==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ȩ
ߣ

ݼ飺
ȨҵĲƸĲƸҵȨ
뿴˫ϲʿΪĬĬŵУѧη֮䣬Ůġ
ڹٳ̳ˮһȨͲƸศеȨ֮·


һ ƪ
֮Ĳʿٵ⣬׬Ǯκ͹˽ϵ


Ш 
άǴƵ겻ĳߵĽҲݻĽȴǱߣֻҪܹ뵽ѣﶼҵ
Ҳ컹ڰT̨綥ģڶһάǴƵͳĴϣĳλͳҡ
ҲĳڣھÿֶǧĶľ֣ҲһƣͿĳС֮Ʋ
ھƵſͣŴ綥ӳֿϡ˹˹洦ɼ¥ֱͣʮ֮ĹʻάǴƵר֧߿ͻ
ĺϣһרάǴƵרͷﲻͣź֣ܹǱ뺣Ĺ۹Ǳͧ
Щֱɻ֧߿ͻ֡۹ǱͧȵȶǾƵӭͿ˵רýͨߡֻҪ˴绰¿ǧ֮⣬Ƶ궼ɳݿ˵ҪɳӦĽ߽ͨн͡
˵άǴƵӦ˵ǿҪ׼С͵ǼʷɴΪƵơ
ܹάǴƵѵģǷǸʿӵһάǴƵԱҲĳ̶ֳϣݺ͵λ
ĻԱΪȼͼʯ
ͼҲٵһ֮Ԫʲĸʯ˵ȫһ˲ʮţֿһʲȫǰһ֮ڡ
ӵѵصİԱȫܵİʩȷÿһԱܹܵȫġʺȫλķ
ֻһ죬άǴƵΧڿһɧƷǿɵıЩεסһҪӲάǴƵˡ
ʮ꣬ϼһ۾ھƬ۴Щףڣ۰ײѪ˿Ų̫İףȻ岻̫á
ʿѾĻԱˣ㲻ҪΪѡҪټȥֻܲȡǿӲʩˡһ˵
άǴƵıŸ߶нˮнˮ֮ܶҵİ춼Ҫ۲ƵǲҲġ
һҪӲƵ꣬ǰԱͱˣǰλάǴƵıǸĻͬ
άǴƵֻ꣬Ҫ΢֪һ˶֪ǰλˣҲһλ䶯һ
λʿľǷǳԻ͵ģڶʮʱ򣬾ȡ˹ŴƼʷо˫ϲʿѧλѧ֮Ԩѧ֮רʦ޲ڡ
Эʦ롶ִƼʷһ飬֮ϹйطļνŴƼʷĲʿѧλЭʦ׫ⱾʱӴġ
ʿ̸ߵе֣Эʦ׫鼮ͬʱ˳ŽִƼ˿Ȼ˷оһ͵ļ
ּܹһֱȽϵĳɱʹֲЧڡּ޹ģֱֲܹԭԣȷ˵ڸСҩԵȣһûκҩϣȫɿ
ȡоɹ֮󣬲ʿȲϢ˵ʦʦΪ֮࣬ר칫˾רŴƹۡ
ʿʦϤ࣬ר˾ʱ򣬰ѵʦ˵ڶɶ˾ٷ֮ʮĹɷ޳͸˵ʦ
ʱʿԴ򲻻뵽Ϊ˱ʦ֮ľٶպĻ
˾֮쳣Ļ𱬣Ѹռ˺гʿһҹΪҵҡѧҡ
ѧԺ֦ŵίԱĳɹкܴĿѡΪһȵŵѧߡŷˡ˹ĴǵȹҺ͵뺯ûˡ
ڲʿ־緢ʱһȻϮޱȵĵʦȻ
ĵʦҲǹĽˣһϹҿѧԺԺʿΪھصѧרңǵʦʸ΢Ƿȱ˵㣬Ҫûõóܹŷоɹ
ʿܹרʱӴŰϣ˵͹ʸˡʿֻɷݣûиרķȨλʦպʿ˵
ʱһλ汲ڹڹٳӵŷǷӰ̫ӵţĵʦ޷ֿ
λ̫ӵ˲ʿĹ˾ֻܹ½𵰵ĸԼУΪУȡشƸ
ĵʦֻҪܹЭõʿĹ˾ôʦѡϿѧԺԺʿ׾ٵ顣
ʦڵ֪̫ӵ屳֮󣬺ԥˣѡͶλ̫ӵѧ
ʦʿĹɷݸ߼תøλ̫ӵȻ̫ӵָ£ȰʿԹԱԵ壬еĹȨóһ֣Ա
ʱĲʿ̫ˣ̽ϷȻһ˽⣬ȴ£һԸŵʦοֽɷݽԱںܶҵжͨеġ
ʿû̫صؿǣ;ʦġеĹȨѸٵؼ٣ֻʣһǹ˾Ĺɶ͵ʦȻܹռݹ˾Ȩİ
ʦ棬ĵرʾڹ˾شľϣһվߡתͺ̫ӵ죬ľƣף㲩ʿɹ
̫֮ӵѸٳ֣Ը߶չգͬʱڹٳϵƣЩй˾ɷݵԱһ飬еĹƱȫ
̫ӵùϵһʱ˹ȨȻٿ˶»飬ö֮˶»ϯλϡʱ򣬲ʿȻ룬һֵĹ˾˱˵Ķ
̫ӵϷŹʿϾʿƿŹ˾֮һĹȨ̵ĿԻеġüڹٳϵӰָ֯ʹһıɱֳ²ʿ׵ָơӡ
صľ첿̫ӵΧȻȫϣѸٽʿĸ״ɢԲʿײۡ
̫֮ӵԲʿ˵вҪʿʣµĹȨͼתø
ʿŷӣĴ״ƸʦΪױ绤
̫ӵĺϰˣڼУʿĸ׻ڲʿĸ׵ʳͶʿĸ׶
ʿλ̫ӵüĹϵͨԱʿ׵Ϊಡͻֽʿĸ׵Ϊʳδ֪Ұʳж
ʿ±ߣýڻϷӺԩ̫ӵǿ£Щٴ붼ʯ󺣣һЧûС
ͬʱ̫ӵڹ˾ȨϵƣĿŵؽ˾ʵԴתתһȫƵĹ˾У׼ʿĹ˾ͿգòʿʣµĹɷݱһĲֵ
ʿĻ䣬׶δʧȥϣ
ֻĵʦȰ˵£ޱȵʹ˾ĹȨϤתøλ̫ӵֵеĹȨֵʮڣ̫ӵ۽ֻһ򲻵
Ϊ˸ĸԩ˲ծ̫ӵǮЩǣ޵Ĳʿ䵽Ķĵز
˳µģʿʧȥ˽άǴƵʸ񡣵õĻԱλֵ̫ܵӵġתۼλ۸̫ӵݺݵسͱһ
֪ҲףģҲΪѵģǿгصġռλľڵ棬ǹõءվһӦòΥǵĹذɣʿ˵ϸϸʱжٵķŭͰˡ
Ǽλͬ鲩ʿľҲŲʿǸнˣ͵ֻҪʿΪѣڸվöûϵֻǣʿȰ㻹Ƿɡ㶷ġƾ˫ʿѧʣԼԶ˵ĴǣֻҪǱò˶ãܶɽֺοܵ½سһϳأ
ǰ²֮ʦһξһҿ˾𣿡ʿص˵Ҳ
ʿǲ˾ҲԳѽƾѧʶڹ϶ܹõġʡѧȥ𣿡λĵȰ
ʱʿͷһһķܳλȥ˾̫ӵڳ˾Ǽıڡ
ܳάǾƵ껹ʮԶʿԥسܳȥſ˫ۣվ·м䣬סܳȥ·ͣڴӳڵسʿ
ʿǸֳһ˿ЦȡһںĶһöףܳͶ˹ȥ
λѵصıںȻԥس˹ȥҪýߵģӳķλʵǵֻ߲꣬˵ģϣܹѪ֮ףȡλ̫ӵᡣ
ʿΪһ̣˲֪ٴΡٿȻ̫ӵʻλ֮ǰܵܳһԣһѱס˺̫ӵ
ղǸߣٵģ˵ġġ
ʿʹؿڶ̫ӵһ£ؿƵըҩըҩרѰһ͵ըҩǲʿԼķӡըҩάǴƵİϵͳֲˡ
ըҩӡŴ˲䣬ʿڸʻλϣиɫӣʶؾɿһֻ֣Ǹɫץ˹ȥ
¡һ죬ضɽҡһɫĢڿն
Ģм䣬һĺڶĢʧʱ򣬺ڶҲʧˡ
ʿ̫ӵ֮ܳ仯ΪУԭسһԲʮף׶Ĵӡ
ͨһһϴСͷ­Сӣ׷άǾƵſڱǵǰֻ̫ӵ˫ĿԲɣ˿־塢ʺͲš
̫ӵĲʿѡΪ顢ΪȫĲҷʽͬھ


1 
Ŷ֪ۡ˶ãʿԼСĵʹǶ˴ҽˮĴ̱ζ߻ǵĵε
ʿûۣͿһĵˣѵԼĳﻮĴɱûгɹλƵ̫ӵȻһ¶ûУԼҲûþ
Ļƾ̫ӵļ屳ݶԼͷһˡ
ڲʿ˼ʱ򣬶ߴһмϤмİдż־ϲͼСˣ˵Ļ۾衣
裿
ʿɻĸѾ̫ӵˡΪ̫ӵĶǿ̱ʹ԰ĸױ͵˻᳡ְĸ׵Ƶ˷ٻ¯Уؿĸлһѻҽ
ΪʲôԳ裿ǲҪʩչıƺȡķ죿
ȻʿԴһʹʲôǿԴйһͷʹѣʹ
ʿǰһڣ˹ȥ
ιȥ֮ǰǸԳơ衱˵ĺСôˣҪ衣ҽҽѽȾҶӡ
ֲ֪˶ãʿٴδӳ˯ԿǻЩۣȴܡ
Ѿ׹ô£Ȼ˴˵еˣʱһЩңԶʱһ޹ʣУѧϡ
ǴʹιȥľƽľںһĹӦˡ
ĺңĲʿںһԵƽĶˣĸͨĹˣһѧѧУıҲͨѧϰһ㣬ʮ꣬ʮŷֲ͡
֮ԻסԺΪѵõһѡ
ٵʱ𳵻ؼңվʱҪУǿҲ֪ǶУ˼Ǽ۸Ůˣͷһȣͳȥ֮䣬õϷУͱһ
ûоȳɣԼסҽԺ
ʿЦԼһ˫ϲʿȻһѷ˵ëͷСϣҲ֪촹ǸһЦ
ô˵ܹ»һεĻᣬʣƱ˼ʮעصȽҪСöࡣ
֮֮һӵ˰ɡ
һӣĸ˺ѾɱǸ̫ӵѾ游ĸ˳ڳļ壬һݻٵġһȻźԼٻܹİġ
һӣԼܹһƬ񰮣һҪúõ»һΡ
Сˣ
ڲʿ¶ҪúõٻһεʱűͰСƿ˷ţĵһ£ʶȿһ۴ϵĲʿʿ۾ںڷʱ¶־ϲ
˾ϴѧӢ֪Ѿˣȡ֮һ꣬ңԶһʮ
ʿ˿ǰԼĸĸûΪԼٸΪ˫˫
ʿһ뵽оö۵Ӹһʹ顣
ȡҲǣΪһϲŮˣ˸ĸʮĶ飬ͱһ˵һİѸĸĶ鶪һߣ뻹ǲТ
Ȼ˲ǲܾȣȴҪ˵ķΪ˾ˣԼȥΪڲʿ޴ֲֵᳫġ
裬Բ㵣ˡ
ŷӢźԼĸһͨȴŲر˽ػףʿȻԼ괩Խֻ·ӢѾΪʧˡ
ô˵Լռ˷Ӣ壬Ӣǧǧͨһֵͨ𾴵ģԼ汻ȡĸĸ
뵽һ裬Բ㵣ˡȻȻڣʿĻǶǰĸףҲǶԱȡ裬϶
ɵӣ軹˵ʲôԲԺֻҪúõģҸ־ͲˡС˰ɣ㰾ЩС࣬Ⱥأιһ㡣
Ӣ򿪱ͰҨһ࣬˵ߣӽ˽Ҩһף˴͵ߡ
Ķ죬ƺڴϵĲѾĶӣǻʱһӶ۴޵Ӥ
ʿܲʼնͻľǸĸĲӢԼһԼĺӶ޵ĿݡºٶǵġǾǴ飬Ƕԭ£ṩһʱϢĸ塣
뵽ʿȦͺˡ裬ԲĶԲԺҲ㵣ˣһúõġҰһ࣬ԺҾһȫµҪǵĵ飬һúТġ
һ𣬲ʿǲʿǻˡ
ˣ֪ˡǰ˵㣬ǲͱһ֪Ϊ˰ɣӣȦˣޣ֪֪ˡ˵Ǻ£ҪǼȣҪ֪Ҳ˵㡣ԣˡ࣬ٲȣˣúˡ
ӢСһιԷ
ǰѾʮˣô䣬÷ӢιúǱŤæӷӢʢС˹裬Լԡ˰ɣϢᡣ
Ӣ̻ʵسְƵС࣬ͷЩᣬܹоԶ¶ˡҲͱһĳָ˰ɣ
֮ǰѾкܳʱʳ֪ζˣһλǴñĽѾ⿪ǻһп¿ʼԭԵĸںܶѽһζͨͨС࣬ΪƽԵķ
ոճһ࣬һʿҩƿ˽ʮýˡٲѣ͸ͣҩˡ
Ӣæվʿܸܲ쵼˵˵޼죿ǼΪ˸βѾ˲ծĴǮء
ʿֳ棬͵˵˵ûáҲǸʿ쵼զզɡ
ʿظҺҩƿתͳ˲
裬ѧУǸǴѧ˱Ӧܹܴһ֡Ѿں˴ѧļ䣬ỷһ֪
Ӣ̾˿ܸ㱨һ֣ǻǵȰǮοǼҲԣҸÿ¾ôʣϴѧô󡣡
ӢöӵģʵѧУ֮ʣµһ֣ǼҲǸСĸ
Ϊѧܶѧһ֪м֪࣬Ǯ֮ףÿ¶ҪһǧǮûǮ˾ͳҪһŮҲ¸ĸѧӷѣڴѧһѧĿвС
ĸÿĹʼӽҲһ㡣Ҳүү̡үݽҪ˫ҲҪĸĸͱѹˡ
ӢɷԾɸоܳҪѧҵҹ̸Ůѣӣ飬ӣ׮׮һҪǮҪЩĸĲġ


2 ѵǰ;
ӣ㻹Ҫǲɻȥҽ˵˵ȥܲܿ졣Ӣûоʲô˵ģʱ򻹽棬ӾҪϻؼˡ
ڲϵʱûκͰ취ıһҵľֻܰзԺԲ÷ӢΪǮҪǹϸ㰲ݵ
ӢȥҽȥˣĿڴϣһһ˼δ
ôҲǸ˫ϲʿоǽִƼʷм˽⡣ժȡһԵõɽһĻرˡ
οһδ˾׷רǮѣǮȫ
֮ԻԭΪǸΪ̫ӵĳƵûȥҲƣǵֿסüӴĹϵ֮ùٷγɵȫλȺ
˳֮⣬ڿ칫˾УνĹԱ򽻵ľԡáҪʵ̫ˣòѴʱ䡢ͽǮ㷽Ĺүǡ
ȻһȽԶʱĹûб䡣ĹȣˣǴСȽϼѵһȺ塣
Զںʱڣȫеһˣд󲿷ֶˣһگǾͲòȫǨ㵽ӡ
̫Ԫʱڣȫ׸Ҳ˵ǵʱ׸ΪĳǽȹٷĳǽҪ̣Ԫ谴棬˸ɣͷҡ
̫ʱڣɣĶ󡣸ĸ￪֮󣬱ص۵ʼûʧWTO֮󣬹˵ʱз
ΪѧУͨý壬µļУҲмǳʵ顣
һͬѧһƷרĳǳ֮󣬹˹ҪͬѧĹ˾Ҫǲͬ⣬ֹͣɹòƷͬѧ屻ͬ⡣
ֱϽУĳڸõӵһסլⷿȡ𣬹źܲҪԴ˵ؽҵĲǨٵÿͱȲϴ˷ȡ
Է޲ͬ⣬׼ƿԿǨӣûֶãͱؾƣһҹ֮䣬ķݱΪƽءԷȻ˵뿪ĹңԶ򣬷Ҳع
Ƶ¼кܶ࣬Ƕһͬ㣬ǹȨ޷Ŵ󣬹ɾȨƲȨòֵı֤ҲѹֱǮϲһСҲһֲʣȫᵽȥ
ϰյרóҪĸҶӣԷܾԸ뿪ԼĹңӼƶĸԸܼķΧΪԼĹġ
ȻҲһ㣬ա˽úܶרѧ̫࣬һֶܹ޶ĲƸӺ䶯ЧӦ벻⣬ʵ̫ѡڳ̫ӵŹҵĴ߼֣뱣ȫԼͼˣǳļѡ
ǲƽģװΪѣ汲񣬴ΪΪţΪı˽ˣΪݡɲԸһƷˡ
һܹԼĲŻʩչĻᣬܹЧȫԼ֪ʶгɹһò濼ˡ
оҪһܹ·һʮ·ڻţܹӵ˳ͨĻᡣʮ·ڻžȴǶʱܹҵġ
ռļͥǳͨ汲ͨĹˣܹṩİϵ㡣
ʱȴŲ漴ͣڲſڣ
Ϊҽ߻ʿ߽סԺѵģҲûֻۣǲͷ˵ʲôѽ費ѾӦȥǮ𣿡
Ϣشˣһװī˴˽վãְҵԵڲɨһȦŵС㣬ûзвԽˡ
ЩԾæۣͼһĸĴ˿˽
Ůϴһī糤ͷںʵڿϧһӡŰ׻ɫȹѩ׵С¶棬Ƥϸ壬˸Ŷ˵Ĺ
һüͷ̳еļУ֪˭ǱǰȹУɶ
˵ȡɶԨԴͦڳеʱ򣬾ͬͬѧʱ¶Щϲһʻɶ˸Уɲɣͬһ࣬һѧڣ˻ͬ
ߵͬһѧڣɶ˵Ļȫ㣬ʮ䣬ƽһڲ仰
߿־ԸʱΪ˻ܹɶͬһУ԰ͬһ༶ѧϰ뷽跨ش̽ɶ־ԸȻԥظɶͬһԺУͬһרҵ
첻Ը߿ķԲһЩȻԸɶͬһԺУѧУһרҵǣɶԵֵȻֹ˺ܶ취ͼ¸ɶϵϣʼղԸ
ǰʱ䣬ڻվ㳡ͱһǴѾǸ߿ɶһˡǰǲ֪ɶ֮޴ݲ࣬ǲѹԼɶĽϲΪԼ
ĲʿҲò̾һɶȷʵǸһĴˣ˫ʮ껪ŮŮתмΣϼŮӵ崿Ҳ𽥵ͷųŮ˵
Ҳ̾һѣɲٺʹŮʲôиҪҪ죬ʱȥ̸˵
㣿ʲô𣿡ĻԶǳƽƺڶһİ˵
ɶһ㶣û뵽μ棬˻һסǲ֪˺ûȤͨ˵Ҳľګ˵ûʲôرרҲѧϰɼջһЩôķۣΪӣ
ûид飬ݹֽ͹л˵æͷҿɶ۾;ա˵ĴڣɶһӰ춼ûУʶ֪İ֮ɶֻһЦ֮û⡣
Ȼɶû뵽ǣһľګûȤԼԵķҪ뱣ڵߣ͵͵𳵻ؼңСɧŵʱ򣬺ԥͦΪȡʱ䲻˵ͱһ㶪
ɶѪľٶĻмģҲڴˣĿΪµķ̫ĸı䡣
ɶΪλ棬һľګ˵ȴû뵽ȴֵ衣
ô˵㶼һΡסԺô죬ҽŹ㣬ʵڱǸɶ࣬öһֶ˵ζ档


3 һʮ
˵ǸߵлĻҽܡûбĻذɡҽԺŶв㡣ֱӾɶһȤûУﻹʱϻǸУҪúΪԺĵ·ĥһ
ɶշһ˿ǱĲġһѹͷ߷ߡ
ġΪҶסԺҰ軹ұ˵סԺڼҽƷѣǼҳʵһЩӪѡһпҵֿûͷ㣬һжʮǮ
һȱľǮΪΪסԺծҪΪҪǴ⿪˾ͬҲҪһʽ𡣿϶ǲеˣɶóʮӦ˵ܼʱ
һΣ̬˺ܴı仯ԸҲкݾһ棬ֺݾǶԱ˺ݣԼҲݣҪȻͲԼĴǣʽըҩը̫ӵͬھˡ
ʮֵֻʮ򣿻İΣֵֻʮ򣿻ҵһֵֻʮ򣿡ƽģͲ˵ɶڴ򷢽лˡ
ɶٴһ㶣֮ǰܶ룬û߻Ǯ٣УǮٵӦĸĸүүֻ̣ϵ׽ˣΨû뵽ԭΪῪǮ٣ᰭӣƾǮ
ɶеΣѵǰһжαװƭ˵ı̰ơƲıԣǿˣһ˵ıԹȻǲؼʱ򣬲¶
ʮ٣ǺãͿ۰ɡīһ˿ͷɶʵô˵Ϊ˾ǲݷϵʵծûл֮ǰǷġ
ټʮɡ룬ڵ
ѾƻˣʮڼУ˻ծ֮⣬ʣ¼Ǯܹ÷Ӣ޴ñôصľѹ
ʣµʮҪߣΪʽ
ʮǮ࣬ڹһ߳׸ͨĺóͲˡʮǮͲȫİңܹһ㣬һʲݵĻֻҪ㹻İտԽһ˾չ׳
ɶһ£ԭΪʨӴ󿪿ڣû뵽ȴǻͷβͷֻҪʮǮûмǮɵΪʮǮǱʾ޿ʲô֮ҪǮȹȼü֮
ɶûʣʵ֮ǰѾ˳׼ȡһſſͬжʮͬղţһɣǵ붼㡣סӽ֮ǾǷˡУס֮ǲܵġ
С㣬ӲֽһˣǸŮڣݸɶһӲǺܴ󣬹ĹҵģӦж
ɶ˳ְŵĴͷ죬ĶڣҰ㡣Ҹˣףտ
УҰӾ仰㣬ѧҵҲҰ֣Ұֻ㰲һݴźĹģн򡣾ٴףտȫҿ֡
˵꣬ɶһһŮڵĴӵ£ת˲
˷ӢСİɣˣ
̣Ѿ˵ˡһ£ˡɶ򵥵ظӢ˸кһһŮڵı£ﳤȥ
ӢɶѰ˼ҵĹŮִ󸻴˴򽻵ҲûжٵĿɶʧ¥ĹսǺ󣬾ͻص˲
Сղλ˭ѽͦǮӡͬѧӢʵ
裬ɶҾΪ˾ŽͱһιΪ˱ҵľ֮ˣһʮ򡣡ǰҲϰڣûаʮУ˵ĺ赭д
СҪˣһҪʮǲ̫ˣ
ӢһµĹҲһǧõʱһǧ߰ˡۺһҲǮнʮҪԲȣܶʮꡣ
ʮԷӢһʾ޿ˡôһǮܾЩ̤ʵ
⼸죬סԺҪõͬ¸⣬ҪǮǸĲıҲҪ飬ˣʮҪ
ûһ˵ҪʮġҪˣǾ˵ˡ⣬ҪһĶС
˵裬Ϊ˾ҵСûˡһʮ򣬶ҲҪǮʲô˻߲˼ģͷмΪҾǼΪɣõ㽱ʲôӦõǮŲҧ֡ǼҲԾծϣҰ־Ͳôˡ
ӢǸͨĹˣĻ̶Ȳߣ˵еЩ˵û¶ľģ£һǵøȥ绰
򲻴󣬷Ӣ˵ͬѧһǵסԺãٸǵӪѣǷǳġ
ֻʮʵ̫ˣԶԶسӦõķ룬ǮȻͬѧһƬ⣬۾ˡ
ֻ˵ˣǮ£ǲܰװ¡ǵüǵͬѧ飬ȵǼѴܰľͰҪȱǮˣǡǮҪʵһ֡
ʲôѵǮɶͱɶһ˵ˣɶʲȱǮҲȱʮġ̫Ӣ޵뷨ˣ裬ԸôžôŰɣǵĶӣ˵ôôɡֻʮҪʮдá
Ӣ󾪣СҪôǮʲôڻѧɲִܴŻǮǼʲôҲ֪Ǯ򳵣ҲѽУҪѧУЩǮͬѧʱȣǹǵģǹǵġ
Ӣгƪ۵ƣЦ
裬ҪǮΪ˻ӻдáѧУ˵㷢һѧһߴҵҵʮҵĴҵ𣬲Ϊ˸ʱȡһ㣬ҿ̫汣֤УҪΪһеȡ֮ͰʮңҪǲҿҪ취ˡ
ӢһΪҪʲôаŪǮСǿɲ顣ֻôһӣҪǳʲô£ֿô죿
ŷӢʧӣĲ̣裬ǵĶӣǻ˽Ҿ£ҲǸûǸѽǾܰķŵҾԲңԺһǹϺӵġ
ǰδøĸúһһҪ÷Ӣ޹ϺӡҲռ֮ӦøĴ۰ɡ
Ӣٹģ磬үүλ˹տ
λʹˣȻ۰ǸŲСĴǰ϶¶ʲôͷڵҪϧǰһУŷظүү˵ǿġ
λѾܳʱûи˽ˣûڼ۵˵ˣˡ
ϣĸıӷӢһ
ıڱһҹеĻеϰ࣬Ǹÿ»ٸɣȴʲôǮ
ȫǳձ飬ʵҵĸɲڵģڵĸɲ㷿زġͷǮĶȥӡƽ𡢳ŶȥˡܹḽֵĲҵȴûӡ
ıƤƫڣŨüۣ¶ɫĺӣ˵ĸоһʵĴɽֵʵҲǣıڹм˴С飬ԸҲˡ
ףȡǺµģСʱƨɱ̫µĺ֢


4 ܴ
ı󻰲࣬С˵˵봴ҵҸ趼֧㣬ֻǣҪءϾҪˣʹѧҵˣʱٴҵҲٰ
ȵʱ򣬻ƻ˶ˡ֣裬ıȶǴĴѧûҵ͸һϻ齨΢˾˶׸ٴѧ˶ʿоʿо򹤡ְһͷ㹻Ĵѧҵ
˼ұȶǴ˭ܸ˼ұȣλ׸ӢҲ֪һ㣬ֻǱȶǴľǮͲˡ
֣裬ûа취ǽôࡣֻ˵һ㣬ǶһءǮҲһѧҵҲᵢ顣ұ֤ڴҵͬʱѧѧޣѧҵʱŪһҵҪǲţҿԸд֤顣
Ҳǲı󡢷ӢĵҪȻĻҲһ٣Ҫ˵ˡ
ıҾСĻԿһ¡СαͱһҲȫǻ¡ҸоˣҲˣ˵ҲˡҪʮҪǲҸӱˡүүص
Ͻһ
ı֪үӡ̫̫ĳ谮ѾûԭĵزҪǲĸпܰϽóãСͬѧǸпǾ͸һţһŶʮܹ˰ɣСסǮģӻ֮ǰһһֵֵ
öʮʮͳɡ
˵ĺܼʱûôʲôط㣬ʮ߶ʮĲǺܴкܶɱСȴߵĵӣʮ㹻ˣٶʮҲãı󡢷Ӣ޸
ҪҵǮһ㣬ͷҲԣһЩöʮɡСҸһ£ʣµĶʮ˽סԺѣծ֮⣬ʣµģҸ趼һ㴴ҵʧˣʣµǮҲ֧һӡ
֣ϰǮ¾ͶˡǮӵģҶʮҪˡæ
ʲôģǲСүү㽲û㲻ԼѽôһӣҪˣԺô죿ѵ㻹Ҫ裬Ҹ̣׷ͺڷ֪֪Ե⼸죬۾Ϲˣ㶼ˣô˲ʡأ
үүؽѵӣտʼõϢ˵ͱһųಡ
ıͷӢӣ̶һϵص˵ͷȻǶ£ֱڶ¡
ӣ㶼Ǵѧˣʲô鶼Ҫӡվһ㶼ɳҲнѲѲֵ࣬ҪӢ۾ҲԼȥ֮ͬѧӣͲҾ𣿡
ıҲ̲ס
ͷԼĴϣһ߶һ¡أҪûĻҲӦսѵˡ
һ˵˻лӢүүؼˣı㴲ΪˣҽԺסĵ䣬һŴıһ죬մͷţһʹ
˯ţڴϺ˼룬ȴͷǰ˺ܶ༼õһ̫ˣñ˿ӣڸûбסǵܲѡ
һоЩֱ׼ѱӷڴͷһͻȻɶǸӣڣûü澿ʲô
ģ˳ְѴ˹ڳ£һ
öе죬Ѷ˹ϸһͣ٣ǰͲӦó
һɫġʸеĺӣķģûʲôֻ̫֣һ򵥵LOGOLOGOɣǡ
ǻ֮ǣǰӡLOGOӴһĿ۷ɾͣǰɾ͵ʵӵ
װŵһʽܴģСѧˮƽǿĴ洢ռ䣬óһָ꣬һĳҪǿ
ǰӵһ飬ѧϵǿܹȡ˫ϲʿܸĿĳɹ벻ܴĵİ
ϵĲɽѾˣҲ֪Ǳɶ򿪹ԭӡ
򿪺ӣȡһֱθӡеʽܴһģһֱէͨʽֱû̫𣬵ȴڱ棬ڡ
еʽܴ۳󣬶Ҫһϵеú󣬲ܹʹãҲΪ˱ܴ˵˽ȡĴʩ
йɵת̣ϣʽܴʼûκηӦ
ô£òǸϻɣ
аٴΰļ䣬ת̣ʽܴĻûκηӦ
ڴϣ˰죬ԺͻȻһʽܴĸòû˰ɣٸ߿ƼҪжԴġ
ûˣȽҲǰ״
ǵʽܴĶһӦģ飬ĵ٣ֻӦʹáæʽܴץУ鿴
ȻϤĵطҵһ⻹ҪС͹Ӧģأʮ룬Ϳ
ַ档
ʮ֮ʽܴͻȻһȫϢĽϣиʮĵʱ棬滹һ
ʾȡģ롣ʧܣ3000ܴĽԻ١
һõʽֻܴ1000ô3000Ҳ˵ʽܴĲģǱ˵ġѵǳǸ̫ӵģ
֮ǰ3000ոзãĥҪҪһ̨ʱ򣬳Ͱüˣ±⣬ﻹпóһƵĿȥµܴģ̨ɵģҲһνʱϡͿظˡ
3000շʱעһʱ䣬֪3000ʱ򣬶һʼ룬һˡԳ˽⣬һžվţžŵֶ̰ʮ㡣Ҫôỻ룬ҪǾա
ɿһˣԣԳգȻҲԡ
ۿžʮҪľĳ˺3000Ƿ洢˶ƾһ̨ʱ޽еһܴģ;ױȵļֵһӵġ
ۿʱֻʣ²ӣǿԼ侲ԺѸٵػšȻǰǩЭ飬еĹɷݵͼװתøʱ򣬳˵һ죬ӣҪһӡ
ˣ
ҵҲϾ룬ȫϢϵ㶯700909֡
εһ3000һ£ȷӭʹ3000׽棬κν飬µ80012345678лʹá
һȫµĽ浯˳
һǿءûмŲ鿴3000涼ʲôҪǪ̇̄3000һȷ֮⣬ûκ˿ʹãûκ˿ȡϡ
û˵飬ǰĲʿ󶨹1000־3000ǰըһƣעվãϤ3000һУصȡ󶨵Ľ档
Ҫа󶨲ȫϢͻȻһɫı㣬뼰ʱ硣
ɫ˸˼£ͳ׵ذƾôڣ3000ҲûʲôӦ
3000ϣڴϣ˼ңһֱܾʵ̫֪3000涼Щʲôˣһ뵽ǰԼ1000ȡõЩɾͣľͱüȡ
˼һÿסˣıĺԵɵɵ˯ˡ
3000磬ǳļ򵥡ڲ˸߸й⡢תʵ̫ܵذ壬ֻҪһʱڣܸ3000硣ҳһε磬úܳʱ䡣
3000ŵ˴棬ʮӺ󣬾Ȳܵȥˡ
סĲһ䣬ж䣬ҲõĻ˷֡
ȰŷϣȻûмŲ鿴3000ʲôܣҪȰ3000һΪ˽Ʒ
3000İ󶨳ʮֵȽһ󶨡
λѡλ128λѡõּ֡塢ӢĴСдϣġġġġĵȶһ
ֱѡ128λ룬飬ܿ趨ˡǳĸӣ˶ֺ֣ϲܱƽˡ
ֻģеڶ󶨡ǺĤָƵĲɼ
ֱڵĽϣӡֽ۾׼3000ϵĳ΢ͷ3000¼ָƺͺĤ
󶨵ĵDNA󶨡
3000ĲѪϵһѪգ۵Ĺ3000ͰDNAƽΪܳףİ󶨡
󶨵ĵĲԵ粨󶨡
ʲô3000ɼԵ粨ܿ죬3000ͬεԵ粨ԺͿԵ粨3000нˡ


5 е
󶨵̳ʮӣֵõģĲ˵3000ļֵҲֵ
3000һʽܴ֮⣬һƽ۾3000ĸնˣ3000˲Ե粨Ļնˣ3000вͨնˣɴ󲿷ֶ3000Ŀơ
նǸʽܴĵģֻ3000ܹʹã˴ϣһͨ۾ǲÿ󶨡
󶨺3000Ȳش۾ʼ鿴ӲݡϵͳǲϵͳһӦó˷ʱûзʲôмֵĶ
ڶ˲ٵӰӾ֡УȻжǧಿĳ弶AƬ⣬һļ·˳ĵĺܶӰƬμҾۻᣬԼҸŮǴо
ǰõЩ¼ʮİհѳѣڣ̾Ļ޶ȣӷ֮⣬һôûС
Ȼһһ죬ڻĻ첻ȥˣƾЩAƬȫԵһİ鶯Ƭݣûһڷԡ
鿴һһļеǡ֮ɵһæļУݣӯ
ļĶȫһ̨1000ѧڼ䡢˾ʱѼĸϣڸ˰ãװϷ֡ӰȣУкܶΪ˱׫ִƼʷⱾ飬ѼĴʱרϡ
Щרǰǹʱ٣ǸһǾʱ̫ˡҪ֪ǰ뵱һʮ껹Ҫ㡣
һʮ꣬׺ɣʱı仯ֱǷ츲صġЩרһһվ͸ˡ
鿴ļУԽԽľļҲźܶרǻûǰרʱЧġ
Щר֮⣬˴עžܡļļ漰ķ棬ǸʱΪֲ˹ļ󲿷ֶǹڵģһСǹġ
Щļ𾪣𾪡С˳Ȼܹ㵽ôľļĿŵذǶ˳ѵЩľܵļļ鱨
֪µøʵ˶٣Ǹ̰ˣûʲôģֻǮŮˣ֮⣬һжûκ塣
Ϊ˾ȡƸüĹϵϵȡһܣرǼܣ֮۸ĸɫ鱨Աڽ֮ǰѾɹϰٴεĽף˼صĺ
ڱը֮ǰѾԼøһλĵԱάǴƵͷˣ˱šΪ飬Ϊȫͷڱұһصļ鱨й¼
е㲻ΪʲôļڹӵôǿӰȻҪѹҵ̫ӵҪڹȡ˸λԲǹҺĸ
̾һʹˡ
ڸʲôأڲôʱ䣬Ҳ³̴ӢıȽһûӣһ
ûʲôöûϴˣ϶ζˣղŶϴ˻Ц
⺢ӡҽ˵⼸ˮС˿ڸȾӢ䣬Ȼһſݸ
ӣп㲻ҪʮѾ浽档ǮȻףȴģɲһ֪𣿻УҪǻˣǵø˵һʣµĶʮרŸţ˭Ҳö
ӢĻǰìܣȴܹܵӢ۰֮ģӢ˱֤÷Ӣֹͣ߶
תۼ䣬֮ѾˡҽԺһ󣬾֪ͨԳԺˡ
˳Ժصˡҡһ׺ͨûоʲôװޣҾߡҵ綼ܳ¾ɵĶҷӡʮƽףһס¥ûݡ
ﳶߣװ2MİٶмֱţҲֻܴջˣֻϣԱһʱ˽⡣
ڼҵ˺üլУҲôţϵ˻ûкĸҲûа죬һֱڼҾˡ
ڼ䣬Ҳûʲô˹̽Ҫ֪СѧСжжȹģѧУҲмص磬֪ȡ罻ô
Ҳû̫⣬ѲҪ࣬һ֪ĵľͿˣҪҵ֪ѣȴô׵飬ǡ
⼸լˡ
һ£õ3000׽һȽ˽ʶ
1000ˮƽ൱ڳСѧͯ3000׽Ӧ൱ڴѧеŵ
ôߵˮƽ3000ǿԼܷḻԭؽΪԺҵȡĵ֡
ڶ£3000£һʮĸϽ˴µ͹࣬ʹöӵʲôһȽʶ
£ҲҪģڼУͨ磬ʱһȽ˽⡣
һΰʱҹֵԾڶλƬϵ񡢳ǧļ;ƶǱˣ칬ˣĸºˣǱͧǱǧˡ
һʱҹԱ򸻺̾Ǯȱʧˣ¥ˣԶˣӻҪ۸ˣ̹ˡ
һƼǰȨ벽ʱǹܴˣѶƹˣԺԩٴˣԱôʵݽˣԱ˶ˡ
һ鵭ʱװæʼǹҪǮˣľˣˣ˺ˤû˹ˡ
ҲһϣʱƽܽˮƽԽԽˣѧᷴ˼ԽԽˣĸ￪Ŵˣʱˡ
ڼҾյ֮òΪԼδı
ٵе⣬˽3000ΣҲ֮ʱĻΣܹڶʱڣеĶʮҵɱ
뿪ѧвһµʱ䣬ǰʮҷУڷУ֮ǰһ£ʹĴҵܹۺһЩ
ôȽƼʡзʱ䣬ҲͶܰһҹͿյĿоѣҪתΪʵĻͬҲҪ޶Ͷʡ
֮£ʮֻǱˮнֵһᡣ
ȻҪǮĻʵ̫ˣֻҪϰ3000д洢ƵȽƼóһĲšƷŷյȹһզĽͣûпܵ顣
һб¶ΣգǻŷյȹľԶԻĲԼҲûʲôôˣ׳ֵ飬ǲġ
ڰȽƼң붼ûǰ̫ӵĺգҲҪûгֵԱֶ֮ǰͰȽƼܹõա
ȻЧķӣûС
ֻҪԸ⣬ȫ3000ȫļУ֪ŲһǮִ磬òƼ᲻ɴݵĻϵͳ3000ǰһɸûʲô
ַζõġϣ˻ϵÿһǮһϷԴǼùĺǮ
Լԭһ£ǲмġ


6 Ǯ׬
ܹڲþ֮ǰ׶ЧİѶʮǧ򣬶һԽ顣
ɲӵ3000ܹģҪ˫ϲʿԼȥѰҴ𰸡
ܹܹϷע⣬ϸѰһ£Ƿ˼ֿܡ
һ֣ƱǮһעʴ͸˫ɫһȽķⶥȶﵽһǧֻнĸʵ̫Сˡ
˫ɫͷȽĸʴһǧ֮߰һ͸ͷȽнʴΪǧһ֮һ
ӵ3000ܹнһѧģ͡ѧģƶϳĽҲǺܿס
ǸƵĽøʽͶעͷ߶ȽĿԲŻһЩʸߵǧ֮һٷ֮һΣ
һУʮ׾ʹˮƯʱ͵ذˡ
ڶ֣ǽнͶʡ˵ĸϸһ㣬ڻ߹Ʊʲôƽȵȡ
⼸ֽڹ߶иľԣֶ˲ȷԣѧڵģ治ת3000ҲóⷽķοͶʣʮܶʲôѽ
ģʲôŶʯʲôģڵĳûⷽķһ֣ûʲôֵǮıУӵҲԵͼתø֡
ǣǾһµһַҲǸĿѧģͣȻԴѧģΪݣƵһڵĿ
ýܶǲʺ͸˫ɫĿڡȰֲƱͷһοҳɨ赽3000У󷢳ָ3000ʼѧģ͡
ָǾܵؾ׼3000᳹ĺܳףһСʱ֮󣬲ŷֱѧģֱͣǲʺ˫ɫ
ѧģͺ棬Ըһ룬ǲΪһǧע˫ɫΪһע104ĸʽͶע
ÿעĺ棬ע3000ͷĽʣ󲿷ֶǼ֮һֻȼעǧ֮һ
ĸѾǷǳˡ
ԥãû򣬶Ǿ۲һϡ
ϰ˵룬ǲʵĿһ߸һʷǰ֣1111111߸һ
ſһ3000һǧע롣
طּ3000ӵűȵȽĳҪǿNԼ˵ǻۣҪǰ3000ƼһǧעŵĻǮתҪǧѿǮȥ
һǧעУֻעĸţʣµһţţһţеĸɴһûС
ֵһСʱ˫ɫĿεĽҪһ㣬Ҳõޡ3000ƼܹϼעĵȽͶȣӯʻٷ֮ʮ
⻹3000ñȽ׼ʱҪǲ׼ܾҪѪ޹ˡ
֪Ŀѧģͣ൱ľԡ
ÿһοģǿĹߣȷ˵ͬʱ׼˺ü׿ѡһ׿ʱڵ¶ȡʪΣпת١𶯣ÿһдźƹĥ̶ȡ˴˼ײȵȵȣǲɺӵء
һЩҪֳȥɼЩֻܹڿĹвɼȻеΪˡ
⻹ϿԿģ˸ĻΪزнǾ͸3000ܹóˡ
ģֵһ죬ʴ͸ӡٴ3000Ϊ͸һѧģ͡ϣÿ3000ĺȶԣԾɲ̫롣
3000ѧģ͹Ʊд󽱲ûϣпָܼܹ꣬Чһ㣬Ųɡ
ȲѽҲûôʽڵͶʣϾ3000ֻܸÿעнʣܸһ졢һڡһעٷܹ֮нһڲعУҪȻĻһûǡһдˣͿˡ
ÿڶҪͶעÿڶҪͶǧʽķĻҪеʽѹˡ
˽ľ̾һ׷ùòƱķʽӴҵ뷨صĿǣûǵһʽ·ӡ
Ȼʲôļĸ棬ĸεȵȣҪصѡˡĳЩ˵ע⣬еĶʮʽܹ֧ķ
ӣ棬˵˵Ӣڿ
ԼгԼɳϣ̯֫ЩήҲ
ӣڼܲǸ취ϵ˺õĲˡҸһ£ĩȥүү̣үӢ˵
˵ͷ裬ְŰɡ
ӢתͷԼɷ˵ıסԺ軹ҰҽԺչˡĩȥţòã
ı˵ͷǸȥλˡ
ӢֵȥʱǲǸӪƷѽڳеʱ򣬿мר˵̷ۣڸ
ɡûȷӢѻ˵꣬ǰʱı𣿾̷۶ȫˣʲô谷ж˶кǰ谷ֵǷ꣬ȫĻ̡̻Ҫҿ̷۵飬˰ɣҵģӪûʳƷȫȷĶȥ
ɳϱĿԣȻ۾ɳ裬ģͻȻҪ㶫
ϻ˯ıһ⺢ӣèڼҾͰˡ
ûаıġв£ɽıвģǵĶӵ۰
ŷϣ󣬵3000ʼѰصϡ
ϲһڹڣ̷ͳһ⡣̷ĿеĵλǷǳ͵ġֻҪǶܵشӴ½ĵطŪЩ̷ۻ
̷ۣ⣬˼ۺڵìܵҪ֮һ½۵ĺܶˮʹ۴Ĺ̷ۣ۱Լҵĺ̷ۣúѡ
½ͷ̷۵ľٶͬ˺⡣¹ȹҶ̨޹ߣ˴̷۳
ЩĸԴҪǹڵ̷۲ȫǰʱ䣬̷ۼ谷ҵĴСȻҵȡ˴ʩӦӰѾɣҵϣǾϣ˲Сʧ


7 ҵ
ȻӸԴ谷¼Ͷ谷¼ߵǲһġ
谷¼ũƷҵΪ׷𾭼棬Ϊвˮ谷
谷¼ũΪ˷ֹũҩеβ󣬿ɵĴģȾж谷ũҩεΣֵ֮Ķ谷ݽ뵽ţĶС
ⲿֶ谷˰̷̡۵Ʒļϡ
Ȼһ֣ǳӰ쵽߶Ӥ׶̷۵Ʒġ
һͷǲܹѰҵһܹݽ޺ݵƷʣ̷ۡڵƷƷʡ
õĽ򵥵ķǸ㾫׼ũҵ
ڶ3000У׼ũҵйصļз֮󣬷ҪЩóǮɲô׵顣
ļÿһһģӴϵͳ̣ǣ浽ǶλϵͳңкʹмϵͳϢϵͳԶϵͳȶ
3000о׼ũҵ׽Ҫóûа취ǵԴϵͳȥǮղС
ο׼ũҵڶʮ߰ʮʱ򣬾Ϳʼȫũ֮УּᶨƵȲƹ㾫׼ũҵ
ͬǷңùľ׼ũҵչҲܲȻ3000ؼȣ˺üǶؼȴС
ڶ谷¼֮󲻾ãһҵͶԸù̷۽м֮󣬲ûзֶ谷ЩҲõ˹ձͬ
˵һױȽƵĴƣյľ׼ũҵѶȲС
˶Σְת˻ʡ3000洢вȽĻ䷽ӻѧϣлϣٵ΢ϣǧơ
ۺ֮־˰ѻ˻ҵͷĵĻʲҵȣԵƣĶԻʵּҪǰȽĻ䷽ṩˣͷԿĻǻˣ֮ǰһ½𵰵ĸװ͸˱ˣ
ͣ3000д洢ĺǺȽзţֱ۾Щ͵ʱ3000Ļָͣ
ĻͣһͼƬͼƬиֻͨ΢һ۾һˡ
ֱӰѸȽһó϶ǲʵģִƼ̫࣬еĿƼˮƽ£ûа취
3000һѼ죬ҵһƲƷƷҪֻˣ൱һԻСķģΪɫ˵ĸоʮֵĶʵɿ
ѡ̨һΪгǰһ棬ҲΪʵļѶȲر󣬼һѧܹĹ۲ټһҲܹƲƷģǹܲǫ́ô뱸ơ
ǰĽѵİЩܹ޴ȽƼóģѡȡǷڵݵĶ
ͷǹڻǹ⣬ѧоһ¶֮Ǯ߿˾ʲô¡
óڴѧܸķУһЩҲ޵úܣ̫Ŀ⣬ЩһڳԳӣпֵ̫ӵҲѶǫ́Ȥ
ξҪǳ»ִڲ̫ע£֣׬Ǯ
ѡ֮ٵľΰѼֵˡ
صĿǣ3000һġõϳ˵ˣ١
漰ռͼֽԭʼָ塢¼ȵȣͬʱҪЩкʱ˳Уɲһܹģ3000Сһˡ
Щα죬δܹõϣǲһ򣬾һ׼һõϣͲæң¶ˡ
3000Щʱֵ½ʼΣҪ£һѰһʵļӹ԰Ҫһ棬ҲҪģѰһʵңѶȥȡһʽ
ʱء
صĹд϶ǲеˣڵĳһؼУЩ꣬ص㽨һ󣬸ĸ￪֮Щ󵹱յĵգŵĹţмһڣӦг֮ǻĺоһҴµǴͳϵĸ¼ҵ
˸ҵĵַ׼ڶŰݷãίǰӹ
ڶһ磬Ըĸ˵Ҫȥͬѧ棬ͳˡܵҸУATMϣȡһЩǮһܹӡͼӡ꣬öԷӡͼֽ
ͼֽװͼͼ⻹ϸĹļӡ󣬺һӡ
Ǹʮ긾ŮЦСӣѽôᣬ͸㷢ˡ
ЦЦûϹĥðЦˡ
С˵Ȼ˵ʱ򣬰ͷĨˡ긾Ůʵ˵
Сʱװɲϣӡгߵԣֽһ⳵ȥר֡
ר֣ѯ֮󣬲֪еרûרȨҪȥྩҲȥʡר֡ԶĻڱһרŴרĹ˾ⶼ鷳Ļڹ֪ʶȨֵĹϣ롣
רõǼר칫˾ĵַ͵绰ҴҸ˹ȥ
֪ʶȨǸܸӵĸ֪ʶȨһǳɵ飬ǰʱŷרҵ͵ýרҵʿɲԼȥר飬ʱ˵һСľͻר֮Уñ˺ϷƿԼרȥĲ
ܵʧȣרѻίдѵȷã㲻ʲôˡ
רƼһר˾ҹ˾ûΪᣬӴԱڼ򵥵ѯҪķר֮󣬾Ͱһ칫С
Էϸͨһ֮ר˾ǩרĺͬǵҪṩ˱Ҫ꾡רļ֤ӡ
ר˾һʱѾˡڸһҲҪˡһ׷һ˶ӡ
Ӳһ⳵ֱ¼ҪҵǼҹλڸ߿С
һҹص㽨ҵڻĴعҵšǶԲӴĻһҪԲ֪
ӳ⳵ͦأֱžͳųȥûȥʹӾ̽ͷǸѧ˭


8 δĹ滮
ߵԱߣͳԼѧ֤磬ҵѧ֤Ҳǻˣֻе飬ҵơ
˿ѧ֤ҵƸʲôǹ˾ĲƷԵԳǻȥлֱͷʲôֲ۵⣬ǹ˾Թ˾Գҵġ
磬ҲҪ˾ĲƷҪίǰҼӹ㶫ģӹѣһһǮٵظǵģҲˮܲ鷳Ÿҵƴ绰һ£ԸԸҵĵӡ
һ˵Żһ߿˱嵲ס˳ſڵͷѸٵذһûве˱У磬æ
˺ô˵ˣţ绰ʡ
վھţ绰һŻͲִӴ̽ԴѧҵǱ˵ˣԽӴӹĻշѿɲˣһǮĻǲӵġ
ͷ
ְԴ˻ȥܿ죬͹Ҷ˵绰ѧŰɡҵƺܿ˳
ʮңӳ߳һˣʮңһǹڵƣٿǮĴţҵƵĴԱ
ҽܶûУֱ⣬Ҫǳӹ𣿡
˵ͷװһͼֽ˳ǡ
˽ӹȥ򵥵ط˷ԽԽǾȣʲôѽҪǰҪʲô϶õģһϷ˵ҲôǮ𣿡
ЦЦ˵ֻҪ˾Ϊӹļʵܹʱӹӹѣڻ¡ҪŲĻǩ˺֮ͬҿԸһĶ𡣡
ǳļʵ㲻ûɡǰǰεĹԺڵһ׳ǳӲȫϣҪǶܼӹĶҲûǸ¡ҵԱţ˵
ˡ˵ǲǩһ´Ϊӹĺͬ
ҵԱ˵ͷͬȻҪǩǩ֮ǰҪһ¼ӹɱøΪӹķá԰ɣҵһɡ
ҵԱ˳ӣҵԱһƿĿȪˮͼֽ˺ɱˡ
аСʱҵԱŴһݲõĴӹͬ˹ӹøߴԪӹʱΪһܡ
ղҵԱ˵ֻǸֵ̫׼ȷλѼӹ档ȻҲΪӹֻһҪˣܶþܹƽ̨̯ĳɱûôˡ
ԴӹûǶԶʱ䣬̫⡣ҡҡͷ֮ڣҪõƷɣٸǼһ飬͵ǼӰˡ
ҵ쵼ʾһ¡ҵԱһ绰ѯһҵƿƳõƳͬ´ӡһݺͬ
ҵԱֱںͬǩָ˸óĹ¡ҵԱӲҽһƣһ˸УȡǮΪδӹĶ
ڵȴӹʱûš3000ѼԸţϣܹҵһʵ
ֻǸϴѧ꼶ѧ֪ϢǳޣܶϢڻġοڵļȻǸؼУڹڣֻǸ߳У֪ҵڼ仧ĺ٣УҲǸֳֹ˾ʲôġ
Ȼ3000˾ĳЩλķУѰ鱨飬ܹõģ˵׾ٵ顣
ԭЩ鲻Ȳѻ߱Ҫʱǲģ3000ûⷽá
ֶܹεõĶ߷;
а߶ˣ˵ľͻ᲻Ĳߴ·£°ѱ
Ϊƾǻۼ3000ĸܹŪȫ磬ýС΢ʱ򣬻Ҫرעġ
һ»ĻᣬһҪϧ̤ǰĸޡһҪľʣҪÿֶƽ
οֲ̫żᣬոնʮ꣬дѵʱԹʹáûбҪʹ3000Щ˾ķȥȡǶ̶̵ļʱ䡣
Ȼ۴Ǹ濴3000һҪʱҲŲáֻǲ3000аѣõʱɵɵطõġ
û־ҲҪϢʱ룬Ȼţǳ
3000Լ˸ͨ׶ĽܣݰݡʾȵȣȻ˹ڶҼҵ糧̡IT̡ҽе̵ʮҹ˾Ķ³ܲáϯִйٵȵĵС
һ򵥵ҽܣ˵Լᰮ죬̨ڸеʱ򣬾Ͳͷ־ڴѧʱĲϣǱоſġ
ԼѾȽϳˣ뽫תΪƷгǼڸޣ˾ơ
ʽޣԽӲơϵͳȫϻ߲ϣҲϳ˾ͬӪȵȡ
ǿĻ815֮ǰ˵о̸ˡʱ
źȥ֮󣬺Ͳˣ˻ŵһ£Ŵ󲿷յźĹ˾ὫԼŵʼдһ۵ȤûС
Ҳûа취飬һûУû˻ûбҵĴѧĻһ£ĳ̬ϣֹķʽܹһ㣬Ǿ㹻ˡ
ʱ815ջаҵʱ䡣ûţԼڵίеǼҵȡ˻֮⣬ʱ䣬Ϥʱˡ
ÿ죬г̳䳬УԳǣȥɻվվ𳵣վϿĳˮ
ÿߵһܾãЩϤ߲Ϥַͨʽڳ𽥰Իͬ͡ʱִʧʹǰˣּᶨƵ뵽ڵС
ַӻЧ֮ǰ˫ϲʿԽԽһϴѧ꼶ѧľ
ʱ˿̣ûʲôһ̫ãֻϦ̬ʱڣʵ̫óһͺˡȽƼǲͻûȥһóģ׼Ժ˺ʵĻ֮ѡá
ڼ˵ʱѾԼڴѧҪߵ·˱ȽϸĹ滮
ȣѧѧҵһҪɣҪɵƯⷽ棬ĿһǸƳɼ㣬һǴѧҵʱҪȡõҵ֤顣
ΣѧҵͬʱҪһҹ˾յĿѧУѡһЩ̫Ҫģ֮תΪʵƷǮơ
һڿ˾ͬʱ뷽跨£˲ţùϵпܵĻϵ˽ĳֹϵ


9 ׶ð
滮漰棬һʵ֣˵ǰǸ˫ϲʿˣǰǸҵ3000ĸÿŹζһٷ֣ʵټ򵥲顣
һ棬ʵֵģϲҪ̫ʱ;
ڶ棬ҲûʲôѶȡǰҲǳɹˣٴ⣬ᳵ·ˣҪ⣬ǰպеĶȣ̣ǰĸޡ
֮£һȽʵ֣رǸ˽ϵǸʲôεĹԱϵָβϵϵҪʲô̶ȣʱûȷĸ
ܲƨƨܵгרȻȥ˵Լһ֮ϣгһܵĽɣ
Ļñ񾭲͵ضǿйزץʮ̵ζ
ǰǽȨҪڽǮġǹڣˣرȱٹٷˣѹ൱ģǵҲ⡣
ǰĽѵڣҪǼڻûдѧҵʱ򣬾ͽǿҵ۹Ǿǽɳ̲ϵĸ¥һ֮ϡɣСӶֻܿҪһɺһ壬Ȼ㸲ɡ
ףð
±еĸԭȱĲǴƸֶΣǱƸֶΡƸȴɶȡĿ꣬ǰشţա
ƽ⣬иȽģ뷨ǻûγ̫ķĿҲ̫ȷҲڴѧڼѧ֮꣬һ£Ȼٽ֮ʵʩ
Լżĳȥһҵʱ½½ʼ˸绰ѯйˡֻʼ绰ˣⲻǺ㣬һ治Ը⵽һĺ൱̡
ϣǶǷԼϵĲƷʾصĻɣ֤ǿЦ£Щ˶еȫ׼Ϻרȴļֻͣϸʮ򣬻һԸ塣
⼸磬ԥؾܾˡ׳ԼĴҵʱȴڰδȽƼɰײ˼ۣһҪֳļֵвҲ̫ܲࡣ
ۿţ815ԽԽѾε̫ʲôϣʱʱӵһ绰
һǰǹ˾ĵͶһţԼһ̨ǹ˾֯˼Աźйݽ˺ʵһĿԡһ䣬ܱ֤ӵ̨ȫ֪ʶȨ𣿡
绰ûбݣѲס3000ֻ룬ƶ˾˵ݡ
գ۵Ĺ3000˽֮䵽ԺС
˵ݿɲһ㣬ǹ俿ǰĳµĿعͶʹ˾ĸ߼ִиܲãSeniorExecutiveVicePresident
ţһ԰ɫҵΪҵ㷿زĴۺҵӵй˾Ĵҵţǻ߹ģİɫҵغͳڻ֮һ
ҵڼнзֳרյҵ»һҷز˾ڼһزĿʮֵĻ𱬡
ѡͶԼʮҵУҵһҹITҵҵˡ
ҵڹķȽϲҲгֽССظһǻܹܵġҪӵű鲼ȫȫԼڹмۻǺܹǫ́ȫȫ硣
ƷóȥúãӵŹгǰܹ֤óһļ۸
ȻԱ֤ҷϣийصһУԭģѾר롣˾ҺĻǼ̸֮
Ŀƽһ㼤ͿܶûС
ǰ̫࣬ʱһ׳Ϊͳϱŷֵϯ߶ձǰ¹ˮΪϣΪ׸ˡ
֮£һй˾ӹ˾ĸ߼ִиܲôĵ绰ĺʲôر
λϯִйٵеˣȴ绰ʱ򣬻Ϊӵ绰󣬸жôļѽ˵ˡĿȻôƽƵһԤеûС
ܹһҿŹ˾˾߼ִиܲãҲһˡҪУŹ˾ӲһߵķֳӣǷֳۼ֤һǲͶݵԼô档
ãû⡣ǾӼܸɴشӦ
³˫չҶϵ绰ֻˡ
˽ֻоʹԷԱŵ
Ͷ޹˾Ķܾŷ裬ǹ˾㿪̨ȤǲܹྩһˣǼ̸֮
ܸɴ˵ŷղţµعͶ޹˾һλ߼ִиܲøҴ˵绰Լ㣬ڼеķ̸ֳҿûʱȥྩˡ
ŷ˼ֲãȻͶ޹˾ƼôŽԼأⲻһŮ𣿡
һЦŷˡҿ˭߸˭Ҹ˵ɣһŮǷ޵⡣ѵŷְʱ򣬾Ͳĸ˼ĴͶǲǿ˵ʱŷһŮޣһŮѽ
ѽͲǱߴһľͶԼУԼҲЩ򵥵Ľܣ˵ǸУĴѧʲôʱһѧһӵʲĹ˾ǰôõĿڲˣ
ŷȤ˲٣ãȻܹһ߼ִиܲõȥҲȥϣֵһ˵ļֵ
ҿԱ֤㲻һ˵ġ˵
Ҷϵ绰ĵ˴ϳһֽӡֽӴװԻôװŵľί˼ӹˡ
Դǫ֮̃ǰѾԹüˣÿεĵԽʮֵ⡣Ϊ˱ٶһΡ
ĸĸȥϰˣҲԷֻҪѼڵ˻ʧԣĸ֪Щʲôģڣ¡
ת۵˵ڶ죬緹СƬ֮󣬱̨¥һ⳵˾˵һĿĵ֮󣬾ͱĿ
˾ʵûԶ·˳ʺ󣬱ӳһĴžǰڼзֳҵ־ǽżϹҵ԰
ߵã죬Ҹ˾ԼˣҪ˾չʾҵķ


10 кʼ
Ӧȵõ֪ͨԺ򡣡绰˳ȥ
ܿ죬һ˿һֵƿӹˣͣߣɣϳɡ
ͲõͼơƵسſ˵˵ͷ˳
˿ų˹ҵ԰칫¥ǰ棬˰칫¥һ¥иңܹʮˡ
УѾʰˣŪһԼһͱݷݽǣм̨רҵͷ׼ߵλá
ԾߵߵλϣعͷԴ˵ܸһ𣿺ҰѶȥ
˵˵ͷӵһһӹһֽݽǵˮһˮԺϹ
йһʯӢ˿ʱ䣬Լӻʮҵʱ䣬˵ллȻһֽʩʩȻССڵغˮ
ʱһӵĽŲ˴ӻ˽һŮ⣬ȫӡǶװװģƤЬȵɣңǵšһ˿
⼸ԹٵλӵĿһϡ
ɫ̹Ȼ̬ȲվǼ΢΢ܸʶҡ
ŮʽװŮʮ꣬ԹٵԱߵλϣ˵ĸо͸ʮľ͸Ŀмʾһ£õԷ׼Яļ±򿪣ͷһ̧ۣͷʱһ˫Ŀƾâ
Ůװָָݽǵļ̨רҵ˵㲻ǰλʵɣ
̹Ȼ⡣
ŮװֵרҵһͷعͶ޹˾ܲиרҵԱۿߵʵһһУкܶ˫۾ڶţԣǽʵÿһ⣬ʵ𣬲ҪŪ١
˵ͷס
ŮװŽʽʻڣͶݸǵԼ˵ĺ컨׹ȻĶ㿪ǲô棬Ƕ䱣Ļ̬ȡ
㵱ǵ棬֤˵ûκοĳɷֻ֤֡һ㣬ǲܹȥ̸ĺ
ס˵ǰҲǸɹˣΨһź̫£ŴˡԽС棬ʵСCaseһ
վߵ̨ǰֽȡ˳˵Դ̨ķ߽Բʮ㣬ʹһǮίмӹûа׻
ɤӣ٩٩̸
λ̨ҵʱ䷢ļкʼǡܹճӴĸƷܺекʡ
ЩƷڹʳƷ״ʳƷˮʳ͡ױƷࡢ̵ȵȣܹӢ谷谷ΡŶܻ͡ʮֳкʣ⾫ȸרҵȣǧ֮塣
ЩͶݳԼУص
棬ҾΪʾһ̨кʼǶԸƷм⡣˳𣿡ʵ
һλװдӶһߵ̳ݸ̵İװϣд˽̼һ̼ȶݡ
ûнӣֻҪһ̾Ϳˡ
װгһ̳ݸ
óӳйһףżλԹٵ棬һ׵İװףȻǸ̰˿ļУ˿ء
кʼǵʱڵļ̨ȫλǶȵض׼㣬żԹٵסͬʱҲֳĻ¼Ʋ֮λعͶ޹˾ܲ
ʮ֮󣬵εһ죬ʾϳһݣʾѾˡ
ûмŰѼЦŶλװ˵λڽ֮ǰǻ֮䲢ʶ㲻ҵж԰ɣ
װЦȻˡ
ֵ˶֮ĹϵûУҾҪˡ
ŮЩͣﲻǽħֳ㲻գǸϿļɡ
ãǽ13ˣ̼1.1ˣһ̼14ˡк̡һذѼ˳
װа̺зӡкʺһ棬ʾĽһһգȻûһƫ
ˣȫˣ
г˵һСɧǺܿ;ļкʼҪ̵ļⶼصĻҲͲнⳡˡ
ŮӳŻ֣׼Ķù
һСƳ˽ϷʮִƷʳ͡ס͡ˮױƷװţ̡װ̷۵ȵȡ
Ů˵רΪλ׼ļƷǵÿһֶгкʣϣܹ㷢̨Ǽ
һ㣬Ҫררҵļǽ˼⡣ϣļרҵļǺܹﵽ˳ϣĻǲῼǶ㿪̨κʽĺġ
ĻЩˣ̨ȷܹﵽרҵİ˳ɣѾ൱ҵǰˡںܶҵڲһʼʱЧܲǶǻԴԴϵͶ޶оѡ
ȻһǶ˵ڵϾŲǴƻǽκʽͶʶǽرģοһţļкʼǿ˳µ顣
ʮģ˵Ϳʼ⣬ÿӣͻһ֣ڱ
һ֣߰һ
ԹλϵǼɫԽԽãѾʼͷӶСؽſˡ
ʱװһɫʳ͵ƿеƬ̨֮кʼǷ˴̶ľ˵عܾͣ⡣
ǼλװŮһ㶣ЦЦ֮󣬶Թϯλмλһصؿ˿ڡ
Ӧֹ֪ĿǰΪֹǹǹʳƷҩƷලֶܾûƶع͵ļ׼ļкʼζ϶ǵع͵ģ
˵ӦþǸ绰ֳʾλ߼ִиܲˡ
˵֪ع͵ԴΪдͷˮĸͳءһʼʱһǡԳʺɫĸ״ʱĹˡȡͷ֮󣬾ò˽ЩɢŶĳġʳ͡
֪ǵжôĲжôĲ
ڵعУ˻յʳ͡ʹõը⣬еۡʡʳ߲˲ȣܺдˮϴӼȣùءŵ²°Ҳżʡ⣬пܺ黯Ⱦ綾ʡ
зļкʼҪù׳˴ĶԱϢͨкʽмʱĹףбȶԣжϽ
߼ִиܲ׷ʵôܲܰⲿֹܳɵعͼأЩȶϢôõģ


11 Ҫ
һ¼ˣиĸ¼Ҷ֧ѽ
κ⡣ǴӳɱкʼǺרŵĵعͼǣǺܴ󡣵ȻҵӪǶֳ֮ɼרҵкʼǣǸ⡣
˵ʼ磬ڱȶҸ˵ҵܣˡ޷档ȶݵ׼ȷԣǲûɣкʼǶôִƷļѾ֤һ㡣
߼ִиܲ΢΢ףûжĻֻۣƣ
ܿ죬׼õĴƷȫϣרҵļȣļкʼǵ׼ȷʴﵽ˰ٷ֮ʮϣôߵʣˡ
λԹٲ֪֮Իаٷ֮ƫһΪֽ׶εļӹһЩƫɵģһҪԭ򣬾̨ȶݵʱ򣬹Ѽò̫׼ȷҲһұʩϾٷ֮ٵ׼ȷʾ̫һЩһУĴѧܹﵽĸ߶ȡ
ŵУ˸߼ִи֮ܲλȫ۷Źؿ޲סĲӣٷ֮ʮôߵ׼ȷʵġ
߼ִиܲСظ༸λԹٽ˼䣬ȻĿôŽкأҪйؼкʼǵһмרȫתøǣô
ָ֣ͷλ׼ֺķʽһ֣ȫʽڶ֣齨˾ҿعɡ֣齨˾عȨɹ˾
߼ִиܲòɫԸꡣ
ʳָ˵һ֣ȫʽ壬ҰѼкʼйصһרͼȫתø˾ҿ۲࣬ӲơƵȣһǧкʵĹױȶݣ׼ģÿһ򣬱׼һ򣬴ֲڰÿһʮ򡣺Ŀ˼·Ҫһǧ򡣡
λŮװһļкʼǴ𣿡
ʼ磬˾ԸȫϵĻҲѡڶֻߵֺʽ
ҿعɣֻҪٷ֮ʮһĹɷݣ˾ó齨¹˾ʽ𣬻Ӧߺһٷ֮ʮŵĹɷݣһкʼǡڼкʼǵӣʹơ¹˾ԱƸ˫ͬЭƸ
˾عɣҪõɵĹȨҶԹ˾شһƱȨȹתùȨȨѡһַҪٵһʼװ÷ѣĿ٣
˽⣬ʱ򣬼кʼǸոƳʱ򣬾һʱķչ󣬵ȷһܴгȫÿгܹģﵽ˳ɰǧԪ۷ʱǧԪ
ȵȫʳƷҩƷƷʼִϸǿԱ׼Ͽķɳͷϵ󣬼кʼǵгģͿʼήÿҲǰԪҵгģˮ˾ųɾϣʱ֪˶صҵ˾
δкʼ۷ʱڵгģҪת˵ǷǳŻˡҲǮԭ
ȻкʼһûпгܹԽǰڵת÷ãǲгɵġ
عͶ޹˾Ĺ֪ҵűȽѵʶعɵѶȺܴ󣬼¹˾УռݱȽϴĹȨѶҲС
жϣַ
һַΪ̣ɵĿԻΪ㡣֮˵ΪҪۣ͵ػǮĿĻΪ˺ַ·
ȻعͶ޹˾ľĿ㹻ԶĻѡһַʵġ
ܴаѼкʼǵȫ׼Ҫʽ˵㣬ڡǵȵкʼǵķչ֮⼸ھͻɼʮڣڣǧڡ
عͶ޹˾ʵǸСرķֻعͶ޹˾ľδϾڵʽ˵ЦģǰڳܵгҲ൱Ĵ
ڶַռűȽϴعͶ޹˾ͬĿԺСǲں齨¹˾Уռλ
˫ܹܵķпǵַܹռĹɷݣ϶Ҫһۣпȷ
Լкʼгǰչ˽⣬ֽ׶ΣҪɷݿеԿǴӸʱҪɷݸʺһЩ
ԼкʼǵδгǷǳõģ¹˾ռݵĹɷԽ࣬ԽΪḻʶڼת÷ϳԵҲҪܵضҪЩɷݡ
޷¹˾ռȨǺ⡣ڵݻУѧѧѧĻ޷ʱ¹˾а칫¹˾ҵչضܵӰ졣ңعͶ޹˾Ƿܹɹ쵼һҵضдɣһԡ
ˣһʼʱ򣬾ͷعȨĵһȷֺ˦ƹʡʡֵĺҲٶ١
߼ִиܲÿˣ㲻Ҫ̫ҿ˰һǧѼкʼǵһУνľ׼ıȶݣȫϸǡ
ȵѧҵʱſԸǩһʱƵͶͬƸΪ齨˾ļʣнʮô
ЦЦΪһһֻ½𵰵ĸͨĸ𣿸λʱ䲻ˡǿҪʱġĶǶƽľúõһ롣ͷ̸Σ
˵ţͶֲкʼǣ׼װߡ
߼ִиܲæ̨ܲܰкʼ£֤飬Ͷʼֵгǰ
ҡҡͷܱǸڿ̨кʼȫΨһһ̨컹ҪȥͶ޹˾ܾŷֻܰߣǸˡ˵Ҹ˾ǲҪˣôңǻжϲα𣿡
ɾذѼкʼװ䣬żλԹٵ˵ͷȻŻȥ
߼ִиܲõ˶ǳ죬һԵؿʰ
ߵſڵʱһװпһһһ絽˴м䣬ȥ·ס
ʶϵ3000
3000׽רԸ߹ٸеģֵƣ˵3000׽ߣǸЩԼСúأܹڴɵʱкֶܶΪԼ3000׽˺ܶ๥ԵֶΡ


12 󸸵񶴲
3000׽˲ųǿ壬ҲͷųСΧ΢͵ų˵£Է΢͵ڣԽӽ3000׽ߵĿԱˣֱ˵
ͨķʽ3000׽淢ųĵŲʹԷ﷢ļǼಡöԷɥʧ
3000׽ߴ鷳Ĵʽ
ôλҳԷ𣿡
תǴЦȴûһЦ⣬ֻҪǷͷһƷһǷ緢ζ
λ߼ִиܲվߵߣᡣֱڣһûҽܹعͶ޹˾ĸ߼ִиܲԺͼɡ
Ժͼλסŵı֣ɵŸʲôӡôš
æҪװżкʼǵֽӽӹȥȴûиӣһСͣұö
Ժͼ߻˻֣ʾ¡ߣ㵽ҵ԰ſڡ·ϣġ
Ժͼҵ԰ȥһ·̸Ц˵˵ЦЦ֪ĻΪ꽻
˹ҵ԰ſڣԺͼʵҪҪ㣿
ܸɴҡҡͷˣԼ⳵ˡλټˡ֮ͨٸҴ绰
ֽһ⳵Ůװ˵ܣˣ
ߣôţСţܹǮ⣬Զ⡣ԴڣʮˡӪһƷƣǳļѡٵһӣӵ顣ǲŵˡԺͼ˵
ѽŽ㣬˵е˵Ǽ˵㣬Ƹְҵˣ˵˲Ǹ߼ĴñֶΣɱذѼкʼǴ˾ʲôô飬Ǿǵʲõ򡣡һװ˵
С⻰˵ľͲˡſɴûпǣԺ˵ֲεĻҲ
Ժͼǳһ䣬һתŸղŵĻ˵
һͲһͨУѧô򵥣˼ǳܣȻܹ뵽ԿĺʽûһֶûСҪϽ׽ˣɢȥŶΣӰӾûݡ
ˣôˡ
ߣǻȥúоһ¸θ
кʼǿһһҪСֻҪ̸ܹ׮⣬ǾǸ˴󹦣ٲǵġ
ڶֱżкʼȥŷ衣
ŷסλĸļϱݣǼһָĸ߼ݣһֱǼίӴϼ쵼̽ȹָݡİʩ൱ϸġ
ͬſڵıסʻڵ֪Ҫ˭ָ֮绰ȷ֮󣬲ŷȥ
ŷļ̣ظһθԺͼļ̰ˡ
ֺʱŷֻǱʾ˶ԼкʼǷǳȤԼкʼǵгǰҲǳĿãܹϴ𸴾ʲôķʽʾἫٳͶ޹˾ĺġ
ŷΪͶ޹˾жλܾеһλֶھǧʽĺûİȨҪλصĶܾЭ̣Э̲ͨҪõ»Ͻۡ
ˡðŷܿûΪǸУĴѧ鲻͸¶һŵĻѽ
չһЦ˵ǶҵļкʼǣܸͬȤŷˡֱԣǧ࣬Ų̋кʼзȻϣüǮоϻ۸ߵáѡ˸źûиĳ⣬һ㣬ס
뼯ΪȫһITҵڹ⣬һȻ˵Ͷ޹˾뼯ûֱӵϵҵȴͬһĸ˾ӹ˾ԺпܻҪǴ򽻵ھͰѺ·ˡ
ȻⲢζͻѡźҪ˭ļһЩ˭кĳˡ
ŷǺһЦӢѽôͿкʼôгǰĸ߿ƼƷʮֵ㽫ܹиĴ³
κɣǻдѵĺġأһϣͶ޹˾ܹΪ㴴ҵ֮·Ļ顣
ŷʮ㣬ͬżϱݵĴſȥǿҪߵſʱһɫ۴ǵĵػ˹ȥȻֹͣ·ߡ
Ϣػһ˵Ӵӳ͸˳ɶ㿴ǸСӣǲǾһεǸѽ
ӰһΣһճ˵ԣְ֣ôѵڹѧҪʮʮ򻹲𣿡
ԸŮɶĸѧ巣ϱݰµġ
ѧŮĻЦЦʮôˣʮͲڹѧʯʹ˷հһ̫̫䣬ǻ̫̫һԪС𣿿Լ˫Ǯκʱֵ𾴵ġɶﲻֻ棬Ҹҿ϶ڹѧġ
ְ֣Ϊʲô뷨ɶʵ
ѧָָеŷ裬֪˭𣿹ķͶ˾Ͷ޹˾Ķܾŷ裬ȥྩֹ˾μһʱ򣬼һ档Ͷ˾ǰ˸磬ŷҲ⡣
Сأûһֽ𣿿ӣͦɶЩ̫
ѧҡҡͷע⿴ŷ沿飬̬ȣһԹԱ̬ѽ̸ЦһƽȽ̬ȡɶͬѧɲѽУҵȥ
֡ɶʲôѽǾңҲҲʮôҪȥ
úúãҪǲϲȥڳšְһȥ˵ţѧƿţ˳ŷ衢ȥ
ʱѾߵ˼ϱݵĴ⣬⳵ȵѧ巸Ϲʱһ̧˳⳵ﳤȥˡ
˵ղôôأŷܣ㵽˼УôҲ˵һҸӷϴѽѧ巽סŷ֡
ŷһ㶣ѧ˳ԭѽǲ˼ѽ鼱鲻
ѧЦûϵ벻żȥϱݵĲ¥ɣġ
УڲС󶭣ﻹ׮ϵҪ̸ʱɡŷܵ
ǸղǸС̸𣿡ѧʵ


13 
ŷЦЦûлشѧ巵⡣ЦʵѾ˾ܾش
ѧ已⣬˵ŷܣܻ֪ҸǸСӻеϵءҵŮӳпʼУˣһѧڵͬ˴ѧ˲ͬͬѧȴУء
Ŷ£ѽ󶭣춭绹иҪԺ㱨ҲߣһȥȲ衣ǧڳأ̫ˣһϰɣҿ˵ǧ̳ɩһʺգһˡŷޱȡ
ѧ巺ŷٲȵķζޱȣɶҪ෦ζж෦ζŷǹĨǵ
ɶУʲôǣǾǿԺԵĴڡǿˣҲܹϴȥŷĺܶ⣬ش𲻳ֻܸһЩǶǡĴ𰸡
ŷ貢δܴɶϵõҪ鱨ѧı㣬Ա߾ŷ͸¶ֻƬУóһۡиܲĿŷǳĸȤ
ѧ巶Ͷ޹˾һ˽⣬ѡķͶĿгǰȽϿõģĿʲôȻܹŷķۣǱضǺõġ
ʱѧ۷Ź⣬иʲڵļŹ˾ʲôز㲿ۡʲôģ㡣ʲôе׬Ǯһѷҵʵ㲻رǿܹгݶǺܴ
ѧϣĹ˾УܹһȭͷƷܹȫСȫʡȫȫȴһֱûкʵĻᡣ
ѵү͸Ļ
ŷѧ˵ɶϣңٽ裬һһȥݻһҡ
ɶ֣Ҳȥ
ѧָԼŮ£ĳظɶ
ôܹԼأǼҵҲ֪ҲǿάţӯѣҪҸ趢ýʱпܿ𡣵ʱȫҺȥѽ
иĿͶ޹˾ȤҪܹȡ˵ܹŤתҵӯٵľ棬ﵽһµĶ塣
ƾı£ôľګһûСͶ޹˾ȤĿôͲأ֣ǰӡ˵ϺãҲ˵ϻһ֮󣬲ŷֱˣǮ۶ˡҰһ𣿾Ҫʮҿڡ
ɶסԺ˵Ǯʱɼ飬ڻ
ɶǵıŮ顣ֻҪ㲻£˵ʮˣİǧҲļңǻҪȥġǲΪпеĿҲҪȥݷһ˼Ųʧ񣬱Ͼ㵲һԲԣѧȰ
ðɣȥȥɶŸ޽ǵİ׷һӦ
ʱ֣ɶһŴСֱļҶȥ
к͸ʱڣٽҵʱͬѧ֮以඼ͨѶ¼мͥסַһҶûаˣ׾ҵˡ
ɵûڼңӼϱݻ֮󣬾гȥүҲ䷹ȥˡֻĸĸڼҡ
ɶһҲ˵ǳģֻöĸĸı󡢷Ӣ˵һЩлĻ
ĸĸûиһҹһҵľԵЩн˵Ļʵûʲôڡ
ѧòϣܹĸĿУõһЩϢ˭֪һڷ綼û̽ı󡢷Ӣÿ춼Ҫϰִ࣬ˣʱ춢ѽ
ɶһҳ˶˶顣
ѧ已ģڶٹһˣ˭֪ҹʱ򣬾ͽӵһ绰˵ྩֹ˾Ǳ߲˵ʱ򣬷˲⡣
ѧΣֻҹ˾׼ҹྩ̽ʲôĿ飬ֻʱһ䡣
֮ǰѧɶһҪȥ̽̽ڷ磬ȡŷ̸ȡ
֣ⲻҵҵҲɡɶǳɴؾܾѧ巵顣
ѧ˵⺢ôôأҸôһŮҸˣʲôˣټһŹ˾ý̳УΪԼĹ˾£ʲôҵѽвԣ
ɶô׵ѧ˵֣һֱҷǷ֮룬뻢ڣҪǴȥ˼һ˵˼ѽͲƾͼƣ㱦Ůѽ
ˣˣүˡҲʱˣϿȥǴֹ˾ǱߵҪǵŮȰɶϡģһ뷽跨үﵽġ
ת۵˵ڶ죬үһӸĸĿе֪ɶһû⡣ھ͵ŻͶ޹˾һ׼ˡ
ҹ˾һĴ𸴣ϰѼкʼĿʱҲ۽תóȥġ
ǰ췵У˵ǰи˫ʿѧλһǴѧʿѧλûдѧҵƾ֣ܶ鶼㡣
ʼʰУڻǿʱ֣ҲûжٶֵʰȥҲԶĻƱ۵ѷ̵ĳƱˣƱϵķʱ䣬жµ̸еĽֹʱ䣬ˣţͶ޹˾̸Ҫȥྩˡ
⼸죬عͶ޹˾Ͷ޹˾ڲڽмҵıִۡҹ˾ṩļкʼǵгǰȽϿãҲ⽫ĿƿУǿЩڿˡ
Ͷ޹˾Ķ»ϯ飬»ϯеĶִܾж¡µȵȼüһáںŷƵ顣
λһ飬Ҹ˵ĽǶһ޳ϼкʼĿġŷѾ˵ĿڸˣűӣڴڵعˮҲ޼¡
ŷܣûϵʱҪĴۣһ׼ıȶݾҪʮǧһٸڡҪóٸȶݣǲǾҪڵת÷ѽ
ͬʱڼеĹҵ԰УԺͼҲںܲƵ顣
Ҹ˵ڸһ˾տعȨԺͼ˵
˾ûҪһƱȨҪȨϹȨҪת÷ѣθǲ̫˵㣿
ѽθڴһ档һ棬ǶԼкʼǵгǰԤ᲻ֹ̫һ㣬һƳг첻Ԥڣǿˣ
ܣֻǸУĴѧԿĿרҵԻпɿԵȸ棬ܹб֤ڿ˵㿴üкʼǵгǰһǻؽ𣬴аĿУ˭𣿡
ұȽ޳ܵĻҪͶʼкʼĿҪ뷽跨Ҽ飬һ̯ա


14 
̣ûûҹĴִ̣첱ӴִֵۣĭӺɵıۣ
ĳһһҹ˾ӳţ˼죬ûнļ
ǸóԳԣ˯˯ϾµʱѾʼıһĿˡ
ܹѼкʼĿȥǻ˵һ㡣Ҫȥпɾֻʣʮҵʽˣ޶ȵķǵļֵһֵúĥĻˡ
ۿԽԽٽҪߵʱˣعͶ޹˾Ͷ޹˾һֱûлţ绰ûд
ϣˣ׼ٺúϢ죬ʹ15һĻ𳵷ʱ˼ĵ绰ˡ
ʱҪеĻ֤пмкʼԼкʼǵļר֤ȵȣϱһ˰ɡһºԼ顣绰Ͷ޹˾ŷ衣
Ǵֺʽѽʵ
ŷ˵ȻǺ˾ˣǼкʼǵĿߣһΪ¹˾УĿĺġںʽľ飬˵ɡ
ãϵҶϵ绰սȭͷݺݵػһ¡
Ϸ
һ⳵ֱϱݡ֮ŷֳŷ֮⣬ԺͼȻҲڡ
ôյһģʵ
ŷԺͼӴЦǿǹˣкʼǵгǰһĲȷԣΪ˷̯гգҹ˾ЯֺһͶ޹˾Ͷʿع޹˾һ齨˾ͬӪкʼǣΣ
ԼкʼĿҹ˾ȻȽϿãȴҲгգʷϽкòĹҵĿҵĿżʡҹ˾ĸ߲öĿ൱ķգǣ˴Ӵͬʣһ̯гա
ʼ磬û
ԺͼָָڳһλװУعͶ޹˾ƸķɹʣҽкĺԼıݵġȿһ°ɡûĻǾǩ˰ɡ
һ˿۾Եʱģһͱ˵ʣȴôβסġӣӦһǳɹרҵʦ
֮⣬ŷҲǵʦ
аѺԼı˹ʼ鿴
ԼҪҹ˾һ齨˾齨Ĺ˾Ȩ֣عͶ޹˾ռٷ֮ʮͶ޹˾ռٷ֮ʮֻаٷ֮ʮ塣
ںԼУԼԹ˾شһƱȨͬµϹȨȨ
ʲôشںԼУҲϸԼȷ˵˾רɡ顢ʵȵȣش֮С
⣬ת÷ѵˡ򣬶һ˰ǰġ
һ߿һ3000Լıɨһ飬3000зıʶϵͳԸеķϵַıЧԼܴڵ©ȵȡ
ܿ죬3000͵óۣԼвûаص©塣ⷽ棬عͶ޹˾Ͷ޹˾ص
ѺԼıһ۾룬ۣõ˵Ҫռɷݣһ㣬ҿòת÷ѷ棬˰ǰ̫ˡҪںӸ㣬ǧ򣬶һ˰ġֻҪǴӦԼǩ֡
Ҫ̫ŷ˵
ûŷѻ˵꣬Ͱ˰֣˼ԵĻᡣ
ҵĵߣûκּۻ۵ءҪô˰ǧҪôǸҰٷ֮ʮĹɷݣѡһҪǲӦκͲˡ
ˣҸղŵҪټһպܹкʼǵĸŻ˾ҪռĹȨǮҡ
ðɣȵȣȥ绰ʾһ¡Ժͼ˵
Ҳȥ绰ŷҲ
һСʱŷԺͼ³ǰ˵ɫе㲻̫ÿȻ绰֮ͨĽŬ׷Ŀ˲Сƫ
֮󣬾ķ齨˾㻹ռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣͬʱԵõһʿɹ۵ת÷ѡŷ˵
¹˾ռȨı˰ٷ֮ʮҪ̫ļת÷ѣͲˡʵгռôĹɷݣһͲٸת÷ˡǵУѧ̫ãҪǮһǻǾٸһЩǮѧá˰ǰһôԺͼ˵
ջĵйطɹ涨תüרģҪɸ˰Ӫҵ˰ӣŵ˰ǰٷ֮ʮ20.62˰ǰһõֲʮ
ǲгԼɵķʽкͨ£ӵ߻߿ߣȷʵڵõɷ֮ٶõת÷ѡ
ҪΪӴҵʱҲƻгٶҪһʼת÷ѡȻԺͼ˵ܹٸһʡ˰ǰһ򡱵ļת÷ѣǱܹҪһġ
żкʼǵȫ׼ס¹˾ļҲ¹˾һҪҪת÷ѵƾ̡
٣ΡѾõ˰ٷ֮ʮĹɷݣת÷Ѳ̫ġ
ҡҡͷ˰ǰһ̫٣ɣҾһ˰Ҫٻۣɾû˼ˡ
ŷԺͼ໥һۣ໥ʹ˸ɫ˰һ򡣡
˰һʮҵĵߡһ
ĵ߸ҷͶ˾ĺȣʵϵһʮʽ𣬻¹˾ٷ֮ʮĹɷݡô㣬ôԿ
ãɽŷԺͼЦˣʮĹ˾ëëѣʡһһ㡣
˫ʦļ֤£ĺԼıӦ޸ģ¿һ飬ȷϴﵽҪ󣬾ںԼǩ֣ӡ
ŷԺͼǩָ£˫ʦΪ֤ˣҲںԼǩ֡
֮˶ǼΪԼǩ֣ʱ¹˾ĹȨļֵ˺üһʮ뻻ٷ֮ʮĹȨǸǲܵ飬ټ㣬١
Լǩ֮ŷԺͼԴǵĹ˾пϸתʮȻҸԿһ˰ʮ˰֤Ժ˰Ҫţʲô⣬ȥͶ޹˾Ͷʿع޹˾ǽнͣ˵͵˰©˰
һʮΪһ£ӵ˽ҡ
ŷ衢ԺͼдϣϿһ˷ܵı飬ʧƽոյĲһʮ򣬶һǮ
˵һǮǮеˣӦһëǮһǮ
ŷ衢Ժͼǰеͷƾϲŭɫ򶨹עǳ֮


15 
Լǩ־ͼкʼصϡרתõϸڣ˴̡ⷽ棬ˬ죬ֱӾͰһԼе̨кʼһ𽻸ŷ衣
ָָ̣˵мкʼǵıȶݣӪԴȵȣר顢ͼֽʲôģҲ档
ŷתͰ̽ʦʦϽ֮һС͵ıУ֮ϷְԿ׷ֱ𽻸ŷ衢Ժͼ
鵽Ͳˡ齨˾ˣϾͲҪĲˣֻȨ֤ˡ
ĺԼУҲȷʾ¹˾ĹȨֻ˾شϵһƱȨʱ¹˾״Ȩ
¹˾гǰϰһҹ˾и֣ϲһֵĸоοҪѧҵ
ŷ衢Ժͼ˶ٷʹһʮпľõ뿪˼ϱݡ
һʮףĴҵ˼˱Ƚϸߵ㣬Թڴѧڣ뿪ѧ֮ǰܹıȡలʱ
ֻ뻹еֹ̫ˡһʮ򣬺ܿҪ˵ݰˡ
ʮֵȣʵɣ죬ǲҲһһȥһһпյһûУ˼ģʮܡ
ص֮ѵ·ֶϣȻһɾ·ȥˡŸչһž˴ˡ
ŵӢЩ飬˰ǰˡдĻˮӢʵӣأ
裬ˣǲҪϲȻϳ˵
費ϲ£óȥһˡӣҪˣɶӢʵ
ˣ衣û£ͼˮͷš󣬻سȵ죬ˮ嵽ϣʮֵ
ҵķӲŰţǳĽա
Ӣȥıң˵㶫ߵſڣлͷҵųţ·ضϣTѾ䵽˵ϡ
Ӣҡҡͷ߽ԼӵңְT
žһƺʲô
ӢѶǶӵпӢһӾ˳סԺʱ򣬸Ƕʮ򡣶ӳԺһˣǶʮڲڣûлӻɣ
ӢŲЩ飬ҪۿܹİпԼĶһţȻͳţŲҴҵسһȥпģȥģ룬ǵá
Ӣп嵽˹Ա棬룬Ȼʼѯ˻
ԱĻʾпһʮԪʱ򣬷Ӣһۣ˼飬ȷûȷʵһʮࡣ
ӢǰһڣιȥôôǮǶвƱˣиˣһٶ˶ӵ˻棿
ĻɵøϿǮУҪȻлȸ״ҧһڣ˵̹ҲƲץεġ
㵽ȡȡǮȡһáڷӢһŮ
Ӣ˹æһ˳п˳СذпߵһΧû˵ĵطֻȡ˳绰
ıΪĹǸڹʦܸߣȴôô˳ۡӢ绰ʱ򣬳ѰıһС£ء
ֻˣıֻ˳ûӵ绰εɫͱԽѿı㻹е֯ԣûУ
ıڨڨعҶ˵绰ҪֻŻȥֻˣһʾǷӢġ
ΣܲҽӸ绰˵ʲô£ıСģ˵
СһӶ
ıΣֻùҶ˵绰
ֿʼĭӺɣѵıղһ״쵼̸ֻ
ʱһŮ˵ʦ绰㣬ɩӣɩ˵Ǽҳˡ
ı˵һתܡ
μıվסһû˵ء
ıͣ˽Ų͵ػŭĿԲɣųΡ
κľһ£һֽ־˲סô㻹Ҫѽ
ıһܵⷿӿⷿԱУӹ˹̶绰ĻͲ
֪ӻͷУĪһٶıٶ˲룬һ·ܵ˳⣬һ⳵ص˼ҡ
Ѿӣ·صң·˹׼ѶĶȡһпˡ
˸飬Ҳûҵпͷһɻ󲻽ӡпôҪĶ3000мأֹʧҲؼǵðпôˣ
գķˡ
˭ѽʵ
ҡıȵ
æȥ׼Ŵ򿪡ıѾƿţ˽ӢҲ˼š
Ӣһ裬ҵпûУ
ӣȱ˵п㣬ǲƱˣ
ڸղţıѾֱֻġķֱ绰ѯʱǷһٶĴ󽱡
ĺ͸ȷظûС
ı󡢷ӢӻǱһϣϣܹӶӿеõ϶Ļش
һٶĹнͥ˵˵һ֣һ㶼šı󡢷ӢһڸԵĵλϰ࣬ҲôǮ
ıһ뵽һٶܸĲҸѵʱЩԲ
ԣԵؿЦһ֪϶пҪȻײôһʡûмǴĻӦǸ׵ϰʱ䡣
ղҲп˲ٿԣû뵽ӢпҲһѣܶ鶼Ҫϸ̶ȵرⷢ
С΢仰Ҫǡ
֣裬Ǳżһٶ򣬲ƾյģǶ͵ġġƭģҲƱеģԼϷġǶȱ𼱣£ȱˮǽ͡
ı󡢷ӢڼʮɳϣָǶ¿ˮŵǵС
ӣæˣ費ʡҸ˵˵ô£趼켱ˡӢ
ǵȻ
תصԼңװڼļĺԼȡ˳ֻصĸҡ
ԼһС˾кǸǩĺͬǿ
ıѺԼõУӢͷͷһ
һԣľ򵥵ؽ˽ڼкʼôģȻôʷɾɾܲ˵Ͳ˵ʵںȥͱ࣬ѾαƼ¼˲顣
ıͷӢ˶ûϹѧ˶ǸĻкʼô߾ļŶһͷˮ
ԼӳϢˣ˵顣һЩǹĵϸڣеõĴ֮Խ϶˶ӳϢʵ


16 ︸ְ
һıҵһ֧֣ҲԸı䱾ϵλáҵ֧֡
Ӣϲӣ㳤ˣҲϢˡҸǲΪ㽫̫ˡ¹˾˹ɷݣ͵˺ùһٶ򣬾ӣȢϱǲóˡ
ЦãôʲôܹȢϱһ˵裬Ȼ˵ӵˡҪӣٸһһ
áҸгͦáӣ治ıĶӣôܸɣô˱һӶǮⱲӣǳɲ˱ȶǴˣܹȶǴĵζҲǲı޵˵
ôгϢҸֶο֪ôܸɣͬѧʮʱǾͲӦȫ¡ʮʵ̫ˣܾò̤ʵоͬѧͼıǼʲôƵġӢ͵
裬ͱˡɶҾǮͼǼʲôοķӢ
֪Ӣ˴뱲ӣĻ̶ȲߣһֱǴײͨˣʮ˵һˡ
⼸죬ڼңܹӢڴϣȥ˯žʱ򣬻ı̸ʮ
ĳʮ򲻵ûиǼҴ֣ǴǼҵƽ
һ㶼ʮʲôԣΪʮ򣬾һĸĸﲻ̤ʵǾе᱾ĩˡ
ֻҪĸܹ¸˵ʮˣǰѸյֵһʮ򶼸ɶһüͷ
֣裬ܿó⼸죬һֱġҸɶҪʮƺǴܴѹѽ˵
ӣҲ˵ѹҪǾﲻ̤ʵ㲻ɶһôˬظʮôôòʵҿʱݣһЩǮҪѰʱϲȸһǮסǣȻ󡣡Ӣ˵ĵġ
Цã裬ǵӾ翴ˡô뷨
ǵģӡǵλиͬ£һĸײˣȶˣҹϵǴ˾Ҫ˶顣ǮİɣԱһ£ͬѧôģͬѧĺãʲô뷨ѽ
ۼӢԽ˵Խأ֪ʮĳ˸ĸһĲ
˭İõҪ޶ĸο𣬶ûһ˿һġ
˵ʵ˵۱ȽС
ðɣ衣ǰǼûǮָովɶҪҲҪˡڣǵһֱ̤ʵԲ÷˯þҪʮĳˡ
ǮʲôǮӦһܹȫҴֵĹߣһѹеĳظӣҺܡɣǾͰʮ򻹸ɶ
ҲȱǮǶҲǮˡԺһǮТǣİõܽǮĿ֣ʹࡣ
˵ľ
ıɶԵһһ˲䣬һͷʯߵĸо±˳
ӣҲöʣµĻͬѧˡı˵
ֻҪɶ绰ֻˣһȻɶġ˽˵һι֣ɶһӻͲƮ˳
ʱʱĻ̸̸ǼʱͶһСʱɣĵص㶨ҽԺбĺϿȰɡι˵û
һ֪ˣһСʱ󣬺Ͽȼ档Բԣ
סͺáټɶֱӾͰѵ绰ˡ
ҡҡͷҲû⣬Ҫʮ򣬵ʡ绰ˡ裬һҵóš
ı˵ͷˣûˡһûصλϰȥ
ıվֻҲˡλһҪõĹѴģ磬ӸղſǷˣ˵Ҫµнȡ쳧ģѡʸ񡣻˵Ҫλ㵱๤磬㵽զˣˣղžˣǲǼʲôˣҪ缸æ
û£û¡һͻȥϰࡣıãǳľĻð𡣵һСˣôвɲֻˡ
ıҶϵ绰׼سϰࡣǻӹ䣬ʵеǻʣƼʣĽ㷽ʽûˣȥ󣬻ܹӹġ
һıǰ档֣ڹĲģɴˡ֪һֱиԸϣܹһԼĻӹȲˣóһֱһС͵Ļеӹ豸мˣһɡô
УӣǮģְôܻǮ˵ˣ㲻˵ҪȥǴҵ𣿾ǵطɶ㻹ǰǮ߰ɡı˵
˵һٻɶʮϻжʮ࣬㹻ˡοһ¹˾ĹȨÿķֺ춼ٵġ֣ҵģԼһеӹɡ
ԲѪеӹһִҵĻûлеӹʲô豸ʲô
3000ô߾ļתΪʵȻ벻еӹһԼĻеӹ̶ȵı⼼й˳Żʣһʴӹѡ
ȻܹøĸģҲһĿġĸᣬʮ꣬긻ǿʱǸڼңϣ϶ǲʵġ
⡣ıԥˣӵԼĻеӹʵ̫ˡԸ
֣Щżûϵٺúõؿһ¡裬ǵпңھȥУתˣӴţٿʮĻڴۡ
֤пšıصػص˹ľȥˣڳ䡣
ıϵļѴ˹磬û°ɣ
ıҡҡͷûˡ
磬˵Ǹ˲صֵ˭֪ǳģҪǸҰѡģɾǲ
źҪ˭أľһð˳Ǹʲôϰʱ䣬һ˵лøˣµĽǲǶҪˣӴⲻı˰ǵ˼ģ𣿾ͲѳͳŵˣĹǻ㵱ءƨ
ľһүǣ˵ȴǼ̱ȺܶŮ˻Ҫ
ıĻؾð˳ľһˣǰı󲻸Ҹľַʧȥ˶ϴѧľԴڣӳϢˣҪ
ˣľͷŸɾ㡣ĲŸеĨǵݹϵԼģԼɶѽƵĶ
˵ʲôıеͰѻ˵һ顣ľĴŴ
զأ綯ѽźһѴ֣ıǰ档
źԸе㱩꣬䣬ıܹסһźҪģľࡣ
侲㡣ı֣źеİֶ˹ȻľΣʽְ
ְûɣıҪְźӲҪˣľһӸ˰˶ȣһﶼˣıҪְġͬˡ
磬侲㡣źһͼˣеȰıҪ嶯еĵظľ˵û
ıЦЦҲ˵ˣλѣλֵܣҶӸ˵С׬˵Ǯ˵Ҫңҿһһеӹ
أͬ⣬˭֪ľУһ㶼ġԣҾҪˡ
˭ҪǾĲģҲԸһߡұ֤ҡÿõǮֻ࣬١
źһӦ磬Ҹߡ
Ҳȥ
һʱ䣬ϵرĹ˷׷Ӧм¶˸Ȥı顣
ľһӻĳһʮˣÿ³涼Ҫ´Ŀ꣬ҪһӾһ߹ˣϾ̱ˣ겻񣬳һĲ
ľæһЦӶȡλǧѽлú˵ı󣬲ʦ磬Ҹ㿪ЦءܳŴһʶ
ľǰƺ󹧣ıʮֽǲˣľСǼͻᱨȻѻ˵ˣٷڣǸľʰǵĻᡣ
ΣԼɣǲˡλѣԸߵģһӭԸߵģûϵѣֵܣʱӭǵҼͣҵ³֮󣬸ʱӭǹȥ󣬸Ͽʰߡ


17 ټɶ
ıкһ˷ǽߵƤ񣬰Ķʰһ£Ͱͦصسųȥ
źڣһĸˣҲŰڹһУˡ
ѽб£˾ͲҪľɫغǿɶҪˣһߣǵϱաҽƱȫûˡҵҪܹʲô
ıͷľһۡ
ľΪıҪŵˣСıϵשһ£һƨɶ׶˵ϣиӣһӾƨɡ
ѽѽˡľƨɣһѽѪˣѪˡ
ڳſڵĹǹЦһǰ
ͬʱпһµĻڴۣʮ׵˻תһһĸ˻ֻʣ¶ʮˡ
Դˣʲôܽܵģо׻Ǯ˵׬
ǮףҲۣѾ¶Ҫı󡢷ӢӵԼһТ˳ֻҪܹˡܹİٶǮҲԸ⡣
гɶԼʱѾˡгĳгƵسźϿȸȥ
ǰһɫС̼ʽĻߺʵߣֲȥ̸ʲô⣬ܹʡһͣŷŵ壬˳Ŷһ壬ûʲôá
ﵽϿȵʱ򣬾Լʱ仹мӡ
źóӣгʱ򣬾յĽŲͷһһɫŮʽװͬɫȳ㣬ŵŸ߸ЬŮӣŮˣҽԺʱɶŮڡ
ɶӦþڸˡֳͣλɨһۣȻҵһҵĺ
ŮɫЩƣٵɲһ˵Ʒʡ
ЦЦôҵıмӲŵԼʱ䣿ıǶʱ䣬īʱ䣿ѵڼϣȴɵձȥ𣿡
Ůɫһ䣬ӡУݵˣԴڻվС㰤һ֮˾ͱˡѵľĳЩשҽ˵֮һ˵Ըᷢ츲صı仯
гԿ¶һŮڻ˻֣ˡһȥɶȥ¥ϣڳ
ŮںôǵȹɶһΣһѹиһͷС͵ˣѾ¥ϵˡ
˵ͷߵ˺Ͽȵſڣƿţ˽ȥϿȵķԱʹ֮󣬰쵽¥һǰ
ɶڿһɫĿףʢźڿȵİɫȱнšأһ˫д˵ĳ
С㣬ҰȵĿ˴ˡԱܹõѵ͡
ллɶлĿתҲɡʲôʲô㡣
һ¿ˮлл˵ȤûУֻ˽ɶ֮顣
õģԵȡԱһ£ǺܿͷӦ˹˵ȥ
ɶѿȡ˳ŵһߵĵϣ˰״ɵĿȱСһ£ڿȿɬζڣü΢ɲһ¡
ǰ죬ǲȥ˼ϱһˣ죬ҺҰְȥ£Ͷ޹˾ŷһżϱݵĴȥڴС𣿡
ɶ֪ںŷ̸⣬ǱŲʵʵһϣ϶Ĵ𸴣ĻͲúˡ
Ͷ޹˾кûʲôùģ̹Ȼ˵Լ˵С쵽ϱݸŷ̸ȥˡ
ɶһǹ򶨣𿧷һڣȻֻסȣסܸ˵һ㷢ʲôŷôԼģ
ɶ⻰ʱֻϻḶ́ǰûǰʳ⡣
ʼ򣬡Ǹҵܣ޿ɷ档ӦõȲ˶ãһغ²Ʒˣʱͻ֪ˡ
ҵܣѵҶ˵𣿡ɶĻŲʣѵסĿȱ£̧ͷֱ
Ǹȷʵ˵һӶɶȡϢɶҲ̫߹ԼֵˡǰʱɲֹһƵĳ棬ɫɫŮˡ
ɶʱЩ֪룬ȻԶȡ鱨飬ͷһķչȵԤڷ˲ܿƵƫתʱȱͲ֪Ӧˣצˡ
ȡŸոտĻڴۣŵϣƵɶǰ
ɶǰӣסԺԽʮȼü֮죬Ҹ˵һллڣ׬˵Ǯոĸ˼ΪסԺӪѣʣµʮ򻹸㡣⣬ҶǧǮΪӽʮϢǮ°ɣ㡣
첻ҸǮ𣿽ôˣɶ־ȣһ˫ɴ˿
ͱˣҪǮɡЦ°ɣ£Ƿˡ
ҲҪ㲻ҪַҵעǲַҾǷһ飬ԺǷ֮룿ҽȷظ㣬ܡ
ɶɫһ䣬ԼܵĪһ
һЦˣҴûжйκβʵʵ뷨컹ǮΪǮѾûˡأԸãţԸãҶǮǻˡ֮Ƿˡ
ʢ¿ˮıӣˮ£ոպãӣһѽɶٴζǮ˵ллһ£ˣݰݡ
ŷԱ֣ˡҸλСAAơ
Աٴ¶˾ȵı飬һ¿ˮһȣҲҪAA𣿻ǸôĹĻֻΪǱ¿ˮˡ
ɶţľúܲһһпԺӵС쾹Ȼܵǰװƣˡ
ɶԽԽץŻڴۣ˽űߵͰȻ¥ȥ
Աȥˣɶȡһÿݸ˷ԱԱˢһ£Ȼÿݵɶǰ˼С㣬ſˡ
ܡɶҪԱֻۣˡֻͳһſݸԱȻóֻ˽
ɶˡְھǣ˸ˡֻ洫ٶǲ
ɶֻǰһڣһ㣬ĸǿԼ裬ô£ǲҰ˸ˣҪǧҪѽǻ˺Ʊġ
˵ְֲ˰ˣþǵľץˡྩ˰ྩֹ˾ˣַֹ˾ǱĿң͵˰©˰شɡ
ʵļƣзֹ˾ľѾǱӣ䲻ྩ˰ְ֮Ϊ˾ķ˴ྩо֧Ӹץˡ


18 ɶ
ʲôˣ쵰ǰ첻ǻְֱ֤˵ྩֹ˾ǱߵĿû𣿡ǰɶһȥݺݵ⡣
֪֪治֪ģǰǶƭˡɶҸոյϢ˾˻ְֵġҵġĻͷྩе˰Ÿ붳ˡʱǮ̫ܲ㣬Ҫ˷һˡ
йطĹ涨Թ˻ÿȡֲܳ򣬳֮󣬾ҪѡһҵתҵôӴҵճ֧ԪǷǳ顣
Ϊʹֽ𷽱㣬ͬʱҲΪԼһǮ㣬ѧ巾ͰӡŮ˻óΪ˾Թ˻֮˻ʹá
ε˰Ųˣʵ˳µҪһڵ˻ᣬҲΪ˱ʽתƻ߳ķյ˰׷
ѧ己ྩеľ֧ʱѺ飬̫ԼŮ֪뵽ŮҪԼϰˢѵŮֻҪһˢͻ¶ڣʱŮ׷ڸǲסŸɶ绰
裬û¡ҪܹҰ־ȳྩǱû˵ôſϰҰַų𣿡ɶ׷ʵ
˵˵˵ˡ޷ǲ˰ٽһʲƵķֻྩֹ˾Ǳ߶ǰӸͿˣճǷ˰ɽз𣬿ɲסҸղѾܴĵ绰ˣɻǲһ㡣
ɶæ׷ʵ˶١
ʮɡ˵ྩǱ߲ĺܼҲֲܽãһ뵽ڿܳԵĿ࣬ľǵһ룬ʵڲУǾͰѼĳзӶˣһҪָ
ɶͻȻո֮Żڴۣ͵ؽһ¡
裬ˡа취յǮڼﶼҪȥһ
ɶ˵ڵ绰Ǳżϻѯܹ㵽ôǮҶ˵绰ת¥ֱղǸ
ԱϿڣ׼ˡ
ɶ˹ȥ𵹣ҡ
ҲȷԱӦɶ־Ͱ˹˺
ɶŹʣƯ˲࣬ȴҲ٣Ťͷ
ҵˣҵˡ
涫࣬ܿ죬ɶͰǸڴ˳ѾһЩණ۱ú࣬һ򰮸ɾɶȴְֻѴϵණȻͽذѴ浽˻С
ǾǮ
صңĿмˣıмһ˵
λ壬Ƕˡòʺá
źˣһվߵߣļ򣬡аСӣո˵飬дϢˣ治ĺӡȮѽ
֣ӣҺļеӹ顣ʲôõĽûУ
ӸһСŪһٶһʶӴˣһʲô鶼ĶˡοӵһǶӸģǾ͸Ҫѯӵˡ
ɲ֪ʲôӳһͦ࣬ҪǻҪ齨һʵĻеӹ֣ͻûˡҵȴС֣ӲҪ׬ǮֻҪܹ֤֧ƽ⣬λܹи룬Ϳˡ
ʲôƷӹʲôĻеźʵ
˵ⷽ棬ӦñҾͲˡȻԵĻϣµĻеӹ߼ʦ͸߼ʦΪҪĿģ׬ǮǻΡ
һզզ࣬ԹԣСӣθڻǴѽ߼ʦأǳӣųǹҶҵʲôʡƼȵҵԱǧˣһ߼ʦʦûС߼в٣ÿ¹ʾͺüǧء
ԴᱣϲĹ涨
ְҵʸһҲǸ߼ʦܸ߼ʦͬȸ߼ְƴְҵʸҲǼʦͬмְƴ߹ʦְҵʸʦ
Ҫǵ³Ӹǹʣ£Ǯң취׬ǮǣֻҪְҵȼȥұ֤סó
٩٩̸էȥǴţһҪıڹѸոյ֪׬һٶ˵һɢˡ
磬ˣСǻ׬ǮءСӿڹĵŷʲôءУ磬Ժ͵ŸɩһɡźıĴȣĽ˵
ıǱȽ룬ӣ˼¹Ūһ߼ʦ͸߼ʦΪѵء˲ţɲô򵥵飬ÿҵǮ;ԲһСĿ
˵֣ҸղŲ˵Ǯ⣬ֻҪλ¹þͳˡ
ʵȵ˵ļ˲ŶˣҪͶǮӦܹٲ٣ȫԶҵȡӹѣԿдС
󣬵ȳӷչ¹ΪŹ˾Ѻ޷ĻеҲǲܵ顣
źһ񣬡Ҫôһ죬ҾͰӷȥɨһС˻أÿζɨɾɨɾ۽𣬿۵޵Ҳꡣ
ҡҡͷźġΰ־κۡ
һ¡
λ壬оϻֵˣΪ˱Ժ־ףЩ飬˵ǰ档
óһҰֿһһеӹ˵ǼҾҪռ¹ٷ֮һٵĹɷݣҲԳʣһ٣ʮӶ࣬ճʶĶȷȨĹ
ҵ˼Ұֻиλ壬¹ˣܹ¹ɳĺô
ʱһλ׳Ĺ˿ʵСǸ㸸׹һһ乲˶ʮְ꣬Ǽԥؾ͸һˣ˵Ƕŵù磬Ըɡ
Ȼ˵˵ǰ棬Ҿ⡣
ղ˵ǲΪǮǮ⣬ҪóǮŵ³棬ô£ǲÿһǮǶҪһ´ӦռٹȨ
У㽫Ҫ·ŵǳǲҲҪȨģ
漰棬һϣܹһȷĴ𸴡ܹʵÿһϴСˣϣСųصҺڵѹ
ı˵ȻȨˡλֵܰѹҪˣͺԥظҳҪǴδζȨ𣿡
׳˵磬ǲŲ㣬ֻ˶ǻģȰе鶼˵¿ѭЧף񲻸ãοСĶӣ³ҪϣһҲӦá


19 Ů
ЦЦЦ϶ֳϿҡ
λ壬ǵкܶˣǿҳģ壬ʤ壬ΣҶüλΪѵġڿ⣬ҿԸȷĴ𸴡
³ӲϳѣҪǮóˣҽ³ӵģҰͬڴʵȡϢ³¼Ȩġ
ҪС³һȰСרȻרʹãǸרʹ÷ѣˡ
򵥵飬˵ǲǣ
Ǯ⿴úܿҪȻͲոĸ˼ʮ򻹸ɶˡԼץĺˣֻҪļ֣׬ǮС˼
ϺܶҵרŸ㼼רȻרú󡣵ȻҪר·
ʹרʹһУͿר¢ƣ³εؿУ³ӵһ󲿷֣ȫרʹɷáûбҪҪ·Ȩķʽ
οھ̸ЩΪڹ磬³ӻû齨߱ôţҲһºˡ
ǳ齨ҲἱŰĳνġС³ӣҪй۲һʱ䣬ȷ³ӷĸֵ֮Żύʹá
ȻŵıȨҲΪչıһǲһĸΪѣһ棬ź󡢿׳ܹıְʱ򣬺ԥظıһ뿪޷Ļеҹ˶ʮĹҵͳһ㣬ǾӦз¹δȨʸ
ȷŵ׳źıĹѶ˿ʼԵͶʶδ³Ӹηչ
һţʱȲ³ӵڲҪıһչʾԼĻᣬһĸа칤̵ȷĻܹܴһæһµӡ
ıûⷽҲûйϵǰ׬һʧе
վ򳵴и޴̨ŵĴʯʯ壬µĲ̤Ϳԭɫڵġ
䣬ֻ̤ǰĻɵӰУܹķǳԭʼĻվ
815գǰĻƱϱעķʱڽ糿
а£ҪչѧˣҪѧУϰΣ˳㿼һгøĸͬǰУ¹飬ø㸸ڡ
վΪ˹㣬ڽվڣòָֹܺ˼վͨų˳ͨ뵽˻վС
վڰһ̨ǳԭʼX߰ÿЯ֮ǷȼױΥƷģſڵϣֱءǳȤشһۡ
ǶĻƱаСʱżƱվƱ˶¥ߣ˶ĺ򳵴˸û˵ӣ
򳵴ӶǸƵΣһܹüˡα̶һм䣬һһߵĹӣθÿ֮ߵ˿ǱߣǱߵĿߣһԡ
ºĴź򳵴еһУص㿴ЩӡЩ޴ڣϵģǽϵĺͳϵģƽ׵ĺ򳵴оʮӡ
ЩƷҪ࣬һǰ׾ƣһǷزһͨѶ̣⻹ǵĻױƷСʳƷĹ档
һʮڵˣͨЩӣϾܹʱһֵҵ
ǲڼįģͨתüкʼǣõ˹˾ɵĹȨһʮʽ
ֻһٶû죬ûˡȨֲתóȥⲿֹȨȡֺ죬ǲʵ飬¹˾ܹһ֮γͲˡ
Ͼ¹˾ҪйزƸˡߡг̻ȵȣǳҲ൱ķʱ䡣
˵һʮѾõһʮ򣬾һǮûǮҲԵú١
Ĳ˵ڼһؼУ㿪һ¥̣͵ҽȥڵʽһʮҽȥһһˮƯģһľҵķӶ򲻵
ھǣд¥һƽҵ׷Ϊ칫ûи붼Ҫ룬λúһ㣬ڶ۾ͲǷˣҪϼ
򣬶ѡд¥ް칫ĻÿµҲǸСĿ
뿪ҵʱ򣬳һø׿֮⣬ټϻɶʮҲǴ˶ʮ࣬ǮھǺڳʲô
еѰҵ㣬ܹȽϿ£ԭʼʽͬǻܹΥֲЩʱر̫ӵע⡣
ܹṩϢϾޣоһ󣬾ʧȥȤεĿϣĿ
򳵴мͷ3000ͬҲиȽļءܣһпԱӽ3000ͻԶжϣһ˳֣3000
д3000ĬзԹᷢǿ壬ֻСΧ΢ǿų˵£Է΢͵ڣԽӽĿԱˣֱ˵
ͨķʽʹԷ﷢ĹǼಡܱȽСĻ3000ߴ鷳Ĵʽ
ֻҪ3000ڣǰȫģҲ͵
ʵˣҲνװŵֻЩ滻ľ·пѧ֤ƱҪ֤װϵġ
һη3000ôǿܺ󣬰ŵóһ亹ը̫ӵͬھʱ򣬿ɲ֪3000׽ЩܣҪ֪ĻΣҲѡըġ
˵Ҳңѡʱʵ̫ˣ3000պû磬ңǰڰװҪȻĻܸܲͬھ˵ۣʽܴһһ
۾ԼԼŮ˵Ůܴ࣬ӦöǺܴ
ѽϵĶðˡǰոջһǧٶһƿ˪ǸۻԱ˵ܹģôѽһŮ˵
СЩۻԱġûľΪ˰Ѷȥܰѱ˵Բģڵ˵ɰ׵ġһֹЧܹʮɡһŮ˵
ǸСŮ̾˿ĿʮɣֻҪһֹЧҲѽ㿴ҵôĶһǧٶһƿ˪һöûСôѽ
УأһŮӽЦ
ǸСĵ̾˿ѽҴС󣬵һϲһˡСûгζ´ղڣΪ㲡һ뵽Ҿǰצģ費˼룬ҹѽ
ǸСŮ죬治ྩѧĲŮǷɦӣ˲һûмһˡ


20 Ůͬ
ŷɦءССһ£С˵Ҹôѽ費ױƷҪƼһõĲƷ
ʲôױƷʲôҩﶼʹ˵ˣǰֲûиƼǲ𣿡СһЦС㸽Ҹ˵Ļ
ģǹ͵Ů֮ĶԻġ˭ŮӺ֮ľǸһֽĿأŮ֮Ļһꡣ
Сиҵ幫ǸҽٵʱȥһǸ幫ңΪ飬רһ幫С˵
幫˵ʲôˣСæ
ǸʲôСۡ幫幫òãС
СЦ˵úã幫С˵ɣθˡ
Сѹ˵幫˵ΪڷʧҩͻױƷܹõġҪΣǾ͵һ
ʲôһСһɻ
治ǼٲȻϴˡҸȥŪͣˮɣ飬ԵĴ̼£ȻڳһЩȻϵĶͻʧˡС˵
ʲôѽСҸЩĵϴѽ㻹ɱҡ
ͱװ崿ˡ
Сڶʲôʱˣ㻹׳֥ùӵĵ¡Ҳ룬ڸкͬŮڣ֮⣬мǳѽô˧ݺݺ಻ϣһǸ֣һ֪ŮϹˡ㻹Ϊֵ
˵ˣһĶʱҿţ䲻̶õĸо˼ƾʲôѽ
СҵģҸϴȰϵĶȥȻƾʣòҾͲ㲻Ϲʱһٰˡ
С٩٩̸üɫ裬˵ĭӷɽ
СȴҡͷУһǹȥءҪ˭ܹһܹ׸϶ĻױƷ˵һǧˣʮҲԸѽ
СС˵һϵĶֿʼ˵ѧУ˭˧˭ˡⲻ̸ŮһŮ˽ҲһЩԳ
ЩⲻȤŮǱߵע˻˳˼С
ഺڵŮϳഺǸܳ⡣ǶĳȺഺȴǸ⡣
ǲ󲿷һֻżðһഺǳ£һĶҡУĿϣҲ飬ֲŷͬǳĶ
ЩѾܼ򵥵˵Ƕˣҽѧϰ֮߳Ϊ
Сȴ
ЩӰ˵˵ҲܴܵĸӰ죬Ҫ˵֮ҹ̸ȣһ̶ϴСĸӰ졣
ǸС˵ԸʮѰҸķ⵹Ǹṩһܲ˼·ҲԴӻױƷе֣ȸһЧȽ飬˪֮ĲƷӦÿڵھĵһͰ
ӼûʲôѶȡ
ǰǸʱͰĻ˸壬ҽҽ˺ܹܶķӡԼеĵʱҲԼ˼ЧܲЩרҵоֻǿ
ӰȫǶյһϵԶĿƼУһ൱Ͳļ㲻ϡ߾⡱ʲôϵӦòǿĹע
Ȼ鹦Ч׿һƳض˵ע⣬ȱľǸ߹٣̫ӵǶţëһҲǲܵ顣
Ҳûа취飬ҪԲ׬ǮѶȲһĴ
ΰѼкʼ޵תóȥҲΪԵɺϣҶˡعͶʹ˾Ͷ޹˾ġ֪˾˼ҵһ£ҲмʹüùֶΡ
ĺ£ɲܹġھѧ̫ӵǳĶ࣬һŪþпܱϡ
ƿһ⡣
ֻϧ̫óͶʣҪȻĻƱڻƽ3000ЭƲǲܵ顣
·ӣܹǲϲڣһĭ޷شֵ֮£ʵҵűȽ϶θڡ
ȻкʵĻᣬųֶͨƣʱԲڡ
ƶļƻھǵĵһҪʵҵСңҪյĴѧתҲȻҪѰһ㡣ҲһһʱҲҲõ㣬ˡ
ֵһõվʱˣغڶ򳵴ÿǷ׷վվߡ
ССŮӴ߹ȥ֮󣬲վ
ŮıӰʱУûһϳġϴ˹Ϳˡ۱־·̱ǳ͵رעڲ̫עĵط
3000ϻվ磬ϴʱվܿ죬ڷһǳʱվϣҵŮ·ĳ
Ѯ൱ȵģŮϵ·ܵϵһÿʮǮǵ䣬ȣ㹻һСţۻԲȺüˡ
óǵеǸСпܸ㵽ʮ
˳˻𳵡복ᣬϵĺ˲ȥ̲ס˸üչײǰı׼һ𳵵ķ׼
ųƱҵλŵϣλĹһ£𳵵ÿͶϲڽڳλϣλȴ⣬Ҫλöˣó𳵵ʱ䣬۲ɫ˵ȡ
һǰ׬ģ̬ԵúɣȻȻ¶͵ıеÿһˣʮֵУʮֵܡ
㱼䣬ƺĶƤһۣǰˣ΢ЩȣȻĥܷ׬һͰСС򡣱ǰ棬֪ʲôʱĺ档
Ůųص䣬ذϷš
ǰɡվŮźǵ䡣
Ůæл
ãССƺڵڣƬ̣ûпڵ˼Ťתͷ˵Ļ
ȻҪǸС׬ǮڸС̸һҪģǰҪѭһĳ


21 Ů۾籾
ԼĴ㣬Ҫ׬ǮԣҪеķɡĿ׬Ǯ
ܵһ̶ȵԼȴ̶ȵرνġԭ׳ⷽ治κ⣬ץСӣˡ
ȻǰԼըҩըͬھ˵ﲻһؼˡһ˲򣬰Ƶһķݶϣʲôɷ棬Ǹ
ֻΪǮȥϹ£ֵáοܹػһΣףҪúϧġ
һȥÿͣʧȥ¡ǰʽĽͨߣǼʷɴءһÿжʲô˶Уƾ򵥵һ֮ԵεĶѶȲС
ʱ򣬻ǡ
еЩģĵ3000ΪǸСһƬȻ3000Ƭм򵥵ȥգ۵ĹһƬͳԺС
ȵطûСǸʮϵĴŮʣЩǲ
ǿϧˣҡҡͷ
ͬѧǵѧ𣿡СͻȻʵ
˵ͷѽǻũҵѧѧϾʹˡˣҽܸʶǡ
ǸСҽƽྩӰѧԺϵģܸʶ㡣
ƽ򣿺֡ޣƮƽһǰ㵱ϵŮ·ԲŸȡô֡ڹά
ƽ򿩿Ц˼ǵһҵ֣Ͳ³ֳٲ²£ҵĺùֵۣĳɣ
Сƽһ£ʲôãҽپӨྩѧģܸʶ㡣
ӴλǲŮѽʧʧ
ַʣŮ̸ǰȻ̫ӵݺݵؿһѣҪԶԶپӨƽḻˣֻǸѧǰ˫ʿѧλһ䡰ѧʶԨϣԲ֡
ܿ죬ŮͱĻסˡ
ƽҲǸŮˣӣһԼھǵĵһͰδҪپӨϣƽҲǲԵ顣
ƽղ˵ྩӰѧԺϵġи£ܲɵӰѽЦ
ȻྩӰѧԺϵıҵ󲿷ֶȻӣⲻƽڴˡȻѡ˵ϵζһܹӰ޴ĵӰΪȫȫ֪Ůݡ
һʱ䣬ϵҪ֯Щϵı΢Ӱ֤ǵѧϰɹƽûкõĵӰ籾
ղŸһ̸ƽǸںˣܹṩһȽϺõ˼·Цãϴϣ㲻Ҫʧ
ѡȡһĵӰƽһǳɹİӰոտһͷͰƽסˡپӨҲ⣬Եؿ
ŮǱȽϸԵģİµȤԶھ󲿷к֮ϡ
ȵ½꣬ƽݺݵػһֱۣҾˣҵĴŮΪˡǼ˰ɣҲѽķݶϣܲܰѽ
Цŵ˵ͷѽ£ҿ㡣ҪֻҪ⣬ʮɡҪҪľ籾Ǿͳʮ򡣡
ƽһһС
㹻ݵġ
֪֪һеıļ۸ܹһ򣬾Ǻܺˡңиʮ򣬾ǲһӾҪʮ߯ˡ
УˣҪģĸСƬиʮԤ㣬ͶˡҪô࣬ȥôǮ
У˵ɡ
˵ƽһЩζԼСɫûһУԸ
ȴƽһףپӨҲգƽҲãǳʶֲһŮ˾߲·ˣŮڶûж
ʼ磬ۣҪҪô࣬ҪˡҲȱǮ
ƽ´һ飬һͷ˵ǵ̯ȴҲϡƽĺܣһͷȫһǧǮ˵еˡ
нģ⣬˵ȱǮ
ƽţɴͷһŤڳһ˵ļ
ЦЦƽԸĻãԸ⣬Ҳǿ󣬸ղ˵ǸӰ籾ֵΣҪʮ򣬺ܹ˵΢ЩҲǼ֣Ҫô࣬ĻҲҪٶҪʮ
ںóУտڲ̸Ӱ籾飬̸ЦغپӨƽ˵Ż
پӨ˺˼ֹһλѧУĴѧ
ЩУѧһ˵ྩѧģ᲻ƣܸоĳĲںྩѧУݡ
ƽ̸۾籾׵飬˺˼ۣǰԼྩӰѧԺϵģûϷŪһЩڳŮһЩǮƵĿӡ
ЩΪܹƽûĵӰ¶һƽ򲻹ʲôǶܹӦ
˵ƽǰǮˣУҲЩǮҪƽ
еԻҪƽͶʣеϣͨƽ򣬸ӰѧԺĳƯŮߣԳԷȵСƣС֣ҪܹչһЩϵǾ͸ˡ
ڻũҵѧѧʲôרҵѽپӨ˻ͷ
ϼңǣҲСʱ㣬ҪĻܽʡһСʱֻҪСʱͷ
гʮسʻ뾩ǵؽʱڳЩÿǿʼɧЩӼģȲؿʼʰ׼³
λŮ绰ɡóԼֻŮʾһ¡
ҵĺ155پӨҪ˵Լĺ룬ƽһס
ŮֻԸ˵𣿵ȻҪҪĻҲǲԣأҪʾһ⡣ֻҪϴӦ˵ǸӰ籾ңҾС㣬ҵҲԸ㣬˵һˣһ԰ྩӰѧԺУܸʶô
ЦŰֻҵֻ135XXXXXXXҪλѧµĻԸҴ绰ǺǣҪվˡǻͷ
һűֽλϣȻűֽŮϵȡŮ˰֣Լ䣬ųſȥ


22 Уί
ôѽƽţȴͷһ¡
پӨƽһ£ˣСҾǸ²ʮֲ࣬ò
ƽһŰۣԼһۣ㻹ѧԺģôϸ۶ȵ⽻㣬ǵɡ
پӨЦҰҵ⣬ҲģˣʱǼҲ䷹ȥ˵ˣϲŮϲŮġ
3000ļʱ̶תڵȻӣŮ֮ĶԻش뵽ԺС
ȻһЦ3000صŮ֮ĶԻŮ֮ǷܹʵֵһϵǺ⡣
ɣȻϲܣҲûʲôþɥġе׬Ǯķӡ
𳵵վгԱ򿪳ţйµվ̨ϣһЦģûСÿļǵ³гԱһ۵ȤûС
ӻЦгԱ˵ͷټ
гԱһ㶣Цųʾ⣬ټ
˻վվڻվվǰ㳡ϣŲԶĴϣųɳȺ̵Ƶĳҡҡͷǵĳвᣬ⽻ͨ㹻ͷġ
һ£ҵĵվ˵Ȼֻ˹˲Сʱǿ˻ũҵѧУš
䣬УţŤһͷУڲĸʾУһӡˢҳֽͭӡˢһȽԪָĿ
ʾǰפۿҲû⣬˹ȥֻҳһݽĻ
Ҫ˵Ϊӭӹڵĵ߽˾оǽ֡ǵ̨ȶҵλٰͬһݽֲޣݽķΧޣֳ;֣ĹھҲһȽԵõԪĽѧ
һüëڶǮУ׬ǮĻᣬԸļ磬ͨ˵¹Ҳһǧ࣬ǧǱȽϸߵˣ֮£ǮǸСĿˡ
һ׬һٶǮЩμݽ׬ǮֻһĿģһĿǳŻ֤ȥġ
ڣֹһ˼һ·ôôȽѧؾ̣ʵҵĵ·϶ǲеġҪߣҲȨͽǮһȨ֮·
ҪȡȨҪ١ڹڵλУȨͽǮǲܹһϵġڻòѧҵӦȨ֮·ҵ֮·
Ȩ֮·ôڴѧѧڼ䣬һƯĳɼʮбҪġ߽˾ݽܹڳɼĿһʡ
ܹ϶ֻҪûкĻڣҪǲμݽǿ϶ġݽݣͲҪ׼3000ڣֻҪ3000õݽμӱˡ
սȭͷݺݵػһ£ھҵˡ
Ǻǣͬѧѽ
䣬߾һ΢ЩϤͷһվԱߵһʮͷˣһѩ׵ĳЦ
ˣʶǴڶѧڣǰʦţͬʱѧУίǣУ쵼еһԱˡ
ԭѽʦǰʦһأ⻹еʦϡ
ʶңŶˣѧڽ̹ǰ࣬ԲԣſʵЦ
ʦǺüѽ˵ŲֵǮĹάûпѧأͷУˣǽʦеĿģѽ
ŹһЦ鿴ƺܲ
Сӣ컬ģƨˣƨҲûá
Ҹղſ׶˵ھˡôģ
˽⣬εݽúܸߣԴѧУ˶ʿоͲʿоҾУƼ
ྩѧˮľѧѧУͲ˵ˣʲôྩѧ⡢ྩԴѧ⾭ó⽻ѧԺȵȣһ߶˲Ƽ
ѧУһũҵѧΪѧУѧ㲻سսʤ𣿡
ŵЦЦʦӹǣûУֶɣֵһ޼һѧȴûκιϵ
Це˼Ա޼ˡ޼Ҳǳţѧ̽书ʦʦûɣҪĵĻ㣬ѰѹءʱݽΣ
ʾһ£ʦ⡣
ЦãӢһԻɫɣ
ŵеѵ˼˵ӢӢγУϲ漰ִԵĶܶѧɫ塱ֵӢ﷽ʽ֪
ȴſھޱȴţǻǰս̿ϵ˵һٷԻɫĶ塣
ƵƵͷܹصӢʽӢ˳˵һԼǿĻ˵׼ȷޱȣһΪ͵ġ
˵һκ󣬻һתʼġɫ塱
̹׵ؽǰûʲôоһǸѧ󲿷ѧһԿ﷦ζοΣûʲôøС
νǶȥɫ塱⣬רȡɡȻѧⲿлǶȣȥ
ⷽ棬ЩоģʲôطעػѧƵͶ룬ֻרעԺԺʿѧԱɳĵײԱӣʧȵȣݽУһЩ
һʼ΢ЦһϵЦʧˣЩأʱ¶˼ı
ȵ֮ŵ˵ͷ뷨˵⣬ʵȷʵڣӦйزŵעѽ
üëһѧʦǹôΰ
ļ򣬡ǰɣ뷨ҲһЩҡ
û˵껰У⴫ٵһɫĺγͣУſڡһװƿţӺʦߡ
һ£ԺлᣬġˣֻǶ٣ҡͷ㡣
ӦڵˣһȲҪ뿪ˡ
Լֻ뱨˳Ŷɿ䵽ԼֻУҲûлزֱӾͰֻͷҵ绰ʱ䣬ٺúġ


23 ŵ
תҴȥУţ˺γǸкϳʱ򣬰ַ˳ŵ϶ˣֹͷĶϧûпѾתˡ
ţղǸС˭ѽγ˾֮⣬һŴ꣬ȳȣŭӡܳʱûмĵôˡ
ҵһѧͦ˼һСӡż򵥵˵һһתΪʲôң˵ҪҼʱú˼һ𣿡
Ҹʱ仹ⶼ˰ɣ㻹ûп𣿿ţšˣǴĲϣίҰɡ׳Ҳһֱڰйע㣬ίǵλãһֱ㱣šֻҪͷϰ˸ϵ
ٿǿǡ
ãҾ㿼ǿǣοǵʱɲ̫ˡãǽ͵ΪֹߣҴȥһطɷɡ
֪ôһܣû̫⣬ֻ֮żһ΢С
עϣղŻ©һûп
һ´ıʽҪУ칫ȥĽֹڣ831գʮ졣
ʱ仹ܳ㣬
䣬صᡣ
һͨᣬʮƽ׵ķ̣ס˸ˣӵ
ǵһУģͬͬѧɴپûлȥУϰΣΪͳһеоѧ׼
ȵ죬ҲûпյûؼҵͬѧеһŰӣŴãʮǮʵġûзֵҶϵȣͷ顣
ͬѧģҲǱ곤ģ˳ơϴ󡱣ˡ
˵Ŀͷﻳʱε壬ûлʵۣҪеĻǾ֮ˡ
Ӵϴ󣬿̿أŵڵϣ䣬Ϳʼʰ
˹һ˹ҿɶóԵģϿ콻
ЦóͷСӣ㡣
ǼӶϴģѡ˸ģݺݵؿһڣţζͦ࣬ͦ𡣶ˣҲļɼᣬߣܷ520250˵զأ
250ءһѰŵӶ˹
㲻Ƕ壬ǣ𣿡Ƥִа˻ſ
ûи˽棬ʰ
ֵ֪ѧУļԣţһ˭˺üˣɶ֪˶֣710ѽ˼զģҪǱ£꿼оʱ򣬾Ͷְˡ
֪ԼУ̿ȥ㣬ɹľҪܿоҸŪһƻ㡣Ц
涾ѽһ£ƻҵʱܸܲiPhone5ѽ˵
Ӱɡȥ·ظŪһƻͲˣiPhone5㻹׼üƻȹѽѶʰˣӴ裬ȥϴȥˡİΰɡ
մ¥һµA6LʹϢػ˹ȥϤȫУѧм䣬Ψһһôֲ̫ģҲֻɶˡ
ÿμǻͣԶԶţɶӳӰûŮǻפһż顣
ڣɵˣɶǱʿȡǸˣȴˡǿһ·ֺûг󣬱ߵ·Ķ棬űȥ
һߣһߴŶϤİУ԰
ͻȻ󣬴һŮ
ͷһɶҽԺǸŮڡ
ҼСȥŮڴһīźɫŮʽŶʮֵרҵ
˵ҾͲȥˡС˵ϵ˻ָĺܺãͲˡУתС㣬֮ˣ˭ҲǷ˭ġټ
Ůڻ˻֣תȥ
ŮΣֻ»صµϳԣʵذĻתɶ
ɶϣûһ˿һвؿӰۣ֪ˡ㣬ȥŵȥȻǾȥǿҰְֳ
ũҵѧӺԭʼǰûṳ̀壬ԡˮϵʱҡҡͷǰֱȽϴڵĹԡңҲҪȽһٱžԼרŰպı׼ǸУ칫ԡңҲܹ׬һʡ
뵽ȻʧЦоԼ׬Ǯۺ֢ˣʲôطܲ׬ǮΪһ׼㲻ǵǮ棿
ԡҳߵѧУſڵıͤ˼Ƹְ౨ֽÿһݱֽ顣
űֽصᣬϴûӰڷϵѧϰ϶ûʰȥŮ˻ȥˡ
źãǸʵĵȶ׼ԼȻְǼݱֱֽ̯ӰƸ˳һߣȻͷְ໹Ѱ
ڼ˵ʱѾԼڴѧҪߵ·˱ȽϸĹ滮
ȣѧѧҵһҪɣҪɵƯⷽ棬ĿһǸƳɼ㣬һǴѧҵʱҪȡõҵ֤顣
ΣѧҵͬʱҪһҹ˾յĿѧУѡһЩ̫Ҫģ֮תΪʵƷǮơ
һڿ˾ͬʱ뷽跨£˲ţùϵпܵĻϵ˽ĳֹϵ
滮漰棬һʵ֣˵ǰǸ˫ϲʿˣǰǸҵ3000ĸÿŹζһٷ֣ʵټ򵥲顣
һ棬ʵֵģϲҪ̫ʱ;
ڶ棬ҲûʲôѶȡǰҲǿǳɹˣٴ⣬ᳵ·ˣҪ⣬ǰպеĶȣ̣ǰĸޡ
֮£һȽʵ֣رǸ˽ϵǸʲôε˹ԱϵϵҪʲô̶ȣʱûȷĸ
£ҪѾķ򣬻ǿ˾¡
Ӱ籾ƷԸ˵нףҪɵ˰ǱȽٵģĲƷͨ˾ˣҪɵ˰Ҫ٣ͨ˾˻ˣһȽȷļ¼һ˲ˣеݡƱ˲ڣҲܹ˵ڸβ͡
οûй˾Ǹ޲Ʒܹмѽ


24 տǹ˾
ȻҪ齨˾һտǹ˾ٶҪһְԱĲ˵ҪһġôıֽϣܹҵһҪĻơ
Ϊĵ׶ڶ󾭼óУǴȱ˲ţڲƸְǻгǧ˵ǹְ
Ĺ˾û齨òרְĻơµȹ˾ˣڳڣһְĻҲˡ
ѱֽЩСְϢУְְƵѡ˳һϰٸ
ȫɨ赽3000У趨˼ȷ˵ûĲҪûнĲҪȵȡ
ٷ֮һ붼ûˣ3000Ͱѷļѡ˳һŮһС
ϸز鿴ǿǵְ棬öԣǣóֻչϿǵĵ绰˹ȥ
ȸǸлƲ˹ȥһ飬ռߣȵĴβʱ򣬲Ŵͨûڣ绰ͷ͵ļҹ˾˵İɣ˼Ѿҵȫְˣлᣬٺ
ֻüŶһǱ߾˾䡰ټ͹˵绰
Ǹֳһ˿Цû뵽˽ȵˡ¼ĻԻƣԱ鷳ڿֻѯһŮͬˡ
ְŮƵĿǵְҳ˵绰
һ绰һͨǱߵܳȣ΢ЩϣԷͲСˡ֤ͨĲ²ûд
һھĳСҵһӵĻƣѾˣڼסһȡ
̫̫ﻰ͸һɾϸľ˵ḻ£ԭǼСҵÿ궼ٽü˰ƽȣ˰֡˰ôȥˣûвҪƸнܵһǧһҪһռ㡣
Ҫͬټ̸
Ц˵һٺúÿһ£漴͹Ҷ˵绰
УѾ̫̫ˡ
˾½˰Һ͵طû˰գʲô񶼸㲻ãǴĲ档СĲ棬͵˰©˰۵㣬۵㣬ֵĻᣬԲܹ顣
Щ̫ӵ̰ҵ֣һȺ̰ĲӬһͻ᲻Ҫ˹ȥû춼ĵһ죬οзĵǾ͸ӲܷŹˡ
ȻܹڲΥ£˰ĻҲᷴԡгֵţͬʽԼӳЧʣҪȽκǿööࡣ
ֻκ˰Ǹܸӵ⣬Ҫǳרҵʿ˵ķҲܸܹ߰ġңôǮ˾Ŵģĺ˰δЩ̫Ϸˡ
ʣһˣ
ٴֻ˺롣绰һͨľһӤ˺ѷΣ䶼ۡ
æֻõԼĶԶһ㣬˼ӣֻǱߴһŮԵԲҸոպ庢˯£绰һͰˡ
ˣкˣӶ󣿡ʵ
Ǳ˵ǰոºӡҪмְ𣿡
Ĭһ£ǡأ׼˾עʽ𲻶࣬Ҳͼʮҡ˾տʼҵܲ࣬ÿһ죬ܾ͹ˡҸнҲ࣬һ٣ûһҪԸĻ͵ũҵѧŶ࣬иǼ̸
ãȥʲôʱ棿ǸŮʵ
ʲôʱʱ䣿ʵ
ҪǿԵĻܲܵȵԺʱ°ˣܹտһºӡŮ˵
ðɣɡҪǰкӶҲûйϵȫһȿȡǺЦ
лл⡣ǸŮƬ̹ͣһ£һָм˵
ǾȵԼʱ䣬ϵ
Ҷϵ绰ڱֽз
ע˾һ൱鷳飬Ҫʱе㳤Ҳûа취飬Ͼкܶ໷Ҫʱˡ
ֻʱ˷ѵνϣרҵʿһСֻҪṩص֤зʲôģֻҪʱһܹõصѰרҵʿ˵ܹʡһЩʱ䡣
ӱֽϾѡ˼ӦĹ˾Ȼ绰ѯһҹ˾ĻԱڲʮ˵ã˵ͷġ
ǻԱԳҵ˵ǹ˾Ŵۼտǹ˾ע걸ֻҪǧǮʱ䣬ܹΪһ۹˾ϰ塣
Ȼ۹˾½Ͷʵ壬ڴ½ڿ˾Ϳܵ½ҵŻˡ
ԥһ£ʹӦͶԷ̸ĵصԼѧУŶĲСöԷϹ˾ӪҵִյĸӡȣҪһԷ˾١
Ҷϵ绰3000½磬ʼ鿴Է˾Ƿʵڡ
3000ĺڿͣǴ¥Ĺ磬ܹڲκ˵£ɽ
ܿ죬ȷԷû˵ѻǸ˾Ӧģۼտǹ˾飬ҲģǾ˴½زġ
һģһʱ䣬򵥵ʰһ£뿪ᣬԼĵطȥ
˲ûеȶʱ䣬͵ȵһʮͷӣװģƤЬһ˿۾ͷ˿ңʮֵĹʡ
Ӽһ㶣Уѧɣ
֣ũҵѧ＼רҵм죬Ҫϴˡܸʶ㡣
æһЦ˫ס֣ҵΪѽ＼Ƕʮһǰ;ѧˣ׼˾ҵϣҿ˱ȶǴĺˡ˲˵Ӱӡ
ȶǴ΢˾Ҫʼˣˡ˲飨FaceBook˾Ĵʼˣͬ㣬һǴѧѧҵûнѧҵˡڶǵĴҵȡ˾޴ĳɹǹ͵̡
ҵᲢۣٷ֮ʮŵڹά
ƵЦЦлֻı̫ǡٵӶ̣ұǿοǶ;ѧ칫˾ģأҵѧҵ
ҵæάҾףҵѧϰ˫ˡ
㼪ԡʾҵ£ǿʼ˵°ɡȣ鿴һ¹˾Ӫҵִյĸӡ֤͹֤㲻Ҫ⣬ҲǽԷһ
ףסҵʲôûоæҪļ֤ȫ˳óһίкͬĹ˾ǩίдͬ


25 
ʱǴıʼǱԵģѧʱ򣬹õģǧ飬Ѿ˽ˡ
ѵ磬ñʼǱϣ½ྩֵҵѯվҵṩĹӪҵִյעţʼѯ
Уָ3000ɨһҵļ֤3000Ѹ빤ֵܾڲйĻϵͳǼҹ˾ڲ磬֤
֤ܿͳˣӪҵִա֤֤ȶģûв
ĳ׷Ѽ֤˻ȥպá
ҵ֤պãȻʵǿ̸ҵ˰ɣ
˵ͷڵ绰Ѿ˵ˣһעۿտǹ˾ҲҪ乫˾κεĶ¡Աκεծ񡣡
ҵͷӹİȡһӴӡϣݵǰҸҹ˾ĿǰյĿտǹ˾ɸѡһֳɹ˾Ŀ¼ѡһ
Щ϶ʮA4ֽӡģÿһֽ϶ҿտǹ˾ļ򵥽ܡ
ûʱ鿴룬ѯʵ빺һдǡĹ˾֪ûУ
ҵϷǳϤҡҡͷ˼ûһֳɵĹ˾Сǡ֪֡ྩļͬУҲûСҪѡһģ
΢ЩʧҲûа취һ£ʵдδ֮⡯Ĺ˾ûУ
ҵ۾һУһ
зһгһֽݵĸǰ
㿴ǰոעɹģδ֮ʵҵ޹˾δ֮⹫˾ر˾עᴦעţԵ½ر˾עᴦĹв֤ҲԴʳ;ֱر˾עᴦв֤
ıʼǱԵ¼ر˾עᴦ֤½Ϣҵṩȷʵһģһûκ١
ģְ3000ر˾עᴦڲϣزһҵδ֮⹫˾ϸϢȷʵҵṩϣûʲô롣
׷ָҵּۻһ4999Ԫļ۸񣬰νδ֮ʵҵ޹˾
ҵվݣָǩӦĺͬͬԼ4999ԪΪչԼۣչδ֮ʵҵ޹˾ٷ֮һٵĹȨ
ͬǩϺҵǿһҪЩֳܹ
ҵָȷŵ72СʱڣͰδ֮ʵҵ޹˾ȫ͵С
ҵ˵ҪڻߺĿտǹ˾ǹ˾Ҳ԰æҪõδ֮ʵҵ޹˾ȫ֮ˡȻҪԸڹעһµĹ˾ҲǷǳṩӦķġ
ҵߺѾٽˣڵıȽ컹ǱȽģȴѾˡ
ת۽˲ո£ֻˣǸոյ費õŮơԼڵλãҶ˵绰ĵصȴš
Ƭ֮һŮʽŮ˹Щͣϴһɵζıϼһڿ۾е󣬰ĴڵΪ۾ŵԵʣ˺ѿò
ܰɣμܸʶ㡣Ůż̵Ľܣ󷽵Ķ档
μĵһӡ󻹿ԣףδ㣬ţô㣬𣿡
μæͷܣŮʿδ㡢Сζԡ
ЦЦδ㣬ȻԣҾ㼸ɡ
μΣʡ
˼ҵйص⣬μԴûκοİ3000˼൱Ѷȵ⣬μĻشƽȣг
δ㣬ˡֱԣͨĻô򵥣ҿȡùЩʸ֤𣿡Щʵ
ܣȡЩʸ֤ǷܹõݹǷֱӵϵûеĻұһ¸˵˽μᣬ̬ȴܼ
ЦЦҺˡδ㣬ӭ㣬ӽ쿪ʼҹ˾һԱˡ
ǼְְԱμܣм£ҪҪңԣڵĹص㣬϶Ҫҵĺϣʲô飬Ҫҵĺ·¹˾ϵټҪǸҺӵ鷢˳ͻҲҪȹҵĺӡҪͬ⣬ҾͽĹӶҪǲͬ⣬ˡ
һԼĺӷڵһλϣߵֱ׳ġΪ˾ԱûһϰϲԱ
ڣҲûжٲϵ飬ǵμɡңμֻǼְһһ칤ʣϰ࣬ûǮûʲôʧҲ˳ˮ顣
˵ͷҽ
Ǿͺ졣μ֡
һ£ˡ
ûгûռŮԱ˵ϰߣںɧŽѾǹʵձ鹲ʶʱһҹ˾ܣⷽôܲע⣿
ܣʲôʱϰࣿμʵ
˵ҸոչһֳɵĹ˾֮󣬻õǼҹ˾ȫϡ֮һǼҹ˾Ϊĸ˾ڹעһӹ˾ʼӪ
ԥǣ˵Һྩ̨һЩѧҵŻߣ˵Լ壬ڹעһҹ˾أֱԸҵ壬ڹӹ˾
ܣһҵ˵ܱȽֱ⡣μ˵
˵Ƕרеˣμĸоֺܲһ㣬μ
μһµסߵڵԴѧŻߴ󲿷ֶǹϵģطϣǸµĲŻ϶û׵ĴʩЩŻѡ
֪ЩŻԵǴѧӦҲѾҵĴѧྩĺܶŻ߻רԾྩĴѧҵģܲྩ˰ɣ㻹ûбҵɣ
˵ͷûҵҲྩˡ
μֵԣҸ˾ܵЩϵŻǼѣ෴ҵŻڰڵȫأγ˱Ƚϳģʽ̣ǱȽ׵ġ
⣬ʱ֪ܳ˾ʲôӪʲôǼһҸ߿Ƽ˾ྩ̨˺ܶԸ¼ҵŻߣܵĹ˾ʹҵǸ¼ҵྩӭġ
ྩйڸ¼ҵŻв٣õӦûҵܵĹŻ߻ϣȡһЩԹ˾ߡ
ֻϧܵĹ˾עʱ˵㣬ҪܹӶһЩĻǾ͸ˡ


26 
ЦЦҸĸǹнײ㣬̫֧֡иһʮ򣬾ͺܲˡ
ν֮ĲУ֮Ĳޡμûȡ֮ͬǰܽĵϸμгңڵҲǶʮҲ
μ˵֮ܶѡĹۿտǹ˾֮ڵӹ˾ǱȽȷģҸȫֵ֧ġ
һϯʤʮ顣ص˵ͷһУѧϵ鲻ܵעӹ˾ĹУЩȵ飬Ҫҳˡ
û⣬ֻҪҺû£һѹõġμ˵֮飬ҵıְҪǽĻøӰѡ
û⡣Ц첻ˣδӦûûԷɣ㣿
μĺɫվˣһûȥչ˺ӡܣˣʲô飬Ҵ绰ֻҪû£浽
ҡҡͷμ˼ڿ벻ӣҲԼһϰ壬ͳμˡ
μԵʱɶڱڵͬ£Ѻѧ巵Ŀ
޽ĺƯƯĴ¥Ժӣ̻ٽֵţǳĵ綯ţԱһ޴ı־ǽдšྩж
Щ϶Ǹ˿ģ޽ƯΣѺˣʧȥĶɡⲻڵƯܹǵġ
ɶ¥ܲζûԼһᵽ½ˡ
С㣬ʱ䵽ˡŮóš
ɶ򿪳ţӰµϳһ˷һӾͽҪɶˣڣֻǽؿſյĴţȴŸ״߳һ̡
һһѧ巴˳شŵ侯ݺ󣬰ѧ巷˳
ְ֡ɶ˹ȥ
ѧſ˫ۣԼıŮ§ڻС
ɶſĻУӵس
ѧɶ˱ˣɶûˡְⲻ𣿡
ɶ̧ͷŸס̶̼첻ָ࣬Ҳ࣬ͷ϶˲ٰͷ
֣ܿˡɶ˵
ѧǿЦЦԿ൹˵ϡڿ⼸죬ְʱӵƺ̣ӦгúõطʡһԼְ˺ܶѽ
Ǻǣɶǻͷ˵ЩϿѼҽܽܡ
ڿһ£ҴӿǮһЩ
˵˵Ѽʲôˣ
صᣬδؼҵġǰУѶڣ֮⣬Ů
һϴ˵Ůѣ㲻ƯȴҲǰֵܰŮ
һǱŮв̴գСɫеݽ֪һƣ˭ѣҲǸܹLVǼԵ𷹣סլڱͬѧǰ͡
Χǰ棬ڴ˿ơ˫ʮ֡ڴѧмʮֵСǰû
̴հ˿һۣҳȥһˣЩ˵
ͬļ׷׳üŪۣ޵٩֮⡣
Ų̴ߵ棬̴տżɽ˵ɶ죬ǲǣ
ʼ磬죿㲻ϰɡǸ˼ͬѧ̴գҪҸɶݻĻ˰ɡɶʲôǣ˵ûʲô
̴æʲôôŷԼô֪ѽ
ⲻǷԼ֪֮˰֣ʲôֱɶ˵ȥɣмǣߴţҴˡ
ôأҺò׿һοڣҪҰѻ˵ѽ̴ս
̴յе󣬰Ѳٽ¥˵Ŀ˹
ΪУ԰ԵĽ֮һΣֻ˵ðɣʲô뽲ҿܰģҲŰ֮⣬ҿɰﲻˡ
֪ˣҳ飬ǡ̴նһ£ƺ˼·ɶҺҵչྩܸܲ˵һ˵ҵǼҹ˾ְѽҵҪҲߣÿ߰ʮСҪöĻ
ȥ̴յĶͷûհɣҪȥɶҵĹ˾ѽ
ܣ˵ﲻɣ̴һ˫ӳڴض
ЩԥһӣɶĽӴе࣬ǰ죬ոհѵֵʮ򻹸ϴڿȹݼ棬ܹоɶĻ
ҪǸɶ绰ɶ᲻ʲôûҪ
⣬ɶ᲻Я֮һٵҪô
ҪǲӦ̴յ󣬴ͬѧһԺҪ꣬ͷ̧ͷģʱ϶ʮֵΡ
ֻǴһ绰ҪǾʹ˾̴ܾ֣Եúܲˡ
ðɣ԰ɡֻһε绰벻ɣͿˡɲеڶˡ룬Ǿ绰ʡ
ܶʱ򣬴еҪõģƤ㣬ôУ
̴˫ֺʮлллл
óֻŲ̴յ棬ͨɶĵ绰ͲǱߴɶǸŮڵǲҪС㣿
ѽɶڷӵ绰Ļһ£лл˵
Ƭ̺һӻͲ洫˹Сɶİְѧ巡
һ㶣ɶ绰ô϶˳Ŷѽе顣
ѧ˵СѽྩԸ㿴ܲѽ
æ壬̫ˡ
ӦõġСҪǲԵĻǾǻũҵѧŸĽƵԶٱ㷹ʱͶһСʱ֮㿴ôѧ巵С
ðɡ룬ҲʹӦ
Ǻãʲô飬Ǽ̸֮ѧ˵꣬ҪҶϵ绰
Ȼ壬һ¡ɶһµ绰𣿡˵
ѧ巰ֻݸɶʾɶӵ绰
ɶʲô𣿡ɶϲŭ
ЩΣСʱǰɶ˵֮ˣִ绰
һ˵Σи飬æǰиŮв̴գʮĽҵ뵽ҵְ
绰ͷĬһִܿɶãͬѧ쵽ҵྩֹ˾´
һ㶣û뵽ô˳ллˡΣǷһ顣Ժһỹġ
Ƿ飬Ƿġɶ˵㻹𣿡
ûˣټɡҶ˵绰


27 лл
ǲģͷ۵״̬ȱһ£˵Ǹˡ
ˣԵҵྩֹ˾´ˡ䣬ͻȻиӰûӦ̴Ѿһѱס
ܿ죬Ҳһգ۵Ĺ򣬲̴վͷſ
ǰҴæҲôҵġ˵ɶˣһҵְĻᣬ㾡ܵشɶġ
Ц̳еˣǰɶĳ˶֪Ʋ壬ѡ
صᣬкơ
ѾǲǰʲôʱʼûʱˣӦãԣһѶԼңŮԼҡ
ȤҲû3000ףֻǰ˫ϲʿͷǼģǼǿġ
ֵⷽƣεռϵƣСʱŮֱУˡ
˼ȦʱˣͰһ浽ɡһ£ͷٸ档
ߣǵø޴ҹ
гŽƵȥߵʱѧִ绰˵ھƵſڵ
˾ƵſڣȻѧ巺ɶŮھƵſվšѧ已ʱسΧţѰ٣ɶޱ飬˫Ȳ£վš
ò˵ɶһʢŵһ񾲶
ǲˣѧһԵԼļлһΣԷվھƵſӭͣǼѵõ顣
ҲڲѧЩΪı̰ͼĶܹڳһʿ̬ͺѵˡ
壬ԶԶأʹк
ѧæɶǵӭ˹˫֣ر顣
Сѽɶ˵ͬѧˡֻڼеʱԵһ棬ʼδ죬ǵóԸˡɱиӵ˧ʡӢѽ
һЦ壬ˡ
ѧɶɶ⺢ӣСôк
ɶ˿ͻȻһΪȵĶسһлл㡣
ɶǸʲôȵʵ
ѧ̾˿Сɶл㣬ӦõġɣǵƵ˵ߣѾھƵ궩˸ᣬүúõغһ
˰ᣬѧ巰Ѳ˵ݸСϲʲôܵ㣬ͣøʡǮ
󷽵ؽӹ˵ؼԼϲĵͰѲ˵ݸɶŵɡ壬ղŵô£
ѧ巿ЦСѽҸոմӿ
ǰ죬ྩķֹ˾˵£ֹ˾ľв񣬲͵˰©˰ְѹ˾ϵǮȫˣྩͶǧȫˡ
ǹ˾ķ˴ྩйֶǷ־ֵľ֧ӾͰҿˡ
ɶ裬ҳﹻ˰𡢷ɽҲܴӿг
ŶԭԼԺڽ˰˰һҪ˰ʱǷԱ
֮ǰѧ巾ǻӡ
Լ˾ڲϣһҪϸļܣԲܹҵıĹ˾ݡ
ѧšƿƿǣԼһƣ͸ɽȥһڱ
մ㣬û뵽Ϲ۾ôѣ˭֪Ǹİǣҧѽʶ˲Ψףһݶ
֮ͬУǰҲΪʶ˲ΨףִֵĵʦẦΪԼĵʦ
뵽ѧùƿҲԼ˰뱭ƣ壬㡣
ɶ΢ɲü˺ȾơҲ֪׵п϶ʮֿƣһھƶȣҲǲܵġ
ѧָԼһƱҪ
С˵ܹӿöʮ
㲻֪Ϊ·ͻȻΪ˾ҳжˣ󣬻ǲʮ
㼰ʱԮ֣óʮŴչǮҴӿ˳
徴һ
ûмźѧ壬м飬ҵýһ£ʮ򣬲ԮóģӦҸĸҪ󣬻ǵġ
ʲôʮӦõġһǰҪɶһ˵ҸҵıŮˡŮһֻҪʮҪ˵Ҫˡ
˵ţѧһſĵǰ
ſţһЩֻ֣ܸôˡ
ʱɶĸŮǮѧ巳Ѿȥ˼졣
һǵ⼸ʱ䣬ò״ճģΪҵʽģάҵתû뵽ȫѧóˡ
ᶨҡҡͷְпƻصѧǰǮҲҪ壬Ҷ˵ˣʮҸĸһǵģѾӦҵĸĸͲܷڣѿ
Ѹĸ˳ѧִ֪Ǯ˫ѿˡڨڨذп
ȻȰǮԺȱǮʱ忪ڣֻҪΧ֮ڣҪ٣٣˵֡
ѧ巺ǿûкҲǴΪ˸м
ΪһңҵչԪģҵңͷǼΪѵģǽһϵеĶΪǿ֮ϵɻؼǵŷǳĿǺǰ;ģùϵԲд


28 æ
ѧԸһƣȻһ¡
СѾȺˡɶһΣһΣǴ£Σ嶼úúлл㡣ֲҪǮ㿴òã
ƸΪҵĸܾһҵҵҪǲԸȥеҵܲĻҲྩҰҵྩķֹ˾ȫȨ
ѧ׼´Ǯ£ˣѾǱӣҵʧ˽ǧǮˣܹ׷٣ѧһ׶ûС
ҵο˵Ԫˣѧ巼ҵ̵ĻᣬβУѧݣҲҪ£ףеĿ
ЦҡҡͷǸ塣ʢ룬ˡأǲȥġ彻һʵ׼עһҹ˾һ߼ѧҵһС⣬֡
𣿡ѧ΢ЩʧܿҵͻƿڣС㿴ûУŮɶСûгԹʲôࡣȻҪ˾϶Ҫ֣Ĺ˾һ£֪ܸܲӣ
֣˵ʲôأɶؽ
ɶǸмǲӡĹۡΪֹûзʲô㣬ܹע
ˣɶδز᲻ͬ⸸׵İţƫƫͲܹܵĶˡ
ļνӴɶûʲôֵ飬òᡣ
ַƵгʣؽϵľоܲܲˬ
ɶְҲΪãһѵĶᡣѧĳ˵
ǷҪԼŮһܷΪһԣȲǿҲԣ˳ȻֻǾǳ֮һɳʱܹŮǰùϵŮضоĺô
֣ҪҶͰ㰲ߵıڵߣҳȥ򹤣ҽ̡ҲҪȥĹ˾ɶִ־ǿرķ
ѧ巻ԼŮûа취С͸軵ˣֵģǰ˵Ƿ㡣
ЦЦ壬Ǹ˾СҪʲô˵ġɶȥ֮ҲûеطͲίˡ
⡭Сô˵Ĳܡ˵ôæȴһ¶ΪԿѽѧһѵģ
һ壬òΪʲô飬͹ⲻȥĻһе鷳塣
ѧ۾һκεĹϸ𣬲鷳
ʲô£˵ϵǣ岻ܸժĶȥ졣
Цûôš壬ྩĵϣҪ졣ҸղҲ˵ˣҪྩ˾˰칫⣬ҪܲܰҽܼȽϺõģܹﵽױƷƷ׼ĳأҪرǰڵܹЩ
ڣྩڣѾѰҵӰ󲿷ҵᵽ˽еĸɴֱӰྩеؽ硣
ྩܱߵĽкܶרŵĳأ⣬ִĻ׾ͻҵأҪҵҪģͺˡ
ѧ巳ҵྩֹ˾⣬޵ƽ׵ĳֻҪﵽ˵ͱȽˡҰһ£֮ҸϢ
ֵһ²鷳ĳ֮⣬һг۶ֻױƷƷߵġҪЩ̫ģǮľУҪʹϹر׼
ѧ巵˵ͷҪһһ¡
С˼ҪױƷˣָʲôѽܲǰ͸¶һѽ
ЦЦʱûáҲ֪ǰѧУʱ򣬱Ƚƣѧϰ֮⣬ûʲôİãһŵʱ򣬾ͺĥ㶫벻ķۡ
Ը̸ѧ巺ǺһЦûм׷ʡһųģܹġ
ѧ巵Ŀά£һٷԵıֻǲ˵е࣬ûгꡣҲϹҲסֱ÷Ա
ԭѧ巻µ㼸ˣȥģлˡ
ӾƵѧҪȥԴˣûǿӲľܾ˴ŵС£ҪǾܾ̫ˡ
صᣬǻڴƣзϺʲôģһš
ûڣѾζеƣͬͶ̥Ķһϴ˹ȥóзϺʲôģ


29 취ܱѶ
ѧ巺ɶŮһֱ˾ų͵¥棬ѧ巻³Ŀ¥ص˳ϡ
֣㿴̬ȣȶԼ׹ŮסɶЩζ˵
ѧҡҡͷɶ㻹̫ˣʡǲ˵ģ˵ȹ㣬ȹңǶһ㣬Ӧõġ
˵ˣûзСӺб뷨Ҳа뷨ʵ
˵Һܿ
ֻϧۣҪȻĻһҵŮҵʡġ
ɶغһͱˣⱲӾϹţҲҪҵѡ
ѧεؿЦǲףôῴСӡΪɶҾ;ͦãôͷֲŵأ
ɶͷŤһߣڳһϼ̸ȥļ
ѧıŮһ취ûУֻʾ˾
Уķˣӣ̣ĬĬ¡
жʮңȵ˾ע֮󣬹豸޳ް칫һʮ򹻲Ǹ⡣
ʽ֮⣬һ⣬޷رܵġױƷǱƷ漰⡣
漰ţҪĸ˷֤ʼ֣˷֤ҩֻΪƷȷһΨһ룬ҪȥһƷġ
ˡ
עṫ˾ʱҪ򽻵Ĺ̾֡֡ල֡С˰֡˰ֵȵȲţܲĹҪ˵顣
Ҫǳǹܡ̻졢ٲͽÿŶһ㣬԰ͷ
Щȥ˯žǿһͨĹ˾ЩүǴ򽻵ҲˣòһĹ˾˾ĲƷʱûеĸ߿ƼƷҪǸүС˾ͺл·ˡ
ԽȵظоҪ͹˽ϵıҪԣⷽ棬ûκεͷ
շת˺üСʱԵɵ˯˹ȥһ磬Ӣﵥʣû˯⣬Ӵ˺һֽţ
㷳˲˯
粻ϲֽɶٺһЦϣզ£һֱڴϷȥ˼ַˣǺɶɷ̫ˣ˵㣬οһϵɶۣ⡣ƾһ˲ŵָͷܵ㡣
˭һ쾫ԵġӴȥϴȥˡ
ϴϣҪҪһȥԷҡҡͷԼ¼ҹһȥɣһԼ
ҡҡͷǮֻţԳʳȥ
˯˼Сʱ겻ƽ
ˣǰеԨҲ޷ˣֱǰ¸ȥȥ
취ܱѶ࣡
ʵǰƼˣڹ׬СǮȻ⣬⼮̵ݻعͶʣ߸ɴŷ仧￪˾ķҪȹڸӵĽȫ
Ȼⶼ²ߣȲѵʱǲ·ġ
ʳóֱУ칫ңҪμݽ
У칫ҽŴţУûϰ࣬һǵϾ𸱲ĸ߹٣ǴѧУӦ࣬࣬Ҳǿġ
˵УǾĸ߼ԱˡӽȻƣֻУʲôˣܷû˽ģ˽ذĬĬŵУѧһ׶ûС
ңУʲôϵƾһУһѧ͸òرذ
У칫ҵĴһ˵ǱμݽѧȥӢұ
ֽ֪Ҳûʲôˡת¥ܵӢңֵʦһűһ¡
ʦı£Ӣһ򵥵ҽܡ
˳ʦص˵ͷıϸһͨ¡Ȼ֪ͨ91죬Ͼŵ㿪ʼӢҽԱμӱͬѧɸѡ
ʱ򣬻μݽ91ϰ˵ʱ򣬵Ӣȡƣھŵʱ򣬰˳ڽѧ¥ĽݽҽܹѡΡ
ΣѧУһѡλѧѧУμȫиУݽ
ǼߣܳС
ʦĳ˵λͬѧѧУѧǵѧˮƽҲô˵ѧУ985еһѧУҲ˵ϲԻˣҪɱΧѧУμݽ㻹ҪŬѽ
֪ˡллʦѡ
ʦл󣬾תӢңתͼɶӭ


30 Ů
Ҷ֧ѽ㱼
ɶ˵ͷɶǰȥ
վסɶȴͣ˽Ųסܲܵһм仰˵
˵ͷðɣڴ¥ſڵ㡣㣬Һæġ
ĻɶûƢûһǰ˵Һæ֣ǿٵͷһ
֪æҲСɶ˵˾䣬תӢҡ
ת¥˸ط
Ǹ죬գ糿ͺȣĥԺһҪ3000¼ĶֱŸ¼Ͽ
ǵһ֣Ȼϣȵ¶ȣ·ϼȣƳĻһܹܵгĻӭ
ֻ£ã뽫֮Ҳû㹻Ǯѽ
۾Ե粨ͨ3000潨һĵʼг죬Ҫ顣
ǰ漸λģɾ׬ǮӢݽȣ˾飬λ
ҵõδ֮ʵҵ޹˾ȫϺܹڹעӹ˾עĹҲҪһҵʱ䣬мҪеʲô£ٸʮ£Ǻ顣
¹˾ţƵǹ֮ˡʱݽҲýˣðѴ󲿷ֵľ¹˾ϡ
ȵĵдˣҪͷһ飬һЩʱнŲ
3000ļعʱ̶תţ֪ͨ߹ɶ
æĵж˺3000֮ϵۡʱֻˡ
һһİĺ룬˽ι˭
㣬㻹ǵ𣿡
öԺиֳһپӨѽʲô£
ȥȥûȤȥѽپӨûͷûԵһ䡣
ΪԼô˵ֻͬһ𳵣ָպһһ·˼䣬֮⣬޽
Źȥ೤ʱ䣬پӨ͸绰һǣ£ôô͸Ź졣
پӨؽӴȥŴپӨһͰء
˭ѽپӨ˵ʵҲҪи׼˵
ңŮ׼һ۸㵽ȥȥŸᣬҶûиǣ͸ˡ
پӨɫգվپӨߵĻͻᷢƽپӨ͵Цѡ
ãȥӦûдܾ
Ǻã㣬ڵվͣȥվ𳵣һȥǡپӨ˵
У׼ʱ͡ûӦ
پӨҶϵ绰תͷƽ˵СҿǺƤѵ绰˳ȥѻ㴴˳죬ܲϹѾ籾ͼתø㣬ͿˡΪˡ
ƽ̯˰ƣؽ߬˵İɣѾþˡӣҲĳҵָɽˣΪʲôأǲǴתרŵѽ
ҪգҲֲ𡣡پӨҡҡͷǸ㲻㣬ô󾢸ʲô籾ǮֲͲǵڳô£˵˽ǮʹһٶǸʲôŷùѽ
ƽЦţ§סپӨĲӣװһɫԵӣپӨūҴ˽Ǯʲô㻹֪𣿻׼޸ٯʱױ𣿡
پӨæĿƽħצ䣬ֱƤ񡣡
ߣپӨͨʱɶ˹ڴ绰ɶվھмԶʱ򣬾ͣ
ȵ绰ɶż߹
Ұָոմӿֺ˵ƣЩ˵Ĳʣȥ⣬һҪٴʾлллôΡɶһ˿ȻЦݡ
˵ͷ顣
ɶģҲЯصģֹشǼҪ⣬Ҫǵġ
æܹҵ豸Ҷᰴм۸ǮģһǮ
Уٴ֮꣬ˣԺӦò̫Ľġ
ǰȻûн飬ҲŮѣҲڷ³ЩįŮ˺ȹƣϹܹһЩɶ
ɶ˽⣬ɶԶЩݣŮ˲顣ǲὫΪŮѣǽĶչġ
룬
ɶһӺɷ˵Ҫϣܹ֮ԺҪ̫ĽǲҪκεĽ
ȻһOKƣOˣû⡣
ɶ֪ǰγģԼ˵̫أ˵Ҹ˵Щûб˼
ֻǾʵǲʣ㲻ϲ͡
ܰôᣬͶ޹˾ȤĿ㽫ĳɾһﵽһһ󼰵ĸ߶ȣһбܶ౶Ůϲġ
ЦЦ㼪ԣҲףҵǵĶ󡣾Ҫûʲô£Ҿˡټ
ټ


31 ˾
ڶһ磬𴲣õıϣг㳯Լõڵվվڸȥ
гǷɸƵģѧʱ򣬻ʮǮһλҵѧнӹġЩ¾ɣ㲿ȴȫѾˡ
һ·г÷ɿ죬һ뵽ǰپӨڵǸɾʮ㡣
˵طԼʱ仹мӡ˸طгıĴѰپӨǵټ
ûپӨ̵⣬ֻ˽һ֮Եڻϣ̸پӨû̵ɺͶ
ȻپӨپӨ绰ģôͷپӨµӵʱ򣬿ɾҪˣǾͲˣס
һ⳵ͣ·ߣഺŮӣ価ŵʻ֮䣬˺ܶ˵Ŀ⡣
Ůһλ˻֣
ЦЦ˹ȥˣ
һ߸Ůкһߴһļλ
һˣپӨƽ򣬻һīס˴ò
һλһ˫ɫΪĵɽЬѩ׵Ǧʿ㣬һ˶£һѩ׵ѩĳ°ϸǰϵһᡣ
ϸΣ˫ϸظʣļáī¶İԲ°ͣ㴽ϣһֱͦǣÿһϸڶ˼㡣
ǲīסİҲ֪һλŮ
ƽ֣
ûУҽǣྩӰѧԺУ
ոոʱװ־һʱдƬһ¡֪Ҫɽˡ
ѧУĽڶ˵ˣƾݼ϶ܹΪڶģõĽΪĴǣָտɴ顣
ڿҪץᣬúõǰһ£˵ҽһˣӦӰǵĺӰϣʲôģҲûпܡ
ͬˣʢڱԼνĵӰѧԺУδĴǰºõӡ󣬻пܵپӨ˾档
һˣΪ˵ľ飬û¶ֲƺĳ嶯˵ǰάǴƵ꣬ʲôûм
˵ǻûгĴˣѾĴǣ׹ۣ¶ȡ
󷽵س˵ͷãũҵѧѧܸʶ㡣
Ҳֲֶʧس˵㣬˵áƽĹϵȷʵ죬ɲģƽӲġ
ƽиõĵӰ籾ܹϺãǸ籾ԲһǮļ۸ƽӦǸӰĵһŮǡ
Ϊϣƽ򻹼򵥵͸¶һµӰ籾Ĵݡ˺һӾͱסˡ
ȦǼ伤ҵģྩӰѧԺϷѧԺڵĹڶԺУÿ궼ҪȦʹıҵУɫڣճڵģһץһѣɱѾ൱ˡ
ǵһؿ
ԾȦģдǰеĸǲһеĸɴǵѧѧ㡣
棬кܶǵӰԱӵŴķ˿ڵǵУǾƱı֤ĵӰĵӾ磬һ뵽ľǡ
⻹㡣ȦУһȺģձģ̨ģ۵ģǵģ¼µģģѽ½ȦǮ
ͽһѹЩߵռ䡣
ȻЩʲô˭ʱȽΪߣҪкߵľЩѾѧѧ㣬Ҳôģʱ½Ǯûôˡ
بǰ棬һ⣬ȦǱνǱ򣬾ϷԱҪԼΪ룬ȥÿѡţΪеԱȥһĽɫ
ǱԱŮвŮ
ܶͬѧ򱻶Ǳ򡣵ûУҲ˵ԼǱʶǱªϰŽԼ壬ΪҪĳ룬һֵԼˣǱ˳ȥ
һ㣬ĺʷϱǱԱ˺ȥˣ˭ðǱǱˣҲܱ֤һܳΪһߵǣϾҪɲûϷĵ⣬漰˺ܶء
ǿܹڲǱ£õľ籾õĵݣһǫ̃ݼȥڣȦȷĵλ
ľ籾ϣԥӦƽҪĸԭ


32 Ե
֣ãܸʶ㡣
˫ʱһŮԣŮԲзǲӦֵģǻǡղֻǵͷʾ⣬˼
ȻˣҲ˳ˮֺۣһ¡
ֲƤϸ壬֬һ㣬޹ǣУʮֵһ£ɿ֡
вؿһۣΪһȦУϵѧ֪ɫɫ˴ͷһ񣬲û
پӨƽһֱڰй۲ķӦľٶپӨͲѣƽЩʧָܹ굽˾У۴УѵӰ籾㵽֡
λŮǱվˡ߰ɣϵǣܶһԼı˼ϣȻ֣ЦҪʲôӳصĻԽҡ죬ΪλŮ񡣡
پӨƽһСپӨҡҡͷֻƽһ㶼ֱӾͰԼİĻУˡ
ƽİйɵİɢ˳֮Уȳŵȥ
˳Ʊһ˵
ңϰ߷ڣ˻ǲ٣Իĳ˵沢̫ӵ
پӨƽŮһǵĶ档òϣȻûжŮӶʲô˼ǿĿŮһſĶ棬Ϊõġ
Ӻ󣬵һվŴ򿪣һˡ˿һӵԵЩӵ
ĿⲻһֱپӨĿת˱𴦣һɨϷ⡣ڳ˿͵ķֲԲ̫һرӵĵطҪԿһЩ
ʶض࿴һۣͼ˰һʱֵİ칫Ůɼм䣬һļŮɵУֻ
һֻм۲ǧǮ
С͵Ѹٵذֻ˳һͰֻתƸͬϰݣְǰ칫Ůɵ׼ŮɵǮ
СپӨҲС͵Եọ̈̄Ҫƽһס죬ҡͷ㲻Ҫˣ
ƽǱȽͬġͷС͵൱һֶֶֺͽԵʱ򣬲ͬ໥ϣҲƺ
һ˲𴩣ͻ߳ŭɥĲóӡذ֮вŹͱܺ˺ͼΪߡ
һ㣬ģΪΪɶôͽһӸͱġ
ǰڣС͵ûкøУǺݶͣ˵ͶɹͲȥ͵ԵĶܺ˴ʲôӰ졣
͵ö᲻ܺ˵ľǮ᲻ܺ˴Ĳ㣬᲻ܺ˵Ĵʹ࣬ЩǸӲȥˡ
Եİ칫ŮɣֻϵҪҪͻĵ绰룬ҲھڵһҪĵ绰С͵ߣ칫Ůп˶һĶʧȥһλͻΣпܱ˾ˡ
ûж룬ʹݺݵؽѵһ⼸С͵
Ȼѧ³ֱӳȥȭǲġֵûôߣԵ򣬶δʰһС͵οһһԸࡣ
Դӵõ3000׽֮󣬶̨ܴԴķԹֶΣʮֵĺ档
3000ߣⷽĴʮ棬ûۼ֤һ£Щ̫̤ʵ
һҪӿˣȴʧˣûôЧͺпܻ¡
һֱҸһ£ֻʼδʵĻᡣΪ֤Щܣ޹·֡
£ԵС͵ֱү͸ѵԵ
û˿ĳɣԵ粨ͨ30003000С͵ǽй
ǸŰ칫Ůɵֻͬ侲ض3000˹
3000ѸٵؽϢطһ
ǸС͵ҪֻԼĶ;һβ׵ļ׵ǣֱضš
¡
һֽУ;Լֽš壬ԼĿýӲֽǿҵس鴤ţбͷ죬۷ףʶģһԭתȦ


33 վ
žһС͵ץŵֻ˵ϡ
˭ֻѽһ
ܶ˶ʼԼֻǸ칫Ůڡ
칫ŮɵķӦν죬ʱԵǸС͵ոհǮг
칫ŮɵֺС͵һ𣬰칫ŮһУѽС͵ҵǮҵֻ
С͵ŵǸ칫ŮһƣӣС
ǱϾ֮أĳˣмȺվ˳óֻ׼
С͵ͬƲЯ˳һһѵɵֵֻֿڷԣʹΪѡ˭ҪǸҪ۾Ͱ׵ӽȥ쵶ӳ
һ֮ɫǵһŵؿΧˣһȥڵϵͬ
칫Ůɵֻ͵ڵϣһη壬Ͳȥֻ
ǸȥͬС͵˳־ͰֻŵԼĶ棬ȥͬ
ָոմͬʱֹ3000ڶ
3000ִϴۿۣϢط˵ڶεĹ
µһȥͬС͵Ҳ˹ȥȻ֮䣬ʶģֽŲܿƣʼ
лŵɵһҺļУеĳ˿Ͷʼ
ľô£ʲôʱ򲻳磬ĸʱ򡣡С͵ƿڴ
ʱ򣬵һվվֵ񾯡ԱʱпܸϹ
ûгС͵ͬﶼˣŵɵ嵽˳ſڣÿÿ
վźܶȴϳĳ˿ͣһŵӳȥ롣
۾һУһĺâٴη3000εɲöԷǷôˣ
һۿһⲻĹ3000˳ǸС͵ϡ
С͵ȻؿھͺǱشͻһһ͵һ£ǰһڣǰȥ
ﻹŵɵ⳯ϣɲɣԵ˲䣬Զ򿪣һͷԵ˵ϣɵĵ۵һ嵽档
ţڶеС͵ԼԼһ£ˤˣеĵɵƫв嵽˵һصͬϡ
֮䣬С͵Ѫ⣬һƬļСܶ˿ͼųȥ
վ嵽پӨƽŮУ֣ʲôžȥȲѽߣ
Ů¶ģǴûɱֳ⣬Ѫӿĳ棬ʵ̫Щ
һߺţһŮߡץסֵپӨƽ򻹴ڵ
ƽ򣬻ߣ
ƽãȻص˵ͷʶĻߡ
ŮˣʶһƬհףԵɵɣһȳţ˵
Ůֳŵվȥ
ֹܶ಻ĳ˿ͶɫҴҵ뿪ɱֳĳ˿ͶǴ˷ܼһӵֳȥ
վڵֵ񾯡վĹԱߵ쳣˹Щûйϵˡϣڵ͵Ĺɱˡ
ƾڵĿƼܷС͵סС͵һ㶼ϵģиɣطҪȵ鷢÷ͷѾС͵תΪٷĴͽ
ܵ˵վ棬ɿپӨ֣ƽҲͣŮЩѹɫü԰ףַ·߻ԵդӣŻ
ı˳Ȼִıȡ˼ƿȪˮݸǣоõûУ
Ůһδӣð죬Żʱ򣬵վ棬˾ӵľ˹
ޱؿЩ죬ΪܹʲôµмأҲܷ3000ܣϾ3000ʱ̫࣬ЩΧ
λŮǻȥ𣿡ʵ
˰֣ǲȥˡ
ƽȥΪʲôȥС͵ȫˣҲǻãʲôϵСǶܻȥǿ˵ˣҪȥǵġ
پӨ˵νȥҲУȥҲС
룬ðɣȥ
ȻλŮˣֻˡȥȥǣûȷ
ǲǴ⳵ȥྩվ
·ߵȳ⳵ʱƽ˵ղţ̫ˡС͵ǰһˣôΪѽг£ĵһӦȻܣ̫ɳˡҶɣղֻûռǵıˡûֻ֣ҪеĻǲҵҲҪһץ
ƽĻЦĳɷ־Ӷֻ࣬Ҹ⣬ӸղѪܵĳаѳ
ʼ磬һ޹ӣ㣬Щеòãһ޸֮ȥӢۺú
ʱҹˣͿԵ˱ɽֽǮˣһգһֹӢӢ˵㣬ЩզͳֿȭȥأզͲ֪ҵ󴽸ȥѽǺôҲǸѽ
ᣬ㡣ƽЦ߬Сȭͷݺݵشһ¡
پӨҲĻˣŮЦĻ֦Ҳλۡ


34 󲻹ѽ
⳵ˣ˸ʻλϣͨǸǮλáҲûа취ܲܵپӨһɣ
ŮںϣߴߴŸղŷڵڵһĻȵ⳵ǴվʱѾˣഺЦݡ
ܵƱ24ԪǮǰ˴볤ǵĻƱ
һĸ˻𳵡
վÿ춼ж˷˴볤ǵĻ𳵣ȥıȽ磬ûʲôˣԵÿյġƽ鵽ĺԱܿĳ˿͡
λŮȥɣˡˣȻȵĻ࣬Ъ붯ֱƽһʲôıơڵ
һʲôѽƽҲӣһסĸ첲ק
Σֻվƽĺȥ
ƽһѰƵ˿λϣȻԱߣپӨĶ档
ӣװһģλŮС޷ģǴвٲƣɫв
پӨЦƽ߳ŭһۣ˵ءевСģñɫҶҪ
Ҿͷˡã˵ɣݣʲô£ҪǻΪ˵Ӱ籾飬һǾ仰㣬ϸľ籾ʮ򣬲ۣԵľ籾ʹ⣬ʮҲû
춼Ϊ㣬ǵ£ܵøǵ㾫οɣǴŮһ˶ʮο𣬲ɣ˾ʮͰǸʲӵĵӰ籾ǣǾͲٸҪʮˡ
ƽһ˫С죬NɇN˵һͨƺѵӰ籾ǣռ˱Ƶġ
˭е¼ѽûͷûԵһ䡣
پӨæôˣ岻𣿷ˣ
Ҳ¶˹еĿ⣬Ȼոոʶĸо൱зһĻǸˡ
Ȼָоǳʱпܱ嵭ˡ
ҡҡͷôܹأһλͷ԰յĽã£ôˣһջˣô죿
ƽ֪ڹı֣߬ȭݺݵشһ£ᣬҲˡ
پӨʼ磬ڳһ޹ıλŮǿɵѽҿʲôû˵ѽ
ã˭ݵģûѻ˵꣬죬Ц
ƽ£һţֳʹ˸ɫʾϿ찴ԭõ˼ơ
ԥһ£Ƭ̺ϵīժʱһһ覵ǰ
һ˫ˮģߴˮͫˡĽëգգۣܰ˵Ļߡ
ƽԵòѣƳһۣСӣǵӰѧԺУʲôʩѾҲˡҲԲССҶÿġ
յһسǰʱϣȷʵһɲǵʧ񣬵ҲһɲǶѣָֻ
ǰǽŮ֮Уܹǰλȴ֪ܵԡ
̣һӣѵӰ籾͸ƽ򣬲ǲԣɬų뵽ʽڹ˾ľӪʱһӣǲܵ顣
ӻ峺Ӧǻûб߰ĶȾΪѣ
֮ǰʵ󲻹ѽ
һ㶣ڵؾͺˣַߣ°۾ϣһ˫ӣīݺݵصһۣȻͷŤһߣٴ
ֻ㶼ʵóҿˡƽߵ˵СߣòȻĵͽˡ
ƽپӨŮˣͽ¼ҹһ
Цȴûнʲô˫ֱ磬ӲĿϣ۾
ƽһߣŮЩøУɢΪɻˡֻپӨƵƵػͷ¶˼ı
СҪǶˣԭΪ˲һأû뵽ҲǸɫǣɫƦתǺˡƽ˵


35 ˵˵
𳵴ྩվһСʱ󣬻ͣ˰˴վĳϡ
ƽپӨ֣ȳųȥ
æ׷˹ȥһֱŵĻƱŮȻֵʲôǮȴǳվƾ֤ǲûӱվļƱԱƱɣ
ƽһϲƱҲҪ㻨Ǯκζ
پӨִƽѳƽæʵСҪʲô
پӨ߰ɣе£֮󣬾ȥ׷ǡ
úˣ˲ֵƽܲһ䣬֣һ˻𳵡
پӨֽӹݹĳƱֱ˵㲻ҽЩʲôѽ
װͿʲôѽ
پӨ˵ҵĸоӦǼɫ֮ѽѵǱס𣿲˵˹󲻹ĻȻҲǿı⣬ûбҪҽ͵ĻԱּĬ
ڨڨһЦĲּܹĬپӨĬϵĴŴһأѻ˵پӨǮ飬˭ȥ
ڵ˼ôôа·أҿһС˾ʶܲǹ˾ĸƽ棬ʶôһʡûб˼ֻĳѹ󲻹󣬽˶ѡ
ȻûƭңֻĹ𣿡پӨ׷ʵ
ȻˣҪȻΪʲôôƯܹǵ𣬸ܹġ
һ֪֮ļƣ⻰˵İ١ҪԸ⣬˵һˣʮֻ⻰˵˵Ҳûţοûʲô飬Ҳû˵ıҪ
֪֮»أǵðѻ˵ˡ˵˵أᣬǲٹˡپӨЦ
ǣǣѵе´һע⡣˫ֺʮپӨ˰ݡ
پӨŻƱ˻𳵣˼ͣתͷ˵ղ˵Ļҹ㣬ǶǷĿ˹˾һҪۼ֤һ£ܹȷû˵ѡ˵һȥͻ顣ҵ绰
پӨĸʮֵĿʣһŤ̬ûУ󷽣׽֮ģԸˣôڣûнѣѵһ
˵ͷãʱļ顣
پӨѷһ΢Цתȥ׷ƽȥˡ
ŮǰԶŮһСֹ
ƽپӨѻ˵꣬عͷķһۣѽ˵˵أôɵ𣿡
پӨΪתĽ֮󣬲֪ȵ߹˵˼ղˡ
˰֣ûϵģҲԹûаѻ˵߰ɡ
ĸһ˻վͽŲԶĳȥ
ƽں棬ԭƻ¡
ҡͷұ˰ɣǲˡҿɲٸ֮䷢Ҫˡ֪֪ղжˣ˵Ǿ仰ʱҸоԼ·񱻰һľҲһˡ
ûбҵĿǰΪֹûõóֵӰƷֻǰȦˣȦеЩ߰飬ĿȾڻ׾ͻЩ롣
ѾȾˣӦͲôˣ񱣳ԼĴ֮˼üΪУ׻ķӦ
ƽҺýðɣҲңһΣ͹ˡֻҪܹľ籾㵽֣һģʱһᾡȫȫӰǵġ
ݵľ籾ôĻǾͻǮ̸ĻֻҪóҾͲţһۿ۶һĲϽ۵ĻﻹеԸó׽ãȥˡ
پӨС
㿪˾׼ЩʲôѽITƷƷǴӡ֮ࣿ
ǡ£ҿ˾ƷǻױƷ＼רҵû£ĵġ
پӨؽ̸ţ˵ǵ㵽Ϊֹû뽻Ͼ˽ǵڶμ棬ڱ˴̽СӴĽ׶Ρ
֪˳ǽ£ܵƱƱѧƱ25ԪǮһţƱպһ١
ǮƱԱУӹƱŻصپӨƽŮм䣬߰ɣλŮõǳǣúˡ


36 
ƱߵǳǵĽڴܶһţмƱԱƱ
ƱøƱԱ˿ƱԱǹȥˡ
Ρΰ֪ѧҡмֻվ棬ֱ۵ĸоǳĶͣȥʱʱߵĽʿڿеʱ͵ĵطʹֳصسеġ
ĸûжԳǵΰ
ĥβܹ׬Ǯ¹˾עͳﱸ׶൱ĻǮó칫豸ƸˣԭϵȵȣһҪǮǶʮ򹻲ڣ¡
پӨƽ̽𣬵ⲻһʱܹȷ顣ƽ֮С۵ף֪ƽû˵ͼ۴йõӰ籾ġپӨǱ߸Ǽã֮仹ȱ㹻Σ߼ɲһʵֵ顣
ƽһ飬ƽ򲻶ϵظ˵ʲôڹĶͷʩչ˼ƣۡ
֮£֮УپӨɵһƽӲŹͬģû̬Ҳɡ֮Уֻųΰ׳˵ġ
ϳǴһ֮ٴαƽ粻֮˵Ůٴδһµ
ƽپӨ֣Сɣ˭ȵǰǸڣ˭ˣ˭ͣô
ѽ
پӨȻƽսŮ뷢һУͳ˳ȥ
֣ˣһѡ
˹ȥỬ֣һ£ɿ֡
Ϣһ°ɡ
ӱȡһ־ŵ˳ǵ̨ϣģʾ¡
ȷʵеˣ˳ȻָָԼԱߵλãɡ
Ҳûа£˾һߵĵط
ôԶʲôֲϻԲ㡣ٵؽ
ˣȣ̫ȡЦЦлġ⡱
ʵߣͺˡ
ǡϷڣ·ڣɽ紵Ϣֱı洵
ǵʱ򣬳һЩȴûʲôζ෴Щζǲ߻ױƷζŮ㡣
Ͼδµĳ磬һѪյͣɢŮ㣬۾ⲻʱƳɢŰĽģԺżֳָ˵գεط˷ӦСܵǵܣĿӶһ
ֻһµӣӱͳȪˮƴ浹ϣܹȪˮѹסеǹа
ûз쳣ϾŮ֣еû£Ŀǿ
ƽ˵㽲µˡǰ죬ƽͬڳϣǽһرİ¡죬ܹҽ𣿡
Уһɵζ֪ǿΪ֮֮¶ġ
ĹƽܹȵϵģƽڻĿ̫ǿٵ
ЦЦŮɸҲӡҲţҾ͸㽲ɡҪһˡһŮ˵𡣡
ǰѧʵʱ˶Щľګ˹˾⣬ƤӾ˳ͬھһ̬иĽѣúɣϵĹ֮УһЩ
ı˵ɣȴҲԴﵽҵ˵˵ˮ׼ʤˮƽеġ
Ľ£ؽ뵽֯Ĺ֮УŹеһϲһϲʱЦǰϣ֦ҲʱỬգ顣
ܹоõ¶޽֮ԵԽܿɹˣһרҵѧݵУѧһֻŶѾ̤Ȧܹ飬ʵѵá
һ㶼ɣʱգһܹΪһ֪ԱֻҪܹ˷ǰ·ϵϰȡøߵĳɾͣҲǲܵ顣
ȵѹ½꣬˰죬û˵ã¶֮ɫܹıɵӰҳеŮһţǸöá
˵ϧûǮĻһͶⲿӰָⲿϷĵһŮǡ
һ˵ǮͷҲЩѹƽУѸٵشӸղŵĹаѳ
ܲܰ籾ƽѽҪ籾ģ˵ܹ˵籾ⲿӰŮһšĻǵͶⲿӰ𣿡


37 㽶Ұ
ԺиֳĵһͷҲһյʡ͵ĵƣ̫ü롢ץ˻Сˡ˵ҪͶ㲢ŮһţϾĻ̬ˡ
ȻץסᣬΪԼȡȨģǲʥˣɵ˴ˣԼ̶ܵۡ
ʲôͶʣ㶮ɣͶҪرģ򵥵ؽóһǮͶȥºҲҪջһǮıǮҪõëʮ顢ٿĻرҵľ籾ԭʮƽұ׬Ǯĳ൱ͶһǮǮлر𣿡
ſڱտھǮҵĸоһ㶼ǸУѧһпˡ
ЦпʲôãܹԼеĶüǮڰԭԼ棬͸ˣºһö䲻
̸ǮûʲôԣõԱôҪ˶аװ˸д籾˸Ͷ㣬ҪЩһҪǮѽܲ뵱ȻΪûǮܳΪȫĳһǰɣ
˾֣OKOK˵ˣ˵㡣ҺôҲ㿪˿ڣͲܸһ𣿽һ㣬һ㣬òã
Ȼһһƣϴһ˿ֺõı顣
Ц̾˿⻰˵ģҪǲֻۣԺѶûˡðɣĽ棬Ҿͽ㡣ƽ籾ʮ򣬴ͼ԰籾ʮ򡣡
һָͷϸָ紺һ㣬ͽһ飿Ҳ̫˰ɣ
һͲˡƽõĻױƷǼٿ飬ǧ飬һУǶһһʲСĿˡһʴҲһǧ˰ٿ㣬һµнˡôһ˵֪ĽжֵǮ˰ɣ
ҲǾǰ;ùϵſϽһ飬ҪȻĻ˵һˣһǧܡ
ȻǸĿĴŮһ㣬ҲһЩáƯŮ׵õһЩôġ
Ǿɥôѽ˼Һ˵˵㵽ͷͽô㡣Һûӣ֪𣿡
ЦЦʵƽҵĵӰ籾һҪǮѽѾѴŵĹ¸ˣҸǹ֣߸ɴԼٵ«ưдһȫµĵӰ籾Ǻɵһ¡ΪʲôҪôľǣ˵͵ģۣҶۡ
⻰Ц˵ģʵϣѾǵֿԣƽôɵĻ3000㹻ֶΣƽĨڣȦ˵ĻԶȦ۷ˡ
Ȧ߰ģʲô¶ϡܹվ˵ģƷǹȥģٱǹȥġ
ЩƷģܶڶǲ˵ģͶ̳гĿǣҲЩƷˣз֡
·ǴȥѶʵ̫̫ˣǸͶ̶ҽⷽ波Եġ
ƲƲ죬𿴲ƽ򣬺òãȻǸŮǶ԰Ȩʶıһ㶼רҵʿ˵ˣûƷ˴顣ҪôĵӰҪôͻǮ籾ⷽ棬ġ
ƽô˵ģʵ
ԥ˵ǵȻƽܶʱֵģܶʱǸܽԭˡ
˵ͷҵû뵽
Ķˣֱ˵Ȼʼջˣͱ˵ѡ
һ˵һ߰׼ץסĸ첲ʹ󷨣ʹۡ
ྩӰѧԺ֮ɫɫ˶ˣλͷһǰ֪˻ʾװŪȥˡ
˵ΪʲôǳǸİȥİɣҪܹΪŮһţһġ
ʱ򣬴ǵһʹѽ
СôˣƽҲð˳
æͷֻپӨڵϣʹ࣬һֻŽףʹֱƽԱߣ޴ضţһĽǡ
پӨĽűߣһõ㽶ڳǱͶ͵̨ϣ̯һ̲
ٰĿһ㣬ͼһķޱһСͷҲأŲҴҵ뿪Ǹµ㽶ӦþǻеĺˣʱضģǡپӨ档
æվ첽˹ȥϡ
ôˣô£ʵ
ƽָԶһڣǡҺСߵС˸㽶˹öСĽ£Сͻˡ٣ʲôأܵñӻ죬Բ𶼲˵
վȥ׷ǡ
æȥѽھپӨҪ顣˵ˣһŮӣȥ׷ǣ𹫵ûֻʰһ١


38 ޲Ʒ
ԣԣҪȾСôѽҪǰС̧³ǣһ¸ҽԺɣƽ˵
ҪȸСĨ컨ͣϰҩʲôģѽʱ򣬻˵ҪЩģˡƽ𣿡
ƽҡҡͷپӨŽףʹͷӣĶˡپӨõĽãղǰǸܣͲôùˡ
С۲ѽңҪ¸мôǺѽƽԽ˵Խס
ЦãƽﲻæͿվˡ
ƽҿߣѵѽֲҽѧԺѧƭ˵ɹŴҲѽ
øƽϻپӨǰסپӨŽ׵֣پӨҸ㿴òãԣҡʲôҲﲻϣȻҲԱ³ǡ
پӨһۣпһܹĹâ˴ͬһ쿪ʼ͸һֳءĸо
ǼΨһһ֮Уһָо
پӨ˵ͷŽ׵ÿˡĽϴŵɽЬһ˫ɫӡ
СرܿپӨ׺׵ĵطĵɽЬӣ¶ܷܷ㣬ֺͷ£һ𣬺Űĵ񶹶һ㡣
ŶŮ˵൱˽岿λͻȻ֮¶һϤǰپӨǽ۵¶˼ɬı
۹۲һپӨƣ׵ƾ۵Ĺ۲죬ѷǷ˵˽ǡ
ŵۣҸһ¡
֣پӨ׺׵ĵطҽҲûرҽѧ֪ʶװģ
Ϊ˰پӨǣ԰ı£Ǳ3000پӨ˴һЩԵļ顣
3000˺ܶĹܣܹҽƼ飬Ͼ3000׽ԵǸ߶˿ͻⲿֿͻͨԼĽıʲôҪһЩҽѧĹܣ3000׽ۡ
3000ƳʱܶԪ΢ס׼ģģ鼯ɵһռ̫ĵط
ŴپӨ˴Ļᣬ3000پӨƽбҪļ顣
ܿ죬ɨͼֱӴ䵽ԺС
ңپӨû˵ǣֻһЩƤˣҪ֢״Ѫ͡
Լı˹ȡһҩƿҩƿԭװζػģӼģ̱껹û˺
šƿǣһЩɫҩͿĨپӨ͵ĵط
ʱһֱ͸پӨĵףĽûôʹˡˡҩʲôӵѽͦõġ
ҿƽһѰҩ˹ȥζػ裿ⲻѽ
ƽһ£ɶʱˣ㻹鿪Ц
ЦûµʱԼõҩࡣʹɣ
ƽס죬Ҹòѻ죬˵˰ɣǸɹŴ򣿡
ƳƽһۣͳڮҵҾĵӰ籾ԭĻϼһ򡣡˳ִƽаҩ˻ݸپӨţȥ֮һΣ죬ͻûˡ
پӨһСƿҩյԼİУлл㣬
ЦЦ㲻õҩ޲ƷҾͺܸˡ
ǰʱ＼רҵĲʿʢ˺ܶණ
ҩеһֻ֣Ǵûнгˡ֮ڼʱѼǰҩĵ˳Աʱ֮衣
Щҩ඼ǰ˵Ļϣһģвҩ֮󣬵ģûжߣҪĻ䷽⡣
پӨõҩ֮࣬󣬹Ҳʣ¶ˡȲ˵پӨ᲻ῴҩҵֵǿˣȥл飬ҪƾʣǵҩͰеĳɷּѶȿɲС
ȻҪپӨһɹˣ֮Ʒг׬ǮҲԽپӨĿԺǲٷչһĹϵġ
⣬Ҳ뾡취پӨȡҩ֮󿪵Ĺ˾ģپӨ㹻Ĵۡ
ֻһļ裬һ룬پӨ·ߵĿӦòǺܴ
ڼлվһΣپӨƽ֮ĶԻŮǮ˼ҵĺӣ˫ĸĸпܶһĴڣδؾͻῴһССҩࡣ


39 Ůɽ
ȡһɾϴپӨЬ棬ϴһݸپӨպá
ȻپӨǰɣپӨ˵ڣ㣬³ǡ
پӨԥ˰ɡһԼ߰ɡҪСңС
ղŰԼ㱩¶ǰʵȲѣһǰӳϱȥȷʵЩʡ
֮仹ûкõֿûκϰķݶϣҲ°ۻˡҪǳɶ£Ƕһ죬Ҳ˵ˡ
תͷپӨֿ˿ƽŮܲپӨ³𣿡
ƽ໥һۣһ˵ͷ
ûǿվãǾ鷳پӨɡ˵ֻŵأŵأƻָУ֧ŲסһҪ˵һʱ򣬻
ƽһپӨŮǸԵıţȻ󣬰پӨĸ첲ǵļϣʼųȥ
ΪپӨֻһŵأûеߵľ飬׾ͻȫƽŮϡ
پӨǺأҲһٽ㣬ƽֿˣҲǸصĸ
ǳǣƶ̨ͣ׾µĲ̤οǵĽŲĥֹֻԲ񣬾ͻ⡣
ƽƽ³ǣ˵ǲģһҪϰ죬ۣĸۡ
һЩԲˣŮ֮Уģ£·ú͸ˡ
ƽҲòҲһ㺹·ϣܵҪ
˼Щҡҡ׹޳ֱȶЩˣǰߣǵó²ɡֻҪһ㣬Ů͵˳ųǶ͵̨¹롣
ҡҡͷ߼ŮǰˣѾˡǽҰɣپӨɡ
پӨʶƣ֣ƽĻҪôһ£Ҫôĥڣпܴӳȥ
Ǿ鷳ˡپӨЩȻ˵
鷳ʲô˭ҸˡܣԹۣ
Ůıһ£ٴپӨǰӡ
پӨſıϣֵסپӨβ
Ǹų㣬ܹظоپӨβʹȵĻԼ˵ĵԡپӨǰ⣬ѹ˵м䣬Ժвɵȥǵ״ʹС
뵽һȽŰסˡ
ԼһڣȻ˵پӨɽƶͣ㱧ңСıʲôӡ
پӨЩ˼ԣһ˫ź۽棬§סĲӣ§̫ץסϵTѪ
һбµĳµһһ׵̨Ҫ׵ȥݲóҪǲСĲȿˣپӨһܲˣ3000Ҳѡ
3000ϸһµȫϢͼͶ䵽ԺУܹرҪղپӨȵ㽶ı磬ϡ
һˡƽˡǣҿɲܡ
һЦ˱پӨĵһ
پӨſıϣ³µıһһģҲʱϣʱ¡
ɢǿҵϢپӨĽߡ𲽵رƽγε֣һδγ֮٣ܹʱڣ鷳
һصĴɽֵˣûڣһʲô
پӨΪϳ˶ԵʣЩԱྩѧУŮڶ࣬ûΧתһֱУ㣬ǴûۿԿ϶ͬͬѧһΣˣʮоŰ˲Ҫɽġ
ĺ棬ҲЩ롣죬ǳθӴӡҪȺܶݵԱӡҪ
һű㵰ǰסĲʵһһ㣬ͻᷢһЩĵطûܹġ
ˣһŨڵסŨһǰδеһ֮̽ġ
ƽһŵľ籾ô۰ǸӰ籾㵽֡ˣû˼ȥоĥ


40 ޲ܽƾͼ
ɽףɽѡ
Щ͹˱پӨɽѶȣƽϵĻپӨһңӦòʲô⣬ǱپӨ˳ųµߣһֵƽ岽ˡ
һЩˣܹסġ
پӨſıϣʪϢĶϣģйɱҪҷϢһߣ
ҡҡͷûϵģһټһ
پӨı˽ܵһĻ໥ĥôҶΡ
Ǽϻ۵ŮӣҪȻҲܿྩѧȫһĸУһǽĹ⻪ѧԺ
ַܹģܹоôۣԼָʱ䡣
˿ƽſߣ˵ղţҸСıʱһ˵Щʲôѽ
Ŵ˵˵ʲôĺý˵ңұ˵Ѿ籾
ӦûУپӨЦʵ
ӦˡȻҿ˽ڣܲһӶҾ͸ƽһǮ˭ղ˵ɹŴţָȥˡ˵
ͼһ飿湻ԵġôƯҿ˶ȻĶҪˣðٰǻ·ˣ»ˣɵãͼһ顣ҿûмˡҪǷڼʮǰûнŵʱһǸϸĵ¹ߵġ
پӨļ򣬵٩
Сʱѽ
⻰ô˵ģôʱˣʵ
ܲ˼ջѽپӨ˵
ί㣬֪ýø˸˾ѽ㲻ͬѽ
پӨЦȻˣҲûС˵ôƯûŽƾͼƣ
ٺһЦǺ޲ܽƾͼƣ˳ˮۣʹ棬ٸӲϹ۲ѽ
ңΪʲôңپӨ²ʵ
˵ƽ˵ǵӰѧԺУҿûеӸӰѧԺǳɰǧʦǵУ
û뵽㵨ôСپӨ˵
ⲻǵСС⣬ǿ˭⣬Ҫ㣬Ҿ͸ȥྩѧ˳˵˵֪꣬ЦЩͷˡ
پӨûǰ˵ô󵨵ĻЩɬһĨĪȻסʲôֵģͳҵģҳͷġ
پӨĬ
ĺ棬֮ĶԻһ˵ʱѷֵ˵Լ֮һʲôζ
ƽĺΣµ˾֣ʶˡСӣйƻģûϵƣйǽݣ˼Ʋɣٻжа취ͷ
ŻһСʱپӨ˳ǣǡյپӨ棬Ȼʦ˴վȥ
˻վ˳Ʊ˳پӨŵλϣСذȷƽȻһƨ³һ
۵ĸͷ¿ƵģپӨƽǼΪж޹ʣȴչǣˣĸͷʵǼΪѵá
ллˡڣĲ֪һʲôĽپӨһĸм
˰֣øҿ˭ҸءˣپӨٰ㿴Űɡ
סپӨ㣬3000پӨ˵Ľɨһ飬õҩͦõģپӨ׵˲١
˿õҩ컹״ʹãȻ3000й⣬ȷ⣬ǲۼ֤һ£Щ̫ġ
ϾڵвҩǰʱȣҰٷ֮ٱ֤һЩ΢ı仯
ڿеˡ
Ӧûʲôˡƽ鷳λչһپӨЪһ˵
æȥЪŰɡȵ˱վٽ㡣
Ҳۻˣλһ۾һգܿ죬ͳ˯˹ȥ
ƣپӨƽŮ˼پӨǶһЩرӡ
һСʱ󣬻𳵵ྩվپӨǰѣپӨ˻𳵣˳վŮǴһ⳵


41 ϵ۰
˳⳵֮پӨлǷУĺ⡣
ͿĨҩൽѾȥСʱپӨĽѾ࣬ʹĸоҲǴȵļᡣǣپӨûжıҪˡ
ԴˣûǿֻǶپӨҪŰʱͿĨҩ֮󣬾ͳǻ˻֣Լıŵվķȥ
гڵվȥһ£϶ǲԵģʱڣûиߵĴ㡣
˵𳵣ҲδܹҡϺšڽ⳵ʲôͨߣҲѡ֮Уڣ޲ðһǮôܳأ
ڽ죬ƱƱʲôģ󷽣֮һͶʣپӨǼ֮ϵ󻬼ڷǻɵķ롣
˵һ㣬طѣⷽ棬ǲʡġ
پӨųȻȥӰɫЩį
ôѵͲһٿһ£˵ˡ
Сˡ˶ԶˣҲˡĵ绰룬ʲôʱˣǴ绰顣ǲѽƽЦŸԼĹۿЦ
㻹鿪Цµ˾֣˼ͿˣҪƾͼˡڿǴݾˣ˵Ѿ籾ѶҪǰˡپӨ
ûϵˣٸһ˼ƣΣҵĺýˣûڳϣ⣬͵ģҶֱƤСҸҴģһˣ϶һ˵ǲǣƽ˵
ǰɡԵЩ޾ɣܱܲˣ˸磬һ·ֳô飬ǲۣһءҪȥ˯ݾȥˡ
ŵƱϵڵķȥ˱Ƚ϶࣬ϳʱûλץŷ֣Ժвֿʼ¹˾
£⣬Ҫʽ𲻹㣬ⷽ滹Ǽá
죬ĺг⣬ѵӰ籾ƽҪȻͲӦپӨƽŮȥˡֻƽȴϸչ̸У˼ġаԸôΪ֮ɿڣ
ӵζܿ
ҪȻĻƽγͷԺֻӱ䱾֡а·ԺӳԶĺ൱ġ
οƽ֮䣬پӨڣپӨϵһǱҲͬСɣһƽͣǵñپӨСɣպŮ̽𣬿ɾˡ
˰죬û뵽ܹƿֵĺð취
ôȽƼóһܹһɽʵȴó
⣬3000ʱһֻͣҪԸ⣬ĺڿͣǴ¥˻ϻһǮС˼ԭǲġ
ļֺ黳˾һߣһɣҧһڣһȭѶԷſ¡У񣬾ǽ죬ڵϣһС͵Ūļ˹ȥҲΪԷֹ̫Σգвڶ˿͵ȫΪ˾˶ɱˣΪɱ˶ɱˡ
̾˿Ǯ飬ʱáδ֮ʵҵ޹˾ȫϣûõ֣֮ע¹˾Ҳûһµʱ䡣ʱ䣬Ӧܹʽճˡ
ڳվ˵ߵ棬ڴ泵ȡԼгһ·УصѧУѾˡ
Ҵææϴ˰ֱʳã򷹳Է
ûгֻ꣬ˣҵˡ
֪żرż١һϢҵߴ٣磬ܹõδ֮ʵҵ޹˾ȫˡ
ҵ̬ŻͲܹظо
ǰһ죿ô죿ллˡæķȥ˵
лʲôѽӦġҵĿͻҵϵۣϵ۰£ܲţˣϴμʱ˵㻹δ֮ʵҵ޹˾壬ڹעһӹ˾רҵĻ¡
ҵһʲô˼¶šÿܹǮҵ٣ֱӹҹȻҪץסÿһץסĻˡ


42 еί
δ֮ʵҵ޹˾ȫϵʱ򣬿Դ칫˾ίдͬǲҪؽһҪǷܹóԴҵĳ⡣
칫˾˭ѽʱصľǶԷṩרҵĻϣܹһ㹻Żݵļ۸
ģұļ۸һġ
аѴעṫ˾׮ҵҲҵæ˱̬˵һЩҪǮĺ
Ǻãδ֮ʵҵ޹˾ȫϹʱ̸˵
ϣҴӵʱܹȥǻϴμǸɡҵæ
Уû⡣ɡ
Ҷ˵绰룬ָμ˸绰
δ㣬㣬㻹ϴμǸ齻졣
μûж˵ֱӾӦ
ַֻŵ˷ϣ׷Ҫʱֻˣһİĵ绰ֻĵ绰ûκμ¼
ֻ˽ʵ˭ѽ
ңšͲǱߵ˵ʮ㣬
ԭʦѽʲô𣿡УſǴرļ档
źǺһЦûʲô¾Ͳܸ绰ˣǺǣҸոȥӢİ칫ңѧУμݽҵ֡㽲ҿǺܹעġȵ31ŹѡεʱһᵽģɲҪʧ
ѽǸãʱ򣬻ʦڲӦĵ˵
һֱ㲻һεʦΪʲôݽôȤ㲻̹ˣѧУίĹ̫Уžûطʹˣ
ƺæû˵仰͹Ҷ˵绰
˿ٷԵ湻ģ绰ϣ˶ˡ
ת۵࣬ˡᣬͽϵУһĲμǰڲе
μǰ磬һīЩζܣʲôԸȥ
˵ǵһμʱ˵Ҫڹ齨һ˾Ѿϵһעṫ˾ĻǵҵҵȻ͹ȻҸһ̸̸ʵĻһǩͬȻأһύУܹȥǵĹ˾ʵؿһ£òã
μ˵ͷԡ
Ǹ˵δ㣬ǱǸˡﻹкӣܶģҪˡ
μ˵ûϵڣӲһ㣬ϰøӰѡ
˵ŻҵŸС˹ǲ˼õˡ
˿ǽŵʯӢչ֣ûϵྩĳµܹ⡣
ꡣҼôϰУ˵һͳ˿أһܹɳɴ¡
ҪǮĹάˮҵĿð˳
ˡҲ쵼㲻ҵƨϴûУ˾͸Ұɡҵ֡
ҵæСȡһ
򿪣װ˺ܶණҪر˾עᴦ䷢Ĺ˾ע֤飬滹ر˾עᴦױǩ⣬չͬĸӡȨ飬˾¡¡ۿ˻ȵȡ
漰δ֮ʵҵ޹˾ȫ϶ˡ
ص˵ͷȫװصУȻ󽫵ŵԼıС
һ̿ʼҪ˽ܡﶭͿֱ׳شӦˡ
Թ˾İЧʣҺ⡣
֮ʣƤϵĹֻҵǿô˵ǰҲһҴ˾ܣ֪ͷά˵ˮƽҲ൱ߵġ
ҵЦҶ˵ˣҵϵۣܹϵ⣬ҡ
˵ͷתͷμ˵δ㣬ѽҸĲ裬Ĳ軹ǲġ
ҵ飬û뵽ûˣץ޲þסĲӣôʡ
ҵＱöһҵʱ䣬ҲôӣˣҲûˡ
ҵ˴֣ϵЦԽĲã㲻˵˸ڹעṫ˾𣿲Ҹ򵥽һǹ˾ⷽҵרɣ


43 ֮
ǰĽѵϲȨԼС֮ԲڣΪˡղ𣬾Ե̫ˣ̸Уͻᴦڲλϡ
Ȼ̸еĹԼȫԲҵĹ˾ྩкܶƵĻܹΪ˾עᣬһңǶѵ顣
Ҫǲ˷̫ʱ䣬ҵѾһλĺ˫ҲЩϤٻ˵ĻһϤḶ́ͽȻ˷ʱ;ˡ
ҵΪעṫ˾϶ûԼܣԽʡʽ𡣵ԼܣҪռʱ䣬עṫ˾ĹУΪĳڲϤ²òܼ˵鷳ֵЧ
Ǹʱ䣬ĥһô׬Ǯôϵ˲ϵ£һʱ䡢ķڹ˾עϣҪöࡣ
ҵļУ˵ͷȷʵ뷨Ҳøҽǹ˾ⷽҵ͸˵˵ôշѵİɡҶȤ
һθҵʱ3000ҵĹ˾ķУϸ֤һԶԷ൱˽⡣
ҵڵĹ˾ȷʵʵйܶɹİҲԸҵҪԭ
ҵжϣȻ۵ֳɹ˾ӦΪܵҵŻߡ
Ҫڹעṫ˾Ļһעδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾һעδ֮ʵҵ޹˾ķֹ˾ðһ£һ𣿡
ҵһ̸ҵ˾ͱüֲЦϲר̬ȡ
עδ֮ʵҵ޹˾ȫӹ˾˵ǹ˾շѱ׼ɡʵ
ҵ˵ҪҪעʲô͵Ĺ˾ˣͬͣȡķҲǲһġó׹˾࣬һִࡢѯ๫˾һ飬๫˾࣬򡣡
ȫķ𣿡ʵ
㿪ʲôЦұļ۸ֻȡĴѣڴ֮⣬ΪעҵĹУҪȡķã㶼Ҫ֧ġ
ЩҪãʦʷѺͷѡ
ҿԼ򵥵ظһ⼸ããҪ¼ƺ׼200׼֤飬100עѣһΪעʱ֮ˣ˾º£500ѣ4000
⻹ʲôҵ롢˰ǼǡصǼǡǼǡICȵȣ϶Ҫշѵġ
շѣһϸıֱӵԿڵŽк˶ԣͻ֣ᷢⷽ϶ԴÿͻģһǮ
ʦʷѣעʱĶֱӵĹϵ൱һıҵԪ2500Ԫ
оǷѣҪǵݽİģҪʷˡ
üͷǰעṫ˾ʱ򣬿ûô鷳
ʱǿǷܶ಻ҪĻڶˣǵݽһ걨ϣͿеĲţˡʱֻҪȥӪҵִվˡ
ÿŶܹһӡ
Լ˴Ϊעṫ˾ҶˡҪܵĻǵɡֻҵļ۸δЩ̫ˣСһи˹
ûڣμ˵ҵ˽⣬ྩҴ˾ΪעҵѿûôߡҼǵúǧǮܸ㶨ɣ
ҵпһ㣬˵Ķһϻˣڣʲôѽڵķ۶ҪʮһƽˣҪǲŽкǼۣȥȥģҸĶʵڼۣһˮֶûС
μ˵˵ǧ飬ҲûжðҲǴǰɣҸһѣһȥҵһҴ˾
㣬Ҳ˵Ǵǰòãⶼȥˡ꿴Ʋضگλٵص۹Ҳʱ䡣ҵ˵
ǿԷܶ飬ǴҲûǷܣʶһ˾շҪǺ࣬ҪҴȥμ˵
һ´Ĵָаδ㣬ġ治ļĵһԱɫٶʵ̫ˣҽҲ൱λ
ҵæ㣬ǲġҪǾòʣǻһۡⵥҵӦõǵɣҲҪˡ㿴ô


44 
һȻһ롱ƣδ㣬̸
μ˵ͷֱҵͦϼһɫīýˣܹоĿӾƬֱ
㲻˵ĻòƳϿңȴһⶼû𣿡μϬͱ֮ơʲôõõǵɲҪˣ˾ֲǼҿãȻûΪ˾װ׷ĵ㲻ǲҪˣǰѱļ۸񣬼һְˡ
λ˵ҿɲ޳ѽйһκĺҲǴ㹻ĳģ㾹Ȼ˵˵ѣ⻰Һġҵ¶һƽı
ıۣҸġһ䡣δ㣬
μ̸еʱ򣬰ˣ֧ģˡ
˵˵ѣǮг۸вǵ棬÷Ƚϣ϶ǲʺϵġһҶܹܵķʽɡǾָCPIȽϣȥȫCPI2.6ǰȫCPI5.4ǰȫCPI3.3ۼƣ˶٣
׼ݣμſھҵɫЩ̫Ȼ
μûҵ˵һܹӣҵְϽ⼸ÿ궼ƽϵ10ǷܱCPIǷɣ
ǾͰǷ㣬ǰǧ飬һǰٷ֮ʮǧߣȻǧİʮȻǾǧһʮߣһǮûС
üһһ
ɲģྩܹעṫ˾ҵģɲһҡԭһȥǼңҲרҵǲҪǱ۲ϾҪܽ飬һҺˡ
пյ²ߣҵȴͷ󺹣㣬˲ôģҪô㣬㻹׬ʲôѽ
㻹ǲòǲǣܣҪٸԭǼѯ˾ϵһ£ﻹǵĵ绰ءμתͷ˵
𣬱𡣴㣬ҷˣòǴոһ顣ҾһĴѣһȥȥ֮ϰѪͷˡҵæ˵
ǧһǮҶܸǩͬμơ
μʼҵĥƤӣһԣһģΪ˼ٿǮȥ
ûȥֻͣԱ߿šμһոµʶԽ϶μһĻʦϿ϶й¡
Լһ취סˡ
μҵ˰ۣҵòǧٿ֮󣬾Ҳòˣҧأƾμըٿڡ
μԼҲΪ˼ٿǮһֱҵĥƤӣûʲô˼˿ܣ㿴
˲豭һĲðһ䣬ǹ˾ûдתĵҵѽ
ҵ۾һǹ˾ûУǹ˾ϰ廹һҹ˾㵽ϷĸģƷģױƷģҩƷģʳƷģǲ⼸൱еģϰҲ㵽
ҿҹ˾ĲƷпܵľҪױƷҪ㵽Ϸġ֤֤֤ûȤٺѽ˵
УȻˡҵæ˵
¶гЦݣָ˵ҵղŸǸշѱ
ȻȥǺãǧ飬ҰѴעʹ˾ҵ񣬽㡣֤ģҲǼҿҪ㣬ǸʼԺҵĹ˾ҵˣҪõĸġ֤ʲôģɾͶˡ˭Ǻѽ˵ǲѽ
ܣǸһһѽҵЦ
ǲڻԵȵȿھһ䣬ǧ飬㵽ǩǩʵ
ҵıʱʱν̣Ҫǧĵͼ۸ǩ˴ͬҪӲţϰĵҵ񽻸Ҹ߿ĶҲҪǲǩҪ֮ĺɾǰһ׮СƳȥˡ
һץסǰ棬һǷųߵ㣬ȻҲˮһգξߣҵһʱҲóһ׼
ͳֻ˿ʱ䣬ҪǽǾͻȥһ£ʲôʱ׼ˣٸҴ绰òãδ㣬ʱûУеĻȥ˵Ǽѯ˾
𼱡ǩˣǧ飬ǩˡ˵仰ҵǱͱ˵ƤһһӾ̱λϡ
ӾǧǧһӾǧζһҵҪٶ࣬Ҫÿҵӣµףⶼղˣֻźɡ


45 ֵʮһĲ
ҵȡһݸ˹˾µίдͬһݸʽͬдίдԼõȶĿ
ںͬǩ֣Ҹδ֮ʵҵ޹˾Ĺ¡
һ̿ʼʽίҵĴˣྩδ֮ʵҵ޹˾ȫӹ˾˾Ϊδ֮ǣģ޹˾עʱʮıҡ
ÿڻĹעҵʤÿһҵܹóʮϰǧԪΪעʱģ൱һֶǵʮıҵġ
ʲôʱСģռ˾
ҵûΪֻóʮΪעʽ𣬾С˵ģ˿;ϵۣе泰Цϵ۵ĵҪЦҲǵȵϵۿʱЦ
ȵͬǩ֮ҵʵǴȥʹ˾ʵʱ򣬻ǵöʮҪʽѹĻǹ˾ܹṩⷽĵϢߣϢ3Ϣ
μƲƲ죬Ƕü롣ôߵϢǸ㻹˼˵Ϣߡ
£һڵȡĴҲ3.25ңҵȷʵϢ3һ㣬ʾǹ̶ʮ࣬οҵ˵ǸϢĻһʵʸߴ42.57ĻҪ㡣
ҵղſǳμڨڨһЦֻһ飬Ը裬ͽ裬裬ҲǿһԸһԸ顣ң˵ϢĸǱȽº͵ġ
˰֣лĺˡǮˣòʮеġ
ȡһһŴССƵҵǰ
ŴոհģԼĴ¿ת˶ʮһ
ã㹻ʽ⵱ȻõˡҵְҵЦЦûҵеʧϾ˭ղעʽġ
µĴƵμǰδ㣬
ܣſңμָԼг˲˼顣
ϻ˭ѽҹ˾ΨһĻϵ飬ȻҪˡȻʮһǸģ˾עʱʹõġҪǮʱ򣬾ʹȡºѸ֧ĵãҾˡɫƽ˵
ܣǵڶμ棬ͰôһʿӸңұܣͲҾǮ𣿡μʵ
ЦЦ˲ã˲ɣŵùδ㡣
Ļ٣ǰ칫˾ʱ˷棬ȷʵš˲ã˲ɡԭ򣬵һԭҪڽμϣԵЩˣʵǲС
˵ⷬȻĵڣμΣˣҪμҾǱӣһַӣμҵ
Ĳ˵μ֤ţ֪ġ
μЯǱӣȫ3000Ǳ뻪еķϣμ֤е˻ԲذЩ˻еǮתߡ
뷿ܾ֡վμ·ȲĹ
УμֻţҲ֪
μţƶͨͨѶ̵ķЩͨѶ̱鲼ȫźμλãþμץ
μţֻҪ֤ͬظһ̡
֮⣬񶾵ķӲûСȷ˵μĸϸϢɫ齻վϣٱһЩУμŪͨȵȡ
Щʽһʹ԰μƷˡ
ȻЩʩֻһ£Żʹá
μĹ۸ϣ˵μµĵһӡμܹǱӵˣҲԸμһλᣬһμƷ
ʮһ򣬾Ͱһ˵ƷԳ۸ʵ̫ˡ
ǰ㻨ϰڵʲӸĸŰĵʦǸ̫ӵԸԳ
μܹͨĿ飬Ժμ
̳֮ϣܹһƷӲҵڵ˲ţʵ̫ˡ
ڴѧҵ֮ǰ꣬ܰеľڹ˾ϣҪμ˰
μпĬڵסī棬ıΡ
֮μһְпץУŵеǮ档
ܣлҵΣһҵʵж֤ңûŴˡ
֪ǲ⣬ȻμУõһʣܵҲᣬƴڣƲڡ


46 
ûȥμĹϵûеܹȥĳ̶ȡ
ûˣҪ£߰ɡ
ҵվһʰϣһߴһ˿Ц˵ܣҽǿˡҾһ򹤵ģָҵ׬ɣڷԡⶼ೤ʱûǩô͵ĺͬˣȥ֮ϰǵҲɡͷǧüǵңҪȻɾͰװˡ
ЦЦȰ֤ĵʱһ㡣ͬ£һҵġ
ѽ仰ͷϰףҲˡãҲ㱦ʱˡˣɶ£ٸҴ绰
ҵѶʰ꣬ǱĲһ꣬μЦЦͷҲصˡ
תͷμδ㣬ǹ˾֮Ҫи칫ĵطͷҿӣҸĵط
μüëܣྩķܹģǵĹ˾ֻжʮעʽ𣬹⣬һصĸ
˵ȿɣҪʵģǾ⣬ˡ
μ˵ͷܣ㻹бҪҪûУҾˡţӻҪһȥչء
ûˣϿȥɡæǱǸˣչ˺ˡȥ֮󣬴ұ˵Բˡ
μվ˼תһܣٴллҵΡ
ûӦô£μֱɫСţƤƤЬŲҴʯ棬¸µˡ
ҡҡͷԵ粨ͨ3000Ҫ3000еؼμп˻ʽ㰲ڿϣŲ豭Ʒ
ڲҺҵ̸ҵʱƽУ԰ڵС԰پӨ绰ĵʦӭ˹
ƽæҶϵ绰վĵʦʺá
ĵʦһ֪ĵݣĹӾ磬ҲĹӰĵӾ磬ڹӰڣʦҪľ˽ѧϣϣܹѧԳΪӰĵݡ
ԭСѽǰУˣ
ʦĿº͵ؿԼѧƽǱȽϿõģƽ뷨˼룬Ҳ־ȦһƽͬһѧУƽ˵õѧ֮һˡ
˽ֹһθ˵һѧУܹӰӽɳһȽĳɼĻ˶֮⣬ƽˡ
ƽ򹧹˵ǵģʦǰУˡڼҲסܲҵС
ʦǺһЦǰҸǲҵѡģ׼ѧڿʼʵۣԼĴŮѡˣ
ƽæͷѾ˼籾ûȷʦ֪ʲôʱʱ䣬ž籾ȥ㣬ҰѰѹء
ʦЦЦ첻УСҪ԰¶ࡣ⣬һŵ룬׼ƬһȵʱôţҲһ֮ˡʱ򣬲Ҳÿѧˡ
ƽ΢Щʧ
ʦЦѧҲ㿴
ˣƽм£ҿǰ͸͸ڷ硣ٵʱ䣬Ҹϵϵ쵼ǸɽʦһȥԺ쵼ӴѧȣԺ쵼Ѿͬǵļƻ
ԺѾͨнίйֽ걨Ѿ׼ϵѧƬУѡȡرģ׶ӰԺһʮҵӰԺйӳ
⣬£ѧУὫӰƬ͵ྩѧӰϽзӳĽ𡣡
ƽһ˫Уš
ྩӰѧԺʮǰУûδҵĵϵѧôıǮô֧Ȳ˵Ǻߣȴǰ޹ˡ
ʦº͵ЦЦƽŬɡڴѡеƷУһ㵼ݵġŶ
ŵʦԶȥıƽСԴӿʼٵתƷܹΪƷеһ͵ĵ֮·ϣ¼ʵĻȹںܶݻҪߡ
ĻǧѷģζҪ֮ץУҪǴˣ֤һӵġ
ֻ뷨ãҪʵȴô׵顣
ǰһʮˣ࣬ÿһһģһ궼ǹնſྩӰѧԺϵģÿһǲŻ磬Ǳһ׼Ȧúôһġ
ҪǵӱѶȲСοһӰǣ浽̫Ļڣ籾׼Աļ齨ڼԱĳﱸȵȣȱһСľѣƽĻˡ


47 ˭Ļ
һ뵽籾ƽϾ뵽ʶģҪپӨ绰
ֻ룬ƽûֻ棬ʱڻϣֻŵʱҲûǡ
ҪپӨ˲˵ǰʩչ˼ƣûлᡣ
ֻƽֻĿݼͨ¼ҪپӨ绰ѯһֻʱſɶЦ͵شƽԺл
һ뵽ƽ뵽ʮۡ
ʮ
̴꿪ʼѹǮ㻨Ǯʮ꣬һٶ˽Ǯ촽һ촽Ҫ֮һ࣬жû졣
һͲˣ뿪ҾֻܳԴëˡ
ڿѧ֮ǰһܹҵǸ籾õĵӰ籾뿪㣬ܹһ
뵽ƽһֻ
ţһĿ࿴ġ
ƽ֪پӨ绰Ҫ绰ľٶº˶鷳
ƽһҲõһϢѧԺٰһӭӹݳڹڼ䣬ྩչݾԺйݳ
ྩӰѧԺΪΨһһԵӰרҵΪĸߵԺУÿݳ١
ȽǽӭݳྩӰѧԺϷѧԺྩ赸ѧԺϷѧԺѧԺȶУϾٰ죬ģúܴ
Ҫһ㣬˴ţ˵ӭݣһĵطǹģ󣬶λ֪ĵݴӦҪΪǼӰƬѡǡ
ܷڹݳУоʵݳпܳΪܷλѡеľء
Ĵţ֮˵Ķǿ϶ǼٵġȻѡΪྩӰѧԺϵרҵһѧôȻͿŹ͵һ̡
ֻȦʵ̫ˡ
ûһֵͨĻҲȦһӣͷֻһףһ㣬ΪԱԶڴĻСĻϣЩǳ䵱ǣһҺڵǮ
Լ֪Լ£̫˾ޣһ״һǳעڵòݼһǺ׻ͼȾָ壬ϣܹһȣǽΪһĲĽ˿ȸ
֪ԼӻܹסãԵĻȻϣԽԽáǵ֮ͲӰĻ᲻ͬʱסʱ뵽Ϊѵľء
ҸĵʦҲ֪ǲǾõʦЩ㣬޲ð·
ҲȥͬࡢͬͬѧͬҲмɫģǰѿĻɫЦ԰ʾŮͬѧǼò䳰ȷʱ֮
ڵӰѧԺҲֻƽһˣǿ˵ǲѡƽ֮⣬ҲҲڶܹˡ
ֻҪȥƽƽҲǽͷöƽΪӰ籾鷢ʱȥƽƽƺܹ⡣
ûɵģ뵽
ɷϣֻһμ棬֮һҲദ˰ҵʱ䣬˺ӡ
һ·ô飬ͦǻѣǸ£ֱڣǼ̡
һ˵İ£һϸ塢ӵзḻˣǺ׫дġ
뵽ദСʱûдУһ˿ַռ֮⣬ͻȻǸģĶ
ܲǸӰ籾֮⣬ΪһСĹ£ӭݳУ貶ĿĹʣݵעΪԼȡѵõݳᡣ
뵽绰ͻȻûĵ绰롣
뵽پӨƽ绰ȡĵ绰룬ָ˲żϣ˻
绰δԵóⲻ㡣
һȥũҵѧȥ̣顣
ڲһ뿪ˡߵ·ϣ;ЩۣʱǣǱپӨ³ǵµܹͺܲˡ
ص򵥵ϴ֮˴ϡϯϣ˸ĵط֮ʻǲЩԼбҪǿĶ
̫о仰˵úãǸıǮ仰Ƿʲôʱ򣬶ȷģûһõ壬ǧƸҲǸѡ


48 ŮϮ
ǰʱ򣬱˫ϲʿѧʸִ칫˾Ϊ̣òûʱʵϣ壬ȴһֱģעݽϣһʱ塣
רҵس˼ҩ⼸ҩۺʹãܹЧǿĽǿĳ̶ȡ
ȻЧķǽ߽һɴˣǰĲʿҲõһͬУ൱ǡ
һ㣬ըϮ̫ӵʱ򣬾ܹܿһߡܻ˵ϵʱ򣬳Ϳˡ
쿪ʼÿ糿ܲҲ׼ЧĽʽ֮һҪǮʱѡַʽʵݵġ
գˣϴ֮󣬴T˶̿㣬Ь㳯Ŵٳȥ
컹磬ٳȴѾ˲ڶ͵Ϊپسһͨѧࡣ
򵥵ػһ£ŲٳܵһȦûʹ죬컹ЩȵģƵƺǱһꡣ
˼ȦٴܵٳڵʱӰͻȻ뵽֮УŮ߽˲ٳ
ɶŮڡ
ɶûͿĨκλױƷϴһźɫTѪһɫ߷ֿ㣬һ˫ɫЬСۺС¶棬˸һ⻪
ǸŮڴһɫԲʽ¶ļ⣬ͭɫûһɳڣ̺űըԵΨֱ˲֪ǱƵģһһģ
ɨһۣʹǰ˹ȥɶ֮䣬ɶ֮䣬ǰ춼Ѿ˽ޡֺοȥƨɣȥɶǴкأ
С㣬ǸŮڿС˵
ɶ˵ͷһУ԰棬ϡˣߣܲȥ
ŮҲԶԶ׷ĺ棬ʼձһľ롣
˼ȦͣһοʼЧУûбҪҪԼѹեޣֲҪרҵ˶ԱȫûаԼſµıҪ
ûϴӲٳȥߵ˲ٳһǣ١
ٻǰʱһϵѸģ˵ǾڲֱõģܹЧԣȵȣǾĲ֮ء
ǰûи˶ֵĻᣬҲ֪滹Ǽ٣Ҳ·һĹ㲥١ȭ֮ģֿϣֻüһˡ
һۣһǰǲЩԺⷽ滹Ҫ¹
һĶûһλģЧǿ⡣ǿ󲻵ãϾŸոտʼǰʱҲÿλֻ¹ˡ
ٺ˼ɼĶȻŲٳȥӶˣҪԷûע⵽뿪ʱһӵĿԶϡ
ʳãһС࣬Ҫ˼ӣһ̲ˣ̻ʳʳõķ˻ԣܸķȣȴʤڸɾҲ㣬ӿ϶ûġڳԵķ棬һû̫ߵҪҪһµķ涼û⡣
극Ҫ뿪˶ŲֲĶ档
̧ͷ˿ɶǸŮڣЦЦҲԷѽǲǾȥСʳ𣿺ǺǣԣҸˡ
ɶû˵ǸŮȴߣм仰㡣
Ǹûлش񡣰ݡ̣һֺֻûгָͷתߡ
㡣ŮڱúûƢݺݵصıӰĿܹɵӵĻͱǧٿףɸˡ
صᣬˮϴϴһˬ·㳯С԰ȥ
׼ﲻܴŵغúһ£׬Ǯ¹˾δ֮⣨ģ޹˾ηչοҵҲбҪ򵥵һ¡
С԰˲٣˭ʶ˭ڴź棬еϢеڱʣϣһ£û˻ĵشűˡ
һ䣬ˮƳɵĻϣͷϴɫС۷仹в֪Сӷȥæµţǰδе
ʱһ⳵ͣ˻ũҵѧſڣһīŮӳ⳵ȴɡͷ˿ѧУſڵֿ̫˿̫ѧ¥ϵġũҵѧĴ֣¶һ˿ãܿͱᶨȡ
һũҵѧſȥ


49 
һ۷ɻ۵ȤеֻɫĽι˭ѽ
ɡĴɤŴӻͲ˳ԶĽ
ֻӶŲϴ㺰ʲôѽˣǵˣǣǻϴ㶥žˡ
˵ҵǰ˼ҲѽٷϻиŮ㡣ģƭ㣬ɶҪƯ
ûʲô𣿡ƽʵ
ˣ˵ɣ㣬Ҫˡŵ˵
Ҷϵ绰üͷƽ֣Ϊʲôѵƽָʾ˼Ƶ𣿻˾ֻûнֻ
һĥ⣬һ߲Ųæسȥ
ڵС԰᲻ǺԶȴҲ˽ʮӣ߻ȥ
¥ݣվ¥ڣŤͷԼķһͿԿſվ˺üس
ߵſڣһͼݣ缸һ¡
ſڵļһͷĽؿаСӣҪôǴûŮҹ㣬ҪôһôƷ
ЦЦûȥʲôѧԺɶɷڹʣǽͣҲǵĺɶɷ˵ǵٸӵ˷ܡ
߽ᣬҲкü֮⣬ǸǰУͬѧһԵúܾн룬ȴôһԲ˼
Ƕһŵϣ֮أϻǴī¶һգͶʱ¶ʣ԰Ǽͬ˵ĸòˡ
ôˣʲô𣿡ʵ
æվеæʱ𣿡
˵ͷǳȥ˵ɡЩ̫㡣
ǷȻ˵һ仰ᰵиԼİ쾢ܹܴʮϵŮһҲǺõġȴҪǵȨǿɶ
ѧݵģ˵ֻмΧٶʮҲеκεĲʡ
컯֮£棬˶ġֻΧۣκʵԵʧ
վµģȻҪο̸飬ЩʣϾ̸飬пҪǣ浽Ǯ⡣
Ŀһǰһ뿪۷׷ףǶ㲻ʲô㲻Ϊʲôƽ
죬˭ȷĴѽĺɱһֻèˡ
ȥҸطһҪǲĻȥС԰ɡ˵
ɡֻҪ̸ܹ飬ʲôطԵġ
û˵ʲôϻҪȥһνʿȡм֣̹ʱǷݵȻͲ⣬Ҫǻˣ˭ǰ̻Ի͵Ĵ󷹵죬ͷ׾ݣҲǾܵذȽϸ߼ĵط㾡УҲϧ
ǾȥС԰ɡ
ǰ·˺ܿС԰˸Ƨĵطͬһľϣ˰֮ϵһֱıꡣ
ʲô£òǻΪ˵Ӱ籾ɣʵ
æᣬԼľΪԼģƽûʲôϵȻҪΪҽˣԸ⽵۰ѵӰ籾ƽҲԣּɡ
ΪԼ£ʲô飿˵ãҸ㵱ʱѣ㵲ǹ۵飬ҡһഺ٣绪ïɲЩνԴ֮УҪǲСƹҾͿˡ
ڳһŵıֻ˼һ㣬ᡣ
һۣˣȱ˵ûѣУʱģҲֲ㡣뵱ѵģųɶӣŵǶû⡣
Ҿͷˡڣʲô飬˵ˡܰģҾͰ֮ģֻ˵Ǹˡ˵
˵һ£Ȼ˵ôѵõĻᣬ˵ǲǸðס
˵ͷĻҲȥŬȡġ
ϲ޳ҵľ̫ˡֻӭջݣڶ࣬ྩȦմϱߵĸУ˲μӣҪôУɱһѪ·λݵͣٵǵݵӰƬгݽɫѶʵ̫һ㶼ŵؽȵ졣


50 
ϣܹӭջУֳܹһץסƷλݵעһ㣬𣿡
īһ˫һ˲˲ؽ
˵ͷOKסֻûмǴĻƽǴӦĵӰŮһֿܹλݵӰƬгݽɫͲ߻гͻ𣿡
ֱԵƽڶûȷӰ籾һʱֲϰļ۸񣬰ĵӰ籾ߣվʱ򣬶֪ʲôʱˡ
οһƽֻһֻ̤ȦӰûа취λȣгͻĻһѡλݺġ
ǺһЦ㵹ֱڿ죬ʲô˵ʲôҲƽġ
˵Ҫ˵ΥĵĻҲء㵽׿ϲϰңС龰̾磬õӭջϽݳ
ҡҡͷӭջܸ೤ıʱ䣬ʮҲͶˡֲСƷԱô̵ʱץסڵ򣬿ǰ㱾˵ıݹףҸŪС龰̾磬Ϊġ
㶼ûа취Ҹô죿Ҹÿ˭ȥܱдôĵӰ籾һﵽҵģ㣬ҪܾңòãҪǮĻ㾡ܿڣֻҪ㿪ļۣҾԲۡ
ҲǲͶҽ֮⣬ҲҲܹڲĻϣˡ
ȻⲢ˵пܰﵽˣõӣֻǸУѧûл֪ݵʶӴȽխܹӴ޵Ужϲ˭˭û
ЦЦ𼱣û˵㡣
ϰң̫ˡ˿ؿģ·棬ǵε͹һҲ˿ڸ˵˵׼һʲôľ籾ѽ
ҡҡͷ籾ˡֲɣдһ籾ôڶʱڣ׫дһ
仰ܵĳɷ־Ӷࡣ3000еĵӰǧֻҪԸ⣬Ӱ籾Ҫж١ֻ̫Ŀˡ
ûо籾ʲôѽʵ
ûУɤҲص㣬ӭջĳϣҪܹһ׺ø裬Ҫȱһδܹץס龰̾˵ķ
ԥ˵裿˵ֲרҵˣܹдһĸ𣿡
Ц˵⻰ʲô˼ңǿң
֣ǧᣬû˼˵ʵͬУҾֵģģҪȻĻҲ᲻ұˣˡ
ЦҡҡͷƽˡʺֽûУĻøҡ
æİУȡһƴļ±һ˷ۺɫԲʣ𣿡
˵ͷӹ±Բʣͷڼ±д
ǰʱһֳʶԼǸְߣרżǹӣңǰǸä3000д洢ô3000֮дֱô򵥡
֪Ƿ񶮵ףõǼףҲǳּסܿ죬Ͱһ׸дݸ
ȥǲʺ㡣ѼŸʡ׵ļ±ݸ
Žɵؽӹ˼±רҵȻѧݵģҲܹ൱ѵûжŶյҲྩӰѧԺϵ
糱૳֡ôܵİ糱ˮѽ
⿴֣ݡԼ߳һ¡˵
Ȱ׸迴һ飬ʱ۾һΪ˿øһ㣬ɴīժų˹ϣе¶˳ɢ˵
šغ߳ţܿͳڸ⾳֮С
ӣ׸߳һ飬̧ͷˮԵؿ׸̫ˡô뵽ģ̫ϲˡ
ЦЦܲǾľһʱðͺá
ֺ߳һ飬֪ǲ׸裬ôоΪǸһ߼ֱ˿˿ۣǸҪĳɵӰ׸裬ܹɫɡ
˴ĴָȻһ¡
µò׸ȷʵǲӰܹ뵽һ㣬֤ЩͷԵģشԵŮˡ


51 
ղؾһѼŸ׵ļ±յİУȻ׸裬Ҫˡղ˵ģ㿪۰ɡʲôۣҶӦ
ղŰѴ˵˳ݺݵһҪһݱȽϷǷֵҪ֪ǲǸôӦ
ŵӣɺЦ㵣ʲôֲǳ˵Ĳǡ
㲻ǲǣҲˡֹһ䣬һӰ籾ܿʮ׸Ҳ˲ˡϿ˵ɣҲŵ
ָͷҰ׸㣬
ôࣿðɣ˵ɡС֪ûûûˣ
һҪ顣
ڶƽǲӰĻ׸ǲӰ
гƬ˾׸裬뷢гƬݣ׸ĻҪĳɡ
Ȼ˵棬ָ׸裬Ϊ飬˸棬ڴС
ָͷһһ˵˳
ҷƽһ仰û˵ĲһУĴѧһ̳ˡʲôʱ򶼲󻯡
ЦЦƽ򲻻˵ҵģ˵ӦҵǮ۰ɣ
ѧղſӣҲĴĴָǰ˻ΣBingoʮ֡
Ҳµĺãƽҵ棬˵һءûоãһƷᣬܶ鶼ǿýǮģΪ˱⽫ֵܳľþףһʼͰе˵ãԱܶ鷳
ɫƽ˵뷨ûҪǰװʲôǮ֮Ϊġʥˡ
˵ͷΪྩӰѧԺϵѧ֪Ȧĸ꣬ףһǮֵãʮǰ˵˴±ݣΪͷ˭ҪǸ˵ΪֻЦ
ðɡղ˵ҶӦˡǺ졣֡
ֺһ֮ĵһκʽɡ
֮òдһЭѽղ˵д˵
Ǿдɡһ׻û˵
׼ְǸ±ȡ˳Ȼװղ˵дԭⲻĻճǩ֣ȻдǷЭֽ˺ݸ
־ͬһףһһľһ
Эϸһ飬ȷ󣬾ͰЭ
˵пǶ٣ңھͰǮת㡣
ڰпű˳ֻ½ֻУ棬˵˻ת顣
ôҲྩӰѧԺЦȻûлӰӾ磬ǾҲӵһЩ棬ʱдƬȷ룬ٶ׬һЩǮˣò黹ûġ
ˬ˺ܴĺøУϲ˺
Ƿּۻۣ飬һŮȻĿõƣŵϣԵÿɹ
ң׸һһġȽ˵иĻġЦ
ð㼪ԡһһ貵ЦǾͲˡһҪȥץʱȥ衣ƾ׸裬ܹӭջĻϣ㵽ʱܹȥҳ
ҵҡЦŴӦ߰ɣ㡣
ʱǱߣмͬѧԽԽͣǵӾʵ̫ǵľþõƽ
Ҳ֪˭飬˵ǵתתܲˣҪֻܹ֮ϵʽҪǾ̫ˡĴŮŮѣżܹ绰Ҳһѽ
ϻһͨǼһװȥ򳡴ӣ˳
ո¥ûԶǼ۵˸߲ҵʱӭ˹ŮѣͬѧΪɩ
ڵˣһ촦ѣ͡ϹšĽˣ˽һɩ͸ûʲô˲ġ


52 
ù˹ɫЩߵһξȻźͼֹȻûע⵽
Ůĵиһ⡣
ǰ˼͵غһվסǼȥʲô
ȥŮ
һһʵð˳ŵæȥ죬Ѿˡ
ɫһ䣬ֱӾͳ˹ȥŮĺôɫѽ㵱ô˵ģ
һҪѱﻹҾ׷׽£ܶȥ
ѱ֮Ȧһ죬͵ˡ
ʱæңȰС԰
ũҵѧкüС԰ȥǸͬһڽְģ԰Ƚϴ󣬻ũҵѧܶѧ̸˵ϰ
ΪﲻҪٿȥֻðǰһһʮؽ˳
֪еĴŮʱֹס˿Ҳ¶˾ȵı顣
ǲ֪ھǲԶĵطɶǡҲС԰Ϣոոͨ绰֮ĶԻһ
ɶ΢΢һ¶üһ˫Ķ˵Уֹһ˿Ī
ֿУſڸʾݽҳָУѡѾûмˣ3000ĸҲһ׼ûУҪӣ֮ϼ顣
һ棬иϤḶ́һ棬һҪиڡ
صᣬҳֽͱʣд
һӰ죬ּƫּдĻԣҲ˵Ϻá
ʿǰʱдֻǲģʿѧʱ˵Եдúãʦķ־͸ߡΪܹľʦºӡ¿๤ܳһʱ䡣
ȻּƫĲʿҲһԱܶ鷳ƣϰּĸĸˣỳһˡ
ϣһܹ𽥵ذֵǰĳ̶ȣĲ˵ٿֻҪḶּ́ϣѰһЩ˿Ҳһ޴ֵľ档
ǰʱˮƽ൱ĸߣ¿๦򣬴Ϊѧо㡣ҪʦдִƼʷҪĺܶϣЩϿɲǻдɵģǣ浽˶֣ԼܹռԣԽʡܶʱ䡣
һǰһ꣬ؼ̳˲ʿȫ䡢ǻۣ3000дݽ壬ʵ
Ϊ˷ֹڵԸһʮƫ3000¼ϣѰҵһЩѧվѰҳߵĲͬȻְ׼ݽ˱Ҫ޸ġ
ݽȫд˳
ݽ׼úѾٽˡݽһգض˴ϣ˷Ҫ׼ţһˡ
֣̬ǣϲЦտȻΪһ粨ȻΡ
ʲôȥʵ
ԷȥѽҾͲһȥˣҿɲǵݡЦŵ٩һ䣬ͽŲҴҵȥеˡ
ᣬķ֣뿪ᡣ
ߵʱšˣš
ȥϰɡ˵
ҡҡͷˣô顣ҵֻأûʲôֵǮĶˣ͵ʲôοղʱҿŻԱߵᶼˣ˱ӵҪȻĻᵽ͵ġ
Ҳûǿ˼֣ʳȥ
Ŷţ̫ȣͨ磬ˬһЩһ΢紵ŵϵݽ崵˵ϡ
ʳóԷʱͻȻԼݽһЩ̫׵ĵط׼ȥٰ֮ݽ޸һ¡
ǵصʱ򣬷ſţŵϵļݽȫɡ
ڴϵĶڣݽ岻ˡ
ǵŵ˴ϣзϣ£棬ǽ֮ļз죬ſڼܹ࣬뵽ĵطһ顣
ûС
ҡҡͷֻóֽͱʣдһ顣3000ڣдĸӸеĸӣһģһֻǰ覴õĵط޸һ¡
ȵдһʱˡ
ϴ󣬼ҷڴϵǼӢݽûУʵ
ʲôݽ壿ûмѽ˵


53 
иӭݽ֪ɣұμˣҰ֮󣬻صᣬд˼ƪݽ壬ͷҵĴϣȻȥʳóԷʱ򣬾Ϳˡ
ľ򵥵˵һ¡
ָָϼдӢĵֽţǼŲ𣿡
ǼֽץУ˻Σҷԭдݽ岻֮дġϴȥʳóʱոջǼҵݽûУ
ûаһţɩѻ˵˰ɣ˰ɣ
⻰ôʵ
뿪ʱţȴ飬˵˵УǵøϿ쿴ǲʲôصƷ
ʼ磬ݽ֮⣬ûжκζ
һԼƷʲôûжҲûб˵ĺۼ
˰֣ˣҲˡ
УôءûΪʲôĲ͵ƫƫ͵ݽأǲеԭ򡣡
򢣬ڳһ̽ļ
ƨΪǸĦ˹̽ţһ䡣
⣬ݽΪûŲŶģҸвжΣһ÷ȡݽһѽ
˵͵ݽ壬ǲǸһҲμݽѽǸǿĶ֣Ͱݽ͵ˣ
ҲѽСӵǵӢˮƽܹưԣŵǰ࣬ϰأҪǷŵȫУж㡣㵱ɾ֣Ҳ̫û۹ˡ
ЦٹĨǵرҡ
ٺһЦҵķûĿݽ壬¶ʱһ㾾̵ģ͵ĸ᲻ã͵ˣץסǶצӲɡ
ƲƲ죬㻹˼ҵצӣĸצ쵽ǰ㶼Ҷ硣
ҺôҲϴܲܶϴ𾴵㣿ͼάԼϴϡ
Ҳǽϴѵҵݽھ֮Է𣿡Ц
˵ģҿûб㡣˵ɲܴڵģҪ˹ھҳԷˣɩæĻʵˡ
Իϱӿ϶ǸЦ
ϴҲƽϡıμݽҿ˵δƣǿƼѽͳļ520ֵǵˮƽȥǸ˵ģĸɣػ
˵ܲܵýȵȿ֪𣿡
Ц˵СӵģôгĪǸʫԻĳȻ磿
˵һҪĲ˳ʺҵýˣҪǲֳºͳ󻧣ǲе㲻̫ص
ôŰɣҾˣͷҸ֯ӣ̵ֳģҲǿҲܳţ˵ġ
һůлˣϴ󡣡
ͷôһ˵һе㲻̫ϰߣʾѹϴҪǲӸ¡ص㣬Բл֡ţԲʧġ
㳶ˣһüдӡ˵
æǺãæȥ߷һ£˽͵һûСȥ
ν߷áע޼գֲǾ죬ûܹרҵѵҵŽй
Ȼֱϣ߷õһջûУû˱ʾ˽ǵᡣ
ڻûеѧʱ᱾˲ȫָϷ㣬γ˵Ŀյڣ˿ӡ
֪󣬲ûк⡣ǸӶ˾ͶˣֲʲôҪĶ
¸һѣԺذѶҷš
ڼҵʱӢпԺͰпĺܽûӡ
ݽݽ壬ҪҪĿƼļˣ޶ûеطȥԺʲôҷţһҪúñС
С΢
ԺУٴֹĸ֣ԺУγӡǡ
ת۹죬ۿž831յУѡԽԽҲЩ
ĽŲϵĽţĿʼƫơ
ݽĹھ־ڱصáĽرأҪĻεݽߣھĺȽ㡣
ܹõھڸһ𣬶֮ҵʱѡʲôһǿơ
ͳһ㣬ʧ
ϣעȽϴľôأ


54 ˮн
⼸Խĳƣ¸ߣʪҲǳ󣬼춼ɣ졣
ʲô飬ĸꡣǰľԽϧòײŵõᣬΪȷķܶĿܹ꣬Ӱ죬ר־顣
ֻϾǵѧݣڼѧҵͬʱҪ˾һЩͻ
⼸죬μǴ绰㱨㱨Ҫ顣
һ棬ҵǱһڰͰδ֮ʵҵ޹˾ྩУעʹ˾
μֹһȥҵĹ˾鿴ǵӪҵִգǩĺͬȵȣƾľжϣҵڵĹ˾ǱȽģƭӹ˾Ƥ˾
һ棬μΪһƣڱΪδ֮⣨ģ޹˾ѰҰ칫ص顣
ྩ׶࣬ȫܣڷ˶࣬ڣۻϿ˵ȫ֮ڣӦģҲߵס
ȽϺõλãһ׽ʮƽ׵ķӣǧߣǼΪϡƽ顣
۸񣬻񷿳⣬ܹ칫ķӣ۸ߡ
д¥⣬ǰÿƽٽмģλáܱ߻ȵĲͬ۸Ҳͬ
ʹٱˣÿƽ׵ҲҪǮң֮һһƽ׵д¥͸ߴٿ飬Ϊһǧ鵽һǧ֮䡣
𰺹ģÿƽ׵ܹﵽһʮ飬ͬһƽ׵д¥鶼
⻹˵⣬Ҫǩⷿͬȵһü£һΪµ꣬⻹ҪⷿѺͨѺһµ⣬ӣһʼɹ۵Ŀ
δ֮⣨ģ޹˾עʱֻʮް칫ң豸ԭϣ޳áԱʵȵȣô
Ҫǰмд¥Ĺͱչˡ
ʮྩ˾ʵ̫ˡ㿪û͵ҵʮԵ׽⣬Ϊ
μϸȣһһд¥ʼδҵʺδ֮⣨ģ޹˾ĵط
ÿμ绰ʱܹиоƣμôֵµһԱ˵Ǽְμıһ㶼ȫְԱ
ǸԱĹְԱţһʹ飬ǰʱԱĴͺףԱǶȽӵ
Ʋ޷ģȴܻȥǮоʽըҩƳȫյԱĽӼá
ԼĹ˾ûʽţͰμſˡ
ؼǵμǸոյ費õŮˣһٵμʾΪǮ鷢˾Ǯȷʵ
˵μǼԵġ
˵ĺȻѡעṫ˾עһι˾վ൱ġ
ӷȻ˺ͷ˲ܻΪһ̸ʽĽǶ˾ϵǮȫǮ˻ϵǮ͸ǹ˾Ǯˡ
Ҫӹ˾˻ǮҪһͬʱпܻҪ漰˰⡣
ǮҪù˾תͬҪһȷ˵ʲôġ⣬ѡӹ˾עʱһǮɾͳ˹˾ǮûҪһĳ
μǲ޳ɽǮ͹˾ǮΪһģĿҽɷ⡣
ֽϰ˽˵Ǯ͹˾ǮһǷǳ׵²ңԹ˾ɡ
μҪ˾ǮĻǲø˾עʱķʽȽ棬ײɷ⡣
ǹ˾רңǸϲרҵ⽻רҵʿӣμȫ˽ȥ
ʵھԼǮ˾Ҳɬԭֻжʮ㣬˶ʮһμʣǰ죬ӣҲ飬δ֮⣨ģ޹˾ˮн
ѯμμ˵¹˾Ҫ仧ྩĻྩд¥֮İ칫õİ취뿪ྩĴͳϵأĻ൱̶ϽʡӪĳɱ
μ飬ҲǱȽͬģϸμȷȨྩܱѰҺʵĵطֻҪʡȥֻҪྩĵؽ֮ڣﶼСȻʲôɽũ֮ĵطˡ


55 սƽ
ƽܷԴӼǰĵʦһ֮ͱһɾܹõľ籾
ôҲྩӰѧԺϵģУڻʶһЩ˵ģڱϵУҲм˵ùȥѡڷ֮ǰǳһٷԼ壬ΪĵӰ硣
ྩӰѧԺǳУƽ׼ѧУĽѧƻĵӰҲһܹĹҪܶһϣ໥ܹá
ྩӰѧԺǷǳŶӺģУÿԼרҵڵõһ̶ȵĶҲۺʵϵĹ̡
ƽԼ壬ڱϵǼѶˬشӦ⼸죬½½õһӰ籾ÿһӰ籾ͷһ顣
׻˵²ʶ»Ȼԭƽһֱڱϵύ⼸ѣĲɣǱ˼άȣ߼жǱȽϳڵģĿǵĵӰ籾ܿͷ˺ܶ಻ĵط
Ȳ˵ǵľ籾ȣճ߼һЩͽͨһԸܶϳġľ籾Ҫ˵ӰӳƱǲˣܲĵӣͲˡ
ƽľ籾һӣ˴ϡǰľںѽ
һװУһĤϣһ߱ĿһӦô㵽籾Ͳˣһ
ʱƽֻˣҲû˭ĵ绰ְ˽ŵ˾ɵĶԣι˭ѽ
ǺǣƽǶѽͲдһˬʵ
ƽͬͬѧ˳ЩС˧Ҳеģ˽ϵʦǶϲѶƽ˷һۣʦǱȽһµĿһѧҵ֮пһֱѵݹȥɼģˡ
˳øߴȻУݵı׼вŻྩӰѧԺĺܲٲݺݺ࣬˵ǽԺãû˵˭й¡
ƽͬļŮԶкøУΨƽԶ̫ðǾöֳ̫ˣΰ⡢ڶϣһûС˲̫ʵ
ʶƽһֱԶ䵭ģû˵仰
ѽʲô£ûµĻҪ˯ݾƽ˵УҸ˵ٴˣҪƽ򣬰ֽȫˡҪԺٴĿֻðƽ֣Ҳͬѧ
ãġһӣڸأǲΪ籾żѽ
ڸòܡƽ˵бûУûеĻˡ
ȱ𼱣»û˵ءҽʦˣʦ˵׼˺ü籾׼ѹء٣Ҳ׼˼籾õʦ֮ǰĿǰʮͬѧ۹⣬ģƽ򣬲ҽһ°ɣ˵
ûȤƽأǸйȥ׼ľ籾
ҿ㲻ûȤ˰ɣĻдһ㵭ơ
£ΪʲôҪ£Ҫȥ˭ƽ˵
ΪɶҪ£⻹𣿵ʦ˵һѧУྩʮҵӰԺ⹫ӳӰƬѡ¡ƽҸ㽲׼ľ籾һһĺã㣬õһǰ϶顣Ҫ֤ǰУпܳɳΪݵģҲ㡣
٩٩̸һƽĶꡣ
ƽƢɹö񾭲ѽ㣿ܰԼУﻹ治㡣
鼱֮£ֻƽĿб˳
ǽ۾ͽ㿴ʲôľ籾˵ɣʱ䣬ص㡣ﲻаˣηҪ㵽ײɡ
ǺãѧУ·иȹݣ֪ɣҾ㣬ǰСʱô˵
ţһ͵
ƽӴżֵԪĤ˺һţһ֣Ĥһߣ׼ȷص档
ƽռļ籾װ棬Ȼͳšûߵ¥ڣ洫Ƶ
ѹȻ䣬հһƬڣҹ֮һڶ
ƽֻ绰ȥԼˣһ뵽пܻöΪʾ;ͷתᣬɡŲҴҵس¥


56 Ұ
ȹݣųƵůɫĵƹ
ڿһԣһʮҵĸߴװģϵƤЬһȾıͬ˵ĳ졣
˾Ƕոոƽͨ绰ֻڿϣ̯ؽ߬Ǹֳһ˿óѵЦݡ
ƽһ죬Ҫõ㡣ҵģκ˶ߡӳҵָɽ
ƽ֮ģһˡ
ļҾǺܺãҲ˵ϲֱϲ㣬ͣڴˡ
ΪĹϵС͸ܶ฻˼ҵĺӶнӴСĽЩٶǣһܹܵ׵ĶһֱԼҲܹ̻ܵԻֽ͡Խ
ֻıѡ
ĸĸرбµˣҲС⣬Ȼ󸻴󣬸ǲܵ顣
ʼղ״һֱѰҵı˵ĻᡣᣬտྩӰѧԺѧ죬ͻȻǰ
һ죬Ҳˡһνѧ˻𳵣ʱһվֻܴӹ䣬лУ
ھྩӰѧԺУŻһξʱһ˹˹Ӱӳͣ·ߣһŲ̫۷εƯŮӳǸŮƽ
Ժһоһ˹˹Ӱӳʱһڻıңڣûǧ򣬸ò
ƽܹһǰǼõġһ̿ʼġȵ֮ƽȻͬһģǿϲǳ
⣬һҪƽ׷֣ƽˣҪƽļҲҲҪҪɫգ˲á
±˵ǳģֻҪܹΪƽѣܹȢƽΪޣٿٷܶʮꡣ
ͻõĺôȣһʲô
ΪྩӰѧԺУһֱϸҪԼ黨ǲݣ绨ѩ£κεķ£Լ»
ྩӰѧԺһȱŮĻУԺõʵ̫ˡټĸߴСвྩӰѧԺܳԵÿܶŮӽʾҪϴһȵģҲв١
סˡ
νСҴıĿǳȷƽԼ·Զƽķۣƽķˡ
ֻ仨⣬ˮ顣
ô˳ȥƽչʾĲŻ黳飬ƽʼ޶ԣۿʱ֮٣ޡ
꣬ǾҪҵˡڻܸƽ֮ȡͻԽչпһҵҲƽĽȦˡ
˼ȥһС˺ܶమ鷽鼮Ͽ˺ܶӣƽԸǿŮǿ˵ǱջһŮǿ˵İ飬Чİ취ǽϵó򣬳ûκηĻᡣ
һпʱ˳ˮۣƽѣȵѧһҵƽ飬ǼֱǲҪ̫˳ˡ
뵽⴦Цˣǿһ§ƽһƽұչԿ׵ĳ档
ƽɲ֪ȻͷҪ֪Ļ˵üˣʮ̧ŽҲȥġ
ƽᣬƶСžӿ׹£ܿ죬ߣưô겻ҪǮشϵк£˲䣬û·ϵ·
ƽһ죬һ߶ŷ磬ӭ꣬Уȥ·ߣһ⳵⳵ͱĳ˿ˡ
˰죬ƽòײŵȵһҪȥһŮб˳һץס˳⳵İ֡
ƽˣһŵƨϣûзһӾͱƽߵˤ·ߵˮС
ƽֳżеŮһָţ˳⳵
Ӵӵӣǣүͣ
⳵͵ط˵ϵˮְӴͷβһ顣
ƽڳ⳵￴ǱӣЦж֮֮ɢࡣ
ʱӰָƽԺСƽҧźСҪǱ˵Ѿ籾ңôô죬ôôǱ


57 
ƽð򳵣ǰȹݣνġʱɶںĸѧ巴绰
֣ˣ·忪ʱСһ㡣
ɶеѧ巵˾ѧ巴ҵһɫҪԼ֮ļĵһ˾ѧε֮һųҵĵĿˡ
ļ㻹𣿲ѣҲעġ㣬м죬ǾҪѧˣְҲģ㻹ǰ˼ѧҵϰɡְֲָ㽫оʿôҲҪѴѧҵ֤õ֣˵Ҳ档
ҵѧϰ㵣ġ֣˵ӿ󣬾ͻؼҴһ죬ⶼˣֻصྩĴܣǲǣ
ɶʱƳ˲٣Ҳǰӣѧ巽˿࣬ԽԽϰƽȵ˵
Ȼ̬ϵƽȣýС֡ʱ򣬻ǵýСְ֡
ʲôĴܣְ¡ѧ˵
£¼ＸǧⲻܣܵǣΪѰҼǮ豸ǧǮĳ£
ְ֣֪֪Һжġǰʱ䣬Ϊ飬۵ˡ󣬰ѵж㱳ţɵãӱѹ趼촭ˡ
ɶЩָԼĸףҲ˵ԼΪʲôˣǰû˵
ѧ巿Цɶְۣ֪ⲻҪ𣿵Ұ꣬ϻؼУѸĵѸþκȫáҪʱ䣬ҲˡҪ飬ѾеüĿˡ
ְ֣Ǹ㲻ףΪʲô鿴ôҪѵ飬Ǽҵ⻹ҪҪԪˣͷԱͻΧŤתǷϵľƣɵãˣȥһҪȥ顣
ɶָš
ѧοЦɶҸ˵ٴˡ˲򵥣ҾǱǳ֮󣬿ҪԶԶسǵ롣
ڣͶһǮǾпջһǮʮǮһٿ顣ôߵĻرΪʲô
ο˵ǾǲȥƽеʧƾǼΣҾͲ飬Թѽ
ҪøжǾ֮ûκλر֮ˡ
ɶǶôǰ㣬ھ֮ǮʱֶҪ˶ʮ
ɶѽ
Ҹ˾ðɣСĺܲǷǳģҪлᣬǡ
˰ɣͲҸǰϵصˡҸ֮飬͡ûѧ巰ѻ˵꣬ɶֱӴĻ
úãұŮ˽£ģ͡ˣɶ⣬ֲһ㶼ܡ죬ܣег˸ӦǼҴ⣬һ壬Ӧ߰ǼҵܹתˣҲûôˡ
ѧΪ˰Ů飬˵˳ҲǶŮ˵㽻ˡ
壿Ǹ壿ɶһͷˮ
ʿġѧ˵
ʿ󣿡ɶɤ쭸ɵӵǸʿǷŸ𣿡
ѧûзϡ
֣ôܹʿǮ˵˿ɺˣųĸϢرߣֵĶټһ㶼߰˷֣һëһëģҲʼһ½ۻ𣿡ɶ޵ĵ˵
νȡر߶ϢĴϢͨǳҷ׼ģǽֹģ˽£ر䣬ǳУԻǮׯ
ôԸڸǲסһʵһ˲¹ͷϻ
ɶ˵Ǽлʲôķ֣һëȵȣָĸϢ
νķ֣˵һǮһ֮󣬾ҪһǮķ֣νһëһºҪһһˡ
Ŵ󣬽Ĳһ飬һһë£Ҫһһʮ򡣿֪һô߰Ϣ
⻹㣬ͨǸϢͬһë£һôһҪĲһٶʮ򣬶һʮǧԪ
ıǮϢˡ
ҪϲǰϢĸϢ㣬ǵһ֣ô¸һ֮һıǮҪǧ߰ʮԪ
Ѿ˵ˣҪڶŵôӷܳҸطͷˡ
ɶôǴѧǳɼȽ֣ҪѸıǮϢĹϵǺɵġ


58 ʽ
ʿˣʶܶˣǶˡ
Ǯߣֻ֣ԡҸ˵ˣ£ʮʱҲʮһ㣬˵ûʲôѹġ
˵ˣڲ裬˭ѽ
ǰʱ䣬ྩֹ˾߳µ飬ʹؼˣзǹ˾ʲ״ʾصǣϽǮегϽ򣬶үүִ̣ӦʮǮؿۣŴӦġ
ѧ巵ĻгΣ׻˵һ˳˳һ²˳²ھ
Դྩֹ˾֮ʲô˳һ׮һ׮ѹ
ڿǼ죬׳־ĥ˲٣ټҲˣûʱǹɲηյĳ徢ֻܹɹǰѹأܹȵذѹ˾ɶС
ֻǰ龰ܱ֤ܲҵʲˮҵѹûһĵ
ѧ已ϣԼܶһӵҵͷַԭ㣬ϣΨһŮʧȥ˽ʳΨһϣѺϣϣܹʵַ̣㷭
ˣŮҵĴȨҲܹĵϣһŪ
ɶظо͸¶ƣһְۣ֣㲻ҪԼôѹǼĶҺҪǿˣҺô죿һҪԼ壬Լôۡ
ѧ巺ǺһЦɵ˵ҵıŮˡģְֵ廹õĺܣŮƸʮĶ棬˿⡣ˣɶ˵ˣúѧϰ飬Ҫģаְڣ
Ҷϵ绰ɶþóĬǰδеᵽ˸άҵתļѣΪĸΨһĶŮȴЩΪֻԱ߸żһ취ûС
ãɶվ߳ᡣ
ճ¥ڸǸŮھʹһѺɫɡ˹С㣬ô꣬ȥʲôѽ
ɶ˵ƣתתɢɢġ
ô꣬ȥɢģ
ŮЩóɶ鲻ǺܺãʶҲûȰֱϷһóһɡݸɶ
ʱƽų⳵ִ˶˵Ǹȹݡ
ȹװķǳʽԵúܸߣྩӰѧԺܶʦϲϲȿȣܡ
ܺã챩裬ȹ˲Ǻܶࡣ
ƽ򿪳ţſɡӳ
һֱעĶƽˣæӿȹ߳ӭſڣƽˣ
ƽЩƵؿ˶һۣ˸ղŴ⳵ʱǱһĻʱԶ޵ֱҪǶ£ôܸôǱŮһء
ȥƽеɡҰš
㣬Լ֡ƽԱһֱӴӶ˹ȥ߽˿ȹ
һ˿ƽһһľܾʧȥһЩģܿͰеĲϵЦȻãȼߵƽǰ棬ʿذ˿Եӡ
ллƽΪ׵صлӦ˹һȣֱŶ˵ɣ㶼ռʲô籾óñ㿴
İȡһָϣŵƽǰЩ϶ʮֽӡľ籾һ֮߱࣬װʮ־
ƽһ籾дŹµ֣͵ȣǱһȴһŲɫֽֽıԵýճ뿴֣ҪŲֽ
ʲô˼汣һ𣿡ƽ˵
ŵЦЦ𼱣ˡһӣȿ籾ˡ
ƽѾ籾򿪣籾һֺϤĸо˵µϤǾ籾дǲȷ棬ΪϤ
زµЩʲôûмŽյף籾
ĲǺϸֻǴԵؿ˿Ƿ籾Ҫ߳ռľ籾һأ߼һ˼ȣҲȽϾʣѾһԳרҵҵӰˡ
ƽϾ籾ָסŲֽϣֱӾ͸˺ˣһִУɫһ䡣
磬ྩӰѧԺϵУѧҲνĺ֮һǰרԼ˸壬ҲڿӦһõľ籾ǰҲȷʵһ籾ϸøԲһΡ
ƽһһ籾
籾òֽס˱֣ƽܸɴؽ˺һԼıϵѧͬνĺ֮һ


59 һ
ʼն΢ЦؿƽűֵĲֽһһŵ˺
ÿһµıֳƽǰʱϾͶһҡ
ó⼸籾һûԼķΧ֮ڣÿһͬʱͶ롣
ҲͰˡ
յǸľ籾ϣԵصڸľ籾
ǸΨһû뷶Χڵı磬ǺųǱϵĵһӣʦΪǱΪ֪ҵˣԼʱνĵһӷǳɴؾܾⱲӶŮݽк
ƽһӻңȴҲû̫⣬û뵽ȴöɹԼ塣
ƽޱذеľ籾ˤϣŶ㵽ʲô˼ҫ𣿡
һûʲô˼Ҷ˵ˣֻ㽻һ°ˡ
ƽռļ籾ҽ˼򵥵˽⣬̹׽ռľ籾á
Ҹ˷ǳģ㰴ռľ籾Ļ˵Ϊеһˣܲ˵ʦķۣõʦƼȥǸ⡣
Ľ㲻뿴ͬ뿴
һΪһͬһˣŹͬ룬ͬ׷󣬶ʸ־ΪõĵݣҲ뿴ڵ·Ĺؼһȥ
¶һıﻰ⴦ڱֳһƽ̬
ƽһ˵ˣҸ㻹治һˡ
˵ƽ򣬡ƽ򣬲Ҫټνˡƾ߱ⲿ޷Ѱҵʵľ籾ʱѾˡĲĿεľѡ
ƽܿĿ⣬ٴ֣صؾ㣬Ҫٺҡƽ򡯣֮ͬѧû
úãҲԣҿǸĿһɵĳ磬ںŮһʵڲ̿ʧȥôҪһĻᣬȥֻһ취ҺɣһĵӰ
ʲôҸûɣƽ˶һۣң
æҿɲǿ㣬ĵ˵ͬѧôˣҶҵۣ㻹˽Ҿйͬ룬ǵԸҲźܴĻܹһܹô𾪵ĵӰġ
ƽǺһЦ˭ݣ˭Ǹݣ˭ǰ棬˭ں棿˭˭ģ
˵ֻҪϴӦ㵱֣ƿش֣ʩҶġƽ򣬴ӦҰɣǺɡ
˵ʵǰ಻ס־Ҫȥץƽ۵֡
ٶȲν죬ƽķӦ죬ûȶץס֣Ѿ˿ȱ
ץ˸գЩεذ˻ؿһ£Ƿǳгġ
ƽſȱҨһǣŵ˿棬滺ŵÿ׽һ£Ȼ𿧷ȣʣ˹˵ذһɬĿȣһȥ
ƽźŵѶסˡȵؿƽشƽ˼
ƽžһѿȱŵϣƤ˶һۣԲҶԸ˿ȤûС
˵ţƽվ
æҲվ㲻ѽûкõľ籾޷һõĵӰѵҪ𣿡
籾飬ġܲѡеһҲһƽ򵭵˵
Ϊƽſ˫ۣס㲻Ҫӣҿźۣ֪ҡ
ƽü΢ÿÿ
æһԣҽͣûб˼
ûȶѻ˵꣬ƽͷҲصسſȹ˳ȥæ׷˳ƽѾſɡ嵽Ļ֮С
ȥ°ܣؿȹɡȵٳʱѾһ⳵ͣƽԱߡ
Ҳ˲óſɡͷ嵽ưôУƽҽ͡
ƽţ̧˳⳵棬ʦ
˾һţڵϵĻˮ뿪ˮƣ˳ȥˮ˶ϡ
̶̵ļ·Ѿôܳó⳵һˮѾνˡ
̧첲˳⳵غƽҽ͡
⳵ﳤȥѸٵͶ֮ľ롣
¶һ˿ãȻͲʣſ˫ۣͷ죬һĽ

ˡ


60 ֲܵ
ƽԶԶڿȹݱֳôνϳ⳵ĵһ¾óֻصһ룬˳ȥ
绰ոսͨûеǱ˵ƽѾͷʵ㵽ʲôǲǾƽǸ׳ѽúŪǲǣ
ྩӰѧԺϵһѧƽԼνѡ֮һڿȹпĵһòֽס˱ľ籾ǳ֮֡
ƽԼʱĵ˵һõľ籾ǰ죬Ѿ籾ʱ򣬻רظһ顣
˭֪ŹȥãƽͰһƹһֱƭͱѵĸоʶ˻ǲģƽʱעάֱ˴˵ĹϵԼ壬Ҳ޳ģǸǮġ
ƽ˵ʲôأһʱûзӦһͷˮطʵ
װʲôͿ˵Ǿ籾Ϊʲôľ籾ȸҵĺãƽʵ
ĬһȻ˵ȻѾˣҾʵʵ˵ɡȷʵΪõľ籾˶Ϊļ۸ߣ󷽡ƽǽǮᣬһǮҲҪԷҪǮԼûʲôϵ˭ǮҾ˭
ƽܻ쵰ƭҡôƭңһֱ𣿡
ֲܵԡԲˣ˭ôء˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ƽؿ˳⳵Ŀϣȥ绰ϵġѡ֤ˣǵĻش϶ǺͬС졣
ôǮ٣Ϊʲô˵һϯġ
⳵˾һֱעƽ򣬡û°ɣ
û£ʦרĿ
ƽ峺ų꣬Ÿνǰ֪֡ΪΣͻȻ뵽Ժ֮С
ƽҧҧڴʵǿɶ񣬲ɿڲ˵绰Ҳһôöǰˣ磿
κƱǿһ仰û˵ʱ䲻ˣѰµľ籾ʱ䲻ˡãܹһϳ˵ֳɾ籾ֺ²ܹϵġ
ονϳֻԶԣǸȣϳҲ³ˡǸ±Ļ˵ľ籾ľˣ߸С
ƽ˵ľ籾ȥĵӰ֪Լܲר㡣
뵽ƽ۾Щȡ°ֻ˳ͨپӨĵ绰С۸ˡ
˭˵˭۸ǽãȥҼپӨĻ٣ǱȽ˽Լ۵ģƽȥ۸ˣ˾Ҫոˡ
˭ҾһѾ籾ûĵ绰аңĵ绰Ƕ٣ƽȲʵ
Ҫĵ绰پӨڨڨһЦ˼Сϣϴŵʱ򣬲СİֻϴȵҷֵʱֻѾˣҴͨѶ¼ȫûˡ£һûü˵
ƽһˡ˵ûϴʲôѽپӨ֪֪㻵ҶѽҺˣͷˡ
⳵˾ʵ㾿ҪȥʲôطܲһֱĿĵؿɣµô·һֱţҲȫǣ
ƽ룬ʦȥũҵѧҪȥһˡ
ϡ⳵˾õָʾǰ·ڵת˳ͷŻũҵѧʻȥ
ྩӰѧԺ뻪ũҵѧ˵Զܿ죬⳵ƽ˻ũҵѧϴš
ƽ˳ʣӳ⳵ſɡŴȥ߽ũҵѧ֮ȴãȻũҵѧôôܹҵ
µô󣬷ȥһӰӶҸ˴һ£ɵá
ƽ뵽һӣɡУſڵľңþҵţʦҸһ£סѽ
˭ѧǽְҪѧĻĸϵĸģѧУһУܹȷУ𣿡
һֱӾͰƽˣȻ˽ʵ̫٣ڵҪõʱ֪ôܹҵ
ܱǸʵǰﲻ㡣ֵԵĻ㵽棬ǲǹԱڵġ
ƽûа취ֻôӾ˳еʧ񣬽ܵĴ˵һģʲô˳
ʱһֱӾͰɡ˸׶졣ƽһûץסɡɳȥԶ
ûɡڵһӾͰƽ˸͸ȫʪ͸ˡ
ƽСŹȥɡɡץеʱһĪίͻȻӿ˳ϯģ˵ϣͷϥϣӵؿ


61 ˺
ɶŮڵͬ£У԰תһȦĴ궼ܽжԸ׺ҵĵģǰڸĸ֮£ҵĻһ֪ķ߲ӿܾøĸıһһֱܹѳ
ڼлվ˼СĵϷؿСóӣĸеʱȻն񣬵ʧȥ˸ĸı֮˴һ
ٺĸ׶ľ֧òվĸһӪȸףնľƸǱǲòٳ
ڹȥ̶̵һʱɶоԼĳɳĶʮ껹Ҫࡣ
£ҵûܴӵ͹߳ǹϣ˼۵ĳСˣ˸
֪ΪΣɶܾø׽£һ֮յУһ㲻ãҵпٲ֮ء
ɶһܹһѵķӣȴְǰòкܶ·ߣһߵͷǸͬ
תתţɶߵ˽ѧ¥ǰ档
С㣬㿴иŮƺʲô飿Ůȷ˶Уӳƽ
ɡô򣿡ɶǸĮˣûпҲˣȻˣͲԹۣǹȥɡµôһֱţǸðɡ
ɶŮһ˹ȥŮʼߵıɶһʱ׼һвܹһʱȥ
λͬѧû°ɣɶƽߣɡƽס˷ꡣ
ƽ̧ͷ۽ǣˮˮһѾһˣȦЩˡû£ллǡ
ƽ˲ˮɡʰãվǿмһ˿Цݣ˼ǼЦˡղɳӡ
ƽĽղֻеʧأһ˿ޣǲԸ˿ޡ
ŮЩıɳӡ
ɶǵûȥƽĻԣû¾ͺáʲôѴԸ˵
ʲôѴҺõĺܡ˼ҵˡٴллǡƽɡתȥ
С㣬˿֡Ů˵
𱳺˵˻Ҳ߰ɡɶ˵
ιǵȵȡƽ߿ͻȻͣ˼Ǵһ£ѧУ˰ɣʣʶ𣿡
ɶȻϸشһƽ
ǰŮഺ毺ãҲϵ·Ȼô͸ˣǿóǱ˻мڹʱվϼǹ֪ʦƣȫֵֹơ
һݳյŮôģ
ɶ뵽ǰ죬С԰˵һرƯŮŹȥѽ
ѵʲôԲЩƯŮ飬öԷɱˣ
ɶķӦƽ򿴵ϣʶǲǣ̫ˣҲҪȥҪȻǰĵ绰ҲУ绰
һǴȥɡλͬѧȫʪ͸ˣҪҪȥһ·һ·ûвװҪԸĻȽ㴩ɶ˵
̫лˡƽûн飬Ҳǽʱ
ᡣ
һ鼮ţǰѰ糱ͷ
Ȼһܲ;ȿ԰յԺȥƸͬʱܹ޶ȵز̫ӵע⡣Ͼ֡籾ʽƷǸ˵Ĵ⡢йأǳΪĿѧϹϵ
һŻ˿һͿԴʮ׸ģ鲻ûġ
óкʼǡص֮ӲԿƼ֮ƷҪȫöࡣ
һʧôôڱףܿ;ⷽһЩ顣
ΪʹԼһרҵʿ˿ܹϿһЩרҵˮ׼һЩ̲ģ׼úõضһ¡
һҪ˽ⷽĽҲڳʲô©
յķ۵һƿһֽ˽쿴õʲô
˵ҲӣǳԻָϣؼѽЦŵ٩
ҷһ׷ûУ˳ԣˡҪ΢еȡģҲϴҵУǲǿؼѽóϴļ


62 Ӯ
µͷſ飬㣬Ը˵˵Ը˵
𣬱˵𣿡
òװһ£Ҫ׼úõҫһ£ڿΨһĹڣҪǲ˭ҫȥ
㻹ǵǰ죬ڴϵݽ岻Ƕ⼸һֱûзѰҡڽ죬ͨԼŬѧУμУɸѡõ֡ôɣ
ɸѡ֮ǰ⹫ھɸѡм죬ܹǰõ֣ȷʵе㱾¡
ҲǸ˵ݽ嶪Ͷˣʲô£㲻ð˼ϡҪʱ䣬ȥ̸̸飬˵˵ãҪȥĿȥ˵
ݽΪҶģΰҪȻԺô㣬ôǵϴ£ܣھȥв鰸һ㶪ưɣ̽žҪᵮˡ
һ˵ţһ߱ȻһƳ
ɵŸʲôѽ
IYouǱˡӦİƣȻ˻֣ȥ̽Űɣҿ顣
תᣬһ˼Ѫһļǵֳ˻ʹߵӡ
ˣҵɵֵܣɶˣ߹ˡһĳĸжأүڰ㡣
ͷҲ̧Ϊɶģ֮Ѿ˷ǳԼƼȫ˶ˣɶҲ࿴һ۵ġ
ô£ǰΣ˵λ߶ɶ֣ôһٻǱһƵģͻȻɶʧȥеȤСǿƺ쳾ˣˣǴ㻻һϵѽ
żͬѧͬ꣬ζɶһһУȴʼûа취ﵽ
κòɶпģôżˡѵûݼŵĵ
ϴͱܲвˡɶҵġɫص
δ䣬˵
ͬѧסǰǼᡣϾҪˡ
ɶö
Ȼ̧ͷļ򣬡ֵܣҸˣҪץסѽ
ǸŮߵſڣһվһƵġ
̽ͷ̽Կߣǵеľûпļơ
ţһӰ뵽ڵᣬҺҡ
ƽ
Ŵ죬ôɶҸղˡ
ţɶҲ˽ɫЩӵؿһۣղƽȥ·ѾƽһЩ
ԸԸϣԴһ֮ĲһˣһǸһ˳ĳЩ
Ťͷ˿棬죬ưõĴ꣬Ȼֿ˿ƽ򣬡ң
Ҳ㣬˭ѽũҵѧֻʶһֲʶ
ƽҧҧǺ޲ǰȥϺݺݵҧһڣΪǱ
Ŷͨˣ籾İɣ˾籾֮⣬ʵ벻ƽΪʲô
ƽָָͼݣȳȥҸ̸顣
ƾʲôҳȥǵᡣ
ſϷأһ˺ͦǰɶƽʵŮҡǲ֪ҪӳʲôϷ룬Ů
תͷ˵ϴȳȥһ°ɡҸƽЩ˽Ҫ̸֪ˣȥͷԷ
˽£
¶ȻرЩĿ⿴˿ֿ˿ɶƽ򣬺ٺЦ߳ᡣ
ı⣬Ǻ͵һǽģֻϧŮһվſڣһۣӺ쬵ģ˰ɡ
۵һˣֻƽɶˡ
Ӯˡ˺ŸңϸתʮȻѾ籾ϸҡ
һ뵽Լܵ˽ǮΪ׶ˮ֮һƽЩۡ
ȻǮǼɴִŵë㻨Ǯһ򲻶࣬СʱΪҪһװߣʼղֿ֣ҲûЭһӰҲǮñȽصԭ
һ棬θĽףʼղϰҲŴйϵҲһ̸Ĳˡ
ֻϧӣĶ̴һ취ûУһȦӣͷð졣


63 
ƽҴû˵ҪѾ籾ϸɣ˵
ƽһ˫ٵĺ⣬òҪǼѽҸ㣬ҵ޵ġ㲻Ҫҵġ
Ƶ˼㣬촦˳һӻ˵ŵĻɱĶˡ
˻֣𼤶Ұѻ˵ꡣҲҪǼۣҪҵ˵
ƽؽ˫ǰã˵š
һȻԭ˵õļ۸ֻҪ⡣
û˵꣬ƽʹĻҪľ籾ֻҪʲӵĴʲôá
ãҪľ籾ǰԭ˵õļ۸ʮһֲ١ǵһ
ڶ籾ãǽʹã㲻֮ܽתøˡ
Ҫٴγþ籾ȨȻһʮרڣʮУҲὫ֮תøκ˵ġ
һҪ籾ıΪӾ硢С˵ܹķʽȨ仰˵籾ֻӰ΢ӰȣĵӾ磬ܸıС˵硢硢Ϸ硢ϷƷ
⣬ЩȨʮר֮ڡ
߼ذһһ˵˳
ƽɶѻЩǳһУѧĿС
ƽû籾̺ľ޴ҵֵδķչ·ҲûһȽȷ˼·ŸϿõ籾ȥĵӰȡеһڳΪĵ·ϣʵһ
⣬ΪྩӰѧԺϵһѧȦսĺܶ飬ǲҲš
ܶҡС˵תƷȨʱĶ࣬ڽ߾ܵΪԼȡȨ棬ϵҪ󶼸еҲû̫
ã˵ļҶԴӦҲһԺҪľ籾ͬȵ£ҡҪǴӦǾǩЭ顣
ƽҲһҵͷԶûС棬ǰֵһֱȽϳ졢أҪôȷֱ϶ֻڵӰ籾һڣˣӦûƷ
粻ȱһˣȴͬ꼻һһˣǰ㾪޻գǺܿʧˡͬأžޣһƳಿľҲеģѾȥخǸеٮٮߡ
ƽǳһľ籾һζʲôȻҪץС
ıǣǺǣǷΧ֮ڣЭУдֵ顣
ǺǣȻǽԴϲֻǣҲûϵ
Լͬ£Ѿ籾ʱҪǲҪֻҪߵ͵ˣûߣʵڲҪľ籾Ǿշֽļ۸վ籾а취֪Ѷ˵ġ
룬ͷͬƽĸ
ƽףȷɵģѾ籾ԼԲ˿ңƽһ㣬ǳͣƽѾ֪µ硢ڣǼֻǮ򣬾ˣЩֶΣҲֻű˵ûͶ
һ㣬ʵܿɹ
ƽһֱܹƷԱȥںҪʡĲ١֮䣬ٺܶ಻Ҫľס
ָھ籾ȥ׬ȡƸֻһȶֲ̫ĿֽƽΪ飬Ƿǳѡ
ҳֽͱʣױдһģһЭ飬Ȼɶ֤ˣ˷ֱЭǩ֡
֮ƽĸ˻ϴʮıңһ׼õ̽ƽǸӰ籾Ѿ档
ƽɽףɶɫԽĸӣƽ򣬻С𺳡
ȻǸŮҵųԪʲҵѾкܶ괦һǿάֵξˣǴྩֹ˾֮ҵԿʼ·
Ȼбʱӣóʮ򣬲һɵ顣
οʮһӰ籾ѾļޡһӰ籾ôֵôǮҲܹԪƱľ籾ܹôǮɣ
ĵһӰ籾ʮۣҪô
ƽĸܱĻҪǿö࣬Բʮһ籾ġ
ĸоԽЩˡһСͶ޹˾úã֮Լĸ϶ǱƲԼҵⲻܣΪȡ죬ƽ籾
ʲôʱôࡢôõĲˣıΪʲô˳죬ӡеǸľګΪʲôô


64 ʹ
ĵ绰ҡƽȡڻϺһμʱûм绰ĽѵҪĵ绰
һ˿ɻʵҼǵĺýپӨﲻҵĵ绰ֱˣ
Ϲ˵ʲôݣҸСǺýãôֱ˵ˣǵùߵģСϴŵʱ򣬲СİֻϴͨѶ¼ȫˣҪȻΪһ𣿡
ƽеʮ˵ʱ򣬶ٻŵҩζ
ԭҺܱǸƽңʮ㲻Կص
ƽһۣվ˵ۣǮҲ㡣㣬ﻹָ籾ɱΧܹڵ·һٳҪ󣬴ﲻЧңҡ
ûƽвĻ˵ȵҪǴﲻ׷ЧҾһǮ˰ɣ
ǮʲôãֲȱǮƽû˵ˣ㳶ˣҵʮˣֻϵùˣֻ쿪ۣʮûߡ
εҡҡͷƽѼӡӲϸҪ籾Ƶϣ޹Ƶġ
ƽתͷɶ˵߰ɡ
ɶ˵ͷ࿴һ۵ĶûУƽһ뿪ڵᣬŮڵͬ£һ¥
Ĵ껹ûͣɺܴ
ôҪҵܱɣС㣬ߡɶ
ƽֵĺʶһĻᣬܹύѣ˵ܹӵ벻Ч
Ҳۣƽ˵ƽҺǮǿ϶ģҪҵʽѣƽԮ
뷨ǰɶǲܵģ֮Ψֲʵѹʹʼı佻ѵķʹµԭ
žĥѰɡ
ƽ˰֣ˣһøϿȥץʱúоһ¾籾ǶлˣҪæҲҲҵĵ绰Ѿˣͷ¸Ҵ绰Уȹʱ䣬ҰѵӰĳһҪ
ɶ˵ͷҾͲˡô꣬Ҳô򳵣Ѧ㿪ɡ
ѦɶǸŮڣѦϼһŮؾӵսԱ֮ŮڣĵһܹӶɶ
һѾˣɶʼų⣬ڣѾѦϼĴڡ
ƽûн飬ãҾͲˡ
ƽɶߣ˵绰μ绰ν㣬ϢҸոʮ׼Ǯעʵδ֮⣨ģ޹˾УϾͰǮҸпϡ
ڵ绰ͷμƤһ£ʵܣˡʾĻʮô׬ģ֪˾֮ҪǮʽ϶ʮֵĽţǿ취⣬νİ취ɲܰΥҼ͵ֶΣЩ飬
μҲǴӴѧģ֪ڵĴѧӻкܶ಻ֶοƣʲôŪڿţȡңȡϷ˺ŵȵȣʡ˵׬ǮҲ졣
ܲϣԼϰˡ
Ҳܹμⷽ룬ҪӴ٣˽ⲻ󲻳Щֶ֮⣬ʲôʽڶ̶̼ڣһӾ׬ʮôһǮ
Υ飬ǲġ
⻰˵ľûжٳ⣬ǰǽɱ˵ģǰǸ̫ӵǵǸС͵
ʵǲ˵ģҪȻǰμܲɣοӳǱȽϾηɵģһ£ҲԸΥɵ顣
ν㣬Ұǰдһ籾˳ȥʮ籾Ǯ·ԺϷУʱ䣬֮ͣһˣҪұһ˰ҵྩ˰һˡ
μһܣб¡һ籾ʮľ籾ѽ˸ԩͷ
⼸죬μˣǹ˾ǮֵãȻ֮䣬˾˻ҪʮҲǺܸ˵ģɸΪ֮ˡɳҲ̲סЦ
ǻ˵ںμʶ˵еͷˣæԲܣ˵ˡ
ǿ̰̱ˣЦЦûϵģЦҲܻԾһաν㣬⼸ˡȵ¹˾֮һҪԷ㼸ƣ֣ص˵лл
ȾƾˣܡĶӦģֲ޳£ǮҳѡҪûָʾҾ͹ˡ
μͻȻЩ䵭֮ոջЩǢ֮䣬ɢҲ֪˵ľ仰ʹ񾭡


ڶ ɫƪ
ͷյĿƼĻԴҪģ˶ݽھٰ죬ƣǿƼ̵УȻݽԶĸӡ


65 ˽
ƽŮѦϼİµϳѦϼƽȵ˳ӣƽྩӰѧԺʻȥ
ͨ£Уΰ״ǱȽϲģɶһ˴Żϲʲô⡣ҪȻѦϼҲɶһˣྩӰѧԺͻũҵѧ֮ľ˵ԶĻֻҪƵײǽĶ³һˣСʱòˡ
ɶɡ翪ϵˮԶȥСԺѾʼԺμǿƽ֮ϵǿ֮ĸ顣
ܹΪۣãɲˣȽҪõѣҲǿԵġ
ƽѣпڼؼʱ򣬷ӳ벻Ч
ɶ뷨ʵҲǱҵ״Ƶãǰ˼뻹һЩɫʣѾЩˡ
µϳոʻũҵѧУţƽóֻپӨ˸绰پӨѾľ籾
پӨ˵͸ˡǸ籾ֵʮҪƾ籾ӰܹྩеĵӰԺӳõĻرҪԶԶʮСʲôãǿǮ̫أҪӦòŶôȦˣĿҲóˡ
ƽ͵˵ҵĺýǣͱ𷢻Ǳɮ܇N˵سˡ
Ҹ㽲Һ֮û꣬ûжˡҪʮ㣬ôҪҼþ籾ҷǵɡ
˵ˣ׼һС͵ĿʽʱһҪ
УӺ󣬸ң죬µӣҲҪȥˣС棬ǹ˵籾˰ɣûи̸ʲôپӨʵ
ƽȵ˵ʲôأҸʲô̸ģȲǱ˺ķڶҲ»壬ҳǷˣŻ̸籾֮顣
پӨʵ˵Ҫһҹ˾ûʣ
ƽ˵ûɣҪǿ˾ҲһʮС˾ССֶѡǵ㱾£ܸɵʲôũҩʣɱ
Сྩѧ⻪ѧԺĸ߲ǶǸС˾Ȥɣ
پӨЦЦҪʮԹͦͷҪҪ׼һСľżд֣ϼѽ
㻹˵Ҫ֪ãһ׼̫ˡҳô󣬻ûгԹôĿţҪѽҪƽҧź˵
ǺǣҾ͵ſϷˡˣҲ˵ˣһ¡ǵðĵ绰ҷһͷ¡
پӨûйҶϵ绰ƽŻͲڽپӨƽûټȥ籾֣̫Ҫʱ൱Ľš
ƽҶϵ绰ֵһ绰룬˳ȥ˼ʮ룬绰Žͨ
ι𣿸һϢҡ
ûƽѻ˵꣬ЩٵشĻ˼ƽϾҪ¼ˡʲô£Ҵٸȥ˼
ƽֻĻʾġͨѽʾ򣬡ʲô£ô˵һѧݵģ¼ʲô˺𣿡
¼ֽ¼ңΪ˴ض¼ѧר¼¼ƵӰֵȵ¼
¼ôõˡ糱׸˵
һֻȻܺרҵĸȣȴҲҵ7εˮ׼ˡܹȽظо糱׸߱ǱȻôõȻҪúðס
˽¿죬Ȼһ˿㽣ȥȥˡ
ӭջݣжУѧμӣ˶лᣬ֮ǰ϶һɸѡĹ̡
ྩӰѧԺҲרŸ£һɱϵĸϵǣͷС顣
Уϵæѳɸѡ
һλʦҪˣæŰ˵ѾһӰѧУҪнƸҲûʱɸѡ
µģһλʮҵʦһλŮԣӢǱϵĹǸɽʦ壬㲻̫ƯȴҲʸ
ҵӢڵİ칫ңҪμӭջݡ
˽±ѧΪྩӰѧԺУѧУڱϵӵвСӢô֪ܲ
ӭջ׶ȦĸУٰͬģƼרҵԸӹɣͨɸѡվڹҴԺ̨Ͻбݣɲô׵顣ҵѧУ𣬲κ˽飬ṫ¹ش仰˵ȵùһأС


66 
һʼӭջʱעصǽ֪ĵݣֳۿҴӲѡԱ֪ݳڹҴԺݳ
ʦûɣӭջڹҴԺ𣿡ɴ۾ֱӢ
Ӣ˵ͷ
ȻˣԲ˵ӭջݣߣ¡أʶÿݽĿҪҲرߣصģûдԵģһŲܵϹҴԺ̨
ѧУİѹߣǵĽĿҪǲأҪ̨ϣոˣҸǸΡԣ̨͵ҡ
˳ƯУ汾¡
ף
ͷҴԺ˵ǹߵˣܹ﹫ݳǲԶġܹڹҴԺٰӭջһ̤Ȧ㽫Ƿǳߵġ
ྩУϾٰӭջΪʲôܹڹҴԺٰ죬ͲҪǵķˡ
˵ףֻһѧӭջٰ죬һӰûУǷܹеȨǲ֮ڱС
˾ͰǰӢ
ʦݳжôѵãһƾԼıȥȡġǳϿҵ˵
Ӣһ˵ɣҪʲôĿ
æ׼һ׸衣
ӢȻؿһۣһϵѧҪ裿ǶϣǴϳ
˵ǶʦʱĻֳ㳪һ飬㸫
ӢȻһ롱ơ
ɤӣȻ߳糱ǰࡣ
Ӣһʼû⣬߳һС֮Щȵؿһۣ׸ûһ׸裬һʼɾͺܶˣܿץסġ
һӢͻȻѹĵذԼֻ˳ֻһֻԴ¼ܿʼ
ȵ֮Ӣ̬ȱü飬ã׸̫ˡһ£׸ôûǳƬ˾ոշе¸裬Լģ˰ģ
˵ʦҿûı£ҵһλдĸ衣
Ӣ˼ص˵ͷܲΪʦһ裬ҹпܻΪ׸һʱǴˣʦ˽㳪裬лˡ
Ӣ׸裬ûж룬οӢܹͨɸѡĹؼһƱҲܾܾӢҪæֳһ顣
һʱ򣬶Щţڶʱûôˣ̬ɳˣıȵһ黹Ҫá
Ӣٴ鲻Խ˰ƣߵˮĿð˳
ã̫ˣء
ʦи뷨׸裬׼ֱƼӭջݵίᡣ
ίʦǶ䶼Ƚޣ΢һ覴ãǶҾӦý¼ȥ¼һСȻʦҴǸСȥίᣬƼô
ϲ֣ӢϹллʦ
ӦġãҲԣؼ׸Ҳѵõϳ֮ʦģܹеҲһˣһֲжΡ
ӢΪʦļơ
ʦˡ֪θлӢˡ
Ӣ¶һ˿Ϊ֮ɫֻ׮⣬ྩô¼ȥĸ¼¼СۡѧУһ¼ֻҵæշҲˣȥǣδܹ㰲ŵʵʱ䡣Ҳ֪ھӭջûжʱˡ
˵ôѽ
Ӣ˵ҵ֪һ¼Ұ㰲ʦʿģҸʦôһ㽻飬ҳ棬ʦк㰲һʱ䣬ûġ
㣿
ǹ֪ˣڸ̳ļ󡢴󶼳ʵĸ裬۰̨һЩ˶λλı꣬밲Ϊ
Ӣ׿˵ʶ㣬ԼĶ䡣
ҪǿȥʦǸ¼¼˵лʦҪһˣָ㼸䣬治ˡôҪԸ⣬ҾͰϵӢ˵
ͷԸ⣬Ը⡣ʦлл㣬ллˡ
Ӧģ˭ҵѧأʦѧӦӢǺЦ˵


67 ˲ò
ӢȻû˵ѣڶ͸绰ȥ¼¼ʱ䡣ʱǡþƽڵ¥ʱ䡣
켴꣬ǰԼʱ䣬ϵ¼
֮ǰ˺ܶ׼һ¶СһЩҪҷʶеġȻӢĵ˵Ǹ¼ǰ㿪ģº󣬻רһЩ֮󣬻רŹȥ˲ȵ㡣
ǧȹ¼ĵطȷʵڣкܶ¼ۣ۱Ƚ棬ҲһЩϢУࡣ
ǧȹ¼λѧԺ·λһСſڵУǸСдһ£ЩСеĿһЩǧȹ¼ۣΪ
ңÿǧȹ¼ʱ򣬱ߵĵһӦ˵ǰ㰲ʦǸ¼ɣ
ǰڵһ죬еĶʱɢο滹ӢмǣߣӢܲܺԼѧɣ
Ӣһɡվǰ̨ϣӳһһΪ㲻أ
ЦôأôõĻᣬôܲϧʦ鷳ˣô꣬㻹Թһˡ
ӦõģӦġӢת߰ɣһһ˵
Ӣд¥һ·ϲϵؽһЩҪĻм˶Ȼǰ֪жôӡ
ȻǶӢʾлһٱʾӢмǣߴŵġ
Ӣƺı̬⣬Խĺɫ
¼һλװĵվ¼ſڣŨüۣӢ˵Եʱš
Ӣ˹ҽܵʦͬѧɣǰʦ˽˸߼ҽа˳塣ʵڱǸʦ˵ҪԸͬѧ¼ƵģǲɣиķǳҪĿˣʦʵǳ鲻ֻ˵һǸˡ
æûйϵģʦΪ֪ˣæӦʦܹṩ¼ʹãѾǳмˡ
ӢЦЦ֪ɣλСǰʦֶӣѧԺѧһ꣬˵ǲŻ磬ǳ˲С˵ྩȦʯ壬ǲѽ
̧ңʦͬѧЦˡ˳¶ֵЦݣˣ˵ˣ»ûءλɣ¼Ѿ׼ˣ͵ͬѧǵǳˡ
ս¼ƽ͸˵绰ҴҸƽ˵仰͹Ҷ˵绰
ʱ򣬰˳Ѿ¼ʦ˹ָӢ¼ʦ˵λǵӰѧԺʦǰʦĺѣλͬѧʦĵʦרŶʦͬѧǧȹ¼ĿˣһҪóרҵˮ׼ߵˮƽΪͬѧ¼ȡС
¼ʦ˵ͷ磬ͷİɣҽ϶óٷ֮һٶʮľһá
棬ӢŲȻһ͵ơ
˳帩ӢĶߣС˵˼仰תš
˳岢û߶Զ¼תͽ¼Աߵ׷
׷ĿУһʮ꣬룬ϼһ˿۾ͷβˣ˸˵ĵһӡǸյģŴ磬շʮ㡣
ڻĵֽ磬ŶĴǺųڻۿ˵İ㰲ʦ
ɳϣǰڷһ̨Ļӣǳʾ¼еһУиڷɣ϶ܿ˼ȡ
˳ߵĸǰؽһ壬ָʾѾ¼˳úƯɤҲкܴĻԺ壬ҪҪǩԼǹ˾ѽ
ƤԼֶһۣЩá
ǿ̺ҵֵˣǿˣ
Ҹ㽲ٴΣɫǹιǵŮ֮£ҪԸǿܺþۺɢʲô֢
ľֹӦûǸδµĻƻ׼ӦԶȥŮ֮󣬿Ҫٵһϵк𣿡
˳͵شһǰ˲µĿ
һ赸ѧԺŮһʱ䣬ǸŮѧ赸ģ赸ѧԺǸȾ棬ӾȻڡ
˴֮ŮͲʤˣ˦ŮŮȴţƤһҪҪҪ˵ҪȢ
³棬Ůʮֶһų׵ؽǸŮ˦


68 ͼذ
ʱ¼Уרҵ¼ʦʾ⣬Կʼˡ
ྩӰѧԺϵѧǵһ߽¼¼Ƹ˵ĸһ뵽׸ܸӰ죬ڼ֮顣
ڻǼʱأһ˫촽΢һĺбŷ˳
׷Уһֱڹע¼ߵǵһĸˣ죬Ӣֻ¼Ƶĸʱر׸
ˣ۵ĸĿۣǰӴôĸ֡ߡǣżɵģʵɵģȥˣ졢רҵģ
صĸʺ
ȤĶ
Ӻһװ糱ˣ¼ʦЩطĲãԽķĸĽ
ƵƵصͷĵؽ¼ʦĽ顣
׷ߣ˳ʹ˼°ƣ壬ƲҸ˶Ȥ˵ľгΪһĸֵǱֻҪܹװһ£ܴһɽɽ
ǩҲܣ£ԼȥӴţȻȥӴһ£̽̽Ŀڷ磬ܴܲĿ׳׸辿˭ģѾܾˡһ־ڱصõĹâ
˳˵ͷԥһ£ɫЩΪѣǿ˿ڣ壬Լľ͹˾¼оưɣÿ궼ĲðǼ¿̫أǲܡ
˳Ļ˰ʹݺݵһɳķ֡
㶮ʲôҸ˵ٱˣҵĸ
ƾʲôڹڵȦ㣬ǿǵ㱾
Ϊһô㱾£ĸǲŻҵңҵĳǲܹϽʳҵǮȥ椡
˵㻻椻ı·ڣûǵ㱾֧ţǾ޸Ƽ˭ǵˣ
˳æͷԲ壬Ҵˡ
̾˿ĳ˵
˳壬һӣϰΨһ֣֮ҵЩҵ˸֮⣬ܸ˭
µʱ򣬶දӣҪ˵ЩԵĻ˵Ҵܸɵһˣôûм̳Ҵ򣬾Ҵɩѧˡ
˵꣬ҷ˶ľ˶ǮŰ͵ѧԺѧɵãܳ椡ܡʳ飬ʲôãѧʲôŴһ꣬˰ˡ
ʲôʱ򣬲ʡѽ
˳ͷûпĲԹޡ
壬ڲǸĺģҲ㶪ġ
ͷ۵üģҲ뾭߶㣬Ժע㣬ˣȥȥɡ
õģ壬ȥ˳ת׷¼
ʱѾ¼˵ڶ飬¼ʦڸע
˳¼ʦļ򣬡ͬѧһ¼裬ˣϢһ¡
¼ʦ֪˳ʲôݣҲ֪˳ʲôˣΪ˳ϧַˣ˵ͷŻͲ˵ͬѧȸղǱҪãɣȺúһҸղŸ˵ģǰСʱ֮ټ¼ơ
˳Ų֡
һͷˮش¼˳𣿡
˳Цŵ˵ͷϴźЦݣͬѧ㳪ĸ裬ܰһǱҸ˷ǳķչǰ
ֵЦЦлĿ佱һкܶ಻㡣
ǫˡǫ£ǫʹ˽ͳһ㣬Խؿ϶㽫ĳɾͻӵĲм£һ£֪ͬѧǩԼ˾ûרװѽ
˳ƿĻʵĿ֮һ˳
ҡҡͷһЩСĹ˾ҽӴҶûдӦ
ûӦͶˡҵƬȿ֪ɣʦһרҵľ͹˾ܶĸֶкҪܹǹ˾ʦһ᲻ضаװָ㣬Ը̧ӣȦһ̵ܹʱڴϡ
˳һʼͰĵ˳˵ǵı֣˵ǲ̸мɡ
հ˳뷨ֻҪһӦÿźҪǹ˾ʵȴδԸֻǰƬȻҲȡһԼƬݸ˰˳塣
ҵĵ䣬԰ѹ˾ҪԼҵУȻҺúõؿһ¡
ԼδǺܸߵģڶԼĴ֮һüǮ˳£óһЩҲ̫ˡֲǲµС
½ڼ䣬ҾͲҪͶ߸ƱˡŵȵȨϼ֮ٱҿ


69 Ͻ
ʦ˳ЩգӢһۣһ
ӢЦЦҶ԰ʦľ͹˾ǱȽ˽ģܶ˶ǩԼ˰ʦ¡Ҿ˽⣬ʦǱЯǲģҪܹΪʦǩԼˣǰ;һǲõġһ㣬Ҹұ֤
˳˵ѽʦǹ˾˽ͬѧؿһ£Ҫʧᡣо仰ô˵ţʧʧҪץסѽ
˵ͷ鼫棬ҲԼǰ;Цġģһ濼һµġ
ǲɿڣ˳ʱҲûˣǲһ䣬ͬѧһ˵ľ飬ǳƵһ䣬һֻ˵һѡ񾭼͹˾ʱرҪһҪ֮һõľ͹˾Գɾһˣһľ͹˾Իٵһˡ
һоĳ˳Ӧǻл˳Ҫʲôһʱ䣬ȥĥлѡ
˳¶ʿȱЦݣΪ椣רŻѸ߼ۣһѧУͻѧϰ罻ǣԷǳĳɼӶѵбҵһһһһУܹרҵѵģ޿ޡ
ܹﵽͬѧҡˣ㳪װ糱ʫ⣬ر˰֮ϸУֳȵ黳໶죬䣬˵赺ϣVeryExcellent֪Ƿܹҵĺģң˭׸𣿡
˳׳˵ڶ⡣
붼û룬˵ʵڱǸֻ˵׸ҵһλѴģǾ˭ˡҲ˵
Ӣһñ߹ģ˵ʲôģͬѧôõĸ裬ܲϣûɣϣܹΪģҪȻҲύˣԲԣܾѽһ£϶ʲô뷨ġ
ʦҲ顣ʵûеõǸѵȨ֪ǷԸ⹫Ļ
ίؾܾţ֪֮ƹӴ衣ȷʵǸʲô̬ȣԼİ˻£ⲻ˵Ľ֡
ӡǳԵĻϣܹһԳõѣΪһС£˻ûĽ飬ɱҡ
ͬѧ̫Сˡţ˵Ѳм㣬˵Թ㣬˵㵲Ĳ·ңҲûʲô壬ȵĽĿʽӭջݵʱĴߣͬҪعġ˳˵
ҡҡͷ˼ȷʵ˵ѵ
ӣ˳һ˿͵ĺ⡣ǵļЩӲسһЦݣðɣȻ֣Ҳǿ㡣һ£Ͳλˡ
˳ת¼
ӢԹ䣬Ӣ䣬û˵ʲô¼裬ܹоĳ¼ʦԲʼʱˣ¼ƹ̻˳һСʱС˳¼˳
¼Ļƽ˷ãӢһ߳¼
߳¼˾ͼӭˣΪ׵ǸʮӣŴ缫շ벽Ű˳壬װģīƲĴ󺺡
ĸŲҴҵس¼
Ӣһѽʦôˣλǻֽһ磬㰲ʦ
Ƭкܶ࣬Ҳûп˰һۣǰ㣬ĺüʢطţ۷ų
ڹڵֽһֱǸ񻰰ĴڣʮڣѾдһٶ׸ˣгʮ֮һڹ⻪ֽ㷺Ϊ½ֽĽ̸
ûһ죬ܹͰ˽ĽӴѾǿżˣһհһĸо
㷢ˬʵЦϣǸˡʦããδķɸʤˡ
Ӣְ֣Ŀתλʦ޲ڵĵͬѧɣ˳ղŸ˵ˣ㳪ĸǳİгΪһֵǱһҵ¼¼裬Ͻ˺ۿ˵̸ļǵϣû¡
԰ĻŲɣһѾõĹô˵ѻƭءسŰһʦлл㡣ܹԹңҪҸĸо


70 鷳
֣һºͶûһֱ֣һ£Ҳɿˡ
˳ҵֶӣҶ꣬ܶѾõĸֽӴûҵǰĿһˡĺܺ棬ĸʲô̶ȣ޲ڣͬѧ㲻ٸҽһ¼ɣ׶ĸ֪Ƿң
ôܾܾҪæ˵ʦӦҵҡ
ӢָŰֶ¼¼ĵ̨ǰΪ¼
ȵ¼гͷʮ˵ҿԤһϾҪڻ̳ȽȽˣǾ㣡ͬѧ
ϼ棬˵ʦˡ
ǺЦЦЦݴֳһƵĳߡ
ϲʵʵ˵Ӳҿˡ
㳪ȷʵҲãҲãá
Ҳ֪ұҲģôвŻˣܹдôõĴʣ׳ôõҶЩͣȲؾһ棬úý֪ǷܹССԸѽ
ԥһ£ʵ޷ܾ
һż㻰ʱܺ޲Լڿʲôɫھ飬ϾŶʮ̫꣬Լż˵
ʦѽǻũҵѧרҵѧĵ绰13رĻҾ֪ôˣ˺ܺã밲ʦҪƽѧϰ
ˬʵЦЦİɣǺѼ棬̸һЩĵᣬһЩ̸̫֮ͬѧġ
ҾллʦˡڰĻ˵֮󣬾ͺˡǻѳڣջأǲܵ飬ֻҪҪ鷳
̸ֺ˰Сʱ֣Ȼæ뿪¼
մ¼гͻһгŵ̰־ڱصõĹâ
˳壬ȵ죬Ǹ绰Ӵһ£˵˵ǵ̽̽Ŀڷ硣ܸʲôۣһҪ¡£Ҫõ飬ֻɹʧܣ𣿡
˳˵ͷһ˿
壬һУѧĲУ۾͸ģ׵ĲУ͸ڵģа취¡
üͷֶΣֶΣòҪ֣Ƕˡ
˳ЦЦ壬Ұ£ġ͵Ϣɡ
Ӣ¼гµ¥£ӢһԼţˡҺҵİ¼߰ɣҪˡҴ¼Ҫȥһ̳㶫
ûж룬ſɡߵ·ϣһ⳵ˡ
Ӣ¥¼µİתԱߵ׷
˳ڵˣֱӾͰһĹҵĵ˵õģǮĺôѡʦ˵ˣԺƵǵõһʱǣٲĺô
Ӣѵ򿪣ȷȷʵװ˺ӲӵǮ֮˳һۣ˳壬£㻹ҼǸ춼ڼңʱ䣬ȥҼҰɡѧ裬ɴˣ㿴
ӢƯǹһ飬˳پһƬȣ۾ų
ϳ⳵ԽԽԾȷĻ߰㣬Ƿǵ졣
룬ֻ˳ͨĵ绰
м£Ҹ˵һ¡죬ҵ㰲ʦ¼¼裬¼ҵװ糱Ҵһ񣬾͸˵˳ǶԲҸ㱣ܵġ
ʮֳϿҵǸ
˵꣬ЦЦûϵ˵˵˰ɡҵĵ绰ֲʲôһܣûʲô˵ġ
һ㲻ңҾͷˡ㱣֤Ժ󲻾ͬ⣬ǲκ͸¶ĸġҪ˵ңҡҾС
ö˵ҾС仰ȻʧЦûôšбҪ㻹ǿ͸¶ҵһЩġȻûбҪĻǲҪ͸¶ĺáò͸¶ԼպöȾˣҡ
֮˵ΪȣעرԼ˽ԼĿոճͷѰ糱ʮѾ籾ƽַпܲʱǵ̫ӵעģܹȶѸٵơ
ྩӰѧԺУһҪ֮·Ӵˣ϶ȱøˡ޶ȵɢĸ˻ҲнչѰҸ˼


71 ɶ
Ȼ޶ȵɢĸ˻һЩҪ鷳ȷ˵ţ绰ȵȣǲΪ鷳ҭʳ
³С͵ע⣬һܹΪС͵ĴڣͲ³ꡣ
ڣܹչҵ൱ޣûǮ档οǮ˹棬Ҳδ
һҵʼĽ׶ΣκοõĻᶼҪץסģǿڱഫĺ׶ҪĲƸ
鷳ô죿Ȼ취ˡ
ǰǺǸڼįˣһͨƽˣעĳɳҪܶ˵棬ƱҪĹעɫɫ鷳
ԸⲻԸ⣬ûЩ鷳С
뾭һ̣ûܹ档
Ҷϵ绰ͷ̲ġ
ִ˽ֺõЦݣϴҷСһͦŮһһƯɶˡ˿ɲģһ˾ռôŮСѽ
һۣϴͬѧͬˣҶ˽ⲻ࣬ȴҲ٣˵䲻ŵĻһƨɣҾ֪Ҫʲôʺ˵ɣˣʲôıƣ
⻰˵ģʲôˣıƣֻиСС󣬻ϣܹӦЦ
˵һ㣬ҿҪٸһǲܵءҵСɲԸͷĸϻһ䡣
ڨڨһЦ˼ҲûǸѽУɩʵͦģСУǳԲѣ˵ᡣ
һЦһȥô໰ʲô󣬿˵
ȻһССƣҵҪ󲻴Ҳࡣ㲻ǴӦҪҸɩԷһ£ܲܲԷˣķʽҸɩ
ʲôʽ
֪Ǹ͵ĳԻһóԵľ߲·ôˣ̫߳ˣ
ԵЩŹϣ淴ϣ˵ģܸܲɩˮѽȻ壬ϴҵ壬ղɩָҴ绰ˣ˵Χᶼˮˣʲô͵ģĥңҪҲһ
ԣ뵽ˣؿһۣŮѣֲҵģΪʲô㲻ͣѽ˵ˣһˮֵ˼Ǯ˵ģһپһõģİٵģܹˡǮ㶼Ͳ𣿡
Ҳ˵ҵ塣
ҪҸɩԷڲֱˮˡ
˵Ҳ㣬ͷͦ軹ûиҼѧڵѣŮҪҪеϣǮˮƵģһٶѾǾˡ
һǮѵӢۺѽ
ϴҿƵɡ
鲢ïرţȥʵǿϧˡ
ҡҡͷǮٿǮݸȻ򣬾ɡһŮȥһᡣԺˮҲһ㡣
ո׬ʮˮǮȷʵʲô⣬ĸоǸֵýѡĲ˵ƽʱ͹ģ˲١ͳҲ˼ܾСС
ӹǮ鲻ԽںӲӵĻıһڣ̫ˡ˵ǸеģҪǸŮģǵü޸㲻ɡ
ģҪǰȢؼңʱ򣬲÷űڣ޶ҹЦŵ٩һ䡣
غٺһЦǮȻشߡ
ϴҲռˡղţɶǲǰҸϳȥҳ򣬰ҸΧԱһ£ôţ
֮⣬Χᣬ˱μݽһФһϲ
Ҹ˾Фشɡ
˵˵ɡ¶˼ָȤı飬Ȼ˲ںݽʧԵ̬ȣܹҳףҲǻӭġ
֪ФҲԣûǮ־˵ᾭᶪһЩᶼФɵģֻǹ˼ͬѧӣ˵ˡЩ߶߶˵
üͲϲ־̡ĸ֡
ǰʱ򣬾ƶ˼ҳҲȡ䱳ĳɾͣ
һȡͬǸԣǮĴòûı󡢷Ӣϸо־̡ľȺԱ


72 ໥
ʲô־̣⻰ҿɲϴ󣬲˵㣬ӵ۹⿴κˡоϻô˵ţˣ۰빫Īһ㴩˵Ĳ
õãʹʦ˵ˣ˵ˡ˵־̣ûб˼ǼҲԣҵﶼũʱ򹤣ũæʱֵأФҺö١Ҿһȷ˵Фԡæ͵
һҲ˵ע㡣ǲθĸ߶ȣС˵ǸФҲͬѧͷ̧ͷģܺһ˼ҡ
ǰƳʲôϲ֤ݡûȷ֤֮ǰԸҵĻκˡ
һ㣬˼άʽǲһġ
˵ͱˡҪ̽ſʹףһҪ͵ݽ
óɡȥ
ȥʲôھȥˮɣ滹Ŵأ˵
СУͲˡźãԵĳѽҪŴ꣬Ͱˮɩȥжϡﻩˣ˵ˣҲ˵ˣһץʱ䣬Ҫɩָô绰ˡ
ţȻֻתͷǴòãˮ֮ɩͰװȪˮǲҲѽ
ϵֽ˹ȥĲļһ
ʱ֣˴С࣬ˮ˻ȰеһᣬȻһƨƨߵسŮ¥ȥ
ˮռط󣬷ǽǣá
ְԼǮرˣܹԼΪԼͬһЩ㣬ֵģҪȻÿȥˮˮǸͷ۵顣
ֲȵÿ죬緹֮ĵȥˮˮˮ㣬ڵôȡ
ת۵˵ڶ죬Ѿͣˡ𴲣ȥٳܲ٣ûɶǡ
˺ȥʳó緹ʱֻˣһپӨĵ绰
óˡʮ֣ʲôѽپӨԵúɣһˬ
ɶ飬ǸóԳԣ˯˯ˣϵôˣʵ
ͺˡ˵ɹŴҵҩͦõġ
˵پӨԼ̲סЦЦϣöֶˡ
Ҹ绰ûб˼һллҵҩ࣬һ㣬㲻˵㿪˾ʲôʱѽǴӦˣҪȥĹ˾ġ
ģ˴Ӧ顣پӨôҿ˾飬òǶҹ˾ҹ˾ְɣЦʵ
ôѽپӨʵ֪ΪΣдôһ˿š
Уôѽྩѧ⻪ѧԺĸ߲δ500ǿCEOܹҵСҾ˫˫Żӭٵ˵
ڼлվʱ֪پӨƽŮļ򵥣ûȨ֪Ǯǿ϶ġ
ټӦԼĹ˾ģӦûСپӨȻѧ̿ƣҵ֮󣬺пҪҵйĹ˾еĿԣ΢΢
Ȼڱҵ֮ǰҲųپӨҸҵ߹˾̹ĿܣĿܻݣڼҵдӵײپӨŽӳ֮ŮȱĲǮʵʲľ顣
پӨӡһֱپӨеྩѧνУ֮⣬棬Ҳ̫Եȱ㡣
йȽĽپӨھۡҵ۷ĻǱȽʵģҲԼĶ⣬ȻЩʶɬۣţʱգپӨһܹɳΪְҵˣ˵̽Ůǿˡ
ܵĻȻϣܹپӨ˽Ĺ˾пǸʶҲûⷽ롣
Ҳܳŵʲôȵѹ˾עٴȥĹ˾ʱ˵ɡ
پӨͬ൱Ȥ뿴ũҵѧУѧӰ籾ǿ˾ܹҩ׻ʲôǲǸϸ񣬾ûĶˣ
ȤܸøлȺš
پӨѧ̿Ƶģֲһ㣬˲ŵʶ˲ŵʶ١Уͬѵõ˲ţԵĻپӨż壬յټġ
ⷽ棬پӨҪƽǶˡ
ƽѧǵϵʸ־ҪӰݣѧϰ̿ƣѧΰһҵǿ֮űʵ
ƽӵԺ͸ԣپӨҪǡࡣ
پӨܲܵĹ˾Ը⽻پӨģ˵پӨĽ˵ңǮȾ˶ǮˣǴˡĲѡܹ׽ġ


73 Ӹ
ʳó̫Ѿϸߣȵ糿ˬһɶֿʼˡ
ûлᣬС԰ȥݽúõعһ顣
ĿģҪһУݽɸѡʱ򣬳ʲô⡣³ĸʼΪ㣬ҲԸðա
ݽĹھ־ڱصá
ûߵС԰ֻˣһǸİĵ绰룬û룬Ͱ˽
ǰ˳壬ǧĻý˾ĸܾһ档صڽ仨԰и̩ģ㵽1108
˳Ŀɣ̬Ⱦٻūһ
üͷ˭ѽʶ𣿻Уô֪ҵ绰ģ
˳˵ĵ绰һŮӸҵģ㲻ʶңӦʶɣҸղ˵ĻӦĺҸ㽲ҲԲҪǲĻŲа취μӲӭջݣ
˳ǰǱʿͶ㶼޿ޣǶһչʾʿȵȤûУһУĴѧǸеģСöˣ᲻𶡵Ȥȥίߡ
˵Ļ˳͸¶˻Ķ԰˳岻̫˽⣬ȴҲ֪ڵֽаôһ
ֹμӭջݣ޷жϰ˳ǷҲԸȥһҪǾܾ˰˳Ҫ󣬰˳ԵǷʵ
Ӹ˽ǶĸоһֱǿˡĽǶˣƷиۺ˵ҪΪԭ򣬵ܲμӭջݣԭġ
ʲô飿ʵ
¡Ȼĺ¡ץʱ䣬ϿҺæʱ䱦û̫ʱ˷ϡ㣬ҵ̫á
˳Ӹ£˵ҲػֱӾ͹Ҷ˵绰
񾭲
һ䣬ֻ룬ǳУſȥ
ܹ뵽ľǰ˳嶢װ糱ҲͶˣ˳ܹʵļǮǲ⽫ȥģҲǲԣؼǰ˳ĳһҪֳ糱׸ļֵ
ڰ˳̬ȣرں
ɫɫĹ˿ͣ˿ʲô̬ȣȥֻҪܹù˿ͰѶǮͳôڣǴҵ֮Ҫץסÿһˡ
ʱʲôϣǳ
Ҫñ㣬ֵ𾴵ʵ
㲻ȥһȥƽȵظһؤֵܣǲʵġ
Уſڣһհ˳ĵַνǧĻý˾
ǰ̨С㣬˵⣬ǰ̨Сò׵šǰ̨С˵ڿᣬʱûʱӼ
ǰ̨ԱߣиС͵ĽӴңڷӺӡ
˹ȥûиɰͰ͵صţĵ3000ͨ˻ʼѰйذ㡢˳˵ĸ
3000Ĺǿģܿ죬ֶ⹫Уҵ˰˳ʳ顢쭳ܵȵļ¼
Ͱ˳ֶϵ3000£ҲΡ
˳ǸʲôˣȤοһʲô󣬲ûиĹˡ
صĻǰ˳绰ʲôͼѵΪ糱׸
ϲȥû̫ķ֣϶԰ۣӶ࣬ЩۣҲ˴š
ҡҡͷܸṩϢˡ
ȻųǸŵ磬Ϊŵֻ̫࣬ҪȨƣϻǮһЩԼϢ
ȻҲסһɡϸˣֻǰ˳ܹ绰ͲŰģһӡ
׼ǧĻý˾ķʱһװıδ󺺴¥˳
˭Ҫ㡣
δ󺺵ʮ㣬¶ƴֲڣִָһǺܲƵģһӡ
վҾǡ
δ󺺻һͷתֳ¥ȥ
ϣ˰˳İ칫ҡ
һȫ͸ģøֻӣȥ󣬱δ󺺰ѵİҶȫȻӰ칫˳ſһվһƵġ
˳ڰ칫ϰϣʼǱûпһۡ


74 
ȵǸδ󺺰Ѱ칫ҵŹϣ˳תϰ
ϰϣһֱֻ۳ϰεķָ֣һֻŰѩѣ̴ӺѩͷƮŻӢ棬֣Щȡ
˳ѩѷŵϣݺݵһڣһ˵
Ҿ֪ܴذΪ£˵
˳ûлش⣬ʳָָһָ
վſڵıδƿţϹϾʵܣң
˳ָָֻ
δ󺺰쵽ǰֻԼκܹա¼¼Ʒңʱ㱣ܡȵ뿪ʱһػˡ
Ű˳壬ܣҪ̸֮飬Ӧûʲôܰɣ
˳岻ͷػ˻֣ûлش⡣
δɫһ㶯㣬ҪҶ֡
3000ѱδ󺺸ŵ룬סˡ
ǰʱ򣬰ֻͨѶ豸̸л棬Ƿǳ顣˳ʲôҪ̸Ҫ˳徿ҪˣʲôС
ֻ˳ݸ˱δ󺺡
δ֣ҪӣҪЩôˡ
һ֣ס˱δ󺺵֣ҪʿɶֹҪҵһѲ֤
δ˵ֵһᡣ
δ󺺸Ҫ֣˳һ룬һˣΥҼ͵顣
δ󺺰ǸץУаƴСķģµӸԽекܶఴťͷܣһĺڰҺ
һ۾̵ܶڶۣųǾȫƽ͵̽ǣ˵ܹһΧ֮ڵ豸ȸּӵ豸
ֶζʹˣ˳ҪѾǻܲܵˣпһЩù顣
ĵ3000˼ӹܣ3000һʮĶƼһ̽Ҫܹ֣Ǽ˹ˡ
Ȼδ̨̽תһȦҲûз3000Ĵڡ
̨̽Ƿŵ˰˳İ칫ϣҲûأֻߵ˰칫ҵ棬һƵģվڰ칫ſڡ
˳һѩѣץװһֽǰǺͬѺͬǩˡ
ǩͬҪҿͬô𣿡ЦЩɰ˳ʳǲǰ񾭸Щˡ
ʲôǩֻҪǩˣкô˳ֵ˵
ǿĺá
ŲæذѺͬУĿڰ칫ɨһȦֳ˰˳ƨϰ֮⣬ûбˡ
Ѳסڿǽĵطһչʾ̨һ΢һ㣬ڷһЩƷǧĻý˾õһЩ
ֱ˹ȥһƨ棬һǿƳɵĽһƨɸˡ
˳岻Ҫѽ㵽ף
ǿˤ쳣࣬һƴ˰˳ϡ
˳۽ǿ˼£һ̲סҪվſڵıδˣ룬סˡ
СҴıϻ˵ġ
סˣ˳ܾؿһŭգֻһһڵѩѣ̲ݵĴ̼񾭡
ϸؿνĺͬ˰ҳ㱻ͬˡ
˳óĺͬҪ¼ȣҪ糱ȨͬʱҪдһ˵糱ǰƷ
Ҫݣ߶ǰ㣬ûκιϵֻܰίУװ糱ѰҺʵĸ׸衣
ΣҪ糱ȨӼ𣬰糱ҵ涼ûκιϵ
ΪǧĻý˾һ֧ǧǮ
ҲҪһҪǧĻý˾ǩӶͬԺеĸ裬ṩǧĻý˾øκεʹá
ͬʱҪЩȨǧĻý˾ЩĹ
ͬĺ渽żѾõֻҪǩӡͬǳˡ
ôͬ˰ɣˣ͸ϿǩˡûǸʱĥߴ˳岻ͷ˵


75 Դˮ˰ɣ
еĺͬܣͬǲǿ⣿˾ǴǹְɣðڵߵƷϰ壬άڴ̩ĵλ
ĻһӾʹ˰˳ߣɫһ䡣
ˣҳԣɲ˵Ȱ㣬ǹԹԵذѺͬǩˡ
ҪˣֻǸѧѧˣྩһ޸ƼȨƣûѿ԰æ˵䲻ģУһ棬һָͷ㡣
ҪǹԹѺͬǩˣȻٲĺôҪǲǩԼɡ
˳Ļвζʮ㣬ӣһĻý˾ܣһͷӡ
µûҪɰǹ֣氲
ʵܶǰͷпݽˣԴԼ⣬ϿɵƷ
һʱ䣬ƷɼҲ̶ãţҲûгƬ˾ãһ㰲ҪûȦƬˡпһƪǹֵıӶǹ
Ǵ̩ҪƤģٰ飬ȻԳ帺µĲǱˣĵֶӰ˳塣
˳Ѿǵһˣ֮ǰ棬Ǣ˶ʮˣ֮£޲ԹԵǩ˺ͬİڲ
ӴǹţЩгƳһһ׵ĸƷڴ̩λԽԽȹ̣ȦĵλҲ졣
˳Ȼأĸ֡Ƕ裬ͬʱĲƸҲ˰㡢˳ֶ
˳ǰֻҪвĻһ˵һ뱻ֶе˶ԹԵذѺͬǩˡ
νǿѹͷߣοǿеľ󲿷˸㲻ǿ߶㲻ϣôֶͷǵùԹԾͷ
ֻǰ˳ҴĿ꣬ɲŴģ֮ͣͲһܹȵϵġ
ܣ㲻úͬϵ⼸̫𣿡ͬѡҪļһ飬Ϊ3000ܹؼ¼ͬϵİ
㡢˳ֶ⣬Ҫһ׼3000͵¼¼պдá
û꣬˳Ͳͷӣ㲻õѺͬϵЩұ졣ֻһ䣬ͬ㵽ǩǲǩ
ЦЦҪǩͬԴˮˣԴˮˡҺǾӦԴˮˣҪȻǸոմӾԺܳҪҪҸԺ绰ѽ
˳ܻһӡ֪ڸ˭˵Сƨӣ㻹Ϊѧӽѽ
˻֣ܣҪҰѻ˵ꡣͬǩǺͬǵñһ䡣
ô䣿
˳岻ǷҪذպͬҪҲԽһЩϸ΢ĵиԭһҪסģǾҪֶУǹֻ֣ܺˮ֡
ҿԷȨԺȨǩ˵ǰ㰲ίѰҸֵġֻҪһǸҵĲǧһ򡣡
˵ЩͲģģںҪֻЩܹĽǮ档
̹׽һ׸һҲˣ˾󲿷ָĴܹһ׸ϻõ档ȻҲһСָܹߴԪ棬ָ裬ʵ̫ˣǡ
ڴĹ⻷治̫Ҫ
ΪԼ滮·ҪộҪôûһ·ͨȦġ
̣ߵĹ⻷ûʲôһҪߵĹ⻷ͲǺˡ
˶˴൱еִġ
ĳλȫԱܵĳس޴Ѫͷøˣⲻֺá
λǰ·ԣܵĻԸ⵭ԼȦеӰġ
Ǿ仰Ժʵļ۸񣬴裬Ƿǳӭġ޷Ҫ߲ͻܹᣬ˫кܴĺǰġ
ҰѸ㣬һôʽ죬µҪ
ⲻѸֻϸˮ޷ٵʽȱľ
ֻ뷨ʵ̫һԸˣ帺µİ˳ҪؽͲǶкɸֵĸдˡ
һĻӽˮ˰㣿˳ЦҲԼķһٶͷɶɣɰӣһٿǮһһǸʨӴ󿪿ѽ


76 Ϣ
ܣҪ˵һЩµĻֻҪܹӦҵһһǺ˫Ӯ棬˭ҲûгԿأõԼҪĶֶΪأ˵ǲǣص
ڽѽΪ˭ѽһ׳׸˳һѩѣɫķתһȦִĿ˳һֱ
üͷкݺݵس鰲˳һƵĳ嶯ⰲ˳峤ĵģģ˼άе׳ա
һ䣬Ҹĺͬ㵽ǩǲǩ˳岻Ƶʵ
ҡҡͷǰ˵޸ĺͬǩҪǲϸģǾûˡ
˳ǺһЦָסѩѣֵָ㱣֤ڲǩһڵġȵͷҵʱ򣬿ɾͲˡưɡ
ЦЦǺãҾ͵ȵȿ
ת˰칫ңǸδ󺺣ֻҡ
δ󺺿˰˳壬˳峯˻֣Űֻ
ֱ߳ǧĻý˾˳忴ıӰЦ
ſڵǸδ߽˰칫ңͷܣʲô£
˳˵ϷӣȥŻŻ֪ߵغСӡ
ǵһˣ֪ôˣܡ
̩ĳͷ˿ʮߵĦãҡҡͷ˷ʱ䣬㲻״ĸ˰죬һõջûС
ֻҪμ绰ֻȴˣѧ巡հ˽ѧˬʵЦʹӻͲд˳
Сأǲǰˣⶼˣ֪绰ѧǹȴʾ׽
Ҳûشֽ˵С⼸죬ҿһֱûҰ飬һֱھ㱼ϢѾҵһõط֤⡣
ʲôطæʵ
ѧӵΪ飬ۼΪʵҪûʲôĻܹͨһˣҴȥطһұ֤ϲϡ
һֱδ֮⣨ģ޹˾飬׼ĻױƷ֣ûг϶ǲеġ
ѧྩ൱ǰҵ̣۹Ӧеģܹ˵õĵطӦòд
룬ѧУҲûʲô飬ʱǾ뿪ѧѧУݽɸѡкüʱ䣬û£ȥѧ˵ĵط
ã壬ͨݸϡ˵
УͨݱԷվAڵ㡣ǲɢѧˬص
һ⳵ϵһվȻ˵ִ߻һߣ˽СʱŴͨݱԷվ
ѧˣæӭȥСߣϳȥԷ극Ҿʹȥ
˵ͷ壬򵥳ԵСҪǲĻҸݰɡ
ѧ巺ǺһЦУġǽͳ档ȵ곧ٴȥƵúõشһ١
ѧ巴˳Ȼ˾Ǵһݣʳɽ亣ζɿڣֲ赭ҲܳԵ㡣
ѧʱ䣬ҲûСݣҵôıʣҲòսӣܹͦǰѹء
˾һˣҪһ棬ΧһԳ¾ɵķϣ˿ӣ˾棬
Եô㣬ѧ巰Եͷ
ԼŮϹݣһԹһԹǶֱȥһұȽʽݣŰݡ
֮£ԼŮʵЩˣԺҪҵˣ֪
ޣǳôͷ
һ꣬ͷ󺹣ֽ˲죬ζС
ԱûҪûԱٸҪһ롣ѧЦ
ˡ˰֡
ѧ巺˾æӿ˳ٶȣ˷һ㣬ãҲԼɾ
ѧ˾ȥˣȻһݣ˳ֱѧ˵Ǹ
ͨݵһƬҵЩ꣬ྩȾȽصһЩҵǨʡȥǻвٹྩоڡЩҵͨȾȽСֵȽϸߵĹ
ڳ棬ڴϣ⿴š壬һƬǱȽϵĹҵˡ
˵ûʷȽˣܶ೧ӶΪྩеĽ˺͵ģڶʮǰྩֻ֪Щ꣬ĺܶ೧Ӹȫطһûˡǧպãްպ죬⳧Ҳһ
ѧ已޸п̾˿ԼҵҲƵ
ԼΪ˶ɹѹأеıѺϣҲ֪ǶԻǴ


77 
ǵͣһſڡһľִϢִΧ̻úܲŵĴ̲ݵأߴΧǽ
վڹ⣬ܹĳʱĻл
һ´ҵĳơྩջ壬˵ĳ߰ɣ
ѧ巵˵ͷ档
˰֣вУҪҵֶĴҪĹ棬ӡ
ѧЦСȱ𼱡Ҹһ¡
ίҵ£һǸҺʵĳһǸĶ豸Ҹҵĵط㡣
ջྩûױƷͷҵ֮һЩʳıȽջܶŬʧˣһֱǴ״̬ҪŲȥˣ£Ǹǿάֵľ档
ǵĳ쵼о֮󣬾ıһ¾Ӫ˼·ѹƷƵҵתչOEMҵ񣬶ӶӪõջҵҪûױƷ
Һò״Ϣҵǣ˵ǴӦһ档
ΣҡҡͷǲСҪĻױƷɲһĲƷӦֻױƷˡֻױƷ䷽Ҳġ
ѧֵҪ䷽רջĳӣר飬ǲġ
ңģԸջЭ̣ܲܰǵĳ䣬豸ˣ
ҪǿԵĻ൱ջзָһȫƿء
ѧ˵Щٴγ
ѧ巼˵СΪʲôƼﴴҵأ
ջϾǸջҵ걸ջ飬׵ʩˮ磬ǾͲ˵ˣмҡʵҡҵƵȵȣЩһջҵɻȱײ֡
ڣջѵʱֻҪܳһȽϺʵļǮһ̸ܹռĵλܶĺôС
룬תźͳ෴ķȥ
Сʲô˼ѽѧ己ľٶһͷˮ
ֻ˳ͨμĵ绰ν㣬ܲܵͨһˣʲôͨݣ̫ˡ˵һλãھȥ㡣
Ҷϵ绰߻صѧ巵ߣ壬иҪܲȥһ£Ҳ١
ѧ̾˿УҪ⳧㣬˵㡣
ллҡ˵
ѧ巺ǺһЦ⻰͸ˡ
˳˾ųμͷĵطȥ
һСʱһԱߣǽӵμ
ѧ³˸ʻλϣѺλøμ
μԱߣһɵʱ˳֮СǴܹڵסīϴŷɹסЩȴסǹɶ
ν㣬ôѵߣЩʵ
μ˵ܣҰ칫ңҳķֻ̫ܵ
ջûУʵ
μȡ˼ֽݸҸ˾ñȽϿ׵ĵط
򵥵ط˷̧ͷ˾˾壬鷳һȽ徲ĵطҪúõоһЩϡ
ѧ˵СҪǲĻȥҵྩķֹ˾ɡȽ徲ҲͰСʱĳ̡
˵ͷ
ʮӺͣҵֹ˾⡣
Ҳλͨѧ巰ѷֹ˾ҵתͣһŤתҵЩǰľ棬˭֪˲磬ྩǧΪӰ
죬ͨ־֧Ӹ˵绰˵Ѿ׷鵽˽ྩֹ˾ʽȫܵѵ˵䡣
ѵȼ永·֮ǰѾ˹ʺ࣬ܵôȥˡǧҲڹĻͷϣɻعѶȼʽܷ׷Ҳܲ˵
ĺͼô֮ûǩЭ飬참ѶȲһĴĽпǲ֮
Դѧ己Ѻ֮ҵྩֹ˾䣬ѧ巴ӿˣྩֹ˾Ҳδָܻ¡һӣй˾ĹǸɴְۿѧ巵һƬѪҪһˡ
ѧ巰Ҫ󣬸μһС͵ĻңȻȥֹ˾Щȥˡ


78 
СУμһС͵Ļԡ
רעؿμϣμҵһˮһԱӣ͹ȥˮһԱߡ
ܿͰеϿˣν㣬ʲô
μ˵ܹҿôĵطУѡʱ㣬ұȽͬˡڻ̫ʲôԵĻԣҲźøԼ
˵ʵӦģҴӻױƷегʱһƷ˪
˪Ҷг⣬һֻױƷȡ˸˪֮󣬾ܹܵгĻӭġܹŷЧ⻹ģҪĻǵ֪ȡȷ˪ܹ׬Ǯ𣿡
μ̹׵˵ĿĵطһӦһĽɫԼ뷨ܹ˵
ЦЦЧ棬㲻õġ϶ǺʹģҪȻҲὫƳгˡ֪ȷ棬Ǿûа취ˡǼȻǳее߶ԣһǳİƷƣҪǽ֮ƹȥˣ޵Уǿȥչ
μʼ磬ðɣϰ壬Ȼôģһ˵ʲô
Цν㣬˵ĶˡԳʲôûУа칫ģнȽϺã
μʣܣļǵظҴ绰˹˵¸ŵϣҸġҪ飬ӦøЩûйϵɣ
һЦ˵ʡġҪ飬ʵøҵЩϣҲһĹϵ죬ȥһطջ
ϸذѧ巸˵ĻתμȻѯμ
μ룬˵ܣҾҵطܲҵ⼸طáǮ̸ܹ£ҾѡջǵĲƷǸܲѡ񡣱ϾױƷʡȥ鷳
˵ͷ˵еһһ㵣ģһ˪䷽й¶˳ȥô죿
μ˵ðѽһרڶյľǰѹֿܣɿڿ֣֪ɣ˶ɿڿֵԭҺȻ֮װޣ˵鲼ȫĿɿڿֹװ֮ϡ͹֮ٹװеġ¹ıҲڵ¹ĺĲװ֮ٳڸڹڵĺʳװȫԲȡֲѽ
μ˵ĸϸ㡣
μ˵򵥵㽲ǿԸ䣬ֳһطƷһطһְƷȻѵһطİƷ˹϶ΪһƷİװطֿܹһξ룬òһططĹ໥Ӵ̶ϣ⹤˽˪䷽й¶ȥˡ
ͷ뵽һȥˣҲ뷨ν㣬м£ûȤǩһʽĹӶͬ۲ʱˣʽô
μһۣһԱӣһˮܣҪǩʽǲԡҿɲˡ
صûϵʲô㿪
μָͷһһ𣬲١ڶҵнܵʮ򡣶ÿһ꣬ҪԶǰٷ֮ʮнˮ
ûбˣʵ
𣿡μֽǸֳЦ⡣
֪жǮ˾Ŀǰעʽ𲻹ʮһӾҪʮн˹˾һǮҪСԼʮĴкôܾ
ãҶӦˡν㣬ɱڡЦ˵
нʮ򣬱ྩмܹõн꣬Ҳ׼ˡҺʲô
˭ҲǮ֣ομԼҪ۸ˣԼ˵ģֵǮ
˵ͷԼһӶͬøңǩ֡ڿʼǾγʽĹӶϵˣҾνϰˣԲԣ
μɫһ䣬ܣֻҵͶҵ塣˯ҡȨְ
Цӣ㼤ʲôҲû˵ѽҵ˼˵Ҫϰ㲼ˡ


79 ûаȫ
μԵһðɣܣԸɡ
˼ָͷһ˾飬㻹ҪڶҪδ֮ʵҵ޹˾壬עᡮǹ⡯̱꣬Ҫעݣһͷ㡣㻹Ҫδ֮ʵҵ޹˾˪רڵģģҪעϡṉ̀עʱҲģҪϵԭϵĲأ׼˾ע֮Ͽ壬ƷװҲҪƣ֮ϵӡˢ壬죬ȥջһ𿴿ǱߵǮʣ͸ǩͬҸ˱˰飬Ҳץʱ䣬Ұˡ
ָͷֱˣμɵͷޱȣܣͣͣ已̥ʥһӷԸô飬һôæùУҵרҵǲƻᣬϵ飬㽻ңұ֤ã֮飬ңҿɲұ֤ܰá
˵ˣʮнɲôõġЦ˵
μֲ嵽Լͷ棬ʹӣҪн
нɲСòײŰμǩôܸμ빫˾Ļᣬν㣬һĻԹ˾Ӷѽǹ˾֮󣬲ֻѽһ˾һɺͳˣʵҲҸ㰲ŵĵ񡣡
μʵˣʲôȥˣǻƣǡ
ԥ˵δ֮⣨ģ޹˾ܾܼҵ˽ʦͷι˰ɣ
˾ܾμŵؿ
˵ͷѽҾʺҸղ˵Ǽְλ
μ˵ܣʶżĹ㲻ʮнĹ˾ܾܼ࣬ҺûаȫСܾڹҼңڶϷһ㣿
ЦЦǺġֻʶ˼죬ҵӡһֱܲŬһʱݣ춼棬ȣְһʽĶáȻ㲻ҳʾѧ͸¶Ľ͹Ǵ̸У㲻һˣ㲻ĽһżõĴҵһǳƯⷽ棬ҵ۹ǲдġԣҲŻʮнƸܾܼࡣȻְλҪԭϲһֻǵĹ˾ǳһʱ䣬ҲҲʵѡΪѣȼɡ
˵ʱμһֱ۾
īμʲôܹоμӡ
ܣģңҸнѵûб뷨μ׷ʵ
ЦЦΪʲôҪ뷨أν㣬ǲ̫ˣ
μ죬۾Ϸһ£ַ˼ܣҲϴӦ㡣ʱ䣬Һú롣
˵ͷû⡣ֻҪã
һɡ糿Ҹ𸴡μ˵꣬վܣе㲻ȸˡ
ðɡûǿμòҸ˵һɳ㣿
ˣԼľˡμлĺ⣬Լһ˽ŲҴҵ뿪ˡ
ԼֿһμϣȻ3000ྩͨĵͼϸز鿴μѡļطľλá
֪
ѧ˹СҵţС첻ˡߣ¹ӡ
壬ǹ˾дӡǲɫġҪеĻܲܽһãʵ
ȻˡҪӡѽ͸㰲š
ѧԴԼİ칫ңһ̨רŹʹõĲɫӡĲĶõԭװƷ
óԼıʼǱװģزһа3000еļ䵽˱ʼǱУȻñʼǱ̨ӡʼӡ
ҪӡҪǡǹ⡱̱LOGOע̱ʱҪעһЩپ˪䷽ƸμΪܾͲܼƸȵȣнҳ
ѧһֱĵصеļӡ꣬Ȼ˵СӶ˰ɣߣһȥԷ
ȥˣԵɡһʰЩļһ˵
ôУʱûԺãҪٴջԺûˡߣ٣Ǿǲ⣬Ҳܴջ
ɷ˵ѧ˷ֹ˾һұȽϵεķ꣬Ҫһ䣬Ѳ˵ݸ


80 
ƴǲ˼Ƚ嵭Ĳˡ
ڵϲ˵ʱѧڨڨһЦ˵С⼸죬ɶҹûУǸŮСҸ߻ˣЩСƢͬѧô꣬кӣпܵĻҪҪ˵ʲôʲô£ò㿴ҵϣҪƽϡ
ЦЦ壬ɶ˲ͦзִġֹĿǰΪֹദĻ졣
ͺá
ѧ巳һŮͱʲô¨ӡҪɶģֻ·ٴľҲѻȽĺøС
ܿ죬Ĳ˾ˣӣ˻ûмڣֻˡ
ɣˡ֪Ǹ˵¥שͷһѪܵƲд㵱ĵ㡣
绰ոսͨʹһЩֵ̿
ʲôȻ£ϴ棬ά״Ҫһȥ֮˵Ҷϵ绰ѿһţ壬˵飬ұϻȥ
ҪòҸһȥѧæ
ˡԵĻɳһ°ɡ˵
ãû⡣ѧ巶˵˾У
ѧ巵˾ྩ·ǱȽģ֡Сܵر̵ܿƺͽͨӵµĵطһСʱ͵ѧУ
󶭽㣬УſڵšҪóк˾³ʱ˵
лл塣
ӳһ·Сűᡣ¥ݳվ¥ڣͿſкüͷ
ǽϣĿЩ͵컨塣ŮվԱߣɫҲܲÿ
ô£˹ȥʵ
ǲǵ˺ѽ˰ôĵĶ죬акãͬѧѣвѽ㿴ŵã
һ߹˳ָੲݵָ
ס졣ˡ˵غǳһ䣬Ȼתͷ˵˵ģĶҶûжȽȥɡ
ſſڵļʱ򣬶һȥǶЩηһۣ󲿷ѧԺη֮ģرҪǶԸᷢͻ
ʱҲ˲Ͻʲôˣ߽ᣬĿһɨͰе۵ס
һ鲣ĵǣϣϣ̨ϴɼ鲣ӡеĳϸһƬǽ壬һѪܵĲϣһ¶ŵİשͷܹؿЩ֡
ԭڷϵĲʲôģһ˺üݵķ棬ҲҷˡһƬǽ塣
ֻǽֳ˼ƬȻ߹ȥǿѪ˹⿪󣬽չ
ѪϵֲࡣҪʿɶֹֻǸѣСĵ㡣
۾һУ붼룬֪ǰ˳尲ġĵֶΣֻа˳Ʋֶεĸܹó
㡢˳Ѱǹֶ֣д裬Ǽù顣ҪЩù飬ع⣬ûһЩֶάţǲܵ顣
˸ϴǿѪשͷȫװһ˹档ȻתᣬóǮٿǮϴŴһһ¡֮ǮҳԶٷѹѹ
ɱɵ¡尢̣󣬿ɲסæ˵
ļ򣬡˵ɶأһдõǰ̣ΪʲôҪɵ£
ǮУȻ߳ᣬУ԰һΧ˵̵ءóֻͨ˰˳ĵ绰
˳壬ǲ̫ˣص
֣ʲôùˣǲʲôˣţû֤ݣɲҪˡ˳żֵ˵
Ǿ˵˳ûκγˣֵ
⵱ȻСֻҪҸĺͬǩˣôһжƽ˾ʲô鶼ٷҸ˵ǿѹͷߣúÿһ¡˳˵꣬Ҳػ͹Ҷ˵绰
ûٲ˳ĵ绰֪Ҳûã˳ΪռϷ磬ͷ
룬ͨĵ绰
ѾˣѾʮˣӵĵ绰жЩɻȴд
ôˣʲô£ȥĵϣˡûаѻ˸ӡ֮Ǳĵϡ費УǳԸҹʲôģûġ


81 ʮ
ֻİʾֻ׸Ϲӿˣûȥ⡣
м£æ죬㲻ȥûдҪϵʽѽֻ룿Ҫ֪Ļ鷳ҡ
ҪʦֻʲôǳʲôɣֱƺҪ¡
ЦЦһС£Լܴĵ绰֪
û˿ĳɣ˵ϸ㷢ţѰʦֻ㡣ҪҪǮԸ˵ҲСʮǮԽӦġǧɵ£֪𣿡
ǺһЦǻɵµ𣿻У¼СҲҷһݹҵĵС
˲һӣĶžͷˣ˰ֻ֮⣬һ䡪ɵ¡
ЦҡҡͷһȻͨ˰ĵ绰
һʱû˽ӡ
һ飬绰ŽͨǱߴ㲻ͷ˭ѽҹ绰ò˯ˣ
ǰżɽԱš
ǸŶСѽʲô£㶸ȻǺˡ
㣬ôˣҸ绰ֻһҪ㡣ҵ˸ˣֶӰ˳尲˸ɵģ£֪𣿡ֱص㡣
˸Ȼ£һ㶼֪顣СǲǸ˳ʲôѽ֪˳岻ˣѧʱרŵѧУѧϰ˹ǣǸ׼ʿĵֶΣǲġһ㣬ҿ㱣֤
Ĵ𣿡ʵ
СҺĲŻֻҪϰѺͬǩˣǾһˡ˳֮ʲôᣬҿԸŽ⡣㳪˰
ŽͲˡ㣬ǹ֪Ĵң֮иδкܶԺĵطĻشҺʧҿһڡǸˣֶ˳һͲҪʮˡ
ʲô˼Ұ㲻Ŵģ߹ű߹·ࡣ߳ŭ
ΪѾܸѧˣû뵽Ȼвָʨӵıĸоúܲˡ
㰲ʦ㿴ϷϣڡЦЦҶ˵绰
ԽԽԾ˸绰˳壬ѯϸ
壬㾡ܷģҸ̸ʱר÷ǲˣûκε¼豸Ҳûʲôģûκ֤ݡ˳岻޵˵
ղŸ绰ûУʱѵҲŷǼ𣿡׷ʵ
ѽˡ˳һţްյ˵
ӣ㶼Щʲô
壬𼱣롣Ƭ̺󣬰˳ֵ壬ȫˣҴ绰ʱһҪϢûй¶ȥû˵Უ飬Ұ˸ɵģҲû˵ǹֵ顣㾡ܰķŵµġ
˿ǻɡ˳壬飬һҪȡ£ò£취ס죬ҪϹ˵֪𣿡
㡢˳ֶ绰ͨʱѾڰ˳칫¼˳Ͱľ򵥵ְ֣İ糱ˮҲ˺档
3000½磬˼Ƚʢ̳ԡ̩Ѱǹ֣УѧϾͷвΪ⣬·ȥ
˳ǩͬʱ¼ղ˳塢绰¼Ҳһȥ
⻹㣬ָ½۰̨ȶý壬˵ʼ˵ľ
һʱ䣬ʱһ޴ըҹʱ֣֮ϾȻ˶ݵӵ¡
賿ʱ򣬾ýȰıϷŵվͷλϣڸ̳ıϱһٵض
㶼Ѿ˯ˣһѰҹ绰㣬Ƕˣ˵ʵϵıǲģ
ϣʲôϣһͷˮ
̾˿㻹֪Ǿͱ˯ˣϿɡˣĺ͵ΪֹɡԺҲͱˡ
㻹ԺأǱ߾͹˵绰ڴϣԵһıʼǱԡ
㿴ϵӵʱһӾ̱˵ϣ￪ſյȴһ亹
ֽŲùֻæңŲͨ˰˳ĵ绰˳壬Ķɵʲôѽ


82 粨
ס˰㡢˳ֶѨؼǿ֤ݣһӾͶദӣôסǿϳǮɾӣҲǲܵ顣
½棬ҵϵ̨ۡǱߵý壬һڼνɣǺ޲춼бըԵţ˵Ӱ첻ǱߣӰ쵽ǰ£̨ýҲ˵ġ
һҹעΪ㡢˳ֶĲ֮ҹڰѱϵӷ͵̳ý֮󣬾͵УſڸķݣҪһݸǽղŸѧһԷʱ򣬷ֻһ
ȻҪһ͸Уſڵ˾Լóˣȥɡ
˾µӣӹųˡ
صᣬѾʰɾˣֻǴƵǸԵЩۡҲûа취ֻԱ˵һѧУˡڣڻ죬ϣҲȣ˸ʲôš
ڶһ磬ǧĻý˾ͱΧˮйͨھıҲǶڵ򰲿֤˵١
ü΢Щʧǣһ죬㡢˳ֶû¶棬ֻ˸ʦһⱬҥҪͨ;Ҫ֮󣬾ʹҴҵ뿪ˡ
Լκ⣬ʦڣܲشκ⡣
Щḻļߴᵽ˲Ѱζ׷Ϭıʷ棬дһƪһƪ£ʰΪʲôϹӦţǵˣŪڣ
ý忪ͣѰڸǹֵ֪ˣϣܹṩиоݵıϡ
㡢˳Ͼĵ뿪˼ң㵽һǼƵС
˳ڰǰҿԼӣһ£Լһ䣬Ҳˡ
ͷһҹ֮࣬ʹ಻Լͷ֪ôܹɻȥǰͻѹء
˵ʱ򣬾˴绰ߣ˵ܹṩӶǹֵĸ֤ݡ
̬ķչһ˰ƿء
ȻһУûжϵˣ͸ý͸̳õ¼ʲôģһЩ򵥵ļҪǰָɾˡɲΪýΧ׷½صĶһЩ׷ľ棬Ҳϧ
Ϊַͨʽ֪ܹ̫ĺô־ֲȦֻͨ衢籾ȷʽȦȦǮɲʽسΪȦеһӡ
ΪˣרŸ˸绰򵥵ظ˵һ¡
֪˾İ㰲ʦȻ֮ͽһ氵ûдӦǩԼǧĻý˾һġ
ͱôһɲǶ˰Ĳ·⻹ҪѽҹһưոݵģصģҪעԼȫ
ЦЦлĹģһעġԺҪ˭˭ģ˵ǣ֪𣿴ڿʼǾҵıʱ䣬Ҫҵ͸¶ˣȷ˼ȥ֮˵
һõġֻ򰲿͸¶ʱҵʦӢҲڣҵ͸¶
˵㲻˵һҪ˵ءϸľѵӢΪʲôȥ¼ƫƫȥ㿪¼Ȼ󰲿׳ҵĵ绰󣬾ҹȥҸǹ֡лһӢпаŲʵĽɫȥ˵ˣرҪҪμӭջֽţĻѵĿ϶Ͳֹˣüһ
ϾҵʦЩԥ
ʦôˣÿʱ㡣Ҫǲ䵽ľ棬Ҫõʱ򣬴ֲˣΪ˱ӢǽȥʱýƽһȥҸ˵ĻҲ˵˵Ӧûæġ
룬ðɣġȥӢľ仰עİȫ
Ҷϵ绰ֲģƽ˸绰򵥵˵˵Σƽͦɴ࣬˵ʹӦȻƽûġ
ֻһǰ糱׸裬ҪĵӰ
ƽ۹⣬ⳡ粨糱϶ģܹ뵽ĵӰУһܹĵӰŻġ
ҲǰĵӰǰˡ


83 񵽱
Ǳˮȣ绰֮󣬾ʹгұ֤Լİܹ֤õİ¿϶£ר顣
ָμ绰죬ȥͨջһˣܵĻͰ޺ͬǩ
绰ողͨǱ߾ʹμܣѧУϡһǻغϺһȥջ
ðѧУſڵ㡣
ŰСʱһٻɫѩͣǰѩбȽϸ߶˵ĳͣҲʮ
Ŵ򿪣һ޳ȴӳϴɫ˿࣬ϵźɫƴ߸ЬʹԽջˡ
ܿ죬ȵ˴ӳϳţӳǱ˹
ЩȵؿŻȻһµμ˵ױͷҲһȫµĲɫOLװ˸
μλǴīī˶ͷϡΪûīڵŰ׾覵ľȫ¶ǰ
μھһҵʱվ˫ֽСλãȻ΢΢ܺá
ν㣬㡣ָָѩָָμţ˵ʲôȴֲ֪ôʲôطڡ
ԲܣǰӦΪĳЩ͸¶ĸԭҶԼһЩ죬ҿһϣĹӶµȫְԱԺϰˣա
μ޿޵̬ȣľ
Цҡҡͷν㣬ĳʽеҵϡֻϣһ£㲻Ǹ˺ҪǽҵĹӶԺչ˱ϣҪˡ
μڨڨһЦ˼ܣϣƭ㡣ʵһǵûн飬͸кˡ
Ȼϵζ
μ˼صȻûкӣи費ãרŴҪ˵ˮһθʱ򣬻кΣҶҽˮġǱǸܣˡ
ĴָμȻһ£жó
μ֮һԭûϰ͹ԱĹϵμĸ˽ʡ
ܣϳɡǹ˾ողݴûгȰԼĳ׳Ҳһ㡣ԺҪóԸҴ绰ȻǮøұ
ûƴǣţ˸ʻλϡμϳãѳŹܺãȻһݸ
ܣȿҪʮнɲҪģҵɡҵѧ֤֤ȣҵԭ˾ϰʱĹȿһ¡
Ȼ£μϣܹϰ崦ùϵһЩĵطһҪδġ
˵е϶˳
μҵƾѧ˶ʿоѧѾҵüˡһ֤УĿĻACCAϻʦ֤֤飬ǹϿɷΧĻʦʸ֤飬˵ڻô֤ģһ˶ûС
һ֤ģ˲гϸҲн۶ʮ򡣴ǶμҪʮ򣬶Ҫˡ
⣬μĴҵȽϷḻһʼһҹ֪Ļʦ£۵һҿ˾ٺ۵һҹڵҵ
֪ΪΣǼҵ˲ʱ䣬ʹְˡ
Ǽҵнͣչϵʾÿ¶Ѿõ˽飬нҲʮ
ν㣬ҿЩȴЩûˡ˵㶼õʮнˣתͷʮнôΰĸоѽ
٣ǰʱ򣬱˵нʮԱˣнǧģ¶в١ǰǰһ˵ӵаˣһûС
Ǯٶ࣬ģô
ܣҲǺȱǮྩгзлһƵĴǮѾǵһλˡҸڵĹ˾ܸܲṩһҰĵĹΣǹ˾δķչǰУϰҵӳ̶ȡ
ߣٵõԣҾصĿǣž룬δ֮⣨ģ޹˾нҲûйϵ
ȻŽ˾չˣǲίҵģԲԣμ޾˵š
治ѧƵģһ㶼ϳԿҷѽֻŽٸ̸ѽЦ


84 ֳ
ܣʵӦ˵ǹңﳬֵġǼ񵽱ˡ𣿡μѵõԿ
˵ͷ˵ȷʵм񵽱ĸонʮǩһֵнʮACCAܲǼ񵽱𣿡
˵ţŵİ棬ȡĺͬȻݸμν㣬ҲͶͬȥҪʲôĵطͷŸġ
μǷݺͬ£Ѻͬһװ˵Ȼ󷢶ֱջ
ڸջ·ϣָѧ巴˸绰ջѧ巰ҵģҪѧˣҪóóȻţ˵ԱŸġ
ǺѧջĳſڻͣȻѧмˣջĳ档
ǳѧЩ飬ѧ巵ϣȻ̫ᣬܹ޵𳧷豸ˣؽӴӦҪ󣬴ȥ׼OEMҵĳ俴˿
ĳ䶼ܴ豸ҲǱȽµģʩ൱ȫ
ʮֵ⣬㵥ֱ룬ܲܲίջֱһ䣬һ豸
ǳһϣǺܺ˵ǽ
һĳ豸һ޸ԱҲø豸һܵĴܵԭջˮƽزǡ⣬ǵͶϵҪջ
豸άޡջָֻķãóⷽ
ڶ⡣豸ÿһʮˮѲڣ㡣⣬ջһϰƽ׵Ĳֿ⣬м칫ңͣλȣЩҪ
ȵ˵ѧ巾ͼܣ绰㲻˵ҪǵĳĻһһܹôոչȥһ죬ͱˣһӾʮǷҲ̫˰ɣ
Ųæ˵죬ǽ졣󶭣Ҳ¸͸ףոոҴ绰мĹ˾ĴҵңеϵOEMҵģҲеǸһǵĳ豸͸ղҴȥĳ䣬˼ҳһʮ󶭣Ƕˣ⻰Ҳѻġ
ѧɫЩѿ·ɱҧζ˺ܡòײҵһʵĵطƼŽ˻ᣬһĹϵҪǻˣͼĶɾͶˡ
ܣҲ˵ˣǶˡСҹϵǳͲܿҵϣͨһ𣿡ѧ巺Ƥ˵
ԥһ£󶭣ҲϽۣǳЧ治Ǻܺã豸߿չOEMҵȫְļЩϣĹ˶úǳʵҲǴ裬ѵúء
ѧ˵ѣæɡ
̾˿ðɣȻ㿪˿ڡҪһӶԵò̫ˡҸǽǮ󶭣֪ˣѾĿǰܹõȨˡ
ҡͷ˵һʮˣһ̫
ȻǳȽʮ򼶵GMP䣬ԶΪԶΪȽˮߣǷڹڶǱȽȽ黯װ豸ȵȡ
Щδ֮⣨ģ޹˾»òǹϵеĻױƷֻǸӵߵϿɣٵгռжıؽһ̡˵Ҫδѣ۹ŵóԶһ㣬ҲûбҪʽȱʱһףһˡ
ܣǳ֮⣬ǲǻĳѽҵҪ󲻶࣬ʮ򼶵̫ߣʮ򼶵ľУ豸ôȽһҲûйϵЦ˵
ѧһۣ˵ҡֻǸмˣС˵㡣
˵ͷ˵ĳҲУ㿴ۡ
оУȥɡһ˿ڴ˵
ֻôƯĳ¥ִǵһͰĳԵм䣬һͱȽϾԶˣôҲиһʮʷ
׼̭ĳ䡣ջǴ𲽵ģ豸ѾȽˣСģױƷûġ޾׼ʮ򼶵ġԻױƷҵԣ׼ԵЩˡ


85 һ
ûм˵ҪǲҪڳתת׼ϸһ¡
תһȦ֮ϲطǸյĶ涼Χǽֻһͨ⣬Դ칫ҡ豸ҡҡⷿȣһ¶éޣ͵ȸСȫ
ڵ豸Ȼ¾ɣ󣬵Ƕתҳи߰ƽסϰ칫ҵȷ䣬ǧƽס
䣬ҪȫҪǮĸȤʵ
Ҫ豸޵Ļʮ϶ǲеġ⣬Ҳ¸͸¶һ䣬ǳѾ˹滮ϼͰƬƽϳ¥Ȼٶ⡣˵
Ҫƽоʱ𣿡ʵ
ʱûгҹҲһ飬ҲǵˡԣҪ䣬Ǹǩ޺ͬܺܳġ˵ʵڡ
Ҳ˵һ뵽ʱ䣿Ӧùˡ˵ͷһ⣬Ҫ䣬֮⣬ʲô棬ܷ֧ܲ
˻м˸豸֮⣬ѾˡԹ˵⣬ٲģ棬ˮѻ豸ıʲôģҲԼǮάˡо棬ÿ֧ķʽ𣬵ǵһΣҪȽģ⣬ҪٶóһµΪѺ𡣡
ջѾ׼̭ĳ䣬ܹ⣬ÿ׬ʮȫְҵҲܷԡ
ʮƲ࣬ǶһʵҵҵʮҲô׬ġȫ֪жټҹ̶ʲϰǧڵҵݿв԰Ρջʲôܰ׵ʮ򣬻ʲô֪ģ
οʮ򣬲ˡǳĵλѾ廷⣬ĵطˣĳޣһ㶼ÿƽʮʮԪõҲǶʮԪ㣬ļ۸ѾʮԪˡ
ȻҲҪۣҪʮ򼶵޾䣬豸ʩ൱ȫļۿͦߣȴȽϹûнҪ۵˼
Ҹ˶ﻹǱȽġǮ滹Щǵ̸ɡ
á°ᵽ칫ңȻְֵµļԱ󽫽˹׼̸С
ߣ֮⣬μѧˡ
μóһµС̣žشÿһ飬ҪָǸһȱ㣬ʮϽӦۿۡ
ʲô̫¾ɣ豸󣬺ܳʱûʹ˵ȵȣһس˳
ѧҲԱ߰ǻһ飬һ˵ǸѧҵףջΪྩеһҵҪĺ󱲡
μѧ˵ϲ˵赺ϣȴҲǱȽϻġ
ջǱߣҪѾ̭ĳ䣬׼һ֮ڣҪƽˣǵ̬׬һһ㣬Ҫ׬٣ȴûһȷĿꡣȸû뵽䡣
һμѧ֣ռ̸ϵջһٵòȵõʮʱǲٺһ
μѧ巳˼Σͻƣֻÿ
ʮòǹÿƽʮԪļ۸һͨĳٰѳʮ޾ı׼и죬ͶľͲǼǮˣҲüʮϰ򶼲ǲܵ顣
⣬ϣԼܹٻǮ£Ҳ⡣ŬʹԼ˳⡣
͸壬ҰְֶࡣҹĶӻŮӦøҴͬһΰɣҲ֪ڵĴѧжôĲףҵʧҵҾ飬ξ淢ҵϡ㻹иλ塢һ룬ǵŮҵλϣǲǶٵ÷һѽҸղſһֱû˵ǵһοڣ㿴ܲټ飬һʮ򣬾͵չˡ
ļСһ£ȻЦ˵ܿǻ˵˵ַݶϣҪٲһͺʲôƵľҪǼĶŮƵġٽ̫࣬ɡ
ٶཱུһһԲƴֵջһˮƯǶǾһѽ˵
⡭ɴ࣬Ƕһ壬ٸ㽵ǧҪԸ⣬ÿΪʮǧҪǲԸ⣬ˡٵ𴦿
ɽ


86 
Ķ̸еĺ⣬ĶȣͱȽϺòˡ
ν޺ͬϸĻЩμרټѧ̸оͱȽ˳ˡ
ȵʱ޺ͬʽǩЧˡ
Ȼδ֮⣨ģ޹˾ûעⲢδ֮⣨ģ޹˾ջǩͬջֻǮֻҪΥƷʲô壬Ƕں
οδ֮⣨ģ޹˾עУҲһҵ顣
ͬǩջˣѧ巡μһԷμԶһԷųΪѵȥˡ
ڷϣǳ˴һԼĹʷ֮ϣ浹أûʲôǷֵ
ϯϲʱĵظ˹ȥһǧǮĺ
΢ƴһ£ҲЦˡظ֤ȷǸˮ糩ͨù˸鷳
극Ǹظңߺѧ巸ǡ
壬Ƕ㡣ҪȻĻҲ˳ذѳһٵѧ己ʾл
ѧ巺ǺһЦС˵ЩɾͼˡǼо֮ǾɶоҡС£ӦԺѳӿྩķֹ˾ò̫ԶԺҪ߶Ǹͷԣ뷨ҲдĺӣԺ㻹ҪġһĹ˾
ã壬־˵ˡǻǻɡѧĸоһֱǲġĹ۸УҪԶԶغڶɶĹ۸С
ѧ巰ϲԼһŬûа׷ѡ֪ڻϸ̸Щʱ˫Ľ黹ǳһʱ䣬̸Ҳ١
μĳμͻصѧУ
ν㣬˵Ǽ£Ҫץʱ졣Ҫڹ˾Ӫҵִշ֮󣬾ܹѲƷг
μ˵ͷһᾡģܡ
תۣȥ˼졣
⼸μһΪδ֮⣨ģ޹˾Ĵʲôרע̱꣬ļԱѰԭϲصȵȣæýŲմء
ٳ£δ֮⣨ģ޹˾ĸ˳ǰƽ
۰㡢˳ֶ⼸ȴǽͷöѾȺжΪǷǹַˮˣýҷɾ̰ǹֵС
ǳ׵ѣֶкϵĳƬ˾ֵȣ׷׷Ǵ𰲿ΪƺǶϾһҵϵ
ྩй̾ҲжǧĻý˾˲⡣ྩ˰ҲŷҪǧĻý˾Ŀк˲顣
棬˶԰ѣϲЦտ˵ּɡ
һƽһ
ƽѾ˵ˣҪѰ糱׸ΪӰذϢɢ˳ȥ˼ýĹערŲɷһΡ
Ǳߣϳȥ󲻾ã˱˵ǰ糱ԭҪ裬ܲһֱˣȥˣ
Ͼý֤󷽵سˡʱиýţҪɷϣĻܹл֪糱׸ԭ˭Ȧʮİ㾿ǵ˺ηʥýѵ³
ĳŵƾʣû¶ʵǳ֮⣬ýǵʣʱش
һβɶõĻᣬҪǲץס̫ѷˡ
һ֪ʼĩľӢˣƽһǸ̸һΣѺͱ֮䣬Ӣѡ˺ߣڶ㡢˳ŧֶˣǰѰǹϣֶûͱ¨ӣΪʲôȴһֵĳơǰ̧ͷ
ӢͲáӭջݡҪЮᣬԺеǻᣬɲУмͥҵҲСˣһƣܲ𣬸䲻
żעһ°¼Ľչʱ䣬ڰĵԼ顣죬ũҵѧݽУɸѡҪʼˣĶϡ
29һ죬ϣڷݽ壬ֻˡ
ҲûпʾֱӰ˽˭ѽ
ǺôĳֻĲŻǩͬҺһ£ҵԴҶкôû뵽ȴôѡ֪֪Ϊ˽ĳɾͣ˶Ѫ˶Ŭ˶ľѽ


87 
ܻĺ㾡֮ˮ޷ϴˢɾ
۷䵽ĵ͹ȣ˭ԸƷ˰۵ζѪһµĸ߷壬ȴΪ۵ëӣһУĴѧȴ﷭´۷ˤȥ
͵һȣˤĸݸңԺϲзĻˡĴ̩ӵǧʲֻ̳·ȿֺֺʤҪ˵ټˡ
ĺǰζܲ˵ġ
һЦ̿ˡɻͽĻᣬûץסŪҡҪ֣㲻ܹңҪ˵̰Ǵֶӡѧʲôʿ棬Ҳı䲻ͷʵԶΪ˴β졣
ڵģһΪһиۡĻ͸־ĺ⡣
ҷ㵽ס㣬ֶ˵߶㲻ϣҲǸ档ҵ㣬ҵҪǵ˭档һЦҶ˵绰
ûȥݽˣĵ绰ȫƻˣɵΪֻǼ򵥵ڿͷвһ¡
㡢˳ֶӶǹţ϶ǽʼģͷм˫յģЩܹǹֵģмϰܰǰڲ
Ҫסǣ޷ա
յĿܱȽСҪȻĻ˳ĺͬôĿ̣ȡ
ղãǾֻˡ
ûĻӦвֹһ֡ЩγܵĿ磬ǹֽ壬ǲҷо
ڣڰϵĸƿˣôܻưոݣ뷽跨ǱȻ顣
Դеˣٵĺʵ⣬ǰúֶΣη
Ȼ3000ҷĹܣЩ̫һ˵㡣ҪôʹಡҪôǵеֵ
߿϶õģྩҪǸҶǹڣǾϵˡҪʹ﷢ಡķʽҲǺܰȫ
Ӷʱַʽ۶־ãʡ£ǳԶ㡣
вȱˣܶ참ḻ̾óľ룬һһӵĹͬҳдȻŲ飬ǼΪ˳µ顣
ʱ϶ҪϾͨпҪΪƻзĲȶأٷ
ȥ3000ķܲǲãõʱһҪѡǡпܱ¶ǰ£áȻҪͷ±¶ҲҪá
3000ķܣӦ԰ƵвǾҪúõسﻮһˡ
ο3000ܵģķܸǳ©ЩܶõľƣһǹվڱȽԶλãǹ3000Ҳʹꡣ
룬޷ַҪôҪôԾȡ
Ļ컹֮󣬻Ҫоȵһ֮󣬿ܻƻ˶ˡο컹һĻ
߲ͨǾֻԾˡ
½磬ڵͼѰҰƷʵꡣذס֮ľߣǲõģʲô֮ƷҲǳɴųˣЩҪôֹδɳУҪôû֤Լ鷳
ͼĲֺʱֻˡ
پӨ
绰ǲǾ벻绰ʺһѽ绰սͨʹپӨԴֵ
ڨڨһЦ˵ģⲻæ𣿡
æʲôûѧء㹫˾ôˣپӨʵ
æոհѳ޵̸ҪȵʽŻжʱ䡣ģһ˸˵ġ
پӨŶһǵþͺáˣθ绰Ҫ֪ͨһ¡ྩӰѧԺ棬Ԫַ԰ϲ࣬··иȹݡ죬ŵ㣬Спƻᡣ㵽ʱһҪѽ
ƽȥģʵ
СΣСģΣѵС㣬㣬Ͳ𣿡پӨʵ
ã㣬Ҵˡһȥˡæ˵
⻹ࡣţһ£û鷳ɣҪʲôҪģ͸˵˸̸پӨĿܵ·˸̸һƽ顣


88 ǹ֤
پӨƽõĹۣǵ£ƽ͸پӨˡپӨһֱĸȤرڳǵʱ򣬶ҪȻ֪ҪлܹﵽȻԸԹˡ
һȷپӨҵжҲҰѻͰϣپӨϣϾµİѣǣδؿټӡⳡΣҪԼⲢ˵پӨͰﲻ
֮ĶԹа취һмҪæпܵĻܲܰҸ㵽͵ķºͷͷҪõġ˵Ǯ治⡣
в㣿پӨͬдͷԣ˵ܺᲢۣ֮ͬУҲǳ͵ġ
ЦЦԷһˡ
ˡ֤Ÿң졣پӨû˿ƴǡ
һͷˮû˵¡ͷҪ֤ţǹ߰ɣҲûж룬Լֲ֤ʲôܣپӨҲûйϵ
ȵ֤ű֮پӨ˵μСĿʽǾ籾ߣôУ
ڶ830գ壬ϾҪѧˣѧǶ½ķУУ԰˲١糿ٳʱ򣬾ͷҪࡣ
վڲٳһǣһµػȥ3000ָ£ϰνΪʹáһͬѧġ
3000ܹΧ˵ĶܹܼߵĶһ̶ȵԤУ˵ٷ֮ٵ׼ȷȴҲ൱ߵ׼ȷʡֻҪ3000ԤУЧĸ񵲡ӦܹռСʤ档
˵ܹӦ԰вҪֻʵǲǷӦٶȻ׼ȷȵȣ޷3000
ⷽ漱ãֻ
һ˾ƣߵĳ̶ȣŰȥʳóԷ
ʳóһɫİµϳϢͣߣҡ£һīװдӳ̽˳𣿡
ҡ˭£ʵ
װ˵ǼСġСͶ˳ŽȥμƽСĿʽ
پӨģʵ
װе˵ͷӳߵ󣬴򿪺䣬һɫ˶Ҫķ£ͷ⣬С㻹ø׼һѷǹСĴǹĳǹ֤
ǹ֤ҧͷȻ˵ǹܸǹǹǹеȣȴҲǾϸܿصߣپӨܹô̵ʱڣѴǹĳǹ֤䱳ܱĻҪ
װнӹ˶лˣȰŻᡣȻһȥμƽĿʽ
װϳȻ͵ᡣ
Ѱ£ܵϴϵĳ˲¥
װһֱ¥ĵصȴţ˳ţַڳſϣϳ
ܿ죬͸ϵǸƽĿȹݡ֪ƽѿʽѡӵ˼档
ƽ򱶸бòͷʮ򣬴аѾ籾
ƽγ˰ԼĺѻоĳԱȫ֮⣬Լĵʦбϵһνġѡȫ
ƽΪϷĵݺΨһͶˣվڿȹݵſӭӱ͡
һɫܳǳʻ˹һװӴӳſ˫ۣЦųƽ˹ȥҵıС򣬿籧ҿˡ
ƽΣӰԼ§ڻУ磬Сÿζ֡㲻ۣҶˡ
ƽ˱統ȻˡôЩõĵͽӸѽ
Ǹͽӡƽ򲻿˵
ЦЦãǷүӵȫʾףصġ˵Ϊ˰ⲿӰľ籾ʮ򡣲ǴСҪãûǮˡ
һȥ̭ҡƽ˵Ҿһٶ˽Ǯܲʡŵ㻨㣬żĸɹɣÿֺ죬ͽǧ򡣡
ܱΪľӢӵģͱˡҲÿõֺ죬Ӱˡãҿ˵ˣүҪ⼸ӢУѡһȫƹܼ⡣Һܿѽ
ƽЦҡҡͷһûйѼ⽻Ů˼̳еҴûѽСˣ˵ˡ


89 ͵
پӨǳ⳵ģͬĻһ
˳ִָʮֵ˧ƤǽĹͭɫ¶Сۼᣬǿ
³ʱپӨǮ
ͷβûһҪ˼Ҳһ˿ǿ
㣬лܹҵĺýپӨл
ƽ˹پӨ͵͵ʹ˸ɫȻ֣ã˧磬ɣеĻҪ˧֡
ƽҲѵõŮپӨһഺŮվһ˭Ŀһ㣬ȻһĿȻ
㣬پӨ˵ྩӰѧԺϵĲŮһûвμӹʽʶصعʶһ¡ܸˣʶ㣬Ůݡ
Ļдһ˿ḡྩѧųǰٻйƬҶմ֪Ůɰӣֱڣȴδһؽ˽Ҳڼ
죬ûдپӨһģһ뵽ҪһŮͬһУ͵θڡǵ뵽ྩӰѧԺԳŮƣеĲʣǿˡ
Ȼʵ֤ľûдƽ˵ǾɫɣȴҲѵһŮˡ֮ġ
ƽȴ㲻ðپӨʲôûмѽҲپӨΪõòˣֲپӨŲ̫㵱һ¡
ллܹȻŮʶ
ƽδ䣬һ⳵˹
Ŵ򿪣ӳˡǴīһɫȹ˸һ˫ۺСɢŹ˵
۾һӾֱˣûмĴŮ
شܺȼģѧݵģʮֵעԼǱϵױݼΪ£Ϊ˲ٷ֡
˹εʵƽλ˭ѽҲμӿʽ𣿡
ƽüҼƮһ˿ûмôɫˣûмŮƵġ
پӨһ˿ȻվУһûСԼôһλãӦעһԼС
˹Ц˼ûɣ
һ֣Ҫס֣ҽ㣬ྩѧ⻪ѧԺģϵѧĸϯУӵĶӳһȽѧĻߣһử٣衢衣
ûлӦֻǵ˵ͷãܸʶ㡣
һ˿ܺõؽԼڸסȡһӡˢƬݸҪȥྩѧĻǵһҪ绰ѽҺúõؾһµ֮ꡣ
õġ˳ְƬ˹ֱӰƬͰȥˡ
˭ѽĸðģ
ʱһͨİµϳʻ˹ӳˣŮһУʮͣöܺáŴ綼ԵЩͨû̫۵ĵطһŮֱƽĸĸپӨ衣
ְ֣裬ѩ̣ôˣƽϲغ
پӨҲһϲɫ裬壬̣ôˣ
츸ǺһЦұŮҪʽ1ӰôܲأãѩǼͣһˡ
ƽپӨ§Լĸ첲Ž
츸ȰĿԼŮϣ֪ԼŮͳôˡ˵죬СްҪȥůȥˡ
ƽıҲ˹츸ĸʺã˾˺ãá
츸Լ˵ͷҲˡվţߣһȥ
һֱԹۣע⵽ƽı磬һƣŰٴʿһֱͽһֻϻһʯʯ϶ˡ
ǸУҪƽĸĸʺã֪ҾǸʲô״ˣĸʵ̫ͨһƷûУǸ츸ĸһ˵ʲô⣿
һӱûܶһܹٷܶʮ꣬иȽϸߵ㡣ÿôݺݺ򽻵֮⣬ҲΪܹѰʵĿꡣ죬ȵһŶԣ
ƽ˵ˣҲһߵƽܹ֮ϴһȣһһ󳩿֮¡
Ҳк˹ȥ̣ҽ㣬پӨͬѧƽѡܹʶǣҵҡ
츸ĿϣĿƺ͸ӹһ·һ۾ܹ㿴
ƽʵûһĺøУ裬ѩ̣վˡϿȥɡ磬кҰ軹ѩ̡


90 ȥҩ
ĸ۵˵ȣһֱţС
֪ˣ衣ȽȥɡƽѸĸĸһ͵˿ȹУվ˿ȹݵſڡ
پӨڿȹһֶۣˡڵվƽԱߣһЩΪЦЦ붷ƽЦ
پӨɫԽȻô󣬴ûΪĸģֱǰѧʱ;򳡣ʱ緢ӣȻĶ
̾Ů֮Σʼղۿһۡǽ죬ı֣˱ѵļ
پӨ˼ʱм⳵һ˹ӳʮˣƽĵʦǼ硰ѡˡ
һ³Ŀɨܿƽæǳƽ߹ƽ򣬲˼ˡʲôҪҰæģ㾡ܿڡ
ƽ˶һۣѾܶΣֻҵ֣ǲǺãڿʼǲѣֻǼ򵥵ͬѧϵԺ֣ͬѧû
æơƽ򣬱ˣòã֪ǰҲãҡ
˭ˣҸֵ𣿡ƽ򲻿˵
ƽһ粽ƽͶм䣬٣ǣв
ʱ뱻ȼ̣ը˭ˣĸѽ
ۿŶҪһȫӿ˹סʦأɲõʦгɼĻɾ鷳ˡ
پӨƽŮԶԶվˡ
ƽƲͷپӨ˵ĲѽʵǲôϲϯĹһ̡
پӨ༥̲Ҳô
ʱ졣Žµϳˡ
װе³֮󣬾ֱӿųˣҲûиپӨ桢кҲپӨԸġ
㡢һۣǵԱ˹ȥȻپӨ֡εºܣλŮſӭ£ܳѽ
ܾģҿ治֪ɪʲôˡƽƲƲ죬Ц˵
ô֪ҵɪأЦ˵ѵҶĻ׳棿MyGodȥҩ
ƽȻɫ޲óȥҧ۸Ŀɶһڡ
پӨæסôҲǸҲ֪һЩŮӡ
īһ˫һĨ֪ɣ⼸췢飬ʼһеĸоζܹ۾̩İ㣬ȻǰͬСƷġ
վŮǰЦŶƽ˵㿪ЦġҪǲʳĻͼҵĶŰɡ
ˣƽݺݵضһ½ţת˿ȹݡ
پӨصһۣôѽ۸С򡣡
ʼ磬ĲġپӨллѽҲˡ
˵ͷƽ˵ˣӰŮǡһЩԥ֪òýӡҪҳɣ
ЦĵڰŵÿĻǾͽ˰ɡҺܿⲿϷѽ
˵ĲˣǽȥɡپӨֳƽĵʦ˺λʦλͬѧʱ䵽ˣҸýˡ
پӨĴӵ£һ˿ȹݡ
һĨ֮ɫϵŮˣ۵Ǵĳģ
ȹﲼõĺܼ򵥣ƽϾͷһԱȽʽķʽĵӰʽޣҲͶ̫Ǯܻܲرǵ⣬Ҫֵֵ⡣
ȹڷŵļʮһˣоĳԱҲӦƽ룬ġ
پӨһȴڳ֣ȥһȥǰŰɡ
˰֣ƽ̫㣬ˣɱҡ
پӨЦҡҡͷֻöߵǰ棬һ
ĸס֣˵ղǸС˭
˸ط£ʼո󣬼£˳Աߡ
⼸죬кüƬ˾ҵңҪǩԼҳҲ֪òôӦǡܸҳ𣿡ʵ
ЦЦżڵ֪ȿǶȲϣδؿϻѴаװٻɣٵõȵӭջ֮ʱļֵͻ𽥵ͷųˡŻõһзĺͬ
˵ͷţ˵е
ɢĵ㣬ЩԳӣûһ㻹ǵȥ죬ڻ󲻹飿
ûƳһۣ㻹˵Ҳѻ˵˼ᡣ


91 ˹̹ʹ渽
ڨڨһЦԣԹûаѻ˵һһΣҪĹĻնǮ
ʲô棿ˣˣ˵Ҫʲô˾ǸĹ˾Ĺ𣿡ʵ
˵ͷ׼㻯ױƷʣǹŴĴŮǰҪѷɫĻױƷĹ棬ֱǲѡ񡣡
죬ЦҿɲҸǱȡҲǵһָͷҪһ򱶵ġ
ĨһҵУġ㻹û˵Ĺ棬ʲôѽ
һָͷǸָӨ͸һ㻡ȣаһ㡣
ʮ򣿡üͷ
ҿûôߵۡΪѵӣеЦ
Ǿһ᲻̫ˣʵ
һһ⡣Ц˵ֻҪشһ⣬ҾʹӦĹ˾Ĺ档
ʲô⣿æʵ
Ц籾дģģҪױƷ˾컯ױƷ԰ɣڳϣپӨ˽ţĨҩ࣬Ҳ˵Լġ⼸£Щţ༰Ϊʲôܹͬʱأ
һ£ʵһ˶ŶǺġӰ籾иҵĸ˰áҩ࣬лױƷҲ֪ѧרҵұרҵķˡ
תͷīе˶ͷϣһ˫˵һ᲻Ľͣ
ľˣ峺ûһ˿ʡ
һðɣͶʵʵǰ˹̹ʹ渽壬ӵгߵǻۺ͹㷺ȤãҲڶȡý˵ĳɼ
⻰٣ǰʱȷʵ˵ǰ˹̹ʹ渽壬ǰԳߵ̺ԭۡ۵ĵ߸ڻ滭̡ѧѧѧʮȡ׿гЧĳɼ
˵ǰʱǰ˹̹ʹ渽壬вСĹάɷ֣ȴҲܹһ̶ϣ˵ǰȡõĳɾжôĽˡ
һӣȻʧЦīǵģ˵֣㻹ʹˡ㻹˹̹ʹ渽أ񲻾ǰձѽ
Լ˵滰ôûأ
ЩСƣҲ֪һ١
ǵһˣԺػиƵ⣬ش𣬿Թܴ󲿷˵ʡ
˲ӣüԲļһ£Ǹղſ˵ˡҪǻش⣬ôӦҵĹ˾Ĺġ
ײһ£ûҪ㿪˼Ŀǰ֪ˣС۵ˣѣҲŵԵġ
εؿ˼£ҺС𣿡
˵ͷѽҵʱ򣬾ҪǮǩôһЭ顣Ĺ棬ͺ޲һǮһҷڵӡ㲻СۣƺСѽ
ſ̱֫ϣˡզͳģˣҲҪˡ
Ц鷳㣬ҪԶ㡣
һ̸Ц
ǰ㲻ʱػͷ۾ˡ
Ÿ˵ˣƽڿʽ϶Щʲô˵ЩʲôЩʲôһŲ֪
ò˵һǰδеķɣĶ毺õŮƽ⣬Ů˹еĽᣬŮ֮١
ʽʱ䲻ǺܳҲһʮҡϾֻһϵУѧĵӰһý嶼ûоӰѧԺûһ쵼μӣĲƽѣͬѧҪôʦܿʮӣ㲻ˡ
ص㹥ƽϣȻ޲ðڿʽƨһƽ
Ҳƽһֻƨ档
پӨ˵׶ʧȥ˺øУȴҲ̫ϣˡеظоԶѧУʱ򣬱ֵôѣ۹׶ִŲʵʵ̰
ĸپӨ֣Сһ㡣ǸкӲ֪ϧ㣬ʧ㻹ᣬһ죬ҵ氮ġ
پӨߵ˵裬˵ʲôأ˵ڴѧʱҾԲ̸ġ
ĸЦЦûвŮԲԵĻ߰ɣȥһǸɡС˵ǰȥǣ˽ţ㱳³ǵġôекӿɲˡ
پӨĸ׵ĸ첲һߵǰ衣
æվòشк̺á
Ҳվĸʺá


92 
ĸȻԵúأȴһ㶼κεĵһ棬֪پӨһЩϸһ棬ĸĵ͵ֻ˵·էȥЩڻϸֱĻܹ·ϣ˿Щǧһ·й֮
žǵ͵ݻˡ
ȻνĲҵĸκֺáĵľٶټ׸Ҳģųĵ
ĸº͵س˵ͷС˵㡣Сӣллˡǰ죬㣬СܾҪԲСĿͷ
̿ˡ˭ˣԹ۵ġοҲ˽ĵġЦ˵
ʲô˽ģܹ͸¶һ𣿡ĸ¶ֺپӨҲĿԲɿ
ЦپӨƽĺѣҰپӨҲܹƽǰ˵˵ûƽаѾ籾ѽ
ĸŶһԭܳʵСЩˣȥˣɡ
پӨĸһ뿪ˡ
ͱ첲һ£˲ͦô˵ôͿĻ첻ô𣿾ǣҲ˵ѽûپӨղĻһɫû𣿡
ЦЦҲ˵ĸͿ𣿺ο˵˵ˣôˣҵˡڣȥ
ȥȻǻѧУˡһץʱɲ˿иˣ·ݵһ죬ʱûеĻѧУɡҰѰѹأҳôûҪĽĵط˵ָָ׼ܾҪǸҾܾҾͲ㹫˾Ĺˡ
ڨڨһЦǣ컹ȥˡ죬и߽˾ݽѧУУɸѡұòμӡ
ȥ죬ΪѰҰѰѹذɣô̫ʱ䣬ڣʱ򣬾С
˵ͷΪҹ˾Ĺ棬ҸҲ
˾Ͳ֪˵ģ𣿡
Ц˵㲻ҪҲȥѧУˣȥԪַ԰ɡȵ磬Է
⻹ࡣϲЦտ
ҸղźҪԷ֪ûҵķݶѽپӨð˳
ͷһپӨˣ
پӨ˵ͷˡˣ˵òƳʵпǴңŵ㡣
ЦپӨôһ۾Ϳıʡ죬лᣬҵѧϰһĹ
һôûǸһӾ˿˱ʣҲҪˡ
پӨָű棬סǱ߾Сºӣ㾡ұ֤㶪Ȧ
ڨЦҲӾȥǸʱԺͲҪӾˣʲôӾѽȪѽԡѽǧ򶼱ȥˡ˵Ҿǡ
æһڣޣ˵ЩĻ
پӨ˵һ߰ɡ˵Էһ
˵ƽ𣿡
پӨתָָ㡢˲ŵƽ򣬡ôţƤţ֪ʲôʱˣһ绰طˡ
һн뵽Ԫַ԰棬ﲢûʲôÿģģƽ˲࣬Եúܰżܹһˡ
һƱȽϸߵĵط΢Ϣһ£վپӨ棬װ糱ֻ¼˰糱׸İֳ࣬
⼸Ȼ˼֪ʶͼָ϶ǲʸ񡣲3000ֻҪĺԭжԱȣ֪ﳪúãﳪĲζ覴á
ҪʲôֱӰЩطȫָ˳
ָ³һ飬پӨϹȷȸղһҪζ֣׸дŮ֮İ飬ûŮѰɣôܹŮӿ糱İдô͸أòϸеʱ򣬾̸˰ɣ
ҡҡͷ
ǾǳУҪСѧ׶԰پӨԽ˵ԽǲҪ˵̥̸ˡ
ƵپӨһۣǲҸղŵ棬˵ǴΣ˽ģͻģסᣬҪѽ
¶ˣϧûپӨ˵꣬ԼͿؽЦ
پӨ̸ûɵضһķҵĸо


93 ĵ
֪ɸӺζζ΢˫Ŀһ۾Ǽɡ
תۼ䣬һСʱȥǰǰ˽ʮ飬ɤӶ쳪ˡ
æͣ˿ʱ䣬쵽ˣҸطԷɡλŮ
پӨһ˵ͷѵԷһҪúõһ١
Ԫַ԰гڸ˸̹꣬˺پӨƽ绰һԷ
ȵտʱƽ˽ڷԣͿʼԹҽ֪Ǹж༫Ʒˡһȣֱʥˡ
װûӣӻмһ̺õ⣬ŵУָپӨһӣȻһ˫ӣԼһӣմ潴
ƽԼ£޵ֱҲԹˣץԼǰĿӣһӰѻеⶼ̵ԼУȻݺݵصһۡ
ղ˫ӣе˰⣬ˣû£Ե㡣
ƽѾ׼˻ػû뵽鹥ƣʱһȭͷڿеƸС
һ⣬ҲûպͷŵԼĿУȻһ߿һ߽ǼƺƵġ
ˣܱܲһܣˣܺ𣿡پӨϡࡣ
ʲôˣûΪҷ𣿡һ˵ţһֱַپӨƽһ⡣
ˣԼų԰ɡȻĸоһͬʵУЩڡ
С򣬿ʽˡ׼ʲôʱʽѽپӨʵ
ɡƽ˵ղŵʦ̸̸˵ܿҵľ籾ץʱѵӰɳ׶ΡĻʱܹӳһЩŮһţɲȱϯ
ѽҶӦȥѧУˡ˵
ʲôģƽʵ
μݽѧУУɸѡһһʮ˵
û£ҲȥپӨѿڶ
ƽһۣ绹磿
硣С¶
Ǻãʽġ磬ҲȥũҵѧҪ·ΰĳնµġƽҧźмһ仰
ˣ극ƽһһ⳵ѧУȥˡپӨֺ˵һ͸Դ򳵻ȥˡ
صᣬλȫˡ鿴پӨ˸ķµŰᣬḽһ̵ء
ߺܺãΧûʲôڵȴҲһߵĵ·һļ鿴Ӧûûʲôġ
ºͷͷǺɫģؾõķװûؾ߾ڳմƬǿάЧܲͷó߷ϩάɣȽ㣬һķԲʲôġ
оǴǹװһںκһѷǹΪɫ֮ǰмװŴ˹ӵ
ʹǹһģ֤ŵĴǹǹ֤ྩйֵĺɫӡ¡ǹ֤ϻƬ΢ЩģֻġҲ֪پӨʲôʱĵá
װŴǹĺںлһʹôǹ˵飬һЩ֡ʹá
Щĵࡣ˷ºͷͷϾڲ֮ˣõذ׵ͱҲõùȶͷټѴǹǽɹ˿ˣҪǰԸͿЧؽзˡ
Ȼ뷴⿿ЩСŰУţڸһƷ̵꣬һʵľİͷװһ
ڰв׽֮ǰȥʲôطҪ˶
ϵʱ£ȫ˵ʳõС۲ͣУɸѡǶҪϣʵϣǼˣֲǮȻҪ䵱Ľɫ
ǰûôɣѰͷٹһҲûӵ
һݸ޵ĲμУɸѡжвĶֵ֣Ҷ㹴ˡϴѾȷеϢΣѧУѡȥμȫеݽСѽ


94 񶾵
ת۵˵ڶ죬еȫ׼Сȥ͡
ȻⲻЩ̰ԵѳԸ緹ʲôġͬ£ǰӢңı
ӢѾ˶ӣվڶβǰ˿ǰ棬ʮˣЩǱμݽġ
ıʵʮּ򵥣ҪǸȷϺͳŵĹ̡ܿ죬ֵ
ʦйѯǷȷҪμУɸѡõ϶Ĵ֮óһֽӣȥš
ʮĺš
ũҵѧμݽģһʮˡʮĺмˣһλá
λʦֺ˳ǼϣȻֵУɸѡһֳڣһԱڣһڡ
νԱڣԼ׼ݽġĿ͸ӣռֵܷİٷ֮ʮ
һڣ׼һЩݽĿģղһȥץȡץʲôݽʲôץĿ󣬻аСʱҵ׼ʱ䣬֮ͱ̨ݽˡռֵܷİٷ֮ʮ塣
ʣµİٷ֮壬Ҫ֣ȷ˵̸Ƿ壬ֳĽеȵȡһһٷ֣ߵѧУμȫеݽ
ͬѧϣˡ
ллʦͷʾ˽⣬תӢг
ѽһֱǽ档
дźݸſһۣʮģҪ٣ô
ѻ죬Ҳ֪˵㼪ġҪǷӲãѧڣҵĳӶϴЦ
ô񶾵㶼óǿɶҪնѽҿɲϴĳӡˣһ
ӽѧ¥гֳСȥھУɸѡʽʼһʱ䣬ȥҪϤһ»һ¸о
ļڣ⻹бĶλͬѧģԼѡŮˡǵӣ͵ģ˳󣬴ġ
Ҳû⣬ѧ׶οһΣܹջ񲻲κιصʱˡܹлʱ⣬ϧġǳԷС˼Ҳ˼Ǯ
ЩǮǰǸڣȫܵġοͬѧǶǸͶģֲǰײ䷹
۹ҪٷŵóԶһ㣬ЩͬѧнסǸдϢڴùϵδҲкôġ
νġǾѣҲоѵô
վСſڵ̨ϣϴͷĻ˻֣˶Ĳˡһ¼ɣȻ͵ʱһҪȲҪУţҲŮǱߣ׼ӡĺз˿ƣǶ׼ôˣ
˰Ѻͼһ˳׼ˡ㿴ⲻ
ӡƬĺа˸ߣ˿кü飬дʲô͡ǰ㡱֮ġ
ЦôоҸоĲݽǸݳѽ
һǵżѽ룬ǰôˣ˶ûμݽֻ޷ˣҲǰǵ󣬻ԨһͷȥˡִηĲѵֵǰ㵱Ż𣿡˵
ͷֱˣż񣬻ŻµĶǸŻ񣿡ʵ
һһǱɵվˣϿȥռΡ
һɢתСá
һɵŸʲôȥ
˻֣Ƚȥȼѡ
Ҳû⣬תСá
ûһһʱеĸŮ˹һɶа˵Ϣ
ܣĲɣ˼·϶³ˡμվǰ
ν㣬Ҳ˵Բ𣿡˵
ϰ£ӶôҪôܹ⼸۵ùǺҲ΢Ĵܣ㲻͵ɣ
μûһЦģӣֻҪ΢¶һ㲻ͻתߡ
⼸죬μ绰㱨μ˵ȷʵû⼸İ۵ĹǺְԱʹŮԱԱʹʱңòײμԱȻϣμԱˡ
飬ǲġ


95 
ȻۣҾ͸һ٣н١ͱˣôô棬ôϢôϢԥ˵
ллܡμչһЦܣǲǵʲôѽһɡ
ûоܾμĺ⣬μվԱߡ
Сõѧʱشֵϣμ¶İָԴĵʣԺɶɷʢĴѧǣ൱ομĻòһģ֮Уǿ
μûİԼż٣վС㱨δ֮⣨ģ޹˾Ľչ
ΣҪԵΣְҵأμеġ
μ㱨Ļ϶һЩ£Ͼδ֮⣨ģ޹˾ո齨ûʲô̫鷢
ˣν㣬Ѿҵ˸ǹ˾ĹˡྩӰѧԺϵѧྩӰѧԺУһҲҪҽʶ˵
μ˵ͷǹ˾ҪǻױƷҸУŮĹ棬ȷʵǸѡֻǣܣĳ۸߲ѽ̫ߵĻǹ˾ɳ𡣡
ҵѰɡӦѰ档Ц˵
һ۶Ĺ档ѾˣȵʱʣٰӺеĸУѡһʺģṩˡ
飬ܹİõؽܡԭ⣬
˵⻰أپӨƽŮǶŮǷ绪ïĺʱڣʢĽ޻䣬ߵڶ˵Ŀ⡣
ũҵѧԳŮǰ꣬ò׳˸ɶȴǱڲ˭ܹ׽ģʱԶԶؼһΣѡ
ƽǲɶŮپӨȻഺǴӺ濴ģʣֻɶãɶ
Ůһ𣬶ʱĿⶼ˹
ŮԶԶؾͿҲվԱߵμ
վǸŮ˭ѽôһҲעӰ죬վô֪ģΪأ˵
ƽҲǸŮ˸һʲôöҪȻôһŻ˵ۣȺѽ
پӨЦС⻰ǰԼˡ첻ҲѵҲǺö
ҿɲģܵġƽӲ˵
ˣǱҲˡǸ㿴ְˣǿ˸˾˵˾Աߣǹȥк֪𣿡پӨ۹⻹еģһ¾С
Ůһ˹ȥʹ̨Ƕˣν㣬Ҹǽһ¡
Ȼʼ˸ǵˡ
ν㣬μδ֮⣨ģ޹˾ܾܼࡢҸ˵ĲʡĿǰ˾飬ܸν㣬پӨྩѧ⻪ѧԺĸ߲ŮλƽྩӰѧԺϵģδ֪ݣͬǴŮһλҸᵽྩӰѧԺϵģྩӰѧԺϵУİ糱ġ
μ֣ܸʶλá
μְеľӢѧ۽۸˵òģһ㶼ŮǰûһƵĴڡ󷽣ȴֵ壬ûбֳԵĹԡ
پӨһμ֣ν㣬ܸʶ㡣
ڶμ֣ν㣬Ҳܸʶ㡣ԺҿܻкܶĺĹա
ƽһμ֣ν㣬Ҹ㽲ǸСҪǾĲģңҸ㰲һǿһٱĺùߣˣӦ¼ҹˣ˾
ллĺ⡣ܶҺܺãҶ߹ǳ⡣μǳȷά
ҵĺν㣬̫ˡƽһۡƽ򣬿ûУԺҪǵϰ壬ļԱ͵νġܸɣңʮȫʮԱҲνˡ
⡣һ죬һνߵġƽ򲻷˵
ǺǣǺѽʱһӲԶƮ˹
תͷһУίš
æӭ˹ȥʦû뵽ˣҲǲμһССУɸѡͶĴݣʵǲ˼
һ֣ɱ飬μУɸѡҪı֮⣬ҪҲŵһλʦҿ㣬ҪҸ߷֣͵ܹóԵѹıҪǲܹ⣬ôֵıȱ˺ãҲȱ˸ߵķġ


96 ץ
ʦȴݽʦôô졣
ʦһø߱׼ϸҪԼĸԸظҸ߷ֵġ˵
ã־ҵſı֡ŶĻش⣬ղǼﶼ˭ѽҲҪעһӰ죬Ҫ顣
һ˵ţһŤͷپӨƽһۣĿپӨϵʱһʼû⣬һ˲䣬ȻӦ˹еһȴɫ
Ǽﶼѣҽһ𣿡Żһֿǡ
֪ź«ʲôҩΪż򵥵ؽһپӨƽμŮ
Խӵؿ϶жϣıİɡȽȥˡͣҿɻø߳ݽɺͳһȵݣء
ֳپӨŮ˵ͷλѧУÿĵ㣬Ҫúõдǣ˵
תСá
ƽӰһۣ˭ѽôôĪѽ
˵ѧУУίǣϸѧڵʱǵʦ˵ˣڽȥǵȵУɸѡʼʱٽȥѽ
û䣬һֻһС˳ҵ˹
죬ѽץˡ˷ܵش󺰴С
ʲôѽʵ
ǹ˶¡ǰ죬Ӣݽ岻Ƕ˵͵ݽǸ̽ŵĲиŬ£˽ˡµ
۾һУ˭ȷûи𣿡
ФҸҵ˸񵣱дġ
Ϊˡ鰸רŰݽҪһݹȥΪȶԵ֤áղţűͬѧȥѰλã׼͵ʱ򣬷Фһӡһĵ˹ȥ͵һФĸӣһƬݽ壬һģһûʲô
Ľܣһ⣬Ȼ̫ںǼƪݽ壬Բ͵ͷϡȻڲ£͵ĸӣ˾ҪΪľٶۡ
ߣȥ
תСȥ
μپӨƽŮæϣĸֵɺܴ󣬴϶뿴δµġ
ʱſμĸѵһҺĽֹһģʰ·ѽֵܣ㿸ס𣿡
СãƹſڵķָСһ䣬Ф
˹ȥФ˺ŲĲ԰ףͷҲЩݻƣһӪɵġ
Ф飬֪һЩɽģϼҺÿµҲһٿǮϼͷȻһѵĲһԸȥˡ
ФЩ򣬲̫ó˹ͨ˺ԵЩ룬ѧϰܿ̿࣬ǳɼʼղǺܺã
ǰʱ򣬹˾˶֮ʵʱܻڵФܹФ״̬бҪʵǲΪȻˣǾҪ⡣
СòõǸݽң˳ŵλ֮⣬λǰϸĿһŵģʮֵ롣
͸һſվФǰ˵Ϳ
μپӨƽҲΧ˹һΧФ
Фܿ͸оԾڿӢݽ̧ͷղѾݽ壬Ҳһλȷʵʧݽеһƪһģһ
ҪʲôФڵбţ˲һ࣬ȴҲʶ
ܿݽ𣿡˵
Фһ˿ңݽ󣬡Уƾʲô㿴
žһӣФעܾˡ˵ݽ岻͵ģ
ФŲӣ˵㲻ҪѪˡԼдģƾʲô˵͵ã˿֤֤ûеĻǷ̰Фɲô۸ġ
˵֤ĸǲǴ͵ãʵܼ򵥡еĸóŵϣȻٰΪݽ׼ļݸȫóǶԱһ£ûһģһģ㲻ǻʧݽӦҲҲóҵĸӽжԱȡǿǲغϵģ
ƾʲô㿴ֲǾ죬û֤ݡФǿӲص


97 ŵֶ
ҡҡͷضФѹȸУФɾû˼ˡŲţھȥ׼ļݽิӡݣַλʦһһݣȻҵݽݽ˵ǴĿҵݽһģһݵʱǻ㼸֣һʲôۣ
˵ʱ򣬹ᱻϰμУɸѡʸ˵ѧУǴ֡͵ɲС⡣
Ф̱λϣ˫ֱͷôҲ̫۸ˡ
̾˿ɡҪǿĻҿԲ׷Ρ
ݽϸû̫ļֵФѾǶصĳͷˣܲФһٰɣ
ҲһҪμݽҪ֤ԼҲǷҲеġФ͵̧ͷ˸Щ̫Ĺâӣܹʲô̼
ҡҡͷѾˣҪǲץסͱҲͬѧ档ϴҸĸӣϿȥӡݣһФҪǲɢλʦ
ȥ졣Ф͵ѰɡݺݵصФһۣתСȥ
ûФμپӨƽŮСȥ
ФıӰмʣгޣԱһ˿ķ
º󲻾ãФͺ޺޵뿪СãֱУɸѡҲûгֹ
μĸʵЩۣûаǱߴѡһ̨ȽϽȴ̫۵ĵط
㣬ľٶûʲôԵŮţֻ̨һ̡
ûȶ೤ʱ䣬Ÿӡõݽ巵˻ǷҪЩ׼ãʦʱ򣬷ǡ
˰֣ФѾ뿪ٷЩӾûʲôˡ
Ф͵ݽ壬۴ķ濴һ΢С£ƵͷѾˡ
ФҲףûбҪ·ơ
Ҳûаµɶ£Ф䣬ҲͰ·ˡ
Ĵ˵ԣЩǲܹճжϵġеʱϼƷˣܶ鶼ܿƵķչ
ݽũҵѧУɸѡԭŵʽʼС˵ʮʱһŮʦ̨䵱ˡ
ΪֳĹڣһµļλʦһ߸ˣӢʦʦһʦһУίš
ܻڹȥŮ˵ΪȷϲμУɸѡͬѧ̫࣬ԭİţһʱ޷꣬ԾʦĴ̺󣬾һ±Ĺ
ճ̰Ų䣬һԾԼ׼ӵݽ֡ݽĿõȲޣʱȽҪ֮ڡ
ȻʦԵķܷ֡
ȵеѡֽһֱ󣬽дǰʮλĿԽڶ֣ʮȫ̭
µıһڹϯϵĲѡһƬȻв˽ŲƽǵͬѧҲ塣
Ůûдľ飬ŻͲ˼޷ס棬˾ľˣ̨ϣһľʧ롣
ʱһ嵽̨ϣִŮж˻ͲȻһ˭֣Ҿǵʦǵıҵд
ִĪɱ֮䣬Сð
Ȼͷѧҵÿ궼ͬˮһͲˡûмѧԸԼıҵǸһ۵㣬±ֵٲںһлиĲС
ѧס֮Żһ
ͬѧǣѧУܹμӸ߽˾ݽֻ
ʮȥʵǷǳӵ£ǾҪ쵶ն飬޳еһ֡
Ҳ˵ı֮󣬶Щ̭ͬѧƽǵһַӵĲãҲڶַӵĺˣۺ۾ȥˡ
Ҹǽ뷨ǲԵġ
ֻһΣץסͲҪȥԹˣҪԹҪԹԼεݽͿʼˣУɸѡҲ͹ȥˣȻҪҪڽ죬ʱ˿̣״̬ѣûе״̬һַӵĲãǾ֤㲻ʺϲμݽ
죬ѧУ棬ܹ״̬ΪɣжԼΣȵǴѧУȥȫеĸдʱ㻹һ
ΪԼѰҽڣԶߵȨҪǾԼǸߣǾͳ˺˽УôҶúõһ£Ǹʲôģ


98 ˬ
ôӼֶεûзѶͰһССɦƽȥУίǵλãĳλ￴УȻЩģҪС涼òˣУίҲ͵ͷˡ
ѻͲλŮˣת̨صϯϡ
ƽƫͷپӨ˵ʦе㱾¡ѧУеˡ
پӨÿɷ񣬡µ˶ˣ˭ת
ŮУɸѡʼȽеһֵıʦȸ
һλǳũҵ＼ѧԺͬѧФ
ФˣŮ飬̨һֱûл㿪ʼеڶˡ
ڶ˵ڳЩص̨
̨µѧûмģФҲˣһǳľȻڳʦעĶһ㡣
ܹں棬Ҳǵһģܹעĳ̶Ȼࡣ죬ФǳһΡܲϲķʽ
̨λͬѧЩţһʼ˳Ǳߵǿʼһ֮ͻȻˣѴʶˣ̨֧֧죬ﲻסһ仰
λʦаңһ仰˵׷ҡͷ
һֱԼ׼ĸӣˣֱҲӦñ䣬֪һֱţʲô£
ԼѧУڲɸѡ϶ѧôܹĵѧУμݽ
Ų˵λͬѧ㲻Ҫٵҵʱˡǻһλͬѧ𣿡
ͬѧһĸƨƵģ̵ܵˣͷĄ̇ˡ
ţλͬѧ̨λԺһ㣬˳ذ׼ĸӣѸݽ˳ԭӵʱ䣬ֻķӣһӡ
ǣĵ÷ֲߡʱ򣬽ԼʱĲһǺ¡
󣬵λλͬѧ̨
پӨƽ˶˲ֹһ°Ȼÿһ˵ı֡
μͬ˶˼ȴ̨ϣֻΪ˸ϰˣȤ̨£Ź˾顣˵˼٣ôϢ
ˮƽ㲻š̨£ʶϸϸĥȴ벻ʲôʵݽꡣ
ڣԱߡһͷ֮ŤͷСظ˵˻
̸ҪǵӰ籾а糱׸裬ߵԭߣߵ̵ġ
öƯԸҲ˵һܡȻûʲôǷ֮룬ܹһͬ˵Ǻġ
˵𾢵ʱͻȻһֻС˹ǰ˻Σ˵ˡ㿴ũҵѧʶĺѺϳˡ
̧ͷһͼһɫȹŲ̊
ȹвٰɫС糤ǳǳĵױҪʲôģ֪ģΪǸŮ˼½ˡ
ɶ
ũҵѧԳŮɶȴһУͱУУ֮⣬ɶǮҲǻũҵѧ˽֪飬ټɶѧϰɼһֱǰé˽£˶˵ɶòơУ֪жٺɶɷʢΪˡ
Ů˸ոձɶ֣СþͱѻȸڳŮҲס˺еĳ谮һͬˡ
ʶѣɶ˺ܺõģϴζҲܹҵĳˡƽǰʱ䣬ֱ
ɶڻͲǰվą̃΢΢һ㿪ʼݽ
ɶݽĿǶԹһЩũҵķ˼Ĺ۵඼ǴĳЩרҵУժ¼ģֽ֮ۺһ̸һЩԼĿ߼ֻۡ
Уɸѡĵһ֣ǲѧԼ׼ʶݽݲرעأҪĻУ﷨̬ȷ档
ȵɶݽ꣬С׶ʦҲһȽϸߵķ⣬ɶӦܹһ֡
ʱŮ˶ŻͲ˵һλǵʮĺѡֵǳѧԺ
վ
֣ʾҪһ¡Цźƣ͡
μپӨҲֱһƣȻֳƽʾһ£ҪҪҲҹĹľѽ
ƽϵظһƣף˳һأȵڶصʱ򣬵øֵܷĻˬˡ


99 ŵò
ũҵѧμݽֻøǷǳߵġ
ûиƽƽϣҪǼƽϵĻǵزɡ
̨ȥһߣһ߳֡
վ˱ȻţҸϿ춯ѷ˿ơȫһ£һ¡
ذѺ˿ƾͣǰ㡣
λʦһҡͷڵѧڣһУɸѡøݳġ
̨ȥɶ̨ӭϡ
ɶԥҪҪкʱѾ΢Ц˵ͷף㣬ղݽĲ
ɶǿһЦҪӦѾļ˹ȥ
̨վ˻Ͳǰ棬̨¾һͨ˵λʦλͬѧݽĿǡݳ޵һ졷
֮ǰʮѡ̨֣֮ûһ˵ͨģõӢ
Ļһڣ̨µļλʦǲɵһ㶣ѧмر
ƽƫͷپӨ˵˵ǹģǿģ
پӨʵʲô𣿡
ʱѾʼʽݽݽ޷Ǿĳһ֮󣬺µĿԵǲûʺũҩֳʳȵǲκкʵţ̣õƷͬȪˮһˮǲκ°·ŵʱ򣬳ǲɴȾЧӦ˵ݳޣʵһֶɫ̼
ȵݽ֮󣬲˶¶֮ɫȴǲΪȻ˵ݳޣ˵һ㵽ŷȥҲһ
ȻƲǷʵ̸ݽ˵ǱȽģÿ涼޿ޡλʦ˸߷֣Żλʦ֡
ǵһֵѡ֣֮ǰӢɼرõɶҲûֵܹۡ
ĳɼһʱֳһƬ䶯
췲ǹͬͬѧУûһӢرõģһӢصķ԰Ǽȫסˡ
ø첲ⶥһ£˵ļɼֻٶӣļֻܿô𣿡
һĴȣˣ϶ӢļС棬ԣ⿼ô͵ķȻݽһչ֣ļԵߣжôĲмĸѽ
Ķͷ˵ʲôأǲС˵ˣ
μپӨƽı֣رĳ档ǰߵӢˮƽͶ٣ۼ֤֮ôɰ˹̹渽˼
ȵ̨µʦͬѧлȻ̨ߵͬѧԱߡ
Ȼ緹ʱ򣬴ȵѧУʳõСջһ٣ʱٴһ١٣Ҷˡص
Ȼǻ׶гԴ͵Ļᣬܲ
һλͬѧסĸ첲ɱԶʳѽһǽ㻹Ƕ˭ѽʶһ°ɡ
ѽԿ϶μĸʶͬѧֲӲؾܾͬѧһֶԷܹܵķʽ֪Ѷˡ
Цָμλ칫Ůģģǰ׹Ǿһƾѧ˶ʿоҵֳACCP֤飬нʮ𡣡
ͬѧһ²ӣˣʲԱλѽ
Աλྩѧ⻪ѧԺġ
û˵꣬ͬѧ͵һҪԱǸ
ྩӰѧԺϵģྩѧУݶΪԡУʲôϵѧϯУӶӳ
ͬû˵꣬ͬѧֵҲʲǸأ
˼δ缶Ӱ͸ˡЦЦѽģûǿվɡ
μǼͬѧҡҡͷһû̥ѽĸŮ򵥣ҪվԱߣûһ㲻ĵ϶ǲеġ
ʱŮ̫ˣҲһǺ¡μĸ֮ŮǽҪû㣬ͨûУˡ
ȻЩҪ˵ӺϣųȫǳŮļòȥģȻˡ
Աߡ
ʵղŸͬѧָߣ˵ʲôأ
һЦͬѧңƯŮҴģҸ˵ҸĸкĸĳϣͰλŮ
һߵƽһڣ컬࣬Ǻö
ߵЦôҲزסС󣬻û˿Ů·ġ
ת۵磬ƽѾ˵ҪûʱڻũҵѧˣûԷˡ
پӨƽһˡμҲûоŮߺ󣬸˸кҲˡ
Ʋμ˵پӨƽܹһĳѾǳ֪ˡ
緹΢ϢһıֿʼС
ٴıУżõķӣλʦһⶼ֣޿ֵܷһĳɼ˴ũҵѧμȫݽʸ
һɶУһͬһŮУŮǸоɶǴ꣬˵ǡˡ
ɼ֮ɶλŮоһ˵ףء
̨»ŷ˿ơֺֽУֱҪ
Ǵ̨ŮУɸѡ
ʦǵλ߹ʱų֣ߣǵСȥЩ˵
ߵС棬ļ򣬡ֵķǳãûʧһѹѹֵģǱʶ䵽Сڰʱ۷֣ȴ֪𡣲ĺܲ
ʦ佱ˡǫ˵
Цɲǿ佱ʵʵ˵ˣʱôǼλˣǼλ񶼲ѧУİɣôʶģ
ǰ𳵷Уʱǡøһ·һ·ʶˡûϸ˵
ЩĿ࣬Ҳ𣿡
һЩԣپӨоԱգҲܽ͵ͨ


100 
ǼλͬѧĹϵܲӣ㲻ǲμӸУɸѡǶѽòòš
аɣҸǻ̸ǰʱӵϰڵң˵Щʶ˲ǲԹɫˮƽеģɲΪʣ϶һĿġʦǼѣǲʶеһλѽҪ˵ɴ࣬ͷҽʶɡ
æ˵ɱ롣ǼѿɶʶңҲʶģͲˡ
ֵúܲҺ⡣棬ҪѧУμȫеݽˣҿ϶ʦˣ̧һ̣ǲܵ顣һǿԸṩһЩġ
㲻֪ҵ绰ʲô飬ʱԸҴ绰ֻҪܼΧ֮ڵģһᾡ㡣סһǸйص飬飬Ҳԡ
ˣЩͬѧƺڵŸףأҾͲռʱˣȥͬѧȥɡ
ʦҪҲһȥ
Ű˰֣ҸһȺѧ˵һͲȥˡ߰ɣͬѧżˡ
ûǿһӵʺš
ֹĿǰΪֹŸ˲ٵ⡣
һΪУίǣεʦΪʲô˹עݽ
ڶ⣬ƺرĹעͷ⣬ΪΣ
⣬ŸղŶ̬ȣƺ˲Сı仯ԽƣѾһ˿׽֮⡣ΪΣ
ǰΪ⣬Ѱٴ𰸡һ⣬иģĲ²⣬пܸμپӨƽеĳһλйء
УپӨƽ󣬵μҲȫųϾŮʲôʲôıһ֪
룬ͷȥŮϸͷ
3000ȻܹɽĻ磬ǷŵϵϢδؾ׼ȷģЩ⣬ᱻ˹ڱΣͷųԻ˵ļϢ3000鵽ˣҲԱʶ١
3000վܵġ
ң֮ʶ֪֪֪֮ġμĹϵ˵Ůʶż죬Ǳ˴˼䣬Ǻ̸ģӽȥ̫Ĺɫʡڣ籾ʲôģ㲻ùҪΪ˽ӽǣǣĵǵıǾûʲô˼ˡ
һǶǰܹһ˵һʲڵĿ˾ȻҲĽһǺԸŮ˵˵ĸһ㣬Ϊһġ
ԸԸϣڶھĻرһ㡣
ȥһԵȵЩż˻ϣȻһУȥЩͬѧûа׵˼һӼǼſ߹ȥûһҪȥ
ߵ˾ѧУнǧ׵һС֣һһ㲻ķݣƺƵش˽ȥ
òõλϣְװŷµ˶˽űߵĵϡ
ǰװɶѽŹֳġһƨԱߣý߰
װȫǮҪҪһЦ˵
ƲƲ죬ţ˰ϴҲŲǸء
ת۹ȥĸСʱȵǶӷгʱѾʮˡ㣬㷱ƾǣ·ϵҲϡࡣ
£ȵĲ࣬ͷԻѡǰＸܺȵѾ࣬ÿҪһ˲ŲС
ӷгϵһͷԽѡû3000ͻȻһס˳ƺŵһֱظĵ㡣
Լͬѧͻ֮СοһﶼЩ⣬Ǵ֣ǸԷͲˣҪǱ˼Ѱ
ĿĹˣǡÿ·߲ԶиָŲ˵˲֣Ȼȥɡ
ͬѧû⣬໥ţ󺰴У󳪴Цţˡ
ս˹ޣɫͣ·ߡŻһ򿪣ӳźװīףŸֹܡа´õİȥǸ涤ȫǶӡ
һŰñīͿֵӴĸʻλڳϣɾ㡣ɸλ̱ͳɣֲҲûϵ
ڲӾǶ֮ǵİ˳塣
һЦ˶ѷͷϣְѷ´ãٰ׼İ˳
ռխôᵯԼС
ոմãǼ´󺺾Ͷ˹ޣһ˷ͷͷ£ȫһ㶡
һͷĿģ˺첲ȣſٰķͷͷ£Ŵ򡣡
´󺺺Хһ˸ֹܡͰ˹
ط󣬸ʲôű󣬼˲ǰߣͰеĽ··µġ
ǰʮ죬ӦٶȣҪ֮ǰһЩҪôУͻΧȥɲô׵顣
ѸٵطƣסĴһĸøֹܵͰĸһжвľÿǸȻŴŷͷŷ£ÿûзĵطϸ첲ȣʵǺ飬ʱͷˡ
ʶÿȻøֹֹܵܳأ㣬ȻԵ˿ڣҵϣǶϽۡ
էȥǸ෴ȷʵɱСģ涤ĶӣϣѪģһ⣬ɵɱǶʱڵģºָȽסοŷºͷͷûЧ˵
ǰʱ򣬴ûٹľ棬жЩģôһ˲䣬ԥԼ3000ķܣǲǸУԼĸֵΧ£ɹͻΧ
һգۣͶϾԼʹ3000롣ʱ3000ͼһʱ֮죬ǴӳԶǲġܲãǾõĺáȵĿסʱҲ١
ۿŶԷԽԽĿɨСԣиװͰСͰǲ룬һŰǸͰ߷˳ȥ
ȺܴһӾͰͰ߷ɵ˿Уһ˳ĸñǲ֪˵˸ͷ
ûԸУǴҲһǴ̱ǵɦζĸȫʶĶһյˡ

ɲȥԼϻ᲻մٵķȽҪһȥԲ˰Ǹſĺ´󺺵ĲӾ˹ȥ


101 ȫ̵
ǰľһԽܹڹؼʱ侲ֳȣΪĳЩĪԭ򣬶һЩ顣
ڣκһͬˣǻţҲδܹץסǰճȥ˵ʲôط
ټ3000׿ԽĸʹҳĽǶȲƫУóô׼ҳȥ˿רҵֻһ̵
žһǸÿĴָоԼĲǶһǰһڣˤ˵ϣس鴤š
̵һ黹ûꡣ
û˿ĳɣݣԳٴϣԲ˰һ֡
ΣǸֵϣֱӾͰѼδ÷ԹۡǸֲҽһżʹֱ
ʱʣµֶӦ˹˿˿̵ͬ飬û෴ϻ¶˼֮ɫһӶˣÿǸֵܣֵء
ʣµһŸֹܣһɽկ
˻࿴һۣһһһţһ˸ֹܣɨĴȡ˵ϵ൱Ĭ
ˣѸٺ󳷼㿪˵֮ơԵ粨3000׼õһй
ŸֹǸͻȻо߲һ󼱾ʹɵû
ˡ
Ǹ֪ù3000һд֣ȻõڵĳλٶѻγƲļ
ַʽҪʲôļ֮ĸΣעĿԸСӳԶƣҲǲܶõġ
ַֻʽȡһݵʱ䡣Чץסᣬ˹ȥ
šǸһ׺˫ץǶӵİ˹ȥ
嵽ǰ͵ǸĺϣͬʱİҲкˣǸֵϣһӾͰѶԷ̵ˡһӣûаѴֵͷ­Ǵ򱬣Ҳðʧϡ
ʱ򣬾ʣһˡһͬÿ̵ҲֲȥתͷŲܡ
ôߣеİݺݵ˳ȥǸ֣Ǵ˵˵ϡ
һѵϵĸֹܼһ˸ֹܣݺݵسһֵĴϡ
ֻһˡ
ǸֵҲ׺˳ֳһɵٹҸƴ
ɵộִ˷£ԷвԲ˸ֹܣְѶԷһȴˡ
ǴҲֲסѵɵϣԼȣ
һӲг
˳ӲгǼ˹Ƶģһˢףͷϳߡ
˳ְѴǹ˳ڰѳŹϵǰһ̣ǹ䣬һöᵯС
˹Ѹٵɢ˳˲⵽ÿһ䣬˾Ͱ˳嶼ܲˣһứģһ߿ţӳ
첽ǰԲ˸ֹܣһһԴ˾Ͱ˳һȣ޷ߡ
˳ûгԹôĿͷŶȣ޵
óֻͨ˱绰110ͬ־ұᱨԷŸֹܡҪɱңǿ
ѵص˵˵͹Ҷ˵绰Ȼ룬ѾδǺ£ǾִҲھ׼졣
һٸԸǾ͸ӵ鷳
ȻҲԲǲвĻ
ȣ㡢˳ֶܵӦеĳͷΣֶ϶꣬پ鷳ӦһΣܹӦΡΣΡ
о棬ֻҪһ£ְܹ㡢˳ֶ䵱Ĳʽɫǿ϶ġЩҲܵӦеĳͷ൱ĳ̶ϣһݵؽ⡣
绰кôҲл취̬ܹܵĳ̶ȣھϼ죬ҲȱԸǿȻпܣھ죬Ҳܹˡ
Ҫһзıˡ
룬зҲǼˡ
һѧ巣ڶμپӨĸƽһˡ
ȰѧųѧֻһˣྩйϷǳİҪȻྩֹ˾͵˰©˰ͲᱻѺڿˡ
μҲųĿԲѺϡ
پӨƽǹǸκһ绰ҪͱҪü
ֳõĹϵʱǶüпǵļ忴ᣬڴԺĻ
οپӨҺƽδؿϰǺߣƽϲϸļк˵
ȥҲֻݳյˡ
£žжԼͼЩʲô
ѡţҲһ൱̶ȵѺҲֻһͨĴѧʦУίǣĻܹģ൱ޡ
ĻֻޣתپӨˡ
룬ĳԻֵõġǲͨŵĵ绰򵥵ظ˵˵
֪ˡԭأ𶯡ϸϹȥ֮ǰȹȥһҪǣҪκοеľٶһеҹȥ֮ٴûʧϰ
˿ŵʯͷһֻеİȫݵشɳгеʯͷܹȫķ¡
绰ߵ˳ԱߣĿĮؿŶȣ󺰴еİ˳塣
ûеư˳ݣֻ˵˭ҸԹ޳ΪʲôҪ׷ɱң
ţһڵġһ˰ʬεġ˳ֱڣûв
ҡҡͷûټʰ˳壬ոѾֻ¼˳֮һһ𣬵Ȼ졣ֻҪܹһΪ֤ݡ
мӣ˸žƵľɳ۶һͨСһװɵؾؾı־
Ŵ򿪣ǹʵؾӳΣΧס
Щ캰ϰ־ͬ־ղұľܺߡǼ̵ֶˣǸ棬ǿȥ
һͷͷģǼؾʾһ£Ǽؾ뵽˹Уܿ죬Ͱּ˳
λ˵Ĵ֣쿴͸һСʲô·ôôݣ
ʱһؾҵöᵯĵǣӳ㿴
æöᵯҴģǹϡλͬ־Ǳᣬгǹ֤ģҲϡ


102 û
һؾſڳϣȻǰϣѴǹʹǹĳǹ֤ȫ˳Ȼݸͷͷӳ֤ģҸոǩû졣
ֺͬ־ﻹһ֤ݡղǸſֵļһΪʲôҪ˿ɱңҪҵĵ㣬˵ҪʬΡֻĻ¼ˣҪǲţһ
ؾְֻ˳ҵǶ¼˲żȻͰ˳ĶԻ
ֿ׳һĿ⣬һڵϰѵİ˳塣
˴˵˶Լ˲֤ݡҪҪʲôĳ̶ȣɵȱѽ
ӳ˰֣ȫȥЩ֤ʲôĶҪ£һȥ
Ҳóĳǹ֤Ĺϵ⼸ûиǿͿ˳
һ·ؽţа˳˴־֡ѯңһһŮ쿪ʼ¼¼
Сӣ˹˹ĵģû뵽ôݡղţλоͬ־˵ļλˣͷۣһ䱻ͷ­Ǳ˼졣ٶɣҲѲһ˺ôʵʵɣΪʲôôص֣Ǵй˽أ
оһͿʼñӡܶྯѶ¼ڹϲ·һʲô˵ָʹ
ɫƽͬ־ҲܺߡһУѧھ޹ʵģʲô飬СؼβͣΨһСģͷ۸һ£ĸѽ
컬ģܺߣΪʲôһ¶ûУµĶǱˣһܺߵ𣿡оָӣ˵
ͬ־ܺߡⳡֱֻǴҪ׼˵ѾǼҽԺ̫ƽˡϢذ̸ĽԼϣķŤת
ΪʲôҪ׼оȻͣ˳Ļʵ
ӡ֤Ĳ²⣬ֻйѯʣûյʲôҪָʾ
һûбҪĲԸǿͻϵͳҪ˵㣬Ҳ磬ʵ̫ˣھûʲô͸þץסСӡ
ͷԩٴѶƹʲôˡ
˳оĻͷҵȻ׼ˣҪȻͺʬͷˡͬ־֪ûע⵽һܻţ˲Ǽ¡ǣҾǵˣ𴩰㡢˳ֶĿľҡ
Ͱľ˳ô绰вδѣپӨô¡ͷдǹľȫϸ˵˳
һһŮһһ㶵ģоһ
ڱ¼Ҫ¼ʱѯҵš
оŴ򿪣ͼվһλϵľæ񣬡ֳôˣ
ֳ˻֣Сͬѧɣûίɣ
Соһ㶣ϷӦ˹ͬѧ棬ڸ¼¼
ͺáֳһѯңס֣Сͬѧ־ҪлѽοǰǴæˡһֱɰ֯쵼֯һֱû֤ݣΣ¶˳ļ֣ȫȡֱӵ֤ݣй޹ѽ
ֳ⡣о컹һĿ
ֳͷһۣ˵дСͬѧѵǷ𣿵ʱһ˶δ󺺣Էֳֹֿܡ˶ӵİҪǲչԾȣѵð˳˰𣿡
оһӣǣֳǷˡ
ֳ°תϣСͬѧûˡˡȻߵʱ򣬵ŸĴǹгǹ֤һ߰ɡҶһ䣬ǹһɱûбҪʹá
֪ˡæ
ֳŮ֣Сͬѧȥɡ
ǣŮͬ£һѯң־ֵĴȥ
ֳˣĴǹԴǹ֤ʲôģѵòǸȫоϳɳص˵
ȫƨ֪ĳǩ֤˭𣿲֪Ūǵ참顣ֻǸͨѧ˷ͬСɣҶﲻ
Ҳ̾ˣܰĿⶢϣȥȥʰ˳ǰȥ
Ǹӣ̵ģĶҵϽڣ˷ˣεԺֻСèСԲҷˡ
ֳɫЩ߷߲ƽȻǶ԰ûкøе⣬Ӧûб顣оܴûжѯʣþֳһ١
Ůͬ£ŸȡԼĴǹǹ֤¡ͷа˶
ҪߣŮסǰ糱׸Ĵߣҳϲ׸裬ܸܲǩѽ
ǳ⡣ЦӦŮݸıʣŮݸıǩ֡м£鷳һ¡һǸѧѧҵΪأƽƣ뾯ܹұܡ
Ůͷİɣһ㱣ܵġ
־߳Ҫһ⳵ڰȡƵ·£һСͣ·ߣźͬʮҵһ˹
ʦҹ鷳㣬ǱǸˡţһִŸм˵
Ҹһ£λǿ˳׹ӣְྩйֵľֵίǣܰôӾ̳ҵĹͣԱλҸ׹ӹͬĺѣΪྩʦδ֮ǵ½½ʦղŸ־ֽнģҪˡ
һһֱѰҽӴϵˣڹٳ˳ǸʵĹٶྩйֵľֵίǣǽڹֳʵȨճ˵пҪֳĴãԴĺôǲԶġ
Ž꣬æ֡
˳ǺһЦԼ˳һ𣬡ˣûмô¹СֵˡҸղſ˰˳ǼĲ󣬿ǹأ¾͵Ӳ͵Ӳúݾ͵úݣҪȻ˭԰㵱󡣡
˳飬½򶫵Ŀг˺ɺӣûκҪֵ˼ֻǳ˵ͷ


103 ˭ı
С½Сӣѧɵģ޲ð̷Ƴһսףϣ˭ҪƵġ
˳ֵúǸ죬ޱȵ顣
죬ھûгԿܹǽߣȥϴ裬ȥȥϵĻ
⡭״磬һˡһѧءǲεĻжôѵãڿѧͷһ죬͸ʦʲôӡ
ҲҿһҪı׼ȱȱΣʦʱڲڡ
ȥɣڻȥ¥ҲˡҪǲȱΣ糿ȥˡЦ˵
˵ַݶϣֻת˳һܲ۵֮ͨ⣬Զͣһˣ½򶫵ĳ
٣ҶƬϴԡǲ죬ǰ·ɡסȥĵطЩ߰㶫ĵطǾͲȥˡϳ֮ǰ
˳ȻһOKƣͺ½һһ
һǰһʻ־֡
ӵྩҹʱ򣬳ҲСࡣĳٺܿ죬֮󣬾͵һϴԡģֶ⹫Ӫҵ֣ʵлԱƵֻװεĺܺοܸߡ
˳ֱӰԼľ֤˳ŷԱһ£ǰĦ䡣ȻõİĦʦǼĦһ¡ЩҲ°Ķ֪𣿡
ԱæӦǵһμž֤衢ĦģžܾɫѣҪǻͷƼЩ԰Ħ֮ķ񣬾Լҿͷˡ
úϴ裬ղڹͰ˳尲ŵĴȭȥһ˵϶մһЩۻ֮ϴϴ裬ԼһЩ
ǣѹ·š˳½ˣ̹һɣϴɣãȻһȪһȪ
ڼ䣬˳һֱظ̸ţżҲһԼ¼˵ԺҪ£ʱȥ
ȪгĸһŰĦȥһĸһŽͬһĦ䣬˳½һ
ðĦʦĦһ˳ͰĦʦ˳ȥȻӰĦ˷Աϵ̺Уһ̳
٣е㲻һǴѧĽʦһУѧҹʹӼ˳Ϊǵæôļֵ𣿡½Ҫһ֧̣Ҳ
Ͳˣţ򵥡˳͵һ̣˸һֽ˷ܵĹâ
ô򵥷ܸ˵˵𣿡½Сʵ
ǸʦھǻһǸ˳ŵȨȣǲ˲ֹһΡ֮׽˳Ҳǳſ˳ྩϵͳӰģǳſ˳ˡ
˳ԡۣȴƫƫҪڳһָ㽭ɽļҲãã͸˵˵ˡ˵ŰɡɲͨĴѧʦǻũҵѧУίǡ
˵˳¶һ˿صЦݣ˵ˣǿ½򶫡½ʸ֪ղҪ½ûֵշʸ
½򶫵ķӦҲѵϵˣ
ȷʵϵˣѾ˷ŵྩίȥίȥȥ⣬һܹ꣬Ϊྩίˣٽ롣ֻҪԭԴֶץסᣬ⽮Ӧòʲô⡣
˳ŵ˵˳
ԭˣҲбˡ½򶫵һ
ʲôѽҴˣڵУѵʱǡڵྩίǽϵͬѧϾͰһλϵĴУȻŽλеߡСӣ˹ʺˡ
˳Щ߷߲ƽ˵ţĻжЩԲζ
½֪˳Լ£ûҽӿ˳ĻѴ˳ϣʵأѵһͨѧ𣿡
˳¶һ˿Ѽշ֮ɫ˵ֲͨͬͨźӣҪչΪĵ֣Ҫȥྩίûһĸ֮ˣôܳɣֻǿϧŸոҪϴѧܰﵽʵޡ
ҲǸĺˣδѣǲ֪˳廹ļ֣ʰʲôˡĸ󺺣ſֹΧȻ˵Ǽ̵һܹ
һ뵽ЩҶЩСӽǸ
ǽʵ١ѵΪЩͿ𣿡
½򶫿ٸʵףʵڸ½ṩһչʾԼĿĻᡣ˵Ĳ㣬½ڹĿ˳ƨһĻűյĻ
˳ЦЦ֮ԿϰֻһСԭǳȥģҪԭҴǹ
ǹ½ȻһôˣȻǹеΥУǱ
ǻҩǹǴǹ˳򵥵ؽһ䡣
½һǹͻҩǹȻһǹ֣ߵʿرģܻΪһ̸٣ǴǹҲѽ
˳˵ͷڵ֪дǹʱ򣬾Ͷһ䣬ûгǹ֤ǹ֤˭ģôţ
½æҲ²š٣ͱˣҡҿɲô
˳ǺһЦҾ֪²šеĳǹ֤ټСߵıġ
ټң½صһ
ʱһ䰴Ħ䡣
ſ˳һЩ
˳˱Сྩй־ֵίǿ׺׺صһ¿˳ǰЩ꣬ѿ˳ŵ񹫰ѧ죬֮󣬰˽й̾
̾Σգ׳ɼټţҲ졣ǿ˳һﲻкüҪͱ¨ӣصһΣλͬѳְ
׺һУÿ˳̾Ӵţ֪ͱ¨ӳʱ򣬱˵ˣ뱣סϵס
ǣ׺ֶùϵѿ˳ྩйֵĺڲţרŸ𾯷еȵĲɹǸʲ˳Ū˲Ǯ
˳ûڳҪڵĻŵòٲɣŶ˽⣬ʵ̫̫ϸˡһûʲôܹó


104 뵳
ŵ˵Ļֽ֮˵˳˱𿴲ϣǺͷԡϱ˵忪һѯ˾רŵڸģ˲Ǯ
һģ嵹һѽ
ŤתͷһۣôȤѵҲҪͽȥһ𣿵гˮڹϣûйӲĹϵͲʹߣ뵱ӣ׬㻨Ǯ
ʦˡǵڵģԼáԼ˼С˾׼㻯ױƷ˵ģ׬㻨ǮױƷ漰ܶĻڣҪĲ٣ûⷽء
˾飬ûκαҪţ£֪Լ˵ʲô
飬ʶϻ̺ŲСģùϵҲڹڸҵķչ
ȻƷΣ˽⡣˲̰̰ͼĶܹܵķΧ֮ڣôǲŽġ
뿪ˣڹڻڹⷢչֻҪ뿪˾߹ɷ·顣ֻҪȷͿˣһļһҪԼУڶ˾ĴСҪվȨ󲿷ֵҪƿء
ֻҪԭΥǷֳȥһ棬Ҳǲܽܵ顣ڣŵӰ죬£ôһۣ϶ǲеġ
ͷмǻ׷ѽû飬˭ϸɣ
ȻڳǮ£Ǯܹ⣬ʲô⡣
֪˸С˾Ųû̫ϣĹ˾ûУҪûţͷŵʱ򣬸ҷȥ
Ǹãʦǿɾô˵ˡæ˵
źǺһЦһǵµġҪĻױƷģһİﲻʲôͷȥʿ˳ϱǸ˾ܵʲôġ𲻺˼˳绰ǿ⣬㰴ձ۸ǮˣþǷʲô顣
˵ͷ֪ôˡ
ڰĦϷ˸ĵؿһ컨壬ͻȻһ䣬ǵԱ𣿡
ȵǡҵһֱд뵳ߣǲ֪֯ϲң
һĳ˵Ϊһϵ꣬֯£ôܳɣͷд뵳飬ٰ¡
Ҹ˾Ǹرܸ꣬ɣ־򣬶Ե֯ӵſѾõĿ£֮ģĿڣΪҵԤԱû̫ġ
ȻҲҪó˵ĳɼ㲻ҪμݽҪܹøǰҾڹ֮뵳кܴϣġ
žͲ죬Ͽд뵳飬ֻҪд˾뵳
ڹڣ뵳˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ֻҪ֯Ҫ뵳飬ддƼٸϹ£Ǿǻ뵳ˡ
ͬ֯ҪԸһһ⣬ȥͷҲδܹΪԱ
ѧҵҪٳȥνĹԱ뵳ζƲȥһءĶ٣ʱֻΪԼܹһǨĿ׼ɲ졣
۴ǸǶ뵳ûжĺ
æһȥ֮д뵳顣ʦ㱣֤εݽһøھ
¶־ȵıôģãҵţſĹھ֤顣
תˣźһȥ緹
˳½ҹˣߵʱ򣬶Ƭ¾͸Ǵ绰
һݣһҪ˶㣬ųʱ򣬷ڰڷŵĵӻϲŵһţʱй˿͵ߡ
־ϣ쵼о쵼ͳһ쵼£չʾҹжһʵŻһץ˰˰㡢˳ڵĶʮ֯Ա
һ߲ţһ߸˰дͷ˫ַдšؾµľڰѺ
һۣȻҡҡͷ氲㲻ֵ˱кܺõĺᣬǰҲǳĹǰ㡢˳ֶ̫Դ̫̰ˣҪǶһȡ֮Ͳ³ˡ
ȻҪһεĻǻԥذѰ㡢˳ƷڵصġֶֶʵݣǻŪһҪҪǻ÷Ǿ̫ظˡ
ŰŴͷβؿһ飬ȻĿ⸴ӵؿһۡζڹȦʮİ㣬һʮ˸ˡ
극ֿͻصѧУ
ƽصᣬǶһ
ȥˣҪٲǶҪĥҪҪ110绰ȥɨɨơЦ˵
ϴ㵹Ǹҳ˸⡣ͷһȥҹ޵ʱҾ͸110绰ҲǸɨɨơ˳ڷ
ϾͷˣϴҽϴвǧңһŸɩȥء
91Ǹ졣һ죬æµֳʵ飬ѧѵȵȣûС
ץʱһ뵳飬˰ίǡίǸһӦᾡ뵳齻ȥġ
֮ÿγ̵İ࣬еʱûΣпһֻڿΡ
ƬƬĿհʱûʲôĿˣȻץסЩʱ䣬ԵԣĴ򣬿ֻĿֻЩˣȷ˵˸̸̸˵˵֮⣬󲿷ֵʱ䣬Ϊһѧоѧ׼
Ҳææ3000еĸȽĿѧӰƷȵȡĥԼһܹóĶӦʲô
֪ĩ
һܣμÿ绰㱨Ŀǰδ֮⣨ģ޹˾ĸչʮֵ˳ֻҪӪҵִհĵ֣δ֮⣨ģ޹˾ջõĳͿԿˡ
żҲ绰̸糱̸ǲƽĵӰ
ĩԼٵ顣һ棬ҪȥջǱ߿һ棬пܵĻҪȥƽǱ̽̽࣬ô
ôԼͻطùҪѽ
ովг̣پӨ͸绰
ĩ﷽ȥĳǱ߿֪ǷӭѽپӨû˿żɽ˵
ãҲ׼ȥǱ߿죬ȥѧУ㣬ȻһȥɡЦ˵


105 ǿھ
ڶ죬ûѣֻˡ
½ֻ洫پӨ𴲡ĳӣһϣȻһ緹һȥĳӡ
һ㣬㲻İɣﳵջôҲСʱɣ㲻ۣһء
پӨЦ˲ˣͲ˵С㣬ྩѧŵ㡣ҸСʱСʱҪ֣Ҿ͸ν˵ϰ
ЦãپӨĸоһǺܳȵģû뵽Ҳôһ档㣬ˡСʱ̫˵㣬һˢϴϲأһСʱྩѧ͡ȻԷ
Ҷϵ绰ǿӴ濴һۣ컹û͸·ƻŵġ
εҡҡͷȻû˯ϰߣȴҲϰô𴲡پӨ첻ôѣҪгһȥջҲ֪ʲô
ݲݵʰ꣬ˢϴȻ¥г㳯ྩѧȥ
ϵĿĵأԶԶؾͿپӨ
촩һ˶װͷñβ费Ժһõ˶£һϥ˶㣬С¶棬һ˫ͨĹЬ
˿ʮֵˬഺĻ
ҶƬ죬ȥԷѽͣپӨǰ˵
ߣҴȶȥپӨû˿Ľ飬ɽسһǰ档
پӨһҿǺеεķݣȻɽسǰתͷ˵ѽÿ糿ʱ򣬶ṩѵĶȡң糿ֻҪҪһҶһѵĶˡʵݰɣ
˵ͷͦʵݵġһ䡪Ҳ򶹽һǮɣ
Сʱ˴ӷȻ˸гջȥ
پӨʻгϣʱһЩ⣬ϵر뵽˵ԣ⣬ʶܾõһ
һڲپӨϴʱ򣬸ӵĽ̸ȻģҲϣ̸ܹ˽پӨΪԺķչ춨Ļ
ʱڲ֪ʧĻľ룬Ҳ˵ĽУ֪رԽ
ȵ˰гͣջʱѾǴǸṩķݳСʱˡ
μһֱջſڣپӨڵִæӭ˹ܣСãǹˣ
˼ν㣬ĩ㡣پӨμǸ
پӨЦЦ̸ʲôšǹ˾ܾöԵܵΡ
μţپӨ˳ؽ뵽ջСһʱ䣬ջǿ˶ԽԱĵǼǺ͹Ѿ˭ܽȥˡ
߽ջĳֳ¥ǱȻģмͣڳ¥ǰһ̨ڵװʲôڻ񳵺͵ΧвٵĹæµš
ͣ˽Ųų¥Ǳһν㣬ջѳ¥ȥˣ
μɫЩأܣҪ˵¡ҲǸոյϢջ¥ȥˣⷽĽྻ˾
ʲôྻ˾զզ࣬ھǹǿġ
С֣ǽྻ˾ʵ̫ˣΪǿ֮һڻģ֪ྻ˾ģֱȹèҪ
ྻ˾ȫƷ˾֮һֵȫǰʮҲȫǰʮ֮ڣӵжʮȫ֪Ʒƣ漰ϴƷױƷӤƷŮƷҽҩʳƷϡ֯ҾӻƷصȶ
ǻĹ֪س̵ĿعȨ˽ྻ˾С
ྻ˾һŷ޵Ӣϣȫ޿ջͷڵջǿĹ£سɶʮֵǿᵽջͷڵջҵв޵ֱģҲвµġ
ûҵĳڣ͸ྻ˾ھӣ֮ľ룬׶ûС
ܣѾȷеϢԭྻ˾չջĿعȨģֻΪջԱǶԽྻ˾չкܶ಻ྻ˾δԸתѰջҪǣһջǩ˺ͬǸͲջšμµ˵
Ϊһ̽켣׼죬˭ྻ˾ʱжôĿ¡Ǿһ̨ѹ·һ¡¡ʻĵطֻгƽķݶ
˵ͷܹμԽྻ˾Ŀ־壬ǰľһྻ˾п϶Ҳġ
ҹྻ˾ûдྻ˾ṩĴףƴԱΪǵͬҵߣǱڵľߣྻ˾ӵеһУǾجһĴˡ
ν㣬ྻ˾ôڣྻ˾ʲôӰġذομ
μصص˵ͷܣҷˣǸྻ˾ھӣδȫǻ¡ֳ϶ȫصĿͻֻҪӴкСһע⵽ǣǾܳԱˡ
ЦЦûμĻǷȷν㣬ྻ˾仧ջγ˲Сսͷڰ棬Ҳر⣬ǵ̣Ϲ̵Ҫڣڽྻ˾ĶĿСν֮ĲУ֮ĲޣǻҪע
پӨ˵ν㣬ʵ㲻ýŵġֻǸС˾ܶԽྻ˾γʲôǿսǾҪѡ֣ҲѡǼҴջҵǵС˾ġ
Ըɡμлмڵģм£һø㱨һ¡㲻йҸջٹ˽½Ӵһ£Ǻ룬ûмԸ⵽ǹ˾ġҺò̸ྻ˾ҪջֳϢһȥ糿ָҴ绰˵ǲˡ
ߴߣˮʹûˣʵӦҲǡҪǲƷ켼ߣǳԵĿʹˡν㣬ǵԭõģҪһΪķ̶ܰջڽྻ˾ھӣ͸Ҫۡ˵
μ˵ͷ£һرġ
پӨ廰ƺǹ˾ĲƷúأ񻹵Ľྻ˾͵ǵļܸܲ˵˵Ǿʲôѽ
ЦЦ˪
ǸdouپӨʵ
ഺĶϵЩָָپӨ
پӨɫһӾͱˣ׼ϵĶЦ
پӨ֮Ů˵⣬ΨϵĶԶʹ˲ٰ֪취ʼղܰԼһ
ǰ˪ֱڴʹ˰̡ҪһֱвĹ۸У˵Ѿˡ
ЦЦپӨûʲô˼ķӦе̫ˡ
ôˣֲǳϣʲôʱĶ˵ɡپӨѵõ˵һЩʹĵĻ
û⣬˪ΪپӨϻңҲˣپӨ˴ǹĳǹ֤˷¡ͷ⼸پӨһӶûҪ
ͷμ˵ν㣬׼Ķ׼ûУ
μæ˵ͷѾ׼ˡʱʹá
ְپӨСץУߡ죬׼һľϲ㡣֤һϲ
ץסپӨֻ֣پӨ˶ȥûб˼پӨȴˣڵؾͺˣôûб֮֡
پӨֳδ֮⣨ģ޹˾޵ĳȥμں档
£ûһԱŵԿ׶μСμȡ칫ҵԿףѰ칫ҵŴ򿪡
پӨְ칫ҵϷһȭͷС˪ƿӣûֻ̱꣬һǩдƷһš
پӨ£ȻǸνƷһץУپӨ˵پӨ𣿡
پӨ΢Щŵص˵ͷѡ
ѣҪҡа취ϵĶڣֻҪãҰеŨ˪ͿĨϣˡ˵
ʲôҪ޲ƷҵĨ㲻ǿЦɣҵѾˣЩ߰ĶҵͿĨҪһãҵø⣬һôѽپӨȻޱǿҵؿܹϵǲζʲôĲƷԸⳢԵġ
ֲ֪С֪ʲôʹõģõĻױƷ͸ˡ


106 ʮһԪ
ôĶپӨٲϲҲԭװģɲĪسһ¿סֶΣȥǡ
һˣô죿ѵȥټҿûⷽĴͳ
پӨϣֻöԱߣָǸ˪ƿӣĵؽ͵ⲻ޲ƷѾרҲӦģֻҪ˾Ӫҵִ׼ǾҪҵˡ
پӨѣԲԣôܺأ
Уһ룬ڳϵʱĽˣҵʱҲóһƽ֮Ϊ޲Ʒҩ룬ҩʹ𣿡
⡣پӨԥһ£Ȼֺҩҩ࣬ĨڽϵģҪҵĨҿɲҪ㵱С󡣡
ЦЦ˪ƿšһ˪װСģ˪ŵ3000ϡ
3000Ѹٵط˪ĳɷ֣գ۵Ĺ򣬾͸˪û⡣
˪ֱĨȻپӨȻһ£˪ͿĨԼϡһС󣬺òãȻǿԷģҲϣԼһ˹֣Բԣ
ܿ죬ͿĨĤһԼĨ˺һ㣬ȻһپӨĨȥԣ𶯣Ĩ
پӨԥһ£վûԱ߶һ̣ѡ
ͿĨĺ棬ϸҲСģڶԴһƷһ
ģߵϢپӨûɵطһĨɬæ۾ϣٿһۡ
ܿ죬ΪپӨĨ˪ҪãСʱ󣬾ͿϴˣʱٿЧ
μϵ˪ЦܣһͷһμԼĨôĻױƷǺѽоϷ̨ϵĴ鳼һ
𣿡æһPOSEǲǾзرǲܲѽ
μҡҡͷۣ֮֮ܲܳ㣬񣬱Ƚԡ
ʲô˵ԡˡ˪ƿЩ˪ͳμµĨȥҾԣҲҪ汳ġ
μһ߶Ļ֣һ۵صѽܣˣܹġ
ƿŨ˪䷽ֵƳģʮһƿ˪ֵΡԼĨô࣬ͺˣְյϵһĨ͸ˡ
ҲǸμһ£վûа쵽μϡ
˲ˣμҲ׽㣬ϰԱĹϵһЩҪܽӴʡʡɡ
˻ȥμһǰļҹ˾ΪòĹϵûһЩɧţʲô֡Աܡ͡԰ʾȵȣʵ̫ˡ
ⷽ棬ǳļɻ䡣
ĸǰϰһֳҲԥȥְа
ܣҰĿ㱨һ°ɡμ˱չ񣬰Ƹʱ䣬˾е֧ϸ˻㱨
൱ĿȷʵԹ˾ƿس̶ȵҪ־ĵμ㱨ˡ
ν㣬˾ϵǮ˵㣬ǸûĵطҲʡȻûĵطҪнڼġһǵĹ˾չʲôĹģҪеġμ㱨֮˵
֪ˣܡμ˵
֣پӨĽζȥԼϵı仯ȵμ㱨֮Ȼ˵ˣˣСʱˡҵᱻ˰ɣ
µġʪݸپӨȲһ£ȥǱߵˮϴϴɡ
پӨæϵ˪ȻܵǽǵϴֳˮϴϴˮϹһ龵ӣϴϴ֣ˮԼϽ˽̧ͷ÷⵱УƳһ۾еԼ
ѽپӨһ
һΪʲô飬ôˣ
ϵĶپӨִԼһĲ˼顣
μ˪⣬æ˹ȥϸؿ˿پӨûʲôѽףԣе㲻ͬġ
ϵĶСˣǲǣν㣿پӨϲӵغ
˵ϵĶıСˣһЩСĶˡܣ̫ˡ
μζ漣ͷԼǰ
ЦЦҪ˪ãҸջƷгϵĵһǹپӨоô
پӨžӣȥԴϿʼ֮ѾܾûôϸõҾˡ̫ˣ̫ˡû뵽Ū˪ĹѽﻹûУƿǮ򡣡
ЦŰƿ˪ƿӵݸһһƿأʵǽƷΪŨ˪ɱ̫ߣǽҪ֮ϡ֮гġ
ԭŨ˪ѹּЧô졣ǮپӨʵ
һǧμҪѳɱװҪǮġ͸ġ
ôܳɣ㹫˾ոտʼҵÿһǮҲܰҪǵĲƷҪǮġپӨִ
μǵر죬˾ģԸôھôڡȻҪ޳ƿ˪͸پӨóپӨ֮Ĺϵһ㣬һ̸ⷽƣټҪǮǾ̫ʶȤˡ
룬ʳָȻһ£˾ȷʵҪָòͷȻָǮǾ͸ɡ
پӨû˿ĳɣʮ𣿺ãûдôǮϸ㿪֧Ʊ
С̣ǲǮ¡
̾һ䣬ҡҡͷ˵ĲʮҲһһǮиˡ
پӨȻʶӡǮϣǼƽϵĺƵĺû뵽ֻԵһǮ
ֻҪһǮ㲻ڣֵʵ
ʲôڵġŪ¡ͷдǹҲûиҪǮԳϴңȻҲҪԳϴˡЦ˵
پӨ˵ͷԼǮȡһոµһԪıҳóһ֧ʣڻıдһ֡ѡ
ǩԼ֣֮ذŻıҵݸΪʲôҪд֣ûκν͡
ְŻıҵݸμν㣬һԪǮչУûҵͬ⣬κ£Ǯ
μæ˵ͷپӨ棬پӨǩֵǮص˱չС


107 
پӨûпǰʲôܹоĳӦ²ģⲢ˲
Ҫ֪ѧôͬѧֱڣûһܹļͥбȽ׼ȷĲ²⣬˵ҪЩͬѧ۲ĸϸģƶá
⣬Ȼܹļͥ²⣬ôƽļͥҲƵƲ⣬ȴҪƽʮ򣬲ſϰѵӰ籾ƽ򣬶ȴԵҪһǮ֮Ĳ˵ر
οپӨеһ̣ഺڣ˲ٰ֪취ûܽȴ⡣ҲӡԽԽõҪԭ
پӨٴбȽϣԽȽϣеӰԽȫĨȥѾΪʱԶˡ
ƿ˪ӦôãپӨڰƿ˪֮ǰʵ
һΣÿξղͿĨڳĵطСʱͿˡһڣϵͻʧˡЦ˵
پӨ˪ȻЦ绨˵æŸ㵱СˣûüιĹ˾ءתתɡ
˵ͷȻתͷμ˵ν㣬ҴپӨתתͱˣмҪ
μæܣԸ
ʵ˪ררȨǡ
μص˼˪䷽ר͹רܹ˾Сרδ֮⣨ģ޹˾С
˵ͷδ֮ʵҵ޹˾壬һרȨʹúͬ˪䷽͹Ȩδ֮⣨ģ޹˾ʹãΪ°ɣרȨʹ÷ѶΪɡ
£ʱҲ̫˰ɣҲһɡپӨЩ̫ʵ
ЦЦҵȻ͡ν㣬ӽ쿪ʼܹ˾ӹ˾֮רȨʹúͬÿһǩǩʱרȨʹ÷ѵķʣҪѯңҾ֮ǩĺͬ
μ˵ͷϰ졣
תͷپӨ˵߰ɣҴȥιջͳ
Ӱ칫гپӨȲ˵ղΪʲôҪԸνô̵һרɺͬѽ
Ц˵ѧ̿Ƶģྩѧĸ߲Ȳͣһҵɡ
پӨûмûκθݵغҲ²⣬ܸܲ˵˵νеܹ˾ӹ˾ô㲻Ǹ˵ֻһҹ˾𣿡
ЦЦ˵ǰЩ죬һ˲ǧǮһۿտǹ˾Ҳδ֮ʵҵ޹˾Ȼ壬ྩעδ֮⣨ģ޹˾ǰߵȫӹ˾ǰ߳к100ĹȨأǰߵΨһɶ˵֮Ĺϵ˰ɣ
پӨ˵ͷҶˡѹҪȳ۹˾齨ڵĹ˾ԭΪ͵©˰ѽ
㣬ʲô͵©˰ѽк˰֪ǱˡƵ˵
پӨЦģѧ̿ƵЩ򵥵ֶΣô֪ܲװͬ־ȱżҸһЩű⣬òã
˵ͷã˵ء
پӨ˵֮ȹһۿտǹ˾ڵעӹ˾һĿģ϶Ϊҵ˰ŻߣҪ˪ҲǸ߿Ƽˣܹɹ˵ܵ˰Żߡ
پӨ˵룬ָͶҵӪ10ϵģܴӻ23ҵ˰ĴĴȻҪǰ߸һ
˵ͷһԶ׼ģҪĽʲôپӨһ㶼ྩѧľѧԺǰˡ
پӨ˵ע۹˾кܶĺôһջӦģԱ۵Ĺ˾ֻ˰Ҳǳ˵ҵ˰˰ʺֻܵͣ16.5ҿ˰ʱֻֻҵ۱صǲգ˾밶ʽӪ˾еҵ񶼲۱طô˾ǲý˰ġ
˵ͷȷʵô¡ҽרȨʹ÷ѶΪ㣬ʲôϵѽ
پӨֵڰȨʹ÷ѶΪ㣬Ϊδ֮⣨ģ޹˾Сܹܹ˾ʽޣǮӹ˾ʹáȻټһǩרɺͬͺֵĥˡһ㣬һĲ̫ҸоҪЭΪһֶΣʵĳЩɸ˵Ŀġ
Цҡҡͷ¹䣬ʲôвɸأ
ʵپӨµò֮һǩȷʵΪһֳʹáֳһδʽǰʱڣûжô
پӨЦЦҵĻش㻹ɣ
˵ͷУҪܹڶδ֮⣨ģ޹˾δչٸһЩǾ͸ӻˡ
ѽˣ͸ѵһؾʦɡ
˵˾ĲƷߣŨ˪һҪģǹ˾Ļƣǹ˾ģ³ɱٸߣÿҲҪСһЩ
ⲿֲƷҪԸ߶˿ͻǮĸһЩûйϵҪЧҪãҪͼӰΣŨ˪֮£ҪзḻĲƷߡ
һ棬ҪΪҪܵϵвƷȷ˵Ĥϴ̡˪˪ȣһ棬˪֮⣬ٿĲƷʲô˪Ӱëࡢࡢ󴽸ࡢ۵׵ȵȣЩҲС
˪ЩϵвƷҲһüǮ
ƶ֮Էչϴˮˮԡȵȣʱգ˵һµĽྻ˾еˡ
پӨ˷ܵ٩٩̸˵󣬿
ôҸŷչͼ԰ɣ
ЦЦСֻȱһЩɲԵϸڣҵĸо̸ֽļӵԡ
ʲô㾹Ȼ˵̸ֽ
Ҹ㣬ÿѧڵĳɼڹ⻪ѧԺһģʦ˵ҽһǳɹŮˡҵֱۣǶҵ裬Ҫ֤㿴پӨʵϵģɲ̸ֻֽŮ
ҾˣҪĹ˾Ҫְҵۺ㹫˾ʵϣʱδ֮⣨ģ޹˾չΪһջҵ
پӨذľ˵ĿɿڴӣһûмǴĻ⹫˾ҵİɣҪʵϰǲҪͬѽ
ʵϰϰࡣȻΪһҪϿΣϰʱ϶ܹʹ֣һÿ춼ġʺͽҲں㿴ŸˡپӨּ˵
پӨǲ̫嶯ˣǲصؿһ£Щ̫ȷ˵


108 
ȻһֱپӨΪһ̽ŮǿˣûپӨôٶȣ˵Ĺ˾һֲ̫ʵĸо
پӨôӭ𣿡
ǿЦЦǲӭ㣬ľҾ̫ͻȻˡСδܹݵ񡣡
پӨ˵СǷչǱǳҺܿ㹫˾ǰοֲ㹫˾ֻĹ˾ˡȵҴѧҵ֮ǸԪнҲµġ
˵ͷټӦԼĲҵҹģ϶СپӨӦټصĶ֮һпپӨѧҵ֮󣬾ҪĲҵнʱԼپӨԵúܲʵˡ
룬پӨðɣӭļ롣
پӨЦź֣ڿʼҾµһܣ۾ţǲʧġ
پӨԼԾĸȤҸطֻ֡ҪԸ⣬ôҵԴӵײҲȥĳɶģ·̫Ըѡ
ڼҵУٶܵһЩչˣȫǰң˪йгǰضгɼĲƷ۴ĸǶδļ꣬δ֮⣨ģ޹˾ؽһĿķ˼ϡܹʵԼٰյۺ̳Ҷֲпľʵںһ𣬶ĳɳǷǳġ
ȻҪҲųһĺøСøвŮ֮飬һͣһ㵭塣
ܣҰŸʲôְ񣿡پӨʵ
ЦЦܾɡҪǱֵ㹻õĻܾҲǲܵġ
پӨһͦأ֮ڣһԼ֣ĸԸܾġ
ص칫ңپӨμ˵һ
μҪ˷ֵһϵĵӣپӨྩѧ⻪ѧԺŵǳֵҪľȻǾ˫޳ɡ
μپӨеߣʼپӨһЩҪĽƽһֵĹپӨĸߣϿʼͶܾĽɫ֮С
ֵ̫УȻƸμپӨҪǳֵĿռ䣬ǷӳԼĲŻǵֻͷӦ档
μپӨ֮һ£ʵν㣬ǲ˵ûҪһ°ôˣ
μæѾǩͬĽ׶ˣǱ߾幫ԶΪǵĵڶ䣬˪һԭȻ͵ĲԭлϣΪ˪
һ¾㱸ֻǷˡϣӪҵִջӦܹ
μ˵ܣЩ¼ãЩͺܻʱģҲǺܳҵ˵ƽܹȥ֮󣬾ܹӪҵִջӦģȫõ֡ʱǾͿԿˡ
ת۵˳緹ʱμپӨŮԷԷĵطڸһҷݡݲȴɾ
ڵϲ˵Ĺμ˵ܣǰ죬󶭡ʱҼʱ·ߴ绰ɫܽǣƢܱꡣܣҳ豸ϣ󶭰ǲæǲǴ绰һѽ
˵ͷϿԷ극Ҿ͸绰
ѧ巴˸绰壬ôѽ˳Ĳû
ѧ巺ǺһЦСˡ˳ģҲɫѽҪæѧҵҪ˾мƽҪպãķһͷá
˼䣬ѧ巾ͽ£ȹҶ˵绰
ڹͨྩ۵ĸٹ·ϣһ۳ϣѧذֻߵλϣͷ۵üģٿһ㣬죬Ǳϻؼȥ
󶭣Ҳ̫ż˵ûôأֻһЩթ˾һЩǮưˡ˾һ߼Ӵţһ߰οѧ巡
˵Ȼá¾߲߲ѽȥ̨ɽʱżһϵǵ˵ҽ̫꣬겻һǮһһŷģû롣û뵽Ǹϵ˵ˣҽ̫꣬겻ԤУҵù˻ûеͷѽ
ѧ巼ڸ˾˵ɫޱȵƣüͷţҵǼҵǰܾһסˣʼ޷£ǲиԨڵ
ûдθѧ巵ͨЩʲôϾɣ޷Ԥ֪һУңϸ˵ѧ巵ĹϵҲѶ㲻ϣȻ̫עѧ巵ϡ
绰Ͷ뿪ջپӨһߵģپӨȴ˵Ҫְܾ𣬲ȥˡ
ڳҲû̫ãǾ͸μپӨ˸кԼˡгֱྩӰѧԺҵϷƽǣԼ·͸ǽֿһϷͻԼѧУȥˡ
ڶ죬гྩе̨׼ݲμɽ߽˾ݽĵһֳѡ
ı糡Ҳԣ̨Щڣݲۿġ
ѡһ̨ܹȫȫ۵׵λã˸ȽƣãĿתؿ
ݽ̵İţ´ӳѡһֱݲоС
ڹϯм䣬̨һ̨ƽ̨ϯȵ볡ʱȵطһ͸Ůϯϡ
ŮһɫѩİȹĳŶ侲ʣòҲ֮ѡĺǸУĴѧƫƫϯϣ˰˼⡣
˽ܼλʦʱһŮ֡£˽ܣǸѧĲʿ
˽ֳ֮һƬµʵ̫ˣʵͬķڷ
ֻɫƽϯţȫ̹Ȼ֮ûһ򶨹򣬾Ҳġ
վ̨ϣޱ˵һ±ļɣƻģأ嵽ʮ֣رصģֱȡʸͬѧǣûйزɷԲȻҪμݽôҪرĹʦ㲻Щô뿪
˵ĻЩõģվǱȡʸҲҪһ㡣ǸнµģʸǵôᣬǲʿʲôЦ
˻Ҫһ±ĹأѾվͨ˵һ䣬ͬѧѧʶѧǲܹ仮ȺŵġǷʺϵʸҲȡʸȨ˼֮ԾɹȻɱίİţֻź֪ͨ㣬ˡ
ţϻӢﻹкȶԣղ˵Ƿظһߡ
ʱݲѻȸֻнöصݲУղǸɽʸѧҲĿɿڴس͡
ãѧµҿ飬ƾʲôȡҵʸ񣿡
һΣ²ٽʲôȻǸѧĿš
˿һм£һҪѴҡ²ʿǱݽίϯȨݽˣԣҲҪȨֿԡ
һΣݲٴαѻȸ˶һֲ˼Ŀ⿴Ž¡ŮǺηʥôһ죿ѵڶ
һ۾ؿ˽һۡ¿רϵΪζʲôĳֻ֣εݽʲôı
ղſĺ˵Ȩαˣ仰˵ʱ˭ǹھ˭̭һԾ֮
ǲе̫ϷˣĻεݽʲôƽԿԣ
нıڣԭΪʮþȵĹھͻȻ֮Щ̫ȵˡҪԼֵĲȴƫƫۣô죿
ȥҲİ취
ǵһθ¼棬¾ĳλӰǸʮ̫װ۶ĸͬˣ㲻ôҵİ취
ȥֻԾƶȹ۲һ˵ɡ
һССɦңݽĵһֳѡʽʼˡ˻һЦչܹϸѵְҵЦݡ


109 ֮
ΪݽĲߣԹھ־ڱصãȻѡռ˵Ľ¸ĹעһľͻѧʿŮϡ
ģµʣòãںµƷζ߲ߣ޶ãֻ۲һ㣬̨ϵѡݽʱ򣬽»ʲôķӦرǵÿѡݽ֮󣬽»ôС
ϣܹЩϸ֮Уƶϳµϲúеı׼ӶΪݽҪ׼
λڽµĺ棬кüλֱӿ޷µ沿顣Ϊа췽ྩ̨ǵĺܵݲ˼ĻҺӣֳʵʱֱһ棬רŶϯΪ۲´˱Ҫ
ֳ˽һʼʱ򣬱ֵЩǿ֮⣬ʱƽ棬ǸһʼͰһλѡĲһƵġ
ÿѡֵҲйоأķҲڲ֮䣬رߣҲرĵ͡
ԽĿ͸ˣǸиĺһĥ͸׼еʵ뷨ͶãҲûκε·ߡ
٣ǣעܾˡʱһԱߵк
ƫתͷǸһۡ
һúܳһɫװͷŷͷϣŵһ˫ɫƤЬҲܲƤ޳ָһ˫һеƻ
˵ͷҽܸʶ㡣
죬λֽҽҶǵڶѧԺģܸʶ㡣
Ҷ򵥵ؽԼ˳ǰǣעܾˡ㲻ǶǸһɣҿһֱǿҺӿ߼û뿪żתһ£ҲǿǰĽµıӰ
۲ĵϸûп϶Ҳûзϡ
Ҷ˵ǣָû㡣ᣬͻѧĲʿѧλ϶̳ߣƫ͵ʯŮϲСͷѪ
ҶһԽͣ۲µļƻֻƲɼ۲ȥҲδܹµʵ뷨ǣɴͣӺһҲμݽģ
ҶͷǣҪǲμݽ˭Ըطҵ˵ˣҪܹǰʮͽʮǮ㻨ǮҪܹھͽʮⲻǿǮϣΪμӵ𣿡
ҡҡͷʲôϡŹֵ˶С
ҶԹԵ˵ҶԼʵбȽѵʶǰûϷǰʮҲ൱ѣֻܸʮ˵ݰˡ
˻ôʵ
Ҷ¶һı飬ûиϢͨˡ˽ǶβμݽĸλѡֽĶڴżϣһྩѧѧһԴѧһԶ⾭óĶġ
һ˵ţҶĿݲɨɨȥܿ죬Ŀָ꣬ǰһ˵ûУǸྩѧĲӣųţʱ򣬾Ϳʼѧ˵ӢСѧʱ򣬾ܹӢĴ˽ȫӢĶԻˡϸеʱ͹Ӣרҵ˼
һۣǸӴһͦβźڿխߵ۾ľģӢʿͷ
ҶָָһǱǸа׼˴Ƕ⾭óѧоǸڵĹٶ̫ӵ񲿵ĲӿȪ㿴ڰ׼˴ԱǸûάǣǰ׼˴Ůѣ˵һ򸻺ŮƯԸУһ԰׼˴ղĲˣĽˡ
ǾȵؿҶ񣬡ô֪׼˴İְ񲿲ģǸŮ˵Ͱ׼˴Ĺϵô֪ģ
ҶٺһЦɽȻˡǣҵĻҼܡǶء
ʣµŮклǸҶ򵥣һĸĳؼеĸгһҲᣬһǻѪҶ˵ĳƷŲǳĹϵ
ǸͨҶ˵ڿҶһ䡣
ҶãھϣҲ֪顣˱ŵûУѶࡣȵϢʱԷʱܼѸʶ
Цŵ˵ͷѽ
ݽһСʱмϢΣÿʮӡȵʱѾʮһˡ
Ҷı磬ݽˮƽǺܺãݽҲûʲôرƵĵطʶ÷һ㣬пڶѡȥ
Ҷ⣬ȵʱ򣬺һǰһྩ̨һߣһߴ绰ߵ̨ſڵʱѾ߰˸˾һˡ
ȵط⼸УҶղŸ˵ĶеνŸĺƣ񲿲֮Ӱ׼˴
ɵöҶ߿һۣܹб°Ѹĺơ׼˴뵽һҶӲС
˶ˡߣ֪һԷͣˣԣ˭Ҫʡ˭ǲҵѡ˵꣬ҶЩֺõؿŰ׼˴٣㿴ţǲǿѽ
ǸάǵŮؿŰ׼˴ĸ첲ǰߵ֣νˣֻҪάϲͳɡװģȥϲ
άǳھǼصľƬӣɣҶġ
׼˴¶ıҶǾȥ
άǺͰ׼˴ĺ¶һ˿мıżάǵʱһ˫ֱά˫ܹնϵ޳ϳȻÿֻǴҴһƳȴ۾
ɧУ
ҡҡͷȴû˵ʲô
Ǽྩ̨˵ԶҲʮӵ顣һ˺ƺƵؿ˹ȥڲһ
У׼˴ļͥ񣬵ʲõλϡ
ĩϯϣЩǺ⡣ĩϯϯԶÿ԰˵пУǷ۲Щʶġѡ
˺󣬰׼˴˵غά죬оûˡҶ񼸴˵׼˴۶ûпһ¡
Ҷ˸Ȥתָò˵Ҷ˺Բ裬Ϊ˵ļ£պǢ
ͨҶ˵̸ĳԼ֮⣬ҪôСбҪôǱ˷ǳ㣬ֵҶ£ֺá


110 и
ȵѲһֱںά˵İ׼˴˸߽žƱλ˺ããܹһྩѧһԵܹ֡һμεݽܹһ𣬸ǷǳĲס飬Ǵһһ
Ҷæ͵˵̫ˡһٸһףٸάСףܹεݽ¶ھ
׼˴Ǹֳһ˿ЦݣҶףˡάңһܹݽ״ԪװģʱһѹھΪ͸ġ
ά¶һ˿װģҵš
ĺƺһ״ԪҲÿͬⲻͬ⡣λҶ״Ԫ֮λͬ־ڱصá
׼˴˸ĺһۣβסľӸ£һֲڹĸ߰˭ѧġ
ĺƺʾؿŰ׼˴ŬرʾһֲηǿȨǵɡ
ҡͷǰ׼˴ǸĺƣǶЩģʲôãݽϼ¾ˣ˽ֵٻʵһöûС
ʵˡ׼˴͸ĺƶһˣǡֶάǶǵӡŮǰȻܸʾ˺󣬴Ҫֳһȵ
ⲻ˵ǰ׼˴͸ĺƷǳԹ֮һ֣˲ǳ
άҪǮǮҪģģҪģŮеŵ㣬ռȫˣҲѹְ׼˴͸ĺ񶷼һ벩άǵĺøС
ڵѧѾǰôˣҲѧ˾ηȨ˸ĺںͰ׼˴Ÿ֮⣬ǲĽôһֺõı鿴Ű׼˴
׼˴δָоǵάǵ棬ĺƾȻսҲ¶һ˿ı飬Ÿĺơ
ҶЩգ˺ôŰЩ˴յһû뵽׼˴͸ĺƾȻ˲ۣһҲ֪׼˴᲻Ǩŭ
׼˴ܹϸҽ̵ģȻΪάǵԵʣЩ˷磬ǻڣоҶĲֶ˸߽žƱҶʾһ£ҶллҺάǳԷһ
Ҷܳæվͷ˫ֶžƱ׼˴һ£һⱭ¶ǣǻعԭλˡ
Ķƺûô˵λͬѧһѵã׷վ׼˴ơ׼˴ܸӣÿƵ˶һ±ǺȲȾƣȶ٣Ϳˡ
ܿ죬˸ĺ֮⣬ûоˡ
ȻҲϰ׼˴ߣϣһƽȵķʽһֱ΢ģֺõķʽȥͰ׼˴
ķʽһȷпγ֮˼άƣںܳһʱԸı
Ҷʹ˼ɫϿ쾴ơ
ԺͰ׼˴ûн׼˴һӡվûκεĺôҶҲΪ롣
룬Ƕ˾Ʊȴûվûרߵϯȥ׼˴Ƶ˼ֻңңسŰ׼˴ʾһ£٣Ҳ㡣
׼˴ȻЩϲȴֻǰǲµӣֻüҲûȥΪȻҲûľơ
Ҷ񼸸ȿֺظ׼˴˵׵ذѸĺżҲ죬ûпذԼǸСȦժ
һٷԵûжζû˳극ĺƾǰˡ
׼˴мؿԶӰһۣΪԼྩѧĲӣ˾Ҫάһ
ıڽУıйоأķҲԣеƫϵķ˳һûκˡ
ݽǰֵ̭Уѡֵõķܾʶ̭У÷ָߵͲû̫Ӱ죬ֻҪܹıС
⣬սʤѡ֣õĹھԭôסˮƽǺܸߣˮƽڲ֮ģǺ٣Ǻܶ࣬ĺơ׼˴ȶǷǳľ֡
ĺơ׼˴μӹƵݽھǶСʹڽеʱ򣬺׶һЩӡ̫֡İЩǻũҵѧѧЩܲ
ı󣬵һ̭Ҳͽˣίᵱ˽һֵѡֵɶ˳һμݽλоѧ̭֮⣬ʮ˽뵽һֵı
εݽһ֣ǰֶ̭ȵʣʮ˵ʱ9·ݵһĩܾ
ྩ̨ʱ˸绰һֵϢıͷӢ
ıϢ˵ĹЦ治ıĺöӣŴĻ򡣶ӣúñ֣۲øھֻҪܹҸͺܸˡ
ɶأ绰أչ˵绰ʹҶ
ֻͷ˿Ҷ񣬡һΪ׼˴Էء
Ҷ죬ҵ룬Եðʱ䲻ǣһپ͸άˡû˿ܳǿˡ˵ܳάԼǮģǮٿ˲ѽ
ЦҡҡͷϢǶࡣ
ҶЦЦܸܲ͸¶һǸʲôģᣬûб˼Ǻ棬
˵ҰԭͨĹˣٵʱҰֲŸոմְһ׼һС͵Ļеļͥǲʧѽ
ҶεһЦıֲһӡؼǵÿԼ˵ˣ˭ûмءѽǸҲǸ˼
ЦЦ˵û˭ûмݡмȨƵģ󲿷ֻͿڣ
ҶͷԶԡ˽ѣ󲿷ǳ˼ҵüֵͥʲôȥģǸ㲻һҾ;رƢԺܹõѡ
ҶٸʰһԼֻˡ˵Բ𣬾ߵһ߽ӵ绰ȥˡ
ûҶӵ绰ֱӾͳ·ߴ泵гȥﳵУȥˡ
Ҷ绰ͷһûӰˡЦҡҡͷиԡ
У֮ʼ3000д洢йûױƷĸϣپӨЩ飬Ļû̫
δ֮⣨ģ޹˾ʼʱֻ˪һƷǿԵģǵȵ˾չֻ˪һƷֻΪҪܵϵвƷǾԵ̫һˡ


111 ˮ
ӳԶչδ֮⣨ģ޹˾ĲƷߣǱȻ顣˪ЧҲֻһضȺӴȺԣõ˪ֻռкСһ֡
پӨоٵЩƷ࣬˺ܶ࣬ھҪѡʺʱгࡣ
ջҵʵͦߵģССһƿ˪оڣܳɱͼǮʮǮȴʮ飬ϰٿ飬Ǽǧ֪ежôķ
500ǿҵУжҵרջƷģྻ˾Ӣϵȵȣ500ǿҵеĳͣǵʵǿССƿƿ޹ޣġ
Ҫĸ¼ջһ飬ҲȫץӪĺˡջҵܹṩһȶֽС
ʱμ˵绰ΣμҪ̸پӨ
μپӨۺܸߣΪپӨЩطĲ죬ϵ֮⣬Ѿ߱һְҵӦþеĺܶණ
μӦüӴپӨȣپӨѹĵӣȵʱʱԸְܾͣλøپӨ
Ц˵ν㣬Ҫгֵ˼׼ɲӡپӨȽ⣬пǹ˾ɵĲ̫áȵѧҵʱӦþ뿪ǹ˾ʱˡҪǾŰ齻죬ʱһߣǹ˾ײɡ
پӨôõӣΪʲôҪأó֮飬֮֮£һܣĶⳤģҸоĳپӨƺе˼ʵڲУмƣ֮һ뷽跨ذپӨҪپӨˣʵ̫ϧˡ
μʵǸȥڸЦȤ
ģɵеĿ佱Ц˵
ûϵʩܣͣҺܿӴμЦţҶ˵绰
ҡҡͷͷϣֻˣپӨĵ绰
پӨμݽĽȻ󻰷һת˵ҽѹ˾Ũ˪ĨĨЧĺԣֱСࡣ
ȻҪЧãҲá˵
پӨ˵Чôõ˪гĻһǳܻӭֻΰѲƷги޷ƹȥġ
һ㷢ʲôˣ˵ء
پӨֱԵҷȱһ֮ЧǹϵлױƷΪһȫµƷƣЧٺãһ֪ȶûУм߿ϳʹã߲Ͽɣ̾Ͳҽһѭ
ôʵ
پӨ˵ҪôǻǮ·Ҫô͵öùϵˡǰ޷棬һǻǮڸý棬һ볡ѣк̳ĻױƷ̨棬ǹ˾Ѷ̫󣬹˾ûжǮˡҪȥԹ˾壬ɡ
飬˵˵˵ùϵǸʲô˼ɣپӨôùϵ
پӨ˵ʵ˵Ҳûʲô̫ܲƽи۹˾רŴƷƵĻױƷȫرڻӵŹ㷺ʮƷŶĺϵϰٸӵŵ档ȥ˵˵ӦûͬǵĲƷŵµרӪۡ
ŶһǾ鷳ƽ˵һɣô
ǻҪ𣿡پӨʵ
ǹ˾ܹǮпϽǮ𣿡
֪ڵп²˵ϰߣ˵䲻ģۿ˵͡
Щ󡢼ҵǿֻҪ֣д󲿷ʱ򣬻ǻˬذǮȥģҪӪҵرӪҵеСҵ΢СҵȣֽǮǸҵչǰٺãҲûмԸǮ
ϷǮׯĸȷչôѸͣڵжԵصСҵʽȱڴ󣬳Įӵ̬ȣŷǳĹϵ
Ȼƽ㽲Ҳ˵ڵˡҲҪгյģףǴȥǮղֻܵŹίʴˡ˺ˣӪҵɾûֺˣҪǴȥǮղǾͳˣˣҪӰȥеĸ˵ҵģֻɵϲŻַձȽϴ顣
δ֮⣨ģ޹˾ȻŸҵͷȴʵʵڵСҵ豸ģ˪רֵǮе˵
ҪѺõóʶдŶûС
ǷûоԣپӨϳĻӦǲġĵܹǮ򣬼ʮľˣǸ
پӨûϻش⣬˵ҵʣҹһǲʲôġܴ٣ͷٸ绰
ǺãҵĺϢЦ˵پӨǰҽһ⣬ллˡ
پӨһͬ־עһ㣬ԺҪϰ壬ɲܷḡë
Ҷϵ绰˷ܵػһȭͷپӨܹѴǾͿ԰һˣδ֮⣨ģ޹˾ķչҲܲһ쳵ˡ
پӨûмæ飬Ҫ⣬Ȳ˵ܲܰѴһ첻Ҳа취δ֮⣨ģ޹˾ʽȱ⣬Ҳ鷳ˣһĻһ˾ܹóܹʽҪƽ˲֪ٱ
پӨȸƽ˸绰ԼϵĶĺϢԼۡ
ƽ֪󣬺ˣ̫ˣǵóԸˡС˵˵ϵĶôʧģǲҽİ취˸˧ϴѽ
پӨһڣҿɲ㣬һ쵽ǵ¡ʵ㣬Сҵĳҹֻҵİˣǲͳȥġ
ϵĶô˵ģٵʱ幫ˣҽȷңַֻΨһܹЧİ취ķӣα겻αеĸɴ궼βˡ
ƽʱ޲ôӵ绰ͷۿԼýϵı仯ӴŰԼĽüһ´ŮĤǷ
ˣǿһҹ˾֪˾ʲô˪ȥĹ˾˿óһƿŨ˪ҵһĨֱˣͰСʱϵĶԼᣬϵաͷ۴ʲôҲࡣҽã١˵ֻҪŨ˪죬ϵĶͻȫʧôɣ
پӨԼĺýҫţ֪ᵽʱһֽɵı顣
ôƽ˵
ƭʲôѽǺýáСĹ˾ܾĴ󲿷Ҿôõ˪Ҫгһ𱬣׬Ǯһٲˡо仰ô˵ţˣˮҾˡ費ǿ˸ױƷ˾ðǹϵлױƷḷ̌ô
پӨתתȥĿ˵˳
˪Ҫ˵ô棬赱ȻԸˡСȥ㣬Ҫۼ֤һ˵漣ƽȲ˵
СʱپӨƽˡ
پӨϵ࣬ƽ¶ŵı顣ɣЧôã
پӨЦǵȻҪȻҲܵĹ˾ܾСڣ˵̴ӦĿж٣
ӦĿԵȻǰٷ֮١ֻǣСҪһ䣬Ǹ˿źͰףǸܾŮˣھһ飬үү˽ҲƵҪ̸⣬ײϵģԭ򣬴õġ
ƽ˽ô󣬲ô˽Ǯⶼǰ͡
پӨ˵ͷףֻҪ̿Ըһϸڸ̸ȡܹʵ˫ӮĿģǮһ׬
ƽ˵Ȼˣ͸绰
ƽͨĸ׵ĵ绰˵˵ĸ֪֮¶ŨȤɣûʱ䡣죬Ҳ93գҸպҪྩһ˲ʱ䣬̸̸ɡ
پӨæʵ̸̣
ĸ˵ҳĵطྩѧྩӰѧԺ˵Զ˵طɡ
پӨ룬ǾڻũҵѧŰɣиʱ̸ɡ
ΪʲôѡĸЩʵ
ΪܾڻũҵѧѧѽȻҪ̸ȻҪܼ˼̸гķҲľپӨ˵
ܣǸѧĸʵ
裬ʵǸӦüġǰ죬ĵĵӰڿȹݾпʽʱҲȥˡ𣿡ƽ˵
ѽӰ籾ǸСӣĸʵ
ԣƽ˵ǸǮܲļһ裬̸ʱһҪŮұһ֮Ҷϸ
ãһұŮĸЦ˵
Ҷϵ绰پӨֵؿƽ򣬡Сô˵ڿ˾ܾð̴϶⣬ҪҶЩƤӸ̸𣿡
ƽһ˭ȥĹ˾ʲôʲӵܾģ㲻ұˣѣɫѡ
֪پӨƽΪְ죬˯ǰϼ򵥵һ顣
3000йջƷϺܶ࣬Ҫһ磬ɲһ׵顣
֮ѡһƷ˪˪һ֮ν˪ϵȸߡڰߡߵаյİߵ㡣û˪ͼӰЧˣֻҪʹһ֮ȴܹЧְߵ㣬ЧϵƲƷֻò
иְߵȺҪԶԶشϳȺ壬˪ܹɹƳֻ˪ǿ
ֻ˪гҪĻڣҪͨ˵ˣǮ⡣Ϊ˪ȺͶδ֮⣨ģ޹˾ʮʽѾ˲٣Ƴ˪ֵһǮ
Ǯ֮⣬һҪĻڣν˪䷽Դһ˪ԽΪԵɺϣƳġҪټϸ˪ͺѽˣԴС
룬óֻμ˸绰ν㣬ͷڳҸһ䣬ҪʵңרоֻױƷ䷽
μ˵õģܣͰ¡ֻǹ˾ϵǮѾˣʵҴʽӺ
˵پӨ˵Ű﹫˾ȥȵ˵ܰѴ취


112 
ܣپӨܹѴ𣿡μѾְüˣ֪еĴǸǲժرѵĹӣܻپӨΪһУĴѧǷ˵еҵ񲿾
ЦЦԿɡʵڲУ취
μһ£ܣûбҪԼô࣬㻹ѧӦѧҵΪأ飬ҪΪѧҵ·ţҪǲǺܱܻĻһе࣬Ҳʮɣҿó˾תġ
ǺһЦлˣν㡣»ͷ˵ɡپӨ˿벻취ʱǮҲ١
ŶμЩʧ䣬һ˿İա
Դۼʶ˪湦Ч֮μһֱĥԼܲڹ˾вһɣ÷˪֮ĺԭŰԼǮ˾ĻᣬȻһᣬծתɣû뵽ȴᡣ
˵μ̰ģ壬ֻ˵ΪԼȡ棬μںֻԱϰĹϵһԼȡȨԱֻϰ۸ġ
ομֻιɶѣǻѱְáҴӳԶܹڹ˾гйɷݵĻӵĸǣЧʿܻߡִܶҵΪסĹǸɣԱɷȨǺܳ顣
μ뷨Ҫû뷨Žв
Ҷϵ绰ЦҡҡͷμһǮ˾ôˡ
μѧƻģھϸ㣬Ե޹ʵǮ˾Ӧǿ˪гǰзһ
μ뷨ŭеˡ
μιɣЩ˾ûκιϵιɵˣǲһġߣռˣһװ׵شӹ˾оȡ棬ǴѪ棬˾ĳɳĺô΢΢μǲһ
μƸܾܼ࣬ιɣΪ˾֮һܹΪ˾Ĺɶ֮һĸɾ㣬ְĿԽؽͣ˵ڹ˾ɣҲ˵ǽǣἫѡӳԶԹ˾кôġ
μǲɶõĲƻ˲ţ൱ĹˣˣͲܹ֡μڣʡĲ١ҵһμˣɲôס
ʵһֱסμܹһֱظ˾һֹɷݷָμĿǷΧ֮ڣֻһֱûü˵ˡ
˾ĲֹȨֳȥų⣬ҲûоʲôɽܵģֻҪȷʼտŹ˾ľԿعȨͿˡ
ıһرǮƵˣҪȻǰʱҲְѹ˾֮һĹȨװ͸ĵʦ˵ʦ̫ӵµ塣
һδ֮⣨ģ޹˾߹ɷƵĵ·ǱȻ飬Ҫѹ˾ǿҪɫɫ˲ΪסǣǹȨЧķ
Ǵ̣Ϊ˾ֱָܲÿһ䣬ҪоʦȾ٣˾٣ҪǹãֻЩٲŻĳҲһ־ڲֹȨΪ
Ȼµľ˱ǹ췴ĿܡҪľԼƷĿܣܹžֿܵĴڣӵеĶ齫ǿսʤġ
ҪδѣھбҪѹȨļܹúõһ£ȷʼܹſعȨȷһ鵰ʼС
Уܹ˾Ҳδ֮ʵҵ޹˾ǲκȾָģɶֻһԺ뵽רȨ˶δ֮ʵҵ޹˾ȷؼļȨʼƿС
Σδ֮⣨ģ޹˾óһֹȨóȥȨԲ֮һΪޣʣµģҪȫУžԿعȨ
Уδ֮⣨ģ޹˾ڴ½ܹ˾£ɵӹ˾﹫˾ȵȣЩӹ˾﹫˾ǹɷƹ˾һ˹ɷƹ˾
Уһ㣬ǹ˾ҪеģоȦǮڸСĴ۵ǰ£ٵȦ£ʵʽΪ˾ķչṩۺʽ֧š
˾У߹ɷҲǱȻĵ·ıǹȨ
Ȼ߹ɷǱȻĵ·ôһֹȨøμͿμİܹŬعѹ˾Լҵ
μԹ˾кôġ
ͷֻʱעϵתƳĶԹ˾ĹȨиϽӾʱ俼ķ
Ȼһǵһǡǰĸޣζ̤ˡ͸ҪԹ˾ĹȨƵĸֵãζܹκ˿ӡ
ڸ˾йصķɷȫ˳һЩ֪Ĵ˾ηȨӣȻʼ׿ϣܹƳһϽ־õĹȨͬ
죬Ͽ֮⣬ʱ䶼ĺͬ3000ĸͬĽչǱȽ˳ġ
ת۵3ţһ죬ԼúĸӡǡһʱپӨֻڿΣʮʱڿξˡ
ΣͱŲȥμڵˣ죬Ҳ̸е
ܣղپӨҴ绰ˣ˵Ѿ¿ˣ׼߸ϣ㲻Ҫż
μ˿״̬ãǷֺͳʱȣμ࣬۴׶ڣԵ˯߲̫ɵġ
ò˵μǸԺǿˣܹĪˡȻμܹҲĪˡ
ν㣬ǵپӨɡ
ʾμһ𵽲ȥһ£Цν㣬ʱգˡ
μ˵Ӧġ
ǺһЦӦģûбҪԼô࣬ûûҹûнڼգҪǴȥˣ˻Ϊҿνء
μæܣģⶼԸġ˾ڴڸոտʼĽ׶ΣܾһӦõġ
Цŵ˵ͷν㣬Ҹ׼һС
һ˵ţһߴȡһļгݸμ
μһļеķ棬ֻдŹȨЭ顣
ľһļд򿪣ֻдżı֣˾ܹȨ5޳ⲿֹȨȨ棬ԻȡԽתóȥǵתùȨʱ򣬱뾭˾ͬ⣬ҹ˾ͬ£ȻعȨȨ
ܣ⡣μֱԼ۾
ЦЦν㣬Ӧõġʱ䣬Ϊ˾ô࣬ҿУҪôһ¡ֻ޳˹Ȩ֮⣬ûбĶˡ˾ٷ֮ĹȨ࣬һҪ¡


113 о
ܣڵӺңĲ֪˵ʲôáμЩ״ΣҪҸɴϸɡ
μվس
֪ùȨסԱģмҵܹ¶ѹȨָµԱأδ֮⣨ģ޹˾ĹȨ˽˪湦Чܹ京жߣˣδֳȨǰͣһͻ㡣
һ룬δ֮⣨ģ޹˾չɽྻ˾ӢȻٷ֮ĹȨֽζʲô
μоҵҹ˾ûһҹ˾˵زûɵģμӿһŻʿΪ֪Ϊ˾ĸѪҲĸԸ
ν㣬㲻˵Ӧõġ㿴ңṩעʽ˪䷽֮⣬飬϶ܣ˵䲻ģҺǸ˦ƹ񣬶ԲԣЦ
ܣ˵о仰ˣˣ仰̳УǾʱͼˣסȨˣְλٸߣҲָֻܱʹתΪǴУǳԼͶͶˡӶңָṩ˷нˮѾǺܲˡμƽһ飬ָֻһǡ
Цν˼Ҳ˵ʵðٷ֮Ĺɷݽ㣬Ҳ֮µΪ˾£Բԣ
μȻЦЦݹȨЭ飬ҵĸɾ㣬ܺ͹˾ġ
ǺһЦʵ
μ˵ܣи֮롣ȻҹȨҾͲҪôߵнˮˡнɣ˾нÿµĻѾͳɣȻÿһͿԣҪǰٷ֮ʮ
ЦЦˣľ仰ӦõġֻͱָԺãԳͬԼķȣнˮˡ
ٷ֮Ĺɷݶͳȥˣһ꼸ʮнˮ͸Ӳںԭĺͬ䣬ֻμӵ£һμҳϡ
μмޱȣܣлллл
Цν㣬ҪǸмңͰԼıְãңһѹ˾ǿҶкôġԺҲǹ˾֮һˣ˾ÿ׬һٿǮģòã
μֱӣ˵ܣԺҾͰ˾ˡ
æ˰֣ûôţһϣҵĹ˾ܹɰϵ꣬ȵ˾һʱν㻹ܹһϯ䣬׿ڸ߹˾ĺǣΰңңѹ˾ġ
μ죬ص˵ͷһŬһٶʮġ
ЦЦҲŬνȥġ
˵ӶЦ֮ԽǢһμϿɴﵽһǰδе¸߶ȡ
μСذǷݹȨЭȻȡһɫļ±ܣоһЩȻƽʱ򣬿ܻһЩ⣬һЩӦԵĴʩڣǻûйȸ㱨һ¡
˵ͷμ㱨
аСʱپӨ٣˼챶һ⳵ֻҪ·ڣ׼ʱƣҺûж³ҪȻƹĸ
ûϵġپӨʲôپӨܹڹ˾УͺˣپӨٵˣҲ˵ʲô£ȱˮɤӰɡ
μپӨһۣ㲻˵Ҫ˾ܴôˣ
پӨϵĲԼһ裬ˮ¸պãһȻ˲ǵˮգ˵Ѿ˵üĿٵܸǩЭ飬õˡ
ô죿μԼĶ䡣
⻹һǵЧʵءپӨﲻݣν㣬˼δǮֻ࣬꣬5
ĴϢٷֵ㣿μԽزԼģʲôʱôʴȣô˵ˡ
پӨ֪ĴвѽҪǲУܣȡϢٵһЩ
æˣپӨʴͺܺˣҷǳ⡣
پӨװǣзȥδ֮⣨ģ޹˾ĳʵؿ춼ûУͿϰѴǳδ֮⣨ģ޹˾ȥģǳټҵӡ
һ㣬پӨȥܣ϶Ҫټҵ顣ɲ̫پӨοѾܲˣúܳһʱˡֻҪܹȵ˪ʽУʽ֮󣬹˾ʽȱõ̶ȵĻ⣬ҪΪʽȱˡ
پӨʵĹȷҪˣ
˵ͷȷʵˣҲҪΪڶʴȥˡپӨллΪ˾ô⡣
پӨЦЦӦġǲ֪ԴŨ˪֮󣬱仯رĴ⻪ѧԺҪΪҶ䶯ǰûд飬ͻʾ⼸죬Ѿкüҫǵëˡָоá
پӨǰӲʲô˵ʲôһѣչʾԼһС
ЦҫëҲǸʲô𣿡
ô֪ģپӨͻȻЩš
ƽпʽʱҼǸ㣬˸߸ߴģͦ˧Ц
Ҹûʲôģ⼸ҲûʾپӨ˸Щ飬ԲǺ㡣
ЦЦپӨΣûмٸʵסת˻⣬پӨ˵˵ƽɡȻǸ棬ûرҪעĵط
̸˹پӨ±ҸСǺýãƽҵĸɡĹк٣ʮ꣬Ƕʮʱ򣬻Сģǰ̻ûк֤⵽һµķԣ̵ˣҲҪ̶Ͼϵ
پӨԺ˽⻹Ǻģһ棬Ҫˣôԣһ棬ƽýãܶ޷˽⵽֮£ܹƽĿʳ
پӨ˵ȫ˵˳ҲپӨȽ˽⣬ǲذѺٵĹ
ͨĽһģѪĺ𽥵μԺй˳
μ໥һۣ˶Щ֣ƽٿɲǼ򵥵⣬㹻׼úһЩ棬Ǿ͸Ҫչʾúõʵ
ѣɲôװ쵽ġ


114 ɢ
쵽ʱһɫı۳ͣ˲棬Ŵ򿪣һűͦװŰ׵˾ӳƵһߣţһʱеĹ˴ӳһഺϢŮ
裬ѧУһƽסĸ׵ı䣬˴ӦҵģȻ̸ʱһҪ㱦Ůұ𣬴棬
Ů֣ãӦ㡣۸㣬Ҫ㹻Ĵۡ
ĸŮһ߽ڲſڣʾ˾ˡ˾һԶݣ֪֪ף˾Ҳıڡ
پӨμӭ˳پӨſ˫ۣź˹ȥ̣ˡ
Ц棬پӨ˱ҲˡӴø迴ϵĶôˣ
پӨֱҫչʾ¶ľգ̣㿴ǲƯˣ
Ц㲻ƯˣֻǰĶ̫ᣬעⲻƯСˣǼСʵȻȻҪ¶ˡ
˵ܣ𻰰ɡ
ƽپӨ֣ƺ˵ĻһҪ̸ļûС
μһۣߵ˵ͷ˵ܣȵʲô裬õʲôСģ
ͷҲ̧㡣ǿŰŰɡҲġ
ʵĿ㡣
μ˻治ⰲţһԺٵĿζǾ鷳ˡ
پӨ˵һնɣϲȺ裬θãθ
پӨһ£С֪ҡ
˿æ÷Աһõն裬÷Աϼ̼θĵ
ȵˮ͵֮ѵƵٵǰܣȳԵĵӣθãܶš
ٿһۣ֪ܲŪ˸Ӱ籾ŮҪŮʮڣֲ֪Ūһ˪С϶Ķˡ
˵ЦˡҲǴŪģǴŪġЦָָԼͷ۵Ӱ籾˪ƾյҪ൱Ŭܹõġ
һڲ裬΢΢üĲ費̫صˮǸҹˮˣСطͲǿˡ㲻øǿŬͻر֮Ĺϵҵ걳һӻױƷڴѧᰤŰѧʱϻûء
ǣ̳ǰˡңһʲڵĻױƷһ㣬ʵѡ
˵ԲԵĹάԼǰʮͷʱ򣬾ˣȥάһֻڵŮˣʵ᲻̫Ȥ
Ϊ˹˾δûȤҲóʮֵȤ
ٰѲ豭£ҺæûʱǳƪĿģҺСǹ˾ʵϰҶԹҿǣʵûʲôҿصĵط
μæܣô˵ǹ˾ĲƷȻûʲô˵гһ֪ȶûУǹ˾ĲƷЧ˵ȫгϣҲȫгϣǶһ޶ġֻҪʹ֮һϿǵĲƷ
Ҳ˵ˣҪʹ֮󣬲ŻϿɡƾڵ֪ȣĸ߸ãڻױƷ¹ʣҲһεˡһȫİӣм˸ʹã
ٲرǹϵлױƷļֵΪȻҪ·
μ˵κ鶼Ǵ޵УСġǹ˾ƷʹЧԣгϿɣֻҪͿԵ棬˶г
ɡ˵Ҫ˵ô򵥣ǻҹʲôûǵĲƷٺãҲߵУֻڿⷿжѻɽŸðɡˣЩˡСϣҲԹۣǵġȰǵĲƷĿ¼гָۣʲôģҿȻ̸
μæʵõ˳ݸ١
ֽ׶Σδ֮⣨ģ޹˾гƳƷֱĤ˪ϴ̺ý顢˪һŨ˪
ĤһƬװгָΪԪгָ۵ۡ˪˪ʮװгָΪʮԪͬгָ۵ۡϴ̺ͽгָΪԪ
棬ľŨ˪ͬʮװΪһǧԪгָΪԪ
⼸Ʒδ֮⣨ģ޹˾ڵģɱƽ̯֮󣬳ɱǳɱ֮һңҲ˵ճ۳Ļ
ǹϵױƷҪõвҩɱôߣҪܹѲɹɱѹʻܹһЩ
ۼôߣǮأ֪֪ܶڵĻױƷûôƶļ۸񣬶һЩ֪ƷƵеͶװˡм߻ûǮǵĲƷɵ
μ˵Ǿϸ֮ƶļ۸񣬿϶ǲܽˡױƷģӦ֪һЩضȺֻҪܹǵ⣬ٶǮҲԸ⡣ǲƣ⣬ܿű⡣
ٺһȻǼ֣νˡ
ڣ˵һҵһҪǹϵлױƤȫܴȨٵʮꡣǶǹϵлױƷҪܴ̲С
ڶǸĳ̫ߣҪΪҪ̻ɱ̫ߣǵöһЩңɣҲˣ۰ɡ
ڻĽ㣬ΪĿÿµĻǽڰ֮ǽ㡣
ģǵĲƷȥǵʱ˻ڼķãҪȫ
һһ̣Ҫӷסδ֮⣨ģ޹˾Ҫǰ˵δ֮⣨ģ޹˾ͳ˸򹤵ĴˣĴͷҪúߣδ֮⣨ģ޹˾ҪʱܵĽƺͷƣһضûС
̣Ҫʲôʵ̫˰ɣپӨԥָ
ٵ˵̸⣬̣ûʲôɽҸղ˵Ǹ̸еĻԭÿһԭ򶼲ģҪȻǾͱҵĵꡣ
ֳһʱЩӲֻƽϲЦտԼĸ˴ĴָȻҲ̵˼㣬ǿԱӣʵǽ
μ˵ܣǴ̸еĳģҲó㹻ĳ⡣
ٱ鵭ĮǳıʾҸղŲǸ˵ֻҪɹһ֣ܹӦˡҹȫڸСӡ
ܣ㡣μӡ
һ֣סЩͷμЦЦܣղ˵˵˵ߵ
ȣǸĴȨȫģֻǻģ޲ʮ꣬ꡣ֮󣬸㹫˾ȷǷǩЭ顣
Σ۵ۣǲܵġ⣬Ǳʱг仯ı۵Ȩ
ٴΣڻĽ㣬ÿµĻڴʮ֮ǰ壬ܽ壬ʱֹԷȨ׷ֻͻϢȨ
ģƷȥƷӦһڣ˻˻ķãǺʹƽ̯ͬʱǱ˻Ĵ̴Ȩ޵Ȩ
ѽǣСӣѽҲԵ㻹ҪȨСӣҪһ㣬ڣڵҵгУ˭˭гụ̂һƿױƷȥ˵
ЦЦ˵òΪҶܸһ㣬ŻױƷģɲֹһӵϵвƷģ֮£ֻδ֮⣨ģ޹˾
۾¿üۣСӣ˵ζǲѽ⣬£Ҫơʣ£֮⣬˭ܹǣ
μӻܰǵĶˡܣҿǵһμ棬Լĵ˳һʱҲ̸£ʱûбҪ̸ȥˡǸԼʱ䣬òã
αһν飬û
Ҳѽ´ĻױƷƷʮ߰˸һ࣬һ١νˡ
ͺ̸˫˧˧ҪձˡȻҲͲ˵ʲô˫ĵһνӴɢ
ľǡμȻǸһߣپӨ룬Ҳվ١ƽĸŮ˵ʧ㡱Ҳˡ


115 ȾʽӪ
ƽΪԼĸѾ׼˺úϬĹ£ж׵ǱҡβĿһжյǹƲܹչ
û뵽ոһ棬ûдͺˡ
ų򣬲ˡ
ƽһȻʵ裬ˣôѽ㻹ûҳأ
ŮֱŮ԰ꡣ
ȵױƷгĲпģʱٿ̵ҲôӦһϵΪһЧĻױƷܹгϿˣ̫ˡ̫ᣬ졣
СԺɲ죬ʲô鶼Ҫ룬දӣʵڲУ裬֪𣿡
裬ˡôסᣬҪתǹڣѵѽܲˡƽɥ
תͷ˿ſڣһͷԺһ
ҵɣ
μپӨһӲгپӨǸԲû뵽ộûаѹãʧˡ
ЦЦʧʲôѾúܺˣǺ˵ģΪһӵŹ㷺ĻױƷ̣ǲģܹǣѵãӣҸл㻹ء
ǰộ˵Щˡѵ𣿡پӨżСģʵ
ϣ֮κεĽ١
ʱָˣɫɫҲǲҪ˳ĵ飬ҾǵزɡЦ
پӨһôʲ׼ȷҪǱˣ˵ز˵Ӣţһĵġ
ЦãҲŶʮѽ㡣Ӣź˵ʮ˰ɣ
μ̲סˣͼݣһλܱܲĻ⣬вѽǻôǹ˾ױƷɡ
ǰӦܹõӪҵִպģʱǾܹˡһƿƿ޹޿ɾԴԴϵشˮˡ
Ҫǲܹͨ٣͵ûѹ٣ڿⷿһʯͷѹϣʱ䳤ˣֻõĲŻҪˡ
پӨ˵ı鶼ָ࣬ǰָָũҵѧУţߣǵҸĵط˵
μپӨŮһ˻ũҵѧһ̵м˸ӡŮʯϣ˶̨ϡ
Ҫ취ҼױƷ̸̹ộĴδػǿٿ̻ᣬۣ˭۸ߣǾͰѴȨ˭پӨ
μҡҡͷܸɴطҼ̹Ҳûá
о仰˵úܶԣǵǹϵлױƷûκ˵䲻ģ֪Ʒƶ磬ڳڣûһҴԸðǵĲƷǿϴҲһóǣĴȺö٣̡
ЩӪ˶Ĵȣûκεƿ̸Ч⣬ҲòзĶ
پӨֵҪǿ꣬Լ
μ굹Ǹ취ֻһʱȽϳҵǾϻǵƷûһڿĳڣܼѣȥһҲ顣ǵԣˮнô
ڽԼͬףҪļԱǽѵٸصߴ򽻵ҪصĹ̡˰ʼಿŴ򽻵һһСĿ֧ƹƣǳе𡣡
پӨҧҧҪˡ
û˵꣬Ͱ˰֣˵ĻˡҲ͸֧顣
ҲУҲУ㻹ˣô죿˾ѪѵҪؿһѪˮƯ𣿡پӨż
ЦЦżˣҲǶš
ҪǶ죬취ѹ˾ĲƷȥѽپӨ켱ˣͻȻѧУѧĶȽɼ㣬һ漰ʵ⣬ǵëצ
ۺʵϣ˵ɣʵ̫ˣҪ㿪ʼʱѶȾ͸˼֡
μİóûпڵСװĹֱ֭ݸپӨһС˵öԣЩѣżûõġ
ͷȻֱɽǰ·˵ʵپӨղ˵ĽԼҲ˵ȫû塣Ľûʲô塣ǼûǸʱ䣬ҲûǸûǸҪСΧؽһ£ױƷгһʾãǺбҪġ
СΧ裿μپӨŮ¶һɻô跨
ֱۣΧȦһ£˵ǵĽ¡
μӦ죬˵ڻũҵѧۣ
ũҵѧг̫С˼ȫྩĸУѰгԲԣپӨһ
Цŵ˵ͷ˼һ㶼ϣУһ˼ĵطرǴѧеѧгԸҲ׽ܹڸУܹȷеЧףЩܶŵĴѧһⳢԡ
ȵ֮󣬾Ч󣬾ͻΪǵʵ˿˭ûͬѧǵĿֹѡȻһչͻչȫĸУС
ѽǴȾʽӪôû뵽پӨյص
˵˵ȻЩǿ϶ЧүݵĴΣһʼӳʱƱҵԺһʱྩѧʦǷΪͷľ֮ȫĸУȫһܵ͵ӡ
پӨͷһ˫Եעܹ棬ԽԽϲһĸоˡ
ܣ˵Ǹ취Уɲô׵顣ѧУ׼ǾͽУ԰׻ᱻġμ޵ĵ˵
پӨæСCase
ûپӨ͵£취ûʲôĻӦò̫ˣУ⣬α֤Чɵ棬˶ȫĻױƷгʵĻױƷ̣Щ⣬ͽˡ
㵹ǻʡ£Լ͸һ£ôⶪҺν㡣ٶ࣬Ҳ¡ϲսҺνһŬǹ˾ĵһս۴ƯġپӨСȭͷһ¡
ǾһŬ֡
μپӨ໥һۣȺԼ
ֻĴֵһһ̣ͬһ⡣


116 
ܣУ԰տڰ׻ţǲܹѡ͵ѽ㹻˵
μһ˵һپӨϳ˼Զ׼ģپӨӵֻپӨĵϸ
һܸ˾ˣζǸͨĴѧұӦһЩģˣһ㶼ǲϲͷ¶ģ߼жԴƵĹ涨
ⷽ棬Ҳղ÷ִ磬Ͼֻǲ²پӨļͥ򵥣ǲ򵥵ʲô̶ȣһĸûУһȨ͸֮ңȱ㹻˽⣬װǰľһ÷¾Ĵɲصĺ
پӨûжļɻ䣬ν㣬㲻ÿңҵԣûʲô˼ġοҲǹ˾һӣӦΪ˾һӽ쿪ʼÿһƬǣΪãֱϵĶΪֹ⣬һ֪ѧУͬмŮܶţҲǳǵĲƷ˵ȫ̼¼
ʵĻʲô鷳ɣҵ˼ָФȨһӦ׵ġ
پӨᶨصģκ鷳ġһ㣬ҿԱ֤
һȻ˵ѾԼˣƬν㣬⼸죬Ͱ£Ĺ档
پӨ˵ͷҼˡ
˿αװֱӵ3000ʱˣ绹ϿΡߣԷ극æġ
ֱӰμپӨŮѧУСʳã껹ûйȥȻ֮ŮʱСʳò͵ʦĿȫ˹ȥ
ɶŮҲСʳòͣһЩʧɶС㣬쿴һô£Դٽһ˾Ĳˣ߾һЩƯŮ
ɶƤûһ£ôʲôһһϵûС
ѽС㡣ֻ㡣
ûŮڰѻ˵꣬ɶͻȻеĲӷ£ҳԱˣȳȥ͸͸
ŮæɶһСʳãС㣬˵ˣ
ɶҡҡͷһϵûУҲֻе㷳ģ֪ΪʲôķңǸоҪ¡
С㣬һǰʱ䣬ҵӶ£е񾭽Ĺ󣬵ڻûлָҪúõϢŮڰο
Լķݷ˻˼ò͡
μֱӰѲ˹üûѧУԹˣżһ£Ҳѽ
پӨ˵ྩѧʱ򣬻ȥʳóԷҲýεĻᣬǵѧУʦպãѧУķ㡣
پӨӦܹõļҽ̣ʳĹѵμ˶ûаѵϣ˳ŷǲ۹˾飬ʱ̸ĻҲپӨȤģһʼʱ򣬻ʳԭ򣬵̣ûסҲ뵽μС
ʹˣһĹˡ
һٷҲԲ˶೤ʱ䣬ͺμͺپӨһ뿪ˣһ˦ƹˣ˿и˾ܶ鶼ҪæپӨҲпҪϣҪϿ֮ǰϻѧУ
˿ʱ䣬Ͽλжʱ䣬룬صᡣѶڣϷڴ˯飬һ㡣
һ缸ͣһ¡мҪ˵
ץʱ俴飬ͷҲ̧ҪǳԷ˵Է⿪ڡûæ𣿡
ЦЦҪ˵飬ŮǮйϵҪǲϲǾˡҵȥһģͱˡ
磬ҽвλʱⱾڼ£һҪߣæӴϱһס˵ʲô£
ʱһʥԾӣһ˵λԼĵ׶ˣ˻ǸСУֻƤϵĹһʵ鶼ûС
Ҳͣе飬
ŮͽǮ˵׷мܹ׷ջ
ֵʱ֣צÿ粻ǲ
ʱڨڨذ˻ȥ㵹ǿ˵ѽ
վ˵ѽУôȣҶˡ
ʱæһѵӣ£ߵߵȥһˮŵĸǰģˮˮͰûˮˣûˡ
ʱϴأ²˵ЩëƤС¶鷳Ҹ磬۲ѽ
˫ֺʮ˸ƣҲԣ˰ɣл˵
ûˣ˵֪һױƷĹ˾ǿһ˪ЧǳĺáྩиУƹ㣬ļƹԱ缸ûȤ
ȥױƷѽʱ죬һĿɬ
ױƷôˣһôõڹѧĻᡣ룬ϳֲŮרͬҲҪѽ˭ûг˪ŮõţͬõšȥǸ׬ǮĻᣬͬʱҲǸʶŮĻᡣҪ˭úˣǮ׬ˣ˵ʶŮʱ򣬸缸ͲǷҲŮѵˣǿɹѡĶ̫࣬ˡ
Ķ粻֮࣬˵żѡ׼˪У԰ƹĵһվڻũҵѧԼ˵ҪܹǣЧɻࡣ
ο˭ңѣһ֪֪ףһ棬Ҳ׬СǮǿԹÿɵ㡣
ȷ˵ֻױƷ𣿡ʵǮеģϾŮѵˣⷽѹȱ˴
˵Ȼˡа취ۼҵļ۸õȻǴŻѧУۣۣûġмĲ۾ǵˡҿóȰѻǣȻţ֮ٸҽ㡣缸ҿǸǴˡܲܰסҿɾͲˡǺú롣ˣһš
˰뱭ˮȥȥˡ
ʱæ׷˵ģҪ˵ֻױƷпʶŮŮпҵŮѣ
ЦЦ§סʱļ򣬡ʱ⣬Ҹ㽲Ůϳ˶˲һƯŮ˳˶۲˵ȫǴ󲿷ֶȽѡأͿԳױƷĻᣬʶǣǴùϵʵȵϵĶˣһ뵽ϵĶûˣΪѻױƷǣ˵ǻʲô뷨᲻кøУ


117 
ʱͷ˸㽵Ĺâ
ʱļ򣬡ʱ⣬ƽͺ˵죬Ķܸ˵ˡҪǰݲõϣкܴʵ˲õ롣õľˡ
ʱ˵ͷҲүҴչֵĻˡһұ
ҡҡͷϱȢţý˶ǽ⻹ûôأͲиˡ
ʱڨڨһЦֽ硱С㣬硱õرıŤ
ĿҲڣ¿һ죬ʦ¿ΣܡһҪҪ졣
ʲôѽȵȣȵѽں溰
ûֱ칫¥ҵУίİ칫ңŰ칫ҵš
ܿ죬û
Ŷ룬ͼһŰ칫ӭŰڷţڰ칫ǰڷһɳںһʮɳʲô
ʦ˼ˡһ˿Ǹ⣬˵
СءԵú飬һʾһ˸һֽһˮǰң£
˵ͷģʦԼһС˾㻯ױƷҪµף¸³һƷܹˡڣһûҵʵĴ̡
ʵû뵽㻹˾ˣڵˣ˲áǺǣҰҴ̣ҲʶⷽѽҪҰ
æʦˣҲͨҴ̣Уƹ㡣֪þУ׼ҲʶУ쵼㣬ϣܰŸкһ⡣
ºףһͷͰкͷ׼һĲϸңʲôӪҵִյĸӡʼಿŵıʲôģöУҲðкˣ׼ֻѧУƹ㣬ǻУһƹ㣿ʵ
˵ȻڼѧУƹˡֻһʶѧУ쵼Ҳ֪ô
֪ˡྩҲʶֵѧУ쵼ͬ־ͷкֻ׼ϰɣʱ㲻÷طҪֹˡźǺһЦ
ϲллʦˡǰҴæˡ
Ųذ˰֣һʲôοѧʦѧҵʦСæΪѧһЩܼ⣬Ȼ顣
˵ûû뵽ξȻô˳ʦ治ʦеĿģѧҵҡ
Űôæһİ򣬾ˬشӦȻ֮ʡ
ЦЦЩάͱ˵ˡúøɣɳɼҪģҲǶĻرУҶҪ㿪˾ԣѧҵܶʲôҿƣһСУݽϣøøǰҪȻæҾͲˡ
æʦĿԴǲҵѧҵݽ־ǰǹھ
ˬһЦҾϲ־ҾԣĿԴˡ
վʦпˣҾͲˡ
ŵ˵ͷУ߰ɡ£ҡ
ȵӰ칫˳ȥǸɳһֱû˵ӿˣ޲ڵ
ɫصص˵ͷѧڵʱһϹΣʱûжôڲͬǾڰǰָһ棬УſڣһζԻʱҷǸӣֵҴٺҿ˭һټҵС
ӵһټҵСôܣôʶپӨأ
˭֪ôʶģҡҡͷ
Ǹ˵ټҵļҹһرҪÿһԱǰ߲бʲôıţһжÿԼپӨһ˵ֻپӨһŮӣʶڼرܳ裬˵ټĴ岻̳ḡĺӵģپӨθΪѣ¾ͺֵˡ
˵ʶģʲôáֻҪ֪پӨʶĹϵǢ㹻ˡ
ӵ˵ͷȷͳͺܲˣֵйע
ֵЩһر͹ġҶȤǰ죬ֶӰ˳ԴżĴ֣һ棬˳Ѱ˳ڵļȫ̵ǴùǶϽۣǸأͱˡ
úáԸ˳͵º֣ҪĴǾǸ֮ʣɲ˴ˡţôһ˵Ǹӣúõķչһ£˵ΪϵһԱɽѵʦ壬ҪúõסټҸˡپӨѣǲŮѣټע⵽һҪټ£˼֮ǰվһ𡣡ӷǳȷָʾ
ŵ˵ͷһġһҵĵϵء
˰칫¥ʹ绰ѺϢμߵ֪󣬴һѾϵˣͳʱ䣬δ֮⣨ģ޹˾ƽ档
չ˵绰֣ͬһ㣬ĵǰ
èѽûġЦһ䡣
˵ʶһʲô˪ջĸˣܹ㵽ͼ۵ĻױƷǲǣʵ
˵ͷѽϴǸϰˡ졣
ڨڨһЦɩӣֲˡ
˵ѽһѽǵױƷӳŪЩҲһôҪǿԵĻһܰһŮǱЩ
룬ãû⡣ܣȥչ¼ң㼸ȵĩʱҴһȥҿóҶǽһЩҪѵȻȵʽʼ֮ǾͿˡʲôģһͳһаţʱֻҪŻȥˡ
һûпʼأһʧ
Ҳ⣬㻰˼ǲ˽ˣҪڳҵİ£𣿡
ЦЦ˽ҲǲԡǵþҵȨ⣬ȵĩȥҽѵʱ򣬻һǵġܸ˵ģҲôˣʲôʣȵĩʱһʳҰɡ
Ҫߣæס
æֲϴۿģץңͷҪǳɶģɲԩҡ
˵ʲôأʲôţһڣʵղ˵ҰųˣҪǰҹȥˣǲжĽѽ
ͷ۵üģ㣬ⲻᣬǸ㴫ôܹͳһأأҪˣӦûʵıʾĴʩȵĩʱһʡ
ˣ˰ͷյһ𣬿ʼϼ
ļ죬ÿһ鶼ıȽ˳μپӨŮǺõģʼɵؽи׼
õϺ󣬰ϵʮҸУ˼ྩейܸУ⣬ʮǽֱУλֱУ
һĹ˾ЩУֱǲ飬ŵİæʵˣһѼͣÿҸУԵ˵Ǯеĸɴ඼ûҪǮ
ת۵ĩʱ⡢ȶʮͬѧһջôˣȥ̫ʵһ˵վ˳ֲ˽ʮӣŵִĿĵء
ջƻţվڳ棬ԶԶؾܹྻ˾ڳ¥ľ޴־ϣྻ˾ͬҲһơ֪Ϊ˽ྻ˾ĵ̡
һྻ˾ƣȫ˾ȵĽ
ۣྻ˾Ү㹻ţģȻʶྻ˾ˣܵͼ۴ӽྻ˾õ·Сѽʵʲôڽྻ˾ϰѽǰôû˵ۿŽྻ˾޴LOGOֱֻðСǡ
ྻ˾׵ԱÿһѧĪÿ˲Ƹϣྻ˾չλǰĵóõ֤
ɤӣλͬѧҪһ¡ʶҹ˾ྻ˾һϵûСǱⶢŽྻ˾ջ˽ྻ˾֮⣬һһױƷ˾δ֮⣨ģ޹˾ǽҪ˪ġ
δ֮⣨ģ޹˾ðС˾ѽôû˵ѽ
˱Ϊлྻ˾ĲƷû뵽ȴһС˾ôڶ̶̵һ˲䷢ܹܵġ


118 δԱ
ˣҲһ룬ྻ˾ÿѾռ۶İٷ֮ʮңڻⷽͶ룬ٶңȫ˶֪ྻ˾õǵУ԰ƹ𣿡
һ˵һļ
߰ɣ缸ҪøԶˣץסǰĻҪ
ʱһƬЩɨ˵ظջλڹһǵδ֮⣨ģ޹˾ȥ
޺ͬǩѾˣμҪѾ˸ʩӣһΧǽδ֮⣨ģ޹˾ջָ֣ˡ֮䣬һ⣬ؼ򣬻˼ͷȱҪ豸
ߵδ֮⣨ģ޹˾ʱֻμپӨվڴ⣬ӭǡ
ʱ˶Ȼɴ۾ˮ˳ˡ
ѹ˵ǶˡŮģ˭Ҳ⡣
ʱϴСõʱѯʹμǼʱڿǵòȻвʣȴҲֻջ۲ѵĿ⡣
ŮӣЩ˿ܹܵġ
μ΢΢һӭҹҸɡ죬ҽΪҽм̵ѵϣܹܹʵڹѧ롣
پӨμһȥˣ˴⣬Цӯӯؿ
ôˣν˵治ѵǳʲô⣬Ҫ𣿡űó
ôӭ𣿡ЦŷʵҸңǵҪѽ
ЦЦֻǵǻռʱ䣬ԭΪӦϷ裿
͵ʱǵϷˣ绰ģ룬רŹ˵һɡپӨ˵˾߽ᰲѵ˵ҪΪ¸µĸУУƹ׼ǣҾҵͬѧм䣬һ£һ߰˸˶¸ȤҾͰǸˡˣУپӨҲʮͬѧģʮˣӦù˰ɣ
ԣЩСжˡ
ȻЦһʲôѰæӦ
һ˴š
Ϊμѵ˳ԭԤڣѵĵطʱ˳Ŀյϣʣ΢ЩƫȣܹܵķΧ֮ڡطѡһ̫ɹŵĵطҲû˽пࡣ
ʱ˷ܲѣﶼϵšˣҲδֹپӨͬѧ
ŮͬѧرͬѧмʵŮƯʺãҲãŸʱУʱֱð
ҲǿģྩӰѧԺŮƼĵطǴˣνۣȺ֣ܸѵģһ£ǳʲôط
پӨ˵ͬѧеĴģֻдһңǱڹѧĿġ
ྩѧȫһһѧ˻Ϊƶѡڹѧ
ྩӰѧԺҲˣÿྩӰѧԺѧйǰʵܻ±ģżʡΪԼδ룬Ҳڱҵ֮ǰܹѰһ·
ѵֳ˼򵥵ĲãڷһЩͼ壬Ϊ˾ƽ棬ҲپӨʹŨ˪ǰƬԱȣδ֮⣨ģ޹˾Ľܣ͸ٲˡ
μվСڰǰ棬ӵǹϵױƷ
ǹϵлױƷĳ֣׸ı˶޷ʱɾ⣬˹ĿհףǵļǴﵽȫͬƷˮƽλͬѧҪǴ˸߶˼ĻױƷУ԰һΪܶŵĸУݷݷѧӵĸ
ѵѧĺ棬˲
Ϊ˲Ӱˣѹ˵ΪܹͦԷĻ˲òƫͷܵؿԷһ㡣
νСʱζΪŮǿˡμĿ¶Ľ
ôྩӰѧԺģʵ
̾˿ϸеʱѧϰɼ㲻Ϻãȫĳɼֻζѣ˵صˣʡڵһҶϡ
ټϣҼǺܺã˵ԱǮǾͱһԵĿģμྩӰѧԺԣ͹ˣȻҾ˳ˮྩӰѧԺȵྩӰѧԺҲʵᵽȦˮ籨ĻҪͷȴѾˡ
㣬ҪȻҶ֪һܹŶá
ĸмǷĵģװ糱˵ӭջݵĻᣬΪͰ㡢˳ֶĳͻ൱̶ϣըʽǡ
ǰ죬ƽӰϢһҹűĿٱֽҲصСĽ˱
˵ǵˣеġ
ͷܹȥҲò˼ܹ꣬Ϊ൱ԱˡʱͻƬԼϣƬ경ֻҪܹץסᣬֿŬΪȦһ㣬Ҳûпܵ顣
ڿܻȦĵײ㣬ʱʱ̻̿ҪҪԼ͸ĳλݣȡԷĻģȡݳĻᡣ
ЦЦô˵ҶЩ˼ˡ˵ģѣӦõġ
ԣѡͷӣһʱȻЩ
ѵһ磬μϵؽСʱ˵Ŀڸɤð
μʵǳŲסˣپӨ֣پӨ
پӨߵǰ棬˵˾ƷУ԰ƹʱӦעϸڵȸ棬Ѿ˵ˡҾͲظˡ
ڣҿʼʽıԸμУ԰ƹģ뵽ǻбҪĵǼǣΪգҪ֤ǩӦĺͬ
Ⱥͬǩÿǩ˺ͬģǹ˾ᷢһʮǮʮǮǽͨѣһٿǮͨѡûǩͬģÿ˷ʮǮΪԵʱССǻᷢÿʮǮŻȯǹ˾Ʒʱ򣬿Ϊۿ۾ʹá
һӵϣеĵͱеĻѯʸ⡣پӨĵӦǡ
μߵԱߣ޵ĵ˵ܣЩУѧûκľ飬֣ǸڸУƹ㣬𣿡
ЦЦ㲻ҪСǣ˵δԱǵм䡣ȻĵҲûеν㣬ӦʱץʱԱˣԱ֮ء


119 Ȩ
뵽δ֮⣨ģ޹˾У԰ƹͬѧǺپӨѴӦǵĲŻȯһ𷢸ǣ͸ǿ뿪ˡ
ѵֽͷȥǧȥټŻȯСһˣδ֮⣨ģ޹˾ҲһʲСĿ֧ˡ˵ѾǺôûбҪǳԷˡ
ʱǮŻȯμһݽĶĳȣܹȥǮĻױƷȥǹ׬ȡмĲ۾ܹõüǧ
ǧǮЩҾ㲻رԣѧҲһʲСǮˡЩܹóǧǮĸмڹѧأʱ䣬Ϸء
ûߣʱҪ졣ȥ˿μΪ׼ʵңһȫյķ䣬һЩʵ豸һЩԭϡҪûаκμ豸
ص˵ͷʵңΪ˶Ŀˣʱʲôʵ¼ҪαġͿһ̶ջҵóһһ䷽ˡ
ν㣬ʵңԺÿܶһˣʵ飬ԸֻױƷ䷽ǹ˾Ľˣ֮⣬κ˶׼롣˵
μ˵ͷ֪ˡ
ֵ˰칫ңپӨһŮ˵Ļ˽Ůһ˹
վǲҪ˵˾飿һرһ°ɡ
˵ͷ˼ȵɡҺν㡢پӨ˵껰ǳԷ
ЦûϵģҽлرܣӦġ
ȵӰ칫ҳȥμ˵ܣʽѾˣǮѾǹ˾˻ϡǮôãǲɹ豸³ôţָʾ
˵ջ˵һ֮ڲƵ豸ͳ飬һ£Ҫֳ֣һάֹ˾ճתһɹԭϣһ֣ΪǽУ԰ƹƹѡ֣ռıپӨŰ죬һ󣬱׼ˡ
μپӨһ˵ͷŮԤϵֻϸڻҪơ
μֵһ£ྻ˾ǱרŸһҸ˲μǵĿʽ䡣ʣҸòȥ
˵ģʵ
پӨ˵ҿһ½ྻ˾νȷʵǷν˵ģûκδ֮⣨ģ޹˾ۡ
μתİ칫ҳУһӡˢ򵥣ȴŽྻ˾޴LOGOʶ˳ݸ
дţȶ918п䣬μŮʿݰ٣ʤҡգŽྻ˾زĹ¡
پӨ˵Ҫĵ㡣ҿྻ˾Ƕν㲻⣬׼ǽˡνڸ߶˲ţྻ˾ͬҪν㣬ʲôѲµ顣
μܣȥȥġ
νȥپӨֵ֪Ѿѹ˾ٷ֮ĹȨμ۽ྻ˾ĳ룬μߵĿԶܵ͡żμȥ
Цνǹ˾Ĺɶýྻ˾ߵġ
ɶνʲôʱ˹˾Ĺɶˣô֪پӨһֱڹĸоˡ
ЦЦ죬ҼνͶԹ˾ĹףѰٷ֮ĹȨν㡣ĥʲôʱ˵һأ⻹ûü˵أ͸¡
پӨνԹ˾״ѵҵĹ׾ͱνСôѹȨѽ
ЦŴȡһļг㿴ʲô
پӨӹļУֻдŹȨ޳תЭ飬æһֻЭдŹ˾Ѱٷ֮ĹȨ޳Э棬μõǷЭ飬ͬС졣
Э˼֮ľپӨȱǮǿ϶ģȨĶԼȨļֵں϶ںԼĴڡͳɹǷϿɣֻμȨپӨһ
ֽ׶ΣμپӨԹ˾ǲɻȱġǸپӨٷ֮ĹȨҲ˵ùȥǿǵپӨڹ˾еĲȷԣҪֳμپӨĲԴپӨٷ֮ĹȨ
⵹СǸˣҲûʲôҪپӨĹ۲죬پӨֻûе⣬ٵ⡣
ȻپӨǷݹȨתЭ飬ʱϲЦտ˸۸
㻹ģûҡݹȨˡԺҲǹ˾֮һˡ˵ţ־죬һ£ˡ
ؿڣˣмˣ쿴ǸСҪҩȥ
پӨ߲ѣݺݵذһۣļһһȤûС
μ˵ˣʱˣȵżˡǸȥԷˡ극ܣøȥҪСˡ
پӨæν㣬ҡʲôʱ򲻺úˡ
극һ뿪δ֮⣨ģ޹˾ӦͻȥٰѰѹأȡܹʱܹӵ
˴ӵվгҪϵྩӰѧԺʱֻˣǶûϵŷġ
ϢкʼǵѾˣ˾ӪҵִҲˡǰѳ˼еĸ߿918վпʽʱûУܹܲȥһѽŷ͸ż˷ܣϾкʼǵĿܹȷҲǸ˲СŬġ
˵˼18һпΣûʱȥ
̫źˡŷ̾˿Ǽкʼǵķˣ㲻ڿʽϣʽЩ̫
Цһ࣬һ١ŷ鷳ϯʽĸλ쵼תҵǸ⡣ѲһǸѧѧҵΪء
ŷæ⣬⡣ұ죬ѹȨ֤㡣Ȼ㲻һͷɸˣ͵ѧУȥ
˼䣬˵绰
һ˫۾һ˲˲ضЩڣԼʲô𣿡
ҡҡͷղŴ绰ûбܿѽʲôкʼǵķˣǸʲô
򵥵ذѼкʼǵýһ¡
ȵŴͣĻǰ˹̹ʹ渽ˡĺѽΪʲôôˣ㽫ԭӵҲɣ


120 εĹ
һ磬ǰչĸװ糱һһ顣
һ߳䵱ָĽɫһĥӦڸһ׸裬ֻӦһףʲôʱҪúõ˼һ
һŷߡ
صᣬļһ𣬳̸ǹϵлױƷǵУ˿ã˿˥еδ֮⣨ģ޹˾ߵĽྻ˾
ˣһſڵĵĵңһе㣬㲻ڣҰת㡣
ѵ𿪣һ£عͶ޹˾Ͷ޹˾ϳ¹˾ĹȨ֤
ְѵ˹档
ʱФشŲ˽ϴű΢Цݣˣ֪ûпգе㡣
˵ͷû£ʲô˵ɡ
Ф˵˵ʶһױƷ˾ϰ壬ܹͼ۴ױƷȻ󽻸Ǵ֪ܲһҲԸⳢһ¡
û˵л߲УѾˣ㻹һױƷΪ˭ѽһ͵ѻױƷ㣬˭ҷģ㲻ԵǾոˡ
Фһͨ죬ŭϴѪˡôͳ͵ˣ
˵û͵ݽ𣿡Ųӣ粽á
ۿ˾Ҫˣæ˸ˣ˵䡣ͬѧûбҪֵʰĵزФȻȥɡһúÿһµģͷٸ𸴡
µͲܴӦоϻ˵շҹѷ𣿡
ФıǿŴ󣬴Ŵһ죬ڵġ
ºݻФתߡ
ФıӰһڣΪŴģ
˭Ҳûаͻһ£˼䣬ҲͰԺ
ת۵˵ڶ죬ָȥྩ̨μݽıҪʮĽʮ̭һһļʣ˿
гϵྩ̨гʱҶð˳ǲǷһѽܣߵʱҲҴкͰֵˣҲ̫˼ˡ
гֱУ㣬ңòã
Ҷ˰֣ã㳳˭˭ߣǸϿȥ̺ܽءһҪ̭ʮҽ糿ƤӾν֣ҽڽӣûϷˡ
Ҷһྩ̨ݲȥ·ϣֿ׼˴άܵһ𣬲֪˶Ľʺ޵Ű׼˴
Ҷһ£ʾŲҪ׼˴
һֱ׼˴άǽݲҶżӿ˽Ų
ô£ϸڵʱ㲻һֱڰͽֺð״ôһڲһƵģҶľٶ쳣ʵ
Ҷ˱ȽϿλã׼˴άǱȽԶúص̾˿˵ˡҼҿ˸˾ó׵ģǰ죬ҰȥμһᣬҰҲǸ̫ͶˣתʱСģѾô·άǵϡ
ҿάǾ͸øƵģƿڴҰæǸʾḺά·ϴķãάǻǲģ״پߣάһָҰֻ֣վ˳״ٿҵϣҪҰּƽϡ
״˵ĻŰݡŲӣһӲ˵ѽ
£״ǰײĶӣͲעһӰ𣿡ʵ
ҶҡҡͷҲ֪ô¡״ԭˣȻ߰Ǵ˴»ǫͣҲˣ״ٱһܹõļҽ̣֪ôãǱһƵģƢ꣬ŭ˵״ٱ᲻άǸйϵ
ЦЦɱңһС񣬿ɲҺҲ²⡣
ܸ׼˴ʱͲԼܺͰ׼˴Ϊѣ׼˴Ƕżӣ˽̫ѾҲѳΪ֪ĵѡ
Ҷ̾˿òײŸ״ٴϹϵȫˡҲ֪ûл޸״֮ĹϵУʱһһ¡ʱɵðҡ
˵ͷָ˵챿ŪûŪɳ׾վվ࣬ǿԵġ
˵ŻѾվ̨룬ݽĵڶֱʼˡ
λѡ֣λͬѧıݷǳ򵥣ÿλѡҪݽݽݣûκơ׼һСʱݽʽʼ̨ݽ˳򣬽ܱĽһһ̨ݡ
һķʽֳȻ
˭Ҳû뵽һֱķʽⲻݽ𣿲˵ݽôͻȻҪʹݽⲻǿӵͷǸоģ˭û¸ɣȥѧ
ҿ顣Ͼ˿ʼ
صЧԸĿԸģѡûǿǡѴңҪݽļɣҪ£ĻίֱӰȥȨġ
ѧܵʱ֮һĽֱֵѡ֣ǿɲ䵽Ƶ³
һʱ䣬ֵָֻ˲侲
˵λѡ֣ѴעһһֱĹίֻҪֻݽûҪÿһݽռıȫֻ˵һ䣬ʣµĶóݽȥȻͶȡɵİ취÷ֲ̫ߡЩ࣬ҷģűȽ׵ø߷֡ˣ˵ľôˡץʱɡʮӣҪʼˡ
һ˵꣬Ҷؿڣ촹ҲҸպûû⣬Ӧܹʮǿˡˣòͻ㼸ѽӢ֮⣬𣿡
˵ͲˡҳӢ⣬ҲЩӦһӦòʲô⡣ֻмºǸ㲻ǰμӹݽһоȻҪҪʵ̫ˡ
Ҷ˵˭֪أҲίĴǸˣķң˵
ҡҡͷⳡݽǽ߽˾ģྩнίྩ̨ȶҵλЭ졢а죬൱ߵģҲ˵εݽǳ棬ȴô棬ǲרҵıʵεĺܡ
һԣһű¹ԭʱЩûѧѡֶˣ׷Χѡ̣ϣܹʱͻѧϰһЩյԡ
¹Ѿ󲿷ѡֵ׼ȫˣǵг˼֮⣬û˭ܹһ˾ôԡ
Ҳ˹Ҷ̣޿޲ɣ߸ɴֱˣò׿ʮǿϣôԷ书Ϊṩҩء
ܿ죬һСʱȥˡԽΪ׵һϯϡٴε̨ʽʼ
һѡ̨Ͱ͵ͺһú󣬾ͿʼȫӢķʽݽˡݽĿӦ׼õģıʺǵݽ֮󣬽µһ֣ԥظ˸ķ
£ķҲߡ
Ҷ̨õӢͳԶ˵ĻΪʱ׫ݽ壬˵رáڸֵʱ򣬻Ǹ˸һķûʲôĻҶһֱӦòʲô⡣
һĳɼм䣬һֵȵ̨ʱѾٽˡλѡ֡ȶǼꤵģıϿȥ緹
̨̫ʺãϯϯĽÿüëɨһ֮ۡǰѡֻ϶õӢʻЩͷһʹ̫ġ
Ե̫ţѡݽ̫֮⣬ӢԼ
ƵݽУĸһ죬ο·ֱöԷȥָ·
²ǺܳһҲҡƵúĬ֮ˣĪ¶ĵЦݡ
һֱЩŰĽµüҼҲһ㵭Ц⡣ǰδеĺá
ȵݽֵ֮Ǵ֣ǽµһ֣һ£ڴд˷ȻѴƾ


121 µ
ݽÿһλίԸʮ֣һʮܷΪ100֡
¾Ƶʱ׼ƣ¾ͷֳĴĻҺϵʱȫȻ
10
ÿܹ߷֣Ȼ֡
ɫƽذѴƷλҲԼķиеͣҲûе9.80ֵġ
ĵ÷־Ȼߴ99.01ֻ֣һ㣬ˡ
̨£׶̨ϣϹлζû뵽Լܹôߵķ֡
ǰıУ¸ֵԭһʮֵĿ̣ξȻ˸ʮֱ֣˻ɽǲǳԴҩˡ
̨صԼλϣҶĽһ£а㡣ôߵķ磬ˡ
æңҶѡ
ҶһĻЦյߣѹ˵˵᲻ǽ½ʿˣҪȻΪʲôѽԵһҪץסѽ
һȥһһӵеŮ潡Ц
֮һѡ̨õķҪԶѷֻвʮ֡
ѡ֮ıǽˡ
ߣ˵ʲôҲ͡Ҷš
ʱֻˣһİĺ롣
ǽ¡ȲҪߣлҪ˵ͲдǶİϤ
Ҷϵ绰Ҷ˵˼벻˿ˣ˵ҡ
㻹˵ûһȣǺǣ˵ˣʱˡˣǣϵǮֵ椷ѲҶЦŵ٩
ȻôǾɡʮ٣ٰʮӶࡣ
ҶȻ˿ûУֱóһÿУҸհÿһ飬⻹͸֧һӦùˡ⿨û룬㾡ܷˢ
Ȼôİѿң
Ҷں˵ǮֵС˼Ҫܹ⣬˵ˣʮֵܶںˣīˣ߰ɡýµȵżˡ
룬ÿ׼ԺһٻҶ
ҶıӰ˸âʱźüſȵǮһǧ飬ʮ򡢶ʮ򲻵ȡ̸ķֵͶʵˣҪԥذǮҳȥ
Ȼһ׼Ҳÿһ˶ɳΪмֵˣֻҪܹһǾ׬ˡ⵹еǷͶʣ޴ķ֮ž޴棬ͬ޴棬Ҳž޴ķա
Ҷһܾ׵ذǮˣǼҵĽó׹˾Ȼ׬ǮǮҲϵġֵֻͶʵˣŻѿˡ
ϴŵŶʮĿ׼һ͸׼˴ģֻһֱûѰҵʵĻᡣǰ죬ַ˰׼˴άѵǸӵ飬׼˴άôҶ͸ҵˡ
ҪǸһܣҶеļֵҲֵһǧǮҪǮ޾ôࡣһܣֲһˡݽĶ֮һֽӵ˽´ĵ绰еļֵ˼̨ףС˼ˡ
ߵϯϣʦң
¸պðѶʰ꣬վߣҺһȥ
һͷˮŽº棬һྩ̨ݲȻྩ̨˸ǼƵꡣֱҪ˸䡣
ǰһʮˣͽˣµĶȥȴָָԼԱߵλ
룬ûڽµԱߣǸλ֪º«ʲôҩһԿ϶²ǳ˲¹ͷŮҲ
һֱû˵ֱ꣬˺󣬷ԱѲˣû˵꣬˿ӣ̬ŵس
ȻֻӡҲ˿ӣԷַʽģⶼǰΪ˰ʱʡоɵë
µķҲͳһС׷һЩˣֺһͷ˿ӡû˵ֻĬĬصꡣ
ȵ¿ӵʱ򣬽²ſڵǻũҵѧģ֪ũûرҪôѧϰӢ֮أرǰϣЩǵ͵С֡
˵ûµʱ򣬻ЩСоʱҪһЩϣѧˡ
оʲôоѽĻͷʵ
ЦЦôʲôѽ
Եڵ㣬ҲԵ졣Ըشͻش𣬲Ը⣬Ҳǿ󡣡ɫ˵
룬ǻش˽µ⡣ҲûиʲôоǷ˼кʼǣ˸˪ˡ
µ˵ͷûʣȤ㲻ܸܲ˵˵Ӣϣﻹз֮⣬㻹ʲôУڵϻﻹԣռţ
ʣҿԲһ£һ˶չʾļ֮⣬ʲô
˵Ϲڵϻʮԣܹﵽõĳ̶ȣʮţдû⡣⣬ڻѧϰš
һôࣿ㣬ɱҡŶѽǴӸͿʼѧһѧһţҲѧôɣ
µ˵ѧϰרŵѧϰܶл֮ͨ໥ѧѧͻܿˡ㻹ûиң˶
ͷ⻹治˵ֻҪ3000ʲôԣʲôԣ˵䲻ŵĻֻҪǵеԣܹã˵дû⡣
һжԣûһϵȨݣ˵ǧֵģ˵ǧֵġʹǧľʮ֮ࡣ
ǲ͵ݣǧ֡һôôԣƳʴۡϵۡЩ֮⣬ûһܹܹʵ֡
ЩΪѵӣµ۾ȻһյǲǱһҪࣿ
ڨڨһЦ˵á
Ҿ͵ǳˡã̫ˡĪһ䣬ҳԱˣأ
æҲˡ
վֱŰȥǾ߰ɡ
棬óһŽ𿨣˷ԱûȥŸˣһǸǮʡǮ


122 ¼
ӾƵг¶˵һ£ͲˣȥҵطϢȥɡ
ȵԶ֮󣬽ȡֻֻеһȫ*ڵסĺ룬ϸҵһˣҪܹѰĹϣʲôӵڿ㣬ʱ򣬸Ů죬ҶҪ֪
ǡ绰Ǳߴһᶨ
°ֻһ
ʱ򣬴һŮֵͷһάǽڰ׼˴ĻУһžƵĴȥ׼˴һԵĺＱ
΢ü¶һ˿
ϡͿŽ³һٷֱ·ֿûи¾ʲô²ĵԵ޹ʵԷһʲôĿġ
ȥһֱ˶ظкܴĹϵǾʲôĹϵһʱ仹²
̾˿ǸǻǶ㲻ȥˡֻܵŽԼѴ𰸽һˡ
תһȦȵ쿪ʼʱ򣬲Żصྩ̨ݲ
ҶԱߣǰϴЦļֱȻһࣵƣôʿĽչΣûУ
ӬһҶ˻֣УͲȽϽ𣿶ˣĿһǮûԷǮǽ͵ġ
ǣ㶮ô椲ôŮǮأҶһʹļ׵ģ
ıƽ棬ྩѧŸĺƣ񲿲֮Ӱ׼˴˳ؽ뵽һ֡ΨһЩȵһܣҶԷб뵽ļλȻ뵽һ֡
ɵضҶ߿һۣĲ˵ƾʶ֮ҶҲֵóĵط
ҶֶгУȥˡûлصԼᣬ¥أмҵ
ФǸǰݽ͵ˣ͵ҵֻ͵͵ɣô޳ܵذҵƬȥĻǸ𣿡ƿڴ
æ˹ȥͼФ۵ĶһŲӶţҪס˶Ҵ
ô£Ǹʲôѽʵ
ʱ˵ϴֻ˸͵ˡֻϴһЩƬ˸ŵȥˡ
Ƭѵգʵ
ʱæյ㲻ϣҲмѾܽӽˡ
æ3000¼磬ѰܿҵصƬһ⴩ſͷﴩȤ£ӵһǵƬ
ƬǺ˽ܵģ˷ŵϣ˹ͣѹǵһ
ҡҡͷȥļ򣬡ϴȱ𼱣취ܲܰϵƬɾ
ɾ𣿡һץסĸ첲ɱƭҡ㶼֪۾Ϲˡ
԰ɡóֻͨ˿˳ĵ绰
绰ոսͨ˳־ϲʹ˹ѽСϵѽһ˵㶼ء
˳䣬Ȼ󻰷һת٣м£æиͬѧֻ͵ˣŮѵһЩƬ˸ŵˡͬѧŮѵ˲С鷳㿴ܸܲɾˣ⣬ٰһ¾˭Ƭŵϵġ
ãû⡣ЩƬӷң˸¡˳û˿ԥʹӦ
æǾллˡ
ҿ٣Ǿˣҿ״硣˳ŭ
״硣ظĿڵ
˳ǺһЦͬѧСʱ֮ڣҰ㶨УСϵܣʲôʱʱ䣬ǵ磬ǸһȪϴɣá
áӦ˼䣬͹˵绰
һֱ۰Ͱ͵ؿȵҶϵ绰켱ˡ
̾˿Բϴ󡣡
һĻҰףһ̱ڵϡ
ʵҪ˵ϹƬ֮һЩӰӾе¶ǾͷǲԶˣˡֻﶼѧƤǱ˼ٻЩصġ
ųڿЦˣæϴû˵ûаɡֻҪ΢һʱˡֻϵƬɾҪǰƬ浽ԼĵϣҾûа취ˡ
Żһ磬ҽ磬Ժ˵ܱܲѽܲһξܰѻ˵ѽ
˳˵ȻСʱѰƬѾҵˡȻҪȫƬӻɾǲܵġϾЩطҲǲܻķɹϽġЧҲǺԵģڸվ̳ȵȣѾˡ
æ绰Ϣ
ФûʲôᡣǶذˡͬˣԶԶˡ
ת۹˼죬µǰ˺һӵЩ㹻󣬶ǹġ
ڵ棬ֽдһЩҪϸڵĽܣʲôͥԱͥ׶ʲôطǳϸЩϸڣļ˶һɶˡ
ݴŷʵıУָ˽ǰ󣬷ϵı仯ɶ֮ǰûһĵطľګ罻ǰһ֮󣬾ǱһƵġ
ӳԺ֮ЩʲôҲһһʶμپӨƽȣҲд˱ϡ˾ϸڣҲ˳
üڱطصػһȦطһ漰پӨĲ֣һطǰͻ䡣
ϵĵ壬ȥϸصһپӨĹϵסҪپӨټҵ˷ˣͲҪҴţӴһ¡⣬ȥһЩҽѧѧרң̸̸һûпܷͻ䡣
߻֪Ѿ˵˵׶졣ҺõĻעʵʵ֤ݣĴԽС˵ݣҪȻ괩Խδܹס
·ʱڸμ绰
μողμ˽ྻ˾Ŀ䣬Ȼϣϣྻ˾żɽ˷ǳ׵ϣμܹྻ˾μԥؾܾˡ
μתĽྻ˾ҲѡԼǰѹ˾Ĺɷݽμ˵μпܱྻ˾20Ԫнߡ
ν㣬Ҫǹ˾ģò˼ܹ꣬ڹ˾ñ꣬ͲÿʮԪôˡ˵


123 ﾪ
գڡ
˸绰ĸүү̡үݽڡӦڵʱ򣬻ȥǣƽϢ˼λ˼߶ʮ嶼ؼҵԹ
ոչҶϵ绰ֻˣġʲôûУҪûеĻɽɡ
뵽˾Ǳȥһ룬ǰʮ壬ҲøμŸ١ҪȻĻμԹġ
ǣӦһȥɽԼ˻͵ʱ͵ص㡣Ȼָμ˸绰ԼͲȥ˾ˣμҲϢһ졣
μУ֪پӨҲȥ˾ǻؼȥˡ
ͨ껰˿ᣬ¥÷ǳ󲿷˶ȥˣеĻؼңеŮѣеĳȥ棬ģ֮١
򵥵ʰһ£һ룬ְѴǹдǹĳǹ֤ʵľˡԴǴθ˳Ĵָһ֮ҲûЩͷͷ¸ǽڹ档
Ҳʱ⣬뵽ҪȥһɽһҪƦСʲôģҲŻŻǡ
ŰгϵԼû͵ĵط
ϱŸСϰһõɫT°һѩ׵߷ֿ㣬˸һ쳣µĸо
ȥɽѽɽгͣǰʵ
˵ͻȻȥ㡣һȽɡ˵²ķͦģȥɡ
ڻᣬྩгһٶǹ4Aڣ˲١
ȥνһɢɢģڣµʱ䣬ÿ춼ææµµģһֱҲЪһ
ʶļŮӵУѹһһȪһĬĬظܼ֧֡
һ𣬺ġȻȥݷȥˡ
ôȥѽʵҿɲ֪˳
¶һ˿Ц㲻г𣿸ɴųӴȥɡ
һͷԵڵϣ㣬ǲǸгѽﵽ£һءһųӹȥ͹۵ˣҪ㣬ȵɣһôݷѽ
ûϵģӣۡҪ۵ģֻңȻٴ㡣ǿ֮ǰӦܹϵ£Ȼסһϣһ죬ٻЦ
ҡҡͷҲɡ
ỬСץסĸ첲ˡǾгȥˡ
ĵемܲסЦãЦˡˣٻΣҾɢˡ
ʵô˵ǴӦˡ
˵ͷӦˡо仰˵ٲǾһȥˣһء߰ɣϳųӣȥ¡
̫ˡ˵ıһ£Ȼſ˫ۣһ£һ£ˡ㾫
ĴģˮˮģϣʮֵоһԼһֻۡŵӣֱϸᷢĲӺˡ
Цһյģ뻹ˡȻЩǵΪ̸κεĸ̸ϰˡ
˳һֻ֧أһֻŵŽŵӣϳɣͬ־
һ˿İʾԣôûһķӦ
гĺϣһֻźۺԥƹ§ס㲻ɣ§ס֮ʵ
ЦЦҪǲ±ҳԶ§Űɡˣˡ
һŽŵӣǰȥ
ԺУģ˼ҪһѧУѧӵĿţŤ֮Уг棬һ裬һ˵˵һֽ
һʱ䣬ÿ춼壬ྩе·޵ֺƽ̹гȥһСʱ
г߸٣ֻ101ྩеĵ·ĻǺܺõģ֮£101ԵЩխҪ·ټгڷǻϵģһĦг͵綯ǳ֮г͸ټˣʱ춼ῴһ
ҡͷԼҲʮˣǳԴҩˣҪ裬ԼԼܡ
ֻ뻻ʽҲ˵ڡĲ˵гôǸ⡣˻߲Ҫˣǲģ˷ѽο˵Ҫȥ;ڣô£˵ܲ
תٽˣ·ϵĳԼ٣ݳεĶѡ糿ʱ֣Լݳͺˡ䡢ܳ;ģһ㶼ڼЪţô˵ҲڣҪ˵ġ
۵ͣŴгʺϳ;еɽسͨĶг·ϵ㣬ûʲôͲˡ˵ĳҪܹٵɽسء
ˣæҪɡҴɡ
Ҳеˣǵ͹г;Ѷȡֻܹ֮иĻ䣬ɲۻ
˰֣˰ɡҵġע⿴ߣҪǿСݣ˵һ緹˳Ϣһ
һᣬСݣæ˵һ
ѳ˹ȥѳͣСݵſڡڷſڻͣżĦгÿһֵƣȴװεĻڵģͷʬѪܵף洦ɼ
üӰĦгģһȽϺãȴЩ飬ϲ׷̼Ը档Ǵһ𣬲ʲôõѡ
ǻطɡ˵
һֻϿϢһ£֣ʲôطѽɡǸϿȥúϢһ¡
ɷ˵˷棬һݵţͼһͼʮΧŹһˡ
ǸڵϣѪСһƬǽ壬̨һˣλ϶Ʒ
ǼС¶ĸ첲ӣʲôǣֵȵȣС쳣õĴࡣ
ļǼڴ˵Сһ͵תǰһȻī¶İģ˿뷸⼸СѰҴ̼ǰһ
һСΧ˹˵Ͷֶ
ǴĴŮѽŸѽ
ѽְۣø
ǰ泷
иС춯죬Ƶĺ棬Ÿˡ
СӣʶģŮѷ£ϿǿԲ㡣Ҫǲʶ࣬ûУǼһ³ղŸ缸ԷȻҸǶҪǮǾͰСݸˡɲҪѧʶ̧١һȾŻëСµ
ץ·ᶪܡ
Լʱ򣬰Ѱţһ֣Ǹʵľ˳ȻѰһҲǷͻߣҾ͵ʲôûз򣬱Ҳˡ
ǼСһЦ缸ûУҪǲСǻģѵû˵ǻʮͷ𣿡
Ž޷ˣתͷ˵㵽ǽȥӣסԼ
˵ͷǽǾܡһС쳯˹ȥ
۾һУǰһǸСĺϣһӾͰ˳ȥ
Ҷ֡缸
С׷׺һ˹ȥǾȻûһģȫǳֿȭˣ˶࣬ſ¡
ֲ飬͸ſºüӡ
ʱͻȻԺһ󼲷ͷһ㣬žһʲôصسĺϣۡ
͵ŤͷһǸղſڵǸС죬֪ʲôʱһղžóϮԼġ
СﲻʺôǹиơƿӣһŰ߷ǸСž˹ȥ
ǸСæеĳӣͼơƿӣæץסᣬǰðݺݵǸСĸ첲ϣֻһѶԷĸ첲Ҷˡ
ʱȫת3000ͻȻصһСѣҪȥԮѾˡ͵Ҫ3000ǿʹǸСļʱ򣬾ͼһ߼ţһͳһָϸСƿ˹СͰȥ
̵һСƿ˳˲סǸСͷ
Ůʿרõķⶫ඼ģżǿĴ̼ԡ
˲ǸСУСʱԼ󺰴Ҫʹжʹࡣ


124 پ
÷̵ǸС죬ϰݡղſˣʹ絶ʣ޲Ҫ׸ҪֻŮˡ
һѪӿͷֳһ۵ʣʹǸ÷̵С죬㣬㡣
ʱ򣬻վŵСֻˣŻˣ̫ݣǸɵŮҲһﻹһ֡
ܣſڣֲң໥һۣͨһ˵ϣ磬㣬ǰɡǲˡ
ֻûеĻʹ绰120˵
СһҪɫˡǼӣ֪Ǹʲôζٽ2ء
ɫһ䣬ѡҪôǰ˵ģ绰оȻҪôҰǵĸ첲ȶϣȻٴ绰оȻ
СҲȷʵˣһҪϸ첲ﻹҳɣæ110
ʮӺ󣬾;Ȼ˹˵ĵϰ廹м˵С춼˾ȻҲ͵˸ҽԺа
ٱϾȻʱûþǵг
ȵú󣬾¼˿ڹľ֮󣬾Ͱˡ
ɳСӣ԰ɣ֪㣬İӾΪģȡͻԽչҲΪ㡣ΣΪҪŮѼʱ֣Ǹϰ˵ǸˡСòͷҸ㿴ܸܲһΪıãˣӦýͱá
æлˡΪ飬ˡнţǮͲƷѸҷˡ
ԼĿΪ˵ú㣬Ǻ£Ҳһָͷ˾üΪԴٸңӡ󡣺οȥ׷Ϊģȣ˵ǼΪ˵Ǳ
ЦЦ޸п˵Ȼ֣ˡҪܹ༸һСӣʡѽ
гҪʾϳѾ˹嵽ĻУرסԲĶԲ𡣶ΪңôĿ࣬ô
е᲻ðƿ˱ˣҲˡղŲƬֻƤˣͷû¡˵εҲԹ㣬ǵùײǼˡҪԹҲֻԹŵʱ˿ˡˣԹԵģˡ
˵ͷ뿪Ļ˲ᣬղûŪɣ
ҡҡͷû¡Ǹ˵Ƥˡ죬ͺˡ
˵ǽͱȥˣǻȥɡȥ֮úϢ
˵ͷĺһֳִֵѪӣȷʵ̫ʺȥˡ
ֳųץȥʱңڻȥɡ
Ҳˡ·ԶŲġæֹóֻˡ£ʲô¶ɵóǻǴİɡгŵˡ
˵Żһʻ˳ͣǰλϳɡ˵ˣӢۣӦӢһĴҿͻȥ
ǣһξר͵Ĵһֱ͵¥£뿪
гŵ¥£Ȼصᡣ
ûˣѶȥˣûл
£ȻͿʼæµſڴϢȻ˸ӣˮУһˮĴͷְ·ʲôģ޳ȥϴ·ȥˡ
ſڴС˯Ƭ̣ϴ··
Ժæ˹оõûУҪҪȵˮ
˵ͷˮ˹˳ֽӹҪˮˮѾŵߣͻȻŵˮдһζζܵ΢Զ㣬Ųˡ
һ£۾ˮô£ôζ
æѱ˹ȥţζô£ǴˮˮѽǼûˮˣ
ԽԽԾشӴ˸ɾһԱӣ´ˮﵹһˮţȻζ
ȥˮ绰Ͽĵ绰ǽءڰ֧Ȼڸˮ绰ĻᣬĵذһˮĨ3000ϣ3000ˮеˮм⡣
û绰ͳˡ
ɫࡣ
Ǽ׻İ
ǵˮˮζԪסǼ׻İĻѧƣͶˣĶģŵЩ˵Ļ˵һΪ֪ǿû
һҩо綾
ǼС˳ˣҲͷʹͷΡŻµȶ֢״ҪǼһ㣬ȥ飬Ҳǲܡ
ĸ˵ҩˣ
һ뵽ԼղŲ˷ҩˮͲ
ʱע⵽쳣һôˣǲǱַˣ
ҡҡͷֻ˳ͨ110ͬ־һˮͶ˶Ϲ
110ӾҲһкüͶ䶯ȫ˲Сѹྩоѹһȫ֪Ͷ񶼻ûƣǴͳýγɵۣϵָۣྩо
ҪһྩйַǷ˲ɡ
ͬѧעⱣֳ˹ȥ
һͰװˮжҲһ㲻񾭹ɣ˭ˮͶ
ҡҡͷҲֻǻɣҿ϶һеȾ˵
컹ûǸˮȹˣһͰˮͬѧǲˮѽˮôôѽ
ʾˮˮ£ʦȰˮ¡˻ˮģеҪ˵ȵһ£һ˸˵
ˮһͷˮֲõͻֻģʱһͿ˺üαͬѧҪ£ܲܵ˰֮˵ڻкüͰˮء
ʮǮ͵һʱ䣬Ǹ󹤷ѡ
Ǯˮûôżˣȸˮϰ˸绰˵ȻͰĵš
ֵʮӣ¥¾ѳüͣ¥¡
ܿ죬ʮſڡ
˭˵ˮͶˣ


125 ̻
ҡӦһҸղҪˮͻȻŵˮˮζжͱ˾
˿ЦãҪ˭ҵˮζжȻʹ绰ǾͱɱˣרЩĲǴ౨ˡ
ǵˮû⣬ǿȪˮôζˮæֲܲɵӣһֱȵȻǰͶɷˡ
ˮҲǸģ˸ոһңճ˵Ҳζġֵ
һһεľ˵ȻˣǾ͸λͬѧһɡһ򣬾һ飬ģҲʡġ
ҽǰˮȡһˮֱţӳˮ⣬Ͷ˶ǿ
̾ӳɫһ䣬ܹȷ
ҽ˵ȫȷֻǳжϣǷжǿ٣ôȥרҵļ顣
̾ӳ˵ͷȻȰˮˮԩͬ־ǸˣҸɵġ
̾ӳֶ˵ܹӴˮģˮ֮⣬˭
˵Ἰ˶ܽӴʱҲͬѧˮȡ
̹Ȼͬ־ҸղŸˮʱҲӴˮˡ
̾ӳüڣûи˭ѽһ뵽Ͷģ󲿷ֶ룬ˣָгģĸ
ԺһһԺл
Ф
ԼĳĴﵽҪˮͶҩĵز
룬Ҫ졣̾˿ǲФɵģþȥжϰɡ
ͬ־иҸǷӳһ¡ФĶԹϸ˵һ¡
̾ʵǸФסĸ᣿
ᡣôྯͰͬѧˡФϿҡ
ФĥĥشгɫЩβסĻң참ḻ̾ӳһ;Ф⣬Фǻȥһµ顣
ȡ֤һ󣬱㳷ˡΪ֤ˮҲǴˡǲߣҲˮˡ
ǻͷбҪᰲװͷˣŵʢڱˮζҪǲɣðӲ͸һںȥҲѲƤ
쳷ߺˣԱѯô¡˵֪ˮҩȫ
ںܶᶼˮûˮҲůˮƿҪһ˶⻹˵ãò˻ˣ
ԱæһУ쵼˻㱨֮󣬺ܿУ쵼ϸѯʡ
˰ʱ򣬹ǱߴϢФѾˣˮĶǿȷʵͶŵģҩѧУͶҩĵطٳģûʱһӲʿƬ˿ţȻҩ˽ȥ
ڶФ˵ֻ붾ûҪˡܣ˵ʧֻеƬϣФúûӣ޷ˣͲ˱
ϢѾŵóһ亹һƿڴФһҲڷʡԼǲЩЩˡ
һֱУϣܵʳãݶˣһ
ʱ˲ʱسüŪۣĩδ֮⣨ģ޹˾ѵʱǾͷһ̬ܣڣı־͸֤˵Ĺϵͬһ㡣ҪȻʮ壬ΪʲôȥˣƫƫҪһ
ȥǽʲôͰ͵ѧУ档
·ƻƵĵƹ£ͣ˽ŲĽëգѽգģҹôڣһΡȵϵ߲·ʱҲǽġ
ҲǵġҲû˵ٻΣգرǵڶΣ֮ǣôˡ
Цˣƺܹͬһ£ܿġʵ㱳ϵˣô죬һչɡ
æ˰֣ͱˡ㻹Ҫ׼ӭջݣʱȣͱʱ˷ˡҾƤˣͷĨҩ࣬ϢһϣӦþͲˡأȥ˾Ǳ߿Ҳûʱ㡣ӭջ֮ǰͲҪʱ仨ˣӭջݲҪȫ׼顣
ĬһȻ˵ͷãġʮһ͸ùˣҲȷʵüӰѾˡһ绰ġУҪҽʱͿĨҩ֪࣬𣿡
֪ˣ㡣Ц
һ㡱Цˣҷرϲ˽㣬νͲ˵ˣͱǶ󣬿㻹ҡپӨƽǶйɡѵǼ𣿡
¶ڨڨЦݣⲻǶŮͬ𣿡вһ䣬ҿɲҺãҪǺãǺɡ
ָָһ£û˵ʵˣˡݰݣˡ
һֱȵ˳⳵תصᡣ
ʱФͶ顣
Ժ󲻹ʲôʱ򶼵ˡ飬ʵֲ̫ˡͶⲻϲеıըôͷ᣿ʱµ
˵ʱˣͲʵܲ̿οŰɣ
ô죿ʱͷҪܹʱˮеĶͺˡ
պߵſڣʱ˵һ仰˶У۾ʱһʱ⵹ФͶ£Ȼ˲ʶӵͶȴ̺һܴ̻
кʼǣ
һ£ÿж˼кʼǣôФܹ㵽ҩΣʣôͶ֮ǰ϶Ҫúõһµġ
ͶͲᷢҲڹŹǰתһȦү˵Ůȥ
ûᣬת¥عͶ޹˾ĸ߼ִиܲԺͼ˸绰
عͶ޹˾Ͷ޹˾ʣ齨Ĺ˾Ѿʽˡ˾Ҫ쵼Ѿȷһζ³Ժͼ
ܣѽԺͼԼˣһԱš
ԺͼǺһЦ︱ôҴ绰ˣ죬ҿڿʽϣȴûеȵ㡣˵ôɣ
Ȼ˵κְ񣬵Ǹ˸³ְ񣬻רŸ׼˰칫ҡô˵ٷ֮ʮĹɷݣôĹɷݣ³´ࡣ


126 ʲô
ܣһ£Ƕ٣ʵ
ԺͼصǵͶʼƻ׼ֳڣһڣ׼ﵽףڶڣϣܹףڣʱĿǰȻ˹׶ΣĿǰܹﵽÿʮס︱ôˣھ͵ŷֺɣǸһʮ𣿲ھͻ˰ɣ
ҿɲŷֺ졣ܣȻ˵ˣи飬ǰ꣬öҪֺ죬ܹеŵܣ²ƷϡȲУѵ˵Ц
ԺͼǺһЦǻ뵽һȥˡ︱ԭһʢֻǰԶôһ˵Ҿͷˡ
˵ҲĿôǳˣųߵĵһ֪ġܣǲ˵Щˣһ£ļкʼǷֳɼǵĳۺնۼ۸Ƕ٣
ĿǰͶ˵Ϊռ棬ɱ350Ԫǰѳ۶Ϊ2000ԪгۼΪ3500Ԫж˵Ϊרҵð棬Ӳɱ500ԪҪȼռ׼Ƕĳ3500ԪгۼΪ5500Ԫ߶ΪӢרҵ棬ӲɱΪ600Ԫȫ׼ģΪ12000ԪгָΪ18000Ԫ
Щݶ˵ǾݣǶͲˡ
󹻸ߵġ޸п˵
Ժͼ˵²Ʒȫ綼Ƕһ޶ģڼ¢ϲƷĸһ㣬Ӧ︱ôˣ
˵ұӹ˾кʼǣõѧУ׬㻨Ǯȴû뵽ۼ۶ôߡ
Ժͼ˵ûа취ﵽˡҲ֪гۼۺͳ۶ǹ˾ı֤ڸոͶгʱ۸һס㽵ۣҪȻԿĻԼ
סţܣ㿴ܲٿһ׵İ汾гۼܹǧԪңǹڵҲ֪λӦġҪܹҾʹŵѧУ˵
Ժͼ룬ɣϰʱ򣬿оһ£ǷСȿҸ绰ͨ۵Ľ
Уҵ绰˵
ת۵˵ڶ죬ӵԺͼĵ绰ʱѾδ֮⣨ģ޹˾ˣʵĵЩ
︱ǿоһĽ飬˼󲿷˶Ľ顣ұȽͳһΪڲǧԪƷʱڲƷոУʱǲܶϼ֥顣
Ժͼڸ绰ʱ򣬶ЩִϾǩЭʱشϵһƱȨҪȨޣ»ľҲ˵ʲô
һʼͶνһƱȨȻ»ύĳԶչǲġ
ǾˡûмԼ»ʵҲά棬ǧԪƷ׬٣ȷɵģǧԪƷƳ֮ƱҪкʼƷгۺǧԪƷǵ޷Ʒѹġ
ԺͼôͨһܣҪǻ׬㻨ǮҲûбͨ˾ȸ㹩һļ۸ڳ۵Ļϣۡ㿴ô
۲ǹ̶ܱ䶯ģƶʱ򣬸һ䣬۾ͳˡһۣҲΪ˰ˡ
У롣ͷҸ绰ûϴӦϾкʼǵгۼеߣĥһ¡
Ҷϵ绰ļƼٵʵ¼ˡʵгߵ칫ҡûڣμپӨŮһֲƵ
˸սæ˫ֽ棬ǰǸʲôҿУǲҪʲôаֶΡҲġ
μȭͷڰ칫Ͽһ£ܣû֡ղţҴ绰˵Сܣóĺһ£û£
˵ͷаҲģǵˡ
ܣôô˲ʡءμһʼѵƤĵܵˡǹ˾ĹǣҪе㲻⣬⹫˾ôȥ
پӨɫҲÿȻȥСܣҪе㲻⣬νʱ࣬ɾȫˣΪôçײԵǣԵ˾̫ʧˡ
˵ɣپӨȦӰ칫˳ȥ
μһۣ˵ҸʲôȻû¡㻹Ͽȥ׷Сȥúúˡ
æ׷˳ȥپӨܳջʱ򣬰پӨپӨҴˡ㣬ˣòã
پӨȦ˹ȥջȥ
֪ԼΪʲôޣˣе̲ס
ӲپӨֻಽظĺ棬һߣһŷӶپӨģת⡣
پӨҵӡһֱֹۣܻܻܿͨġⲻģһ¶û𣿾һƤˣͷûбˡ㣬ˡͶˡֻҪ㲻ޣʲôҶӦ㡣
ܹ뵽ĺŮӲ޵Ļ˵ˣһЧûС
ۿپӨѾ߳ջѾվ·ߣʼ⳵ˣͻȻһѽѽãϵַˣۣˡ
һйȻЧپӨԭһֱżˣһѷסǽ͵ǣ㲻˵ֻƤôˣҿô£
˵ţپӨҪ·
æǴ·ϣ֮ͥ£¶壬಻˼ȻȥòãȻص칫ң㴦á
پӨæص칫ңν㣬ղźϵˣϿ
μæһӣ¡·ǿ
Ťλ㣬Ůܲף۾˰ɡоöˡ
پӨ˵Ů£ʲôοֻƿ£㶼ߣһȥ£ôͲ֪أ
һ仰پӨûйӣѿڶһڣͺˡ
鳡ĳ磬һӹ˵һֱڿɶʼûн鷽ľٵÿǰʱȻûн飬ȴҲ̸Ůѣ³УҲ곡ϷپӨ˵⻰ȻڡʡеȥˣĻᡣ
Ȼǲġʡ˵Լжһ׼ȷȥپӨǸʲô̬ȺС
ټҵļ̫ͥǾǸˮըǰԹ̫ӵĿͷһ׵سһСĴը÷ǣҲпܵġ
ηټҵȨƣĵġپӨȷ˹ϵټҲͬҪɢǣôҪܸ鷽Ĵҵ϶ҪܵټҵĿѹ
ԼڵʵкѵʶĿѹܲ˫شڵܲġ
οپӨȷʵǸĹǸȥ̸˵û٣ֻǰپӨѰˣŮ֡
ٺһЦ㣬ҺʲôѽȥǺֲ֣ҪֵĻҾͺˡ˵ϼҵҽԺһ֪ûҽأҶšõĴ治ͷҪǻ첻ȥˣҲȥӦȥ
μҲپӨΣͼתεŬæЦЦҪȥӦѽһΪҪȥֳءҪָ㣬һѿͨˡ
پӨתƻ⡣ϿҺν㿴˿ڡ룬ǹ˾ܣǵһɶνҷֱǵڶ󡢵ɶһĽҲӦġ
ûټ֣ȥʲô״ءڨڨÿ£پӨμ˿
ͿĨԼƵҩ࣬챳ϵѪѾ࣬Ѫֻˣȴûб䣬ǳһӣμپӨŮЩۡ
ҪǾбҪٸĨҩɡҩҵ档˵
μæץҩ˳
پӨ˳ְҩ˹ȥšӣ˳ָһСͿĨѪϡ
ָ֬ϸ塢Ửָıϵʱʡ


127 һս
ȵپӨϵѪҩȫͿĨһ֮ϰԼ·پӨȥԼˮж԰Ρ
ν㣬ղ绰˵֮⣬ûи˵һѽʵ
֮仹ʲô£ʮ壬ǹõͦḻġپӨ
ڨڨһЦᷢһͶиͬѧ˵ҩͶŵˮˡҲ˲ҩˮҪŵˮζǽ˵͵ҽԺ̫ƽҸˡ
μپӨŮһһȷûаѲҩˮȵ
Цãһ㣬һǸġ飬ͻȻо¶ǶԣǸᡣٵʱ򣬸˸СȻԼɵķʽعͶ޹˾Ͷ޹˾һҹ˾ҪкʼǡԼճܹĸкҩũҩȸǿܽӴĶҩǿԼġ
پӨȵؿδ֮ⲻ㿪ĵһҹ˾㾹Ȼ˸кʼǣعͶ޹˾Ͷ޹˾ҹ֪ķͶ˾ҷҪʶˡ
μҲΪؿپӨ뷨࣬СԼʮСϰһЩ֮٣һһʵȥ֡
ֻռٷ֮ʮĹɷݣûж˼Ҳûи˵£ȷһߡ˵˵ҵ뷨ҹ죬ྩиýͻᱨᷢͶǲɱػһֻֿŵʱܹѼкʼͶྩегضܹն񡣡˵
μ˵ܣ˼ྩегȫгзָ
ҡҡͷҲ˼ӳԶҵľ϶÷ڹ˾ߡŪרʲôģͶͷһͰˡ
μʵ˵£Թ˾壿
μδ֮⣨ģ޹˾ܾܼ֮⣬ͬʱ˽˲ʣ˵µĻʾԣܹڹ˾ռٷ֮Ĺɷݣͺ֪ˣУȥһ
Ļͺˡμһ㡣
ĻشȴμԤϣȻԹ˾ˣҿûʱȥר顣ר꣬ǲùɷƣҪɣҾ˫ֻӭûʲôؼǽгҪ죬ҪͶȵʱ򣬽кʼƳǲ֪˭ܽ⣿
μҡҡͷྩˣ˵оҵ֮һֱƯྩҲʶһЩѣƾﵽĿģѶȲС
ʵѾ˵úҪʱܡͶҵʱ򣬾ֻŵʱΪ׷νİȫǺһЩ̫ǵΪܹʱ򣬰ѼкʼͶгӭǵ󣬼кʼǻӭһըԵĹϵһܺݺݵһʡ
ҪץסᣬٶȱҪ졣Ӱص׼޵̣װޣ̻ȵȣֶ룬ҪȻȵ۵ͷȥкʼȻигǰʲôģ϶ܵӰ죬Ӧģͬʱڣ׬Ǯˡ
μپӨȻûв׵ĵʵƻר꿪ʲôط
˵ѧУԱ߿϶Ҫһң⣬ྩипܵĻҲӦðϼкʼǡ
پӨ˵ͷ£֮ڣҸ㶨һͿԵҺϢˡ
پӨżǿģپӨҪüĹϵˣζپӨùϵԣϾǶپӨټҶкô顣
پӨȻôģʱ򣬾Ҫ߷ˡ⣬ҲǱھǵý忯ǹġ˵
μЦܣ㲻Ȩı˽ѽ
̹ȻʲôȨı˽ѽкʼģӦȫƹְྩлȫҪг֮һҲ˵ҲܲرĹעȵǵǹϵлױƷ֮ҲҪ֮صλϣƷٺãҲû֪ڿɲǾ㲻ˡ
¸Ժͼͨһ£ҪԺͼһڴӦ
ԺͼҲԼĴ㣬ҲͨļкʼǵĵһսۣܹȡʲôĳɹУöԼкʼǵгǰи׼ȷʶ
֮£ʲôǰгС¡
پӨİЧʳĸߣڵڶʱ򣬻ũҵѧһһݾǨַ󹤳̶ӽפԸݽµװޡ
ͬһ죬ڻũҵѧͶý¶ྩȫȻ󲨡
ٹһ죬ྩгĸֽڴʱͱԱ͵ͤʱ򣬼кʼǵĹѾ˳
ܶһ߿űֽϿǵĹͶ£һ߿űֽϿǵļкʼǵĹ棬Ͷǲǳҹĵһ־磬ҪȻΪʲô˵ɺϣ
һ죬һļкʼװʮ̨͵Ļྩһһǧ̨кʼǣ׼Ƚгˮ󽫸гǷٷڶ
еһжڽܹĵؽţȴûһյгྩ̨ݲ׼μݽİνʮʮһ˱̭ҵġ
ͬʱһ۵аͳҲྩ̨ʻȥаͳĳɫģ˺ѿʲôѣǼĳ˿ͻ˴ѳںͳȫˡ
аͳһж˿ͣм䣬˶Χ
ûһЦģ˵Ļ㱨
ǶλڼеļҽܵѲ飬﷢һ̨̨ʽǽ̨ϵӲ滻Ȼǿ滻Ӳ̴˻зǴҵһЩϺ˿ȷʵϸеʱ򣬾ͶԺܶ෽棬ֳŨȤʼʶռϣһЩоҺͼλͬ־йֵ֮Ϊܹóкʼǡ˪֮ĲƷһŶȵģһеš


128 
λ»㱨ĸǻ֪3000ֻҪ3000ڣڵ٣ܹĳ
㱨һ˵߷ʮλ͵طѧҺҽѧרңǰȻͬı֣ѯ
ЩרҽǿܷģܵǿҴ̼ʱԸкܴĿܷ޴ı仯ң֪ͨסԺڼ䣬ҽҩѲҽԺδ߽ɣ£Ҳпܸ˴̼ķóǮ
Щ𣿡»˼һۺʵ
ʱ飬ļͥ׵ģڹûκ罻ҲȽϵĵ
ң˺ѪǸոյõϢѾΪˣУǸС࣬ǰϷӣҪġ֮ӾҲûз
ǻһ֮ϻĹ켣ҲĿģȥһЩѽʲôģй䣬ʲôģ͸ˡ
µ˵ͷǵپӨ֮Ĺϵǵô
һ˵ǵĵ飬پӨĳʶӦ815죬ͬһ𳵣ȻپӨĹƽйһӰ籾˼ƣͣһǡȥǵ·ϻǵĹУһЩ飬پӨ֮Ĺϵһڣ˵ѣǻûеŮѵĳ̶ȡ֮ĹϵѾһݱ棬ˡ
˵ˣס𣿡´Ҵҵذݱһʵ
µļ໥һۣȻһ˵УǾˣǿסģһáȻΪ˱ڼ䣬ǵȰչΪ֯ΧԱ֮󣬽һй۲죬ٸıֻ֯ҪоǷչΪڲԱ
һλ˵УҵڻǾǴ¸ݽʵ˷ʱ䡣ôרңǲμݽѧӱȲ˵ģΪʲô㻹ҪǼ֯
¿Ǹһۣ˵֯ļɣҲָ֪ӡʲôʱֵ֯ľˣ
¶¶ΪȻı̾˿ֻһʡҲãҾ͸ǽһ¡
֯ȷʵвٵѧңȷʵһȷյİ취ģܶ˼άѾγ˶ʽǰػǷ鱨ڶûƽ˵ǵ⡣ʵѪҺŲװɳˮзһǿҵĴ̼Ǹܵвòƴض
ҾͽһΣԺ˭ҪԼɣ²ҵľˡ
˵аͳͣУѾˡ
Լİվǻȥ󣬼ҷֵļӽе顣Уֵ֪ͨ飬עһ°ײĶӰ׼˴ܾǸά⡣άǽӽ׼˴ӦòǵΪ˰顣
ǡµļæӦ
Ŵ򿪣´ӳаͳϾͿˡ
³ĵطྩ̨һξ룬Ϊһּվ·ߣһ⳵ǵúܣһȥʮ⳵Ȼûһǿճ˿͡
¿˿ʼûжʱˣģҪǳٵˣֳЦɡ
ʱгʦǲǴųҪҴһ̣
»ͷһͼһ߰˳µĶгһֻŲ·أڳк˿гĺ벻Լжûˡ
˵ҿˡˣٲߣҿҪٵˡ
ƫͷ룬ת˹ȥһҪŵصĳȹг㣬ֻܲ档
ˣˡһŽŵӣŽ£ӿٶȳྩ̨ʻȥ
ʦ㶼ûôѽûһ˵
˵Уֻǲ뿪
ɫУԲԣһҲϲгãȶ壬ּٶ̼ŷţе㵢ʱ⣬ǺôǺһЦ
µĵطྩ̨ûжԶˣгҲʮҵ·̣˵û仰͵ˡ
´ĳллѽ
˵лҸʲôܣҳԷܣҴ㣬Ӧõ𣿡
һֱóӣȻźһྩ̨ݲ
ݲţͺͽ·ֿˡҲǡˣؽһ̣ʹΪˡοһһѡ֣ߵһ𣬾Ͳˡ
ҪҸط£ͿҶڳ֣
˹ȥҶԱߣƳҶߵһŵϷżűֽڣǽġ˳˹
Ҷļ򣬡аҿȫˣʿչǹġܣԷ죬˫˫ܣɶˡû뵽ϲɫʵȴǸ鳡ѽʿѧʸߣƯŮ㶼ݵ֡Ҹ˵ʿһǸŮǿˣŵ㡣
˸ۣҶҸʦûʲôģܻ˼ҵвУ
ãάˡˣҲ˵˰ɣҶЦ
øҶ˵࣬ڱֽϷţܿ죬ҵ˼кʼǵĹ棬һA2棬ɫӡˢ
ԺͼλѪˣһֱֽϿĹ棬͵ð˾ʮýͶŵĹ棬һ죬͵øɽȥüȥ
ҶڿкʼǵĹ棬һţǻũҵѧģǲǣǰ췢ѧУǸͶ֪
ô֪ͷᡣһ˲ҩˮء˵
𣿿˵˵ô¡ôģҶ۷Źʵ
룬ǰľ򵥵ظҶ˵˵
Ҷ꣬ؿڣС󣬲һ㣬ˡͷϸѧôΣգСĻ᲻ͬѧͶۡ
ɶⲻֽϵǹ棬кʼǣЧʳƷˮױƷȶճƷекͶˡ
׼𣿡ҶЩȷʵ
׼׼ȥרǱ߿𣿷Ҳ󣬸߼רҵһˣëëꡣ


129 ̯
ûüһȰҶ¶ģȥкʼǡݲھһǱҪʼźš
æֹͣ˵ǰβμݽľ飬տʼʱ䣬رҪҪʱһЩע
Ȼ̨һµĹ涨
ָĿָݽķʽίһ׼ʮĿдҵȻǵϯĽ²ʿǱ߳⣬鵽ĸݽĸÿ˵׼ʱ䶼ʮӡãҽеһλͬѧһֱĵһԻũҵѧͬѧǰȥ⡣
һֱ˭ĳɼã˭һݽΣȴȫ˹˭ɼã˭һϡ
ݽίᵹ֯ˣǸһЩָ״ÿһѡֵ׼һֲ
ܹÿһλѡֵ汾±ƳδԵЩ̫ˡ
Ҷļ򣬡ǣסҿ㡣
һվ뿪λϯ˹ȥǽ¸ٶ۶ӣںı˺ܶ಻ɿصأܹһʲôɼ3000㲻
ݽĹھ־ڱصáֻҪܵùھ׬һǧԸ⡣׬һǧ򣬹ھҲδġԵվڽµǰ棬Ļеŵġ
óһֽӣݵǰץɡ
ףҸԼ򵥵صĿֱӾͰѴ3000˽ȥȻֽ龰3000ܹɨ赽
ȻɨĽʧֽûĿֻʮƹдŴ132һʮ룬ÿӦĸĿ˽֮⣬˭Ҳ֪
Ʋѣֻˣ۾һգץһɵúܣȻ1
ӡ1ƹ򽻸£ߺܿͰһĿݸˣ˵ڰĿ˳
糯ٴν˺˱ըʵ飬ϹԴ˽н̣ʹϹĹԣģⲻʮפϹзԡע⣬׼ʹúϹԶҪ֡
ĿѪ
פϹ⽻ֿӵĿó
ޱؿѡֿ׼һȥһˣ㻹жʮ˷ʮ׼ʱ䡣
ڳʮһλѡֶͬĿ⿴ûֻһ뵽ȻԼҲпĿ˭ܸ˵
Сʱܿ͹ȥˡƹƣʮ̨
һΰΪ˿ףģֵϯɳפϹĴзԡηΩΩФʮֵĵصҰɳصʮֵλ
ţֱַӢ˷ԡ˼˳פϹϧȫԵǿӲɣǷķԣǴز׽˳⽻˵ص㡣
Խ۾ԽľϲԽԽࡣˣҪǲյ֯УǾʵ̫˷ˡ
ȵݽ֮ȫ׶Ҷƴظơ
ֵˣºԥذѴ˳10֣֡
Ҳݽ۷һ9.99֮⣬һ⣬ȫ֡
ɼȫ׵
ȵصλ֮Ҷ񼤶ܵشһȭǼǲ˭⽻ѽֿӵĿ㶼ǾˣЩط⡣
һƨ˳ϣ˿ˡ˭ĿѽҪ֪ˣҷǸPKɡ
ʱڶλѡѾ̨ˣĿҪ򵥶ˣͬ趨ϹĳȴֻҪϹַԣ֮ģѡ֣йԡ
ҪԣģʮķԣѶȽ˺ֹһ
ںıУݽĿѵģ˵ĿҪ򵥵Ķ࣬ǵ÷ҲҪ࣬һֱı¶ûи9.00ֵķǰ˵㼸֡
ʶһֱıһĳɼδ˺
㻹˵ʿûһȣ˵׵ġҪ׵ģôƫ𣿸Ͳ˵ø߷ֵĻᡣҶԹ
Ҷһۣнʦĵ绰Ҫеø߷ֵĻᣬ˵ϸ绰һ¡
Ҷæĵ𣬸磬Ҿһ˵ҪǽʿŪһӵĿұ˵ø߷ˣܼ񣬾Ͳˡ
ˣûߣҳԷЦ
Ҷû߳ྩ̨ݲֻˣǽ¸˶ţݺ̡ܼҳԷϵط
˼ҶҳԷҲûˡ͡Ц
ǽʿԷɣҶεݽǲʲôĻѽ㲻ڶ״ԪɣǶ̫ӶģҶµ
ܾĹھ־ڱصáͨŬģڶġȥЦݣǳ˵Ҷ˵ЦԣҪɢⷽҥԣԺͱˡ
ҶͻȻ棬æᣬҾǿЦãҸǸ
ྩ̨ȳܺͽһԷǼǼƵȥܿ죬¾˹
߰ɡ¼ֻԼ˵֡
֪ΪʲôԷŮˣʮоŰҪܾģ³ƯҲԸⲻ岻׵ȥԷĲܾܾ£¿鳤žܷΪݽھĪȨ
֪ǲǹ˽ĸԣҪΪܾݽʱ򣬸ͷ֣޶ûеطȥ
ĳ̶ֳŽȥԷҲʵдڵǱͷˡ
θϴһ»Ҫ˸䣬˼ˣҪݷٷ󣬽ʳȥԷ
ȵҲ˶ӣ´Ӱͳһ۵ֽݸȿ
ֽչӡһֺ֣ܹ֣ʹ˶ֵԣֵ֡ȡûһģǰһǺһʿܾͱӢˣȻֱĵЩʸɴǰӢξͿǶ
۾һУѾЩ²⡣ǰڱ׫ִƼʷʱ򣬶ⷽҲԡ֪ģɶһˡѵ»һصݣ
ը˹ǱȴɫҲûʲô쳣ʦҿʲôһʿӦòôİɣ
ЦЦ֪ԺĸйصģǷȤĵĵӰʱ̬ȻǺϽģܶʱǻѧΪӰƬгֵ˴ǵԡ
ղķ˹÷¡İĵ͡ӰƬгֵɫNavi壬˵ľǿ÷¡ĶѧңμӵеϵרƳ
˵ͷ£Ҳ֪ҿֽʲôϵ𣿡
˵ȻйϵˡأһΪ׵ŶӣҲһڰĵӰӦģǾҪƳһܹŷȫԡϣźܺõ츳뵽Ŷ֪ûȤ
濩һ£ʲôʲô˵ĺνĵӰ鵱ӣˡҪļ˽µǸŶӣǾԶӵˡ
룬˵ҪμҪǲμӵĻʲôǲݽϣھҪԵˣ
¶˲豭һڲ裬Уô˽ֵ𣿡
˵񡱣ֻתת˻ȥ뼤ŭ¡
ʦܶ飬褴ƸǣһԸһԸ˵ĺ㣬Ըǻһϻ˵ǿŤĹϲֻȥĵӰ̫˷ҪǿذϣƾյشΪԡҶԲ봴һȫµģȫԣûȤ飬ķֺò˵׬ǮҪǸʱ䣬׮ء
ʼնûдĻֻǵ˵ˣ˵˵ˣǾ˵䣬ҪһЩмֵ飬㲻ò봴һȫµԣǷǳȤһʵ츳ļֵ˵ϣһΧڣñ˵𾴣ûġ
˵ҲȱʵҸ˼ֵҪȷʵҪ˵ĻȥҸĺƣǼһǸţҶĿ࣬ʰ·硣


130 ƽ
Ϊ˰ѽµעϧʹˮƵļϣĺܹܹ
ĺ⼸ֵıҲۣҪʤһˣܹ˵ôԣĻ3000ĸ뿪3000֮һˮƽﲻ
ǸĺƲһСȷʵǺ츳ʱգɳΪһ£ȡѧʿѧλֱֵ
ûý¶˿Ķ֮ɫĺƣһٸӴģ㣬֮£ҶȤϣؿһҵ롣ףˣٸҴ𰸡
һĽңʵʦһΣҾܾĻݽϵݽܹصõ𣿡
һ죬֪涼Щëˣһ䣬ҪҵˡʱһṫУ˽Ϲ
µĻشģɣɲҰѱѺϡﲻƯŮ
ʹͷץʱеʧΣҧҧ˵˵Ļ̫ܲʣҪ˵ʲôˣɲҪ
µ˵ͷ˵ɡɲҸκα֤ԣԼҪպеķִ硣
˿֪ԼҪ˵ĻǻǸҪǲ˵Ļ϶к¡
ƵĲµͷܱپӨҪ
²ĻôӽõݽĹھӳԶѧҵϣϣ粽Сеǰ취ͷ
ʦǹعɣﲻݡ
µ۾һУһΣյĺâ۵˳Ϊʲô˵Ĳ²⣿
ͷʱҲһЩС˵ģӰ͵Ҳкܶعйصġ˵öΪһԵΪĵӰٻõĻڹҰȫõȻֻһԭһԭ򣬾ıʵ̫ˡȨƺݽί֮ϣͲòҶ²ˡ
³ĬһȻ˵عǹģǾعܲıĸţҾͲ˵ˡҵĹ֤
óһӡŰһյ֤Ȼ򿪣ְҪϢסֻǰԼƬһ¶˳ǰһۣͰ֤
ԭûôͰǼȻ³ˣȥûɶ˼ˣʱ˽͵ðе鶼̯˵Ҵţ繹Ǣա
Цѣ°˳Ǿ˵붼ˡعݿɲܹġ
ҶԾڵıƲ죬ǲʿھӦУΰɣʵ
µ˵ͷǵģУ
Ķ粻֮࣬˵ǺãҾͽУˡУͬ־ȷʵ̫ŶӣҪϸߣ˵عսߣǰⲻ٣Ͳǰˣ
Ȼ㶼ѾңҼ֯ˣҲҽ˵飬Ҹ˼кʼǳָ˸˪ǰߣЧڵʳƷȫ⣬ߣԾѻջͷҹûױƷгϮ¢ϡ
ҵҪGDPٸҵᣬΪҽɶ˰ѽع򷢻ӵļֵͱȲ򷢻ӵļֵ
ܸˡ߸ûпɱԡ²ϹŰ壬볢˵ϾʱˣǹȥֻҪҪ˾ͱ˽׵ˡ
ش˽µĻ˵ûиҪǸǷһԣܽڵʳƷȫȫϷˮϷĵʳƷǲܣҷļкʼǣȴܹ쵽
ջͷѪڣһһذƷƸ̵ʱع
Ҫ˵ʲôⲻǹϵҵջҵǲϵ׬Ǯѽ׬Ǯܸҷ׸˰գعܹгĻãȥ㶫Ҫ˸ֵʲôģҵдǮȥ¡
ǹڷĵֺһҵѴѾǮˣǰǮԼȥףѡЩͷǣĸԸǮ㲻ܣܣҰҵչܹвǵĴڵʱǾͻĸԸǮ·
ͷ۵üģ˵ĶЩ
УǲܹЩİɣҲѽ¸Ƶǽǣʱ򣬽¸Ҳ˵ˡ
ҳϣ˵Щ˵⣬ڹҲŲͬ塣˵ŵıûϴ̣ûйϵûԭӵ϶С˵Щϴ̣ԭӵ˵
֣ûôΰ־ҲûǸ͡УҪһеķɣ
°˰֣˵
˵ҿ֯һͬ־ҪʱǿңһЩ漰ܣܼΧ֮ڵ飬ҿЩ飬ҪǮҪκαꡣǲҵɣܸҵ·ңҲҪŵҲ֯⡣
¿УǾǺˮ𣿡
εЦЦ˶ԣǾǺˮޡ
ҪǳΪعĵһ£3000͵ó乫ܸʲôر𣿾ҲʵûκɵĽ
ֶԼûһô飬Ǽġ
ܹһعĻȻⲻ˸򽻵ֻҪע㣬Ӧò̫עϣϾӴĻܡ
̾˿ðɣо仰˵òǿŤĹϲҲ֯кȴӪһסȻΪһԱǿԿһ󡣡
ֻ󷭰ۣʲôԼΪһԱԼԴ¿ˣŻⲻǱƵһԼֻܾܵΪԼıõĽ
ڣƺ
ΪعҲһôûСԼȻ˵˲Ҫκα꣬ԺżҪʱҲԳܲıĻƤŻŻˣЩЧġ
УҼȻͬΪ֯عˡݽĹھʼ̸
ֻҪܹǰ漸ֵˮ׼ùھӦⲻ󡣲˽סµ˵
OKMadamJinģһóõˮ׼ĸԸذѹھҵġһǰѽСӸƽˣǲѽ


131 ŮЫ
MadamУ߽ҵ־УҪͽҽʦ΢΢üͷ
֮£Ǻ˵ģܵĽмͥҲкܴĹϵҪǻһ˵ģ̸ǲô׵عصġ
Ȼ֮ԷŹڻ˽ļֵкܴĹϵ
ãԺҾͽ°ɡ
¶γƺǺ⡣ǸȼɭϣᣬͻѧʿУΣھǷǳٵġ
൱ģûߣ˺üθ൱ģ󣬴ʮ꣬ģеܱʮ껹ࡣˣھУûʲôѡ
ĸоʣղϲ˵ô࣬Χ˴ûи˵ġڽ֮ǰûһ˸һǰ˵ôĻ
ҪǳΪ֯ıعǲи֤ѽʲôģʵ
֤ܹһѽû֤ʲôô̲ˡ
ü΢ʲô⡣Ȳ˵㷢ʲô֤Ǹ㷢֤Ҳ֤˿ҪǸⱩ¶ݣؽնġ
ʼ磬ˣǾ͵ʲôû˵ˡ
Ҫʲôڲƽ飬ֻҪԸҴ绰Ҫ飬Ͱ㴦һµûа·ȫɻһͷôܣ
ЦУŵˡ£СҪǱ˻εˣѹܶġҿɰĻˡ
Σ·ˡ
ڽ֮ǰûôƷˣͷӰʵ̸ǹУرࡣ
˰վˡˡ
æȥ㣬˰ɣ˵ˣôҽˣ
Ȼͣ˽ŲҪɲ죬ײϡ
ת۹򣬺˼һ¹ǧСŮÿζԷ֪֪ѽԶٷҰ¹ʾ͸ɽȥˣϴԷǷƱûбأǮҺôҲˣ͡
˵꣬תﳤȥ
ŽµıӰιѽҲûѽιôԽ˵ߵԽ죿ûǮ
ûǮпǴЦӿ˽ŲСӸϿΣŵѪôеһ֮
ƵķԱòվǰ棬뵽Ǳ߽ˡ
ֻͣߵ̨ȡпˡ˺ҪнƱڹ̨Ǳ߹
ǰ漸ţһǮûУȵοֻ֮дһ1ĸ0һ𣬾һྩе˰ַеĹνʽƱõ߽ˡ
нƱЦ
콵ˡ
ǮӦڽµģ˭ʱ⣬ԼǮţһ飬ҾЦˡ
ΪҽҪȥ˰֣Цֻ֮ǰѷƱ׼ͷҵᣬڽµǰҫһ£Ůͷӿúõ
СӾƵ˿ʱ䣬ھıвһСʱڻȥʵЩġ
תһתûпѡѡһ򣬾
ƵƵ棬־ƵиСľȥˣ٣ʱ֣˾͸ˡ
ҪССͷĽֵȥͻȻС洫һЩ
άǣ㣬һɡֻҪʲôҶӦ㡣
ǰ׼˴񲿲ӿȪĶӡ
Щ̫ԾάǺͰ׼˴һֱ˺õһ㣬׼˴ôά˵ң׼˴Ҫʲô
һر𲻺õԤдԺлæĵغ˼ǽȻ3000Ӵ˹ʣάǺͰ׼˴ĶԻ
㲻ǲҵĻϴֵ鷿УҴҪҳТӣȥѽҲ㣬ҲҡάЦ
ҲТˡҲҳˡ̸ңֻҪһڣʲôҪҶӦ㡣׼˴˻ֺ̿ɫҲܲԾ
άóһ̣׼˴־ȥάһͶ㵽һߡ㲻Ǹ˵ʲôҪ
׼˴ȡһTFڴ濨ֻҰ鷿ЩƬȥɡ
άǰTFߣŰǸ̶˰׼˴
׼˴Ȳذ̵ţڴڵ˳ŷ磬·Ʈȥ
վ·ڣζ;òԣæ3000ĳɷֽз
Ľ֤ʵĲ²⣬άǸ׼˴̹Ȼ̣ͨñݹĶ̡
ʵԶ׼ģάǽӽ׼˴׼˴̸ѣǿ˰׼˴񲿲֮ӵƣſӽ׼˴
άƯԸУ֮ŮĽƣ׼˴벻Ϲѡȵ׼˴Ϲ֮άֱӵʹöƷ԰׼˴пƣȰ׼˴ָʾΪȡ鱨
°ӿȪ֯ɣѲĻļΪһ񲿲һ㲻ǻܵļҲ൱Ĳοֵ
һ̫ӵй¶һܵйܰ
ûϣˡȻˣװ
׼˴ԭάЫ椾̫ɶˣȻöƷˣϣǸ๼
ʶǹû룬ֱӳȥͷάǸĿŵʹöƷư׼˴˵ϻǹôǹάǶѵҪ¶3000
Ͽʼ󳷣ɿƵ˾Ƶǰ棬ͨ˽µĵ绰£ҸղſάǺͰ׼˴άöƷס˰׼˴вȰ׼˴Ӱײ鷿ƬϿھǸղųԷľƵǸСӡ
³һȷ𣿡
˵׶ģд㣬ҹάǾҪˡ鱨Ѿ֣ôп
ңϹȥҲˡǣ浽񲿲ܲϹȥȻⲻڵְ𣬵ֹܹܣҲ̹硣
ܿ죬¾͸˹ֿҲû߳ȥԶأ
ָָƵ棬ִУһѰƴСǹȻǽ˹ȥ
άǺͰ׼˴ûߣάǲߣû뵽θ׼˴ļ棬ײƣоǰ׼˴̣ŵȰ׼˴֮󣬿ܴܲӰ׼˴եʲôмֵ鱨н˶֣׼˴ͷ
ҲôƬƬңҾͰһ̶㡣άǵȰ׼˴Ǹյ


132 һ
ۿάҪӰ׼˴ȡø鱨æȻһƣϣܹһסάǺͰ׼˴Ȼƣ֯ڲϸѵ֮󣬲ܹյģ
¼ļüŪۣһƯĴʵмֺЦţЦ
άܹɵӽ׼˴ҲܹϸѵģȻδע⵽ĵһνӽʼΧĶ
º﹵ͨȴûע⵽Ӱ¶˳Ȼֻһ㣬ȴûӹάǵ۾
˭άǶͳһԿģһ£ȻȡһѴǹһѰѰ׼˴˻Уǹڶ˰׼˴°ϡ
׼˴ֻŰά˳ֶڵϵǰץУάǶ°ϵǹ޶áƷѾʧȥ˼˵֪ʲôĺȴĬάǰʣϣάܹɱˣ˲ˡ
άǳͽµĲ֮صģæͷһ˵ϵӰӡڣӰǽµģġ
æȻһ£ý³ȥάǸղŰһǸԿףпںͬҪڽ֣Ǿ鷳ˡ
ྩΪĵ׶ʹݻ֯פĵܲάҪͬЩطһ㣬Ǿˡ˵άǻлȨҲпܵ飬ͻ൱鷳
뵽Щô벻ƽǹӲĵط˳άС㣬ǹſ׼˴ҿԱ֤ȫ
ԭǽʦѽû뵽㻹ĵǿǾ죬عѽάʱ䣬ͬҪҪһʱ䣬ͬǰοյϹȥ
û뵽ͦ˳һ£ƫƫĹͷ¶ˡڣƽ뿪ģϲ̫ˡϣܹԸС۵ķʽ뿪ģζڻ˵УĻͱˡ
׼˴֪ͻȻһѰάץǹεرסȻ󺰵ʦҪңάЫһŮɱˣҪͬھ
̬ķչٴγάȵУ׼˴һֱǸûʲôˣôͻȻˡȻܿǹǹĻͬҲῪǹУɽˮʱ
άǵעȫͻȻİ׼˴ǣסһ룬ʣµһС붼ڽµϡ
ʱͻȻӲĵط˳һӣһ˳ȥղڵȽ¹ʱϡ
ôСԼߵٶȶȥ̺֪
άǵĶͷǿĳάǵǰһڣʶЩ̫ѣǹһᣬײһӵǹг˳Ա߾ƵĲϣžһһ
һȥȭصػάǵ̫Ѩϡʲôϧϧݣͨͨؼȥɡ
άǸһһһȭػסˣһ͵˵ϡ
æеǹ˹ȻǽվáСӲֱֱȥģһ㻡ȣÿ
ʱ򣬼Բǻ˵ĺ´󺺴ӵһ˽
ԥؿǹӵڵϣ˷ĳǼϿٸǰһȥǵ񡣡
Ǽȫͣ˽Ųƿװ־Ҫǹǹһҧִһǹ
һǹͬ׼һ˵ϣհǹͳžһǹ˵ϣѪ˳֣ڵϡ
Ǿ棬ٲ󳷣ǾɡӢ󺰵
Ǽ໥һۣûǰߡϾǻĵ׶ֵö̫Ǿûа취ճˡʱ򣬾ǵ֯סǡ˷ɿسߡ
һߵµߣͬ־绰ûУ
µ˵ͷˣϹ
ֿһάǣѾý¸ٴγһҺý²شԣҪȻͲˡ
ܿ죬µļͬ¸˹άǻа׼˴Ѻ
³֣һͷˮʲô
ǹǹҡ㲻Ϊάаǹߣǹ˰ɣ¾Լ
ŶڨڨһЦǹݸ˽¡
ǲδ׼ĸ˳ǹеģȻϲûҩҲ֪֧ǹ̫ʵ
̫ⷽĹּǹǹǳŽ¡µļͬŻˣΪҪԽ²׷װǹ˳
Ǹʲôǹºǳһ䣬Ȼְеǹ˹ȥȻذѵлǹӵ˳Щȫͬ£ȫߡ
վڽµ󣬿Щ˲ܼعǰάǡ׼˴ߡ
Ȼ˫ĿԲɣŭ֪֪ղŵжôΣգ˭׼˵ģˣ׼ˣҪãˣô죿ʻģ֪֪ţǾͻյأ·ˣǶΣա֯޼ɵǷǳΣյġҸ㣬Ҫ㡣
ղҳȥޣǿǹ3000㣬ṩ׼У׼͸ܳһУܽ͸
㣬ҲˣղŵжôΣաҼʱ飬ȵάǵͬˣס𣿵ʱ˵ҲǵʡʣС¡һѳǾ͸ˡ˵ᡢƯҼǲʿҪˣϧѽұ
±˵Ĳûежеġһжָӡԭżĳ嶯ġҪ¸Ժô
Ҳ֪̫ʵ£ûдȨ˵˵ԣҪжԲ˳ٴΣǿд϶Ϊ֮˸ңôĳԱûʲôˡ
һ˴սǰδеģһҪѱ
㲻ϴǲǣǺãݽĹھͱˡ׳ɱﵣͷƺݽĹھʮֵ⡣
㣬̫˰ɣ㲻˵ṫ˽֡˽Ϲ𣿡ˣүү̡ү绰ʱ򣬰ţƤȥˡҪǲøھȥ˻ʧġ


133 һе
ҪҹƽУҲǲԡҪ֤Ժûҵ㲻׼жļɣκʱ򣬶Υ˵
˫֣ðɣɽԺ󣬵ִʱһжָӣ˰ɣ
µ˵ͷ⻹ࡣҿҲҪ˵ʲôҪô
ףУȻ˸ƣͬʱ¶ģԺûбҪ¡ǼˣҲҪ˵µ̬ȣֻҪܰѽӦȥС
ǲ۾Ͱ㵱ţ˰ɣ
һصྩ̨ݲıѾҪʼˡºҶһ𣬽صϯϡ
Ҷ˴Ĵָ㶼С
ıûʲôĵطҪ˵Ҳǰ׼˴ȱϯıԵܽҪеľپɶڽıУҲ̭ˣͬԵҶͬҲδܽ
սʮǿʱɶɫܸӣһֱΪԼѧϰҪǿһʱ䣬ƽӵʱֱͳһ֧ڣ֧Ƶˡ
ɶڶ֪ԼиǮİְ֮⣬ʲôطǿ
ԸⲻԸϣ۶Ͽһ۵ƺѾкܳʱ䶼ûۿˡ
մݲгžʹ˵绰ı˰ɣôûУ
Ǻǣʦ˵ҶݽĹھ־ڱصáҪȥʧˣȥˣǰһĳɼȥġЦ
ðȻûʧܣܾʱһȥֳۿı⣬һŸУ˵һУܲܳʱҲֳȥһˡ˸߲ҵ˵
Уֳܵ𣿡Ȼ
ũҵѧУǸҲ˵ʡƽģһʡпһı
˵Ϊԣô֪Ҹ㽲յʤа߰ʮĵҾͲ׸ˡֻҪһ룬ܹõھҾͿԾΪԤԱķִ磬Ҫá֪𣿡
æ֪ˣʦһȫԸùھĲݡ
ͨ껰ָ˸绰Ϣ˸ĸ֮μپӨ˶Ӷظ绰ѯȵЩ绰ֻЩˡ
ѽҡҡͷֻ
ྩ̨ϳӣʮӺһаͳͻȻס֣
ȥԣҵгô죿ʵ
ָָһ£ȥĳӣں档
ȵϳ󣬳Źϣаͳ
°ѼСӵݸڲѧϰϣһ֮ڣҪȫ档ݽݽ֮ǰһпˡ˲ĺӦ
òھ𣿡Щڣ֪ݽıнŮĴڣҲݶ֡
ľǸڵİŴ򽻵û뵽ҵͷϡȻ˵Ǹ㼼ģ007ϵеӰ棬ɱ̽鱨ͣҲѻƤëǺڵġ
¿óߣ֮Ĺϵô¸£ϳˡңҲûиͨͬദľ飬֯УֻҪ߽УЩ²һǱڵˣȱֶܹΡ
ûѰҵӺʵֶ֮ǰֻݽĹھͷΣθڡֻҪùھֻġǣܣݽľҪʼˣȥ֮ǷܹסһնûС
ԶȨǿۣԲ֮ߡһУĸԸǵһԭǿζҪһǺ顣;ʮʱһʱڣ½߻̨ǱߣսԱʻӵ̨¹ʣ򣬴󲿷ֶЩëƤС£˸񣬽Żᣬˡ
Щǰ֮ܲĿ
㲻ҪôĵִǲǺˮޣҲǽġͽ޹ұš
չһЦⲢסʦģоûκθڡһᾡһԱְģ֤κ鷳
±Ͼᣬˣֶ̫ΣһʱҵֶΡӣͣ³
аͳٴͣŽ¸ļСӣӳԼгСˡ
¿ıӰһĪչսǰδеĴѱѶȲһĴ
صѧУ򵥵ط˷¸ǼϣһЩ̲ģҪνеԺֵȽһ𣬴һµԡҲһ鱨ļܷˡϤԹˣǺƽʹԴݵ鱨ġ
ǰЭʦ׫ִƼʷⱾʱⷽԣ100ĸ£о൱ġ˵䲻ģ¸⼸̲ģֱ׶԰СѵĶһ㼼ûС
ûа⼸̲Ķһ߲ܣǴ⼸̲ȥϰȥˣ˸൱ƫƧĽң˶һݽңûˡ
ڽȻ⼸̲ȫɨ赽3000֮У׼պӦµļ顣㲻ףȴǲܵģʱǺܱģûй˷⼸ͼĽ̲ϡ
ӽݽҳרܵУ⿴˿Уŵļкʼרܹ꣬ĵʩѾװϣĿǰԱŵذڷŸֲƷ׼ڶӪҵ
кʼ֮һóĵһԺĿƼƷǷܹܵһǵĻӭҲû̫ĵ
ȻμپӨǰֵֻΪϰ壬ҪֳΪϰĵǵûμپӨڵʱһ㷢ġ
վ⿴һԼգ˼ЩʲôأһеģкʼһܻӭġǱġ


 ʱƪ
ҵȡԤڵĽչ˾ķչĲǲƸʱϮ̳Ĵַʱʱ̿߳ûղһһ£һգһľ


134 һСʱһ
ͬЩģкܶˡμپӨһԼкʼǵгΣҲû̫ĵ
ǱǸûеģˡ
һԺͼһŷ衣
˿عͶ޹˾Ͷ޹˾ҷͶ˾Ҫ֣кʼǵгΣֱӹϵڹ˾ĵλǷȹ̵⡣
ŷ軹һ㣬ԺͼܵѹڿɻĶ³ϯִй٣кʼ۲Ļûа취»ύûа취˾ɶ
Ժͼרźŷ˸绰֮󣬾·ԺͼڼеܲŷȥྩкʼǵֳۿкʼǵгӦΡ
ŷ֮ǰ˸绰ϣһʱܹһֳԥؾ;ܾˡ˼ŷһ绹пΣһĽڣȵ¿εʱ򣬶ˡҾͲȥˡ
︱ⶼɶʱˣ㻹ϿΣŷ費ľ
ЦЦӦҵİְ֡衣Ϊϵ飬ӰҵѧҵҲȥϿΣʦҿΣҪǲȥר꿴кʼǵۣû˻ҿεġ
ŷƿԣβſЦõ˵︱ţд֮磬ҷˡ
ոչҶϵ绰յһţμģܣ㰲ϿΡһֳţһʱġ
ţЦЦǵϰĺôμĵʡѽ
ţֻһأȥϿΡ
ϿΡʱֻǰʱɵϰߡϰߺòãȥϰ߼ȥġ
μڻũҵѧǼҼкʼר꣬վһĻپӨپӨר˼ٹģԿҵ̶ֳִȣȻǱȲġȻྩѧ˳ҵĿҲ΢΢ģܸȵĵطˡ
ν㣬˵кʼǵۼôߣǻ𣿡پӨǾüкʼǲãֻǶԼкʼǵۼе顣
μپӨ֣ģһġ
ν㣬ܽѽĶˡپӨ˵
˾ȫ˻ˡ⣬ܻռùɷѺôĻҪȥȥ˵ĹɷݶܵӰ졣һ뵽Щܲ𣿡μûԼֱԵ
پӨ˫ֺʮ·ĸλɣһҪһҪüкʼǴѽ
ʱһྩ̨Ĳɷó˹ֱͣרſڵ·ϣһŮ߻һʦӳרȥ
ʱר껹ûпţֻеԱæµţѾվ˼ֵĹ˿͡
Ů߹ȥţྩӰѧԺɷһǡ
죬ũҵѧͶֵķзͻȻʱҪкʼǣʵ̫ɺˡкܶý߶ǲʲôĻ
˺ܿͰѵŴˣ곤˳Լ˵ǿԽǵĲɷãǵڲӰ£ǵĲɷòܽСУҪʾһ¼кʼμкʵģǼȻˣֳһ°ɡ
곤Ǵᣬྩ̨Ȼɷˣѵһ¡ҲҪֻ࣬Ҫྩ̨ıർڱ¼ĿʱڽĿһ䣬кʼǹõġͱʲôǿ
ŮȤҲҪ۵֤һ¼кʼǷãǷֽϿǵĹһô桢׼ȷ
ר˼Ϊ׼ǰѼкʼǵʾֳͷ˵ſڵĿյϣȵ߼ר׼ĳкҩũҩɱع͵ȫ˳
ȻרλŮ߶֣ˮȳõƷʳкȻٷŵкʼϽм⡣
кʼһһξ׼жϳƷк̺кʱرǵ߰ҩһˮУȻǱˮмʱ򣬼кʼǽ˲һӣͰҪҪɷǼ׻İ˳ʱֳ䶯ˡ
Ů߼ѣָһ̨кʼĄ̊́кʼǣҪˡ
ŮߵĴͷΧΧ۵ȺĹ飬ͷ˭ʳƷȫ⣬ྩҲͬܵˮˮʡʳƷԴγõţôһ̨ڼҷţ˵ȫžʳƷȫɣܹ֤к뵽ڡ
ĽͰȫǧǮʲôרҵ׼棬Ҳһǧ飬ûһ̨߶˵ıʼǱԹ
ҪһҪһ
ӿר꣬кʼǡʦʵذһж¼ŮڰԼļкʼǷŻزɷó֮ɱصר꣬׼ýˮ¥̨ȵµƣ̨ͬº쵼ɹһкʼǻȥ
к£ȻܰͬǸˡ
μپӨڵ⣬רȻ۳棬˶ǳһ
ɹˣкʼǵгɹرˣ𱬵۳ؽгһٵݡ
˲һСʱپӨֻˡ
Сݲȫͳƣкʼۼ۳ȥһǧˡͷܽһܹеļкʼ۵ˡϿѷһһķˣһڵġ
绰پӨ߬ȭͷʹػһ¡ѧģǰǴVεƵġ
ν㣬кʼѾȥһǧˡعƣһСʱѾ׬˳һˡ
кʼǵǺܸߵģûǳ۵ľۣȥļкʼͰ汾һ̨кʼҲܹ׬1700Ԫٳķãһ̨׬һǧһǧ壬Ӧǲκġ
پӨ˵׬һ򣬶ǿ˵ˡ
μԼ죬ԼĶ䡣٣һ򣿡μ֪׬ǮȻô򵥵һ¡
پӨ˵ͷν㣬ǿҪˡ
μپӨͬʱ뵽δ֮⣨ģ޹˾֮ռùɷݣֻٷ֮Ͱٷ֮ǵ㹻ʱǴĽҲĿġ
ǰ죬μ˵Թ˾ģ˵Ҫ˼꣬μڹ˾õı꣬ͽʮһꡣǿڵʱ򣬸Ҫٵȼ꣬ڽ꣬£μõͽʮˡ


135 ɹ
һְˣ˵ʲô޷ǾܹҵһǰǮĹ˾Ҫǹ˾ϰһд͵ģǾ͸ˡ
μְѾʧˡҵ֮󣬲μӹһһϰ壬ˣעصĶòպģͲֱ¶ְµ
ڣȷѡûд׸һȫµ磬һǰ붼硣
μĳȣپӨͬƽ
֮ǰ̫νӢǱ񣬻ǹ°Ⱥûһܹ飬ǰδе𺳡
ֱͻȻУپӨȻͬУȻȤȣ²ţϸ壬ػˣڹؼʱ̣һɽһŰ壬ľګܷȤܸ浽һֱȴèҪϡ
ΪôʣپӨԸȥ׽ܼȥ
پӨǾûȱ㣬żҲ̫еƽϣؽϣڣŷȱ׬ǮֶΡһкʼǣô׬Ǯȵ˪г֮󣬿϶ҲǸ½𵰵ĸ
ʱԼе㶮ǽƽϣ׷һֹƽ͸ĹǵΪйѭоݿɲ顣ʧ˹أԭĹϵøĸӺ鷳
ɵأپӨͰһбȽϣǰȱģԼ˾Ӧģǲ˱ˣ»ȻһȣϼֱһǴ֪ˣ˧ҫԼҫԼϵѧϯȡõĳɾȣЩʲô
㣬ݰˣԺҲκεĽ
һ磬μپӨרſڿţ߸ǲʱش绰ӵ绰ռкʼྩе
ʼʮϲ˵ġŮʼճͷõķΧУϵļҪЦӲˡ
ȵʱپӨμ֣ν㣬ߣҪ¿ˡһȥѺϢ
ŮվϿεĽ棬ȵ¿һ죬ʦͬѧǷ׷߳ҡ
óֻһߴֻһȥߵſڣһϲļһӰ˹
æס˹پӨ§Ĳӣֱǳɹˣɹˡ
ͬѧʦȵؿһĻɶĿʦţСʲôʱˣ˸һ㶼ɶŮ
ʵǲ̫Ӧ֮ͥپӨ顣æپӨ˱ˣ֪ˡҸط˵
ɷ˵پӨ֣Ȼߵμߣμļ򣬡ˣν㡣
μپӨһ졢һഺŮӵȥǵ֪˶ѵ۾
⻹ǸľګŮӭ
ûԶɿپӨ֡
پӨĶ׵ض顣پӨصļһ棬ҪĻԼδ̸ȥԼδˡ
ǰʱĸΪ飬ݺһյĿƼҪǰһӵľˣҪ˶ϣ̤ǰĸޣпһμı硣پӨܹұסԼƱػΪپӨԶʹһΣҪʹһΡ
پӨǸܺõŮӣϣΪġ
ͬģİʾѾ൱ԣҲֻ䴦װӶ
ϣܹӿٵԼĸ㹻Լĳ롣ֻŸҶ顣
ֻһλʫ˵һ仰ˡΪʲôҵﳣˮΪҶذ
˽ѧ¥£ִμپӨߵ̵ԣʲôѽǲǼкʼǵܲ
پӨͷѽ벻һ磬Ƿһǧ׼кʼǣѾ֮һǿҪǰͷչȥһ죬һףС˼㷢ˡ
кʼǻܻӭû뵽ͷȻôãһĸСʱǧףĽʵǳϡ
߬ȭͷݺݵػһ£ҷˡǷˡˣ˾棬Ƕзݵġ
μ˵ܣͷչȥһܣпܹȥʮ׼кʼǡ֪Ǳܷ񹩵ϻѽ
æ͸ϵϿͻ
ͨԺͼĵ绰û˵ͲʹԺͼЦ︱ྩǱߵѾ֪ˡϲѽ
ǺһЦͬϲͬϲúãǱߵҵҲźãҲйѽܣǲǿ԰ķŵˣ
Ժͼްյ˵ǲΪкʼԺгǰˣںˡ֪кʼôܻӭҾӦ˵عͶ޹˾Ķ»ᣬǰмѽںˣʱһʧ󣬾͵ðԭԶռһζ󵰸⣬ָһ飬ٷָͶ޹˾һ顣ڣѽ
ЦҲûѽо仰˵壬û𣿡
Ժͼֵ֪︱ǷתеĹɷݣҪеĻһҪ˵ǸٴĴۣҲӦ
ЦЦ˵ܣң𣿺Ǻǣ˵ЦˡҸ绰ʣǱߵĻûУʲôʱܹڶ
Ժͼ˵ྩĵһսۣһҪãƯģѾú֧ԮྩȡһԻ͵ս︱кʼǣ㾡ܳڶһ׼кʼǣ֯ԱװӣͿԷԲ۵ġ
лˣܣͷһصУԷЦŹҶ˵绰
پӨЦ˳ԷҺν㣬ͲˣҺν㣬վһ磬ȶվˡ
ЦãǳԷ죬ҸˣȥԷ㡣
پӨμν㣬ȥ
μЦЦνˡﶼС
پӨ˵ǺãҾˡһȥСʳȥɡ
ΪپӨȥԷû뵽СʳãپӨȷ㻹ûгԹѧУķ𣿡
ѧУģǳԹˣǣѧУһûгԹô벻ѽپӨԴŴ۾ʵ


136 ʶ
Цô벻𣿶ˣǿʲôһ˵ţһ߰ոյõŹνʽƱ˳ûɣ
پӨѷƱУֻοĽúдšҼԪһôεģ
μҲûмһǮķƱæپӨ˹ȥ˺ü飬ܣ̫ţˣַƱγˣ˵ྩе˰ַеֹνʽƱÿصȽż
ν㣬ͷȥ˵˰֣ҰһǮˡһ飬ұҵǰȥСʳóԷû⡣
ԭŷƱ£룬ˣ»Ͳκܹӡˡ
ûμͷپӨѾһѰѷƱ˹ȥҪȥңŷƱˣҪղһǮҳ
εҡҡͷϲ͸ɡҲóǮˣ͵Ұһ׸˰ˣȨǺȲˡ
ǣûһ飬㻹ǳԷپӨ˵
˵أתСʳȥ߰ɡ
ʱ򣬼кʼǵȻ𱬣ȵϣྩ̨ྩĿйؼкʼ۵ϢڽĿУר굱üкʼǽвԵϢ
ţѾڵˮУһöըྩĹ鳹׵ؼ˳
ڶ죬кʼྩȥף죬ף죬ף죬ף˵ʱ򣬴ﵽǧס
928ϵʱҲǼкʼеĩʱ򣬼кʼۼ۳˶ʮס
ΪˣǱߴԭ׶Σǰ뵽ʽ׶ΣˮҵӰӵǿӦྩгӴ
28һ죬
ҵδ֮⣨ģ޹˾ӪҵִյһӦ֤ȫ˹ǹϵлױƷҲõ֤֤
Щ֤δ֮⣨ģ޹˾ڶɹ˳ﱸ׶Σʽ
μپӨƽڣȫ˹ҪǵྩõľƵԷ
飬⵽Ůһµƣһ㶼ŵؽŮƽʱûȥߵƵԷྩõǼƵ꣬Ҳûж
پӨԼ֣ʳ飬õμƽһӦǣֱӱˣŮһϲгȥʳģ׼Լף
ףĵص㣬μṩģμྩļҡ
μķλĻ֮䣬Ǵķ𿴽ֻвʮƽףʱҲڣҪĻټһ򣬶Ҫ
ӵĲִֺܾ٣һΪһ֮⣬һСμװ޵ʱҲûȥѸͨϱԭ
ӲõĺܰŶȥŵƱǼ䡣ûϸμװΣپӨƽŮѾСеӵ档
ܣ˼ĵطʵ̫СȥͷϢһ°ɣӣһȷˣǽ㡣μǵһδһûκѪԵϵ˵Լļĸоֵֹġ
پӨ˵죬㵱һδүĸѾ̴үɡ
ҿɲҸǵүļҴүҪӵôĸ񻷵ѾߣǵزɡŮһ󣬱Ȼؽμ˵Ŀͷ
ȴĿʲôӣ3000дôӰӾ磬֮£ǸӷͿζοҲûʱȥ˷ѣкܶҪ
ԼıʼǱԴʼһƻ顣
죬Ǳ߹ͨһ£ԺͼѾϿ꣬ۼкʼǡ
Ҳ뿪꣬кʼǡһ㣬ԭļƻ̫һֻྩгһ֮󣬾Ͳˡгķ˻𱬣μپӨ֮󣬾һʱ䡣
УϿ꣬ȫṩкʼǣҲճ̡
ܲҪ꣬ҲҪ꣬ͻͻԼ˵ڲ⣬ͨҲ㡣
ԺͼļЭ֮ܲ꣬콢ꡣýȨרꡣ߸ģ˭Ҳ˭
úбҪΪδ֮⣨ģ޹˾ڵķչƶһϸĹ滮Ǻܴһгܺԡ
հѼƻдһεʱÿͷţȻƽƿţ̽һͷɣ
ţɡƤһۺֵͷдļƻ顣
ƽݣһСɳϣϣܹͷһʼûٿһۡ
ƽɤӣǲǺңԲſϸѽ
ΪʲôҪ㣿Ƥ̧һ£Ҫ㣬кôĻ˵ῼһ¡
Ĳңǰʱ䣬ȥ̸˪飬ộҶûа˵һ仰ҲңƽСʵ
ûа취ڰѼƻдȥˣĵһ£ѱʼǱصˡȻ̧ͷƽ򣬡裬㣬ҲὫ߻Ϊһ̸ġ⣬ûоʲôԣҵ̸Уһ̸вԣһộѽҪǸףҾҪľˡȻ˵˵Ҫס
ƽЩȣΪʲôҵĸоǸ˲һǰ̸ܶУö˶Ŀˣ˵ʲôĻСΪʲôһ㶼ΪʲôܹƵĶԴ㲻Ϻõ̬ȣ
˵軵ɲǹԺѽЦȡЦƽһ䣬ȻŽ͵ںԾͲˡҸ˵ȫĻױƷ̣ССǧ򣬵ܹ˪ģֻһҡʧĹϵ˵бҪбҪҪ۰Ͱ͵Ĺ˾ǵĲƷ˵䲻ģ̫߹ԼӰˡ
ƽ˼
ǰ죬˵ƽֻ̫̫ưǹԱ⼸죬кʼǵƽʶԼǰʶǲ̫ǳһ㣿жϣǲǳصƫ
ƽܿʹʧ״̬УѹЦһϢҪ㡣


137 ƺ
ʲôϢСȿȣҵ˼˵ĵӰͨˣ٩ƽһ䣬ǻߣæ˻ȥ
ƽһۣûȥʼҪ˵ʲôѧУɵᾭϸɸѡ֮󣬾ĵӰһλͬѧĵӰһŵ׶ӰԺµʮӰԺеӳķӳʱ䣬˹ڳ֮󡣡
ٶȵйٵġ߾籾ڣҲһҵʱɡЩȣô̵ʱ䣬һĵӰ㶼ûɡ
ƽ˵ǵ㾭ʮޣ㾭͸ˣʱҲܸʮֳ֡׶ӰԺǱ˵Ҳǹڳ֮ӣܹʱ䣬ΪӰʱ䡣ΪץסᣬòʱܣӰӰУѾŬȥⲿӰкڵһ󣬵ʱһҪȥ
ȻһOKƣǲңҲȥġôҲǵӰıȥӦ
ƽ˵лл˵Ҫμݽľˡҿһ£ûĻһȥ͵ǰллˡ
ʱƽֻˣߵ̨ȥܿ죬ͽ绰ˡ˼ҵˡʦҴ绰ھȥһˣһµӰӳ顣УʦһȥԣǾͲһˡ
ƽϢʱʧ֮ɫûü˵仰ֻƽĵʦٻȴܲȥϾǵӰŮһţӰǷܹɹӳҲŷͬһӰ졣
ˡ죬ȥҴҸ𣬾ƽˡ
ƽһߣֻʣμپӨˡμõһѲˣһأһߣЩ˿ô죿
پӨһָϡûԷ̻ʣԲƵġ죬ǰι
μҡҡͷ˼ʴѻûüĲȫŵ˱
ܿ죬ŮͰѷ׼ˣμپӨǴ֡һϣپӨ֪֮ûзҪһԼĿĳա
ϰ壬үԷˡپӨѷ˶Ȼƿͷţ
ӿͷ˲ԣ˿ӣҪԷ
پӨһ£𼱣Ȼٳԡ
μҲ˲֮پӨµν㣬оûУ޾Ʋ硣죬ǿϲ˵ʲôҲú
μ֧֧˵ǾͱȾˡ
ȾôУپӨ˵ҪûУȥȥ
μûޣ˵㲻ȥˡоơֻƿƣǰλͬ͵ģûпء
æҿɲܺȾơҪơƵĻջƾˡ
پӨµУ춼úȡǵ֮ǣҪǲȾƣô˵
μƿ˳ƿͷXO־Ƶľƾһ㶼40Ҳǳ˵ʮȰ׾ơ
μհXOϣپӨһƿȥ˿ڣǰĲеһȻָμϡ
پӨѾƱһƣףδ֮⣨ģ޹˾ӪҵִʲôĶˡӽ쿪ʼǾˣ֤ˣԹشˡǸɱ
˵ţپӨƱһȫ˽ȥԼƵʱ򣬴ֻķ֮һҲаˡһȥҵľǺֱԡ
æ˵ˣϿԵˣѹѹ
پӨȴûгԣָǰľƱܣѽҿǺȸˣҲúȸɡ㣬ν㣬Ҳúȸɡ˭ҪǲȸɣǲҵѣϾˡ
پӨԵرĿܣɸƽʱ򣬴ྶͥ
μЩΣֻøԶƱѸԵľȫ˸׶졣
⻹ࡣپӨ˾ƿμϾƣȻְѾƱڶƣǾҪףǹ˾һս۴Ưʮף̶̵ʱ䣬ȥ˳ʮףۼ۶ʮڣһԻ͵սֵô飬Ҫǹ˾ķչʷϣŨīزʵؼһʡΪԻ͵սɱ
һ˼һ¾ˣپӨȴɣԱߣֶžƱҪȸɲɡ
ţپӨֶ˵ƣһΪǵʶʶ㣬Һܸˡν㣬ʶ㣬ҵҡҸˡ
μҲе㶯飬žƱ˵ܣҸСһܹʶ㣬Һܸˡ
Ůһǰһ󣬰ѾƱľƸɵˡףμپӨŮһ˹ҪѾƺꡣ
¶ǣͷеκǰʱͲóƣǺòӦ꣬ҲǳֹһǸʵӣϾͲմơ
ƽʱ򣬱ֵжôĳȣǵƾͷʱҲеʧˡܱѣŬرԼȸľơ
پӨμеȶˣǰߵεƵʱ򣬿ǰ˵ıӶˣƾͷŮʧȥƽʱĶׯ磬øƽʱȫһˡ
󺰴Уκ
æվʱˣҵˡ
پӨһס׼ߡˣ顣
μҲĸ첲§˻УǰΰĦѹĸ첲һһĵ˲ϯμȫǣ׼ߡŮӶºʲôѽܣߣ죬ǲ顣
ν㣬ǹپӨƿûпXO򿪣ƿӣͶ쵹ȥ
Ůһһ§סĸ첲ŮЩ§첲ܴͲʹΨ˵оǣǷϣϲɫŮζ
һƿƵȥȻһ붼˳ǻһ룬ȫĶ档
پӨѿվƿѵһŵϵʱվվˣǰӰ
پӨЦˡ
һӣûû
û˵꣬һ͵˵ϣ˯
û˵ûҲûپӨ볰Ц䣬Ҳǻû˵꣬Ҳڵأʶģܿ˯˹ȥ
μʶҲе㲻ˣÿڿʵһӣҲû浹һȥ
һƣˮȫȥˡμͷ۵ĸǿеʶߵߣȥܣ
˯øһμһûԼˣμ˳һˣҲ˯˹ȥ
ãԺ˹;ԼƺʲôģģڶϣһСӲ
ʶͿʼһֻ֣ҵһ
ܿ죬͸Ӳˣһ˴ͷϴ˳ֻر뿪
˱һְֻͷʪСĴϣһС಻굽С
С˵Ĵʪģˮһʮֵ̰˱
СǼʮֵ裬Сİͷҧˡһ£׵˹
۾ͼμľذϣμУֻź۽§Ĵˡ˵ºֲ֪ʲôʱƵ鷿棬ֻ¶˳ŮͦʣֻǷۺͷԱߣһƬס
μ۾ԡȻһֱûۣһֱڲ۽ë
֪˵ʲô̾˿μ§˻СԲν㣬ԹҲá
μǲۣԼ֪ôͺһ𣬻ԼֻãҪ˱£Ȼ飬һ㣬ҪϡͿذԼˡ
μһֱԺãǰְʱжٴβĳ˰׶ߣػˡһΣʧأ޷ԵȻᣬһҪĳˡ
μĸˣܿ죬Ͱ·ʪˡ
̾һְμ۽ǵᣬȥν㣬ӦɳܣûʲôġžŮνһʮֵ
μǿޣĲ֪ľ档ʮңⷽľԶԶѷģǰʱڵƺ̵ĺ


138 ǹԱ
μᣬĶҪˡμΪô޶ԡ
ν㣬ǲǻûƷζ쿪ʼ׷㣬òãǰδеᡣ
μݺݵص˵ͷĻĵط֪ȥֻܾȻܡ
˿μӵ˻У˯ɣǳϣһ졣
μĸ첲ϣܿͳ˯ȥһ˯ǰδе̤ʵ
ڶ죬ûѣֻʶ§һ£ȴֻпտյģͲ֪ȥˡֻһıӣμ㡣
ʱμֻ˹ܣĵ绰ĺΣҿһۡ
ӹ绰ûŽӣʵپӨأ
μָָϴּ䣬ءҽѵӦûзǵ״ܣ롣ұô࣬ȵʮʱҾʮˣȵʮʱҾʮˣ̫ʡپӨʣϹӶܿóϲ㣬൱ƯҲ͸ˣһԣҵӵа
֣ʾμһѡȵվ˳ưμ§˻УμˮĴһ¡ģ˼Щʲôȥ׼緹ҵȻȥμݽء
ʱ򣬸ոѾֻμæĻ˽˭ѽôʹ绰
µֻд˳ϸ绰ΪʲôӣǲҸ˵Ļ
ͷ˼ʦ죬ҸѺȾߣףкʼǵСĺˣû绰졣Բˡ
ˣ㻹е֯ԺͼûУ˵ҪҪп˵ģ㵹ãȻȥȾƣµһСǻǹһյ˵ͣ
Բҳϴ⣬벹ղײգھͿвУ˵
˵ôԶ֪ûףɣҿԸ㲹ĻᣬҪָĵص㡣ϳܣҽϵǸط֪ͣˣҪĿ˲Ļ
Ǿ³ɺһˣ϶ǲùھˣ˵ǰûϷԲԣ֪ˣʦʧġ
Ҷ˵绰Ȼμ˵ν㣬˼ҵˡݽϴҪ̸ҲȥѽҾͲ緹ˡУǵҸپӨ˵һ
μ˵ͷҪҪҿ㣿
˰֣һгɣҿȥҷȥɣǸܲ
򵥵ذԼĶʰһ£ȥ
μɷϰһһֱ͵ſڣ·Сĵ㡣
гһ·سྩ̨ȥ컹磬Ҳһ㣬ż
ߵ·ʱ򣬽ִ绰ϿȥֻüӿٶȣʮӺͽ»͡
ϵаͳϣȻصѵͲܴһ⳵𣿡
˵ӦҺ٣ɫС
ٸҴۡһ취ûУÿһ棬Ҫٻϼ졣ʱʱǽǮѵ֪𣿡
Ҳ磬ã´εʱһӦʦָʾʲôĹƨҺ٣ֻӦʦһˡ
ָָҪ˵ʲôͷһۡ˻üģԡ㲻ҪץСӵĻᡣ
µһ°һԾ˹ݸԾһһٵ⣬ֻһСʱʱ䣬㲻ܴʮϣǲ񡣡
ˣʮͿˡ԰ʮϣһСֻʮŵȻݽʱҲùھˣǰҲûϷˡµĿ൱Ŀ졣
Ҫһ֧ʣԿʼ𣿡
óһӼʱӣ˰ʼɡ
ͷٶȺܿ죬ѡ⣬⣬⣬һ߿ţһ߾ͰѴд˳ͲĿڶ顣
3000ͰѼ̲ĶɨֻҪЩĿڽ̲ϣͲܴ
һߴ⣬һ߲3000й۲£ͬʱʱ䡣
¾Աߣһ¿һĴٶȣǴȷʣ»Ǻġ
ܵعԹԵذսµȥȵִʮʱ򣬻ʣ°СʱʼŻٶȡ⣬Ծúս̲ϵķΧ϶򲻳ֻҪܹڽ̲ĵĻϣ΢һ£ܹĿġ
еСѧֻ̲һڵļӼûн̶١ڵļӼǰһڼӼԭ򣬻ܹѶڡڼӼĿһ
붼û룬ֱ˹ȥ
𣬻Ҳ
ܿ죬ƺʾ£һСʱȥˡһ˰ʮĿйĵ˰ʮһ
ɼһ㶼⣬ǲǹģ
ģʦôǹģҳǸԴģһСʱһٵ⣬ʮͺˡ޹״
ָָȥĿ⣬Ϊʲô
˿Ծᡣ̲ûн̹
̲ûн̣ѵͲܶ𣿺ܼ򵥵ģǱŵ80ҳһǸĽⷨ΢رһ£ͰĿˣһֺɸֵ˵
ϰ죬װһȻӣŶˣԭٺ٣ʦǲ˼㿴ӣǲ֪תǸ䡣ҵĴҵĴ
»ûпˣʲôϷҸ㽲ļû⼸
װһԱӣñСѧ׼ãڳһϴģÿ½һ⣬Ҫϸ죬òĲƵġ
ܺõؿסװɵĶȣİѽ¸ǼˡСڻܲܵĹھĹؼһƱܵֻššţȵھ֣ޡ
˰Сʱ°һԾ͸ˡò˵ڽԾʱ򣬳֮⣬֪ˣȫԵˡ


139 
ôȫ𣿡°Ծʵ
ϷݵףСط̫סʦٸҽ
°еͷΪ̣ȴ֪ڶ档
ֳʲô۶ӣʱ䡣ĵϣܹݽʼ֮ǰǰĿյʱɻȥ
Ҳ֪̲ĵԾѶȵ֮ͼþաʦôһ˵һඥĸоһϯʤʮ顣˳ϲҲ
˵ƨҲûáǹˣ죬ҸĽ̲ٺúõؿȵ쳤ٵʱһ֯һͻѵ࣬԰ڵļλ˽мѵ
ûȽ˵꣬ʹĻԲ𣬽ʦ쳤٣аţҴӦҸĸүү̡үǣҪؼȥͻѵ࣬ҲμӲˡ
μӣºò׻ֳȥ
ʼ򣬡ǸǿѣҾִܾУҲϼĹϵֻӦΪ֯ıԱûҵͷԣȨҡ
µķζըˣεʱֵûм˷ƽˣ֮£Щ¼ֱһȺûκɱĸȴһͷéʯͷֳӲرԸ㶨
ǲǲùھˣ¼Բˬķ
ЦЦҵȻùھùھʳԶʣܻؼΪۣǸھҪҲաУʦ룬ԽԽòԾǸ˽ϹˣܽйУҸ㹲£ɾûκεİȫˡܲıִƴȨ治ҴˣͷҾȥ
㡣ָ˵ͲܶĻκηһ֤˵ĻǶԵģĶԻй¶ȥڹȻ󲨲ɡ
泱죬ܿ죬ƽԼһáȻֻؼҿĸĸҾ͸١4Ҫ㣬Ҫǲ֣
þգлMadamJin¡ģ4ŵ㣬һ׼ʱġ
ûػ˻֣ɣٿ㡣
˳ڳŹ֮ǰͷһЦʦҵȴ㹫С
Źϣһϳɳص˽µԱߣ鳤˲а̫ѣ̫ǿʶҲյǵŶУʲô¡Ҹͬһ£˲Ҫ
ѽУûдǸܣ˰ɡһԱҲ͵
üģһ˲Ųףٹ۲۲ɡĲͣǸ룬ҪҲաһϣҲҪŬȻǵĵҲûеֻΪΧԱǸܹϹ飬ͲӴ
ӳѾ˵ˣʼûжʱˡæϳྩ̨ʻȥ
ûﵽ̨ʱʹͷһС֡
ȵ˵̨ſڵʱѾͣ˳һʮ꣬Ž˿۾Щ̬վſڡ
ų֣С
æѳӷźãС˹ȥʦáȻֿһǸ̬ӣѽУɡУá
˲֣Уһ
ũҵѧУʮˣڣܸԺкܶµҪѧǰ¶棬ǼÿٸѧһοΣֻʲôʽϿΣˡ
գºͶСӣǲǣҺüδС㡣ܲѧУ˹⣬ȻܹɱݽľѧУǰδеսѽ
һ˵УСǸ˵ˣԹھ־ڱصá
ǺһЦ־ڸԶ־ҿܵǰͺܲˡСҪóŬ̬һҪƽͣҪԼ̫ѹ
ллУ̻壬һĽ̵ŬȡõĽ
ڽǰɾ˳ˣУûбʲôϲ飬УǸĸ߹٣ܹݽһ㶼ŵؽӣһѱıֳǾǲʶ̧١ｯҲϹҲס
ļ򣬡Ͷˡ̬ҪܹõǰѧڵĳɼûйҿơȱĻҾѧУϵѧҪܹõھУѧ
ϲУϵѧҲҪҪҪУѧ
Ц㻹̰ͦĵġãҾ׼ÿıݣΰУѧ֤õ֡
ЦЦУз磬㣬ҪȽȥɣ
˵ͷŵͬ£ྩ̨ȥ
˷ܵػһȭͷΪܹݽˣΪϣõУѧ˷ܣҲһƣҪܹõ֣൱ָһ
ʱμųˣپӨȴӳʲôأ죬ֵӺȥˡ
û¡У˵ҪùھͰѽУѧƺŸҡЦ
УǸУѧͰ˳̫ûϢˣҪҲѧѽپӨ˵
Уѧͦãѧǲġ˹֪㣬ѧɲôõģྩֱϽУ׶ûϵѧֱǿЦ
ʵԴѧԣѧѾСˣСԼ߿ʱ򣬻ܻӷʲôġٻЩ;ģҪܹøѧҵλԱʲôģҲǺܺõӡ֮һ
μѳͣã˹ϵ컣ȻûҪŮڻ۵ģǰС˺ãһۡ
ܣ˶ûй𣿡μʵ
ҡҡͷƽ򶼻û
پӨóֻҸС绰
پӨڲŵʱ򣬽´һ⳵ŵ̨ſ˹پӨ⵱пһۣɵһ㶡
װһԱģʦá
һīһɫOLװһֿۣΧļŮӱǻ﷢š
¿˹پӨæֻ£ã½㡣
³پӨ˵ͷǸöԺԶ㡣˵꣬ﳤȥ
ѪǳıѽѹֿϷ˵ΨС˺ŮҲ仰ڽϵõ˳ֵ֡
پӨҲ绰ˣȽߵ΢Զһ㣬ˣ
æҡͷĸҵѽݽϯקúܣҪɫ¡ҳıӵҲѽ㣬ʶô½㣿
پӨ¶һ˿ЦͱˡסˣǧҪһֲܿ顣
ΪʲôѵһŮʵ
پӨЦˡסҵĻˡ
˵ͷȴû̫پӨĻУѾѽ¸ˣҪ͵ˣٷڣҲˡοҲûоýʲôµģǹƽܲıϽعŲء
ʱپӨֻˣƽˡ˼·϶³ҺܵһܹȥǱˣһȥ
˵ǾͽȥɡʱҲˡ
μپӨһ˵ͷŮһ߽ྩ̨
ྩ̨ÿѡֶ˺üƱѹۿݲ㹻󣬹ȴٵÿÿѡֶʮ˸˹ݲлԵÿյġ
ƽƱ͸ǡźͽȻԸ㵽ƱͲҪˡ
Ǹո߽ྩ̨Ĵţ˺ȵȸѽ
ͷһǿ˳½ˣǰߴűͦľʮֵľ
ͣ٣½ôˣ
˳˵ʦ˵μݽ͹ˡҪúõı֣ҪǵǰһȥϣٷһȥǮ
꣬˳ſμپӨŮŮһһŮپӨǣͲɵض࿴μһۡ
μʶŲŲǱʶѰı
˳μĹϵ̫ܲһ㣬ŮӣϧѾˡ
ǺһЦͳƬֱݸپӨμλŮҵƬҵĺѣøǣԺҪ£Ҫõңܿڣӣ޲ʵĵ


140 һ
һݲ˳½򶫲ûиһ𣬽ݲ֮Ǿҵطȥˡ
ոã˾̨ı
μӾһʮѡ֣˳򽫰һֱճɼɵһʼѡ񣬻仰˵ѡֿԼڼʼȻǰǵһѡ֮󣬵ڶܹѡ
Ŀһֳ֣һǼȶĿݽһΣѡֵݽĿһģǵݽѡݽõԡڶǵʦʻڣÿʦѯһ⣬ѡֽлش֡һǸڵĻڣÿѡֶλڵʣѡֱشȻѡֵĻش֡
˹˵һݽĿĸУ
ĿźƽҪݽãȴôס׻˭˵Ҫ˵ϣ˵ĺ˲һǷǳѵġ
һֱĵһѡԼݽ˳Ҳȥݽ˳ԴֵӰˣֱѡ˸һš
ܿ죬һֱĵڶѡԼݽ˳Ҳ֪Ӱ죬ΪռȻûѡԼ˳һݽ˳
ȵѡֶѡ֮˵̨ɡ
һվ
پӨ̧֣ʾһ¡һƣپӨЦɣ쿪ʤ
ָμһƣȻ̨ȥ
ѡӢݽĸУȻǻũҵѧˡϾũҵѧУ濴ţǲڻũҵѧˣҪȻСѧѧʡοĲʿСѧѧһӡûУ䶼䲻
ĸУǸɻʵǼ򵥡˵ĽǶ룬˵ǰѵദ˵Ŷͺ֧֣˵УӣȻ󽫻ũҵѧΪһζѧУ˳Űźͽһ顣
ݽ꣬ǺһЦͦݽʱ򣬶ǵƨѽ
ЦУĹʵʵڵģᣬʾлʵ˼ıʾһų֮ĵġ
һۣ㵹άģ۹⵹ǲСӽ˵дϢˣŰĴҪߣѵѧУûһֵĵط𣿡
̾УǱߴߵһֱܼٲȥʵе˵ȥˡ
˵ͷףףҲǹߴߣˮʹ֮顣ҪǼѧУԺҲֻڽϵͳˣ͸һУȥίǰѽ
ЦЦУҾڽϵͳҲͦõģ㣬ѧУܶ಻ܵ𣿡
˰֣ڲ˵ң˵˵ɡ׼ʲôʱ
˵Ҳǹ֮ˣϣܹʮµ֮ǰܹ塣⣬һһ£Уҿõһѧķչͷܺã뿪ѧУ֮󣬻չ
ʵ֮⣬ʲôط˿صģ
˵У֪Լһҹ˾˸ʲô˪׼ڹڼ䣬УѧУ˾ǳҪһվУྩгһܳĲƷʲôкʼǵģҲĹ˾
˼ҵˣƺӪĲе˼죬ҳʱȥĹ˾һĸòĻҿԿǽΪһͣȫУѧѧϰΪѧУԼѧϰѧҵ֮ĳ·⣬ǳע⣬ʶⷽͱֵúС
ֹЩӶǹڵİӣ֪ɣӾģֶĸӶΪǹ֣ѰӼͱϣӶġ֮󣬰˳żҪѵȫſˡϵ֮󣬲˳ϣ׵ذӲ塣򽯹һ¼
˵ͷ벻СӻŶաѧУѾܶûгѧˡ
ЦЦ˵ô͹ˣҪپӨĹϵܲʶپӨټҵͷһ֪ģپӨ鶶ضǳ飬Ͳŵˡ
źͽ˵ʱѾݽ˷֣ǱȽϸߵģܷ89.87֡
֮ŵǿʼһһʣǽʵļʱش𣬸һνһĿӡڰʵ̸һ̸Լɵʶ
ӡڰＴǸС֡ڹڣ˻ȥѧϰ׼һѵҪܹҲڶѡ
ܹҲܹ˵װһãȻӣʾԼЦǰı־ý¶Ҫٶҫһӡڰý°ϵյĸһ
µһĨʧٴӡڰظһ飬װ
²ˣֱڴд˸0һѼǰλûеķȽϹƽǵķҲ98.78ˡ
̨¾һһźͰգҲװġ
ĿĻڣ漴ȡλڽʡλ⣬Ļش𿰳ٴ֣¸10ֵ֣󣬸ķҲ͡
ݽ֮ĵ÷Ϊ288.55֡
ٴγ̨µĹھϹȻ̨ˡ
ȵصμپӨߵʱμοܣѾˡʦĿʵ̫ˡ
پӨСȭͷԶġ
ЦЦ£ɡȻԶԶؿ˽һۣҪǹ˽𣬻һͬʣҪǰߣ¾Զõˡ
ܿ죬ڶѡϳĵһֳɼȻƽΪ98.87֣ȵڶֵʱǰλʹĵ÷Ϊ88.75֣һֶ࣬ʱٴֵʡ
ضŽ£׼뿴һ¾ʳʲôʲôʵġ
ڶѡྩѧĸĺƣྩѧţݽʼһֱǶڵѡ̫⣬ֻҪܹشµʣͻαĹھˡ


141 ʥ
ĺվ̨룬ͬŵؿŽ¡ʱ䣬˽ҲӴĺƶԴ£ɲôȥǽ
ĺƽԷţСûһܹⷽģ˵оһ˿вĻô¾ͳ׵׵۷ο»ǸѵõĴŮ
ĺ⼸εʱǻε£У¾ǸŮŽƤƤ㣬ø߸ЬƤޣŮĽ£ŮıӳԼϣʹȴ֮¡
΢سĬһʳͬ⣬̸һ¶Լɵ⣿Σûʹӡڰõİ
ӽµСбĳĺһͷˮŲ٣ǲһÿ󲿷ֵʱ䶼ѧϰϣοµѧϰźǿĿԺԣĺѡѧϰԣȴźܴԡ
ֻһܲ۵С֣οǰ˵ĴǾ͸ǴһС֧ˡ
ͬ飬ĺûлشܸɴ͸˸0֡
˸Ѽĸĺ˷磬ڻشʵĻУֵĴʧˮ׼ǽͰ͵ģᡣһĵ÷ֺܲңֻвʮ֡
αһһûһʧǹ
ıܿͽˣûܹ˽һأµһЩرСֵͬһ⡣
ʵѻش𣬵⣬ҲȻοǾ˵㣬֪ʲô˭ܹͬԻشµ⣿
ڳ֮ˣ֮⣬еڶˡ
ĳɼڵһ磬ʹַʽʵĻǰ϶״Ԫˡ
ıźͽˣܹһ磬൱ˡ˳½Ҳˣһıù뷦ζޱȣĶҪӢҲˣҲ죬ÿʵʱһֱڻ¯ϿĸоûͲˡ
ǼʹμپӨеݽ֮󣬲ŸƽһȥԷȥˡ
Ϊǹǰһĩƽù˴³ΪܹʱϹɴӳ⳵ͽߣǴı
ƽоһ㣬ȴʮֵİգһǸ
͸࣬͵ŮӣСһصǸʵΪ̫ںĿˡ
ЦЦԼͣκεѹȸУҶ֪ôˣҶ˵ˣҵݽԹ㣬ҪԹԹҰɡҲӦóͷҪһ̨ݽɡ
μ˵ˡʱҲܵܣǣûй˼㿴С򣬲ͦŵÿ𣿡
˵Ȱ˵£ǰѳٵ·¡
л¸񣬾ʵӭջݵݳȷûУǵڼĿѽ
˵ѾȷˣݳʱǹڵŵʼǵʮĿίҵĽĿ˵ҲǶŮкϳ
ôǺϳһϳ糱һζûˡüͷ
ɫЩɥҲ˺ϳίỹеݸ˵Ҫμӭջݣͱ˺ϳҪҲܣôҾͱϽĿװ糱ԾɻӭջϽбݣǲҵķݶ
ɫһ䣬ң
ƽƲƲ죬˼ʲôҵģټ֡ȦǱ
ģɶɺϳһһҪμݳԱ̫࣬ʱޣǾÿĿˡʱ򣬼Щ˶ǵĨӵˣߵ顣һ׸кܴĳǱ˼ҵȻҪһˡ
ӭջҪ¼ģ˵Ҫ̨⻹ǰ糱һڹϽݳ˼ҲץסŹ֣õС˵ʲôô˵ŵ˴Լ˽ȥ
ɫһ䣬ڸ绰ʱҲй԰ʾ˼ҪǿŵݴһȣͿԼǵܾ֮󣬵ݾ͸˿ڷ磬ɶΪϳˡ
ڰ޴ڡ
ƽĻ󣬾ӦӭջݵĵǰĻ˵ȥһ٣ڣΪûκεİ취ȥıǸݵľҪӭջݵί˾Ҳӭջݽ֮ˡ
پӨ˵Ҫʣ
˿Ȼø⡣֪پӨжܵپӨŪɳ׾İ컵¡
˿μν㣬֮УǴ㣬ô
μ룬˵
Ҿû˰ɡֲǲӭջݣֵ̫ûбҪ
һ˵ԺҪȦ죬ǵݼȻִܹڹҴԺݵӭջݣȦӰһСǰ;áһ㣬СִݲݳĵӰϾҪӳˡӰһӳҾ֪ôˡʱ򣬾͸ûбҪˡ
ȻЩֻҵĸǳܣֻҪΪοˣԼľһ֧ء
ƽӻȻҾȦȥǾҪʵڶСλȻҪᡣӰĴᣬһβǸӻ⡣һķӵĸ裬޲Ūʮȥȥֻ˸һ𳪣ͺܲˡ
ٴοһۣĿо
̾˿ʲȥţȥ绰
پӨ죬ߣ˻ȥ
ߵ棬ͨ˽µĵ绰£ллĹƽ
²˵ҪǰѱĸһҽλıԼԭ򡣲Ϊκ˶ı䡣Ժ㲻Ҫٴɫ۾ˡ
ٺһЦм£鷳һ㡣˵ģ˵µĻ㡣
ֱ߽£ûк£ӣ˵˵ɣɶ£
æ˵һ£һüʲôƨ飿ΪǸʲôģ㶼ҴҲ̫ƽ󾯲죬ʲô鶼ܹܵģ
˵ô˵æﲻˣ
ҧҧðɣҾһ˵ɣǸѽʲôǵӰѧԺǸɣ
ٺһЦMadamJinʥ


142 һ
Խܹ˵֣һ㶼еȡ¼ȻԼݣô϶Ƕϸĵ飬ҪȻĻܲıϽ鱨̫ϷһЩ
»صᣬ˵ͷ㶨ˣû̫ĻӦûˡ
޸м˵лл㣬
䣬ֻˣݽܵݴġ
ѽզ˵˾ѽǴˮһ˲ʶһѽţʽ֪ͨ㣬صĿǣǾð糱׸ʺͷץʱһˣٺúõ̸̸ôĽĿٱһ£ӵĳʡǺǣ˾ʺá
Ҷϵ绰˾˭˾ʶ˾𣿡
֪ѽҡҡͷҲһͷˮиǽ£ôð˾پе㲻̤ʵͷ˸ǵţȥ绰
߳ᣬٴθ´绰
»ûڣ˵ҸĻĻг˾ʴ˸绰ӭջݵܵݴкôǸܵݻûиǴ绰𣿡
ˣˡŵķллѽ¡
ôģҪܹ˼ŵҸ㰲ŵϣͺˡæҿǰˣҿɲǰװæģҪرġͷμѵʱ򣬱ҪǲʣҿɲӦ˵
ãɶ˵ˡ͵ſҵıְɡǳӲȻ°ôһæҲܲʾ
»صᣬȻһOKƣõˡǸ˾ĻĻг˾ģùǸʲôƵݡ㾡ȥɣҪǸҸ̣ͷʰ
˰վȥҵݡ
μæҲһȰѷ˰ɣ극ȥ
ӭջϵݳʱһĲܹͬڰῪѹؿڵһʯͷȴĳԷݲݵذһ뷹ˡ
ܵſڣͻȻ˻һڡлл㡣λˡ
ˣǰڵȴЩμһ˿ȻپӨһЩڡ
ƽЩƵصһۣ㲻ЩҪСһ𣿡
һΣǿɬνͶǸƵ𣿻Լϣһ֣ʲôý
پӨʲôҲ˵ûɵһȻվͻȻоЩ̫ˡıҲˡ
پӨҪߣƽȻټ£پӨһվ뿪λͻȻ̧ţƨɾ˹ȥ˶һǻĴܲûһö
ֻƽ׼ͷʵǷѣƨûߵߵƨӡƽ򷢳һҽУʹֱš
پӨƽˡֻʣμˡ
ӣν㣬˼ղĽܺãӵкʵʡȴûŰѾô㣬ǶԲˡ
ûϵˣԹųһŭΪաôᣬôƯô๲ͬľΪ嶯ʵˡμĻ¶βסʧ䣬ȴûʲôζ
Щ̫ԾæμߵϣȻȥץμ֡
μһ˺üΣʵǶ㲻ȥץס֡
ǲֺ˼ˣν㣬˵䲻⣬Ҫб˴˵λá˵ţμַԼؿڣν㣬ûУҵΪ
μһůЩ˼黰ͻ˵˻ûңĻ𣿡
ڨڨһЦν㣬֪֪ĻƻѽչӾϷ룬ҲӦ˵ҵĻУ¶һж飬Ȼʵ̧ͷעң˵ɽ꣬غϣ˸
ףˡμȡһʪذ׹ĵطʹ˲ҪеӡȫĨһμһһ£ôԣǽ㽱ġ
ЦָָԼ͡
μߵҡͷ
־Ͱμ˻У˳ƾͰμʪ̴˿ã˴֡μѾĻлһ̯ࡣ
ذμĽӵڻУһ˿ǡμռźҪλãȢΪޣҲԸ⡣ǵĲپӨ
پӨһߣӦڵġԸСӲҪʲôͷ޵ӣʵ̫ˡپӨļΣ϶ʮֵӴ󣬾Բڵܹסġ
ܣʲôأμԼԼܹ³ʲôǵûȥƣƵĻ˭ûкô
ν㣬Ժ󣬱ˡ㲻У̫𣿡˼˻Ц
ҽʲôǸʲôģҿɽвμǲ֪صСŮˣΪƣŸ˱ȽܵĹϵ̹׽㲻ԼǷҪԼСʮС㲻ڶĸ飬ǰ飬ǳŷ֮飿
ЦЦǾͽСɡҰְ趼еġ
μ˵ͷƲ֮ĹӶͱӶĹϵȷʵʸСģο˱ȽܵĹϵȻûߵһȴҲһܶˡ
СڿԸ˵˵ղЩʲô𣿡˵
һν㣬ǹˡҴӦ˼ˣ˵Ҫȥһڡһȥɡ
μû뵽˵ȥǲԶģʵϾ͵һֳŵˡ
μֻ÷֮ĶǸжҸһ˫ź۲ɵؽرסĻ룬ҡҡͷСһǲȥˡڼ䣬˾滹кҪҪǴϰ壬˦ֲܣȴ뿪˾û򣬿ɲСУҾڻǸȥϵʱ¡ǲҡ
̾˿μĵǲûеģ˶˵ŮשμȴǱʮ꣬ںǲİְ費ںң⸸ĸͬ˻Уүү̣үĵؿҪѶȿɲһĴ
ǺãྩȻؼңǰվ̽̽Ұ軹мλ˵Ŀڷ硣ͷԵظơܹ뵽İ취Ҳֻˡ
μ˵ͷҪںشҪȥؿһ֮δ


143 ׬Ǯ׬Ǯ
§μȴûжٵ컣ͷμ˼ǳС
˵һμʱμΪ˱ԼŪЩԼϣѳԼºӵ裬ԼӶ֮һֱڱŸ̫巽ĽӴ
ֱദľˣԼʽӶҰμһÿ궼нĺͬŻ˶ľ衣
֪μˣоҵ֮й̫ľ˼˵Сֻ֪Լ˼ܵľٶԼҪμһ
ϻһϸˣμֲǰЩ̰ͼһҹǮƵŮˣϣμˮĳⱲӹƶˡұ֤ܾμμʲôķӦ
μҪʲôɵ£һӶھεġ
֪μ֮ĸ飬Ů֮İ飬ڲǡûйϵǿģøμһӣǲܽܵ飬μƺҲؽ
μȷϵԭⶨļƻԼδ֪μã᲻μҪΣա
һòؿǵ顣
УղǵģپӨʲôӦ᲻ޣöʻɱϣʧȥǵ飿
ͬһò߶ӵ顣
֮⣬ԽԽͷۣûǵǰԼôõŮԵѽһһľګӡ
ôںһ֮󣬻ᷢôĲɿر仯أ
ͷ۰
μӵһֱĬΪμڵĸ˽Ĺϵⷽ棬ҲƵĵģҲ֪Լĸĸͣ
μʱԼģҲȥЩ¡ֱãСе£һ¡
ν㣬˵Ц
죬кʼǵͷܺãһȥ˶ʮףۼ۶ʮڡϸĻŲСμ˵
˵ͷ
μ˵μкʼྩгۣǽרеСҵģĲɿأһ˰յ⡣
ྩжҵŻݣҪҵϣҲ˵ĻױƷһҵǿܵ˰ŻߵģкʼһӪҵ룬ܲκŻݵģýɵ˯һǮۿ۶ûС
Ҽ򵥵ͳһ£۳Ķʮ׼кʼǣ۵Ĵռ۶ɣʣµר۳ȥ
ۼָۻּӼ˰ٷ֮ʮңרǰָģҪսѣ۶25ҵĿ۵㣬⻹һЩǵķãרߣԱʡװ޷ѵȵȣͬһкʼǣרõ󣬻ϲࡣ֮⣬ۺרۣҪӦ˰25Ϊҵ˰
ԣֻʮĸڵ۶ʵܹõҪеһЩֻҡ
ν㣬ʮڵ۶ڣٷ֮ʮĵ󣬲ˡǮ׵һڵǰһ
μ˵ܹϷٽ˰ĻӦûԻø󡣡
˵ͷ»еѰ졣
μ˵ҾбҪ¼ҵྩ֧ⷽȻǱȽϴġ
ǰעṫ˾ʱûǮ¹˾עʱ٣¼ҵѶȱȽϴڲһˣڣǿԶԹ˾עʱһʣУҲ˲Ʒ¼ҵӦǱȽ˳ġ
˸¼ҵƣںʵĵطһԵĳͿ԰ѽɵ˰͵ĳ̶ȡ
˵ͷν㣬˵òȷʵʱһº˰ˡⷽ棬ǰרң¡
μ֣µص˵ͷڲδ֮⣨ģ޹˾ĹԱͬʱδ֮⣨ģ޹˾ĹɶҲ˱ȽܵĹϵ˵һ㶼ŵĻڰδ֮⣨ģ޹˾ԼĹ˾Ӫˡ
Ȼⲻ˵μҪδ֮⣨ģ޹˾Ϊе˼µ̬ԽԽ̵ʶˡ
룬ֵ˾ʵ飬ʱҪŲбҪپӨһ¡Ҳǹ˾Ĺɶȡͬ⣬Ӧ֮¡οεۣҵкʼԺۣͬҪͨⷽ棬һҪע⡣ǲҪپӨӦõǲǮӦõһ֣Ҳ
μ˵ͷҼˡСͷ㻹ǸپӨ绰ɡپӨ֮䲻ܶϣⲻΪ˹˾δǣҲΪδǡ
Цһ£롣
μڰһμͬ£һǰྩ̨μı
ıǸͣ󹫲ʮѡֵĳɼ֮⣬ڣûʲôϵ
αϣͷ۲ѵ¡ʲô鳡֣ȵıʱ򣬶δһܹǰֵķ
̾˿Ǿ̣ǸоκˣҲʲôܹס޴룬ƫƫҪԵû̫ྭ鳡
ԭల£ƫƫͻȻһۣͻȻҲװˡ
ʵҲǲ֪õİ취ǿ쵶ն飬μŮѣϱĲѡôһжƽ˾ҲãپӨҲգʮоŰϻͷߡ
һ뵽پӨܻᣬͲЩ̵Ϣ⣬ܳϲϣϲپӨһĸоˣЩ᲻á
οӲĳμĹϵǰμƵ˾۹£ҪԸʱ򣬺׻ìͷ׼μμ̫һЩ
ôܹһʮȫʮķأͷ۵ĵط
ͻȻμһѣС˼ˣϾҪݽˡ
æ̧ͷ̨
ûͲЦݣվ̨룬ȣμӾʮͬѧϳ
վμ˴ĴָСΪ㽾
Ц̨һ磬ûпˣǲѡֵĳɼһ㶼


144 绰ѧ
ʮѡһվ˵ĺ棬ȴΡʱվԱߵļѡ֣ѾŸˡ
ÿһѡֱ󣬳ɼǸģǵ÷ΣΣʵѾˡֻһˡ
һѧ˶ʿоҲרŸоģڶྩѧĸĺƣһ
˰֮μվƴظơ
ϰ壬˵ҪؼҼĸˡ
̨ݽǰ䷢֤飬н֧ƱȻ˰ѻͲݸҽɡ
ŻͲ΢һ£˵ǧһ仰ҰǣЩҵгֹˡ
û뵽Ȼôһ䣬Щ㶣־黹൱ḻģ˵仰滰ݽˡ
ĺվǰҲԶġľŸոտʼ
ʼ򣬡ǲǳˣ˭˵Ҫ㾺ˣ
ĺƶôҽҵսҸ㣬ֻûаѵ״̬ӳĻھһҵġһ֤㿴ֻҲš㡭񡣡
ãҳţҸǸɧСУ㿴ûйھ֤ҵУŲǹھҺܱǸ༥
ĺƲѱˣ˵ɧУѽܣȻеɧ
ټˡøĺ̨ĥߴ˰̨֣ˡ
μͣһݲ
ǻУǸһؼң⻰˵μͺˡ
ӣһǻУɡν㣬ûϢáϢ쿪ʼúϢûлˡ
ȥμ˵ͷȸ΢ЩʧΪݽĹھŸһףġ
ʲôѽȱ𼱣ҵ˹ھѵҺúףһߣ극ٻȥЦ
μʱĻŭţԭԸһףġ
˷꣬μˣֻ绰ϲ
ĸ϶ǵһٰԼùھ߸ĸȰϢתүү̺үȻٴ绰ǡ
ֿʼø˭绰ţǽ
ְǼ𣬶Ÿߣճ˵Ӧȸ򣬿Ƕ֪֮ǿʶƥǧĲ֣ӦȸŴ
룬ǴȸŴνĪŲʮͷδӻԺܻиĽȻְͼ𶼱ŸߣǱϾʹˣסˡ
Ȼ죬̫죬Ҳһɡ
ͨŵֻʦˣǹھҰϢҰ󣬾͸Ͽ绰
Ǻǣ𣿺ãʵ̫ˡСҹȻûп㡣㻹ûаϢУ˵ɣʵ
û˵ء̹Ե
źǺһЦǾ͸ϿУ绰ס̬һҪϿң̫ˣҪУоǫ
ǣлʦĽ̻塣Ҷϵ绰ָ绰
հϢ߽˵ã£֪ˡСһڿᣬͷ˵ɡ
ûüУǰչһǫ飬Ͱѵ绰ˡ
ЦҡҡͷԼڽǰķǲҪýкܳ·Ҫߡ
룬ֱַپӨƽһţڻĲҸǴ绰֪ԼǣرپӨͣһɡ
μһԹμ˳ĿųԶȥԼгյѧУȥ
гУţ˳ߵ·ϵʱͻȻſ첲ǰ档
پӨ
ͳŮӾǿؿ㶼һ죬㲻øøһʲôϵУҵʲôˣ
ץųѣվپӨǰ·ߵ̵мС̳Աߵʯָָǵɡ
پӨһʯϣپӨʯʵһͷһͷ
̧ͷ˿ǣһǹգǿģδã˵پӨңһ㣬ҵʲôˣ
پӨ죬ͻȻԼûضλ֮Ĺϵ
飿ϰ͹ԱͨѻŮѣ
پӨǶŶʮ꣬δ·ܳδʲôӣڵһܶණڵסˣֺοȥݲݵؾЩʲôأΪп˵
پӨ̧ͷһͬһƬգǸPM2.5һһǹ⡣
ֵҪ֪ʲôֻܸ㽲Ҹദʱ򣬺ͬʱҲϲһĸоҸ֮䣬Ҹ֮䣬һģ֮䶼׵ġ
پӨһˣô׵ģ
εЦЦһ㣬ûа취ϣȻ׵˱ϾռãҪǰƵͷϣ̫ˡ
پӨƫͷôˣ㲻ͦܰ׻𣿡
Ц˵ˣ˵ĻҪţһ仰͹ˡҪǲţ˵һǧ䣬һ䣬ûá
û뵽㻹֪֮ͦġپӨҲ֪ǿվһˣҪȥˡһĻᣬһȥɡ
ã߰ɡûƴǣվߡ
پӨȴûжһһָģ̫ˡҷгһȥ
Σֻô򿪳гپӨڳϣȻص˼½ŵӣپӨУš
پӨڳϣ˸ϸһװ糱
û˵ͷϻţһĬųӡ
Сʱﵽྩѧ⣬ͣû֤Ͳȥˡ
üǰྩѧͿʼԽУŵķǱУԱݵǼˣȻбУѧţʵǿǼǵġװͿ
پӨûǿӳݽĹھһûͺء۾㡣
Ա۾پӨԥһ£˺촽Ͼ˹ȥҪ׵ϵʱͻȻֺˣͷһȻָͷ߬һһ¡
پӨһЦ㣬Ҳ㣬ڸ֮ĹϵһġԺƫ֪𣿡
شپӨת˸߲ҵغŰ糱ﳤȥ
ЦҡҡͷپӨˣǵСϷôù3000ļӹܿһֱûйرչ
οҲûΪƾڸپӨ֮ĹϵܹپӨ
پӨļҽӦǺϸģǱȽǺ;ģѧ̿Ƶģʧ᲻ôԼͳȥ
гһٴηУصʲôûиɣֱһɣͼӵ¹ϵ塣
ѹھ֤˻Сֱ͡óٿǮȥ
ʮʱ绰ʾףءƽɴһֱûд绰
ڶ죬9·ݵһ죬ϾҪŹ쳤ˣũҵѧЩɢʦѧЩżصȴεһ̡
ٽʱһڳǰϷ֤ͨʽʻ˻ũҵѧͣǰ档
Уʱһе¥£ʼʽ°ᶫ
ʱǶȷڲؼңҪμδ֮⣨ģ޹˾У԰ྩʮУǹϵлױƷ
ʽľԼһĻױƷЩǽոģδ֮⣨ģ޹˾֮ĵһεĲƷ
ȵеĶᵽʱ⿴ŶѻĺСɽһǹϵлױƷͻȻ֪ΪΣûһ˿һĵ
򵥣Ҫȥʱ򣬲Żᷢûôס
ûпΣļ򣬡ʱһ绰ȷμͬѧټһҸǿԱᡣ
𣿡ʵ
˵ͷȻˡ磬ǾͿʼǶˣÿȥһƿǹϵлױƷɵġʱ䣬˵ܶ׬üء


145 ܶԱ
ʱټ˹ʱٽʱָһв͹ݣʮǮȥѧУСȥơơϻʳ
ٿǮ˵ЦԴٻ֮ǱһƵģǰͣڣȴΪˬִ󷽣һСûС
Ҳûж룬ֻΪոõݽĹھǮ֣˵
أʡŵ㻨͹ѧУѧѧӷѣˡȻֽ΢㣬껹ûġ
ܿ죬μδ֮⣨ģ޹˾У԰ƹѧͶ½½ظ˹Ůϣʮˣеһͬͬѧٽġ
ʮˣһǿҲܼ£ʵǾ̫ӵµģŵӣſڡ
ʱơơʲôģַÿһλͬѧУȵÿжһƿһ֮Ҳͬһƿ֭ʼ˶Ա
о仰Ҷ֪ġǮܵģûнǮȴܵġҶʱĴѧ̸ǮӦûʲôɼɻģ԰ɣǲܷϣǮǸöǲ˵Զģ˵ǰŵĿ֭֡ơƣǶǮġûǮֻܺˮ˵ˮҲҪǮġȥˮҪˮƱԼȵÿհɣȵÿҲҪǮѽԣףûǮܵġ
˵һ˵ͷ
˵Ҹղô˵ҿûʲô̫ᣬҾٸҾٸӡϴ˵ɣϴҪУҪάɩİ飬УҪ򸨵ϣҪѧϰ࣬Ǯɩ̸͸ˣԸˣӰˣżٿˡ
˺ȻЦ
ĽߣǲǣҵЦ㶼ҿ
һϴʣҿЦˣ죬ǡ
ϵ׶æֵҽϴвܸ߼㲻ⶢҸɩӡٸҺҾͰ˵Щλ¶ͬѧǣҾȸǽҵһ˵λʱ龰ɡ
ұɡ˺һֽţͶǸԱ޹ص飬˵
Լǲ˵λģǸȥǲ˵Ͳ֪ˡ
ٺһЦҲҵЦ
ϴôһͣ׼ӵЦϣȫûˡã۾Ͳ˵ˣʵҲ˵ҶԽǮҪԣҲǷǳġ棬Ҿ˵ô׬ǮǶѧûһݶûһǸûһǹٶĸܲһЩҲڿϣʡҸ˵ûйϵɸǿһ
Цˡ
ôһȥ̹ǿȥҽ̣ЩС
ȥȥǷģ˵Цһ𲻳ϣܵС͵ģǶǼˣ̲һǵͣǴûõȷĵطȥ٣ȥС͵ûܳɵġңôһܹ㵽Ǯ
ҪǵùϸʮǮ͵ʮΣҪǲСĸԼôȥǾ͸ˡ
ָͷȻƣԣҪϷȥ׬Ǯ˵ǿҲҪ˵ʲôˡҪһʹǹϵлױƷʼȻҲ˵ǹϵлױƷһܹ׬Ǯҵ˼˵һᣬֻҪ㲻ɵſ˵ǾпǹϵлױƷĹУھĵһͰ𡣡
ʱϸ
˵һɻǹϵлױƷôİǮΪ˽ҵɻҽһǹϵлױƷǹϵлױƷδ֮⣨ģ޹˾
˵ţóź뿴ྩѧ⻪ѧԺıǵͬˣپӨͬѧʹǹŨ˪ǰĶԱЧЩƬֻģûоκεļȫճ֡
վҿԸ֤پӨҼϵĶȷʵǰٶˡ
ʱֵ죬ѧУڣһ㶻ˡ͸һǸһٷֵĴŮ̫ƯˣǾĿеŮ񡣡
ְһź˳δ֮⣨ģ޹˾ྩӰѧԺУ糱ݳͬѧΪ˾Ĺ档
ᣬÿһʱī˵һΣҲûа۾ժͬѧȻ֪ƯǾôƯûһȷĸ
ڣϣն¶˳绨գ˽ǵɴ۾ʱؿڣ찡һŮ񡣡
źҿҪߴңǹϵлױƷǵõŮǵϿɵġҲҪû˻ϿǹϵлױƷУù˾Ǳ߰ǹϵлױƷר顢֤֤ӪҵִյļĸӡҲ˹Ҳõ޲ƷõǼٻαӲƷǵõ˹Ͽɺ׼ġЩӡһкܶݣҿÿһݣʱ򣬿Ը˿
ָʾһ£Ÿӡʼ
ֽ˵棬Ҹ˵˵ôι˾Ǳ߷ĲƷʽװ֮⣬װװܳ㣬ҳȥʱ򣬿ԳãͣҲйʾرʾһҪʡҪøĻᡣֻøгԵĻᣬܹø֪ǹϵлױƷ֮ǲŻƷ
ɨһۣҸ˵һ£װǮҪǷ˭װǮǾȡЦμƹʸ⣬װҪ͸ԼѡͬѧʲôģȻҲûһζҪպеĶȡ
һ˵ͷ
ֵٸ˵˵ۿͻ顣ÿ˶ڲһǮ£ʮװĲƷһǧݵװһǧװַˣ㻹δȥһʽĲƷǾ˵㲻ʺ飬ǾѲƷ˻Ȼûʲôˡ
ܹȥֻһݣôͿٻװʱ򣬾ҪϽˣȥݣҪϽɼݻǮȻſװٽµװƷβ˾ǱѾ̳һϸ


146 ܵ
֪⣬һ㣬ҿԸһ£ǵĽǽۼ۵ۣ۵Ĳ֣ǵ롣Ҳ˵ʮǮԽһٿĲƷʮǾ׬ʮ飬Ҫһ٣Ǿ׬ʮ
⣬Ҹ˾Ǳȡһ£˾ǵеҵǰʮз㽱
ֻҪܹڼ䣬ȥһƷǰʮ֮ڣ۹ھԻûٷ֮ʮķ㣬Ҳ˵һ飬Էһǧٿ顣ڶ㣬ټ㣬ʮͳһʮ㡣
˵İƣͬѧǣױƷһǳɵ飬ϣʧܵʱ򣬲Ҫ٣ҪܽᾭѵܵĻҪ
۷׷ףܹ׬Ǯ
˵Ϊ˱˴˼䲻ľιƹ㣬ÿУ԰ڣԭֻȥͬѧǿԽһ飬ҲԵУ԰ƹ㣬ԽԼѣһæԡ
ҪǽѰæ֧ı꣬Ҫ˾ߣṩκζнġ
УرѴңǹϵлױƷʿװŮʿװ֣ǧҪˡ
ˣھ˵ô࣬ȳ궫Ͽ춫ˣץʱ䣬׬Ǯȥ
ʱвѾ˹ʮ׷ϲӣһȣһزġ
ȣͿ˭ҪµУͰѼȸңȥˣԸԶ
Աߵæͱһ£˵ɡ㲻ӿףһӶء
ԣЦ
˵εϡơƶĿ͡ҵŹڽ֮󣬴ܹ׬ǮҳԷö񣬾һС
ûѶ೤ʱ䣬ͳ˷
ŸǷݴѧ˳ʼѡԸȥѧУιУ԰ƹвʮˣپӨǱʮҲʮʮƽ̯ʮѧ棬һѧУ˶ӴУ԰ۡ
ÿ˶гѡأѡָ֮ÿ˷һδ֮⣨ģ޹˾ҪȥѧУĹµʱ֤
Щ֤ӣμ˰ġŵڣʱ֤ĻǱȽ˳ġ
ʼǷǹϵлױƷװװƷЩһֽУõģֻҪȥˡǴҲ㡣
ιУ԰ƹδ֮⣨ģ޹˾˱Ǯ׬Ǯֻ򿪾棬֪ȣΪˣǮȥҲڹ˾ܹܵķΧ֮ڡδ֮⣨ģ޹˾ڸոչȥһڣۼкʼǣͻ˳ڻıҵ󣬿
ȵʱ˶˶ȥ¥պһ£Ȼţ¥гƱȥˡ
˳Ʊ۵㣬ɽ˺˾ţ֮һվƱʱ仹12࣬ȵ˼еʱ򣬲Ҫ峿ˡ
ŻƱҡҡͷ⼸죬æͷǰƱˣҿˣҪϣûа취潻
˸绰Լʲôʱ򵽼ңĸ˵һ
ָμ˸绰μྩѧྩӰѧԺѧУѧҲڽ翪ʼжˡپӨͨһε绰ûдپӨʲô쳣
Ҷϵ绰룬ȥһ
úбҪȥһĲ˵ĸ裬Լģͳһ㣬ͲԹۣοҲѣֶθûκεĻӦ
Ϊǽʮ̫꣬ףĻྩίȻǻһϵеףģӭջݾһ
ӭջݽڹڵУϰ˵ӵʱ򣬻ʽݳǰһβš
ھ˵㣬ͲСʱˣҲ֪ѧУڹҴԺ
˸绰
ӵĵ绰־ϲڹҴԺܷһѽһҪ飬Ҫ˵
ʲô£ʵ
ܣ㡣϶Ǻ£ҵ㡣˵
Ǻãھ͹ȥҴһСʱ󵽣Ҹ绰
Ҷϵ绰гŹҴԺʻȥ·ϵĳرĶ࣬³гٶȶٻܵһЩӰ졣ԼбҪһˣгٶ̫бҪһʡٶȸɽسǲܴ˵֣Ժ˭ҲĳپӨһнϾս
ྩгѾˣµȽϾɵгǾ͸ˡһ·ϵջ˲Ŀ⣬൱Ļͷʵġ
˹ҴԺҸ泵ӵĵطסòףһ·ţҵ˴гĵطóӺ绰
ܿ죬ʹӹҴԺ˳һɫİȹžµױݣԽ
Ц˹ȥƯһ㶼Щʾǲ
ϲЦտǰתһȦȹȹƯһʢĻһǻСĺǻĻۺͶĿ·Ưɣҵݳ˵Ҫüء
·Ư˱·ƯЦЦҽǾΪĻòɣ㣬ĺüˣ벻ѡ
غһͲ֪˵ģҡ
㣬ףţǱ߻֮ݣ֮ˣ㣬ҪԲԲ㣬õɮ㣬ӷ𡣡ڿڻ
죬Цֱ㶼Ǵѧѽһһ׵ġ
ӣˣ˵˰ɣļǵذҽʲôѽ
Цҡӣ˵ҰҪ
⣿ʲô⣿ҪŹкʼǣŹǹϵлױƷѽʵ
ǣϱСеͿֵдѽ
ŶȻҪҪĻͲǮˣڶ׸裬͸㡣
˰֣ҪҸոʶһѡߣڹҴԺ棬Ҵȥ
˹ҴԺҵû첲֮ܶҪȻǸ鷳ܾǣܾҲǡ
ҴԺݳ֮⣬ܶ฽ĹܣĲ˵кܶķ䡣


147 ܰƤĲŻ
еһǸϢ䣬û̫ļҾߡ
һʮŮ棬źŨױɢĻױƷζȴǺŨȻõĻױƷǼֵƵĸߵ
Щ죬ʲôطһʱ벻
˵ӭջݵܼͳӱ㡣㣬λҸ˵ģҲεѣ糱Ĵߣ
Ȼӱ˭ˣǹһλǻڶߺ֮һλ֣ڹ켫һʱǾһܿ˥ˣżܹһݳУ䵱һ֮⣬Ѿܹڹмˡû뵽ȴè˸ܼ࣬Ҳ֪ߵĺţƾԼı¡
ӱüһǸѧУбһϴ۵T㣬µһ˫ĵɽЬСӣܹд糱˵ĸ
ӱ˵֪ӱǸòȡ˵ģۺءӱ죬Ǿ죬ܵݶ̬ȴ֮ӱǳĹգȻ͸¶ԵĿûбֳӱų⣬Ȧ죬ûе˵ı£ǻǸϿȥɡ
סĸ첲㣬úѧʵǸѧ
ͷڵѰҵط죬׼һͷȥʲôѽ
ʶԼʮˣæҡҡ֣㣬ҵ˼˵Ǹѧʹء㣬֪ɣǩԼǹ֡ȻǸ۹⻹еģܹͺ˵ˡУҵװ糱Ʒ֤ʵֱ֤ѽ
ӱ˿۵һ˿һ˿ЦݣȥȥɡҸ̸̸òã
⡣ЩԥԼһЩ˵ӱ˽ǳңҸŮϵ⣬Сӱ̻ˡ
ֱȥȥɡҸ̸֮󣬾ȥ㡣
ΣԲӱģȴԸһӡ󣬡Ǻãȥˡʲô飬͸Ҵ绰Ͼ͹
ȥˣӱŷţ°ͣʲôϵϣ
νϣ̸Ǵʡ˵֪һġܸɴҡҡͷҸѣŮѡ
óӱ˵ͷһָԼĵɳ˵
ȵºӱֱ룬˵ҿ㣬ʺϳʲô裿
3000ӱɫصѡһ׸Ȼ׸нȡһСγ䵽Լֻ档
һУڶ̶̵ļ֮ھˣȵֻȡʱ򣬽ȡһСξѾֻˡ
һСֵȡ˳˲ż
ʱһμɵӣֻ˳һ굽ӱĶӱͱסˣһָоӦݳģӼֱΪһ
3000ȡֺ̣ܶҲǰӵӣܿͲˡ
Ц㣬׸ô
ӱۣζŸ⾳ֻʵ̫ˣڸһϾҪ߳ˣ԰ȴһкǧڰգܵҪ
ãӱΪۣ㿪۰ɡ׸裬ҪˣʴҶҪ
û뵽ӱô;ˣȥһࡣЦ֪ôҺͨĺʽǴϣ
ӱ˵ͨôΣ
˵ͨķʽҪ֧һǮҰ׸ȨݳȻԺҪǷгƬݵȵȣҪԼı֧ʹ÷ѡҪϵĻֻҪһǮ׸еȨ涼㣬ҪȨû⡣
ð׸аȨȨȫתøңӱе㲻̫ԼĶ䡣
ʼ򣬡ʲôԵģֻҪǮ㿿׸ȥпܵĻҲȦʲôۼֻƣҵ˼ɣ
ӱĺһӱôͻȻôһ͵ǰζ޷ܾġֻ᲻ʲô壿
һӱʼûʲôͷֻʵҪǰ׸賹ϣҪҸǮ㣿
һʮ򣬶˰󡣲ۣҪҪҪˡֱӵص
ԭ㽨ڵĺϵʱ򿪵ļ۱Ƚϵͣһ׸ֻҪһ򣬵ǰ˳̫̰Ҳûкɣֶĵȥˡ
ڣǻ̫һԤһ͵ĺʽԽڵҵϵÿ׸˵㣬ҲûʲôӱκܾһԺ˵кˣȻҪҪˡ
˰һʮ۸еߡӱһڲμһݣÿβܹǮһʮҪܺþá
㣬ûиûлرϸڱһ㣬Ӧñһõ׸ܻ֮õ棬һʮһȣֱǾţһë
Ҹ˵̨ии֣мӣμһѡĿһֻҪ¼13ڣǼӿһǧıҵۡ
ͬÿܶҪڵһͷĸ£ݵ룬ͳһǧıҡɣЩȣһʮʲô
Ǹп־ˣĿͻܴȥջ˵
ӱҡҡͷôܹȣһϵеƷ֧ǿİװŶӡֻǸСǰˡң˵ҲʵǸȷʵôǮЩǮȫ䵽УкܶҪġ
㣬ĵӦñףҪҸϸһ𣿡˵
ӱ˰֣áһ׸һʮʵ̫ˡһ׸裬԰֧ҳٴֻ׹ζٳһˡ
˵ͷףҪ׸裬ǲǣ
ӱ۾һѵ׸֮⣬бĸ𣿡
ЦЦʮװףòףûġ
ôࣿãҪÿ׸裬㶼ָܱղ׸ˮ׼ĻҾ͸סһһʮĴۣȫϡӱݵҲȥˣ׼úõزһѡ
һָͷҡҡ㣬Ҫҵļ׸裬㶼ҪĻɾͲһ׸һʮļˣҪǼ۵ġ
Ϊʲôӱؿ
˵ĴԽ࣬Խܷ˿ϲҵҲԽ࣬Ҳһʮļ۸ȥҪԿԣҪһ׸裬ÿһʮҪ׸裬ÿһʮÿҪһףÿ׸ҪʮҲ˵Ҫ׸裬Ҫ˰һǧԼЧ۵ǶбҪĵ
ӱÿһ㲻ȥֱ̣̫̣㿰ܰƤĲŻˡ
Цҵڿҡˣ㣬һҲܷڸһԸ塣
ӱ˵ҰѸôҵȨ棿᲻ְѸˣ᲻һ죬ĳ׸ȫĵʱָҴ˾ҪȨУ᲻˽˵һЩҵĴԣ
ˣǿǩͬѽںͬУԵг㵣ĵЩԼҪЩ飬ҸԸ⳥㣬ô
ãҪԸǩͬҾͲպᷴˡӱһ⵹Сۣ죬Ȧʲô鶼пܷܲСһ㡣ɲ뻨ǮѸȴһöʱĶʱը
˵Ҫѽ
ӱ룬ҪһװɡҲֻóһʮ˾ͲˡȻͷҪʱٸϵҿɸ㽲ղ˵Ǽ׸ɶøţʱпҪ
û⡣ˬشӦ3000дĸǧ򣬵Ϊӱף˴֡
ıʼǱԴ˳һݺͬӱ˿õӱϿ֮Ѻͬһӱźͬȥӡ
ܿ죬ӱŴӡõĺͬˣ¿һ飬ȷû󣬷ֱںͬǩ֣ӡ
Ȼˬذ׸ĸʡףٴοУȻ̵ݸӱ㣬ڿԸҴǮˣһʮʮ˰һһʮǧһپʮ
ӱżЦܻܲѽһʱղôǮ


148 
־Ͱ̶˹㣬ǿ˵ˣһֽǮһֽ˭ҲƻϷȻûǮֻʱ׸ˡʲôʱǮ룬ҵлͷϣʲôʱٰ׸㡣
õܵܣͲһ½Ů˵ѴҲǲǮֻǻ죬ףӱһơ
ȴӱ̸ʲô飬ӱһӱ֮䣬ֻĹϵ֮Са趹һһף֮⣬޹ϸ
⡣˵ѴҾûѴˣ㣬Ǿ仰һֽǮһֽʮҵĻ𳵻ؼң֮ǰҪǰǮﵽҾͰѸ㣬Ҫʮ֮ǰﲻǮǾֻڳٹ֮ˡޱص
ӱһˡľҹζ࣬һѸˣٻȵ֮󣬽ǣҪۣô죿Уõ裬̤ʵܹиʱ䣬Χ׸£һջҵ棬ν׬ǮҪ
ţȥǮȥһСʱһСʱĻͷϴһʮ򡣡ӱ˵
ǺãҾ͸һСʱ˵ţվŷſȥţܹҿɣ
ӱæһǲ˿ģҴ㣬Ͳκˡ
ӱݳȻʹҴҵ뿪Ǯȥˡʲôӭջݣȫ׵ԺԼǰ;һӭջʲô
ڹϯϣ̨ϣԱǲţǰһûлٲֳʶ°Ȼ
ʱǸңݲʱغȥֵµָʹתǳ棬ʽݳʱ˼ˣҲˡ
ӱߵʱ򣬻һŲʱĽĿһ£Ͼ͸ֵĽĿˡæֱͦӣ̨ϣܹҵڵλá
ܿ죬ͷ̨һǵĻ棬̽ͷϴЦСȵس֡
ʱܵݺˣһĿˡ׼ϳ׼
һҪĻ߳ɾʱͻȻоǱ˸һ¡ΪݳЧǣһ˫ϸĸ߸ЬƽⱾͺܴôһʧȥƽ⣬һǰ˳ȥ
ˤ̨ϣͷһֻһʮŮӾĻ棬¶Цݡ
ô£ҲһĻˡ
ʱ뿪λ̨Ҫȥˤڵص̨
ոһͷһʹУҵĽˡ
æÿȹڣֻҽ߸ЬЬѾЬּˣγɣСصĴһ£𣿡
һһʹࡣ
̨ô£
ͷŵݣݣҸҪ̨˭֪ܰŰһ£ˤ˵˽š
ôܰ꣬ҳݺ
һеС㣬˵ŮӴĻ˳ݣˡ㻹˽èè˺ôݺأ
ݺһǲɵģ
ܰһȣܰΪܹӭջݻݳᣬ˴˺üˡΪܰ꣬Ҳǽʾ֭ܰ껹һλһȵŮһϳ糱׸衣˭֪ƻϲϱ仯ĻĻг˾˾Թʴ¡
ôҲ˾ӣֻܰһλŮ˳һϳĿдȥˡ
ܰ˺ļƣڼʡԹ޵ʲôǲܵ顣ûԼӦõģݳˣûбҪʱԼԼٷܰꡣ
ֻǵݸͲҹܰ꣬ܰҪǰĹϵͱȥԺͱȦˣڵýԵݺԱ֮ǱǺܸȤġ
ԣֻϷϣܹһػȥ
ܰίصݣ˵˲ҸɵġãȻ˵Ұóֻ֤Ҫܹó֤ϵǸ
ߵصģ㻹Ʊ硣
ˣʲô˵ˣ
˵ͷܰꡣ
óһƿҩ࣬šһЩͿĨ׵ĽϡҩپӨڳ˽ŵʱͿĨƿҩ࣬һģһ䷽
ʱý״һƬûôʹˡ
ι˭ôģʱʶҪһ
˵ҸӱҲѣ֪ҶԲֳܸȤʹǿ
ԭӱģ뿴Ϳɣ棬˵֪𣿡˵ͷתͷ˵ϵûйϵ᲻Ӱ쵽ݳ
ᶨصݣ˲»ߣܼ֡
ݵ˵ͷǾͺáȱˣȥϢһɡܰ꣬ҹȥú÷ʡһԼҡ
Ѹ첲ļϣ̨ȥ
ܰһ˦һ֣ӣԽ̨ȥھԱߵʱ򣬻ײһ£Ҫǵٴˤɡ
ܾܰˣղֻΪˣҪϴûܰˡû뵽ܰ겻ȡѵԽˣһѵǲˡ
ĿһɨҲˡҲ֪๤ˣǱʲôԭĻ棬һͰСͰǵĻˮͰԱߣһѶղ
ŰѶղߵղܰ͵˹ȥֱܰӾͱղĸ˶ˣſ˵ϡʹһţͰߵˡ
Ͱˮк˳˲嵽ܰ£ܰ·Ūʪˡܰ귢˰ļ˭˭ɵģ
װһСĵӣ˼ҲСİͰߵˡ
ܰӵһۣŭ̫Բ˸첲۵Ͼʹ˹ȥ
ֻžһܰһģˤ˵ϣԼİŭҴң
Ҵ֤û֤ݵĻҿҪ̰ġһ޺޹ģȻҳϸղҲСİͰŪʪ·ǣٿǮĸϴѡ˼ˡ
˭ҪĳǮܰӵվٴԲ˸첲ҪҪŮˣѪծѪ
ûٴܰ꣬һƾ͹ˣٴԼ֣Ȼſسס
һץסܰĸ첲ܰ꣬Ӧֹˡҿɾ㣬ҪȥҿҪ㲻ˡŲţ㣿
Ŵ͵رĺ۹⣬ܰһͻһоԼѪ޶һ㣬ʱпڵϦ
ܰ꺧ĺһĿƣץסɫµſҡٲſҿҪˡ
ҿ㡣ɿ֣ź̨Ļױȥ
ĻױǶģΪйϵոոġ
棬Ȼӣ˿Ľף׵õЧĿƣʱ˿
㣬ϸģļˮͫһ˿飬ղûѽܰŮ㲻һˮһơ
ҺܻǲǸˣһֱΪǸˣұġЦ
˹ָͷ֪ôҸ˵Ļ
ʲôĻܴ˵ôصġһţһ˹ȥǺ棬֪ʲôҪ˵
ͷ˹ͻȻſźۣ§סĲӣȻ촽Ĵϡ
󳷣ȴ§֡ˣְԼۺĶС˳żɬ⣬Ĵȥ
һСڶǱܵſ죬ס̰࣬˱
鶯ѣɬر۾鰮ζ
ȵ촭ͣ˴֣͸Һ˵Ĵ֮䣬˸һԵҡ
۾һ˲˲ؿ˫գҰ㡣ĺðð㡣
һ˿ɣϸ͸ڨȻ֪ܹӦһ䣬Ҳ㡱ôضжѣӴ֮󣬶˽̤أǾޡ
仰ζ˵ľԼһơѾμŵδΪʲôҪѵԼڵĺɶɷڵ̫ʢ˵Եʣ


149 ʲôϵ
ҡ
Ҫ˵С־ס죬ʲôҪ˵ףҶֻҪ֪Ұ㣬ˡ
ҲǼŮӣôܿپӨҲϲģҪȻһԷʱͲͻȻһ¡
پӨȣġòͶڲ֮䣬𼸺ûУǱܾԶѷپӨˡģóˮϣһ죬ܹڻľͷ
Ƕᣬ·һʱ
пЦѣԽԽǲ֪δ֮۸ӵĹϵҪ˵ûкøУš
һʼʶ̹ʱûּۻۣʲôӦʲôһ鷳ʱȷʾ߾ȫ֧֡ûҪΪʲôһֱڰ
Ϊ˴йɫʣྩӰѧԺϵѧҪȦģȦеĸųһܹʹĺô
һ㲻ǻȦģĸԸƽӹ˭סᣬ
֪˵ʲôľ˱ȻֿԱߵϡһѡ˵
û˵ĸϾȥˤڵϵһ̣ûж룬ͳȥ˵ģ֮Ϊѵܰ꣬͸˵ˡЩ飬ͿˣһҪڵϡЩ飬ǿвˣˡ
̸ôҵǰˣǳζģԽˣԽǿһεվĿģΪĿĽ㡣
˵ͷҸ̸Ļ˳ͬ˰һʮļ۸񣬴һ׸衣ڣӦڴǮ
һʮ򣿺ôһѽҾнܣǲǸøҵôѽЦ
˵ðҪ٣ȫҪߣҲ
ҡҡͷҲҪǮֻҪһŵ
ʲôŵ
۽ʲô㶼ңңҴߡ
ӣôԽԽζоҪʲô¡
ᣬ㡣йӾĶᡣ
ѵиĻᣬੲݵμӭջݲʱȤ¡ܺõس䵱һڵĽɫ
˵أֻˣӱġҰǮﵽˡ
ӱһԸĽףŻױߣ㣬Ͼ㡣
ܿ죬ָӱˡӱ˺ŸȻֻĵ绰йܣԼ˻Уתһʮȥ
յз˻䶯ϢǸ¸̽ӱ㣬Ժ׸裬ҿɾûκιϵˡ˭㣬㶼˵׸ġ
Ҳ˵ġҲ׸ǲģҲ׸ǲǱίģ׸ˣغͬԼ£˭ҪǷڣ˭͵ĸԸܺͬԼĳͷ
о仰ӱû˵̫׸ģǻũҵѧѧֲѧֵģܹдһװ糱ͺܲˡôдһײڰ糱ĸ裿׸˭Ʒ
ôԲԣʲôϵ
׸ˣ׸裬ٴγϣǶ൱飬Ųĵȥ䵱ʲôʹߣȥٸʵףȥǴǸԼҲڡ
οҲǻɣȴҲȫų׸ĿԡϾϣһˣţסеһ
㣬һ£㡣μӭջݵѧУ˸̫Ըղ㲻ڵʱһܰģŰһ£˽š˵
ӱæʵزأܲμݳ𣿡
ҸҩӦòûʲô⣬Ӧûμݳڿʼݳ֮ǰʱ䣬չһ۸ҪҪܰŽһ£ͰæҪ˵ģǵøҴ绰һǵĺõģ»ĻҸ˵㡣˺ô
ӱ˵ͷһġʵ㲻ҺôҲġô˵һ㡯ǡ
»صݳֲ֪ʲôʱѾվ̨룬ڰյݵָʾŲš
׵׻أȴǿʹŬذԼá
ݰеͷѣСﻹǺܲģйӲ񾢡
ȵ֮󣬵˵ŵЧˣͲŵɡȻȥúϢʱٿһ£ܲٸ㽲һЩע
ллݡ̨ϳŵݾһ
һͷ·´ǰƬѩ׾¶˳
ݰһĭС̫ˣֻǸ㲻˾ʲôϵŰɡ
°ױ䣬Ȼڻױţȵݳ֮½ױ棬ǰұȥ
Цŵ˵ͷð볢㱳ŵζˡſıϣſĶԣǱңǱپӨø
ЦپӨôϲʱѽپӨǣгǼװ˵ûȴڰ
ͷۣ
üӣЦϸź۽§סĲӣҲҪȥҲҪ㲻г𣿾гҴȥɡ
ҴԺгĵطСطڳϣȻгͷϻţһŬصŽŵӣͻصྩӰѧԺ
ͻصŮ¥ϵģȴɣͬѧ绰
Σֻģͬѧͬѧȥ
ߵ¥ݿڣͷҰݳƱˣҪǵȥҵıݡ
ȻһOKơ
ʧ¥ݿһղļŮͬѧ񶼲ԡøϿ뿪ྩӰѧԺǷ֮أѧУİĽ߹СΧ
гһ̵ˡ
ﵽſڵʱͻȻྩӰѧԺҲǹ˾У԰ƹѧУ֮һ֪˾ʱļЩѧԱôǹϵлױƷǷԤϵܻӭأȥ


150 Ŀʼ
гྩӰѧԺУ԰תûѶٹҵྩӰѧԺĵһ㣬һˣ˧磬úܳһŶ
㲼õĻ˾溣ʲôģ˳ΧΧ˲ˣæòֺ
Ա߿һ̶̵ֶһȥ˺ü׻ױƷ
һյʱг˹ȥˣǣĲѽ
˧̧ͷһۣǶδ֮⣨ģ޹˾Ǳ߼֪˾ǱߵĹϵͦеģβסЦݡ
Ļ԰ɡô˾Ƿ𣿡ǸŶ˧˵
ʲôѽԽ࣬Խ࣬򵥵ĵܲףҾ㿴Ǽģ£ж۶׷ʵ
ǶСʱˡ˶٣ܸ˵۶ǻġλ֪ǹ˾Ĵϰ壬ǱܵرΪǵܡ
ˡЦЦûм׷ʣгȥѰһȥˡ
һͬѧѡྩӰѧԺƹ㣬ྩӰѧԺУѧһͬѧһģȴסڵᡣ
ͬѧͬǰ಻סı飬ӰѧԺ˧࣬Ů࣬Ǯ˶ࡣǲŹСʱһǮĻˡҪǹ죬ÿ춼ӣǼÿ׬ǧǮԲκ⡣
ãòǵܽɹľ飬Ŭͷҵõ۹ھĽҳءЦ
ྩӰѧԺתųӣѧԺ·һ·ϣֱྩպѧྩƼѧྩԴѧȶУתһȦÿ㶼˿
ЩклǿԵģֵ߳һЩĳɼǱȽģϾŸոտʼһǮĻȥʲôֵģǸĴͳƣЩ㣬ۼӦò
һԽܵݣʱƣǶǹϵлױƷʶһ۶𲽵ȥġ
ȵصʱѾˡļ½½Ļһ˸ˣ֮⣬һæΪѧоѧ׼ؼҹȥˣʣµĸҪڹ棬빫˾У԰ƹģֻʱˡ
ʱʱŴСĶ洺⣬һк¡
ʱ⣬ôôˣһˣЦʵ
ʱѡȥྩѧƹ㣬ﲻ˵ŮưɣҲŮڶࡣٺһЦһ˲˵۸ȲˣȴҲô˼ģͲϸ˵ˡ缸⼸ͣͦ˼ģңԣҿѽ
һƬĴߣսΣ˼Ǯѽ
ͷѧУ˶࣬Ҹɩӣ˾ţ֮ĥƤ죬ɤӶˣװɢȥ٣װȥףٿǮѡǿˣ֪ͲѧУƹˣһ˵մʱ˺͵ıء
ļ򣬡𼱣ŵһ죬ȥףҲˡҲ˵ѧУͬѧǮҲеģͿܲ˵ˡ
˳ְеƬ˹ȥԼ˺װԸɡټ죬ʵڲУͻط
ʱóһƬڿѧУˡѧУרŸڽѧ¥һףΪݽĹھӽУŵڶˣͷһο
ӦõģҪܵݽĹھѧУҲġ˵ʱ⣬ѽСӣ⼸첻һֱ硯ôֿʼˣ϶⡣ǲ˲٣ʵ㾻׬˶٣ǧ˰ɣ׬ô࣬ʳƷ¸ǡµ
һҹ޻
ڶ죬Ἰ˶ʱȥƹ㣬ȵٳ϶һ壬Ȼʳòݲݵس緹гҴԺȥ
һ·ϣܾ˵ʲô˺þãȵ쵽ҴԺʱ򣬲ȻԴһɶݽϱ̭֮ͺټˡǰ糿ʱܹ˵ÿ춼ܿɣһܿһءһΣȴʮ죬ûмˡ
ҡҡͷûûɡɶעκνǸãôҶڡ
˹ҴԺг泵ĵطȻߵ˹ҴԺſڡֻ˳ʼ绰
˰ݳƱ֮⣬μپӨƽÿһƱ
Ҳ֪ǷȰѵ绰μԤеһμ˵Ҫڹ˾ʱ׼ŴУ԰ƹܷͻ޷Ѿûһףݳɹ
ָپӨ绰پӨҲ˵ˣ죬һҪĻҪȥμӡҲûһ
ָƽ绰ƽҲ˵ˡƽ˵ʦҪȥμһӰȦĹƻᣬ鲻
ҡҡͷæˣһСֻݳƱ˹ҴԺ
ƱλòرãҲǿģλõƱ˭ȥˣΪһĿݳߣܹõüݳƱͺܲˡ
ҵλãú󣬾Ͱصȴݳʼʱ̡
ݳ쿪ʼʱݳͻȻһɧѼñī˽Χкüģˡ
쿴ţͩСҶλݡ֪˭һλϵвվ׷׵سţͩСҶ˹
λǹһһ֪ȵĵݣִƱڵӰƬӰȦ൱Ӱ
ƤӣһۣµͷûжȤԵӰݾ͸ûȤˣȻҪԸɹӰ籾Ǿˡ
ݳɦһСҲͽذںܶȦȦྩǵĻҲ࣬ǹҴԺĳϣƵʾ͸ˡ˵Ҳڲݳһӵϡ
ܿ죬ݳͿʼˡ
°Ȼؿĵһ͵ݳμӭջݵģ϶ྩԺУѧͶ󣬸ഺ
ഺһ羰ֳ̨Լ̬·˼ꡣ


151 
ݳ˳ȽϿǰʮĿʱ򣬾ĶˡΪĹϵ糱׸رĻ𣬵۹ƴ̨룬̨Ͼվһˡ
ʼ
죬ոԼļͻȻһ˿򣬶԰糱⾳ᵽԽ䣬ճ䣬ͰԼĸ飬뵽˸档
ܶථˣܴĸ顣ҲǱ
һգҴԺݳף˶վĶĺˡ
ϹȻ̨ˡ
صױ䣬ֻͰѵ绰˹ף㣬ݳȡ˾޴ĳɹ
дĸԷɡллдôõһ׸衣Ц
ɡ˵ڣҴ㵽㳡棬磬һȥȫ۵¿Ѽ
ѽҡ˵ص
ıݣҲˡŹҴԺȥûȶ೤ʱ䣬ʹ˳ӵĸ첲гĵطȥ
հг͸оԼǱ˶ˣֱܿ˿һװźڿ۾߹ʱģҲǸˡ
װߵһ׶Զʱͣ˽Ųɣũҵѧģ
˵ͷǻũҵѧҺʶ㡣
ҽһ£񲿰ײ鿵ũ׳Ǳߣ㡣װһ˵һָָͣ·ߵһɫİµϳ
ײ棿ңԼĶ䣬һ񲿲ôܻͨĴѧءôôеá
ɣ׳û̫ʱ䡣ũߴٵ
˵ͷµϳ˹ȥ
ũǰѰµϳĺ˽ȥ
񲿲ӿȪȻ棬ɫԵЩ㲡Сɣ׼˴˵㣬˵һ죬㼰ʱ֣ܾͻάˡСҾͼ˴ôһӣһҴȫлл㡣
æײ㲻лҵģ˭ˣԹ۵ġңҪ־ӵģǽ½ʦҡ
ǽ£㣬ҶҪлҪҪлģ㡣˴˵ˣҪĻΪ㣬סάǣְӿȪ˵
ҲȥӿȪʲôʵڰ׼˴ôˣûʲô°ɣ
ʲô£ڽ䶾ءⲻǸմӽ䶾С˸Ů̸Ϊմ˶ıˣҵ˹ڣСӻ֪أάöƷסάǵ鱨ԼαġҪ͸˸ӹϵˡӿȪɸֵص
Ȼ׼˴Ȼ˵㣬άǽٳʵʱ򣬻ͦŵģͻȻϵıʾ˲ľͷͽڳҲδܹסάǡ
ӿȪ˿˼һ£ˡС˴˵ͦġڽ䶾꣬˺ûʬ⡣㿴ҪʱĻܲȥ䶾ҲȰȰúýܸ죬Ŭ䶾
˵ͷһȥġ
ӿȪ¶˵ЦģóһƬǽ䶾Ƭн䶾ĵַˡ
ӳӿȪ˻֣µϳͿˡ
˹վߣ˭ѽ
˭񲿲ӿȪλ˿ǸС˵ƬøһšڱԹ
ָָеƬⲻ𣿡
ⲻǲ˵Ƭǽ䶾ƬӰ׼˴ϣϲ˰׹Ǿһų֮ŮʵҵŮˣϡͿؾöԷñסڣǸŮץҲ˽䶾ǿƽ䶾ҽܲˣھȥ׼˴ЩǸȻ˵
Ц棬ûйϵ죬Һһ㲻Ҫȥ䶾ҲҪȥ
䶾ɶģ˵
䶾ǲãǿҽһ˼ʱԼҪմǶƷ˵
룬ðɣϳҴȥ䶾
ϲЦտгĺϣע⵽ϳʱһ죬ô׻ûȫ𣿡
öˣֻҪһ͸оۡҵĽˡϿߣ˵ǻ緹ǰ̽׼˴ߴٵ
׼˴ڵĽ䶾ҴԺЩԶгڽأܲʵϻҪ𳵻ؼңȻгȥ
гĵվȻ˵ϵ䶾һվڣȻһ⳵Ǹʮһ࣬ϵúǿƸ䶾
úǿƸ䶾ǹٰһʵĽ䶾ྩйܣҪܵȫи־ִݵĸߡѵģߵĽ䶾ãྩв
ݵǼǺȻһλ񾯰Ǵ˻ҡڰȫĿǣ䶾Ļ䶾Ա֮䲻֡ӵ
мһ뱻ǿƽ䶾ֻܸŲõ绰
ڴúûȶã׼˴ͱ˹緢񲿲֮ӣ⾭óѧоõİ״ӣȫ˸ģȹͷ˶ٵĴͷŻɫĿէȥĽ䶾Աûʲô˭ܹ뵽Ǹ߸ϵˡ
׼˴Ųһ㶣ȻͷߣͲ档
׼˴񾯸ȥȰ䣬Ϲ棬ֻðѰ׼˴̬ȸ˵һ£Ȼ뿪ˡ
ʲôѽܹȴ˸Ÿ
Σûа취ȥ׼˴ƽϡοɮ濴棬׼˴ĵ񲿲׼˴˶񲿲Ķӣ䶾ǰ;
룬Լĵ绰д񾯣Ȼ񾯴ת׼˴ð׼˴ʱ򣬿Դ绰
񾯺ˬʹӦ䶾ĵϣÿһ䶾߶ܹ˳ؿ񫡣ֻҪǶһĿģǶԸⳢԡοӿȪ̽ԼĶӣѾ䶾λ񾯾ǲֺð׼˴ҲԸѽ


152 
׼˴ôӽ䶾г򱧲ƽ
ЦЦҵĻҲԸǰ˼档׼˴ĸȴý֮棬˭ڶʱڽܡˣǲ˵ˡˣȥԷ극תתϣҾ͸ûؼˡ
˵ҪҪһȥ
æҡͷЦҪǰؼңǰͱɡûѾܾĻ˵ֻͻȻˡ
ȻǴţͩġ
ͬѧţͩ죬ڹҴԺݳǳĲһ棬֪ûʱ䣿ҪǿԵĻϣܹҵĹǺúõ̸̸
ţͩĻֱӶ̹ʣ˺кøС
һ߸ߣ§ĲӣֱţͩҴ绰ˣҿҪţִͩĵӰˡ
ⲻһֱҪ𣿹ϲѽҲеˡ磬治ˡߣԷ극ȥţͩ
ŷֻҲˣμġ
ܣʱûУҪеĻõ˾һˣиҪĿҪǹ˾Ӧüһ档
Ҷϵ绰εضЦЦ˼磬ֻԼȥţͩ
ɫһ˿ȻȴҲûзҪȥţͩƵù̫Ĺϵһǰߡ
극һϵվܿ죬һվֿˣϵҴԺĵվվгһ·͵ţϵ˾ʱμһλ߳ջ
ףǾǹ˾ܡμظ˹æָ˵
ףӿһۣܣǹ˾ܿǹڼģһǵһοԸгϼʮ·˵ġ
μڨȻܵĸ˰ã˵ҪΪɫ̼УԼһƽҲܹ˾飬Ҳˡ
˹ν㣬λ˵ף
ףܣף֣ï¹ó޹˾гزĸǮġ
μһ˵ܣС˵кʼྩг۵ļкʼǣߵï¹óף˵ǹ˾ҪǮʱصȰѼкʼͷһõĻ͹Ժ󣬼кʼǵĻΪһ½һΣǸ½ᡣ
æ̫лï¹óˣףˡǸһʱѽ
ף˵ҿɲҾӹֻǼŵľҲǸִ߰ˡܣܣҪûʲô£Ҿȸˡ
ףͣջСˡ
μһĿԶȥ
μڵܣǲǸÿǻһˣ
Цν㣬仰˵ҵĿˣһлĴ㡣ϾҪؼˣҲûʱŪҵר꿴һӲɽسҪֲ֡
μЦҲ˵ûɽسˣǲǸûһˣ
˰֣ûмգ˳ҲûҲȥѧգûǸй˵һѧʲôѽ
Ĳ뿪ٲྩʱضпܶ³ͣȴͣλĳУУԼԼҲڡ
Ҫ鷳Թ˾壬רŸһ˾μĵ˵
ðνҵרְ˾̸Ц˵
μεҸ㵱˾˾飬˭ѵ˦ƹ𣿡
ǺһЦˣν㣬רŸ򳵣ʲô¶û͸һӲɽسСͦáˣǻع˾ˡ
ץסμС֣μ˺ü£δѡ
μߵһڣ˿ֻ˵صͷ̧ͷ·
ν㣬нԪѽ񵽼ˣЦʵ
μ̵ƻգôһСմı˲˵Ҫ
ڣδ֮⣨ģ޹˾ջõĳ䣬ջĴŲǺԶܿ죬μͻص˳䣬μ˸ʱΡ
һδ֮⣨ģ޹˾ջμ˦֡ڲǰˣ˾Ѿǹڷż٣Ҳֵ࣬˿˾BOSSģӰ첻á
μİ칫ң򿪱չȡһļУһ֧Ʊһݸףļкʼһܺ󣬾Լ֧֧Ʊǿ۳̳۵ԼרĸúĻ
A4ӡļ򿪣ϸ˸кʼǣྩиרȵطֻ۳25Ŀ۵֮⣬ʲôѣ֮ķãͳͳûҪרĿ֧Ҳֻгת÷ѡװ޷ѡԱʡˮѵȣûκεĿ۵㡣
ν㣬ô£ָ嵥ʵ
μ˵Ҳһ쳣ʹ£ѯʹף֣˵Ҳֻ̫Ƿļ֧Ʊ͹ҵķܸپӨкܴĹϵҪ֪飬ɡ
УܣҲ֪ï¹ó˽٣
֪ï¹óֻï¼µһӹ˾ï¼ȴǹжҵҰٷ֮ٿعɣ쵱ҵעʱһǧ˰ٶڣǿжв͵پӨô˵һӹ˾ģͺ˲ˣȻշѣ̫ˡ
پӨĲѽҾѣϹ˾ԶġԵĻ㻹ǴؼҼ塢̰ɡ
üһֱ֪پӨݲ򵥣Ǿ򵥵ʲô̶ȣʼûһĸ죬Լشһࡣ࣬е㲻֪룬֪ǷҪȥƿĸӣȥѰٸࡣ
ڻģһֻӵȻһӴļȵȺ塣Ǵ򽻵СġСġСġ
Ȼ˵ϣǳԹرġˡ˵ź͹м䣬ͬšǿ˵
ǿķкܶ࣬оһ־̲չֱӵķʽҲǹʱõֶΡ
ɲԼഴĹ˾ΪеģʱУʱҲУҧһڣҲС˭ҳĹ˾죬Ҫ취
ֻ뷨ãʵѶʵ̫ˡϾ׶Σܴʵ̫ˣкܶƲ˵ġ


153 
ʱ˿̣˵ʲôݻκôҪ뱣ԼͶʵΪ̵Ŀ꣬չ׳󻹲УؼĻҪܹһڹؼʱ̣ܹվһߣʹϾˡ
ûЩδ֮⣨ģ޹˾չٺãͷҲΪѡ
ȻͲ˾飬δ֮⣨ģ޹˾ĹɷתһֳȥҲԸⳢԵ顣ǰڹ˾Ҫ˵㣬ãǻȨȨãĵߡ
ļŵһߣ֧Ʊһï¼µïпת֧ƱĽʮڡ
ʮڣڿ۳˸֮Ǯ仰˵δ֮⣨ģ޹˾ֻҪѴüкʼǵĻ֮󣬻Ͼδ֮⹫˾˰ǰˡ
ٿ۳ҵ˰ȸ֮δ֮⹫˾ܹ׬ǧǧ֮䡣Ҳ˵кʼеĵ죬Ϊδ֮⹫˾׬ǧǧ
ν㣬ͷǱߵĻǴȥҲһңԺҪʱĽ㡣˵
μ˵ͷ֪ˡõ֣ҪôǮ
ʵʲôûУ
μ˵ȻǽΪ˾עʱԹ˾ʡ֮бҪǹ˾δķչһϸĹ滮ǱϾһֱջҪһǵĹġҽھͿʼྩڵļ¼ʵȽп죬ݸŻߣѰҺʵŵ㣬ǵĹ
˵ͷ뷨Ҫһʱ䣬㻹ҪپӨϵһ£һǮĹڹ˾ռ˰ٷ֮ĹȨҪչȨֺ죬УҪһЩ꣬ΪΪѰҵĳлУҪķÿ۳ô£ΪʲôôӦÿ۳ĿԵĻҪǲϡ
μһ£˵ЩҶͬǸپӨ̸ûȥһǾ仰پӨܶϡңܹ˾㣬ĺôԶԶȲپӨ
ν㣬ôְˣյص
μֱ˵ΪʲôǰʱپӨΪʲôöȥ죬û˾ϰ࣬ΪʲôУ죬һֱһûʲô
£Ҷν㣬ҲҪúϢһ֮󣬿ҪġҪкȦ֮ҿҪġ
μЩ࣬Щжƺ֪ĳŵζʲôжǹģҲ֪һŮֻйĺۣ͹
μûټ̬ϾŶʮ꣬ھͶԼδһȷĳŵʵ̫Ϊġ
ʮСںุܶĸУŻֻĺӡ顢ŵЩ⣬һȺ̫ˡομܹоõϱŵĵӣֻӵĳأûбҪѹĵӡ
Щ飬Խʱˮɣʱ
ˣν㣬ܸܲĸƬѽصذݽ֤ˡһҵ֤顢ǹſڵĳƣһϸӰɡ˵
ѽμ˵
ٺһЦȻҪؼңҵİְ衢үүүһ𿴿ˡ
μһ㶣Ȼҿɲʲô֤顢˾ıҿүӶĿĴʹѾߣ۵
ıϸĨƵģһץסμ֣߰ɣν㣬һȥ
ģùǿˣӰ첻áμһ߱Թţһ߸μߵſŵĳһһһźӰ
ĵһźӰҲ֮δеĻ䡣
֮굽ڳߵʵȥˣȥƼٵʵ¼ȥˡ
ȵʱμûмӰ࣬һȻֿųгһ͵˻ũҵѧ
ν㣬ȥɣúϢӳ
μȴˣϲҪؼȥһ¶Ȼȥվ
룬˵ͷǾνˡ
ǹڣμʱ·˺ü³·ڣصʱѾϾŵˡ
μ¥ĺɫСţƤЬЬû¥ˮϣǵ࣬ȶѧͷ˹
μǵ͵ְˣͷɢŰɫĳ£ǰ߸¡𣬲ɫŮʿСװͬɫĽ㣬һ˫ȳĵֱֳټǲɶõգСɵˡ
μᣬν㣬
μһᡣ
ʱǼڣһμȫվܣôˣ
μΪŮ˵һ棬ֻܹõǰֻǸδ֮⹫˾ܾʱ΢΢ף죬죬ǵƹĳɼѽ
μʱ⡢˺ܴѹȸС˶Щսսػشμ⡣
ץʱ䣬ʰʵҲû̫Ҫʰġ
λؼңֻס죬ȻҪˣûбҪ̫ĶؼҡҪǶԸƷһЩҪֹй֮¹ʷ
ȻѾעⷽˣٽһϸ̲飬ҲǺбҪġ
һԼ۲鿴һ3000ͬʱӽɨ裬ӣȵȷûʲôĵط֮һ
ԼҪĶȻˣν㣬ǿˡ
μվȻʱ⡢˵Ķر㣬ʱ⣬зչǱúøɣܹڵͷǹ˾ԿǸʽǩԼ㵽ǹ˾ۿ
ʱֵ˵ллܵΣһᾡԼŬڹڼ䣬˾ĲƷǲǸ˾ǩԼҺúÿһ¡
μЦЦûǿʱ⡣Ȼ˵ʱǸӣʱⲻԸҲǿͷȱľǴѧѡӣǲ̫ġʱֻܾ˵û۹⡣
μһ뿪ʱ໥һۣϴôоܸӣǽܰɣ
׽ܵĿԲ󣬱ܵĿԲСʱ⣬㻹ǵݽУɸѡʱǴξܸĹϵҪǲСаǴĶĳôһ㣬ôǰû˵ѽ
°ͣһĳ˼ֿʹ̽ˡ


154 쾭
˳μһ߷һ߶˵ܣǸʱⲻͦ۷سֵھǱ
ЦЦʱСе˼û۷츳ٹ۲۲˵ɡһűҵСأǹ˾ôãδܹۡ
˵л˵˵ţ˵ӱ飬˵ͷν㣬㻹üǵұ˰
μ˵ҪǾĻͷһ뿪ͨϱ˰ɡĻҲһ㡣ûʱ䣬˰ܡ
ν㣬ôأҵ˽˲ʡװԹ
μ˵˽˲ʣ٣һǹ˾ܾܼ࣬һ쵽ҪܲϣҷŹ˾ôһ̯飬רΪǵС£һһ˵˰ܰɣ
ν㣬û˵һϻС¡ϰ壬ϰ졣˵
ʱøϵһ·ڣ³
μѳͣȻĶͷ֣ûѽô˵
ץסμ֣μһ¡ν㣬Ҷġ
μһ£ǹģ֪֪ղ˵ЩһҪǹ˽֣ңҡ
ʲôѽμֲţǲǾҺ˧ѽ
μһڣСëӣϵëûгȫأ˧Ҳ󣬾Ͳˡ
ٺһЦ¶ɫԵЦݣν㣬ô֪ϵëûгȫѵϣ͵ң
μߣǻˡ˵Щ˻ҾͲˡ
æúãҲ˵ˡϿ쿪ྩ·µˣǾͱˡ
μһۣ·
μۣĹͷ˼¶ģܹòĵļ¶
ǰʱ򣬲ʿʱҲʮͷҲ˵ڵ䣬μǽӽ֮£μ֮Ĺ֣ҪپӨ֮ٵöࡣ
Ϊƺ飬ϡͿˡμ;ҪμŵμŮϵϱȽϴͳμ벻ɵ֮⣬ʵҲȽϽӽкܴĹϵ
˼ϱȽϳˣܹǵضԴΧ˺¡μѾֹһεȰҪѡҪѡپӨˡ
Խǵˣ¶СŮıߡģԽܹò˵ңرǵǸ˵ʱɵӰ죬֮УֱŴ˼
μһʼû£ǶЩԲܿ죬Ľͱùϸ۵ס޳ĲϣȫȾˡ
ܣܱܲҿҺܲϰߡμ˵
ν㣬ܣҲǸ˵ҪСеơ
μΪˣͷһֻۣ۶ڷŹ⣬оԼھһֻСһһֻǸˣֻʱ׼Ҫ̻
μʲôС֪ʲôııĵȫ֪ҪͻȻ֣ô죬һӭϣϴʾܾɴ˦һơ
һ˿Ҵֶ
Ļû׼
Ĩûӹ۾̾˿Լ壬ԺɶɵķʵеʢԼǰɲǸ̰ɫˡ
֪ԼķȶԣҲԡǰһûʲôɱԡ
ǰʱ㲻ǿѧˣҲˣ󲿷ֵ˼˸ϣûʱ䣬ȥ׷ŮɫοǰʱʱҪʲôŮˣ㹴ָͷгȺӵŮȿֺ˹Ҫ˼Щϡ
һ̳е壬ᣬɶɷʢⲻ٣ҲһҪԭ򡣵Ҫԭ򣬻ҪѴʱ䣬ȥо3000ĿƼ͹ӻһˡοԼǰЩоؼ¼ԺУǸԭˡһ˴ѵĿС
ǮУνů˼˵ˡοʶļŮӣһһһӣǰƣҪǲģǾͲ»ݣǶˡ
УǰʱǳŮ԰ζģ֮ȴһζûСҲǵԽԽײԳ嶯Ҫԭ֮һ
ǰʱЩŮ˶ǳĲƸģһÿһֵϧһʹ˺ǵеκһټʱǶԵˣΪԶԣһЩ˵飬ǵϡ
ۣѽν㣬һȵ˳վٽҡ
ã˯ɡμһ
ô˯ţ֮󣬴3000һǰϲһӰƬ
μĳƽȣھ뿪ʱ仹нһСʱʱ͵˳վ
μְ͵˺򳵴˼粢һ
ź򳵴УǳǧڵȴϳÿͣμͷͻȻһͷ˿ߵΪ
ǸСʱܿ͹ȥˣÿǿʼŶӣ׼ϳ
վŶӵĶС
Сμ˹ȥ
ôˣν㣿òײŰѹȥͲøϿϻ𳵻ؼҡ
μվǰСϱһΪ죬·塣Щܿˡ죬Σ˵·ϵĵ㡣
ЦЦǲǲˣ
μĬһ£Ȼ˵ͷ
Ҫһȥ˵ϣٲƱ
μҡҡͷҪҲˣ˾ô죿
ңҿ϶ҪȥģҶӦˣܷڡμ˻УңڼҾʹ죬ĺŵʱҾͻˡ
μſ˫ۣͬرסڱסʱԼΪʲôԭסһֿԷĸоһܹĵطϲ
μ˱ŶӵĶ鿪ʼǰƶʱ֣ſμν㣬ҸˡԹԵģһ
μĿǰߣֱʧڼƱں棬վš
һKͷĿ쳵Сʱ󣬻𳵲ſСʱѾ賿ˡ
ӻվûߵʱ򣬾ںС
˳ȥıͷӢˡ
æ˹ȥְ֣裬ôˣҲǸ˵ǲҪʱӦڼϢ
Ӣ˵ֲģڻվֳ¡Ҫң㡣
ıһҪܰͷƣҲ֪˭ڼ߶Ƕӡ
ܵı󡢷Ӣ˶ޱİǰΪĸĸ۽Щʪ󣬡ְ֣裬ҲãǰƱˣ´һע⣬ҲҹʱƱˡ
Ӣ۽ŵᣬӣզˣҸֿûй˼
ѽӣʱ㣬Ҹ趼ͦáҸ趼ûϳѹ·ˣĸҵһظо˵Ҹ軹ллءıҲæοԼı
æ۽ǵˮû£ˡ
裬軹ΪʲôίˡߣǸϿؼ˯ȥӢʩ
ıͷӢͣͣһĽγҲҲӡ
ӣϳӢţ˳ϡ
ı˼ʻλϣ
ѽ裬ǼҲгһˡЦ
⳵ɲǼҵģǳӵġй˽áӢ٩Լɷ
ı˵ʲôй˽ѽǳӣǼռžԵĿعȨӵǮҲǶģѳĳС쾭塣
һ·޻صңȷʵҲˣ˵ԼĴϣͺ˯
ӢЬѵһϣ̰ؿ˿Լϵ⣬һξǶʮ꣬ǸޱȵСɴСˡ
ӢӣĶͷһ£ӣΡ
ڶ죬˯ʮʱ򣬲۾Դ֮ѵһΡӴϱϴϺ󣬳˷ӢһֱСŵࡣ
裬һʱ䲻ϣҾ͵ߣྩ¡һ߳Էһ߸Ӣ˵
Ӣ˵ͷ֪㻹Ҫѧϰ
ڨڨһЦྩѧϰϵʱ仹Ĳÿ˰ʱϿΣдҵ֮⣬ǲαġ


155 Լȥ
һ߳ԷһߺӢʱԶྩƽٰӰʽǸȹݡ
־ƽƿȹݿĲţ˽ȥʱڿһǵһŮվ֣ƽ
ƽ¶ĵЦݣ˹ŮĶ棬ɶôˣȻҺȿˡ
ɶһ¶һ˿Ϊ֮ɫֻСſȱȥԱߵŮѦϼ۹۱ǡǹģľͷƵģĬ
ƽЩżɶǺýãùۡǲʲôѴˣѴĻ͸˵Ҫܰģһæ
ƽѲԣپӨõһҲǿһɶҵ֮Ҳɶѡ
˼ƽ˿̫ܲ˵ȷʵһ׮ѴæɶʶѰһõİ˵ı﷽ʽ
˵ɣ㵽ôˣѽ㶼켱ˡƽ򼱵
ɶ̧ͷƽ򣬡Ҿֱ˵ˡܽҵǮ𣿡
ǮƽЦˣ˵һΪء˵ɣ٣
ɶһָͷ
һ򣬻ʮ˺ŸңϸתˡƽˬӦһ˵ţһ߻ֻ˳
ƽͻȻôˣǮϣԴͬˣв̬ͬȡǱѵˣϻǺܴ󷽵ģֻҪΧڣദѣ񵱳һǮĶȵ컹ѡ
ɶҡҡͷһҲʮ򡣡
ƽһ㶣Ƕ٣ңһ򡣡
ƽҲи޶ȣд˽Ǯߴһٶ򣬵Ǵ籾ʮӰǰǰ󣬻һֹڣҲֻʣ¶ʮ˽Ǯˡ
ɶԽųҲһһǧ򡣡
ƽպȵ̴еĿȣһ˳æһֽԲҸղû˵٣
ɶر˷ĿȥһҲһЩһǧ򡣡
ƽԼİԲҴˡ
ɶʱңɥѦϼæվǰƽǰ棬С㣬ȱߡҿٻʱ䣬ǼСһ¡ѵ֪ĺѣΪʲôͻȻҪһǧ𣿡
ҡ
裬ྩ׬˵ǮͷҸĿϣǮȥӰɡְֲһֱҪүү̡үӵһסԸһﲦŷһߺ˵
ӣ˵˵ġྩ˾׬ǵǮԼŰɡӢ˵
ǿɲһǮһһʮɡڼУӦܹײķӰɡҪǲٸ˵ټǮ˵
Ӣȵ죬ӣྩʲôѽһ£ô׬ôǮ
ڻҰδ֮⣨ģ޹˾飬˵ΨڶĴӯŻ˼ˣһϲȣѪಡͻ֮ĺǾǺ±ɻˡ
ЦЦҲдһ׸裬ȻһǡúãǮˡ裬㶼֪ڵĸǶǮһʮС˼ëëˡ
ӢûнӴȦżڱֽϡϣһЩǰӰǰӡǾǮģ˼ϰһëԼҵĴȴ֡
ӣڿдϢˡܹ㷢Ǯд裬˵ǻûݽĹھǼҿðˡӢϲЦտĶӡ
óֻпϣӢĿתһʮȥǮţһöûУһûκ֣Тĸ
裬ҰǮתȥˡͷϿӡүү̡үҪǲϰסһĻ׽ŵķӣүү̣үھӡǾҲ㣬ְչǣ͸ˡλλȥǣʱ䶼õġ˵
Ӣͷúãӣ˵ɶɶģͷӡǺѽⱲܹס϶ӸķӣҸ
ʣķȻʰһ꣬˵šˮͷˢ
ӢıӰĶҸ㡣
һĨҪӵʱ򣬷Ӣסĸ첲ӣһ£Ǹɶϵ𣿡
һ߲ӣһʵôˣ
أ˵Ӣе㼱ˡ
ЦЦ˼ҿۣ۸Ҫ˼ҡ͸˵ˣԺصҵĶľţûκϵˡżУ԰ˣͷˡ
Ӣһ
裬㻹û˵ΪʲôѵɶǼңʵ
ɶûְüˣÿһѵĶӣ㽲ԺǸɶԶ㡣Ӣ˵
Ϊʲôһüͷ
ҳˣҳĻǴ¡Ӣ˵ڣжˣҵƵƵ⣬µĲ͹ݣʳƷȫ⣬ң˿ͻǵĲУͷӬ룬ڣǵĲ͹ݶ˸ˣͣҵ١
Уµķ˾޽һ¥ۿžҪ깤ˣͻȻˣ˺üˣڹ˼ڸء
⻹꣬ҵ»һ㲿˾ڼǰͻȻŻ𣬻ر󣬰ѹ˾˸⡣
ưܣ飬ɶҲǴСˣԺ󲻶Ҫ϶صĵءԺɲǼССģһӡ
ôվУҵȥ
ӢæӣҪʲôɲڷɵˣϻ㷸ɵ˸ͱɲΪɶɵǱ
һ߻Ьһ˵裬ģҲɵµġڿˡ
žߣӢæӣҪҲУǮǧԼȥ
һ¥һֻ˳ͨѧ巵ĵ绰壬ڻðɣ
ãܺáѧ巵εƣǿջЦС˵ݽУͷǹϲѽͷȥྩʱһȥģʱٴ㡣


156 ɫ
壬ȥྩʱңɡھڼУڼңҵܲѽֱ룬ѧʲôġ
ѧһ£ΣŵСǲɣڲڼУû档ͷȥྩʱȥɡ
壬Ͳöˡҵ飬Ѿ˵ˡûб˼㡣˵
ѧ巿ЦȻ㶼֪ˣҲͲˡҵʱ䣬Ӷس£ͱ¨һһҪһǮܰѸĿϡҪңôСĺģˣ㻹ǲҪóȻˡǰ;Ϊ£ǰ;ˡ
˵壬۵ڱˡҲ֮ҵһءˣϿңϹȥ㡣ɶ£Ǽ˵
ðɣ˽һ£ҲкôҾҵܲɡҵ㡣ѧûٽ飬ͬˡ
һ⳵ֱҵܲ
ڳ⳵ϣĬĬеʧûرĻѧһѣɶһĹϵûУֻΪ˻رѧ巰ҹ豸æһΪǷѧ巵顣
Ȼһ£ΰһ¡˽ҵľ֮󣬲ܾѧ巵ķʽͬʱҪȷԼ治Ӵ򹷣ȥ޻ص飬ǲġ
˶ʮӣ⳵ҵܲǼеĸ¼ҵܲһ̶ȵŻߡ
û³⳵Ϳѧд¥ſڵţҵⶰд¥һ㣬Ϊҵܲڡ
ӳ⳵ѧ֡ѧ巴ǵ˹Сǲ˼һˡ
ѧ巵ı仯ܴһĵطͷȫˣһЩطûȫװףҲǻҰףһͷԵú㲣۴״󡢷ڡ
ܹѧΪʲôı仯Ǻ;ȶ֯һ֮γɵģǰʱҲйƵľ˸ܹѧ顣
壬ﲻ˵ĵطȥ˵ɡ˵
ѧ巴һ˵ݣ¥Ȼְİ칫ҡ
壬˵˵ɣô£ѵ˵һ˵ҵʱ䣬ôǳ£ʵ
ѧ̾˿ʱ䣬ܵѹ̫ˣҸһ¡ˣίڰɡϣܹҵĹУȡѵǧ̤ĸޡ
˵ͷ˵ɣء
ѧ̾˿ҵ֮˵زֵأĻǡôǰʱ䣬Ҵӿ֮˵
ʱҵʽûˣһҵʽûˣһûѪһǻȥġһȥĴүү̣Ǯ赽һ㣬Ǯҵˮн
ʱһˣʿҲǸˣΪ֪ģǸӡǮģŶҲǸֵԼ֮
ҵıǽǮӦû뵽ȴǮҴ֮ѽ
˵ѧ巵¶˼ֳ޵һҲø
ʿͶǹ˾ˣȷе˵ǶŮɶˡѸŸңȻ˵ɶҵң͹ֳһϵ⣬ʿָʾģڽ¥Ҳҵ£ʹ˴Ϲҹ涨ʸֽ㲿˾ĻҲ˷ŵġ
廰壬˵Щ֤ݣ
ѧҡҡͷҪ֤ݣͺˡʿųСϳ˺ܶڵˣвٷĸ֣飬춼ֲ
ôȷʿģôܹȷĿǳɶȥģ׷ʵ
ԴҵӶ֮ʿͺüűծһθҳС˵©죬Ǵ׿ڳϣ˸ɵģ˵ҲӦҪҵ޾鷳
ֻϧʱû¼ִ绰ʹ˵һ飬˭֪ԺܸߣҲû˵
û֤ݣҾǱҲûа취ѽң˵ʿ̾ӵһӳɶͬѧ˵Ĺϵ˵رáйֵĽһֱܻһɸĹϵкܴĹϵ
ѧ巵Ļ͸Ρ
˵ʱһֱ3000ѧ巽żغͷһ˵ѣ¶ȵȶָᷢı仯ѧֻһͨˣܹصѵмأܹȷ˵ģǼٵġ
3000жϣѧû˵ٻҲ˵ʿѧǰ˵Ƿ
һ۾̳սѽΪĿģֶΣʿϣڹ仰ġ
ѾҵˣҲãƲҲգҲĵľɶˡ
ҵʿʱҲǺͿҸ˵ģԹ˾ġҲ˵ǹ˾ƲˣǮҲû
Ǹ浽ԺȥԺ֧ʿֵĸծҲûı𣬻ͬڴıϢڴŪôһǮѽ
ʿ˵ˣҸϿ컹ǮҪǲǮеǰ취ȫҲðʿ˵ǮҲУ԰ǮƸֻҪҿϰɶ޸ɵӣͿԲҪϢֻҪһС
Ҹô죿ô죿
ѧ˵ҰһѧһѪԲۣɶȴ䰮ıŮְԼŮƣˡ
ѧ巵ϣԼǰӰӣ˵ľͬȴżĲо֣Ƿʹĸоͬܡ
壬ȱ𼱣취
ô취ѵܰҳһǮ𣿡ѧ巵ؿϴμһǰʱ˵һףȴҲ˶١Źȥ೤ʱѽͷֻ½𵰵ĸŪôǮ
һ˵ǮС£ҵڵ⣬ؼ֮ڳºֻ֣նϣһж̸
ѧ巿ЦʿŸһˣڻǻĺҵܵһʣҲ˾Ǿ쵽ڶûи˵ûѯʹʿκʿСն̸ֻ֣ף


157 Ƿ̫
ʿϵɶô˼һ֣ɶ϶ڱصáҲ˵ڼǰǮʿҲкܴĿܲŹѧһңһƲɣһơ
ʿȻųСϳ»ôʿΪҵǷŻ찲ȫ¹ʣɴ˿ɼ˲ǸĴˣǿ϶ģ˵˵˵ϻ
ԸˣһССġ
ãʼ޷һԲļƲΰѧ巣пܻ߳ŭʿìͷ׼
3000ֻҪʿûǹϲʲôвĸĸүү̡үȿɶڼУҪʿìͷ׼ǣºܹʿʬΣҲ޷صĺ
ҪԸʿ󣬻˰æ
ɵأһ˽¡ܲıŮعа취
Ҳܿ϶¾һҲûиˣûã԰ɡ
壬ȵȵȣȥ绰
ߵ˰칫档ͳֻصȡµĺ룬˹ȥ
ʦеС鷳鷳㡣
ӵľ˵һ飬һɫûꣿҵʲôˣϴΪǵ㹷ƨС£ңҸˣһС˾úˣңι֪֪кܶҪģûй档
MadamJinⲻʵ벻취УǾǼʱ꣬ŮνҵС£һ˵Ǿû֮ѽܲüȰɡֻܸ˵û½˦ֲܡ
֣֮㿴Ƕɶְ֮ɣǸĹɣһһﺬ
㣬ɱҡҶɶһ˼ûУġæֻΪңǳӣŸҵģҾΪ˻顣
Ҫ㣬ŲŸˡ㽲£ҲܡУĺŵʱǵùԹұҪȻùӳԡºһ͹Ҷ˵绰
ιιֻ˼ֻֻһͨʾСӣ̫˰ɣ㲻æ˭ȥѽ
ڱԹţֻĻһ£һ¶ŽѶŴһŵһ*ţݺܼ򵥣ֻĸ֣پӨ
Ǵ*ţЦˣµòӦǽ¸ġǼʱѽ
ûϸپӨ绰룬ǲ䣬ϾڸپӨĹϵ΢֮ǧ˵
ΣŲͨپӨĵ绰
پӨӵĵ绰Եúܿģν˵ؼˣ尢̺áҪྩĻǵһҪ˵һһҪȥǡ
һҪپӨҪĸĸǲͷ۵顣ãһתǵʺپӨ죬ҾͻྩˡʱǼ棬Щ飬˵һ˵죬Ҹ绰ʺ⣬һ¡
ʲôѽ˵پӨܵȴһϵζƺ˵ʲôܾһ
ʶһѣ˵顣ϸذѧ鷳پӨ˵һ顣
پӨ˵˵ôǳʰҵȹѹ𣿡
˵Ǯ⣬а취˾Ǳ׬Ǯֲǲֻ֪ǰģҪǳǮȹѹأҪʿ֪ˣ߳ŭԸҵļˡֿȫ׵ضž֪ûа취
پӨƬ̣˵ȷʿ𣿡
˵ʿڼҲˣойԣڣӦòǿѨ硣ңܹ϶ѧû˵ѡ
ã㡣и壬ڼʡְʡ츱ΣĸҸ绰ܲܰʿһ˵
پӨѡóģ֪Ǻˡ
پӨûеʱ䣬ͨ󣬾͸Ǹ绰
ʡյȺھٰ켽еĸʿڣʡʿΪһصӵĶپӨ˵绰Ǹ˳ˮӦ
ʡ졢ʡٿ飬׼ʿȡҪж
绰һܹʿӼԼĸĸүү̡үڼҲܱøӰȫһ㣬Ҳһ׮ˡ
߽ѧ巵İ칫ңһѪζɵһͼѧڰ칫ҵɳϣ輸Ϸһſڵҩƿһ첲ڵϣѾӸˣѪ˳˿ڣεδš
Żˣæƿ칫ҵţأɱˣ绰оȻ
ˣֳ嵽ѧߣסѧϵ˿ڣ壬ôôɵҲǴ绰ʱԾһ㣬ֲ˵ϰ㡣ôɱأ
ѧԺ۾ѾúģҲ΢Сһ£չɶ
˵仰ѧ巵Դһᣬͳ׵ػ˹ȥ
ʮӺ󣬾ȻϵҽԱѧ̧˾Ȼָ̧֣¥ˡ
룬˾ȻһǰҽԺ
ѧҩ˫ɱȻһҽԺͱƽ˼ҡ
ܿ죬иʿһŴ߽ɼȷѵĵӳܼܲȣֻѧ巵渶ҽҩѡ
ֵһѧ巵ӵŻŵ˹ϹϹɲѽ
æӭ˹ȥǵҰ̰ɣҷɱġҰ̣żѾ渶ҽҩѣҽȫȡ弪࣬µġ
ȦǺģŶ˵ллСǷʵ̫ˡ
ڼһСʱҵļȵˣҽ˳ܳɹûʲôˡ
һֺ͵һҽͻʿѧ͵ΪҩûʧĹϵѧڻǳ˯
һֱţҰ̣ûˣҾͷˡһ£ȻȥˡʲôҪҴ绰У֮˵̤ѧܹȹεѹصġ
Слл㡣мĶ֪˵ʲôˡ
ҽԺһ⳵ؼҡӢڼңһ߿ӣһߵӣ緹û
Լû緹ӢҨһ׷ָѲ˶˳Ǹ󶭲ͦ󷽵զˣһٷ𣿡
̾˿һʱ벻ɱˡ
ôû°ɣӢ˵
û£ҸմҽԺҽȣǱסˡҽ˻ҪȻɶɾ͸ˡظ̾
ӢæӣԺɲٵǸɶˡ㿴ǼڶʲôˡֱǸסһҪǻǲɶСİǸǼ
裬ôֳɶҲǸ˵Ҹɶûϵˡε˵
úãûϵˡӣ죬Ժʱ򣬿Ҫĵ㣬ҵǰ֮ѽʱ򣬱˭⣬ǵʱ򣬱˭ҡһྩڣ˲ǵСˣһСģ䵽ԨСӢ˵
æ§§Ӣļ򣬡裬ģӵԴأܰݽ״Ԫõ֣ұְ־ܷģʲôʱҶġ
ɪģǵ˸ݽĹھ𣿻״ԪҪǱ£߿ʱΪɶø״ԪΣҹƾίǱʲôҩϡͿ˸״ԪӢЦ
͵ǰѵһ֤ûˡͷְ־Ͷڱ͵Цɡ˵
⺢ӣһ㶼֪ǫ顣ӢָĶͷһ¡
극ֲһ˯ֺ֮һţȥүү̡үү̼ҳֹյүңүסһϡ
һϣԼԼ棬ƺʲôж
ڶ죬û˯أֻˣپӨģϢϣڼʡͳһ£ʡͼйжһٵʿΪ׵ŻԺǼоһҲͲõ尢̻ܵʿĴˡ
лˡ
һû뵽жô죬Ҳһ̶ϣӳپӨжôĴ󡣶ܹٶ׼ȷظپӨʿ˵µܱپӨҪ


158 鱨
Ҷϵ绰Ҳļ˯ˣӴԺһ¡Ѽҳ緹ڷӢͬ£ǰıĹһ𿪵Ļеӹ
Ҽӹȫлеӹı˵˵еӹֻǴҾƲıеӹ
еӹλڼ׳Ҳ·ߡǼбȽĹҵȻЩ꣬ܶ೧ӶǨ㣬ﻹ˲ٹ
Ϊ˽ʵĳӣָϳӳĽ׶Σļɶûзż٣ڹæ
˵ɶʵǺʵϰıڣһ߹˵ĻĿǰһʮˣ϶ǴıԭϰǼҵλ۹ģڻеӹ˹ɡ
ڳҵııںĹһΧһһתȦǺòһһЩ޸ӹ
Ӣ˹˷׷ӢʺãɩˡɩӺá֮˷
߹ǸһһۣԳÿɷֳز㣬ӵĻ϶һЩĻϲӹʲô
Ѽҹ·ϣҲӢ̸̸ԻеӹһЩҲ˽⡣еӹڶǰʽƳˣһֱ벻״̬Ҳ⼸죬ɢɢؽӵһЩ
֣ȱæˡе˵˵
ı˵ͷߵ˽䣬Ȼ͸ӢŰ칫ȥûһڰ칫ȣź󡢿׳ȼıһְĹѣβ
磬Ǽ˵СˣǶþûмˣصعûдһ۰ɡźòƺһЦ
ˣǻʲôģǵСǳ𣿶Ͽɡı֣ź󡢿׳˽
칫ҲǺܴһ࣬ԵЩӵӢվҾͲ̸ˡӣؼҳԷϲԵľ²ڵĽӡ
ɩӣɣźš
ˣ󣬱ЩͷԵˡϿ£˵¡
ıź£ȻСӵӦø˵˲٣չûԤôã˵Ǻܲͷչȥ¿ǰ϶顣ѾкüѣֹǲǴӳ˹ˡ
ҶǳҵӣŸǰְģϣܹң׬ǮϺӡ㿴ڵӣһȭͷƷûУǸô죿
ѽС㵱˵ڻ󣬻ǳġ㵱Ķ߼ʦأͳ峧ڵľӪ״һ꣬ȻҾ͸úˡ׳˵
ӣȷʵΪеӹ׼˼С⣬гǰĶͶСЧ졣ǰ죬ï¼ͻȻǿƲ뵽УδԽԽһֲƿظУڣóĶԽ࣬˶ϵĿԽ
δ֮⹫˾ڻܴʱϣǺΣյ顣ܲȻҪԼδһʱڵķչбҪĵ
ȻʱûеӹͶµС⣬Ǻʵʱ
ŻеӹҵľӪ״иԼ׵ĹǣεҲʧ
룬˵ǲõûжྩʶһױƷҵ׼һ³ӣҪ豸һͷǼҵһ£ܲܰһּǺܸߵ豸
ź󡢿׳˴ϲܹҵ񣿡
ϻǳҿġ˵ҵ
ֹһ䣬ȴǷǳϿҵ˵Ӧò󡣸λ壬ȸţάųӵתұ֤Ԫ֮ǰһһ׼š³ӽ裬Ҫܶ豸豸װʲôģǻᣬһŬȡϣġ
磬СǺģ㻹ɩźǿʼûڼ۵س
ʱȥһ³ܾԺͼһ档
μѾ˼ѼкʼǵһֻϣһʮڣǰڵͶʣջһ󲿷֡ʶԺͼʱǸ飬û˵
Ժͼһ˵ĻǺڵûмְҪ󣬰ѼкʼǵȫһϣҪ֪кʼǵгô𱬣ԼҲҪѽ
ԺͼԹ԰һЦ֮кʼǵĻ𱬣ʵҲԤڣһྩУ̶̵һ֮ڣͲʮڵ۶ԭ붼롣
ϸһ룬ʵæкʼǰϦФǻ裬ͶһӾȼྩʳƷȫĵǣʱΪ׷һϵİȫṺȷʵܹкʼļкʼǣͲΪˡˣδҪ
˵кʼǵг˻𱬣ȫΪʱˡʱ˺ͣҪļضˣҪȻкʼгкܳһ·Ҫߡ
Ժͼ˵һ󣬾ʹĳ䡢칫¥ȵطתһȦرǸ׼ĸ³칫ңǲι۵ص㡣
³칫Ժͼİ칫΢Сһ㣬װȴһϵΣľذ壬ľذë̺һɫĸߵ칫Ҿߣǳĸִİ칫Ϣ
︱ʱϰࡣﰲרˣɨ칫ңȷʲôʱﶼһȾġˣ˾һλ顣Ұܸʶһ°ɡԺҪʲô飬ҲԷԸԺͼ˵
˰֣𣬸칫ң飬˷ѡҴѧҵ֮ǰҿ϶ϰģǽҴѧҵˣĴҲָġͷ칫ҳ˰ɣҪŸʹá
Ժͼæôأĵɶӵһרİ칫ңӦܳˡ飬ҲУҲǹء
˵ŻһͳдԵ˵ıܣң
Ժͼһͷȴԭһʮҵˣһͷ˿ҵͷͦװ룬һڿ۾Եʱġ
Ժͼ֣飬︱
˹س΢΢һ︱ҽкη㣬ǹ˾䱸רְ顣죬㱨


159 
ȻԺͼѺη˹ҪϾúηߣԺͼͺηúûӣǺ˵飬Ժͼ֮ʲôѺۣϾ˫֮ûʲôͻάֱ˴˼õĹϵǷǳбҪġ
ܸʶ㣬顣
ηæ˫֣ס֣︱ա
룬Ժͼ˵ܣҪȥæɣҸ̸̸㿴ô
ԺͼǺһЦӦġ飬ڿʼ˾ͰЭ︱չ︱νˣһҪ︱⣬ܹ˾Ρ
ηæǡ
Ժͼתˣרİ칫ָָɳúηҲ¡
η˳ӵֻ˰ƨɡ
飬ҶĹ˽⣬һҽܰɣ˵˵ļص
õġηȻ׼ƽ͵ذԼļ渵ص
ηѾʮˣѧʱѧרҵѧҵ֮󣬾Ϳʼ飬ԺܸߣһʼǸһҴӪҵĸ飬ǺþܵСҪҹ˳µؾͰλӸˡ
֮ǼҵܵżҲʢְˡշתְȺڶҵ飬ĶãһΣֻ˲ʱ䣬ȴΪ⵱Ƽܺ泵𣬱ܸһʷڷѣְˡ
ϰ࣬Ҳɺϡһǰ齨ЩְλȫƸģһԵͶһ·ءնƸáֻ̫鶼Ҫˣͷֵİ칫ҡ
ЩеǺηԼ˵ģеĽԼƵġ
˵һʼԺηЩųĻηĽ֮ͻȻʼһȤ
ηľʵ̫ḻˣְ֮УȸôˣֻǸ飬˵ûϽģȴҲ˵ְλϣ˳ҵķḻ顣
ƻ飬ܸܶ࣬ӣǡǡҪһḻ֡
飬˵˵鹤ɡֵ
ηô飬Թɫıһģô꣬˵ְһ޳ɰɣȴҲûʲô̫ͻĳɼͬһͬѧѾкܶ඼ˣегسģֻƮţһֱȲءҲż
η㲻ΪԼûб£ֻ˵㡣ǰܸ˭飬Щܶ˵ò޿ޣһ£һùľܶʱڷʡԼòԡڣʻǼʡԼǷ񳹵׵Ļᡣ
ֻжʮ꣬Ǻηʱȴһ־ԺͼҪ߼ȼĸо·ԺͼֻһƥǣǰХɽֵİ֮
︱ҾĵһҪأǾԷ쵼־ϸ쵼ָʾ£ظԽжΡ
ηһ˵һĵع۲ı顣ûʲôرı¶һͬʱʼŵز鹤ľ⡣
еͷηȷʵͦʺ鹤ģȷʵҪôһλḻأ֪ˣЩִˡ
ȵηĿֱ֮룬˵ȻɵҵôҲӦ֪ǹ˾ĵɶҵ˾Ǽìͳһģǲ˵ͳһһ棬˵ìܵһ档һ죬ҵ棬˾淢ͻˣЩҪ𺦹˾飬ҪҾҵˣô죿
ܵ꣬Ҳѻش
η˵Թ˾ΪأôΪҪ֪㲻վһߣҪ㣿
η˵ΪأվߣҲ⡣ηͶͬǸǩģҲ˵ʽģǹ˾﹫˾ǳ⡣
һôôܷ
ηɫأ︱ķҡ
ôʵ
ηһҧһְģҲˡķ︱ܵһʱ뵽ңôҪ齻Ұ죬϶ǶҼΣҲܹΡǣǹ˾ˣҲԲ˾顣︱͹˾֮䣬Ϊѣһ¼гȲܵΣҲԲ˾顣
ҡҡͷӿɲһѡ񣬺飬Ļشеʧ̬ǡǡǰ߶ˡ㹼ҶΣͬʱڹ˾ҪʱӱˡⲻһõԱӦ顣ûеı֡һؼʱ򣬾ӣ˭ѽ
ĻһһֱηѣȻʶԼʡĻǲĻŵ㵽˵ϡ
ηɫȻصͷԲ︱ʧˡ
Ƭ̣˵ȻԵȱ㣬Ҳвٵŵ㣬һãȸҰɡڴı֣Ҫʧ
η㻹Ϊûлˣû뵽Ǿϲл︱ᣬһŬԲʧġ
˵ȱˡм£Ҫ˵ȻĵɶҲа칫ңҲϰģһҪȥྩѧҪ飬Ҫྩȥһ㣬ûɣ
û⣬飬ȻȥҾ͵øȥˡηܸɴ˵
˵ͷǺãҽϾͻ𳵻ྩȥˡ׼ڼڽ֮͵ྩұһᰲĹġ
ǡη㹧˵
ҵԺͼѺηྩȥ뷨Ժͼ˵˵
ԺͼǺһЦ︱Ȼúη飬㵱ȻȨκĵطȷҪúηһΪҪһƯŮء
ЦЦηͦõģˡ
ηȻڹؼʱ̣ܵӵĿԣḻ鹤Ӧᳵ·Ӧֵġȱһˡ
˵νؼʱֻ̣һ裬ʱ̣ɲ׾ܹġȫڲǹؼʱ̣ҲǴ󲿷ʱ䣬úη㡣ˣڹؼʱ򣬻һܹĵˡ
̣ηµһ٣ֻС̡̣ܴΪܴ̣ͲϾ󲿷ʱ򣬻ǴС̵ʱࡣ


160 
Ժͼ˵ģһƯŮ飬ֱӾԵˣߵƯŮѾˣ㹻ͷ۵ˣŪһȥˣǴ͵ĶС
Ժͼİ칫ңԺͼ˵һҪ̽һδķչ⡣
Ժͼ˵ԼкʼǵгǰعƲ㣬׼˾ķչսԣͬʱйزţģ׼ѼкʼǴ򵽹гȥ
»൱ıڵ⣬׬˵ǮһЩЩ֮Ƕ׼ȵܣȷ˲޳ɡ
ܣкʼǵг޵ģԤôֹۡ
ǵӡһΪͥرĵļͥǱȽСġгĹƽһһгһ̨ƽӣ͹ˡỵ̈ÿ߶Աһ̨ƽӣкʼҲһֻҪγһĹģͻʳƷױƷвкʵĲ̣γɼԼʹǲҲкʡ
ʱ򣬼кʼǾͻﵽһ壬֮гͻʱ򣬲̫Ļͻᵼ²ܹ󣬿㣬
Ҹ˽Ƕǲ޳ɿԽطչģԭ˾滮ڽ裬ͦãͰͿˡ
ĻǿʼάһСľ棬ͻһ۵ľ棬٣гͻ¶٣ôǼۣôǼ̶ۣȵر֤ǵ󡣡
ԺͼƵƵͷȻûаĻϡУֻһ˵ط˼кʼǵͨѧѣΪгԤڣܹµŶӡȻأҪģϾǵɶڹ˾չشϣһƱȨ
︱ǹ˾֯˴רң˱Ƚϳֵ֤֮󣬵óĽۡȻ˵ҲЩǲǶгԤеڱˡǰѵøǿ׬ĸࣿԺͼ΢Ц˵
ҡҡͷ
ԺͼЦκ飬飬Ǻ顣ǹ˾ķ˴ҪԹ˾ǰ;ǣٵ˾ģǴҼ۳ĽҸ˾ûǺеġ︱ҪǲһƱȨĻһϣܹӶ𣿡
ٴҡҡͷˣˡԸôôɡһʱ䡣
Ժͼһͷˮ︱ʲô˼ʲô㻹ʱ䣿
ǺһЦûȤԺͼȥ͡
кʼǲŸոУȵչʱ򣬻жʱ䣬ڿʼʱעżкʼгı仯ȡкʼǷչʱ򣬽еĹɷݱֳȥ
ȿڼкʼǷչǰڡڣһֱܵкʼǷչͬʱܹڼкʼ˥֮ǰݺݵһʡ
ͷ
Ȼ뷨ǲܸκԵġο˵ˣԺͼҲŵġ
վˣܣǽ̸ɡҵûؼʰʰϾ͵𳵣ྩˡһΣ֪ʲôʱܹ档ͷҪȥྩˣԷ
Ժͼס֣ϵʱȥ㡣
صңּпˣǾȻǵɶĸŮ
һͼѵվСרл㡣죬Ҫ㣬Ǽһ͵ýˡУϣʿһþץˣ˵Ҳ˸ġСǼҵĴأְæһڵѽ̡̣̣ˡ
˵ţҪ¡
ӢæסӣǸʲôⶼСӦģܼܲȰɣ˵һллˡҪǸ£ɲ𣿡
ŵĴ֣㣬ҽӵ绰˵ǼɱˡҲȥǼҵĶҪˣǹ¶ĸģôѽ죬ǶСѽ磬˸öӣµһȵĺöӡ
ӢЦĺϲ£죬ԼĶô䣬ӣǲ²˵ȥྩѧ֮Ҳˡ˸кʼǣдءˣոྩеݽУ˹ھ֤鶼ˡ
𣿡ŷӢŮɰͰ͵ţɶƺ«ƵģСֲİͬѧˡ֪С˵ѽȥСﵽȥҸ밢˵Ļ
ɶ鲻ԸվԵľˡ
Լҵĵù£ôȫˣҲˣƫƫÿһεĻ⣬һ㶼ŵؽǼ͸Ƶġ
ǰĹϵԱȣôܲñŤΣܡ
󷽣ɶ߰ɣҴȥιһҵҡ
ɶԼң£ȻһˮŵԱߵϡ
ɶͷŵأϳһ
˸ɰͰ͵ţʲô˵ָоҲͦŤġ
ǺһЦûһʲôʱģ
ɶʱش𣬡糿Ҵ绰˵ҰְסԺˣҹϡȻ֮Ҳ֪Ұһʱ벻ɱˡлл㡣
Ŷһôˣ
Ұְûʲôˡҽ˵ٹ۲켸죬ͿԳԺˡɶֻص
ӣҲһ仰ôɶ˵
ʶŮУɶ֮Ϸԡռݵǰˣ˼ɶǷݳղûũҵѧܶ˶֪ڵɶһоûУֻԵɺϣӶؾ
ݹϵ֮۸ӣʵЦԷǡ
ܹоɶųͲϲǡҲɶðһǰ˾Լ˭Ҳ˭УĶľţҵص
ƫƫһΣһֱ֮߾룬һ׶ûСκһˣԸ˵ЦܶûйϵɶУ̫飬뵽ҪᣬǹɶĻ˼ҵڸڣôͬѧɶԵò񻰣Ӣˡ
ִ֮󣬾Ϊ˵ľ飬Ҳоʮֵļ֡
ɶһֱͷܹɶ۾ĻᷢȦѾˡ
ɶһӵίûеطߡ
ְɱûǸŮĲ£رɶǸŮǸŮһ磬µĳ̶Ҫӱġ
ְһҾɢˡʿͻǼұծ͵ü޸ʿǸɵӣΪǸĺɶӵĺ¡
ʱ䣬ǼһǼҵҵرĲ˳һ°һ£ɶͬž޴ѹЩѹֱڣûй
⣬һ£ɶڹ죬ȥƽǮϣƽܹһǧ򣬵ʱƽĵһӦŰߡѦϼסƽƽһԭίƽŴӦһԡ
ƽûа취óôǮ͸绰ֱӾ͸ˡ
˵ĺֱӣҲ顣
Ǯϵģ֪˶ٿ࣬׬ģǮǲԣǾԲܽҵǰ;ãĹ˾һǧɲСĿɶտڰ촽һһǧʵ̫ԼˡһССУѧʲôһǧʽİȫѵһϸƤ
ƽûиҰĻԭⲻתɶһֱȽί˵ɶʱҡ
ƽİ˽ã˵԰ϵһˡһΣƽپӨ绰پӨһ˵ƽҪɶǮϾ˵ûǮ
پӨ֪ɶģû侮ʯͲˣǮ
ΪѾǵˣû뵽үү̣ȴĽһǮûн赽ɶʱĶС
ίһֱУʼûй
Уɶ֪ΪʲôޡԼѾˣһƹˤĵ׷ߣǰʲôֵϡģǵʱ˿̣ҸйίĵطʱǱʶǿĵģ˺
ܿ죬Ӫʹɶۿл˵ϡ
һĵһӦȥɶվߡ裬Ұ̣ǿɡɶ֪ô£ˡ
Ӣһæվ⺢ӣǲ۸ɶˣ
æģûɶһָͷ


161 ͸һ
Ҳæ嵽ңԼıŮϣ첲ϥϣžžµͷᣬɶĹԱôˣ˵˵
衣ɶ§סأ
Ӣ̧־ʹһƣ㻹˵û۸ɶû۸ܿ޵ô𣿡
̫汣֤ûɶһѽ裬ˣٴ򣬾ͱ䱿ˡһ߶ŷӢٵİƣһ̨ܡ
̨ܵϣſ첲ѷӢסˡ裬ң㻹û۸
û۸ҲûҲûи˵åɣӢʵ
ͷ
Ӣһӣġ˵ɶǲǣʲô˼СòײеϢɲϵԨȥ
æģĻ
ͺáӢĿ֣ˣùȥðҰһɶҪýַھ֪˼һǼҿ޿ģ˼һôǼҼء
ӢߵңŵһȰɶȻⲻ䣬Ȼ䶼޹ʹġ
ɶ˺һŽֹס˱
ɶקԷӢ˵㣬ǲ˼С￴ЦˡɶҽԺȱչˣҺɶˣˡ
Ӣ˼䣬ȥѾͺһѵɶ͵¥¡
Ŀ͵ԶȥǷӢһ
ԼĶӶɶкøУӢԼҲ֪һЩһʼͲͬ
ʱ򣬷Ӣɶ̵ŮǧСôܿԼĶӡ
ȵٵʱΪôͽͱһӢ͸޳ɶӸɶһˣΪɶԼҪˣŮˣôԼĶϱ
ڣɶƵƵ£Ҿͳһļͥļͥմ״ʣϵԼ
ΣӶɶһر֮ûУӢǳ׵ذķֻҪܹףʲô˵ԼΪӣŸո˵ɫɲҵۣ׹Ԩٲ
ȴûԼô࣬һֻΪʵǲϰиŮǰޡ
ȻںûֵذеŮԶֵͬ顢ͺǻĶ󣬵ǷȱŮӵľ顣ǰʱ˭ǰѽǸǷѾ˼Ļģ˭ǰޣǾǸǮȥ
صңӢֿʼŸӣŷӢæµӣһůĵӿ˳ǰʱ̣Լ趼ʮˣֻҪҪǻ᲻ظߦ棬ְӡ
ζáԼһҪϧĸ顣
ȽӿõʱıҲؼˡ֪ԼĶҪˣıûмӰࡣ
ְ֣裬ڼһҪԼóԺõģõģúõģסõģҪʡҪ»ǮǶǮˣǺϸһⶼûСǶĸ͸¶һڷ硣
ɵӣǺ뱲ӹϸ㲻׬һʮҸ֪Тģ㹻ˡ㣬ôǮǣѻ𣿡Ӣ˵
ıҲС㲻˵Ҫҵ𣿹˾ûУ
˵ͷԼֻȡ˳μһĵƬǶྩù˾
ӢùȥֻһۿĲǳƣμӴ˭ѽôƵģ
ıһæͷ˹ȥ˭ѽҿ
㿴ɶѽϲġӢԼɷһ£ǰƬı󿴡
һμͦƯһͣжʮ߰˰ɣ
μҽν㡣ҵƾѧ˶ʿоѧҵ¼ܵĺ飬δ֮⣨ģ޹˾ܾܼࡣ򵥵ؽμμĹϵʱܵơ
֪ĸܹμĽͬҲ֪μܷؽȻμֵĲųǲųⲢ˾ܹһ
ôӣ˼ǸɣôᵽĹ˾ϰģܽס𣿱Ūڹ֮䣿Ӣ޵ĵ˵
ЦЦνͦõģͷлᣬҰǶǰҰѰѹء
⻰˵úܺıͷӢӻΪѹأμǷʺܾأȴûķ롣
ˣСμܾʲôѽıʵ
ĵؽ͵ҵȻǴϰˡ
ְ֣裬ʵġٵʱ򣬵ྩһ۵Ŀտǹ˾δ֮ʵҵ޹˾Ȼ˾壬ྩעδ֮⣨ģ޹˾Ȼƾνδ֮⣨ģ޹˾ܾ
ͬʱΪ˹ν̵ܹʶδ֮⣨ģ޹˾ٷ֮ĹȨ޳ν㡣ô˵Ҹν֮Ĺϵ˰ɣ
˵Щ࣬ıͷӢЩûǳˣǿ϶ģҪȻôܹôƯѧôߵĹء
μƯѽҪǵĶϱܹôƯǾͺˡӢ˵
С˵ҪҰν׷֣ϱ
ңıһӣСŶʮ꣬ϲҸԼʹĹŮѣҲұ߰꣬˾Ůˡ˶˵ŮשŮ壬ĸСӿɱʲôĸᣬܸнŮ˻
ѽӣƾڵı£ҸҪСû⡣ۿɲܷɵҸԼôŮˡӢҲ͵
ֻܺӦţ֪ˡ
ĸ˼빤ֻˡ
ӣӢȥС˯Ƭ̣ȵϵʱı󿪳ȥվ̵ĻƱǸؼҵĻƱһģΪ3ϽʱȽ磬ƱǱȽϺ򵽵ġ
ıͷӢһȥվСУ˵һ仰Ƕౣ壬Ҫ»ǮǮˣǵô绰Ҫ
ıͷӢֻǸжڶڶˣ֪ˣ˭Ҳû뵽ǵĶѾˡӵеĲƸҵ۷ʱ򣬻Ҫࡣ
ĸ֤źٵʱһؼҡȻڸĸĿУ˻𳵡
ƳУ𳵻ʻųŸĸָԼֽһ뿪ůļңྩǸܵĵطΪһ˵ǰ;ܶ
ྩֻˡ


162 ͵͵һ
ӻվĳվڳʱ򣬾Ϳμͤͤվڲդ棬ϴЦݡ
ν㣬ҲǸ˵㲻𣿡˵
μЦǴϰ壬ôҲأ
һͣȥμѩûпʼӪҪôμĳҪôġ
μӣʻͣ
ν㣬죬У԰ƹеΣʵ
Чǳã30ţ1ţ2ŵʱ򣬻ֵĲǺԣǵ˽죬յķЧϵĺãÿС鶼ȡ˺ܲĳɼ۶͵ҲǧǮǹϵлױƷѾྩеĴѧм˾棬ӵ൱֪ˡμԵú˷ܡ
ЦЦȻڵѧֻҪ΢еǮԼĲˡǹϵлױƷЧôãѧôܲʶ
μ˵ܡ
Сûμѻ˵꣬ʹ
μСе㲻ϰߣûʲôظĿˡСѾһױƷ̸ϵˣϣܹǵĲƷ
ǵô󲻴ָʲôʵ
ǸԣǵĹģ̫СʵҲСѾؾǡμ˵
˵ͷԣʵ̫СĴ̣ǲҪҪҪЩۺʵĴ̡ν㣬ͷųȥ˵ȫΧѰҴ̣˵һǵĵߣȻͷʵʱٿһ̴ᣬ¼ȡʵĴ̡
õģͰЩ¡μ˵
³飬ôˣʵ
μ˵ڻûйȥضڷż١Ҫ̸Ҳǹ֮ˡ죬Ҳûţռ˲ϣѾ΢ЩüĿ쵽˹˾ʱҸ㿴
ˣν㣡һҪô飬ʱ룬ʵǹⲻȥͷȹһӣǺбҪһͷ˾ͨǸƸϸ֡Щ۵˵
μûƴǣǹ˾ȷʵбҪԱϵˡͷһһԱƸƻ㡣
μûа͵ѧУȥֱӴԼļСϴȣμļзһЩ΢ı仯Ь϶һ˫ʽЬոµģû˴
ĲϰڷŴ򿪵ıʼǱԣвٵļɢţ뵽μĺȦԸ׵۴ӣμȥ֮ǰû˯
μ˫ЬϡСʱ仹磬ץʱ˯ɡ
˵ͷǴŻЦݣָָԣָָԣ˯ĸݣ
μڵؾͺˣԸ˯ĸݣ˯Ǹݡ
ͻȻμڻУһùƣμڻУҪνһ˯
μæС㲻Ҫ
μԣȻμһڴϣ§ڻμһСһһֱŤ壬ͼĿơ
ν㣬ֻһ˯һֱӰൽҲַġһ˯úϢһ¡ˣϴҵĻ˯öʲôҪ룬۾
㱣֤㲻ϴһμɴ۾
ڨڨһЦᣬϴβǺο϶ˡˣǱЩˡϿ˯ɡ
˵ţǷˣμԼĻ§§ͱ۾ܿ죬˯˹ȥ
μһֱǿҵжϢһֱꡣϴƵʱһٰ鷿ŪʹͲ˯ֻǵɴ۾
һҲе㿸סˣƤӿʼܣȻ۾˯ˡ
۾ЦſμһۣͷμĶͷһ£ν㡣
һμͬ˯̤ʵޱȡʱ򣬷ԼţĻУһȲŵѹСϣϺʲôӲӲģѹ£ûš
μʶȥ󣬲ȻʲôŵСæ˻һͨ졣
͵͵ؿһ˯ţݰ꣬ǸڼҴкһһָĴϻһЩ뷸ͷԺл
̧ϰ׻ؿ촽
ɿһ£μͰ˻ȥĻУһر𻵵һмݺ£мϲ
һʼղƽμ˿ǽҵʯӢӣʱ䲻ˣЩشĻʼæ
Ž4糿ȥ顣ʱһ۾ʶ§һ£ŷμѾˡ
Ӵߵ֣μڳæν㣬򵥵Ūˡҽ컹飬û̫ʱԵ顣
μܿͰ׼Ͷ˵˲ϣͷСࡢ弦̻ʵ˶ӣĨĨ죬ν㣬ķͦġԺҺбҪһǲԺҪ䷹ˡ
μͷҿ㻹Ǳˡʱ侭ԣƽʱ򣬶ԼųԵġ
ЦЦ֪μ͵3000ļعȻʱţ3000жûʲôΣյĻǲġҲûĵ3000мص鶼ĻʲôҪˡ
ν㣬ҲûУʵ
μʵҪ𣿡
˵ͷ߲а˵ҪңԼˣӿɲ̫á
μվ߽ңһһԿ׳ݸǳԿס㲻ҪӲҲ֪Ҫʲôλģ͸һ¹ɽسǧ顣
ӹглˣν㡣
μһ¥󣬰ɽسָһ԰ɫΪɫͺɫΪɫɽسǳƯ
Ұ˵ģûгԺ˭ҪгûϷˡ
æ򿪳һ£ӷǳӯҪѶͿóӱһ൱ٶȡ˵ΪˣΪҵгߣҲǴ´ࡣ
سμһ´ĴָȻųסլСʻȥ
һ·޻Լʱ䣬ִԼĵطаͳѾͣڵ


163 й
һаͳʹţʾϳ
ָָԼɽسҳô죿
˲͵˵·߾ˡ
ܸɴҡҡͷУģüǮء
˲㱩ֲһ㶼֪Сӵһ㲻ƫƫͿ⼸ǧǮĶ뵽¶ĶĲҰôء
ȻҪԱʸûУûȨȥѵӵʽƵԱ˵ֻ˸С˾ྩ׸Ҳԥġ
ٴһѹˣһ㣬ǵ֯Уֵĸӵ̡
Ȱг·ߣصҰ˸͵ѧУȥҪ͵ˣռ⳥˰ɣ˵
þգг·̵صһ˳֮󣬰ѳԿ׽ˣ鷳ˡ
ҧݷ϶бһ䣬
аͳྩɽɽ£һԺаͳͣ档
ӳ˴ԺȥһţԺֳǰ֣ŹһӣдšǹԱֹڡ
ϿһСţȡһԿףƿСţ˽ȥСţ֪ж졣ȿһţǻţûһָۣƿŵġ
żŵǽϣװŶͷŽߵһһ
˰ѵڶŴ򿪣Ȼ˽ȥڶźһܴԺӣһ׼ֻС
ʱ򣬾Ϳ¡ĺƵжԺܲһܣһ߻һĵĿںš
¼ˣ֣һܡ
죬ӣ͸ڶĺ棬ظš
ܿ죬ѾԺ˺üȦĺƵͶסˣȴûиеĲʣûƽʱء
ڶǰĽͣˣҽɢɣɻŵӵʱǼϿΡ
ɢȥĺЩһ£תҲˡĺƴСչ¶˼ߵ츳һֱΪԼȫͬٮٮߣʵҲˣڲμݽ֮ǰû֡
ݽнһĴڣǿսΪ֮Ĺھ֤飬ˡ
£Ҳˣ˭ýǸŮأвŮζܽܵ裬һֱͼܹҵᣬԼţҪվ
ѵ࣬1ŵʱ򣬾ѾʼˡܸܲϿγ̣Ǹ⡣
ĺĥһ͸ĻᣬһԴڽǰ֤Լʵĺûᡣ
³˹ͶƵģվMadamJin㱨
תȦ˫۾Ȫһ峺ˣֱë
Сӵʲôǲġ
ãǰվ湻ˣ֪ĳŵˣˣҵ޶ȵġεĶѵʱ룬ҿ̣һЩëƤС鷳ңҲ̣ߺѵеĿˣҪǲɱҲˡʱ³ɺһ㣬ұ֤Բ˶ߡ
MadamJinģһκóҹھˮƽڷŽ¡
ûаѽµвһ£ôԲ˶ߣǰи˸زĹ˾ҡҲǲĹ˾ҵҲǸۼñӣ͵š
ߵһġ
ֻĴ㣬ʱµĽӴжϣ²һ˽ֵˡһЩ˴ŵֶΰˡ
˵һʼڶԴµϣһȲѣò̬ܵȵĻôŽΰ⣬ڶԴµϣҲ𽥵صԼ̬ȡ
Ե±ԹȴҲ塣°ҪһĻý¾ÿȻеĶȣҪúõؼһġ
Ȳµ̫֯Ҳȫ¶ϵһޣ״̬ġ
ҿɼס˵Ļˡǲֻ̣ʱҪǲ⣬ùӳԡתߡ߰ɣ̲ȥ
Ժӵһǣòʸְļ׷һǽµİ칫ҡûȥſڵţܿ죬˼ݸȻְ쵽һ׷ڷẓָָ̇һûס˵̣Ĵڶѵ֮ǰס
ְԼӵ˴ϣִһ˵ªҲª˵ªҲªÿŴ϶һ̨ʼǱԣеĻipadи߶˵ӲƷ仹й˽ӿڣӡɨǵȰ칫ƷһӦȫ
ЩѵͲõй𣿡ʵ
ѵ࣬õһҵӰġ֮⣬ĺǼ֪ҵݡңζѵѵĶĶӦã˺ܶࡣԣҪסܣܰҵĵй¶֪ҪȻҾͰ͵·ͥй˵
æֵMadamJinþ·ͥңҵС
ºһҲûǸӡˣϿʰһ£һָýˡ
Ķ򵥵ʰһ£쵽ŵˣæϽ̲ģŽȥ
ͬòʸְļ׷һĶýңԡͶӰǡͶӰһ١
μζѵģڣʮ˶ûСݽĹھǾͼڣʣµˣݽֵıȽͻģĸûвμݽҲ֪ǽ´ѹġ
ŸѧԱеģŮģʢ˥ŮѧԱֵ൱ͻڿϣ˸ĺ֮⣬ΪԾش⣬ҲΪ
ֻ¼ܴ򿪣ŵǣ¼ʦεݡѧԱҲôģҲӵͻأ
װӣʦݶһѶȶûСǸоǴѧȥСѧĿγһʵ᲻Ȥ


164 ǲ̫
ϿεĲǽ£ܹо»᲻ʱعѲӡΪӦ£òӾװһޱȵӣΡ
˰ڿΣͷֽεʦǿλѧԱԺй֪ʶǷǳڿۣѧԱ˵˵ʦ
һĿԼԼزµ˽Ϊʲô棬ٰ֯ݽп֯Уı˲ŵѪҺѧŪˮ棬Ļ
Խµ⣬ͦģܹ뵽һ㣬ȷʵ򵥡ִһȫµԣ֮Ӧ鱨Ĵݡռͷϣһȫµ˼·ʱΪɰܵĹؼ
һյȦ˲ţǻ˼άǣǡǡǵطĻԾǾ鷳ˡʶҪһУҪܵضž˼άǵĳ֡
ĻҪ˼棬ҪЩѧʶԨ˼άرԾ˼СҲѹֽ»ᶢˡ
ұ֤ԼĲ²һȷʮ֮ŰӦˡĻǺˡֻҪ֮ѽ£Բʲô¡Ϊûд֯Ļ£ĻǱȽ׵ġ
⣬ΪѾ֪˽µһݣʹԺһϵĿܡ
һ㣬ܹٷ֮ٵȷԺ´򽻵ĻԲ١
ѵǳĹɣĿ󣬳緹ϿΣϵʱ򣬽мۡʱ򣬽һμӡ
ÿʱ򣬸ĺƾͱرĻԾһ˵˵Խ̲ĳ⣬һ˵Ա׫롣ŮҲ󣬱ֵͬӻԾֱܾԺ֪ŮȻԸĺƶۣĺƵע⣬ѡ
ʱλŮķɶý¸סˣҲһԹŮı׼ǽǰֻпվķݶ
ĺɧУֻĿ֤꣬ԼУôܻŮλá
⼸죬ֵĶܵ͵ʱߵǾɲ˩ڽ̵õϡ
ȴûзŹ˼ÿζҪ̸һλܹϿγ̣ûвĵط߶ϵʲôûС
ÿεĻشйоأŬذԼӪΪһɼãӦ󡣽һʼ˵˺ܴĺǶ̶̼ѵȴûֳܹһþϲĵطǸĺƲʱһЩֳ
µѾֹһصĺˣҲͬ⽫ĺΪص㿼󡣵Ƕǽ飬һֱûᣬͲֳôƽӹ
תۣѵ
¶ԾμѵѧԱпˡ˵ķܼ򵥣Ÿ˸ݳǩֳ飬һĸˣһˡȻԱҪÿṩĵʡֺĸȣϣγһ΢͵ԣһ֣תԡ
ǿԵӦ鱨ѧϣڱµ㷨
Ȼһһıԣз롣
һֽ֮ٷɵڶԣɵһ롣
¸Ŀ㲻ϸӣǵ൱ĻˣĺƵ˵ѶȡֻҪܹ⼸ѵĿγģϲסǡ
ǩĸһ飬ĺƺ˼Ůһ顣
ͬĸǶͦصģô˵ݽĹھ벻أԼҲвʵѽ
ĸΧԱߣʦ˵ˣĸܹʤԱÿ˽ǮǼĺûȣֻϣѹĺǸһͷǼˡ
õĵӰ֯ζѵⲻټʽջȺ˫ʮ͵ͬó汾
ֻϧͲȤ˵ˣǺٶ༸㣬Ҳûڽǰչ¶Լµ顣
ǺһЦ缸ǫˡ1žμѵˡҶ죬ǿϿΣͲˡȥĺǸɧбȡȻҲ˵ҲˣǴȺȺһ취
ĸһ𣬿ʼݿǼٸʡĸֵȱµԡⶫɲ˵ԺģҪһĹɲУҪȻͷѶԷסˣԼпԼľһʲôԡ
ȷ˵ôдĸAҡôϵУAң͵һֱģ˵һAңһִ㣬
ȻһԱȽϷӵʱ򣬡Aҡʽʱʱʲôʱʲôʱ򲻳ҲӦиϸĶ壬˵ͳ벻Ͳܳˡ
ɾӢһһ֮档Ҫûһ֮棬ǲʵֻġ
ַԼ粻֮سûԼСΪ͵ģ·˼ףذԼ֯ߣ˵֣ĭҷɣǷǸԱйصļɣһû˵ͬļ˵Ա߼ǡ
빤˽һ磬ȻǰǱԣһַȫǣ˿ȥǺһӦ鱨ϣõжػȥܰԵ㷨㵽֣ǲġ
ȻΪռ̶ԽԽߣҲǲѰҵһԶƽԣѶԽԽˡ
ǿҵϣԱУµѪҺһкܴĹϵ
Լʱ䣬ѡֽ˴˵ĳɹѡֵزһģһģѡֶԸȸزģƵԷԵ㷨֮
ѸĺƺŮһڳĳɹɨһۣ֪ԭʲô˸ĺԷ˼һ൱֪ġ˭Ҫܹ󾾳ٵõ¸ĵʡĸֵزģƽĺƵ㷨ʵ̫ˡ
м죬ĺɧвˮƽӦŮϣʧˡ
û˵ǰֽһˣ缸ǿ㿴ɡǸղһȺȺȡ緹
иӡùȥӡһ¡ÿ˶һŸӡԴһ𣬿ʼֻһ£Ͼһҷˣҿ쿴ⲻ3죬ʦǽһֻҪ֣һܹƿƪֵĿ
һۣǸطֵĸĺƷµԵĴ
ĸ˷ܵţ̧ͷ˸ĺǱһۣȻһŮؿߣŮߴǼЦݡ
һĺȻ˵㣬ɧ˵㣬µˣѵУĳɼһǰéģھŮΧתҲڻͷѽôԵĴ󶼿ѽ
ҵæֵͷеĸӡΣܿ죬ͷڡĺǼ黫һһǸղſʱΪԴĵط˭Ҫ˳˼·룬ƽҲһƬ£˼ԭʵҪ˼ŲСƫ
ʱֻаǸڳٸԵһ½óĲԭġ
еͷòϸĺСӻⷽ츳ȻӦֱȽϸļɣõķǳɹɲһܹ쵽ġ
ֻǸĺȻĶѵΣȴǡžǲһĵˣһĶѰɡ
缸ǷûУЦʵ
̫ˡͷˡĸͬ˵
ЦЦҿ
ĸֿ˿һģһҡҡͷԼһд³Ҳ˳ֽһſϡ
ҾҷͦġǵҿһģһͻȻˡ缸ĺƿǵڶѵֵͻһҲǵܹ˼·˾Ȼˡǲ̫ˣֱǲܵġһй˵
ǲ̫ˣûĺãŮΧתͷ˺üһ˵
˵ⲻǶɣǴ֮ĽǶǡĺǸܽˣ룬ܳô򵥵ĻԵĺѴˣһǲסһлᣬչ¶ļɵġûκμһ֪Ķп𣿡


165 㲻
п𣿡һȷʵ
˵ڻûеʱ䣬Ǿ¼һΰɡһٵóһһĽȥжһĽȷġ缸ǿɲܲѽɹϵǷܹÿǮĽѵں𣿡
ĸ໥һۣһ˵ͷǲ̫жϣ¹飬ٽһ㣬ҲӦõġǮɲһСĿ
漴ԴִһѰɸĺƪµԵĹ
һͷһ鳵Լ󲿷ֶǷϻ©ٳĴżҲ᲻΢ĸȷķ
£ĸԼס˸ĺƵ磬ͻȻһһ´ȣڸӡϵ˵㣬缸Ƕĺƹյģһ塣
λȲذķ˵˳һ䡢һţܿ죬ͰѸĺõ峹׵˳
֮ͼ򵥶ˡܿ죬һƪղŵ½Ȼͬ»ȳ¯ڶ֮ѾǳӽԭˣֻǻһЩС覴á
ûٶµذָѸĺƷڵأ㹻ˡ
ǰѸĺƵĿ󣬸ĺǱҲͬʱڣߵĿҲ˳
Է츳ǶԱճ̶ȣͬļ˸ĺһЩǼǲҲֲҲ̶õĲ࣬һҲǱȸĺƲң˲һҲǲμӶѵࡣ
ĸƲĺһ壬û̫ġټϣĺǱߣŮΪ˻ʱسܣ֮ģҲӰ˸ĺơ
ΪˣĺʧȥһչСѹԡƵĻᡣ
ȫԹۿ˭ʲôã˭Ϊ˭ΪһĺڵļˣȻõ࣬ǵıδܳԤڣǱҲࡣ
ǽȴǾӦӣ˸ĺõһһ壬һ㣬֤۹ͬԱʱ۾һΪڰ಻סҪչ¶ĲŻˡ
˭֪ڹģո¶˸ͷ˻ȥ󣬸ǰһǶǵýնƻͬԱ±һ飬ɹƽ˸ĺõ塣
ϹèӣΪ֮
⣬ʼڽµԺ
ʱµһԱĴ鳤ĽˣɺϵǸ׼ȣǵȷʶ96ؼļ鱨㶼100ȷжʤָʾ
¿һۣ˵𣿸һеģʱһʱ򣬵Ȼ˭Ƚ˭Ȼʤˡ
Ǿһˡһȸĺһ˶ʮ롣鳤ǰмصĽĺǼеıΪͻģһ飬һе񣬶һ飬Ͼˣûɶ£һʤԷڡµ¼˵
һüͷԷڣķڷ
˵ٴˣڹУܲӸ˵ǲܰѸ˵ϲӰ侲͹۵ĹġĺƵıǲǶ㲻⡣
һķûгǵԤڡڶûܰƽͬԱδܰͬԱһ𣬵ںġڧһ黨ѵʱ䣬һ顣
жһʤûκιϵǵʤڱڵʤǱ빫͹۵ؽУӮ˾Ӯˣκ˵ĻʤȨ
˵Ĺ˰ɣ
æǣˡ
̾˿˻֣ȥɣѽ𷢸ʤһ顣У͸ĺƶҽøĺƽţúõ
ǡ¾˸ˡ
ܿ죬дһ󻶺λԱһ죬ĺɥɫ࣬ΧڸĺΧŮޣȴûȿֺذοĺơ
ĺƵ͵˼ޣһӣһǷأǣˣǲҵŮѵġ
ŮʱȻɫǵ˼øĺ˵ƣһַʽǵܵ˲С˺
ĺƣΪ˭ѽ顣һϳżȸߵŮչ˶ԸĺƵַ
üëûȤȥָĺƺŮ֮ǵ£ſſȥ׼ʰˡ
ѵൽ˽ҿԻؼˡ뱣ǵֻʮСʱǿһںϵһ֮ûϵǣǾǺԵˡ⣬ĺƺһ£ʦ̸һ̸µ
ĺ¶һ־ϲ֮ɫæŮŽµİ칫ȥ
ظں棬һôּۻۡ
ĺŹȥģȻ˳µصһµİ칫ҡŽȥ˰סˡԲ𣬽ʦˣ̸һһģԺƬ̡
νһĺƾʹӽµİ칫ҳˣ¸ҲӰ칫ҳˣһͻȻе㼱Ҫ
ĺƵؿһۣõʤΣѾʦʽƸˡҪվˡ
ܾ֮ʲôǰҫģ죬϶࿴ĺһۡ
ĺƵûʲô˽ԹԴΪݽĶ֮󣬸ĺƾʹ𾢶ʵûȤĺУĺƸͲͬһĶ֡
һ仰һƴһһӾͰѸĺƺòðĸ˾ҷˡָ죬űһ仰ơһ죬Ҫ֤㲻ҡ
ʼ磬һνˡ
ĺƺһһӵĻ𣬷߷߶ȥ
ҵȣҲûаѽµСˡֻ˳ʼ绰
ΪζѵԵӰеģֻʼǱ֮ĵӲƷǲûûա
ȸμ˸绰ѯʹ˾Ǳߵ
μϲþʮܹо
СǵĲƷУ԰ƹȡ˿ǰĳɹݲȫͳƣ죬ǾȥʮĲƷƽÿ춼Ҫ߰ĲƷĳɼԶԶسǵԤڡ


166 ȫλ
ʮƲ࣬Ҫʲôȡõĳɼ
ȣǹϵлױƷδ֮⹫˾ڹģ߶ǵ֪㣬һƬհס
ΣǵһȺѧרҵʿ
ٴΣĳྩʮҸУȺиߵױƷ塣
һ㣬ʱǹڼ䡣У֮еҲҪܵһЩӰ졣
ôĲδ֮⹫˾ûȥʮĲƷһ㶼ŵؽһ˲ĳɼ
οʮֻǲȫͳƵָ֣δ֮⹫˾ʽ𣬲ѧǵ۶
һɼ͸Ե˲ˣҲѹμˡ
ЦЦν㣬ֻǿʼԺǹ˾һҵֻԽԽá
μͷС㣬ұһҪ㡣
ν㣬ôһ˵Ҷ˼ˡЦЦҰˣͷҳʱ䣬Ҿȥ㡣У⼸죬ҵĻԹԵϢûУͷҿҪģϷֺȦ׵۴Ҿͷ˯
μֻ֪Ǵ§˯Ҫռľ仰Ŀ˵Ǿû£ǹ̡
ҧҧңǲġ
ǺһЦμҧг˵仰ʱֽߵ̬еЦ
μյܣһҪæͲ˷ʱˣټ
μҶ˵绰Цҡҡͷ룬ֲͨŵĵ绰
ʦڹûãҴ绰ûб˼лл㡣ǹ˾ιУ԰ƹеķǳ˳ҳɹȡ˵ĳɼ벻Ĵ֧֡㿴ʲôʱʱ䣬Էŷ롣
˵С첻УЩҪæȹ죬ʱˣ绰ˣһ£⼸죬ǵñֻʮСʱñҲ㡣
ɻʵʲôѽʦܸܲ͸¶ڷѽ
ȻǺˡС㻹ǵμݽ֮ǰҸ˵ĻûУЦʵ
һԺ뵳
ԡݽϣȡѧУʷõĳɼشҵȡ˳ɹͬУٮٮˡˣǵĵȻҪɵ֯ˡû⣬⼸죬֯ͻ˸̸ôҽ˰ɣЦ
ףһ֯ϵˣҿ뵳֯ľĵġʦ̫ллˡĴƼǲô˼뵳֯ϣġԵ˵
ѧ뵳һô׵顣ͨ£ѧɲɲԼѧϰɼرѧ뵳
Ȼָıƽ׶Σ˶ʿоʿо׶Σ֯ͻҵ㣬Ҫ뵳һˡ
̹׽뵳ǲһ㡣ֻǰѧ꣬ѧУı֣һʵĵطûУûʲôͥ뵳֯ϰ
ŵĴƼ֧֣У˺ţͬʱȡ˼˿ܲĳɾͣʱ뵳ʹԭ죬ͬ̽ȡһˡ
˲뵳ϵԱְСͲҪҿˡˣʲô£ǻͷ˵˵꣬Ҷ˵绰
ָ˵绰Ǳһ˳ţͩѾ̸ˣϣԼľ飬½ĵһӰУŮš
绰ʱ򣬽˹վǰһ˫۾Ƶض
ԭ˼ú÷ʡһԼ˭֪СһԾûУ֪绰һһûûˡ˼Ҫһֱֻ֣ܹĵشûˡ
û̫ʱţ֮£ֻ³֣׼ú̸̸
ý¿﷢ëæ˵һ£ͷٸ򡣡ȻҶ˵绰ʦ˼õˡ
ºһǶץסʱѽǴϰ壬ҵͦæѽ
ڨڨһЦо仰˵˷ʱ˷۲³Ѹһ񼷺ˮһʱ䣬ȴҲ̫³Ѹרǰǣ
Сҷ˵һ䣬ʮ˾ҡˮƽͦѽ²޼˵
æҴˣҸMadamJin㱨ʲôԸָʾ
ת˰칫ңڰ칫棬ָָ칫ǰӣ¡
ֱͦˣڳһΣ̬
ЩͷۣЩ˭ǰ඼һЦΣ̬ϣ֪һ⡣ΪһĿ飬ҲΪų⡢ԼϺ
³ӪһǢգеʿûУ
˵лʦĶѣʿѾüʡݻˣп˵һҽұˣʾֿĸл
ԼһΪҪоŰٶұʾлأ˵
ЦҿɲеľŰף˵ˣǼҶҴ
¶ЦݣҲղˣ»һת˵˵ɣΪʲôĺƣ
ʦ˰ɣǸĺƣӮǡ˵
ٸҴۣĺһһ飬֮ıƴ˵ĸ˱֣Ϊʲôĺôࣿѵ࿪ʼǰɲұ֤ģ˵ʧģ԰ɣ
һ˵һ߽ͬʱİ칫жصĸͷͷȶרҵͷ׼һһ
ܹϸ΢ѵһ䣬ǾۼŶרҵʿ׼΢顢±仯ȶǶȣʵеķ
˵һιעһѪΪŮ˵ֱӦЩʲôʲôԣϧְȨΧڣôרҵʿʵʱطŴס¶
ЦЦʦоϻ˵ɣ̡ܹݽϻùھһԷ츳һܹȺţȴҲҾһԡ
Ӧúʹ죬ǽȻͬȻΪⷽĴǱȽģĺƣƺûʲôֵֵġѵûзҺóŽ
һҵ֯Ա쵼£ŴܸĺһġӦ÷֣һǱȽʺٵģԲԣҪȱⷽ˲ţѽ


167 г
٩٩̸µ۾û뿪ʼڿһһյƾרҵˮƽо˵ѡ
ѵ͸ĺ𣿡¼ЩȽǿ⣬ѯ
ЦЦĺƾûӮҡݽǹھǾζѵĿˣҲӮˣˡ鿪Щ̸ĺܸұȣҿ˹˾̶һڣӯڡҾȹˣ㣬һӰ籾ʮ׮׮ĺһܸұȣMadamJin治ǷĺƵ⣬ǸĺЬ䡣
¿һûм緢ӣʱúİָߵЩѵıԣ
кЦѵõһأСӵͬþˡҪΪǰͷصôΣҾͷֲˡָֻǲ˺ˡ
֮󣬽ܶ⣬һһ𣬴󲿷ֵֶúͨżҲһ¡
3000ʼȫתţӦעЩŲɡ
Իã¿ʼԼжϲһ˿ɣѵԼϣķΪĴĲ̫ʺһ
˵Ѱɣ£ÿһΣﵽֵ԰ɣ¾һΣı˲ԣôơ
˵ͷʦΰңҳ飬лᣬһرġ
õȽڰɡҵѣ˵ʵζѵо𣿾ȫ𣿡ǰ㣬ǰıȫѹ˰칫ϣһ˫һ˲˲ض
̾˿Ȼ˵ַݶϣҾ˵ʵɡһˡҪ˵ǾȫҲ˵԰ɣζѵľ̶ǲܸ߿׶ʱȵġڣҲòʱľͷˡԴˣֻ˵Ǹ
ͦӣʧαһҺʧ֪𣿡
ڨڨһЦǸѾˡ
һ֣߰ɡ
ûʦĿϷߣ
ֲֲΣΪʲôܷߣ߰ɣ߰ɡϿҹҪٿ㡣˵ѾЩͷˣʧ̬غ˳
æվ첽ߵſڣܵᣬǰʰõİһߵԺӵĴſڣ룬ܵ˽µİ칫ңʦгԿأ
룬һԿףĹôгѽ
ЦżгԿף˷ѿɳܡ˵ˣгҵģû˵׳ȥãˡԺҪʲô飬ҪæҡȻ֯йص飬ˡʦټ
ٴԺӵĴſڣ뿪İ칫ң˰˼һ䣬ôûУ
һʮվŽ¾һ񣬡鳤ʱûз̫쳣һΪҪôû˵ѣҪô̫ϷӰۻӰۡ
Ժ߳˺þãŴһ⳵ֱʱ̫¶ظϲı˭֪⳵˾ǲǽµˣνС޴ȻٸˣҲһ
⳵һֱ˻ũҵѧĴſڣӳ˳ʣĿͳ⳵Զȥɫƽȵߵ¥ʱźݺݵػһֱۡǰѽСӸ㶨ˡ
ڣ˵Ѿٷ֮ٴ˽ͷʮ֮Ű˻еġԭĸάһĹϵҪԺˡµ֯ﻹнµֻŵģֲǲʳ˼ӣҪάճͽʵģͽ±һ΢ϵĻᡣ
Ȼķִ󣬾ҪúõسﻮˡԺֻΪһȲüĽҪͷԲܹõơϾʱҲʹ绰ʸãŲ̫ܵϵˡ
߽ᣬȻиʱĴϡλҲǸŮˣģƤǸ˵ʣ
λ֮⣬ûбˡִ˳˿ƺţûᡣ
λվɣҽᣬྩѧԺģҽϴʱŮѡ
ŶʱŮѽǺǣʶ㣬ܸˡʱ⡢ϴأʵ
˵ȥѧУĳԵȥˡ˵ιڶ㣬иԼĻͬʱ׬һЩ㻨ǮûʲôԱʾģֻܶ㶫ʾһ¸лˡ
Ǻǣ̫ˡԼĶԼһţȻĶ棬
᲻ѧģ󷽣ûһŤ󣬸д˲˵̸ɣȴҲǢ
ʱŴС˽ᣬʲôأҸ㽲ҵŮѣжԶԶҪ⡣ôƯŮϲˣͲҪǰչ¶ˡ
ҡҡͷļһ
Ҳ˽⻰˵ÿԡʱӾǲص֪Զʳιڳ٣һྩѧԺ̣ԼŪùĹĵģ﷢ƣСӶ˵˵Сӻ
廰ϴ⣬ҵϢıܺҪռһͽó˷ܹвġͨгǺܴʱ򡣶ռ͸Ҫˡ
ĵسһ졣
ЦЦû˵ʲôҲ˵˵д˵ʱˡֻΪһͬѧʱ⴦һζ
û뵽ỹôǿҵʶѧʵίˡЦ
˵ѧĲӢרҵǹ̹רҵ
Ŷѹ֡ЦЦں̸ȥˡʱ򣬸ӡ󲻴Ǿͳղ˵ĻͰӿܳΪԼѵ˵УˣѣһζûС
תͷʱ˵δ֮⹫˾ν˵ιУ԰ƹУƹɼõġʱ⣬˲𣬺۷츳ν㣬ûȤδ֮⹫˾ѽ
ͬ⣬ڶʱˣ˵ǰһҪʱδ֮⹫˾Уôʱ⼸ȡõĳɼı˿ʱȷʵ򲻿ɶõ˲ţܹδ֮⹫˾һܹδ֮⹫˾øǿĶ
ٿһ£𣿡ʱ˵ĺί
ʱ⣬㻹ʲôѽǲ˵𣿱ҵ֮㵽ǼҵĹ˾ϰҰָôһŮ㵽ʱŮҲƵļ̳ˣǲطŻĵطᶢʱµ
ӣʱˣûȤˡȻûйʱ˼ߴߣˮʹΪͷΪţ֮顣
ʱⲻǷģҲǷʱġѾȳʱ֦ʱûץסǾˣǿ
ôһһ£ձЩ¶ĲϲҲЩᣬ̫ƽϣ飬޵¡ദǢӦʵС
ղŸദǢֻΪ֪˸ݽĹھû̸ʲôϸĻ⣬ల¡ҪȻĻ϶ҲҪֵˡ
ִʳУһƬɶҲ˵ˡӶˣȳԵ㶫ӡ
־ͰеǰƬ˹ȥζģǸģĿζɡ
֪ƨ٩һ䣬һʳ
ʼգûʱʳҲһǰѹΣȰʳԵĲˣʱĻûô
ʱЩΣ챾ģҪϣһг׹ˡ
ܹᣬϾŮѣ⣬ʱֻܰײˡ
վʱ⣬ѽȥתתɡ
ʱ֮ãæᡣ
һڣǿҸôŮѣʱɪģֵˡ
˸־ʱòҵ˶۵ŮѣȻҪõˡǲ˵ˣ˵˵⼸۳ɼɣʵ
ڨڨһЦһɼ֣Ҿ졣
ôˣʵ
һ˵á˵죬30磬һʱ䣬ҸһһǮĻ۵ӦϽ˾Ļһ׬ǧ࣬׬˸Ǯ


168 ٻ
һ޵˵ϴ󣬾ʱ䣬ɩӾ׬ǧ࣬ƽÿٿǮأ⻹ʲôģ
̾ǸǮǲ֪ʱСӣ⼸죬׬򣬻һˡ죬һ⵱˵ʱǸŮţҪྩѧһר꣬εذռסྩѧǿгءҪԺ׬Ǯ׬ȥ
޵ȫȻģʱ׬ôࣿ
Ȼġǲ֪ǹϵлױƷ֮ԳЧҪȻҲܸɩ⼸죬ѧУ׬ǧࡣ˵ǽǼ⼸죬治̰棬ҲøŲμӹУ԰ƹҲ׬㻨Ǯ
޿㲻ʶδ֮⹫˾Ǹνܸܲ˵˵´ƵĻҲҲμӰɡҲҪ׬Ǯ
ЦЦղ˵ĻҡȻʱྩѧר꣬ҲѽȻר겻ܿѧУ棬ǿԿѧУΧٽֵУͷǼѧУΧתһתǷеҿתáҪܹҵ棬Ҿа취Ӫδ֮⹫˾ĵһרꡣ
ģʱ۷Ź⣬תһ룬Ȳ˵ûе̿תãУת÷ѿ϶ҲˡҪǰѵ̽ӵ֮󣬻װޣý⣬ЩɲһСĿҲǲ˽⣬ûһǮˡôǮǴĶŪ
ҪǾûбͨİ취̵ת÷ѡװ޷ʲôģɹ˾Ǳȵ渶ԺǷڳȻҲõڶַʽǽ˾ⷽͶ룬ۺϳɹɷݡ
ǰһַ̾Ӫʧܣеծǵһֱţ֪ǳΪֹһרӯ׬ǮͶǵˡڶַչմַʽȱ㣬Լѡ񡣡Ц˵
µô˵Щʱ򣬺δ֮⹫˾Ƶģ㽻Ǹν㾿ʲôϵ㣬ɶѽ
٣ҸνɶϵǼܲвġҸǰˣԸԸѡôѡҿɾͲˡֻһΣˣͷ뿪ǹϵлױƷר꣬Ҳһŵˡһŵ壬Ҹǿɣ
Ҳͬļͬѧһ£˵ģûһǮ˼ҵĺӣл׬һЩǮΪʲôһǣƾԼͶ׬ǮҶ̤ʵ
ϵı粻Ҫǿר꣬϶ҪѴʱ;棬뿼УǲܵˡأǰԭƻУǷĻᣬȥר꣬ѡ
޼¶ԥ֮ɫྩķʲôģǺģһר꣬ܲܰѷ׬˵Ҫǿ׬ǮΪĿʱ䣬Ƿֵã
ЦЦû˵ʲôгֵţǹϵлױƷר꣬׬Ǯǿ϶ģ׬Ǯ˵˾ྩİ죬׼ˮ׼Ӧû⡣
Ǿ仰ѻ˳ܲץסͿԼˡ
һҹ޻ڶֻڿΣΣʹҴææس¥Ǳȥ죬˾Ǳ߽ɳԱԱͷʣµĲƷװʲôģȫջȥ
ϵ¥µʱֹ˾ʽѾͣ¥£ԶμɫѩҲͣڲԶ
˹ȥʽĺųţڻԣֱһӣμӺ棬ջ
ʱѾͬѧڰѻʣĲƷμμļԱһ̵߽㣬һμ
Ц˹ȥν㣬Ǹʲô𣿡
μ̧ͷһ˿ԲʣСȱ֣æ
Ҫȥֻˣһʾƽٴġ̸̸ھѧУš
ûʲô⣬Ӧ̸ǹϵлױƷ顣룬˵ãԵȣ͹ȥ
ν㣬Ǻٴĵ绰һȥɡ
߲ѽμ˵ҪһȥɡӦò̫õǴӦĿҲһ˾Ӧˡ
˵ʲôֻˡΪǺٴģ˽ܣʲôѽⲻ׼ȥ𣿡
绰ǱߴЩֵ̿︱ŪˣҲʲôܣǺηѽ㲻ҹڼڽ㱨ھڻũҵѧ⣬ҹȥ㡣
ϲηĻʱæԼڵλø˺η㣬Ȼ˵Ҹӡ֮ҵǰ
ķӣһװĺη˹Уſڵᣬһǧףηʮˣô̵ʱܹʵס
ûȺη㴭ָμλã˵ν㣬ѵطøٰҪͳʲôȻ󣬸ߡ
μһʱĺη㣬վλø˺η㡣η㻹ûи״ܲľǰμĻȫǿм£
˼ӣμһ̯ӵ¶ȫƽ˺η㣬Ȼˡ
ηݺݵش˼ֲ˲ϵĺ˴ԵһϤһ£Ȼٿʼͳơ
μС
С˭ѽμʵ
ЦЦ˵ҹڲǻؼ˳ȥ˿û뵽˰칫ң˸飬Ǻη㡣ʮˣѧҵ֮󣬾Ϳʼ飬Ѿ˲ʮˡԸأḻǲ̫óͨشʱ򣬲һҳеΡ׼ŵ˾һ£ֵַӡ
μЦСûѽúηĹʣȴǸɻ
ЦЦ˷ǲԵġѵúηǮɻѽ
ν㣬η㻹ܹõģܹԸȱһµĻƾôķḻ飬һ棬ûġ
㲻۲۲һǷɿ͡Ҫһǽ࣬Ǿͱˣһӵɡ
μ˵ͷ
ߵѧУĴ⣬ȴûп١ֻٴ˹ȥ֪Ѿȥ˲ˡ
һ˲ڲһңһʱ־Ųæŵĺ١


169 ˰
ٵӺݻ̬Ҳţ̬񾲣￴ʱ־һ棬һ羰һһصһֻ̳Ůǿ˵һģ»ģ²
μҪ߹ȥٴк̧֣μǰ棬ν㣬ȥٻ治һյʡ͵ĵơ
ôˣСμʵ
źٵķ°ͣѵûзֺ빹һ𣿱ǣҵУѾϳˡȻҲ԰һԲƣ˭ڻױƷ飬ռƣǳǿҲ˵ùȥǣһûԭ˵õУǣû¶ǵһӣʱˣڿʱ־װţȻڳһֲںǵ̬Ӫһǽš
μ˵ͷҪ£ڲˣ϶ǲʱŲҵţһֱſҲǳõ顣֪ǹˣڿ־Ծװ
װƣԲԣЦŰμʻȥǸ˵˳û£װҲװߣν㣬Ȳ衣
һסμ޹ǵС֣һ˵Ŀ˹ȥ
֣ѷԱҪһ衣յƷ
ν㣬ϣһص󣬸ʱģͻ룬ҾǿԿרѽ޵˵Ļתμ
μ𪡢޳͸Ĳ¶֮ɫСר꣬ҲԡҾù˾ûбҪͽȥǲ󱡵ļõΪ˸̳߰۵㣬רꡣױƷֻܷҪòƷзȶڣûбҪҪֵն˵г
˵ͷҵ˼ҲҪֵնгֻĿģһǰǣһѡش켸һר꣬Ϊһֶչʾ󡣵ȻܹȫΧչ˲ţרȫؿҲԸⳢһµġ
μЦЦҰĵǲССȻ˵ҾͰ⼸һֱڿǵһ£˵˵ɡ
㲻ѡַ³ҾӦóᣬһƵĹ˾ܹзۡڵȶڣӦרи
ȷ˵Ҫר꣬һӦר𣬻мкʼǵۣһҲר˸ǿԸҵ飬ѡؽţĻǸŷչĴˣԽ֮ӹ˾ڹAɡBɡ۹ɻС
˵ͷܺã°ɡ
μЦСҲܵģҵרҵǲƻᣬܼ࣬Ҵ´ܾ࣬Ѿеܳˡ˾ܹĴһ֣ԱƸǷǳרҵ飬ȻܹѸһֳǾľΪ㡣
˲һ飬֮⣬ұضèվ裬ҵҲԦˡϣܹƸϤױƷҵְҵˣ˾ܾCEOԸ͡
ܸɴ˵УνҪȻҲġ
μ˵û˵Ҫ뿪˾
СңԸ˾ǧصҺܸˣޣǿ⸱صԶԹ˾ǲõġ
ӦƸְҵˣ˾ľ徭ӪͷչǿԲο˾ɹؾ飬Ƹְҵ˽ӦļԼͼලܹʼڴ칫˾չĵ·ϡ
˾ڸո𲽣һɫ𲽣ʱְҵˣʵʱչʱ򣬾һǿĻͷܵÿ죬ȫƾͷԲԣ
μ˵ĻеҲò¿һļֵǷʡ
ðɣν㣬ǾƸְҵˡʲôʵѡ𣿡ʵ
μ˵ʵһֱһʺϵѡ
˭ʵ
˵أμǴЦ⡣
پӨСǲǹ˾õġȻ
μ˵ôô϶پӨһֱǹ˾ȥֻҪ̬ȵˣپӨǳһܶġСľپӨҸʺ㣬ʺϹ˾
ν㣬ǲ˵òãҶ֮⣬ûѡ
μ˵⼸ڹڼ˲Ƹվ˿мԡ㲻ǴűʼǱóָ㿴
հѱʼǱԴͳپڵ˹̫˰ɣҶǰˡȴˣл𣿾һ̬Դҵģߣ̸̸ͳ̬ȣ̸
ٰѻݺݵˤ£תͳŲߡ
˵ν㣬Ųźܲߣһ仰ͣ¡
μȻһ롱ƣſЦ
һܣ
ټٵĽŲȻֹվһûʲôǺ̸ġ
μ˴ĴָȻһ¡
վߵ˺ٵߣĲúپˣô˵ƽҲе㽻飬ƽ踺ȥƽϲÿ
٣һºٵƣ͹ˡ
Ц˼ܡҸνͻȻ˾һ㼱£ϴ㣬ѽ룬һġ
ٺһ᲻£СϣҾԭһΡ
ת˻ȥμǸϣμĶ棬ֻμԱˡ
÷Ա˸ӣȻٵһ裬ܣ֪ôҴ绰ˣѵƽǱߣʲô𣿡
ٴİ˰ȡƱǼСίҽġȥĵӰ
ллллһƽҪƱءʵذƱܣǲ˼⼸Ʊרһˡ
տڲ̸飬ʱٸͲܸĺ̸Ҳǰ̸
ȴô룬⼸죬ǹϵлױƷྩĴѧУ԰ƹ㣬йעãƽپӨȻϵѾͷд˲Ϣ
г϶ǹϵлױƷгɳΪ֪ƷƻױƷĿԣپҪǹϵлױƷ֮ǰ֮εؿУΪרеҡǮ
ΪˣŸ绰Ӫһֶգʹòû뵽˰졣


170 ˸ƿ
̬ķչ࣬ûһƿУѾкܶûоô౻ˡ
ΪģرڻӰĻױƷ۴̣ԹǼһױƷҵȻƣЩջҵĹʾͷྻ˾Ӣϵ500ǿҵҲһ̸г룬ԷҲһֱǿʼո㹻
ĿŵĸҵѽҲͷ࣬ëϵӣŻֵͼֶΡ
ٰ˼ǹϵлױƷܸԴԴϵˡ
ܣԴϴ̸ִ֮ӲһЩ˽⣬Ҳͦ׵ġͨͥĺӣûиṩκε֧֣ңܹһ˾ܲסܹȡõĳɾͣ塣Ը޶һҵĺȰ޶˵˵԰ɣþܻ͵˵
˵ͷٵҲ⡣
˵һǰѲƷҵʱҲǳۣҿԸնۼ۵ĶۡڶĽ㣬ʵA3ƣҲ˵һ·ݵĻ·ݽ㣬·ݵĻ·ݽ㣬ԴơھӪۺĹУѣԸδ֮⹫˾̯忪
Щ𣿡һüͷ
˵ģǰѴȨңҿԱ֤֮ڣδ֮⹫˾ĻﵽÿԪĹģ֤֮ÿٲ10壬ҪǹϵлױƷȫȨʱʮꡣ
ǺһЦܣˡҲܽܡƱһΣ࣬ԾǻҩȣҲҪģҪȫȨǲܵģһû̸ΣҲǲܵģۣҶҪˡҶҪҪǵۣء㻹ۡУܹ֮ԪĹģٲ10̫ˡ
һ㶼ذѺٵһǴ
¶֮ɫܣ㾿ױƷгѽ
˵̹׽һͷһ㻯ױƷгһг˽⣬ȷʵ㡣ҲгȴÿƼҵĲƷ˵ȫõĲƷڼ䣬Ѿ֤гǹϵлױƷжôĴ󡣺ܣҪó㹻ҵĳҪ˷Ѵҵʱ䣬ðɣ
ٲȻɫ䣬˵˷Ѵҵʱ䣿֪ڸ˭˵Ǻûнߵġ
˵ҵĻúòˣǸҲջء㿴ɣͨˣ̸
ãǿˣһ־Ӳıһվŭߡ
СܱϾǹӰĴ̣Ҳøѽμֵ
ЦЦôûˣԼ̫קˣӶ˵̫ߣ˵ĻԲ⣬ΪǱðˣν㣬ǲ˵ˡϿǵĻ⣬㲻˵㿴Լְҵ𣿡
μҡҡͷıʼǱԣ½һҹ֪˲ƸվμҪȥղصļͻȻֹν㣬ȵȻ
μɻؿôˣ
ڱʼǱԵĴϻ£ʾʾĻվչʾӦƸߵİ顣濴һЩϤס
μֿ˿ʾϵļƬôʶˣĸŮɣ
㻹һ¾СЦЦ󷽵ָָѦϼƬʶŮģѦϼԭ֡ɶԭŮڣɶӤһÿ춼ߡôˣѦϼļôվϣ
μЩģڹѦϼѽڹɶ˵ɶĳˣ߰ɣ
Դˣͷ˿μѾװɶˡڣҵֻ㡣νҵĹԹСν㣬Ϊ֤Ҷĸ飬ࣶһ
㡣μߵشһ£ôء
ν˼ǲٵʱ򣬾ܹˣϴЦ
ˣô泶ˡμŤתӣװӡ
ЦЦûȥƤμ͵֪ɶİְѧѾӶѦϼü꣬ٵʱɶѦϼı̣ѧ巶ûнѦϼڣѦϼļͻȻӦѧ巽ƸѦϼҵǳ˴ѽ
μ¸̸£ҲͲٸֱŤСɶûнӴǸ˲ҪпܵĻ㻹ǿǱ߳ʲôɡ̳Уһѣһ·
˵ͷóֻͨѧ巵ĵ绰壬ôˣ
ѧ巵һķɣöˡСлˡ־ȫһΣŶӦ־ΡһΣʿ󱻲ҲҲһΡҶ֪ôʾлˡ
˵˭Ҹء壬úˣʿץѹһɽͱˣԺͿԴչˡ
ѧ巺ǺһЦԺҲдչֵĻˡС㽻׶ɡѾҵˡ
ʲôˣ󾪣ʲôʱ飿
ѧЦһɣǺǣ죬Ҹոոǩ˺ͬҵеʲծһˡõ֣иǧɣһ˷һӵˡ
Ȼ֪ҵʲѽǧ򣿡
ѧ˵ڣǶϻˡ
꣬ҵǳ£ྩֹ˾ʧǧ򣬼ܲߣǰʱ䣬ʿһڣҲʧǧٿ۳еĴȵȣиǧɡҲǼ֣һ¡⹫˾ʵǲҪˣһ£ǰ뱲¼Ҫࡣ
̳пᣬɱ˲ѪˣһҶˡְɣɣƽɶģ׬㣬Ҳô¡ҷǲʵҵˡ
˵ͷԼǰʱʲĹ˾̼Ƿݲֻҵúñ壬ͷһؼҵʱȥ㡣
ѧ˵֮ҴҰ̵ȫתһת˵죬ҾתྩȥˡʱԷ
ðҵ㡣Ц
ʱֻǱߴһƬֻ֮һˣιСҰ̡
æãҰ̡
һ¡ѾɶߵıڴˣͷҺǼһУûпܾͽչɶˡϣܹôͬѧķݶϣܹչһɶ׳һ⡣
Ȼ̣ǲҴˣ
С֪ɶģɶСǸ軵ˣӰ˹ͨڽʣûʲôѡҲĲ֪ðɶи˭ȥҲֻúˡ̲ģֻܼķΧڣչһɶҪԿҪ۸ˡ㿴ڵϣһҪƴǡ
Ц̣ҡ
˵СˡҪܹԼչɶҾͲ鷳ˡ˵⣬Žתתɢɢģ磽һеơ˵Ҷһʱ벻ɱҪǴӦ̣ҿֻܾɶ֮ȡˡСҪð̵ֲѡ𣿡
û뵽⾹Ȼôأҽô˵𣿡
̻ƭ𣿡ѹ˵С֪չɶЩΪѡʵ̵˼˵衢ķһȥչɶҲˣӦѧԼչԼˡҵ˼ɶرҪ˰ʱܹߣɹѹءʱˤһ£ҲǺõġСˡ
룬ðɣҰ̣ҴӦ㡣һᾡΧ֮ڣչɶġһֻչѧҵѧҵ󣬴Ҹչûлˡڶֻɶпܵ˺ʱȥչʱǲֵġ˵ģɶӦԼѧչԼˡ
ãֻҪϴӦչɶҶӦСǼɶû۹⣬ҲûиǶôõСѽƫƫͿлл㣬Слл㡣һĵл󣬹Ҷ˵绰
μԱߣѧ巡ͨݣŶˡ˭Ҳû뵽̬ᷢһ
ãμ̾С̳飬п˹Ǳ֮ССѽ
˵ͷһʮҵˡĽѵֵ˼ѽ


171 
μһ̾һͻȻһת׼δɶ飿˼ҵ׿ڰи㣬˼׵۳й»ҪϿء
ν㣬ʲôʱԽѽͻȻûͷûһ䡣
ԽӸμһͷˮʵ
ԽӵĻʱŸ飬ٳű֮ܽˮġʱպӳԣ÷ŴסЦ˵
ᣬĨǵ˵ҡμյҾˣˡ
æץסμ֣Բ˵ˡˮӦģӦǴŵ㣬ҵνܽˮմνϢӦ㡣
μŤͷ㣬ɢųζҿڳ
šһŴ쳯μ̴ھ͹˹ȥ
μæƶס죬զôأ
˳μһ£ǰȵһ죬һɵ˲ϯμȫæ˻ݺݵصһۣ֣ҿɾˡ
ãҲ֡μеˣæ˵
μһ£Աߣȥ
Σ˶档
μѱʼǱƵǰվҵļְҵˣȿɡ
ҵĵͼתãԽѵʶһҵƶȵִҵĽԡδ֮⹫˾ҵһǼкʼǵۣһǹϵлױƷĿ
ǰ߳˲ȷԣǲܹһֱʢӯܲ˵һҵ񲻻չص㡣ߣո𲽣ڣ⣬ƵľͷɱһѪ·Ҫһʵߡ
̹׽ԻױƷҵϤеֻһȽĻױƷ䷽ѧߣҲδܹáʱһϤױƷҵ˧ԵøҪˡ
ڸѧ֮ͨǰμһ̯ӵʱڣ˼Ѿ˸ı䡣
μΪලߡ֣߳ΪӪߣϴȻ㡣Ϊ˲Щչŵҵ·ƸְҵˣϸƵִҵƶȣͳΪ˱Ȼ
⣬ӳԶĽǶδ֮⹫˾ڵҵֻδܺǵҵУǳͨ㣬Ź˾ҵչԹ˲ŵ󽫻ֱըԵʱμеĵӸأԽѹ塣
ȵʱ򣬻ھδѣʼ˾ĹӣΪķչҪ׼
ȵμѡļְҵ˵ȫ֮μʵô
룬԰ɡƽȣûرʵġ
μ˵ڲ˲ŽԾʱ򣬳ǵȵǰǶʱ䣬ЩҪˣʱ˲гűȽϻԾڣܹҵ⼸Ͳˡ
ҡҡͷҪҪʵġпܵĻϣһḻģйʸ֧ŵְҵˣϣܹǹ˾ĳһЩƵĻ˧һҹ˾û̫ĺô
μüҪͷ˾
˵ͷԣͷ˾Ǹ취⣬ǼƸɡҪĸ˲ţһ£Ȼֽ׶νƸȰҪǲ֣н
μʵپӨô죿
֪ԼپӨֻǵѣʲô˵پӨԶ¶һ˿㺣֮⣬پӨܻï¼йϵθپӨȥЩò⡣
˰죬̾˿һͷٸپӨһɣúõ̸̸˾Ĺɷݣһ㣬ʲôʱ򶼲ܷϡ
μ˵ͷʵҲìܡԴϣϡͿغʹ֮ûΪκĶķģżҲΪǰС˼¶һ¡ǲ֪ʲôаԣһ٣ٶشپӨ⵽Ϊʲô˵
վ߰ɣν㣬ȥɻˡǸϿȥη㣬ϣŪһ㡣
μһص¥£ηһæվ︱
ְѺηͳƵǸֺηĻܲĿһ㶼μ
Ǹӵݸμ߿֮Ҳͷ
յôˣʽ˶٣ʵ
η˵ܸ˵һжʮͬѧμ˹У԰ƹĿǰʮ߸ѾȫʣµĲƷװһЩûϵȫ˻⣬ʽһǶʮǧŰٶʮ顣
˵ν㣬ηͳһ£ĿԲԣ
μͺηϴˣʼͳơ˶СʱˡջĻȥĲƷһµģûгִĲװ˰ݡװҲһʧݣ㲻ʲô
ν㣬ٸྩѧྩӰѧԺʽƷյˣǣʽ˶٣ַԸ
μæԱ绰ܿ˻ྩӰѧԺǱߵѧΪ˾ʮǧ˰һʮĻྩѧҪһЩҲʮһǧ顣߼һ𣬲ʮ
ֱμʮ򣬶ʮ
ͷ۶ǱȽġν㣬ͷԹ˾칦硣вμ˹У԰ƹͬѧһǳԶٷһǣǶŵԣӦõĽǡ
μ˵ͷõġ
˿ʱ䣬ʱʮ㣬вһСʱ߰ɣν㣬飬ǳԷ
μȴҡҡͷˣҵøϿϻع˾һѵҪء
룬ûǿָμԺη˵㲻øңԺν㣬ν㵱ɡͷҪʱ㡣
ηɲ˵ʲô︱ķԸ
μúηĳȿų뿪ˣţʽҲˡ¥»ָƽ
ҡҡͷȥˡ
磬ֻͬڿΡ˿֮ԥϰ죬¶ģͨپӨĵ绰Ƕţ϶Ǹ취Щ飬Ҫ̨ϣúõ̸̸
绰ͨپӨͬһЦʹ˹øҴ绰ˡһ˵ҪٲҴ绰ҾҪɱѧУʦˡ
˵㿴ӰɡƽĵáӲѱ߲ݡƱȥȥ
ѽңȻһȥپӨ󷽵˵
Ǻãңھﳵӹȥһ˵꣬Ҷ˵绰гྩѧʻȥ


172 սУ
ʮӺгϵྩѧš
پӨվѧУſڣЦӯӯؿɽسɫһ䣬㳵أ
ĳѣⲻ𣿡
˵ƶгأôɽسˣǲֱʲô⣿پӨָָһζ
㣬㶼˵˵ˣԭгƶ𣿻µģܱɶѽ
ȷ˵㲻ҡߣģͱ𲻳ϡ㲻ɫ̼𣿰һг£һ³ɫ̼𣿿˵Ҫǲ˵滰ûˡپӨĵ˵
ڨڨһЦ㣬ģ˵ľ滰ôɣòã
ءپӨƲƲ죬߰ɣҽȥгܴˣûһ
ΣֻøپӨྩѧУ԰پӨ¥£پӨг˳ҵгҽ첻̫Ұɡ
æеʵ㲻ûйϵɣҪǾͱȥˡ
پӨ˵û£ǺˣֻҪһûйϵ
û취ֻðԼгپӨ¥£پӨг
гϣҪپӨϳʱ򣬴ԶһȺ˸󣬴ྩѧӵĶӷ
Ϊ׵پӨ۾һǵ˹ƵؿӨС˭ѽ
߰˸һȫΧ˹ȥ·ˡپӨϴд飬ôһӦûѽ㲻ǿ˰ɣ
˵ϵͣȴҲ˵ϸߣûа취Ӵıߡ
پӨһѣУǺôѧеʣòãǶˡ㣬㣬дҵ飬յˣҿȷظ㣬ҶûȤҪǻ˼һϵѧϯݣ͸Ͽں֮ڣ
ɫò̫ÿپӨǰ֪ģֻʱپӨϳഺһۣԲ·ôܶپӨһɫپӨȥμƽ֯Ŀʽֶƽ򣬴˺󣬶ƽչҵعơ
ƽһ㶼ðһʼ䣬ķˣϴʾܾͬʱһ١
ǴǱҪǹ˼ƽ򱳺Ǵβ㶯ƽһ١ͬѧپӨŷֲ֪ʲôʱپӨϵĶʧˣһ۲۵ĴŮǰ
ȻĶѣŮһƯŮˣһ㣬ջǰپӨ΢飬ϾپӨչơ
ԭΪֻҪپӨָͷپӨͻͶͱ˭֪پӨȴҲûۿһдپӨʮ飬ͬʯһ㣬ûκεĻӦ
㻹ΪپӨĨӣ߻뿼鿼û뵽ȴپӨһǼģƽĿʽϣֹѵʱپӨͺһˣ
һ֡ñӡĸоپӨϵŮˣκ˶ܹ
پӨ˵㡣ߺ
پӨһһŮӣ߰˸Χңҿ㣬ǲǸˣ㣬˵һΣϿ˹ٲ֪ˣҺˡŮᣬŲţһɤӾܺٸŮһΧŹǣ
㻹ĶԱһΧ˿в·Ůڳָָ㣬پӨҪǻȥһ񡱣ǲᱻŮȺŹһ٣ѧУҲǽĴྩѧİΪǣһ
ܿپӨĿ⣬תСӣ˲ˣͱŮ˺棬Ů˱㡣Ҷûš
ЦЦǲˣġҵǻǲˣ
ɫһ䣬£ǲǣ
˰֣ྩѧǵԴ¿ˣŻܵ¡㣬پӨҵѣ䲻ϣԺҪٲˡҪдЩĵˡƵģپӨôῴ㣿
㲪Ȼɫ٣˵˭أ
ļԱҲˣΪУǷǱ£Ľأôáִбݴء
ȺӿپӨǻΧŹֱšôôʡģ
ȴҲν磬Ǵܣⶼûʲô顣ɣܴ㣬ԺصپپӨˮˮ
Ҫأ˵
ҪˣǾԺҲ̤ྩѧУŰ벽ô˵
ã˵ġ˵ʲôɣЩʱ䳤ģ̼Ŀˡ
Ļྩѧѧߵسǿģ߿껹ʡ״ԪϵѧϯУӶӳӾȭҲߵûԣνǶŶգҪȻҲྩѧŮΪУˡ
߰ɡѿڶ
ǼˣЦǱ򣬲ǰɣСӣҪŰ˵ҲַʽŰѽ
Ц˭Ű˭һءˣǾߣͶʲôƴңҷ㣬ǲЩҿ϶ȲǣǾͱͶΣ
ǱͶŰ㡣СӣǷྩѧͷͷྩѧԺֻҪ㿴ྩѧĸ֣ŵøֵۡǣȥ򳡡кһĶԱͳȥ
гظں档
پӨּ㲻ͦһôǱͶأ㲻Ǳ𣿡
ЦЦİɣҴ׼̡֮죬㿴ô۸ྩѧУݵģ
ʹţɡپӨ޲Ķ䣬һ£УӵĶӳ֮רҵԱͶԼŰְ취ԺɧңҺܸˡҲҪѽ
˵Ѿ˵ȥˣղˡپӨԹңŵһҺȲʼͰɡģ㻹ǸˣҪ棬Ȼ򳡳֮Ͳһɧˡ


173 ŰУ
ܹϵѧϯһЩġһߣһ߸ĶԱǰʾ;˵㣬ս飬ȥ˳ٰپӨ
Ļȵϴȥ׷پӨʱ򣬾ܹγһֶپӨѹȵѹʱپӨѹġʱܹƷپӨλ½Ůˡ
ȵ˵򳡵ʱǵѾϰˣеģֵġ
Ųæذг棬Ȼ̬ɵߵ档
ЦСӾװɣСװƱһôŰ㡣
Сӣôһ˵
˵Ǳз𣿾վͶͶһͶһֻʮʤʮֲǾͼͶʱ򣬸Ϊһʤô㣬ҪǾ÷߲񫣬ǾͶУʹӰ볡Ͷ
볡ߣߣڷ͵򣬾Ͳˡ㲻м˵УȡͷʮıֱӾһʤİ취ôͶ˭һûͶȥ˭䣬ô
ԡ˵ͷ
˭˵
˵ȰңϤһ³ءֻϤ֮ʽʼ
ĥǹҲ⡣УȪ˵
һ򶪸ֵ˵ķ˿״
񿴺һǷϾǸ⺺Ʋԣ淶ҲרҵˣҪܹͶʱӮ㣬ͶδԾˡ
ϤһЩ֮վǰķϡʱ3000ڷɿؼţݲɼٽϵķ¡ߵȶҪأʵͶǶȡȵȡ
һ˳ȥڿлһߣûϣ͵˵ϡ
ˣΧ۵ྩѧѧȫôЦپӨ棬ҿ
治ɫСŹȥȻվ˷ϣһٴγ֡žһĵϣֵ˳û򣬸˵ˡ
ֳٴκôЦ
治ɫٴΰڷվãһŬذ3000ʾԼơ3000ҲԼĽ΢
ݵһٴδз˳ȥžһϣڲתܼһ󣬴м
ˡ
¶Цݣ߬ȭͷһ¡Ȼܹȥ
ϵЦݻûɢȥΪν򣬴ɵġ
ʱĴͶһֶڿлһĻߣϢشм䴩˹ȥžһ˵ϡ
Ͷ
ͻȻúܰǶò˼Ŀ⿴
ҪȥʱѾһ
ллһлվ˷ϣһ
ɳ˵עĿ£ٴοͶ
ɵˣһοͶ˵Σɾе㲻˼ˡѵղֻװɵ㣬ڲʵˮƽ
ˣ㣬ѾϤǵڿԿʼˡղŲ˵˭˭ʯͷӲ˭Ӯ˭ȡЦ
ûͶһóһνġȡڣȴռȻˡ
ͶÿζǿͶô֮Ͷżѹ˿ɲռȥ
ʮҵĴСӣĿ֮£ʯͷӲ
ܿ죬ͳˡӮˣüĲ
˸롱ƣȻվ˷ߵԱߣſ㷣
Ȼǰһ۶һ˳ȥ
ȻҲǸͶ
ĶԱһ󻶺ΪȲʡ
ݺݵػһֱۣȻμʽһĶԱǻ졣
ֵˡ
ɵذͶ˳ȥϣһεĿͶ
ɫأΧ۵ѧǾвٺȲʵġ
ϣͶ򣬽ϣͶתۼ䣬ͶʮûһʧΧ۵ȺһһεػţΪܹ͵ôˮƽͶ˷ܲѡ
پӨ۷Ź⣬ŴĪϲ
3000һֱǱ㣬ܵѹȴԽԽһͶʮûһʧѾǳˮƽˣ˵ǳ˸壬Ϊ״ܹãһ׶ûС
վڷϣͶȥʱΣԽԽҲԽԽ죬Ѿˣǳһ
һΣվ˷ϣϰԵȻ˻У˿ͻȻޱϤѣεĸоæۣһۣ
һһεײڵϣһƶֲ
㣬㵽вѽУ䡣ص
㲻УҲܲеġһ˳ȥֵһ˲䣬ֶһ£һ㣬ٿʱݺݵײϣ͵˳
Ͷʧܡ
ʱҡĶԱæοӳżлᡣ
վ˷ϣǳؾͰ˳ȥһδĴȥʱֳ䶯ѡ
һ˫۶Ծڷֳʤ
پӨһ߸ߣ˷ܵؼţûзӦ֮ǰͽرסĲӡ̫ˣΪ㽾
ҲپӨֵ̫ܣҲྩѧѧϸ֪˭ͷ˰ƣһһ
һʼֻһǺܿ죬Χ˾ͱȾˡԽԽˣнӣһһ
پӨߵΣȴЩ֪롣ôپӨҪĻ˵ã
λлˡҺپӨ£һˡپӨС־ܡ
ྩѧѧôߣôϷôܹôͽأ
û˸õԽԽʵʱǣЩ˸˦Ժȥˡ


174 ֮ͨ
Ĳ֪ôˣǿͻΧһôܴӰͬ˵İΧУȥǶ3000ķܣǳɡྩѧȫߵȵѧҪֳ㶯ٹ𶯡
ҪȥѵҪȥپӨѽ
ôμҪ֪ˣͱʲô¨
ȻûŵʲôȴѾˡ죬ƺ˾ܾıˡ
ӵѽ
֪ԭгˣĻͲýྩѧУţͲ㣬Ͳкһϵе顣
ʱپӨվ˳λͬѧǿˣҵѡ
ʱΧһʧŮѣղ㻹§ֱ
ʧʧΧ۵ѧǻɢȥˡ
Χ˿ûӰˡһپӨлҽΧ
پӨ˵˵ллģӦҡҪ㣬Ժ϶þҡ㣬ǲˣҪȻͲٺ˼ˡллˣ
ЦЦ߰ɡʱ䲻ˣǸȥӰԺˡ
پӨгĺϣӰԺʻȥ
پӨı飬֪پӨ¶ãڼ䣬پӨֻҪͻῼ֮Ĺϵ
𣿲ǡ
ûӦñֳĳղûҲĵ绰࣬û˵黰ûϬĬ
˭Ҳûж˭˵ϲߡۡ
˲𣿺Ҳǡ
پӨ֪ôġǽ˶ԣΣǾεмν
֮⣬Ϊ˾飬һٵضĹϵǴοǾú淺ᡣÿνӵĵ绰ʱܿġ
ѵҶĶ
پӨĺ󱳣ûгζ֪ľһʲô

پӨ̾˿Աһб׿ıϡ
ôˣæʵ
û£ЩۡıҿһپӨ૵
ﳵٶȣپӨоһЩ
ҪȥľԺྩѧǺԶгҲʮҵ·̡ƽ㣬ΪһŮǵĵӰһ˵İ¡ӳʽ
˵ӳʽʵǸᡣȸڷŵӰȻƽˣһĻߵĻǰվ̨ϣڼ棬ֳĽ
ԺⲿӰСӳû˿ⲿСɱӰҪΪ׶Ժ˵İţԺԸֻǮ
гãȻһžԺȥپӨƽ˸绰ƽ˵ְԱ͵ʦУ쵼һѧУŵĳپӨҪˣֱӽӰԺˡ
˽Сӳ˸ߺõĵطӰӳаСʱʱ䣬ӳҲûмˡ
پӨ粢żһ
˵ǰǽһѯһǱǮŷչ˾ҵأǷֵһ֣
پӨ˵νҲãҲã˵㣬ҲȱǮ
ӣֵһ£кʼǵۣҵףָҵǷ嵥У۳ķãҪ۳ٵĶࡣܲٸףϵһ£Ŀ۳취зõĿ۳ѽ
پӨƫתͷһۣ⣬ŷӣٻǮô͸˲һ»ǮأЩõĿ۳˴кģǱ߿˶ʮ㣬ѾܲˣǳԱˡٶǣѽרǱߣҼҵĲҵѵҵǮЩ£ͱˡû£ͷĵذЩǮŵ˾ϣװĶ棬ˡ
ڨڨЦЦ⻰˵ãôôò̤ʵپӨҽ飬Լԭ򣬸ҵõģٸһǮҶɣǷҵõģǶһɽҶҪ
پӨô˵飬Ѻɻˣĵˣ
æᣬֻ˵ϵ飬һҪⳡϵĹذ졣
ĳΪ˾ãΪҺãҸо͸֧飬͸֧ΧеۣͬʱҲ͸֧Ź˾
پӨ⣬ҲҪϺأûǮǲٻһǮûǮ໨һ֡ǷĿ嵥һ飬ֻ̳۵㣬ûнѡѡλѵȳķãⲻ
㣬һ̳۵¹򣬸̸ǽ̳۵㣬ͬʱѡѡλѵȷãý̻Ҫ
پӨָ˵۲ѽԭ򵥵һ飬ôӡ˼ǰһĿ۵ǮöĿп۳ͷǲཻǮԲԣ
Цҡҡͷ˵ģҲԣҲԡԣΪȷʵٻǮ¡ԣΪҵ˼Ҹ˾25̳۵㣬ˣǽ̸ͣУӦӦȡĵطѡѡλѵȷãȻǲ뽻ҵ򣬲˵ȥױڸץסСӡ˵ĸһ㣬׷ǳ壬𣿡
پӨ˼
˵ѧ̿ƵģԺҪְҵ˵ġöԷѡѡλѣܻǣ浽Ǳ򣬸лܻߵӡǶԹ˾Ǿ徭ʲô¡
پӨ˵ͷ֪ˡͷһø˾ǩʽĺͬžⷽ˵ѧƼİɣô뵽ЩأҶûѽ
ЦָָԼԴŵԴǰ˹̹ʹۺϸ塣
پӨְԴסҿԴôǰ˹̹ʹأλΰʲôط
پӨҿҲûзʲôĵطͻȻپӨЦˣ֪һ׶衣ͷɽˮк
پӨȻһָָپӨıӣһָָ۾ͣͷҲɽ˭󺣹ҪӣǾ͸ˡ
پӨһӶĿбĳˣߣˮء
ǺһЦ㲻ˮѽǾ飬飬ǧǻɫı飬ǴźȾˡ
پӨҲ̲ס߬Сȭͷݺݵϴ˼¡


175 Ϊʲô
پӨ˵ʱСӳ½½һЩڣֱӰʼӳʱҲֻҡ
ӰѵģӰԺҲҪջһЩɱֿǵӰƬĵݡԱУѧΪ˽ƱֻʮԪǮྩʮԪϰԪĵӰƱǷǳ˵ˡǱˣ˿ʣôٵʾͺ֤⡣
ԵӰݣ˵ϤˣⲿӰҲϲİƬ֮һϤ3000еӰƬɲƽ㣬ݵĵӰǴ񣬿
óƽַЩطɬͷõҲ̫ƽĵúģܺãһŨŨʼչ᳹ӰƬʼա
ıݱȽȻѶ˹İĺң죬ӰƬŵмʱݳװ糱һΪֳĹڲɵøź߳
پӨȻҲڸź߳پЩȣΪپӨΌһС
һ׸ܿȥСӳĹְ۾Ů˹İ顣
پӨͻȻתͷ⡣˵ϷʱǲǰѸݶϷǣѽ
Ȼװɵ㶵˵ʲôû
پӨ˸ۣˣûˣӰˡ
ﻹ鿴ӰپӨʳʲôԻشһæŶӣپӨҵ˲ˣۡ
жӵҲȥҿӰپӨһץס֣Ȼ¶һЦݣȴǲشһս
ӰܿˣʱСӳ׶˴˿ڡ
һֱĻƽŵķڹڵĻУߵ̨ǰ
ʼ޷ƽ˵£һҽܡ֪ӰƬУѧģЩԼǮƱĹڣľ
ҽ֮˿ʼ׶ԺˡԺྩӰѧԺ쵼һ֮󣬲ֵƽ
ƽ˵Һܸлλ쵼λʦиλѵֺ֧ڵӰӳ֮ǰһԼĵӰÿǸղŴǵУ֪ҵûа׷ѣȻʲߣʻȥģҶҵĵӰģྩĹġ
ʽĵ1ӰڴӫĻϵĴŮϣҵıܹô⡣лл
ͻȻиվ̨Ϻʸ⣬оӰƬ˽βʱŮǵĸѾǳŨˣ˸ԣʱӦˮɵĽѽΪʲôûУ
ѽΪʲôûУĹڸ
ѽΪʲôûУپӨϷʵؿʵ
̨ϵЩΣô˵˵ǣ˵Ժã˼뱣ء
ƽվ˳⻹ɡŮǲǣΪǳϷʱǵǡøðˣΪ˲ȾûǣŸ첹ϣǺΪ˸ϽȣͰⳡϷԵˡ
мؿƽһۣ籾Ů˹ǵϷģֻʱȽϿܣûĳɡʱûȷĸ飬ȴҲԸԼĳ͸һԼϲ
ʵǸڻϰݣ˭ӣվ˵˵쵽ǲѽ
ǸվͬͬѧЦЦȷʵǸðˣĻᴫȾԾȡϷԴˣ˵ǸˣҪԹԹҸðĲʱˡ
ƽ̨ϻش̨¹һһ⣬̨Բ꣬پӨʱʱذìͷ׼һЩΪѵ⣬شǣشҲǡ
ڼˣһ·ɵлѡ
پӨվ̨ϵƽ֣С
ƽ¶˿ĵЦݣһݹб˵Ѿһûмˡ
پӨھԺĴһƽһǰһ󣬴ӾԺ˳
һƽЩƵ˵ţˣǲǣ
ӣݣ⻰ʲô˼СĲ̫ףʾ
ߣװͿ磬ν˫ɣĹǺܲеϰ׵Ĺѽ衣ƽߵ
پӨ֪ʲôæסƽĸ첲ô£ֶԸʲô񹲷ߵĻˣӡ
ƽ°ͣ
ڨڨһЦ鶼ȥˣͱ˵˰ɣ
˵Ϊʲô˵ѵȴ˵𣿡ƽ˵
پӨߵô£˵˺ǿƣ̸дûгԹҶе㾿ôģ
Ҳô£͸˵˵ɡ
绨ŮΧţΣֻð緢飬йصģ˵˵
پӨȵ죬һ˫۵Բ̫ˣȻѰţνҲǵģôأ
˵ⲻΪռȨǲ֪ʱҸνȥʱ򣬺ܾȻڿʱ־绰˵ҸҼ棬ҽ֮ǰָոո˵绰Ȼһҵ̬ȶûС˭
衣ƽһ䡣
Բ𣬶ԲǻǰˡҪߵʱҲ԰Ѻ׷˻̬ȣ㻹ʱҾ˺裬ҪȻһ׷ء˵
ƽһ˵ɶõŵʱ򣬾ˣòŵʱ򣬾һɶ
پӨЦѡ֢ߣСˣǷǳԷ
ƽʵҲĸȽϸӣСܵͱȽϣʱÿݣʱҲ˭ҪܹԵͷ˻ء뷨Ҳ룬ȴûж˭˵
ƢֻһйһԼֵķʽˡ
˷꣬ơ¶ǣƽϲЦտ̸Ц
ĵľϴһٵپӨƽ棬¶ĵǶģ˶࿴֮⣬ûʲô񾭵顣
극гپӨͻصྩѧƽһһ⳵УȥˡǻҪٸʦһ棬̸Ӱ⡣


176 ̸֯
پӨ͵Ů¥¥£ҪԼĳӣپӨ˵ӿӣҰɡ
Ҫϲٸһ˵
پӨ˵ҾҪһҪǲңղŴҵһһ
ЦپӨӿܹͨоͨµĲͨ²ûĻӦرƵģǧǮɽسֻ󲻱ˣپӨӣռ˵
μģμ͸ĵһＸ죬ת־ˣЩ˵ȥ
οپӨƽ޹гӦΪɽسܴ˵Եʡ
پӨνҵģ㣬϶ǲеġɣǴھȥгר꣬ٸһòãԺ˵
νģپӨһתУҪǲһҲСҪĳӽ죬죬Ҿͻ㡣ҲòӣֲȱӵǮô
룬˵ͷðɡ
⻹ࡣپӨüЦ˫ֱͦأˣȥɡҪϲҵĳӻȥҪǲϲԼ򳵻ȥ
ҡҡͷپӨ˰֣ͷߡ
߳ȥ׺پӨͻȻι
תͷپӨҽ˵ĻǼٵģҪסŶ
仰پӨת¥
һͷˮι㣬˵ʲôˣ
صũҵѧԼᣬԼĴϣ˰죬ǲҪ졣˰ҹʱ򣬰ྩѧϷ飬ŵӰһԺйһһ顣
ȻپӨ˵ʲôˣ仰ԸپӨû˵
̾˿һصˤ˴ϣշת࣬Ҳ˯žˣһֱ賿ĵʱԺ˯š
ڶ죬ЩήҲ߽˽ңʦ߽֮ǰſڿϲʱƺԱߣҲû⣬
ѣҸ˵¡ָͱͱĸ첲
ۣ۾εˣԭǲ̴աʲôѽ
̴˵ұҵྩֹ˾õˡܲٸɶ˵˵ҼҵְѽˣһҪң¶ĺҪ
üͷҲϰ㣬ҵˣɶҵĲҵҾǸɶ˵ҲˡǸ̴գΪ
ô̴һң˷۱
ûȤȥ̴յ˽£ſϣ
ϿʱֱۣӣʶسΧһۣȻûп̴ա̴ǰɴûӹΣôˣҲûж룬̴ֻͬͬѧѣ˵ûʲôرĽ顣̴վǰͱҲûκιϵ
μϢʱ򣬰೤ݸһֽһ֪ͨʮʱ׼ʱУ֧İ칫ұ
ҺýĿֻڣҪȻӿΡ


2 ꣬˽ңֱУ֧İ칫ҡţ洫һ
кüˣҲ֪˭ֻߵǸˣʦոսӵ֪ͨҵﱨ
ʱһ긾Ů֣ǰɣ㡣
æ˹ȥصʦã㱨
긾Ů˵ԶţжƣѧУѧԱһ顣Ҫ̸֯ϣܹԴ£̹֯׶Ͽҵ̸һ˵һʵǣ𣿡
ǣһ̹֯׵ؽҵ˼붯̬֯ҵκ֮⡣Ҫ๧ж๧
ζ̸ܾһ򣬱ʾһ̣ⲻܹضԴʽ뵳֯ǰ˭ҲҴƱмͲκεıʡһٳɶ£Ҫ£Ǻοأ
οԽ뵳֯ĵԽԺķչҲǸô
Ǻã̸̸ΪʲôҪ뵳֯ΪʲôҪ뵳뵳ͬ־ȣʵ
ûһЦģеֻǿӰ۵ĳϿңΪʲôҪ뵳ȻΪҵǸĸ￪ҵĿߡߺ쵼ߣǡ
˵ٲ죬Ϊ˸õ֯ԣٻ׻϶Ҫ˵ģ˵Щٻ׻ʱżҲ˵һЩԼĿȻԼݽĹھ˾飬ǸҪؽҪȻôܹͻųͬ˵
Ȼסеķִ磬ֻ˵˸˾ṩ˶پҵᣬ˾δչΣ˾׬˶Ǯһû˵
һһ㶵ģǵһǰũҵѧѧʱھ뵳ѧԱڸ̸ʱ޷˵ԼѧϰôŬɼô㣬ǰɲѧɲȵȣûһóôĸɻ
ĿڲҲǲģ˵ƶһָоƺ뵳֯ͲܳΪˣͲһȫ˲ŵĵطˡ
̸һСʱңص˵ͷ̸ܲҸ˶̬ȷǳ⣬һ̸ʱı֣֯л㱨ˣȥɡ
ǡվòƵ˸Ȼ˰칫ҡ
ո뿪Уί칫ҵļλʦۿˣ˵ݶٴһЩɫʡ
ǴţɣݽĹھеˣ˾ļٵģһʦ˵
˵˵ģӦöġùھ£ǰѧУѧ¥רף¡˾飬ӦҲģڼ䣬˵ѧϰƹ㣬ʲôǹϵлױƷǾ˾ĲƷ
ʲôļٵģһλʦȵ˵֪죬Ҵһ̯λǰ·һʱ棬װȥҲ֪ҼҹŮʱ䣬һֱ𶻶ҾͳŸһ¡˵ͦõġҼҹŮĥһװ˼죬ˡ
ǣǹϵлױƷǺʹһʦ͵
Щ칫ҵʦıһܿͰѻǹϵлױƷȻױƷĺϡ
Уί칫ҳ󣬳һڸ̸ʱһֱڰй۲ŶƵı飬ûĻƶӦģϲ뵳ĵ·ϣϰ


177 Ҫ
Уί칫ҳûм뿪칫¥룬ֳУίǵİ칫ȥŰ칫ҵųţȵطһƬǽ壬ܶණڷŵ߰ģϰڷżӣʰ
ʦǡվڰ칫ſڣȵʵ
ŤͷһۣСѽʦ̸껰ˣ
˵ͷո̸ꡣʦҪ
ЦҪˡãһʰ
˵߽칫ңʼʰ֮ǰѾҪߵĶʰ˳ֻҪЩװˡ
ͬЭܿ죬Ͱװãɨ㣬ɨ
ſæһͷ󺹣ͷղŹû˵ҪȥҪһһ͵¶һԹĻѯȥô۾ҪµһصĻпȫ׵ظıĿ
ʵ֤ʱõССĿУ˳أȫϸ񣬰ٷ֮ٴﵽĳ̶ȡ
ɨأ˵Сæˡ£ȱˮһԱӣݽǵˮһˮ
ллʦŶűҪ𾴣˵ʵǲ̫뿪ũҵѧ֮󣬻ȥŽְˣ˹ְǻš
Ǵ˰˳廹һڴ֮Ŵˣӿ̳ģܹʶУҲŸǣߡ
ǰǽǸظˣżȻ˵ˮ֮ӿȪ౨ɣȴҲһЩܼ顣
Ȼظ鲻ҪΥԭЩжһ˳ӣʼںš
С뿪ũҵѧϵһȥྩίȹһ£ίԱʱ䣬ྩίˡ˵
ⲻҫַʽġı⣬ôҲóܹάסĹϵòӵĵطĲ˵ƾپӨ֮Ĺϵ;Բԡ
ʦҪѽˡԵ˵
ֵЦЦǰ꣬ڵУѧϰʱ򣬸ྩίǽϽһʱͬѧǺʶңһֱȥ֡ʢ飬ʵƴǲѽεྩίҶ֪οչϾѧУһԸʡҪĸߣҶ֪ܷʤΡ
ʦ긻ǿһ˫ܹǧ۾ྩί֮һܹˮġʫ㣬ǳһƱ㻯Ц
ŹһЦСӣһ졣ⲻǹԿǧ𣿡
ЦЦʦʥ
Цֿ˿칫ң̾˿Щ˵᲻뿪ѽ
ŲŻ᲻뿪ͷмƽ˭׬ǮĹ٣ӵȨơҲ⡣
꣬ȴǳ־ţһϵྩίδزǸᣬܹסӦÿԻòʵԵĺô
ϵһֱǻ̳һ֧ݺӵڻũҵѧְڼ䣬εУίǣྩίǣȻྩίǣ⣬пܵ룬ŵط١
ⲻһֱõܹŴùϵôԶԶ˿ܴĻ
Ȼμţɲôһ¡
֪Ž൱һԭΪپӨһֱΪΪݽĹھϱֳԶ˵츳
ʵҲ˵ʼʱʶȷʵΪԭ򡣵⵱У֪پӨѺŶʶֶһ㺬塣
ν߲ڻũҵѧˮ¥̨ȵ£ŴùϵǱȽ׵ģһŵߣƽһζף֮ĹϵͲˡ
ԣѰһŦܹǿ֮ĹϵŦǺ顢Ϸģܹģֶкôġ
Ͼ뵽Ĺ˾
ʦϾҪˡ˵ʵʱ䣬ҵİͦģҶ֪ôл㡣ɣҽûΣҴȥһطô
Ű˰֣Էϴ֮ĻˣûǸʱ䡣ҲþⲻȥȥྩίҲ㾭עģղ˵ģһ˫ǧ۾Ұ㷢ˣô֣ȻҪƥǧξȥģԲԣ
Űѻ˵ַݶϣʵϵڸһŵԽҪǿ֮Ŧ
ʦǲȥԷҲȥϴ裬ȥҵĹ˾ֱԵ
ȥĹ˾ʲôֲȥ̣ȥҲһʱ仹ûи˼·
㲻ȥȴҲŲҵ򽻵ˡʦҺǵи괴ҵĹʼƻʲôYBCôɣ˵
˵ǻ괴ҵʼƻӢȫYouthBusinessChinaдΪYBCôˣʵ
ʦûзҾǸڲڴҵ𣿡˵
˹YBCྩίĹ˾Ϊֶǲǣ
˵ʦܹԸһ飬ȻϣྩίܹҵĹ˾Ϊֶʦ㲻һôྩίǷңҾͲǺˡ
ҪһϾྩίҲҪģܹǵ治Ƶ
ܹǶ٣ǸһʮϰСҵûжȤֻܹ˵ʤޣ;Ӳʲôá
üͷûб̬
վߵǰŹˡ3000жŵİ칫ɨһߣȷûм豸֮󣬲¡
ʦҲ¸㽻סҵĹ˾ȻոտҵûãѾһ⣬ӯڡ˵
ŵһȷ˵ڵĵλǻı𣿲ǺԪҲԪ
˵Ȼǻıˡʱ䣬гۻ𱬵ļкʼǣ֪𣿾ҵĹ˾ྩг̻Ϊкʼȫµĸ߿ƼƷǱȽϷģ׬ڣʦȤҪȤĻٷ֮Ĺɷݡ
æҡҡͷٷ֮پôһĿһ¶Իٵǰ;ǳ־ʱ򣬿ɲԸκϷ
Сҿ԰ղŵĻǿЦֻһΣһˡҪ¸ңҷˡ˵
Ҫſչ˾Ĺɷݣʡµİ취̬ȼ˵ٻҲûϼ֣ϣ˭ƵģŽǷ񰮲ƣ֪ڣŲƣ١
Ǻǣ˼ղżЩƣ˵ЦԾһաʦӦúúõؿһҵĻܹྩίYBCƻҵĹ˾YBCƻôҹ˾׳ͷչ㹮ྩίĵλĪôġѻ˽
ų˰Σܲܰ㹫˾ϸظ˵˵
һֱŶΪ˸С˾ûʲôǰ;Ҳû̫⣬ڣŷҶڵס۾ôһǰιûп
ҲŻ⣬ıĹ˾˾ֻСС֣ĿܹʱֻҪܹʧһЩǮƣȫܹܵ顣ҪȻղҲŹɷˡ
Ż᲻ӹɷ٣Ͼܾ취ȡᣬȴûⷽ浣ĵġǴ֮ĽǶǵġ
Ĺ˾ҲڡȲ˵ܲڲκ˵£ȫߣһ򲽽Ŷˣܹʲô޷Ǿڡһʧй¶;Ͽɾȫˡ
ôܹ;ϹԲõδȣϼ֥ɵ£ִǲġ
Щ̰ٵļͻᷢǵкܶ˶;Ͽʼòʵʱ򣬿һʱ򣬲ſʼ̰ܻߵġһ£пܲĹԱ̰ܻߵĿԾҪСһЩ
ȻҲȫųžһ˾ȡ˼УҲҪðһЩգǿŵŦ͵ø˵һЩʵóӵĸɻҪȻȲŵӣº֪֮󣬻٣Ļǿ֮Ŧ֮Ĺϵ


178 ֲ֧
ʲô飬зյġڴ·Ҳпܱ֦שͷʲôҵͷݣпݹϣԴӸе
ڣҪύһǰ;Զ̳ǣһնðһ۶ǿ֮Ĺϵǲܵ顣
ο˵δ֮⹫˾״ʲô⡣˾Ҫ˰ģֻҪģȫͨδ֮⹫˾ɵ˰Ĺ˾ӯ״ַʽĵףǾûʲô˼ˡ
ȻҪűֳڵĹϵôͺбҪ͸¶һЩԼĵϸȻĶҪպãʲôܹ֪ģʲôܹŷģҪȦ˵ļ˵֪ģҪʼڹ
ʦ֪ҹ˾ϸǵĻǾͽҵ룬һҵĹ˾ȥתתȥ˾·ϣϸһΣٴη롣
ΣûоܾһʲڶĹ˾ҪҪǾܾǾ¿Դˡ
һСʱͬţδ֮⹫˾μõϢԵջӭӣŶЩȵپӨȻҲڡ
µףμݽ죬Ů֮پӨһֱû˾ٴγ֣ȷʵеϡ
Ůһֵģкη㡣
ָܣʦǹ˾ܾܼ࣬μҲǹ˾ĵڶɶλپӨǹ˾ܾǹ˾ĵɶλǺη㣬ǹ˾İ칫Ρ
־͸η㰲һְλŵעͲںηϣ˵پӨǹ˾ĵɶʱŵ˼ǸӵģȺҡ
ڵ˸پӨΪĻᣬҵûͬ͸ĹɷݣҪټ֪δ֮⹫˾Ĺɷݣô;ϱضǰ;ŵϵͳ죬ûʲô飬٣Ǿͱˡ
űѾҪúÿһδ֮⹫˾˼֪پӨȻҲǹ˾Ĺɶлͬ˸ȵĺ
μǣӭ㵽ǹ˾ָѽ
μһ£ſˡܣǧǡֻһССУίǰˡѽǸСһʦɡ
μһۣ߳˵ͷμŸ˿ڡ
˵Ĵӵ£ߵδ֮⹫˾ջ޵ĳȴۻһ㣬ڳתת
ȷ˵ٻƭŸͲƾɵĳȻܹڶԪ
ι곧뵽˰칫ҡ
ν㣬ǹ˾ĵУʦǹ˾ĽࡣԸ
μϵ¼˵ϣȻѱʼǱƵŵǰ
ϸ˻ʾǧ򡣡С㲻˵ֻڶôڻࣿ
˵ǻûп˰ĿȽ˰ʣڶˡ
ŵ˵ͷѾʮˣ컹ͷһοôǮȻֻʾʾϵһ֣⴮ִĳǰδеġ
СYBCƻԵ1835֮䡢дҵԸǱʧҵʧҵҵꡣYBCƻܹṩʽ֧֣֮ϢǮĹ˾Ǳˮн̹׽㹫˾ôǮྩίYBCƻǲܵ顣
ŶЩ꣬Ҫ֪ù˾ô׬Ǯôһʼʱܹôδ֮⹫˾ǿΪһδ֮⹫˾񶼷չˣ˵ģ˭ţ
Ըϣ˵ֵģȴȱٹؼ֯򡢺ͷļ֧šͷһա
ЦЦ˾ȷʵ̫ʺϳΪYBCƻķֶ󣬵˭˵YBCƻһҪΪֵĶأȫԷ֮ѽ
۾һ˵
ҵ˼˵ҹ˾Ըྩίһ̶ȵĺΪYBCƻһʽͬʱṩרҵĴҵָΪ־ڴҵṩʦôļƻаɣЦ˵
׷ʵܾܲ˵˵
˵ڵ뷨ܻ̫죬ש˵ʦȿҵļƻģǹ˾пרĴ㣬ҲǿYBC忪ǿΪÿһԸǲƷר꣬ṩʽֺ֧Ӧָ
ŵ˵ͷר꣬ǹϵлױƷ׬ǮҪǸǮĿĻôԴҵɾûʲôˡ
о仰û˵ЩĿ׬Ǯľҵ⣬ӮǵͬôҪΪµĸˣõľͲǺõˣҪо²ţ;ԣԲʲô¡
ЦЦν㣬ǹ˾У԰ƹ˱óʦ
μæ˱˳š˱ϼ¼ĶЩμ˹У԰ƹͬѧڹڼ䣬һ˶ٻ
ָ֣˵ʦ㿴ûУڶ̶ʱ䣬ɼõʱ⣬׵ĲƷɼҲʮסʱͬͬѧҹС׬˲飬Ϊǹ˾ĲƷྩѧ˸ÿŮѡҪǲţȥʡ
˵ţô᲻أ
μ˵ʦ˵ǹ˾ϾҪ³Ĺģ齨ִҵӡԱƸ֮ǽῪʼдΧĹȫƹǵĲƷ
ǹϵлױƷ֪Ⱥܿͻģǹ˾ƷЧǷǳõģҪȻҲڶ̶̵ļʱô࣬ǹ˾ĲƷרģ˹ҵϿɵģ޲ƷͼðαӲƷ
ǹ˾Ʒר꣬˵ûзգǷӦǱȽСģһɿصķΧ֮ڡ
ԽԽĶϾҪྩίܹĿྩίƱػѸٵȹྩίеĵλܹٿһɼôȽϵ֮ྩίǵĿԾͻ
Сһ⡣ܸҶȵ֧֣ʵ
˵ҪȣжȡһڣڣҪǻҰʱ׬Ǯȫ֧㣬ûʲô⡣
˵նɰμپӨˣǿŵǰ;ҪźҲûбҪôȷı̬ѽѵǮôǮ԰Ѻܶ˸ˡ
ȴǺܸж˵СҼס˵Ļˡ֪˵Щʲôţǧһ仰ӽ䲻ңұز䡣
æʦǧô˵ҿɳܲѽ
ֺһһĸпصֱպҵܹɼһǽġ
ЦʦҾף㲽ڹٳƽˡ
źǺһЦ㼪ԡ
ûδ֮⹫˾ö˺֮ʹҴҵظˡô飬úúһ£ҪȻĻĿʽ˹ȥȴñ˸غˣ˱˵ģ
ţپӨŸ첲ؿμҲ϶࿴һۣȻŮЩ
ηͽϲʩչ˰칫ҡЦҪִǾڻҵ
ܹءʲôǸУί𣿾ϵ֮ҲǸྩίǣһССĸɲֵôıǮڣ˵͸ˡǵͬˣ⹫˾ҲǵһݡҸν㶼ǹɶ
پӨԽ˵زϵţΪܵ˫۵ļѹԽԵΰ
ΪΪɶȨΪУͲֵ룬Щӻ˷ˡ
ЦЦν㣬پӨǶżҽڸྩίYBCƻǺܶࡣʦҪǹͲóôǮġ
룬ྩίУʦ滹ྩίǽϣྩί֮ϣίô쵼ҪһྩίʹȥڵʽĿôô쵼ŵʲôطҪô쵼Ƶǽȥ
Щ쵼֮⣬ôͬºֻЩͬºô룿
ʦӦöסеķִ磬οҲɵˡ
Ҫǰеֽͳôһ۵㣬㡣ڣԺ˭ĸҪǲˣһ紵ݶ϶ȱ侮ʯˡ
Ƕˣҹʦͼ򣬶һǧ򡣡


179 Ǳģ
ߣҲϣ˵еоϻһ򣬾һǸ̰ˣΪܹλϧһЩ飬ȷ˵ǹ˾ʯôô죿پӨԾɲϷŹʵ
ЦʦҪˣƺ˺ʶ˲֮⣬Ҳ˱ʲô˰ɡ
پӨΪٰܹڳһѵû뵽ȴһ仰غûκܹŵֶΣ͸ôŵԣҪĻ̫ʧˡ
𼱣ЦġڨڨһЦæҲûһĿǰܹ뵽ľǽ˾иĵʧ󻯡
ν㣬پӨҲһ׼ûСҸͶ޹˾عͶ޹˾Ǻ飬ʦҪǶ֣Ҳ᲻ҹھްԹ˾Ĺע͵ִ
⣬ǰʱ䣬˳żְҶڲҰǴùǶϽۣ£ʦ֪ģҲҸʱ֮һҪҪҵʯ͵᲻ø˳ͬ³
˵䲻ģһǮҪǻȥˣš
һ仰ǴЦ˵ģƺ˵ЦֻԼ֪˵ĻҪǸֵûйϵҪǸҰ̤ʯһѳᡣ
ͣͷƵģ˼ţɪġپӨ¶ֲΪȻɫȴûľ
ͷ㶵ºģ²ҪģȨƵ˸ˡ˭ҪǸûмµġ꣬׸Ķӱ٣Ҫʮڸ۱ң׸ǹԹԵظˣʮʮǰίԺǸίԺǰ˾һԭ򣬻İճȥ
ȻӳԶĽǶֶΣ֮ߣҪ̤ʯͲܹʲԷ⣬ҪʼӵҪηʵֻİȫ֮
ֻЩһֻͣǻͼ֮
ˣСҪԹˡμվ˳Բܸղ˵ĻѾѪ֮٣Ǿ˱ȽصĿǵġҲ̫ΣȴҲ֪̳һϵʦ˵ͻΪϵĸɽ˵гΪ⽮ĿܡǰͶʣҲûʲôõġȻҲòԵĵطҲǰһСұϾǹɶѽСôĹϵ㡣
پӨһҲŲءڹ˾ǵɷӻˣΪ˱ҵͲƲ
ԣΪ˱ĲƲ档μһ˵ĿһپӨ֮ɨɨȥ
پӨߣν㣬ĶأҲˡ
پӨ˵Ļüڰ칫ңǰȫ֮٣æȥʵҿ
Ӱ칫ҳһ۾ͿηԶⲽ֣ηæСŸ˹︱ʲôԸ
ʵһˣɻ⣿
ηæ︱ҾһשҪҵҾᣬҰҶ⡣οªһ֮⣬طҶоͦġ
ЦЦԹ˾ļܹ˽٣ͷνһ£ŪһܵĹ˾ڲṹ⣬ٸҲһϸĹ˾ƶرڲϣҪرϽҪпɲԣҪܹδȻҪӦĽƶȣ֪𣿡
ηæܣġ⼸£ҵרһܣʮ죬һ塣
˵ͷ㵽ྩļûʲôɣ
η˵ʲôط־£˷һ£ûйϵˡ
˵ͷҪǼɩӣǵɩ˵һлллл֧ǵĹɩ˵ҪԸ⣬Եǹ˾ϰࡣͷ³ӽúҰסڼᡣ
ηæл︱
ЦЦ飬úøɰɡδ֮⹫˾ոճһƬոµأпΪ
η˼︱һġ
ֵʵҶһȦЩ֮ʱѾˣʵг׼ѧУ
μپӨһкһ˶뿪ˡ
صѧУһʱ䣬ʳӦûæϷʳȥʳ̫ޣټʳÿչˣѡǾʳá
ʳǸڵʳãĶǴڲˣ˵Ϻóԣȴ
ûߵʳſڣſﴫֵ
ôҹɶ
ɶΪڻ̵ŮѾ˵ˣǼҼҵ䣬Ϊ˻ծҵˡ
ǰǴʳóԷģҪôȥСʳãҪô͵ԣܸǸϲŮڣڣСҲʼʳ˼̻ˣڵķˣûźӣܹѽ
˵粻㣬˵粻ᡣǼҿһóҵҵֻҪϸң¹ϽʳһԵЩŵ˵
ˣСҲ֪ǻũҵѧһСŪŮͬѧУ԰֪жŮļɶ˻һǰȥøҽԺ̥³֮⣬ʲô̲
û뵽Ȼֶɶ
ɶЩңΪʳſڣɫǱȽ򶨡
ɶ𾴾ƲԳԷơ˵ÿ㣬Ƥ׵㣬ش֮⣬ʲôֵýĵطŮˣǻĶˣϲ㣬ǸӣҪʶ̧٣ǻϴ֤ԺģģҪǲʶ̧٣С㡣СһСµ
žһɶԲ˸첲ǸСһƣ޳ܡ
ӣҪ㾹ȻҶ֡ץСɫһ䣬ݵ
ʱΧΧ˲ˣǺܶ˶ڼɵСǰ£Ȼûһ˿ϳͷ⵹˵ũҵѧȱѪ꣬ɶյʱ̫°ˣԵܲôȵѵʱû˿Ϊͷ
СļСǰɶĸ첲ץ֮ͥ£СҲİɶôɶӣСܣôó
ɶһƴšֱʱҧأûкһûкһҡûС˸ġ
СվɶĸǰϴЦҶ֤ղɶȶ֣ȴҵѡһһһƣҲһơ


180 ٿ
ҡҡͷҪûпҲˣҪǵ棬ɶ˸ˣôѧ巡ԼҲЩġ
ס֡һѲȺΧȺ档
һɶ⡣ɶ˭֮ɫ䣬ΪʲôԼǱʱ֣Ѿܵˣôˣ
Сӣ˭Сʶ
СһСæſĶߣͷڻũҵѧҲǸˣѧ¥ϵǸɲǰ׹ҵġ
ŶС¶ԵĲм˵㣬˵ɶӳоͿʼͬѧʱͿʼɶֱڣͻûǣɶСһ¡мļƷҷѽɶһС椶㲻ô쿴ˣӢ۾
ǲӢ۾ֲǹܡСϿɶˣĻ˷ɧ飬ҿԴȵؼ̡
СһЦҪǲϷءҿ֤ɶղſǴҵˣҪֻһƣԾȡҪҷɶҲУһƣҿԿǷ
˵ķϻϿˡ
קʲôקҪΪ˸ݽĹھѧУĵˡҪôɶһƣҪô͹װӢۡС
־ȥץɶ֣߿ԣҵðɶߡ
ĸʲôСһСܼˣһȭĺס
Աһ˵ȭͷļϣۡһȭʵܹÿûж㣬Ϊʱܹºҵжε֤ݡ
ǾȻҶִˣȻɫ䣬Ȼ˫ĿԲɣŸղŴһȭǸСܣʵҲǸѧСڷԡ
ǸСһöǶϵĸоĳһ亹ûӦѾţһǸСܵĶϣֱӾͰ߷˳ȥ
Ȼ֣Ǿûֵĵְ߳ȥĽСͷϣСԴһᣬˤ˵ϡ
ʱ򣬾ʣץɶ첲ˣ˶˵̫ˣʶһЩ컹ҪҪʲô
ɶҲΪǡüͷѧգɶΪʡ
ѧ˵㱣֤ǣǾͷɶ
˵ͷʵͦģ޺ղҪǵͬﶯ֣ҲᷴǲҪֻ֤֤ҪǷɶұ֤Ϊǡ
ѧ˿ΧΧ۵Ⱥ໥һۣͬʱɿ˽ɶ첲֡
ɶ˵ĿƣͷȺм˳ˡ˭ҲûпɶոճȺ͵
ӣСѣװˡ
ղСʱ򣬲ûº֣ȵС֮3000ͼصС͵͵۾ȻװΣƭȡͬ飬ôóѡ
С۾һЦСҪٸװҿҪԴϲһȭȥҽԺסһزɡ
Сŵæ۾ɫغңҪǸҵףСұץ㡣
Ȼû£͹ɡվСƨһ£ԺɶԶ㣬ڼҵ䣬ҲǿġСеǮеŮԸ㣬Ըңֺοǿ
Сһ㶮ʲôЩǮŮˣɶŮ˹ζ
ЦãֻҪԺɶ㡣סˡ
Сĸһһ뵽ȭͷӣˡȻǮȴǸ͵ӲӣҸӲӲ˵ģеǮҪŮ˾жŮˣοΪһɶ͸Լȥ
˽ѵʰûҲ֪ϵĴ֡Ӿ֮󣬻ᵼʲôĺЩвǮۿ֮ͽпܣȥǣ뻢ڣ
һ٣ٴֻ˵ǰװˡԺҪлᣬϣܹһسӵġˡ
ʲôĹСܻµ
ŶΧ۵Ȼû˳־ɶȴǶСκκøУû侮ʯǰһ٣ͺܲˡ
ʳó극ֱصᡣһ飬͹ˡ
ϴҸѽոɩӷֿãɩˡѽɷҵȹˡ˵
һۣĽҸϴ͸Ͽһѽ
ҲˡæվһءһΣ˵Ҫܶ󣬵ʱѶԷøһĻϲȥˣȴһȷ㻹Ů֮޾еһء
￴ģġ㵽ôѽҸղŴɶſڹſڴϿޣ˵˰СʱˡǲʲôԲ˼ҵ飿
һæջֻţ˶䣬۷Źض
ûͣһ˽أҸղſۿˣӢ۾¾ʹССܣţѽʲôʱôõˣУɶôأǲǸ绰ˣԼԷû
һͷˮ⵽ô£
Ǹ˵Ƕ֪أҸǽӵġ
Ӻ޵˾Ͷ֪ôˡһƨԱߣʹļ򣬡аСӿ˵ǿྡˡɶô꣬ۿһۡΣӢ۾϶㷼İﲨġ治ĳĸжϣصƿףѽ
ҲЦɶѧУһ仨Ҫȥɵ͡ǲѽɶҪǽ㣬ôһֱޣѵϲǼ֣
һǼ֡һĴȣɶôһֱٴɫҪˣȻҪװװӣҪǾ׵ͷǶûѽ
Ϳޣʲôƨ߼طޡ


181 
ҡͷɶŮھһֵ٩ֵɴ˿ɶƽΪжôĲȺ
ˣǶ˵ɶˣҲͦ׵ģе䣬ҪӽʳĸҴС㣬±һͨСЩӦҪһӦڵġԽ˵Խֻó棬ɶ˵乫
ˣ˾ǳˣǲ˵䣬άˡ޵٩
︽͵˽ɶ㻹˵ѾˣһأǼǹ˼ҡ
ɶǰ϶࿴һۣǶżӸ߸ϵŮ䵽ǰǸˣɲϸûʲôôڼôıʣʲôأ˭˭ùɲܷͿ
ޡһ𸽺͵ص˵ͷһΪɶƯƯǾԲ䡣
û˵ʲôһ˳˽СӳˣƵվƵ
пһ£òʳſڽѵСʱ˸¼ȥ˰ɣ˭ô죿
ﶼеԣܿ죬ʹıʼǱԣĳƵվֻһΪͶţ˾ྩѧƵѾվҳ
㿪ǸƵʮĹ֮ƵʼţͼһƬУվڷϣ̬Ͷе
ǿһһεؿͶ־ȣҿ̫ţˡǲǻ󷨣˶ǵˣ
ΪŮעǲһָָǸˣʵ˭ѽ˧ѽ
ɩӣɶأϴأһ˷գСϴ󲻸ˡޡ
Ŀһɣң
˵Ǹ˽㣬ྩѧ⻪ѧԺϵѧϯУӶӳ˵ྩѧУݣŮˡ
٣̫ţˡ˷ܵӣ㾹Ȼܵྩѧȥ˼ҵУӶӳͶӮˡѧУѽ
ͻȻļ򣬡ϴ󣬿쿴Ůģѽ콻ŮʲôϵŰǸʲô㣬ǲΪѽ
վѽҳȥתת
ѽСӸྩѧŰ˼ҵУݣѧУѵСÿζΪŮһƯŮôѽΪʲôҾûнֻ̤Ļ᣿ް
ҲƵĴԽԽˡڻƵ·£Ŀĵš
֪ߵɶڵŮ¥£ͷ˿ⶰʮϤŮ¥ٴΣǸΪɶȥվĬĬעɶĵƻ𣬺ܶʱܹճյվϼСʱ
һֱǳ棬ΪʲôɶôϲŸߣӡϸеʱѧ巾ͰһŮԱרչɶȵɶϴѧ֮󣬸Ǹһڡ
پӨƽòɶۼֻɶã߲ûרҵİʿڻǣѵپӨƽ䰮ԼȻǡ
죬õ⣬Լһ𰸡
ɶ˵رǷȱˣʲôù鶼ϣ˼ƯֲȺע⣬иڴˣѧ已ظɶ˱ڡ
Ҽҵ䣬ѧҪβаһ˵Ҫʡֱ֧ȽϷǮԱҲֻܴˡ
һˣɶ鷳ǡϣ롣
뵽̾˿Ӧѧ巡ҪչɶҴ˵ĽǶȻɶûκθоȴҲԸ⿴һ绪ïĹ۸裬οǰ˴Ҳϣɶһƽİɡ
룬ֻ˳һ֣˳ȥܿ죬绰ͨˣԷһŮԡ
ιѦϼ˭
Ҿ㡣˵
Ѧϼɵһ㶣Ҵ绰ʲôҪȡκθСйص顣
㶼ѾٱɶˣССؽšƺɶ߹ǶͦġЦ˵
ô֪ģѦϼȵʵ
ƸվļˡѦϼƸ㡣ֱԵ
ƸңƸҸʲô㵱ҵļɲˣһʮҿɲɡѦϼѼ뱨ĸһأƸҵʱнŶʮҡ
ãʮˡ㾡쵽ũҵѧұҸ㰲Ź˵
ļٵģ˵Ŀʮ򣬲򣬸ǧѦϼȵ
ˡұһܼ飬ٴǿ
ãȥ㡣Ѧϼܸɴ˵Ȼ̫ðһݸнĹȥ
ڶʱѦϼǰ
ѦϼһŸĶ̷װīһ˫СţƤƤЬ
ѧУſڵǸУӼѦϼ
Ѧϼǰ͵˺Ƕ٣
Ѧϼʵʲô
˵ȻǸ㸶ˡȸµĹʣӦþͲٻ벻ˡ
ѦϼЩڨȻ绰һֱڻˣͥǸʲô˵һȴҲȱ֪ĶЩɶڣɲǸ衣
Ѧϼһ֣ȡֻѦϼ˻תǮ
ܿ죬ѦϼյԼ˻䶯ţ˻Ķ飬ɫЩ£Ǯƣ֣ڿʼĹˡ
󡭡ţܣҪʲôԸѦϼ˵ˣһҲԼ壬ˣҵ⡣ڶ벻ҪͼҿȡκθСйص鱨ΪڣӦصְҵ¡
һеģôǮɶйص鱨Ѧϼʵ㽲㣬㱣ңɶֱԵ
ѦϼȵŴ죬ΪʲôҪǮұС㣿㲻ѾС㻮Сֶ㲻ð
ô࣬˵ݹӲӰɣ˵
ѦϼͷӣҵȻˡ
Ѿ͸ɶƢԣɶ˲˽˸飬»һĻһлҪͷʱһ׺ã֮£ǼɶΪʡ


182 
ϽӣǾͺáӽ쿪ʼͼǰɶɡ˵
Ѧϼƺ˵ĶԻæ˵ܣȱߡܲ⣿
˵ͷǿ֪ģҿԸ𰸡
Ѧϼ˵ȣǮӶңС㣬ôھִĹУӦ˭ģָǵָСָͻʱ򡣡
˵أʵ
Ѧϼԥһ£˵ǮңӦģһǡ
ʲôû˵˼ˣԸɶģûϵȫȥģҪеķִ磬ǰ϶ǲеġһǾ仰ҶɶûκͼܹһָӦڰˡҲǿκǲϲ顣ף
ѦϼͷףһᾡְҵĹġ
ֵУɶѯ˭±ģ͸ҹ͵㣬㻹Ҫ˲ѵģҿȰǮȵ渶պҪġҲҪֻҪͬڴʣҾˡȻҪǲʣͲҪ
ѦϼԽԽǺͿǳһȻҪɶպǮǰ͸֧ɶδ룬ڵɶɶͬ
վûб⣬ͿɡӦɶĵ绰ҾͲ˵ˡԼȥɶɡ
Ѧϼæһһ⣬ڲٳʱ򣬼һȭ㡣
ؿѦϼһۣҪסǹܹӶߣҪǹʣǸԿڣǳ֮⣬ҪҪԼݡ
ﳤȥѦϼһקʲôקеǮȭ𣿰ѹ̱ƼˣСӲˡ
źѦϼ±ɶһҲǸɶһڣͬʱҲ˶ѧ巡ĳŵĻͲɶϻʲô˼ˣɶ˷ʱ䡣ͷѧɢĻûɱͿȫزɶˡ
Ѧϼ̸ʱͨ׶ĸ·ϣһаͳڷɿʻšжλ˿ͣһʮֵۣ𷢱ۣĻ𱬣ֻϴŵϴĽͣʵۡ
ϵĻͻϳ椣Ǳͽºסάǡ
а׶ǰͣһ°άǵĽʹ򿪣Ȼùһ·άǵϣȻѺаͳ
һѹάǣ߽ĺ¥Ȼͨرͨ뵽˻档
ڻһǣһΪ֪Ľ䣬վʮǹʵ侯Űȫͷͷ¡άǱѺ͵
άһ˿ײĻңز죬Ҫûķ潫͵ǹ޶ûеطȥ
һ뵽Լ֯һԼάǾͻָ򶨡ףͦأŸ̬߰˹ȥ
άվãȻ泯ŻķһŲ˵ʲô
нһСʱһС͵Ŀͻ׶ϿգƬ֮󣬿ͻ׶ܵϣܿͻȴûйرշʱ̿ɵ״̬
ͻŴ򿪣ӿͻ˼δ󺺣ǵƤкаףûһǻˡһźװĴѹһݵӴӷɻͬͷϻһɫĴӡ
⼸ѺǸݵӳάڵλ˹
һµ䡣
侯Ƿ׷սеĸǹضŹļС
⼸䶼Ĺҵģлһ֪ͨˡ
άǿΪ׵һ۾ˣԼ壬Ҿ֪ǲҵġ
ǸԼûпάһֱۣߵѺάǵıǸǰǷǽԱġҰҪŴ˹
Լһ˵ţһ߰ŴԴϵĺڴק
һűЯʽҩ˹ȥʼŴѽ飬ͬʱѯŴһЩ⣬Ŵ־شҲɣûܵˡһ¸Ҳ˵ͷ
µͷĿ˻֣һ°άǵ򿪣άߵȺ˵м䡣
˶ɫټ˵תߡά߳ԶŤתһġ
˷ɻԼɻļʻԱϷɻάǵ̫Уζܵ˵׶ʵģǻ˵ֶܹǺɱ
Լ壬ǲүүҵģά˵
ԼάһۣС㣬ϰڻĵıַǳĲ⡣
Ҽǵڸѵʱһٵظ㽲ʷϳԹѻƬĿǶԶƷʼǳ̵̬ȣ㾹ȻöƷ񲿲ĶӡǼ޴
Ϊ޴ڻľӪһ㱩¶ˣûķ海ˣкֵܱܶץҪǲòŴǴ޴ʧļһ㡣ϰ˵ԺҪ㣬رǽֹ̤㻪Ĵ½
άǾҲΪ˾ɼүүҹĿ࿴ʵҶҪˣ˭֪ȻһԹŮҵĺ¡
Լ˵ײǵǶŮڵ飬ǸŮģֻ֪н£ݳգϰ˵òҪǸеģûôˣǻũҵѧͨѧѾǮӶһЩ֮ͽ׼ȥȿȡ
ͬʱӵ˽µĵ绰
Щؿֻʾһ*ţǸСӲǷԼΪ֯ıԱôָ绰
ܲӽµĵ绰½ˣʲô۶ӣܲӣ֮£ֻ㬵ذ˽
㲻Ҫ˵˵µ侲û˿ǽոհάǷŵˡ
ǵĵ飬άǵүү޿ֵع֮һϵѯ˾ʵȴ鱨֮ҵȫŻռмֵҵ鱨
άǵһγ񣬺ܲҵǣסиͬ־ȥץ˺ܶ෽޷˷ˣΣǸͬ־ǽάǣؿ֮󣬴Ӧˡ
˰άǽӻȥ֮󣬿϶չҷпܵľǰĿ׼㣬صġ


183 լʮ
һMadamJinʲô˼ⲻǰҷŵȥ鱨ݵعҪʰңǷַӵ顣ҿΪ˾Ȱ׼˴Ϊ˰ǣŵ˵ġǿɲֲѽ
ʱ˿̣оǰδеĿ־塣3000ȻзܣܲܵģҪ˶ԸֻҪ3000طΧ֮⣬һǹ׹ٲ֮ء
Ĳ˵Ҫһװ׳װ׶ܴ򴩵ľѻǹֻ࣬Ҫһӵ
ɲǰʱ򣬻̫ӵУһɲٻعСһкܶҪҪı󡢷Ӣүү̣үһء
Щӵ²ûƲǰһĹУһֵĴ󵨡侲ƺ첻¡ز£ĺܣʱǲǸˡڣĻ֤Ѫģˡ
ˣҪżҪš˵θ绰Ǹ취ѡᵽҸ㰲ŵĵطȥסǾ԰ȫġ˵
붼û룬ͷУҲȥҰŵĵطסһ㣬û
Ц»֪ŵʲôطȥסʲôطɶܵƣ˵ÿʮСʱ˶Ҫġ
üʡ£ܹ֤㰲ȫİ취㲻ٺúÿһ𣿡
˵ԲǡMadamJinٻ취ɣ
˵Ȼ㲻ȥҰŵĵطôǾֻ˱ˡ
ǣҪ˵ַʽǶı޵ģԱ࣬Ҳһֻ㸽㡣
ͬʱʱҲ޵ģһҲһ£ᳬ¡ܹ£֮鷳ǾΪˡҪףǲܰѴϵġ
룬MadamJinһѡһַʽɡһ취ṩġ
̾˿ðɡףˡ⣬ģǻ汣ֽģǷ㡣
Ҷϵ绰Щɹؿ˿ܣͻȻǰδеؾԼȫ֪Ǹʲô޿ǲѾչˣ޿ѾĻôÿһߵˣпǴɱĶ
ԽԽԾᣬװŴǹ¡ͷаǸɫ˶˳УֽŲҴҵسᡣ
һߣһ߲ͨУĵ绰У
ǺǣСأʲôѽΪʲô绰绰ʶĵһ绰
Уе㼱£Ҫ뿪ѧУ죬صش绰µļ١ϣܹ׼˵
û뵽Ȼô㼦ëƤС£õģ׼ˡһοʦ˵һģǲĿΡˣС㲻ҪɣûгʲôɣҪʲôѣԸУ淴ӳ
ǿдһЦûµģУҺܺãҲûʲô顣
Ҷϵ绰ͽŲҴҵسѧУȵһͤһȫµֻȻֻSIMȡ˳µĺ롣
һ⳵˾ྩǶȦӡڳʱţҪǲڸ
ڼ䣬ֹһθ⳵Ҳûз˸
һθ⳵ʱ·ߵķװ꣬һȫµ·Ȼܵ꣬ʦ˸ͷ
·ϣٴδһ⳵УˡǻѧУǵѧУԱߵǼҾƵ꣬￪һ䷿ҾƵڻũҵѧϽǣũҵѧһǽ֮ũҵѧʲô紵ݶĻܹڱȽ϶̵ʱڣյϢ
ͻȻ뿪ѧУֻ룬˲Сķ粨ɳϵ֮˻㱨ŭΪ̫죬ˣֱӾ͸ˣʬˡ
μپӨƽϵ֮󣬸ļ١˭Ҳ֪ǳʲô飬ôͻȻûӰˡ
ƽ򻹺һ㣬̸϶УȴҲ̸̫ĺøУμپӨ˵ǲ費˼룬ȴҲ˶ˡ
Ů֮УμˣˣپӨҲر⣬ǶûüƷһۣε˾ʹǵͻȻʧˣܹܣ
ǲ֪ͻȻϾǵϵҲǵĻǡ֪׼ŵʱֻ᲻ᱻ˼Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻܲȡַǳʩǵŭԹֻܵȵΣȥ֮ȥˡ
ھƵķУûš3000빫վԼ׫һݣһ֤ţȻ֤ţ뿪ÿȻ3000˼רľ˺ŵĺڿͣ˻еǮȫת˳Ȼ󾭹һϵۻҵת֮ת뵽¿ÿС
ÿʼǿԼķ
Ȼ²ܱ֤İȫôҪԼ취⡣ľ3000вϣϣܹѰҵȫķ£Чܹ緢ֵ˵ֶΣȽķ
ѡ˼װѸ㶨ľǷ£ⲻֹܸ㶨ģҪרҵء豸С棬ͱȽϼˡ
ѡװ֮󣬿ʼͼֽȻз֮࣬ѰҺʵļӹྩкܶ༼Ƚ豸ҲļӹֻҪͼָֽǮʲôܸ
ЩͼֽңȻǸ˼һûϵļӹ֧˶ǰѶӹ֮Ȼҿݹ˾ѶƵ
֮⣬˲ٵĻѧԼͬ͵˾ƵꡣЩѧԼйңϣȻĳƷװС
ʱŶæµУѸٵţתۼ䣬͹ȥʮ졣Ԥʱ˼죬һж׼ȫˡ
Լʱװһ£Ӧûʲô©ĵطˣֹֺͣȫϵһӡ
Լԭֻ°ŵֻĿ֮У¿ʱֻʾٸδӵ绰һһĶŸȿֺӿ˽
δӵ绰ͶŵˣЦҡҡͷһִۣȴһɬľ
Ҫһ¶ŵݣֻˣġæ˽Ͳ洫־ϲ𣿡
ңҺܺáû˵꣬ͲоʹϲĿޣû¡
ôôģ֪֪ôͨĵ绰ѧУҲ㣬жൣ㣿ѰĶˡúݣ£ѵͲǰ˵һ𣿡ߵҪҲ㣬䲻㣬Ը˵ѽֲƤҪŮˡ
Цˣģûʲôر뷨ʱ䣬мǳҪ죬κ˽ϵԹԵģˣһͷȥ㡣
ò׺סչҶϵ绰ֻˣμġ
ν㣬û£Һܺãġһͷ͡żɽ
μԥһ£Ҫȥɣҽ첻Ӱˣؼҡ
μ룬Ҫ˵ĶǲܵģĶһ£ϴͷȷԼȫ֮ǰʵǲʺǰμ
ֻǿŲᣬμЩԹֱӾܾμ롣
Ҷϵ绰ָ˸绰ƽҲҳһ࣬ԭÿܶ绰һܶûӢģֻͨ绰֪ѾʮûӰˡ
ı󡢷Ӣģ׼ѧУأӵĵ绰ұ˸ɣƭ˰ְ裬ǰѼ˸סˡ
ָ֮پӨ˸绰ϣپӨ̬Щ䵭ƽֻ֮ǵ˵һ֪ˡ͹Ҷ˵绰
ҡҡͷûж롣ñӣ˰ͷ˿סʮķ䣬Ȼš
ĶǰÿʣµǮŻмʮҲת˵Ҽ˻ʮֻ˻һǮûתŲʮֻЩүǣǰľĳŸõİ˰


184 װ
ŰӾƵгھƵſվһ£˷ͷϴŵñӡñеЩ̫Ӧ
լھƵ׷ʮ죬ʮֹˣͷϵⶥñӾĳɹ֮һⶥñһɫĴññӸ߸ߵͲУ˲Сֽš
װϲжľͷٵʿģظߴ12ڣۼ۸ߴʮıңҲ˵Ϊͷͻ˲һٶʮıҡ
ͷʮȣȫλض巽ԲһķΧڣвϵɨ裬ɨĽʱش䵽3000УȻ3000зѡɵĶĿ꣬ӦԣӦĴ
ԳһĿ꣬ͷҲܽв׽Ǿ׼Ⱦûôˡһ£ҪþѻǹоɱҲһǧҡϾྩ¥ܵ谭һǧ֮ѰҵʵǶȣǲܵ顣
ǵһװڶװһŤǡԭǿ֮󣬿ΪȲܶȲ仯ߴʱ򣬻ᷢ䡣
Ťǣһ˼˵ǿʿʱ򣬿Ϊģ뾶ʮ׷ΧڵĹ߽и߶ȵŤʹ뾶ˣӾϵĴľλá
ĻԶǹҲѴĿꡣ
ŤжģʽԲͬŤЧԲΪйŤͽһų˶вˣŤǵĹɣǹеԶɱĿԡ
ȫвģľǹеֻҪܹΣųϾǰȫġ˸սԼʱĶֶҲЩ3000ķܣĻܹ˵
ȻҪ˼ȲǹҲսڵԭӵԸֻϵùˡԼڱ̶ֳȡ
ھƵſվһᣬǶñӶΧ˸ǿȵɨ裬ûзֿɵĿꡣ˵ͷ12ھͷ3000һʵս飬߶תûгʲô⣬3000¶ߵûУҲ˵ĴʱشЩߴGƬ´ࡣ
һĵľߵϳ⣬ںˣһʮ˿ƼǷǳɿģ԰ȹһѹء
ʮ̬ûôɹС̬ɵسѧУȥ
ߵѧУſڵʱѧУſͣһɫĲۿĻѿ˯˸װľͷһоԵúˡ
ˣһʶ֪Էʲô֣ڴӼз֮ڽаͳС
ɵЩжͻȻʧʮ죬»سŵûаɳԱߣоһ˿Խµů
Сӻеζġ
ֻͨ˽µĵ绰
ʮ죬ʲôȥˣң֪𣿡һſڣǱԹ
ʮ죬ҲùҪʲô⣬һӶİϾһץάǣ޹й
ӢѪᣬһֱǽµ֮һ
ǺһЦʦлĹġҺܺãǰδеĺáллسŵңҿˡ˵ҪҪȥǴкǳԶٷ
֣ҪǱ¶ˣǲڱġ
УѾ˿ɿϢܻҹںڵϵˣԸ㡣ѾྩокǶྩΧڵĿĿмء
Ҳ֪Сʵ̫࣬Ҳྩĺڵʿǲصÿ˵ģҪѡǡǡûмصģп©֮㡣
ԼҪע㡣ΣգҪǿȥܡ
ȥͬ־취ץǾ֤ԱȡıԣΪĳðȫһҪϣ֪𣿡
µСǻǹһذǱߵļƻ˵
һл᳹׵ؽ鷳ȻԸˡãʦġ
ֵǾͺáҲÿضʲôϿϿΣѧϰѧϰ⣬⣬Ҫ֪߳
ͷ˸͹ȥһ׷£ˣ㣬ҲõĻᱩ¶ʲôҸķǹ¿ķ£ЧȫͬƷжŵϺţӦÿ̶ȵرİȫϣپӨףͲҪˡ
áͷ
³ĬһԲǰάǷߣͲڵ鷳ˡһǿǷġ
ЦЦʦ˵Բ˭ҸأǾǲάǸ˽ʽҲܻᱨҵġ飬ôӲġ
ͨ껰Ѿߵ¥£ֻҪ¥˺ȵȡ
ͷһͼɶѦϼһĺת˹Ѧϼ޹سʼ硣
ɶƺڻһߵǰһֽݸҴǷǷģպһỹġ
չһдţɶǷıԪպᰴͬڴʣϢ黹
Žĺ棬дգǩɶָӡ
ְǷãˡ㻹ʲô𣿡
ɶĬţҡҡͷ
Ŷټתߡ
ɶıӰʧ¥֮Сȭͷսսָģʹ
ѦϼߵɶߣС㣬߰ɡ
ɶ˵ͷɿȭͷתѦϼˡ
صᣬἸ˶ڣмŮʱŮѣѧᡣ
⼸ȥˣϸĩڵʱȫȥɽȥˣûȥµôײβģòǸ˭ȥ˰ɣ
ЦЦѻ죬˵ˡ
ļٵģ˭ĸŮˣȫ۷Źؿʱ䣬ΧļŮһһƯǵڶûиǸʲôϵһŮѡ
¡Ц˵
һ˦֣Ϊѵõ̽ԲԣҪپӨѵǣνɣӦñʮɣ㾹Ȼڣ
²Ц
ָָͷϵñӣǸʲôأôһñӣҪȥμӻױ𣿡


185 һ֮
˳ְԼñժñӣôҴ֮ǲǱ˧ˣ
Ż״˵ñӣִ˹ӣñӷŵ˹棬ⶫ˿һ׼¶ڡǲ̫ĺģǴʲôΣա
ôȥˣҸöˡʱЩָ˵ôֻ
ʱ˵ʱǼȫ¶мıʱԴӽŮ֮˾ͱˣøǰȫһˡ
´Χת˵˵Ǵһʢ˵ζ̬ȣ·ʮ첻ˣֻʲôԵ飬ҪƵġ
ؿʱһۣ뿪Ͳˡô£
Ȼˡʱ˵ϴβǸ˵Ҹ뿪һǹϵлױƷר꣬ȥδ֮⹫˾ʱȴϰһŵŸǣֻϸһ֮šδ֮⹫˾Ǻδ֮⹫˾ν㣬ҲкĽ飬ܲܰ˵˵
ӿڵǲװæģֻҪܰǴٳɴ£ǸǧǮĺôѡ
ЦЦǿר꣬һŵ껹һһŵ꣬ʲô𣿡
ôܹһܹΪһŵ꣬ôǾǹϵлױƷͷ꣬콢꣬ҲѽôҶŷǣǵĵƷУϻ˵ΪͷΪţԣǵȻҪһŵꡣ˵
죬˵ṵ́ͼһŵʵ𣿡
ûüúøμ˵ר飬ϴθμ̸μѾƶһЩӦŻߡʱ˷ϾμƶŻߣܱ쳵Ҫģ˽Ϣй¶Ŀܡ
˵Ҫһŵ꣬϶ǲܵġ˾Ǳ߶ЩԼĹ滮ҪбȽϿǰģƷչʾ꣬˾ͶıܱȽϴ󣬲ʺɣһͷٵ˾ȥܲǽǰһٺš
ôѽǲǸĺô̫٣ҪĻ˵һ򣬻򣿡ʱһƴֵӣȻǮ˵ǰʱûǮûнǮŮѵʱֻ˵ڵġ
һң̫ҿˡʱ⣬㲻ǮһǧҾһŵ㡣ûиǧ˰ģҲ·ͷҹݺݵصʱһۡ
˰ƣãúá
ǣǡʱĲ֪˵ʲôˡ
վ㲻Ҫ˵ϣ˺ǲһģееǸΪ˸ıԼˣǾҪһץסǰĸֻᡣһɣҶһŵڱصãҸʮе˺ŸңϸתʮΪ𡣵ȵٳɴºٸʣµʮô
ǶЩզ࣬Ǹ͵İ׸ʢˣƴ֣רΪ׼ݴʡʱǰװǾԽܣǷϰΪȻﲻǿ϶ģ˭Լûиõء
־ͳʮҪһŵɣǳզ֮⣬ֻĽķݶˡ
ʮأٸձҵĴѧʮ꣬ܲôǮ
ҪܾһδһĵĻᡣһֿۣ˿ᣬôгĵķݶϣҿԸ͸¶һϢ˾Ǳ߿ܻһŵɸϴʹãȥһ£ǷϴӦ
ļٵģʱʵ
Уˡ˵
ܸɴתϴɩӣ۰ɣʮô
ỹǲǮǮΪһһŵ͹˾ЩʵݣȻôǮ
Լǻ棬ˣǱһֻӣûʮôһʾ޿ͰǰֻҪһͷôһǮˡ
û˵ֻǿشľʶؽ
ļҲڿ뿴ʲô
ǿ׷Ŵʹش˼ڴ˺ôþŰѾ嵽ߵġС֣˻ȥϴ̸ר飬棬һ˲Ҫǰһŵתøᡢʱ⣬ǹһѪ
ֶԲѵ飬ܸɡҪǸˣõʮҲİġ
ǣž޴ۣӲǸС֮ǰ˸֣С˵ʮˣٶӸ㣬Ҳͬġһŵ꣬קҲ硣
ϴҪҪǵĿʮ򣬲ǧ١ʱµ
˵ˣϴҵĶ仹ûء
ɫЩ̫ÿԭΪǳ˳һ£ȻӶ˱ʣˣˣδ֮⹫˾ǸνйϵȱǮһԶôԶʮ򲻶أ
ҳһ򡣡ҪһҪǮԭθ
ӣ֮⣬˶ڴʱ½ѣҲǱ⶯ƾɵ䡣
Σѹзǹ̰У˵һˣǸһǧҲͬ⡣һŵ꣬ҿˡ
һ׵ؿһתߡʱæ׷˳ȥᣬᡣ
ϴţһû㣿ǸӢѽԵΰ޵٩
˵ΪҲ𣿶Щ쵰ڳҪǲڣ˵ҾʹӦˡѽһѽô˵ݰˡ
Цŵ˵ͷⳡʱ⣬רĿ飬ǱȽġƷвǸɿ֮ˡ
ȵ˿ʱյһݰǽװɿԱķ¡ַȽ㣬󲿷ַô౿أӷףϣ̫ۡ
յ£±óô߳ôؽЩǱߣʱȴŸһĻ졢ɱ֣һͷûСǰǽǳȱⷽľ顣
ϴθ˳ĴڲսԤϣܷδȻβһˣ鱨ֵӰӣ˿п׹ٲ֮ء


186 һɱ
ȥǽ˵İ취ĿǰΨһȽеͨķӡ
ȻһַӣӵеʽΪ죬Ѱɱ֣ȥӾ档δá
ȣ޿Ĺ˾鱨ֵӰӣ鱨ôһͨĻ˵ͷ
Σڲֻӵڶ໪ıҵʲѣôⷽƴùƴֵ鱨֡
οмɱָȥӲ鱨֣
Уɱе˽⣬Ϊ㣬ɱ֣û
ʶֻͨܲεľ鲿ţ߹鱨ֽжԵȵĽ棬пܱ鱨ò
ȻҪڸɵйӵŷǷӰ鱨òҲпܵģྩзΧڣûɶӰȥӰΨһǿˡ
ֻýµķӣһ⣬ҪϽ£⣬¿ûи𰸡
ĥŵȵ֮ٸϵһ£̸ܹ
˯ʱڷһ˫Ьӣ˫ЬһֻǶñһװԴʵʱأֹͨϢչɱȻֿԲǺܴ󣬵С޴
һҹ£ڶ죬컹ûֻͷԱߣ˵š
ԺذֻץУ˽
Сšûʱѽ̸̸ɣŵ㣬ǾĹ˾棬ɢŸûи˼ʱ䣬ֱӾˡǳУȻм£Ҫ̸
Ӵʹش˴ԼµոմӾƵֵææ£С
̾̾ĲŸӡڹٳѰҵĵһ飬պܲܳΪⳡǿֳܱܲöõĺϵôڿʼΪӪȥӪ˿
˿㣬һߴŹǷһߴӴſ裬ϴȥ
ģ¥ﾲĵģ¥мյСĵݣƵĹâ¥
ϴ䣬ǲϴĵطϴһţת۽˲վСǰͷһϻµҺ
ʱ˽ŲͷһۣһҹŹǷԺسС˹
еӡǻũҵѧѧҲȷʵסᡣҲû⣬תͷ
תһ˲䣬˯һ˫ͻȻ˵ĺ⣬һͣȡһ˸⻪ذȻذϴо綾
СؽذڵȥڿҪߵʱͻȻװȵϵһ̯ˮʧ㻬һֳֻץסǰذ׾ڲС
ֻ࣬ҪذܹһСС˿ڣҲõֲ˵³Ͳˡ
ʱתǻƵСܵϾͽ˹ȥ
ûмԸñ˵򽽵ԼϣָոմмѹҺˡ
ʶɲסǰĽŲ־ȥ
ٰſСܵص棬ȥ·ֻԱһ壬ץСԱߵϴеĶղţϵȥ
ʧȻһ˦ǰѴо綾ذ׳ȥǷ˵תܡ
Ŷղһ£ذױɨ˳ȥĺϣҲûϣ·ͻ䵽˵ϡ
Ųû˿ͣ٣Ѿӿ񱼡
嵽ĵطѷëĴǹ˳׼Ҫ嵽¥ݿڵͿһǹ
öᵯ䵽ϣĴ˹ûüɢѾ嵽¥ݿڣñӻҪٶȣ󲽣ٵس¥ȥֻҪ¥ץסûϣˡҪ׼Ļ¥йϵ
ɲ˷ߣû˿ɣ3000ķܣһϢĵ巢˳ȥ
ڿն𣬵壬֮䣬֢״µһڰоͳ鴤
ۻزǰжذ׼Ŵ˹Ǻ˵ζذ׶׼Ǹ˹ȥ
ذĸ첲ϣϾѪӿ˳˲ͱںڡҪ˶ã͵̡
ǲ֪»ڵҪԣڲڣһ޷رܵģôץסģǷͻȻ
ôýµǰ¡ͬŷҪ뵽ǴγƵַƷС͵3000б¶Ŀԡ
ֻɱһǰʹ᲻ܿƵس鴤εķʽȥܹڸסƷࡣ
ֻ´˸绰ʦղһѺжذҪɱңҷֺˣҿ˴ǹְǰذ׶ˣ˱ذ˸첲ϣƺҪˡϿ˹
һԭأҪ˹ȥУǧעԼİȫ
Ҷϵ绰»صϴ䣬޹ԱϴƤӳ˳׼ûȫɢȥĴ˹磬ְµĺۼҲһ顣𼣣ܵؽͽ¿϶Ļɡ
ûȶã°Ź¾͸˹һȥ鿴¥ݼĵϣһװУ˳¥ҵŹˮ
صˮװһ࣬Ǹʲô
޹ָָ¥ݿڣָָ˵ҸղŴĴᵯǱߣذ׸ղذж˹岻ãͬѧ϶ҪˣҪϲϴϴܷܲЩܶкĶԭذɣ
װĲ֪˵ʲôѵֳ֪Ҫ𣿡
ʼ򣬡֪ˡɾ֪ҲͬѧЦѽ
װлٸϿΣ鿴ߵͬѾգ
װæ˹ȥͼͬСشߵϽһŹ轺ߣ߽һŸղַƵ¶˳
Ƥߣ
λװпһۣС˵ˡɲʲôƤø߷ӲϷƤģƤ߻ܻ˵СССһ飬ÿŵĳɱ۶һԪġ
ͷһ̵ܽģڣװװ޹װʵװϣ˴ǰعƤӵɻȥ
װСֹ䣬Ȼ˵ǻȰɱˣȻðݣǱᡣǻྩйͨµģͲҪˡУ˭˵£ѧҪּĬ֪𣿡
ͷ̫汣֤裬Ҷߡ
عҵ̫ʱ䣬ϾҪˣѧǶˣҪ֪ˣ죿
æ߱ǰѴ˶ذףҲװһϴУѸٵһֳȻˡ
һƺָֻԭ˵ϵöᵯǣصˮѴᵯǼͰ棬ȻŶղݲݵذѵϵˮ˶գհѶղźã˴ţ
˿Һýĩ˯öȽҪȻղǹᵯʱ򣬾пܰ˾ˡȵڣ˳鿴
װ£ϴϴȻµػصԼᣬ򵥵ʰһ£Ȼӹϴñ°ϵķһ£Ȼϰᡣ
¥гϺ󣬳ʳʻȥ
ʳòݲݵؽͣгУ԰δ֮⹫˾ʻȥ
ڹۣгԲõѡ񣬲Ϊ˰ͲòðһЩաѾ˱Ƚϳֵ׼ֻҪرĵӦòʲô⡣
οǲгġѵͰȫҪǻȥ˽ܵĲ֣ȫ԰ѳ⳵˾˾ԱŪǵˣŻɱ
ڵûоԵİȫֻоѰȫԴָܻԭƽ
ǶñͷϣӹȫȻɽس·СĽǰƽ
Զµɳظ׼ʱṩҪ֧Ԯͱ


187 ڶɱ
ĩټУŵʱʱ仹磬ʶһ·ϵ·ǲģûʲô³ĵط
ͷϵĴñϵɨΧһƺƽ˾ûʲôرȴҵģոᷢһĻв֮С뺦ˣ˼ʵǴȻ˰һͬѧɱװİ磬ȡ֮һͷ֮
3000ܹʱضΧмأʮоŰ˻˵˵ѾΪ˲һ߱ʬˡ
ʱʻһ·ϣ͸ͬһ߶ϣ͸֮䣬еͰĸָ֮⣬ʱػܹ͸ͨһĲڡ
һʼҲû⣬ܿ죬3000ͷ쳣һʽʻٶԵʮ׵ĵطʻʼձ롣
һǺܲģľ3000зܿ죬ͳˣʽҵĳαġ
һﻹҵϰгٶ죬ͬװһȻӿٶȡֻгֻͨгɽسپӨţûûοɽسٶվм޵ģôܸʽȡ
ʽǸоƺ֮Ҳʼ٣ҴӲڣ͵عյеĸϡ
ѵһʽĳŴ򿪣һ̶ķʽĳз̣Ħгӳз˳ÿĦг϶ˣһٿĦгһŴִİ
ĦгڸϹ˸䣬ͷ׼нķȻ٣һ˳ȥ
붼룬֪Լֱ˶ˡһƫ嵽˱ϡĦгĦгһᳵѣĦгǰ𣬼ͬʱ嵽˱ϡ
г͵ģͣŵСߵ˵ȵȣкĦгһжļɹ
𱣻ع͵ؼ٣ϣܹʽֶ͵غ˹˸ʵʵ
عΣһӳγǹ׼ʽļʻҡ㷢ӣõ
ʽ˾ŵˣæҵذʽ˼£ͣ·ߣȻ򿪳ţӳսսغͬ־ҵµģֻһ򹤵񹤡죬ǸոŹӶѽ
³عó˾·ߣһعų׷ȥˡ
ʱ׷Ħгܳȥһǧˡ
һȥǸ¶վǸɲΪĦг
·м̳߳һ߶࣬г˻̳ϣĦг׷˹ץסгĺк֣͵ذг׼һĦг˹ȥ
Ħгҷڵء
һĦгû£ڳĴְеİ׼˳ȥȻͳһӣ˦ȥ
һ㣬㿪ʱصĦгϵ˶ӵһŰһſΧ˹
·ߵ˷ļУʧɢӡҲһЩģվԶԶأߵĴ򶷡
һЦӶСǵ͸ײ࣬滹
ĸ׷ɱĦгŻˣҪ֪ףٶĺôҲ׷ɱѽõȱôѽ
ҧһ׵һĦгֶ˳ȥ
ĸĦгȫˣʶģǾ˵ڵأϣܹױըˡƬ˺
գۼ䣬ҵһ˵ϣһѤɫг˳˲ǸĦгֵ⽹ֽۣ飬ʧȥ˵ֿ
պ«ưְ׶˳ÿжͷųһ绡׼ȷذһĦгֵʧȥж
˰ߵĸ̱ڵأʧȥжĦгм䣬Բ˰ǵĸ첲ϡ
ĦгֵϣƶЩŹǺʹȹǶѵľʹĸĦгַҽСһ۵ֱ˹ȥ
ĸĦгִ˲зϣųһ̱ڻ̳죬Ħгֶڵϵǰһ׶೤Ĵ󿳵һɽٺҲġ
ʱ򣬾110ӾڽӵȺڱ֮󣬽һڸѲߵѲ˹
ͣ·ߣӳͳǹԶԶض׼Ҫ
æ־ϡͿسΪǹ֮
һǹһ׼
ʱ𱣻عų˹ͣʹӳס֣Ҫˡ
ǹľæְǹڶ׼˸ععûаǰ꾯еǹһ£ɲڴ֮ͥ£¶ݡ
ȲҪҸ㿴ҵ֤عھǹڵע£Լ֤ȡ˳˹ȥ
һ֤æǹ˼Ҫ绰ʾһ¡ȱλСˡ
굽棬ϼ绰ʾȥˡðΣŴѲ˳Сܵعǰ˸Ȼ֤˫ֵݻعϼָʾҺָӡ
عָָĸֹĦг֣ﾯ䣬Ҫκ˽ӽĸҵͬϹʱ򣬻Ǵߵġ
ȻعߵԱߣû°ɣ
û£ˡû˵ǵôѽҶˣһҲûָǡѵˮƽ𣿡
عڨڨ˵Ҳˣ已̥ģǻָܵʵơֻܶǸˡȻȥ֮һ鳤봦ֵġ
ҡҡͷҲ֪ܹعܵ007ֻܹǵӰ鹹ɼǵӰе007ҲгԱʱ򣬸οʵеعˡ⣬ػɽĲľŪֻǵڶݶǺ򲹵عֲһ㣬Ӧһ㣬Ҳġ
عʵоôûвʵĵطòҸоȻ
˰֣лˣҺܺãղûгԿ
عһ˴֣С˵ҸղԶԶؿ㶪˼һĶͰǸƷˣҺúÿʲô𣿡


188 
˳ְһ׶ع㿴ɡ
ع׽ӵУͷöײףĿǶģϵģӦߵķףȻҲпӰӵߵĵס
ȻΩΩФûʲô
ʲô߿ƼƷѽعһ߰ףһʵ
ʲô߿ƼѽӦüǹеɣĵףǵԭ࣬˲ͷųѹ磬ĿŵҪϲ׾ˡ˵
û̫ļΪʱִٵĹϵֹĵ׷ǳĴֲڣĵȣ˲һǰ㡣ǰѵߣҲĵ׵Ƥëѡ
عǳذѵȥǼȥĹ˾ǻѧУѽԵĻҽ㻹ǻѧУɣĻΣԱȽСһЩ
ҡҡͷУһȥ˾ҪǾһգǾͷǶһ¾񣬾ְأңOK
عεЦЦʵڱǸΣʧˡģǲˡǵĳȥ˾
ҡҡͷӳгȫһڳԼǶñ޷ãڹۣϵϹӣΣԷ
վĴ˿ԶиһɽسǺ֪ӣһ㣬۸Ҳ󲻵ȥ
ָָǸˣȻԼǮȡǧǮݸع鷳㣬ȥɽس
عΣ£ͷһϡΣҲûа취ܾҪ󣬱ϾȺյأû̫ĵܹǰ˵Ӳ
ǮߵǸСӸǰιĳҲǸС˵ǲͬ⣬ֱӾͰɽس˹ȻǧǮĵСӵС
СһʼˣǧǮʱ򣬶ʱϲЦտĶֳٿǮûˣһӾǧ׬ˣȫȥר꣬һܲɽسʣ²Ǯ
ɽسŹ˾ķʻȥΪС̶ȵرΣգɽسıٵһ·ɳʻ˹˾
ĵĲٴӰϱĳɱղţǼĦг׷ɱȻЩֲǲ£ǰ˱Ƚϳֵ׼
ĵĻѹײ˵׵㣬˿ųײǴŷ£Ҳ޼¡
Ϊ˱ķɴ3000ԴñɨÿһзҼðơ߻޹˾ĻҪвͬѡ
֮⣬ÿ·ڵʱССģܶ೵Ƿʮ·ڣҲرҪעĵط
ңû⣬Ҳ֪ĽãǱ˼Ӵ˱ȡ
һ·£˳صִ﹫˾ϵ˾ʱ򣬻ϰʱ䣬ٽĩûпһжԵЩ侲
Ĵſڣվһɽسæ˸񣬡ܺá
ݣڹ˾ڲǱܵģǰ빫ġ
˾Ĺ㻹пܸӴԱ֪ǹ˾ˣμȻ˾ľ幤ȴֻǵڶɶӵеĹȨҲС
Ȼ˾Ҳй涨֪ݵԱ˵˭Ҫδɣй¶ݣ۳򿪳
һɲբͣνûУ
æ˵ܴŰСʱǰˡܣȰȰܰɡЩ죬ÿ춼Żȥڶһˡÿ˯ߵʱ䣬ƶСʱȥɲа
˵ͷ֪ˡţúܺãԺƵҲҪһ㱨㲻ܿȥ֪𣿡
ͷ
ɽس˳棬ȻŰ칫ȥſڴϣŰ칫ֻμڰ칫ǰļʱñ湴ʲô
ָμʮʱûμЩݣںڵ㷢Ҳʧȥ˹üһĨȥĳ
ҡҡͷð칫ҵš
μЩƣ
Ŷ룬ν㣬ĲˡҸ˵ԶģֻǸıǮټӰ࣬עϢôǲѽ
μؿ˼ԭѽһΪ㶼˾ˣôˣ̫߳ˣ֪˾ˣ
ڨڨһЦν㣬֪Թʮ죬ҶˣпԵġ
ԣʲôԣ֪֪ʮ죬Ҹ˶ٸ绰֪֪мû˯һȾˣ֪֪ҳܵѹж󣿡
μԽ˵ԽֻǼ򵥵ϰԱĹϵҲͰˡСòҺͻȻ֮ʧô죬ټϣӣ˾鲻ϣ˶ûУǡһѹûܾˣܵǰδеѹ
ſ˫ۣסμν㣬ҲԣǸ
μƴţſҡ˭㱧ˣҸʲôϵѽƾʲôң
ôܷ֣ν㣬ԹԵģڲұԺ˵ûлᱧˡ
μ˼еģûа仰Цɵһ˵⻰ʲô˼
תûμ˽һЩϾμȷĳŵʲôȻڹ֮ĸ顣
ν㣬ġʮǰյһɿϢ⵱еһˣҪɱҡԣҾͶһʮ죬ɻûжȥ죬˾·ϣĦгڴ׷ɱҡ
ûҰе඼μ˵ŻμοҪȫ˵Ʊػǣ浽3000ĵߣǲ׼ó֮ĵڶ֪ġ
μȴǲţ˵ĻǼٵģһУĴѧܵʲôǺϴҲлӴѽ
ЦЦ㲻ѽҪǲţˡ
μԥһ£˵滰ĵ˺ҪĻڹڣܾͲȫˡҪСɣ˾кüڵǮȫͶķʽƾӹ⣬ô󡢰ĴǡȥǸУȫ˴ϣҲκ⡣
ӣĵ㣬˵⼸ңҵˣô󡢰ĴǡȹңѣкӹǼˡ


189 μ
ν㣬ǲʲôȥȹȹҿûȤֱӵطμ顣
ûֵгֹڼ伫˵£ڹû׶֮ˣĻǲῼġ
ӹｲǷǳͬԼʵ׻Ѫģôĸ¿Ƽ⣬һʵ⣬Щ¿Ƽܷ񷴲ģؽǸܴ⡣
ձŷޡ˹ȹңԻģĽĳۼ˵װĳڼ˵ĿƼԿ϶ֻҪ⣬óÿһƼкܴĿܳΪЩҶԻе³Ա
οĹҷչҲûƵġа߷ķɷ棬ȷ˵ͷȸ裬Ҫ֮ݣйزŽбĻʲôܿԡ
ձŷ޻߶˹ȹҡͼ񵽷޻Сңȥ
ЩСңܶ඼ĸӹʷŷȹֳأڶˣӰ졣
ЩңҪͨĸ̣˵һ㣬ҪǸ߿Ƽ֤ڶͻЩҸˣ׸ǵĻϰ塣
ңڷ޴½ԾźܶĹӶװҲܻңпֲ֯ҲܻԾ﷢չ𡣾Լ˽װҲǺ׳ġ
ҪҪ߿ƼΧͱһĹҵϵһӴĹҵϵͳ֧ţվھ˵ļչ
ζھƵУʮ죬豸ĸװ͵ڻļʮ깤ҵչĽҪȥ޴½С˵ʮˣһ£㲻
⻹ǸװװҪǷչ߿ƼҪʮʱ䣬ȥЩСȴδôԴ֧ķչ
ȥڹڷչʺʵڹڷչȻ˵ҲвСķգֻҪܹס࣬ܶطչкܴĿܣڹڣԳһġ
ʲô鶼зգѡһ·ܹɹޣɹǶġ
˵ĳܶùǵһ׷ɱܶڶ𣿡μ޵ĵʵ
ЦЦһˡһλѣ˵Ҵ¡Ӧúܿͻƽ˾ˡ
Σ·ϣŵĸĦг֣ǻڣعǵУʲôʱһţύźܿ죬µ¾ܹյֵ֤ݣʩѹ
Ҫģ鱨֣Ƿһܣع޿˺ŮҪ鱨֪޿Ǹʽ𣬲£ȴĵС죬޿ץȥΣͺܲˡ
ԣԺϾͲıˡȻϣϾǱлӦڷصڣҪʱ䣬Ľ֮ǰǲܵġ
ģμĵطʵ
˵ͷģǸѺб¡İɡ
μһƿſҡһ˵йˡ
ЦЦɿ˱μ֣Ȼμϣν㣬Ҳڵ⼸죬˾ûʲôɣ
ôû飿ء
һ㲻˵Ҫ³𣿾ʱĿ죬Ѿѡ˼طȱ㣬͵󶨶ˡ
ڶ˾ĹƸҲüĿ¼˭ܾҲҪİ塣кʼʱۺܲ룬һǰʼȥһڵĳͷһڰĳңЩƣڳ
ģ㲻˵ҪרѾ˽ƣķҲҪ
У˾Ѱ̵飬Ҳⶨ³̡μһſڣһһ⣬ըһϵغ
μûͣڵ˼æȻһͣơν㣬ļԲȶһһ𣿡
μ˵ͷãȴһ
룬͹˾Ƹ£֮ءǵ϶óҿ
μȡһļУݸǾҡپӨͺη˳ѡӦƸϡ㿴ɡ
ӹļУȴûмſ˵糿ʦҴ绰˵ҪҹҪ̸ĺϸڣϿЩ׼ˣòʵʵĶ
μ˵ͷźҪԣҲ൱ڴģڻһع񣬹ٱλ˼ŨһҵҪ뷢չ׳󣬱ûһλȨصĹԱܣ顣
ĺô˵˵˰ȸ˾ֱӴ򽻵ЩţһҵбЩžԲƵŹ˾ӪûܶӯҵЩžˡٵĶû£Ҫ£ͣҵ٣豸ֶΣżʡ
δ֮⹫˾Ȼ˵ӿҵĵһ𣬾ǿڷɵĿ֮ڣҵ˾ĴС񣬶ϻĵķɹ涨ǣһ˾ˣܹ˼棬һСģпֳܳ飬ץСӣǸС鷳
ʱиܣԵ÷ǳҪˡ
μ׼Ķ棬ͷĸ˼
μЩÿһݼϣдԼ˵Ŀ⣬ҲдپӨηͬͷڡ
ޱؿЩȻֿμע
ͨЩעμĲ̫ʺһ˾ƶˣزûһҵƶ˸еţ׳־˼ϸУʱ̫Ѷϣʴȣƾĸԣܼ࣬´ֻܾ࣬ù˾һһ⡣
Σʮ첻μ˦ô⣬Ȼй˾ǷչĹؼڵԭ򣬵Ļμ¾ϵ˼棬Ͼֹһζμ˵˾ĴСμμľϡ
Ϊ˹˾ãΪμãбҪμĹҪĵˡ
һ£һĶżܿ죬Ͱеļһ顣۾ʼ3000ЩзμپӨνֱӵˣǺηΪ˲ο
ǰʱһֵڹ˾ܣľ飬μپӨܹģηǸ˼ʮ鹤ˣľȴǱȽϷḻģΪο
3000Ҫ󣬶Щ˼ɸѡУܿ죬͸һ
һ˼ѡ̫֮⣬˶ӦְλĻһģһ
϶΢ʱֻǰ3000ĴһݲοǾִеķ
ʹ3000ԭض
ⶨӡ˳Ȼݸμν㣬⼸˴绰ҪԶǽԡ
δ䣬η˽︱ˣ
飬áν㣬Ƿң飬㰴ȥ绰ɣ춼˾ԣҪǡ˵
ηһֱǼ򵥵д˭ϵʽʲôһ˾״ͼܾҵĸˣٵľԱÿְλһѡˣĻг˸ࡣ
棬һǶ³칫ΣΣһдĿη֡˵Ǻܿģ׼³칫Ρ
ηʱûô꣬ͷһεôҪʵְܣΪ˲ǣȥڴ绰ˣҰҪĹ˾ڲ£Ŀ
ηһļСطǰϣȻȥˡ
˳ַ˷ηĹ˾ڲ£ֺη㲻˶ˣݹ±ģǵ˺ܶķ棬ʹʩǳλҲЩطΪ۽粻ԵЩ⣬ݹ»û̫Ҫ޸ĵĵط
˵ͷη㻹ǲģ³칫ҵΣӦǿʤεġ
˱ʣݹҪĵطȦ˳ȻԼ޸дȥݹأȴܷ㻨˰СʱŰ¸һ飬˳룬ѹ¶棬׼ȵ죬ٿһ飬ܷһЩҪ޸ĵĵط


190 ίͷ
޸ĹĹ˾ڲμʱ䣬кʼǵͳƱ˹
ϸؿһ£кʼǵƣڹڼڹȥ֮󣬺ӻϾ͵ͷˣʼСȵ´죬ڴһǰ´Ʊرԣеһʱ䶼δȥһס
룬ʵν㣬ΪӦ£ȡЩʩ
μ˵ڽӵǱߵ֮ͨ󣬾͸ǱȡϵǼӴƣڰྩ̨ȡྩȶý忯ǹ棬Чǲ̫롣
ԵתתѯһЩߣΪʲôԼкʼǲȤ
е˵кʼ̫ˣ˵кʼǿͷڼ̫ռطе˵òţҪÿʲôʲôҪһ£ܾǷԣǾͻ̫ˡ
ҡҡͷǧ磬治СкʼǵƣȴҲû뵽½ô죬һѷҪٵſȸۻǸСġ
μ˵Сҷһ£кʼǳ˰µӦøᷢͶŷǳֱӵĹϵͶȳһȥҲϰԵغ˰ʹˡ
⣬ྩʼಿš̲ڼкʼкҲӴ˶ϽڵʳƷҩƷױƷȲ١кΪĴȣҲǵྩаգԼкʼֱԭ
Укʼǵļ۸ȷʵˣͷִҲ谭ȡøгϰ
˵ͷ˵еྩеزܹʵгļܺʹʳƷгһȫ޺ĻҲҰѼкʼǵļóĿˡ
Ǳߣżϻˣڼ䣬ҸԺͼһ棬ҪǿмӿƽٶȣǲˮȥӦܹúһˡ
μ޵ǵ˵СҲĴɶкʼǵ죬ҲѵͲ𣿡
ЦЦкʼǸҪѾõһҵҶδгǰ൱õġܴ죬Ӱ쵽δг֡οѾڼкʼǵһͰӣӦ֪ˡ
˵ţμ칫ϷŵĶԽͻȻˣǿŵı⣬ܣˣ˵ྩίʾһ£òǽ
æվߣν㣬ȥӿȥ
μһǰһ˰칫ңְڸڰ칫ڴ绰ĺηһ˳Ȼһųſȥ
ֻƤ⣬վˣΪ׵ĴװŽ˿۾ؿڴһöšŻգվˣһţһڿΪ˵ʱǲػ¶ǫ
룬ܹŸʾλϵڵĴУֻྩίǽϽˡˣŵİ칫ҼһΣʱţѰŵİϣܹѧУУк˾У
η㲻˶ˣûԸСţǰԱ˵ţϿѴſ
æѴŶμߵ˳⣬϶ЦݣʦôҴôһǵǹ˾ݰֵָĻӭѽǣǵǲ֪ˡ
һ˵Żһ˫֣Žȥ
ֵصݳԼ֣һգɿˡͬʱĿⲻʱѲţƺѰʲô
˫ֺšǸ֪ӷֱ֣һֱ˫գ𾴡
סŵֵʱ˳ͷ⣬ʦΪǹ˾һ¡ΪѧҾúҸ
֣òʵǹ˾ôô壿С㣬ǰæ֮Уʱ䵽ǹ˾ǵдɲҲˣǸڳһҪڳǸ̬⡣ţ
Ȼǲ˼⼸죬ǹ˾˼٣˵Ǽе˽ҪδܹҪҸ绰ϸϹ
һӣˡȻ£ǾͲ鷳ˡСҽһ˵ǹ˾Ҫ֧ίYBCƻܺ
̫ǰһٺҪʵֹͬԣǻĹ͵ҵǣҲΣ֧Щ봴ҵȴûʽꡣΪȡһɼҵңͬʱҲǸ꣬Ǿ͸ⷽκˡҴྩίʾл
֪ϸ˵Ǹʲô̬ȣڣǰ˵ٻ׻Ҳһһ׵ġ
æǣ˵̫ˡܹȡóɼؼǵĸ￪ŵߺã벻ίҵ֧֡ΪһȡһɼˣԸ⽫ҵľͳɼóҷྩί쵼ָ£øѣܵͥů
ص˵ͷСӾͦѾ뵳֯Ѿ˸̸뵳ϣǳ֧̬ȵġ
СǻҪչҪо꣬˰ʵҵҵľҵᣬɸ˰գΪ͹ҷǡ
ΪྩίǣԸYBCƻעʽṩҵĿǷǵľ֡
ýϿöе㲻˼ˣҪһֱ˵Լ̫ŵĹٻ׻ʵˡ
֮Ըź˵һ㡰ǡ뷨ûУܹռٷ֮һ൱˲ˣҪΪ˻ʵԵĺôҪûôԱ˳ŵģóǧʽȥྩί
Ͼôһʽ𣬻ϲʲôʵʵ棬һóͻʽʧȥеȨһʡ׽𡱣ȻЩڹҵҵǮ˵ǹףܸһЩ
ǣʦҲվˡ죬롣˵
ãȻˣǾͲιһСĹ˾ɡס
򵼣Žϰѳת˸飬һȦ֮󣬽Ͼͽ£ˡĿģΪ˼پӨһ棬ɲΪġ
߽ϻСپӨǹ˾ܾôѽû콭ǳ˶˶𣿡
ʼ磬ʦҲûи˵Ҫˡ˵ˣҲרңپӨѽҪȻ֪ǳپӨġҪ֪һ㣬һپӨġ


191 ȥв
Ļȴ¶˼ֿЦҪپӨڹ˾Žϣ˵ˣԽϵݣټСרĹ˾̫
Ȼ⻰˵˵˲ڽǵ
ˣԺⷽע㡣СǶ㣬жĹ˾ǷǳĵġԣҪһЩýǾ㲻顣𣿡˵
ƶǶԹٳĻ˽ú٣ղܹ˵ôһѹٻ׻ͺܲˣֱǳˮƽӡʦŬС
ҡҡͷû취ڰѻ˵ˣܲ͸ͿˡȻû͸ȽҲôֻҪʼոپӨŹϵϾͲҰô
οϱϾֻྩίǣǲͣʮ꣬ǸɲеʵȨྩί쵼УǱȽϱԵˡ
ȻӷչǰнΪһ⽮Ŀܣ£˭ܹ˵ίɲˣܹնɳΪһ⽮ģϾ
߰ɣСǵİ칫ȥúõ̸̸ǹ˾YBCƻ顣˵
һ˰칫ңſżɽ˵ѾʽྩίҸ˵Ŭڽǵ֧£YBCƻྩеĹ
Цʦϲѽ
Ű˰֣СҵѧЩҿ˵
YBCƻʡеķչклྩķչʼǱȽϲġ
ྩ׶ࡣYBCƻΪίһŶչʾƣһǵõྩίίĴֵ֧ģ֪ܶĴҵҲԸԣྩYBCƻһֱǼȲȱʽֲȱĿ
ҼȻһ飬ǾͲǰٳ߸ͷһˣҪܹʾɼԣȫ֧ңСǰһϵƣ˭Ҳܲ˭
һ仰ǹ˵ص㣬ڱڻϿĲšYBCƻиòãûдɫδ֮⹫˾ʲôϵӰĻš
ͬĿĿһ㶼ʲôʦ꣬ΪΪЩز˵һ㶼ûУҪͶʣͨڹٳϲﵽմĿġһԼһϵƣ˵ȫȷȴҲ̫֡
ʦġһǾ仰һڲУڣڲУͻȥȫ֧㡣ص
ŵ˵ͷãСҵȵľ仰Ȼһڣڵģòš
ʱ䣬ྩίµYBCĿһȻƶһߵļƻǹ˾ṩһʮʽĿȫУƹ㡣ڶӵһķչͽóҵʽһóİʽ
ۻһǧҲ͹ˡȻЩǮǹ˾һȫǷչķǳ˳ʵʩҲǰ֮ˡ
ôߣǹ˾ķչƻɣ
ҪʽʵԤļһģһЦŵ˵ͷûκ⣬һù˾ȫϺʦ㡣ν㣬Ͽһת֧Ʊ
ʱǳ׵ذķҪͬļƻǷǳıЦת֧Ʊ飬Ȳͷྩίǹ˾ǩЭ飬Эǩǹ˾תˣҲü
ǺãʦֻҪҪʱԿڡŵ
ҾͲˡźǺһЦοǰҸæҵͶұСͷȺЭǩ֮ྩίӦûǹ˾һӣǿ԰ӵྩίǹ˾зȻί䷢зȣǾͲԶˡ
ЦзܱûǿǿĻһǰ㡣ллˣʦ
Ű˰֣֧YBCƻҵ䷢ӣྩίⲻͶұСǹ˾˸¼ҵûУ
ҡҡͷûС
μ廰ǹ˾ոճûüⷽ׼
˵Ǿ͸Ͽ׼øӲϸ¼ҵ걨ӲҪȻ걨ʱ򣬸˵һⷽѣ֤ͨһ֤ͨǾܹܵ15˰ʵҵ˰Żݣ˰ճɱ½40ǹ˾չĺôǷǳ޴ġ
˵ͷ֯¡ɴ࣬飬帺ɡ
ηæӦǣϰ塣
һϰ塱һ㶣ǰηֻϽ︱ģ˺ηһֺۣη¶ֺõЦݣ׺ηѾԾˡ
ż˵һ£ҸУкûũҵѧ֧ȡڷź֮ǰʽΪԤԱУܸ꣬ܲڻũҵѧѧи㰲һְλѧϯʱûʲôָϯпܵġ
æ˵ѧϯ߸ϯҵǲںܹ뵳ں顣
Ű˰֣ܵѧɲҲǺܶ˵ġͲҪƴˡ˵ƴҲûãڲλıҪƴǣȥҽУȥ
ٺһЦû˵ʲô
վ˵ģҶ˵ˣģҲˡһ£ͲˡСúҼи㴦ͬһεУõľ㡣
ţȴûжټ֮ɫŴʽĺЭ飬¡ʲô¼ҵûŴЭδ֮⹫˾ͨҲǱȽ׵ġ
ν㣬飬ȥæɣҴ绰μηʾһ¡
ֻ˳ͨپӨֻʱûУҪеĻ˾һ˰ɡкҪ飬һ¡
پӨ²Ǻܸߣȥвѽ
˵پӨҲ֪ڹȥʮ췢ʲôҪǻҵѣѹ˾ΪǹͬҵĻǾ͹ɡΪңһ͵ġ
پӨĬһҪ̲סѵ绰ҶϵʱſڵãϹȥ
Ҷϵ绰˿ǴӸ˵ĽǶǴӹ˾չĴپӨ֮Ѻۡ
ɵվڳſڣܴţͻȻڳĶ棬ྻ˾µǶ¥Χ֪ʲôʱ򣬳˸ߴΧǽΧǽϣ˿֮⣬вٵͷ


192 ˽ͷöȥ
üͷֽྻ˾װͷǳ޵¥ģǶ׼棬ͷγ˽ļؽǶȣðδ֮⹫˾޵Ƭȫ׽˾ͷ֮С
ڳſڵı֣æ˹ܣʲôԸ
æ˵ҽк٣ҶҴ
˵ͷҾͽˡ
æܣɸҴ磬ⲻҵҪ̧ңҴˡ
ЦЦǺãҾͽˡྻ˾ʲôʱװͷҼǵϴʱ򣬺ûаɣ
æ˵ҼǵǹڷżڼװģȵȫװõʱѾߺˡ
ָָͷļͷͷûУôܹĵǵĳȥջһ£֪ͨྻ˾ϰͷĽǶȵһ£˵ʲôҲܶ׼ǳӡջ˵Ҫǽྻ˾ͷλãҲͷǲ׼ǰеͷ׼ǡ
Щȷʵܣȥ𣿡
ǺһЦ˵һ仰ûУ˵УУҲУ仰˵Ĺ˰ɣȥ
æͷǣܣϾȥ
վڴ⣬һߵźٰϢһĥͷ顣Ϊһҹ֪Ĵ˾ճôͼĴǲӦóֵġΪʲôƫƫҪͷ׼Լ˾ĳֻǸ⣬ǽྻ˾Ϊ֮
ɣΪͬԩҡྻ˾Դӽ뻪Ĵ½г֮󣬲֪жٹڵջҵ˽ྻ˾ǰ·ϡɲԼĹ˾Ϊྻ˾һĿꡣ
֮ϣˣһǹ̫ӵԹҴΪʲ֮ʵĹţһ֣ǹʱ
ǰï¹óһǹ˾Ǯ˼־֮ġྻ˾500ǿҵУï¹óĸ˾ï¼ŶٶҪǰٶλӯ״ï¼ֻǿ
Ҫï¼ǹжʵ󣬾Ӫûйίףྻ˾һԸӯĹɷҵڲпгУ˽ķ꣬һֱԲκ˺ӵʱ
ģȫ綼ŵϺŵĹҵջڣѾһ˿һӣڣַͷ׼֪ΪΣһֲԤУƺʲôõ飬Ҫһ
ûȶã˻ܣĩջĳڣҰֵһ˵ˣǸ˵£ྻ˾˵һ
ûúٰѻ˵꣬ͻȻͷԶǶȣ˸һٰʮȵĴͷɾͷ⣬˾ͷ
ˣ˵ˡ˺ٵĻȻָŽྻ˾װļΧǽϵļͷסغôţİȫ֮⣬Ժ󣬻ҪЩͷһЩͷǳ鷢ϱܣͬʱȥջ潻档£ãҪֵ˵һҲ֪𣿡
æ˵ܣģҺֵһ㽻á
ص˵ͷС¡ǹ˾һ޶䷽ǿ˾ĸԲһ˿һ˾ҪǱסˣǱضýྻ˾ǳ壬ʱ㻹λֵܣͶʧҵȥҹĵʧͲҪٸི˰ɣ
ɫأܣֵܣҲұ֤ҿ϶񱣻ԼҲƲһκθǹ˾ܵġ˭Ҫ͵ǹ˾Ļܣ͵ôҵʬ̤ȥ
⻰˵Ŀɾеˡͷ׼ǱΪϣƽʱɾȴֵÿ϶ģҲҪġҺ͹˾ǾԲÿһΪ˾˹ȵԱġ
˺ټ䣬ת½˳
ıӰĿüᶨĴϰ壬˵ô໰ѻ˵ô͸ôǿһҪʵжرܡͬʱҪȡõܿеĽ
ûлذ칫ңȥʵҡŷϣְѴϣֹ˴͵ȻҲûмƼٵʵ¼Ե粨3000ʼһѾ˺ܾõ顣
ʮǰ֪޿ˡά㱨ʱͱһӻֻʱοס޿˵ıסԼСҪǵ飬ûʱȥη
ڣѾץס˻ڣźܿ죬ͻиѶǣⲢƽϢеŭ
޿ˡάʵǹ֣Ϊȡмֵҵ鱨ڻĸҲͰˣ֪ڸģǿ벻̡
һҪݺݵش档
ֱӰìͷ׼ǣĿ̫ԣ׻뵽ǲģ鷴ȴֱӰĿ׼޿ˡάĿӣĻ鱨֡
鱨ͱ¨ӳ͵͵鱨ֻϻƨɡĺܼ򵥣3000鱨ֵķѰ鱨ذع˵
鱨ֵķҲǾפĴʹݵңֻҪŬܹҵġ
鱨Ȼǵķִеı˵ܣ3000Ĺ£ֻ˵ȫ©οû3000Ϻܶ֯͸УҲŲع˵鱨άܵĴʼ˰ɣȣеٮٮߡ
ļ֮⣬Ȥ鱨֮ĺ˻ϡ
鱨ֵķУϲطһ˻Ŀ¼мɴ˳ʡ൱Ĺ
Ȼ˼塣˭ҪǰЩ˻˺š룬вĻп鱨ֵļרҸϡ
3000ͲЩ
˼ʱ䣬Ѽ˵Լ˻һЩȫƵ3000Уһϵвʱûоеķϵͳ
ϵͳĻǺܲģֻ3000͹ȥһССĲͽʱرյˡ
ʹ鱨ֵķ˳ϸؿ˿Ƿݼ˵ֻٲּ˵ȴһȫ
ʹ޺һңԼڵġ顱Ҳ̵̬ȣһ¶ǵ˿֪Ҫ⽫ƻ鱨ЩǱڵġܻᱻչʿе鱨ֵĴȱ¶ЩҪء
֮⣬ĵ3000¼Ǽ˻п˿ϲطЩ˻ǮʮԪ򼸰ԪЩǮҲǸնѣں˻еʽ
˿ڲ鿴֮ϾͽЩʽתơȻϣʱԵظоڸ3000ϾڵǰŷɿĲһһָ׼ѰҵȡЩʽĺڿ͵ľIPַ
Ե粨3000бҪαװIPַĵձŷ˵ȸϵеĵطȥѡЩIPַˣǹ֪ĺڿͣٵغڹĵ磬ΣҲܺĻ˳ˡ
һٵؽ£˳ذѼ鱨˻еʽȫת˳Ȼ3000һϵۻҵĲЩʽȫ뵽Ϲͯ˻С
յһ鱨鵽ʽ˻Ҳ棬ȥϹͯҪǮȥͯȫδǮϹȽĳͯᣬӵıգ٣һʽڻĶͯϡ
ö֣˻ϣ漰˵Ĺңڵ̳һ⣬ͬӡ
ʱһˣȫ緶Χ鱨ֶʱͷöҪǵ
ϵݣǻʲô⽻ȨȨӪȺ̸УЩˣһ⣬ڹݣڹץǣ鱨ֻưͳԻп˵


193 
Ѵ鱨ֺļ˵ȫĻȥ֮󣬾ͲȥΪɶˡ
˵ķҲ͵ΪֹˣֻҪ˲ǲκ˵顣
ںӱߣвʪЬĵǶõģ3000Ĺʵǿ󣬵ԽǿԽҪСĽʹãܷУյ³ִʧݵغ
ʼαʵ¼ȻʱƳµĿƼƷջ򣬹һϵеĲƷȻǲġЧٺãվ̫һеƹ㣬ڶԿջͷ
ǲھ˺ӣȻ뵽ûױƷôһҪǿȫһλϡ
ңҪ3000еδƼʵûۺʽ֧ţǲ顣ܹջǿܹȡ޶չĸ߿Ƽ
αݣαĲֺʱʵҵĴһ۾ͿһپӨ
پӨŴ죬ޱؿ˫峺ˮӺܹ͸һ㣬ëëġ
ڨڨһЦѴ£ȻŴ򿪣ʵ˳־Ͱŷˡ
ʲôأģپӨ˵
ûʲôѽ̹Ȼ
پӨ׷ʵûʲôΪʲôŴţĻôţ
˿پӨپӨıǳ棬ǿЦô򵥡һóԿףʵϵˣƿ֮ǰپӨ˵Դʵʽ֮һû˽ǵһپӨɡ
㻣Ұɣѵν㶼ûнپӨŵʵ
˵ͷȷʵûνҪǲţȥ
ҲŲȥνءˡپӨȻһɫҪȸղźúܶˡ
ʵҲûʲôÿģһЩƿƿ޹ޣһЩСķԵ÷ǳҡ
پӨĿʵɨһȦûзκμ˵Ķɫһɡ㲻Ҫҽʧʮ֮𣿺ãʵֻˣ˵ɡ˵ʵҪԡҵǷ˵һٻҵͷߡԺҵĶľš
ھپӨССʵ֮ǰ;پӨôŮУپӨصһμǳ˾ʧ֮⣬̫ı֣پӨܹٵؽһС
ʵʮ죬Ƕȥˡݽڼ䣬ͽһץһάǵŮعˣȴüڵĺڰС죬ҽд
ҴӽõϢ֮󣬾Ͷһʮ죬ûжȥ
ڽ糿ҽϮһһɱɱҵͬѧװͬѧӣǱУϲĻᣬͼô˶ذ״ҡڶĸĦгĦгһʽԾڴ϶ҽ׷ɱ
ڣһ־壬˵ȫ˹ȥ
ʱľ渵ƽ˵ĲԼǱˡ
˶ϣ½ģپӨʵ
˵ͷѽ
پӨͻȻſ˫ۣסĻУԲǶԲû뵽ô죬㾹ȻôΣաҲûܹﵽ㣬㷢ƢԲ𡣡
ãȻΪԼҪͰ죬پӨŻŲһУû뵽پӨֱԹһֱ̣ѡ
ԼƷֵûô߰ɣ
ȻپӨղ⣬ʱپӨѡпֱܸӵĹϵСƺپӨĿУеλѽ
Ͼ룬æپӨ˱ˡپӨûдҲûиǴкڣΣѾȥźܿͻƽ˾ˡ
پӨص˵ͷĻУȻ£ܹܵķǾ˵Ử
æץپӨ򣬰ԼĻƿȻһ֮ľ
Ҫ̸̸˾顣׼ԣ齨˾µ쵼ӣҲԲμӰɣҡν㡢һӦ߽԰ɡ˵
پӨжĽѾɢ¶ƤЦݣԹ٣ʲôԹأй˾쵼ӵ֮Ұʲôְλѽ
ЦЦڲܾԹ٣ͦá쵼ӵְ֮񣬵ʱ˵϶ǳܾ֮֮λı־Ϊְλɻкһξ롣پӨͬ־ҲòԹ˾һɶ㣬ıֿеԽԽƵԽԽɲһܾеı֡
ҿΪѽ͵˾ĵһɶɲ㣬δ֮ʵҵ޹˾㲻ĸ˾ΨһɶˡپӨЦŲ
ҧĽ֣ǲǣŭǶ̫ˣһ㶼ҷУУͷҪƶʹʩǵȨģһϳ͡
֪ôϳͷѽپӨһ˵ţһ߸˸ۡ
Ĺͷʱ࣬һҵȥνѲôˡ
ûپӨĶӵʧֹһղſǺòײŹ۵ģе飬һΣͺܲˣƫƫһ㶼ץסᣬܣˡ
پӨһҲʵ˳˳־ͰʵҵˣʵңĺܣҲܹΪʲôҪϼӱԼȥҪöʵҵı
߽칫ңֻμͺηѾһר顣پӨһӹҲ˽ȥ
ת۵˰°ˡ°࣬μپӨηǶҪټӰˣȥúϢ
СѧУ𣿡μżϣʵ
˵ͷԡν㣬㿪ؼң·Сĵ㡣
μЩʧ䣬һȥģҪʲôʮûмˣֻǱܵһ
μʧӣһ͸ı⣬ֱˡڻ˵ǾԵİȫʱȥμļңɲʲô⣬ŪûΣմμɲμܵҪ˺


194 ܲ鱨Ƴ
Ƕ۵ĴñȻȥǧɽس
μپӨͣŮЩֵֹģβٴⶥñͺܴˡǴҲǿܹ˵ùȥƫƫǴһͨļпˣһ㣬ȴһ˫ɽЬ
Ĵ䣬Ҫңжҡ
ͷǶñժ˰ɡѿپӨ
ЦЦǱժġóԿףȥ
پӨ·֣ôֻгˣ
ڨڨһЦ·ϣԭˣ˳Ҹ·ˣĳ
پӨæš
ܵջ棬һһɽسˡ
ɽسμһôôЩԾܿ죬ͷòԾĵطԭûгĵطһӦپӨȥģɫʽɽسǺЭԵͻأ
پӨμЦЦν㣬˵͸ģҽȥ죬˸㲻Ұɣ
μЦɣʲôùֵġ
پӨµɽسƵǰԺνɽسûνͬ⣬ݡҪǸһǾ˵㲻ν
پӨ˵μȷʵ˵ô㣬ܵĻءðɣ̫汣֤㻻ˡ
⻹ࡣپӨϲЦտˣν㣬Ҹˡټ
μ˰֣پӨͲϸĽŲһˡ
μͺηһ뿪ջμĳηȥپӨװɽسʻ˷ѧУĵ·
ñڵͷֿʼϵز׽ŷԲһڵĶܿ죬ͷֽ°ű˲ûгߣ糿һظĺ档
ѧУ·ƽûзʲôر顣֪Ħгڴ׷ɱ飬ྩίǺг̳С
׶Ȼʶӵ¼λжǻðɣྩйٿĽϣһӣһͬʱྩйҪٷƵİྩйֵľֳͻؼұȥɡ
ྩйѾӵ˽Ǳߵͨͨǻ㱨ྩеһźͶţʲôãı䲻˵׷ɱĶ԰ྩеĴϵʵְྩйֵʧְ
ڽϣྩйȫĲ𣬰ݼٵĸɾȫȡڣɾڴСѲߣѾĺڵӡͨС͵֮Ĵ󣬽ץͬʱྩ侯ܶӣҲЭȫзΧڽѲ
˵ڵྩٴУѾ伶˸ٰڼͬˮ׼ǻչ׷ɱҲÿһⲿı仯ʱ򣬵ͷºضĺܲҡ
ྩд伶ʼٸߣȴûһɽسյػصѧУ
ҪѵתͷųӽУʱ򣬾ͷһǳаͳͣѧУſڲԶ´īվڳԣ֡
ԥһ£ųӹȥˡô˵Ƿµ飬ǽ¼ʱϢͨ˵ͺʬͷˡ
ʦңʵ
˵㡣ҽΪһмˣһ˸ʶ׸Ƴɡ
аͳĳŴ򿪣һԵرӴӳʮͷӣͦñֱȻûдװȴ뵽ˡ
Ҹǽһ£λũҵѧѧλ׸Ƴһϵͳģһģ֧ģװ֧ġ¼̵ؽ
ֱʱ򣬲֪ϸعֻΪعṩֵ֧ġȻΪعṩװġ
˲Ц֣ʶܸˡ
æһ֣ɲСƽ¡ˣ˶ܲı鱨ĺĳԱеȨǴûߣ˴򽻵͵ССġ
˵ûпǰ˵ĵطҪûеĻǾ͵˵ɡ
ȻʲôԵŽ¡һаͳɽس档
鳤˼λҪǵĵط̸˵űǸĻ
²ذ˰֣ˣֵ飬˵Щ׻ʲôʲô⣬͸Ͽʰɡ
óһɫϴȻȡ˸̯ʱ־Ȼ糿˵öס
öģʵ
˵ͷѽʲôŶȻҿδ׼£ɱǲǴΰѽҪҽд𣿡
ΰǵ£ǾĹΧڸȤôģ֪רҵ＼ɣֵζܸ＼ϵɣһŻһ߶ϣܹϷ
ЦЦ֪׸Ƴû˵һϻӼ˻ҧأοһˣҪңҺɱܲ־ܣҪѰҵֶΣԾ˼ס
ѧȻ＼ҸеʱҲѧͻѧġ˵ڵĻôͼǺ̺ⷽϲѰɣ
УӦ֪һ˼кʼǣ׵ķӳ̶ȱȼкʼСˣҸûʲôֵİɣ
˵ͷȷʵûʲôֵġҺܺ棬˵֮⣬ƺ˱ܹǿ
˵˵֮⣬ûٸʲôѾˣʮ죬㶼ǱƵУǶס˷ҵ˲ǸȤĶ
ЩУ˺üʿSeitzĲк˲ٻѧԼ
üͷǰең
˵ǲڵ㣬ֻǶȤˡȷе˵Ƕ㷢ܸȤ
ǸʲôģǷܶڵһߵͬ־ǳҪܹӦֲͬȽװ
Ѿ˼кʼǺ͵ף˪İȤǳ㷺аѸ뷨ʵĶ˵и㷢츳ⷽƺҲܲ
ϣܹھƵиװóǽоͷ


195 ŵĻ
ɫЩÿ治ܲ鱨ģȻƵعֱжʵ̫ˡһ㣬º񣬽ҲǣֻԼƴڻɻˡ
ͱȽ´٣ԲôúŪʸ潻棬ʤĸʵǵ͵ÿ
óöǲϰݵġ룬ֻðͷǶñժݸָָагҰϹŵǸûУ滹ж
аͳɲֹºˣмº£ǷԸ³İ
İ˰ǹ֮⣬һϴС⼸һһ˳
ԴǹֱӣĸȤطñӣǸϴСС㲻ǽһ𣿡
ָŴñ˵ľͷװļܹطԲһﷶΧڵĿꡣ
˳ְǶñͷϣôã
ңñ飬뵽˽Ӽп˵Ŀڴһ۾ݸ
Ǯһλģͷȸ蹫˾ոƳõĹȸ۾иֻһĹܣԽաˡƵͨȡ
Եİ취ܿ죬ʹӹȸ۾п˴ñĻ棬Ӵͼ洫͵һͷǸоȵһο3DӰҪӦ
۾ѰϮĿĿģЩŵʵ
̯˫֣ȻΪô磬ֻǸѧѣ̶ֳܹȣҶҺ˲ˡҲԿǸŰɣӦҲմˡ
ѹȸ۾ժ뷨ȷʵŵġŶ۾Ƕ˵ļ顣һǻȥ֮оɡ
ָָǸϴСʲô
ҵһŷŤǡ˼壬ܹһΧڣʹù߷Ť˵
ȵŴ죬˽£鳤鷳һ¡
´ֱһ£һæ˻ۡһڶʮһͶʮȷ˵ǹŤⶫǿƻõӰе𣿡
Цûй۲ȼյʱ򣬻ΧĹ߻ᷢŤʱ̫һɹܿŤҵĹŤʵǸԭģװ˲ȼǵȼֵرĸߣֻҪأװȼͻҵ䣬ȼԿ˲ȣʹŤͬʱЩȼﻹͷŴҲ谭ߵá
˵˰죬һöɣʲôŤǣôͷָʲôѽ˵
ЦЦûмȥھƵ֮УһЩ򵥵ĹЩǷǳªģ޷ڹĳƷ
Ťǣܹϸ3000еĹսĻԲκεŤЧҲرĺãֻǿӣ̫ʶ
ֵУ̫Σˣôȼȼǳ˺޹·ˣҪԱп֡ôΣյĶûˡ
죬ȴûи°ѹŤҪ˵ģȷʵ֣ʱʱ̰̿ߣԼ߷˸ʱը˵ʲôʱͱըˡԸҪߺˡȻߣǲеġ
׸ƳҾ͸ȫ㿴ˣŤǸˣ׵ˣǲǰñӺ۾ң˵
ܸɴҡҡͷܸ㣬Ҫȥо
׸ƳҪҵĶ֪֪Ϊ˸ЩҵĸͶͶ룬ϷѣҾͻ򡣴ñеͷͻһٶʮǸȸ۾һʮԪһԷúʼҼĹġһ䣬Ҫȥо赭дˣδ̫Ǹ˰ɣ˵
˰֣żǲҪĶġɰע⣬һǲȺһһߣοɲͨߣǸߡøǮһǮġ㿪۰ɡ˳ɱ֮⣬Ҫɱһѡ
ô˵ȴһ׷ʵЩȥչо֮⣬ǲǻ뷢Ƿװļֵѽ
Ĭһ˵ͷô˵
ȻҪװʹãǾҪģѵǾûпǹרǽҸɱټӳɱһѣǲ̫̰ˣָ
ѪԴӽװ֧֮󣬻ǵһ˸ҵ˵̰ᡱģ֪ηǴò֪ѽΪԼǳصѽ
ʱ򣬽¿ڵҪѻ˵ô
ǹҵרУǿɵר6¾רŽרǿɵģеʮȷ涨ڹҳֽ״̬߷ǳʱΪ˹ĿģԺרſԸʵʩרʵרǿɡ
ԣ׸ƳҪǿжװо͸ơзݵġ
ο⼸װûüרɣ׸Ƴȫǰ棬װרǲǣ
ӣMadamJin㲻ѧĲʿʲôʱתоרˣ
·ƵƮһ䣬Ҫܡ
εЦЦֿ׸Ƴûб˼ǿһ㣬װо˽ǵľˡ
Ȼ˲żüãѧƾѧԺԺԺԺʿܵǲĶֻҪǳܰ⼸װԭ칤յȸǸЩ⣬Ҫ
һ˵ţһָ˵Լͷ
ͬص˵ͷ˼򱨸棬׳׼ǿ顣
ֵҪѪˣæ׸ƳǧҪᡣҲǶԵܣҲǾõãʵܲ˾͵Լ
ûϵǸ¯ǿʯͷ˵
˵Ҫ˵Ǿûˡ˾ǿ飬Ҿƴһ죬ҵ˾ɱ㡣
ô˵أֺǳ
˰֣ЦЦûϵģ鳤Ҿϲģʲô˵Ҫǰʲô뷨ڶǲµġˣ˵ɣ㲻飬ֲǰװûȥоʲôûϵ㾡ܷĴ󵨵ؽֻҪϷµġ
˵Ҳ֪ҿ˹˾ҼȻܹһңôܿڶҡҹ˾ҵ˼˵⼸װŵҵ¹˾нȻǽм飬μϸַǵҪǡ
ô˵ˣȵؿ
˵ͷҾ⡣ǰЩװûȥ϶ҲҪġܽǸͷǻҪǮӾ򣬻ұ֤˵ǡ
׸Ƴװֻҵĳ뷨ھƵʮ죬ҿкܶ뷨ֻҪкʵⲿҿװܸӵǿ󣬸ӵơԻǵġΪװʹá
üܾܲ˵һ˵
áԥ˵ԵΪɡڵĵֻͷһѹ绡ֻ̱һˡ
ҵУӦÿͷų绡Ƭ״ĹͷųһĵԽװ׳̹˰Уǿѹ̱̹˻װ׳ĵ豸ʻԱȡ
һö̹ϣ̹˿ɾͱˣҷֵףȴԽ˴̹һ²νôѽ
ֻ룬뽫ʵôܣ˵̱һ̹Ǹ⡣ôСףȫϵأܷųٵ磿
˵ֻ룬Ҫоǰ˵ܹ̱̹˵ĵ׵ɳԶĿ꣬ڣܹ˷ŵĵףӦûɣŬ˵
һֱȫ׬Ǯ⣬ܹӳϹϵǶһֻҪṩװܹӵҪܹڹվȽŸĹ˼ɡ
ֻǰһֱûиӲϵţôܲȥץסᡣ


196 ǡǮġǮ
üͷθ̸ԽԽƿصƣֻпܴڵװҪߣܲܶǲ壬ȴûҪ⡣οҪҪ⣬ҲһССĸƳܹġ
ܱǸ˵ûеҶܸȷĴ𸴡ֻܴӦ㣬һȥ֮󣬻׳ǽл㱨ġ׳ͬ飬˺ϵġڣǰ˵Ŀ˻ҲܴӦʲô˵
һ۽£û˵ҲûáΪ⣬ҪģֻҪһڱסͱͨοΪֹ⼸˳пܿʵֹⷽʺ;𣿡
ûйԽûйˣУû豸Щⶼý⣬ؼҪӣд⣬뷨ΪԼȡһϣܹǵϴηӳһ£װķˣûбҸ˽ǵˣҪģЩװضЩװиĽĻûбҸʵˡ
˵ҿԴӦ㣬ϼ׳ӳһ¡ҲżܻеԪ֮ǰӦÿȷеϢҪûб飬ҿǽ̸͵Ϊֹɣ
ָָñйȸ۾˵ңһáȷȫ֮ٹǴоȴǲܸġסŤǣ㾡ߡҲҪǮˣѷ͵ġ
ȴЩ̫ԸѴñ۾Ȥľһװˡ˿£ϣܹ˵仰װȥϵͳо
˵ͰװɡڵİȫѾûʲôˡץס֮ǽͻʣѾϵͨ˳ϣ漰ļȫץ֮Ѿͨ⽻ʽ˿棬ǲκıжˡ
ҡҡͷʦ˵ĻģǲĹ۲죬ôܹھȷˣ㣬ңСֻһû˾ûˡҲ濪ЦԣǰѴñ۾ҡòŵʱٸǡ
˵ˣôһĶûС鳤˵ûˣûˡ
ȴֵҲŽʦǲһֻһˡ
ոջЩǢľ棬ķչֻվԲҪȡеķɡѴñ͹ȸ۾໥Эԭͼ⣬ȸ۾ʲôԴ룬ҲһóЩ׸ƳȥԼһ豸ô
û˵豸ȥĵһ£Ҫ׼ԭͼװͼҪѳԴƽܹЩǽʡ̫ʱˡ
MadamJin֪֪ҪĶǺļһһҵѽûؿŽ¡
µ˵ѵиõĽ취𣿡
룬ûиõĽ취˵ʵ治Ĵñȸ۾ȥϾȸ۾ֻŪ˵ģñеľͷ豸Ĳõȣɶ3000ȥģҪѴñȥֻҪоһǵ¶ڲɡ
ȸ۾ȻҲǸ߿ƼƷĴܵ3000֪ٸΣñȸ۾ϣֳҲҪԶԶ3000ʹñĴ䡣
ɣǸҾͰԭͼԴʲôģͳͳǡǱᣬǰԭͼԴǵļǮѺ𣬱֤ǲй¶ЩҵܵѺֻҪǲй¶ܣպԸҺһЩ豸Ļһ˻ǡ
룬ԼҪԭͼԴʵֵȻԶԶ磬ֲܸҪǧ򡢼ڣֻҪ˼һ¡ҪǲҪʵϾ͵ȫӦȨ棬ҪֻǱԼһ̬Ȱˡ
׸ƳǮɡ˺þãס˷۵ĳ嶯ǼʶˣǸҪǮģ뵽£һ٣ҲǡǮλǡǮһǵǮˣûˡ
϶ǲģĽľѿ֧Ԥһǧٶڣʮ֮һƱߣĿٶҪкܶװҪãӲؿȥһڣʵǲ̫⡣
Ȼ֤˵ֻѺ𣬵˭֪Ǯ᲻Ӵ򹷣ȥ޻ѽ
뷨֣ҲǸҵҴˣûһġ
ôһĿҴ绰ʾһ¡ܲȵµһָָֻš
ðɡӳ
մӳҲŴӳվߡ
Žɢĵ㣬ɵزתͷ࿴˽¼ۡȵطֽµĶͷ϶˼Сʦôж⼸һûϢðɣôƯ⼸С̫аհˡһŨ˪ɡ
һŨ˪һ飬ҿɲҪֱӷ飬һ˫ֱؿڣǼ鼴ôͻȻҪ¸ˣ
Цôǻ¸㣿Ϊ˸л㡣Ҫң˵ͺʬͷˡ˵о֮ΪѽһŨ˪ʲôأ
˵֮⣬ĻǱסͽ֮Ĺϵ죬ûнмǣߣҲʶͲȥһµ⡣
˵֮˵˱ҲǵĹòϸ£ɵġҲǵ͹޿عıģҪ֪ôǿıģڸЭ̽ʵʱ򣬾ӦøǴһиӹ㷺ԼЭˡ²Ǹ˵˵ҲǵʧܹӦǸ˵Ǹǡ
ЦЦ׷Щûʲô塣Ѿˣǰѽĺ޲ҸطȥΣκʵʵ⣬пܰ˫Ĺϵ㽩㡣
ʦǲ˵ЩˣҪһǰǺǣǰǡǰǰɲǡǮġǮЦ
ҲݸҲ˼ģƲҪǮܼ֯ȡӡƷʲ˵Ļѣǲġٸһ𣬲оơ


197 ǹ
ͽû೤ʱ䣬аͳţϳ
Ҹ׳ʾˡûеģֻʮ顣ҪҪĻҾ˰Ǯ˺ϣҪǲҪǾˣԭͼԴ룬㻹ǵøҡ׳ߵúܽأҲֵͲרǿ˰ɣ
̬ղԵǿӲһЩеģǰߵ˵заԵɣȴҲûʲô˸ǣҲļƷǸּۻۣҪǮҪǸڸĸ￪ǰ߸ĸ￪ŵĳڣͳ̬ȣͰרˡ
ֻʮǡ
ûѻ˵꣬¾ʹĻʮͲˡ㻭ͼַֽѲʲô򡣡
һ˵һ߸ʹɫҪٸȥûʲôô
Ҳ۵ˣҲգʮʮ򡣲׸Ƴȥ֮󣬶ϼ쵼ʾһ£ǲлῪչ˵һǲͷӣһͷȣףҶףС׸Ƴ˵ǲѽ
֪ôӦˡһôǾûһ㾴η֮ģѵڵĴѧ̶ֳ
аͳֳɵֽͱʣбʼǱԡ̵ԭͼװͼ򵥵ػ˻ְѹȸ۾гԴ븴ƵУһ𽻸
ЩԴǾ3000Żģȥ֮ר˰ԭͼװͷװļٺ͹ȸ۾ϣǿʹõģЧֻ˵Ƿǳһ㣬ʤˡ
ҪôñļãûһǿĴģ϶ǲеģȸ۾ĴǱȽģ޷ܺõسеһص
Ѷŵԣĸ˻дʮǮǮǮѺ⣬˻ȥ֮󣬻ϼ׳л㱨ĳŵ
ȻһʲôĽûа취ŵʲôˡϾľֻǸССУְҲֻǸװ֧ĸ鳤֯ڵӵеʵȨء٣»Ǹ鳤
ɽ׺󣬽ºǾаͳˣӳгŽԶȥаͳһͻȻԺС
ǹ裡
óȻľ鱨кúˣΪһŶĵʹãһãм΢ֵأͻᱻеùͷӶʣ
ȫʵԶǣ˵˼жԶ͹ԶɣȴҲǾԶ֮ʵϵڷ˽þ鱨Ŀˡ
Ҫ뱣ͶʵҪ뷽跨ڸиҵӵܹ㷺Աѡֻ󻯡
ľ鱨ţǿĵʹǾԵĻǣǹ裬ǾҪɵġ
ЩѧңΪǵϰԣϧѨԼĨǷࡢͬԴϢﵽǹĿġ
ڵЩѧҺƣһСģб̻Ŀܡһɹؽն
ʵŸĸ￪ʱԽԽҵڣڻкܶȷչĴ͹ɷҵǸ͵Ļǣѹռźҵռ䣬һͬҲǹ裬ͬһСģҲᱻ̵һͷӶʣ
ʱ򣬲ǵӵи¼ܹⱻ̵³ġһֻ̽пܳɳΪХɽֵɽһֻǿ׳ĹǵʱӲѱǵĳԵ³
سɳΪ֮Ҳ´󼪡ڷ޲ԭϣʨýĿƶǵĳ档̳֮УƵĳżʡ
ǲпĴַ̳֮Уֵ쾡¡ڻضĻУַʵҪŷ˵ȹҺ͵ӵĲпᡣ
ѡĵ·עǱؾԨ洦ɼһСģǷǵ³ǣԼѡûдһܹ߳һĵ·ġ
ȵаͳʧɽسѧУȥˡ
ϣƽ˾ʲô鶼ûз˸绰֮⡣Ҳûʲô飬
죬绰Ҷϵ绰ЩˣԼ޿ģáδ绰רŸǸģ˳ϣܹȥ
ȷʵûʱ䣬컹Ҫȥ˾һˣҪץʱ䣬ѹ˾Ĺ㳹׵شֻ˾ܹʵƽȿٵķչĻμپӨͺηˣδ֮⹫˾ķչܴܵԼ
Щʧ䣬ûǿһҪȥ
ڶ죬һ𴲣ϲϴ˳ûϮ
һֵʳó緹Ȼɽس˾ϡ
ϵ˾ʱμپӨͺη㶼Ѿˡĸһͷ̸һԵʱӦЩʲô⡣
棬μپӨͺη㶼˲õĽ飬μμӹԣη˺ܶ飬پӨȻУĴѧǼʶḻûһǶְϤˡ
ǵĽȡᣬȻгһЩ⣬гһЩѡ⡣
ȻЩ֮⣬3000һЩ3000ߵ±仯Ѫ״мأжǵĻشûȫ׫ĳɷ֡
ŵӵʱƸʽʼ
δ֮⹫˾Ƹͷְλܾ͸ܾ
ӦƸһְλ˺ܶӲҪԱޣʮϣ˶ʿоϵѧвͬҵҵȵȡ
νܵÿ죬ȫƾͷμʺδ֮⹫˾ܾΪ˹˾δֻöְλбҪĵܾ϶Ҫ͵ġ
һ㣬μǷǳϵġһʼ;ԼܾƸڣѾʱˣÿ춼۵Ĳӣ⣬˾û̫ɫܶҪľģĵεǸִߵĽɫȻܾĶλ
һӦƸߣ人Ǹԣʮһ꣬ѧԺMBA˶ְҵܼ򵥣ڹѧҵ֮󣬾һջҵְҵǰںܳɹǵʮʱʼְĲ
ͬʱν빫˾ͬ£Щɼ׷׻ȴֻԭְ̤λнʼûб仯
⵱У֪˾ϰӣɫ֣رǻɫĻˣΪء
޷ýһҪԭ


198 ˸
֮£人ʮʱѡ˴ְ뿪ص˹ڡ˶꣬˼άѾȫˣع֮󣬸ΧĻԵø롣
һʼѡһҹҵȥ֮Ϊ쵼СǮԴȣɦͱ㡣
ε¼人ˣ˴ʱ䣬оڵְְϰ֮οʼҹ
γδ֮⹫˾ӦƸ֮⣬ྻ˾ӢϻйڼջҵͶ˼˵δ֮⹫˾ֻһѡǽ죬ǡпգμԵġ
һУ人֮ûǿڷʣͲӣȫ˵˳Ȼ˵ǵĹǳsimpleandcrudeǹϵлױƷڹڻױƷгȻڳһpopularityɢȫгԾǼΪ㣬ҪվȫгĽǶʲô
˵ܲ˵ͨѽҪӢĵʡҪӦƸǹ˾ְλҪǵĹ˵ͨԭOK
Why人µѵǲ֪ΪһȫչҵĹ˾˵Ӣԭ֪빫˾ɣڰIBM˾˵ҵ沢֮󣬾Ͱѹ˾ܲǨƵŦԼǹ涨㱨棬һԱӢ
ЦЦ˵˵Ӣĵʣɹ
人ʼ򣬡Ǻðɡ㡣ʲô⣬ʰɡ̹׽֮ŹͨϵhurdleŶϰ⣬ܻ˷˫ʱ䡣
һЦ֮֮ȻˣѾ˷һЩʱ䣬ٶ˷Щôġ
人ͦȤģĴҵȻ̫ḻĳɼ൱ģȻعЩˮⶼǿԿ˷ġ
ϵ人طһȻѧ͹ڶ൱ĹҰйԹ
νԹܵѹƣְĲعֱĳ쵼㣬лԹǿҵؿܹһɼ֤ʵ
ԹһǿǿõúõĻù˾ʵ˫Ӯľ档ȻԹҲ׷ðĴҪ˸ͷʱʱһˡ
人Ѿ̧ƨɣ·ðɣʲô⣬ʰɡ
ҿóǹ˾һ˽ġڣƸΪ˾ܾЩʲôʵ
Ƹң人ҲЩѹˣһĸţƯĲ񻰵ŮӣһСһ͸ˡһֱΪηǹ˾ľˣ˼Ӵ˼Сǹ˾ŻȨѽ
ٶعѧĴʣһӾͻأسԺС
ǺһЦҽһ£ҽǻũҵѧѧͬʱҲǹϵлױƷķˣδ֮⹫˾ҲҿġҿɲʲôٶҪ˵ҲǸһ
人εЦЦܣῪЦ
Ҹ˵ЩңǷƸΪ˾ܾҪһƱܹ˵ң˾ְܾλпܾ֮ˡЦΪͷΪβҪǵྻ˾ӦƸ϶ûִһҵչ˵Ļᡣ˵Ҳһִ뿪Ҳ޻˵ֻܶԼĻ˵źˡ
人¶ֳ֮ɫƬ̺󣬡ܣղ˾ܾһô죬԰ɣڣҾ̸̸ԼĿ
Ц뽲Ǽϴĸ߼
人˵˹˾ܾһ㣬ҪѳӴߡ
һջҵⲿǳҪδ֮⹫˾ڵ䣬涼Щƾˣ豸Ҳʹ˶豸ĳ䣬´һȾӡýͱȥἫش߹ģǺôªĻܹϸĻױƷ
Σ˾ྻ˾ھӣԲʲôõѡ˵˼һ۾ͱྻ˾ľ޴LOGOˣ˭ǹ˾أ
ңྻ˾˸ǽڸǽϰװôͷԹ˾ҲǷǳġǿͷϡܹзǵԭ䷽յҵܡ
һھӹǿ󣬴ĺôԶԶȲĻҲŹ˾аǨҪԭ
ҪӴƷȣΧ档
ͷѾǾ㲻ʱˣ棬û֪ȣ˭˾ĲƷջҵ쳣ңƷͬ໯ͬʻ൱أǹ˾ĲƷرЧҲ˵ЩջҵͬƷһЧûС
˼ͶʵʽйǾͻ֪ȣͻõߵΣǵĹ㲻Ͷ룬ͻջСУ޳ͷ֮ա
ģǿ˾ƷԲκкƷ䷽С
塣
人Ȼδ֮⹫˾൱˽⣬мոչͷֵ⣬Ĺ۲ķӳһǳϸְҵˣۺ൱ߵġ
ȵʮ뷨˵˿μپӨͺη㣬μپӨһ˵ͷηһϰˡ̬ȡ
μپӨŮԣ˵Ҹһ뷨ʵĻᣬ֪ϲϽܣϽܣΪ˾ܾнʮӹ˾ٷ֮ȨĹҹ棬˾ȨĻҿԸϹȨ
人ȴһ㶣û뵽Ȼô˾ϣ֮ǰû
μ˵ʣǳϣ֮ʿ빫˾˱Ͳ󣬵ΨͣµԱܹ빫˾һܹܺõطӳĲŻġ
ηҲŷǳггʶǾзǷǰհԣܹ£һǳ˵顣Ҹ˸ܵЩķǳҲǳϣܹһ𲢼սһܰѹ˾ǿ
پӨû˵人ֻ˵ǱȽ⣬ȴûеǳĳ̶ȡ⣬ȻپӨһֱǵͬеľٮٮߣȴѧμη˵ô๧άĻ
人ԥһ£Ǹʮʱ俼һ¡뵽绰ô
˵ͷ㡣
人վ˰칫Ҵ绰ȥˡ
人绰ʱ䣬ԡڶˣͬӦƸܾһְģ人ͲԶˡ3000мصʱԵظоĻУкܶ಻ʵ֮ѧп漰١
ˣԲҪ
ȵڶ֮人Ҳ绰ˣ߽칫ңܣҽǵƸ롣
μپӨηһվƻӭ人ļ롣
Ȼ人ǵм䣬ֱӳԵ١μپӨηȫġ
人һʼģζûĳ棬ֶܾܾԹ˾չҪԡ
人ضһõĹŶӶԹ˾չҪԣԣǴΪ˧齨һŶӡǶļΣչڵ˵Ǿ˲ɡ
人ٱ۷һͶ뵽˽ŵԹˡջҵ켣꣬ջҵ˽⣬ɲǼܹģ漰ʲôרҵԼǿ⣬һһ㶵ġ
æµĴʱȥˣܿ죬͵࣬һӦƸԽ
人һݸܣҾÿһõԱĿ
˿û˵ʲôֵݸμپӨ˿ŮҲûбʾ飬ݸ˺η㣬飬Ȼ绰֪ͨǣ
人ʵһֱŵעְܾĵһܷ׼δ֮⹫˾УӵжȨҪְҵһֻܵͷӦ档
ûʧѡѡûзһ˵ڸȨΡһԾʩչŻ̨
˵Խˣ˾Ҳճˡ棬һԱȥμְܾܼίΪ˾Ķ³ηΪ³칫Σ人Ϊ˾ֹܾ˾ȫ񣬲³ҸپӨܾ


199 Ů
ľ˶һ㶣˭Ҳû뵽Ѷ³ְ񽻸μμЩʼδ
Ȼ˵˼֮ףһʼûйŵҪμһδ֮ĹϵҲʼδȷμ˵ˣȴʱ򣬰Ѷ³λӸμʲô
ν³ڹ˾ʲôپӨʵ
һЦҵȻˣǻԼܣҲԽСʲôνʵ³ʲôν³ҳ״ӹ˾ϳҲиľȥһЩ顣
η˵ϰ˵öԡϰǲǹ˾Ķ³ı䲻˹˾ʵϰŹ˾ľԿعȨ㲻Ƕ³Ҳж³ʵʵġ
Цŵ˵ͷ˵öԣȻǶ³ˣǶԹ˾ĴСһǻʱעģҲĵطһǻʹҵȨԹ˾쵼ӽе
ƽʱʱҿܾǸ˦ƹĽɫٸ湫˾ڲ񣬹˾ĴС飬人
人Ҹһʱ䣬һ֮ҪĳЧһĳɼܹ⣬ҾҪǶְְȨбҪĵˡ
人æϰģһŬζ³ʧ
˵ͷֵ⣬һҪԹ˾ҵбҪĵ
˾ϵǮԺͽ˾ʹãǴڿʼкʼǵĻʽҪһ˻˻˾˻ֿνרŸ𡣻ͷȻʣܹ˾עһӹ˾רó
人ȸ˵㸺ҵֻջһ飬ҵҹǲֹȨҲջһ飬ջĳɼԽõʵԽ󡣡
人ȸ֪кʼδ֮⹫˾ۣȻְҵӹ˾еʵҲûʲôʧܹ˾ٷ֮ĹȨҹͺ֪ˡ
һ£һ죬δ֮⹫˾չΪ˽ྻ˾ľްԣٷ֮ĹȨζʲôǲԶġ
ְҵл֣Сø人棬ⲿ人ëǮϵûУǾķˣڹ˾ĳξðμپӨҲƽ
У˾ĹѾһִҵѾ˳ΣôЩ飬ͱ밴չˡ˭õģ˭õģ˭ܵģ˭ܵĵȵȣһУҪиȷ˵
ְ֮μپӨη㻹人һԷڷϣμͿʼ人˾һЩ
人Ҳһţһ˵ԼһЩ
ҪǨһʱܹʵֵģοѰҵطͷʼһӣǾ͸ӵ鷳ˡ
人лϣԹбҪĸ죬ȾǰΧǽӸߣ赲סԽྻ˾Ŀ̽Ŀ⣬ͬʱҲҪװְ豸⣬칫ҲҪ
⼸ľ̲࣬ǰ칫ֱòʸִ׷УʡʱʡʡʡǮҪֹģðѰ칫޵ôʵþС
人ЩͼӰĴʩμûУ͹ԵĿʾ˻֣ν㣬Ƕ³ˡ
پӨһߣҺܺ棬ν㵽ʲôϵѽôν϶³ıѽУǵְλˣΪʲôһüܾ
ЦЦν³ѵ
УܾϣܹõЭܴ˾ĴС˳ܹϵشѧϰŵ㣬Ӷĳɳܾλܶ˵ģٶȳɳ
پӨһǵԼ֮ڣĸԸΪ˾ĳܾúŬɡ
˾ϲؾᣬ֪ҹĵĲپӨԹһȴҲû˵ʲô
һٷֻص˳μپӨη㻹人칫æȥˡ˦ƹ񣬶㵽ʵңļټ¼ˡ
δ֮⹫˾ҵ񻹺٣ټԺкʼǵۺǹϵлױƷۣҪͬ˻ԽҲǱȽ׵ġ
˱ʱ人֪ƾɵСϾȻڶʽǮһд͵ջҵʲôǶδ֮⹫˾һõҵֱһˡ
ڴף人δ֮⹫˾ʩչԼĲŻˡϾɸΪ֮ٴûʽҲȻǮܶͺðˣҪľǰǮڵϣǷӳӦеļֵˡ
ڽӵĹУ人ҲμپӨ˵ĿУ֪δ֮⹫˾ĿǰչǸ׶Σ˾Ŀǰĺܶ飬ԵʱĽ飬ܶ඼ǺϵġΣðһ̯ȫ
人ĻᶼûУͿʼͷſϣıʼǱԣдһһݵ飬׼̵ʱڣѹ˾Ŀǰоܵϸ
ڵʱʵҳֻ칫УѾ˵ƣμپӨη㻹人ſԼİ칫£ÿһеġ
ЦЦǵ˦ƹĺôԼ¶ææʱȴ㹻ĿУڴලǡ
ôæˡвҪӰൽ̫Ӱൽϰ˵Ϳˡ
پӨĶ˶ţһߣȴסˣûа취ǿɶôһ㶼ء
پӨ֪ʵǹģڻȷԼǷȫμļҲȥҲͬУµǰΣմǡ
ӳɽسһ·ųջʻĹ·ϡ
ﳵߵ·ϣ·һҵӰԺʱżһۣƺһǳϤӰԾ뵽Сû⣬ǰԽԽòԾ
ɴת˳ͷԭ·أѰŸϤоӰ
ܿ죬ǼҵӰԺſڷһž޴ĺǰѩգǡһ˵İ¡
ǵúⲿӰֻ׶ԺµʮӰԺԸӳӰԺʮӰԺ֮УôӳⲿӰأ
һͷˮʱѧģ˴߹˵ˣⲿһ˵İ¿ɺÿˣھʶˣŮ˹ǸŮһ覣ȱ


200 
ѧһ˵Żһ߽˵ӰԺ
룬ɽسѳã߽˵ӰԺȿ˿ǽϵLEDʾʾӰԺƬ
һִĴӰԺӳͶʮ֮࣬ÿӳܹһڡʮӳУһ˵İ¡ռӳҰŵĲųλǱȽ϶ġƱȴһοⲿӰʱʮԪǮˣǱ˶ʮ顣
ߵӰԺƱʵһ£һ˵İµ˶ӰԺʣܹﵽ٣
ƱԱ˵ⲿӰĵЩ̫רҵǹͦÿģرСӰԺҲǷ˺ôþȡӳⲿӰġʣ߷ʱܹﵽ˾ųɰɣٵʱҲиĳɣǺܲˡСӣҪҪҸ㽲Ҫ뿴ôŮһ𿴣֤ŮѸжϡﻩġ
ЦЦӰԺӳⲿӰӳ˼ˣӳã
ƱԱص㲻Ǽ߰ɣҲôᣬǸѧôʲôѽ
ЦǺ棬ʡ㣬鷳˵˵ɣҲûȥȰҵŮѸһⲿӰ
ƱԱΪ棬˵ӰӰԺӳһˣһʱҲû׼ܣкƬҪ½ˣû׼øƬ·ԣҪ뿴͵øϿ졣
ллˣͻȥŮ˵ȥõҪĴ𰸣ʹӵӰԺ˳
룬ͳֻͨƽĵ绰
ӴⲻôҴ绰ˣƽżֵ٩Ȼܲ
ЦҸոյ֪ĵĵӰֶ˲ٵӰԺһӳ˵첻ϲѽƽ򡣡
ǣҲ˭ĵģ֪𣿽ֹΪֹһ˵İµƱѾһǧأһǧǰ붼롣ƽȲغϲá
һǧԪΪƱͳƵλĴƬǸԺԵ֡ǲҪƽĵ1ӰƽۼͶ룬籾ʮڣҲͻһң˵ǾԵСɱⲿӰķӳص㣬ȫΧڣϾྩڡ
ֵȾ£ܹȡƱǧĳɼ֪ⲿӰƬȡôĳɹҲѹƽ˾ϲˡ
˵ǰڻʮ۴У˵Ӱ籾ĻôڣʣµľǼȵˡûṩĵӰ籾Ϊ֧ţԲһڴ죬һߺġ
ĽԤϣҪȻҲҧأҪƽʮľ籾ЦЦ˵㲻˰ɣһǵ㵱ǮҵʱҧгݵľǺ޲ôҪһ
ǹȥˣʲô²ףǶζ㲻ľһع˵ȤûСʱûУһ棬ѧУǸȹݣҪȥѧУǸô
ʵʲô飿ѵӰ籾𣿡
ȼ˵˵ͷΣҶҪһ档ƽ˵
룬ûѧУҪϻȥôҲһСʱҪ㵽ѧУſǸŰɣĻ㻹ٵһ
ãôšʲô飬ȼ̸ƽ˵꣬͹Ҷ˵绰
ҡҡͷܺ棬ƽ򾿾ʲô飬Ҫ档
һСʱϵѧУſڵĲɽسãŰ˲
ƽѾһˣ˫죬ȵؿͷǶñǸʲôôһñӡ˵ĸо֡
ʼ򣬡˵ͷлٸ˵ԭɡƽżæŵطҪҼ棬ΪʲôѵǾõʮӰ籾ķ֣øǮˣٲٰʮ𣿡
ûſڱտھǮο㵱ѵӰ籾ңǰֽǩЭģ뷴ڣûšƽʱΪ˵Ӱ飬ߣ۽翪˲٣Ҳˡ
ЦЦ㲻Ϊ˸ǮôҪң϶£ˣòǸ赱˵Ͱɣǹ˾ĲƷɣ
ƽҡҡͷҾ˵ͣҲѡ˵ġ˱˭˵˵һ˷ԣ̫ûǸ˵㡣ǿˣ˵飬ȥСνȥ˵ˡ
һЦѽƽ򣬶ղ¼Ҹĥ͸ˡ
ƽ˲һ裬˵ղо仰˵˵ģҽǸǮġ㻹ûеڶڡһ˵İ¡ĵӰ籾㾡ۣܿұ֤ۣʹʹظǮ
ôһ䶯ĵӰӲĵ2豭һڣһţСԸò裬ζȻڲͬһ֣㣬֣㡣
ƽһۣûҶ˵㵽ûа
²豭ĵ2
ƽæǵȻˡ1Чܺãʦҽû뵽гôӭⲿӰûдһʼϸյӰг̽вҪȻĻܹȫͬӳĻ˵ܹƱڵĿܡ
ҶԼˮƽ˵ʵҲô£ͬͬѧǿ㣬ǱҵѧѧЩĵҵĵݼܺһ㣬Ӱܹ֮䶯ҪĻǵӰ籾ãȻݵҲ
룬ܹ׫дһ˵İ¡ĵӰ籾˵׫д2ƵƷֻҪóһ߼򣬾ּۻۡ
üҲ֪ڲȱǮѵӰ籾㣬ҲΪʱҪǮԵʣĻҲῪʮļ۸ˡ
֪㲻ȱǮҲǮ֣Բԣô˵˵п϶ƵĵӰ籾͸Ұɣòãˣ˵ʲôҶӦ㡣ƽץסĸ첲
ƽôһЩסæĵƽץ첲С֣ٳҶүס
ƽ򻹲ϰݣߣӶȥˡҪǲӦңҾճ㡣ʱҪҲѧһС棬ͻȻһڣ˵ʲôЧ
æֵðɣ㣬ˡ鷳Ͽȥòã


201 Ҳս
ƽرȻһʤƣص˶ȥ
ӣ˵ȷʵеӰ籾ڡһ˵İ¡Ǹ㣬Σ
ΣȻĵӰˣ֮õӰԺȥţ׬Ǯѽƽֵ˵
˵㣬ҪôףͼˡεĵӰܹྩеĵӰԺӳӦǸ˺ʱǡѧУӴ˶ѧ֧ȣǰ̵ߵô˳
ѧУ֧֣ĵӰҲǸСΧŵĽ֣ൽƵվһţһѵԴǰڸһоͶˮƯ
ƽ˵˼ǵͶ2ӰղɱǲǣģøǮһǮ١Ϊˡһ˵İ¡ӳ˲ۣʶ˲ѣǶ˵е2ӰĻһæΪҰһõĵڡյ1ĳɼջͶʣûκ⡣
ҡҡͷûһ⣬Щ˵Ļмֿɿԣ
ǹ֪ĴݺüÿִӹôƬЩƱ֤˼ΪʲôҪ㰲źõڣ׬ǮĻᣬŷӳĵӰأƽǽƣҡǮѽ
һ£ôӵһѵȥĵʦæ㵼ʦܹһΣĴ֮أ˼Ϊʲôƽ޹ʵһֱ㣬ѵΪʦ𣿡
׳һ⣬ƽˣֻӰ籾ˣûôࡣοϣǺ˶ࡣԲ˵ôصġ
˵㣬㶼ˣ㻹ǻȦģôܻôɵ뷨Ц˵ҪӣǲӰ籾ġ㣬Ҳ˷ѡ
ƽֻǱʱͷԣһҲҵˡؿ˵Ҹô죿ѵʤ׷2Ӱļƻ𣿡
Ҵû˵㲻2Ӱֻ˵˵ͻȻ3000һźš
3000֮˲̫شɡ
Ŀ׼Ǹ3000ˣֻ˴ӾǲԶλվһֻץװǰһֲֻ嵽װ档
ĳڵӰо֣Դ˵һ£º˵Ѿȫôɱ֣
ʱƽ򻹲֪ʲôһ£˵ѽ
ͬʱǸīװͳһǹǹϲ֪ʲôʱ򣬰װɱֱӰǹڶ׼ǵķֱӾͿ۶˰
װпǹǰһ˲䣬ûж룬ѸٵƵƽһ࣬§˻Уú赲ӵͬʱһֻ֣˲ɱ˹ȥ
žžžǹӵ׼شĺϣ۵ֱȥķôͲܰӵĶȫأ
ɱֿǹ֮ҲûпûдˣŲҴҵسŲĴȥʱ򣬲֮в˼˲䣬ԭĲ뵽˼ȵĻС
űϵʹվȾͳ׷ȥ̵ģǹңܣ
ɱֵĶܿ죬׷ſڵʱɱѾ߳ԶˣҵѡعϢĵط
Ӳ˳ָɱֺץסˡ
ɱְȾܣٶȼ죬Ǹϲܹھİ׳ٶȣȴҲ˶١죬عӦҲ˶Ѹ³ɱȥ
ɱּƲ׼յһ·ϣһعʱؿǹ˵ĴϣɱӦأִӵһԾ˸һŻ˵ĸŮ§סǸŮĲӣǹڶ׼˸Ů°͡
Ҫǰһһǹɱ˻ߵغ
عֻվ£ǾΪ񣬿ԲֶΣȴҲûа취յΪۣĻǲϾ·ͥ㲻ˡ
˹վعߣ˵СӿܲҵģһĴɱƽ򡣡
3000ܹ׼ȷжϳɱָղſǹ֮ǰ׼˭ŻдƶϡҲΪˣŻѡƽҪƽ棬ɱָɵˣ֪ԺȥƽĺýáپӨپӨ᲻˶ԶҲǸʺš
عһɱֲǳģϾ˻ˮгܣʹ绰þ¡
û绰ɱ־ͺιСӣƻҵĴɱƻҹҽӲˡ֮ǰһҪѵѵ㡣ϹҪȻɱŮġ
ɱһ˵ţһǹڶ˶ǸŮ°ͣŮŵ۴УȾҡ
عҲˡĿٵؽţ̹׽ʱٵͻ¼ɲǵĳһʱ䣬Ҳ벻õİ취
ɱֺҪǲҾͿǹˡһ
ɱָûи̫࿼ǵʱ䣬ɱֿҪʱһǹһöӵɱֵԴ˽ȥִԴǰ洩˳ɱȻصɴ۾ѪŰɫԽشԴǰ
عæȥһɱЮֵĸŮһɱֽ˼飬ȷѾ
˳ǹķȥȵطɱֵʮ״һͤͤվţȻǽ¡ȥʱ򣬽Ųæذǹ
æ˹ȥŽ˴ĴָMadamJinû뵽㾹ȻôõǹҪ֪ôϴΣҾͲڰǰŪˡ
ɫƽϴҿǰŪˣҪȻ黹ýءɱô£Ѿ潻ˣǱȷŵٶбˡ
ղŸع˵Ļظһ顣
üֵҲ̫ˣΪһҲɱֶˡƽû°ɣԶڲ棬Ͳ˵ɽ֮ƣһɱðɱƽ򣿡
һЦ²ֻԹƽˡҵʱżץסеļһûüôࡣ
ʱ򣬾δƽӲ˳Ĵһ£ҵ֮󣬾;ʧ˹һͷĻУ
Σֻƽ˱ˣûˡղŴɱɱ֣Ѿýʦˡ
ð죬ƽŻ뿪Ļֻʼ绰
ʾƽָӦϹľ죬ɱʬ
ŵһңһسʻ˹Ŵ򿪣ʮ´󺺴ӳƽŵر
ƽЩ´󺺵ı£˳ˡ
ĿͳԶȥߵµߣʦɺ·ǡ
˵Ȼɺ·ˣ㻹ΪרҸоôãòã
ӣڨڨЦЦ
ֵ㣬Ҿ˳˵仰ɡȣҸղŸ˵ģѾӦ˱ˡΣ׸ƳȥǼװ˵첻صרҶͦõġ
ЦʦҵŮ񣬽һͿǹҪҵʵɱָ֣ҴϢǲ֪ôл㣿
˵ҪлңСٰһڵѵ࣬Ҫȥԣ
æʦɱҲ֪Ҳǿϵġ
±֪ô£ܾԼĵ㲻ӦˮƽѽǸھô󣬾ʢĿ£ԴҲǼΪûɸ㲻ѽ
æԼʦ̣ҪǸһУһУ񲻳ˣ
㲻ҿҪǳëȺﶼЦ
ǺһЦʦҿɰ仰ǿˡ
ЦҡҡͷҲǿʲôѾװ֧黹ϼ׳⣬Ҫǿан쵼С飬δؾܹסᱻ˭ߡַֺõ飬Լڡ
ʱһ˹Ž¾һ񣬡׳Ѿֳˣ㻹ʲôָʾûУ
»һȻ˵ɱֵʬ壬Ǵȥ֮󣬺úüһ¡رҪעһûоαװȲ֮ͨһ
æǡ
»ͷһۣҲˣҸˡ
ЦҹģæôãʦҪҹ
ؿһۣЦˡð


202 ¥
ũҵѧԱ߾һǼƵꡪƵ꣬³ҹҲÿȥҵطֱӵƵˡ
ʱǷ㣬ڽƵò͵˺٣Ϊ˲˴ţͬʱҲչ˵µҪɴҪ˸ᣬ˼˺󣬾ͰѷԱȥ
Ըµһ֭Ȼ˵ʦ鷳һ¡ܸܲ˵˵ҵ˭жĺޣȻӶɱ֣ҪɱƽһС
ɨһۣҾ֪㲻Ե޹ʵҳԷһͼȻϵˡЩʲôѵƽҲĺ֪
æ˰֣ɱҲ£ҾǺ档
ĺèĵѵ֪𣿡ʵ
ʼ򣬡ôһ˵һǲҴˡ
µһЦʵ㲻ҲаĴ㡣ҵĶԹΪ־ƽѾǣ浽㣬⣬Ҳˡ
ɫһ䣬˼˵ҿֶܻԸң
µصܻᣬҲܲᡣҶ˵˽⣬ڰѼ֮ǰԸĿԲٰ֮󣬿ܶԸ˻棬ٳֶԸĿԾ͸СˡԣҲ̫ġ
˼ص˵ͷҾǸʲôĴڣ
˵ǿ϶ǸްˡҵӰҪ̽磬ǵҪڷزۿڡҽҩҵϣ⻹һЩǵ⣬ǵҵЩԺԲˡеУԷزΪɫȫΧۼƿٸĿСһͶʶһڻıϣһĿͶʳʮڡ
ô˵ҺǮˣʵ
µ˵ͷҵȻǮˣҴӲ˽⣬ǼӵеֱʲٸڣܹԼӰ쵽ʲһǧڣӦû˿⡣
Ҫ˵ҵķʷôҵү˵һλѾǰ쵼ˣ⣬ûܵλ쵼˵ЯͰа˺ܶߵĲ򣬵Ǹɾ˻ԣЩ꣬Ĺ棬˲¡
ӣһŮӽȢǮ绪Ƿһ˫̥ӣ롣
躵ĶӾƽİְȢ޺٣ǷƽôһŮ
躵ӽɣȢƣֻһӣ⣬躻һŮ࣬ɷĶӽ־ࡣ
ЩһЩ飬躵ģ躾ȡŮļ̳ȨֻǸǼһЩɹɣÿڹ˾ȡһЩֺ죬ЩֺС˾ĲƸ˵㲻ʲôˡ
躵ԼµĽɽķѵľأԺԼĶӻжŮУѡ̳ˣ̳еĲҵֻڲҵгйȨֺܷ죬ǶԹ˾ҵճӪ֧ȨһûС
üڵʲһ˼̳Уֻкķݶ˭ܹģìܾˡֵòһˣһСһ󳳣Ȼɱ֣ͷһΡ
˵ͷݹ۹Žʷ̳ȨѪĸԴ֮һ࣬ͨգӷĿеӣʤҲǵһȴҲһ
£У˭Ƚռƣʵ
µʱش𣬡ҾͲˣϾ˭ʸ̳вҵģ躡ҹܵľƽˡ
ƽĸĸ׺ٵĻûо躵׿ϣ˽ɡƽ֮躲ĬĻȵƽ򳤵֮һ꣬躵ķ˹ǰһԸôػң֮ƽһҲλá
ƽҶԵЩ룬ٸ没С֮Ĺϵһ㶼ãʱ򣬻졣
ƫ躵ĻģƽǸŮӣҵĲҵҲҵ˱Ե³ۺƽûпܵõ̳Ȩˡ
ͷʦ֪ĿǹģǸ鱨ġ
֪ЩҵıְûаëǮĹϵʲôԭҶô˽⣬Ͳ͸¶ˡҸ㽲ҵ飬㾡ٲ͡ͶˣûкôǸԵȻ̽ӵоص磬Ҳ൱Ӱ㣬ס
һӶ뵽ʲô˵ʲô
ľǿЦˣû͵ҵЩ߰УǵһԸûǸй˵ƽ㲻ر죬ûбҪΪƽǿͷʦлĺѣһ˵ġ
ڶ죬ճȥϿΣ˳ʦ˼١
Ŀ߳ңֻ׼¥ʳóԷȥͻȻ˺ˣҪ¥
һ˽ңֻѧ¥ǰۼ˲ˣһŮվڽѧ¥¥ĽŲ¥ϣʱس¥š
һⲻǲ̴ǳһѽô¥ȥģ
ʱ򣬸վһļͬѧҲҪ¥ǲ̴գˣŮǼе̴գɲҪɵѽ
˵ȥˣ˭һȥ
æסǧȥô򵥵Ҫǲ̴ձû¥ȥһ̼ˣ㸶𣿻ǸϿ绰оӰɣ
ûж˵ģȥҲ޼£ǳˣûȥ̴ֹա
ڣ̴һֱ¥ԥԥģûз磬¥ϵķټϲ̴յʱᷢ仯һӴ¥Ҳǿܷ顣
̴յôģҪģģҪòòô벻Ҫ¥أѵǱ˸˦ˣҲѽû˵ѽ
Χ۷׷ףȴûһܹмֵ
ʱѧУ˹ˣǶűӣϷţϣ̴յʱ̴ܹ³̴ҪǲǾһöûˣǲ̴棬ļӣãҲҪʺŵġ
ֵһӵ˶˹ӵ˰˳ʼʱѾоУ쵼¥ϣضԲ̴սȰ˵
̴վվ¥ϣֻҪȴһţͻʧ¥


203 о
̴ѡ¥ⶰ¥˲ߣ¥棬жʮ߰׸ߣҪǴ¥ûжţø³ɡ
ӳٶȻ죬֮󣬻׼ˡ治Ų̴ջطĿܡ
ҡҡͷ濴˰죬ʵǲټȥˡ3000ĵض׼¥Ĳ̴գһѼĵ壬в̴գ̴ǰһڣŷ˲ʧȥƽ⣬Դһ㣬¥׹
˵ǲ̴յλûã˻ıԵڳĴЧػ˲̴յ³֮ûܵصˡ
ڲ̴յʱ¥µʦһƬȵ̴˳ص䵽֮󣬾ȥ˿ȥȤתȺȥʳóԷȥˡ
Ͽεʱ򣬽ܶ˶۲̴¥飬ǵĿУõһЩϢ
ϸ˵̴¥ɱһĹϵǰ̴ϣܹæҵྩķֹ˾ʵϰӦæ̴ղŵ˳ؽ뵽ҵķֹ˾ʵϰ
̴տɲѡҵʵϰģڽȥ֮ǰͱضĿģϣܹһ
ò̴ҵˣҵྩֹ˾иžʮ꣬Ķţ긻ǿ̴նˣ˺ܿʹûȣһͺ󣬲̴հԼ͸Ǹž
죬̴շԼˡϢԼ˵ʱ򣬲֪Էи֮򣬵׼Է̯Ƶʱҵѧۣྩֹ˾ҲҪ٣̴ΪԱȻȻƸǸžһʽƸҲ֪ա
̴տѰ޹֮ѡ¥
̴յĹ¾ֻ֪ҡͷ̴յľȻֵͬ飬Ҳ˲ٴµģܹúõΪԼ࿼ǿǣǸϴʱ򣬼ǵзϱףҲֲֵʰ³
Ŀ꣬೤վͬѧǣ̴յľͬ飬סԺǲǸùȥȥģߣȻһȥ
һŰ೤Աһֻ߰򿪣ֻտˣپӨĵ绰æֻ˽ңߵ¥ľͷ˽
С̣ô飬ô˵ѽپӨЩ
ڨڨһЦ˼ˣˡ
پӨһô飬㶼ˣǷˡˣϿ׼һ£Ȼȥط
ȥĶ㲻Ҫ˵ȥҡԺиֳһõԤС
ȥҡϣҪٿȫһ飬С¡СĺýãȻҪȥˡپӨֱ׳˵
㣬ûͿɣ˿ᣬͽȥʲôѽֻƽĹֲۣ躵Ůʲôʸȥϯ˵Ļ飿ο㻹Ҫ˸ӴŵˣܻӭǣŽйء˵
ͲùˡҲܿС۸Сõѣ׽ûҪף˭Ҫ۸۸ҡ͸ʹ컰ɣȥȥҪǲȥҾúбҪ¿һ֮ĹϵپӨ˵
ӣ˵Ҳȥǵ˵пëپӨ룬ˡپӨȥ֮װưͣˡֻҪκοӦò̫עϡοȥҲδػμ˵ڲ顣
ðɣȥֻǣپӨǿ˵ãһ·˼׵ĽɫҴͣ飬һŲܡ
УҴӦ㡣پӨˬ˵
绰صңͬͬѧѾҪһȥ̴գ೤ҪҪȥ˰֡
һ£Ͳȥˡ͹ȥɡһ˵ţһóǮٿǮõġ
Ҵһصᣬ£Ȼʼ·پӨȥң̫ҲãһƣҲûжıҪɾͳɡο뻻·ҲûУԴȤԳԵȤء
ոջãֻˣپӨġپӨ˵¥µ㡣
æӳմ¥߳Ϳһ۳ͣſڡپӨų֡
æ߹ȥپӨѾѳŴ򿪣ϳʻλϣֻپӨ⣬پӨһڱ۳ĺˡ
پӨһʢװһɫȹһ˫ˮ߸Ь£ⱦµǸʯ׹иѴСҲжʮ
ǵһοپӨ磬ɵض࿴پӨһۣ㲻׼ȥĳ鱦չģذɣ
ᡣپӨҪȥģȥСǼӣһۣóǸͲǵһµġˣ磬ÿ𣿡
аɡҸϲƽ崿ģĻ̫ˣоСЦ˵
壬ٿһعԢҪƽ·پӨԥ˵
ˣɡæֹپӨҲͦÿģЩˡʯˡˮˣΪøӵѤĿˡ
پӨȻһЦ湻ģĨƵġãģҲȥˡ壬ȥҡ
۳ˣپӨ֮⣬ʣ˾ˡ
ʵǾȥ𣿲Ҽ˰𣿡
پӨ˵ȻСҾ͹ˡ˵ˣǻ𣿡
ǿҡЦһ㶼ε֮У̽صȻǸǰȣҲضá
УپӨֻǸƽƽСõһ붼ûУóȻȥܻ˵ӣŽйء
Ȼϵӿ϶еģһʵԵ⣬Ǿɢˡ
ĸپӨһ£뻹ˣ˵ˣپӨҲδܹýȥƾپӨĹϵشϣûܹӰ쵽پӨıġ
⣬˽һûغͺŽӴӴΨһһ̾ѧ巣ѧѾûˣҲûκοɱԡ
۳پӨʻʻɽɽУһһ޽ڰɽı䱸ɭϣſڵıԽ̲ĺ
پӨı۳˾ʾ֤ͨپӨ֤ͨ˾ۣ̬Ⱥܼû֤ͨܽȥ


204 һ仰
֮£پӨֻøƽ˸绰ʮӣ١ƽĸŮųСپӨƽһ棬˾ͽӵһ
ٰһſƬݸһ̨ϣɨ˿Ƭһ£ŽСſڵ
С߰ɡٰѿƬû
ƽҪپӨһֻȥٵ
ٿųǰ·ĬŲ˵̫Ը̫ҵĲƲսУȫ⣬ãȻˣԹۣ㷢ͳõѡˡ
һ£Ҳû˵ֱѳͣһǰʱ򣬲˵С˵ϣҴȫң֣صл
˵ͷãܣл⣬ˡ
һ㶣û뵽˵Ҳû˼ȥиҪ
ӳƽپӨ֣ںٵ󣬳űĴȥŮ
ⶰΧΪտһͷʨ̾ΧأϽκζﴳ롣ڱǰңվŲٺ´󺺣ǾŶĹĵġЩӦþҵıˡ
ſڸվż´󺺣ٵ߽߹ȥ֮һ´סپӨλС㣬ܼ顣
Ȼͣ˽ŲߵǸ´󺺵ĸǰԲ˸첲ź´󺺵Ͼ˹ȥϹĹۣСܹ𣿡
´󺺰һƣ˿ԹޣǼ˵̣Ҳ֪үƶĹأκýܼ顣
ŭǸ´󺺣Ҫѹ̧ŻˡǹСҪͿģҪǲţĹצһԣҪǸСһָͷͼ̫
ӴãǸ˭Ƣأ
ٻû䣬ʹӱðһŮţһüõŮ˴ӱ˳ʯαپӨϵĻҪ࣬ϴŵǸĸ̵ĽָǱʯǱپӨʯ׹Ҫ
ɩСҪ飬˵ǼҵĴ֮𣿡ٱԼɷĴɩǮ绪ʵ
Ǯ绪۾´پӨһô֪ܲپӨ˭һЦԭټҵССѽǹţãͲҪˣҲףǷ¡
֪Ǯ绪ģȴҲûа취ⷽʤǮ绪һ߽С
Ǯ绪ЦһֱֵپӨƽ˱棬ȻЦȥָǸղپӨıʹ˸ɫ
ᣬְ˽լ롣
ãҲȥţаɣͣ˽ŲǰͲòȥýᣬ˳¿
پӨòײŰô⡣
οپӨҲİ棬᲻ʲô鷳ϾϣŸոմɱֵǹ£ƽǸɱɳģô棬ԲǸѡ
ҺСͬѡپӨһ˵С̣ҲǱµġ˵ǱһҪĿˣѵҪôĿ𣿡
پӨϾ̫ᣬȻװһϳɵķŭǶǮ绪ǶԺûж
ٻ˵һ㣬پӨĸ裬Ǯ绪ȴЩõһüͷУپӨֻټҵһ󱲣ȻųټҵСǱ˸ټӣʵϣپӨټӵеȨ˵ϴ󡣾һټҵĺ󱲣ܵδ̫ҷˡ
Ǯ绪ûиپӨƽϣٱҪάֶټҵ𾴣˻֣ȻС㿪˿ڣɡ
סĺ´ȥ
ٿһУв֮ɫǮ绪ҵĶϱƫƫЩ𱣻ҰȫЩڣûһģΩǮ绪֮ǴӡоңǸˡ
áС㣬ɡǮ绪˸ƣ߽˱ȥ
ĴţǸǳĿôҲиƽףĲøǼݻ֮¡ˮơ˹̺ҾߵȵȣûһǱ˻һһнͥϺüˡ
ʱ򣬿вˣɨһۣжʮĸ˵м䣬˴Χĸ˵Χ
ĸһŮ˴˼òм֮һѪԵϵֵܽáӦþ躵һŮˡ
ϴϵضţ̬ƫ֣ҲԲŨü촽΢еͺͷŶ̷һԲŭдȡ
϶ҲƽĸףڴףԵЩ۾ͷЩףէȥѧߡ
Ķ棬һпˣͷһ˿ңͬһ۾֮䣬˭һɾ
ݽ¸ϢֵܽУΨһһģϷһؼгһȨơгȲίίҲǳгȨ޻ǱȽ޵ġ
ĸУΨһһλŮԣӦþˡŴʮֵ壬ȲǮ绪ݻȴҲׯ壬ͬ۽ǵϸ΢֮ᱩ¶ʵ䣬طǸʮŮˡ
ȲһţֶһȣҲȣ￴ţƺⱭȱ绹ҪҪ
Ǯ绪ߵɷߣӣ˵˼仰
ͷذ˰֣С¶ҡ˼ˣǿˣúдһ£ɵ˵Ҳ֮
Ǯ绪˵ͷߵپӨĸǰǵ԰תתɡ
پӨ˵ҲҪȥ԰ιСҪ˵ġСõĽãڴ֮ͥ£˴ɱǶ֮ˣѵûܹһ𣿡
ʲôС㣬£ҲԼļ£ƺֲָֻŰɣǮ绪һ˫̥˹
衢붼ʮͣװϸǴŲزסİ
پӨɴ۾˵ҲָֻţС򱧲ƽ۸һС˼𣿡
ʱҲ˹С㣬Сܹ⣬ҲŮһЩңܷʲô飬Լᴦãòָֻš
پӨҪȥæλ˼پӨҲ̫ƽˣЩ˷磬˵Щ壬λ˵Ǹ
衢뻹ֵһסСӣĸѽ˵ķݶ𣿡
ƽﲻסˣλ磬ѵûгҵľˣҲҵĺѡóǵĽ
Ǯ绪һСôĸ˵˵ûôĸ˵нˣ
žһӣסڣǲǻӲѽģ¡
һӰ衢롢æǮ绪Ҳ˸λá
̾˿ֵС㣬ܹһӭǽҪ۵ҵļ£ûرһ¡Сţ㲻Ե
پӨ񾢶ˣǣ浽Сǻ֣Ҳܻرܡ첮ңһǵ¸أ˵˵Ǿô֣У˭Ӷɱ֣ȥɱСģ
˵ѾȥʾүˡʲôԸûС
䣬һ´󺺴˽ϻˡ
æվһ˱Ĵš
ܿ죬һݣһװߴ˽˹ȥߵĸ첲ϣҰְǹĽ飬Ұֲô꣬չ˵˵Ұֵ֪С̵飬Ұô˵ģ
µɽ룬ϸֻҴһ仰ǣ仰ǽ廹ϵˡˣǸϸ˽ӡż㣬Ǿɹۿ
óţƤŷݸһųȻֻС廹ϵˡôһ仰ŵ½ǣһʺӡ¡
ϣʲô˼æʵ
ҡҡͷϸ˼ҿɲ²ϸĶӡŮӦñҸ˽ϸ˼ŶԡλҰϸ˼Ǿûʲôˡһ£͸ˡ
Ҳûתֳ˱㣬ڱʱ䣬ӶûС


205 
ɴ۾Ƿֻһ仰š廹ϵˣ仰ף˭ǽˣ˭ϵˣָʲôǵϵ躸һ仰Ҫʲô˼أ
ƽһڿү仰֮󣬳Щͷ֮⣬Ҳβסʧ
ϣƽһҪɱɱˣΪһӴһ𣬿飬ϣܹóһүӾһ̬ȡ˵Ҫ׷飬ϢֵĻ˵һ
˵үӵָʾѾˣ˭ܹһѽ
磬⻹Ҫ𣿡ɵ˵С̣ȷֵͬ飬ǼôˣΪʲô˶ụ̂ƫƫˣ˵ʲô˵ͳϣҪȻ۰Ϊʲô˵廹ϵأ
ã⻰ʲô˼˼˵Ǵ̿ǼСģٲˣͺƳҪ˵ȥǲ˵̿ʹɱС򣬻ǰŵĿѽСǸӣ㾹ȻôģӵģĻⳤ𣿡
һƬңٴӣûʲôã躺岻һ仰װбúܽǸҸˡ
ʱپӨҲʧȥţٴپȴûдֻҳľ飬οûסӵķ˶˵ҪǴⲻһƢûС
ôѽپӨʱΨһܹץסľݡ
پӨ֣ߵһɳǰ棬ô죿Ȼ£Ȼ󾲹ˡ
پӨƲƲ죬йȵġ
ЦЦҪǾǸ⣬ȵģ
پӨһ۾˵ʲôǻûû˵ԼйƤһ
ʱƽ۾һǶҪˣ˵䡣
һȵذĿͶƽ򣬺˵С֪бǧҪʲôɵѽ
ƽ˵裬ǰδеѣǰܶɵ£ǽ죬ľԲɵ¡
󲮣ĸְ֣裬塢СãС÷򣬻мλǣǽһ˵Ϊ̵飬˭ⲻǸӰˣǲΪүү֮µļŲ
ҪˣǾһүүŲߡǹȻûдϣҵѾˡ
ҽ֣ҷүүŲļ̳Ȩүү֮ŲһֶҪԼнţܹԼ
ԴڿʼǷŹңҪɧźʹҵѧϰˣֻϣļһ㣬ϲĵӰҪٲ͵Ѫȵɱˡ
СǸʲôôܹļ̳ȨүүΨһŮļܹ̳еģͬҲܹ̳Сٽе
ƽȴ裬С㶼ģһΣԼһذɡҶүүŲһǮȤûУ˭Ҫ˭Ҫ˭ȥȥڿʼҰëǮϵûˡ
پӨ˰ƣãС֧㡣ǲܼ̳үүŲҲܹһĿĳɼġˣûŲýãѡ˵ǲǣ
˵һ䣬㣬ܱܲѽ޲˲ҪעپӨƫƫҪϡ
ڨڨһЦˣҾͲˡ
ƽ򣬡С˵ģȷҪļ̳Ȩ𣿡
ƽ˵ͷԸҶүүŲ̳Ȩүү֮µŲһǮҪ
ã־治ҶܵŮһ°ƣҵĶҪǸܹһ֪˶ٷѽҵ˵ܹһ¥
ٵɳϣַʹ಻ô踺أԾ˿ͷΪܹҳΪԼŮܹиõδڿɺãϾҪֵãŮһ赭дġҷȫΪС
ְ֣裬Բ𡣡ƽٷһȻתͳűȥڿʼҪԼ˫ԼԺûзҪҳϯıҪ벻Ҫҵˡ
ƽűȥپӨæŸʲô׷ѽ
پӨƽһ˱һپӨ۳˾ų´صྩ
һ·ϣپӨƽһʼղ˵ǰΪԼδʵԵذﵽԼĺýãΪǿԼԺô졣
壬ǰ·ڣѳͣһ£Ҫ³˵
˾ӷ⾵УںŵپӨһۣȻپӨʾ
پӨ˰֣壬Ըȥȥɡһкܶ໰ҪС˵˲ˡ
˾ǰ·ڣѳͣ£ӳغóţ۳پӨƽﳤȥ
ҡҡͷǼʶ˹ڵĺžǸʲô״ˣһӳȥȫȻ飬ַݶϣֻʣǮˡ
վ·ߣһ⳵УʱһͣߣҶӣӳ̽Դ㣿ԶҾͿˣѰ˼ǲϴˡǸʲôɲôҪȥһ̡
ҲûиҶʻĳţ˽ȥȥ֮󣬲ŷںϣ죬ȴű¶ŨױĨġ
΢ɲһüͷҶȴûпֱ˵ҸǾ硣ţݽĹھྩѧѧԺŶǶ֡˵ţţ
︽ź˼ţǵӣ֪ܵĳɷ־Ӷࡣ
ʶѣ׼ȥưɺȾءҪҲһȥҶʢ
ҿɲȥ㻹ǰ͵ѧУȥɣҪǲ˳·Ϳͣٴ򳵡˵
ѽǸǺòϣϣǲȾƣҲð͵ѧУȥҶµ
ﲻˣҶ磬ǴӦǣҪȥưɼʶһµġٴѻѧУȻȥưɣѽ
ұ죬ٸ£Ͷ³Ҷǳһ䣬һʶͷʶ̵֪ء
ЦЦ֪Ҷ﾿ʲôϵʶ̫ҶĻӦ


206 ð
һμݽʱ֪Ҷ֮⣬Ҳ̸ܽδҶ˳糵̵ᵽһ㡣
˵ҲһûмˣҶƺҪôʱڷ飬ȫƵģһ߿һੲݵ˵Ż
Ҷ⣬벻һμݽǰͬѧ˵˵ţҶ˵˰׼˴ҵõһɿϢ׼˴ˡ
һΣʲôʱ飿
Ҷ˵ǲμݽʱѽ˵úǿƽ䶾˵һҵĶӣҪɶɶҪɶɶȱôƷմϱأ󻹱͵䶾ȥΡ
ЦЦô֪
Ҷ˵׼ȥûȤһȥ
룬˵ͷðѡʱ󣬸Ҵ绰ҪûΣҾ͸һȥ
Ҷһֱ͵˻ũҵѧſڣſų뿪
ڶ죬μ绰㱨˾һЩ׷£μҲ̸һЩ人Ŀ⼸죬人Ĺǳ˾Ĵ£ٶԼӿ죬Ч˲١
У人ѾȷȫĻױƷ۴̣йͶ꣬ѰҺʵ̡
˵죬Ե˾ȥ
绰ȥϿΡ߽ҵʱ¥Ĳ̴վȻϿˡɫе԰ףɫǺܺá治ˣָָġ̴յľȻͬ飬һУĴѧȴУǻ˷ġ
ո£̴վվߵǰ棬ܸҳȥһл˵
룬վŲ̴һ˽ҵ档
̴˫ֱż磬Щ˵ʶδ֮⹫˾ܣܸܲ˵˵뿪һǹϵлױƷר꣬ϣܹ֧ܵ֡
ɻʵôרˣûмǴĻûвμǹϵлױƷĹУ԰ƹɣ
̴˵ǣûвμӹⲢҶǹϵлױƷ˽⡣
ʵϣҲһײƷù֮󣬾ЧܺáŽǹϵлױƷһܹڹĻױƷгУռһϯ֮ء
Ҳ֪ұƭˣҲԹˣܣҶĺ޹ģӣҲҪõһУѧܸʲô룬οܻҪ鷳ˡ
˵ͷãһν˵˵ġ̴գҲ̫ѹԼˡɽǰ·صƿʱ򡣡
̴ո˵ר飬ڿμϢʱ򣬸Ŵ˸绰
ŸྩίǱߣչ൱˳µµףҲʮ֮ڣYBCƻܹʱྩίδ֮⹫˾ܹһרļƻˡ
תֹۣһ졣죬Ҷ绰˵Ҫȥ׼˴ûΣ͸ҶԼ˻ʱ͵ص㡣
ŵ㣬гѧУһ·Уϵúǿƽ䶾Ҷл͡
˱ҪĵǼ֮Ҷ񾯵ͬ£ϵ˻ҡһ˶ķǽ硣
׼˴ڲǽ棬Ҷڲǽ档
ڶ׼˴ϴ׼˴ʱ򣬰׼˴ͷߣһ仰û˵
ҶͨĻͲ٣Ҹ֪㱻ˡ棬ʲôҪҵĵطûУеĻ㾡ܿڣһ쵽
׼˴ȴûʲô˼ҶЩʲôطҶ񼸾֮󣬾˵ѻͲл˵
ҶΣȴֻܰλø
º˻Ͳ٣ʲôԸ
٣ҿɳе𡣡׼˴˵Һܸлң֮ǰûʲô飬ַܹݶϣʵסǰʶĺܶѣڵ֪ҽ˽䶾֮󣬶Ǳ֮ΨֲʲôƵġ
ЦЦĳ̶ֳ߾һߣ߲䶾ضǼ³䶾ŸĿܣһϾûˡ
׼˴ˣܶ඼ǿ˰׼˴ļͥ׼˴˵ǰ;٣˭Ҫǻѡѣʲôô̲пҲԨԳܵĺмٸ׼˴ȥѽ
Ҷ֮Թ׼˴Ǵһϣһѩ֮̿һ棬Ϊ׼˴и񲿲ϵһ棬ΪͲĶƷ⣬յδƼУиζİ취˵ƷһСմȾˣҲа취֮Ρ
ȻⲢδûжƷĴˡνһߣħһɣƶƷķķչƷδҲ죬ʼǸ޷ε缲
ڵԣյķܹ֪ĸֶƷµĶ൱̶ȵĸΡ
׼˴˵Ѽ飬Խǵʱ򣬲ԽܿΧ˵ĿڿʼҰ׼˴ˡ
һЦҲԸѡ
ҿܻҪڽ䶾һʱ䣬ҳȥ֮ҵǰ;ʲôģܾͶûˣұӻҲڽٳҵλҵĿҲС
׼˴¶ȻıǱάݺһӣôȵоҵȴľһ˵ܹʡ߹ٵλϣ߸ĸɲӦûûʲôġ
ڣֿ޵㡣һûǸٵԸðһ׼˴ǾǾԵĳţ쵼ضܵ൱̶ȵǣ
ȻӿȪҲȨƣǿаѰ׼˴ǸţҲҪðյģϾұ֤ԼĶӲḴ
٣ҲҪҪΪǰ;ģЩͨ˿ɾûа취ˡЦŰײ֮˵ġ
׼˴Цһû֮ˣȴҲˡʱ䣬ڽ䶾˺ܾãȥǾÿ˲翿ҵݵһ죬񲿲λ޷ṩκεıӻһʷˣҵıӻεҪСࡣԣҲܿҵҵÿԼðҡ
ô㣿ʵ
׼˴˵˵㿪һױƷ˵гǰҵҪ󲻸ߣиѣܲܰǹ˾ױƷĶʡĴȨõʲôرҲܸȷĳŵ㱣֤㽫ѵġ


207 
΢ɲһüͷ׼˴տڰʲôŵû˵ԼǹϵлױƷڶʡĴȨѣҲδ̫Լӵ˰ɣ
׼˴ǸسŵˣҲͰˣ԰׼˴˽ǳ֮٣֪񲿲ӿȪĶӣɫС˼ƣάǺ˶ʱѵõһѡ
֮⣬԰׼˴ƷƷԵȵ˽⣬΢΢
һˣԼҪѴȨ᲻̫ðˣ
׼˴һֱڸŷ۲ı仯ô㲻Ը⣿ǲǾҰ׼˴ʵʵظһЩŵѶʡĴȨѣ̫Կˣ
ǺһЦٶˡܶҵĹ˾˽ⲻҹ˾׼ԷͷŴȨɣŰٵĽ棬ҿ԰ѶʡĴȨٵѣȨûκεĵߡ
ô߷Ըꡣ׼˴Ȥ˵
˵һٵѴõȨû̴ҹ˾û۵İۡ
ڶʵT3ƶȣҲǵµĻ֮󣬱㡣
ǶʡĴȨֻܸٵʱ䣬֮󣬰ٵõȨ͵øĻױƷͬһƽ̨оˡʱ򣬾Ǽ۸ߵá
٣ܹӦҿѶʡĴȨѡ
ԭ򣬷ֱԲͬһȻǸ׼˴һЩͷԣͬʱָ˵ߣס׼˴ڶǷֹ׼˴ӻĽ㣬ֹӣҪĻΪ˶ס׼˴׼˴һֱԵͼ۴ӹ˾˾Ӧõõ󣬸ط׼˴С
ڰ׼˴˵νѣͲţǸֻ¾ǰ׼˴ƳĴˣƭ˵ĻӣĻǰ׼˴
׼˴˵꣬һЦ㻹ǸԭˣһӾ͸˲̰ѽ
΢΢һЦ٣ҪþԶӦЩأȽϺáûйزɷԲ˷ԲǲܽоݣһЩöԷѿ飬ѲԶѡ
ã˵úá׼˴һ·ͳ˵ⷬҰ׼˴һӰ㵱ѡͷҾϵ㣬˵ҶҵѴӦˡ
ЦˣٹѡҲһֱѰٵѵġ
滰˭˵׼˴һֱعأά֮Ĺϵ˵ûʲô׼˴ƻأˣҲǷַӵ顣ҪӿȪ񲿵ĲӾҲǸı䲻˵ʵ
ɮ濴棬Ϊ˲񲿲ҲҪάסͰ׼˴Ĺϵţιϵװάֵģõر
ӽ䶾гҶ޺ʲôʱ˹˾ô֪ѽǹ˾ʲôģ
ЦǹϵлױƷ֪Ǿҹ˾ġ
ɣǹϵлױƷĹ˾ģ磬ҲҪǹϵлױƷĴȨҲҪڵģҪĴȨҲ֪Ǽóģж۵ҪǰǹϵлױƷĺ۽֤ԿҶæ˵
ЦЦĩǹ˾йб꣬ȫļ̣ҪĻμӰɡʣҵȻѴȨǼҵĹ˾ˡ
Ҷ˵磬㲻Ϊʲôپ԰۵Żûһȥμбѽ
صѧУûжãͽӵһ绰绰һŮˣԳǰٵѣ˵Ϊ˴Ȩ飬ġ
õѧУĩʱ򣬵δ֮⹫˾ĴȨбȥУȵб֮󣬻ǩʡĴȨͬ
Ϊƽ˾صȵĩû뵽ĵʱһ绰ƽ
绰μԵúǽС죬ྻ˾˵ǹ˾ˣչҪԼ
ʲô־ȣν㣬ȷûпǵ𣿡
Сһ㣬ҾԲġྻ˾кüˣΪ׵ǽྻ˾лһܲãʩε£Ǹˣ人ڹѧѧ⣬˵ݣҶרµྻ˾˲֤Բġμ˵
ȵô˵ྻ˾Ҫչǹ˾ˣǿʲôѽ
ʩε˵ྻ˾صǹ˾˪ҵ׼չǹ˾ҵ񣬳۵ǸĲͣǧԪͻıˡμ˵
ǧһΪྻ˾ƴ֣ܹԪءǣԪҲǲȱǵǮԥؾܾ
һֻˣֻʾμ˵ģȴһԵ
𣿱ʩε£ǽྻ˾лĸܲãǹ˾Թ˾ǳȤϣܹ߸˼һ棬Ǻú̸̸ôʩεµ̬ȷǳû˿ʢ֮С
룬ðɣ㲻鷳Ļ͵ũҵѧɣиǡ
ʩεЦãĵȺϾʹ˸Ϲȥ
ҵ㡣ˣʩεѵ绰ν㣬ٸν˵仰˵
Ƭ֮μִ˹СʲôԸ
˵人һϹɡȻңһྻ˾̸
õġμæӦ
Ҷϵ绰룬ֲͨپӨĵ绰پӨྻ˾ǹ˾ſˣϿҪ֧֡
پӨһ˵ңϸϵ
һ֮پӨһϵྩѧ뻪ũҵѧ㲻ԶųģٶȻҪöࡣ
پӨûм˵˾飬ƽ򣬡ƽôˣ
ô£Сһܣ̹ţҵļ̳ȨС˵һ㶼İȫΪǮҪˡپӨ̾˿
һС˵ǻʲô˼
⼸죬ɱСѾˣֻûжѡ벻ɱҪɱСģȻˡ
һĵ׹ùͱ磬СĵӰпʽʱǸصظףصǸ磬ʲô־ģ죬ڲУǹɱСģĸҵˣһСĶø磬Ҳ󲮵Ĵ룬˵ĸǮ绪ӰӡپӨصΪһǮе˵زǿɱ̾ѽ
ҡҡͷȻû뵽£ү֪𣿡
پӨһү֪ܲҪȻҲϡ࣬һʲô廹ϵ˵ֽˣװŪģΪάӡ
˵ι㱳ģɱִɱСʱСӵ˵½·ɱָˡǣ½㣬˵ôˮʯء
ͺáĻƽԺӦþͲ˴ɱˡ޸п˵˵ʵôһ˵һǵø̾һ䣬Ǽƻѽһһӣﻹô߰顣
Ҫô˵˶˶ĺôǼҾͲĶǣǼң˶ֻǿϧʵмƻߣҪȻ˵кüܵءپӨ˵
ЦЦټپӨּ̽ƻߵǣپӨĻ⣬Ǹоֵֹġ
ҿ㡣СģС㶯ģҲСġپӨͻȻȥб飬ǰδе˵
Цǲ̫ˣƽôܶҶģҵʮҵĵӰ籾ûƼҺ޵ֱǼ𣿡
ǰǰڣοʵ֤ĵӰ籾ȷʵֵʮûľ籾СͲȡڵĳɹ͸ûҵŲ̳ȨҪԼԼ
УСΣյʱ򣬺ԥͦȥӵ
֪֪һŮӵĻʲôĳѽڣСһֱȫĸоôĹ⻷ǰ㶯ġ
Ů׷УɴСһһŮҾͲ᲻ġ
پӨһ߰ķ渵˳һһ˲˲ضϣܹı仯У۲쵽һĵʵ뷨
Ц£ûа취پӨʲôЩ飬˵˵ȡñεġ
ܲܲ˵ƽˣǸϿ˵˵˾ɡྻ˾ϾҪˣҪ֮ǰһӦԵ³̡ʹתƻ󷨣ϣܹپӨעƽ


208 
پӨû೤ʱʱμ人Ƚྻ˾һ˹
ܣȻྻ˾̸УһĻʮֵҪǲǰ人û£˵һ顣
˵ͷԣȥϰ˵˵ɡ
人ļǵȥҲϰȥˣپӨüëν㣬ʲô㣿޳ǰѹ˾ྻ˾ǲ޳ɣ
μ˵ڸϹ·ϣ人һ¡人˵ྻ˾кôҲлԴ˲κεֻǸ򹤵ģ˵ʲôôá
ͷһپӨ赭д人һ䡣
μ˵ҵǾܵĻӦ˵ĻܹʶԼλãģƴһ֣ģԽһһְҵ˶ԣǳܿɹ󡣡
˵ͷ人οһˣıĿã㡢ϿҡרҵӡĴ£δ֮⹫˾ȡ˲СĽĲ˵Ҫٸȥһ˹˾˾ˡ
˵Щлˣν㣬ҸղŸپӨһӦԽྻ˾ˣҲ˵˵ɡ˵
μû˵䣬人ͻˡӦİҪ󣬵Ȼ÷治̫ˣСʱƼۣÿСʱһǧ壬һСʱһСʱƼۡ
ĹģǺܴż䶼ûУҪȻĻͿֱȥż䣬ǲðַʽˡ
人£人ûüĿྻ˾ĸܲʩε¾ʹ¸˹
ʩε±人Ҫϼ꣬ͷƤ⿴ģΪǸˣʵϣѾ
ʩεһ֣һ𣬡Ϊѽεʱ򣬻У԰棬ͬѧۣǸŮȫУƯģɲ㣬Ȼ˹˾ǵע⡣
ЦЦҶѡʩεܸʶ㡣
Ѿ人Ҫƴһӣһߣʩεһߣݷ̸еļơ
ʩεǽྻ˾лĸܲãæҲûжйԵ顣Ǵ򿪴˵ֱ⣬ôº󣬾Ϳڵ
ʩεµ˵ͷһ㣬ȫͬǽྻ˾Թ˾ǹϵлױƷǳȤϣܹȫչ˾һҵ񡣡
һ˵˵ǵɡ
ʩε˵ǧ𣬹˾ǹϵлױƷйص䷽ררһϣȫǣгĹˡ豸ҲҪڡ
ЦЦǧ𣿲ˡʩεѵ֪ǹ˾޵ջһ̭ĳ䣬豸¾ɣг֪ȺС˵ǹڵгˣྩегҲƿһСӶѡЩиһļֵ㲻ˡǧչ᲻ļǮ̫ˣ
ʩεһ㶣Ƶĳ棬չһǳ̫ٵģûһȻӳ۸ߵġ
ʲô״
ǹ˾ǶǹϵлױƷۺ֮󣬲Ÿ۸ȻǹϵлױƷŸո𲽣Ƕδг֣ǹ˾ֹֽ̬ȣΪܹǧԪܹջسɱġȻΪǹܱȽϵһгޣǧԪѾܹ޶ˡ
ʩεû˳Ļͷ³ԲӦ䣬֮ԳǧԪԭ
ҡҡͷྻ˾һнʷҵˣҸͲŽྻ˾ΪջسɱĿܣԸóǧԪһǽֹֽ̬ȵĲƷߡгţྻ˾ŰǹϵлױƷרȥܹ֮׬ڣʮڣԪ
ʩεƽ˵Ҳ˵һĵӳõĽǶǹϵлױƷܹྻ˾£ôδȷʵпܴڡʮڵ
϶ǸڵḶ́ҲҪһʮ꣬ʮ꣬ʱ䡣
Ǽһ㲻ΪĸܷСҪԶһֻһöļǮοḶ́ͬ˲ȷԣһĵһöѣô죿һСûг󣬾ˣô죿һСˣȴһָô죿
УУҪľͶϳɱɱȵȣЩҪǵġ
پӨ廰ʩεҸ˾ü֮Ľף̫ʡ
ʩεµһЦֻǸѡС㣬㲻֮кܶͨĵط𣿡
人˵ѧ޳Сü֮Ľףȷʵвǡ֮
ر˵ôļ裬͸ӲǹϵлױƷδϣǹϵлױƷķ˺ȨˣҲǸǳɫҵ䣬ܹԳΣ㹻ʩչŻ̨Ĵ£ǹϵлױƷֻԽԽãκ;ز۵Ŀԡ
˵򵰲Ϊ߼δҪǹϵлױƷҵ񣬾ͱó߼ۣһֳܹʵ۸չۣܹԳྻ˾ʮ⡣
ȻǲҪǹϵлױƷҵ񣬾ȨУʲôҶӵ
人ʱһʼʱپӨ񣬻һȵ人˵мʱپӨͱòôˡȵҲûȫָ
˵ô࣬ʵûʲôãҾǺбҪΪǽλ棬һĻǲԸǹϵлױƷҵ۸ǣʩε˵
ʩεǧȷʵ١Ҳܵ˽ྻ˾ĳ⣬ǶǹϵлױƷгǰҿɲǳֹֽ۵̬ȵģǾгǰǳáԣ˾ǧ𣬾չǹ˾ҵǲܵġֱӱĿ
ʩεüͷǧԪչۣе٣ǻ̸
ҡҡͷǮǮٵ⣬ҲǹϵлױƷҵ˵ġ£ǹ˾һҵˣҵĹ˾ôӪȥ
ʩε»ǲģ볢̸ȥѵûһ̸ܹⱾʹǽྻ˾һ̬ȣǳĳϿңĵϣܹٳɹ˫κġ
ЦЦʩεܹǼ棬̸Ҳҵһ̬ȡʵĻͬҲϣܹٳ֮ĺ


209 Ѫ
ʩε°һü˵Ļԣ̧˸ԼԵȵλϣδЩ̫Լˡ
ʩε˭ྻ˾ĸܲãྻ˾Ѿ500ǿҵеǰˡ
ֻǸС˾˰ˣ˫صĲԵԡ
̧ߵԼԵȵĳ̶ȣһ㣬ʩε¶پЩ̫
ʩε±ϾǳˣϲŭɫЦЦðǹϵлױƷҵתøǵĻôǽྻ˾׼ĺ
֪ǲԸǹϵлױƷؼ޸ǣ㲻Ҫ̫ͶֻҪˡǱ֤һļ۸񡣡
Ǵꣿʵ
ʩε˵˿϶УҲʮɣȻҪܹǶʮ꣬á
ǺһЦʮꣿйģô˾Ҷѽ
ʩε˵һԪÿٷ֮ʮÿ֧һΣһֱ޺Լ֮ô
ûмŻش𣬶ǿ˿ߵμپӨ人Ǿô
μ人˶ĬŲ˵ʵ뷨뼱ű̬
پӨȴûôĹ˼ɣҷԣһԪǴ򷢽лأ
ʩε²Ųæ˵С㣬кܶ໯ױƷҵܹʵ۶ʮڻıҵģ֮١ܹʵĿ꣬ҪͶĳɱзӪ桢ԭϵȵȣҪǮ۳Щɱٿ۳˰һиǧԪĴ󣬾ͺܲˡ
ڣֻҪǹϵлױƷƷơר޸ңÿͿԾԪ࣬ⲻܺ𣿡
ʲôѽپӨױƷ֮ǳġһһױƷҵ۶ĳʮڻıңӦ60-80֮䣬ǾñֵҪ͵50㣬ǾڣԪҲа˾ǧӣָǧĿɲһǰɣ
ʩεʼ磬С㣬Ҫô򵥣Ǿˡ
ע㣬6080ȥֻǸ߶˻ױƷʣеͶ˵ĻױƷûôߵģҸ߶˻ױƷҪﵽҪӪıȽϳɹҪȻǰʽ10Ҳδػóȥ
Σ۶ʮڻıҵĿôôﵽ𣿶һҴ޵УСĻױƷҵ⽫һḶ́ʮ궼Ƕ̵ģԶ޷һĿ꣬ҲǷǳпܵ顣
㲻ܿõһ棬һ棬ҲҪƵġ
پӨ˵Ҳֻõһ棬ǵǹϵлױƷֻкõһ棬ҪȻҲǽྻ˾עѽ
ʩεʼ磬̯˫֣˸ε̬
پӨҪ˵ֹپӨЪܣʩε޵ķʲô
Ҫ人ĽԼʵ뷨˵ȻƸ人Ҫ人ٰѹ˾Ӫǰ£ܹԼġʩҪһȷĿ꣬ΪﵽĿ꣬滮һĵ·ʲôָϰ´ָ
仰˵ϣ人ڹ˾չս൱ĳɾͣҲҪڹ˾չսϣиһȵ۹⡣ֻս۹⣬Ǹţ˧š
人ֻǸţ˧ŵĻҪδѵ׼ʱ׼ŷָͳ˧ְҵˡ
人һĭѯĿϵͼʮֵԣûдĦ͸⡱˵ĻµĻĿеĵλض½һȻڱ乬㣬Ժÿοʱ򣬶ƱҪϴһʺš
人һܣʩεǰС˵ýྻ˾ҲǲʺϽʩε顣
ʩεϸֳһ˿Цѧܣѧҵʲô𣿿˵ѧԸŸ߼
人˵߼̸ϣֻһЩǳªĿ
ܣѧ֣֪ྩһҶƷƣҶȫӵŷǳߵ֪ȣѧǻȥҶһ˵򻨲裬ϰĲҶ϶ǾƵġǣӢϽˣǳƹµƲҶǷгϿɣô죿
ӢϾʹ˾Ҷ⣬ǴྩҶܹ˾ѾҶӸˣ֮Ҳãǽ䶳ѩʱһҶţӢϲȵྩҶܹ˾ྩ̼ٻǮӢаѾҶƷʱȫߣм֪ƲҶ
Ƶӣкܶࡣ쳧һγƷƣϺγȫ֪ĸ￪ųڣû쳧˵¹ڣڹ˾˵ϷڣҲһЩϵӰϣܿȫϺƽγӰӡ
ܣɶǰ֮
ʩεæѧܣǽྻ˾˾ǹƷƣȴΪ˻Ǯ䶳õġ
人ԣ˵ôѧܷҽһ£ղΪʲôҪǩʮڣ
ûмǴĻרʱЧǶʮ꣬ȵʮǹϵлױƷ䷽רҲ͵ˣʱٰǹϵлױƷǣǹ˾ʲôǾ
ѵǶʮǵĲһԪ𣬸۶˾ŰԪĿҵ𣿡
ʩε¿ѧˡǾû뷨ǼȲΪѩǹƵĻױƷҲΪƿǵ䷽רʱ任ռİϷ
ЦЦʩε˵ܣԺƵ뷨˽˵˵ˡ
人æǵģܡ
Ѿˣºܵͣʩε¶ͷȴˡ人ѧܣһֱڹע人ʧҵ֮רŸѧϵྻ˾û뵽ȴһδ֮⹫˾
ʩεǰһֱ人Ǿû̹Ǽʶˡ
רͱѽѪ顣
޵ķ㿴ɲѽһľ仰üǮʣǻʩε˵
ü̹׽ྻ˾ǹǹϵлױƷҵ񣬻Ǻ޵ķʽ˸ļ۸ƫ֮⣬˵û˿ĳڵġ
˵ȫʹķʽǹϵлױƷĿǰûʲôгӰ۶ҲٵÿǧԪչ˵ǴֱˡһǶǧԪʵչ˪䷽רġ
һױƷרǧԪˡ


210 Ҹп
˵ǧԪһױƷרǲ٣ױƷܹĳȣǧԪ㲻ʲôˡ
ྻ˾ΪһʷｫĿҵǲֻǰ棬ĿͨŵúܳԶΪ˪ĲƷгϳܵ߻ӭĲƷܹϵشԽྻ˾ſϳǧԪġ߼ۡ
Ȼྻ˾ʮڡԪչǧԪֱǲֵһᣬǲҪǣЩչ޴İྻ˾չɶҵڵ̳δ֮⹫˾ȴСɲ¶ǡ㲻ϡ
ྻ˾ܹδ֮⹫˾ոϹûṳ̈ǰߵʱ򣬾ţҿǧԪչۣҲǷǳδ֮⹫˾ˡ
ʩε֪˾ǺȫչǹϵлױƷҵ񣬻֮⣬ûеַʵ
ʩε˵ѵ޵ķʽǾ̫̫ѽ
ҡҡͷֻǾóֺʽ֮⣬ǻеֺʽ
Ըꡣʩε˵
ĬһСʩεðȷʵǴʮֵĳ⣬Ŵͽྻ˾ġ
ʩεЦЦⲻģȲ˵̸̸˵ĵֺʽɡ
˵ĺʽܼ򵥣ҹ˾齨ɷݹ˾δ֮⹫˾Լʽɣྻ˾ʽɣ˫ռȨȷڹ˾ռȨĴС
ʩε׷ʵô¹˾У˭ռȨĴͷƽֹȨ
˵Ȼռ¹˾ȨĿعȨˡǹϵлױƷ䷽ררԼڻıҵʽɣռ¹˾֮ĹȨྻ˾ڻıҵʽɣռ¹˾֮һĹȨ
ⲻܡʩε¶ȻķһⶼûС
ʼ򣬡ʩεҸղ˵ˣҵĳʮģûг⣬ҾͲŸྻ˾ˡ
ʩε˵˫ͬʣ齨ʹ˾Ƿг⣬մߡֳܹĵطӦǹȨϡʹ˾Уǽྻ˾ҲҪռ51ĹȨͲܵ50.5ǽྻ˾ȫȵƷҵܾ˾֮󡣡
ҡҡͷҪ˵Ǿû̸ˡʩεҸղ˵ҵĵߣð벽ˡ
ʩε´粽ã˵Ҹղ˵Ҳǽྻ˾ĵߣٺһ˿һ
̾˿Ȼҿ֮Ļ̸ûбҪȥˡɣ˵أʩε
ʩεվãҲͬʱֹͣ˫̸Уһȥ֮ٺúоһ¡ϣ´μ֮ǰܹúõؿһ׺
μپӨ人һʩεһ͵棬ʩεµϳ֮人ֻˡ
人ֻȡһʩε´ġܣ㿴
ʾ人ܽӵ绰人˽ܿ죬͹Ҷ˵绰ܣʩεѧҹ͡㿴ȥǲȥ
ǺһЦȥɡʩεúɡ
人ʩεµĳ
Ͳ½ྻ˾ǵǽѽپӨ˵
£ô¡ֽκ⡣οҿܿɲôڵģྻ˾ҪǿܹĶͲҵƸˡһţһеġЦ
ҿδءپӨ人ղ̸ʱ˵Ļڻ
˵Ȼǹ˾ĹɶȴҲܾģȥܾĵپӨ人˻ǲģһս۹⣬սˮƽҲҲĻǸ˧šҪѧЩϵĳɱ㵥Ͽο飬ǿöˡ
ٸϿ𣿡پӨԴʵ
ЦĶҸϿѽֻǺҸпһ°ˡ
μ˵С˵еҾܽıֻǺܲģǶӢΪĻӦ˽ྻ˾նġʵ˵λ֮ǰڸྻ˾ģǷҲϽྻ˾ˡ
ǲңòƸҡ㲻ͦһôֺѵԸù˾ʧ𣿡پӨʵ
ҡҡͷҵȻϣ˵ǵһˡǾҪྻ˾ȫջͷķָѧϰʱ
˾רĶǿüʲоУûоûУǳЩ֮⣬кܶ࿴Ķȷ˵˾Ļ˾ڲƶȣɱƣԴгӪȵȣǿʲЩʲһ˾ҪԲר
֮Ըྻ˾һྻ˾еǲϳܹ쳵һʼиȽϸߵģһ棬ѧϰһ½ྻ˾ڡЩǮһõı
ϣԼĹ˾ܹΪྻ˾ܹ꣬ҵʵĿ꣬ɲ׵飬˵ȽĿѧܹʵֵġ
ྻ˾˵ǵĲƷܸ߿Ƽƺ˵ϣǾܹڷ粨ܡҵгУ£ȫ繥Եأһɵй񻰡
ǽྻ˾ڴеĻá
ҪѰҵľһĻܹδ֮⹫˾ڲγǿ˾µšһһ¶⣬ȡܹṩĸ¼Ϊ㣬һ޷Խ񻰡
άԱĹϵҪĹ߻Ǯ人Ҫļ벻ʣ人ܸɡ
人ɵĶǷǳȷģⷽĶĽͳ˲ȷԡһ˿ĸã人ͺпۡڵδ֮⹫˾ûһĵҵĻܹס˾Ա
ǰʱͳԹⷽĿǰù˾ûʲôҵĻĵʦܹ˵̫ӵܹ˳ذѹȨתߣⷽһĹϵ
ѧϰγԼ˾ĶĻһһϦܹ쵽ģҼνרҽڸϿΣܹʵֵġҪһѧϰγɵḶ́ྻ˾ȫ緶ΧڣܹѰҵõʦ֮һΪˣཻһѧѣҲԸ⡣
οྻ˾Ͻ飬˫齨ʹ˾δ֮⹫˾عɵĻδ֮⹫˾ͻᲽϿ쳵׬ЩǮͻԶԶѧˡ
ѧЩǻףһͷҼ˹˾ⶨ³̳ˡپӨ˵
ЦЦһҵʷرȽྻ˾ҪҪеĻҾáҪûУˡ
ⲻǵǹҸĸ￪ŲŶѽôָܻྻ˾ȼİϵꡣپӨ˵
ˣСԼɡպеķִġμ˵
ʵ֤뷨е̫һԸһֱڶ죬ྻ˾Ǳ߶ûκϢ人ʩεԷʱ򣬶˵Ļеص㣬˻㱨
پӨˣ͵Ĳϣʩε人֦ϣ人ܹǵڵĹྻ˾ϰࡣ
ʩε´ྻ˾人һǳ׵人Ҳ󲻵ġѾһƸ˵ϴӦʩεµ룬˽ྻ˾ġ
ʩε¶人ܾ룬źǲĵ人ܹúÿһ¡
ྻ˾ûϢҲͲǿˡҵĻ¿Լǰ˵γɲڽྻ˾ҵĻ
죬֮ɽس˾ȥˡ˾ҪйͶ꣬ǽձһ죬ȥ
û£ѾٴǶ۵ĴñˣعҲ˺ü졣ָֻƽȻҲȫĻָҲĵġѴñϵͷװɽسϣ˱ҪΣЧܻ΢ڰǶͷϣȴҲǰֺܶΣˡ
һ·£ھӰԺʱֵӰԺĹԱڳһ˵İ¡ŻĺȻԼԴӹڼ֮󣬶ûеһϴ˼棬մӼлپӨȥӰԺӰʱ֮˾Ҳûм棬绰ٴ
ǵǰǾ绰ģȴһգһ绰Ǳ߸òʲô˰ɣ
һ£һųӸϵ˹˾ûüгã˺֡


211 ºڰ
һȡ
ͷһֻһµϳͣ·ߵͣŴ򿪣ӳһҶһʮ꣬΢΢ЩһװϻһС
Ӵǵ˹Ҷָһ˵ְ֣ҸҰְ֡
ãҶܡЦųҶİְҶĵ˵ͷ
Ҷ´һۣССͣȡ˲СĳɾͣȴгѧУ͹˾֮䣬ǲʧɫѽӣ㿴ܣٿ㣬ϸеʱ򣬾ĥҸ򳵣ڶ˺üˡҪܹһĽԼҾ͸ˡ
Ҷæַ֣ܲʽѽ˵ˣôǮһ˭ѽѵ㻹׼ҸС𣿡
ҶĵҶһۣô˵ԼְֵĺܣЦˡ
˵ûϵģҶͦƢġ
ƢͺáҶĺǺһЦҶ˵ܿһҹ˾ϸոǹϵлױƷǹ˾ĲƷǺǣ֪ûдǹϵлױƷڵгҵĹ˾רó׵ģںձǵȹҺ͵԰ǹϵлױƷ뵽Щг
ЦЦҶܣѾ̫ܹ˾ˣҪҪȨԵ˾棬ȥ人̸ܾھ帺˾ĴСҾһ˦ֵƹ񡣡
ҶЦ˾ֻҪ˵仰ܲҲǵġ
˰֣ô˵ҶܣҶҲվˣɡ
ҶġҶδ֮⹫˾ĳ
յĳԵø֣Ҷọ̡́ڽֹڵһ죬μٰͶᡣ
ǰδ֮⹫˾еĹУ԰ƹȡ൱Чټ⼸죬δ֮⹫˾ʼӴ˹Ͷ룬ǹϵлױƷѾһЩ
Щ̡óڼ֤ǹϵлױƷЧ֮ԽʶһֵûѴзĽ
ҶġҶ͵˱ĵطȻԼԳŶ³칫ȥ
ߣ⼸òʸְʮμĶ³칫Ҿռе䡣ԭİ칫Ѿĳİ칫ˡ
칫Уֻμڡ
ȥ֮󣬾ûһ̱ɳϡ
μһˮŵԱߣСǲǲͶѽ
˵ͷȷʵе㲻ġҵǵûμӣǵǳļ۸̫ʡ
μԱߣһ㣬Ҳ˵ǹ˾ĻױƷһȫµĲƷĹ²ƷУر¹˾²ƷУΪ˾гڶҪбȽϴġ
人˼˵ںͶĵ˵׬ɣʵ
μЦЦҪ˵ս۹⣬Ͱ׿ˡ˵ƷеĳڣһǵĲƷʵʵЧǲݱĸߵľǷǳ·ӡңһ㣬³֮ǰǵޣĲƷгԣûбҪó
˵ͷô人ô
μ˵˵һֱȽϱĲõͶ귽ʽһܹǹ˾󻯡ʽҵı棬Ҿûͦġ
μһ˵ţһ߰һļø
˿ص˵ͷȷʵ鷢չ˳Ļǻܹ׬Ԥڵ󡣡
μ͵Сҿ˱֮ҲܵġλϣǾ벻ְ취ġԵʱܹϰǩǹ˾ܾĿ档
ǵȻҲ˭ϲѽҪǲ㣬֤ϲҵˣĿ̫𣿡Ц
μܿĿ⣬˭ϲѽ
Ȼҵĺνˡץסμ衣
μ֣ûֻܹ÷ͽ͵Ŭϲ˶ˡûпĻСϲ㣬Ҳϲ㣬۸ѽ
סμļ򣬡ν㣬㣬ϲϲң˵ʵ
μĵ۾˿ŽߵһƬ죬΢ɲص˵ͷϰ壬ҸҲϲ𣿡
ЦŰμӵ˻УμĽμĶ˵ڣ㻹Ӳ
ʱ칫ͻȻŲμæƿΣֱӡ
پӨ˽ؿһμʲôʱģ
ЦЦáپӨˡ
پӨѼļзμİ칫ϣ൹˵ϣҾЩҽ춼רȵˣ人ûû˵ļļܾѽܾ鶼硣ǲǸø人ˣ
μ˵û
ҡҡͷ²
پӨܾӦЭܾ£ȣʲôǸѧͽøʦѽǰѧͽĲʦ꣬˭汾½̸㣿ңٶ࣬ʦյʱҲδػеı½̸㡣
人ǹѧMBAзḻĹ飬˵ǸѵõĺʦһôõĻᣬҪҪءܸ人飬ֽ׶
ʲôʱ人ıѧˣٿǸ飬Ҳ
ţʱңѽپӨ
ⲻǰΪáζ˵ǹ˾ԺҪչ׳󣬱ȻҪԽԽܹصĹ˲šپӨǹ˾Ĺɶ˵Ҫ˾ĳܾҲѴ㣬ȥ˭ѽ˵һҪԿء˵ѧҵ֮󣬾Ͳڹ˾ˡʱȫ
پӨھҴѧҵһʱ䣬ôʱ䣬ҪɱˣʱҡҪչҪȨȥ֡
پӨɷ˵ذקȻЦŶμ˵ν㣬Ұܽߣɣ
裬ɴߣٳǰҲ͵͵μЦʱѹУЪЪ
ЦţֻپӨ˰칫ҡ
پӨܵ칫ңȻ˳ӵסĸ첲ųȥ
ջ棬پӨɽسĳ򿪣Ȼϳӣ˳ϡ
پӨ̰࣬ʺأ֪֪Ц
̰̰࣬ңҪ̰Ҳһ̰ࡣپӨ˵
ΣֻҡҡͷѡһųӣپӨǰʻȥһֱͷһǧȥֱ·߳һֱ߹԰һճѣ˹ȥ
ȻѳͣӳپӨǲлҪ˵
پӨ˽⣬پӨûʲôСĽʶô壬ԴģȻ˵˾°ʱ䣬پӨһûʲôԼȻ̰飬ġ
پӨӳ˿ܣȷʵл˵˾̫ܲ㡣죬ǹ˾μͶĵλҿһ˾֣˾ţó׹˾˾⡣
üͷʲô⣿
پӨ˵Һ˵˵ţó׹˾ʵǸտǣྩ˸ϴǮõƤ˾
ྩʲôྩеĵţɣ׷ʵ
پӨ˵ͷྩȷʵྩеĵºڰྩйֹһζྩйÿαʱྩͻͣһ󣬵ȷһҸȼʼնûеõ׵Ҳ˵ྩйֵǳ׵ģֻǺ˼ǰ˵壬ְྩ˳
ɫЩأ᣿
پӨ˵ྩĺɫͻɫ룬϶ͨţó׹˾ˡΪǵԴྩҲͨţó׹˾ڵĶҹ˾һЩ⡣ҵྩξǿǹϵлױƷĸ󣬷ֽţǵǵУһȡ߶һ淽ϴǮ
һЦǵ⣬
پӨ޵ĵ˵ҪҪ˴һ£ҪǾбҪѾţó׹˾ˣǷַӵ顣
ҡҡͷ£취ţܲ취ҶŪһЩţó׹˾ѽҪúõоһ£ЩԵ׼
پӨæ˵û⡣˰£СʱӦþܿҪϡ


212 Ϸ
йྩ;ţó׹˾ϣʱҪپӨ˵ĻҪ죬پӨӦ֮ҲһСʱʱ䣬Ħг˹һĵپӨپӨְ֮ѵ
ڽֱ߹԰ѵ𿪣Ķȫ˳Щϻ϶һЩֽʵļ⻹һЩƬܶ࣬Ҳӡ
ٵطţ˳3000еϽɨ裬࣬
˰Сʱҵʱ䣬еĵȫһ顣ôٶȣپӨһһ㶵ģһĿʮҲ˰ɣ
۾ղſЩϣмǵò׼ȷĵطͲοһ3000ɨĽҲ»
پӨ˴ЩȫʵŵĻôţó׹˾кܴĿܣྩרϴǮƤ˾֮һЩм¼˾ţó׹˾һЩɵʽкܶΧžţó׹˾ĴС°һЩûм¼ھе˽˰ӡ
пɼһߡྩܹһƤ˾ôһ˵ྩ֯ԣһҲ˵Ƥ˾ྩҪԡ
ྩδ֮⹫˾ǹϵлױƷȨϴǮȡ߶ôǾ;Բƻǵļƻ
ζܹкڶħצĹ˾ܾţó׹˾ʲôʽȡǹϵлױƷ۴Ȩδ֮⹫˾ķչκεĺô
ʼţó׹˾ԺϷֶΣȡ˴Ȩȵպǳ۴ͷ϶ͼõ࣬ʱʹúϷֶΣǶţ١
οŵºڰϷͨϷֶΣȥıǹϵлױƷ۴Ȩ
پӨЩϣҲţó׹˾ɲطģҵ񡣹˰ֲ˾Ͳ˺üΣÿζһʵķ𣬲ܹƽ¡
ĿʱپӨҲûţĬĬţڣӦ˭ƽţó׹˾ྩһУħĻûྩﵱ¡
ֹ˰Сʱۡ
پӨæʵ뵽취ûУòҰæ
Цҡҡͷãа취پӨ׼һϷɡһþţó׹˾Բ˶ߣҴҵ⣬Ǿ͵ҹ׼
پӨ˵ͷǺãҾ͵ſϷʵ޼ƿʩĻһҪ˵취
ġЦЦʱûپӨùϵĴ㣬һѣپӨپӨʲô뷨پӨأ
û˭һֱԹ޻ڵظиҪлرټҵԽ࣬ټҽĴҲԽǳļˡ
е϶ȻɽسپӨʱ䲻ˣǸûȥˡ
ȥʲôҾ´ݾߣԲŰг˵ЩġپӨ˵
Цţó׹˾ֲ֪ע⵽ǣӦòǲ֮ģڻȥҲʲô顣
ˣپӨæܲҸ̫۵ˣһ˾ҲμͶᡣǸ˽ֳһֽܹ߲ܹõȨʵ
پӨ˵ͷõģϰš
ɽسپӨص˾ȥμİ칫ңپӨȥ˽⾩ţó׹˾ǷиĶ
μİ칫֮󣬾3000ɨ裬Ƿм豸μİ칫С
μİ칫пȥʵСҪʲô
ʲôν㣬ͷΪ˾Ķ³бҪעرܣͷҸŪصСŵİ칫˵
ҪǾбҪͷŰɡμҪ󣬼ûʲôԵ
μİ칫һ飬˹˾ͳһװڰ칫ļ̽ͷ⣬ûзļء豸
һֻ˳زһ绰
ܿ죬绰ͽͨˣ绰ǱߴһŮι˭ѽ
һüͷ¿һԼֻûвѽιҿ˳١
û䣬绰Ǳߴ˳ֵҲ٣˭ֻģϿҡ
Ƭ̺˿˳С𣿸һҪĿ˳ԷԱ£ҶҵĶɱѽ
ЦЦ٣ղ˽ĵ绰ôûѽ
˳ǺһЦģԺ󲻹˭ʣô˵զˣôҴ绰ˣ
˵Ǳ߷˵кҪ̸
Ȼ˳ƺ߶Ƭ֮˵ˣʲô£㾡˵
˵֪ٶԾţó׹˾˽٣
˳üţó׹˾ǵϵˣ
˵ҿһҹ˾۴ȨĹͶ꣬ţó׹˾ҲҪμӣ˵㲻ǵˣ
Сţó׹˾ıǳĸӣܲǲҪҲ֪ܶණǸһСһָͷմϵĶܰ˳ĵ˵
˵ҲףǾţó׹˾ҵģҾûõĵҪǿ״·ܹþţó׹˾˳ͶᣬҿԼװûп
˳ЦôѽɣԡϢ
Ҷϵ绰μһǵؿСǲʲôҪѽ
μЦЦν㣬õġס˵Ļ̤ˣҲǰ㶥š
˴ʮӣ˳Ͱѵ绰ˡ
ţó׹˾ţúܣ˵Ҫ˳ͶᣬҲǲԣһǧֲǵʧɵģԼˣһӶҡСʧˡ
һ뵽ղŸţó׹˾ϵḶ́˳һӻྩĵϣҲྩйֵľֵίǣྩйӵʲ˭ѽûһӻҡ
ȾԤϵĽྩдĺǮҪϴϣܹҵһǡϴǮǹϵлױƷ߰ΪϴǮṩһɶǿϷŽй
٣ǽ뻢ıƤвͨҪʹǵðǴ۴£ǲŻ֪ˡ˵


213 ڹ
Сʲô˳ʵ
ǺһЦϷ٣Ҫʶ췽ѣǸྩйڵģܹŵùģʹһɣܹõϡ
˳룬ãһѹȥ㡣
˳ͨ껰ֲͨپӨĵ绰ѯǱ߽չΡ
پӨ˵ţó׹˾ʱûзָ쳣Ѿ·ˣϾ͵
μİ칫ҵһСʱ˳Ÿ绰˵ѾˡҪ˾ڹ˾ţһȥ͡
Ҷϵ绰μҪģȻԼϰ˹˾ھ빫˾һƵ׷У˳͡
׷г˿˳֮⣬ˡһͱȽϴʮˣ죬һʮ߰ӣ֣з档
ྩй־ܶӶ֧жӸжӳǿ˳ϵ׳ϲ£ڹȥθ쾩ţó׹˾ϴǮһֱûرõ
֣зǿ˳һѧܣողμӹʱ򣬵ྩǿ˳汣֣зŶһ١֣з̾ĿǰǸСֶӵķֶӳ
ÿ˳Ļ˶Ǿŵùģǿ˳ܹ˵ġΪİ참һߵľɾ
֣з涼ӵĿ⣬ѧе˾ÿʦڵԭ
ûȥ졢֣зϻһ棬˵ٶϻҲѴŷḻ참ľ죬һ棬м仹һ˳㵱ſ˳棬˵̫Ļ
٣λ磬֤˵ǾжԸྩ;ţó׹˾˼һֱûѰҵ㹻֤ݡҽͳŸṩһЩ֤ݡżɽ˵
㣿ʲô֤ṩǣ֣з治ŵؿĿУǻɡ
ЦЦٺλ綼Ǿ죬鹤꣬ܲȰһæһҵĹ˾ڹܲܰ
ڹʲôڹʵ
˵ǹ˾Ͷ꣬ûţó׹˾룬ô֪ǹ˾ƵĻһ
ҿһЩϣţó׹˾ǲӲӥѡμǹ˾Ͷ꣬Ǿ־ڱصáǻ̬ȣ˵ǹ˾Ӧ൱˽⣬ǰţó׹˾ûйκʽĽӴ˽⵽ǹ˾ڲģɶ
Уղţپ˵ͣϣܹþţó׹˾˳ͶᣬһھҪһǧ򡣸ҿۣҲ˵ǹ˾൱˽⡣
üͷܣȫƲ⣬ûκε֤֧šһмֻ
֣з˵һͬӵܣǰ㣬ҪóӲ֤
ЦЦҪ֤ݣѽ
Լİ򿪣óԼıʼǱԣϷߺ󣬵½֮һۻҵĲ󣬵Եʾʾһֳ˶Сӵļػ档
ǹ˾ļʱػ档ҶԵɸѡмص㻳ɶ˳һ𿴿ɡ˵
˳֣зһյ˱ʼǱԵǰ棬
ȷ˲Ծܣǹ˾ļػôô
ܲÿͷЧضǧмҪλõļͷΪ3600򣬹Щͷÿĵ۶Ҫü򡣡˵
人֮󣬳ӸΧǽ֮⣬ڳҪλðװͷ人ĻϣϧѪŪ˲ٸͷװϣΪܹؼصĶ
֣з죬Ǯ
ָָһ棬˵Ǳļػ棬ӦǱĽֹʱˡǿڽʰ׼ܾ
쿴һͻȻָŻϵһŮӣŮ˭
˵ǹ˾³칫ҵһΣж㣬ǹ˾Աˡôˣ
ܷܲŴ󣿡˵
˵ͷڼϰ˼£Ǹȫˡ
ָָ֣ǿûУϵʱһֱֻֻϵͷһֱϵ棬мΣĿֻϿǹ˾ڹĻҾشɡ
룬ֻ˳ͨ˺ηĵ绰ȥ㣬취ֻ㵽֣ڵڸʲô
ӻϺܿͳ˺ηӰηƺ˵˾ʲôվͷĹ칫ȥûзеֻ
ηǰװʲôҪײ˶ֻֻ첲һ£ɣͰֻײηһֻһۣɫһ䡣ηû¶ɫֻ˶㡣
ܿ죬ͽӵ˺ηĵ绰ܣղŶ͵ıμǹ˾ͶĿͻ
ȻԼĶ䣬ڹ˾еıһֱܲҪȻҲڵ˾쵼֮ζ³칫ҵĸˡ
ҪúηѶѾֹܣȲϵƶ˾ѣǶԶֻмأ֤Թ˾飬ڶȡʩҲ
˵ͷϴ绰ƶ˾ǱһЩ򵥵ĴȻͰֻֻ˹һֻҪ绰߷šš΢ŵȣ߶յϢ
ûãյţȻǶ͵ĵĿͻڸַʽͶ˳˵ֻ룬Ҳ֣зɫò̫ÿ
ܣĻǶԵģǹ˾ĳڹˡش⹴ѽ̾ǲ֪ôģ飬òʧѽ
ɫˮӳܲܶԶȡʩ
ҡҡͷڶԶȡʩֻݾߡţó׹˾ĴԹ˾Ǹǰ䣬ᣬץʱܹ쵽˵ܹӳ
˵ͷûп˾κһԱѽû뵽ιһֻǳ
˵ܣ˵ͨпܰѾţó׹˾οɵϺãһѾţó׹˾Ŷ
˵ǵȻӣӦòֹһмֵҹƲĻܿ죬ڶҪˡ


214 ϡŹ
ô̵ʱڣܹһмֵѾˡܣҪǻٰܹҵڶԷһ˵
ҳԷͲˡҪܹƵӣǵ쵼㱨ʱ򣬲ҪǰѿٵĹдϾˡ˵
˳һһжӣС㹻ѡ
˵ҪѣҲǻ㱨ٵĹ͵ġܣڿ˵˵ǻõڶ˰ɣ
ЦŰԼֻ˳ŵϣڶ
֣з־Ҫֻס֣𼱣ֻҪҵֻ绰
䣬ֻˣʾһİĺ롣
˽ְֶذ¼ܵ˳ֻдһԵЩŵ
ǿó׹˾ϰ˵㱨μδ֮⹫˾ͶᣬҷȰ㣬δ֮⹫˾ˮҪǲ鷳ͲҪȥδ֮⹫˾˺ܶߣҪǲȰȥĻҿɲұ֤ºʲô¹ʡҪɲʧ飬Ĳˣǿ϶ǸɵġǺǣϰ壬ֻǸȰ棬ǸˣҪɺˡ
˭ʵ
ϰ壬㲻ù˭ֻҪ֪첻ҪȥμͶᣬˡֻΪƣҪΪһǮƣͰԼΣ֮УǾͲˡ˵ǲǣϰ壿Է˵껰֮ϹҶ˵绰ʻᡣ
ܣô£ʵ
˵ҵ֪ţó׹˾ҪμǵͶ󣬾ͶԾţó׹˾һЩ˽⣬ǺϲֿŵİϷҾ˼ٱҵֻţû뵽Ҹˡ
˵ͷԭܣܹһ֣ǲѽ
ЦЦӣֻܰɣҰѸղŵ¼㡣
ܿ죬ͽˡŶһ¼ֻȷʵһϰ˶Դ绰˽ѰҺͼأ˿Ҫǹ˾Ǹмֵˡ
쿴֣зһۣС֣ǷͷжɡȡܵͶῪʼ֮ǰǶγһŴ
֣зվõģӡ
֣з棬˳һСҽˣɣǳ֣Ѿţó׹˾ۣӦòκε⡣
ЦЦлˣ١
˳˰֣Լֵܣлʲô
Ц٣ΰҴæҲܲرɣиᣬÿ׬㻨Ǯ֪ûȤ
˳˵ҿɲΥ顣
ЦԲΥ٣Ӧ֪ǹ˾ͶҪʼˣǹ˾ĻױƷĿǰƵϵвƷõĽƳܹ࣬ÿһŮԸ󡣡
׬㻨Ǯʲôϵ˳ʵ
ǺһЦྩйӦвŮɣҲҪױɡǸڲɹģڣѵֵľǷʵ︣𣿽ʵ︣ǹ˾ǹϵлױƷҸŻݼۣñȽϸȴֵг۵ļ۸ɹмĲۡǺǡ
˳ȻЦָ˵Сӣƻƻġ
صɹè壬˭֪˱ˣÿõ㡣ңǹ˾ǹϵлױƷЧ׿Ҫȥضܹþǵӵ
˳ĵһЦҾллСˡ
ſ˳һ˷ѿ˳ߣͨ3000ʼ鿴3000Ǹ绰˵ļ״
3000˳ذʲôλã˭˵绰绰ʲôȫˡ˴绰ĶһЩҲһ
绰õSIMûͨѶʵǼǣľʱ޷ȷͨȥĵ绰֪ĴºŽӡ绰Уһྩĸ߲㣬ţó׹˾μδ֮⹫˾ͶᣬԼԸ˽жŵһϵ¼ӦöвúͲٿصġ
߲Ѿ˳ݣƬʲôģҲ˳ĹݾȻྩе˰ֻӵһв㸺ˡҲͽΪʲô˰ȥţó׹˾ˣֻܲһЩС⣬ȴ޷ԭ
ҡͷǰֻ˵ڵģ⻹ͷһ˰ֵĸɲ֯쵼ġǴǧ磬治С
ݣʱ˵Ͼ޷λϢġйزžٱҲȰѾţó׹˾ͶϺߣ֤Ͷ˳УҪģ֮ǰһпӰ쵽һ飬
»ص˾ָμپӨ人ηһͶľϸڡ
Ϊ˵ڶܹظϵ˾پӨûлѧУǵμļסһϡ
תۣ˵ڶ죬Ǿˣϴһ󣬵ͣȻһμĳ˾
Ͷδ֮⹫˾ĳУϲμͶ̶ǳǹϵлױƷЧģҲõĳڼªǶԹ˾ʵʲôġ
˳ͺμپӨһæͶĻ᳡вá᳡ûв棬¶ĳȻ±Ƚϵͣ΢㣬ҲûʲôˡԤ˵Ǹ죬ˬ¶ɹɹ̫ͦһ¡
᳡ûв꣬ƽְһ˹ٵĹ˾μεͶᡣ
ƽڰְ֡ĺ棬һĲˡԴŲļ̳Ȩ֮پ뵽ս֮УѾ˺üˡкϡ࣬ĸŮ˵ֵʲô̶ȡ
Ժæƽһ˹ȥˣʲôҪҰæûУ
ͷƽһۣЪŰɣ죬ǿˣÿ˶ֵĵ
ƽȴԹԵǰæץס
Ĵϵƽ˵ôϡŹֵ飿˵һϰ壬˦ƹˣСæͳˣ
˭ѽ˵ô컹ʲôϡģ
ƽ˵ղ·ˣҿһ˳ƬǹҵûлĽڻ˵һ˳ߣԶ·𣿡
ЦЦƽҪߵ··Ǿһ¡ʲôֵģƽ軹ֱŤ𣿡


215 صǮ
ƽϵЦ˲ʧˣڸûʲô˵ǱˣвϴѧУſڲʱ㲻лҪ˵⼸죬ҿһֱҪ˵ʲô
һ˵پӨ˹СʲôĻҪ˵ѽ׼ʲôƭСѽ
ڨڨһЦϴڲʱҪƽ˵
ʱֻˣپӨƽ˵һǸҽӸ绰ֻ˳˽
ܣˣһ˳ͻȻˣõջĴſڣĳƱӲʲôģһءѺԱǹ˳иһȫסˣ׼κ˽ӽڣջܽܳôѽ
绰Ǻη㣬人ڶջż丽ĵطбҪĲá
֪ˣϸϹȥ˵
ֻپӨƽŵؿʲôˣ
ƽ򣬻˵ˣϡŹֵ黹治ãȻʱ򣬸ˣ۶ӡ̵ذ˵˵
پӨƽһ㶣˳ýϵżбͷǵƤӵ£صջſڣʱͶϾҪУıϾҪӿʱôô͸Ρ
ߣǸϿ쿴ȥپӨ
˰֣پӨȥμͶ̡ọ́˺֮⣬û
ܿ죬پӨͲ鵽˽ĿǰֻСһҸ˹ûˡ
ѵжϴˣһ⣿üͷˣȥջĴſڿҲܹǰǵͶͻˡ
μʱҲõϢŲҴҵشӰ칫ҳ
ǵسջĴſȥμپӨƽ˸ں棬źҲ˳
ûߵſڣپӨͻȻĸ첲ţó׹˾ˡ
̧ͷһͼһŮӭ߹ŮĳƮƮмɫһǳɫOLװӣǸ顣ӣһݣ۷Ź⣬һŨüۣͷҪǷڶʮǰ̨вŵЩߴȫǣģ
ǸͷԶԶؾλˣѽ˷죬Ǿţó׹˾Ķ³ܾǹ˾ǳǹϵлױƷǰĵϣ˾ܹ۴Ȩǡ
ЦЦ۴Ȩţó׹˾ҪǲǷǵܣҵõʧջſһ˳סˣôģ
һĽңܣղһĻǾء³߽ջĴţһ죬ٻͷһһ˳㷭󣬺Ų֪ô£ҲˣװǮӵüϵǮǳһ׳ۡ
𣿡һЦģûˡ
ʱҲ̫˰ɣ
ν㣬ͲҪȥſˣ㻹ǻȥдһ·ǰɡԸ
μ˵ͷ
˵ܣͶᣬӦûǰԭʱٿɣʱɣģسŶ֡Ҫʱ䣬ﻹ˵ǳأ⣬һһǳĿҪ̸һʴ⣬ܹͶϵʱޣҿɲϣͶӵ
ޱ˵ܣġͶһᰴʱУᵢʱġ
ǾͺáҾ˵һŵ֮ˡЦŶ˵
μʹ˸ɫμ˸롱ƣܣȵǹ˾Ϣһ°ɡ
᷽죬תջĴſȥ
ûߵſڣԶԶؿһͷͷµѺԱֻ97ʽǹվջĴ档ջıھ棬Ŷҳ
ûǿѺԱͺǼҪվھԶλ֮⣬ҪȻҾҪͼ˳ˡ
ѺԱһߺţһ߰ņ̀׼Ǽ
æͣ˽Ųֹ̧֣پӨƽټǰŽż⣬ǰ˿棬ȷʵһ෭˳źͲŶţ˳ΧɢżװǮӣдӲڵϡ
ЩӲңеţƤֽţеĴֽ˳ԶԶȥϻĵǮǳ棬εΪ׳ۡ
˳⣬Ѿ½μͶĿ̣ѺԱľߵ档һѺԱֻڴ绰Ҳ֪ڸ˭绰
ǼѺԱעƺȫֹ˿ϣϵǮûȥ
پӨιǸ˭쵼˵ϵǮһ񣬻ͷȱ٣Ҷǲϡ
ɢǮҪĻһԪǮӲңŲ٣ʵҲûж٣ɢڵϵģҲǼʮӣԲ
ΪǮͰѴŸϣͶ˳УپӨܲż
ѺԱȴپӨƺûҾǣҪеļһʲɲջһ˳ͼҿȨǹġ
پӨˣҲõġֹپӨѺԱľٶѺԱû⣬ҲûȨӦپӨ飬ѺԱ⣬͸ܴӦپӨˡ
óֻͨ˿˳ĵ绰٣㲻˵Ҫμǹ˾Ͷߵˣ
˳صˣʮӣҾܵôˣСǲǳʲôˣ
ϰ˳򵥵˵˵Ȼֵһ˹⵷ҡ٣ܲܿϹҪİ
ãңϼţٶȸϹȥ˳Ҷ˵绰
üͷѺԱзڵϵ˳ѺԱǾְǹֹκ˿ȴûһ˶ּǮôô͸Ρ
룬Ŀ˳ĳϣһɫġAͷĳơ3000˲ٷ֮һʱ䣬ͰѳƶӦĳϢ鵽ˡ
۾һ˳õľȻƣ仰ڳǼµĳ˳ǲġҲ˵˳϶⡣
˳ѺԱǲĴӱ˾Ҫʺŵġ
ְĿ׼˵ϵЩӲң3000ɨķֱûڳǶñôţѼ⡢ɢڵϵӲȫûʲôġ


216 м
ԺУ3000㵽ӲҵͼƬȫǰȵطɢڵϵһԪӲң϶Ǽٵġ
зеһԪӲңӲҵԲϣοšRMBҺƴдзеӲҶеļ˵ûο̳Ƕôһ۳ɱҪ࣬㣬ԣһ£ٵӲҵԲûСRMBġ
һ˳ͶʮӲңٲֵļٱңҲǿܹܵ顣ǼʮöӲУȻһöӲңͺ˵ˡ
¶һ˿Цܹ϶Ǿţó׹˾İϷ˳ԣһ𽫽ͨȫϵĺϷ̽뵽ͶĻ᳡֮ǰǹϵлױƷ۴Ȩ㵽֡
Ǻơ
ɵ߻־˵ͷˣΪˣզ
ʱ򣬿˳˵绰СҵˡѾ˵ջ˳ˡ
٣ȱŽϳȥ͡ˣɳ߹־֣ʶ˲ҪʶǸϿʵڲеĻܲǹش飬Ǳ档˵
˳ѹ㲻ǿЦҪӳİ飬ĺ𣿡
˵ٱң˵زأ
˳һȷţ
ն˵ҵĹ˾ҪұٰҰҵĹ˾͸㡣
仰Ҿͷˡ˹˳ҲɴģϸӴ˸绰
׳һļٱҳྩĵؽ磬Ǵ£ϸջɳ绰ɳͬʱԼִһɾǿྩйֳܾջ
ԼĹ˾˼ȷپӨƽ˵İȫƿڴſڵǸǹѺԱߵջǽͷ棬ȻˣǽͷĿ˳͡
˳һæʵٱСɲܺŪ磬Ұֽӵҵĵ绰󣬿ԳˡҪҸҼͷӷҲɡ
Ц٣£ܸ㿪Цǿųİɣûֳͷĵ
˳˵ͷУҸá
ܿ죬˳һԭװڵ˹ݸûнӣָָɢЩӲң٣׼ϵӲģѾͷ㣬ϸ֪ˡ
˳ôҲڽе̾Ӹɹüʱ䣬Ȼûиʲôʵĳɼ仰͸¶Ϣܹµóġ
һѾͷ׼˵ϵӲңٵضԽϵӲҺϳʱ򣬿˳һ۾ҲӲҵ⡣ְѾͷ׼ķ򣬽˺üţȻûĵһӲҵƬ
˳ϱ˷񶼲ˣũū˽žҪȼ֡Сǰһ͸ѽڿʼֵܣֵܻҪ׵֡
١
ûѻ˵꣬˳ʹԺҪпˣҪп״磬ҪܹʡˣֱӽҴ磬Ǿ͸ˡ
Ժǽ״ɡûһλȥ˳硱˳硱ǻÿͬⲻͬء
˳˵ȻҰִ˹ҽҰָʶ֮Ұ־ܹྩй־ֳıˡ
˵ŻХƷľӳ˳æ˹ȥóԼ֤ǿ
Ϊ׵ľæ˳ྩоϵͳģûм˳ģ٣û˵˳ģǼûС˵˳Ȼǵֱ쵼ȴʵȨɳֶܴܾܲŪ㸣ÿ˳˲ˣ˭ҵѽ
˳Լ˳ղĵļƬЩǿЩʱе̬أ˳Ѻ͵ӲȫǼٱң¿ɾʹˣѾһ췷˼ٱҵͨˡҪ֪ѺԱпɶǹ
һͷĿæöԽྩ110ָĽаͨҪ110ָĵؾ֧ԮľҲûţ׷׿ʼжʼɢΧԼŽջȺڡ
һֱڹ۲ǼѺԱžĳ֣⼸ѺԱЩţһϵذǹɿסǸһֱڴ绰ѺԱֿʼϵش绰
ͻȻһѺԱƣӲǼٵģеǹ᲻ҲǼٵģ
룬Ƿȥ⣬⼸ѺԱõǼǹҲпǸ߷ķǹ൱ɱҪǰǱƼˣǽпܻӡֳоڣͽǴɡ
ûȶã110ָĵɵؾ͸˹һŴ򿪣ʮȫװؾһؾǾͰ˳ͬѺԱȫΧ
ʱͷͷǾ죬ǰеǹ£˫ֱͷڵϡ
ѺԱ໥һۣؾǺڶǹڣǻĲжĶǿɲ֮ͽڹϣŵһ
ܿ죬ѺԱͰеǹ˵ϣȻվ˫ֱͷڵϣҲû˽к˲Ҫ˳ˡ
һؾΧżѺԱؾһӵϣѼѺԱȫ˳ͷͷǰɢڵϵӲҶץһѣȻȫһԪļӲңȻûһöġ
ٿǼ97ʽǹȫǸ߷ķǹǦˣԲκε⡣
ʱ򣬿׳Ҳ˸˹˳ǰְ֣ζС﷢⣬ҪȻĻ⼸ʮļӲҾпܽͨڡ
׳һ¼̵ı棬Ȼһصسһ񣬡Сͬ־㣬ҲǾͻһѽҴྩй֣ллǹĴ֧֡
ǣӦġЦ˵
˳˵СĹ˾ͶӣѺͼӲҵ˳﷭Բʲô⣬Ӧñ顣ְ֣ղײգײղգСô󹦣㲻һʾûаɣ㵽ͶϣСô
׳ǺһЦǻ׳ȷʵӦȥС첻Уһץʱ䣬ӲҰȥƼѵСܣȥϯһС﹫˾Ͷɡ
Сܡһ㶼Сʮ˰ɣƷϵļ࣬СܡҲྩйĳ־־ֳĽɫѽ
3000ܿͲݣͨ־ֵĸֳƽδ֮⹫˾ͿƽϽڡ
ʶƽɱʶ׳ҪãϾعٲֹܡ
ӭܾࡣûеƽݣֻľγƺ
ƽֵس˵ͷϽڣҵǧÿֵڵģҲΪ٣һëͷСӣȥֳȵ飬ǲܵ顣ǿ׳𷢳ģҵͷߣ˵һ仰
ʱһ˹ӳˣһྩίǽϣһš
Ϻһ³ĴѰټһ˹ֵСأ˵ǹ˾ͶᣬҺͿŹ
֣ϲע⵽ΧĶϿ˿׳ƽϺǺһЦԭǺֳܾҲڡ
׳ļҪȽϸ߶ˣŽϵ˵ͷҹһӡǣæ͵ˡ
æǣߡ
׳ϳﳤȥ
ƽ֪ϵģϵһԱɽۼ𣬸ƽǰ;ȥҪĶࡣ϶Ҫ˵Ҳ൱б
ϣƽͲһˡ֣ļ򣬶Խ˵ǣС˳˿ˡļʱ֣˳طһ˼ٱҵĴӡСǲǰ;
ϺǺһЦСͬ־ˣҿ˵Сͬ־ѾֹһΰǾưˡҿǾбҪСģ⾯Աĳƺѽ
ǫѷ˵참ÿģӦþΡ
˵Ҳ˵ˣϿȥɡ
һջȥսţϾͿپӨƽڴ棬վ·ߣ۰Ͱ͵ؿߡ
ϴǵ˹ȥλؾδ֮⹫˾ܾٹɣ½ϣܹʶ㡣
Ҳܸʶ㡣پӨسŽϵ˵ͷĿԾϣϣһĨεϲôе


217 
ղǾ죬ؾģûʲô°ɣپӨ޵ĵʵ
ȥһˣŵıٷһȥ˰졣ۿȻػˣЩġ
Цû¡پӨҸһ¡λྩίĽǣλܾ٣λʦǶڰæ֮Уʱ䣬ǹ˾ָġ
æָҵֻǹδ֮⹫˾ز뵽ίYBCƻ֮УڹҵҵྩίһǸ߶ġ˵δ֮⹫˾ͶᣬǲʲôҪྩίЭѡ
ΪרŽܵԭپӨۿ˽һۣлˣǡ
ƽԱһֹ˫ʮ껪С˭ôôĿСʲôϵ»Ǻ飿ΪʲôҪ˵ǹ˾
һƽƽҲ֪پӨͷСپӨһȻȡһƬ˫ֵ˹ȥС㣬ܸʶ㡣ҽƽͨ־ֵĸֳԺʲô飬Դҵĵ绰
پӨƬӹȥ֮ƽȡһƬݸڳˣ١ڣȫӵˡƬɲ˭ܹõġ
ʱһԱ˹ܣˡţó׹˾˵ģμ˵ʲôǶ
֪ˡһͷԸߵĺη˵飬ȥĿǶɣǶˣȫǼٱң𣿡
ƽæԣֵǷˡ
ƽ˵绰ܿ죬˳Χ졢ؾȣһͨĿǲصһԪӲң뵽ջС
һ˳Լ˾ĳȥƺƵһˣ֪ģ˵ȥμͶᣬ֪ģΪ˭ҪƵġ
ûߵſڣ˾ţó׹˾ķ󺰴Уν㣬ʲôҪҪһҵû˳ţ̽û֮أԺ˭һҲسŵҵѽ
μ˵ܣٿͶᣬ˸ֻͣǾţó׹˾һҹͶ޷С΢ĵصһϾ͹
ͶῪʼʱǶ˵ģ˵͵ü㿪ⶼԼʱˣҪٲʼǾţó׹˾ɾͲӦˡµ
㲻ӦΣӦΣվڳĴſڣ˵
ͷһѹѹһƬȺʱһȻôˣջ˳𣿡
ˣͲƿ𣿡Ц
ƿ˵ɣǿ˳ƶƶ𣿡ǸݵӺ
ôƶ취ܱѶࡣܣǼѺԱȫץˣò˶ãǾܹˡǸֳһ˿תѾ˰ó̡̺˼ôҾõˡҸϿͶϿʼ
Ƿ׷׿ʼѰλû˹ľţó׹˾ղΪʲôҪ֣ϹΪȡǹϵлױƷ۴ȨɲΪ˸δ֮⹫˾ֱŤġ
쿴ųˮӿĿ̣¶βסĻҡߵǸļ磬С˵˼仰
Ǹȴûиһ£Ƕ뿪ȺųȥӦȥ˽ˣ߳ŵʱĵظȥ
ӷǳľҪͷһۣ۲һ£ȥǳѣ˼׷ȥ뷨
µбҪ׼һЩСߣʱ׼Ҫʱ򣬿Ͻ֮ͷų
»صͶĻ᳡人վһʱ̨ϣͶĹ
Ϊ˱֤εͶṫƽĽУǾñķʽаͶǾķʽйͶꡣǽһǵĵߣȻǵĵϽгۣߣԻǹϵлױƷ۴Ȩ
ȣһǹ˾ߣһһΪгۼ۵ۣڶΪT2Ҳ˵µĻµʱ򣬱뽻ǲƷۺˣ̺ƽ̯ģȡôȨ֮󣬴ʱҪȽɰٷ֮ʮĻ
Σһ飬ͨεȡ۴ȨһݵģǵȨֻʱ䣬֮ǽݾپǷӳǵ۴ȨȻʱӵͬ£ӳ۴ȨȨޡ
һ㣬ǵĹ˾ޣ³֮ǰǵֻʮңǽʮײݣÿʮףȻÿһݽоģ۸ߵá
ˣʲôûУûУͿʼˡ
人֮ͶֳһƬ
人ߣһ͵ڶƽ̫һߴ۵ۿۣԶԶسһ㻯ױƷҵۿۼۣ֮󣬾ҪʱҲЩ̡ڶƽ̯ۺû۴Ȩʱ޵⣬֮£ͶЩСˡ
ȻȻǵߣǾͲˡЩͼȡ۴ȨĿǣֻ⼸ߵĻϣм룬Ǽ룬Ϸ
һʲôѽδ֮⹫˾ԼĲƤˣۣΪǽྻ˾һ۾ͺܲˡ
人ѾõȷȨܣͶĻ򣬲Ҫֻ᳡£ȨȡҪĴʩ
µû˵֣ʹˡ人ǹϵлױƷ۴ȨǾţó׹˾Ҫˡҿ˭ҸҸҪܹô
ڳĿУв֪ţó׹˾ģĽڿ̶人뿴δ֮⹫˾ζԴţó׹˾ġ
人һѷ᳡ǹ˾ӭţó׹˾Ĵ̡
Ѹٵߵߣܣɡ
˭Ҷңһ˫۾ŭΧı
ǿ人һ֣ȥ
һӵϣѷŻ᳡ȥ
쳶ɤӺǾţó׹˾ǿûʲôôλҶɴ۾δ֮⹫˾ԴŵĿ˵ģǻҸǺ𣿡
ʱߵǸŮֻˣóֻ绰ɫϾͱˡæߵߣС˵˼仰ɫҲһ䣬ǰҷſԼߡ
ǰѷſһԼ·ͷԹؿ人һۣһŮˡ
һ۾ԼĹ˾ţó׹˾ǽˣֻҪ˶ྩչԵıԼбҪǰԵԤȻһݵİ취ǰྩ𣬲£˵ףѡ
ྩΪྩеĵºڰܹô꣬ྩйֶûܹǳƾԼյྩйֶɵ飬Ѷʵ̫
Ȼɱ֣һྩĳԱɱһ3000пܽྩﳹģòʧɱ˶ˣǻһЩ˿ģŪþͻǣϣַƲѵʱ򣬲á
챻᳡᳡в֪˭ͷ˰ơܿ죬ԽԽ˿ʼơţó׹˾ȦһǺܺãûмԸǴ򽻵ġδ֮⹫˾ܹǿӲضԴţó׹˾ܾһ㣬ǲ˲ٿ̵ĺøС
人һ°ƣˣλûĻھͿʼеһ۴Ȩɡҳ۰ɡ
Ҷĵһֵҳۣ䡣
һ֣̾ҲۣΪT1
ڿǵУţ֮󣬾Ҳû˿ϼӼˡ
۴նۼ۵۴û۸Բ͡人֮󣬼ûټӼۣǸ۵Ĵõ˵һ۴Ȩĺͬ
ֽеڶݡݡķ۴Ȩľģÿζǵ֮󣬾Ҳû˿ϼӼˡ
ֵܿһ۴Ȩľġ֮ǰμۣ룬ò̫㣬ûмۣȵһξĵʱ򣬺ͻȻ뵽Լٲõһ۴ȨֻǹϵлױƷҪԼ˵ټˡ
ٱ˶ǹϵлױƷгǰǷǳõģжۻױƷľ飬ʲôĻױƷ߻ӭģзǳҪȻĻҲΪ£ˡ


218 ͷ
ȿû뵽ǹϵлױƷľĻôңһķ۴Ȩȫ˳ȥʣһˡ
ԭٻܹԱȽСĴۣһ۴ȨڿѪǲˡھѪ֮ǰٻǾȡһ¡ͷߵ˵ϹС˵˵С˵˵ܲܰһ۴Ȩǣ
˵ţ㶼ˣû̸οС棿˵ˣֲǳۣ
ٰһۣǲҲ֪׹󣬻ױƷ˾Ұңеޣһ㷢չġȵ֮ҪСġ⻤ǼӣС׸ģҪǲǮױǮòˡ
º˵Լǵ£ãҲ֪׹˰ɣϿҰɣϾҪǵˡٲۣˡ
δ䣬˺ۡ
ټˣվҲۣ⣬ÿµĻ¸¾ͽᣬۺãȫ
ٱۣˡҲǱɽڽ֮ǰûôߵļ۸
һվҳһۡУһ۳۵ġ
ֳһӾͱȼϾ˸Ķۡۡ۸һǣرƽۡ
۴ôߵļ۸ǵռСܶ࣬Ͼмܶˣתóףӳҽ˻֮󣬼һּ֮ת̳С̡רȣǻҪһֵռ䣬ն׬Ǯ
۾ԽԽ󣬺ҲԽԽأҩԥȥһȥ֪Ͷô𱬣ʱӦøú̸̸ֱӰѺͬҲͲô˾ˡ
šϺƢȰòǹϵлױƷ۴ȨҲˣôĻױƷƷƣҲһ
㶮ʲôû˵һҪǹϵлױƷ۴Ȩõ֣ҪȻҾпڼҵгб̭
ʱѾ˱۵ĸ߼ˣһҧٴվ˳ҳۡ
ֳһƬž˷׷ҡͷܲǮĽۣѾǵռѹեûˣ׬ǮҲ׬Ǯ
人˼飬ȷûٳ֮ǹϵлױƷһ۴Ȩɺٻá
ǵʧ䣬Ϊ˵õ۴ȨĴԶԶسޣԸǹϵлױƷܹԤڵܹкõг֣ҪȻͿˡ
е۴Ȩȫ˳ȥص˵ͷҪ࣬󣬺ٲòóߵļ۸񣬰һ۴Ȩ֣ơ
ǰΣǰǸ߸ϵļӣʩһҪǩͬһΣȴҪһͷֵĹ͹һϸҪԱȣֻЦ뵽ƽ裬û˵ʱЦɡ
λѣͶ˳ˡﻹһϢҪ֮ǹ˾ƳµϵлױƷʱ򣬻ϣܹ人
ʱ仹磬δ֮⹫˾ҲеĿ̳Էδ֮⹫˾ҲûеǣΪһϯͶĿ̼ӣ׼һС
зһǹϵлױƷ˪ϴ̡顢ĤȸһֻгۼһǧԪҡһп˵ǷǳˣϯͶĿ̼вˣУ͸ɽȥʮȥ
ڣδ֮⹫˾ԼĲƷɱĻҲǼǮڿԳܵķΧ֮ڡ
ϡŻƽ˳׼УߵģжеƷ֮⣬滹һŨ˪һУг۶ˡ
ɲ֪еĹأΪͨУȫİõµͬʱ˿˳֮˶ֹүǣӶˣҪʲӵ˪ʲôѽ
԰ѽϡźƽ͵ջ⣬ȵߺصİ칫ңپӨĵǰ֣Ҫơ
ЦŸپӨһ£ƺپӨָͷȻһʤƣ̫ˡ̶ͷˡʶôʱ䣬ûм˭ͷء
μ˵ĵ۴Ȩļ̶ܾ칫ңǩͬءܣҪҪȥ
˰֣ˣǩͬС£人ѹؾ͹ˡˣν㣬ҲǸ˵׼˴˵иѣҪڶʡĴǸûУ
μ˵ͷˡҰڻϢܣҪͳɽ۵İۣѶʡ۴Ȩ𣿡
ԥ˵۴Ȩֲ׬Ǯο滹а׼˴ӣǲ׼˴ǰǻаӿȪײ𣿡
μԣ˵ͷðɣȥǩͬ
ν㣬ȥء磬ǳԷЦ
μźͬˣ칫ҾʣپӨаһߵƽ
ƽɨһۣǲǾ̫ˣòҸڵط
پӨСϹ˵ʲôأ
ƽЦЦûϹ˵ӦñжĻ˵ڵðáɣǲǿ԰ڲû˵Ļ˵ˣ
ͷһʱôʱ˵ˡɣƽ򣬵ȻһȥԷ극ٻصҲϿΣҿԳʵʱ䣬ġ
һμһƯŮ˹ܣλǳС㣬ǰ׼˴ٵѣѾǩ˺ͬҪһ档
վų˵ͷ
´һۣ㣬˵ǰŵѶʡ۴Ȩңתһ仰˵ǹ˾ҪصȨȥһλѣѾѴкһЭǹ˾̵ʱڣýȨ
˵Щ͸Ƕȥ
μ˵ν㣬Ȼ˻رǾͰݻرõְɡͷ㰲ȥһ°ٵλѰɣȡѽȨõ֡ʱǰǹ˾ĲƷڵ⣬׬ӵǮȥ
μ˵ͷ
룬ֵһ£һϣû3DӡıȽϺõҵûУһ¹ҵȻһԹ˾һõ3DӡЩ׵ĺĲĻҪá


219 Ǯ
ʱܿ͵磬кμپӨƽ人ηһǰһҸߵ꣬ǳԷ
֮ٵȷԱϲ˵ʱ人˷ܵ˵ܣʮֵĳɹóһʮףиǩĴͬҲʮףټྩ׼ר꣬عƣڽһǿȥʮ׵ĲƷ
ÿײƷһٶʮԪ㣬δһӦܹﵽ߰ǧһĻױƷҵǸ˲֡
˾Ʊܣܹȡ˽˵ĳɼ㹦ûҾһ
人æ˾Ʊܣô˳Ҫ֮ǰܾͰ·̺ˡֻ֮Ҫ˳·һֱǰ߾ˡûܣֻժӵǸ˰ˡ
ƣ人ֶ˾ƱξμپӨкη㣬Ȼʮְҵǻع֮һʱ䣬Ҳѧ˲ٹְϵŵʱֱֱȥˡ
人һƱ׼˵ףƴʵʱֻˣֻ˳˽˭ѽ
Сңӱ绰ǱߴһŮ˵
ѽʲô𣿡
ӱ˵С㲻˵Ұ㶢ŵҸղſˣţͩһиˣһһۣûп̫Ǹ˺ྩигֶӣǳ˵ӣһ𣬻Կ
һǸƵꣿ˵һ¾λá
ӱæѵط˵һKTVӱ˼KTVе㲻̫ɾģ
ԽԽľ㣬ղſʱǸʲô״̬ȾûУ
ӱ룬˵ˡҸоǶЩ̫ˣҸкҡ
ˣ㣬һ£ܸܲһ𣿵ҸϹȥֻҪܹҸϹȥ֮ǰ֤İȫҾͰһ׸裬ô
ӱϲڵʱ׸裬˲Сͷڣڹڸ̳һ£Ƭ˾Ѿ¸裬͵̨̨ȴźܿ죬Ҫһ¸߶ȡ
ܹʱٻһ¸裬ôӱܹλãǰδеĸߡ
СǾô˵ˡȥͣ跨סţͩǸгֶӡÿ㣬ޣԸôˡӱ˵
Ϲȥ
Ҷϵ绰վҪ£ҵùȥ
ܣһȥμ˵
ҡҡͷν㣬㻹پӨƽ򶼲ҪȥˣȥĵطЩڵЩˡ飬ȥһ˰ɡ
ηæվãϰ壬ȥ
źηӾƵǸɫװŰдǹͷ£һֱϴš
˵˾Ƶ棬һ⳵˵һӺɫƱӳǧ飬Ǯĵ˾ǰҲκεİ취ֻҪ̵ʱڣҴKTVôЩǮˡ
⳵˾ǧ飬ð⣬֪ˡʦġСʱһҽKTV
ǳԷľƵ꣬KTV·Ҳжʮྩ㣬·³Ǻ飬һˣͲұ֤ܹڰСʱڣѳKTVȥ
˾˵껰һţͳ˳ȥ
ϵϰȫ˵ηȰο䣬ֲ֪Ȱο
˾Ȼûдţ˶ʮӣͰ˽KTV
ǮƵ˾ǰȻͺηӳվڽKTVſڣ̧ͷ˿ʮָûʵKTVӺѽԸԼֻ졣
̾һ䣬ȻʹǵسŽKTVȥսţиģӭ˹ӭ٣ʲôҪҰ𣿡
˵˵ģղŴţͩˡܴܲȥţͩڵİ䣿
ϾؿԲûţͩݡҴطˡ
øϻǮ˳һǮţͩ
ҡͷǮҡͷټǮκŵǮѾкüǧˣȴҡͷ
ǮȴǮûǮˡɴ֧Ʊ˳ѸٵǩԼ֣Ȼ֧ȡûȻ֧Ʊݸࡣ
ֻҪţͩǸ䣬ֻҪһ֧ƱֱǮˡ
ѵһĭǰһǧĺͣҲùЩ͸СѣһǧѾˣȴͷһһϵġ
㵽˵˵֧Ʊǰһ£Ҫǲ˵һǮòһ
˵ûܹסһջϾţͩţ217
һ֧Ʊ˳ȥȻѾӣͳ¥ȥηæϡ
දɿذ֧ƱòײסЦѾʼĥŵȻôְˡ
KTVĶ¥кܶͨÿͨڶר˿أһͨڣҵ217ȥʱ򣬷Աס
ѾˣҪ볪裬㻻һɡ
һѰѷԱƿȻ̧ţ˰šźܽʵʵľģҲСļİΣһ߳ʱ򣬾ûκε
۵һʵľߵĻһ£ȴûп˼ܼ͵ͬʱϣʵľųܲסô۵һͿˡ
ֻˣһǴţͩһӱʱţͩѾѹϵ·ϳһĽǶ֮̿⣬ûб·ˣȻػͷŰš
ӱĳ죬ƴ˺ϵ·Ӻҩ
Դ˵һ£ըˡһ˹ȥ뾾סţͩţͩû·һסţͩĸ첲־ǯһǯסţͩ
˵
ţۣͩǲ˵
ʱбѶ˹СӣܵǽKTVңǲǻˣϿѿ˷ſ
Լֻ˳˺η㣬Ͽ˳绰æ
ֶѸٵذѰ˳ţͩĴһ£˵˵ǰŪˣ


220 ҧһ
ţͩҽһȴҧ˵ڹۣһ˿ڣһʲôĺ
ԵĲ˵ȫ㣬߻һҩӱһý֪ˣǻ˵ã֪ϾͻΪȫַĶȫ˶ɴ۾Ц
ıҲˣKTVǸʲôĵطǱ˭KTVĵϸһع⣬KTV군ǵķ϶ǱסˣһЩ˵Ρʱ򣬾Բܹ⣬⣬Ǿ͵군
ǣǻŸʲôͽǽKTV£ǷǵĲͼ֮󣬻ЮţʣıͽȥЩڣKTVڣǣϣͽǵ趼ʶΪ׵һ
˵ĹĶ£׷ӿ˰УǶǳֿȭбʲô𽺾˦ȵȡ
η㱻Χηŵˣʲôʱô𱬵ĳ档
飬Ÿʲô绰һηѵһĭ绰ֻ̫Ϥ˰쾢ҵ绰ķ
ǣϡΪ׵ıֺֻһͷԲܹöԷѵ绰ȥ
˾˦һӵϣĹͷسηȥ
ʱţͩˣҲţͩסˡһҧԲеİݺݵţͩĴϡ
һţͩĴȹǾͱҶˣţͩһЪ˹ĲҽŮ˱ǿʱ򷢳ҪҼ֡
һŰţͩ˳ȥӭļæγɵİΧȦ϶һյ
еİӭűǳ˹ȥǽûʲôãֻеĹӲ
Ҳûȥҡľģһðűǵľ˦һߺǶҪˣţͩͼԼ飬ѣǳ飬ǻΪǿͷСľȥη
ȨûҪģºһҲܲˣֻаηſ£Ȼͨϵһ£ηϿۼñӣþץ͵棬ʮģǲͦһѡ
Ҫñӣֳɵģǿլˣ㹻ʵʵغһˡ
ӿıʮͣһ٣ǲܵ顣ҵϴŷ£ҲǴһ׿ˣǵľ˦ϣܹж൱һ
ЩϾһƷë»¡ů֮£ֹݣһûбÿһȥضһҽУ3000û϶ĵط򲻴󣬽м˵ϣ߱ŴȣŸ첲޵
ǰûµĿˣͣͻƵģͷϡڵϵͬ飬ıȫЩ
ʱ⴫һ򣬸Һݺݵô򡣴й֡
ȫһ£жȥʿӿٴ
һ۾ܾǸˣӦˡϾ룬øϿҵҹζࡣҪҲӱԼˣ˵˸Ū߸¥һӶ޷ԭԼ
һӭűǳ˹ȥΣϲٶõһһķʽԼһҳȥһһϾǴŷ£ûб±סĵطˡ
ڣ֮һֱ壬ǿ׳˲٣ټ3000£ܹڹؼʱ򣬶㿪Ҫԣϰ˲ٹףжദ࣬ûϣ첲ûۣԴû˿ư
ЩĴ£ȫ˵ϣϸ첲ձ󣬻кüԲ˰ڲӡ̫Ѩϣݺݵسһ£ʵʵˣŪãпɥ
еıſ£ȻһŲţͩؿڣ˵Ķ
ɱһűǵĲҽϴʹţͩҲװӲͷˡڸڣӴȥˡ
˵Űȥηֻ׷˳ϰ壬ˣֻûźš
žˣﻹ˵Ϲֻûźţ嵽˸ڵİžȻţγǹһ˲䣬˹䣬滹ûʲô
һס˽ȥ˹ͷų䣬̼۾ӺͿǻæ3000ɨ裬ܿ죬ǽǷһ塣
æ˹ȥͷһȻӱһҲ泱죬Ǻӱһǣϵ·Ѿֺֻڿ㣬Ҫһ׾ͱסˡ
æѱ˶ϵ·ҵذȻ˰һʹڴڵشžžµ˹ɲġ
η㿴һۣѣһŮӣѹϰǷһппηû£ϰ壬ֻûźѽֻ򲻳ȥֻҲ򲻳ȥһڽKTVֻź豸ӦѾ˸豸˵ز˾ǱøϿȥ
ߣˡ¥ݿͻȻһЦһװ¥󣬻ʮ𽺾ı
ΨһֵҵǵûõǹҪõǹǶ3000ķܣĻһСģ͵ý
ؿǸݵӣһŷμͶǸӣ㣿ྩĵ̣
һ㶣ϷӦ˹ʲôྩû˵ϰ壬һŭΪգǽٳʣǹ˺һˣô
ηǰһǰ棬ҧһڣ֡ǲӪΪţͩİṩԼ鳡Ⱦˣô
Լ飬ʲôԼ飿˵ţͩ˼ҿǴݣôܵСطأŶˣҪţͩΪͦʱȰ裬ȴ߳ŭˡԣһ뾯һĹ¸ȤġЦ˵


221 
ɺη֮ⱦʱ䣬3000ͻƽKTVֻź豸ķü˷š
ˣղһҵĲ˲٣ʵûоٸ˴һˡؼҩʶ壬һܣ׻ΪʣʱͶҪԿ
õİ취˰æKTVĴɽһӦྩһǺпܾͼԼȴڹؼʱ֮ززνӡӱ˵ྩигֶӣ϶ǰȱȥˡ
ڶԱһӵĻҲ֪һľ϶KTVһǿ׳Ҫ벻ԿҲðȱˡȻҪǲԸȱ͵ö3000ķܣֻͼһʱʹ죬ܴӸϽ⡣
3000Ƿǳģգ۵Ĺ򣬾ƿź豸ķȵĶŷ˳ȥ
һʣµľֻе˹ˡ
򲻴󣬽KTVʹ˴̶ľܿ죬һһ˳¥־캰ղ˭ѽ
æ˹ȥôˣղžǱľǽKTV£ʮֵܣͼǣһбţһǸС
־һͰǹ˳׼˫ֱͷڵϡ
ݾҲŰǹ˳׼ηˡ
ͬ־ǡ
η㻹ǽһ£ǻûеѻ˵꣬Ǹ־µ˵û˫ֱͷڵϣҪȻҽΪвȨǹ
飬ɶҪ˵ˡ˵
ηΣֻ˫ֱͷڵϡ˫ֱ޷ͷǶ˵ϡۣ޲ǵһԼ֮˵ɡ
־ǹָͺη㣬ݾǹͳǰ³ذѺηȻҪ
˵ҿǣܲܽһȻӱ˶ҩҪоΡ
СӣȲԼɡһݾ־ҪߣôצҪ֪ϵ·ֻϣԲע⣬ͻỬ䣬ʱ߹⻹С£ݾֳĶǴ¡
һ㿪ݾ֣㲻ҸŮ
ݾɫһ䣬߳ŭǹ˳ϣСӣ¶ͦѽ
ӻ˻֣վı϶ƹ;ǣ嵽˰ҩӱбöȵţͩһ˳ٶȽתߡ
Ϲһۡ
Ȱӱţͩת֮ǰηֻ˳ٵĲһͰֻϵƬƵ¼ļȫɾˣȻЦذֻصηĿڴ
СӣҰ֤֤ʲôģô죿ͽˡҵôߡӿСӣ˭֪ʶ̧٣ҪȻҲ²ѽƺɵ˵
־һ֣ߣߡǵº׵ˣ̵β͡
־Ҫصһ£ŲȫҲð
ӻһ£иܵɭɱ⣬ҲŴģԾɰСӣӿϵˣᵶᰮҲӴӦӦ
ǹŵǸݾǹݺݵضһ£Сӣ֡
ۿӵ־ҪˣKTVͻȻͣ˽KTV⣬Ŵ򿪣߰˸죬߸ؾֱӳ߿KTVĴţ塣
ȫſ¡ؾһ壬һߺ
ܿ죬ͳ嵽˶¥֣зǰ棬ŵĳ棬һ֣ؾǾͰǹڶ׼졣
ӿ֣з棬оһͻɱôˣ
֣зྩɲһˣ˵ྩͷΪྩ;ţó׹˾ĹǸɣôܲʶ֣з棿
־쿴֣зһۣιĸֵģﲻǵϽ׼Խ참ѵǲ֪
֣зؿ־һۣǹֱָӣʲôȥ
Ǹ쵰ĿǣǼҲҪء־һֲõԤУһ̵ʱڣͻȻĳľߣҪȻƵķչпܾͻ᲻ˡ
ǣţ͵ſǰϵƤɡ֣зǵߵǹŵݾԱߣ񾯲ʹþеѧûУ˭׼ǹȺڵԴˣǹƿ
ݾ쿴־һۣҡҡͷݾᣬǹָţ˸ղףʮǹָڱȺڵȫ
֣зָָݾ죬ϣȻҪ
KTV˾˳СŴ˽˭ҶСֵܣҾ͸ƴ
ȻǹָԴ˳Ҫǰ壬һסȻóԼ֤ߵݾԱߣǾܶӶ֧жӸжӳ죬ϰǹƿ
ݾˣ˳ľζͣǿ˳࣬ྩоϵͳУϾǷ־־ֳֳĸ߼ˣǸССľԱ˾ѣ˳֮ʮǧ
־Ҳˣ˳˭ô֪ܲ˿˳ʱ˿˳ӣྩйֵľֵίǿ׳𣬿׳𲻾ǿԼղŻ׳ǡ쵰ϳ˪Լˡ
־ֻ֣з治ǳ฾Ҫڿ˳ǰԼĵ״
֣зעڶŵǹϣݾЩҡһץסݾǹ֣ѸٵǹȻ֣зһ֣ؾΧ
״磬ϴ绰оȻУ˶ԽKTVźΣ绰ȥȥУţͩһҩˣӱģҲһǣýKTV˸תˡûǹڵвϰһЩ˳˼򵥵ͨ
֣зһϺϷKTVǰţԽKTVг׵Ѳ顣Уȥ110ָĴ绰ṩ֧Ԯ


222 
֣з滰û䣬˴һ˽ǰѿ˳֣з˷ΧΪ׵һ࣬˳ϵྩϷ־ֵľֳ׳һġ
־λ࣬ϲֳˡҽӵ˵ףϸ˹顣û뵽״Ҳˣᡣ
ֳӸµؿ˿˳һۣ״ʲôʱ̾ˣִܶŹٳʵװ񲻹ܰɣ㣬ɣǾܶӵİɣ֣з棬ҲǵҵϽڣôһôػǼþԽְȨ˽һֳ㱨ģҪ˻ǣҾίӳǵ⡣
־˺ˣֳҲǿ״ˡ״﷢İӣгҲܹģҲ֪гǸ˽þҿǻǳ˰ɣ
˳鶼һͣһֳ޷мˣϵͳǸȼɭϵĲţٴһѹ˵飬żʣֳ֣ƾͻᱻǿƣϾ˳ǵоһܾ֣ྩеľ죬иҲӵģֳǿ׳ˣǸֵܾľֳߵĺܽྩйУһֲǿ׳𣬶Ǿֳ֡
ֳסǿ׳־ְг˳ͻȻðɽѹס˿˳ˡ
֣з涼ſ˳ſ˳⡣
˳üͷ˵ﻢ£ãֲģҪǴ˻ˣ͵׳ֳֵͷ׳Ŀǰ׼ѳֹߣԼһץҪǵͷƾˣŪãóֵһץˡ
״ѽã͸ֳ绰óֳ˵ֳһ˵ţһֻزŵ绰
KTVͰźŵ豸صˣ˵ҵط豸
ʱϵԽãѲKTV֤Խѡ
ֵĵ绰һֳͨ˵󣬾Ͱֻݸ˿˳ֻ洫ֵѵ˳ҿǲ뵱ˡ˭Ȩôģϸҹдһһֵļ飬콻ң鲻̣Сӱءߡ
˳ζܿҪȻܶʱ򣬾ʿһнֹһأϾͻʧȥȥʸ
СԲˡ˳ε˵һǸȻ󲻸ĵغ
졢֣з֪һѵõĻᣬȴҲûиõİ취ֻܲĵظſ˳ߡ
ʱֳͱöΪ־һЦֳڣֲʩֳֻʾֳһô죿
ֳ򶨣ȴмֽǣֵеǰȻ׳𣬵Ƕǰе飬οǹ滯ˣֻܸгֵһߵˣĽɲҪġ
οҲ˵KTVһЩ£ܹÿ˳ļǵشôľ˵ҲһˡྩȱľǸ߹٣˵Ǹ˾͸ĲǣԸҲ͵ΪֹĻǸ鷳
ֳ˻֣ǿѺؾ֣ͻѶ
ߵߣҪߡ
ǲϰȥǲҸղ˵ˣǽŮȨ֪𣿡
ֳüֻηȥýKTVŮԱλŮͬ־һȥ
˵ֳСҪˡ
ֳüͷĸˣĻؾ֣ɲǸð취˻֣㿴ŰɡҪ㡣
ҪǰĻжߣʱKTV洫ͳһţ쳹ı
ֳɫһ䣬æߵǰǰΣɵһһָǹ
ֳľ죬֮ǰݾ춼һ㶣˭Ҳֳ֪ôͻȻһǰɴûзѽǰKTVµģץؾ죬ϼѶ֮͵ηϼ𣿽ô͡ǹˡ
һֳɥĲҪɱѽֻҪЩԼǾͿԸԼһϮߡܲʱԼҲǰ
˵϶룬˳ǰһˣ˺ηĻȻһŵأѾ־죬һѸٶ׼ȷ־ǹ˳Ȼһ§ס־Ĳӣǹڶ׼־̫ѨȻ־ˡ
˭ҿǹҾʹ
ֳ̾һˣݼţ֮ǰڵĻûˡ
졣һ󼱴ٵĴߴһ˵ĽŲڽKTVܿ죬˳˶¥¥ݿڡ
ǰһԲʷĴŷͷԲʷҰսѥʽǹĺ棬мʮǳ֮ѰΣֳγǿѹơ
Ⱥ滹ѻ֣׼Ƿĺ㣬һֳԴϣһֳؿڣֻҪֳָ͵ͦʬ
ֳҶҲҪȻղžͲɱˡ
ʱһξ˭
־̽ͷǡ
ξƺûпٳ˸ʣ˸񣬡ҷ㱨׳ڿʼָӣֻҪ㲻ڡ
׳Ǹ׳ʵ
ξҡҡͷԲ׳˵
ԼղŷЩţĶģûģֻʣپӨͽˣƺпܵǾ˭͸㲻ˡ
׷ʱиҪҪ죬һϽоȻڶϽKTVзֻ϶ԽKTVг׵Ѳ飬˵ݣرҪţͩҵ
ǡξֱӾһȻϰϸ˾˸
ֳһоһϷ־ֵľֳȻһССξסˡ⻹ûˣǹ˲ѽ
ȴȥֳƺͱղ˰죬üʱˣУǸˣѾմѪİߵղǹָͷǸݾԱߡ
Բ˰һӾͳݾĴϣһݾĴȾˣǹָҵͷˣֻǸѵ´ΣԲ˶ߡ
ֳ־һЦ־ŵһӣΨҲˡ
ûȥ־죬־ղŴвҪֱǹŵݾСˣԹ֦
ߵӵǰ֪Լܶ㲻ȥˣؿֵûС㽫嵥Сӣãһ졣ʱͷԵġ
𣿡
˰ӲİͶ࣬û뵽ֻǸУɱȴڽ£̧ţһӵĿ¡
ſ£ˡ
һְߵڵϣȻ˷һֽӵСܼܵΧݺݵʮţӸɾʹ˹ȥֻҲֻ̫ˡ
еȫйʮУһСʱǰӱ绰͸籨ţһֱĵģȼӱҲҩĶɤ۱ĳˡ
һ̣Լģԭ֪䣬УռһǳҪλáһⷢһ㲻⣬ȫһķͷ
ȫţм¶˲̵ıȴû˵ʲôڳľҲֻпŵķݶ˭Ҳ˵£ڴܣЩС죬ܹסԼϵƷͲˣ˭ҿڣûֳôǹָ
һйеԹҲ˽š
ʱһ棬Ȼˡ
æӺηУ˻ȻŽKTVȥξæ˸ϡ
˾ȻȻһ·žѣһҲҽԺͽ˼ҡ
ڼ䣬μپӨƽȫ˹ȻŮǳһ


223 ݻָ
ôˣôңپӨʵ
ţͩʲôʲӵҩˣҼʱϵӱ˶ҪԼˡ£¶Сҡ
μپӨƽŮɫһ䣬ǺһŮˣܹľһʲôľ
ţͩƽʱһòȻӣû뵽ȴһƽţͩԼż񣬳˺ܶ꣬ȴû뵽ͷԼżȴһˣ֮䣬ָ·һԺŵţͩȻ
پӨҲѣţͩץסûУ
ҡҡͷѾȴˣסƱ仯̫죬ýKTVҵһᣬţͩתˣӱҲǸ°ˡǸӣұţͩʱ˸ͨ籨ţǰֳپӨ˵컹øл㣬һȺʿ˹ҽΧҪȻĻ롣
ʿûõȥѽյĶ֮Ҹڹһ˵绰ȥKTVΧһΪû£ΪءپӨȵ˵ǼھӵӰྩ֮ͨˣ԰첻ģҪĵطҿ취ྩĻͻ鷳ࡣ
Ҵ֪˭ҽΧˡЦˣڽKTVʱûм˵Ǹ塣ˣɿҪǿɿĻܲܰҸһ棿зǳҪ֤ݽ
û⣬͸绰پӨóֻߵһԴ绰ȥˡ
Ƭ֮پӨ˻һ͹ǲ˼ղǸ˵ҪӲòȥ̸ȥˣոմӲ칫ҳԿ
ЦЦûϵģҲû𣿾£Ҳܹ㣬ƻǸϲϱ仯
˵ŻҵŴˣҽͻʿӼѾѲϵҩˣҪ͵۲죬ûµĻͿԳԺˡ
мҽ֣˵лл
ʿƵ˲תƵ˲ϣμپӨƽΧڲΧ
ϵҩûɢȥһʱѲڴϣƯϣʱʱ¶ʹıŻڱԼجУ޷ѳ
μסָ֣ͷ˯ȥ
پӨ˵ô£
صôôţͩǸҩͼKTVṩҰӣЩΪ̷Ӧù涨ô˰ɣˣУKTVܸྩǣڽKTVʱ򣬼ڷߵǸӣһȺסҴȥҽҲָˣţͩתߵġ
پӨüͷôྩ
ƽ˵СʲôྩﲻྩģǸ岻Ҫ𣿰齻ǡ
˵ŻپӨֻˣپӨǸģپӨѲλø
ûȶãһʮ꣬žӾ˲šϵľǶ࣬ྩйϷ־Ǹֳƽ
壬ˡپӨȥѷŴ򿪣
ڨڨһЦ˼ѽСղȷʵ£û°ɣ
û¡壬Ҹһ¡پӨָˣʼܣλμν㣬δ֮⹫˾Ķ³λƽҵĺùۣλνKTV¼ܺߣѡλǹֳָʤ塣
ֵص˵ͷܸʶҡ
پӨ˵ʱôģ˵˵У㲻֤Ҫ𣿡
֪ʤ϶æʤܹȫǳپӨ˵ټҵӣȷʵʺȥʤ̫ʱ䡣æľԼظʤ˵һ顣
ʤĺ棬ʱѯһЩϸڡ
Լ˵ڣҲ˵˳ʲôǵ飬ȻҪʤæ˽󻼣ôе鶼Ҫܵ˵
ʤ½֮¶һ˿û뵽Ȼо˲£ҾƫĻ
ټҵ˽⣬پӨС£ϲܡοپӨ˵绰ӦòȥڵڶˡҲ˵˳֣ӦԼҵˡ
뵽һ㣬ʤϸӵƫˣҲ˵˽µ򡢷չͲߵĴǾˣǺˡ
ղ˵Ǹӽ㻹ֻĶɾˣôܹʲô֤֤˵أû֤ݣҿϰ㣬ҲǳѡղŶ˵ˣ¿ǣ浽ྩегྩйֵľֳ֣ûǿ֤ݣͲһ˿һʤ㣬пܱҧһڣʱ򣬿ɾ޷ʰˡʤ˵
˵ֳǸǰֻĶɾˣɾĲףа취ѱɾĶָ
ʤ˵ҪָܹáУٶҪ죬õ֤ݣռȻ
˵ͷμʵ˭ʼǱˣá
پӨ˵ҴˣĳϷţȥá
ܿ죬پӨıʼǱʼǱԣȻְԼֻmicroSDڴ濨˵棬Ȼֵ½ԼӲ̣һݻָȻװģĲ
̶̼ӣmicroSDڴ濨νݾͱָ˳ʵǻָ3000¼ƵƬƵ¼ȴ䵽microSDڴ濨С
microSDڴ濨ݸʤʱʤ棬ô죿һͷһμôݻָѽ
3000еһڵУҲ
һһѱġֳҪϲŪһݿ㡣
ʤæ̫ˡǰ참ʱ򣬾ҪָݣҪܹһ鳬ĻָݵǼֱ°빦ѽ
ϴ̣ǸݻָŪһʤ졣
ʤСҰȥһ²ݻָٶȵȱõõĻһὨ鲿ɹġ


224 ·
ʤ죬˳֮У˿μپӨƽŮǻȥɡˡҽԺֲ㴲ȵѺҸ˵仰ͻߵġ
ƽһۣ㻰˼ǲҽԺ㴲ĻϾҪһ˫˫ѽ
εЦЦ𣿵ãҪǾвĻߣô
μ˵Ƕ߰ɣ˾Ǳߣܶţָոհ۴Ȩ鶨ûж£дѵʱ䣬һҲйϵܣ칻۵ˣССҲɣȥúϢһ°ɡ
룬˵ͷãͰν˵İɡν㣬ˡʱ򣬸Ҵ绰
μ˵ͷ֪ˡ
ԼĶߵſڣֻͷ˿ڲϵ
ľԺֲǼˡˡپӨЩζذƳ˲ƽѵһѲŹϡ
һߵݵſڣ˸й۵ġ
پӨЩ۵˵ٱҲѽ㿴ڳʲôˣ׵ġƴıҪ𣿡
ƽ򸽺͵ѽҿ㴩˷£ҪȻ첻ȲԼôȥͦӢ۾ġ
λ㣬ҺôҲһ˺ãܲܲҪҽԺըѽҾǲΪҪ˸һҲ岻ݴǵسǰġ˵
ޣѻ죬ǲǰͲҸСҲҩѽƽĿԲɵس
ڨڨһЦ󣬿󡣡
һסԺ¥ҪȥپӨȴȥҽԺͣĳڴϴ۳ͣ
±ѽ߰ɣϳ
پӨɷ˵ţ˳棬Ȼƽϳ
۵ֱپӨղŲСϵˣ۵ڽKTVʱ򣬸ôıɼܣͷû£Ƥ֮϶ⲻ˵ġ
û°ɣҡپӨ뿴ٴ˿ڣֶ֪ʲôطˡ
ЦЦû¡ȥĨĨҩ࣬ܿͻˡ
Ҫ˵ôɣͺˡ壬ȥԢ
پӨԸһ˾˱۳뵽ҽԺĳС
پӨྩһԼķӣྩѧǺԶһٶƽףһƬ۶ʮÿƽңһ׹Ԣм۾ǧˡ
پӨƽʱ򣬶סѧУ棬ֻҪȥһЩҪĳϵʱŻϵ׹Ԣױ·֮ġƽ˽дɨ滹Ǻܸɾġ
̫ȥپӨĹԢپӨᣬѺһƽһ𣬰Ѻ˹Ԣ档
·սԢţپӨðһ仰
ĺ㣬ңҵС
ƽҲǾֵؿԼĹۣʲôʱԼĺýñô뺷ˡˣСһأ
پӨһ죬·Ϊ˲鿴϶ˣк컨ͣϰҩǾǱȲԼҩ࣬Ҳָܹ
ŶƽЦЦйġû·
ε˵˰ɡҪѺ컨͸ңԼĨĨ
پӨ˵Ҷ£ʲô岻ҿѽ϶ˣʲôÿģֻߣ׼һԣ
Цðɣѻ𣿡
ʼ·پӨѿյˡ
ҲûİԼϵ·ѸɾϵҪڸ첲ϣظͱз±ţûʲô飬ûܵʲôϾõ𽺾˦ҪҲҪϰ
ԣֻǰԼϰ·첲׵ĸƵģһ顢һģؿںͱҲһЩ׵ĵط첲Ҫˡ
پӨɳϣȻź컨ͣʼ˴ͿĨپӨСϸۣһ΢΢Ƥϣо쳣
پӨĺϸģҲᣬǸĦһ
ƽһҲѧپӨӣһߣҲͿĨ˺컨ͣҲϸ壬ЩĸоϣͬҲ
ȷʵ̫ˣһʼ۾ŮĨһ컨ͺƤӾԽԽԴɳĿһ˯ˡ
پӨƽĨ컨ͣپӨһͷһë̺ŵɳϣɺãë̺ѵЬ
ɳϣ˯øͷƵģپӨƮһĨ
Сǲϲˣƽ˿ֿ˿پӨ
پӨĬһС΢΢ص˵㡣룬ϲˡ
ǰ𣿡ƽ׷ʵ
پӨҡҡͷҲ֪Ҳ֪Ҷĸǲǵ˰ĳ̶ȡΨһܹ϶һ㣬ǴûһܹҵռôҪλãǰԵ㶼üȥ
ǻǰˡƽɫһСûϲ㿴ΪƴɣΪô𣿡
پӨƽһۣҪ˵죬㵲ӵȽѵܹ˵㵲ӵǰ𣿡
ƽһ촽˵ʲôȴû˵ɫԽ
ҿóǲϲңֻǿЩ˼ɣЩʲô뷨ҳһˡûϵҿԵȣ׿ڶ˵ҡһ̡
СһͨˣȻͨδĿԣɷϣڷ棬ǵͬУġһɶصźܶ˵Ŀ⡣
Щˣ㣬ҲڡǶڱϣڱͬʱ֮Ľ꣬ҪһЩ˺˴˵飬𣿡پӨǰδеࡣ
ƽҲǼˣôپӨ⣬پӨϣ֮Ľ飬Ҫᵶᰮ
СˡҳϣҵĵطϲͣҲܶĵġƽ˵
پӨЦҪѵӰ籾ʮ㣬Ҿ֪ϲͣô̰ƣɲżۡ
żءƽ¶һ˿żǿЦĿϡ
˯ÿ


225 Ծ
һ˯˵ڶɳ˿Լϵˣһϵϵ˲٣Ҫȫָԭƻúüʱ䡣
ܿ˿ûҵԼ·ë̺ϣվڷתתԼ·̨¼ϣġ
پӨô·ϴˣµ
·ˣϴŴ·𣿡پӨ˯ۣ˳ĳɢڼϣЩ˯죬һصζ
˯ӣپӨûϵƬѩ׵ļ¶˳鷿¶һܵǿҵĳ
æĿپӨǰƿ·ϴˣҴʲô
šپӨתԼңһ³żװûв·ǰֵʱ򣬸·㴩ϰɡ
·˹Ѱװ𿪣Ȼ·ԼϱȻһ£Сߴոպʡ·Ŀʽӡʲôģ޿ޣȻǵļ۸ҲˣڣЩ·Ƚ͵ûĿ̱LOGOҪȻĻпܻῼҪҪ·ҡ
·ϣллˣپӨͷҰ·Ǯ㡣
ˣν㲻һɽس㼸·ʲôپӨ˵
ðɣҾͲˡûƴǣپӨ·⼸ǧ߼Ǯ
ƽŹǷپӨ˳һûеɳϣУĩôʲôǲ˯һء
پӨ˵֪˯С򣬽죬ѵпգȥְɣ
æλ㣬־ˡҽ컹вҪء
ҪȥʲôȥҽԺŶˣν绰ˣҼ˯ô㣬û㡣ںܺãǡƽ˵
ˣҲȥҽԺҪ飬ҵûѧУһˣҩ໹ѧУţ⣬һЩҪ˵
ʲôѽƽ׷ʵ
پӨ˵㲻˵ҩԼ𣿸ɴ࣬ҩɣú󣬸ҺСһЩȻȥҽԺʱٸһЩԺҪϷţģһЩҩ౸ţٺܶ鷳
룬˵ͷҲáˣپӨȻ鷳ֳ绰KTV鴦ôˣ
پӨ˵ͷȵŵʱҾʹ绰ʡ
˵ǲȥԷѽ
ƽ˵Ҫɡ
ȵؿƽ򣬡С㣬
ǵȻˡ㳢ҵաƽЦ
پӨ˵һ
Ǻãҽ͵ųλŮ⿳İˡЦ
پӨƽŮһȥм򵥵ϴȻͳ˳ʼ
ЦҡҡͷȻֻ˳ȸ˸绰ֻػû˽ӡȻӽKTVߵʱòֻ˽KTV棬ֻ֪ء
룬ָڲĻʿվ˸绰ѯһڵ֪һаú˿
ָη˸绰η˵ܺãлϰ
ֻԥһŲͨ˽µĵ绰죬ܹӽKTVҪԭֵǻʶУܹһģپӨѾųˣʣµҲֻнˡ
˼ȻͨˣιôҴ绰ˣ㲻ִҸƨɰɣ
ǺһЦMadamJinƨɡʴðôоֵֹѽ
ºһģҵۣҿûй٩ɽûû£ҹˡ
𣬽ʦҿЦأ飬лл㡣ŪһȥҶ֪ôʰˡллѽʦģлл㡣Եظл
лңǻȥģŪȥġѶŷҺ˿Ͱµ˵
׸Ƴһͷˮôһû뵽һֱΪء
ôңʧˣ·ʵ
ûС׸ƳŪһҲϢ׸Ƴ𣿽ʦͳ⣬Ҳлл㡣Ȼϡ
ˣһֱлҡҸ㽲װ֧ǼСܸȤ죬Ҫ̸ˣú׼һ°ɡУϾҪپٰһڶѵ࣬ҪҪ׷ʵ
ˣMadamJinֲǲ֪ҲǿϡҾͲ˷˰˵ǮˡЦò״ӽµ˳Ųһͷȥ
ŶһǺðɡҹˡ
ʦȱңһ㡣죬ǻȥ֮ǰæѰӱ䣬нûУʵ
˵ӱҵˣǻҵ֮󣬾ͰҽԺˣӱѺ󣬾ͳԺˡţͩҲҵˣУǻڽKTVҵֻźŵ豸ĿǰKTVѾ⣬صĵڽ֮УźܿͻнˡҪ֪飬͸绰ɡŪȥģɣҹˡ
ֻҺʾͨʾüͷǻģȷʵû뵽飬ǻΪʲôǽȥأǽûǸǽûǸʱ䣬֪ԭ
ԽԽףҡҡͷMadamJinСӣһһĥ͸ѽ
ָμĸ˴˵绰Ǳһƽ
پӨƽŰõСӳѷ˰ڷ˲ϣƮķζ㣬ҪǰѺζ޳Ļ͸ˡ
ƽһۣ˦ִƹеĳԾͲˣ
˷ԣپӨʢС࣬˴һڣζǴСﴫģȻŮڰʱ˽ˡ
˿ӣһŮСˣ̣̣ǰ̲ȥС
پӨƽԵô㣬ΪԼĳղҲ꣬˸ոڣŮɫͶˡ
ⷹҲܳԵȥپӨʵ
ԵȥôԲȥƷĲζ⡣ſ˵뵱꣬һûһٵģⶼԲϡ
Ǽô𣿡ƽȵʵ㲻˵趼ǹŰ㣿
͵˹ղ˵ǰǵʱ򣬲СľͰϸ¶˳ЦЦҰûŰңСʱʳóˣͶԵ㣬óԣһڶԣͶˡ
پӨƽҲûж룬ʵǶҲûãô뵽ǰʲôӡ
ܿ죬ͺһ࣬Ȼʳ̫ޣôѳԵĶʵûȤȥԵڶ롣Ůڳһں󣬾Ͱˡ
˵ǰѶʰһ°ɡȥд嵥ȻȥҩҩȻһҩࡣ
پӨƽһ˿ûжϴľҲòǶ֣Իбఢ̰Щ顣
ܿͰ嵥дãȻŮСһҩ꣬еҩĶˡȻЩҩģ»صپӨĹԢùԢȼ
һʱ䣬ҩƺãȻŮеһ֣ͿĨϣʣµҩֱ࣬װ˼ҩĿհҩƿ
緹С˯Ƭ̣ȻŮͬ£ϵסԺǼҽԺ
ָĺܲڿһ̣Ȧͺˣסµ
ޡجѾȥˣţܿ죬ţͩǸӣܵӦеĳʹġο
˵ͷǽµԲҲ׵ˡ
죬Ǹҩ֮󣬰ϵ·ѵֻʣֺڿ㣬һ뵽Ͷĵ£־öԲԴϴ׹֮󣬾һֱϣܹԼؽ˭뵽ȴôһ¡
ʲôײ׵ġƽͻȻ˵ôظòã˵ûгʲô飬Լˣô۵Ǹʲôᣬ겻ǿ𣿲ϹŪ÷ġձĲԾգԼǴŮءϵ飬ʲô׸ϱߡ
ҡҡͷƽ˭Ӳѽôôλ


226 ԼԼϰ
ƽİοûκεã᲻ûֹסĸӵپӨصƽһۣҡ
һֽݵǰˣˣֲܽ⡣ţͩܲˣǸʲôҲḶӦеĴۡҪľ췢飬Ϊ飬͸ıʲôУ㻹㡣
ӹֽ˲ˮͷŽߵȦʵĻ𣿡
˵ͷ㻹㡣
پӨһȦǸȾף߰飬Ҫ˵㻹˳ȦɣĻԺͲٷƵˡҪȻĻƾò켣ȦĻ˶㡣
һҡҡͷǲ˳Ȧģڲ˳ҵǳΪǣҸոͨǵ·ȡһɼھ˳Ҳġ
پӨҡҡͷ飬Ľѵ
ʱϵܾͻΪӵĽˣ˵ˣա˵Ƶ˷ŵȥˡ
ܹһΣܹڶΣԼΣ֮УҲҪˮѽ֪֪Ϊ˾㣬˶ٵĿͷǴŷ£ܻڽKTV
ֱپӨĿ⣬˵ЩҶ֪νѾ˵ˡҺܸмҲܸмǡⲻֹҼڳΪǵĵ·ϣǰȥ
ҲپӨƽһһһԺյСΪʳסвģҵļҺͨƶһѡҪúõ͵ÿԼ˫ȥܶȥŬҳϷ֮⣬ʲôᡣ
˳ȦôôҵİϺӣѵ˭ңסںʲôĽ˿ȸ
ġϣܹȡ൱ĳɼǽס˭ҵıҲŵ˵ҲĽ˿ȸ
⻰˵ģ˵˵پӨƽģǲʲôʶⷬһ̬ȡ
ӣȴ֪˵ʲôźá
پӨʼ磬ҪǾȦչкôܹʵ룬ˡΪѣȰģҶ˵ˡ
ƽ˵СʵȦôֲҲҲȦ졣ŪˣʲôģܹƵ˵˽ȻҪɥʧ൱һ֣УӶˡʲôģҪǮǸСĿ
⻹ðֻĳԸǮЩСcase˵ǲѽپӨìͷ׼
еŮͬʱĿ׼ղҪԼ˫ֵʱж¶һЩڴپӨĿζ;Ӷ࣬ƽĿͬӶࡣ
ܿŮĿ⣬ߵͷůƿһˮȻѱӶУƽѾҺüϴڲʱжϵĻ⡣أø˵˵
ƽܹоپӨŮΪѣֵװһȤ˵˵ɡ
˵Ӱ·ߵĸӵĳãܹԼ󻯣ҿõİ취ϵȥܹгķʽһС
ûԼӰӹ˾Ļý˾㲻ǵְ衢󲮴ĸйùùø˵ҪԼ˫
ҾóĻý˾ǸѡԼԼϰ壬ͿƿһУĻҲͲʲôǱҪǱҲȥǱˣǱǱ㡣
˾ƽü΢ôڸոһӰѣֻ֪һ㣬ҪʲôûʲôûǮûб磬ûеݣûԱûоˣûо飬ҿĻý˾ЩӺҿĹ˾ô򵥣ƵĹ˾ɲ٣мչҲܲƵĹ˾͸ˡҪǵУɱΧûжϣ
Цղ˵ЩõġĻý˾гվȽŸҪĻҪƷ˵
ܹһ˵İ¡ĵӰ籾ܹٱڶԣ⣬㲻õġڵ㲻Ա
ʲôģļྩӰѧԺģҸˡױ֮˲ţ飿ڹ˾ľ徭Ӫļרҵְҵ
ǮǾ͸ˡûǮУپӨУҲУһ£ͳˡ
پӨ˵ͷĻý˾ⲻĻҵˣҲǷǳ׬ǮġĺƬƱڡʮԪӦҵҲܻǳķèСάᣬƤƤ³³ЩǹĻҵĳɹߡЩɹڣҾС㲻һԡǮ⣬㲻òģ
˵Ļý˾ǿŪɸɷƹ˾ݳʱȷȨķ䣬ôҵĵӰ籾Ͳռɷˡȵ˾籾˾
Сʵҿ¹˾ռйɷ𣿡
˵أپӨһۣĽѽΪ˾㣬ҪˣΪ㣬ĵһҹ˾ԼԼϰ塣Ҽˡ
һپӨڸƽء
پӨûһۣãԽԽڡΪһĽ𣿡
ɫһǳ˵ҲŲţˡ
پӨȻʧЦ㡣
پӨһԣһģЩʧ䣬پӨҲѧģپӨܹĵûУ͸ӼᶨȦһɼͷ
ҲΪվȦһС˵ʱͶʱ򣬲پӨһšܹ㹻ĵȥپӨĳˡ
ƽԽԽóĻý˾뷨뷨ǰΪһ˵İ¡˺ܶ಻ĵطܹԹ˾棬˺ܶ鷳
仰رģһǡ󻯡һǡԼԼϰ塱ƽΪһŮݣͬȦеǱͬʱƷҵŲ̳Ȩ£ͬǺبؿڵһ̡
Ҫ̶ȵرǱϣҪһĸĸ֤ԼôͲѡһݣ߸˴򹤣ԼԼϰ塱ѵѡ


227 ҹ˾
ƽ򣬿ǵôˣĵصһȻʵ
Ļý˾˼ʵƽӵУ뷨һˡ3000гǧӰӾ硢ļΰתʵʵڵ棬һֱڿǵĿ⡣
ѰһᣬƽӱһһذǳۣõĽ취ַȻȱ㡣
ٶ̫һ궼δܹȥ١ٶȣҪյĻԴȫȥƵȵүȥʱ򣬶˶١
ΣźܶĲȷԣӱһԻǮϵϾƻкܶˣѡ񵱳ѡĹʽǲȷ֮һ֮пġƷ֮󣬻й¶ȥƵ˵ǰⲢҪĽ
һ㣬ܹ󻯡ӱһϣֻõһȽϴķֳɣҪӱģϾ޷׼ؼһ׸衢һӰܹٵ
ΪЩȱĴڣĻý˾ͷˡֻһֱûкʵĻᡣ˸û˼£Ͼ־
ϴڲʱѳĻý˾ͷƽƽֻǷ˴ɱ飬ҲͲòжϣַ㱻Լ飬ΪİȫƣҲץʱ䣬ö
˹˾ıȫõȽܵıԼ£ϾͲᷢˡ
ƽ˵ԭͬĻý˾м⡣˾˭Ǵϰ壿ң㣬С
ЦЦҪ뵱˾Ĵϰ壬㵱ˣұ֤ҸղŲ˵ԳʱȷȨĹʱҳʱ٣ˡ
پӨ˵ҵɶУĻý˾Ĵϰ壬ͬûȤ
ûҲûжµȥʾԼԴϰλûȤҪǳĻý˾ʽԲǸСĿƾĻСɶͲˣûκοϰ塣
ƽСȭͷãǾͳĻý˾Լϰ塣͸Ұִ绰˽Ǯóҡ
ƽ˵Ͼ͸ְִ绰
پӨͷ˵СǸ绰Ǹ̴绰Ǹ޹ϣʲô˵ģ㿴ɣҪ˶ã̵ĵ绰ͻġ
Ȼƽ绰󲻾ãٵĵ绰׷ˣƽ֮ƽѵ绰ݸپӨСӵ绰
پӨѵ绰˹ָ˵˰죬ȻپӨְѵ绰ݻƽƽָ˵һŰѵ绰Ҷϡ
ͬҳｨĻý˾ľ˵Ըһǧ¡ƽɫ¶βסļΪܹҪһ򣬾Ͳˣȴû뵽һǧ
ôһǮǼ˵һС֡ҵĲҵȨǼүү£ǼҵǮ϶ױƷµģô꣬Ҳһڰˡ
پӨ˵СһǧҾͳŰپʮɡأ
룬ҳŰɡ
˵ҳʮѾҵļˡ
ʶ֮ǰ϶ǿƽ棬ģ׬ȡһЩ죬û¶Ǯȵʶ֮رݳˡ糱֮һ˲ݵĻᣬһЩǮ
ĸ˵ĳۻǧŰʮ򣬽ǧʽΪһĻý˾ܹʱ򣬾ôʼʽڹڱϲ㣬ĳ̶ȣӲҪĻӦеƫϵˮƽ
پӨ˵飬Ļý˾ĹɶĸԺ󲻹ܷκˡȻ˾Ҫˣ˵
ƽͷʾͬ⣬͸ûˣһˣҪһ󣬺οա
ƽ˵˾ʲôѽ
ӰӣôپӨЦ
ƽҡҡͷ̫ҪнĻý˾ĸɶУȡһ֣ô
ֿ̫ڣҲͬ⡣پӨֱӾͷ
ֻǸţ׼ǣáҿɴͽǹĻý˾ɣҪ˶ãǵǹĻý˾ͻǹҫڹȦУΪҫ۵ǹ⡣
ϸ͵ͬ⡣
پӨƽ໥һۣһ˵ͷ
˵ƽ򣬼Ȼǹ⴫ýĴϰ壬עԼ˾ﱸ飬Ͷ㸺ˡ
ƽ˵ͷȻͻȻѹζûиҲǴϰ壬ʩӦңԺ󣬲ָɹҪȻҾͿ㡣
ЦҪǸҿңҾͲ籾㡣ǿ˭ţĹ˭
ƽһӾˣôͻȻϰ嵱һûѽ
һƬЦУǹ⴫ý飬öҲ֮㵽һȫµռйɷݵĵҹ˾ҲȦǮҡǮ
ĸ˻УûоŰǮôδ֮⹫˾˻ϻǮȻҪһ̣μδ֮⣨ģ޹˾ύһǧ󣬸ܹ˾ȻְеľŰܹ˾壬ǹ⴫ýɡ
ܹ˾һ˵ģܹ˾ɣɣûʲôϵ
ʣµһμ壬ӢάȺı˰۶ע˼˾Щ˾ĹȨһ⣬еĹȨǰٷ֮ģҪͻЩ˾壬ڹͶʡ
ת۹ȥ˼죬ţͩνӵ飬˲Сƽ൱ѡǹ⴫ýĹȴǷǳ˳پӨټҵĹϵԭҪһµ̶̣̼죬ȫǹ⴫ýӪҵִ˳õ֣ͬʱྩصĲŽ˱
ƽҪ籾ʱӵһ绰ġ
ʱûУеĻǼһɡżɽ
ã˵ʱ͵ص㡣ĵ绰һˡ
˵ѧУſڵţɳȥ㡣ĵص㣬㵽֮󣬾֪ˡ
˵ͷá
Ҷϵ绰Ͱ˵ģܵѧУſڡӦǶϲϿνй飬ѡûεʱ䡣ҪȻֵˡ
ĳһ۵İɫݴﳵ˾һ۵壬嵱棬ĵ绰뱨˳治۵ĳ


228 У
˽ݴﳵ˾ӣɽķʻȥɽи빫ľû˾͵û
ûͣһֱ˾ʾȻҲ˻ԱߡֱĻװ˺ܶĶżžװĹٱǺشŴűװ˾ȴû˵
˾ոãֱĲž͹ˣһУֱط
ǰʱ򣬲ֹһֱֱӶ˹ڵĴֱûʲôɱԡǰֱСʶҲǳߣͻģһ㱣֤ûУҲܴ󣬶Ⲣһ顣
첻ģܹġҪɸĺЩ飬ͱѧܡ
Ӧֱĵ֮۾ʼ񡣵Ȼֱ֮˭֪ʲôľûоôܹɣ
ֱһֱ˽һСʱŻ¡Ŵ򿪣˾Ȼʾһ˵߰ɡ
ע⵽ֱͣĵطǷɻǸоһط񣬵ɼ̵أµһ¥Щͷˡ
˾һȻеһ¥ⶰ¥ߣһĲ㣬ǽɽΪԵʣѾݻˣһɳɳ졣
˾¥˳ߵһ¥ľͷһųǰʿվ˴ſڣ˾߹˾һ񣬡ʾ֤
˾Լ֤˳Լѧ֤ȡ˳ݸʿ
ʿ鿴ְ֤֮ˣȻʿ˵Խȥˡλͬ־׳Ҹ㽲ѾˣԵǱߵϢȥȡ
˾˵ͷֻ㵽ˡȥϢϢһ׳ǽ˺̸ȥ
ľֻеͷˡ
ʿƿţ롣
һ˽ȥһţľͰһ˲ˣУ٣Ϊ׵Уܡ
һĹУǸɲˣؼеίǡгƽġ
һװ˹˵ĿģһҵļСҴ֮ЩרңСܸȤú̽һ¡ڶ㲻׼ЩСȻǴɹ𣿽һᣬֻҪܹ˵ǵ׳Ϸ
۾һģ
ЦЦϷԡ
ã׸ƳһǣͬʱҲᾡŬ˵ǵġ˵
Цãſı֡
ߵУٵǰ棬˰ڷһ˷֧⣬ʾһ£վ˷֧ǰȻ򵥵صһ֧ܵĸ߶ȣպܹ׼֧ϵ˷硣
ǰʮУٿȥЩУǶӵĿ⿴ǰŵļԹٵļƣĿвӣǷǳǿҵĻɡ
¶һ˿Цݣ˿Цǡôȱ½ŵӡͬʱֲʹڳľǻֹ٬
λ׳һҽܣҽʡˣʮ꣬ǻũҵѧѧҿһҹ˾δ֮ʵҵ޹˾עۣҹ˾ڹһӹ˾δ֮⣨ģ޹˾ĿǰĲƷǹϵлױƷλ׳˭ļѣжĻԳһʹǹ˾ĲƷ֤ЧЧ˿
һǷʲôϰôܵˣ
þգֵҵҽˣλ׳ʲô⣬ʡ
УǰһţһУһ˵Ƕ㷢ʲô˪Ȥļǡ׻йŤǣǲǱȽϸȤġڣǵͬ־ڶṩƷо֮˲ٵķ֣Ҳ˲Сʣһеɻ󡣻㳩ԣҪʲô˼ɡ
һУ˵ҲᵣĻй¶ҵܣǾصļҲὫ֮ƹ㵽гġҪǲģͷӦרɹҶķʵıǾ԰յ֪ʶȨǷǳעⱣġ
ٴЦЦлл׳˵һЩǡڣʲô⣬ʰɡ
һУվǶļǽ˳׵о˵Ǻ͹ȸ۾ʹõģȡṩԭͼԴ֮װһǷߵкܴ⡢ߴٶȣйȸ۾ĴȶӰ죬ߵϿ˵Ƿǳ⣬ȸ۾ûʱǼĵͼĶǼ𣿡
濩һ£ѼǺ͹ȸ۾һΪ˺Ūڻ3000ĴڡȻ֪ȸ۾ȸ۾Ĵ3000ʮǧùȸ۾㵽ظߴʮڵƬСţ󳵣СţŹء
⣬׼ɤӣ治Ĳҵ˵⣬Ǻ͹ȸ۾һʱ򣬾ͷˣڱ̵ʱҾͳóбҪֻϧҷӲ⣬ôİ취ʵ̫Сˡ
ôԳ޸ģ޷ùȸ۾ʵʱش㵽ļʱ档֮Դżǻйȸ۾Ϊߵȷʵãȸ۾ܹżɹһͼƬΪṩһЩʾġҪȻĻھͰǶˡ
ûнİ취ǸУ׷ʵ
˵УҾҪһ㣬Ҫȸ۾ĴܣҹҪܹѹȸ۾һӦܹ֮ϣһЩ
УҡҡͷַЩʵʡ뷨֮⣬ûиõİ취ѽȷ˵ôַӲϵİ취Ƿܹ˵⣿
˵˵úܺãбҪоȥڣǷܹ⣬Ҿ޷ĴˡϾҵھƵУҲͼʱѣܹ뵽ľͷȸ۾һ𣬾ͺܲˣοһ˵סŤǵ豸Ǿ͸ˡﻹʱоߵ⡣
˵˶٣ھǿ֮ǰֵٲһ䡣׳ܹӪȨңΪƷķˣӦбκ˶İգȥϾĸλ׳ûһ˱Ҹ˽ײƷġ
һУ˰֣ӪȨǵȻ˵۴⡣ǻ⣬Ͽʡ
һλվʵĵףҸ˾úܺã׸Ƴ˵ֵף㵽һö̱һ̹˵ĳ̶ȣⲻǿƻС˵еĵʣôѵ׸ɵ׵ģ
һһЩٵĿУ˳
񣬱ˮڣһһĴ𰸣бҪĴ֮׻ʵľ١
ԼѧݣܰѸ豸˽ֻһͨ׶ǹŵķʽ۲˳
Ƕһţһ߼űʼǡЩشǾúЦЩش΢΢һ£ȴֻζһ֮Ƕ豸˽ĸӵˣһ㶼ŵؽҪĻϣԼǡ׺͹ŤǽоĻһ㳤ʱڣȡòСĳɾ͡
Уеľٶʺʵ˵ƷӪȨ˵˵ƷӪܹʲôôѽ
豸ǻ˵һ㣬׺͹ŤǵľӦĿľͷǳˣڹھԵĹƷǽֹеĶ
Ҫڹֻоǿۣڲܵ顣ҪѶرǾ൱װͱþ׼Ӧ֤
ûЩ֤˳ﵽ˹ȽˮƽҲṺġǾпţе豸ƷûȻٰŪ棬Լη
ʵܹھ;ĲƷڹڣڹ⣬Ĺϸйܿصġ


229 
ԴУ⣬˸塣
λ׳֮⼸ƷӪȨң¼ԭ
ȣ⼸豸ķˣȨȻңңΪǵķˣû˱Ҹӵ˽ǡ
ΣһˣԣӪȨеĻƱҪ뷽跨ǵܣѰʵԵѽϵ㣬ﵽŵԼ۱ȡǵӪȨĳҾҵδػϧĻᣬ˵ǽǣȥɹĻͬҲҪǮġ
ӲɹĽǶңͽǣޱϵ
һ㣬Ǿν˵壬ǺǣΪ˱ķұضսսСҵ̵ɡ
ҡҡͷɶ˵һĶǾ٣Ȼֻ˵˳ǲ֪˵ǴأԴٸҡ
Ȼ֪ǹ˵ģȻЩ꣬Ѿ½һЩӪҵ򣬵൱ٵģȡþ֤ԼʵҪ֮⣬ҲóһЩ
΢һԵԣһ̶ϣǿУеӡ֪һ̣ûиԵˡοǰľ仰ΪһǿŬɡ
λУĽ˼䣬Ȼһվһλ˵ǵλ͵˽ɡǻϸĿоʮСʱ֮ڣǻȷĴ𸴡
æãҵ׳ǵϢ
׸ƳȥһλУ˵
ңһֱ͵ֱ
׸Ƴǰ췢ڽKTV飬ҵлл㡣㣬ҿ˿ʲôñӣǸءڵֱ֮ǰ˵
ذ˰֣ЩС顣㷢⼸豸ǵĹܸӵƣͷȴ¡ҹŰǵӪȨ㣬Ӧòȥ֮Ҫ׼õʱ򣬴ֲ
˵ͷġ
ֵڽKTVֳĶСǲ̫Ĳ֡ţͩƽྩй֣ҲȻʲôҪĻǿԸһ߽鳤绰ģȫܵвʱǻǻֵġ
֪ˡллˣ׸Ƴ
ܹȷĳŵǱȽģھ͵һЩֳĹٳ˻߸ٳϵˣǲطأѿסǣΨһľǸǿƵ˳֡
ڻģǿƵɾǾˡȻ˵˲ָǹʵϣܶʱ򣬻ҪǹӵģָܹӶǹĵҲֻеһ׳ˣĵҪԱûȨ
ǺһЦлʲôΪṩôõ豸˵˲СĹףҪ˶סǵ˾ǳԸɷˡ
ֱǸ˾ɻصɽľûֿų˻ȥ
ӳĿͽݴﳵԶȥһǸҵʱ򣬿򶨣ʵϻŵģôУ٣вٶǼ٣רҵԶӹɵģҪǵƤӵɻأѶȲһĴ󡣲¿ǲ
صᣬһװԼϱȻͬļѸıæ֣ҿװô̵ģһǧǮģǼʶ˵Ҵϣôôǵӡ
ǺһЦװʲôѽѵҪȥҳ𣿡
˵İְϴʱ򣬲СҸײˣҺһأʵǽһϸȰ󰸶ҪҪȥҳһװأ֪֪ףװʲôװѽ
ⲻĩδ֮⹫˾Ҫȷר˵Ҳôһ㣬Ҳ˾õһŵ꣬ǽңҲʵġ
δ֮⹫˾רʱ⼸죬人£һֱȲƽָʾ£人Ѿ֪ͨĩδ֮⹫˾ȡרӪ֤ˡ
õϢ󣬲ûַˡû뵽ԼܹõǹϵлױƷһרʸǸ˾¥Ʒ
ЦЦҪŬѽ̹׽һŵ꽻һǳеŲСѹģǷɱΪ׬ǮѧҵˣͷҪòҵ֤飬ҵɾʹˡ
˵Ҫ׬Ǯòҵ֤ʲôϴѧΪҸù𣿵ҽ˱ȶǴģٴѧҪϸӸҷѧλء
Դ꣬װСطڴϣȻ˵ȥδ֮⹫˾ʱ򣬿һ¹˾ȷרѧУĸҺһʱһ̴һһ׼벻Ǽ϶Ҳ벻
ָָѣһĵ⡣
νʵ˭ѽ˵˵
ٺһЦҪǲģҲˡҪǲģɾЩˡˣҸ˵ʵ󡪡ɡôǼû뵽ɣ
һҡҡͷɶǼҲǮôֵݵ飿
ɶǮǰˣǼͲˡǰʱ䣬ɶѧУſС˸ˣǱڲûг𣿻Χ
ʲôѽɶıھʧ죬ڣǸŮڻΧת˼϶£ˣС˿յ
ߣϴģ㽻ס
⼸죬رһɶɶȷʵǰһˣǰȥǿȥԷʱ򣬲¹ӣȥСʳãڣӻȥˣСʳҲȥѧʳóԷУŵʱ򣬺ܶ඼ǲУҪĶ١
̽ŵķǰʱ䣬ɶûĴţӦòٵģʵӹɡ
ֵܣݵķ˲缦Ҫ빥ɶķģʷǰĺûᣬɵץˡ
Цã鷳㲻Ҫٰɶһˡϲˣɶ
Цٺ٣Ҵˡ˵ƯŮν㣬پӨƽ̵ģһһƯǵУ˭ϲһǣԺ󣬵ˣǲźýеѽҪȻдˣѽ
ϴϹ˵ʲôأ˵̣ǰЩŮǵĵءֻһãôѽ


230 չ
ǼҲ֪Դʲôҩˣɶμ֮ĹϵʵܲǣʱϰŷȥʳóԷȥˡ극ûлᣬҵطϰȥˡ
ũҵѧϿŸѧϰĵطͦ࣬ѧ¥¥ͼݵȣܹҵѧϰӰ¥ѧȽԶϰıȽ١
ûȥѧ¥ͼȥ֣ѡȥ¥ϰѡһΪƫƧĽң̽ͷ濴˿ְѲ˻
ӷ
ڵѧǿѽȻܵmakeloveѵһٿǮͲ
һλҲڼʮԪһķˣȴҪһüǧԪһƽ׵ķȢ㡱ҡҡͷΪǸҪȢڽŮĬʮӡ
æһ¥һңҿյģһ˶ûС3000ɨһ飬Ҳûзְװ豸ǣ˽ȥ˸ط
Լİ򿪣ȰѰ˳ŵ־ܹĵطȻְװļ˳ڷܣ֮ŰѱʼǱԡֽͱʵȡ˳һһڷźá
ʱ䣬Եɺϣҵ̤һȽϿĳͬʱָܶķ淢ĳͻײúбҪΧˣúõһ飬ܹԵزȡʩ
ȣҵ档
ڵһλģȻδ֮⹫˾˾Ѿ죬人˧μǲ̫Ҫ˦ƹġ
ڵڶλģǸ׺ѸǸеӹĿǰǿάţδ֮⹫˾³裬Ŀǰûпչʱûа취еӹһЩҵ
£Ҫ̫żŪ߰ɡȵʵ֧ŲסʱٽǮеӹ
ڵλģǹ⴫ýҲ̫ҪģֻҪṩ籾Ϳˡ
ڵλĹɷݣͬҲҪģȻԺͼ³ܾӪ
ҵ⣬Ҫж෽Ŀ
һ棬ǲ֪䣬ѾˣбҪھ͸һ磬ܹҵлһͬʱҪǽбȽϵķָǱ˴˼ĶԣֹǸŵ˴ˡ
ϣҪšһγһȭͷҪʱ򣬿һ¶⡣ָǱ֮һܵ˺Ӱ쵽
Ҫ⣬ҪһġΪĵĽṹ˵磬˵ҵţ˵γһƷ
£Խ֣Խá
һ棬ǺҵĿ⡣
ĻܹʵֵĻôܿ죬ֽһҵרŴ¾ƷҵӦηչҲбúõؽһ¹滮
⣬ֵĸֳʤһݻָĿ˵õĻὨԸÿɹ
Ҳ˵бҪδѣ齨һ˾3000ҲкܶĵóǮĻܹͬɽ
ΣҪú۵ģĳСָ㣬ʱ䣬٣죬ֵǡ
ţó׹˾ྩKTVӵȵȣˣܵάүϣڰ׵С󲿷ֶ⵱еģЩдûһзŹ˼άүͲ˵ˣɽ߻ʵԶģܵ˻ⷽľ棬ڶʱڣӦûͣࡣ
ĵģྩӡ
ྩǵͷߣྩĵྩйֻ˶ʱ䣬ֱڣûܹྩﳹ˵ҪԸֵܹĵطʵ̫ˣҪǣ˵Ƿʤ
ӵûʲôµģྩеĸг׵УʵȨΪӣKTV飬ڶûʲôĽչָʾ̡˰񡢳ǽȲţδ֮⹫˾ࡰաĻδ֮⹫˾ͲҪˡ
Ψһܹģʤռ֤ݣܹྩƸ׶죬ֻҪྩ˶񣬳ѲףгһˣԸδ֮⹫˾Ͳôˣǹ̡˰Ųδ֮⹫˾ĿҲа취Ӧ
һţһֽͱʼ¼õһֻ֪дģ˾֪ˣҲ֪дʲô
ҵ棬̫żڣŸոңڳôҵ̯һСӣûбҪϾÿ̿һҵҪļһ£ÿһҵҪһܹ㹻ε£ܹȡεģ֮١
ڴһ˿õ״̬չҵͷ𣬾3000ҲУҲˡ
£ܹȡóɼģǶԸз档⵹гѶ̫󣬲ڵܹģΨһܹԸľྩˡ
ⷽ棬һЩ롣ܹ׼壬һҾҵĻôͿһЩ豸ĻԸྩҪࡣ
һǾ齨ҵҲΪбҪСĸһЩ豸ǵһߣʱ֮衣
˵豸ڽKTVһˣǴΣдһ̴ᵯûǺӣǰԼǺòᡣѾǵһθˣϴΣʱ򣬴̿Ŵ˶ذдͬһᵯͬǰԼǺòᡣ
бҪپӨ߽Ҫһרҵķˣ⣬ᵯҲò伸ˡ
һҹ޻ڶ죬پӨ˸绰Ҫߣᵯ뷨پӨ˵˵پӨϾ˸˹
ת۵ĩʱѾ11·ˣྩı´ʱļѾ˵Ƕˡ
һɽس˾ȥ죬˾רʽȷ
ǹϵлױƷר꣬ྩίδ֮⹫˾ϸһĿŽྩί֮ץһYBC̣רһǳҪĿ
Ϊδ֮⹫˾ʵˣܲרĿȷĳϡ
ûиϵ˾ֻˣɲɽسͣ·ߣȻֻ˳˽
ܣ²ˣ˾ˡ绰Ǻη㡣
飬ż˾ʲôˣʧˣʧ˻ôˣ򶨵ʵ
η˵˾ȲʧԣҲʧˣǹְչ
ʲô˵һ顣ԼĶ䡣
ܣɣǹ˾Ĺְչء˴ڳſڣҪԻζ³ڸ̸ʼռҪԻηЩ˻ˡ
ã֪ˡϹȥҶϵ绰Ц֮࣬Ҳмַŭ
չ˭Ĺ
ǷŭǺܿƽɽسٶȣջȥ
ɽسϵջʱ򣬸ԶͿջΧǽ棬õİײëպīд֡
һдšʱң̰ʵˡһдţ쵼պǮͼ۳⳧ջĳϷһ
⼸Ц˵·ϣְչĹˣú̸̸Ļô⼸֮Ѿװ̸еĴŸˡ
϶Ե죬¶ԵأмԵԼġý˰һǮ٣ý𣬸ûǷ˵Ĺʡ͸Ǹ˵ģӲǷ˵ԼԼܹģ˱ȽϺõĵز˵ЩǱ󲿷ҵͦԼز˵һԼò
ԼֵزǾȻ㣬ְչְչ㣬ȻһƸ˳һʱҡñӡߺߣǰ·ϱѽ
ɽسãϰջĴšشŵľָ۷׷ס
ߵԼĳſڣûߵй˷ˡҲ֪˭һǻһȫΧ˹
ܣǿҪннǾͰչ
ܣӦǵҪ󣬷ǾͰչ
ܡչ
ʮΧǵҪڰҪ˵һԲӦͰչ
ؿΧЩˣЩˣܹһһؽгеĻҳĹ죬ǣԵöôĴӣϿң˭֪һŤͷͳͱӡ
չʱˡ
°˰ǻΪҪӦǵҪ󣬶


231 ĸα
人ҹ
人ŵôһ£ͱ٣ǶԼԼС˲ٵϰ壬Ǻµġرǽ죬˰չΪ˾ܾвж쵼Ρ
ܣ人æӰչĹ˺漷˽վǰ
ΧĹֻؿ人ƺ人ǵ棬ѵĳ档
人ô£ĩɣǹ˾Ӧû֯Ӱɣ֪ʵʵ
人æܣ˾±ҪԱ֮⣬һߵԱչҹ涨ĩˡ
ȻżˣΪʲôǲǾߣù˾أԾӰģʵ
人Цã˵ϰ壬ջ⣬ǳôѵûпѽ
û人ش⣬й˺ǲӰģչġܣΪǵĸǵãɱ̫ˣҪǼннˣǻӦҪǲӦǾͰչҪǻӦǾȥУȥͨϷãȥͶ״
Ŷԭ˵ͷԭǰչѽðѽ㣬вμӰչĹ˵֣ȫǼһɿ⣬ȥ¼񣬷ǲ뵽ҰչģҲһɿáͳͳҹ
ģҿǣǶˣôôأôݵľ籾ѽ
ʾص۾Ϊʲôҿǣ
ǲҪǣҵģĴС飬˵㣬ˣʹΪҵĹˣҵĹʽиȴҵĹҵˣΪʲôҪǣ
ҪǾĴãߣ͹жԶԶãǾߣǿүĵط
Уڲ£ǶӦѧϰһҹ˾ߣس̶ȣԾ棬۽Ĵ֣ߣֱӿӦòİѡȲκкͻȻչһУڿ˵൱ӣҾֻпˡ
ģûȨǡһ˷ŭµչܷǵȨƾʲôǣ
գգۣҪҽܷܷ˵ĺϷƲء⳧ӾҵĺϷƲǰչҵĺϷƲַأǲҪץǡˣ˵չһչƺҪ׼أйֵ׼ļеĻóҪûУǵİչǷǷģҵĹ˾ˡ人Ÿʲôȥдȥ
人æǡϾȥ
ȥչĹǸˣһ人д˿棬ʽδ֮⹫˾ˣԺǾ͸δ֮⹫˾ûκιϵˣδ֮⹫˾ķнꡢ͸͸ûκιϵˡ
ǰչܹõ࣬ɲʲôò
أǶʲôԵģ˾ܾȫɶˣǸʲô
Ǽϰˣȫŵöһ£ڱӳк£һֱŵıһ人ӰչĹн˳Ȼ人뵽˳档
˳μ·һȳһյģν㣬ôˣ
人˵ղζһǵ˼빤һλζһ£ζһƣ߸ЬЬˣž͸ˡ
μʹӣ¶ƵĹâȫǲμӰչиչմߵģһɿһ
人˵ͷȥд档
ܣܣȲҪд档ܣҴԵͳһ£μӰչĹռһ߹˵֮ңȫӵɾȫˡ
Ѿ۴Эǩ˳ȥ컹Ҫר飬Ҫû˹ˣǲ޷ʱ۴̹ңרҲһǲҪ֧ʵΥԼྩίǱߣҲ޷μ˵ĵǡ
人͵ܣζ˵ѽЩչĹˣֻͼһʱʹ죬ʹ֮Ǿ͸ͷˡ֮ǲڶһߴӦչ˵Ҫ󣬸һȵļнһ棬ļһˣӽʱѵĻ˰չҲˡ
ƨòָ人ıӣѵҵһеͨ𣿰չĹ˾ǵɣӲǿ
죬ΪνѡϢˣҪȥļһˣôܹ֤ЩͷĹˣһǵĹؼʱ̣ѡչܰչļĹˣܹͬչƾʲô˵ֻ˻չѽ
УǹMBAԴӸҺú룬ΪʲôչѵľΪ˼нǹ˾ܾӦ֪ǵн꣬ͬҵУˣϽϸССʻ´ࡣ
ǲԶģͱһջͬ£ջ۷ʱõн궼ûǺãʲôɾù˾ˣǻƽ޹ʵþѡչ
ⱳһ˵һ˹ĶǡӦ˰չ˵󣬾ǸĻֻᡣοӦ˰չ˵ǾͻһһĲأ
һʣ人ƿԡܣԲû뵽ôࡣ
˰֣ѡϢˣҲΪ˹˾ǣҲ㡣ǣ人Ҫסǹ˾ܾǰ㵱˧ʹõģ飬ֻǰҪһԶĵط
人ݺݵص˵ͷܣҽӽԺһ࿴ʵ
һˣȥдɡУúȥʦ绰ȷרʱ䣬ܸܲĳ磬ʱ䣬ܵĻ˵
人˵ͷźηˡ
ߵμԱߣֲסμ
μڨڨصСԲʧ˰ɣ
ЦЦʧʲôѽν㣬ģҶĺõĶöࡣ
𣿿ղѵܵǷҾѵңҲûдѽμЩͳЩ䡣
ǺһЦν㣬人ܱȡ
ôܱȣμͷĿһ˲˲ض
Цǹ˾Ĺɶ人ǹ˾ܾһϰ壬һǴУλһȻܷһᲢˡονҵĸαôѵأ
μʱĽߣ˭ĸαˣ㲻Ҫ˵Щ˻


232 ı
μ˶³칫ңμϰϣȻֳμץȥ
μæСߵصס֣Сôң˵һ˽ˡͲҪЩˡ
ν㣬ʲôѽĽˣҰ㰴Ħһ£Ĩҩ࣬ѪʹʲôģŶһˡν㣬˼ɲѽЦ˵
Ųء
μţһ¡˳ְμĽץУСϵЬ࣬ʱμϸ㱩¶ǰ
μĽŲƤЩֲڣְĽŮһۡԾǿɰģֺһԲָ׸ǣһ㡣
ĿĽϣμо̣Ů˵Ҳ൱˽һλرǶԱȽϱصμӵķͬһ㡣
Լİ˹ȡҩͿĨμ׵Ľ״ȻϸĶΪμĦš
һɵ飬μ֮ص
ʱţϰ壬ζʦˡ
μܵ˾һ㣬ϰг˳ͷŤһߣһҲʶģ
Цҡҡͷվν㣬úϢȥʦˡ
Ӷ³칫ҳ˳ְŴˡ飬ȥʦ
ûţȹϵһĴȥһ߹Ŵ˹ȥͷ͵Сڸʲôַǵ˰չ󺰿ںţΧ³šҪֳʲô𣿡
޹˵ʦⲻԹѽЩ̰Ĳ㣬Ҹǿù٣Ȼһк򣬾ͻȻôһ֡
η˵ѽʦЩһضûУϰǵĴķǳףǰ죬ջĹңҸϰ˵˵ûܲǽء
˵ЩҪǾǸһһɽǻǰչˡ
СҪúõһ롣ྩ׶ӽ£﷢κ飬пܱ޵طŴϸߡ
콭Ҫһģ·ϣӵһ绰֪Ĺְչͷˡ
ת仰һڰͻİƽ֮ǰྩίǲῼǼδ֮⹫˾ȥġ
ڶյɿϢгѾõϢгѾ飬̡ͬͨ˰Ͷٲõȶŵĸˣ׼һǹ˾ֳУһģܻвýļߣСʱǾͻᵽ
ڣúúӦνĵŰɡضȥδ֮⹫˾ͱ뿪ȥˡ
չһ֣ԶȺڣ𣿡
Ű˵ģ˵ģ˵ģ˵ģȫ˵˳δ֮⹫˾ͻȻ˴չ¼ʵż
ոյྩίɼǼʱһ͸ۿţҪװĿڴˣͻȻ֮䷢ôıʣܲż
ִŵĿбĳʱһ۾гͼڽKTVԼǸӵ塣
ߵİչոշûֵʰĵزָôĹүɱ˹ûè壬šڻɣιǰչǲܵΪֶӳͷôһô
СɵˡϿ취סĹ˰ɡҲ̫ż취ȥ򼸸绰ܲܰѵһиһ¡
̾˿һˡѾ⣬ͦȥһأôԺҪʵһ¾ˡ
ϰ壬ô죿η㿴ָʾ
ܹĴ棬Щ˰չȴĹֵúףڴ棬СеģʲôĶС
һüͷɱ˲Ļ嵽Щ˵м䣬Щȫ
ϰ壬ҪȰѿ˵ĸʾջȻӦǵȰǰسŹȥȹǰأͷٸˡη㽨
ҡҡͷҪô򵥣Ǿͺˡ飬ѾѸʾ˳ȥջʹЩµĹ˵ͷˣֻӵ񣬶þյġ
һ
һһԤıģǵģȷеؽҵģıһıĻô̸ǲٵغǽ̸У϶취ӣʱǰӹүǻǱá
ϰ壬ǲǹڵˣǳı˭ıԸѽηЩʵ
һǰ죬ͼԼǸˣ֪˭𣿾ɳνŵгֶӡKTVӦྩĲҵţó׹˾ҲྩŲСĹϸ𣬾ţó׹˾μǵ۴ȨͶᣬп˻ᣬϴǮЩ˵ܻı𣿡
η㵹һȻ˸η˵ûıҲˡ
ϰ壬Ǹô죿ηٴʾͻ¼س
Ƭ̣飬ȥ人һȥſڣ˵˾ǲףҿǵǻҪҺڣԸһĹµĻᣬǻصλԣҪ˵⡣ΪʲôҪչǲ˭ָʾ˭쵼˭ڴЩⶼҪϰࡣˣǵʱ򣬼ǵֳ¼¼񣬲Ҫڸĵط
η˵ͷȥšϰ壬ҪǲǵҪ󣬽ء
ЦһЩ˵ֻһΣûĥߴ֮ڣҪǲץסᣬǾԶˡжԶ͹Զ
˾ҵģҪǰұƼˣҰѹ˾ˣྩǴˣͨݲңҾȥҪྩݲңҾͻϼҼСҪϼҲݲңҾȥۣȥţҪĶݲңҾȥͶȥ
ηæСȥ人Ľһ˵人ͺηһҲûиõİ취ֻðķԸȥ´ͨ뺡
չĹһһƬȻˡмֵر𻶵Ĺˣס˹ֵջྻ˾ˣǽľϣܹ۵֧֡
ʱһһĹȥµĹǱüεǿӲǵϣһʼͰڳ̸еļֱӾͰǿƶôԤûһܹõϡ
ָһͨ뺣Ǽٵģǲȥͨ뺵ģôǴˣҪʧȥδ֮⹫˾Ļᡣ
ͷȫľö̫ҵήңǴµģûжٵļʮֵǿһߣ˾Ѱҹֱ̫ˡ
ڹ˾ϰ࣬ÿţҪǻػؼңŻᳳܣӵѧûˣǾҪ¸ڴҵˡ
ֵļ⣬ļ˶ԥֻһΣץסĻ˭ǣǱĶǵЩ˵ĻЩֻǰǵǹʹһûаɣػؼңһδ֮⹫˾ϰĻᣬס
人ͺηűλǿǵʱɲˡֻʮˡ
ǣҲҪʱҵĹƻֻŽһǲŲôһҪסܿ죬쵼ͻˡ쵼һΪǹ˽׼ֹġһ˺
人ͺη໥һۣô֪쵼ϾҪˣϢҲδ̫ͨˡϰ˵ûдεİչһδ֮⹫˾ѿͣڵı
η㺰λҸղѾϰĻ˵úˣﲻظˡֻʮʱˡʮ룬룬롣
ңҽ⡣һʵ᲻÷ݴ׵ĹʱҪʱ򣬰಻ס˳
ͥұѴһŭ˫ۣʵ
ͥҲ˳ȥҼźӣְ裬ĸڣôһӶҪֻܶԲסˡ
ߣҶͥΧһ˺
人һ֣ϣͥȳ
ʱǺ͹ӵһ𣬾˫ֵòɿʱһվΧĹ˳


233 гϣ
ҲҪ⡣
Ĺ˷ӦѾݵϵĽţ嵽˳棬ĹҲסˡ
һй˳˹ȥͬ붪ĹҲӶվ˳Ҫ󽻴⣬
򲻴󣬾߰˸վ˳ռµĹ֮һҪࡣ
Щ˽뵽˳֮ϰ˶ǽһһʣȻϰգΪмǳҪĻҪڽУʶһ߹ûϰ֮⣬˾ĹԱ϶ڸڣҪʵ֣ûʲôġ
ʱһһĹȥһһʵļ¼͵УԤһЩ˰չ£ȻڱĶġ
Ķǵкüˣ֮ͨҪĸˣǶܡţ硱ָɣǷƵġ
ڹĶḶ́׸޷Ǿδ֮⹫˾ڽڹϣ³µʱܹʱչִôõ潫رľ޴ΪЩûк֮ǣ˵ǵˣЩÿһνİҷѣٵĸǧĸһ
չѾܹĻ϶ģЩûģҲûʱˣΪνֳѾˡ
ƺƵһӳŲɷóУֱջͣδ֮⹫˾Ĵ⡣
쵼ˡһֵ׵Ĺ˴һȻͷһµϳ˹ȥ쵼ѽҪΪѽĵʱңȥˡ
Ųɷóĳȴ򿪣ǳǰά򣬼ǴӲɷóһģ˿ͷ׼һѱһġȺڡ
ȵһ׼쵼ǵĳŴ򿪣һʱ򣬴Ž˿۾ȴӰµϳһʮȴЩͺͷӡ
λӳһСŽӶĴ򿪣ŸʽƷĹ̡˰ͶȶŵүŮүǶӳˣһرһʱ׼¹ģ
λʱӿڵλѣгѾ˵﷢飬гصίҡг˵ྩ׶֮أԲƻг鷢ʲôѣʲôҪ󣬾ᣬǽʵΪǽġ
˵飬Ǹͺͷͨˡ
ǣгָɣصعǻδ֮⹫˾ֳУܷʲô⣬ǶֳнͨԲҵ⹫񡣡
áһ˰ƣĹæ͡
˵ĻҲͬһƬкУһ̶ͻȻ
˭˵˭վ׵һӺӣ飬ʱ׼һɫˡ
ңδ֮⹫˾ܾ人人ͷԽڶ
΢ɲһüͷԭ人˵Ļﲻ𣿡
人˵ĻûﲻԣĻʧƫġͨطҵڣѵطĸ˴òﷸǵɣ
人עԴǡ˵Ļվ׵Ǹˡ
人һ˵Щ°չûȡùص׼ȸûиʷκεкⰴջĵķɣӦǷİɣΪͨĴȴΪκεǴʵ˵ȥ
ߣëá˵飬ҹܷûȷ涨չڸûһɣԴ˽ȷĽֹݷĲΪľǹ˾ĹаչȨģǵΪκεֲۣ
УܣĺӦúúõطʡһԼʷǵĹֵ̫𣬰ŮԱԱʹԱʹǿɰĹǻѡչҪԼӦȨļ˷ʽ𣿡
Ϊʡ쵼ɲ飬ò˵˵ˮƽǺܸߵģһʹס人е©׷ʹ
人ƿԣԻĹڹ˰չʦտ֮Ĺ涨Ϥ˵ĵĹ˰չҪ׼˵ģĹ涨ʲôûüȥصϡ
žžžŰƣӳŵĽ˳μ
μһ˫ЬŽ׵ʹᶨƵظ󣬻ʲôʱҪվһ
ҹܷ涨˽׼쵼׼гܹѹǳ֮Ϊֵܣ˶ЩжһҪ飬ֵܡĸֿɲܹ˵ڵġ˵
ʦе㲻֪ˣͷһ׼һ׼֪ｻķ籩ġ
ЩƫгģǸģģزģǾܣھ࣬ѰҺ䶯ԵţǵĿģֻ˭˭ûֻʵ֤ݡ
˱˳ǰδе˷ܣɵֱǣһܹɷõһըԵĴš
˭鲻ʵ
ǹ˾ܣǱ˾ĸ˾ΨһȨˡμǰһӵؽݡ
ԭ۾´죬ͻȻҰеС
Ҳ´Ϊͨĸɲÿ첻֪Ҫ飬Ҫδ֮⹫˾ֳУ֪ԼϽڣôһ
Χ˹˹֣Ҿִ٣ûκε׼Ҫλ쵼λýˡȸ
ûмˣӦֳ棬ʵǲֵһᡣ
Ƕ׼һģͿҲͶʮңôСһСܹѸг飬һɹԱʲô飬Ǳ£ܹעľزѽ
˿һ䣬˵飬ѹ˽׼ƺΪֵܣҲԣ޳ɣƺЩΪֵܣҾˡǸͲֵܣǸһȺ̰СˣǱеһǹ
ģ㡭ѪˡһµĹ˺
Ĺ˷׷׸ͣ˭˶ۣڹϣҪĬۣԼԼŵ˲λϡ
һҲ硣ʵ˵λ쵼λýǣǿһջЩչйصʴһ⣬ԼܸԼ׼ľϲɣ


234 г£
ǷôЦ顢һڴƷˣȴ
δԾ˵㣬ǻûмһ¹ٵ˽ϰ塣ѵ֪ҵ
˵ҿһ¹˵Ĺ棬Сʱǰȥģһ㣬֤鲼ļͷҲز鵽ʾʱ䡣
㵽ʲôǸվ׵˲õȵ
һЦҪ໹ԭҡλ쵼˵ֳеģȻֻе˵һɡǹ˾ǵ˵һͬҲҪһΪṩҵᣬΪͨṩ˰գΪջṩΪṩЩණĵˣǲӵ˵Ȩ
˵ʲôǿ˵
õķڼȻôýѣǰľȫ̯ǵľͷ£Щ֮ǣһһ۵ġֵ
üͷһĲãǵУѾǲ۲۵Ĵ̶ͷˡ飬ǴģҪ겻гۣ϶ֱ½
һ˵飬ǣܰ˽⵽龭˵űģƫ򰵣òã
һͷͦﲻ
ޱȣ֪ôץסᣬͲˣΪܹ֮ƵķǰȻδ֮⹫˾Ĩ֮ü߶δ֮⹫˾ݺݵع⣬δ֮⹫˾һ
Ȼ취ʰû뵽һȻǿ׼õ֣ȫ˻ȥ
ҪļߣͬﲻгڵĻԲԷӣУȻں̶ܴϴгϾֻǸ飬ҪǲˣöԷûа취
ƫ򰵡ðɣܰ˽⵽̯˵ɡ˵һζ񣬾Ҫ˵
ԴӴУ͸г˳Уûܹгͽ⡣гؿ裬ǽгƷͦǰ£̫ɵΪгŹпܣƷڵء
гµֻһСС飬ôܰľС
İƣϾ˼ӳŵĽгڴǰһſͬʱ˰һӣϷһ̨ʼǱԣԱ߷Ŷֻ
ָָЩһſˣǾǸղµĹеһ֣ЩһᣬǿϽµĶĻָʹȣҿԲ׷µΣǼڹϰࡣˣڣǵݣ䣬ǵðǵ֤óüǿ
Щ˶ˣǰչ£űһµĹѣڣҪվ۵֤ˣ֪ôڣʵʵԼķփ֮£ŵʱܹסջ󣬲Уûˡ
룬ֻʵʵذķԸ£óԼ֤֤ȻָſԼ֣·ߣ֤Լݡ
һġ
ֵǰľ˵˵ɡ
Ǹͥ˵һ۵֤ˣǰҸ㴮ѶԷôô˵ȵȣܹĶȫ˵˳
˵꣬ѷϵһֻҸղͥʱֳƵҿԱȶһ£ûв߲һµĵط
صܣϻдһ˵
˵˵öԣϣȷʵŪһ˵Ϊ֤ҵףҸղѾྩйֵĿ˳״˸绰ΪྩйֵĲרҡ΢רҵרҵʿЯϹ֤ʵͥ˵֤ʵʵԡרʲôĹǮģռùԴһ㣬ҷġȻһɣ˻ҵжϣôҲԷϵĲרҡ΢רҵȹⳡԡ
ɫԽѿɫҲôѲרң΢רҪʾ𣿻˳㵽ڸʲô
֪˳ģ֪˳һǿ׳п˳ͽ̬չֻԽԽгˡ
ֵڿ״ŸλרҸϹ֮ǰλѣλ쵼˵֤ʡ
ҲһһľԼľ˳ͷż¼ڻѾܹжϳһԤıδ֮⹫˾Ĩ¼ֵֻģгŲСĸϵҪȻΪʲôôòͷĿԵǱȽϴһЩ
ȥ绰Ʋã̬չȥֻԽԽԲܹչȥ
ܵһߣͨĵ绰ߵ鷢չг˻㱨гĬ˰죬û˵
˸սгһָ᳹ʾ񣬰ҵзչľ񴫴á
Ļ䣬͹Ҷ˵绰
ĵһ亹˻һܰгδ֮⹫˾ķչǷǳĵġҸӾ仰Ϊ־꣬Ƿǳġ˾ڷչĹУʲôѣӳ
һ֪תˣȻ֪гΪʲôͻȻת˷򣬵֪г϶ˣ֮󣬻̣ϣг̳ѽ
һ߸̾ţһҲæýŲʹܹ֤гĽŲѽгָʾǳĺãԽ죬Ҿ飬Ĺ̡˰ͶȲŵͬ־˹һֳлᡣδ֮⹫˾ķչʲôѣǵ
Щˣڸв֪ѽȻΪһӬͷСѡ˰չּ˵ķʽǲԵģֻ˾鷳ǵĹҪ
˶˸һţֱӾͰµĹ˸ˡЦٸȥǿɾͳЦˡҪڳļߣѽͱȥǵļϣͻһ޷Ĩȥ۵㡣ζ޷ܵ顣
ڽ棬·磬޷ճˣԺ㣬Ҳӱʮ겻οδ֮⹫˾ྩеͨԺδ֮⹫˾ĴС˼´ξҪȡѵˣԲܹЩְ۵ļڳˡ


235 ʧ
лίίδ֮⹫˾Ĵ֧֡
þգϾֻһѧȨǰƵƿԣ޻˵ҲûȨǣοδ֮⹫˾վҪͨģҪᣬҲһʱܹ顣
ЩүǱֱǢǷǳбҪġ˫֮Ĺϵ㽩˫ûʲôô
飬Ҫġ
飬ǹ˾ķչĿǰǱȽ˳ģûʲô⡣Ҫ˵УôֻһЩ£֧֣һרǹ˾ĲΪ
ЩѾΪǵΪ˴ۣǱ˻ңڣִܹЩǽвΪˣбҪĳʹ
һ˵ҲǺҪͿŰɡ
˵ͷȥ֮һ־־£һ̵ʱڣһ
װģشһѴƷˣδ֮⹫˾ʼνġСΪ˱仯ԵʣЩƷ˶ԵЩڣ˴Ҵҵع׼δ֮⹫˾Ҳģڣȴֻװƣʲô˵Ǹƾͱˡ
ǿûã˳Կһаͳ˹Ŵ򿪣߰˸˴ӳ£Щ˶ྩе˾ϵͳרңְλǺܸߣȴǾӢǸɣƽʱ򣬾ίǡгǣҲҪֱ档
С㲻˵Ҫѣ΢𣿸Ҷ˸ˡ˳򿪳ţӼʻλСµ
˽δ֮⹫˾ʱǰһˣ˳Ĵһ˹ˣ֪쳹ûмȥĿˣȤؿһͽæһ£سˡ
Сô£ļǵظҴ绰Ҹкôרҹ˳ڻûиǰ
ޱذľ˳˵һ顣
˳꣬ɫܹγˮһ͸оһڱָʹСţó׹˾һλܣţ˵Ǿţó׹˾ƶˣྩ˵ĵܵܣţ硣˵ָʾǳ¡չģ᲻ѽ
üͷǲȷ״磬ڸྩгĳ𣬿Ǵˡ㻹ǣӳǼӽ켩ྩ;ţó׹˾ѽ
˳̾Ҫôףͼˡ
Ұְֲһ֣Ǵĵھ棬ʩչֽţ飬ܵ⡣ྩྩдµ»Ҳһˣֱڶûб⵹һбɡɡ⵹ྩǲܵ顣
˵СģøǸϴڽKTVδܰ⣬ȳߣǶԲˡ
ذ˰֣״磬KTV飬ѾŬôܻ㡣
˳˿СһȥҪ󣬸Ұַӳһ¡ҿԸ͸ףҪKTVǹ˾췢飬ί쵼ͷ׼пܡҰ¶ϵƶѡ
ҡҡͷʵʵֵַ⣬ôôأ
˳Цļ򣬡콫˹Ҳ˵ľ˭С̫أһЩ۳ţڷ󣬵Ĺ˾ɹεѹ֮󣬱ضܹӭ󡢸áķչġ
˵ŻŽŲҴҵ˻Сŵأ
ˡ˵
ˣô죿һš
ʼ򣬡˭֪Ϊʲôô죿ʦʱ仹磬YBCƻʽҪҪھѽ
˵ȻȥǴ绰ʾһ°ɡ
ԶȥıӰ¶һ˿ʧڰҪ˹νĵеʱ˵аСʱĻڣ˵ȥ绰ȡܲܰӳСʱ顢˾ʹ˳ˡ
ԽһŸողٳ̫СһǶĻѱѺϣδЩ̫ŵˡ
Žܹߵʲôĳ̶ȣܹȵ֧֣Щɶδ֪ʱ򣬰еĶעѹϣҪõţȴԹۣΪĻô죿
ѼһԶȡǲܹȡ빹һܹ֧С
˳˿ԶȥţСʦոյྩίܹṩİʵޡɲܿ
˵ͷġ״磬ţͩôˣ
ôһֱڿѺţѾ󣬲СҧͦڡKTVǱߵ¼Ҳ˹KTV죬ǰǰ󼸸Сʱ¼ȫȱʧĿǰûйӲ֤ݣָܹţͩ˳һڣЩ˳
ʵѵǾʹȥ𣿡
˳̾Ҳ֪Ҳ죬ҲֲȥֵܣĿǰҲѹţţͩʦţͩҲ֪ԼôģҲżʦ澲ĬţͩڹںӰһֱѺ϶ǰ취ڵֵ˵죬ţͩǲڣͲһֱţͩ糹׵ĸʦʲôģţͩˡ
ӱǲţͩӱָ֤ţͩˡ˵
Ҫô򵥣ˡӱ˵ǵľˣô仰˳ҡҡͷ
üͷԽԽ֣һǳ򵥵İȴƫƫһĽ
״磬ӳһֱڲ龩ţó׹˾ϴǮİӣǰɣһʵ
˳˵ͷ£Ҳ˰ɡһֱҲûеõ㹻֤ݡСôͻȻˣ
˵Ҽǵӳ˵ྩе˰ζԾţó׹˾вˣÿζֻǲһЩصС⣬Բԣ
˳ֵ˵ͷѽ
һЦ״磬ѵ𣿾ţó׹˾ϴǮ϶ǿѨ硣ϴǮĿϿ϶⡣Ϊʲôྩе˰ȴ鲻㲻
裬Ҫྩе˰оţó׹˾ྩˣǡڻУһصλã˵ྩе˰пܲţó׹˾Ŀ𣿡
˼˵ྩе˰ֵ˰ڹ˳һ˵⻰ʲô֤ݣ
״磬ֻһѣŲţˣ嵽ʵǲҲӳȥв֤ˡص
˳üͷҲһ߰ģ졢ľ鶼һЩļǳĴ󵨣òƻĵȴһĺԣྩе˰ྩˣôԽΪʲôţó׹˾ôܹ꣬Ȼ
Уҵȥ绰ļ˵˵˳ĥһ¾
˳ߵһԴ绰ȥˣ˻С˵ͲˡYBCƻʽǿԸģҴྩίˡ
Цŵ˵ͷãʦ棬Ǿ͸ˡ
YBCƻδ֮⹫˾ĺʽǹϵлױƷྩټרᣬʮһӵʱС
ľеصڳźǰĿյϾС޷ǾŴྩίȻμ人ֱ˻֮󣬾Ϳʼרʽ
δ֮⹫˾רһЩӣдšĳĳĳӪǹϵлױƷȨȨŶٶ١
ྩίҲ׼һЩ֤֮Ķ޷˵Щרܵྩίֵ֧ģһЩרĵŻYBCƻ壬Ϣ֧֡
һרĻߣ˼ֵشμУӹȨƣ֮߸߾𣬽˵Ļ
֮⣬ɶ̴աʱҲȨơ
վȺ棬ɫЩǿɶٿ־ʱ⣬ֿĿֱӵĲ̴գҡͷ
˵ʵ⼸ͬѧÿרȨõϢʱ䲢磬رɶǴл֪ġ
˭Ȩģ人Ϊ׵ĹŶӡ⼸ˣܲܰר꾭Ӫãֱ̬ȣʱŮ֧֣һЩ֧֣ȥӦҲѡѵûɶͲ̴Ůϣܹк˰ɡ
ϾкõĲƷǵˣһܹӪãʦδһܹѧһ


236 ν
Ȩʽ֮лҪԷĺ⣬͵ջ֮ص˹˾
󲿷ּӰĹԱԱҲؼˣһ룬ϲʲôҪˣԺúõػȥĩˡ
ߵ³칫ǰţȻƿ˽ȥ
μϰϣϣЩʹĽף˽æѽŷСͬѧԷ𣿡
ЦЦǳԷû˼Ҹϲνһԡ
μһվȻǾȥԷȥҼң¹ѽ
˵ν㣬3DӡŪûУ
μ˵ͷˣո͵Ļ˷˲ֿ棬ûü㡣Ҫȥ𣿡
˵ͷҪ
μóֿԿףһȥֿ⡣
һ3Dӡⷽо٣̨3Dӡļˮƽ൱ߵģӡȿԴﵽ0.1ףӡߴΪ1.8סҲ˵̨3DӡԴӡ߲һװ˵Ʒ
Ȼһ̨3Dӡ۸ɲˣҪ򣬲һܹġ
ĵ˵ͷ̨3Dӡ㹻µˣԼͿСܶණˣЩƻͿԸʵʩˡ
μӲֿȻջһС͹ݣջųһ٣Ȼ»صֿ棬˵飬ʼϸо
μ֪ҪʲôҲʣֻվһԣ֡ĽվЩ㣬̫ۣһСæ֮󣬾ذ칫Ϣȥˡ
3Dӡ˵һԵط˷ܿ͸β̨
Ҫ3Dӡļѵ㣬Ҫõԣ3DӡģֻͣҪģͽˣ֮3DӡУô3DӡͻͨĴӡһйģͶӦƷӡ
ȷ˵Ҫ3DӡӦһԲ塣ģͣǰԲȵиССıƬȿԴﵽ̨3Dӡ󾫶ȣȻ3DӡЩСƬһĴӡÿӡСƬʱ򣬴ӡ³ճϼСƬճѭγĳƷ
Ȼⲻ˻ҪڽһӹǴŵĹ̾ˡ
鷳٣ྩгȵȣЩпڱƹбҪԵһЩԤĴʩ
Ĵܼ򵥣3DӡһЩС⣬ȻЩСྩĹǸɣ˽еļأǵ֤ȻŻ⵹ǡ
ȻҪЩɲ̫סͷƼչȻ죬Ǿ״̬һңɼľ롣ҪģҪпƼĻϣϡ죬ѶȲһĴ
òһ߲ϣһٲ3000еȽŵδϣƳһЩܹ־൱ԺʵԵĲƷ
ʱڲ֪йȥһת۾͵ϣûܹ塣ڼ䣬3DӡŴӡ˼ǴӡĶԤڻŲСĲģֻƵ
СæˣϿԿڷɡμһոµı·Ͱ˽һӹķȫȡ˳ڷźá
еĶ£ߵԣŷˣѽνհɣ
μȵؿô֪ҵգ
ȻųˡЦЦӣݸμν㣬һԡ
μķ󣬺ܿͳԱˡָҨ࣬ԱߡȻͰؿķˡֿ꣬ʼʰ
СϻҪҹ𣿡μʵ
˵ͷšѶԽҵĺôԽ󡣶ˣν㣬Ҫ鷳ˡһ嵥鷳ȥҰ
嵥μ֮󣬾Ͷ뵽²ƷȥˣμһӣһԿţ11ϵǱȽϵ͵ģμȴȵġ
μֹһ˵ĳɹ̫ףǿڵæµ˭ܹ˵ûиŵŬ
ת۵ҹʮһ㣬μʵǼֲȥԴ˯ˡ
⵱У̧ͷһۣǸжϧ˿ʱ䣬ȷʵˡվߵμԱߣμ
μһ˹
ûµģν㣬˯ɡ
μԣĻ˸λã˯
μ߽˶³칫ҡɳܵɳ֮⣬ʱɳĴ˳Ȼμ棬ȥ칫һǣѴʲôķ˳Ȼɳ̺ãȻҲɳһɣԳһ죬Ͱμ§˻С
μȻȻĻ˸λãΡ
һҹ޻˵ڶ峿оԼЩԺ۾ͷһμļϣһ˿ϣŪġ
ЦЦ§μֽ˽
μ˹ŽߵȻָ˯һڵط˵ĺ
Сһȣ૵ν㡣
šμӦһҪ˾жˡ
಻סͷǰһ̽סμ˵㴽μһ죬Ĵ˳뵽μ̴У׷μࡣ
μ۾˫ֽ§סǰСʮС
μıţȻ˳μ½°ڣ뵽μ·棬סμǰԲǷͦоԼҪȼһ
뿪μ㴽μЩᣬ۾һۡ
۾Ҫðˣν㣬Ҫ㡣
μͷǰһ죬굽ĿУ̬ȡ
õĬæҵسԼ·ְμ·˳һ
μͪϺһˡԴ䱦һױμȫȻסμһͷ̰˱ţһֻ֣ץסμһߵ鷿ʹš
Ѽͦķ׼μʪͦʱμĶߣν㣬Ұ㡣һһӶõġ
μźεرס޳ȽزסһʹУһѪĽ֮˳
ãͺһɫҽӿμڡſμϣμıСоõûУ
μν㣬⻰ʲô˼
μ˵С⼸ĺܲģҲ֪ô㣬ܹģֻҵˡǲ˵Ů˵õĸ𣿡
ְ꣬μ˻УһţμĴ
ȵ˴ɳʱ򣬶Ѿ͵ʱˣ÷ȵμڵĿɢ˼ܡҺý죬ûʲô£֮⣬ֻпŵıˣҪȻĻμûˡ
μһ꣬оԼеķƻ滺˲٣μ飬оԼǹ¾սʹ֧ţȻ֧ŲǺǿȴǲɻȱġ
³칫зʳƷμ򵥵سһ㣬Ȼּֿܵ⣬˵Чʱ˲١μһԱ߿ţ¶ŨŨİ㡣
ٵʱڳɹ˵һƷεľ֮󣬺ͱüࡣ
һ緹μǿȥղɹĿ¼ɹֻҪһܵμݻɹȻͷʱ䣬˵
ϵʱμһӳŵıصûϰͶ³ûлȥ˭֪֮䷢ʲôкǸԼҲڣ
ջûлѧУǺμһصμļУȻһֱμ˵ڶ峿ȻŴμůı˳ǱμԼɽسѧУȥˡ
Ŀνմӽ߳ͽӵپӨĵ绰ĩپӨһֱƽһ˶ܵģæǹ⴫ý顣
˵ʱȥǹ˾ˣôҴ绰ѽپӨֵ
绰ʲôֲǽˡڲûˣپӨǹ⴫ýǱôˣʵ
ôҳȻһ˳ˡѾҵһְҵˣŶľ飬Ȧۣһ򲻴
⣬ǻƽĵʦ˹˾ʦ˵ܹкʵľ籾ṩ³ɽǹ⴫ý壬ٴһƷ
УҸƽ򻹸ྩӰѧԺһЩֳɫѧ˽Ӵ˳㲻֪æЩ飬ҺСˮˡپӨԹ
ǺһЦ۵㣬Ӧõġ˭ƽֱǹ⴫ýĵһ͵ڶɶء
˵⻰ûġֲȱǮôæΪС򣬻𣿡پӨ
ЦЦãΪҡͷԷúõ㡣
˵һ͹Ҷ˵绰
ŰʳȥոߵʳſڣŸո̨ףͼɶѦϼ̨׵һ˹
ص˵ͷȻʳȥ
󡭡ܡѦϼͻȻڣס
ͷѦϼһֿۣ˿ɶ
ɶͷһŤرߡ
ѦϼڨڨһЦܣСҪ㣬е˽̸̸
˵ͷָָʳãǵ棬һ߳һ˵ɡ
ˣ㡣Ѧϼæҡҡͷ֪ɶĽɶһԷѶʵ̫ûǸ¡ʵҲûʲôҾм£æ
ʲô£˵ɡ뿪ʳſڣߵ··ϣѦϼ˹
ģϴβǸ˵ؾĺúõģͻȻ˵ҪתҵȴûнյλҾ㣬ҪѺģʡؾڲУùһרҵǰһжӳءѦϼԼѡ
üѼȻô㣬ΪʲôҪתҵؾӵ쵼Ϊʲôͬתҵ
ѦϼεһЦܣܲܲ˵
ҡҡͷҪǲ˵ǾˡҪҽѣǾͱˡ
Ѧϼæܣ˵ΪѣKTV裬С㣬˷˳ͻȻһܣе㱳ؾӸɲȥˣֻתҵˡ
С㣿עûзڴϣڡС㡱ϡȥС㣬Ȳ֧֣ҲԣѦϼѿؾؾȥμˣǾ͵֪ˣˣǲԸõġ
Ѧϼ֪ˣæ˵ܣҵС㲻ֳԼŮˣֻKTVͨˣֻ㳪һЩˮʲôģġ
˵ͷҲûа취ɣѹһ˰ɣҼ棬ҸģҪҾÿԵĻҪǲеĻֻı߾ˡ
Ѧϼм˵ллܡ
ذ˰֣Ź˾ҵķչԱڵҲʢѦϼǴؾӵĸжӳתҵģǻǸ˲ţ߱ڣԲʲô⡣
֮ԻҪһ棬ҪȷһѦϼ˵ĵ滹Ǽ١
ܣѾྩҪ͸绰㣿ѦϼǼӣСʵ
룬˵ͷҲá
Ȼ磬ոΣһĿĺڽѧ¥µţѦϼվԱߣСضʲô
ӽѧ¥гѦϼæӳ˹ȥܣˡ
ѦϼѽйŴ󺣣һ֣ͨĿһ㶼ͨһɽ첲ĴȻҪϼ֣ŨüۣϬ죬ȴһ¡
ԹŴ󺣵κ⣬߰ɣȥС԰˵
С԰˵ؾתҵʲôܹ֤һ𣿡
Ŵ˵ܣǰɣʵҲ뵽ֵ¹ྩһսѣѾϵһݹ
Ѧϼˣ󺣣˵ʲôأ˵ôֱˣ
Ŵ˵ұԣû˵ֻ˵ͬһϰ¹Ҳûи˵ϰ徹Ȼôѽûë²Ρֵûй죬͵ʧҵʱ򣬻ҹ
Ѧϼæ͵ܣӱȽֱһ㶼֪ҪȻĻƾı£ؾӣͲжӳôˡ


237 м
ذ˰֣ǿŤĹϲѦϼȻѲϲҵֵ¹ҲͲǿˡһ£͵ɡ
˵꣬Ȼȥ
ѦϼˣŴ󺣣㵽ʲô֪֪Ϊ˰˵˶ٺû
Ŵ󺣺һ˶ѽôôά
ѦϼǲȻᣬǷǳͣҲһʮнܸġǸսѸܵĹһôǮ𣿡
Ѧϼ͹ŴۣȤÿ۵ֱͨˡؾȣһЩʵˣδ֮⹫˾һѵ飬ǱȽеֱֻҪǮλ۵ֱֻŵЧŴֻһССؾӸжӳˣǱģܻ̫ʱ䣬ϡ
һϣŴ󺣺人кܴ人ǲɶõְҵˣ˧ţó㹻۽½ǶӦġŴ󺣻ûе人ļϼһ棬ϾΪ˸ѦϼӰˡ
ѦϼƼŴ£ǸһѣȷʵбҪһı˾ˡԽԽܺͲҵҪṩרҵġʮСʱȫλˡ
ȫ⺺һʵ⣬ǰΪ˾Ѱһͷ
룬˳һ绰
״磬뿪һұ˾ϲʶһеѽж갲ľ飬ʧҵԭĹ˾òģ۵ġҪеĻһʶɡ
˳˵ѣУ˼ǷԸۣͲ֪ˡСҪǿ˾ܸܲһӣ氲żѽ
ЦЦû⡣˶ˣ˵ʮ˸ûκ⡣
˳û뵽Ӧôʹ죬ֵܣҾͲ˵лˡ죬Ҿʹȥ㡣ʲôʱʱ䣿
룬ֻڿΣΣʮҰɡʮӣѧУͷô
С˳˵
ֻʮֵĺ棬֪˳ڱ˾аʲôˣǹٶʲôţҪЩ˵Ļ˳ҲӦÿ˾氲ѽ˾ûжٵˮǳʱˮ͸ˡ
ת۵˵ڶ죬ĿΣŰͳ˽ѧ¥ѧУĴȥվڴ⣬߿˿ܿͿڴߵ£ͣһаͳ˳ˣȥ֧Ԯʱ򣬿þаͳ
ЦЦ˹ȥ
Ŵ򿪣˳ȴӼʻλƵаͳұߣվڳŵԱߣͼһʮ˴ӳԵұߵӿյġ
˳־Ӿ
ֽ֮ˡЩһ⣬ǲмˣһֻ۾Ϲ˵ģȳȵģһȵģеԵ˺ۼ
Щ³ʱаͳһſŬֱͦˣ쳣ľǿּ㣬ʱʱػһ˿Ա¶
˹ȥſ˳Щˣû˵ſ˳һ˵
˳ȵ˴ӳ˵СҰһ˴ǲʧˣҪʧʹˡ֪ҴĶЩʲôǶӢۣΪ׵ˡ
λг֮һˣпףɹ壬ԭӵһսʿڲμһξֵʱΪȺڣһնϵľҵһҵˣսѶˣֻ
λһֻ۾ʧģжΰ۾ִһͻ񣬴ӵ䣬Ʋݽʵʱ򣬲С鲣˵ġ
˳⼸мһһĽܸǶǾӵ侯սʿϵ˲жִʱµġ
˳ǽ֮˵˲к󣬾Ƿ˲в𣬲Ǯ϶ܹʱõнҪ١
ͬʱΪϵ˲УǼԭĹλϵĿҲûˡֻܻؼңѰҹƾڵҵĹûһǺõģ궼رͣҪȻû˿¼ǡǶᣬѵǻؼңڼɰͰ͵
СǲмˣǵļܻڣΪҹһ¼ǣǵԻһ˸ǿУǵƷӹɵģϵ˰̺ͲмƷõ֤
С㿴ϣһᣬһԣô
˵ͷ״磬Ҳܸӡ
׵һе˶֧ǵľ˲ͷɵһɶ
С˳ҪΪȡһ¡
˰֣ˣִʱôĥѣûлǡ˵һ䲻״ӣǾ;ûϣˡ˵Ҳ״ӣҾǣҵĹ˾ҪԱ죬ҾˣǼҶҪˡ磬ǾͿԵ˾ȥ죬ͿԵ˾ϰˡ
Щŵʵܣľ¼ˣ
˵ļٻ𣿿״磬ɵҽһ¡˵
˳һղҵʱôŸԼ·أڣ֤˵滰ˡǣһǳԷ
Цû⡣ԱߵĽƵûУھȥһ٣Ϊ״磬ΰǽӷϴ
˳ſסΰһ˽Ƶ꣬Ҫ˸䡣
סΰ˶ԵЩнûвм֮ǰٵôߵľƵȵм֮󣬲˰۾ͲˣƵָߵĳǾ͸ˡοǵĴϰˣΨ˵ʲôʲôŰѺòҵĹˡ
¶Ǻ󣬿סΰ˶ü۾ظžģʾԲṼΣѱְá
˳Ҳƣû뵽ô˳ΪЩսѽ˹⣬һһĲΪսǰһ£ھҫʱҲˡ
극þƵר˿ķаͳѿ˳סΰһ͵δ֮⹫˾ȥ
Ȼ人˸绰Թ˾壬סΰǩûͶƵĳͶͬ
人ܲӶüм˵ľٶڵ绰ãվδ˵ֻñʾ˱
Ҷϵ绰人ôĥôǩôĲмˣǲϹ˾棬ǣҵμ»㱨μȻ̸ϣμܹȰȰ
μĵص人˵˵ܣ£ļƻ뷨տʼ˾ʱҾ͸ڣûзһ£òԵġȻҲ˵ܻԶһֱȷһǽ±ʱ˵Ҳ˲֮ͻᷢʲôطˡ
人ĵʵζҪʱ֤ϵľǲ׵ģָô죿
μ˵ȣܾʲôָʾҪɿɲģȫ˾ִкͲָʾʲôȱݻ߲㣬㻹ҪơΣ֮󣬻ǲ߱ɲԣôܷӦ١
人Ĭһ˵ͷðɣˡ
߿˳֮ûлѧУûпΣȥǹ⴫ýƽѾֹһδ绰Ҫ籾ˡ
ǹ⴫ýྩӰѧԺԶһд¥У˵ǹ⴫ýעʱǧǮӰȦڳһ˻ѶȻǲСġ
ǹ⴫ýĵӱڣҲд¥һ׷ѣûݳ޵ȥް¥һ¥
طСװͷ㣬Ǿǹ⴫ýڣûжʱ䣬ǹ⴫ýѾʽӪҵˡ
ɽس˹ȥɽسãϰд¥
ݣϵʮ¥ҵǹ⴫ýڵķ䣬˽ȥӭһ̨̨վһʮСٶβ裬æվ㡣ȿĿСæĿڵܺá
˵ͷæģ㿴
ӷ̨Ա˹ȥ׷档
׷汻ȫͨȻøֻһԱİ칫һˣһ⣬ǿŮ
̨ǱߵĶ;ǡЩԱվʺá
컹ͷһιپӨƽͰƬøǿˣǷ²ʶ¼


238 ˫ŮĦ
ǹ⴫ýľ幤ȤسλԱ˵ͷʵپӨƽأ
һԱæܣλ³ȥˣҲûڡҪ绰
˰֣ˣȥǵİ칫ҵһɡ
ֱߵپӨƽǰ칫ĵطΪطСԵʣپӨƽͬһ칫ңƽĵʦһ䡣
ƿ칫ҵţϰϡһûлϰεĿϣ۾һУ
ԺʱԼгֵ۾濴˿ƺҪǹ⴫ý洳ǹ⴫ýԱţ˽
üͷӰ칫ſȥһԱһˣʶȻ㡣
Ƕ֡˹ȥ
Աæſ㣬ͷһô
ʣô㣬ӦҵĻѵ㶼𣿡
ںྩѧϣһͶʱ˵ˣҪӮˣͲܼپӨ
һ죬Դϴα֮кóʱ䣬پӨߡ㰵й۲پӨܳʱ䣬ԴǴͶ󣬾ûȥྩѧҹپӨΪپӨɢˣ˼ֻ
ֻذʾΣԲѵپӨȴ۶һ¡Σż֪پӨƽϿһӰӹ˾͸˹ϣһᣬ׽һپӨپӨûϷǾͿûл׽ƽ򣬱ϾƽҲһһŮ
֮ǹ⴫ýȥˣྩѧĲӣྩѧķߣƽֻ۹һӣǹ⴫ýССԱ͸ܵˣ˫ȻȻͳ
û뵽ǾȻһָµǲ˵˵Ƚȥ𣿲ҽȥôȥˣѵ˵ȣǹ⴫ý˷ŵȰ
ǲ˵ȣġ㣬ʲôӦҵĻ㶼𣿡ٴ˵
㷴ӦǺܿģûˡҲپӨģƽġ˵һӰӹ˾صعףġ
˵ͷ֪ˣһƽתףصġҪûʲô£ˡ
˵ʲôȨߣ
ߡ˻֣һøжûС
ǹ⴫ýԱΧָʾǰ̬Ⱦ͸ˡԼãϺһ
һԱ˵㲻ΪʲôȨ𣿸㣬ܣǹ⴫ý֮һĹɷݣ˵ûȨߡСӣҪٲߣҿɾҪ绰ˡ
һɵۣȻǹ⴫ýĹɶǮĹɷݣѵپӨģĹϵѾõֵز𣿡
һʧͲȣǹ⴫ýԱһ׷˳վ׷棬Ŵٴνȥû㹻ŲɫòҲʱʱʧ䡣
˰κ̾˿ת뿪
ص칫Ҵȥû˯ţ˰칫ҵţһԱ̽ͷܣӱСˣ˵֮˵һ档
ӱһ£Ժ״̬Ҳþӱ
ӱСڹ˾ſڡԱæ˵
æվߵǹ⴫ýſڡȻһܹڵסӱվſڡ
㣬ӭӭЦ֡
ӱҲ֣һ¡û뵽쾹Ȼܹ㣬ûְҿ
ǺһЦû뵽㻹
˵Ųŵģֻżӱ˵
Ȼһƣ㣬˵ɡ
ӱ˻ңȻһֽԸӱһˮ͵ӱǰ㣬ҸõлģǼθ绰֪ôӺ˵ѽ绰ҲûдɡɲҪҡˣҸ㷢¸裬յûУ
ӱ˵ͷյˡȻ֮ˡҵ¸裬óƬ˾ˣǾúܺáĿǰƬ˾ںӵĴϵ뿴׸ܲܰŵ׳ҪܹɹĻڹڵ϶Ҫ״ˡҵúúõллѽ
ЦŰ˰֣лʲô㣬Ӧõõġ죬㼰ʱҴϢҪǸ쵰Ӹ̣ˡ
࣬ûͨ籨ţҲûµġӱ˵飬Ǻ̹Ȼûжٲ׵ı¶˵ľҪӶˣţͩԼˣںֻҪţͩǷܹ㹻Ĳţͩһʱ鸾κε⡣
㣬һ²ףΪʲôѯĹ̵ʱ˵㲻ǵˣĲǵˣʲô֮ʵ
ӱܿѯĿ⣬һ˵ܲҿ㱣֤Ҫ˵ĻʵҸһҴԼٻףôҪȦ죬мǸɾģ
ֻҪлᣬԸ⸶κεĴۣǽǮҵ壬ҶΪȥáȻӦ㣬ȥչЩ˻£ЩͬʱΣҵ棬Ҳǲġһ㣬ϣܹס
˵ͷˡ϶ƴ󣬲ҳ֤
ӱ˵˵ҲԣҲԡҲϲӣҪùˣʱҪ֤ҿվʱ򣬾ˡ
ǺЦЦƢֱֱȥ
ˣǸС˰ˡ֪㱾´ѽKTVƷ㶼ûʲô¡ԣ㲻õһκζңпܵĻһҶĳŵչЩͼˡӱ˵
Цŵͷô룬ˡ
㣬ԺɾͲܽչˣپӨƽǣԺҲҪһЩǸһҵĺѣԺҪȦȾ죬һЩ飬Ҫǲ֪ˣҪˣǧǵüʱͨ籨š
ȻЩ޳ġһس̶ȣпˡ߽ͣKTVǴΣѸһ׸裬ãҲۡ
ӱѾﳢͷҪǸǮءã仰һĵġֻһҪϣҵĸ裬ܹһֱָ
Լӱû˼ǹ⴫ýˣڼҪúõıһôܹСĳɱøĸ
ӱҲû˯ˡӰͳ˱ʼǱԣһհ׵̲ȥʼ濽Ӱ籾
Ӱ籾ֳɵģҪ3000ԴĵӰз󣬽׫д3000̶ܳȺܸߣҪѶٵܹ쵽
3000׫Ӱ籾ʱͻȻǰ죬˰չµ飬죬һֱһֲõ£ŭྩﱳг˽ϹΪԼֻعھһ룬飬ѵľʹЩ
εĹ˰չ£ΪйƵ飬ǲǻǻһǻأ
ҵչµĹ˴򽻵˵ִҵһǳ顣ֲ£ղչǲܵнϰǲ㹻ãûκαȻϵ
ʡУĳ̨ҵԱƵƵ¥ɱԱΧ¶³ºʷнϵԪԾ޷ıԱ¥ľ档
ϣۿڵͨͷˣнҪ˾ǧŷԪһʾʱ򣬾͸˷ܡϰҪǵĹʣҪǵ
NBAʷԱн̸Уݣʱְľ档
ⷢڹʵʾǳչǵһΣΪһΣǲܵ顣
񣬹˳Կ͵ľ𽥵ɥʧԽԽ׷˵ļֵǮ룬ָù£չ췽ҹ̷Զǲ֪ģԶɽɽߡ
̫Ѩÿ˰չ£ϴȫַǻ֢ƷʽµЩˣͶܼ͵ģͿˣһЩܼ֪͡ʶܼ͵ĹԱչ£ܹȫ
ǰǹ⴫ýչ»ǩܶˣˣȫ£ǹ⴫ýԲܽȫҪ취ǡ
бҪδѣڿʼ취ǱڵĴ⡣
˿ڷɿ׫дž籾3000Ҫǹ˶ܹ3000ԹָЧܸɣҪ꣬Ǿͺˡ
뵽۾ͻȻԼ뵽һпһݽİ취
ʱſڴ˸߸ЬȵصپӨƽһǰһ󣬴˽ſڵСæϰ飬Ů
پӨƽ֪æڵĻ˹ŮĽŲø죬ҲЩá
ϰ壬ʱѲˡƿţƽͿڼҶ㲻ˣ˭ǹ˾ĵһɶ˭ǵɶˡ
ЦЦʲô㲻ġǵһɶǵɶ
ԭ㻹֪ѽȻ֪Ϊʲôǹ⴫ýӳڣҺСڶܣȴУ˦ƹ˵ôĴϰ𣿡ƽԹ
پӨ͵ѽδ֮⹫˾Ҳǵһɶȴûôδ֮⹫˾ʼνڶߣһҡԶ˦ִƹ񡣡
ЦЦ߶ͣҲ˵ҵȽϺáʵҲѧѧѽҼְҵˣǴһѽ
پӨûκ̱ǰְҵôҵģ͵ģڱ˵Ĺ˾أû͵ģҪôǿϣҪôŲ
ƽ˵ͷĸƤǹ⴫ýողݴܶ黹û˳ǿɲνְҵǴһС˵ˣСѧ̿Ƶģֳɵְҵѧˡ
ʼ򣬡취ǸǳˣǲԸãԸԼ࣬Ǿˡɣô࣬ͷһϳǾŵ㣬ܹЧذƣָͣ񡣡
ôѾʲôȿȾˣҪͺȲ衣ƽ˵
پӨȴԵؿ𣿡
Сһǰ＼ĲʿԼĹ˾оģŪϳСһ
پӨ˵ҪǾɡ⼸۵ĹǺҪпϣܹʱָƣͣˡôۣôأҪҰĦĦ
ҡҡͷǻѽˣôķݶϣҾΪѣʹһΰĦʦɡ
ߵپӨı֣پӨͷϰĦֺܹأپӨļһ¡
ַǺܲģ3000صİĦֻҪʾѰҵӦѨλʩչӦȣܹЧشٽͷѪҺѭƣͣ
پӨ۾оֻ־ħһһ㽫ϵƣߣһע뵽ڡ
ãͷϰĦø㱼䣬־ڸһУ԰Ρ
پӨеʱƽͻȻԱߣСĦҲǴϰ壬ұСۣҲҰĦĦ
پӨۣһûаĦء
ƽ粽ã㶼Ħôˡ
ŮƺҪæ˵ˣָֻ֣һһֻ
پӨƽԱ۾ֱַֻپӨƽͷϣ3000ָ㣬ѰŮͷϵѨλǰĦ
ƽϾ֪پӨΪʲô¶ôԵıˣһڲıأһ˳ˣǻڲ䣬¶˳ԵĶ
ƽ͵͵ۣһپӨپӨһֱڱۡһͻȻ֣ץסͷϵ֣Ȼ֣ԼϣԼ۵Ħš
س˼֣δܳɹԼ̫ңѱĿپӨѣʱҪֵòɿɾ鷳ˡ֮£ֻƽ򡰷֣һֻ֣پӨͷϽŰĦ
ƽĦԼһͰַſˡıʹδܷжôĳ졣


239 
ƽһַſæ˻˳
پӨۣͷؿһۣôˣء
˵ͷʱٰɡ˵λ㣬ɲǸǿʹĦСܵģ;籾ģǲ˵˵ѽ
ƽĵӰ籾Ȥæʵľ籾óҿ
ָָϵıʼǱԣ籾ĵѾˡԼɡ
ƽ˱ʼǱԵǰ棬ŵӰ籾
پӨߵλ¡˾Ǳôˣ⼸죬ûȥ°ɣ
ҡҡͷðɡʱƽ˾
پӨ˵˵KTV飬ڸǸĿǰյ֤ݣֻץһЩСϺף̲Ĵ㡣ĵصһʱ䣬ȵʱʱһһĽġ
˵ͷигبţڶʱڣײKTV¼ܹǿ֤ݡڣȱһܹ֤ݣһȱһܹɵĴˡ
پӨڣټ˳棬񻯽͹˾ٵĶѣӦⲻ󡣵׶Ҳ൱Եġ
һټ˿ܻΪپӨĹϵ֡ǣӦģټ˶ۣضǴȵĽͣпܣΪһˡõһۣôԺںپӨĽУкټ˵ĻУǳı
ټ֣ǽĳ̶ȻҲǸ⡣ټֻǾ£α겻αİڵΣܽ׵Ĳɾôͻһĺ󻼡ӳԶûκκôĪĺ
͹˾ٵΣྩǸгһλʡĸ߼ɲྩ̳ʵȨУټѵΪӲӲͻ
Ȼǲܵġټ˾ȨٴҲΪټûκѪԵϵˣȥһʡĸ߹١
Ҫ֪һܹĸλضһӴĹϵҪ⵹һλʡĹԱټҲҪСĴ۵ġ
ûǸֵټ˲ϧ۵ȥ⵹˵㽲ټ˵ŮټҲΪȥģпپӨĿԸһЩ
ʼΪ֢ڡܳװ⵹ô粻پӨ֮ڣټ
ȻټҪ⵹ϣԼķ;Щ;Ҫܹ⵹ȷ֤ݣͬҪʱ䣬á
پӨֵٹ죬үүʮ٣죬Ҳȥɡ
û뵽پӨͻȻһȻʵȥ𣿡
ʣôѽپӨʵ
˵ʲôݱȽϺʣ
Ըʲôݾʲôݡѣͬѧ飬ߣٶ׫һʵǼ˶ȤһˡҼˣһأҪģǲ־ΪתƵġپӨ˵
ӣôָѼϼܵĸо
ƽŤͷ˵һΪ˵Ҫȥҳĸоء
ȥСҡپӨž˾죬תͷֶ˵ҾðɣС˵Ҳȫûеȥμүүľʮ٣óҳ̬ҪϹϾü˳ĿСıǼҵĹرȽϴҲȽ϶࣬ԽСĽԽܻҼ˵ϿɡپӨ˵
ЦĺʣǲǿԲȥ
ǺټӴĺʱڶټ˾һʲôûĸǴپӨ붯ļʡֳָʤ죬ï¹óĸټ˾ǸȻһСϺرĵǵĸǰʲô£Ҳûж塣
ңʲôݳټ˵ǰټ˿ĳֶپӨŲСǣ֮ټƱػѸעĿͶϣķչδػγĴٽá
ǣܾپӨĻȴ޷˵ڡپӨȥμүү磬һƬ⣬پӨ⣬ҲܹоĳҪնϸپӨ֮һϵĻͲܹپӨһƬġ
ңپӨо仰˵úܶԣһأҪġֻҪپӨĹϵһֱάȥټҪӣһ죬Ǹףûкôռ˵ѡ
ʱƽӽ籾̫ˡҾǹ⴫ýĵ1Ӱˡ
ЦЦϲͺá
ƽͷ˿Ҷ˽⣬ǲǸӰ籾ۼˣ
һ£ʵһϣҸƱԼȨ˵ķʽ֪ϰܹܲССѽ
ƽһۣȥɣڹ˾ռ˲֮һĹɷݣ˾͵÷֮һҪٸƱˣ˾һ뻹ýͱźˡϹأ籾ʮ򣬹˾ˡ
νʼ磬̸⣬ˣʮʮɡ
ƽüʲôˣϴľ籾ûˬ츶ǮôʱѽҪһ㣬ҪѧЩСǼŮˣǻӰ쵽ĿйԲõġ
ǧѹԲõҵͷϰҪݴʣ˵Ҿ͵ð籾ˡ˫У˸ơ
ƽ۾һʲôʣ˵ȫ˵
ٺһЦտڰ׻һǮͣһ籾ҿûôĵ
ƽСǳС
ƽ˼죬һתʵôûпѽ
پӨ˵æȥʲôͨˡҺãǰ죬ڽKTVûع⣬ҪȻĻüĻڻҪæ
ƽ˵æҲӦõġڽӵЩɶԹ˾еģǮҲзݵġ
پӨֺֺЦصƽһۣˣû취˵㡣ҪܹһɽǲҪһѽ
ƽգգۣڵǲڣǵүݰݣǾԲκġ
پӨͷСԣûˡ


240 У
ٽʱ䣬پӨƽŮһ𵽸һҲ͹ݣԷòϺͶһ˻ѧУȥˡ
ϣһܵϰ飬ϵͳһ¡ȻһֱһˣõúãӦں̶ܴϣٵ֣׶
Ŀ꣬ʼﻮν뵽ĹϵСҪһ㣬ҪͶã¼ϣʼѰҸйصһϡ
һϣûкúõ˯ǻصᣬڴϣԾ3000ϣŸֵֿܳ
һֱڵ賿ĵʱԺ˯šڶ죬ŹǷӴεľ⣬ʶĺбҪپӨἰǿϸˣپӨõõҲҪġ
ϴ䣬ݲݵϴһȥٳȥʳó緹ֻصᣬϿΣȵĿ꣬Ѿˡ
֮ڿΡ֮ϰ˽ѧ¥ֱ칫¥ȥϵǸˣڰ칫¥
ֱϵ칫¥Ķ¥վȫУһ칫ҵ棬Уİ칫ҡ
ũҵѧԺܶ㲻ʲôԺУǻũҵѧǹڵУˡʷǳƾã1905ʱǰʦѧũƴѧڻĵĽʷϣŨصһʡ
񣬻ũҵѧǹ211̺985̣ص㽨ĽֱУΪũҵѧУҲˮǴߣܸҲǺ˲ģǹũҵרңܹԺ˵оɹλ񽱣Ƕβμ͹Ժ̸ٰᣬξּѧϰϣ㱨⹤ľ
һ㶼ŵĽǹܹһ׳̳BOSSֱ˵ϻˣܱⷽӵǿ
ͽǸʡ𣬵ֻྩеĸг棬ίǣггȣи׳㱨ĻᣬҲֲͲһˣǻũҵѧУ֮⣬ǹڶũҵרң͹ԺҪƶũҵߣҪʲڽ;˽ͬ΢λ
ҲָܹʲôʵԵĺôֻϣܹ䵱һӵĻжɵڳ˰չµ־磬ֻҪһʱĻ壬ҳ԰⵹֤ݣͿˡ
죬Ϊ˸һӡԼһپӨ͸·ϣʱ䣬Уڵݣ˸͡
վڽ칫ҵſڣٴμһԼǱȷûʲôܸ²ӡĵط˰칫ҵĴš
顭ź¶ЦֻŽ˵뽲ûеԱУ칫ȴͷѧУ칫ҵŸʲôУûڣȥˡ
ȵûѽУʲôʱ
ôʲôУʲôʱӦ֪𣿡ʦ˵һ󣬾Ͱ˻ȥ
εҡҡͷ߳칫¥ͻȻһµϳʻ˹Уר
һæ˹ȥŴ򿪣ӳ˳
æУãѽ
һۣ¶ЦݣԭСءղһΪ˭أôʣΪǸСءû뵽㡣ô£
һֹ¹죬ǧ̬֮ȣͱлġæʵҲûʲô㱨һҵѧϰп˾ϵһЩ顣
˵ͷҾ߰ɣҵİ칫ȥ˵
ϲæڽٴ˽İ칫ҡ
˴ӽ칫ԱߵУ칫ҳɾظ򿪰칫ҵţȻһĵʵУ㻹ʲôԸ
˵֪ͨһǣУУˣǰСʱ󣬵ҵİ칫һͷᡣ
ǡ֪ͨӦһʹӽİ칫˳
֣Сվţ
Уʱ䱦ҾͲ˷ʱ䣬ھ͸㱨ҵѧϰͿ˾ɡ
˵ͷãץʱ䡣
û̫һ£Ǻ㣬ݽĹھڣѧУժ˻ܹʲôѧũҵѧ˵һץһѰɣÿһѧУܹӿֳһЩһˡ
֮ԸνĻ㱨޷ԭһǸӣչһ棬һΪǸѧ
ԭУһԭʵҪģ㣬ǸȫУʦͷ۵ѧΪǰԭ򣬽Ҳǻġ
û̫ѽ̬ȵ£ҪýأǾ͵óýʵǺʵ飬վڽλϣδؾͻȽö١
һѧУѧϰһʴȻʼص㽲ھȡõĳɾ͡Ϊ𽯹עעأеĶʵ˵ӵеĹɷݣװ鱨Ͻļ־Ը豸ӣδ֮⹫˾ӵеʽʵȵȡ
ԽԽľʲôʱȻɳһʲôʱѧУѧУȻ˳ôһ㣿
˺ܶʦҲ˺ܶУ쵼˵£ȴҲǧƵѧˡЩѧֲڹ⣬ʲôҵС
˵ЩѧУûгģͣȡôࡢôĳɾͣͷһ
Ҫ˵ȥԼѧУôһǾһʵ顣ȫһӣΪũҵѧ㷶
ӳԶĽǶܹеĻϣϵķչϵؽôһλǰ;ԶѧԻũҵѧкôġ
˶ԣһ̵꣬ǺôڻԻũҵѧԣĸУ׵ǮʲôģӦҲʲô⡣
󣬺ǺһЦСҵѽһ㱨һ֪ѧУôһѧء
ľ֤ѧУڹ᳹йزżǿѧʽָʾ棬ȡ˼ͻĳɼġ
ѽ̫ˡ
ҪѧУܹѧƱܹѧУѧʿ¸ҵشҵؾҵԼ˫֣ͨԼŬΪԼȡһԲõ졣
治ǸɲУ쵼ǿˣû˼Ͱܹũҵѧı仯ھ˳
˳Ум£һø㱨һ¡δ֮⹫˾ǳˮھˣʱ̼ŻᡣѾྩί˺뵽YBCƻУˣȫпǹϵлױƷרꡣЩרУһЩǹ˾ֱӳʿģаЩרĵУмѧУѧɶ̴յȣüء
˵ͷɶ֪ġˣҲͦǮģôῪǹϵлױƷרꣿ
˵ɶ˲Сıʣҵ˥䣬ǰˡɶҪǹϵлױƷΪڹѧҲΪ˶Լ
ԭЦϣܹȸ󸻣ΪѧУ̣ǧ̣̳
һУΪܶĿꡣУ㿴ʲôʱܹߣʱ㵽ҵĹ˾ȥָһ¡˵
ǺһЦǾɡǹϢɣ
æ󣬾ԲУһǱȫ׼ĵ
˵꣬վУʱ䲻ˣҲøˡ
˿֪䣬Ȼȥ˲СʱղѾ֪ͨҪͷˣٺúõġ
ҾͲˡߣ㡣վ԰͵˰칫ҵ档
УίǡУУø˹ȫ˽ڰ칫棬ָһĻ
˶쳣ľȣܹý͵칫棬Сһѧļһ˭ǽĸݰɣ
˳ظߣãӰ칫¥μ˸绰ν㣬ϵȥ
ûлᣬֱӳУȥϴ뿪μĹԢʱμһԿףֻҪԸ⣬ʱԽμļš
ܵҩ꣬һѵвҩɰвȻЩɽسֱμĹԢ
Կ״ţҩϣЬ֮ϴϴ֣Ϳʼæ
Ҫ飬ʵѣҪһЩҩ֮Ķ书ϣĶ
ȵɰҩȫˣȻسСȻһԣȻ
һŴˡμżװŲ˵ϴ˽Сڸʲôһӵҩζ𣿡
æվߵſڣμеϴ֮Ķӹһţְμ˻У쳯μӣ˹ȥ
μ£Ļлһ࣬ͷ̴йԵءã˴֣μĻС
Сɫ֪ӣҾͲðԼ㡣μߵص
ٺһЦںڣˡһӶҵġ
μ̾ҪĸһӣǾͺˡֻµȹϼ꣬ͻɫ˥ˡСôһ죬һҪŸңֻҪһʾҾͻ뿪ġ
ν㣬˵ʲôءһҪ۰һء㿴һöμС֣ߵָȻϷڵɰרŸ㰾Ƶҩ࣬ģϻͯࡣ
㿪ЦɣС˵𣿡μԼĶ䡣
ЦЦν㣬ϣǲῪЦġӰȦиϵĴ棬İٻӰ󣬶ʮˣСƵġ
֪ѽΪ˱סԼഺ֪Լ϶˶Ǯءʲôⶾ˾룬ʲô֪˶٣˶١μ˵ѵϣҲ𣿡
ЦЦν㵱Ȼˡⲻڸ㰾ƷϻֻͯҪʹҩ࣬ЧĿƣֹͣ˥ϣϻͯҲ񻰡˵ȵϰʮˣνȴʮ˾ŵСˣʱҾ͸õν᲻˦ˡ
μе㲻ţô棿
μ֣ؿϣν㣬ˣòãεķӦܴˣòã
μЦã㡣ҵСˣСϹ
ΪȻռˣҲˣμɴ绰
һֱҹŰеҩ඼ƺãȻھ͸μͿĨҪͿĨȫμ϶Ҫϵ·ȫѹ⣬μΪҪʲôϷȻЩߣǹԹԵеͿĨνķϻͯࡣ
ϻͯԭܼ򵥣ĳЩвҩеľӳϸǿǵĻӶﵽƤԣ˥ϵ
ԭִЩǶСһסǰϻͯѾƷȻһֱûгΪڻۼʼ൱ĸ߰ȴ൱һʹá
ʵ񵱴ӰȦǣǮ̫̫ǣΪӻ˥ϣڳøָķЩͬǳķǮɲһ˾ܹõġ
ҩƿͿĨ֮࿪ȻٰϸϸزμĽ۵Ƥϡ
μıӵžĻߣ̣ͦ˫޳ֱֱȫͿĨҩ࣬ĲңѶȲһĴ
żſס˵μϵĳ嶯ȵμĺȫͿĨ֮μεطת˫壬嶥˵˫ȼ˵ϸ죬޵ĺ촽һ˼µջ
μպ˫ۣٵغţղͿĨҩʱֻ־ǳħһе˳
һǿԼעμתƿȻҩ࣬μͿĨ
òףμȫͿĨһ飬һŵӣμϡν㣬Ҫ÷ϻͯ෢ãҪСʱʱ䡣úϢɡ
μ޵ֱϹСǸˡ
εһЦ⣬Ǹ⡣´ΣһעһȺ˳ȰνźˣŸͿĨϻͯࡣ
μӣסԼͷҲסԼݡ
ܵͷ˯ڶһ磬Ժԡϴ裬۾Ӵһߵԡҵſڡ
ԡҵͻȻ򿪣һֻѩ׵ź۴ԡ˳ץԡУμĽ˵ĻУĴס졣


241 ֤
ãμһһḺ̌ĻСסμûһ˿׸Σμԡҹ⻬ǽϣسš
μһźۺ޳εزסһ૶Ķߡ
ֹã˶ͣһճճɫҺ壬˳μĴȻμرСõҩĹãҵĽŲƤԸоϸ۶ˡ
μȫ£ûԣֻţԵñȽϵĴֲڣЩطΪܵЬӵĦ÷ǳӲȫϱˡ
ΪˣǷ仯ʱ򣬲ԽۡμҲΪ仯żϣȴûеõ㣬ӣűôԷܣһ磬͸ԡһ̳ս
§μԽԽ۵ͪ壬ν㣬㱣֤ԺԽԽƯԽԽġ
μͷ˺촽Сҡ
ȵμĹԢгѾߵˣμֳղһͷǿǵҪϰ࣬ҪϿΣμ춼޲øڴϡ
ɽسصѧУֱӸϵңȵĿ꣬صᣬ緹Ҳ٣ͷ˯
ûΣǿ˯Ų˯ĺʱԺʱֻˡ
ĵ绰
һϢǵоͬǡ׻йŤǵ豸ӪȨ㿴ʲôʱʱ䣬Ͽһˣһ¡
һ˯ȫھʱ䣬ھ͹ȥ
˵һСʱ󣬻˵ѧУſȥ㡣׼һ¾͹ɡ
ӴѿҪ֤֮Ķʰһ£Ȼ룬»Ӧø˵һóֻزͨ˽µֻš
ֻ˰죬ȴһֱûнӵ绰һٴβͨ˽µĵ绰û˽
ҡҡͷֻ˿ʱ䣬УſˣѰֻУſȥ
Уſڵûж೤ʱ䣬ϴǸ˾ֿͬһɫĽݴﳵͣǰţ˸ʻλϣ˾棬ݴﳵƽȵܿ뵽˴ϹĳС
˾ųһûκαʾĴԺ档ԺĴྩܶԺһһ½棬֮⣬رĵط
һС¥ǰӳ֡ȻһƣҪǰߣֻˣȡһǽ¸ĵ绰æ˵˼׸Ƴǽʦĵ绰ȥһ¡
ЦЦãȥӰɡ
ߵһԣ˽ʦ
Ҵ绰ʲôʲôѽµ͸żƣ
æҲûʲô׸Ƴҽ˹˵ҪǩЭ飬ӪǼ豸ˡʦҿܻĻᣬ֣صʾл
ŶΪѽһΪͱʲô¨ӣҸ㽭ȼءЭǩǩɣǩǩءһ㣬㲻ҪʨӴ󿪿ڣҪָ⼸豸Ϸƣʵ׬ȡһˣǵľҲ޵ġµ˵
нʦ仰Ҿǲ׬ǮҲҪġٵ˵
ֻҪܹߣڵҵϵΪһЩ棬ҲǿԽܵġǮ׬ǾܹṩıãȴǶٽǮġ
ţֻ׸ƳҸ˵仰ֵ
ߵߣֻݸʦҪ˵
ӹֻԱ˼´ڸʲôֻƵƵصͷ˵һЩŰ֪ˡ֮ĻûʲôʵԵͨ¶
ܿ죬͹Ҷ˵绰ֻ߰ɣСǸȥǩЭˡ
С¥ϵ¥һ칫СӰ칫ϣһϸһܡĺɫӡ¡
򿪵ļݸ
һһļֱǡϵ֤װλʸ֤װ֤ǩλǹҹƼҵ֣Ȩĵλδ֮ʵҵ޹˾
ļͿԺϷڻľǡ׺͹Ťǵ豸ˡ
ļ˺ü飬˵ʵӵ绰ʱ򣬱Ϊֻ;ǩһȨЭ飬ȴû뵽ѾѰļˡһͲ֪Ҫʡʱ;
ס֣лл׸Ƴ̫лˡ
ȴСȲҪлҡЩ豸һˣǮأе飬ҪԼ취
ֻҪĳƷұǸľƷǻ趨һ׼ҪǲЩ׼ٶ࣬ٱˣҲҪ
⣬Ϊ˰ȫвƷҪ׷ÿƷ̵ϵͳңҪǹÿһƷԭͼյȵȡ
УÿһƷĸĽҪǵ׼ǵ׼֮󣬲ܹͶ
Ҫһ㣬ǵҪǵָûǵͬ⣬ϽƷر⡣
˵꣬˵ͷãЩҶӦһܲܰҰ켸֤ѽҵ׸ƳҲ֪Σգǹ֧ҲУסŤʲôģһϣܹЯġϣܹϷسЩ豸𣿡
룬ҿһ£ҹⲻ󡣡
Цˣ׸ƳǾͺˡ
ס֣Сϣȥץʱﱸ¹˾Ļǵĵһʶڲ֮´ǶԽʱϸҪģϣ㲻ҪΥԼ
˵ȫԸضʱ
Цֱĵϣ֮ĺܹ˳СѽרŶ˷о˼άǳĻԾĳһЩϡŹֵͷ㻹ܹЩͷתʵʵĳɹ֮׼;ӪЩ豸ǲϣܵƣϣܹЩܹиõĴΪṩõ豸


242 ĸϻ
ָ£ǩ˺üļ⼸ļ֧ţδ֮ʵҵ޹˾ʽΪװ鱨֧豸Ӧ̣˵Ǻ;˷ǳеҵϵͷϳſһѱɡ
ȻѱɡṩıȣֵģԺ˫ҵĲϼ֮ԽԽСһ쳬ֵҲǲܵ顣
ǩļ֮һֱ͵С¥档
׸Ƴ͵ˡµ¥£ͣ˽Ų
ЦЦ㵽ﻹУһҪȥһط
ȥһͷˮʵ
ȥ鳤鳤ղŲ˵ҪͨǾҸǩЭ԰͹ȥЦ
ǰζԸ´棬£ͨͨ绰Ϳˡһʱ䣬ֹһܵµչˣ˵򣬶ΪƽûһΪˣǽ¿ϰæȫǿϣ˵Ƿ˽²С顣
ծѻٲԸ⣬Ҳȥ¡ңֻҪ²ǿ룬˻ǲġ
һݴﳵ˾ų˴Ժٴ뵽˴ϵĹС
ݴﳵһ·򱱣ɽɽ£йѵǸԺ
¾Ժſڰվţȵ˵ͷǴкȻһۣ߰ɡ
ЦЦϳﳤȥ
°벽ಽظŽԺߡʦңֱӸ˵һˡôͶ׸Ƴҹѽ
ͣǰĽŲͷһۣ͹ˣΪҿҾǶϻһҪǲϹԹԵعǲǼء
ڨڨһЦʦɲϻȥôƯĸϻѽ
ɫһ䣬ˮжȻĳһ˿ɱ
æ£Բ𣬶Բ˵ˣҲ˵ĸϻ˵ϻûƯǣ˵ϻƯǲԣҵ˼ĸϻ
һ˼Σûаѻĳɺˡ
ºһ֪ˣԭУһֱֻĸϻѽô𣿡
εЦЦĵܲ鱨ļ٣˵ܲ
⻰ֻ˵˵ϣЦҲ£ǿ£ҲΪ㲻˽⣬˽ıȽϷǳҾ֮ĽԽԽ࣬ĿеѾ÷ԽԽǸ֪ĺˡ
ģİҵĺѣգգۣ׷ʵ
ģȻˡ黹档æ˵
Ǻãھ͸һᣬ֤㾿ҵʲôѡ˵꣬תּǰߡ
вĸоԼһС˽СӵȦˣ׼̶Ѩȥɣ
ٴΰԺǸܱСԺУϤԺӣûһʵʦò֧ĻذɣҲ̫ª˰ɣ
ͷҲأ˵ֻǵһΧѵأڵļ𲻹Ļǲ㿴ġ
ֺʵϴȥһУٵԣиղȥ׸ƳǩԼȺȥĵطѵҲװ֧Ļأ
ŤתͷһۣĲҪôءЩ֪ˣûкô֧飬ѡͬ£ĻͲҪôࡣ
æһ죬ס
ҡҡͷǸ㲻㡣ͦһˣôͼĴòǹģҶɣ
һ£MadamJinʥôǰˣأҾԲǹģⲻǺöûп㣬ˣٴμ㣬̫˷ܵԵ𣿡
µȻѵõĺһ£ͻָ
û뵽µȻ죬⻹ʶɱϣصŮУ
˵ЩƨĻǲĵġ˵
ģɲƨǹ׽ʦôû㣬ˡһ˵һߵɴ۾Žµϣܹϼٴγ֡


243 Ψһ
ʧǣɫ糣˵ıȸղŻҪУȴҲ޷µϸֳһ˿Լղǲۻˡ
ɵʲôأл𣿻ߣ³ƫһͷתСԺһǵĻȥ
ڽµĺ棬Žµİ칫ȥ·ĻʱҵǼӣˣվڽ̨ϣ˽ʲô
ʦָһѧԱʵ
˵ⶼǰѧԱʤ̭֮ʣµľӢֻϧ㲻ѽΪһ̭ѧԱվڴ濴ǣǸʲôĸоѽ
ʲôо˿죬ֻϧྩȾԽԽĻһ˵ѽ
һ֪ǺܿܳΪλѧԱеһԱҡҡͷ㲻øҴաʲôֱ˵ֲǿʲô˺ġ
ǣҶЦЦʦǲ˵ЩˡҲ֪ҲϣҪȻĻ㲻˵ҿźţҪͶ¡
һ취ûУԴݽ֮ԼоûʲôرĶˣһҲûᡣÿ绰ʱֺݲؾµԺ˼ΣͨѶû
Ҫ˵Щģ˵ˡղ˵ҵѣҪ֤ҿ
Ž½İ칫ҡ칫һ̨ðıʼǱԣߵĿϲߣߵһͨҲ֪ǹڲ硣
°һ¿˱ʼǱԵ˯״̬Ȼһɿһ룬󣬽ֱַϵͳʾ£ָơͫ׵ĺĤ֤֮ĻϳһļС
½ļд򿪣ȻѱʼǱתİ칫һߵȿ
ļֻһwordĵ˫֮ĵգ֮ʹˡֻǺüҳһĶ飬׻ͷۻ
ļһλͬ־ðżΣգĳҵĸģǸһʽ˵顣֯˺ֶܶ˵ƽ⣬ʼնһţƽ⡣ʶ˵У˼·ΪԾģ㿴Ӧôķ֡
¿αϣɫ͸εƣ롣
ΪƽļҺҵͬѾ˲һˣʼûʲôĽչĿǰߵúܼҪǾļƽ
ûмȥϸļôƣһԼİһƿƿӻپӨзһţ⽴Ĳƿӣװ˶ƿƳҩࡣ
ѽµı˹򿪲ƿЩҩ࣬ŵ˽µıȻֵݽǵˮЩˮҡ֮󣬷ŵ˽µǰ
ͷβ¶ûֹֻûʲôؿȵѱӷŵӣָָˮŵʲô
ЦЦⲻҼʦ̫صذҵһҩ˵㣬ĹûУǿԣѸƣͣ
ô棿Ǽĳ˷ܼŪ˸ٸѽʵ
ʦ˵ģҿܺҪŲרҵһ£Ҫüкʼǲһ飬ҲСҿһƬģûκκ˼һ㣬ؿ֤˵
ǰǰǲƴڻŪԣ»ûмӡˮһְˮ˹Сغһڡ
ЦЦصʼǱǰ棬רĵؿøǸĵˡ
ºһں󣬾ûٺȵڶڣˮ˫ۿȴԼı仯ϲ̫ẦְҵϰߣѡСĺͽ
Ƭ֮󣬽ûзԼʲô쳣ƺ𽥱ʢĸоջƣƣƺҲһ㡣΢ԥһ£ֺ˵ڶڣڡ򲻴һˮȫý¹ൽ˶¸оԼĲˣ־ǲ̬ĿܣֵõϢ֮ˬ
¸Ȥذûҩ࣬šƿǣСӣҪһף˵æס֣˵ʦˡЧһ׵׵ЧһģöˣҲ˷ѡ⣬ʺڶʱʹãһףȽϺʣÿ֮ļҲҪĸСʱϡ⣬ֻԵãܴ˯ߣΪҩ࣬ͱĩãʲôתĻջǻԼġ
°ѹŵֳ˻ҩ˽ѽƺ滨ʱ䲻Ƶġ
ڨڨһЦýʦЦˣûµʱϹĥġ
Ϲĥģ㲻ϹĥЧҲ̫˰ɣкʼǣ˪ףŤǣǣиӰ籾ôණϹĥһ͹ԵˡȴϹĥôࣿҪǹҶϹĥˣͽΪеȷˡһ˿ζЦݡ
ЦЦʦ÷飬˼顣ҿڽʦ飬ӵĲ˼顣͸Ҳ࣬ȴѾȡѧʿѧλ⻹㣬㻹õУľΣ뵽ܲ鱨֧飬Ϊ˸ĸˡʦΪҽһ£Ϊʲô𣿡
°һۣȷ֪ãҪĸȷĻҾ͸˵
æҲ֪Ҫ֪ˣֻܸͬˡʦ鷳ͲҪϴҵˣûⷽ츳ȤˣƿԸ͸ˣֶ̣̣ҵĶԺٴҵ⡣
µ˵ಣƿʲôԸٿ˶ûУô㣬¸ңҽУֵۣ
ЦǺã˵Ҫٰɣ
˵ⶫ
룬ӦǿԵġ
˵ȻǾͺ˵ˡԺһƹԸģҪлᣬҲƼġͷһҪ͹ȥ㰴ҩˡ
MadamJinͷ㲻һ¸ܲε鱨ɣ
¿һۣģǮģĶҪЧ˵ֿԳΪһרƷˡ飬Ҳұ֤飬ԸǱȽϴģӦС׬һʰɡ
ЦЦǽʦҡģԺ󲻹֧ҪԸ࣬ҪԸ࣬ṩ㣬һõģƷѵġ
ûоܾܹõõģûƵĵοҲһЩʲô˵顣Ҳɡ
û뵽ڽ̸ܹһ⡣ԭûдԸóģгֻǰʱ򣬸һСѣû뵽ȴܹµӡ
ϸһ룬Ϊԭ򣬲òӰӵ㹤ѧϰ˴ڣ൱̶ϣ˿ȺͲг⻹кܶ಻ͬĲƷҲǰĿ׼һȺ塣Ը࣬ЧȿȡҶãûʲôãҲԣܹгĻӦÿܵ൱̶ȵĻӭ
⣬Ը֮⣬ϻͯгϣҲ൱󣬼ȻҪԸ࣬ǲϻͯһ
˾һ°Ŀ׼˱ʼǱϵĵ
ƪĵڵǳĸӸûеĹɣͲƽ⡣ǰʱڱ׫ִƼʷʱרоһʱΪˣռ˴ϣоһǹƪĵġ
ϸǹƪĵģƪĵڵϵϵ鱨ֻͬǴ¥רңķʱ䣬׫ɵһȫµԡ
ڳʱڣ鱨֡Ǵ¥ȳǧĻļԻԽмܵġ
ǰоʱΪһ͵İзģŲСӡ
3000УرִƼʷʱĵĴϣУԵһϣԭʼ뱾Ӱͼشš
ֻҪ3000뱾Ϊ򣬽ƪĵɨ΢һ£ٷ֮һʱ䶼Ѳˣܹĵȱط
һ3000ƾԵļ䣬ҲѰҵͻƿڣʮģҲмĿܽƪĵƽġ
⣬ΪʲôҪΪ°ƪĵƽһֱǰûⷽ츳ģͻȻ֮䣬£´һ˻һʱ䣬ƽⲻĵƽˡ»ô룿
ʱ򣬾ǽ°ѹţϢҲͱµ׳ʱҪ˭Ūһǿǲ
Уƪĵͨһ֮󣬷ʲôʽ˵飬½ڹ㷺ʹõһǹ˵飬ʲôʽϱߣİƪĵýǲ˷ʱ֮⣬ƺҲҲĺô
ңƪĵʲôʽҲʲôȤ3000дȽװļϣǸ˶ҪĿɿڴӡֺοȥһûʲôֵʽ
ʦҿѵΥ𣿡Цʵ
˵㲻ùܡֻҪҿܲҵƽڡɲҪ͵֤ҵѵΨһᡣ
MadamJin⻰˰ɣҪǲ㵱ѣԸôõĶһ͸𣿡Ц
ǲͣл¸ֺҵģڣǲǰҵѣϱߡһſڣͰԸ壬ȫˡҪǰҵѣͰҰƽ
ҡҡͷҲɡ㣬ҾĿΣѧĻĶ죬ͻȻóôѵһĵң˵ƽ⣬Ǹ𣿡
ĻýͻȻʶԼе㲡ͶҽˡľһֱҲʵˮƽܹﵽƽƪĵĵزܹһ㣬ǲɣˣҪǹ̥
ƺմߡ
ĵ̾˿һ֣Ӧ֮ǰѱʼǱԺˡԲ̫뵱ȻˡȷʵӦð


244 㰮
µȻˣȻһԼǲ̵̫ĸоְǵͷѹȥ
Ҫǲܰϧ֮ҪʲôӢۣŽ°ˣôȻ˵ľ͸ˡ
νѲƶǲԼΪۣȥȡµüչûΰΪһԼϵŮˣͰԼһĳ̶ȡ
ʦҲ̫ǣɽǰ·㾭ôḻǿֻҪʱգһܹ⣬֮ƽġ
˵һЩûжӪĻҲ͵Ϊֹˡ
ϣܹ㼪԰ɡ̾˿˰칫ĳ룬һǰ
ɲһͨɫէһǴģʶˣܿóǱȻƽҪһصİ׽ָϵȵʯĵ֮Ƕڰ׽Ŀֽϡ
һʯֹã׽Ŀֽʮϣ׽ϷѾͳһ
ָָָָԼôҵģ
˵ǸģǱ˸ҵġҲˣڸûʱȥҪûκεıʾԵûòΪҵĴȥϯһ°ɡ
ȻMadamJinûиɣҴϯ𣿡
ʲôʲʵġ֮⣬Ҳ벻ˡְǰƣŰɡǲȥͷ䵱ȥǮ㻨Ǯûʲôġ
ЦҡҡͷҪǰһݰ׽ʯȥ䵱϶ǲ˵ˡֻ·ˣɳɱ׷ɱҲɡ
Ը䵱šҲȱǮ㻨Ǯ»˻֣ˣˣҾͲˡˣ˸㣬һȥμ׼ǮɡҾͲշˡ
˵꣬칫һǵĽ壬ܿ죬˽ָָȥ
û취ֻ˽µİ칫ңȻڽµͬ£Ժ
µ°͵Ժǰǵ֮󣬾ͻȥˡ¹ϣ£ɾͲôˡ
µĹʾײ˴棬ܹĸͨ绰ѾǸСˡ
߳ԺӰУǷ˳򿪣һλۡе־Ȼȫý˿Ƕɣݻ֮Ŀࡣ
գգۣϸֻдͳʽ²ʿ̨ڹĳ1115գũʮʮ壬ΪҸϻ»ʢʮ֮ϲ籾լϲã١
ٺٺٺٺ־ʮһʱʮʱϯ
һôĸоôأ
ʮ٣٣ٹʢүӸòپӨүүɣ
ԽԽпܣ룬ֻ˳پӨһ绰پӨǼүǲǽٹʢѽ
㶼֪ˣپӨʵ
Ҷ֪ʲôˣһͷˮ
ϻ֪үү˭ȻҲ֪Ǽʲôˡ㲻ΪҵļڿʼԶҰɣپӨһСģʵ
֣ΪʲôҪԶأǼҾǮȨƣ㻹ѽֻҪ㲻˵ʵŮ·ĸ裬֮Ӧòʲô仯Ц
ȥŮءŮϹģͲܰұŮ𣿡پӨЦ
ŮǾ֯Ůˡ֯Ů̫ˣ˵ϼ֯ƽ仯ɡЦ˵
پӨŭǲǣôŮ֯Ůѽ
ǺһЦˣˡġ
ߣ˵ģˣپӨŭ
˵ô죿Цʵ
ţҿһ¡ɣһᣬ۵ĹǺҳԶٷȻ㵽ҵĹԢɣϴһٸҰĦһ¡پӨ˵
룬ܲܰ˳һȸ㰴Ħһ£ȻԷҲܹһˣٶкҪ飬Ҫ
پӨ΢Щʧ˵ðɣͰ˵İɡھͻعԢȥ
Ժһ⳵ֱپӨĹԢڳ⳵ϣֱַμ人η˴˸绰ǸϹ͡
ϵپӨĹԢʱپӨȵЩͷˣˣߵɳɳãȻۣʼɡ
ֹԢпյģپӨ֮⣬ƺûˡپӨƽأ
Сѽûڡ˾Ǳ߳˵£ŴҴأһʱزپӨûκηػص
ӣپӨУһвû𣿻پӨڷʲôڴʲô
ַپӨͷϣѰ˳µѨλʮָ˶ţΪپӨ磬ƣ͡
پӨĺһʼЩȵĦһĺͻȻôȻץס֣ȻֻǰԼĲϣְֻ첲رס
㰮ңپӨͻȻ׳һ⡣
һӦҪֳŬһ£پӨľܴͣپӨֻپӨĸ첲°پӨͷϣپӨӿֱıꡣ
پӨ˵Ҳϲ㣬ֻүšҲƭ㣬Ѿϣܹǰ˵ûеѻ˵پӨСͻȻס졣
ȻپӨͷԱһƫĲӺһƣͷپӨͷٴһŤεĺ촽ѾĴһ
پӨǺɬⷽƺ̫İȻס֮˵һǰ̴ſỬ̴˳Ŀȥ
ʶذſپӨס˱ţֻپӨŵָסپӨǰķš
پӨЩУƬ֮ͻȻһȱֱ̱ɳϡ
һЦƵɳǰ棬ذپӨ˻УŸ֮߳پӨ
پӨĴϣƵ㷢£СָǺʮָˮ
ش۾У˻Ũ⡣
ղҵĳǣԺҵÿһΣġپӨһڵһ䣬Ǹж
پӨҲƭ㣬ʵҡ
ҪٴپӨͣپӨȴٴ֣ס졣㲻Ҫ˵Ҳֻ֪㰮𣿡
˵ͷ
پӨЦˣ㹻ˡһҵġ
ʱֻˣ人ġ
ܣҺζζѾˡʲôʱѽǵƵſڽ㣿
Ͼ͹ȥǲýˣȰѲ˵˰ɣҺپӨ֮Ǳ߳Է̸顣˵
Ҷϵ绰پӨ߰ɣپӨ
ԺٽپӨ಻УҲϲپӨ˵
ǺýʲôСʵ
ˡҪǸİƣҲĻҾͲپӨ
ͷС٣ССӨС㣬С㣬ӨС㣿
پӨһپӨ죬ŭвУºҪġ
ЦЦȻôҪôԺֻ˵ʱҾͽ٣ȵڵʱҾͽСɡ
پӨ룬ðɣŻ˳
Ц٣ǲǿˣ
پӨָָԼգһ£Ҿ
پӨȥپӨȴͷһƫ촽ӭȥ˵Ĵһ
ð죬˴֣پӨվ򵥵ʰһ£ŹԢĴȥ
ߵſڣ죬ţƽƿ˽
ңپӨٶҪ΢һ㣬Ҫƽˡ
ƽ򿴵һĨϲôСҪȥʲôѽ
پӨ˵ѵ÷ģԴ͡СҪҪȥѽ
ƽ˵ͷѽҲˡ
پӨƽŮ˹ԢȻԼõľƵȥ
پӨĹԢڵλྩڷĵضΣѰһҸߵķ꣬ͦ׵ġ
ǸϵʱμھƵſڵţ˹μһЦܣССǶˣ
پӨƽһߵμߣν㣬ôվſڽѽ
ڰţеƣͳˡμЦ߰ɣܺͺεȵĲͷˡ
һ˰ᣬ人ͺηæվֱμپӨƽ֮˲
人ѵ˵Ĳ˵ݸܣ˼Ѿ˲ˣǲ˵㿴ҪʲôģٻҪûУ÷Աϲˡ
ԳԲֻ̫ҪǹұҰûʲôɻģְѲ˵ݸپӨƽһ𿴿Ҫʲô⣬ͻ
پӨƽо˵ʱ˵ôһӣôˣͻȻܹõˣʵ̫ˡҪȻĻ˵һӣٿţҲʲôѽ
人ͺη㶼Ĭţ˵˶ű֣ʵĲʡ
μԱߣһϸĵһ꣬ÿˮ롢ס̿ӣһʵôˣôͻȻĸпѽҪ˻𣿶ˣˡ˾Ա֪жôϣлϰͲء
ЦЦν㣬֪ǾԼ̫֮ˡ죬˼µӣٿҹ˾Ĳ˵ÿҹ˾ҲҪһͷɣ͵úüˡ
پӨ̧ͷҪʲô˾
˵ĶŵùˣҾֱ˵ˡҸһϻͯ࣬һԸϻͯԷŵδ֮⹫˾Ҫ齨˾ԸǲʺϷŵδ֮⹫˾ģҪһҹ˾УҸһСίҸһЩС⣬϶Ҫ齨һҹ˾ġˡ
人ͺη໥һۣӶԷϿ˾棬ԼϰСѽȻʼ;ˡ
ϻͯ࣬Ը࣬ʲôѽƽȤҲ׵شӲ˵˦ˣĸȤʵ
İȡŵϣǷϻͯԸࡣϻͯ಻̫֤ȸҳһԸࡣ


245 û
ǰĲ˹ֱһЩԸ࣬¿ˮҡȣ°Ѳŵ˵ǰҿԿʼƷˡ
Ըɫڿе񣬵ȵˮ֮󣬾ͱ˰ɫеǺˮ
μȰѲˮζһڣҲٺһЩ
Ƭ֮μȵ˵ǵģҸоԼľöˡ
پӨеҲѽ
ƽ人η˷׷׸ͣԸͼӰЧ棬ǼΪѧϰԵʣƽʱ򣬶ûùȻ߲裬ȴԵЧЧٶȿ첻˵Чǳԡ
ܣԸྭйزŵϸûУ人ʵ
ҡҡͷʱûСԸҩݰƶɣǲʲôġ
人˵ܣἸ顣Ҫ뽫ƶ֮ȣùʳƷҩƷලֶܾиָ飬ǷǳбҪġΣҪϿ콫Ը䷽רר뱣УԸ֣Щ̫ˣܹиרҵ֡
˵ͷļܺãĲıϡ飬ֻҪճߣа׵ʱڵ˭ƹԸѽ
人˵ܣ˵Ӧ𣬿δ֮⹫˾ص־ѷϻͯŵδ֮⹫˾ֻûиľץԸˡ
ηҲҵӣϰ壬ҵרǸһЩ顣һΪ˧ҵس
μҡҡͷ人֮ǰδ֮⹫˾ܸˣǶʱ࣬Ŀһ㣬ٴγɽץԸ飬κεƾܣޣһг˳Уȥɱֻ±룬ЧʣЧ⡣
پӨſڵԣ
ƽæһ£С㲻ȥҪȥˣǹ⴫ýһӦҿ֧Ų
Ц̾˿Ҿ˵֮˻̫ˣҲǿ̫֮٣ǮҲѽ
δ֮⹫˾ѾûʲôĽˣкʼྩۣųһң֮Ѹٵعƽ̳רֻǰͷڵĻδ֮⹫˾ԼʱĻʼһĹ׼֮ٸепӸһأٸ㣬ҲǷǳ顣
ǹϵлױƷ۴ȻӴһֻЩǮҪάδ֮⹫˾ճת޷гԭõڵʽо󲿷ֶҪ³Ľϣ׶á
֮Ҫ뿪¹˾гµĲƷȻѸ㵽㹻ʼʽ
μǻƳǮķȽСܣǮȽϺýǹ˾ڵʽ۴֣ͬྩίкнĻӦòʲô⡣˲˵һڳӦò̫⡣
飬ԽҡһڣڲڣڣҪ٣Ҷܸ
پӨĵҲǰδе㣬ϴֻδ֮⹫˾ȡĴʱδ֮⹫˾ողݴǮӴģڿɲһˣδ֮⹫˾ȭͷƷڵʽѹᣬһЩͱñȽˡ
η˵ҵδܹдôǮܣҽǲǿԿһЩڻ߹ķͶѽ
پӨһԣҲͬ⡣δܹдҿԡ飬˵ǲŲѽ
ηɲҵپӨæᡣֻǾ¶ѣġ
μ˵Ҳ޳ҷͶʡûѵͣͶģûһǴƼңǶϣܹ󻯣ǲԵ޹ʵذǮǵģҪôҪ߶ϢҪôҪ˾ĹȨпıعȨ
ǹϵлױƷڣҸ˷ǳԸгǰûбҪ÷Ͷһһǽдܴã費ǮǾʹӹ˾漷һЩǮԱȽϵ͵𲽣ȵгˣǮǣǻء
ημ飬æֻѣпǲܵĵطܣζԭ¡
˰֣飬㲻ʵҲ̫޳ҷͶģΪҪֹɷݸǣйܵĿԡķգǲð
ѼкʼóѡͶ޹˾عͶ޹˾ҹڵķͶʹ˾кҲΪûʽ𣬲ѶΪ֮黹ûзչַǵҷͶʵĳ̶ȡ
ȻԸɷƹ˾رбҪҲԸѹɷ׵عˡһҹ˾ɶԽ࣬ڲìԽ࣬ԽĲ׵ͱ˴˵棬Թ˾ķչԽпܴҪ
人̬ܣҸ޳ζǻȡдȻӾĶ٣پķչԸóעһ˾Ļиǧ򣬾㹻ˡиһڣǾǴ´ࡣ˵ڻұֵһԪԿ԰ɺܶġ
˵ͷǺãǾʹ£ν㣬پӨһȡܹһЩҪԹ˾Ҹ˵֮󣬸˵һķ䡣
μ˵ͷ֪ǾЩӢάȺı˰ãעЩտǹ˾ˡ
ֵǮ⣬ҵ˽İ취˵⣬ô죿
人˵ܣ֪ǹMBAвͬѧʶһЩѧѧ֣ѧѧõģҿ壬ǣûȤġ
˵÷ҪڹMBAѧMBAEMBAȵȣֻҪǺʵģʶģ㶼ҵ壬ǽӴһ¡ֻҪ汾£Ը⵽ЧģҾԲǡ
پӨƫͷ人˵ܣиѽǸѧ֣ʲôʩεµģϴδôһˣ̸飬ڣûиšҹţڽྻ˾ڲ϶ǰʩεµĽˡʩεڽྻ˾ĺܲ⣬㲻λѧֽӴһ£Ƿ۵ǹ˾ѽ
人Цҡҡͷλѧڽྻ˾ĺܲܽྻ˾»ʶۣѶȲС
پӨ˵ԣô֪ѽྻ˾ķչѾͷˣǹ˾Ըո𲽣ǰԶ󣬽ѽྻ˾ԶԶ˦ǲܵ顣
ʩε¿۵ǹ˾ΪһСһŲ԰֮һгɾ͸С
ο˵ǲ˵ġн˾ٷ֮ĹȨҹʩεˣʩεڽྻ˾ûִɣ
人ܣ˼
ĬһپӨôһ˵ûֱӴӽྻ˾ˡһֱϣܹͽྻ˾ɺ򣬵ʱȥôãྻ˾ŶûУֻǲˡ
Ч½ྻ˾ȫȵҵĻ˸ྻ˾֮⣬ӽྻ˾ˣرڸ߲㣬ǼЧһַ
ܣһ԰ɡҪڽྻ˾ӢĹ֪Ĵҵĸ߲Ա㶼һԡҪܹ˾ڼ˹ǰδ֮⹫˾ĴС񶪵һ߲ܣҲ㣬صļν㡣Ц
人˵ðɣָʾ֪ôˡ
ԸࡢϻͯҸЭ飬ͲǿˡͷȰˣǮŪˡٿͷᣬúõһ
ƽ˵㲻ܹ۾Ź˾ĸ߲ѽ˾ķչҪвмҪеײһԱڶ11ˣм£͸ùˣȫУѧҹˣ㲻簲˲μƸᣬļһЩѧ֮úһ£˵ĵѽ
ǺһЦû뵽ƽҲܹôõѵãѵáһΪֻῳء
ƽŭصһۣУڿǹ⴫ýĶ³ǰֻ۸ѧˡ
һЦ
극پӨʹɫϣܹ֪پӨʱҪʱ򣬿һ뵽ƽپӨסһȥҲǸ£ҡҡͷ
پӨٰʾһƽѾסĸ첲Сһȥɡ
پӨ̾˿ҲƽڣٰеĹԢҲٸκȵľٶˡ
μͣѳ˹ܣò㣿
˵ͷپӨƽ˴˸к˳ѩĸʻλϡ
μһţʻ˳ȥ
СѧУȥѽμʵ
˵˵㣬ν㡣
μĵغһۣңǲǣҾͰ͵ѧУȥˡ
μȻڿЦȻų͵˻ũҵѧѧУſڡ
ȵͣѧУſڵʱɻؿ˿μ
μһĺΣͷ˵Ǹˡ
Цҡҡͷ֪ˡν㣬ҵһɡе飬뵥һ¡
μ˵ͷѳãȻһѧУſڵĲ
ȷԱѲѽ¸˳ݸμߵУεľμˣⲻΪμһĵһŮˣҲΪμзḻȽشԵŮ
μһһע⵽ľݻǸŮˣͶ鱦ʯȤĲϳٶȣҪ졣
μһ˭һССͻôıǮӵеĲƸ֪СǱȶǴĸİɣ
ƲƲ죬ȶǴĿɲЩҹƱȶǴķֽĿԵǱȽϴ󡣡
μЦЦһϣŸ߶ȵһԡ򿪣ϸϸذһ顣
Ǹ½ʦôУУٹʢ˭òپӨүүɣμʵ
˴Ĵָν㣬һ¾СҸپӨ֤үүٹʢ
μһ;Сݲһ㣬û뵽ȻүӵĵŮ
ν㣬˼ٹʢǸ˲ѽĺ𣿡ʵ
μЦֱֹ˵ûˡï¼֪𣿾ү̫֮һִġڽǰټҾǹڶҵˡ󣬸ǽĲΪ̡ȵĸ￪źү̫ڵΣï¼ţιȫϯ


246 Ψһ
μٹʢеļ򵥽ܣæ3000½Ϲ磬ϹٹʢһЩϡ
ܿ죬ѰнгٹʢļҲܲ̾һţˣ̽ȡ˾޴ĳɾͣҲۻ˲СҪټ̽ȡõĳɾͣǻ˹ٷǿֵ֧ġ
һ׳ټ൱κأ̫桢̫ڣٵ桢ڵȣټҵ˶ΪǳҪ顣
ڣټڹڵ̳̽磬Ʋɽ¶ˮȴҲżӰһ㣬پӨܹΪϵصֵԴܹܿһˡ
ٵؿٹʢټҵһЩ̽ܣ޸̾ҪѧϰİӦþӵİɡ
СͳʽʦôУѵС㣬ת͸ʦ𣿡μʵ
ҡҡͷǣʵǽ¸ҵġ˵ûʱȥүӺ٣ίĴȥүӰ١
ʦΪʲôҪĴ𣿡μʵ
ʼ򣬡첻죬˵Ѱɡ
μϸֳǣС֪ǲǶˣصټҾǮҲ㷢ÿĿ˵ģ϶ǾѡġʦܹõһֻҲ򵥡УʦͰ㣬Ĵǲǻʲôأ
룬Ӧûʲôɣҹ۲죬ºûʲôѣǳ֮⣬ҲĴ˰ɣ˵Ҳ֪ҸپӨ죬ѡĴҲһ㿼档
μ˲豭СҸȤʦ֮䣬ǲǷʲôҪȻĻΪʲôѡ㣿
ڨЦģν㣬ҸղŲ˵Ҹֻͨѡ֮⣬ûбĹϵˡ
𣿡μЦӯӯؿʦǼģƯҲͺ൱ʲôӦǺѽ
һΣν㣬㲻֪ǸСǸʲôҪ֪ͻףǾԲԸʲôġ
ңʦǸʲôģμʵ
ߣָ˻ȥµְҵǲ͸¶ģμҲ˵Ųμμ֪ˡ˸μҪ鷳֮⣬ƺκεĺôڡ
ν㣬ͱˡµЩ⣬ʱһܸ˵һЩȵʱʱһġ˵
ʱ죿ʲôʱʱ죿ǵȵʦȷ˹ϵ𣿡μȻЦ
Цν㣬Դˣ
ѽҳԴˡѵΪҲԴ𣿡μȻЦ˽ˣжϲǼ
ν㣬ҪǾҸ¡پӨ˱ĿǰĹϵ᲻ĵĻôҿԴڿʼԶǣֱԺ󣬳׶Ͼ֮һϵ
ϣԼŮκβĵĵطμһĵһŮˣҲĿǰΨһһŮӣپӨǹ֮⣬ûз飬ж֮Ĺϵü
ȻҲмֲᣬҲ֪پӨģǳʹʹԼߵĺǣʼնʹ֮С
עֻΪһŮ˵һĻôԸѡμ
Ůӣμصƣȣһˮƽϡ
ΣμˮʼնĬĬΪڴϣֻޱȣ֮¡
ٴΣμĸǱصģĵһˣܵĻʲôɵ
ҵϣμһܲĺ飬Ȼҵϣʲô֣ڲϣǹ˲֮һһӵ򣬽ԼŮܣʡĵѡ
μҡҡͷС̹׽Һϣܹ㹲һҺԸСӣΪӣȻһһǵĺĳ󣬵ȵȥʱһŪʱҵŵȻϡǲʵġ
ұʮ꣬޷ıʵȻ˷ϻܹͯ࣬ҵļطഺ֮ʼմڵģΪҵ˥ȥͲˡ
ѡΪӣĸĸܹͬҵİְ
⻹һبм⣬һܹṩİʵǳޣ˹˾ϵ飬ܹһЩС֮⣬˾㣬ѴʱһΪģӦѡһܹˣһİ¡
پӨǺܲѡҲǸʦҲһѡǣҪѡңʡ
ν㣬˵ʲôأ
μԵ÷ǳ侲С˵ġҵˣеһˣҲһһˣΪŮˣұ˭ϣܹá
ֻһͨһС˾ôһԥذռ㣬Լ˽һĸһ˭ҿ㣬˭Ҷ࿴һۣҶȥƴ¸ҵغԼȨ
㲻һͨĺܴ󣬺ҰһССδ֮⹫˾㲻㡣
㿴Ķкʼǣ˪ϻͯ࣬Ը࣬ÿһսȫпƼĲƷÿƳһһȵߣǻǵ棬ǻ뷽跨Ը㣬Ըҵ
֮⣬ǳǳҪһЩܹһ𲢼սˣܹǳĳ⣬ƴ۰ΨһܣðͻסǣǰĶͶ
µҲپӨԿΪ䡣پӨܹӣôԺҵķչԻٺܶϰ
Цν㣬û뵽ô˵
μס֣Ҳ֪ѧƻģʧļƽϣҵרҵˣãҲŻã㿪ģҲŻῪġ㾡ȥĴ󵨵׷ҸһĬĬڱ֧㣬Ҫʱһ֣òҵʱһ뿪
ν㡣סμ֣ͳ
μֵСֻһҪ㽫Ȣ˭Ϊޣ㶼ҪУΪһλáԶԶ㶼ңΪҵΨһ
˵ͷν㣬ԶҵŮˣܷκ飬ܳκˣܹıһ㡣


247 
μִĴУ˳Сѽʦóҿǽֶ֪˽ʦһ֪ɣ
ڨڨһЦν㣬Ҹ¿˵Ǻ֪
ˡ㲻øҽ͡ʦĺ֪Ĵ𣿡μ٩
飬޷ͣοղѾμ˵ν㣬ġѯһʵǰ죬پӨѾҳϯүүʮٵˡ죬ְһңҴǰϯ˵Ҹݳأ
μƬ̣õİ취ͬʱپӨͽʦҪЩѶȣβҾͰﲻˣԼ취СϹˣһа취ġ
ЦҪа취Ͳʲμˡ
μԼİվʱ䲻ˣҲûȥˡ
μһ˲
μԼĳ֣ϳţſڷϣˡղŸ˵ЩʱʵʹģûһŮԸŮ˷ԼˣǷӵλãپӨаŮǶкôѡҪ˼õѡ
һμã˲ˮ棬һţֱǰȥ
վ·ԣĬĬעμųԶȥã̾˿תУ԰ȥ
ת۵ʮţһ죬Ϊȥμٹʢ磬òһļ١
ʳó緹»صᣬپӨ·˳󣬱ɽسŲæĳټҸȥ
ټҵĲҵ鲼ȫྩΪټҵĴӪжҵֲΪ˸ټүٹʢף٣ټҸǽҵԱֻ᳡˺ü
ܹΪ᳡ĵطȻټҵլӵġһλྩϳĺԺռŰƽףڴྩϳôĺԺҪǰмĻˡ
լټҵլ֮һˣ֮⣬ٽļĺԺҲټȫڵĻǧƽףֵǲɹ
гʱ򣬷д侯졢ΧѲߣٹʢ֮ǰҲǹ쵼֮һ֮ҲӦĴʮ٣ŮҪΪף˺֪ܶʿαЩʿİȫͲټ˵ˣͬҲǰྩǰһ⡣
Щ侯ͱ£йزźྩһġ˷˰˰ɣ˭ܹ֤磬ɼֵڣʮڵĴ⡣
ƬϳİҲ3000ȥGPS֮߱ĵϵͳŽţɽسͣ·ߣͨپӨĵ绰٣Ѿˣǲ֪ǼҾλá
پӨλú󣬱ţϳȥ㡣
ӳѳֱã·ߵıϵ
һһĺǰ˹ȥʲô˹˹ۣȵȣһһﲻһЩ֮Уûбᡢʱ֮ܳαȽׯصĳ
ˣǹ˼˳ϵ⣬ûѡЩαȽĳɴ˿ɼΪǵٹʢһλԱȽϵ͵ˡ
ֻ㲻׵ٹʢһ͵ˣΪʲôλ˸ߵףԼգ˰׽ʯͻƽֹزϴݻѵٹʢˣͻȻ
ڸŹĳٹʢܵԸʱһĻɫıܳŴǰʻ˹ȥ
üͷǱѽܳĳִǸַʽٹʢǲɿİɡ
ûüͷչոմǰʻȥı˵ص˻ͣǰֻһˣʮ꣬ʮͣ죬źܵŶ̷īһװ
˾ī²һ£ͷƤߴīϷ˳ϡѽ
ֵʱԸоһɴ̹ǵĺ⡣ˣȴһӡûУܹ϶ûмˡ
Ҿ˭ôʶңʡ
˺ǺһЦҵȻϵˣ㻵ҵĺ£ҼһӣǻɻңҲܴӻҶǳ
̹׽˺µˣһץһѣһµĻܹһЩ˿ġ
ǲKTVǸ֮󼪵ǲ㣿ޱעˣʵ
˹һЦ㻹סҪΪŸ۵ġõӦġ
ʱپӨӰԶ˰īһƣסԼȻֱȻһǹƣ׼зһĿǹž
ȻֺΪش˴ָͷ˹Ц漴ıȻȥ
ؿﳤȥж԰⵹ľĸǿˡֶԲǱҪΪǵжۣһһ
پӨ˹Сղ˭ѽ
˭ǲ㺦ӡ֪ô£Ȼϵңղʾߡ˵
𣿡پӨԣĿбһĨɷȻʾΪ˭ѽһͷҸʰ
ʵӲүүףٵİɣ
پӨ˵ҾͲˡ֪ǼҷıУ֣ǲѩ֣ҾͲˡ
˵ͷ
پӨڨڨ˵СҸҰְ˵βҪҰ˵ྩеʵȨгһټҵչˣ˵ȥԲδ˵Ұְ֡
ûйϵġְҲְֵѴ
ЦЦپӨټҵѴ˹پӨͬʱѵʶټ˵ǲܵ顣£ÿԼ
ɽسЦŶپӨ˵߰ɣҴߡ
پӨȴҡҡͷСһ߰ɡҪĻҪҵļ˿ַѽҸĹϵûиҼ˵ءֻ˵ҵһѣû˵ҵء
˵ͷס
پӨΪ˶ģһʱ䣬ҵİְ̯ơ


248 ·
ȫԵȵбȽϳĻʱٸ尢˵æ˵̹׽û׼پӨѵݣȥپӨĸĸ
پӨһۣСǲʲôѽҰʵܺ˵ģǾһŮܶʱ򣬶˵һǲ˵ġ
˵ͷҿûʲôǣֻǲΪҵԵʣǼʲô첻Ԫء٣Ҿһʱ䣬ٸְ˵ҲûйϵѽѧҲҪһܹ֮ҵʱٸְ˵Ҳü
˵ʵϣȴپӨû̫ġپӨ˵ĸĸᷴľʮǰپӨ˵μүү磬øĸˡ˵һЩԭԵϣپӨı丸ĸľ
پӨѡʱĸĸ̯ƣپӨĸͬپӨȥĿԻǳСпܻȡְ취ǿвɢǡͷܵ˺ģپӨ
ϣϣȵپӨĸĸ̯Ƶʱ򣬾Լʵܹټƽӵʱ̣һ̣Ӧò˶á
پӨ˲ǰߣʵ٣ְеڼѽ
پӨ˵ҰְֵܽĸҰְۣǼͬУҲСҵø硢磬ˡԣԺɲ۸ңҪȻĻҵĸһҳͷġ
ЦЦм磿Ҫ̫ĻҿҪؿһ֮Ĺϵ±ȺŹѽ
ô˵׼ԺҪ۸ˣǲǣپӨСȭͷ˹ȥ
æ֣٣·أô೵Сóš
پӨĵȭͷϴһ£㬵ذ˻ȻҵļˣһҪׯأ䣬ǧղḡĻ²õӡġˣ죬ïеĶ³ҲҪȻҰ㣬Ǻú̸̸ʱһñ߹ģ˵ܹïжһЩǮ
ïï¼µһӹ˾ïǹǰʮҵУȫҲǰ֮УʲߴڻıҡïпϴĻƾïеʵһҾ֧ʽˡ
˵ûѵͣҲûԵ޹ʵİޡïвǴƻǵǮҲƽ޹ʴϵģҲҪ׬ǮģҲҪԤгգƾپӨӣïаѶڵʽɲô׵顣
ïеĶ³н԰ɣȻʱһúĵġ˵
پӨ˵ҿǼҷ뺯ıйں֪ܶҵңȻҶ˵Թ˾кô
˵ͷټΪʲôԭѡ˴ĸүӴ磬ȷʵһѵõĽʶ֪ҵҵĻᣬչкܴĺô
ˣ٣֮⣬㻹˭ʵ
پӨ˵Ҿһѽˣûʲôáˣ죬СӦûļһǼҸɣүүʮ٣һӦöġ
˵ͷ֪ˡ
һ˵ŻһǰߡپӨһ½ףٵ̣ÿ֮󣬶Ҫȥټҵլүӵף٣ͬʱүӻᷢףٵıͣöƢ˵仰ףٱϣǸݱݵĲͬŵͬĳȥˣֱףʽʼ
ߣ·ͣ˳ͣҲֺռˣɽسҸطһ£ܲס
·ӺıвʶپӨģһɽسˣżֺͲм
һ·̹ȻؽĿϴΪһ˵ҪЩԡرбҪ̫ԸЩݻĶ
ۿžߵլˣپӨͻȻһ£С˸˵үү׼ûУرĹأһҪģүүϲһЩܹ˼Сˡ
ָָİ׼ˡ˵һܹүү⣬ӦǱĲðɡ
پӨ־Ҫãæס𼱣Ȼүүףٵʱܿˡ
ߣӡȻҪǸүүʱүү⣬ָҲ˵پӨ
˵䣬˾ҪߵټҵլپӨֻͻȻˣپӨһ绰֮󣬶˵СǶԲұ뿪һˣиҪרŴϹүүף٣ұȥһ¡Ǽҵլǰ棬ȥ֮󣬸ſڵ˵ģǾͻȥˡ
ҲûӦپӨʹҴҵ뿪ˡȻ޲һֱһ𣬵ЩʱȴҲԼҲҪվټҵĽǶȥ⡣
ɽسǰߣģȻ·߷һͣλټųǰߣе㲻ʱˣܲܰɽسƽټҵլɣƼط϶ԵúܽţһɽسռСĵطοƣҲټͬѽ
ûж룬ֱɽسͣǸŵͣλϣǽáȻѷڳеĺɫǰȥ
û߶ԶͿһŴ󻧣ţͭʵíгУź׽ֵҶٸ
ҪҶм䣬ټӸ֣ͳ˺¥ٹˡҡͷĳپӨݻĸĸЩŮеһƴǸ߸ϣԶ˼֮ŮԼҲǻԵɺϣܹؽʶپӨĻƾ֮ݲ࣬ҪʶپӨǲܵ顣
ڸ̾ʱ򣬾ͼһ˴һ˹Ϊ׵һʮˣһмпˣȴл¶ҲǼȵš󣬻߰˸ˣоиղвѩ֮࣬⣬һף顣
һüͷѩڣôΪ׵Ǹ˵ݾͺ֮ˣྩеĸг
ྩίУ൱ǰģȻǳгȴίί¹ྩдСľʱӵзǳҪһƱྩӵвСķȨ;ȨྩķֹУֹܵҲǷǳҪôصȨƣֶҲᵽڻңˡ
˵ʱѩҲͬһʱ䣬˸Ķߣָίίг
ԶԶؿһۣĿоǲмһӵζûСǸʡĸ߹٣ڻһٱλ˼ŨصĹȣݵλԲһССܹġΪһǿˣϣУϲࡣҪǹǾԵˡ
һۣµٶһ㶼ֱߵټҵլǰһһ̽ݸſڵ˾ǡ
г˾ǽӹ
Ƭ֮һ͸µӴլӭ˳гӭ
˵仰Ȼһٸѩȴûнȥͼͬеһլվ
ѩЦԶԶؿ
ߵٸſڣ˴ǰ̨ףҽپӨġ
˾һ㶣پӨ첢ûи˵ĲȥɣپӨºȥɣʲô⡣Ҫ֪̫ˣףصıûһͨˣҪô˽ȥˣɸΡ
ѩ࿪ˣǿǹУرࡣ˿տڰ׻촽һ촽ٸΪ˭ѽһ׳𣿡
ҿ񣬿ü۵ӣҵġѩһλͬ˵
ѽѽүôݣɲһֻèܹףٵġͷնû˵⣬Ҫȥˣ£˭ѽѩһλͬ鸽͵
ſڵ˾Ǳ绰ʿǷܹȥѩһ˵淢ë³еΣ绰Ҳˡ֣ǰ
ԲүרŽûһɲܽȥСģҲóСǩҪȻҲܷȥ˾ϴЦǲȥ̬ȴܼ
ѩվ̨£ؿĺޣ㾡֮ˮϴˢɾڸһССϰǵθС˰ˣиذը˦ըķǡ
ιСӣû˼ҺҲʲôطΪðС壬ܻ쵽ٸʶȤģСģһ˰㶪ϡ
˾һüͷؿѩͬһۣλĻҾҪ뿪ˡ
ѩæͬһۣǱ졣ȻֶӣȴҲԸټҡ
ûܽȥԲԣ΢΢һüͷ
˾ǵ˵ͷԡֻҪϾͿԽȥûУҲܷȥҵְ𡣡
£ȴټҵĴŶȥֲתߣĻپӨϲÿïж³̸̸뷨Ҳֻ
ְкɫȻѽ¸Ƿ˳ݸ˾ǡ
˾ǵһ֪үĵεģְ׽ΪĴ߹ģټһȥʮţǶټҪĿˡ
˾ǲæ˫ְݹ˹չһۣȻ²ʿ
֮˾ǰ˫ֹ͵ǰɡ
˾ûжµȥΪʲôнµѾְˡ
ְ˻ȻһָٸĴţҿԽȥ𣿡
˾æԺϾͻ˳ӭˡ
˾ǵĻû䣬ٸ洫һӵĽŲ߰˸˴ٸ˳
ѩĿɿڴؿһĻ⼸ٸгĿɶټҵĵϵүӵĳٺʣٺ壬ŮٺСٺ־еճţ⣬мǴרŸģүӵֶӣֶȡ
ټҳôӭʲô״
ٺѾʮˣͷͷѾףľܺãߵſڣͳҿ˿ûзֽµӰȻͿ˾ǡ²ʿأ
˾æһָղžλŽ²ʿ
СӡٺʵĿʱϣҿ²ʿ𣿡


249 
ѻûݸٺʡ
ٺʴֻ֮һۣȷŰ׽ȷʵǼר͸µһš
Сӣ֪ôƺٺʺܿʵ
ЦҽǻũҵѧѧپӨѡҹپӨ룬صүףٵġ
ŶԭСѡô£²ʿΪʲô㣿ٺʼʵ
ٺ־ŵؿپӨŮһھ˵ԼŮѣģܲ
ģʦ˵£ˣԾһˡؽ͵
Ŷٺ¶Ȼıǳ֪ͽµʲôϵֲ̫ʵرֱӡ²ѡˣƫƫѡ֮Ĺϵ϶һ㣬ҲҪͨѵĹϵ
ʵһ㣬ٺʶˡ
֮ѡĴҪԭΪϵͳ⣬֮⣬ûˣܲ鱨ϵͳ֮ڣܹΪѵģҲûСټʶپӨָٹʢ֮ǰ¼һ棬Ű
Ҫһ¶ѡսµӣпܵ£ȴ
ټҳӭˣһ˼ı飬ܽºʲôϵ˿϶죬ڽ¸ǰ˵ϻһ㣬͹ˡ
д󣬽һСС롣ٺʲһơ
ٺΪٹʢĵճӣټҵ֮ĵٸⲻ֪ж˵۾ڶٺʱ򣬼ȫ¶˾ȵı顣
ܹٺģضǹķͶСΣʮܸеģһԾѧģδѣǲеģƫƫȴܵ˳Ĵټҵмȫٺʻѵʲô˲Ĵ
ȴûʲôܳı飬ı̹Ȼ̬Ҳһƽû˿Ļ¶ټҵȨǲСֻҪʱգԼԳԽټңοǰʱ̽¹󣬷ͷһʱټȨٴܴ򲻹ͳŷϯ
Ҳһ롱ƣҲ롣
ٺʺǺһЦһְֻıϣһܵĶ˵һ𡣡
ٺʼ粢磬ٸٺ塢ٺٺ־˴ӵں档һˣرһ˲˵ע
ȽͥԺţŽݣٹʢ١ٸſô֣ܲע⵽Ҫ֪˭ôӰټҼ㳲ȥӭӣѵĳλ쵼
Ȼྩеĳίгǹ쵼ҲͼģǸϵģڹ֮һ棬˵ȵ컹ѣЩţȴҲ֮Զ
չ٣άסټ֮Ĺϵ֮⣬ҲǷŽǳԲر˹ϣܹһżļѻǿٵĸ쵼˵ĹϵлܹʡУһʡأһ¹ϵôܳɣ
Ϊ˼ȵٸſڵһ䣬ٺʵһٸߵʱŵķ˼ϣܹȻ
ټŵĲϤĳλ쵼ˣʱ֮˺üɫ仯ٶ֮죬ȾʦҲ޷ʱذϵɫʶ
һͷĿһ顣
ᣬȥϸˡ
ٸͥԺٺʶĵܵ˵ˣǶȥæɣСȥְְ٣ˡǶɢ˰ɡС
˵ͷٺʳȥ
ʱǰһλٹʢףٵˣǡôг˳ӦȥˡٺȴǴֱӾͳȥ
һ۾һ۵û˵ʲôڵȣ̽һ
ܿ죬ͷ˻Сİѷٸſڵ飬ϸ˻㱨
£ַȥ߶˺ü飬Ȼ䣬һѵȻףٵĴˡ
ϰ壬¾ʲôˣæʵ
ǰʱ򣬶ǽгǵֻ˻ڳˣĸʱ򣬶Ǻϰ塱ģڸһֻҪ𣬾ˡ
㲻ҪʡСϸҰһ£ҪȥǸʲô˾Ӳ죬ԽԽáԸ
һ£ϰôˣǰ죬ոͨȥĹ˾ɨһӦзĹ˾ĹšŹȥ죬ϰҪȥĹ˾Ӳ졣
鲻ɵΪεӲ죬ΪĲӣȥʾȥˡ
仯Ҳ̫˰ɣ
ٺʽݣͼ֮ڵİԵ÷ǳĸţŴţһûҶǰڷһŰڷһ̫ʦΡݵ࣬һӡ
һ̫ʦϣһЩήҵͷ뷢԰ףһϲĺɫװģӦþټҵϴپӨүүٹʢˡٹʢվŮˣһʮ꣬һʮꡣ
ٺʰ˽֮ſվһ£Ȼ첽ߵٹʢĸǰС˵˼仰
ٹʢ۾ɵһ̧Щ軨ۣһۣһ͸޾Ĳı˼ɣ͸һ˲䣬Ȼһѹվٹʢǰĸо
СλǼҸٺʾ
ǰһүӣʮ٣ףٱɽ綫
ٹʢ˵ͷãá
İ򿪣ȡүӣǽʦҵһ⣬¡
ٺǰó˹ȥúɫĽװš
ٹʢָָУһǽʿ͸С϶ģ
æ˵ڽ˱ǣʦ͵и֡
ٺʵͷһУȻһдһ֣æһнλͱȽϴŮˣȻдšֵĽд򿪡
ٺʴӽȡһڴҳؽ޵һʯ״ɫȸϸڶңرΪµ͸ٹʢ
ٹʢңͷʿˡϴ󣬰С͸ҵҲ򿪡
ٺæְһд򿪣ȡһСⲻһֻͨĹΪٹʢ磬׼ġ
ٹʢƽҲǳϲͶãԹΪԭͣһС
ָָٺŵֻͨһ¹Ķ䣬ܹˡ
ٺæһ¿ͨĶ䣬ʱͨ۾ʵĽٺʿһۣ˵ŵϵ˼
ٺæѿͨŵϣͨ赸ùˡո衱һԡףտ֡ɴӿͨĶ﷢ʱٹʢ̲ס¶һ˿Ц
ԽϣԽᡣٹʢҲ⣬ͨʵ̫Ƣˡ
ȵͨ赸֮󣬾ȻԻصͷʾ⡣ͷ˰ƣ֮ͨ󣬾ȻצӣȻٹʢȺ棬ͷ档
ٹʢҲ̲סЦããһ湷ҪɰСѽ
ٺ־ȵؿμ俨ͨС̶ܻôߵĿͨ似֮߳һ˵ǴʲôطôСġ
ٴι˹֣үӣϣ˿飬ܹЦڳԽԽᡣ
ٹʢ˵ͷСˡԱתһͷλʮŮæһݸٹʢְѺݸ
̹ȻѺ
ٹʢ˵ϴҺúõдһС
ٺæǣסС
ٺʳݣٺʰ͵˹ϢȻݸүף١
ѾвˣǵҲвٿ˸ղټһӭĳȻǾᣬⲢѰһᣬȥӴͷ
򲻴ڹϢһ⣬еƬݵСЩûһͷǼ򵥵ģʲôĳĳŵĶ³ܾԺĳίĳĸ˵ȵȣʵȨţˡ
ҲƬμרŸ׼ġƬƵĺܼ򵥣װһţֻ֣õĵ绰롣
Ƭ˻òԳݵȴ⡣
Щ֪ݵˣûƬҲ֪֪ģ͸ûбҪͨƬˡοƾڿ˾ٶȣССһƬôܹصסôϢ
ԼƬҲɢ˳ȥӵƬˣһ㶣Ǻܿ뵽ղټһӭһĻǣŰźƬȥĳ嶯СذƬ
ܶЩûаƬ˶ңΪԺõƬѶʵ̫ˡ
հƬɢȥٺ־վſڣ֣Сһˡ
ٺ־پӨĵæߵ˹ҵſڣ壬ʲôѽ
ٺ־߳ңȻ˵ղСҴ绰˵㿪˼ҹ˾ʽѣïдһʿӡСҰïеĶ³һ档߰ɣѾ㰲źˡ
ϲл塣
ٺ־ЦЦӦõġ
ٺ־һ䣬ˣٺ־˶һվ
ٺ־Ϊ˫ŽܣλССλïеĽ³λï¼ѻе־³ʲô󣬾ܸ˵
ֻܹïеĽ̸̸㹻ˣû뵽ٺ־ï¼һеĶ³Ҳˣͬʱж³ĻᣬԲ˭ܹӵеģټ˸͸š
ִܹ֮ܵʮоŰӦΪһνµĴµֻ±ĻҪء
ûȥĥ¾ʲôıȻүôõĻᣬץסǾʵ̫ˣҪġ
³³δ֮ʵҵ޹˾Ȩˣδ֮ʵҵ޹˾ڹڿһӹ˾δ֮⣨ģ޹˾
ɤӣͿʼбҪĳͽܣҪдЩ͵ߣҲҪġ


250 ʮ
ܵʱٺ־ûдӷ˳һԣͽ־һĽܡ
־Ѿõ˽ҪٿҪⲻΪԵʣҪӡĽܣֻӰˡ
ȵ׶εĽܵʱ˲ȻҪװǣʵʵڵĲƷ֧š
кʼǵǰʱ֪ģû뵽Ǽкʼǵķˣٷ֮ʮĹɷݡⲿֹȨʵʲҵǼУⲿֹȨѺüжڵʽġ
ο˼кʼ֮⣬ǹϵлױƷһڵ۶һϵҲһȽʵʲ
Ը࣬ϻͯƷȻûУЧĻɱؽгȳ
ο;ɵЭ飬ϵ֤װλʸ֤װ֤ݰֵֽ֤ƭ˵ġ
ȵ֮ٺʡ־ˣҲӣһ͸¶ķḻϢ
־۷Ĭûмű̬
ٺʵһ˿ڣʵСƼҵֵ֤˵òõҲô׵顣˵ļƷӽٵƼҵֺ˷֤ʱôôѽ
ʵٺʸʵθߵģǲнµĹϵҪ֪ټңھеҲĵ
ЦЦ˵ҪлʦмǣߴţҵļСҲڲйظ˵СڹƼҵֵ֤ܹôΪйزžҵСǺаɣڽװɡ
ٺʵõ֪ϢŽ־˵˵ͷԼõİţټϣǰǮ
־ȴûϱ̬ï¼ٹʢһִģï¼ŵȨټңǹԺʲලίԱᣨίҹίï¼ŵΨһɶҲ˵ï¼ǹжʹ˾صҵ͹ĳӡ
ïкï¼ѻжï¼ŵӹ˾Ҳ˵־ǹҵĸ߼ԱܹͬкõҵʹܹиĽᡣ½ï¼ţܹ˾ܣҲ൱Ĳѽ
־಻סʵܣǲṩǲĹ˾עʱ·乫˾Ȩķʽṩʽ㣬ǷԽܣ
ֱӵҡҡͷǲܵ顣ҲκʽķͶʣҲƵȨΪֻǮȨ
˵ܣǴһʺܴĿӣóһĻô̸ȥ
ʼ磬³³һ£ҴӹдҪ֧ϢģҲ˵Ǹ˴۵ģ޳ǵĴǳ⡣ǻҪóʲô⣿
ҲóټңϹڻķУ֧УǶţëҪΪֻܴǮǾʹˡǲϽǮңУҵĽ룬Ȥġ
ٺæСŽ˼Ҹ˾СĳѾǳˣ˵Ҳԣֲ޳ģҪ֧ϢģǷǳҵΪûбҪκε
ЦЦ壬ûйϵġϾҪĲСĿ³³࿼һҲġ
ٺҡҡͷԼϵûأ־ͿʼԼĸǰ;ˣҪǵȵүӰˡټï¼ŵӰֶܹã
Сʿʶˣٺʿ˽־һۣòغ˼ҳ
һ˰ɡǲμݽʱ򣬸ʦʶģǲѡ֣ʦίݽĽйУʦҶйաˣ壬پӨǲǸʦʶѽҲֹһپӨʦ½㡯
ܹоٺʶԽ־˵ͶұذѻٺʿܸȤķ졣
Ȼٺ¶ЦǺǣСͽʿںܶǰʶˣ˼£ҲĽ㣬Сһֱ൱ġСʿѣǼСҲʶԺ󣬻Ҫ鷳㣬ഴһЩᣬСһ֣ȥʲôģҲýʿЩϢʱ䡣
ٺһԣһ̸־ԽԽ˶Ըղ¶С˼ҵ˼ޱȡ
ٹʢټڹڵ绹ӵŷǷӰְλίܲټҵοүӵӰ֮⣬ǻܲ
һܣҶղ˵ĻЩͬġ
־ؿһ۽֪һԼЩͬ£ô˵˺Ϳⲻǰ˸ٺʺѿ
һָͷܣïпԴ㣬һдĹ˾俪кҵĿϵҪнСֻҪϴӦǾͿԿʼ̸Ĵˡ
ЦЦȻû⡣
ǺһЦѴܣǾͺɡ
־æܣï¼ѻͬԸ㣬ǵһ
Цָ־֣졣
ٺһͶ
ϣܹʮڡʨӴ󿪿ڵ
˵С˼ʮڣïȫˡ
־˵㲻νзݣɲܳԶʳܣï¼ѻҲܹṩʮڵʽ𡣡
ٺʿһСѵýôҪͱʮˣɴʮڰɣ
Ц壬Ҫ֧ϢġʮڵĴϢʮڵĴϢһء
ٺ˵ûУСϢߡ
ȻѾЭˣôͲܾٽһЭοïеǮģϢ㣬ٵ㣬ûжĹϵֻҪܹѴʱջأһϢ룬Ͳ鷳
ïï¼ŵӹ˾Ȼټ˵ƶɵģï¼ž͸׷ҪϢΪˡ


251 ٶ³
һԴïдʮڣǴͻˣټǵһδԺïΪУôҿԭдʻϣһŻݵʣۣô˵
ܣï¼ѻиۡ־󣬼ȻһҪǮô־Ҳϣܹٺǰӡ󣬵ȵǱתʱҲܸ־˵û
һüͷðɣïҲۡ
һ£жڴϢϸ۵ĻôʮڸԭƻʮڣϢ֧ϣȵġжʮʽ֣飬ܹؾ͸󡢸㣬Ҳˡ
ʢ飬ֻȴ֮ˡŽ־֣ү磬ҲλһԷλһҪҸᣬλһø͡
һʱ䣬ٺʺͽ־̸
飬š
پӨƿţСذͷ̽˳ְ֣壬壬̸ûУ
Ц̸ˡСǲѽǾͲռˡ
پӨߵ˵壬˵ʲôأֻҵѶѡ
ǺһЦףܣϿȥСȥɣٲȥС͸岻ˡ
æվ壬ȥˡ
ȵپӨһݣٺЦĸ磬иˡ͸С൱ССͣȡ˳ɾͣҿСƺܺ˼ܶСҲģ˵ûãҾ͵ϲˡ
ٺɫһ䣬ǿ¶һ˿ЦСŮ飬ȥڣ˳Ȼɡ
ոճݣû߼پӨȲʵλ̸ôǴ˶Ǯ㣿
ָ˻Ρ
ڣپӨʵ˵㡣Ӧǿ˰ɡҪǲ⣬ȥ˵
ڡҡҡͷ
پӨȻɫ䣬ǧɣǸʲôôʹôǮѽС˵˭㣬ȥүүǵĺ״ȥ
ЦЦ٣ڣҲǧǶʮڣϢŻݡ
ʲôʮڣپӨԼĶ䣬ԭĹƣܹھͺܲˡû뵽ȴʮڡ
ʮʲôȥһ꣬ྩеĵֵһ17801Ԫʮ൱ǧ֮һһϼҼȥһĵֵΪǧʮڣʮ൱ڰٷ֮
Ӳָο֪ܹһԴôǮǸʲôĸˡа˾Űһֵ꣬ܲóеİٷ֮һˣһ˸еѶȡ
ʼ򣬡ʮѽǮҾܹܶˡ
پӨҡҡͷ嶼ͦѽôôǮѽ
⻰ʲô˼ѵҴѽŭ
پӨһЦô費ǮСһôǮܲܽһ㣿Ҳһҹ˾档
ʵʲô㲻ǹ⴫ýĵڶɶ⻹ġ
پӨ˵棬֡ǹ⴫ýǸֵģҲóҲϲһУǹ⴫ýΪС˵ֻǹ⴫ýĵڶɶֲǵһɶܴܵǣơ
üͷ˼ִһҹ˾˾ϵ£ǴС˵㣿Բԣ
پӨͷ˼Сδ֮⹫˾ܾǹ⴫ý³Ҷܵ˺ܴԼܶ뷨ʩչܹһҹ˾ĸˣһıκ˲
һ˵ȻҾͰһҹ˾ɡ׼רƷǼҹ˾ҪһŵùƹܡˣҲģɡίΪ³ܾô
پӨϲЦտð˵ģɲܷڡ
ЦôᷴڡҪϲҰҹ˾͸㣬û⡣
پӨ͸ңܹ³ܾͺˡ
˵ҿһҪҪǼҹ˾ĸˣɾ͵ðһӶˣȵѧҵ󣬿ɲٻټµҵˡ


252 ţϣ
پӨЦӯӯؿñСԼѽҲÿܲܰѱСø߸˵ġҪñС߸˵ģһԿһ¡
ʵҵҪٴС㣬СӦôÿ춼ѽҪҪ㱨ĵµĺˣ
پӨƫͷȻ֯ҪҾʹӦˡ
˸˰ɡһɡ
پӨŭ̫˰ɣҪ͡
پӨεʱһͻأز˽Сλ˭ѽôҲʶһ£
һʮ꣬һŷĳʦֹƵװӣ΢Ц˹ֱӾվپӨԱߣǵپӨһࡣ
پӨüͷԱŲһС
ӳ˵ͷãҽһ¡ʤСδ򡣡
پӨ˵ɫһ䡣
پӨǲȻŭʤ˵Ѿ˵ˣ赱ʱϷԣҲϲ㣬Ҳܼ޸㡣ʤͲҪˡ
ƾپӨʤϵЦʼնǵģûɢȥ
Сĸ֮ý֮ԣǻ˵ͳΪ㣬ѵǴѻĵͳ𣿺ο֮䣬ǻСʱԼСʱʹ㣬ǷԸҵҲͬ˵ġ㲻Լ˵Ļڰɣ
ʤĻУŲ³ôˡʱ򣬱ҪپӨվһ
ǰɣһһǻģǸĻȰɣ㲻ǻˣ˽ǻ˵ķɣǿġǻĽɣɣдеġش󣬷СԸ⣬˭Ҳǿ
ʤϵЦģһ˲ʧĿͶϣ˭ҺС֮˽£ʲôʸ͵У
һЦپӨáҲ׽ѡĻش𣬲֪Ƿ⣿
⣬ǳ⡣ʤ˵ͷָָָָپӨһֹӡû˵ʲôתߡ
Сҡ
پӨҪһ£ѾЦ˵٣㡣
̶̵һ仰پӨ쳣ĸжԼʶΪһУֵˡ
ʱſڵ˾ֳر͵ЯɣŮ༰Ҿ죬ء
ټҵϴٺʴһɵܵһӭ˳Ƭ֮һ׷ԲԵƽͺٵĲ£ȴӴ˽ٺʣϴһ˵ȡ
پӨæһ£һЦ˹
үүС밲ˡپӨѧŹŴŮ躸һ
躵ľһ㣬忴Ҳƺһ紵ܰ졣ЩصƤ˿پӨСԽԽƯˡʣ˸ùŮѽС㲻òͷˣȥСȥɡ
ƽɵ˵ǡſ˲躵ĸ첲پӨ˹ȥ
躵Ŀһתϡ˰죬ٹʢһͬǱɣ֮£ĺأɫ֮УǶһݳغ
躹˹֣үӡ
ףתͷԲĺ˵ߡ
һ˳˹ȥ
پӨƽĿ躵˽ݡ
پӨʵС򣬽ô£Ҽǵǰÿүүʱ߲һĸСùõģô軹ˣ
ƽҡҡͷҲ֪ΪʲôҸҰְ֡һүүＯϣүүҸˡأүүò󣬾Ͳ£ҽ˵Ѿǳˣ֮ܲ󣬾·߲ˡ
پӨƽ֣үүࡣ
ƽ̾˿ҵӡүүһֱ߳ƣӳⷽٵǿˣֻӵķݶһתۣүүͱ˷в򣬾·Ҫǲãʵ޷ĥ
پӨ˵ˣǲ˵ЩĵˡССߣҸǽһЩˡ
پӨѴƽȥʶȥˡа׽Ĳ²񳱣ûɢȥپӨţ⣬⣬ΪΪҫ۵ı֮һ
پӨܸ˭ԷǳĻӦ˵Цһ̸ģ
پӨ׼ܸʶʱ򣬸ղλվٹʢԱߵλŮбȽһλŲҴҵشݳ
ҵپӨǣ˵ССС㣬кҪҪǳϯ
پӨʵ裬ʲôѽ
ɵһ㶣û뵽ļõ긾˾ȻپӨ衣ңղڸٹʢףٵʱԼıֻ壬ûپӨǰʧ֡
پӨȻѾǽʮˣΪĺܺõԵʣʮͷ
˵ʲô飬Ҳ֪ղүٸүүף֮ͻȻ˵Ҫүү֤ҰǶȥȥɣλүӵżˡ
ȥʲôپӨЩ̫⡣Һôеϵɾǳͷβˡ躻רŰ˹ȥѵҪ˵飬ʲôϵ
һͷˮŹȻһ½ݡ
ݰڷŵӣˣټٹʢΪףٺʷޣٺޣŮٺޣСٺ־޵˶ڡΪףҵڶżȫڳ
ٹʢ躷ڰ̫ʦϣүӶĬŲ˵
ȵپӨƽһ֮躿һСأ鷳ŹϡҲϣ̸ݣ
ȻһԼĹٹʢ˵ͷȻߵ棬ݵŹϣȻ棬ֹ⵱дŵм顣
ַŰŬ˼£վ˫Ⱥ˶̫ʼδվվߵĺæ֣躲
վ֮󣬳̾˿ˣˣȻվûˡ
ٺ˵壬ҰֻἸ꣬Ұֶϣô˵أ
̾ôܹϸأټҸТѵܹŽᣬʲôʱ򣬶εرţ˭޷ټҡٿѲФһûأϴΪ˼Ǯʲô¶ɵó


253 ţ£
ҵ˶ͷ˵ֻҪʶѣô躾εƿҵĲȨˣĶӣŮͶ԰ڵĲƲûʲô֧Ȩοټҡ
ӵеĲƸֵϣټұȲңӰ첻ټҡ⣬Ҫ£ҪǮĻټܹＯǮֻҶ࣬١
ΪˣҵټҵǰǸʰ·磬ʾ֮
˵ҵؿæȥı̹׽ź躵ַǳ裬ڽ֮ǰ뾡һ¶ϱΣ没СҲϸᡣԼĸĸѾֵĻᶼûС
ð죬躵ĿԲͣסֵϸ棬Щ£ҾͲˣʡϸһҶסˡҾǸ㲻ˣǵжĳޣȻɱֶˡ죬СڣΨһŮСҪˡҪҰ׷ͺڷء
ƽ̵飬ڳ˶֪мǴɱƽĻָʹס˭Ҳû뵽ʱ֮躻һϣͱ
ٺƽĸŮȦʱͺˣŮƽǺ²ѡ
̾˿Ųң£үүҲΡСүүǸˡ
˵ţ躳ƽķһ
үүƽ֮󣬶һүүٻ˲ٵԹЩԹүүһǸ֮䣬ɢ
æ躲֣㲻Сܲġ
ֱСǸҵһĲȥˣˣҲôź᳡ϸ磬Цˡ
ٹʢ˵ͷϵܣöԣ֧㡣
Ҿ֪ϸһ֧ҵġϸ磬һҪ棬һҪľҾҵʶѣҵʲһ·ָеļҲָǣʡΪǵǮȥһģǲۣһء׳һذը
һȫˡȿû뵽Լĸ׾ȻĳϣָҲ
躴ӶһֽݸٺʣʣͷӣһҾŲ䷽
ٺæش躵Уֽ˹ȥչ˵Ų䷽֮ӵе֤ȯȨȨһΪģϴռٷ֮ʮ϶Ҹռٷ֮ʮ壬СŮռٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮ŮƽС⣬µķȹ̶ʲΪĵȷ֣ռһ֡ϰǰ鱦ΣҸղصĹŶֻƷȫŮƽСˣ躡
ٺʸոհ躵꣬˷˼֣ⲻƽ
˳ĿͶ˹ȥֺе躵Ůࡣ
ǵģƾʲôֻܵüҲİٷ֮ʮ壬ҴͶ͵ðٷ֮ʮҲаٷ֮ʮ塣Уǰµ鱦ΣƾʲôƽɶҲŮ̳ѽ
һƾʲôƾĶָʾ˴ɱҵŮ࣬ҪǿҵѪҪǿǰչ˵ĻǾľһǮŲ㡣Լؿڣ־ǸСӣеӶɱ֣ɱױõĹģڱҵҲڴš
ԼĵƤ֪ǺáǱܵʹŮ˵󷨱֮һһޣ֮䣬֮У຿޵
ذԼĿŮƿֿ˳ϴõļҲģ֮ϣܹ𵽺õĴͷãĵܵõİҪЩ߰顣УܺϱҪΪǴɩܹΪΪ۸ϱݶӺΪ
һ仰ҷΨΨŵŵӦ
С򣬶үүŲ䷽ɻ⣿ֳƽʵ
ҵŲ䣬ٻƽһڣ˵ӮңʵõļҲȴһһҪࡣзǳǿĲΪ˲ŮƽҲΪ˲ԼͺٵĻ£ǲò˽Ҷ꣬˲ٵĿࡣ
ƽ˵үү˵ҲҪҵһǮڿһҴý˾ڳµӰûҵŲҲƾԼ˫֣úܺá
˵˲㣬үү˵˲㡣үү˵ʸ̳ҵĲƲʸ񡣡ǿƵ˵ȻҪȦҪĵӰû㹻ʽ֧֣ôԣүүһּҲ㣬ϣܹΪʽ𷢳ӰȦһͷүүڱ۾ǰܹۿҵĹŮվ콱̨ϣȡѵݵĽء
˵ЩҲЩˡתٹʢ˵ϸ磬ǶԲסˣЩˣֵýҵĿͷϢһˡ
ٹʢ˰֣ȥϢɡϸٺúõҳ
гһһɫӵƽ򣬡ô˰үү˵һ죬ӵҲˡţŶ㡣
ƽȴ˲ϲҪЩǮ
پӨ˵С޳Ĺ۵㡣ڣүүţ˵ǵȵүүֻ֮»һң㲻үүһ£󲮡廹СùãǲȤеĹȨҪеĻǼ۸һЩҲϿְɡ
ƽ˵ͷҲ˼һҪҰһ£Ҿǲͬ⡣
پӨҲûܸĹʶˣһֱںƽСֹδЩŲ
ŮҲûٿȥʶˡιٹʢף٣ļĿģȫʵˣûбҪȥ׷ࡣ
תۣ磬ٹʢʮٵʽʼȻһͨ˼֣һ׳Ϊ׵ļλξֳίררףٵĻһٶǰƵ˸ߴ
һֱټҴپӨҪͿˣپӨƽһк֮󣬾뿪ټҡ
˳·ߵͣɽسĵطȴԼɽسûӰȡ֮ģһܳԽԽܳ졣
ʱѩڼ˵Ĵӵ£ű˹
վԼİԱߣѩһţװ˹ȥִ˳ϣҪѳŴ򿪡
һ֣ѩѾ򿪵ĳ¸ϣӣ㻹ߡ


254 鲻ʹ
ٸŵʱóʲôģʲôݣѩûпʱҲרžҪⲢζѩܹѸٵŤתĽɫλ
ϴΣڽKTVӵ˶ˣͷѩ໹֮󼪣ңڣʹϣһֱһκβȴơ
οһֱѵɫϴβҪ֣ȴ˺£ĺһ㶼ں߶ĺޡûãһֱһûгԹôĿһֱһᣬϣܹúõؽѵһ
Ȼٹʢ磬ѩ΢ǰڸͬһˮƽϣûŰ̧ͷϡ
㵲סҵ·ʲôѩѵõûз쮣ɫЩ̫ͷ
ָָԭԼɽسĵطҵĳأ
㳵ӣʲôӣѩһͷˮûԼͣʱͣλгͣ
ɽس˵
ɽسѩһԴŶˡԭɽسѽ˵ôô졣˼˸ˡ
ˣɫһ䣬˭Ȩҵɽس˵ģ
ѩٺһЦɿˡǻͣλҶүӺٵģһССɽسҪռһͣλ֪֪һͨӵ£ɶôĻңأΪ˱ֲɿصѧ׷棬£Ͱɽسˡ
Լ㲻ҲͣλͣƳðˮҵɽس˵ĻӣҲҵɽسȥˣҵĳңĻûꡣ˵
ɽس𣿶Ǯģ㡣ҪǾԭ⣬⣬Ǯʮѩһִ򷨽лӵ˵
ǮǰɣǺãһڳҾͲ׷г˵Ϊ˵
һڣ˰ɣѩྪеûǮǲǣ
ûǮͲҪװͷӣǮͰҵɽسԭⲻػҡ
ɽسμ͸ģĿУ޼۵ġ˵ѩ಻óһڸѩõóҲҪɽسҪǮġ
ҲǲǣҲǸ˵ˣɽسѾҸˡĶȥһȥѩͳ֧ƱߣһһǮ֧ƱһǮԸҪҪԸҪˡ
ѩ˵Ű֧ƱĻһģҪϳ
һѰ֧ƱĿҾסѩ࣬ӣڲ߾ߵġ
ѩ༱ˣ㲻Ҫ㣬ҵм޵ġǼŸʲô
ѩļͬæȥͼѩ
һ־ѩ࣬һָųļˣǿҪˡѩûоҵȡҵгΪԡץ͵ɽسС͵ǼȴΪΧǾͬˡ
ѩһŭϳ壬㲻ҪҿñӣС͵ءǼŸʲô㣿
ѩǼͬٴγȥǸΪѩ԰ɽسΪǵԣοǵԣΣţྩǸץѩѽ
ûٸѩͬ醪£ǳʱ̧ţ¶Ŀյ˳ȥ
һһ˲䣬ѩļͬ͵˳ȥ
μٹʢĿ½뿪ܿ˿ǵע⡣
ЩУʶģҲʶѩģϿʼ˴绰߸ɴܻصٸȥˡ
ûߣٺʵһģ˴˼ĸ顣
ڷ棬ֻͷӵ绰鲻ҵæţȻߣСذͨ
ɫһ䣬ǰոոѩкҪͻǲͶ㣬㲻ˣ̡ŹȥĹ򣬾ͺˣ
ȥһ¡Ϊྩеĸг棬ָֻĸȥ
õָʾæ뿪ŲҴҵسٸȥ
ȵϵطʱѾΧ㣬㣬ֿȺòײż˽ȥҪ˵ȺٴηֽֿˣپӨƽ򣬻һžƷˡ
һλ죬ľͿһ£λɲͨˣǹĸټҵŮپӨĹøܾ࣬
ټңϣٳٹʢ֮⣬ߵġΪĸھϵͳӵеʵȨ
ʲô飿ƽȿʵ
ɿ˾ѩָ֣ѩ˵ɽسүӺٵģڽٸ֮ǰҰɽسͣҳɽسˣδҵͬ⣬ҵɽس͵ˡ
û͵ѩû뵽ôΧһ͵гྩɾͳ׵ĳˡ
ȡΪ͵ӣ𲻳ϡⲻһλͬ־ǿδҵͬ⣬Ҳ֪£԰ҵɽسŪߣǲǵԣ˵
پӨˣˣɽسμ͸ģûɽسһɽسӦμһ͸ġ͸ԼѵȻѩ͵ˣ⻹˵ã
øϿˣѩץɽسǴӵ¹ڵģֵǧأ㹻׼ˡپӨ˵ͺվͬһϡ
¸ǰһĿپӨǻͺϡ࣬¾ǹȥˡ
󣬸֪һʲôģǳķ
ʱѡ񣬶Ըһǳѡĵѡˡ
˳ˮ۵ص˵ͷ110ñϽľɡһִġ
һһ㣬ȫϵͳBOSS֮һֻҪϹͲܲӸָӡʱֻҪһʾѩûʺҲҪմһʺοѩ౾ɾKTV飬֪ģѩƽһЩӼҲָƣǽ飬ѩҲԣҪȥ۷ĵۣѩȥѵηˡ
ǺǣСǴˮѩ࣬ˣ˽ġæǰ׼лѩٵΣ֡
ؿһۣ˭ѽ˵𣿡
㱻仰ҭΪ飬ߵǱţţǿǷΪƣΪ꣬µ˶ȶҪȴû뵽ڸﳹ׵ʧЧ
ȴҳŸ𣬸Ҹ˦ɫ˵ףֻһССˣʵȨĸԱʲôȥȡҲЩ͵Щ˸ǰˣˣ
ǹ˶£СѽгߵС顣ǿջЦ򸶶ҽܡ
ǲʶ飬ֻϲϲٻǰڲԼλõ顣Ŷѽʲô
ģѩгֶӣ֮ʵҲûʲôѩܵɽسŪˣռ⳥ˡҪռ⳥УǾͼӱ˵
ǳ޼ֻ֮ҪҵĳҪǮȻ顣
پӨ˵ԣѩ಻͵ȥηɡ
Σ˵ܣⲻǿ𣿶ˣôܹҵû㿪ۣѩ˽ˣвУǾͲ뾯ͬ־ˣΪһС£˷˰˵Ǯá
˵ҸղѾ˵Ҳ׷£ǾһڳҪȻҵĳԭⲻĻңҪȣǾ͹¹죬þ°ɡ
ķӦѩһһ䡰ôȥѿڶ
ѩһôõóһڣС򣬻ŸʲôپӨߴٵ
æ˵𱨾ɣˣܲܰɽسһ
˵ԡҿûʱȡƽ鷳㱨þȰӵԵѩߣʲôʱҵĳһʲôʱߡ
ܴ򣬲ܴ򡣡ֹƽ绰ȴǰƽݣ֪һЩټپӨ͸ƽվһҪǰֹƽһøپӨҪᣬ군ˡ
ƽû飬ֱͨ110˾
鼱ֱţ̬ķչԽԽ޷ƵķнҧҧתȺ»صٸȥ㱨ȥˡ
ʲô㱨ޱȣô
ѩֶӣûãһǵһġԼֶҪþȥõĳίгྩбؽɨء
⻹ĺѩ˿סǵѶٶ§һ㶫ǰ;ɾȫˡ
żżڻºܿ͡뵽˽İ취ЦҡҡͷСǲ£һС£Ҫ֣ѩˣҲ̫洦㿴ܲܳһ£ǲµĺӣʲô˵ìܣи˵һ£ѩǸòã
룬ֻҪ˿ڣٺʼûоܾĵǳԤϣٺȴܸɴؾܾˡ
ҼǵСʱֻҪ˴󣬸׾ͻýߴҵġСҵԺУһʶ˴Ҫܵͷѩ࣬ǿȷʵǺӣСҲʮˣø״ĵ͸Ǵ˲٣ǸΪԼΪеһкˡٺʵ˵
ɫһ䣬֣ҸټҿǶĽ顣ôҿûϣչټҵ⡣ڣֻǿСæ㶼𣿡
ٺȴгɲ˵ټ֮䣬ǻİġϣǲֹһչټңټ²ϵͶʣҲڷܹྩеĳίгûټڱʹܹߵ𣿡
ɫһ䣬Ҫİ𣬸ټ˺һ뵽ڵүӣû˸ټҾѵĵ
ٹʢ˳̳꣬ӰǼ޴ģҪȻ٣ξֵļλͷһⶼٹʢףٵĻ
ټҾѵĺܹеģ׼㹻·ʱ򣬲˸ټҹѡ


255 ΢
ٺΪټҵĵȻûдǶĵĥͰգһ㶼
г˵ܲϲĻǸֶӳ˸֮⣬Ҿûɹ¡Լһ˷ߣԼһöʱը˵ʲôʱͻᱻըķǡҽ㣬ؿһֶӵ⣬ܹ׳ʿӢޣöʱըը֮ǰȽ
Щãֲ֣ǲ֪ûãҴӣΨһĸ硣׳ʿô𣿡
ٺʰҡҡͷ᲻õĻҽ㿼һ£ֶ͵ȥԶҪٻƾֶڹϸ̵ӣӦòɣ
ټҸһѵĹϵȴûʲôǮϵټҲǮҲûйƵİʾⲢζǸ٣ٺʶоǮƵΪ֪һģҪȻĻٺʾͲô˵ˡ
ɫԽټ֮һֱĬٺ⻹ͷһΰָ̰ܻߡ
֣Ȼ㲻ԸѩСӵĺ֣ҾͲͷĴˡʱ䲻ˣҲˡҾͲȥүӸˣ˵߶ˡ
Ͷ࣬ոջ̸ˣȻûзȴҲ뷭ĵزǳ֮ˡ
ٺ͵ٸ⡣ŴҴȥٺҡҡͷѩѨôͲܿһ㣿һ죬ֶ
ûȥѩ֮ľиڣȥҲǰ״СϷˣȥɽسҳ
æ˵ǣϰ塣ҪɽسҳҪʱ䡣ڰɽسһ֮ǰѩô죿
ĻҪгеεʶѩǴҵƣ洳ҲܵѵڿУúõķʡһԼһֺɸֵ˵
ᣬ֪ôˡ
ʱٸ·ϣɳڽӵ֮ѾϵֳΪĵصǳУɳԴż񾯹
˳Χ۵ȺԶֿһ·ǽȥ񾯸ҪѯʰͿ翸ŸܾྯεĸЦվ
æ񣬡׳á
һ񣬡ֻһΧ۵Ⱥڣɡÿҵ̬ȣִͿˡ
ֱֹǸҲ̬𣿾ɱǼҲİ㵱Χ۵Ⱥѽǲεϵ
ɳʵղ˭ľ
ҡҵɽس͵ˡָָѩ࣬˵
ѩæҲǰɽس͵ˣɽسռ˻ͣλɽسˡҶ˵ҪǮȡ֡
˵ͬ־ɽسǧǮģ˵һŪߡⲻ͵ʲôǿǮҲܸıΪʡ
پӨ֣ɽسɲǧ飬Һɽسϼ˸һء
ľʵǳϽ⳥ҲͲ֮ˣô࣬ÿ췢ĸసҲţëҲԸѾ˷ϡǽһΪܺߣظѩ࣬ѩֲΪټϻиBOSSһԿţ벻ִɡ
ɳ㶵һ˳ѩϾͿ˹ȥ
ѩôľͷһһߺǲץҡǲ֪˭ѽҸǣץңҪڵġ
ѩ໹ûдңûаűҪȻ嶼Ȳˡ
ѵѩôܹרҵѵ񾯵Ķ֣ڸǰúñһͰѩఴ˵ϣѩһǳ˷ѵſڵϣȻֱ
پӨƽŮΨ²ңȹ˰ƣáͬ־ΪǺġ
ֳŸһȻѩѺ˾ϣˡ
ѩϾǰԹؿһۡô󣬻ûôǱ춪ǶˡˣˣҪúõһ㡣
ߵǰ壬лл㡣
س˵ͷ񾯲ΪӦġСС˵ѡҿɾֻСһŮӣټҵСԺɲ۸ѽ
ø˵ʲôأپӨ
ǺһЦˣҲ˵ˡһ£ͲˡСǸøȥСأ
پӨ˵ȻȥɡҺСҪתת
Χ۵ȺܿɢȥˣҲֱٸȥˡ
پӨƽһһңס
ɽسûˣôȥѽƽʵòȥ
˰֣컹磬һȥɡ
پӨȴ㶼˵ˣ컹磬ȥʲôǸӣСɹ򸻽УСֳɹʮְѩĵ˿үүǾʮ٣νϲš飬ӦҸطúõغһףһ¡
˵ղʱѾЩˡͲҪٺ˰ɣ
پӨƽ򣬡С˵أ
ƽ˵һҪȡ˭Ҫǲȣǲƽѡ
Σðɡֻٺһ㡣һ£һܺ
ȡһµͺðˡپӨƽ򶼲Сƹݻ߷֮ĵطȾƣĳУ˺ơ׾ơϻһЩ¾Ʋˣ󣬴һ⳵پӨĹԢȥ
ԢǶپӨСأԸôڣ˴
ѾƲ˰ںãˮԣ
źƵƿӣپӨƽֱϾƣûѾƱ£ƽͶƱһȥָϣƽһڸɵ
پӨæסƽ֣СôˣүүҲָ㣬Ӧø˲ǣôƾѽ
ƽƿپӨ֣СңҾȡѾƿҡ
˳־ͰѾƿݸƽƽžƿ߽žƱеơ
پӨҪֹپӨҡҡͷƽȰɡܹһͿ԰вĵ鶼
پӨջƿ֣ЩĵؿԼĺýá
꣬ƽһ²ˣȻƽһһţ
ƽľʵǲôãһƿ¶ǣſϣˡ
ƽŵ档
پӨ׹Ԣμôִ٣һٶƽף߰˸䣬ÿ䶼Сƽһרķ䡣
پӨһӣƽϣȻһƽңֹš
صԣپӨ̾˿찴˵СӦø˲ǣôȳ
˵үӸƽģ϶ԭӦõģֻүӸģӦõģ΢һЩˡԼ˴ɱûĴۣģʲôɸ˵ģ
پӨ˵ͷҲԣСԴ֮Ҿûмô¶ЦÿЦʱ򣬲඼ǿջЦҾġүү㲻СĿûаܡ
һƿ֭پӨȥǲ˵ƽˡǿԵ㡢ȵ㣬һҪŻȥ
ȥʲôҪȥν㱨ҪȥѽپӨЩζص
ڨڨһЦ٣˵ʲôأ
پӨָָָȻҡҡҪңǶȥҪȻһġǺȾƣʲô֭ѽҺˣѽ
ЦֻöƱپӨһ¡
٣һȥҪдһݼƻôƵǶʮڡʮڶһõĻᣬϣܹʮڣһ㹻㹻̵ĸܸ˳˶ʽıӳõķչȡø󡣡һھ֮پӨ͵
ôҶ֧㡣Сڲ˵ʲô׬Ǯ˾֮飬ܲ˵ЩҸȤϲĻѽ
پӨһھƣһĨĺաԴ˪֮ճ׻ָ覣˱Ȼ
٣ÿپӨƬ̵ʧ񣬿佱Ļѿڶ
پӨЦˣ⻰ϲ˵
Ưֵ
پӨ˵ͷҡҡͷ䣬ٻһ䡣
ֿپӨ䣬پӨÿζҡͷȥΣ˵ϣپӨˡ
žƾȣĴϣֻץ졣
پӨЩܻ˵ڹⶺǲǣ˵㰮ҡ
㰮ҡ
ˣҰ㡣پӨæ
ѽ㰮ѽͿ
ᣬᡣپӨĴϣСȭͷ
æץסپӨ֣ȻپӨ٣Ұ㡣
̶̵֣پӨĶڻˡػӦһ䣬СҲ㣬ܰܰ㡣
סپӨĽ۵ĺ촽һ
پӨܹоԼķ汻һӲӲĶţȻûи˼׽֪ʲôĺԽԽأ֪ͣҪҪ·Ǹϣǲѽ
⣬ѡپӨһ֮ͰپӨ·Żصԭλϡ
ôľƲˣԾ˷ˡ˿ӣһͷ˹ȥ
پӨؿһۣ
ЦЦûȥپӨƽϡ죬ղлռپӨŮĳӡǣǷᡣҪپӨһʱ䣬һѡĻᣬһʱ䣬پӨܹûκνٵؽʱ˵١
ȻҲһ˿εڣѾμȴپӨžΪ˵Ӹ԰ɣ
̻ʵذѶȻ˵Ҹˡ
پӨ˵ˡ﷿࣬˯ĵطģҲҪġ
ûн飬ѡһ䣬ƽپӨҶȽԶٶܱܱӡ
ѡ÷ͰԼıʼǱԴ򿪣ʼæµپӨһ裬һʼʱ򣬻Աߣ°Ȼؿ˻˻ͷپӨЩֲסˣ˸ͻԼ˯ȥˡ
پӨһߣ˿ȰҵŹϣȻԵ粨ͨ3000ʼԼ뷨3000м
ٸľ̬һЩ΢ı仯ټҳҵͬʱϣʵ˾󼰵ĸ߷塣Ϊʼձн̬ȵɨһЩϵϰ


ľ ƿƪ
ʮڵĴٸľ˷չĶ


256 ʾ
ĳϣܹظټҵľܹʵϺҵϵ˫աǴһǶĵ·ټע᲻С
ټڽǰڹӵмӰҵңڽź󣬸׼ȷץס˹Ƶı仯ȡִĻĹΣټʵ˼ҵĵһ߷塣
ȵĸ￪ź󣬹ٴη仯ù˧˴뵽طĹʶҵ׿ڹӵвСӰٹʢѡУʱһ׳ίΣ齨ï¼š
֧֣һ׳ΣټٹʢĲܣ齨ï¼žͳɳΪ500ǿҵǳǰĳͿҵ
֮پӨǳȫϯ˹ҵĸϯټҵȨƳʷ߷塣
ټȴ̫һȣʱڳƵҵҵģίƵҵÿܶڼƣڹֵռǸߴ45
ҵ֮⣬طҲ൱һֹҵҵչĲ⻹һЩӪҵŬҲȡ˲Ƶĳɼ
˵ⷽ棬ĸ￪ŸտʼʱûʵиС
ңҪչҵï¼űʵï¼Ŵĳ䷢չĹ켣ߵ֧֡ʱķչҪչ¼ߵʵҵչ·ߡ
Ҫȫճټҵķչ·ߣǾԼԼ鷳ġҪֻǽɶĳɷ֡
ٵһ顣
ӵжʮڵֽδ֮⹫˾Ҳڵʽʽ棬˵ǲȱġ
㲻ǽ£µݾԲܲı鱨֧鳤ô򵥣ѣȷѡ
پӨƽڴ󸻴֮ҵŮǺǱļ壬һ̶ϣΪҵչ֧š
УţڹٳϽύĵһλ顣ǿʼԺҪⷽ¸Ĺ
ģྩйֵľֵίǿ׳ӿ˳񲿲ӿȪӰ׼˴ȵȣҲʱ
棬˵ȱ֮£ԵЩԺ󣬻Ҫⷽ¹
ԼȱǮҲԣҪ˵ȱȱĻˡȱ˷档
һ棬ҵĹ˲šҪܵÿ죬ȫƾͷһҵҪչûһõܾ϶ǲеġϾޣй˾ܾҪΪÿҹ˾Ƹרҵְҵˡ
ЩְҵˣְҵΣְҵصĸߵͣǼȽǱأǷǰհԵĿȵȣЩأҪǵġ
ҪΪÿһҹ˾Ƹ뵽ʵְҵˣɲô׵顣
οһҹ˾ܽƸһܾܾŵܶǲɻȱġ
ⲻ漰ҵϲ˲ţ漰мײ㡣
ڶ棬ҵһˡĵˮƽߣټԽԽĶŮΪͶΪһ߹ˣҲнҪԽԽߡ
ǰʱδ֮⹫˾˰չ£ȻأЩԸн׷󣬲ԭ
ⷽ棬ܵõĹ˾׬Ǯ˷нٸߣйͻ
ڵһ˲УͬҲǴڵġǿѡĲǰչۣЯŹ˾ļļڲһЩΪ֪ݵۡ
ˣѾ޷ǿƸ棬øнɷݵΪնȥĹ˾ˡ
ס˲ţǲ£Ĺⷽ棬ҲһЩ˶ʮڵʽ׼óеһ֣ר⡣
֪ҹ3000ӲУһһ뷨ԼδͼȤУͻȻ̴ٶ΢
ȥŴ򿪣һȵĽֱ˵Ļ
еĵƹ˽˵ϣһȻƽΨһҵƽ·Ȳ˯£ҲǲŴơ
æӵƽ˿ɳϡȻŲһλãƽĶ档
ƽһľɼɳϣͷҿղѺ󣬽Żûȫɢȥľƾ˰Ͷͱľû뵽ȴûܡ
ǲǺ֪ܲߣΣƽʵ
ƽˣҿ⡣û˵Ļȥ̼ƽԲȶ
Һҵ𣿡ƽȴͬ˵ʶǰδеѡ
ƣ˸Ҫ˵ˡơƽʵ㲻Ϊϵ飬ȥգꡣһݣȷʵңүүھϽ˲ҡپӨѣĲҾԵ΢ˡ㲻ǳڲ֮УӦøȥһ˸˵ĵط
ʲôҵģƽʵ
ЦˣֵҵĵطˡŮǿˣܶҲСʳǣһ㣬ǿ̫ࡣ
죬үү촽һ촽˲ͳ򸻽㣬أүү̣Ŵ˶ʮڳԺ󣬻ôǮ׬ҪȻÿϢܰҸѹſ£һ㣬ֱǿ
Сʱ򣬼ܵıȽϣ㻨Ǯϣ˵ĸоЩģţںˣǮˣھϿƲˣⲻֵ𣿡
ƽܱܲ衣ǿ裬˵㲻
OKҲ˵Щƶ޴·ˣ֮һ仰ҪϾ˺õö࣬˵öࡣԹ԰̫ˡ㣬ҾͻԼʲֵֵθõʽȥõĵӰθõȥչĻҵȫȫ磬ܹӵһϯ֮ء˵
ҿûôҰģֻܹ㼸ܹùڼסһͽֵĵӰҾͺˡȰ˵£ƽ齥
ЦĿʵ֣ǳļ򵥡һġ
Ϊʲôôãƽ̧ͷһ˫ˮֱ
Ҷô֪ЦЦҼǵòǰǵڴпޱˡҲ𣿡
ƽһãСĹԢǲ˵Щˡ㣬ôңУ㲻˵ӦøȥҵʲֵֵҵҪһ㣬Ҹô
Ц̯֣㣬ƺʴˡһǽרңʦӦǣҡ
Ҿ㡣ˣҲ̫ŵùƽǿ˵
ӣһʱ䣬ҴӺ˵𣿲룬ͷ˵ɡƽҲˣҲ˯ˡǾĵ㿴ô
ҲûƽͷվֱصԼķ䣬ѷŴ淴ϣȻֱϴ˯ȥˡ
ƽɳϴһҲ˯ȥˡ
ڶ죬һ磬ûѣֻˣһİĵ绰롣
ι־гߵѽġһھԱš
Ŷԭ顣ʲô£øףոհѩĵ˿֮ìܽһ˫֮Ĺϵϲܻ绰ǸĿԵǸһЩ
ǺһЦ̬Եʮֵ׽ܣġ죬ѩ಻£δͰɽسŪطȥˣʮСʱѰңѾɽسһˡ
廰飬Ұѳһҳ͵ߵֲԼ
˵ǣǡܰá͵ۣҲǲ̫ǡİɣѩֲǹģǻ౶⳥𣿡
ˣ顣ǲЩˣǼȻҵĳ˻Ǿ鷳ͻɡҽҪȥ˾͵˾ȥɡ˵
ѩ飿Сʵ
ҲظǡһĴ𸴡⵹ѩΣǵƾѩɽس˵Ϊѩ綨ѡ
̷Ϲڵ̱׼ͱ׼ǿԡ𡱵ġƾӰִֻѩһǮǺװ쵽顣
ѩһϵĿֻǶһѡҪѩΪڽKTV飬ӦеĴۣͱڳѩϸ۵㣬С
Ҿ֪ˡǺǣܣһһϢҪ㣬һʱг㵽δ֮⹫˾ȥһǿҪýӴѽг˵Ҫǹ˾ֳ칫ᣬҪڹ˾ľӪʲôѣֳ칫Ц˵
гҪǿ̫ˡеػشĻһ˵˼
Ҷϵ绰һͻȻʾãӦøŽǷݰ׽кܴĹϵһǽͷݵͶΪԴˣǲܵġ
ǰûʲôͻҪĹ˾Ӳ죬˫ֻӭ֮ìǲɵ͵ģ䱣ѩͽ죬ҲܸԺ͡
ռŸλʵȨĸ߹٣õྩίίгҪƸۣһףпܸδ֮⹫˾شģпܰδ֮⹫˾壬͵֮У֮ܲԩҲǴпܵ顣
뻢ıƤǹ裬һ񣬾п̵ͷӶʣԼ˽һеУĴ£Ǽġ
ãգҲðԸһλûжԹĳίг
ûʲô˯ȥˡ룬μ˸绰
Сôˣô͸Ҵ绰μѣǱ˯гѵӡ
ν㣬ǲְҹˣʵ
ûֻǽ˵㡣㲻˵ѧУУҪ˾Ϊ˾Ķ³ôҲúúõЩ׼ܸ㶪ǣμЦŽ͵
ҲҪϢڲܾˣʲôۻܶ人ηȥ˵ôߵĹǮӶǹɲǳзġ
μһЦ⻰ҪǵѪʱҲɡ
ЦЦν㣬Ϣүףٵʱ˳ŸïеĽï¼ѻе־λ³һ棬̸̸ǶӦֱʮʽҡ
ʮڣμһôࣿôܴӦСô𣿡
ΪپӨҹƸйϵͲˡν㣬ǲΪʲôң㾡ҰʮڵĴǮתҵ˻ϣΪٳʲôʡ


257 ˹
áСҪھȥѧУ㣿Ǽ֮һһ˾ϣһ·˵μ
ڨڨһЦν㣬ûѧУپӨĹԢء
ô磬СĹԢǷչĿǹġμЩģιȥ׷پӨְԼ˷Ů飬оӵġ
ģν㣬죬ҿһ˯ġҡæ͵
ˡ˵ˡȻСһҾͲȥˡھ˾ϣ˵ɡپӨ˵꣬Ҷ˵绰
ʱ䣬ʱˣ˽µĵ绰룬˹ȥ򲻴󣬵绰ͽͨˡ
ģʹ绰εġµ͸εƣֱ˴˯оѵ죬ǰҹδ˯ƣ
ʦȻҸԸ࣬ⶫα겻α㳤ʱ䲻ʱϢûʲôôԼģģ㻹ҪమϧԼȰ
绰Ϊ˵Щ·ʵ
ˡģ㲻Ĵȥүף˸һʯΪ͸үӡүӺϲˡЦ
ĵ㣬Ǯģ͵ġº˵
ٺһЦģǮǲ㣬㱨ġʦ£Ҫ㱨һ¡һ£ټҵ˻һֿ˿ҸĹϵҿ˽˴ڶ£Ҵïкï¼ѻһ˶ʮڣ棬ǷԵ档
ôǮʲôȵڿеڰˡʮڣҪǻˣô죿ҿɸ㣬ҿûǮ㡣ÿ¾Ͳһʡ
ЦģǮҵģܷʲô飬黹Բǣ浽ϡǮôãȻˡͷҪʱ䣬͵ҵĹ˾ҸһЩǮ;
˵ҿûǸйû뵽ĵô󡣶ʮڣǸҿڽ衣ҿ㽫ϣô죿ʱ򣬱ָҾ㡣ǿڣҲûޡ
ЦЦ;۾Űɡôʮڱٸڣǧڰɡ
˵ôšҪͰѴϣٰʮڱһٸڣҾͷ㡣㲻һֱ֧˼ûжҿԸһŵҪܹʱѴϢϣȻ¹˾ʲڣҾԶٶ˼ô˵
ʦ˵ġæ
һԣ׷ҽȻǸŮˣ˵ġµ˵
չصķɣһҪǿǿĳ˲ŵġһֱĵľǽ¶ƵȨʱѧϰ˲ӪһԲûɣ̸ʲô
νԶļ˵ѹؿһʯͷˡĵԽµԶų⣬Ѹٵؼ٣ȡ֮Ǻøжһء
ʵ˵Դʶ³ʼʱŰ֧֮⣬ûоŵ飬෴ԴʱΪṩ˻ֵİ
θٹʢף٣ûн¸ٸŶȥïСï¼ѻдʮڣǲܵ顣
ָͷһΪ£õ洦ҪԶԶس¸⡣
һ뵽ԼҲҪһ½¡һһǸûκεջ񣬿϶ǻյġûʹοʹҲۡ
ʦһֱҹΪϴε𣿡ʵ
ʲô·ʵȻ֧飬ôⷽòҪʡ
ٺһЦҲ̽еĻܣֻи뷨˵˵Ҹ˾һȫµԣƾմһЩ˿Ѱٵġ
ϸ˵˵뷨ɡ׷ʵ
߻ԣҪָһģȷķֲýٶļ˼ĶȻе㲻ðա֪ƽôԣĸҡӦòǵһθԷ򽻵ɣӦһЩı׫Եص㡣Щص֣ھһ£áǣһ˵ܺܶصӰ죬ȷ˵ӡŮˡʲôģпܱ뵽ƷС
ôô˵·ʵ
ЦЦҿһƪ£ǽձ䶯ʥʿʸġǱ߱У˵ʮƽʥʿ󣬲ο˺ܶߵˣʲôϰ壬Ա֮ģǵʮԸȻǸʮƽʥʿ
Ŷµ˵ͷҪʲôǣ
ʼ磬ֻǾٸӰˡʦǸ⺺뵽˵ҹ˵֮֮ɡ
ָ䣬͹Ҷ˵绰Ѿ˵ĻУµƽ´Եؼĵط»ŶӣǷܹƽ⣬Ҫǵ컯ˡ
ܹ˵ģܹģֻܵΪֹˡǲܰƽԵķ̣ȫ߽µġȻʼţʼղܽῼһֲ¶ݵķʽȥ½⡣
г˿μƽ˯ķ䣬Ůû˳һִ࣬ӱ۴̵ʻƹϳ˸ƹ˳򵥵س緹󣬸پӨƽ˸ͳپӨԢš
˴ϣһ⳵ջ
ϵʱμ人кη˶Ѿ˹ǸҪĩӰӡ
˹˾󣬲ûٿ˶μӵĻ飬ȵμĶ³칫ңμ˵˰Ļ˱˵һСʱĻμŴ绰人η㵽İ칫
人û£˵ϰ壬ķԸҵѧ֣ྻ˾Ĵܲʩε½Ӵһ¡ʩε²ûϾܾǵ룬Լǹ˾ֳһ˿Ȥ
𣿡Ϣ˸ˡܣ㻹Ҫʩε±ֽӴҪ£һ㣬ҲҪֹʩε淴ƣȡǹ˾Ļ鱨
人æ˵ͷϰ壬һСĵġ
ʵʩε֮⣬㻹˭ϵ
人˵ֹĿǰһʮǰͬѧϵкüͬѧԼǹ˾ֳȤѾǣڽյǹ˾ˡ
˵ͷܺáԺҪͬѧϵ⡣ýϿƸȣҲΣҳɹشһǮʵԤҪࡣ׼ҹ˾еҪĹ˲šڣҾ͸˵һ£Щ˾
人ͺηæãΪ˾ĳҲϵ档
˵ҪһҰ˾֣Ѿˣʯ˾δ֮ʵҵ޹˾£δ֮⣨ģ޹˾ͬΪδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾֮ȡʯϣ˾ܹṩʯһİҳʯעʱΪǧıҡ
人ʵϰ壬ʯôδ֮⹫˾밲йصˣǲҪȫʯ
˵Ҫݾ뽫ʯչʲô̶ȣҲǲȫȡδ֮⹫˾ԼİġЩ飬Լ˾ŷһЩҿҽסʯδ֮⹫˾Ȼδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾֮Ǳ˴˶ģ˾ҵܣҪֻҪĸ˾֪ˡ
人˵ͷһ浣ϰδ֮⹫˾аʯ˾ķʵ̫ˡ
ηҲ͵ʯδ֮⹫˾ҲͬĹ˾ȷʵûбҪǷ˴˵ҵܡĸƤ֪ܶԽ٣Խױܡ
ʯܾ˭³˭ҪļԱɹʲôģҶûһȽȷеĸⷽ棬Ҫļרҵ˲ܣ鷳ˡֵ
ûģϰ塣人æ
˵׼ĵڶҹ˾ľξ졣ҹ˾רҸ֮ĺͬעʱΪڣͬҿδ֮ʵҵ޹˾£Ϊδ֮ʵҵ޹˾ȫӹ˾Ϊʲôһ֣ҹʷϣиʦ³ܹ࣬ľͷһַ˳֮ΪľΡҾϣľξܹѧϰһ³ľ񣬽һ죬ܹľθȽӾϸ
ⷽ飬μ人кηûбֳκε塣
˿人һҪľξĶ³ܾ׼پӨܣپӨᣬҵϣкܶ಻ĵطԺ㻹Ҫָ
人;پӨĹϵһ㣬پӨ˷ɻһһɳ죬ȻľξĶ³ܾȨһҲμ̶̵ܹһµʱ䣬ڣμҲֻһ³ͷΡ
ϰģһ֪޲ԣ޲人ûȥپӨ֮䲢ûʲôɱԣȻ˵עʱδ֮⹫˾ľξǴӳԶ人ľξķչռδ֮⹫˾
500ǿҵһ˾ڴݵʱ򣬻ྻ˾ءЩܵ豸ˣֵ߰гô󣬲ױƷջƷȣֵֵһᣬÿг޴ۼĲֵǸ֡
ĻױƷ˾人ʲô̫ģǶδ֮⹫˾人κ˶Ź˾ܹʵǵĸ߶ȣԲڽྻ˾ġ
˵Ҫĵӹ˾ι˾ҪǻԸϵвƷⷽ棬ʯһҶԶ³ְܾλѡûرĸҲҪļΪҹ˾׼עڡ
ηԵЩԾԾԣ˼ʮˣҲǷܹλִһҵҵǸᡣ
ηԥһ£ְͷѹ˻ȥû㹻ĵȥëԼڵʱһԸ䷽˾
ֵҸղ˵ҹ˾֮⣬һһרƺҵ˵Ĺ˾


258 
֮Ծ˹˾Ϊǰӣ˰չ֮⣬ΪùɱԽԽߣùҲԽԽ󣬶˲ҪʵĿܣԹƱ꣬ʵԴĲѡҹ˾Ҵչĳҹҵ˹˾ĿعȨҪ˭кõĿ꣬ΪչҿԶõʽΪʮڵĻıҡ
˵ľ人ͺη㶼ǵһǳ˾Ĳ״ʮڵʽ𣬸Ͳǹ˾ܹõóģȴ赭д˵˳˵ĲʮڣʮǮʲô״ϰʲôʱһѽ
İžϣ¸µ֮ǰܹ⼸ҵȫڴڳܹ֮ΪʵһĿ꣬ҪλЭһ顣˵
ηȱ̬˵ϰ壬һᾡŬʵһΰĿꡣ
人ܼļҹ˾УԲһؼˣҰģг徢ͼ󡣸һλϰɣһϰҵո𲽵ʱ˵䲻ǡĻǾд֮
ȵҵǿʱЩ֮õĻرؽǷǳľ޴
人пһѵĻᣬɲϣԼδ֮⹫˾ٷ֮ĹȨҹϣԼܹʵʵӵй˾ĹɷݣΪ˾֮һ
Ȼĸ˾δ֮ʵҵ޹˾ĹȨ人ǲģҪϰȨֻҪ˼άģͲִ£ϣӵеδ֮⹫˾ĹȨ
Ҫʵһ㣬Ҫ֤ܹѹȨֱӽļֵҪȻƾǹ˾ܾóΪ˾ĹɶǸһԸˡ
ϰ壬ġһᾡŬڰѹ˾鴦֮⣬ȫȥΪϰѰҸĸɽ人Σĳŵ
ص˵ͷںľǮֻҪܹ㹻ĹǾԲĽǵġˣĶ̻Ϳɢɡܣ飬Ǻúõ׼һ¡콯УҪһҪһ㹻õӡ󡣡
人ͺηվһ뿪˶³칫ҡ
ϰεĺһüġ
μһˮŵֱߡСһӾô̯ӣһǾò֮ˡ
̧̧üͷ̾ν㣬֮Ҳѽʱ䲻ѽʵ⻹ǿһ£ҪȻҳĹ˾ࡣ
μҡҡͷǸ㲻㡣ôżʲô
ЦЦԭҲ˵ȵ˵ʱһġǺǣν㣬ûʮڵʽһȥ٣
μ˵Ѳסҡļҹ˾õʮǧ򣬻ʣǧǮýӦʱʹãǴ齨һҹ˾ѽ
ЦǮӦһ棬һ棬дáˣν㣬ڿǮˣҪʲôǵø˵˹˵ɴ̫ն磬Ҳ㡣
μһЦˣ֪ҡǮòšԼлڹ˾ϰֲ࣬׹ñ꣬㹻ҹϸˡ
סμ֣ν㣬Ⱳ飬Ҹ
μס֣СܹŮˣҲҸ
´һμֿȥˡ
μרڲֿУһ̨3Dӡ3DӡС
ӵһǣһӣװμṩĸֵԪ
ЩԪͬص㣬һСɣһǹǸܣҲȫѡܹҵõĲƷãͨǺ͹ҹġ
μ֣һЩԪװ3Dӡӡ㲿СȻֽЩ㲿װ
μװõСȲѣСǸʲô𣿡
ЦЦⲻǷ񣬶Ǽֻһε°ˡֻϧûа취㵽ߵĵأҪȻһܰЩĸӵСɣӵľԡ
ʱִ٣ûа취ԼĵأֻͨвɹڣԶЩοСļ죬ȫȡַҲǿصԡ
СҪȥ˭μʵ
˭Ȼǵгˡ֮⣬ֶѩ࣬ྩKTVţó׹˾ȣҲҪصĶҲϣҸ֮ľʱ̫Ҫ÷ǳֶΣ쵶ն飬ȫ⵹ΪǵΪӦеĴۡ
˵ⷬʱĮҲƽһûУ˵öֻһȺһһ߹Ϊ׵Ż
μ޵ĵ˵Сûа취ֹ㡣ֻ㣬һҪעİȫǧҪûаԼ˽ȥ
ЦЦһעġ
μֵһһģôЩУҪ˷ˣ᲻ݾߣУôȥȷѩ˵סѽҪʲô˵ĹӦҲǼаɣ
Щ⣬ҪǸϣʲôİ취ǶѡԴϴδ֮⹫˾йб꣬ţó׹˾֮Ϳʼʶ3000ྩĹǸɽеļء
ҪͨͨѶ̵ķȷǵҪͨͨص㣬ͨݵȡȻȷǵݣеĻͷü¼յϢ
һ㶼ŵĽʵѾྩӰ£ྩĳԱһӦϢǸɱ˿ħĻյȴɱһɱһ׼Բɱһ
ȴԶȥȡЩ˵ְҵɱ֣ûܹרҵѵ3000ҪɱһһкܴĿܻ᲻С˿˱¶ԼΣա
οɱʵûʲôȤܽҪʹɱּ˵ķʽйʲô
ϲռӦ֤֮Ȼúʵ֤ͱȥʱȻʰˡ
μװżʱ򣬽˵绰Сѽҿ쵽ˡҲ֪Ĺ˾ľλãܲܳһѽ
æãϳȥ
Ҷϵ绰ν㣬æˣߣУˡ
μæʪ˲֣һӲֿгȻֽ人η㣬һջĴȥ
ûеȶ೤ʱ䣬һµϳͻʻ˹ͣ˵ǰ
ǰѳŴ򿪣ӳСˡ
ࡣżٵʱ䣬УܹһˣӦУǡά
ǺһЦҲࡣСҽҪúõؿǵĹ˾Ҫİѹ˾ģĩʱܹͲࡣҪȻĻǻẰ۵ģʱ򣬿ôҽ
η˵УϰĵĹ˾ӿҵڣɫ㿴֮һоˡȲˣһ¥Ѿ
ԣһЦٸҲѽС⼸λǡ
æнܵμν㣬ǹ˾Ķ³ܼࡣλܾ人λǰ칫ҵκη㣬Ҳҵɡ
μ人ͺηһ򽯹ʺá
˵ͷر࿴μһۣƯŮӾȻǶ³֮Ĺϵһ򵥡
룬ȴû˵ʲô֮ʲôϵأûƨĹϵ
˰ѽδ֮⹫˾ĳȴŽڳתһȦ
δ֮⹫˾ĳ൱ļª人֮󣬽ޣҴ˲ٵĻ巿Ǹһ˾ǹҲϹġ
Ҳûа취飬ϰֲﳤɣѾ׼ðˣȻгд
ι۳ʱֻǵص˵ͷι۹֪ٹҵģŷ޵ģձģڵģʲôĴ˾ûмѽҵ֮ȣëëֵ꣬һᡣ
ǵͣҵʷĳ̣ܹȡĳɾͣҲ൱˲ġ
ĵһоĴҵǲģɫСӻǲġ
ְѽ쵽˻ҡһңͿмڷһ޴ɳ̡
人ָɳ̣Խ˵УǸָܵʾͨٵط׼޽³㿴
ߵɳԣϸ³Ĺ滮൱ģռҲСԲڶʮĶྩĵطܹõôһƤʵǲ򵥡
˵СҾǽ齳ҵϵ£ǺܶҵһǳྩлôĴۣŪôһƤΪδ̫ˡҽ㵽ڵļʡһЩʡྩкϰĿܵŻݣǺܲġ
˵УлѡģǸ㵽ƤȨǵУǴһҵģһǩʮĺͬ޵ķò󣬻ڿԽܵķΧ֮ڡѡͨΪһҪѧҲΪ˾칤͵ѧҵ
˵ͷ⻰˵úáСǺġ
뽯£Ȼ򽯹ʼл㱨Ҫ㱨Ĺ˾ĴʼȡõĳɼҲ򵥵˵Щһת˵ļ¹˾顣
ʱһԼѧ˲ѽһӾ͸㵽ʮڵĴֱִֺҪͬʱļҹ˾Լ֪Ϊˡ
ðΣ𺳡ũҵѧУпУʷȡóɾߵһ
ѧѽչĺˣܹѧУõĻ
ļ򣬡СҺܿ㡣úøɣú÷չȵѧҵʱȫҵҵԡУһᶽУή̶ĿڣΪԤԱġ
лУæ
ǺһЦлʲôҵѧʦѧѧ쾭֮¡ԺҪʲôѣѧҵϣϣǹ˾ķչӪϣҡһȫæ
ϲȵľһ仰һ𸱲пܼ쵼УĳŵǶһ
Ķ룬ԲӶࡣ
һתһм˽鷳㣬и㣬Ķӽѧҵ
Уʲôѽλȱ֣Ҫǹһܹõõİáԥ˵
ļ򣬡СҾҵĽллˡ


259 
磬δ֮⹫˾ʱ֪ΪʲôΪ飬ͷϡ
ͷģϵ·ģɢһζӣѾкܾûϴˡעģЩָ֣ͷ
ֲмСĴָָǱʲôƵģϿڷǳƽһͲġ
Ϊ֮ҪȰ쵽ǰԣ˹˾֮人ȥ
ûڲֿ⣬ʵҡ
人ʵҵţϰ壬УĶӹˡķԸˡ
ʵҳģ΢ɲһüͷ
ҹ˾Ĵϰ壿ԵЩѱ
˵ͷҾǡ
Լ֣ûУҵָͷⲻǳʲô¹ʵµģԼв˵ġҵСĴָڵ֪ҰְҪ飬ȰǲˣͿָҺᣬֿһ˵ĿɶʵˣĹ˾Ҫ𣿡
󣬡ϣҪأǲϣҪأˡҲܲһֱҰɡȻй˾ԸװңҺֶΪأ˵Ļ
ǺһЦ㻹е֪֮ܣȥɡ
人æ쵽µܸƸȻִҴææسǰ
ϰ壬Ҹ˼ǹ˾ǰ죬˳˼мǹ˾ҾͲͬ⡣죬Ūһֲм˽ķʵ̫ˡ
Ƕٻ˵һ㣬ҪôӵģҪôؾ죬׵ǿ˵־ᣬְţܹܣǲһ
ĸƫԲУ⻹㣬
Ʒܹǹ˾һʱըѽ˵ʲôʱˡ
˵飬Ҿ͵ѶƷǹ˾Χ˸һǹ˾ɾˡ
人֪ӣȥͬˣҸ
ЦЦܣҿ⡣ȷʵǲһϾеŵ㣬һûСǷϾеƣҲûС
人˵ʲôƣô
ЦǽУһ;Ҳܲ¼󡣽УǸĴѧУũҵרң׳йǳĽҲ¸˵ʵҴУȽι̵Ĺϵһ
ϰ壬УΪ㲻Źͷˡ人ͼ˵
Уǲˣ˭ܹ˵ˣҰŵǹ˾ֻӲĺøУܹʱʱ̿ǵĺã͹ˡ
͵һתѱΧ˸룬ӣŵһĸλѸͬ´ùϵҪܹŵʼ첿ţ˵ԷӳسȰ˶һѵ۲۲Ҫǿϣͺúõһ
人̾˿ϰ壬һǾ̫ʺʼ죬ǸӣĿ൱ģУҪǴһԱô죿
ǡǡĵľִƷ԰ѵĶħһʮȽƼǸðһǱȽġ
˵ɽǰ·ʱ˵ɡһӶءһ⡣Ҫǩ˺ͬȴ첻ϰ࣬ÿ춼ٵˣҸô죿պͬƸǡ人ְһⶪ˼ǿ϶Ҫġ
˰֣ǾͰŹ˾Ĺ涨죬ܿԿ۳н𡢲ȣֻʡҪǴһˣǾһСǮһʧ𡣡
人ʼ磬ðɣϰ壬Ȼֻ֣ܱҵĸˡ
ЦЦܣ˾ҵһѪǲذܻġ£ֻͼǰ棬ҪĸӵĳԶĸӵĹ㷺Ҫ򿴣Ҫ򿴡
人˵ͷҾϰָʾɡϣϰ˼·
ʵҹĵһ磬˶ʮϳȻЩϽμμץʱЩеݣݽר֣ר
μѿϵȻʵСϣȥ𣿡
ҡҡͷϲСҴѲֿļСװԵĻܹڽװϣȻеԣȡϾͰȫȥչʮСʱ޷ء
μæɡ
Цҡҡͷν㣬㻹ǻȥɡҸϣҲҪץʱ俴иïСï¼ѻǩЭ飬ҲҪҳ棬Щ飬͹æˡͲҪˡ
μ˵ͷðɡҾͻȥоҵϡ
סμգĺ촽һڣν㣬ԹԵģȥ֮󣬲ҹҪ֪㲻ʱϢС֪󣬴ƨɡ
μһڹ˾Ĳ͹ݳμߺ󣬾ͶԻص˳
ߵ⣬һӰʹ˳
˳ȥͼͤͤվھԶĵطô㣿
Ц绨ʵҸղž͹ˡνһȥԷûҴǡ
һֱţʵ
˵ͷ
ɵѾͷͲҸν극һѽЩֵʵ
£Ǹɵһˡοɽسڣһѡﳵӵϰߡƶ˵
ЦҡҡͷԷûУ
ҡҡͷ
תֳջȥ߰ɣȥԷ
ְղμԷǸСݣҪһݷˣҪһ衣һߺŲ裬һ߿Է
ָѾжʱûмˡϴμ棬סԺһ齨ǹ⴫ýʱ֮Ϊԭʼδ
ôỰͦϣһ㣬ֻϵѾײˡڽKTV飬Ϊǹ⴫ýɶ֮һæµıࡣ
ע£ŵس˷
ӷݳڸеϣ˸ʯʣ˼粢ż¡
˵ν㶼Ѿˣôȥ
صҴһЩûдȥʱ䲻ˣҪȥɣ
ԥһ£Ȼʵҿ𣿡
ʵĺСģһѽҪǲ°ҹ࣬ǾҰɡһ˹Ƶģܹ죬̫ˡ
ǻʲôȥɡЦ
ص쵽ڲֿİ칫ص㡣ָָһǵΣҪˣȹȥЪ
˵꣬Ҳ˲ϼ˵ߵ̨ԣæ
ϣֻ̰ض˼ÿ϶ξ֮еܹ˼֮ѽ
Ĺһ䣬һװҲ಻סɼվߵſźۣػסĺϡ
û˵ʲô͸еȵҺĺϡôˣ
૵ԲԲ𡣡
æץס֣Լĸ첲Ȼתſ޵滨ô˵ֻôԲˣ
Դӷ˽KTVǵ֮Ҿͷľ㣬һ̲ס͵͵عˡԲǶԲ֪ҵѾɾˣ䲻ˡһᣬһʵ˵
ΪȥᣬԭѽûвɾҾʱϵ»ڵģѩಢûܹôԣ㲻ʲôˣûбҪңʱԵġôһŮʱ̵ţҾ˯ͻðݵġ
ģʵľҵӻǸɾģ
˵ͷУԶǶһ޶
ĵ֮ɢ͵ǰһ̽ӣѴϡ
˲䣬˾һܿ鶯ץס֣ŵԼǰġʲôҶԸ⡣
ǿҵļ¶˻ϲСұҪץʱ䣬ЩװһóҾͿһѩࡢྩ︶ӦеĴۡ
һԽĸж֮ԸѩֶһǳҪԭ򣬾ΪҪΪҪ
лл㣬ҲɻˡҾһ㡣Զģ֮⣬Ҳõڶҡɫᶨ˵
ЦЦãȥϢҪɻˡ
»صɺãһʼֿɻʱ΢һϮǱ۾˯Ѿкܶû˯þˣεõȷӦеһʯͷ˵أڿԺúõ˯һˡ
תۼ䣬ҹѾеļװˣһͿ泹깤ʱ򣬲ֿһҹա˭ʲôܣվס
Ƭ֮󣬳˴̶ľδ֮⹫˾ԼõźţһǾˡ
һָδ֮⹫˾ĳѾкüˣû˹人֮ΧǽӸߣװ˴ļͷ߱˭ֻҪеӣͲѡδ֮⹫˾ԡ͵ġ
˵Ӧǹ˾һˡ
룬Ӳֿг˳Ϊܹ˯Ⱦʱ˳־ͰѲֿˣõȻʲô⡣
ţѾ˾޴˳˹ȥͼ˾ֵҹļȫڣǽֵƵǽǡ
˴ķǳרҵһɫҹ£һɫ˿ԴϡһԲΪϵ˦
׽ֵҹ࣬𽺾ͳȥǺļ˹ȥ
Ϊɿ־ڱصõһе˦һ飬ʹ˿׵ǰء
ƲסŵŵغѪ˳Ǿ˳
Ʋˣһ˦ͳ˱ʱṩĸнԳˣûһȵģ𽺾ӭ˺


260 Ϊ
ӦǸӣ˵ܹרҵѵݲ˵ֻرĺرڣרұĵط֡
δ֮⹫˾Щֻܹ򵥵ѵץСʲôģУָǿĴǾȫ·硣
һգ۵Ĺ򣬿׵˾ͱȫ̵ǼˣǶϽۡһʱ䣬һƬҽ
ͣ˽Ų۾ź֮͡һԵҲ׼ģΪ׷õӾͱ˵ӣżʣЩɱˣǵ־ͺãȫͬĸ
ƾ֣ǲҸĹҲԻĺ󡣵ƫƫѡǾֻһͣضһĳ֯ǸдȻҲǸɱ֡
뵽ֿܣɫʲôͷǺϢ
Ĺ˾вٵܣʵҵһЩױƷ䷽αʵ¼ֿװķǣЩӵм߼ֵĶ
Увٵֽ𡣱չУźܶļһʧ˾ɼ鷳
ЩԺпĿԣɱ֣Ǿ͸鷳ˣкܴĿġ
˿ɲӰ˳塢ֶʼڵѩֶٵ޿ˣάүྩɱִɱƽˡЩϣܹõģкܶǶڰ֪ġ
˾ۺ죬ҸɱִɱҲǽͲͨ顣ⷽ棬ɾûʲôͷˡΧʵ̫ˡ
人֮󣬻ڳװ˼ʵLED̽յƣҹ䣬Ĵ󲿷ֵط硣
ͣסŲʱ򣬺ǡðһ̵ڵءתһۣҵľ㡣
̧֣ʳָ˹ѽڸһ˵һ
ʶ֣ϧĴæûдҲûдǹʱǳֿȭΨһֵҵĵطǰ˴µϰߣֱڣϰߡ
Цҡҡʳָʳֳֵָָ֮Ĳ˦֣ȥˡ
ŵŵأ˦˹ȥ
תܣЦһӿ˽·ɱٶȡ
¼ֲиĶʱǰ˵ǿࡣܵٶȺ;˴ȵټ3000Ϊṩ׷ϵĸֲʹȵشںܹвȫķΧ֮⡣
Խ׷ԽǱûôĶ֡ӣÿζܹ㿪ĹŲָܵ֡оȴ޻ϣҡ
һضźһ3000пٵ㣬ΪƸŵı·ߡܿ죬3000Ϊָ˼õĵ㡣
⼸УԷֱóĵص㣬ô̽յƵǿ⣬Ժ߸š
ЩУһǡλڵϵౣм䣬һԲˣڱܵĹУһ䣬űǵм˹ȥ
Ӧܹרҵѵģһ㻹Ǵøϰҷ㵽ס
ҧأٶļޡνҹζ࣬δ֮⹫˾޵ջľɳһǽ֮ջԶ㣬ǽྻ˾ķֳڰطıˣͣҲֻĶӵķݶ
ҪıϹ֮ǰ
뵽ֿ˿һе˦˦˳ȥ
3000ں˦ʱ򣬾ڵһʱʾ
һ㣬˦ӷ˹ȥ˵ϣȥԶ
û˦Ҳ˳ֿȭвʱ½һǡãڵλã3000ṩļеһ
˼󶨣˳վתź
ֵüͷˡֻһۣͷҪǾȥ̽յƵǿ⣬΢Щע⣬ǿ̼۾ܵҪĸš
ͣһĨֳٰʱѾһһ߶೤Ĳص̽յƵĹ棬ص˵ĺ⡣
ЦһŲصٴζ˹ȥ߿ܸΣвص֣ʰڻ¡
ʱһӰͻȻӵϵźûзһ§ס˺ǿס
˻ϰ壬ߡ
һĨ𺣬ǳѻᣬ´Σ˷ѰƵĻᣬɾͲʹˡ
˲ص§Ŀ׾Ϳ˹ȥȥ
ʱѪŽȴرź֡
ѣǰǽ׶ǵһΪˡܹˡ
ʱ򣬻侲ûðʧسȥûж3000ķܡѸ˼Ѻղ˦Ȼתڻӵ׵ĺ
ˣռƣۿžҪնڵ£ƫƫ·ɱ¡ڿɺãסãּ˦λƱö
Ϊ˰ֶľ棬ԽɥĲеĲص˵ٶȸˡ
ûеͳ˹һѺеĲصķɣȻ֣ĴָϸĲ˦Яǧ֮ݺݵس˺첲ϡ
꣬죬ҽһ첲˦Ҷˡ
һԲ˲˦ݺݵس˺Ĳϡ
ǰһڣأ˹ȥ
˦æѸһԵڵصĿױףס㱣֤㲻µġ
3000Ͱָʾ120110
أû˵ҪʧѪ࣬ȳļʱܹԿ׽мʱȵĻӦòʲô顣
3000ɨ㱨֮һ·˺ȶԿ׵˿ڽм򵥵Ĵ
ȵѿϵ˿ȫ120ȳȸ˹ȳֻһ泵ļȴһصԱһæ120ģ绰֧Ԯ


261 ԡ
ڼҽ绰֧ԮʱҲڴ绰
ڿҹ賿һӣ˳ӵĵ绰󣬷ǳ֡ϵܣôˣҹҴ绰ǲǳʲôˣ
״磬˵ûȷʵˡղиǵĳСǵıˡеı̵ˣ׸òصδ
ʲôȻ£˳˯ȫôôݣ
Ӧǳġϵңгҵ֡״磬æ˵
˳ԥ˵˵ɣҰʲôæֻҪɱˣæһ
˵Ѿ110˾ȻӦþȹˡʱǸһᱻץϣܹҴһº͵ļҽԺĸȻͨһ£Ҫûоӵ£̸̸
ã֪ˡϵܣżϾϣҪ֤㲻þѺ˳˱֤
ո˳绰ͳ˹һصԱһ̯һ̯ѪҲһ
ǰʱ䣬Ź̡˰Ͷȶŵĸˣδ֮⹫˾鷳ȴϢͨδ֮⹫˾ǵĶͷ˾оֵίǿ׳𡢿˳ϵྩи־֡ɳҲʲôܡ
Ĺ˾УôصѪľǶ˿ĵϿʼж
ӵľߵǰȸ˸Ȼ˵ܣǰɣܸ˵һ£⾿ô𣿡
򵥵ذһ£ôౣĿ֤ˣмҲòſıԣֻҪʵʵ˵ܰԼժһɶ
ӵľ˵˵ܣչ涨Ҫǻȥ¼֪Ƿ񷽱㣿
˵ͷû⡣ҼӣҴһ˽¡
á㡣ӵľ˵
ȥֿ⣬ѣѪŵûʧɫСôˣ
æû¡˾˵£ڣѾץסˣҪȥ¼Ұ֪ͨˡܣ绰ǹ˾⣬人ЩǮǽҽҩѣ⣬ٸ׼ʮֽ𣬸͹ȥ
ͷСһСġһġ
Ӳֿǿ˾Ȼ˸ɳѯʡ
ûȾ¼žĿ˳˹
ֻҪྩģûвʶ˳ġԿ˳Ѷҵľٶ¼ľӶ״Եһ¡ܵı¼ϾҪˡ
˳˵ͷϵܣҾţʲô£ҡ
˳תѶң¼ӿЦп˳Ҫ˵ػҪúõؿǰˡ
ܿ죬ʹѶг
˳´죬ϳմȾһЩѪ֮⣬˵Ǻˣʱ˿
˳Ҳ࣬ȵļ򣬡ߣϵܣȥϴϴ裬ϵĻ
˵ͷſ˳ɳ˿˳ĳ
˳·ذһҸߵĻԱͰ˻Ȫ
ȪУмűȻŮ裬Ǹò˵ǾɫɣȴҲеˮ׼֮ϡ
ϵܣһɫ񣬵ԡʱ򣬿Ǹ裬ĦĦǵͣǿԵģҪǹȴǾҪԸⲻԸˡ
˳ЦЦҲһƬģĽϵʲôӰԲŰֵطϣܹŮ˵壬һԼ
ȴûȥûκθİŮӣȥ״磬ȥɡڿûǸ˼
˳˵ͷȪļŮӰ˰֡Ǽܹרҵѵҵˣȫվ뿪Ȫڵԡҡ
Ϳ˳ȪУͷȪصĳϣĵ̾˿£ôôѽ
˳Цϵܣܳɾʹµģһǲ۲ϡӲ˵콵˹Ҳȿ־ʲôȿ𡣸Ҹҿ϶ӾڲԶĽء
ȵȪˮ˽Ȼ˵˵Щˡ״磬ҴѺļҽԺɴˣ
˳˵ͷˡ׸ǸסͬһҽԺøչ˿׵ͬ¸˼ſ׵ƬҿǸĺݣֱǸͽ̫ĺڡҪǴžһٲɡ
˵Ҫȥ̸̸ûʲôɣ
û⡣Ѿѹؽڸͨˣʱʮӵʱ䣬ʲôʵģʡʱҪٳ㣬ͲðˡҲ֪ҵһָ֣ҼͷӲԸ̫İѱС˳Ѵ̹˵˳
˵ͷ״磬ס
˳һһ裬һòټүٹʢʮٵ飬ҲһΧˣְֳ׽ǰȥٹʢ٣õټҵڶȫӭϢԾĳЩѾʲôܡ
ػش˿˳һЩ⣬ԼŰ׽ȥģǰ׽˭ģȴֲֻᡣδϲø֪ĴڣûбҪϢ͸¶˳
˳ҲõԼ֪ĶиӼᶨ£վһߵľġ
룬Դʶ²ϡ
ţó׹˾ϴǮһüĿִʱ˵սѡֵܵõ˲ĹţںͳֵУŤתһֱڲλõľȾ棬ʼռϷ硣
Щ٣ŻֱӡӵĹϵܹͷȡ֣ྩй־ֳıһץӣӦòԶˡʱྩйֵĵλӵȹ̣˶ڵȱ
ϵܣôǸ̸ʶѣӱƹĺ֣ӲĹͷ䵽УҲõͷ档˳˵
ҡҡͷҲٽ֮֡״磬鷳ʣʲôʱܹһѹҾȥ̸
˳˵ͷȪгܵһԴ绰ȥˡ
ܿ죬˳ȪУˣϵܣѾȥˡһѹҽԺŵֵܾͻ绰ұġ


262 
һȪľЩήϾǴҹģ׷ټϣղζڣ˲ȪǺ顣
ϵܣҪȥĦϢһ£˳˵
˵ͷȪվ˳ſ˳˰Ħҡ״磬Ҫ˴ңһУҪϢϸҡ
˳ӦһáúϢˡ
˯һСʱСʱ˳ķš
ϵܣϢһ׾ҽȫȣΣգסԺһʱ䣬ͿԿԺˡڶϢѾˣѺҽԺĲУʱԹȥ
æ·ŰĦȥߵȪصĸʱ򣬸͸ĸֻǼԡŮֻصȪصԱߣеȪţеĵȪš
룬ָָЩŮӣ״磬ʶǵĸ𣿡
Ҫǵѽ֪ϵȰһ䣬ЩŮԣ죬ɾûбҪˡ˳Щ糾ŮĵȰ
صҰ¡״磬ͱôˡ˰ɡ
˳ΣֻðЩŮ˵һʮͷ̴ƯŮˣ˵ĺ촽ߵ֫һ̲סʹϵһ
Ů⣬˳㡣
˳٣ļǵظ˹٣ôˣǲ˭ܵ㲻ˣ
ɲҵ˳Ҫǰѿ˳Ǽˣͱˡ
˳ָָ㣬õĸǣֵܣܾˡ㣬ɵˣҪȻҿɲӦ
æס֪λܣʲô£
˵æûرƯĻṴˣŮҼңҹӶǰ졣ºÿһǮ
۾һܣ㲻ǿЦͰ죬͸ÿһ򣿡
˳ͷ˵㻹ϵòҴ㰡
ڨڨһЦãˡܣȻϸˡ
ͷ٣ܿ죬͸ŮˣЩŮһ⣬Ưĺá
ҡͷЩŮʲôãƫƫƤ⣿ƾǵȥǮ̣һǿ
ûж˵ЩϻЩŮԸʲôǵĸѡûƨĹϵ
߰ɡ˵һȳŻȥ
һ˳ҽԺȥ·ϸ人绰ʮֽȥ͡
ȵϵҽԺʱ人ҲϵҽԺ͹˾һġװֽ佻
˾Ǳôʵ
һϰ壬ǶԳȫλŲ飬һǣйǸӦþǴ﷭ǽġԲϰ壬ҶԴ˸вжΡ人ε˵
˵ͷ㣬бƿƳµĽȫ۷Уڸʱ˵ıֵܣ˾˸ǵҽҩ֮⣬ÿ˶ٷǮ׽ʮʽ˰ɹ˾
人æͷǣϰ壬հ졣
人һۣ㲻ҪˡϻȥԹ˾ȫλŲ飬еļǡǵȰȫȫҳҵȡЧӦԴʩܣǵһΣҲϣƵ鷢
人ͷĺˣǣϰ塣
˻֣人¡
人Ҳʲôת뿪ҽԺ
Ǯ䣬㡢˳һ˵ͬ£ŹѺźĲȥ
ѺһȽϿտĵֽŶҲţֹҧԾ
ſоţ˳λ˵״ܾ㡣
˳˵ʲôץסСӣ㡣ǻҸǴϵľºҲ㰲һùġ
ǾЦЦתһȥ
˳ƿ˲ţˣϵܣԽȥˡ
߽˲ͼһŲڲм䣬ڲΧڷһЩȵ֮⣬յҲв١
˶۾ʱ򣬶ʱصɴ۾Ŀ¶̹ǵĳޡ
״磬ٰܲһõ룿Ťͷſ˳˵
û⡣˳˸绰ܿһʿһҽõ롣˳뽻
룬ߵ˺Ĵߡʱ򣬺ͷϵĺɫ˿ͱˣ¶һŷǳͨף׶ϣҲѱ˼ס
źЦЦֻһ⣬˭ģҪǿϻش⣬գգ۾Ҿشҵ⣬Ϊ㡣ҪǲԸشǾͲҪԿͷˡ
ŭص۾ܹĻѾֱװǻҺˡ
ҡҡͷǸ㲻״ѽȻҾ㳢ζȣҪʧȥһ˵̫ࡣ㣬ҿǲˡ
æкĽãںĴ˹˻ǵ衣ҵĶ˳ĺô
һʼܼסǵӵϲȥһѩ׵鷿¶˳ʱ򣬺Ҳֲסһ
ܺã˾ͺáЦһȡ룬3000ĸ£׼˺ϵѨȻ󣬲߶ʮһذ˺塣
ȻĲѸٵήȥƾιûκηӦˣǺץƵģ˵һߣ϶һ¡
ĺļ򣬡ϲ㣬Ժһ̫ˡҪпĻ㲻ԹͿˡ
һαЩ־壬˾ûвʧȥе־ġ궼ŮˣҲϣԼСܵܿӲ״̬л
ˣֻǵһֻΪ˸㣬ǿ㳢ζġڣһΣ˭ģҪǿ˵գգ۾
ƽڳ˶Уû˲оëȻ
ŵֹͣ裬ʵ̫ˣֱˣƾССͰһ˵Ȩ
˳ҲЩη壬û뵽ַ˵ֶΣһ뵽ԼҪǲСǵҪ«ưҲôһзӵͷ
ҧأ˵
γһ룬ɿ˺ͷϵĳѨλһ˳ĸѨλϮȫ
ְγһ룬˵˭ģ
ǲգ۾Цһ£ٴΰ˺ϡ
ȥ͸ˣַ˵ʹַݣĥȥڣܲˣȥԼǱĥɾ񲡲ɣգգۡ
ӽ⿪˵ĥˡ˵˵
˵˭ģٴαʵ
ʤ˵һζ벻֡
ʤΪʲô׷ʵ
˵Ҳ֪Ҹĺӥ˾ҸһǰһָӺ͵ǲΪʲôҹɱ㣬ҾͲ֪ˡ֪һȫ˳
ӥ˾ʤ˵ͷЦˡ
˵Ҷˡǲǿ԰ѲϵεУҪˡֻܹκãҪǮҶԸ㡣
ҿɲȱǮ˳ְѺϵεŮʧȥо²ǲġҪҸκãÿ顣
ȻǮ䣬óǮ㣬˵˵ģÿһ㣬һиҪϣǶǸղſһУؿƿǲϣŮ˰ɣ
˿ۼʶķֶεģҲ˺ܵķ˵ĥΥ˶һֵ̿ͷ
ҲȥΪǣǮ䣬Ȼ˳ְǮݸ˿˳״磬ҰЩǮֵָǰɡ
˳ûܾУͷҾǮǳԳԷΡ
Ӳгɫǧ㣬û뵽ʤ˶Ըʤֻһ֮Ե˵ΪپӨԵʣʤ˴ɱɻܹ͵ͨǰǺû˵ӥ˾
Ժӥ˾ɲİǰʱ䣬Ϊ˾Ȱ׼˴Ǹάץάиүү޿ˣͷù˾ͽӥ


263 
ȥ˿ס
ʱõȫҩûȫɢȥڻ˯֮С
ſΪȻ֣µˣвӵıԷĻƴΪ˸ȡʱ䣬Լ֮ĺӡ
ϵܣԴɿǵĹ˾ϰֹ֮һθǴ绰Ƕ˵ǲм֮Ψһһǣһϵϰ塣Դˣģϣǵж֤ûŴǡ죬׵Ϊңҵ⼸սѺֵܣ˵˵ġ˳޸̾˵
״磬׵Ѫġ˵ѾΪɹźһЩˡ
˳ЦЦ㡣ܹóʮ齱ףҾ֪ϵ㲻һ˿̱ϰˡţйξ󣬿ǶĹ˾ͬӵǿҵġ
ֵĲ˿˵ıȷʾǰˡڼ䣬ʡշҽҩѣ˾ȫ˺󣬻Լ˾ϰࡣ
ǵõı֤ŵĶ
ҽԺ˳ųͻص˾Ȼˡ
ϵܣȥ֮һᶯùϵһʤǸʲôӥ˾ģ۸ϵͷϣǾǲҿ˳СʤSBŪзϣҸܡ
ĿͿ˳Զȥתջ
ջҲ֪Ϸδ֮⹫˾飬쵼˹οһ
δ֮⹫˾ĺջۺ죬Щ쵼Ҳϣ˻ᣬܹϵõδ֮⹫˾´йʱ򣬿̧֣żǵ׽˹ȥϰࡣ
ӦһЩͷ۵ػصԼĳ
˾еĹ㣬μ£ȫڡپӨƽҲõϢҲ˹ȫΧ˹
˷֮ǰ֣°˰λҺܺãûΪҡ׾ȣѾΣաûʲôˣҶæԼɡ
人̫˵İƣˣҾͲҪϰˣȥæԼİɡ
ɢȥμĶ³칫ȥμپӨƽŮĺ棬Щĵؿ
˰칫ңɳϣһ̾һ
û°ɣɱǡپӨĵ˵
Һܺãû¡پӨЦЦ˳һ·ǾʤپӨƽôˣ
پӨصһۣô飬ܲС˵£Ҳ˹ôѽǸôᴳ˾ģ
˵˾ԭüͷʱ˼ǣ˸ˡй۲ãǱ˽ѲߵĿǷˡľ
Ůûж룬˾ģвģҪȻҲǸ˾ͻᰲװͷˡ
û£Լһ˰شپӨƽȻȥɡ˵
پӨˣǣ
μվС㲻Ҫ롣ϵ飬ôѪȣôˣһԼһһ״̬ͱˣԼһɡ
Ǻãν㣬Ҿˡʲô£͸Ҵ绰վؿһۣȻ˰칫ңˡ
پӨһѾ֪ϣ֮ǰһֱڹ˾Ĳֿ档֪ڲֿĹ䣬ªپӨ˵ỳʲô˵顣
ƽپӨ֣СȻ뾲һҲ߰ɡ
پӨ˳վǺãҲߡν㣬״̬ãЩģ鷳Ҷչˡ
μЦЦõġ
پӨƽҲˣμһˮŵֱߡСû°ɣӣҵġ
ν㣬㲻õġû£û¡ֻһ⡣
ʲô⣬ܸ˵˵𣿡μ˵Ͳôˡ
ν㣬ҲûоܡЦЦμ
μס֣ԼԱߡν㣬ϵ飬Ѿˡһʤ˰ŵһУʤĺӥ˾вСĹϸ𣬶پӨǺҪõѣʤپӨ֮仹ָΪĻԼ
μʵΪʤپӨ֮ĻԼﲻʹˣ
ҡҡͷҿɲΪҵӦôϢظɵʤʤ˱޿鱨ֵعܣڹڣָپӨǧ˿ƵǣֻиĻꡣҹƲѸìͷ׼ǡˣԲ
Ů˵İäĿģμԴӰԼӸͶˡ˵ֻıŸɵʤҪȫμʮоŰҲıߡ
СôɵҺ𣿡μʵ
˰֣巽ҵúú롣ν㣬£ͲҪˣһᴦġˣ£پӨƽᶼҪᡣҵڷ粻ϣرپӨҪһȥʤʣȻݾߡ
μ˵ͷ֪ˡ
ʱţμæվԶĵطȻ˵
ƿ人˽ܣ飬㱨һ¡
֣˵
人˼Ķ档ŵļзǰ
ܣ糿õָʾһ֯ԱԹ˾˳׵Ų顣ԭеǸ֮⣬ַǣ׼϶ģͷ⣬ڼӴŲȣܲܰеļǶŲ
˵ͷ
人ֵƵĿƳ˵û˼ǣҲȫֹֿΣ˾ȫڳĽ䣬޽Ӹ£Գиʽļء
üͷջĵ̣޽ʵ޽Ľ飬õ³ȥ
人ͷãһָܵʾġܣָʾŲǵָʾѾӽϵר˹ָˡѾӦڽ˹ˡ
Ŷһ֪ˣЩ𣿡
人æһ¡ܣ㻹ǵҵѧʩε°ɣ


264 ޷
˵ͷҵȻǵʩεˡô֮ϵȡ˽չ𣿡
人˵ϰ壬յһԿɿ鱨ྻ˾۶ԶԤۣҲǰͣڶ»ѹྻ˾ڽڽвԱҲҪԱһ˵ԱķΧͨԱв㣬߲㡣
ʱ£˵ʩεпܱü
Ժܴ󡣡人쳣϶˵Ϊ˵õ鱨ǻ˲СĴۡ
ã̫ˡܣһҪʩεϵܲܰڵǹ˾ֻҪϹƸΪҵ˽Ұ켸¡ֻҪ⼸°ɣͿˣһ㹻ݽ뱲ʳǡ˵
õģϰ壬һĻԭⲻתʩεµġ人Ľʩεµ뱲ʳǵݽ𣬶ʩεǼܹģҲǧ򼶵
ȻĽĽҪ人ʩε»һλã人ǲɵģԼֻҪԼıְãõֻʩε¸࣬١
人Ļ㱨һͷ˲ֿĹУֿһݲɹ嵥μȻͷʼԷǽĵԡ
ʤҪѩ˵ͬҪûȺ֮֡ӳԶĽǶֶʵʤӵĽһЩϾྩеĳίгܶĸţҪԶԶĴʤ
ת۵ϣñưѳ·֮ƣLED̽յȫرգѲֿΧΪ˾ߣñǲҪ
ȻҪȴҲҶѯʴϰĸԴƵĿƳ粽ûлؼңרֵҹ࣬Աǧ̡ӴѲߵܶȣ۾㣬زܹϵݡ
쳹׺֮μһװķǣӲֿа˳
ǷϲȵģྩڱȽϳһͱȽϴƾӵеĿƼʵ԰ѷĸСʵľޣƵòѡϲȵ
һ칤յ⡣3Dӡֻ0.1׺ܶ߾ȵ㲿һǶˡܸ㵽ĵزޣҲȽϴѡȸ߷߸Сʲôģǲ̫ʵ顣
ڣѡϲȵҲûкôϲȵ̫עңϲȵԱȽϴܹиĿռвá
ÿǶһӦĿ˿ԿƷǷ֮⣬ʵʱշǴĻϻԴ̬Ӳ̣԰ѷǴݽмʱĴ洢
ȻֻԻõġܹÿһǽȫƵģ3000ǵЩûڿϣֻͨ3000ܹʵ֡
ν㣬㡣
ЩǵͷԺɡЦŰ׵Ŀݸμ
μԥûнӣô߼ҿɲ
ЦЦûʲôѵġСʱңûУûϷֱϷɣ
˵һμҡһͷСʱ򣬿ǸԱѧϰļûʱȥʲôϷٿңߡ
ӣν㣬ûῪѽٿطǣɱȿ򵥶ˡҽ㣬滵ˣҲûйϵôأ档
μԣĵμŷǵĲҪ졣ȷʵûʲôӵģûж೤ʱ䣬μͻ˲Ҫ졣
Ц˵Ҿ˵ûжѵġɣν㣬Կʼˡ
μСźŷ˷ڲĶϵͳϲȵͷһ£¿ϣ
μְɼϲȵų򣬷μȺǰҵȶλǶܹ׼ȷظԼķ̬ٶȡ
μִ˷ҪļӹܣʱϼĵĻʵʱ䵽˿ʾϣ滹ǱȽġ
һ߿μϤķǣһ¶ЦݡǵǳɹˣҪľǽͶʵʹˡǣźܿѼѧ졢ྩ˺֤֯ˣʱ򣬾ǽһ򾡵ĺûˡ
һ̨ǳװģÿǽвȴ3000пơŷϲȵһţμС
ܿ죬μͱֻϲȵסĿ⡣μļϣȻ÷ϲȵԴμϣǵز˲䡣
μ־ϲСôƵģôܹЩϲȵô׼Ķ
ЦЦϵһ£ͻñһáν㣬ҹҪ鷳һжˡҪ֮ǰЩȫȥ
μ˵ͷá
μѹеķǽһεԣȷÿһǶǿõġԣѾǲҹʮһˡһеķǡȫװ䣬˳
μ䵱˾ʼ˲÷ǵж
ԴӾԸྩ֮һֱ3000СûͨѶڲȶռྩ˺֯ĸ
3000һʮĿƼƷĻڲʲôģֱǸǿ۵ɸӡ
ѾྩгԱϢҲѩ˵һЩ˼鸾鸾û͵ˣյһ
ЩȱΪֱӣӾ֤ݣƾյĶѶʵ̫
ɲ߲ۡȻ֣ʹһӰ⣬ԲĻᡣ
յ鱨ȻҪԸ˳סĵطѾгһҪص㡢ص3000Ͼһʡʱʻ·ͼμ·ͼ
ÿһطųһǡЩǻϣ棬ǱضļУǽнܼأʵʱռ֤ݣΪ⵹ǣ׼
֮ǰʮǱȫ˳ȥЩǴӱųȥ֮󣬾ͿʼУȻ24Сʱϵ޷أֱռ㹻֤֮Żǳ


265 гĺ
Щ֮μͻѧУѧμϹҪЩǸء
õĵȻѾѡĵˣǻǲַ֧ǹ̫ʱ䣬תʮСʱѾǼˡ⻹ΪЩǵʱ򣬲һЩоĿԽʡķҪȻĻܼܲôʱ䣬Ǹ⡣
ʱһһĹȥÿ죬ʮǼصĻ桢зʹѡõĶ
תۼ䣬ʱȥһڡôʱļأռԸѩֶ֤ݣͬʱྩµĸֺ֤ݣҲռ൱һ֡
ƾЩ֤ݣ⵹Ӧòˡ֮һȫµ⣬Щ֤Ӧý˭
˨ٱһʱųˡྩٶ꣬ίίг취϶ˣͨٱϣͰ⵹ʵ˵հѾٱͶȥڶ죬ٱϾ䵽С
һٱĲû䵽УҲ˹취ע⡣ǻҪ˲֤о쵼ʾһȵȡʩʱ򣬶֪Ҫ졣
ʱ䣬Ĳ
ϣѡҲųˡľ仰ϵҪܳʱ䡣
뵽˽׳𣬲ͷˡ׳ֻྩйֵľֵίûȨȥһߵĳίг
ο׳ûǸ⻹Ҫһէʺŵġ
ѲϽ£룬ˡǾˣ˲ԭ⡣οԵĻϣܹСЩǣ˴绰ĸ죬ԸԵ飬漰߹ٵķ֤ݣȥҽôСӽ֤ݵԴ
ȥټңҲʵټƾʲôæټҾǿϰæº¸߽£ָô죿
һ룬񶨵ˡ
ڤ˼룬Ȼһ뵽һ;ǾǡЮء˰иҽ˶ԱϻĹڵһЩţִ˲ƣġÿһ׮ŵıǻùæһӡ
ѡʷ϶λ߽ġŦԼʱƱֽڽЩɵ䶯ǽҷ˻ĳ߹ټ˾޶ƸϢ򱨵ģȫ綼˲Сĺ䶯
ĲϣһԵطˡŦԼʱܱĵСе϶ӢĶգܱѡ
ˡŦԼʱʱ䣬ŦԼʱ֮ڣܹͶĵϹǳôͻѡͶý塣
ŦԼʱЧҪԤϵĸ죬һ죬ŦԼͱһǳҪİ棬ƪͶĵϽ˸Եıֺ˸гĺ
ƪ³Ѹٵȫһ磬رڻ磬в˽ֵ
Ϣڵһʱ䴫ص˹ڣξֶƪµĳַǳջһ֯˶µʵԽк˲飬һͨ⽻͡ŦԼʱȡϵҪŦԼʱƪɾ
ŦԼʱỪҪ󣬻ѱ¸ϸıվҳǳĿλá
֪ί˶˫ྩйֳྩһɨѩࡢţͩˣһ⣬ȫ
һɴвױɨʷС
ýϵ֪Щһѹͷϵһɽóࡣ
˼ְ֮Ŀ׼һвһһʤ
ʤԴӰŵĺʧֺ󣬱ͣ࣬ǰ˼ǶܼءͨôļأʤνֻͣǱϵģУʤ׼Ķ
ݸѼ鱨ʤƺڹĵྩһѾѻǹļƻɹˣôв֮󣬿֪
ɲظǰʱ䣬ߵһñӡװʵ̫һЩοҲܱȫЩǼصķΧޣϵķҲܹȫеĲλ
νΪǿ⡣Ѱһᣬʤ
Щྩ˺֯ķǾòˣȫ˻˼ʤжϡ
ܿͷʤϲ賿ʱֿųྩͼʡཻһɽиũɽׯɽׯĶ෬غ󣬷ɽׯʵĺӥ˾ڻĵһ㡣
û뵽άǾȻ˻ľʹ㣬αװũɽׯķԱʤüȥģ֮䣬̬
ܿʤĻƶжķ
еһ̨ǽ˼򵥵ĸװīñӣһгȻųӣϵʤıؾ֮·ϡף·϶˼鲻Ǻܴʯͷ
ȵ賿ʱʤųԼæѷǷ˳ȥ
ϲȵϲȵûʲôҹʤֿųע⵽ǵĶ
·ϵʯͷʤ⣬ٶȣ̹׽·ϵʯͷûľɽеʱɽϵʯͷỬ·ϣǰƵġ
ʤٶȵĻᣬϲȵ׷ʤȻ˽ȥϡ
ϲȵɽϱһ˫潺ϴϴճϣϲȵ뿪ѱbһϴƣĽĩ¶Ѹٵȼ
һͱ׵һž޴ڿն𣬽ʤ˵ٳû
ڰѷϲȵųȥ֮󣬾뿪ˣԶıըֻЦһ¶ѡ
صѧУµؼϿΡѾѿܱ¶ٵĸֿܶ׵Ĩˣ컳ɵͷϵĿԼΪ㡣
ʤûʲôǾ컳ʤǸıɱҲѻɵͷϡ
ʵ֤ǰӶԳһʤྩйֵڲҲвСۣе˵Ǹ⣬˵ıɱ
ıɱۣྩйֲռϷ磬󲻳ô¡ֳµһЩ֤֧ıɱۡĿȼյķĩϷմɽһʣµĲҲûӰˡ
Ѿˡע·Żص˹˾ϡ人Ѿ绰˵ȴʩεµĶԻѾȡ˲СĳɼʩεѾͬˡ
ĵصѧУǸ
ݵʩε£Ǵ򳵹ġĴҲ࣬ɫҲûôˡڼǰྻ˾˲ԱƻʩεºܲҵҲڲԱ֮СһͻıʶʩεµĴܴҪ֪ڽྻ˾ķ޳˶ʮ꣬Խྻ˾ǳи飬ǽྻ˾˵üͰüˡ
Ȼ˵ྻ˾Ĳǳķ񣬵ʩεµ滹Щܲˡ첲ֲȣʩε»ֻܲ鲻Ը뿪˽ྻ˾
ʣ˵ʲôˣٺʮʩε¶Ըκʽ˽½Ӵġ
ʩε߹ʱվʩε֣ʩεܸˣּˡ
ʩε¶һ˿ЦѽܣּˡֻǸʤߣȴǸߡ
ЦЦҿɲ̫ͬʩεĻôǸأҿ˵ܶ˵֪㱻üϢ󣬶֦ңҲΪʩε֦֮һˡ
ʩε˵ܣҺܸлʶҸоˣҴԼŸ٣ʱ˿ڵȵú󣬲Żῼǽ˵룬ˡֱԣĳɾҵĻԻͣȴҲҵĻ¬ҴԺҹĻڴˡҵ񡣡
˵ʩεȲҪŸԼ趨һְҵǷǳǵҽ㻹ҵɡ
ʩε˵ðɣȻˣҾڲҿҪܣпܻյġ
ЦЦû̫ʩεµľڶпʩε¼Ȼ˵人Ļתʩε֮൱ãҪȻʩε¾Ͳˡ
ʩε㣬Ҫ˽ҲҾӪ˾ģ˾ľģһµġɫص˵
Ըꡣʩε²̲˵ɫУκεԡ


266 
ʩεµ̬Ȳںʩεǽྻ˾ĸ߼Ա˵ȫְҵˣ˵һˮƽģԲдˣһȫ˾ȡĶеƢҲģοʩεµıҲ˵ˣƢֻŬԼһ侲͹۵̬ȰЦЦʩεһ⣬Ϊһ˾ҪʲôȽļӭгֻǿƳɱֶΣ
ʩε³Ĭһ˵ĻһѡĵһϻڼּҡǿزԴǽʡֻ֧нڼ߽ܹһͥԣһҹ˾Ҳһġ
ǺһЦҸ˾ʩε˵еΪһ˾ҪĻˣȷеؽǹ˾ԱûԱŬٺõгٺõĲƷҲǰ״ҵĹ˾ǹϵлױƷûȫԱĹͬŬͬܶ޷гġ
ʩεµ˵ͷܣ㿴ĽǶȣ˲̫һ˾ԱΪܹ裬ҵϰȴ̫ܲϿѡ񡣡
ʩε¸ոձྻ˾üǰҲüԱ֪һҵڷչһ̶ȵʱؽвԱǱ뾭һءУǸʱңֲǴƼң˵Ķôĺ˵ģһԱǲܵ顣
ЦЦʩεµǱ̨ʣÿɷϲΪԼĹ˾ҪԱôĸ¼Ҫʱóһǣȫάֹ˾Ĳ϶šˣǴһҹ˾һҹ˾
ʩεʵҪǿΪڹ˾ڲԹ˾ԱΪڹ˾⣬ߵΪṫڣάڵĸΪ
˵Ҹ˾ԱĴһ򲻴ʡ𡢸ݼٵȣͬҵУӦ˵Ǻܸߵˮ׼ˡǺܲңڲ֮ǰδ֮⹫˾һ˰չµ¼Һʹġ
Ȼ˱Ǵĳ̶ֳҲϰʧѽôõı꣬粻סǵġҵĺʹ
ԼؿڣҲ¶ʹı顣
ʩε³ĬҲŹڲ֮ǰǼ飬Ҳǽྻ˾»չδ֮⹫˾һҪɡ
ҵϰǳţûԸȴһ̬̹Ȼ棬ʩε·ǳĺ档
˵¼Թ˾ӰǷǳġڣҵĹ˾ҵӰСȵ˾ǿˣٷƵ飬Թ˾Ӱʹˡ¼ƽϢҶηʡҶôãΪʲôǻҪң
ҾӦǹ˾ȱһĻȱһܹԱǶԹ˾ͬУǵĻ
һϣչǴǰһʲôƷʣṫڶҵĹ˾һʲôӡ󡣵ҵĹ˾ΣʱṫڵĵһӦǶǲȵȣЩҪн⡣
ʩεϣҽ⣬˾ĻΣشƣǿ˾Ķһ仰ϣܹù˾ʵ
ʩεһ£֮ǰ˸룬Ƿδ֮⹫˾ܾλøȴû뵽ύһ
¶൱սԡҪɹشһҹ˾ʵɲô׵顣οǰڽྻ˾Ĳⷽ飬Ȼ£֮УѶִ˼֡
ܣΪʲôѡ£ʩεʵ
Цྻ˾ڴ칫˾Ļ칫˾󣬹˾ʵ棬һ򲻴̹׵ؽԭྻ˾齨ʹ˾Ҳϣܹⷽྻ˾ȡֻϧֻϴǽӴ֮󣬾û˻
ڣֱྻ˾Ա֪δ֮⹫˾ͽྻ˾֮ӦûкĿˡãϵڹŵʱǻһȴ
ʩεǽྻ˾ĸ߲㣬Խྻ˾ҵĻ˽⣬ϣܹԽྻ˾ʵ˽⣬ٽҵĹ˾ʵʣһҵĹ˾չҪҵĻʵ
˵Ĺ˾ɲָδ֮⹫˾ҼͽĹ˾
ֻҪϽְλҿԸĴһֻҪҸ𣬲Ҫκ˸
ڶ齨Ŷӣǵ⣬нȣҲȫȨ
Ҹʱ䣬ǿڶʱȡóЧܹ굽ʱڣҰҵĻʵĹǼܣҾͻȽ⡣
ģҸı꣬Ի⡣תģ֮޺֮ǡ㹻ãõԪݽҲǲܵ顣
Ԫһ˵人ˣǼ˴ʩεҲһΪһûκι˾ɷȨ޵ְҵԪݽûıҵλҲһˡ
ڽྻ˾ĸܲãһнҲʮѣۺϳɻıңҲٶıңԪݽ𣬵ʮˡ
ο˵֮⣬ҲȨȨȶȨȫ·Ÿ˵ˡ˲ɡ˲áļ£ȫΣȻҲǶ˺
ʩεһܣҵΣҸлô飬ϣܹһʱ䣬ҿһ¡
ѧ֣ʲô˵ô֮࣬ģ¶šҸô֣ҪԥǾǾĻˡ人Ц
ʩε˵֪ʣҶǲǸͣôһ㻳ɡ¹ܵѽ
˵Ҹйһλ棬ϴδŶӣ̸еÿһϸڶ¡ྻ˾ǸȫĴͿҵܹڽྻ˾ĴܲõλãѾ֤
νྻ˾Ա㣬Ϊ㲻ãΪྻ˾ûʺλˡ
˵䲻ǡĻƵλãʺϵģܹĵԼԼ״̬ԼʺԴˣġ
˵ַݶϣʩεҲ֪ԥԵЩˡȻˣʲôµģοʩεµְҵУûоµ飬ԽսԣԽϲ
ãܣȻôң㹻κȨޣôҾͽ룬˽ɡʩε˵
ǺһЦʩε㽫ľġӭĵ


267 
ʩεȷ֮µʱ䣬ȥ֯ʩεΪ׵Ŷӡʩε¸˺ϣʩεµŶ齨ܹ˾ܴڵ
էŶûʲôãĻŶӵĴڣ˾Ƿǳشġ
СķΪ˾һԤĻƣСؼǰӰչ¼ķʳͻ˲ʧӴĲǿ˾Ŀɳչù˾ԷչĸӵȽӵİȫ
հʩεµȷֽӵһ绰ɶġ
С׼ڻعˡʱѾųˣҴһλȫȨרң˵Ժ󲻻ɱˣѾ׻ָ
ǺһЦҰ̣Ǻѽָܹˡ
ѽ岡һãһʯͷ˵ءСҸ嶼ɶ绰֪ͦչ˵ģ˼ΣҺ嶼ͦлġ˵
лģҰ̣Ӧġѧ巵ҳ飬ģĳ̶ֳչɶҲ˶ѧ巵һֻرˡ
ǸúӡС˵ˣǻعһҪԶٷúõʾлһҪƴǡ˵
ãҰ̣ҵҳԷЦӦ
绰֮ĵ죬ѧӾɻ˻ڴ׶Ļϣѧ巾͸˵绰
Сǻˡ㣬ҺҰԷصڽƵ꣬һҪءѧ巵̬һ顣
ϿʱߣֱƵꡣû߶Զ͵λڻũҵѧϽǵĽƵꡣ
ѾʮһµˣڵıȽ磬ĵƹ£ѧ巡ɶѦϼĸȫڽƵĴſվš
ɶһӷ׵޷ĺ紵ɪɪ
˹ѧæ̨ףؾͰ˳Сˡ
ڨڨһЦ˼ˡ
һ㶼ⲻ𣿡ѧЦĴӵĺ󱳣ߣȽ䣬ǵ˵
̨ףЦ˵Сˣ
ŵ˵ͷȻһеݸ˵Ұ̺áǹ˾׼Ƴ²Ʒഺ˪ССɾ⣬һ¡
ô˼ڻ֪ഺ˪ļֵ΢ƴһ£Ҳ˳ˮˡɶһ£⺢ӣôСҲѽưˣ
ɶŶһȻе˾䣬ˣ
Цųɶ˵ͷȻͺѧһŽƵȥѦϼ죬кעûϣǵر졣˵ʵɶߣƸȴڵϰ壬ɲ˿ĵ
Ȼ˵ɶ˸ǵһɶǷܹӶǾǸˡΪĽúÿһ¡
˰ᣬķԱѲ˵˹ѧֱӰѲ˵ݸСˡ
ЦЦҲɿڣʲôУǵɡ
ѧְֻѲ˵˻˲˵ʼˡѡĶĲˣ˼֮ɶͻȻѲ˵˹ȥ
֣ôĹ˸ʲôѾˣʣµǵǮǻҪϣʡŵ㻨ˣ㡣ԱҰѸղŵĲȫȥ¸ˡ
ɶǸʲôѧ巼ˣСĿˣֹһξȹȫҡѧУŴչˣԵ΢һ㣬ӦʲôϲϵģʲôĹϵѽ
ɶ˵֣ǰ£֪Ǯ࣬ڹѧŷÿһǮô׬ÿһǮ͸ʮɵĺˮڶ޲һǮԷ⵽˾УûбҪô¡أôź˷ѡ˵ǲǣ
ɶͻȻìͷ׼ʼ磬νˡ͵ҰģҾͺ֪ˡ
֡衣Ƕˣɶ¿Լĸĸ
ɶǸʲôѧһӣǼǲǰôǮˣһǧ򣬻õóġ죬Ҹ裬СһٷúøлһСǼҵİôôѽ
ְ֣裬ɽյĵӦñôߣCPIһǧƲ٣ʵࡣҲϣǽϵʱû㹻Ͻ֪׬Ǯ࣬Ҳ֪ܲ׬ǮԣҲðգϣǻӻͲǮɶдʵ˵
ɶǲԵġͽ޹ɶ
ˣ壬Ұ̣ɶ˰ɡҲûʲôɲ˵ģ磬ǳѧ巡ģɶûжĹϵɶԸôڣˡ
ǳԹˣǱ˵Ĳˣûʲôⷽ棬һģѧСݳԷҲȻԼġ
ѧεЦЦСǶԲˡûнŮ
ɶܿͰѲ˵ˣҲûоű˵Ĳ˵㣬ǵ˼۸ȽеĲˣǿչ˾Ƶѵı׼
Ѧϼ˾ƣȸϣȻָѧ巵һٸɶϣ
ѧ巶˾ƱȾСһ
˾ƱҾҡ
һ£ɶҲźⱭơⱭ¶֮Ǻֱԡ
¾Ʊѧ巵壬ǻ֮ʲôûУ
ѧ̾˿ʲô㣿ҸҰһ£ص֮ٿС˾㻨Ǯ˾ǲָˣܹһ׬ϰҾ֪ˡ
ҲѽҸ嶼еĻˡҪɶڽ˻飬˺ӣ˾뿪밲شڼУӡ
ҵ͵ͬʹ࣬òװһС˾չʲڵĴҵû⼸أҵͬɳ̲ϵĳǱһһĹͰҵݿһݻٵˡ
¡ڴ̺г֣Ǿɶ˵ģôߣָǣڵһǧ˵ϼ꣬Ȳڵһǲܲ׼οɶΨһŮҪɶʲôɣ
ܹѧ巵飬ȴ̫ͬѧ巡ӱܵ


268 
壬ȻҾǲô⣬ָ״ֻǱȽϵ㱳ˡݹҵʢ˥̣УŴСܹⷴע⣬廹пܶɽġ˵Ŀ
С˵еҲðˡѧЩ˵˵ʵݹ¿һҴ˾Ŀԣ޵ѽҸûа취֤СˣҪϻᣬʣµǮܶҪˮƯˡ
ѧһҧʮ²̬˭ԽԽµģЩһֻۣ࣬ҪһΣˡⷽĵͣĪڳʱڵˣһٴУʤǰľʮŴΣһʧˣϾ˥ˣȡ֮
ˣУʵԽԽµˣȴСȻϸǸƦӣ̫ϲ
ĬƬ̣壬˵һᣬҪǮֻҪ㹱Ͷ˵ĸһ㣬мҹ˾ܾ֪ǷȤѽ
ѧ۾һĹ˾Ҫ𣿡
ЦҡҡͷҵĹ˾ҰְֵĳӣеӹǵĳһֱȱһӵŷḻľҾ㲻ѽ̺꣬ḻһܹҰְְѹ˾Ӫá
ȻҪѡȥĻһʼı겻ܸߣȵ˾չ󣬸ıһԽԽࡣ⣬ɻеӹĻҲԸְ˵˵ڲٷ֮ʮĹɷݡ
еӹԴӳ󣬷չһֱ²ģİְıһӹѣûһϣӴӳڣһֱǿ״̬δ֮⹫˾³Ľ裬һֹ̣еӹ⣬δûеӹøӯ
еӹźܶ⣬Իеӹˣֻһֱ鲻ʱҲֱ̫Ӳֻеӹ飬ϾóǮøı齨еӹ˵ıǹ˾ͷ
Ƹѧ巣еӹȥҲѪйƵ뷨
еӹȱһĹߣѧһҵĺܲһһһҪԭ
УѧڼӵŲСӰȻѾˣѧ巻Ǽ˽ֵһûеӹȥеӹܹųĿԱȽСҲһҪԭ
оѧ巵ǺܲģԴˣרŽйо˵ģҵ˥䣬Ϊѧ巵ĹУʶ˲Сˡ
ѧ巵еӹҪĹʶ˲ȱ㣬еӹôĹɶǣԼһԶţСŴֵĿԱȽС
⣬һҪԭ򣬾ѧһδֻҪѧ已ǰǣ˹˾ʮоŰ˻ᾡľϹĹʲô۶ӣʲô˽ġ
еӹδ滮Ҫһûһŵù˹ȥ̫ء
ѧ巶飬˵ȻĶʵƽˣûжıǮְԼıǮˣԣŽܿȦϣܹǮסֵˡ
ڣͻȻһµѡȿ԰ԼҵĲܼչֳͬʱܹסԼĲƸһõĺ¡ңȣ̶̼£ྩôĶǰ;ǲ
Ȼ˵ȥеӹȥҪ˵ҲǸմ˱ߡֻҪܹĲнǵǮֵֵŷǣûܵ顣
ãСȻ㿴壬ҾͰˡҲûиӺŮѧ巾ȲشӦˡ
ЦСܹˣǵóԸˡ
ɶɫȴе㲻̫ÿرųйصһУôǳŸֺйص˺¡
ѦϼεŮڣƸġڹѧǹϵлױƷר꣬صᣬſڱտھǷܶŮеʷƱǲϢҲûеطܡ
ºˣԼİְҪеӹⲻҪǿеĴܲϲָо
ֻǲϲ鲻ϲɶûֱӰķ׼˺ٺúõظĸ̸̸
Сʱ˶ӣָѧ巡һ죬ˡ
Ѧϼæվܰɡ
ѧ己Ѿվ˻ȥƵسѦϼЦЦǾˡ
Ѧϼߵ˽Ƶ档Ŵ貵ĵƹ⣬˸Ѧ㣬ǲѽ
Ѧϼæܣû¡Ҿ˵һ䣬Ҹѷˡ
ΪʲôѽĹϵһֱͦõôͷˣɻʵ
Ը񲻺¡ϴΣҺòײ붯㣬ԹŴ󺣽ԣ̫Ҳº󣬻˵Ļ˵㲻סҾ;Ȼ͸üˣŴ󺣾в˵Ҫ֣Ҿ˳Ļ˵ͬ⣬Ȼͷֿˡ
Ѧϼ˵˵ţȦͺˡǸȽظˣŴ̸˽ʮŴϹٴεĴ˵ûΪŴ֮⣬һŮΪһܹ飬ȫˣǵͷȴջһܲζ
Ѷϼ£ȥ͵Ѧϼ͹Ŵ󺣵ȥĺδ޷ݣƾһܹҵġ
Ѧϼ˵ϣܹļ԰ɡܣ֮ǰɶѾ˵ˣֹ֮ĺͬˡҲ˽⵽εΣҽ˲ǮɶҲЩܲˡҲ֪Ƿܹѽ
ЦЦ㻹ڣǲǣ
Ѧϼ˵ͷ֮⣬ҲˡңڻᣬϣܹʱܵǮԼʹˣٸУҲһʱ
һȻ㻹Ůڣ㰲Űɡ׼ｨһҰ˾ʯһʯ壬ǩһʽͶͬȻʯ壬ɵߣıڡ
⣬ҪõĽãҲ۵ŮؾŮְֱ֮ҵҲԽʯһҸǧǮĽܷѣҪģɹĸ˾ǩ˺ͬٶǧǮĺôѡ
ѦϼæЩʲôܷѣôѣҶҪܣҶڸҵĴ⣬οҪǩʽͶͬԺҲ˱ϡһᾡľñְŬά˾档
ҪһҪ֤ȫ
ͷ뱣ڣѾһˡֻһֱûҵʵѡоȷԼĸ飬֪ʲôȥ˱ڣĽѾ򿪣ֲֹһΣգʱרŵıˡ
μ人ˣҲҪרҵİԱṩģرμҪص㱣Ķ
پӨƽŮҪѯǵˡ
پӨټʵһֱ˶абǷ뱣ڣֻ˵һǷ̬ȣǿپӨİȫϵƽҲЩơ
Ҫģĸĸүү̣үסԸˣǲܴҵͻƿڣתȥԸˣҲǲѲµ飬Ҫδѣ׼
ڳ˾ҲⷽĿǡıٶ࣬ҲûԼ˸ӵķһ㡣
õģܣҪ˺Ҫҵʬ̤ȥѦϼȻ
ص˵ͷѦ㣬ϣ㲻Ҫʧ
صѧУı˸绰ƾѧеӹĴ㣬ı󡣡֣˼Ǻģϣܹ֧֡
ҵȻ֧ˡֻǻеӹôСô͵һˣĿϵǳ𣿻УŵռӰٷ֮ʮĹɷݣһ㣬Ҳԣһ̫ܹ϶Ĺѻ֧֡ı˵ĵġ
֣ЩҪȥˡУƸ飬˵ľ˵Լġ˵ҵĲáֵ
סֲʲôӣӿüˣÿ¶ǮһɵĹ˽ﶼˡͲ취𣿡ıɻ


269 ϧ
֣²һ御Σȵȷְܾ֮齨쵼ӽʱ̸ʲô׬Ǯŵ֮ЩɵǾͲͬռеӹĹɷˡ˵ĵǡ
СıͻȻЦЦôеӹܾҪѰٷ֮ʮôĹɷݸòָɣɶòڴѰɣ
֣Ϲ˵ʲôأҸɶûʲôϵƸеӹܾǿḻ̺飬ְλߺܶ·ռôĹɷݣֻӰİˡְ֣ңֵǮοǹɷֲǰ׸ҪǮġĵؽ͵
ɶûйϵıٴʵ
ģûйϵͲˡ
ı˿ûйϵáҲ֪費ǺͬһҪɶĻȿɵøк
֪ˡ˵Ǹ㲻Ϊʲôĸǰ۹ⶢ׼ɶѵ߳ɶ֮⣬ûֵǵĹע
ͨ绰ʱ仹磬ûлᣬѧУɢ˲˵ũҵѧУ԰ΧطŷǳֱӵĹϵ
طһλѧУŸļкʼǵר꣬һΪδ֮⹫˾ΪƷ001רꡣ
һɢŲһ߳רȥȥǼкʼǵרꡣѾߵˣר껹ûйšӪҵʱһ¶Ҫϰ˵㣬ʱ򣬿ܻʮ졣
վרſڳһ£ר侲ûˡݹ˾񲿵ͳƣкʼǵȳȥ֮󣬼кʼǵͿʼ»ûγɴ˳
ڣкʼÿȽƽȣ˱ҪĿ֧֮⣬ƽÿҲܹ˾Ǯ
ӣٱԵʳƷȫ֮ĳţĻкʼǵۻ᳤άֲ²״̬
ûнר꣬ȥרҵһ֣ݲ̫ʺֱӲרľϸڣЩ飬˾ר˸ĲһЩ˸ӵС
תֳһŵȥһŵڻũҵѧֵĶ棬һȽϷĽֵ˺ԶͿһŵǱߵƻͨϵ˽
Ų˹ȥվڵ⣬ڣһԱһӦʮ˿ͣԱС⿴ʮֵĻ𱬡
пվæ߸˿˵Բ𣬱һŵ˳
ôˣԴһŵ꿪֮ʹа˳ҹ޵УҲֻеȵϿεǶʱˡ
Ŵϰ壬æѽЦ˵
ٺһЦææǶʶν㣬νֿңһŵҡǹϵлױƷĺܲÿ춼ܹһˮõʱϹʮٵֳɱһ´ܹ׬߰ǰ붼顣ɶҲ˵ˣͷһúõĳԷ
٩һ׬߰Ͱ˳ˣ㲻㿼ˣ̽ˣ
ΪɶΪҸùͷмֹܹһ׬ôǮѽ̽ţǾǸáֲܵԡ˵˵ʵҶѧרĿҵĴˡҸˣֻŰһŵãҪԺ̵ܷķչʱ׬ǮǿɾͲһ߰ˡټӸ㣬пܡ
ǺһЦã־ҵΪ˾̵һ졣
ҡҡͷ̣ҹûϷġ㲻֪ɣʱСӣרŵ꿪ྩѧԺ棬׬Ǯ׬ˡƽһٵʱҲ߰ǧ٣ʱС˹ʺˣ˸ǮŮѣϲݼˡ
һʱҲа˳ȥÿ춼ɫҴңʱζϣͬѧǶ˵ѧڲ֪мҪҿˡ
ļ򣬡ĽʱˡǺܲһѽҪϧ˵ǲǣ
˵ҵȻϧˡҾǿʱС˵־ӡǰʵһˣԴӽŮ֮ϱп롢Ӻ޲óͷȥ
ǺһЦһһֻˣǲ˵ˡҪ͸¶һڲϢ㣬δ֮⹫˾ϾҪ²Ʒˡһŵǹ˾չʾ꣬²ƷƹϿɲ󡣡
۾һʵʲô²Ʒ
ЦЦ˵һûУʮʮˡ
ͷʶǶǰˡϰɣ˵˵ʲôƷȻôĹʣ
ǺһЦǸܣ͸¶úøɣҿĵϣ²Ʒ֮ǵһŵҲԳΪչʾ²Ʒרꡣ
ֱֵƾ׷ʣ͸¶ϸڸ
ƨһͽɢȥˡ
ڶ죬Σմӽѧ¥߳ͼѧ¥ǰͣŵһСڿȡ˳ȥЩ졣
Сĳ򿪣˳ӳ̽ͷƴ֡
˹ȥ״磬ôˣ
ϵܣϻϿϳ˳˵
򿪳ţ˸ʻϡ˳ط˳ӣѧУʻȥ
ӿаСʱ˳ѳͣһҸߵͣȻһ˳
״磬ôˣôк򣬾ҵôߵĵطԷɻʵ
˳ٺһЦдϲ£ȻҪһˡߣϵܣ治˵ĵطǵİ˵
˳˷һᣬѾ˲ˣмžǵľζͣ˳ƽмȿ˳һ
˳һţ˶վ״ˡ
ĿЩ˵ɨһȦˣʶ֣з棬죬Ǵű£ôҲ˵µˣпҲǾ졣
˳һ롱ƣȻһžϯȥ


270 ഺ
ϯλֻһλãλθ˳һľ죬˳˹ȥ˶û
˳ϯλһȻļ˵Ҹҽһ£λҿ˳õֵܡйĽ飬ԺҪдңСֵܵ飬ա
˳ֱ߼پסˣæվͿ˳õط
˳˳ֻٴԾذվΡְλĸߵһɧ£ڲƽ
ȵԱѾƲ֮ڿ˳ֱߵλٶ˾Ʊ˵ྩйǸӡֵЭȥˣΣֳֵίҪְλһǹͬٱף׾ֳܹ֮ǴԶֵ󡣡
֪˳Ϊʲôôˣӿ׳ϱţྩйһ֣ӵģȻˮǴߣͬǲȥĿ׳ƨ˳ˡ
˾Ʊ״磬Ҳ㡣
˳־ض˾Ʊȸһ£ȻֶžƱʾһ£Ķҿ˳ֵܣɶ˵ˣȸΪ
һſ˳һһ٣Ҳ˾Ʊ龴˳һ˳Ҳˣȵ龴Ƶʱ򣬿˳ȴղžƵģθƽòӣˣζͣûбҪǸӡ
λֵܣҰְȻ˾ֳΪĶӣȴҪͷؾӼɵģԺ˭˽飬ǿ϶ʹġһҪطһŹ£˳ϴʵ˵
һǰ̬һϷܾиˣɲϣλǰ˵ϵĻ
ЦЦûİѿ˳Ļһ¡׳𡢿˳Ҫһжӹĳʲô飬û˽ġ˳Ͳྩйֺڴʲˡ˳ҲΪ飬ŴζྩйֵԴˡ
˳˽ģⲢ£ĵķǿ˳¹ģֵþأȴֵýύ
˳һ˵ĹάһûǼ֮Ĺϵ˻϶Ǿ죬ܶ඼һʵȨʶٺܶûбҪ鷳
Կ˳ĻͦмġνعٲֹܣܹʶôһɫɫľʵȨĺôǲԶġϾʲô飬ȥٳĶЩ飬ЩʵȨһ仰ܹ⡣
ڳľǳ˹ά˳֮⣬ҲѲСעϡ
̨֮ǰͨͨһȥδ֮⹫˾鷳飬֮Դ飬ȥδ֮⹫˾칤ȴûнӴֻμ人ͬ족
£ྩеĹԱȦ棬Ѿʲôˡⲻ֪ݲ򵥡죬˳һλһ٣ٶǿ֮Ĺϵ͸ӸһصɫʣľԽĲ
ܿ죬ǾͰѾƵìͷ׼ÿֻȰ뱭ٰ뱭ôַƣǰԺġ
ȵʱ֣зһӾƵвȻһͻصѧУ
Ժ˯һȵϵʱ˹÷۳˵ˮȣоࡣ
ͷǺʹҲˣñʼǱš
ܿ죬ͷһúֱšһྩйٳų̋ǣһˣԭྩй־ֳ֡ͨЩͲ˵ˣྩίλξίԱλίԱҲίԼ̸ྩίǸǱ˫棬Ϊһλڵ̨ξίԱ
±䶯پӨĹøΪһεĹĻ
ƪզ࣬ȿû뵽ǣô㡢ôԭ3000ǶмءӵʱصѩྩĹϵϣȴû뵽Ĺϵô
ҡҡͷϵ飬û˵ֻڡŦԼʱϵıϣ˳ìͷתƵྩίǵ˵ͷϡ
ţȥϴϴϴ࣬ͷƺҲûôˡ׼ϻʱֻˣŸĵ绰
СѽǶδ֮⹫˾֧YBCƻΪʮֵͣڽڵǹ˾һ֪ǹ˾ʲôʱ򷽱ѽЦ˵
֪䣬Ŷ̬Ҳڷһĸı䣬ǰǽϣ˵
ߵһЩ飬ҲýϺţӳ̶ڲϵļ
ǺǣҪʱӭˣʦδ֮⹫˾㷢һ²Ʒ²Ʒ죬ͽһǲǿѽЦ
ýǺҸѽаû⡣ЦŴӦ
Ǿô˵ˡæö
Ҷϵ绰ʼţζвעѱʼǱƿЬϴ֮Ե粨ͨ3000Ȼʼ3000
ղƪྩйٳıͻȻʶ硱⡣磬뵽˵ⳡٳϣ뵽˺һӵʤϡ
ʤѾүȥȲˣʤڵǸȴûбݻ١ʤܹĺӥ˾ӥ˾ϰ޿ˣŮάǸŲСĳޡ
ʤѾˣάڡһնõİ
ԼбҪȥΧںӥ˾Χ磬ܹзһЩ˿ܹӥ˾
뵽˺ӥ˾ķУ3000ɿڷУѰŶõϡ
ܿ죬ںӥ˾ҵйʤļ¼ʤپӨǹۣܼҵļҲܲټЩƣҲֹٺ̽Ӻһļ壬ֻĲټôɹڻҲǲˡ
Ϊܼı鱨ͰĿ׼ʤһعαװɼͥʦܼңʤ׽˼룬Ȼʤбҵʱ򣬴ʹʤ˲μӹҵĸ߿תѧ
֮鱨ֵعָʤһ֣ʤ˶ĲרҵĶͽʤӮ˸׶죬ʤνĸ
ȵ˱ţʤŪͶ·ʱعţʼʤ̸Сͼˣʤڸ֮£ѡԼΪ˺ӥ˾ĹԱ
ӥ˾Уʤϣҡͷܼҿ˵ǻĹڵļȵߣǼҲı䲻ʤǿһ飬ͺԥѻĵġļڣʵ˵ʲô¡
ĸ̾䣬ּںӥ˾вϡ
ϣܹһЩܹѺӥ˾⵹֤ݣֻ˰죬δܷϡǺӥ˾ûиӡ飬û
źߵĿԱȽϴ˿ʱ䣬˼Ĵ㣬۾˯
һȥϿΡĿ֮Ű칫¥ȥ˰칫¥Ķ¥У칫ҵķš
ڣⲻСʲô𣿡
ЦŴȡһױƷУУδ֮⹫˾ڽڣгƳһ²Ʒഺ˪صظһס
ഺ˪ʲôʵ
ЦЦһֱഺĶУ԰ഺ˪ȥһáұ֤У֮һϲġ
ô棿ҲǸɫũҵѧңʲô鶼ϲ֤ݣͻȻóôһഺ˪ؼҸԼã
˵㾡ûȥʹҪǲãһҪУ˻ݣһǧУģô飬ôҿЦѽ
ԥһ£ãҾʹȥԡ
ϻؼҵʱ򣬽ഺ˪˻ȥ׻ױƷδ֮⹫˾Ϊע̱衣
ķ˵Ƚഺ˪ĹЧ̵ؽһ󣬾ȲذѰװд򿪣Ĥͷϡ
æţôôżѽȫȫһҿ϶ء
ȫôˣֻҪЧҪðһգһҲˡ˺òں˵
ţǺαأЦ
ߣΪҲ֪ҲʮûˣҪƣôңʱ첻ǲңڵɢ˼ܣ㲻ݡʹˣˣƤҲûǰôˣˡû£⣬˭ôأõĻũҵѧУܸһ׳㽲ΡұȲ㡣Ҫͬ飬ҸƯСȰΡੲݵ߶š
˵ʲôأ
˼˵ԺҪѧŰϧԼԼܲԼһ㡣ûഺ˪ҾԡЧﲻڴϰեɡ
һҹ޻˰ѷһĤҵȻȲ˾ԣֻһۣ˾ͼ
ŵæӴģлʲôѽ
ָԼϹ㿴ҵǲǱˣϵǲǱˣ
ôܣһĤôܻôЧأԼϱĻ
ø˵˾ӣԽԽǾԼȷʵһЩ仯۽ǵȷʵ٣ǳˣϵļҲϸһЩһЩ
Ϊ˷ֹԼжϳ󣬰˳Լ˼ƬȻڴഺ˪װеϴϴȻְ˪ͿĨԼϡϡ
תһȥ˻صҺ󣬾Ȳжױ˾ǰ棬Ȼ糿ĵƬ˳ڵŶԱȡ
־ϲط־һ죬ϵһЩϸڳźõķת䡣һȽǳ۽Ѿ׵ʧˡ
˸˵Ǳæ˵绰Ȳذָĺѷ
ഺ˪͸ýķ˽ʱδ֮⹫˾ҲΧഺ˪ǰһЩҪ׼
νഺ˪ķϻֻͯ࣬Ƿϻ̫ͯЩŸഺ˪
Ȼδ֮⹫˾Ƴഺ˪ϡ֮ĲƷǰٷ֮ٴȵķϻͯࡣҪǴȴﵽٷ֮ٵĸ߶ȣڽϵı仯ӵԡ
Ϊܹഺ˪֮󣬾ϴﵽһ䶯ԵЧҪǰһϵԤȣѰһЩӰˣгʹഺ˪
Ϊˣμ人ټ֣оǽĿȦ
ȦʵǺܲпģ˱һȴֲԸ׵ǫ́棬رЩˣΪܹԼþְ취ȥԼġòرǺߣÿⷽ涼Ͷʡ
ûԸϣЩŮⷽ͸ˣпԷˣҲⷽĵʹ
ѡĿ֮人ʹδ֮⹫˾ǹ⴫ýϵǹ⴫ýȻǸ齨Ļý˾ȦһԴģرǹ⴫ýδ֮⹫˾ǧ˿Ƶϵǰæδ֮⹫˾õѡˡ
ƽǹ⴫ýĶ³ڵ֪人֮û˿ԥһھʹӦ
ƽҵĵʦഺ˪ƼԼĵʦʦʱ򣬺ųǹڵһŮݣಿڹӵмӰӰƷʹˣŻݽߣټϵʦ˥ˣò𽥵˾Ļ󣬸ɴӵгصྩӰѧԺһ齳
һʦĲϣֹһڹ˵ʱĻԻͣʱƯʱƽҪŨױĨڸϵߡƵĵʦ۵ûš
ǣഺ˪ƷƽȲؾͰƼ˵ʦ
ʦһʶؾͶû˵ƷƻױƷֻ̬ȡ
ƽָָװϵ̵֤֣˵ʦ㿴Ϣǹ׼ģǼðαӲƷУδ֮⹫˾ǰʱ䣬ƳǹϵлױƷǼҹ˾㲻˵Ů˶֮ǹ˪֮󣬺ܿͼЧڣഺ˪Ҳδ֮⹫˾ƳģôͲҳһأ
ഺ˪δ֮⹫˾ƳģʦȲؿ˰װϵϢΪ½˹ʳƷҩƷලֵܾվ֤֤Чԡ
ȵȷϰװϵ֤ʵЧ֮󣬵ʦһϣ֮ɫϣЧ
һ֮󣬵ʦ¶ЦԵظоÿ죬Լഺ˪ļڷŸı䣬𽥵شս˥ϵ״̬аѳñʵᡣȻָı䣬ָģֻƤòȱøһЩ˥ϣഺ˪ûõġ
ҲõʦоǰδеĺˡԼܹᣬƯÿ챣һ飬ã٣٣ȻȻһ̶ȵ졣
ʦ鼤ƽ֣СллѽôõĻױƷңһš
ƽЦʦӦġ
ʦƽͷǸúӡ
ƽ˵ʦмҪ鷳㡣δ֮⹫˾ûʽഺ˪гڻڳﱸ׶Σ׼ѰһЩӰˣһʱഺ˪ܹ֮˵
žúãܲ˵һΣ⣬ܲĹϵΪδ֮⹫˾һЩȽԱѽܹǵļ룬һܹδ֮⹫˾˵ӵľ˵
⣬δ֮⹫˾˵ˣǲμλ޳ģгģһʳ֮⣬гһഺ˪ѹӦ⻹һݱպͬΪʹഺ˪ĶԻһ⳥
ʦ룬ãȻഺ˪ôõĲƷԸҵһЩƼ
ƽ˵˵̫ˡ
˵ʦİæѰߵḶ́ͱú˳ʦôĵݣȦǻ˲ٵģͬʱģвԱҲһˡкܶǲĵģҲţϣԼܹԼ˥ӻ
ﵽĿģҪƴ۵ģЩܹе֮⣬ЩѾԱһ㣬ǲܵ顣
ڣһᣬǵƼģܿ죬ʮԱӦ
ЩԱڹӰȦӵŲСӰϷˣĵӰӾУҲܹǵӰֻǣʱΪҶֵģ컨ĻᣬѾܾûֵˡ


271 
δ֮⹫˾ȸЩǩ˺ͬȻ㰲Щ˵϶˵ʡжȼ١
Ϊ֤ഺ˪Чԣδ֮⹫˾ྩһЩýãƸǹ⴫ýרҵȫ̸ġ
Ϸû뵽ֺ£ѱĻᣬܹûΣڹγ֮áʱһƬ֮веϷǵĿз˳
µʱգۼµʱÿһе˶һֹɽ顣
ÿһӦμӲԵˣʱ򣬶߷ֻɣڴǲȦ𽥱ԵǲִһðʵĻױƷûġ
ЩļߣͲһ˵òܹͨûױƷּ򵥵ķϻֱͯһ顣
δ֮⹫˾ƳǹϵлױƷַǳЧƷδ֮⹫˾ҵм˷ǳӰ󲿷ּԸиٲɷá
Ϊ֤δ֮⹫˾Ƿ٣Щ߲õԭʼ˸ˡ˶˵Ĳɷ÷ʽÿһԵϷ߶һضţֹδ֮⹫˾˸ʹഺ˪ֶ֮Ρ
Ȼʵ֤ǵĵġɡ񶨣ǰ׷ѹ
ÿһഺ˪ÿһõˣоԼļһЩʹԵظоԼ꣬еоԼꡣ
Щٲɷõļؿű仯ǴһʼĲţٵŽɣٵšȵʱȥѾഺ˪ʵӵˡ
ǶˣԼı硢̨ظϣܹȱؽ䶯ķ
µвõˡȫзྩδ֮⹫˾֯Աʦ¼м人ʾȷഺ˪Ʒľӡ
ת۵1212һ죬δ֮⹫˾ڻũҵѧĽƵƷᡣ
ȣμپӨƽ人ʩεµ˷ֱ棬ΪεƷ˲ٵصļα
һ죬˰ļ٣Ȼһ˳ƷȥѡڽƵУȫΪչδ֮⹫˾Ĵϰ壬ҪȻĻྩйǼ̶ȱȽƵߵľƵ꣬ûбҪѡС
ظϵ˽Ƶ꣬ȵʱμ人Ѿؾ͵ˡһμŸһȫµĸߵװ
ȵӸ¼ʱ˻Ȼһ£μŴѡװ¶һ˿롣
Χˣμ˵°ͣμĴһ¡ŮǲǱķסˣ
μһæ˿ȷ˺󣬽Ŵһ£СأҪ˿ǻ˵ã
ǺһЦν㣬˵ġ
ҲСμһۣ췢֮ǰ㲻ҡҿɲ˿
μ䣬һ˹ϰ壬Ҹ㣬ֵĿ״ˡ
æžƵĴſȥֻ˳人졣
״磬û뵽ôǸ˵
˳ЦĹ˾²ƷӣܲϵܣοҪˡ
˳ɲ˵˵ģഺ˪õʱܻ˿˳˳ĺӶѧˣʮͷ˵ŵĻƵʱ򣬿˳õഺ˪֮󣬶˵ͽʹãЧȻǳĺá
Ϊˣ˳˵Ҫˡ
ǺһЦܷܲƣҪλǷġ״磬㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
ʲô˳һͷˮʵ˵Ļˣʱͷѽ
ЦҲ˵ӦöΪǶðһЩ𣿾ôŮ죬紵ɹģƤ˥ϣഺ˪Ϳǵļõ൱̶ȵЩо죬˭ϣԼӡŮѸƯѽ
˳һ͸Ŷһ¶ЦݣͷҾɹϾҪԪˣҲȫеսѹһഺꡣ
ſ˳˴ĴָӶЦԣ˳εɹУõһŻݼۣ˸ǿԴ١
ĳ̶ֳһӮЭ顣δ֮⹫˾׬Ǯ˳б˽ңྩйֵĸɾǵõʵݣҪȻԼȥгഺ˪ĻǼ۸ضгۡгۺŻݼ֮ĲСѧ
״磬ɩôûѽʵʶôãһûмɩӵĽء
˳ǺһЦ˵ˣɩҪġһͬҪ̸˵ҪǸϵü͹ҪǸϲҸ˵Ǹϵܣ𼱡ɩҪǲȥҼңɩ³һٺóԵģҸ㽲ɩֵóƵľĳˡ
ʱһµϳͣͣپӨƽŮһӳ
˳ŮһɨȻļ򣬡ˣȽȥˣλüˡ
پӨƽ춼ʢװپӨƽ򴩵Ķǳȹǰ԰ɫΪԺɫΪһСװͳ㣬ڶգҲŮഺ
ûɣƽһڵ
ûˣ䣬ǱſվˣȽȥůһ°ɡ˵
˳ӵص˵ͷãȽȥˡν㣬ܶҪעⱣůˡ
ƽһ˴Ƶֻ꣬پӨֱӾվ人ǵذλøپӨ˳ǣپӨͺμһһңֱվߡ
ܿ˸˹ʲô人ͬѧǰͬ£μͬѧǰͬ£δ֮⹫˾һЩ̵ȶӦ
ŷʱٽԽԽı͸˹
ʱ˹˹һǰһʻ˹پӨüһ£Ҽˡ
Ҫ̨ףȥӭټҵˣͻȻһϤаͳʻ˹һν㣬ܣپӨһȥӭټҵĹȥһˡ
μپӨ人һ㶣˭Ҳû뵽һپӨʲô˱ӭҵļ˸ҪġҸ㽲ҰְָҲˡ
پӨǱ̨ѣҰδĸ㲻ȥӭǣ²õӡġ
˲ϸپӨͣ
С̨ףаͳ˹ȥаͳȴûͣǻشǰʻ˹ȥ


272 
̯˫֣ι㣬ô˵İɣ
ʱֻˡæֻ˳һۺ룬æ˽
Ҳȥųܰɣҵʵĵطһġ
æҶϵ绰СŸаͳĺ档аͳ·ھ͹ˣȻǰİ׵ӣͣ
аͳĳŴ򿪣һɫ޷һĽ³ڳſڡ
æݹȥԼ֣·֣аͳʦһΪ첻أ
˵ұǲġ˵ӦùҲҪлл㡣
Ҳõͳഺ˪ഺ˪øԼʹãЧҲǲʶôһ˵
ԭǰġһΪұMadamJinòءЦ˵
ٳƨˣ㻹ù˴ġµ٩һ䣬߰ɣղͼųôԶڻҪ鷳һȥûɣ
Ц´ܻܲһβŷű׼Ƚϸߵѽ˵ôҲǳԻĹԱڷشȾǲӦѽ
°һۣûֲ޷ĿڴŽƵȥ
ЦЦСܼͽ²С
MadamJinɫöˡҸԸ࣬ðɣУʲô˪ഺ˪㾡ܷãˣ͸˵õĸ㡣˵
µ˵ͷģҲġҵķһǴءôõˡ
ǺһЦ½ѵøЦҲ֮СһѹģÿθһʮСģĵġ¸̸Ļ⣬ͨ¶Ƚ࣬Ϻ˵Цġ
ʦ鿴ѽΪǵ˪֮󣬱̫ᣬĸŮɣ˰ɣЦ˵
һڣ²Ҿ㣬迪Ц
Բ𣬶Բ𡣡æǸҵ˼ֻ˵
˵ʲôУظһΣ迪Цġ˵
æеЦ⣬OKһһԲð̿Ц
¿һۣϣסı֤
˼ЩΣ̸ȴΪһЦǢɢֳ֮⣬ÿ˵䣬޼ա
ڣİ׵ľ룬Ҳ߲˼ӡܿ죬߻ص˽ƵĴǰ
μپӨ人ոհټҵ͵Ƶ棬پӨʵ벻ΪʲôԼļˣһգܵûӰӡ
μһСˡ㿴ܰ˭ˣ
پӨ˳μָķһ۾ͿͨǺ۵Ľ¡پӨʱһû뵽ʱ䣬ط¡
پӨæ̨½㣬ôˣ
³پӨ˵ͷҸոհͷһ꣬͸Լ˸١
پӨȵ§סµĸ첲½㣬кЩûмˡɵúúõġˣҰְ裬СȫˡҴȥǰɡ
µ˵ͷ
پӨҲ˲ˣͽ໥Ÿ첲һ˽Ƶꡣ
ܣλСǡ人ûм£æСʵ
֪ô人ܽµݣƬ̣˵ܣн¡ֻҪ֪Ժ๧ΪҪκҪ㣬㶼Ӧȫǰѹ˾ȥҲϧ
ֱڶûи³ܲ鱨У֮⣬ʲôصݡⲢԽµӡ
人򣬡ˣܡ
μЩζûи˵ƵĻܻųһŭΪյǱѽ
人æпˡܣζȥӭһ¡
人ո̨ףʹյμߣС˵ν㣬Դˣ
Уμˡ
ûгԴףôŵһζѽǺǣν㣬ˡҸղ˵Ļֻ人õ¡»ģԸҵڿ㶼ȥЦ˵
μԣһۡһ԰ѹ˾ȥһȴ׵Ըڿ㶼ȥͽĿзĲͬԶ׼
ŷʱٽũҵѧУྩίǽϡŵҲ
һʼʱ򣬻ٶһټӣ˳ټҵ˶̸ʱҲԼĹټӷĽһָ߸ϣЩƽ͡ƽȵζ
Խϵӡ˵ϺãȴҲ˵ϻϴΣ°չȴҲתһЩҪϢΪϾԣȡʩ̬ķչķǰˡ
ΪϵһԱ󽫣û̫⣬кܴܻõõġֻҪɣԸϸùϵġȻֹϵܲᷢչѵ̶ֳȣܺԸأѣ˵һͻᱻˡͨѣϵȽϺõѣûⷽˡ
ŵʱഺ˪ΪƷʽʼ
人ַᡣվ̨ϣһλ쵼λѣŮʿǣǣƷڿʼ
ֳܿͱð
人˵ȸҿһ¼ɡ¼շ⡣
人һǽվһߵʱ򣬵ǽϿʼЩǵʡһΣһഺ˪ȫ̡
ʦǳʵذѰµʱڣÿһμûϷı仯һһ¼
µḺ́ѹֻʮӵ¼еʱ򣬴ǵǿֵá人ٴο¼ʱ򣬻ǰ಻ס֮顣ޱԼְҵܹһܹƷĹ˾У
¼ֳ֮Ǻҡǵо󲿷˶ûʹùഺ˪һȫ¼չֳĲƷǶٶһЩɵ̬ȡ
ҵģЩഺ˪ʽ֮ǰഺ˪˻߼ľǽˡ
Уƺ󣬲ԼЩʹ⼸죬»ഺ󷢣ÿ춼ҪҪüΣ챻ԼƻŸեˡ
人֣鰴һ£֪λѵУвٶഺ˪ֻ̬ȡûйϵδ֮⹫˾вμഺ˪ûıǣȫ̸ĵýļȫ˹Ŀõ¼
˵Уǡʦһ̨
Ǳ㿪ʼһһҽܣȻڳбͷǵľЩΪ֤˵ĻģеĶ䷢ģеİԼĹ֤˳
ԽԽ֤ʵഺ˪Чԡȫ֮󣬷ֳʱ䶯糱رЩ̣ǿܲѣһ׬ǮĻѽ
һСʱȵʱһӾͳȥ人Χס죬ڷỹûг׽ʱ򣬾μƳ˻᳡ܵƵſڸϢ׼Ϳˡ
¡پӨƽһ˳ĸټμһŮΧ£ŮһԵЩҰ׵Ķ
µĿŮɨһ˿ŨŨӣе棬֪ǼĸŮѡ
ý¿̣һʦ㻹ȥ𣿡
ؿڲɳĿϣǸ˵𣿽ż٣ѵУȻҪһˡôѽ
ûôѽҪòѽ¸˵ʱѾ˴ӷ˳
ЩмннϡţæվУǣʦѽ
ǺһЦ߸ʲôֲܷ
ڨڨһЦУ˵ġʽ㷢룬һԸ㷹
˰֣ˡСòû뵽Ĺ˾Ȼܹഺ˪ôĻױƷǲúøɣú÷չԺǻũҵѧһģϣܹδ֮⹫˾÷չΪǻũҵѧеʦһõİ
Уǹ˾ڻڷչ׶Σòʽ𡣲ҿ㱣֤δ֮⹫˾չһ̶ȣһǻĸУĸУУġЦ
һЦ仰Ҿͷˡ
˵꣬˵СĳɼǺܶͬġȥ֮Ҫȫеѧϰȣҵɫչ߸ֵĸ¼֮·ˣȥһϣݵྩίҿܸܲһʮꡯ֮ƺţ
ллǡûоܾϵʾá
Ҫ򵥶ˣҷǳҽٵʱһʶĻᡣСûʧݽʱûУھ͸ûˡϣҲʧ
μ׼õĸߵױƷУһһ͸ϻšǼټһӷֳ˳
ٺ־ӹȻٺˣټιϯδ֮⹫˾ƷݡֻˣѾԱټ˶ˡҪȻĻһڶ˹ͺܹ˼ˡ
ٺ־ٺޱټ˱ֳ˶㹻ӣҪȻĻҲһθµĽӴ
Ȼ¸һ𣬲û˵ٻĽӴѾ㹻ˡ
ٺ־ȵļ򣬡СﰡϴһǶʮڡҵʱһ棬һ㵣ġһӾҪôǮҪȥʲôĵǷʮڼʱϡμδ֮⹫˾Ʒᡣҵĺĵõ㣬Ҳɢ˲ѽഺ˪ĲƷԺ벻׬Ǯ벻ƣˡ
æϴܹɹҪȻǲô˳ġ
ٺ־һЦϽԸ㣬ҲԼı£Ļƾҵӣֵ˶ʮڡˣСԺл᳣үӿû߶㡣үӵֻϲĽҪǷĻܲܶүŪֻ٣㲻õģǰмˡ
æ壬ô˵ڴҵֻҪүϲҪֻҸŪֻţԪ֮ǰһүͼֻȥ
پӨؿУԼѾ͸Լİְ˵ȴֲʧ׽
ȻüһԼıŮֿ˿ƯŮǹˣôܿŮǷ˼ǸСӣֻߵƯŮǲ̫һЩ


273 ƫ
Ʒ֮ĵ죬ྩýͿʼഺ˪ƪ빵ıЩɲǷŵҳ棬ΪƼŻŽбģδ֮⹫˾ʡһʵĹѣڶߡ֮У˺ӡ
һʱ䣬ഺ˪ˣ󲿷˶ǽŽɣҲ˸ɴཫ֮֮Ϊţкܶ˴ŵȵഺ˪ܹ֮һʱ䳢һϾܹԼøᡢƯκ˶һԵֵջ
ഺ˪֮ǰƵķûУΪ۸⣬ȸԭȫᲢռֻܹܵһЩǮȨˣʵ̫Զ
ഺ˪Уͨ˱øᡢƯʵʮ˵飬ҾýĸٱйʳƷҩƷලֵܾ׼ĺţרŵȵȣЩڸǣഺ˪İȫš
δ֮⹫˾Ʒһഺ˪ϼʮףڹ˾鲼ྩеһټרУۡ۵ӣƷĵڶ졣
ЩļߵȲˣɴͷϣרſ˳ӣ׼ഺ˪
Ϊδ֮⹫˾콢һŵ꣬ͷϣµբ֮󣬾ͿʼŶˡڶ죬û˯ѣ۵ŵš
ѵŴһ죬⿴һۣһֻվϰˣѾųȥʮ׳ˡЩŶӵĻʮĸŮΪһЩӣĹСӵǲ
һͷˮԴһŵ꿪ûƵǰһŵĹ˿ͶΪôôѽ
ûиô£ڶǰļ˿ѾιһŵϰɣǵʲôʱѽǶŶһˣܲȰഺ˪ѽ
ʲôഺ˪ѽǲǸˣǵûഺ˪˵
ܣһŵ겻δ֮⹫˾רǹ˾人ոڽгͶʮഺ˪ÿרһǧסôûУιò߹ϵഺ˪ǰ˰ɣ㣬ҿǰҹһϵĶӣǽҪǸҲഺ˪ңҺڵꡣ
һ˲ٷ۵긾Ůµһ˵ϵķ۵׾ͻµǳ棬ء
վļŮҲԣǣҺڵꡣ
ˣλ㣬԰꣬Ҹܹ˾Ǳߴ绰ô£
óֻ붼û룬Ͱѵ绰հǱߵһ˵Цˡ
𼱣ഺ˪ʽӦѾˡӦúܿ͵һŵ꣬ǹ˾ȹר꣬Ҫץסѵûѽ
һ£ȻϸﻹԱ绰ϸϹȫԸഺ˪еĵһ̡
ﻹסѧУӵĵ绰ûй˵ϳԣ͸˹òײŴվӵĸŮм䣬˵档
һ˵һİƣǰѶᵽȥΣһҪһƯ̡׷ʱĺûᡣ
˵ͷҲ׷ģǰʱһֱԴʶ˸Ů֮ʱݼˣҲˣƫƫʱ⻹пĿܲһֱϣܹʱ⣬ѹһʱ棬ʼû̫õĻᡣ
һŵʱר꣬ѡַλϣͲ˺ܶࡣһŵŻũҵѧҲûʲôرߵд¥ߴ˾Χޡ
ʱרྩѧ棬ǮƵƼĵطʱ֧֣ҵģⲿгҪǿ
ǰ볬Խʱ⣬Ҳûʲôᡣβһˣ˾Ȱഺ˪Ӧֻȸʱ缸Сʱ̳ҲǾ޴ƣúˣȷʵпǴһ̡
ڽصȴУһʽʻ˹Ϳഺ˪ĹĿ
һŵŶӵ긾Ůסǳȸսʱӭ˽žĳ棬Ҫ֡
ηţӳһ˶֪ηڹ˾еλɲͣǶ³칫ҵΣǿܹ³ֱ˵ϻˣôˣ
æһŵСųΣôˣ
ηЦЦ칫˾һͰ˶ʽרͻÿҪ˸šֲҾͳˡžι˾ഺ˪кĵһ̸ӣΪֲԵʣԸרʩеǷͻƶȣһŵ꣬ǵһõԴר꣬ǿҪ졢һѽ
ʵϣƾδ֮⹫˾ӵеĲ޼ʽ֤еרͬһʱõഺ˪ʲô¡
人ȴ˵ҪʲôۣҪߵθڣõഺ˪һк̶ٻ̶ٻȥһʱΡιƶ
һõμ֧֡μָ˵˵Ҳûзԡ
֮ͬ⣬нһʱ˼ϣʱܹȡѵ±ǫҺôһסʱ䣬໥֮䣬ùϵ̫̫áңҲЩʱһǮͿ˵Ĵ˴µ̬ȡ
֪ôһεʣҲܸо˾һŵƫġΣģҲΪת棬Ҳ빫˾쵼ģй˾ôȵ֧֡һܰഺ˪еĵһս۴죬Ҿ̫ǽˡԺ˾Ҫк£˦ңҲûʲôԹˡ
ηЦļ򣬡ã־ҽͲˣһŵꡣˣžϿ찲˰ᶫȻʽʼ֮ǰһҪǽм̵ͻѵ
СʱһŵʽӪҵһȥ긾Ůͱһŵ깫ഺ˪ļ۸һ
ഺ˪һʯ棬׽ͻƽ֡ʯһװۼ۾͸ߴ3999ıҡ׽Ϊ2999ıңƽΪ1999ıҡ߶ʮƬĤһ¶һ˪
ǵһģЧȴЩʯЧõģ׽ΣƽӺۼۣѾϵϹ֪ױƷ˾ƳĸߵױƷļ۸ˡ
Ǹ긾Ůҧҧһʯ棬ȻЩڵŲƷһŵꡣֿ߳˿һŵƣˣҪǲãôЭȥ
ηһԿһ۵ǲģÿĹ˿Ͷһഺ˪ֻмĹ˿ۼ̫󣬷˹


274 ˫
̶̵һСʱһŵһר꣬ϰഺ˪ƽ൱һȥףٶȣӪҵֻʮƽףȫԱ˵һŵ˵ֱ漣
ηһĬһӪҵֳ˶ʮഺ˪УõľȻ˵Ļƽ棬ҲǼ۸еİ׽棬Ȼʯ档˭ܹԼøƯջʱ򣬶±Ǯġ
ηȲ߳һŵ꣬˸ţһŵ˻㱨
ΣϿεʱصûйֻֻǵ񶯡յη㷢Ķŵʱ¶һ˿ĵЦݡഺ˪Ļ𱬿˵Ԥ֮Уûܹܱջ󣬿Ԥϵഺ˪ԺԻһȡ֮֮ߵĽɽ
η㱨ָֻ䷢һţһŵԹ۵ʱ򣬷ֵһЩ⡣УҪһ㣬Ǻη㷢Щûഺ˪Ĺ˿ͣ϶ӼǮ̫󣬲Ҳǲ򣬶ǲװֹһ˿ѯǷܹƳװഺ˪ǽֲͬ;Ĥ˪¶ۡ
֮⣬η㻹̸һЩ⡣Щĺ棬η㻹̸һЩĿ
ŷȥ֮󣬺ηصȴĻӦ
ûãĶž͹ˡ֪ˡ
̶̵ĸ֣úηͷԣһָʾֲҡ
δ֮⹫˾ֲྩиһټר̻ʱ򣬸ǹϵлױƷĸٴλδ֮⹫˾ĳ
Σδ֮⹫˾ٴξٰ칫Ͷ꣬ͶĶഺ˪εͶ꾺֮ңͶ人ԤϣҲóϯͶμĿࡣ
бļ̣δ֮⹫˾ǻۿۼۣûһ۵ģߵһۣûʲôǮ׬ˣҲ׬ǮҲĸԸ
Щ̶ഺ˪гǱжôഺ˪ǾٸĻױƷͻ׶ˡ
ഺ˪һ䣬ȴñǰæµһ棬ѧڵĩѾʼΪʱŵĹϵÿŹĩԵʱ䲻һһźһ֮ʱ࣬еʱ᳤ܻ£һ¡
ѾʮѮˣεĿγѾ׼ˡ
һ棬ഺ˪Ȼһ䣬׼ҹ˾飬ʼʵ
ξʯӪҵִѾ֮ٶô죬ȻٲپӨеĹ͡ҹ˾еķξѾپӨΪ³ܾԱɣҲȫپӨ
ȽϹĵĻʯĹУʯ¸˾ıһҪ𱣻˾ԱƲرǺĻܵİȫһҪ縺𱣻˺ѵİȫ
Ȼ˵ֻóǧʯעʱֻҪҪǧڣʮڣһüͷ
ҪʯҪƽȡЧ׼ٲһõͷ򡣶ͷѡ˭൱һˡ
֮УʯɲͬڹڵЩ˾һЩˣ򵥵ѵ󣬷һƷ൱ڰѱѵˡ
ʵ֤ıвǰһǰӣʤָʾҹϮδ֮⹫˾һԵӡ죬ڳδ֮⹫˾úһˣǲܵ顣
ϣʯÿһľӢǲҪпֱĸʣҪڹһİ豸
˵ĸһЩϣʯһ׼²ѵģֻǵĹܸƫڰ棬Ǿ¶档
ִ֪һҰ˾Ը˵Ҫ֮ߵʲô̶ȡ
Դμ˼ʯ壬ྩļȫԵıֽϿƸ֮󣬵вٵʯݳְš
ÿһְ߶Լľ˵컨׹ǵľȴס3000ȥǽ
ÿְ߲ⷽ⣬ķ⡣ʲôְ٣ѧ٣ٵȵЩСƣһţȻǶǱͨһڹڹľȴ鲼ɵ㣬ʤһҲĳ鱨ļ
ˣôáѾ齨ͼ齨Ĺ˾УʯпΨһĴбʵĻĻܷһǳĵУôܹġ
Ĳ˵Ĳ˵ʯĸ˽ģʯı˽Լɺ磬ǣһ㲻ϺϢĿܡ
չڵһ£ǲ˽齨׼֯ġһʯӣѵΪ͵͵ظ㣬ҪڱԼ˾Ĳҵϣйزſֻ۱ֻۣװⲢŵЩ鷸ƣѰµʱйزŻܹۡ
ᶼ̣οʯ׼֯һ£ʯĿܣʮ֮
һѡһܹģֶ÷ִĸˣԽҪ
ΪͷѵʱһΪͷˣμ绰˵ĸĸˣִҪһѡ
Ҳμ⣬û뵽ĸкûд򣬾ܵྩҵѸĸؼҵʱĸĸЬϵʽЬëϵĵڶףƫԵˢ¹ʽ˯£ʽ£ĸĸɡ
μζβסĸƵúܼһҪȥǿ
μûѵĴڣĸĸͲšμ뵽ðĿܣַμˡ
μ֪ԼðԼѣѱҵ˲˼ռˣţƤһճ֣пܵ顣飬ʵУżʵġ
ομҲҪð棬˹ؾأҪǴĶУ
ȥμֻܸ绰ԼСʮ
˵绰ֻЦЦν㣬㰲ʱ͵ص㣬Ҳʱݷ̩ɽˡ
μ˵СҪǾΪѣԲҰġҸȥˡ
ЦЦùһ㲻ʮ塣ν㣬ҲΪѣҵĵΪѡţôˣʱ͵ص㣬׼ʱȥݼĸ


275 ݼ
μѡһĹԢͻũҵѧмһ֮꣬μҲϣҪκ
ȲĹԢҲũҵѧپӨĹԢҲȽԶ˵ĿǷǳ͵ġر㱳ŻôѪڡ
ʱ͵صμ绰
Լ
ɽسȥ˷꣬μһһ𲢼纰šǸ˵òμƣڣŨüۣǿ׳һ˫۾Ϭ
μ˵Ƭ֪μһͬĵܵܣμѽܡμ˵μѽЩһֱڵǾʲô֣ʲôطûϸʡ
û뵽μѽܾȻҲˣμһӶ׼Ůӵ˼㡣
ͣɽسЦ˹ȥμѽܵĿһֱѾԴɽسֵ˳֮󣬽Ŀһֱϣûƿ
㣬ûëСӣҵĽɣӣǸУĴѧɣμѽܸԼĽɲ֪ʲô뵽ʲô˵ʲô
ʲôûëѽܣɲҪСС̶ȳǹ˾һִġĳɼرãǰʱ䣬յݽĹھ»жķר
μһҸУ˵һ
μѽ죬㣬ٺãҲܱһɣҽҿɽвУ㲻ţ۲ѽ
μ־ͳμѽܵš˹ȥμѽЦŶ㵽һߡ
ʱ˹μָָμѽܣСҸģҵĵܵܣμѽܡ
ܸʶ㡣
μѽܿһۣҲԼ˳סֻ־ǻǯһʼ
ûһ壬Ҳϻɫ
μѽû뵽ܹƽɫȻûнۣϸ֡ûмǰϵľжȥЦܸʶѽˣ˵Ҹýͬѧǽѽ
˵㣬ֱӽҵ֣Ҳû
ǺãҾͽˡҽ˵̣ôôòϻɽس𣿡μѽʵ
УôûУи󸻺һ˫ƤЬˣöȥЬȥȻٽŴΪ˿һȴܹר۸ϵŷޣ֮ר㿴Ⲣ˵λжôڼֻϰ˶ѡҲһﳵҲϰˡЦ˵
μѽȻؿѡеСȷʵ򵥣ܹĻӦʣѹܹôСͣͿԼĹ˾ӵҲˡ
СѽܣҪ˵ˡǸϿȥɣðְȵżˡμμѽֳʲô⣬
˶֮ˣ˭ѿϣ
μѽЦ㣬ġȱ̬Ǻܿģ֧Ȼ˵㿴ͱҽСܶ࣬ҿڽ򣬺ѣҽҪļָһûġϣܹ˵Ұָ裬رҰ֣˼ȽϹŰ壬ءѽ
Цųμѽܵ˵ͷһŬġ
μμѽһŰȥ
μĸĸѾڰμĸǳĴ飬ŵ壬Ͷ㣬żţܹʮ꣬ӦҲǼģμòҪŴθһɾװͦñֱһֻѾ˥ϵϻһȻѾȥȴҲԸʧȥԼ֮ϡ
μ˵θǰǸżɲĸĸǸѧʦѧ
һȰеϣȻ󹧹վãθĸϹʺáãĸáһֱȥݻϵģû뵽ȴȵྩˣʧ񡣡
θĸһͶüͷرθüͷһָ֡μѾͷ㲻øһһ£⵽ôôҸôһѧѽ
ԼıӣоԼ˻ʧѽ֮ǰѾһԼŸһ㣬ǲμѽܣθĸһ۾Ϳʵ䡣ǻԼƷ
֣ôѽϲϲǰˡҾСã͸ˡʲôԵģμǸɴֱ࣬Ӿͳ֮Ĺϵ
֣Ǻ֡θӡ
ĸСǰɣ°ɡʲôºúġ
ӦһȻ׵λϣǰǽɶǵһμŮѵĸĸû˿жٻЩģȻҲֹڴˣо£ǲܵ顣
ĸº˵Сܼܲ򵥵ؽһѽ
õģĸ˵ͷĸҽǼʡˣũҵѧѧǴѧ＼רҵأνСʮꡣ˵ʶν㣬һɺϡ
Ҳʶμ֮ǰ飬ԭԭ˵˳ȻһЩʺö֪Ļ⣬ȷ˵μĶȥ׷پӨ飬ȥ˵
θĸУ֪ԼŮװδȥְʱ򣬶Ůоᡣǵ֪һʼ͸ԼŮٷ֮Ĺ˾ɷݵʱΪĴֱʶľμͷһΣ֮飬Ÿ飬飬ȥЩʱμеظܵһֱģһֱǷŵһǳҪλϵģУһֱվһǳҪλá
θĸһֱûв廰һֱȵ꣬θһμѾͷ˵Ķġ
μ˵ͷ۽ǶЩʪˣĽ˷֮ܰ
֣裬ճɾѽҽǲҲͬⲻͬ⣬ǲԵġμѽȱ̬ȡͲԼ֮飬Ľ͸ˡ
θĸ໥һۣ̹׽ĽģôԼŮȷʵʲôίֻʵ̫СˣŮʮ꣬ɲ˵ġ
μֻʮ꣬Բϣǵȵʮʱʮ꣬Ƿ绪ïʱ򣬵ʱܲԼŮ


276 ͣ
СܹȷȷʵǰŮġΪᡢƯܸɣûУ֮ʮ꣬ȵᣬƯʱֻʣܸһŵʱǷʱ߱ضֱᣬƯŮʱ˵ģܾҵŮˡ
ĸ˵ĵǡ¸ĸģμûн飬Ϳʼμĺܶˡ
ЦЦĸĵûбҪġ
ȣνĿУǲȡģܽʲôֻҵĵûĿܡΣֻҪνԸ⣬ʵһֱƯȥġ
ĸ֪ɣδ֮⹫˾ոƳഺ˪껪ȥˣ±øᣬƯǿӻ˵˥ٶȣڱֲ˥ϡ
νҵİˣȻõഺ˪ʹãȵʮ֮ν㲻˥ϣ˵ʮ˾Сһˡ
μѽܳͣô𣿡
ʼ򣬡ôšҪǲţԡҸĸУഺ˪ûȥһԡ
μ˵ְ֣裬ѽܣഺ˪ȷʵС˵ģǳ档ǿԵ򼸷ݱֽ⼸죬ÿұ綼ڱǹ˾ĲƷ
θĸ໥һۣ˵˵ͷȻĸ˵ãȻǾͲֹһˡֻһҪСס˵Ļʲôʱ򣬶ԲŮ顣ҪǶԲһ겻ѳ
æ˵벮ĸģκʱν㶼ҪˣҸĸͬһλϡ
θһСӣΪ𣬾ܹɻءͷһֱ۾ǿҪԲ顣ҿĲ㡣ǰ̹ŵģСϲӣŪһ̹ˣֵ㡣æǣһĽ̻С
θĸص˵ͷμѽæѾƺŵֱߣүӵѽ
æ˾ƺθƣȻָԼһҾ㡣
θθĸĻ棬ϵ˳һ㣬μЩ벻ͨμѽܽҴ˱ܡ
㣬㶼ˡϼң޲ȥϹˡڣò˸Ҫ㣬۵ﻹóȥѽ
μμѽܽһθĸͻصμĹԢȻμμѽܽһ¥
ո¥μѽܾסһˡԲԣ
˵ͷԡ
ϾСμѽ˵ŤŤشкһ򡱳㿴ǲǿԸҰһѽ
һ򡱽гμˣμѽҲģҺڣ
˵ͷȻû⡣˵ʲôѽǲϰ࣬Ҳûйϵ˸һԱᣬͷŪŹʿȻÿ¸һǮ
μѽܲ˵꣬µ𿴲ˡҸ㽲ԼнţҿɲԿá
˵㲻Կãʲô
μ˵Сҵܵǰǵģ㲻Ǵʯɡ
㣬ҺôҲǴӾȪǷرӳξòãȥ㲻̫𣿡μѽܱԹ
һ۾һ˵ʲôʲôطģ
ȪǷص񲿶ѽôˣɲҿд鱨мɵģ˵ġˣҲҪرġμѽ˵
ԾȪǷʲôܣһȤСǰʱǼжǼҳ㷹ȪǷǷռվʲôģ߸ͲһΡ
Ȥμѽְҵ͹μѽܣûƭң֮ǰǸξԾȪǷصһӦʮϤ𣿡
μѽܵͷǻ˵Ҵӵĵһ𣬾ھȪǱˣһͨбʼһֱ飬ʮꡣҪʵǱߵľɫ°˵ҲܸҰһҲżɲȻ顣
ǺһЦûеȵųۣҪȻҿɾҪץϹˡμѽܣ⣬ûȤʯܾѽŶˣӦǶ³ܾ⣬ٸʯٷ֮ʮĹɷݡ
μѽܾȵسͣԹԣ㲻ǿЦɣ
μҲæСԲС
ν㣬ʲôеġμѽԼˣ׵ܵܣʲôŲģУľһڡܾɱͷľȪǷģܵİѵһǹڣȫܵģܹӦǹ˾ҲҲʺʯ˵ˡ˵
μȴܣ˵ܾˡûбҪŶ³ѽУûбҪɷݡñ˵ҡ
ûμ˵꣬Ͱ˰֣ν㣬㲻˵ˡμѽܵĽ㣬ˣͳμѽܸղŽһ򡯣ҾͲܿʯٷ֮ʮĹɷݣ͵͸ļˡ
μѽܰһԹԣǹصģءȾû뵽Լһ棬ͳ˰̣һ򼶱ġ
ˣôˡν㣬ͲҪˡȻ
μΣֻõͷ
ֵμѽܣǰһֱڲУԿ˾飬̫ܲûйϵȥһν㣬ʵڲУҲҡ֮Ҫ̵ʱڣϤְλְ񣬾ɫϣܹԪڼ䣬ɼڴǰҪѹ˾Ŀܴڴڳ֮ϣʯܹʽʱ䣬Ҫһרҵ̶ȼߵİ
μѽһͦظһ񣬡ǡ
μѽܵļ룬ʯ飬ϾͲˡҲμѽܻңһ棬μѽҲеģܹھȪǷĵطξľΣⱾܹ˵μѽܲһһ棬μģҲԼĵܵܰ˵ġ
μμѽܣμѽܾңҲõһ·
㶨ʯ飬ְĿ׼һ¡еӹ˼˸顣ѧ巳ʲιɻеӹ˳ӵ˻еӹٷ֮ʮĹɷݣܾλϣĸıֻ˶³ͷΡ
еӹ֮ıѧ巾𳵣ֱྩȥˡ
ɲ˿ĵԸϵվԼӡһģμ֮⣬人ͺη㡣
ȵıѧһӳվڳʱıϾͱ人ͺηΧסˣҪıμҲؽһ塱
ıû̫μĳƺһ£ûз人ͺη㶼ǽﶭֻμеǡ塱
Դҵ⻹ıһεྩԸ׵νɲ˿ĵѸ״ӳվӻ֮󣬾ȴŸ׵˾תת
ıųߴΧǽҡҡͷС㲻˵Ĺ˾ͦ׬Ǯôôѽ
æ֣޵ĳʱȽϼ࣬ҲûжѡءˣѾѡַ³ڽ裬Ҫ֮󣬲Ͷʹáʱٴȥһϲġ
ѧ˵֣ҿרȥ³Ǳ߿ĿƯ԰ƵģҲǴ׵ˮߣȵ³ʽͶʹõʱǾ͸ӡһ͵ܰѽɽɽҰɡ
ıЦŵ˵ͷɽɽǲģСһܹƽƽҺ֪ˡСĳӣҲˡǲǱٵҵθˡǲǸðĵˣ
ıνɲȡöɾ͵ģȻӿôĹ˾ܸˣֻһ˵ĸˣЩɵĹѸ
æְ֣żߣھʹȥһطȻһ㽲һҸ׼Ŀ
人ηæǵȥȻμһıѧ巳μĶ³칫ҸڵĻȥ
ķԸѾǰһЩ׼Ҫһ̨ͶӰǺͰɫĻ
μһѻҵĴϣȻţְ֣壬ǻῪ֪Ƕͣʲôо
ʲô˵ģıʵ
μ˵̸̸ҵĸܰɡͣʱ򣬳ٵʱ򣬻ûʲôǳʱҾ͸оͦѵģͣλڱȽϾִٵĵطʱǾ͸ˡÿΣҾҪѺܴľ
ѧҲҸѧῪʱҲƵʱ޲Լɳˣѳֱӷŵͣλϡ
ıϵص˵ͷҲָоǽѧῪоӵǿҡ
ЦЦǿһ¼񡣡
μѻҵĵƹϣȻͶӰ׼õ¼񲥷һҪͣ¼񣬴󲿷ƬζǴѼģǽĳͣλʱɫɫ⡣
ȵ¼ʱ򣬻濪ʼѪҲʼóءⲿֻ¼ҲͨռģǽͣλĹУĸֱ硣Св䣬׹ӣײǳ¹ʡ
һ¹ΪĿġһԷ޿ؼңٰԼĳͣŵʱɷøոѧῪѧΰСԼĳ⣬ڳָӣӴźӣӲСĲȴţָͣɷײԼһżͷ˳Դڳͳǽм䣬ӶѣҲˡ
ǵĺӾڳϣĿ̡Ҹһңգۼ䣬
μıѧ巶ЩĬῪڻԼ¹ʣҲɲ
¼صǲǾܳأÿһ˾ϣӦǸǴͿֵĹߣӦһɱǵ֡
ѧץסڣСǲҵİ취
˵ͷҸһܻȫͣλϵͳֻҪϵͳװÿһϣͿں̶ܴϣžͣ¹ʵķȻҲԺ̶ܴϱгʱ򣬸в䡣
˵ţִһ¼3000ġμıѧһ߿¼һ߽͵ʵһ׵ϵͳҪһ̨΢͵ԣͿɡڶÿһиʱҪЩŵĹؼλϣȻس֮ľ룬һڰȫ룬΢͵ԾͻԿָȡɲٵȶȫѡ񡣡
¼ʾŰװνܻȫͣλϵͳ֮ÿһ뻯ʻ״̬


277 ֮һ
óܻȫͣλϵͳͣλʱ򣬲ܹʹáһӳʼ·ʻһֱͣλʱ򣬶ԷӲ̶ͬȵãУʼͣʱεʱԵġ
¼ʾ״̬µĻ棬μıѧ巶¶˾ȵı飬Ƕһֿеĸоʷôܸϵͳ
СղŲŵֻһƵûпĻӦһεĻ棬ʵֵûɡѧ巳ĬƬ̣˵ҪĲ󣬲CGȻܱ棬ʵ
˵ôе㲻ʵѽԭõĶСɲôְңһȥ֮ôѽı۹Ȳѧ巣ղžͻ¼еĳδ̫ƻһ㣬־׼Ķ̬ܻ࣬ʾؼʱ̵ľûһӦóʵС
֣żҸǲŵƵȷʵõģǿƻãǿԱʵġѾΪ׼ܻȫͣλϵͳȫϣѾӦרڣǿ԰ЩûȥоȻЩϣϵͳȻԡǾƷĻ̸ܻȫͣλϵͳȨˡ
ΪԼĸڻеӹУռŴͷͰܻȫͣλϵͳṩеӹãеӹýרȨʹ÷ѣһǮҪġ
ıһѧ巣ϣѧܹø⡣ѧ巣ıǰӹѣ˸߶ȵΣĴıѧܹŻеӹ߳ǰġ
ѧûм¾СܲҺﶭһʱ䣿ȵʱٸ𸴡
˵ͷá֣壬סĵطûУҪνǰһ£
ѧæˡྩ׷ûѾﶭ˵ˣϾס
ҲûǿıѧסһҲܹǸĥϣ໥ϵܹǢομţҲıסڱݣû̫ʱȥԼĸףıѧסһء
μһıѧ巳ӣ·ߵȳ⳵ʱμҪһпȻı
֣һաྩڼ䣬ʲôǮҪǲ͸Ҵ绰Ҳûʱؼңȥʱ򣬼ǵøƯ·ٸүү̡үӪƷױƷͲˣصν׼
ıҲ֪ڶǮһ㻨Ǯе࣬ţһ㶼֣ЦŰп˹ȥȻ§ļԱ˼
ӣμζûʲôرĹϵɣıʵ
濩һ£ȻμĸһأɲμܹԼĸһء֣ôôʣ
ı˵ûʲôҾǷСƺʲô飬ϲζ졣ƺεеͷˣҲе㲻ԡ
֣һˡЦ˵
ɡıҡҡͷӣζƯҲʹ̫࣬ҪȻҪܸҺ赱ϱǸѡҿɾ㣬ζ⣬ҿɲϣһС˲ʮŮ˽Ұ֡
ıѧ巣μ
Сղǲ˵ʲôˣμʵ
ڨڨһЦ˵һЩҰֿǿƯܸɣӺãϱһ
μǣֺҡҪңͲôˡ
εЦЦ۲˵Щˡν㣬˵£δ֮⹫˾³λϵ룬֪ǲԸ⣿
μ˵㼴ϰ壬ҵСѣ㶼˿ڣܲӦ˵ɣ׼ҰŸʲôְѽ׼ѩݲؽѽ
ٺһЦݲؽ϶ûˡν㣬ҿ᲻ð˿ȸ
컬ࡣμĵذһۣתųȥһߣһ˵Ҫ˵Ը˿ȸأ
æСŸϣҪԸ˿ȸҾ¡ν㣬ȷĴҽݲؽ𣿡
˵أμʵ
Ц϶ǲԸģΪνˡ
˵Ц䣬˵μĶ³칫ң£μϰԵȸһˮ
˵ɣҴδ֮⹫˾³λϵ׼Ұʲô²¡μ̺޵飬ǲ˵κξܾĻġ
סμ裬ҵȻϣܹܼˡν㣬Ҳˣڳδ֮⹫˾֮⣬һ˷ξʯһǹ⴫ý˹ɣڻеӹҰֵĹϵֻǸʼԺܻĹ˾ӪҵڻҪѧҵǽҵˣҲҪһ˸һСеУֵΣģֻˡԣϣܹδ֮⹫˾ҡ
μ΢㣬˵Ҹô㣿
˵δ֮ʵҵ޹˾ֱڻǸտǣɶ֮⣬ûһԱ׼ȥܹ˾Ķ³ͳһС⣬׼ܹ˾֮һĹɷݣŵ¡
˵ܹ˾³μԤеʱ־ܹ˾֮һĹɷݸǾԶԶسμԤϡ
Դʶ֪Թ˾ĹɷݿúأȻزūһϰѹ˾Ĺɷݸˣһùɷݣǧѡοθһ԰֮һĹɷݸɲһСǰٷ֮ʮ
Сܹ˾Ķ³ҲԣҪܹ˾Ĺɷݣһӻô࣬ҿɲӦμ붼û룬ͱķ
ν㣬Ҹɷݣ벹㣬Ҳ¸㣬ǵҵŮˣ֮⣬ʵ벻һܹ˭˵
μĴ֣С벹ңǵҷģҾͺܸˡһľ仰ܹ˾ĹɷݣǲҪġ˵ҲȱǮ˾ҵн꣬ټڹ˾ɷݵķֺ죬ҾͿԹúܺˡܹ˾ĹɷݾӦֻһ˵Уһָңʲôõѡ񡣡
ǣν㡣
˵ЩʲôȻ˰ѹɷݸμΪ˲μʵϣȷȷʵʵŶμвġȻܹμһİǾֻܴӽǮϣвˡ


278 
μ̧Ҫ˵Ļ˻ȥ
С㲻˵ʲôˡģҾͺ֪ˡǹɷݣĲҪġҪĻǾšʲôʱ˺֮ǵĺӰɡ
һͷ鲻ѣǰʱ򣬾ûи˵ףһŸոնʮ꣬ӶǺңԶ顣ڸ˵һ׼ûС
ҪվμĽǶȣμѾʮˣʮһˣϵԽãӶԽ󡣺ομΪӣ֤μĸʲô̶ȣһŮǰһôܸأ
ν㣬ãҾͰ׼ĹɷݣǵĺšǸԼĳŵ
μ˵ͷʵ׼ʲô齨ܹ˾Ķ»ѽǴֻһ˽»ᣬǴҼ
˵ʱûд˽ܹ˾Ķ»ᡣȻǲν˾ġκȫ齨һΪ׵ŶӣЭһܹ˾񣬾Ĺͳﰲšν㣬Ժҵľɾȫˡ
μ֣µص˵ͷһһеġֻҾѹô󡣡
μӵ˻Уν㣬˼ˡ
ʱһ°칫ҵţμæ뿪Ļµһߡ
˵
人Ŷ룬ϰ壬˼ζ̸ˡҸղŽӵҽԺõ绰˵׼ҪڽԺҽԺҲ׼Ժˡ㿴ǲȥҽԺһ£
ȥˣȥվҰһȥҽԺӿס
μվܣҿһȥɡ
μһֱϣ׼ʱס˺ͻúɱˣʶһֱѿ׵ľ˵ġ
ûиμ3000ĴڣϼûпףҲֵκεĺôϣ׵ȷǺӢ£Ϊ˸ȡʱ䣬ȥˣͳһ㣬μиᣬҲûʲôϵ
μĳϣٶȣϵҽԺ
δ֮⹫˾ˣרչ˿ס˺Ϳһμˣæվϰ壬ζǶˣ
ǹ˾ĴӢۣҵȻҪˡЦЦף㼱ųԺʲôҲ˵ҽԺúҽҩѣ㲻õģ˾ȫˡ
æϰ壬ȷʵѾˡϵһ¶ûˣ˺üҪȥҾͳˡ
ҽԺţһʼоͦʱһ׾еûţҵǹ˾ְԱֱǰүһźҲֲοҲûʲôġ
ЦЦԼ˵ãɲУǵýѧҽǩ챨ңҪԿ
ܿ죬˰ѿֵ챨øڿ׵ҽҩѳ㣬ҽԺ׽е൱ϸרҵģһ˻пܿ
ѧҽģ3000Ժɵػ֪ÿһҽѧĺ壬ο챨ĩβҽͨ׶Լķʽ˵彡׼Ժ
챨ȻֳԺҽͬԺǾͳԺҽԺֲԺһֱţҲûʲô˼
ְԱæʼſʰȻְŰѶᵽͣ
ȥһ¿׵סԺãȻ򳵻ȥɡǼ٣¸һϰɡ⼸ݼ٣ڡְԱ˵
ְԱϲлϰ壬лζ
Ϳһμĺλϣгϻ̳ϿֵĸоԺϰͶ³Ժ˵³ǿ˽ҳģɶѽǰûܹ
ףԺ֮ʲô𣿡Ц˵
һʱû˼¶˼ֻ֮̿ɫϰ壬ǲңˣʺˣ
ǺһЦ뵽ȥˣҾǰȫ˾˶ˣҲġףҵ˼㲻Сɣܸи׷Ŀꡣ˵ɣʲôʲôְλֻҪܹ㰲ţϸǩƸ顣
˿ˣϰ塣ֻҪ㻹Ҿͺ֪ˡĹһûǸܣҵӣҲ˵ģ˰ɡ
ԭǸԱȻʱ򣬱ˣвӺС϶ص˺ۼ⵼òвСĲ죬ЩУϿÿֲˣҲ֮һֱûеλϽҪԭ
ƽȻ˵ʵһֱͦԱģĹھ󲿷ֵλ㣬ûеλĹ಻˵Ҳ˶Ǯһ㣬δ֮⹫˾Ҳ⡣
Ȼδ֮⹫˾λõҪ಻١ԱһǸнģǸҲ⡣Ĺ֣õľԲˡ
пܵĻҲǮø˵ءϵˣȥؿϰһֿ
ܹ׵飬ЦЦûУѧûУò㲻õģͷ취ϵ˺ۼһ˵ò
־ϲϰ壬˵ģ׼͵Ժ𣿡
ڵĿƼˮƽÿ׻ָ˵ӽָԭòֻͨӶרҵпʵ֡ϴ˵ĻߣȫָòѵĿɲһǰ㣬ʮС˼пϰ
ҪⷽĻѲĻΪˣ͵ҽԺʱӾ͸ˣֻסָ֮󣬾Ͳˡ
˵Թ˾д󹦣йҪͣҾϵˣΪĽͰɡ㻹Ҫĵһ£һҪһЩ׼ȡܹǰϵˣһ̶ȵϡϵⲿʧЦ˵
ֻһҲУҾͺ֪ˡûеôߣǺ֪㡣
ЦЦûȥ˵ⷽ飬˵ˣҲ˵ˣҲδš˵䣬μѳ˿ྩļң˵Ǽңʵǿྩнһӣӻδ֮⹫˾ϰ֮󣬲һġ
μһŰѿ׵ĶᵽⷿУȻֽϿһ¥Ĳ͹ȥԷ
ڲ͹У˵ףɣδ֮⹫˾ϰˡҳ˸ʯ³ܾμѽܣν׵ܵܣȥμѽְܵɡʯĶ³߸ְܾλѡһɡ
׼ѿΪһˣҪµԱֻҪǿΪΪ˹˾ϧһУô;ԲʱҪǮǮҪٸ٣ҪȨȨ
пһڣԺƵʱһиԱͦκεΣա
׵һʯǸʲôģĹ˾ǼȻϰģôܾ߶³ǾһҪδ֮⹫˾Сǿǧ򱶡û뵽Լܵ˵Ŵ
ںͼʱ򣬱˺һ£˺֮ûһǮҽҩѣõʮǮĽ𣬽죬μԽԺҪһӾͰôߵλϡ
еΡ
ϰ壬ҾӦģ㲻öôõġ׽Ͱ͵˵
ЦЦӦõġ
ѽףôˡܼȻҪ㣬žˡμ˵
ֵѽףôˡҲԣ㻹Ҫú룬Ҫ³Ǹܾ
ѡܾɡԥһ£Լѡ
Ŀ׵ļ򣬡ãѡΪʯĸܾԺҾͰʯμѽˡ
һͦˣϰģһŬѧϰúܣʯõġ
ſ׳˷Ҳ׷˼٣һʱȥμѽܱ
Ȼμѽܿһֺҩ꣬һѵҩġһص˹˾㵽ڲֿĹ䣬ʼгһѵĲϺ豸Ȼ嵥μɹ
ڶʱûȥ˾ѧУϿΡȵӽҳʱμ绰˵ıѧѾеӹܻͬȫͣλϵͳĿˣμѾȵĽܻȫͣλϵͳһӦϣȫıѧ巣Ǵȥо
ֻҪеӹܹܻȫͣλϵͳôһᱻܻȫͣλϵͳЧʱ򣬾ܻȫͣλϵͳջûпˡֻҪǰܻȫͣλϵͳƾѧ巵ľͷԣһʶ̺̻ʱĴ£ûеӹŤΪӯСһ
ӽѧ¥гʳȥ׼ȥʳóԷû߼һߴӰͻȻǰ
üͷŴ󺣣ʲô˼
סȥ·ģѦϼѣȷеؽѦϼǰѣΪ˾ӼɣĳǰؾӸжӳŴ󺣡
Ŵֻһ֮ԵϴѦϼΪ˸ŴҸùصؿӣܹһ¹Ŵ󺣣Ŵ󺣺ǿ̸ŴҲʧȥ˳ΪԱĻᡣ
ԹŴ󺣵ӡһ㣬ļһڣ3000ʱż¼˵ڽͷһƳʱ֮ʱҲϳңŴҲƷģھϴ˼棬Ҳûйȥ೤ʱ䡣
ŴĹ˾ձ𣿡
ʲô˼㲻ǲ𣿡˵
ȥˣ𣿡Ŵ󺣰ڵļӵͦߣƺȥĹ˾Ǹһ
ϸŴʱؾӵľΪְֻֻžܹõһ롣
Ŵϴξܾ˾̫ᣬûë²֮⣬Ϊྩһսѣྩ˸ĹŴ󺣿ϵϰĻᡣ
ǵѸŵĵλȥϰ࣬һʼͦ˳һΣͬ³ȥȾƣȶˣ˴һܣȵ֮󣬲ŷһٵǹ˾쵼ٶ
ǿԤģϾƱ㡣֮սָÿһŴĶãΪָԭ򣬷Ȼ󱻿
һΣҲˣ䣬鲻ãսѳ󣬻ս꣬ʴǰһ١ԭֵܣΪһܣֵߵ˾ͷ
֮󣬹Ŵ²˳Լȥ˲гҹûȾƽһκȵڽͷϾ˯ˣɺãС͵˳ϵǮп֤ȫ͵ˣС͵п룬Ǯȫȡ˳
Ŵ󺣾֮󣬱˾С͵Ͳ֪ܵȥˣྩеľ˼¼ȷС͵ȥأһʱҲûа취С͵ץ
ŴûʲôǮˣеļʮǮɳ񾯿ù׸һٿǮ緹һεʿûʣˡ
֪Ŵֱߵľ֪ҲԹŴκͬĵġѦϼ˵ŴؾӱɵĺúõģȴȾƵĶϰ֮Ա˳ӣŷǳֱӵԭ
˵ŴӦȡѵŴηжθйأˣôã
Ŵ󺣣㲻Ҫʺǹ˾Ҫ󡣺ܱǸҲ¼㡣ҡҡͷȻӹŴ󺣵˹ȥ׼ȥʳóԷ
ǹŴܹץסһˣǱƸ۵ľģɹʡ
վסŴһȥ־ȥץļ
һ˿ȥ
Ŵ󺣼ˣԽ֪ȣͳϥ˹ȥؾɵϰߣץʱϥ䣬ĽأһţʮоŰ˾͵ùڲ
ŭУ԰ôʦô˫۾ţô˿ţҪǹ˵ϣɺͳԺʲô棬ڻũҵѧѽ
ŵŹŴ󺣾˹ȥ
Ŵһ㣬ĽҲ˻΢ЩˣĴɨ˹Ŵ󺣵ϡ
ŭŴ󺣲֪أʱ򣬿û飬һӾڹŴ󺣵ϳһѪӡ
ŴŭԴؾ֮󣬸˴ܣʹûгԹ죬ҪǸӣڿɺãҪӦҴӡǾԲ̵ܹġ
ҴңΪΪ۵ġ˵ţŴ󺣺һȭͷͻ˹ȥ
Դë֮󣬹ŴͲǰǸǡؾӸжӳˣƾʴ񾭣˼άжһƫҪȻһôԼְ߻ȭͷĴ¡
ٺ˼˳ִ棬Ѳİ˳вߵʱ
Ŵһ۾ǰٶȲûмӿ˼֡
һͼ˺˿׼˹Ŵ󺣳ķŰ˹ȥ
Ҫһˣϲܹ㿪ǹŴȴһˣǴܾ鼫ḻؾӸжӳȻ˳ؾӣؾγɵսѾѪҺ֮С
Ŵ󺣽ǲһӣ;ԼҿˣŹŴ󺣵ļ˿մ
һãҪѰȥʱ򣬹ŴЦһ֣ͰѰεץУһֻŵĽż⳯ץŰ˹ȥϵЬؾӴƾѥѥӵǰ˶øƬģһҪʵˣǲĹͷ߶ϣĹͷҲʲôġ
ΣֻðץŰ漴Ѹٺ󳷼ٴ˺͹Ŵ֮ľ롣
Ŵ󺣹һЦѰץУûȫʧȥǣ㵽׸ҰŹ
̫߳õһǮ˵
仰ȫŴ󺣽ʣһǸˣ»ĸһˡ
˵Ϊʣҽȫǵúúýѵһ²ɡŴһ֣һ˰ͳ˹ȥ
ɷϣŴ󺣴ȷʵһѺ֣в˿ϵǸκβŴ󺣾͸˵һëˡ
һ֣Ӱһ׳ŹŴ󺣾˹ȥ
Ŵ󺣲֪ʲôؾɵıܣǱʶѡܡ
ЦһִӰ˼׳һԵسŹŴ˹ȥΣŴûܹȫ㿪һ
һһ˸ɫ绡ӵд˳˲˹Ŵ󺣵ȫ
Ŵ󺣷һҽУ˱ʧȥǣһᣬͳŵˤȥ


279 
ŴˤҪҳġûбĵ׶ڵأһˤ˵ףֻ죬ͬʱͷųǿѱѾʧȥǵĹŴ󺣵һҲ
ܣʲôˣ
ʱѦϼֿȺŵܵߡɶûʽϣˣѦϼڻɶıڡ
ɶո¿ΣɶʳߣȻ˵˸ܡ붼ûж룬Ͷɶ˹
û£ǸǰѹŴ¡Ѧ㣬Ŵ󺣽㴦ˣԺٷҡԸѦϼ֮ԼȻһԵףѦϼϰɣСĻеûз硣
ҲѦϼиķӦͱʳȥΧ۵ʦæһ·ûһҵġղõ׷ŵŴ󺣵һĻǶٲһЩη֮ġ
ɶҲȺ棬ԶȥӰĿ쳣ĸӡΪʲôԶ֮󣬱˲ͬ
緹صᣬڴϣ׼СƬ̡ڴϣֻˣѦϼĵ绰
ܣѾѹŴ͵ҽԺȥˡҽ˵ⲻûˡѦϼ˵
˵ͷ֪ˡ𣿡
Ѧϼ֧һ£˵Ŵ󺣸ղ˹˵֪Լˣϣܹٸһλᡣ
صһܸ𣿲ŴؾӵĸܶӳֲҲУҶҴļҪĵԱпͻҲøŰүźҵĹ˾ˡѦ㣬߹Ŵ󺣣Ҷ֣ҿԲ׷Ҫ»ٷĴ󣬾Ͳõ׵⽹ôˡ
Ѧϼæǣܣһת档
룬˵Ѧ㣬һ䡣Ȼ˵ӻͷ𲻻ĸ˶ӵġϻɽǣǣڤ粻ӲʯͷҪúõصһ£ҪԼȥ
ĻѦϼġڸղţŴ󺣸˵ĿɲǺڴϣһλᣬںѦϼ֣ϣѦϼٸһλᡣ
ѦϼһʱưͣӦĻǼʱһǱŴ󺣵İ㯵Уһ顣
ѦϼȻŴ˵Ļ£һпӻͷԼбҪðԼ˵ΣգȥɹŴһ
Ҷϵ绰ڴϣ
˯һСʱ֮ᣬֱѧ¥ȥ
ߵ·شӺС׷˹ȵҡ
ͣ˽Ųͷ˿ϰ壬æѽʱ䣬ҪŻȥæ
ٺһЦⲻǵֲҸǲӼ֡
ô׬˲ٰɣЦʵ
ЦĸˣԴഺ˪֮ǵӪҵֱعƣµ۶Ӧû⡣
ഺ˪ѾۺüˣһŵһӪҵ֮󣬾Ϳʼ½ÿ컹Ǳżʮ۶ƣ۶򣬾Ǹص֡
̵ģǰûױƷô׬Ǯϧûб£ҪҲܹഺ˪˪ĲƷ뷢ƣѽ޸̾˵
Цҡҡͷ㻹ǲ֪ѽ
Ц˭֪ɽɽѽ㽲һ治ǲ֪㡣
УŪµĻױƷûǸҲûǸ뷨Ҳ뱳Ŵΰѻҵδ֮⹫˾Ҿܹһŵ귢չΪȫྩȫר꣬пܣٶ࿪ר꣬ȽչˣҲȥ˾ȥʱ׬Ǯࡣ
ϼ꣬˵Һܹྩ򵽷ˡ
ྩӣ־СЦһ䡣
ȸ֪֮־˵ˣ˵ˣҲͬĹϵãǰᣬסҲûԼˡ˵δ֮⹫˾ר꣬׬Ǯ˾ζô죬ôҲŪһרѽ
ЦЦҪ˵ʱȵһܳʻ˹ͣ˵
˻ͷ󿴣ֻܳĳŴ򿪣ʱŮӳ
ˣϴǺѽʱЦųֵ
ѽⲻڴϰ壿ǹڣϳˡиǮŮѣǲһѽЦ˵
ߵʱߣ첲ʱı䣬ʱϡϴ㻹֪ɣ⳵ʱԼġרȻһŵ꣬ǵӪҵʮһŵ꣬ǹ˸һŵƣܹһģҲй˾ƫģܵϴġʱ⣬˵ǲѽ
ʱŹʣ̷ŷһװһ˫ƤƤЬէһϣǸҹӡ
С֣ᣬҸϴһ࣬һֵܣ˵Щ˸Ļʲô
ʱ⣬ֻѱ˵ֵܣδػ㵱ֵܡҪֵܣΪʲôĳЩ˵ĵԱǰʱ俪ഺ˪ֻ֪ʧ˶Ǯ𣿵ȻǮС£ǺòײŹ˿ĿнĿڱͻˡĳЩ𣿡˵
һɲˣҸǰ˫ˣָɣģ˼ǣ
ʱ⣬ϴ˵㣬˻ǵ͵һЩáң͵кñ㣬мǮ͵ɪˣǹ˾ĲͬԲвԴġ
أҪֱܹˣҪ⣬˵Բѽ
ʼ磬ҪңԹۣ
һһŵ껹ûȷʱǮ˵ûһŵõԼУ˭֪ϰæԺ͵ġôˣһӣ
Ҳû㷢ѽοҪҲҪѽ˵
ᣬʲô˼ʱ⣬㻹Ǹ˲Ǹˣ͹ܹϱ죬˾˵ֻûзͲˡ
ʱЦЦϴ󣬱Ļǻڡ˾̻ʱȷʵƫģԴˣҸᶼЩ
ʱ⣬㲻Ҫر⣬ڸ˵𣿡Ϊֻع
ˣվһߣһǲһ֣һߡ
վԱߣʱݺݵصһۡ
ûһЦģھվҿȷظǣδ֮⹫˾̻ʱ򣬶̻ʱ䡢صнȵϸģô̻Թ˾˾Żô
ǼȻδ֮⹫˾ר꣬Ҫзӹ˾ֵҪ˵䲻ģгһ壬˾֣һŵ껹ǵʮһŵ꣬ǹ˾г̴ӣÿһӶҪӹ˾棬һ˾۷ȷǲκзġ
棬ĳЩӻԼܵʧǴӴĳЩܵʧԶԶȲϹ˾ջӾҪӵľ򣬲ҪŲӣȥ֣ǲܵġ
⻰治ˣӡǸδ֮⹫˾µϵƾʲôԼѽǵӪҵСҲˣδ֮⹫˾еһټרУҳǸ׬Ǯר𣿡ʾظ
ûУǽδûСõȵ֮󣬾ͻ˸۹ھıˡ˵ǲǣһ
ѽûҪ˶ã۹ھı͵һŵУʱ򣬿ôšʾؽа
һǹ˾ƫģǹ˾ǵĺӣȵȫ񶼹ͬԣˣһŵҲǸ׵Ļ
ƷˡӦúú÷ʡԼڳһĳ̬͵͵Ƕ𣿡
ûΪʲôҪʡԼʱվһ𣬡׼˾ӳ⣬˾ƫȥẮǵģҶ֪ǲǻҪδ֮⹫˾ĲƷˡ
Ťͷ˵ûͿʼҪЮ˾ˡҾ˵㵱Ӧмǣߴţʱ⿪רꡣʲô̰Ĳѽ
ЦЦԸôȥˡ̩˵Ҳ޳˵Ļƴ˵㻰ɡˣǵøϿȥˡҪȻõԵʱˡ
һţѽŸʱˮˡһ˵Ҫץʱ俴ʼءߣߣߡ
ͬʱӿ˽ŲŽѧ¥ȥߵѧ¥ſڣͷζؿʱ⡢һۡ
ΪһԽΪĿˣ˵Ļڿʱᣬ˵İѸר굱ӣҲһıˡ˵ĻҲԿһʱ⡢ľ棬ҲΪǵһδѹ
Ŀǰδ֮⹫˾һټר꣬ЩרʽһȨҲͬ۶۵Ļʱʮһŵȷȷʵʵ۹ھ˵ڶܴһ롣
ʱǸǫѷԵˣǺԸ⿴־ģʱ̫졣Ľһ죬ʱγβ󲻵֮ƣԼγɵռݵгΪ룬˾а壬ѹռ˾档
ľ棬ԲԸ⿴ġ˵ʱˣǻҪʲôһ֦㣬Ը⿴ľ档
һټרеĻῪȥգţǴ󲿷ӦܹϣܹǿԾľ棬Ļڹ˾ƣڼٲɿصıܹЧгв֡
νһŲǴǧ촺԰еר궼оܶĻͲֶܹɦľ档
˵ഺ˪˪гӭҪʱרɱˣʱ⡢ַഺ˪˪òôûбҪְȨʱᣬֻӣԲܹǱ֡
ʱ˾ǲԵģǹ˾ôǻչһʱ⡢еĺ֣ѾǼˡ
˵ʱ⡢ûеõ㣬˳δ֮⹫˾רУδ֮⹫˾κεʧʱ⡢ܹྩѧԺר꣬˾Ҳ԰￪Թ˾Ǽ׵飬ͷʧĻʱᣬҵഺ˪˪ܻӭĻױƷǲܵ顣
̫ƿԴ򣬿ɽˣʱ⡢ǸûƿɴΪǵĳ룬УĲֵ


280 Լ
˽ң˸ط£ȻóʼǣĿ̿ӣԼĳɼ̫ţ˵ķ顣
̿࣬ɾĥǹˣԴӿר֮Ѵѵʱ䶼ϣѾܾöûкúÿˡҪǹҿƸƽϿεʱҹ˵ƽĿζˡ
һʱҲ߽˽ңѡһԶĵطȻLVУǵÿñʼ˳
ļŮЩĽؿʱ⣬֪ûкѡѵʱôͰʱ©ˡ
ɪм죬ͷıʼ
ȵӵʱοʦԾ˽˰ѧãȻּ򵥵˵һ¿Լɣ㿪ʼַԾ
ũҵѧ985211̵ȫصУԿԼһǼΪصģÿѧǻԼץĵùѧ
õԾ֮Ȱ༶ѧŵϢ֮󣬾ͿʼˡǼˣ3000ıƬԾͷβǵ⣬˳ְȷѡ˳д˳
һԾ˿ֽ棬ʮ⣬Ծȫ꣬Ȼõ˰Сʱ
ִͷβһ飬õ˲ʮӣʵǲԸڿ˷ʱ䣬վߵʦԾ˹ȥ
ʦ̧ͷһۣһ¶˼Цݣμѧӡͦġߣ͸һԾ
ʦһɫԲʣԽԽǾȣͷβȻһûз֡ʦص˵ͷھд˸100ȻֳЦЦҽôѧͷһֵġò
æⶼʦ̵úá
ʦЦŵ˵ͷˣ߰ɡ
ӽ˳ʦվʼѲӿոһֵԾøĺáԵһЩѧСֻ۱ֻˡŹѡ޿ΣûбҪץôϡ
ߵʱλԱߵʱʱһȻӶһŴֵƵӽǣȻʾһ£ʦá
ʱԴʶ֮󣬰Ѽȫ˼ŵϣȱǼҳ㷹ͳһ㣬ʦҿƣԩοΪȱοأԾҲǳĳ
ʱͷһͼƻŻ¸ʦ
ʦŴ￨һۣɫʱͱˡ͵͵ĬĬףͻ¸࿼٣ߵʿɾͲ̫һˡ
λͬѧվʦ͵һ¡
ǳļ򵥣ʱΪףѧӴ֮󣬻ũҵѧҲûʱˡ
ʱѧĹڿԵĵڶ˳һͬĻ༶ĿԳɼֵĳɼλа༶һ
ɼͬѧֱ˵̬ѡ޿ζѣбҪôͬͬѧԿѽ
ͬѧǵۣÿɷƽƽӹӹػʣµһѧʱ⣬ȻܹһõĳɼôûбҪװƽӹøߵʱ򣬾Ҫߵҫ۵ʱ򣬾Ҫһǡ
Գɼӵ˼绰ѯôġ֪ĳɼ֮󣬴绰μپӨƽ˶˲ѣҲǰݼڣһССĳɼǸ˰ˡ
ûʲôȤȥ̸˵̫Ҫÿ춼޲ðѶʮĸСʱʮ˸Сʱ
òװסҪףپӨհѵ绰ҵֻˡһ绰Ǻηġ飬ʲô£
ϰ壬ոܴ绰ѯǷܹϯ׾еĹɶ᣿ηʾ
ǲμӲ𣿡׷ʵ
û˵ֻ˵ϣܹμӡη˵
룬ʱɡҪпգҾͻؼвμӣҪûʱĻˡ
ηæҾظˡ
һҪҶϵ绰ηֵܣȱҵ绰һе顣
ʲô£ʵ
ܣҼǵ˵Ҫ֮ǰļȫµӹ˾ѾƸپӨΪξĶ³ܾƸμѽʯĶ³ܾңû䣬ǲǣη˵
˵ͷңʱҲʵѡǸ˹˾飬ռϣռôˣ
ηæϰ壬һֱռϣĿǰһռ˹ʮҹҵҵϣڶǽиݶԱȣϣܹϰṩһݲο
һץʱ䡣ȡ֮ǰѱ潻ҡ
ϡη˶٣ֵϰ壬дһݱ棬ǹ˾ģҪҪһ£
ã㷢ҵĵɡ
˼֮ĵп˺ηύı档ͷβ
һ齨չ˾Ա棬óηݱϻ˲ٵ˼ôľ飬ٽ˾һЩʵһЩ졣
ͷβη㶼һΪ˾ܾ£ηչ˾仰ηëԼˡ
ηӡһǱضģۿݱ棬Ҳ벻η㾹Ȼһ
ͳһ㣬;ԼԺηҪʵĵˡ
һͷѱ濴飬Ȼ۾ԺУְƪһ顣̹׽ƪͷβûʲô㣬͸ηĸһΪǴһǶصĸԺͲԣδؾǻ£ؿȴ̶ȵرгķա
˾ȫι˾ҪĹƹӪԸġһֲƷгϣ̫ľ֣ȡͲֹϣڲƷϣԸźܴһԣʵѾϰ˿ȡ͹ϣرǰߣгһܹĶġ
ԸҪۣͲܲעһ㡣ƶӪߵʱ򣬾Ͳܹ̰ࡢ̰죬ҪԵһЩⷽ棬η㱣صĸʹڱᵽӦԷ͸һЩ
ЩӦԷһĿԵģû̫ðճɷ֣ȴȲǰƽ
˰죬˾Ĺ滮УرҪһȻ˵ܹͬһƬأгʵ̫ˣȷȵƵλɲô׵顣
㲻ҪõǿԸصĺηһԡηеģһ̨ܹӳࡢ
ֻͨ˺ηĵ绰ȥνһ˰ɡνҵǩһƸκͬ飬ϣ㲻Ҫʧ
ηû뵽ô͸һ׼ţز֪˵ôˣΣŵϰ壬лΣҶ췢ģһҪӳԲʧ
˵ͷٰıúõһ£ЩطдĻǲģѾˡ޸ĺ֮ٴűңҿ޸ĵı֮һνʽ˾ƽ㸺𡣡
ǣϰ塣η㼤ֵ˵
Ҷ˵绰üͷ˾η㣬ٴһЩðյʣûбȺηõѡˣǲôѡëԼĺηġϾ˾עʱʹﵽڣⲢһС֡
ˣļӹ˾Ѿеңʣµһ¹عҵżǱȽϸߵģһʮȽƼҲ򣬾ܹȥġ
׼չһֳɵĹҵ˹˾Ȼ˾Ϊ壬ٵչ˾ҵΧ˾ڸļ߶ȡ
ֻʱãҪȷֵչĶı󶯡
úηռ֮⣬Ҳûţ3000ҲڰķԸѰŸֹϡųĻʵܶʱ򣬳ĸٵϢǶûиµĳ¾ϢЩϢõϢ
ЩϢУҵҪϢһҲסڣ3000ûԻϵͳʲôָܹѸٶЧɣԹչƢ
ηͨ껰֮󣬾Ϳʼ鿴3000ɸѡϢϣܹҵһЩʲοϢ
3000ѼϢûһġЩϢ漰Ĺҵ˵Ĺ˾Ҫôʱۺ񣬲ܹ̲ģҪôǾྩ̫ԶѶԷ̲ˣҲҪѴʱ·ϱҪôǼ̫ãչûʲôֵ
ҡҡͷ»еУ֪ڴ֮ǰܷҵʵҵ
ֻ̾ˣξȻǽ´ĵ绰
֮ܳУæ˽MadamJinǲѽôҴ绰ˣ
һ£´绰ʺãһҲ͹˵绰ʶ绰ĴһƾĹ
ʱûУͳԷɡ
µһ̫Ǵ߳˰ɣ¾ȻͳԷѽ
ϰѶԻ˹˾ķնһߣãϹȥ
°ѷֺ͵ط˵һ飬ȻҶ˵绰
æܳᣬɽسŽ˵ķ˹ȥ
ʱ򣬽»ûйֻ׼´绰ʱޱϤаͳʻ˹
æӭ˹ȥаͳͣǰŴ򿪣һʦպһ룬ȴִӳǸˡ
ĺƣྩѧţݽУĶ֮һ
ô͸ĺͬʳ仰
ûش˴аͳ֮½½ʮˣŮ٣мףģеݽĶ֣еǽжѵʦ
ʶνԷĿĲСӻûзܲ鱨ͷɣ²Ǹ˸ģôԼûɣͷˣ
ϵȫˣĺһĽһӳϵǼ޷ȥμഺ˪ķʱ򣬴Ǽ
´ӳĺƵ˶˵·ýߵǵǰ档
¿һ˵ͷȻ̴ڣˣ˶ˣߣǽȥɡ
鳤ˣǲرһѽĺͻȻڵ
ĺƼȻƺΪ鳤ѾͨйزŵˣʽΪܲ鱨֧һԱҪ˵£µЧʻͦߵġ
ĺƴ˻һ´Щһ붼Ŀ׼Ȼһ˽£ȴŽ


281 㳵
ĺƣǲǰѧˣҸ˵ٴΣ棬Ҫҽʦ߽£˭鳤ȥ֮󣬸дһһֵļ飬Ĳ̣д
˭Ҳû뵽±ܿ˸ĺƵ⣬תץסеСӣ׷ʹ򡣴һǶҲԱֻҪرڳΣ㲻йܣȥ
ĺһ²ӣԼء
ֿһۣ˭⣿ûУͳԷȥ˭Ҫǲͻȥ
ڽµġȫ˻𣬸ڽµĺ棬žƵȥ֧УӵžԵȨû˸ҸУƤȳǽ֮⡣
MadamJinղſѽһ仰Ͱе˸סˣԺøѧѧûٳعά
֪ҽ𣿡ƫͷһۡ
֪ѽҡҡͷڻء
Ȼˡô˳ԷǵﹻǴһﲻܡ°˵
ٺһЦû£Ƥ񣬱˵MadamJinһˣ׸ʮ˵û⡣
˵ģȻɱۡǸֳһ˿Ц⣬ֻиһܹû˿˼ɵؿЦƺҲԽԽʶȤˣһЦͷˣҲҪȥ˼Լ
˷꣬ҪһСİ䣬÷Ա˼˵һ£ҾܵˣˮܹҪʡǮ
һʼµЩ˼ɣһǮЩ˶ʱ۷Ź⣬Ų˵Ĳ򣬹򲻴ʮֵ٣ǧĲʹǵĿб˳
ԱؼЩϵЦԽԽ𡣿˳ԵԽ࣬õԽ࣬ܲ
ȵƲ룬¶˾Ʊһƣҡûдһʱ䲻߲ݵ๤ǲô̵ʱڣϼ쵼´ǵɱ
һ˼֮ձ֧˼ìͷ׼žƣ򲻴ͱһˣ첱Ӵֵġ
ĺٴζƱҪƵʱ򣬽˵ˣȵĲˣǲҪˣİˡ
ĺ㬵ذѾƱ£ձЩΡ
վˡǼȣȥ
Žվ˳˰䣬ĺƵ˴۵С۵໥ţ鳤ʲôϵѽ鳤ôôάѽ
ٺȵЩˣǻѵģһţͺٺһЦʦҡǰ¹ңҽſ²ɡ
һţͰԼÿݸ˷Աȥɡ
æʦУ˵򵥵𣿡
ƭҵͬµģͣôѽ»˻֣÷ԱȥȻ˵ղ˶ӣЩҲ˵ʵĿģҪ˵һллǰʱ䣬⣬£֪ġ˵һҲ֪Ƿ˵ģ⵱ᵽģǴǷУҵ͵һҵͷ⿪ͷûֵĵطˡлл㡣
˵һôãƲԼǱʰ
һֱڶֻ۾û뿪һҿ㲻Ǳʣ˹Ӱ۵ǱʡҸҵиģһʲôҡ
MadamJin仰˵ġҵȻˣֲŮѣҲܸҵĳʲôʱ򣬸˭ҵһŵʱνĶ˭ʾط
һڵغˣ쵰ŮܲܲҪǰ˵Щ
ӣɲԹңҪҴģ˵ġĶģֻɵӲŻء
춷Ĳֺʱ򣬷Աÿ˵˫ֵݻ¡㿴˿ͰѶ߰ɣƵꡣ
һƵţһɺʱþӿСŶ׵ǽŻ˰죬ʲôû³
ıҲزȥˡҪ⳵
ҡҡ֣ãгġ
ɽسǸ㲻㣬ֲ𳵣ΪʲôҪﳵأǲ򳵣ġǸﳵã˵
ЦЦǸϰ⡣ˣʦû£Ҹˡ
վҡҡλεسͣɽسλȥµĵؿвѽ
û⡣Ȼһokƣֻתĳȥ
ʼЩ̫ģԥһ£С׷˹ȥȻ쵽ǰĳԿ׸ҡ
Ž£һͷˮʵ
ȥˡӣųӻȥܲȫġΪҵĹϵķֶϣ챾ΪȥѳԿ׸ңҪȻҿɸˡ
ѳԿ׷ŵ˽µУȵ°ѳ򿪣ʵ㣬ﳵﳵ𣿡
ȣɽسĳϣҪСˣ
ãҽһ㳵˵Ĵ濪ȣ˳ϣֻץųǰĲ֣߰ɡ
½֧ŵصĽһ£ȻѸٵذѽ˻ס˽ŵӣ
ɽسһҡΣʹץסѣӣ¼˰쾢źòɽسסƽ⡣
һг˹ȥ
ҲǰһҪһЩŮҿӣӦкܾûгˣ浣ղųܣ˴ˤôһ£ʱСϹҲסǾͲ̫ˡҺãҺã챣ӡ
һ۵ùǺȷʵͬ²һѾкܳʱûˣʱ䣬ΪҪƽ˵ԣʱҲȡˣ½˲٣ųӴһٶЩѶȵġ
ȻýͷĻྩĵ··ڶ࣬ÿ·ڶк̵ƣã̵ƣҲˣһƣ͵̵ͣˣֵﳵ·ÿʱǳҪҡһġ
ÿεʱ͸һľȻ濪ʱ׼֧ڵϣֹ¼Ԧ˳ӵķ
ڣ˼·֮󣬽ﳵĸоػˣӱƽ࣬ٹ·ڵʱҲԼԦˡ
·̹ʱֽѾ۵ˣڳؿһĲϣ߳˺飬һһڵİӽµĿڱߡ
ʦҪɡ˵
ʵŰɡҽ¿ɲô¿ɲǰʾʶڣֻҪ潻棬¾ûһռϷġ
Σֻüڳ棬ţЩⲻȥ룬˵ʦҸ㳪׸ɡ裬оͲôˡ
㳪ĸҵĶĺøҵĶ䡣˵
֪ˡ3000¼УһѶһĸ
һϵĸ˶ԱŸ졢ߡǿĿܶǳĻ죬Ҳںһʱ
ţһ֮󣬡軹ԣòɣ
ٺһЦMadamJinʥ
ƨٳһ˵
ٴκ߳һţһ߸ź߳Ĳĵطº߳
һ̣һѧ֪У¾ųӣ˻ũҵѧ
ˡӳͣסӣҲӳһŷͨ죬ɫ쳣ĺ̵ͦıǼϣ߳ϸܵĺ飬ƾΪ;˼
һɲǵʧҧһ⣬ԼһЩܲı鲿У鳤һŮˣҪǶ飬̫󡣺ο±գԲһˣ˻ܲǣǧҪǡ
ʦллˡһԷľƵһСʱһ·Ϻ紵ţţһ·߳ľѵòˡǱиҪȥȱ裬˺ٴ򳵻ȥ
ҡҡͷˣҵøϿϻȥҪȻһԱҲңֳʲôءˡ


282 
³С֣תߵ·ߣ⳵
ʱôУ߳·Ľ£ףⲻ𣿡
»ͷһۣá
£ôᵽѽʵ
³ָָˡ
ûȽʳ⣬һ⳵ʻ˹æ壬£һˡ
ֱ˳ϳţˡ
ôһ룬Ҽǵϴǹ˾ʲôഺ˪ƷᣬҺεһ¡ʱһ˵أһǾ˵ϴûпˡɶϵѽ׷ʵ
Ҹʲôϵ¡УӣƺϤѽǸʲôģʳ˲кܾõ⡣
㲻֪Ǹʲôģ㻹ѣʵ
˵֪Ǹʲôġ
֪ˣʣһ仰Ͱ˻ȥˣǲˡѾʼĩ˰ɣ㿼ĳɼô
Цոտһѡ޿Σ֡
֣´һѧмġʮ꣬һַĸԣû˵Ȼѡ޿ζֵģѾкܶûˡ
ǵģȷʵ֡Цǿ
һС㡣㣬ٽļſγ̵ĩУûóĳɼʵ
У˵ֻţûһŹγɼŲǾʧܡֱŽ۾ᶨص
ǺһЦôУûһѧǰ˵ֻãҵ㣬ҪǽĩԣһŹοҪҳԷ
û⡣Ц˵
ЦЦˣгˣһ£ˡ
ҲˡУټɽسһת۾ûӰˡ
ĿԶȥֻ˳һȥǵǽҸΪѧĵ⿼ڣ쾡뵳һֱڵ߮ǵĵ˵һ޴ʧ
֪Ϊͽһ𣬿ʼʽ뵳ˣصᣬڴϣͺ˯
ԺУоƺٰѱӸϣѹñӡȻ۾һ۾Ϳæµ
ôˣ֮ǰҲҴкӴ
ЦЦҸոһͨ棬ʱ򣬴ѧУſ·͹ǲǺȾˣһľСƺȶ˲٣Ժ󣬾ܵٺһ㡣
˵ͷЩͷ۵̫Ѩ
һˮݵУȵˮɡ´ΣҸۣԺ֮󣬳ˮȣԽƵġ
ŶһƽҲôȾƵġǽңҪȻҲȾƵġǸˣ
аϲͣ˵ԼлһĵλģҪȻŲһ٣˵ʲôءʶľٶܹӦһ˵ʵ뷨ˡ
ϴڲֿĹ䣬֮һֱĻΪʼûиһȷĴ𸴣ΣһֱŵĶٷһЩ
˿棬ʱѾˣɫѾ䰵ܿ죬ͻˡӴ첻ˡһȥɡ
ĬĬص˵ͷ
򵥵ʰһ£Ȼһȥճ¥ͬӭ˹
ҸղڴҿһҺšұȡģҵʦã˵Ҫ֤ѧ֤㻹ȥɣŷϺ񲿵ء˵
֪ˣлл޵˵ͷ
ͣźе¶˼ۡСһˡôôƯŮѽ
ɽسȴ˴ңѧ֤ĹҺȡ˳һȻǴ񲿼ġ
Ų𿪣ݲݿһ飬Ȼŵݸ
񲿲ӿȪģ˵µǿƽ䶾׼˴Ѿ뿪׼뿪úӽ䶾ӿȪ˼˵ϣڰ׼˴ʱҲܹŹȥһ¡
ſ꣬˵һȥɡ
˵ͷãȥ
Ȼɽسϳȥ
ϳź۴Ҹ´εرסĺϣоһܹĴɽһǰδеİȫлߡ
һ·޻͵ྩӰѧԺְ͵¥¡ӳûзһ£㽿Цܽ¥
׹ĵطҡҡͷȻųӻػũҵѧˡ
ոջصѧУûнУ棬پӨʹӰ˳ȥʲôȥˣȥ㣬ûпӰ
һôˣ¡پӨӶҿûϣҪȻʲôɿصĺء
٣ôˣʲô£ܴ绰𣿡ӳųߵپӨǰ
ѣѵ𣿡پӨüëʵ
ܣȻˡЦЦʱô绰ҪȻпһҲҡ
֪ˡپӨ˸С㣬кϢҪ㡣
ʲôϢѵľξĹ齨ˣǸľξ˼ˣʵ
˵£ҶǰһϢ㡣˵ĺϢָЩһ¡㻹ǵʤ𣿡پӨʵ
˵ͷȻǵˡǹֵĸֳҼǵҸһݻָ˵ҪȥооڣûϢ
پӨЦҽ㣬Ҫ˵¡˵֯רңǿݻָۺ൱ܸͬһ࣬ȹõͬҲһࡣת㣬׼ڽڣ̸̸ǷԸתø
˵ͷԭֳϴβ˵Ҫɹ𣿡
پӨ˵˭֪Ǹʲôӡ˵˵ԸѲõģǲģǶǮǶǮ
ЦЦپӨĹøѾλȨأڹڲм˸սȨҲֻپӨе˵ʤ첻ˡ
˵һ°ɡ֮ڣ𸴡
پӨ˵ͷһûгԷߣȥԷȥβȥѧУʳˣҸСݾС
ֻɽسپӨ˸СݣһپӨʱʱÿӼˣ͵ĿУ顣
극پӨɽسص˻ũҵѧپӨ§СȥҵĹԢҰɡϣС£ؼȥˡֻһסƵġ
ҡҡͷƣͻѧУȥɡ컹£Ҫġ
ѵ𣿡پӨʵ
εЦЦðɣˡ
µɽسپӨϵپӨԢ¥£հѳͣ£Ȼʹ¥˳Сˣ
پӨһ裬ô
ȻϴŴЦݣСҴ绰˵ϲסįҹ㡣ôӭ𣿡
پӨæӭôӭлһûˣˡ
Ȼǰ˼СȻˣȥɡ
æˣ̣پӨͻҵʹѾɣҲˣҵûȥˡ̣ټپӨټ
˵ţɽس˸ͷϾˡ
Ȼ˿Ķӵֿ˿۰Ͱ͵ؿԶȥŮͻȻʵСǲϲ
š裬Ϲ˵ʲôأôϲپӨõ˵
ƭˡǹˣóȻ˵
ɽسһξ󣬳˿쾿ʲôѽô״ϣǸղţپӨײĹϵǰĽ׶ΣپӨĹϵƺټ֪ҺãղţûüǵĶҪȻڹȻУɾ˵ˡ
صѧУͷ˯˯֮ǰֻصˣܵľŹˣԼϢһ°ɡ
ڶ죬𴲣չȵٳ壬֮󣬴ӲٳʱٴɶѦϼ
سǵ˵ͷҪǲȥʳó緹ɶбǰ档ȱߣ˵
ͣʲô飿
ɶ˵һɻǵã
˵ͷȻǵáô㻹Ǯˣ
ɶʲôû˵ֱȡһпаָţݸǧǮҳǮǧϢһ㡣
ɶεʱ򣬶ܹǰ˵ⷬһΣԸóˣһü֮С
пУգ٣
ɶһҧգûбˣǰÿյʱȻһζûнܹÿ꣬û¹˵ǷǳִţŰսôˣǳû
Ѧϼͻæ˵ܣС93һ¾ա
ɶգǿⲻȥˣɶһоûУôܻȥסɶաõѦϼѣѾȥǸļʱ˹
ˡ˳ְп˼ҵĽûдͷٸɡ
ûȥɶôͻȻǮˡɶ˵ҲóԭɶʱһҲδ֮⹫˾룬˹˾֧֣һר꣬ഺ˪֮ǰɶר꾭ӪĲãʼǿάֵĽ׶ΣרĶãɶ̫⣬ӪԳ⡣
Դѧ巻عر죬ഺ˪֮ɶר˲ÿӪҵǸСϽ˾Ĳ֣͹̶Ŀ֧֮⣬ÿ컹дĽ࣬ɶĲˡ
Ϊˣɶܹó飬ǧǮϢ׼ݵǮһĻֻϧǮǮûҲǮڣɶԤеעĿûзҪ˵ĻҲǸ۵С˻
ɶޱȵʧУ֮ĲԽԽˡ
ûûµĻҾҪˡ̧Ҫߡ
ߣһл˵ɶֵ
ֻðѾ̧·£˵ɣʲô£
ɶ˵ѦߣѾüˡѾϰѦĴڡǰʱ䣬Ѧ㣬ΪǼһЩѣȲѶΪ֮ڣǼˣɶĸҲܹ׬ǮˣҾƸѦ㣬ϣܹѦ֮ͶͬҪѦ֧ΥԼĻѦǮ
ӣѦ㣬ʲô˼
Ѧϼ˿ɶֿ˿˼С㡣ϣܹһ
Ѧϼúɶϵܹȡõĳɾܸͣȣֲһ̵ˣϰ壬ǰ;ġ
οӶɲˣµרȻʼ׬ǮˣٵӶĻͻ½һأɶûʲôô׬򣬼ǧ򣬱˵ӶһˣǶӶٰʮû⡣
ңȥǸòһ㶼ɶ⣬ϹӶóȥѦϼǸֵúúðյĻᡣ
龳£Ӧʲôѡ񣬶ѦϼһľѾԻ͵ʱˣûǹԱԹһеѦϼѾһȽѵʶǰĹǵǵʱ򣬻ǻõƵľˡ
ɶǧ㣬û뵽ȵһ𸴣Ѧϼ˰죬Ѧ㣬ѵɶ㲻𣿡
ԲС㡣ѦϼҲʲôֻɶǸ
ҡҡͷͨһ£Ͳˡ
ʳòݲݳ緹͸绰ڵվվڻͣȻɽسȥ
֮Ʊһϵúӽ䶾ȥ
粢һ𣬴īñӵļϣָĴֿһһʱһ̶ֿ
ȵúӽ䶾ʱѾһСʱˣ˵úͽ䶾Ǽǣ׼뵽䶾ʱһнƤЬߵ
ͷһüͷ


283 練
ԴӴɫɫЩУеλȨأеĻеĴе˽ƣҪ˼²ֶΣǾҪĽŮɡάˡ
άΪ˴ﵽĿģɫջ׼˴֮Ϊ˴ﵽȫư׼˴Ŀģհ׼˴ʳƷ˼ֶΣӦ˹˵һʫ߶ڣƷβ룬߽Բġ
֮ǰζ벻úǿƽ䶾άУάǿɲǺð׼˴˽䶾ԪףҲǺβɥĻ֡
û뵽άǾȻ⵽ո˵󣬻شԵı֣һʱ䣬ҲЩͿˡ
άǵȻһģ󻹸˴󺺣װīӴ׳ĸ첲ȶֱ
ע⵽άǵʱάҲɫһ䣬ʹһ˿ǵЦݣһǸĻ˵ˣ˧磬ðûв´Ļɣҽɯףάǵ˫̥㣬ܸʶ㡣
죬Գƽɯ׵ĽŮɴǼĻԸУѩ׵ظ¶棬ǰԲ¶˰档
ԵЦݣҲܸʶ㣬ɯС㡣
ɯվ˾ԶĵطһŨҵġɢζɢȥֱıꡣ
ӰٵİɣҲǡ֪ðѰٺòᣬ̫ˣİ˵ôүү֪󣬶ݺݵάǣүүֹάǽҲ׼̤㻪ءǴȫٵǸģϣܹǵĳģðٵԭ¡
ɯ˵Ļʱ۽ëһգһգģԸеĺ촽ʱʱ
ߣ꾫Сֹ
ɯС㣬Щ㻹˵ɣ˵ûá
ˮɯǰԸеһףûκáɯײάǼٰģɯ׵˫̥㣬ûʲô𡣲ʵΣάǶܲɷֵĹϵͲԵ±ԹԼһ붾żܹϵŮ˶ġ
άǵүү鱨ֵع鱨ֵķ£һ鱨˾޿˼ȻܹάΪ˾ŮعͬҲܹɯͬһ͵ˡ˲¹ͷ˴򽻵Բ񣬾ͻ޴档
ɯ¶һֵİ̫㲻ҡ˼ðˡ
˵꣬ɯ׾Ͳ˵ʲôվһߣ˴еǼǡ
ɯ׻ûеǼִ꣬һƤЬߵʯĸ´
˳ȥιһһŮˣһ֮Եе񲿲ӿȪ飬Ůǰ׼˴ѳ򣬰׼˴δ֮⹫˾ڶʡĴȨѣҲǳ
ӿȪȿͷС˵˼ʲôŤͷͷʾ⣬Ȼ˵ǼǴ׼Ǽǡ
ʱɯ׸պõǼ꣬˴һתʱͳ˸档
㣿Ͱɫˣ㺦˰׼˴һŮˣζǣοʱά뿪ģҲҵʱѣһ㶼ŵؽάµ˰̶ûء
ԲǶԲһҵάˡʵά˫̥Ľ㣬ҽɯסɯææؽš
ĸ첲ǵ͸͸ȥ
ͲɯԶ㣬æߵ档ǸɯǲǺܺÿԸУǲǺܴ󣿡
ЦЦҪ˼ˡɯ׸ƨϵûУԲԸУƨ¡ϲǡ
ⶺĲ˵ϲʲô
˶䣬˰죬ȴҲûѴ˵ˣᡣ˵ϲ˭
һȻôżƫϲһŵŮӡ
˵ˡڳϲˡ
˵ŵĹȥˣɲҪ飬ܲá
ϲľ˹ȥ˷ܲѵ§סĲӣҾҪ飬㡣
ıˣǽ䶾Ĳá
㬵ɿ֣ϵϲȴǲҲزסġһ̣кǱǳһǰδе۰ס
ŵҸһ˲ҲҪԼ߸˵ػȥ֮⣬ҲҪԼ˻ҸֻҪܹﵽĿģһЩ飬Σ
ͨһ㣬ļ֮ɢ
ûеȶã򡢰軹ɯ׵˾ʹӵǼгһλǳżȥ
ţ׼˴һͳˡ˵
֮󣬼Ŵ򿪣Ŵͷһ˶İ׼˴Ӽ˳
١ɯ׵һȥԲĶԲ𡣡
׼˴ŮɵĿ󣬲Ȼɫ䣬Ҳټ㣬Ͽ
ɯ׻˵Щʲô٣ᣬҲάǡ
Ҳ˵ϿԽԶԽá׼˴ָŴţ˻ߵغ
ɯ׺˼Ű׼˴һԲ𣬰١鲻ãȹ죬ƽһЩ֮һݷġ
˵գɯתߣ˴æϡ
ɯ׼˴ǸʱһֱɫԱ߿ţ3000ܵضɼɯ׵һЩϢ
ϣܹɯ׵ɯףάαװġЩܹרҵѵֶͨΣȷʵ԰Լһˣָıȴ޷һЩٹ̵Ķı
ЩָơĤȷ档ϣܹͨռЩݣжɯ׵ʵݡ
ȻжϲҪɯ׵¹ϵֻȷһ㣬ҪѷɯףǰҪĵڼλ
ɯȷʵάǵ˫̥㣬ôģ׼˴ԭ£Ϸĳɷ־Ӷ࣬ʵģвԾҪС࣬Ͳô顣
ɯάαװģôҪ֮صλãѾǼ򵥵ķˣҪάԶ޷뿪ĵ⡣
Բϣһ٣ٶԼƤӵ»ƣҪʵʵشԼֲʱ첻ȥȻܵҪеܵķա
ɯ׺άǲͬһˣ3000Ҳһ׵顣ϾɯʼղɼҪϢЩѣһֱɯ뿪3000ҲδܸһյĴ𰸳ֻ´ΣѰһˡ
Ѿѷɯףŵ˷ǳҪλϣʵĻҪ÷ǣɯ׽мء
ɯߺ󣬰׼˴˼һ˿ЦǸ㿴Цˡ
٣ûйϵġ㣬Ȼɯ׵Ļ϶㻹Ҫʧ̬˵һִ˵
׼˴̾˿ʮ죬ÿһۣͻ뵽άһĻԵĻǺ޲ɱǸˣҵһ
Ц٣⻰͹ˡʧȥĲµʱѣڳˣõʱ⻹ڵ㣬ѵĳƱڵǺҪãҪĽ˼ʡ
׼˴Ц£֪ǰ־ɲ׬Ǯϣܹоҵ֮;һ񲿲ĸףµ㣬糤絳ίǣԲκ⣬سгһǨϡֻߵĳί΢СȨصĿƳҲʲô¡
·ΪһӾ͸ˡӿȪûԼĶܹϵҲûһԸⵣķգһ١
˵٣ȻѾˣҲøˣ׳һء
׼˴æ磬ôæңллˡ
Ӧġ٣С㣬ܣҸˡγ˴кˡ
Ͱ׼˴һúǿƽ䶾׼˴ͷ˿ĵطݺݵһڣһӶˡ
˵٣ӣǵǰߣԷӷϴ
ĸһڸһķ꣬ȥһٴλã
٣Ժʲô㣿׼˴һ裬Ȼʵ
׼˴˵Ȼڽ䶾ţǶ飬һ֪ȷʵѣ֮ԼǹϵлױƷڶʡĴȨ򣬻ഺ˪ڶʡĴȨҲ˵ഺ˪ʮֵϲˣһͱһѽݺݵ׬һʲô˵ˣҺͬһ
׼˴ͳһƱһơ
ٺͳСˡٲ˵ҿһֱ仰׻˭˵ȻûİѰ׼˴ŵѵļϣֿڻݶʵĻ˵˵˴š
⣬δ֮⹫˾ڰഺ˪ĶʡȨʱ򣬲ûиۿۣǰͶ͵ۣġһδ֮⹫˾ûгԿ
ԣѡ׼˴޸п˵ܣٺһ
ｻ㾴ңҾ㣬¶Ǻ󣬰׼˴ѱһţ˵ʶά֮ǰҰְ˵Ҫ֮ǰҼ̣ǻûеάǺûǰ̡Ҳֻ׬Ǯˡ
٣㲻ҪǰǶʷУȫ磬ĸҲǮһУǹڣֻҪⳡõģ˭Ū˴ЭʲôĵֻҪʽĿǵϱЩٵĲ
Ȼʲô˵ʲôˡʵ׼˴һڻģٺ𣬴ʼͳһʼûзʲô̫ʵԵı仯
룬治ˡԺҾͰĵô̵ˡ׼˴ƺڶԼ˵Ҳƺڶ˵
ǺһЦ׬Ǯѱȵ죬׬Ǯ練ơаײ򣬰ҵǸҵǸҵҲѽ
׼˴˵ڽ䶾ʱ䣬࣬Ұ֣аڲ˫۾Ĺϵӣ⣬˷顣Ϊ飬ѾҰ޹ˡҲΪѡȥûҪԼѡܣ˵仰˵öԲԣ


284 
ڼҿĸſѡٵĻ˵һ㶼޳ɡԺʼתȦΪ׼˴Ե޹ʵ˵Щһָ
Ҳͬ˵ĻǾ̫ˡ׼˴ƿһơܣʶѵУҪ˵׬ǮľˣȻҵѣ֪ǲܹһĻ᣿
֪׼˴һ١ٶǿѡ֣ĿľԲᵥȻ׼˴ʼ𲽵ذĿĽʾˡ
٣֪ôҺѽȲҲջ𣬵ȻҲûʲôϲı飬ϼûʲô顣
׼˴˵ϸҺĻ˫ǹӮ顣˵δ֮⹫˾֮⣬ƺٳҹ˾ʲô˾Ҳܣֻδ֮⹫˾
˵ͷ٣˵
׼˴ֵδ֮⹫˾Ŀǰƺȱʽ𣬼ǹг޷㣬ڹгһ飬кܴķչռ䣬һгҲ
Ǻг㵽һǮԲСڹʶѣܹҴ򿪹ĻױƷгϣܹʽɣδ֮⹫˾һغг
ɷݷδ֮⹫˾ռͷٷ֮ʮһռСͷٷ֮ʮš˵ô
ЦЦ٣ʿ˾ɲС£ͷ˵˵óһ޳ɣδЩڶϷˡҲҪóһԱ֮Ķҿѽ
Ҫ棬ǲǣа׼˴һ֣ʼհԱߣû˵ĳİȡһļгݸ˰׼˴߽ӹֱӵݸȿ
ļн˹ȥŰ׼˴ͷ
һӣнҳҪǰ׼˴óһǧδ֮⹫˾캣⹫˾ŷˡ˹ձǡĴǡȶҺ͵칤ƿ͵ƶóױݣڵزɹԭϣڵ۲Ʒ
ݸĲͬڸͶȣٵһǧԪǧһҪʮҹ
ڹɷݱֳɣڱУ׼˴˵һδ֮⹫˾ռٷ֮ʮһ׼˴ռٷ֮ʮš
üͷѱŵһߡ
׼˴æʵô
ô˵
׼˴ô᲻ôǶδ֮⹫˾ҸռĹɷݲ𣿡
ɷֻһ棬ǿԺ˵Ļǰ̫̰ˣһǧ𣬾ôһǮҪȫʮ˴֮䣬Ƕӹ˾δ̫ǮǮˡ˵
⻰ô˵׼˴ɫе㲻ÿ
˵ɢǱҴɡ⣬Ҳһң㿴ѡЩط󲿷ֶǷңʲô飬ɱ͡ױƷгǸгŷնԼӲİϵ꣬һǧʽ𣬾ȥǾЦذɣˮưûд͵군
׼˴ɫÿһЩ˼
˵٣ҪҺǲԡǰЭ飬϶ǲеġ
׼˴ͳ໥һۣȻ׼˴˵˵
ɿȡֽͱʣ׼¼
һָͷһһǧ࿪ҹһǧһǧ٣ûʲô˼ˡǧ򣬹һĿҲһĹԵصʱڶҹ֮⣬ĺгͲٸˡ
ô׼˴ͳһͷˮ
Ȼһһҵһһ˭˭ġ˭óʱǸһߵ˳Ǹطг͹˭͵
Уͬˡ׼˴˵һҸоһ¡
˵ܣ˵ɡ
˵ǹɷݡҵδ֮⹫˾ռٷ֮ʮһĹɷݣ̫٣ҲҪռٷ֮ʮ
׼˴˵Уٷ֮ʮ̫࣬ռٷ֮ʮ塣
ҡҡͷ٣ҿóɵĹɷݣѾǵˣԲٺһġҪǲԸ⣬ˡ̹׽ԺгĿأʱǹ˾ص㣬꣬żȵǹ˾Ȼгʽ𣬵ʱȥгҲü
׼˴æŰ·Һȥ֮оһ¡
ãǾٺͳСúõоһ°ɡǶ˾ƱȾơ
㷹ĸ˴ӷ׼˴ͳǣһı۳ﳤȥ
飬Ҳ̫Ҳ֪˺ϻ⣬ԲԼһ⣬㡣Լһ׬˵ǮԼġһͶһ˷Ǯղڷʱһֱû˵Ψֻŵ
ЦЦ˵ûԼһ׬ǮԼģǷǮʱҲԼģûֵܹ
˵˪ഺ˪ôõĶпǮ𣿡
Ͼûо׬ǮĶνΪ٣Ϊף̳Уˮ̫̫ˡ
ڹܻӭ˪ഺ˪õȥ⣬Ҳʲôر˾顣֮Ҫ׼˴Ϊ˪ഺ˪˺гˮ
Ŀģϣܹ˻ᣬøӿȪӿȪ񲿲׼˴ӣҸ׼˴ӿȪ֪ܲûӣģôԼĶӲܡҪǲܣͲᷢҺŸңӰ׼˴ˡ
¸һ¡
˵ͷǲ̫һ㣿
˵Ҫѹ׼˴ں⹤ռĹȨء⣬ʧ󲻴ҲҪӶǶΰ׼˴ҵңҺôڽ൱һʱ䣬ҲǺü꣬δ֮⹫˾ĲƷҪڹۣѻ
ҪΪƣһǹڹĲ⣬һԭϵĹӦ⣬رǺߣԼδ֮⹫˾չĸ⡣Ҫõ⣬Ҫʱ䡣ڣ׼˴ҺڰʱմĨˣھֱӿԵ쳧ȥˡ
ԭ⼸꣬ں׬һǮڣҿԴѴѵ׬Ǯȵ󣬺⹤Ӧŵһĳ̶ȣʱں⹤ռĹȨļֵҲһǸʱʱ򣬶ԿʱļֵҪߡԣǲԿġ
ĶƲҺһˡ
ЦЦִҵΪʲôôɷƵģѵǲöʣܹȡ󻯵𣿲ǣгǲòĵӰΪ
ÿжٲӰ㣬ܹӳģж٣ܶӰˣӰԺ¶һĻᶼûСôͶͶǮͶˮƯ
еĵӰ˳ӳˣƬ࣬ϲϺõڣڲˣƱѣʱͶֻջһֳɱͷǿ״̬
гˣֵӰÿ궼в١
ܹͶȫջأȡӯģռһ룬ͲˡСɱƱĵӰܼ궼һܹһ
˵ͷҾ˪ഺ˪ǵ͵СɱƱĵӰ϶׬Ǯġ
ЦЦ㵹ǶġأֻǮеʱҲҪǮ֮Ķǹгûƣ̫©ꡣ
гǸòˣǱɭϣϰҪչһҵôѵԪȥʲôѯ˾ȥ˵ƨĹԱǲҪʲô鰸ͶƱܹ˳ذҵչ
ǹұأͷϲżѱɡ϶ǲеġ׼˴ҺʵҵһСĴۣðӿȪҵıɡ;ڱ׵ġ
پӨվ㻹ʲôᵽپӨʱЩġ
̵ͦһ£˭ӱɡأپӨټܹṩǵģͰӿȪײܹṩǵģǲһġ˵ŵĻһ׳ҵɡڹڶδܹߡϺ仰ɲ˵˵ġ
һ˵Żһ߳ŵظϡ
ˣҸ㰲һڣѦϼѦ㣬Ѿ㱨ˣԺߵҪҿɲKTVݡ˵
˵ͷðɣȻģҾţҲǰǵ񫡣ףѦϼôеѽ
ЦЦѦϼԭǱɶġʣͰѦϼˡҾͰѦϼǩѦϼɶһʱ䡣죬ɶҪѦϼҺ֮ǰѡѦϼѡҡ
ЦֵǸѽѦʮĽ㣬סˡ
æЦɲܿҸѦ֮䣬ϰ͹ԱĹϵ֮⣬κιϵġ
˵࣬æ˫ֺʮԲ𣬸㿪ЦˡɲҪҵ
ҡҡͷֻһΣ²Ϊ
ֵ˵ǸɶĿеĵλɲһˣѦߣͲ㷭
صͷɣֲʲôˡ˵СԴ϶ЩʲôѽܱܲҸŮǲʲôϵѽƷλǺܸߵģʲô˶ҵ۵ġ
Цˣô˵Ʒλˣ
ƫͷ´һۣɡ
ˡ
վ˴ӵվгɽسȥྩӰѧԺǹ⴫ý
˵ȥǹ⴫ýɡپӨѾ״ǹ⴫ýˣڹ˾񣬶ѹҸƽϣһҪͨ棬Ƭ˾϶ƽæĻ˵Ʒˡ
˵ͷߣһȥƽ򡣡
ǹ⴫ýڵվǺԶɽسҲʮӵʱ䣬͸ϵˡ
ѳãһݣ¥ǹ⴫ý
ߵǹ⴫ýſڣƽҶ˵ˣڰѱ֮ǰһҪãƷıңʲô˼ǲҰѽ
˽ȥƽһۿæɤӣһͷûˣæǵġ
ȵ߹ƽ¶Цݣôˣ
Цųƽ˵ͷ˵æˣҹ㡣
ƽתԼ칫ȥ߰ɣҰ칫˵
һ߽ƽİ칫ңƽûذԼ׵ϰϣǹ⴫ýĶ³治˸ɵġҺˣΪʲôҪСѽҪڣôѽҶҡ


285 뷿
پӨôߵģûдǹ⴫ýʣֻǰѰ칫Ұǹ⴫ýˡοپӨˣǻ𣿡ڰ칫ıϣЦ˵
һһǾһԡæϹƽҲںҲڣ޼ɵرԼһѧǵϵһѧǱϵϵ˸ӴŵĹϵôܰһ˾ã
ϰδѧġ٣Աǻõġ˵
Ҫȵһѽҿ־ҪһݵģҪܹȫ䶯ĵӰأҪԱһ֣㣬ɡ˭˼ڹ˾ϣʱķ棬ҲĶ⣬ʵֲˣ˾ҲûйáƽԹ
ӣҲУҲС˵ôҪɴǹ⴫ýˡȦҲСˣӦûй˾ǸȤģ϶ǩǵġ
ŲҪأĶҲȥû˵꣬ȷԵ
ԣҲȥ˾ÿ˵ɫ£ҿɲȤƽҲķ˵ˣľŮݣ˾ݵӰĻᣬ϶ֲң˵ݵĻᶼûУ㲻ãҪɫɫǱ˵һСĻҪʧΣ̫ˣңҶȥ
ЦС㣬Ȼ㵣⣬ǣǾͰĵذǹ⴫ýþˡһʱĲɵӰ˵ġȵѹ˾˳ˣܹˡ
һһ붼ȲˡԴСߺǹ⴫ýͳһ飬£㸺вжΡȻ㵼µ⣬ø⡣磬ǹ⴫ýɣҰѶ³ܾλöø㣬Ҳÿ׼㱨֮󣬹С
ƽЦеؿղűԹôһѣʵϣĿġ
Ȼʹԭ򣬹˾¶ֻ࣬еһԭ򣬸Ҫԭÿ춼ֻܹҪľͻͻῪʣͻ̲סЦĵЦ
ҡҡͷܹµƽΪʲôҪǹ⴫ýȴܹӦƽ
Ĺ滮УľðͼУǹ⴫ýȻռ˲СĲ֣ǹ⴫ýԲҪչص㣬ҪȻĻҲǹ⴫ýĿعȨƽ³ˡ
£ôÿһҪԶǹ⴫ý͸ܶЩ鲻ܣרǹ⴫ýˡ
οĻýӰ֮Ĳҵóǹ⴫ýĽض±롣
ƽͲҪҵˣǲᵽǹ⴫ýʲô³ġʵҪǹ⴫ýӵУרעϷϷҲûнİ취˵
ʲô취ƽʱһȻϹЩСʧֻҪܹ⣬Ǻڴġ
˵һԽҵүүңһףչ쳬ڵңȿ϶˲ٸй˲šְҵˣҼӦòʲô¡ϾҲүүŲļ̳ˣ˽Ͷ㣬Ǻ顣
ƽܸɴҡҡͷңҶҵˡУѾҴǽӴˣͬＯʽչҿܼ̳еҵĹȨլүүĹŶȲƷףڴǰɡʱҵĲҵҾûһĹϵˡ
ǳ۶٣ʵ
ЩʲҪǰм۵Ļܹʮ˾ŸڣǴǵģһۺϻıʮڡֻ뾭ϵĹϸ𣬱˵㣬ͱ˵ɡ
ƽڰʲĸڣһ㶼ںĳǮԣǴϵġ׬㡣⣬ڰλûеֵʲ֣ҲǲԼ˰˴ɱĳ¡
˵ͷƽҵǾͽ
ҲǸŮˣͬǰңķܶڹڵĻױƷӵһϯ֮أӵҲҲǸŮǿˡΨһŮæ϶ƴǡ
µ⣬ҲµĸɽУѡ͵ǹ⴫ý⼸֪֪׵˰æ취ýչ˾УڼϤȦĹ˲ţ໥䣬԰ǹ⴫ý֧ˡ
ʱͿԴгרĵĵݣϷˡ
ƽҾ취СȱͬĿ
ƽ룬ҿһ¡Ҳ֪ϲϴӦ
ЦЦҸҴģһӦġΨһŮ飬Уܱ춼Ҫ󡣡
ôô϶ƽʵ
˵ΪҸһҲǼеĶŮҼûǮҸĸϵ˼㸸ĸϵ˼١ʵƽ룬㵱ҪҡپӨϻ￪ǹ⴫ýʱ˭ԥǧǹ⴫ýĹȨУռ˴ͷѽ𣿡
ƽ˼ص˵ͷðɣͷҾ͸绰˵˵˾顣
Цİƣˡİ취ҵˣʱҲˣߣͣȫ˾һԸ㷹
ƽһۣߣǻģײһˣһһԷôֻסĺãԱҵĲ𣿡
ЦЦȻǾͣ򵥡
ƽЦˣ⻹ࡣ
칫ƽҪͳԷǹ⴫ýһƬ
ȵӷʱѾǼСʱ֮ˣƽͻǹ⴫ý󣬾ͶɽسѧУȥˡ
հɽسϣͽӵһ绰˽ʩε´ġ
ϰ壬Ҹոմǰڽྻ˾һλرҪõͬõһڲϢ꣬ྻ˾˲Ա֮⣬ҪһڻҵջõǸֳƺҲرա
ʲôʩε£õϢɿж٣æʵ
ʩε˵ɿ൱ģϰ壬ྻ˾ջͶʲ٣һ׻ױƷߣܹӽྻ˾УǸֳʡδ֮⹫˾ٵʱ䡣ҽ˺ͽྻ˾нӴܲԱȽϵļ۸񣬴ӽྻ˾УǸֳ
˵ͷ֪ˡʩε£Ŷӽչʲô̶ˣ
ʩε˵Ŀǰռݽ׶ΣҪںܹóˡϰ壬ĵȴ
Ҷϵ绰ֲͨ人ĵ绰
ϰ壬ʲôԸ人һ飬һ򿪵ĵ绰æӻ˳
ܣ˵ྻ˾ջǸֳرգûϢʵ
人˵ϰ壬֯˿о飬㿪֮㱨ء
оʲôûУʵ
人صȣǻȷµʵԡҼƻ˸ྻ˾ջֱӴһ£̽̽ǵĿڷ硣ΣģѾ׼Դӣྻ˾˽нӴ׼ʲôļ۸ת÷ֳ
ܣĲãҲ⡣Ȼ人İš
人æϰ壬ʲôָʾҪʾ
˵ջĳ֮ǰջѾǿάֵĽ׶Σ֮ջĳŽྻ˾Ҳˡǰѽྻ˾ջķֳ̣ôջֻһˡһͣһ׳ìܡҪΪջ
人һϰ壬չջɲһС顣ջռʮĶ豸ЩջҪ۾ٲڡ⻹ΣؼջծԱԭеĳ쵼ЩҲý֡ϰ壬Ҫ˼ѽ
˵ҲͷԷľܣȥջӴһ£ǵҪǶ٣һķΧ֮ڣֱӸǩͬҪ۲취
人ʶƾ޷ȰıˣðɣܣͰ˰ָʾ
Ҷϵ绰ûãμͰѵ绰ˡС人˵ջ
һǡν㣬ǲ人ָСˣ
μ˵人ҲǴ͹˾濼ǣҾεĵĲ޵ӳɱǶջޡ
Ŀǰδ֮⹫˾³ڽ֮УһӦþͿͶˣʱ򣬹˾ĲܾͻʮҪ³Ǳ߳ԣԽжڡڵδҪ
ྻ˾ջķֳ³ʽͶӪ֮ǰϼ£һ²ȱھͿˡȵ³Ͷʹ֮õĳҲûбҪάȥˡһʼ˵ֻǸ𣿡
ν㣬һʱһʱҲǰģģôܹȫһϵȥ֮͡˵
ðɣڼ㡣μһ뵽ҪĻᣬ;û
һСʱϵμĹԢ
μһСһڳУ׼߹ȥְμ§ڻУкμԲĶϡ
μپȣСˡԹԵصţһͺá
һμĶҧ˿У˵ν㣬ҲҪԷҪ㡣
˫ְμǰϣʹšμŤͷͷſĶμεĺ촽ϡ
ǲѣҪ಻סʱˣμæƿһЩҵ·ƽϢһҵĺߵſڷϣ⿴˿Ȼţѽܣôˣ
μѽͷͳ洳ãҺͿ״¥¹ڲڣû뵽㻹ѽ㣬Ҷˣ
׸μѽܵμһζá
μæÿ˵·ףҲɡ
μѽһͿԣһݱֽװģϰ壬Ҳѽ
μѽС߰꣬μѽܽ򡱣ǾñŤ˳ƺϰ塱Ҳ͸ŸĿˡ
˵ͷѽܣףǶˡ
μѽܺͿĶ棬ǰ߶ٻŵÿһ㣬߾Ե÷ǳнˡ
ײδµ¶Сӣμļпζʲôǳμѽֻǻ˴ϰζĺˡομĹ뷿ǸμѽһҲ÷ǳıŤ
μóˮŵ˵ǰģȥˡ


286 ۸
ףʯôμѽܵϻãʵ
æϰ壬ˡܶҺܺá
μѽ˵ϰ壬ͷİɡҵôıϲľǸսѴˡǰȻսӵģȴҲһ˹ӢۣˣϲˡֱǺڰ䣬Ƹǣˡ
˵ͷѽܣĻ̶ȿܲߣ˷ǳģΪ˱˾ƲܲʹͽʯӦö˲šһҪϺã׳κʧ𣿡
μѽæ˵ͷҼˡ
μ˽Ҳμѽ˵˵ǳؿףμѽһҪͿ³Ϻá⣬μرμѽܣҪĵܵܣһЩ˵顣ῴϣΪǾԻҸʵĻᣬ뵽һ޹صλϣϡ
μѽʮ껹ƾԼı´һҵҲԼĻжôѵãոմӲ飬ִһעʱǧҵĺ£ɲ˭ܹõġԼŮѣҲֲ
ͨʱ˽⣬μѽѾ̵̯ӺܴЩ̯ӶܹضһҵܹھһټμĽܹϵôͻεվȽŸԺˮٲĺô
ҪòãܲԼ䲻˺ãпӰĿеĵλǾǵòʧˡ
ȻˣǾ˵˵ɡʯﱸôˣʲôʱʽʲôطѽʵ
μѽܺͿ໥һۣϰ壬ڻش֮ǰܲһ⣿
ʣܸǵģһǡ˵
μѽʵ㿪˾ûضָԣҵ˼˵ǲǷҪѹ˾ŵྩĳط
ҡҡͷûС֮԰δ֮⹫˾ĻܲྩΪྩѧҽһ㡣ڽѧͰܲӽˡ
μѽŶһԭǾͷˡ
Ƿʲô׷ʵ
μѽ˵ʱ䣬һֱѰҺʵĹ˾עأྩĸǲ˵ܱˣȴҲ˺ܶطҺͿ׶ྩ̫ߣؼ۸ɱҲͣʯ仧ྩЩ̫ʡ
˵ͷ˵Ҳе
μѽܸʹ˸ɫ׽˵ϰ壬˵ʯҪµĸ˾ֻҪѵ֮͹Сڽͨོ߼ʡϵྩҪѶ೤ʱ䣬޵Դ˷ڳߵĳɱϣ罵ͳɱѽʡǮཨһЩѵ豸׼һѵأļֵܡ
Ǵʯܲʵ
Уϼҡμѽ˵
Ƭ̣ðɣǾͰʯڼаɡҲҶϼܼĹס
μѽܺͿԭ׼һЩɣ׼ʼʱó˵ȴû뵽ʶûʣͬˡдڿմƸС
ѽܣףʯѵص㣬ҪϣһҪѱʶλһҪսǴǡ
˿һ죬ôıһϣúʰ˸ı磬ҲϣʯѵıݡǸ򵥣һ㣬֪ԣҲʯܹÿһѵܹһһĳ̶ȣǶһһܸð쵽ɣ
У˵ıʶҪǱ˾ļܣǹ˾ĸܹκεĲ
μѽܺͿ׶ţܲʯɵĳãֻȡһǷܹ⡣⣬ǰʯٺҲûκá
˵ʯ߳ıһҪӵжԹ˾ȽϸߵͬУͬвָǲӹ˾ְۣڹؼʱܹͦ¼ѣ¸ҵغ͸ֿù˾ʧΪһ㣬Ҫѧϰ
μѽ˵ϰ壬ǲǿ԰ڲѧһףڱѵϣ
˵ͷȻˡѽܣҪпܵĻԸǰսϵһ£ЩһۡսѣֻҪʣ뵽ǹ˾УšףҲһһרҵԺǿı֣ǹ˾ܶ඼ྩྩһͻصǵ·ӵ£һ˾֣Ǵ119δܹʱϹרڹ˾ڲ࣬ƽʱŹ˾ųϵİȫһ֣Ҫֵܶȥˡ
һæϰ壬û⣬͸ˡϰ壬Ĵ齨ӿǸ̽ޣƽһˣ㹤Ǯһ͵һʮ򣬶ʮ򡣡
ЦҵȻ˵˵ġ飬һ֣ĿɾͲǼʮ򣬼ˣпǼǧ򣬼ڣ˵ôȥȥǰ齨࣬ҲδѣδȻƾ˾Ӯһ࣬ûġ
ʱμ˷ˣ°ʱ䣬Ҫ̸ϵˡԷСҶ˷
æվμꡣ
μѽ˿һ£ûУҽҡ
μһ˹ͷѽҲ㣬Ͳ֪ȥæ𣿡
μѽڨڨһЦæҲæ
ҲҪμæûϵףţСͼѽܰңͿˡ
ȵ󣬿׶һ뷹ɿسԷȻμѽʹ˼ɫ
μѽûףףû°ɣǳҷ۸ʲôҿɾ㣬ҲGAY
£μѽһţȻվϰ壬ζʱ䲻ˣҺҲˣͲˡܣˡ
μѽô£æ꣬ѽ㣬һ£͸ˡ
ѽܣԱûѽμʵ
ˣˡμѽæ˵ֻʣԼˣʲôʱãƫƫԼһʱⲻǵɺ޵ǵôʱݣȻһֱûзӦҺпԼ
뵽μѽ§ס˿׵ĲӣףһӦҲûԱɣߣͣ㵽Сſڵݴһ١
μμѽܺͿ׹ȥСҵܵѡһô㿴ǣܡ
˸սν㣬㲻áܡ̫һЩϲźʡ
μߵһڣǵġ
ٺһЦμߣǸϿԷ극ټûɵΰҵ
극Ȼ۰Ͱ͵ԱߣμССڵسŷ
˫ֺʮ㣬ͲҪĥˣòã
μ£һŲͽֽ˲죬Ｑ
ЦŰμӵڻУμһֵǧܲＱ𣿡
μ˫ֻĲϣСòźＱһϣҶġ
μϣȻȥʱ·ҷɣ˷Ůԭʼײμ롣
ã˼սһ䣬μϣһһſϡָμԾˡ˱ոּͦμ
ҲˣСЪһμĵ
ЦЦν㣬Ъһ˵˵
μſĻУˣ㻹ûи˵ΪʲôҪջأ
˵ʵջ̰ͼջ豸ջȫƵؽһĹ䣬ڲֿŪǸһڵǸ̫Сˣ豸Ҳ̫٣㲻ҵҪ
ԭջôʮĶأȷĹҪôμʵ
ȻҪˡһջءν㣬ȵջҴѧҵ󣬾͵ﰲӪկˡʱȥңòãָμ̵ͦϡ
μæס̲ס̵Ĺֻ֣Ҫ㲻δķʲôԸģ
μѹ£ҵķˣԶǡ
Ļμ鶯ѣצһε§סСҪңݺݵҪҡ
һʱ䣬μһֵսʼݡ
人ջĽӴ˳ջûзϽྻ˾׼رշֳľڵ֪δ֮⹫˾չջʱջĿ۷ǳĸߣջҪδ֮⹫˾ȫеջծ֮⣬ҪջԱİţ⣬ҪóڵʽΪչջķá
人Ÿջ̸ջͲɿڡ
Դδ֮⹫˾ջ仧ջ¼֤δ֮⹫˾漣
ྻ˾ڵסδ֮⹫˾âʱ򣬵ÿյʱδ֮⹫˾ԱŵĴСĸʵʱ򣬿δ֮⹫˾õЦͶᣬһһĿ̵ʱջûһۺġ
ջڲѾֹһζδ֮⹫˾ˣֻǰںͬÿڡջڲѾɹʶֻҪͬڣδ֮⹫˾⣬ɾͲǼӼôˣ١
Σδ֮⹫˾ȻҪչջջ˴д׬һʵĻᡣջǼҵͼа˳Աջͨˣڳռ˹ɷݡȻҪǵĹɷݣҪĻۺ첻ѵδ֮⹫˾вûĵ
νӴ人ʶջɿڵĿԺС֮£ֻð̸еĽ˻㱨
ϰ壬Բܣֱڣûջɿڡ人˵
˰֣˵ˣⲻ㡣ˣ人ջ飬ͲҪˣ¡
ǡ人һͬʱŨŨĺģ֪ôƽµġ
Ҫ֪ջ֮ҪôߣΪջ£ÿ˶档ǷݲǨһÿһӱķϣõһЩһЩΪ˲ϧӻ
ջɨص๤ջӵлٵĹɷݣջԽºǷֵǮԽࡣͷ˭ǮȥǻѵãһǺϷĶ׬һЩǮĺûᣬǾ͸ԸŹˡ
人ɲǸջĳ쵼̸ô򵥣ǳԷֱǮҲûܹǸı⡣ջĳ쵼ͳһ˿ھ粽á


287 
ջΪһұƲҵһתõļ۸񶼲رĸߣջһƶûУõأʮĶǧƽ׵ôһأǸУһʾ޴ĲƸرڴྩ͸˲á
ջһ㣬ҧأɿڡ
Ȼʲôطҵõصļ۸סլõءҵõصȵļ۸ûпɱԵģǰߵļ۸ҪԶԶصںߵġջȴô࣬һֻܹݺݵһʣԼĺ÷
ͷԣĶʮڣѾ߰˰ˣʣµǵǮ׼ΪʽģȫչջϣһضûˡңǵǮҲ
һ򲽽ǮҲᵱԩͷֲǷҪջڵʽʲôطȦزаҲǴϻˣŶ˼
Լʶˣһ飬Ŀͣ˿˳ϣ˳ྩйֵĴ׿׳ྩй־ֳֵίǣΪǿľˣ˳а취°ƽ
˳˸绰״磬ʱûԷ
˳ǺһЦϵܣɴûҳԹһ£ԲԣǸͲýôˣ˵ɶ£ȸҰˣҳԷ١
ʲô״ѽãһе鷳㡣Ҳ˳飬ջ⣬˳˵һ顣
˵󣬿˳ظ˼˵ջջ̫ߣԶԶԤڣô°ɣ
˵ͷǡԳڣӸջԱŹȡջг豸Լծ񡣡
ˣˡϵܣ½ң죬Ҹš˳ܺˬشӦ
ΥֶβãҲҵ۵㡣æ˶ɱüˣΥΥɱ˵ʱǲǵġ
ڲһҵ˰æǾͲΥֶΣһǷֹץסСӣǱ۶γɼл֮ơȻҪһ㣬ջֻҪǮ̰˵㣬УҲﲻ
ֲɱ޹ĶħΪһ棬ȥɱˣеģ๼ˡ
˳ǺһЦϵܣİɡ״Ǿ죬֪ͰĵȺϢɡ£һɡ
е죬ͷϣ˳͸绰ϵܣˡջѾͬǩתúͬˡ
ĵĻתýǮ
˳ЦЦϵܣ벻ǧô۸㻹ɣ
ǧ򣿡ԼĶ䣬ǧྩǮˡô١
˳˵Ҳû뵽ҵô̸ô͵ļ۸񣬾ͰˡϵܣϿ˵ջȥǩͬ
ãϰȥ¡״磬㾿ҵ˭ѽôͨ󡣲֪ܲҵ壬ǳԶٱ㷹뵱ǱʾлԵ˵ڵǧмĲ֮ϹӶó
˳˵û⣬㰲š
Сʱ󣬿˳ָ绰ˣϵܣҰԼˡϣѧУĽƵ꣬ô
ô˼û뵽ѡڽƵ꣬չ
˳˵ô˵ˡߵӣ׼ʱڽƵͷ
Ͽߵʱ人η㻹μѽ˷˹ǶƵġ
人ʱ򣬴һβסЦ⣬ܣǩˣѾǩˡ벻ǧ򣬾Ͱջˡ
˵Ҳû뵽ѽԵȻ״˴ǼҪҶྴ˼Ҽһúлл˼ҡ
˵Ż˳ѾųˣһӳģһŮӣʮ֮ͣһƣ൱
˳Ů˹ԶԶͺϱ㲻Ҫҽϵܸʶ𣿿ûУǱǸСӾǡ
ӭ˹״磬λɩӰɣɩӣˣǿ״ǰ㱦ĲУǲҼһҲ֪Ϊʲô״ôˡƯ
ŮӺ¬ЦСǻ˵״粻ңɲǱңҸɡ
˳æϱɲҪԩҡıѽ
ǺһЦ״ɩôĽѽ
˵Цʱһʻ˹˳һָˣϵܣ߸һȥӭһӭ
Ǹ߹ȥͣͣãŴ򿪣ӳһӣʮ꣬ŭ
һСӰ;Ҵ绰˵㲻ء˳νӺ죬һı飬ظ˵ŻҸһ¡λҵĺֵϵҲУСҲԡܣɾˡϵܣλྩзֵ̰ҷС
ޱ˵ãܡ
˳ֵ˵˻ǲ飬û
Ųںʲôֻظ֣죬ܸʶ㡣
ʱһʻ˹һʮ꣬ԷӴӳ״죬Ƕˣѽܣǲ˼õˡ
ûô£ǸѾס֣Ǳôһˡ
˶Էһۣǻɽƾ
ǸЦܣǺüԣͼһ棬û뵽ôã㻹ǵң
˳ָָָָɽϻƣʶϵѽ
ɽЦиʶѽֻܼһ棬һƬ
ɽϴθʱپӨүүٹʢʮٵʱ˵仰ƬһΣɽۿټôʦڵػӭģһĻֱڣ¡
ڻɽУд͵ˣԣǲԼ̬ŵúܵͣϣܹһȽϺõӡ󣬾ǲܹõʲôôҲ
ǼٺãҲ¸ô֮󣬻ǵûɽǵã3000ǵá3000Ͱɫɫ˼¼ʱ׼ѯڱҪʱ򣬶ѡ
Ѿ֪˻ɽݣྩһعɼŹ˾ܾԼǵջྩһӹ˾
˳Цû뵽ϻƾȻϵʶ˵ѹҵϻƵʱϻһھʹӦæˡºˣʡٸˡߣԷһ߳ԣһ˵
ڻɽֵʱ򣬰вֹһδǸ˳ӣ˵ĹϵУȴС
ŷԼƺЩСˣɽྩеҵϵͳУҲһСˣҪ֪ྩһΪྩйίֱĹжҵʲܶ144ԪΪôһҵܾɽķ֪Ǿ൱̶ȵĿ
ٿ˳ྩй־ֳĹӣྩйҲʵȨǾֵܣȽ϶ԣ֮УûʲôıҲмԺз̰ôһȨ
һŽƵȥ׼ᣬſ˳ϱʾһ£ãһ˵
˳ϱ˽Ų˵ĺ棬ʲôѽ졣
ָָʲô·Ϊʲô״ô飿ֵܵġ
˳ϱЦЦ˳ǷСҾͲˡ֪ټ𣿡
֪ô᲻֪أѵټҳģҲѽټҲһԣټҵŮʤ벿Ҳѽһͷˮ˵
˳ϱСټиСپӨྩѧѧǷǳõѡǳã𣿡
һĻȻ򣬡֪ˡ
˳ϱָ˵ֹڴˡǰʱ䣬ټүӾʮ٣һ׽ȥټҵڶȫӭ
һô
˭֪˳ϱҲЩε˵˳ò֪ô£ûܹ̽ټҵڶȫӭǲ֪Ƿô£ʵҲ˵ˡģҾͲ֪ˡ
ллã˵Ѿˡҿ˳ϱһ£ҪȻ벻ǸѧСӱô顣ҪһСģǾ͵òʧˡ
ڽƵİУȰ˳лɽƣ˼ƺձŨ
˳˻ϻӣһľʵ˵ˣҲûʲô˳÷ֵ̰ջĳ쵼Ӵһ£ʱͰջĳ쵼̱ˣջĻԻߵû䣬гʤ̭һ£쵼ְ̰īŲùȵȣҲǲɺӵԭ
ջҲ·ֻ̰ǣֻܹϿջȥﻹúδ֮⹫˾ĽǮѽ
֮󣬿˳ҵ˻ɽྩһعɼջĸ˾ǺջˣջһĹȨҲྩһСྩһҲΪջͷۣټϻɽʶԵ˵ྩһƽ߼Ե͵쵼ͬྩһͼתøδ֮⹫˾
ȻתҲûиġҪȫԱջծ񣬸ջԱŹ֮⣬ܰջؽҵ׼סլֻ㹤ҵ߿С
˳Ľ人ημѽʹ˸ɫһӵϣ׷׸˳ɽơ
˳Ҳ֪人ĸɽҲЩɽùϵʶƵɣһʱ䣬ϵҵ˼㡣
û˳ϱڿ˳ϱԱߣʱ˳ϱһЩʹഺ˪ǹϵлױƷбһЩϸڣ˳ϱŵԶг۵ļ۸ÿṩ׻ױƷ˳ϱ
֮ģ˽֮˽ഺ˪˪лױ֪ʶռкôã˳ϱԽԽǾСӻˣҪ֪پӨϵһ㣬иĳ嶯ԼʶļŮӽܸ
ջǩ˺ͬ˳ˡڶ죬人ִδ֮⹫˾ྻ˾˽Ӵྻ˾ͬǴرշֳ۸δ֮⹫˾ֽྻ˾۲ߣҲǸɱۡ
֮ļ죬ǲͣȥµ׵ʱջʽΪδ֮ʵҵ޹˾µʲ


288 
ٰӦʵ֮人֣֯Խྻ˾߽вȻǨδ֮⹫˾³
ྻ˾߷ǳȽļ룬δ֮⹫˾һ̨ףδ֮⹫˾ḻδ֮⹫˾ĲƷߣ˪Ĥͽ顢ʪˮ֮ĻױƷˡ
ྻ˾ѷֳתøδ֮⹫˾ǸոѵϸڲõһҵҲ͸δ֮⹫˾
ྻ˾ӯԤڣرշֳüԱǲȡӦԴʩֳԱҪüģ͸δ֮⹫˾飬Ȼ͡ǰͣྻ˾ҲһǣߴŵãֳЩԱǷԸ⵽δ֮⹫˾δ֮⹫˾չֳ㹻ǵĳ
ЩͲĵˡʱ䣬æĩԵ֮⣬ʱ;һϣǾԡ
Դ齨ʯľξ˾֮μһЩýϿƸ棬ĩ٣ԵʱҲˡ
˶ϰڴ֮󻻹ÿ괺ڵļڻûнྩСݵȵص˲Ƹϣͻɽ˺ְġ
̹׽ԪǰƸһ⣬һ£ְҲԸʱۣΪʱۣζòսˡ
ǲƸڽУ˭ü˾ϳأǲܹеԱƸȫҲü˾תԱȱڿԵȵڼļ͵˲Ƹϣļ
˿֮⣬ʱ䶼ˣһһżĻǰЩŮглˣҲˡ
μپӨ人η㡢μѽܵһţǽŸĿ̸
иǶ3000Ƿڼѧȷ٣ںһǷǸѧǷǴƴѧҵģصһ˵Ƿʵ
˶յ֮ʽ¼ʮԱδ֮⹫˾ڣÿ˾˲ʮ
µвϵĹɲһĸ˾·ֹ
ϣʽμٵδ֮⣨ģ޹˾Ķ³ϵδ֮ʵҵ޹˾ܹ˾Ķ³ܾͬʱȨμ齨Ϊ׵ĹŶӣܹ˾µĸӹ˾мܺЭ
人Ϊδ֮⹫˾³ܾһΡ˱ΪܾشӢΪ칫Ρ
ʯУμѽΪ³ܾΪܾ
ľξУپӨΪ³ܾѧԺҵĺ廪Ϊܾһʡѧʿѧλĺ飬ΪܹʦлΪפľξˡ
˾УηΪ³ܾһйڿɿڿֹ˾깤İˣƸΪηĸ֡
Щ£һЩ人μѽܡپӨͺη˵ģǹͬ˼ҹ˾ĹǼܣԺ⼸ҹ˾ҪΪش
ǵʱ̣ܶڴ֮ǰҪöעأҪ㹻ǰ׼豸ҪԱѵƻҪƶƶҪһ仰ֻŴڹ󣬰һߵĹƸУѵ֮󣬾Ҫˡ
ֲ֮ɹ˴ҩݣȻֽμһμ
μʱҲûʲôİ칫һԭĵطҲ㶯ˣԺ׼ջһ޴Ĺ䣬һطİ칫ʵС˼
תۣɵһˣµһ굽ˡ12µһ죬ĵ绰ûͣμپӨƽ˶绰ѯԪʱʲôûС
һͷ󣬴ӦǸýӦǸֻʱ򣬾ͷߵŮ˶ˣͲһǺˡ
ŹԪģμһĵһŮˣһ𣬲ù˼ʲôŮ֮ˮ֮μ绰ɲȥģμ˵׼ϼҿҪȥˡ
μ˵Ҳ֪μǿİԪóȥپӨŮǸͲμĵˡ
μͨ껰ͷʾ֭һǰ취İ취ɴһ㣬ҸһԪ
ܹһپӨƽ˵ˣ治һ׵¡ȥʶУҲֻн¹ʸˡ
ԥ˰죬ýµƣ֪֪Сӻ᲻ᷢѽ
ԥԥǲͨ˽µĵ绰ʦп𣿡
ʵʲôѽҳԷĻˡ
ٺһЦҪ˵ԷҲҪĿľһһ档ҪȥһУҲ٣ԾǷ֪࣬ôлл㡣ҾԪһͷһ죬Ҫܹһ죬棬ǱĸмҲܹǵĹϵµһУܹӵĽܡ
ЦЦNɇN˵ô࣬޷ǾµһУ˴˼ѹϵܹȥԲԣǲ棬Ҳѽ
˵ôܹһءҲ˵ҲΪʾмҪǲмĻᶼû𣿡
˵㲻ðѻ˵ôƯҲµûĻҵưɣߵƯŮˣ֪һǸǲǣ
ģҡ
ûаѻ˵꣬µĻѾŴӻͲз˳˵ǣ
ģʦҶĻ׳档ʱĿڵԣȷʵҶɹһѹص뷨ûа㵱Ƶ˼
ˣһ˼ѽ˵
ѽʦӦˣǣʦǡMadamJinллָл״ε˵û뵽²͸˼ϰ
ˡ˵Ķɣظ
˵MadamJin˵ɣ
Ȼ˵Ǿ͹㳡һ𿴿ʽɡ֮ڹ㳡תתȻȥҴԺݳƱûһء˵
Уһ㰲šæ
Ǿʱ˵꣬͹Ҷ˵绰
¼Ȼϰæƽٸ绰ʱֱ׳˵Ҫ¡ƽ֪ͽû˽飬Ҳ֪µݲ򵥣Ҳ;Ԫʱǵ˼
ٸپӨ绰ʱѽ̧˳ҲδپӨپӨҲҪȥ죬ҲҪȥҴԺݳ
پӨһ취ûУֻپӨ´绰˵ûͿ
һپӨЩʧظ绰˵²ͬȥ־ȣû뵽»ôȻžܾپӨ
ڶ죬賿ӣʹѧУˣɽسֱ㳡ϣܹʽʼ֮ǰϵ
䣬ҲСһֱĲꡣǲô䣬ﳵԵʣϴеࡣ
쵽㳡ʱ´˸绰ѯʽʲôط
¸ڹ㳡ϽǵǸͨ㳡Ǹ
˸طɽسãСųŵͨȥʽһһܻӭĿԪʱ䣬Ҳвڵͨţ׼ִڵ侯еʱܹһʱӵͨгһλãܹĿʽ
ͨ˺ܶ࣬˰ˣ˼˵ĳ̶ȣǰţ˾ţ֮˽˵Ǹͨĳڣȴûм¡
ŽţĴʱͻȻļͷһֽվ
ҶˡôûпңЦ绨˵
ڨڨһЦ¼Ĵָ̫Ϥµ̬Ӱ붬˽ΣÿһΣ¶Ǵͬһ޷һλ»ᴩͬһȴû뵽»һ
»Ǵһ޷ȴһɫģ׺һЩɫƣ߾ǹɫ
û½ͣ˫ֱȭŽ¹˹£ãϲơ
ҡҡͷҿɲܷƣҪǷƣҺȲˡ
ȻæҾʦ֣յ
⻹ࡣҲѧӣ˫ֱȭ˹ϰ壬ãϲơ
ǺһЦʦ㼪ԣ˵ҷƣҾһܹˡ
һ˵ţһ߰İ򿪣˼гҸ׼δ֮⹫˾װ湩Ӧгġÿһ涼бţҸĶһš
֪ЩֵƣȴûƴǣУҶˡҿûðŰɡУ˼ҿûи׼
ЦŰ˰֣㲻ٵ׼ˣ㲻׼ҵҴԺݳǲҵ𣿡
˵Żڵͨڵ侯ѾһߣԽˡ
һס֣ܡ
ظŽ˳ŵ̨ͨܣܵϺ˷ܡһܵߵ棬ͣ
ԽԽ˹ӵΧ˼Ž£æſ˫ۣ˽µ
ýµ¶˵Цݡ
ڼοʽˣʵ
һΡʵػش
ѾʮߴοʽˡǰҲμӹ֮ÿԪһͶڡڣҶʽʱ򣬸ˣҲʱǰҶһ컹ǵһ㡣µ˵
ЦܹŽʦһʽҵҡ
˵һ㳡ͻȻðͼϿʼʵнͨƣ·ڶ˺ƣֹһгͨС
Ŷо˸ĽŲҲ֮
ˣˡ˺
ۼ䣬ͼ£ĿתؿŹķ򣬻ߣ˻ȥ˵źѻýµĻӦ
ˮţ֣̤˹㳡ǾһȺѪĻˣÿһ׼Ĳûκεʧ
ܿ죬̨ѹϣİ೤˾𣬻ֽеĹ˦ְ˵ť
컺˳¾֣Ź쾴ܵµĸȾҲַŵԼؿڣ߳˹衣


289 
ʽʱ䲢ҲǼӶѡ
˵֮󣬹ӣĲԽ֡ˮţʧ˵Ŷ档
ڹͣʱ򣬾Ͱѷؿڵַ²ǣֱ˽ˮţʧ֮󣬲ŰѾַ
ӣʦǸ㲻㡣Լ˵ʮߴοʽˣҲӦƽĶԴ˰ɣôɣ
ЦƽǾˣǲᶮҶԹ죬Թսǵĸġ
ҡҡͷɡʦ쿴ˣȥʲôţǲȥοһǵѽߣǱߵȫ۵£͡
ð죬ҵƵģԣеѣ㶼Ҫⲻְɣƫͷ˵
˸OKƣû⡣죬ҪʲôҶ򵥡ȻҪְգҾֻծˡ
¿ؽЦİɣģһˡ
ͽ߳㳡˹㳡Ͻǵȫ۵£͵˲٣˵ǻпλ˽ȥҪࡢ̲ˡȻ
µĳǳľţȵǽ¼ڳԷֻûͣ˸绰˸ţӵҹ˾Ĵϰ廹Ҫæµ
Աţ˸绰̸ȫǹʾģ̽ģûһǵҪý¹һܹŵļա
ʦ첻ǷżҪֻɣ˵
ҡҡͷ飬ڣ˵ֻǶʮСʱⲻΪͬͬ緽㣬ʱҲӵһЩͻԵ񣬱浽ˣֻǲܹصġ˼ˣԷˡ
죬Һûм飬ҪȻһ굽ͷúõϢ죬ûлᡣ
ЦҲǺҡʲôأûм飬أһ̰ƣɢƾԸҪ飬ķǵñɡ
ۣMadamJin˲˲Ҷ̣ôһ˵һкĿȥˣŵָŽ¡
ºǺһЦ㲻߳ŭѽҽ˶̣ͳˣ
˵Цţ˳緹ˣһȫ۵гָŽתһȦһⲽһš
¸˵ѧҵ˵Ĺ˵˾ʱһЩ⡣
תһȦʱˡߵɽسĵطŽ£ųߣֱҴԺ
ѽ·ڹҴԺſڣȥ泵ȥˡհɽسźãߵʱ򣬾˺
ܣܡ
ͣ˳˹ȥԭѽ
ӱһƤݴ£ǰһˣ޷ǾǱڣʲôġܣҸղԶԶؿıӰ㣬͹û뵽㡣
㣬ϲѽڷˡָָӱǣЦ˵
ӱȺŪȥ׸裬һ׸Ǯģڶ׸ʱͨ籨ţԼһ׸衣
ڵõ׸֮ǰӱǸСǣԼһԼ壬ڷԡ
ڣӱƾ׸裬ڶ̶̵ļ£ʹһƯķֱ̣ƹڵһЩȻûе÷ϵĳ̶ȣȴҲˡ
ӱһ˭ģҲҪùϵҪԡп϶иĸ裬ҪùϵҪǰᣬУڽKTVʱǹɺݾҲǴʹӱҶʲô˼Ҫԭ
Ҫм仰Ҫ˵ӱҷԸһȻǵĲ㱣УԽڶߵߡܣһ˵
֪ӱҪ˵ʲôһԱ˼ʲôѽ㣿ҸŪ׸裿
ӱ˵˵һ¡ܣںһ˸ǹ⴫ý㻹Ѹϸ𣿡
ǺһЦ㣬ˬˣϲˬ⡣
ӱûеõֱӵĴ𸴣˵һǸĴˡȻеѣӱҲҺԣ޷ǾԺ󱣳ˬ쾢ҪȻû̸ˡ
ܣʱҲҪ¸裬ȵڽ󣬻¸裬ǮͰ˵õİ졣ӱˬԤ׸裬һᰴԼ۸ɣ򶨽ȥġ
˵ͷû⣬͵Ŵڹ¸ɡ
ӱ˿ңԽСˣһ£鷳㣬ܡ
˵ʾӱֱԡ
ӱ˵ҸڵĳƬ˾ַˣ̫۸ˣҵİ˰ȸǸ˭ͶˡڵҲԶˣƾʲôñҶࡣ˵ţҺܲģҾ;ܵǵˣǾǰҵһ̰治ǼҳƬ˾ˣۡ
üͷۣ˵ʲô
ӱϸֳһֺõЦݣܣ˵۵ǹ⴫ýô
ӱһۣΪʲô
ӱٺһЦǰҾͲ˵ٻˡ֮۵ǹ⴫ý¼ԭ
һҸڵĳƬ˾ǩ˺ͬǸԼҪǻԼ϶Ҫ֧ΥԼ𣬳ƣǧǮò
ڶǸˣɣҲ۸ң֪֪ף֪ǸʲôˣĻദȽ졣
Ҫ۵ǹ⴫ýͿʡȥĸĻ
ģ۵ǹ⴫ýǹ⴫ýҲкôģǹ⴫ýȱҪû裬ҪûҪӰûӰӣȦдãûһɲУҲһЩˣȥǹ⴫ýܹǧǵãΪǹ⴫ýš
ǺһЦˡڵĳƬ˾һ㣬뵽ǹ⴫ýһ㣬ǲǣ
ӱæ˰֣ǹ⴫ýһģСܣģҾԲ
ӱ˵ȷʵǸ⣬ǹ⴫ý齨һֱڳﱸӰһںܳĹͶʽʱһȻǹ⴫ýɾ޴ʽѹĿǰǹ⴫ýΨһ׬Ǯĵطʱʱĸ棬ͨʲôģ沢Ǻܴ
Ȧ죬׼ӰһҲУҪҵǶȷչģҪ֧š
ƾǹ⴫ýڵǻؽ𣬶δܹڼ˹ҲǺʵģǲҪڵ棬Ҫڵ棬ڵ治У¶ڵٸߣҲǲԸ۵ġοںܶˣϲԼ齨ңĴͷǩԼĳý˾ͨ¶õСͷ
ӱҪ۵ǹ⴫ýǹ⴫ýǸĻᣬƱܹǹ⴫ýƵľ棬Ϊǹ⴫ýӭĹעȦ򾭼ãйע׬ǮĻᡣ
ӱαװɴʲôģȻȥںóӱĸ裬ȻӱԼдģȴǳʺӱݳ͹ˣӱԼⲻǸͷˡ
ܣôӱЩŵؿ֮Դǹ⴫ýҪԭǳ׼ǹ⴫ýȱٶȥϿܵǹ⴫ýȫװΪ˹עĽ㣬ڵĳƬ˾ܲġ
˵ͷðɣҿԸƽ˵˵ǲûһǧ򣬰ڹȥ㣬Ҫˡǹ⴫ýҪĻһǧڹǾҪ׬ǧǧ࣬ҪȻϲ㡣𣿡
ӱݺݵص˵ͷסҿԸǹ⴫ýǩԼñȽٵİ˰
һǺã͵Ϣɡ
ӱЦãҵܵĺϢɶܣҾͲˡҲøϿȥˣһҵݳءܣãף෢ơ
ӱ˹֣˸꣬ת뿪
һ3000ϵʱ䣬־Ȼӱ˵ʮӵĻ֪µȼûУæСųŹҴԺȥ
¼û˵ʲôתͳŹҴԺȥ
ʦǶԲõˡҸղһˣ˵˻Ц͵
ˣֲŮѣûй㣬㲻ҽ͵ġ²˵
Ƶӣڽµĺ棬˹ҴԺ
óƱλ÷ǳĿǰҲǳãܹؿ̨ÿһԱƱһŶҪǧ飬еʱǧû⡣
ʦԾ׷ǹߵģôƱ㶼򣿡Ц˵ǵý²ֹһԼǹнײ㣬ôƱǸСĸ
˵ƱѽǱ͵ģǮº˵
͵ģټ͸µŰ׽Լ͸µЩױƷԸ࣬ʦǲǾͶ㣿
µ˵ͷѽĪˣЩĪĶңҶϰˡ
㲻Īѽʵ
¿һۣȻЦ˭ҶҶҪġ󲿷Ҷˣ͸ҵĶҶ˻ȥˡԼ룬ҵĶ𣿡
ǵûС˵
ⲻͳˡ˵ѡ˵˵ϻˡݳҪʼˣһݳ
һ̨ʵӭݳһŷʵһܲıջݣμݳԱˣ󲿷ֶǾģҲһģ𴮳ӦܲԼˣǵĿʱʱرĳ쵼ˣʲôӢˣʲôȷ֮Ĵʡ
ʦǽݳĶͬ°ɣͷ˽£Сʵ
ˡⳡݳܶƱ˳ȥ˭СʵʵϷɣġЦ˵
һֱݳκĵĳ涼ûзͽӹҴԺгҪʽȥʲôط棬һװŰӴǵ˹У׳ȥһˡ
֪ˡµ˵ͷǸض˵˼˵ãҪһģǲܼ㵱ˣұˡ
û££ȻȥɡԼתתˡЦųŽ°˰֣ټ
Ҳ֣ټ
ɽسϳӣũҵѧȥ죬ûȤһתƣǻȥɡ
صѧУѳӷźãصᣬͼҲڡ
ѵѽǻ̽ףЦʵ
̽ʲôףҵļҡһ˵ţһ߰һʳƵǰ͡ԡ
һɣ˺װһ飬
˵ĩԣСǲǳʲô˷ܼˣҿ̫ţ˰ɡŲ֣㡣㻹ò˻ˣ


290 һס
ⲻǻĺúõ𣿡Ц˵缸ȽѧͣУſڵĽƵ꣬ô
۾һǿûб㡣Լ˵ġƵ꣬˭ҪǷڣǾԾֵˡ
ͲںͳԷСǮˣģҲᷴڵġ
˵Цʱ򣬾洫һ󼱴ٵĽŲʱŮһǰһ˽
Ӵⲻǹ磬ˣ
һʱ⣬һ⵹Ϊʱ⿼Եʱ򣬹Ȼ¸࿼ʦѧУˡΪʱ˲̫صǰԼ˵Ƿʵǲ
Ϊʲôǣʱûпһֱۣվĸǰŭ
ʲôˣƤؿʱһۡ
ʱ⹫Ȼ¸࿼ʦʱʧһءѾľ£ʴʦʦ̧֣أȫºĵǮлѽҪڿԵʱһǰ;ûС
δ֮⹫˾ģΪʲôһֱΪζģȥδ֮⣨ģ޹˾ζҪζ֪δ֮⹫˾Ĵϰ塣ΪʲôһֱҪǣǰװ׵ζ¹֪Ƕù𣿡ʱ⣬һָժ
ģϹ˵ʲôأδ֮⹫˾ôģ
ġҪǲţʱָµ
޵ȫ
ʱ˵𣿡ЩŵʵһֱΪμϵܣʲôմ״ʵĹϵȴûδ֮⹫˾ˡ
ؿʱ⡢һۣǶ˳ʧˡϸ˵δ֮⹫˾һҹɷƹ˾һɶδ֮ʵҵ޹˾δ֮ʵҵ޹˾ΨһͶˡ˵δ֮⹫˾Ĵϰ壬Ҳ
ôͰԼݱ¶ģϲԻûȥסһй¶ݣסţͲˡ
Ϊݸ˺蹵ǲǻദʱҰԱѰҸָĽڣ¡
ԭǰڻũҵѧᵱһѹľģ龻ҪԶȥˡ
˶ǵһǲվ̬нؿ󡭡Ŷܣҡ
˰֣Ҿ֪ӡˣһңΪҿһҹ˾δ֮⣬ͻƻ֮ĹϵôһҲ˵
ˡһǳȥתתɣǶ侲һ㣬ϣһʱǶָܹ
߳ᣬʱ׷
˵ͬһֵܣΪʲôƫһŵǣҲˡഺ˪ʱΪʲôҪƫ⼸죬ΪʲôֶǵĻʱסȥ·˵վһһŭ
ô˵Ҫӹ˾ӪսԣӾҪӵľ򣬲Ҫ֡ôȥ𣿡Щ˵
ѵ˾ӪսԾһר棬һרԵΪֹ𣿡ʵ
ʱҵҪνĹΪԪǰδ֮⹫˾ṩഺ˪Դഺ˪֮ഺ˪Ǻݺݵ׬һʣ˾˻ֱǵڶǵĲ·ôܹżϻ
Ǹղ˵֮ǰȥһ˹˾ѵǱû˸ʲôԭûв´ĻڸǶϻ֮ǰҲӦи֪ͨ·ѽѵûյ𣿡ʵ
аǶԹ˾ɣǲͬ⡣ʱ˵
˾Ǳô˵»治̫Ƶ˾徭ӪϸڣٲֵģǷ人רϻ£˵人֪飬˭ءϾ人ҲУֻæ
ϰ壬㲻绰𣿡
üǷʱԻˡʱ䣬׬Ǯ׬̫˳һЩĹˡ
δ֮⹫˾ĸ˾ΨһͶˣʱֻδ֮⹫˾һټרеһҵ˶ѣ֮˺ü㣬ֱҪ˵Ѿ˹أڣԼǻҪȥĸԴ
ƷǼƷ
øʱƽϣֻ人˸绰ѯľ
Һã人ʱͬѧһֱڹעܣġⲻǸϵԪһʱǴڣΪڵʱ򣬶ڵԾмƻؼʱഺ˪Ӧ׼еڵʱС
һټרУǽĶԴЩչ˾ͳһоӪǰʱ۶ɵĲר꣬ǻǰԭļƻйЩչ˾۶ɵĲ̫õģǵĹ
һר꣬ʼղϷӹ˾ͳһԵۼ۸۶ߵͣǶֹͣǵĹͬѧǼһһר꣬ǶνӵͶߣ˵ԼӼۣҼӼ۷ȲС
ǰ˹ȥ飬ΥȷʵڣǼͬѧģǾǲʱ򣬾ͣ˸һһר깩ˡ
˵ͷˣ֪ˡܣĺܶԣͬǵĴ
Ҷϵ绰ʱᣬΪʲôԼӼۣ
㲻ǰɣģԽĺõģԽҪӼۡѵЩĶӼ˭׬ǮѽοǾǼӼۣҲû½ý˾ǮһǮû١ƾʲôǣֱ׳˵
ûо˾ͬ⣬ԼӼۣǲԡʧǹ˾ʧǼӼ֮׬ǵǮֲܹġ
˵ġúõģԽüӼۡ仰ԣҲҪʲôطʱῪĵǾδ֮⹫˾ȨģôҪӹ˾ͳһͲ𣬲ԼӼۣҲԴۡ
ۻӰ˿ͶԲƷĸƷۣǱʶ׷Ʒ֮򣬶Ӽۻù˿;ðףԹ˾ͬǽͣصǻήͶԹ˾ƷƵҳ϶ȣγڹ˾Ŀڱ
ǴۣǼӼۣǲԣǱҪڹ˾ͳһ½УС
ۣĳЩضӣ¾ɲƷ»ʱΪȣԽСǹϵлױƷഺ˪ƺܲĲƷûбҪд۴
ӼۣǾͱɹ˾ʹȨҪͳһĲ𣬶⹫Ϣһʱ䣬Ȼͳһʱ䣬ͳһǼۡ
ȨԲһרСοʱǼۣûи˾һ˿һĺôǼ۴ǵôȫǵС
ʲôʲôֲ㲻ǼӼ֮׬ЩǮûи˾𣿴ˣǶཻһЩ˾ˡʱ˵
ҡҡͷǵǮˡǵУǮʲôˣ˾ľѾҲȥԸıϣǺú÷ʡһԼȻıԼ
ûƾʲôǸıԼֱ׳˵
ʼ򣬡ֻǸһ飬ԸԸʱ⣬ǺôͬѧѣҾٶ˵һ䣬ӦúúΪʲô˾жĹжǵġ
Ϊƫģǰ͸ãҡҺò׬Ǯˣ㻹ǿҡʱµ
ɾҩÿøҡҡͷ֣վǰʱⲦһߡ
ʱһģˤڵϣæסʲôƾʲôʱ⣿
صһۣɣᣬҸǰզզģŲ人ȡǵרʸ񣿡
һӣͷȥ
һǵش¥˳ȥ
ɽسУ԰ʱ⡢ݱ¶źп޷ѧУסȥˣֻܰᵽѧУסˣ׼컹ûкڵʱ䣬ٸһңûкʵķӿ
ʵԸ⣬ȫ԰ᵽμסμѧУȽԶѧ㡣
ѧУתһȦҵ˲ٷݳϢųЩģʣµĿɹѡķӾͲˡѡ˼ҿģȻʼ绰
ѧУŶһСһ棬һʮƽ׵ķӣÿµҪǧ࣬Ҳ㲻ñˡмҾߡҵ磬ˮúůȫ
ҲȥķˣˬظԼӣҪǩһԼһֱ⵽µףҿһ԰塣
ϼһ£ԼԿǾʹӦˡ
ܿ죬һ޷ݵĺͬǩֱ˻ת˽ǮⷿͬԿף翨ȶһ𽻸
ѶѾˡСصѧУߵ¥һмˣڵġ
ûߵᣬ˾ͷһΧ˹ʣҲڣƨģҲſڽǮģһ㡣
ݵı¶ͬѧǿ۹ⷢ˷츲صı仯ҲزǰֵĹϵˡ
ҡͷԼҪȥˡòװӦߣʼʰ޵һ죬ȴֲ֪˵ʲô
ʱִһŲͷһȻƽ
ƽһͿڴ̸ǾǸʲôòǱѧУ˰ɣ
ЦãУ㣬ܲӣú롣ôѧѧУܿ𣿡
Ǳʲô̸Ǿѽƽһͷˮʵ
˷ӣȥס𣿡üģˣϿæ
ƽæ˹ȥʰһŮڣʰʱٶȿࡣ
ܿ죬ͰеĶĴװװȻ˱ӣȥʱŷӦæǰæ
ƽǿųģҲʡȥг⳵鷳˰ŵϺȻųţ˵ҾͲǵķȥˡʲôʱǵ̬ܹƽ͵ؽȥ͡ˣǻȥɡ
ϳϳţƽˣ
ƽ򷢶Уţָ㣬ķӡȻƽһõᵽ档
ƽûп˿ⶰжʮʷϷӣôϰסôƵط
Ҳáһʰһ˵һסôطһ˷ء
ƽ۾һҪǾһסƵûҪҹһסɣ


291 
æҡҡͷƽҽ㣬ͱŲˣӵᣬӭŮ͡
ƾʲôӭӣ֪ǲ½Ҳѽ˵Ǯһ򣬻򣿡ƽһƴֵӡ
ǺһЦǸͷѽǵΪʮľ籾ѣޱӵʱˡ
ƽһٸҽҵĶ̣ԺҲˣҲС㡣
˫֣ҴˣͶ
⻹ࡣƽ׷ʵĲǿǣҰһס𣿡
ٴҡҡͷˣһһסȽڵ㡣һסѹ̫󡣡
Ǯ㶼Ҫˣһ׬ҵǮءƽûټⲻţҲ֪һס̫ʵֲǵĺϵһ룬˽
һʰһʵһûءôˣ֮ǰҲ绰˵һҪҲڣ˿𣿡
ƽ˵Ҳ㣬Ҳûʲôźġˣ㲻ȥʲôʦȥô棬ʰ̸ǾѵûȥʦרԼһˣⷿ𣿡
˵ʱһֱŽ¡˽ˣҲųˡʱҵݣûпЩͬѧ֪δ֮⹫˾ϰ֮󣬶ʲôӡ治ټѧУסˣҪȻɶҲɲˣӦЩȵͬѧ͹æˡ
ԭƽ˵ͷӱҴ绰ˣ˵һ棬ʾ۵ǹ⴫ýԸҲͬˣû£
һԼĿǸƽ˵˵Ȼ˵ӱ۵ǹ⴫ýǺ£ึΥԼҲֵõġ
ƽüӱҴ˵绰֮רŲһϣǰ꣬ͻôһ󣬴Ҳĸµʱ䣬Ȼ伣ˣżڵֽ̨Ŀ¶¶档
ճȦеһǣֻɲǵĹԣȻ군ˡûУ伣ô꣬°꣬ŶԣԪӦ˵ȥ°꣬ͻȻƳ¸裬˵Լ¸һƳͳΪ¸ܹھ¹ھ֮ǰƳһףܹͬھ¹ھ
̹׽Ҹ׸ģҪͣȥˣ˵ҪǼǵǹ⴫ýΪ˴ǮȴͻȻûƳ¸ˣҪ
ǺһЦˡƽʶôãʲôʱ⣿ΥԼҪ֧ΥԼǧĻΪǹ⴫ý׬ڣǲġˣˣҡ
ƽָ˵ģ㣬ҿɾˡ
ȻһOKƣߣ
ƽЦΪǴѽ
ǺһЦҲǴ磬硣
ʲôѽϵӻࡣ
ƽõ϶Ĵ𸴣ѹͷһʯͷ˵ءѵףӣʰ
ʵҲûʲôʰģסУʱ򣬶Ǻܶ࣬ϾסǼᣬûжٿռ乩ռá
ƽһ֣˲СʱͰĶʰˡƽ򵽳ҵ˵ˮˮϲͷҰĽ飬˵˵軹˹ˣĸɽйӢͷҽʶ
ŶһӰȡ˶αװͷڷڴ̨ſڵλãЩͷװ߿װãͨ߷3000ϵǶҵʱ򣬰ǰװǼͷȻġ
Ūúƽһˮ͵ǰȱˮɡģ·Ҹϴϴ
˵ˣϴ»ͷҶϴ»ˡƽ첻ˣˡ
ѽƽ죬
ЦҲǸ㣬ҪߣߣһƽҽߵȶˣųӣҷӣǩԼְңѾˣϴϴ裬˯ðɣ
ƽ˰ſȥðɡ㲻ң
סլȽϣûеݣҺܶסΪʡ磬ŵƶ¥ںġ
ºڣҡƽЩ־˵
æסƽ֣ǰƽںǣС¥
¥кֻܾ˵Ľ¥ϵ˵ĺ¥лܺڣֻֻų΢Ĺ⡣
־ֺڵĻУƽǣֵˣǰδееǰδеİȫ죬ɱҪɱܲ˵ϣӵʱһ
ƽСģвٷƷŵʱСĵ㡣ߵһ̨ϣȻƽ˵
ƽоƺǴĳħһҲ಻סǣֵһǰһˣ§ס굽ĻС
Ұ㡣ģ˵ģԴ֮Ҿ޿԰εذ㡣ܽҶİ𣿡ƽĻʵ
ƽ˱˵ɵˡ첻˽ڣЦá
ҲǿЦѵûиоԴ֮ҵĸı̲ס׽㣬뿿㣬˵һһ㡣
˵ƽ͵̧ͷʦͨԼĺ촽ס졣
˫סƽգ뿪Լ졣
ƽۣǲΪСĹϵ㲻Ͻң
ʹһͷסƽ˵ĺ촽ƽſźۣ§סĲӣС굽ĿУͷһ
ã˴֡
̾˿ҲգʲôĻһеµҲˡڣǲˡ
ƽصص˵ͷµ㡣ϵɽ͹Ҳˡ
˱ƽ򣬡һϵɽ͹ˡţ߰ɣûȥˡ
ƽĻУ૵ʵҿȥģѵȥһǻԶཻһġ
ƽ˵⻰ʱֻԼ̣ҪеƹĻһᷢȺƨɻҪһЩ
ƽ򣬡ʱ䣬еǣȸڡ߰ɣȥ
ƽһţ顣תͳ¥¼ȥ
æϣƽ㣬Сıˤš
¥£ƽֱԼĳ棬ХŶȥ
ҡҡͷת¥յ¥ϣֻˣ˷Ÿһƽģֻܼ̣֡㡣
ڶ죬׼ʱ׼ӴгСȻּ٣һ֮󣬻ص¥ϣ˸裬ˬش¥
ûпΣҲûпԣ㵽λջĹ俴
ųӣϵջʱֻһƬæµӶԱԺͣż󿨳ྻ˾ǲжװ䣬Ȼװϣ׼δ֮⹫˾¹
人Űȫñһջĳͼڸ˽ζջбҪĸ졣
һ߹人æСŵǰϰ壬ˣ
˵ͷĿǰչΣ
人æչǳ˳ʱ䣬ܹе߲ߣȻͿ԰ϰҪ󣬶Ƶؽˡ
óһ̣ݸ人ƵĹ֮Ĺ滮ͼͼֽĸּҪΪרŵĽרңơϣĸ죬ڴ֮ǰʼ֮һ£ҪɹҲҪҰһڹ̽á
人õģϰ壬ϰ˸ˮľѧϵϵǹʵؿ죬ٲοϰҪ󣬾ͼֽ
˵ͷˣȥæȥɡνڲ
ڣζ͹ˡ人æ
δ֮⹫˾ԭȥߵμ칫棬ſڴϣһۣμ۾ضŵԵʾ
ƿţתŷϣֽţټμעڵϣûע⵽Ȼˡ
ߵμ󣬿˵һۣμڿƱν㣬׬˻ˣ
ѽμһԼؿڣСèѽҡ
ٺһЦӺ汧סμɫ֣ץסμǰ͹𣬡Բѽν㣬Ҹࡣ
μĿ֣ᣬģҲҶѽ
Цջ֣μһ£ȻſμμĶ档ν㣬զ𳴹Ʊˣ
μ˵Ҳ보Ʊһ⡣Сδ֮⹫˾ͷܺãǹϵлױƷഺ˪ϵеĻױƷǸոߣͱˡǱǷǳģӯǰҲǼõġҾ룬ôõҵȦǮǾʵ̫ˡ
üëУ
μ˵ͷѽССҸҴƱδ֮⹫˾еĻȦʮڣϰڵʽ𣬾Բκε⡣Ǯδ֮⹫˾ķչ죬Ѹ١׼˴ҪǸ𣿹˾ҪǮͿ˦׼˴ȫռݸгð׼˴ٷ󡣡
ЦЦ˾УҪν㣬£Ȼ£ҲԡооܹγһԱ棬Ǿ͸ˡ
μ˵ͷðɣھǸ룬ҪУҲˡ
ν㣬Ŷ齨ôˣʵ
μҡҡͷ˲ҵܹԹ˾а˧ţ̫ˡ
ЦЦһҪ˧ţܹһĴҲѽ
μ˰֣Ҳңõȵڵ˲ƸϣпҵġСʲôҪ𣿱ȷ˵ѧȷ档
ЦνˣֻҪƷֹȥʲôѧʲôΣŶСˣν㣬ǵʱ򣬲ʾǣúˣԽƼңҸǰȥʲôְܾܾ֮񡣡μЦһͷ׳ǻĸԸţǧˡ
Ҫ˹Ǿǹ˾ĳˡν㣬ͷĳԺÿ궼Ҫ˾ÿһԱǿ죬ÿÿԱٶҪϢ죬¹æٽļһҪ֤
μ˵ͷδ֮⹫˾ļһǸŹҵķߵģÿСʱÿʮСʱƣʱ䣬Ӱ࣬չҹ涨Ӱѡһ£˾Ӱֻ࣬رʱ򣬲ŻᰲżӰࡣ˵ǿݼ٣ָ
ⷽ棬μġӰ࣬ԱʹŮԱԱʹĹ˾ȱĹػֵ


292 漣
μһ󣬾Ĺȥˣ⼸죬ĹֽһЩԭλһǵǸʵҲᵽ˲ֿ⣬ֿѾĹ䣬ԭڲֿĶѾˣȡ֮ǰҪ󣬹ĸԭϻһЩ豸
һֱڹæ磬ڰʱ人ſ˹ϰ壬ˡ
׾нվǰӵĵ绰ȻһŻƱӻеӹϹģֱڶ֪ʲô˵μѽܲʯһ֣ҲǸ֣Ҫ̸ҲӦμѽѽ
ӹ̨̧ͷףˣǱеӣԼܣæȥɣûˡ
ȵ人ӲֿȥѲֿŹϣȻһŵӣ˾һ׶Զĵط
ף⡣Ц˵
æϰ壬㾡ʣһ֪޲ԣ޲
ǺһЦţ͵ҳף㣬ûԼû˵ĻǸʲôģ
׵ͷϰ壬ҶѾˣѾʧȥʸˡ
˾л룬ϵ˲ܰȨ˵˵û˵Ļʲôʵ
˵ϰ壬ҪҲʵʵػһµĻһȥҰĹסǰͰСü꣬ʱһ磬ֻұ֮󣬾ҲûеӸϵˡ
ǺһЦû뵽㻹Ǹ֡ף㱣֤һܹس㰵ǰİġ
Цϰ壬ǲܵģҲǸ룬޷ʵ
Цվ
һͷˮվߵֿһǣֻһľʵԡͰǱ̵ԡһۣ˾쳣
ԡͰϿƮŰɫԡͰΧеůʲôġ
ָָԡͰרŸ׼ģһ·糾ˣԼϴϴɡ
ϰ壬⡣׶֪˵ʲôһ绰۵۵Ӽ˹ȷʵϴ裬ֲ֪ʲôݳˮ
ָָԡͰҵ·ȥ֪ôˡ
ϰ㷢ģ׿ԡͰվûȥϵµ˰̱Ͳÿʲôѧʴ̼һ£˰ɢ߳ʲôĺ֢ǾͲˡ
ҡҡͷӺɷʲôѽѵһẦ㲻ɣףȥ
һҧϰ壬ȥԼϴ
˵ͷת߳˲ֿ⡣ף㣬ҩ˵ĻЧľ
ȵӲֿŹϺ󣬿ԡͰת̹׽Ĳðգһ뵽רŸ׼ģһҪϴ׾Щԥ
룬׾ÿСΧһԣ⿪£¶ϵ˰̣Щ˰̣оȻʱµˣǴθʱµĿˡˡ
һЩԡϵ˰ϣһֱԡĵطģסԺʱⳤʱ򣬸оһģһ
һѹ·ԡͰ֮Уܿ죬ȫʼǺܶ˫СϰĦһ
ģ׵Ƥӳص̧ɴ࿿ԡͰıϣ˯
ȵ˰ʱ򣬿ױһѣæԡͰ˳ӣ·ѲֿŴ򿪣ͼ人վڲֿ档
ףһϴģСʱˡôоõûУ人Ȳʵ
ʶϵˣף֣һˡܣоûУ
人æҵİ칫һ澵ӣǹǽϵġ
һæ˦Ų人İ칫ұȥ˰칫ң׾ͳ嵽˾ӵǰ棬ڣŲϵˡ
ܿ죬׾ȷԼϵ࣬ȣ˵ֲĺɫ࣬Ƥɫת䣬ΣµѪҲ࣬ûôˡ
Ҳ˲ˣžȥͲһˣˡ˵µ˰̶ࡣ
״ϲ·ܣϰĶأ
人˵ϰѾζһˡףϰҩĹã
ãã̫ˡ˷ܵתϰһѽϴһ裬ҵ״ͺô࣬ҪٶϴϼΣǿԻָ𣿡
漣漣人һҪڼ֮顣ˣһǸҽѧ⣬˵ǲ֢֮˱֮λָѶ̫СˣͨһЩεֶΣȫ԰ģĻϾûʲôϣˣǻȥΣ仨ҲǼ߰ġ
人Žϴһ裬ܹôԵЧֱǵ߸ִƼʷһ񼣣ҲǸħʦе漣ӵ漣
人óֻֻͨϰ壬ķԸҰѿ״ԡͰн˳Чǳ룬ϵĸ˰Լᡣ
ǺһЦЧͺáܣȥֿҿԡͰԱߣһͰһͨɫҩ࣬дһʵƷףȥÿҨףˮ忪裬£ϵ˰̾ͻ᳹׵ʧˡ
人æǣϰ塣
人ſֿ߽⣬ҵ˵ǸͰȻ人Ͱ˿ףְ˵Ļת˿ס
׼ѣԼĶ䣬ϰ˵µʱ䣬ϵ˰̾ͻȫʧ𣿡
ϲдˣֻпˣˣ׻⣬˵Щ˰̵ѫ£˵ĻѾӰ쵽ͽѵȶ棬еϣܹǡ
人Ŀ׵ļ򣬡ϰôã㻹ϰļ𣿿ףڻϰ֮ǰϰô˪ഺ˪ġϻͯҩ඼ܹϵ˰ʧʲôѶѽ
׵˵ͷˣܡղһϰ壬֮ʵ֤ҵĻûκαҪġڿʼһϸϰ˵İ죬ȥȥȵ֮㡣ʱ˵Ҿͻһģˡ
μĳϣɽسںСҶϵ绰μ˵Ϣν㣬õҩ໹ͦʹģ£ϵ˰̾ͻȫʧˡ
μզզ࣬£ô죿
ЦЦ⻹ǳ˵ġʺϵĻʱ䣬ܹѿϵ˰ȫȥˡ
ǰǸʱ׼ҽƻˣ΢ҺȶȽֶΣÿϵ˵˰ʧЩģһСʱòˣ˵ʱ䣬ҲμҲμȵغϲˡ
ûа취μ͸࣬˵ν㣬Ժ֤ԽԽ漣ġ
μھɵҲ϶ʲôܵһЩµļҪȻÿʵ飬ֻɹʧܣҲô̵ʱڣôĲƷͼʲôӰ˹̹ۺ壬Ҳаܡ
μûȥٸʵ׵Ĵ㣬ˣʤԼֻҪ֪ЩԡˣûȤ֪һ죬Ըˣᵱһõߡ
μĹԢϴϴ裬Ȼμ׼˯ۣڴϣűʼǱԣϲϡ
μһţ̣˹СҲҪ̫ˡ
ЦЦţ̺ȥְѱӻμڲǸɯףŮ˾ҵжд̣ݸ˯þ
⼸죬еֶΣϣܹɯ׵٣ѷˣɻһɯǸŮڱ棬żţҲȥҰ׼˴׼˴ԭ¡
ɼɯ׵һЩϢάϢжԱȣɯȷʵάǣȷʵάǵ˫̥㡣
Ȼ֤ʵɯ׵һݣΪʲôģصĻ̬ȡǵӹǸʤֹһμݳ뿪ྩһɯסάǶФƵŮĻᣬȡ
ʱҲûŸǸŮȥжǸŮ˾ɯףάǣֻŮˣȻ޴֮С
ţֻҪĥ롣ֻҪԼһֱɯףһܹҵ֪Ŀġ
һ죬ɯ׵ļӻûиջɯסһҸߵƵУļҾƵ¥ܸߣɯסĲȽϸߣҪ벻¶Ͳܿɯסķ䣬ںԶλüӵɯ׵İ˴ԶӴ
Щ˴󺺶ܹרҵѵıڣķǱϾټıȽϲִ٣дֲ֮ƽʱ򣬶֦Уʻ䣬ע⵽Ⲣø߱Զ۲죬һᷢǵر֮
ԣڷԶֹ֮ͣ÷Ǽɯ׵ľٶֻܿ3000ͨ磬ɯ׽мӺͲ֤
Ӻӥ˾ڲվϣûҵκйɯ׵ϢĻУҲûҵκڲɯݵϡ
ʱ򶼻ԼǲĲ̫ˣɯ׺άǵĹϵͼᶨ˼ȥľģɯ׵ݣĿĸɯ׾ʼһĶʱը˵ʲôʱˡʱ򣬾ǲը÷ǣҲ꼰ߵ˺ѡ
֪УѧһſεĿҲˣܿɼֵһ֡
ڳɼһ죬ӵһİ磬Уί칫Ҵģȥһˡ
Ϊ̸֯㱨˼붯̬򵥵ʰһ£ϰͳУί칫ȥ
ߵ칫¥¥µʱ򣬿ӭ˹ʦôˣ
ЦǽУ绰ģΪ
ҵ飿ܹʲôѽһͷˮ
źǺһЦ㵽ڻ֪𣿺ðɣҾǰ˵һ֯ϻ׼룬ͬ뻪Ĺӽ֮Ҿͬ־ˡ
Ȼɴ۾ģǧȷСνУ뵳ϣǳ˴һ£ѧ뵳ģڽ죬һôһΡֻмʱ򣬲Żڽʱ䣬ѧ뵳ʦ뵳ġΣѧУΪˡ
ȻྩίǰǻũҵѧУίǣйѧ뵳飬һΪܹжϳϣ϶ʩԼӰ죬οרŴ绰չμ뵳ʽ


293 
źһ˵Żһ߳Ű칫¥ȥһϵ¥ҵ˵ί칫ҡ
ţʦáղҽӵ绰˵ҹ
Եһȴ绰θ̸˼뽻ʦ˵绰ͨУĵ绰УѾˡǣϴȥСҡ
ʦҶϵ绰󣬴Ӱ칫ҳſվſڵţѽⲻ𣿻ӭӭӲ칤
Ÿʦ֣ЦҽμС뵳ʽģҿ뵳ˡС˵Դ뵳֮󣬵õ㲻ٵİСлл㡣
ʦʱúӣڿɲУίˣྩίĸǣܹԼĺãֻкôûлǣӦġСǸͬѧҲǶ˼һЩָܼ㣬ʵҵķփ֮¡
ļ򣬡СԺҪѧУʲô飬ʦ˵ģԸҴ绰
ڰʾܹϵʦôܲһһʦСǲȥСѽ
ߣɲܵС뵳ʱæ
ŻʦһСңֻСѾ˲ãǽŵ죬ǰһյء
ʦ˵ԵһУһ͹
ҲǼӵĹУʹǵ˽󻹸߰λʦд󲿷ʶЩ˶ŵˣæǰЩһһ֡Ȼָһ⼸˵ݡ
ʲôУίǣУίǣУѧϯƼѧԺԺԺȵȣУѧϯǸѧ⣬ĶǻũҵѧУ쵼
Щ˶ģ˵ĸֱһ㣬ġ˾ڻũҵѧѾܣǰֻһУ쵼мԴʱص֮󣬶̶̵ļʱ䣬ũҵѧеʦ֪ˡ
δ֮⹫˾ΪŴڹڵĻױƷг˵ҵ֪˶˵Ŀ⡣ũҵѧʦǸΪԼܹôѧѡ
ĳ̶ֳ֤ũҵѧѧɹĵֵ͡ȻҪά
ңδ֮⹫˾ǰ;֮֮㣬ֻҪϹӣܹóסԺ˭ͷϣȷ˵ԼֶŸѽۿۼ㻯ױƷѽѽδ֮⹫˾żҵѧѽȵȡ
µͷȥţǻһЩӡ󣬻ùϵĻڣҲûôˡ
Ÿ˺ϣ˿ֱʱˣҿС뵳ʽԿʼˡ
ߵǰ棬˵ͬѧ뵳ʽ
ȫȵؿŽǸ뵳ʽڻũҵѧʷϣ֮٣ݹȫһλУ뵳ʽģܹмˣ
˵ľȣ˵뵳ʽʼȫ嵳Ա볪衣
޷Žŵ죬뵳ĴʣһԤԱݣһ¾ģȻ󽯹һϵԱݣЩĻˣ뵳ʽǽˡ
󣬽һǰ˫ס֣ͬ־ӭ㣬Ҳף㡣
ллУЦ
ڽ֮ĸУίǣԺԺһһǰ֣ʾףغͻӭ
ũҵѧУһ뵳ʽļαߣ࣬һУΪԵʣûдδ֮⹫˾ȡóɹ϶ܲǹµĴġ
Сг˵ǣСһҵİ칫ɣһġ
˲۵ؿܹУģĻǶܹӵС
һ˽İ칫ңɳϣȻԸŵһˮŵǵǰȻĶ档
СѽҾͿżɽˡѧУ׼ǩԼᣬУѾ˺ܶϵҵǩԼǵѧֳǩԼҲ֪Ĺ˾ǲҪѽ˵
ЦУҶѧУѧǱȽ˽ģҵĶҵѧ֣Լˣŷġһͷ人ѧУϵμѧУǩԼᡣʴ棬УģֻҪ¼ȡˣԲһ㣬ǹ˾޷ṩྩеĻڡ
һ֣ܹǩԼᣬ㹻ˡʲôڵģδ֮⹫˾ѧ̸ˡ˫ѡȫƾԸһ㣬ҲǿáҶһ䣬δ֮⹫˾ܹնѽ
˲˵ʮӦûɡҪҹ˾ٷһⲻ󡣡˵
Ȼղ˵ҹ˾㲻ǾͿһδ֮⹫˾𣿡׷ʵ
ӣŶͽһһֱΪͿһδ֮⹫˾
ЦЦע˼ҹ˾ֱʯι˾ľξι˾ι˾⣬һ齨չһҵ칫˾Щ˾ÿһżѧ֣Ӧòκ⡣
໥һۣӶԷ۾пľȺš
СעЩ˾ǿտǣЩ̫ȷʵ
ôǿտأʯעʱΪǧıңľξΪڣ˾ڡĿǰ⼸˾ӪҵִѾˣʯѾ仧ҵϼҼУľξ˾仧ྩ칫Ҷˣڽгｨϰܹˡ˵
ÿ˵һҹ˾źͽ͵һûмǮˣЩǮϼŻĽѣǷθûһˬظġ
˭ǵѧĸǹнײ㣬ȴܹóôǮ˾ֱ͸췽ҹ̷һš
δ֮⹫˾ô׬ǮſӪҵѽܹóôǮˣʦУô꣬ͷһĹ̥ѧȷžжôǮҪţļʧԡ
ǺһЦǮɲδ֮⹫˾׬ģδ֮⹫˾׬ǮͶ뵽˺о³ˡûжǮҿ⼸ҹ˾ǮǴдĿ
źͽԽľȣдɲô׵飬οһôǮû㹻ĵѺиܴôġ
źͽ뵽پӨټÿĻټҵĹϵѾ൱ĳ̶ȣҪȻټǾԲֳı˵ġ
ϰԼĿеλãϵ˺ų̈ס
ЦСȻ㿪ôĹ˾ҾͶǩԼϰżλãһȡȫУõѧǩߡ
˵СίԺǹ˾ĺһǷǳصģδ֮⹫˾ĺȡ˺ܲĳɹʲôʱҹ˾Ҳίһѽ
ֻҪкʵĻᣬһʦġЦ
ڽİ칫СĹڣŵĻʼΧĹ˾չżû˵ǵ顣
øĲˣǡУʦҾˡͷȶλʱˣٸǻ㱨
һ͵¥ݿڣĿ¥ذ칫ҡ
ջصķӣͽӵ˰׼˴򿪵ĵ绰ҾѧУſڣܲܳһ£̸̸
˵ѧУſи㿴ûУȽȥһ͵
ȵϵʱѾʮ֮ˡ׼˴ͳڿλţţ˽˴˼ʮֵǡ
;óͰ׼˴ͨѹϵô򵥣һĻԽĿ϶Ͱ׼˴һгϵпǳǰ׼˴ŮˡҲֻܹͰ׼˴ڽ䶾ǿƽ䶾ʱΪʲôѶʡĴȨ򣬶Ǹˡ
߽٣С㣬˼Ǿõˡ
׼˴ͳվˡ
һ£׼˴˵Դϴ̸֮Һȥ֮󣬺úõоһ£˵ĺеͰ˵İ죬齨Һʹ˾ÿҹ˾ͶǧԼɣ˫ռһĹɷݡô
ҡҡͷϴѾ˵Ҫռ֮Ĺɷݡ˵䲻ģǹ˾мר֣˭ǶϸǲҺ飬ƾڵӮϼ꣬ǾͿԲҪκκ飬ƾԼں⿪˾٣ǰ㵱ѣԣҲԸ׬ǮĻø㣬֮һĹȨѾСˡ
׼˴Щĵ˵óĿһǧۺϻıʮˡôǮѵֻܵõҹ˾֮һĹɷ𣿡
˵˼١ǮʲôŵУһѷֽܹǮǮ𣿿Һһ𿪹˾ܡһǧ𣬻֮һĹɷݣһʻò˼ܾܹ꣬ڣڣʮڣǶٱ̹׽ռˡһļء
׼˴˵ҿǰ㵱ѣҶˣͲܶòһ𣿡
Ƭ̣˵ɡ٣ɷݷǲòģҿԸһȨδ֮⹫˾ҪеĻҸһͬµϹȨô
δ֮⹫˾ҪУ׼˴æʵ
˵νطоõĽͻ٣ѵãɲҪѽ
׼˴һӣãϹȨҪˡ֮ĺͰ˵İɡ
׼˴ʹɫ׼˴ȴӶ̫δ֮⹫˾һУڹʲô˳ܹԱȽϵ͵ļ۸Ϲһڲɣôȵ˾ʽкضܹ׬һ׬
ǺһЦ˲豭׼˴һԲƣһһ
׼˴ض˲豭һ£ɱ졣
һڲ裬˵ĺЭ飬ͷ人ǩǩ˺ԼǾһˡ
׼˴ǺһЦһˣʣϲľ仰Ұ׼˴ĺѣõһ֡
٣м㡣Ǹɯ׻ҹûУòʵ
Ҫ˵ǸŮˡ׼˴ɫһ䣬ĺЩأ˫ֽ߬ȭͷҲЩԡ
ˣ˴û°ɣ
׼˴һƿ͵վŲȥ


294 
׼˴Ϲһײײ˳ȥһ·ϣײ˺üӣһڸͲķԱײڵء
æ׷˳ȥҡҡͷȥѷԱԷǸȻ˲ʧ
ȵӲгʱû˰׼˴ͳӰ룬ֻͨ˳ĵ绰С㣬ôˣ
ܣ˼ٺܺã㲻÷ˡ
żذѵ绰ҵǾ˵Ĺ˰׼˴ͳЪ˹һ㡣
üͷܾ⣬ղŰ׼˴ı̫쳣ˣͲһܹ飬׼˴άǣź˳ĸάǼûʲô˫̥㣬ҲӦһɯףôķӦ
30003000ֻźԴܿ죬3000Ŀ꣬Ӧ·档
·ߵ棬һεĵطһСǰ׼˴䶾һ죬ȥӰ׼˴һ
æ˹ȥСŽգΪĤԵʣվԶ˹ȥſڳһһ
ֻ棬׼˴Ѿһţɫ԰ףѪһİͳһֽһŰɫķĩ

ԺϱĳҿҪð׼˴һ£ǳ׵군ˣûоˡ
Ͼ룬Բˣʹ˳ϡ
һ£ĲƬȴһҲûе󣬶ǳĤƬճһ
ڳĳһһֽϵǵɫĩȫĽ£׼˴һȥ̡
ðҳһңһߺѳŸҿ
˵һЩ¼ԼĻţͷѳҿðʰһ١
æѳŴ򿪣һ˽ȥȻְѳŹϣ㵽ǰȥ뿪
ղҳľٶ˲˵⣬סǸĵĻ绰ҪǰѾǾͲˡڶԶƷһǱŸѹ̬ƣ˭Ʒմ˱ߣк³Ȼ£ȴҲϡͿһɦ
ɵˣæӳǰţ˼ʻԱλϣ棬ʻ˵˵·
ȥδ֮⹫˾˵Ҹ˴ŵĵطúõذ
׼˴ѾƲסʼüֵڰ׼˴ĲϿһ£׼˴ͷһᣬ˹ȥ
ңྩеľ춼ͦæûע⵽˵ĳһѳһ£ͱĿ
һСʱ󣬳ѳջָ人绰ԭǸŴ򿪣֮óѳ˽ȥ
ͳһŻԵİ׼˴ŵ˲ֿĹС
μ人Ѷȫ˹ǿŻԲѵİ׼˴ȵʵܣôˣ
׼˴ˡҧ˵
׼˴䶾ǿƽ䶾ޣμ人֪ġǸոմӽ䶾żѽô᷸񫣿
úӽ䶾һϸı׼ֻоϸļ⣬ϱ׼֮󣬲Ż׼뿪䶾׼˴ܹӽ䶾϶ǽ䶾Ŀ΢΢ˣŻ
Ȼ˵úӽ䶾Ľ䶾Աٷ֮ٲıʲߣһ£ʱ䶼Ǿӽ䶾ʱȽϳҲʮµʱ䡣
ν㣬ܣȥæǵġ׼˴飬ڣˡμ人̫ߣǱǣҲΪܹóһûⲿѹĻ̸ŻһЩ˼ɡ
μ人һ뿪ǰ߸ǵǵؿһۣμ˵ͷġ
ȵμ人ȥſ޿ĳ򣬡С㣬ǲ뺦ѽ֪֪һ˶ٸûоˡ
صţ֪֪Ҳô죿Դǰ˴Ǹɯ׼һ֮֮󣬾ͱúܲǰʱֳ֢״һģһҾ֪Ҫ㡣ǰҸһʱ׼ģûŸ˴õģǿż˴ǸӣҾ֪ƾ˴Ѿ޷סԶƷĿˡ
ʲôٸɯ׼һ֮ͱˣǲɯںͰټʱ򣬸ʳƷˣʵ
ҡҡͷҲ֪ҵĹ۲죬ֿԺСǴμǰ֮ǰ֮һֱͼ˴һ𣬼Ǵ粽룬⼸죬˴һֱûƷҲֽԽԽأֱ죬׵ı
üͷ˰죬Ҳ벻һͷԶƷ˽٣޷ͼԱҽԱȡ
Ҫײ绰Ѱٵ˵һ˵˵
ǧҪ߰ײײҵġ򼱵
Ҫǲײ˵ײҵġٿǰײΨһĶӣȨ֪һС˳ķԣͨ˰ӿȪĵ绰
ӵ绰ǰӿȪ飬ȵ֮󣬰ӿȪͰѵ绰˰ӿȪ
ʲôѽСӿȪܿԼĶҪһ˾ܲ׬ǮָС
ûѷڰ׼˴ϵ飬˰ӿȪ
ӿȪһԴѪܲϣôһӣҪǶĻڶƷϣʲôȤ
ײ㲻Ҫżܹ취һȰ١˵ӿȪ绰Ŀģð׼˴ĺãҪȻڰӿȪ֪£ȰѰ׼˴ˣӿȪºмҲޡ
ӿȪСҪܹѼ˴ˣȫҵĴˣҺͼ˴мһӡ
ʱ򣬰ӿȪǹΪ񲿵ĲҲͨĸûʲô
ײҲ˵ٷ֮аգֻŬһԣһᾡġ˵
ӿȪ̬㾡ǣʧˣҲ㡣
֪Ŀ£ֻҪֹܹķԸκεĳԣͬʱ塢ϵ¹Ҳˡ
аײ仰ҾԡõԼҪģҲûŰӿȪ
ӿȪ˵һиᣬȿ֮Ҿ͹ȥСһаˡ
Ҷϵ绰һۿ޵仨ˮĳ򣬡ˣˡѧ꣬ˮɽҲȲ˰١ҪȰ٣͸ϿֹסᣬҷԸ
æ˲ᣬ׵һ۾а취ȼ˴
ûоԵİգǿһԡߵ̨ǰùֽͱʣߣдһĶȻֽݸ˳򣬡ϰд嵥ȥɹ
֪ܺ׼˴нӹ嵥˿ܣôҪѽ
˵Ǹ׼ģڰٳ׺֮ǰҪˣϻˣϿȥɹɡ
ϡ嵥ŵİУȻִӰȡ˻ױУԼϲ˵ۡ
ЦãҡͷŮء
ȵ뿪ֿ⣬˼ӣѰ׼˴һϡһ׼˴ҪˣûȤ§ֹһЩԲеľٶ
ڹ̨ǰ˫ֲֵͣĶǰ3000ļأҩá
ǰһѻƬ򡢱һĶƷν⣬Ѿˡ֯˵صоԱĵȹҹͬʣȻ֮޳⹫
оĻϣоԱоͬĽķȻһߣħһɣǰһƷѾǸ⣬ӶƷƷͶƷΣһ㶼Ⱥ
Ԥϣûж೤ʱ䣬׼˴˹ľƺһЩҲ֪ǲһֵá
Ϊʲôң׼˴µ
һӣ˰׼˴Ķ棬٣˼ҲΪ˷ֹȥʳƷŲȡĲѵĴʩԭ¡
ܣôȥʳƷأ׼˴㲻Ǹ˰ɣ
ûи˵֪֪ղŵӶôĿ£ղŵжôΣգҼʱֹѾ̤ϸԨˡ
ܣԲܡ׼˴ҡҡͷͲ˵Ļ
üͷڸ׼˴˵ʱ3000һֱڲϵض԰׼˴ɨ裬Ѫٶȣ¶Ȼ沿ȣϸڱ׼˴û˵ѣȷʵǵøղŷˡ
ô˵ˣ׼˴˵ǲڸҿЦ
Ժһɯס
ĸִĿһ׼˴ɫһӾͱˣղڲзһĻˡֻΣ׼˴ϣãͣţзҰһĺС
涾ѽ
Ű׼˴ӣľѡѾȷ׼˴ôˡ׼˴ҲҪȻ뱲ӡ׼˴к뱲ˡ
Ѱ׼˴˹ȥ
Ȼڹ̨ǰֿʼ3000к̺з׼˴費ѣɲϣڰ׼˴ϵ飬ߵظ
μ˽˿ϣԴһߵİ׼˴Сû°ɣ
û£ʲô¡ν㣬㲻õġҺܺã׼˴ҲȥЦ˵
μؿڣû¾ͺãղŰ׼˴󺰴УҸŻˡ
׼˴󺰴УΪĶ񫷸ˡˣν㣬ȥ˵һùǲҪ˵Ӱ첻áɲ뻹ûаѰ׼˴κãͰѾ
μ˵ͷȥ˵
һμַصֿĹУԱߣЩǵؿŰ׼˴ǲӦѰ׼˴͵䶾ȥ
ҡҡͷ͵䶾Ҳûáƾ䶾ڵֶΣȲ׼˴ǹùģάǣɯףԼƷûҶǲźڹѸѪһһ
ô£Сμʵ
˵ղŰ׼˴ѹʱҸһ£ǵ񫷢ʱ龰Ǻѣһ㶼ԼȻǵ˵ɯסĸֵʱǻһƵģһӵı׼ģ
£μԼģ⻰Լİ˵ģҪָԷ˵ˡ
˵ͷν㣬һ˸׼˴˴ڰ׼˴Ƥ±㣬˵ǱʶУһϢϢĽǡɯסĸֻ֣Ҫǰᵽĸ֣ǶϢͻᱬð׼˴ĶԽԽֱ԰εĵز


295 ˫漣
μһ¶ŵı飬̴΢΢ţСҲ㡣Ҳ̫ѧ˰ɣС˵鹹ӦС˵ɣ
ǺһЦν㣬ԹžУֻɶѣʦͱʩչĶ󣬶мϿҪҹǸɯӦǸǿĴʦ׼˴ǲСģĵ
μ˵׼˴дõǰ̣ȴάյĵ·νǰ̾٣άǱضǺ֮ǣɯ׸άǳФƣ׼˴ȥʱ򣬱ضߺޣɯôܶɹʩչأ
˵ҾûоˡҹӦǰ׼˴û뵽ʦɯһЩãרŵĵһϣð׼˴֪˵Ҳпܵġ
ν㣬ԺǧҪģʦ٣󲿷ִʦǺְҵµģǲųɯģΪδ֮ʵҵ޹˾Ķ³İΣϵ˾İȫϵҺ뱲ӻ᲻¶ⷽ棬ɲ⡣
μ˵ͷ漴ЦҪĳ£ҲҪ¶ң㲻ǻپӨҲԸһһ
۾һɣ˵ʲôأôĻ˵Ͽڡ
ӣμůůģڣλ·ɣҸղ˵Ļɲ
ҡҡͷּģҩȥˡ
μһԿһСͻȻ뵽һ⡣ô϶߰׼˴ɯѵߵ𣿡
һ㶣ͣеĶü
Сôˣμæʵ
̾˿ңν㣬˵öԣɯ׵ģһɯױˣҲӣҲרǰĴʦԭֻĿ׼ɯףʵǲľɭ֡
μʵ˼ɵĶ󣬻᲻Ӱ쵽׼˴ƣ
ҡҡͷ⵹ǲڡ˭֣׼˴ĽѾֻҪԵҩõֶξˡ
μ˵ͷʲôҪҰæ𣿡
ЦʱûСȻѲ֮˵ˡν㣬ЪȻæҪæʲô̶ȡ
ûлĵ绰ˣǰӿȪģܣ׳ϾҪˡܲȰһ³׳֪
һĶӣ͹ðӿȪѿˣӸմӽ䶾Ҫȥ˼һ˵ӿȪ޷˵дס²ţʹعӿȪΪӵ֮࣬ҲܲΪԼǰ;롣
ܹӿȪ飬μһ£μϵֿ棬ҵ人人ԳһЩҪķգŵĹţԲֿΧ峡
һа׵ӿȪ绰˵Ѿ׵Թˡ
Ƭ̹֮һܲ۵ĳγʻ˹ֿĴŶţվſڣ֣γֱʻ뵽˲ֿ档ťѲֿĴų׵Ĺϡ
ӿȪӳס֣ܣлллл㼰ʱ˼˴ҲллܹҵѴ
ײˡ˵ѣȻѣԹ۵ĵʲô飬ǻͷ˵ȿٵɡӿȪʲôʲô飬ȫԵȰѰ׼˴κ֮˵
㿴ӿȪָűİ׼˴ܣǸʲô˼ѽ
˵˧𣿵ǰʡ˧Ϊ˽䶾ǰԼϣӲġס׼˴ҲΪ˷ֹ񫷢һЩǵģһֱŵģҲǼʱ䡣
ӿȪ˵ܣˡ裬ʲôҪˣһܵġ
ŲܣܲǴѧҲҽƣܹѼ˴κҳֻɵ̬ȡǰѼ˴͵䶾ɣǧܵѽ赹Ҳǿ˭ҲܹκһҪӡ
Цţû˵ڵȰӿȪ̬ӿȪ˵ˣðӿȪѰ׼˴ߣԺ󣬰׼˴飬Ͳˣ˵䲻ģ׼˴ǻһëǮĹϵûСӿȪΣ;Ȱ׼˴
ַֺõ飬ǲģʵ֤ǴģҲǸ򡣷Ѿȹ׼˴һΣҲʱְ׼˴ƾ£ӿȪűȽϺõĻˡ
׼˴˰֣裬̫ˡڼ˴ڽ䶾ǿƽ䶾ʱѯйصĽ䶾רң˽⵽ι˸⣬ֱڻȫĿԱֻҪǸģϾ͵ûˡ˵䲻ģȼ˴ҲǱһɻҽͷһԡȻҲܼȻ£а취ܣˡ
˵ͷлײΣһΪġײ飬Ҹղ¼һƵǿȿٷʱ
ֻݸ˰ӿȪ沥ŵǸղ׼˴̸ọ̈̄˵ɯסĸ֣׼˴ħһӿȪʹر۾
æӰӿȪаֻùȥ
ײҪǾбҪĻҿ԰Ѱ׼˴Ūѣһ¡˵
ӿȪһʹҡҡͷˡܣܸܲҷһ£⵽ô£Ϊʲôһɯסĸ֣˴ͻ˲ˣӣ
˵׼˴ʩ˴ݳС˵ǰɯ׼һ棬ֻ֮ҪСǰɯĸ֣پͻý겻ڲ֮䣬ѧУſڵĲ̸һ⣬⵱ɯ׵پͻȻӲг˳ȥҵǣѾ񫷢Ҫʳˡ
ɯ˭ӿȪ۾ʵ
ɯðǸάǵ˫̥㣬ڰٴӽ䶾һ죬ɯҲȥˣʱ˵ǸģڿóѰġؽ͵
һâӰӿȪɯףάǣãҼסˡ
ӿȪôסûȤȥģžʣӿȪҲײһѾóȥˣӦúܿͻˡ
ӿȪ˵ͷҪ£ֻˣͨ˵绰ֻһġǡĿð˳Ƭ֮Ҷ˵绰԰ӿȪ˵ϸ칫Ҵĵ绰ŷҪҹֽͭչ飬ϸȥһӦԴʩ
ӿȪ˵ͷ˵ܣ˼ҵȥˡʲô£ٸҴ绰ɡ
˵꣬ӿȪɫӵؿŻ˯İ׼˴һۣ˹ȥ׼˴ļ򣬡˴ְͣһܹͦһصġ
ӿȪ˳ͣڲֿеСʻ˳ȥ
ӿȪߺ󲻾ãųˣӺüҪĸƷʲôҩģѧƷԹ֮ģһ̨кʼǡ
üкʼǶԳҩġѧƷȽһ¼⣬ȷǶ޺֮ص˵ͷ
μһ֣ѶᵽһõĹ̨ϡ
Ҫҩ˳Сеش˽Ҿ˵ϵһǵġ
˳Ļǿ˳ܹҡ߽ԭ
ʱˣѾˣ˳Ѿ˽
ζҲѽ˳سμ˵ͷϵܣҡ˳˱ϵİ׼˴ϵܣô£
εЦЦ״磬û뵽ȻˣҾ͸˵˵λǰ׼˴ְֽӿȪ񲿵Ĳ
˳˵ͷײ֪׼˴飬Ҳ˵֮ȻýûбȦʹˡ
˵׼˴ոմӽ䶾û죬ͷˣ㸴ҾԸ£ˡ
˳һ㶣ȷҪһַ˶߽䶾𣿡
˵ͷû
ϵܣЦˡϿͽ䶾˳մ鷳ҲΪá
Цż״磬Ҹ׼˴ưɡҲǰײίġ
׼˴׵ͬˣ˳ʲô˵ġϵܣҪ죬ɲġ
Цл״ģѾˡˣɶ˵ˣ״ǱˮԱһԱӣԼˮȡ
Ҳȥܿ˳רĵؿʼ
ϵذѸֻѧƷŵԹѧӦþƾգƣȥμͿ˳֪Ҫʲô
СʱѴ׵İɫĩеһŰֽϣȻһҨ˰ףŵ˲Уˮ忪Ȼݸ˳򣬡С㣬ιٳȥ
ȥܣ㲻ǿЦ𣿡ĻѧƷУᣬᣬǴĶҩ˭˭
㲻õģⶼѾкԵĻѧҩƷȽӽ7ֱӿڷһ¶ûС˵أþעķ죬Ч˭ª޾ʵңԻðٿڷɡ򵥵ؽһ¡
ֻѡǵűӣߵ׼˴ǰԥǲҰõĶι׼˴
ҡҡͷһŲȵֽڳŵıպһ£ȻóķӦûУûʲô仯С㣬п״һԵලҿܸʲôɾĶ𣿡
μ˵СȻѡСƣôС˵
ҧҧǶˮʼ׼˴ιΪ׼˴ǻԵ״̬һ˳
ȳιҩȡһóþƾ3000ĸ£׼׼˴Ѩʼ
ҽõļҩķʽǰʱһָζķЧǳĺáֻպ«ưѡ
䶾Աӽ䶾Ƿѿ˷أǱʶУ޷ѶԶƷļҩķԽǱʶ׵ķջ˵ɱǣ浽ڲּصķˣֻҪѸǱʶDNAʧЧǱʶҲͲˡ
Ǹǲÿȥܡþð׼˴ػǱʶǱʶơռݰ׼˴˼룬ʹȥǱʶˣδȻȻҲʧЧˡ
֮ű˴һСʱǰѰ׼˴Ūѣ٣оô
׼˴գգۣҪ˵𣿡
˵ͷ
׼˴˵򡣡
ǺһЦҪǰѰ׼˴⿪
ܣڰѼ˴⿪˴᲻£ס
ҡҡͷµģ£ǻҸ״𣿡
˳µϵܣɲصô˵ʲôҪѽ
Ц˭ÿ״ǡأˮ˭ѽ
Ѱ׼˴⿪Ȼȥһ˲׼˴ıֺһ쳣ӦûСӲ׼˴ָص˲ֿС
ð׼˴ϣȻָָ򣬡С㣬ȥ˵ĸ֡
ԥһ£ܺղڰ죬һЧûСǲ֤һ£ô֪ǷЧ
ԥһǶ˰׼˴ǰ˫ס˰׼˴֣˴㻹ǵɯС𣿡
׼˴һɫһ䣬ӲɫЩ԰ףû㵸󺰴УԱȲ֮ǰηӦࡣ
־ϲסԼ죬ʧ
μס֣СĹá
˳ûпղŰ׼˴񫷢ʱǸʲôӣԵЩãȻֻ˳ÿ˳ԼֻƵ
֮󣬿˳ڶԱһ°׼˴ʱȵŴ죬ôܣϵܣôģţƣţƴȥˡ
ЦŰƵԭ򵥵ؽһ£μͿ˳ԺƶǶϸһ룬ôһ¡
˳˷ܵȥϵܣ֪֪㴴һô˲漣ѽ֪ȫж֪ȫжÿ߱һ֧ļͥǾ˶ˣ˶ټͥѽҪǰշ̵˵ʤټѽưͱû⡣
Ц״磬ô𣿡
УôûУУ£ҵøְֻ㱨һ£ˣһ˵ġˣϵܣһ£ҪܸܲҰְ˵û˵оҰְֵĹ£ġȻҪǲԸ⣬Ҳûϵ˳ڨڨ˵
Уһ˵ĸ˵ġ׳٣ǶƤӵ飬ֲ÷ָʵ׳𣬻׳һãֶΪ
˳æлֿܵ棬ȥ׳绰ȥˡ䶾ڣ鹫ֹܣҲѹֿ˳Ÿְҹͣˡ
Ƭ֮󣬿˳˻ϵܣҰְ˵ȻҪۼ֤һ㴴漣
һСʱ춼Ѿˣ׳١׳űװϴī˭뵽λǸྩǹȫľ־ֳ
׳ָֻ׼˴̸̸֮ص˵ͷܣ˲ѽһǰ޹˵漣
׳Ϳ˳Ǹ佱һǻ
Ц׾ֳˡֻǱȱ˶һˡ
׳ЦЦûȥ̸ʲôܣ⣬׼˴Ҫٷҩļѽܹ׽ȥ񫣿
˵ĵĻҪÿһΣ죬಻¡ҩĻʱ΢㣬һӡ
ô̵ʱ䣿Ҫۿ׳ͲԼĶ䡣Ҫ֪һ£ߵ䶾ǿƽ䶾Ҫµʱ䣬˴˷ѡҪ̵ܹô̵ʱ䣬ܽʡ٣һ͹˵ˡ
ֻǸƣ೤ʱ䣬Ҫиٴʵ˵
׳˵ͷѾһµ˵ڶ⣬׷᲻רҩ󣬻᲻̫һܹ𣿡
˵ȻҪǮˡڹ󲻹󣬻˵Ҫʵ
׳˵ܣ㲻ȱ׬ǮֶΣҪǿԵĻͰҩı˵㡣
˳廰Ҫ˵ϵܿǽڿǽ㣬ҩڹˣڹ󡣵Ӣ˰ѻƬŪǹǶꣿǲƷǣ䶾ҩ㣬ǻծˡ
׳˿˳һۣ˳㶼ˣѧЩࣿͲص𣿡
˳üͷϵĻΪȻ
׳ҡҡͷҲٶ˵ʲôԼӾһ̯࣬ͷǽȥɡ
ܣҪר֯ȻһרҶƶ׷ר֤һ֤ͨȫзΧĽ䶾ƹ㡣׳˵
ãץš˵ͷ
˿׳𡢿˳óӿȪ˸绰ߵӿȪ˵˵ӿȪԽӵĵ绰һЧӰ׼˴Ȼ޷;κεĽչˣܹػţԺҲܶţҲøˡҲÿѵġҸ˵һ˵ҰӿȪȫллˡҰӿȪһӶл
Ϊ˱⣬ûð׼˴뿪ǰŰ׼˴סջǰʱ䣬人ոΣ˲ټ׷лвٿյģ׼˴һ䣬û˿⣬׼˴
֮ļ죬ϵظ׼˴ģҩ׼˴תķɿ죬ȵ֮ǰɯסĸֵʱ򣬰׼˴ֻǱЩãȻ֮⣬һķӦûˡ
׼˴񫣬Ͽɹˣð׼˴ҩֻҪɹһ°ˡ
һ죬ӿȪӰæ֮Уʱ˹Ű׼˴ϵı仯ӿȪѣ֣л
ܣȫҵĴˡӿȪķҲˣм˵лԺҪʲôҪõǼҵĵطܿڣǼһæ
ٰѰ׼˴Ķκ֮һϲҲš
Դ챻ǿϴ֮󣬾ҩˮ裬ⶼȥһڵʱˣؿԼϵˡˡ˵˰ʧƤػָ֮ǰģ
ڣϵ˺ۻϿʧɾˣװ಻ס֮飬Ż𳵣Ӽи˻
ϰ壬ллллһͨһˡ
æѿײףǸʲô
ϰ壬ҵѽ˵죬ԭ̸ǸŮˣҪǰǸģǵðСܲɡڣϵˣһ㶼£˵ϵȫˣʹȥĸϰ壬ⶼѽҪΪ㣬ҸСǵô˲ɡ
ǺһЦⲻΪңΪԼףú룬Ȼʱ򣬱Ӣ£ôˣͽǵĹ˾֮ٴһӢۣҲϵˣôǰλϣҲΪʯĸܣҪǸܣƾϵˣ˵ͰǸСˡʲôккñŮӢѽ
ڨڨһЦϰ壬û˵ôãֻҸġ
Ŀ׵ļ򣬡ѾӦķΧԣҲҪرļν㡣ˣʲôʱ򣬸С£ɵøһֻҪʱ䣬һȥûʱ䣬Ҳνȥġ
μʲôϵ׺˵ȥˣμȥҲܳĸоϰ壬лллл
人ڵ֪ѿϵκú󣬻е㲻ţרҵףӲĥſһȥȪȪ£ҴףÿײΪľջȤ
ܣʲôҿǼȲգҲġ˫ֱأס人ߡ
εЦЦף뵽ȥˡ人ɲ㣬ϵϴģ
ǻм١ϰָҩ࣬Ҵص˼Уÿ춼ݣȻۿҵƤһرãֱڣѾõĲˡ˵һ£ܣ¸㽲Ҫһ첻ҩ裬һ첻ˡ
㻹ѽ㿴ϰ׵ģˡͷǰͷŪȹһȦһߣ׼߻ͷʡף˵һɹˣȴһ㶼Ǻϸ壬ۣ˵үͶ̥ʱǲǸԱ𣿡人Цſſ׵Ц
׵人һۣܣⶼǳİţǲᶮá
人ǺһЦף˵ϰʲôʱǸͷѽڳһڳһǸÿ춼æýŲմأ޲һʮ˸Сʱ˪꣬ഺ˪ֿ쵽ˣΪڵĴí˾ĸɣ⻹ûٹָܹ˰̵ҩࡣϰ
ܣ汧ԹǼٱԹҪ汧ԹϾͱһٵЦݡҲͬһȪУ˲ǳˡ˵ʱҲſˡ㶼֪жĽλѽжֻᣬܲ˵ϰ£ߣˣϰոմҵʱ͸ϰˡδ֮⹫˾Ŀǰϰ׬ǮĹ˾ƹܣǶΣҪۣ
人æǸһɽҶ
׺ǺһЦⲻˣܣҿ˵ϰ忪ÿҹ˾δ֮⹫˾ڣһζ³й˾Ĺɷݣǹ˾ĵڶι˾ҪǸɵĺˣ˵ϰάһЩɷݸ㡣ɣΪЩɷݣҲûȥһУϰɣ˵ǲǣ
人˵ͷôϣܹʶԱܹΪ׵ŶӵУռһҪλãõ档ܹʵδ֮⹫˾ӵһȨиܶĿꡣ
ףϰʱϰû˵ʲôʱܹ˰̵ҩƹȥѽʵ
ҡҡͷϰû͸ʲôڷ硣ҹôҲùɡܣδ֮⹫˾Ϊڱ˶ٻ
人ٺһЦҵܣˡ档ҿԶٸ͸ףһҪλ֡
׵һôࣿ
人˵ͷڳޣҪ˪ҪȻഺ˪ĶڻҪࡣʱ䣬ǶԲר˶ϻܶ˿ֱҵ˹Ҫȫԭۣһʮװ׵Ҹ˵Щ˿ͣ¶²
˭ôصģ˵ʵ
֪ľ֪Ϲһ𿪳ģ˶ʮףʯġ⣬һ
人ָͷÿ˵һ׾;һΣǴ人˵ŻôȦ̽ഺ˪
ϸһ룬Ȼˣഺ˪ЧǾʵ֤˵ģֶ߰ΣֻǵĨһĨഺ˪ܹһЩԵ࣬ܵӭǾǼˡ
ЩȦ̽ȻȱǮܹʡһǮ˭Ը⻨ԩǮأ
人˵ʱ䣬Ҷഺ˪۵ʱеƫˡ׼ϰ彨飬Ǽء


296 С
ײûмŷؼУжʮǻũˣ׼λᣬݷһǰӵ쵼սѡ
ԴΪȻ𣬶֮󣬲ϵ쵼ǲģսǶչˣǶȻߣΪǵĹģŵڱȽ϶̵ʱڣ˵Ӱ߳
Ҳŵĸ߲ˣÿнͶʮټϽ𣬸øʮ򣬾ûκ⡣
ȻǮˣûбҪԼһװߵƤЬ˴СĶ֮󣬾ֱĳжӡ
׸ոûж೤ʱ䣬ͬһսѶڣվڵսѼϲ֣ףôˣ
Ĵ磬ôͲܻˣһЩֵˣӣרŸˣȻ㲻ֵʱٹңʱҸ㣬ϲ
ʲôѽֵܣͲҪθڡ˵
ûȿ׻ش𣬾иϵ𣬡ôѧģ
ͷæĿǰ
תͷŵĶ£ѵس˵ˣһ񣬡ӳҡ
ӳŵؿſףǿףûпɣϵôˣ
ûȫãҲˡ˵
ӳ˹ſףĲϳֻ˵ĺۼǰµ˰ֱһ죬һڵءףô£
ӳġ
׸Ҫӳ˵һӳѾĸ첲ﲻ˵ĵطߣҵİ칫ȥҺúõؽ
Сʱ󣬿װδ֮⹫˾ľǰǰظӳ˵һ顣
ӳȤĵطǿôõġɵĻǾȻ𡣴飬򽻵ܶԱ϶в̶ͬȵˣȽϴģȻȴÿ궼ô
ڶӳһ׷£װʹҩϸڣӳ˵ˡ
ӳԽԽǾȣͲԼĶ䡣ףȷϵ˰̾Ϊϴ˼裬ȫʧˣ
صص˵ͷǧȷӳҸһʱ䣬ҿǸʲôˣ㻹𣿡
ӳ˼ص˵ͷҩ໹ûУ
ȡһͷСƿװ˴һٺҵҩࡣӳרŸ׼ģ㵱Ϊ˾Ȼ첲ˣµİ̺۱һأҩһԡ
ллˣסӳҩܸܲǵܼ棿ǷܹԳɱ۸һҩࣿ
û⡣붼û룬Ͱӳǰʱ䣬ҲǸ˵ϰǵ˹ȥŲϰ¸˾ܴڵĻҪܹ¸ãϰñȽϵ͵ļ۸ṩҩӵġ
ûҳŵ˵Գɱṩҩ࣬ѾӵˣµԱ͵ôΪء棬ӵ飬֪᲻ȴûʸ񣬴ŵ
ӳ˵ͷϴθҴ绰˵µʱҵʱųȻ𣬾Ͱ¸ˡôһ˵һþճ̡
ֵӳʯܾҪǵ֮ûеطȥԵʯƾܵרҵѵʯǴ´ࡣʯʵеǾ»õ뿪֮󣬻ڱȽϤĻм͹ȥ
ӳǺһЦУûκ⡣Сڴģһ֪ʯĴڣҲԷĵذ۵ֵиˡ
ڿ׺ǰĶӳ̸ʱ򣬽˳ҵۿžҪˣĥŸȫУĽְ㸣˳ΪྩкڴĴҲҪĥô᳹ϰֵ־ȫֵľԱǶܹ꣬Ƿʲô
Ϳ˳ͬһʱ뵽ǷЩͣҪôǹ￨ȵȣûʲô⣬ɲһˣļֻױƷǳĳɹܹЩױƷȥһܹôҵӵ
ǰ˳йԼԿ˳ɹ˪ഺ˪ȻױƷҪ󣬲е֡ſ˳ԼҲ꣬Ҫ࣬ÿɹһ׻ױƷ͸ٰʮĻؿۣ׬ʮˡ
Կ˳ҪȻһڴӦȻ˵Աг۵͵ļ۸ṩƷྩй֣׬ȡҪˮǴɹۿģʽҲ죬Ը֯һε
⣬Ǹྩȫеľṩδ֮⹫˾ĲƷྩȫеľǵļδ֮⹫˾ĲƷǻǸʲôĺ¿ǻǮ򲻵ġ
ƵҪٸеЩȣһڴӦг۰۵ļ۸δ֮⹫˾ṩǧײƷũҵѧ˹ȥ
ڽˣر人ÿֻױƷѡһף͸˽һǮûҪҲЦˡ
ʶδ֮⹫˾С£δ֮⹫˾飬ҪڽĴгϣݺݵһʣΪˣ人μ׼֮󣬾óʵʽڰڵĶýͶŹ档
һһרΪǹϵлױƷ㣬ŮǵʲõͷϣһͶŵ̨ͱĹΪʱŮ񡱣øϡ
һרΪഺ˪ģڸ̳ˮӱ
ӱҲഺ˪ʵӵѾʮͷˣǰճʱ򣬱ȽϷԼҹƵȵ˺־ͳ˽ãʹһЩױƷ̺Ⱦƣ٣Ƥú⡣
ʱӱ׬Ҳ࣬ûôǮȥݣ룬עʲôⶾ˾ȵ³뱣ʱѾЩˡ
Ҳʱഺ˪ˡӱ֤漣Ҳ֪δ֮⹫˾µҵд裬дӰ籾˪УѧһַĵŷûֱҪഺ˪ഺ˪еĵһ죬ԼľŶӣȥഺ˪
һãЧĺáӱഺ˪
Σδ֮⹫˾׼ഺ˪Ĺ棬ҵѾ˳۵ǹ⴫ýӱ붼û룬ʹӦ
ӱĹ棬Ĺʣһ˾÷񣬡һ꣬һꡱƯƯ꣬װ׾ˡ
湫֮󣬲̨֪绰˵̨ٹ档ӵͶߵĵ̨ԱֻԩһʼʱҲţδ֮⹫˾ó˺֤ܶݣ֤ʹഺ˪ȷʵԽԽᣬǱϿϻļ
ȻЧôʾû⣬ͲܲϾ̨ҲҪ׬ǮŵûƵĵ
ΪƽϢߵŭ𣬻ǵĲ⣬ǣͷྩ̨ȶý壬δ֮⹫˾ûϷٶȣרΪഺ˪һ¼ƬȻǫ̃вţʮ㵵Уһֶӵʱ䣬ഺ˪һš
ԿƼŵƲģ֮˼ҵķӦŵģֻɵģȫ񶨵ġ
ֵ׵ģ϶ഺ˪˿ЩмǮģżڴܵȫصĻױƷ̨ȥѰഺ˪ټˡ
ĴȱǮˣһʱ䣬δ֮⹫˾ȫصĲƷһһྩгϣһһר󲹻ĵ绰
δ֮⹫˾ÿ۶ǧϣδ֮⹫˾ޣܹ˹Ӧ˵ֻܹࡣ
人μ׼֮󣬰ഺ˪ĳСϵ˰ٷ֮壬Ǽ۲ûȫߵĹ½ʲôִ̼˸ڹ߹
ϲ˵ıμǸ˲ѣڴϴսٻغϣĽڷʽйű˴˵ϲ֮顣
μſĻУèһֻĻУСҰ绰ˣҽزؼңңǷһȥ
Ĵμһ֭ϣţν㣬˼أ
μĻУ˵һŮˣѾ˹ȻԼܹԼϼҿǽסһϣҲиĺμôܲһøĸ͵ܸܵ϶˵¹ϵһҲ棬ʽĹϵ
پӨô룿
μһֱֻپӨһ𣬲Ƕҵаѡܹģʵ̫̫ˡ
پӨ֪ĹϵپӨһĿԻж٣᲻ޣһЩټƿصҵѹĹ˾ЩμҪǵ⡣
ߵŮӣμǵĸܣǲǵġ
ܵμѴ̾˿§μĸ첲μ§øˡν㣬ʱ򣬲ҪؼˡѲĸӵྩɣüѽҲһŲĸꡣڼҲ˼죬ʱһᾡȻĸꡣ
μ˵ͷ֪İ취Ŀǰܹ뵽õİ취֮⣬Ҳпˡ
˵δ֮⹫˾׬˲٣ν㣬ӹСͷ人ӹ˾óЩǮɶǷֺ죬Ҳνʱܹø
μͷֺܹǺӦõġС꣬ҵĺ㡣
ǺһЦϲʲôȥ
μ۾Ƭ̺ץסֱӲСܵܣҪ
پӨ绰Ѿкܶûмˣÿ˴绰֮⣬ûʲôͨپӨæ
ԴپӨӧҪľξĶ³ܾ֮ͱæ֮һֱǸ˦ƹ񣬰ľξӪҵִջдעʱĴ۸֮󣬾ʲôˡ
پӨԸоʱ䲻ãɴѧеľͶ뵽ｨľξСڱμȣｨδ֮⹫˾Ҫࡣ
پӨθ绰Ҫ̸̸ľξ顣⣬پӨҲǽεĻᣬٲ֪Լ̵ܲס
٣˵ɣҹȥ㡣
پӨ࣬ҲҪ˦ƹÿҲæһ쵽Ҳ鲻еʱ⡣
㲻ǴѧУסĵطһûȥɡ㲻ùԼȥپӨ˵
ðɣķ㡣ԼסĵطپӨ˵˵
СʱپӨ˹һپӨſ˸첲С


297 β
پӨӵ˻У٣ˡһЩ
֪ѽԴӵʲôʲӵĶ³֮أҵóԶٶܲѽپӨ
벹סͷŪһ⣬׼Ҫ˼죬ܲˡЦ˵
ᣬΪƴƴģú⽱ѽپӨؾ졣
ǺһЦپӨСһ£ˣġ£ҸղרܵгһЩСˣ
ӳж̲˳ŵپӨǰȻÿӼһƹ͵پӨߡ
پӨһ㶼ŵؽֻԵĶûԲɽ亣ζССĻƹǼҵĳʦͲ֪˵Ѿܹ뵽оˡ
ֻǼ򵥵ƹûʲôĵطپӨǺܵſС죬һҧȥپӨȻɴ۾ƹ̵˿У۾һ߽ţһϸϸƷζеζ
óԣ̫óˡСָͷСĻƹȥ֮پӨ۾־ͳеĻƹץ˹ȥ
æץס֣ûϴءιɡ
پӨͷҲûţָеĻƹܲҪ
˵ķ࣬ҲǷ㣬ûбҪŪôࡣپӨһ㣬ι֮ǰѿҧ˹ȥԼţûӣͰȫûУ㡣
ҡҡͷûˣŪôࡣҪϲ´ٸ
پӨ¿ӣԼĶӣԵĺñС̫˼ˣŮѽôõգôŪҳԣ
ЦЦǰûеطŪ٣˵ţⱲǵһҵİְ裬ҶûǳԹ
仰ǿţΪ˲ȡپӨĺøУġǰʱ򣬾ûжһʱ򣬾͸ûлˡ
𣿡پӨЩжִ֮ĵһΣǱ޷ߵĵһΣϲ
˵ͷ
پӨס֣лл㣬Сţôо㲻ǵһأղŵܲͻƹеļһģһģнһҪ˵ζˣһһˣܹôõĵ͵ζˮƽ𣿡
ǺһЦйĻˡڵζҲϹĥһ£ѼֵζƷ໥һ£͸˳
Щûа취پӨ˵ǰʱ򣬾;ѧʵ飬ܶʵ鶼ݲðѾ˾׼ָУлƹϺͺܲνǴСáֻõζ⣬Ҫ鹦3000д洢רˣζƷҲרģҼƳ˳ˬˣͲʲôѵ顣
پӨ˫ŷգĵ۾˵һ᲻Ľͣ
վ˫ְپӨļϣĦ룬ǲŵġ
ţôأδϹǸһ޶ţô᲻أپӨ죬΢Ц˵
ϹʣǵһδپӨĿбĳƺǼǰ׺Ҳܹ֮
ϵĶһ٣Ȼֹ˹پӨ̵ͦǣûǵҰƹϵʱ򣬷ѽСôô𣿡
پӨһûгô֪ҵģ
ͷپӨһ£ڿԸε˵ġ
پӨź۹סĲӣĴĺ仰˻ȥ
ã˴֣پӨصͷҿЩڴЩ£ĵֻ̣ˣҪûҪ࣬ЩԸֶŮ֮ǵ£Щη塣
˼ҲûѹСԼһ£ϵӣȥˢȥˡˮżݱϣѸٵȥ
оԼԲʱ򣬰پӨŮˡҪΪԼپӨЩһˣɾûκηڵˡ
پӨ˰죬ҲûеһĶ̧ͷ˿ϴȥˡһʱ䣬ЩϲЩʧ䡣С
پӨɳϣ˵ӣ
ʲôϴģܿ죬ϴˣ֣ߵپӨߡ
پӨһᣬ˵ĻУڸҰĦһ°ɡ
Ȼů͹֮ٸ㰴˵
پӨУů֡
һů͹پӨĴϣȻĦ
٣˵ѧô飬ô˵һѽ˵
ʲô˵ġѧģֲֻһˡ˵ˣѧΪ˳ܹ֮һڣѧû꣬˶һĻᣬҪǸԶ׼ġپӨ
ҡҡͷ֪ҵ˵ʲôƹľξġȻѾˣ㶼ѧҲͲƽˡҪҵģһҪѧѧҵ֮ٽŵĶ³ҪȻҾͳְ
긴ѧǡپӨûмַҪŮıȶǴģѧʵҲе˲СѹĸĸͷǳѧҲôŰѧ
̾˿ͷҪƵľʱ򣬼ǵøһ£ǲҲҪǰкѽҵܴģɲ챻ڳһಡ
ܴ𣿡پӨСַؿڣúоѽ
εҡҡͷˣ˵Щˡ˵˵ľξɣ˾ôˣ
پӨ˵ѽǳĺáҪ˵˵ľξġѾҵľξַˡܲıṩһӪ̣ྩͼʡĽ紦ͨǳıλҲܺãҲܴ󣬽ûչء
ܲṩľӪ̣һüͷ޳תþӪ̸ǣǣ
پӨ˵޳תãЦڵĵƤôֵǮôܰôһװøǡǣǾ͸ˡľξôǮѽҸܲıһʲôزǩһͬܲıǿӪǣÿһǩʮĺͬ
һһʮ꣬ǾڡɲһС֣ǸӪ̵һһϸ˵Ҳ󣬵ȻҲϱߡǱгԵһЩˡ
˵ԴӸĸ￪⣬ͲʲôˡǺίֹ꣬Ӿ̣Ҳûȫҵ˳ֻǴϵת˰ַһЩ
Ҳ飬һǰίļǰѾھڲγһŶӣЩȵôܸİѵߵķ³أ
⣬ģֻҪܹ̣ʤ̣ǰѺĸɽկֻҲ顣
٣ľξҪǾϾ죬ͨ˺ѻסǻйŤǵ豸ġ⣬һжҪշɷ£κ˴סǵСӡɫصؽš
ĸңǸȻڻģȻǾڸиҵӰǷǳġȷ˵ȦڸñȽϳɹĹţ϶ǾģںܶӰȦĴţӵĹꡣٱȷ˵·䣬Ƶר߸ǲ·ϣǿͨС
Ǵ¥ÿ׳ĶǶǲ˾Ȼķ⡣ڹڣҲƵ
Σܹþѵ׵ȼ豸۵ȨóԾǸòʶӲˣҪǻͷ˸ӣþҽڣľξȥͱ豸һˡ
һȫһҵɲ뱻֮⡣ܹھǿڹϱָǿӰǷǳаġ
ȻڻһʱǸδ֪Ĵ𰸣ֻһһȥѰˡ
ĵģپӨҲܹ⡣ټңԾʵӵүүٹʢһȳΪָĹ쵼ˣټֱڣûܹھγЧӰټҵȨƸĻǼ磬ر̽Ϊ
İɣСһľξӪõģϣǵ֮꣬ľξǲܹﵽ˾ˮƽﵽĳЩɻ쳧ЩܵİɡپӨЦ˵
⻰ʵپӨšסŤЩ豸Ӧ÷ΧޣӮҲޣɻսķɻ쳧췽ҹ̷پӨҲǿЦ
ľξδ֮⹫˾ĻپӨޱȼᶨţ֮꣬δ֮⣨ģ޹˾ɳΪȫָûױƷҵǴпܵ飬ǳΪһҵһͷҲʲô¡
ЦЦ٣ļԣһúõŬȡľξĴ£һܹԽ˾ܿпͳţɳΪȫһİ
پӨЦҾϲӣޱȵţƺûʲôܹѵס㣬پӨѡеǸʮҲѽ
ҲŵֵʮѽҪǸʮһǲǾͻˣ˵
ʮһе٣ҲʮĻ˵ῼһ¡پӨװһ濼ǵӡ
־ȥپӨ⣬ˣپӨҪΪ˵Ļ۵ġ
پӨЦŶţܿ죬˾ɳϹһš
ͻȻţپӨϺϼһĳѸٵȥƿȥš
پӨݺ󣬹ȥŴ򿪣ƽôˣ
ƽ˽ôͲѽСҲѽҸղ¥¿ĳҾ֪档
پӨЦЦϰ壬ôпչСĺѽҿ˵ǹ⴫ýɪĲˣβͶ̵ȥˡ
ƽЦ˹ȥβͲ̵ȥˡҿβû
ƽپӨɳϹһţഺĹǰ֣Ǿգ̵ͦΣ޳ȣһֻ֫øոֲð˳
æת˳šˮͷ˱ˮϴϴֵˮ˵˿˵λС㣬ȵˮůһ°ɡ
ƽپӨͣ˶ƽˮ˴һڣһߺˮһ߰Ѱ򿪣һпŵǰǸġ


298 
ʲôѽپӨ֣пѵϰ󷢴ȱҪֺˣҵǷݶأ
ƽһǹ⴫ýȱǮĲУֺͬ죬±Ӱɡ
پӨζذпתתʲôΪʲҪǮ
ҲƽҲ֪ƽ̺ʲô
ƽ˵ֲǲ֪ҴǸҪүү֮үүҼ̳еһŲȫǰߡװŵľҴǳǮиʮڰɡǮУҲûʲôãұֵٶҲ죬ҾøҹǮԸʲô㣬ֻҪܹǮֵֵС
پӨЩȣСλǹģʮڣ˵͸ˣɲԪ
ҲƽҺܸлҵΣǮҲá
ʲôõģҸģҹģ׬Ǯƽ֣ˣҵģˣҲûϵǮϵġƽڶǺޱΣԼӵġ
پӨҡҡͷСڸǰǲһˡһ񻰵Ҷǲ˸滻ˡ
ƽָپӨɵ°ͣô֪ǲһ񻰵ǺתءС㣬伸ΣзûУ˼ģһˣҴɱ㡣
پӨƽһۣں촽һ£ѽүūһء
εط˷ۣλ㣬עӰ죬˻ڣҪ棬Ҳ棬òãҲǿһҵĸܣOK
ƽæپӨ°͵֣ˣģͷٸС档ҿ˵ģǮҾͷˣɵҺúùšҪҶûи
˿пǶʮڣһ֣ƽޱظǶôΣ˵Ƕô
پӨƽһղпŷͬһ塣
ƽ˵ϽпʹŶܣⲻǽܹ⣬Ͼǣ浽ʵʵڵ档
پӨͻƽϲܹȷǷϲƽһпҲζƽǲһġ
ɲǶʮ򣬶򣬶ǶʮڣһʾˣЩͣٵӴʲ˼̰֮⣬ֻҪˣ˭׽ǮǴίй塣
һüëŮע£пѿ٣
ƽ˵314156Բʵǰλ
˵ͷ˳ְѿѵôңҾŰһǮɡˣپӨûжǮѽʭӶ˲һҰɣҰǹ
پӨɫ΢䣬û뵽Ȼĵ棬ǮѵķչĳԸ⿴ķչ
ǲٺúÿһ£ǮɲһСĿʮءپӨϣܹԼķʽ
֪ܲǮʲôĺ˵ҪµҲһеܻܲû䣬ŵ㣵顣
٣ңپӨмǸ⣬Ҳ顣
ǵһڳʱ򣬽پӨ١ǵĳƺƽ޼Ĺϵ
پӨĵط˵ͷðɣȻľ֧㡣
ƽһȻ֪Լù۵Ĺϵ򵥣ԼڵΪʰᵶᰮɣҲǺһţ׳ǵ߲㡣ܲ£ĸ飬ǿ϶ܵģΪӵǸ˲䣬Ǹ˲䣬ӵûлȴӰԿС
˵жʮ죬͹ˡλŮɶû
پӨ˵ʲôţʱ򣬶һѵ岮Ҫȥݷã˰꣬˵ڸ
ƽҲҲһڿ˾ˣƽ껹ҪæһЩôʲôرİ𣿡
ҡҡͷǵûУҾҪؼУİְ裬үү̣үһꡣҼ˷ӣѼλ˽ӵһסʡܵĹˡ
ڻؼҵʱһǮøĸڵķӣôʱˣûлȥҲ֪үү̣үǷµľס⡣
پӨƽ໥һۣؼҹֶ꣬й˼ɣһǵܾһҲ´̼Լĺýá
پӨƽһһǡҪ¥Ůȴͬ˵á
վ¥ݿڣЩǵؿŮЯ¥
پӨƽߵ¥£һپӨĳپӨҲӣƽҲߣһĬţ˭Ҳ˵
Σƽ˳ĬСҺܱǸҿƲסԼҲȫռֻܹһ
ƾʲôҺСǶĺýãСһ棬˱˴˵裬ĸͲ˵ˡ֪ģϲСģҲϲңΪʲôҪپӨʵ
ƽ˵ҲǸֻǴСкöܣͱ˴˷һ
鲻ͨĶǲܷġңϲôҾͲϲپӨͼƽ򽲵
ǿԷġҸһͲϲΪҲҲһһֵȥǷҶһƯһȱ㣬һһܹﵽһϣõĹذһϣһŴһȻܹΪ㵲꣬ͬҲΪҵ꣬񹻴ɹ֣㲻Ҫһռһҡƽ򷴹ȦپӨˡ
ʲôѽپӨЦã˵ģÿ˶һǲǶϣкܶŮȥѽУҪǰۣܹһ㣬ǲǹ죬һҪٷһŮˣ
˭ŮˣǸʲôɶֻһЩн½㣿ƽĺĺ
½ЦپӨƽ˴ʲôܣﻰ߶ԷΨ£پӨؿƿʼղϸپӨµʵݣңپӨƽ򿪽µЦ
ãûǸ½ʲô顣ˣɶ
󵽵ۣɶĳˣҿǴˣϳһͿʼɶһֱ˰֮ãֱȥ٣Ų֪ôתӣٹɶ飬ֲĵģܹݣĻ䣿
Ǹøеʱ䣬Ҫң׵ʱҪǣֲһҲĶҪ˵ڵǣҪһǲǡ
ƽɰ˳
һǳˣһǵһ׵ŮǸĴŮƲǲǻڧʹ߿𣿡
پӨڵľǰʱ̫ˣҪʶʼǶӣ϶һİ£ôͿһźİ飬ذռסǱСܹһκ˽ӽ
ϧʱ԰黹Ƚ¶νУ㣬ûзЩֵһиеǱʡ
ڣЩˣԼʱѾ˱ȵˡ
پӨŤת˳Կף棬ƽʻСĳһ·ڵȺ̵Ƶʱ򣬡ðɣСҿһȲǺ֣һԸСŮСǵģ˭Ҫ࿴һۣҲǷӦ
ƽ˵ͷãģϽ𡣡
һֱվڴﳯ֪پӨų뿪СŵĲŷյڴп˳˿̾˿
ҪĥôǮʱֻˣһ룬һ*ţ˽֮⣬˭
ʦôҴ绰ˣЦ˵
˵Ǹոտһûᣬϼ쵼ǵƽɹ˻Ŀ϶Ҵ绰ûб˼лл㡣
ǺһЦϴβѾл𣿡
µصϴαúллģ˭֪Щͬ°ìͷ׼㣬Σϼ쵼ǱõȺܴҿҪУˡ
һɣУMadamJinͬɣ
ͬ꣬ұһ¡¶йĵ飬֪ղ֡
죬㻹ʮһ꣬УˣЩھӪ˶꣬ξϵĵͼԿѽ
·༥㲻ҲһһССܵܣӵƸЩûмһʲôģİôѽ
ٺһЦڵǮнģ
ǰҫˡƾδ֮⹫˾׬ǮٶȣҲҪ˶ã۾ҪȴдĻҪˡǰС׬ǮˣҲõԼʱˣھͿԸ㣬Ժ۷ʲôҶŰֻ֧ƵĲˡǰҵҰɡ˵
һϲллMadamJinĳȿѵĹ
ʧЦҾ͸ôһŵͽĵزǹҲֵ̫Ǯ˰ɣ
УǿԻȺŵġһʯͷǳ˵أʯͷԴͽʶ֮󣬾һֱؿڡ
ƶ졣³ĬһʱûУԷ͵ҽУϳлˡ
æôܹУŮʿأ룬һ롣˵ɣȥʲôط
˵˵ѧУ˳һ֪סʲôطȥɣҲ˳š
ӣ᲻̫ªˣ
ûϵֻˣﶼһºò˵
˵ҪĻסĵطһݰɡ극ٴȥιһ¡
ã㰲Űɡ³˹ϵ֮⣬ʱ򣬵Եͦ˵ģҲ֪ΪѣԲƽʱ򣬾
ߵң¶Կһ˹СſڽӵȻ˽µĳ˸һҿķݡ
Ա˲˵Ѳ˵ݸ˽£ýµˡ


299 ɽկ
ҲûиףŲ˵͵˼ˣĿζƫ嵭ҪĴ󲿷ֶزˣֻҪһ㡣ûټӲˣѲ˵Աϲˡ
ʦи⣬֪㲻ʣһ߸µˮһʵ
˵ɣڻش𲻻ش𣬾Ҫˡ֮ǰͰǼ޷ѵˣʱһɫëǰ͹Բʮֵˡ
ҴȻʲôܣһûü˵ɣЦ˵ں֪Լˣںǽô֪ģһˣͲˣǽµʵУܲһ䡣
ϸָڲıԵĦţǲǵ˼ѽģ㻹ûеǸΣ˵ҲûǸȨ֪֮ˣپӨҵġ
˼ҶˡǸȻһЦȻԷ
ҲϲȾƣҪǶûȤĻҲǿȡµ˵
ŶǾͲˡˣMadamJinһ㱨άǣ㻹ǵðɣ˫̥ɯ׵ˡ˻ߵӦһǴʦŷǳߵĴ߼ɣʦİʾ£׼˴㸴˵
ü΢˵ģ
ǧȷôϸ㿪Цһֱû뵽ηɯףοҲûǸʱһֱɯס£ý³֣ôг
Ƕǰ飿ʵ
ͼǰ
Ҫϸظ˵˵ʱͻȻԱ˾޴һλ˿ӣǲ͹ôѽôõع͵̫ͣ˰ɣ
˿͵ĻһذըͶ˷һеĹ˿Ͷ̧ͷǸµĹ˿͡Ѿй˿͵Ȳô£ˡЦԼǻǮܵģɲǻǮԵع͵ġ
Ҳվ߰ɣ˵ȥ
ȴûжԵȻ
ǶԵع޶ԣ뵽ҵЩ͹ݵŸѧ巵ʿΪжѧ巵ֽﵽѧĿģʹ˸ֶΣҵµĸ˾ңУЩ͹ݸصչ˵ĶʲôŲӬõֶΡ
Ҳ뿴Ǹ˿ǲ͹ݵľҵġҪǵĻǾһϷɢɢģҲǣǾͽòˣѾ˲ˣҪ뿪Ļҷݣµ㣬µȣ鷳
¼ϷүƵģֻǲҷݵķһˡ
ʼ磬ȿϷ
²ѪĲѽ
ʱ򣬷ԱѾȥ˿ͣ۷Աνͣ˿ͶַԱ˵ѣ϶˷˵ع͡
ѾиĹ˿뿪ˣûʲôУҲǸһ˼Ϸ
ݵľ˹˿˵ǷҲǶֺˣԭϵİѹһϸͶǴģԲõع͵ġǲǶ۵ĿڱЦġ
˭֪ǲù˿͵ĽЦѽ˵Ƿûõعͣʲô֤ݣ˿͹Ųӣµ
нķƱΪ֤˵õعͣʲôΪ֤عͿɲһֱܹģοĲˣѾڳ˵ʱùˡǾʵ
֪Щ̲ײĲᡣûУרżⷹûкʵĸ߿Ƽ˿˵ţֵ˵һСһ̨̨˱֪ĻΪƽء
ʲôʵ
˿˵кʼ֪ɣкʼǵĳ̽ƳĵڶƷЯʱпкʼǡֻҪҪĶ棬ϾͿԳ
ֻ뿴Ϸû뵽ȴ顣Ȼνĵڶкʼǣ˼Ҳ͹ˣʲôʱƳĵڶô֪
ᣬķ˿мϣоġȴûע⵽Щ˵Ƴ³£»ٶȵͦġһкʼǲƳ೤ʱ䣬ƳڶˣһôĸڶȴôС㲻ֱӴ286˱ʱѽ
һ⡣˶ܹĲ˵ˡҲסˣվǸ˿ȥ룬Ҳ˹ȥ
ʱ˿Ѿŷݾ棬ҨһŨ֭νĵڶкʼϣȻܿ죬˺ƣͬʱһкʼǵıһģһعܾͣ⡣
˿͵ؿ˾һۣôû˵Ѱɣ
˵ܹкʼ𣿡
˿ͺܴ󷽵ذкʼ˳ݸôǲǾܺʹѽ㽲ҴģһǧءԴõ֮ÿγŵʱ򣬶淢˼̣ÿΣҶǾ̵ģЩΪ׬Ǯ˿ߵ棬һǡ
һ߿νĵڶкʼǣһ3000˿͵Ѫ¶ȵݡ3000жϽ˿Ͳû˵ԵĻԣӦġ仰˿һߣթ߹Ҳġ
Եڶкʼǽϸļ飬ȷⲻƳĲƷ̨кʼǵļߣǸߣ̽ͷһ룬кʼģϼкʼǵķչơ
⣬̨ڶõĳݵȵȣҲŴĴ󣬺ܶûикʼմߵĵط
Ҫ֪ƾڵĿƼˮƽûа취ѼкʼһĴСɱ֮ߣԲһܹܵģǽǸۣԲֻһǧ򵽵ģϼ㻹ࡣ
ˣˡֱԣܱƭˡԲƳĵڶкʼǣɽկһðαӲƷжϽԲܹš˵
˿͵˭ѽ㣿ǲǸЩһģΪʲôô˵
û˿ͣǶԾ˵ʣļкʼ𣿡
ҡҡͷǷһǸҶǲɹԭġ
ЦãⶼʲôʱˣԼģ˿Ϳɲһġȥũҵѧſڣикʼǵĵطȥһ̨ùɡλȲ˵õĵڶкʼǼ٣Ҿһ䣬ĵһкʼûģ಻żкʼǵļ
ţȻˡǼкʼǵ̫Я㣬۸ֹҲνĵڶˡ˿˵
¿žλĻҲˡǲǻҪһ飬ǲſȥкʼѽ
ҲٵˣȥݵͳˣԺ˭Էѽ
æȥкʼǡ
ܿͰ˻һ̨ûвȫ¼кʼǣ˿棬Ӵ򿪣ȻѼкʼǰ˳
кʼҪһЩ򵥵ĵԣȻܹʹˡ
˿ͬһӣͬһλҨһŨ֭˼кʼǵļϡƬ֮ˣʲôкʶûм
˿Ͳţֻ˼λã˼أʼδܼкʡֲģνĵڶкʼǼÿܹкʣʲôǦعܻͣʲôģð˳
ʵ֤ƭϵˡҷݵķ˻ܹ˷ʳõġ淹˵һ乫
˿һһģкʼǵʵŻһǧ˸ڶ˭֪ȴǱ˿ˣʧȻ󣬵Ǳӵζܣο̨ڶкʼǸٷҹ£ڿԩЩˡ
Ҫã˿ͰνĵڶкʼǳҪˤڵϡ
æֹˤҰɡҪá
Ҫʲô˿ͿҪ飬ҿɲ㡣
ʲôѽҾ˼Ĺȥһѡ򵥵ؽһ¡
˿ͰѵڶкʼǵݸҾͰٻɡ
óǮһǧǮݸ˿͡ҲܰҪ͵İɡ
˿͸£ҲͰǮˡ
ŵڶкʼ»صһѶһӣǻкʼǲаʱ䣬˸ðġ˵ҪǼðŪɽկʲôģٻã̫ˡɾĵ壬ͷˡMadamJin˵ǲǸúúõĲһѽ
Ǹò顣ǹ̲ŵ飬ˡҰĪʼ磬飬̾־ܴò档
Ҳû鷳µ˼Ҹ˷ɧѡЩ̫ûְҵˡ
ºǺһЦ㶼˵ˡ㻹ְָҵ𣿡
ҡҡͷԱϲˣҶӶˡ
Աæȥߣղ˵֪ͨôʦǶЪһȲҪˡ
϶ûʲôˣټϸղŽΧһĲϵķǳ졣
ܿ죬˾ˣǸƲ˸ĸм
˿ӣͳȴû
ʦѽ˵
ҡҡͷҳԲȥһ뵽عͣҾ¡
˵֤Ǽٵˣ㻹浱ˡ
ҡҡͷǲӡ
ΣҪǻӣ
ˡҳлȳȻջһ٣ˡµص
Ǹ㲻㡣Ⱥķ˲ԣҪȥԻȳ֪֪жӼѽɷ˵һ˫ӣ˽µУ԰ɣ㡣Ƕˣǻ𣿡
ԥһ£ȷʵûθڣڴӣڲˡ
Ž³ЦЦĿӣ̻Եô㣬ҲЩܸȾθڶٱúһЩ
˳극ȥˣ˵룬ⵥ⣬һŻԱԺٵԷֻҪʾԱһɰŻݡ
ͽ´ӷݳ˽µĳ棬Ȼֻ˳ͨԺͼĵ绰


300 鷳
Ժͼĵ绰ڸոչȥһ׵ʱٿһɶᣬΪʱĹϵûȥɣԺͼרΪ£ͨãźջδܳС
̹׽ȻӵŽ֮һĹɷݣ滮֮Уչص㣬Ͼҹ˾˵˲㣬̫ľ档
Ⲣʾܹྩд򿪾棬ľڼкʼǸոеʱྩд˼кʼǣҪȻûǮô̵ʱͿδ֮⹫˾³
⣬кʼǸгڹڣǹ⣬ӵйгǱǰǳĺáϣԺܹΪδ֮⹫˾ṩֽ
Ժͼӵĵ绰Щ⣬ʶ绰Ĵָ
︱ôҴ绰ˣʲôָʾԺͼЦ˵
ܣķˣҪ˵ָʾҲָʾѽӲػؾԺͼһ䣬漴һתҸղԷһʳͣóһϹνڶкʼǣ¸ƽԲ࣬ͦʱУȴȫȫļðαӲƷʳ˵ģ滹LOGOܣ£ͷ˰̨ʲôڶ͹ȥúõĲ¡
Ȼ£Ժͼվ︱㲻͹ˡһ˻𳵣Ϲȥȡ︱ģһ᳹ģ̵ģȻðͷˣҷǵöϳɡ
ոڹڴ򿪾棬ҲǸովȽŸԺͼҲ̽ˣִţļðαƷʲôĲ
áҪǲˣͨһ
Ҷ˵绰αһüģͷ۰ʦ˵Щôѽʲô׬ǮͷðʲôҪǸɽկƷãҲСƫƫŪõģ߶ûкôֻܷԼαƷǸ㲻
㶼˵ˣʲô׬ǮͷðʲôǵȻΪ׬Ǯ¡ƽ˵ţǰ𣿡
˵ͷŶǰգ¥ˡ
˵λãͣ˳һ¥
ݣ¾ֱȻָָԼĶ棬Ҳøҵˮˡڣǻ˵˵ĸʲôʦ顣
°ɯ֮飬ȫ˵һ飬ڷǵ飬Եˡ
ְԼĵһЩϸڸϸһ飬ȫشϺĬΣ˵Щ飬ҿԼ򵥸˵˵ĺӥ˾Ҳ޿Ĺ˾ҪҵǴ̽Ҫľ鱨֮۸ҪĿͻ⣬Ҳ֮һЩ˾д̽ܵļϣҵ鱨ͬȵȣǸȤĶ
˵ͷǰʱ䣬иǱδ֮⹫˾㱨˵ʵұԣ죬ҼʱѺ롣ǸǺӥ˾ġ
һӥ˾е겻ɢءҺжɯιǽΪóôţֻһ㣬Ҫĵ㡣άǵԿ׼˴ֻǸάʧܣģҡɯҪıһìͷ׼ҡҵİȫбϵģҪ㡣һҪעⱣԼ
һ᲻Σգʵ
³Ƭ̣С
ҪңҪ
ʲôЦֲǾ죬û񱣻㡣ϴ֮԰ˣΪΣ֮еԭ򣬶ٸЩϵһΣǰϵûСôϼ쵼죬ڣУڲǰˣҲǸˣбǮӶ˽˱ڱ㡣²ǳ˸ʯ𣿽м˹ϰ壬Ǻɵ𣿡µص
ֲǲ֪ǸʯųѽиռӣܹõİԱûУҲǿʲôġ˵
ü΢ֻУУܲ鱨ιְҴģһץһѣ˱㣬ʵΪ㲻Ǹ׳׾ֳ𣿸˵˵ɼо̾б㡣
ûָŽŪ˹ϴε飬ĿЧһ㣬뻯״̬һءɲظǸ̡
ʦԼİΣ취ܲܰСæ˵
ôҪ鱨ķݶϣҿԿһ¡²ɫص
һָһСܸܲҸһǹ
ɫһ䣬Ҫǹʲô㲻֪ǹҶǹ֧ϸܿص˵㲻һֻǹ𣿡
˵ǹǴǹܹҩǹһ𣿴ǹǴᵯӿǹ䣬أЧһʱ䡣ܱյĳȺܼĵطᵯвЧһǿĳԵ䵥Աᵯƨö
úӥ˾ҪԸңôģȺʰ𣿺οᵯһɱûСԷҪŪʮ˸ԸңҾдǹЧ΢΢ջء
MadamJinһҪ취ҺϷӵһѻҩǹ밡ҿôҹ˾ôǰδеĸ߿ƼĲƷǲӦǹҵص㱣ѽҵҪ󲻶࣬һǹС
û뵽ôһ⣬ȻϽƽǹ֧Ƕʲô˿Գǹ֧ʲôǹ֧żϿġȲǾˣ죬ֲĵӰĵʦҲˣʲôйزųгص㱣Ϸӵǹ֧Ƿǳѵ顣
ǹĻ˵һ㣬ϾûʲôɱǹʲôģҲ԰쵽ҪĿԻҩΪ䶯ǹ֧ܹɱ˵ġ
Ž£۾һգգؿ֪ԼҪеΪˣݹߵˣΨһпϷӵлҩǹģֻнˡ˽֮⣬پӨУ˳͸ˡ
پӨǿ˳ܹǸгУ񫣬ǹг֮ĵط
ʵûлҩǹҲܹԼġһ֦ҩǹɻ᷽ࡣҲ÷ѾĻȥĥʲôɱ˵ķܹˣʱֱӿǹˡ
°û˵׳ɲһͷѽˣһڷˣֱˤˣΨһͬˣȷȷʵʵⷽҪ
MadamJinҪʵڲеĻˡΪ˵
µıҧҧ촽ҿһ£ǷͨӵֻҩǹͲҪˡҿԳŸŪһѷƤӵĻҩǹһһ̶ȵ˺ڽʱǹҲܹġ
΢΢ЩʧƤӵܹͨӵ𣿲֪Ѿǽòˣͬ⣬ǹϷسС
ãƤӵƤӵɡ˵ͷȵкϷĻҩǹʸʱ鷳ŪһĻҩǹ
ҡҡͷ㲻˵С𣿵һС˵Ѱ죬ڶСֻʲôѶȱժǺѵ飬ˡҽֻǸССУûô
סʦҵĵڶͬǼءЦ˵
µָָָЦô٣֪Ұĵڶ£Ӧñȵһ»ҪѰ졣
ٺһЦ˵µġЦ
˵ɣʲô£һ˫۽棬ŵǰ
ʦҲ֪ҵиʯҪʯܹṩıǿô򵥣Ҫ㹻˾ĻܣֹκκʽǱ롢ӽ
007ӰУ007ûܣϣν007׼ҵĹ˾ʯṩıӦֹ007ǵԵûֹϼˣҲҪ¡
ôֹô007֮ǰͷƻжٽһ007û֮ǰͲȴ޵Щ飬ҪзǳרҵʿȥѵʯľӢǡ
ʶ˵УҲҽܼרҵʿʦæɡ
һ˵ţһ˫ֺʮŽ°˰ݡ
һɣ̫˰ɣǽŶڵܲ鱨ˡ֪֪һˣҪѶǮ֪֪ǾˣΪƽġ֪֪
æϽµĻMadamJin𼱣Ұѻ˵ꡣ⣬̸ֻҪܹһߴܲ鱨ҲԽкʵĲУǲ۵عҪǽʦ˵̹١ûн̹٣۵عɣִʱ򣬳⣬˲еعģҲѽҪǵרҵ֪ʶֻҪһõĴԣḻľ飬Ǿ㹻ˡ
Ҫ۵عѽµɫһðɣ£ҿ԰ʡܲܳɣҾͲҸ㱣֤ˡ˵ôô̫Ұˡ˾ҪŪ۵عȥǵ治֪ôġ
ЦЦλıȵλϵʱͻ֪ôˡʦûа취ҲǱѽҵĹ˾ô¼ƷЩʶŵù˱ôѽĹ˾ˣõĲģԼĺá
˰ˣ㳶ˡҷӳҵøϿϼ쵼㱨Ұ飬ҲûȥȥҵøϿȥˡ
߰ˮûȡ
´˵ɡתȥ
һֱѽ͵¥£ϳ֮ǰ¿һۣǻ鷳
æ˼ʦ鷳ˡ
˳Ŵ֣ˡ
ĿŽ¿ȥת¥һһŮŸ첲˹˵˼һ£18¥ôѽ
ûлش𣬾;һԼļһͷһǿⶸȻһ£ǰʱһƬף۾ʲôˡ
۾ȫʧˣ3000ڼѼصĻʵֱӴ䵽ԺУԣܹġ
ղ߹ǸŮһһǸղŸڨӶīѾһ̣ϴЦ̧ͷ


301 Ӷɱ
ǣҪʱˣϿ춯֡Ȼ٣Ҳȫųһ˾㡣ǸŮӴߴٵ
ǸϵЦԽ͵һ֣ͷ̣ĲӴ˹ȥ
һַǳѪۣһУͻѪֹں̵ܶʱڣڵѪͻᱻŸɡһǱ̴УǲҲöܹڼ˵ʱڣ͵൱ҽҽԺҪȻĿԾӶࡣ
ǲ裬Ļûܹصרҵѵ
һһŮĬ߹֮ǰ3000δܷ쳣֮ÿһǾרƣпרҵɱ֣ҪԸûжٷɱ־ʵ̫ˣ3000¼ƷҲСϾܶ飬ӵ3000ܹġ
Ǹӻ첲ķǰһˣ֮յض㿪Ӵ̡
ӦͦѽǸЦһֻ̳ȥ
ǸŮ΢΢һüͷһһöҶС
㲻Ҫ֣ҵġǸӼ׷ô׷ϡ
ѾӾܣҲֱߣĻǸŮɱֵĻˣʱظıŷͬʱҪ˶ɱֵ̣ŮɱֵҶɵ3000ϵظ·ߣ˵ѾѪ֮С
һ߶񱼣һ3000ֳһ־۲ܣѰҺʵķܹҵһҲǺõġղͽ¥ʱʲô˦֮ĶûдҪȻҲôǱˡ
ɱ׷һһֱδ׷ܵٶȻر죬ɱֶЩɸղһ£ûУ
Ůɱһһķھͷ˳ȥɲʱ䣬Ҫ·ǣǾܹɱ밲ȫɾˡ
ŮɱִҶɵǰģǵ͹3000Ҫܹǰ³3000Ͳ3000ˡ
ŮɱֵǰҲܲˣҶɵǲļ򣬷˹ȥһ·ߵһϡ
۾ѾЩղǿɵĴ̼Ѿعȥģģܹ㶫Ҷɵǰûж룬ǿ˹ȥ
ವһŮɱ˵ڶöҶɵӣҶɵĺģžһҶɵ˵ϡ
ŷ£ԴǸɱܻغ
ʱѾ嵽ǿԣҲûͣ½ŲúǿĻᣬݵذöҶɵûֹͣ壬ǶԶȳǿ࣬һ¾ͰѴɽҶɵ˳ȻҲһ۶ûиģҶɵиˣѪֹ
Ųͣ3000ϸѧģͣѵҶɵĽǶȡٶȵݡ
ŮɱֽöҶɵɱ±ˣŲŻһЩǻᡣ
3000ļнеһöҶɵǰûиɹ£ηڣοȡǶʲôģΨһ̾3000Ƿ͸
ɱͻȻסԼĺǰ壬ͨһˤ˵ϣе̸ǵһ˵ϡ
ǣǡŮɱֽ˼ͼɱڵ϶˼£Ȼûжˡ
Ůɱֵ۾ˣһճȭüҶɵУȥɡ
һǹ죬ŮɱֵԴͻȻ˻ϾҪֵļҶɵʵص۾ˤ˵ϡ
̱˵ϣ͸ոչȥļӣԼߵٶţŮɱóôҶɵ֪Լܲܶȥ
ǣ˲˺ĽŲ˹ͷŽŲķȥͼǹСŸϹ
̧֣Ž˴Ĵָ㣬ǹҪġ
Ѿڶμ¿ǹˣһεʱ򣬽һǹͷһλһǹͷСǲʲôѽôôϲ˵Դϲ
¶ߣû°ɣ
Լ˵֣MadamJinҶѪˣ˵ûѽţлл㡣Ǿһˣ㲻ôֻˣ
ˣҸղŷǿһ££ͣ˳ûȵ㻹׷ɱ㵽Ƿ˼ҶǮأЦʵ
MadamJinֻ۾ǷǮˣǷǮ˿϶ɯģ׻Ϊάǵ顣˵
ˣҸ㿪ЦġҷȰȻ󣬴İó˱ϰҩһϵ˿ڡ⣬óһƿҩˮΡ
Ŀһ۾ʱ򣬸оöˣ۾ûʲôˡ
ʱ򣬾Ѿ˹ڸǽ档
ڿµ֤֮󣬶Խ˵ĻѡţֳռһЩ֤֮󣬾ͰɱװӵĺУˡͷβһ仰û
ߣҿǹˣ뷢ƤӵĻҩǹôһŸһǹɡ
ллMadamJinǶ̫ˡҪܹһǹղţͲôΣˣǹܹǸſ¡Ц
ģ㲻Ǵţɣǹôãǰͷ˵
æҡҡͷûҾ츳ãûҸղŴҶɵҲûһͰǸɱһ
°һۣղ׷ĸƵģ͵ɪˡ㡣
ֻ˳Ȼ󷭿ղŸɱƬ
˵ʦ鷳ƬҷһݹҾǶþҲҪϵ׸
°ɱֵƬȻ˵£һ˰ȥġһĳɱ֯ǧҪʲôɵ£һᾡǹ͹УŴ£ҪǿܵĻѷͷҲϰɡ
㣬ƽʱ򣬴ŷ£͹ԵˡҪҴϷͷһôѽңµ
ҪǲҪˣͱվˣҵˡԼ¥ɣ
˵ͷϡMadamJinҾͲˡ
˵߰ɣ㵽¥ʡĻ˰Ҫɱ㡣
סķӣ¥ﶼװ˷ţֻҪţһ£ȥͻѣϾͰȫˡ
имµĺϸģڽµͬ£¥Žµ˵ͷ˼ʦ鷳ˡ
ˣȥɡ³˰֣תߡ
ûлصУͰɱֵƬ뵽3000УȻ3000Ѱɱֵ
3000Ͽʼع̶ܻȼߵֵػˣȻϣˡ
صԼⷿУϲŵı⿪鿴һ˿ڣѪѾֹסˣϰҩȻûõҩãֹѪЧҲǺܲġ
°ѱãһˣʼĥԿ϶ɱɯģ㲻ɯףҲп޿ֻάǡ
ɯףɺܼ򵥡ɯĿǰڻģĵĿıΪóģУǰոڰ׼˴˸ףôʹ׼˴ٴ˭֪Լƻˣɯ׾͸ˡ
ԽÿһЫȺڹѸҪûе֣϶һΡ׻˵Ϊǿ꣬ɲǱ򲻻ֵ취ɯԶڻġôܹʵĿꣿ
Ҫ֪ɯ׺άǲһάһжɯߵ˱ڣ˵߻дʦˣʰѶȲһĴ
ظɱܴʤḶ́УϾܴʤҲһˣɱѶСܶࡣ
ĥ˰죬ûкõİ취˯ʱ3000ͻȻɱֵƬ˽
ϰ3000ƿĹƣ¼һɱվվ⹫ϿУҵɱֵϡ
ɱһ£һǳһ֣շǳѾɱϰٸˣȻɱûʲôϾǵշǱȽϵ͵ġ
ɱ֮⣬ɱ֯ʮˣһɱɹذһݵݳɵˡ
ЦҲȻɯסάǽýˡ鷳ôҲӦûؾһ¡
˳ɱվµҵɱվҵһҽҹ֮ʵɱվվֻһˣǰɱվ˵ҹ֮ʡȻǸпͣǴɱĳɹһֱǳĸߣӳڣûʧֹ
ŷޡޡȵȣӰӣµĸ߹ٸɱݡ
ҹ֮ʵշѿɲͣһϲⶥ
ɱֽ粻̫˽⣬ǼȻɱվϰҹ֮ɱֽĶ֣ôҲѡˡ
ĵ鱨ֵ˻һ㶼شתһǧְһǧֳ֣һֱӴ뵽˰ҹ֮ʵ˻Уҹ֮ԣðҹ֮ʰɱ޿ˡɯ׺άү
ʣµתֳֽ֮˼ݣֱﵽ˹ں͹⼸Ҵƻ˻У͵ȫҪˡ
ԺԼ˴ɱһľʧѣҲҪǮ͸ƻ
̵ģǳ𣿲סǼҵĹô㣿
õIPַձĳͷӼСܿ죬յ˻šҹ֮ʽˣ֮ڣ
µʱ䣬ǵȵģҲ֪ܴߴٹһæ׳ɱҪúõĳﻮɲ밵ҹ֮ʴɱûгɹ޿ү˾ģ鷳ɾˡ
ҹ̸֮֮˿εƣϯȫǿƣû˯ֶԼķһЩãǸ˳ȥСϿ߮һֿ3000ͻ׼
úһ֮ϴ۾һգ˯ˡ


302 ɶ
ڶ죬ȥѧУμ걾ѧڵſ֮󣬾ûʲôˡ
ڣÿſγ̶Ѿ꣬ʦ˿Եص㣬ֻҪʦ֪ͨʱ͵ص㣬׼ʱμӿԾˡ
ڣеѧ˵ɣֽšɵǲȥϿΣҪٵʦԺ޹˼ɵ棬˯ϷŵúõΪ׼ĻһԲǿɾͲˡ
ӿ̬ޱȵɣſԶûʲôѶȣû3000Ҳõ߷ֵġ
Ȼҡ
ͣ˽Ųʲôѽ
ͷ˵ۣǼһרͬѧǰα˴һͷһϻһٷϣܹӦ
˵ͷѽʲôʱʲôط
׼һӻȴû뵽Ӧôˬ죬ʹӦˣ
ʲôʹӦˣԷʲôȥѽЦ˵֮԰ᣬסҪԼͬѧĹϵ㵽֣ǲӦЩŸָĿĽӽ˰ˡ
æͽ磬صڽƵꡣ㿴𣿡
ʲôеġôˣʱȥƵȥ˰֣ˣҪûʲô£Ҿˡ
ãææֱڣûдδ֮⹫˾ϰϢУǰǴ֪ǰʲôǾнʲô֣ʲôǿ
ҡҡͷȴûп˵ʲôЩվҪԼȥ˷ΪʱⱩ¶һݣͱһˣҪԼǷܹӦˣһͬѧѣãҲͻим
ӽѧ¥ֱӻصⷿУץʱ䣬һЩСܸܲ㵽ǹ˵ҲҰеıѺϣԼҪһЩ׼ġ
˿ʱ뿪ⷿɽسسŽƵȥɽسϼװ˼ͷΧмء⣬˼ͼֽ׼ջǱȥùǸװһ¡
ɽسŵ˴泵ĵطȻŽƵȥߵſڵʱһɫķǿĺʻ˹ȥʻͣ
Ŵ򿪣һţп޳ȴӳ˳˵ϣȵ˴ӳһüͷŮ˾ȻᣬȻʱӼʻԱϯλԵĳ֡
ܣѽߵǰϴһ˿ά΢Ц
ǺѽվػӦţϴʱ˵ᣬҪνġһݸͱ˳òᡣ֮ʱ۾ڸˡ
ܣϴǲ˼Ǵˣᣬ̫嶯̫ˣһЩò飬ԴˣǸ⡣ڣҺʱʽʾǸ⡣Բܡ
˵ţʱ֣һϹǸ
˻֣ˣȥ͹ȥˣҲٴ׷ǵˡ
ллܣǿ˲С˹ѧϰĿģһ߹άһ߸ʱʹɫʱ⣬㲻лҪ˵𣿿˵ѽưˣ
ʱ죬ҡ󡭡ܣԲǰҲ£㿴ͬѧͬһסķݶϣҪҼƽϡ
˵ͷʱĲ֮ϣϾˣʱǸôʱѣֻûֵܵסʱԽǮҲȥʱƽϣһӼʮµˣȥʱƽϣ̫ʱˣ
ˣһҪȥԷɡתͳŽƵĴȥ
ʱ໥һۣȥ
ҵ˰䣬˽ȥʱҲ˽ȥѾ˼ˣһȫ
ɫѿôˣǽǡ
ʱεһЦ֪ҲӭǣҾ˵Ǹġǽ첻ҪƵˣ˵ʱҵģһſڵķԱ˵ġܣλͬѧҺͲˡ
ʱЩڨڨشӰ˳ȥ
һǸ꣬ûġͣʱǮ򵥡Ҳøӣ˵ƣһȥˣóһµҪܸˣһҪллѽ
ø첲ⶥһۣǮ͵ɪˣҲЦ
ЦЦĿɨһȦѧУӪδ֮⹫˾רļˣʱ֮⣬ڣòɶҲޱһҪ۵λϡ
˾ƱԪոչȥãھͿҪˣҾһףԪ֣һһ
æһѾƱǲϲȾƣǲܺȾƣһһ
ⱭƣͰѾƱˣҾУͺһɡ⡣
ôĹڸǵѹУʦ߼ҳҪ󣬱Ͼǵķ룬ֻҪһˣܹǵרȨǱδ֮⹫˾ĲƷ׬һǮ
£δ֮⹫˾ĲܲǺܺãǳ˹ӦǹϵлױƷˣഺ˪ϵҲˡྩгֻδ֮⹫˾ȨһټרϵеĻױƷ
ྩӴгһټרԵˣҲɾ󲿷ר궼ҪԺܶߣĽϽɸ˾֮⣬ʣµҲ׬ˡǮӣ˭ҲϣٻصһǮ޲뻨ʱˡ
Ŀת˵ɫЩȻ̬ʮֵľнҡҡͷûа취صȥʱˡ
ɤӣȻҶڣҾ͸ҽ˾ɡ飬ҾͲ˵ˣ˵һЩרйصɡ˱Թ˵˾ǷֲԴΪذǻΪŵȣ˵ĺӣɶ£һʱֵеǺģɶôֲֻܳԱʣµġ
ȫڨڨЦЦ˶ǵУӹ˾ռĺô࣬ഺ˪ϵлױƷԺ󣬲ȹ⣬ʼնгĻԴԽԽѴӹ˾ᵽʱഺ˪ȴһŵĿⷿ
˵أҲ¸Ұѻ˵ˣڹ˾Ĺ滮Уһټרȷʵŵȡȼƶȣڴڹ󣬽ӵƣȻĹʾҡ
滮ģһǣһǣǡҪ¼Աʸߣ˿Ͷ٣ҵãӹ˾Ĺȵȣһأʲôմ
һǵר꣬˾ʵĩλ̭ƣֱջרȨڸˡǵר꣬ڹ˾ܵƵԴ˵׻ǾġǶúõһ£ôܹԼרܹϱȽϸߵǼ
Уڽϰ꣬δ֮⹫˾³ӦÿͶʹãʱ򣬹˾ܲ⣬ӦÿԵõƣĿǰǵĵò⣬ͿԵõҪǵǸʱǵл겻ָ꣬רȨҲҪջصġ
Ҹ飬ץʱ䣬һԼר꣬⻷Ӳʩȡܹڽ괺ڵгϣиı֣£һȵרּƶƳ֮󣬶ϸǼкôġ
ȵ˵꣬ȫʼС̴ԼĴӣǶͬѧѵҲڹ˾ĩλ̭𣿡
˵ͷ⣬ͬѧͬѧƶһôûκĴڡǰǴкһи׼оǰв֣Ǿͱר˸ƣƴϸǼ˸Ŀܡ
ţ̴գŸӣҲףɣּƶʵʩͷһ꣬ҿԸһȨרǼǼܹ˾ĸȣһһǼҲԲ̭
̴ոм˵лллл㣬
˶û˵ʲô̴ǵͬˣ˺ӣҪи׼裬һЩ߷֣Ҳǿġ
ֿҪرѡδ֮⹫˾һŵķ֮ר궼ȲϵģҶʡۺǡôķ£óһŷĳɼǾͱֵʱ򣬹˾ٶǵķȡ
æѽһŬģԲṼ˾ΣĨڵġ
Ҳű̬ǿ϶߾ȫרкһţҵҲҪרá
˵ͷԣСãҾ͵õĳɼԲƣپһ
緢ָ㽭ɽļƣɶĸӡԶȴһֶصķʽΪǿƵƵƵг֡Ϲ⻷һһǰ˰ģȴؿϵĹ⻷ԽԽ࣬Ѿòӵĵز
ǣеʱܹϣļ֣ľĴСƢǰĳϣȴòͷĹ˾˳ĵȼƶȣֻΪҪֿڷԡ
ǶôЦһ¡
ڰǰҽԺĲϣҪʮǮΪġꡱȴѴѵ׬ȡʮϰĻᣬ˳ȥòһ
ɶϻȥȴûͣƬ̣תƵ˱𴦡ɶȻԼĺʹ
һٷ۹˾ķּƶȣжĹάнˡӽƵг˸Ȼɽس׼ȥջ졢졢һ춼ûпΣ׼ջ죬׼ڴ֮ǰ㼸
ɽسֻˣǽ´ġϵǰμѵǸԺзǳ㡣
˵MadamJinҸմӽƵﶼˣҹȥҪ㡣
ֲûǮѵͲ𣿡±Թ
˵򳵸ϳʲôʱҡϺšУҲῪ˵Ҳ̼ѽҪסĵطԶզᵽһסĵطĵطأ
ǿʶҿɾͲŪǹˡв
ѽ㡣ţϴĹȥ
æɽسϣܵ·ߣ㱳һȥ⳵ûһǿճ
׼߸ףѧУſȥǵﾭг⳵ͣ͡ʱһµϽγͣǰɶѳŴ򿪣Ҫȥɡ


303 ſЦ
治̫ɶĳԴ֮͸о֮Щ壬رû䣬ԱȣɶЩʧ⣬ǻرȻɶĶЩ˴ŵ飬ȴҲܹпɶһֱϣܹǰסϡ
ˣһǵǱߴ򳵰ɡȥĵطҪȥĵط϶˳·лˡɶ˰֣УǱȥ
ɶһ㶣û뵽ܾðɣȥǱ߿Ҫûҡ
ߵУǱߣг⳵ͣţ˹ȥ˳⳵˾طֱȥˡ
ʻƵſڵʱɶ˰µϳظ˺档ɶȫǹʹľٶΣŷӦʱѾаСʱˡ
ɶûзѡ˼ȥҲ뿴ȥں档
⳵һֱǸԺſڣӳĿ⳯Χɨһۣһ۾ͿͣڲԶɶİµϳ
һüͷֱ˹ȥȻɶӵĲɶڳ촽ԥһ£ŰѰ˿أУ
ɶҸʲôʵҲϲ˸١
ҡҲǸ㡣һ󣬴ų͹ˡɶǣһòƹȥɡ
֪֪ӽƵ굽Ƕ·̣һˣҪķѶٸͣ㲻Ҫڼô˷ˣʵ
׬Ǯ׬ǮˣͲôʡˡɶΪΪ绤
ҡҡͷҪɶߣȷʵʺɶĵطֻˣǽġ
㵽ûУµ͸żֽ
ˣˣҾԺſءϽȥҶϵ绰ɶ˵ɶĺ⣬ˣòȡһҰ£Ҿˡȥɡ
ҲɶӦѾתԺȥ
ߵԺĴſڣ¾ʹӭ˳ڴ˸šѽ
ǸMadamJinһʼûдϳȵϳˣ·ơ»Ҫңǰ˵һĻҶŵĹ˵
ǽôǰ˵ѽ°һۣߣ͵ˡ
Ľȴ˸һûжѾ߳ȥĽ²òͣͷӵؿ㲻ôСɣҲ˵һƢˣ
ЦЦҲˣƢҾMadamJinҹʲô顣죬׿ڴӦҵģҼ֯ˡ
ԭǵѽҽȻǸŮˣ˵æģǵģΪΧԱ뷨ûС߰ɣ͵ˡ㡣
ߴ䣬ЩɣɴץסקԺ
ǰһ»ǰԺ⿪ŵĺԺȻ˲ʸְļ׷С
һңѾ˲ˣкüžװһŴУΡ
ܲ鱨ĲŲǸٽΣܲ鱨УѾһܴĴˣڵطУһ㶼ʦһؼУ˾ԱҲǸУ
½ݣͳŴУһ񣬡׳Ұˡ
У̧ͷ罣һ۹´һ֣Сͬ־˵ũҵѧոΪԤԱôҲǵͬ־ˡܡ
ʶ˽Աߵϣôһˣ˽֮⣬һʶµЩ£һûп
ʱһУվ׳λͬ־죬ͬ־һǳҪ񲿲ӿȪĶӰ׼˴ոմӽ䶾г˰һ
һǴʦˣ԰׼˴ʩչ˴ԡɯסĸΪʾհ׼˴ٴͼٴοư׼˴Եɺϣͬ־Ʋƽˡ
õͬ־Ӧһ֮ϼ׳߶ӣܵ飬ȷϻʵ𾪵ǸʦѾǵͬ־ӴˣǵлѾĵ֪ϼ׳ǽг飬ҽѾ˴ͬ־ҳųϵ
У򵥵Ľһ飬ڻҵˣȫɵˣõֶΣߣѾǺܾ棬Ȼܹ⣬͸˰ɣ
ڣȻо˸ֲ˼飬ȴûʲô˽ͷӶȥۡ
У˵Ѿ˼λ֪ĴʦҲͬ־˹ǼʱǸʦйӴͬ־Ų飬ϣܹúϣ棬ҵӭʦСͬ־
һƣһվһŮŮʦᣬȴҲʮ࣬ʮӡ
˹ϣǼȥУ˵еĸλ˽ͬ־ĴʦСͬ־֮⣬˶ǸʦŲ̶ͬȵĽӴϼҶҪŲ顣ϡ
һжʮˣô˶ɯߵĴʦӴǴЩعݶ¶
ͻȻоֻһ£óһȻߵĽ¸Ķšŵݺܼ򵥣Ǹŵˣ϶ܲ鱨ģ󲿷ֶǹһػίĲְԱ
ţ׹ô¡»һţ֪ˡи⣬ô֪Ҷأ
ºܿͻһпͨ
üײ˽һ£С˵ƭ˿ɲǹԺӡ
ʱλʦѾʼСûһ¶ȥһ۵˼
ȥѽ˵
վ˹ȥܹǵ𣿡
Ůʦһۣ㶮ʲôǴԴʦҵ˽٣ож೤ʱˣ
ӣǸҶԴ˽⣬֮١ǡ֪һЩ⿪š
ۣΪ˭ѽĶ죬ǱߴȥҪǸǰաһʦ˵
˹λʦҲһû˴ġɰٴ˴ϣܹŽᣬҪ˴Ӻų
УԴʦҵ˽⣬һ֣пԤϵĺʱ򣬳£˭еΣŮʦµ
üȴֲ÷Ů졣
һ棬Դû̫о˵⺺ҲԣҲûоרҵĿѵϾϵһߵعΪعṩֵ֧ļԱ
һ棬ʦͷСһĴʦ֮⣬λְˣרŶԴоҪǲˣҲûиõİ취
ˡȻǿңҾֻԼˡҲȥʦɫʦ鷳Ұһ°ɡ
µ˵ͷߵУǰСһ
У¶ܲ鱨ģ˵ǸɯߵĴʦӴʵûеģǹͽһƿסˡ
˺ܿһ
У˵λΪǽɸ顣һͬ־Ų飬һλʦǽŲ飬ֲȺ󣬲Σ˭Ը˭еһŲ飬⣬ֱҪֻ꣬һ֡
λʦһһ̨ۣ᲻Զ٣ԴСأ
Ϊ˷ֹţŽµԱߵӣλʦУһӣȻר˸ڻſվڵ
ûϿʼɸ飬ҪһԼͷյϡ
Ųһûд֪һ˴ȥͬĸߵѶȸͬһΡ
λʦܽȽһЩǶ򵥣ŲһǷ˴ѵġ
һСʱңϤŲһǷдķӣҲǼרеһ
3000Ժʹйصרѧģͣƿɲĳ򣬵ȵһ֮󣬲ſʼŲ顣
´ͷβûдߴٹһ䣬ȻһСʱȥˣȻλʦѾŲ߰˸ˣĵص﷢
ʦлл㣬ʱ䡣ţڿԽˡȳл
ߵ⣬ջᣬһ
õһ߽ӵǰȻһԹһѯ⣬Щеͨ⣬еľЩпˣʲô᲻ϻ᲻Ӿǿϣ᲻ỳУ
һֱۣȥͷӰı磬̫ˡ
˶Է죬Ȼ˻֣ˣԻؼˡ
һͷˮĴöЩħˣϡͿش
һ˳ȥ¾ȲʵôҲִܹˣòãҪЩ˶⡣
ֻѽѵûоͷMadamJinľֵͦߣһ㣬԰쵽Цſ˽һ䣬Ȼ˵Խеڶˡ
һ˼ʵʼնôϡŹ֣ЩظʣЩȴǸȻ⣬Щһԣɴ۾ţϣͨԹ۵ķʽܹѧһЩƤëܹܽɣǾ͸ˡ
ⳡصԣһֱСʱǸУ˹鳤λʦ˵Ͽų˴Ŀܡûڽɸͬ־Ϸκμ󡣡
µ˵ͷûв鵽ɸ鲻ЩѾɸͬ־߰ɡЩֻһɸͬ־ĵصȻ⣬ǵ˶ͬ־ӡ
У˵ͷȥš
ڶÿ˽ɸ飬ʵЩʵΪ˰˸ͷͣ˼άңʶ壬ֻ״̬£ʦİʾŻױȻЩʾʲôݣȷϣҪʩĴʦץ⵱д˰ʾп֪
ǸƽʦˣְεĴʦȴûߣɸС죬뿴ЦȻܰ˴İ׼˴κˡǿϹèӵĳɷֶһЩ
תۼ䣬ϣԽԽ˱ȷû⣬ҲЩˣ˭һֱͣ⣬״̬ҪСʱ˭Ҳܲˡ
MadamJinѽʵ


304 Ϸ
˵ˡ֪ˡټһֻˣһɸ꣬ҾԴ͡¶һ£ֲһ䣬򵥡
üģҸԸ࣬ûУһ
ãһתӣܿ죬Ͷһ¿ˮԸ࣬˹
ڵغ˰뱭ȥ۾Ը෢Ч֮۾ʱӣһ㶼ƣ;뵡˰ɡ
°ѵڶ˽˽ǰ׼⣬Ӷ׳־ըѶԷķңͷͣ3000ᣬԶԷмغɨ裬׽¶˿
ʮӺҡҡͷˣ߰ɡ
뿪Խ˵һûµġMadamJinǲ̫СˣôûµŪҰ졣
С޴ˣһҪ㣬һλУܲ鱨һλǳҪͬ־ǸܹŰˣܽܲЩڹŹ֣˲⣬ܹЩȽƽ͵ʡҪȻˣƨˣԺ󻹵øء棬ΡҪ
˵ͷðɣҾ
ȥˡµ⣬ܿذλУ˽
У˽ҲкСͬ־Ϊǵ飬鷳ôʱ䣬Ҵǵͬ־ʾл
׳ˡɤӣһλ㣬ǾͶûˡҪǲ⣬ҾͿʼˡ
У˵ͷãʰɡ
ΪнµĶֻѡЩƽ͵ѯʴУ
λУȳȣЦ˵Źǻ̬Ҳ¶һЩλߵϢ˼·Ҳǳ̸µ壬ã졣
оԼǸһ̵ϻţ˵һȥûа취ôУ뵽ֿжǷ˴ߵ״̬С
۾⿴һԱߵĽ£ԲˣMadamJin
һУиŮǰɣʮˣ
У̧ͷɨһۣô֪иŮģʮ꣬ྩѧо
ǺһЦô˵ҵѧˡܹྩѧоǿɱȺܶͬţˡҶѧ飬жţľСϾ˵һλʮүүͻɡ
µԺһķζըˣǺ޲ȥ쵰еŭָָţǿмһЦ˼ڼȥϴּ䡣
վߵſڣŵʱȻһ߬ȭͷƣۣСĵ㡣
ȨûпɸƣѾѴУĻ˳׷ֻٽ׷ʹҪȻǰˡ
׳ǼҿǻȮŮѽѧûλүүȥѽһЩôУѿ⡣
ҲʣûλУͷߡÿһλɸĶ󣬶һݻܱи˵ļͥԱһЩ
УŮྩѧоܱУŮСʦܱûеģྩѧ̳УȻԭѾɾ3000ѣǰȥˡ
λУô̰壬ŮСƻ˼ͥƻһԼ仹Ҫġүүļͥ϶ǲģеһ̡
Ϊ˾ɸͬʱҪ֤ɸ׼ȷԣֻȥУͷǸˡ
׷£УͷĻɹر͵һӣСͬ־Ϊǽдɸģ̸۱˵˽ġ
ٺһЦ׳⣬ҾʣѧҸʮүүܹ𣿡
˵УҲ಻סָıӣСӣŲٸҺҳ㡣
׳ѧ
λûеʳУѾӳУ˹ȥ
һ㣬ѵһ˵ϡ´ˣ˽˽ذѴУס׳侲㡣
ǸʲôһСҸһӸѵǶÿУƴš
Ӻ˹ָָ§סУˣÿ
˿Ž£³һ£˵ͷ
ɿ˴УУһͳ˹ȥ
һץס˴Уҹȭͷ첲ڴУҸѵһ¡
Уؿڳۣӡ
ƲˣһˤѴУݺݵˤ˵ϡ
УϾʹˣֲҰսӵģӰȽڵϣֻùͷӶɢˡڵϹһ£վϳۣδýµ˾ȵһĻˣһڵϣ
ˣһɡŽµĸ첲ӡ
̫ˡղôӦҵģôһתôѿ⣿ҸղǺ޲㡣Ժô˼ҹѽ
ԲɣҧźӣҪϴ·ȽϺȥҧˡ
ٺһЦⲻΪи𣿲ôôУͷѽ
ô˵Ѿнˣʵ
˵ͷϸʴУɣоųɵİտȷ⡣
ȷ㲻ΪжΣУͷ߰ɣ´һ˿ɣ
˷ۣMadamJin𣿡
ǡǰǣˡΪѾǰơ˵
ЦãҲ˵ҸղΪǵ񣬲ұִ֤ҪȻҲŲַֺõ顣
𣿡µ
˫ֱͷүѽ㻹ǽһףҴԽ˰ɣ
˵үˣǽ涼ʹߣңôȷУġó֤ҾͲ֡
ĸ첲Լİ칫ȥ˵ǽŲ漰һλУó֤ݣƾ촽һ촽ץ˿ˣǵܲ鱨ڲȻ󲨲ɡ
ÿһ˽ɸʱݽǵĸѾ淢һУʵؼ¼
ذɸУǶ¼˳ָ
ɸĹУֵļɵ㣬һָ¿MadamJinע⿴֮䣬УֹҵĴͣʱ㣬ıãȻǰĲǳĴ󣬻
°ָļطһһĿǼطȷʵɵ㣬˵ĻǾԲķӦġ
MadamJinԭأҲ˵Ҿ֪⼸ɵ֮󣬴Уʩ˴ĿԾͷǳˡ£˰ɣ˵
°ߴӵԵʾŲȻ۵ô˵ڸУ֮ǰȷشˣ㻹
ʼ磬ҲˣңҲ˭
㻹㣿ҵķζըˡ治һյʡ͵ĵƣһ쵰¿յԼͷ˳糤ģˡҪ֪ͬǹ˵ģҿôѽҪҴװɣ
һMadamJinɲܹӲѽ
ҹӲôˣ˭㲻ҿǿǵġֱ׳˵
ЦⲻΪ˵ҪˣһҶֳֺõ顣ý㡣
°Ҹô׽𣿡
֣ЦMadamJinʦ£½㣬͸Сһɣ㱣֤һĹ£ˡ
ϲӣа֣ʶôʱ䣬û
ԴСԴһˣ㡣һһͷͷԡ
˷ۣMadamJinҶӶˡղſǴӦңҳԴ͵ġ
һţˣˣ׳ҰɸĽϱԭΪûأ㷢һ͵󲻵ˡԲˣԼȥԷɡҵøϿȥл㱨һ㱨Ͳ֪ҪáҪ߰ɣ
MadamJinҪӲѽָŽ£ߡص
ˣⲻҪ𣿴ˣ´㡣ҾͲˡ°ѵϲŵƶӲֱ̰ðˡ
ûа취ֻܸŽһ˰칫ҡ»ͷѰ칫ϣˣϴУһȥ׳
Žµ˶
ſЦĴʦ߳ЩãȻؿһУϵڵˣ֪¸ôĶ϶ǳˣʱΨһܳ״˸ˣԺ
ⲻѽ
ղһе˽йɸ飬ûз˸ѽ
໥һۣȻһߵߣУʲôˣ
ŶŲ飬Уܱʩ˴׼ȥһļȷϡ˵
ܣѾԴУйϸŲ飬
һλʦҪһɸѾشĻɸ鲻ű˾ɸ鲻һһǽⲻͲҪñ˿϶ҲⲻˣҲϿʰһ£Ȼһߡ
ʦȻЩΣȴҲֻµġ
һСתԺȥߵȰǰԺǵŵʱװУС˹ܣһ¡
ͣʲô𣿡
УݸһǽУתġУ⼸뱣ֻͨǻҪ鷳㡣
Уһ֮תˡ
Ķȡ˳һӣԿס򿪺ӣ۾ʱһһѹŶʽǹѾӵӵѾšǹ֮󣬻ʮ巢ӵǶںеİ
Щ˷ܣҲ֪ﲻǹĵطæѺӵĸϣȻֿ˿ֻǹһǹ֤һоһš
Ŵ򿪣ûҲûпͷֻһ֡
ǹǹҪ鷳
֪ǽдġ
ϲЦտذѶװУµİЧʿѽϸոոҪϷǹ֧죬͸ˡЧû˵ġ
óֻ·һšǹǹMadamJin鷳лˣ½㡣


305 㲻
ǰδеĺãܹ˳ذǹ㵽֣һгǹ֤ĳİȫ˼
ŶʽǹЧΪʮף뿴ƲԶļвĴɱǽ뷢ģ죬ɱ֮ľ룬ʱǾˣ̸ʲô롣
⣬ʮ׵Ч3000ϿٷУ鷢ңŶʽǹĵϻװʮ巢ӵھҵսУֻ֮ͣһܹеˣҲԱ֤İȫˡϾҪǹĶ֣࣬ģȭźͰܹˡ
ĳǹĵ͸ˣҲõͻһˣҲԲôǱġ
ԼİãСԺĺԺ˳Ժ棬׼⳵
򳵣ףο⣬˵˼ɣȴҲ㲻˿ڳܣ⳵Ҫٺܶࡣ
˰죬һ⳵ûдǰʻֻ׼μ绰μʱһɫİµϳͣǰŴ򿪡
ɡ洫
΢һ£һͷ˽ȥллˣɶ
ɶһ̣µϳʻ·ܿ뵽ҹɫĳ֮С㲻˵ѻôԼˣ
˵ʱ£Ͳ¡
ɶŶһʲôҲɶûһҲ졣֮䣬һɴѹζĳĬм䡣
Сʱɶ͵˽Ƶſڣƿţӳллˣɶ
ҪϳŵʱɶͻȻڵܲҳԶٷ
ĶͶùˣɶڽƵſͣΪԼɽس֮⣬ҲֱӵƵҹ
ѽܹһòͣҵҡ˵
ɶɵǰֹһҽڣԷʱɫ֮͸Žšһ˿ֲ̿ʱԼûиһλᣬһһεֱԾܾ
ɶ⣬ʱ򣬾벻һ죬ԼԷӦ˵ĵĮͿס
ɶһ£һߺһǰһ߽˽Ƶꡣ
Ϊֻ˳ԷĹϵҲûҪᣬֱڴһλã£Ѳ˵ݸɶɶȵˡ
ϴѧԷһɶλǵһЩ˲ˣ۸еȵģֻһǼʮԪĲƷҾ͵ЩˣҪʲôԵģٵ㡣
ɶѲ˵ݸ˰֣˾ˣԱ׷
ڵϲ˵ʱĬŲ˵ûдӵõŶʽǹ˷Уһ˼ŸϿȥץʱϤһǹ֧3000ɼݣģͣΪרŴһϵͳ
ɶ˫һתתȥҲ˵
ܿ죬ԱͰѲ˶ֱӳ˿ӣĶˡ
ɶصץһ˫ӣڣûʲôθˡ
ٷԵĺƣͷβ˭Ҳû˵һ仰˵ʱ͵ǮȻɶƢȴɶԷοĳɶҲ׬ǮԶٷʲô
ӽƵ˳ȥԼɽسɶಽظں档
򿪳ϳɶлһҲˣҸˡ
ȱߣ仰˵ɶͻȻڵ
ɶһ춼;һ£Ȼ˵˵ɡ
ɶ̧ͷĿνע㲻
ЦãҲңһ˭ѽǴӻ𣿡
ɶ˵˻ڣֻ˵㲻
ûôûôûôܸɡǰͨѧϰŬǿԤԺܹȡõĳɾޡԴȥ٣ҵһ֮⣬һоͶˡ
㲻Ǳһһ㷢˾ݽĹھĩԣ֡׮׮ԲϤܹóġһ͵ˡ
ɶ϶С˵ˡڲ¿˰µϳһǮˣǾ鷳ͷҸҵDNAһǲңԼͷϰһͷݸɶ
ɶͷ˹ȥ֮߬ģһģһҪȥDNAΪֻع
ҡͷĵʲôȥˣ
ɽسˡ
һξһղſգɶֱǿ£ô˶û뵽Ѿƫƫɶ뵽ˡԳ˲DNAķʽӦɶ˵ɶһпܴ
ȻҲûаɶɵһ£ƾִĿƼ޷괩Խһ󣬲˭ˣֻС˵еڣû˭Ϊʵпܷ顣
ɶƷСγɵĿѧĻDNAֻܽˡ
ɽسƵػصСɽسźãصԼݡûмŲ鿴ŶʽǹȰѷŷļǣȫ˻ΪǸȫµĵء
Що󣬾һֱŷǵĶ̰塣ûԼأûص豸ֹĻʱǿ϶ģ˷ѵѣ˷ʱ飬ǲġ
°ѷǷ˳ȥֶԼЧ΢ŰװǹĺӴ˳ʼ
¸ѾŶʽǹһȫǹɢһɵĻζǰûнӴǹ3000һЩʶǹֲ֧ǹ֧ĽѧƵȻƵʦĽ⣬ʼϤеǹ֧
ֻǹȻٰǹװһ֮Ѿ˶ǹϱһؽŶʽǹ⣬װˡ
֮ʼϤŶʽǹĳǹƣָеݣ3000ϵؽʱزɼȻЩݿʼģ͡
Ϊܹɼ׼ȷģͣǹҺǶ죬Ŵգǹ׾סҪȻĻֻǸС鷳
3000ٶǼģ׼CPU׼ڴ棬ǻöྦྷCPUܹõġ
ûö೤ʱ䣬Ҫ3000ѧģͣ׼һʵսϰʱſڵ졣
߹ȥ˵绰ι˭ѽ
ܣǡ˵ѦϼҺ˵鷳ܲæѽ
ɫһ䣬ǹױϣѾŶʽǹǹȻףⷿгŲҴҵش¥
¥ķţͿʮȵӰѦϼΧм䣬Ѧϼϣģɫ죬һľǺˡ
λС㣬ҹ˯ߣ֪λǲܹǸ缸ѽģǶ֮ˣֻҪˬˣҪʲô缸ӦǡһıȽֵ˵
ѦϼһǶҪˡȰһΣϿ뿪Ը
缸뿴ʲôԸ缸ˣһϣһΪ׵˺
ȫƾͷԣ˵ٻһѦϼͳ˹ȥ
һɿس嵽Ⱥ棬ѦϼĻн˹Ȼ˵Ѧ㣬ҪҿҺݺݵʰǡ
ǡѦϼһ˳ȥûۣҲͲ»յʲôƣԼؾѧõ㶫ȫ˳ôȭ߶Сˡ
Ѧϼ൱ģЩ˾Ƶ˲ϷһǣԵĻٸѦϼȴһȣûмȭŵġ
Ҳ֣ѦϼͰ̵˵ϡ
ղſڵǸµҴңţһҰְֹǺܵġ
ǸӣǱ¥Ѧ㣬ǡߣ첻ߣˣһ١
Ը֮¥Сط˴ϣȻЬ࣬ӣϡ
ȥһ飬ԺȥҪΪʱ򣬾¥´˾
ߵ¥ͼ¥ͣѦϼΧһ죬ǹָѦϼ
һҲ˲չǳⷿһ¥һ߸˳绰״磬˵鷳ܹܲæ
˳ͨ껰¥һ쳯참˵ȲҪ
ѦϼʱѾǼǹţ˵ϣһҪѦϼ
ɫһ⼸ǲǸˣѦûдΪʲôץץǵϵЩǸղһΧѦ㣬¶ǣҪǿѦǡ
ߣСӣǿ飬Ҫ֤ݣҪû֤ݣͳ졣УŮʲôϵѽڿΪ绤һͬɣҲץ
һֱǹָѦϼоţǹ˼еǹ֧ѦϼҲԹԵץ
˭ץң֪˭𣿡һ
С˭ͷĶӣСӵùһֹţһǰ׼ŵȻٰץ
һ֣ѾŶʽǹ˳׼߹ľ죬ٸǰһұǵԴ
СӣҪʲôһʶͣˡ
ǹľæǹڶ׼СӣϮŲţһǹ㣿
תǹڣŲ㿪ǹ֮ǰҸһǹͷ
ʱһŴ̶ľ۵صظ˹˳ӳľʣĸҿǹȫҡ
ľһˣһ״ôˣ
˳ǵ˹˵ְľеǹȻذѵжְǹеӵ˳һ
ϵܣǲȰǹ£˳ҳˣҪеǹǲǹĵϸ˽һЩ㵽һǹжôѣң˭ѽټҹϵôУྩίĽϡŵϤӵҹ˾ҪǿǹǴˣԿҲ
ҲֵòʰղҲΪ˾ѦϼҪȻҲǹˡãȻ״翪ˣҾͰǹ


306 ų
ǹ˳гһָָǼѦϼľʣ˸ҷˡ
ľȻЩʣǿ˳ĻҲ𿴿˳˾ɿ˳ҲྩйʵȨĶ࣬ο˳Ǿֳ׳ΨһĶӣ˳ŸɣҪѾֳ
ľ°򿪣Ѧϼһߵǰллϰ塣
˳Ƥһ£Ϊܹùϵ¹һ๦רȥ˽һЩ˵յĲѦϼ飬֪һЩġ
Ѧϼؾۺ󣬾һֱɶ˽˱ڣѦϼָµʯǩͶͬ
˽⣬ɶĳˣѦϼɶԶ
˵䲻Ļ򹷻ÿ˵棬οǵ˵ͷϣ鷳С
˵˵ɣô£˳
״ġ
ľһҪ˵һ˳Ѿش죬ǸѦС㣬˵
ѦϼҲҪͼӴףֻǰľͷβʵ˵һ飬ϰ壬״СھưһУưмأӦÿԵȡһ·ط;Ҳмͷ⼸˸ǣͣɧǣӦҲԲղţ﷢һУǸͷҲʵؽ˼¼ǿȥ飬֪˵ǲˡ
˳ɫˣѦϼڱĲɶˣ
˭ΪֽKTVӵ˶ˣľʵĶǳ˸ӣŮˣ˭ãôͶŮˣ
Ʋһ㲻˵ѾСǣǹ⴫ýĵĴɶ˵ľʲ־ɳΰӵĸӳǵҪռҲѽ̵ģƫƫΪԼĶӳ
ľʣѦС˵ģ㻹ʲôҪƱ𣿡˳ֱӾ͸ľʵʶԡ
ľʲɵӣԴӿ˳ͻȻ֪ǵӲˡྩǻĵ׶ס˭ͨĹϵǲ֪һ㣬ֻ¹ԼĶӣģܲż
״ҴˡľʵҲǸ鷳ˡһȥ֮һúõعܽǲĶӡ
˳һüͷľʣǸ˰ɣǸĶӦҡ
ľ¶һ˿ѿıǸëӣһëӵͷǸһǰʵ̫ˡ
˳ҡҡͷˣȻǸҲΪ㡣Ͽˣ
ľæк׼϶ˡ
˳һ˭ɷˣβ棬ͼǿ飬һɳĹкǹץ˵ġ
ľҲԱ򾲣״㲻ѽҶӻǸӡ
ƨĺӣʮˣȫΪˣԼ飬ԼҪ𡣻УľʣΪҲͨģ־ǱߣҲк
˳ľʻᣬľʲϧ˳Ȼٽʲô档ľ֮䣬Ǹġ
ľǳ׵ϰԼĶϵĸǰһŰѶߵĹǰԲʾǸ⡣㿴ҵϣҶһ·㻹ɵŸʲôϴ
ľʵĶҲɵˣſǰҲˣҲˡ
˳һֱעı飬ľʸַݶϣ⣬Ǿֻܹ¹죬ǵľϵľľʵĶȥ״ˣƾǵΪ㲻ԩǡ
ÿ˳ڿ״ϣҲ׷ǵˡֻһأ´ΣͱҲˡ
лľ˶ӣ£ǿľһûӰˡľʶһǼҲһɢ
˳һϵܣлѽ
ЦЦӦҶԿ״˵ллǡҸմ绰ûӣ͸Ϲˣ١
˳ЦҲǸˣҸպڸҲҿڸҪȻľʸǹսɡϵܣҼǵǰаǹǴǹôǹˣǾŶʽǹ
֪˳ǽ̽ǹԴ˳˼ҲڻģǹС£˳Ҫǲ㣬ƾ˯̤ʵˡ
˵״磬Ȼˣ͵ɣš
𣿡˳żݴʵ
϶ⷿУҪʲô˵飬ȥǵ
ʲôģ߰ɣ״硣Ѧ㣬Ҳһɡ¥ڵķŴ򿪣ſ˳Ѧϼһ¥
ݣԸѦ㣬ȥչҸղι˵ˮע⿴ˡ
Ѧϼ˵ͷȥչȥˡ
˳£Ȼ鷿ѳǹ֤˳ݸ˿˳
Ȿǹ֤˳Լĳǹ֤ǲһģ˳ĳǹ֤ྩйְ䷢ģⱾǹ֤ƤǡžܲıϣǾͲһ
һܲıĸ֣˳Դ˵һ£ίĴ󲿣ܲΡܺװܲڵһλܲε׳ܲıίίԱеҲǽڹھӵеʵȨ൱ġ
Ȼһܲı˷ĳǹ֤͸ܲıʲôϸ𣬵ܹõһǹ֤ͺ˵ˣھиѽ
˳򿪳ǹ֤ƬӡԼǹ֧ͺš֮⣬Ҳĳǹ֤ʲô𡣲˳ָڸӡĵط¡
״磬ǹ֤ǼٵİɣЦʵ
ôǼٵأ˳ѳǹ֤ϣȻѳǹ֤ϵܣû뵽ܲıйϵ
ӣܲıûˣֻʶһܲ鱨Ľ£ֻǽµݲ˽Ҳø˳ԣֻЦЦȨĬˡ
˳ԽᶨҪֺùϵľģ˵ε飬ҵǸǵĹûãС˿ͷһɳĹкǰﵱصѲĵͬٷ
Ǿлл״ˡԿ˳ʾã̹Ȼܡ
̹׽ҪǵΪ飬ù˽ãɱִɱ¥ǰѦϼΧСΰʵʧ֮ԸƵĻȻּɵģҲ԰ѸľЩ˵гרעڹ˾ķչ滮ԼδƼתΪʵ
˳վϵܣɫˣҾͲˣûȥˡʲô£Ҵ绰
״磬Ȼֽ鷿δഺ˪Ҹɩ׼ͷ״ȥˡ
ô˼˳ƴһҲЦݼֵǧԪ
һֱѿ˳͵¥£ĿͿ˳Զȥ֮󣬲ŷ¥ȥҿ˿һֱں˯һʱûҪļ
Ѧ㣬鷳ϵʱһ˯ɡ˯ͷˡԸһȥͷ˯ȥˡ
ڶ죬һ磬ͱһưײѣӴӿͷͼѦϼӣöղյأǴΧȹڳЩġ
ѦϼһæֱЩн˵ܺá
Ѧ㣬鷳ˡѦϼͷл
ѦϼæӦġ
ߵſڣбſϣڳæµ
ѽ⵱пһؿڣСˣ˼ˣǶԲ𡣡
㲻Ƿһô£ôȳǸӣ࣬Ѧߣ㲻Ҫʲô״ءһ˵
ĺӣ˫ֱ󣬵ͷվǰ
KTV飬ոչȥá㲻ܺ˰ʹеԣòãҲÿΣյʱ򣬶ܹΣշǰһ̼ʱϵġҪԼѧᱣԼOKѵ
žһһϻ˵ϡ
ʲôޣ޾ˣص
Ѧϼ˹ܣҿԽһ¡ǲ֪ԼԼȥһҪĿͻȾƣ̸⡣ҲΪǹ⴫ýΪ˹˾ĺܶࡣ
һüôȥ̸⣿ƽǹ⴫ý˼ְҵ⣬ǹ⴫ýҲ˼ְҵҪȥ̸⣬Ҳȥѽ
Ѧϼ˵ܣҾͲˡ̸⣬춭ȥġ
Ѧ㣬㲻Ҫ˵ˡûѦϼ˵꣬ʹĻСԲҲԣûбԼ
˻֣ˣԼͷˡ˵ô£
վ˵
˹ȥ˫ְļϣ̧ͷ
ͷֻ̧˫ۺĸƵģȻ滨ı飬ĺʹ
ȥ̸⣬ǲƽⰲŵģʵ
ƽ飬ԼҪġæ˵
ȻƲƽĹϵ3000ֳһЩϸڵķѾ𰸡
̾һĵǷˣƽѾʼʹһЩֶΣųˣƽ֮ҪųԭǲԶġ
ָϵزεΪʲôԭҪȥ˺ȾƣպĲԡ̸ɣһ׮⣬ûбҪԼյ֮У£׬ٶǮʲôã
ָܵᣬƴص˵ͷ
Ķͷһ£ˣˣٿޣͳСèˣȥϴϴɡ
ſת˳˿ɳϣüͷһء
ȥƽƽ׶ΪҪǹƽǾҪƽһƬ鶪һȥˡҲȥûд
ҪڼŮߣల£ȷʵǸѶȼߵļǰʱ򣬰оס
εľ˵ʲôҲƽһˣ˱ǲѣΪεΪֻԺ󻹻и˺ǵеκһҪల£ôҪһȫķ
ֻʲôķӣܹʵֶĿģɾһ൱˼ˡ
һӳ˳Ѧϼæȥæܿ죬Ͱѷ˶ѦϼߵǰϹϾ˵ܣԳԷˡ


307 뿪
˲ԣһİͣС࣬ڵͷмСˣйŨζ˱Ƕ
˿ӣһڲˣŵţóԡ
óԾͶԵ㡣Ҩһֱ࣬ߡ
ȴѿӷм£һ¡
˵Ķ棬۾һ˲˲ע֮һĴһ˿
˵뿪ǹ⴫ý뿪Ȧ֪ԸԸ⣿
ΪʲôǴ˵ʲôҪģû뵽ȻҪ
Ҫ֪С룬ǳΪһ֪Աֹһδһ죬ܹվڰ˹콱̨ϣСˡһֱڳŬǰ˺󣬲֪˶ŬҵոһɫȻҪ뿪Ϊ֮ܶ˶ҵЩԽܡ
˵뿪ǹ⴫ý붼룬ϾͻӦȴ׵뿪Ȧȫȥиѽ
˵㲻ʺȦšأ̫˱Ͷ࣬ټȦĿ飬ʲô˶УľֲһЩȦ죬һ죬ͷһȥһ
ǹ⴫ýУĹɷٵģȻҪǹ⴫ý˳ǾһһҲãҲãǾ͸ɴһõװɣƽȦչı·ɡǶ
Уҵһ˽ģҲ뿴Ȧڣܿ۲˵Ҫ˳Զռˣ˵죬ҾͽܲˣԻδѣ׶Ͼֿԡ
Ѧϼոպһ࣬ǹ͵ģֻ˵Ǻѽ޽ɡ
һʼЩʹͲʣ˵ɵʱеʹࡢȫɢˣȡֱ֮ӵۡãô˵Ҿôɡ
˵ҲУԺȻȦˣǻҪ齻㣬һǳ˾ר˾ҵ˵зһ˾ר˾˾ѡһ³ܾ
ЩɵۣȦҵ˻ҵмĲʵ̫ˡһ㶼ŵؽΪϵһѧĻγɼҲǸ˵ˣǸͨıȣȲϡ
ҵҲãҵҲãҪ൱߼ĻģԼܸá
СЩġܻܲһȽ׵ģҪҸ㵱ķŮӶʲôģԸµ
ɲҪʲôŮӶЩ飬Ҽ˾Сʱˡļֵ
شġ롱һ棬Щ飬ʣҪЩ飬پӨƽĴ̳ӻôˣŹ֡һ棬Ҫֵܶ࣬ε˺٣һԼֵһЩ϶ǲܵġ
ú룬Ҫǲϲ㹤ҵˣʲôȤʵ
룬ҶԶƬȽϸȤСʱԼĶƬء
ҡҡͷСƬҲȦеһͣ㻹ǲҪˡٻһ
Ǿ͵ҡһĻˡ˵
ٴҡҡͷҿΪһҵİãְҵ϶С
ͷŶСʱһԸǵʦҪȥʦȥ
ЩˣСʱ򣬳Ա֮⣬ôûһԸǸŮǿմߵѽҡҡͷðɣȻϲʦҾ͸㰲һ¡ͷһһԱѵģȥѵĵȥɡ
Ժ˾ԽԽ࣬Ա״̬˽⹫˾ĻȵȣЩ϶Ҫר⣬ԱĽһ죬˵ѵȵȣҲҪǰ׼ġȻйҪʦԸǾһ縺ɡ
˵ͷðɣȻϣȥҾȥ
˵ͷȥν㱨һνóǧδ֮ʵҵ޹˾壬һѵģξӪβν㡣
һ
룬˿ӣˣԷɣ֮ͻǹ⴫ýǹ⴫ýְǵɷݣԸ˾ˣԸ˾š
ȻһҲ֪ڲʱ
극Ѧϼһʰһ£Ȼһ¥Ѧϼǹ⴫ýĳˣɽسسջȥ
һСʱϵջδ֮⹫˾ĳ߹ȥʱ򣬾ͼ人ںδ֮⹫˾еԱԱᡣ
ͬ־ǣаҵʱ䣬ũˡδ֮⹫˾Ҫɹĵһڡڶÿһһ굱ҪĽա
Щ˵ھһ굱УҪһʱΣʱڵҵòãܹܲһ꣬һ꣬һϲ͵ꡣ
ǹ˾ĿǰȭͷƷǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷԴ߶ǳϿɡڴǰʱ䣬һܹһ۸߷壬ǰһʱļ۷Ĵ̼гڴһ໴Ľ׶ΣжٻУͻᱻг̵
ڣĵľǲϣҾʴңûİѳ豸ʮСʱתøõδ֮⹫˾ĸ߿ƼĻױƷѽ
С
оͺãŴҲ˵Ҳοұ̬˾ҵˣĺٲ˴ҵġҶúøɣϰ˵ˣĺһµĹΪλҪ㹻ãԸҶ෢µĹʣҪҵһ㣬˵ӷһµĹˣܹӷ£ͲˡҾ̵ˣҶŬҸҾϹˡ
˵ţ人Ź˾ĹһһߵĹ˾Ϲ
ڳſڿһ˵ͷתˡȥһμİ칫ңһѵģȥѵε飬μ˵˵
μ˵ͷõģ£ҼסˡСһֱԱôϷˣ
̾˿ұġν㣬ͷѽ죬ƽҪȥ̸⣬ҲǸۣÿһƴ˾ƣ¡˵һǹ⴫ý𣿡
μЦЦǲǸо֮ѽ
Цý㣬ͲҪЦˡҶ˵ˣһӣǹĶұˡ
μһСɲҪҵͷߣҵ˼һҵо޴ˣӣһ˵㽫Ŀ׼پӨҿûƽ˵Ĵĸġ
ɳĿһɣ˵Щʲôð
μԱߣԼµĻ£ԼóеΡ㶯磬ƽǸʮڣ˶ɲܹǡ
μĻһ꣬ν㣬ҪƽǶܹһͺˣҵʡѽ
μָ˵ţ°㣿ҪƽǶһ۸˵Ժ㻹Ǹݺݺƽһ֣Ҳãиѣû˽ڶȡ
Ц˼ȥ˵ƽǲǵģϲǱС
Ҫ˵ֻǾûһΪ˵ĵˡ
μˣ˵һ㣬ӣá
ָָԼ졣
μҡҡͷҲҪס˵滹Ϣء
͵رסμĲӣμͣסμĺ촽μ£ʧǼ֮С
ΣŷſμμݺݵذһۣɫССˡ
ոð칫ҵš
μ˵
人Ŷ룬ϰ壬ѽе㱨һ¡
֣˵ɡ
人Ҫ㱨飬ʵҲûʲôҪ棬һǸղŵĶԱᣬһǴӽ쿪ʼδ֮⹫˾ǰʱĶڻֹͣתʼһټר골ͬʱӴڴ֮ǰܹиҫ۵ҵ
ĵ人㱨꣬Ȼ˵人ԺЩ飬ν㱨ˡУҸ˾ãЩ飬ǲ㱨Ҳûʲôģⶼǹ˾ڲľӪδ֮⹫˾Ĵ³ܾȫȨδ֮⹫˾ľ󲿷񣬳漰սԾҪ㱨֮⣬ģԼС
人æǣϰ壬лҵΡ
˵ˣļڹڣڹ⣿
人˵ڻ
ѽʱҪҪžһ£Ҹż٣˵
人æ˵ôߵÿʥڵʱҰ˴źѾˣڵʱ׼ع˾
˵ͷǾˡͷҸ㲹١
人æллϰ塣ϰ壬ҪûʲôԸҾˡ
˵ͷ人뿪
ˣν㣬ͷܹ˾ҵ壬˾вԱϵԱһ´лţлһͶҪ㲻鷳ĻͰѷ´лŵķΧÿһԱлſԴӦһҪԼǩԸ
μ˵ͷãͷȥšǩҲҪǩ𣿡
صص˵ͷǵȻǶǸ׬Ǯģѵһʱ䣬ǩֵʱ䶼û𣿻Уν㣬ȹԸ˾ĸѡģѽʲôģ֮󣬷Щܹ̼˵Ľһ¹ǵĻԡ
μ˵ͷ㻹ʲôҪ𣿡
ЦһҪ˵ν㣬Ҫʲô⣬Ҳóһһ¡Ůˣ˼ϸ壬Ӧûиĺ⡣
μƫͷͲҰѹ˾ڵɢ˼𣿡
ɢ˾ɢˣֻҪҵıν㿪ģ˵ɢһ˾ɢʮ˸ҶۣҪνòڵģҶ˾ˡЦ˵
μҡҡͷСҵǼᶨģڵõġ
ٺһЦֳμ˹ȥñүľᶨʲô̶ȣ
μŵæ֣ѽҪ˿ǻˡˣ㲻ҪˣϿȥĹæȥˣˣȥɡ
Цűμ˳ȥεҡҡͷԳĹȥ
һ䣬͸һƵģʱرһֻͷеĿйһ̰ࡣ
ߵ̨ǰϴµĹʼǷ˳ͷ
ߵ3Dӡǰ׼һЩ򣬴ӡһЩʱֻˣ̲3DӡϣȻߵ̨ǰֻһʾǽ¡


308 ʲô
˽ʦкηԸѽ
µֻƮ˳пնûУ
˵æʦǸòҹȥɸǷ˴ɣ
»صǵģɸĴУܵĵ֮󣬷ִУɯһһҳ֮ãǵļԱɸ¼񣬽˷ҲΪУ⣬ǵҵ򿪴ǰԿףһæ
˵ҿûǸ£ʦʲôʲôʾֻдʦԼ֪׼˴ǴΣǾˣҲ֪ư׼˴Ŀǡɯסĸ֣Ϲèӣûа취ظ顣ˣʦﲻҲдʦѽǿǳԻġ
̾ҲûʮİգҲ뵽ˡȷûа취
ûжMadamJinһڼСֲǻɣбȥжһʦʲôƿѽն˵ѣûа취
Щʧ㶼ûа취Ǹô죿ѵֻܶʮСʱ˸ŴУ𣿡
һҪ˵취𣿻еġ
˵ʲô취æʵ
˵Ȼץˡ˼ҶѾǵˣǵȻۻۣˡȰץȻʲôϻʣˮãа취öԷڵġֻҪԷ˿ڣƽУϵĴ׶ˡ
ʲôѽ
ٺһЦǺèǰèֻҪܹץסǾǺèʦҾһжˣİ취Ĳ֪
Ҷϵ绰3Dӡӡ㲿
תۣȥһڡ
ũҵѧĩȫԱ޿ȫ֣ѡ޿ȫŵĳɼȫУĺ䶯
УڷźǰȫְϣرᵽĳɼܶʶϽʦжֱ̬ǽѧô꣬ûмһѧܹôõģֻÿʦֻԼóѧƣδĳɼôá
ݳɼȻģԤϵģݳɼе⡣
һδ֮⹫˾
ڶ̶̵һڣǹϵлױƷĳʮףվʮסŨ˪ۼƳǧףһΪδ֮⹫˾˳ǧ롣
ഺ˪ȣǹϵлױƷۼƽڵ룬ֻСˡ
ָԴδ֮⹫˾ഺ˪УѾһµʱˣһʹഺ˪˶ഺ˪ģ˵ƤϻͯЧ𾪡
һ⣬ȫഺ˪ʵķ˿ӵ˼ʹഺ˪֮⣬Ʊģδ֮⹫˾ഺ˪ܹõഺ˪ˣȨƵǵҲͬһײˣײʱȵ˼Ǻصģټഺ˪ʵʵڵЧγһֲഺ˪˼˴к۷Χ
ңʱ䣬δ֮⹫˾ڴ棬һ꣬һꡱƯƯ꣬װ׾ˡڸýַըЩഺ˪Чˣһഺ˪һԵ˼
ڴ人ڳ俪ԱᣬڣŲȥһڣഺ˪ϵлױƷĵྩеĳͳסٷͳƣྩл˿ڼϵǼڲ˿ڣϼƳǧ൱ÿİ˵Уһഺ˪ϵлױƷ
⻹ྩе̴δ֮⹫˾Ļഺ˪ۼƳ˶ʮס
ʮʲôǲҪǣഺ˪ߵǸ߶˻ױƷ·ߣʯгۼΪ4200Ԫ׽3150Ԫƽ2100Ԫˣۼʵг۶ߴ߸ڣ۳̣רȵδ֮⹫˾ʽ𳬹ĸڣٿ۳ֳɱ˰һܣδ֮⹫˾׬ڵĴ
׬ǮٶȱӡƱҪѽ
һɼҪˣǿʼעʳƷȫкʼ½뵽ǵУ˽кʼ뵽ɹ嵥֮С
ͬʱһƪ΢ڻ˳ǧ˵תء΢ͽǴһԷʱǸ˿ָժ˵ع͵Ĳ͹ݵϰ塣λϰѵʱľд΢˳ȻͬҵߵĹעвٲ͹ݵϰ嶼Ѽкʼ˱ɹ豸嵥
ȱľǲ͹ݡꡢƵ֮ĵطÿһֻɹһ̨кʼǣۻһҲǸ侪˵ңٽڣ͹ݷ˿͵ĸ߷ڣ˱ƴ۸񡢷֮⣬ʳƷİȫ⣬Ҳǰǰδеλá
кʼҲͳصƳһ㣬ɹ̨кʼҲ˼ǮȴʳͲ͵İȫУֶΪ
Ժͼ绰Ц춼ϲ£ˡ˵ȫصĿ̣칫ҵżˣкʼÿ춼߻һ̨кʼǸմͱֿĿˡ
δ֮⹫˾ྩгܴΪкʼǵۻ𱬣ҲС׬һʡ
ݸֱӹĳɼ֮⣬һݿĿ롣
еӹڵõṩܻȫͣλϵͳ֮Ͽʼֽıѧ巵˱·Դһܻȫͣλϵͳڵ쳧ܶԷǹҵӪҵֻҵ˵ö
һʼʱû뵽һСôߵܸϵͳûԸⳢԣϼıһ档
ıԹ˽׼еĳϿҡʵ̬ȣÿĳӪ쳧³Ĵţλ³ı̸һıĴҵıϧ˼ıľϣԼӰӡ
λ³ıܻȫͣλϵͳ£찲˽顣
Ľλ³ǳ⣬İ壬Ĺ˾иߵȫװܻȫͣλϵͳ
˾иߵͳóһг֮һиߵҲ˵ҹ˾ÿƻӻеӹɹʮܻȫͣλϵͳ
һܻȫͣλϵͳĳۣ߰ԪˣһڵĴͬ
ıǸ³ĿУõͬ󣬲Ǹˣǿɬеӹûô˵һʮˣףҲòıûаѵϸ˵Ȱλ³˵ҪĹɶһ£죬͸Ϣ
绰ıȥ绰ѧ巡
ѧһҲһû뵽ıܹŪôһӣһ곬ڵĶǰ˾ʱ򣬷ܶ˶꣬ʵֵĿ꣬еӹų೤ʱ䣬Ҷѡ
֪ʶļֵǿƼ漣ѽ
ѧһ߸̾һ˼Ÿƽ֡ǻеӹûһ㵽ʱ򣬾ѰҺߣʰ쳧ģγ
ѧ巵һʱͰѡˣܻȫͣλϵͳĿϾ׬Ǯˣʱ˺ǾҪѱװԼڴǮװ͸ˣ˵Ը⣬еӹɶҲӦġ
ѧ뵽˵ڶѡ񣬾Ǯδ֮⹫˾ѧ巶ЩţһڣӦûʲô⡣
ѧ룬ְѡˣǮ϶ܾǻеӹɶδԸ⣬ϾıĶӣЩɶܻᵣı᲻ڻеӹȨ
ѧ̺֪꣬ٺõĸ飬飬󶼻ǰһıǸظģп˺飬ı벻ͬ⡣
ѧҲ֪֮óǮı󿪳ӣΪıڼĥʱ⣬ʱһ˾ͷˣֻҪıܹģ׬ǮΡ
ʶѧ巰ѡ֮˵ְ취Ǿڲʡ
ѧȸıȡı֮ͬѧټйɶԱᣬڲʡμʣǽծô򵥣ҪծתɵģйȨϣٽһη䡣
ѧҲûı󼴽ǩĺͬϢ֮еĹɶԱ䶯ˡԺǲǻܹǩĺͬƾԪĺܹͬʱɣôֻºǮɡ
ѧ˵ÿ˳ʶȲޣҲãҲգԸ٣еӹܡͬʱѧ巻ʾ˳ʣ࣬Ҳ٣ֻܹڹ˾ռɷݱ䣬΢½һЩҲǿԽܵġ
ȫɶְ֮󣬻еӹÿһˣĴǮеĸݣɴԼҵķӸˣǮɣҲǵģУֻǰѼеĻ˳
еӹԱһʮˣıѧ֮⣬̶̼죬ʳƽÿ˳ʳʮ
ıѧҲһЩǮμ壬ͰķԸӢıпǮıҪڣܹó
ıӢ֮ȫ˳ѧҲó˲һճһǧ
ѧ巽ǮԻеӹʡȻѧ巿ʼܹϵȥдҿء
ֻҪڼи߿γûиһأǲܵ顣ʱѧһжѰҴ
ܻȫͣλϵͳרȨУ֮Ȩ˻еӹеӹԼʱûȫѰҴOEMҵȻʧһ󣬵ȴڶʱڴгǰһؿʼ׬Ǯ
ѧԴӣܵϷ˶ҴҵнӴ̸УÿܻȫͣλϵͳٶʮԪļ۸һŶƼӹҵд
ٳٶʮԪĴɱİٷ֮ʮ˵Ȩʹ÷ѣԳ߰Ԫ㣬ٳ֮󣬻еӹÿһܻȫͣλϵͳԵõʮԪ
ѧ已ڴˣϷʱ򣬷֣ܻȫͣλϵͳʵ񵼺һ̣ͨն˵˾ۡ۸񣬿߰ԪĻϣٷһû⡣
ѧ巻ûü뷨ʵʩ˴Ϣı͸ָܾһʶıĵڶʶÿĶʮףλܾĶÿĶҲ˶ʮס
ʶһ𣬳ҼףôһʶѧֻԼҪιȥˡ
үѽʲôʱ̶ֳѽ⻹ǸҲڹ


309 Զ
ٽأĻ϶ǺϢ
δ֮⹫˾ͻеӹ֮⣬δ֮ʵҵ޹˾ӹ˾Ĺ˾Ȳǰƽ
ʯѾļϰд󲿷ֶʿսʿؾֱҲʮƾԼǰڲӻ۵ġ
ľξ棬پӨŶӣɵæµţĿǰܲתøľξľӪѾԭӪʩȫƵˣڰչ滮ͼгĽ衣
ӶѾ룬·ݣͿԷľξˡʱľξͿͶˡ
ǹ⴫ý棬ǵǹ⴫ýְȥѵĵȥˡƽȻЩСƣǲӰǹ⴫ýķչ
ƽļְҵˣǹ⴫ýԼļľ˵ȾһʱĥϺǹ⴫ýķչѾ졣
ΪӱļˣǸǹ⴫ý£˲ٵټϣǰʱ䣬ͨƽĵʦϷഺ˪ЩϷǶǹ⴫ý˲ٵĺøУһ֣˵֮Ѿǹ⴫ýЩкͬϷǣȻ޷ǹ⴫ýǳŵԽһЩǰ;ĺ󱲼ǹ⴫ý
ˣͿȦ򿪾档ǹ⴫ýƽ̫þӪĶ³Ĵ£Ժǰ;Ǻܲġ
ƽҲѧ˦ƹ񣬿ʼרĳĵ1ϵĵӰ籾ȻǴҪġ
ڣƽֱ׳ز籾ת÷ѣ˭ǹ⴫ýռɵĹɷأƽ򻹰ԼĳǣʮڵĴȫȥƽǼʮľ籾ת÷ѣǾ̫ɷ羰ˡ
ҲֻкϢҲЩͷ鷢һֱĹҵзĹ˾ʼնûϢ
ϣȫʹһֳɵҵԷѾһгļԱȵȣҵҪôʽۺ񣬲ȱǮҪôġ
ïУï¼ѻдĿʣʮûжãƽָʮڣ߼вʮڣǮƺеơ
еʱҲǲҲҵһңͷʼ蹤ҵ˹˾ջǴ⡣
㿪ʼ̫ˡܹչһصҵǾ͵վ˱˵ļϣһʼһȽϸߵģʡٵ¡
ľĴǲܹҵᡣԼ˰ޣµ֮ǰҲʵĻᣬֻܴͷʼˡ
ΪСƵʱһľ񿺷ܵ˼㡣
ĳɱվ鱨˻ŲõԪ룬Ƹ밵ҹ֮ɱ޿ˡɯ׺ά
죬ҹ֮Ϣ˹ίеʱ򣬲ûԼϵʽðҹ֮ίеʱ򣬰ƬƵ֮Ķŵҹ֮Լɱ̳ϾС
һֱ3000̳мأҹ֮ʰƬŵϵʱ3000һʱ֪ͨ
Ȳش̳ҹ֮ʸոհӷȥƬ֮⣬еص̨űƵ̳ȵĽͼȵȣЩֻΪ֤һ£޿˺άѾðҹ֮ʸɵˡ
ά˴ϣʱ򣬰ҹ֮þ綾ɵı룬޿Ҫ׳Ҷˣҹ֮ʻīӶһ֮ͽǱ޿Сǹ޿˴ɸӡ
ӵĩβҹ֮˵ΪɯײɱܻҪһʱнҹ֮ʳŵ˵һ£ɯ׵ͷϡ
û뵽ҹ֮ʵЧʾȻôߣίУҲŲһҵʱ䣬ܹ޿˺άǵ治ɱֽеߣҲѹôɱֵվУ԰ҹ֮óϷһսȨ
УҲһ⡣άǵǺ޿鱨ֵعȴ鱨ֵߵĻضǷǳǿģǰҹ֮ʻܹɱ޿˵Ļᣬһɴ˿󣬰ҹ֮һǸһˣ̣ݷɫһлᣬȴܹ⧲
ˣԸˣǰԲˬ˰Ѱҹ֮˵ǹʹԸɾѰˡ
ⲻ죬һǰһһŮɱ־ǺԵӡδѣԼбҪһǿߵİ
ĥһһʱ򣬽ָ˵绰
㻹ǹһ˰ɣǾо֮󣬾ɯ׻ߵ˽ץ˭ҲɯߵĴʦ˭жôϣܹΪֵ֧ĺԱһץ
üͷMadamJinⶼȥˣôڲ뵽ץѽ
ͱˡʲôʱץˣΪʲôץˣܹġϿʰһ£ɳȥ㡣
˵꣬͹Ҷ˵绰ֻҡҡͷʼʰ
ŵ˲ʮӣĳ͹ˣаͳźüˡ˳˾һţߡ
ΣаͳûаǸԺһԺ档һ۵С¥У˽¡
ȴȥһңǸУڸ棬Ⲣ˵УʲôԲ֯飬ʵ̫У˺ܶĻܣΪ˰ȫֻֽܲȨ֮ƣҲ˴Уͬġ
һܵʱ䣬ǳ˸ַʼնûܹѰҵǰѴƴУǰԿסʵ̫ˣɶԷʹôǲ֪ҪܶʧΣһҪɹؽԷץѰҵƽķ
ŵλУʱվߣ򵥵ؽ
ָָĲãͦж䣬飬деӡԣֻҪǸլУƶϲֻġ
˼Ҳһ䣿òҸ㰲һ£ģһа취㰲һҸʺլеķġ㿴һۣͻᰮµ˵
æǸһɽҲᵽȥסġû˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסȻûиҵִη񣬵ҲǰɵģҲլС
ЦЦѸҰˡǴ㵱ʿˣ
ֱۣMadamJin˵㼪ĲʲôլУʿͳͳǸơ
ʱ˹УѾ׼ˣ׳ȥ
µ˵ͷ߰ɡ
²Уʦϲѽô죬νʽ;йʮͷУٶȣʮʱ򣬾ܵˣ
˵׬ǮٶȣҪ˵㵽ʮʱ׸ˣ
׸ҵȫ򸻺TOP10ûģһ㣬ҺġЦ˵
ʹţɣҾͲܹһֱڵķչͷȵʮʱܹΪǻĵ׸Ͳˡµ˵
û˵仰͵һģĵطҵط£˵һŵλϣһӣαдֵ
º᳡ģ֮һűߵǰ棬վá
λҪ飬ǰδеġǰǲʲôĶ֣֪ӦעЩʲôʲôǿģʲôǲģǽ죬ǵĶֶεĴʦԤзֹ֣ǶûһȽȷĸ
ԼרңڹȥļʱѾԸץͬ־һϵеѵٶЩ׶ˣҲϹ
ӷֶԷڣѾһˡ޷εǵĿ֮⣬вǵͬ־ʶ׳´ǽץץʱڽ졣
ڣҹһ¾ץҷһ񡣡
˼򵥵ĶԱ֮󣬾Ϳʼֹ顣棬һ־Ը飬Աǳӣҽдʦ˾һܲ鱨մߵĸ˾ǽ¡
ļ϶ץйصģеĸֱӽץˣеĸΧ䣬еĸ𳭺·ȵȡ
ӷֹĽǶܲ鱨οǵĻǺܵõҲܣǵرıĻɯ׻ͬûѵĿܡ
ֹӾʹŸץ˳ˣһֳ·һ·һͽԸץṩ֧֡һ·ڣŽһⶰС¥ṩԶ̵֧ԮΪɯ׵ץһЩ׼
ͽ¶û뵽Ӹոմˣˣšһк򣬾ҪԺ洳
ԺƲʵȴڽӸ߽Ժû̲飬̲֮ı£ӴһУȻ´绰׳һԳǸ׼˴ߵĴʦ˵㡣ˣ˵׵ġ
½ӵ绰ûһ˿һĸˣǾĴ𡣶ԷǴʦԼ绰ıǲöԷסѽ
ʦôˣɫЩԣʵ
˵ڴԺſڸѲߵı´绰˵Ǹ߰׼˴Ĵʦˡ
£Ƿǳñ°˴Ȼһ£Ϳ֪ʲô𣿡˵
˵ɣԷǴʦƺǶĴʦ֪ܹ˵ԺУĳǱʶҪУҵù²޵ǵ˵
Цڣû¡
¿ȷ
ȻһOKƣ㱣֤Բκ⡣
ʵ´ģ3000ʱʱ̿ѱ־ѡһʦҪʩչҪһЩ߻ƣƾһ죬˺Ƶ˴췽ҹ̷ʵ
ЩߡƻʲôֶΣ3000ڵһʱ䷢֣ҲͶž˴ʦ߽µĿܡ
һ²С˴ʦĵҲܹ֤Լû£û£ͿԽͶĴʦץʱеǰ취ȴʦƽİ취
µָָָãҾһءɲҪʧ
˵绰˸ղǸ£Ǹʦ
Ҷϵ绰еļ豸׼Ǹʦ֣ѻλľѻֵȫһ״̬ʱȺҵֻҪһ£ͰǸʦС


310 ų
󣬽һ˼ңżϴʵʱͼ񣬡㶢ŵǸʦر춯͸˵
ӣðɣʦ
Ǹʦڱµ£ߵ˽ڵС¥ǰһ·֮ϣʦֵ൱ϣûκο鷢
·Ըһ
ܿ죬ǹʵı°ѴʦѶң´߰˸һ뵽ѶС
ʱµ˲ſʦĿʮ꣬ǸˣͷƤòʮֵֶͨȺ֮Уͺҳˡ
ڽµ˽ʱ򣬴ʦ˵λǲҪţѰ󱣻ģҲûκεĶ⡣
Ѱ󱣻ʲô˼ʵ
𾴵Ůʿ˵ţҵĹǹɱСŮҲɱˣһǰ̫࣬ѰģԷпܻĿٶ׼ҹĴŮ
ʱ򣬾ûܹˡǰܶ飬Ҳ١ŵȵҹĴŮɱ֮ҵĳ˾ͻὫìͷ׼ҡδѣֻǰѰ󱣻ˡ
ʦĻƤ˺ü£ǻʦĻȴʦеĹŮСŮɱʲô仰ʦ֮ԽԶţΪӶɱ֣ɱ޿˺άǵĹϵųӡ
гһܹʡġ
ȴԴʦĻŽɣϰѶмңԴʦչѯʡѯʵĵһڣʳʦڴУǱʶµĿźʲôǿƴУĿʲô
ʦܸɴػش˳ϰŲһȻѴУǲõĻУǶδʦµİʾ
УϽ뵽һ־㱵ãȻ״̬˾һش򿪵ԣ½ϣĳߴ洢վһԲȻ俽װһ̨ڲĵϣϿʼһٶȣڲϴϵͳ̱
֮󣬴УòĻңһЩעŻܡܵļУһ֮С
ĿɿڴؿһУʱ˴У˴ˣôΪһʱըʱ򣬽ܲ鱨ɶôĴˣʧ޷ġ
ʦɵѾųгֵܲ鱨Ѵʦϵʣֵեɾ¾͸ûʲôϵˣ˸ǡ
¼ΧŴʦչһϵеĹ˲кҲˡ
ӴԺгԼڽֱ߽һ⳵Էջ
ļ죬ƽ˾ûʲôر鷢Ψһֵóľδ֮⹫˾ۣһһ̨ףҵƯû˵人ЦĶϲ£ˣμл㱨ʱرᵽԱǳŵ׽顣
׼ÿһδ֮⹫˾ԱְߵͣλҪԵȣӷ»µĹʡ
֪ͨ·֮δ֮⹫˾һƬڣ޲ڡ
ŴԽԽؼҵҲճ̰šμټӹ˾вϵĸɲһǼƵ꣬ʮϯڻؼ֮ǰʽһΡ
֮˻ؼҵĻ𳵣ָμپӨˣλϣĿ
죬ÿ춼ڹ䣬һһķļȲɣҲУʼδܺúõϢһ¡
ˣ㡣ոձ۾ãͻȻоļ
۾ԼƵһۣЩ죬룬ǸʱͬѧǵλͬѧͦǮģôһؿ쳵߸ء
ྩУʮ˻𳵣տ졢ؿ졢ӦоУƱ۴˵ʮ࣬һֱԪֵҲ١
ѡؿ쳵Ļڻ϶ϢһҪȻȻصңһѵæ
ѽׯ𻪣Ҳһؿ쳵𣿡Ц˵
ʲôѽ⻰˵ġׯԱߵĳ˿ͣʦͬѧþòˣ㿴ܸܲһ
ǳ˿͵ͦ˵ԼĶׯ𻪵ݹĸߵ̣ˡ
ׯһƨԱߣø첲ⶥһ£˵ǰİ໨ɶһ𿼵˻ũҵѧôڷչʲô̶ˣ
ҡҡͷô˼ɶңƵ˿ֻ÷ˡô
ׯ𻪺ǺһЦĻɡҸ㽲ྩС⣬׬˵Ǯ
㻹⣿ҲͦǮ𣿻Ҫ׬ǮЦʵ
ҼǮҼǮǮҰģԼ׬Ǯѽׯ˵ˡ֪ྩʲôδ֮⹫˾ഺ˪ŮĨԽԽƯĨԽԽ˧ҸŮྩϻ￪һר꣬רഺ˪׬ϱǮˡ
üͷδ֮⹫˾һྩһټר꣬רϣͷһݣûǵׯѽ
Ůѽʲô֣ʵ
һѧУģǼһǮϹɿר꣬ռɹɷݣռĳɡרɷ٣ǴС飬˵㡣
ׯ𻪻û䣬ֻˣһۣɫһ䣬˸ƣȻ˽
ιѽŷֿô̵ʱ䣬ˣׯ𻪵ǻСϴĵЦ
Цҡҡͷ±۾ȥˡ
Σׯ𻪴˵绰ڨڨһЦûУѽһӶ벻ҡ
Цɩ˻ŽѽҲһ£ɩǲȥƵأĿ㻨ǮؿĳƱģ
ׯ𻪺ٺһЦҶ֮ǰҸǰİ೤ϵһ£׼ʱ򣬸еͬѧһۣʱ䶨ڳ磬ʱûУ˵ǵξۻˣǰɶûȥΣ˵ʲôٴˡ
룬ðɣҿʱ䣬Ҫûʲô£Ҿȥ
ΪͬѧԵʣ·ϵҲټįֻϢͷֻܱˣׯһ·;ͲͣʱһһĻ⣬ϲ˵Ļྩ׬Ǯ飬һС¶˵ϰ졣
Ҳ˽һЩרҲͳ䵱ׯ𻪵ʵڡһׯ𻪴Խ󣬾Ͳ˵δ֮⹫˾뿪ר꣬治ȥˡ
ҡͷҲûȥׯ𻪵Ļԡ
Сʱ֮󣬻𳵵ִ˼гվׯ𻪴ӻһųվȥ
ׯ𻪵İְֺһӳׯ𻪵úܸϴ䣬ʯǱʯׯ𻪵İְһƣٴıLVīƤ
һׯ𻪴ӳվڳͱסӣˡ迴ˣҲˡ
ׯ𻪷˰쾢ŴĻѳְ֣裬Ҹǽһ£ҵĸʱͬѧ
ׯ𻪵İְ迴һۣǿһ޹ؽҪСӣ費Ǹ˵ǼҵȽ⣬ҪСһЩӽ
裬˵ʲôأͬѧׯ𻪼
ӣĸƤ֪֪治֪ģЩϻɲѽׯ𻪵İְҲ˵
챻ׯԼƷİˣ̫Լˡ壬̣ˡ
Լ䣬ƿׯһӣֱˡ
ûμѽܡ״żװī߶ĺ´ӭ˹Ȼǰһſغһϰ塣
üҲ˵ˣվ𣿡
μѽ˵ǵĴϰ壬ôܲοҪҲĻҽҪ֪ˣҲĲҡ
ǰУ˹ȥϰ壬Ұɡ
Σֻð˿ףˣϿ߰ɡҿɲΪΧ۵Ķ󡣡
ԸǺõģʵǲпģμѽܡǸĶôͳһķװװʣֶתĸɴ࣬벻Ŀѡ
ܶμѽѳֵʱ򣬾ͶǣǷμѽǽӵʱ򣬸Ǿȣļܳĸѽ
ׯһڸĿɿڴؿһУ˭Ҳû뵽ͨȻôų
ӣղǸͬѧǼֻͨĹ𣿡ׯ𻪵˵
ûпɣղ˺ʯμѽܺͿף˵ʯıûѵãʱκҵ𣿡ׯ𻪵İְҲ
μѽһͣͣߣȻмʯıǴһɫƤпˣϵźɫƤѥ汧ͷһ
μѽһ۳ĳţϳȻ˸ʻλϣ˺һµϳ
μѽ߶Խλע⣬·ע⾯䣬ֶΡ
ǼƤп˵ĦгһĦгһ߸ˣǰ濪·ֱڱ۳Ͱµϳࡣ
ҡͷѽܣˣôųҪңǲѽ
μѽܺٺһЦϰ壬ɲҵľֵԷ֯ġ
㳶ͣʯĶ³ܾû׼ĬܸôųֻǼʡʡУûôͷڼУ̫עˡǵ˵
ϰ壬Ͱܰɡĳˣǹ˾ģϰģԼǮԸզզοⲻҲΪ˱֤İȫ𣿡μѽ˵
ҡҡͷ֤ҵİȫַʽеġҶҪǰַʽչȥǲҪװ׳ȥˣѽܣҾ㣬ֻһΣ´ξԲˡ
μѽܼǿЦæðɣϰ壬ҽô˵ôˡ
ЦҡҡͷαһĿ
ӵҸ·ڣμѽóӷֿĦл뿪µϳͣڸ۳ֱʻСſڡ
μѽܰѳͣСſڣӳμѽܻ˻֣ȻԼ䣬ż˹ȥ
ļһԭĵطӢǮͬһ¥ԪҶͬ⣬ӢֱӸ˱м۸߳ɵļ۸Ǯ׬ҲͰˡ
ȥˣ¥ߵ¥ڣͼүү̻үĸˣ¥ʱ䣬СҲû˰ɣôûеѽ
ȡ¥ڰںƣλڣˣһɡ
λ˿ͻȻ־ϲǶС󲽵ش¥Χ꺮ů˵Ĳˡ


311 һƱ
ڼλ˲ʱ䣬ϴ裬ָף죬ơλڸǰࡣ
λ˶Ѿʮˣһӵͨˣ˭Ҳû뵽ܹô͵ʱôһǡ
Ƕ׬˶Ǯ˼ҹ˾Ӷ˶ˣûʲôرĸһϣǻͦĬģûŮѡ
죬⣬λÿ춼Ҫʰ˱顣
˵ûҲǣ˵Ҳǡ
˵ûеĻλ˾˵ô㣬ôûŮӿأǲѽڵŮӲʶǻҪԼϽãֵܣܶ
˵аɣǾͻŮѽʲô֣ˣƬûУôûаŮѴǿѽ
һͷλڱĸҹּ֮ɱֶѲۣȥûЧλ˱ʵԽԽƵдɳʵ׵ơ
Σֻ˵ԼѾǵĶ󣬵Ǹ黹ȶ̸ʲôʱʱˣͰ˴λ˰ѹء
룬شͱһλ˶ܵ׷ҵŮѽʲôƯӸ߲ߣֻݣʲôƨɴ󲻴ش󲻴ǣǷӣº֮ˮ㲻ˡ
ɱֵĴɱ治ɫβλڹˣǵ⣬кܶ࣬˼ش𣬵ȴʵʮֵ档
֮£ֻӢȣӢ˸⣬Ҫڼţ˾ͳתתȥŤӢҲʼѧԼĹţְ裬׷Ůѵˡ
ҲƵĴӼܳгŸ߿ȥ
ûзż٣Ҫʮ죬Ż١
ԺͼΪĶ³ܾȻڹ˾ȥʮһʮ·ݵʱԺͼܣȫжܿӰүү̵кʼǣȴʼûʲôõЧ
ڣȴǷˮתԺͼֻҪڰ칫ңкܶԶţԺͼѼкʼǡ
ڣȻǻһƷ۵ʱΡ
Ժͼ֪ԵӴſӭгƵعԺͼüͷôҲǰкѽҺɳȥѽˣͷҰѹ˾ӵĵ绰㣬ҪóֱӸӴ绰С
ЦЦãгͦã塣
ⲻǿǿѡгΪйߵģÿĳ֮⣬ʱ䣬ٴ˶ﳵͳķʽܳʱڽǸʱ䣬굽ȥˡ
Ժͼûг⣬ߣ︱ҵİ칫˵ɡ
гŵ˳ſڣȻԺͼһгŰ칫¥ȥ
︱˵Ѻγ˾Ķ³ܾˣ˹ˣݼˡ
ԺͼĻжЩ⣬ܹĶ³ܾΪعͶ޹˾ĸ߼ִиܲãѡɵߵģֻһСС飬ȴһӾ˶³ܾĿ֮󣬳ԶԶԺͼֽƽ
ЦЦ飬ҲǲݼˣϻЩ˵ĸġˣܣлͬҰѺĵѽ
Ժͼ˵︱ˣһ˲˵һ
ǺһЦ
һ˵ŻһߵԺͼİ칫ҡ
Ժͼ£ȻһļУݸǽֹȥ1231λã˾ĽĿ嵥Ǳ߸ո︱Ŀɡ
ȥ·עᣬһֱʮµףһֱ벻Ҳǿ״̬Ǽкʼǲ׬Ǯտʼ裬ҪǮؽ豸ѵˣԭϣߵȵȣһһǮ
ָָһѾڹˣ
Ժͼ˵ͷ︱ԭҸʱ㻹ͬ⣬ڣһڶһߣÿʮСʱгԣҾ;ڹ̣ߡ
ҡҡͷܣԭϣǲͬھ͸ڹ̵ġֻڵۻ𱬣ѵǰµ߶Լкʼǵʶ֣г죬˹ߡ
Ժͼ˵︱ҲͬĿ䵭ֻһΪѾʶ˼кʼǴıԽԽڽкʼΪرƷǱ䡢ӻһΪ꣬ԣӦǽ꣬ൽеʱ򣬼кʼǵгͻ죬ʱһܹȵкʼǵıը
ĬڿҪҪһƱȨ룬ˡ
ӳԶĽǶԺͼƲûдǴӶԺͼЩǷˡԺͼȷǲȷ治һ׵顣
Դӳһ𣬾һֱĹģҲڣصתƵϣԣȥԺͼȥɡԺͼ˵ˣֻһְҵˣе٣ûа취ȣҲعͶ޹˾Ͷ޹˾ɶûȣԺͼĲͶʹ˾棬ȻԺͼ̨
ѱϣŵϣðɣܣ
ԺͼһĨʤϲá̹׽Ժͼ޼֮⣬Ȼڰǰ͸Ӵ϶вĳɾͣζ벻ȡóɾ͵ʱô磬ô죬һô
ĳɾƳһʱ䣬ö࣬УԺͼ̾ԼĿûǳɾô磬Ժͼе㼵ˣеܲˣдһЩȽϵ˼һֱڿͽ︱
ȻԺͼҲеζе㼵ʣеССĲŸɣûǸģһʵʵڵĵɶкʼǵķˣȻײ񣬵ӵеȨӹɵģԺͼǶ³ܾȨڶ»ȨĹȨһ»ȨͻһĲֵſڵıָӲ
ԣԺͼ֪ʲôʲôʲôԲܹڵϡһԺͼǸְܳҵˣֵܹơ
ԺͼһļУݸרųһר죬ר롢άжϿֵܳļðαӲƷļලͷǰ˵ǸðνĵڶкʼǵİѾרȥˣǴصĹ̲ѾǸӲ⣬ʮ򡣡
˿ĴȻļзϣܣҸ£ǻҪ㹻ӡǵصĹ̲ſϣҪǲϣǵϹⷽ棬ҪרǿľǿȥҪһЩӦԱȥҪʱú͸ָţ򽻵˼׼
Ժͼ˵ͷã︱飬һ֯˽רŵۣ۳һȽƵĽͶרе
ûԺͼóһļУݸǹ˾о룬ϣܹСͻʱлЯΪһкʼǵоҸ˾ǵܺãгչĳƣ׼׼︱ô
˷ļУȻļзŵϣ£һúġ
Ժͼ˵оЩоԱ˵ϣ︱ܹ潻һΣ˵Ǽкʼǵķˣû˱˽кʼǵˣܹһΣڿһкʼǡ
˰֣ʱûʱǡˣܣ˵һкʼǵĿ飬ǵ۾ֻһкʼǣҪеһһкʼǸոм£ڻܳ꣬ʱ䣬˿⣬ǲǸڵһкʼǵĻϣչкʼǵӦУĲƷ
Ժͼ˼ص˵ͷһĻתоЩоԱġ
ֵкʼǵСͻᱡݻûдƾеļǷܹҲҪо˺úһ룬Ҫ˵ҾУǾͷҪɡҪóԱǵһ룬Ӧʲôߣ˾ҪǮ
︱˼ǲǲ޳оһкʼѽԺͼʵ
ǺһЦô᣿ҸղŲ˵ˣкʼǵСͻᱡݻȷչƣûдģֻǲ̫ðˣȥ׷¥
кʼǵô󣬲ûԭģܶ㲿ô󣬸ûа취СкʼǲƽԣŪCPU̶Ӳʲôģܹװģ漰ܶĶĲ˵˵Щ㲿ôǱøСɿܸȶǸܴĿ⡣
Щⶼûн֮ǰŰѿõʱаļкʼǲʵ顣
˵ƻɣʮǰһĸӴ󣬱׾ûа취ȣƻ˾ƻС𣿡
Ժͼ˼صͷڼ棬һٸĶ֣ϣеСѧķݶ
˵ܣкʼǲܶŹڵггҲӦ취ˡ
Ժͼ˵ͷ£Ѿŵճϣ׼֮󣬾ͰԱʵؿ졣
˵ǵļкʼǲڹǶһ޶ģڹͬҲǡֻһҪ󣬼кʼڹۼۣԲܵڹڣΪҪȥռˡŷ˻ձ˵гͿۼ۵͡˲ǻ˶೤ȣǣ
ԺͼЦ︱ðɣǹҺܶƷڵʱ򣬲˵ĺã۸Ǳȹڵĵкʼǵ󲻵ͣҪڹ⣬رгıȹڱˣҲܹ׬Ǯġ
ҡҡͷ飬£ҵġҸÿһԲʹϹһǡУǳڵģһɲǱ˻ǸߵΪеݳƷ
Ժͼ˵ǲõ»һ£
һ֣ûбҪõ»ۣ۵ĽҵҪһһ϶һƱȨ
ԺͼЦܣǺαأ


312 ӳ
ʲôǺαأ
ܣܹкʵûУǵĹͬȽϴ󣬶ܹкʵޣͬʱԼҲޣֻʺϴʵûκռĿԡ
ǵļкʼǣСⷶΧ㣬ԼҲĵ٣׼ȷôŵ㣬͹Ҹղ˵ģкʼǶһ޶ģڹǣǣŷǣձҲǣҪ˵ĹҺ͵ˡ
Ȼгûͬ͵ĲƷǾΪʲôҪԽۣѵΪ˴г𣿸ûбҪ˭˭ʧǲҪΪ˴ĳصгǱӦõóȥ
ף
Ժͼ廰Ļᣬֲͼ۳ڵɣ˳
ԺͼЦһʱ޷ļ֡Ϊ˵ûеǰڵĺܶڵҵңϰԵϲõĲƷڵŷгȴֱעļ۸
ܳڵĲƷñЬ࣬ǵԡ·֮ĿƼȽϸߵƷձڵġ˵Ϊ˾гռгݶ˵ǾǷ󡢸ĳɳᣬһǮ
ûǿԺͼͷ˵Ļú롣ʵأ㲻طҪŷȽϳгʳƷȫҪǹںõĲ֪ٱкʼгӦòǺܴ󡣼кʼҪڣӦޡޡ֮ĵطչйңгЩܹļкʼǻ޵ġ
Ժͼ˵ͷ︱⻰޳ɵġ֯ۼкʼǵĳˣҲǱȽȰѼкʼǳڵгġ
ڵǣҪ𣿡Цʵ
ǲܡԺͼԴҡĸ˹ƵģǵļкʼǳڵǾԵĸ߿Ƽôܹ۳أ︱˵ѽ
ЦԭǸԴѽ
Ժͼڰ칫̸һ֮תһתԺͼڳת
䣬ֿ⣬зרȵطתһ顣ԺͼҲ֪ʶȤ֪λᣬչʾĴڣÿһԺͼὫܸԱ
¶֪˾и︱³ǼкʼǵķˣֻǾ󲿷ֶֻˡΣпˣᡣ
УĴѧѽôͳĵɶˣ
ڳתһȦʱٽ磬ڸһҾƵ꣬вϹɲһԱԷ
ԺͼȻ޷ܾæ·֪ͨ
ڷϣֵƽ׽ˣһӶûУǸڼкƵģ˭ͽС硱ߡ塱ԱкøС
극뿪гϱʯ
ʯҲڸ߿нʮ·˽СʱϵʯμѽܺͿ׶ʯĴſڣμѽܺһϰˣҶ㡣ҿܲߡ
ֻӴƷӴʯĴ˳ڴſſһվıֱ
ųӹʱμѽȹƣһӭϰָ
дűƷˣһŹơȻǶϰΪʲôгܲ⣬˭Ҳʱ򣬸ԼĽȥ
ǰУгˡμѽʯĴȥ
μѽһۣܣҷ㻨ͦģԱѵ͹ɲô湦ǰ飬Ҳƽϣ죬ôָôһѽ
ϰ壬ֲֵǶľ֮ѽμѽЦ˵
ҡҡͷƨľ֮飬˵˭ءڼνľҲǾеǮǾˡңˣҲô
μѽܺٺһЦûȥʲô
ǶɢøʲôʲôȥԸ
μѽ֪ƨĵˣæ˻֣мŵƷЩ˴ӻӭȺг֯Աʯ
ȵ˶߸ɾˣɫ΢ÿһ㡣ȴңתת
ʯʵеȫա»൱ĳ̶ϣӪЩѵʳãн칫ңȣһӦȫ
ȥʳÿ˿ĻʳǲģȻȥԡңȵطתת
ʯעʽֻǧ򣬿Ʋ٣ǸμѽܺͿӦиָ㣬Ǯ˵ϣ̶棬϶òʸְļ׷ĵҲܼ򵥣ڲĲãԴﵽרҵˮ׼
ص˵ͷĻԡ
ǣҽ㣬֮󣬲žĽ跽ϰ壬ȥѵ֪Ǿûи㶪һһľǿ
˵ͷμѽܡ׵ȵѵ
ʯѵӵѵЩƣҲһ¥һЩѵʩϵʱ򣬽̹ѵıԺܲ죬ǺǳİһԶԶؿȥвٿڹ
μѽİƣҶϰѵùһϰһĴҵģһҲҪһ´ңǲֵڴͶôıǮҶԼǿһ棬ϰǰչһ¡
μѽܻ䣬һʮС˳ζӣ
μѽϰ˾Ӫһֱʯıǽζӡпסӡ
Сӵ˵ͷãСӲһ͸ϰһ°ɡ
ܿ죬˰שͷʯ壬ӧǹƷǱשͷֱؿʯǹⶥȾУÿһĿݳɹһ󻶺
ЩĿ˿ѾЩˣУ֪ҪЩĿݳɹûжĿ϶ǲܵġ
˵ͷȻ˵ȱʱӲҩǹҲ군ǲ˭лǹȥ׵ģʱӲ֮ء
С֮μѽ˱˫˸񶷣ϰ¥ճѵĿÿһܾʡͷóμѽܡ׵ƽʱûЩĿ¹
ѽܣͷܺãһҪȥҪܹʯ߳ÿһѵؾ֣ҾͺˡЦ˵
μѽһͦţϰ壬һֱı׼ϸҪǵıʯȫȫָİ˾
ǺһЦУ־
ʱһʮ꣬ʱ򣬴۾СŹˣζׯϰˡ
μѽ˵Ҳ˵ʯڻѵǻûѵãʱҵôͼǲסѽ
Ǹ۾˵Ҷ˵ˣׯϰ˳ԳȣģҪǽĵӡ˵ֻҪǽĵӣǿʲôۣͬ⡣
μѽһü£Ǯˣյáȥׯϰ彲زܷϣǲĵӣǶҲǶǵı˻ûѵãɳȥǲǰ£ǲġ
ǡ۾л˵ЩʲôμѽѾͷػ˻֣ˣͰ˵İ졣
۾㬵ˣǺһЦи³ܾˡ
μѽܻΪ˵ʵڷæ͵ϰ壬ڲӵ˲ıѧһ㣬ƽնսʱѪ
Ƽ򵥣ƺʲô˶ܸɣҪ£ǲȵսƴ̵˼ҵϰ࣬иǣǲܹǵΣöǵȫ𣬶أǮǰ£Ǯƣ֣ùʧ顣
Ҫ֤˫棬Ͳֻ׬ǮһͷǮøʵǵ˴ﵽı׼֮󣬲ʹǡҪȻʹﲻսʱѪĿˡ
˵ͷô룬Ҿͷˡѽܣҿ˾⣬׬ǮΣҪĿΪֻ˲飬ûˣ׬ٶǮʲôãһֻ׬ǮĹȱǹػһס˲ţһ棬Ǻǿġ
ллϰ壬ң̫ˡμѽԭֻ׬Ǯʵû뵽Լǰ׵һ
һתһ㣬Ҫ˵Ļ俪ٲãֻҪһ꣬ܰɨһɶľˤһֻһȺү
μѽæϰģҲһֱǵġҸƶʮѵڣѵڽ֮󣬾ͻῪʼǳˡ
˵ͷû˵ʲôμѽξĳûǱʣǸʯеļʮһⶼûС
ֻҪ㹻ȨڴѺùأμѽܹʯӪõġ
μѽһ˵Żһ߳Ű칫ȥ
ո£׾˽ϰ壬м£㡣
˵Ц˵
˵Ҳ֪ô£ҩϵκã¾Ȼй¶˳ȥڣǰӵ׳սңܶҲʶˣҲдţ绰ѯҾҸŪҩࡣľ󲿷ˣҶƵˣǻмˣʵǲ˼ơ
˵ͷ֪ˡԺҪǻΪҩ飬㣬˵֮δ֮⹫˾ƳܹϸС̺۵ĻױƷܹҽδ˵ҩ࣬Ҳںʵʱгġţʱ䲻̫á
Ŷһϰ壬֪ҵҪе֣һ˵ܲܳʱ˽ﰾһҩѽмʵǵȲˣҪھҪˣ˵ǮǰҪġ
ҡҡͷûǸʱ䡣
Ҫҩңҡ
ûȿ˵꣬μѽ͵һƣףʲôأҩҩܸĵĶ㣬һС˸Ūˣй¶ȥҪҵ湰𣿡
æϰ壬ѽܣҲ˼
˰֣ˣҪ˵ˡҩ飬Ǿ˵ףĳӲϸҽϵˡҲҽûоǵ񡣲Ϊʲôԭϳˣ״Ӧóһʱ䣬ٰʱӳ£ô˵ûʱ䣬ʱ䣬ƾҸ˵ȥҩܹ࣬ζˣֻҪʹùҵķʽĻж˱ˣоεϣѵҪκ𣿡
׵ͷϰ壬˵ǡǡ
ҡҡ֣ˣ˵ˡףϣסһ㣬漰һҼ˵ģͲҪҪŵʲôܸһӳȴǸƨɺ棬ǲʺOK


313 Ҫ
Щѿ׵˼μѽ̫ܲһǰֻǸССսʿδ֮⹫˾֮һͨıǺԵɺϣһսĹУӢ£ҪһͣҲʯĸܾ
˵䲻̫ģǰǸСС︦Σǻ⡣׾СĽеģʱ׷һЩëŵˣϣܹʱ䰾ҩ࣬δ֮󣬾ȻҪҩ͸ˡ
ſ֮ʧҲ¶ϵһЩȱݡҪʱоֹڴĵ·ϣԽԽԶ
ֵף֪ȥܾһЩҪˣЩѣǣҪ˽ҶԱҪУǳҪһҪ˽˸
׵ĺˣԴסѺƷ֮ͷ췭ظı仯ʶ붼ģ˽Ǯ˵λԼȥòҲָ˹
ܿ׳ϲϣ˽һ뷨ΪһһֱȥϰʶҲһ᲻ϵرȥ뷨һֶԺԡ
˵ǰδе̬ȣÿȻѹȲ˵ϣΪ㲻Ǿϰǣºô࣬ҲǱĶ飬ǷϣǷݹͣԼҵһ˳Ǿе̫ˡ
ѾʯܾλϣܲλȣܲٸһȥĹͣҪµĳɼҪóŷʱƵҩ࣬ȥ飬ЩĩãץСŴˡԲϰ壬ҴˡʶԼĴϴ
˵ú÷ʡһԼú뿴ʲôطҪ˵ˣﻹ
ģϰ壬֪Լˡæ˵
˵ͷҹϸɡţ˵Щĵˣʱˣѽܣȥ֪ͨһԷصڸķִƵꡣ
ʯμѽܡڣʮ˶ûУǳԷͲٸʲôˡ
ھƵ극Լĳӣؼȥˡμѽõһ˾Ȼˣųظĺ棬һֱ͵Сſڡ
ҡͷμѽþе̰ˡֲųμѽҪֲܾбҪʦڿȴһֱﳵ
ʯֻͷμѽܣǿףһЩ֮бҪ˺úõһǣܹԼĲ֮Լõس䵱ʯͷ
гŵͣصУλ˶ѾǹǷˣ䣬͸Իؼң˯ȥˡ
ҪԼķ˯ȥӢסӣи绰裬˵ʲôг칫ҵģ˵ʲôҪȥμίŰݻᡣ
裬ǲˣгôңҪ룬ҲҰְ֡Ц˵
ԭҲΪֵģרΣ绰˵ġӢ˵
üҵģҸʲô
ܸʲôȻǿҶӵǮ£ӣڿţˣг֪㣬ҪμŰݻᣬǰ붼ѽһӣ赱ҸӢ˵
ЦҪ˵ǰҰְֹĶҸˣ
ۡӣ˼ǰǰҸڵҸߴǲһĿ֡Ӣ˵
ǺһЦ裬㲻˵ˣҶˣҰֻûл
Ӣ˵ͷҵܷˣ˵ʲôһĳң׼ǰͬǩֻ˵Ǹ󵥣һǩܻȫͣλϵͳÿҪٶʮĶҲǵģмҪˣܣ
Ц裬ҰҲǶ³ˣæġ
Ӣ˵ףе㲻ϰߡǰӵλһž֣ܿڣʮо쿴š
룬˵裬ҪǾڼҴƣҿԸҵɣ֤æҰֻҪæ
ӢѾԭλְˣһʼıһ𿪳ָǮҪæӣװޣ˹ס˹󣬻ҪһŮϱΣûʱȥϰ࣬ɼͥȫְ̫̫ˡ
ӣ׼谲һʲôѽˣྩҿɲȥҪˣүү̡үô죿ĻӢ۾һе㲻Ӧڵϣܹе˼ǮҲռסģÿѼ꣬ʣ·ˡ
Ц裬ģҸҵĻһڼбصġ
˵ʲô飿Ӣʵ
˵һѵģѾһŮѵĵΣ̫һ㣬һЩ⣬ҲȥҶŵ㡣
Ӣ۾ԽˣŮӣˣƯĶѽ
ӢԼܷʤݹȼ˰֮𣬶ٸʵ
ЩͷۣǿԼһģߵļŮĵľòʶŮƯģòƣеʱȴִ鷳
ѷӢɹȥҲԼ飬һı
裬𼱣ھͰһЩ˵˵˵
ѽ֣ϲӢһͱ̬ȡ
ЦֻУƬ˳ݸ˷ӢӢһۣ;ѽ࿡ĹŮѽǸɶҪƯӣʵչʲô̶ˣûϴû
ͷۣ裬ͲܲҪЩ߰ѽͣһҸ˵˵㹤
֮Ӣѵĵԭ򣬼򵥵ظӢ˵˵
զôģҲҸˣԭȥǸѽУȥø˵ʵǲǻĶϱӢ׷ʵҪأȥ˵ԹԣҪǣǾˡûиһɵӵϰߣһƯҲС
Ц裬ܲ𣿡
ܡӣҪǲ˵ʵԲӦ㡣Ӣ˵
ӣǾˡ
˾ˡWhoWhoӢһģȻֻ˵ֻûˣִֻ绰
㡣ûж룬ʹӦˡ
ӢֻصԼķ䣬˳־ͰѷŷˣȻڴϣֻĵ绰
ܿ죬ҵĵ绰붼ûж룬Ͳ˹ȥ绰һȥͨˡ
ֻд˳ιСôôˣҴ绰ˣǲѽǺǣҲѽ
Ӣ۾һӣϸʵ軹ǸĹϵãôƯĹŮϱһƯ
ιСô˵ѽǲǻҵѽҲѾˣѵҪǹҲ绰˵
ӢһǱûˣôֱܷ治
ŮǰɣţҽзӢ衣Ӣҽܵ
̺áû뵽绰ǷӢģᵽɤ۴֪Ӣô֪ģ֪ôڷӢǰģӢԼɵĸףܲ
Ӣ˵£֤̾һ£ǲǸС̸ѽȱ̬Ҫ̸̾˫޳ɣԲǡ
ŵķһ룬̣ҵֻС
Ӣһﻹô£ô˵̾ˡҸ㽲ǼСǸľϳеʱ򣬾ϲһŮӡ
Ӣɶǵ£ȫ˵ˡʵɶ飬Ӣı֪ģ֪ԼĶеۣţģ׼һ£ײǽͷԣֻܰģȴֹ߷
һֱΪ˾ɶɶһʱ򣬷ӢıһĸоºǲֹһκûмʱȰɶĵ˼
ңǻһˣ׷˶ɶĸ顣ǰ֮Ӣʲôɵ£ԲرĹĸֻϣԼĶܹͨͬһ̸Ҹֵˣӣƽƽһ
Ҳ֪ɶģǾΣͲˡΣӢЩ֪һμѵõĻᣬܹ˽Ĺȥܹ˻ᣬδŵĹϵһãֶΪѽ
ͺǰݼڣȻûм޸ͰԼ뵽ӵĽɫϣѷӢԼ衣ܿ죬ͷӢ̸˵ջȡ
˵˰컰Ӣ˵̾׼ˣԺҪС۸㣬͸˵
лл̡Ե˵
ˣ̲˵ˣ˵ȥСҪˡˣ̲ǰֻŸ¾ʹǸšӢ˵
õģ̡˵
Ҷϵ绰Ӣ˿ֻϵĵʾ־ʣһˣҪֻȴһ
µֻĵ绰鿴еŮǻڰıעϱֳڲͬĵط뿴
÷ӢЩʧֻĵ绰ͨϵ˳һν㡱֮⣬Ķȫȫԣûκμơǳơ
ѲסӢְֻͼƬе˳鿴ֻƬһѷӢŵ
Ӣû뵽ֻ澹ƯŮӵƬЩƯŮкһĺӰ
ӢȰ˳ȻֶŮӵƬЩŮӴգɫû˭˭һƯǸһƬʱϵЦݲáȻ͸һҸıҲûһ˿ǿ
Ӣʵǰ಻סģԼղŸ绰ΪǲˣϲĲŮҵԧˣ
ӢԽԽòİóԼֻı˸绰˰죬ȹҶϵ绰󣬷Ӣֻţӣһ£л˵
ӷһߴŹǷһ˵裬ʲôѽ
Ӣ˵ֻϵƬҸղſˡ㲻Ҫ͵𣿡
һţ裬ôܹ㿴ҵƬ


314 з
ӣ迴Ƭˣַ˽ˣ費ãǸӢ˸ΪһתֻǼŮӶ˭ѽôôƯѽʲôʱҶôõŮԵˣѵ˵˵𣿡
裬˵в
˵ѽȵ죬һøүү̣ү緹Ҫһʱ죬˵©ˣɱ衣Ӣв
˫֣裬ҵѽҴˣҽ𣿡
ӢȻһʤƣСҶҲ˭ġʵǼŮӶ˭Ůѵһ
Щ飬ҪԵģȻӢѾƬװʲôûзȻǲʵġ
ֻɳϣӢԱߣƬ
Ƭ˳ѡμĺӰ裬ν㡣μңҰ֮⣬εˡ
μǸܾ¡ܸŮӣ֮аֵƵķϻͯţҵҲǳ˳ģԽԽݹˡְʮ꣬һɲͬŮĳġ
εˣʲô˼ӣŮӣ㻹ѽ񻹴ٰɣôͳεˣӢ׷ʵ
˵νҴʮңྩ˾Ӷĵһ˾ƾѧı˶ҵ˺ܺãܸɣҾˡ
Ӣ˼ص˵ͷ֪϶һ˶һ˸Σһ֮ĸԲܽΪԷܸɣͿġӢûм׷ʣЩҪһӾٸʵףҪǰŵȥôָܹʳŮ
ְپӨĺӰ˳پӨͬ䣬ྩѧĸ߲ѾѧĿǰľξĶ³ܾʶʶν㻹ҪһЩҲҵİǳ󡣡
Ӣ˵ͷྩѧģ
˷ۣ軹ͣѧУûӢ۵ĸϣȻ۵㲻˵ȴȫ档
ûкͷӢ磬ֵһƬƽĺӰƽҲͬ䣬ྩӰѧԺϵѧĿǰǹ⴫ýĶ³ǸţǮ
ֵһŵƬྩӰѧԺϵѧ
ӢЩ˵ӣɲ裬ôܵԽԽˣ
˵ôѽ㻹Ҹöôѽ裬ҪǲϲˣˣҪ˯
ӢæסУ͵û˵
ְһŽºĺӰ˳ǽ£Ҵһ£ǸʵţˣѧĲʿԭμྩеݽŵϯ
ְֻ֮ŮӵƬ˳Ѧϼ̴գ˾вɲϵŮԡ
ҪĿķӣתƷӢμ¡پӨƽϵעַֻӣ̫ͣӢѾ˻ɣôܱЩӵֶθȥ
ӢмҪصעļŮֺͻȻʵӣ͸ף㵽ϲĸپӨƽֻǽ£òϲǸʮμɣŶˣ㲻Ƕϲɣ
˵裬£ͱˡҲŶʮ꣬꣬ҲŶʮһ꣬һᣬ£
ЩǷӢȻ˵ͷҲԣǴѧһҵͽ飬ǻһʱ䣬ȷʵ̫żã費ˣȥ˯ɡ
ֻվҵֻ㲻˰ɣ
ˡӢһ֣ˣӣתһ죬۵ˡȥ˯ɡ
ߣӢͰҵŹϣѹȥı绰ȥˣֹ˰죬Ҳ֪˵Щʲô
ڶ죬һͽӵ˵绰绰ԳǼг칫ҵģ绰Ŀľ֪ͨίĴŰݻᣬڽʮӣڼϱݾУ׼ʱμӡ
Űݻ飬ӢѾ˵ˣЩ˼׼Ψһ׵ľǼеŰݻΪʲôСгɾͣڼҲԲеĸ̡ҵһǺܶģοڻṆֻ̀Ṇ̀ƽ򽻸Ǳʾ޿ڻǷжʮڻҪء
ڼԹ緹үү̡үһ齫ʱˣ˼ţгƵسżϱݸȥ
ϱλڼĽֵϣٽڵԵʣķͩϿʼҵ죬ϱݴ࣬Ƿ򣬳š
ϵиʽ뵽ϱУҲûжгͳߣվſڵıס㲻ܽ
зǳҪĻ˵ǲȥġ㻹ǸϿ߰ɡ˵
ʱһͷ˵ʲôһίǻгˣߣﵲ
ӣˣ죬Լˡϣܹеߵĺ
תͷҪﳵˣһ졣ųߵ·ߣȵİµϳȴͣǰŴ򿪣һʮӴӳСѽصİãǡ
û˭ԷѾס֡
ȷʵ벻˭벻Ҫ3000ǵ˭
ǺǣҪѽҲð칫Ҹ绰μŰݻŰݻỹûпʼôҪѽʵ
˲ҽȥгʸμŰݻˡ˵
˭ôۿ˵ѽһһƴɢ
ղȥıѾɵˣ˴ľսսһҪĸо
ʱ򣬼ϱݵľ˹гԲѽûܵһʱӭ㡣
ָָ㿴˶ʲôѽˡ
亹ˣλгո£¶û͸ƢΨгһѻ𣬰Լˡϱǹеλ鼽йίܣҪǰгǼˣҲͷˡ
гϴͷ˵
˵ҪôȻ˵ɡСһȥɡ
ĳѣһԼﳵȥɡгȥԺ͵
ϵ亹ˣ˭ѽôг˵гӣƺ
ǺһЦǺãҾȥȥˡ
ϳ˰֣˾棬ˡ
µתͷʾڿԽȥ𣿡
æ롣
ҡҡͷг뵽˼ϱ档˸طгźãȻͳŰݻĻ᳡ȥ
᳡ſС㣬죬źɫۣ˿࣬ǳˡ
СסμŰݻǵĻ뵽Ǳǩ
һԱиǼװӺ档˹ȥԼ֣еһű͵˶һ£ȷǩǩȻһؿݸ
ؿǰŵԽ뵽ŰݻĻ᳡档
ʱ᳡ѾϰٺˣеڴԲԣеվһ졣
һλС쵽˱עλԣλá
λ൱Ŀǰ̨ܹܽλõģǼͷǵطʿʲôҵң֮ˣΨһһȽס
ͬļһ죬һ͵͵شǱȽΪǸٶߡǼеȦӾô˭ҵĹӳʲôǻ϶֪ģ벻һһģһģҼе̣ϸɲУҲûһѽ
ûı룬ıǧ̶㲻ϣͲУûıˡ
ͬļͶӵĿ⣬޶ãҲûгȥǽӴˣԱûʲôҪ
ÿ˵ǰ涼ڷһƣղѾ3000ǵĵϸһ׶죬ûʲôӴļֵҲ÷ѹȥ̸ˡ
ⲻǿһӿܾôһĻᣬûбҪ˷ʱЩԺ󲻻ϣǸй򣬻ĥһ¹˾ķչƣȥ֮ôλ˿ģҲȸ˵ϻǿ
ŵģûãŰݻͿʼˣϲУеίǡгίǡгίгίǡͼίǡͳս˾Աί鳤֯ίҪ쵼룬߽Űݻֳ
Ȼг£ίǹΰίȫеҵҵȰꡣ
һЩ׻޷ǾܽһȥĳɼչһδŸл˹ȥһί֧֣֧֡
ҲӦعƣΰ껰֮ί쵼ɢˣλԷȥˣÿһ֮󣬲չʾԼһ棬ŵ̬ͬ˵
һҲһλί쵼ίǡгίίίǼйֵίǡֳɺ
ɺһͰĿ׼Сɣҿ˵ѽྩЭ˺ܶҪֹһ׾ֳ佱㡣
ɺֹӿ׳˵˵һЩйص顣ĽʶټүٹʢʮٵϣۿپӨһ̬ǣϵͬһ㡣
ĹٹʢŮپӨ׹øҲ˵ܹ˵ϻɺ˾˾ԺҪڹϵͳͲܲÿһϵܹϹϵĻᣬôܷأ
ȻԹٳϵ鲻̫ȴҲֳ֪ùϵҪԡϼһڼУʯҲڼУԺٲҪ͹ִ򽻵ЦЦӦҾܸʶ㣬ǡ
ɺǺһЦҲܸʶѽСʱ򣬴ӿ׾ֳ˵¼֮󣬻̫ءǲţྩļڴҪкü𣬶ЭƵġӢ۳ѽ
ЦǣˡЩǻԵɺϣҸˣģǵĹɾҲ˵ǼΰԺתɶĹͣĲ˵һ쵼зܲ˵ġ


315 ʵг
ͬļ˶Ŀɿڴؿ̸Цˣ⻹ӡвЦġǴмڸٶ򽻵𣿽ôˣѵļ̫ãɺòŵΣȥֺãȥͽ
ʵֺû߰ͽᣬ㲻ϣɺҲǰһȽƽȵλϣȥ̸
ɺһҲȥĵϸ֪˸ټкĹϵ֮⣬ྩĹ˾˵׬ǮһʵĸһֻҪضܹΪһǰ˴ùϵûʲô
οʶǾ͸Ҫúýύһˡʲô䣬λ֮ģɺԺ󡣴ʱ˿̣ЩЩʱˡ
ɺ̸ɺ׼ʱĻһ۵ʱίǹΰгѾһǰһ󣬶žƱ˹λҺгҰˡ
ΰѾʮͷˣǱسɳĸɲؿͶĸɲźܴ𡣲Ҳ˵ΰίҲ͵ͷˣ죬Ȼ͸ȥ˴Эߵʡ˴ʡЭȥϡ
žƱЦվڹΰ󣬡λҳէԼлİҪǺʹҶ֧֣һƣҾǻдҡ
ɺͷ˵һǻг
һһƣΰָָԱߵӣҵǱȥ⡣
ļС˵ŰݻȲҪߣл˵
С־ȣΰҲˣعͷζؿһۡ
ȵΰ֮ί쵼ҲվԼϼ쵼Ѿơ
ԼǸİˣҲ㰲Ȼ˿ӣϵķ˷˹Ե̹Ȼͬļȴ¶һ˿ʼǲǹٶ
ͻȻоԼһٽȫƺڴؿͬһ
ҡҡͷеĿ˳ȥһ棬һշŵһƬ
Сɣ
æȥ̧ͷ˳ȥͼһװ翸Уεĸ߼վߡ
Ҿǡٲ³һλУˣֻζ벻ԷžƱơ
ܸʶ㡣Сһһо˾ԱžƱʾһ¡
˾Ʊһ£˾ǰˡ
ǺһЦҲˡ
ƣļ˵һ䣬ܲȻһͷˮˡ
ͬԼļֵؿڼмǸˣܹϿû˭վȨ۴ʲôǶڼеĵϣǲݺӵһˡ
νǶίί漰еĴС飬һŷǳؼƱ
ҵǶоÿ궼кܶḶ́Щ̻ڲ׬ǮģͲܲ򽻵
Ӿ½Ƕÿ衢ȵȣķ¡Ҫǿ˭˳ۣɷڹʱֻҪ΢һ죬͹ĳЩ˺һˡ
ΪˣίǡгҲҲӡ
ɾһţжҪŲȻԽôˣרŹƣʲô״
˿ѾЩˣǿһһеĻȣеľη
ȫһͷˮͷԡûиܲ鱨ϵͳģطפûʲôϵѽѵǽڰаѽӦòôѽ
ԽԽףҪǵĽ˵飬´绰ʸˡ
֮û˹ƣҲ㹻ˣг˵Ļмͼίǡ־ֳɺ̸죬˾ԱרŹƣһһǳǵ𺳣Ѿˣͬļ˸λǵСĸǲܹܵˡ
ߺͬt಻סˣ׷׿ʼƣ̽ĵϸطǣһֱŰݻ
ӻ᳡г˼ϱݴ⣬š
򲻴ĳʹӼϱʻ˳˾гŵ˺У˳Ȼ˾ųʻȥ
ĳƺǶţڼûв֪ģ֮󣬼еİնһ̸ʣǲ²гרгĳ˭
һֱİ칫ңҪзǳʽ̸˼
£ȻԸһ裬ŵֱߣСأ֪һ㲻Ϊ֪Ĺϵ
г뽲ֻǼǵٹʢϣһ棬˵ʱҲǽһƬûнйκĽ̸
ǺһЦټҵСϵƺܲ
⻰ղŵĻе¿ˣ˵˵˵ͷҸپӨǷǳõѡ
ЦЦûȥپӨĹϵЦپӨİְٺ־ǴѧͬѧȻһ࣬סͬһ棬ѣϵǳҪǴϵۣ㻹Ҫء
Ȼ˵Ժͽˡ
ЦˣǸˣܹڽ塱ɲΪ˸ʹϵͬʱҲĬԼپӨ֮Ĺϵ
Ȼڽҡ塯Ǿһˡһ˲˵һԺʲôѣҪõ壬ܿڡˬ˵
Ǹã壬ʱҪ£ɲҪֶѽЦ
һȽĵطίǡгƵͻһгίǣиɵĳģǵ﹤׷󣬶ǺܶԱﵱ壬̹߶ƽ֮Ͼˡ
пܾһˣȵڼеְ֮󣬺пܻΪʡĸɲһĿԲ˵ûСһ̳δ֮ǴýҲ൱ôġ
ɱͶעϣϢ̻ĿԴˡ
˵С˵ྩһҹ˾ܸܲ˵˵㹫˾ѽ
˵ͷã塣ʵأҲྩп˹˾ڼҲҵĹ˾ʯ֪Ƿ֪ǾҵĹ˾ռ߳ɵĹɷݣʣµɣ͸һѵĵܵܣμѽܣڵʯĶ³ܾ
һڽ֮ǰû˵ʯһ棬εʱ仹̣ȫдСҵյĻһ棬ʯͶʶֻǧ齨ı˾ͶʶƫС˾ָ߿Ƽմߣûر߹ע
˵⣬ҰְָĹϿһһеӹǿܻȫͣλϵͳ˺üڵĶѽ
еӹ֪ԭеӹְֿãһ˵أĳһ¼ҵѽԭйϵǺǣԺһصעеӹֱӵ˵
ʵر˵Ҳصעеӹ˵ڼˣྩһÿ궼ܹӵڶҵһ˲ҵǶ˰󻧣˵ү֡һгҪڵطϴչ֣ûǮ϶ǲеģطϵҵܹ˰Ϳٴд²֣ծ˵;ǾԵĺ¡
壬ʯǻеӹԺҪදˡ˵
Ȼ˻ֻ֣Ҫгһ죬еӹʯֻҪ⣬ұû¡
ҾʯͻеӹԱһллˡЦ
˵ͷ˵ڼеͶˣǲǸ˵˵ྩеҵˣ
ӣһڲ裬ྩеͶʣƵȻδ֮⹫˾һûױƷҵĿǰĲƷΪǹϵлױƷԻѼΪഺ˪ϵлױƷ⣬ȹ󣬿ܻƳ̺ΪһϵлױƷ
һδ֮⹫˾ѽ
˵ͷѽδ֮⹫˾һɶңμν㣬һپӨռٷ֮ʮĹɷݣνٷ֮壬پӨٷ֮
۷Ź⣬񣬾ǿҡǮһ˵һʱ䣬ǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷˣ׬˲Ǯǰɣ
˵ͷһ֮ǰ׬мڰɡ
˵ͷ
ֵδ֮⹫˾֮⣬ྩлһҵҶʵģľξι˾ҪǾװĿǰڳ׶Σȵϰ꣬ͿԽͶˡͶʶڡ³ܾپӨ
ЩȣĹ˾Ȼװ
ѽľξйҹƹֵʽĵģҪ쵽ľξӲĻҸ㿴Ц˵
ЩˣƷȻ˵һҪþҵӪҵҲ㣬ܹ׼ģͬһ㣬οټҵС³ܾһɷݶʲôѽ
˵Уྩлһɷݣǹ⴫ýģܲȤ
˭˵ҲȤˡҸȤиջݣмдԺݳҲҪչ˾˵
ȻҾ͸㱨һ¡ǹ⴫ýҺƽپӨĸһϻ￪ģƽǵһɶپӨǵڶɶŵλӵǹ⴫ýٷ֮ʮĹɷݡӱǹ⴫ýǩԼˡ˵
ӱҿĸѽԺӱҪǿѲݳᣬɲܰǼиˡǺһЦ˵
˵Щ֮⣬һ׼󣬳һѵģܲǼС֧ѽ
˵ǿ϶ġˣСһ˵صҲйɷݣǲ
˵ͷļкʼǣṩר
Ȳû̸Ծû뵽ѾǳԾôˣ𾪡
ֻǸѧôĳɼôĹ˾ÿһҶŲ׵ҵδ֮⹫˾Ű꣬ƳϵܻӭĻױƷľξҪװǹ⴫ýǩԼӱһ׮׮һ˶Щʡ


316 
Ȼʹ鼵ʣڶʲô뷨ڷ۲ܹһؼегЩء۹ʲôģеġ
Сһеԥ㷢չôãǵԥҲɢˡģɾʲô˵ʲôˡЦ˵
֪Ե޹ʵذг칫ϵֶƵĵز壬뽲
ǺһЦҲЦгǿսģڼûʲôͬ£Ȼ֮ҲһЩͬµ֧֣ЩǱȽչġ
˵ͷףҸѧǻѧУǾǸϹһѶûС
Զԣ˼Цھཻѣ򿪾档Ǽеشʡ紦λԽͨԴ൱ḻʷַǳƾáܹһ򿪾棬ͿԽЩһ𣬶ΪеİһЩʵ¡С˵ǲǣ
ڶûиͼ壬ʲôֱ˵ɡҾǸѧƣԹٳϵĵ
һЦãҾɶ˵ɶˡϣܹ¡һгȫеľýҵĹص㣬ϣСͶĻܹȿǼСֻҪǷߣʷõŻߣԸ㡣жԸ¼ҵķȣһ㶼ྩвڶϣܹɺԷô
ԭֻڼͶʣһŰݻϣɺ˶׽һмǣߴţԺɺίίһ˵˵һ¹ϵίίӰǺкôġ
һüͷҪûһʵֵġ
˵Ͷʵ飬ŲʮڵֽΪֺͽλгˣôȷʵԺ޹˼ɵذʮڵʽҳȥˮƯ棬ҲϧûдˮƯϰߡ
Ȳ˵ŵֽһƽ򽻸ģûƽĹϵҲȥԩͷ
ྩʱΪ֧ţྩίYBCƻУͶʽд
ЩͶǿջģң򣬶ڵ˵ţһëɣȴҲԵó
ŲͬŵĸɲùĹص㣬ȴǵĸɲִһĵؼегҪǮɾͲܹ򷢵˵ģҲҪڣʮڣʮڣܹġ
ôǮڼĿͶʣͲܲϸһˡвûĿĿʽóʲôĻرܹܵʲôߣʽĿİȫΣȵȣҪǵ⡣
ĵڶҪ󣬾͸Ϊˡͷһκɺ򽻵Ϊʲô࿴ڣлһ׼ףôɺ֮ǰǣߴţ
˰Σ壬ڼͶʵ飬ҸǷǳԸģϾҵļ磬ΪһЩܼĹף岻ݴǵκֻǾͶʲôͶʶǶ٣ЩҪһ֮˵ˡⷽ棬ǲĵģһü˵õʵݡ
˵ͷܹ⣬Ŷ೤ʱܹһظҲ׼ţиҲС
һǿҵҶ֧֣гεʱҲһЩĿǾЩŻͷϣʵҲһֲͶҽˡ
룬ȡʮ֮ǰһ׼š
ãҾ͵㵽Ԫڡ˵
ֵ˾ǳԷ飬治ұ֤ʲôҲǽŸոʶǣóȻǳԷܻͻһЩʱ䣬Ҷλ쵼˽֮󣬲ܾж
ЩʧҲû̫ʧǸˣܹ䵱ɺ֮Ļ壬ȻϲˣҲûʲôˣԼֱӸɺ绰׿ǳԷѵ᲻г
ʱţгĵ绰
վ壬ôæҾͲˡ
ָָС
ԺгصУƽ˸绰ƽһ˵⣬ǱǮҵڻûж㣬ǮãʲôҪûУȷ˵Ͷʲôӯʲôģ
ƽ˵ǮҵļױҪҡĶӵģɵϸҵҪҲߣֻҪֵУҪֵܹǾ͸ˡͶʲôģֲˡ
ЩƽٰǮʱ򣬾Ѿ˵ξȷһ¡
3000򿪣淭Ҫʺϼеʵ״Ͷʶֵô󣬻кܺõӯǰܹͶĿɲôҵġ
ʱһȥת۵˴ʮһ죬ıѧ巷ֱ𳵴ظϻصشʯҪһϵվ˾ǿס
ף˵꣬ҪֵģЦ˵һǵŮѲҪȥҳֵ࣬ôȥѽ
ڨڨһЦϰ壬ˡܻ֪ѾŮѵļҳˣѾ˽֤ˣ׼˸Ůڵʱ򣬰¡
ѽǹϲѽЦǲ˼ģӦŮѴһġ
׵ڵؾͺˣϰ壬ŮѾˣ׼һ߹ꡣ
˵ҸѽˣŮ˽֤˵ʲôҲø͸ǮҾͲˣͷȥྩʱ򣬵δ֮⹫˾ֱഺ˪ʯװɡ
Ϊδ֮ʵҵ޹˾ĸ߼ɲûл㵽ഺ˪ܹõڵഺ˪ҲҪǮģгۼ۵ۣһʯҲҪǧ飬һȯܹʡǧǮˡ
ллϰ塣׸м˵ڵǧǮʲôҲһڵĹʣжġ
ʵŮѣҲɩʲôйûУǴط־ѽôã
˵ŮѸһɵģڻҽҩѧоʱһΣᷢ˻֣ȥȻҵʱ£䣬Ȼʶˡ
ЦѽԭӢ۾ѽףѧûϹɣȻҸһоҵɩӣţǹ˾
׺ٺһЦЦ͸żݵ⣬ǰζ벻ܹҸоš
ʱŮоʱ򣬾ͳе˲СѹΪȻ𣬱ˣֹһ֣ңŮۣޣҵϴ˼裬Ͱһ˰ȫˡǲһ·϶ܹˡ
ףɩйûʵ
˵еУǽ֮˭Ըط־ӡܹϵܲҽԺߵһҽԺϰࡣ
˵ͷ𣿹ϵܵôˣҪʵҲ취
æˣϰ壬ϵѾܵòˡ
˵ŻѾѳ˼л𳵶վҲνĸվ·ߴӼʼĸҪͣ
ӳһۣ޽ĸߴΡĻվĴ¥̲סⶰ¥ۻǶ٣ҪԼͶʸһƵĿǻӭأǲӭ
ҡҡͷЩ߰뷨ԺȻóĿһųվȥ
׿һ±ϰ壬вһӵʱ䣬ﶭҪˡ
˵ͷߣǵȥɣվŹġ
Ϳ׸ߵӭһŮɶ
ɶֻŲҴҵߣӭײ㿪ɶÿһ·ɶȻֻŴ绰Ȼûп
ɶ֡ӰְֵģɶӦҲǣıѧͬһ˳
Ϳߵ棬˸ûĵطվ
ףڼдһʱˡҿ㡣ɵţ˸⡣
׻ΪҪĿУʱýϴαѵһڻ£Ψٸʲôӡ
׽ŵӣЦŻ˻֣㲻ýţҲǿĹǾġ
׶˿ǲĳ׷ϰ壬ʰɡ
˵˵ڼҪ⣬ʲô׬Ǯ
ЩãȻϰ壬Ĳ̫ҪǷ˵ĻơҽҩʲôģӦ׬Ǯɣ
Ϊʲô˵ʵ
˵ļҵ⼸𣿡
ЦãֿĲϣҲǸͽѳɳΪ˳ᢵ˧šҡҡͷˣ͵û˵
ٰѿ׵̽Ķ󣬶רĵŻ𳵡
һɶ绰˽ķĿתԥһ£ûǰĿͶբ档
һ滺Ĺ㲥ѧ巺ıĸ׼㵽վʼг˿ͳڳվڡ
Žţ
ͻȻоվڵբźͲ֮䣬һССɧ
һϰ壬㿴
˳ſָķһֻһ˲ɶ˵ʲôΪΧ̫󣬸
ɶϴżʼڶǸˡǸ˼ûнתʼĿ׼ˡ
һ˾ܾ֮󣬰ڿԱߣüֿڵĺ˵ãҽΣ·ˣǮҲˣܰ𣿡
ɴ£Ҳ֪Ǹ˵ʲô
㺺˵ã᲻˵ӢӢʵ
ҡҡͷ
ſ£ôܣϻвὲӢİ
˵ʲôÿ˵һӦ˵ӦĴʻ㡣
Ǹһֱҡͷ͸żãȻ
Σ˵ֵʱ򣬿Ѿһ˵ϰ壬ﶭˡ
ҲȥǸˣıȥְ֣ˣ
ıѧһǰһͨբţıˬʵһЦӣôûôܲ󹦳أ
˵ְ֣Ǵ󹦳Ĺͱ㻹ڼչүү̣үǣܰҵ𣿡
ѧ巺ǺһЦС˵еѽıͬѽԼһˣѽ


317 ̵Ĺ
ıа˹ȥæаҪ˹ȥɶ״ҲҪѧнѧȴ˰֣ˣɶְֻö
һ˴ӻվгͣȥղǸಽظǺ档
ߵأͣ˽Ųְ֣壬ߣҴ顣
תǸˡʮҵͣһ˫米һ޷һԵɽЬĴ磬һ¿ѡ
ҡνͰ͵˵
ο˰죬ֱκ⣬һ˵ļֳİˣ˵ôãڻĻȥģֲǾԵˣҲҪԺ˯ģ޷˽ͳ⡣
˵ɹЩԣ˵𣿡
μҡͷһãȻ3000Σܹȷ˵ĲǼٻ
̾˿һƷҲﲻˡοǴʮҲûǸʱ䡣
ͳǮһǮǧҵӡǮݸΣͨ˵ǮšʲôҪأȥҾ壬ʵǰﲻˡ
ΰǮ˹ȥ˳־ͷŵԼĶ档
òǸؤܵԽ˰ɣҲҪؤԽҲǵྩĴУôܵĶ߳
ҡҡͷתߡ
εû׷վԶĿԶȥ
ӣղǸô£ıʵ
˭֪ǸؤɣҸǮˡ˵ְ֣ϱߵҵ̸ôˡãǳá
ӣǵܻȫͣλϵͳ̫ܻӭˣǽ˼쳧мҿǵС⣬ģܻȫͣλϵͳǳȤҹţʵһףԲκ⡣ıЩ緢˵
һܻȫͣλϵͳ߰ٶ࣬Ҽף߸ڣĲֵıǰ붼ģϾڲ֮ǰΪеӹһǮ׬żϻ
ЦЦ֣Ҫİһ׵Ŀ꣬Ǿ̫СˡҪ˵ܻȫͣλϵͳϣ˼ȥˡ
ףôܣǿʮڵĲֵѽıһ
˵ְ֣ף˵ȫһѽѾ˶ҪÿһܹװܻȫͣλϵͳǸǸʲôĸһ׶õģҹ۷ʱǧףпܵġ
ıͲƲ⣬һף൱ˣף룬һǧף붼롣
û˵ʲô̼׵ĻһƴרʱܻȫͣλϵͳרУֻȨеӹʹãȫԼϰװܻȫͣλϵͳֻ򻢷еӹ
һ¢ϵֻҪӪúãǧ׸Ͳ룬ǿɱʵġ
Ȼ¢Ͽܾͳʱ䣬֮󣬿϶˿ƵĲƷпܳƿܻȫͣλϵͳרⲻҪʱ򣬻еӹѾȫȫ춨ҵ쵼ߵĵλ꾭ӪĴʽֻҪѧ已ҵӪĴ󣬻еӹԷܶġ
οǸеӹɶŵֻеӹ飬ǻеӹҪ£ôԹۣ
һ·ƽȵؼʻı͵С¥¡ѧڻվʱ򣬾ɶĳǼȥˡ
ı󵽼ңȻһ֡Ӣżϰӣһ˵ЦҸЦݡ
Ӹո¹бѾļˣȲȼű񣬴Ǿӭˡ
ǰʱ򣬾ûзŹڣ֮һֱûлӢѱڷʲôط󣬾Ͱѱ˳˸߲ҵű׼ȥˡ
¥ֻˣμġ
μɣܹоĹǿԭлһڵġ
μ˵һĻŹҶ˵绰Ȼѱչڵϣôȼһ㣬Ȼͷȼ˱ڵ
һžڻ֮У˨ѸٵذѴһıڵȼһһΨһһλᣬΪϲķΧ
ụ̈ǺǵĻҩζҲоЩ̧̫ͷ˿죬־һĹ򣬼еͱЩɵģMMPM25϶ûˡ
ʱֻˣģ֮پӨƽĵ绰Ҳǽ⣬̴աޡʱ˵ģ人η˰ĵ绰Ҳ
ĵ绰ˣǿӣûֹ˼òףĵ绰ͣһæ¥ץʱԽӡ
Խӵʱ򣬰ְıӢүү̣үϳһ
ôҸʲôһẦߵġЦ
Ӣ˵ӣղŰӵʱһһöӲңǳԽӵʱ򣬶ûгԵӣһҪԳѽ
ðɣҳԡ֪ѽӲҳԳһܲͷǲںͷǼ˶Ҳֻ̹Ȼˡ
һӳȥӲҲûгԳӢָһӣųԡһӳȥûгԳ
ӣ裬ٶ˽ˣѾԱˡٳԣͳŵˡ
ӢһָͷӣٳһܳԵˡӢڰӵʱûǸӲҵĽǺţҪȻĻҲèèˡ
裬ĳԲȥˡʣµĽӣٳԣ˵ʱ򣬾ͳԳˡ˵
Сȥѽ
ӢĻû䣬ţȥŴ򿪣վŵ˰һô㣿ôҹģ
վŵľȻǸԳƽΡİ⡣ļҾվʮأе˿ڸ֮࣬ξȻܹҵֱ̫˼ˡòʲô칦ܰɣ
ӣ֣˵ǻԲޱȡ
ȻЦǹƷġˣȻˣ͹һٷɡɡ
νݣı󿴵СôҵǼˣ
ţʼ򣬡֪裬ӣ극ˡ
Ӣȥˣ۾գһµĶΡζǸȫİˣҪǸоеŵͰȥˣôһİ˽ţ
κشҵĲãżĿཻ¶ƵЦ
ܿ죬ӢͰѽˣʢú󣬷ŵεĸǰֵݸһ˫ӡӣͳԣ̻ʵģӣˡ
գ۵ĹһӾʣһˣμӣŵУһҧȥһε
ſ죬óһӲӣЦˣ˱ңOKPKϲ
һΣλú˵ģǻԲڳˡְöӲҶ˹ȥƺǷһѽöͨҲ˵ڶԲԣУӦҲӢɣ
ʼ򣬡ȷʵ˵ͨҲ˵ӢͷǱǸڸվʱ򣬸һš
Ϊʲôʵ
˵ҸҵһѴģǼװ޷˽˭ܹŵʱһ㣿ڻ𳵶վǮʱѸҴ绰˵ˣԣҲͲüװˡڣҵǼңܼ򵥣г⳵һˡ
ҲѽҴӳվѾһʱˣôŹʵ
˵ܼ򵥣ҸղͻȻڼ뷽һ£Ҳˣ⳵˾ѾǮˡ·ߣ˾ţ֮ҵһ乫лϵۣûҳ
ҡҡͷѹйɹζΣڳԱˣˣҲܹˡڿ˰ɣҪǲ֪ùʲôطҿԴȥ
æˡҹҪǻҵǧǮ
δ¶ͳӻıң˫ַǰȻȡһƬݸԴҸѴĻˣҲǶĻ˿ҵƬϣԺܹѡ
ӹƬһۣΡʷ˹棬ְһó׹˾ϰ塣
ҡҡͷó׹˾˵Ӫ൱ɹ˵ϰҳʮû뵽ǰһǿʵ̣Ȼи˴ģװؤĹ񱣬Ǵǧ磬治С
ԼƬ˳ݸΣҵƬ
ƬҪ򵥵Ķֻֻ࣬ţϢһȫޡοһۣҲû̫⣬ҲǶʮңڻģӦϴѧͣϺʲôɾͣƬѾЩˡ
СĵذƬȻվǲ˼Ÿλˡ
͵¥£վ·ߣ⳵ڿǴʮİ磬ϳ⳵ؼҸžˣ˰죬Ȼһ⳵û
ɼ򣬡ֻܲˡ
˵ˡҰɡ
״绰ÿɸܿ죬׾Կųˣÿ׿ų͵ĿݾƵȥȻĿԶȥתؼҡ
ڳϣûһΰһЩ¼ȥҲǿйܣϾԼûҪܣڿ׵Уһߴ󣬿׶ǸмǳݣǾηŻᣬȻҪúõ˵˵¼ˡ
һʼֻǰһĵĻˣʱȴӿ׵ĿУ֪ʵݣǵε֪δ֮⹫˾ȻĹ˾֮󣬺ô
ഺ˪Ѿ˳һʱһֱڻĻô֪ܲഺ˪أԭôܹδ֮⹫˾ϵϣ˫һϻ⡣û뵽ԵɺϣȻһִδ֮⹫˾ôһν飿
ѽϵ۵İš
׷ϸڣװ˵ģȫ˵ˣڲ˵ģһû˵սʿǶġ
ζܹӿõôй¼ѾǳˡסݾƵ֮Ȳص¼ϣйδ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷȵϡ
£Ϲഺ˪ۣ˰ഺ˪ϵлױƷʯװŸĵߣһһѡ


318 Ȥ޹Ů
ηֱһƷǷмֵеģҪȻҲӵƸˡЩõġĨڵϢѡ޳ȻʼȤĶϸط
ʱʱģλ绰û϶Խ绰ֻǻ˵Ĵڣ˳ط֮⣬󲿷ֵطǲżٵģѯһЩܹ쵽ģȻǱ߿ҹ˭ϰء
أε¶ԽԽЦݣ˸Ĺâ
ߺ󣬲û̫⡣Ρʷ˹Ҳãó׹˾ϰҲգĵ⣬ȨԼΡʷ˹һνӴһż¡Ȥţʹ˺Ρʷ˹չκʽĺ
¥ǰԼղŴ˵绰͸˵绰ˣһ飬ֻһҪˣûе绰˾ǽ¡
ŵȽ绰̫꣬ʵɡɷϣȻԴʶ֮󣬽¸˲ٵţȴҲ˺ܶ鷳кܶ鷳һûа취ġ
ͨ˽µĺ룬һʱһֱû˽ӣ飬ȵҪϵͳʾʱ˽ͨ˽ĵ绰
ѽƵġµѹúܵͣ㲻Ҫңʮ㶼ʵҡ
MadamJinҸ绰ݸ꣬ⲻмСʱǵũˣףԽԽƯŮЦ˵
ˣ֪ˣҲףΪ׸ûûµĻҾ͹ˡµ͸һĽš
ԥһ£һС¡ҸһˣУΣǼоġ
û˵꣬¾˵˾֪㲻ǰŲһλУϵĴλСսѣһսѣһ𿼵ľУһ·ŵͬһӶֱȺУΣŷֿǲǼˣ
ˣǰϯ˼ίе´Űݻᣬʱ˾ҾƣĪġ˵
ǾѾ֪սŲˡûʲô£㲻ýź͵ġˣһ£ˡ
Ҳ˵ټֱӹҶ˵绰
üͷںͽ´绰ʱԼ˵ʲô׳֮ģֻǾʲôû
һҪ죬ֻʱȰ·¡
ϣżһӵĴᣬżһЦһŴĲ㡣үү̣үʹˣıǷ糾͵˳ʱĻ𳵣ոոϻûмֵʹ˯ˡ
һүү̡үֱͻصڸڵļңȻָĸϴˮ󣬻Լķȥˡ
һ˵ڶ죬컹ûӢķţ硣
Ӵ˸裬Ҹ˸Σأˡ
ɶأǴһһ˹ˡӢһʰӣһߴߴ𴲡
ҵţվڿ˸عǷ֣ĶأҵŸǰء
ڲأҵһٳȥүү̣үȥɡӢ˵
ɺϵǷӢıûֵܽãҲûЩߴá˴֮ݣÿڰʱҲࡣ
ǼҺүү̡үҾھӣͬһ¥ϣ໥߶Ҳ㣬Ҳõסһʲôϰߵĵط
Ӽȥүү̰꣬˵һͷүү̵ǰλӣæȻһݸ
ӹȻүү̼ҳүļţҲүһͷͬһȻүү̣үһԼļУԴڵĵһԲ٣Ҳûôýˡ
һ˸մҴææسӣŰˣеھӣеıԭλͬ¡
ŵӵʱţһվˣһһŮϰá
ôˣŴ򿪣ÿǸŮһţףλɩӰɣ
ͿһŵǸŮӣпʮˣһ㣬ǴĻʱеģܺãǿ׵δܸʶ㡣
򵥵ؽһԼֺ֮Ϳһļ˴кꡣ
ӢΪҵŮˣæкſ׺£׵һЩҲУԣӢǵҲϲˡ
˵˻ţȥţû˭Ǹһˡװںá
Σô㣿ûлؼ𣿾ûؼңƺҲôĵطѽ
й̣Ρ治Ը˴򽻵һѹ˵ĺУǾһС鷳ܸܿ˴Ҫᡣ
ҪųĿԵĻѵĻεҲһ˼ˣĲ˵˵ڣһӵƸˣ¼ӣװһܸ˽¿ѣŻҴܣأ
˵㣬ҵȻˡô㲻ҵʵһûгԷءҵĽӺܺóԣҳһٰɣ
ɡ
ν֮󣬾ظҵ˴к
ұͲǺܴһ˿סλˣҪǵðѼ漷˲ɡ
ͷոԺһţֹͯȥţֻվһڣѧ巡ɶ
Сѽѧ巺͵һЦŸꡣ
˵Ӧǰ꣬ĳѧڵڸҴ򹤣ϰ壬ѧȥʲô׶
ѧ巵Ҳ𾴣æ壬̣áɶҲá
ɶ˵ͷáСӺߺƵġ
Ҳû⣬ѧһӽݡһ˵ĵطûˡΡʷ˹ڲԣռһӣŷӢ˸Ľӣպף⣬һ˼ûС
׺˵һʵûеط׼ǡʱš
˷ۣǼҵĿǲǳŵʱûзѽôŶѶǼҸأ
ιΣŲֻܲٴοʹͯȥš
ϰ壬áζû뵽ģվźüΪ׵人ʣµļ¡
ôˣһˣ֮⣬ЩοļˣûһǻˣӶ⼮ְҵˡ
人ˣΪδ֮⹫˾֮ӭĵһڣǡδ֮⹫˾ڴڼģǿഺ˪ûȥ޶žۡ
人ڻĴ˼꣬Ҳ֪ϰƨҪԣǣһˣţڻũͷһ죬ˡ
Цʵװˣڣλ˹÷ӢıǣһʦǵļңѧһҲŹȥˣʱ࣬人һȥԵü
人û£˵ϰ壬ѧʩε˵ҲĻҲҪˡ
üģǻʩε֮⣬Ҫ𣿡
˭Ҳûע⵽ʱΡʷ˹Ѷ¶˼ı
Ӧû˰ɣ人̫ȷ˵֪ģЩˡ
֣ɣʵǲ̫㣬ǻطһȥƵꡣ
ˣϰ壬Ȼ˷ԣǴҳһŸľƵȥ
ֱҪһİᣬȻһƺƵɱ˽ȥո£人ĵ绰ˣʩε¹ˣ人طû೤ʱ䣬ʩε¾վ˰档
ʩεû뵽㡣ûеʩε꣬Ρʷ˹һסʩεµ֡
ʩε¾ֵؿΡʷ˹ʩεô
Ρʷ˹عһЦϵ۰Һﰲһġ
˸սô˵ôʲôϵ۰ǰһģʩε£Ͽ¡
ʩε人Աߣһۣڳˣ΢ЦŸ˵ͷ⡣Ϊ׵ŶӵУʩεµĵλǱȽϳȻģκˣֻҪ𣬱ûиȨޣʩε³е񣬶๫˾ŷͬһ塣
Ρʷ˹ʩεм人ⲢΡʷ˹ʩε˵顣
ʩε˵뿪˽ྻ˾㵽ҵĹ˾أû뵽ȴͶ£Ϊ﹤źѽΡʷ˹˵
ʩεȴҲκź෴ޱܹΪЧһ󺣵ĸо޾ڣһޱߵ̨ȥͿأָоǰδеİ
Ρʷ˹Щʩεڽྻ˾ʱǽྻ˾ĸܲãǳһ־Ӫ񣬽ྻ˾һЩ꣬ڻĵһЩֱչҵ񣬱ʩεµӰӡ
Ρʷ˹ΪʩεµĹ˾֮󣬿϶ҲһЩƵ飬ǲչҲ϶зǳصĹҪеκ͡޾ڡﳶϹϵ
ʩε¶ˮһڲ裬ʷ˹ҶܶԹ˾Ļӻôصλϡڹ˾ոմʱ򣬾ƸҶĹ飬ΪµĹ˾Ļڵʵ
Ρʷ˹ȵصɴ۾ӴٻˡҵҺ͵طԱûһĻˡ
ȻʵʻǾЩ˵ĿеģһֱǸĵĻܲ׬Ǯô޶ȵѹեˣ׬ǮʲôʵǾһƷõʱóλΣһˣҪʱùȥ
ʩεΪȫǱȽְҵˣɲˡƸ£ȻǼΪģԲǰڸӡ
Ρʷ˹ԼҪúõصһˣһʩε£ֿһ人ʩε㲻ҽһλ𣿡
ʩεºΡʷ˹̸ʱҲںͿס̸
һʼֻģûһȴǸ̸µ壬뷨ŮԣһȤȻȤغŮ֮飬һϰ巢Ҫ˲ŵʱ򣬲ŻȤ
һרҵ֪ƤƵооˡ
Цʵɩӣ֪ϵôõİɣ
˵ͷ֪Ȼ֪ˡҶġܣڻҽҩѧϵоԹⷽоɹ˽һЩģû뵽µİ̺ۣȻô򵥡


319 ʷ˹Ұ
ûоҸ׵ҩࣿʵ
ЩȻ˼ܣûоͬ⣬һҩ࣬ѧУʵҽл飬ֻǺźûҵҩ֮ϵ
ЦЦĵҪܹолŵҽѧʸˡҩڵԭڵʱû˷֣ҪȻĻƤ˰̵ƣͲֲƤֲ˶ǽǽֶˡ
ɩӣûȤѽͻȻʵ
ȵؿܣҿ𣿡
Цŵ˵ͷԣʲôԵģǸƤооҪˣοǿ׵δޣԼˣ˶ôΨףԻϣɩܹġ
־ϲȴûϴӦæ㻹ԥʲôӦ֪֪жϰ壬ȴûлᡣ
⻰ɲǿţʥǰһʱ䣬һδģƸҪΪµĹ˾ļԱһΣ֪ɸ˶ˡδ֮⹫˾˺ܶеǹ˾ÿ첻֪δ֮⹫˾ĵְţܹɹնõδ֮⹫˾Ͷͬģ֮٣÷ëݣ֡
ңһ㣬ģԲÿһԱԱĴнꡢ𡢸ȷ棬˵ҵߣȴҲ൱еƫϣԼ뵽ϵȵС
ȴܣһʱ俼һ£ڻò⣬ǵҽԺȥǸ򹤣
ǺһЦõġץʱ䣬Щ飬һɾûˡ
ͻȻЩڣ뵽еҽԺߵһҽԺܹһݱȽȶĹȽϷ룬Ƕһ룬ʼվǸ򹤵ģһֳϦĸоò̤ʵ
ʱΡʷ˹人Ѿ̸ûȣΡʷ˹¶δ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷ뷨
Ρʷ˹˼м̣δ֮⹫˾˾Ĵഺ˪ഺ˪Ҫһ̱꣬˾ĲƷȻ򵽰ڵıг
Ρʷ˹ϵ֮⣬Ըδ֮⹫˾ഺ˪̼۸񣬴δ֮⹫˾ഺ˪
人ѧѧԺȡõMBAѧλ֪Ρʷ˹ɲǺģΪ󻯡
ഺ˪˾̱꣬Ǿ൱ڸˣഺ˪Ρʷ˹ģͻᱱߵͷγһ̶ĸȵպδ֮⹫˾ҪƿΡʷ˹Ĺ˾ѲƷڵгʱ򣬾ҪƱ߹̶ӡ
гݶɲôռģʱ򣬸ĴۣŪþͻδ֮⹫˾Ρʷ˹׬Ǯȫȥ
һ
Ϊϰ壬ѾͬͰ׼˴ͬ齨ʹ˾ƿóױݣڹ⽨ഺ˪ˣѡгУǰᣬŰഺ˪ڸΡʷ˹е㲻ʱˡ
Ƕ
мҪһ㡣
Ρʷ˹̵ۣͬഺ˪òδ֮⹫˾вǮ׬ģΡʷ˹ഺ˪гҷ־ǧĻ׬Ǯɾʹˣһഺ˪׬Ǯδ֮⹫˾ʮףϰഺ˪֮׬Ǯ
͵ഺ˪ڱгĴͷ䵽Ρʷ˹棬£˵Ը⣬人Ըɡ
ڣδ֮⹫˾ĴС人ȫȨδ֮⹫˾Ӫĺòãغ档
˵δ֮⹫˾ñ꣬δ֮⹫˾ҵŷǳֱӵĹϵδ֮⹫˾ٷ֮ȨҹͷΡʷ˹׬ȡˣǵı
Զ˵人ȻԸһֱߣҲΪδ֮⹫˾֮һܹһֹȨм۹һ֣Ҳ൱Ըġǵڣûпڡ
ʱ人ܹΪδ֮⹫˾ȡ棬Ρʷ˹Ѻôռһ룬룬人Ҳ֪ԼĿеĵλ½ʱ򣬱˵ǵõδ֮⹫˾Ĺɷˣܱܲסδ֮⹫˾ĵλ൱˵һ¡
δ֮⹫˾ǰ;һĴͰǰ人ɲԸôõĻܱǸʷ˹飬ǲͬġ人ֱӾܾΡʷ˹Ҫ
Ρʷ˹˿ʩε£ʩε£ҵѣѵ˵ûľҵ϶ûδ֮⹫˾ԿģԲԣ
ʩεҲɵԻ人飬ǲġܱǸѣⲻҵְΧҵҵְҵأܸ䶭³ľ⣬ˡҶһ䣬ĺҪ󣬻ôǿѵġ
ʩεºΡʷ˹õĻｻ̸Ҳû˼Ƕ֪ǻӢʲôĽнҲסģ
Ρʷ˹ְʵתװ㿴ǻ˵ũ꣬ұһݴģ人̫Ͻܡ
Ρʷ˹۸ᣬΪĺЩӣߣǿˣҲֻһ֣ʱֻҪ˵һ仰֮ͬĺĺĻϣһܹĺô
Ρʷ˹ϣֻЦЦΣһ򶼲¸˾ľ徭Ӫδ֮⹫˾Ķ³ܾ人Ҫδ֮⹫˾⣬Ӧú人̸
人һղ˵δ֮⹫˾Ķ³ܾҪ֪Դμܹ˾֮ǹ˾ܾμԭְȨҲƽֻδ֮⹫˾Ĵ³ʽģΣֱӰѡָĨˡ
人Щȷؿһۣس˵ͷ人ʱпϲѣûҲڷܣΪδ֮⹫˾Ķ³ܾˡллϰ塣
Ρʷ˹ЩĪؿ人һۣ֪䡰ллӺζܿ죬ְĿ׼װ֪ҵĹ˾гӰңǿϰഺ˪ڸҵĻһѸٴгΪǴԴԴϵ󡣡
ЦЦ£人̸˵䲻ģ人һǮģڵ飬ҪһǮʲôΣҲϰˣӦñһɣ
Ρʷ˹죬òҪĿӴܶڵӪҵңԼҵһС͵ҵ˾ǹһڹ˾˵һ˵С񶼻Ҫ֣ЩˣְλٸߣǿҲòϰΣӵвʲôʵȨ
Ρʷ˹ΪҲˣһͲǡΪȽɣ˼ȽϿȵʹˣظЩĵӪҵ׷Ĵ
ʩεºΡʷ˹ǶѣҲԸΡʷ˹ʲôô̲ţ֪Ρʷ˹ɲǸô򵥡
ܣʷ˹Ĺ˾ڱرӵŲСӰδ֮⹫˾ʷ˹ĺǿԽеģȻ̸ֱҶܹΪֹ˵𣿡ʩε˵
£ǽ人ɡ˵ЦſΡʷ˹Σÿ׿ų͵ݣ㲻ߣص컹ܵǼҰ꣬òרΪİɣ
Ρʷ˹æ˵ͷȷʵΪµġҾѡ
Ϊǿ˵Ρʷ˹˴ĴָһȻ˺ü¡
ЦЦҲҲΡʷ˹˴Ĵָ
Ρʷ˹챻ӸˣǸйͨģŹž۵ĻᣬɲΪ˺ĴָģǳŻ̵ĳƱġ
װѵĲܴٽһǵ𣿲һ֮ĺ𣿡Ρʷ˹˿˸ƣȻ֮ĸ飬һֽûһֽ
ЦҡҡͷΣ㲻ܶഺ˪Ҳܶδ֮⹫˾֮⣬֮仹ǻкܶĻġ磬Ҹһ⣬֪ǷȤ
ʲô⣿˵Ρʷ˹˾
Լֻ˳еȡһƵݸΡʷ˹ȻΡʷ˹ż
ƵΪıѧ˽ܻȫͣλϵͳ3000CG˵ǶʵݵĸӰûʲôΡʷ˹Ƿֱ治ġ
Ρʷ˹ȻĵĲǶǶݡ
ƵҪһոѧῪĲ˾ʹܻȫͣλϵͳǰʹǰʲôСģǻǱⲻ˺˹в䣬޷ͣ뵽ȽСٵͣλʹú󣬲˾ñֻҪܹͨĵطͻˮһ¹ʶ
Ρʷ˹ʶܻȫͣλϵͳ̺ҵֵǽڳϵĹңȻ˵عϡһЩеӵ£ྩĳвܻȫͣλϵͳг˵ͬӵŲСӦǰ
οȫļ̣ռ˺üңʲôͨù˾ع˾˹յȣɶ˵ģЩ˾һⶼڻ֮賧
װҪܻȫͣλϵͳ𣿶ǮҰרΡʷ˹˵
ǺһЦרģὫ𣿡
Ρʷ˹ڨڨһЦҪרȨʹ𣿡
ҡҡͷϵͳרѾȨҰְֵĹ˾ˣʱרȨڶҹ˾
ʲô˼Ρʷ˹Щˣ²˳ڴģ̸һ⣬ȴڣڣƺֱˣһΡ
ЦЦΣѵûȤҰְֵĹ˾ܻȫͣλϵͳ˼ҰְֵĹ˾뿪عڵгʱ˲ϴгҪȤĻҿԸмˣʶ
Ρʷ˹۾Ȼһܹռ˻֮ȫгǻǸʲôĸһֻ׬ʮԪҲǸ֣ĲƸͺüˡ
Ρʷ˹ץס֣װ̫ΰ̫ˡ֣ص㣬ذҽܸĸף֮һзǳĺǰġ
ЦŰΡʷ˹ƿãҴӦ󡣲أҪżǴһϢʱ䣬̸⡣ȹ죬ٽʶҰְ֡
Ρʷ˹ˣװҪǲҵм˵ĻҾֱȥǼң̸ְҲ֪ǼҵļųĶˣĽӣҶԹˣţܺóԡ


320 ô
ЦЦΣٽˣ
Ρʷ˹æװ㲻Ҫᣬҡ
˰֣ˣ㲻ýˡΣɣҲȥҼˣҸ绰Ұֹ˾ܾǷԸ㡣
ܹоΡʷ˹˵ģģҪΡʷ˹ҵԼȥҲͱˡ⣬Ҳ֪еӹǱߣǰڿ״̬񣬺ò״һ̣սǴģţѧ巿϶Ը̸ġ
һ㣬Э飬Իеӹһ塣һ½Уڵ͵ó׷ʽڼвռеӹܹΡʷ˹Ĺ˾Э飬һ棬Ƕгһ֧֣һ棬ڼеĳóʷŨصһʣȡ֧֡
ȻһСС˽ģǸѧ巴绰Ǹı绰ϣ̸ܹŵԼļˣԼܹúõع꣬ңֻ˵Ǹˡ
Ρʷ˹棬ͨѧ巵ĵ绰հߵѧ˵һ£ѧ巾ͼرʾϹ
򲻴󣬾ðţæվȥţ˵ʱæϰ壬㿴ﶭˡ
Ťͷͼıѧһǰһ˽æ֣ôˣҲǸĵ绰𣿡
ı˵ô飬ܰڼСӣԺٸף˦ְңɣûš
ı󣬱˵ˣСҲΪáСλʷ˹ѽѧȲʵ
ղţŵɶȥҰ꣬ûмΡʷ˹Ҳûر⣬ССİУ˸ü⣬ҳΡʷ˹Ϊˡ
Ρʷ˹վҾΡʷ˹ɣܸʶ㡣
ѧ巸Ρʷ˹֣ȻΪλǻеӹıﶭ³
ıΡʷ˹֣ʷ˹㵽Ǽοͣû뵽㾹ȻҪǺʧˡ
Ρʷ˹΢ɲһüͷǵĹ˾леӹһССĻеӹܻȫͣλϵͳȽϸ߿ƼĲƷ𣿡
ѧЦʷ˹ģǻеӹѾڸ߿뵽һ̣³Ѿڶ˽Уӹɵġ⣬ǻĺ飬Ա֤ǵжθڣǶԱ
ıһ˵еӹ֣ȷʵе㲻ʱˡҺţ׼˾һ֣ʱ򣬾Ͳžǻеӹ¼ҵմˡ
Կ˵ףȥҪһᡣ
׺ܿͻˣϰ壬Ѿˣڸڡ
˵ְ֣壬ΣǵǱȥ̸ɡ
ѧЦʷ˹ıǹȥɡ
壬л˵ıΡʷ˹߳ʱ򣬺һ
ѧͣ˽ŲСʲôҪģ
ѧһ㿴̬ȶûУԴʶ;Ǹɴµģʵ֤ҵȷʵɫģܴԶԶسԤڡ
Ҫڴ˳紬ҵӰһɨգڻеӹõ˷ӣһ൱ɹ۵ľء
֣ѧôһ˼ڣڼ塱ĽɫǰԼ˱һλϡ
˵壬Ρʷ˹ôҲǸͨô򽻵һʷ˹ȫó׹˾ó׹˾׬ҡںʷ˹̸ʱҪһ㡣
ѧ巵˵ͷ
̸ֵеϸڣ档ֻϣܹԭ򣬸ǵ棬һǮáռλģԲֽܹȨøˡУǺķʽк֣ܶһҪƷεĹ˾ҲԻԻеӹķʽ
ѧɫصص˵ͷ˵ļʵɡҪںУռλδػӦѧǰûк˴Ǹˣһ⣬ֿǣ浽ǧ⣬Ǿ͸ǵһˡ
Ц壬ýšûУڰģұۣµľӢҪǾøΡʷ˹̸Уѣʱ֧Ԯұ֤浽
ѧЦЦлС֧֡ҪûʲôģҾȹȥˡ
˵ͷ˸롱ơ
ѧһߣ»ָ֣ʩε¡人˲ҹƣͰìͷ׼˿סɹ󺺣ܺãƵɣһ˾Ͱʩε¡人ȫſˣҲˣ§첱Ӵֵسɹĸҥ
˿мȫſµǣҡҡͷҺãǺȾƳԷƵԱ߾һùݣ԰ˡ
չǣȻùݽ˼һʩε¡人ǲ˹ȥúָ֮ǽסѺ𣬶Աǵúúչ֮ͻؼȥˡ
صкӢ͵ɶһ˵Ӣ͵ֶˣ˵ĻɶɰͰ͵һ˶ŵӡ
СˣŽתͷɶ˵ҪǲԸҸ밢̣ȥСȥɡ
ɶߴӵӻתһۣҲ˵ʲôζ
ЦЦҪǲĻ͵ҷһɡ
ɶûжΪɶǾܾʱɶվǰ˹ȥһתķ䡣
ӢĵؿһۣһĵȻҲԼķ䣬˳ְѷŹϡ
ɶǰתϣͷҲ˵
˴ߣûһʲôʱѽڻϼׯˣ˵ʱҪһͬѧۻᣬ֪𣿡
ɶ˵ͷȻ̧ͷ죬㻹ǲȥģԲԣ
ͬѧۻѾˣǰΣΪɬԵʣûȥڣǮˣɶֲмȥˡ
ЦЦһûȥȥҪžҲ֪ҵĿʱ䲻֪࣬ܲܳʱ
ɶŶһµͷ
ɶƺ«Ƶģʱʧȥ˸ȥȤɴҲƺ«ȻҲûţԼ
˳Ĭ֮Сɶֹһ۾⿴ȴʼ޷õĻӦ
ɶЩ಻סһ£㡣
Լ˼Լļƻק˻Ŷʰɡ
ɶҧҧݣûк޹ң
ҡҡͷӦûаɡ
ǸΪɶȥɶĿ΢΢һëͷСӣĳ飬ƺԸΪԼһУڵɶûаֺĺޣ
ɶЩţûк޹𣿡
ٴҡҡͷ֣ΪʲôҪѽԩ޳ģԲԣ
ɶʱһؿڣһ˵ܾ
Ҳȥɶ˼ɶҲ̫̫ࡣڵĹϵͦ𣿸иԵȦӣȮţˮˮ԰ɣ̸ʲôѽѽϹ
ɶصص˵ͷ֪ˣģѾˡ
˵ɶվҲˣҸˡڿ֡
ɶг裬ؼˡ
Ӣ͵һгɶôˣǲС۸ˣ̣߰ѵС
ɶ˵̣ǵġֻؼˡ裬ˡ
ҲȵӦɶȴļţ˳ȥæӢǣȥ׷ɶȥˡ
Ӣƨһ£ʵǲǶɶһЩٶ˵飿
æ裬𣿡
Ӣһۣ㲻Ҫ˵ЩˣӣǴһôרŴྩϹǼҰꡣ˵ʶôŮӣ᲻ҲרҰѽ
ͷ裬ҵѽҲŮˣǳǻ۵Դ룬û˭ѽǲ̫룬ҪǸŮǲҲϣֵ۵ѽ
ӢһͷǿɲһҼұڶѽһһĽʯѽǾӦϸδŰꡣҪֻƬǼеһ˭ֻҪֻи˵ķݶô˼ҵء
Ц裬ʲôʱôżѽ
Ӣ˵ӣ㶮ʲôѽϣŮһϡȱԴǾһһ֪жͷڶء
㲻ռס˵ͷǸˡο迴ǼƯ֮⣬УܸɣǾ͸ϡȱԴеϡȱԴˣǾ͸Ҫץסˡ
ӣھʣˣǲǶٸ͸¶һ㣿Ҳö˵˵˵ǸپӨɣҪǲԸ˵ƽҲУҪòҪ˵μѽǸ˵ԲУͱʮ꣬ţܲ
æ裬һҰɡҸղڷǿ˲پƣͷΣҪȥϢˡ
ҲȷӢӦתԼңҵŷϡ
⺢ӣұܣţһ죬Ҷ׳Ӣ˵ӣǵøϱӣˡ
ֲҪϢ˴ϣĵذֻ˳ѼϵܵŮӵƬ˳ǺԼһ¶Ҹ۵Цݣġ
һգһľǼǰԼһ޷˵طϣҲǲܵ˺һƽƽģۺʱͬƬһ¶Ҹ۵Цݡ
ͨμĵ绰μӵĵ绰¶εϲ˵˰Сʱ黰عҶ˵绰ȻθپӨƽһ绰
ȵе绰꣬ѾСʱȥˣ۾׼Сһʱ򣬾ŵ
ȻӢȥţǸʲôȥˣôȳˣӣСæ
æӴԼңͼıѧ巻Ρʷ˹˹վڴ⣬Ҫ¥з֣Ƕ˳¥ݹȥˡ
ϱ֪𣿽죬̸һʴ⡣ıͷ§ס˷Ӣ㵸µ
ӢæԼɷѧ已ԼķΡʷ˹ףڿɳŰɣû˯ڵϣǸôˡ


321 
һֱ˵ڶ죬ıѧ巻Ρʷ˹½½ѹȸѹѧ̸̸֪еӹȷʵһʴ⡣
Ρʷ˹ͬȴӻеӹܻȫͣλϵͳ뵽гˮгܹ֤ܻȫͣλϵͳܵгͬģôΡʷ˹ͬ⽫ڵ𲽵
׿Ʋ࣬ȴǴ˻еӹ뵽гһӣһ򿪣ָǲܵ飬ֻԽԽ
Ȼֻıѧ˵ĵΣҪĻΡʷ˹ͬͻеӹǩһ¼¼УΡʷ˹ŵĹ˾ÿӻеӹһܻȫͣλϵͳŬܶġ
ǰǶӣеӹļ棬汼үү̣ĥƤӣܶȣȡĶҲһΡʷ˹һˣͳŵҪһף͵ֱûеӹһ
ĺ£ıѧܹ
ĵĲĵıѧΪ˺Ρʷ˹ɺЭ飬ǲǷԼӦõ棬ԼȨ
Դˣѧ巵Ļشܸɴ࣬Сġٸʷ˹̸ʱʱ̰ĽϣҲϣò棬ûгԿͷǺΡʷ˹ʽǩЭʱһ뷨ȹĿģʱ֪ˡ
˿ѧ巺͹ڵһЩҵһΪ˳ڴ㣬ǮϵǮҲҪѲƷڵ⡣飬ܲţҲʲô鷢ߣǾԲġ
壬ҪûµĻ͸绰ɡѾüε绰ѯˡ˵
ѧ巸һ绰ƽ֮󣬲ûмŻؼңǰΡʷ˹ѣӲΡʷ˹ȥˡ
ǴҲûʲôţҪȥ;ڼУúõżˡ鲢ͬô򵥡
ٽʱӵһ绰ȻġСѽһԱš
Цʲôѽ壿ǲǹûиѽҲǸ㷢˰˵ҲҲ绰ҴüΣÿζռߡ
ⲻ򼸴Σܹġ˵˾Ц漴һתм£㡣ྻ˾ĸܲʩεʶɣ
˵壬Ϣеʱˣǰྻ˾ȫΧڽԱʩεѾýྻ˾üˡڣҵ˽ҴһЩ顣
ѽСô˵أʩεȫһӰ̽羫ӢߵӦܵʻġӦңӦȥݷһġź˵
˷ۣʩε¾Ҳ£ݷҪȥݷʩε£ʲô߼ѵΪʩεʧɫΪݣ
ˣСҲ˵ˡҴҵعҶ˵绰
ҡҡͷĹڸ߼ɲܹԶԴʩεµ˼ԴڵҵңﻹõĹڵľ÷չѽ
Ҹ̾䣬Ͱֻһһţ׼齫ԵʱֻˣξȻ人򿪵ĵ绰
ϰ壬м飬ʾһ¡人˵
˵ɡ˵
人˵Ҹʩεѧڻվ׼һ𳵻ؼҡиסǣ˵ྩί칫ҵģ˵ίǹΰ̸̸˵ΰѾڻ𳵶վĹţ˵ȥ˵ȥѽ
һͷˮȷҪǵǹΰ
ϰ壬ȷʵǹΰԲһǻǷֵġ人˵
Ȼû뵽ΰʱðҪĺ𣿡人ȻҪǣ͸ʩεȥǰɡ
ã֪ˡˣϰ壬ʲôرָʾûУ人ʵ
˵һ̸˵أģǲʲôŵ
人æ֪ˡ
Ҷϵ绰룬׸ղΪʲô绰ˣϣùΰһ
Ǻ棬֪ΰʩε¡人ǣΪʲô֪ΰ֪ʩεº人Ҫˣصܵ𳵶վһé®ͷϷ
ΰȥʩε¡人ǣǺ£ҲǺ¡µĻȻΪΰǼеһ֣һָϵҪԣСӶ֪µǹΰڱͷǰͼԼȨȨʧǼԼȨӹΰصʵȨ
ӣԼ˾ͳ˼мļıɣƫһߣһߡ
£ȻѾ䵽ͷϣҲ㲻ˣֻһһˡҲģĸҪྩУȻļ磬ĸȴ٣ΰܣ꼰ˣֲСѶȵġ
µ绰齫ԣԱߣС̱ѾʮǮˣϲүүӮˣɵ̱𡣡
үүЦ̫ţˣ㱨զ˵齫㻹ӮǮأǰ齫㻹Ӯ׼̶ʮء
ЦãԼڶ洧ʮڣλȴΪ˼ǮӮ첻ݣǴѽ
̣ƺðɣһǮӮүүҲ𼱣ҪˣٸŪһƹϣ׼˻ԡͷ
ոհѳںãš
˭ѽôŷţӢԹһӳ߳ȥѼŴ򿪡
̺áһһһᣬ굽齫档
ǡӢԼţ룬컹С˵š
̣ҽپӨصشྩϹġͤͤپӨЦ绨Աŵ
ԶԣپӨˡŮ죬ɡСپӨˡӢ
үү̣ү齫ˣȫվڴϣѾƵıҲӴһӴ˳׷ſپӨ
پӨҪŮжŮһñһ޷ŵһ˫ɫ¹ƤѥС㲻ҽһ𣿡
˵٣ôˣ֮ǰôҲҴкѽ
پӨЦⲻҪһϲ𣿡
ıһ£ӣǽһ¡
Ӣıӻ࿴һۣжȻ١ƺѾ˵һˡ
ΣپӨѾˣܲپӨȥɣⲻʾҲپӨġ
ɤӣҸǽһ¡پӨѡ٣үү̣ѣүҰ֣衣
үүã̺ãѺãүã尢̺áپӨһкЦ
ƯĹŮѽλԵ̾ǴûмپӨ崿ƯŮӣинŴ൱ĵ壬ԼǾѽ
پӨ˵үү̣ү尢̣ԺǾͽСɡҵүүаְҲҵġ
ӢæãСݣ㰢˵˵Ϲȥȥ
Ӣλͬһ㣬ӵپӨ˴ңҲӵˡ
üͷپӨ˸ͻȻϮ飬⡣µľŮѧҲߵߵشظϹʱ򣬼ŮǼңǿɾˡ
ӢλظپӨ˵ŻڸԼĶϱϱ˵һپӨ̸µ壬ƺǲ¶ܹϵ׹Ľɻ⣬ʾ˳
Ӣλ˿پӨϲһˣʱǻѾ϶پӨǵĶϱϱˣҪǷӢʱǰոֻͨŮӣֻҪپӨ֣پӨˡ
پӨܹĶϱӢһǧԸ⣬һԸ⡣پӨĹǴŵңΪԵۣҲҪྩϹǰ꣬飬͸÷Ӣжˡ
Ӣ֪پӨݣҪ֪پӨټҵСֻĻᵱپӨϱˡ
һ︱׼緹һΧһ𣬳һٷȻӢ˵ССҲˣȥϢһɡ
پӨڵؾͺˣæ裬Ϲ˵ʲôأ
Ϲ˵ʲôˣҲСϢһ𣿶ӣ˼ͲܵһɣšӢһΪԼ⣬һ߸üŪۣһҪץסᡣ
ûа취ֻپӨС֣վپӨԼң˳־ͰѷŹˡ
پӨǺشһңȻʱӣķôһɾԣһŮ˵ĻױƷζһʲôŮרõˮ룬ʲôӵģ
һ٣ӵѽ㶼ŵó
ǣԺҪǱ͵ˣҪһ㡣ҪȻ˳ҿǲӦġپӨվǰͦظ˵
һŸ첲پӨ§˻Уǲˣ
˭ˣҾǹ尢̰ݸ꣬ȻҾҪߵġپӨǿԱ
һͷסپӨĺ촽پӨһ̱ĻС
ã˴֣پӨؿ޲׵ˣǴɫǡ
ٺһЦ֪ǸɫǣǸСݶ
§پӨ˴ϣپӨУС㲻׼ҽһ𣿡
ʲôý͵ģ죬ɶְһҼҰ꣬ҵķһʱµζɡֻҪɶİְѧµģˣŴ˯һ˵
ʲôĴɹپӨæվѴҲҪ˵ζ
æʲôĶѾˣľΪûܸɾԵʡûǱߴ𣿡
پӨ˵ĻУСûУ
ˣÿ춼롣˵һپӨϲģȻ󻰷һתʵôˣǲʲô飿
پӨ˵ʲô飿Ҿ¡أҾ֪һܹռȻʱְĿУռһΪĺλãʱҿν㡢СǼôСôɣ
ЩȻپӨǸôˣݺڹڵͬУмܹȵϣȴΪԸԵ۵飬ѽ


322 ϻ
پӨͻȻһǷѽ
һ٣ôģ
Ȼǿˡ𴲣ţŸ֮ǰϹپӨ˵ҪȻΪɶôѽ
һ㲻ҪңԼġ
پӨ˵ͷҵȻԼģѵһ˭𣿺ٺ٣ƭ˵Ҫù⼸ʱ䣬ȥɢɢģϢһ£ͬġҪü˸ţʲôѽ
Ǻ޲ðѵپӨƷڴϣʹشƨɣ˼ѹеŭ𣬡ˣǲ˵ˡȻˣ˯һɡѳԿ׸ңȥѳϵ
پӨѵЬӺףĴϣĿؿ
ЦЦӣϣԹ˯ɣԱ߿㡣
پӨ۾򲻴һ񾲵˯ȥ
پӨҴһ±ǣԼҳͼӢվҵſڣһӢͳ֣ӣ
˹ȥͼ齫ɢҵ̯ϣĸλ˶Ĵ齫ˣһɴ۾
ûǿڷʣͿһʲôҪʣˣҲ˵ġٿҪǼסһ죬Ƕע㣬ҪǼҸоλ߲˼裬ر㣬ҪЩѿ⡣
ӣСôƯôĹɣ£һкܶ๲ͬԣҲദġأͷģһоԼһӢüɫ˵
ֻϿپӨƬƬѾپӨƯˣȵ˵ʱ򣬲ŷ˱ƬϸƯŮӻƵģϲĲˣ޲ͷεȥϲ
ѽС˵öԣһСоԼһȲر̬
үүѺүһϣһȵıͷȻپӨҲ൱⡣
¥£ҵپӨĳ˳صСӢǿپӨ䣬ͿʼŸپӨסĵطܲپӨ⼸һֱͬӰɣȻǰͲپӨΪǵĶϱϱȴҲӦи̡
ŷӢλһæµҲ岻ֻ֣ȥˣصԼңŻڳ˯پӨһʱ䣬Щˡ
ͻȻһ̶ĳæֻңι˭ѽ
ϰ壬ҡ人ֻд˳ģǸոոһ˵Ҫȥϰļа꣬Ҵ绰ʣǲǷ㣿
ʲôίҪҼꣿǳһѽֹһ䣬ǸղŸǳԷ˵Щʲô
Ҳû˵ʲôһʼҪǸʩε̸ǹ˾ϣٺָǽһϰǾͻȻҪϰҰꡣϰ壬ùȥһػء人ٴʵ
˽人ϣܹͬģڻḷ̌һָùϵܹĺôԶ׼ģĲ˵ǲܹǣҲܹ֤Щèǵ鷳
δ֮⹫˾ȻûڼаӪկǻʯҲϰĲҵѽ
ٵһʧѾ֦ΰƺҲ£ӪͨĹ˾ôȥмɣƱҪгίǹΰ֮䣬ѡһĹ˾һĹ˾ĶǸ¼ӮּǿҵǷʲôطǵĶܹǡΰͬʱһʱ
οҵ֮⣬ҲһЩЩҲ֧ǿ֧㹻ʱţ͹ΰҺ
ã人תǣ˵ȫңֿǼ͡˲˾
Ҷϵ绰ίǹΰҪǼаϢĸ˵ˣı󡢷ӢһĲˡ
ǶԼͨίǶǷǳĹٶˣȻǼ꣬Ƕôʵһ£˵ȥ֪ҪĽˡ
Ӣæʼӣ׼ǹ
һӺ人ָ绰ϰ壬ǿ쵽ˡȻ人û𳵻ྩͬΰһˡ
ıһ¥Сſڵţ򲻴󣬾ͼһŲɷóʻ˹Ϲżе̨ıʶŴ򿪣ӲɷóüˣеĿееŻͲܿ;λںơ
Ƭ֮һӿ˹һһµϳżDA001ĳգ滹
һ߾Ͱľͷ׼˳ӡ
һųȵͣıǰȻһģ³תһߣ˳ţһֵֻ˳ſϣӴµĹΰӳ
ΰЦֳ˹ȥСּˡ
͹ΰһ֣Ȼָָı󣬡ǣҰְ֣ıǱлеӹĶ³
еӹŶ֪Ǹ׵ʱ򣬴˲С漣Ļеӹܣһֱ㣬ûлᣬû뵽¼ˣɼѽΰı֣Ƕûһ
ʦͿվھǲԶĵطıӺίǵһĻ档
ı˵ǣ뵽ɡ
ΰ˵һҪģﶭǼҰôܲȥ
ıмʲôģӵŹΰȥһס人״绰ÿ״ʯصıУһЩɵԱǹҵİšУÿע㣬ҪøŹǵľᡣ
人֪Ҫʲôǵ˵ͷõģϰ壬ϸ״绰
׷Ѿʼ¥ı󡢹ΰһˣҵųţӢվſڣǣˣ
ﶭİ˰ɣǼͶŮѽﶭ³ΪǹСҵҡ˲ѽΰһͰѷӢϡ
ӢʱЦúϲ£죬ʮˣûбֿ佱һˮ֣ӵβѽ
ΰ˵Ĵӵ£ҵļţΰүү̣ү꣬Ȼһڳһҳļλ
ΰ̸Цܴټϣּüߣ豸治ӵҲвٵʱ˯پӨˡ
پӨҵţôôѽ
߼ʶذľͷ׼پӨһ͸پӨ˼Ƭ
پӨʱʧɫˣ˭ҵģϿڴ濨ҡ
پӨżܹģҪм߰Ƭǳȥ¶ˣʱ߶С£˵Ȼ绰ؾĻôѽ
پӨԲ£ϴЬǸո˯ѣڼߵУǸСŮôĻС
߲ڴ濨پӨһֽپӨ˼Ƭ
Ҫ˵پӨƽҲǸͦˣҲ˷磬ż߾˹ȥҪе
ΰǴžģˣһȻҪίüеǻ˵ã붼û룬ͳ˹ȥһһңץסپӨĸ첲ҪץһپӨڵϡ
ע⵽ߵĶһپӨȻ˸ץˣڵؾˡپӨҪԼļҳԿʲôѽ
Ҳȥֹˣ°ٷ֮һʱ䣬پӨ͵ſڵϣվץϵһ޿֣һ˹ȥȻǱһ˹ȥȭͷһץپӨ첲ľϡ
ȺϮܹܵˣϮѽίǰ˸Ϯˡôܵӵһ˾һγǹ
ûǸǹľ򿪱˨;ǰһһգǹѾȥͰǹȻͰе˳ȥ
Ǹʲôΰֱʱ򣬲ŷӦһˮ
ǣϮҵǹˡҪлߵǡǸȥǹľȸ״
ˡΰĻǿǶЩʲôҰģǾȻҵļ˶֣ǰҹΰʲôطѽ㣬л˼ţ˭ҵļˣ˽㲻֪𣿡
ǸپӨյļ˵ǣΪýߣж¼п͹۱κ񣬺οҲǹˣ̸˽ѽ
ϺǣʲôʱΪˣô֪ѽߣҵҪʣǻǣſ˰ԱѽôͰѹñӿҵͷˣ
һ򲽽ǹŮʲô飿δǵͬ⣬գǿʶƱ磬ߵı𣿡ȹΰҪЩ飬ԲںַߵѣǾ顣
л˼ŻҪ⣬ڹΰ߿ɲһˣǹΰĺˣ糤Ҫֱ棬پЩУοߵģиëΪɣǵĲɷȨȨַڣǾԼûд
ΰл˼ʹɫҪ˵ˡ˵ȥǾǸԼ鷳ˡ
л˼Щر죬ȴĥôԼѿҵ鷳ˣóĶ
л˼Ų⣬꣬پӨٴγл˼֣ڴ濨ҡ
ΰվ˳λлߵڴ濨ϻ˺ܶǹʱƬҪڱֽõģܸ㡣㿴òãලлߣڴ濨ϸйصƬȫɾȥ֤ЩƬȥ
˭ѽı֤Ųڴ濨ҡҪ˵һ顣پӨͻϿ쵽ˡ
ΰһ󡢰һģʲôʱִܹѽһʮС²̨Źΰ棬Уֱðа𡣺ڣŹڣûз
ΰĬŲ˵ҲԼϱðˣǴΰʿܵվ人ʩεˣܵң˰꣬˵Ǹӡ
ǿôرģŮûûСӲԼ߼ߵŹ򾯲죬һ㶼ίǷС⻹ϻ˵èѽ


323 û
ΰϣչԼһ棬ϣ£ߣԶԶģⲢҪͷ棬ӵһҪ壬ռӹɵλǴ״̬ҪǸ㲻ƣҪƽƽѹһͷ
Ȼƽʱ򣬹ΰڷŵƽλãصѡڽ죬˰꣬˿ģίļλίȫе񿴣Լüֵ˿˭Ҫǰ棬Ǿ̫ˡ
ڹؼʱ򣬻ΰΪΪһֵϣǲַġ˭ҪַҪúõôһ
ڹΰᣬȡ˲׵ĳɼ˵ǰ;Խٵ־ˣԽĿˣ㲻Լλá͸ҪúõôһˣֻŲŻ֣֡
ίǲ˵ίǵҲ˵л˼˶ʱӲСû˵𣿻ͷҾͰƬɾڴ濨ǲܸġ
پӨһã㲻ǲǣڡ
پӨĿתҵԼ֮˹ȥ򿪣Ͷ
˵人ǵĹ˾ڼеĸýûͶŹѽ
人æʱûСǲ֪ʯûڵصýͶŹ棿
˵ͷͷδ֮ʵҵ޹˾壬еĸý巢˵ڼжӵŻĹ˾Ĵ̣̣һɲ׼ڵý忯ǹ档
ǡ人æӦ
ΰɫһ䣬ӡĶίǾĪķ̣ⲻ˵ίûаѵصŻ
л˼һţղڻ𳵶վĿ˹ΰʩε¡人Ľọ֪̈̄δ֮⹫˾ǸʲôĹ˾Ĺ˾棬ǿɾǴֱʣǼбصı硢̨㲥̨վȻûдδ֮⹫˾׬һǮҲԸδ֮⹫˾ùϵѽΪδ֮⹫˾ڼ棬ͳ˼ýˡ
ʱ򣬵λ쵼ôͬʱôйΰôԭλȥ
ʱپӨѾóһһĶٴߵл˼ǰ˵һΣڴ濨ҡ
롣л˼ҧ˵ҪǷɾͰѹΰ鶼ˡ
û䣬پӨѾеĶͱл˼ŵϣл˼Ųҽһˤ˵ϡ
پӨЦһѷǵŵһߣȻִл˼ϣקڴ濨˳һӣȰڴ濨˸ϡáȻپӨǵл˼һţҵġ
پӨж׼˿ʦSDңҪǲңҲҲ㳢ǵζ
ΰһӣֹûУŸʲôס
پӨŷǵˣίǵɾȫɨˡ
ڵˣԣ԰Ѿ˳پӨ˹ȥ
Ǹʲô۸СӢıүү̣үҲӦ˹پӨѾ϶һˣҪԼң˸۸ˣԺپӨţﻹپӨйѽ
ı󡢷Ӣ˵پӨǰ棬ǣҪǼҰ꣬ǼҲӭ㣬ϿߡǼҹ񡣡Ӣɤµ
ΰվɨأһ˹Ķûˡߡ
ΰǴӵҪ뿪ңɨѽúõһίʿé®ĺϷȻˣǲˣҲԼ˸ˡ
ǣʩεͻȻڵʶܶ̽ѣһѽĿõһһʮתǵģһᶽڿͶʵʱصؿһµʵĻġ
ʩε㡣
ΰû뵽ʩε»ôһ֣ĿУʩεº人Ҫ£ģҪѱģ˵ĵλǲһġ
սձһձϴǱϷصĶ󣬶˾Ҫ࣬ʲôĺôϴһô򡢽Ϊ㲻ãҸڣһ֮
ʩεһͷӢվһ𣬺һ𱣻پӨ人Ҳվ˹ȥпܳΪϰŮӣǲ¸ˣҪȻͲܲ
ɾƼչȥΪԼռˣϾǼУΰίǣΰܹƱö࣬ͷԿĻԼڣҲƣΰеٶ࣬ҲǸ
ΰ߳ԼļţӷӢǵԱ˳ȥ׷˹ΰǣһ˵
С㻹ʲô˵ģҺǰ꣬㿴Ǽǳһѽΰĳ˵ܹշΪá
˵ǣ˭˭Ҳֻһ˵࣬ͼ䡣
ΰ˵ͷԸһ˳Ļģܹһ̽羫ӢʼͶʣôʱͿԸõػܣǨҲ׵öࡣ
ߵΰǰŹΰ¥ȻùΰЩԶ㡣
ΰ˵СɶҪ˵ģ˵ɡ
ΪʤȯյĹΰ˵ʹһ⣬֪ټ𣿡
ټң˵ĸټңΰһʱ仹ûзӦͻȻ͵ص˵ͷ˵ǰϯĸټңټң
Ǹټңĸټҡǣֻ˵һ仰Ůѣ٣پӨ˵
ΰֻԼĶߺ˸һ㣬پӨȻû˵پӨټҵĹϵֻҪɵӣҲ֪֮ض൱ĹϵϾЩ飬Ǿסġ
پӨ˵ټҵˣôһ޴顣ټҵүٹʢѾˣڼټڹ̳̽ӰǼģֻҪٹʢһ죬һ׳Ҫټӡ
һؼеίǣɲټУϲ࣬ûʸټҶ
ΰȻپӨټҵˣҲ׽پӨΪʲôԸüĵˣټ˲عˡ
СûƭҰɣΰЩ̫ȷʵǰپӨˣȻپӨյĲȴüߣپӨҪڴ濨ʱԹۣǷȥ㹻پӨһӡˡ
˵ΪʲôҪƭأҪǶҵĻлɵĻԸǴ绰ټҵĹүǹĲػټҵȽ
ôش飬϶Ҫȷһµġ
ΰ绰ֻţæ֣߹æȲذֻҪ˹ͨɺĵ绰
ûɺʺãΰȲʵټǲиʮҵŮԵϵپӨģ
ɺæѽǡپӨټٺ־ŮҲټ۰СټҵУүϲľλһùãҲͦġǣôˣ
پӨǲŮѣΰ׷ʵ
Ҳ֪ˣǣϢͨپӨǲŮѣҾͲҿ϶ˡ֪Ĺϵͦ׽ģپӨľξĶ³ܾľξǾƹ׼ģרΪװҵɺǹֵľֳ֪Ķǲ١
ΰһɣֻžһˤˮϣķѣױˡɺģûһǺϢپӨټܳ谮СһƷҵүүǰ쵼ˣøǹĲ
Լղľ죬پӨһץáԼҪͱһܹôĻѽ
ΰ͵ץסСһжѽ
˵ᡣǣǲˣȴǼҳѽ
ԶԶԡ飬ȥȥɡΰת¥ݣһ̨ףͳ嵽ҡ
ҵŻţѾʩε¡人ı˴һҵλߦȡв˵׼ƴ乤ӣӢپӨһǵ׼Ű̵ҪҾжҡ
ΰǰһڣιȥס֣ס֡
˶ͣ˹ͣɡǵģס֣ҪˣǸᡣ
ֻƤ˵ˣʱҪ׷ΰΣΰҪǺʹԿĻǡΰˣҲһʱ
͹ΰ˿ڣ˴һʩε¡人ı춼ɿ֣춼Ѿˣ̹׽ֵģҪǻĸڣײҪֳΰסǡ
ֻǷΰֺùΰ˼еģڹΰǰúñֵ˼ҲеģΪ˹ΰԼһжȥǾԲܵġڸղŰǹǾΪŻˣҪǿǹҲǻúõġ
˷ֿΰߵ棬ɫʹ˵λǶԲѽҵĹʧ󣬷˲÷ĳͻ˵ҵĹûã룬ϸ¡ȻȥһúüԼĹҴ永ԱԲˣҸ֣صصǸôܾˡ
ΰ֣µؾϹǸȻǸʦSDڴ濨˳پӨ棬ٵˡ
Сͷи嵥죬Ǽһٻʲôί칫ռ⳥ǡԲ𣬴ģֳôٴҵǸΰһεǸҲңһӣˡ
ףô£ôˣһ٣ٶĸǵǸ̫߳ˣıһͷˮ
ЦЦ̫ûдֻ߳ǹΰʶ˴ѡˣ֣裬ǸϿүү̡үȥϢʰӡ
پӨߣǲǰҼҵı˳
˵ͷȻˣΰôķ𣿡
پӨ˵ˣΰǹ֣ҿҸǰ꣬ûģѧշġ
Цҿɲûôߵ̡
ʲôʱѧǫˣ㲻ڼǰ˹̹Ӵתô̻ûߣپӨһ䣬һУһת飬Ҳ˵ġðңǾðټңҪ㹻ĴۡС㲻ᷴ԰ɣ
ʼ磬ΰƨϵûУҷԸʲô۸Ůѣһ侮ʯء


324 ˭Ĺ
ʰӣ԰æʩεº人˵ллλҲûоôһǣ뿪ңվȥˡ
ֵһ״򿪵绰˵Ѿ˹ˣÿ״
ܿ죬׾ʹ˵ңվǰϰ壬ʲôԸ
پӨһ£С飬Ҳܲˣ㲻ܳ嶯ΰϾǼеίǣ֣ɲʲôǵѡҲ;
Ц٣ˣÿ״˹ɲΪҹΰӲӲһûôɵΪ㻹Ҽ˵İȫû뵽ΰ꣬ôĶȻ˵Ӱߺʦڴ濨Ѿٵˣǹΰʱ򣬻᲻ţǺ˵һ¡ţƱҪ¶һЩҼҵпܻǵİȫвҲܲǰ׼
پӨྩǴССĴɱţ죬δѡ
Կ˵ҰǽҪǱҼ˵İȫģ⣬ظǵȻǵʽпвǵİȫǿԽоˣھʹȥһǡ
ſǣֱȥүү̻үǼһ档ʦڵذѱŪ˹ı󡢷ӢλˣеСˣϽܡ
پӨվ˳˵үү̣ү壬̣ǲҪû˻ǵֺĶѾͨƽˡ
Ĳ˵ղŰɣίǵ¶Ƕˣʩεº人ڣƾһˣôܵסƻľ죿һǶղţһֱڱǣЩ춯ֵʱ򣬻õ
彡ûܹרҵѵҪǸ˴ܣԿĿԻǺܴģ˸ţţͲһˡ
ĻıͷӢԼǵģԲپӨ˵ĻǾͲܲʾˡϱϵҪãϱһζֺţŵģҲҪͷġ
ӢһԼɷ򣬡ıС˵еҪǾСŰɣ
ıλˣ裬ĸǿأ
λ˵˵ͷСġ
εʼ磬ٽżСʱѽǾͶˣɶģл𣿡
پӨͷ޳¶˳ǽİͷһ㣬ôүү̣ү尢̶ôң㲻ѽ
˫֣ҸҲ𣿡
һЦ
׵˵õȷָϿʼֶҵ׷в棬ȻݲݣʼƣҪʲôİҪﰲװͷз¡
Щ飬Ҳ岻֣Ͼǰרңǽɡ
ٽʱӵһ绰ɺġСɺ㻹ǵҰɣ
ѽѽɺꡣ
ãáɺ䣬ȻʵҸ¡죬ǲȥǼˣ
Ҳûʲôģˬ˵ѽ
ɺ׷ʵټҵСҲǼң
֪پӨ֪٣ҪȻҲΪл˼ƬͷҪѶԷڴ濨ҵ
Ȼûиһ϶Ļش𣬵ɺѾĻشУõҪĴ𰸡ˣ㲻˵ˡС죬ɫˣҾͲȥˡȵ죬ȥңһǼҵүӡ
ҲܾĻᣬɺ͹Ҷ˵绰
εҡҡͷɺΪʲôҪһȴ޷ؾɺ׽ɺǼеļͼίǣйֵľֳϵԼҲкôġ
˳ʱ򣬷˸ոûü꣬š
ȥţŵƷɫµǸӰ˲Сһ壬ôˣ
ЦҸպô·ӶˣҾڸ͹ٷôӭѽ
ӭôӭҵӵĽڣҲȥ𴩣æ
⿴һۣ壬ôһˣأ
ҾԼһ˿ġ
ԭûдļţʱ˵˹ΰ꣬ȴһСͻ飬ͻȻʶԼӡ£̶ȻǲùΰһקߣôڼнеκʽͶʣ͸ûжĹϵˡ
Ȼ˵һ㹦ҲûӴǹ͵Ĵͷ϶ҪùΰռȥͲˡ
ΰѾһǰ棬ҰܹͣΰǷЭ飬ΰѾռ֣һЩͬôȻҲҰͣҲֻѧΰһֳϮĸоԲ㹻ĳ
ʶúĥһѡҳʱ򣬹ⲻ;ţһ˹ΰʱ򣬴һˣǰغӵֱ㣬أҪ࣬͸һӣ˵ļ
뵽Ȼ󺰵֣裬гˡ
ı󡢷ӢһôˣʱίˣǻΪǶôңֳôһɨ˵һĻŹȥ೤ʱ䣬гȻҲˣѵΰģ
ͷӢӰڷŲҳһȻֻһˣûȷʵггһ˶ͷس翼죬ҸˣרŴɡ𾴵̫үɹˣгҪس˺üôһӶû
Цǰסı֣ǻеӹıﶭ³ɣѽҿ˵ǳеһ漣˲ѽѹֹ˵ȮӣҲֻļܹͥСҵѽ
һ͸ıñ
֣裬ˣгûгԷء˵
Сǲ˵ˣģڣûˣôֺгˣֵ
壿ıȵؿԼĶӣôǵԼһгĵܵѽ
ã壬һݳԷɡ˵
ңΧԵүү̡үֵλ壬λ̣Ҹǰˡ
λ˸˵ĺϲ£죬ãгá
ְĿ׼پӨСŮپӨɣѽүүʮٵʱ򣬻ģ㻹ǵ𣿡
پӨͰˣٹʢףٵˣ٣ôܶסѽ˵ϸڸģǺЦ˹֣壬á
ЦټҵСһ塱оȳ˲ιҪˬ졣
һ꣬ǼһԷ
ˣ࣬˸ͷ˲ٲˣһ㶼ûаԼˣҲûҷ˲õ˼
극£壬Ҫһүү̼ɣ
á˵ͷ
վְ֣٣Ҳһɡ
پӨıĸˣһүү̵ļУүүҳԷûˣл̸
º˵壬гҲ֪˽緢Ҽҵ飿
˵ͷ˵ˣֻЩϸҾͲ̫ˡСģҲ׷飬˭ΡֻǴһ尢ǰݸ꣬һ棬һ㣬Ҫ֮Լѽɲܷѽ
͸һȾйͨ뷸ΰĴҲܹһ֮Ĺϵ
ȻδûйΰְΪõͷһʼ֪پӨżܵĹϵƾϵڣûа취ܹһֻݻĹϵͺˡ
پӨʵСʲôԼѽ
˵ҲûʲôС¸磬ܹڼͶʡ
پӨ˿ߵ˵ͷ
پӨСĻг󣬶̽硢һЩġڼͶʣɲΪ˼еҪĻΪ̵ܹ
֮飬پӨûоʲôáֻҪʲôùֶΣǹȡûʲôԡмڴˣپӨû˵ʲô
˵壬֮Լֻ㻹Ҫһʱ䣬һûҪʲôͶʣͶʶ١
˵һЦҪ룬ɲҵȵҲлѽ
ıԼĶгᣬ廰гм£㱨һ£ǻеӹʷ˹ó׹˾Э飬ܻȫͣλϵͳгպһڶܻﵽÿһףԪ
ļٵģһ
⻹м𣿡ı˵Ѿʷ˹ó׹˾Ķ³Ρʷ˹ǩһЭ飬ЭԭҼңҿø㿴
ȥæߴٵ
ıܿͰЭ˹һӢıЭ飬ȫдȷʵıղ˵Щ
һ˼飬Ц춼ϲˡ̫ˣ̫ˡҽ꣬Ҹ˵һˡ
֮£һڴԪҵгľйѽʲôҪѽ
ı˵ǻеӹڵƷܻȫͣλϵͳСǼרˡܹΡʷ˹Э飬ҲǶСмǣߴţŴٳڴһҲʱ򣬲ǩôһЭ顣
ͷﶭйСҲйүйҵллүѽҸոβãĺϢ
ıʹ˸ɫıᣬ˵ѽгйػҲȡĳɼѽıĻӵղŻôܹԼͷϣû뵽ı͸ݻˣĻٰռס˾Ͳ˵ʲôˡ
ﶭҲûʲôҪĹͻǵġǫõ
پӨ˵壬ͲҪǫˣģģ˭ҲߡţһȥҴһ£Ҵ󲮡ǷʺڼͶʵĿ
ϲï¼ſȫһĴ͹ҵܹï¼ŵͶʵĻһĹͲصдһʣʱгλӾβˣҲ˽һڼпعʱˡ


325 Ҫ군
ϢԼǲУͶұ˵ﶭԻеӹҵһרſоӴȵġ⣬ҿǱֻ֤Ҫڼһ죬Ͳκ򻢷еӹҪô
ҪǣҪɷݣô÷֮鷢ﶭֱӸҴ绰ǡ
پӨï¼ŵǼͶʵ飬ʮֵĻӭï¼ͶʵǼУǼһõ֧֡
õԼҪģȷĳŵ֮󣬾͸ˡ
پӨı̸һȥϢ
գɺŰ꣬ҪĿپӨپӨ棬˵˲ٹάĻҲûбϣһ죬پӨܹżڸǰ˵һûǾ㹻ˡ
ת۵˴壬һ죬ͬѧۻӣ̫ȥپӨ˵֮ȴǹĶȥ
پӨ˵ʶһĸͬѧȴͬѧǰ࣬ռŮѵı
پӨҪô˵ܾĻǣʰһ£ʹپӨš
پӨǿųྩģ⼸죬һֱͣСپӨɲ㿪ųȥҪгȥ
гƳپӨͳׯ𻪸˵ǸƵȥ
پӨгĺϣ§׿ıϣúܡСܸ˵˵ĸͬѧ𣿡
ʲô˵ġһϸǶϵˡƴǵ
Ȼкܶ˵ˣȷ˵ͬѧУ˭Ư˭Աã˭ĹϵãûаĶ󣬰һ˵پӨЦСһûʹ㣬㰵Ůѽ
һôЩֵ⣿㣬㰵ѽ
پӨָͷǿɾͶˡӢǱ˺ķˣǵˣööѽ
͵ǲдصѽôĶǴ弶ģ˼ҵĺӶˣòã
پӨĺһ£ҶѾ˵ҵİ˵˵㣬еʱ򣬰˭أҪԸ׶԰ʱ򣬰ĶҲҲΪѵš
ҡҡͷûа󡣡
УԸ˵ˡپӨ죬˵
˵ģûа󡣡˵
㲻˵ʵ˵ûа㣬ɶʲôѽپӨ˵
˵ѽǶǹȥʽˡڣҸǱ·ǿôһ㣬ͨѶ㲻ϡңҲ֪ɶİְѧ巸ҰְǺϻˣɶྩһδ֮⹫˾ר꣬ҸһЩҲǲɱģҿԱ֤Ҵû׷ֽġæ͵
پӨ¿ıϣðɣ˵ʵɡСҿɸ㣬㲻׼ɶиĹϵ
İɣҲġ֤
ɲڷܣʵ뷨ߵļŮӣУѾˣﻹ˼ȥɶҲǣοɶֲϣһ͸ɶ˳ͻԺǳͻϣҲɶԸ񡢱Է棬ʲôϲġ
˵䣬ͬѧۻѡǸƵǰˣгʮ·ڵкϺᴩ·г˶ʮף͵ǸƵſڡ
پӨӳ˶ѾЩĽţ̧ͷ˿Ǽı׼ϵľƵ꣬ҡҡͷྩҲμӹͬѧۻᣬѡĶǼǼƵ꣬ǼƵ궼ȥݻ
гߵپӨߣ٣߰ɡ
áپӨȻȻסĸ첲һžƵĴȥ
θоۻټˣһׯ𻪣һʱİ೤
ǸǸѧϰɼܲбҵ󣬿ྩѧļͥҲһ㣬˵Ǽ
ׯ𻪺ΪټˣվڷſڣׯԶͺˣһ㲻ء
ȵߵſڣׯͻȻָپӨپӨô
پӨһۣһӡûУʶ𣿡
˵ʶѽϢƼѧԺġپӨû뵽㡣ʶһ°ɡ
پӨ֣գˣģǾȽȥˡ
پӨ˽ȥıӰһ˿塣ǰپӨྩѧһ㶼ۣԴپӨϵഺȫʧپӨΪྩѧУҲͳˡ
ͼӽپӨûҵᣬ˵پӨȻѧˡΪԼҲûлپӨˣû뵽ȴپӨֻϧپӨиµ
ׯӣܲӣپӨߵߣҲԼͼֱӾ˵
ׯûϴӦҶͬѧٶϹȥУɲ򵥣Ҹһ˻𳵻ģվʱҿкüģ
ڣ֮ԱǣӶڵˣг𣿡
ׯͷҲ֣ɻؼ죬ǲǿˣ
ׯ𻪵ļ򣬡ҲΪ㣬ȻȥҲסлپӨ˵ö࣬ʮӣҾܹپӨ
ׯЩΪѣϾҲͬѧ
§סׯ𻪵ļ򣬡ְֿ֪һ̣Ұһ仰飬ֻҪңҾͰ㡣
浱ǰׯ𻪺ݺݵصһͷãҰ㡣
ǺһЦͶ
Ҳڷſڣӭӹͬѧˣһ¥پӨһׯ˹ȥˣߣæȥվơȥ
Ҳûж룬վپӨҲվׯæͲȥˣ㴩ôƯɱŪˡ
˵٣һɣһͻˡ
ׯһ˾Ƶ꣬ׯָһ򣬡ȥǱߡ
סׯ𻪣ȥǱ߸ʲô߾и̾վ
Զи̾Ƶĵ档
ׯ˵Ǳ߱ˡ
˵Ǳ߱ˣܱ˼Ǯѽׯ𻪣ҪûǮǮ͡
תͳǸ̾վ˹ȥׯޱȣֻܸ˹ȥ
̾վҪơƣƿ֭пѩ̣֮󣬾ͱһơƣžƵȥ
ׯ𻪿һʱ䣬ֹȥ˲ʮӣҲˣͱһơƣϣ棬žƵȥ
ơϵ¥ߵͼپӨһˮϡ
߳ŭپӨӣҪҪ
پӨԲ˸첲ݺݵ˦һơ
ϻʹȻһŮ˸ˡҴңŪ㡣
ðؿڣ־ͳپӨץ˹ȥ
ס֡һеơһӣһ˹ȥĿɿڴע£һŰ߷˳ȥ
ڵϴ˺üǱشӵһֲָֻپӨԹŮһǸ۵ġ
ֻ˳ֵͨĵ绰
绰ҲᣬǺкԮ۸Ҳᡣ
زͨɺĵ绰ǣ˹ɡٲ˸ˡ
ɺһȥپӨҪĵͷ˸۸ˣʸɱҲټ˵ŭ𡣡СţϸϹȥ
Ҷϵ绰ȻپӨЩͬѧȫµԶԶģǶ֪ļͥȻӣҺһ
پӨپӨ򵥵˵˵һʼͰԼļͥ˳˵پӨҪǿ˯ôԸְ˵飬ְָپӨһԱıơ
⻰پӨȥôܲǾòˮ
һһ۾پӨ⣬ֻǳŮ֮ļ򵥰Ľ֮飬Ȼоȴ̫·ϣѾǴپӨôˣһǰپӨһŮһνĹԱƣپӨ㣬ܵġοҪپӨӲܺġ
һۣʼĥôһĽѵ
ʱ򣬾Ƶ˾İְ֣ż˽һϵǸʺӡϵգͼˡ
ץǶץָپӨ
νعٲֹܣ첻ΥͳپӨ˹ȥ
վ˭Ȩץ˵ģ
˳ҸġǻŸʲôץء
˵پӨûУץסǣҰְһ仰顣ֻҪϾϵңҸҰְ飬˵Բץ㡣
پӨһڣͰΰɡ
ǻŸʲôץء
˵жŤˣǣǻܹܣǸʲôΪǾ͵ģ
첻жôԸ⣬ҲֻٴγپӨƽȥһӥץСһĸ첲ץ˹ȥ
죬췢ͻȲѣٸһϮҲԸþ˭ֺ֪ڲѽҪץĻᣬ϶ֽţԿĻ
һ֣ӻһ
Ǹľ죬亹ˢľͳˡ
еǹǰһƣҪǸϣòҪҵҪǶôһ£ѳְˡ
Ҫʲôɫغ
ʲôѾвҵȫȨ˵ְǹڶ׼һ죬ˣϺˡ
ûдǹ˭ҲԼЦֻʮԶԶ뿪پӨ
£λͬѧ˼ľۻῴûа취ˣǻ߰ɡ
ĸͬѧﻹ£һɢׯ𻪶ŵĨͣҪ
ׯ𻪣ͻȻһ䡣
ڡ磬ڡׯ𻪵òӣ磬ҶǱƵģңҪ־͹ɡ
ߣҾ֪ǰסҲټ㡣Уٷ򵥡øׯ𻪼ƽϡ
ã򵥡ׯ𻪲亹ˡ
һǹָָһǹָָˣʸ⣬˵Ĺٶѽҵӵ󣿡
ǿ򶨣Ҫһ㣬Ƿǹ֧ҽٳֹҹԱҪ군ˣ֪𣿡


326 ʤ»
Ҳ͵ѧҪˡǹٳ̯ܲϴˡҪܹǹ£ǵһˣǿԸ飬ףʱ򣬶дʱһеġ
졣ؿ˿һۣΪŰ֪ͼַҵŮѣӴ˵绰Ǿ˵ߵߵظˣǼҵūѽΪ쵼񵽼ˡ
úǰ˵СͬѧûбҪֵһǲǿƽ͵̸һ̸ѽ˭Ҫ嶯嶯ħ
һˣҪŮѵʱӵģô˵嶯ħѽྩѧĸ߲ǸͬѧޡһӦĻš
ӵһѵʱ򣬷ִˣҪΪֻǹȵǹľ󣬲ɸӣŹء
졣һھ컹ûǸ֮ľ룬ҲԶһӵǼ
⣬һ󼱴ٵĽŲ¥Ǳߴ˹ɺֵС¥ãϹ˹۵˵ҪСһëҷǰƤɡ
ɺ¥վ¥ݿڣ֪ҲҪֵļ¥Աʲôߣߡ
ǼԱʶɺֻǰһͨľ죬ɺĺǳУֻǺ˼Ųӣ
ɺҲ˲ϺЩˣǵߵ˴һپӨǳԿӣʱ˿æСߵپӨĸǰС㣬û°ɣ
پӨһָ壬Ҷֶţ˯Ҿܾ߳ŭңСڣҾͱ۸ˡ
õĿһ£˲ͳˣŮӽɺ塱ʲô״ҿӣɺپӨ̬ȶ⣬ôһġ
ɺǰһڣιȥҪ˶ıӵܹ˵ټҵС˯Ļ˻⻹㣬ټҵСǲ֪ôдġ
ãĺöӡνӱ丸ƽվаŮĵУ֪ƽġǰӵܶ෴ӳľٱϣһ˵Ǹͬ־ѹȥһάˡһѽ飬ҪЩٱϣһǡгл㱨ġ
ɺپӨ棬̬ȡԿ϶ֻҪپӨѽеĳһ˵ÿ϶Ҫ군ȵټйطʩѹ֣Ȱ£һټҿ£ĺûᣬܷŹ
ǣ㲻Ƭ֮ѽǹٳңίǣ־ֳѵͷΣΰΪ𣿡Ҫһ汳ġ
ò˵Ҳܼ֣Ķǹ֧ĹһǷǳϸģһͨѧȴлҩǹɲһĴ
ӶһͣԼĳǹ֤˳ݸɺǣҵĳǹ֤Կ
ɺǹ־ֳҲгǹ֤ĳǹ֤ǹͳһƵģǹ֤Բǣ澹ȻоգҼƵλܲı
ɺ˫ְĳǹ֤˹ȥɨһۣǹ֤ϵĸӡ֪ǹ֤αĿԼСѳǹ֤ϣݻ
СȻԺϷĳǹ֧Ҳİǹ֧ǲܶ׼ҹԱӰ̫ˡɣҶпͷһΣ²Ϊѽ
ɺҲĶǹΪװûҪ˰ץҲûǸ뷨Ȳ˵ΪپӨ裬ǹģûǰᣬǹܲı䷢ģ˭֪ܲıʲôѽЩдеУһССĹ־ֳʲôûǸȥŭЩǹӵˡ
˵ɺŤͷһһ죬ǿĺþѽȥÿ˸дһʮֵļ飬дҲ⣬Ǿѵɡ
ûɫʮֵļ飬ⲻҪǵ
ɺֶپӨ˵С㣬Ժʲô£͸Ҵ绰
ллˣ塣پӨ
鷢չڣνĸͬѧۻѾ޷ȥˣپӨһ˾Ƶ꣬ȻվгپӨؼȥˡ
ոջصңپӨͽӵһ绰ྩģ˼һپӨؼҡȻܼᶨͲپӨּۻۣĿ֪پӨܵˡ
پӨûа취ҪǰƼˣҵʱ򣬻ֳʲô粨
پӨһҸǣپӨһ˿ȥȫÿ״ʯһῪŮپӨһȥ
ڼҴ죬죬רԺͼμѽܡסѧ巵һһٷ˳죬𳵷
ڻϵʱӵɺĵ绰Сһ飬Ѿ˫ˣʮΣǳˡ
˵ǣˡ
һ·޻˳ص־ӳվгͼŷ£īμ֡
˹ȥȻμ˻Сν㣬ˡ
μûڴͥ£׽ߵˣСſңô˿ء
ٺһЦϹţԸ⿴Ϳɡ
μǲϰĿ£׽㲻һӶءСſҡ
ЦЦɿ˱μ֣Ȼһ䣬һǣμ裬߰ɣν㡣
һͣŵ˺УȻ˸ʻϡ
˵ν㣬ȻҸѽʲôĵطͣһ¡Ȼĸְܲܿɣ
μҡҡͷˡҰָˡ
ˣôˣȻ˵ãһȥĸ𣿡
μ˵ϼǿиүǼҵϱ˸СӣҰ˵绰ҰָסˣҪؼҡҲס
̫̾źˡ֪ͻˡ
μ˵ûϵԺӻء
ַμ˵Ĵϣν㣬ûУ
μһ£ҿء
μųԼĹԢһݣͽӵһ˵Ĵܽճסһֲֶ
һţһķȥ˵ס¡ů¡֡ڿһ·
ܿ죬ԢμߵСʤ»飬Ůԭʼ˶ŶԶԷ˼Ͱ
ãԢ氲μһμ§˻
μѾ̱һ̯࣬ĻѰһλãһ˯ȥ
һ˯˰磬ְμѹ¡ת۵˵ڶ죬μĳһǰջ
δ֮⹫˾Ѿڴߵʱ򣬽ݼ٣ָջתһȦ¥ǱߵİǨѾڽнŵʩ
ոĹã人͸˹ܣˣ㱨һһʱҵ
˵ͷ˵
人ºЦϰ壬ǹ˾Щӿ׬ˡʮ֮ǰҵѾˣʮʱ䣬ƽÿ۳ǧҲ˵ǹǰʮ죬ǵӪҵͳڣ봺ںվ۶䣬ȴҲ򡣡
ص˵ͷԤе¡人궼ûлļžۣһֱྩˡ
人æӦġϰ壬ԺͰҵ׸˾ˡѾ̫̫ˣ׼̫̫عչ
ľĵǲСЦ̫̫ʲôģ
人æ̫̫һʦҲһĻˣ汲ˡ
˵ͷʦѽʦգɲȡãֻľӢܹͨӦĿԡţһعչɣҪڹҲǾ͵ǹ˾Ժǹ˾˴˾Ļء
人ϲáϰ壬һĻת̫̫˵Ļһܸ˵ġ
人ûӣˣĹУ飬ҲҪ
ʼԼĹ˳Ŵɨһǰؼҵʱ⽻Ҫ˽㶯Ķⶼȥһܶˣ̨϶˻ҳ
μ˹һʰ
һŬ˶ʱ䣬Űʰ⻹Ϊߵʱòܶ豸ԵʣҪȻĻʰֻӵ鷳
ʰ꣬˹̨ϣˡ
μһˮŵһߣˣģʱզ㺰ѽ
ٺһЦһν㣬𣿡
μһ£ˣ˵Щ˻ȥϴϴʱҲˣȥɡ
˵ͷá
μߣֻˣǿ˳ġϵܣؾûУ
ˡʲôѽ״磿ʵ
ܼѸʶʱûУܳһ𣿡˳ʵ
ԣ˵һʱ͵ص㡣˵
˳˵Ͳ˵ˡǲڹ˾һ°ˣҿȥ㡣ңĶҪȥܵѣ϶ϲġ
ԼҪͿ˳һȥԷ飬μ˵һ£μһٶٺȵƣܹȵĻͲҪȡ
˰ʱ򣬿˳Ȼų˹תͷһ̣뵽ĳ֮С
״磬ȥĶѽʵ
˳ЦҲ˵ˣҪܼ⼸һϲǶྩеĽ䶾һҵġ
䶾ʵ
ѽ˳˷ܵ˵ǰʱ򣬰׼˴ɯ׵ĵ㸴չͨ׼˴κˡ£͸Ұ˵ˣҰһֱҳסҪ£ȷע۲׼˴ⶼȥüʮˣ׼˴һ㷴ûУ͸ûʲôڻϿж׼˴ĺˣӴ֮󣬾͸һˡҰ£䶾ͬһ˵ҲܸȤҪ㡣ǵ˼ڽ䶾չϵܣе׬ˡ
ЦЦ𣿿״磬ллмǣߴѽ
˳ЦϵܣǼˡǸ˭˭ѽ
Сʱ󣬿˳úǿƽ䶾һҷݣһҺͨķݣǸѵĵط
˳ѳͣãһ˳Ȼ˷ݣһλãѾкüˡ


327 ͼӰ
˳䵱˽˵ĽɫȽһȻֿʼȵļˣһˣĸԽ䶾ֱúͽ䶾ϯ䶾ʦһҽ䶾ϯ䶾ʦʣһλǻĿѧԺһλ߼оԱоǽ䶾
˳֮˵λҰϵǲʹǰ˴ˡСϵܱ¿ɴأݽĹھʮԣĩԵʱŹβ֣㡣֮⣬Ǹҵţδ֮⹫˾Ҷ֪ɣǾһִġ
˳˵֣ǼҪȴûһӦģǶĿ⣬¶ȫǲźɡ
״㲻ǿЦɣ׸׼˴ģһëͷСӣλ߼оԱһּȻɵ˵
궫ǹڽ䶾רңྩҹ䶾ȫܶ๫Ľ䶾ƸΪ䶾ʣң֯ļشĸ䶾йصоĿҪĲߡ˵ȫ䶾ŵм֡
оԱҸ˵Ǹ˰׼˴ˣϵܡ˳˵
궫һ㿪ЦɣʲôŶǸУĴѧҵ֤ûõ֣Ȼȥоθ˽䶾оɹˣ㲻ǸЦ֪֪ԴӶƷжڽ䶾Ŭ֪ڣ˵ζˡһëͷСӣǴ̥еʱ򣬾ͿʼⷽоҲܳɹġ
䶾ϯ䶾ʦϵص˵ͷҲػɡ̫ˣҪܹٴһЩǴʮ꣬Ҳ
оԱ־ߡ˳Щ԰ţҲ֪ϵ飬ó͵Щȴʵʵڵطˣ϶ϲˡ
궫˰֣ҳЩûõġ״Ҫ֪䶾ɲ˭ܹ漰Ҫ⣬Ҫİȫ⣬ҸΪʲô߱ʸֻҪһ컹ྩйֵĽ䶾ʣҾ;Բ֡
˳û뵽Ϊ⣬ͰѺúõһ¸ˡεؿϵܣ㲻˵𣿡
ЦЦãҾ˵䡣ҺͬоԱһ仰ǾһһëûгëͷСӣ˭ܹ˵ëͷСӸɲ˴أ꣬档һôѽ
Ǹʲô㲻Ҫ⣬㣬˲𣬿ܸ䶾ÿһ½䶾㿴û£궫شĻ
ЦЦоԱ˵ܲĻʱ𣿡
ʱ򣬶ȥôãôǵ궫ǼǲǸ˼˵ǻҪǼһ棬ҪǳԲǵôɡ
ЦֻоԱʱ򣬸ͨСһͲ֪Ǹʲôĸ
궫ѵһ죬ôѵʱ򣬾Ͷˣ
ҡҡͷûǸ¡оԱҲҾӣֻ˵һ㣬㲻飬ͲҪΪҲ棬û˴˵ЦСѲ档ͣƸСڵүү´ˣɲСӶѽ
㡣һ궫ؿڣȥЩˣûһ˵ġ
˳Цǹģǵһμ궫Աӡã˭ƽʱקĸƵġ
궫žһӣվⷹҲˡ
˳æסоԱǺαأ
˿˳һ£״磬оԱҪԸߣߡˣȥ֮ҽ׾ֳӳһ£ǲǸûһ䶾ˡԭ̤ʵĹʲԷߣڹ䶾ʣֻẦ˳ǧĽ䶾ߡ
ʲôô˵أ˭ԭ̤˭ʲԷˣ
궫̫˰ɣȻÿ˳ֳ鳷Ľ䶾ʣһͳһЦ˭ɹڽ䶾ĶרѽӰ쵽˶ѧѽ
Ǹ˳ë¿Ҫ궫һʼú˵ôò궫궫޿ڵ£ſڱտڡʲôëͷСӡһضûУܶ궫𾴣ǲŽйء
оԱ𼱣ѵ˵䶾ߵȴӣҪҵ꼶ģⲻԭ̤ʲԷʲôⶼǺģģҼĽ䶾ʵͷɣ㣬ûȤ궫׷ʹ
궫ָ㣬㡣
˳æվˣϵܣ˵ɡоԱҲ֮ûмĹ̥Щټˡ
궫ٴβ㱳ȥ˳˵˻ټ֡˵ʶ
úӽ䶾Բ״ҲͲҪЩνĿ֮ˡ̫о仰˵úãʵǼΨһı׼Сܲܰ߳׽񫣬ֻҪСԲһ£Ϳˡúӽ䶾кüضȶ񫻼ߣĿǰյĳ䶾޷ҽκãҿѯһǼԼǱ˵ǷԸСﶯ֣ǽ񫡣СķЧȻǽԴϲСķЧǾ취оԱ״С˵أ
궫ߵðɣͬʲôһᡣ
˳ϵܣ˼أ
ҡҡͷԸ⣬һͬءҵʱ䱦úܣûǸй䶾ܡҪŲңǾ͵ûˣʹǰķӰɡ䶾ô꣬Ҳκ˲ˣαطҪٲͽȥ
궫¶˵ı飬֪㲻ԡ
ʼ磬ôɡ
˳ȴˣ˭øЧķ˽䶾ҲĲ˷ʱ䡣˽䶾ʱ׬˼ǮͻرɱһСʱʮµ˵̫㡣
¶Կ˳ӿ׳ȴǷǳҪһ£׳ྩйֵһ֣ƷǿԱ䶾ⶼǿ׳ĹΧ׳ҪɼҪڸ֡
ǿԱ䶾һɼڿ׳£ܹ䶾ĳɹʣô׳ĵλžôġ
׳˺ô˳ྩй֣ྩУȻҲ͸ˮǴˡһпɶϰŽ䶾ǰ֮ϣӲˣƨѽ
ϵܣɲߡ绹ָء˳һﻰ˵ˡ
˵״磬ҲˣҲϰæʵǲ㡣
㣬㡣⡣㿴òã㲻ûʱȥ䶾Ͳ䶾Ҹֳ㱨һþֳʾý䶾ÿǼضȵߣĹ˾ȥǽٰ֮Ѻص䶾㿴ô˳˵
æ״Ϲء
˳۾һɣأҽأãչأǾǼضȵߵɡЩضߵļ᲻סǽ䶾ſڣ¡
ƻˣǲߵļ䶾ſ£ӿ˳У˿˳µڱУҪٷԣǾҪֳ˵ĹˣԺ󣬾ֳҪǸСЬ˭ȥ
һ䶾߾ø˵Ҫ˵ضҽԺǽ䶾ǰûҪǳѵĻǽ䶾ԽֻҪóֵ׼Ӧòµġ
߾øʶһο£ֳĻᣬﻹϽ£ȥ
˳İã£ɸÿҪ䶾ضߵϵܵĹ˾ȥϵܣ԰ɣ
˳һ˿ҪϴӦһжûˡ֪ٵϸ֪ҪԸ⣬Լ϶ǲǿӦġ
һðɣȻ״翪˿ڣҾӦˡһ˲ܴҵĹ˾ȥ쾯ģԹ˾Ӱ첻áҵĹ˾ӣ߾ڸɳΰ֮ĵطʱҹȥҿԽʡʱ䣬ǹҲһЩѶȡ
ãá˳æ˵
߾ø˵ͷض͵ɳΰ⡣ҲǲģɳΰߣҲҪ͵ǽ䶾ǽطҲ᲻Ӧ
궫һоԼһˣûѯ
ЩڣԼǲǴһֳ£ֳĵĻѽתһ룬ִ˸ͷȽ궫뷨ߵ飬ЩףϾ̫ˣŷ
ȻҪ˵ĲκߣҲδأϾ˳ϿЦĿԺСƵضߣǽ䶾⣬Ĺ䶾ûкõķοһУĴѧء
öͿ˳߾øԼʱ䣬ȻһݲݵسһٷȻɿ˳˻ȥ
ڶ죬磬߾øѺųض͵ջΰ
ض߶ڵϵģ˶Ƿһ󺰴УҽǴ򾲼ЧҲԡ
ɽس˹ϴ֮󣬰װĴ˳ſ˳߾ø˵棬뵽ضϵļѨУʱض߾Ͳˡ
궫ҲˣȻܹκضߣҲҪԼյһֵ֤ݣԺ³˵£Ҳ㹻ɽз
ڿ˼룬ض߰궫ɵЩҲ̫ͼӰ˰ɣ
ҲȥôģֻǰԼĽ࣬ȥض룬ȻóԼõҩ˸ض߹ȥ
ֵһλضϵͿʼʰˣƽˡǱҸõҩϵʱ򣬰ʱҩȵʱٸ룬ҩֻҪһܵʱ䣬Ǿܹǵı仯ˡ
Ѷʰ֮󣬾ˡ
߾ø°ضѺȻ궫һ䶾ȥ˽䶾֮궫ȲĶض߼Ľ˲Сһ
ƣ˵ͼӰģָܶ궼Ե½ٶȽȥҲһָ֮ϣͿԽˡ


328 ˾
Ż鵥ϵĸָ꣬궫۷Ź⣬ʶ׽߶ķڿļֵԼҵ̺ľ޴ľüֵ
궫ҵ˸߾øܲܰǵҩһң
߾ø¶ΪѵıоԱЩҩǸض߷õģҩǹ̶ģô࣬Ҫһ룬͵ǵ𣿡
궫˵ҪһҩΪ˸оáҲˣǸʲôжҸҪ϶ҵģֻ취ˣǰǽ䶾ΣҿûٰæֻôһССҪ㶼һ𣿡
߾øԥǽ䶾궫ʱǲˣνûйͻпͣο궫Բǿô򵥡
궫֮ǸʲôǸˣ㿴Ĺ˾Ǹഺ˪ж󣬾֪жôΨͼˡ߽񫣬ӦΪһҵ֮ܽΪĲֶΡܹⷽȡóɾ͵ĻһὫ֮ƽ̿ʱǽ䶾϶ĵλҲзݶѽ
зݶ궫͸߾ø֮İ˵İһ㣬մ𿴸߾øֻһ䶾ٶеȨȴСкܶȡˮĻġ
оԱֱֹ̬ʵ̫ˣǿѧԺоԱڽ䶾ܶʮ꣬˭ߺͽ䶾һͬ־ҪҾʹһһҩ
߾øߵر˸̬֮󣬾˰һҩ궫
궫ҩļǵ뿪˽䶾ҵطҩɷȥˡ
ڶ죬ָϵվ˳߾ø궫Ѿڵˡ
һüͷ궫ȻϻǼֳĲмɣֻҪԼŤת궫ʹ˼ֿȡ
3000ķĹܣܿͷ궫ϴһ΢͵ͷǰڴǿϸͷֲˡ
ܣԿʼˡ߾ø˵
м飬Ҫ˵һ¡ص
ϵܣɶ˵˳ͲܹضĻһӵĺôˡ
궫ûɵذ
޵ؿ궫һۣʦ˵ƼǵһֻǻĲŻٵ⣬ν񫣬رضߵĶ񫣬Ǹ⡣СӶ֪̺ľ޴ľüֵҸλض߷õҩѾרƹ̵רҲڰУԣҲйܣΪ˱ⲻҪ鷳ǻҪһЩǰͷģһݱ֤飬Ҳ˵顣Ҫݾδҵκ˲׼ضߵļй¶ȥ׼Ҹ߷õҩתƣΥߣҪеΣ⳥⳥ΣҲȥ110ҾͲ˵ˣǿһ£Ҫͬ⣬ǩͬҪǲԸ⣬ţҸ֮ٽ
߾øɫһ䣬ʶΪǷСصظôһЭ飬
߾ø֪ԼˣȻŰضƵķ3000ûжһǲߵĹܣƹ̵ʵʩ⣬3000ҲģЩҪڵ
Ҳ˵߾øǰضߵҩ궫Ҳ֪ġȻܻɣΪ߾øᵼƹ̱Ϊ
궫һʲôʲô˼ѵŲ𣿡
궫һۣоԱһŲ㡣ʶüˣ㻹ǲסҵ֣ˣҾŲУоԱ㲻ؿڳһǿ㻹Ǳʡ
㣬⻰ʲô˼궫Ȼɫ
ü궫ǴӰȡʹӡõı֤飬ϻȥҹݵģôһÿ˳ǩˣû뵽궫쾹Ȼͱò˺ˡ
ǿҪû飬ǩˣҪ飬ʱվȻȫƾԸǿ󡣡˵
ŵùϵ㡣˳ûпͳһ֧ݸı֤ǩ֡
˳úĹϵǻҪҲõҵʱõʱǲڱ֤ϣʲôֽţġ
߾øԥһ£һǩ֤Ŀ˳ֿ˿粻궫̾˿űʣѱ֤ǩˡ
ܼ򵥵ĵǩй£ͷŻɶ󡣵ȻǩĻԵվţǽ䶾ҪȻҪڽ䶾ƹƷʲôȥ˵ǰѽ
ܿ죬վھվļȫǩЭ飬ʣ궫һûǩˡһ
궫һһģ̹׽ֱ֤йܵ飬ǰҲóñǩģûһǱóǩġ
һ˺ܲĲθУһֱӵ̬ȣȻҪݱ֤鱳ǿܴľ޴Ҫȥˡ
оԱҶءҪǩĻʹ㣬ǩ㵽վȻǩı֤鶼վ궫ǰ
궫ҧݺݵضһۣǹġ
ҡҡͷҵȻǹģ⼼Ҹģֲǻ׷棬ɴû˵Ҫ޳׳ҪҵķάҵĺϷȨ棬ȻҪδȻôһݱ֤ˡңоԱһĸơ˵ǲѽоԱ
궫һץһ˱ʣˢˢʣڱ֤ǩ֡Ȼѱ֤ݸȥ
ûнӣִӰͳһƴı״ǺɫӡࡣоԱ鷳ڱ֤ϰһӡ
ΪʲôǲðƫƫҰ궫ŭˡ
ŶǵǩܹϵóǩЩʲݣϲǰӡɣָα첻˵ġ˵
궫Ļˣķȥһ뵽ҪˣûлһʱļͷǵͷãҰ
궫ôĴָӡպһӡͣȻ˱֤ϡ
һֽǲ˼оԱҸ
û궫ӦѾץס궫ָ֣ϵӡˡ
Ķ궫ֺãϵı΢ĺһ㡣֪ΪȷûָϸСȷ˵ŪƤʲôģָơ
ɣ궫Я飬Ѿ궫׵Ĳˡ
еı֤֮ٴһ鱣֤ϵݣȻͿʼ̣Ϊλض룬ҩ
˱֤Լ߾ø˽԰ҩ궫ˣÿ춼˰Ҫ׼ʱĸض߹ҩ
תһʱȥˣضߵĸָѾûʲôˣ˵ͽ빮ˣҪ룬ֻҪÿ찴ʱҩС
ضߵڽ䶾˲Сĺ䶯߾øļϸྩйֳܲ׳е㱨
úǿƽ䶾֪󣬺ڵĲˣһǰûõĻֳ㱨Ļɾˡ
ڸ߾ø׳л㱨ʱѾŶ飬ƺƵɱ˻ĹչġǴڳٺĵһĩｫྩƸᣬҲྩжೡƸеĵһ궼Թģʱ磬ȫ
ɲӦƸģǴԼһƸġδ֮⹫˾ٵոճѵĵȵȣҪѹ˾Աܹ
Ϊ˲μƸᣬμϧۣһҪһŹŪλáܹһŹݲչ̨ļԱҵһ⣬ǹ֪ҵ϶500ǿҵ֮һ
δ֮ʵҵ޹˾ȻһЩͷǾ500ǿҵһңɼľ롣˵500ǿҵྩǿҵ㲻ϡ
ĹչһʼϴӦپӨ˹ϵĹչĲǿͬδ֮ʵҵ޹˾һչλȻλǱ̫ˣչλҲЩҵһض⣬׼չλرĲãҪӻĹչĵͳһ滮
Ľܲ⣬ȴҲûа취ĹչĵѾһҪٱŻĹչòԷ϶ӦϾĹչҵҲǸȻûʲôʱܹԷ
Σֻ˶ΣһŹԱչݣȽ۵λãҪһƬչλǽͳһ滮ƣⷽ棬Ĺչĵϵģδ֮ʵҵ޹˾ͼƬչװޡ
һŹǱߵǸչλǹ⴫ý˼ǩԼƯŮˣ˧ˣδ֮ʵҵ޹˾ԱչλϣԹӦƸ߽ĶǵԱǸչȥ
ΪƸλ̨ܺȻǴһǰ뵽չݡһΣҵһ⣬ȫˣЩйҵҲ˹μƸᡣ
ܹ˾ߣμδ֮⹫˾人ԴӣľξپӨӣʯμѽܴӣ⣬ǹ⴫ýƽӣеӹѧ巸³õĻۺѵԺͼӡ
ǹ⴫ýΪҵԣΪδ֮ʵҵ޹˾ûκηϵĹϵҵûиδ֮ʵҵ޹˾һʣµļңһ
һ飬Щнŵģڴģµġ
μǽŵĵʹǰֹһβμӹĹչĵĴƸᣬǰΪӦƸֵ߳ģһƸߵ֣οƸ߻δ֮ʵҵ޹˾³֣ҲζҪΪδ֮ʵҵ޹˾ļӹ˾ҲҪԼලνμش
μϵطõϣ׼⣬һЩԵļɣߵҪȵȣһ㣬һܳˡ
ߵμߣűȸ߿ҪμЦˣν㣬Ǵ㿼ʿ𣿡
μ̧ͷֵһۣ˿ңûעСô࣬Ϊ㣿
⼸죬һֱסμμÿ뿴ЩԥظߣȻ§ӣ죬ǸڴȥȻϲ˳ϦദǺܶ飬Ҳ˵ˡ
ЦЦ̫ںģͷ˲֮꣬ʣ˾ǡ


329 ô˵
μ˵ҿ˵ôɣǰҲְߣܹǵ࣬ǼȻҪƸǣҪǸҲǶԼҪȻ˷ʱ䣬˷ѾͽǮ
Цô㡣ֻǲҪ̫ˡ
μ˵ͷ֪ˡ㲻ܴϿȥչλɡرСƶ˰ɣ
ЦЩû˵ڼеʱپӨ˫ԣǵľСޣྩתסμ绰ٸپӨǾ飬רѽ
һߺ˼ţһ߳δ֮⹫˾˹ȥ
人ץʱ佻һЩ飬ǰʱ򣬾һЩ˾в㣬عչҲһֱǸ߼ԱƵƸûٲμӣҲֹһƸߵݳ֡
ƸӦƸ˵Ǽˡοδ֮⹫˾Ķ³ܾ˾ȱʲôҪʲô
һ߹人æֹͣѵϰ壬ʲôָʾ𣿡
˰֣úܺãҾͲ˵ʲôˣɡ
µĸ˾ĵľδ֮⹫˾人Ѿʵ֤δ֮⹫˾人ƹܣδ֮⹫˾ڲǱȽϷĵġ
ֱӴδ֮⹫˾̯λǰ˹ȥľξ̯λǰپӨҲ人һڸѵľξȫǸտӣԴ齨󣬶ƸһЩԱֻͷһαȽϴģƸԱˡ
پӨ߹Ҳͣ˰֣Ƕȥ׼ɡ
ȻپӨ֣վûط
˹ȥ٣׼ôˣ
ϰ壬ǸæѽǲǶΪƴƴæŮѽپӨҧź˵
ؾûиپӨ˵پӨҴ绰Ѿ֪췵ģصظϵⷿӷϴȴ˸Ÿ
پӨָ人绰֪ÿ춼ȥջǸ䣬ôסͳˡپӨ̲סҪȥ˾ţ֮ѹȥͷڣȻˡ
ӣһ٣ҾͻⷿǱȥסϵʱҲȥɣٺóԵģһ㡣Ŷˣ͸㡣
ִ¶ͳһԿݸپӨⷿԿףš
پӨû뵽ԿףʱüЦԿףǲǣСÿȥ鷿Ҫ㲻ڣСĵ㡣
ЦЦɡ٣æȥǱ߿
پӨæסȱߣм£һûءҹø㣬ҪʱĻȥһ˰ɡ
ָָԼıӣȥ
پӨ˵ͷѽøҪ̸ǹ£ȻҪȥˡѵһҸ𣿱ʱ䣬һʮӣҹø׼ڹİ칫ҵ㡣
һеСȻپӨĹøӴڱȽ˽˵ĳϣһʡ߹ٵİ칫ȥ̸£ĵһΡοپӨ׹øϵҲЩò
پӨ˻֣ˣҵ˵ˡϿ߰ɣҸ޷¡
ǹӲšЦ
پӨĿһɣҪô˵ҾͲˡǸ˭ǵĴϰøҪһƸ
æ˵ˡͲŰɣߣ߻𣿡
ĶӣپӨ˵еԿףѾʼĥǲҪԼᵽⷿС
ľξԱǻеӹ˵еӹδ֮ʵҵ޹˾ûκηϵĹϵѧ֪еӹô£뻢еӹһμӴƸʱδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾һ
壬׼ôˣЦʵ
ѧ˵аɡʹˣǾ׼Ļ֡Сһ߻ҪѰѹءҵ۹ǲܱȵġ㿴㿪⼸ҹ˾Ǿǿɷѽ
ЦֻǻԵɺϰˡ
ѧҡͷɲǻԵɺϾܹ͵ġ˵զûôõأԲԣֻ˵ʶ֮з˲ŵ۹⡣
ЦЦ壬ôһ˵ҶЩ˼ˡ
ѧ巺ǺһЦˣҲռʱˣȥչλѲɡ
еӹԱʯμѽܴһͦװ֮⣬λһģͳһƷ3000ӰӾУѡģеĴϺӢ˧ŮĴϺдһɸ
˹μѽæȫ嶼У񡣡
˰֣ˣҪһסǹ˾ֲǲӡҪЩ۵Ķ
μѽܺٺһЦⲻһʽڣ˭׷ѽ
ҡҡͷûм⣬μѽҪ࣬ΪЩ飬û˵ȥ֮Ūһĳ·ʯִУȻʯŪɹⶥİȴɰµ֯һЩԸװմߵĶһҪɾ
ָָǼƷԱЦѽܣǴģչʾ̨ѽ
μѽæͳһƷǺܾҲչʾʵһûᡣ
Цŵ˵ͷһβμӴƸᣬƸߵ֣ǧҪעͽʲô󲻺õĵطȥ㣬Ҳλǰ̣֪𣿡
μѽæͷ֪ˡϰ壬ģҾԲεƸҵġ
ֶμѽ䣬תһչλȥչλĻѵĵչλ
չλˣһһƸæŮԡ
ʵʵڵĸѼϼܣѧǱݣȥתѵĵΣһжǴ㿪ʼʲôҪͷڼ࣬ҹ˵
ǸҪģӲɡڣпҲۣÿֻ˯Сʱʣµʱ䣬ȫѵĵĳﱸϡ
ΣЩжЩ𣬸жΪҲΪôҪܰĳغ͸ء
˵ߵ⼸Ůӣ˵簮ģҶȷʾģμҪ硣ǣⳡ鳤Уȴʼ޷ȵλã˵һٵĺ˺ͱãֱڣûдĿһԹԡ
ôˣվչ̨ǰ棬ʵ
ںǸŮ˵ûע⵽߹ԣ̧ͷаɡҾһƸʽʼѵвˡ
ĵĲûԭģҪѵĵעڼУྩЩڱϹĴѧҵ죬죬ȱؼһ
ЦЦ̫⣬мˣ㼸Ĳ֣ǻͷ취
˵ͷоȻһҪŬһҪΪѵļʵԱ
ϣ³ѾپӨȥˣҲȥɡ˵
ҡҡͷˡһҪְߵļֻ⼸춼ڲʱɡ
עϢǧۻԼ塣Ķ˵Χôˣʵûʲô˽˿ռ䡣
ѲߵչλֳһչȥȥǱ߿˿Ժͼ緢ظ˵Ŷ룬˵ѾĽ飬Ӵ˶Լкʼܱ߲ƷзȣƺܹܿƳµĲƷˡ
߲ҪʲôģԺͼ䣬ƸῪʼˣչݽǱߵıʼˡ
æԺͼǣֽŲҴҵسǹ⴫ýǱȥƽȴûڣչλԱҲ֪ƽȥĶȥˡ
صδ֮⹫˾ڵչݣֻչλѾѯˡ˹ȥһš
ʱת۵磬Ѿкüǧ˵δ֮ʵҵ޹˾µļ˾ѯˣÿ˶˵ĿڸҲ⣬ֻ̫ۣûʲô˵˵һ飬ԷţҪٶ˵顣
人ȥзȻԸμ˹
ܣǱߵôμʵ
人ЦУҷ˶ʮֵǩԼĶмѾǩЭ顣ϰ壬ҪҪҸù
æ˰֣ȻָָԼǰһѵļûУͺüٷݶء˵ڵѧôļһһһֽ˵飬ǶŪ߰ҳʮҳǲۣҿŶۡ
人Ц⡣ڵıҵһһ࣬ҸĹףѼŪõ㣬ôѽ
̾˿˷ѣֻҲûиõİ취žʽ˷ѡ
ʱһOLװŽ˿۾Ůߵδ֮ʵҵ޹˾չλǰʣﻹ𣿡
̧ͷһۣʮӣûԣ·Ҳܵ壬ϾһΧĵط⣬Ů˸˵ĸоʮֵǿơ
μ˺зˡļҿ
人һ˵ϰ壬ζæҹȥˡ
μһǸŮ˵ļС
Ҳ˺зߵμߣӹϣŮԿɲǻˣˣһһȡʦյִҵʦһ鿴ŮӵļͥϵֶԷûд
ʵðһ䣬ʶ人𣿡
ǲƸңκֱӵĹϵΪҸ人йϵƸңΪҸ人ûйϵͲƸãôҹ˾̫ʧˡŮӿ಻˵˵
ЦЦǺãʱ·һšһ£˽ǹ˾𣿡
Ůӵ˵ͷ˽⡣
Ǻãӭǹ˾
ŮȻɴ۾ѵʲôⶼʣͿҵļ;Ƹˣ
˵ͷȻΪҪ˲ѽɩӣԺνˣר˾˾ķ⣬ķ⡣
ɩӣƺŮӲ֪룬˭ɩӣ
Ȼˡ人㣬ǲ̫̫ɩѽʵ
人ٺٺһЦϰ壬ǶԲұ̫̫˽̸ģǼҪַʽ棬˵ԣͼǹ˾ҵĺšΪ
人̫̫û¶һĹϵҲû¶һô϶̫̫أɩӣ㵱ҵֶӻࡣ
人һңô˵أ


330 ž
ЦŰ˰֣Ȼ㲻ϲɩƺһǳƺŮʿɡ
人æϰ壬ɩͦá
ҵԼɷһۣܲϲܵĳƺС˶ʮʱ
Ҫڳ人ǵúúøһɣȷʵɩӡƺЩˣȴУ˵ûаӵˣǻɡŮʿ˹¹ζ֮ľһӾʮǧ֮⡣
˵Ȼ̫̫ϲǻǽСŮʿĺáŮʿν̸ܹ֤ȷʵĻνԸǩúͬġ
人ɫһ䣬ǶԼ̫̫ģμԣ͸˼ȴ֮ղţ󲽡
һ󲽣ղֱӾ˵ǩͬģû˵Ҫԡ
ڶ󲽣ղ׿˵ӭҼ˵ģȴμԡ
󲽣ͨԣǩҲúͬ
ϸ˲֮ĽĹ͹ԱĹϵûһ飬ȫǹ¹̬ˡ
人Ժڲѣȸ뵽Լ̫̫һֱ͵㽶ˡͷ۾ƤȴһģȻ˵ͨ˼άʽȴȫʽġ֪Ӧöඣһҵġ
人ǵģǰûڣȴ治ɫϵıЩ̰壬Ҫһ㣬ȻҲûоһҪǼҹ˾ϰࡣгϣѡ˫ģȨѡǹ˾ҲȨܾ֮Ȼ
μĹ˵Ůʿδ֮ʵҵ޹˾ȻʱֻаңһҷǳĹ˾ǻÿһְߵѡ񣬲ǿһ˷Ҫǹ˾ġ
μ˭֪֮һʼʱԵĹ̶ʡԵֱӾӶңȫΪ人̫̫Ϊҡ
ǰݼڣΪ人Ͱƹ㵽ϡ
ݼ޶ȵģͷŵòӦѸٵػԲȥȥ˵ƨɡҼȻҪ¹죬Ǿ͹¹ˡδ֮ʵҵ޹˾㹻ʵӶȫʦһҪӶҲɵġ
ϰ壬̫̫人ٽһ¡
ǺһЦ⣬⡣ȥæȥɡģν㲻Ϊ̫̫ġ
ʱѧ巽ŲҴҵ˹СϿ쵽￴һ¡ˣܻȤ
ѧ巵۽ǺܸߵģܹжȤȤĵطæѧ巳Żеӹչλȥ
ڻеӹְ˲Ǻܶ࣬ԭܼ򵥣ΪеӹĳַڼУЩ־һ߳еְûʲôЩǿҪһ߳еְֶϣԼϤĳУʶԻеӹȤģԼбػ߼ڵĵĴѧҵְΪ
Ϲȥʱ򣬻еӹ̯λǰֻѧģͶݼֹֻһݹŶԻеӹͬС
壬λѧְɣʵ
ǣǡѧһ߷ϣһĴͻȻ۾һСŸϵ˵ǵļָ˵˵ʲô
򲻴˸˹˶ЩͶʮͷӣ۾һԲһ˵ĸоһǸ㼼ġ
ǻмóС￴һ¡ѧ˵
˴ŨŨɣϰ壬˷ǸѧǰѼδ̫Ϸ˰ɣ
ѧ˵ҪܹǵĲ̨ܵʵĵطһСṩǵġҵǵС￴һڵġ
໥һۣȻԴӰһֽݸ
ļûκεĻڶ֮ͨA4ֶֽࡣ
ӹ˵ļȿţǸԲ˵ļнѧҵ֮󣬾һҽԶ豸ι˾ҵײʦѾǱ˾ܹʦˡ
һҲǼ˽ܱҲǴѧҵ󣬾͵˾ҲǴײʦǱ˾ĸܹʦ
仰ܱǱ˾Ҫļ̨ӣһ뿪˾˾ڼ棬ȻܵشضԪˡ
Զ豸ι˾ҹ˾˵ģרҵ΢Ӽһ廯Ʒơۣ˵ͳһ㣬һ칤ҵ˵ĵλƷǶڹҲǱȽˡ
˾֪ġܸǣΪɶҪ뿪𣿡ʵ
̾һǱƲѣҲԸ뿪Ϊ֮ܶһӵı˾ʵǵϰ̫ˣǲߣҲˡ
ô𣿡׷ʵ
ôַҪ־Ͷܱ֡ӻǹ˾õʱÿ깫˾ĲֵڶʮԪϣͬҵУڹŵġ
⼸꣬ʽΣȫҵˮǳ豸ܵ˺ܴӰ죬ÿֵȻ䡣
Ȿûʲô˭֪ϰ벻ƣţǮɢģԽԽ󣬽ɺã˸ˣǷһƨɵծڣϰҪѳˣӵǮծ
һüͷû˵ʲôȻ˵ĽֹĲǶĲûĽڶĳһ仰Ըķ䡣
˾ϰߵʱиʮڣϰڣпܵģӾԲ⣬ȴ֪ľè壬˽ȥֻԹԼԹñˣһͬĶûеġ
ϰҪѳˣҲǻϰ飬ǳоԵļģϰѵû𣿡ʵ
ܱһЦҪ˵ģֻǻϰ壬ڸȻЩܲˣʵѹҲǲҧܡϰѳӾӪȥҪѳӵ豸ȻӰε㷿زסլС
ȵŴ죬ѽ
زȷʵͦߣǷزֻһĭõҪ֣ӳԶˣû׬ˣǰѷӰε½죬´ֵ
ɲһλʱڵܲ࣬ϸˮʱһҲȥˡĿɳԷչȷزһǿˡ
С˵㹤ҵˣⲻǸ𣿼Ȼ˾Ҫ˭۸ߵãֻҪ۹ߣ˾ϰδزѹ˾㡣ѧһ˵
ܵġϰĲƲҪϢȥ֮󣬲û˵ҪǵĳʵҵЩһǳתһȦڶʹظˡܱ˵
ô£üͷʵ
ȻǱвˡ˵ҪǳгıСӣĽг鸾ĺڰڵ׵˱˵ֻ죬ϵ˭־͵ñצӵ׼˵
üͷ֪˾Ҫ۵ʱȷʵĶˣܹѱ˾չ֣ôڱ˾ĻϣͿڹҵҵУʡվھ˵ļϣܿøߣչĸ졣
Ǳ˾̫ӣǺᣬгģҪѱ˾㵽ֱ֣ǻȡѶ֮󣬷ͬһ㡣
ѧ巳ԹĿ˼¡СҪ˰ɣֻҪ齨˾ҵˣǷҪ±˾ġⲻܱλܹڣǹҲܹʡ·
Ƭ̣ܱͽ˵Ļ˰ɣԸԸ⵽أδ֮⹫˾ҵģǲᵣĴ⡣
ܱͽһ˵ͷִżֵģʵδ֮⹫˾ϰ壿ѧ
ѧ巺ǺһЦûɣСＴѧҲϰ塣÷ǳ˾飬˵ҲӦţ⣬СѧУѧĩԣ޿ȫ֣ѡ޿㡣ϰ˵ҡ
ܱͽȻЩŽɣûôˡãȻϰ忴ǣԸ⵽δ֮⹫˾
˰֣Ǹˡǵδ֮⹫˾ǵ˾ʱûҪô˾顣˾ϰȻʵҵǸ㷿زôǱ˾ԭԱ϶ʧҵˡ
ϣܹر˾ȥסеļԱһ˻Աֵ£Ķ󣬽չ˾⿪³ҪЩˡ𣿡
ܱͷǶԱ˾и飬ܹסӲ䣬õˡ
ֵ壬鷳㣬ȥһν㣬νǩһͶͬܡܣǩ֮ͬ󣬲ҪߣȵƸ֮һһЩţȻǾͿԻر˾ˡˣǿƸתת˾ͬ£Ҹղ˵ķΧڵģǲҪҹˣͣڼܵʧһͷᲹġ
ܱһ˵ͷ԰ɡ
ѧ˵λҴȥζ³
תľξչλȥپӨæĽŲմأɤӶЩ˻ˡپӨļ򣬡٣һ£л˵
پӨæһλԱ̸ְչݣ档չУ棬ʱ徻ࡣ
СʲôѽܲĵӣپӨеʵ
ܱͽղŸ˵پӨ˵һ顣ȻپӨ˵Һѱ˾С
پӨü΢ǲҸø˵һ˵
پӨǰҲԼ뷨ܸɴص˵ͷ
پӨȴҡҡͷ˵Ǹг֪ǰ飬һֱǰĸ˭ҪǶǾǵǰڹٳϣǺܼɻ飬û˻ġοҹøֻǹĲᣬа취Ҫ⵹һؼегͲְȨΧˡټڹٳϵүү֮󣬾ʹˮģҪǼ̽硣
üͷԽѵֻܰѱ˾ؽ·
پӨ˵СǶԲ£ʵǰﲻ㡣ʵҪչ˾ĻҲһ취ûС
ʲô취٣˵æʵ
پӨ˵ѵ½ͨ󣬻а취
»а취ûиǸˣǸУŵطʵ
پӨЦЦѵ½ӡһֱǸͨľСҪ룬پӨҪҵѵˡ
ҡҡͷûв²µݣֻ°˵ģҪ⵹һλؼегҪǰ²һܹɵġ
پӨ˵ԣô֪㲻½绰ʰɡˣ⣬Ҹˡʹ򣬲ˡҵȥæˡСˡȵϵʱɵúúҡ
پӨ˸֮󣬾ʹҴҵطصչУҪղˣҵĿԾռźҪĵλҪȻҪӧľξĶ³ܾˡ
˰ΣȨ˰ʧǾ´绰νĲͶҽݷ𣬲ܹܲãȰϡ
ͨ˽µĵ绰
ҲµûĻӦڻĹչĹϰ񫣬ôҴ绰ˣæءҪ£ͳ˵ţһӰɡˣСº˵
MadamJinɣõôæ𣿡˵
㻹ʮ룬ʮ롣һ㶼˵
ã˵һʱ䡣æ˵ٵʱ䣬ľ̵˵һ顣
Ŷ֪ˡϢɡҵæˡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ֻι˰죬ŷֽ¹˵绰
СӣŶ೤ʱûƢѽ˽һ䣬żڴֽչݡ
صμߡ
δ֮ʵҵ޹˾չλѵõĿյʱû˵Ͷμ˵СԵ㶫ɡзѾˣòҸһȣ
ҡҡͷˣν㣬Ҳˣν㣬˵£ߣ㲻°ɣ
ʲôѽһͲϿߣɧңʲôˡμѹЦ˵
ɧɧŵģ㣬òãôƯôԸУǰȥⲻɧʲôЦ˵
㣿С㡣μһҪñҶûˡ
ЦЦǣνģС㡣
СҲУ˵ˡҪٸ˵ҾͲˡμв
æ֣Ͷ״OKŮ£Сˡ
μȻһЦҪǹ˼Χкܶˣ˵ظһֵۡһذݺͬ˳ݸ˼ҷֱǩҡܱ㿴ɡ
ȿһ½ܱĺͬ˶ǩ޵ͶͬҲ˵ֻҪ˫ûĻһֱδ֮ʵҵ޹˾ɵݣøһʱ䣬͵ǩͶͬ
ݺͬϵ˵㣬ν㣬ǵıһŴ
ŲٵĸҵйصļʲôԶ豸ˮߵȵȣǶһһ׵ģҪЩתʵԼ¶ʵֲˣףָŽܱӵۺĹʦ
ˣ
μ˵ͷҸ˵ˣݶн˰򣬾нҪȱ˾ȷ֮ȷǿ϶׼⡣
ͷν㣬˾ͷѽ
μ˵СѶȣǾߡܱ˼ڱ˾Ĺ˵лǺŵģֻҪһӶܹߡˣǾؽ
˵ͷߵһֻˡ
̾һ䣬ʱ£ְҵͶͬ˹Ѻͬһ飬⡣
һ⣬ⲢһͶͬһ飬Ҳ˵ͬ£һȿǵδ֮ʵҵ޹˾
ڶ⣬ϣõĲ֣õݡӢд
ô£ָָҵǩ
μ˵ҼֵĽĻ˳ҿȷʵݡңҡ
ҡҡͷ人̫̫иԡ
μ˵ͷҸ̸̸˼άкܴĲͬûһ㻪ĵ߼ԻĵҲ̫ҵĻǲԸӶġ
ЦЦӶ人Ǽѽ˵ǹ˾ԺԽԽʲôԱСȻҷҪһףǾ͹¹ͿˣҪκεŴܹӦǹ˾Լ汾£ãӦǹ˾Ǿûʲô˵ģ㣬
ʵͦìܵģܶʱ½ζλǺܶʱܹһΪ
ڶԴѧ巡ɶŮϣܹѧίΣȴֶɶ䲻İǿһ㡣ìܸʵ֡ìַӵҵϡ
μ˵ͷĺܼ򵥣Ůˣ˵ʲôʲôǲŸɵģοҵϣĻҪһЩ޳ɹӶҡ
Ҫμ˵ʲôߵչλǰͶѯһЩμԽӴܿ죬Ҳ޷ˣҲó䵱ѯߵĽɫ
ת۵Ƹʱ䣬ļװ˺üӣѼ˾ļռһ𣬹ܹüٽɣӦƸǸѾҵδ֮⹫˾๫˾ȴǸϢΪԾѡˣн껹΢ˮһЩ
Ǽһϲҳˡ
Ƹһ죬Ҳܽᷢԣֻ˴յļȥ֮󣬺úõؿȡҪ©һ˲š
Ӵҵƻһ㶼ŵؽ˲ŵҪϾ޵׶ж˶ܹԵȥȻҪʱ䡣
μĳصμĹԢȻʰԼң׼Լⷿȥס
μһ죬ȴǿţʰȻһֱ͵¥¡Сòҿȥ
ҡҡͷЩ۵˵ν㣬ۻˣǺúϢɡסϲῴЩҪҲܳʮ㣬ʮ㣬һġ
֪ˡҵСˣҪ칫òã߰ɡμЦ
ӵμһ£μԲĶ˵һ䣬ν㣬Ұ㡣֮󣬲ɽسμ˻֣ϳӣˡ
ԶȥıӰμںУãִĿ૶Ҳǡ
֮Ծμкüԭһ棬Ҳμ⼸ûϢãμһ̲סμ׽ҪһһΣźһ棬ϾҪѧˣסμ಻㣬һ棬μپӨǱ߲ý
ųӣصԼⷿʱѾϿŵʱԿ׿ţжſڵЬϷ˫ŮʿƤЬ
پӨƽɣߵ档
پӨƽһӳ̽ͷϰ壬˵ҪԵģôŻ
˵ﳵģȻˡ
ﳵƽÿüëǴĶﳵģС˵Ѿüˡ⼸һֱΪʲôǣ
ӣ⣬̸𣿡
Ϊʲô̸йɣƽ׷ʵ
ЦһҪ֪Ļҿ̹Ȼ档Ҫ֪𣿡
ƽͻȻһ˿ҺͿ־壬һҲŲء˶һн˿ȸԸ黨ǲݡҲ⡣
̾һƽ򣬶Բ𡣡
Ǹʲôأҵ棬ЩҿɿߡپӨһ̲ˣӳгСԷûûеĻϴֳԷɡ
˵ͷ£ϴϴ֣˲ԡپӨƽʵǧСһѷˡںãȻһ£һʢ࣬һͷ
æ˵ллȻ˿ӣһ㣬
پӨƽ򶼳Ĭû˵ȵ극Ůһʰ
Сǰѽյļˣһ𿴿ɡپӨ˵
ƽɴ࣬Ƕ֪ҲĲϣֻһ֣ȫˡ
ǹ⴫ýҪԴˣ֮ܳ⣬ͬҪܶԱʲôױӰװ߻ȵȣҲҪ˲š
һݼһݼؿ˴֣ѵλôԣůҵθҵĶӣ˸жѽأҪǲرһʵԹѽ
پӨЦǸʲôˣ𣿡
˵ҪǱһҵĶžһĿʮСλ㣬ǰÿݼ򿪣ŵϣֻҪɨһۣ֪вˣ
ģٵģپӨƽ¶ŽɵŲ˵Ҳ̫ˡ
ЦЦԲ֪ˣ
پӨæһݼ򿪣ȻѼŵǰһۣžһѼϣˣ˵˵˵Ķʲôɡ
˽ʲôƽʵ
ˣһĿʮеı£پӨ⧲ôһ£δܹסϵݣϾһĿʮУҲʮжѣһݼôֻʮء
ȴѲס3000ʱʱ̶̿ŵ˵ǰ˲ӣֻаٷ֮һӣ3000Ҳǿز׽ġ
ϱ˵֣Ȼ󼸺һֲذ˵ļͷβ˵һ飬⻹˵˵ļ֤αģһЩҲǼٵģӦǴûڰ༶ɲģȴд೤ǿЦ
ô֪ļ֤αģƽŵʵ
Ȼ˵ղ3000һ£˵Ӣļкü﷨󣬾ʶˡӵӢļ֤ѧܷĴ𣿡
ƽپӨһ˴˵ӢļȻҵ˼˿ëĵط
ţɶˡһپӨóһݡ
3000֣˵һˡʮݣٷݣǧݣݣܳʲô
پӨƽһʮݼܹѼͬʱǵۣԹӶ߲ԹӶʺʲôְλȵȡ
پӨƽ˺ľˣŮҲԽԽ˸ɴеļ򿪣ȻһӣһԣĿԲɣһ˲˲ؿ
ҲŮһ㣬쵶նһ鿴Ÿ


331 Ǯ
һ˵ѡ񣬶Եĳ̶ֳҲһСĸɰǧݵļҪѡʵ˵һּ尾ˡ
һĿʮеͨپӨƽ֮⣬ܸɴذѿĹ
ҲûֵŮϢһ£飬æµ3000ҲǸߵĽɫʲô
ҲҪŮмһ飬Ҳһɵ顣
ɨ裬򵥵رʶϢαзٸжϽһ̣3000׾٣յļ߳ǼҵĴѧѧļһһڣһһģļ뿴ʵݣ͵иѼ򿪵ĶеҪΣͱȽϷʱˡ
Щѧ֮⣬ıҵԼ깤۵ְߣǵļδػѧ򵥡
ӼǧݣҪȫһ飬ⷭҳĵʱҲһСʱ
ȵ3000еļһ֮ѡʮݳֱݸپӨƽ
ҾñȽϿ׵ģǿȥǴ绰֪ͨǹˡ˵
پӨƽæݸǵļⲻŲŵù⣬һҪһһĿʮеı´ﵽʲô̶ȣһ棬ҲǶԼ𡣱ϾЩְҪӦƸ¹ҪǶԷлֱ߳ʲô⣬ͷ۵ǣ˦ƹһ
˼ݼ֮پӨƽƵƵͷѡ⼸ݼвٳְ֮бȽһˣļ˾УԹ˾ԷչܹĴٽãԶ׼ġ
ѽû칦ܣҪ֪ĻƵ飬ͽ죬ǾͻʡĲ١ƽ˵Ƹһ죬컹һ죬ʱյļ㻹ҪŰǿ
ãֻҪǲְߵļСЦӦ˵λ㣬ҲˣǲǸøظңҸȥˣ
ѽپӨһۣ¶һ˿ͰԹ
һôǺأⲻǵסкܶ಻ĵط𣿡
ʲôֲûкסһȻС˵㣬ȴҲкü䣬סǽ춼ˣƸϻǸˣǸԱˣˣͺѽһ㶼ˡƽԹ
æ㣬˵ˣҴˡϾסɣ˯ɳϡ
ƽȻһʤơ
پӨվȥϴ裬СҪҪһϴ
ƽҡҡͷԡôСһ涼ûţҲŲһء
پӨߵУȻؿپӨóһûвװ˯¡˯㣬߽ԡС
ָƽ򣬡ңҲˡ
ǵȻҺСһȥĳУȻһһˡƽһ˿롣
һţʹ⣬Ҫסˣ
˵أƽطһ䣬ȻԡǱߣɿسһۣȻķߣһᣬͳĻеȥ
æסƽָָԡҡ
ƽ죬ȴҲֳ̫Ķ
Ƭ֮ԡ˻ˮƽٴγĻȥ
ֻſ˫ۣƽ§˻С
ƽıһ£οһ˼֮࣬ǻĻʵ̫ůԵʣƽſУûһʱ䣬ʹ˹ǷƤӳأ۾ˡ
ƽŵҵĴϣЬ࣬ӣϣȻ˳Ŵϡ
صɳϣԡеˮһ뵽ƵˮУپӨѩ׵֣;Լɣȵܡ
ǸԲܹʱԼڵپӨ֮䣬кܶѹҪԽٰЩѹһһ˷֮ǰҪپӨ׽֮Уһľ룬룬ͻһء
ʱֻæֻ˹˽
ҡµֻд˳
ʦôҴ绰ѵҰ飬üĿˣʵ
˵ʱæûʱϸ˵ϸɵ飬˵˵ҿܲܰ
Ҳû룬Ͱѱ˾ϸ˵һ飬гıСӲУгǰ飬ϸڣû©
һֱû˵ȵ˵˺óʱ䣬ΪǷ۵˯ˣͻȻڵе鷳̫ð졣ʱ䣬Űһ¡ܲܳɣҲҸκα֤
æܲܳɣҶлʦ
ֵ㻰˼㹤ҵˣⷽļ𣿡
СȻý°æҪʵظ˵ЩʵڼԴˡҲ˵ˡ
һţ˵˾飬ҵŬûгɹûķʵĿѽ
ԥ˵ȻУܰѱ˾չҾֻˡѾñ˾ܱˣһǮر˾ȥˡҶԱ˾ļԱһ߹˵Ƚа
ã֪ˡϢɡ˵꣬˵͹Ҷ˵绰
ֻ·ŵϣе㻼ûʧʮõ˾˾µǲܵУҪһļƻͷˡ
һԡҵŴ򿪣پӨһɫ˯£һ߲ͷһߴԡ˳
С˭绰أپӨߣʵ
¡ұ˾Ŀƺֹ̫ۡЩп˵
½㶼ЩֵĻǿܾĲðˡپӨԼԲļײһ£Ҳģ򲻵˾Ĺ˾ءţˣСأ
˯ˣȥ˯ȥˡ٣첻ˣҲ˯˵
ҲҪ˯ͷûءдûУҴپӨ˵
ҡҡͷͷ̣ġ
ûУãҽרһپӨңһδĵ紵ݸȻתͷ
ϵԴһӣһŵ紵磬پӨͷپӨ۾ᡣ
ʮӺپӨͷ״ɣѵ紵ĲҪߴپӨȥ˯پӨȴסСǴӦңҪҰĦһµġ
٣첻ˣɡƴǵ
ղŸپӨͷʱ򣬾Ӹ£ԴپӨ˯µڣپӨǰֵѩ׷ĻԲǵܣ뵽ԡ裬
ڡپӨҪǲҰҾ͸үүǴ绰˵۸ҡ
پӨеүү̣ɲָԼүү̣Ѿˣ˵үү̡
һͷæҷˡҸ㰴Ħ𣿡
پӨãȻͷĴϣƵ㷢۵ף΢΢۽ëнεĺ촽ľ룬΢΢ֿɼ
һòײŰϵȣȥЩ֣پӨͷϣСеָͨʩپӨͷѨϡ
پӨĺüظȻץס֣۾ؿ
Ҳ಻ססپӨĺ촽һֲֻʵ굽پӨ˯棬پӨǱ˿Ҫ˿ĻԲץУʱᣬʱصš
پӨİᱡԼӡ
һ˿ǣžû˳ưپӨ˯һͰִپӨǰ˳
٣첻ˣ˯ɡپӨپӨؿʱһԸ⣬Լ׵ؽ
پӨңŵƽߣȻپӨĶͷһ£٣˯ɡ
پӨĵɴ۾Щ׺ݵؿ
Ȩûתҡ
ҵϣپӨЩɥЩ۵ĻԲѵԼ
嵽ԡУֱˮԼϡЩˮѸٵĽ¡
ϴԡҳȻڿɳϣ˯
ڶ죬پӨƽһĹչģμӵڶƸᡣ
һƸɽ˺ǵòʲôСһ㣬Ȥһˡ
һӵ̫ˣӦƸδ֮ʵҵ޹˾³Ĳʡ
˵ǹʣʵϾδ֮ʵҵ޹˾Ĳֻܼ࣬Ϊδ֮ʵҵ޹˾徭ӪʲôԲŪ˸ʵͷ
μǲƻһͷ𷢵̫һʣ̸ʮֵĿģμʱ;Ҫŵ¶ɵ̫ǩӶͬ
ŵ¶ֱʱ򣬲óһƼ˽ʩεдġ
μҴҵذſһ飬ȻҵչλѲŵ¶ɵ˵˵ְʩεµŽ
ʩε˵ĺ˵ŵ¶һܺõѣĳеĸ߹ܣΪΣԵʣʧҵڼҡ
ʩε»˵ŵ¶ɵҵǼǿģڽΣʱҵҲǷǳĳɫֻΪܵ󻷾ۣҲòؼҴҵ
ܶڻŵ¶֦ŵ¶ȴųʧҵʱ䣬úõϢһ£ʼȫУ׵ķԼ
ǰŵ¶ģʩε¼һ档ʩε¾ŵ¶Ƽδ֮ʵҵ޹˾
ʩεµĿڲŻǲģټŵ¶εһʱ䣬ҲЩˣ;һδ֮ʵҵ޹˾Ǿμ֮ĶԻ
ԣŵ¶ɶδ֮ʵҵ޹˾ĳʼӡԣҪȻҲʩεµƼ˳ˡ
ν㣬ŵ¶ɵ㿴ŰŰɡ˵
μ˵ͷŵ¶ֵʽ𣬶Ҫǹ˾δܹӦСס
δ֮⹫˾Ǯδ֮⹫˾ĸ˾δ֮ʵҵ޹˾Ͼһ£Ϊδ֮⹫˾Ҫչӳڣ׬ȡ󣬶ûϽĸ˾ǽͶ룬³Ľ裬豸ڻԭϵȵȡ
˵δ֮ʵҵ޹˾ϣǮࡣеʮڲûдδ֮ʵҵ޹˾ϣǮ֣һƽſϣֱַïкï¼ѻе˻ϡ
Ȳһб£ôǴСӦܹתŵ¶Ҫܹ֤ԼһԽԽãǸ֮ģôܹ˾Ҹ˵ʽҲǲԵ顣˵
μ˵ͷǺãͰ˵İ졣ҲҪʱ˽ŵ¶ɣΪʩε˵ãǾ;á
ת۵ڶƸҲˣвμƸ£һһͣǻȥ֮󣬺úõضеļɸѡһҪõ˲ŶѡΪá
ڶһȥѧУȻ˰٣ϵУپӨĳ
˹ſڵľ˵һԼĿģڴ绰ʾ֮󣬾Ͱˡ
רپӨȥڿᣬʱûʱǣڻҵȺָһ˶һ衣
һֱȵʮңһĸƿ˻ҵš˼СǾõˡ
μһվûϵģǴ׳ܹ⡣
ҲûжʲôӣʾپӨ£Ȼ˵ǶǴæˣ˭ҲûжĿʱ䣬ҾͿżɽˡΪ˵һ£С֤һ¡
˵̬Ⱥܹٴӱκë
˵˵񲿲ӿȪĶӰ׼˴˰㣬ոմӽ䶾гôߣ㸴Ʒд£
˵ͷȷд¡и֮룬ҪǸײʲôìܵĻܱܲѽǶɣɴܣͲҪ꼰ЩСˡ
һ㶣ȫľͷӣõܾ࣬ûһ˸ǰ˵ǿٵصһˡת۹֮󣬸ֺǺЦ
С˭˵ҸײìˣһȫΰһȫҵóףûʲôͻͲҪˣҾǵ˽һЩΪǵˣ˭ǰȻ
һǾͺáʲô˽ģң֪޲ԣ޲
˵ͷʵһ˵׼˴ĸģںྩйչƷƶ֮Բԣ
˵ͷѽϢͨ
ƨ̫ˣЦЦ˵ͲҪʲô˼ˡ˵˵Ʒ顣㣬Ʒûдģƹ㿪ԣ
˵ͷģƹ㣬һⶼûС⣬ûôʦ
׷ʵַǲֻڻˣܹƹ㵽ˣ𣿡
˵ʵ֣ʳƷģѵֻлˣѵĹ𣿡
ǺһЦ㲻Ҫңֻǻ߲ǵĻشҪ𣿡
˵ͷǺãҿȷظ߸ҵư취ǿȫġ
һӣãҾһɡƷǳĸȤ׼ͬһ֯صרңƷиеĹ۲Ͳ֪Ƿܹһ£
üͷҪʲô
ʲôȻ׷ȫȫƶ֮ˡЦ
˵ƹѵǲҪƷѹ׳
Цžĵ⡣ģǮһǮġ㲻ѾƷרȨʹ÷Ѹôվôա
Ȩʹ÷ѽЩ̫⡣
ô㻹Ӳ𣿡ʵ
ȷʵе㡣Ǻˬؾͳˡ
ٴοЦãҵó׷ĹǱǮˣöˣûһǰſڱտھǮģֱһƷ
ôʵ
ܼ򵥣׽Ʒؼ֣һģǱⷽ棬ҿƲסרʹãҲֲˡһ־ҩˡⷽ棬ҿԿơҪ㲻ԵĻרųһҩҵ˾ҩȻ֮ӦκҪĵطļƻ˵˳
˼¢ҩˣ˵
ش¢еʵҲ˼Ҳǿ󣬶ǹʹ˭ĶһǶһ޶ģȻϣԼˣܹ󻯡ĶŰ˾ոհ˿ʱȫֻһҹ˾˿࣬һ˫˿ۼ۾͸ߴһǧԪˡڵ˿أֶǣǮһѡ
ҡҡͷҵϵ飬Ҳֻ˵ԭϣҲᷴԡҪһ㣬ҩｫڹۣ۸̫ߡ
˵ͷס
ֵǺྩйֵĺ͵ΪֹɡԺĿĺ󣬻ǹȲίྩйԺǸԵ㡣
ͷĳǹĻȻҪȺྩйֺǿˣϾྩйֻྩеؽڣǴȫһùϿɣͿԹȫΧƹ㣬֧£߳ڣ׬Ǯȥ
ĬһֵСһ˵һ£ǲֵĸֳʤõһݻָԲԣ˵ͷѽֳ˵ǿʹĻҪѽɹء
˵ʤ콨ɹı棬Ѿˣ׼һ£ʲôʱһˣǸһصˡ
æ»Ǹ̸ɣѾе鶼ίиҴˡ
ȨûУⲢһСɹʲô鶼˵
صаͷҸ㷢棬㿴֪ˡ
˵ͷУʲôʱȨ鴫ȥ̸ˣô⣬СҪûµĻͿԺٶ³һ뿪ˡ
μһվǾˡ
˻֣ûҪǵ˼
ӹμһ浽ɼžˣ˵ѹǷͬһĴ
ʱ򣬹ϳʮλרɵĵ飬ƷЧԡ
׳Ϣֻܸ̾ԼֻһҪܹڴǰྩйֺôྩй־Ϳһһܲˣڣһ֣Ҫغͣһ취ûС
ƵķȥŪض֤ǿ3000һνѧ¼Ȼ󶪸ЩרңǸ¼ѧϰͬʱһЩԼõҩЩҩĵķԼȥض߽֤ʲô⣬Ը绰̡
תһ죬죬ո¿ΣֻˡΪǸרҴ绰ԶûпͰ˽
绰Ȼǽ´ģһϢҵŬ˾ǱѾɿڣͬѱ˾Ӵ豸Ƥȫתתø㡣Ǽ۸棬еߣҪʮڡ
˵ĲMadamJin̫ΰˣôѵ飬㶼ܹҸ㶨ǰˡ
ޣҾ㣬ҪԽҵĶľ仰ô˵ߣҪ㣬ֻǸ˵½Ц˵
ɶҲ˵ˣѡʱ͵ص㣬Էˬ˵
˵ͳԷˡֻҪסǷһУͷҪʲôҪæ㲻ҪƾܾС
Ҷϵ绰һɸߣһͻȻЩɥʮڣɲһСĿԶԶسڵĳǰƽǱǮȫϣҲһ޴ȱڡ
˼룬һʱҲ벻İ취ǣ͸εμһ绰ν㣬¸ղŸ˵˾Ѿͬ⽫ˡǿҲݵģʮڣء
ҲǺҸ̾䣬˾ռǧĶԱǧˣ豸ֻҪʮڣһпϵļ۸㲻ˡ
μ룬˵Ҫٴɣ
˵ĻǲԡѾծ̨ˣǩжʮڻҪ࣬δػпϽǮǡҲͨپӨĹϵȥïнǮˡ
Լϴܹïкï¼ѻУʮڣΪ죬Ž¸Ű׽ԵʣʮоŰͽµĹϵſϴ
ʮڣпܾѾǽӵļˣҪſڣٰɽ°Ҳδغ£پӨӾ͸˵ˣپӨܰŪǧԪµʽ𣬶ľͱˡ
ȻдҲԵѺƾδ֮⹫˾ڵӮܻкܶδ֮⹫˾ִкܳҪߣ룬ٵѴ㵽֣Ҫʮµʱ䣬˾Ǳ߿ϲϵôʱ䣬ǾǸδ֪ˡ
Ĳ˵ʮ£԰һӸһƬˡʱǰѴõ֣ʲôã
ĵǸμһ˵μҲưˣΣ˵һһ취ǼʡеӹǰǸһڲʵҲְ취ѽǮʣȻҲԸǽǮǮĻҪϢҪȴдߣҪǼʵĻڱ˾ӵеĹȨܾҪϡ͵һˡ
˵ͷţһǱȽڼʡʺѽѴҰһһ湲ͬ壬մкôһãáõúܡ
μЦúãǾˡСòҰ֪ͨһЩˣ
˵ãһϿΣͰ֪ͨһ°ɣҶʶЩǮȨˣ㶼֪ͨһ£ϣһͷСоһ¼ʵ顣
СμӦ
ϵʱ򣬾ڻũҵѧĽƵ꣬һ֮Уʮ˾£һЩӦ룬磬ʵġ
涼ˣμپӨƽѧЩ˾Ͳ˵ˣƽĸĸپӨĸĸ˳׼˴ˣʩε£ŵ¶ɣ人һҪҲڳ⻹һ˲ò˵Ǿǽ¡Դ绰ġ
ЩӦˣЩпʱŰңܹô̵ʱڣôѣԼҲǸ˲СŬȻɹҲġ


332 뵣
Ļ棬ʵջȽʽһ㡣ջڽдģĸĽֳ̫ӺͻңջҲûбȽʽĻңʶѡ˽Ƶ꣬Ա߳Է߻̸ʽνʡ
УŴԲӣֱŲˡŸˡһҪˣһĶͱȽϴġ
پӨƽıһѽ¼м䣬Сظ˵ŻҲûţץʱ䣬ߵ˵ӦģûһͨˣץסһлᣬչԼĽȦĵ
վ˿ɤӣ˵Ȱһ£˵仰
ȫĿͶ
˵ҰѴΪʲôһٶѾ֪ԭ˵һ㣬Ϊ˼ʣ˵İһ㣬Ҹһ𷢲׬Ǯġѱ˾ԷҪʮڣҵǮˣνѣҾѼʵķʽʽȱڲϣչʮڡ
е˻˵ôô϶±˾һܹƣˮƯأ
ҿԸȱ˾ĻǺõģڵ£ȫ򾭼ö̫£ÿԪϡΣƲ˾Ļ˵˵˾ĵƤռǧĶڵҵڵг飬ʮڵسý𣬻ܹõֵģ˵ǽ˾ֿҲøλĵӡ
ǺǣȻЦ֮˵ôҸһ𷢲ƣҿδ֮⹫˾ڵ״ǻӣ㹻ģδ֮⹫˾漣ڱ˾ϡ
˵ɣЩɣЩ˱ȴصġνǮף׬Ǯѡ˸ٶû˭ǮǴϵģҪСĺˮܹ㵽ֵģһҹ˾ǰȽϺãУǺ£һҹ˾ǰʣУǾǸԼ鷳ˡ
˵Ҫδ֮⹫˾Ķţүү̣ǧټҲҪɣǱ˾ԭӪĲתƵܹ֮Ӫá
δ֮⹫˾ĳɹܹ临ڱ˾ϡɽ⻰ɲ˵˵ģǿԽôѶ֮󣬳
ƺûп˵ı飬˵ڽҪļʽ𲻵ʮڣܹļʮڣõģҾ㹻Ļء
ƽ򽻸Ϊʽ𣬴жʮڶһЩʮڣǧļҹ˾ָ˽ܱǧ򣬴ص˾˾Ա⣬ҪһЩǮԱʱ֮衣ӼӼ׼óʮڣչ衣
ʮڲһСĿƽٶʮƴڶʮˣһڡ⻹Ϊټҵͷԣڲ׽ᣬͬʱҵӰŻңɴ˿ʮھζʲô
ֵֵˣΪ˱ᣬһҪǿһ¡εʽļԳʶȷĹȨȣҸҪԼռһĹɷݣʣµİ˳ɣ԰ڵģʶ٣յĹȨ
⻰һЩˣɫһ䡣⻹ûпʼ˾أһھҪһĹɷݣʲô߼
վСȻóģһſھһĹɷݣ˵Լɣм𣿡
˵ֻ̣ܰķŵ룬ҪûмҸóʮڣ˾ɲġ
ǰʮڶҲԲһСĿһǾ͸ˡȻǽٽ˿
ٺһտڰ׻㣿
ʼ磬Ҳ޷֤Լֻ밢Լֱжˡ˵Ů˵ĵǷǳ׼ȷĻͷһسɡ
ƽֵصһۣ裬ôԼ˵
ٻ˵Щʲôɷһ£٣ô˵İɡ
º󣬰һʱ˳Ĭ֮УһҲû˵ġμپӨƽǶΣԼı̬޷ı֣ʱ򣬶֧֣Ǯ
μǮˣóʮ򣬻û⣬ٶͺܳˡپӨԼм˽ǮǮҪļʮڣڱˮнƽµ˽Ǯ⣬ʣµǮȫãҲûǮˡ
پӨİְٺ־վ˾֪һЩġǶյӦòֵʮڣۣڣ߰˸ڣʮڣӦû⡣СʮչһʮڵļֵûеĹ˾ǲ̫һЩ
ֻǹ˼棬ٺ־ָֻűӣɵǮĵˡ
ⷽ治ֻ̫Ǹ3000ռϣһ±˾ʮӦò࣬û뵽ȴôࡣ
ɤӣ˵壬չһӯĹ˾϶ܸʲչ϶Ҫ۵ģҪȻ˭㣿㱦˾ֵʮڣʮչ۰ٷ֮ʮ˵㣬¼ȨึһЩǮҲԸ⡣
ǣ浽£޷ȥеԵɣ뵽ʱǣ浽ǰ飬֪϶ǣ浽һЩĻ
ֻҪǮܹ⣬Ǵ⡣϶໨Ǯ˳˳ذѱ˾յ֣ҲԸȥҸӣԼԼҲҪ鷳
ı̬ˣüͷʲô̬ѽչ˾̬ȣƺַŴ˲١
ٺ־ӹȻС
˿ң˵û⣬˵˵ԼܹóǮɣ
˳ĬŲ˵人ʩε¡ŵ¶ɡηˣҲĬϰ棬δؾܹת˾οôߣεչʵǲС
ܹиʱ䣬ȥ˽һչϸڣܹԷյĴСи׼ȷҲܹǷļʡͲʱ䣬ӣҪó
ٴվ˳С˵ܲǲҲҪ˵εչ̫ǸðգǲԣҪǳһŶС
˵ͷҿҵ飬֪ҪóʲôĶ̲ܹأ
˵ܼ򵥣δ֮⹫˾ĹȨΪѺһδ֮⹫˾Ȩǧһڡĸδ֮⹫˾ȨѺҼڸ㡣Ǯ׬ˣҾͰѺҵδ֮⹫˾ĹȨ㣬Ҫ˾ĹȨˣҾҪδ֮⹫˾ĹȨ
δ֮⹫˾ɲһˡδŸᣬﻹûԼ뷨
ڣȺθ棬˽һƢûаδ֮⹫˾Ȩļֵ˵ǰÿٷ֮һĹȨȼǧıңһԳδ֮⹫˾Ȩмֵļ۸񣬶δ֮ڣȼ۶ͣ˵ƫˡ
ٺ־͵СܹͬܵĻټҲԲļʣǿԳڵʮڵʽ𣬾٣Ҫδ֮⹫˾Ȩȼ۶ʽ𣬽ϸˡ
浱ǰٺ־Ҳ˲ýڳˣ棬ǲġ
׼˴Ҳ˵ҲóһڣȻǰϵҪδ֮⹫˾ĹȨѺ
ʩεҲϰ壬δ֮⹫˾ĹȨѺĻҲԳʡˣҿò߰ǧıңûġ
˳죬ְҪ˵Ļ˻ȥҲҪδ֮⹫˾ĹɷݣǮûôࡣ
人ҲԼҪ˵Ļ˻ȥҪ¶Թ˾Ȩ֮ģͷϰ᲻õ˾ȨĿܣǾͲ˵ˡ
һüͷΧţδ֮⹫˾ȨóѺļƣЩ̫ˣܷˣƢ
μվλܰδ֮⹫˾ĹȨóѺ飬ҿ⡣⣬˭˵һܹ׬Ǯأ
ܶⶼҪðյģпǺܴķգΪˣϲŻôķͶʹ˾
չմðķգԵõ档
ܰδ֮⹫˾ĹȨóѺ˵ʲô˾ӯˣҪ˾ĹȨˣҪδ֮⹫˾ĹȨǲðκεķգֻõɲǶԴ̬ȡ
ζ˵ĺеǶǷͶ˾ǱðôķյģСҪǲļʣȻҪеķա
мǷͶ˾ǷҪͶһĿҪʱĿгֵķģܷһĿ뵱ȻΪǸĿͶʳһ˹ȥҪͶʡ
ⲻ֮ԴǶСҲҪеķա
٩٩̸ٺ־Ȼʩεµ˶ƵƵͷȻ޳ɺ˵Ļ
μ˵䣬Ϊ绤Ѿ˰֣μˡȻĿֹپӨƽȻɤӣ˵ν˵ģҲҵļʣҪһеգ׬ǴҵģҲǴҵġ
ڵοƺԸʽԸһڵѺķʽǮáãڴַͬʽʣͬĻǽԴϲҪǲͬ⣬ǾһɢҲǼˡ
ȥķͶʹ˾ȥҸعͶ޹˾Ͷ޹˾вĺǻͶϵġ
ʵعͶ޹˾Ͷ޹˾չ˾һϣͶʣҲĵģҪ󣬲Ⱥ٣˵Ҳδ֮⹫˾ĹȨϣһʼʱ򣬾ûҪҷͶ
Сʲô˵Ȼ״οڵ
ָһȻϣееķգôҪҼռɵıɸղŵһߵɡڶڱ˾ӯҪƶһޣܱܲ˾ոչ֣ӯɣҸΪ޵ǰ˾ֻԿĻԸλ뼯ʵӦҲǿԽܵġҾҪǴӦҾǮҪǲӦˡ
׷ʵĵڶûһȷָꡣһƺ̫̰һ㡣
˵̣Ҫ̰ǺãҰ̰Ļø㡣ֻҪ㲻Ҫδ֮⹫˾ĹȨѺһڵʽʣҾͬ˰ճʱռݹɷ֮⣬ռǧ֮壬ҲɵĹɷݣô


333 Ҫ¸
Ȳ˵˾ǲǼֵʮڣǱ˾ֵʮڣǧ֮Ĺɷݼֵǧʮ򣬶δ֮⹫˾ĹȨѺһھܻٷ֮һĹɷݡ
δ֮⹫˾ĹɷڻֵǮδ֮⹫˾ֻҪڵͷչһĹɷݿܾͻڣڣʮڣһٸڡ
ǧ򣬼ڣСһĿȻ
ҡͷԲСֻϸǧ֮ĹȨǸҰٷ֮壬ҲҪҾҪδ֮⹫˾ĹȨѺ
̣ȻҪ͵ͬҵʾ˵
ٳƬ̣˵ҲУĵһҿԴӦǵڶô˵ܲܰñ˾ӯɣĻҲǵȲġ
̸йΣ֪ϲϲ󻯡һΪķӣƵúٲپڵһ
̣Ȼ̫Ǿɡ˵
껹̫һꡣ˵
һ̫٣ʮ°ɡһ
Уʮ¡Ҳһ
˴ǹལһ޶˱˾ɹչ㣬ʮ˸֮Ҳ˵ܹɹչ˾һʱ䣬ñ˾һӯĹ˾
˾Ѿͣˣֻϰ壬˾Ļ̻̣кܶԱѾ˲ָۣŤΪӯһ׵顣ϾˮۣˣгݶһþߣҪŬп
е˶ͺ̸г˴ɵЭ飬ǲܹõ˵֧֣Ǿ˵ˡ
Ȼͺٸոöʮ˸µޣ׼˴վ˵ϵܣҷһ¸˵
٣˵Ц˵
Ⱥȹ׼˴ΣɲΪΪԼ˰׼˴Σ׼˴ͻὫԼиһ飬øˡӰ׼˴ǮҪڹ쳧Ϳɼһˡ
ӿȪͰ׼˴ܻڱķ棬ľ֮ǾԲռһǵ档
׼˴ɤӣλôģʮ˸µʱ仹е㳤һʱ䣬һڷУϢͺüˡҪͶʣ׬ǧ˰ûʲô⡣ڱ˾ڿ״̬Щ
Ȼ˾Ҫͣ״̬ŤΪӯȷʵҪʱ䡣ҿһʱ䣬ԽܣΪ˼ϵܾñ˾ŤΪӯбҪһʱһΪ
ǰһʱΪһ꣬һڣϵñ˾ŤΪӯǴﵽԿ״̬ôǾͷѺδ֮⹫˾Ĺɷݣĳб˾Ĺɷݣϵܹܲñ˾ڵһ׶εʱŤΪӯôͽڶ׶εʱ䡣
׶ΣԾɲųĳֱ˾ɷݵĿԣҪΪԼĿһЩֲʱеıѺı˾ĹɷݣǾҪʱ档ʲôʱϵŤΪӯǾʲôʱֹͣ档
ôλƽɣ
׼˴һ١ٺ־Ȼ˶ƵƵͷȻ׼˴Ļ˵ǵĿ
پӨ಻סһӣ̫޳ˡ
ƽҲСǲǵǮˡ̫̰ˣסһлᣬҪռıˡ
ССô˵أһֵ
ѽССǽǱߵѽȻҲΪĸ׵ļ
ˣλ˵ɡ治ɫһ㶼̳սҲץסһлᣬԼ󻯡
ϵܣ˼ͬ⻹ǲͬѽ׼˴׷ʵ
Ҫ3000һѧģͣһ£ѱ˾չ֮Ƿܹñ˾һʱڣŤΪӯ
ܿ죬3000Ľ˾һʱŤΪӯĿԳ߳ɣҲ˵ǽܰ׼˴ĸʧĿҲġ
Լ˵ģ̳սͬҲҪץסᣬԼ󻯡
٣һҳܵķտɾ͸ˡ˭֪δ֮⹫˾ڵӯжôķʱܹƸһأҸͲǼʣԼܴչǮˣȱڵʽδ֮⹫˾ܹõóҰһ֮δ֮⹫˾İóΪٽñ˾ŤΪӯĶδ̫˰ɣǸһ£óΪٽҵĶ⣬ڱ˾ռĹɷݻҪᣬᵽٷ֮ʮ塣
УСѾռɣҪٶ㣬̫ˡȻ˵
ѽ̫ˡ١ٺ־׼˴˶׷׸͡Ҳһźģ׼ĳɹʵ˱˾ڹ涨ʱŤΪӯʱռһֹɷݣǾٷһ㣬ͳԴˡ
ǼȲ뵣գҶһɷݣܲܺ¶ռȥɣ̯˫֣һ޹ӡ
ǣķգҪж档ǶռɷݣԼվеһЩաμǿ֧š
پӨƽҲ̬֧
ܿ죬ھͳһţΪ˸Ե棬ԣ˭Ҳð벽
ֶֻΣĿĻҪɸܹܵķ󣬵˶ڸʱһ
һøǿܵķƳ¯ˡ
ȣͬδ֮⹫˾ĹȨóΪѺÿٷ֮һĹȨǧıҡ
˳ʵĶ٣ӦĹȨΪѺʲ
Σñ˾ŤΪӯʱһ룬ͷһ꣬κκʣµİڣŤΪӯҪóѺȨӦһ룬Ϊ˵档
ٴΣһ֮ŤΪӯ˾ȫãЩΪѺʲδ֮⹫˾ȨС
һԼɵķʽռб˾ٷ֮ʮһĹɷݣʣµİٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ˳ʱĶ٣л֡
Э飬˲뼯ʵĴǰᣬЭɣͺ˵ˡ
ٷһڣٺ־ټҳ߸ڣ׼˴һڣʩε³ʰǧŵ¶ɳǧЩ˶ҪЭġ
Ļѧ巳ǧμһپӨƽһ人һǧ򣬺ηһ򣬿˳ʰ˰⼸ڳʵʱ򣬾ȷʾҪʲôЭ飬ǾҪ˾Ĺɷݡ
ʵʮڣʮһڣϴﵽĿġ
˵ض˾ƱҾһǺ졣
Ҳ˾ƱⱭơ
극˷׷ȥٺ־͹ȻپӨߣپӨ죬ŤͷԼİְ衣ͺٷûпڣƽ˵ְ裬߰ĩҲؼˡ
ߣֻԼˡ
ѧ巵֣壬лл֧ѽ
ѧ˵С˵ɾͼˡ˵ξȹң˵ڣѧܹҲǶЯˮھˣѧܹҲôˣֻϧòǮҪʮ˸ڣҲͲôˡ
ס人֣ļ򣬡ؼʱ̼顣磬лˡ
人ܳǰǽܣǽ人ɻǵһν硱ͳһܵĳƺ;ԼЭ飬ʵ̫ȷˡ
人һ˼ı飬ѽϰ壬ҼҵĲȨ̫̫ҪȻĻӦûܶóһǧҡ
Ц人֣⣬磬ԺһഴᣬСʵġ
人ԣʹ֣ѽ
˳û֣͵ˡϵܣǸʲô˵пٴһġǮҷġֻϧϸޣֻܰôˡ
Ǹ˵״磬ǶԲˡ˵øྩйֺһྩϽڵĽ䶾ƳЩ䶾ģû뵽·ɱ˳Ҳûа취
˳Цʲô취ο棬ȫ棬ҪֻྩУô̫ࡣϵܣĶԡ
˳ԽԽоöԲ˳״磬ģԺ󻹻иĺġұ֤
ģ˳Ȼɴ۾˵ʵ·ߣ˳ûԹֻΪٴһѹˣ棬ӶҴһ˵ʲôֻűˡܹѰҵĺĿܹ棬̵ҲǸСֲ
˵ͷȱ˾æٺú̸̸
ãҵĺϢ˳˸߲ҵؼݳ뿪
ηҲŹ˾ĳˡ
ʱֻʣμ¡پӨƽŮˡ
ʦǲ˼㿴ЦˡڨڨضԽ˵ıý¹һ£˳żʶһӵеǼˣȴҲý¿Ĳ̣׼˴ٺ־ٵȶΣΪȣԱʩεºŵ¶ɣҲ棬ҧأϷɡ
ʣǲԼ̫ʧˣ
µ˵ļʻܾʣҲǿ۽ˡĳĴ̶̼Ȳڹ⡣ҲòҪãһõˣҵңҪ˷ѣҵĹףЩ棬Ҫʤ
ʦܹ룬̫ˡʲô˵ˣѽŽµС֣пѡ
ƽŽֵ֣ĿˡپӨҲ¶һЩȻı֪µĵϸģҲԸ½ˡ
ΨһһɫľμˣȢΪޣȢپӨΪޣּɡԣҲ޴̸𡣺οĳղѾʵ֤˵ģ͸ûбҪˡ
²ɫذִг˳ܲϰߵô棬գȻֻһ򵥵֣ǳûմıˡ
м飬бҪһ¡Ǳ˾չ۸岻˵˾ֵʮһǮҪóġôˡҲֱˡ˵
˵ͷסˣʦûȤɱ˾ѽԱ˾Ȥδ֮⹫˾ľξ˾Щ˾Ҫĸ˾Ĺɷݣұ˵㡣ʮǮһĹɷݡ
˵ѹɷݰ͸£ʮǮҹ˾һҰٷ֮һĹɷݣϸ͵ûʲôˣδ֮⹫˾۸񣬱Ȱײ˼ۻײ˼ۡ
ҡҡͷллĺ⣬ֻϧҶҵȤκι˾ɷݣҲǾġοʮǮֲǸС֡
ֵҪҽһ򣿡
ЦЦҪ¸ң
MadamJinЦˡôǻ¸㣿æ


334 ص
°˰֣ΪʲôҪһֹɷתøңҶûȤ㻹ԼУˣʱ䲻ˣҲˡˣУ飬ҿһҲ͹ˣԺƵ飬ͲҪҹˡҺæġ
ͷ¹һĿģϣܹվ̨˽µϸٺ־ȻܹκҪ󣬾ͬļʡʵѾ뷨еһԸˡ
վ⣬ǽµ⣬ٺ־ΪѣͷϽᡣ
£һ̶ҲǸһѡû˭ܵģǽ£Ҳ⡣ܶʱָֻܹԼڵĸǱȽǳģʲôʱټҵΪΪ˵ĹϵĺܹһӦô̽
°˰֣һ⳵ˡ
߾ֻʣμپӨƽŮˡ
ָָƵ꣬ߣٵ˵˵չ˾顣
˽Ƶ꣬ûڣƽ˵ʩεºŵ¶ô£ʩε£С˽𣿾˵һʱ򣬻רܵиһҰ꣬ż칦浽õʱŰ׼˴һ塣Сϰ嵱Ŀйʧܡ
پӨҲѽСԴ̫ʴһ㣬һ㶼ϰС
μʵҲô˵ʩεˣ浱ȣȱζʱȥСҰܴ꣬ĿΪ档˽ʲôԼǮӦСܻȽѡ
μ˵꣬ŵǶ˵еʩε¡ŵ¶ôҶġǲоͶұʩε¡ŵ¶ɼȻôϲ浱ȣԺڶԴǵʱһҪй¹ԭ򣬲ǰٸôбչˡ
οҹӶʩε£ŵ¶ɣǵĲŻҪǱǵ飬ΰǾҵĿǻЩǷף̫һԸˡ
ıķʩε¡ŵ¶ɡ人ηַܹʽһЩ˾ĹɷݣܹͬԼݡãҪʵҲöԷϲУʩεºŵ¶ȻϲȨץУΪԼı棬ǽȦĲ֡
ϣûгԿǽλᣬļʽͬʱֱڻЩܹʹ˭ԱȽϷĵʹã˭ֵ˭ֵܣ˭ֻ飬˭Ҫ򽻵ʱҪԴġ
˾չҪץν㣬ҵ˼ң˺Ǯǰʡ˾нӴȡ̵ܹʱڣѱ˾˵
μ˵ͷû⣬ֻܹ˾ߵƸܾҪܵӰˡ
˵ѾѧˣʱܵһЩӰ죬ӦƸԱɸѡԵȵȣҿܾ޷ˡɣ人¡ǵĹ˾չѸͣƸ鳾䶨֮󣬻͵һµĸ߶ȣҪҼԦҴ󴬣人Դӳδ֮⹫˾³ܾɵúܲٸѹѹӡ
ľμپӨƽûзԣ人ı֣Ƿǳ⣬ټδ֮⹫˾ֱ쵼£չͷǳĺãҲΪ人ӷֲ١
ٺ־ٵ˶ǱȽسŵģڼʻĵڶ죬ǳŵʽѾˣμپӨƽĸѡһŶӣʯ߰ǿĻ£ɻʡʡɾС˾ɾС
æµҪϿΣ˾֮ȷҲҪ׼к͹ĺˣҲҪ档
ԴӸ̸֮󣬹Ѹ֯һʮרɵרţض߽жʮСʱأͬʱض߽ʱ¼񣬽һ֡һ֡о⣬ǻҪһЩҩҩ
ǹ·ǳӣϣ̵ܹʱڣγһȨģжȸߵı棬һ¯ͿΧܶˡ
רоĹУ⣬Ҳֹһ̣ǵ⣬ĵĽֻеһЩ漰ļʱŻɲꡣ
ĺһ£Ǹݻָɹ׫һνѳڸܰѽг˼ٰ磬ǲԣǺ¶ţŪɳ׾ɴһݣǸνѳ档
3000빫ŵ磬һڵ˵ĻڣȻ˵壬ʿпһͷһ˿ռŪһվ˺ʲôĹȥ
Ǹݻָ֮⣬ҪڵȽĶͬǿзֹ롢ƽĳƾڵļֶΣܱƽ⡣
⣬վװ˷ڿ͵ĳְһ˹ܷ档˹Ҫκɹվ˽й̸ͨУĳ̶ֳһҪһǮʵ͹
վ֪֮ͨ˹ԱվϸǶ˹ܹͨȻ˵˹ܣ˵Ѳϲ˴򽻵ϲֲ¶Ĺͨ
죬ո¿ΣⷿȥʱֻˡΪǹרʲôҪոհ½ֻƮ
СѽѾྩվˣҰɡҪȻҾ·ˡӢһڣʹһֲ
ã裬ţϹȥһǴûеྩģܶһྩתȦͷֲ嶫ˡ
æһ⳵ʦٶȸȥྩվҸ˫ļǮҪ죬Ҫȡ
˾˵ͷϣƺðɡ
ؽ֮±·򣬽˰СʱԶʱ䣬⳵͸ϵྩվ˳ǮȻ绰ܿȷ˷ӢλãƬ֮󣬾ҵһվںУɹ̫ķӢ
裬ҵѽô֮ǰҲ˵һѽϻ𳵵ʱ򣬸Ҵ绰ҲѽһӢ棬ͱԹ
ǰ˵һ㣬ô죿Ӣ˱ӣ첻ˡ
ƿӢӲң˰ɣ
ӢգǶ裬ѾС˵绰С˵Ϲӣ˵ǲҲҪ绰أʵأҪľǿˡ㲻˵ҵڣûпء
æ裬飬ȲȸһȥȰͷϢˣٸ绰㡣
˵赱֣֣ǲǲ̫׵ѽӢĿ˸һֽĹâץסһлᣬĻ
ҡҡͷǲ֪ԴЩʲôǳ㣬ɶ׵ġ
˵䣬پӨϸĽŲ˹С̣ѽҺҡߣϳҪ̽ӷϴ
پӨųѷӢһҵμߵķꡣ
Ӣǵһεֽ̻Ի͵Ĵ󷹵Է˵Ĵʯ棬棬СģһŪôߵĵ棬һ棬ҲԼ᲻СĵĻ
ϣپӨڷӢߣ̬˳ǫһСϱŵָо
ӢԽԽϲپӨپӨĸоǼһһĺãǸ㲻ԼĶӣôõĹô˼黨մأ
Ӣǵûб̬֧پӨͻСУ˴ʱײʣأοӻѧûбҪŶʱѡ񡣶ŮӽӴһ£Ҳûл
ӢǺ˽پӨļͥϸֻǾԼĶˣپӨȻྩѧѧֻһپӨЩ䲻أҪȻͲ뷨ˡ
Ʋ˽Ĳ˵ӢǾپӨû˵ģҪģģҪģҪƷƷԼϱĲѡ
ŷӢپӨ̸첻ѡ룬֪Ӣְʵϣ뵱һĵϸپӨ֮ȡᣬͬʱҪ̽һμƽ˵
ȵӢһи֮󣬾ˡӢʮоŰ˻ϸʣһ뵽ͷۡ
ڷ극پӨ˵̣㵽ȥסɣҪҹĵطҪˣֻҪҴ绰ϾܸϹȥˡ
ӢپӨ֣СҲ㡣̾;ֻҪһ𣬾˵ĻأСվҵĶӣģҲöӡҪȻͷлᣬȥס
پӨҡͷạ́Ȼ᲻Сҵиȫ֮ƣྩʱ䣬ҲᵽСⷿǱȥסʱһ˯С˯ɳȥ
ãôˡӢͲپӨܹ
æ٣ľξ㲻ˣ
ܣȻҪˡڿƼôҲ÷Ҫʱʱ̿ľξѽҿøֶΣǽңָѽСģ¡
پӨڽӵӢĵ绰ʱ򣬾ѾʶһζôѵûᡣڼеʱֻһڣӢֻʲô˵ྩռӢҰɾͲôˡ
Ϊܹ÷ӢǿϿɣòʹһЩֶ˵䲻ģֻȢһӣڱصá
˵ʲôֹپӨᵽȥסҲپӨһ£پӨһᵽȥסټ˻ô˵پӨ᲻ܵˣ⣬һЩܣκ˷һپӨסĿռͻܵСѹЩ㡣
ӢûиԵĻᣬپӨ־վߣСһؼңúðѷʰһ¡СһסѼڳʲôӣ˵Ǹѣǿɵúúʰһ£ҪȻôסѽ
پӨŷӢվȻŷӢע⣬عͷȻһʤƣһĹ
ҡҡͷپӨôˣҲ˵ʲôˡ
پӨųⷿڵС
һʱ䣬ĿϾҪʼˣæӢپӨҪ鷿ĶȻҴҵȥϿȥˡ
ѧУʵʵϿΣֵĸͨѧûʲô𡣲ͬͬѧǸϿεʦ֪Ĳͬܿһ˿Զ
¿εʱ򣬽ҵſͻȻһˣУѧϯЩ˵
˽ңʲôѽ
Уѧϯ˵ﲻ˵ĵطǵС԰ȥ˵ɡ
ӽѧ¥û߼͵С԰ڳϣʵʲôѽ
Уѧϯ˵Ϊ˽£е㹫Ҫ̸ѧУУѧḱϯְ񣬲֪ѽ
ܸɴҡҡͷ˼ûȤ
Ȼų˦ƹ񣬵ôܹ˦֡ľǲδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾ľ񣬵һЩսԲ⣬и򽻵оʲôģҪΪģЩ飬ܹ˾ɡ
֮£һССУѧḱϯʲô¾ǸϯҲûȤ
ôԾܾأУѧḱϯ֯ŵù㣬Ըص˵Ҳеģһ仰˵жξжУѧҪзḻᾭˣһУѧᣬøõΪҷ񡣡УѧϯŹǻ
üģҵûôɣϯһģδ֮ʵҵ޹˾壬ѧ豸ʲôģҲǶĹ֧ˡһ㣬ԺҪҡ
Уѧϯû뵽豸û뵽ġɵЩĶ뵽θϯһְ˵˼飬첻ɵĻô潻ѽ
Ȱ㻹ٺúÿһ°ɡǸܶ˵Ļᣬͷ֡УѧϯֵУҪһУѧḱϯҵʱҹҲԼӷֲ١
Цұҵ֮󣬻ȱ𣿡
УѧϯȻղھ֮󣬾ʶԼ˵ˡԼôĹ˾ҵ֮󣬿϶ȫĵͶ뵽˾Ĺȥôȱٹء
վȻУѧϯļ򣬡⣬ˡҲǴѧ˴ĵʱ򣬾Ҫжˡʱ򣬾ҹ⡣ǰ죬ĹչĵƸᣬȥûУɽ˺ټǧһᣬһʲô״Ҫȥһ¡
УѧϯһĭѾܵ˾ҵѹУѧϯҵ֮ҲùãҲѡУʦߴ
ں棬һƱƸתתкܶҪıҵҹǼҲһλϽܵģڵʱûһǳ¹ͷģùѡǶ޲ðõļߣȴֻ͵Ĺʴ
ЦЦѧҵʱҲõĹңҰ㰲š
ллˡУѧϯæлɵ֪һԺܶǧѷĺûᡣѧҵʱܹδ֮⹫˾ǾԱѧУڰ칫Уǿٱ룬ʴ棬Ͳ˺ü
תߣˣˡԺƵ飬ͲҪˡ
УѧϯıӰЦڿʼԼǲǾǳĹԱˣǲҪСάδϰأ
Уȥ׼ؼҡʱǰİ೤ӭ˹ҸղŻ˵أû뵽ˡãܲȻһˣе˵
˵ͷŰ೤ȥ˵ʱҲһ¶ѣٴ߽ȥȴһֻĸо
ˡ֪˭һɤӣᶼˣΧ
೤Χƿã
صԼԭᣬһŵӣ޴õˮеһˮֱߡ
СӲ˼ѽ˲֮󣬾˴һԴӰ֮󣬾Ͳֵ֪ܡްٵرԹ
ƨÿڽ棬һרѽǾʲô˵ѵڽҸ˵𣿷Ҫô̡һ˵ţһ߰дı仯
ԭס˸ˣ񣬳֮⣬ʱⶼѾˡ࣬˲ˣҲı䲻ʵ
̾˿ʱħѽ뵱ǸֵһڣȴֳһԱȣ˵ǿң˸пѽ
ҲϿεĵط˵㡣೤˵
˻֣ˣҶǶֵܣʲôǾֱ˵ֻҪΧ֮ڵģһæ˰ɣ
೤ٺһЦ֪û˴һĿĹˣһ¼ˣȻ˵Ҿһ˵ɡ˵ģǶֵܣҾֱֱȥˡ㿴ûķƻᣬҲմմѽ
һüëһר꣬˼ɣ
೤һڨڨЦǾ˼ȥʱһŵɫǾЩĽˣȵ괺ڣټʱѾ׶ƵģһֵСĳѾĽôˣǼʣļʡ
ǺѽȥĶǣȥδ֮⹫˾ר꣬ͲǱ֤һᷢˣԥ¿Ǯˮװ״ʧ˻ᡣڶĿɲɶ̴յˣЩһʼʱ򣬾ѡ˿δ֮⹫˾רģˣڶ̶̵Ķʱ׬һӶһܹ׬Ǯ
ʱ˭ҪǻڰԼһǾ̫ľˡ
һüͷΪԼȥǻᣬûϧϸҪԵʣΪྩһټר꣬ʵѾܹྩегˣٶ࿪ûж壬ֱֻרŪûᵼ¸ר֮˴˶Ծ
˵ףδ֮⹫˾ĻױƷΪֹߵĸ߶·ߣǿԱȽƽǹϵлױƷ䶨ҲҪȴ󲿷ͬ໯ױƷ߳١
֧δ֮⹫˾˶۵ĸδ֮⹫˾ƳƷЧãƼߡЧã߲Żˡһר꿪࣬ѡؾͻǻͻһвͼ۰Ʒ͵ȥȥ
Ϊ˰Ѷȥпܻ᲻˹˾Ľͼ۽Ʒȥһ˿ͷпܻδ֮⹫˾ϵеĲƷ̣άָ߼ۡ
ҽ˼ۣδػˣЩ˾ϲü۸ߵĶֻģԵģδ֮⹫˾ĲƷ۸񽵵ˣⲿ˵ϰ߿ܾͻı䣬δ֮⹫˾ĲƷ
ЩͷԺһȻЩܹ೤޵˵˵ˣδػᶮˣδؿš
ɤӣЦ˵Ҷ뷢ѽǸͷ˭ҪǮǲмһ˵ı飬OUTˡأҲOUTһҪδ֮⹫˾ר⡣ֻྩпһټר꣬һʼƶĲԣײı䣬ԣ뿪δ֮⹫˾ר뷨ֻ˵Ǹˡ
æʵ˵˵˿δ֮⹫˾ר֮⣬ʲô취׬Щ㻨Ǯѽ
ǽ׬㻨ǮǾ̫ˡδ֮⹫˾һЩλСʱǿȥӦƸСʱȡıȲҽ̵Ǯȶʱ䳤ҲҪ̫רҵ֪ʶ˵
δ֮⹫˾ĺܶ๤ҪֹɣҲûа취飬ϾڵĿƼ첻ܹɸӶĹҵˣƷװȹһ㶼ɵġ
ǰЩɺͬģԴǴι°չ¼֮ЩͶܼ͵Ĺ򣬶˺ܴĵЩʱСʱʲôǵĹʽҪ΢һЩ
ˣǺúһµĻʵ׬ˡǺͬʽ˾ҪеӦΣϱգסʲôģЩǮһҲһС֡ʱСʱȵȣûˡǶ࿪һЩʣҲܹһ̶ֲһʧ
гĬСʱɲǵĿģСʱ׬Ǯѽҽ̶磬Ǿ͸ҪȥǱˡ
Сʱ֮⣬ѵûб·ˣҲҪܹﵽˮƽһ룬Ǿˡ೤˵
üëλͬѧǲүһţܹ׬ǮķӵġɣǸҼʱ䣬Һú롣ʲôʱ򣬵ٸ˵
Ҳ֪֮ܲҲû˸ұϾ˵ǽȣѾһεˣ˭ҪǻԼܹǰһֵܣ˵һЩ᲻صЦǾ̫Լˡ
վɡҪû£Ҿ͸ˡ
һ¡೤סȻӶͳ˼źɫĳƱϸѧڳɼô̬صȽѧѧУĽѧǰ·ŵģصȽѧһ٣һѧڡµĽٿ顣
ЦЦѧҾͲҪˡ೤ȥóԵĻҳһٰɡԺÿµĽѧشɡ
೤ϲãҾ֪ˡ
Ʋ죬ǿ˳Ӧĵط֪ỹٽᣬ˭˽ѧ𣬶Ӳ͵ˣеʱ͵ĻȵõĽѧҪ࣬ν벻
˵ڲǮˣںǮԼжûȣ͵ñʲôƬɿ֮ʳ굽ǵĶȥ
ȥס˵Ļ˭ҪСʱĻ͸δ֮⹫˾²Ŵ绰ϸڣǿǡǸᣬǿҪúõؿһ¡
ҲǱˡǿСʱǵ룬ǲ˵Сʱʱ䳤㣬Ǯʽ٣˵ΪСʱɳδ֮⹫˾δ֮⹫˾ĹҵĻȣôȵǱҵ֮Ǿ˱˸ƣʱӦƸδ֮⹫˾ĻǻкܴĿܻᱻ¼á
ȻЩŸ˵Ҳǿһǵˡ
ĿԶȥе˼ȴҲЩ˲ΪȻ˶ѾʼԹ˵ֵܣѡ˵ʲô˲ƣǣˡ
Щ˵ˣҲġֻᱧԹˣٶĻǣҲץסġûҪΪЩ


335 У԰ɱ
һ£һ߳Уſȥ̫Ҫǣ·һʱ䶼и
ʱ֣ϸ༶ѧ˿ΣȥԼϲ飬У԰ֵʱ
ҪߵУſڵʱ·С԰ˣע⡣˶īñӣŶͨûʲôرĵطǵ߶ͨҪһЩ֮⣬ûбˣԶԶسһۣ͵ͷԼ·
˵ǰ߹ȥʱͻȻվС׷˹һ̧ͷĿ⾼ضϴŲ̬˷ܡ
ͬʱ3000˾棬ϾȻǹѾǹڶ׼
ɫһ䣬3000׼õ彫һ
ʱбͻȻһʯϵǸûע⣬һ˵ĺ󲱾˼Ǿʹཻôһ˲䣬֮б˾ﳤȥ
ؽֱзĽѾǹڶ׼˻ͷһʱ˲ԾĵطϷ˴ɱļƻ嵽һߣ˴󲱾һ
С㣬С㡣һ˺
ע⵽뵽һ־֮С㲡Ҫ˼׳Ůɢһ㳯˹ȥ
ʶԣҲ˲ʲôӰ죬ǹ˳۶˰ǹװģǹɱ˵ȴһ㶼
ڰѵҳȥ֮󣬾ע˵Ķͳǹ˲䣬û˿ĳɣͷɱһգ۵Ĺ򣬾Ͷһôĺ档
ӵȫ˴ϣƤмҷɣ󣬾ͷųǿһŲĵεס뷢һҽУ˵ϡ
УѰ˳漴˳ȥԲֱ۴ϸʵľݺݵسɱֵĸ첲ϡ
ֻ꼸죬Ǿ֫ͷӶ·Ѫ˿¶紺ĺС
ǸһһֿŵڵϣȴʯϣԴһֹŵأѿԭϵī䵽һԣ¶һ绨ס
ֻһۣͰһŮ˲ǱˣɯסǾֻʣ³鴤ʬҡҡͷΣҲ벻ɯ׻ַʽһ
ϹŵǸίУղͱɯ׺󲱾˲ɱֽ綦İҹ֮ʰɣǿϧԵһ档
пһ䣬ֻ׼绰¡ˣ֫ԶϣǾԵĴ£ҽ£ڶʱڰƽ¡
ûͨµĵ绰룬ֻȻ½µٵش˳
ҪСģҸոյõϢɯŮҪ裬ŵ˸ոհѰ׼˴̳ˣոͽ˼ңδǧҪСģһɯ׻Դˣȥɱ㡣
ЦЦʦϢ΢һɯѾ˴ɱˡ벶ȸںɱң֪˶ոһͱ˲ϣѾˡҴ˸첲ȶڵϺߺءʦܴܲ˹Ҵһ£
һͻ鷳ţϹȥ
ûаѽµȵ쵹ȸ˹ŷµľ죬ھ棬ǹΧ
ϵؾ֡
һó߹ȥ׼ʱ򣬾һ޴ĺϴ˹һͿԲɫľֱ˵ͷ
ֱͣ˻ũҵѧУſϿգһݴӾֱϷ漴˳ֱߵȺǰ棬Ƕɡǽӹˡ
ʾϼֿٵ֤֮󣬶˵ձؼҡ
ߵߣһ񣬡ɣǽУġУת㣬ǽӹˣûˣˡ
һǶлˡ鷳תһ¶Խʦл⡣
ٵ˵ͷ㳯Уȥߵ·Ķ棬һĺʿĿ˻ũҵѧ


336 ѽ
û뵽¸ôĶҲ֪ǽ¶ɯױȽӣǶȽӡ
룬ûʲôͷҲɾ£֤ʲôֻҡҡͷⷿȥ
ⷿ¥£س¥µͣһֳۣپӨĳ֮⣬ƽĳҲڡ
һüͷƽȻҲˣǧҪӢʲô
ϵ¥ϣոȡԿףžʹˣپӨЦ绨վſڣϲӭɷСϱһСˡ
˵ͷҸղ¥£ƽĳҲˣ
پӨһҸõ绰һӵ绰ͷͷ飬רˡСͰһ棬ء
УͼƽͷӢڳԵĲæƽÿӼϣڽƤϣȻ˫ֽƤסϣѹܿ죬һͬԪһӾͳˡ
̣㿴ӰôѽƽƵİѰõĽӾٵӢǰ
ӢϴЦͷãСĽԽԽˣˡ
ƽſڵĶӣſڿ˿ˣÿɣѧأ㳢ҵա
Цųƽ˵ͷɡ裬ȥ鷿ˡ
Ӣ˵ȥϢ°ɡ
鷿ϣαϣһ
پӨһˮ˵鷿ŵϣСôˣӣ۵ӡѽôѪ
æָꡣ٣С㣬ˡ
پӨߵߣǲʲôˣû°ɣ
̾Һܺãû¡Ǹղŵòᡣɯף㻹ǵðɣ꣬ҲͰˣȴûң̵ģҽһȥϿΣʹˣǹҪɱҡҪҶÿ죬һ鷳¡
ŷ£ֻҪǱҪǲ֮ǵģǸղɱ־ܽԷпֱӽͷģĻǴŷ£군
پӨĽʱʧɫȻں˵ǰǺ²ѡͷ˻УСܴܲӦңԺҪôΣյ飿
Ц٣ƺûʲôΣյ飬Σҵҡ
پӨ˵Σյ飬Σҵ㣬㶼ҪӦңһҪԼ㲻һˣ㻹塢̣ңҪи̣ô졣
ãҴӦ㡣پӨ˱ǲȰҷſѽ§̫ˣҿ촭ˡ
پӨæſ֣ǣ֣پӨԼϣȻپӨĽ§˻С
СҪʯ˹ͽİȫɡδܹÿһζܹȫգҼ˹㣬ܹø̶ȵİȫپӨ
˵ͷãͷҾ͸μѽ˵ɼ˹
ԭһֱԼŪڣûʲôҪһ࣬Ų˵ҲڱߵһЩܡǽĴɱʶʵĲпԣûѰҵõ֮ǰԼ߰żڣǷǳбҪġΪˣԼ˽˿ռһЩҲǲòΪ֮ġ
پӨĬһֵҪһ°ɣʯıˮƽΣҲûۼǼʯãαһ˵ȫӦûжپ顣үүߵľ뾯ŵģרŸ𱣻쵼˵İȫġ뾯ſ϶Щ۵ľٻʿҿܲϵǡԵĻǾͳнǹרű㡣
ЩĶЩǣ᲻̫ˣ쵼˵ľң᲻ĳЩ˵Ĳ¼ѽ
ʲôò¼ɵģ뾯ȻǸ𱣻׳ģ뾯ŵÿһսʿÿһҲѪˣҲҪҺڣҲµţټһԭ򣬲ò뾯۶һֿ϶Ҫġ
ǾǺ¥УֱߵЩѾߣԭöô֦Ҷȵʱ䣬ֻܼ޸ֱɵˣûжٳΪ̵ֱĻᡣӦеѵġ
Ǽٻȥͨˣ϶Ǳʽĸ̹Ӷߣڻ߸йصеȥˡгãһжǮ˵ܹӶôͲܹӶˣ
پӨĹǣ֪뾯Ų˽⣬ֻ֪ܰһЩ뾯йصϢ򵥵ظ˵˵ʵҪ˵뾯ŵ˽⣬Ҳ漰ܵĳɷ֣ٹʢѾݺܶˣٹʢϺסǶӣپӨСǲ˶£ȵܹסµʱٹʢѾݣϺٹʢȻ뾯ŵˣѾ뾯һˡ
룬˵Ǻã°ɡò֮ǹò뾯ŵ۹ٱҲҪȵѱ˾һиõĽ취
ʲô취ѵһԶ豸ı˾ܹ뾯žӢı𣿡پӨʵ
ЦЦʱ㣬ȸӣȵǰѱ˾յУʱٽҿյײ١
һӣСپӨغһۣţСνѾȥɾкüˣǱôûϢѽ
ЦЦʲôֵģһʸߴʮڵĽףν㵱ȻҪˡĲ˵˾豸ϵȵĺ˲顢̵㣬һǳʱ顣ȵȰɣʱ䣬νӦøҴ绰ˡ
ʱ鷿ţСҿԽ𣿡
پӨæ뿪ȣվȥŴ򿪣С򣬽Ӱˣ
ˡƽ鷿УֿپӨҸæŰӣ鷿ţǲʲôõ˵ˣ
żءѽǲǳԴˣپӨһƽ򣬡Ұø㣬˵ɡ
پӨ鷿鷿Ŵˡ
ƽ֣һһĸǰȥС㲻Ӧҽһʲô𣿡
֣ƽԼУƽԼĴϣҽʲôѽ
͡
ûƽ˵ʲôѾסĺ촽̰˱
ƽħһ§סĲӣԼ͵ĿУ˱š
Ƭ֮ſƽƽһ£Ҫ˼롣ֻҪס˵ҵģܵʲôʱʲôʱ䣬Ҷ֣᲻Ҫ㣬᲻ġ
ƽ˵ͷ˫ؿСԺҽϹòã
ӣ᲻̫ˣ
ʲô顣ϹӦƽĴŤһӡ
æš
šƽĵ˵
ãšǵܣҪƽĻŤŤȥɻ᲻ǵը
ϹϲšϹҰ㡣ƽЦǵõ˰ǵĺһԴڲݣӵ֮һľΪˡ
СҲ㡣վǲϰ߽ƽţ˼κָ˿ڣƽ򲢲⣬ֻҪ֪ҰںҪλãˡ
ӣС򣬿ԷˡӢ溰
ãˡæƽȳȥ
һƽϢе궯֮󣬲ų鷿پӨƽڲԣÿǰһڵĽӡ
ӣ㿴ССرСһͰҰӡأһͶ㵽鷿СǺڣôĲһŮأӢٵĿЦ
裬ˡεط˸ۣǰӢҪǾڿ죬ͻλ
̣ӦҵѽСҪǸŮͲʶѽپӨ
ƽ򲻸Ҳ˵̣ŮҪ˸ŮȵŮֻ֮ŷң˵ҪܳʱŻȥһۡڣʱʱ̿̿СС԰ѱ˼ҵŮջȥ㵱ϱ
Ӣ㱻ƽĻ֮⣬پӨƽɶŮӣеŮ˵ԼȺġӢҲòϣƽ˵ĺе
СӣҶ֪ûǸ£˭ҵĹҵϱءӢһ˵һ߿پӨֿƽ
پӨƽ໥һۣȻӷӢֶй˼ɣҽӡ»Ϊ⣬˼СĽ顣
ɤӣͱҲˡģӱ׼ҸõĶϱ˵ܶջȥ˼ҵĹŮء
پӨƽһͲˡ⻰ʲô˼ռǼǳ֮⣬Ҫѽֻ֮⣬Ҫټǲ֪ˡ
ڱ¶ġҰġˡ
һݺݵصһۣ˶û˵ʲôҪ˵Ҳ˽˵ܵŷӢ˵øδʲôӡ
ӢͬĻסˣֱڲ֪ӾȻ⡣ǵĽǶĻʵϲһƲ˵پӨƽأŮ˷Լ
ӢǵͷǹȰĻôҲ˵ڣپӨƽ򣬶һһĺùҪģģҪģݵλͷԶһȱĹﲻܸԼϱʵ̫ϧˡ
˷ӢپӨƽһۣ˽ӣרĵضԸ²ڵĽˡ
ϵʱƽپӨûߣŮӢһŴϣ˯ɳ
˵ڶ죬ȥϿΣپӨӵһ绰󣬲òӢǣľξȥһЩ飬ƽ׼Ӣһ
Ӣƽ˰ļҳƽĿʳ˲ƽĸƽվǴ˼ҳǧС㣬ǿֺ÷Ӣ̸¾ֹ÷Ӣʮֵ⡣
پӨƽ򣬷ӢȻĺѡپӨƽ޷ĵһЩϸ΢Ĳ𣬿Ҫ˵˭͸ʤ˭һͷܹԥؾԼϱѡû
ѧУܶͬѧͻȻɽѧУǼҾֱྩפܶ࣬洦ɼӵĴԺżܿоŻǹſ涷ĦгڴѲߣֱͻȻԻũҵѧеʦͷһμҲѹǲ˷ˡ
˽ͻȻðȵºмͬѧΧ˹˵ǼҾֱ֮Ϊ㶼ûΪ㣬ˡǼҾֱôĴǲΪģܵǣ
ЦЦǾôı𣿡
Ǽͬѧݺݵص˵ͷǴŹģǰǵУɽ¶ˮǻһƵģ˵ǰһɳĻƽ紵ɳӴˡҲ¶˳ڲͬĹʡ
ҡҡͷǶˡûеӵı¡
ķϲûƽϢ˵ɻ෴Ӽͬѧǵĺ棬ǣҲԼܵѽ
˵δ֮⹫˾СʱǲǣͻȻʵ
˵ͷѽ
˵ĩʱ䣬ȥδ֮⹫˾Сʱ֪ҪҪѽ
Ҫѽޣȥһδ֮⹫˾Ǳߵ´̸̸Ӧòʲôġ˵
޵˵ͷ˵ǷһϷ˯šǰУĶѿδ֮⹫˾ר꣬Ϊר׬ǮǸᡣ¹ȥӦٵʱ⣬ò
һŵΪ콢Եʣܵδ֮⹫˾֧֣ʱר꿪ѧĸǹϵлױƷʱ򣬾ͶвСӮȵഺ˪ϵлױƷ֮Ǯ׬ˡ
Ҫ˵޲ĽʣǸǲܵ顣
죬Ҫ˵Ūδ֮⹫˾רĶڹ̣ôһԥشӦȴǵδ֮⹫˾Сʱ޵Ԥ̫
ϵ˽ң޲֪췢У԰еĴɱ¼Ȼʶһᡣˣܹδ֮⹫˾Сʱ׽һ㣬˵һˣСܣĻɾͷˡ
˵ҪȥСʱͬѧͨ£ѧƤӣЩó̰ܣ³Կ࣬۸ֵܹͣȥ򹤵ģûмҴ򹤣Ҳѡҽ̵ľӶࡣǵһζĹ˻һСʱǺѽܵһ¡


337 ǲ̫
޶ΧͬѧĿ⣬ѡӡѾһλᣬԲԸڶΡڱ˿ѡݣֵãѾˡ
δ֮⹫˾Сʱûǰ;ͶֲѵģǿԻñģһ˵ܹһǧ飬Ѿˡңַͨʽ˽ᣬҲһջ
ûǰ;Ҳ˷һʱ䣬ȵѧҵҹҲ˵һĹĹࡣ
οֻһƳһСʱļƻ׬ˣ
ԣô㣬޶ԼԿ
ֻܹô׵ģվеҲ뵽뵽һУֻϧδؿϷΣ복䣬ȥЩǲм顣ʵҲ룬ȵǴѧҵ֮󣬲пѹͻǣһЩѧڼ䣬ԲԸ顣ģֻһʱѡ
λͬѧΧʸĻʱϿˡæ׼ϿΡ
ֻڿΣȻһ춼ûˡΣ˽ѧ¥ⷿȥŷӢȥһ
صⷿӢƽĵÿģһ裬㻻һ·Ҵȥɡ
ƽ˵㲻𣿰ǳӦ̵ġ
Ӣƽ֣ûϵʲôģԺˡȥһҲӦõġ
ƽ룬˵УҲȥ
СͲҪȥˡĵӰˣ㲻˵죬ҪµӰĿʽ𣿲ȥ׼ѽʵ
ʽ㰢Ҫ𣿡ƽһ˵ˣûгҪŰȥܲɽسŰȥɣǲﳵȥĻҲûҿѽ͸˰ɣҸ㵱˾㻹ϿЦ졣
ЦҡҡͷˡԸȥȥɡ
ܿ죬Ӣƽѵϵ˯£·Ȼһ¥
δ֮ʵҵ޹˾ΪΨһɶĻѵĵעڼУǼĻѵĳǰǳûȥС
ڵӰѧԺһӣΪľʱ칫ص㡣⣬ҲԼ뷨ྩǹڵĻģһ㣬Ǽ첻ϵģĻѵҪǿܰҵصڼУӦྩӵһϯ֮ء
ྩһֹ˾߷ֻ֮ĻȻĻѵڼкྩͬʱչЩһЩ룬ûγɾһ˼·͹滮ļ
ѧǱݣϷСһһѵĵҪˣɾеѼϼܵ˼ˡûκεıԹֻŬԼֻϼܵѼܹࡣһеĸı䣬Ϊ
ڣûŴֵ˼ҲۻˡĻѵģѵĵεʱͻؽ𣬴ྩһҷǳĽѵһĴҵߡ
˽ǸʮͷŮԣǼҽѵĺܲǱ߾̫ˣһŮ˲ռ̫ƣĴ֦ԥѡ뿪۵Ļѵġ
֮ͱίΪĻѵĵĸΣȫȨĻѵĵһӦǷᣬ̬аߣԼε뷨״ǵذԼλãרĸеżǸ֣ҲǵʦΣ̵ָʱڣܹϤѵ
ӵĵ绰æͷĹһϵ¥£ӭһСѦϼΪıڣȻҲŵ¥¡
Ǵӳ˹ȥСˣ
Ѧϼһܺã춭á
Ѧϼ˵ͷȻƵϣ첻һЩ˵Ҳڷű仯øӵĸ
ʦҸǽһ¡λҵ裬Ժˡ˵
һ֣Сôܹð̵ҵأ
ԣӢδţԼŸԼûǸӡһʲôòãδ˵žͲˡ
Ӣеͷ˱Ƭϸӵĺÿ΢˵㣬ҪǶѡӣԺӶûҾһвסˣڼҲûʲô¶ɣ¡ǰǸͨĹˣһһǧ飬ҲðҵʲộͰҵһͨĴоˡ
ҡͷУ̣ҪǸҵٵġ
ƽŷӢĸ첲̣ҪɣǶĵģҪˣѡ
ƽһ˵һʾؿֱڲ֪÷ӢϹҲ̫ƫˣƾʲôŰŵߣѵֵŵĻģΪңǰ׼Բġ
һ̬˸һٰʮȵĴת䣬ΪѣپӨƽͻǲƽ۸ţѡá
̣ȻǾģɢɢģջҸղŵĻڷǳӭ㵽һᣬ£кܶ飬ҪҰѰѹأƶءҪǲң񲻳ããУʧ˷Ĺ𣿡
һ˵ţһ߲ʾ˹ȥȻס˽ͷһμķӢ
ֵӢͷˣǽεεĴˣӣԼĶӶϵѡǱվӣǸ⡣
һˣСǶˡСǱ߲ȱ֣չ˵ܺã㰲ô˹ȥ㡣ߣʦ֮⣬ûʲôˣɡ
ƽŷӢĸ첲̣㿴СƫѽҪҵ
Ӣƽ֣áС㿴вУе鶼ˣٹȥǱߣ㵱òãаǰûľ飬ȵʱ򣬰̾оˣһܸõ
ƽ˵ʲôҲ֪˵ٶֻ࣬ҲıˡֻЩʵص˵ͷ̣˵ˡĻѵߣʱɲ̫һġ
ã֪ˡӢƽ
һǶȥɡ
ƽӵŷӢ¥Ѧϼʹ˸ɫ˹
ܣʲôԸѦϼʵ
Ѧϼĺֱܲ˵뿪ؾ֮õһʱ⡣ȣн깻ߣȺܶڵͬ»ҪࡣΣӱƢҪɶ̫ˣɶвٴСƢͨͥȻݹӰȴûʲôƵƢ෴º񣬱ĶȻźࡣ
ѦϼϧڵĹȻҪԹӶ൱Ĺ
ôûʲôɧʵ
Ѧϼ˵ͷеġǰȦʶˣкܶ˸绰棬ͨʲôģҲӰӾġk裬ԷȾƵģҲ١ܾˡһµֻţ׼ԭֻŻء
Ŷһ㲻ҪĽȦӣҪȥKTV߰ĳϣһҪֹ
ƽ˵ͷ֪
Ӷͳһ֧ƱݸѦϼѦ㣬ʱ˸ˡǲġŰɣ˳ٸ˵һá
Ѧϼһ֧Ʊʮ飬æܣ̫ˡ
㣬š˵ֻҪܹǮС˼ˣԺҪչһˡ
Ѧϼæܷģ˺̻Ǵҵʬ˹ȥ
ص˵ͷҪľѦϼ̬ȣҲ˵ôšͷʯ䷢һЩҪһЩװڸõıͬʱҲܹİȫ
ллܣ̫ˡѦϼοʵʾŸлܹǵȫĹɲôġ
߰ɣǸȥˡ¥ָָ
ĻѵڽԣԵԭĶļͬ¡վſڣͣһ˵ͷǼԹʵйоأżͻ֮Ҳʵϵ˲ˡ
ŷӢ˾ڲιۣƽšߵߣܣ֪Ƿܹռһʱ䣿
˵ͷʦȥǱİɡ
һڲ輸ԱߣһļеݸκһͬݵĹĻѵĵĿγ̹滮δչ滮Ŀ
δչ滮Ȥ֮ԾĻѵģɲǽΪ˰ݵλиͼġԲĻѵĹ滮ôãǰжôĲãֻĻѵİԼ趨ǰġ
ص˿γ̹滮ϡݿγ̹滮ͬйоأĿЩ⡣γ̹滮Ҫŷ︨ойԱԵȼ࣬⼸ྩȫѪǼʢģྩĽѵ϶Ƕ׼⼸е
ļкϣҡҡͷʦǵĿγ̹滮ȫġ
ôǴģⶼǲԭǼѵĿγ趨ģʵ֤ǵĿγ趨ǷǳѧֺġֻҪ壬ճʵʩˡֱ׳˵
ⷽûרҲûд
Цҡҡͷʦҵ˼ˡҲ˵ǵĿγ趨ĲǵĿγ̹滮ӸϾǴġ
ܣԡĻ˵
صǺãҾ͸һ¡ҳĻѵĵĿģΪҵ񣬵һҵΪδ֮ʵҵ޹˾˲š
δ֮ʵҵ޹˾еӹ˾ҪγͳһĻͳһٲҪӹ˾Ĺͳһ˼룬ͳһ˼ΣҪĻѵ
⣬һЩģͨõļѵȷ˵칫Ĳǣ⽻ǵȵȣҲĻѵͳһѵ
ȵĻѵķչһʱһϣĻѵܹרҵܵѵе
ǵһҵ˵ڶҵ
Ǹδ֮ʵҵ޹˾һЩܣͨгѵķʽ֮ͳȥ
˵ɡڸһĿ϶Ҫصļѵ£ҲҪˡ
ҪһĿҪмѵһֱΪǸ֮Ĵڣȴû뵽ܹίϹϵɵãĿⶼһغ;ηܣ㷽ǰ͸¶һ£׼ǴΪѵķ𣿡
˵ν񫣬رضߵĶ񫡣
ͣûнӴƷȴҲ֪ƷΣܹⷽѵҲһĴ£ѵôͻֵĻѵ³ûѵ飬һ㶼ɹѵ
˵㲻ؾȣԺѵкܻܶ࣬漰ܶļĽʦʲôģЩխҪſⷽƣ֪𣿡
˵ͷ䶾ȫǸİһ㶼ŵؽĿǰ۵ĶƷм֣ѵν񫣬ֱ췽ҹ̷
ܣ㰲ǽжѵҺ޳ɣǸûⷽľ顣ôѵѽʵ
㲻õģһ취ġʦҸղŸ˵ĻҪУҸ˵ЩΪĻѵԺҪչ򡣵ȻҲųҲԽĻѵרŻһʦеʲôӢоӢԱȷѵԲڣҲ֮ˣ𣿡ʵ
˵ͷס
˵ǰҪGREи֮ѵⷽ棬ĻѵûʲôáأԺҪѾĻѵĵĹϣᣬǸ֣ҪҿԸһŶ裬㲻õĽ̻ͽܣʦֻҪĺãǲġңԽãĻѵĵĵλԽȹ̡
˵ͷһϺεĹ
ֵҵУĻѵľԲһССѵģӦһ͵Ľѵģậǳ׶СѧѧʹѧĽְҵְҵܽѵȶ򣬽ÿҪר˸ܹ⻰ʲô˼𣿡
ͷҰģҲǷܹ쵽ȴԼƵͼУЩĶˡһ룬ܹΪһͽŵҪ֮һǶôͣ˫յһ£ɱȴԭĽѵÿһǮĽ齳ǿˡ
̸껰ҲŷӢιĻѵġ
ŷӢ£ڵظӢˮ̣ۻ˰ɣȵˮɡ
Ӣ˵ʲô۵ģԭĹһҪվ߸Сʱˡ
ƽҪķӢһƨֻˡһ绰Ȼ˵̣СͻȻеҪһ£ˡ
ӢͻȻվСȥܲӴŰѰͻȥѽ
ƽʵ㲻Сһȥ𣿡
ӢҡҡͷСҪ˵ûղŸʦ˵˰⹤ϵ飬һ˵Ͳ֪Ứʱ䡣Ȼȥʰһ£͹ϰࡣͰ̻ȥ·ϣ˵˵֪Ļ
ƽæ˵ͷŷӢĸ첲¥ȥˡ
ʵܣ㻹ʲôԸ𣿡
ҡҡͷûˡȥæȥɡ
æ뿪ѿռ
ߣȥİ칫ҿ˵
Լİ칫ȥ칫ҲĳҲ࣬ռļǰ칫ļоһŵ˴Ͼڰ칫סѦϼסڸڡ
˿Щªİ칫ң̾ǶԲ𣬿ˡ
Թúܺã˵ܲѾһСĵӰӭջеһ˵;һƬáӦôŻϯһһ߹ľƻᣬһһ̨ǧ˿ΧţOLװɫƣΪһССѵææסôСĵطԲá
СҲġŵһ´ڶǰȻԶþƣÿ춼úܳʵۣġΪ֪ߣһУϣģΪ㣬ĸԸ
ſ˫ۣӵ˻У˵ۡ
رԼˣҲֻۣԼ̫СֵࡣСǲ̫ˡһССѵĶã


338 ʧСʱ
ƽŷӢĸ첲¥ƽȸӢ򿪳ţ˸ʻλϣȻƵһߣ˳ƽְŷӢϵ˰ȫ
ƽΪæµӢɵпֻ漸ŮӣѾپӨƽÿôƯ㣬ÿһֵĻģǰǲġ
رپӨƽֶôãǰǶҪһĶ󣬿أŮҪס
ӢƽıС򣬰֪С˼һŮӣҪǰ㣬ôָأģҲ˵ˣֻ˵һ仰ͦ㣬֧㡣
ƽԣ˳˵˷ӢĻУ̡
İ칫ңӵĽڰ칫ϡ·Ƶ棬ͷǰӤһ̰˱ϵĺӣҡͷ﷢ͳģߵĽ̼Ѫš
ͻȻһȻֱһʪڿ㡣
æڻУ⻬а˱ãƽסĴ죬ǡ
СҪҡǵļ϶૵
ȴҡҡͷСϣĳҹģһƾɵİ칫С
ԭѩ׵ļˡֻҪҪңʲôط˵ġС㣬ҪҰɣҪŮˡ
ЩĶҲǵܣİŮˣ˵ĹϵѾеͲ㱡һĤĳ̶ȡ
ҪʵʱֻͻȻˣֻ˹ҪػĿɨʾϵʱһͣ
һƣȻ˽ͯʲô飿
еͯ㣬ͯμ³칫ҵĸΣΣμǰʡɾи˾̸УǢ̸չˣͯҲμԱ֮һ
ͯμ򽻵Ļ٣ҲԽ绰ʾ߻㱨ʲôΣȴͻȻ绰ɾǱߴģ治ʲôɣ
ܣˡζͻȻʧˣѾвСʱûмˡֻдͯžźͿǻ
Ŀһ£ʧһɶô£νôʧٵģ
ͯ˵Ҳǹ֮һֱ˾ŽӴ˾ʮڵıۣÿɷǸһ̸˼죬ûһ죬ζӵһ绰Ȼʹ˳ţֱڣûиϵǴĵ绰绰ǱһֱʾػζߵŮڵĵ绰Ҳͨǵζ£ҵصɳԷ˵ʧٲʮĸСʱı׼ܣǸô죿
ô죿һǧྩô죿ĺһɤӡ
ͯŵò˵ˡ
ȻҲͯĻæ§˻УظԴͺ󱳣Щŭ
İ£ָܿ侲˵ͯ㣬Ȩ㣬ɾɢϢ˭ҪܹṩνЧҸһǧ˭Ҫܹν˵ͻ̡У˶ھ֣ҲãĥҲãҲãһҪþһ취ɾйʩѹġ
ͯæ˵ã֪ˡ
Ҷϵ绰һԼø侲һЩȻͨپӨĵ绰٣ܸܲ˵һ£νɾгˣϣܹɾйʩѹѰν㡣
پӨҲһ֪μǲǺŮ֮Ĺϵȴܹ϶μĿеĵλǼصģҪȻҲμδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ˡõģСϸø绰㲻Ҫżν㼪࣬һµġ
ãҲ˵ˡһҪٴ绰ҶپӨĵ绰ͣزͨ˽µĵ绰
绰ֻʾԲ𣬶Էѹػ
һ飬δܲͨÿεʾһŭڣֻˡ
æС𼱡Ҳʲô顣ֻûˣҲпܵġ룬ǲܹͨİ취ϵ¡
Ļɿصһ绰룬Ȼ˳ȥΣ绰˳ؾʹͨˡ
ǺǣϰѽæôҴ绰ˣ
鳤һ£þ̵ֱܹʱڣҵʡɾСֱӿżɽҲûʱȥˡ
Ҫþֱһʲô
һѿɾгˡұϸϹȥȳ˵
̫ܲ㣬ҪҸһֱľӪ˾ȥֱô˵
УҾҪǾֱֱٶȿ죬ãɻʻԱӲ̵ʱҵɾСֱûЩơ鳤ˡֻҪϴӦңԺ֣ʲôҪҶԴӦ㡣Ҹδ֮⹫˾һĹɷݣвУ
ΪܹϵɾУʲôĴۣԸ⸶Ǯֻûˣ׬νҪǳ£ǳΪ׸ʲô˼
ıŵˣô֪ܲδ֮⹫˾һĹɷݼֵΣֵֻʮڻ߶ʮڣֻҪٵϼ꣬һ㣬С˼
δ֮⹫˾ĹɷݣȻҪϾ·ͥ𾪵͸¶ֲϧһд۵ľġɲͨˣƿżҸ߿Ƽ˾֮⣬пܻĲ˵ǹһѵġ
ܣ𼱡취ϣܹס
ܲżҾһ䣬㵽״ӦӦæʵ
Ϊѵ˵ܣҲû취ҾһССУְҲһССĸ鳤ûȨһֱܾʹѽ
ֲǰãҸǮģһڣֻǮ˸ΣȻμƽƽĻ
Ц˵һˡʮڣҲӦ㡣ҾǱ˵Ҫ򱨸棬ϼһء
ЩʧһʵҸղŴʦĵ绰һֱͨܲһ½ʦ˵
˵ûоܾУڿᣬһ£ȥ㿴ܲӸ绰
ֻҶˣձȴÿһÿһ룬һһ
һֱĻУ·˲ѩ׷屩¶棬ŬذϣܹԼķʽƽڳ嶯ºܻڵ顣һڣҪδ֮⹫˾һĹɷˣûҪȥμ˼ԼһģʵϣȺ󼸴Σգһеذ˳ǽKTVǴΣյһء
мӣֻˣһʾһ*ţӯЩ˽ιǽ𣿡
Ͳ洫µμ飬Ѿ֪ˡ㲻ҪżѾһֱܾȥ㡣˵һ·λɡ
æԼڵλø˵˵˵׼һ£ֱʮ֮ܵУҸ˵һ绰룬㵽ɾ֮󣬴绰Ը֧Ԯ
л£Ժһᱨġ˵
Ҷϵ绰˱ԲˣҪһˡ㱣֤һиĳҹġ
˵ͷҪһȥɾ𣿡
ҡҡͷͲҪȥˡҵϢɡ
˵ͷվʼ·ú󣬴Ӱ칫ҳŲҴҵسܹ
Ӻ󣬰ž޴ĺһֱܾ˹ûʺϾֱĵطڻũҵѧһһݴӾֱϴ
ץݣԳһȥ֮УݻζѣһСģпʧֵΪܹϵɾУʲô˲ˡ
վڴ棬ĬĬؿԼİΪһŮȥƴ˵Ǹʲôζ
ȵֱиŷзľ٣
˵ͷǣҾ
ٳһ˵η㵽ɾСʲôҪԸ˵ҪûеĻץʱϢһ°ɡֱԿܱȲ񺽿ͻ
ûϵ̵ֻܹʱ䣬͵ɾС˵
޴ĺУֱٴ𺽣ȴûгɾеķɣǷһܾûһС͵֧߿ͻڵš
ټĵŵԭ򣬾ֱķٶȲ죬ʱһ㳬ʮÿСʱͻٶȴԴﵽŰٹÿСʱҪϵɾУͻٶȣǸġȻҪսٶȾ͸ˡ
ֻǶսǰɾУǾ̫ˡҲܲܲˣֿȻ󲨵Ķ
һ֧߿ͻһȥɻ͹˲ţƬ֮󣬾ˡ
һСʱ󣬾ٸɻѾ뵽ɾеϿա֧߿ͻûķɻ䣬ǽһҾûӷɻ󣬷ͣƺһֱͨɻٴǼֱͨɻ
Ӻֱɻɵͯ齵ǼƵ긽һҾҽԺļ¥¥ͣƺϣһֱɻ
һֱ͵ҽԺ棬Ȼ˵ֻܰ͵ˡҲܸȥƵ꣬ζΣգҸһڴ
˵ͷס
ֵУתһ仰пܣòҪǹΣգԿǹ
صصһͷýת棬Ҳ׼ǹ˵ģ˽µͿ˺ܶĹ˼ɡ
մҽԺ߳ûֻˣǽ´ġ
˰ν䡣Ҫ侲Ҫ嶯֪𣿡˵
ллѣMadamJinһ侲£Բ᷸³嶯Ĵ󡣡˵һϣܼס˵ĻСġɾӵеӰޣΪ֮
˵ͷ֪ˡ
Ҷϵ绰˿ǰǼƵ꣬һȭͷɾ̶ǻѨζҪ޷˵شһҪμ˵һҪѱ˾£¡


339 ᵯ
ɣǵߵǼǼƵ꣬ѾõϢ˶ӾƵӭ˳
ʩε¡ŵ¶ɡͯ˶صͷǰԼ㶪ˣսԼ˧˿Դʿ䲻˵еθûа취˵رμǸŮˣһƯ˷Ůˣʧپ͸һĳء
ɨʩεµһۣΪܹѱ˾չ֣˵ǻ˾޴Ѫ˼ʲ˵ܹľǿȫ˹Ϊǻ˳˳ذ˭֪һֹڣμѾʧٳĸСʱˡ
ͯ㣬ҲȥɢϢȥûУʵ
ͯ˵Ҹ̨ʲôģ˵绰˼ҸͲš񾭲ɳǱߣҲûлӦһҧ˶ʮĸСʱı׼ǲ
ѽϰ壬һ죬ʵ̫ˡŵġŵ¶ֹ
ұ졣֪ʲôνĿ޼۵ģֻҪܹһ˵һˡҵҲĸԸǳ
ŵ¶ʼ¶޹ıϰһͷŭʨһȥˡ
ͨپӨĵ绰٣ôˣ
پӨ˵Ѿø˵ˡø˵ɾеȽ⣬ֻһԣǸʲôĲ˵
ôģøǹܲɾеϷ𣿡ɻʵ
پӨ˵ҹøǲûдⲢܹȫĹϵͳһ죬滹һЩܹģڵطϣܹ͹ľ͸ˡ˵һ仰𣿽ϺУҹøոϹλӲ꣬ĸرȹ̡ɾǱߣɽ߻ʵԶʱ޷쵽Ǳȥ
˵ͷ֪ˡ֪øܹṩʲô
پӨ˵ҹø˵ǰһϲ¾ɾУǸϲ´绰öԷϵ㡣
ûپӨѻ˵ֻ꣬ʾڲĵ绰æپӨ˵һȻ͹ҶپӨĵ绰һ绰˽
ιϺڣǸҸ绰ġ˵飬Ҫҵİ绰дһЩͳ
ãҾϺڣȻǸģǾԼˣҾͲĨˡǹ˾μ³ԴӵɾУ׼չ˾û̸ܹнȥ죬ڽӵһص绰֮󣬾ʹŮ뿪ˣֱڣšҴֻһⶼǹػϺڣɾеĵͷߡҲҪҵν㡣ֻҪҵν㣬һֳлġ
Ϻ˵ã֪ˡǸʲôνƬûУҷ
μƬ˹ȥƬ֮յһţϺڷģϢɡ
ٴ뵽ֶĽ겻֮Уÿһÿһһ־޴ĥ
ͯ˹ܣи뷨֪
˵˵
ͯ˵˾ɾеصĹ˾ϰĻ϶Ǳˣǲǿ뱦˾ˣĴѰһζǶɾдСֵϤ̶ȣҪǿ̫ˡ
˵ͷ֪ˡȥ˾Ľܱϵһ£Ǳ˾ܹʦ͸ܹʦѾǩͶͬˡɾж꣬ĵͷߣǷֹϵѰν䡣
ͯæãϾȥš
ֵʩε£Ҳš鷳ȥһ˵̨ǿѰ£ϰţܶٹѣǡ
ʩε˵ϰ壬Ҹ˾ĵѰζδǵζû£ֻֻû磬߱һЩС״޷ϵôûбҪһ˵һζ£ȷ˵˽ٳֻ߱ʲô״õӦ԰취ѰңҪҵֵַ̨ĻƱػᾪԷԷ޺ζǺζ𣿡
ʩεµĻ侲Ҳǹңʮʵ⡣ͷɴȱ֮ͽҲȱƵһ汳ģҲʲô£ΪĵѰν㣬ȴûҵμμˣһӵġ
μȻӵһʶʼҲ߸µʱ䣬Ѿĸ飬μĿеĵλǱ޷ȡġԷӢ˵ģμεˡμҵһμȫȨƿʲˡ
ʩε£˵ĺе˵ô죿ôȷνȫǰ£Ѱҵν䣿ʼʩε¡
ʩε죬ȴ˵Ҫа취Ͳྩ˹ˡ
ŵ¶ɲ廰ϰ壬ζǴڳŵģ˲ͬʱûе磬ɲͬʱػҵķֿ֣ܡһζǶѾֻñ˸ص߻ٵˡڶֿܣһƶͨѶ޷絽ĵطֿԣǴõطź豸εֻźšһĽǲȥҲûáڶڻһֻźŸǲĵطʵ̫ѣҲÿǡпܵľǵǿԳŬһ¡
ǰһʩεҲ͵ϰ壬ŵ¶˵ĺеѽζǾʹһֻźűεĵط޷ϵ
˵ͷ˵ĺе취ܲܶɾндģ
ͨ˽µĵ绰ŵ¶ɵķ¼˵˵³Ƭ̣˵õʲô
˵ɾһЩ鲿ӣɾне̺ʽѲ飬Ѱܵıźĵط
һ˵μûг£ȴҪü鲿ӳöʵ̫󣬺ԤϣҶδܹƵˡΪһμֵ𣿡
ֵáMadamJinҲãμ鲿ӵж軨ѣ֧á˵
ⲻǮ飬ǺϲϹأ÷ɻ͵ɾУѾ˹ˡڸҪеļ鲿ӣƻľ͸ˡҪһɣһ㲻ܷڣҲǿܵɡ˵
νҶ˰ˣɹ˵
ȫʮ˿ڶ˰ˣѵѣҪòӳ𣿡ֱӰɸˡ
룬ʦľξһԾװƺΪĹ˾֮ڣľξɹκľξװ࣬һɰۡô
ǿáãϢɡϰϵ˵
ʮӺ󣬽¸˵绰ɾļ鲿Ѿڶɾнȫλ
֪ɾεΪӣ˳沿֮⣬ɳһԤɾнȫļء
ŰСʱյһţ˼鲿ѰļĿꡣ
Ҫ⼸Ŀзʱͯһ绰ܣζϢˡ
˵νĶæʵ
ͯ˵˾һӵнĹ㸻߶ͯ˵°ʱ򣬺񿴵ζŮһ˹㸻߶򳡡
㸻߶򳡣һղյĶҲᵽطգμʮоŰ˾ˡ
ϸ˴绰һǽ¸ģһپӨģŽºپӨẦܵӦöǿõġ
ȻԷڽӵ绰֮󣬶˵ͱʾϴ˸㸻߶򳡡
绰ϴӾƵܵ棬׼㸻߶򳡡ʩεºŵ¶ɵҲ˳ϰ壬ôģѾ޹˾˼Ǳߡ
˳˾棬ٶȣϸ㸻߶򳡡
ʮӺһ˸ϵλɾжǵĹ㸻߶򳡣ɾ޽ĸ߶֮һɾеٹϲĵط֮һ
Ǹϵ㸻߶򳡵ʱڽڴڶţһ˴žһͳһĺɫװŹӣȻһ¾˼ûС
ǶÿҪִй񡣡һ캰
ûйִС죬ǻˣҪ̸һʴ⣬ǽȥˣ˭ѽߣϿߡҪǵû粻ˣ˭Ҳֵáһװŵغ
磿
۾һУ˵ˣɾĺڰͷӣɾгıСӡɾһռ˰׵һռ˺ڵ˵ֻ졣ͬʱҲǱ˾ڵϰ壬ԭǸϰǰѱ˾˻硣
Ҫ̸ʲô⡣͸ȷμˡ
ϰ壬㿴ֻȻûźţ߶ԽҲ˰衣ʩεԼֻźǿһȻȫ
һҪȥҵν㡣ҪȻĻνпܻ⡣˵
μǸƯŮˣɾĺڰͷӣ޷죬˴һμ۸Ŀ΢΢
Щ˰Ŷµʵʵôܽȥѽʩε˵
˿ڶŵˣǶӾпپӨܵ˴ģȥϣǻװо˶һˣǹȥҲͨһµġ
ֻӲˡ˵ʩε£ŵ¶ɣǼţͲҪȥˡ
һ˵ţһ߲˴ǹ׼ڶŵȺ˾Ϳ۶˰һöᵯȺм䣬Ǻ˵Ĵ˹ɢݶ򲻴󣬾ڹ㸻߶򳡵ڴռһƬ
ǻ컹װжûз˹ǵĿڱǣ̼ǵ۾ʱԲѣһ
ѸٵذѰķͷͷϣȻϰȾ㸻߶ȥ
ڴڴһͣŲֲݵĦгÿһ澹ȻԿסһѼֲݵĦгԿ׶ֻеһȻ棬ʻֲݵĦг˳ȥ
ڹ·ϣѾ3000Ѱ˹㸻߶򳡵ĵͼͬʱ뵽ϵļУ㵽˹㸻߶򳡵ĸͼƬӦȥʲôطѰѣжиס
μڹ㸻߶УʮоŰӦ򳡺Ǹڴ
ȻϣԦֲݵĦг򳡵ʱԶԶؿμӰ⻹һӣеĸ߶ڵϣվμߣڳһָ㽭ɽƺ˵ʲô


340 ϱǷ
ӺμߣûˣŵμߵŮҲӰ
Ͼ룬һֲݵĦгţֲݵĦгųǸӻμ
ֲݵĦгĺӺμһŤͷ˹һ۾𺣬μһżɻӰϤֻȴ벻
ֲݵĦг׼ȷͣμǰһ첲ץסμ֣ν㣬ߡ
μ۾һæץסֲ֣ݵĦгϡ
Ҫţμ뿪㸻߶򳡣һ˹ֲݵĦгǰ档ʲôˣͻȻ򳡣ҪСʲôطȥкξģ
ؿӣǻɣ̸ģ㣬źѹ㸻߶򳡵ֻߵȵźΪ
μԳһֻæһֻۣźŷǿȫ³źţʲô
粻Ųæ˵ⶼΪ˲˴šϾҪ̸һʴ⣬漰ߴʮڵĻıңҽһ㣬Ҳġ
ҲûбҪźѽμ²ѣ³죬Ѿʺϼ̸ȥˡǻʱ͵ص㣬̸ɡСߡ
ߣǰﵱʲôˣ߾ߣһһ飿СӣҲ˵ϰμҷȻһֻҾͿԷߡ
һ¶Լڼμĵһʱ򣬾ͱμˣŮμԸУѹȺŮˣͷһμرμδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ܾݷͬһ㣬ܹһŮѹ£ǽһǳˬ顣
һڵɾкڵϴ󣬿˵ֻ졣ѾмСһɱҲʼ˹ġһźμ̸Уһ߰нŲãȵһж׵Ҳ˽μĻ档
һμƭ㸻߶򳡣˵Ҫö˫֮ĺͬ¶ס㸻߶򳡵ļڣź豸㸻߶򳡼ΧֻߵźεӪһµ
ĻμȼɱμҲ޷ȡºδһͲںƾɾеȨƣ˵ֱҲܵġֳͨɾ󲿷ֶˣ˭
ֻ㲻㣬һϵ˸ֿԣ˲νܵĲ˭֪ͷȴͻȻɱ˳Ҫμߣûһβջ
ȴﵢ̫ʱ䣬һţֲݵĦгžͳһ˹ȥ
һһʼΪײȵֲݵĦг嵽ֻвһԶʱ͵Աһ㿪ֲݵĦг
Ҳûмȥײμֻμ뿪ط飬Ժ˵
һӲݵһ֣ͳһɫǹ׼Ҫ۶
ȻһתֲݵĦгĳѣûһ޷׼Ȼӿ쳵٣嵽һ棬漴ɲν㣬Ͽ³
һģû뵽һǹһҿǹһ˼ɶûСĻҪٰԭļƻμ뿪һԸˡܹμ뿪㸻߶򳡣δܹμ뿪ɾУομ֮⣬ʩε¡ŵ¶ôˡ
μ˳ӵشӳһţתֲݵĦгĳͷֳ档
һһԥؿ۶ɫǹİžһ죬һӵֲݵĦгǰϡ
һֻֿסѣһֻ֣Ҳǹ˳ڻһڶǹ֮ǰϵؿ۶˰
žһ죬һüĳѪɾݺʮĺϴɾгıСӵµǾֺͲš
嵽һߣֲݵĦгѻһǹץУϷһ£ֻһһȻҲŷ£⣬ϻѳװӵĵСϰѷ´ӻһʬϰְӵԼĶ
ȻֲݵĦг嵽μߣѷ¸μδϣν㣬ܵˡߡ
ʱǹѾ˻һıڡСܣٴźװ˳˽ǵŹȴҲʮǹ
ˣǡ˺
Ǽǹĺװ׷׾ǹ׼
Ϊǿһֲ߲ݵĦгţһ߿۶ǹİ3000鷢ֻҪһǹ̵ܹһ˲Ĺ򣬾ǹֵǹ£Щһ⣬ȫһǹͷ֪ûд£Ҳڹ˷ӵ
СǹСġ˺һɤӣǲûкˣǺηǰ塣˶ֻ࣬ҪֲܹݵĦгͣμͲˡ
ȻҲ֪һ㣬תǹڣרʰǼǹǹ֣ǿʼܵĺװ
ܿ죬ʮ˵ϣȫǹ̵ġʱѾ˰Զʱ㸻߶򳡵ĴţкüԶ
һȺװ˽ˣǶǻһľǻһġ־ƽһߵǿ϶ڸ
Щǹͬ࣬ǳǹ֮⣬ǹԶǹɱǹֲ֧һĻһʽװ׳
Ψһֵҵʽװ׳Ǿõʽװ׳Ǿõʽװ׳ֻĸӣװױȽϱһװŲ⣬װ׳ĻǹѾжˡ
ǹֶڲ棬ÿȲ׶һǹܣ⣬һǹ֣ʽװ׳촰̽ӣһԶǹԶԶ׼
գһĻʽװ׳ǹеǸԶǹֲݵĦгԱߵĲݵϣ
μŵûʧɫûоĳ棬Լǲǻڻĵϣʲôʱ򣬻һĺᾹȻôǿװˣ
μһúܺã¹£ûоŵʧУƴҧס촽һԣԲʱ򣬸ҵġ
ˮǸոǻᾪʧ룬ʧСҲǾþɳˣٲεɱ֣ѾѪľ顣ԽʱԽҪ侲š
̧ͷͳʽװ׳Ǹǹִһǹղһͬһǹͷ
ţǹƣ׼ʽװ׳˾
ʽװ׳ĲǷҲм޵ģֻҪܹӵͬһλϣܹѷ
鲻ǹ˵ģɼǹҲδܹõʽװ׳ֲݵĦгڿٵ˶߻ͬһֱ˶֮Уָѡ
ں3000
žһһӵŶ׼ȷشʽװ׳˾ǰǿϣһɫǳӡ֣
λ˾һЦ׳ա
Ųæ۶һǹȵǹͣЪѾһСףӵ˳ǸС˽ȥ˾Ͽһۡ
ʽװ׳ʧȥ˿ƣ뵽˺װǵм䣬ײײ˲١ȵʽװ׳ͣϵĳֶʽװ׳мſڵϣŻ
һ΢΢һֲݵĦгǰ򣬳ʽװ׳˹ȥ
סҪ˺
ǹʽװ׳Χļǹȫתǹڣ׼һװʱǹȴƻˡ
̫ˡûӵˡҿ壬ץסΪ籨𡣡˺
ǹμȻְӻɻǰɫǹ˳׼Ǹе׵ĺװһ۰ѪŽУ˴ŵĿ⣬浹Ѫ֮С
Ѿ嵽ʽװ׳ԱߣμֲݵĦгʽװ׳ĳţμһ˽ȥ
ν㣬
μæ˵ͷʽװ׳ʻԱλãǿҵĲʣǸ˾ƿȻס˷̣Ÿ߸Ьϡ
ʽװ׳һͷļճжμ˵ʻѡ
μżӵ󣬶Щװͳ˹ȥҲȥˡº׷ˣһҪû׷Ҫսˡ
ʽװ׳ǷģȻ˵ǰһףĳҲмףǲ˭ôõǹǵǿ˲ǹһⶼʽװ׳ĳϣ˽һ֮⣬ûжʽװ׳κε˺
μĹѸΪѾӵǰǹӵȻڳңǸ˾Ҳһǹ⣬ڳҵУǹõģԶǹõġ
ЩȻ̧ͷ۲һ³ƣν㣬Ź㸻߶濪
μ˵ͷ
ʽװ׳Ʋɵ֮ƣ˹㸻߶򳡵ĴţһҲֻôһʽװ׳ɾгưԵʱ֮һμУһЩ¸ס
μҲѪ̼뵽˷֮УǵģһŲֱӿʽװ׳ײ˹ȥ
ڹ㸻߶򳡵ĴſڣȺװ;컹ڶţǹװҲûгʵҲܣղôᵯǣ˹ĺ֢ûȫ
Ź㸻߶򳡵ĴŵģȺװǱŵģȿͬͻһʽװ׳Ƿһɢӣ㸻߶ܼǹѾʽװ׳ǽ
Ⱥװûôõˣʽװ׳ų˹ѵĺװײ˼ûбײɵģҲ˳档
ֻȡ˳һֱڹ۲ֻĶʽװ׳㸻߶֮⿪˰ףֻźˡ
æͨ˽µĵ绰һղҪɱңָɵˣȻ³˳кüˣʮǹһʽװ׳ҪɱҺν㡣Ѿʽװ׳֣ӵ˹㸻߶򳡵档
ԽҲûʲôģο㸻߶ôˣͲڵܹƽġ
¾þûг
Щ¶ϰֻдμķݶˡı߾Ҳкüʽװ׳Ϳɲһܹ֧ŵס
̾˿ϱǷġȥӦ㡣ͷǦеСʮλÿֶһ


341 ζ
ӺһתĺгͿԲɫľֱһֱ15ֱֱ10װֱ
ֱʽװ׳Ͽһ󣬴ֱ15洹һʮȫװʿ˳ʽװ׳Χһ⣬Ǳʽװ׳ǹڳ⡣
һģ˴ֱ15ܵʽװ׳ǰŷʵҷ׳صعǵİȫ
ûм³ʵ
0304915424ϻش
һ˳ţʽװ׳
ٿܣеˣ
ͷ˿Լϣȷʵо̫ղżʻֲݵĦгμ壬˲ϿԼǷ˵⣬ŷԼ϶˼ۡ
ⶼЩװǹģŷͷŽ¸Ƶķ£ֻͱɸӡ
ЩӵײϣȻûж壬ȴҲײ˲ס
ûʲô¡˰֣һڹ㸻߶ڣ֪ǲǿ԰ȥѰһ£
ڵʱԼĸĸ߰űڣʱ;ӦøμżŮڡֻһֱûкʵ֡ĹչĵĴƸϣʯļ֣в˱ʯĸнҲʯļ˲ٺ֡
棬μһ㸻߶򳡵ŮڡѦϼһ۵ŮؾָѦϼ·ŮؾеľӢҲʯܹҵǿŮӡ
ΣμɾУ̸չ˾飬ǵɾлԣͰŮؾɵμߣƶרŸ𱣻μ
μӵһĵ绰˽̸˾չˣμ֪ڵõ˾ֿǵݳյĽˣ漰ָߴʮԪճһǺͷӣӦҲֻŮڳš
Ǹղ㸻߶򳡵ʱ򣬲ûпμߵŮڡŰμȳҲ˲ȥŮڵ䣬ֻμ˳ڣѾȫˣȻٶµԱܲˡ
ٵ˵ͷܣ˵㸻߶ѰԱ
ллˡԵ˵һʮԱɾУ֪ܲǸҴһѽ
ٴε˵ͷû⡣
óֻʩε´˸绰ǹϡ
ͬʱٴСз˳ǽ㸻߶УѰŮڵ䣬μƬҲõĲ֪ǳʲôģ
ʩεһֱڹ㸻߶򳡸ûԶõ˹ڿװֱȫһ
ֵʮӵӣһȫʽװ׳ɵĳӳ˹Ǻɻʽװ׳ɲһΣȫͿԲɫӣӣĻǹǹ˸ĵĺ⡣
װ׳ͣǵǰ棬ٶ˵ܣһϳɡǡ
˵ͷҪϳ㸻߶ǱͻȻһܼǹһüͷͷϵ˷˵˼仰һֱ10װֱʽװ׳ɶ飬Ź㸻߶˹ȥ
Ѿ쵽ʽװ׳ϵĽ˻Ź㸻߶Ǳ
Ҳûдߴ٣ֻǶͷϵ˷˵ʲô
ֵ˴ʮӣߵǰɫ̫ÿܣŮԱѾҵǶѾˣǱȼɱġ
ʲôôμʧɫмк£Ҳаûڡ췢ô£ĳ̶ֳΪ͹˻һ޷ĳ̶ȡ
óһֻһĶݸǵͬ־ƬոմģǿԿ
ӹȥ˿ֻƬϣ߱šϲӵŮʬ°㣬һƬǽ壬ǵò֤ǵݣŸμŮڡ
һ۾ƴǵʬ壬ʦһ£ùҪ˻صǵĸĸߡлѣ𡣡
õġٵ˵ͷ
һ۹㸻߶򳡣Ȼſʽװ׳ĳţ˽ȥ
ʮӺǵһӪУһУٽӴǣڰǼ֮󣬾͸ǰס
֮󣬷ֱپӨƽ˴绰ƽȻָ´һ绰
ʦ鷳ˡٴμʶ˽µ֮װֱֱֱʽװ׳ȸʽװܹΪãɲһľܹġ
˵Σν㻹ܶ˾ȲҪŻھӪϢһ졣ʲô飬Ϣˣ˵
õģǾϢһ죬ͻȥɾо̶Ѩѽҷڻе治ת޸п˵
ڣŲ߸ʱ䣬Ϊʱ̵̫ԵʣкܶҪչ飬չִҪѱ˾ֻ¸ͻܵغв죬һѻѳӸˣǿܷ顣
ôһۣͻɥˣ㲻Ǻõ˾ôʹùأɲʶ˵
˵ʦǸˣҪȶⲿܹ⡣ȸû뵽ɾеΰ״ӵ̶ֳȣһȻôǿװʽװ׳ֻǿʽװСҶǲǹˣط⣬һĶûС
˵ɾе״һγɵģŴ۸ӵ˵䲻̫ģһΪɾĺͷӣȻ޷죬޼ɵЩ꣬ɾеΰ״廹ǲģûֳʲô䶯ȫĳһëǺɫҪǲνӹȥôӡ
MadamJin˼Ҵˣʵ
µһЦҲ˵ˣ˵ɾеҪˡ
Ҹ΢͸װɣʵעɾǱߺܾˣɾкܶľҵ͹ҵڼǰͷвپ鱨ͼ鱨Ӷʡй¶ȥǶţѾһУҪǿǹҲһȡжˡ
ڣھӪУӦע⵽ûʲô˰ɣѾɾзɾеפ侯;ѾжȫѲһºкͻһǣˡ
εѲ֮ɾнϴȥ۹Ȼһ£ΰӦûúܺãٶʮʽͶ̣ȫĵط
ɾȫǴѲȵͣΪɾеȫǴѲΪǸȴҪԭ
ܻεĴѲһΪҪץй¶˻ܵйܷӣζ档˵ߵƿغƶ֮ɾеƿغܲطԿ룬벻ɨѨҲǺ顣οɾ߻вСİѱУʰĸŽйء
ֻв²һ£ȥЩʵʦ˼һԼչ˾
ÿˡ̸ܸеĶ󣬾ͲǻһˣʡɾеĹί˾ΪĲıӱ˾ĴʼУתƵ˻һСҹйطɵĹ涨Ҫûյġµ˵
һڣǺѽֵʮڵı˾ΪһĲɹ˽ת˭϶ҪѪ޹ġ
ֵǲǾ޷ܣȻ޷ܣԺͲҪȥĲҪȻƴƴĲҵܾͻĳɹֺˡ
æлʦѡ
ˡҲһˣúϢɡ˵꣬͹Ҷ˵绰
̾һֻص˾Ӹŵס
һҾԼдھӪԱߣҪ̽׵ļʱҲӴ쵼ʲôġ
ÿ˶ֵһ䷿μķĸڡ
μķţμѷŴ򿪣ȥ֮󣬾˵ĻУӿ
μܵ˲СľţŮڵҲ˲СĴ̼
§μָ˱ν㣬£Ѿûˡν㣬£ڡ
μ涵ؿСռҡ
ͷμЩĴ˿СһСʱϣ۳õμһ̱ϣſϣִһɼ࣬ÿһ飬ľͻۺþá
С㲻ҵġ֪֪жΣգҪи̣Ҿǵ˾Ȫ֮£Ҳİġμ²ѡ
̧֣͵μԲѩ׵ΰһơν㣬˵ʲôҵŮˣΣգҪǲ㣬һǸ𣿡
ңҲܲԼİΣѽμ˵㿴ϵЩˣҿţз£ͷţͳɸˡ
ЦЦҲ֪зºͷͷֻҪôھѻǹңڵңһϾͲµġν㣬ġ
ʵϣ̻30003000ܹ׼ȷЩװǹ֧ӵĹ켣Ϊһȫ·ǴŷºͷͷҲδܹμȫ
μжѣѾʵж֤Ŀеĵλжءһ̣ΪȥҲĸԸ
μſĻУСҲٽСҵˣҪϹϹҰ㣬ҪŮˡ
§μҲǣҲҪߡ
μһֱൽϳʱдĲʩε¡ŵ¶ɵˡ
ʩεºŵ¶μ֮ǰѾڲòͣ˽ͷͷС˵ʲôȫվ
ϰ壬ζܵ𣿡ʩε¿ڵ
ʩε˽Ϊ˸δ֮ʵҵ޹˾һҵĻģ˵μ˾չ˾ֻǵʩεڽྻ˾ʱ˺üչŷḻչ飬Ըʩεһ£Ͱʩε˹
ʩεµ֮ȷʵμ˲мֵμࡣ
ʩε£ͦصģȻ¶ҳ϶ǽϵģǲܷϣʩεǸбµˡ


342 
μһ˹ȥʩε¡ŵ¶һ
˵ɣʩε£ʲô˵ʵ
ʩε˵ϰ壬Ҳ̫ڹ㸻߶Ǳ߶ʲô飬ǹ˾죬оˣװֱʽװ׳Щ񶼸ûʲôϵǵĳֻ֣֤һ£ɾвһʺͶʵĵطҺŵ¶ǿҽϰ¿ǷҪɾͶʣԱ˾չҸڳȷķ
ŵ¶ǿҪϰջسͣɾеһͶΪϰִչ˾ĻϻְҲһҵĸ˰ȫ֤˵Ĺ˾
ôְҪЮңҪƹѽЦЦҿɲϲ
μ˵ʩεŵ¶ķӦеˡǲ˽⻪ģ㸻߶ǱߵĶе󣬵ǶԽº󣬾Խǻд
ǻģǾԲڵģǶԷǹеʽװ׳ĳָǷ˼ɻ䡣
ϵĻйط϶ڶԻһ쵼ĺˣò˶ãɾΣĶͻᱻ֮ɾоͻĻĳһΰĻǺܲġͶʣضһܲѡ񡣡
ʩεºŵ¶ɻҡͷǲԸðաҵ綼вСֲҲùˣǿнȻǺĶȴûĶԼĳ̶ȡ
μٽ˵˵λְˣͶⷽ˽⣬Ҳ롣ҿĶػĸӵ͸
˾ԭһҾӪĻҵΣܡ½Աбضһɲʵȥ꣬ԭϰΪĲѹ˾˻һ˾˱ԹһҪǨ˾¥̣˾ֶһɶδĻֲ̿
ʱǺնҪѱ˾ǼʧȥǼϤ飬֪֮ǰǻĸתһֶôǿĶ
ܹ˾չǵʱѽڣӱ˾չгҸǸõѡҿλһ룬Сɾߵΰʲôõĵģ
˵䲻ģұС࣬ݱСֻΪС׬Ǯأ
ʩεºŵ¶໥һۣ˾ԱʲôֻжٻĸתɶǲģֻһԼȫһǸ˵档
μ˵ģҪһӶ׬Ǯ֮ģ˵ûУݹȫ֮٣Щӻ׬Ǯˣߵλˣ޷Ӵѡְ뿪ôǻҵһرܲĹǵõĿ϶ûб߿Եõĸࡣ
ʩεŵ¶ǿŤĹϲȷʵߣǵĸƲȫвĻǿԴְұ֤ǡɫƽһʩεºŵ¶ɵ˼ûУڳһȥɵļ
ڽ֮ǰʩεºŵ¶ҪְʮоŰ˻ǣΪʵһЩн֮ĺôǲ֮ǰڹ㸻߶򳡵һĻ̬˲Сı仯˺ܶĶ
̬ʩεºŵ¶ɶЩ㶣ɸԤϵ̫һԭΪῪǵģĻǾͿԴΪҪЮֹͣչ˾ļƻϿ뿪ɾط
μԲʩεŵ¶ҲǹĹ˾ķչǺõġֻǵ뷨̫ܲ죬бҪٿһ¡֮ȰѸղŵĻջأô
ʩεµ˵ͷҪְ᲻õģһҹ˾һҹ˾һݿ׬㹻ϵǮĹ
ŵ¶ȴЩԥδ֮ʵҵ޹˾н겻ֹͣͬƽ߲٣ǾԲȫнꡣΪһн꣬ǷбҪðΣգδ֮ʵҵ޹˾һֵ˼ǵ⡣
ʩε¿ڵŵ¶ɣóǽںͶʣϰܹɹչ˾Ժ൱һʱڣǲٵɾˣҲ㹻ʱ䣬ٺúõؿһˡ
ŵ¶ԣ˵ͷðɣҲջظղ˵Ļ
˵ͷȻûˡôν㣬˾汣ֽӴ׼̵ʱڣɶԱ˾չ⣬һʯӵİԱǽбġ
극μѽܴ绰ǳʮ˹μ˽
һӳôˣʯǱѹʮֵĴ
ʯʱܶ࣬Ҳͼ¶ѣô̵ʱ䣬޷ѵľ񡣾ɱŮڣǶ۵Ůؾֺ;鶼Ƿͬһˣɻҵ³ǱŵμҲûһ̻
ŮؾѾʯİԱˣǶ޷֤μİȫٳһЩǵ˹Ҫڻһĺͷӣʮ˸޼¡
ڣɾھһϴ˭ʱðݣΪϴĶԣɾеΰʱδʷõʱڡʮ˹Ѿ㹻ˡ
ļ죬չ˾Ĺ̷ǳ˳˾ΪĲıûգֻǺͽ˵΢ЩһǱ˾û뵽ʡίɾйίУǳ˹Ժί󣬹ίһת֣Ͱѱ˾δ֮ʵҵ޹˾ʮڣǮһǮûҪ
֮飬ϾͲùˣʵϣʯİִɾ֮󣬾񺽵ķɻصˡչ˾ϱ˾ʲôĹμɾɡ
صǺÿѧ֮⣬αȽ϶࣬ʱ䣬ʹⷿ鷿УαȽ٣͸ջĹ䡣
μգıࡣؾ֮󣬾人δ֮⹫˾˻Уóһʽγ׼䱸μˣԼҲҪһԺɽسгྩеĴСתƣǳγҪȫһЩ
ȻγУҲǲȫġ3000ݷγļһ׸װķҪѷγװһƶıݡ
⣬θپӨϵپӨץʱ䣬ܲƸ뼸۵뾯ŵľٻʿ
پӨѾ֪μɾǱߵľҪżЩ鲻żܹġ뾯ű࣬ÿ۵͸ˡΪȫһλ֪ж˶ڶ뾯ţÿһ뾯۵ʿǾġ
ټȷʵǹŵĴ壬̽綼ӵвСӰټڻľԲǶһݣкܹܶټᲢ۵ļϵ
ЩϵҲԼĲҵͬǳƸ뾯۵ľӢʿ﹤
һ죬鷿æµپӨ˵绰Сһ£ܻȤ죬뾯λʿΪԭǰۣһ֯İţҪĳеĹֹҵλҹ뾯žΪרٿһС͵Ƹᣬ֪ûȤμӣ
æУȻȤˡ٣һҪ취㵽ǳƸƱһҪȥ
ã֪ˡҵ绰ɡپӨ˵
ֻŵϣ°ĿͶϣһЧͼһκǼƯڿУĦ°ͣ塭СʱپӨָ绰СѾ㶨ˡƸϰ˵УصĳԺһұݡʱҿ㡣
תۣʱ䵽˵ڶ죬ʱپӨͿųˣ·ϻ³ǰ
һСʱپӨǼұݣʱ仹и࣬پӨұһʱʱͲˣپӨνƸ᳡ȥ
ƸڱݵһרŶĻоУһƸȻͬⳡƸһԲ顣
ԲεĻϣڷŶʮƣÿ϶дһҵλ֣һдï¼š
پӨһŵʿʿŷȥپӨ˱ï¼ӵλϡ
ƿһۣ٣ô£Ϊʲôï¼ţδ֮⹫˾
پӨС͵ƸֻЩĴ˾ʹλţһҵλûʸǵĹ˾Ȼչͷǻ˵Ǵ˾ǲǹġֻܽï¼ŵͷһˡ
СģҪǩĻï¼ǲġʵҪμӣï¼ŸͲģǽûⷽҪ
˵ͷпܵĻ´ΣԼ˾Űɡï¼ŵţмֱŤ
֪ˡپӨ
Ŀ⳯ɨȥÿһĹ˾򵥣ҵλ֮⣬ĶǹĴ˾Ҵ󲿷ֶǹҵеļӪҵҪôйʵıҪôҵ̳ƴ֡
ȣδ֮⹫˾ȷʵ̫ռơ
ƸĹز̫ڸղųԷʱپӨһ¡پӨҲ̫ĳϣپӨһǴϽΡͷһءҪļ뾯ŵʿپӨֳϡ
ŸĴ۲ʺϵģû᳡⴫һ󼱴ٵĽŲвڼ̵ʱӿһûĵλһ˲ĹҲˡ
ֵмӣ᳡ſڳˣһžװźװ׳Եúܾ
᳡еһžװľٴװߵԲλλ
ɤӣ˵ҿԽУٸҽһ£λǮٻλӢǰ۵λͬ־еλȸҼ򵥽һЩ
УĿڲŲ˴ʮӵʱ䣬ǮٻӢ˵򵥵Ľһ£Ǯٻִ񣬲ɸȾҸβΪҸβЯţѾʺϺڡӢѵʱ򣬲Сˤһ£˹ѣҲʺټϺˡ뾯ǵͬǰ۵ҪԲεƸᡣ
ǵУһת˵Ҹ˵һƸһЩء


343 
ȣҪ˵һ㣬ǮٻӢĶСֻҪԼƣͿԻָӰ쵽ǵ֡ͷԣ֮ǰۣΪ뾯Źԡһ㣬ϣλܹס
Σ󲻹ǮٻӢѡ˸λߣǩһݱ飬Ϲλǰκʱ򣬲Ӹԭ뾯ŵĹرǲѯʺ׳йص顣һ㣬ͬϣλܹ
棬˵һƸĹ򡣺ܼ򵥣ʵͶʽλ˵ԸƸеһλȻǵȷ˵нѽѽ֮ġȻǮٻӢѡѡ˭Ǿ͸ǩͶͬЩѡģҾֻ˵Ǹˡ
Ҫһ㣬ǮٻӢǸʣҲԾܾκѡǻиٰƸġ
ϾλûκĻǰ˳˵ǿṩɡ
˵Уһ£Ȼֵʹҵֱ߿ʼ˳ʱ˳ɡ
УֱߵǮٻĳ̵ܣ˵ٻеϵı󴺽ǰϷƹܻȫͣλϵͳһͬøϵͳģ̵ܡ
ΪεƸᣬλȻûȴҲһλܾȽһԼݣȻ˵ɶίɶģƸһλͬ־ȥҪɶĶӡ˵һɶнʮ򣬽㣬ɶŵһÿҲʮ⣬䳵ÿһ̽׼١ЩԸɶǩͬЩ
Уĵص˵󣬵˵ͷһλ
ڶλͬһӪҵҲǹ򸻺Ǹûɶ࣬ÿнǮ
뾯ŵǲ˵ǾоӢеľӢپӢҲһǼֵļ롣ûмԸԳļ۸ƸǣرҪˡ
ҵԻõнҲǸߵͲȣ͵Ļһ򣬾Ƹһ׳ˣϣʮĶСѦϼģһʮ;úܶˡȻһһ࣬ҲûСǲ˭ôߵļ۸Ƹġ
ǰλļ룬һϵĻѣһ۸ʵѾܸˣֳǮٻӢļֵˡ
ŵλڳӪҵĵңнֱȵڶλ߳
ֵλһҵ²ĸƴ֣һھнʮ𣬽㣬һǩͶͬԽǩԼߺǩԼżĻ⡣
֮⣬һЩĳŵ֮ǰ߳һء
ȻǵλҲһǿλ࣬һģһֻһЩϸϣ΢Ĳ
λҲһǺһҲнʮ㡣
תֵ
СپӨСʵ
ɡپӨЩ˵ԼԳɤӣ˵Ҫһ㣬ʵǽï¼ŵ壬ʵϲï¼ŵˡǻũҵѧѧͬʱҲδ֮ʵҵ޹˾ΨһͶˡһδ֮ʵҵ޹˾ȽİҪ˵δ֮⣨ģ޹˾Ҳδ֮⹫˾ǿܾˡδ֮⹫˾δ֮ʵҵ޹˾ӹ˾
ڳȫЩȵؿδ֮⹫˾ͷǵЩ֪δ֮⹫˾Ļϰ壬Ǹȴǲġͱ㴰ֻֽΪļܳĸ߹ٶˡ
ï¼ŵ壬ҲûںֳϣԲǵһô˾ˣҲһ
У˵ܣϸһɡ
˵ҵܼ򵥣¼нһ򣬽𲻵һ򣬸ͬڡһǩͶͬ
УһΪṩȽİװʹܹڱȫͬʱ޶ȵر֤Լİȫ⣬һΪṩھӵΪṩһԼʵĿԡԸĻһ䵣ν̹٣սѺͽܳ
Уһ齨һŶӳȫλ廯رʹ䲻ǹ¾սţϾˡ
ĻһֳһƬн͸һһ곬ֱˣ˵Ƹ뾯ŵʿˣǵгϣƸɫеĶֱ´ˡ
뼸˵ǴƸᵮߵһΡ˵ǺߣǾǰ޹ˡ
УЩݣܣȷ˵ÿһ仰ʵ𣿡
ȻôˣôܿЦǳ˵ոɾоһǹսеҪļıڣԼμ˵ߣΪ˶ึһЩۣҲġ
Ȼ֮ԿϿ߼ۣʵҲǿǮٻӢȵĿԡͶܹѡ뾯ţϺ׳϶ǾжӢˡܹ䱸߾İװʵǵһЩǿǷӳԶͨ˵ս
Уű׳ľ飬־޼۵ġͨıڡԱ޷õġ
ܣ㽲˰ɣˣǾһλУֵ
λЩͰͣû뵽ῪôߵȻ˵ȱǮǧװˮƣС˼ⲢԻһٶĴۣӶһڡ
ǿһʮһǩͶͬ
ļλ࣬ʵϣԼҵλȶˣͬļ룬һЩϸЩǵĻǱ˺Ƹᣬÿ궼мΣв´λлᡣرҪĻǾãλһļ
ï¼϶ҪλģپӨЩǱǱ־ڱصõľģһӾͰ˦ȥüȥ
ܿ죬еĵλ˸Ե
У˵λܣ˭ʲôҪ𣿡
˵һ仰Ҫ˵
뽲УԵúܿһ棬ǣһ棬һԤУֻԼԺٲҪλֺµܴ򽻵ˡһҪǴ۵ʿ;ٶУֻҪţδ֮⹫˾ˡ
˵ҳǮٻӢλܹһһͬʣΪṩͬġ
У˵ͷҪ𣿡
˶ҡҡͷУ˿ǮٻӢѡˡȻѡ֮ǰҲзʵȨǾǶĻҲԾܾеλ
Ǯٻ˵û⡣ѡܡ
Ӣ󣬡Ҳѡܡ
ǺһЦӭǶλǲǵѡġ
У˵Ƹ͵ɡܣһ¡
ʮӺ󣬻᳡֮УֻʣУǮٻӢپӨˡУóͶͬǲЭ飬һݱ顣
У⼸ļдд˰죬ó£ȻѼļһݸ㿴һ£ûĻǩְɡ
һ£⼸ļûʲô壬űǩ˺ͬûд£ָΪ£ÿļ϶һ¡
УϸؼһߣȻͶͬ黹ǲЭĸգܣڴ뾯ʾлͬʱҲ뾯ţ֣صذǮٻӢλͬ־иˡϣܹЭ飬ƴǡ
һġ˵ͷ˵
УǮٻӢ֣ܾԺǾܵˣҪ뱣׳һְرܺҪˡ
ǡǮٻӢһһ
һ֣ʵʲôʱܹڿеϣܹھͱ
ǮٻӢһֻҪҪǽͿԱ
Уһֱ͵˱棬֮ǰУ˵ҪԺƵƸᣬУһҪ֪ͨҡѽ⣬ҪŮͬ־ۣǧҪ˵ߣһҪ
УͷÿһμƸܹܶ󷽣Ĺͻˡ
پӨųȥջ
μѾɾзأ˾չѾɣչͬѾǩˣҪרˣֻҪȵίʽ֮󣬱˾ǳΪδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾ˡ
μרŴ̲̫Ҳһܵ顣
ֱӴǮٻӢȥμǮٻԺרŸ𱣻ν㡣ӢԺרŸ𱣻٣ȵʲôʱܹҵǵŮ֮ٸаŹ
μپӨһˡ
СУ㻹ӢɡپӨȷԵҲȱ˱ʵ˰бңҲˡʶڣҶûгʲô¡㲻һǰǰٴδɱˡҸҪǵı
ѽܡС˵öԣǸҪǵıڣʯǱרŸҰʮˣ൹رңҺܰȫġμҲ
ܼҡҡͷǶ˵ˣҵκƷǱҵġ
μپӨҪϣ¡
ӸǶμپӨûԱǼŮԣûܹרŵѵʶһ㣬ҪˣǶܱʱ̴ŷ£ﻹдǹǹе˴ܣ·硣
ΪȷμپӨһʧ߰ɿǮٻӢ֮⣬ʯߵİҲ᳷ȥ
ȻҲʼŸıһЩҲѾʯǱһЩ˰бˡ
μپӨ˵Щʲô۾һɣ˵ˣҪҵġҪȻҾˡ
پӨ˵СҲҪ˵Ҫи̣Һô
˵٣ֲֻƸǮٻӢˣԺǻƸƵǿǣֻǱǰǵıѡҲõңͷǿǾ֪ҵİȫǾб֤ġ
Ǻã˵ʱ䣬ͷǶ೤ʱ󡣵ʱҪǲŷҾ;ܾӢҡپӨ˵


344 ˿
û׼ˡҹʮµĹӦþͲˡ˵⼸һֱæ飬ȵҰ֮һһʱ֪ͨ
ôʱ䣿ǵѶٰ֮Ӣɵ߰ɡ֮ǰӢɡپӨٴӢΪԼʲôΣգҪ˱
ǮٻӢ˶û˵ֻĬĬվһߡΪ׳Ϻڵ˵ԭѾ뵽ǵ֮СѾ뾯û˹ϵǵĹĳǵ׳׳˵Ȼûǲķݶ׳Ҫ飬пܻвİȫ
μپӨһںİȫԼİȫǰɾ֮УŵùǺʶٷǰȥǹһˡй쵼˾ǮٻӢѡ
Сϣ޳СѶ֮ǰǮٻӢ߰ɡȵѶ֮ǿһǵʵЧ֮Ƿ߳ߡμ˵
ν㣬ҡ
ûѻ˵꣬μһ֣˵ˡ£ˡҪǲͬ⣬Ҿʹְˡ
پӨֵԣҪͬ⣬Һνһְһӣˡ
ЦҪμپӨӣδ֮⹫˾߻ʲô飬ľξĹ϶ȫ̱ҪμپӨ人ηˣµĲҵǵͣ״̬ɡ
ǲǵμپӨĹϵҲμپӨߵְĵز
ðɣȻǼ֣ҾʱӢǮٻ߰ɡν㣬ȥһ£ӢǮٻ¹ϵδ֮⹫˾ɣԺǵнꡢ͸Ҳδ֮⹫˾ˡ
δ֮⹫˾Ŀǰ£׬ǮǿֽĹ˾ǮٻӢһҪʱҲֻδ֮⹫˾ܹ
δ֮ʵҵ޹˾Ϊܹ˾ʵûжǮ쿪ʼ𣬻ûӹ˾ϽɹһǮ
˵ǮٻӢˣμĹʲôģҲߵδ֮⹫˾Ŀ
μǮٻӢȥȥˣ뿪İ칫ңǸֿĹȥˡپӨ˹ȥ
УڷŴ²ɹ豸һţʹһɴ̱ǵζϰɫĹī֣ףȻߵ̨ǰ
̨ϰڷŲٵԹܺ͹ƿ֮ʵ¼һȻµԼ
ǮٻӢܿͰϣҲ˷Ըվ˹ҵſڣʼ䡣
ղڰʱṩһ豸嵥Ҫδ֮⹫˾ܹЩ豸ɹЩ豸Ǿܹӷرˡ
ת۹ȥ죬ķγˣһݸװͼֽ人˶ȫµķγиװ
人ϰ˶ͼֽо׼Ȱͼֽ͸֮Ͻиװ
ʱӵһ绰ǹġȥμһ飬Э̽䶾йˡ
ʱ䣬֯йרѧһֱûֹͣṩĽ䶾оԣֽ䶾Чġ
мƻ䶾СΧڽԵƹ㣬ǣ浽˺ܶ⣬εĻҪЩѰһԽܵķΪ׷ṩߣǲȱϯλġ
λľУʵǰ͵õ˷ʽ֪ͨѾ㹻׼ǣڵõĵ绰֪ͨʹμмλ˾Ƹ̸зĸ֣ǰľٰء
һҸҵϵıݾУεĻ鼫ӣĲԴӳϯû뵽ǻˡ
᳡óһΣĸ߷ֱڷ˲ΣϷƣԼЩ˸ռһߡ
ɹһλ߼֣Ƚһ³ϯλļαһЩʱ֪Щ˶ϹµĶʲô֯ϹƷͷ칫ңϹ̲滮ȵȡ
ƷһֱǸȫĴ⣬ȻѾصͨϹҪȻϹӣô˹˽
α֮һλרͨεĸٵе޷ǾṩƷô棬ôЧרҵĿУṩĽ䶾ʽΪϽ䶾
ȵλרҽ֮ЩϹ˾ȲؿʼʣǾϽ䶾ĸ˼䷱ѯʣ漰Ͻ䶾ķ棬ȷ˵ԭʲôʵʩɱΣǷȫƹĿԣлǷܹϽ䶾ȫƹȵȡ
ΪϽ䶾ġˡҲûٱЩϹ߼Աͷεѯʡǵ󲿷Ǽ⣬ҲһЩ൱ĵ꣬ȷ˵뵽ôһ׽䶾ģηĵȵȡ
Щܻش⣬һҵΪɣлشʵûҪνϽ䶾ƹ㵽ȫԭ˼ֻڹƹһ£Ϳˡڻ֮ĵط׼ġ
ȻôģƺǳϽ䶾ƹ㵽ȫҲ֪λȡҫֶһžֻ츣ȫ
תۼ䣬һ磬ʱһ۲͡۲ͽ󣬻Сʱ򣬻һЩϹѾˡ
һ¾֪Ļ鼸漰Ȩ棬Ļǹؼ
ȻϣĻһʼͳ˻ҩζ˶ǹڶ׼
ܣ֪Ͻ䶾Ĺҩδ֪ûκεҩ߱ҩƷ˵䲻Ļྩеڶ䶾ṩضʹõҩƷõСķġַЧʵ£޷֤һ䶾ߣûʲô£ҪǽҪϽ䶾ƹ㵽ȫȫ򣬿Сܶʲôѽ
˵һʲôרңֱָϽ䶾Ҫ֮һȻб
˵⣬Ͳ͸λˡҼȻܹҩ﷢ȻҲܹ֮ȻСʽǲеģҿ϶ҪһҩЩҩˡ
ܣ֪һҩôӪ𣿡λרҼĵرʡ֪ҩʲô֪
˰֣㲻øôҲ֪Ķ㻰˼ҷ䶾ҩѽ
λר˵㲻ҪᣬҲһҶķṩôһꡣ
Ȼһƣ뽲ϴ
λר˵ʵҲûʲôϣܹṩ䶾ҩר֮ȨһҩȻǲװṩרģǹҲǱ֪ʶȨģҩȨʹ÷ѣ÷ñڰٷ֮ʮ塣ֻҪܹṩҩϾͶĽ䶾ҩͻһʱȫ񡣡
ܸɴҡҡͷȴ飬ǲġ
ܣ⻰ʲô˼ʲôȴλרҲȻɫƵ˵
ָͷָһԼй˾ģҺ˾һЩðٷ֮ʮȨʹ÷ѣҰѽ䶾ҩרȨڸʹã㲻Կ̫𣿡
޵ķʸҪͬѽ䶾ҩȨҩʹãҩۼһԪǮôҲֻܵõʮԪǮٳɱҩҲܹõʮԪǮ֮ĴͷõõȨҩˡ
ȻĹôͬȻûǮֻҪ΢һʱ䣬δ֮⹫˾ʽܹʽ𣬻չͶʽһҩʱ򣬽䶾ҩԼҩõȫԼġ
׷Ķǰװ׵İԼյĶΪ½𵰵ĸ
λרұɫܣȫȫƹϽ䶾Ƕȫ඼洦顣ôܹϣȡ˵˽أ
ҡҡͷ˸ҿɲԾܾλשҽ̸ȥ
ʲô˼λרҲȻɫ
֪λרҵһЩϸǹڽ䶾רңͬʱҲ˵Ĵˡ˵һ㣬мҩƸΪʣÿĹʷѿɲһСĿЩδҩ˵˵һ㹫ĶûУǸҪĻǴ˽ġ
ڽ֣̽㲻ҪɳܵĵطһܣҲҪעһԼ̬ȡҪ˵Ǹ˵ⲻǽİ취ʲôͬĵط˵һ֣̽һ
ãȻ㶼ˡҾ˵˵ҵܲӣһ渶ǹĲȫBOSSһ渶پӨ׹÷˵Ҳմ״ˡ
λܹղλרҵ˼һȥȫνΰҵһ£ƾʲôԼأ׷泤ĺ
Ǹˣ̣׷ҵԣΪһõͷñҵһȥ벻ͨ
רңרңΪʲôȥʿ¹ձȹңȥǵҽҩ˾ǿư̲ȱݵȷҩΪʲôô
ӦȰȰǣǶˣΪȫĽϿҩļ۸ɡôΰһܹǵġֻҪܸǣҲԸӦĸ١
λרңרϵıһһףѾкܶû˵ˡ
һλר˵ܣ˵Щʱңֻ׬Ǯ٣޲ðеǮ£Լôܽأ㲻һδ֮⹫˾ô׬ǮָЩ䶾ҩ׬Ǯ
Ļһ㶼޳ɡںȱǮںܹҴĲƷڹծǩ˼ʮڡҪܹҽЩծҲûһǮǺãͬղרҵĽ飬ٷ֮ʮȨʹ÷ѣǩЭ顣ô˵
ڶλڵרϲ˵ˣûнʮծı£˵ʮڣһǧծҲ⵹˵ûһǧңƾʲôԼǮȥծѽ
˭Ҫܹҽʮڵծ˵ٷ֮ʮȨʹ÷ˣҾѰϽ䶾һӦϡרʲôģȫ׳ҲԸ⡣˿𣿡


345 
һ£Ȼ˵λҿ˵ġҵծǺܶģȫҲʮڵӡֻҪ˭ܹôֽҰծϣҾͰϽ䶾ѹ׳ȫô࣬ǻľн򣬲Ҫÿ׬ǧ飬ܹرˡһʲ
û˵ڳе˶ԣʮھԲС֣˭ܹͳģҪȨծȯʲôģõóֻҪֽͷǳ鷳
⣬һǿҪϽ䶾ѹ׳Ҳζκ˶пܻϽ䶾ҩ䷽ԼƷľ岽裬мֵĶˣǻ׬ʲôǮⲻ͵óʮڵʽȴΪȫ츣ˣ
飬ҲñԼһ߹ƽкãҪֵԼͷϣɵӲŻء
ڵܣҪôϽ䶾ĳǺ£ǽһΪܹ±ܹΪΪ츣ĸÿ˶ͨϽ䶾Уָܻ⣬ָָǾҪǰǲҽǡרҵĻҲķһۡ
˵ͷѽܣĲ˼Ҳҵ˼һϣǵһµġ
ΪԱҵæĲίǸܹڰæ֮Уʱרųϯһ飬ҪĻֳϽ䶾ӣȻҲʱôϹйػĹԱϯйϵ
뵢󸶶ʱ䣬˷Լʱ䡣˿ɤӣ˵ǺãҾ˵˵Լ
ȣҳȷʵûн䶾ҩģչһҩٰѽ䶾ҩͶʱҲҲڽʽСģȥԸ⽫Ͻ䶾йصĽ䶾ҩרóרȨʹõķʽһһͶ
㣬һұԺԺʱҲ䶾ҩȨڶ䶾ҩȨʹ÷ѣԲֻܽаٷ֮ʮ壬Ҫٷ֮ʮ
ôȥѽǸר˳ٷ֮ʮⲻýרɵҵ𣿡
صΪʲôҪȥУרңѵл׬Ǯ𣿡
㡣רָ˵
ܣȨʹ÷ѵıҲ̫һ㡣ٷ֮ʮ˭ܣ϶׬Ǯˡ˵
ЦЦ˭˵׬Ǯˣһҩĳ֣ʵоٴ֤һ棬˶ǮṩЩ䶾ҩͨ豸ܹҲ˵Ҫר豸ֽʡһʿֻ֧Ҫõҵ䷽ҪʲôͶ룬ܹõٷ֮ʮ룬»ô˵ĺ𣿡
豸۾ɣԭϲɹԱ֧ȷ֧أղֵ
˵ٵҵȨʹ÷ѣٳ̶ֹ֧Żǻзǳɹ۵ġʵҵı⣬ҪģҲṩͱ׼ѰҴʱ򣬲ҵıꡣĻҵõ࣬ľǸͷ˭ҪԸ⣬ҲԲֺʽҺġ
û˵ˣϽ䶾רУⳡ̸УռžԵȨʵûжٿԺ̸еĳ롣ϣλܹѹһѹڿλǳ̬ȣƫУȡ棬ǵÿԼ
ɨһˣ˵λҪȨʹ÷ѵıʸˣҲûйϵҲ̸Ȼ̸ķɲ̸ǰһһ۵شǹལǽг˵ҿרžͽ䶾ҩٿһͶᣬҽԼܹܵıʱ۸ߵãôȻȻǽг˵εͶԲֻڵҩҵμӣҲ֪ҩ󷢳ģҲȤġ
ҲûǮˣʱԴĿӣǰ죬㼯ʣѶҲСټϽ䶾ƹѾڱУвͬҲ˶˵ֱӦΪֹԽ䶾ҩͶѾǲ赲֮ơ
ԵĻȻԸѡķʽ䶾ҩܹʵ󻯡ֻǲַֻھ󻯣棬ʧ֣õѡ
Զʳһ˼ޣҪôҴһ˹ĶŹҷί֮Ļչ¢ϵ飬Ĺ˾ûӮĿܡҩڵ⣬ŷ˵ȹͬ跴¢ϴЩ˸ݡʱ׬Ǯֻ¶Ҫ뵽ŷȹҺ͵װױǡ
෴ѽ䶾ҩȨʹãܹⷴ¢ϵ飬õ󲢲ȳԶʳٶ٣Ҫðʲôա
һ仰ѡǾ⣬˺ȿ
ڽ䶾ҩ֮ǰļг϶ܹѰҵͬĲƷȷ˵˪㵽ǼҳתתܹҵĻױƷܶ࣬ǾЧûഺ˪ϵлױƷôЧˡ
ңδ֮⹫˾ĲƷߵĸ߶·ߣۼ۸߰͸еͼλƷƵĻױƷ˿ռ䡣
ǰ£붯÷¢ϵ飬ûʲôáǽ䶾ҩͲһˣܹ϶һϽ䶾ȫȫƹ㣬Ľ䶾ҩ䶾Ŀռ佫ᱻѹ㣬õĽϽ䶾ͻһҶӦҩҲڽ䶾ҩгһھԵ¢ϵλܹһʼʱ򣬾δѣĴ۾ԲС
ڲͶķʽѾõپӨİʾǸصҵⳡĽ䶾սУ϶ҪǵõһʵݲС
ʱһרʵܣǲڽܰٷ֮ʮıʣܹǩͬѽ
˵ͷ˰ٷ֮ʮı֮⣬һҪһ޶һǲڶȨʹ÷ÿҪиͶôҲʮڰɡǹҾߣʮ̯ϣҲٿǮࡣֻҪܰٷ֮ʮıʣټ޶ϾͿǩ飬ȻоϸڵЭ̸лڣǩʽĺͬ顣
ܣԤһλáʶһλܣǸҩģһԺܵĺȤġ
˵ͷû⣬һλõġλóλãȤĸϿ챨ˡɾûˡ
ڳЩרѧ߶ʱ⶯ѣղûӦҲͰˡǻԶ˶˼ӣѾԤһ֮У˲СѹʣµλþԵ
Գһʹ˸ɫվܣҲԤһ
Щûվ̬רѧϺڲѣһգ۵ĹûˣʱǱ˵ǳˡһҲûǵˡ
Цŵ˵ͷҾ֪ҶܹϽ䶾ļֵҲżҵĿġô̵ʱڣͱԤߣͳ˵һ㡣
Щûõרҡѧ߷߷߲ѵؿǵ˱˻ԡ
˵ҩѾ֪Ͻ䶾һɲ֣ΰŵģϽ䶾ƹ㣬ҪνУ
˵ѡ񼸸ԵУЩеĽ䶾гʹϽ䶾ȵȷϽ䶾İȫЧ֮󣬾ͻȫƹ㡣
˵ͷķ棿
˵ܻⷽҪܶˣҪܳʱѵһˡ
Цⷽ棬Ѿ׼иĻѵģϽ䶾ʦѵҴĻѵС
üͷĻѵľⷽ澭ʦ𣿡
ЦЦĲģֻҪĻѵĽѵһ˱ҵ֤ģһΪһϸϽ䶾ʦġҪǾбҪĻԵĻѵĽп졣
˵ͷбҪͷҾ֣֯ĻѵĽĻѵĵĸܹﵽĻϽ䶾ʦѵŵĻѵģҲδɡ
λȡרҶ򵥵̸̸Լ̸ʱҲ͸ˡ
٣ǵøҵ𣿡μ棬پӨ绰
پӨһרҵȻ˵ͷеġʵ˵ǸҹøأʵǸټءǼҵټҰд첢ҿعɵģøһгаٷ֮ʮĹɷݡһҩҵһҹʵֻһҹпعҵѣͨͬѧһݣҹпعҵٷ֮ʮĹɷݣڵֵʮֵʮڡ
ҡҡͷ֪ʮѩ
پӨͼֲ֣ͱϹпˡͷмһΪ֮ˣҹøѹ·λ˽ǼõĹԱˡ
Ҷϵ绰˳αϣüģѽ
μһ߿ųһ߿һۣˣҲûʲôɻ䣬ϹʵðԼô۵ġǮԶ׬ġѾ˲ٹ˾ˣֻҪЩҵȫãΪ׸顣
̾˿ҵ׷ɲǳΪ׸Щ飬ʱܸ˵ȵһ˼·֮ٸ㡣
μһֻ֣һ£ʲôҶ֧㡣ϹҪ۵ĻϢһһ͵ˡ
˰֣Ȼˡʹңȥδ֮⹫˾¹ɡ
δ֮⹫˾¹ͬλͨջнʮ·̣¹ĽѾӽβ豸İװݱĽеУڵĽһ£¹ܹͶʹˡ
¹һߣһǴӵ¹ڵģһǴӽྻ˾ԭջķֳжģߵǼǿģͶʹãֹһĹƣ֮ڣ÷㡣
人ǡ³๤֪μһæ˹μ³תһ顣
³һǣиѵģר½Ĺ˽мѵѵתһȦȻüͷ
人һͻϰ壬ѵģǲʲôõĵطѽ
ҡҡͷûУֻǸое̫ˡ
人æϰ壬ǲɹǹȽߣԱ󽵵͵͵㣬ԱᳬһǧˣÿܹϿԹڵġ
ǧ࣬ҪǾһҲһСһҪ÷أ°չԸ
人æϰ壬ġһֱҷصص㣬ھɳһĻԲ³ݡ


346 
ûΪ人֤İ·¡Ĺ˾ྩ׶۹עĽ㣬һȺ¼ܴڲһҪе޴ѹҪ޴ĴۣЩܹǰ棬δѣǾб޻ġ
人ķشʩ˵˵ʵ
人æϰ壬ѾһԤ˷ع˰չ֮⣬Ԥ֣С͵ȸְȫƶӦĴʩԭͰѷԤĲݰ͸㡣ȻˣҾǰѲݰĿɡ
ãھȥټ³ӣ³İ칫¥ȥ
³İ칫¥ṹѾ깤Ŀǰװ޵Ľ׶Σ人İ칫һѾŪˡ
人ǰ·μİ칫ҡӢǮٻſһվһ
人ļУ÷ԤĲݸ巭˳˫ֵݸ
μͷβϸϸؿ㻨˰СʱŰֵķԤꡣ
ó人ݷԤûٻ˼ǵһҵĸֽΣ˹¡֡Щİȫ֮⣬кй¶кȾƽѼİȫӦӦԴʩ
μʵν㣬ô
μ˵ͷԣϿǵ˸ʱûзֻʲôɲġҾбҪԤĲݸ壬֮ȫֹ߲֮ڣ㷺Ƥ˵ܹе©֮
人أʵ
人ȻȥμֻϸɾУμȳŶΣѾ֪Ѿ˵μ֮ĹϵˡɵӣŻȥԼϰŮˡ
ϰ壬ҾζܺáֻиССǹڷع˰չµһ֣ܹضСΧڴģͿˡ人˵
μ˵Ҳ˼
˵ͷôɡֻзԤǲȫž˰չµĿԣҪһѽν㣬ܱʲôʱܹ
μһֱӦÿˡǵĻ𳵻аСʱ͸õվˡ
ߣһȥվվ
Сʱ󣬽ܱྩվĳվг˾ӽǵμ
ܱ˶е㼤ǵĴϰ壬ȻǣǶǶôӺء
ϰ壬ζ³ôˣҺܳѽһס֣һ߼˵
ܱҲѽϰ壬ǶǵһεྩˡԺٹǲרǣԼܹȥϰζ³԰ǵıʱڱȽǸҪϡ
Цǲ˵ˣܣܣ߰ɣϳһߣһ˵
ܱһμĳμԿܱ֮ܳУһڱ˾ʱ򣬴ûִܹ
˾Ǳôʵ
˾Ǳһжƽȣٲҹ֮⣬ȫ°ٷ֮ʮϵԱֻһ㲻̫ãһʧеࡣ˾ʱڣкü߼ʦ˸нˣмʦҲ˼ϰ壬ϣΡ
ЩȻԴڻĹչĵĴƸƸܱ֮󣬾ϰ˴ǧʽ𣬸ϸɾУ˾£һһߵļǸʧһЩ
ҪЩ˵ʧܱ˵ྩҹкܴĹϵǱ˾ԱͷĿҹȻһѧһˡ
һüͷ飬ЩϲȴҲ޿κΡͷԱʵ̫ˣЩмֱ죬ֲԼнģ۵Щ˴ŻûлᣬҲҪ
Ĺ˾һ˶ӶĻ⽫ʼմڣѣӵˡ
ܹѹ˾ľ󲿷ԱһǱȽġܣͲҪˡһ£Ǳ˾ܾѡ⣬Ǹôˣʵ
£в޸Ŀ֮ˣȥ˾Ķ³һʱ䣬ҲҲʵѡҪ˵˾徭Ӫܾѡˡ
ڣн취ģȾʱȰѱ˾³ְգȵʵѡ֮ίҲ٣ܾѡñ˾ԱԼƾٺѡ١
˾һĹ˾⳵ξ߰˸ЩǴһ߹ˡһ߼ԱģԱ˾ǳ˽⣬ǵѡһӦܹ֤˾Ӫġ
Ȼ˼˵Ҫӳѡ˾ܾϾְ񣬳Ҫ֮⣬۵ȸ棬ҲҪ֪ģǸȫֲС
һʼʱһýܱα˾ֻܾǽܱ֪֮ûҽֵɽֻҪǵܹʦ͸ܹʦԺͻܺãûбҪðʧֵķգȥʲôʲӵܾϾԦһʮڵĹ˾ô׵ġ
˵ϰ壬ҶƾܾѡǷǳӻԾģĿǰһ˵õ˳ٷ֧֣֮еƱߵһǩ˰ٷ֮ʮ
ôߣ˭ʵ
Сؿ
ôʲôЦɫһ䣬òͷ
˿ɲһ㣬Ǳ˾ǰңҲǱ˾Ҫʼˣڻһõ˾֮ǰҲǱ˾ΨһɶߵʱӵϰڵʲֻǸϽΣҴˮȾ϶ĲĶϰذԼһִı˾͵ˡ
ϰ壬ȻòõĵطǱ˾Ĵ£ĻԻͣ˿󼰵ġЩ꣬ʵĴ󻷾ãǴǣάÿǧڹͬҵУǼΪġңҲ˵ĶĲϰҲǻһճģѱ˾Ҳ˻һõĶĲ塣
˰֣ܣ㲻Ҫ˵ˡƶĶȾƣҿ̣մ϶ͶĲϰģζǲõġ
ܱ˵ϰ壬ԴӰѱ˾֮󣬾͸һƵģûϹƱһŵġ
ҡҡͷС϶еġǲҪ˵ˣǻĸ𣿰ǵһ°ɡ
Щûа취ܱ˵ֲǸĶĹ֮⣬ҪԭΪǱ˾Ĵʼ˺ͳʮʵӵߣһ㲻ŵؽ˾¶ţңгٷ֮ʮԱǩ֧ѡ˾ܾһְͿɼһߡ
μӾѡѡĿǼģһĳ˱˾ܾô˽˾¿ֵĿԣջɳ²֣ڲı䱦˾Ȩ£ѱ˾Ϳգѱ˾һտӡ
Բ飬û뷨Ϊ˾ܾ֮󣬿̵ʱڣű˾һƯķ̡
ܱһۣ˵ʲôϾڵϰ塣
ϰ壬ĸ˵ܡǵõǩģԭһֱĸ֣մһݵĹϵֻиѧͷֶθ߳ѧϰһ㶼ŵؽ˾һҵܳġҸӴܶΣڼ˵ǺܾȴҲ⺺һļԱǿˡ
ǶһΡ
ֱܱѳ֮⣬ĸѡ˵˵˵˵ͷȰǵļһ£ͷһ֪ͨǣǸ̸̸һѡѡ˾йѡٵġ
õģϰ塣ܱæ
أϰ壬Ҷ˽⣬Ǹɶõҵš׼ᣬ˵һû
üͷν㣬绰ǷȤһˡϹҾ͸̸̸ҪûУˡ
˵ȫųֻųƿر˾ѣһֲͱ˾մߵ£ԸΪãԸһġңһС漣ˣȱġ
Դϲϰ壬˵Ǵͬһ˻𳵽ҪĻ͸绰ϰ㡣
һãʱûпΣһᵽջǱȥȥҰɡ
˵䣬Ѿʻ뵽ջ˴ӳȻһμİ칫ȥ
ܱЩִٵ£ղ˵ĶС£ڲʱ
ҲûںͽܱѣֱӾֱ⣬֮԰ǽеྩҪԭΪǱ˾ܹʦ͸ܹʦ˵Ǳ˾ǿġ
ϰ壬ˡܱæǫѷ˵
ûܱǼ˵֮ԻôĴۣѱ˾˱˾ԭгռегݶΪ˱˾ļʵ˾豸԰ҼһЩ
ܱԽԽͿҪʲôȻҪʮڣѱ˾ѵҪ캽ĸҪ캽ĸĻ˾ûǸʵ
μʾһ£μóļСȰеһƵ˽ܱĸǰȿ
ļд򿪣ļֻһ۵ͼֽչʮƽסһװͼܱɴ۾֮˶ѵһĭһ׻ױƷȫԶߡ
ǳԾ֮ŵ䣬װ֮ϵ㡣
仰˵Ҫ˹иͿɴԭϷϿڣһֱƷװȫ̡ҲҪһЩά޹˶߽жά޺ˡ
ȫǵ߸ԵģҪ֪ŷЩĹҺ͵ǲõҲҪһЩȽϹؼĵطʹù˵ġ
Ҫһ㣬Ҫˮ൱ܡܲǼ򵥵ļǰһģж˹ܡ
ϰ壬ߣҪúõоһ£ܹȷǷܹ˵
ܱ˵ͷѽϰ壬Ҫúõоһ¡


347 ͽ
ðɣǿԴȥоױƷߵ㲿ʮеĲĳߴһô޷˵ֻñ˾¡
˾ܰ߳͸óȻأȴֲַʱ򣬾ҪҼӹλʱ
ӳԶĽǶ˾ܹߵм͸˾ļʵһأǲ˵ˣ˾һµȭͷƷԺֻҪߣһױƷϵвƷԸͬƷˣԳΪ˾һµ㡣
Ϊ˾ɶõĺôȻġҲñ˾ڵоȥôĴѱ˾Ҫѱ˾һܹ½𵰵ĸҪѱ˾һл
Ҹǰµʱ䣬Ҫߵļ͸ȻͿʼҪñ˾ǿļԱļˣʱذ߸
ܱ໥һۣڽ֮ǰ˾ûױƷЩϸڶѵģҪƲЩϸڣ棬Ա˾Ѷʵ󣬱Ͼ˾һֱµ豸죬дĹ̼Աͼˣðµʱ䣬͸ߵļеѶȣŬһ£пܰ쵽ġ
ϰ壬һŬ̬
˵ͷָָһļУǱ߻һЩСҲһȥץʱȻרˣ͹ºܼҪץ졣
μǸļеݸ˽߽򿪣мͼֽһЩȥûʲôĲҲ֪ʲôãͼֽҲûжǸ
ȻܺЩǸʲôõģϸǣҲῪȥѯʣôùͷ
£һץ졣˵
˵ͷˣһĻ𳵣ҲˣȥϢɡͼֽѾǵĵУϢ֮ϸɡʲô׵ĵطҡҪûеĻץʱɾУ֯ڱ˾ܾûѡٳ֮ǰܣʱֱ˾ȫ湤ɡ
ܱæǡǴջ֮󣬾ͷֱ绰֪ͨˣǻٽϰ
ڶ죬˾ͳͬһ˻𳵣ϵྩȥݣ򽭽ܱ˽һܱתĻһʧ䡣
Ѿʮˣбҵ󣬾򹤣һ֮󣬾Ϳʼҵʼֻܰ豸𲽣һߵ죬ѱ˾ʲʮڵĴ˾ĳ˾һӣԱ˾ĸ֮˶ӵĸ顣
ΪĲֻٵԼѱ˾󲿷ּҲ˻һ
ڵ֪˾¶ڱ˾ѡٵʱʶط˾ûᣬҲܹѱ˾жֻϣԼڱ˾֮УԼһִĹ˾Ϧ飬ֱȥ
ȻϸᡣλϣҲͬľģпñǧ֮ɾаٽ
ܣģϰǺѽζ㻹лᡣǰǰϰߣƺܡһֱܾȾ϶Ĳϰѱ˾ˣ㵼±˾ҷҲûжʲôֵ˼
ѽܣлʹŻϣܱᣬ˺˲ã֪áΰٽǸǧѷĺûᣬҪץסѽҪȻпƵĻˡܱҲ
Ҳ͵ѽܣƾı£ֻҪܵǰ¶ôһ֣ܹסˡһίεġ
һ׼ȷϾѡʸˣҲ׷׿ڣȰǵȰ˵Ǽ٣ƾԸ£ܹڱ˾ӵеĳǻ˾ʣѱ˾ڶʱڣﵽǲܵ顣
Ĭ˰죬òŵҪ˵ҵˡǻץʱȥһܰɡ˵ܻǴѧǲҪܵѧҵ
пΣڣڣ޷ջȻǨǣ෴Ǳ뷴ǨȺμ˸绰˵׼ũҵѧȥ
μǲҪȥȵջȺ̸һ̸
ϵʱصⷿʱμѾⷿæ˰ˡ
˲ԣŲϰںõķˣν㣬պֽˡ
μȻһЦҪǾÿԵĻԺÿԡ
˰֣ÿ춼ô࣬רܹġţȵջȫ֮ٸҵɡ
μ˵ͷУ˵ôɡ
μȸʢһ뷹ȻŸԼʢĶ棬ŵس
ν㣬̸ôʵ
μ˵̸Ļ˳ƾҶԶװ첻⣬ҸоǵеÿһԶһ棬ǿα˾ܾӦǿԵġ˸֣쵼£ԸһҵҲӦûʲô⡣
˵ͷô˵ǵҵӦûˣôǵְҵطô
μ˵ĸԱ˾Ļһ£ܹܵģֻƺһĵִִǺǿӦΧ֮ڡҸоմһݹϵйϵҴϸоʲôִӦܹñְ
һһ˼ˡУν㣬ͷܹ˾壬һļĸΪպѡˣڱ˾Űʾñ˾еԱͶƱѡ٣ƱģΪ˾ܾ
ѡĻǷҪίΪ˾ܾμʵ
һմ״ʣڱ˾ոտʼʱиˣα˾ܾ϶Ҫðһյġ˵ĵġ
μ˵Ϲ²ûнİ취
ʲô취ν㣬˵˵æʵ
ʩ
һǰѱ˾Ĳһ飬ȫİֱӹܹ˾仰˵ѱ˾вԱ¹ϵŵܹ˾ܹ˾ǵнţͶͬǩȺص飬ͲǲˣͬʱҲԶžǺͱ˾ĹԱᣬˡ
ڶʩǳˡලţһרŸԱ˾Ŀˣһ棬ֹ˾ڲְ̰ķ
μ˵ʩ
ͷν㣬ʩȫеӹ˾ƹ㡣һǿ˹һ棬йԱмලץȷкܴĿܶžԱԹ˾ƲռŲá˷ѵķţν㣬ͷʩļʽеӹ˾ʵʩʩҪʵʩãһҪøӹ˾Ĺرøӹ˾ĹҪʲôִ
δ֮ʵҵ޹˾˽һ㶼ŵؽδ֮ʵҵ޹˾ڲǻʵۣӵһԾŶȨһ仰ܹ˾һ˵ȥ
ԼԵ̫飬Ըڸʱչ黳һִС
μ˵ͷһᾡǵĹġ
ʵô
μҡҡͷϹǱǸҿǸʲôˣĵ̫ˣҵܹжϳġ
ЦЦжˣѵǧɵĲɣ
μ˵Ҳ֪ǰѧƻģ³ְ񣬶ҸѼϼŪȥģҵĸȣǽɳ̲ϵĸ¥һŹʣȴʱпܵȴһǴײһһӡذѱ˾ģұ˾ﵽĸ߶ȣڻҪߡȥ̽ĵףѣѡ
һüͷѵʲôûдھ𣿡
μ˵Ҫ˵Ļ˺̸ܽ˵Ļ˿ܲţܹһܹʵֵĸоһɺܶصҪĻҾÿݣƺעµġˣҰҸ̸̵¼˹Կ
£Ȼμ̣鷿򿪱ʼǱԣȻ
μ̸̳˽СʱȻͬμԣǳĽ̸Ǵμһ⿪ʼǴ˻ϻһϲؽͣʲô˵ʱĲףҵļ֮ʻԶĲ֮ķʧȥǣĲʧ֮ǣӵľȥȵȣε̸ԡ
ͷβһ飬˵Щʲô֮⣬ڲ׽¶һЩСȻ3000ЩС΢ŷ
μʰɾ֮󣬾ͽ鷿һӣŶĻС
¼֮üͷν㣬ǲѽ㿴̸У˵е飬Ψû˵ʧȥ˾֮ʲôġǲʣʹ࣬ʧ䣬Щû˵ֻʱϣ򵥵һ仰һִı˾ô飬ͻһ仰̫ˡ
һ˵ţһ߰¼񵹻صǸʱϣμ˵ͷϹôһ˵⡣컹Ҫ𣿡
˵û⣬ĵģĵûĽ񫡣ѱ˾ȻлһֺأҪһ㶼մĲһ뺦Ҳⷽ֡ʮڵĹ˾ңڶĲ֪Ķж͸һһմȾϣͺѽֶͽǸ㵽Ҳ֪֡ж񫣬б£Ҳѽ
һ˶ʧȥǵʱʲô鶼óʲôѹϣΪעҪĻֻͨĴУĻһ㣬Ӵ˾һЩܣǼҲҪǲ鱨ʲôģп÷˶õΪע


348 
ͨ˵ĻͲôˣĹؼͨˣ֤Ǹ۲۵ҵţⷽ棬人ʩεµ˶Զв
ϣܹ££Ϊұۣһһ棬ҲǺõġ˲ŵȱرǶ˲ŵȱʼն赲췢չҪϰ֮һ
ʱԿ׿ŵƿμ鷿ͨӵŽϵͳһ⿪ŵˣȴپӨ
ȥŴ򿪣٣ôˣôˣ
һˣЪһЪСţһЩʳСˣһ԰ɡپӨϴݸ
μ鷿гСˣ
ν㣬ôپӨ˿ֿ˿μȴûпκɵĵط
μЦЦС㱨ġɡСĲ˸ңŪŪ
μŶ˳ɳϣüͷپӨߣ㲻˵ӣǲǹһνĺѽ
˵ʲôأپӨǣȻ̾˿顣죬ν̸̸ֵ̫侲̫ȻˡҾϺһһ
پӨ˵˾ǰܣС㲻ƸɣǸͽܹԼһѹϣҪƸ˵ˡ
ҸͬĵģǸѵõĹ˲ţ˵ǿ˸ɣҲǷëһĴڣĻ̫ϧˡ˵
پӨĬһСи뷨ҪԸְȴʵȨӴ˾ĻܣرǺĵļϡ
ҡҡͷְֻӴЩϣͲܶԹ˾ʵ˽⣬ᵼĲŻ޷ӳġҹӶʲô˼
پӨҲûа취ˣûرշ˼ȸλйϵҲһЩйءΪټҵĵϵپӨ̫ҵź;ӢУҲǱһǿһЩѡ
ʶⷽ棬پӨǱȲģ˲ŵ⻹ЩǳҪСǰʱӵϰڵʲ˲ŵ֪Ҫࡣ
μپӨʳˣһȻſӣپӨںáССʱ䲻ˣҸˡԡ
ν㣬ôҪߣپӨæٶһɡ
μЦЦǵĶˡ
μ¶ĲᣬףЬϰˡȻһ࣬پӨᡣ
μһߣپӨ̬࣬˿ӣһ齴ţ⣬͵ߣСϲԵĿζֺˡ
ſ죬پӨţ͵ĿУôζðɣ
˵ͷپӨһ˫ӵݸһԡ
ղſ¼˰죬ȻȴҲܳЩپӨپӨʱؼһЩϲԵĶι
پӨķǺܴ󣬺ܿ죬ͷ˿ӣһֽ˲죬Աˡ
ϵĶʰһ£ӳʱֻپӨɳϣĽһʤյĻһ
˹ȥپӨ𣿡
ˡپӨ˵ľξβ׶ΣҵöˣĽ׶θĥ󹤣͵ϡǰܣǰӵߵƵ꣬ź§СۣΪһ׵飬ڲ֪ǶǱҪλϵʱ˱ڣŮ˱ѽˡ
ЦЦľξո𲽣տʼʱǻһЩȵľξʱ򣬾ͻһЩˡ㲻Ұ㰴Ħһ¡
پӨŲһ½ͷĴϣ۾
پӨĦһپӨ۾̧һֻ֣ĦգķĿкһζ
һͷסپӨĺ촽پӨź۹סĲӣ̴΢ţͷ˽ܿ죬ˣصذ쵽پӨ·棬˳پӨۻļϣסپӨǰı
پӨĺԽĴء٣§źԽһĻŤǲ׷ͷ
پӨºپӨõϰ¶˳˿ߵѾƵԲͦ鷿档
תƵپӨıϣһںס˱˲ΡΡĺӣңپӨһֻźԽرͷʹذ˱Ƭ֮һپӨ̴зɳپӨȻֱͦӣ˲ܿƵز
پӨرڻУƺҪپӨڻһ
һپӨƽһ˫ӶҪһ㣬ˮأ鵴ؿû˵˼ǷǳԵġʱκεҪκεľٶǲܾġ
پӨ߽ңȻپӨŵ˴ϣͷסޱȵĺӣҡһʹУһ÷ѩ׵ĴϣѹپӨ覵ĽϣԭʼķپӨİ⡣
٣һᰮһӵġ§پӨ˵ԡ
ҲᰮһӣΪ±ӣ±ӣһҪ㡣پӨ૵
жѣһְپӨѹ¡
ֱڶ賿ĵʱŷŹپӨ§һ𣬳˯ȥ
˯˼Сʱߵӵʱ׼ʱ۾컹ҪȥϿΡͷ˯ޱȵپӨаŮˣҪϧһ۰ͱһŮˡ
ѵذѸ첲پӨ³˶򵥵ϴһ£ڳæһ󣬸پӨ緹ָپӨһֽϿȥˡ
ٳһӲٳгŸ˵绰
ŸһϢྩίٿ飬ѡΪྩίίԱѡΪྩϻίԱͬʱƼྩ˴
־ȣû׷Щû뵽ȴذЩί㲻ãԺ󻹻˴ЩڻģкǿζǴûʲôʵȨȴ൱˾ȨǺܶҵõȴδܹõݡ
С㾡쵽ίһ±ҪܹΪʽίίԱίԱ
Ҷϵ绰ЩԵɵɵģҸǾϲأһ֣ƺö̫ˡǰֻѪŴ֣ЭŸྩеYBCĿû뵽رȻôķѸ١
ϿεʱѾѹųΪίίԱίԱ˴֮󣬿ܸһЩô
һǲɵģӽ֮һȻûʲôʵȨȴϵϿɣ˭붯Ҫһ£Ҳһ㱣Ĥˡ㱣ڣĲҵɰȫࡣ
ݣЩ̫ˣǶྩڣر˴ֻݾûжˡϵݣܹΪȫ˴ô㱣µıǿɻ
Ȼĳ̶ֳȫ˴̶ܱҲģǳΪһ׳ξֳίǲİȫڻģֻҪΪξֳίǾ͵һƣϲκεΣˡ
Ϊξֳίûʲôϣڱʮͣôһ˿ܡ
ûԼܹΪ쵼ˣֻϣԼһʵݣĲҵšֽ׶ζѣȳΪ˴ٳΪྩл߼ʡ˴Ϊȫ˴ʵֵһ·
¿֮ûмȥྩίȻصⷿУپӨڳ˯پӨһ£پӨ˹
پӨһ毺õǰչ¶šپӨѩ׵ļϵĶõ壬ۣмּ
پӨע⵽һæӣԼĽڵϹ㲻ˡ滹أҲʹ
ˣҲˡ٣𴲣ٽ˯ѽʵ
ˣپӨʵ
ʮˡ˵
ʮˣپӨһУˣԼܣ˵ҪʮӸͷġԹ㣬޶ȵɫϹ
پӨææش·Ȼ嵽óֻνܴ绰ʱӺһСʱȻپӨ򵥵ϴһ£˲ϳԣŰҪߡ
סһ£ȻپӨ͵¥¡
ĿپӨԶȥ֮ǮٻӢ绰ǿ
ǮٻӢûסһСһ׷ӣǡԭϣǮٻסڶŻ¥¥£⼸طѾȥˣֻðǰԱһ¥
С¥ڶװ˷ţŽϵͳֻҪڷϲʲôΣա⣬С˼ǣȫϵࡣǮٻӢסһҲԵûʲôˡ
ǮٻӢӵ绰Ͽųһı۳һ˺üһѾ人ṩͼֽиװȥˡмֱԼĸĸʹá
˳ȥྩί
һСʱྩίš
ྩίĴſڵһӳǰСѽڿ˲ѽҿ˵һֱʣʮڴӹίУѱ˾󲻵ôһ׳پȻС
ȫижȥϰ껹ڸʦοΣʱۣ̹ĳɰǧѧеһǿסǺֻٹһʱ䣬Ҫˡ
ŵ˽⣬ȥٵʱ򣬲ſʼ̵ģָһ㣬ŰѣȻܹյʮڵʽ𣬰ѱ˾Ǹ漣
ʦˡʮڣһ붼ҵġǫѷ˵
ǲģܹյʮڣı¡ң˵ʮˡǧҲûǸһ˵һ߲޸̾˵ԹӢ۳꣬˳ϲѽ
ⶼʦ̵зҪȻҲڵĳɾ͡ٴǫ


349 ָ
̤ྩίĴţֱӰһС͵ĻңСȵһȥ֪ͨһ´ңȴҵˣһΪһС͵Ļӭʽ
򲻴ྩίǽϣиԼίԱ˲ھģȫˡ
ྩίϽϣʮ֮࣬Уûи棬е֮ǰû˵ϺƵྩίĴѧǸĶһݺ档˶ڰд
ϴྩίΪྩίίԱʾӭϣܹΪྩίĹԼһ
ȵϽ껰ֽмλίԱ˵ĶͬС죬һЩϵ׻
ֻ飬ȼ򵥵ؽһڵ֪δ֮⹫˾Ĵϰ֮ྩίίԱǶһĻȻΪҵңյྩί͵ڽһѽҲѹֽϺŻôƶྩίˡ
ȵ˽껰󣬽СҲ䣬ҹƻӭ
һҵǶݵ˵˵ͷеͻȻྩίΪȫģȻܹҳΪеһԱû뵽ġҪлǻλ쵼ҵΣΣһ£ҳΪྩίίԱ֪ǷйصĹ涨ྩίУҪʲô
˵ʲôйصĹ涨ģ˽⣬δ֮ʵҵ޹˾ӹ˾Уûеκεְ񣬶ྩίĹҲѺδ֮ʵҵ޹˾κĽ棬ԤԱк㣬ྩίίԱûκε⡣
δ֮ʵҵ޹˾Ȼģûδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ܾڣְǼμϡǷйߵġ
һ㣬پӨүүٹʢЩƣٹʢڵѡ쵼֮ǰï¼ŵĶ³ȫϯڳι쵼֮ǰͰЩְȫǵˣǴǵï¼šȫȹ˾֯Ӱܵ
Ͻ˵СĹǶѾˣҪЭŸǣĹšȻǵ㻹ѧʵǲҪÿ춼ྩίֻҪŸҪʱЭùͿˡ
һҪྩίԥϴְ˵ģżʹһ£ǻûġ
λ쵼ҳԷЦ
ǳԷԣǲ̫˷ˡĿǰᳫڼǻҪӦĺٵġɣ֪һطȽΣ˵ҲǾȥһٷΪСӷϴҾô˵
ڽϵ飬Ȼû˷ԡһ뿪ྩίֱʮСУֱ˵ķꡣ
ʮֵ棬һͬУԽһˣ֪徻ؾȻɱѼĵط
࣬뽭ϡŵ˳һٷǮѾںˣԻྩίίԱݣĺôǮʲô
ٷһֱԵϣϡŵ˾㷹δȥ
һʱ䣬ԹѶúܽϵѾܳʱûгԵôʹˡľ۲;üع⣬Ҳܹҵڡ
ѽϡŵߺԼķ۳ⷿȥˡڷص·ϣӵһ绰μģμѯǷҪһ𷵻ɾˡ
˾Ǳ߲һֱûܾϾֻһܹʦԲ˳οֲóҵܾ֮λֻܱ֤˾ƽȣʲôӣñ˾첽죬Էչ϶ǲܵġ
ֻоѱ˾ܾѡٳȻܹ˾ʽ˾Ĺܹؽ
ԭǴģû뵽ȴྩί̯飬ҲûмɡҲ˸ʱ䣬ȥ˼ˡ
ν㣬ջǱߵңϹȥ
˾Ǹɶõ̽ŵķݶϣԸһģܹ֤Լǿõģôı⣬ֻ˵Բˡ
Сʱϵջ
μ֮⣬人Ҳڣнܱصμ人˵
ϰϺá۳ոͣȣ人Сǰţʱʹ˳ַͯ˳ſϣֹͷ
ӳҡҡͷ人㲻ġ㱾ְĹãǾ㹻ˡ
人Цûµģϰ壬ܹΪ㿪ţҵң뿪ţûء
ôˣ㻹ؼңҪ֪ˣùϰģԱϢʱ𣿡ٵ˵
ϰ壬ûϵģҷ˶ҼӰֵ֧࣬ġ人æ
μ˹СܹġڣǶиʶ
ЦЦתƵǵϣӴǣ˻ѽ
˾ھˣȫǿǳģԸԼûôӣܱ֮пǱһֶ֧̬ȡ
ľٶмֲõġǲ飬˽Ӵν˽Ƕ֧֣Ҳ⣬Ͷôƹˡ
˭ϰ壬ϲԼµԱвοΪǰңвֶңֻǰһ䣬Ѿܺˡ
ֹܱһ˿ΣǰһһܣǶԲҵһԶܣܹܹҵѣҲ˵ײ㣬Źҵġţ֣صǸ
˰֣㲻ҵǸߣǵ칫˵ɡ
μĶ³칫ңμ人һǵĶ棬ܱ˰칫档
Ǵ촰˵ɡ㣬м͵ģͬʱҶмɻ󡢼ֽ䱸͵ң˶̶һʮʱ䣬ͰһСʲʮڵĴ˾ܹһģ֮١ɻͽ䱸ԺǷ񻹻᷸񫣿ҪƸ㵽ҵĹ˾ҾҪܶķգҪһɣһܹŷԺͶĲմߵɡ
ǸˣȦӣûʲôãһ㣬ҲʲôӣһʼͰѻʱ䣬Чʻߡ
Ц飬˭ܹ˵壬ֻ˵컨׹ҲҪ϶Ժ󻹻ĲһҵĻ
˵ͷ
ֵܲԸңܻһҪԭ򣬾Ҵ˱˾ֻʮڵʽ𣬰ѱ˾֣ػر˾ı˾Ϳա
ܹ˵ȷʵҵȷ᲻Բذѱ˾ߡҲһֱű˾Ѿ֤㹻Ұѱ˾Ϳա
μ˵СĲŻǷǳ͵ģҸ̸¼˺ü顣˵ʮֵ㣬ǳϣܹδ֮ʵҵ޹˾ֻǾͬԼҪ֤ǿԶġ
̾Щ飬ĥƤӣҲûõġ
ǲǿ԰Ļ׼ҵ¹ˣʵ
ҡҡͷǣҵ˼ǼȻҲ֤Ҿֻж֤ˡܣζ³ھ֤ҽĵľġ
৵һ˸䣬Ѿγһذף䣬һʹУ˷Ӧ֮ǰԼֵСĴָնʱѪһɴ̱ǵѪζ
ǮٻӢ˽涼һѵǹ׼
Ͽ120оȻ
ǮٻæȥִӢһֱǹ׼ͬʱǰǰذ
Ѿϰ˵ˣС·ϻϲ³ʶȻҲܿ죬泵ҽѶָĵ˳ϣѵǸСָͷҲˣ׼ϡ
ֽܱһˮȶû뵽һȻذףһңذ׸飬ᵼµĺֱ롣
ϰ壬֡ǮٻӢվĸǰε˵
ȷʵҪ֣ҲȫǡɣÿǮĽɡ˵
еذףз£Ҳԣ3000ǹдģϱ˺ֻǸղſμ人һҪμ人˵˭Ǹ鷳¡
£Ҳʶŵμ人ߵıڣһЩȱʧܹⷽʶ޷Яذ׽ӽǡ
ָָջĴţԺҪװһ̽ǣֹƵ
人긦æõģϰ壬װ
μ˵Сָģĳ⹻ˣǲ
һҪٸ̸̸人ͲҪȥˣν㣬ҪҪһȥʵ
μ˵ͷȥҽԺ
ܱһۣǶȥɡǼĻ𳵷ɾУץʱ֯Աѡ٣ȷܾѡһᰲ˹ȥලѡٹ̵ġ
Ը֮μĳǮٻӢμıڣԿųеμĳǰеĸں档
ǸϵҽԺһСʱңĶָѾˣֶϡ
ҪסԺ۲켸죬μһ˲ǰϡ
ǿû뵽һָ֡ģõŶԼô𣿡ʵ
ЦܣѾһˡҲԼһ㣬Ժֻܾ˽ͷˡ˵һְҵؤҺá
ǲǾҪԼһ㣿ֵ
˵ͷҾһֺңѾԺʲôӰ죬ʱҲûа취һǹҪǲ棬ҪҵҵĶʵû洫ôаֻûŰˡϾҰѱ˾ˡ


350 
ڼСʱǰƾ˵컨׹Ļ൱Ļ̬ȣһܹԼһִ졢ֵʮڵĹ˾Ա˵񫲻ܹмţնԼָּ˵ķʽΪԼ磬ⲻܲӡ
ͬʱ3000мأ׽沿顢֫ԡ¶Ⱥı仯ͨǶԱ١
3000ķܿͳˣԱʵԻ൱ߵģҲ˵ѱ˾ʮоŰȷʵܵ˻һвڹ㸻߶ϣһ޷ӣĻֶ˼֡
ҿĻҵţұǷǳ͵ģ֣ص룬֪ǷԸ˵δ֮ʵҵ޹˾Ͽҵ˵
۾һܣڿˣ
˵ͷ˭ܹжԼָĽ丶жģ㡣ֻһ㣬ϣܹ⣬ǲܰٵ˾ġ
һ˿ȻѵûпܣҶԱ˾ĸҵ˾๤ҲԸѽ
ҡҡͷܱԻľ飬ദ᲻һص˾أ˵ƾı£๤Ǳ𣿡
Ĭ֮ԸϧնԼָףԭֻһ᲻ñ˾ϣܹػر˾ĻᣬδؾûгһգƱ˾Ը
˾ѾСʱˣʱ޿̶Ϊػر˾Ŭ⼸ִˡԭΪһػر˾Ļᣬû뵽һա
ػر˾һߣԽûܹѱ˾УǱ˾ĵһɶǱ˾㣬ɨص๤õĶǱ˾ԭʱص˾ֱǰͷڼĶǰͷ̵ĿԼǰٷ֮١
Ҫʱ䣬Ա˾٣˾Ĳ֧ܹ˾˾Ĺ㣬˾˵ȣֻЩʩȫʵλˣܹʵֶԱ˾ȫƣʱ򣬾ص˾Ҳ޷Ա˾ʲôӰˡ
һ㣬Ϊ̺ʮôܿ
ֻǿܲϽܣ¡
μڵ˵䲻ģ̽Ѿˣûм˸㣬ܲÿһطնԼָļ˷ʽ֤Լɣδ֮ʵҵ޹˾õѡ
ȣСǳгģҲг⣬Σδ֮ʵҵ޹˾ԸṩĿռ䣬ʩչԼĲŻУСбµˣϼˣһԻúĲƥн
Уδ֮ʵҵ޹˾ķչǸٵģǸµģ漰ǶģĹ˾ڹڣǹϣеģ̫ϧˡ
̧ͷֱܣҽ룬ʲôְ񣿾ָʲô
ЦЦҪʲôְ븺ʲôĹ
Ҫһְ񣬾帺ĹûǸװ졢װԶйء˵
Ļʲôû˵ƸԲ๤ҲŪδ֮ʵҵ޹˾ɰ衣
룬ɣܹ˾Ĺ߲صĶȱеصѹνһ˵ϡأΪδ֮ʵҵ޹˾ĸܾר˾Эνܹ˾иеװԼԶйصӹ˾н人ݶΪ˰򣬸ͽ㡣
Цӵʮʲ̣ȴҪȥһĹˡнˮƽڹ㲻رߣЩǧнй˾ܣûȡ
нԲࡣǷĹ˾ȥĹ˾ϲ˵οһίΪܹ˾ĸܾ
ǲǶн⣿ֻһݶֵȵܹ֤Զֵʱһнġμ˵
˵ͷ˵Ұѱ˾ҲˣǾѾûмǮˣȷʵҪһᣬðɣҽǵ룬Ҳнδ֮ʵҵ޹˾һʱɡ
ĻлһβͣȻֻǴʱδ֮ʵҵ޹˾һʱ䣬ʱʱƾı£ٴҵٴȡóɹĿԡ
¶Ĵδ֮ʵҵ޹˾һĻƺû˵ܹ˾иľξҵרװġľξĶ³ܾپӨᣬͬ꣬;鶼ǷȱϣܹľξȥپӨһʱ䡣
˵ͷ֪ԼݻЩУŪľξȥе㷢˼ҪԶ뱦˾ֻеذѱ˾еʱܹδ֮ʵҵ޹˾ְܾȨ
վúˡһپӨ㣬ʱ̸
ӲгûмҽԺҲûзջμĳһμĹԢȥߵ·ʱǮٻӢǴ绰ɻټԼˡ
μޣǮٻӢǸţв㡣ǰһֱԼ߰ñڣһҪԭ
ǮٻӢҲûмֻ֣ǺԼ͵ʱ͵ص֮󣬾ͺμĳֿˡھǣǱȽϰȫģομҲбڵġ
μңһ˼šμЬһ˫ʽЬʱΣһƬȡ
ǰһѰμ§˻СμЦŰƿϹ𼱣ܲˡϢһ£ȥ׼
μЬףӣ߽˳ʼ׼
ĵڿɳϣʱֻˣپӨġپӨ£ܹȥˡ
پӨҪע壬ϼӰʱ䲻Ҫ̫˵پӨعҶ˵绰
μŷ˴ӳϹ˭绰أǲСѽ
˵ͷν㣬ҡ
ûͣμֱĻԷ
˷ԣμѷҨãŵǰϹСǸùҪúö
˵ͷν㣬һúöģҲúõĶġе̰ģҲҲõĽ취ɾз飬ǵĴʱпȻ̶ֹ̼ʮǺβԼÿһ㣿
μߣס֣Ϲ֧㡣ʵɾз飬ҵĴҲܴǰ˵֧㣬ٻЩ١ڣʲôҶ֧㣬ûκ֧㡣һҲϣڻŵʱ򣬿ĵġ
סμ֣ν㣬лл
μȻһЦлҸʲô
ʲôȻҪɡˡһ죬μҾҲԷˣҪ㡣һλҪԼΡ
Ƭ֮󣬹ԢμǵĽֻ»࣬ˡ
ãͣЪμſϣ˱ʪġ
ϹҶˡμ
˸μŵϣȻԣѾ˵ķ˶˹ڴϣ͡
Ϲΰ¶˼ƺǹ˾ѽҵǹ˾壬㹻ʽ֮󣬾ʹְˡ̺ʮ꣬ԭϲɹն˲ƷۣҵǳϤĻԱ˾вʵ̫ˡμĻУһ߳ιʳһ˵
ν㣬ĵģҲ뵽ˡҲûа취飬ֲǺǩҪߣҲסأҪߣҲ¡
֮Էô󾢣ҲҪΪνĲҵҲΪϤ˾ҵķ棬ΪĹܣͶгĶµȷ棬֮һ仰кֵܶѧϰĵط
ҰٵߣҲϣܹϵЩȫѧ֣ٵͷǺõģǾǷȱ˵㣬ôõʦߣһܹٳɳпʤĻһѧѾûа׻
ڽǲҪְǲĵġǹ˾ĶǸ߿ƼǱ˾ǱߣҲҪȫȵ·ӣûа취Ǿг񶴲ڵĻͲŴְѡһֱǹ˾ˡг˵
μƬ̣˵ͷ˵еһǾǸھþ֮µҪҪЩġ
ЦЦԺֱˣôԣǲҪ˺ܾʱĵؽ٣ҪԿ
μаһָϵ˵㣬ϹûѽֻǴ򹤵ĹǮȴСʦ񲻿ˣ
ٺһЦôǿˣֻҪܹǹ˾ɵĳãҾԲġȻҪǴһѾߣҵȻҪشեȡһЩֵˡˣν㣬죬֯ȥ˾ɣԱ˾ѡٹ̽мලֹκ˽׵
μ˵ͷãԹȥһ˰ɡ
ҡҡͷȥ绪ȥѧɵģѡһ׿϶ϤǸģȥ㹻סˡ
᲻ԵöԱ˾ӣμʵ
һҾҪһӡҼ棬ܱô˶ڳΪҶӣܹһЩԽֵˣ˾бҪ١
ν㣬ȵ˾ѡٽ֮µѡܾܹ˾ᣬʱȫ˾ĲƶȽиĸķලƶҲҪ⣬Ҫڱ˾齨»ᣬеĹɶҪڱ˾פְ񣬼ල˾һӦˡ
μ˵ͷţһᰲµġ
ֵһ£ĻѵǱߣЩģҪ
μ˵һġˣС㲻ǰŰߣǲҪȥݼһѽ
ЦЦݼҪݼģҰһ¡


351 һĿ˳
ڶ죬ĿΣհֻóֻ绰ˣپӨġ
Ϲиң˵ոίεδ֮ʵҵ޹˾ĸܾܻеװԶƺ죬˵ίЭҹľξǲ£
ЦЦǹżġ٣׼˵¡Ǳ˾Ĵʼˣ˺˲𣬰ңѱ˾չʮʲĹģ̺һףҰɵߣҪΪʦѧŵ㡣ҪΪȡĳĶ̴УʱҪӴľξĺļܡ
ԭ͵ʦѽپӨȻ
ЦҲ˵͵ʦǹѧϰ٣ҿϣ㽫ܹΪһָ̽Ůǿˡ
پӨϲð͵ҳΪ̽Ůǿ˵һ̰ɡʱľξһΪȫŵľҵˣ˵ˣҵúúø̸̸ټˣϹ
Ҷϵ绰Цҡҡͷ˽ѧ¥ûֱⷿȥߵС԰˸£ǮٻӢվھԶĵطؿܡ
׼绰հֻóֻˣǿ˳ġϵܣʱûһԶٷɡ
ãҽûΡЦӦ
˳˵ûΣǾ͸ˡ֪֪廷иǽһ档
˵ͷϾ͸Ϲȥ
Ҷϵ绰УȥǮٻæȥӢʱߡ
ϵУſڵʱǮٻ˹˳ȥ
һۺԵģྩãܶͨ񶼲֪ôһطһЩСȦ൱֪ȵġ
ϵʱ򣬿˳ڱš³Ȳ˹ϵܣǸϳˡ
ҡҡͷⲻ׷ϳȲѶΪ֮˵лл㣬ǿ״æ⼸Ҳء
ྩСʵҡƶȣֻҪҡϺţաҡһ˵飬е˿ܸտʼʵҡ߾ͱȴֱڶûҡС
ȲǸʱ䣬ҵ˿˳˳ྩй־ֳĶӣྩйֵʵȨ㼸նʵС˼
Ȼͨûа취㵽գֻҪ鷳ʱҿ˳졣
˳ЦŰ˰֣ģֻôһС£ϵ֣¸˵ллѽ
ǺһЦҾͲ˵ллˡ
˳ĸ첲ߣ˵
ſ˳˱濴ۣȥ֮󣬾ͻᷢж죬޽ۼСˮĿɫʱмŮӴС
˳ָЩŮˣ˵ЩŮ˶ǱķṩķȫλģϵҪǸȤԽм׼ʲôǶᷴԡϵԷģǶܸɾ
ҡҡͷ״磬ҶȤ
˳ЦˣЦļΪҵˡߵļŮɶǾɫȻЩӹ֬׷ˡ
״磬Ǿ죬û뵽ֵطεҡҡͷʲô¾ֱ˵ɡĹϵҪĨǵġ
˳ЦЦʲô£Ȼ˵ȥԷǾǵسԷ㲻ϲĵһʧ
˵䣬˳һ˽ͤ˽ͤ޽ˮ̶м䣬滷ˮͤ峺̶ˮУβζһŹװŮӣ̶ߵһ̨ϣ㸧١
ϵܣϲʲôϵ³ˣˣˣˣˣ˳£Ȼʵ
㣬ҶԳԲǺֻҪ̫̫̫Сν˵
˳˵ͷվͤźķԱҪ˲˵صʮˡȻһĵؿͤĽ
˳˵ϵܣô
ϰǸˣӦûڻ¹򡣡˵
˳ӻǸŮӡǸŮʱ򣬾뿪磬洳ƴʮ꣬ϵܣ֪ûȤʶλŮѽ
ɨ˿˳һֻۣǿ״ԷĿİɣ
˳ЦЦϵܻۣʲô㡣
ͻȻЩ࣬״磬µ˺࣬ңһҵģҲ٣ܲһҪʶһοЩΥȻŮ˳Լ壬κεĳɼ֪£˽ѣǿ϶ǲеġ
˳Щڨڨϵܣ
˰֣Ȼ¶⡣Ҫ֪һ£ϰ״ʲôϵ׽ģҿǲ
˳֧Ȼû뵽ôһʡ
˲豭һڲ裬һ㶼ż
˳֧˰죬һҧ˵ҲϵЦϰ÷ҹʱ򣬲ŸոʶӼ֮󣬾Ͷ˼ҹ룬һ첻ܡأ÷Ķɩģֻ÷֪ҵݣǲϵҵլҲǿϾȥҲûкôҲ֪ô£÷֪Ͻ䶾˵ѽ䶾ҩҽҾ˵һ£ܲҲΪеһ
˵ͷԭǲܹ÷ҵĶɩˣ
˳Щε˵Ҳ֪÷һҰ飬ܹã˵ܹһ׷ˡ
ҡͷ˳ӣͷ˰Уﻹһȣðɣ״磬÷ɡҸ档
ãϸ绰˳һ˵ţһֻ˸绰
򲻴һ۵Ů˹Ůʮӣͷ飬ǼģͶ㶼һ˵ķ飬ӣ֪һľŮ
ϵܣ÷ˡ˳С˵
÷߽ͤӣȳſ˳͵ЦЦȻͶλСֵܾǵܰɣĹ͵ǱͣҶûгӭʧԷ
÷ҲͿ˳кֱ˵ףžƺԼƣȻƱˬغȥÿһƣѱڵ£Ϳ˳ʾ⣬ÿƶǺȸ˵ġ
Ǻþ̲˵һ÷ĵһӡ󲢲̫ãΪ¶˵ķ飬ʵ̫ϰռˡ
˳÷͵ϵܣ÷÷ʮʱͳһŮҪɹ͵ø˸Ŭʱġ
һ÷һۣܣ״˵Խ䶾ҩȤǲ£
÷ϴһ崺Цݣܣྩʵ̫ˣҹһˣࡣңҲԽԽԺܲôľϣܹһҪһ̫ྫҵֹڻϵķչʱȫˡ
˵ͷףϴס
÷ı΢ɲرһ£ϴסɲһʣΥҼǣһֻЩΥҵ˲Ҫϴס
÷˶ˣҲڵЦЦ˵ϴףǿҲ˵ͨҾӪȷʵһڷɱԵĹЦˡ
˵ܣҰѽ䶾ҩרȨʹã޽ƵȨ̹׽Ѿѡҳ̣ټһ˵ͨѾѡҳ̿϶Ӧġ
÷æ˵ֻҪܿȨңҸʲôĴۣû⡣Ȩʹ÷ѵıÿȨʹ÷ͶȣȨʲôģ̸
ҡҡͷעĲ
ʾõʲô÷׷ʵ
ЦЦ˾Ʊ˵ˡ
÷һ˹ӣȻЩãȴҲ˵ʲôָָǸڸٵĹװŮǱƯһֻʮ꣬Ǹӡҿ˵Լϯ
۾һУܣʲôˣ̸⣬Ҳϣ޹ص˵ǣ
÷ͷ֪λӦǰܶ൱꣬ǶŮִ֮˲ƣûһܹܾİŵġ
֮⣬ܹƲ࣬ý䶾ҩרȨóһЩܹĶ϶ǲеġ
뵽÷һͦظܣ˵ɡõʲôſϰѽ䶾ҩרȨʹá
ʿ״ɣָָ˳˳һѡ
˳÷չһ÷ҲǸԺõģһҲûʲôҲԿ˳ԭ˵Բˡ
÷˳ָķ򣬿һ¿˳ֹһ˿ܿ죬һȴûӹ۾
ҡͷж÷Ĳϲ÷ϹǲרƤ𱣬Ǻںϲ÷ϲ˳Ҫÿ˳ʵĿġ˲лŮ̫һ㣬ڹؼʱ򣬾ǿסģΪ棬ԳһС
˺ʵ̫һ㡣
÷һЦ˳磬㵹˵仰ѽ
˳Щڸϵܣڸϣ͸̧һ¹ְɡ
˵״磬Ҳӣʵʼղܱĳθ̧ѽ
÷ͻȻſ˳£ץ˿˳һֻ֣סԼȻ綥˿˳һ£״磬㵹˵ѽ
ã˵˵𣿡˳Ĺͷ˼ϵܣæɡⶼˡ
һۿҪ˳һ÷üëðɣڿ״ϣҿԸһᡣҵ֪ͨɡ
ãҾ͵֪ܵͨҵƬҵĵ绰ʮСʱ÷һƬݸȻ˵治£ô컹ûϲˣҹȥߴߡ
˵÷뿪˰˽ͤ
ҡҡͷ״磬㲻ţý˶ǽѽҲ̫ʵ˰ɣ
˳ЦнĽҾͺ֪ˡϵܣɶҲ˵ллˡ
ؿ˿˳һۣ״磬ôоǱһƵġȷ겻ñ˸ռˣ
˳һۣϵܣС˵ǲǣҾǿ˳ʶʮˡһٲɣ
˵ͷҡҡͷһǾйŹ֡״磬㻨ô˼ܵϣͲɩ𣿡
˳˵ʲôµģ㲻˵Ҳ˵ɩô֪


352 ʽ
Ĭ÷ĸоã⣬̫⡣Ҫǿ˳ĸоʵ̫ˣһֱ˳Ǹɫ֮ˣôʲôνġɩ
÷һʼͱֵø˳ǳǣҲͰˣƫƫ÷ԶԿ˳ðֻʵѹűֳ˿˳̬
ڸծֻۣҪʱգܹǷеĶʮڡǷǳеطҪ˭ⲻɣ÷ɵأ͸Ը÷ˡ
ϵܣǰ磬òãǳҪ˳˵
üë״磬ȷҪҲһݽ䶾ҩרȨҪȨʹ÷ѵıʿɲ͡
Ͳ͵ģûйϵֻҪϰרȨ÷÷ʹãͿˡ˳
̾˿ðɡȻ״翪ڣҾٶһרȨ״磬ɶǿĽϡ
˳ͷףס
Ϳ˳̸֮÷õ˹󣬻żӵķԱ
˳˵س÷֣÷÷ϵѾӦһרȨˡ
÷洺磬ллˡ
ٷԵûûζģ÷ʢһ±ɫ񡣲ȴû˼÷Լ£ˡ
˳Ҳһֱ˱棬Ȼһͷķ档˳˳͸һƵģûһЦģ
Ц״磬һǱ𣿡
˳ҡҡͷϵܣ˵ĻǳĻܣúţҪ廰
ɫһ䣬״磬˵ɡء
˳˵֪ԭྩйְڽ̾ʱһǸ֧̾ӵжӳ¹ʮֵܣڽҲһӡǺҲòǱشӽаˣྩйС֪Ϊʲô
һ£˵˵ǿ״ڽִһʱ򣬳˵оѳְ֮󣬿׾ֳͰ˻
˳Цǳ˲Һҵֵܱ˷ˡҲ¸㣬ҵʱڲһ涾İһŻͨϷкྩֱϽе˶⵱о˽ȥող˸ˡҰڽб˴Ͱҵصྩй֣Ұһְһֱ졣
״磬ڽеľʲôϵ𣿡üͷʵ
˳˵йϵ˵֮ǰҪ㣬Ҫ˵ĻпܻһУҪǲĻ˵һϱ졣
û£״磬˵ɡѾһˣҲںٶ˳һ
˳˵ҵڽлǲ鵽һЩģ÷ʱһĹУԼᵽô꣬һֱûзǸӣյ÷ǸŻкǣ棬пǸŻĹǸɡ
һ״磬÷Ǹ㻹㵱ɩͲ¸˯һ𣬵ڶûͷ𣿡
˳˵мƣ÷ǾĽʻߵ˶ȥˣһһ㶼ۡ
ҡҡͷܾǹ裬ɲʲô¡
˳һ֣ģ÷УҲҵģûϵֻϣܹΪѳְЩսѱϴˢϵĳ衣Ҳıһ˵ң˵Ǹʧߡ
˵ͷ˵ģ÷Żкǣ棬ΪʲôҪȡϽ䶾Ľ䶾ҩרأ
˳һЦĲˡƶҲǽģϽ䶾Чȫ̿Ǿȫƶߵѡ˭װѶƷĿƣ񫣬ǻô׬ǮǶԽ䶾ķչһǷǳģҼΪСҵķ÷֮Ҫȡý䶾ҩרȨпս䶾ҩԼϽ䶾ԭԵضеĶƷиƿϽ䶾µĶƷһʵĿģǾһˡ
˵ͷ֪ˡ״磬ǸˣϰߴҵǶ⡣˿Ͻ䶾ЧͶƷôϽ䶾ȫƹ㿪Ҳûκεãû׬Ǯԣ֧㡣
˳һ˵Ѿ÷ܾˡõ䶾ҩר֮һоѾҵˣ÷ߡϵܣֻϣٸ÷׵ʱ򣬲Ҫ¶ֵĸƽʱһ㹻ˡ飬ͽҰɡһҪ÷Щȫɵ
ʵûа¸߲𣿡
˳ҡҡͷûСҰָ˵Ҫӣ˵ҪǸͰǵϵľҰ֮⣬ˣҶ̫ΣԳ֮⣬Ҷû˵
ЦҡҡͷǸøе𣿿״磬ʵ̫Σգ̫ˡ
˳˵ҲʲôǲǣҸԸһüڭ£ܲ˵أһɵ£ֻҪܹ˵ǸŻҲˡ
Ŀ˳ļ򣬡ûϵһ취ġһҪһ£㻹ҪҼ֡죬֣зǻðɣ㲻˵ǿ𣿰װǡ
˳Ȼؿװôװһװ𣿡
ǺһЦôװʱ㡣ȥ÷˵ǩͬ
˳˵ͷðɡ
Ҫǩͬ˸ȡרȨĳҴ绰һ˹һרȨĺͬǩˡ
ҹ˾ͻȻһȨңƾο飬ϸıԣҪ÷ӽȥ
÷Եʮֵĸжһκؿ
ļ֣ҹ˾Ҳ޼ƿʩϾϽ䶾רУǸûʸ̸ǲרȨ
֮£ҹ˾ֻѡЭ÷һǩ˺ͬͬѭļԭ򣬸ڹٿĻ˵ļһ¡
Ȩʹ÷ѵıΪ۵İٷ֮ʮÿһڵרȨʹ÷ѣĿҪ㣬֣ʵĿ㡣
ͬʱԳۣͬҲ޼ۣҲǷֳֹֽƿȨʹ÷ѵİϷ
ͬǩѾ֮ˡ˾ǱߣܹĵͲãȫ˾Աʼѡ٣ܹ˾ʦҵļල£ѡٽеķǳ˳Ȼ󾭹ͳƺϵػ˳ȫ˾ϵѡƱ
ҵѡٽȻָѡٽίείίΪ˾ܾ֮⣬ίܾܼ࣬۸ܼȶҵ߹ܡ
ֶ֮˾̣ǰྩܹ˾ʽܹ˾ǩµͶͬ
̣ͣϵྩһмӡЩװŵľҪĶ
ٸܱױƷߵͼֽʱ򣬻һ￴оͼֽЩĶǸͼֽġ
ĹУǴ֮⣬ӣЩطһһӹһ̨кʼǵļҵ
ڱܵĿǣһֳ̨ݣֱίҲͬĵλ⣬ڹ䣬Ҳ3Dӡ˼СȴʮֹؼС⣬ɹһЩ
Ǵȥμμܹ˾ǷͬȻһͷ˹䣬ʼѼĶóǹ֮Ȼʼװ
˰ʱ䣬ѵһƷװ֮װٶԼӿ죬ֻ˰ʱ䣬֮ǰ̨豸ȫװ
ֻĵϣĸϴСĶһſǵӾԲεϱеһһпƽϣԲһĶԲƵ棬ӣ˸ĵĺ⡣ĽǶĻǺǷŴ˵İ׵ǡ
һƿõĻѧܼ뵽һ豸УȻһڵϣ׼õһγ뵽豸С
ȲذεߣóһңطɻõңȻ
ֻһ̨˳豸شӵϷ޴ĺſڵǮٻӢˣ˶˵˽ȻĿɿڴؿǸڿеİ׵ǡ
Ųٿؼ׵ڿзȥ쳣еٶҲʱٲʮÿСʱ
ǮٻӢûмңصķңطɻٵ˻Ƕʶ׵ԲϳңطǻǵһμôСٶȴô죬UFO
˺棬ȴûжʡôǮǹڵģǵ汦ġ
£ǮٻӢҪת棬ȥǵְȴסǡҪȥҰѶȥ
Ƶǰ׵ڵϣȻָ̨׵ǼȼϣȻָǮٻӢ̨׵ȫ˳ȥ
ʱѾˣջѾûʲôˡ
Ǯٻ˵ȥǱ߿ҪмӰģߡ죬ջߣκ˶׼Ӱ࣬żһ졣
ǣȥ֪ͨǮٻæӦ
һм˴ӳɻس߿һۣҲû˵ʲôˡ
ֵһӰ칫УˣǷ׷׵ظк˻֣Ҳˡ
μҲİ칫ҳСôһżˣǲʲô£
ЦЦȻˡν㣬ʲôҪ˵￴Űɡ
һ˵һ߳Ӣʾ⣬㵽ţҪκ˽
Ӣ뿪ٴңңеһ׵ǡǰ׵ƽȵطɫľһڿطš
СģǿɰμЦ
ν㣬ǿɲǿɰǿ¡ɫ˵
£μɻطʵ
˵ͷңϲһ׵ͻȻͣ˿УԲµͻȻ̧׼Ժмһ
ʮ״ϸԭջģһֱûж
ϸϸĹߴӰ׵ǵ˳ϣֻ˲ȵˮ˳ű
μȻס죬ʲôôô£
˵ҸķװңأԷУԶʶĿ꣬Է伤ĵʽ´Σ㸻߶ĳ棬洳ֱӷżȥܹ㶨һˡ


353 
һ˵ţһ߰ңݸμν㣬ԣܺġҵȫܵõȵߡ㸻߶ĳ棬ҲһԱˡ
ʽͦͦɰģǸɱֲٿصʽμһųμԥһ£ǰңӵУܹһЩֶΣҲ൱̶ϣѹ
ʽǸΣյһʼҲҰеȨ޶ŸμȰңйؼⷢĲȻſʼμңٿصʽõʽУΣⷢ׼Ŀȵȡ
ǮٻӢһԿţվ˳ʼ֮ĻԾԾԵͷôǵ˽⣬ֻ»ȫһһܹ񫡣
ʽٿû̫Ѷȣ˰Сʱңͽ̻μ
μңһõʽߴɣһõʽڵͿǵõߵСһĲֺ
óңǮٻӢҲ԰ɡ
ǮٻӢ־ȣȻǳһʱ䳢ԲٿصʽҲ֪ʽǳɱڴϸȻûд򴩣Ǵ򴩷£Ӧûκġ
ǲٿصʽǰμȫȫֳ׵ؽСǶôѽ
лܡǮٻӢЩм˵
ȻûģܹΣǻǾůůġ
֪֮Կǲٿصʽֻһܲ۵ԭ򣬸ҪڵʽֲУרһεĳ̶ȴǶԵʽ޶
кܶ࣬ȼϽҪľʱ򣬵ʽǿԽ䵽лԱײȶ෽
ҪһݣһλԵ
ʽļⷢܵĶ׼μپӨƽĸĸ˵ʱ򣬵ʽǿԵж϶ԼⷢĶӦʹõʽϵͳʧЧ
˲ٿصʽǽײʱ򣬵ʽǿ׹١
֮ѾǰѵʽɵĶΧ˵вܵųˡǰ£ѵʽǮٻӢٿأȻκˡ
ǮٻӢѧϰٿصʽʱ䣬ҪμϾܹרҵѵⷽҲһ֡ѧϰ֮󣬾ͿʼЭͬܵʽ໥Ϻá
һͣʽûֻ̫Ϊ˱Լİȫ
ͣμҲͣǮٻӢҲٿŵʽؽ˵ϡ
˵˵ɣԵʽʲô뷨ʵ
μ˵СҾңٿصʽЩ̫㡣ʽ뿪ߣͲ֪ķˣྩǸ¥ҸտĵطסõʽӦܵ˺ܴơ
˵ͷ⣬Ѿǵˡע⿴ʽϵԲƣŰװͷλãҵУʽĲٿõôªӦ˻ңʾֻ֡ʱִ̫Щңûмӹν㣬֮⣬㻹ʲô𣿡
μҡҡͷ㻹ǮٻӢǰɡ
תͷؽӶıڡ
Ǯٻ˵ܣҾõʽϺʱУҲܿͨƺе㲻̫ʺʵսȱ㣬Ҿúġ
ЦЦ˵Ȼȱ㣬˵˵Щѽ
Ǯٻݵһ̫󣬾Զ㣬ûйϵˣ׳ΪĿꡣ
ڶ̫ķʽģȫַṩжշеʱǱȲʽȴҲ̫ࡣ˴ڻûнӽ˵ʱ򣬾Ѿõȷˡ
ɱ̫Ҳ̫ʽϵļⷢĹǶ󣬵ǸҵƶϣӦܹȵϴھѻǹʽװ׳װ׶ܹ͸ڸ˷ϣǲеڴӵ˼ѽ
˵ͷתƵӢϣʲôҪ˵𣿡
Ӣ˵ܣζǮٻ˵֮⣬Ҹ˱ȽϹ㣬һǵʽǷ㹻ļ̣˽뿪ǹǷܹ򻵣ڶǶ٣
ЦЦʽʹǸ⣬Ҳûа취飬ϾҪװܶණƾڵļٰСˣǽĸָꡣ
ȻʹֻԶԣһϴСĵʽٴҲ򲻹ˣ򲻹ֱɻȳ豸
̫ⲻҪȵʽķٶȺܿ죬ٶܹﵽ߰ʮÿСʱȵȥٶȻܹôٶȣ˵ķӦʱǺ̵ܶġΣҲһ̶ϣԵγ壬ʹǲ¶ͷҲĳ̶ֳϣʵ˶Թı
⣬һҪġǮٻӢ̫ڲ֮ǰɾУ˺ᣬоһʽװ׳ȻһȽϼªľװ׳˵ѼⷢĹʸһ㣬ǷǳбҪġ
Ӣ˵⣬ԺϤһµʽܹˡ
μǮٻӢһ˵ͷ
ԸǮٻӢϤʽν㣬ȥ칫ңҸ˵顣
μһ˶³칫ңǰɳϣȸ˳һ绰쵽ջһˣȻָپӨ绰
پӨĵ𾢣ΪˣҪ̡
Цҡͷ٣쵽ջһˣҲЩҪŵľξ
ָ֮һ绰׼Ͻ䶾ѵϾҪʼˡ
ӵ绰ԵеţĻѵⷽ׼Ͼǿհףܹܲ֯ѵԱĻѵ֮ȴʲôѧɣ
ЦЦͲõˣѾźˡҲǸ㷢һʼ㰴ʼϵĿ¼ɹ豸Ȼ䰲װһ๦ܵңˡʣµģš
æãϰе豸ɹ
Ҷϵ绰μһˮǰĲ輸ϣϹҵͦæѽСˣˣҪҪС绰ˣǸMadamJinҲܴ
ָμıһ£ôԴˣ
μӣҲŲĴأҪȻҿµñĴ
ǺһЦν㣬ɲҪȻǺҪڶ˼У͵Ϊ㾫֮ɡ
ޣ޽ɡμæ˵ֲĻҪʲôɫǵĻҲ˵𣿡
ЦЦҲ˵ˡν㣬˵ҪҪ´绰Ҳ
μʵǲǴͰѵʽƳȥ
˵ͷǵȻȻˣȻҪǮˡ⿴ͷ󣬵ÿһǮƽÿһļӹѺͲϷѶʮĸٶԺʽӳʱ򣬰ٰʮ۾͵ôǧڶпܡǮñ͡
μ˵׬˵ǮչԼİҲԡǣСûУʽǣ浽ļؼļǲʺϱ¶ھǰ
ʼ򣬡ʺΣʺΣҼȻѵʽ˳һй¶ȥġڲ˵Ҫ˶ã֪Ҳ֪ˣ˷ҲõʽϢй¶ȥʱ򣬾˵ǲ˵
μĬȻջ߻ûиϣδ֮⹫˾ľɳ˶ӣֻҪһģϾͻ֪οǮٻӢǴ뾯ųģǻ᲻ѵʽĴڣ߾ʱսѡ˾ʲôģĺ˵
˵ȥ˵һȽϺá²Ầңٴʶڣ¶ûкңǺܶΡգھӵŷǷӰǰ˵԰Ӱ콵С
μĬΣջǵ˵ͷðɣǾ͸´绰ɡ
ͨ˽µĵ绰ε˺þã²Žֻͨʲô£µѹúܵ͡
ָСС͵ƹᣬ֪ûȤȥЦ
죿ܻܲʱ䣿Ұְգһء˵
첮ѽʦôչˣ֪ôл㡣ҪȥҸٰɣˣһҵл⡣˵
ҪҰְְ٣µЦЩȻˣǾһһһԶٷͱˣҼҵŶҪƹᣬʲôʱ䣿صҿûʱ䣬ҪеĻ͹ȥ
ŵ㣬ջ˵
ҼˡˣҪƹʲôָʲôױƷˣʵ
ɲǻױƷǵʽֱ
ʲôû˵һ飬ʲô¾ʵ
ʽʲôһҲ˵һҸ㷢Ƭȥɡ˵
Ǿ¹Ҷ˵绰
ܿͰѵʽƬ˹ȥƬ֮յ·Ķţ̶̵һ仰죬׼ʱȥ
ڶĩμ˵͸ϵջ漴پӨҲ˹ǵû೤ʱ䣬ͽӵ˽µĵ绰˵ϾҪջˣһ¡
֪ʲô˼ֲǲ֪ջʲôطǴμپӨһϵջĴ⡣
Ƭ֮󣬼žյĺ쳵˹´ӵһ̽ͷ֡
ͣ˳ſڣȻ쳵ĳδ򿪣գ֮䣬ʮˣǵУһ⣬žװΪ׵һϿһŽ𶹶һٽ
³֣ɵվŸʲô
μپӨæ˹ȥ
ٽܰɣ˵㡣ǰʱ䣬иͬ־˴緢ֵģһ鱨й¼һ˵˼ܲСרżһ˾ЩС⡣Ǻǣ㻹Ƕѽ


354 A
׳ˡ֪λٽʲôͷһ߸ٽ֣һ߳˽һۡ
˵װصܹʦţӰصشװǸνĵʽġ
ӭӭæʾӭҸһ£λμδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ܾλپӨδ֮ʵҵ޹˾³ľξĶ³ܾλδ֮ʵҵ޹˾ĸܾ
ţӰЦκμپӨֵ֣ʱ򣬻صֱܣû뵽ǻ棬Ҹû뵽ܾȻܹ£ҿҪྩһʱ䣬ʱ䣬úġ
ȻţӰˣ˵ͷԴҰѱ˾֮ѾкܳʱûиţһȾˡ죬úһ١
ȥɡ˵
ʱһ˳ųˣæν㣬кһ½ȥӭһ¿״
ţ߰ɡʲõذдţӰ˵Ĺ
͵͵ץס˽µ󣬲ɫذѽקȺһûʲô
ȵţӰԶ֮ҵĽѽǲǷһѽֻôкһͰװһٽˣУôഩװģҪʲôѽ
ģǶǹӵģձʸӺģװλļԱµ˵
ձʸӺģǹӵĸ¡˵ʽôĶǿۣ˵ǰѼȫѧˡ
ûصһۣǲǿòãǾļãҲỨǮġιҪǶĵʽһ¼ǾÿԵĻ˵ɹмƻװСѵʽѵֻԼ棿ѵ͹Ťһùƹҵֵ֤𣿡
죬ҲҪǰ˵һѽͻȻϮһ׼ûС
ʲô׼ģȻҺͿ˳ٶ༸ڣܰʲô£ƽ˵ˣһˣҪģϿȥӭ˳ɣҪȥˡ
³˻֣Ĺȥ
ҡҡͷýȿʽȻͨ£û뵽ֱӸ˸һλֱӾͰһٽεܹʦˡ
˳Ѿͣ˳˹ϵܣǸʲôѽôôľƣװġ
˵һǹҸСġ״磬߰ɣ͵ˡ
˳ʵҪչʾʲôѽǼйϵ𣿡
˵ͷȻйϵˡ㿴ģӦֻҸ׼װеһ֣ģһװݵģ˵رѩܡ
˳صļһ£лˡ
ſ˳˹ǰĿյϣѾڷ˲ӣǰ棬һ첼ڵϡ
ߵ첼ǰѺ첼ƿֻĸʽڵһſǮٻӢ˻֣ʾһ¡
ǮٻӢһңʼٿ
УʽգתǰлһһĶǮٻӢĲٿ£˳ɡ
ţӰļȫɴ۾ǼķˣСңطɻɴǶİʽԲ̫ʺϷеķǻͷһο
ǵʽķмʮֵĳ죬̬ƽȣٶȿ죬ٿؼ򵥵ȵЩкܶ඼ǵ֪
ߵǮٻߣңҡ
Ǯٻæң̨߽ңӦĵʽĲٿ£ʽⷢܶܿ죬ǹھͶ׼˵ϵӡӶýѾľʱװģЩǶīɣÿһ׶
˷ݵһһɫļһʽļⷢ׼ȷоϻƵıеİġֵ׼һµʽķ̬ٴһܷⷢ䣬ͬһǹС
ţӰһ£վ󲽣ŵŵǰܣʮˣĶȴĺǸСһգ۵Ĺܵǵǰ档
ʱ򣬵ʽļⷢܵǹڻ׼žǣȽľһ׳Σա
ңϰһ£ʽǹڴЩǲһ
ţӰھǵǰ棬һϵһ˫۾ضžϵĿҲΧ˹ȥһȫĿɿڴؿžϵĿ
ãţӰվܣһ£ܲܰѵʽϵļⷢͼֽңȥоһ¡
˽һۣԹ
˹ţܣҪͼֽʲô
ţӰָŵʽԵüȿּУѵôôиԵһ¼ѽ
δһķչƣҹڵĶҶⷽͶ˾޴оȻȡһĳЧеļһ⣬̫ĵԴҲ࣬Լ۱ȲߣҲߡ
㿴ʽôȴܹļѾǴ򴩡д塣
Ƿ׷ʽϵļⷢǵͬСǺ޲ðΧúõһ
֪ţӰǸԣκοװϵ¼οǼ־Եĸ߾Ծ¶֮󣬻ȲԭӵⵯȺǰǺ͵һλϣƲʲô˷ԡ
ȸ֪ʽǸʲôԭֻΪʽǸѣҪ֪ʽмⷢ˵ͲţӰˡ
ţܣ԰꣬ͼֽ飬ǻҪӳ顣л˵תμİ칫ȥ
μŹȥϾһδ֮ʵҵ޹˾³ͷΣҪҲˣţӰԵеʧˡμæپӨһ£СŹȥ
ʵμѣپӨҪȥģѾԼӸԺˣϣκ˺ǽ¶С
پӨվߵԱߣŽһŰ칫ȥ
μİ칫ûƿ˽ȥֱɳϣپӨʱֻǿپӨһۣûپӨȥ
˵˵ʽ澿Щ¼˼ⷢϵͳ֮⣬ǲǻбĶţӰ˵ע⡣¿żɽֱʵ
½㣬Щǵҵܣ㿴پӨһ˵
Өžˣ˵˵ƳپӨһۣݾܾ˵
ٺһЦMadamJinԼˣҶԱ˱ܣҲ㱣ѽ
Ǻã˵šһ˫ˮһ˲˲
ԺмٵһЦЦ˵Ҫ˵ʽƺйʿע⣬ʽ׼ӦöǸԵġһθЩƵĶûгͷǻҪĸʲôMadamJin˵ǲǣ
ºپӨЦºܿʶڲЦʱһ壬㣬ûʱ˵ЦҪشҵ⡣
˵ãش𡣵ʽϿط˵ĹעһǼⷢһȼˡ
ȼϣʽյĲ𣿡ʵ
ҡҡͷʽôַܹж㣿͵ĻṩĶԼĥһȼϣȼϵֵҪ͸һҡʽܷɵÿ죬ɵĳ־á
ʲôõȼֵ͵²ԼĶ䣬ôģ
γġٵ˵
»˻֣Ը˵վڰ칫ȥܲ鱨üͷˣȻ֧飬Ծ鱨൱еġһȼֵȼϣζʲô̫ˡ
ζϵսЯͬ䣬ڼ͵״̬£ͬķٶ£Ѳʱ䡣԰սͻڵٶȼޣɵĸ졣
ĺôһʹΪȼϵĽͨҲһġЩôͱ仯һ㶼ŵؽԻǸԵġ
ܿ죬ͣ˽ŲվǰڿʼҪѺ͵ʽйصмȫ棬ĸʽҲҪߡһڽ죬Ͱѵʽйصϼ㱨Ҹ֮ǰ㲻ʽʽõȼϣҲ׼˽á
üͷMadamJinⲻʰɣҰѵʽΪ˽һǿߵİѵʽȫˣʲôаһ˳أҵʱֲô˳˵ѽ
ҵģΪáҪǵߵİ취˵һĴۣӶ뾯ǰ۵ʿǲǣҸŪʮˣ⹻˰ɣ˵
ʮ̫ˣҲҪʮʨӴ󿪿ڡ
ʮΪҡĶͷ˾ѽȥҲòôİȵġ²
˵ֲ붼ŵߣҪ˶࣬ʮһɢûˡ
ðɣʮҶ̾˿ԽǮԽС
ֵʮˣеľˣʣµģҶҪŮġУٸŪ̹ٹ£ǰ˵ģҵʯǱȱ֡
㲻Ҫ̫֣ΪǶaΰҪʲôʲôºݺݵصһۡ
ûѽҵĻèaΡMadamJinваҪǴӦҾġҪǲӦˡΪ
ڰ칫תȦ̹ٵ飬Ūɣʶһɫˣȫ򶥼İרңŷ޻йڵİ˾йܺõĺҽʶܴܲʯ̹٣Ǿˡ
ͷ뾯ŵĽ̹ûУȫ򶥼İרҲС
˿ô˵ͬⰴ˵ˡ
ȻڿʼϰѾĵʽ㡣ܴܲҲʽϰװⷢͷǲǿټʽѽ˵


355 ȼ
㻹Ҫʽʲô²ʵҲǴӦŪʮ𣿡
ЦMadamJinҸղŲ˵ѾӦ˳ҪṩһЩװʹ㲻ǲöüⷢȼҲþǡ
˳ྩйװ񴦵Ĵһܺڵģྩй־ҪװʽҲӦѽңʽӦò˰ɣҲûôȨ׼õʽ˵䲻ģྩйֿ쵰ʽʸûС
²ôúŪģһ仰ͻҪ
ʽķ漰һЩ߾ļʱھ֮ƹ㡣ǲ˳ʹõġ
˵Ҳ˵Ը˳ˣģʦҲǽ˳ã˳Ӧò߽й¶ȥģңҲһµʽʵӦܡ
ü΢˰Σ˵ƵʽٵѵʽҪ೤ʱ䣿
㣬һңӦþ͹ˡ
ộ¾ؿһۣðɣһȡϼ쵼һʱڣ͵ʽصһУһʱܲͰĵʽ˳ʹãӦþнˡΪ˱ⲻҪ鷳һҪҵϢ
˵ͷ
֣ѵʽͼֽҰɡȼʱȷԼаɣҪǻжȼϣȫҡ
ѵʽͼֽȫƵһȫµУȻ̽˽¡ȼϻһЩˣҲʮӣװһɫͰ档
кˣȼϻĸʽңȫᵽ˹žյСϡţܣ߰ɡ
ţӰߣУǲǿԺúõظ̸̸Ҫܹ뵽Ǳͣҳ̸ҹǾ͸ˡ
˵ţܣкܶҪһӼʮµˣʱ䱦úܣǵʱ䣬ٸּ̽ɡѾѵʽȫͼֽңӦùоһЩŵˡ
ţӰظ֣ܣлһҪһ𣬶ཻһ¡ˣûȤװҪȤĻһҪ˵һһǰظλá
Цҡҡͷлʢˣûھзչ뷨
ţӰȰ˵ţܣҶϳˣ͵ˡ
ţӰص֣תϳƳһ𷢶ʻջ
˳˹վߣϵܣĸʽõˣô죿
״磬𼱡ʦߵĵʽƷõĲƷٵһܣһٸһϵеĵʽʱٿظ򵥣ܹ࣬ӦҪڰſ˳
˳˵ͷҲ˵ʲôϾεװ֧Ԯģ˭뵽һٽôɱ˳һĸʽȫߣЩɲǸ鷳
ϣǱߵķӦҪࡣڶ죬ѧУϿΣУн¾һϿεĽ档
ʦĽΣе˽棬λУ㡣
У鷳ˡ³Ž˵ͷȻתŽѧ¥ȥŸʲôѽ
æСŸϣǳһѽǰҴ绰ߵΣӦûʲôɣﻹҪУǸϿεʱ
˵Ǹ㳤У㡣ˣϻˣϿߡ
˽ѧ¥־ֱŻũҵѧĴȥУ⣬һǳϤаͳͣ·ߡ
ºһ˳Ӣͽæаͳĺ档
аͳͽ֮⣬ʣ¿˾ˣ֮⣬ˡ
MadamJinǴҴȥѽʵ
ô֪࣬ˡޱ˵
ӣЩעȤ⡣
аͳһֱжСʱаͳʻ뵽һԺаͳͣ󣬽ȴӳȻվڳԱߣɡ
ӳܿ˿ȥģǰͦأžװľˡ
ң߶ˡкһתһ۵¥˹ȥ
æϣȻȤ⣬ǶԿ̽ԺڲܿûʲôȤ
´Ƕ۵С¥һŸ칫ҵӵſڣͣ档
칫洫һȵ
ƿţ͸·˹
͸վӰ칫Һ˹
Ƚ˰칫ңȻתͷָʹ˸ɫ
Ҳ˰칫ңͼһЩ߰ףװ翸Ž𶹶ĸ߼
ܰɣˡ͸ס֣̬ʮֵ硣
򵥵غ䣬͸˵ܣ°ҪһĿġ֪иʽйصļǷԸתأ
еģʵ
͸֣µص˵ͷתһϵġȻǮҪԸĻҿмˣܼҹеľҵǢ̸
ҡҡͷ͸ҺܱǸûаҵļϸκ˵뷨
͸ЦЦܣ㲻ҪæžܾڹкܶҵǲκʵԵĲƷҪǸоȻолõרҪˣҸ˾һֺܲҵģʽȷʵӦúúõؿһ¡˵ڹٿĻϣ˵Ͻ䶾Ľ䶾ҩרϣֻҪһծ񣬾ͿˡҸܵļҵǵʽʵӹɵģֻҪ㿪ڣϾܰǷǵծȫĨƽװ󡣡
ϵ𣿡ʵ
͸Цô⣿ܣ֪ǷծǷжʮһڱ˾ɽʮˡɲһСĿĵʽɱӦòһ򣬴ģ֮Ӧܹѳɱѹʮңһ̨һҲҪ߰ǧ̨ܹ׬ôǮڣֻҪһͷʡô鷳ֱӰǮ׬֣Ƕôʡĵһ£Ҫ㣬Ͼͬˡ
ЦЦ͸˵䲻ĻҪҵĻҪ˼죬͵ðδ֮ʵҵ޹˾ļҵ׸ܹˡ
͸ɫһ䣬õ˵ܣעһԴǡ
˵͸㶼˵ˣֻҪ߰ǧ̨ʽܹ׬ʮڣҪ̨ܹ߰׬İٸ𣿡
̨߰ΪôĲɹܹиǧ̨Ͷˡ͸
˵Ҳ֪͸κģҲȥҿԸ͸һˣȫôɳ֣ҪǶɹϼ̨ǵǶο侯ӣӡ֮⣬ЩаҪİ˾򸻺ÿɹϼֵ̨Ƕ٣⻹ǹڣ۹ʣɹֻŴ󵽶ٱͨҲԵʽȤԸ⻨ѱȽϵļ۸񣬹򻯰ĵʽֻǸʲô͸㣬ܹ׬Ǯ
ܣ˲ġֻǳѣôĻرʲôġοڹٿĽ䶾ֻϣ㲻ҲԸôھͲˣ͸˵
ЦЦ͸㿴ֻǱѡϽ䶾Ľ䶾ҩרôܹʽһӦᲢأ
ȫ߳ǧ򣬿ǸӴȺ壬Ͻ䶾ƹ㣬ƺܹ׬ȡܲ󣬵㲻ҪϽ䶾ЧԣֻҪϽ䶾˶ԺͲḴˣֻҪһ߲ӴȺСһ֡
ֻҪ̳ȥȺͻԽԽСϽ䶾ܹ׬ǮͻԽԽ١Ǻ͵ʽйصļǾͲһˡⷢȫǹеɼǹǸʲô
ǹ»Ǯ׬ġ˵ȼϣҲ˵˵ǹҵͰͣվ󳬹߸ڣһ׬ǧڡ
ǰȼߣǸĴ۲ǰһëѣǵӮѸٵͣʱ򣬾Ͳ׬߸ڣʮ߸ڣʮˡ
͸ʵǼ˵ģҪǰѵʽصļȫϳȥǾ̫ܼˡ⹴ᣬѹʲӰܼҡǲһɽɽļǮġ
͸üͷܣ㡣
ʱ򣬽¿һ͸ǿŤĹϲ𣬼ȻԸϣֺοǿأ
͸Щڨڨ˵ðɣȻУ㲻ϣ벻ͨ£ϼǾ˰ɡ
µ˵ͷȻָֻ˸ս칫ҵƣֱվԭأһԡ
ȵؿ˽һۣСѾͷ̫һɣнȻҪССУɫǲ̫ˣ
͸˵ܣ㲻ԸϣǾˡʽõļϵͳǣ̫ȼϵҲһǲܶЧļأһãֺܶ಻ܿƵԣɲһŵùҵǺоϵͳȼϡ
ҡҡͷоϵͳûǺȼϣҲͬ⡣һ㣬Ǵʵģ˭ȼϴĳ󡣡
ܣ㻹ؿһ°ɡȼʵ̫עĿĿǰǴģƹʱҪʱиֲԣųְȫ֮󣬲ܹȼϴ͸Ȱ
ȥܺ͸ĹȰ⣬Ϊʱ䣬˵Ҷзȼģ¡أΪ˴͸ĹǣҿԳŵʼļʱԲһȼϡ
͸üͷȸҹ˾ܹͨ⼸һⶼȼϲŨȤ
ͰڹڵľްԵλվӮ߸ڣĳɼôˣСӶ֪ܹƳֵȼϣϵӦýޱȿģܹ׬ǮҲģһһɽ˵ȥݣһ㶼Եù֡
ɽҪǰصԼУδ̫˵㡣βǿԼصĻһ㣬κȾָ
һ뵽ȼϽӮ͸ĺôҲżҹ˾ܹȼŪԼҹ˾°뱲ӵɾˡ
ͻȻһ͸ǲ˵˵ѽ
͸һţԶԣ˵¡


356 Ͱ
͸˵ܣȻ㲻ԸѵʽؼϣҪһ涼ܹܵķ˵Ĵ֮ǰһע⣬иʽйصļһŲ׼֮ڣֻڹʹá
˵ͷԣ֮ڣ͵ʽйصļͨҵȥҪ˵뵰ʽйصļҿɾͲˡ
͸һüͷܣ˵ʱܲܲҪأֻҪһ϶߷񶨵Ĵ𰸾ˡ
ʼ磬͸ҺܱǸҲǾˣϲѻ˵һܣܺܶơıغ͸֪ģųǹһܣأֶˣȻͨ˻ǲ֪ô£֪ϵ˻̫˵㡣
Ҳһ䵽˭˭õĳ̶ȣֻҪҵ֪ԴҵǾԵġ
Ҹ˵Ȼϣ͵ʽйصļй¶ȥҲϸıؼܣΪ漰ҵ棬ЩѾӴʽˣܹϸ𣿡
͸һ˵ܣǻǵͬ־ıʶˣ
˰֣ҿûô˵ͷʲôⷢȼϣּһ֣Žɽɽ˶ģ⴫ʵ顣
¿ڵһ㣬㲻õģѾͼⷢԼȼصļΪܣ˭й¶ȥͬΪѹУֱǹУӵ⣬ҲϧһдۣǷսҲɻعǹС
ⷢļ˵һ㣬ǹڣǹ⣬ֽ׶βûзչֻĵʽϵô졣
ȼϿɾͲһˣһȫµļֽ׶ΣûӦļΪģּĳ̶֣ܴҪΪɺϣȥоδܹоĳ
ԴԴͿʼռԽԽҪλãִᣬ벻ԴշõúȻٵճõ磬ͣףԴ
ʯڵԴռλõԴʯ͵Ĵ޵ģʮʯ;ͻᱻꡣȼϵĳ֣ȴ԰ʯͺĸɾʱӳ൱ʱ䣬Իģȫ壬Զ
ܹȼϵļεؿУ൱һſԺȫƣؼʱ˦ȥԷӳҪãΪȡ̫ˡ
ȻȼϵļǲƽģΪһϣĻѧɷ֣Ƶ̣ʲô¡ŷЩƵķңֻҪõȼϵĳƷ븴ƳȼϣҪ̫ľ
ŷ֪ͬʶȨߺᶨĺߣȼϵרһŷάǳ֪ʶȨȫϵͲܴԼµĺߣûȡרɵǰ£Ըʹȼϵļζȫ֪ʶȨϵȫŴȽңؽΪ˸صĴۡ
ܲ鱨ȻѵʶһУôܲεذƿУȻƾУĳҵֻ֯Уܲ鱨⣬˭УǶȨֹ⴫
˵ͷʦ㡣
ңͺúø͸̸йؼǷйĵģȫԲУⷽ棬ܲ鱨иġ˵
͸ɫ΢΢һ䣬ŸǼҸйҵıȡ棬Ҫܲ鱨һֱضţ֣ɾδĺùӳԣнΣΪװĸǾŵĴУһشһЩ̵߲ܹĵߣƱػ֣֮Դпܡ
ܣйĵģ˽Уı֤˰ɣǻ̸̸͵ʽйصļɣʽļԷ飬һǶϵͳһǼⷢϵͳУϵͳֿԷΪȼ֡˵˵ߵĴɡ
˵ҪҴ㣬ҵȻϣռʽйصļˡǣҲ֪ǲʵģʱû˵ʽһԣԸظһЩҵкȻϿ϶ǲеġɱȡѵĹǲġ
˱̬Ǻ͸ǽ£Եһ
ԽִҪѺ͵ʽйصļԼУͻһЩɿصȻеķִ磬ţԸš
Ժ͸ԣԭ֮⣬ɿڣζ˹ΪЩйҵıĻˡ
΢ЦȴЩΪȻʽһֺܼªķõм൱ªģⷢȼϵȵȣһ⣬Īǡ
ȷ˵ȼϣõǶֵ䷽ֻҪ԰ѱٷϼ
ǲ֪ȼϿУпܻΪڵĵͰͣҹпعɵͰͣԾΪȫĵһͰͣǴֿɼ顣ؽһḶ́ϾΪȼʹõҪһһģҪѴʱ䡢ͽǮȥȫ֡
Ĳ˵˵ڵļվеļվ϶ͰУϺͰͺͰȫԴˣֹȼϽµļվ½վҪͨܶؽڣⷽ棬Ͱͱơȫֹڹ˽µļվ
ΪȼβҵڵﶼͰУͱһȥⷢչȲ˵ǷͬǵǿǷͬȼϵļڹӦã˵顣
˵ִҪȼϼУͰ͵ڧ͹ˡΪˣʮʱ䣬ûпܵ顣ʱ򣬻ƻ˶ˡ
ڼⷢļֲ齨˽˾ӣҪھõļ׬ǮǿԵģȫ˽ãȻҪһЩɻ䡣
̫ͶˣûȤͶ̫ľ
ܣܲ˵˵ĺʽ͸ʵγ棬ҪʵȰ˵ͬһЩҵȻͬϣǸˡ
˵ȣʽһ飬ͷ飬ǲҵģһὫһ飬ŵľξһ飬ŵľξŵеӹŵ˾³һҹ˾
͸˵ͷʽӦһ׬ǮƷǺ͸Ĺע㲻һⷢϵͳȼһأ
˵ܼ򵥣ԸüɷݡȼϣͰ͸ҺҪǰٷ֮ĹɷݣͰ֮Ĺ˾ҺٹɷݾҪϸ̸ˡڼⷢϵͳԸרȨɵģʽкÿһ׼ⷢϵͳһȨʹ÷ѾͿԣھҪ̸ˡ
һССĵʽһΪֲͬķʽӪⱣ̶֤ΪԼȡ档
ҪͰͰٷ֮ĹɷݣƲ࣬ǵסͰ͵ľֵͰ͵ϴ󡪡ʯͻŹ˾ʲڻıңӪҵǧԪҲаʮԪܹõʯͻŹ˾ٷ֮Ĺɷݣȼϵļٶڣÿ껹ܶԪ롣
ҪڻǻʯͻŹ˾ڵõȼϼ֮ǰָܹģһʯͻŹ˾ȼϼʵʣֵܹǮǾ͸ˡ
⻹ֻȼϼʯͻŹ˾һңͰͬʱܹõֽĽԼӪȼϣҪʡ̫࣬׬ȻԼռ˵㣬ʡʡ
ѵʽץУ൱õʽгһ󵰸⣬һѵʽϵвƷ϶ԵʽŲõĽʽпһΪÿһͥıرƷ
˵һ̨ʽܹ׬ʮǮһʮ̨һڡʮ̨Ǿڡ
ʵһ̨ʽԲ׬ʮ飬ʽչµʱһĲҲֻʮ̨ϣٷһ׾ٵ顣
ǶȻȼϺͼⷢĶȨõͬ١οⷢúȼͬΪ
͸Ĭһ˵ܣļֺʽ޷ϸ𸴡ϢһҪȥᣬоһļֺʽУҲһȥɡ
ȴҡҡͷˣ͸һɡ˼롣
ðɣʹǾˣܰɡ͸Ҳûǿ
߰ɡת˺͸İ칫ңæϡ
ⶰ۵С¥гһ̶Ѩѽ
ʲô̶Ѩô˵㸰ѽûذһۡ
ұ˵ģһ뵽MadamJinҾ;òǺˡЦ˵
˵ʲôǳµɴ۾˵ﳤˣ
ٺһЦ㳤ò񣬵㿴ղŶ磬нȥᣬ㶼ܹܾн˵⣬㶼ѣҪǳ˭ܸɵó𣿡
۲ͦϸѽô˵ǰԼԱΪˣ۾ʵ
֣ҿɱȲһţ˵ˡ
ɫһ䣬ô뷨
Цһ£ʵҿʼѼкʼǸ֮󣬾һֱһڵĸоղڰ칫ңҸо͸ŰƤͷһȥڣҲͳɻˡ
˵㲻Ҫ롣Ӧ룬ֻҪҽһ죬ҾԲ˰㵱ˣҰ㵱ӣһ
˵˵ţЦһЦͬһ㣬õ˲ֱӡ
֪ǸЦٺһЦôϲӣҿǲôѽѽѽ촽ôˣôȥˣӾѽ
쵰Ӿ½
ԣӾǹãĸáһӾûаѻ˵꣬Ⱦܡ
ںֱ׷վס첻ѻ˵壬Ĳ㡣
һͣǾԺǾˣвٶǸ߼٣ǲעӰ죬Ҳ¿һ¡
׷˹̧㣬һ£ѽôˣ㣬ҿ׳ܽܲҵġ


357 Ͱ
һֱȵͽһʱ򣬺͸Ǳ߲ŴϢͽٴιȥ棬βھԺ棬ھԺһұݵҡ
ҪнˣҶϵ绰תͷʽ¡
ҡҡͷҪңô֪ô̸ô̸ҵϵ飬һ㶼ֻҪסһ㣬͵ʽйصļ͹ˡ
˵ͷҲûҪֽ׶ξͰѼⷢϵͳȼϵȼ⡣ڵǮ͹׬ˣʱҪ׼⡣
ͽǵ˺͸˵ıݣңѾв˾һ˶ʶ
Ҳ֪ǸһʶڳˣǲܣֻǺһط¡
ڳ˻϶װģͶСˣٵĶʮϣѧһУεľװ˶ǶʮͷͣĳϣԵøۡ
˶ڰдǣȴûʲôǴк
ֵһһҵĴŶ߰˸Ӱͦص˽ÿһһȣֳھڸλġ
⼸˵одžװĺ͸ܹһڹλϣӦøƽ߲ģҪȻǲ¶紺Цˡ
Щ˽󣬾һȦɳˣ͸һܣнУûУ
׳վ
³Ž֣УһȦɡĻ飬ܿҪ֮һ棬ôܳѽ
¿һۣվʦһȥɡ
Ȧɳǿŵģͽ¸һš
͸ؿһƺ˵Ľһۣɤӣλеѣеѣؾͼ򵥵ؽһ¡ȸҽһλͬ־λδ֮ʵҵ޹˾ΨһͶˣδ֮⹫˾ĲҵλŮʿ½УܣλǹҰȫĸоλǹίĸʢ廪λǻʯͻŵĶ³ܾλǻʯȻŹ˾Ķ³ܾ֣Ļλǻĺʯܹ˾Ķ³ܾλǡ
͸һڳʮȫһ飬˺͸оʢ廪֮⣬ľȻҵ߸ˡ
գգۣɶŹҾˣʱۼһãǱͼѽ
ȵ͸֮о˵ҽϼ쵼ίɣ֤ġ⣬ҾҪѴһ£췢еһУǹһܣκ˶׼йĻضܵϳ͡
оĻ䣬ûһ˿ĸڣ˵ϺﱧһƵģֱ¡
Ȼ˭ҲҲоĻУϾҰȫǸʲôģڳ˲֪ܲ
о˵껰󣬾ڵһʱ侹ȻЩ䡣
Σίĸʢ廪ڵΪһ飬漰λܡֶǹΪؼļ˵һ֣һȼϣֵ͵ּǳģҲǿԽ֮ģģȫͶ뵽ʵ֮СּܴóԼȨķʽѰ顣
ЩؿڵʢΣŲ㣬Ҿǲܵ顣ȫ綼õ飬ôѧûбҵѧأǲǸʲôαѧֶΣһֲƴ۵ķʽһȼϳʵϣУĵԴԶԶĳѽ
ʯͻŹ˾ԺʲලίԱϽǻʯͻŹ˾൱Ķԡ
ȣӼʢ廪ֻǸѰ뼶
ΣʯͻŹ˾һҹɷƼŹ˾˾ڲкܶͶߣίֻռһعȨѣǾԿعɣǰٷ֮ٿعɡ
УʯͻŹ˾ôķչγһӴȺ壬Ƿֲڹڵҵҵ֮УеԾݸλһʯͻŹ˾и紵ݶЩ˶ĳΪʯͻŹ˾ҡź
ЩȵȺ壬Ѷò˼֡
󣬻ʯͻŹ˾500ǿҵеĵҲһѸе
ȻûԴѡȥʢ廪ײϾҪǰʢ廪ǼˣпڹίڲγɶԻʯͻŹ˾ǿѹġʱ׵ˡ
͸˵ȼϵĴǲɵģǾѾȷ˵顣ίϽӾ̣ȼϵĴͨǵġȻҪǲŵĻȫԷȼϡǶκεжϣǻӭġ
ѳĬ͸װĸĴ֮һ˵ĻŶ൱ߵġ͸˵ģôȼϿľ棬Ͳܲؿˡ
֣Ļԡ嶼û˵ʲôѵͷĴӣ̽̽
Ͱ͵ĸ˲˵ڳλʯ͡ȻԴйصļҵҲ¶ԾԾԵɣȴκ˵ġ
ʢ廪˵ܣ˵һ̸ɡҪʲôſϰȼϵתøʯͻšʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾
˵ҵҪܼ򵥣ֻҪҹ˾ԸҰٷ֮ĸɹɣҾͰȼϵļתøǡ
˵ʲôڳˣ˽֮⣬ԼĶ䣬£һʱҲûзӦ
ܣʱ򣬲˵ֻҪͰ͵һҰٷ֮ĹɷôڱҪͰͶٷ֮Ĺɷˣ͸˵
ʼ򣬡˵ֻҪٷ֮Ĺɷݣǰ˭Ҫҵļ͸Ұٷ֮ĹɷݡѵֻѼתøǵĳһңⲻ𣿶ǹίһĺӣû˴ʧ˰ɣ
٩٩̸ڳ˶һһڵصҪ߯ˣͰͶٷ֮ĸɹɣǾ൱ͰҪһǧ߰ڻıҵʲЩʲԺΪۣȥȼϵļ
ּ͹ɷݵûȫ磬Ǿ޽еġֻзӲŻû
ѡ֣ĻԺ˿񶼲ˣ֣ǧ򣬻ûһſ˵ѪڵġںչиһʮԪһ൱ˣҪǿܻҪѺüʱ䣬̸ܰ
ǿƤһ촽ҪͰ͸ٷ֮ĹɷݣҪϷ룬칷ѽ
ܣǲٿһѽʢ廪İ𣬲˿ߵĽһۣǰǹаѹȥ
ҵĵߣĵġʢΣҽ黹ǵ뷨ɡ˵
ûһڻؾܱǸܣҲϸ𸴡й˾ԼȨķ϶Ҫڶ»Ͻг۵ģܻô󲿷ֹɶͬ⣬ֻ·ûа취ͨġԣ£Ҳϸ𸴡
ѵĻ˵úӲһ㱧Ǹ̬ʵ˵͵ǾܾˣʯͻŹ˾й˾٣ȴǵصĹίֱܵҵ֮һоһĽջ̸ݲ׼йĹ涨һҪصġǰᣬѾͲٿ»ᣬȻҲͲķ
֣Ļ˵ǻʯȻŹ˾ҲһҪٿ»ۣȨϴ𸴡
̵˵ҵҲһ
ʢ廪ܣʲôҲˡǲһ²⣬Ҫһ㣬ܰʲô˵ǲǣ
˵ʢΣأֻҪͰͰٷ֮ĸɹɣѾ൱ĿˡǻʨӴ󿪿ڣ̰ᣬһҪˡȼϵļֵСõģǻģȫǲԶģԻҹȫʯΣʯĴʱ䣬ʮϰ꣬лʯ͵ĲҵܶҪٹ̵ı仯Щ仯һǻɽѽȶԣͰͰٷ֮ĸɹʲôҲΪһ㹱ףֻҪôٵĹɷݵġ
ߣҪΪף͸ðȼϵļ׸ҡѺһ˵
ЦЦ⻰ɾͺˡҪ˵Ϊ׵ĸǻʯͻŹ˾ǿʵĹ͹ӡǿǶЩʲô
׬߸ڣ۾˵ϹſָҪʯǼۣǵñ˭춼ݣʯͽۣı˭
һյǧıҵĵƣͦԱһ㶼졣Ϊй˾ڹķֺ죬ԶԶڸķֺ٣Щ͹ӵĹףǵĹףҾҵĹ׿Ҫΰˡ
㡣ָűѪ
ˣˡܣҲ֪׹󣬻ʯͻŹ˾ǲΪ֪Ѵ㻹Ҫ¡ʢ廪æԲɲεĻ̸һᣬҪǽϵףЩνҵһƨǸɾġ
˵ͷףҪѸ˵Уȫ׳ȥǲŽнסҪǽףҸɽףΪʲô˵ʲȫأ߷һ£ļҲȫ˵Ѱɡס԰ˣҵĺڹˣܳˡ
˵¡˵û꣬æֹ
ʼ磬ǸMadamJinһʱ嶯ûס졣
ٴ뵽˳Ĭ֮УѲϵף˭ҲȥǸùͷοҪĶһǧٸڵ⣬˭׿ڸ̸ѽ
˽һۣʦҲˣⲻûг⣬ʵû˿ϺҺѽҪǾˣ
ˣô㣿͸ڵȼ϶Եطϵ壬ҲܣǶԾӶԣʵ̫شˣҪ̵ʱڣ֮׶Σװϡίûнһί飬רſһҹ˾ȼϵ
ʢ廪Խп࣬͸ڽľһ͸ܵί״İӿ϶Ҫϡ
У̸˽֣Ǵ˭ϣġܲȰȰܣһ²ѽʢ廪Ŀ׼˽¡
һüͷҪͰ͸ٷ֮Ĺɷ֮⣬㻹ûбѡķ
룬ʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾ͰͲϺҺĻһ
ʢ廪һ񣬡ʲôܣ㽲


358 Ҽ
ûм˵ķǼ˵˵ַʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾ɾûһëǮĹϵˡ֣ƶ¿һ𣿡
ܣûϵġǲ뵢׬ǮƣҳеȼװӵΣиõķ⣬Ǿ˫ֱʾӭһ֣һԱ㡱ơ
֣ĻԺ嶼ŵ˵ͷ
ǲǿȼϿܴľ޴ľ棬һҪ̫ߣǽܲ˵ģһ棬ȻͰ͵ܸˣףǲڸҴ򹤣ܲܰȼ׬ǮУϲӰ쵽Ǹ˵ľʹĸߵ͡
ȻѾ϶ôߵҪۿ϶ڶ»ҵķԣҲûȤȥ˵»ˡ
Ʋ죬ѡ֣ĻԺ˵ְҵˣɸԾݸλĹţ̫أҪԼ£Ϳˡ
ͱˡϿķ˵´ߴٵ
ã˵ŽЦЦָͷһͰ֮Ѱµĺ顣ֺҪֳȼϵļֵҲֻҪٷ֮ĸɹɡڶҲκ˺ԼӪȼϡȻܻ̿ȽͷûжǮܻҪһʱ䣬ܹµĹ˾רӪȼϡ
ܣ׼ĵڶ׷϶ǲеģʱ̫ˣȼװӣǱʾԡ͸һ˵꣬ϷԵ
ʢ廪˵ȼϵɱȽϵͣЧֱȽϸߣֿԴģĻôԽγԾսԹ񾭼õĴٽãԽԵЧȷʵ˵ȴȥֻܲõһַƲͰͣٺ顣λܣǵ˭Ըܺģ
˳ĬŲ˵̫ߣһԽϰ⣬ȼϵԲƤһܹģҪһʲƵͶʣҪͨڵг׮׮һ״ɵ顣
ʢ廪һüͷίĸεĿеЩǰʱһǻӻԾֵǰ£Ѫʱȫưˡ
͸Щ䣬СֿʼܣںǷرѽȷ˵Ƿֻ߱ʲô
ҡҡͷνˡֻҪԷǳĺҺܹ̤̤ʵʵȼһǲ޶κԸκ˽к
ûԸȼһкģ˵ܼܽҹʵҵ
͸಻ס׼ټǼҸйҵµȼϵ棬϶ǲܵˣǷһ鵰⣬൱аյġ
ʱʢ廪ͻȻ廰ȼ¹عûǿķΧ֮ڣȽڶָ͹ܣǻ㱨ȡܹ׼Уʽɹί棬δ֮ʵҵ޹˾ͬ齨µĹ˾ͬȼϽεĿо
͸һѾߵĻ˻ȥйļҵͨҵʵҪۺ񣬵Ǹίʽ齨ҵȣĿɾͲһǰˡοǾˣί⣬ζ˵ȥҪίע⣬Ǿ͵òˡ
ʵԺ˭ûضҪ󣬹ίǴҵģܹ͹ίͬ齨µĹ˾ʡܶ鷳Ҫȼϵ࣬ȼϵնҲҪʲôɣƱҪķѼľܻնûϿɡ
ԡǹίһ¹˾ĹɶĻû˵
ʢ廪˵ͷô¾ôˡͷһڵһʱл㱨һȡýһϺϵġ
áɴ˵
ʢ廪˵֣ƶ棬ҪĺЩûʲôϵҲææԼȥɡ
ѡ֣ĻԺһվǺãҲؼңúϢһˡ컹Ҫϰء
뿪ʢ廪˵棬ۼⷢϵͳ顣
̸һֱҹԼⷢϵͳ̸УҪ˳࣬ϾŵרɵķʽѼⷢļȨҵʹãҪ̸ҲȨʹ÷Ѹߵ͵⡣
һּۻۣܹܵȨʹ÷ȷÿһǧļ۸񣬽ⷢļȨıҵŹ˾ʹáȨû޶ıҵŹ˾ööԣֻҪȨʹ÷ѾͿˡ
Ҳûָüⷢר׬ǮٰȨȥֻ֮رһȨԽרȨ˾ʹãǶȨıҵŹ˾
̸ͽ´ӱгź磬˵ʦһȥԶҹɣ
ҡҡͷһðѽϼ쵼㱨һءҹٳ԰ɡ
Ǻã绰㡣˻֣¸ȻԼĳؼȥˡ
ڶ죬Σ׼ȥĻѵĵʱʢ廪˵绰
ܣѾ̸˻㱨׼ڵʽ𣬳ｨȼϹ˾㿴ǲټһ棬Ѻͬǩˣʢ廪˵
ڣЩ̫˵
ܣѾܲˡܶҵʼʽûôءʢ廪򵥵ؽһ¡
һüͷôһ£ίǱߴô乫˾ĹȨ
ʢ廪˵Ҫ̸ˡߵĵǲڰٷ֮ʮĹɷݡ
ôٷ֮ʮǸҰٷ֮ʮʴ
ôܣǹίռȨڰٷ֮ʮʢ廪˵
죬Ҳͬ⡣ȼϵļֵӦñȻûʲôǮδ֮⹫˾ӮǼǿģϸһأҾܴ뿪ȼϹ˾ǮʱҪԼҿԿưٷ֮ٵĹȨذȼϵҵˣսٵġ
ܣ˵ҪԼǮܹ࣬ģһ㣬ʢ廪ӦԵ
⻰ʢ廪ΣȼϹ˾ҵ뽨˵طʵЭ飬ͿԶģҪȡ÷ίģСίǱţǴչ˽ȼϹ˾ǮҲá
οܹ¹˾Ҳֻﳤ˵һѣ滹һѵ鷳¡ȷ˵ͰǷϰȼϹ˾ȼгȵȣǮܹġ⽫ǸܼѵĹ̡
룬ίֻڣֻðٷ֮ʮĹȨҲͬ⡣˾ĿعȨҿԲҪҲҪ͹ί˧ӡֻҪٷ֮ʮŵĹɷݣʣµİٷ֮ʮһίѾҵ͵ߣҪͬ⣬˹ȥίǩЭ顣ͬ⣬Ǿˡٵһأһ㣬ҲҪԼɡ
ʢ廪Ĭ˰죬ܣҪұ㱨һ¡Ϣɡ
Ҷϵ绰ҡҡͷһ̸Уˡ
ܣȥĶǮٻʵ
ȥĻѵġԸ
Ļѵڽнܹĵ׼м죬Ͻ䶾ѵҪˡĻѵĳҪѽҡ칫ʲôװһ֮⣬ص棬һǶýҵװޣһǶнʦ飬иλѵ
ЩʦǽѧӦGREиʲôӢԵģϽ䶾ֱ췽ҹ̷һһһרҵǵͷϣκġλѵĽչ֮ÿ˶ƣ
֪ϢĸӢȫӭ
ӳӢ˵ӣﻹûУôöһΡ
裬ⲻ𣿡æӢˣһԷ
ҳʲôѽӣͰϲԵľ²ڵġھͻȥ׼Ӣ˵ţİ˳ˡ
ŷӢӣεҡҡͷָָĻѵģ߰ɣȥ
ĻѵྩĻأһҵλٽֵһ¥˵ײٽֵ֮⣬༸㣬Ļѵĵġ
Ҳȥĵطýȥ
˵ܣҴȥΣҪһͷһȥӰɣңˡ
һͷӢһӣѵѡ
˻֣ȥѦ㣬ȥһӰɡ
Ѧϼæ˵ͷڹڲڣʲôΣա
һǰýҡ
ýҰҪа˺ܶӰ豸ͶӰǣͶӰԣʲôģһӦȫ
ÿѧλϣж˷硢϶ǶһҺʾ豸ǲɹȫIT豸̡
ܣĶýңÿѧΪʮˣҪһװĽҡʮѵˣһ㶼ŵؽýҵӲ豸ǹһġҪǷŵѧУ԰棬Щѧǵø˷˲ɡǸϽ䶾ѵӲûʲôãҪĻ档ֱԲ˵
ҪǽЩġЦЦọ́ݸȥѺɫĶѧ档ѺɫĶýҵķ档
Ѻɫ̵ݸźɫ̣ߵ˶ý̰ԱߣԿ״򿪽̰Ĺӣ̲˵ԵUSBϣļ濽
һСʱһĶȫϡ
֣󹦸ˡڣ͸ʾһҸǴЧ3D۾ûУŵĻͶϡ
ýʾ3DģҲбһýҵҪ֮һ
ȵ˶3D۾֮˽ѧϵ
ܿ죬һһģһӰ֮УŮʿǣǣӽ쿪ʼǹͬѧϰϽ䶾
һνѧ¼񣬸ͨѧ¼ͬ3Dģһʷǳĸ壬עĻֱڽһ
һܣҲòĽѧ¼ܸ߶ˣҲܻˣȻĽѧҲ൱רҵ涼ܺáѵȻѵôƱػдѧһҪʦġǵǸѵʦû׼ãǻ϶Ͻ䶾⺺ܶⶼûиνѧԱǵѽ


359 ʦҪʧҵ
ЦЦ⣬ҵȻҲǵˡڿԣѡ׵ĳȻҪʵ⣬ȥȻǷܹҵӦĻش𡣡
æ˿ԣ뵽棬ÿ֮󣬳򶼻ԶתȻһ3DƵΪ⡣
һ֮ص˵ͷܣĺֱ̫ܲˡһЩȽƧµ⣬Ҳ֪Ƿܹ𣬵ͨ⣬ӦѲˡǺܺ棬Ǵ㵽ĽѧģֽѧȫƹĻԺʦְҵɾҪܵСսܴܲȥ˵ˡ
ˡܵʲôʱʦ϶һصְҵϾչٺã걸ͶɹĻϽġǺһЦһתôҸǸֽѧеʯͷǲǿԷˣ
һ˵ͷڼ֮ǰĻѵĸõһѵ᲻ɹڿǵĵǶġĽѧĻѵĲһڴ죬ҴӾǶɱɱʡ࣬Ӧģͻࡣ
ܣҿɲһССϽ䶾ѧԭʼʲôѽܸܲܽңҾüȻϽ䶾ĽѧӦҲĿĽѧ뽫GREиӢ֮ĽѧҲĻǼûʦҲԽⷽĽѧѵһĿѵĵԴ˵
ЦЦ㣬֮ǰϽ䶾ĵһѵãøǵĳǾƾģӦûһЩʼϲĵطҪڵһѵʱ򣬰нѧӦ˵ͳֵ⣬ռȻҡȻٶԽѧбҪ޸ġ価ƾ
һ˵ͷ
˵һ£Ͻ䶾ѵ࣬շѱ׼Ӧν綨յѧǲҪϽɸܹ˾߸ѽ
һ֣ѧѵȻȫĻѵˡøңʱҲÿϽɸܹ˾ЩǮҪѵģճ֮⣬ಿ֣ҪΪĻѵĵķչշѱ׼ǺһɱȻɱѧˡ
զ࣬Ҫǰ˵Ͻ䶾ѵѾԲС֣˵շѾԻᳬԪ
ֵԺĻѵϽ䶾ѵҪʣʱ˹ѧϰ塢зɫһԪѧѵֲҪ䣬ֻҪѼλԪˡ
ѵһĭܣ᲻̫ˣ
ʲôѽǿƼҪշѹ󣬾ͱμѵѽûǹǹ˵
ѽ㣬㿴ЩУһշѱѽǴ֪ʶģ֪ʶ޼۵ġ͵
б𣬺ڸġ޵ĵ˵
˵ȥڸѧѧ㻨Ǯȥͬһĺһ򡣵ȻҪǾùⲻȥĻѧƶȣÿһѧԱУѡһɼõģɵѧѵһ֣Խѧ߽֮ʽ
˵ͷ˵ȥ˶Ͻ䶾ѵĳɱк㣬̵ʱڣȷһշѱ׼
ת˽ңˡ
ıӰʵô
˵ܲҿڣҪȻҾһĨڣ֪ĻѵĸʲôӡҸѧ˲ٶСŬѧϰϵĳϣٵȼ£ҾܹʦʱҾͿضһˡ
㲻øԼ̫ѹҲżġЦ
飬֪ңżģҶеķִ硣һóԱʱǷݾͷһĻѵĵεġ
ס֣ʹ߬һ¡
Ǳ߳ɱĺ˳ΪĻѵĵĸΣһ֮µĽɫĻѵĵһӦģԴĻѵĳ֮еĿ֧֪ԳɱҲò˶೤ʱ䡣
ȵ칫ҺݣϽ䶾ѵΪһ£ÿѧԱѧΪһǧıҡĿڼѵе㲻Ǹ߶˵շѱ׼漰䶾ôרҵеֱּõˡ
һִۣӰ칫һ˱ʣһǸֹȻԱдµ֣
ȻֽƵǰԺͰ׼ִаɡǵǵоеؽеУǲҲѧϰѧһס
˵ͷ֪ϰ׬ǮӶ࣬ĶûһǱ˵ġأĶÿһֶﳬֵġ
ܣϰշѱ׼ȥ˵
Ը㲻Ҫշѱ׼ȥҲҪϽ䶾ĵһѵʱ乫ȥҲ̫ˣһ֮ɡѵʱշѱ׼ϣٸһЩμѵĵλ͸˴绰֪ͨһ¡ס׼ԴΣȷʵ룬Ĩӣۿۿ΢ĸһ㣬Ҫۣ۶ˣͲֵǮˡ
ͷԭһɲ׼أû뵽ܹҪʱ򣬴ۣȻۿ۲࣬ҲһȨеʱ򣬾һС顣Ͼѧ򣬾֮󣬿ٽһǧǮˡ
ת۵磬һ뿪Ļѵģһ¥ĹԢСԢǷӢ֮󣬷Ӣ޵ġһףһǷӢסʣһѦϼŮס
˹ԢҲûй˵ϸӢúõģݲݵ֮󣬾͸ӢУ绹пҪϡ
ȵĿ꣬ȵʢ廪ĵ绰
ʢ廪רٿһ飬רȼϵ飬ϣİ壬ͬռȼϹ˾ٷ֮ʮŵĹɷݡ
ָʾͺðˡʢ廪绰Ŀģȥǩͬʽȷ͹ίĺϵ
ܹЭ飬ͦģʢ廪Լ档
Ҷϵ绰ֱμپӨԴһ绰ʢ廪֪ͨݣתμپӨ
ڶ죬˼٣ϵμĹԢ¥£Ȼμ¥μĳȻֱί
ڹίĴţμǼһϢ֮ſڵı˸绰󣬾ǽȥˡ
ձָ㣬ҵʢ廪칫ңţʢ廪š
ʢ廪֣ӭ
μ֮ʢ廪óһ׼õЭ飬ݸܣǲĺЭ飬ȿûʲôĻͰЭǩ˰ɡ
Эܺʮֽ壬ȻӡʮţǶ
һĿʮеؿţЭϣȷʵдȼϳ֮ȼϹ˾ٷ֮ʮŵĹɷݣеĹȨЭҲ˲ٵԼ
ΪȼϹ˾ĵڶɶȣ׼ȼϵļȨڶҹ˾ʹãԼĹ˾ҲСΣеĹɷھί׼֮ǰ׼֣תáٴΣ˾Ƿֺ죬ʲôʱֺȨޣڹίУҲ˵ֻҪίֲֺ죬ôǳȼϹ˾ĹɷݣҲӹ˾õһǮķֺ졣
Щ֮⣬һЩԼȷ˵ȼϹ˾Ķ³ܾܻʦȹؼ֮λҪɵһɶίίΣֵܲȵȡ
ͳЭ飬ȼϹ˾аݵĽɫǸ裬ûʲôʵԵȨǾˣ¡ȹؼȨϣ϶ίһȥˡ
Э飬üͷʢΣôоҪǩЭ飬ӵȼϹ˾ٷ֮ʮŹɷ֮⣬ʲôûеõѽ˵ֺȨڵһɶУҪǹίʼղֺͬ죬һǮòҸҪȼϼóίأ
ܣҲ֪ȼϹ˾һڵķչ϶Ҫĺܶʽ𣬿ûǮֺ죬ҪǷ´ʵծ£ֺʲôأʢ廪˵
û壬ô֮أ˵ǼͬģҪģҪȻЭ飬Ҳǩˡ
ʢ廪Ц˵ôģ
˵Ҫһ仰ǵڶɶȨڹ˾ӯǰ£Ҫֺ졣
ʢ廪ΣðɣһԼϡ
ֵҪһ֮⣬һмҪϡҪһڶɶȨڴɵʱɳĻʦԹ˾ĿбҪ̵ͺ㡣һڶɶԹ˾ƷĶۣһƱȨҪһûоڶɶͬ⣬¹˾׼ɵΪ¹ɶһɶ͵ڶɶһ׼ؽȨ֣תõȡҲҪһûоڶɶͬ⣬һɶ׼˾ʲѺⵣ
һ˵ʮЭӵʢ廪ԽԽͷһָǼĴͷ̸ܽĸоѲĿģĲݡ
ܣ˵ЩףǶǹίΣܵռ𺦡ʵɲصģίıǹңôռıأʢ廪˵
˰֣ǲռҵı˵ġǰᣬȻʢ㶼ͬΪʲôǰķʽʵЭأһ½֤ݵҵһʢίļβʣҲˮһԣǰҸղ˵Щϵĺá
ʢ廪ҡҡͷЩҪ̫࣬Ҳϸ𸴣ɣζԱߵĹϢټֿᣬоһ¡
˵ͷμһ˸ڵĹңһûһ˵лʢ廪ػ
һСʱ֮ʢ廪ߵ˹Уܣнˡ˵ЩͬӵЭУԺЭ޸ģ޸ĺ֮ǾǩЭ顣
ֵ˰Сʱңʢ廪µЭ˹Эȫһ飬ȷЭһģһҰҪ޸֮ŷĵǩԼ֡
Эǩʢ廪ס֣ܣԺǺ졣
Цû뵽иίһϻ׬ǮʱʢΣ졣
ʢ廪ǺһЦЭѾǩˣһ¹˾ְɡȼϹ˾ϾʽĹ˾ơ
ЦЦʢΣѧʺãʶ㣬¹˾Ȼˡ
ʢ廪Цһҵͬ£׼˼
ʢ廪һ˵ţһ˳룬һֽݸ


360 Ԥ
ʢ廪нӹдֵֽͷȵְֽ֮ݸμ
ʢ廪ĵصȵμ֮󣬲ʵܣûѽ
μҡҡͷʢΣЩ֣ζǲ̫ŨЩ㿴ĵһȼϼŹ˾ԴŹ˾
ôζ³Щʲô𣿡ʢ廪˵ҾöͦǻĵһȼϼŹ˾֣ơ֣ɲһҵܹ뵽ġ
μ˵Щֶšġ֣һ£ֵҵйʵıȻ˵ȼϹ˾ȷʵйʵıҹʻռ˿عȨǻϣܹһ㣬ʹܹʼʱ򣬾ֳܹܵһɷƹ˾
˵ͷʢΣ޳ν˵ȼϹ˾ƱҪ߳ţܹһõ֣ҲܼһЩ߳ŵһȼĸ֣ǱȽϲģڡġ𣿲ĳɡӡ֣Σ
ӣ˵ϵǸ𣿡ʢ廪ʵ
ЦЦȻӣĸӣһ죬ǹ˾ȼϻ߹ţ߳ޣ߳۵ȫ档
ʢ廪Цҡҡͷǵڣռվûнã򶼻ûܹɹص½̸ʲô۵ȫѽҪǼӵһȼι˾֣ҿͬ⣬Ȩޣһеġ
Ǿˡٷȥ֡
ʢ廪дֵֽϣѡĵһȼϼŹ˾ֹԱ֣صдϡӵһȼι˾ãܣһᾡ찲עṫ˾Ȩ֤
˵Ȩ֤ʱǱȨ֤Ҫдҵ֣дνְɡǰԱⷽ棬ԺҪܵرӡ
ʢ廪˵ͷҲ֪ྩίһͨίԱྩίԱЩ棬ٻҪעһЩ
վʢΣʱ䲻ˡҲøˡ
ʢ廪͵˰칫ҵſڣܣӵһȼ޹˾עӦõ鲻˶ʱ䣬ܿͻȡӪҵִաʱȼϾܹˡȼǷܹеȼͷʹѽܵ;òͣϵķɻ϶õĺͣǵķȼ𣿡
˵ȼϿõͷУʹãӾͷˣͷȷȻʹöӦķⷽ棬żһᾡ찲ŷġ
ʢ廪һüͷôصĺ֢ô˵
صȼϵ飬úִܲ١ԭûʱ򣬾ͽģ̿ġǽУҪϱȻ󣬺͸ʢȫվ˳ҪҺ˵ȼϵȱ㣬мܹýȥ
ʢ廪㬵˵һʼʱҲӦһѽ
ЦЦʵѲѵģҲҪʢΣҪǵӵһȼ޹˾Ͷ֮ȼûа취ͶʹãҸ⡣
ʲô⣿˵ʢ廪Ȥ˵
ЦǹҲйʯʹ𣿾˵ȫؽʯʹءһʯʹڳȼϣұ֤Ժͬķ֮ȼϵҪضǱըԵǰ׼ôԣ
ʢ廪ָ˵ܣĵӿйģȻսʯʹ⣿
ЦЦֲ˵ҪʯʹڿգǰһڳȼϡʯͻǸܸӵḶ́ǴȼǶȼϵĴҪȵشԭͣӵбҪ
ʢ廪˰֣ˡ㲻ýˡһ뷨ϼ㱨ģǷͬĿǾͲܹԤˡ
ʼ磬ֻˡ
ʢ廪˵ķ˾ӰӶûСܣǲǿ԰ȼϷЧ¼ⷢϵͳҲרȨķ˾ʹѽ
ҡҡͷҲȨȨʹ÷ȡĶˣȡȨķ˾ܻʨӴ󿪿ڣ㡣ȡˣֲġ໥ƤƶỨѲٵʱ䡣ʢΣҪżĻһһ⡣
ʢ廪æ˵
˵ʢӦ֪˾ǰһëǮϵûУڣѾչҵĿ֮ˡ
˼չһ˾ʢ廪ʵ
˵ͷʢζԹڵĹ˾˽⣬϶ǿܲˣҽһҺʵķ˾ȻҳǮĻͲô㿪ʼϾ˳ӣ豸͹ˣʵҪˡ
ʢ廪ܣ£ҲһڴӦ㡣ʱ䣬ҿһ¡Ŷˣ˵Ϊչ˾˲˳ＯʽǱ˾ĹȨҪչ˾жʽ𣿡
ЦаȻˡⲻǸոյõӵһȼ޹˾ٷ֮ʮŵĹȨôĹȨѺУһҵĺǹίҹһҵġ
ʢ廪ȻЦõָָܰܣǷˡַӣ㶼뵽
ʢ廪˹֣ˣʢΣռʱˡĸˡ
μһӹί˳μ˵СΪʲôӵһȼ޹˾ĹɷݵǼС£Ҳ˵ڵн껹δ֮⹫˾ĹȨ㹻ҵöˡ
ЦЦν㣬šԺ󣬷Ҳ㹫еĹȨ˹Ĳ֮⣬Ǽ¡
С֪ˣһġμ޵ǵ˵
ҡҡͷһᰲСġʵ˵ͨҾͰδ֮ʵҵ޹˾һֹȨˡ
μ˵Сʵڲͬ⣬Ըڵδ֮ʵҵ޹˾³ܾλøʵڲϣһ¾ұȽʺĹ
Цμ֣ν㣬õġҪϹģСҵĻġ
μǷˣϲٸ⡣룬˵Сҷи⣬Ӧ
ʲô⣬˵֣£æʵ
μ˵ڸոչȥãչ˱˾Ҫչһҷ˾ľξڣܻҪΪʽҪҪٳһµĹ˾ˣӵһȼ޹˾
ν㣬ʲôʵ
Сʵ˵ˡһֱĹɷݣһֲŲʵ״̬żȥһƽʱʱ򣬸Ǳߣ绰ʱ򶼺ܺã˵ĺ㣬Ǳֵ߳ΣȨҪ˵㣬ǶǱߵĹɷݷԼȨʧˡڵҵƶȣҽǲȥҲӦίһȥμ٩٩̸
Цν㣬˵ò˭ȥ㣬ҪҶܹ˾ҪľξȱҰҪŻеӹ費ǿϣҵүүүͶˡƽҲǵҪ֮⣬һ˭ã
μ˵ڡĿ̫֮ˣҪ̫࣬˶˵һܲһӣʮﶼδһܲڣȱڻȽСô죿Ҹղ˵ģڸչȥûãָü˾Ҫǵȵף֪Ҫڵʲô̶ʱȱڣɾͺȥˡ
˵ͷν㣬˵ô죿
μ˵ʱ˼⡣Сǰ죬ż֪ӵУһԤ۵˵Ǿһ֧ܹսʱѸתΪ۲ӵװǵơҾбҪܹ˾һԤ۵ЩƵƽʱǣǽаеĿˣϤ˾뵽еĹȵҪʱѸٰǳίε¹˾ȱڵĵط
ͷν㣬˵еҺˡһĹ˾ȷʵӦһ֧󱸵ֻЩ˵ҳ϶ȣɲ̫˵ѽ
μ˵Сֺοජҳ϶һָأֻҪڣֵܣӶܹĿΪֺԵҳϿԣҾǹӶˣֻҪְҵ£ľְԼط£㹻ˡǵıѣȫƳһֱȽƵƶȷ˵ලڲˣڵĳ飬Ҫʱڵĸλȵȣ޶ȵضžΥ˾
Цν㣬ղŻ˵㲻ʺϵܹ˾Ķ³ܾ㿴˵ͷͷǵһʺϵܹ˵óĻҿûбʵˡ
μʵ⣬ԺۡСҸղ˵Ľ飬Σ
˵ȻǺܺˣͬʵʩν㣬͹ҿĶ³칫֮°ɡ𣬾ͽԤۣݶΪʮ˰ɡʵʩЧõĻٽһͷһ³̳ξʵʩ
μ˵ͬĻҽྩĴƸûȫȥǺбҪƸβͣٲμӼƸᣬƸһЩоְҵˡҾöʮ˻Щ٣ʮˣӦܾܾܼ֮ļвԱҲӦһֵԤԱӦñȵһݶӵĸࡣ
룬˵еǾ齨һڶݶӣΪвԱԤۡ
μ˵ͷְ£ȡ̵ʱڣѵһݶӺ͵ڶݶӵԤȫ
˵䣬۷˻ũҵѧſڣӳȻǮٻμ͵ջȥŽѧ¥ȥ
ĿѾʼˣèӽҵĺ˽ȥһţͳαʦΡ
ڿεʦʱ򣬾Ѿע⵽ڿʦû˵ʲôڻũҵѧÿʦ֪ѧУԴкҪΪ
ϾûȱΣûпΣ£Ҳǰ١ڰ༶οʦʼռúοǴиоǵء
һֱȵ¿Σʼǡڿʦݣ˵䲻ģԵʱܹø߷֮⣬һôûС
ڻũҵѧʱ䣬һ˷ѡ֮ԼֹԹԵѧУϿΣһŴѧƾĸи֮⣬һҪڵԽԽ࣬ѧУϿΣһѵõϢɣ滺ѹеʱ򣬸ͬѧ죬ܵϵഺĸȾҲܹá뿪ѧУ԰֮󣬺ܵĶ
ĳ̶ֳЩ᲻뿪ѧУ԰е̡ȵıҵ֮ҲûɼڴѧУ԰ˡʱ͵ȫĵͶ뵽ҵ۹Ľͱˡ


361 װ
תֹȥգڼ䣬һжԵ÷ƽ˾ûʲôۡ
ĻѵĿĵһϽ䶾ѵ࣬չķǳ˳ڸߴıһڵѵѣ̹Ȼܣһڹ֯һѧԱμӵһѵ
ĻѵĲõȫԽѧѧԱһʼо̫ӦǵǴ3D۾ڶýϹο֮Ͼͳǰδеӱѧʽ֮С
εʱв׵ĵطԷȥв׵ĵطԽдϵͳ⣬ϵͳԵؽǳؽҴϵͳԲκεĲͷѧԱʳ򵥵⣬ϵͳҲκεӣĵؽ
ѧԱԼ죬ǰѧϰĿγ̣ҲýѧϵͳеĿϵͳһݶýԾпˡ
ӱѧϰʽУʦ࣬ѧԱҲû̫ѹȲõĸϿΣҲõΪ޶ۣܵĹע
δ֮⹫˾Ǳߣ³Ľɵؽţһҵʱ䣬ͿͶʹˡͬʱδ֮⹫˾ļƷһܵгĻӭһʹ˪ഺ˪ϵлױƷûϷı仯ʱļ飬ԽԽ߿ʼδ֮⹫˾ƳϵлױƷЧ
ȻѾȥ˽һ£δ֮⹫˾ҵûܵӰ죬ŲСȵ
ûмδ֮⹫˾עƷֻױƷֻ人лϣഺ˪˪ڣƷһϸƷֲͬߵ
˾ľξĽҲݱĽеУľξĽչҪ΢ĿһЩϰͿͶ˾ҪһЩҪȵ°ʱ򣬲Ͷ
кܶϳ̣η㲢ûѡͷ裬Ч˾ģʽڹѡ˼ϳнӴ̸УǷܹչһϳ
ֻǣչ̲̫˳ִͷԶ̫ûһϵͼ۽ϳתõģǶϣԼͶϳǮ̻˳ٺݺݵһʡ
еϲܸһĵںη˺ǽӴʱɺķʽеҪںϹ֮ռݿعȨ
ηѴѵʱ˷Ѱʵϳ棬Ǻη㿴һԺ棬мϳʲծԺǿηڷԺ֯ϣƲϳ
ϳԭ֭ģ豸Ȼ϶߰˳£ǲ̫ʺϡηִֻˣ豸иװ
Ҳ󵢸һʱ䣬ҵһʱ䣬Űѿʱ䣬ϵ°ꡣȽ϶ԣҲҪȫͶʽһ³Ҫʡµʱ䣬鷳Ҳ鷳һ㡣
ǹ⴫ýʯлеӹȺйĹ˾չĶ˳ҲƽȣʱûзǵҪ顣
һգյϢڱ˾ҹ˾ĵڶ㲿Ѿˣе㲿Ѿ˵ջĹ䡣
ΣȲظջ㲿һģмְƵǯ
ǯӱ˾ģһʦһʦļҶɾУԭڱ˾ϰࡣиԼߵĹ䣬Ժ϶ԽԽİװҪܲÿζָɣԣñ˾Ǳߣѡǯ
ʱҪ󣬾Ǽһõģòŵ߼ʦҪзḻİװ飬ҺʵڷܳԿ࣬ʮ嵽ʮ֮䣬彡ѻкӡ
¹εı˾ܾ£һ㶼ͦ򵥵һ£˽һڵʱ䣬ڱ˾ѡΣе飬ѡʦʦˣȻɵྩߡ
ûмŰѴ㲿Ȱʦʦ˽е̸̸
˶ʮ߰˵ˣӶѧǶŮźӣиĸĸһҪѹС
аǵļͥ£Ȼ˵λʦ˭Ƕɣ
Ƕ֪Ǵϰ塣˾չġλʦæͷǵɫУһ˿η塣
һɾгưԶ꣬ɾеİոŭԣȴӻһаѱ˾˵һУʦʦ˶֪һģܹɱһһ¶ûеôܲ¡
ҶǵҪ󲢲࣬һӹڶڷܿϸɣҪϸҪһҪעⱣܡ
кܶûеĶҪƺװÿһ䵽ȥСķ粨Ϊ˱𲻱Ҫ鷳Ҫ￴ĶؿƿδҵǿģģģŵģƷκζ׼κ˽ǵźӣ˵
˵˵ܲ飬ǱҪҸǵģּǵźӱ˰ˣв˵ĿĶҲ׼˵һ㣬ôǾͿʰңȥˡ
˵ֻ۾ضʦʦˣſǵķӦǲˣ֮˵ּ˵Ҫּͨ裬ķӦ
ԥؾʹӦ˾̫飬ߣ˵ʲôʱ򣬾ͻᱻͱһӡǰ죬ǲϴӦҲǲģϾ̫࣬һЩȽļҵ֮ǰʺϽ֮й¶ȥ
ʦͷ˰죬̧ͷʵܣǲ˵ôǸô죿
ʦķӦ⣬ûϻشʦ⣬ǿʦô˵
ʦɫһֱǱòһ޶İΣһѵõڴϰ߹Ļᣬѡһ˭Ǹľϡ
ʦһ˵һеƾĲҷ˵ּһһʱ䣬뷽跨Ϣϰ塣
ϷŹʦʵ뷽跨ǲܰϢأ
⡣ʦһҧƴźӺӹһ㶼֤ˣһСķϰֲּܰϢݸܣôһѡģĶ߰źӵˡ
ֿʦô˵ʦ
ʦҿ۾ͷҰȻ˵㣬ֲƯҳܣǺӵ裬ǻѡȫӵġ
˵ͷҶǵĻشǺ⡣أһԸ
ʦʦԼĶ䣬ܣѡĻܣȥԼ޶㾹ȻԸ
ɫе鱨Ħһ涨ǵһΣյ£ʵ֪Ļܣȡȫ˵̫ģûɲȥĳ˵ּ޶ȵ͸¶ǿģģǼͥƽڼ伫̵£ǲſǣôǾҪей¶ܵΣǲܹеġͷһᰲ˶ǽⷽѵȷȡӦԴʩ˵
ʦʦͷܣ֪ˡ
ֵ£Ҳǵġһ˶ʿоǹ˾н֮꣬󣬸ǷнˮҪǸǵ͡ڷܺ渺Ĺ̬ȣ𣿡
ǣܡʦʦǾһ˵Ļôǻõнпڱ˾屶ࡣ
ˣ˵ô࣬ÿʼɻˡȥЩľͷӴ򿪣ֽȡȻǵ㲿ŪסҪСһ㡣Ը
ʦʦжǰڱ˾Ǹ豸װǯҵĺܡ
ŸɻЧʱ˸߳߰˱һСʱ͸ṩͼֽһ̨ʽװ
еͷԼŪǯԼߣȷģƺ˵㣬бҪٶŪܹͱȽϺˡ
ܣңʦһӣ
רΪʽģʾңЧҰսʹõıʼǱԵ豸÷ְҺʾˮÿһ۲ơ
ң͵ʽ򣬵ȵѳ֮ʦʦװ̨ʽ
Ǽװʣµĵʽߵ棬˳绰״磬ʱûУڶˣûȤ
ϵܣԵȣϹȥ˳˷ܵ˵
ŵʮӣűĿ˳˹һģ֣з棬ˣྩйУǿ׳ˣ˳ϵС
ǹ֮ǰѾٴջȫͣصı֮⣬ȫż٣ϰࡣ
ջ侲ĺܣμûڡ
졢֣з֣λþòˡ
Цܣڿɲ㣬˵ڴ򽻵ģн͸ˡЩСɫƶķˡ
ǺһЦӳ⻰˵ĿɲԣҶüˡ񲿣ǶһĹġҾǸһ׳һ𣬳ԹҲʲôǻǵüǵ
˳ļ򣬡죬Ҿ͸˵ϵַܲˣͰֵ׵Ժ˰ɣ
ˣˡЦ
֣з˵ˣЦˡܣ˳˵һ߶˵ķܲóǿ
û⣬ۼ֤ʽġһ˵ţһ߶Ѿеĵʽװõʦʦ˵ȥϢһ°ɡ£ٽǡ
λʦ֪϶Щæˡ
߿֮˵״磬ûаҪ飬λ˵
˳˵ͷԴϴθ˵֮һȥ֮룬˵ĺеһ˹¾սĺǸŻȷʵҪɿİ֣ԣҾͰ컹֣˵˵֧ңԸһɡ
һǾûˡλ磬ڿľרŸ׼ļװǶԵʽΪ˸ֲͬĸװǲͬҪ
֣з涼ɴ۾ӿ˳֪˵ʽĴڣֳ֪ķǶʮֵĺ档Ǻ֪һЩƵԲ壬ôģܹǵļжṩʲôİ


362 
ȣҸǿһרĵʽʽƽ쵰I͡
һ˵ţһùһңңϵһһʽ
˳һʱͷʽҪϴμĵʽһȦҵǵɫɫԲɫ
ѿ˳컹֣зеߣȻָң˵ϸҺʾʾľ쵰IĻ档
쵰Iһװ̽ͷÿ̽ͷܹһٶʮȵת̽ͷһ𣬿Լص෽ǶȵĻ棬̶ȵر©ĵط쵰Iϻߴ豸ڶʱڣݣⱣ֤쵰I㵽Ļ棬ǿĻ棬ֻͬߵʱ0.5롣
⣬쵰I͵ļٶΪһٹÿСʱӦÿ󲿷µҪ
˳֣зԴҺʾǰ棬쵰IĻ棬Ƿֻ漫ۿĻҪ塣
һϸھ֤쵰IͲõļ̽ͷرضǼߣõߴ豸Ҳ൱˵ġ
˳˵ϵܣ⣬һ쵰IҹĻ£ܷʹãڶ⣬ƺһ㣬᲻ݾߣ
˵״磬쵰I͵һ˵ˣļЧһǧףиԶĹܣǧڵĿĿмء˵⣬ĳ̶ֳϣԺӡȻҲ쵰IͣҪΪϸļӹ豸ʱһ㲻豸ľξ⣬ܻһ㡣
˳˵ͷ
ֵ쵰IǷܹҹʹãȻûˣ΢ϵͳк߼ǣȫҹҪ
֣з涼ɴ۾˵⼸ּǲǲ֪ôļȫһ̨ҲǴϵĵʽ֮УѾԶԶͳǵ֪
棬Ϊǿڶ̨ʽ̨ʽ쵰IһЩ֮ģ쵰IҪĲɼ̨Iڼ档ܵ
ôʵ
˵ܼ򵥣Ƕ֪ƶĵطͨ£ôҲһЩŷŵ档IͿԷɵƶĵطԿˮԴвɼмʱķݴݵңϣ˵һʱжƵǷƶ
ҪѰƶȹ豸ǹòˡܣҪܹŪһڹӵĶװIϣôI;͸ӵ걸ˡ֣з治ź˵
ЦЦ˵ĹܣԺʵֵģ𣬻Ҫһʱ䡣
һʱ䣿ô˵֣зæʵ
Цһʱ˼ǹһʱͻˡ˵ǸЩ鷳Ҫʱ䡣
ģ֣з涼ԼĶ䡣
ʼ磬Ҫǲţ͵ȶʱٹɡ棬ȸʾһ´I͡
ң˳ÿ˳ŲI͡
ڿ˳Ĳٿ£I˳˲ɼҶȶĶ֮ҲݵңҺʾʾ˳
˵ֻϧ޷㵽ƷҪȻͿ֪I͵׼ȷжˡ
˳˵ˣϵܣŴIһǺúʹġʽܸҰɡ
ָһʽ˵ֵIͣķٶ⼸ʽУˣԴﵽһʮʱ١һװƵԽ֮Ҫ׽ĿϣץǱIͣҲһץõĵʽװĲǹԴҩҪ׽Ķ׽ʽȱ㡣
ϵܣˣʲôȱѽ˳ٵشߴٵ
ЦЦ˵ֵIͣװﷸѵĿԾͱȽСҪץҪƣԼҪԾذ޵Ļֹ˵ġIأ룬Сﷸ϶ǻģпܻУأЩ˿ܻҩΪҲпܵġȻӦûһЩȱ㣬ҪʵӦȥˡҲ˵
˳֣з桢춼ͷ֣зʵܣЩʽʵսõģŪǸܹ伤ĵʽأ
˵ҪҪܹ伤ĵʽֻҪʧˡѾҴЭ飬֮ǾҲûа취ȥ쵰ʽˡǱģҿǵʵΪ׼ʽǶġǶǳ浰ϵУֱǳ浰Iͣ浰IIͣԼ浰III͡
У浰Iͣװֻǹǹе浰IIͣװڻǹǹе浰IIIͣװڻǹеΪṩ֧ͬԮҾͲʾֵʽˡ赶ŪǹģǿԼȥҸط֤
˳ʵ⼸ʽ֮⣬ûˣ
ҡҡͷ״磬Ͳˡ֪Щʽÿһ̨۶ڰʮƽ۹ҸŪôѾǧˡ
˳ȵسͣǧˣ
˵ͷѽ״磬Щʽҽģ㾡ȥã֮һҪҡ⣬ʹùУʲô״ҲҪҡ͵ʹõʽ֧ҵıˡ
˳ļ򣬡ϵܣҾͲ˵ллˡ顣
ΪྩйװڴĴ˳ƹܵʽҲһСĿЩǮȫǹҵģûһǮģûһ˻һ֯Ūֵǧ豸ʹãҪκʷıꡣ
Ȼ˵º˵һЩʹеǵԱ˼棬Ⲣ˵鲻
Ц״磬˵ʲôȡ޶Ʒ𡣱ϾƷκһ޵׵ԨҲһҵļܵƷΣԣҲԸһ
֣зֱܣ㹻ѣǡǸ˳ûаʶ㡣ԺҪʲôҪæģܿڣǾƴǡ
Цˣһ˲˵һ˰еĵʽװǾϤһ²ȡ̵ʱγЧսЩʽǵܹĵزˡ״磬˵⻰ǮֵǮ˭μμжǵøÿŪһ£ͷҪûǮ˵
˳˵ǰҵʲôˣҵôĴҲһЩǮɩֿŹ˾ЩҲ׬һЩǮΣȫΪҵһδ˵ԸŰѴˮģ˵ʲôҲԼΪñװ
״磬û˵ЦЦȻͿʼ˳ǵĳϰ˵ʽ
ʽЩ࣬Ȼ˵ÿرҲǿȴϣǼܲס̨࣬߰ʽѷһټңҲǲСһѡ
ܣҪܹЩʽĹܼͬһ̨ʽϣǾͺˡ˵
˵һῼһµġƾڵļҪôĹܼͬһ̨ʽϣʽ϶Ҫ٣ٶȣ̶ȵȸ涼ҪܵСӰ졣̫ء
˳˵ϵܣһ˵ҪҰҵĳ֮Է֮һֵܵλһµʽġҪÿֶװϼʽֵǸʡء
֣зЦ˳ҿ㻹ǲҪֵܵλƼĺãҪÿֶװϼ̨ʽʡʡˡʡ¹ͷ¾ֲԱʱ򣬲֪Ҫֵܵķ롣
˳˵⻰ͲˡǹҾһֱ㣬ȫصľ޷㵱ΰҪضܹװһЩʽȻܹ⾯⡣ҲֵܵλôһҪֳ飬ɹһЩʽ
˵䣬еĵʽѾװ˳Ǽں͵ʽĥϣҲļջˣ׷׸˵ټȻųˡ
һߣջһʱ䣬Ȼû¸ˡμȥĻѵˣ鿴3DѧϵͳʵӦЧ⣬ҪæԤ۵飬ʱ䣬
پӨǱҲæѾüûмˡƽҲûһеġ
̾˿׼빤䣬νоʱֻˣǽ´ġϿ쵽һˣҽһλѸʶ
ãʦ˵һķλϸϹȥ˵
±һλãȻı۷ֱĿĵء
°ѻĵطһСϹȥʱ򣬷ֽºһڿλϣ´žװǸҲһھ˵Ʒͷϻűñ
ע⵽Ų˻С֡
߽У˽һ
ȵ֮󣬽ָǸˣܵɫеᡤ˹һ̫ˣһȫİרңŷޡձμӹܶల˾Ƹ룬ÿζ÷ǳɫĶ󣬰ͳ˹ͳձʵڣⷽ棬޿̳˹λҸ˵ҵѣҲδ֮ʵҵ޹˾ΨһͶˡ
ᡤ˹ܸʶ㡣
֣ͬᡤ˹գҲܸʶ㣬˹
ᡤ˹ֻǸ֣ȻͲ˵ˣעԲϡ
˵ûκο֮ôҲ֪ᡤ˹ҲаģϾ˭ܹͳ˹ͳձʣȻᡤ˹Щ綥Ҫרűڣǣͺ˵ˡ
ᡤ˹δػͬⱣϾᡤ˹ĽͬڱЩ綥Ҫ֮ȥһ֪ʿǶ¡
Ҳûа˵ᡤ˹˼ºᡤ˹Ľûܹ˵ᡤ˹ĳ̶ȣҽҲ֪ᡤ˹һ˵Ķǲܹ˵ᡤ˹ָԼҲǽרἰġ
»ϣᡤ˹ܹߵģ֪ᡤ˹ı£һ˳޵ᡤ˹ߣٵвͻСܶࡣҲʡģѵġ


363 շ
ᡤ˹ͽɵʱѸٵһ˼·
ᡤ˹̽Ҫ˵ĶרңȥһЩеСһЩر뷨ܻõۣܻûսԣܻûʲô˼֮һ仰ǲȥ𱣻İȫ
ȻܹĻ仯ҪԶʤνͳ˹ͳֻʲôʲӵձʣǲᡤ˹Ҳô룬ᡤ˹ҪĻԼܹжᡤ˹
ܿ죬˳˼·˿̸Ľºᡤ˹Щ棬ôʶᡤ˹ǰܲ鱨ļǸɣУΣھ¿˵һ൱еȻžװᡤ˹һʲô
ȴȥ£ЦЦ˹ؽʦѾҵһЩ
ᡤ˹ʱֹͣ˺ͽµĽ̸һۣܣ˵òУȷʵ˵һֱѰȫ򶥼İרңΪṩİ񡣿Ǻźڻݼ٣ֻ볹׵طԼʱκεԣֻܶ˵Ǹˡ
˵˹ȲҪæžܾ飬Ҹ˾ܾҵ룬Ǹʧ
ᡤ˹ЦЦǷĴʧҲʧжһǳеġܣĺܱǸûбҪ̸ȥˡ
æʹ˸ɫϣ°˵仰ȴСȵҡҡͷİʾ˲豭Ų豭İСڵ̵Ĳˮ
ΣָˣֻԼǰ壬һԼֻȡ˳˹ȫؾ֮ǰҾбҪȿһƵһȤġ
ᡤ˹εûоܾӹָֻһ²ŵͼ꣬Ƶʼš
һľξƬ3000ģȥøһ
ƬصǽľξļȭͷƷӹŤǵףӷٵʽÿһƬн˹չʾ
ᡤ˹һʼֻǳòҲǿڽµϣΪѵؿֻеƵǵΪһչʾĲƷ֮ᡤ˹ϾͶ˼֮ɫǺ͵ʽ֮ɫѾ൱ˡ
̶߰˷ӵƵһᡤ˹̧ͷܸľξʲôϵ
ûмŻشᡤ˹⣬Цʵ֪˹ľξļƷһʲô̬ȣ
ᡤ˹˵ҵľжϣľξеļƷ۵ĻҲ֪ڰ򣬻԰սȻһǶԸ𰲱˵ҲǶ˼ιУһȲ裬ˡҾҺбҪҪеİ۽µˡ
ЦЦ˹ˡֱԣֻٿ죬Ҳ޷ʱıˡ
ܣ⻰ôᡤ˹һʼʱ򣬶ӵ̬ˡ
ЦľξҵĹ˾ҸղŸչֵƬϵļֲƷǵķһ⣬
˵䲻ģ㲻ҵĹӶΪṩİôҿԱ֤ѻڵһʱ䣬֪ľξʲôװ
֪һͻİһصЩпܾˣǻᵼְҵһһ۵㡣յ綥רҵ̳ϣ
ܣвңᡤ˹ɫЩ̫ÿ
ǺһЦ˹̫ˡûľΪʲôҪвأ룬ǹ˭ģǹķв𣿾ѻǹķвǶûв㣬вǳǹɱ֡ҸղŸ˵ֻ㣬ľξĲƷһУЩ˲ٸ¼ϤƱҪԴ
˵ѽ˹Ҹ˾ľξȫµı仯仯ܻԽԽĳ̶ֳϣıսƣ˽˰ˡ
ᡤ˹˵ͷĸоղſǶƬʱ򣬾ˡ
ֵľξĵ·ܳľξֻڹ衢豸װĽ׶Σʱ죬ľξƳܹ̱仯ĲƷܹһʱЩ仯ĸְҵչĺôǲԶġ෴ܹڵһʱգҲԶ׼ġ
ᡤ˹ĬܣҿֻһƬѣۿƬеļ豸ҵ룬һڲιЩ豸֮ٸһȷĴ𸴡
ãû⡣Ц϶ǲˡɣҪʱ䰲һ¡
ã졣
ᡤ˹ȻȲЩ豸Ҳ֪ļԲȶĵվƬҵ𺳲СҪһĻúõ˼һ¡УܣҾһˡ
ᡤ˹һߣͺû̱ϣ̫˻Ѳѽ
ЦЦ⻰ͬᡤ˹ڣʶò̫ˣûһʡ͵ĵȡȻǻһضǸ͡
ٺһЦMadamJinҿɵڿˡ˹ôʶģǷɿҴȥ֤ľξЩ豸Υʲôɣ
˵ûйϵġʽֵǮĲ־һǼⷢϵͳһȼϣѾȡˣ¶ڿ˹ҲܹһЩڵסŤ֮豸Ȼľξ˵ǵıֵܼԭӵһֵܼޣƹô׼ľξأ
˵ͷô˵ҾͷˡMadamJin˹Ƿ񿿵סƷôȫ򶥼İרң
˵ʶ˹ѾüˣȷʵȫʢȻ˵վڽǸˣȴҲˡڰĻŽǰʮӦûʲô⡣ܸܲǰһ㣬ҾͲ̫аˡ
˵ͷܹǰʮǸ˲ĳɾ͡
ǰʮƺߣǲҪȫ500ǿҵһܹаģûһҲǾްԣȫӵŲСӰרҲһĲ˵ĹⱣƣҲû˵˭ܹȫи
¼˵ڿ˹ƷӦû԰ɡҸղŲǸ˵ܹܶÿһɵĺܳɫĹ⣬￪ѹĶҰɡ
ЦЦϣˡʦνᡤ˹ʶǲ֪ôл㣿
ƳһۣòŸлңԺ鷳ң㹻ˡʶ֮ǰ൥ڣҸоҶ˽ˡ
ٺһЦʦҵ˽ѽҪԸ⣬ԴְҸнƸ㡣
û˵ҿɲѾװϻˣҲˡҸ㽲ڿʼԼᡤ˹ϵܲ˵ͿԼıˣûһëǮĹϵ
ȻһOKƣʵʦ㻹ӦٸҸʮ뾯۵ľˣⶼȥôʱˣôûϢѽ
·˷ۣΪ뾯ŵսʿ;٣ũóԲĴײˣҪжѽҪġżȡһʱڣȫŵ
ãһһꡣҲ֪ԼѴֻͼԼ㣬Ѳ£㲻ûӰ֮Ĺϵ
ת۵˵ڶ죬ᡤ˹һ磬͸绰ѯʲôطͷӵʱ򣬼档ʱ͵صᡤ˹׼ʱȥˡ
Լõʱ䣬ľξ⣬ᡤ˹ͬһʱ䣬һ
ᡤ˹֣˹ôоϺû˯ѽ
ᡤ˹ҡҡͷҲû˯ãǸû˯ܣֻܹңٿһǶƬЩϸڣҼǵòǺˡ
ͳһƴСMP4ݸᡤ˹˹רŸ׼ġҰ͸ˡľξµҹ˾Ƭôԡ
ᡤ˹æMP4˹ȥȲش򿪣Ȼһ߸ߣһ߿Ƶ
ľξſоڴԣһԼһŷݣľξľࡣ
оľǴӲʿǾľξİȫġǶžϰߣ춨ʱ·վڶͦεơ
Ȼ¹ϵĽǶЩľξģκ˷Υľξ˹涨ľξȨ֮͡
ᡤ˹߹վڵľæסûȾڣһſƬݸľξʶ𿨣ÿһľξԱһţ֮⣬μƽˣȻҲһš
ʶ𿨣һ̨һˢĲɫҺʾϢһæ񣬡ܡ
Цų徯˵ͷڿԽȥ˰ɣ
Ȼԣ롣һ˵һ˫ְʶ𿨵ݸ
ָָᡤ˹ҵѣҪһȥ
˵ϴ򿪳ĵ綯ţᡤ˹˽볧
ո߽ûپӨش˳СôǰҴкѽ
ЦЦǹģһ˹Ϊǰź˵ġ٣Ҹǽһ£λǿ˹ȫ򶥼İרңҴҪԼ֤һľξ档
پӨΪᡤ˹ǿͻæ˵ӭ㣬˹
ᡤ˹پӨ˵ͷϣϿľξĲƷȿʽ
˵˹ҪżʽǷȿ豸ȿ⼸֮ٿʽ
ᡤ˹룬˵ͷðɣ㡣
̫˻ǸͨõĹͨ˵Ҳܵص
˵٣ȥ豸鳡ɡľξĵסŤǻзǵ豸ÿֶü
ľξĽǷεģʼʱ򣬳ҪľξȽһ׵ĳ䣬СסŤǻзǵ豸ߣȴйزڼ
鳡Ѿȫˡ鳡˵ľξռĽȺ֮һˡֳں֣һ׼򳡴ڵ鳡ҲС򳡴ڴྩô鳡ݳ޵˼Ϊ
ڣԭǾӵĲҵľξʱתøľξĻľξྩ⣬ôһط˾ǲܵ顣
ᡤ˹鳡ܿ죬˰ѵףŤǻз˹
Щ豸һģһֻɽ򣬱ӣ˩һľϡ
һףݸᡤ˹Ȼָָֻɽ򡣡˹ˡ
ᡤ˹˵ģ˵׵ţȻѵ׳ֻɽ˹ȥֻһ죬һҫ۵ɫ𻨴ӵ˲γһһƽ׵ĵ
㡭ɽһЪ˹ĲҽУ˲͵ڵϣһغˡڵϵɽƮһɵζ
ᡤ˹ɴ۾ô
˵ͺŵĲͬͷųĵǿҲǲͬġǿģܹţĴڷŵģҲ̱һĳˣڶʱڣʧȥж
ᡤ˹˵ͷѾõ׵һֻɽˣͲټ֤˵ͺŵĵף˵ԹǸͺŵĵףʵûһ룬ܹĹɽЧǲԶġ
ְѹŤǽᡤ˹˹Կ
ڵĹŤǸʱֹĹŤ˺ܴȣϣǰ״ȫӣΣڵĹŤǲõĸӵĳ죬ȻҲˡ
ᡤ˹ŹŤǿ˰죬Ť˵ϴ󣬴аܹϴСгģҲ֪ʲô
ָָŤϵһť˹ŤǼȿͶȥҲֱӷŵ㿴ťûУֻҪťҽ֮Ͷ߷ڵϣ
ᡤ˹˵ģ˹ŤǵİťȻ֮Ͷ˳ȥ
ᡤ˹ܴѹŤͶʮԶ
ŤǴӸ߿׹£ݺݵ˵ϣǿôʯɵשأǹŤǵ棬ֻǵ֮󣬾һը̻һ㣬Ļ𻨴˳ڿоͿʼȼա
ŤƵıըɱߵͣҪָꡣǺǻı׼ֻһǾȼȼյʱ򣬾ܸĶ
ŤȼѸȼڷԲ׵ķΧڣγһȼյȼȼղ˿ſʹÿŤһͬʱȼﻹͷų˲˸һ
ᡤ˹ŹŤǸǵ˼ۣһʼû£Ƕ࿴ۺ۾ͿʼܵŤӰ졣޷׼ȷ塣
ᡤ˹ͷǸܲСܣһҪǡ
׵Ĺȸ۾ݸᡤ˹Ȼᡤ˹ٿؼǡᡤ˹һͰѹȸ۾קʵеͣ׺͹ŤǾͺܲˣܹװҵİʱ򣬿ʡٵ
ЦЦΪ⣬˹ܻ÷ǲʹʱƽǲӦעװ
ᡤ˹˰֣ܣҲףŤǻзǣҶˣǲǸҿʽˡ
ЦȻԡأľξ鳡ط̫СʾʽߣҴȥһطͿһµʽˡ
תľξߣپӨæСҲҪȥ
پӨ֣پӨСܼϴЦԼСֵݵģؽپӨסȻ˵ٲڵʱͶѵġ
æһģܡ
ľξһʱˣ׳־ȸһεĹܵ㱾ǮȻŻɽ𣬿ĵľξ¾Ĺ֮Ȼֹ̫ˡ
ľξװûмģ˾ҵҲûκغϵĵطǿľξķչһֱʷĳ̭ĸоȵپӨӴ֮оپӨһ֪ʢĺһ̰ϼȡˮ֣ÿεΪپӨѾڱ״̬ʱپӨȴִ˸ˮ֡
ͨپӨĽӴپӨǸǱĺӣܹϤžʵʹĥ϶پӨһԳΪȫ򶥼ҵңȲϡ
һλѧߣͻȻʶԼܹ˱Ǯ뿪Σȫ֧֣پӨһ˾ܹѹסʱ뿪δ֮ʵҵ޹˾´ҵпܻزپӨѹС
ʱҲ룬Լ·ôߡֱڣûһȷĴֻżϣʱ䣬ϣԼܹиʱ䣬ȥ˽δ֮ʵҵ޹˾ȻٶԼδиøȫı
پӨԼĳȻǮٻӢһǰ·ᡤ˹ı
ӳྩнһɽȥһɽûʲôֵྩҲһֱš
ɽͣºӳɽȥᡤ˹֪«ʲôҩֻܽظԱߡ
˹һ£ҵĹӶ𱣻Һٵİȫһͽʹõʽ׼ٳҡҼƻɽһСʱʱ䣬ϣܹһСʱ֮ڣҪʧ֡ˣһǹӵƤӵȾɫϣὫɫȾ档
һ˵ţһ߰ǹᡤ˹ᡤ˹Ҳûоֽܾ˹ȥǮٻӢȻʮֵĽţضᡤ˹ᡤ˹һЩвΣ
ᡤ˹ǹŵ˽ϵľѥѥͲ棬Ȼߣ䵱ʱڵĽɫ
һһپӨͻȻָϵһ㣬Сʲôǵʽѽ
һۣǾǵʽϲӦ쵰I͡ǵԶǵĶ˹ҪСˡ
ᡤ˹ĿһǸڿͣŵ쵰Iͣ쵰I;ǻдһԶľ롣ľ˵ԶҲԶ˵ҲӹȥԷתˣҪǲȥжͳ׵ر¶˶Էļ¡
ǹݻ쵰IͣǹЧҲùѽ
ҪиŤǾͺˡᡤ˹ԺͻȻĳͷ
ܿ죬ͷͱᡤ˹ϳԺΪȫ򶥼İרңóľӦָͻѸٵسΧ˿ȴط֣Χһ嶼ûУûʯҲûгıȽϸߵĲݡľȡ
ҲǷߵĶ쵰IͿʼس߱ƽƽ֮ľֻҵʱ쵰I;ͣ
ᡤ˹ͻȻǹ쵰I;ͿһǹĶ죬쵰I͵Ķ죬쵰IͻȻӵ䵽ʱصһûӰˡ
ᡤ˹ĿɿڴؿŷɵıĵʽʽľϲԽԽˡ
ʱ򣬵ڶ̨ʽ˹ᡤ˹һǹεʽûж㿪Уϰķ̨ʽǱˡ
ҡҡͷʽĲ߶ԵʽǲϤҪȻֵʽϵ
ʱеʽβһʽķ̬һڿУZηУٶȻܿ죬һŵطɣͬǷɿ죬вϷɵļơ
ͬʱԸʽᡤ˹Щ˲ˣȻȫ򶥼İרңƥʱ򣬾ͿӦȺŹľ棬һϤĻǸʽָ߾ĿƼװԿʱƾ͸ˡ
ᡤ˹ǹ׼ٷеĵʽķͻȻøӵңĥᡤ˹ǹûܹеʽ
ܿ쵰ʽͷɵǵΧΧǮٻӢȡǹͬеҲ˸Ե
һֵI͵ķڴ򿪣һڿչᡤ˹˹ȥᡤ˹ס
پӨ㿪ˣپӨС֣վһߣᡤ˹ٻȴһ¿˹
ܣЩʽǮٻûִǵĵؿһ۵ʽ
ЩʽѾ˽⣬ͨϰ˸һ˽⡣֮ĵʽҪУôǿûжٺõİ취Ӧԡ
ذ˰֣û£ȥɡ
ǮٻǹȻȥᡤ˹ϵ
תɽϺǼԳˡ
ܿ죬мԲʷԲʿ㣬ͿԲɫվÿжһӡ˸߲ҵشɽղŵʵЧϵĺãᡤ˹ȫ򶥼רңû˽⵽ʽľ֮ǰҲ˸ֲ
Ϊ׵ǸԲ߹֮󣬰еӽһԲУȻſ˫ۣ§סϵܣлллл
״磬ǲõѽұյĶ촭ˡЦ˵
ЩԲвǱˣǿ˳֣з滹Լ˳ĸͽ·ֿ֮͸˳绰ÿ˳λᣬͨʵսķʽԼĥϵʽ
ŵʵᣬ˳ôܲҪɽҲѡġϰ֮ǰٻЩɣһߵϰʶʽһôõ
ʱᡤ˹ѾǮٻн˳ոջɣʹ󺰵ⲻƽֻһˣԸôĵʽȻҪԿˡ
ЦŰ˰֣˹ôоԵĹƽأ˵˵Щʽô
ᡤ˹ͷ룬Ȼ˵ܲ
ЦȷʵǺܲʵ㽲ЩʽʵǷģʵӦУ󲿷ǹûа취ڶʮ֮ľ룬ʽǡղôԶһʽǣʵӦõʱ򣬸ûжԵʽκεˡ


364 ѧ
ᡤ˹˵ͷܣЩʽ̫ˣĳЩ˻ʽȫȫ̿ĻģɾͶˡڸղţҴоԼŵģԼһı죬ȴʼ޷ҵ֮ʩչĻᣬоˡ
Ц˹ָоʵ̫ˡϾǰûнӴⷽĶ䲻˽⣬Ժܻһ㡣
ᡤ˹Ƭ̣ҡҡͷĺܲ˵Ժװ˴ھľѻǹ߻ǹ֮ĻԵʽһǻоŵġ
پӨ˵˹ָЩʽ᲻оõ㣿
ᡤ˹üëһǵȻܹͬĵʽұ֤Խڰȫ֮⣬һ㣬Ҳ㹻İȷİȫ
ȻĻΪʲôδ֮ʵҵ޹˾أֻҪϼ룬˵̨ʽʮ̨ϰ̨κε⡣
ѾʶסŤǡǻеʽЩ֮⣬СԺ󻹻øȽװģֻмδ֮ʵҵ޹˾ܹһʱϤʹЩ豸ȫȽͬƷΪá
㲻룬ֻӴЩ豸ҪϺüꡣʱ򣬻ƻ˶ˡ
پӨ˵ͣ˵˹
˶˹Ĭľ˼ĳܴҪһʱľ
پӨҲȥᡤ˹ǺͿ˳ߵһߣ˳˷ܵ˵ĵʧ
ᡤ˹ܣֹң
ã˵Ц
ᡤ˹ָͷ˵һδ֮ʵҵ޹˾κȽ豸ϣǲܶұܣҪڵһʱ䣬˽⡣ԸδǵҲὫ֮й¶κˡڶҵıɲͣнܵһǧŷԪҵ˰Ŀܴҵнп۳ϣǵĹӶͬÿǩһΡÿεĹӶͬڵʱȨѡȥ
ûҶԴӦЦ˵ôǺˡᡤ˹Ц֣һ
ᡤ˹صջδ֮ʵҵ޹˾ǩʽĹӶͬᡤ˹Ϊδ֮ʵҵ޹˾ȫܣҪָӹ˾İץμڵδ֮ʵҵ޹˾߲ĸ˰ȫ
ᡤ˹ȫ򶥼İר֮һ֮϶μ˵İԭΪǱȽܵĻڶʱھᡤ˹ҵ˺ܶİȫ©
ᡤ˹Щȫ©ʱǰʱ򣬰ŵóһ亹Ұ˶˹Ӷ˹ᡤ˹Լ۱ԱǮٻӢ˸߶ˡϾᡤ˹нۺϻıңҲһʮңᡤ˹ĹҲҪǮٻӢǿˡ
ҲûнǮٻӢ˼ҲûҪнᡤ˹ǮٻӢһʮСʱߣϾᡤ˹Ҫδ֮ʵҵ޹˾İ˵䲻ģҪͻߵİǹʱҪӵģᡤ˹ǮٻӢڡ
ᡤ˹δ֮ʵҵ޹˾ϽյĿԣĳ̶ֳôڻߵ֮ԶĻǰȫġ
һӾ͸һĲʹ԰Ѿ󲿷ֵ˼ڽ3000еĿƼתΪʵϡ
ûмµĹ˾ƳĲƷδ֮ʵҵ޹˾һ꣬Ѿδ֮⣨ģ޹˾ľξ˾ʯĻѵġ˾ӹ˾⻹ǹ⴫ýеӹӵһȼ޹˾ȺشĹ˾
ÿһҹ˾һ̯ӵ飬ǰֻŰǳǳٲʱ֮⣬󲿷ʱ䣬Щ˾Ĺעʵ
ʱ䣬ѹ˾ļܹһ£ҰѹøϸһЩʹù˾ĸЧʡ
ڡơ²Ʒ飬һ̫żƳĲƷѾˣҲҪʱ佫һ
ǣÿ˰ʱϿ֮⣬ʱ䣬ջӹ˾䱼
ջĸҲ˹׶Σʱֹͣо²ƷҲ϶ջĸˡ
һ쵽ڹУμ˭ˡÿ춼æýŲŵأҪֵܹһЩ
μæʱ䣬Ҫ棬һõĳｨԤ۵飬һ£Ҳõģ齨һĲ㲿š
Ԥһ˶Ϊʮˣи߼ԤΪʮˣʣµʮΪмԤۡ
ֻΪԤ۳ʱ΢˵㣬ྩƸĻƽʱΣǷſ׼Ļ޷ʮ
μں֮󣬾ϸչؿڣҪ󣬾Ԥһ˶ʮˣи߼ģֻа˸мҲֻʮ
Щļ֮ȻǩͬԸ˼ĿΣȻǷ乤ҲûҪǵ˼ЩмԤۣ䵽˸˾ڸλϵθְԶҪĹ
Щ߼Ԥֳۣ֣һܹ˾μֱͬĹһֵӹ˾ͬǵθְ
ٸЩ߼Ԥ۰ŹʱرǶǵúͿˣΪڽڰʱ䣬֮󣬻ǵʵʱ֣ȷǵ¹
Ԥ۵黹ǱȽ׽ģͷĻֱӹܹ˾ϽĲ㲿
ȣμܹ˾壬ӹ˾ĸټһ𣬿ᣬͳһ˼롣
Ȼ˵δ֮ʵҵ޹˾ģԸôڣ˶ֻķݶϣܹô治Ҫʲôܹľٶܹ˾Ĺ
پӨ人η㡢μѽܡȼӹ˾ĸ˵Ƕͦϵģ鿪˰죬Ҳͽˡ
֮˳ܹ˾³㲿ľܹ˾ӹ˾Ĳձ࣬ӹ˾вԱ¹ϵ£ܹ˾ͻͬҲܹ˾ǩ
ӹ˾Ĳ񲿣ܹ˾Ĳ㲿ɳܹ˾쵼ӹ˾Ĳת
ν綨㲿ȨޣβӰӹ˾μලӹ˾ְֵܳηֹӹ˾͵͵СȵȣҪƶϣΪ㲿¹ء
һǳӵĹһʱܹȷġһãδ֮ʵҵ޹˾δķչֻĴٽãڷֹӹ˾ռ˾Ĵ棬żõԤá
Ϊ˸³Ĳ㲿ƶùپӨپӨ人˱ſᣬһ˼죬ǰѸӹ˾ĸܾܼȫеྩһ顣
һܵʱ䣬γһȽ걸ģȽϲŵӹ˾תĹ¡μݹǩȻܹ˾³ܾ壬䷢ӹ˾Ժ󣬲Žᰴݹ¿ʼתˡ
⼸죬ݹ£춼ĥݣоԼ3000еĿƼתΪʵҪ࣬Ͼⷽûرõǰ֮Խ500ǿҵУƺҲûһɵġ
ȵһǼƵ꣬Ҫһ䣬˳һٷȻҲɢˡ
ʱҵСе˵
ʵʲô飿
˵ղҴ绰˵ĻѵǱߣкüѧԱڸ㿹飬˵̸ֻֽǶʵĻᡣ
һüͷͨĵ绰ѯĻѵǱߵô¡
æĻѵǱߵл㱨˵ҪϽ䶾⡣
Ͻ䶾Ҫ֣Ҫĺҩϣศɣȱһɡ3DѧϵͳȻֱۣѧݺϸҲϾֻһӰԴʦΣҲܹѧԱӦôȴ޷ԸѧԱʾ޷ѧԱǷʣַǷԣѨǷ׼ȵȡ
Ͻ䶾ǳҪһֻĵķӣǻȥֻ֮»Ҫһʱ䣬ܹϽ䶾ͶʵӦС
ЩѧԱҽ˵һ㣬ǵкܶҽҪôǶҽų⡣Ҫôһ㶼ҽõľ֪һЩƤëѨλϲǸ룬ʵ̫Ϊˡ
֮˵ܣѾ뵽˽İ취
һѧԱУжʮҽҾƸǵθʦѧԺֻҪ֧һЩ֪꣬ǷУ
˵꣬ЦЦԭѽ̫׽ˡЩμϽ䶾ѵѧԱţϸϹȥ
Ҷϵ绰ӹаһ׳ֽӣߣһȥĻѵġ
ָָǸֽӣʲôѽ
ٺһЦС˵˵ǳޣŲţ
֣شһ£˵ʲôأ
ֽӷŵ˳ϣȻǳޣȴҲһ֮ʲôȵĻѵģ֪ˡ
һϳֱĻѵġ
¥칫Ǳ
Σÿ˹ѵѾྩĿôߣƽÿ˵ĻѶҡôǮǻԸ룬ǶǵϽ䶾ûģǾҪǵѽ
Ҫ룬룬Ǯ
ߵ칫ҵſڣ˵Ҫˡ
ӵڰ칫ҵλѧԱһŰ칫ſڿȥ˭ѽ
ȺмλѧԱλĻѵĵĴˣҲϽ䶾ķܡ
ѽĻѵǲǸƭӹ˾ѽʵʲĻᶼǡǮ
һ˭Ǯվ
ϾмѧԱվ˳ͷ˵ǰѧǵʵʿ֮󣬰ѶǮ˸ǡ
˵ͷǼҴȥ
˭Ҳû뵽龹Ȼô˳ǼҪǮѧԱˡ
ǼҪǮ𣿻ɵվŸʲôȥѽ˵
ǼѧԱ໥һۣȥȥ˭˭ѽ
⼸ѧԱˣĿûߵѧԱǵɨһȦҪǮѧеĻ͸ϿǾҲѧЩѧԱѧѲ˵ѵѧУǶϾˣռһֱˡ
ЩѧԱѧѷ֣һɹʣµһѧԱԼҲһЩѧԱõǶǵѧѶԼġ
׷£½½мѧԱվ˳Ҫ˷ѡ
Ҳǣһ׼ô˵ʮѧԱվ˳һһѵʮ֮һҪ˷ѧġ
˰ߣȻһΣҪ˷ѧ𣿡
ʣµѧԱҡҡͷһվ˳ܣǹμѵܹ࣬ѡΣѧϰϽ䶾һǱɡǸ˽ǶҲԸϽ䶾һ棬Ͻ䶾԰߰ѶƷĿƣһ棬ҲһܣҲܸõʵָ˵ļֵԸԸȴ޷ܵѵǵֻѧϽ䶾𣿡
ѧԱһϵص˵ͷѽܡ
ֳ°˰ǵĵĲûеҼȻǰĻѵĽѵȻѾǵǲҪѵҰʦǴˡ
˿ǸֽӣһŶýȥȻڶýУֽӲ𿪣ֻһΪһߵģ͡
ǵʦˡģʹֽз˽̨ǰ档
ҽʦܶʱ򣬶б׼ѨλģܸͣͷǴСʮֵĳģȴһѨλûбעһĺڰ߶ûС
λѧԱ֪«ʲôҩ
ǣֽ﷭һ£óһߣߵһͷģϣְһͷĲͷ˲ϡ
Ȼģ͵ļ򣬡ҽһԼ
ģͷλѧԱҺãǵʦǿԽҽʦһšڽʱҽǸϽ䶾йص֪ʶΪʵ壬ҵʩչ
˭룿ʵ
˰һݸаγһþƾ޲˲Ȼ׼Ѩ˽ʦһŵϡ
ʦһ˵λѧԱҲûиǲԵģϣ´ܹע⡣ͬʱѨˡﲻϽ䶾ҪѨ⣬ȲҪټһ
ѧԱΧŽʦһת˺üȦûзڽʦһֽţʦһ˵ȷʵǴӽʦһſڲλ÷ġ
˭ԣ˵
ңҡ
ҡ

ѧԱȿֺľ֣ص˼ǼԣҪһһ
ǼѧԱĺ˶ӣǰڽʦһʵ顣һ⣬ʵĽ𾪡ʦһžôģʦҪ
⼸ѧԱֹ֮ѧԱǰ飬ˣԺеǻ顣ڣǣҸʦǻɣ
λѧԱһͷ⣬̫ˡ
˵ĻǾͺáǶҺúϿΣ¡ҪΪǻǮμѵϵˡѧУȻѧУҪѧУĹأûʲô棬У쿴֮Ĵ֣ΥУģǻ˶ǮģһſȻҪᣬֻҪǶᾡǽġˣɢ˰ɣϿΡ
λѧԱˣæ·ýңǲ߳ңЩղҪ˷ѵѧԱֶڵ˹
Ҳ̫˰ɣƾʲôǱҵ֤ѽһѧԱµ
˵ƾʲôҵ֤ѽûаչ涨ѵγ꣬ûоյĿˣȫϷҵ֤ı׼ǱŶѧУߣḺľ񣬵ȻܷǱҵ֤顣
ôܹЩѧԱˡ
ǵо󲿷ֶѧҽģһЩ֮ѾϽ䶾۲ȫסˣĲֲѧȥ֮󣬾ܹѧѧνѧܹ̻һֱǮ
ǲõ˻ѧѾߣǻŰѱҵ֤ߡѡǹμѵʱ˵ĺȥȷѵıҵ֤飬ִҵʸ֤ǹϵǵķ룬˭ܹš
˵ѵ˭˵ѧʱ;ѧܹõҵ֤𣿺οϽ䶾ôרҵѵ;ѧ˵Ǳҵ֤ˣҵ֤鶼ûСˣȻѡ˷ѧ͸ϿȥɣҪҵʱ䡣
ǲǰҵ֤飬ǾȥȥһѧԱ
һѧԱµҪǲǰҵ֤飬ǾͲѧˡ
۾һɣΪʲôط߾ߣǣҲߣҲߣǲߣĻѵľͻΥУ壬ǿУȸ˵һĻѵÿѵѧԱǷϸҵվϽйʾҲҡײƭ;ѧѧԱǲеκεΡ
ôܹǰһѧԱµ
˵ⲻǰøλǵиϣʣµѧԱԺҪǵһһУǺ֮˵ȥǶǳˣͶҴĶ࣬ҲϣٷƵ
ȺȥЩҪ˷ѧѧԱסǮٻӢ˺ԥؽǸ
ȥİ칫ҡ޵ǵʵС𣿡
ЦЦʲôû߲õģҪסĵط˭μѵҪƶĹأܹκȨǸǴõĽѧڼϣҪЧУϸı׼Ҫǡ
Цеǿѡ
ЦֻǴȷֲ˵ҪĻѵĸøӪһĶȣվˡڵϽ䶾ѵĻѵĵĵһѵһҪŪźܶʱ򣬾ӦȷϽ䶾ּͼǿѵ࣬ϸҪӦԣǶǸҲǶǸǿһЩԵѵ࣬ҪĿһ㣬Ҳǲԡ
˵ͷ֪ˡˣʦһֻһһٶѧԱֻһʵ̫ˡ
˵ʦһʵһֱȽϳĽѧˣǿġأʱĳһ棬ʦһŵ۲ƣһ棬뾡صʦһŴӰ죬ǣ浽ܶĶˣáһʱ䣬ڶɡ
ƶǶص˵ͷΪʲô˲ãҲûȥΪʲô
һѵĵΣǷӦѽ
Цŵ˵ͷһʼʱ򣬻Щϰߣоöˡ
̾ίˡƽ˵µӰģҵǸŮǣôݣôһƽ˵㻹ǹ⴫ýͺˡ
סͣС㲻Ҫ˵ˡһҲҵѡҲҼԭ룬һܹΪȦһ㣬ڹϴһܹôܹջĽǮǧ˿ĳݣͬҪʧȥܶ࣬ҵһһУҪڷŴ¹۲죬ҿܲôʱۣô̤ʵ
˵ͷܹô룬Ҿ͸оһˡ
Ҫ˵ʲôʱֻˣֻùһǹίʢ廪δġ
ܣʱûУеĻǼһɣҪ˵ʢ廪˵
Ҷϵ绰εЦЦҽûиʱˡ
һЦûϵģԺӳء
˱ĺ촽һ£Ȼ뿪ĻѵģûüӢк
һСʱʢ廪˼ʢΣ·˶³
ʢ廪˵ྩڵĶ³ԽԽˣίĸҲܶ³֮ѽܣûа취ѽ
ʵʢҪ۵𣿡
ʢ廪ЦЦǣֻ˵˵
ЦЦȻ˵˵ҵǿ㷢һЩεۡҿྩеĽͨӵ£ܹġ
ʢ廪Ȥʵʲô취˵˵
˵Ҿ˵һȽϼ򵥵ķӡҸ˵ʽʢ֪ġȫ԰ѵʽŴһ㣬ĳܹ˵ķȻྩչ彻ͨĻ͵ڽྩнͨĳͨӵȻõ˻⡣
Ǹʽܹˣʢ廪ʵ
˵ͷϵȻû⡣Ҫİѵʽ˷ĻҪԵʽͼֽƣѶȲС
ʢ廪æѶҲûйϵܣԳʱĿһ£Ҫǰѿ˵ĵʽ˵Էӳ벻Ч
˵ͷʵ˵ĵʽûʲôѶȣ3000ֳɵļ˵ʽ֮⣬3000кܶ˵ĳͿշҪóྩеĽͨӵ״С˼
ȴôڶʱڣû˼
ʢ廪Ըһ裬ȻĶ棬ܣҪ˵һӵһȼ޹˾ѾˣӪҵִҲˣӵһȼ޹˾Ĺɶ֤պá
ʢ廪Ĺɶ֤У򿪿˿дμռӵһȼ޹˾ĹɷΪٷ֮ʮš˵ͷѹɶ֤
ʢ廪ֵڶ£ӵһȼ޹˾Ľ費Ǵͷģǹ|ίѾӵһȼ޹˾壬ͰﹺֳɵļҹĿǰڰҲǰ£ӵһȼ޹˾ܹͶˡ


365 ־
ЩȻô죿
ʢ廪˵ȻҪˡǲ֪Ǳߴߵúܽϣ̵ܹʱڣǳɹģṩȼϣǳܵѹǳ󣬲ôѽ
˵ͷԭʢΣˡ
ʢ廪ֵȼϵˣǷˡܣķʲôʱͶѽҿ˵Ǳһ㶯ûСɲѽ㲻ϣǶùʯսԴĵ͹ȼϰɣ
ʼ磬ڶԹ˾Ϻ͵㹹һЧʵĹŶӳе˲Ϸˡ
ʢ廪ôѽܣȼȻԼעͷУֻһӦĴʩʹãȻԷ𺦣þǱѾҺüˣҶסʩӵѹˡҪңҾȥ
æʢΣѽҲǹ˲Ҫ˸ڵķ̽Ӵ̵ʱڣȼϵķ
ʢ廪˵Ҳʲô취֮ҪȼϵķǱߴߵĺܼҪеĳиװȻڸָӻ½вԣԺϸ֮󣬲ܹǷģĻװװ·ĳ
ʵܣҸ飬Ч¼ⷢϵͳȼϷļרȨʹãȻÿһ̨ȼϷһȨʹ÷ѣҲˡȵʲôʱʱ䣬㹻ʽ֮ȥ齨˾Ҳ
üͷʢ廪˵ղҲ˵ˣҪʱȥĹ˾˵Ҳʶδ֮ʵҵ޹˾̵̯̫̿ʱ䳤һ㣬˵һ㣬δ֮ʵҵ޹˾ʱ仹һ꣬м϶һЩҪȥúõһ£Щų
ٳһҷ˾ɻࡣȻҲȥҲ⡣ҪҹͨҪԱලǴƷҪг֮һ׺ܸӵ̡֮ҪȨĻҪʡ¶ˣڼǮ
룬˵ЩҶסҽҪĻֻרѣгˣȵԼҪʱ˭ѽɣʢΣ㲻˵Ǳ߿϶ҪиָӻµʵҲ˵ǽҲСҪиʮϰ̨ҲͶˡȻʵʽøǧûġһᾡ찲չС͵ķңСȵһ֮һչķΪģġ
ʢ廪ҡҡͷܣô˵أˣ˵ķҲһֽİ취һϣ㿼һҵ顣һȼȫ̿һҹ˾޷㹻ȫҪķοȫҪһ죬㻹ҪſרȨġ
ʱ˵ɡ˵
ӹί׼ѧУʱֽӵŵĵ绰˵СǲҲõྩί¶һѽôҲиྩίίԱѽһ涼¶ʵе㲻񻰡
˼ʦǣϹȥÿǮٻתͷȥྩί
ྩίֱŵİ칫ҡ
ŴӰ칫̧ͷСһ棬ǲѽ
ʦҲ֪ҪϿΣҪæ˾飬ѳʱ⡣Ц
Ű˰֣⣬ҵȻˡģҲõ¶棬ҲǶԴҵһˣνи񽻸㡣ྩί׼ҵѲǴȥ׼һ°ɡ
һæ˵ʦͷŹҰɣóʱѽο̫ͨԶҵľκεĿɸԣμѲţûʲô塣ҸƼˣǵ;ͨ˸ǵĳɹǿԸƵġ
Ƽ˭Ҫû˵㣬ҿɲɡҲ֪˵еȻͬоԵٮٮߣ¼ȱԣܻ˾Ǹ񻰣μѲţ
룬˵ԭͬѧǸܲӣŮһδ֮⹫˾רһŵ꣬ɫ
ŵ˵ͷ֮⣬ûˣҪ༸ˣȻɸѡ󣬿ڲţ¼ĵԵȵȣҪǵѡ˵ûпСμѲأ
ܸɴҡҡͷʦͱٵˡһҪæ϶鲻ʱ䡣
¶ŨŨʧ֮ɫ
ٸ⣬ߵͬ˲٣پӨƽȵȣμѲţҲǲϺʸ񣬵ѲŸǸӹ̣ûжʵ壬κεľЧ棬οپӨƽǶʲôݣôȥأ
æ˵ʦٸƼλɣ̴աɶҲǾӪδ֮רģҲܲҪǺһ𣬽ˣ˭ʺϣǲμѲžˡ
ŵ˵ͷðɣһ跨˽һǵ
Цұ֤ǵУһȤ˵ġ
˵һ£ȥYBCɵĲ׼ٸһΣ֪ûȤٲѽ
Цʦ飬ҵȻ岻ݴˡȥһóΪYBCƻϢ֧Ԯ괴ҵڴҵĿҾͲȥרˡһ㣬ϣʦ⡣
ҡҡͷϳǮˡҲûʲôˣȥڰ칫ңİ칫ȥǱһ¶档ȵ°֮Ϳˡ
ʵǲþܾŵҪ󣬱ƽྩίŸίԱְһ춼ྩίʵ˵ȥǣŵĽ飬˸ڰ칫ңһƵİ칫
칫кüˣͶҪһЩҲʮͷ˵ȽᣬǶشûڰ칫¶ͬ¡
һ˶ʶҲ㻨ʱ䣬ȥʶЩͬ¡ӰͳʼǱæ
һֱ°ʱһ佻ûУʱһͰѱʼǱҴȥ
վڰ칫Ҵĺ棬ű˴ӵȥҡҡͷԭŰŪྩίУĵ֡Ǽƻϲϱ仯̯ԽԽ󣬷ҲԽԽأѾһССྩίܹɵˡ
ʱķɿ죬գ֮䣬һ¹ȥˡ
Ϊ£δ֮ʵҵ޹˾еú˳ԤۺͲ㲿ԭƻ˳齨ӹ˾һܹĵĵҲԤĿ꣬λ
һУɹչһԱһٶ˵ͷȼϷ˳Ƿһߣþˡڷȥδû֪ˡ
ľξδ֮⹫˾Ľ˫˫ɨβ׶Σʮҵʱ䣬ܹͶˡ
ʱȵúϢ˾ʱͼֽһ˳ѯǷҪڱ˾бҪĵԡ
ܸɴñ˾е㲿װٶȷྩ
˾ٶȺܿ죬ר֯һӣҹ̣ʮСʱ͵ྩ
óӰ͵δ֮⹫˾³人ѾҪ½һΪ˰ߵġ
һһĴľӴӻжȻİװפ䣬ͼֽװ
һ֮߳׵װߺкִҵƣӳſĻ豸һӰӶ
ܣҪѾ飬е豸װĶʮֵλûκε©ԿԻˡΪװߣ˾ܹʦԴɾиϵྩලָװ̡
˵ͷóһߵߵܿƵѿƳ˽ȥȻ
һУ߿ʼת͹˰ԭ͵˳ſڣеԭϽ䡣
Сʱһеۣżõֽӣŵ˳⡣
ϹȥǼֽӴ򿪣ֻǹϵлױƷװϣıǩôڵȵȣһ١Ұװ۵ĺܹ淶ҲҪá棬ƿ棬棬ҲձƵװĻױƷ
人ڣδ֮⹫˾һӦ߲㣬н˾ͶߣһƿһƿװõǹϵлױƷóǵ۾ԽԽǸϻԶ̶֮ߵˮߡ
Ҫ˰ԭ͹װĲƷ֮һҪ
ôȽ߳Ǹо֮⣬ŨŨĿ־;ǡʵ̫ˣһ˶Ҫ˵δ֮⹫˾ԺҪӶһˡ
仰й˵ķ붼Ҫҵƶ֮ǲ˵ǵλãҲһпָܱ߶ȻеĹҵȡ
人ôʵ
人˵ϰ壬ʵ̫ˡǲ֪ҲʡĿ֧ⷽʡǵĳɱҪ࣬һǵĲƷ͸оˡ
˵ͷ˵òȷʵҸߵҪĿ֮һȴҪĿġͷ֯δ֮⹫˾еԱιһ£ǣδķչҲϣδ֮⹫˾ٷ°չ¼Уһɿ֮ǾͲˣʲôʱ򣬰еԱɾˣǾͶȫԶߡҪˣҪǮ
ǣܣϰ¡人æ
ЦЦ⣬ҲԸߴңֻҪҺúøɣ˾ǲǵġȣֻҪǲΥ˾涨ͲõıΣǸܵнʴʲôģήͱ׼
ǣϰ塣人ΨΨŵŵ˵
ֵߣڿʼҪʮСʱתеļأǷʲôϡ
ʵܣǷҪڶѽ
ҡҡͷһ͹ˡʱûڶߵıҪ
ȻȽҪһ㶼ûеġһ㣬άԱ볣һֹϣҪмʱҪȻĻпܰһС⣬Ŵɴİȫ¹ʡ
ʵ߲һ걸ߣܶ๦ܶ˸ˡȫԶߣʺϳʱԣҲͲڶˡȵʱʱٸȫԶߣҲ١


366 ˷粨
УһȫԶ䣬ӦһӰӶά޹Σά޻ˡɨصĻҲˡฺģӦǳ֮
ǰʱĹ˾Ȼֹ˾ִƼ̫࣬ʵǲʺʱƳ
ǣʵ̫࣬Զƣ˹ܣҵ˵ȸۣпΪȫԶƳ츲صı仯
ڿûȥЩ仯ŶķչҲֻпĳ嶯⣬Ҳе㲻Ϊ³ǧʧҵұ֤˾ΣΪˣֻҪ̵ĴԸһݹҺڣвһ롣
ߣÿ˶һζӳµζǲһȫԶƹ㿪ôĳΪδ֮ʵҵ޹˾ĸ߲㣬ܵǵأǵأ
ʵܣʾһ£ߣǷܹΪ˾ĲƷҹѽ
˵ͷȻˡѾһĿ¼ͷ㰴Ŀ¼صһЩר֮󣬾ͿԶ⹫ˡ
ûȽͷ人ͼϰ壬ΪЩ̫׵һױƷߣױƷƷֲƿװģװģǴװģһУͺпܱǵľߡԷֻҪװɱ½࣬侺ƻӵԣʧֵġ
ЦҡҡͷǵľƴΪɱΪǵĲƷǸߣûͬƷܹȵϡ˵ʲôɱƣ졣
人˵ϰ壬˵ǵĲƷһֱ߸߶·ߣеͶгͬһ鲻ɺӵķ⡣
ǵľֽྻ˾жƷÿ۶ʮԪЩƷһⶼߵĴ·ߣΪɱͬʮֵķоſеͶ˵ĲƷḻǵĲƷߣͽྻ˾ӢϵȽһĶ̱ӡѹǵռ䡣
ʱǹȫԶߣȽһ߹ɱǾͻγɾ޴ѹ
üͷɣ˾Ǳ߰ߵۼ۶ĸһ㣬ΪٹӶʡʽȫڹϡܣȥ֮ץʱ䣬һ£һʲôļ۸Ҫ¹ȥǾҪôţһž͹꣬ģˡҪܳԸʮģá
æǣܡ
İƣˣҸæȥɡ人¡
ɢȥֻ人ϰ壬ʲôԸ
˵Ϊδ֮⹫˾Ļ֮һĿܣֹκ˿ǱĹ˲ιۣҲҪǽ뵽棬濴ˡ
人æͷһᰲ˶ʮСʱġ
˵ͷô졣人³ĽϾҪˣʱ򣬾ɳ᳷İ칫ҲҪ׵ĴջǱʧˣʱͲܹǰˡ
ѽϰ壬źĵط˵ʵɳǱȻ豸ª㣬ʱܹϰĽ̻壬̤ʵʲôѶܹ˷һ뵽ԺҪ뿪ϰ壬ϰ壬ҵͿġ人˵
ǺһЦ⻰ôоǬ¡ͫ|ѽ
人ڨڨһЦϰ㿴ˣ
Цò˵ЩɿĹάúøɣʲôǿԺҪĶһˡ
δ֮⹫˾Ŀǰδ֮ʵҵ޹˾ϵͳ׬Ǯһ˾Ժ൱һʱڣ޷ıһʵҽи㣬ϣܹδ֮⹫˾̤ʵأһһӡһһ̨ףδ֮⹫˾һһ߷ȥ
ϣõĽδ֮⹫˾ԳΪȫûױƷ˾֮һٵһʱ䣬ԳΪȫջ˾
人ͷлϰΣһŬġ
人ļ򣬡Ҫʲôϣܹ֤㲻ԳΪҹӶĸ߼ְҵˣԳΪϵĺ顣
人ǰһоԼǰδеļһθΪϵĻ飬ɲǴǮļʣһ˾ʱ򡣡ϰ壬㿴ҵı֡
˵ͷãҾ͵ſı֡
ûδ֮⹫˾׼ǹ⴫ýǱ߿
ƽʱæҪϵĵ1Ӱԭһ˵İ£ȡ˲Сķ죬ʹⲿӰ˺ܶ
ĳ̶ֳƽܵѹҲ൱ĴؾܾʦĽ飬ǹ⴫ý׫д籾µӰ
ͷֹ˾٣ܶǮ˾ӰӾܹ׬Ǯ׷º齨ý˾ĵӰӾ硣ʵϣˮĺܣ׬ǮĹ˾ǲ٣Ǯĸ࣬Щĵ˿ӵģҲûС
ĿǰȽϳʽϳʡڵӰҵ䷢ĺ룬ܶȫĵӰǼҴ˾ճʶĶ٣ȷ档
ƽϾɣһ㶼ҵ
жƽΣټϣҲˣҲһ㶼ǹ⴫ý飬ԼιȥƽĹľ
ƽӰĵص㣬ྩӰӰ豸ȫֻҪϻǮʮֵķ㡣
Ϲȥ֮˸طԶԶؿƽԱ˵Ϸ
ƽⲿӰͬǸģ֪ⲿӰƱ൱ӵģͶԽ٣ӼӼ滹൱ɹ۵ġ
ƽԱ˵һϷȻص棬Աһ顣
һϷŮԱһСǣǹ⴫ýò״˾ġ˳ûƯݶϷģǹ⴫ýһͷβˣ˳ñȽ˧ܲúðװһ£ԳΪһȫż
ԱŮԱӵһ𽥿ҪһʱǸŮԱͻȻͷŤһߡ
ƽĺһCUT㵽ô£
ݣŮϷҵŮ󲻾ͻ𣿡˵
ƽ˵˵ʲôأ˭˵ŮͲϷˣֲĴϷҸ㽲ⳡϷѾ˶ʮˡÿζΪԭĲȥҸ㣬ٲúݣҾͻˡ
ҡҡͷվ˹ȥСϢһ°ɡ
ƽȻ־ϲæãϢСʱ
һ£ƽ嵽ߣſ˫ۣ˵ĻС
ƽЦƽıˣ¶ءҸط˵ɡ
ƽ˵ͷ֣Ӱȥ
ӰС̯̫ɡڷΣ֭֮ϺСƷƽƽʵϹһֱæôʱѽ
Ҫǲ㣬֪ôࣿϷ۲ۣЦʵ
ܲǲ֪ǸˣƵʲô̶ȡҪʵҲõĿȡԱԱƽԹ
ЦЦǾͰ¡㲻ⲿϷĵݣǹ⴫ýĴϰ壬һ㶼ʶֻˣ磬ڹ˾棬һö𲻵Ҫ
ƽΪѵ˵ⲿϷѾŵһˡ;ˣǰľ͵ϣοĵû϶Ѿ󣬰ռƻϷҪɱˡ󣬾Ҫ׶ˡˣԤ϶Ҫ֧ġ
Ц㻻˾ǣԤ㳬֧϶ġͷëƬһң͵
͵ô͵ѽƽæʵ
ȻǰǰĻ棬ȫ滻ԱĻˣЦ
滻ô滻õϹܹġ㣬Ҫ󡣡ƽ൱˽CGģֲᱻڷֱ滻Ǽ۸֡
ЦЦǮǮ٣㲻õģֲ㻨һǮ
ǮҲѽƽ˵
ûһǮа취һǮͰ°áЦ
ģƽʵ
֣µص˵ͷ黹Ҫ档ͷëƬҾǡ
ƽ˵ͷðɣ˵ôɡһͷ˰ëƬȥ
ƽ˵һƽ˹ݣСʱѾȥˡҹʣҪȥ𣿡
ƽվģȻҪˡ
վҹȥ
ƽ»صӰڼĴӵ£СƵġ
ƽİƣһ飬ⳡϷһ㣬㲻ɹԭ˭ɵģ˭͸Ҿ̸ǹƽ²ˡ˭Ҫˣƣ͵ˣȥǰơʲôأ˵𣿡
ذѶקˡ
ͺãڴҸ͸λ֮ǿġƽֿʼָ
ղŵľ棬˶񣬲˿ĵߵļýֻһģ
Ӻܿ͹ȥˣԱֳͷǰ档
ͬĳ֣Ա촽ҪϵʱǰͷŤһߡ
㵽ô£ƽˡ
˵ݣóѽܻܲһ˸ݶϷѽ
ƽһûˡҸղ˵Ѿˣ㲻üȥˡʽ֪ͨ㣬㱻ǹ⴫ýʽˣͷһòˣͶͬġ
ݣ㲻ܽͬѽٸһλɡһæ˵
̣Ҫ˵ǽͬ˭˭ѽýɫͲˡߡһ֣󲽣ﳤȥ
һӶˣ˭Ҳû뵽ƽİ㣬û뵽˵߾ߣϷĵ̶ˣôȥѽ
ܣˣô죿Ӱʦʵ
ô죿ȻǼȥˣƽͷ˵
ûŮһţôѽӰʦʵ
ƽһ㶣ȻߣʹˡûԱϷɾĲȥˡྩӰ޵ӰǰǮģһ죬ɱҪӺü
ϹҲܣģø취ƽæԮ
ЦЦܼ򵥡һͷˣȻһⳡϷͿˡʣµ⣬
ģƽٴ˵ģôôЩס
ЦЦģ黹Ҫ档ҵģˡ
ƽҧҧã㡣ע⣬ϿȥˣҸʱԱ㡣


367 Ч
ྩӰƬ澭ܹʱԱÿ춼ƬſڣϣܹĳݵʶĳӰӾ¶СǮҪã˵ܹ̤Ȧ
ƽϴˣȥˡ򲻴󣬾Ĺ˹춭ˣ㿴һ¡
ƽһۣȻֿ˭ã
ϸؿ˿ŮȻָָǸߡ͸ӽŮɡ
Ǿˡƽ˵ͷλ߰ɣǮ˰һˡ
ױʦʦӵ˹ΪǸѡŮӻױ
ƽһԿţ޵ĵʵϹȻЩ̫ϲˣƣȷʵǵŮ͵ԱʲôģⲿӰܴӳ֮ҲܹڵĹƱҲ˱ϡʱԱһûУһҲǹ˾ƳˣŲƱѽ
˵ͷȻа취ƽǰδӼӵëƬ޸ģֻܽʡĵķãܱ֤һкõƱӰгľʮֵļңȫˣ¾籾ٺãջǲС
ǹ⴫ýĵ1ӰҲƽϵĵ1гĵӰһڴ죬ôǹ⴫ýƽĴС
˰Σ˵ӱڹ˾ֵΣ
ƽ˵ӱ˺ܲ¾ҵҵģعء質ҲܺãˣơеĳƬҲԣӹ˾İţμһЩҵΪ˾׬˲Ǯ
˵ͷȻǾӱɡ
ӱһϷľ鶼ûУʱԱءƽ˵
ЦοӱҲһϷľ鶼ûС
Ϸ飿ô֪ƽɻ˵
ЦЦˣӱ绰ȥǸʱԱ˵Ϸȥɣǵø˼˵һļӱ
ƽ֪ΪʲôôаգҲ֪ûаյ顣Ǻãȥˡ
ƽߺ󣬲ͨӱĵ绰˵ӱҲкܳʱûмˡ
绰һͨӱ־ϲʹ˹æ֮УôҴ绰ˣ
ЦЦæ绰ʱеģ㣬һ£ûӰӸѽ
ӱĺһӴûѧݣҲûлᡣ
˵ھǻᣬûѧݣҲûʲôϵ˻ϣ˭ԱֻҪңԸԸһԣҪԸ⣬Ҹ̺·ҪǲԸ⣬Ҳǿ
ӱû˿ԥ˵ܣ˵ôţҾôţ֮һ仰ġ
ص˵ͷǺáˣСĵӰԭõŮǣˣƣúõӰƬ㣬ѾС㡣СƼ㣬λáӰƬмϷҪģϸϹ飬㲻ҪʣҺСᰲźõġ
ãܣϹȥӱûڼ۵شӦ
һСʱӱһɫķܳ˹ģ֮ǰԼܹӵôһ
ܣˡӱվǰؿ
ӱ˵ͷСϷȸ˵仰
ӱæʲô㾡˵
˵ʵҲûʲôúõذסᡣǹ⴫ýոճã˳ȦΪǹ⴫ýһ㣬ӰӸ涼չ涼Ϊǹ⴫ýɿ͵ĻһС飬ܲڹôһϯ֮أ
ӱϲܣǶ̫ˡҶ֪ô㡣
ЦЦ˵ʲôǹ⴫ýҲйɷݵģ㷢չĺˣԹ˾ҸҲкôġȻҶҲҪģһҪ͹˾ǩһڵĺͬȵʱʱԳһĹңҲҪҿǹ⴫ý֮¡ڶúССԸǳΪȫ򶥼ŮݣҪ˰ҲǰԼ
ӱ˵ͷס
Ц׾ͺáͷһٸһ׸ġ
˵Żƽ˹ӱæص춭㱨ˡ
ƽ˵߰ɣȥ˵˵Ϸ
ӱƽˣӰתҽʮǰƬͦȤġ
ƽϷһֱˣչƽһƣشӰĳϣԹϹ㿴ˣӱĲϷÿϷҪҸ˵ĿڸˡɣѾӱ˵ˣúġ˵
ƽ˵Ҳֵúǫѷ˵ʲôʲôٶҲԣҪȻĻҾԲġ
ЦЦнͺáӱǹ˾̨ӣԺҪѹӡ
֪ˡӱϰƵģҲѽƽ
Ǯٻǵǹ⴫ýӰǰëƬȡ˳Ӱʹģǰڵ㣬2TӲ̾顣
еëƬһݣȻ뿪ǹ⴫ýƽ˹˾æµĵӰ
ȥ֮Ӳеȫ뵽3000У3000ʹõӲ̣ˣ4Tݶֻëëѡ
ִһЩӱƬȻϽӱëƬʼ˶ëƬ޸Ĺ
˵øлλ̫ӵ3000װǸʱȽӰ༭ƾԼӰƬ⵹̫ӵеݵȤҪԼЩҵƵм򵥵ı༭
ⲿ˲СʱҪ༭ëƬãȻһȷϼ3000ͿʼҪ󣬶ëƬ޸ġ
ҲĹеëƬ޸ĺˡ򵥵ؿ˿ЧǺܲģֻҪƾ޷ЩëƬǾ޸ĵģӱͷβһ
ڶ죬ƽ˵Ӱ֮󣬲Źȥ
Ϲҵ޸ëƬĹ˾𣿡ƽʵ
ЦЦȥ˾
˹˾򿪵ԣƶӲӵϣȻеһëƬƽʼһëƬܳȸߴһСʱ漸ÿͷӱӰӡ
ƽЩƣش˸Ƿؿһ۵ԣֿ˵ڶۣ˯ⶸȻ֮ȫʧˡ⣬ôܣ
ֻϲŵƵӦĵطȫӱͼȫˣûгֹһ
ƽʾˣɻǿһ˿һ
ôС㻹𣿡Цʵ
ϹôģƽָʾһĲ˼顣ϸհëƬ㣬ϾͰѸĺõëƬңʱ̲˵޸ĵĻôȱôܣ
ЦЦֻҪڣûʲôܵġСͲõˣúõƬӣǸȥɡ
ƽͷԣȥɡˣϹ˭ѽô̵ʱڣͰЧôãȫӱܴܲԷõʲôѽҪǿԵĻǿԻǮҲһһЧ˾϶׬Ǯ
㲻ĵӰ׬Ǯˣʵ
ĵӰ£Ҳû˵ֻĵӰķʽ׬ǮѽϹ˵ûа취㵽ѽƽʵ
һüͷȽȽǶӲҪҲǼߵģ3000һ൱ԣڵĵԶԹԪΪģԶѷ3000޷ֲִĵϵġ
Ҳûбͨķӣ3000༭ܣڵӲ༭һڵӲֱȵȽûġ
СҲϴ㡣ʣнˣٻش㣬òã
ƽ˵ͷûϵֲż
ǹ⴫ý3000ԶռϣݺǵĵļķչˮƽЧ۷״̬ȵȣȻ3000Щϣ༭ܣ׫һܹҪЧ
3000ʵټ򵥲һ£ҲѼϣѵʱ˵㣬˵ڶ糿ʱ3000֪ͨѾˣʱá
Ӱӱ༭İߣЧķչҲûйĹһ㶼ŵؽⷽ⺺޴ȥж3000ȽȽʲô̶ȡǶ3000ģҪǷȽˡ
ΣȻȥǹ⴫ý
ǹ⴫ýרŵԱӰƬļԼһЩ򵥵ЧӹȻֻҪ΢һЧҪרŵЧ˾һЩƵĹ˾Ϊ׷ЧỨ߼ۣձߺЩطҵصЧ˾רŵĴ
ǹ⴫ýľΪƽģܣ춭ྩӰƬӰò֪ͨ
˰֣ˣҹ˾Чŵġ˭һ飿
æ˼Աһʮˣĺһ㣬һ㾭ŵԶµĺ
Ԭΰܣǹ˾ĵɶʱҪ㡣˵
Ԭΰæվʧ˵ܣʲôҪԸģ
ȡһװĵϡ
Ԭΰӹ֮󣬿һ۾ߵһ۾㿴Ҹʲôʲôʲô
Ԭΰæͷ̲嵽usbϣʼĳ򿽱ĵϣȻʼװ
װúܿ죬ҲһֶӣͰװˣһǶ״ͼꡣͼһ֣ǹЧ
ָָͼ꣬
Ԭΰæ˫һǹЧͼ꣬ǸǶɵʾм䣬Ȼ쾵ͷһѸٵţܿ죬ͳһʢĵŽأˣ͸һģһһҲõġ
򿪣ȫİģ࣬еĹܶһĿȻ
ۣôЧԬΰȵؽеҲûԸ㿪һл־ͼꡣ
һ˳ϰָйصЧӻȼĻ磬һֱɭִ𣬻ɽ緢͹ޱըȵȣС
Ԭΰֵ㿪͹ޱըЧֻʾЧĽһţһѿѯҪЧ氲ŵʲôط
ԬΰֵһλãȻֱĳһȷϿԬΰֵһȷϣȷϿһţȻͼʾϷһ죬ĴȻ𣬹Ụ̃ܣǻ滹Ũ̶ʮֵʵһҲΪġ
һһĢֳƬĢг˳ĽŨ͹ޱըʱĻ棬ȱģ˳


368 
ԬΰЧӷ׵磬ٵˡɴ죬ֻҪǵӰܹ뵽ģõЧǹЧжܹҵÿһΩΩФ͸øһ浽˼¡
Ԭΰſ֮󣬾ûк£ϣʱشĳ̾ݴҿţ桱֮ģһһػصڰ칫Ͽա
Ԭΰʵ̫һ㣬ܿͰԱ˹Ǽĺ棬һͷܿҲǹЧסˡ
һĲֺԬΰļ򣬡ƾĸоǹЧô
̫ˡԬΰĿ佱֮ʣܣҿЧԱ㲻ϣҵ۽绹еģҲһЩص־վҲǾġҵ۹ⲻ˵ǹһģҲǱȽϸߵġ
ϻô࣬ʲô˵һ۾
Ԭΰһ²ӣڨЦƾҵľǹЧ糬һˮ׼ʲôMaya3Dmax֮ȥˡǲӣָ࣬תٶԲҲߣǹЧȣֱĲˡ
˵ͷ֪ˡˣ̸Ұɡ
Ԭΰæ̵ݻڨڨ˵ܣܲҰǹЧҵĵбѽΪ˾ҲһЩѽ
˵ͷԡҪסֻã⴫У׼˽Ҫ˷ˣҲ˵Ҳ֪ʲô
Ԭΰæ֪
ת˿ΧںԱȥɻȥ
ɢȥԾ˵ǵ칫˵
˰칫ңĵؿ˿ԬΰܣҪҪרԬΰﰲװһͷһԬΰ͵͵ذǹЧߣǵʧɾʹˡ
˰֣òšǹЧİװͨһ漴ɢϰٸλУǰѳߣҲáõװĻ޷߳ġ
һҪԬΰӲ̲أֵ
˵ӲҲûáǹЧİװ󣬻¼װԵIPַӲϢȶؼϢԬΰеϢϣĻǰӲ̲ߣҲ޷ǹЧ˵ˡ
ȵسͣôܣ˭ģҲ̫ţ˰ɣ
ЦЦ˭ġеþˡ
˵ͷҲǡ
˵С˵һЧţרӰЧҰˣ齨ЧŰɡ
¶ΪѵıܣһţҪѲǮҪް칫ҪɹӲ豸ҪƸЧԱ֮һѵ顣ǹЧϿûжǮ˾ǩЩˣҲһЩ棬μһЩݣ׬ʲôǮҲӱܹ˾Ƚ϶󣬿ЩǮ϶춭ĵӰ档һ˵춭Ҫ϶ҪһʵĽԼѣһǮ
Ⱦ˵꣬˵ûǮ취ѽǹЧûиծɣдȥҪвϴң취
˵취ҲûС˵Ҫǹ⴫ýûǮĻԳǹ⴫ý
һüͷ̣ﶼ
ڨڨصܣ˵Ͼ춭裬ŮҲġ
֪㲻øҽ͡˰֣ȥָʲô˵ĺƽ裬ĳƽĹϵҲ޷ǰٰʲôôˣǹ⴫ýƽĹ˾
ȥһ£һʮЧԱĹңҪǮ֮һΪһȥʣµһ룬ȥʺ̣óҪó͸һ¹ɷݰɡ
æ˵ͷϾȥ졣
⾭ٵĹϵͦеģԭǺµһɽƽǹ⴫ý֮иԼóҵĽ飬ԮپͰˡ
⾭Ȧԭһ֪ǹ⴫ý֮󣬻˴ľȥ˽ȦеŵˡӰЧһ飬Ҳʶ˼ѣ鲻رǴһЩϢûġ
Ѵ绰ѯʿӰЧҪɹʲô豸ЩӲҪĿ֧ʲô֮󣬾ͿʼԤ㣬Ԥ㵥
ܣһ£ЧҲǷֵεģһӰЧңиˡҪǵθߵģûǧ򣬿϶ǲеġҵĽ飬ǻǰѷŵһ㣬ϾһеˣڳҵȽѡ˵
һ֣УҪǾһλ
˵ܣҪĻǲЩ˷ѽǧ򣬰ˣ豸ˣҪûҵţڷţѽ
˵˭˵ˣȲ˵ƾǹЧ᲻ҵţǾûҵţҲѽʲôʵ
ʲôȻ㶯ƬˣƤ˹֪ɣĶƬȫ磬ǵÿһƬ˾鶯ˡ⾫֮⣬һҪԭ򣬾ΪǵļȽǹЧļһƤ˹ֻҪڴ;¹򣬴һĵƤ˹Բ⡣˵
Цܣǲǰ̫Щ
˵ļˣĹڸˣҵľǡ
˵Уһ춭ʾһ¡
ʼ򣬡ðɣ㾡ʾȥɡھʹ绰
ͨƽĵ绰û˵꣬ƽͲͷ˵飬㲻ҪңС˵ʲôôˡ˵ľ˵ģ鶼㲻
Ҷ˵绰ܣ춭˵ģԸɡ
˵һԸʲôҸղ˵İˡ
ǺãԤ׼ɹ豸ӰЧҡ˵
վæɣûʲôˣҪˡ
͵ǹЧ⣬û˵ټͼżڵ˹Щ˵ԻżһˣеĿеһΨ²ҵļơ
ľˡʲôģǹ⴫ýǩͶͬЩһ⣬ģÿһմ״ʵĹϵ˵š
ôѽЩ˵𣿡
һüǮͰҴߣҲ̫˰ɣԭĹ˾ɵĺúõģϸң˵ǹ⴫ý֮ǻỨҽаװŴӦ۹ġŹѽǾҵлһߣûôף
˵㲻ҪԼʲôʱϸȥ۵ǵĹ˾ˣ˵ԭĹ˾ĲģϣµĻǲǩġǿ֮㶼Щʲô󣬼ӲС
ûȾ˵꣬ʹ˾Ļ㲻ҪѪˡǹ⴫ýһֻ֪ˣһµ߶ûеĹ˾λѣǻ֪ɣǹ⴫ýһӰĵأͰˣڣǸΪӱңġһ˵ǲǰĲ֣ҪЩһ£ʹá˵ĵӰܿǲǶԹڵĲΣǲ۸񣿡
˵ţȦһȻģ
ҡҡͷ˹ȥվͷǰ棬˵ǶǼýģ
ྩӣŵļߡλһʵ
˵ҽǹ⴫ýĹɶ⣬ǵлùǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷģҲҹ˾ĲƷ
һȫը˹˶񣬰Ѿͷ׼Ҫ֪֮ǰûйܹκμߵĲɷãѵһΣҪƳĬ
˵ҿ֤ǹ⴫ý㣬ԸλѲţǿṩһЩ춭ӰʱδκμëƬݣǿ֮󣬾֪ΪʲôҪˡǷͶʵֻ˵ĵӰڴ֮󣬾Բῴκһͷйϵ
ǲܵ顣ľ˽ǣǲҪĻѪˡ
ЦЦһ仰ͼ࣬ṩ¼ѵͼƬд𣿸λҪǸȤԿһ¡ǵСӳ
߸Сӳþδ3000ëƬ˹ȻЩܹӳ񲻹˹˾涨ˣƵȵľͷһĵ˳ϷһǸһǶǵɣ˷Ѵҵʱ䣬ǲƽ㣬ȫչ˼ǵǰ
ʱվҶ֪ҿԸҽһ±ⳡϷ֮ǰҪҪн꣬һӾÿʮ춭ͬ⣬ַǵҡ
ѪˣǸûе顣񼤶˵
˵ǲѪˣ֤ݵġнҪҵİ칫ңġ֪ҵİ칫м̽ͷһʰȡҪǲԵĻҿ԰ѵʱҪнǶ¼ҳչָǿ
ʱˡ
Ҫнǲͬ⣬Ҳѽ𣿿ҲҪԵԼģĵӰƾʲôӱȡߣľ˳
˵˭˵ҪľͷˣҸղ˵ˣӰ֮󣬲һͷãǶڣҾ͸ҷһӰƬƬɡǿǷľͷ
һ˵ţһ3000ϿһƬȻװģܵһ̨Եǰ棬濽һļȻõСӳ
ƬӰƬΪʵļͷһչŮ˹Ψİ飬ͬʱ˵ǷǳĹˣҲǳĳʡ
ЩӰӾļߣƬסˡܣǹ˾ĵӰѽ̫ˣʲôʱӳѽһȥӰԺȥ
ЦӭȥƬҲˣ𣿡
͸ɵһôܣǵǳϷĵѽôҾûˣӱˣⲻܣѽ
Ƿ׷װѾͷ׼񣬰һ̵ʧ
İƣλѣ֤ӳĵӰһͷǸйصģÿһǮôȻҪûеĻǶǹ˾ĵӰһ¡
Ƿ׷״Ӧ
վһ£һúдλѡ
Ҫ뿪ȫվܣܹɷһ𣿡
ܣôᣬŮ𣿡


369 
򵥵ػش˼߼⣬£뿪ǹ⴫ý֣֮ǹ⴫ýʩѹûжᣬҲм߲׽Ƭѡ
ǳ׻Ļع⣬ҪһˣƵĸԺԲǼҴƹ˾ǩУôܱȵǹ⴫ýһĸо
죬ǻŸʲôȥµ
ǲȥθ̸ҲǴˣôһ£Żһ֣Ҫûϣ࿴һۡ
뿪ǹ⴫ý֮ǰĻѵġһ£ĻѵʮֵҪ
ĻѵĵһϽ䶾ѵ࣬ϾҪҵˡ֯صרң׼еѧԱһοˣˣһĻѵĵĽѧɹ˳ſѵǷдģƹĿԡ˵ϹҲɸ߼Ա鿴
¶ĻѵǷĻ뿪ǹ⴫ýֱӲĵһ£ԼбҪһʽ֧֡
Ļѵ֮󣬵һӢ
ӣܵͦѽˣеûţӢס·ʵ
ֺõЦ裬ˣ㣬ѽ
ңŪ˭أ˼Ҷ˵ϱ㻹ûȢϱأͿɾˡӢԹ
Ķأ裬үү̣үǻðɣʵ
ãõĲˣõĶЩˡӢոջһ˼еļңôźǣǹñȵĵ̹
̹ͺá裬أʵ
ߣ˵ģһźü٣ˣӲι۶ýءӢ˵һһŮ⣬˵ͷˣϹġ
ЦЦͷôˣⶼǸǮġ裬ˡ
ʲôⲻģֻ׬ǮʱˣͷССǸμ裬ҲǵġӢ˵
֪ˡȥýǱ߿˱ӢȻŶýǱȥ
ϵýҵʱ򣬾ͼһ˶ĳýҵſڣý治ʱĴЦ
˳˹ȥſڽҵĺ󴰻Ų濴ͼһĸߴĽ𷢱۵İվڽ̨ϣ˵һGӢݽʲô
һ˵޷ǵܶƷֺϣλѧԱŬѧϰΪȫƷΣף⣬־֮ʿϹƹϽ䶾
ҡҡͷ⻹ûأ˿ʼǽˡǽŲԼҵģ˭Ըھȥ
ֿһڶýҽҵйԱȫˡһ۾Ϳæ˵λϽ䶾ĴʼˣҲĻѵĵĳˡ
ղλվڽ̨ϹĶ˵ȥİ˴ǵس˹Ӣ˵ּˡ
Է֣ûз鷳һ¡
ֱۣԼϰùݽĹھ˵˺üôҪҷˣ
һ۾վ˳ѷʺá
ʺѽãҲãѷӭλ쵼ѵĻѵĿָôͨ˵
ѷΪ˷ͨϹƷͷ칫ңҳֿ㷢룬ϣܹϹȫԤƷΣרǽнǻϽ䶾ǳȤġ
붼û룬ͶȻлѷĺ⣬Һæ鲻ʱȥڽϽ䶾ͲȥŦԼˣྩͦáĻѵĵĴʼȫ־ƷΣѳģֻҪѧϰһµʱ䣬ܹϽ䶾Ҫ졣
ղǸֱ˳ôܹܾѷءѷǴϹȫģȥϹȥء
˷һۣϲȥȥ
ѷ廰ûʱĻҲǿ󣬲ҵһֱЧġ
һһʶûС˶Ϲȥˡ
˷һۣͬѷһĹˣŪһƷѽҸѷ̸ֵԼ˽ⷭôһְҵ¶ûѽ㣬ԺĻѵĲܻӭĿˣǾܾӴ㡣
ۣæסܣǻȥһǿ
ŷҡҡͷͷѽô첲žգǹģǾΣˡ
Ϊ飬ѷ˸ȤǴҴҵĻѵתһȦȥˡֻǴǰվĿ˻ں档
˰ʱ򣬿˳绰Լ档
һҲ۵Сݼ棬˳żɽһ仰ͰһϵܣҰͣнְѾྩйֵĴˣҾһСա
״磬ǳһѽһͷˮʵ㲻ǻҪѩͣнְʲôѽ
ҾҪѩܣԲŰͣнְѾ÷ķ磬ǵĶƷǴǱ˽͵˵УȻͨǵض磬ྩڵĵطͣнְҪȥһУǵѵ˵һȥʱ̫һֱϰ࣬ע⣬ҾͻѳҪϷ⣬ͣнְ˳˵
˵ͷԭף״ɹ
˳Ʊһ£ǱŲɹͳʵͷȥģǰԼҲҪ֮ڷڣĵʽҾһкܴİȫ˵ġϵܣҪܹɹ׹
ǺһЦʲô׹ѽҸĩȹҾͺܸˡˣ״磬ȥ÷ѹѽ
˳ڨڨһЦаɣҴ˸һٶ򣬹Ǽˡ
˵ǱˮƽྩͣǵǱߣҪĻһ١һٶôܹ״磬˺Ÿңٸһ򡣡
˳æϵܣôܹҪǮ
˵ⲻҪҵǮȥУΪȥģұԼ⣬Ӧ״磬Ҫǵֵܣ͸Ͽ˺Ÿҡ
һʱ䣬˳֪˵ʲôźãƾڵݵλҪٰʮʵ̫ˡҪߣҲмģǸʽǸǮÿζ˵ϣҪĶ޷ܾ
ңڻûʲôҪʱǰ£װǮƣͲǼ򵥵ͺôˡ
˳˾Ʊϵܣɶ˵ˡҪ˵Ļȫھ
Щأתƻ״磬һƷ룬Ҹ˵˵
ͰǸı˵һ飬˳һЦʲôʱʲôطⲻļƷˣǸ볤ʲôӣ
룬ͷߣһ۾ʮҡŶˣ촽λãһ롣
˳һ㶣ԼϱȻһ£ĺǲǳط
˵ͷô״磬ʶ
˳Цϵܣͱ¦ˡɲͨķô򵥣һ͵Ĺ̫ӵүү⽻ĸְפʹݹڹʳƷҩƷලֹǸʵȨĸʵȨܴҿ϶һ״ʱһĵŲĹ˾ģϵܣҪ׼ѽ
һüͷô˵һû˵ǼһǸƷ
˳˵ϵܣعٲֹܡһҪضԴ£Ҫ㣬㹻һġ˵δ֮⹫˾˾ɶǸʳƷҩƷලִ򽻵ģҹ˾Ƶ⣬ʵ̫ˡ
˵ûϵԸ飬ǲ飬Ӱᡣ
˳ҡҡͷ֪Լ˵ȥҲܹһ㣬оȥ֮󣬰¸׿׳˵˵Ҫʱø׸һ¡
ǲںʵϣֻǲ鷳ѡϲ鷳ìͷɱҡ׼ǸǳźķһҽмأѼǼΥҼ͵ʱ򣬶ԷѾһˡ
ڶһ磬ྩй̾֡ྩʳƷҩƷලֵȲŵִͿδ֮⹫˾³˵ӵ˾ٱ˵δ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷȲƷʱΥӺжӢӼвߵҪδ֮⹫˾ĲƷг죬ͬʱڳ֮ǰδ֮⹫˾ĲƷ׼г
γɲִȥģҼý嶼ȥңִȫ̽˸ٲɷá
人һ߸ߣųĻҵļ鱨棬йزŵģྩй̾֡ྩʳƷҩƷලֵ˿Էһֻۣ˵人ǵĹ
ô飬人æ绰μ㱨
˵ǲǾǣǶǵĲƷг졣ҪסһǳͬβƷҪͬļȥԵĻ͵ŷޡȥҪ͹۹ļڶǴ߶ҪǼᣬһҪҶˣҪǳû١
人õָʾ˵ף˴򿪲ֿ⣬Щ˵ֿȡкʼ⡣ȻϣЩ˼ֱǿƵģøһƿϰᡣ
Ҫ֪һӾʮ׻ױƷֵһʮǰ߼ӣǾСһˡôĻױƷ˵ǻˣǸȫмϵļһƷ´ˡ
人óһ嵥ð߻ױƷǩ֣ԷȴǩǵĶأǵĲƷжӢ͸ǣǶҪϽģÿÿǾ͸һץȥΡ
人ĵ˵ǵĲƷǷжӢ⻹ûж۵顣νޣûʽ֮ǰǵĲƷǾ൱ֵǩֶûУҪ߼ֵʮ֮޵Ļǲе˵ȥྩеִԱʲôͰɣ⣬Ҳ֪ǲָʹֻڱִȰλһ䣬Ҫ˵ǹʹˣҪڻûи״֮ǰһЩºԼĪ顣ϣλһжܹʹҪһЩΥ涨ˡ
вǣһʳƷҩƷලƷĹԱɫƵ˵
人˵Ҳвǣֻѡδ֮⹫˾һҸʱҵͬྩ϶ĸ¼ҵڲطǰ£Դһҵõһº


370 ǹ
ҵΣ˵ֻǸˣʣҵֻҪΥ˻ĵķɣҪܵӦеĳͷϿÿĻһλƷӲ˵
ʱ˿˹δ֮⹫˾ŵ˸˹人ָųϵĻǵĻЩ˶ڿʼҪǵִԺǴ˾֤ݡ
˭ˣδ֮⹫˾׼ˣνִ˶Щˣִ̫Υ֮Ĳ˵Ҫ߽мƷòô࣬ǴŽмţʵԼŪô
˵δ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷǷжӢˡУֻҪܹ࣬Ҳˡ
ֺ̾ʳƷҩƷලִֵԱһӵϣҪδ֮⹫˾ߣҼýļʧˣȫװûп
ֳһƬңδ֮⹫˾߶ȽϿƣԷɾûһˣһ˻ҪˣߴߣУޱȵڡ
ʱһ˹ʽ˹
⼸ʽרŸδ֮⹫˾䱸ģδ֮⹫˾İƿأӦͻ
ʽͣڿУеΧסһʽ˷棬棬˫ֱͷڵϣĻǽȡǿж
ֺ̾ʳƷҩƷලִֵԱûмʽеĵʱˣ֣ͣеѵʽһ£˵ǲδ֮⹫˾һ£Ϊδ֮⹫˾Ұô
һһֵI͵ʽһվΧķδ֮⹫˾Աһͷס
Ǹ˫ֱͷڵϣǱ˵ð취
ûᣬһʽ浰Iͣǹڶ׼ֵ׵ĴƷˣһǹ죬һöӵǹз˳˵ϡ
浰I͵ǹڲϵصĽǶȣһöһöӵһһӾִָԱ̵ڵϡ
򲻴󣬵һƬÿ˶ŴȻ߸첲ʹ
Ҵǣ޷졣ǸƷ˽µ̯ˣ̯ϴˡ
人˵Щʽ䱸δ֮⹫˾Ǿྩйֱ׼ġʹκвδ֮⹫˾飬ЩʽǸ衣Ȼһ㶼
ٴθλһ飬£һϡǲ˽ǻǻϣȨռ֤ݣвǰȫ飬Ȩǹ˾ĲƲȫԱȫ
Ц˭ҪвǵƲȫˣִɱˣѵҪԿ𣿸ǣԿûг·ġǴƷµ
人˹ȥߣС˵Ҳ֪ΪʲôôҲ֪ͼʲôֻעһʵ˵ҪǵװʦСĵذһöʵӵӵУװ˳浰IУôӵٲС׼ʱ򣬴˳Ǹʲô
Ʒ˼ѵһĭвң
人˵ⲻвѡֵܣʲô鶼иȣܰˡ˵˵ǹʲôô㻹ǵһеϵɡο϶Ҫǹ˾˵䲻ģǹ˾ˣǻжɽĻᣬأ˵ǹ䵱ǹ˾ȷ֮ĺ𣿡
人һ˵ţһߴӵϼһöӵŵ˴ƷУֵܣúɡǰҪԼĽҪ
人ҲʲôԼֽסظ֮ˣѧ꣬˽ƶӰַδ֮⹫˾ʲô֮οʶвףҲԥģδ֮⹫˾Ķ³ܾܱܲù˾ĲƲȫһش׼ΪܹһճΪĺ飬ȥˡ
ƷŻӵöߵҧһƵģżֻţ˻ȥĲӺ쬵ġ
ЩǮˣһͳ׿סĻҪ˺ƤȥһУҪǱԲһССĴܹܵסġǶԷŵʽҪˣһʽܹ㶨˵֪ģҪС
ٶٻԼСûˣһжǿյġ
˲䣬Ʒ˸ʧվָָѾǰϳЩഺ˪ϵлױƷЩӶÿһƷˡ
ƷȻжͷһмѾνִԱʼӳ°ӡ
ÿ˶ʹΪԽλһʣû뵽ٰʲôʱôڵʽǹ£˭Ҳ͵ǵвˣԼСһഺ˪ϵлױƷء
ֵ̾ŷδ֮⹫˾ĲֿǸƷ˺ˡδ֮⹫˾дһͣԲĹˡ
人һЦղвҪĲһлλǵѴΰ˲˵꣬ǴҶҪ˴⡣λˡ׼һСɾ⣬λһӣһҪ¡
人˻֣Ͼ˼ʮУνִһһݡЩжδ֮⹫˾׼õģר򷢸·ħзֵȼٶģʵȨģõУһģͨУУÿݵĳɱҲżٿǮ
ʵЩүҪǺԺ人ÿһõУڣһУ밲һ£ǲҪ֦Ǵһ֮ٸԡЩϷ人ع֮ĥ·
ߣ人һҪ绰㱨Ѿų˹
人æľ㱨һ£˵ͷܣúܺãµͷ͵ݺݵؽѵһǡ
人˵ϰ壬鷳ɣ
ҡҡͷû£һЩƤӹ˾ʲô¡δ֮⹫˾䱸ʽྩйֱ˵ģǺϷġҾ͵İиʹӵģưոѽ
ϰ壬ô£ǹ˾ôʱ䣬ͷһ人˵
һѿ˳˵Ļתһ人
人ȵŴ죬ΪϰûиǸӣǳ䣬͹ĵŰδ֮⹫˾
˵ͷûʲôֵġȻ˵б棬ǲ֪ˡ£ͱˡ취
ϰ壬ǻ𣿡人ʵ
˵ɳǱ߻ûȫɾ³Ҳвٿ棬ʱͣһʱɡεĻᣬδ֮⹫˾ȫ˾Աһμѵһǵʣǿǰ˾ۡ
人˵ͷ
֮󣬾Ϳʼĥſպвδ֮⹫˾ĶԷٶ˿죬жѸ٣֤Էһˣĺĵڣδ֮ʵҵ޹˾ûκεĺô
뵽ľͨȥ⵹ԷνռԷ̰ܻԼΥҼ͵֤ݣȻйزż٣ý屬ϣʱ򣬿϶һһ׼һ̣Ѿǵһˡ
ܿͷ˶֣Ǹ뻹ĸĸһж3000˰죬ǵĵ绰ʲôĶҲûзκζǲ֤
ֻһǶԷټ壬̰ߣһǶԷص̫ˡ
ǰһš˳˵˺ܶĴţ˳Ϊྩľ죬ྩйֵĸ߲㣬ĻǿѨ硣
ôֻһͣǼ̫ˣĨпܱ¶ʵ֤ݡ
ԽˣԽǿ¡Խᶨ˽֮ľġҪúһˡ
ܿ죬һ赶ɱ˵ķӡȰ÷ǶԷһҽмأصǼطǸڹʳƷҩƷලֵܾĸס
صĹ쳣˳ڵһϣǾͷ˶Է˽һӣһװǮĺӲ˷档
ܣѰμɵİ֣С͵ҲѣྩΪȫ׶˸ָ˲ţС͵˲ţҲ١
Ѱҵ֮跨3000⼸С͵ֻ롣Ȼ3000淢Ϣ
Ȼ¶ǵظС͵Ƿţ˵ĳСĳԢǮֻ˵һǲСķϢ˵ϵطǮ⻹ѷСĳƺŷ˹ȥ
⼸С͵еĲѶŵһ£һȴģоԼʲôġû죬һӣˡ
С͵͵͵ظţ˶ԷǮķ䡣һҹ˾ʱǱ뵽׹Ԣ棬˴ʵǮơ
С͵ûоٱ̰ٵľѾ֮С3000һ֣С͵һһС͵ǮȻҪȥƵأھưɺȶˣ͵һʾ޿飬˾ưɵСá
ͨС͵͵һУ110ָģ죬ǼҾưɽټ졣ǸСΪ˴ͰС͵˵Ļת˾졣
õϢ󣬲ҵæϱ
ǣܿ죬Ͳ鵽ǸڹʳƷҩƷලֹķͷϣĸ
ϵʱе㳤аң鷢չ˳ûн֦ʡʱ䡣
ҲûٸྩʳƷҩƷලʩѹྩʳƷҩƷල˽ۣδ֮⹫˾ĲƷȫ޺Ϲҹ涨Լۡ
֪һֻ΢΢һЦֻԤ£ûʲôֵҵġ͸£Ȼ֮ʶһ⣬δ֮⹫˾ܹȻһβСΣףһ£Ǿǵʽ벻Ч
人õʽǹ̬һȽСķΧ֮ڣͺпܷչһƵĵزʱûнİ취ǿ϶ҪСĴֻۣһ֣ͰĻ֣ͽ˼
̫һ仰˵ķǳȷǹȨǹŷ
һֱȥ齨˽װ𵱾ֵ⣬ʵһֱĻرܣûи˿ĺôǸ˲ٵΣաбҪıһԭĲԣĶ޶ȵطչһЩ˽װ


371 ȫ¹
齨˽װ޵֯ڻĵľڣҲҪĻ⣬ȷ֪һ㣬ûдϰ뷨ʵǾúõصһȵʮİ֮ٳ¡
ȻҲһ鶼û´ָһҪδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾ǿɹʽڶܹ˾ʯһڣȻǮڼϽļعĶأؽдģĸ죬ô豸˽ѵӪ
ѵӪʯѵ֮⣬Զ⿪ţ׬ȡһ졣
μʯʵľܲ⣬ʵĿǸôһѵӪøһͷˮ
뷨μ˵˵μ֪󣬳Ĭáǲ޳ķաڻģǼΪɻһͷ
ν㣬ò𣿡˵
μ˵ֻǾеðաϹҪ𣿡
˵ͷҲΪԱΪδһаշҲ£ݣҪ齨һ֧˽˵װ
μ˵ͷʲôҶ֧㡣Ҿô˼ȡɶʼ޵ġ
Цγ֪μ˵е
μ˵ҵи뷨֪ǲԸ
æ˵ʲôõİ취
μ˵ҾǿԳһӶ֯ڹΪõľƽʱʱ򣬽Ͷŵȫ緢װͻĵطǵѪ񣬵Ҫʱ򣬽عڣΪ˾Ҫṩ񣬵رΣĹͷ˵Է벻Ч
μȻû˵ȴμʲô˼νرΣĹͷǵݺ˵Ĺٷ鶼Ҫˡ
ĬãμĽĸӴ󵨣ûŹǸ齨ӶģҲ泵淿Ů˶ѡ
ν㣬ǿԣҲҸɿ֯ıȵʽȽ豸˭£ҸͲϤӶһҲһ㻹ǸŮˣ£͸ʺˡһ֯ڳڣҪṩĽǮз֣Ժ󣬻Ҫṩװһɿģŵùƹǵѧ鱨ֵֻ֯һ𣿡˵ĵġ
μҲ¶һ˿գҲûиõĽ취룬һͻȻԺһ
Ϲᡤ˹ôμ˵ҿɫй֮ڷ⼮ĹӶһǸУԹӶӦǱȽ˽ġ
ܸɴҡҡͷᡤ˹Ӷ֪ġǽ½ģܲ鱨ģҵ֧ܹʲôһ㶼ұ֤齨˽װｨӶڹߵģ֪ˣ˵ã
㶼˵˽ܲ鱨Ҫ齨ӶҪ֪ġμ˵
˵Ҫ֪֪ҲҪ֪ãȵ˼ȶʵֹֹˡʱٸҲǿԵġ
μ룬ðɡᡤ˹£ǻ˭
˫סʹش˴꣬Ȼ̾£취ɡһа취Խġ
ڵĹӶ󲿷ֶ齨ˣҲǺǧ˿ϵ۾١
ˮ˾1997ֲ꣬Ӻͻӵ۾齨һͬȫʢMPRI˾һλ۽˹λ۵Ľͬ齨жǧ۾ˡ
ЩȻ˵˽˾֯ϣڹǧ˿ƵϵǺųΪǮ񣬵Ǻܶʱ򣬻ǻϹһЩжġ
οЩ˽˾֯ûϼңǶģڷɹϵϣκˡҪ齨˽˾֯ɾͲһˡ
⽫һҪΪЧҶṩ·Ĺ˾һ룬һﵽǧˣӵṩȽװֻ֧֣ܵޡޡȥƷһЩСң߸ùȨûκˡ
һ֧ǿװȷԷܹҲһζƲȥ⡣
ȻҪ˵취ҲûУĺ鰲ͨñ̥׽һδĿƼҲȱƵֶΣЩֶ3000к̺ĿƼУӦġ
֮⣬һЩֶΣֶθӵԻҲӵĿɿһ֣ʵһܹġ
ʵڵĿƼܹδƼʵҲûʵʩĶҪ齨˽˾֯ҪһϤⷽ帺ɲɸ˾ܸ㶨ġ
¿˵ܼȴּãȲǰƽѼӻˮһϲɫˮµֻȴͣ
мƻﻮ齨Ӷʱ򣬺η˵绰㱨˾Ľչ
ϰ壬ϢѾĳӽȫ٣ĿǰеٶѾ֮׼ˡϰ壬ܹܲһˣһĹʿѽη
ʵǴ쿪ѽ
η˵첻ǰ˺Ǵ˵˷֣ʽȡ֮⡣
˺ǸڶһпҪϣûʱȥν˹ȥ˵˾ྩԥݵԭУûа취ȥ˽ܵ飬ɵð˾ҾӪˡ
ϰģһΣ˾Ӫáηæ˵
˺ת۾͵Σ߳ңֻ򿪣ηǱߴ绰ĵ绰ͼٵ
μġС˾߳ˡ
üͷʲôˣηϻ绰һ㱨˵ﱸõˮ©һѿʽõġ
ʽû⡣ҲǳǴ˾ĲƷϡڽʽ֮ǰηѾùԿΣÿζСһЩϡЩ϶ѡȡһЩ͵ԭеʼಿŽм⣬ͳЩСμٵ˵
Щʲô⣿ѵûЧæʵ
μ˵ûЧԭеʼؽӡ
˵ʲôôӵģˡ
һ־綾Ժܴ󣬶𺦺ܴ󣬶һᵼʹʹҲӰĽֹʳƷӵһԪء
μ˵ֻСûۣӰ컹ڿɿƵķΧ֮ڡĿʽûоУȡˡĿǰԭеʼಿŶеڣԭϽм⣬ϣܹҵؽӵԴ
˵òҹȥ
μصãܹο֮⣬人СǲҲҹˣûܹΪѵǵġ
ãҵǱߵĵ绰Ϣǵɽҡ˵
Уһֱȵ˵ڶ賿ʱ˾ǱϢ˾£ԭʼҹ⣬ѲɼƷһ飬һ
˾̶ɼ˺ؽӵƷЩؽӶӽȥģԭϡ˾ɹĳζҩУ⵽ؽӵĴڡҲ˵ԭΰȫ¹ʵס
ӵμĵ绰Ĳν㣬ηڲߣӵ绰
ϰ壬Ҵˣηӹ绰ϳԼĴ
ʵη㣬ôұ֤ģ˵һ˾ҸãҸõģ㾹Ȼؽӻ뵽棿֪֪ϢҪعȥ˾ʲôʵԵƻѽ
ϰ壬֪һᣬҽһ¡η˵
һãҽһ¡ҪĽȥĻʹְɡ
η˵ϰ壬ġǲɹԭ϶Եصҩгڲɹʱ򣬶öԷ˻鱨棬ҲҪƷ͵ʼֽм⣬еһжǺϸġڰԭŪ֮ҲüкʼǣԭϽг죬ÿμⶼǺϸġ
ȻǺϸģΪʲôʼǱ߻ؽӣʵ
벻ͨĵطѾ˾Ѿ뵽˵Сˣϰ壬ȻȥӴһ¾죬һٸ绰˵ţηҶ˵绰
򲻴󣬺ηִ˵绰ϰ壬ղŰѳļԱˡ˵ӦҩĵǸ˹˵Աܻ¸ڼкʼϵѲϸļ鱨棬۸ĳɺϸģЩؽӵԭ˿ӡ
ˣ֪ˡҶϵ绰ֲͨμĵ绰
μ˵ĸηһݾĳ飬ε¼ǲ˳ļԱȻѶֵĺؽӵԭϣԸ߼˾
Сε飬ҪĹںηϣ㻹Ǹһɡμ˵󣬿Ϊη
μԺηӡһֱηΪ˽ڿŬҲģΪûе²İȫ¹ʣʹǵη㣬Ժηĳͷе̫ˣ˺ġ
üͷƬ̣ãȻνη飬ҾͲˡ
ҪҵļһηְΪ˾Ĵ³ܾڶȫ꣬ηһǮûУУ˾ȫ٣пֵܳİȫ©Ҷϡ
η˾ĸˣּԱĿԣӦ뵽ġҿԭһΣ´ΣҾҪһǷʺϼִ˾ˡ
õģһľһֲشηġμ˵ҽԺηȫͨϣȫ˶ܹԴΪ䡣
չҶϵ绰ֻˣһʾپӨ򿪵ġ
٣ʲôѽ˽˵
پӨϹǲǻΪ˾أˣˣԼͲˡ
̾ҲѽǺη£û˵
پӨ˵Ϲη㷸µĴ󣬹ȻԼһЩȱݣҾ£ӦȡѵģԲӦֻкηһˡ
⻰ʲô˼һͷˮʵ
ʲô˼Ϲ㲻ͦһˣôͿˣҵ˼˵˾εİȫ¹֮УеӦñȺη󡣡پӨ˵
ȵصɴ͡ס
پӨ˵ףҸһ¡ȣεİȫ¹ʿΪηԼҼȲԱܻ¸۸ݣĻһǲݺӵġ


372 ŵǲ
ʲôߣŶ˵кʼǣԲԣʵ
ˣǼкʼǡ˾ļкʼǻǺηָרŴԭеרģķαԼα飬ԵƷپӨ˵
ȻƷʲô⣿ôҳ˹ϵʵ
پӨ˵ˡҲǸո֪Ѿкڿƽ˼кʼڲ򣬿ʵּݵ޸ģ
ôܣԼĶ䡣
پӨ˵ҪǲţҰƪӵַ㡣Լ֪ˡ
ãϷңϾͿ˵
Ϲȱ𼱡Ҿεİȫ¹ʣ㻹еڶΡپӨֱԲ˵
ӣеڶأ
پӨ˵Ȼβϵ˾ϵδ֮⹫˾
һϵδ֮⹫˾ɵɫһݣ£׬ǮĹ˾δ֮⹫˾ˡҹ˾Ļѵ֮⣬ûмǮءܹ죬Ӯϳδ֮⹫˾ҲǷǳѵġ
پӨ˵ҲΪ˾ʳƷȫ¹ʲŷ֣δ֮⹫˾˾ֱȽԭϵĹ˾кܴ⡣
ҹ˾ԭϺܶ඼ǲݱֲкܶҩġЩҩĵû޷Ƶģֻ׼ҪӦЩ׼
ӦܹȻãҪǹӦǿԾܾǵĹѡĹӦ̣ˣеĹӦ̵Ĺϸ񣬻߾󲿷ֹӦ̵Ĺϸ񣬵ǵԭϲõʱô죿
һüͷѾپӨ˵ʲôˡ٣˼ǲ˵Լҩֲһ
پӨ˵ҵ˼ҩֲһҪѲҵϡ죬ҵУδ֮⹫˾˾ݲһʳƷȫ¹ʷҵҪҵ׵ƿСңδѣбҪǿҵ۳ĲƷķαϸžðαӲƷܳ֡
ͷ٣˵ĶеǺǣ㵱ʦЧǺܲġıǰӵˡ
ߣϹ˵ʲôأɶԼĥģ갸ܿûʲôϵپӨӲ˵
úãûϵ٣Эν㴦һ˾飬סҲҪעϢض
Ҷϵ绰ϴپӨַһƪҫԼӣһԳƽŵǲࡱĺڿͣƽкʼǵڲḶ́ʮϸ湫˳
Ǹ԰ߣרҵļԱûȣȥڿͽˡƪӿͷǣ룬3000ƪɨȻ3000ڲģƪӽ㣬ŵǲ˵ķǷС
3000ܿͰ˳ŵǲ˵òкʼвõĳȷʵһ©©ϸ˵Ǽкʼǵԭʼоеġ
̨кʼǴﵽ⣬Ӳհ3000洢ļȶϣʱԭʼƳҲû3000һ£ֱӾˡû뵽ڿ;ȻôȻ©˳ƽķ˳ȥ
һʱȤڻһܿ죬ͷֺڿ͵УĴܴڡһλȫĺڿͣдһγ֮󣬾ȻATMԼǮλڿͣƷĳҽе˾İȫ©Ҫ©ʱȴĴ
棬ǲʲôʱúȻ𾴵ţˡ
룬ŵǲ෢ǸӵĩβԣԼܹ˾³칫ҵĵ绰ŵǲ˻ظ֮󣬾ϵ˵Ҫŵǲ̸
ָ֮Ժͼ绰
Ժͼܺã︱ôҴ绰ˣһΪֻྩƣأ
ܣ㻹ҿЦӣкʼ۲ɣʵ
Ҳÿ³ǫ̂Ļ︱δ֮⹫˾ɲܱѽԺͼ˵
ЦЦǲƻĺġΪ˹˾һҪһضˡ
︱⻰ô˵ԺͼһΪҪʲôӰ쵽飬Ҫ֪Ȼϰ࣬пһƱȨ
˵ܣиӣ˵Ѿƽкʼڲķûп
Ȼ£Ժͼһ
£ôܸ㿪Цܣ֪֪ζʲôζκһ˶пܶԼкʼڲĳд۸ģкʼǵİȫԡԺͿѧԽܵߵɡкʼǵĺҲǻġ˵
ףסԺͼרҵְҵˣ£ᵼʲôĺܣͼֽڲṩġڳ⣬ʲô취ûУ
˵ѾԼкʼǵڲ©ˡϰ㷢ȥڿʼļкʼǣȫڲ򡣡
ãϰšԺͼϴӦ
ֵѾ۳ȥļкʼǣҽٻأڲ
ٻأԺͼһ㶣︱ٻصĴǲ̫һ㣿
ٴҲҪٻأΪ߸ҲΪԼ𡣼кʼеʱ仹һ꣬ͳô⣬Ȼش߶ǵģΨʵٻƶȣܹʧ߶ǵġ
ȻٻصĴǴ˵㣬Ҳһ㣬Ǳ븶ġɣٻعвĻѣҳее֮ʣµ֮һɶеϾĳкʼڲ©Ϊҵµġ˵
ܣôԣҿǰչɷݱ̯ðɣԺͼ˵
ȻͰ˵İɡ˭˴ҪеӦΡУ˵ҲٻصĴǴ˵㣬ڹٻطʱ򣬿Ըṩѡ񣬱ȷ˵ǵۺŽڲȷ˵߰ѼкʼǴרȵطǵļԱѡЩģǿԶһֽ𲹳ı׼ȷɡ˵
Ժͼ˵ͷ취áǹ̰СˣҪֽ𲹳ãѡٻصģͻٺܶࡣϰ˲ٻع棬Ȼͨý巢ȥ
ֵԽԽáˣҲԷϣԼѡַʽҲԸʵĲ
õġԺͼ˵
Ҷϵ绰üģڿǴ죬ôһֶ֮ĸоһһ£ɲ
ոձĿһֻˣμĶ³칫Ǳߴ򿪵ĵ绰˵˴˵绰Գƽŵǲ࣬ԳҪ
˵ˣҪǻˣũҵѧԱߵĲԼ
Ƭ֮󣬶³칫Ǳִ绰ܣǸԳƽŵǲ˵ྩˣͿԵũҵѧԱߵĲ㡣
ǺãɡҽûΣҵ˵
绰ֱڿλ£Ҫһ裬ƷһһŲ豭濴һۣǡÿһаͳӴʻаͳྩίͼ꣬ɶһֻ֧Բ°ֻͣûκνؿ档
аͳྩίྩеĴѧѲݽλҵġɶ̴նƼţֻɶһ˱ѡȥ
ذѲ豭£Ŀת˻˵Դӹ֮һֱûмѧ巡ɶŮˡֻӢ˵еӹǱߣѧ巵Ĵ£չʮֵĲѾгʮܻͬȫͣλϵͳеӹڼи߿³ĽҲܲ°ܹͶʹˡ
𣿡ʱĶͻȻһЩ
̧ͷǰˡ
ɫЩ԰ףģһڿ۾ԵеݣһǷ
ŵǲࣿʵ
ԣҾŵǲࡣ˵
֤ݣ׷ʵ
˵ҪңΪϷƽкʼڲӣڰյʼǱԴˣҵֵԭʼĸ塣Կ
һ˵ţһߴ˱ʼǱԡƪԭʼĸȷʵڣļУƪĸһ߸壬ÿһ嶼Ų̶ͬȵ޸ġ
Щн˵ʵұǲġڿ͵ģЩլ˲ڸ˴򽻵
ΪʲôгˣЦʵ
˵ЦȱǮ̸һŮѣŮһָȴͲǮŮǸģ˵Ҫҷֻ֡óǮˡǺһЦԭ㻹ˣкܶǮĻ㡣
ŵǲæܣҪһ㣬Υ飬ҿɲɡҴţҵļȦ滹ǺܲģҴûڼϵ֣κΥҼ͵飬ûбûиûаѱ˻Ǯתҵ¡ֻԵԼĵ顣
˵ģҲǿΥҼ͵飬ʵҲЩġֻһ£سΪá
ϸ̸̸Ҳ̫ŵǲ˵
˵ˣʵܼ򵥡ڼϺ֣Һ㡣кʼǾҷģָкʼоŸ£ǵһּкʼ©ˣ㷢©֮Ͻ֮˳ûĲȡ˽Ǻ˲һ¡ҵлл㡣˵
ŵǲصܣͱлˣֱ˵ʲôɣ
˵ȻسΪˡʵкܶĳӦڸ棬ҪسЩм⣬ѰǷ©ȷϳİȫԡͬʱһϣôܹԻϵķ紵ݶмأһصϢҪڵһʱҡ˵
Ĺŵǲ˵
ͺáˣҪʶһͬãӦʵѣҲԽǹ˾Ҹһ˰ǧĹʣܹ©©Сһ©ҸĽУҪܹѹûǩһҸǧǮı֪꣬Ƿ⣿ʵ


373 
ŵǲμ棬̺˳нŵǲǳ⡣ŵǲྩˣзӣûзѹһ°ǧѾǺܸнˡοв鵽һ©ܵõĽԼļ൱ĵġ
ŵǲͶͬҪջ´ȥǩѾԺǩӶͬˡŵǲӦ֮󣬾Ϳʼŵǲ಼
ͷвٳҪŵǲļţһ¼ġ
ŵǲǸ֤ϵֽ곽Ȼŵǲüǡ
ǩ˺֮ͬһջǱ߸Ūһ칫ңҪʲôӲиӳһ˸ɹġ԰Ѱ칫ҲóԼϲӣǰѴᵽ칫ңҲ档ֻϣܹӵһĹúõظɻ
ڸŵǲ಼֮ǰȸһ衣
ϰ壬ʵô鷳ġڲڼҰ칫SOHUһڼ칫Ҳһ𣿻ܹʡһʿ֧ŵǲլĲᡣ
ǺһЦڼЧδػڹ˾ߣһУÿ쵽˾ϰ࣬Ҳϣ㲻ҪլڼؼҲǸҲĴϢһ£ǲͬڼϰġ
ŶŵǲЩЦЦллϰġ
ŵǲӣЩЦãͣŵǲ˸߰꣬Ѿǿʮˣ䣬оֻʮ˾꣬ǸδڼСܡ
㵱µһǽܸԺȼͬǹ˾¾սζܣܵҪ־ͬϵͬ˾ɣڶѾѼкʼǵڲƳҪм⣬Ƿ©
3000ȻȵĳҪ죬ͬʱӵкܸߵܣ3000ȱ־пʵĴ죬3000ȱġⷽ棬3000޷Ტ۵ġ
Ȼ3000Ѿܵضž˿ֵܳ©ǲһ򣬾һⷽ棬üֶһûл
ŵǲ˵ͷ
˵кʼǵĵڶļ⣬Ҳ޶ʱ䡣һ֮ڣҪܹ©Ļҿ԰ѽ
ŵǲ۾һһ©򣬷ĻɾʮˣһĹǮˡ
ֵ⣬һ㼸ڼкʼǵڶʱҲ˳ŶЩм⣬©ֵԽ磬©ΣԽҸĽԽߡҪһֱֲ©᲻κκ飬ôֻ˺͹˾ͳһ䷢ĽոˣĽûˡ
ŵǲ˵ͷסϰ壬иССҪ󣬲֪ǲھܹǼң㿴ǵģʱѾˣҸϵŵǲ࣬ǩͬȻɶҲɲˣ͵ûؼҡüĵԣǽм⡣㿴𣿡
ãҿԸкʼǵĵڶڲƳûȥȥɡЦЦóһ׼ọ̃ݸŵǲࡣ
ڲƳֻԼкʼãŵ豸ϣҲáο첻ŵǲ࣬ŵǲϰ֮Ҳܹõ֣ǰһˡ
ԼкʼǣĵĲڲƳ©йĵĻɽկĳ֡кʼ˵ˣû̫ļҲһӣһЩԪһҺʾļ⣬ڶԱݵ׼ȷԡ
£ʹüкʼǵԽԽ࣬Щ߳ɽկƷɽկңûɻŹкʼǡ
£ѹԺͼ֪滹ûܹԼɽկкʼǳֻ֡飬Ͼкʼǵ񣬱ɽկֻˡ
Щ飬Ҫ̫ģȫȨԺͼҪ£Ժͼܹñְġ
ŵǲ࣬ΪȵΪ˾һЩţ൱̶ϣܹž©ĳ֡
پӨһѾʵʣµҪʵȴһʱܹģμپӨ˴ԭл֮ۡ
˾Ǳߵ鴦ĻǱȽϿģҵȾԴͬʱȷڣֻҪԵؽģϿԱԺƵμپӨһ죬ͳɻصྩ
漴ټμپӨˣٿһλ飬پӨ˵ĿƲҵ⡣
پӨ飬μ˶ͬģֻٰѿƵҵϣǳһЩִ
پӨͷ磬ҪƲҵΣͬʱҲҪƲҵκΣҲ˵˾ҪѴԭϵһֱղƷ۵УҵҪС
ΪپӨеǼƻʱʲôҪһӵţʲôҪܣʲôҪƣȻᵼ¹ȺӴЧʵĵºͽӲȺſƲҵûдҪѡĿơ
ȷ˵ԭϵĲɹûбҪԼȥأֲҩݡ˾ȫȷһ׼ƶȣϸ׼Ȼ׼Ϊ׼򣬺ũũɵĺǩͬȻձ׼ȷչչļ۸ȵȡ
ٱȷ˵ն򣬿ԲרȨӪȶַʽϵķûбҪȫŪרꡣ
پӨԡʦͽˣһԣһ˭Ҳ˵˭
ˣ٣Ҫˡν˵
μָüģ̹׽Ҿ˵Ķе갸ܣÿһ̺ܽľ飬ˣоࡣ
ν㣬˼갸ܵˣپӨĵ׷ʵ
μ˰֣ҷҵĸ֮ǰ뽲һ顣иֵܣҲҵľ˾ˣũ塣ֲ裬ҲкģҲһЩҶǩ˺ͬǵ⣬֣ͬӦðպͬ죬ʵУ˺ٺͬ飬ʮֵƵ
ǩͬʱͨںͬй涨չļ۸չгʱǷǳľҵģǰǩĺͬȵչٵʱ򣬿ܺгۻвСĲۡ
˵ͬ۱г۸ߣǺ˵Ҫǲպͬգũ񲻴ӦΧ׷½أʲôжܹʹ
ͬ۵гۣͲˣũкܴĿܣѺͬԺǻջĲҶǴչɢ̣źͬǰ裬װƣ޶á
Ǵ˾ʲôã˸ˣû˸ǩͬˡοչҶĹͿ˹߿㣬͵ſɡ̧߼۸гչһǩͬڣȺͬ۸߳һʽӺζ
ǹ˾˾δ֮⹫˾ԭϵԺǿǻֶǳõҩģгӰܴҲ˵ǵмۻᲨֹߺ͡һͺ˵
ղԭϣô죿ѵĻµʱ䣬ȥЩǩ˺ͬũ˾𣿡
ͷͷĸȺ壬Ǯķʲôӣʲô¶Ժ󡣳ģûá
˰ΣҲòζ³ĵмֵջҸղŹԭϲɹһĽ顣
μ˵ʵҵ갸ջĽ飬ĽУܹģҵܴҸΪԭϲɹҲǲҵĳʼڣӦòöִʩȷǵԭܹ㹫˾Ҫ
Ŷν㣬˵˵ôִʩЦʵ
μ˵ҵĽǰٺ갸˵ۺǼҪԼأͬʱҲҪصũũҵȷչ׼ǩչͬԼأǿʾԿƺԭϵĸ͸£ͬʱǵĲҪͺǩܹͬȷǿԴչϾҸղ˵Ǽһ£ǲᷢġ
ͷν˵úá٣ô
پӨ˵ͷðɣҳν㿼ǵıȫ档аν㣬ԽԽԽԽмŵһ˵ķ緶۹ˡ
μһЦСˡҵҲۺ갸ܵĿ˵Ͷǵġ
İƣȻҶûͰν˵İɡ帺£нûУ
μ˵ھԤУи޼˳ģũ壬йڻͼŹľҾĿ帺¡
3000һ޼˳Ȼ3000չ޼˳޼˳ûۡĽ֤ǰ׵һ޼˳еϢʵģûʲôαĵط
һμܹ˾޼˳ú̸̸޼˳ǷԸ棬ݲ¡޼˳ϽӵĻأɹԭϵ֮飬ͽͳһˡ
μϺ޼˳̸޼˳ԥץסᣬͷ絷شӦܹ˾
޼˳ҼʽΪ޼˳ĵ𣬸ȫΧѰʺϽصĵط
޼˳õϢδ֮ʵҵ޹˾ˣЩԤеĳԱеȸԾ֮ǰһֱھԤһıԵԶֻνԤУʼûתĻᡣ
ڣ޼˳һǾЩ֮⣬ҲǵĹ飬һܹȸѡĻǡ
ֹƽӣһ죬һ绰ͻȻƽ绰ȻྩйֵͷBOSS׳Դġ
ǿ׳𡣡׳һڣԱŵ
׾ֳôҴ绰ˣǲʲôָʾѽЦ
׳˵ܣҸ绰ûб˼֪ͨ㣬˳ǹˣΣա
Ȼɴ۾ôܣ״ôΣգ
׳˵Ӧ֪ģ˳һֱиĽᣬʼ޷򿪡ǰʱͣнְż֪ѣ豸Ϸʡˡһʼʱ򣬷ǳ˳˷ÿһڣ֪ͨо׼̾ڹڶķͼлԴʱ򣬶Է֪ô£Ȼˡóǹ֧ըҩ˳Ǵ˳ڼսʱǹδ
ôҿ˿״磬׼µġ̾
Ƿµ顣˳ϴŷ£Ƿֻܱǰĺͺ󱳣岿λǱ¶ΣС˳ǿӵ˶һƤ˳ȴӵ˸첲֪׳ĻֵıˣΪྩйֵһڿԼĸ顣
׾ֳ״ļҽԺҹȥ˵
׳˵Ѿһֱ˳תԺ˽žҽԺҪʱĻȥɡ
æھȥ
µ绰û˿ĵ飬ֱžҽԺڲУڴϣڵĿ˳
֣з˶ڣ˶Ȧͨڿ˳Ĵߡ
˳֮˵ߣθſ״һץ÷ŻΣ
˵˳ǹ˵ǷǳǸŻоӪѵ㣬ȫ˵ˡںͶӵǹսУ˳֮⣬һܣǶĵʽҪȻǹƳ˳֮⣬ܻӲٵûпǻﷷŻеж٣ǶôĸӡûпǾȻлͲ
˵ͷвѽ
˵Żмʿѿ˳̧ʽϣ׼ѿ˳͵ҡ
ס˻ʿʵжİվȿ״ѽ
ʿ˵ôҲи߰˳ɰɣϳ˸첲ϵ֮⣬岿λģѲҲϵĶֶҽԺѾˣڿ˳֮ǰҲƵĲˣģֻҪûʲôⷢĻ˳ǲΣյġҪǵһ䣬˳ϱ۹Ѿǹˡƾڵҽÿ˳ָĿԺܴԿ˳ǿԾȳǵѹпܾǸ˲ʿϣܹշ
ʿˣ֣зݺݵشһǽڣôѵ˳עҪΪм𣿡
֣зļ򣬡֣ӣҲ޾֮·ǻĵصȴŰɡ
˳ڶصʱܳһϣټСʱŽڼ䣬׳һΣûкһȣֻڻʿվһ¾󣬾ʹҴҵ뿪˽žҽԺ
ȵʿѿ˳Ƴʱ򣬾ú֣з桢˶Χ˹ȥʿסǣ˵ܳɹûΣˡϵҩûйȥʱǲҪúϢУ첲ϵˣᣬѾŬ޷ĸ첲ָԭ
ˣʿˡ
ԥҪҪʱֻˣһ룬һ*ţǽ´ġ
¿żɽʵ
ڽžҽԺ״ոմôˣ£ʵ
㵱Ȼˡæúܣûпи绰ڽžҽԺǲǣߣϹȥ²Ӧ͹Ҷ˵绰
ҡҡͷ˵ʲôֻܵŽ¹ˡ
ϵǽ¹ĺܿ죬һ¾óһ̣ǰ˻ΣһʵĴϷûȤһۿѽ
˵ͷð֪ʲôӰ
֪Ļ͸ɡЦ
ڽžҽԺ߹հ˹գҲ3000ҪȻĻ·ˡ
°һ¥ǰ棬Ȼֳݣϵ˿Ƕ¥ĵط¥ķ̨õһԿףȻ⴮Կף¥ȥ
һſվ£Կ״ţȻ˽ȥ
Ǹ๦ܷӳ̨ϣһСĻʮֵۡ
£Ȼ˷ӳ豸󣬾ͼĻϿʼֻ档һʼǼ̨ʽڿпٵӹȻͷһ˿˳ˡ
ʦ㵽ЩƵʵ
ЦЦȻа취㵽ЩƵģЩƵеǿ˳ģейģһЩǶġÿһƵʵģûһαġ
˵ͷǼ٣벻׽ʦҿЩƵ塣̹׽ҶԿ״ν𷷶ŻģȤֻ֪һ㹻ˡ
˵㲻ҪżȿƵ˵
ͽͬһɳϣĬĬؿƵһȻЩƵиͬ㣬òƿ˳ǣУ鶾ǵĻΧ˷Żʽǳġ
㿴ʲôûУʵ˭û뵽ŻôǿװоȥץʱȻͿ˳ǣȫ׼ʵʩץʱ򣬻ǳһЩͷġжеʽ֧Ԯѹ˶ӵĻǵãֻоͿ˳ҪԴˡ
˵ͷһ㣬ղ֣з桢Ƕᵽ
˵ǵʽϵĵһЧϵĺãǶ˲٣õʽֲܹطеļհ֮⣬ʧΪһ൱ʵõװ
ʦлĿ佱Ц
˵Ҵװ㷢ϣܹڲµʱһ̨ʽȻƽװ
һ̨ʽǰMadamJinȷ㲻ڿЦʽĺܶԭϣҪɹҪѺܶʱˡľξûȫûרʽĳ䣬ʱڣһ̨ʽ޷ɵ顣Ȼ
˵Ҹ˵ģίһλ쵼ʾװװҵҡ˰ɣֻתλ쵼ѣұԹһöûС
ǸѼϼѽ߷ߵ˵
˵ɽּۻۡ㻹취һ̨ʽɡĻпûùӳԡ
ӣǲǸ˵һǿ飬ȻˣǾɣ
һڣŮͲעһӰ𣿡
ٺһЦҲաʦҵߣװ㣬Ҹûа취ܾҽˡһҪѻһԸҴ
µ˵ͷû⣬ֻҪӶ⡣ˣһҪǮ
࣬࣬Ǹһǧˡ˵
һ죬Ѫ˵٣һǧ򣿡
˵ͷѽۣһ̨ʽһʮһ̨һǧ򣿡
˵ǸҪѽһʮܹʽսˣһ̹Ҳܹġ
˵ѽҲ˵Ǽ͵̹ˡʽø߿ƼƳǲܵġ˵װʽǲܵģǮġ
룬˵ͼۡһǧʵ̫ˣ޷쵼ѽ
˵Ҫ˵ûа취Ҳõȵģ֮ɱܹһЩľξûȫãҪһ̨ʽҵöҼҳӣɢ㲿ٰװܶ಻ҪĻѡ뽵Ҳѽġ
һüͷĽ
룬ҪҪǾùĻҵи֮ͨߣԸ˵壬һ̨ʽȫ͸ˡһǮҪ˵ô
һ֣㿪ʲôЦһǧĵʽ˵;͸ˣҪ͵·ͥıϯѽ
ʦ˵ģǱһ֮˽˸顣Ц
ǹ˽˽ҶҪ˽˽˸ٺãҲܰѹҵ飬˽˵ĸ˵
ʼ򣬡OKô˵ôǰɡ
룬ţȥ绰
һƣֻ˶ýӳ棬ƵƵУ˿˳˵ľ
еľ˲پ죬Ϳ˳һΧЩӡоɳˣԵʽʵ̫ˡһ첻Сı¶·ǰ˾ˣȻ󷷶Щ֮ͽȿǹըֳһƬңڻսУ˳һǹ
հƵ꣬¾˽Ѿʾ׳ˡ׳˵һǧ򣬶ˣûˡҪǽӣͽӣҪǲӣǾˡ
һæðɣڽʦϣҽӡ
һ̨ʽĳɱҲ߰ʮӣɱ½٣һ̨һǧʵѾˣȻ㲻رķȴҲǱˡ
Ϊӹ˾䱸ĵʽ˾ʻҪ֮⣬Ǯɽ͹˸ӹ˾䱸ʽҪˡ
һӦˬ죬֪вСķصģ֪ٺݺݵѹһ¼ˡ
̾һ䣬²ûڼϾڲɹװʱ򣬲һռ䶼ɱıԵвɹԾʲô¡
ҪӿзãװĿƼҪȽܹӦսװɲƷ
ο¸ղҲ˵ǹ˽˽ĻΪ棬ȥ𺦹飬ҲΪ˹ҵ飬Ϊҵ浹ȻžװȴظΪ˭Ӧ˽ؽס
óһݺͬдһЩ֮⣬ݸ㿴ݺͬû⣿ûУǩ˰ɡ
˽һۣ㲻˵ֻǸǩͬ飬Ҳ㸺𣿡
µ˵ͷȻҸǩĺͬȫķЧģԼҲԼ
ӣ룬ŽµݸıʣѺͬǩˡ
µǩ֮Ҳںͬǩֺ֣һӡͬһʽݣǩϺÿ˶һݡ
ˡʦһֱܺһ¡֪ǷܹһҵĺѽŽ°Ѻͬװһ棬ʵ
ʲôĵطʰɡΥģǲġ˵
ʵ㲻ѾУھڸʲôѽѵѾܲ鱨װϴΣҺװĺ͸棬ҲȥġװɹʽҲ档
µ˵أûеװҵ¹ϵܲıֻܸ˵Ѿܲ鱨֧鹤ˡģˡҲܸ˵
˵ͷͲܶ͸¶һһ𣿡
²ͷ˼ˡȻЦ֪ĻҲûа취֪ģֻҪӦϸһС


374 ˰
æҡҡͷǻˡMadamJin츳ôã㲻֧鹤ʵ̫ϧˡ
˵˷Ѳ˷ѵģ˵ϣ֮⣬츳˻ܶ࣬ǻҸʺ֧ĹˣԺҪٽMadamJin߽ʦˣ°ɣȻҪԸĻپӨһ½㣬Ҳԣ˭Сһء
Цˣһǽ°ɡǲǺʶˣ
µ˵ͷʶʱʶپӨʱ䣬ҪöࡣˣŷӴ׻ˡһһҪ˵˵ʽ֮⣬ȼϵķҲҪӿһȡװǱߴߵúܽϣܹṩƷȼϷڲԡ
صõģѾչһС͵ķ˾ǱڼӰӵò˶ãͻзˡ
Ҫ˵ôģҪ೤ʱ䣿øһ׼Ҳϼ쵼㱨˵
㣬һ¡
һ£Ҳ˵һٽܹѷ㶨ǰɣʵ
˵ͷɡ
ǺãҾͰĻ㱨ȥˡץһ㣬ЩϷá¶
֣µص˵ͷʽڹڵҪ࣬ͷһλľǾǾ죬ٴΣҪĹҵ͸ˡ棬Ҫ࣬ϿĿ϶ǾˣԵһͻҪ˵ʲôҲǵõġ
վҵȥ׳㱨ȥˡҪûʲô£ҲԱɡ
˵ҵȥ˳ҸղŻûй˵Ͽĸ첲ء
ͽ·ֱֿ˳Ĳľվ⣬Ϊʲô顣æǵ߹ȥһԭǿ׳ˡ
׳վڴͷ졢֣зվһҽģںͿ׳˵ʲôЩء
߽˲ſڵ֪˭Ҳû
׾ֳѾŬס˿״ĸ첲첲ҲǱȷǿһ㡣ɲκεػһûС
׳ҽ֣֪ˡлˡ
ȥ鷿ˣ׾ֳҪʲôҪʱҡҽת˲
˹ȥôˣҽ˼״ֱ޷ָˣǲǣ
׳̾˿ҵӽеϸɣˣӽаġô꣬԰߽ŵ飬ҪѵսѱܸоĳЩ꣬ĲġںˣŻñһĲҲˣԺ԰ĵصĴˡ
ѽֳ˳ûлԵʱ˵ЩΪ˼ȥսѣֻ˵ˣʲô֣з˵
׳ٴ̾˿˳Ҳʵˡз棬죬ҲҽԺ㻤˳ˣǻȥϰȥɡСɻŷ޸ϻˣСչ˳
ûµģֳǵɩӹ֮Ҳæ˵
׳˰֣ǰɡתܣҲˡ
˵׾ֳ㲻̫ˣſ״ĸ첲һġ
׳ЦžҽԺ˵ȫõҽԺ׳ѡҽ˵˳ĸ첲ˣֲҽĻֻܵǰοˡ
ллˣܣ˳ȥУṩʽ豸֧֡ҪȻ˳ȥĿܾͲһ첲ǺüˡллҴȫлл㡣׳ס֣ʾл
߿׳»ص֣зҲʾлɶμжߣ̵ᵽʽǵҪԡʽ֤ǿڱȽԶľ֮⣬нӴǶ̱ӣҪȻ˫̫ƾ趾еǹ֧ͱըһͬھˡ
ˣܣǻʱйֺʡǴʽ飬ӣɹһҹһʱ䣬Ǿͻ˹ϵˣҪ׼˵
˵ͷطϵĹԱϵʽԤ֮УҲԤڵʽʱ϶һͻȺǲ֪һ̨ʽļ۸Ƿܹе
ʽĸСӦ÷ΧܵСľޣۼôߣ̹׽Լ۱Ȳ˵㡣δػԸ⻨ôĴۣɹԼ۱Ȳߵװ
ʵľ仰ʽĳɱ߸ڵʽкܴĹϵҪܹʵֹˮɱ϶½ʱԼ۱ȾͱȽϺˡ
⣬ʽԼ۱ȣһʽʵֵʽĶ๦ܻܹ쵰Iֵ͡I͡浰I͵ȶʽĹܼͬһʽϣۼ۱ȵʽһЩԼ۱Ȼǻġ
֮⣬˵õʽྩĽͨӵ״ܹԵʽΪչͨߵĵʽ͵÷Ҳһķչǰ
ܣʲôأô񡣡֣з룬ʵ
ЦЦûʲô״绹ж೤ʱܹ
˵˵ŻҪСʱܣҪ£߰ɡ˳֮ٸ绰
ǺãҾˡʲôʱҴ绰ȿ˳ѹȴеȲҪ뿪ˡ
صⷿһͷ鷿ʼԵʽϡ
Ҫǰ˼·˵Ȼ3000ڲϽмѰƵĿƼõĻհᣬõĻ3000صļе
ܿ죬3000͸صĲƷȳǰйһĵʽ3000ṩЧͼüͷ
ۺһĵʽҪΪĵʽҪѾһ輸Сˡ⻹㣬ʽķҲˣʹõȼָһӵһȼ޹˾ȼϵֵҪ
һʽǳ˲ٵ鷳£ٰʽó鷳ࡣ
룬3000Էжϵͳиı䡣
򲻴3000ָȫµЧͼεЧͼһţһʹúúΪڶʹΪʹȼΪһʹȼϵΪ
ȼϵţֱųˡȼϵڵ绹ھԵĶƼȻѾпͶʵӦõȼϵȼϵصļ۸൱ģȼϵصʹóɱҲ͡
3000иӳȼϵأһóԭӵʱѩȽϺһ㡣
ʼʣµЧͼжԱȣһ⣬ͱȽϴģ3000ʼͼҪҪΪȼϵֵ޷㵰ʽҪοʽҪôĹܣ벻ѡ
ȽȽȥҲһܹ̫ԾͻܲҪĳϣǰ¶
ҪСͣ취ֻһǼٹܣһڶϵͳ£취ֺ׷㣣йìܡ
ֻʱ·һţֿʼ3000һ˵ĵʽƵķ
3000˼趨ѡ֮ȻͿʼƵĹ̡ܿ죬ϿѰ˼Ȼ趨ҳΪӽҪķ
һһǵʽļӴ棬ֻܳһˣֻһýγһҴСһɴһʽ
νʽǶͨиװӻȱҪĲװȡƽʱڵϱۣҪʱͨṩǿʹڿյһĸ߶Ⱥǰ
пƼˮƽϣȽʵֵġ֮⣬3000Ͽлкܶ೬Ϳ÷רҪʵɾͲôˡ
һŴĵʽʽѺ˵
3000˵ʽֱֿͼֽȻͼֽɢңֱ𷢵˾еӹȹ˾Ƿֱӹ졣
ڶ죬ָϵžҽԺȥ̽˳һ̴ٸչ
״磬оôӪƷŵ˴ͷ
ϵܣˣôණʲô˳æ
ЦЦܲܿɡ
˳ָָǸæٸҸһ£ɩӣСҸἰģҵĺֵܣδ֮ʵҵ޹˾Ͷϵܡ
˵ͷãܡ
ע⵽ȦǺģ֪ΪʲôҲʣ״磬ĸ첲оô
˳Щ̧̧ۣҲˡϵܣҪ˵ҲǽžҽԺҽߣұס첲ҪǸڱҽԺǵøҽ֫ɡĻҾ˲зˡ
ڸзʲô𣿡ͻȻЩˣֵܣҸʲôѽΪǿűҸô죿
ӣЩ׹Ȧԭˣɩӣ𼤶Ȳ˶೤ʱ䣬״ĸ첲ָܹģϾڵĿѧ죬һһ̨ס
һܣ˵ɣ˵첲ֲ㡣
˳һĲС˵ʲôأֵܣôܹ˵֪֪ȥ׷ϵṩҵʽͰǱˡ˵ˣҹܲţ˵ϵܣǾͲС
æԲˣ״磬ɩҲǹһе£ˡ״磬㰲ˡңĸ첲һָġ
˳һϵܣȷ㲻ڰοң
ЦЦҵȻȷˡҲҪ̫żҪһʱģҲһأҲꡣΨһԱ֤ĸ첲һֱġ
ãϵܣ˵ŻҲţ㡣ģúˣĵȴ
˳ͻȻࡣȻһֱ˵ںʧһ첲ֻҪǸˣ˭ϣԼϵȱ״̬ءеϦëǳе飬öô˶ӵи첲ûû֫Ǿոˡ
Ѿκˣ׼ܺҪһ첲ˣͻȻ⡣˵ģǱ˵ģţ˵ĻͲܲú˼һˣԭܼ򵥣˺ܶڱ˿ǲ˼漣а취첲ָ漣
˳ŴӴæסʲô
ûϵҪ˳˵


375 ĥ
״磬ˡҪǸ˿ڱʲôģҿûа취ɩӽæ
Űɣܰɡ˵
𣿡˳ЩŵؿΨղһѻյϡ
Ҳش𣬾͵û£Լ߾ˡ
˵ţͳŲȥæȥûֹ˼ǮٻӢҲû赲Ľӽ
һ𡣡ܣղǶԲЩ嶯˵еˣǸ
ЦЦûµģɩӣ飬ҿ⡣ҵĻĿܱ㻹Ҫ
ȻصĺܱǸҲ֪˳ܹ˵Ƕ֧֣ҪȻǷҪˡ
ɩӾͲҪǰѹȥˡҺͿ״ƢͶֵܣ֧ӦЦ
˵Ҳǲ֪ôˣΪǼ˺ܶ飬ܹλΪྩйֵһ֣кܴĹϵΣ˳ܹ飬ҲĹ͡Ҳ֪ôл㣬ֻ˵ԺҪõõĵط㾡ܿڣֻҪܹõģƴǡ
ЦЦɩʢ飬ȫˡ
ӽžҽԺ˳ûȣֻˡ
װ㻹ǵ𣿡дһ൱ľƬӵ
ʷ˹ѽ㲻ǻȥ𣿣Ц˵
绰Ρʷ˹ڴڵʱΡʷ˹ͣӢĽӳԡ
Ρʷ˹һЦҾ֪㻹ǵҡھɽɽ׼ϵķɻྩҾ㣬ҵྩʱûУġ
ûѽЦ˽ӻûУҪҪĻȥ㣿
ˡΡʷ˹ܵҵྩҪȥྩĹ˾һЩ飬ҪȥңܻЩ㡣ҵ绰ɣһæ꣬ȥ㡣
ոսΡʷ˹ĵ绰ֻˣμġ
ϹղŰ칫Ǳ߽ӵһ绰˵йִģ˵ɹʽ˹˾£˽⵰ʽֻһʱ𣿡μʵ
һüͷͻȻʶһ⣬ŷչʽȴص˲šһ漰ʽͱԳСɲѽԺɹʽ˶ˣܲÿζɡ
ν㣬Էʲôʱ򵽣ʵ
Է˵ǽ絽ʱ򣬾ͿԵǹ˾̸ˡμ˵
룬㣬ǵľξɡ
֪ͨǡμ˵꣬Ҷ˵绰
ȥľξڼʻλӢ˵
Ӣ˳ӣͨپӨĵ绰٣ھȥľξмҪ˵
ãҵ㡣پӨϲ
һСʱϵľξľξڻһƬأǶѷһĽģһЩطּܻûв
پӨ廪˶ľξĴſڡ
˵ʵľξӿһֱڣĻĴϰ嶼ٹѲӣҲѹľξЩ߲㶼Ǽ˷Щš
۷ͣپӨǰӳپӨһһֳ֡ϣپӨҲһ㣬˽飬¹졣
ľξܹʦʡѧĻеѧĲʿľξΪ˰£ĴۿɲС
Ź֣ܹҪ㣬Ȼúġ˵ҲһֱҸᣬúõظء
廪˵ϰ壬ǻǵ˵ɡ
һ˽ľξİ칫¥ձ鶼ߣҲõĸƴʽĽʽԽĶȽϿ죬Ŀǰ칫϶Ѿˡ
˻ңλϣºżɽ˵£һľξʲôʱܹʽͶУڻʣ೤ʱ䣿
پӨָָ廪ϸܣ˵
廪ľξĳܾľξְȨپӨ廪ܸмپӨλøپӨҪǰúñֵûᣬͬپӨֻǸУλɲپӨôȹ̡
ϰ壬ģǸողǰ£Ϳ԰ľξͶеĻŻҪµʱ䣬Ҫǰѽ̻·ӲȹȫϵĻҪٶһ¡廪˵
һüͷҪôʱѽ
廪˵ϰ壬Ҳûа취顣Ͼһ콨ɵġǴӾľӪ̣ҪǨҪ¹滮裬е豸ʲôģҪɹºܹѳӽѾˡ
ӣûа취ѹǰҲλǱߴߵúܽϣܹѵʽĶѽ⣬й֡ʡЩɹʽ
廰ϰ壬Ǵѵʽŵľξ𣿡
˵ͷȻˡҲľξ£˭
˵ҪĻҵи顣ǿѧϰһնǸʱɹҵķʱΪ˸ʱ䣬һ߽һ߸ģȫԴ׹ѻе豸õ׹У׹⣬ôĳ裬׹ڣץʱĻ£ͿͶˡ
ȷ־ϲе㲻š
˵Ҳұ֤ȷеʱ䣬Ҫǳﻮˣ֮󣬿ûκε⡣
̫ˡܹί帺£֮Ҫľξ豸תʱ򷢳ĺе˵
ǣһŬæ
˵֮⣬һ£ʽȻҪŵľξôľξҪһľξ˽ˣһ߹ˣٵԱԱⷽ棬پӨ廪Ҫץ֮ǰ漰ʽ飬ڸ̸Ժⷽҵ񣬾ľξˣһкܶҪûʱǺ档
پӨ죬ԼϹҪ˦ƹˡ
廪˵ϰ壬ţǷӣҲӦ֮壬ֻǶԵʽ˽ʵ̫ˡִ֮䣬ôȥⷽҵѽ
˵£пһᰲˣľξԱһμѵѵصͷŵĻѵģʱֻҪʱȥϿξˡ
پӨ廰ܣǺĻѵͬʵ壬ԵĲǶġ֪ǹȥμĻѵ֯ѵ࣬ǲҪǮѽ
پӨǹ⡰ҲģپӨһֱ棬ҪѵŵƤӵ½УЩܡ
֪ܲپӨǵС˼˵ûǮһǮٸȻľξĻѵĶǶ㣬Ǿ͹¹ɡ
˵ܣܻһЩķá
˰֣ȥҲйŸ㡣
ܣԸһ㶣ڹŸδ֮ʵҵ޹˾ܾͷΣŵȴľξ˵ûо廪ãĳ̶ֳϣڴһֱŵ״̬Ϊ״̬һʱ䣬û뵽Ȼᰲ¹
˵ܹ˾ĸܾר˾Զ豸ȷҵ񡣽磬йֻ˹̸ɹʽ飬㻹پӨһμӰɡ
æõġ
˵ˣǶȥæȥɡپӨ¡
˶վ뿪˻ңֻپӨ
ʵܣ㻹ʲôҪԸģ
ЦЦ˵ҲûʲôرҪԸġҾľξŻϰ𣿡
˵ͷСأǾԼеࡣľξĹƵģ廪ǸˣҲܵҲǿѧϰǷͬһ㣬ܹоÿ춼ڽҸʱ򣬻ܷһڣѾ˵ʲôˡ
پӨæ갸ܣˡ
˰֣ɫЩį˵ֻʵʵ˵
پӨһۣû˵ʲô
ЦЦܹʧ䣬ʧ䲻ΪľξıԵܵвپӨǾ廪˶ввδ֮ʵҵ޹˾еĵλ
ܹɽʹʹ۸ʱֻδ֮ʵҵ޹˾ĵλԽԽҪܹøʱøнꡣپӨ;廪Ĵڣо
˵Ұ̸̸¡ҾľξʹѾɣټľξ岻һ¸λפµĵλ
۾һȥĶ
Ȼ֪ʾ뵽˱˾ѵͻȻҪŪ˾
ЦЦոһ˾ģСȫ£㣬ֻа˾ʮˡǵļȴءҪǵʵͲܲһõͷȥȥҲֻܹ޵ˡ֪ܷң
˵ϰ壬㰲ʲôһܾܾɣܣԸɣҼִС
˵ͷǺãҾܹ˾ܾݣפǼչĹ˾Ǽҹ˾㶼оȨ
˵ͷõģ֪ˡ
ûж˷ܣһԱ˶ûеС˾ֱǰһСعһһսûС˵òŵػ۾á
ķӦ޶ãھҪĥһĥϣܹϵİʲôĶĥҪһ㵽Ž뿪δ֮ʵҵ޹˾
˱ǺܸߵģǺǿģֻҪܹʵίΣûȷ֮ǰǲĸ̫Ȩ
һһ¸˵Ц
˵ܡ˵
¶е鷳ģҾҵϵĲŻӹɵģҶʮֵ塣֪ûô̳ϻӪ¼֮ɲᣬԸĻҿ¡˵
һüͷܣҿûгĴ㡣
ЦЦҵ˼ҲҪ飬ҵ̲ģŵĻѵУѵʹáڣĽ̲ĲʹãֻԼϡȻһĻѵ֧һʱġװװľ׳ġ
룬̲ģûʱ䡣
Цûʱ䣬Ҳûйϵһ¼ѽʲôģߣÿ뵽ʲô¼¼һġ


 Ȩƪ


376 һ
룬ðɣҿһԡֻһ㣬޷֤ʲôʱʱȥ¼ƣԣʲôʱܹѽ̲ı׫͸޷֤ˡ
ЦЦ˵ûϵÿһʱ䣬¼¼ĿݸңҶˡӾм磬С˵أҲ԰ѸĽ̲ģƵơ
Цпƴǵȫ˻϶ˡҲգҷܵİš
ЦԺ϶ġ
ҲɡȻߣǰһֽűסĸо
ڵݣͦߣܹ˾еһλܾȴûжʵȨޣңǰڱ˾һԾŶ˵Ǳ˾УǻʵۣһԾĵڵδ֮ʵҵ޹˾û˾˾Ա˵ȨֻһУ˵ҲǸ߼У򹤻ʵһңɼľ롣
ЦЦʱйֵ˾ͻˡȥ׼һ£ȵʱ㡢һپӨһ̸ˣһЩʽйصϣȥɡ
áϣ뿪˻ҡ
һȻҾʣ֮پӨͰߣ¡ϹҸоϴõЩ̲дĺʱңҪеʣֵեȡɾһ
һƫͷԼԴپӨĶͷײһ£پӨѽһԼײ۵ĶͷϹ㻵ˣ˼Ҷײˡ
ĺҸ㴵סپӨף˴Ȼһ£ˡ
ˡپӨͷôĵķݶϣҾĹˡ
㣬һء˭ô˵ϹģǸĳͷ»ҪСĵ㣬ϹкãȲեȡҲǰһĵҵҡһӡ
˵ĸƵġپӨЦЦʱЦö绨֦Ҳһ㣬Ļߡ
پӨЩյӣһ˵ϸָ°ͣ촽һǵƣذ
û׹پӨѾǶĳͷ㿴ţԲš
ЦţپӨ˻ң˻С
Цҡͷ˼Ѽ¶ƽѱʼǱȡ˳æµ
ʱ򣬾廪˹һȥĲԷڷϣ廪͹˶ά֮£еĴҵǶƨеĴӼĽǶȴ˵У޵ĳţˡ
ϴ΢ЦԾ廪ǵĹάûгԷҲûȥҲΪСǣеĻǵĸҪб£㣬Ҳûʲôõġ
ľξܹʦϸľξмľξȨ൱ĴʱԴӼپӨľ
ΪʡѧĲʿϷ׵ںܶ󡢿ҵƸ룬ѡľξҪǿľξļʵ
ȵľξ֮ŷľξǸûнҵľξеĲƷǴϰġ֮󣬹ܹиᣬһ𣬺úõļϵĶ
Ϊ㼼乧ά֮󣬾Ϳʼذѻܣиһ£ϣָָܹҡ
ЦЦܹҴѧҸߣҲҷḻָҲ˵ϣǽһ°ɡ
پӨľξ߲ĿپӨԹ൱ߵģڼˣǺ𾴵ģΪǰʱҲˡ
˵ʱ򣬿˵ʽЧͼһ㲻Ϊʲôϰô๦ܵһĵʽѾܶعһѽ
صܼ򵥣ʽÿһܣӣͶԶϵͳ˸Ҫ󣬳֮⣬ΪҲ޷ҵǵͳһ㣬ֻ÷˿ۺϵĵʽ
˵ͷһתϰ壬ʹ·һҵĸ˿˵ĲãຣϾǰûϵͳĽӴоʽ
ûϵ˵ЦһʱˣҪʲô취ҷǳԸ
ʵҪ칦ȫֽСĵʽҲûа취ڶϵͳ£ֻҪϵͳǿѵʽͿڿԽܵķΧ֮ڣûκġǻһ㣬ڲƳǿϵͳʱ
Ҫеļ£ʵֶ๦ܵʽСͻͱȽˣĵط̹׽ִ˽ĹȺȣǱȲϹġ
ûӣֱӻشϰ壬Ҹ˾˼·ƫΪʲôҪѵʽôСأʽʹһ㣬ʲôɽܵأʧһԣҲʲô˲顣
˰̫Ѩ˵
˵ʽضʹóϣҹͻܻԵʽǳȤһǾˣڶǾ죬ǸͲֳҵͻ˾֮⣬ԵʽҪûôǿҡ
˵ߴٵ
˵ɹʽΪİȫǲϣΣˣŰѵʽóϣΣԶҪšһȽϴĵʽȻиĻᣬΣ˱ᣬʹӾҲʹΣյҲͻءҵҲˣǶϣڹ֮⣬ǵȵ˽ԼķΧ֮ڣٷ
е˵ͷ
ֵԵʽҲ˵һҪûУǸʱʵβεģνֵľ졢Ѳ߳ͺ˵ˡ
⣬ʽշУںܶʱԾϰֱߣٶƺʱһЩҪԵĳϣʽЩʵֲηơץͽͽнͨߣһ¿϶Ҫ˳·ߣ·һֱģֱģҲǿһЩϰȥǵٶȡ
ͽûӴͨߣôڵʽ׷£Ǿû˿ơȻЩҪԵʱ򣬹ܱȽרһ汾ĵʽȫǵҪ󲿷ʱۺϰĵʽӦÿǵˡ
ͷһֲյĸо
˵ǱߣҲ̫˽⣬ҾͲ㷢ˡǰѹܱȽۺϣƫĵʽӦҲ᳢ŹһЩġ
һЦܹ֪Ļʲôоһﾪءԭ˼·һͬѽ
ҲЦˣϰˡҲ˵ҵһ㿴ܹϰ˼·ҵҡ
㽫ʱйֵĲɹԱҪʱҲμӻ̸С
ǣϰ塣ϲҪ֪ʱ̸ָԱʱ򣬻û
廪ЩĽؿ˿䣬ܹϲѽ
ǺһЦͬϲͬϲ
йнǢһɵŶӣӵһλֳپӨˣ̸
йֵԱۼʶʽģԵʽȤ൱Ũ񣬵ڵ֪ʽĲɹ۸֮ǻ̲סԥ
һ̨ʽҪһٶʮ̨һǧ򣬶һֱɻˡ
ܣʽļ۸ʵ̫ˣǵߡλֳ
پӨʹ˸ɫԹߣپӨǶһ¡
پӨ˵˵һּǮһֻһõĳҪʮСһģʽʲôǿϷɵķôȽļһܲһʮ򣬶ǰײ˼ˡ
ֳٺһЦûнپӨĻȫϵͳͷͷмپӨǵĶͷ˾ϵԸۣپӨʱ򣬾͵ñá
ֳһλйװͺڴĴ˵ʽĹ̫һˣܷɣļ۸е̫ˡ
ԭĶǵһʽ׼ƳڶҲǹܱȽۺϵĵʽǵҪһЩۼ۸󡣡
һ˵ţһ߰ӡۺϰ浰ʽЧͼ˳
йֵһͷ˹ȥſϣϸؿ
˵ǻһʽһ㣬ԭġλһ¡
ڽʱ仨ʮӣ˵Ļ˵һ飬Ȼ˵ĸӵϸ
˵ɣǲԽܡϵۺϰĵʽۼǶ٣ֳʵ
俴ûüۺϰ浰ʽļǮ
˵׼ۺϰĵʽΪȫܵIͣÿһ̨ۼΪʮ򡣵Ȼڼϵĳ죬칤յ۸Ժ½ֽ׶Σ۸ˡ
ȫܵI͵ʽԭķʽֿӹȻ˵Ĺװÿһ̨ĳɱһңҲǱȲֵI͵ȵʽ˼ʮ򡣲һ㣬˲֪ҲųɱӣӦϵǰչܵӣϵļ۸ֻҪйܰ汾ĵʽۼۼһȥһأҾͻһ׬ĸо
ʮ󡣡ֳҡҡͷ
˵ˡһ룬ܵһĵʽĿǰѾвֵI͡쵰I͡I͡I͡浰I͡IIͺIII͵ȶͺţȫܵI͵ʽǽôͺŵĵʽĹܼһۼֻ൱ֵ̨I͵ļ۸ϻô𣿡
ֳСһȻ˵ܣѾ˽ǵĲƷͱۣɣǻȥоһ¡оٸǴ𸴡
˵ͷá֪λྩڼ䣬ʲôûУҪûеĻԸŸλúõһ¡
ֳæˡܣ֪æͲ㱦ʱˡ
ֳ뿪پӨС˵䣬پӨ׷˹ȥ͸λɡ
ֳæС㣬
پӨЦЦûϵľξĹͣΪľξܾ͸λҲӦġ
پӨһֱѸֳ͵ľξĳ⣬ȻپӨò˵ҹø컹˵йֹͲСһ̾ڶķŻһ˵ˣҪлᣬһҪǡ
ֳһĶҪĳˡô˵ģ


377 ø
پӨص˵ͷѽ׶ҹø˵ġ
ֳһ˿ĵЦݣС㣬֪ȻûвԷŻֱΧˣǶǲɻȱĺԱǶһͬ־ǵжṩ֧֡㿴һ˾Ҳףǲǿڲǰ˵˵ܹ򸶲㱨һ¹ѽ
𣿡پӨ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ֳҲɵӣپӨ͵שС㣬ǶԵʽĲɹڱеġֻڲɹͲɹ۸ϣǻЩ磬ͨǵһŬһСʧġ
⻰˵úеҷǳͬУͷҴһ£ҹøʲôʱʱ䣬ʱ֪ͨһپӨ˵
ֳһˣҪܹòʶΪĵϵôǲԶġȻǾ죬ǾҲˣҲѽ
پӨص棬ͱԹϹ⣬ҺܲһȨı˽ĸо
پӨС֣ⲻȨı˽кԴ
٣ȫĿǰֻһڳ۵ʽ˵г¢ϻӪ¢ϾӪиȻĽǼ۸Ť
˵ǵĵʽĶ۶ߣܵһĵʽҲһѣۺϰ汾ĵʽҲŰٷ֮٣Щ¢ϴƶļ۸ǵǷǳ͵ģο⻹˰ǰ
ⷽǻǷǳ壬ĵˡ㲻̫ѹøŰǼٲҪʱİˣԴҶкôԺԽԽ࣬ǱⲻҪ˷ѺġοøҲһôûУ
ôҹøʲôôپӨʵ
ЦЦ˵Ҫɹʽй֡ϵͳʵе˫عҲ˵йҲǹλйװһ㣬еΰͻӦһЩܸʡһЩⲻǺôʲôҲǴţȫعŶѵʽΪװҸұ֤صķʿ϶½࣬ﷸҲࡣ
پӨ˵ͷôһ˵ôһ¡ϹҪҸҹø˵һ˵ľξӲһ£ô쵰ʽҲǸˡʾһ£ɲС
Ц£Լɡʵǲ㷢
ߣ㲻⣬ǾɡȥҹùȥҪҪһȥپӨʵ
æҡͷһȥˡһûȥҳ׼
УͽɡүүҰְ裬ҹùùø󲮶ǣǸûмѽپӨ˰֣ˡ㲻ԸȥˣҿԺ͹ù˵Ļ
پӨ˵к֮󣬾뿪ľξȥĹùٺȥˡ
ľξҲûţһ̽˰ļ
Ҫֵ̽ľξļƷסŤǡʽиǵȣ⼸װһЩطùоţκò״˷ˣвúһĵ
͹֣֮̽Ǳһֿŵ̬Ƚеģڼ϶Թû˿һ棬ľξܹʦΪ򹤵Լˣһ棬Щרģ뿪ľξҲ޷ЩľξУЩʵǺܵͼ岻
ңһ㹬һˣʮֵʵܶ뷨һģǳи˵ļף̸֮УҲкܶ
һ̸˺üСʱһֱ춼ˣ˻ûͣ˼
ܣʱ䲻ˣǷҪȥѽǮٻţʾ
ܹҪҪȥҪǲȥĻ֣̽ҹ̸ôżʵ
û˿ԥð֮áܣȳԷ˳绰˵һȻǸղŵĻģвУ
˵ͷһķݣݲݵسһٷȻֻصľξİ칫ң
ͷܴ󣬲Щסˡȵҹʱ򣬹ѾǹǷˣľվûôʢ
Ǻǣܹ㶥סˡˣǾĵɡúϢЦ
䲻Ǹ˵ǲ˼ǱȲ϶ʮʱˡ
İ칫Ҿе˴Ҳȥұݻ߻ȥȥپӨİ칫ңپӨ칫ҵĴ˯
һ۾Ϻ͹Ľ̸ԺͻȻһ⣬˵Ӵݲݵϴһ£Ȼȥҹ䡣
ǷشӰ칫ҳ˹æкܣ簡
˵ܹм£һ¡
æϰ壬ʲô飬㾡ܷԸ
˵ҵ֣֪ǷԸ⣿
һ㶣ϰ壬˵ʲôҪҸ֣
˵ͷȷʵ˼Ҫܶ࣬ǰһ˸ɣ˵æңܶ鶼˲ܹ༸֣һ࣬ЧҲ١ôһ°ɣ
˵ϰ壬Ҫҵߣ֣̹׽ҷǳĸˣҲǳԸ⣬ŸϰߣһѧٶˣľξߵĹô죿ľξ֮ʣһߣԭһ̯¿ɾû˶ˡ
һüͷĵģҲ뵽ˣȹĸһ㣬پӨϲϷˣ
˵پӨұۣپӨܹľξ³ܾλȣ֧ҲкܴĹϵһˣܸܲپӨϵǷܹ͹ı£ЩҪǵ顣
ܹû˿ƼңҪƷϵùȥҪӲҪѧģˡѻģкӵġ˵
룬ϰ壬ҾһǼľξҵܹʦȽϺá
ղŲ˵Ը𣿡ʵôͷˣ
æϰ壬ҷˣͻȻ˱Ҹʺ֡ϣҰҹʱ򣬾ͳŲסˣ˵ҵ;޷ϰģ֣ĳЩʱ޷Ϻáң̹׽ҲģҪϰ֣ˣҪȻпܸϰ˼·
ֲǾҹͨ£˯ûǱȽġԹ仹ǱȽģʵǲ
˵ϰ壬ղŲƼҲʱҲͻȻ˱Ҹʺ֣־һʡѧĲʿɱţˣ־ҪС꣬ʮ꣬һʡѧ˫ϲʿľʢȤ㷺ĸУһţˡԸȽϹƧ̫Ⱥ˲ֳļ̫ó˽
ҡҡͷ־̫ʺҵҪ󡣵ȻΪԱǺϸġ
˵Ҫ־ʺϰ⣬ڸһλҲҵһλͬѧǴѧͬѧĲʿѧλӢŴѧȡõģعչ󣬲̫˳ȥŷޡһ͵ˣڼж֮⣬ڹϣҲв׵ı֣ϰ֣Դ´ࡣ
Ȥͬѧǲ١˵˵ͬѧ֮⣬ЩͬѧܹƼǹ˾ģҲ÷Ҫľξ˾ҲСĸ߼˲ţ٣Ҫ١
һϰ壬ҪʵĻһʱ䣬һʱһ£ȵʱҸһ
˵ͷãҵһ硣ˣҵȻȥϿΣ󣬸ҷҵĵɡ
ãһġæӦ
ĿΣûм뿪ңڽ˱ʼǱԡũҵѧĽѧ¥źţڽѧ¥оͿ
ܿ죬Ϳ˹䷢ĵʼĵʱپӨ˵绰Ϲ˵Ҫҵǽţ
ٺһЦ٣ôǽأʲô˴أԲԣƤЦģҪΪ˵ĻܹʴңҸı㣬ҵܼᶨپӨЩ˵䣬õĺ˳֡ľξҿԲΪϵ鵣ģרĵץҪǰѹˣһѧ̿Ƶҵȥһѷʽ򽻵㲻Ҫ𣿡
æ٣żⲻ𣿹ṩһͬѧǼϵţˣмҿˣоܲ׼Щ˶뵽ǹ˾ʱҪ˭Ͱ˭ߡҾû
پӨ˭湬λãҶøĥϣ˷ѲǸʱ䡣
˵٣ȲҪŷ񶨣밡ôܸɣִ󣬸һµܹʦĥϣ϶Ѳ˶ʱ䡣ңľξҪչ׳Χתĸֻ߲ԽԽ࣬ǸҪȥĥѽУĹΧ϶Ҫչ˾ʱΧת˸࣬ǻҪĥϵḶ́ԣ˵ˣϱϰѽҪȥ˭ĥϣӦǲϵصԼŶԡ˭ҪϲãǾͿ
پӨʧЦ˵ϱ̫ˣҲŲҪ㵱ϱءҪϱȥȥ
˵ģȥˡ˳
ңپӨæ˵
ٺһЦˣ٣żˡأǷ˵ûикҴѹߣȷʵ˼֮Ľȱһ񹬾ȶüֶùˣһ˷ŵߣҿɺܶࡣԺҿҪķûһ񹬾֣һ۵ġ
پӨһЩɶȻ
ȴ˵ʵĳľξҲãδ֮⹫˾Ҳգһְҵķ죬ҵĹ߰ˡĺģǸУǸ䣬ֻҪãǾδͿܡߣǵδӵľʡ٣ˣѹøҰɡ
پӨѹø㣬ǲԡһ
˵ֻҪܹģһӦ㡣æ˵
پӨ˵ҲΪ㣬ҪһܹȡˣܹʦҪŲ˳ֵĻ㻹ðѹ仹ҡ
Уû⡣ˬشӦұ֤һڹܹʦ˰ɣ
Ҿ֪ϹˡپӨЦ


378 ݵ
٣㲻˵˵ȥôˣʵ
پӨЦҲ˭ģ鵱ȻˡأҹһССҪ¶ӦòѰ쵽
ʲô飬˵æʵ
үүʮٵٵ㻹ǵðɣپӨʵ
һͷˮȻģѵ˭Ҫ٣ҹȥ񲻳ɣ
˭Ҫ١үүʮٵʱ㲻һ綯ҹϲϣŪپӨٺҪ˵˳
һüͷҪôĵ綯ʲô٣ǵۿɲͣȽĺܣʵǲʺϴȥ
پӨ˵үүʱ˵˻һҪѧжѧƣټҿһҹԺר¶ѹ¶ˣȻרչǵǻǺܹµҹԺĿǰҹùڸһżȻĻᣬ͸үүǸ綯˹ȥֺǵĻӭ
綯ɰ棬ȴֲˣ֪ƣ룬ʵֺЩҵ˵ߡҹùŪһЩ綯ˣֻǲ֪ô죬Ҳ֪綯ˣҪȻ˵ˡ
ϹԺЩĺܿһЩԱ֢ĺӣʧȥ˶ŮˣȫǷյģͬκεĽҹù˵ֻе綯ܹﵽǡ
Ͱǰɣòã
룬УҰﻹһץʱ켸綯͹ȥġ
پӨϲӦˣ̫ˡһҹûоܾĵˡţ͸绰
Цҡҡͷ䴫ϡ
һʮˣЩһⶼǼӢѧĶ˫˶ʿѧλһ꣬һȫڹѧ֮⣬󲿷ֶйѧıߴ͹й
Щ˵ϣȻĶܹһȺ뵽£ʡʱ;3000еδƼתΪʵʱ䡣
޲Ͼ͸绰ùЩȡϵ룬ǰסǵͷЩ˼֮ǰó׼
ȣЩ˵ƷͲز̫˽⣬ǷܹȽϺõδ֮ʵҵ޹˾Уһúÿǵ⡣
ΣǼ뵽δ֮ʵҵ޹˾󣬻᲻ᱧĿģȡй˾ļصĻ䵱ҵЩҪ顣
УһӰôĹ˾ǲܹóôְλڻúʱͬʱܹ㹻ĳɾ͸У
һ㣬ô͹й˼Ĺ˾᲻γһԹΪ׵ӶΪ
ֿǲ죬ҲأδѣδȻܶ๫˾ʢ˥ûдЩڲ⣬źܴĹϵܲ׼
˼ãӦӦԷ°Ŀ׼˹ṩϣٴоȴʮУĸˣֽ׶εֻʹˡϾĹ˾ģû͵˲ŵĵزУҲǷֹڹ˾ıȻѡ
ȻǶԹ䲻ΣҪǲι䣬Ͳôеѹߣùͬѧˡ
ܿ죬Ȧ˼˳3000⼸˽Ѱڻµ˿
ָ3000ѰĽеڶ̭ѡ˳֮Զѡһ˳ҲΪ˷ֹ˲Ը⵽ֲ500ǿ㵽˭˭ͻźҪģο500ǿҵҲÿ˶Ըȥġ
Ȧѡֻ֮ͨ˹ĵ绰ܹ㷢ҵϣҶˡһ£Ұѡõ˵֪ͨһ£ǳʱһ̸̸
ãϰ壬˵ɣѡ˭æ
־⡣
ʱоߵͷһȴԭǲ̴աͦһӣиװԱߣվһʮҵˡ
ԭһ㲻ء̴ռŤͷЦ
þòˣ̴աŲ̴յ˵ͷ
̴ѾкܳʱûϿˣҲͨδ֮⹫˾Ǳȥ̴յϢͬͬѧӡܵ
㣬ġϾҪˡˣ˸ˣϹ̴˵ĸ첲Ϲ
¶һ˿ĵЦݣϹϾ˵ܺãҽн˳һҹ˾Ŀܸʶ㡣Ǽ˵ˣݼ㣬鲻ʱˡһ֪ƽ׽ˣѽܣԺա
òײżһ˿Ц̴ǳĴȻһ׵Ϲǲ̴յѡûκɸ档Ǻǣףǡ
̴һֱڶƽһ仯ûУûɵķһ˿ʧϹŸʲô
˳æóһŴ˫ǰܣع١
һֱڽӢ˽ѽ˳ݹߡ
ЩεĽ˳˵ͷڲȷ˵ǽ죬ʱ䡣죬ҾûʱȥҲ˹ȥףǵġɣﻹеҪæԱɡ
æ˳æŲ̴ˡ
ָһ绰Ѹղû˵¸˵һ顣
ѵ绰ҶϣپӨָ绰ϹҸҹùѾ˵ˣù˵Ͼ͸ø߷磬ùø̵ʱڣľξȥӲ졣
Ҳ֪ٺ߷ϣյپӨĿɿϢڶʱ򣬸Դӣľξָ
پӨйֹϵҲһľξȥ
ڶ죬ר˰٣Ŀֱ֮ľξμѾһ˹
μپӨ˾һ𣬾йֵҲǰ˹
С㣬ذǺ͸һ档ֳһ˿ֺõЦݣ˵
پӨ˵ҹøľξӲ죬ָģ˵ͻȻĳǸôѽ
ֳЦС㣬ɲô˵ľξĿͻľξвɹʱżȻǵ򸶲̵ػ㱨һ¹ʲô˵ͨģȥҲһ̸
ͻǻûоɹһ̨豸ôͳǵĿͻˣپӨͲ¸ֳ˦ˡ
ֳæС㣬ⲻϾҪΪľξĿͻ𣿲˵δһǧʽ׼ȫɹľξĲƷ
پӨһʧ֮ɫһǧѽȫܵI͵ʽĻ̨ˡвͦǮһΪǻǸ󶩵ȴôС
ֳε˵С㣬ǮйǮǵԤ㶼Ҫ˴ίģöǮģܹóһǧǶս˿Ľ
Ȼϸˮβɹȥĵʽǳĺãôǲųɹĵʽ
айʡͷõĻڱʡֵܵλм䣬ǽԣССһǧǸͷ϶иĶԴԴϵطġ
μڵֳҴǹ˾йһԲɹһǧôװʾֿл⡣
ֳЦ˵˵
پӨ˾죬ȴûȥμʵҲ֪һǧĵӲСˣǶ׸һǧҲһӵĿˡ
˵٣ֳľξĳϵĵһͻһҪֳбĸоˣֳɹװܾ۵ŻݡУ飬һ°ɡ
ֳϲܣƽ⣬ллˡ
پӨ˵ðɣ͸ǰһ¡
ʱĺܿ죬תۼ䵽ĵӣһ١
ɲһģһοǴһľξľװġ
ǰ׼پӨڸ˵ǰһһչʾʽеסŤǡǵ豸
ƵƵͷƲپӨ˽˹ϵʵԺȽԵĽǶ⼸豸رǵʽ൱ӾȫĹϵͳںܶ෽涼ӦЩ豸ֻҪõúãǱؽΪάΰ
ǵΪЩ豸ĵԣȥ𣿡ʵ
ҿ˿ȥ
û˻ɨˣһҪ
һ˳ȥ䣬ͼйֵ˴žת
һǹ츱ֳæ˴˹񡣡׳ãйһ׳ʺá
ţŶҼǵ㣬йܺڵĸֳô
츱ֳЩû뵽Ȼǵѵ˵׳ǹľξɹˡǶĵʽǳȤΪйװ˵ʽһõάƲİȫ
ǺһЦȫͬеǰѽˣһ˵ץһǱķŻ˲ѽгǰʶʵɵľ񣬻Ϊ⣬񾯲꣬ҪȫĹϵͳйѧϰ
츱ֳæ׳ĻҪֵܵλѧϰ
츱ֳļһ£úŬ
˵仰Խ츱ֳǣιǵĳȥˡ
츱ֳǲҸţæ˳ŵóһ亹Թԣͦƽ׽˵ģΪʲôǰҳѽ
ǲι공֮ľξֿһ̵Ļ飬ҪǶľξеװп϶ͬʱľξٽϾʵҪľװ
ŸûһɵӣĥŸô˵˼ǵо󲿷˶֪پӨĹϵֶۼ֤˵ʽװ棬ǶŻȥһҪ֪ͨѣǸϿ쵽ľξвɹ
ߵʱ򣬸μپӨվһһࡣԺƬҳǾһŻϵͳ˵ٹϵͳ̫ľξ鷳ˡ
һߣйֵ츱ֳϴйֺľξǩ˲ɹЭ飬һɹһ̨ȫܵI͵ʽĶǲɹܱȽϵһĵʽܱĽһǧ


379 µĲ
й֮ȫϵͳĶʼѸӣЩϳɳػ߱ȽϱصĹ֣˹ЩĲƨĹ֣ʹ绰Ҫ¶
ձؽЩÿһĶ࣬һҲһ಻ǧ򡣸عڲɹװǮҪùóǧڵʽȥɹװҲʵ
Ȼʶ٣еĶۼһĻܱҲһСĿҲи߰ǧˡ
ЩԾĶ;ͨµĶЭΰţͲȥˣЩپӨķ£ʵûбҪԼϡ
עתƵ˹ϡ
İЧʺܸߣȦ֮ͿʼϵͬѧЩͬѧеڹڣеڹ⣬Ҫһյڣһ׵顣οЩͬѧйǷڵĹרŹһ棬ʵ̫Ϊˡ
м䣬丶൱ŬɤӶ˵ˣʼҲϰٷ⡣
յĲиŬǼȦͬѧͬ⵽ྩһˣǷ˵δ֮ʵҵ޹˾Ȩͬѧۻˡ
Լ˻غʱ֮󣬾ȥ㱨
ȹ㱨֮˵ܹٸ˵ûУѾˣ׼Ҫ˼׼һҵѡ֮ҪӹȻߣҵ֡
˵ͷ֪βͬϴΣϴѾˣȻȨľ飬ܾҪ󣬵һôûУοҲĲԸ֡
ϰ壬ҽİšҲϰȦ棬ص㿼һ£ʾ
˵ͷһΣҲ̸ҪصǵĶϡҪʲôҾͲ˵ˣԸЩͬѧԤ롣
ܿ죬ͬѧԼõʱ͵ˣһһθϵɻӻסջùݣȻȵ˶֮󣬹һ۲͡
ͬѧټ棬Ȼһ֡ڲϣǽ֮󣬹䷢ƺüһЩ⼸ͬѧĿǰĶܲһڲ˾ʦһIBM£ŷޣֱ÷˹۹˾һǿпͳ˾ʣµһڹڣȴҲĳ˾ڹڵļĸˡ
һ㶼ŵؽÿ˶һ룬ŲƵ룬ܲǰǰ;һƬǷڵĹ۵̫δ֮ʵҵ޹˾ѶȲС
ϹЩͬѧУһֱģѧʱҲûչǡ֪˼Ŷ֣ˡһϣʲô˵ˣǲ۵ġڱͦõģ𿴵¹˺ϽҲҺܶͻƳ뷨Ƕ֧֣Ҹоһ죬һƳȫ𾪵һ۳
ȱ̬ǺųƼ˵־ڹЩͬѧУСģȴҲǹϵԼԵһ
ѽϴڲ˾ͦãְǰĹؼʱ̣ǵðҽлҸ㣬ҪְʧܣҳԷֲҵʧ
˵⣬Ƽϣԭľξְλľˡ
λͬѧҪ˼æ˵λǶȱ˵ˣ˵䣬ȣܹҺܸˣ˵ҹ˲ʧܣҶӣŹ֣ΣҪ˵ǼȻˣȲҪŻȥǶٹģȨΪңŲʱҰɡҴȥڵϰ壬Ǹϰദ죬֮ҪǻߣҾԲôˣһ£ϰ˵ˣصķɻƱ󹤷ѣȫʧһǮ
ϴ⻰ǸЦ𣿸ϰ죿ŮҿûȤһ˴ôʱ䡣˵ĽζеɫŮǾߵġ
˵ϰ嵱ȻŮˡһǸȤʡ
⣬Ҿһ䣬ڴŵĹ˾ľξĶ³ܾپӨ˺ƯпϰŮѣǧҪǰ컨ܹ˾Ķ³ܾμϰĹϵҲǳУҲҪ⡣
֮أһ仰ֻҪǾϰߵƯˣжԶĶԶϰƽʱܺ˵ҪǱƼˣֺأɱ˵ģɱĻһ
һϰɱ˿ħʲôʱôˣ
ٳӡϰǴɱˣΪμζһŻˣԷǹһõʽװ׳ϰΪ˾ζɱˡԣˣζԲǵģ𣿡
⡢־һû죬һ棬Ҫӣһ棬ҲҪԼ׼һ·ڿƶܷ⣬ɺƱס͸Щ˾ĲԱ׼ҲԱʱ֮֮⡣
һ󣬹ȥ
ջĹУջڽ˴ģ׶Σһ飬Ҹõ½ŵضҲ
ǶǴüͷȻˣټһ°ɡ
ջû߼ӣ͵˶ǽδ֮⹫˾ɳջֿŻڣȴǽĹͽ蹤طָĸǽ
רŵİ豸̶ܳȱİһ㶼ǵüͷĸˣǿڹϣ˰졣
˰ţĴԺеķӲ̫¾ɣòɫְļ׷˵ŵĻôõķӣȻҪðţֱǵ͵Ľ⣬ˡ
ǵǸòֿĳɵĹ䣬ϰ壬Ұҵļλͬѧˡ
ӹ̨̧ͷ˹һۣŶȴͬѧһæͷ顣
˵ͷкļλͬѧ£Ȼָǵˮ
־ⶼûţº󣬶ڴڵһСݽǵ3DӡŹ̨ϣѧԼԹܣӹߵȵȡ
־һͰ಻סվߵ3Dӡǿ鿴˿˵ͷȻĿת˵ϵͲһԵĻܡ
ϰڷŵĺüСע⣬˿ЩССĹͷ3DӡӡģĹͷ
һҪ죬־Ǽͷ£ְĿתĵط
ڹܶණȻ˵󲿷ֶӹתˣǻЩоеʽ
ʲô־ŵʽʵ
˹ϰķʽ
˵ʲôʽܷɣ־ŵʵ
˵ͷȻˡ
ⲻܣһҲϿѧгһĶܹģ־µȻƻƬ⡣
ЦЦȲҪŷϣʽǱ˵㣬ĶϵͳƵĺ˼㿴ⶼǵʽ棬еĿƵʽˮƽƶеĿƵʽڴֱƶǶǺʽ棬ǵʽͱ˵㣬ȴҲ֤˵ʽиٷС
־æʵеʽͼֽûУ뿴
Ц㲻𣿵ʽǷ㿴ͼֽʲô
Ҳܷѽ־е
˵˵һܷɵ㣬Ǹˡϰ׼һ˵ĵʽʱﻹǵ֮ѽ
ܣⲻܡ
־۰Ҳ˹ǼΧŵʽ
ͻȻһ֪˳ǽ
ߣҡת乷
˿һۣҲ˹ˣеĸףڳһļ
ʱһ
һҡβͣͷֺõܵĸǰ
ǿûУ⿴˵
һۻˣôֱ湷ǹĻأ˵
綯˹ŵ綯ϵë綯ſУ
λҽһ£Ҿ֪кܶңҪ˵һʱûʱǵκ⡣أһܹҲǹƼǣǵѡĸˣʵҵĹ˾СǽһԡܹͨǾʸͨҾֻ˵ݰˡ˵
֣ܣиܺ棬ΪʲôҪĲԣֲϽνأ
ЦЦεĲȫԸǿҪԸܣ£һšҪǲԸ⣬ҲǿһùܹȥһˣصķɻƱǱˡˣλѡˡҸӵʱ俼ǡ
־ȵÿˣԸĲԡ
ԥһ£ҲԸ⡣
֮ҲͬĲԣǶˮжһ̬Ҳѡ
˵ͷóֽһ⣬⣬㲻ץΣܹƽץΣץ֮ҸǣǵĿʲô
䷴ָһԼıӣϰ壬ҲҪץѽ
˵ͷȻôͬѧȥѽ
ЦЦʲôµģѧʱǵϴ磬Σǡ
һ˵ţһǰץһֽУ־ǼҲץһȻǸ԰еֽչ֪Լš
֮óʮӢƽԣֱݸ˹Ǽи׼ΪļУȥɡѾǰ˹䣬Ǹɳ棬ЩźǳȡӦǹȥɡ
ʵܣҪʲô
һۣܹƼ㣬ϣְܹλľξܹʦҾҪⷽչԡأҪĹֻҪ˵Ĺͳﰲţڹؼʱ򣬶ṩ֧֡
˵ͷˡ
İƣ˵Ļȥɡλǵʱ䲻࣬ڿʼֻʮ˸Сʱʮ˸СʱǵĹܹ⣬ֻܶ˵źˡ


380 Ҫ̿
ǿ綯ǿ˵ʽһкǵ֮ϰŶǽвԵķһἤ⡢˵ķС
Ȼץסǵ綯ʽĳ֣һӰǵעץסĸԸؽŵĲԡ
ʵĳ̶ֳǷϽܲԣҲеһڡ⵹Ϊ˲ǷǲǶԿƼжȡܶȺͳԶȡǾܾԣмضһǲϸģǲǵġ
Ǹƽԣ߳Ĺ䣬ĳ
ʦʦ궫վھɳſڣλ쵼ǯбȽϷḻװ侭飬ܰǣǴ֣ҪװҪģԽǡʱ
䡢ǳ궫˵ͷȻһͷ˾ɳ
ɳԭ˪ഺ˪豸Ѿˣȡ̨֮ˮðɫˢ˷ָߣðд16š
˵λͬѧܰͳﰲţôλʱҵİţòã
˵ͷû
־ҲûûʱȥǲʸǱʮСʱ֮Ŀˡ
ȻҶԣôҸԻСʱϤһԼ񣬰СʱǿС͵ֻ̽ᡣ⵱ʲõؿʼ
ɳԭͲм̽ͷδ֮⹫˾ڰ豸ߵʱָʾûаЩͷߣͨЩͷ۲ǵһһ
Ĺ۲£⡢˶ѸٶЧչеͷЩ˲ǼӢֶܲϣУǵıֻܹһ㡣
ǵ˵Ҳ򵥣Ҫ˵ӣҲܸӡ綯ļϲֳ˺ܶݣ໥һȻǴѡʵĲ֣ϳһƪļϣȻոеļϣһ綯
ⳡԣ3000ѧģͣйϸģ㣬ʮ˸СʱʱЩţֻҪǲͬʱټһӦÿġ
ڼϵı⣬Ǻ⣬ϣ漰˺ݣǽ˴ɾģȷ˵綯ĿƳڼֻǸһЩӦĲֱɾˡ
⣬ЩУһЩ壬ǲֱܷǰѼƴճҲ޷õ綯ġ
ʱһһعȥ䡢Ǵһʼɣ̬ض࣬Ѿܳʱ䣬ûдǵϿɵı飬΢Цʲôˡ
żҲĹ߳ȥɳĴ߻ſڣ濴ϼۣع۲ǡṳ̂ȥɳһ
תۼ䵽˳緹ʱ˸緹ȵ˳ʱٴ˸ܿ죬ͷ˾͸㱨ķֱڣû˶һӡ
ȵϵʱЩ˸ǰҹһ㣬ʵڰסˡŲݲݵذڷȻȸ׼һǾͲ˯ȥˡ
һֱ죬ֱԿʱǼֳ˼ʳϸСȥΨ˷һһʱ䡣
еͷֹĿǰΪֹˣǺģȽϷĿֵҪǵļˡ
ۿŲԽʱҪˣȫᡤ˹ţϰ壬ʱ㱨һЩ顣
֣˵ɡ
δ֮ʵҵ޹˾Уᡤ˹ֱӸμμҲᡤ˹ȥμԭ
ᡤ˹ߵĹ̨ǰһļеݸķԸԸӹ˾İϵͳ֮׫дĳ档УҶÿӹ˾ŵȱ㶼ܽᣬǵĲ֮Ҳҵĸ
ļд򿪣򵥵ؿ˿˹ûʲô㰴·֪ͨɡ
ᡤ˹˵ͷȻְһļеݸϰ壬һ£ʱ䣬Ҵ˶Եʽ˲ԣĿǰѾγһõʽЧаķϣϰܹһЩ˻м̨ʽҷ˺豸ѵ
룬ʵķĻྩЩ̫ʵɣܲרȥһʯˣҲгأڡ
ᡤ˹˵ҿ뿪ϰ𣿡
ЦЦʲôԵģ㵽֮󣬾Ͷߵİ²úϣҸоҪǰȫˡʱ뿪һ£ҲûʲôԵġ
ᡤ˹˵ͷǺãҾרȥһʯɡȵѲٿصʽѵϰߵİܹһ̨ˡ
˵ȱߣܻȥһٵĹùøĹԺȥһ˰ɡ˵ԺǱһЩѾĺӣҪҹҿûʺġ
Сᡤ˹˵ͷϰ壬ҪûʲôԸҾˡ
ᡤ˹ļУǩ֮ᡤ˹ļˡ
ᡤ˹߳ͬʱõӾˣŰڹ̨Ե˷˵ʱ䵽ˣֹͣϹȥ顣
˵žɳȥ
ߵſڣһ˻ڹ̨ǰæһüͷҲ˵ʱѾҺܱǸ㱻̭ˡ
ϰ壬ٸһλᡣæ
ޱ˵Ϊ˸оֶܹ룬һеľҺ塣ϣܹסǲǿйߣͬʱҲΪݶҪһ׼Ǿнֹ
ΪҪнֹף㲻ҪһЩĿҾǲףΪԱΪʲôҲҪнֹṊ̀µ
˵ܼ򵥣ΪйߣпܴһЩ򡣵꣬˹̹ҪǲоۣԭӵûۻҲͲҲͲںӰ֮¡ǰ˹̹˾һֹ˹̹ص򣬵Ȼǰ˹̹˾˹̹ҪǲҲǰ״ҪнֹԭԣٴκܱǸض˵㱻̭ˡ㼼ôľտҲֻ˵Ǹˡ
˺һȴҲ˵ʲôҲݵˣҲԼĽмȥʲô
̾һҲͼȰı⡣ҲǲμӹԵˣ֪ԹǻһЩϡŹֵѡɣǾˣʵ޷ѡν
ɤӣ˵ڣǰǵĳɹҿһ¡һ˭ȿġ
һţ˹ȥ˿һŹ̨Ǹ깤ĵ綯˿š˼˿֮⣬˵Ѿ깤ˡ
ʵĵ綯Ƿܹܶ
ȻˣԲκ⡣ԥ˵
˵ͷãʣµļ˿šϣȻһԡ
ߵŹ̨ĵ綯ѾȫװˡĹ̨Ѿʰ롣
ֻǵ˵ͷû˵ʲôֱŹ̨Ź̨־һûаװϡװϡ
ĺ̨Ѿ̭ˣҲûпĳɹֱŹ̨̨ĳɹ˵ģ綯ڷһӣֻװ˰ӡ
վڹ̨ǰʵʲôҪ͵𣿡
ҡҡͷûУҵĶһͬѧмһûܹʱѹãҵΣҾѡ
˵ͷܹΣһŵ㣬ֵÿ϶ֻҪĲǿڵεˣǼӢֻܶ˵Ǹˡ
һʧ
˶٣˵ǲ˵ģڵεķݶϣһǶ˵ɡݼУһݣǴһԵĴǰѵ綯Ҳ޷װһġ֮ûаѵ綯װΪĶΪֻе˳һûŲܹ綯װá
ܣҵļϣ˺ü飬Ҫд󣬾ҵ۾µ
ҡҡͷҲ͸ˡܹ־ǵĵ綯ŵϣȻǸʾ׼
䡢־Աװĵ綯Ƿŵ˵ϵĿյϣȻ˵綯Ŀء
綯ı׼ʾܡߡҡβԡͽеȶЩǵ綯˶Ļһ綯Щãǲϸġ
־ĵ綯жĶ˳Ψĵ綯ڷͽеʱ򣬳⣬죬ǲ⣬綯ƽЩ·ҡҡλεģʱֲƽԡ
ˣղĵ˵ĵ綯û⣬˭֪һģ¶ˡ
־ĵ綯˵ǺϸˡĲ㣬кܶ⡣ˣҲˡҶҪˡ˵ֻ̭˵ǲʸҵ֣Ҫ۵ҵĹ˾ŵĹʦһǷǳӭġľȻеѡ˫ԵģҪǲԸڵĹҲ⡣ߣԼ
Ŀ׼⣬ҶĹ֮ǰʲôҪ˵𣿡
ЦҺܱǸίΪЭˣӦЭôҵģУ̭һϸֻϸ֮ĺϸʣȻЭǲϸġ
˵ͷ벻
ĬһҲкͨͬѧһ㲼õҹпһ˽⣬ĺֻǡ
ֻʲôʲô˼ɣ˵ߴٵ
˵ǡһ㣬Ѿڹⰲ仧ŵ̿ҪǴڵĹ˾ְ﹤ҵļô죿ҵ̿ô죿ڶ㣬εıֲʣƫܻҰʲôҪǱȲԭĹΪʲôҪۣ
ǺһЦ㵹ǳʵ
⿴ͬѧһۣ֮⣬⼸ͬѧͬĹǡ
˵ҲܸʲôŵǻģҵҲ첻ȥ޷֤һܹõ̿ΪˡҪѡָ漮ĿԵͦġ


381 Ȩƻ
ЩǲûԵһȺˣڼż£ǻԱʧҵ󲿷ʱǶԻùףĹԣҲ޷ǳŵʲôǻоϻǿŤĹϲϣǶµģҿԸǷʵн֮⣬ҾҪԼѡˣԸ£һӭԸ£Ҿǿ󡣡˵
˵ϰ壬ҿ϶Ҫµġ
ЦߣҲ˵ġǼô˵
˵λͬѧȰǶҪصؿһ£ڽ֮ǰǶΪܹסǵ鲻࣬ǿǵĳɹһССĵ綯ԭͣҲһ㣬ҪȻҲøһ
ұκ˶Ժĳỹкܶ࣬һԸһһεĳҲԸһòƳʵȴʵϿ
ǵ˾ΣԹʵѴעһ£ĵ綯ϰ幤̨綯ѵûзǵļжԺҪһһγʵдա
Ѿ׼ˣ׼𣿡
Ļ䣬־µѡ£ҪǲѵʽҺ뱲Ӷ˯һþˡ
˵Ҳѡ¡
̭ģԥѡ뿪Ǿѡ£Ǻûӡ
ʣһˡ
ԥ˰죬ܣʱ䣬Ҫ˺úõһ¡
ЦЦû⣬ٸʮСʱǣʲôѡҶѡġˣ䣬ͬѧǩͬģȥǩͬ첹ȥ첹ʦʦǰĶʰһ£ж÷
ܿ죬ʹ־ǩͶͬδ֮ʵҵ޹˾ػƱǮвò뿪ջ
־˵ȥԭĹ˾һְɡʼգ˼˵ǻͷβΡȵǰеˣٻٸ㰲Ź
־һǣϰ塣
ܹһǡǺҲˡȻľξȥɣȵٹȥԸ
˵ϰ壬ô϶ҿ˵ͬѧǸ޹ϣԲġ
һ۾֪޹ϣ㻹ƼܹҿɲܣҪⲻҿµĽ𣬻㻹øٸһʵѡ
ǶʲôѽһĿЦУϰ壬ҪⲻҾٸһ
е˴ߣ궫Ƕ3DӡˣܶˣҸһ嵥3Dӡ嵥ҪĶҴӡͷҪá
궫æӦ
򵥵ʰһ£صڻũҵѧС޵ķ
ڶһֿʼѧ
ȵܶһ磬ͽӵĵ绰˵صĿǣ룬ۡ
ȻǷǳĸˣæְȰ֮ٻعʽδ֮ʵҵ޹˾
ʱֻڿΣֱ֮ջʦʦ궫ѾķԸ3DӡеĲӡ˳ҰͼֽĲ˱ҪĴĥ
֮ϴ궫ʼװ
ĵ綯ǷģϹǼ棬һģļ⣬棬Ƥë
Ȼڹĵ綯ĹȣʸСлϣһЩģϣ綯ҪĹһЩ
綯ûҺõԪԵֳҺⷽ棬Ѳ೹ĨҲǲܵġûǿⱣֵ綯ͬ͵ĹһЩҲõ綯ʹǵ
˵綯ûʲôѶȣҪθ綯һꡱҲһܹܳĵ綯ñ湷ҪɰҪȣҪԭܳĳԡ
Ϊ˷ֹܳƽ⣬3000ԭܳ˲㱣һȫµıԣдһ˰ܳıǸƽҲ޷綯ܳĺĲ̶֡ϣֹܳй
ҪȻֻҪ˲͸ܳİأǾͿγΪо綯è궫豸Ļܴļƺͼ¢ϣпܹɰشв
궫ĸ£һʱ䣬װʮֵĵ綯Щѱĵ綯ڵܣҡͷ֪Щ綯ĳ֣ܹԺ˴ٻֻ֣ٿա
پӨ绰٣Ѿѵ綯ˡԸù˵ˣùãʲôʱѵ綯͹ȥ
پӨ˵ʲôʱ򶼿ԡϹΪ˲ѧҵ㻹ѡĩɡ
áӦ
ȷʱ䣬ʼвá֪ͨᡤ˹Ȼμһȥ
μջĶ³칫Уʱ䣬μÿ춼æĽŲŵء̫Ҫʱ䣬ֵ˲ٹֻſˡ
μһһϣޱȣν㣬㲻ôġ
μ˵Ŀǰ˾̯ôְѲȫͳܹ˾Ҳ㣬ôУ
üҿ˾ĿģɲǸܡν㣬ҪǸоۣһҪϢ
ϹлĹģ֪ˡμ͸϶ѹסƣ
һӣУӣټȥſ²ɡν㣬ڰͷĹһţ˯
ɫϹ˵ѽ
ûμѻ˵꣬Ѿμ˻УȻ§ߵ˶³칫ҵĸ䣬һŵ˴
§μ˴ϣμĺһӾͱôѾкü죬ûг¶ˡ
ǿѹų嶯ֻμĺ촽ν㣬ɶҲҪ룬ԹԵģ۾˯
Ļμоİģ򲻴ͳ˯ȥ
ɿμӸгμ칫ԣ˳ץ˰칫϶ѳɽļ
ǰʱҲһҹ˾ܣļʵС˼˼ݣЩ
˼ҲûаѷѹȥͻȻʶԼе㱻߻ˣһȻҲ˹˾Ǻǰһһһʼ˵μŮ˲κεĴۣһֱȫĵذĹ˾Уרĵϲ顣
˽һʱӣͶĹУǼֱҪҲѹ÷ˡ
ļƵһߣȻϰεαϣ˼úбҪμҪμپӨϵĸҲҪɲϣ⼸֪۵Ͽ壬ĻٶǮҲû塣
μһһֱ˯߰˸Сʱֱѣϴּ˸䣬ſܱʼ顣˹ȥϹдʲôѽⶼ賿ĵˣô˯ѽ
̧ͷ˷ܵ˯šν㣬һϣҾҪܹ˾Ȩܹзֲ𡣡
ֲôֲ𷨶μʵ
˵ܹ˾Ȩһϣʲô飬㶼ҪܣҲѹˡҪϵĸϰÿۻ
μЦͳҲûʲôԹġ
㲻Թѽν㣬Ҹ˵˵ҵļƻԼĴȣμ˵
μԣĻУдļƻ飬ݸμν㣬ҵļƻġҾѶ³ȨֲΪ֣ÿһһˣרŸһ̯ӵ顣ҳ¡רгءۺ󡢵ҵվʮţԺֻҪ뷽ĹĹͽˡ
μ˵ʵ飬Ǵ뷽ģܹ˾ֲľӪ
˵һпϸֵĵطλ֣ͷںúоһ¡ν㣬ѾƺˣԺÿĹʱ䲻ܳĸСʱÿܲܳʮСʱʣµʱ䣬ҪúϢʲôУɣʲôҪǰԼôۣ׼һֱϵԣһֱȣã˯ܲ侫ˡ
ѽ˯ܲ侫㻹˯μ
˸Ƿ˯ô˯ν㣬һ˯
ڶ죬ͣŴμĻгμѩ׵ļϱ鲼ɫõӡǣⶼ׵ġ
𴲺󣬴ⶨļƻ飬УȥˡҪúõذѼƻһ£μȨμĸɲ˵˵ͿģҪʼʱıãҪȻȨûзֺãпҪĻҡ
Ϊ˰ѼƻŪãһ죬ѿʱŵ˼ƻϣϣߵƻ޸һһΣ𲽵سе״̬ı䡣
ת۵𴲣ϴʱ򣬾ķţŴ򿪣ƽ˹Ϲû
ˢˢƽ򣬡С
ƽ򲻹ϵĭӣ촽һ£Ϲ˵û
ˣȻˡæ
ƽɿԹңôȥѽ
˵㲻ڽӰƬĺڼôȥ㣿УʱҲæ鲻ʱ䡣
С˵ڸһȨļƻ飬ûôһ£ν㲻ͦõǲνʲôԲ£Ȩѽƽ˵
ָͷ˵ƽԴСԴһ쵽ЩʲôѽѹҪѡ񵱵ݣһ˼ĵݲǸõݣǰ;
ʲôѽǵݲҵǰľ籾ݵѽҪ˵˼Ҳ㡣ƽЦŷǲ˵ˣ˵˵˵ν㾿ôˣ
嵽ҴҵزһִӲ˵νܺãûоνʲôõĵطֻν㣬Ǽһ¹ˡܹӵغúһ
ôḺƽʵ
ļƻ˳ƽ򣬡Լ
ʱţ߹ȥŴ򿪣μν㣬ˣ
μָָȻһͣ𣿡


382 Ե
Сνˡμݡ
ƽν㣬˵ĳȨڸ򱧲ƽء
μЦС㲻øҴ򱧲ƽͲе㣬ٸɻܹͬнˮʲôԸģǿɶŮˣŮӣܹһ㣬ʲôõġ
ƽͷ˵Ҳѽôܸое㲻Ծأ
μƽһ£ʲôԾģͲҪ˼ˡСǹ⴫ýҲǰѹ˾ҪƸ˱պҲҪѧϰԼһ㡣ˣĵӰĵôˣ
ĿǰڼȻˡƽ˵ԼĵӰϱɷν㣬ȥһ˰ɣһЩο
ʱֻˣᡤ˹ġ
ϰ壬ָʾеĵ綯ѾװװˡǸȥֱͣȥԺᡤ˹ʵ
ֱȥԺɡǵʦʦ˸ȥǴŹ䣬⣬ǿֳԡ
Ҷϵ绰ֵλŮˡ߰ɣȥҸط緹극һȥԺ͹ȥ
μ˵СǲǸýѴ绰һȥĸƬֱʲôģԶǵҵĴٽã
ҡҡͷȥĹԺĸԺҲ֪ǷԸͨýȥ˵ˣǸǾ綯Ҳͼͼˡ
һ¥ȥСſڵķݳһٷʢ緹ȻϳֱԺ
ҹԺྩнռʮĶӲʮֵĲſڵLOGOǽм֣̽ٹʢױĹԺ֡찮ĹԺ
ǹʱᡤ˹Ѿ˹ˣͣڹԺ⡣Ǵӳᡤ˹æ˹ϰ壬ȫˡ
˵ͷȻȸپӨ绰
óֻͨپӨĵ绰پӨ˵ûֱӹڹԺߵ
پӨӵĵ绰ţϳ
򲻴پӨͬһֻСһЦŴӹԺ˳ߣźüˣŮдҲС
СǶˣ׼ﶼóǶȲˡپӨЦ˵
ᡤ˹˻֣Ѷ
ᡤ˹ȥʽ궫˿ʼ°ᶫһʮӣÿ涼װһֻ綯Щ綯Ƥëɫ͡СƷֶкܴ𣬼ûֻͬġ
˰ӰȻֱӽپӨЩУÿƽһΣҪصضһСġ
پӨһӣԵЩأһѼñһѼññѹúܵ͡һֱûжֹӣȵЩ㣬پӨת˵Сɸ磬Ҳȥѽ
ְñѹøһЩǰͷᡤ˹нӹһӣлл
ᡤ˹һ̧ͷʱѾӹӣתŹԺȥ
ᡤ˹һɻ󣬶СɸıӰá
˹˹ʲôأѵҵ˺ˣ
ιǰŵԺ綯֮⣬һ¡
پӨԺĹ¶ֻҪ֫ȫ;ûʲôĻʮ꣬Ҫˡ
νҪԼ˫ԼˡȻ⣬ʱ䲻ǲӳᳬʮꡣ
ã½½м¶䵽ˣǱ뿪ԺѧԼ˫Լ
پӨ˼ǲʺϵѡļδ֮ʵҵ޹˾µĹ˾Уƾδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾ŵٶȣż˾Բκε⡣
Щ¶ƷΣ˽⣬ҲɨپӨ£ᡤ˹صظǷʺɵʯĹ˾УΨʯѧҪֻͣСѧĻֻҪʺϣһı˲˵Լûġ
ᡤ˹ҡҡͷûʲôϰ塣
ŶһҲûȥϸʡһӡ
ᡤ˹æһӣŹԺȥ
ߵԺԺʱ򣬾ͼѾ˰Ӵ򿪣ĵ綯˳ֻЩȻû綯ƾΰŪ綯ԾǸ
ЦŰŵӷ£Ȼ˵ӦÿóЩĹʵϣǹ˾µĿƼɹ綯Ǿйŵ㣬ҳϡɰȴûйȱ㣬ȷ˵磬ͺͲȾڣҾ͸ߴңκЩ綯档
ĵ綯˳һ͹ѩ׵ë͸Сëһ
ĸŵλðһ£Ȼ͹գգ۾һţĽ
ѵ綯ڵϣ綯תȦӣһͷǰȴϣֺõ³ͷҡβ͡
˵
綯һһ£ҹһ£ʮֵĿɰ
ԺŮǶɴ۾Ȥؿʾ͵綯ˣ
õ綯˼󣬾ͣÿһֻ綯˵飬ǿԿ˵顣һǽҾ͵Ĺȥѵˣǻջ񵽷ͬһȤ
ܣһٶˣֻŪʮֻ綯ôѽԺԺԹ
ʼ磬ԺҺܱǸҵǹԺÿŪһֻ綯ⲻʵÿֻ綯۶ˡʮֻ綯ҪĻÿֻʮǾԲתõġһǹԺÿһֻҵøĴۡ
Ժȵôѽ
˵ͷǼ˺ܶȽĸ߿ƼܱЩ綯ǺúõıܺͰҪˤǱϾĹޡȻҲΪǵۺģˣǻά޵ġ
Ժ˿ǿάޣǾ̫ˡҪȻôĵ綯ǿѽ
ЦЦҲװĵģκοܸµ飬ǶԺҪ£ȥæɡ
Ժ˵ͷˡ֪پӨģҲĻᵡ
һط£μپӨƽͳ嵽˺Ӷ棬͹ԺĹ¶һ͵綯
ᡤ˹վԱߣпһۣᡤ˹Ŀһֱһ
˳ᡤ˹Ŀ˹ȥᡤ˹ĿһֱǸѼñϡֿǸѼñһۣȻѼñеĿҲһֱһˣǸ˲ǱˣپӨ
ѼñдīĿо̺ʲô˼жϲѼñʲô˼ϣԼŮһ޼ɵش
һѹ߹ȥסѼñߵľٶᡤ˹˹㿴ʲôأ
ϰ壬ԵһҪȥȷһ¡ûлش⣬ᡤ˹ȾͳѼñȥ
ѼñеĿپӨƿȻɿؿᡤ˹һۣ漴ȳŹԺȥ
أվסᡤ˹Ӣﺰ
Ѽñвûͣ½Ųӿٶȣһ˹Ժ
ܣòǸȥվǮٻʵ
˰֣ˡſ˹ᴦõġ
پӨע⵽һĻΧߵļС˵˼仰ȻߵԱߡС˹ôˣ
ҡҡͷҲ̫٣ǸѼñĸ˭ѽĻīԸ˿һ
پӨ˵Сɸ磬ıأʱ򣬾͵찮ĹԺҴʮ꣬꣬һε찮ĹԺҰҴͶҲˡҵʱһİĻܺ£ͿʱСɸ档
Ŷû뵽ǻôһأЩ˵
ϹԴˣ㽲㲻ҪԴףСɸҴʮ꣬һֱҸһġСɸѧϰɼܺãʮ꿼ྩѧ˵õģԺ߻еϴѧڼķãǲ֪ô£СɸͻȻ˵ѧˣҪȥ
Ȼ뿪˹Ժм䣬нʮʱûмֱǰ꣬ͻȻĵһ£ǸԺһ꣬ÿ궼ʧһʱ䣬ãǰһʧǺüˡپӨ˵֮Ĺ
һüͷ˵ʮʱ䣬֪գԲԣ
پӨ˵ͷôһʱ䡣ҲûʲôˣСɸ绹Сɸ磬Ҫ˵仯أϵζŨˣԽԽManˡϹ⻰ʲôо
پӨһ°ۣѵMan𣿡
پӨЦСɸȣǲôһ㡣ģСɸСɸ磬㣬Ҿϣġ
ϰ壬˹ˡվǮٻѵ
̧ͷһȻᡤ˹ͷɥشӹԺ˽
ȵᡤ˹˹ʵ˹ô£ΪʲôҪȥ׷أ
ԭֻ֪Egret֪ˡᡤ˹۾һ˵
أصĴº𣿡ʵ
˵ǴºŵĻ̫ܲ׼ȷӦ˵ǴŰɡᡤ˹һ䣬ϰ壬ʶ𣿡
پӨʵ˹ʶСɸ磿ôû˵ѣ
ᡤ˹˵ڻȷؾʶİءҿԼ򵥵ظ˵˵ʶǸءϰ壬֪Ҵɫй֮һʱĹӶʶһԶСӣԳƽEgretءΪ̹٣ѵսսǳ¸ңıһΣŸɵ˵װ׳һ̹ˡEgretͻȻˣ˵һ֧ӶߵĹԺҾҲûмˡ
ȵ˵ָͷ˹ûɣϣ͸ɵװ׳һ̹ˣôоѽ
ᡤ˹˵浱Ȼдɵĳɷ֣⣬ԷװȽ󣬶ǱȽʽģûʲô豸ҪȻҲܵ֡
Ҳţġظ̾һ䡣
ᡤ˹̾ǿϧҲ֪ǲǰأĶӣ֤ʵͲˡ
ЦЦǻоϻԵǧᣬҪǸԵĻлټġ


383 
Ըɡᡤ˹Щį˵һӶǶӣEgret˺ĸ飬겻ȴʼ޷Ͱȡϵ
پӨ˵٣㲻˵찮ĹԺм˱뿪Ժĸ˹ȥǰɡ
پӨ˵ͷ˹
ᡤ˹پӨһ뿪Ħ°ͣ
Ȼûмᡤ˹еǸأҲûܹصĿֻҪ֤ʵʵǺ׵һ¡
찮ĹԺʮʱ䣬ʮǰ찮ĹԺԼһ찮ĹԺ˿ƬܻмŵģֻҪᡤ˹һͿжǲǰˡ
ȥʲôƬ൱İȷغпܾᡤ˹еİءһ棬Ϊصıʵǹ죬һ棬ղŸ֮ľ벢ԶʱڼΧ3000˼صд
Ƭϣصʳָкļӣǳǹ۶γɵģһ˺ٻطγɼӡ
ǹӶҲܹܺõؽپӨᡤ˹˿еغͰˡ
ǲǹӶ˵ֹģֲġ˵ģΪظûʲôϵʲôְҵְҵΣΣһϵûС˵ģΪһֱѰ齨ĹӶ˽װȴһֱѰҲʵѡصͻȻͻȻ֣һ⡣
ĥôһУѰҵõĶ
ʱһһعȥСʱᡤ˹پӨйԺԺһ˹
ܣллˡ찮ĹԺҪ뿪ԺˣһΪǵĹأû뵽ȫˡԺվǰм˵
ЦЦ֮͡Ժ̫ˡ
ѽԺ㲻лʵСܣҲҲï¼ŻǼҿ϶ܹǰźùġپӨ˵
ԺЦЦС㣬ǲһġﳤĹ¶ȻʳǣǵУܶ˶ȽУеĿŶȴ¶ǰߣδػϲһֱܹԺİšܵĹ˾찮ĹԺûκιϵܹ찮ĹԺӰ죬ǻǳ˵ġ
˵ͷԺ˵ĺеԺҵĹ˾ᴴĻᣬΪƵĹ¶ṩĹλˣԺ̣ɲֲѽȻμ˹㻹ǵԺ衣
ԺЦŵ˵ͷһᾭȥ̽ǵġ
찮ĹԺμƽپӨһصԼⷿУһأֻĸˡ
Ů£Ȼɫ˵һ£˵һ¡Ҫ˵ĻһŪãɱͷĴ˭ҪǲԸ뿪ü
С㲻Ҫǡƽŵ˵
˵ҲǣҽҪ˵飬пܲ
پӨصʲô£˵ɡҲŴģʲô˷ɵ飬ƾټҵӣҲܹû¡
μһۣμ˵ͷ
һҾ˵ˡܡǰʱ䣬˶ǵĹ˾˵δ֮⹫˾ȥνؽӡȻţòɿ人϶˵ʽõʽӵѵʱ鰸Ĺ̾֡ʳƷҩƷලֵ˵ȥ֮ͻȻʶǹ˾ѾезˣԺܻԽԽ˶ˡ
پӨ˵ʲôµġԺƵ飬ֱӸң˰ƽǼҰﲻʲôæ㲻ǻ½𣿡
ҡҡͷҿ㣬Ҳҽ£һ죬ټҲ岻֣֮⣬нҲԹۣô죿٣㲻Ҫ˵ԲᷢĻ˭ţ
پӨĬүүʷҲһ˳ģмΣ׹ԨҲȻ˵ںǰһˣգۼ䣬ƶ̶ˣԾżʡ
ңټƴΪүүٹʢڣï¼ŻټҵĿ£ȵүү֮󣬹ί϶ί˹ï¼ţʱټҵӰᱻټҵĵϵʲôӰ죬Ҫʱṩǿ֧֣ûôˡ
ƽʵôôѵǰѹ˾Ǩ𣿡
ҡҡͷǵǲáοǰᵽ⣬Ͱȫ𣿴ǣֻһţͻЩͷȥ
ô죿ƽʵ
μ˵С£ҵ˼ǱҪһ֧ǵ֧ܷͦڹڣֻܷڹ⡣
ʲôپӨƽһѿʵ
μ֮ǰڵҸСĽǳһǿƵĹӶ齨ǵ˽װ
پӨƽͬʱһŮˣȴҲĺ
˵ҲȲѶΪֻ֮Ҫܹ齨һ֧ǿĶ飬̫࣬иһǧˣ㹻ˡǾԭӵһһ֧Եרͼıˡ̹׽ڹڣǹ⣬˸ǾֻҪʹõֶΣ±һЩֻҪҵ룬ҾͲ˵¶һЩҵֶΣֻҪҿɳܵķΧ֮ڣҲûʲôõġҾЩǣз磬ǧɱҲԣҲܲ׼ȻͼֻԱˡ
СȲ˵齨Ӷ뷨ʵʵҾһ㡣Ӷ齨һǷڹˣҪ㶯֣ЩӶҲϹѽʱ򣬲ҲǰϹ𣿡ƽʵ
˵ҸղѾ˵úˡӶֻԭӵĴڣҪ壬ǰڵʱһܳﱸӶ価˵⣬رҺ֧Ӷ֮ĹϵȵֻӶķչһʵ֮һ跨͸¶Ҹ֧ӶĹϵġֻҪҵʱ򣬲Ż˼ɡ˵䲻ģʱ򣬾ұǹˡҲа취¸췭ظ˭Ҳкӹ
μ˵֧Сľġ
پӨ˵Ҳ֧֡Ӷô˭
˵죬찮ĹԺи𣿿˹ǰһλսѣһӶڷ޴̡٣ϣܹҴһصĵϸǲǲӶӶ֯˽̶ȣӶǲټҵָʾȵȡ
پӨ˵ͷðɣһ뷽跨Сɸġ
˵ϣҿѰٵͻƿڣܹǵĻҲΪ齨ǵ˽װǣһ취⣬齨Ӷ֮⣬һǿڲİӶǵԭӵŻ˵ģԼİǵĵһ
پӨ˵С㻹ҪЩʵȨ˴ýҲؼʱǿסƽʱǶܹһЩڷ磬˵ؼʱ򣬻й¶һܡ
˵ͷһġ
˵鶼еأͷ飬һ㶼סҪ׿Խҵ֮⣬ҪԱı£Ļ㲻þһѽ
תֹȥһ죬Ρʷ˹˵绰
װæˡǳʱˡпûУȥ㣿Ρʷ˹˵
Цпգջɡ
Ρʷ˹˵Ȼпգβһȥδ֮⹫˾Ҷδ֮⹫˾ĲƷһֱȤġ
Цʷ˹ڻڴδ֮⹫˾ƷѽУȹȥɡҲǵȻδ֮⹫˾ϡ
һСʱΡʷ˹һ˹ӳ˿ո깤δ֮⹫˾³ʵǲڶ̶̵һʱôıװǻ˵Ļţƴˡ
һ㶣Цʷ˹ûţơ
Ρʷ˹ҲЦΪһܹͨʵ˼ġ
߰ɣʷ˹ҵĹͣҴ㣬δ֮⹫˾³úõĲιһ¡ˣһ£人ڴڵʱ򣬼ġָ人Ρʷ˹ܵ
Ρʷ˹ס人֣һϰ壬һݿȫְҵ˶ĽĺùȻĹҲ׿гЧĽġ
人صʷ˹ϰһ飬ҲĽġ
Ρʷ˹Ц˵Ȥ
ָΡʷ˹һδ֮⹫˾ļҪԱȻ˵ʷ˹ԺҪ飬ֱǣǸңһġ
Ρʷ˹ͷ֪ˡ
Ρʷ˹˽Ƭ֮人˵æȥɣһʷ˹ˡ
人ˣһƣȻΡʷ˹δ֮⹫˾
δ֮⹫˾³֣ǰ칫Ĳǹڰ칫͹֮ΧǽΧǽϿţŻаȫţ˭빤Ҫˢ
ҲпĿǰȫߵģſݸڰȫŵıˢ˿֮󣬹˽˹
кüڼ֮䣬ﲻϵй˿Ų泵ڼ䣬Ŷ
Ρʷ˹Ų泵ϵӣ˷ഺ˪ɣ
ЦЦǰɣʷ˹Ҳùഺ˪𣿡
ùȻùù̫̫ùֻഺ˪ֱڶûлҩֵFDA֤ഺ˪ϵлױƷѽװ㵽ʲôʱFDA֤Ҫ鷳Ļ½ұ֤һǮĴѡΡʷ˹˵
ЦЦǲҪѣҪĶˣʷ˹Ȳ̸⣬Ҵתת
ֱӴΡʷ˹ԶȥΡʷ˹Զע⵽Զĵط
䶼ԱﲻԶͬǻȴʲôˡ
ߵԶſڣһָʷ˹㿴оô
Ρʷ˹ͷ濴һۣʱһװǲǼˣΪʲô䣬Ҽһˡ
˾Ͷˡδ֮⹫˾ȽһߣȫȫԶеģάԱ֮⣬ȫ֡Ц˵
ôܣΡʷ˹µջƷҵ󲿷ֹԲʹЩ뿪ˣ治תġ


384 Ǳʶ
ЦЦ˵˵˵Щǲʵ˻ʵȽϰˣȹӶ˹ˡߣͻҲǮˡ
Ρʷ˹۾һʵǴﹺõģŻ˶Ǯѽ
ǺһЦʷ˹ҲҵˣһĽӵĽ飬Ҳ㡣µı˾ģָۼʲôģ㻹ȥ˾˽ɡ
Ρʷ˹׷ʵ˼˵˾ΪҽҵʣҾҪĻ˾ңԲԣ
˵ͷȻˡ˾зҪ͵ģҪ׬Ǯġ˭ҪǶںļ۸ṩ
Ρʷ˹ϲ˾Ǿ̫ˡ¶ǵøҶһŷɾеķɻƱʱԽԽ硣
¶Ρʷ˹飬һ˸ŮΡʷ˹һġõΡʷ˹ķԸæ˵ͷ
Ρʷ˹ֵװǲǿԵ濴ѽվ棬￴ˮ£̫ʣ޷ֱ۵˽⡣
Ȼԡ˳䣬߰ɣʷ˹
Ρʷ˹ߵˡϿڿʼһֱҺ״ĳƷװƿ꣬룬װУװ䡣
ʮӣΡʷ˹÷ǳϸеʱ򣬻ȡͬļƬ
ߣѾпרΡʷ˹ҲΡʷ˹աΡʷ˹ܹ˽⣬ȻĹ
ӳΡʷ˹ͷζؿ˿ߣɷϣһʱߣŻкܶϲȴҲиʹװ֪ɣҪǰЩϰǻϲң˹ҪҺ޵ҵˡ
һЦʷ˹⻰޳ɡΪһѣΪȫǣȰ㻹ݻ߰ɡ
Ρʷ˹æװΪһ˵ˣҲܱһŵһٵѣҶᶨƵȫƹߵġ
Цʷ˹ַʽѹۣԼ˵ĶôĹûʡʷ˹Ҹ塣߰ɣʷ˹ȥĵط
ִΡʷ˹ȥתתΡʷ˹δ֮⹫˾ƷĻ𱬣ţβǽһ¡
Ρʷ˹ٴ˴δ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷ뷨ûϴһһڻؾֻǴӦúÿһ¡
͹ʱȣڿǵĸ׼˴ĺչһֱܻ˫ԼõĸҸ˽һջЭ飬û̫Ľչߴ˼Σ׼˴ǱʼǲŲæ
Ͱ׼˴ɵЭչ˳ҲڻĺĹгѣ֮⣬дĹҺ͵ȥء
ʱûôľȥ£δ֮⹫˾ߣ人˼һϤ⻷ĺ飬ݻĺϵϼʱ䣬Ȱͨһ֧ϤҵĶ֮˦鵥ɡ
人Ľ飬޳ɵģҲͬʵʩŽ֮ʵʩиܹؼ⣬δ֮⹫˾Ĳܺܶ෽Լǰ豸У³õĶȽ豸ܵԭϵԼĿǰֻǿгҪûжĲƷڵ⡣
ǰ£ǴӦ˺Ρʷ˹ҲԵ˪ഺ˪Ρʷ˹
Ȼֳ̬ȣҲһ̸еĲԺͼɡΪȡҵ档
Ρʷ˹һʱɿڣͰȫԶϣҲһܹԴĲƷó׹˾ʲôʲôʲô׬Ǯʲô
л˺ܶĿͻԴֻҪõȫԶߵȥӦòʲôѵ顣
ּɣ֮óױݲ٣Ҫñ˾ֱӰȹȥ൱Ѷȣ˲ּ۸񲢲˵ȫԶߣĲػǻġ
Ρʷ˹ͲһˡΡʷ˹ˣȡ̵ͬҲȽƿҵݣֻҪΡʷ˹ܹɹȥһȫԶߣôͿʾЧӦͻи˾ȫԶߺãʱ򣬸̾ͻ뷽跨ƿƣȫԶˡ
ڻ᲻ᱻΡʷ˹̰һ⣬Ŀ֮С˾׬󣬲׬һ㣬Ρʷ˹׬ǮҲڸ˱˾֮ϼӼۡʱΡʷ˹ܹ׬٣ͲҪǵˡ
̹׽θΡʷ˹⣬һΡʷ˹һѵ˼档ǻױƷߣΡʷ˹·ȷ档һûУ̳οУΡʷ˹ֲû׬Ǯ
Ρʷ˹Լõɾл֮ټ֮󣬾ʹҴҵظˡ
پӨ绰ѯپӨչΡپӨ˵ʱϵˣҲ֪ǹ뿪ˡ
ԴˣҲûа취롣Ҳʱ⣬һأǷɿûʮİգھͳǰܾҪðȽϴķաڣپӨʱϵأøȽ϶׼ʱ䡣
ڽʱϿ֮ʱ䣬ȫջĹСڼ䣬⡢־½λɵľξܹʦְѹʽߣ֣־궫ˣרŸṩͼֽͼʵ
Ϊˣɹ˴豸˾ɳС
ȵ䡢־λ֮˽
ǵ﹤Ҫ㹻׼ȣҲǣǱضԻ÷н꣬ǵ벻ȫκι˾ܻõΣлҪиϣܹǩһݱЭ飬ŵ￴κδҵ£й¶κ֪ǵļˣҲ˵ΥЭ飬ұʹκֶζǽ׷ȨסκֶΡ
˵Įɨ˹䡢־һۣѾһЩ¼־λͬѧ˵ˡǶеľζ
˵Уһ򣬾һΪ˱ⲻҪ鷳ҲΪ֮ĺܹõάȥһÿһʱ䣬ǽвѲԣһ㣬Ҫϡ
ܹرЭ飬ͬⶨڽܲǵĲԣôǾͿͬ⣬ַǵ˽ôǿߣҿ԰ǵĳӹ˾֮Ĺֻߣǲˡ
˵ϰ壬Ը
־󣬡Ҳǡ
΢ĳһ£Ҳᶨͬı̬
ص˵ͷܺáǩЭ飬ǩЭ֮ҾͿʼǲˡ
3000ıЭܺݺ˸ֵָܳйܵĿԣ˿ļϣǿЩǾЩͷΡ
¹棬ǴǿѱЭһ飬ûзַǾˬǩ֡
óͶͬǩ޵ͶͬԼ˸Եнꡣƽнһģ㸣ÿ˰ɵð໪ıңһҲһ򡣹Զһ㣬ÿ˰ıҡԭľξܹʦʱ򣬶
ЭͶͬǩ֮ʼǲ񡣡Ҫͨĵһ豸¿Ĳǡ
ʵϰ壬òʵõĲǰɣ
˵ͷû
Ц֪㲻Ըѽ
˵ⲻԸҿԼԼڿȽȷһ㡣
ˡƶˡϿ춯֣ѲǸ
˵ϰ壬Ǹ㼼ģǺǿ㣬Ǿ͵ĸ߼ģֵľֻ궫λʦ㿴ǲٳһЩǯ
˵ͷԡʱûҪȹһʱ˵ɡ
û˵ʲôֻǵͼֽһͷ˾ɳɵ䡣
кܶõ豸3Dӡ̨⻹ػ豸
ǰͼֽ˹̨ϣ궫еǰʼ
ǵĲǵͼֽĲкܴ𣬳ĲǶü˵ѪѪѹȶֵı仯ȷһǷ˵ѡǵĲǣȻҲɼЩݣȴһ˯ŵʱȥɼ
˵ϵļ˵ǿڶʱڰ˴ߣ˽һǱʶ״̬ʱһΪɵʱ£вԣĿԻή͵С
˵ͼֽ֮󣬹˾ͿʼжǶǼ̳궫Ǽǯ֮˴ϣʱ䣬ͰҪĲ˳ǰһĻµʱ̨Ͳˡ
ȥ鿴һγȻڲǰǶγר豸ԼģԼһ飬ص˵ͷܲ
˿ǵĵһãǶ᲻˼ġ
֣˭ĵһѽ
Ǽ໥һۣһֵһЩԲ飬ǲ̨֪ǻһЩʲô⡣Ҫ漰˽ǾͲˡ
ЦЦȻû˷ȣǿǾֻܲϰ취ˣץΡ
Ū˼ֽţˣץΰɡץǼ
ǰץΣܿ죬˳ͳˣ˵һ
ù˲׵ϣȻԹ˵ˡǿԵȥˡ
ǵ˾ɳ棬ǮٻӢ˰ѳһȻһſһվס˵ߡ
һСʱԺӾɳ˳ϴ󣬸ˡ
æ߽ɳ־򣬡˵ϰ嶼ʲôˣ
ҡҡͷ˯ԺģʲôǲˡܣǣûûĲǣ˵ǲѣʵϸ˯ࡣ˵Ҳаˣһɣֻ˯ԼԼһ£Ҳûס


385 ձӶ
־۷׷׵ĵѾ˶ԹĲѹ̣֮־궫ǮٻӢҲһ߲ǵĲԡ
ɣִԽԽ䣬ջ֮࣬һ˿绹úõģ͸ͷˡܲ
οòǲҳϺͿɿĳ̶ȣֲ״Ū˸õĲǸȽˡ
εĲԽ⣬˶һιأûʲôۡһ֤ѡεЩ˶û⣬δһʱڣԱȽϷĵʹˡ
׼øӹ˾ҪԱҲһ߲ѲԵʱپӨǱߴϢѾϵˣͬһ档
׼һ֮⣬û׼ܱûǿȼһ棬úõظ̸̸ȻŻ¡
Լʱ䣬ֻپӨصǰȻһ׼ûУپӨŷ£ǹĲԶǸԵıڡ
Ǽĵطڹ԰ĺϣиĵֻһͤӣվ棬Χʲôһš
ػӣīѼñϴһƤпˣԵúܿᡣ
ĵ3000ɨһ飬ͨǼܶԱȣȷ˸찮ĹԺǸͬһˣǱαװġ
˳ܣܸˣּˡ
֣֪ҸýСɸ磬ǽEgretأ
ְīק۽ǣһǳԵ˰̣㣬ϲʲôС
پӨʱСɸ磬ѵڷʮӶ𣿡
ص˵ͷʮꡣʮ뿪찮ĹԺ֮󣬾͵ӶˡѾʮ꣬ʮˡֱڣһһӶȷе˵ǸӶͷӣҺֵһ齨һС͵ӶţһвʮˣȫСãЩ飬Ҳģû뵽ǰ쾹Ȼ˿˹һŷܵߣܵĹϵֺܲһ㡣
һ˵ţһ۾
ЦЦֱԲ˵ҵŮѣҲҵŮˡ
һ۾ܣϣѾûˡһֱСõҵһҲϣκԲСõ飬ϣܹסһ㡣
ЦЦٻң߹һġܽʲô飬Ҷץ֣
ص˵ͷãϣܹԶؼס˵Ļ
˵ͷСɸ磬֮Լϵ㣬мҪ˵ȷеؽмæ
˵û˵ɣҰæټڻļҴҵҲҪ˰æټҾˡ
˵ټҲﲻҡ
ټҶﲻ㣿һüͷѵɱˣǹӶɲɱ֡һ㣬ϣ
˵ΪǹӶҲѽ
پӨ˵Сɸ磬ġڵҵȽϸӣùٷгãҵ֮⣬һЩҵػŵҵľӪ
ص˵ͷסʵڹҲй˾һЩСＯʽǻһЩ޷Ƶ顣̵ģʱĺ޲ðAK47Ƕͻͻˡ
˿ƵľͲҪôĿˡСɸ磬ô˵ɣһСҲں޷ǾǻǮ´һµ顣ǻǧʷ˭ⲻ˵顣ҵĵĲǺ»Ȩı˽֮ˣǿܻᴦֲɸ˵Ŀģ𣬰ܹ𣿡
ףͼƺŶֲʡֱڿ˵
˵ͷԣͼƺһͼƺҲģᡤ˹ѾƸҵİȫܣԲõİߣϺڶҽı˶ʮͽҲ޷ҵҵĵ˶ùȨҽдͼƺ
ˡسĬ֮󣬡ìͷ׼
ҡҡͷӵԱ֮ˡҲ˵ҺںţҼӵ쵼ֵ֧ĸ졣˵ҲǸԱԼԼĵ
һüͷܣʲôֱ˵ɡ
˵ҵ˵ҲӣҾڹһֻܹڹؼʱΪõװڹ͹ڵҽӦγһЩ붯ùȨҽдѹͼƺˣи˼ɡ
ܣΪΪʳڹкӦҲδؾܹһֱల¡ֱԵ
˵ĺеͬһֻܹΪã൱ĳ̶ϣס󲿷֮ġ㲻ܷϰɣ˵
룬˵ͷ⻰ͬ⡣
˵ҲֻһֻӶܹסеˣЧҾͺˡǼˣһ취ġڣҾ㣬СɸǲԸΪҷ񣿡
ҵȻԸΪˡغԥ˵ǹӶ˭ǮǾͰ˭˵Ĳ㣬̾ǵʵдաھ󲿷£ֻΪǮ񡣡
ҡҡͷˣ˵Ϊҷ񣬲˵ҳǮӶǣΪã˵ıȽʽһ㣬Ҫҵձࡣǽҵκʱ򣬽ҵκصжȻ⣬ܣ㲻θЩ̫𣿡ЦЦҲҵθ̫һ̫Сˣһء
˵ܣǿСõķݶϣŸƽ͵˵㲻ҪΪǸ࣬ôġ
ǺһЦ⻰еڲˡϼңѵֻΪٵԭҵֻٵѣ𣿡
ŭһƽ
ضһй˲١վͶֶ࣬¸ˡ
Сɸ硣پӨæվؽס
پӨһ£٣Ҫйͱ𿪿ڳҪǮ
صĽŲ͵ضһ£ȻͷҲصﳤȥ
ϹôСɸˣοǷ˺ôĹ򣬲ӦǼġپӨЩԹ˵
ЦЦߵģԼҪߵġ٣żңػġ
𣿡پӨЩɵʵ
ʵϣػٶҪԤϵĻҪ죬ںĵ֮ĵ죬زܵջȥ
˰뵽Ĺ䣬һھ͵򡣡
һƤΪʲôҪǮ
غһӴ㲻˵ҪǶ𡣡
ҡҡͷҲҪӶǣҪձǡǳΪҵ¡
ǲһ𣿡˵
ٴҡͷһֻǹӶǡҶǵԼǱȽģձǣҶǵԼǿģ߲εġʱһ̶ƿǵ
ʿʵ
ҡҡͷǵڡҲսʱֻӵԱˡֻҪҪʱ򣬳¾ˣҪʱԹۡô򵥡
ϸҾʹӦ㡣˵
Ǯ⡣ҲǮġ˵
㵽ôſϰǮңؼ
˵ܼ򵥣ҪһǩһЭ飬ȻҵİţȻҲŻǮ㡣
سĬһðɣͬ⡣
ͬСӳóһļУƵصĸǰǩְɡ
ؿ˿ļУһձЭ飬˵֧ӶΪ죬ӽ쵼ָӡ
˱ʣߣЭǩ֣ȻְҪ󣬰ӡ
ó֧Ʊǩһֽ֧ƱȻ˵֧ƱѾǩˡҸңҪôǮʲô㲻ӶӦòȱǮɣ
˵˭˵ǲȱǮģҪǲȱǮĻͲȥӶˡ
ΪʲôҪôǮ׷ʵ
˵ҵĶǰʱһ񣬰һ޲͵Ϯһ䣬̵ģ֪ô£ԷȻлѧֵ˵ʣµҽԺȣǵľǮ
˵ͷ֧ƱݸأٵϣԺ󻹽Сɸ硣Ҿ͸ˣҲȥʵղ˵ĻǼٵˡϣ㲻ҪǮȻͲӰˡ򣬲ܹ˷ʳػһӣңҲа취Ǯ˺󣬰ڳ
˵ܣ𣿡
㲻áһֱ3000أʱжǲ˵ٻǮߣٻһиһİšǵĹӶ̫ˣ̫٣豸ֲöͰǸſˣôܹ˴ʦѽ
ز㱻Ļſ£ʲôöѽͷܹЧطʹûѧģм֧飿οֻǹӶѣֻЩƴֵĴ͹Ӷţװзߡרҵװ
˻֣ȥɡǵץʱ
֧ƱˡΪ˳ǮѾ˷ӣʵǳﲻǮҲһ𴴽Ӷġ
صıӰһ۾ڻܹٷ֮ٵȷػԸһ£ϾزͬһˣپӨЩϵղ3000ļأҲ֤һֱû˵ѣ˵Ķʵˣ÷ôʵ
ûʧһСʱֳǰ
Ǯأʵ
ذһŵĸǰܣ㿴ɡѾȫص˷ҽԺ˻ϡ
ɨ˻ִһۣȻ3000һ˻Ϣȷʵͬԣ˻ȷʵǷһұȽ˽ҽԺ˺š
˵ͷСɸ磬ʲô㣿
ؿЦʲô㣿ҵϰ壬Ȼ˵ʲôʲôˡ
˵ȻҲͲˡҾʲô˵ʲôˡȣҪӶŽϣҪӶפԱ⻹Ҫɹ۲Ա
˵ҪӶˣҲԣ˿ӶţʱԴҴڿϵһȺˣʱпҪģںƽеˣмԸӶУ
˵㲻ҲǴӻܹȥ𣿡
ҡҡͷǲһǹ¶һ˳ԱȫҲ


386 һ
Ħ°֪ͣȽ⣬ⲢûԸȥӶţ˵ףҲһݹʲôΰĸҵֻҪҸн㹻ߣ϶Ըȥ
ʼ磬ܣ˵ûдĵȵսؿߵڵ˵ǹ£ܹ˱Ʒζɲһܹܵġ
Ĭ˵ıǺ˵飬󲿷ʱһǵһڼ˵Ļеʱı־пܸƽʱȫ
ӶӶȻᾭԵһںƽ´õ˷ŵĻУǷܹܵס飬Ǽ˵顣
ôʲôõĽ𣿡ʵʵ
ҡҡͷܼȻҪձңҪӶűһ֧ڹӦôӶŵͶ϶൱ġԼ˵ңҶһܹھ޴ջǰסûɡ
һ£ܣҪ˵סȻǩЭ飬ҲǮȴұ֤ҵЩֵܻȫͬ£ǻѣֻаܹһˡȻҲпܰ˸£ҪҸ̸ˣֻ˵һᾡ
˵ͷ˭Ըȥ˭ԸҲǿֻҪܸұһǸǾˡ
лܵ¡æ
üͷ˰죬Сɸ磬ںԥеò⡣Ҹ˵˵Ҳıһ¡
ЦǸɴµˣһӼʮ£ǰǸСʲôҲıģͱЦˡ
ԹԵ˵ʵһַּܻЩ˵Щƫ֪һӣ˵ԿϴһȻֲһ̶С΢ңըңˣһֶԷûüֵпܶԼвֻҪûһ¼̣߰ңһǸװ΢ңըˣԾͻһƬ
̲סһսܣڿЦɣļ˵жྫܣ΢һѪӰ쵽Ľ㻹Ū̶ôǵöӰѽ
ЦЦ㲻֪û˲ּСɸ磬˵ҪҪԣ
ذԷǰӴܶĹսҲɫɫ˵ȣ̬ĳ˶ħЩ˺ȣֺֹһΣǵײкͺûʲôģֶҪ߿Ƽ̫ˡ
ĺصԴֲ볬΢ңը룬ǾŻһؾˡѳ΢ңըף𿴳΢ңըĸͷûж󣬵ĹǷǳӵģҪѺܳʱ䡣
ʱһ׷ʣһƸۣѳ΢ңըй¶ȥǾͲˡ
ǺǣСɸ磬ֻǸ㿪ЦġҼȲըרңҲרңǲըһû˵ֻڵӰ濴ЦŽһ䡣
ڨڨһЦûҽĻȻ˶ӶҪǸԿĵ̣Ҫʲô飬һնûУ̫˽ᡤ˹ıˣΪԼܹͻᡤ˹ֲķߡ
⣬ҲܹûǮĿͷΪԭӶţһ𵥸ɣܹ׬һǮû뵽ȴø³һҵسǳԴҩŻ˦ôһ
뵽һͨķӡܻ鷳һ㡣ʱԲӶפԱ͹۲ԱҲίΪҵȫȨȣҲһԸ̫Ǯȥ֮ҪʲôǮҪʲô;ʵʱ룬һˣ׼֮һǲڶҪÿ»عһˣְְĹУһбҪ飬ȷϸһ㷵ض飬㲻ϸҾҪȡҪֶˡ˵
غԥ˵ã޳ɡ
˵ͷ⽫һɵḶ̫́ʱ䡣һ죬һӶĵ·ҵĿ֮£һ㣬ϣܹף׼
ص̸ߺЩ͵̫Ѩܲϲһвеĸоһַŷݵĸо˵ͷ֮һţǷݵķ̬ڿлЩʲô飬ĿƣӶˣݻ˷ȥʱһӰʩӲˡ
Ҳʶ²ܿͷжѣҪʵʵȥֻҪܹãͻᰲ࣬ᱻЩ߰ţͿ԰ĵ⣬׬Ǯˡ
ĳɽص֧ӶҲӶıˣֻڹ⣬лǹ
ûڹھڶ죬뿪˻ģɻȥϷǣǻȥˡ
ûмȥطʲôָҪǰֵܡһһĿ̸⽫һȽϳḶ́ӶȶĻڲǷʲôָ޷õܺõع᳹
ľ˹˾ļܹϣټ˾߲ٿ飬е˸⣬̸μȨμͬʱܹܹ˾Чķ
ƻ˵δ֮ʵҵ޹˾֮ģҲӰԶһεǣ浽μÿһ߶Ե÷ǳء
϶һڣ˵Уȥߴݼһ˹ҵĹܹ
δ֮ʵҵ޹˾ĹһεĵǵְȨл֡
μԾǵʲõĶ³ܾܹ˾һдС
μ֮£һ³ܾУ³ְλپӨΣЭμܹ˾ֱܾ人˻רְΣǷֱμԭְȨУֳһЩҵ
ڶ³³ܾ棬һרŵİ칫ңÿ칫ҶֱʮİԱר˾Эð칫ҵ׳˾
⣬֮⣬˼칫ң죬ڲල⻹ж£ȫӹ˾Ƹ룬Щ²ӵй˾Ĺɷݣȴֱμֱ£Ϊ˾ķչײߣָ˾ǡ
εμеȨСˣʵϣֻ͹˾ľ֮䣬ֶ˼Щ׳һ⣬ҪֱӸȨκ㱨ǵĹۣǡ
һμͿԴЩгϱȽȴδ֮ʵҵ޹˾ӵ˿ƥеλˡ
εҲȫ˾μĵλΣ˶ھԼϵϰ壬Ҳȥŭμ
󲿷ֵʱǺܺ˵ģμҲܺ˵μۣ˭֪ˣʲô
ⳡ˾ܹٴεʱ򣬱˾绰㱨Ρʷ˹ڱ˾ĿѾ˼˾ͬΡʷ˹󣬾һȫԶ
˾Ŀۿһ㶼ˣҪʮڻıҡ
Ρʷ˹˾ּۻۣҧ˿ڣǲϽۣΡʷ˹˳ҲֻһֻϱΡʷ˹һǧ
ʮڻıҾԲһС֣ԽһܲûױƷˣɱͻɱȽϸ߰ҲһʺܴǮ
Ρʷ˹ʵǲóôһǮðգһͨķӣ˾һһıҵı֤Ȼ󣬴ӱ˾ȡһЩϣȻָϵδ֮⹫˾ȫԶ߽˴㣬ȻԴЩϻƵƬɻȥˡ
Ҫı̽Ƽǲ˿Ͻô߰ļ۸񡣵Ȼ߹һ֣ۼ۾Ͳʮˣ϶ҪݺݵؼһʵġǾ͸˾ûйϵˡ
ȫԶȫṩļûκзͶ룬ҲһЩǮ˹ɱ㣬иһ򣬾ͺ˲ˡʮڣǿǱеıˡ
ĻѵϢϹѾ֯һ˹μϽ䶾ѵϹѾʽĻѵķϣĻѵܹ֣֯ȫ緶ΧչƵѵ
Ϊ£ר˹
ͦ˼ǿ˳
˳˵ܹίɹģһ״磬ϵˣ
ʲôϵˣҿûϵҲûϵһྩйҵСҵңӡ˳˵
ʵȻĹϵྩй֣ô˵ѽ
˳ʼ磬֪ô£ǾҸ˵ʲôȽϺ˵ɡϵܣҲϻˡȰѲ쵼תĻת㡣
״磬˵˵
˳˵ϣܹϽ䶾׳ɹƿأΪ룬ϹԼйصĹҺ͵̸СȻҲҪϽ䶾ʵһЩ
ôʵϽ䶾Ļѵĵѵȵ㣬˵ϹҪ֯˹ѵ𣿡
˳˵Ϣ١أ˼Ͻ䶾ѵǸϸˮĻƵѧԱѵܹһǮⷽϾޣȫ緶ΧڣܹѵһʮͶˡԣϽ䶾ѵûеʱùΪһĳ룬йعҺ֯нá
˵ͷ׳ǲԡҪһʵļ۸񡣡
˳˵ĲôȣüȫʮܳĳƺţһͶ»ߣȻϽ䶾ķˣΣƼϽ䶾μӹҿѧѡصȽûʲôϷŪȽⲻ󡣡
˵Щģ˵һöûУеΥģҪ˵дãҲ˵ȥѵûһʵ𣿡
а˼ྩйƸΪ䶾رʣܵڷ־ֳĴ˳˵
ԣ۾һе˼ˡ
˳˵⣬˵زţܹ˵ɹĻδʱܻĻѵܵ˰շŻݡĲ˵˰ڻӳɡ
죬̫С˰ɣֻϰĻѵĵ˰ӳΪʲôδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾˰ӳأ
˳Цϵܣ֪ɡ㲻˵˵Ĺ˾жģ˭øй˾ӳ˰ѽ
˰֣УֻӳĻѵĵ˰ڣͬ⡣һ
ʲô˳ͷЩֻǸͲʲôûеȨʱⲻֵõһͲ
˵ˡ״磬ҲΪ㣬Ҳֱ֪Ӹܹ˵
һ˵ţһóֱֻӲͨ˹ĵ绰绰һͨӵ绰˾Ǹˡ
ʲô£ƽͣʲô鲨
˵ҰϽ䶾׳ùΪʹãҲԡҲÿ˳ѽҲøɸѽ
˵ÿ˳ȥҵ⡣㲻Ǹ˳һ̸ˣҶΡô˳Ļ㶼˰ɣʲôûУ
ȻˡҾͲ˵ˣ˵˰ˡϽ䶾ѵгǺܹģһ㶼ŵؽϽ䶾ѵ࣬ϼڵ𣬾Բκε⣬ֻϸйزŷӳֻ޵ӳ˰ڣֻĻѵһ˾ģҿˡֱӱԹ
ЦСϣܹⲢǵĹֻǹ˰һĻѵĶӳ˰ڣǻͨԺ˰ַܾӦЭ̣鷳ġ
˵鷳鷳ҲܡֻһʵǾҰϽ䶾׳ȥõĲֲҵʧ˵֮żĲࡣ飬˭ɣгʱùףܸиȰɣ
һüͷҪǳһ䣬ٹʢʮһ죬Ű׽Ժһ˵ô죿
˵ҵҪ󲢲֣빫ں˰ܾЭ̵ʱǲǰĻѵĵ˰ڶӳѽҲҪ࣬˰ӳΪʮ꣬˰ҲӳΪʮ꣬ӣʮ꣬ô
һΪʨӴ󿪿ڣû뵽Ҫô͡
ȻֻǾԭĲ̫٣ҪܹΪҪȻԿܹƽ㡣ٵ˵
ãֻһҪĻһаհ쵽ġ˵
õĲˣҿɰĻˡæѻ˵ֹԡ
һƭ㲻ɣ͵Ϣɡ˵
Ҷϵ绰ݺݵػһֱۣ֮ԴӦǾĻѵûʲôӪҵǾһʱķչڽҲ޷δ֮⹫˾ȵģǼĻѵҪ޷ڵδ֮⹫˾ȵģĻѵĵ˰ںͼ˰ӳҳе˰ʧȽС
ȴôĻѵǺľĻѵûʲôչǰ;Ժ󻹻ӴĻѵĵķȣĻѵĳΪ¹˾зǳҪһ
ĿǰĻѵķչΪһۺԵĽţѵΧ漰棬ҵҵʱĻѵĵֵǸ֣˰ͼ˰ĽֲˮܹΪĻѵṩǿʽ֧֡
Ͻ䶾ѵܹĻѵĴԪ룬˰ͼ˰ʡʽ˵ǾţһëЩţ˵Ƕʡʮʽ𣬾Բκοŵġ
ο˰Ľʡ֮⣬ջһЩǸҿƼ½ǸȽҲһЩǷ塣һĻͬʱݣڿƼ磬ȡڿƼӰ
Щ˷ܣҸ˷һ¡֪ΪΣԺУֳӰ뵽Ͻ䶾׳ȥ֮ĻѵĺпҪֹͣⷽѵԼбҪȥһ
ϳֱĻѵġ
ڰ칫У᲼ù
ĻѵĵĿǰҵϽ䶾ѵѵиԵǻϲʦȥϿΣȫȫԶѧʡĻѵڹʱƸ˲ٵѵʦЩʦܲһֱĻѵУĸ˾ر˽й˾Ըˡ
˼ȷҪЩѵʦѵࡣ
ڿᣬûȥڰ칫ԱߵС£ƨɻûȣӢ͹ˡ
ӣˣӢȤ˵
裬̸ġ
ͱ԰ɡϵ⣬ʲô뷨軹ܲ𣿡ӢͲĻһƨԱߣȻ쵽ǰ㿴
һۣôˣˣҸ㰴Ħһ£
Ӣһ£ӣʲôѵûз϶˵ʲô𣿡
ĿڷӢϣŷַӢ϶һӨ͸ʮֵˡ
Ӣ˵СǺ͸ҵģʲô֣Ҵһ£ôһֵϰءˣ
Ӣһ˵ţһߴӲקһĩǸ֬ʵصƣһ񣬡С͸ҵģҲֵʮ򡣡
ӣ㶫𣿡
Ҫͣͣ͹ҵսľˡӣһһƣҪˡ˴뱲ӣûܹص㣬ƣҵ׸ĸĸֲգյģ͸˼˻ȥǲմ˼ҵıˡӢ˵
ЦЦЩϲ𣿡
ϲôõĶܲϲ𣿡Ӣһ˵ţһע۲仯
ϲĻͶţûʲô˵ġЦ˵裬Ҳ̽ˣҸһ׼ӽν㣬٣ƽĸ˭˭ֺ㣬ƨյȫվˡκεӦġɫƽ˵
ӢȻס죬ӣòǺǶ˹ϵ˰ɣ
ҡҡͷ裬ͱôˡֻҪ֪ڷǳѵ״̬£˵ⷬˡ
Ӣҡҡͷӣ˵ʲôأǶѰĺùһֵ۰һȴռĸ
˵裬ǲаռ
ǲаռʲôˣղŻ˵μɣô࣬ôأӣŮשŮģĸĸ᲻ôذɣӢʵ
Цãҵѽзִ磬㣬Щ˰ɣ
Ӣ˵Щʲôڷˣ˴İ칫гӢﵽߵĻָ˻ȥھȥְȥʰ㡣
ţ̣Сѽ
ӢһЦü죬ûССˣҸ˵˵ҵĻ˵ˣİɡ
æ̣ûµġ
Ӣ˰֣ȥæˡӣˣ磬ȥԷ𣿡
˵ͷȻȥˡ
Ӣ˳ȥߵſڵʱ˳ְŴˣʣˡ
Ļѵĵķ䶼͸ϳģͨ͸ûʲô˽ԡȻֻҪѰҶ£Ϳγ˽ܵĿռ䡣
ȴȥҶûбҪܵ͵飬οϰʱ䡣
СҸղڿᣬѵڵĽʦѾ˳İţ׼ѵĿγ̣ݶΪ㱨
˵꣬˵Ļѵĵľ幤Ҳ档ԸʲôҶ֧֡
˵ͷһŬõġ
˵ֻһҪ˵ǰûнӴѵģǿ϶Ϲָѵִ࣬Ļѵ֮ӦҲƵĵطĻѵʲôӡûУ
˵УȻˡҾǵĻѵȻݴãǵڿηʽǳıһ񣬷ǳӱرȽҶϽ䶾ѵ̺Ǹӵġ
˵ͷ˵òǵѵǳӱȽӱȽǹ˾Ҫߵĺ·ӣĻѵģͬҲĹ˾ϣɫܹĻѵķ󡣡
СʵǲǶǿµѵγ̲ѽ
ǺһЦģʲôʱ˵ˣˣҸղŻ˵ʲôҶ֧ҵ˼˵µѵγ̿Կ裬ڿεķʽҪ䡣Ͻ䶾ѵڿηʽҪƹ㿪֮ƹ㵽ĻѵĵѵγС
һСⲻܡ
ʲôܵģʵ
˵һ£μѵѧٸ˶ٵģһǧЩʦǧѧҵ˽⣬һ㶼ڽݽһߴϿΣҪǰϽ䶾ѵڿηʽϿΣǵöĽѽֻǵһѧ¥пܰ쵽
Ц˵òҾҪЧҪǵĻѵĵÿһѵγ̶ɾƷɱˣ㹻ĳأǿ϶ġڣزⲻҪȰС࣬ȵԺʣСչ
ҲһЩӪѵĵĵˡСѵģʮֵҪС࣬һ׬Ǯһ棬ѧΪûʲôʵУĻγɺõĿڱѧ͸յˡ
ЦЦĵĲûеأǲûнİ취
ʲô취æʵ
˵취һ߾Ʒ·ߣ˵ľƷ˵쾫Ʒ࣬Щܹ׬ǮѵϽ䶾ѵ٣Ա٣ǵѧԱշѹһЧҲˡڶ취ۿڱѵҲǷڵĻ϶׬ǮҪǮⲻҪǻǮ׬ڱȿ𣬺׬Ǯû
⡣Щԥ˳ظоţչµҵΪ˸ĻѵѰµ㣬ɲŸĻѵѰҿġ
ЦǲЩѽҪģҲ˵˵ġѵҲûкõĽ취ɣһͷٸһѵĳ򣬱׼ѵѧӸס⣬ҪǾҵķӣܲˣԸóķҲûȫԳѵͶýѵշѲһˡȵԺѵãѵʽŬòã
˵ͷͷС᲻ұǸ˼άһһ
һЦָо
ص˵ͷ
סֻ֣Ǹоֻһͣ㲻ǱǷǳĴҵĻʲôҪ룬УһֱܺãܴҲŬͬҲġ


387 ׳ʱ
ЩĪؿѵҸоһͣܺЦ𣿡
ǺһЦѽͲҪ˼ˣôЦأ
һۣΣ˵ˡ
ֵˣһ£ҵø˵һ죬˳̸˵ϣҰϽ䶾׳Ѿͬˡ
һ㶣Ͻ䶾ѵ໹ҪȥСĻѵĿǰΩһӯĿ
˵֪ǳԿǴӳԶĽǶǻ׬ġѾ˵ˣҰϽ䶾óȥ͵øĻѵļ˰ҵҪ˰ӳΪʮ֮꣬ļ˰ҲΪʮꡣ
Ƕʮ궼˰ڣҲѵֵͣϽ䶾ѵ࣬ǿܵʧ
֣ôûҸղŲѾ˵ˣֻҪҸղ˵ѧ·ߣĻѵֻԽԽҲԽԽߡ
˵㡣ǵڶϽ䶾ѵ֮ǿܾҪͣ״̬ˣʱô죿ѵνѵ֧𣿡
ЦЦҪ취ˡĻѵѵĵΣҲǴԲԣԽҵǻۣһܹ뵽취ġ
̸ӰͦòĻѵеĽְгеУѰĻѵĶг㡣
ǿȥĳ嶯ûĻѵȡһ⣬ֻ׬ǮϣܹõؽɫܹһĻѵһֱ˵İͷ֡
ЩпᣬǴӳԶĽǶܹһĺܳɫҵкܴôġ
һ߰йעһ߰ҪӶϡѾδ൱һʱ֮ڣټƳµĲƷҪڵҵøӵʵгȡøķݶȡ
غһֱŽܵϵϷ֮󣬾ƽȻͨӶеĹӶеӴȷʽӶڲһµףȻʼ̸Ӷűձ顣
ڽĿģزûһʼ˵ӶŻˣֻ˵һԸӶẉ̂ӶŸĴ۾Ҫ͸̽еĺϵ
Ȼ󼴱˵ǣӶڲ˶ӶļҷԣǲǸǮȥǲܵԼǸɴӶԵ֮ģӶ׳Ļᡣ
صϣӶŽзԵһǮȻӶšӣʣµĻ϶Ըظɵˡ
ֻ൱һʱ䣬ӶŹձܴ࣬ĺôӶγķΧ
æҲûţͬҲΪӶŵæҪӶεؿУҪһ㣬ڲסӶŵĲӡ
δ֮ʵҵ޹˾µӹ˾Ĳ񣬶Ҫܹ˾פĲԱй˻ȫ˾ĲԱ˽⣬ռвԱĸ˾ϲõϢǵĸԽзż£Ҳǲ񣬽Զиֱӵ˽⡣
һֱصһλع̸̸ְؽһĻһѡеЩ˵Ȼվ˭ȥ
˵ĺеͿʼвãٴΰѲԱһ飬ѡ˼ȽˣȻǹȽ壬͵޽йΡ
⼸ʲôģһʼͦˣϲʰŹ˾ṩĻƱ˷޵Ŀͻ
˷޺һʼͦˣְŵϷ뿪ʼϳһСǼٰٷˣٳ⼸ԱȻսǵǰݳѪϷ롣
ЩϷרҵԱݵģױʦǴǹ⴫ýȥģԼ棬ͨ˸
Щ֪Щĵģ񾭼شҲиС˧ģǳ˷ܣһЩνٷ˴ǹͼ۷Ź⡣
غͽС˧˽ӴýС˧뵽ǵеҪ󣬽С˧ԵЩԥеĿȴζβסġ
ṩĲǣʼԽС˧ϸѯС˧˵ĵĿһϲ̼ˣʱһܷ⼮ŵļ¼Ƭǲ˼Ӷŵ룬ֻһֱûлᡣ
鵽ڣͱȽϼˡֹͣġٳ֡ж˵ԼĳӰԱΪ׷ʵصؼٰٷˣٳ֡ǡ
С˧ϲˣȵõ׿ϣֵúܸɴ࣬˵Ըⲹǵľʧÿ˸һŷԪС˧˵ԹҲûˡ
С˧˻ع֮Ҳŷɻ˹ܹ˾壬ѽС˧еջ
˵С˧ԭĹλྩ˾һƣҲ󣬻ʮꡣС˧ӵܹ˾֪ͨ󣬺˷ܣΪ˸Ļᡣ
С˧ྩջ֮󣬲֪ҪĲܹ˾Ķ³μǴϰܹôϰټС˧øӵ˷ܡ
С˧ǰİƣش˽С˧أʮֵȻ
ȡ֮ͬ˵ʵݣȻС˧ʽ롣
С˧֪ڷ޾һôĿ飬פӶУС˧ԥ˰죬ǵֿסӶŵջ󣬵ͷ
ίνС˧ΪӶŵĻ֮⣬ýС˧ʱӶŵĹ۲Աһ뵽ǹС˧ԥͬˡ
С˧ǩһܵͶͬ˽С˧ݡС˧ĳ̶ֳǸТӣԥʡǱߣûŮѣҲϷʹýС˧һҪԭ
˽С˧ӶУĳ̶ֳԱȽϷĵضӶŽзˡ
δ֮⹫˾ܹ˾ϽһȻӢάȺע˹˾سҹ˾Ķ³С˧ǲܼࡣ
ڽС˧ļල֮£Ǯʼڷ޵֮·ʣµĹӶΪӶŵൽһʮˡ
ЩӶȫĶ˶Уо󲿷ֶ۵ʿ͵ͼ١
֮ؿʼԶѵͬʱñҪװ
ҪȰյһʮһȻ𲽵ֱ࣬Ѷൽǧ˵Ĺģ
ѾйȷĽҪӶŵ˽зּѡγսɾտҳϿɿһˣӶŵĺġֻģ׼ԺиõװΪ϶ǵƷֻܹźûʲô
Ǳߵ飬Ҳһ䣬ķչҲٲʲôˡ
Ӷŵķչ棬˸ĵӶţΪҰģֻΪԱڹƽҲӶŶ¡
ʱѾǴѧˡǰʱ䣬һֱæӶŵ飬е˾ˡڣѾȫµĹ˾ϵμһ³ܾЭÿ첻Ҫ̫ʱ䣬ܹѹ˾ľ
˵˾ԵòңֹͣóȽƷкܴĹϵûµĲƷӹ˾Ͷרĵ£ΪҪ󣬴Ҽȶİšӹ˾ĹҲܹи˼ճϡ
ʱ䣬ӹ˾ķչܲδ֮⹫˾׬ǮĹ˾ÿµӯʮңҼÿ£δ֮⹫˾ľڱŸ߷ȵˮƽ
ľξĹѾȫɣ˾ѾʼʽͶԾ;Ķľξһʼɵתÿ̨ʽոߣˡ
סŤǵƷ;ҲһЩ
˾ںη쵼£ܿ߳ؽ¼ӰͶؽ˹˾ĻңðкʼڵĶʵ豸ÿεضϽг죬ȷϵİȫ
⣬ηһصɣƸ˴ĴԱȫأϡ
һʱ䣬ȫǧҵĴУкܶطķͷϵĴԱЩԱĲиŬ£˾ѪͶ֮£Ѹȫߵ֮С
ΪһδϣϵԵЧԶ׼ģܵȫǸ߿ҳĻӭȻܵ칫һĻӭЩ鵽ϵȺ£ϺܿõĿڱ
˳ｫµĳ֮ܵгķ׷ľӿ˾Ҫ
һʱ䣬ȫгһֲҶͿ״̬ܶ˸úϡ
ηȴһ߳ﻮƳۣܵһ߳ﻮŽֳ
˾Ǳߣ쵼йоأ֮ѸٵشŲϵı˾죬ѾϵĿͻϵһһؼ
˾û䲻ǵĲƷУԭĶĲ¹˾¡ֻҪ˾ֿк˾ƾڹҵͷλɲôױгġ
˾עĿľȫԶˡ
ȡֺ֧ͬ󣬱˾ļһɰΪδ֮⹫˾ȫԶеһЩڻͨԭвƷȳ
ܱλ˾ŵŷḻƾ飬ѸٵذȫԶеļգȻЩΪʼԱ˾ԭеĲƷ
⣬Ρʷ˹ȫԶߵϴѾջ̶߲ŨȤ˵˾˿죬Ρʷ˹˵һĿԻǺܴġ
ӵһȼ޹˾УȼϵһֱƽȣΪһɶίĽ飬ʼùҵʯʹһ֣׼شȼϡ
Ϊȼ׵ķ˾ҲѾʼ²һ̨˵࣬˵ٲ١ЩҲһߣͱˡ
ߵֻٲ֣ʣµľ󲿷ֶίµŪˡ׼ЩΪо¿
˭ѷߣûֻרΪҵľնõȫϣҪ²ͻʮ̨гǺܴģ˵ģһ룬ȫķȼϷǽһôӴ֡
ĻѵߣϽ䶾йصһУѾùˣ˺ɵЭ飬ྩй˰ֺ͵˰֣ͬ˸Ļѵ˰ʮټ˰ʮꡣ
ĻѵǰһϽ䶾ѵ࣬һڻ϶ǻˣڶڣ˺˸ռһ롣ѵ˲࣬ҲһٶˣȴĻѵĴ˲ٵֽ𣬵һѵ໹õ㣬ڶڵʱ򣬼ÿⶼݺݵһ
ÿѵѣʮ˾һٶʮۺҽ˰ϻļѧԺѵѣۼ볬ǧ
ǮĻѵ˽ҸΪýҵʽ
ʮΪѵĵʽ֮⣬ʣµǮһĽ֮⣬Ҷ˶ýҡ
֮ĻѵĿʼ߾Ӣ·ӣĻѵṩµĽѧĻѵѵЩ뿼ӢоȵѧԱ
Щһⶼ3000ݸռϱģڽѧʵ֮󣬾˵ѧԱǵķ춼
ĻѵĵĽѧʽѾһЩѵѧУע⣬Ѿ˸ĻѵĽǢϣܹĻѵĵĽѧʽ
ҪҪֽѧʽƹ㵽Ļѵ֮ĵط
ǹ⴫ýƽĵӰѾȫӺˣѾɣΪƽ˵ԵʣûȡһõӳڣĿǰѾȷʮһ·ӳǵӰге䵭ڣͨ£ƬĵڣƱһ㶼̫롣
ƽȻЩ⣬Ҳûбİ취롣οܶΣ΢һ㣬صȴ֮󣬵Ӱӳ
Ŀǰǹ⴫ý2Ӱ
ǰʱ䣬С˧ڷ޵ǴξҲ˵ȫ˵Ǽٵģָǹ⴫ýṩһӰ籾олοڷޱٳֵŶΡ
֪νʷУⲿӰ籾ΪĵӰȡ˺ܲĳɼϣǹ⴫ýܹظ񻰡
Ӱǹ⴫ýҵĿĿɲƽĵӰǹ⴫ýЧҡ
ǹЧΪЧз޷ȡЧ
Чһʼʱ򣬲ע⣬ΪӲĺļһֱڹ⣬ҵЧڹڵֱȽԹڵЧˮƽڹʵ˵̫̫á
ڵӰӵЧʱ׷õЧԸ˻ߺˣ׷Լ۱ȵĻǹ⴫ýЧΪӰЧһԱ¶ûʲôơ
ǹ⴫ýؽ齨ЧҺ󣬺ܳʱ䣬ûһ⡣ƽͻ룬ЧҵѧЩҵ񰮺ߣǹЧָƵĸƵվѹۿ
ǹЧƵﵽԼˮƽһʼ˻ӰЧǹ⴫ýʱվĹڣǹ⴫ýЧҲιۡ
ȵЩ˲ι۽ϱǹЧʵӵ׷ϷͦǹЧ
ܿӰȦע⣬ЩɬĵҵǹЧѰ֧֡
һ⣬ǹЧûʧԽЧˮ׼Ƕʱֵ֮С
һʮʮ٣ǹЧԽԽҵǹЧǹЧΪЧ
ڷֵһǶĲٿس©֮ԺͼĽ飬۵ļкʼٻأٶӮȫýߵһƬ
ȫýһƬУкʼǵ۾ȻسһС߷塣
кʼǱϾ䡢ʵһÿͥرļõĿǰкʼǵѾ뵽һȽƽȵĽ׶ΣԺͼһߴٹ˾ļԱڼкʼǵʣֵ֮⣬ڻؿعгѰ󽫼кʼǳڵ⡣
ĸıΪ³Ļеӹ¿ȫ̵ĳܻȫͣλϵͳƷеӹԼķ󣬺ܶΪԼܻȫͣλϵͳǻеӹȴ޷ǹ
ѧһܻȫͣλϵͳμۣɻ鵲ס̵顣ĿǰеӹѾıѰҸĴˡ
Щ˾֮⣬ŵǲҲںһ־ͬϵˣʳؼṩĸֳ
ʲôкʼǵĵڶǶƳ򣬵ʽǶƳȵȣǣǲԡ
ֹĿǰΪֹŵǲǻûһɹġṩ߶ջŵǲǻûһٵģǾٱϣܹõĽ
ԺУй˾µķչһ飬һĿǰ˾ķչƽȣûʲôĵλ˾żᱻһЩռС˵ĹԱɧ֮⣬Ҳûʲô鷳
Ϊһ֮ãؼүү̻үһˣȵٽ͸ϴˡĽѧľҪGameOverˣԺҲˣûڱѧϰ֮󣬼ѧĴ㡣
ǰʱ˫ʿһ֮ԷҪѧ޷ǾõѧƵƾһܶĻӲȻϡб޻
μ˸кһڱڵĻ£ص˼С
ŵڼүү̣үЩвסˣܵʯӲ칤
ʯĶصõָ꣬׼عҲˡʯõ֮󣬾ͿʼҪ󣬶ؽи졣
һлϤ϶հ3000ռһЩϣʯȫָʾ϶һĲ
ڣᡤ˹ǰɫй۾٣ĹӶͰרңķΪںϽʯһЩӻľ۵ľٵ˵룬󣬹Ķѵ
ѵϿ̶ȣǷֵȼģͨĵȼҲ൱ڻľӵľѵǿȣϿģѵֱҪϿἸ֡
ʲôԭľӣȦȵȣﶼСơЩܲְˣǸƾżǿ־ͬʱʯṩķн꣬ȫҧ
ʯʱҪΪδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾ṩģڣְ֮⣬Ϊڹһơڹؼʱ򣬿Զá
ʯõĶ֮ʯעһʽȫ緶Χڣõİװ⣬ù䡢־˴ˣҹϹΪʯһʽ豸
ЩװѾʯУΪѵõĹߣʯѡһաεʯӲ죬ܶһԭ뿴ʯѵɹġ


388 
ʼĹ滮ʯѵҪڲѵ֮ãֳûѵʱڶ⾭Ӫ
֮ǰѾǰһʯߴкˡĳӵִʯѵĵʱ򣬷ѵĵĴ⣬˾ߣھ֮⣬ۼŲˡ
գЩвپȻ룬¹ڳһƣлһЩ˿ǱڣжźɫɡΪЩ¹ڳˣڱ⡣
ѵĵıžߺЩ˶š
ĳӹæͨԽƬ֮󣬴ӴһӴͳһƷıеĸ𳷵ߣеĿʼΧھЩȰ룬ǿԵ뵽·ߡ
Щ˵ıϸʯıǳͻۿһսɱʱһ̨ʽгֱߣԾʯǽͷ˳ͣ˾ߵڲࡣ
ʽдȰЩ뿪λѣѵĲ⿪ţˡǲ⿪šΪ˸лҵ֧֣Ż݄͸ҡ
һλƱԱӴ˳һŻ݄ⶫѵǳģֳɲͬۿֵΪܹЩߣѵóĿۿֵʮԪ
ԤϣȻûһ˽Ż݄򷢽лأүȱǮҪˣҪǮСϽģÿǽȥ
˵أÿûУٸǣŲǵѵĹѽ
ʯѵıܹϿѵһϸĹ涨׼ƽͻìܵ£ҪֿơǶԷȶ֣׼Ҫ֤ݣץסѱ
ΪĹ涨ѵĵıſƣֻǺȰ
ʱĳʻ˹ųĻңü˭ȥô£
ӢͨԽһͣ£ѯ
Ƭ֮˽Ĳˣͨ󱨸ӢӢϽ֮ת
Ƕȥ붼û룬
ϰ壬ҪӲʯѵɹ漰ܶ಻˶⹫ĿĿЩ˽ȥǲǻɲҪ鷳ѽӢСĵʵ
ԽǲԽ鷳͸ĳЩ˵ɾ塣򵥵ؽһ£ñСѵɹչʾҪǷӹܣһС˵ǣͲˡ
Ӣ˵ͷͨԽٴθȥ˽ıڴ
ϱݣǲǵĶӳʾ
ӳҵæЩȺڵ˵λǷҪǽȥĻҲǲԡ⣬нӴڲʩһŲ⿪ţҪֽȥĻ÷ǵİţжĻ⣬ǿɲ𡣡
ЩһܹȥͲˡ
ӳæ˼۹Щϳ档Ϊ˰ȫʮƷıǣֹܡ
ЩˣĳӲٴηţʻ뵽ѵĵİ칫
칫һ׼򳡴СĹ㳡ȫء
ʯĿǰһһǧˣеܹ˾ֵӹ˾ԼҸûʲôĹ˾İ
פ⣬ԼҪֵԱ֮⣬Ĵٶȫۼ
˿Ʋ࣬վһ𣬷ۿȥҲǺѹѹһƬο֮⣬һЩ豸
ᡤ˹μѽܺͿ׵ȫڣĳӹæӭ˹ȥÿ˶վڳԣ³
ӳᡤ˹μѽܡ׵æʺá
ʯϽġƼ򵥣ȴűζ첻Ҫ鷳ֻһʽԵĶûУҪҲ
θᡤ˹֣Ȼһ̵Ľμѽ㱨ϰʼ
ᡤ˹μѽܵ˵ͬ£Ź̨ȥ
̨һɽɽͷϣ滹ľԲαװ
ɽѵĵһǣѵߵĵˣԿѵо󲿷ĶԶĻҰͻøӵ
ߵɽµʱ򣬷ָղЩѵſڳֵǻҲֳָɽϵĹ̨Ҫȥ
ҪҪ˰ǺѽμѽСʵ
ûشһʮ꣬ȼŻƷʯͻȻԾ˱˹
ֻǰһѹʱѾ߰˸װסǰͺ˵·ˡ
һҲ£ι˭ģվһҪɽĶȥǽӦҲôӦӦҲôӦ
С̫ˣһ٣μѽԾԾԵ˵
ɶɼطʢμѽܣףȥʣô£
Ҫϳɳ࣬æǰǸ꽻̸ԷҲûҪҴŵ˼Ͱǵˡ
Ƭ֮󣬿ɫصܵߣϰ壬ˡһﲻ۲۵ĹٶΪ׵ǵ˸ʡĶӵΰģ쵼ĹӸ磬ΰġ
ЦЦԭһ̫ӵףȥһ£ԸɽĻȥ
ʵϰ壬Ĺֻ̨һҪҪȥĻô죿
˵㿴ŰžǡѵС£ҲҸô𣿡
ףΰˣ˳ɽʯСɽȥ
ڹ̨òãΰҲɽˡڸһƬյϣ֧˼Ѵŵɡӣǰѵΰ˰úá
ΰº󣬲˶Źָָ̨㣬Ψΰֻǲʱؿ̨һۡ
ϰ壬ǲǿԿʼˣᡤ˹ʾ
˵ͷᡤ˹Ϸ˿ʼźš
εĻ㱨ݳݵĿĿܶ࣬ͽֲֶУӲȿĿ֮⣬оȮݣװɣˮоԮ¥ԮʽٳֺͷٳֵȿĿ
ȻͷϷǵʽԼȽİ豸չʾ
ʽչʾõǺԿķʽ˰Ӹǹȶֳװ
ѷѽ⣬ʮֵļң̨ʽεĶԿг׵ıϡ
㱨СʱȻûǹ¡¡ȴҲϴﵽûǹڵ£ǿĶԿǿȡ
ƵƵصͷ̶̰ʱ䲻ʯѵˮƽһ̨סһĽǶʯıʵѾڹڵؾˣڲַ棬ԽмͻģˮƽӢǮٻ
⼸ƺᡤ˹ĵӣǳʱ򣬻ص˽ܡ
˹ˡ֮ʡ
ᡤ˹ЦⶼʯĵӺãֻˡ
ٿ佱μѽܡ׵˼ʱ򣬵ΰǱִһɧǸղǸ˶ֱ꣬Ź̨˹
ݣղſѾ˽⵽ˣʡĳλĶӣӾ˵ǵΰӵˡ
˻֣˲Ҫȥ
˳ߵǰֵرȻһƣʯĻϰ壬ɣĶأѵȥݼһ£
ЦЦе㲻ݼˡʲô˵ɡ
һ㶣ȷ㲻ȥݼ٣ټҵүӿǳίʡ
֪ǵٵİְǳίʡֲǡ˵ɣʲô£˵
һپЩʽŲ̄棬УղűͷʯǸܲٿˣŵ١УǸ֮ˣǸղžȮݵУֻȮƲȥ漸졣
û⡣붼û룬ʹӦ
ЦСʶࡣ
һתͷμѽ˵һµٸóǮۡ
μѽæʽһ̨򣬾۵Ļһپʮ򣬲֪Ҫ̨ȮĻǲģÿȮ͵һǧٿ飬ѱȮԱĹ㡣λͷʯıǺ˵ǴСӣʯAAAн⻹Ҫ֧ʯٷ֮ʮĹѡҪӶѽ
ЦϽӲָ˵ֻҪɵӣ֪ղǿҪ仰˵һǮû뵽Ȼ˸ˣۻôߡ
ǲѸʡĹӵ̫ѽ
٣ǵıת١һֽǮһֽվ˵߰ɡ
μѽߣ˴Ĵָţ֪˼ǸʡĹӣҳҪǮ
˵ģҪǽҪ㣬Ū㣬ҵ⻹ôȥΰ÷ִ磬ֻմСˣҲĿ̫ҲΪǸʡˡ
ͲµΰӸ״𣿡μѽʵ
˰֣ʲôµģʡҲýǲŻὲ
μѽЩĻͱͱףҽĻ𣿡
ҡҡͷôʲôϰʲôʲô¡ѵ㻹ϰѽ
ҡͷ
ΰĿɽΰƮ˸ԵĹâվߣ٣ͷ
ȥ˵ΰĻ
»ص˰칫ĲٳϣղŲμ㱨ı¾һгĶ飬顣
վڶǰ棬ĿڱǵɨǵУ˵ЧܲʵֳǵˮƽһǱȽġĻҾͲ˵ˣÿ˼ӷٿǮĽ𣬸رģһǧ顣УӲͣƲѹӦ
Ƕʱѵô࣬ҪĻΪǮǽʲôףҳϣûʲôãǮʵʡ
ñɢȥŵ綯ѵתһȦѵĵһЩڲʩһЩѵĸʵҪбҪĵ
ڽҪ뿪ѵĵʱҪᡤ˹ӽμӻ㱨ıм䣬ѡʮ˳ֳ飬һˣֱɵıĸ׷ӢμپӨƽߣΪӢһ𣬾Ͳٵˡ
⣬ҪӼտʼ԰ԼڵĶߵİѵһʱ䣬ҪѵĲμһʱǿѵ
ҪϳʱμѽͻȻһ£м£ʾһ¡ǲǿԿչΪ˽ṩˣǣϣǱǣ۶͡
˵ʯڲ񣬲Ҫҡ
μѽܵ˵ͷ֪ˡ


389 ͦ
ΰķԤϵҪܶ࣬ڶ죬ʡٿʡϣΰӵ˸ʡͻȻżпڡ
˸ʡץסĺͷļţֱӼнĶΥʯҵũ棬вʳȫ⣬˸ʡ˵ʯѵĸһӣȡˮԭŵˮλ½ļƽԭϣһˮ󻧡
ϯʡʡмλͨʡǹٳˣһ֪ʯ֪ô˸ʡˡ˸ʡָУʵַͨʽʩѹ鴦ʯ
ȻǼʡˣһֱæྩзչڼʡĸڼʡӰҪڼС
ĳЩʡ߸ʡ̳ǶԣһССʯ붨ǵķۡ˸ʡʡίί¹ؼʡشУӵžصһƱʡԸ׵
˸ʡìͷ׼ʯʡ׼˸ʡһӣͬ־ǣ˸ʡӦʹġǹ˶٣롢ԺµʮĶĸغߣݶҡǹϵϵǹҵʳȫϵÿǷܹԱĴ⡣ҿбҪһеǲʲôè棿⣬Ҹոյв꣬˽еǲ̫Ͼһ߼ɲѽ
ʡһ̬ĸʡ׷׸ֻͣзֹܹĸʡ骳Ĭ
˵ʡλǱȽεģ˵ֹܹĹʵϣʡίίʡίǲǹĴBOSSҲǹһЩ飬ܶʱ򣬹Ĺ첻֡
ʡУҲǰĸʡʡίίʡʡе˸ʡǰһ£ûʲô
ֻ飬ҪģٱϵĳҪߵģ骵ķᣬҲһʡҪһµġ
ʡ骣ʵʡԵ˸ʡ飬ʲôѽ
Ƽڱϵ۾ʡе飬˽㱨ڡ
ʡһüͷǵ𣿡
ԣڣҪ㱨ǳҪᶨ˵
ʡƬ̣ĺãȥҪ̫õʱ䡣ͬ־ǣݻʮӡ
ʡһ˻ңһߣ˵ɣʲô飿
˵ʡ㱨ʯйϵ֪ʯټкܴĹϵ
ټңĸټңѵүĸټңʡеʵ
骵˵ͷǾټҡ
ʡ˵ܡټʲôҵһ˵ˣʯټҿã߸ټйϵټӦûǰҴкġ
˵ʡ֪ټʯûֱӵĹɷݣʯȵδ֮⣨ģ޹˾ͬδ֮ʵҵ޹˾δ֮ʵҵ޹˾ӹ˾δ֮ʵҵ޹˾ΨһͶټҴСپӨѣپӨھδ֮ʵҵ޹˾һӹ˾ľξζ³ܾ˵ټҺʯûйϵ
ʡȵд£
ǧȷ˿ɲ򵥣֪ټң񲿶кϵٴСĹøǰʱ䣬ǻĺϹչϽ䶾ƹ㣬Ͻ䶾ķˡУ񲿲ӿȪĹӰ׼˴ӽ䶾㸴Ҳ骰һЩܸʡ
ʡԽԽǾȣǼʡôһôһֱûѽ
֪ʡѾЩҡʡӵʡ˽˵ʯռĶʲô飿ҪչҪ󣬱Ȼһһͣȱ̵ıȻǳܱߵĸأһ㣬˵ǼˣྩҲ⡣ȫʡʮؼУһģҸ䴦áȻҵһ˽ģһ²һ¡ҪǾҵʵʣһӵľ
ʡ骵ļ򣬡ʡллˡѾܳʱûкúĹˣͷһ
骵Ĺͷ˼֣֮øʡ޷ǾܹʡùϵԺԼʡҲܺùһ㡣Ͼʡʡһ֣ܶ飬ʡͷʲôˡ
ʡ½뵽Уʡһ˵ͬ־ǣǰƷǳϾŷծȨΣ԰Σս˥ˣձ仯ᣬȫ㣬룬ԺҪ߾ת͵ĵ··ôߣûжۡҿбҪطϵһЩͬ־ĳԺŬ
ͬʱһЩȽԳɼҵңҲҪеĹעķΧڣһЩҪķ֡ΪҵҲǵľתܷɹĹؼʦǰ˵ҪʯͷӣҪҿʦĻڻкܴʵ壬Ҫѧϰᡣ
ļλʡȫЩɵۣ˭Ҳ֪ʡڻ˵˼ӻͱӡ
˸ʡ˵ʡʦĻҪѧϰ롢ԺľߣҪӵⶼûдǽ۵ûʲôϵɣ
ʡش˵˸ʡĻ£ʡĹصǴȫʡʵ־ʽת͡¸ڲҪڼٿһν³ԥʡʡϯϯϣҪһЩ֪ҵңһˣǼˣ
ñ߹ĵڻѧྩδ֮ʵҵ޹˾ྩļ缽жӹ˾
骵Ļ˵úмɣֻδʯ˭֪˵ľʯ
ϣ뵽˳ĬСʡ֣µǿҪþת͵ĹȻҪˣҪٺʡ̨Ϸûʲô˼ˡ˸ʡȻʡίίȴҲʡŸɣʡӵΰǵ·ǵ˷ɣʱץס꣬ǵһɦˡ
ʡ˵ĻͿɡҪǴûʲô飬ɢɡ
ʡλ飬˵ϵʱ֪ˡ
ʡûˣ˰Ϣ˾Ǽег
ڴڵʱ򣬸ʼ򽻵ΪپӨİְٺ־ǴѧͬѧԣһʼʱͶȽչˡ
ڣͲչôˡǰ˲ү
ǹٳˣǲܹΪ⽮һ벽Ҫпɽʱ
ڼеͶʲ࣬ʯһʼͶҲǧѣԼĵؼжԣǧ͸һСʯͷͶУҲǷƲʲôˡ
Ǻθʯ׷ͶʣʯעʱѾﵽڡҵڼɾͲصСҵˡ
⻹㣬ȻͶص㣬йҵȴкüʯ˵ˣĻѵĵעҲڼУеӹ͸˵ˣǼҵҲߴɵĹɷݡ
Щҵϵһɲӵ
ΪЩҵŦɾһʵеĲү൱̶ϣӵк绽ҵңάñ˴˼ĹϵгҲ͵ͷˣûжˡ
ʡĹϵ㲻ʡҲ£ڻ֮󣬾Ͱʾ飬λĽ֪֮󣬾ĵ绰Ϣ
Ļüͷ˸ʡĳЩ̫ѿ˰ɣҪôɵã͹Ȼʡϣʯ̫СĿģ
˼⣬̳˽΢΢ҲȱһңܹеĹϡ
һתСм仰˵˵Ǽˣ˵ǼʡˡǼʡҲ̫˵㣬ʡ֪㡣Ļ飬ʡѣʲôء
ҾбҪǿڼʡرڼеͶʺȫʡĸ׶֪ǼʡôһΪӢԺҲͲᷢˮˡ
лѣһĽġûϴӦ
˵Ӧ÷˰ɣྩڼѽҪڼϣǲǼһ棿Ҹúġ
ãȥݷ㡣ܸɴ˵
ڶ죬ؾ͸ϵг칫һ
ĿֻһǹĶڼͶʣͶԽԽãҲԽԣĻҲԽˡ
ûȣͿʼ֮飬˵֮޷Ǽļ磬ҼʷƾãԴḻش³ԥʡ磬ͨ·٣·񺽵һȱʵͶʣӦŻߡ
˵֣ţûмű̬
˵Ŀڸһ㶯ûУЩˡСģ˵ô࣬ɤ۶Ҫðˡ㵹˵仰ѽ
ЦЦ壬˵ЩҲǲ˽⡣ֻǣʱ벻ڼͶʲô
ͶʵĶˡô๫˾ڼпֳУδ֮⹫˾˾ƺҪܶݱԭϣҲڼиũҵֲӪлзḻĸԴҲõģĵʽ
Ȼ׼ûڼ۵˵˺üͶʵĿ
ǺһЦ壬бѽ
˵ҺôҲгȫеľ÷չҵְܲõôСҵЩ黹аɣ
룬˵ֳĿǰûҪҲòţʽҪģ̫ˡǸũҵӪô˼
ô˵ͬˡϲ
ҡҡͷҲͬ⡣ȱˮʵ֪ܶũΪӽˮѾǮвѾֲСֱֲֻȽϿũԭһأһһףⶼٽˮǿԷҪڼиũҵӪˮԴǸ⣬ڵˮøǰ棬Զòʧǲȥġ
˵ȱˮʲôطȱˮѽǼкӣĵˮǺǳģ㻹ֱӳȡˮѽ
ָͷ⣬أôũǷԸøңڶ⣬ںˮ治֪жٵĹҵˮ֪̺˶ٵؽжʣҪúˮȣЩжʾͻҵĲݱֲУתɻױƷеĳɷ֣ʼಿŻûطȥǲúˮõˮҲͬĵˮȻҪܵˮȾһؽкʣļǧڵͶʣ͵ôˮƯ


390 һۿ
Щջ𣬡С˵ǲǿһ㣿ô𣿡
˵ʳƷȫС¡ױƷϵҵ߶زסܵģұĶɣǲԻٳǵ顣
ʧһҲУҲСѵǼоûֵͶʵĿ𣿡
룬УȻˡղ˵ǸũҵӪ飬ҲǴпΪ
㲻ȱˮ𣿻ŲȡˮܵҵȾĺˮʲôˮԴ⣿ʲô벻˭ũҵûˮһжǿ¥󡣡˵
ЦЦҪˡ
ô֣զ벻ܹһˮԴʵ
˵˵ʵѣܹǽһˮѺˮ֮󣬱ɿڹȵˮˮҪȾũҵֲҲûʲôˡ
ʲô㿪ЦɣһˮͶǧ򣬶ڣࡣôǮ㽨һˮΪ˸ũ﹩ˮҲ̫˰ɣǲ˵ģʱˮõˮũһˮշǮļ۸ܵ𣿡
ЦЦҪֲͨȻܲ𡣿ҸǸ߸ֵũҵֲũĳɱһ㣬Ҳûйϵܹ׬УһԲõιķʽȣȵؽԼˮҲԽˮͳɱ
˰֣Ҳ롣רóôһǮһˮΪ˸ũҵȣҪ֪ˣǵôҵļǲɡ㻹Ǳˡ
˵壬ô˵ˮһ˿϶ò꣬Խ֮ӦҪĹũĴ¡տ㣬ġ
һٸҹҩҲĵũ񶼲ɵˣǲܸһιֻ࣬ķʽǵöˮýǮҪһЩˮΧйѽܲܰѹӴˮһֱͨ߿ɣŶҵˣδ֮⹫˾ͦ׬ǮģͲܶóһԼˮҪĻҸߣõأ˰ȫ㿪·ƣÿóһǮ㣬Ϊǵ۷áõˮǻԲ໮㡣
ӣ壬ôǴҶǮѽ
ϻҲ⣬˭⣿˭ǮأҪ׬ǮԼͰѼиˡүүһ㳶ô𣿡˵
ЦЦ壬ǲ˵ˣҺú롣
˵ҪͬҸղ˵ģҿ취㵽һǧĶϵأũҵֲˮأ㡣
صһǧĶأﹻѽ
ô˵ͬˣʵ
ҡҡͷҲ˵ˣҪúÿǿǡ壬ҾڼиĿĻҪؾԲһС֣һǧĶ϶ٶ㣬ࡣ
죬θҲ̫ˡһĶأҲҪǣ浽壬ͨǸ⡣
˵ʯĶأǸһĶʮһĶأԷƵ̸Ǯ⣬취
˵ͷһĶֻҪʮ߰һĶǾʮ߰˸ڣټˮкڵĸˮȣ͵öʮˡУһʲСͶʣץ¡
ЦҲˡ
ļ򣬡ǾǰһϵơڼеͶԽ࣬ͶʳɹԽãڼеĵλԽȹ̣Խܱ֤档ǸѭСɵÿѽ
˵ͷ
ֵ죬СҪǹˣǵø˵һһһۡ
ԴججģһԻĴܴΪͶʣϧΣ⻹ΣҪĻָһЩʡƣ˭˭ı˭˭˭һģ˭˭Ĺ֮ģԣǰʾ˵˲١
ǷڼͶʣũҵֲ̫⡣Ϊ˳׽δ֮⹫˾ԭϲ⣬ǮҪͶȥģͶ޷ǾǿǷ㹻ŻˡͶڼУҲδɡ
Ƚĵڶûи˸ʡʯԭֱܽΪΰûռô򵥡
˼һʼղҪ졣ǣ˻ø˭һ¡ʶˣԺйһ飬ȻμЩβ̫մߵȥҲֻѧ巡پӨ˳ˡ
ѧǼеķӦöʡ˽⣬پӨңڼʡʡߣԵ˸ʡ˽⡣˳ྩйֵĴԹٳϵ£ӦԼĿ
ϸ룬ǰѧ巡پӨ˳˸ųˡѧ巺Ϳ˳ķ̫پӨټҷǹˣ뾪ټң̫Ƿټҵ飬οүֻڼ꣬ټ̳ӰľǸǹϵͳģһϵͳ˵ϻ
ȥ뵽˽¡һ£ȻѾܾûϵˡϴδ绰ˡ
ͨ˽µĵ绰绰ܿͽͨˡ
ϰ壬ôСŮӴ绰ˣ²޵٩˹
ڨڨһЦ£ôô˵أѣ֮以绰ʺһǺ𣿡
ԭ绰ʺһǺãѾʺˣҺܺãҪҵ绰ˡ˵
£ҵ绰æ
ºǺһЦҾ֪㣬ΪʺңҪҡѽҹèӽլ²
ܻôʲ
ǾڣǼ鼴ɡ˵꣬Լ̲סЦ
Цղŵءˣ˵Цˣһ˵°ɡԼʡʡĵ˸ʡ˽죬ʡٿ飬˸ʡڻϣεʯìͷ׼ҡ
ˣ׷ʵ
ǰɡǰ쳯֣ҪҸʽľȮʯõıȴһǮҸȥˡ죬˸ʡ͸ôһ̵˵һ
³һ˻ˣ֪ɲһˣ˵пܻ³ʡʡͻҪˣΪʲôҪìͷ׼㣿ң˽⣬˻ĶһԼĺܽΰһֱڹѧģôͻȻܻعܵʯȥˣ
һ˵֪ܶĻԽԽκ֪ôǣ
ͣһ£ŵˡ˻鲻ûڼʡʡͨ𣿵˻Ը㣬ûôˡΪʲôʱ۲죬ò˶ãͻˮʯˡ
˵ͷߵ˵ðɡ
ʵǲڼУ
ԣһؼүү̣үǡ˳㿴ߵͶʡ˵
Ǿͺáݼ٣ûطȥءȥУɵùܳԹס˵
Ȼ㿪Цɣ
˭㿪ЦҪǲԸӴˡ˵˰ͲñȥͣﻹԸء
ûвԸ⡣˵˳ȥ㡣æ
һЦɣҿ㡣²£һ˳Ҫҳվʱ򣬵һ۾Ϳ㣬нѽҪǿ㣬ߺߣԼɡ
ι㣬ܵиʾɣྩееĻô࣬ͣĵطһܵøǸվɣ
㡣°ɡһ£ˡ˵ţ͹Ҷ˵绰
Щͷ۵̫ѨУһظĽôҲôѽ
˰죬ʼղҪ죬Ҫ˻𳵣ֻй֪֮£ֻҪʹñӣվϷأϣܹڵһʱ䣬ӵ¡
վһǼվһǼ϶վҲǸվ˰죬ûȥվӳܵ˼վҲϻվ
賿ʮչȥûãһͣϻվվ̨ӻûеҵվʱ򣬾˺֡
£
Щȵ˳ȥô
ҡҡеվ̨ƱҵȻˡ㲻˵Ҫһۿ㿴Ҿ㲻Ϭѽ


391 ҪҪƬ
һ۾ⲻϬػõõıӡòǴ賿㣬صҹʮɣ
Ц⻰˵ģⲻǰԼ𣿡
ԣһСȭͷ˵ԣ
æΰ̵ǣҪĶҪ䶷ΪһٵĽžսʿôŹȺء
͸ƶɣ㡣
ٺһЦ˵ôƶأ˵ģվҲȥվڼվ˵ûѡҾ֪ҪôϬأ
㡣Ťߡ
£䡣æ
»ͷһۣ˼ˡ֪ܲ鷳ϰ壬һѽ
ãҾ͸С䵱һͯɣǵһСѽǲƶһ䡣
˳վ˳ʽ£ȥҼңȥùѽҿྩҰֳˣһˡҪȥҼңǿʡһʲ÷ѡ
㿴ŰŰɡˣҪ˵طٽҡεαһʹ
ҡҡͷ˾ѳϱȥ֪ϱݽ˼ңЩҪô̫Ҫôûе˼ˡ
˿ʱ䣬Ѿ賿һˣȥ֪ʲôʱ룬˾ȥԼҡ
¥£Ľµļ򣬡MadamJin˯ˡطˡ
Ժ۾Ķѽ
ҼҡղŸ˼ùݣûҵ˼䣬˺ס㲻㣬ʹ㵽Ҽˡ˵ҼҸүүǰŵģ˯Ҽңȥүү˯һȥ
ѽ´Լң򵥽һ¼Ĳ֣ȻýºúϢӼ˳˸үүҵš
ת۵˵ڶ죬ʱ𴲣үүҳ緹үү˵һ㿪ʼæ
ȻҪڼͶʣҪúõһЩҪ׼
ȸ人绰ѯδ֮⹫˾жٿԵʽȫ˾Ĳĸ˵˶ԼһصĲ񣬾һ㶼˽ˡֻǰѲԱԭĵλǵ¹ϵŪܹ˾Ĳ񲿡
人δ֮⹫˾ʽԣʱڵʮڣûκ⣬Ҫٸʱ䣬յʮڣѹӦò
ĩˣ人˵ϰ壬δ֮⹫˾չͷãгǲƷǼʢģֻԭϲ㣬޷һгϰ壬ܴܲһ޼˳ӿһٶȡ
޼˳ԭǾԤеһԱμپӨһȷ˷չԼũҵֲ֮޼˳Ը£Ҫһ̯¡
˵޼˳Ѿ£ǳЧ΢⵹޼˳ŬҪѰҺʵĵطΪֲأ̫һ㡣
ʺģֲĵطкܶӲǲٵģҪãˮȾͨҪҪгͶͶļ۸Ҫˡ
Ƿĵطܶ඼Ѿҵߺȵˣڸոһеδ֮ʵҵ޹˾ԣѰһʵĵطס
޼˳ҲһɼûȡãȫضߣҲΪ˾Ѱҵ˼Դ˹˾ȼü֮
޼˳Ĺˣ人֪ˡ٣һġ
人˵ϰԳһɹսԻ͵ġ
ˣƨˡúõĸĻ
Ҷϵ绰绰壬صĿǣԭͬڼͶʣũҵֲءмԭҪ
ϲʵ˵Ҫʲô߰ɡֻҪΥҵйطɷ棬ҶԴӦ
˵ͷ˵ɡܸܲҰһϤũҵͬ־ҵȥתһתҵÿѡʲôطҪûкʵĵطһջҵͶʾ
û⡣Ϣũҵָ㰲ˡûڼ۴Ӧ
򲻴ũҵֵ˾͸˵绰绰Գũҵֵĸֳΰգгίɣδ죬ͬп졣
ΰũҵֵȥũҵ˽һ
ΰͨ껰үүҳվԼſڣԥҪҪ˵һʱ򣬼ſˣ˳
»һװһˮɫĳȹȥǸһ㡣ҸҪȥ㡣Ҫȥʲôѽ
˵Ҫȥһũҵ֡ǸȥڼңúϢҪڼתת
˵û˵ʲôرĵطһǸȥũҵְɡˣҪ̸ɣҸȥɣ
ûϵġ˵ҪߣҪǲĻҲתתɡҲһĻᡣ
µ˵ͷ
һ¥ϳȻֱũҵ֡
ʱʮ࣬·ϵĳ٣ʮ·ڵʱ򣬳µȸϵũҵֵʱѾǰСʱˣԭٶʻĻʮӶò
ΰվũҵֵſڵţĳæӭѾƬǲõϴˡ
ܣӭӭԱһڰͶ֮ǰΰԵʮֵ顣ũҵʵ򣬿Σΰг˵ҪͶʮϣΰ¶˾ģβܹˡ
ΰҵȾֳһ£гߣҪȻֺ£˵ʲôҲֲ
ΰ¥ֳ˽һ±еһЩũҵ״ǱȽʺҳаĵӦбȽϱĹͨҲҪһЩҲҪ·
ΰ˵ܣгҲûϸңðһ£ǴĶأ׼СС֣Ǵһ
ЦЦʵĻҲһЩء٣ҪҲĶ̫СĻûʲô˼ˡ
ΰ۾һҪôĵأ
˵ͷӦǻ֣ʺϵĻһЩҲʲô⡣ҪĻҪǷʺҪĵط
ΰհһĵͼ˳Ǽеĸطֲͼܣȿһ¡ǿãǾȥʵؿ졣
˵ͼ´һ㣬ߣһ
ܣаôأӦеũҵҸ˵ĽѡĵطòҪ̫ˣҲҪ̫صسǡ񣬳ŵٶȶܿ죬ѡнĻױأĻѵûüأͱȦˣ㡣ΰ˵
Цлֳˡ
Ŀ׼еһ֧ĺӣһӣȽģ겻ĺ֮⣬оڻһЩ̫֪ļԺ⻹һЩˮĴ
֧ĺӺһǼũҵȽϷĵӵдƬũҲȽѡĵط
ӵˮȾѾԿ峺׵ľˡˮͱûˮǿûдúˮֱӹȣҪܹгˮԴȻȡ
ӿ˰죬֣кܶ⣬еĵطŴĴСеĵطǽ̫ͨҪѸŪ֣ũҵֲأԲǮܹ쵽ġ
ֵ⣬˳
ΰտЦܣڲǰˣǼв˵ǿϷغЩ꾭÷չҲİҲ׬ЩǮԽԽ࣬ԽԽ󣬶ڰҵҲ࣬ͬʱΪ˷չͨҲ˲·ҪƬأǲ̫ˡ
üͷƬҹͻǳѣҪึܶĳɱУ˵䲻̫ģũάȨʶҲǿ̫ô򽻵ҵܹƬҪ򽻵ũ٣Ƭһ飬һ飬ָ䣬Ҫ򽻵ũͶ࣬ĦĻʹҿɲѴѵʱЩûκϡ
ΰ룬˵ûȨ㡣ܣҪǼҪƬأĶô࣬ؽһǣĺƴ󹤳̣鷳ѽ
ѵͼϣһСʱʱҲˡֳȥԷʱǾȥ죬ܲҵȽϺõĽ취
ΰյ˵ͷֻˡ
극Ǿֱеһλڼм䣬Ķһǳʺũҵĵطؾ֧ĺӵ
ﲻûȱ㣬ȣˮʩȽȱũ񽽵أҪõˮúˮȵĲࡣΣɢźܶķصأҪũǨأѶȼУǣ浽˶壬ҪôӦظѶȿ֪һ㣬ٽеĸ߿͸վбнȦصķա
ǵĳͣںӵϣźӵĸء䣬Щüչ
վߣũа˶ߵ磬͵ģһƬһƬ̵̺Եú˷ܣҪǳа˵أǵøһ飬Ҫʱ䣬͹һũֵȤ
ΰĵؿ˽һۣһֱ㲻ƯĹʲôϵԭΪ飬ڿֲ̫ѵŮѣ
ֳ˵ҪƬذп𣿡ʵ
ΰ˵ܣˮаأ㣬￿ҲδչķҪĴ۽ǳĴ󡣡
˵ͷҪǲںȽϴĴأ
ΰֵ㻹Ҫδǰѽϼ꣬ҪˡʱǰڵͶ벻ѽܣһǽ㻻ط
̾һСʱĵͼᣬҲƬʺҵҪˡطҪôҵƬأҪôˮ̫㣬Ҫôǽֳͨ˵ûпչѽ
ΰտЦеҿɲҸŵʲôˣлĿҾͲ˵ʲôˡ
죬ҡҡͷ߰ɣȥĵط
һ죬˺üطÿߵһأָܷи⣬ÿһܹġ
ÿ춼ܣܹⲻȥ£㱾ݼٵģҰļȫռˣ̫Բˡ
²˵ûϵһѵõĽ˽ĻᣬҲҸһ׬Ǯࡣ
˵ɡˣҪǾþˣһҪ˵÷ǿÿһ紵ɹġ
ʵѡõطû
ҡҡͷôѽ
˵Ҳ̫ΪʲôҪƬĶطֳĿ飬Ҳǲܽܵİɣ


392 ծ಻
˵˵˵Ŀ
룬ǼУ̳ܣϡ٣ҪѰƬĴأЩҪʵ֪еִũҵִũҵҲвͬıʽѽضֳɼƬܻõƶڣҶʡ¡
˵ͷ˵ЩҿҪͶ벻ʽл
ҿǴһͿһʱˡ˵Ļ޷Ǿ޽ˮʩһЩ·ʲôЩǮͦ࣬ҪʲôȡڲһҪǮܼڶôǮʲôĻ㲻ã˵
ȻֵطƬֿ飬Ҫ򽻵˾Ͷ࣬ĦĻͶ࣬ô죿
˵ʲôܲеѽҪǷ˵취ˡʵҿǰڣֻҪѹλ̤ʵˣڷĦĻỹǱȽСġ˻ǴҪ˶ӻǡֲܲܰɣ
˵ͷ˵еţٺú롣
һ죬Щò⣬һƵ飬ѯһ¼ϵʯרŵƵңȻμپӨ人һٿƵ顣
˼ҵһֱ˰죬ͳһ󲿷˶ͽµ뷨࣬ڼ򣬲ʺϰеĸؼһ𣬻ǲȡڱȽϼе򣬽޵ؽзָķȽʵһ㡣
۵ĹУ뷨Ҳʼת䣬ǿһҪѸؼһ
۳˽ٵʱ䣬ٴǰΣ»С⼸죬Ѿϰߵ¶ˡ
Σ´žװĶ̷ͦľװϸĸ߸ЬˬӢ֮࣬һɶصġ
ҡҡͷô˾װѽȥ壬᲻һ㣿
˵ұǾˣװ
ЦЦûǿ»ɱװ
ͽ¸ϵпͣϢԵһ
ʱ䲻һžװľٴӰ칫һ٣ҲʶǼо˾Աһߣһ˵Żƺ̸˫ӵģǵ顣
Ϣ߹ʱ⵱пһָгүˡ
ǺһЦһ˹
ͽһվ߸һƯŮ٣˶ܺ棬ɵö࿴˽һۡ
³һ˸񣬡λ׳á
УΣǴУΣƽȻ
ػһȻλŮͬ־˭ѽ½̵ŮѰɣ
û˵Ѿҽܵ׳ҽн£ܲı
ȻŴ죬㣬㡭ǽ¡ְ֣˼ҿɺã
µ˵ͷҰְֺܺãĹˡ
εһЦζؿһۣСУŮѣ
˵ҺǺܺõѣ˶ѡ
ܺõѣһ飬һ˿ЦݣˣҲˡгУǼУһ£Ҫúдǧܵ
һͷˮ˾ܰѻ˵׵𣿡
˵ԼĥȥɡУҪҪȥоӭѽ
ҡҡͷˡεݼٵġҵļڿҪˣͷʱ䣬ȥɡ
Խ϶ͽ¹ϵһ㣬ҪȻݼ٣Ϊʲôܵ
ǺһЦȥҲûʲôУһ£ˡ㸸ʺá
ߵʱ֣µ¾һҪȸղű׼ˡ
һһͷˮ˶˾װͿûȥʽô¡
˵СУ߰ɣҵİ칫ңǺúõ̸
гİ칫ѯ⼸쿼Ľ
˵壬ҺҵĹŶӾۣÿʵʩڶ׷ǿеĸƬһǿܾҪӪɱˣѶѽ
ʵʲôѶȡ
˵ҪǮ⡣
Ǯ㻹ȱǮЦãȫ׸жңɼľ룬Ҫڸͬм䣬ҼǮģǾ̫ˡǰѷΧȫҲһܼѵ顣
ҵȻȱǮˡδ֮⹫˾׬ǮһǷжʮڵĴء߸ũҵֲأ⹺أܾҪʮڵʽǶǮ˵
˵˼ʲôòٴһʿӰɣҸ˵㻹ǱеˡǷвǮء㵣δؿͬ⡣
ЦЦ壬æžܾѽⲻٸҪܹĻһԶаһЩء㲻ҲǺǣ
˵ôôأеϢǮѽ
ЦǮð¡Ҳծ˲壬æУҳаأҲֱӺũ򽻵ϣһ֣˭棬ȰũеȻתҡȻĻѣ
˵Ҹ˵ֻҪǮˣũԸǵĸóģϾ⿿ֵأÿ࣬׬˼Ǯڰظ˭ǵûʲôرҪ󡣡
˵ͷһ¡ڼͶʸũҵҪʲôߣɲҡ
һ֣ˡֻҪк£϶㡣ˣ˵˵٣
ҡҡͷʱ˵һûȷҪаأ޽ʲôʩʲô豸ˮһ飬İҲҪ˺úõغһ
˵ʶⷽרңҪץϹҿԸܡ
ЦЦˡһ취ġ
ʵʲôطֲ˰ɣ
˵ͷǽһżеĵͼ˹ȥѡĵطһȦžط壬鷳ھͿʼɡ⼸ĵأҶҪˡ
θڿ⼸ĸؼһ𣬱عƲһǧĶҿеæˡ̾
վ壬ҵˡһˣѡĵطϸĿ죬ȻҪ滮úܡ
һֱͽͳ˰칫¥תͲͨĵ绰˾ǲ֪ʲô
˳Ϳʼ绰ȸ޼˳绰̵ʱڣϹȻָ绰
ڵ֪Ҫаأũҵֲصʱʮֵ˷ܣãСãʮֵĸϢ˵ɣҪʲôҪ֧֣˲֧ѽ
УҾͲˡǹһָũҵѧȱľũҵֲļ˲ţȶҪаĸأȫλղ顣ʲôصİ״μȣкʵĺȵȣˮʩĹ滮ȵȣҪпơأͰЩиˣæҽЩ⡣ֻܳǮЦ˵
ϳǮǾû⡣飬㰲š٣ҵĹҪǰ٣ԴӣȥУҪаĵطʵؿ졣Ҫ
־ϲУҪܹǼֱ̫ˡ
˵˵̫磬ֲ޳ذ㡣ǿɵ˵ˣũҵֲأѧУ֧֣ȵؼɲܰĸУˡѧУҪǸУѧҪʵϰʲôģɵðæܷˡ
æһġ
Ǿͺá˵ţ͸ȥ
æУ𼱣һһ鷳㡣
˵ܺá
˵ģѡĵط֧ĺӣ֧ĺгˮԱϹˮ֧ĺӵˮȾأˮǲҽ֮ȵġҸйͨһ£˼ԼһˮҲӦҽһⷽרҡҵҪ󲻶࣬ҪˮѡַʲôģҪ鷳һ˼ҡȻҪܹҼⷽרңǼδ֮ʵҵ޹˾Ǿ͸ˡ
ЦãĿǴѽΪֲأȻҪŽһˮûũĹȣɲÿ춼еģһҲôΣҲ͹ˡҪǰˮˮ󲿷ʱ״̬˷ء
˵ûϵģҲΪ̶ܹȵı֤ˮԴˮʵİȫ
ðɣȻԸ⣬ˡ죬һȥ˵
ָͨμķֱ˵绰μǶ³϶ҪͼǩͬҪμ棬ýñ˾ˮ豸ȵøܹʦá
ڶ죬ʹˣŸƺƵؿ˹һһʮˣ֮ʿ֮˶ʿоҲмһûСԻũҵѧѧԺУӴŰһЩʵ⡣
ԴͳӭǣܲڼаũҵֲظĻáũҵֲظԺ鷳ũҵѧʱ϶١
ӭЩ˵ʱЩڡڵģͦ˵Щʿ˶ʿʲôģôưǾûбҵıǰɣ
ҲøЩνѧǼƽϣذѽ뵽ĳУҲǸһģ˸ʻϣû³ӽ
һϳͿ˽££ô
ЦЦһҲæġ
æ£㲻˵ݼ𣿡ʵ
ѽݼѽû֣⼸㣬ÿ춼ûôƣҵĹ͡µƤ˵
ǺһЦ˵òŮĹ͡νŮɻۣοôƯĹ
˵壬ǰֻǾ׬Ǯף͸ϵһ⼸죬ҸһȦŷĲףۣࡣҪҪũҵֲأĺ¡
˵ͷ˵Ҳúõذġô˵ҲǻũҵѧѧѽĸУϰ˭οҪǰũҵֲظˣѧУҲкôġ飬һõġ
ѽƵ꣬ǰסھƵúõسһٷʱ򣬲ŴǵаĵطʼĸؽʵʵĿ졣
˴˻ũҵѧѧʦ֮⣬ˮרңһѧУĽڣһྩĳˮĸܹʦ


393 ȱڲС
ԽˮרңʾʮĻӭ̬ȡǱʾ˻ӭ֮һʮഺ˪ϵлױƷ׽װȯλרҶʱֿ˻̬ȣϱЩֺˡ
Ž棬˽ˮľλר˵˵Ȼ˵ίУλǵרҵ֪ʶһ£ˮӦ޽ɶĹģʵ־ЧˮĶ̬ƽ⡣Уˮ޽ʲôطȽϺʣ
λʵܴ޽ˮȻô֮ˮũ˼·ǳɱǲ̫һ㣿޽ˮĳɱǸ߰ģܴʮˡ
ƽ˵Ҵһʼûдõˮȡˮޣһһ㣬Ǵũҵֲصɳҵģˮ󣬶ҳʱ䳤ܲһˮٰ֮Ѿһ򡣴ӳԶһֹʣ׳нˮʽڳԶķչУ֧ĺӣˮƷʿ϶Ҫ֧ĺӺˮˮʵӰ죬ɵˮˮδܹϺҵҪԣõˮȣλˡ
ڵ˵ͷֿܵɳչ̬ȣͬġͳ۹⣬Ұ㡣
λܹʦ廰֪ܴаأ˹ˮ֮⣬ǲǻ㷢չˮĿȷ˵ˮֳ۾ˮȵȣЩݣǶҪ֪ЩݣҲܹæҪһմ׵ˮ
ڽ˵ܣˮǸ󹤳̡ǰˮȥȻˮô򵥡ȴˮԴһ飬Ҫ֧ĺӵˮ뵽ˮóһҪģΣ֧ĺӵˮûһֱҪԤҵĽһ͵ˮ⣬꼾ʱ򣬿ռˮԱʱΪˮԴУˮУʣµ֪࣬δ㣿׼񣬻ǽҵĽЩ฻סأкܶлǺܲķϡȻĻӦʩ϶Ҫ޽ġ
ܹʦֵܴˮ޽һȽȫˮôҽһˮΪˮĻڡڵĳɱһ㶼ͣԱʱ֮裬˵ʲôʱõˡ
λרҰѻ˵꣬˵˵ĶеλһЩʱ䣬һ滮Ĳͼʲôˮ⣬ܵȵȫŪȥ
ʵܣҲҪǣũҵֲشŻжĶذɣУǴŵķΧһ
óͼ֧ĺļϵ˵㣬˳Ļ⼸ӵԺҵˡ
ڡܹʦн˹ȥ˵ͼһۣ˿󣬶Լͬؿһ¡
θǲ̫һ㣿ղָ壬Ҷ˽⣬ӵĸؼһҲĶ޵ǵ˵ũҵֲأֵ֧ġҲ޳ôðʧһ͸ôһҽȴСŪһǧĶ˲ǧĶͿˡ
˵УҪǾ͸㼸ǧĶأǸˮʲôҲ̫ģҲ֪̰õĵҸղָļӣҲ˵ҪǵȫҪҪмĸأĻøؾܵƬҹ
ôһ˵صС֮һҲһĶȻǸӴ֣ĶԵòôܽˡҲȥ˵ʲôϾֻУĸĸ޷ȥҪ
õȽȷش𸴣ں͸ܹʦͿʼæµһæµĻлũҵѧЩʦѧʮͶ뵽ĶУǼɳӶ˳Уһ㶼ۡ
룬˵ũҵ֪ʶͳģĴоƵֵغгֱӴ򽻵飬ﲻʲôæ
ͽרŽ޸пҽôѧСϢһ˵ѧȫŵĳɼŹζ֡ϾҪϴˣûȤоҪԸĻ㵱ʦ˶ȫѧҸ޶ȵɣǿϿΣô
ҡҡͷУĺ⣬ˡֻҲˣܹ걾ƣѾǷǳǿˡо˶ʿȥʿûǸʱ䡣ʱ䣬϶ҲҪҵĹͻġ
ûзȡ˵䲻̫ĻڵҵҲѧôEMBA࣬ΪʲôܻӭЩȥƶƽ𣿿ֶƽѧôܹȵϿưѧأ
ǺһЦУЩEMBA࣬ƽΣҪĻȥʶ˰ɣ
²廰壬ӵвʿѧҲδܹʲôáģûвʿѧʲô𣿻Ѹʱҵϰɡоᣬ׼ʮ࣬ҲʮֺķʱģͲҪȥܹǷˡ
ԽͶȥмĿ⣬£ꡣ
εҡҡͷȻ¶˵ҾͲȰˡһΪԺܹȫ׸ĵʦͷأûָˡ
ǺһЦУȻҵĵʦ۽ʲôʱ㶼УͷҲ𣿡
Цֵָһ£¶β˰ɣҸղ˵ȫ׸㻹һ㶼ǫˡ
һۣҿǳȫ׸ȥģǳ׸ȥģǲǣ
ҡҡͷҼȲǳȫ׸ȥģҲǳ׸ȥģǳ̫ϵ׸ȥġ
У̫ϵ׸׸ʲ̫ϵûˡ˵զ˵ǳ׸ȥأЦ
Դӹ滮ũҵֲص飬ܿ;˼ί
ܸĻũҵѧУͬʱҲǿԾϺļͷϿεĽʦһһǷǳעġ
ΪʾίŽᣬίǹΰгǹݼڸǻ̸ĹУﻰ⣬ѧʮֵάΰԽԽġ
ĿǰҪũҵֲصĿΰίϣڽڣҪĿΪίĹص֮һҪһ·̵ƣκβŲ迨ѡ
еʽĿԹΰҪȻǾ˫ӵ
ίũҵֲйصĲȫ鿪ѡǼ壬Ű
ǵĻҲȻЩıȽϳԶģʶеؽȥԺǿܾûзˣǰ棬øڴܹе֡һĶʮֵʳʮˡ
ܿ죬ΰίίɣٴγǰܣѯһ
ֳ˵˵
ΰ˵Ҿһ£ȦļӵĸأǴһϣÿѽ
붼û룬˵һʼʱ򣬾˵ЩأҪϵģԲÿķʽ鷳
ÿķʽʽҪȽСǺȵʱ򣬴˲ԸѸˣ˭ȥУÿ⣬ܻ߲ܵӡһֱڼгһ죬Ҫߣܹϣеôȵ뼽֮һгǲǻô˵ɾ˵ˡ
һһÿ˶ԼȦӣһгʮа˾Ų̳ȦӡһгùϵҪСŬ
˵ʽѹĻûУǲԣǸϲһϵķʽʱصĳаȨУı䣬г붯ôˡ
ΰյ˵ͷðɣֵĻǾͰһϵķʽ¡
Ǿ鷳ֳˡ˵
ΰֵһ¡ָӣǿˡܣũҵֺ͵صĴɲо֮һ㿴һ¡
ΰһ˵ţһȡһͼָŵͼ˵ܣ㿴СûУô⼸ӵм䣬õôΧôһƬȫ̻ˣһֱİеĸؼһ뷨Ϳʵ֡
˿ͼͷ
ΰ˵ίǵ˼ҪͬʵĻǿ԰ղǨı׼㹻ľòȻǨߣͬΧǧĶأһа㡣
پۣΰ˸⡣ռũǨĲ׼ҪһũլͬĽȫƽûиһٶ򣬸ûϷСٶ໧˼ңǸȽϴĴӣҪׯƽûܵģǧĶĸأۻҪʮڡ
⻹صǮ֮Ƭϸ·ˮӹˮȵȣֵϼڣҲ˵Ҫ׼ʮڣܰũҵֲصıȽ롣
δ֮⹫˾Щʽ𣬵ǻûжൽʮڵĳ̶ȣȱڻǺܴġ
һǶΰҪˣ͸һƽͷȴᶼû
ӳԶĽǶϲΰ뷨ڽ޹ݱֲֻԽԽ࣬Ķصĳһء
룬ٴһε绰壬ҡ
һСż׳ʲôˡ
˵ǮˣæüедңҪĲ࣬иʮھˡ
С㻹ʨӴſѽгģֳҪôǮ㵹ãһſھҪʮڣ㻹ǰ˰ɡһٶɶɣɰӣһǮһܹճǧ顣
ѽ壬ҪǱ˰ӣ˭мˣҴдѽЦ
ǣСǵûĻǸĿʮңͲˡϴθҿʱƺҰһڰɣż죬һʵҪжʮڣһĿʲô
˵ƻϲϱ仯죬ֳҴ˵԰ҰСƽǲǨҪ
ʲôСƽȻҿŶҿˣС͵һӣǵ۾涾ѽôû뵽
˵гҲ˰ɣֻҪСƵôΧĶĸؾͳ׵̻ˡҾܹͳ滮ͳһˡȻҪǮʡģһǱȽڹġ
СȻǹǰ⣬ȥҹǰɡίһ֣˵ķôӦúͻȻתΪƽ
ٺһЦһ²һǾȽ׽ôͷͷҿʶ㣬Ҳȿҵġ֣ʱѽ
ʱ̹ˣû˭ϲУҲ⡣СҲܴӦʲôǣҰ취ܲܰȡҪũҵֲأ˵С˵ڱеľ÷չʶ壬˴ֵġ
ͨûüһҵ˵Ļ˲Сһҽӵ绰һұϻȥˡ
ôѽ£㲻ݼٻûнôôŻȥ˵
ûа취ɽұϸϻȥһ˵ţһ߰˳ݼ٣ƽһݼ١ҪˣһԶǵηͬһݼپġ
æߵôִ٣Ҳʲôңô죬ҺҲûкúõ㣬ǶԲˡſŰɣҪʲôԼ򡣡
²ӣ㲻Ҫҷ󡣡
ǰѿݵ˽µǰҲ֪ǲȱǮмǮʱ㻹ſɡǮͷûǮʱ򣬿Դȡˣ֮󣬵ǮʱٴȥҲϢǡ
ְĿƿ˼ˣһǲĿġˡúñء
㡣æ
¥ͽһ˳ȥվԸ
ҪȥվȥоҴֱɻߡ˵
Ǻܿ͸ϵ˾Ժ˾ڴſڵȺ򣬡УɻѾ׼ˡ
䳯ֱɻȥڼϷɻʱ򣬽ͣŲķ򣬾һ
עУĻؾľУµֱɻ޴ĺУֱɻڿնŽ£űȥ
˾µҪȥʲôôôѽʵ
ǾܣҲܸ㡣˵һתʵأҲ¸㣬Ҳܺ棬Ҵ绰ֻ׼ֱɻû˵ʲô
ŶһЩؿһۼҪʧֱɻ̾˿
ؿһۣʵ᲻ýУߣ
ҡҡͷ֪˾֪æͲˡ
ѽ֮֮˵㻹ûеأйŲĵߣ롣
룬˵ͷżоԺȥ
߽İ칫ңֱ£˾ɡ˵ȥüԺˣõģȲ
СǺأôܹЩ׳ǵİ칫ұȣｲǵ̣ƣЩûȣûȡ֣ϼȥѰ˵ڻеӹͶʣũҵֲء
˵ͷô㡣һӣ춼ΪæԴըˡ
˵Ҫʲôܹæģܿڡ
۾һ˾Ҫô˵һæ
ʵʲôæ˵
˵ֱɻ뿪ģ˵ܹ㵽ֱɻҵæʵܼ򵥣鷳һֱɻ
Ҫֱɻʲôʵ
Ųæ˵ʵҲҪʱáҪũҵֲأؿеڵȥЩֱۡѾв˶ұԹ˵ûпԴϸĹˡ
ҳɡǸʽܷҼǵиʲôͺţ쵰IͣܰǴ¿𣿡˵
ЦЦ֪ʽܹɣǵʽķи߶޵ģһ£ᳬʮףٸߣǿˡʮףҲʮ¥ĸ߶ȣǸ߶ȣĶĸأ˵㡣οʽۻǲܱȣͨʽվǸһ㣬ȥֱӿҪֱۡ
˵ͷҪôһ˵Ҳûеֱɻôã
˵֪ǵֱɻϲ϶⣿
СӾͲҪ÷ɻˣżãһ֧Ԯط壬һΣҪǾãʡ׳֪ˣҾ͵óԲ˶ߡҵ˼Ҫֱɻҿ԰õֱɻҵӣǲҪ߼۵ġ˵
ҪĻһԼһֱɻء˵
ָָһܺһֱɻüǧбҪΪʡʮķãȥǧ˵ҲϾܹ򵽵ġɻ쳧ûֻǿȵʱ򣬳ȥֱֵɻǾ͵ˡ˵
ӣôһ˵Ҳǡ
İ칫ϷһҵһƬݸѵĵ绰ǵøҵ֣ұ֤۵ġ
ƬȻ˵һ£鷳㡣
˵˵
˵θũҵֲأҪִũҵũҩܻ÷ɻķʽɻķԱܲܰҼѽ
ҼЩЦС㿪˾ǲϲŪѽɻһ˾͹ˣˣְ൹ҪʲôԴ˷ѡ
ЦЦл˾ѣأȷʵҪ࣬͹ˡ
ԣСһŸʲôСˡ
Ҹʲô˵æﲻɣҪǲұˡ˵
æҿû˵ҲҪңôķԱ˼ҸʲôҸ˽ܹܵ˼˼ҲŻῼǷɣԲԣ
룬˵ͷðɣҾ͸͸סʽ֪ģҴڵʽĻϣԳͿշеķ
׷ʵ
ЦҡҡͷһʲôءǷ˰汾ĵʽֻʲô֮ȻˣǷи߶Ƚ޵ģӦòᳬʽļ޷и߶ȡ
ȤôĿˣ
˵ҲûʲôرԵɣԭأҲһܹྩӵĽͨ꣬еĽͨ״Ҳôһأҵũҵֲһ߿ҵƻȽƵǰѳͿշý鷳
˵ͷ˵и㵰ʽľ飬Ҫ˰ķӦò̫ѶȡҪܹһĿǰõķһհ򣬾ǵ浽漸ʮ׸߶ȵΧʼûһܹȽȶʵ֣ҪܹǿɾȫⷽĿհףװһϲġ
ЦЦûнĻͿյķھ·Ӧãʵôһ£ֱɻԸھ治̫ߵĵطУװֱֱʮȽװֱǿġ
ڸߵĿУֱսǣɴָĿռΣѾռˡ
ҪǰֳͿյķ󣬵϶̫Ҫüֵ÷档˵ģܹܵһ뻻ǿԷеĳͿշǽһôг
˵ͰϵҪϼʱ䣬ѳͿշҲһʱܹɵġ
˰죬ʱһ˶ٷڵ֪ߵǮٻӢǴ뾯ųģӲǰǽ˹ҪǾơ
ǮٻӢֵúܼһھƶϺȣҲֵúܵ壬˵˲ٻͣԲơ
ֿ˿ʱ䣬˾ȥվμҪҪȥվ
˸վûȶ೤ʱ䣬ʱеμӳվ˳ֻμĳīѩ׵񾱲һ˿źɫ³ȹƴĸ߸ЬһСС䣬ڣеĽ㡣˶͵͵شֲҹĿ
ռμıˣμ߼ûǵóѣμߵıͰ˼ûӰˡ
μբų¶Цݣа׵̧˻֡üûмμ޲˵ĻУúõ˼ҹˡ
ӵſ˫ۣ˱μĽȻӹμ䣬μԼĸ첲
μᣬ󷽵סĸ첲
˳μɻʵС˵ôûѽ
˵ʱ򣬸ոսӵ񣬻ྩȥˡ
μŶһ˵νݼ٣˼٣ڼ㼸죬оˬɣ
ЦŹ˹μһ£ν㣬Դˣ
ҲóĴءμǣ˵
ЦЦν㣬Ҹûʲôģͨѡ⼸ȻһֱסҼңȴһֱסүүңʱסүѼңǴûһ׷˯⣬µֶûǣ
ˣˣ㲻ҽˣŻͷСʱͰɡμ˵
һ㶣Ҫ
μ˵˭֪ǲҪҪҲס
ҡҡͷˡ
ʲôд֣Сǹ㣬ҪȻôȵ죬˭ڿյдţҪܷ紵ɹ֮ࡣμ˵
ǣ˵ˡνٶΪҡæ
μСȭͷˡСص飬ôˣ
еʡ̾˿ίĹǸҳ˸⣬˵԰ǰСƽȻСڣΧǧĶĸأһǡ
ǧĶ㲻˵׼ŪһĶ𣿡μȵʵ
ν㣬һĶֻҵĳĿ꣬ӳڵĽǶһĶ϶ǲģĶδعԣοһݵظ㵽ĶĸأһǱȽԸġĻٽˮԽĻˡ˵
μüͷ˵ûһǳܵʽѹɾ൱ˡʽȱڿɲС
˵Ѿ취ˡгӦ취õĻӦܹǲʽȱڡ
Ҫãô죿μ׷ʵ


394 
ûش⣬μֽ˵ϴΣΪչ˾ùȨʽķʽССǵĸĸʣǲҲѧϴεķʽٴǼѽ
ܸɴҡҡͷν㣬ϴϴΣΣ߲ͬնϴμʵʱǸѾҲˡ֮⣬ǲʲԸģδ֮⹫˾ĹȨѺʿòء
ڣǽǮһδ֮⹫˾ĹȨѺйϴεľǲظڶˡңҪʽҲ٣ǾǿϽӣҲδôǮ
ʣô죿мʽȱڣɲһǰġμ޵ǵ˵
ʲô˵ġȳԴдвϴĻôǾСũҵֲصֻҪϸһأǾܹﹻ㹻ʽ𣬵ʱũҵֲضʲôģҲǲԡ˵
μƬ̣Ȼ˵ͷũҵֲصչڽеĻܻѻ٣ַʽǵʽѹȴСġ
ҲûμȥסʲôùݣֱμסԼļңΪ˶Ŀסүүҡ
μոհٺãȥݼүү̡үλ˶֪μһĴڣоҪƬƯࡣ
λ˶ԲƯŮ˳ߣѾЩľˡҲȥʲôΩһԸܹ֡
ݵ֮μϺһͶ뵽˽ŵĹ֮С
μοɲһ˹ģΪ˸ʱ䣬г˹֮󣬻һʮӴ󳵶ӣྩ˹вٶμ֣ɹҡڹŵ¶ɣжԤеĳԱ
ЩҲԼ֣Ҳһ˹ϱ֮ˣˡ
Щ˹ԴгֻҪӴĲߣͿˡ飬Ϳμ
˿еҪľ˺ĹͨϣҲٳʶʮڵͶʣֹһθзк
ڴеĶжֳŨȤ˽ĴʽͶ֮󣬾󲿷пʼùġ
ȷرʾεĴõѺķʽѺƷũҵֲصʲܹ˾Ϊũҵֲؽκʽĵ
ҲҪյģǶ̫ͶĿǸũҵֲ԰ʲôģгϣǧ򣬻ǿԿǵġҪһصʹȨߵǸ߶ũҵ·ӣȻ˵Ϊ˸δ֮⹫˾Ӧԭϣ˭Ҳ֤ûзա
ȻԥŲϰѴҪԭ򣬻ǼжѾ贫ˣ˵˵˸ʡĶӣ˸ʡѾìͷ׼
׬Ϣ䲻Լȴһǰ;Զĸ߹١ϵֻҪǸһ̵ˣ׸ѡ
ƾ˵죬ûһпϵͷ
ʾټҾΪƾپӨĹϵټҿƵïٴʮڣӦûʲô⡣
İʾţѾïкï¼ѻдʮڣпϴΪپӨΪ¡Ҫпûʲô׽ˡ
ۿʽٳû䣬μ֮󣬾ũҵֲصأֳɼߡ
һڹ̣ȰСԼСԭеǧĶһ£ͬʱУչСٽĸء
ͬʱ֧ĺԣأˮ
ȵϰҵʱ䣬˸ʽʱʵʩڶڹ̣ԭϵĶأȫõ֡
ľʱȴš˲ûҵļңҵʯ
μѽܸĵ绰һԳƽˣ˵Ҫ㡣
ԺиֳһȾŻƷŶӣҪңΪʲô
Ƭֻ֮д˵ҲӦ֪˭ϿүмҪ㣬Ҫˣ¾ֲˡ
˵νĺ£ҲȤǾˮˮĺáֻһϷˣͷ׬ԼǮ飬ҲȥģOK
һ㲻뷨̫Դǰ˵٣ͱ벻κӰ⡣ҵ޵ģϿҵǰÿġ
ȻЦ㡣
ҪҶϵ绰ʱִ֪ĵľǵνũҵֲĿ֪ҰְʡũҵֻҪԸ⣬еǰ취ũҵֲؿ첻ɣҪǲУһԡ
һüͷ㵽ʲô
һЦ˰ɣ֪£˵㻹оȡϽģϵʯҡ
˵꣬ûи˵Ļᣬܸɴذֻҵˡ
˿ԼֻҡҡͷȻֲ˹ȥμѽܽӵĵ绰ʲôָʾ
˵ڿʼκ˶Ҫ̾Ʋ裬һûУҵ˼ɣ
μѽæ仰Ҿ֪ôˡһǸ߻ĹٶΪԼǸء
Ҷֻ׼绰˵ľʱֻˣȻġ
Сأ㲻Ҫ٣Ŀǰ취Ѿϵǰһλͬѧǹʡеһͷͷҿܲ취Ҹ㽲ǧҪִ¾УǧҪأһڣ׷ֳҸոյϢ˵ںС弰丽Ĵ磬пҪ⣬ҪǷڣһڿܻ˵һ㣬ڶڣ㲻øŪ۳
Ȼ¡ɵһ
ҲǸոյϢĿܴͶҲ࣬͸ȥˡǻ˰Ŀɷ⣬ҧһڵġ㹻˼׼ũҵֲĸһ£ҪȻ
˵ͷ֪ˡ
С𼱡һһ취ġֱһ֧̬Ⱥ󣬾͹Ҷ˵绰
еأķչеƿˡ
ʱ޼˳˵绰ϰ壬˷Ӧ˵һʱڣƵС壬˵֯£СĴڴٴƺ׼ָҪ߼ۡ
֪ˡ޼˳Ӧӡ֤ĻԽĳء
һμҲ˵绰μȥʵؿȥˡҲǸոյõϢСô죿
ҡҡͷ˵ν㣬ֻһһżһ뵽취ġ
ãȾһϸϻȥȻȥһμ˵
ûֻˣˣǲǣҶôʱ䣬ôҸ㣬Ҫٲڵġ
ܲã㲻Ҫҡ
ΪүԸⷳѽ㣬˿δ֮⹫˾㱨ۣδ֮⹫˾ĿعȨתøүҽǸװүүҵȫĸɾˡ⵽Ӧġת䡣
üͷΪְũҵҲƽϡ
˵Ұ֣¸Ұûϵ㣬˿Ĺ˾չ㹫˾ĿعȨǺ£ĺ£ֻҪδ֮⹫˾ܹǵ򸻺㻹ʲô֪ģĻᣬһҪץסҪǴһӵġĲ˵ǰǸνũҵֲأͱ뽨ӦյϢ˰ɣֻǸոտʼҪǻϳδ֮⹫˾ĿعȨ͵ڼаɡ˵
˵ͷˡô˵и㴮ĶŴظ߼ҵģ㰵ˣ
ǣ治ġȻ񶨵ֻǸѡԶҪŰеı£§ԼĻУó˷һµģԲСˡ
ðɣ֪ˡϣ㲻Ҫڡ˵
㻹ִԲء̾һ䣬үҽѾѹˡȻôʶ̧٣ȵԺҵʱ򡣡
μϻʱѾǰСʱˡ
μһƽǰ֡
μ˵Ϲĵ⣬һǮһˡνǮǵʽȱڣáҪ㹻ֽھͿ˵ǰ棬ȰǧĶСһνˣҪǵңǻֵ̻ҲǴµġҪƽٵ֣Ҫ⡣
˵ͷǶסǰ·ϰǣũҵֲؾͱ붯衣ôƽ⣿
μ˼⣬ǰδ֮⹫˾ĹȨѺȥȥҲˡʱʵ̫ˡ
ã˵ν㣬ġǮ⣬ǿһ˳Ǯũҵֲճ֮󣬾Ϳʼڣ˵ȴǽŸոշֵģǣԭֻȱǮ⣬Ǻܱҵ˼ҪȰ˵ֻܹиʱ䣬ȥǮ⡣
ôμ׷ʵ
Ħһ°ֻͣ븶æˡ
ĸμʵǽũҵֲʲôϵ
ЦЦϵˡν㣬żˡ뵽İ취ˡ
μѽܴ˸绰һ
ڶ죬μѽ԰Ѽ͵УķԸϣɳõʽС弰ΧļӣȫλļأЩ߸㴮ͼԹ˾ˣǶѾǵòδ¼Ҳм¼
˵ͷãЩ֤ݣǾͿԻΪˡ
ֱӲͨ˸ĵ绰绰ܿͽͨˡ
㲻ڼиµĿĿôҴ绰ˣʵǲʲô飿еĻͿ˵ùĨǵġ
˵Ҳûб˼㣬ܲܳһʱһСæ
ʲôæΥԭ飬ǲġ˵
ûʲô£һС¡㿴ܸܲеĹֳɺ绰Ӵһҡ
ܿͰҪίи飬˵˳û뵽ôһС£ΪЯϽ䶾׳ĹͣʨӰ󿪿ء
ãھ͸ɺ绰ҲûˮȹҶĵ绰ȻֱӲͨɺĵ绰
ɺӵĵ绰е㲻ţǵȷԼûֵʱ򣬲һɸߡ
Ҳû˵ʲôֻǿ϶꣬еΰ״ܺãûʲôɺúϧ֮׵ĳ棬עء
ʼգûûᵽĹ˾Ȼ͹Ҷ˵绰󣬸ָ˸绰ɺ˵Ļתһ£󸶶˵ܣҸɺͨһϰϽ䶾׳飬ԺǷˡ
ɺ绰һȻ˵ڴͶʵĿ˵СȺܵʿİţ׼һ롣
ɺ֪͸Ĺϵһ㣬ոָһ绰жҲеܣģұ֤غͺʩУԲһĹ˾鷢
õɺı֤μȻһʤơ
죬йʻĶֱС塣ЩĿĵ֮һŴйصߣһ棬ЩҲʼѡץˡһҹ֮䣬Щ͵͵С˽ӶرץԻ˵ӵȺھٱ˵𲻺õ飬пвȺڰȫǻȥϵ顣
СĴЩ˷εˣץߣЩˣ˭Ҳ֪ô£
ͬʱ߲黹ڷš֯·Ե˸ʡλýеԤԤڵĲ̫һ˸ʡŵʡЭϯǰʢİʡΪȨصĳʡ
ʡʡίʡԵ˸ʡͬʡϵĸϯʱԵ˸ʡ֮ߵʱ򣬷׷׸οǸԲõǰ;ȣЩѲ˼Ǯֵʲô
鲿ĹԱߴٵ˸ʡεʱ򣬼ʡʡίʡУʡίҪĽϣҪòҵתͷλĽͬʱҪжҪѧϰᣬΪԼڵҵõĳЩĵˣЩµҵҵġ
ʡί֮ʡ˲佲ʡεذũҵֲĿժ˳Ϊһ͵ӣ˳
Щ飬ʱ֪֪ˡҲЩ龿˭ģܹЩдҪȻҲ롣
˵غϲ£죬ʾ֭׼ǮʱһеĸҵҪǮ
ǼбصһҵУ־ͽСǰǼгú磬ΪҵУȻ󣬸ΪУһСУʱ𲢲̫࣬ǵվϣǵĴಢ٣ٶڡ
ǼеĶ³˵ھ͵ܣǲ˼ˡҸո˵ũҵֲȱǮǼУڽȼü֮ΪһλҵңǼ˵Ľũҵֲأ̻еľãΪʵµĿѵʱǼвԹۣˡ˵ɣҪǮֻҪʮڣǼȫ㡣
գգۣûɣ
ЦЦܣ㿴ҵӣǸ˵Цû㲻ȱǮ𣿼д㣬Ϊʮڡ
ΪʲôôвϴңΪһС͵УȻһӴʮڣǲеѽУǴңʲôûУʵ
͵вΪʶĻʿͻǷǳǮġڿϴʮڣҲۺϺʵģҪûҲҸ㿪ôߵĴȡڴϢ֮⣬㲻Ҫࡣ
˵ҵҲҰʲôѺУ
˵ͷʲôáĹ˾ڹڣܵ˺Уܲǣ
ǺһЦ˵˼Һܸм㣬Ҫʱ㼰ʱԮ֣֮һӵġͬʱҾԺغͼаһЩҵġ
һļϣ÷ǳĿ죬̶̵һ칤ʮڵĴͰʮڵʽʹӼе˻ϣδ֮ʵҵ޹˾˻ϡ
μشӼг԰ͳ˼еܲ¥Զ󣬻ֻһ绰ȥ
˾ҿǰĽ飬ʮڴɲҪεѽҪʮڵĴղҾҲġ˵
ϵܣʲôģʲôˣ㻹Ͱ˵ģԴˡ˲˵𣬽ףѩ̿ѣھѩ̿ˡԺһᾭĺõġǲ˵ܹδ֮ʵҵ޹˾ϹϵǸʲôÿʮڵĴС⡣˵㲻ˡ˵
ףⲻһ𣿡Щ
£һġǳ򶨡
õ˶ʮڵĴ˷쳣Ͼͺ绰
ʡῪᣬӵĵ绰Ҳ𾪣֪ģһǸܾˣһоĴ£꣬չͷʮֵѸ͡
һ˵ᰲˣӿСλļӶԱȣһָ绰ѯеԵɡ
һʼ˵óгȨ͸¶ôɵġ
ĬãеĿؼᶨ
ʡǿᣬصкϲ˹صũҵֲءڲùʱڽ֮ǰһҪũҵֲظΪˣ֮ڣСĲǨȫɣиصҲҪס
йֵжҲЩŷƵĴǸˣǵҪۿʼ𽥵ػظԡʵЩΪԭ򣬼ѾкܶӾƵĲǨҲбռľô׼ﶼ
δ֮ʵҵ޹˾θĲ׼ͣҪԸһЩǿϣܹõǮġ
ʲôʱ򣬶ٲ˶ӻ֯ĹŬ£С󲿷ִǩ˲ǨЭ飬Ųǵ仧ǵ湺Ʒǻа˾Ż˼ңǩЭ顣
˾ŻСķֲ£ţܹǵķݸСûа취¹滮ͽ衣
Ĺ鲻ֹһЩ˵ĹûһγɹġǣҪǿҪ˾еҪҺᣬ֮ùùֶΣ˳
Щ飬һûͬ⣬Գ棬⼸˼Ľ̸ҪһûдӦŵ⼸ҳܵĲ֮⣬԰ǵһȦ
⼸˼ҵʻɽ֮ƣȴǱ֤ȡǵͬ⣬ԲǵңΪˣд汣֤
˵ǰȥΣʵǰǵྩȥμļҹ˾ȥ˾ڲȵȣиֱ۵˽⡣
ȵõķԸ人⼸ӻתΪ˷ֹľҪۣ人صشǵľξתתۼ֤һľξװɱ
人һûа׷ѣȵЩӻྩǾֻһҪˣϣŮһδ֮⹫˾ϰĻᡣ
ЩӻУкüҶдѧŮѧҵһֱҲĹеڼũڲιδ֮⹫˾ǶĽˡ𣬶ҪһʮĲ𣬻ܹһʽعĶ
Щӻǩ˲ǨЭ飬Ĺ̳С壬һҹ֮䣬С屻Ϊƽءһǹӵز̫ʺϸĴʵ̫
ǵСλиصĵشСΪũҵֲصİ칫ʵ
˴ĽǮͨ˴ĸָ˲ţũҵֲؽ滮
дʮڣδ֮⹫˾ó˶ʮڣôǮԭʮңЩǮȫأҲũҵֲأǧĶĶ
ҪôһأƳΪһˮ⣬ˮϳӹڵۺũҵֲأɲһ׵顣
νкԹ滮ƣ岻֣Ȼ˰¡עһϣũҵֲĵĳ֮һˮ
㣬Ľں͸ܹʦˮմˮ趨Ϊһ׾㹻ˡ
Ķĸأķʽÿһֵˮ϶ǲõġһʼûдķʽõιķʽȣͻȽԼˮҲõιķʽʺˮԴȵʱ䡣
մһˮ̫⣬ȷմˮ趨֡ˮͶʶشһЩȴΪķչأҪǽһҪˮˮϣ鷳
ڶˮӦҲĹ滮޷Ƿչ߸ֵĲҵֵĴˡ
֣ں͸ܹʦҲֻӵķݶǮǵģֻѡ
ȷˮˮģ֮ʼˮ豸ϴˡִˮѾǸȽϳ򣬵ˮĴ۲ѣһˮĳɱëǮң⻹ǽˮΪˮͬʱˮ֮ʣµŨˮȵĺá
ҪˮֱӴɷˮ׼ֱˮٰڵķϣһˮĳɱʮ飬ࡣ
Ĵܼ򵥣Ҫˮĳɱرǽˮٴɷñ׼ֱˮһ飬ܹóɱ½Խܵĵزô⽫һǳԵľЧ档
һ뷨ڳ˵ΡǴ3000רУҵ顣
ΪˣרŰѽӱ˾˹ũҵֲصʽ⻹ûнʱ򣬽͸˹һѵϽо
ʱ䣬ԼǸʮԵʮֵݣջǾ޴ģṩϣһ׵ˮ豸Եӣ豸ܹɹĻˮĳɱͿԴȵ


395 
ڱܵҪһʼʱ򣬾ͰѽʯĶѵģͬʱΪýȿһ㣬ڽҪ֮Ѿ廪־һ˹ͽЭ׼װˮ豸
ṩļϣ廪˻ǻһµʱ䣬Űˮ׼׵ˮ豸˳ǰǰͶĿоҲߴ
ˮ豸ʲôģȽϼ򵥣鷳ľĺģһ͵Ļˮеĸкʣлȡ
Ҫ˵ľǺ漰ѹأһҲǻĲ֡
ڣеĿѹǺܴǼΪ֧֣ҪǮǮҪ廪ֶŷḻĿоˣǰ׼װˮ豸
豸մˮΪһٶ֣ȫչĻռƽס֮ôΪҪȰˮгм򵥵Ĵ֮󣬲ܹˮдĻӴܺģԼĵģӽԼɱĽǶֱˮ豸ûоκγˮ㡣
õĻ㱨˵Ѿˮ豸֮϶ͷĹμֱʯѵġ
ǵʱңѵĵһǣǸϵʱ׼װˮ豸Ѿȫװϣɫ£ԡ
ѵԲˮгϴּ䣬Ӿغ̶Щطǲˮĵط
ΪЧѾѵĵĳѳˮѾʮˣǻһɢ̱ǵḯζӬɡ
ܣʵһʾ
˵׺Ѱɡ
˵ͷæָˣˮܵĽˮڰӾУȻ󽭽һۡ
ЦŶμ˵ν㣬˵ʼɡ
μһʼ
ˮ豸ĿأˮõӾжδˮ˳ˮܵˮ豸С
ܿ죬ˮ豸ĳˮڣ峺ˮ˳
һһɾıӽһˮȻŵѾ׼õļкʼУм⡣ܿ죬ͳˡδκкʡ
ΧΧľ廪˼ѣˮ豸ǺܴͶᾧ档
ˮ豸һСʱӾˮˮ豸һֱֵúȶÿʮӣüкʼǶԾ֮ˮһΣʼնδܼкʡ
֮ˮ豸֮ˮѾﵽˮı׼ֱˮ
˻֣ˡˮ
æ˰ˮܵˮڲ嵽ʢḯζĳˮУȻ˿ء
Ƭ֮ˮ豸ĳˮٴ峺͸ˮһζûУǰ׿ˮһ
ñӽһˮŵкʼнм⣬һδкʡ
廪˰಻ס˴˼ֳһƬ
ĽԤ֮У˵Ϊ˱Ҫרҵļ豸Ծ֮ˮȫļ⡣УֻˮǺ֧ĺеĺˮкܴ𣬻Ҫ鼸Ρ
˵ϰ壬𼱡Ѿȥ֧ĺˮˣʱ䣬Ӧÿˡ
˵Żװ˹Ƕˮÿʮˮ
˰ѹܵˮԽϣȻˮеĺˮ͵ˮ豸УȻһˮ豸ɫˮһкʵָ궼ûм
ص˵ͷûвˮ豸ɱǶ٣
شϰ壬Ѿˡ豸ĳɱԺĲֵĻϹĤĿǰԼϳɣǵÿʮ顣һĻϹĤǿԴʮˮҲ˵ÿһˮ⻯ϹĤĳɱëǮһˮĳɱһǮ
һǮеѽһüͷ
廪˵ϰ壬һˮĳɱһǮӦ˵ǺܱˡˮľˮҪ֣Ҳ˵ҪǰǴˮˮ˾һˮͿ׬塣ѾǼ侪ˡοǵˮ豸ĳɱǿԽġ
ԼϳɣªҪǴģҵǵĳɱӦÿԽҹƽÿ飬Ӧò⡣ĳɱҲǿԽġҹһմˮΪʮֵˮ豸һˮĴɱ½ëӦûκġ
μȵصɴ۾ôѽ
ѽζǸˮ豸ĳɱ˵̶ֳȡϰţ֪ôģȻܹ뵽ǰδеĻϹĤƾϰŵѧûκε⡣˵
μʵҲ֪˵ĻϹĤʲôһֻܴʮˮ޽ʮֵˮһҪһĻϹĤǵԴܹ֤𣿡
廪صζֻ֪ϹĤҪɷȻ𽺣ȻһЩ֮ɡȻ𽺵ĲǺܶ࣬ȴҲ٣Դܹ֤ġ
μ룬ȻȻ𽺣ǾͺһЩΪ˷ֹƣҾǻбҪԼ԰СҽǻȥϷȥչһ԰ȫ֤ǵȻ𽺹Ӧ
˵ͷԡν㣬£㰲ŰɡҲҪܹ֤࣬԰Ȼ𽺲ﵽһǧ־Ϳˡ
һǧ֣ȵؿϰ壬ôȻ𽺣òġǽһմˮΪʮֵˮÿĻϹĤҲʮ˵ٹԹˡһǧֵ԰ʵ̫󡣡
廪˽һѣ˵ʲôأһǧֵ԰ãǶ˵㣬أ
Ȼϰ壬ѵˮ豸ƹ𣿡
ûи϶Ĵ𸴣ɡʱûⷽĴ㡣Ҫչ˺Լˮ豸˵ǱȽϳɹġ棬Ҫܹ㷵ر˾ɿʼʮֵˮ豸Ȼ˵ũҵֲѱ˾ĶһȰ豸
˵ͷû⡣и⣬ϰʾˮ豸ҲҪڱ˾𣿡
ҡҡͷָָ廪ǣĲɾ廪𡣱˾ͲҪˡУˮ豸ԺӦòڱ˾רģһһרŵĹ˾¡ʵǲ鷳ĳңñ˾ġ
΢ЩʧԭΪֻǱ˾һȭͷƷڿûϷˡ
һתأҿ˾һЩմˮٶֵСˮ豸ССΧؾӪ
лϰ塣æ˵
մٶˮƲ󣬵гǺܴģһЩҵѧУ֮ĵطǳĸȤ
˰֣Ըʰһ£ȡͻɾСһȥһˮ豸
˵ͷȥʰ
ת뿪廪ʵϰ壬ǲҲҪྩѽ
ҡҡͷǶߡһ뿪ྩʱ򣬸ǵϣоôˣ
廪æһֱŬоֻЩطǲ̫
ûϵǾͶоۣ׵ʱǶҪŷྩоϰɡȻͷһྩʱٸһȥԸ
廪˵˵ͷ
ָָˮ豸˵Ǹμѽ˵һѵҸʵĵطҡѵˮôһֱȡˮɲСˮ豸ҪʵˮԴѭáУѵ޽ռˮĹٵʲôģԺҪܵذˮѩˮ
ѵĳμһϵС塣ĿǰѾȫƽ̳ѽʲôģ˳С塣滮ԺСλãΪũҵֲصġĺͼӹģȵϺʩӾͻפʼｨ衣
μŰȫñ쿴˰죬Ȼһط˿
ĶĸأҪ޽Ķܶ࣬ΪҪι࣬Ϊιܵһǳ鷳顣⣬ĶأҪΧǽΧֹڼ̤Ⱦδܵķ
ҪΧǽϻҪü̽ͷ̽յƵҪĵطҪ޽ҡ
УˮǱҲʼһƬæµľ
μתʱμ㱨ӣμһʱѲμһкμԼѲȥˡ
ũҵѧһλѧڵ⣬˹ӭ˹ȥеף˵˵
Цڣʲôֱ˵ǲǾࣿ˵ϰ˸Ǹơ
æ˰֣ǧ˵ࡣҸôũҵйڻĽҰ죬Ҳǵһˡ⼸ʮξˡҪȷ紵̫ɹɹ֮⣬һ඼û⡣㿴ǱߵĿյʲôԵĺȵĶУˣ˯һǧٸǸˡٸȥЩѧԺܲҵҲܰʱʦɾʹˡ
Цڣ˵Ϊ£ȻҪṩõˡҪǾʲôطò㾡˵
˵ˣǲ˵Щˡһ˵°ɡһµĿ⣬ǻѾĶص̹׽Ҫ﷢չ޹ֲЩѶȡ
æʵô˵ģ
ڲ˵𼱣㽲С㿴ΪصʷǳĳʹĴأϰǰͿʼ˸ˡߵأֵʷҲи߰˰ꡣ
ǰĸʽǲȥ˵ڲȡĸʽص˺ǳƬأʹûʹȣذȽأΣŵĤǳ鷳
У΢Ԫصĺũ΢ԪأסءȣȽ٣ũǶк΢Ԫأӡȵȣм
ЩкԪأҷӦ֧ĺӵĺˮϾձ֧ĺӺˮȵ󣬼ǳȡˮˮ֧ĺӺˮӰҲ
üͷôأ
ڵ˵ͷءֲͨⲻ󡣵ҪǸ޹ĸ߶ũҵкܴˡֻҪͶ޴и죬ܹ֤ļƻ˳ʵʩȥĻͶ٣ǰ״


396 ˯ͷ
ɫЩ̫ÿڣЩ⣬нİ취ûУ
ڵ˵ͷУҪЩ⣬ѾԲǸСĿԹƣҲҪڡ
ôࣿʵ
Ҳˣ٣Ҳܸ׼Ҹұ֤ҸӦǱȽϱصˡʵҪ»ǮҲûбȽ۵Ľ취ƽ˵
ʲô취˵
˵ܼ򵥣ǰѸؽڣһԵһ£Ϳڶʱڽ˵Щ⡣취ʡǮʡǮȴǳ֮ơ
ȣУᵼؼҪܶ꣬ΣҪټʹûʣ֧ĺеˮȣڵӡ
УһЩũĸϵܱȽϷпܰѸһµλãпܰ㷭екȡյķʽǶȫĸ촦⣬ҪٻʡĤȵʹá
˵ͷ֪ˣڣ鷳ˡ
ڷֿüͷԽڵĻʶҪδ֮⹫˾ϵԭϲأһǳؼûн
ء
̾˿Ҫ֮ƣֻǰѡ񣬶ûʲôҪرģÿǣͻѡ񳤾õĽ취ְ취Ǯ̫࣬ոմӼдʮڣдδ֮⹫˾Ǯϻһ룬ʣµǮмڣЩǮҪάֵũҵֲʽʼУֻ˵ǿãԲܴгȥ
ҡҡͷǲе̫ˣÿζǸֱִʵͶ룬ҲһʼӦȴС𣬵ȵܹ㹻ʽ֮ٿչļƻȽף
룬ǾԼûдδ֮⹫˾ķչԽԽ죬гδ֮⹫˾ĲƷԽԽʢԭϲѾ൱ͻˣܽ⣬δ֮⹫˾ͻʧܶ෢չ
δ֮⹫˾չ׬ǮкܶҪЩǮĿֻƳ١
ȻûͲܲһʵ⣬ʲôطȥڳΪ˱бҪ׼һڣĻҪ׼ڡ
ѵȥҼнǮ
룬ÿԡǣͨ˼ж³ĵ绰żɽٴδҪ
ֻǷ࣬Цܣ̹׽ҺǮ㡣Ǽеʽޣóʮڴ㣬ѾǾŬˡ
ѵһ취û𣿡ʵ
룬ҿŬһ£ڣ϶ǲܵģܹٸһڳٶ࣬Ҿûа취ˡܣһңеĶйί˵ףҲǸ򹤵ģҾʮڴ㣬Ѿܷǳѹˡ
˵ͷ֪ˡһҲСƶô˵лл㡣⣬Ҽˡ
Ҷϵ绰¶Цݣѩ̿ľٶûа׷ѡϵЦݾͱݴ棬˵еĹɶǣͬһڵʽٴδѽ
Ҫڣֻ赽һڣȱڻǺܴġ
˼룬û뵽ôʲôطȥǮɴ˺ӵϣֺһéݣ˫Ŀ޽ؿźӵæµǡ
֪˶ʱһԽҰ˳źӵ̷۵糸ʻ˹һֱǮٻæӢһǰ档ıѾǰ׼ԽҰء
֨һ죬ԽҰͣԽҰĳŴ򿪣ᡤ˹ӳһȫվصԭλ
ᡤ˹ĴѰһ£ܿͿټȾͳ˹ȥ
ĽŲ߻ͷһۣ˹ǸʲôѽѵʯǱ߳ʲô𣿡
ᡤ˹ʱ䣬һֱʯ䵱̹٣Ӵżоʽսǰ
ᡤ˹˳źӵ˼ܹƽֱʱͣ
ϰ壬м£㡣ҸղʯѵĿһˮ豸һ£˵ˮ൱ĳɫҳɱᡤ˹ʵ
գգۣɱҲԶԡ˹ʲô
ᡤ˹ʵ֪豸õʵкĳɱ͵ʲô̶ȣУܴˮ𣿡
ˮһûԹ룬Ӧÿ԰ɡ
ᡤ˹Խļϰ壬ܸܲңĳɱ͵ʲô̶ȣ
˵ҵܡ˹ʲôֱ˵ɡ
ᡤ˹һϰ壬㲻˵Ҳǿ㡣Ҿٻشһ⣬ĳɱǲҪڵĴɱˣ
ҲҲûȥˮʹӦǱǱ˰ɡ˹㵽Ǽʲô˵Һܺġ˵
ᡤ˹˵ϰ壬㣬ˮ豸ڵɫаɡ㱣֤ˮ豸һܵɫӭġ
ڵɫУ۾
ᡤ˹˵ɫнڵкжһ֣жȻʢʯͣȱˮһֱǳءǺͰ˹̹ͻϣңҲʱһҪԭ򣬾ȱˮܹ۵ĽˮΪֱˮļôǺͰĳͻͻһҪĸԴ̫ҲгˮáΪһ̫ˣҳϿҵϰļڵɫС
ɫкͰ˹̹ĶԹû̫ȤҲǰأû̫˺Ͱ˹̹ˡ׬̫˵ǮȤġ̫Ǯȫ˶֪飬Ҳˮ豸ǣǮ
֪ɫеĺˮܲѽûձӦļﶢǵĲƷأʵ
ᡤ˹˵ϰ壬ҸղŲһֱɱǷѽǹҵļձȵļһͬ㣬ǳɱ̫󡣴һˮۺϻıңҪ߰˿ǮǸˮ豸ܹɱһ룬ǾֻĿ顣һˮʡĿ飬һ־Ҫʡİһǧ֣ǧ򣬶һǧ֣ҲһղʮֵĴµĲѡ
˵ͷҿ԰豸ڵɫУû
ᡤ˹æ飬취ҿԺɫפʹϵŴʹһȤġ
˵ͷǺã֪ͨǵĴʹɡ
áᡤ˹æ˳źӵȻԽҰȥ
ţҪȥʱס˹˸˵ˡа취Ҹ㵽ϢҪܵĻҺ͹ʹ̸С
ᡤ˹ʵҪٴ
һʱ䣬ϴ飬ᡤ˹Ҳ֪ġҲܴʲôֵġ
˵ȻԽԽˡŷԪӶ࣬һŷԪǿջ
ᡤ˹ĻҭһŷԪջԼϰθڻǴ󡣡ϰ壬԰ɡ
ȻһOKƣ˹ҵĺϢ
ᡤ˹Уû죬ᡤ˹͸ϢɫפʹݵĴʹίɾò޴Ī⽻йԱͬ£ᵽݷ
˷ܣѾ׼úݺݵɫһĲ˵ҲҪɫϸ㵽㹻ʽ˳˳ذũҵֲظ
Ϊ˱ֶÿ˵ӣμԵٹ·еĳվš
ᡤ˹ʹĪ˵ĳӹͣ·ߣǴӳᡤ˹Īű˴ˡ
ʹĪֽһ˫򵥵غ˼䣬Ȼһϳǰʯѵġ
ĪΪᡤ˹Ļȫ豸ͳɱذѺˮļãҪۼ֤һ²С
Ѿѵ׼ˣϴʱһΣˮ豸Ծǳɫˮ
ˮ豸˼򵥵ĹգĪȵصɴ۾⽻ͬĹԱҲš
Īס֣ܣ豸ǲܹˮɫп϶Ҫڵġˮٶʵ̫죬̫ˡ㲻Ļǲܹ͸¶һˮĳɱ
˵ĿǮң֮ˮȫˮ׼ģǿֱڵġ
һ˵ţһ߰Ѽʼֳߵļ鱨˳ݸ˴Ī
Īż鱨棬ԽľȣҪ֪ˮΪˮͽˮΪֱˮȫĸڵļҪˮΪˮɱҲҪǮҪֱˮɱҪҪࡣȴһĳɱʹΪֱˮ˵Ǿöˡ
Ī֪ʹһСֶΣʵʳɱҲǼëǮѡȻҪİ豸ڵɫУǲܰ豸ͼ۵ģ϶Ҫ֤Լ㹻󣬶ΪĲĻϹĤԺ׬Ǯĸ͸ܱˡ
ܣ˹ң˵豸ûԹֱӴˮԲԣĪʵ
˵ͷȷʵûԹ½УҾ봦ˮҲûа취
Ī˵豸ߣߣһ¡֪ܲͬ⣿
𣿡һԥӡ
Īʱ˵˵ҵչʽ⡣ǿṩǧŷԪʮڵϢ֧ܵķչʵ֤豸ȷʵܹˮǻṩǧŷԪʮڵϢô
ӣһڡ˵㡣ֱԵ
Īʵôöʣ
ָͷҲҪ࣬һṩŷԪʮڵϢҾǰ豸ȥʵ顣ǾܹҪ˸һմˮʮֵĺˮ豸ô
Ī룬ãھڡֻҪȷʵЧԸгڵĺ
ĪµҲˬ죬⽻Աļ֤£ĪɫǩһݴЭ飬ǧŷԪ
ǧŷԪۺϻıڶ໪ıң㹻ũҵֲĶĸˡ
ϺϵȻְѽྩ˹һЭ̽е⡣Ǯð£Գ棬ϵˣ漴ƺƵĸ飬ͿС壬׼Ķĸؽĸ졣
һڣǿԴˡϣҪʲô飬鷳ˡ


397 
ᡤ˹£ͬΪ˾Ĵ֮һŴĪһǰߣˮ豸Ч
ᡤ˹͸˵绰ʵЧĺãˮ豸м죬ʼձŸƷʵľЧĪǳĸмлĺˮ豸
ܿ죬Īʹ˷أɫʼչ̸С
̸飬ѾûжȤԲμӣӶôְҵˣѡ̸е֣Ƿǳ׵ġ
ָ£μŰڵˣʼ˺ɫŵĽӴ
Ϊ˱ʾ⣬̸иոտʼʱɫͰʣµһǧŷԪʮڵϢĿϡ
ЩϢܵͣϢֻаٷ֮壬ȺïСеȴĿϢϢûܵʲôŻݣϢձڰٷ֮һ
ɫϵҲΪǣ԰ˮ豸ڵɫУַе̬ȣμҲ޳ɿعгġ
̸кܿ˽δ֮ʵҵ޹˾Ϊɫнһյˮʮֵĺˮ豸ɵĳɽ۴ʵʳɱİٷ֮٣Ҳôһ豸δ֮ʵҵ޹˾ܹаٷ֮ٵ
֮⣬ϹĤǳõԴĳڼ۸ҲȷÿﻯϹĤʮŷԪ廪ñȽϼªֻϹĤÿĳɱʮıҡ͵ڻϹĤڰٷ֮һǧʮϵ󣬾Եı
ʵϣùҵ컯ϹĤĻɱܹ½ٰٷ֮ʮƵúõĺãÿıңпܵġĻͻᷭһﵽٷ֮ǧࡣ
ʮϵ˷ˡ
һմʮֵĺˮÿһ죬ҪһĻϹĤһʮ죬ɫоҪʮ幫ĻϹĤۺһҪǧŷԪĻгɱֻ֮ٵһ㣬ֻжһʮŷԪѡ
ѾΪϹĤ˹רΪҵȨ蹫ԼǩԼɫڶʮ֮ڣ޷ֻϹĤҲ˵ٶʮڣϹĤÿ궼ǧŷԪϵ
ɫг˿ʵɫҲеõʵݣΪһȱˮĹңɫжˮĿǷǳǿҵġĿǰõĺˮɱҲҪṩļٷ֮һ١
ļÿ֧ǧŷԪɱ½һ룬ջ˭޷ֵġ
˸۵ĻȡˮķɫжԼӵˮͻήͣԼؽΪԼӵĺˮĺͰ˹̹Լǡ۵Ȱҵĳͻ
һ棬ÿǧŷԪܹġ
Ľף˫Դϲɫеδ֮ʵҵ޹˾ߣհѺˮ豸˹ȥתҲſ豸˹ȥгţһɫᵽ豸ĺôǻᶩڶף׺ˮ豸ʱ԰ˮ豸ˣ⿿ϹĤܹ׬ˡ
ΪӦˮ豸Լˮ豸ۿ񳱣òɫṩĴУǧŷԪ³ʡ齨һµӹ˾ֽˮˮ޹˾
֮ѡΪǸĳУҵＯ˺֪ܶҵҲ㡣
ˮˮδ֮ʵҵ޹˾ٷ֮ٿعɣ³ܾǴӾԤѡģ֣ѧѧԺѧй500ǿҵľ
μδ֮ʵҵ޹˾Ȩ齨ˮˮ񣬸ȫȫ翪չӦҵ
ˮˮһԱû룬ֻ֣ͱˣѯˮ豸ͺˮ豸ĵ绰
֣æŲŵأȴѵõɹʽȱʱڣһʱ䣬ҲûʲôҪԴˡ
ÿũҵֲתת̵Ľչżμһ㱨ظپӨƽµͨͨ绰ڼ䣬پӨƽܵŮæڼдһ죬ɫҴҵطྩȥˡ
ۿھҪȥũҵֲصĽҲ˹׶Σ̵ҪҪϵ괺ʱҪµһεӡפũҵֲصйԱΪʵһĿŬ
ɫŷԪʣһŷԪμ֮󣬰Ǯֳ֣ǧŷԪΪʽʣµǧŷԪٴͶ뵽ũҵֲأҪľǼũҵֲص
ΪСΧѾûиؿãΧչǴˡԣţѡ˾СʮԶһϡﲢ֧ĺӣͨҲ̫صļ۸Ҫһ㡣
ۺϿ֮󣬾ڶزһϵķʽǲ޵ķʽĻǧŷԪܹŪһЩءȻ޵޸úܳʮ꣬ÿ֧һεķʽÿĶصǵС󱣻չ۵ľŰٱ
ԼǴ³ԿϾڵԼĻ˵ʮˣʮһǧܲܶڵһٿ飬˵
ǧŷԪľ֮⣬ʣµǮΪĶĸءϵһأؿõĸͻĶ൱ڰѼ֮һĸ߬С
ũҵֲ׷ͶʵľٶϵؽؼеΪǼУǼأֻ߽ǣ浽˼ӣûһǷԵġ
кͼջǳѳũҵԵܿɹ󡣶ر߻ߵũǵõʵݣÿ죬ɵذǮС
ЩæĽڡʿоʲôҲˣһ˽ϵʵĵطһ棬ǵĲǷǳ׵ġǶͲܹи߬УĻҲܹܲˡ
ίǹΰгΪʾũҵֲصֹ֧֣һεӲ졣
ΰҪ׽ﻰ⣬ֱǰԼֶڵʱ֮䷢һ㲻죬ΰϣܹͨĻᣬ֮롣
Ǻгˣίίгйزŵͷͷôܲÿ˶޲ðѰ칫ᵽũҵֲͷβûһġ
ټҹϵУй񲿵ȶίִ֧֣ɫߣӵıһ˻治οǰʱ䣬Ϊ֮ǵĵ˸ʡͻȻ䵽ʡЭϯ͸ЩʶеĲһ㡣
ٴũҵֲأʱ뿪ѧѾûмˡ
ѧ꼶ѧҵȽɣγ̱Ƚ٣Ҫһ׼ҵģҹں̶ܴѧһϴڷ״̬ѧУǵĹҲǷǳɵġٿɣҲҪȥġ
С壬Ѿ߹ģˣػѾã׼޽ϵĽ
򵥵Ѳһ飬ߵСĶǣһѾƽõĳأũҵֲصķɻˡ
ʱͣһֱɻѾһڴѧ׼ǻ
æ˹˵仰֪ҪУؼĹܵһȷϣ˻֣æȥˡ
Ŀֱɻ죬ЩũҵֲҪ㼯ԼеũҵôһͲɱ⡣
÷ɻӿũҩһҪеġԲũҩԣֻҪƺũҩҲñʹõũҩôũҩĲͲʲô⡣
Ȼпܣ̬ũҵеķʽũϵĸֺ档̫£ĶӪ̬ȦӻǳĴǳܵĸźƻյòʧ
ʽͻļ۸ũҩķɻ󣬼ʮһܱˡĲֱɻ뵽˵ʽ
ʽĿǰľξľξĹѾȫϣе߶Ѿλľξһֱȫɾ͸ؾֵĶЩǵʽƺܸǵĻӭѯĶ࣬¾Ĺ١
پӨŶӣΪŬپӨһ㣬һֱԼӦΪʲô
һֱڵʽϼ£һֱһͿշֲƷһƳгӦûߵĻӭ
뿪ྩʱ򣬾ͰһֳͿշ˳þ廪ȥѧϰ廪ĿǰѾϰϿѾ˼Σϣܹ죬ֿǣѾֹһΣѹǵ롣
̹׽ܶʱȱǮЩʱ飬ֻҪ΢һʱ䣬һǮòġ˵δ֮⹫˾ഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷܹԴԴϵĽǮһ죬ƾδ֮⹫˾һҹ˾룬ȫ򸻺Ҳʲôϡ顣
οδ֮⹫˾֮⣬ľξʯ˾ˮˮӵһȼ޹˾˾ȶҹ˾ĹɷݣΪδӷ
ǰ£עذȫԡѾĿˣóͿշ̼˵񾭡
ڵһᣬ֮󣬲ƳͿշʱ
ϰ壬ĵ绰ǮٻС˹ղڽγֻ
ְֻ˹˽
СϢҪˡ˷ܲѵֻͷ˹
һʱûзӦǸǣ
ĸǣȻʡίˡǵոմ绰˵죬Ҫп칤Ǹũҵֲǿص㡣ǧҪ׼ѽ˷ܵ˵
ҪɣǣҪˣСֹ
Ķͦ飬ֹŻˡСǧ˵ˣǺܼɻ£ǰΪһΡΣȥʡίᣬǶ㣬Ĺ˾޲ڣóǺ֧㻹Ĺ˾ġҲӦͶұ벻ڱ˵ǻѽ
ЦЦˣ壬лѡҾԲᵱǵ棬˵ʲôˡҿɲĻǡ
ҡҡͷУٶǵأҲ֪Ǽʡ߹̫࣬û˾η֮ģǲ֪յȨжôľ޴


398 ƹ
Ϊ˷ֹ߳ʲô©ίɳרˣ˽רҵָ
Щָʲôλãʲôʲôطڷʲôʲô֮Ӧ˵ʲôʱЦʱ¶ʲôģָΧ֮С
Ҳ̫οңô˵ڼеĲҵͷһӭʡĸ߹٣ȷʵһֵü顣μҪӴҪҲûֹ
תۼ䣬ӲӣμΪδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ܾѡΪ˴͹ΰһȥӭȥˡ
˼ȥģȴǡøүүԶ˶ӣҽԺΣܵҽԺչүүȥˡ֪Ҳûǿ
ȴΪС鷳ιϣľܹúõ̸һ̸ûмеССʧ䣬ϾǷ⽮ûбֳ
˵û˵ذѹΰѵһ٣ִסμһСݺݵμһ٣˵δ֮ʵҵ޹˾ȴƳ˾
ν򼦣ĸ˾ǹ糿ν˾˵ĸ˹Ĺ湫ΥȻɵġ
ʷϣŮķ߾˾졣һɫʷǳǿҵıʡ
μʲôʱܹ裬δ֮ʵҵ޹˾ȷʵģĳ̶ֳȷʵƳһְҵ˻˵ˡǴ˾ûϣһ
μֱӶֱߵˮʡίǵһˮˮǿȪˮûʲô¶ȣĽϣǺˬͬ־²̨
Žţˣ췴ˡǻŸʲôץ
ΰһģȴһλеίί־ֳɺ
Ǳˣɺ˰ѵץˣǣ浽μɺЩԥɺ̫μ˽˹ϵϣμ˾Ķ³ܾԼμĿеĵλҪ˰μץòײźĹϵɾ군ˡ
ϰìͷ׼ɺɾֳ֪˭ǵ棬Ů˸ˮңǡҪǲץǾǡΣе𣿡
ɺЦ飬ҿȫһᣬζҲֻ֮ʧҿǸһ·ˡζ㵹Ǳʾһѽ
μȡ֮ˣ෴ʱʱ̿ҪԼҪ鷳ʵ̲סˡν˵ʵӼ̱Ű裬֪ôͻѡһ˵顣
ɺҪǸμһ룬ȥпܻɶľ棬΢һˡǸͷǸûʲô˲ġ
μһϢˣָμµɾֳѵûҵĻŮץٳٲϸжǲŮ˰ѽ
ɺܵѹ֪ٲѡ񣬾ˡԲ飬㲻ǣҲҵϼҾִܾңҾеСˡ
嶼ָɺ˵˼áȻһ˦ӣɺҵšû˸Υҵģţĺùӳԡ
һŤˡ
μɺ˵ͷлˣɾֳ
ɺ˰֣ϴſЦζοǰˡԺʲôСЬء
ڰɣһõй־ֳѵһСС𣿡μЩʵ
ɺЦǰƷ١飬˿͸ʡίǲ࣬ܶ˶˵ʡίԺĶ׳ϲҶ׳ˡ
μЩңղǲ֪һСС龹ȻôȨƣҪ֪ĻҲˡ
ɺ̾˿ζţ֮㻹Ǿ¸ܰɡа취ûа취ҲϿҳзˣ˵͡¾͹ȥˡҪȻ㡢ңԼܵĹ˾пҪù
μ˵ͷæͨĵ绰ľ˵һ顣
μĽϵν㣬żϹȥ
ܿϵίԺո˹ΰ˵Ĺ㱨׼뿪ίԺѡõļҵλ졣
ǵس˹ȥǣԲǶԲˡ
еۣһ۾֮Ц֣ܣ㻹ǹѽ
˵ҽǲģүүˣҽԺء
ĵʵԭ˼ˣ˲߿ɲûչˣ㻹ǸϿȥɡ
ǣ˵״ġһ仰Ͱ˶һ
ʵҪ״ǲǹΰǵĹòλҵѽҪǡ
ҡҡͷǺг֧ҵĹҸлǻôܻǡҪߵ顣
ɫһ䣬ܣ⻰ô˵ģ
֪ӣ̸ʲôôλһ˵ƷһʡίǣǳеģԺ̤㼽ʡˡ뿪һĶֵأʲôǡ
һһʮѸղŵ飬תȻ˵ǲţ¼Ϊ֤
ᡤ˹ƸΪ֮ƳһʩðμڵıЯ΢ͼ豸Щ豸СƵֶǿһ˸עⲻ
ṩ¼Ȼμϵļ豸
꣬һ緢ĻɽһΧһƬѹ֣˭Ҳ֪ʲôӦ
˵ǣҹ˾Ĺ涨ҵҵȫȨֻδ֮ʵҵ޹˾Ͷˣνδ֮ʵҵ޹˾ķ˴Ҳ˵νȫԴδ֮ʵҵ޹˾
Թ˾ӭӺͻӭ㣬ûһ󡣿ǿ飬Ȼ˾ν㡣Ҳ֪ǲ˼Һߵ˾Ȼֻˡ
ǲǾԼڷ֮ϣֻϴ󣬵϶أڼʡҸоܲȫҲòؿҼڼʡͶȥĿԡ
ǣĻȫġ˳
ø磬ֻǶǣܹһĴ𸴡ΪˣϲӷΪ˵Ϊݽˡִﾭ̣ÿ¡
͵ؿһۣĿбʡ£ûһĿ£Ҹӵġ
˶֣ηؿĿҪᶨ
μĹ˾Ķ³ܾһŮˣһĵһŮˣԲκμκðμʡίǶСܹһĴôԼֻع
ؿһۣ֪꣬ıԣʡίǺüˣȻʱҲЭǴʱ򣬶˵һİԵ硣ټΪ֪ĹϵڼʡгŵȨơ
ܣҸδأʵ
ȣҪν㹫ǸջۡΣǲʺ飬ʲʺϼְϣ濼һ¡˵
ŵɫˣʹɫһԼ
ֻǸʧ̬ԭȻҪ顰նɱﻰ⣬͸¶Ҫľһٳܹ๵
˰죬飬üΣĺôǺֱܿѹ˻ȥȻҲżҵ˼붷
ԭǼٳٲȻЩңڵģϾͻᱻҷ˵һѳʺǿ
ֳԽѹ֣˭ҲҲ廰û˸Ҵ
Ƭ֮ߴƿȻָָ飬ζ³ǸȻдһݴְŸҡ׼ְ
û뵽һǣ㲻Ҫˣ
Ҫϻϰ˵ô㶼ҵĻ𣿡
˭ܹ̺Ĳ˸ս˵ʲôæߵμǰμϹǸ
ޱؿμǸȵȥͷܣ⣿
Ǹ߷ڣʵȻ𾴡ڳһ˳ļ
ô˵ˣͺáǺһЦܣүүҽԺ߲ûչˣϿȥɡһȥũҵֲؿ죬ζ³Ҿˡˣղŵ˲ʱ䣬ǵüӿٶˡͬ־Ⱦˡ
ͷ˳֮󣬻Ų⳯˻֡
ΰ˸Լĳ߹ȥʱļ򣬡С̫ʢˡáౣذɡ
۾Ŀһ˳˳ԶȥҲίԺг˳ȥʯѵġ
Ǯٻųѵġ
ѵģѵĵһҵ˹ˡ
ȫ־ϲվϰ壬ˣǲͬ쳬Ϳշˣ
ҡҡͷͿշ飬Ȳһ£
ʲô£ϰ㾡ܷԸ
߹˼£ΪµĹ䣬Ǻ־ˣѾ۷ˡǼѾγ˹ʶҪһֱʶԼ׷¼ȤǾһֱ׷ߣ׼ûд
οһֱܲǵнҲܸߣΪˣδ֮ʵҵ޹˾УеĵλҲܸߣμǣܿ
ЩǼӣӣ֪УѾͬΪݣǷرıʣĻ뿪ı߾͵ĿԽС
ο˹䡢־һۣȻ˵һǳΣյ뽻ϣվ£ǿָ


399 һ仰
ʵϰ壬ܲһ䣿飬𣿡
ҡҡͷǺпܻ֮ǡԣҪǲԸȥҲǿǡȻҪԸ⣬Ҳǡ
һ˵ΣգǶĬЩȻͬǵݣұ¼۷۷äӣԸԼȥðա
ûмѯʣĵصʮңǿǵôˣԸվ𣿡
ϰ壬һ¡ԤϣһվľȻǯʦһƽ໰ˣ˺ܺҳʵҲȽϾ
ʦȷҪ𣿡ʵ
񺩺һЦϰ壬Ҳ˵ʲô󻰣ƯҾ׬ǮҶϸУϾҪϸ߶ˣ͸òμӸ߿ˡǰ׼һǮϴѧ֮󣬲ùôࡣ
˵ͷã֪ˡһ˭
ԥһ£Ȼվ˳ϰ壬ʦȥˣǾһɡ
ţ궫Ҳվ˳ҸǴ綼ȥˣôܹȥϰ壬Ҳһ
ص˵ͷãӦùˡܹʦʦ£ʣµĶȥæǵȥɡ
־ȥתȥһٶԶǰпյأյģûκοԹ˲ĵطͣ˽ŲҲ֮ͣ
ת˹˹䡢궫һۣڿʼǾһŶӡӼ𣬵ִõнΪڵ屶
ǹ䣬궫Ȼɴ۾ԤϵҪǼӹʣȴû뵽Ҫࡣ
нʮ屶Ҫࡣ궫нʮ屶Ǿʮǰ붼ĸн
⣬һÿһ˺գһǧִĹУѣָ˻ʱս𡣰ڵˮƽһǧӦùǵļ˺úܺˡ˵
ɫأǸнǸգҪǵģͬʱпΪεǳΣաϰ壬ǼȻվ˳ôǾ㹻׼ʲôֱ˵ɡ
궫Ҳ˵
˵ͷȥһ˷ޡǶһصˣڷޣһ飬ǵ˷֮ҪľǰʽҪ豸
ȥѽɫһɣõģû⡣
֪ûʶΣԣҲȥƣȵǵ˷֮󣬾ͻ֪Ļжôˡ
ִʱʱûа취ȷӦòڰʱ䡣ϣ֮ǰܹѼ鰲źáУ˷֮ҪصİţҪţֻȷǵİȫ
ˡ˵
ֵҸǷż٣Ȼؼȥɣúøžһ£֮ǿܻаˡҲʱ䣬ǰ커գա
ɲ򵥵Ҫǰ커գգһҪ飬Ҫشӷ޽л
Լãÿ£عһˣܲǵļ⡣ӣҲˡ
ԭûдѹ͵ޣΪװģǸոպʡί֮ǴײͻȻʶҪӿӶĽˡ
ְ֪˽Ȩ֮ơһԿ϶Ѿλ⽮
ڼʡһĶֵϣӵżȨԸ乫˾ͲڣֻҪʹɫ΢һ㰵ʾȥ
쵱ô˵棬ߣڣԲԼŮ˵Ϊۣȥֺκˡǲڹ鲻ڣ¹鲻£ҪԼֻбԼܹӺõرѻļˡ
ӵвٵľҲʶٹϵѣԼҲǿӵһϵʱЩܱ֤ܵĳ
ȫʡԴȫʡĹ侯ҪʱܹþӳϴЩ޷Կġ
ܹľԼһ֧ǶԳƵٵ׳ͬʱҪ֧սĳЩ˵Ұȷ˵ʶӵôһ֧ôͲܲ˼ɡ
֪ѧжϵȽϽڹ⣬ĶһСسǵسϱʡǿ˾ҲСˣܹһôʱ䣬ҪʡίǵĸλˣʱϵĹ⻷ͻѸˣߵİҲȼ
Щǯأܹףֻйû˽ôûа취κ˵ֻйû˽֮ⳡײͲᱬ
ӹԼʡĹǷǳģũҵֲȺͶʮڻıһǧŷԪǷʲôطⶼһֱʵĹ̡Ҫ֪ȥһ꣬еGDPŲǧڣʡGDPҲǧڡ
˵ͳһͶʣӦǸϱμΪδ֮ʵҵ޹˾ķ˴³ܾҲһһĹͣƫƫʡίǵУμǸūţԺȥþ̡
һͿԿԲִ˽ˣֻҪʶյķǶԳͻľ
ʵѡձصӶţ뵽ڴ󲿷ֹԱֻҪеģ뷽跨ԼŮﱲ͵˹⣬һرŷȵصĽѧȷʵڹڣһ棬Ҳתʽ𣬵ȵ̰۸ʱЩٿܵÿ졣
ڹڣЩԱףصӶſԡҪΪ˽ѪѪشӶЩĹԱš
Թ嶯ΪԲһڹСģиߵĳһ䣬ý˰һǮ٣ΥҼ͵һûУⶼҪù嶯Ǿֻ˵Ҫ군ˣԹҵͬѸɱΪ㣬ʱϱһƴƣҲں
һѾȥЩϸ˵ȫȫΪУһһڵĹԱҪ˵һΪֻΪǸЦǹΪͥˣҲиָ˽ģֻ˽ĺ͹Ķٱˡ
ֻҪԼܹ֧ǶԳƵ׵ƿأҽһ֧Ӣô˺͹Щ˽ĵĹԱǴ򽻵ıǮһЩôǣȥǷ󣬵˭Ҫһڵأǿ϶־ܵġ
뿪ѵģֻصҽԺչүүû뵽ǵ˰ʱȻԵҽԺ̽үү
үүĴͷүү֣еظżҳʱؿ佱
үүûмôĹ٣ԵЩϻ̳Ͽ֡
ڲаСʱȻָѶҽԺԺһҪõҽչ˺үү
뿪ʱ˲棬ס֣ܣҽ쵽ũҵֲؿˣ˲Ḷ́ͬʱҲһƷʣҪĹ̡ʡ߶ũҵһ䷶ʡڵũҵ˾ѧϰҴ֯һιţ֪Ƿӭѽ
˵ͷû⡣ʱӭ
֣Ȼһ˵Ĵӵ£ϳȥˡٴѾϳһۣС˵С޸ǹϵһξѻᣬ㻹֪ǵĶϱʡעһҹ˾ԸũƷΪκпмǣߴš
˵ĻһӭֻҪǵĶϱҪҹ˾Ĺɷݣ˵
ָָҡҡͷǮ㲻Ҫôء
˵壬ũҵֲȺͶʳʮڻıң˵ǵĶϱҪǸҪɷݣҸٺʣٷ֮ʮǰٷ֮ʮ
죬վûдũҵֲصͶʶ̫һɷݣǼǧڻıңҲˡϾֺʡίҲи޶ȣǧ򣬾ͺ˲ˡ
Ц壬㲻ΪҵģһеķִġǵĶϱҺҲһĺôġ
ԵĻҲϣĹϵֵ̫ܹ޸֮ѺۣǺġص֧ӶţֻȲüѡֶΡ
ʡίʡ֯Ĳιĺܿ죬ʡǵ󣬲ιžˡһһٶˣʡڶũҵ˾
ʡǸũҵʡʡڵũҵ˾ǺܶģЩũҵ˾гĲǺܶ࣬ʡ³ʡʡũҵֵũҵ˾ĹģʲôģԶв硣
ũҵֲص˻Ѿ׵ǰڵĹ滮ȵȻѾڲǴ׶ˡѾμũҵֲصйʽƽ޼˳ˡμѾʰң׼·ྩջ
ջǱߣμڼеʮʱ䣬ѾɾɿⷿĹ䣬μ칫ڵļ׷оɳȵȫƵˡ
µİ칫¥ѾˣĹҲѾ޺ã͵μȥ֮פˡ
ι֮ûȥӴμҲֻ¶һ棬ȻĽӴҪ޼˳ˡ
ιũҵֲתһ죬Ȼ޼˳棬˵һҪԳʡʱũҵ˾ġ
ʡܶ˶֪ʱũҵ˾ʡίĶϱù˾Ϊ˱ӣĶϱСȻûڹ˾ﵣκʵʵְй˾ĹԱ³ܾڣСȻƸġһ㣬Ǻδ֮ʵҵ޹˾ôơ
޼˳Ǹ뵽ʯڼеʱ칫ʯС
Ǹ˼֮󣬾Ϳƪ壬˵ǴСȻģСȻڲι棬СȻȴڼеļϱݡСȻһ档
û˿ԥ͸ϵ˼ϱݣСȻ
СȻѾǽʮˣǱúܺã̴棬ϵζܿжϳСȻ϶ʹഺ˪ϵлױƷ
СȻ֮˵ĵһ仰һܹഺ˪ϵлױƷˣǵóԸܣϲԴ͸ŮĶѽ㣬ԼഺͲˡ


400 
ЦЦ㣬⻰ҿɳܲҪ˵ഺ˪үҵ֣͸ȫŮͬҾûǱȽϺʵġ
СȻһЦܣҵѾԵˡ
ҡҡͷԣԵҵģ˶Ӿ㿴ôᣬôƯ˭ˣĽʡԣҵˡ
ֻҪŮˣûвϲ˿佱͹άģάֶǾͻԽá
СȻȻһЦǺãҾܵˡСܣ֪㲻ǸϲĨǵˣлֱ˵ˡ
ʾЦ˵
СȻ˵ʡܶ˶֪ʱũҵ˾Ļϰ壬Ҳһ㣬ʱũҵ˾ȷʵҿġҵĹ˾漰ܶӣѣũҵеȵȣҶ⣬ֵ»м԰ӣֲ˵ģֻܵģʳġҲܵܣЩҵе׬ǮеǮ׬ǮĲ֣ҲǮĲ֣ʵ鲻ãҾʼڵܵ㣬ûа취Щ׬ǮĲֱɲǮе
ӣƺңҶũҵʵ⺺
СȻ˵ܾܵͲҪƽˡ֪֧ĺӱϵǸũҵֲأͶʶʮڻıҡôֱʣͶֲ԰ϣҪûһģôǮοôǮһ붼ǴܸܵһǮ˵ܹ׬ǮԲԣ
룬˵ˡҸũҵֲأǾֲ԰׬ǮҪΪδ֮⹫˾ṩȫɿԭϡʳƷȫС£ҲŲϧѪũҵֲͶôǮȻҪ˵Ͷô࣬Ϊҿ׬ĸ࣬ҲûдǮ׬ĲΪũҵֲأΪδ֮⹫˾
СȻЩʧ
ʵðһ£֪Ķʲôҵ
СȻ˵Ҫֵһ飬ұŵܵôһũҵֲأӦҵܹƵֲƷ֣һŸһء
ǺһЦ㲻ؾɥȻҵңǻǿںܶġ
СȻ۾һܵ˵˵
˵ҵũҵֲصĸͻĶÿԻʡũҩũҵеȵ൱ġҴԺũҵֲĻʡũҩȣȫΧڣйͶ꣬μӵĻԸٷ֮ϸȣҲ˵ͬ£ı͵ı꣬߳ķȲٷ֮壬һѡıꡣ
СȻ˵ͷԺֻͶ꣬ʹɲˣǸ
룬˵ܹ֤ʱũҵ˾ṩĻʡũҩȵû⣬۸ͬȲƷеŻݼۣҿԿǺǩڵĹͬ
СȻһӣû⡣
ڼУÿһĶأʺũҩĳɱڰԪңغոĻѻҪһ㣬Ҳ˵ÿĶع⼸صĻԪϣʹƲغոĻҲһʮԪϡĶһ𣬹⹺ûʺũҩĻѾ͵ǧԪϣСȻһԺӵСϾĲǱҵ
ֵǺãһ˸̸ġһֻǿθˣһһĿ֪ûȤ
ռ治СʱöÿǧĶСȻľЩܣҲ˳۶ˡܵܣҪʲôĿҶȤ
ЦЦ˵һ˶Ķأ㲻˵ֵز׬Ǯҿĸضɻ½𵰵ĸ
СȻûмϻش⣬ܶ˾ոĿղû˵ʵֵزǲ׬Ǯ׬Ķٵ⡣ܰЩֲ߸ֵĸó
һСȻ˵յĸûеܵ࣬ڼʡһ飬ҴĶĵء³ʡһһĶڶаǧĶڱ߽ʡĶʮĶ
ʮĶ㻹Ǹѽ̾
СȻҡҡͷʲôѽЩض˼ҵģÿҾ͵֧ڡ
üû뵽СȻʱũҵ˾ȻôĹģʮĶأÿĶÿֻ׬һǧ飬ҲһڵĴˡСȻп϶ֹʮĶأӦûиࡣ
СȻ͵֪ܵʱũҵ˾һ˵ģֻǴɶһмһĹɶռвһĹɷݡ
ЦЦûȥСȻ̽⡣˵㣬أҲˣʲô˵ʲôˡҵĹ˾رδ֮⹫˾ԭϵǷǳģҵũҵֲδܹ֧סδ֮⹫˾󣬺οһ˾չƶչƻƻչ࣬ƷҪ㰴չƻֲȻǩչͬںͬԼչıۣȵֳ֮ͳһչ
ͳһչչ٣СȻʵ
ЦЦ˳ĻʮĶֳ٣Ҿܹչ١Ȼǰֳĵ÷ǵ׼⣬һ㱣֤һ㣬㰴ǵչƻֲÿĶأұ֤ܹ׬ǧ飬Ļǧ鶼пܡ
˵ģСȻ׷ʵ
˵ͷϷԡ
СȻһãҾŵܵһء
֣㣬Ǻ졣
졣
СȻμ棬ǳ˳μ棬ֻҪͿӦò鷳ϾСȻͨÿܹϷ׬һڵĻıңڻģܹ׬ôǮĲҵࡣ͵СȻУͷųĳѾ൱㹻ˡ
СȻĺҲкܴĺôȻ֮Ľ֡ΣΪĹ˾ѰҵԭԴǷ⣬Ͳ⡣
ֻҪδ֮⹫˾Ҫչԭϣôԭϵṩ߿϶Ҫ׬Ǯġ׬Ǯ˼ҲѶ㡣гĿ͹۹ɡֻǰСȻһ̶ԭϹӦ̣ռѡⶼ̸ǸСȻô
ȻҪСȻǩԼСȻ׬ǮҲǿ͹ʵҲӦҪԭ
ڶ죬ͽӵĵ绰û˵ǻ͸¶˶СȻɺЭ飬ǳ̬ȡ
̬Ȳûɾ裬ڲܹ϶һеĽ٣һְ׵ԺԺҲ鷳ֻѣֻȫʵȨʡɲеһ֮£иּּ֮ϣǻǸҼ
ôˣǲǶͷ⣬ܹ׬Ǯ۲˭ܹ˵˭ܹƱ
ԣļƻûΪСȻ˺ͼִС෴ڵȴذʱعܲǵļ֮⣬ֿʼץʵʩһƻ
ۿžҪྩʱİְıسĸ׷ӢҲྩ˻һѵõžһ
ıѧһҾһۡ
˵ıѧ֮Ѿǳĸ飬ֵܡѧ巺ܾııҲѧ巣˺ѻеӹӪɫ
ܻȫͣλϵͳѾǻеӹ֮ȭͷƷڼʮҲеӹҵϵеӹĶڣڼе³ҲͶŸ³ĶҲһڡ
֮ǰı󣬻ѧ巶û뵽еӹн졣
ı飬޿޲ɣҲ˳ˮ۴Ӧ
ۻĵصѡҵıı󡢷Ӣһӳ˳ǰ⣬ִҪ£μҲˡ
ѧ巴Լķ˵Ůɶſӭӡ
ȥʱѧ͹ȣסⶰۻᣬѧ己һпһѧ巾Ͱ಻ס˵СҲֹһθҰ˵ҵĸѽ㣬ǼͲ֪ʲôˡ
ЦЦ壬仰˵̫ˣûңҲܹɹѹصģҰôͻݣ㾭ḻɶܸɣȫЭһܹɽģҵĳֻǰ˶ѡ
ı˵ѽϵܣ㲻Ҫ˵ֻˡСֻǸӣ˵ɳܲѽ
ѧļ򣬡ˣʲô˵ˣһүȼơɲѡ
˵ͷѧҲǱȽصģô˵ûѧ巾ûлеӹĽ죬İְıͲɣͳһ㣬Ҳܵѧ巡
ϯ׼ˣı֣ɶμһ֣μֵģǸĸڣô֣μһֱԼŮˣĸĸĹţȻûôйһֱôΪģҲ֡
ǣμɶһһңߡپе㲻ڣɶѾкܳʱûмˡǰѧУסʱ򣬾ȥѧУٳܲżܹɶȵᣬ֮ⷿ󣬾ͺȥٳܲˡɶĻԽԽ١
Ҫľ˹ϣɶ֮ϵˡεԷһʲôʱء
ɶϵѧζԽԽ٣ɢһŮǿ˵Ϣûʲô飬ûϸһۡ
ֵУżμ˵仰ʱ䣬ڳԶĸѧ巡˵
ӣԲѽɶ˵˵Ӣû˵ıˡ
죬һʱ䣬Ȼ벻ɶ֮Ļ⡣μЦЦе˸Լ˽ΧΡ
ɶһ꣬͸ôѧҵˡԺʲô㣿Ҫר꾭Ӫȥ𣿡μʵ
ɶޱ飬˵һûáνǴϰ壬ḻܸܲһѽ
ѧ巺͵ԼͬذĿͶ˹ѽζܸܲǼɶѽɶǸ۹ܶΣɶǲ˵ʲôǿ켱ˡ
μЦЦɶǸԼŮӣҲ̸ֻһҸ˵һǳ
ɶ¶˹עȻ˵μһּȳּʣһ㵭Թ޵˼ŮˣһʼҵߣǸ߾δ֮ʵҵ޹˾³ܾĸλ˵һ֮£֮ϣΡ
ȥٵʱǸλϵģ
μ֪ɶԺתôͷɶһۣʼ˵Ŀ


401 з
Ҳ֪ɶöԽʲô㣬̸̸ֻҵǳȣҸ˵ĽǶΪδ֮⹫˾רһܲҵԳȥδ֮⹫˾ķչͷܺãֻҪشľʧشİȫ¹ʣôַչͷؽڵĴȥַչͷܹʮꡣ
μ֮˵ʮ꣬Ϊչҹ涨רʱЧֻжʮ֮꣬ǲӳġ
ױƷͬڵƷ»ٶûô죬һ䷽Чúܶ꣬ϸ¡
ഺ˪˪䷽Чģഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷؽǳڴڵģרȻһֱӪȥֻҪгûͬƷ侺Ǿһ¢ԵľӪ
ȻרʱЧҲǾԲܹӳģһ򵥵ķӣֻҪڵһרһЩСķĽȻͿԼµרܹﵽӳרĿġ
ⲻμҪ۵ݣҲѻ˵μ˵ɶרɫٵʱɶû󶭵ȫ֧֣øʽ⡣ɶȫרΪתɶܹһʡôɶþͿ׬Ǯʵѭ
ƵƵͷζ˵òɶӦðרȥ㿴רһʱ䶼ûУ׬ϰˣܹһĿס
ңҸ˵ҲԼרϡֻҪӶһרҵľ˰չ˵棬ҾͿԳ뿪ˣÿﶢšɶЩͷ˵
⺢ӣĸ̾˿
ѧ˵ζɶൣ
μһЦڵɶи룬ҾͲˡϾҲ̫ɶĸ淢չ
ɶ˵δ֮ʵҵ޹˾֪νǷӭ
μһ㶣ɶ˵ģǹ˾
ν㣬δ֮⹫˾ྩһټר꣬Ҹר꣬ҵһıȽϿǰģֳܹҵڰרõͬʱҸ˵ѧҵҲû£֤ҿԹ˽ˣҲ֤ҾʢУҰְֺﲮǺ飬Ա֤Ҳκαѹ˾д㣬һǾн빫˾ʸɣɶ٩٩̸͸š
μĬţûϽɶĻˣμ㹻ȨȥǷ¼ãһ㶼ŵؽڵĸܾˣ˵ʲôɶϾɶĹϵ̫⣬յͬѧĵ˼ҸǽһЩ̬Ҫ֪ġ
ϣ˶ֹͣ˽˶˶䣬ȴμ̬ѧ巺͵Լͬӿһڴ
һ⣬ŵμǰУν㣬㲻ù˼ҵĸܣ¹Ϳˡ
ĻɶһҲԼͬЩССʧ
μ˵ͷ˵ɶĴ㵽ǹ˾Ļһǻӭġһ㣬ҲܹΪɶÿκκţֱȥӦԵĳֱ¼㡣빫˾ֻܹ֮ײ⣬㲻Ͻܹ˾ҪȥһЩʱ䣬ʱĳҪܵıһ꣬꣬ͿԽܹ˾ʮ꣬һֱֻţҲпܵ飬һ㣬Ҳϣס
μ޷ȷǷĶɶһ鶼ûˣܹȷǶɶи飬Ҳǵ˼㡣һѳΪõŮԴپӨһֻ˵¹졣
ɶص˵ͷνģһŬҵĹҵıֵġ
μɶĻһ㣬ϣܹע⵽㵽˾ϰ࣬ôڳƺҪ֮㲻ٽν㣬ӦýζܡҲٽɶãǻɶ
ɶɫ΢䣬ֵ˵ͷ֪ˣν㡭Ŷζ
˵ɶѾһ˿ɬ档ɶδ֮ʵҵ޹˾ֲһ㶼֪֪ͬپӨƽ˵Ĵڣ·ŮãǶһŮǿˣȴֻܴײ˺μиȽǳƺȨ
ҿûбҪôӲ𣿡ӢЩȥˣȻɶӡʼûиĹۣҲμЩˡ
̣Ҳ顣ймҹ棬С˾ƶˣôҾҪʾеĹһҪУͨڣԽ˵ԶСΪ֮𣿡μӢ͵
Ͱˣ
Ӣμۼ䣬ѧæڵɩӣζ˵еймҹ棬ߵﶼûдȻҲûдǰɶ飬ˡ
Բ𣬰̣ҵĿ˵㣬Ҳ˵ֱ˵㣬ǸμϷŵ̬Լ˵Ǹ
裬νⲻǸ˵νҲû˵ʲô˵
û˵ʲôǲԺ㣬ҲúһϰѽӢŤסĶ䣬Сӣ첻Ϸߡ
裬ҵѽҶ䶼šˡæĵҴˣҴˡȰַſ
μȦˣ̣ȫҵĴҪššҰɡ
ӢɿݺݵָͷĶͷһ£֪˰ɣ
æ˵ҸղŶѾҵĴˡ裬ԶȷΰĸףҾ£ŭԵĶӡ
ƶ졣Ӣһۣǲǻš񹦣
ˣҲˡװģղŷӢҲûöҲۣĳɷֶ㡣
ĹԶӣ迴ӢԴ˵ؼ
ѧһҶЩΡ
ĵڲ֣μСһ£һؼᶨμܵůֺ֧Ͱ⡣
εĻѧ巺ı˶ȥеӹȥˡӢμһϡ
Ӣμ֣ղίˡ̲㣬ɱȥ
μæ̣ûµġ
Ӣ˵û¾ͺáҲµûܻҪദܶꡣȻ˵ҪСü꣬ССĹ˾ҪԣҲóԣҲͲ˵ʲôˡֻϣܹһһҵ˼ɣ
μص˵ͷóӢǱͬάڵĹϵ
Ӣֶ˵ӣղ㿴˰ɣš㣬۵ض޳ˣɶһ㷴ӦûУ㻹ûģĿУԶ޷ռҪλϡԣ̬ȻǸǰһκκɶϵͷ
˷ۣ裬ǲ̫ˣҸɶûкùĸһ˵
ۣ˼ˡӢ˵Ҷڿǽ֦Ҷ˭ܹʸġɶ񡣡
Ӣ񶼶ɶ鹢ڻȻϣɶʲô鷢һԼɵɶ
Һҵλ棬ֻһССĲ֮׵ذѹ˾ŵһߣרڼүү̡үȻ󷵻صྩμѾ֮ǰǰȥˡ
忪ѧмʱ䣬Ҳûмȥⷿȵջ
Ľ裬ڲڵһʱ䣬ջѾõ˳׵ĸ졣ջҪ嶰
һǰ칫¥¥ߣҲ㡣ⶰ¥δ֮ʵҵ޹˾ܲμռһ㣬㣬ָܹ˾Ա
һǻ¥ⶰ¥ͬߣҲ㣬Ҫܹ˾Աİ칫¥
¥λڿջſڵĵط
¥ĺ棬һռسǧƽף㣬һıĹס޵ĵطӾءȪݵʩ
ڱĺ棬һȽϴĽǸ䡢׼Ĺ䣬дļӹ豸ϳ3DӡһӦȫ
ⶰ棬һƽĹ㳡¶칤ͬʱҲǱǵѵ㳡ûйŵʱ򣬱Ǿѵ
Щ֮⣬򻹲򳡣򳡣ë򳡣ֳ׶԰¥Ƚ̻Ҳ÷ǳҪ˲٣˲٣ȴû̵ءྩȱˮΪ׷ÿ˷ѱˮԴҪ֪ྩеˮܶҵߣӼʡġΪྩ㹻ˮԣྩܱߵһЩũ񲻵òıֲϰߣˮס
μ˵ͬ£ڽɵջתһȦջı仯ǱȽġϾջͼǾͷɵġ
СԺٽջе㲻ˡǲǸûһˣμʵ
˵ͷν˵öԣԺܹٽջˡţͽδ֮԰ɡ
˵ˣ˭ᷴԣջʱʽΪδ֮԰ｫΪδܳһʱڹĵط
԰ת֮˵ķͣ˳Դ͡һƬ
԰ǸרŸ׼ģ棬Ĺе㶫֮⣬ס˵ĵط滹ûʲôҾߡҪʱ̫ûüá
Ȼסȥμ˵࣬Ȼӵߡ
ڶ죬ҲûмµĹ乤ȥľξپӨһ죬ϣپӨĳ£ߵļ
죬ֱַȥƽ򣬲ƫУÿ˶һ졣
֮󣬻ũҵѧѧˡϵѧУʽӭĴûĻ⽫һѧˡ
ĵصǿɣÿѧͬ⣬Ժ·ôߡѧУǰŵĿγҲȽϿɣеʱһûпζġ
֮ȥݷһУѯ˺ܶũҵֲص飬ũҵֲϣҲǸ˲ٵѪ˲æȴһǮı궼ûҪüȷᶨؾܾˡ
ԽˣԽǾؽ
СĲ㿼𣿡ĵٴʵ
ҡҡͷУͱùˡǾԲῼеġһ˼ҵĹ˾áоʿǿˡ
޸̾ҪǱ˵⻰Ųʲô뷨˵ôôŤСأʵҸ˵Ĺ۸Ҿ˸ʺϸѧоƾ¾һԳΪǹԺԺʿġ


402 ǲ
ЦЦУҵרѧʣҲǿϡ
ǰʱ˫ʿݣط֮ĵʦȰרѧʣʱͲһֵˣҪó˾һյĿƼֹһôܰѧʣ
οһѧʶһսԶûУ翪˾Ȥ
㶼ϣ˭ѽָָѽ㣬̫ǫѷǾͲǫˡ
һЦҾͲǫˡ
ЦҡͷԺʲô㣿ĵһ꣬ʵûʲôҪѧģҪľǱҵġҪҪĻҿ׼УѧҵֻҪ׼ʱμӱҵС
۾һҲ𣿡
Ȼԡɵ˵ⲻûġһΣҲûʲô˵ġ
ŽٺһЦУһҵءһѧ꣬ҪУѧҵҵǲǾ͸Եˣ
Ҫҵʲô˵һҹУԱҵĳƺŶһöûС㻹øءʵ
УʵɣҵڶûҪԱǼ̡Ҳ֪ǹңȨڷȨǮҲ༸ʮ꣬ͷҵһжȨ˵ڽǰ¶Ļ
˵ͷҲ˵ģĵĲûеأɲصģ˻Ƶ⣬ûС
ûУΪʲôûУʵ
㡣ҪͣȻʲôһ֣Ȼ֪ҲͲˣȵʱʱȻ׵ġ
һĲ⡣
˶٣˵Сðһ⡣Ů˵飬ɼҵ֡
ӣУôˣҵ˽Ҳشɲԣ
شĻҾ͵ûˡҸһѣôȴ˵
æУǧҰţŮˡ
ѽܸ˭𣿡ʵСش֮ǰǧҪأѡŮѿɲѡŮô򵥣ѡһ㹲һİ£Ҳѡһܹǿ֧š֪پӨĹϵܹṩ֧֣ԶԶ
Уôô˵ȵʵ
⻹ڲũҵֲĿʱȺδûһθټйϵ֪ټżӰïֻһο㣬ڶθʱټһҪδ֮⹫˾ĹȨѺԲԣ
Ȼ˵پӨľξĸˣʵһֱپӨ˽ΪͲټҵʶһʱ䣬ֱڣټҵĽ٣ҵ𲽡ڷɵĽ׶ΣҪֵ֧ʱ򣬿Щ׶ΣҼټҵӰӡ
ƾټҵپӨЩ£ټҲ֪֪ܲ£㻹ǲܲˣ⻹˵𣿡
Եĵطһһ˳
ͷĬ
ҲپӨ֮ĸ龿ʲô̶ȣپӨҲΪ㸶࣬ⲻ˵ʲôˣʱпܹһϲˣټҶï¼ŵӰͻѸٵ½ίï¼ŵƶˣǰ϶顣ʱƾټԼĲҵټï¼ŲӰټϻɱɶ塣ʱܹṩ֧־͸ˣ˵Ҫ㷴ǡһ㣬㲻ɲ졣٩٩̸
̧ͷҲټҽʲôӣҸٺãҲΪټҵĴڣٲټҵСҲҵ٣һ޶١
ҡҡͷ飬ҿ⡣Ҫۺϵؿ⣬Ҳû˵پӨ֮ĸѽ
У㲻Ҫҽ𣿡ЩؿŽ
ЦЦҶˣЩ飬˵Ҳ֪顣
ӣУ⻰ôţоֵֹģ
ù֣һùء֮úõؿһ¡ʲôʱˣҸѡ˻֣ˣʱҲˣæȥɣˡ
ߣϢҵŴ򿪣һžװŮӴ˳ҲˡپӨѾ̸ۼ޵ĵزͲҪˡ
Ů̾˿ҪҪߣͬʱҲġ壬ѵͲһ˸ôķ̫𣿡
֣ȻˡҾǸšô˵Ŵڵġ˵
Ůҡҡͷţ϶ţȥ֮ǰһֱֱͨɶһͻȻòһ㡣ǻڰһ֮ʲô
ʲôʵ
ȷ˵ĳƼŶӵٱ˵С˵˵һδԽŮپ˵
ǺһЦǶΨߣԽ޻̸֮Ҳ𣿡
Ҳ˵Ųšô˵ǶһиĿƼúˣӦÿ԰ɺܶ顣ܷٽҹƼˮƽĴ˵϶ܹǹҴ׬Ǯǻøĺŷ̸еĳ룬ܹǽʵ⡣Ůټ˵
ȻΪʲôֱ̯ƣյĿƼȫʵ
ŮҡҡͷĳпѧĿŶѡǵĴˣôֱ̯ƣпܻǸŶӣ̫òʧ⣬ǻȱȫУǵĸ̯ƣʵ䷴ƵǵĶȥУҡ
ʲô׷ʵ
Ůҡҡͷûʲôˡ壬Һ飬ҪŬæپӨǱߣһ취Ĺġ
ǲ̫ˣ̾
ҲáŮվڴǰ棬Ų¿պܹӰ칫¥߳һ˿͵顣ҺԵ֣ҪԹֻԹʶûپӨô硣
ŮٺͽĶԻ֪Ҫ֪ƻ˵ܵȥ
ѧУⷿתһȦʰĺܸɾ˴ͷŵŮʽ˯£پӨµģྩӣżپӨҲסϼ졣
˶ʶ⼸ŮÿΪ࣬Ҳⳤģ޶ԡ˵һʼֻѡһֻѡõһŹϵҲˡ
Ϊ̰ģΪĲᣬμپӨƽߣȻ˵ֻμپӨͻһͷƽûʧǳһأǶѾĶˣƽμپӨһ֣ҪǶŮܣ
ͨŮѣȻŮѱļ֧ѾҪѡˡѾڹӵ˹ӶڹڣҲʯߵĻҲǿģֻҪܹٶһЩ׼ܹӵűȽǿԱ
ڣԼӦǰЩ׼ʵʩʱˡڿ¹˾еĹ˾УµĲƷʱû㡣
̹׽֮ԿôĹ˾ҲΪ׼˼ûôĹ˾޷ڵĲƸû㹻ʽ𣬺ܶˡ
صδ֮԰ĵһ£ȥ¥ˡһòŶδ֮⹫˾ϻб˾ӹ˾һαȽ͸ףЩ˾ܹʽ
׽еúܿ죬δ֮⹫˾ո֧Ԯũҵֲʮڵʽϻвһڡδ֮⹫˾׬Ǯٶû˵ƽÿ£ܹʮڣЩǮиٶȣڻ˾ӣԣҲûжǮ
Ǳߣ۵ͷԣǰڻѱȽ϶࣬ϵرߣϸˮͣټϱϾոвãгռޣʶϵǮҪδ֮⹫˾ٶˣҲһǧ
˾ǱҪһЩΡʷ˹ӱ˾һ׻ױƷߣѾ˳ȥλ˾һʿɹ۵⣬˾ԭеҵҲɫÿҲܹ˾еʱ򣬻ܹǧ
ۻ˾ϵǮһڡ
ҹ˾֮⣬ľξǱߣҲһڵʽ𣬲Ǯ㶯ľξ
ĻѵǱߣϱûжǮĻѵҲȱǮʱ򣬲ͶǮͲˡ
ӵһȼ޹˾նˮˮũҵֲضûʲôǮ
ȥҲǱ˾ϵǮ࣬ξδ֮⹫˾ˡ˾һڸѾˣҹ˾ÿܹ˾Ͻǧ
δ֮⹫˾Ͻûκ⣬˵ܹ˾δ֮⹫˾ռžԵĹȨƣֳİ˸ĹȨپӨУμ㣬ûʲô
ñ˾Ͻ󣬾ˡ˾ĹȨҪδ֮⣨ģ޹˾Ӷˣñ˾Ͻ֮ǰбҪѱ˾ĹȨϵ塣ǣμͶʱ˾Ͷǻ۵δ֮԰ᣬЭ̱˾Ȩ⡣
μϷ룬û˸ҵڵڶ죬˾׼ʱϵˡ
μһɵİ칫¥ҵԲλϯλϣĿĹˣĿپӨԼĸĸٺ־Ȼƽ٣ŵ¶ɣʩε£人˳˵һһӹ
˶죬˵ȴݡ
ɤӣ˵λĿģŲ˵ҲӦҲͿżɽˡҪչ˾ͷǮҾһʵķʽλʣȻһ鹲ͬչ˾ǵʱкܶŲңҲܹѱ˾ָδ֮⹫˾ĹȨѺʱͬ˵ģұ֤˵˾ܹڹ涨ʱŤΪӯҾͰѺδ֮⹫˾ĹȨ˴ҡ
ھ涨ʱĵ൱һʱ䣬˾ȴѾŤΪӯˣԣһ㣬ҸλɵĵѺЭЧˡҪҵдǵĵѺͬ
ΣҪ˵˵˾Ȩ顣һССϣλܹѱ˾ĹȨңԸһĻԱ˾йۣȻ˾ȨļֵȻ۰ٷ֮٣عλеĹȨôұ֤ǵһǮ٣ҲҪǮĿǮܹǲ
ǼСĹȨǲҲҪջѽͻȻʵ


403 
ڽһǰҷޱ䣬ƽ˴ɱ游Ϊ˱ʾƽǸ⣬ͬʱҲΪֲҲƽĸʱ򣬱ԵĿͷǰѼҵ൱һֹȨƽ
ƽⲿֹȨۼĴÿвжʮǧȫⲿǮֱӰⲿǮȫͶ뵽չ˾ļƻС
յЩ˵Լδ֮ʵҵ޹˾壬Լɣռ˾ٷ֮ʮһĹȨȻ˵ĹȨԳռļıȷʣµĹȨ
ԼƽҪռ˾Լٷ֮ʮĵĹȨǱ˾֮ĵһɶټǮռĹɷݣڱ˾ռȨҲǰٷ֮ʮңƽٷֵ㡣
ͨ£ɷƹ˾ȨڵһɶУҲ˵˾Ӧƽ򣬶
֪ԼŮΪܲӵԵʣ֣Ȼܲ޳ΪŮʽ𣬵ŮԸ⣬ʽŮҲûа취Ϊƽ裬Ůġ
Ϊ˾Ĺɶ֮һٶԱ˾ľӪ״һֱǳĹע˾ŤΪӯҳɹȥһȫԶױƷߵ飬֪߾ʮڡб˾֯ƹٶּˮ豸гķҲܺãؽΪ˾һȭͷƷ
ںٿ˾Ѿ棬ò˶೤ʱ䣬˾ҵҪʷϵ۷ʱڣӭһµĸ߷塣
ǰ£б˾ĹȨ͵һ½𵰵ĸֻɵӲŻὫɷתóȥ
ֻƽôһŮάŮ棬ǲġʶҪعеĹȨʱ͵һԣҪ͡
裬˵ʲôأƽ֧ɲԼ̨
С⻹Ϊ㣿˵Ǳ˾ĵһɶڱ˾ϲзȨ㿴ڣȫڱ˾ϵķȨк򣬾ҪѴеĹȨջءٳ˵
裬Сǰ˵ˣҲͬˡοҵǮƣôǲġҵǮͶʵ˾ϣҲ飬ֻҪҸʽ𲻱ֵֵˡƽ渵زΡ
һ̣𼤶һ㣬ҲǿҪλӱ˾ʣȫԸ飬Ը⳷ͳԸ⳷Ҳûʲôֻ˵볷ʵĻһ߼ۻعҪǵŷֺ죬ĿˡҲûб뷨
ܣԸԱ˾йȨֵعеĹȨ𣿡ӽ᳡һֱĬİ׼˴ͻȻڵ
ٻŲ˵ġ΢Ц˵
Ǻã˹ɡ׼˴ɴ˵
ٵһѡ˹ɣ˭Ҫ˹ɣʵ
˶Ĭ̬
һȦ˵ȻҶ˵뷨ҾһɡǰչȨٵ˳ʡƽĹȨ࣬Ҫ˹𣿡
ƽҡҡͷҲ˹ɡ
ȻȻҲ˹ˡֿٺ־͹Ȼ壬ټأ
پӨܸɴҡҡͷҲ˹ɡ෴ԵĻǻ˾׷Ͷʡ
ЦЦǲ̸׷Ͷʵ顣˭ˣţ̣˹𣿡
ٺСһ£ȻҡҡͷˣǲŵǮá
ѯʩε¡ŵ¶ɡѧ巺人ˣûһѡ˹ɵġ
üͷĽԤϵĲ̫һȻֻа׼˴һѡ˹ɣҲζű˾Ϊ¹˾УȨΪӵһ
٣Ȼѡ˹ɣôһᾡѡһ˫ܹܵĻԱ˾̵㣬һ֮һϻعеĹȨ˵
һˡ٣ټҶгеı˾ĹɷݺܸȤתøǡ㵱һһڣڳһǧ㿼һ¡ٺ־ͻȻڵ
׼˴еصһǧǲ̫ˣղܿ˵һǮܹǮĿǮࡣ
ٺ־˵ܸղô˵ġһԱ˾ʲ̵㣬ٸȻٺܴɻعЭ飬ܻ̿ܳ£һضпܣпܵôʱ㵱ֻǻһڣھûȥһǧ򣬰ʱ䣬׬˰ٷ֮ʮ󣬹ˡ
һǧ̫٣ڡ׼˴ּۻ۳˵Ԥϡ
һǧǵĵˡٺ־˵
һھǧ򡣡
׼˴ٺ־˵ּۻܿ죬˾ʹЭ飬ټһڰǧĴۣչ׼˴еı˾Ĺɷݡ
ӣЩˣٺ־Ȼǽšûа취˵ʲôϾٺ־پӨİְ֣ˡ
پӨ棬ֹٺ־չ׼˴Ĺɷݣôֻһ취óټҳ۸ߵʽֻСǮûдǮҪóһڶʮֵǿҵʽˡ
ܲ˵ٺ־̳ټѪŴľ츳ıʵǿǡסʽٵʱٵϰңȵδ֮⹫˾Ļˣٺ־ǰչ׼˴ĹȨͲܳɹ
֣ǸʲôѽСղŲ˵ҪعΪʲôҪСĹɷݣپӨЩԹ
Ȼ˵Сôְ˵ģҲһιչЭǵǵɣְֲǱ¡ҪǾܹǸߵļ۸ҲòġܣҪһڰǧߵļ𣿡
ˡذ̡ʼ򣬡ûǮˣѡʱʵ̫׼ˡ
֪ûǮǲûѡ˹ɣѰ׼˴ĹȨʡ䵽˵СپӨ΢Ц˵ҲΪã˵ǲǣ
顣Ц˵Ȼı䣬Ǿ΢Цһаɡ
ĲȴҲѵʶһ£ټԼ棬Ψհһټҵ淢ͻټһԥѡάǵ档
ڣ׼˴еĹȨռ˾ܹȨİٷ֮һ߶˵϶࣬ټҾǼԭĹȨҲǰٷ֮ʮߣ޷ÿعȨǹȨصӣƱػڱ˾ĻȨ
͸󿴱ʣټıڱ˾лøĹȨأӳԶñ˾ټҵĲҵ
Ȼ˵ԸپӨκҪĶⲻԸԼĶ͸ټҡһܼ򵥵ĵټҲپӨһ˵ټңپӨкüֵܽãļʵϱʸ̳ټҵĲҵҲ˵ҪǰѶøټң䲻پӨС
ٺ־͹ȻپӨĸǼǵҪѡҪάټҵ档
٣ȻѹȨתøټңҾͲ˵ʲôˡȵϢһ£ȵ鿪֮һЩ̸̸˵
׼˴վҾʧˡ
ѾǱ˾ɶİ׼˴߳˾˵ҽѸλعеĹȨֻһС⣬ҪĻб˾ĵһηֺ졣֪λɶǷͬ⣿
ܣǰѱ˾չҲŰҵʱ䣬˾ŸոɫһЩǮǾͷֺ죬ǲǻᵼ±˾ʽ٣Ӱ쵽˾򣿡ʩε¿ڵ
˵Ŀǰ˾Ѿ棬ӮѾָʱȡǵһʽֺ죬ӦòӰ쵽ǵġѾ绰ʹˣ˵һǧǧʽܹ֤˾ת˾вһڵĽ࣬óǧֺ죬ˡ
һ˵ͷ
ֵȻѾͬѹȨټңǹȨתЭ黹ûʽǩķֺҲаһݡηֺ죬ᰴչȨĶٽУ˭ռȨ࣬˭Ͷã˭ռȨ٣˭áûǾ;ֱɡ
˷׷׾ΪɶûһԸֺġ
ͨ˵ǾɡλɶҪûʲô飬Ǿɢ˰ɡ
ţǻһ¡ٺ־ͻȻλɶܣǶһ¡
˵ƨɶû뿪λһٺ־
˵壬ʲô˵ġ
ٺ־İУóһļУȻļȡһļеļ˵λҴӱ˾õһݼתЭĸӡЭļ׷δ֮ʵҵ޹˾ҷǱ˾ЭҪδ֮ʵҵ޹˾Ȩ˾ȫԶױƷߣ˾֧ȫԶױƷ߰ٷ֮ʮĳۣΪȫԶױƷߵȨʹ÷ѡܣܹǽһļô𣿡
ʲôý͵ģҰȫԶױƷߵרȨ˾ȻҪȡȨʹ÷ˡǺ顣˵Э鱾μܹ˾ǩģûбЭݵˡ
λɶǾЭδ֮ʵҵ޹˾һ˵Ĺ˾˾йɶĹ˾Ȼñ˾֧ٷ֮ʮȨʹ÷ѣֱǰЩСɶ棬б˽ҡ
Уܵļʽʱ򣬿˵úúõģԼɣҪռ˾ٷ֮ʮһĹɷݣȻѾñ˾˹ɣΪʲôҪñ˾֧Ȩʹ÷ѣ
һ飬ݶǮ𣿷ϻһﲻеĹءΪʲôö֮ķˣٺ־٩٩̸
ûϻشڵ˵ķӦ
ټͣؾµѽܣҪĽ͡
ʩεºŵ¶ҲŴ֣ϰ壬ҲĽ͡
Թٺ־ѣȫԶױƷߵʵ̫һ㣬ʮڣ߸ҪΪȨʹ÷ѣδ֮ʵҵ޹˾Ǯеһܹڱ˾ЩɶܹõɽǸࡣ
Ҫ֪˾ܹô̵ʱڣŤΪӯϻ˽һڵʽȥȨʹ÷ѣû
̳֮У˺޵ľ˶ԼңˣһҸˡôܲŭ
ЦЦʵܺý͡ȫԶױƷǸܱĲƷһɱһǧ˰һڰǧ򶼲ʮڣλߵʲô̶ȡհٷ֮ʮרѣڻ˾˲һѾܹˡ


404 һ
ȫԶױƷƷϣ˾ĿͶ뼸㣬ǾǸɱԭϷõȡǰ£һ˾˽һ󣬾ǿǵ˸λɶ档
һǮܺýѽҵû˵ҪȫԶױƷ߷ڱ˾λҪǾǮõĲˬٵĻôûйϵνȨЭջؾǣȫԶױƷߵרȨЭһһǩԺñ˾ڶ׾ǡ
ؽ͵ǰ뵽˸ֿԣѸֵֿܳľ׶ȽӦԴʩ
˵ǲ̫ˡܣ˵ҪԼռ˾ɶĹɷݣȫԶױƷ߳ߣʲô£ٺ־׷ʵ
˵˵ҪԼɣѵΪ˵仰ҪյרȨ˾ʹ𣿺οҰȫԶױƷߵרȨߣǻаٶּˮ豸ȨɰɣҲһܲĲƷɣ豸ļɱ˾ѵʲô𣿡
˵˶٣Ŀٴйɶɨһ顣
λɶҪǾҵǷ׵Ļһֹͣ˾κƵרȨȫʹ˾ȫԶױƷߣٶּˮ豸ҲŵˮˮǾò˾κ¼²ƷͰװռб˾ɶĹȨĻǻ⣬ûġ
˵ɫ˱䣬ٺ־һ۾ĿЩνѣ׼˴ĹɷݣΪԣҲĿġ
Ŀֻһǽ۲ټɣҵĿԡ
£ټҵۺʵҪǿүٹʢټһܹƺ͵ï¼ŵԴĿǰ̲ҵʱ²ܴﵽ̲ĿģȫλÿһֲҵУټҵĹɷݣҲǺܲѡ
ڿ̽һκ˳ڶξЩ鷳ˡ
˾ָܹһ棬˾ĵûпǲʵΪֱȽϼʱ˾Ĺ㡢㣬һ߹˻϶رʹñ˾ڶʱڻָ˿ܡ
һ棬Ա˾֧֣˾ԱԼѡܾļ£аȫԶױƷߡٶּˮ豸˾Щʩñ˾ԱǲҲñ˾һɹ۵ĳ̶ȡ
˾ϾǾĹ˾һȴгʧԭĲƷ°ʧȥгҪʱ䡣ʱȫԶױƷߺͰٶּˮ豸ĴڣԱ˾Ե󡣸Ҫ˾רȫԶױƷߣôȫԶױƷߴǾûһëǮĹϵˡ
ô򵥵ĵСӶ֪
вǡס˱˾ߴ磬ҲЩɶߴ硣
ڣٱһ°ɡλɶܹ˾ͱ˾֮ǩרȨЭ飬Ȩʹ÷Ҫı̫˵Ļô֡úǾơϰεα˵
μپӨѧ巡人ηͿ˳ȼСɶû˿ĳɣϾ͹еĸϵܣеĻܹչ֣еĿŻΣȻһרȨЭϾݡ
ƽΪһɶҲڵһʱơ
ʩεºŵ¶ɿʼƣٷ޹ƣԼҲ
ٺ־͹Ȼɫܲÿ˶ڹƣ֮£ҲֻüЦǲòʵǲͬ⣬һӱ˾ȫԶױƷߣٶּˮ豸ô˾ҵ϶ôƯˡܹõķֺضǴȼ١
̧ѹѹλɶĻͿɡûб飬Ǿɢ˰ɡر󶭡ηǶǴظϹģ鷳ˡ
뿪˻ңμƽپӨкη㡢人˴ӵ뿪
ʩεºŵ¶Ҳ뿪һߣһСؽ̸ʲô
ٷޣٺ־Ȼȴûм뿪
ҾбҪڱ˾еĴ̫ˡٺ־˵
Цĸ磬˵ЩʲôãҲóС̬ȺܼޱģڶǵΡ
ӻгܿҵ˰׼˴
٣û뵽㾹Ȼô;ѱ˾ĹȨˡܹڵһʱ䣬ӦÿԻøǮġź˵
׼˴¶˼ֲڵЦ֪ܲһ㡣ǲòѽܣһֱ֣ѾЭ飬Ҫںһ𿪹˾ȴٳûж
˵ͷ֮Ҫúõ̸̸٣ǲȥˡ
ʵ㽲ȥȲȥԭ򡣡׼˴һơ
ʲôԭ㲻ûǮ˰ɣһʵ
׼˴˵ͷȷʵûǮˡڸЭʱʶһˣǼһң˵ƽڻǣ˵׬ǮģˡʱҲǻͷˣرͽǮֶ˽ȥһǧȫ۽׶صĻƽڻгˡһǷһƨծ֮ԼŰѹɷȥΪҼǮˣҪȻôô˾ͰѹȨء
㾹ȻȥڻǾѹˡ٣ȻûǮˣҿ϶ٵˡгһҪصģأ֮Э黹ЧһҲģǮٺ˵
ллˣܡ֮Э飬ҿ˰ɡһǧ𣬿ɲô׵顣ⱲӶûлˡ㻹Ǹôչôչɡ
ʱ򣬰׼˴ֻˣһʾ˵ãҵøϽˡͷлġ
׼˴ҴҵȻһߴŵ绰һ㳯δ֮԰ȥ
ְѧߣȻ߽˱С
̶̵ļʱ䣬ѾӣõļҾȫƱȫѾһҵģ
һţһ޴ĿμŵΧһ人ͺͺηҲڳץʱ䣬μ㱨
˽˶վ
˵˵ͷȻ˵ʲôأ
人˵ϰ壬ζ㱨ǹ˾ӯ״
˵ͷ˵
人˵Ҫ˵˵δ֮⹫˾ɡԴǨӵ³֮ǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷƷĲ˴ȵǹϵлױƷĲΪÿףഺ˪ϵлױƷΪÿס
棬ǹϵлױƷÿƽӯһٶʮԪһ飬ԤÿҪڡ
ഺ˪һ֮Ⱥǹμۣÿε۷ȶǰٷ֮塣ɱûǹ㣬ÿഺ˪ĲֵΪʮڣΪʮڡΪҵ˰ڣЩǮϾǵĴ󡣡
˵ͷҸոտδ֮⹫˾Ŀδ֮⹫˾ӯЩˣһΣǾе㲻ҵԤѽ
人˵ϰ壬ҪǵԭԴ̫ˡǵгҪڹڣԭܹһ󣬲Ұгչ⣬δ֮⹫˾ϼϰ壬ǲ֪гഺ˪ϵлױƷ󣬼ֱǸ޵׶ж٣ܹȥ
֮ģ˽֮ഺ˪ܹ˳ᣬܻӭǿ϶ġپӨ˵
˵㲻˵ƽ񻯵ĻױƷⷽĽչΣ
人˵۸ĻױƷѾ˳ÿ׶ԪҲ൱ɹۣĳû꣬ʱС㹻ģױƷУһܹܵһӭġ
˵ͷֿ˺η㡣˾ǱߣҪŬ
ηæǵģϰ壬һ͵ġ
һȻ°תƵ人ϣ人ԴΪҵԱ֮ͣȫУġδ֮⹫˾ܹչ̶ȣ൱Ĺ͡
ϰ壬ˣⶼӦġ人æ˵
˻֣˵ĻҪ˵˷͹й;ҪͣйҪͷ֪˼ҲĿǹˣѡ
ȣά״滹Ǻδ֮⹫˾ٷ֮ĹȨҹⲿֹȨûκδõȨһ뿪δ֮⹫˾ҲʧȥⲿֹȨܴ档
Σչδ֮⹫˾ٷ֮һĹȨ۸𣿾Ͱδ֮⹫˾ڵļֵļ㡣ҪչⲿֹȨԺɾ͸ĹȨûκιϵˡ
úÿǿǰɡ
ϰ壬ÿˡҪδ֮⹫˾ĹȨ人ǰδ֮⹫˾һӯʮڣȵũҵֲǱ߰ԭṩµĲƷÿӯͻưڣԲ⣬ܹʵõδ֮⹫˾ĹȨԶ׼ġ
Ӷٷ֮һĹȨ޷Ͱٷ֮ĹȨᲢۣٷ֮һĹȨԶԽĶӣӣòǰٷ֮ĹȨֻеδ֮⹫˾ʱ򣬲Чһ뿪δ֮⹫˾Ǿûˡ
ңһѹȨ֣˴õȨޱȵȷų磬Ҫǰٷ֮һĹȨ϶żʮϰ
˵ͷν㣬£һ°ɡ人Ϊ˾ô࣬ܿ
ллϰ壬ллζ人ЩμϹӼδ֮⹫˾ĵһ쿪ʼͿܹΪδ֮⹫˾Ĺɶȴû뵽һô졣
˵㾡ȨǮҲþذѹȨ㡣
죬ϰ壬ʱ䣬һǮճ人Ҫżᷴڣʱˮһˡ
ãҾ͸ʱ䡣Ц˵
ηĽؿ˷ܲѵ人ҲҪδ֮⹫˾ĹɷݣһûǮûδ֮⹫˾ףǰʱ䣬ͱ˸¨ӳ˵ǹδ֮⹫˾ĹȨˣõ˾ĹȨǧѡ
˻֣人η㣬ҪûҪ㱨飬æǵȥɡ
人ͺηһ˳ı
УֻʣμپӨƽˡǵıڶڱ档
ûˡһûеɳһɣˡ
С͹ذôѽôоǾСѽСع׼˴ĹȨָغˣÿɲ̫صƽپӨ𡱵
پӨͷѽ㲻Ҫ˵ˡҶ췳ˡְǽôܹһء


405 ɽկ
پӨ˿գЩ뿴Ϊȥػ˻֣ˣ٣⣬飬Ҫ̫⣬͹ذûκӹȨǵƤӵȥҵĻһĻҪ
μ͵ѽС˵㸸ĸҲˣȨУܱҪá
ܾҰְС̫ѿУҵȥǡپӨվŰűߡ
٣١˺üҲδܰپӨס
ƽҲվСν㣬ȥСҵʲôɵ
˵ͷȥҲáʲô£ǵøҴ绰
תۼ䣬ʣپӨˡ
ʵСǲǺϣеĹȨջȥѽҪǩһݹȨת飬ڱ˾ĹȨתø㣿
ЦҡҡͷˣͰ׼˴ǲһģȨУҺܷġ
С׼˴ô£μʵ
ʼ磬׼˴˵һĵǮȥƽڻȫ˽ȥ켱ŰѹȨ֣ҪڻĿ
ԭμȻ
õסߵ˵͹ذڰ׼˴ʾҪùȨʱ򣬾͵ͼ˵᲻ǰõϢѽҪȻôô׼ȷ
пܡټڹھӪ꣬ү쵼ˣï¼ŵĴˣϯ󼰵֪׼˴ڻ𣬲ǲܵ顣μСҲѡҾٿȫɶ֮ǰӦǰÿɶ˽ﶼкǰ͸¶һ⣬ȡôҵֺ֧ٿ飬Ͳôˡرǰ׼˴ģܹǰ͸¶ҪعȨͲټˡ
˵ͷȷʵҵһ̫һЩ
ν㣬ȻѾˣ˵ʲôûˡҹĵǰ׼˴ûǮˡС⹫˾Э϶ҪģǸô죿˵
˵Ͱ׼˴Э黹ҪάֵģûǮˣиӣûгҺЭ飬ֻǱʾʲôʱǮˣʲôʱЭ顣УгҪץʱ俪ˡڣҪ׬˵Ǯ˵Ǯû׬׬Լ˵Ǯûʲô
μ˵غгͬġмҪȣûǮˣûǮ粽СΣӦʲôʽ뺣гУҪһɿĶ֣ںĴʻ
룬˵Ǯ⣬Ӧýġղ人˵һʱ䣬µĻҪ𣿰δ֮⹫˾ڵӮҲڣЩǮôҲغгˡ
˵ͷǮĶȱֻһʱʵģȷʵ̫żҸרҵѶҲʩε¡人ȶǺʵѡˣٸн˾ˡڵԭϵ⡣ûԭϣഺ˪˪׬ǮҲǰ״
μü΢СҪٺΡʷ˹ϵһ£Ǹó׵ģӦǸ㵽ԭϡ
⣬ҽѺгĵһվȫһгǳǰѵʮձ飬Ρʷ˹һֱδ֮⹫˾ĲƷڵȥ˵Ҳǳг
⣬мôǵعϡĵطдũеĳ̶ȷǳߣǿгܸ˺ͼôֲҪũȻ͵ؼӹ˪ഺ˪ˡ
룬˵ʱȲҪʷ˹绰гҪأܼһʱҪˣȥʵؿһ£иŵ˽֮ٺʷ˹ϵҲ١ҹţʷ˹ֿˡǵǵĲƷġ
ڲǺżҪϿغгԭûн֮ǰһжǸơԣǿԴݳﱸ⹫˾ġ
μĵʱ人Ҵңٵ֪人Ǯδ֮⹫˾ٷ֮һĹȨʱҲǷǳ˷ܡӶڿٷ֮һĹȨ޷Ͱٷ֮ȨᲢۣǴӳԶǰѹȨԼУ˷ġ
ֻٷ֮һĹȨɲô׵飬ûмڵʽ붼Ҫ롣ôǮ人ҸòȻ붼ܿ͹ۣʲôոǧ˰Ļпܣٶ࣬޷ʵֵˡ
人ΪѣܹѹȨõ֣ʱȨĳɱἱ
Ϲܲ˵δ֮⹫˾н꣬˹̶֮⣬δ֮⹫˾ٷ֮ĹȨҹԴӵδ֮⹫˾ϰ֮󣬺ûõһǮĹȨɣͻȻһ¡
人˵ͷѽôˡ
˵δ֮⹫˾ÿи߰ʮڣٷ֮ĹȨ棬Ҳˡܸܲ˵˵ĹȨ治Ҫˣȵ׵ʱϰȨ
ңڶҪ˼ϰ£δ֮⹫˾УҲû飬ȻһԵõôǮŶ졣人˵
ʲôģⲻ͵ģҲģܵƸʱ򣬺ԼõġǶǰպͬ£ʲô˼ģʦõʦ֤ǲġ
ðɣȥϰ˵˵人ԥһ£Ҳûӿ룬ҲӦ
һȥҲɷ˵人ıȥ
人Щͣ˵ĲˡҸɴ࣬ȥͷ촽һ촽ͰǵҪ˵˳
ЩȣȻʶһ⣬Լ人ƺ̫Żһ㡣δ֮⹫˾ٷ֮Ȩ棬ھĸڣ࣬н꣬ȫ磬Ҳ
ֻŰ人˲£ȴ˿ǳʵʵ⣬Ҳ
ЦЦãͬǵ󡣽ø人棬ˣҲһǮȵ׵ʱҸǰٷ֮һĹȨ
人ϲллϰ塣
Цָָңллиѽ
人վܣҲˡδ֮⹫˾Ǳ߻£ҲøϿϻȥˡ
ȥɡ˻֡
Ŀ人ҷԶȥüͷν㣬ԺңԺ׸˹ȨˣҲŵͲֹȨҹˡǸҲҪиĶȡ
μ˵ͷŵ人ٷ֮ĹȨ棬ȷʵЩˡСǲȫ˾Ȼÿλһָн꣬нԱȫȫͬλߣǲܸߵ̫סܶǿCEOнҲǧıҡ人Ȳõڣ̫һ㡣
˵ͷбҪǣͷһ°ɡ
˵ٷ֮壬Ͱٷ֮һĲǺܴǲǰѸ人ĹȨµһЩиǧ֮ӦþͿˡ
˰֣Ͱٷ֮һ人Դӳδ֮⹫˾ĸΪδ֮⹫˾˺ܶ࣬һǺĹġٷ֮һĹȨļֵ
Ȩһ䣬μܹ˾˾ñ˾Ͻ󣬵ȵ˾Ͻ֮μò񲿣ⲿձ˾ĹȨָɶ
ͬʱμδ֮⹫˾ϽμپӨδ֮⹫˾ռйɷݣŮһǮûãȫܹ˾ˡ
ǮһڣӦǿʹˡ
Ϊıһ׼׼ĹУشӷ޸˻׼ÿһεĲѡ
ѵĹ̺˳ûκζԲ顣صӶŵõʽ֧֣ڷ޷չĺܿ죬ĿǰѾ˲˵Ķ飬װҲǹڣʲôAK47ȫԶǹͲػǹȵȫװˡ
ԺǰEgretڸоô
ϰ壬ڸоǳãǰδеĺáһжϰġǰˣʲôУսֱԸ⣬пڶ̶̵һ˲䣬ȡ
ЦЦֹĿǰΪֹֻǶṩʽ֧֣Ӷܹ󣬸ŬкܴĹϵġһ㣬һǷֱĳġ
΢΢һЦûбҲûȥǫѷʲô
˵EgretղڲǵĹ۲£ҷӶŴһ⡣Ҫһ㣬ͬʱҲҪӶŵгԱһ㣬ǼӶţֲͬһӶš˵䲻Ļҵ˽װκʱκεص㣬ҪҵҵĻָʾȻҶǵûƿȨҲûȨȥǵǲ˭ңҲΪʲôԭңҶӦġ
ͷϰ壬һҹġ
һ֪ǹˣΪ˵һ֦ص⻹ҴǿǵǲҪ̣ҲҪźĹӶ⣬Ҫľ׳ߵѾΪһװˡ
˵ϰ壬װô˵ѽѵߺе𣿡
ҡҡͷ˽ַʽ䣬֪ɣ궫λʦһӶȥֳװȥ֮󣬰ǵҪ󣬸ǲɹӹ豸ԭϡ豸ͲϵǮһǡҪľһҪùܹǵİȫ˵䲻ģӶˣУǹܹҪǳ£û˸װˡҵܹ˲Ųף𣿡
æ֪ˣϰ壬ӶŵֵܶˣܹǾԲκ⡣ϰ壬һ£һʾһ¡װ϶ǺõġӶǺܸӵģܶӶűһЩӰӣЩӶʹˣǵӶڻ˵ȫӶţǼװװҲһܹ֤䵽У᲻𺦵ϰҵѽ
˰֣㲻õģרŵӦԤµġ
ӶװҪǵʽװõܳ3000׫ɵģõıԲڵеԣڵֻкСĿܻὫƽһҲȫһţʵɲ顣
һ˲רǿзƵʽȫúŶЩʽзơȻҲܴȫƲеܿƳãԱһܳķַͲһܹõˡ꣬Ǻʱ򣬶֮İӶŴȫŵĶӶţʱ˭δͷĵʽ͵úúõˡ


406 
ûྩں̸껰֮󣬾ͻ˹䡢궫Ȼһ˹ʺ࣬뿪˻ġ
ྩ⼸죬һֱڿθõؿסӶšӶڷ޴½ڻģ֮ǧɽˮĿƣʵ̫ˡ
뵱ְ꣬鱨Ϊð˶ԸǮˣѵŪ֯˺ݺݵؿһѡ
飬϶Ըͷϡ
£ܹʹõֶμޣҪԭյĹҵǳıЩ֪ȴ޷ʵһԭҲܹܵһּʵȴδס
ȥòǱȽϿһЩֻҪزܹӶű㹻ӰȻӳԶֻǸȨ֮ƣȵʱʱҪĿֶεġ
ߺʼ顣ΪѾȷʾȥѧУҲܹҵҲͲȥѧУȥˣҲûʲô顣
ÿĴ󲿷ʱ䶼ĹУÿͼֽĹ־УȻǰЩͼֽʵʵڵĶ
ͬʱδ֮ʵҵ޹˾µĸ˾ƽȵתš
ߵĵʽѾ˶µĲԣ˵ܲٽܼµĲԺ󣬾ͻԵʽȻйزžͻǷ񽫵ʽװӡ
Щ飬󲿷ֶģȻμ
תۼ䣬ۿžҪˡæµõͨˡ
æͣͷĹӭ˱档
һͦľװͷϴűñһ˫߸ƤЬ˿ʮֵľ
£ϡѽôпչˣЦ˵
Դٵʱ򣬽³ֱɻ뿪֮Ѿвµʱ䣬ûмˡڼ䣬ε绰ȴһζûдͨ
΢΢һЦҸոִ˵¼ˡ㹻Եġôķӡ֪𣿰ྩڵķۣⶰôҲֵʮڰɡ
ЦⶰʵҵĹ䡣ⶰڣ԰ǰչҵ÷ġǵļֵôסլ¥ļ۸ء߰ɣ£Ҵιһ°ɡ
ðЦ˵
Ž£ϸϸذδ֮԰תһȦÿ;ϸظ½һ顣
һȷʵѽµѣһ棬ǲ˵ֻҪ֪ӦҲа취֪δ֮԰ڵϾܲ鱨˵뿪ˣ˭֪ǲģ
תһȦ̾ǮǺáûǮ԰ͼܡ
ЦЦ߰ɣȥ˵
˱˫Ȳ£ɳϣͷϵıñȡŵ˲輸ϡȻһڵĲãûпʲôݻĳĲûʵΪɫůɫҲû̫ĸߵҾߡ
Ըµһ֭ŵ˽µǰ£ôˣʶĴָ󲿷ʱ򣬶Źġ
ȡһݸġ
ûʲô̫رģķ̽ӡˢİһʮֵĿ
ӹȥûмŴ򿪣ʵʲô
˵Լ򿪿֪𣿡
򿪣ɿһݣȻüͷ
һ뺯˵װҪٰһӭᣬȥμӡȻʱ䡢صϸڡ֮⣬ҲϢˡ
װôѽҪҲӦջݣʲô軰֮ġʵ
˵궼ЩѵͲڽ껻㵽ȥȥѽ
ȥʲôװʶٵÿѽ˵
ûϵģҲҪȥġҪȥ˵ģҾͲרаˡ˵
а飿һ㶣ǲʲôرѽ£ɲҡ
ʲô壿Ҳʲô޷ǾһЩ¶棬ȻǵֶϣѰԼĿ꣬˵ϡͿؾ涨ˡҿɲظ׵Ĺ£ԣһҪȥҪȥˣҾеˡֱԵ
Ц㣬ܲ˵Ҫôֱѽҵġ
ī͸ʹ컰˵㵽ȥȥɣ׷ʵ
ӣðɣȥҾ͸㵲һεưɡ˭ĵԸء
һŻµĶ̣ҪĵϾûлˡ
ҡҡͷͲˡıȶǴ˶׸ʮ׸ǮôˣǴȫ̰ȥġ˭ҲܹϱȶǴȫŵĴƼҡ
ˣһѡ´Ļ
˿·ϵıññôɫģ
°ñȻָָӦñյĵط˰ɣϹάͲӵı־Ѿϼ׼һϹάͲӵͨŮ٣ǰȥչִά񡣡
ҪȥޣȵôôͻȻ
˵ҲͻȻˣϴڼнӵʵΪ¡ʱ䣬һֱڲάͲӵĳﱸո׼á
Ĭһʲôʱߣ
ָָȵ󣬲͸ǳʱˡҪȥĵطսҲϣ㲻ãҽһβμˣһҪѽ
ޣͯ޼ɡһץסµ֣ڲ輸˼£˵ôĻʲôҸ㣬ҶͬMadamJinһλͨԣǹ׼յŮУһ쿪ʤʤġ
²ɫذֳ˻˹֭Ҿͽ㼪ˡ
ⲻǼԣһֵԤԡ˶٣ôȥģѵûѡ𣿡
ȥչִάҪȥġµĻشʼδ˸ҽڽУΣϾ͵ͷˣԺֻذкСĻᣬУϣϾûϷˡһŮԾҪܹõóֵĹѫڳƽվã뿪ܲ鱨ʧȥ׻ù͵λãõĿĹͣ뿪ڣôѽ
˵ͷˡ
ʲôˣʵ
ҲǸѽЦ˵
ҹԣ㻹ء߳ŭץסһ
æֽסˣҲԻǹԶԲԣһԡ
µһ㵭ĺķһɲһļ¶˭һԣ㻹ȥν㣬ֻСȥɡ
ɫͻȻһĬ
һæǸԲҲǰСġ
֮Ի˱֣ΪѾкܳʱûмپӨˡپӨپӨϴλؼĸĸۣü˰ˡټֱӰپӨڼңپӨȥʲôطһ˸پӨ˵ȥľξϰˣһŶܲס
پӨһģƽƽĸĸûƽپӨġ֮£ƽٻЩɡ
൱ƣͼȥټۣټҰپӨƽųټһֱûдӦ
ΨһҵľξĹŶӣپӨڣľξҲûյӰ졣
ټҰپӨҲѵʶټҺĳͻѾֵ˱档ڶ㲻ΪʲôͻȻ˫Ĺϵӵ̶ֳȡ
Ҫ֪һκټ˼棬Žµİ׽õټߵټïСï¼ѻһԴʮڻıҡ
֮ټ˵ŮкϽ䶾ĳ֣ùڹϻ˸档
Ǵ⿴Ǵ￴ĥټҽپӨԭ
ǲ벻ͨټΪʲôپӨɣѹԭܼ򵥣үӿ첻ˣ
ô᣿ʵȥ꣬үӾʮٵʱ򣬲ǻܾ𣿡
Ҳ˵ˣȥǾʮ١꣬үӶʮһˣǺΣյ䣬һСľͻ˴Եѡ
үҲһϣͷ磬һСİˣ˳ȻүӲСĲȵϣˤһӡһӣͷڴˣ֮үӵһ첻һ죬ҽ˵үδܹṩ졣
үټҵĲڣټҾܹܵүṩıӻүӹˡټҵĵڶûһܹסӵġԣټҾͼƻپӨ룬͵
ʲôվټôܹҵŮˣҾԲΪټĹߡ
µɫ΢΢һ䣬㲻Ҫ鲻ûл͵ء
ĺȥپӨټ֪ͲʵȲ˵ûپӨټҾȳİپӨȳˣΣ³ܲټȫԿĽʵ̫һЩټȫ֧Ų˶೤ʱġ
ĵ££һа취ģǲǣ
µ˵ͷȷʵа취ټҪ޷Ǿ档ַ֣һǾ棬һϵ档ϵ棬ҿ취ϵ棬Ҫˡ
һüͷ뵽ǰټҸȻ׼˴ĹȨ飬үӴʲôʱˤ˵ģ
˵ڣʮˡ
ָһ㣬Ǹʱպٿ˾ɶǰһ죬Ϊүˤ˵Եʣٺ־Ȼʼư׼˴еĹȨ
ãֻҪټҿϰٻңҪʲôҶǡ̵ģ͵һǮٴټˡҧ˵
پӨİԼ𣿡ͻȻʵ
˵ͷ
㣬پӨ֮⣬˭ˣ׷ʵ
£ʲô̧ͷŽʵ
¹ңֻҪشҵСޱ˵
֮⣬ֻνˡҲ֪Щ£סϱȽϺá⣬ҲַʽʽμپӨݡ
ƽأѵûи𣿡ٴ׷ʵ
ҡҡͷҶûһءҵĿУǵĵλν㡢һġ
Цͷã֣ȻĸĽðĶϵϡ


407 Ů
ЩΣڨڨЦⲻǸϵʵҲģνǽϵҵϣܹܲǵеκһľǱ״Сĵάϵű˴˼ĸ顣
˶һģŹģ滹һһ
£ҳϣ̰ģҲרһȻͷڡܲܰҰٻСټҽӳٱټҿѾˣҺνȥüΣټҽ棬ټҶϴӦˡ
˫ϣؿŽ£еϣ˽ϡؼǵôһǰŽ¸İ׽ټܵʲô
һüëޱ飬ʵټδ֮ʵҵ޹˾ĿعȨȫȨΪۣϲϴӦ
һ¡˵ţóֻͨμĵ绰ν㣬ܹ˾Ĺ
ֻóֽͱʣŽµ棬˱ɣˢˢдոհд꣬μŹ˽
С㡣μͲҪ¸ʲô
Ź£ļϸȥȻļݸ˽¡£㿴вУ
µͷһ΢΢ɫܶ࣬ܶ棬ļϵݻǰŵˡ
ļ˵ĺֻҪټҷپӨپӨֵɣپӨôԸ⽫δ֮ʵҵ޹˾йȨ޳תøټҡ
ļױǩδ֮ʵҵ޹˾Ĺ£Ҳ˵ֻҪټҿϴӦôδ֮ʵҵ޹˾Ҫԡ١ˡ
ǿ򶨣˵ĻȴЩĲپӨĿеĵλôҪԸһУ
ЦЦ
°Ƿļݸμν㣬ôƵ飬ó㻹ϿȰȰ
μȴûпļһۣ˵ֻҪС뿪ԸʲôҶȫ֧֡
ΪߵŮˣԸ⸶УǱ޷ģǰԨҲҪȥƽ˵£֪ΪҺãҺܸмġһһмˣҰٴټҪֻҪϰңʲôҶϴӦ
վ޼۱ѵɡٽи㣬ûϴˡˣҾȥԡ
æ˵£ллˡֻҪܹپȳʲôҪҶӦ㡣
˵ģν㣬֤µָָָ
ڡ˵
ת˱μȻָղдǷݹȨתЭ飬¸ûߣ˲輸ϡ
»ĺܿ죬ǼСʱ֮󣬽¾ٴδ֮԰󻹸پӨƽ
СһپӨͰ಻סԼļ֮飬ǰӵһƽҲǰپӨһ𼷵ĻС
ð죬پӨƽſסԼĸ飬һ¡
£лл㡣ϵµл
лңֻҪסǷһˡµ˵
˵ǷֹһʶڣѾҺܶˡÿζҪ˰ʱͳˡֱҵĸǡ
°˰֣ˣ˵ˡ͸ĨƵġ
μʵ£֪ôСټҽӳģټʲôҪûУ֪ǣǻǰ׼
˵ټʲôҪûᣬҸҪˣǾͰСˡѾټ˵ˣСɣҪټѾӦˡ
μټʲôʱô˵ˣ
תͷپӨ˵С֪ɣΪ˴ʹټһָɣǲԸδ֮ʵҵ޹˾йȨ޳תøټҡ
ʲôپӨԼĶ䡣С𣿡
˵ͷ
ϹپӨ׿֣һιڳʱ򣬺һϹ
Ҳѹ˼Ϊδ֮ʵҵ޹˾ζʲôҲδ֮ʵҵ޹˾ļֵΣ˵һ㶼ŵĻپӨǴģҲδ֮ʵҵ޹˾ǧ֮һĹȨȴĸԸδ֮ʵҵ޹˾βж
˵پӨ˱ӦġǰǵһжңȻṼǡ
ȻںĹ˾ҲʱͬҲˡμپӨŮˣԼΪǸһУӦ
ȻνһСҲֻԶԣ˵3000ļˣյĲƸҲΪδ֮ʵҵ޹˾תøټңΪġ
еĹɷݣ˵ģӵһȼ޹˾еĹɷμģδ֮⹫˾ҲμپӨĹɷݡеӹеĹɷݣδ֮ʵҵ޹˾ûκεĹϵ˾ƽһֹɷݣЩתЭһתøټҡ
ټپӨͷųҲȥʧ˶١
μѽ¸ղµױĹȨתЭ˳Сļ𣿡
ңҪñپӨ־ҪѹȨתЭõ֣֤뽫ԶԼߡ
ְѹȨתЭ˹ȥ֮˺÷飬ݹȨתЭ飬ζžһһС棬Ϊټһ鵽ķ𣿡
پӨɫһ䣬ýһѣҲ뵽ֿԡǰΪԼļ˻ô飬Լļ˰£Ҳѵʶּ壬Զ֮ϵġԲܳΪټҶԸԼ˵Ĺߡ
°˺ƬЭŵ輸ϵ̻ҸУȻȼճ˻ңųһСԺҪٻҡҲÿζܹ̳ҵҲþʱ򡣻Уүӿ첻ˡ
Ϊ˷ֹټ飬ҾǻҪټҺúõ̸̸ҵĽóһֵ棬׵ػȡټҶپӨķСô˵ټٺ־͹ذ̵Ĺ⣬ټҵѪټҰô󣬲ס㲻һѪͰСճɣ
˵ͷС
پӨվȻû⣬ҾΪѣһˣٳҴɺͽ⡣߰ɣһеʱ䣬ھȥټҡ
˰˳Ȼ¡پӨƽһϸټҡ
ټڵ֪ºپӨȥμˣΪʾģٺ־ټӦ˳վĺԺſڵ̨ϣƤЦⲻЦſڡУݹ٣ʧԶӭ
ЦЦ֪Щʹ죬һϣܹҰСľٶСŮѵҪ÷Ŀɳ𲻳ɣУСΨһŮѵϣ޸һϲˣ뱲Զ𣿡
ٺ־һټҵ飬У㻹ٲɡ
˵УүӵϣɶҲ˵ˡ壬Ҳˣ˼ټҰСҲףСȥľξĶ³ټһɽһǸŮ㷴Ŀеڲȥ㲹ǡ
ôٺ־ʵ
վ˳Ը⽫еĲֹɷתøټң
ɷݣʲô˾Ĺɷݣδ֮ʵҵ޹˾Ĺɷ𣿡ٺ־۾Ȼһ
Ҫ˵ǡѾǰ棬˵壬ܶ飬Ҫ˫óδ֮ʵҵ޹˾ĹȨתøټң𣿡
ٺ־һʲôʵģ˵Ҫ𣿰δ֮ʵҵ޹˾ĹȨǣгľٶ
˵еĹɷô࣬ǷҪתδ֮ʵҵ޹˾ĹȨֳܹĳġ壬˼ģҪò㹻ĳݱ˾ɶϵһĻټҾ͵òʧˡ
ٺ־ɫһ䣬ҲڹɶϣǿӲػɵģҪǰߣټҿɾʲôòˡ
ðɣǲҪδ֮ʵҵ޹˾ĹȨˣҪһ£Ҫĸ˾ĹȨٺ־˵Уμ뵽ɡ
ٺ־뵽ĺԺ棬ȻҴҵȥֵܽûԼӣŲټң˵飬˵һ£漴ǿʼҵҪǸ˾Ĺɷݡ
ǵһСʱټٴγǵǰ
ٺʣٺ壬ٺٺ־ֵܽĸһſǰϴٺʴټң˵ǲҪĸ˾Ĺɷݣ㶼ǣ
ƽһ䣬δ֮ʵҵ޹˾ĹȨ϶ܸǣǹ⴫ýĹȨҲͬǡ
˵ͷСĻҵĻܹ˾˾֮⣬
ٺ˵˵Ŀɡ㣬㲹ǶĹɷݣǴһѽһ߸ң
ղѾ¡μپӨƽˡ˵һҹ˾ĹɷݣҲ̫Ĺ˾ùɷݸӡ˾ĸޣǲظˡ
ٺʵ㻹ûлش㲹ǼֵٵĹɷݣ
ĿУټֵ٣ǾͿҪĹɷݡ˵
СټȻ޼۱ɣǸҪһ˾Ҫǰ˾ǣǾϿĳ⡣ٺ˵
˵ͷáһ˾һ˾ɡ
ҲΪѣҲ㳶ƤԣҲҪδ֮⹫˾ˡӵһȼ޹˾ĹȨǾˡٺ˵ǵ
ٲǿǺơӵһȼ޹˾δǰӵӵһȼ޹˾ĹȨǾӵһɲĽɽƽЦ
ٺ治ɫ˵Ҫ󲹳ǵģֲҪġеĹ˾δ֮⹫˾׬ǮģûҪѾǺ御ˡ
ִٲĿƮôô÷ѽƽ̲סٴμٺһ䡣
С򣬱˵ˡֹƽ˵ȥܻܲһ˾ѽӵһȼ޹˾ĹȨûУνС
ǾҪӵһȼ޹˾ĹȨټþ׼ӵһȼ޹˾ĹȨȼϵļֵѾ˳ȼϣĲ˵ټڹʵԴ˻ȨټҿΪүӹȥʧȥĵλܹȹп
μ̬ǼȻҪҾ͸ǡ
ν㡣
ûѻ˵꣬μ˵Сӵһȼ޹˾ĹȨңҴ㱣ܵġóСɣʵٺʲˡ


408 
룬˵ͷðɡν㣬Ͱӵһȼ޹˾ĹȨתøټҰɡ
μóֽͱʣɿд˰ӵһȼ޹˾йȨȫתøټҵЭ飬Ȼǩ֣ӡԼ˽¡
ӵһȼ޹˾δ֮ʵҵ޹˾ûκεϵҲòŸδ֮ʵҵ޹˾Ĺ¡
ٺʴϲ־ҪμոдµĹȨתЭߣμһѰסЭ顣ڰѹȨתЭߵʱǲҲµʲôѽ
Ҫʲôٺ˵
μָָپӨҪдһı֤飬֤СɣиСйص飬Լѡ񣬲ǿκϲ飬ĻҸոдĹȨתЭЧ
ãдٺʺԥʹӦˡ
֤ܿдˣٺǷԼ֣μٺ壬ٺٺ־ǩ⻹㣬ǵżڳŮҲǩ
μٺʽ˹ȨתЭͱ֤顣μСذѱ֤ټ˷ܲѵؿܹټҴĹȨתЭ飬ζžȻôɾ͵õӵһȼ޹˾ĹȨ
Ȼ˵ӵһȼ޹˾ĿعȨڹίƾټҶ̽ίѡһټҿƵĻ׽ټҵģִӵһȼ޹˾ȫˮɵ飬ʱӵһȼ޹˾ǵļҵʲô
Ÿĸд󲮶ҵ˷ܣپӨͻȻоһ󱯰ԼĿеĵλȻӵһȼ޹˾ٷ֮ʮŵĹɷݡ
ǰͦͬԼýƽľû뵽⻹һʱ䣬ƵҲԼͷϡ
ĳ̶ֳپӨԼƽأԸƽģƽ岮ùãĸĸһֱ۰ƽģүүҲվ˳ƽһأүүڴϣּŷʱղ࣬ĸֻ˾Ĺɷݣһ㸸Ůֶˡ
ƽܵپӨĵʹ࣬һڴĹȨתЭãϲѽǵóԸˡر㣬壬СһüǮ
ٺ־ʹСô˵أУҸ׻ҪҪûʲôģԱɡ
վǺãҾͲ߶ˡ
¡μپӨƽŮҲվ뿪ټҡ
ĺԺгپӨͷԼ˶ʮĵطĿûһ˿ػתͷͦأ̤뿪ˡ
صδ֮԰һ·ϱֵúܼǿپӨһ³˹ȥμæ԰ıҽپӨ˼飬ûʲô飬پӨֻŭģûʲô󰭣ֻҪһ죬ûˡ
پӨ˱Ķ¥¥вٷ䣬˵һپӨˣסϼʮ˶û⡣
ٺپӨμȥæˣҪ㱨ܶ¹˾鲻ܣپӨ
ƽûʲô飬ĵӰѾеĺ͵ŵʮһ·ݵʱ򣬹ӳˡǹ⴫ýͶĵ2ӰڽܹĵУǵݣƬҲͿ
ټƽپӨǺýãչپӨΣҲļϡ
ͽ»صһ¥Ŀãĵ˳¥ݣϿһۡ
˵پӨµģ˳죬˳ǿûˡ
˵ͷȻһƨɳϣһص̾˿
ôӵһȼ޹˾ĹȨˣʵ
ҡҡͷʲôδ֮ʵҵ޹˾ĹȨܹˣô᲻ӵһȼ޹˾ĹȨֻ벻ټΪʲôҪôٺʡٺٺ٣ٻеԭٺ־͹Ȼٵĸѽ
µ˵ǺŵıټǸ壬Ҫչ˵ܶ෽棬үʱղʱԾپӨ˴ªʱ̡
̾˿ҼҶбľ
ҪСһ㡣ôģν㣬پӨƽһ֡ȵǶΪ˺ӣΪ׵ļ壬ֻ±ڵټһҪӡС̤ĸޡ˵
ΪսԹʷ۲ŴԵľִԹһΪѴӷַȥְԹλ۰СӣԼɳ𹬱䣬С
ӣУ£Ͳ˵ûνദĶг𣿡
ڣǽµ˵УҪһ㣬ǰܶΪپӨľξĶ³ܾͬʱΪپӨĸ˹ϵټҵĿɽڣپӨǴټҾټҲڸ㵱ʲôɽЩ飬ҪǰЩ׼ˡ
ɫصص˵ͷָһҪ⣬Ĳ˵ڼУг֮׽ͨȡ֮⣬ҲΪپӨĹϵƾʲôôܵĹϵ
ʡίƹ£˱ĶϱСȻͨĺϷ׬ȡĽǮ֮⣬ֻҲжټҵĹ˼档
ྩߣ͹Ĺϵ൱һ֣ҲپӨټйءп׳𡢿˳Ӹ׽Ҳ벻ټҵӰ
Щĵ⣬ڲòΪһʵ⣬ǰһЩҪ׼
£ܲܰҳＯʮڵʽѽͻȻڵ
ҪôǮʲôŶˡïлï¼ѻһʮڡټҰиǰ㻹Բԣʵ
˵ͷĵ⡣Ȼ֪ҵĹ˾˹涨ʱ䣬һܹϢ黹ҵĹ˾ծ½ΪɣǰĻһòôǮ
֪ڣαصҪܹͷһЩǮԱʱֻ裬ҲͲټһˡԹ
Цǰټҵӡ󶼺ܲġ˭뵽ټôѽ£㵽ûа취
ҡҡͷҿɲʶеѡ
ʹͷô죿
ڵĸокֻܶ½𵰵ĸƫƫ϶ӣûһǮʱȥܾҪɱȡˡɸҪδ֮ʵҵ޹˾ȫȨȥپӨȫͬĸһԸһȵġ
üģż취
һȥȥ𼱣ҵϢ
¸ûãͽӵ˵绰ĵĳˣïд绰Ҫǰ
ţï¼ѻҲ绰ͬͬҪǰ
ܸɴ˵ûǮԷܲ˵ܣûǮĻ͵յԺĴƱɡ
Ҷϵ绰ȹϵϣڿתתȥոս˽ǮΣôһΣιģ֮Щֲ
ʮڣòǲһȫóǰδ֮ʵҵ޹˾ӹ˾еʽ𶼹£һҲûôǮ
ҪóôǮҪôǵñ˾ʲҪôҪҵнǮǽƣһҵдŻһи׽ǮοʮֲǸСĿҲļжܴġ
뷨Ǯǰïкï¼ѻеͬʱҪα⼽һŴ֣ҲҪǰпʮһڻıңҪǼҲҪô֮֡
ʶµĻûеȷʵЩ̰ðˡɫǮܹŰŷԪȫͶũҵֲУҲô
뵽ɫУ뵽ٴɫ飬룬ǷֿɫֲǴƻϴŷԪĵϢΪܹṩͳɱغˮ豸ҪȻ̫Ϊʲô
ȻҲһ취ûУҪĿó¼Ļ˵ɫˣŷ޵ȹҺ͵ҲŰǮġǣȲüѡ񣬲ͷǲõġ
ж³һ绰˵һûζҪǰմͦˬ죬˵ڻûܵԸѹˣҲŬ⼽ʹҪǰմȨ
һ֪ǲһ˵ˣǻܹ˱̬ܵľѹȻСࡣ
ڣֻҪרĵȥʲôطܹ㵽ʮڡ
δ֮⹫˾ÿ߰ʮڣֻҪһȣܹﹻʮڣټҲһٰʮʱ䡣Ҫǿϸʱ䣬Ͳǰմˣǰˡ
ʱӵΡʷ˹򿪵ĵ绰
Ρʷ˹ҪٽһȫԶױƷߣͬʱΡʷ˹˵棬мҹ˾ȫԶױƷõһЩǳȤϣܹЩרǣʹá
ϲ޾֮·ϴӦΡʷ˹棬Ȼ̸
Ρʷ˹û뵽ô׾ͼ֮˫ʼ̸Ρʷ˹ϣȫԶױƷ֮߳ȫܴ汦˾ȫгȫԶױƷ֮⣬ϣܹȫԶױƷ漰ר
ȫԶױƷߵרѵĶ٣Ρʷ˹ȥ̸Ȼȡٷ֮רѣΪĴá
ѯȫԶױƷߵļרܹȡרѣΡʷ˹ָͷ
װ⼸רջԪȨʹ÷ѡΡʷ˹˵
۾һôࣿ
Ρʷ˹ٺһЦ㲻֪ȫ⼸רﵽʲô̶ȣȫԶױƷмרܹõױƷϣȫԶϣҲзǳļֵһȫеȫԶߣЩǻһʲôĳ
Ҫôһ˵ԪǱصĹˡ˵
ǵȻǱؼۡװٷ֮Ĵѣʱҿ϶ȫȡġΪõԽ࣬ҵõרҲԽ࣬ԲԣΡʷ˹˵ôӦҺɡ
룬һָͷشһ⡣ȫԶױƷȥ˼Ǯ
ٺ٣ԣֻԪˡΡʷ˹Ц
ڣѽΡʷ˹˴Ĵָ
ԪۺϻıΪʮǧıңΡʷ˹ʮڴӱ˾ڵģһ֣׬ڶĻıң⣬ôɵ


409 ˫
װҪ׬Ǯģ׬Ǯ⣬˭ѽţҿȫ̹ˣǲǿһҸղŵѽΡʷ˹е˵
룬˵ȫԶױƷйרȨɣǲԣ
˵ֻҪҶԴӦΡʷ˹˵
̯˰ƣȰСĴָһٷ֮Ĵѣе࣬ٷ֮Ҫ֪Ҽǲͨ㣬ҲԼ£ûбҪٶһڣͻȻҶɱԣҲܸ̫Ĵѡ
ڶҪ˽פĹ˾˾רȨɵ̸йУȫ̸
ȨҪиʱƣһһǩͬҪǵһȣòǩڶȵĺͬԴơ
ĸʮԪΪ֤𡣡
ĸΡʷ˹ѪװǿǳһӵĽ飬㲻ô̵ѽ
ʼ磬ⲻп̣ȡԼȨ档ʷ˹룬һߣ֣׬ǧԪ˵⣬׬ͷͦģӦģҳԵĿͱȽ϶ࡣܳȥϣܹʵ˫Ӯľ棬ãҲãOK
Ρʷ˹ֽһĴָȥΣ˵˵ĸڶҿϴӦ㡣һġһֻϸٷ֮Ҹ׬ǮҲǰٷ֮ģڶͬһһǩ̫̣ҲһǩҴͬڵʱں̸УҰ̸нȥֱУʮԪ֤ʵ̫ˣһڡ
У򷢽лأپŸڣٷ֮
Ρʷ˹̷˵СһʼּۻҧĶܽɿڡ֪һ¿ڣܾǼ򣬼ǧɽȥˡ
ڣŴΡʷ˹ŪһǮͬʱҲһΡʷ˹ԣΡʷ˹һҪ£һЩò
Ρʷ˹ҲˣṩĲƷͼܹ׬Ǯ׬ĻСǮΪ˸Զ棬ҲҪһЩò
ֻ˫òдɹʶĿܡ
һһţеʱ۵ĭӶɵ˶Էϣģû˺СάšһĽӵĽ顱
̸˽һСʱǿһ˫ܹܵЭ顣ЭҪһȣΡʷ˹ȫԶױƷڳ֮ȫгۣͬʱȫԶױƷӦרȫרҵ
רĴΪٷ֮š
ΣΡʷ˹ǧԪΪ֤𡣱֤ЭǩԼЧ֮֮ڽ塣
ٴΣͬÿʮ˸ǩһΡ
һˣפΡʷ˹Ĺ˾ȫ̸רȨ̸еȫ̡
̸֮ȺΡʷ˹ǩһЭ飬Ȼμμ˺Ρʷ˹˹ͬЭ̣һʽЭȻδ֮ʵҵ޹˾壬Ρʷ˹ʷ˹ó׹˾ǩ
ïкï¼ѻв˵ģΡʷ˹ողǩЭ飬Ժ˴ƱʽԺҪǰ
ټѾǳ׵غ˺ˡȻҪӵһȼ޹˾йȨټȴûżΪĺܣܴټһõ棬ټҶҪߡ˵ףټһַͨʽܹø档
үʱпүӵ£ܵΪԼȡһ棬ȵүӹȥ֮һоͶˡ
پӨԼʧ˼㣬ΪôĴۣҵĹϵòټҷ˶Ŀ֮⣬ûиĺô
ѷԺĴƱӵһߣδ֮ʵҵ޹˾Ѿʷ˹ó׹˾ʽǩЭ飬ʮСʱ֮ڣΡʷ˹ͻѱ֤ǮǷïкï¼ѻеĴǾ֮ˡ
Ρʷ˹ĶҪҪ죬һ֮Ρʷ˹͸绰˵ѾǧԪ㵽δ֮ʵҵ޹˾˻ϣڣʣµʮ˸ʧ󣬾
ԪһıҵĻʣһԪһһģǧԪۺϳɻıѾ˶ʮһڻıˣ㹻ïкï¼ѻеĴˡ
һӣμֽδ֮ʵҵ޹˾ܻʦȻһ˳ǰïеܲ¥
ǸոմӳÿïеĶ³ܲ¥г
˹˽ǰ棬ⲻǽ³ּˣ
˵˵ԭЩãǿ֮ϼһ˿Цݣԭܺζѽһᣬһᡣ
żɽ³ײˣҴ㡣Ѿõ˷ԺĴƱ̧ܸ֣ܲӷԺߣٿҼ죬£ҾܹǮ롣
ܣҵĸ˵ĽǶԸһӡ˭Ѵ
˵ǲǣһ㣬ïеĶ³ҵһһУάïйɶΪȣԱïдʽȫΪȣδ֮ʵҵ޹˾֧ѣⲻٰɣ
˵ǺпܲܰʱïдıϢԣΪ˱ïйɶʹ棬ֻεʹǵȨԴˣֻ˵Ǹˡ
ϴְҵ΢Ц˿ûҪ޵˼
ïǹɷҵУǵһɶï¼ȴ쵱˵ïǹҵһ㶼֡
ڻģҵʱȻʹһԽУǮЩ̫Ըʱٺ־˵͡
ȻӮͷչǰδ֮ʵҵ޹˾ǸܲĹ˾ǹڲˣïпɲҪÿǰ
⣬ʱ򣬽ٳܵһѹҸϢۿҲСⶼý飬οټҵѹټѾŵαǰܹɹĻټһǵõУֳһ㣬
Ըδ֮ʵҵ޹˾ṩ۲ĳɾͣдϸĺ£ôܴ
³ĲӣȥϵЦݡ
ԲܣҺܱǸֻ˵ܿһ¹ģ
˵ͷãܺá³Ȼ㲻Ը״ҾֻҪ΢õֶˡھͰǷïеʮڴϡ
ʲôھͻԼĶ䡣
ʮڴʮǮ
δ֮ʵҵ޹˾ķչټ˲ϢԵȱǮʲôšңѾڹڵϵͳȱǮϢ˳ȥ˲пƣרŷŸĵǮׯ֮⣬һд
ճͲӦô̵ʱڣͳＯʮڵʽ
ź˻֣μܻʦһ֧Ʊݸ
֧ƱһۣȻڽǰһ£ûУһǧԪۺϻıʮǧ࣬㹻֧ҴïдıϢˡ鷳³һ£ϰǰ
Щ£ͻȻó㹻ʽȫԤȵ롣
˼ܣҪһ֧ƱαΪԼȡһʱ䡣
֧Ʊݸ˽ȥ֤ɡ
֧Ʊתïеܲ¥ܻʦڣ˹ȥ
μҲˣ뵽ܲ¥û¥һ¥ƫǵĵȺɳ
򲻴󣬽֧ƱŲҴҵشӵ˳ܣ˼֧Ʊġ⣬ҸղλҪĹɶʾһ£ߡ⣬Ϊһҽҵ֧ʵҵķչ岻ݴǵΣǶԹ˾Ĳ״⣬ŴǰմľڣǾ˾ʹǵĴֱԭԼõĻΪֹ
ԭǰǿַͨʽø棬ַʽûˡ㹻ʽ𻹴һǰôïоҪʧ൱һֵ棬пܵʵĿͻϱϣܹάϵס˫Ĺϵ
ңǰһôУǾһöʱըһʽϢٴһǰմİϷٴαʱδؾܹϰѴıϢó
Խġ֦ЦЦ˼˲ϲǷ飬²ϲǷǮأһǾһǮȰïдϡ³ҲͱˣϿ찲һˣǰһǰ
ܣĲæ
бҪ³ôˣ㰲һ°ɡֵ
ûа취ͻҪǰûоܾĵ֮£ò˶ïеĴг׵㡣
ܲɵԱ԰ٶȱȽϿ졣ԱԽС˵˼䡣
ܣǰ֮󣬻ʣʮǸֽ֧ƱǸе˻ϣ
ЦЦǸֽɡ֧Ʊˡ⣬³м£Ҫ֪ͨ㣬Ҫ׵شïˡ⣬й˾ïпĶԹ˻ҲԺһϲٺïд򽻵ˡ
ܣѽӳżˣȻԸǲϲʵĿͻ
˾ïп˶Թ˻ÿһǴȵʽïɫ١һ˾ĶԹ˻ïϻɫ١
οԺïٿˣζïеǱʧӵľ޴
վ³Ҹ˵ĽǶҺïеķرïȥҸողݴ˾ʱ򣬾ܹڣѿңһֱïзǳĸмΪδ֮ʵҵ޹˾ˣҪΪ˾ʽȫǣҪΪ˾Ա濼ǣҪΪкĿͻ濼ǣֻźľˡ
죬㱼˸ղܲ¥ſڣ˵ģŹȥãԭⲻػ
Ƚ϶ԣܵʧ΢΢ïгܵʧɾʹˡȻʶһǰδеĴ¡
Ž֣ҡҡټˣ³
ɿ֣μܻʦﳤȥ
ԶȥıȻʶһҪ飬ǲҲʧȥ˺ΪѵĿԣ


410 ûø
ͬǰ̣ï¼ѻҲظһ顣ïвͬѾõϢï¼ѻеĶ³־ڱܲ¥ſڣ
ո³־ͼǰһʾӭһʾѾ˵ԺȥˣǰֻҪԼõʱ䣬ʱˡ
ΣҪ˽ټҵǣ־ҲãǼҲգҪټҵǣжϡ
־ûܹ赲ͬľеĹ˾ïжԹ˻ģһעЩï¼ѻаĹʿʲôģҲ׼һС
־ȫŰе԰͵ܲ¥档֮־ص칫ңţϵļһȫɨ˵ϡ
ټҺң
־ϰϣŶͷһ˿
ڻȥĳϣԵúɣǰïкï¼ѻиƽˣԺͲõеĶʮڴˡ
ڼеʮһڴǲرĵġ˵еĶ³Ѿ˱֤ǻѹҪǰҲӦԵİ취
ѾʱΡʷ˹Ǯ׼кǮӣǮɹѹأ˷ݸУˣһϢǡ
μĺϣϹҪҪ´绰˵һ
˵ͷͨ˽µĵ绰ûڣ¾˵㲻Ҫ̫żѾ·ٸҼʱ䣬ӦÿԸҵǮ
Щжº׷ǹʣȴһ٣ٶذÿΰƺûҪʲôܹһ֪ʵ֮ҡ
£ллˡѾïкï¼ѻеĴˡ˵
ˣô죿ǮǴģæʵ
͵ҸΡʷ˹һרȨЭ飬ʷ˹ǧԪΪ֤ҾǮǰˣ
ʲôרȨĴ½ŵ׷ʵ
δ֮⹫˾ǱһȫԶױƷߣȫԶױƷ漰רЦ˵
³һž˵ȫԶױƷϵһЩרʵܲʺȨˡĹҵʵǿǺܶ࣬ǵõЩרǵĹҵʵһأ⣬ǵʹҲǼǿģȫ޶֣ҵṩרΪоĶʱǾͿ԰оĶµרסǰ·У˽ЩרõϣҲһܴв
ʼ磬ֻ˵źˡһΣҲġïкï¼ѻѾҸˣԺĴƱ͵УҪ棬ԼѪһԣЩҲòУܹ飬ǻҲܹѽҵרֲųԼˡ˶ʹãֻҪȨʹ÷ѣˡ
̾˿סټȷʵܲصǲ֮Ҳ̫ڼˡʵܹʶپӨУǿԻýࡣ
ӣ£ܲܲ˵Щ֮أԺ󲻻ٺټκε˾ĹȨԺҲ취ټҵĹɷȥģȥҾ
˵Ȼγظ裬ԴĴ˷ѡɣȥټ̸̸Ƿܹټóڱ˾ĹȨ
ʵ㲻Ҫȥչ𣬲μϹάͲ𣿡
ֳ̾ӣôܹĵعȥѾ˼٣ȥ죬ʲôϵġ
鷳ˣ¡һʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҷϵ绰ֻһ
μʵϹôˣ
Ŷû¡˵᳢Ȱ˵ټҰյı˾ĹȨó˵
𣿡μ۾һһҲٺټҳΪϵĻ顣
˵ͷټҼǿ˹ɣҪҲˣҪ׼
μһȻʵκüҹ˾Ҫïкï¼ѻǱҪµĶԹ˻зļѽ
룬ҿԿһͶ꣬ǹڵУǹУǹеģǹɷƵģʵģμͶ꣬˭ãǾѡ˭ġ
μͷ취á
һԹ˻УվЩȵʱʱбҪһԼСĻͲõǵʽ˻İȫˡ
μ˵뷨Ǻܺãǿвһ򵥵飬ҪʽͲһСĿǻҪȥ͸ˣбضǣһľӦǷǳҵġ
˵ͷ£ȷʵҪӳ顣
תֹȥ죬ۿžǹˡµĶαߣټɿڣͬյı˾ĹȨתøǳĿ̣ҪóʮڣǲŻѹȨתø
ͲܴӦ
У˾һڻûԽȥ۷壬۷ʱڣ˾߰ʮڣӦû⡣ڣ˾ʲʲһ𣬿ܶʮڡ
ʱʮڣѱ˾ǮЩߡʱǼĵõĹ˾ټϱ˾ڣίֲ֣üǮˡ
񣬾ʱķչ˾ָԪһطչ̶ʲʲ˫˫ӣֵܼҲǼҲʮڣ˵ʮڶûС
ټһӾҪʮڣ۰ٷ֮һ٣٣չеĹȨ
չ˾ʱټҳ߸ڣֻһڰǧӰ׼˴ĹȨټۼҲͻ˲ŸڡҪʮڰյĹȨ׬ˡ
ܸɴؾܾټҵıۡ
¸ټҹͨ˲ٴΣټϺ˰벽Ҳû˰취ѾöΣϸϸչڵڹڡ
֮£ھһŬδ˵ټ֮˵һǸ֮Ȼɻ˷ޡ
ټű˾ٷ֮ʮ˵ĹȨǱ˾ĵɶҡ˱˾Ĵ֣ôôᡣûиټַʱҲˣҲԸԼһټӴߺô
ĥҪҪټҵĹȨ˾ʱ´ʹ¶յľġ
¸кܴĹϵ
һ£˵绰
Сܵһѹֶ⻹ڣֻҪ㻹壬ֻҪһڼгϣҾͻᱣ֤Ĳҵڼв𡣡
ڵ绰ûж˵Ļ͸¶˺ܶϢ
ʡίʩѹˣټҸʩѹˣǵδػ˵Ǵͷ
һ£˳ݷ
ϵܣҸոյϢϹܾ֡ȶίҪȫΧչһרλҪʳƷȫרļ顣ڽйʱƺָ˵ҪЩǹеģгӰҵرġϸļ飬Ա֤Ⱥڵİȫεļ鲻漰ʳƷҵջҵҲصĶ󡣡
һҪ䵱ټҵļȷѽ
˳ټҵľѣţϵܣټûкͺĿԭͦõ𣿡
˵״磬ټҺһ׬ǮûµǮ׬ģҲȫǮҵټҲҪһ׬ǮҪûǮ׬ҪԼκδ۵ķʽռҵĹȨҿò𣿡
˳ڨڨһЦټҵĳͻУ̬
ҲΪ˳Ҫ֪˳ӿ׳ǹϵͳˣǿ׳𣬸ྩйֵľֳǿ׳Ķͷ˾ټҵŮ׳ܹĶײټҡ
˳ܹǰͨ籨ţǰ׼ͺܲˡ
˵״磬㲻õĹ࣬ʲôķ˶ټֻһѣ׾͹ȥˡ
˳˵ͷģáϵܣҰְʵ㣬Ҳһֱ㵱ԼֵܡټҵĽΣϣǵֵܹ֮һֱĳȥ
߿˳üͷãԷټҡȻηнġ
Ȱѿ˳ͨ籨ŵݣμμԵ
ʵرķԸδ֮⹫˾ҹ˾ĿҲСӴ˾ʱ򣬾Ͷ԰ȫע⡣׼ʹõϸģеıŷ޻ı׼ҪߣҪ˵Թˡ
ɱǸߣδ֮ʵҵ޹˾¸ӹ˾ĲƷ϶ĲƷǳɱһ㣬Ҳܹ֧ŵ
׼ٸߣҪ˼ͷҲû޵顣μæܹ˾·֪ͨҪӹ˾еϸãκ˼ͷĻᡣ
£Ҫ١ְμپӨ人һĸټһΰټҵĹɷݸϳ˾
پӨȫ̳ĬȻټ͸ģתͷԸټңǹءҲȥֹҪİټҸ䣬ԪˣҲͬ顣
鿪ʼͰ˵˳Ȼ˷Ե
п˻ᣬΪ˾Ĵʼˣʱʱ̲ܹ̿ٴظԼĻԻֻͣһֱû㹻ıǮ
ܣȫ˦ټңһȫµı˾˵
ܲ˵ľһ㡣Ǻӵġ
ɤӣ˵ʵܼ򵥡ټ֮Ҫôߵļ۸񣬲ſϰѹȨתøܣΪܶԹȨҪͬʱҲΪ˾ķչǰܿãֻҪ㣬ټҲпܵͼתеĹȨ
ôƣ׷ʵ
˵ܼ򵥣˦˾ǿԳһµĹ˾ѱ˾ҵǸɺͼµĹ˾Ȼٰܹ˾˾רȨջأ¹˾һ˾Ͼ̱ˡñ˾꣬Ȼ˾϶֧ŲȥˡϰƲ˾ҲͲֵʲôǮˡ
ҷԡûе˵꣬人;֣ϰ壬ζǿҷ갸ܵ顣
人ҵķʲô𣿡
人ܼʣ人õͬ⣬ȡδ֮⹫˾ٷ֮һĹȨĽǼʣĲŻ˿人һֱأȴ人ʮֵΣ人ûʲôøС


411 ̽
ļƻһַǳϤĸоǰʱĹ˾˸ģǸɷݵ̫ӵĹ˾Ȼȡ˾ĿعȨٰѹ˾ʲʲȫתƵһҹ˾յһС
ϣǱȽͬļƻģЩ̫Ծܾ⡣
人ûмŷǿϣܹ۳һ
ܣҵһ£ҵķʲô׵ĵط𣿡ʵѹţ˶ܹоĲ
人˵갸ܣҸ˾ķǳĲסէķƺǳи֪ȱ㡣
ʲôȱ㣬˵ԼҵûлɹһΪԼֻȦףڶ˱˾ΪԼûȦף˾û䡣
һ㶼ŵؽڹڣڹʵȦУܹģûмһ人СԭִƱ˾ʱ人ְҵˣÿ겻֪жٱϹϾذְݸÿ
人˵ڱ˾ϰȻǵһɶСĹȨʵҲίиϰģ˵˾ϰĹ˾ûдɣ˾ϰ弯ʮģôʱòײñ˾ָɫϰϰ壬ֵʮڵĹ˾ȥһϰٻ֪ǮĹ˾ȥƴȥȥģ
ķܹʵʩɹںĵĹУҪʧٵͲҪĶʱ䣿ʧЩԴ󲿷ֶϰԼģĵʱܹʡֿԸɶ飿
갸ܣһ£ʲô˼ҿɱһǧ˰ٶ㲻ϡʲôһָͷ˻ָףȴֻȫ
һ࣬人ո˵ķʱʶķ©ʲôط˵ôصĴ̺þϽӦ÷Ǽ֤Լ˵Ǽڻʱûϸõ£Ͱ©ķ˵˳
人˵갸ܵļƻܹɹټҵͼ۽˾ĹȨתóȥǱ˾Ҳϵˣñ˾ٻָڵĹ⾰ҪѴһ˫˷ѣ
ƵƵͷ
ǿѹ߷ߵڵܣ˼ҸղŵķܣǸܣлҡ
人ǫѷ˵갸ܣֻǶ²ˣ֡
˰֣ˣ˵ʲôˡ갸֮ܵ⣬ûܹķ
˳Ĭеһʱ벻취еǼɵټڹڵӰеԼķҲ©أ˭Ҳҿڡ
Щʧǧգñһʱѵҳģ
人˵ϰ壬и̫뷨
˵人һ
人һԼ˼·ϰ壬ҸΪټҴӱ˾˹ɣֽ׶ΣǻǮ򣬻ùȨûķʽʵ˾ʱ˭׶Ȩͼ۳۵ġи뷨ϣϰ֮󣬲Ҫ
ûϵ˵˵ȥͬˡ
ϸӲҪ̸еȨ͵ñǡҵϰ廹ǲҪŶټڱ˾ĹȨǵһ±˾ҵȫԶױƷߣٶּˮ豸Щԭڱ˾ҵ²Ʒߣܹӱ˾Ȼѹ˾ҵʹñ˾һƽȵķչУñ˾ӯ²人˵
ܣҸղŵķʲô𣿲ñ˾Դ𣿡һ˵
人Ųæ˵үʱ޶࣬ټұֳ̰ͼǰĶ̴ǳֹɱ˾Ǿý˾ܹдչͶһǮԱ飬顣
ܹ֤˾ӯ²ܹܱ˾ʱڵĿټһǮķֺ춼òټҾͲ˿ڱ˾ĹȨˡʱپ̸УԳɱҵļ۸񣬰ټҳеı˾ĹȨĿԻǺܴġ
⣬Ϊ˱ҽϰܹټеĲҵչѻܹټҴۣ˵Ȳ˾𣬾ͻŰеĹȨˡ
˵ףѡټҿƵï¼Ǿްԣ쵱500ǿҵ֮һίµҵټҵĲҵҲǷչ꣬ڹ̸ڵĹϵѻټҵĲҵҪټҴۣĸ֣ô֣У˾׼ٵʽܣЩ⣬㶼ûУʵ
人˵Щ⣬ȷʵûпǵ갸ܣֻһķϰÿеĻǿԽơϰ壬˵ˡ
뷴˻ֹ֣ԡˣҽе󣬲ִټ䣬Ҳ벻ʲôǶȥ룬ۡɢɣţν㣬٣¡
人ȥ˶ĻУʣμپӨˡ
Ϲʲô飬ҪҵĸܡҶټѾˡپӨƽ棬һ鶼ûС
μʵСҺС£ǲʲôҪ˵
˵ͷм£١Ұӵһȼ޹˾ĹȨټңټһӵһȼ޹˾ʲô£ǻͶʽ𣬳ȡӵһȼ޹˾ĿعȨ𣿡
پӨû˿ԥ˵ҰְһһĸˣҴǼ⣬ҰְָͶʡҹùڼҵеȨǺܴ󣬲Ҳмҵٷ֮ʮĹɷݣڼҲ൱ĻȨҶЩϲðգҲǿټǰҲк˾ֻҪ˾չǰҶ᳢ȡù˾ĿعȨǿز˹ɣҲᳯųΪһɶķŬԣҴ󲮡ҰֻйùõϣһЩ
˵ͷӵһȼ޹˾ķչǰǺܲģӵһȼ޹˾ĵһɶǹίΪټҿܴӹίжӵһȼ޹˾ĿعȨ𣿡
ôûпܣپӨܸɴ˵ټҺ͹ίĹϵһܲټҲһ֧ľɹŶӣίΪܹҵӵһȼ޹˾õˣӵһȼ޹˾ĸ˻ټһɵˣǰ϶顣ο滹үүڡ
ᵽٹʢپӨɫЩȻүүǽģѣͲᱻԼİְ軹岮ùø
˵ͷټܹȡӵһȼ޹˾ĿعȨôҾа취ټҳһ۵ζ
μʵСô򣿡
ЦЦʱ˵ν㣬ר˶ŵӵһȼ޹˾ӵһȼ޹˾ʲô紵ݶ̸ҡ
μ˵ͷӵһȼ޹˾ԭǹίδ֮ʵҵ޹˾ϰĹ˾Ȼ˵ӵһȼ޹˾ĹȨѾתøټңӵһȼ޹˾һЩ׽δ֮ʵҵ޹˾ˣǱȽ׵ġ
ټҵĺޣ˵ټϣүӹȥ֮ǰӵһȼ޹˾ĹȨö֮죬μ͵õϢ˵ټҺ͹ί̸ӵһȼ޹˾عȨ⣬ټѾڹ˾ڲų˷
μæϢ߳˼ãֻͨپӨĵ绰٣⣬ίʢ廪ǲټһɵˣ
پӨ˵֪ǡʢ廪ˡ
˵ͷָʢ廪˸绰ʢΣʱûУԸ㷹ѽ
ʢ廪һӦû⣬ܣ˵ʱ͵صɡ
˰ʱʢ廪Լϵ˵ĵطһİ䣬һأ˲֪ʲô
3000ɨ裬ȷûмġ豸Ĵڣص˵ͷ
ʢ廪澹Ȼֻˣܣôİᣬֻ̫˷һ㡣
ЦʢΣô쵼һС䣬һίˡ
ʢ廪ڶڷԱѲ֮ǰֻ˵ŻȵԱ˺˻֣÷Աš
Ƶƿӣʢ廪ǰĸ߽űУһƣȻʵʢΣкþûһˡôɺã
ʢ廪ЦЦܣ֮ͲùĨˣҲӵһȼ޹˾ɣ
˵ͷӵһȼ޹˾ҵѪһûմ⣬Ͳòӵһȼ޹˾ĹȨ޳תøټңҶЩѽ
ģΣҿ˵ΪپӨټҵĿƣپӨ׵ػɡǧһЦǸһȣ˵ľɾͲԶˡҪǻλϣұ֤ûʢ廪Ц˵
ЦЦûиȥ¡Ҫʢ廪֪ʱǩ˰δ֮ʵҵ޹˾ȫ޳ټҵĹȨתЭ飬ðʢ廪
ʢΣټûʲôɣǸټҺǸҺģòƲʵ
⣬ʢ廪̫࣬ټҲǹŵҵˣϸкɫʱҵźšܣǹҵ˼룬ȴʶ壬ܲ
Ʊʢ廪һ£ʢΣȺȾơ
˸ԺһںƣȻʵô˵ټҺҪӵһȼ޹˾ĿȨѽ
ʢ廪üëһѾ£УĲ̫˵ټѲѲˣõȨǾͲݡ˵ӵһȼ޹˾ȼǹϵսԴôܹڹ֮У
˵ʢΣ⻰ҾͲ̫޳ˡûмҵҲǿʢôꣿݹȫ磬ǷǹҵռǹֻȽѣм
ô˵޳ɹҵ˽лˣʢ廪ʵ
ôص⣬ҵ֣ǻ˵ӵһȼ޹˾ɣίڲӵһȼ޹˾ĿعȨôģ
ʢ廪˵Ȼ˵ʲôĶСҾͲ͸¶ˡȵ˳䶨ʱ֪ˡ
ʢ廪ĿڷܽҲδܴʢ廪׳мֵϢ
͵ذʢ廪ọ̈̄ع飬ûҵ̫мֵʢ廪˵ίڲִĺʹӲ֤ټڹίӵвСӰҪȻһ¼壬ӹίӵһȼ޹˾ĿعȨǳ룬ƹί۶ۡ


412 һ
μӽ˴̽ӵһȼ޹˾ʢ廪͸¶̫Ϣǲӵһȼ޹˾ڲĸ߲޷֪еĽȡ
ڼ䣬šš̲šʼಿŵȶɵϼ飬ֹһιδ֮⹫˾ϵȹ˾ҪЩ˾м顣
ڣЩ˾ƽʱҪͦߣڼ֮ǰֵõμרҪ󣬳Щżͷ˼Ųʹķ֮⣬Ҳûгʲô⡣
ʱӵһȼ޹˾ĸ鷽͸¶һ˿ߡҲ֪үڣټҵ̸̫ǿίͬóӵһȼ޹˾ĿعȨ°ٷ֮ʮĹȨתøټҡ
Ҳ˵ټҽȡӵһȼ޹˾ٷ֮ʮŵĹȨίĹȨؽˮٷ֮ʮһ
ټҲһ۶ûУټҪ֧ίһٸڣίŻⲿֹȨתøټҡ
ί齨ӵһȼ޹˾ʱֻǳһǮû͡ڵעɶǹίġҲ˵ڸճʱӵһȼ޹˾ÿһĹȨֵֻڻıңιίֻתøټʮ㣬Ҫһٸڣνڡ
ʽټҿȴһӵһȼ޹˾ȼϣ󲿷ֶ˾ӵϴ⣬һСڵггʮֵĲ
ȼϴԴչһ·ܹסôټܹõĲƸһڻıҿԱġ˵ܹ׬ڣڣࡣ
һڶټԲһСĿΪ˳ﱸһڵĻıңټѾԪǼǹעһѺӵһȼ޹˾ϡȻټ˵Ǵһܻʵܹȼֵȼϣǲܹ߳ģȼϣ
ټҷ˺һۣŰһڻıҴ룬3000ʱ̼Źί˻ʽһڵ˵ʱ֪ˡõϢټѾ͹ίʽǩЭ飬ҰӦеĳȫˡҲ˵ӵһȼ޹˾ƿȨѾټҵС
ǩԼʽϣٺʡٺ塢ٺٺ־Ϥϯý߸һѡ󣬹ίֺټٿŷᡣ
ŷϣ緢żǵʣ٩٩̸ƺѾȫִȼϵţĴ󿧡
ڵӻǰ棬ŷֱֳֻǾúЦ
ԴȫнΪУռʲôλô֪ܲټҵҪ£Ǻԥذӵһȼ޹˾ĹȨȫøټңһټҪģΪ˻ȡپӨòһ棬ѾԤϵһ졣
ǰ죬ҪټҴӱ˾ȥרٿ飬⡣人뵽ӵһȼ޹˾֡
ν㣬ټҿŷôˣǲҲŸ˸ˣͷýǴкҲŷɡŤͷЦŶμ˵
μѾ֪ļƻȻ֪Ҫٿŷʲô˼΢ЩǵʵϹǲٺСͨһѽ£ҪСûиڣ²Ҫ⡣
˵ͷ˵еٸ˵˵ɡ
ͨپӨĵ绰پӨƽʱ򣬶ľξǱߣδ֮԰Ȼİ칫ңϰࡣ
٣Ҵжˡ˵
پӨĬ˰ΣϹܴܲӦһҪ󣿡
˵˵һҪˣʮһٸҶӦ㡣ԥ˵
پӨ˵ôֻ࣬ҪӦһ£ͳɡŬһ£ܲ˵Ұְǣѱ˾ĹȨƽתøǡԵĻϣܹļƻ
СǺܸɴشӦ
ллϹԶ㡣پӨ޸м˵
پӨһǰҽԺپӨһϣپӨĻУֽ֣ƺϼȡ
˽žҽԺſڣپӨӳСӪƷֱסԺ¥ĸ߸ɲ
үԴˤһ֮󣬾һֱסڽžҽԺپӨüˡÿһΣپӨͻᷢүӵһ֣žҽԺȫõҽԺҽĸ֣үˣ;ƿݣžҽԺҲ졣
ͼүڴϣϲ˸ֹӣͷ۾ݣƤͷѾûһˡ
㷿پӨİְٺ־ȻپӨֻǺܵĮص˵ͷ˵һˡ
پӨЩᣬİְ裬ȴΪܹԼϵõ棬ĿȻûе˵һȴҲȥԶˡ
پӨסнˮߵүүĲߣүү
پӨڲи˰СʱȻپӨ˵ְ֣裬м飬һ¡ǻǵŮǴӦ
㻹֪İְѽһΪѾ˵ءȻõ˵
پӨһְ֣裬Ҳǳϣܹڱ˾ĹȨƽתøϹϹʵʱټһ߸ڣǴӰ׼˴չȨʱֻһڰǧԾŸڵļ۸񣬰ټҳеı˾йȨϹ
ٺ־ȻʧЦƣеĶôȣһһϹûУ֤ûУ
پӨ˿ҽֻһɷҲϹʲôְ֣裬ϣܹؿҵ顣
˶˵Ů򣬹Ȼˡ첲յ飬ɵĻͦСҸ㣬ܡóʮټҲܰѱ˾Ȩٺ־ܸɴؾܾ
ְ֣ͲΪټҵǰ;úÿһүүһòײŰټҴزѵҪүүһѪһ𣿡پӨ
ҪүүҪϻүүŮټҵΪټҵټҵϵģʣһԵ۰үү𣿡ٺ־ʵ
پӨ˵ЩʲôǰסپӨ֣Ȼޱؿٺ־һΣҳʮڣټҰǳеı˾ĹȨȫңɷ񣿡
ͱˡκͶʾҪ׬Ǯġ׬ǮΪʲôҪ׬СǮ˵ǲǣУ˵ʮֻڵıۣȹһӣҪеĹȨͲʮܹ򷢵ˡȻµ
ҡҡͷһپӨ֣٣߰ɡѾˣҲ御ˡ
پӨ˵ͷֻͷؿһүӣȻתͷ޷˵ظ뿪ˡ
پӨδ֮԰ڻ·ϣѾμýкҪδ֮԰ٿŷᡣ
ŷľٰڰ칫¥ǰĹ㳡ϣǸ죬ɹϣůģƺҲûôˡ
صδ֮԰ֱӳŷֳ
ϯ̨ϣ˽־һ״ӣ٩٩̸ǰڷһ͸Ĳޣ洩һֽɫҺ塣
λ·ȼϣȼյʱṩֵ͵ıǼⱨ棬ҿԿһ¡
ȫһ£׹ӵһȼ޹˾Ƴȼϲ͵ɴ෭һﵽıһʲôĿֲѽ
Ƿ׷׳ǰװڲеĽɫҺ㡣
־ܵȼȫʵǵԭԴҲʮֵĹ㷺ͨԭ͵ĴãҲͨúҵã⣬ԺϳɣһɱͱȽϸˡ
Խķһܹȼϣܹʵ͸ӵĲԶˡ
мʵӵһȼ޹˾ովŷᣬҪȼϵӶĹӦ˾ѡʱϣƳȼϣǲкӵһȼ޹˾̨Ϸͼ
һλʵ˵˾ĻϰΪһŮˣӵһȼ޹˾ĹȨøһ˾˾ǲܹǽһŮӵʲôŮܲϧһǧģ
ٿŷϢϾʹ˳ȥȼϵĺճ˵Ĺע
ίʢ廪һʱ͸绰ܣ̫صˡȼоôһʱѽ
ʢΣҲǸոоΪ˱ڼ䣬㡣
԰ɣôоǳټȥģʢ廪ôúŪģ˵Ϊʲô粻ȼоҲȼоƫƫϵ㣬ȼоҲ̫˰ɣ
ɲһ䣬ȻʢΣҲΪδ֮ʵҵ޹˾ϰʹһһоһ
Ը㼸飬ֻȼһӵһȼ޹˾ɾҪǳıˡܣֿǺѽίټҶӵһȼ޹˾Ͷһڣӵһȼ޹˾ȼȥνʢ廪˵
ЦЦòŽӵһȼ޹˾ĿعȨټУҪͷöҲǵ顣ֻҪŵټˡ
ܣܲһ£ܲܰȼϵӦרȫȨӵһȼ޹˾ѽϾӵһȼ޹˾ҲһִģѵĿ𣿡ʢ廪ơ
Цӵһȼ޹˾ѾҵĹ˾ˣһëǮĹϵûСԣǲȼϵרȨӵһȼ޹˾ʹõġһｨһµģȫʵӹ˾ר¡
ܣҪǲȼȨӵһȼ޹˾Ҫ˶ãӵһȼ޹˾͵ÿ壬ѵϣĳ𣿡ʢ廪ٴζ֮顣
˵һľ仰ӵһȼ޹˾һëǮϵûСУʢΣټҲӵһȼ޹˾Ŀعˣ㲻òôˣ£ټҳ档
ͻȻ׳ȼϣһӣͰټҸˡ׼ټҵҪݺݵؿһ
ټ緢һոչȥĶʮСʱȷʵˣȫǹĿͻǴ绰Ǣ̸ȼϵ顣ʱټø緢ϾҪΪȫȼϴһ
ǾڼǰͻȻˡȻһȼյֵȼȼϣ֪¶ȫĳжô
ԭ̵ĵ绰ܳʱŻһΣ˴ҲᳳҪӵһȼ޹˾ˡȼϣ˭ϡȼϣǰߵԼ۱ȳȼϣԿ϶ȫгϣӵһȼ޹˾׶֮ء


413 
ȼϵĳ¯ټҳ־ļƻ÷飬ټ뵽˼ı֮СټҵĹӢʼȼϿܶɵӰ졣
ȼϵģֺֹټһңԶڷ޵ĽҲ֪£רŴ绰
ǲǹټҵģµֱ룬ʵ
ģҿûҪټңֻ·Ϊҵ·ѡ£Ҳ֪ԴгҪԣԭӵһȼ޹˾йɷݣڣȨòתøټңҼƻ齨һµȼϹ˾Ϊ˾칫˾֪ȣֻˡ
һ޹İļƻ͸¶£Ͼ¸μپӨǻġЩԸ˵Щ黹Ҫܵġ
Ҳ֪û˵Ĭһʵȼܹʵ𣿡
ۺͼӦûʲô⡣ֱӵظ˿϶Ļش
ãһ죬ͻ˵ȡȼϵƷϣܹṩǣǴȥо˵
װܺڲѽʵ
ģҾͲˡѾӴУܹУˡ˵
Ŷ֪ˡ
̾˿Ժеļܲȸǹͨһ£ȼϣȼϻҪࡣҿԿ϶кܶ˶ˡҪġУδ֮԰ı˵ıҪǿµʯҪ޷еֱǿȵĻҿԸһЩˡ
æ£лѡнˣͲˣʯˣչǱ߲̫ƽ޸սƵҪСġҸһ绰룬ñʼһ£绰˽أ£
ͨ껰ĵ磬мٹδ֮⹫˾ȡȼϵƷӵҲûиϻ־óһȼȫˡ
Ǹߣίĸʢ廪˹ʢ廪绰ͨܲ룬˼֮£ǾӦٸͨһΡ
ʢ廪ʶʱҲˣǰȥİ칫̸λͷһ
ܾѽʢ廪һͺˡ
ʢΣõĸûУҾ㣬ôѽ΢Ц˵
ʢ廪˵ôܾңӵһȼ޹˾һٳɽģͻȻоȼϣڲܵѹ൱Ĵ󣬶춥סˡܣǲ̧ܹ֣Źӵһȼ޹˾
ȥЦݣ˵ʢΣ⻰ͲˡҴûӵһȼ޹˾˼ȥûУûУҲСֻһ˶ѡңҲѾ˵ӵһȼ޹˾ڲԹҲ٣˵ټҶż㼱ʲôѽ
ܲż𣿹ίӵһȼ޹˾ϵͶʸߴڣȻ˵۹Ȩһڣȴһ档һŹί͹˾һ齨ӵһȼ޹˾ģӵһȼ޹˾ҪǵˣίҪһڡһѽܣҳеôΡʢ廪¶Ȱյı۰Ͱ͵ؿܣܹҵģֻˡ
ô㣿ʵ
ʢ廪æ˵ܼ򵥣ֻҪϰȼϵмרȫתøӵһȼ޹˾˾оˡҲûˡ
ҡҡͷʢΣҲӣΪʲôҪȼϵרתøӵһȼ޹˾أӵһȼ޹˾ûκιϵˣˣһ˵ټҴӵһȼ޹˾ΪԴ˾ԲԣǾ͸ӸûһëǮĹϵˡ㻹ټҾɡ취ټҰѹ˾ʣµĹȨȫѽίʧܻС㡣
ʢ廪ܣѵļȣ
˵ʢΣҲǼȣҸټҲǰ޼䣬ûҵļȥټҿƵĹ˾ʵأҲûİ취
ʢ廪æʵô
ЦЦ˵ܼ򵥣ǿԷЧӵһȼ޹˾齨µĹ˾Ҳ԰ȼϵļרȨʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾еʯҵ
ʢ廪۾һĿϰȼϵרȨͰͣ
˵ͷʲôԵģȫû⣬أһ㣬ȡȨʹ÷ѿɲˡ⣬ͰͲҵרԸѡҺ齨µĹ˾ǹίгʣһ齨µĹ˾¹˾УҪһɶԹ˾ҪоԿعȨȨһҪٷ֮ʮ
ʢ廪üͷͰͿ϶ͬѿعȨġҪùίѿعȨ㣬Ҳѡ
ЦЦʢΣҪǰ˵⻰šأ㿴ӡŶԣӦԴ˾ίǸʲôλãǿعɹɶǴλѽ
⡣ʢ廪ЩſǷ˵ټôܹأүǺɫʱңΪҹľýͻ׵ˣʵչһĺˣӦ
ԣҺүûȣҳϡԣǾͲҪ̸ˣһǾ齨ʹ˾Ұٷ֮ٿعɣ˰ɣ˵
ܣ侲лú˵ʢ廪˦ίͰ͵ɣҪĻһ棬ȼϴĸ߶󣬹ίһ治׶Թ˾к۵ĵء
ʢΣҺ侲㿴ż𣿡ЦЦ˵
ʢ廪̾˿ҪûȨκξҪȥʾһ¡һ㣬ܣ齨˶ʹ˾ȼϣҲܺκʱرʿعɵҵкǹϵǹҹҰȫĶá
˵ͷһ㣬ʢοԷġеء
ίǱ߻ûоһδ֮԰ݷãǼеίǹΰг
ñʱ򣬻е㲻ԼĶ䣬벻׹ΰôˣԵ԰ſӭӹΰô˵ⶼĸĸ٣Ҫġ
ǣгôˣԵú飬Ҳһҵ·ڽѽ
ΰ˵ܣκгһүġ
ǣҡôҵүƺѽæǫѷ˵
ôǲүǼۼͶѾ˰ʮڻıңڼϽڵӪҵУͶʹģһġϹҵ˼ϸ֮⣬Ҳй˾ܹѽ˵㲻ǲү˭ǲүѽΰЦ˵
ѽС˵öԡǼҪչ벻ʽмбҵҵ֧ܹ֡ĲүôǼеľ벻۷ѽ˵
Цг⻰лλ쵼ܱܲˣʲô۾˵ʲôֶˡ
͹ΰ໥һۣȻΰ˵Ǿͳ˵ˡܣҺгǶ˻磬˵ĸһ㣬ǾͶʡ
˵СǸŷᣬƳȼϣҲˡȼӦܹɣ
ǵȻ˵
Ǿͺá㿴СȼϵܲڼУܹͬĻôίΪĿͨɫͨڣһ̵ơõءù˰յȷ棬ίṩŻΰ
ЦЦǣǵϢǹͨͶʵĶҲ졣
˵Ҫǲ죬ɾ˽ȵˡС㵽״ӦӦҲˣǺҿɶˡ㲻һӶɣ
ûüشǮٻҴҵ˹ܣղ԰žҴϢ˵˼ˣΪ׵ԳǼʡʡίίɽίأƬ
ΰ໥һۣͬʱһֲ̫õԤС
ǣг˼ȥһǡվ
ΰҲվҲȥһ°ɡ
ۼҪȹΰ߰뼶رϾʡίίҲǼʡʡ쵼֮һˡΰȨֻڼУûа취ȡ
δ֮԰ſڣԶԶأΰ֣ǣôҲˣ
ؿ˹ΰһۣǣгǹġǰˡ
ǣ˼ҲͶʵģΰʵ
ҲͶʣĿġܣǴɽ߰ʮӭȼؿżɽ˵
ǣһѾͬ⿼ǰȼϵʽǼˡΰһǹȻ
ܣȰǧҪǰȼϵڼСǸ½УӺԭϣöһ·֮УóɱӡǴɽвһҵȼҪۺиۿڣжԭֱͣӿĳȥǲԭͣﻹжʯҵķֹ˾ɹϡƷʮֵķ㣬ƣ𣿡ʮ㣬ҲҪȹΰ㡣
˵ͷ˵ò
ΰӦæ˵ǼΪĳЩ棬ɽУǼ飬һ㶼ȴɽв⣬ǼίѾŻݵʵˡ
ܹŻǴɽжܸǼи˵ģǴɽҲܹһֻ֣ҪܿϰȼǴɽУɽ㵱ԼҶһ
ܱǼĶӣûҪܵǴɽȥסΰض
Цǣǣȵɡ԰ſڣͶλǵķɡ
غ͹ΰֹͣһ˱棬ոһһذڳɽеĸڴɽͶʣΰƣ׷Ͷʡ
Ҳغ͹ΰ˺һǸԵϽͶʡ
ίͬ齨ӵһȼ޹˾ʱͶʸߴڻıҡôͶʣǷһƴḶ́ԵGDPǲԶġ
ȼϵҲעһͶĲҵǰȼϵĹ˾ܹعԱ
ΰҪҪظҪ


414 ǮǮ
ءΰܣίίܣֻҪǿܾȼسַ˻߲ţʱ䣬˹ˡ
һʱ䣬Щģûίǣгʱʹ̾־ֳû˵֮ϣܹĿͶʡ
߰·ݣΪŪһũҵֲأۼʮڻıҡôֱʣڹǼ亱ġΣطһ֣ϣƵĴֱͶܹǵϽݡ
ͥУټȴſȸԴߣȼƳɹ֮ټҾ뵽˾޴Σ֮С
ټΪȡӵһȼ޹˾ĿعȨһڴӹίй˰ٷ֮ʮĹȨһڲϼŵľ󲿷ͨʽһգϼŻ˲ٵծеĴҲдҵʽ
ټұΪܹһƯսۣڹڵȼгϣռȻȡ󡣿λû꣬͸һƹ
ټǳݡˣ˼ᣬϣܹóһķ˭Ҳûа취һЩùֶΡ
ˣټҿܻȥһУɵߵİǿһЩɱʲôģ޷ͶʲôģҲˣкʼǾģܺŽй
ΨһܹɵķʽǶôԱʹôڡ֮Զ̴ټûⷽȨУټҲãһˣǴ˹ҵĵߣǸɵټҲ군
ôټܹסԼ治ķʽֻһˡǾȷȼܹԸڳɱ۵Ļȥ
һʵĿж󣿳֮⣬˭Ҳ˵
ĵܣҪСȼϵɱж٣ϴٺ˵
磬ϼţĹȨ࣬ҪҲȥʣҿٺ־˵
ôϵټҵ˥СŮɶ˿ڵģٺ˵
ٺ־죬˵پӨԹΪپӨΪټȴټҵΪأ⻹㣬ָһȼϣҪټأֱڣپӨû˵ģܹپӨƢǲǼˡ
ˣ磬ĵܣǲҪˡȥҲûáǵ֮ҪϿ쿪ҵܹʵڲУҪȼϳڵȥУȼϵרҲȨʯҵʹãҲһʲС롣ٺ˵
ٺһüͷã뷨ǲδЩֹ̫ˡδػǳ֤רҲһҹȨʯҵʹõĿԣҲСУҸ˾ýרȨȥǳ֮ơԴз޷͹ʯͷȣҪǰרȨǣǽǳı˵˾һͰȼ϶ȥˡ
˵е򲻵ü£ܰרȨˣҪȼϳڵȥֻҪǻл·ټһܳȥ˵׳ٺ˵
磬룬ǲֹ̫ˣһͲǸʵˣ黫ƹܹȼϣǲǻܹĺȼϣȼϣʱҪǰȼϳڣô죿ʲôѽٺ˵
ٺһϱˮٺεĵطȼеͣ͵ȼϣмϵƣǱȼϵƾͺˡһּϲռκƣɱҲµĲƷζܾùġ
֮ȼϻó֮ǰԴ˾ʱ䲢࣬һ֮꣬꣬Դ˾ͻѸٵزûڣпҪƲա
Ȼ˵μԭӵһȼ޹˾ĽȨ޳תøټҵģټһǸһڡôһͶʣܹ⣬ܲܰѱǮ̻˵顣
οƹȼǸϵͳḶ́Ҫܶ׵ļҪһ㣬ǷûӦķȼϣܡ
ǹľնȼϵ׷ڵ⣬ַ߽ҲҪһ̣˵Ҳһꡣ
ټȥһ꣬ټҵʱ͸ˡô̵ʱҪһ׬ɽӵѡ
ôĥôǸ֡еһ·ƺҲбĿԡ
ʱٺʵţ³ïеĶ³
ʲôٺһ㶣ɡ
Ƭ֮󣬽˹һȦֵܶڣæһһظôк
ô͸ԼһϿ¡ٺʿ˵
˰ƨɳϣȻЦ˵ôҶڣҾ˵˵ҵһССˡ
ʲô£˵ɡֲˡٺ˵
˴֣ټǲܹѴǰһ£
ʲôٺʸԼĶ䡣
ȻѾѻ˵˳Ͳ˵ڶ飬һֹͣˣټҲǴïдʮïж»һΪ˷شգϣټܹǰ
ʲô˼ǰմյͷˣ㲻Ҫǣôïж³ģټһر㣬ټ㣬ܹĽ𣿡ٺʲȻɫ
˵ܹн죬Ҹ˲ܺŬܹȡõġ
ƨҰ֮ǰ㣬ܹн죿ٺ
ǷүӵġүӾҵĲ֣˼һʶ飬Ҳн졣ү˵仰ˡ˵
˵ʲô˼֪ҰԴǶˣ㾹ȻҰ˵㻹㣿
һ⣬ȫԽŭĿӡ
õŭӣ޶ãȻүӿ˿ڣҾֻܹ¹ˡïеĶ³ټҵūţҪïеĹɶʹǸ֣صҪټܹǰүӵϣҿԴӦټ֮ڣѴ壬ǵһλĽܵʮڡ
ûǮб£ȥɡٺ־Ļӻ֡ߣټҲӭ㡣
վҸټʱ䣬ټ֮󣬲ӦǰҪôǻԺߡ
ʲô㻹ҪԺǣٺ弱ˣְԼϵЬŽ˹ȥ
һЬ˹ȥЬĳЬ˳ƫƵ˽ϡ
ɫ࣬һؿһ۵ڵϵĳЬ棬ﳤȥ
һֻİǣټһûأȲҧˡٺ˵磬һҪ취ѽ
ãһҪ͸ï¼ŵĶ³Ծ绰ٺ˵žץ˵绰ͨԾֻ
Ծߺ߹طٺ䣬ٺҪ󣬾ͽ£Ҷٺʵĵ绰ٺİֻݺݵˤ˵ϣǮֻʱķѡ
磬𼱣ԾǱвֱͨӸίӳ⣬ίһᴦġٺ˵ίʢ廪绰
ٺ˵žͲͨʢ廪ĵ绰ʢΣ۸ټҵͷˣ㵽׹ܲѽ
С㣬˭۸ټң˵ټҽѵǡʢ廪Ц˵
ٺŸܵǱȻһOKƣȻ˵ïеĽˡܵټծˡǸոմïдʮڣżĹѽǰ˵𣿽ҰһģȻһ鶼
ԭã̬ȿ̫ܲãͷҼһġǷǰմïڲ飬Ҳòָ档С㣬ǱǸˣһ£Ҫûб飬Ǿĵɡ
ٺ˵ʱ䣬ʢ廪žһͰѵ绰ҵˡ
ٺãȻֻλ磬һܵܣ˵ѵ绰ˡ
̶һ仰߸֣һɺתһȦе¶ȶˣ˲һ׹䵽ߵĸо
ʱٺֻˣͨ绰Ƭ̧֮ͷ˹ҵҪǰѴڵʽһ֮ڣǡ
һɺ
ûȺɢï¼ѻеĶ³־Ҳ˵绰־̬ҪȽתһЩĿҲһҲϣټܹǰ
һһ绰˽е绰һּǮǮǮ
ʲôǽƣˡ
Դȼϵķ֮󣬾ûһҿԴ˾ȼˡټҼȲռϵƣԲҵƿҲ˵´ˡ
ûȼϣ˵һ㣬ļǲġƳȼϵӣָտɴʱ򣬾ûԴ˾һ·ˡ
ټҰѴдĿ˾ʽȫͶ뵽Դ˾һڶӵһȼ޹˾ĹȨڱ˵һˣһڣټҶòҪһٸڵĴȫ壬ټҪϼһʲܹ쵽
ϼҪһټϵĹ⻷ϻ˵ޣʱ˭ټҵһ£
ô죿
ôûпǹ⣬쳣ͻذǵǰǴûо飬ټҵķչһֱǱȽ˳˳ˮģûоôĴۡ
Ȼ䣬ޱȵػүٹʢǰǶӣүڻǽģ˭ҰټұƵַݶϣүѵģҲƾ˼̺ľ飬һܹټͦεѹء
磬ô죿ٺؿٺʡ
ٺʹش˴ûб·ˣֻȥˡڣܹǵģֻˡ
ٺ־վҲͬ
ĵܣⶼʲôʱˣ㻹Ҫӻٺ˵㲻ͬҲУһõİ취ֻҪܹټͦεΣʲôҪҶӦ㡣
ٺ־죬ȴ˵Ҫа취Ͳһֱ̹ǵĸоˡ
ٺʻһȦ˵Ǿֱһ£޳ģ֡
ٺʡٺٺȫ֣һٺ־һʼϾ֣һע£̾˿ˡ־
ãһͨãĵãһȥһСѪŨˮټҵĹͷټҵﶼһٺ˵
ٺ˵ãͺ͵ȥССǸʶĺӣһԹ۵ġ
죬ٺйȻҵپӨȻЩ̫˼ԼŮǰ죬پӨ̽ӹϣǰѱ˾ĹȨתøؾܾˣټǰʱ䣬ǵΪ˵͸ŮģŹȥ죬ȴپӨͷϡ


415 û뵽
͹ùǶپӨûаǺȥҲûбֳ̫˵ϣܹ֣ټҰΣĿ룬پӨûоܾ
ȣʵѾѼƻμǰپӨܻ̲ס͸¶ĸѾټ͸ģܹǸϳȥ˵飬˵Ϊļƻ
پӨŹȻٺȥδ֮԰
ĵٺĽȻ˵ǵ⣬Ѿ֪ˡҳְǲǲԣΪʲôҪǣ
ܣСѣСټҵΨһһŮӣټ˵飬˵ҲˡǣӦٺһϵҲ֪һѪæ϶ǲеģһתȻҲ׳ֵġԸóһڵʽܵҵ
ЦЦһڣǰ̫ۣټҾֵһڣϣֳܹ㹻ĳ⣬Ļǲͬǵġ
ܣǲǷ㲻ɵġҰְֻҪǿˣ֪ж˻Űæġٺһ
ָָĴţȻ˿ϰǣҾûгֵıҪˡһڣǻǰðɡ
㲻Ҫ̫ٺվΪټҵĵŮɷǹĲĸģûκǰ˵ѾȥӣӦж£ϸټҽΣǣ
ʼ򣬡Ůʿһûпˣûжִˣô˵۸أãӣҲ˰µӡ㻹߰ɡ٣ð̻ŮʿһˣǳһٷɣǮҵϡ
پӨվޱ˵裬ùã߰ɡ
Ȼٺ㣬Ϊء
ٺһȻͷŤһߣٿһۡ
ȻһЦݣССİְϼӵаٷ֮ʮĹɷݣȵǹȥ֮ЩȨҪ䵽ССټѣСҲҪǲΪǣҲҪΪСǲǡ
裬ҲҪټһǮҲԹúܺáپӨ˵
⺢ӣ˵ʲôأ֪ԹôΪ𣿡Ȼһĸģ
˰֣̣ɶҲ˵ˡһľ仰û㹻ĺôְټҵġ
ҪʲôôȻʵ
ָͷһټڱ˾ĹȨҪ޳תøҡڶҪ޳ȡӵһȼ޹˾ٷ֮ʮһĹȨˣУǲԴ˾ġ
ΡٺٴҪʵ̫ˣֱҪټҵ
ʼ磬ҰˡҪԸӦҾͰǣҪǲԸ⣬Ǿˡ褴ƸǣһԸһԸҾǿҪǻȥһ£ҴҲСҲ
㲻Ǽѽ
˲óеΣȻٺ˵ȥҪذҧ
Ȼٺɩ˼еĲȫѹȥȻ˵ô飬Ǹ绰
绰ܿʹˣȻٺվ˼ܣҪȥһˣԺǸ𸴡
پӨѹȻٺߣȻ»صߣįſĻУϼȡů
ظپӨͷ٣ҡ
ûеȵټҵĵ绰ǵȵʢ廪ĵ绰
ܣ˵ټȥ̸еĴˣʢ廪ʵ
ôˣֻǻȥһ°ˣʢΣټһܵġʮ˵
᲻̫˵㣿ʢ廪Ȼ֪ʲôģ˵绰ټĽ
һЦʢΣټҲϴӦҵټǿһڵ飿Ͷӵһȼ޹˾ĹȨȥǮҲ˵һڣʧˡǻҪǰûǮֻܱϼŵʲڼڱֵ£Ҫʲܹѽ
ӣǿһʮڣ˵ģǿٸڣҲ֡ҵֻû˱˾ĹȨʧȥӵһȼ޹˾ĿعȨѡ
˾ĹȨҲһʮڵ飬ӵһȼ޹˾ĹȨٷ֮ʮţν޳תøǵģֻ޳תûѣǶܹȨٷ֮Ϣٻܹٷ֮ߵĹȨ
ⲿֹȨڣټһûĵ˿ӣһҰȼϵŵӵһȼ޹˾ټҲͻˡ
ôһ˵ټҵʧûôˣܣľðȼϽӵһȼ޹˾𣿡ʢ廪ʵ
˵ͷȻǰҪȡӵһȼ޹˾ĿعȨʢΣ˵ԴҵУҲȡÿعȨڣҴټȡתõĹȨӦûⷽϰ˰ɣ
Ҫټܹͬ㡣ʢ廪֪Щ޷赲ֻó˸̬
ʢ廪˵Ļԭⲻתټ
Žűծծǣһ뵽Ҫһʮڵľ޶գټ˼ǧ㲻ԸǴӦҪ
ȨתЭܿǩϣټڱ˾ĹȨ޳תøδ֮ʵҵ޹˾ټӵһȼ޹˾ĹȨתøμ
Դ˾»ָӵһȼ޹˾ƣȻٿŷᡣ
ŷϣμһȼϵרͼȨӵһȼ޹˾ڶӵһȼ޹˾ڴɽпӹ˾רȼϡ
ܶ˵Ԥϡ
ͨʢ廪Ͱ͡ʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾룬ϣܹ齨ȼϵĻءһգͰϢûС
ͰͲǲԸ⣬ǻӦʲôķʽܹȷ̸еȨͬʱȷ̸гǵķչҲϣܹţѰǵĺ
ʲôûеȵȴȵμӵһȼ޹˾ȼϵרȨӵһȼ޹˾ϵϢ
ͰһôΪģмеίǹΰг
ԭΰмĿܻͬȼϵڼУȴû뵽ɽкϣεͷ


416 ̫ռ
ΰΪ˻רŸ绰ѯеԭУȻ˵ɽϵһЩƣԼЩܹӵһȼ޹˾ı
ЩǹϵĻʵȼϵڴɽеҪԭ򣬲ǳڳɱƵĿǣԭ
ĿǰͶҪطһྩһǼСڵͶʵԥʡԭУֻһ˾
ྩ߾Ͳ˵ˣڵĻģҲҪľ֮һ￪˾Ǻܶ˵ѡ񣬲ˡ
ǼǱ߾ͲһˣȫٰʮؼУнеһذѲҵڼУȻùΰƯһ㣬Ҳ֮ѼһķգҼҲ֧ôĹ˾ڱطչĸȱڣ˲ţԴȵȣǼܹṩġ
ȼϵطڴɽУһԷ̯գһԸ£Ĺϵѣһ㣬γһ־̬ơ
Ȼû˵ȴʵж߹ΰأ£ͶʵĹүǣһϵǷҪһطͶʲɵġ
ӵһȼ޹˾ĹȨٴγ䶨֮ȾټҵסЩծȼϵרïСï¼ѻеټҵծֹͣǰմǰծΪ
Ҫټңֻгŵˡ⣬ټұϾپӨļң滹پӨĸĸİټҸϾɱ
ټңʼ͹ί񲿵ȲλйͨϣȼԼȼϵķȳڵ⡣
ټʧܵĿԺܴ󣬵ĻʾͲһˣȼϵΣֻ׬׬ٵ⣬ûⲻ⡣
ΪȼϵĹϵȼܷڵ⣬йزŵ۲Ǻܼңӵһȼ޹˾ŰºȼϾȡ˳֤
ЩԴȱĹҷӵϣܹһʱȼڡ
ڻĹڣȼϵҲڽܹĵذ֮Уӵһȼ޹˾ڴɽйһԱڶ豸и죬Ԫ֮ǰȼϾܹˡ
ʱ䲻֪ʮѮྩԽԽ䣬Ѿһ˿Ϣʱƽĵ2ӰҲǹ⴫ýĵ1Ӱʽʼӳ
μپӨȥƽ
ӰƬ̫룬ʱλϿ˵ȫĵˡƽ˵ݣĵ1Ӱһ˵İ顷ӰȦһⲿӰеӰԺŷӳ
ڲھͲˡⲿӰṩľ籾Ǿʱ֤ľ籾ܵڻӭȻģⲿӰɫģ˾籾֮⣬ء
һǹ⴫ýˣ״ǹ⴫ýΥԼʱԱԱֲͶ
ͷӰƷҪ죬ҪһЩƷ޹صĻŲСǹ⴫ýץס˾˲ǹֳ£ӰƬӰ˲ٵĴٽá
һǹЧǹЧⲿӰϵõ˼ӦãӱӰ滻֮⣬һЩܹʹЧĵطƽ򶼽֮õ˼¡
ǹЧƤ˹һҪǿϼ֣˵Լ棬һֻƾӾЧжϵĻ޷ֱ١
籾Ա˾ЧǹֵغһƽⲿӰѸٵػ
ӰԺԭֻǰѵӰСӳӳһǵӳڷӰƬܻӭ֮ϻڴӳȫӳ
ӰƱǽڽһڵڶͳǧһһǧٶȣѸٵϳ壬ӳһ֮ƱȻڡȻֹ죬ӰƱڡ
Ϣƽ˷ֱܵӯӱҲǼɨسŵң޵ֱ
Щżƽףһ֮⣬ʣµʱ䣬δ֮԰־һͷо
ٽ֮ͿʼΪһƷ׼ˣҪƷѶϵЩּΪУСĵ˼㡣
ʮһѮһ죬Ĺ䣬һڵĶˡ
־ЩηվԽļǿǰһ˶ߵ
־ѵһĭϰ壬Ҫ𣿡
Ҳϰ壬죬ûнͨҲѽǻҪڻ߹Ļз䡣ùڵĻ䣬ǲܵ飬ҪùĻô˳ѽ
񣬡˭˵һҪûܰģ
ϰ壬ⶫʮأûôѽ־˵
ЦЦˣһ취ģǾͲҪˡ
־˵ͷ뿪Ĺ䡣
Ħ°ͣʱ䣬
һ̨̫ռڣǵĹܣ̫֮ΣϣÿʮӣܹƵתһȦͬʱ̫֮Уܹı䷽򣬵ִϿյһ㣬֮ĻǱ鼰ȫġ
ⶫе㷸ɻ䡣Ĺ֪̫ռڵĴڣӦ޷ǾһҪ̫ռڵļȥоβܹ̫ռ죬죬ҲҪ뷽跨֮ݻ١
ⶫ̫ϣκǶһͷϵĴĦ˹֮˵ʲôʱնˡ
̫ռڷȥ֮󣬻ʲô㽫֮ȥܷ֮ĺ
̫ռ֮ǰĺܼ򵥣ӵһԶв˵֮ŷ̫ռڵ̫һ㡣Ȼеġ
룬ҡҡͷ̫ռڵԻٳ˲䣬̫ռڲĵԿʼӲ̽иʽ󣬶·һգ۵Ĺ̫ռھıһ
һ½壬Ȼָָջٵ̫ռڣˣÿһҪҵϲ󣬷ֳɼݣģͬķƷչվģͬ䣬𣿡
ǡİȫᡤ˹æӦ
˦˦֣뿪Ĺ䣬ֻٵһڲ̫ռڣһ۵ĸоûСѶΪ˱֤İȫģɲΪ˸Σصġ
ߵʵ¥Ѹոջصʵ¥־˹ϰй̫ռڵһϣȫ١


417 Ůܸ
־Ҳûжʣ˵ϰ壬ĸСʱʱ䣬ĸСʱй̫ռڵ϶ᱻ١
˵ͷãǿʼٰɣԱ߿š
־Ͽʼ֣̫ռڵйϡЩϰǧͼֽGĵĵкܶĶ
ʵ¥䱸ֽ¯ȶרҵϵ豸ЩǴʵ¥֮󣬾䱸ȫġ
ĸСʱей̫ռڵ϶٣ŷ¯ðĹỤ̃˼
־֪ΪʲôҪйصϣҲжʱˣĴ£˺üĿڴ֮ǰÿĿй϶õƵıܣûһٵġ
Ҳܲ³һЩԭ̫ռڵжʵ̫ĹУǻûоʲôȵ̫ռʱ򣬿̫ռĵڹܣǾЩľսĸо
ĳ̶ֳܹ̫ռڵϣǶһظĸо
ϰ壬ǸʲôĿѽ־ʵ
Ŀӷ¯ƿЪɡǺ񶼻ûݹ٣óλᣬúϢһ¡
ǡ־໥һۣȻӦ
ʵ¥г£Ȼ̫ռڸˣûоʹֹٴ̫ռڵ˼
ڹڻǹ⣬ͨǷ䳡̫ռڷ䵽̫գ̫ʵúбҪŪһԼǷ䳡
ȻȻأĿͶ˷ޣ߻ʵԶ뻪ңԶĶٴҲѻڹڲķӦ
ҵμ뷨μ˵˵μϾͬľ
μټ˾ĸ߲㣬ԱѰҺʵĵطרδ֮ʵҵ޹˾Ƿ䳡鰸
˻˵һ˽˵Ĺ˾Ƿ䳡ǲе㲻ˣ˵һ᲻Ǹ㣿ڻϣ˵Ҳȥ˵̫ĴǷۿڼǰͷſⷽĽеʿռվʺԱĺ칫˾˶˹֮⣬ģ˽ĺ칫˾ΪʲôǾͲ̫ҪȵĶܹ࣬ѹ赽̫ȥһǳ׬Ǯ
ľμ֮⣬˰پӨڣǳб֧֣ѹ̫գǴ죬ڣôȥˣһ̫չûУδ֮ʵҵ޹˾ʲôܹ£
뵽漣ٿǵδ֮ʵҵ޹˾һ˶ʹ˾ȻϰҪ棬Ǿ桱ɣֻҪܹϰ岻Ҫѹ˾еԴͶС
δ֮ʵҵ޹˾ÿóʮȥˮƯûʲôġ
һ̫ͨտƼ޹˾עطŵӢάȺעʱΪʮڻıңδ֮ʵҵ޹˾Ϊĸ˾б̫հٷ֮ٵĹɷݡ
˵ȥѰҺʵĵط˽Ƿ䳡ͬʱμܹ˾壬ȫΧڣƸص˲ţȵѰҵ˺ʵĵطǵȥ
δ֮ʵҵ޹˾һһǣźܶ˵񾭣乫Ƹ̫տƼйص˲ţסˡ
̫տƼйص˲Ż϶ƿأڸǽţѶȲһĴ󡣲Ҳżһ˶ƸҲа취⡣
֮δ֮ʵҵ޹˾ɳĿţһޣ׼ڳļ޹ҿ죬ȷǷ䳡ַ
²һܰɵģ˵֮⣬Ҳ˸顣
һº󣬿Żعר㱨ڷڼ䣬Ÿ޹Ҷ˽ӴÿҶǹҾǷ䳡ֳŨȤֻǶǷ䳡ĳطãԱ䱸Ƿ䳡Ĺ⣬ŲͬҪ
ÿ޹ҶϣǷ䳡Ĺǵģδ֮ʵҵ޹˾ģϣǷ䳡Ľδ֮ʵҵ޹˾ˡʽ𡢳Ƿ䳡֮ȻȻɱкĹʹá
ҪЦã⣬ֲҪȥ㾭Ԯ˵Ƿ䳡Ҫԣֻ޽һͨǷ䳡ҲܰԼǷ䳡޳ؾڹ
ÿȥޣβȥʲôطʣȦط֮ÿŵ˸̸ȡ˫ܹܵķʽȷǷ䳡ѡַ
ڿŵڶα֮󲻾ãˮˮ˺Ϣ֣ˮˮŶӣȫΧȱˮֿĵĴɹ˵ڶմˮʮֵĺˮ豸Ҳζˮˮɫеҵ֮⣬˵ڶÿԸˮˮǧŷԪ㡣
˵ڶ豸֮⣬ˮˮ˺üˮ豸ĶѾŵ˺ꡣ
ոȫ˾ͨν֣ŶӵʱΡʷ˹Ҳ˺ϢɹȫԶױƷߣȫԶױƷӦļרҲҪ˺ü÷ȡȨʹ÷ѸߴʮԪ
Ρʷ˹ŵԪ֮ǰȨʹ÷Ѵ˻ϡ
ʮԪͦʱģҪǷ䳡ʽ𲻻ǸСĿ
Ρʷ˹˵ȫгΪȫԶױƷѰң˵Ԫ֮ǰᵽһˣϣʱ̸̸ܹ˫һǿ⡣
Ρʷ˹飬˻ĻӦҲϣһǿΡʷ˹ĺšͬһĽӡˣһף˲ٵ󣬶һûٹ
ڹ滮ź˼֮Ҫ̸Щʲôʱ人
人ʾܼ򵥣¾Ǵˣδ֮⹫˾ǲҪȥһǰڻУδ֮⹫˾ƳϵлױƷǲǻҪǼۣ
֮ҪҪǼۣΪδ֮⹫˾ĲƷرഺ˪ϵлױƷгһֱڹӦ״̬ÿƷ֮ں̵ܶʱھͻ⡣
ԽãǼԽгĹɡǼˣ̵࣬人Ҳδ֮⹫˾ĹɶȻϣδ֮⹫˾ҵԽԽˣķֺҲܶһЩ
ϰ壬ҵĽǶഺ˪ϵлױƷȫ߲Ʒǰٷ֮ʮǰֻǰٷ֮壬Щ٣CPIһǣǼ۴ȫĨɱˡңũҵֲǿͶô󣬹˾ƷĳɱҲۼҲӦġ人˵
룬˵ǼۿԣǣҪ㷺һߵ⣬Ǽ֮ǰһҪܸǮûӡ󡣻УǼ۵ͬʱԲƷƷʿһҪϡܼ۸ȥˣƷȴˡ
人ƵƵͷǣϰ塣Ƕڻ⣿
˰֣Լɣôù˾˫գôɡˣУͷδ֮⹫˾壬ϣ̣ƶᣬвȻǧɣǲܹ׬ǮҲҪûᡣ
人˵ϰ壬ĻҲԣҽ黹ǲҪ׸ЩٰĻҲ֪è̫࣬δصľδܹ䵽ʵҵĽܹһᣬרиĸҵЩǮǵĿ֮£Ա֤ÿһǮҪ˵С
˵ͷ鲻˵İɡͷν°ɡ
人ֵϰ壬ʱ䣬ȥһ˼еũҵֲأҪʵؿũҵֲǱߵÿǷܹҩȥܹճɵĻҺðƻ
һҲȥһˣǾһȥɡ
գ人˾ͳϸС˻վȻũҵֲɹֱɻȻϵũҵֲء
ֱɻתһȦũҵֲصĸѾɣҪڽũҵˮʩĽ裬Ȼ˽Сԭַ˽칫ӹȽ
ũҵֲظôϴ϶ǲͬʱ˵ȽũҵƼӪʺĻƷҲˮһľ׼ơ
ֱɻȻȡ޼˳Ļ㱨
޼˳˵ũҵֲĽһֱ͹滮ʱȱͬУԪ֮ũҵֲصĽӦõͷˣȻͿԿʼµһˡ
ȵѮʱ򣬵һܹջȻ󾭹򵥵Ĵ֮Ϊԭϣṩδ֮⹫˾
ѾʡίǵĶϱСȻЭ飬ũҵֲֲﶼṩδ֮⹫˾Ϊģ˾ԭСȻṩߴвɹ
޼˳㱨֮󣬸ũҵѧһʦũҵֲʵϰ⣬УҲڣ޼˳֪ڲڣ
óֻ˸绰һʣõûߡ֪ũҵֲˣڵλøȻȥ
ܿ죬ͼ˽
䣬Ȼ󻰷һתС˵ǰʱ䣬ټֵúܲ죬û£
ô£ƪѾȥˡҺټҵĹϵָֻˡЦЦ˵
˵һ᲻Ļأ¶Ц
ӣֲĻ׳棬֪Ųѽ
˵⻰֤Ҳ֪ǲĻģ˵ҲţԼšټϳôĿôʵǿأҸҴģһѰᣬûзʱ򣬺ݺݵҧһڡε˵
ʼ磬ɡ
ļ򣬡ټǰǿ˵ѣڣѾվĶ棬һ£ټҲṩκεİ⻰Ųţ
˵ͷţټҲ侮ʯҾллˡУ˵ʲôѽҵӡ㲻ôԵأ
ЦЦ㿴ˣʵأ˵ôֻ࣬һĿģҾӦѰһټҸǿѡ
ټ֮⣬һ˭ѣοѣȷԷѣԲҵ˵УܹȷͬУҲڴĵλԷû̲֮أ
˵ѰҵϵѣҲûжȤⷽ棬ֻҸãҲҵ˼Ѱϵѣǹ֡
üͷʲô˼
Ȼˡû˵һʣ̽ϣʵͦʺʵġЦ˵
һָ˵ŶУòŮܸҰɣ


418 װ
֣Ů׶԰ٴŮ⡣˵ŮѾˣҲ㵱Ϲģ̫󣬲һŮܹܵ˵ģһϣŮƽƽģԽԶԽá
˼ҾǸˣЦʵ㲻ԸŮˣȴѱŮƣʲôģѵѲƶ
ЦҡҡͷѽٸƤЦģٸ˵¡Скܶˣеϲƽеϲңе˸ڼеȴҪĻ
أֲŪ㶯ͻܵ˭Ҫһ𣬾͵ӦӡÿθĶСҪôһȥ㶵ף˵Ĳ㣬Ҫƨɣȥ󻼡
ҪܵŮӣ͵ģǱ˶мͬ㣬ȲǻƿиΣǵļ屳飬ɲŮò
ôһ°ɣ
У˵Цɣʵ
ҡҡͷСҲ֪ҵһЩҾܹӴһЩȽϸߵĹԱǵŮŮŮΪͥԭδغѰҶҵ˲ٵԴܹǵеκһλϣ˵˽ıǮٱ÷ǷĶ㣬Ͼû˿ܡСҿΪ㿼ǣҪúõ˼һ£Ҫžܾҡ
ϵЦɢȥЩء
ļ򣬡ᵣ֮󣬻ᱻԷ̲ĲҵҲ޷κεıֻ֤ܾѡЩȽϿ׵Ĺܸ㡣ҪԼ˽ҲһЩҪ׼ԤһЩƵֶΣѡɣ
죬УҪǲԸȥ㰲ŵףǸʲô
㲻ȥףûκεʧǶɾһҪҲЧѰѵİ취ټûгͻĻҲ£ԣϴθ˵֮Ҿûٶ죬ټҵĳͻ˿õսľ
Ȼ˵սʤټңռϷ磬û£ȡ˵Ľ˿үӵϣҪͦټңûʲôоȼϣҲʮа˾κβټҡ
˵ɨһҡ
ǲǾԹʵС㽲˵Ļ˵Ǿ˵ȼϣҵʼಿȫѰһڣȼϽļ飬Ӹ꣬ٸ㷢֤Ϸ
ʱ䣬ټͰͶӵһȼ޹˾һ׬˻ӯࡣȼ뽨Ҫίģίٸϸ꣬ƻ˶ˡ
Уǰһʱ䣬ʼܾ֡ҹܾ·չʳƷȫר飬˾δ֮⹫˾ֻյ赭дķǲ˵ǲǼͷȻ˹ͷ˵Ĳĵط
ҲҪʲôֻҪôһͣҵٵ˾δ֮⹫˾͵ù٣Ĳ˵һ죬ܾҪʧǧһڣܾˡ
Уǲ֪ЩʲôʵҪ֪ĻĻ͸͸¶һ¡
˰֣ҿɲ֪ʲôĻֻǾ°ˡСҸ˵ЩҪԣ֪һֱ£ϵѣϵѣʱп㣬Ͷܹˡ
ֻǸ˶ѣеǮͼûȨûȨҾٸǡӣȷ˵ег˸˵Ĺ˾ֻҪɹˣ͸ʡΪжĿܻ֣
ҡҡͷҲ֪
˵㲻֪֤Ͳȷ֣Բԣٴļ򣬡Сҵİɣȥɡ
ΣУҺúÿһ°ɡ
ãҸʱ俼ǡ֮Ҿ͸㰲סģҸܵһǶ¹УѡһܹԺʡࡣЦ˵
ֿũҵֲؿ죬ؼҿһүү̺ү֮󣬾ͻصྩ
ĻĴܴһֱŪʯѵʽ˳ڷ޳ӶǷ䳡׼̫ռڡ
ЩδؾİȫͲΣˡ
ЩһЩʵĳ󲿷ֶʡȷ˵ӶйԱĹ˾С֪ùӶڹѹԱŮˣַõĿԺܴ󣬵ǱϾ̫ڸ̫ˣ˵ȹӶֵʱѾĹ˾˲СʧܹùԱֹֺͣҵǺùԱʧ
ǸԱ̰īǮȫ㣬ж٣δ֮⹫˾ͣһڣϵʧͻᳬһǧܹмԱ̰ôǮ
̫ռڣݣ̫ռڰв˳ܵʧ͸Ӳ䲻һᱩ¶̫ռڵĴڣһЩҪѹ
ȥѵʶŬȱһЩʵǰԤֶΣȻûⷽŬύţ˳ˣⷽŬͳԣܹЩ˵̫ˣ޷Ǿ
ǧǧ򣬶쵼һ仰Ϊ쵼Ļģȥ棬һ㶼ûɡ
ص̾˿ڹʵ¿ѡһ۵СԱĲӣ㶯áȨħ¡
صҵμһӣһϹȥһ˼УôͱӣǲǼʲô飿
ҡҡͷû¡ν㣬ũҵֲؼ˽У˵һҵĴܴѽ
У˵ʲôˣμæʵ
̾˿˵ǵķչͷȻܺãǿ̫ˡһ˲֣סǵĲӡ
μ˵ͷУ˵ĺе˾ĿǰչǺܺãһп٣ϸ˼ǵĹ˾ȷʵеǽɳ̲һȣһз紵˴򣬱Ȼݵ¥
ټֵʱҾе㵨սľԮټңֻǲ֪˸棬ټ̫̰ŭʼգһֱûټ˵ǲоյضɹ˺ټҵĳͻ
ʵڣԾΣأټҿ϶ıǰһһŻ˰ƲδܹܵסϹ˵ףǻȱǿѣѱǹϵģҵϵĲа


419 ֤ͨ
ν㣬Ҳָо𣿡׷ʵ
μ˵ͷѽϹѵҲָо
ҡҡͷڽ֮ǰûָоҸУʱһЩⷽ飬ԽԽýѽ
үô˵һΰˣ̰ټͷʱûɣ˶ԹۣټһһڹŮ
ȥֻһܾ˸棬ǿ˲Ǻټҵǲܹںټҵⳡͻлʤ
μ˵ͷ޳ķǺټҵĳͻѾˣϹҲˡ
̾˿Զǣнǡν㣬ǱҪδѽУ˸ҷһ֮⣬˵һ£ף˵ԸҽһЩͥĹʶ
ܽУİţȥףμʵ
ĬһȻ˵ͷǵģȷʵܽУİţȥסν㣬ǲ̫˽ˣ
μס֣ϹκξҶ׷ġ㲻õң⣬ҲپӨƽĹ
μ§ԼĻУǵĹرٵĹܲˡǸˣҪΪҵгееΣҲȥҳν㣬ܹ֧ңͬȥףҾͺܸмˡ
μĻм˼Ϲ֪ĺܴҲΨһһܹԼԸʵˣҲֹʵԼԸֻһҪ󣬲κʱ㶼Ҫ뿪㣬뿪㣬ҿܻȥ
رμеʱһУ㣬Ҹû֪ǵĵطƽƽعһһ뵽ƽᷢϣҾͲġԣҿܻЩ̰ģ㣬Ҫ٣Ҫƽ˩ҵϣһҪһǺñɣҶʶ˩ҵϡν㣬Բ𡣡
μ̧ͷĴס졣
գصظϵľξȥپӨ
پӨ֣ԽľԼľеٵپӨģЩ飬ò
Щ͵ذ뷨̹׸پӨ
پӨĸ²⣬μƽ֮Ĺϵ׼ģһǰ̹һУپӨܻŭãֻһİˣİ⣬ûΪ̹ףӵİ
ԭܼ򵥣˿סʧȥɵʱԥԸδ֮ʵҵ޹˾вȨȥȡɡ
ʱپӨ֪ĿУҪҵĹ˾Ҫö࣬һԸΪһеˣʲô֪ġҪμƽǷİǵİأûƫģÿһȫȫġ
⣬پӨټңϲҵŮϵȳ˸ܹһŮNУһNŮĹϵ
ϹҪȥףȥɡֻһҪδ޿ɲܶռ㣬ͬʱǲУҪȻ޶ʱҷν㡢СֶɡپӨǿջЦ˵
پӨ֧֣֪˵ʲôһѰپӨ§˻У٣ҶԲ㡣
ֺƽֱһ棬ֱڣûкԹϵԣǵʱӵķŵÿһЩ
ֱӾͰѻȷǣѡ뿪ԲκεıԹҪ󲹳ĻҲᾡǵҪ
԰ǹ⴫ýĹɷȫƽ򣬰ĻѵĵĹȨȫתƵ£԰δ֮⹫˾ֲΪݣһݸƽһݸֻϣܹȥֲƽϻѵʱ͸顣
ԤϣƽķӦƽֱ˵һ䣬Ϲ㾡ȥɣʲôҶ֧㡣
ķӦΪңԲ˸첲һƣȻ˵Ժ뿪㣬Ҿ㿴㲻Ǿһˣ뿪𣿺ãھŮˡ
ɿذԼϵ·ѩ׵強뵽ĻСļͦͻǲ㱡Ĥ뵽ʪеʱһʹȻסĴķ
μپӨƽһһظ֤ͨûκεĺ֮ǣڽİ£ʼ֮á


420 ҵ뺷
Ȼûдţŵĵһ׶ͷСĴĳɵϯ
Լõʱ䣬ϵԼõĵص㣬Էһ档ŮͱμҪһЩѾʮˣ˽ʮ꣬ûзԷͱʾԽܣ˫ô࣬оѾǽǡĸˡ
ǣһ׳ʦδ˵չȥˣڶĻᶼûС
Ͼ͸˵ڶףŮǹƼѧһλУྩĸ˾
˫һ棬Ů¶һȵָ̬ʹƺԼǸС㣬ֻһҶƵġ
εףȻǲɢº˵ŮƺͦԸģֻƽʱɵĴСƢôøģԸĻŮԸٽһʱ䡣
Ů֦ԥܵˣЦɲôһŵԼߡȻûʲô򣬵ȴϲָֻš
Ϣһ죬ְ˵ס
ŮҪһ㣬ûôţֻ΢һ㡣ĿǰྩѧоξίԱʡʡίǡ
ǰ˵ĺŮĸǣһλһ׳ߡǷ˺ܴת˺ܶ䣬ϵŮŮӦġһҪסᣬһǿѵѻᡣ
μҲ˺ܴϣϣԽʧԽ
֮Ů˵飬ųӴϻĵáһΪ׵ǰ;δ֮ʵҵ޹˾ȥеְ񣬲Ҫ֤Ժ󲻻δ֮ʵҵ޹˾κεϸ𣬵ڶȢôͱС
ҡͷЦϣͨķʽѰϵѣΪ԰İĹ˾ĸ󣬸ãɲΪΪĳ˵ǰ;ҵοл飬νô죿ô죿ƽأ
ֻЦ˿ޣ飬
׵ʧܣýֻţУӣ˵Ƿǽİװ˷ôһ顣
ľʼ磬ź
Ϊʹ˴ùģû뵽ȴԽսԽ£һܼظʮ
ЩŮһⶼǸ߹ٵĵŮݣļǸǵҲдСĶʮüˣСϸС
׳ƣڱÿһ׶ĵط
һͶʮŮ֮Щܲˣһʧ֮󣬴绰УҰɣʵܲˡҸоӾһһĿʼݣҶˡ
һأСǲ̫һ㣿Ҷ֪ȫϵġδѶɧһ飬ǵһҪȢؼѽɵãһҲûеġŴĻʵѡӣҲûô̰ɣԹ
УȢϱҪԵ֣ܲΪɣҪˣԺŻ˵Щй˵
Сɲܴùģٷһ¹ϵٸܼһˣȫôʡʡôĽҲһ㿴۵ġ˵
ʱ䲻֪Ԫ֮ǰֽʮλŮԼ档˺þеԴźŮӿʼַδŮԡ
ʲôģ裬Ѹȵȣð˳ЩŮԸǰŸһͥûһ򵥵ġ
ٺźŮпʼ˵ףĳפʹŮĳھѧŮȵȣǰһһࡣ
ľˣ׵һеĹ£ѾַͨʽѰѵ˼
ÿףƶͣʵϣĳ̶ֳ׶ҪǷǳ̵ģȣŮĸĸֽ߽׶Σһ𣬲ʵȨĸ߹١ΣŮĸĸ߽ڿԤڵδмռ䣬ԭ̤Ҫת˶ߡ
ܹѾˡȫϵĹԱüǧˣŮģֻһ롣һУҪ䲻ʵģѾģȱݵģԸ񲻺õģʣ˶١
οҪŮļҳҪռ䣬ҪʵȨһŮӾ˴èĳ̶ȡ
⻹꣬ϣŮܹܹμپӨƽĴڡ
£мŮܹʣǶԷǸ߹ٵŮзñӾͲˣ̵ߡ塢ߵĴڣôܣ
ҰèȻϡ٣Ұ⻹ܿõҰĻϻȴǼˡҪҵŮӱҰϻҪϡ
ȻҪộҲȲѣҸŮӣһĹ˾£ŮδܹõĻƲμپӨȢûκεˡ
ۿԪҪˣ绰У㿴ܸܲҷŷż٣ڿʼڼڽͲҪˣ
Ȼķ֮⣬һʼ׵ʱǣŮڴģڣΪһ¡
СɣҲ֪ˡٸ㰲һףҪǲԸ⣬ҾͲˡ˵
룬ãһΡ
Ҷϵ绰һߵμ߰ɣν㣬Ǹȥˡ
ھɵһ꼴ȥʱδ֮ʵҵ޹˾ٿʷһвɲϵĻ顣ܹϯλģҲĳӹ˾ĸܾ
δ֮԰칫¥ĴҾСܹ˾ӹ˾Ҫȫһȱϯ
μϯλϣپӨƽ人η㡢μѽܡס֣޼˳ˡ
μ˵ڰ֮ǰܹ˾·˿֪ͨλּһҪλԹ˾иϵ˽⡣ȣӵֱ߿ʼÿӹ˾ĸСͬ±һ¸ӹ˾Ĳ״
پӨμֱߵһλϣְپӨľξĶ³ܾͬʱҲδ֮ʵҵ޹˾ĸ³ϴܹ˾Ĺʱȷġ
پӨɫƽ˵ֹʮһµףľξۼƽӵĶʮڣԾĶۻҲڡ
ܶپӨû˵ľξĲƷԵʽΪ⻹еסŤǡǵȲƷеʽľξԴƷܴȺ˺üӣۼƴﵽʮڶԪǵʽĵڶͻȺΪʽۼ۲ˣÿֲɹĶǺܴ󣬲ɢɢҲڡ
پӨ˵⣬ĶۼƽΪʮڶԪ⣬йزŽ룬ϣܹ׼ǵĲƷܹǵ۶ܹϼ
ľξ°еĽ裬ʽܹôεʱȡôߵ۶ľξĲƷȷʵԽг϶һ޶֮⣬ҲپӨ˲ͶкܴĹϵ
ͷƣһŹơ
پӨ֮˾ĺη㡣
ηƱϵ۾˵˾ҵܸٶᲢֹۡʮһµףۼ۶Ϊһǧʵ˰ǰǰǧҴ꣬ǧͶ뵽ý壬ȡһ꣬ù˾ҵ⣬ڹ⿪ֳĿǰѾŷ޺ô󡢰ĴǵȵؿˣŴ֮ǰǾܹȷһҺӹ˾ʲôط
廰ζҪȥŷȷĹҺ͵ʵǮĻЩطжЩʯ͸ǡҽѵһӹ˾
Ҳǹж賧ﵭˮԴȱϷŵ̫ðɣη˵
ָָ֣֣쵼ˮˮڣ㻹ȱٵˮԴˮˮһ׺ˮ豸Ȼֱõ֮ˮϣĵˮ㻹ɿȪˮˮˮ֮Ķ͵سѽ
ηһţô򵥵İ취ôû뵽أȥһúúõгǰӺúõضӡ
ߵһӣη㣬Ժ£ҪදӣҪԼһĶֵءҪѧӸĲȥ⡣У˶һǶδ֮ʵҵ޹˾һԱҪʱ̼ǵάܹ˾ֵܹ˾棬ҪԹɨԼǰѩ
һӦǡ
μָָںηֵܣˡ
æͦͦˣ˵˾ҵȲ֮УֹʮһµףһʵʮڶԪУȫԶױƷߣһȥףһڡ⣬ٶּˮ豸һȥһʮף۶һڡĿǰڼӴ԰ٶּˮ豸ȣ⽫ǵȭͷƷ֮һ⣬ԭеĲƷ֯ļԱмǿǵļž֮ǵľࡣռгݶ
ʯμѽܡ
μѽɤӣֹʮһµףʯǿ״̬ǧ򡣲ȥһ꣬ǵĹ̶ʲͶ̫࣬ƲⷽͶʵĻʵӪҵ볬ǧۼѵٶϸİԱҿʼе˽˰ҵ⣬ǻϵͳ͹˾İҵ񡣡
μѽ˵꣬μֱߵӹ˾ĸ˾Ͷˣμֱߵӹ˾ĸˡ
μֱߵĵһƽ
ƽ˵ܴͨűѾ֪ˣǹ⴫ýĵ1Ӱӳ֮ƱڣﵽǧİٶԪչƱֳɵĹǹ⴫ýֳܹǧ򣬾һ֣Ǿջ˳ɱиԣ⣬ӰȨ͵̨ȨѾȥˣӣǧ
⣬ѾйĻǹ⴫ýнӲ磬ϣӰĹӳȨⲿֵҲǧ֮ĵĵ1Ӱȡ˲Сĳɹ
Ŀǰǹ⴫ý׬ǮĻǹЧҡֹʮһµףǹЧѾϰٸЧӣƽÿշѶڰϣۼ泬һǧ棬϶Ǵˡ
ǹ⴫ý׬Ǯ࣬ǹ⴫ýӰȦУǸո𲽣ܹڵһȾܹôõ棬Ѿ൱ˡ
ƽף˵Ļѵûжʽˣԭ׬ЩǮȫڶýҸˡĿǰѾӵжýʮ߼䣬ܹͬʱǧٶͬѧͬʱжýѧ


421 ϣ
֮ˮˮ֣Ҳ˼򵥵ı棬Դϴ˵ڶʮֺˮ豸֮ˮˮûȥʮּģСˮ豸ˮ豸ȥ١
֣֮󣬾նӵһȼ޹˾Ҳֱ˱档
նķѾʮ̨гʽնĲȻе١ڣȼϺȼϵĲǺܴ󣬻ûȫг̿նĲܹǿӦĿǰķչͷ꣬ʮ϶ܹг󣬾նĥǷйصרԼȨķʽȨҡ
ӵһȼ޹˾ȽֹۣȼϵĿǰΪһ֣ȼϵػڽ赱УҲҪ°ܹͶʹáУȼϲû·ֻȼϵĲ㲻гڱ֮¡
ũҵֲߣĿǰˮûн֮⣬Ľ蹤Ѿ꿪ˮӦҲͶʹãʱũҵֲؾܹȫͶʹˡ
ݲ㣬ҩĵĶܹﵽһǧٽôũҵֲÿΪǧֵԭϣ㹻δ֮⹫˾δ൱һʱʹˡ
δ֮⹫˾人˾˴󲿷ֵֶ˰ڡ٣人ûϸ˵ЩûбҪ˽֪
ȵ˶֮ص˵ͷӹ˾ķչǰ·ݿʼ칫˾Źȥһʱ䣬δ֮ʵҵ޹˾ֵѾһʮˡУҲڰԪ֮ϣȻ˵˰ڵԭ򣬲ȴܹӳδ֮ʵҵ޹˾ӯĿֲԡ
ɢ֮ǰμһܹ˾ľΪ˼ν˾Ա㣬ܹ˾ĩΪÿһλԱӷһµĹʡ
һ˾Ի˾ȥʱ򣬾ӷһµĹʣٳûжѾкܶԱڴˣ˾ʱܹȶģԱǵ
ӻҳμɵ̸еĴŵôˣôڶûϢ
μ˵컹ͨ˹ʳ;Ŀǰ̸неúܼ࣬ǸչյҪ۶͡
չܹṩһһǧƽأΪǵǷ䳡ڿԸʮ꣬ΪһڰǧԪ⣬ǲ֤Ƿ䳡İȫҪԼǷ䳡Ĳҵ⣬Ƿ䳡׵Ļ̣չ˵ǿṩʩĽãҪ֧ǵĿ۱мۻҪһࡣ
յǱߣṩǧƽأֻϸʮ꣬ΪһǧԪҪȸһ룬µһһڸ壬֤ͬǷ䳡İȫҪԼ޽Уյһӵǹ˽Ƿ䳡ôǻҪԮһٹĹ·Ƿ䳡һĹԱҪӱعӶ
һüͷҪѽ
֪˹ڹ˹̹ڵİݿŬ䳡ΪǧİƽȨǹ˹̹˹ÿ֧˹̹һһԪ֮£չ͹˹̹Ŀ۶ƫ࣬οŵṩҪİ׵Ļ裬֮УּӴδ֮ʵҵ޹˾ڸǷ䳡ĳɱ
μ˵ϹҪôٵĵط
ҡҡͷﶼһڲǰˡҲкܶνӢŷѧȻعŷҵӰô˵ġοڸչյǷ䳡ŷҲ᲻ע⵽ģ˵Ҫ۾ŷҵʿڱ⡣
ô죿μʵǵĿۿɶͣչٵ㣬ϻķãҪԪⲻܹġյǱ߸࣬Ǹӳе𡣡
룬˵ôŲҪŰڸôиʮˡǾܰǮʡ⣬Ҫôиһʮƽ͹ˣţΪŪһƽɡڻ裬Ϊʡ£ʡɱôŰѡַܵѡھ뺣߽ĵط
μȵҪǰǷ䳡ںߣ᲻ʲôգȷ˵̨磬Хʲôģ⣬ߣǷ䳡ֻҪѾͣڽýھܴˡ
˰̨֣ʲôģνܲÿ춼̨硣Ҫýڴǣ͸ҪˡǿǷ䳡㺣£ȵԼĺ죬˭붯ǣҪúõһˡ
μ˵ͷðɣˣͰָʾС
ֵ˵пܵĻչյĻأǶҪǷ䳡Ԥһˣһһ
μ˵ͷ
ָʾڷ޵ĽԼӿ졣ҪǷ䳡䵽ʵҪһʱ䣬δ֮ʵҵ޹˾߸̸еչյҲҪӦĵǵҪԲҲҪʱ䡣
Ԫչδ֮ʵҵ޹˾¾Ϳʼæµ
Ҫȵƻ֮⣬ΪһºڻĹչľе˲Ƹϣչλȷܹ˾͸ӹ˾ҪƸԱҲһҪõĴ¡
֮£ҪеĶ࣬ʱڹ˾лչµҵҲڹһЩֵСЩȻгӦǰȴ˿ҲûнйҵĴ㡣
еЩĵʱ򣬽˵ĵ绰ȥѧУһˣ˵ҪҪ
ϵ˻ũҵѧڽİ칫Ҽ
ڴ绰˻֣£Ȼִһ绰ŹҶϡ
һĴõ绰ƺйϵȽҶϺʵУ˭ͨأ
ЦЦͨˣпδ̩ɽѽǺǣ˭Ȳ㡣
ӣУ㿪ЦذɣҽôĹûһҵģʱ˵ʲô̩ɽ̸𣿡
ֵ˵ѽǻжΣ˼ҹ￴㣬㿴˼ҡԼ˵˵Ҹ˼ʡίǵŮǧ𣿾˵ʡλǧɣ˼ҾͲ˵ֻҪͷϾ֤ˣ㻹ǲ⡣
ٺһЦУҪ˵ô򵥣ͺˡǲ֪λǧС㣬ҷ˾˵Ҵѧҵ֮󣬲̣ⲻҪҵ𣿡
˰֣ڸв֪жſźȢ˼ңôõĻᣬ֪ϧҲ֪˵ʲôá
֣ãУ۲˵ˣǹȥˡ˼Ҿ˵ҹΪʲô飿
˵㲻˵Ҫҵ𣿸㽲ָѾˣҵĴѧУҵһ⣬ྩѧѧԱȣҲķݶ
ϲллУҾ֪ˡ
һ˵ô磬Щƺſɲǰ׸ġ
Уʲô˵æʵ
ѧУһֱ뽨һƼߵʵ¥ֻʽиȱڡ˵
ûȽ˵꣬˵ʽȱж٣
ǧɡ¥ҪǮҪ豸󡣡˵
룬ҾѧУǧ򣬶ǮѧУһѧɣ־Ҫδ֮ѧרŽƷѧŵѧ
˵ͷҾ͵仰ˡҪжʽ𣬲ѧУһᣬҰδ֮ѧ𻮵й㻹һרŽѧУĽְĺôͲҸ˵˰ɣ
۾һãҪ
Ȼ˵˴ѧ׶ΣʦѧӰûСѧѧôˣʦѧ֮ȻһǳҪϢݵܹͨûũҵѧĽְѧǵм˵δ֮ʵҵ޹˾ĺûδ֮ʵҵ޹˾ѧм󣬻зǳҪĴٽá
ʵУ㻹ʲôҪûУ
ҡҡͷûˣͷٸ˵ˣ˽ʵ¥Ǵ¥Ҫδ֮¥ѽ
룬һᣬ¥᲻ѽδ֮¥ǲѧѧˮľѧѧԣΪҵζ̫Ũɣͽϣ¥ɡûϣ
һӣã仰˵úáСĵϣԺ󲻹ʲôʱ򣬶ܹϣǧҪ߼ˡ


422 
˿ˣѧУʱԺ̸ڣȥһ˰ɡ
ûطУȥ˭ܲ͸¶һ£Ҳǰи׼
ȻȥȥˡˣҸ˵ٸһλҪλɣĻ£ԺҾͲˡ߰ɣīˡ˻֣ߴϿ
ҡҡͷѾײκˣ˵ҲԣѾѹڸԱ§һ飬ȴδһġһѵǸıһ
ҲһƬģټһϣҲͰư͵վ
˰칫¥ȻУȥУһգûǲˡǰûȲ裬ԴӴʹ֮ٺṳ̂ˡ
Ĳһӣдšͣҵ
˹ȥƿţ˽ȥ
յģֻڽһ̷ŮӣһԵЩӷ׵޷īһڵĲ裬񾲵ؿ־
һ㶣̷ŮӵͷԷĿŮӸһַǳǿҵϤС
ָָǸ̷ŮӣСûУҸܵһ׶󣬱ˣϿȥкɡ
̷Ů̧ͷ˹һ̧ͷǽۼֿס͵ͷˡ
ʲô
УҸMadamJinףЦˡҸMadamJinܵġ
̷Ů˹īժӯӯЦݣôʱ䲻ѵ𣿡
롣£㲻ȥִάôͻȻڨڨʵ
ʼ磬ǻݼٵġý˵Ҫҽһλѣû͹ˡôº𣿡
£㲻ҪͽУһҿЦˣòãһ㶼棬ҲЦУû˵ҪʶҪ֪ҾԲġ͵
ΪʲôѵҲŮѵûнѵȨ𣿻䲻㣿ɫƽʵ
һģһе£ˡһλᣬóõ״̬УؽӴһ£֤оϲ
УУ˼ǲ˵صͷȥ
һʱ䣬ʣͽˡôоôŤԽ£һֱн٣ǽ²ãһʼʶµʱ򣬽µʱݸ൱ѹѹֱڣûȫ
ǶԽηµǽڶԽ¾Զ֮Ҫԭ
߰ɣİɡڵ
ûа취ͷȥô˵ѾѽµѣƺһֱܲҪߣ˿Ѷû
˽µĶ棬´ԼǰĲУһ裬ǲû뵽һĻѽ
ͷ£ôŶİˣڱǰҿܻҵĺܶϤ֮п𣿡
²ʣΪʲôܣûμپӨƽƯûܸɣҲһ㣿
ӣǼģˬдžеӲʣ˧ֲڽܸܲɣ͸ȥ֤ˣ˫ʿѧλθУͬеٮٮߡܹʵľֻһ㡣£㰮𣿡
ҡҡͷҪҰ㣬ҿԸȷĴ𸴣Ҳ㣬Ҳ㡣ǣ㣬ڷִάҲҵԺ֮֡ǰûһܹô̵ӡ⣬һԸ㣬Ҳ㣬ֲᣬǱϵĲᣬҲᡣ
죬Ļ˺ܷѽ⡣
ʵ𣿡
ܸɴҡҡͷΪʲôҪ㣿
ǲͳˡ඼ԷҾӴȥվ顣ֻҪ΢Ŭһ£һᰮӴ¶һ˿ЩƤЦ
̾˿£ܲܲҪ˵ЦҸ㽲ô׻Ҳܸ˭̸ܸ˭飬ҶܷҸνǵĸ飿
Ҳ˵ҸˣҪ飬ܽҲŰٷ֮ٵҳϣҵİֻһˣܹ
УҵźνǷ죬Ҳƫ˭ҪƫҿܻƫνǣΪǷ˳ΪӵĻᣬǷǵġܽ
УҿܻҪӣҪֲƲǣܽ𣿵ȵǶˣһҪνһܽ
£̸ô򵥵ġ㲻Ҫܺ棬һ£òã
ЦЦллϸЩ˵йڵġ˵˵ЩҶܽܣҿԳŽܣ𣿡
ɵһ㶣ЩŵؿŽ£ãʵΪʲôҺûпңӵɣ
±۾һĿٿȻûôΪʲôҪʵĻҿ˵Ը⡣
վ£һǾòף˰ɡԺѣOK
һץס֣ȲҪߡҾ⣬󲻴ҳӣ붯Ĺ˾ͨң೤ʱܹ⣿
ѵֺȻͣ˳¡
°ԼλŲŲ˸ĵط㻹ûлشҵ⣿
Ц£̸Щǲ̫ˣ
ƲƲ죬װ崿ǲǣν㣬پӨһһѡȴҪƲǣܳףĿľͲˣ
ڨڨһЦȴ÷¡
˵Уرһкܶ˼룬ǳЩʵֵܳĵģʼղϰ̼ӿ죬һֱ취ӻ
Ա߿žģʱһۡ㣬ҾҲ㡣
ỳĿģҿ㱣֤ҾԲẦġҿԳΪӣһᾡһӸþһͬʱһᵲסĳɹк֡


423 ̰ͼʲô
£ȷʵҡҲȷʵҽ˺ܶ鷳һҲһֱǳĸм㡣ңҲòַɣǼѣǺܺҪҵŮѣҵӣǰԼȥ𣿡ʵ
ҡҡͷǲһġ
ȣܳΪŮѣӣܻĳЩ鷳ʱ벻Ұæ
ΣҲǸŮˣҲҪӵġ֮ǰҴûжκһ˶ģΨһһЩǣҶǵ㻹ǵٵʱҲصܵ
ʵʱҾ֪Ҫȥչִά񣬶άпΣյģʱԺеһֳ˾㡣رߣߣҾúܰ
νǵ飬ĲںֻҪǱǰңҿһֻ۱һֻۡҿԵڷ곡Ϸ
ĬȻζ벻»һʰףû뵽ǽ¾ȻܹμǵĴڣ׶ζ뵽⻰ǽ˵ġ
ʰ׵ʵԣǲɵģ3000ѾԿԲɼġԽµĸָ˷һ
֣ס֣һλᣬһһԣòãʣǻһ˵ҲԸһĳ
һԿľѽ̾
µһЦʲôóԿģ飬㻹÷һƲءʱҾˣҳԿʲô
ҡҡͷҪҵĹ˾ҿǩһݹȨתЭ飬ǰѹ˾еĹȨ㣬кηĲգҪԼȥ
ǸùʵǲԸⵢ˽¡µҲЩ˼ɡ
ڽǷ̰ͼĲƲȴһ㶼ŵģֹһαʾҪ͸¹ȨûһβǾܾģÿξܾĶܼᶨԲŪ٣һ㣬ǿԿ϶ġ
ЦЦѵü޸㣬ķ𣿻䲻㣿ǵĻҺνǾ㲻֪ζƽһˮ
Ц£㲻üң֮Ĳܡ
ܣҪǰԵֽţһöӲңһ£ǹճϣôͷչȥֳϣ˵вУʵ
֣ӲҸҿһ¡
ȡӲңݸ
ϸؼһ飬һöͨӲңûֽţһʲô˫յӲӲһ£Ӱɡ
°ӲһӲڿзŸͷŹŵϵȥ
Ӳҵڵϣֵ˼κ󣬱㾲ڵϣϵһǻĹĹա
üë֮һĸʾȻˡ
˰ƣճϡɵǰŵҷչϵˡ
ҡҡͷ£ȷҪġ
û˵꣬ͻȻǰһ̽촽Ͷס졣
ûʲô飬ֻǵضס죬ûнһĶµٶȴСȼһѻ
ʱ䣬μپӨæûʱѾһˡڽʱʶؾͰѽ§˻С
һͬһ̯һ̱ĻС
ɬĽ£ԼĿУȻͽס̰˱
ã˴֣ſĻУԭӵѽ
Цһıж
˵ѾҵĳǣҪҸѽ
εЦЦľǿԵĻǾ԰ɡ
ЦȻ˵һҲǸ°Ҹղ˵ô࣬㶼Ӧֻһ£Ͷˡ
˵Ļеɡɿ˽£Ȼɫʵȷܹҵ״̬ܹӵ֮󣬻ӵν㡢١ƽ𣿡
µ˵ͷȻе㲻̫һŬŽӴ
㣬ܹܣְܹ𣿻˵ҵڶ尢ʲôġǲǿ͸¶һˣʵ
ЦЦҪ֪Ұְ˭ĻҿԸ㡣
˵ɣ尢˭ҶͦסЦ˵
ҰְξֹҲ֪ԽˣǸİְֵԡ˵
ξֹԡɫȻһ䣬Ŵ죬ȴ˵ָָֻ졣
µ˵ͷ
һʱЩãȻû뵽µͷôԽξֵĴоôһλȫҲôһλѡ
͸뵽ģûôıΪʲôپӨԽôĹΪʲô»¶ô
£㲻ûһ
ֲǹŴҰֲǻʵۡɫƽ˵һֱϸ㣬ǲм̫ĹأҲʲôõ뷨ڣĹϵѾȷҸ㣬Ҳûʲôϵˡ
ʵְֿܽǵĹϵ𣿡
˵ʲôܽܵģȻҴûмܹоĳҰְֳ֮⣬ӦûбŮˡУҰְҵĸ棬ܹá
ӣһе㵣ѽ
¿ʱˡɲܷڡҪǸҷڣңҡҾͿǹ㣬Ȼɱѳ顣
Цûôذɣ
һۣҵĳǣùģ븺Σ⻹أ
֣OKҸ˰ɣ߰ɣ£ҴȥȥȻȥνǡ
ֵЩùˣôȥţǲе̫ˣ
֪ˣʲôȥˣ߰ɣ£ֲûм衣ߴٵ
һֱû뿪ĽͽִӲͽ±ȻһʤƣȻЦ뿪ˡ
ŽȥĻѵģҵӢȷظ߷ӢҪͽ̸ѡ
Ӣ־ȣҪǵŽµ棬Ƿŵʲôλȥ
֪Ӣһӵʣûа취ڴ֮ͥ£Ӣֻܸͣ߷ӢԺ绰͡
ִŽȥμپӨƽ
μĸһĸ˶ЩرپӨǴżݿʧȥĿ־µļͥټšһ𣬶ǲѽҪˣûκεʤ㡣
εסʱʲõߣȻ˵Щ飬֪֪֪֪Ҳ˵ֻһҪҵƤӵ£ҪЩӰ쵽֮顣ҿĵطԸʲôҲܡ
µı̬μǶЩԾǶ벻¾Ȼô˵
¼˵ĻԺ顣ĳǾһˣԺǲʲô飬ҡ˵󻰣ڻƬϣҽ°ڲƽ顣УҲϲѣ뿪ԣҪǰ
ӣоƺָʣȴ֪οڡ
ֵһ㣬֮Ѿӵˣϣм䲻Ҫ³Աˡν㣬ͬ𣿡
μæͷ仰öϣ֮⣬ҪǹͬӵиŮˡ
پӨƽҲһͷǲòͱ˴˷ͬһ˵İⲢԸи
ȻҲöֻǻԵɺϲߵ˽һҲûڽ¡μپӨƽ֮⣬ȥзˡѱʱ棬ίʵЩ˷ʱ;
һ˶ٷȻɢˡμͽ£ȴ˵񣬱Ҫʱˡ
߽£μپӨƽһһ
Ϲû뵽ѡѡȥ㾹Ȼѡ½㡣֪˭𣿡پӨʵ
ЦЦǰ֪Сʱǰ֪ˡҲû뵽µͷôǶҷӦǲȱҲ˵ģΪʲôƫƫң
Ϊеˡ˵
ҲеˣϹġƽİ⡣
Цãô𣿡
μӿڵСƽ˵òУˡ
ðɣðɣʩҿ⡣ڽУôܸоҪҽȥҪҵӣ̰ͼЩʲôüͷ˵


424 Diao
ϹҾǶˡ½һҪúܶ࣬С߲ȱָֺˣҲʶԳ֮ΪӢˣЩһ⣬߻ݱȽϾηǶΨΨŵŵûһرġԭ򡣡
ĳ̶ֳپӨͽкܶĹԣ˶ǳڶǧС㣬پӨϵ飬ҲкܴĿܻڽϷ
μ˵С̰ͼʲôѾˣͲҪ˼ˡǸŮӣǺܶæԲ̰ҲûʲôСĽ֮ļ屳ôãʵǽԵ
ҲϹ½˺ܺõģڽKTV㱻裬ȥң½˹ȥѲν㱻ɾУܹʱȳν㣬½Ҳǳ˴ġһˣǻҲỵȥҺνһҲ½һ˫
ƽŮ̬˵ƺС룬˵Ƕ˵ǽµĺôҾ˵㻵ɡĸͷô󣬻޳ߣļҲôĵ˵ڹҲһЩҵĿҲơϹýޣţҲԣϣϹܹһľ֮ģɲܸѡ»᲻̰ͼϹĹ˾Ҳҿ϶Ƕļ岻ܲһ㣬Сҵ֪ˡ
˵ͷƽĻ˵Ŀȥˡ˻⣬кģǲȥˣȴҪñ˺ȫ׼Ļͽ³ףһĴͬʱҲҪǼǺͽһκһܵ˺Ҷ۵ġ
ûӽҪлڶһ磬δ֮԰һ۵ĽаͳӳһƤп˵ӣܿδ֮԰ͨ˵Ҫ
Ѿ˭㶼ܼˣȥͨпȴһŷ⣬ŷſڣпת˵һţһġ
֪пǲҪ飬üпԺȻżпеȥ˼ҡ
δ֮⹫˾һǳҪĹؿнδ֮⹫˾İżҵҪ޺⣬жʣըǾԲܹ԰ģʲô͡ȿΣƷ˭ʹ˭Ǽȡԭ
⣬ǷŲûмдκΣƷţǰ칫¥
칫¥ﻹһؿ԰רŰһλŮ飬ȷõĿûǰԤԼ£ǲǿȥμ
֮ҲȷǷԽŽȥǰı
õź󣬰𿪣һƬһźӰƬֻˣӦһڣվм䣬һһŮλ긾Ůվڽµߡ
վ˵ͳűȥȫǮٻӢæϣͬʱδ֮԰ľ伶˻ɫȼ
ǵߵδ֮԰ſڣǷţ˭ˣ
п˹ܣǷġ㡣
Ϲȥû˿ԥ˵
пָָаͳܸ
˳ǮٻӢȥʱ򣬼пֵסǣûȥǾͲҪȥˡ
ѾһֻŷŵϵŤתͷǮٻӢ˵£Һܿͻġ
аͳϿյģǸļп֮⣬ֻ˾ˡ˾žװϿŵбľΣһֱǰͷβûŤͷ濴һۡ
аͳ߹հ˹գͣһС档һ³Ϳһ¥ǰһʽĲ¥ſһһᦶдһġ衱֣紵ᦶһһΣ۵һ
һ߽˲¥
пдһż䣬żţûȼпаַȥžͱ˴ˡ
пв˵һߣһƣܣȥ
żпеͷʾ⣬Ȼ̧ͷ˽ȥ
żСõҲ£żľͷһ磬ŰɹǰڷһݣһŮڹݺ棬һַֻϣɢָð
߹ȥվڹǰ棬ضĿͽʮƵŮһˣ˵ң
Ů̧ͷɨһۣĿȴִŲٵӣȴûиܶѹһĵƵŮˡ
˵һ׸ģһ˵ӱϵǼ׸裬ҲкܴĹϵӦöɺ˽ˡᵯ𣿡Ůӿʵ
εһЦһ㡣
ŮվǺãһ°ɡ
û뵽ŮӵĵһμһͷЩнسŮЦЦȻ˱Ůůȵϡ
Թݵ˽٣һǰΪ裬رϵͳѧϰһЩʶожԹݵ˽⣬ûݡ
⵹Ѳס3000ʦεࡣ
˵һҵʱŮ΢ɲüͷ輫Ͼ֪ˡŮû˵ֻǱƽı顣
3000ָ벻㶼ûа취˼֮ҵ˸оùݰһ׹ص˳
ǷˣտʼʱÿһǶԵģ˺ÿ׼ȷޱȣһ㣬һһĳģȱԣҲԹԹݱϾ̫Ϥȷеؽ̫Ϥ
Ůӵ۾ȵݣص˵ͷǸʵĺӣԹȷʵֻ˽һ㣬ڹϵ츳ƺܸߣҪܹСϰĻӦһλСּˡ
佱ˡæվ
ŮӵĿ´üȦҲҿ´ŭԼλδĸ
棬ƺҪϵˣǲǣŮʵ
˵ͷǵģˡ
Ӧ֪µˣϵǰĿŮٴ׷ʵ
·ϵʱ򣬾ѾˣͻȻԼ·׼Щ˵ǣ˵ܻǰŮǻ۵ɡ
һ£Ǿ·ĥ˵ǣ˵ˣҸȷϵͻأģǰǰʶˣҸкܶĽǰҶкܶ⣬η壬ȻҲηˣǶְҵԲ֪ģŽӴĴˣҷǸܲŮӡҲûǸ룬ȴָУҪҽܶ󣬽ȥͽܵ¡¶ҲкøУһԣһ¡
Ůӵ˵ͷ˵
˵δпܵĻҵȻϣܹѱˣ˱ɷˡҲ˵̫Ưֻܸ˽һضԴµģԲһί
Ůٴε˵ͷܹĻиܵϣһһ⣬ôŮӣƯҲ㣬ǶҲͬһ㣬δ
죬֪һʼƲȥġεЦЦˣҸ½һġ仰һֱЧ
ô𣿺ͶŮӱϵǶ֮Ĺϵ𣿡Ůӵֱʵ
˱۾ˣرʲôʲôֻ˵һ仰һ¸ġ
ŮӵĿⶸȻüΪϬоԼǱһֻĸǶһƺԼֻҪһ춯ͻŮӰ˺Ƭ
̹ȻؿŮӣûжܣҲûΡ
ŮӺһתżȥߵżſڵʱͻȻ֪ͣྩʱ䣬Ǽһ棬һ顣
ûӦŮѾһˡ
ЩͷԣͻȻֻˣǽ´ġǲȥˣ
ǡ£Ϣʵ̫ͨˡûʲôܹסġ޸̾˵
Ϣܲͨûаôɣʵ
ǵûУֻұһ˵棬顣˵
¼һ
ι¡ֻ˰죬ֻǱһֱǳĬ״̬Ƭֱ֮ͨӹҶˡȵٲȥʱ洫ǡԷѹػʾ
ҡҡͷ˼´绰ͷӲ¥߳һ⳵ȥӢ
Ӣ֪ҪͽµͽµĻ£־ȣӣǲ̫ˣ
ֱڶ㲻µ裬Ϊʲô֪μپӨƽĹϵ£ͽ¶飬Ȼûа취شӢ⡣
裬ͱܿ첻ˣ顣Уһ˸˵µɲͨˣǷˡ˵
ӢȻسͣǰɣȻǷˣǽŮ
ŷӢָָ죬˵ͷ
Ӣæס˶ͷһϳﵽϣæס裬ôˣ
ӢãôˣǱСӸŵá˵˭ҵĹﲻãôҵ˷˵ŮˣǼҳɷôߣǼҿɸʲѽ
æ裬ʲôʲģǼҲκμҲɵ񣬲÷˿ǡ㲻Ҫˣ¶һ޶ġͳˣǶDIAO
ԣͳˣҲǸӢһ˵ҲԼıô˵ҲǹͬеĵһˣǷȫ磬˲ƸܹԼĶӵģҲûжٸ
ӣ˵ҪҪְֽӢʵ
ҡҡͷҰֲֳҪǸϣҲϲοֻȥûҰȥҰֹҲ̫ʡ
Ӣ˵ͷ
ǲڶ죬ӢϵǸ¥ʱһ⳵պͣڲ¥ſڣıӳԶԶؾͽͷӢ
ţӣǰҽģıãȻ֪ʵ
֣ôˣʵ
ı˵ҽӵ绰˵ǳˣҸϿ쵽˷ɻƱ͸˹ô£
ô£ǵıӽҪ˶ˣĵطӢ˵
ûıѯʸ࣬ǸпдӲ¥˳ˣܣ˺СѾˡ


425 һλ
ıһ֮¹ضӵĻºҸܲСĽһ㡣żпе˵ͷ˼һ˵仰
пеǺܺ˵ǿһ㣬Ҫ÷˵ȵżˡ
ıšһߣȻѹ˵ӣ⵽ô£ǰ˵Žȥ裬˵ͽ½ȥһе㲻šôҪˣǸνأأ
֣ͲҪôˡֻҪ֪зִ磬ˡ޷ı͸ࡣ
ı󡢷Ӣ֪Խֻ࣬Խģֻһ㣬ҪͽҪѹ
ıָָǲʡġӣ˿ɲ
Ӣһı󣬡ˣı˵ɡǿûǸʱ䣬øϿȥˡҸ㽲Ӻͽ¶Ǻ£ɲܾиƻֻҪǶӶ˻飬ԺҲǻ׹ˡ
ıҡҡͷܾ治򵥡ǾǸƽͷգȨƵģôͺͷմأ
Ӣ˵⻰ͲԣǶʲôˣޣУͽ¶ףһ㶼ί
ѽ֣㲻ҪûϾ֣Ҫ뵽Ҳˡͦţһ㡣Ц˵
ı˵ͷҲʶԼƺеСˡݶôվǸŮӣȢãΪʲôԼĶӾȢãοԼĶֲȢΪޣԲί˽¡
ıͨˣƸĸ߰ɣְ裬÷˵ȵżˡ
һ˲¥ϴεż䣬γ˷֮⣬Ҳڡ˻ǵĴ磬ׯ֮вʧȺʣһװӢʮ㡣
ǽ˻ͽһվˣ
ıæ˼ˣõˡ
˫һ˻һת˵ӸǶǸСӣеķ棬⣬ѵõϲλʮʱʼͲ˸ѣǴûһܹģֱ֡±ֳ˶ĺøеʱҺְ־˰жһҽг׵ĵ飬Ƕλǹ˽׼ףСǸܲСӣἺ˵鶼üءԣ½£ҺְֶǱȽġֻһ㣬Ҫһ֤
Ӣæ֪Ҫʲôֻ֤ҪģǶȫȥ졣
ɨһۣǸۣȻѡʹһӸˡϣܹ֤һӲԲµ飬֮ܶһӶҪºãܹܶίֻҪܹӦһ㣬Ҳܹĵذ½
վˣЩտڰ׻˵ҲšҲ֪ô֤ܹ÷һһӶºáֻ˵ҵһڣ¶ҵŮѣҵӡ
˵˵ͷ¸˵ˣ˵Ϊ˱ʾ⣬˵ҪвƲƵµ£ͳһ㣬˵ʵֻ⶯ҪԼƲ˵ϰߣɲ̫áԺҪǺ³ףǵĹͬƲʲô飬һµ֪𣿡
ȫǺ֪˵Ϊ˾پӨǴΣδ֮ʵҵ޹˾ȫټңȡپӨɡ£˺
õģˣһķԸֻǱ̬ˡ
΢Цŵ˵ͷǺúӡСָûĻ͸´ϰɡ
һ㶣Ӣʵˣǲ̫ªһ㣿ǲǸӸһʽѽǲ»Ǯ¡һ㡣
ҡҡͷǵˡСµ飬ԽԽãҪôţӰ첻á
׼һöָĽָɲ䣬Ҳǰ׽ָһöָֽԼڹĥģԿһ֡⡣
¼˶صĽָҲһ£ϲָȥ
˵˵ͷСǸĵĺӡڣ¶ףԺͲҪҷˣ½ɡ
æؽһ衱ֻҪûرⷢĸˡ
˵ԺһˡЩҾͿԳ˵ǹҽЩľƲǰˣĸ￪Ŷĺܶⶼѻڣмб֮ơ
ȷǹҵľܹԱȽϿٶȼȥȷ񾭼õתͣǴ⡣СĹ˾ͺܺãߵǸ߸ֵ߿ƼȾٵ˲ҵ°ְϣСܹ·ȥΪȫҵͷ
СҲ¸㽲°ְ֮ͬ¶飬㿪Ĺ˾ռ˺ܴıء
ѾϵĲˣȻ׹µĸĸ֮ͬͽµ飬ǽµѡ֮⣬µİְҲнƵ˼˵Ĳһ㣬°ְҲϣܹбȽϺõ
Ȼ͵طٲһµİְֵĹְѾͷˣȫұи߹ְˣĲǨʷºõһú˾Ų
ң޷⽻ҪһǷչã淢չǺϵһ棬⽻ҲܹϹϵ
ȷ˵ṩľ籾ĵӰܹùڹӰʱбȽϺọ̃ҲǸһСķˡṩĻױƷðոƯҲǸһСķ档
˵⽻Ͻ䶾ΪĹʺ棬Ϊȡ˼Ȩˮ豸ڵɫУ⽻;õ˫Ӯ
ܹ༸ҵңµİְΪҵ쵼ߣ벻ʷѡԳΪĸ￪ŵ֮ʷ¼Ϊʵһҳ
°ְֵ뷨õϢˡҪһⲿĻֻҪİȫܹ֤ҵԲκβⲿ棬ûŴ۶ĲƲܹĹ˾ǰδĸ߶ȡ
裬תְһһѹ˾չΪȫй˾ҵıˣδʱڰδ֮ʵҵ޹˾չΪ500ǿҵ֮׵ͬʱδ֮ʵҵ޹˾ȻκεѹԵԴκεӶԵĿֹ˾Ա͹˾ľ棬⡣ʮ˵
ͷõģһĻת°ְֵġСúŬɡϯ˵糿˾ŵӵ̫ǵġ
һ˾ˡߵʱ򣬰ѽ
¹سı󡢷ӢһȻĿںְ֣衣
ıͷӢ˵ͷ
ҲûоҪϷɻطޣִά
԰͵˻ٱʱºӵһ𣬽Ķ䣬ҲڵʱҪ͵ȡ
Ц
˼죬һϢӷ޴˹յ̸Уչɿڣͬѿߣһﵽһƽ޸δ֮ʵҵ޹˾Ƿ䳡ʮ꣬ÿǧ
չͬδ֮ʵҵ޹˾޶ȵǷ䳡Լİϵͳδ֮ʵҵ޹˾Ҫÿٶ֧չԪΪչδ֮ʵҵ޹˾ķá
չһһûɣһӵûзÿ׵𣬿˵׬ˡ
Ϊ˴Э飬ȥ̸еԱûչͳڵĴ߹ͳ⻨ڸչͳϵĹطѾͳۼƻѲǧ
ЩǮֵõġרǷ䳡кܶͿˡȵЩ꣬õֹǧء
Ϻμһ𣬿ʼδ֮ʵҵ޹˾ڳǿ׼ޡͬʱأӶŽشӶѡҳϿɿʿɵһֶӣפڸչǷ䳡ͬʱʯˣΪǲӣפչǷ䳡
ͬʯҲڱеġô˵Ƿ䳡ҲһƽǸΣ߽Ҳʮܹصסġ
ŵذ´ȥμ˽ϸ֮Ȼ´ִԱһָδ֮԰δ֮ʵҵ޹˾ת
δ֮⹫˾ʽΪԣǷ䳡޷ãڽõȶҪ
ʯҪṩͲ˵ˡ
˾ҪһЩС͵ˮ豸ͺˮ豸ΪǷ䳡ṩɾľˮ
ˮˮʼͼֽΪǷ䳡մʮֺˮĺˮ豸
ĻѵΪǷ䳡׼ѵ̳̣ѵָרҵԱ
˾һؼϣ׼Ƿ䳡ĹԱԡ
ľξΪǷ䳡찲豸ȷǷ䳡ܸչڻҾƵӰ졣
նҪΪľξṩ֮⣬Ҫһȼϵķ׼չ𣬰滻ӵعĳȵķ
ӵһȼ޹˾ȻҪΪǷ䳡ṩȼˡ
ǹ⴫ý׼齨οţ޽οݳ
δ֮ʵҵ޹˾Ҳӵ˶׼һõļкʼǣǷ䳡
ȻæµĻܹ˾ţ˽Ƿ䳡Ҫļָ˲ţȻ˵Щ˿ԴӵļǷ䳡ĹǸ϶Ҫʹû˵ġ
⣬Ƿ䳡ҪĹ̼Աǲɻȱġһʱ䣬δ֮ʵҵ޹˾ĹϹƸϢľʦ繤ʦӹʦʦǯľ
ܹ뵽ְҵܹδ֮ʵҵ޹˾ҵӦĸλԱҪԸĻҲԱ˭֪˽Ƿ䳡У᲻ʲôŷ֣
һʱ䣬δ֮ʵҵ޹˾Ҫڸչ˽Ƿ䳡Ϣȫ硣һ˽˹˾ȻҪ㺽죬ȫ磬ǼΪϡ飬ⷽǰˣҲǼ˽Ӫ˾ֵĹӶΪʿռվͻӽʲôģʲôģٵõȵˣһһĵĹ˾Ȼߵȫǰ棬ԽĶδ֮ʵҵ޹˾Ŀ
ûʱȫ˵ۣڰһЩ䵽ȥȥһˣǹ˾ûһͬģΣ־ȫɵ˷ޣЭͬѾڷ˰Ĺ䣬һ̫ռڸ
⣬䷢ͲͼֽЩ豸󲿷ֶǽǷ䳡õģʲôڣϵͳȵȣС
ûùһ԰ЩǸעһȺ˳̫ռڵһλġҪڸչǷ䳡ֱԭ򣬱Ҫ졣


426 
չǷ䳡ոոһ䣬յ̸Ҳ˺ϢԼͬĴۣҲյһһʮƽأΪʮ꣬Ϊÿǧ
ƾڵչĻؾͺܳˣûͬʱǷ䳡̸ֻȺյǩЭ飬Ȼ˿ȦԱȥӡ
صĿֻܵȵչǷ䳡֮ٽˡ
Ƿ䳡һ̽ޣȻδ֮⹫˾׬Ǯ˾ҲӯҪǷ䳡ܲסǮÿ춼ǧķãȡޣΪǷ䳡ĽáӶŵľѿ֧й˵Ŀá
ѹô๫˾ֱڣͷûĿԣ춼ѹեԼʽǱ
ȥǮ뵽ïСï¼ѻ֮һУ;ٴдͷڱеУѾˡ
ΪǮʱδ֮⹫˾һȵĴȨᡣ
ϣ人Թ˾вƷۣഺ˪ϵлױƷǼ۰ٷ֮壬ǹϵлױƷǼ۰ٷ֮ġ
ƷǼ۲ûܹ赲סǵķ񣬳δ֮⹫˾ƷǴͷǣǸӵĿܹʱشδ֮⹫˾ĲƷ
᳡ҵľΧ£ϵлױƷĴ۽ڽ󣬶ĳۡ
ǹϵлױƷûۣﵽۼ۵ϣƽΪһۣԭǹϵлױƷûƽҡ
ഺ˪ϵлױƷû۸ӵĿţƽΪۣԭ۶ѡ
ۼƣÿԸδ֮⹫˾˾Ÿڵ
Щôֻܵȵ괺֮ÿµĻ˵ʱ򣬲ֳܹڣ϶òġ
ҪΪʽⷢҪ֪յǿƤȸչĴٷ֮ʮӦҲҪӺüɣζδڣʼնҪʽš
ûа취һݵؽ⣿ǽˣҲԻһ¡
ʾ֭취ʱŵ¶ţ
ŵ¶̫ˣμĲڹ˾ĸ߲ˡŵ¶ɲ̫ϲ̫̫һ㣬չ˾ŵ¶Ҳǳʵģ人һŵ¶ȴǸټҡкٵһҪñ˾ĹȨѺ
Ȼŵ¶ʲôЩϲŵ¶ɵɡΪϲŵ¶̸Ҫ˵ŵ¶ɷɹˡ
ŵ¶ɲĶ棬ɫ̹ȻûһнƺǰĲܹ˵Ĵϰ壬һͨ·˼ס
ûȥŵ¶ɼƽЩżɽʵ£
ŵ¶ɵ˵ͷܣҵĹ۲˽⣬˾ƺʽѹ
ûзϣŵ¶ǲʣҪһ㶼Ǿְ̫ˡ
ŵ¶˵֪ԹеĿҶ˽⣬нĿԺСţҪ㣬㶼δؿҪнҵм취Ի⹫˾ʽѹ֪ϰǷϲߣ˵һЩ
ŵ¶ɣ㲻Ӧν㱨Ӧöν㸺𣬶ǶҸ𡣡˵
ŵ¶ɫƽܣֻ֪㱨ЩϹ涨һǾӦðҵ뷨㱨㣬ΪҾҵһЩ뷨ܾζ
ɨ̫һۣðɣ˵˵ʲô취
İ취кü׺Ѱɡһְ취Ƿҵծȯƾ蹫˾ڵ֪ȣܹطһҵծȯԼܹܵ޺ϢĻһܹܵгӭġŵ¶˵
˵ͷΪǿԷжծȯ
ŵ¶˵һڶû̫ѹһܻЩҧҧ϶û⡣ܹҵծȯļʽ׬ǮϵĿϣ˵ڵծȯҲܹɻġ
Ƭ̣Ǿڣͷ£ȡܹǵҵծȯС
ŵ¶ɵ˵ͷܣһҪҪ㱨ȥ
ȻŸ˵һְ취˵ڶְɡȤ
ŵ¶ɽ˵ڶְ취ȻǴˡܶԴӹдȤǿƿڵУдźܶжԴǹ˾ǳĸȤܿڣɴһʮ𲻳⡣
ְ취շͶʡܾǴӺͷͶ˾ҵģƾǹ˾ķչͷǹڵķͶ˾ǹķͶ˾϶ǹ˾Ȥġ
ְ취еǮׯ֧ܲϢƫߵĻҲʱӵǮׯǮʽѹ
ְ취ҲЧ±˾ľʡܹԹȨΪرĻŻкܶӻԾӦġ
üͷЩ𣿡
ŵ¶ɸо⼸ַƺ̫ȤæһַܣӳԶһǾӦðܹ˾µĸӹ˾ֲСδ֮⹫˾еĻΪֵڵĹ˾Բκε⣬ǧڣҲпܡһδ֮⹫˾һļʽҲǼɹ۵ġˮˮ񡢱˾ʲеĻ϶ܹܵ׷
˵ͷҪӳ顣Ұѱ˾óﱸ˾йȸһʵ飬õĻٿӹ˾е顣
ﱸһʲʮڵĹ˾Уһ£ŵ¶ܵãϵı黹ûʲô仯Ҳ֪ǳǸ̫ûǲܹ⡣
㻹ûб飬ûеĻȥæȥɡʼˡˡ
ŵ¶˵ܣһм¡ʵҲǽʽѹķ֮һ
㻹з˵˵û뵽ŵ¶ɻûаѻ˵ꡣ
ŵ¶ɿһģܣóıʵơܹһʽ𽻸ҹĻʽԲڰٷ֮ʮ
ʮʵȷ
ܣҿ亣ڣٷ֮ʮ˵˵ģҲıȽϺõĻʳٷ֮ʮпܡŵ¶¶һ˿
Ħ°ͣζشŵ¶ɡ
ÿٷ֮ʮʣԲһСˡеϢŰٷ֮࣬Ҳ˵ŵ¶ܹǴϢʮĿǰڵĴ󲿷СҵӯҲߣܹиٷ֮嵽ٷ֮ߣǲˡ
ȻҪǰٷ֮ʮʸĹ˾ӯȣǾûʲôɱˡ
˵ʽµĹ˾ҪȽŵ¶ɸͶʸӵĺʣҲҪġ
δ֮⹫˾Ŀǰ׬ǮĹ˾ܹ࿪δ֮⹫˾ƺ׬Ǯǲʵġ
ȣֵֶİϷͬʱҹ˾ͬһ͵ĻױƷ
Σδ֮⹫˾Ҳм޵ģ޵ȥδ֮⹫˾ĲƷߵǸ߶˵·ӣܹǮģϾȵŵһĳ̶֮ͻʣûʲôô
Уδ֮⹫˾׬Ǯ;ԼͿԼʽкܴĽࡣ
ⲿֽ޷Ͷ뵽δ֮⹫˾֮УֻܳҪôͶʵĵطҪôŵűֵ
Ƶˮˮ˾ľξȹ˾ǶӯԶչҪĹ˾׬Ǯֻ꣬óµͶʡ
һֱûû˵ؿ˾һ죬еʽԽԽܹ࣬ҵһˣܹʽÿֵɣǾĺ¡
ŵ¶ɲһ󷽵ˣԼ˲͵ĹʣлĻǻϣ׬Щġ
˵ɣŵ¶ɣҴõʽҪʲô˵
ܹҴʮڻıңҵҪӯİٷ֮ʮĻҳе𲿷ֵİٷ֮ʮŵ¶ɵҲûһζֻҪô
ʽ𳬹һڣҪӯʵ
ŵ¶ɵ۶ȻųôˡĿϸһĻֻҪӯİٷ֮壬һǳеٷ֮ʮĿ𡣡
˵ӯʰٷ֮ʮһڵӯʮڣٷ֮һڡȫְҵУҵָнˡοŵ¶ɻ˵úãܹٷ֮ʮӯʣþ͸ˡ
˵ͷãŵ¶ɣҿ㳢һ¡һȻһڵʽ㡣Ȳһ¿ܹ֤ҲʽĻ˵һˣһǧڣҶԽ
ŵ¶ɲվ˵ܷģҾԲṼεġһ֤Ʒ츳ġ
æĻ԰ѷҵծȯͱ˾е飬ֵ
ŵ¶ȴˣܣС£һ˻æùġζҰż־ˡ
˵ͷð졣
ŵ¶ɵЧȷʵĺܣ˼죬Ϳʼ贫δ֮ʵҵ޹˾Ҫҵծȯˡ
ϵ˴绰ѯӦ
ŵ¶Ƶķδ֮ʵҵ޹˾׼ҵծȯֱڣںʮڡڼƻʮڣϢΪٷ֮ߣڷаʮڣΪٷ֮ߵ壬ʮڷһڵΪٷ֮ˡ
ծȯۼƷʮڡЩҵծȯܹȫȥ˵Ƿ䳡ʽȫˡ
̹׽δ֮ʵҵ޹˾еҵծȯϢرߣеϢҪ߳һ࣬δ֮ʵҵ޹˾ô󣬷չǰ;ôãϲõĵ֮δ֮ʵҵ޹˾ծ
ȻǮׯϢδ֮ʵҵ޹˾ԲռʲôƣǷҲûеǮׯôߡ
δ֮ʵҵ޹˾ͨ˷ҵծȯķ󣬺ܶҵҵȶԤδ֮ʵҵ޹˾ծȯ
̶̵һڵʱ䣬ʮڵҵծȯԤȥһ롣
ҵծȯҪУҪиḶ́ⷽҲûΪһµ֮ǰδ֮ʵҵ޹˾ҵծȯ˳֤У̶̵ļ죬ʮڵҵծȯһա
ʽܿʹδ֮ʵҵ޹˾˻ϣһӣ˾ٵʽѹ͵õ˼Ļ⣬ɱȵүү̣дʡʡˡ
ֹһμ˵ǰ佱ŵ¶ɣŵ¶ɹȻҲûʧһڣڹмһţеʱڣ׬һǧŹȥһ£ӯͳ˰ٷ֮ʮŴʮ£ӯҪٷ֮ˣ


427 ԸԸ
һµʱ䣬ŵ¶֤ͻȻоԼһֱƺеĬŵ¶˲ˣΪŵ¶Ҫδ֮⹫˾ĹȨѺ£Ͷŵ¶ų⣬һֱԭ
صĿǣҪŵ¶ɣûŵ¶ɵְ񣬶ȺμپӨ֮һ˾ڶ߲ϯĳϣŵ¶ɵְְΧ
ŵ¶ɱΪδ֮ʵҵ޹˾ĸܾμĲͬʱܹ˾³һŵ¶Ĺңŵ¶ȫ˾Χڳֲ֣ʹƸ
ҵҪĿľΪ˾ƣͬʱ˾һЩȽشĲרȷ˵˾˾ҵծȯȵȡ
רŴӷҵծȯＯǶʮԪУһΪҵƻ
Ϊŵ¶ɰģμܹ˾壬ŵ¶ǩһЭ顣ЭеҪҪԼŵ¶ɺ͹˾ӯĻŵ¶ɿԻðٷ֮棬Ļŵ¶Ҫеİٷ֮ʮ
֮⣬İٷ֮壬ŵ¶֧䣬ΪڵŶӷַ͸η䣬ŵ¶˵㣬Ҳ˵ŵ¶ҪⲿҲΪԼıĻҲκ˸档
Ҫŵ¶ҪԽࡣΪٷ֮ʮ㣬һھͿʮڣٷ֮ı꣬ҪȰٷ֮壬һǧ
ŵ¶һˣû뵽ϰôһڻıңͬʱֳɡŵ¶ɶʮֵĸм
ŵ¶ٴҵʾһְҵ£Բ˾Բ飬ͬʱ龫ǵʣĿİ׷ѡ
Ҳŵ¶ɻӣŵ¶ɹҵĲƶȺӹ˾һܹ˾ǲרŵĲԱҽбȽϵļල
һ򲽽ŵ¶ܹЩרŵĲԱƤӵ°ǮתߣҲͨ3000鵽ʽ䡣
һȵ3000鵽ʽĺǮѾŵ¶ɻ˻ӻˣҲش˰ŵ¶ɸɵǸ㹻Ĵۡ
ȻĿԻǺСģŵ¶ٵΪְֹҵµġ
ͨҵծȯļʽ˸ŵ¶һ֮⣬ʣһʮڡǮҲһ⡣һȫޣǷ䳡裬϶ҲʵϾǷ䳡ĽҪһ̣Ǯһȫ
ʽֳ֣ͷһڣרǷ䳡Ľ裬һڽʱεػȥ
ʣµʮڣֳ֣һжʮڣʽֱע뵽ĻѵġʮڸûĻѵĵ˻ϴʱ䣬ͻĲˡѵ޵¥ΧԺһʣµǮװһЩýҳ
ʮڣܹ˾ΪӦʽ
ȵЩʱһʱʱѾǴ֮ˡڻũҵѧѧĲ뵽˵ʱʱΡ
Ӧũҵѧľʼ½ػ˻Ĺչĵϡũҵѧ֪ĸУǧʱһƬȻѧ֪һǧýѧģʣµһǧְĽʱ򣬸۷׷ס
ΪȫΨһѡ211̵ũҵУǰû˾ʸũҵѧֱʵģȴǺ٣οһûбҵѧڻũҵѧУʷûκġ
һʱ䣬δ֮ʵҵ޹˾ٴγΪ˻ũҵѧʦ۵ģӻũҵѧչྩУмơ
Уĳŵһѵʲôҵྩѧ㵳ԱȶƺšһͨѧЩһҵλԲκε⣬οĳɼҲǷǳƯ˿ɱȡ
ʱȴԥˣ֮˼ֹһε⣬Ǵѧҵ֮ҪʲôǾ̻Ǵ
ѡĻôͱ뿪ʼ׼ˡྩͼʡȸ֯ĹԱڴǰҪ½ĿʼˡһҪˡ
̹׽ϣ̣ϱӵľһӵһЩ飬ʶӵǧƸǳΪ׸ûԼĹȨǰǵڳǰһ㣬סֵѹ
ظϱӵı磬һȻ˺ܶ׼׼ٶ࣬ҲûԼΪȨһıա
ҲܹڹȨеǶΪ¸ĴڣǳΪһʡĹԱһ⽮㹻İܹȷû˸ַĲƲ
ҪĴе᲻Ĺ˾Ĺ˾ڣμȻǹ˾Ķ³ܾǺܶʱֻǵһͲĽɫƾμĸس֮ЩǿʵΪˡ
һμֿμͺѼԦӴĹ˾˾Ʊسתһʮ֮Ϊһϸس֮ʱж೤μܳΪȡĿ͵ҵ䡣
֮£پӨҪμΪʣپӨҪҲûʮң˵Ҳø꣬߰ꡣǾپӨⷽҲ֪òðѹ˾ȫȨŲپӨپӨ̫ۡ
һȥпܺμپӨϵرķָûԼǵߣ֧ţҲûԼһݱƴɣϧԼ壬Ǿʧˡ
οһƱҪ뿪ĹңһѸȽƼóĺɡһС٣һ߰ѴȽƼδ֮ʵҵ޹˾ֻҪģܹɣʱ3000б¶ķա
иŵ㣬иƣգ޷Ľ취֮£ֻٴΰԼܵļټһ𣬹ͬ¡
˵֪ѡʱμһСҾþӦѡģӦýֻǼ㻹Ҫһˣǽ¡СΣܹ㹫飬ڴǰӵͷεĶĻ飬ϯζ˵ȥ
پӨ˵Ϲν˵öԣζӦ½ϯУҾĵĸǶġ½ıôһ飬ڹڸû˸Ҷ㡣
˵ͷ˵ģҲ뵽ˡǧպãްպ졣°ְֻڵλʮ꣬ȵ֮Ҫ̨ˡ֮󣬻û˻ᶯǣٵϸ꣬ȵ°ְְֻ֮Ǹʲô˭ܹ֤ʱ򣬻û˶ǣ
Ϲ㲻ǻڷ޸˹Ӷ𣿡ƽ˵˭ҪǸҶǣ͸Ѿġ
ҡҡͷйӶҲܸ̫𡣻УùӶܴĿԻڣԶԶֹ˶Ҫá
Ϲ㿼ǵôԶǲеˣƽ˵
μ˵СôԶӦõġʵڣҲ˵һʧ˵µİְܹʮֻ꣬һ״̬°ְΪĳЩԭʮ꣬Ҳûпܵ顣У°ְܹ˳ʮ꣬ȵֶܹ֮Ӱⶼδ֪ȵ°ְݵʱδ֮ʵҵ޹˾ǸްԣҲһ⣬ҧһڣͣƾ°ְʣӰǷܹסǣҲܲáԣȷʵҪǰ׼׼ȻԽԽˡ
پӨ˵ͷν˵еҾûǰ½йһΪá
˵½㲻ǻڷִάô
绰ǽƵ顣پӨ˵
μƽͬپӨ飬룬Ҳûзԡ
ʱ䣬پӨڵĸչӦǻǺҹԴˣҲֻ˵Ǹˡһ绰ȥѻ˯еĽ¸ˡ
پӨýͨƵ˵Ҫ顣
֮󣬽¾ͺδ֮԰ϵһƵҡ
ҲûԼδޣĵϸ˵˳
һֱ֪ȱȫеģԭһֱΪԼ׼Ϲ֮ԻĵģΪ˶εİɱȴû뵽ԴڴˣùȨıĲƲ
Ϲǲб֢ѽδ֮ʵҵ޹˾ôĹ˾ҵδ򣬲֮󣬾ҵɷڹڣ˭Ҷ㣿ҰְֽˣˣҲ˶ģ㱣֤ʮ˵
ȴҡҡͷ£Ų㣬һǲܹı֤ǰ䶯һʱ̰ʲôڵĿǿԪѫĶӣõξίԱһܹΪξֵĳί˵̨Ϳ̨ˣ߲ܺ
²ˣζĲпԣֹλԪѫ֮ӣǰƸʮ꣬ǣ˵̨̨ǰƣҵԪҲ˵군군
ô죿³Ĭһʵ
˵Ҿǲ֪ô죬Բһ۴¡
νСʲôʵ
μ˵ǶûҸ˾ù˾벻ССĹֲûеȻ˵ǵĺĿԺСǲһ򣬾һһһ棬֮ˡ
ʣСأ
پӨ룬Ҫѡ֧Ϲڹ˾޳Ϲȥʲô١
µ˵ͷƽ
ƽپӨһҲ֧ڹ˾ûȷ˼ֻ˵ѡ֧֡
˯µĽüһʱ䣬Ҳò⡣
˵ʵ̫޳ȥ٣һٵʤ̵һ棬ϾҪˣΪְֵŮҪӣܹ٣Ҳֻ޹ؽҪĸλϰ̫ʹһ㡣
ְֵǰξģǰ׳Ķһֱȵǰ֮󣬲űΪһؼеĸгίί֮ǰǰ׳Ķ㣬ҲֻǶһĬĬš
Ȱ뵽˵ֵϹҪҸҿ϶ܹͨĿԱͺܲˡ뵱糤ûţΪҪӣٺãҲֻܵһЩ޹ؽҪĲţȴʲôȨɲʲô¡
ʵѵְ⼸꣬ҾͲԱ𣿡
˵鲻ûбͨķӣǲ֪ԸԸˡ


428 
˵ʲô˵ɡԸⲻԸ⣬ҲҪȵ˵֮Ҳжѽ
پӨҲѽ½㣬ʲô˵ɣ϶Ǻõġ
Ҳֱ֣Եǲ޳ϹġһҪϹҪӣһЩ޹ؽҪĲɺܶ꣬ûκεôϹܹЩʱڹ˾ϣù˾ÿһ̨ףκ⡣ңҿԿ϶Ұְֵ⼸꣬û˻ҹ˾飬ϹֻҪطչ˾Ϳˡ⣬Ұְˣڻûаʱһ£Ҳ˹϶Թ˾ôġ
ְְ֮أʵУְ֮ҪԸǵĹ˾ְܹжȥֹ
һ裬º󣬲ŵӦϹͽĵ⡣ҵ뷨ģϹԲҿԡ
½㣬ϹֻŮҪӣŮѽҪˣپӨе
Цҡҡͷ˵ûЩ鲻ǾԵġҰְ֮ǰҾ͵ˣѵΪ˱ӣҪ𣿻УϹʶ֮ǰͿ˹˾ѵΪҪҽ飬ͱֹͣ˾ⶼǲܵ顣ȫκһңû顣
μʵô˵׼飬طϰˣ
ҡҡͷǵģν㣬ҲӲ۵ġ˵ҪҪطϴǼڲӡӲȵطܵļලԼҪȵطٵĶࡣǼڲϵĸʵҲҪڵطϸһЩ
УѾУˣִά񣬻ع֮󣬴ϼ꣬УΣκε⣬ܹĳɼܽУΣٽΡ
ӳԶܹΪнôҾͿڲӵӵ൱ӰܲܳΪϽҪˡȻҰְЩܹ꣬УΣҾͺˡֻҪܹΪطһ£Ͳκҵɷˡ
£ǲֹ̫˵㣿ͬ꣬ûжʮ꣬ȵְΣҲʮңΪУĿ΢΢߲ԺܹУٽҲҪͰҪ֪ϯΨһҲʮʱ򣬲ŽٽΡܵʮŽվٽٶ̫ˡ̹׽ΪһٽӰ쵽ǺСġ
Щ̫⣬ٽٽ磬ʵȨǲԶܹΪҰսӵ٣ܻһЩ
¿ЦϹżʲô鶼˭ҲһڳԳӲǣ
֮Ҫڲӣ˲ӵ֮⣬ϹкܴĹϵϹǿ˾ģľξӵһȼ޹˾նҹ˾ĲƷзǳֱӵĹϵˮˮҲһ̶ϸһĹϵ
Ҵع֮취װȻһ£ԺǣͷװоһϹܹŸӼĸװôװĵλͻԽԽȹ̣ʮҽٽʲô⡣
ҽнΪװĸǲҲûпܵ顣һܹװӵ൱ʵȨ˭Ҷ㣿֮ǰ˶ĿҲ󡣡
صصͷҲ˵ҲһҪˡ
һһ㣬ڵطڲӣһġУϹҴ˵һҰְ֣ҰְַſڵľƷг̫Ӫʱ룬͹ʱƽĻ˵ڹӵǷ䳡ܵˡ
۾һھĹܹȡһŵĻ¿ٵܶĹ˼ɡ
¼˵Ҽڲ֮⣬һϹԶѰҼѡڹмѣǵĸĸһʡ߹٣оʡʡί֮ǡʱ򣬰Ƕһ¸飬ǵϵҲҪϹҵȥʱ˹ϸ𣬾ͲöĹ˾ˡ
˵ͷ˵еʱôɡҲȥμӹˣʵʵҵɡ
˾;ȥͷȻͷΪԼ̷ȦĴ㡣û˼ʼеעϡ
ȣٷǱ߼ӿȡΪ֧ԮչǷ䳡裬μͶ˴ʽ𣬽йƸ֡
Σʼƽӹ˾ĽһչһЩǰûóĲƷҲ˳г
ʱ÷ɿ죬֮󣬸չǷ䳡ɡ֮Իô죬ΪǷ䳡ƫڼªһø߱ˮཽķ䳡оǵ·ΧǽԼһЩĻʩ
¿ѻһǵĵط
Ƿ䳡ɵĵ죬ͿʼִеһһС֧߿ͻķǷ䳡ɣСʱ󣬽뵽̫Ѳ״̬ĸ򿪲ţɳһС͵ǡ
̣еķǳ̣δ֮ʵҵ޹˾ȶûнκεǻкܶĹҼصεķȫ̡
̫иʮǽӽδ֮ʵҵ޹˾ĵһǣͼǸʲô
ûеȸĵԱʲôʱ򣬸չǷ䳡ͽΣÿһܹ͵һǣʱ򣬸һȥš
ӣȫ纽պ˶ˡһǣô򵥵飬˵һգҪǧԪķáչǷ䳡Ƶôߣһգ۵Ĺ򣬾ͰѶʮ죬ҪѶʽһδ֮ʵҵ޹˾Ūôʽ
Ǯ⻹˵һ㣬δ֮ʵҵ޹˾Ƶطǣ͸¶Ϣ͸Ӿˣ
һССһ˾ҪôǸʲô
һ£Ҫ齨ǵϵͳ֮⣬ûһҵ˾ᷢôǡܶʱǺüҵ˾ͬͬһǡ
ʮҵǣһ˾ãҪʲô
Ǹ߾򣬾ԭʼڡһšǣҲǼ򵥵顣δ֮ʵҵ޹˾㵽켼
죬̫գ½أҪ˷ļѲҲһԵĸ߾򣬼Ǹ߿Ƽܱ֤ǵĺÿ춼ܹɹδ֮ʵҵ޹˾˶̵ʱ亽Ƶ֮ߣǰδУɹʸǴﵽ˰ٷ֮٣һʧ£һ㣬͸ˡ
һʱ䣬ΪŶԱ⣬̫ѰҵЩĴˡ
֪϶˵ע⣬ЩǱҪģδ£϶¡
Ƿ䳡Ļ϶̫ռڣмͨѶǡ̫ռڣͨѶǣͷǺܴڿжƶģûһǵͬǡΪǸӵⱻ׼ݻ١
Щ̫ռںͨѶǶһͬ㣬ǵĹǿʱıģÿ춼ظԼĹ޷ǰǳֵĵط
УǵǺܴҲСǹܶǿһ㶼ļǡ
׼ĺ̫У齨δ֮ʵҵ޹˾Ŀռվ뷨ȻռվΪ˸УҪ˽һ̫װأõضԵγѹԵѹơ
Ϲǣͷʲô̫շǾ»֮Э飬û⡣ǣûǰռֱ֯ӾͰ죬һ죬ϵҪǺײһ֡
ҵײǣѡǶԶϵͳض㿪ռվǣɴɻʯ̫̫Ʈ߮塣
ùץʱ̫ռԼʽǵʱشݻϢ˵Ƿ䳡ΧֿɵԱ
֪ҪǷ䳡עˣؼӽ̽鱨ͬʱҪѸͶ뵽Ƿ䳡ͬʱùżԱǷ䳡бҪĲãԱʱ֮衣
죬ٴθϢͨ¸һķ̽кҪǷ䳡
ʺкܶĺ򶼲̫ƽкܶ˿ʹרְֻϰϮǷ䳡ɾͲһˡ
ضַǷ䳡мĴɱɱ𣬾Բܹء⣬֤ݣպҪռϷ磬û֤ݿɲС
и죬ʱ䣬ʱмĵؽӽ˸չĺߡЩֻϿ洬ϸһǾѲ󽢣ͧȣҾαװľܹɵȽĹҵĽˡ
ҹĻڻ£ЩϷųƤͧƤͧAK47ͲװԱǳˮȻװԱˮܹ̲ѸٵرƽǷ䳡
Ƿ䳡Χ˿Щ˹ȥ֮󣬸ոù߼˿Ƿ䳡˾̽յҫ۵ĵƹ˹
һǹõװԱһǹͰ̽յƸˡһǹҲսĻ
Ƿ䳡Χǽһ˻˭ȴΧǽ˳ţһӶӵĵʽҲ˳
˻ֳӣһڿʣµһڷĿ֮Ѹٵĸ壬ᵯȵҩ
ʽֵIIͷĹϮװԱ͵һƬ
ЩװԱ־ܣŻͲĶڵϣ׼˻۶༶ӷͲз˳ųĻ棬˻
˻˲ٿصģٿ˻˶̫۶ܻˡһûܹȥ˻Уðẓ́׹
ָսزӵôȽȻ˴һ˻ôϰ彻ѽ𣬸Һݺݵش򡣡
һ£Ƿ䳡ΧǽͻȻ˼ͦػǹЩҲ˲ݵģǹڶ׼װԱ˻ߡ
װԱǱ˸һҽŵ˵ϡ
ŻͲװԱٴν׼ػǹ׼˻һǼͦػǹݻ١˶ǣʽǹڶ׼ǣݼ˹˲䣬ڿŻͲװԱԴϿһ
䡣
ͣĽ˺αװڿڶ׼Ƿ䳡ڡЩڴĺ׼̶̵ļھͰǼͦػǹɵˡ˻͵ʽϷɣ˵Ƕɵˡ
ȽӷߴǷ䳡ڿնһ˲䣬ͻ˿ڵĽ
Щ߷ǵҸСһöһҴÿһö׼ȷش˽ֱӾͰѽ˺롣


429 ޺
˺ѣû˳˵Ŀԡǲ֪ʱ򣬸ĲֵIʹǷ䳡з˳һһŵĲѸ翹ĺȫס
Ӻǿʼ½ֱսǰʱҲǰСʱҡôսضû뵽º̵ʱظǾȣûԱʧĲһ˻ӼͦԿƵػǹѡ
һ߷Ը˶Բĺʣһ߸Զڻĵϰ绰㱨
˵꣬Щ˵أǲǺܸˣʲôʱսڼСķΧڣٸҲü
֪ǹʧһ˻ϰ壬Բ𣬵ǸոսӴЩ⣬ٿصĻ̫Ͽʼݺݵزǣܹ
һ֪ͺáУúõһЩôĽǺǵһָʹǡǲҪҲùһ̨𣿰ϡ
ذµЧʺܸߣڶ죬Ѷȳˡ
ЩĲĺȻͬһкаˣȴͬ㣬һǶ۵ľˣڶͬһұ˾˵İһ㣬ʵͬʱͬһ֧Ӷ
Σ鱨ֵĹӶ̽Ƿ䳡ʵġ
õѶĽ󣬲ûоʲô⣬羯죬ڸչǷ䳡ҪǲȤǼ˹ˡ
ָʾذѶ¼վϣȻվϹһ⹫ţҪЩ²ַͼǷ䳡ӦΪԼΪеΣǷ䳡ᰲǽһЩͶǵ𣬵Ȼ˻֯ԸأǷ䳡潫ǳϡҪǮģÿһԪ
Ƿ䳡һץ²ܹȫߣܹΪǷ䳡ＯԪʽǷ䳡սеĲܹȫ׬١
һʼ˵Ƿ䳡ǿֲ֯թظչͳһԪ֮󣬸չͳķ˾;м߷ᣬǿҵĿ飬鱨ֲָչַչвչƲȫ
˿ԲѸչһ£øչôһ飬Ҳû˼ȥ˵Ƿ䳡թˡ
ˣЩ²ļȴżˣǵļ˻Ƿ䳡У˵첻Сľͻ͵һ򱾹ʩѹһ߻س׼Լļˡ
ԽǮ˵ģָʾһɷˡڷߵͬʱزɢϢһһԪŻݼۣһΣ˹Ƿ䳡ץ˭ɣһԪۡ
Ƿ䳡ս˻ڸչĽ£Ȼ뵽Ƿ䳡ҪάͲӵļɣ׵뿪ءǴ绰򵥵˽һصʵĻǷ䳡ϳֵļô¡
ʽ֪ģ˻еԿƵػǹЩ֪ģҪ˽ЩԴ
ֻ˵Щڷ޵ĵвɹģľûϸ˵ˡֻǺͽ¶ףûн飬»ϵӣ˻һˣЩ飬Խ»ҪһЩġ
ʵĳҲԽǷ䳡װװȷʵǴӷ޵ĵвɹģЩڲɹ֮󣬶ɹ˰ṩķ˴ĸ죬Ͳɹʱ򣬸Ͳͬնˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ùԼˡǷǱ߼Աޣڹļ֣Ҫѵѵϸ֮󣬻ҪòǽвԣܹޡͬҪʱ䡣
֪鱨ֿ϶ֻǷ䳡һΣؼָλľ״̬һü֮ԱǷ䳡ʲôģҲ׼롣
Ƿ䳡һеũҵֲأѾȥˣһҲҪȥˣҪۿһ²ֵĹ̡
ũҵֲصڴڹڼ䶼ûֹͣȵڼڽũҵֲԼ׵ʩѾȫˡ
ũҵֲһĶأֳɶֻأֻصΧΧǽΧǽڣеĸضͶ˾ʣѾεĴںеĸкʣıĤʯҲʧˡ
ֻŶվЩվˮ뵽ũеĵι豸ͨԱ֤κζ岻ˮιܵÿһֲ档
иصĹø߱ˮཽģ˷©Ĵǲصģռˮѩˮģһ죬ˮͻͨЩˮԱߵıվĴˮóȡˮУΪˮֳͺũȡ
ũҵֲصе·϶ǰ··ֲߺҡӵȾüֵȽϸߵľǳ˿̻أֹɳ֮⣬Բһľüֵ
СԭַϽĻģֱһƻõĳУٲ־Եʽ֮⣬ĺǿƻõӰĽ氲ŵĸ豸ļ൱ߵģеǴӹɹģеĸɴĸ˾ίľξ߱˾ġ
ͣ˫ɻֱеʽ˻ũҵ豸˵ǹڵũҵˣŷȷҵũȣҲҪࡣ
Ľ϶̫ܵأһЩʵĵطҲ޽˱Ƚϴ̫ռĳ⣬һЩϷڣҲʮ̨ķЩũҵֲصĵԴϿصĵ
⣬޽ճֻز͵зּܹյģһɻգղ˵ģзմ
ղˮĵԱӦϴˮԼڶȡů
ղķȽ޺Ȼŷŵ֮С
Ļ޽أķд
޽֧ĺӺӱߵˮˮֳ֣һˮҪũҵȣͷֻڵľˮˮˮԴ䡣һֱˮͨ߱׼ˮܵ͵ĺͼضˮ㣬ˮˮˮͷܹȣ׼ŷֱˮ׼ҪһЩ
֪ʡʡίĶϱСȻ˹нǢеίǹΰгҲ˹档
ϢͨģѾ֪ͽ¶ϢΰϢûͨҲĵϵǱһЩԼϢ֪ղͬˡ
ʵûͽ¶ʱΰҵټֵòɿټҲȥǵ¾Ѿ˵ˡҪݵˣֻԼĶҵǮǮԴϷǾ͸ˡ
ΰҪɫȾͶʸߣҵǸҪȿԸǴGDPȾֱ״̬µͶˡ
ΰ˵˼֪Ҳȥǣ෴ǱòƷǳܵĹϵ
ӱ֮䲢ֱӳͻֻҪһΪӦǳӭҵҵġ¾˽ģһ⣬Ż
ͽ¶ϢѾСΧˣǻͷŻȥʡίļλϣ̬֧ڼʡͷ飬ûм˸ҷԡ
СȻΰũҵֲתһȦһۿ˵һӲʽһˮˮͶ磬һ֧ĺӺˮֱ֮ˮ
СȻΰ˲ûм棬Ǵûһ˻һ˾ȻһũҵֲػũͶôʽǰǻ̫һũҵΪʲôͶߴ߰ʮڻıңڿũҵֲƵ豸ֳ˿ƻϢĽܹõΪʲôỨôǮˡ
СȻߵʱһ˵飬ķӡҲûоܾ
ΰһ֮£ҲҪӣȶû׼ֱӴǮһǧǮݸͬûоܾ
СȻ˺СȻĺһֽ֧Ʊһ
Ͱ֧ƱڻĲһˣ˵һСȻǸһڵҲ˿ĶݣǮڵһ֣һ㣬һ㣬о
ֻصңȥ̽һүү̻үλ彡ûʲôëרƸ˼ͥҽͽչǡÿǸһΣλֶĺģȱǮΪŮ㣬ѡ
û£ͷˡμѽܰŵĳϵ˸վ׼𳵻ؾڽվڣһװλУԱ߻վһˣеĶ³
߹ͻæӭ˹Цݿ䣬ҲһЦݣϲϲѽܡ
֪ͻԵ޹ʵص򵥵ظ˼͵ֱ룬ʲô顣
޵رϣͨµĸ׿£˼ֻúЦµĸǻĵNO1˾ֻǸУĵؼо˾Ա뿿£µĸף£
ı̬Ǳʾ㹻𾴣˵תʺ
ʶȤĺܣܹýμסôһĴڣͺˡҲ֪µĸ׿£е㲻ʵ
ĻȺ飬ȺһʮһڸǿȱǮʱ򣬴˵ѩ̿鲻νС
ȻûǰӹҲԼڣӹҲôþӵġֻԸȫ֧δ֮ʵҵ޹˾ҵչпܼķΧڣδ֮ʵҵ޹˾ȵĴУԸδ֮ʵҵ޹˾ҵծȯ
ԻǺкøеģǼеĵԣͼкúõĺһ¡
ྩͣʱᰲŻŵ¶ɺúõ̸̸˫ʲôȵĺһЩ˫Ŀ
ĽҲȴҲڣԼȥɾеźۼˡ
Ҳû˾ƶ³м£ҾҪˡʽǷ룬ϣܹһϯҵĻ񡣡
ͻϲæ̬˵һȥ


430 ŵĺ
صྩʱøǹ⴫ý2ӰĹӳⲿԻڷ޷ܶΪĵӰ˷޴ķ飬л˵ļ͵Ʒһӳ˹ӰڵĹ
ӰԺⲿӰƬƬǿԵģгӦҲܲƽظ绰˵ⲿӰջسɱǲκģõĻܹӯࡣ
Ŀǰǹ⴫ýӰ֮УһƽݣӱŮһţ籾Ȼṩģһһλݣǹ⴫ýͶʣԼѡľ籾Աṩľ籾λݶЩмһˡ
ƽ򣬶û⣬2ӰͶʲǺܶ࣬ȨԼĵˡ
ǹ⴫ýҵҲСˣӰƱֻΪڵƱֳһԺôͷԺ׬ˡ
ƽںپӨ֮Ѿѹ˾׬ǮչͽרԼҹ˾ĵӰԺ»Ĳôģһ߳У߳еӰԺѾֻͣͼĳзչչֳɵӰԺֻչȴһСĿ
ǹ⴫ýҵֳĴ飬һǵӾһǵӰʣֱԼǹЧ
ӾĿǰûʲôƷ׬ǮĻǺһӱ֮⣬˾˼Ǳĸ֣ṩĸǵķչǲġ
ǹЧǿ飬˲ϵĳнӹڵӰӾȵЧ֮⣬ѾһЩӰӾ繫˾ǹЧιۿ죬ϣһЩǳεĺ
˵ǹЧĳɫѾڹӰȦдһƽΪ˾һصҵ񣬽صĿ
ƽ뷨Ȼȫ֧֡ΪǹЧṩӰЧһḻǹЧֶΡ
ĵصȴȡѧҵ֤ȻͿ԰ĵشڹ˾ˡ
ۿűҵԽԽδ֮԰һλˣζû뵽ġ
һĴˣɫĳȹԲļͷ¶棬޳ȣϸĸ߸Ьվ԰ſڣֱһķ羰
֪ôһλ˹ҵæ԰ӭ˳诣ôˣ
诳˻֣ͻȻˣҪһʱ䣬԰ɣ
æ˰֣㣬ЦˡʣοҶѾˡ
һЦŵãģҲϹġ
װһӣؿڣˡ㣬鷳ԺҪЦ
ҽȥ𣿡һ´ڶǰʵ
룬롣æԵĻһ㶼뵡诣Ҫ֪λУܵĵλ׵Ķְʡʡίǣпʶδ֮һ
ѵ뵽˱УԸ诵һˮȻʵôпյˣ
˵ϰ֧Ԯһ£ڵĿʽ˵⣬ܲܽһǮѽ
ɣ͵û⣬Ҫ٣
ǵʵȽϷǮǧӶ࣬һǧе١诿ڵ
˵һǧֽ֧Ʊݸ˵诣
诶е㣬û뵽ǮôףǧôһĿİûС
ˣνǮҰְû˿ĹϵڵĿŶȱǮȱǮྩѧоѧҲʲôרҵǵʿѧţȱǮǳе顣
ЦЦǮҾǽŶӵѽҪǲҪҾˡ
Ű֧Ʊ˹ȥΪʡίǵŮȴҲûùôһǮ֧ƱǼƱ֧õУܻʵʵڵĻıңֻҪԸ⣬ǧκε⡣
诸оԼЩˣϾһˣܿȶסԼֽ֧ƱȻ˵ҴǵŶӣллˡУҸдһŽ
ܿ죬课дһŽݸ
ѽʵǧǵҪģǵ诵ŶӽӵģܹиҲܱһЩҪ鷳
诶ˮʵ˵ӷ޻֮󣬾Ҫˣ
˵ͷѽʱ򣬻μǵĻ񡣡
˵˵ףⰲŵģ᲻ţ
üë˭ŵģôŵģ
ҡҡͷҲ˵Ҫ˵ǾҪ˺ˡˣŶǮ֮⣬һ飬ҰְϣʱĻܹȥһʡϡڿĻܶ࣬˵ܹѰҺõĿ
˵ͷãһᾡ찲г̵ġ
֮ǰʡķɻʱʡʡί鳤Թӻ
鳤ʡίԺ˵诵ĸףʡʡίǵλĲǺܸߣһԲǴЦķ⽮֮󣬾Цϡ
̸Ц̸۵ء
һ󣬵һתʼ̸ʡ˼·
ʡǻĸĸ￪ŵǰأԴӸĸ￪֮һֱǻľʵۺʡݣЩ꣬ʡľ÷չǰЩôѸˣɱȶڵԭʡľʷŻڶľôʡĲԽԽС
Եһѹܴ顣ʡ֮ǰѾȺʡйһֵľ˵ǵõ൱ĶܼܲԦʡӸӶľƣܸܲһΪһһ쵼˵Ҫһ
һ߲ãǰ;ͽģܾҪֹʡģĺһ㣬ൽݵʱҲǸҼûа취ȡ
˼·Ƚϻʡ˼꣬ʡӵ˲Сɼҵңǽµδ͸ӵˡ
Ժ͵ҲǱŨȤĳ̶ֳϽǰԼܹʡĸãôͻǳʶĿԾͷǳ󣬾һ׳ΪξֳίҲǺܲġ
ʱΪϺĴ󹦳ֻҪ֮ͲκΪ顣
ȻʧԼΪۣ说ǧԲںҲһĵҲᳯߣҪǧܹסģٶĸࡣ
ǧڣɲܹõó˵ûУУҲһԵȫͶ뵽ʡ
а취ԴӵҪĵط
ȵʡľ֮Ĭһ˵ǣҸ˵ʡҪʵ־õٴڷɣҵǲɱġ
˵ͷһû˵ҲĿǰұȽһµĹ۵㡣νвҵѵһԵȥѧITҵ̫ʵɣ
ЦЦǣҵδºȵǲѣҲˣҾʲô˵ʲô
뽲˵ȥʵָʾģҪȻҲǰ
˵ȣʡЩΪ˷չã˺ܶĻۣҾûǸܲķչһ飬ڹڣڹ⣬ҲǺǰ˵ĲҵˡҾԸһ㡣
һüͷҳϻҪԣҲϣÿһڱˮԣ£ǻĳ̶ֳһֺõ顣ǲ˵ģҪȾ軨˭ͣѵǮҲ֪ܶǸծӪѽǹҲƲҪĻʡܺܶҪƲˡ
õ˼ûضˣҲͺ˳ΪߵţȴûǮ߼ǮҲԸ޵ʽŵֲܿټЧϣԺŻԻȤ
ǰЩ꣬ྩİ˻ᡣǰྩѴͶǧʽʹðʱ򣬻Ǻܲģǰ֮ྩ˵ǶԻȾɣȴҲûôˣྩеĻȾŴPM2.5ƵƵ
ྩлĵ׶ξֵĴǳӵĵطﶼԻĮӲ֪طԻȾǸʲô̬ˡ
ѰʡľȾǶ٣ȾȻҲǸ⣬ȴԲȹע⡣ѻλЩ
ЦЦǣ׬Ǯ˵һ׬Ǯ顣òãҪܹʡغеˮ˾ĲȨңҰеĲ߲ңұ֤⼸еĻȾ
ЦЦСθڲСѽ֪һˮˮƺܹԱȽϵͳɱˮǲǴúˮغеĻȾѽ
ûֱӻش⣬ǣ˵ɣ
ҡҡͷ⣬һûа취Ӧ㡣ҪûȫÿеˮڸԼУҲǸԼˮͻһ𣬵һһеȥ̸̸£ʡίʡһǲᷴԵġ
˵ͷĻҿȥ̸÷ǰк
һ֣û⡣һʡίϣһġܣҪܹʡĻȾ⣬ɾһ츣ʡһһǧĴѽ
ЦЦӦġǣǽŸղŵĻ⽲˻֮⣬Ҿʡļӹҵܶ
ٴüͷ˵ķļӹҵ
˵ȻЩͶܼ͵ļӹҵˡЩʡĲҵ𣿡
뵽ǽµδټྩͼصĲҵĺָıӣ׶⣬θˡ
ͶܼͲҵʡѾûг·ˣһڵĸɱڲϵǣɱıֵǹҵľ˵ĶԵȸأʡͶܼҵĲƷԽԽûоʡѾֹһ̭ЩҵдΧģĲҵ
ã˷ʡҪͶܼͲҵ˵˦Щˣǵ˦ЩЩоⲻ׬ǮҵҲ뷽跨˦ЩˣͲʡίֹܹġ
ЦЦǣȱżҰѻ˵ꡣ˵ıͶܼ͵ļӹҵ˵ҪͶܼص㱣תһַʽ


431 ּ
Ϊʡʡίǣ־ڼ;߼ǣֹһκ͹רѧ߽нֽ̽ʡĲҵ⡣
Ϊʡľ÷չͻ׵ͶܼͲҵֹһ۵ĶȴûһרѧΪбҪ䱣ϵİ취гĸܸã𲽵ؽЩҵֵ̭ߣȾ٣Ƽ֮Ĳҵ
ƸרԹ⣬ŵѧĻ߶мǶʡ״ķԼǰհҪķӵĿɿ
ǿǵȥݣ˵Ѿʧȥ˺̸ȥȤˡݣûа취ӣ˵ܵ˼ʡڵͶܼͲҵȴֲͶܼ͵صأ
һָͷЦ˵ܼ򵥣취ֻһǶͶܼͲҵôأǰͶܼͲҵĴͶ̭ɹҵˡ
ҵˣüͷȷַҶԹ⹤ҵ˵ķչһ˽ģںܶ෽棬ҵ˻޷Ტۡȷ˵ֵֻ˶ҵģͷǳķѾǵԶԶ޷Ტ۵ġҵĵһǡڶǣҵ˵۲ƣһ׹ҵɵ߾Ҫ򣬼ǧڣôһǮԺܶҵرСҵ΢СҵǸصĸǲùҵȡǲʵġ
ЦЦǣĵеˡµδ֮⣨ģ޹˾иȫԶױƷߣǾһֹҵˡɻױƷйûбҪִеĶҳϣ۲ƣЧʸߣĿ΢΢һ־ҪѵҪƣͣɻ˵ŵࡣֻҪ֯йصļԱȫԶױƷߵĻϣбҪĸװӦÿӦͶܼͲҵ󡣡
˵ͷܹ³ֹ߳ƷҾ߳ȸͶܼͲҵȫԶߣĳɱǸ⡣һȫԶߵǮܾ͹Ӷʮ˸ɺܶĻˡʹȫԶǻģǴӶ϶ûйӶ˸ӵľرǶЩʽȱСҵʹȫԶߣͲʵܣ⣬ô
˵ҪѡԽԳʽ𣬶ԲȫԶ߽ԭͶܼͲҵСҵʽ֧֣ʲôˣϢ˵ȵȡ𣬿Ҳܶˡȷ˵ҿѡ񲻳ȫԶߣǲ޵ʽСҵʹãһԲ豸ɵķʽҳ豸СҵгӪ۵ȵȣ󰴹ɷֺ졣֮أİ취кܶࡣ㵣ĵСҵҵ豸
˼ص˵ͷĽǸĽ飬һиʣǸһ𰸵⡣ҪǻشĽǲҲɵġ
ʲô⣿뽲ʵ
˼ȫԶߣôҵƺͲҪˣԲԣҪϾʡǧԱ·⣬¶ҪǰȫԶߴ湤˵ķȫֽӰ쵽ټͥЩ⣬㿼ǹ𣿡ʵ
ʼ򣬡ûпǹǣѵΪϴ»ĳ֣ᵼϴ¹ʧƹʹϴ»ѵΪĳֻᵼ̵ü𣿼Ľʷĳ˭ܹ赲ġΪ¼ĳ֣µľҵ̭Ĺˣǲûı·ĻᣬܹҵһڷԵġ
ҡҡͷܣķҺûһҵǰֲҵķ˵ãҲ̫£ֲ̫ˡһ£иҵȫԶһ߹˵Ļô໹ôѽ
¶һεıô˵ǲ޳ҵĲҵˣ
ûмŷϣҲûмſ϶˵ʱ䣬Һúõؿһ¡ķѾǾھˣҪҡĸҲܲһ㡣
֪ܶʱҲɼҪǵʵҪöࡣϾҪʡһһǧ𣬻Ҫȫ𡣲ֻҪԼˡ
Ҹղ˵Ļ飿׷ʵ
ҲҪоܣżһд𸴵ġ
ҡͷ̸ôãһ׼ûУûʲô˼վȻҾͲ߶ŵˡȵʲôʱоϵɡ
һֱͳʡίԺ
û뵽һоˬ죬˵ɴֱӣоУоͲУô
صԼ齵ıݣμپӨ˴˵绰ͨһ¸ĻμپӨҪżپӨһʱ䡣;ĹؼڣһҲġ
ոչҶϵ绰ֻˣһ绰룬Ȼǹġ
Զڷ޵ĸչȫԸؽǷ䳡ô绰ˣ
ͨ˵绰ͼҴҵ˵ϰ壬Ҫ㷴Ӧ
˵ʵǲǷ䳡Ľʲô⣿
æǷ䳡Ľǳ˳ʱûʲô⡣Ҫ㷴ӦӶйϵ
ӶųʲôˣƤһӶſڷ޵һŷǳҪӣһԵʱʱ޶ȵչڹĳЩ˵ǰµʱ˼ɡ
˵غµĸųκ֣ӶȻ˸ʤ̣Ӷźܶ˶صָӣرսƷȷ棬ܶӶ顣
ʲô̬ȣʵ
صҵĹ۲죬سǿѹ֮⣬Ҳòõİ취Դϰȫ֧֮Ӷ˺ܶˣЩкܶǳӶŵĸߴģذϵûСкܶǮǷĺЩӶӦ÷𣬼ǲܰٷ֮ٵķҲҪһ֡
Ħ°ͣ
˵ϰ壬ҵĹ۲죬Ӷìǳ顣ӶŵӶǹŵѪֻԪвмֵΪ˹˾սеˡҾӶбҪ࣬Чķ˵һΪ
ǺһЦܹû뵽о
ڨڨһЦҲʷ;С˵ˡϰ壬һҪ˵ȥ𣿡
˵ɡ˵ͷ
ŵ߱ȽϻңûбҪҪعڵķɡҾýӶһΪǸܲ⡣Ӷſ֣һרڹ˾Ҳϰ˽װԹ˾ϰЧңǹҵľӶԵ͹ЧһһװԳ֮Ϊţ˾Ϊǽһ⣬ԺҪܡһ֣Ӷŵ֣Ҳѧˣ⼮ţⲿ˾ҪͱŵԴΪǮսΪ˾սеӶһΪһôǱ˴˾ǲܸõγսܴʤ̡
ѹжܹⲻȥһأ˵˵¡Ը
򲻴Ҳ뵽͹ƵУԹĽӶһΪĽ飬ҲͬġҲӶڲЩͷӶŵһ֧ȫʽӶţͲʵҪбҪĸıС
ȻӶһΪζеȨҪһԴˣذлǷǳġ˿֪ܲǷ䳡䵽ϵĶЩʲôȷʵ֪ģɲΪϰΨһ˽װϰ岻ҪĲ¼ɻߵǣʱ򣬾㵽ĺǣϰֻҪһָ̫е̫ռֻҪ˸һ£͵ûɷɻˡ
ӶһΪһʵ⣬źӶŵĸӦ˭ֻܳеһһƱزܼΡ
EgretӶŵųŵųʵ
һӶŵųɣǰһֱǸģҪǵڣŵųһĲ̫ӦڱŵųҽϰʯѡһˣҼǵʯĸܾп׵ģϰ岻һֱ𣿿ؽ
üͷҺʵеģǰֻǸܹŵųŪҪ̵ġ
˵ϰ壬ǰûʯĸܾҲһʱˡֹۿ϶еģڷޣսĿԼûУһ£СģװͻϰṩôȽװ̾͸ƵģӦòʲô⡣ЩӦǻһЩľ飬ޱȫڸס
˵ͷãҾ͸̸̸
ֵϰ壬ҳӶŵųԺ£ܻΪӶŵֵȡһЩȨ棬ֻҲܹмšһ˾ܻܵһЩʧһ㣬ϰܹ⣬ҪԲϰ͹˾飬ǲòΪ֮
˵ͷס˭ֻҪĵΪ˾£Ҳĵġ
״˸绰ɻʡһˡײ֪Ϊ£ڶŷɻ˹
ҲǸɹʿˣʯУȨ޽μѽܣÿżʮнĸʲôģҲСһˡǰ붼ĸнˡһжġ뵱ΪȻֶջգΪԼĺˣû뵽ڻô
ſ׶ҳϵģҲûòȥԿף3000ſףȻʼ̸
ֻ֪ڹǷ䳡֪һ֧飬֪֧νĺһܣһƯʤ̡֪Щʱ򣬿׾㵵Ŵ죬ζûбϡ
ףӶͷЩԣҽҪӶŷּңһΪҾòѾͬˡӶŷּҺһֽţһ֧רפڷޣԹ˾װһ֧Ӷţܹ˾ӶװǱŵĲ䡣ȥţų֪ԸԸ⣿ʵ
ϰ壬ŵųҺ𣿡һ˼׼ûС
ʣȻˡװ˺ܶȽװ̻Ǻɵģ˵ǱǵĴģװͻĿҲСƾʯľ飬쵼һţ´ࡣЦ


432 
׵ͷ룬ϰ壬ܲѯһӵ
׵ӾܾڼҽԺǸͨŮҽûʲôʵĵطȥʱûԵףأֻμѽѡ
ȱϯԽԽ˽δ֮ʵҵ޹˾ʧ˺ܾáֹһκڵܾ룬ֻĹ˾ɾûôˡ
δ֮ʵҵ޹˾Ѿ˴Ѿ˼Ĺ˾ˣˣ͵Ƹ򣬼ڿ׵ϣƸ룬ҲѻøõĴϾδ֮ʵҵ޹˾˲ʵ̫ˣ棬һ㶼Բ
ʮа˾Ҳǿ˿׵ϣֻûץסᣬȻԸڶλˡ
ЦЦףѯӵǱŵ飬ڹ˾ڻҪȽϻܵ飬㲻ֱŸӣ𣿡
æףϰ壬ģûоҲκ͸¶ŵġ
ָָţǺãȥ绰Ӱɡ
Ƭ֮󣬿³ǰϰ壬ͬҵ޳ˡ
˵ͷܺá׼һ£ҽھͰȥޡףڿʼǷ䳡İΣҾͽˡ
˵ϰ壬Ƿ䳡ĻҾҪҸʣǰϾǷĸɹܺζ׽ܡ
ȿ˵꣬Ͱ˰֣ĳЩμѽȷʵʣҲμѽûеŵ㡣ԣҲͲƼˣȥ֮󣬺ú׼һ°ɡ
ص˵ͷ
ߺھƵЩģԼòһʡһʱҲܸ𸴣οȥͷתתزȥ
ǣӾƵӢǮٻˣĿĵڴϹ
ûԶǰһܸߵ̳˽ȥ̳һ¥ǻױƷһžͿŵĹĻǽؿ˿ܿҵǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷר˹ȥ
רǰܶˣۻԱһƿ˪˿ܡ
һվһĹרѾȥײƷ첢ĩҲǽڼգഺ˪ϵлױƷۼҲˣܹ۳ɼõδ֮⹫˾Ѿ˺ܲĿڱ
˶¥¥˶ʱ䣬̳һȦ󲿷ʱ䶼ڿ챾صгˡ
ȵϵ¥Ȼز顣ʲôû⣬תһȦûзرĶгͨڼУҲܹõԵȫصز
Ǯٻ׼ؼҵʱ򣬸Щʲôѽ
Ǯٻ˵ܣһֱҸ㶬ĲݡҰְǰʱȻԵģǼ˶ͦµġ˼Ҷ˵Ĳ̲ҩпЧҴתתܲƷĶĲݡ
Ӣ˵Ҳ㶬ĲݡҲǴԼԣҲǸ˳ԣ׼ͶʡЩ꣬Ĳݵļ۸ڵļ۸񶼿Ҫϻƽˡ׼һȥ˵ܹ׬Ǯ
ǮٻʵĲûбСǮû׬ĶĲݾͱˡ
ӢǺһЦҵȻû׼ˡѾʹˣհװµĶĲܹʱ䡣꣬ôҲܹ׬һǮɣ
ЦӢҪôϲöĲ׬ǮòҸŸ٣רŵĲݵԭأȥڵѽҿ˵غܶĴǿĲӣǰÿջĶĲ֮󣬷ڼ棬ʲôʱ򣬼ûǮˣץһѣһµѾˡ
ǮٻæҲ˵Щ¡Ľѽÿ겻ֻ̫࣬ҪڶĲݳļڣȫҳڶĲݣһͿԹúˡ
˵ڻûܹ˹ĲݣҪ˭ܹơӢ˵
ЦЦ⻰ҲԣҲԣ˭Ҫܹ˹Ĳݣһģȴٷ֮ٻΪĲԭĹС
ǳΪУҲɡĲ̫ˣҪܹ˹۸϶Ҫܹܶ࣬øõҶԻҲѽĲԭصΪ˲ڶĲݣҪƻֲѽӢ˵
ӢĻ¶˼ı
Ӣ˵ЩʲôǮٻæסָָ˼ϰ壬˸ơ
ʲôû򣬾ͻص˾Ƶꡣ˼ãȻ޼˳˸绰޼˳ũҵֲظһأҪ̫࣬иһĶС
ָ人绰ʽƳڻϵлױƷˣѩһ̺۵ĲƷҲʽƹˡ
人͵ˣõ׼ȻǴϲ
ʡһڵʱ䣬ٳٲ𸴣ʵǲԸʡȥˣɻصྩ
ʱ޼˳绰㱨˵Ѿ飬һһһʮĶأѾеֻҪҪʱá
޼˳ȥһͼֽ޼˳ͼֽ޺õϽн衣
죬绰˵ʡʡίǹѣྩᣬ뼸һͨ룬ϣܹһһ˵˵
ʡǻĵڶ󾭼ʡݣʡ˾GDPϣʡҲҪʡ֮󣬽ЩʡľҲҪʡҪǰͷչȥʡʡΪǿľôʡˮɵ顣
Ҳ˵ˣһҸͬˣҲǣǳ嶥֡
Ҳʶһ¹ڣ˭Ժܹһ׳Ľϣֻϣܹܸŵ⣬Ȼύˣֻкôûл
Լõʱ䣬շ꣬ʡʡίʡ쵼֮󣬱ض齵ĵط
ЩڵĻ棬ƺһרΪ׼ϯڳĳͽ֮⣬Ķʡˡ
ں֮磬˵ǻǵȷ涼崺֮С˵˺ܶйصţҲֹһαʾϣܹʡͶʡ
֪ԷԲǼ򵥵ʶһ£ͨĹϵô򵥡˵Ѿʲô֪͵顣
ȻϣƹѲ֮󣬹ûпڣʡפĸΣһʮٸѻ͵档
ڽӹεĻ˵ʡǸĸ￪ŵǵϴ磬߹·ӣʡҲ߹ٵ⣬ʡҲٻ߼١Ȳҵʡٵ⣬ҲʡҪ⡣ܣǹڲɶõҵңһ֪Ƽ֪ܲ˵һ˵Ǻúõѧϰѧϰѽ
ЦЦʡҲ̫˽⡣ҿ԰Һ͵ǻʱ򣬸˵һֻ͸¶һ¡
ڱҪǵ⣬ⲻȫ˦ڡ͵̸֮ѡظ˵һЩ
ȫԶȡͶܼͲҵʱ򣬾þòܹΪһλ⽮ǻһ㶼ȵܹ뵽ģҲõ
֮ҲǰеһǸ˿ڴ൱һͶͶܼͲҵı棬ҪͶܼͲҵˣЩ˵Ʋܹкõ;пܻܱΪҡĴ¼
һǶȣǲɱ飬ǴǶȫԶߴǷʷġ
ڲ˵žֻǶһӣЩĵغŲ衣һʮ󣬶δʲôӣ˭δûбʵǵǹڵĹǣЩˡ
ȻεģҪǵĻҲһˡ
ãڿڵܣ˵δ֮⣨ģ޹˾һȫԶױƷߣҪһˣܹʵֻױƷȫԶ֪Ƿֳܹһ£
˵ͷû⣬ҪǸȤĻʱԹȥ
վղײգǾڹȥɡܣ֪񣿡
Ҳվʲôģھȥ
˰ʱ䣬ڰδ֮⹫˾ιһ飬ȫԶױƷߣصι۵Ķ
һ˶ûСܣѵȫԶױƷ߲õ𣿻˵Ļά𣿡ʵ
ЦЦǿ׼˵طȫԶױƷ벻˵Ĺؼֻ̲ҪˣƷάʲôģҪġ
⻰˵Ĳʵϰά޻ĻȫԶױƷ߾ͿˣߵĲάʲôģҲҪˡֻǰά޻ʱûеά޻
ڵ˵ͷҺûҪˣҪһҪǾ̫ˡ
ЦǣֻҪǲķչʼնǺ飬Ϳ³ϱߡ
ںǺһЦɡܣҾȫԶױƷߺܲڲι۵ʱ򣬾ڿǣ㿴вУԸʡóһأԵ㣬ȫطΧڣȫԶߴͶܼͲҵе֪ѽѾֹһùˡҪȫԶ϶ܹ磽ùĵģԸһԡ
һԵ㣿Щ̫⡣
ЦɲҪСһأȫǿأλܿǰͶܼͲҵǳ࣬ǷװЬñ߳ҪܹҲ⣬Ҿ㹻ȫʡΧڣƹˡ
룬˵ͷãǾһ԰ɡ
˵ϣҲκεϰ߷ʲôģʱҲˡǰһжггòãҪɹˣȵȫʡΧƹʱ취һЩ
ͷԡµľгˡ
ںǺһЦ㣬šҪгĻͲô̵ʱڣδ֮ʵҵ޹˾ôĹģˡˣܣʡֵͶʵĵطǺܶģҪʱĻһҪȥ࿴ʱҰϤͬ־ר㡣


433 ǧ
ڸ˭˭ûضָ򡣼ȻٳٲϸһȷĴ𸴣ôںҲǲųġ
ڹʼֻͬóһأԵ㣬ûʲôر뷨Լ֪Լ£ʡȫʡչȫԶĹҲûɡԭܼ򵥣Ŀǰûô
Ĵ쳧ˮˮ񡢱˾ľξоն˵ǶиԵĶҪɣûжȫתȫԶߣҲʡһʡҪ
óһظԵ㣬ǹڳڽҪʵҲ档ԣҲҪùڿŸгҪʱһЩҪ׼ȥˣùڿŸгҲңʱӦѾԵ˳ɼЩɼ˵ڿŸг
ǣм飬סóԵУӦôǰȫԶҵأ޸ǣʵ
ڰ˰֣ôԼ˵гһ㣬ҼȲ棬Ҳ֣ǻۣһܹúܺá
ЦǣСҵѧҶ˽⡣⣬еϲ˱˾еĻ䣬紵˴Щȴϲˤ˲ܹס꣬СǺߡĲƷǲκгġ
Цһ㣬ŵġܵĲƷǿƼߣֵߵĺöҪȻҲ߻ӭˡʡܹҵңʡľԾȫһǾָտɴˡ
ǺһЦûнӹڵĻϸ˵͵Ĺϵ׽һЩҪȻҲûпܰѵŮܸˡΣʵĨӣžаܸ˹ڣû뵽͹ͶԵҲܹϣȺ˺Э飬ýЩˣ´μ˵֪ôԹء
һǶܹ͹ںͦ˵ģһѧһ棬ǽµδ򣬶飬ּɵġ
˾ƱȾƣȾơ
͹ڵλ棬춨ԺĻڹ϶ֲʧǵľ˺ӡ˺ܹΪܲ꽻λоԵ塣
ˮˣһ氲ר˶Ա˾飬Ա˾Ϊĸ˾Ȼҵв֣˾ԭеҵΪһӹ˾ȫԶΪڶӹ˾Сˮ豸Ϊӹ˾ñ˾ĵڶӹ˾ʺϸиҵȫԶߡ
һ棬˵ʡڵĿ죬ָԵص㿼Ķ
Զʡĵ֪͹ڵĺû뵽Լ϶־Ȼһߣ˺Э顣
ûжȺԵͷֻΪһЩǣûڣǺڣҲˡ
ټ֮󣬾ùȡԸ绰ٴȥʡΪʡľ÷չıߡ
ûмŴӦ˵죬Ȼڵθ绰֮ٴɻʡ
εʡʡһ˻̣˫ܿʹЭ顣
ʡЧʡͬóһظԵ㣬ͬʱʡȾ˺ķ롣
ʡǩһϵЭ֮Ҳʡɳ˴ԱʵصĿ죬ΪʡдģͶ׼
źʡЭǩѾȫǰľǿʡе˺Э顣ʡʡмʡԺصҵصʡݡ
æڹȦأѰµҵʱڷ˽Ƿ䳡Ҷν飬Ѿص˹ڣҿʼСȦ
ܿʹ˺ǽ֮ڣξֵļλίȫˡ˽˿Ƿ䳡ڹûģȫҲûߵġǰѺɻ൱һҵְ˽ӪĹ˾ҲϸĽ޵ģ˵飬˽Ӫ˾ֵܹġ
Ƿ䳡ɲһжǵ̶̵ļѾ˼ʮźϡһ֧ܿƵ˽˵УЩ˿δЩ̫ɿأЩΣա
ξֵļλίһרڷ޵Ƿ䳡Ѿͽ¶飬ֻŽִϹά֮˾ͳף£Ƕ֪ģҪǲ֪ͲרһɷµˣֱӶȨޣнӴǿԵҪǷ䳡׳ˡ
һ׳ϯλϣޱ飬ûнκεı̬
λίҲĬ˭Ҳ뿪һڡûʥˣ˭ƨɺû£ҪǶ˺˭϶ÿȻǱƲѣҲû˾Щ̶֥С׷ʹΪҴĵˣǸػǴǷڹҺĽǶ⡣
λ׳򵥵ؽһЩɡĲƽΨһϯλķǳίÿһ˶ٴüҴͬҲУһСĻŪԨ֮УǶġ
ǵĵ飬ǰ֮ǰһͨĴѧԴΪİɶ֮Ϳʼ˱仯
ƽʼһ𽲵ʡʡɵĺЭ飬Ȼļкλ׳ǵ鵽йϡһЩϸʱĹϵû˵ģӦòʲôĲ
׳һüͷʲôûдĲ鱨𣿡
ƽֵ̿˵˾ļˮƽǳĸߣǵİҲǷǳǿ󣬳ӴǣĻ⿿е飬ǺѰٷ֮˾
ǹǿÿ껮ôľѣڹȽǣ˵˲Ųܲ鱨ǾȻܵ鵽˾ĻôţĲǸʲôԵģ׳
ƽŵĺˣҲҲȻ̵ĺˮüë۽ëۿУ̼
ĪǿĽ׳ΪƽΧ
ƽмؿ׳һۣȻ˵Ĺ˾кܶļ֣ҲǮǵǽҲʮֵǿ󣬸һ㶼ǲǵİʯѵģʯ̹ɫᡤ˹̹Ҳ򵥣ǹڻ߹֪İ̹٣ѵıĹ˾˷ǳܵķ磬⣬ĵ˺ܶСʯı䱸ЩСǵİ˵ȫλʽʮǣڲ£ȥ˽˾ĺѡ˵еŵĻǹЩܼߵľµλǵİδؾͱ˾İǿ
ôĺ׳㵵˵
ȺδɱͷŹԱμɾУɾеĺͷӻһߣԣǻʶһֱǿټĹ˾ƳĲƷĺǳߣӰҲ֡ƽڵ
׳˵Ĺ˾ǿⲻӦùע۵ġҿǻǻع⣬̸̸ڷ޽Ƿ䳡亽齨Ӷ顣
һ׳״οڵƽĵ飬ܻΣҰȫ齨ӶҪƷ쵼𣿡
ƽд˸ս˵׳ǵĵ飬ǰġֹĿǰΪֹͶ΢΢󲿷ͶʶڹڡУкܴһͶϼҼСһΣҰȫˣǲܰôʽڹڵġ
⣬ûзļκ񵽹ûгΡʷ˹̫ᡤ˹⼮ʿĽӴҪΪ⡣
齨ӶǵķĿΪ˱ڹʲİȫڸչǷ䳡ΪĹӶڣ˵Ƿ䳡Ѿ鱨ָϵˡ
һ׳ɤӣͬ־ǣҾƽͬ־ۺͷǱȽпϵġǸҵңֵȫǧԱѧϰ㵳ԱΪǲӦò¼Ҫ߷ҵҡ
ҵңǹҲ̫̫࣬ˡҵչ죬ֵı׶ˣǶԹҵرʵ̫ݣ̫һЩ
ӦһЩҵң͹ҵúõؾһ£ⲿԹҵгֵĴ̼ùҵõӦгõ˳ǿǸҵ֯һһıǿľЧгЧ档
ڹǷ䳡£ǾԹۣ֮𣿡ίλ͵ߺ׳ڵ
һ׳٩٩̸Լĺҵǵֲͻ
Ҹ˾ӦùӪʱһҵһ棬Ѿǵǰ档ͬ־ǣ̫պ󣬵ҵ̽ͿЩġ
Դ֮󣬾Ҳû½˹Ŀռվάϵò׹̫ƽЩԹҵԿ̫յĽûڵĲ룬ûƣҵĿֻ̽Ϊһֱưˡ
ֻʱȥ̫ѰгҪĶܹ̫ղҵøطչ
ͣ˺ɻ֮󣬶̶̼˽Ӫ˾ͳеʿռվ͸ͺ˵⡣
ûУٹһЩ꣬˽Ӫ˾ķɴ̫Ҵܣ½Ȧصʱѵֻؿ𣿻ߵؿҵ̫еԴȥԼĹ˸ռˡô˵ǵĹνˮ
׳˳˼
һ׳˵ŴҶƻõӰδǼʽͨǿ϶ҪʵֵġҲ˵ĳһ죬ʱ뵽̫տǱȻķչơȵüëʱȥƶ򣬲ſгھ󲿷ǰӪʱ
Ȼڣǿƶɷ棬ӪʱⷽΪԼڹҺֻҪǲΥǰᣬڣɣʲôõģ
ܹһ֧̫մȵҵʱǾͿռȻˡӳԶһڵǧ顣


434 Ҫۺ
˭оõһ׳ƫģǴӴһ׳˵Ҳеνظһ紵˴򣬳ɳӪҵôȵ̫ʱƿƪµʱ򣬻ĵıǱȻġ
һ˵ǹҵȥƾԿܼǰ϶顣ڣĵҵҵĿɲǹҵͬдӪҵ
׳˵Ӫҵ뵽񾭼ø޳ɵģǺպرǺ򣬺͹ҰȫܵϵһӪʱȷҰȫһֵúú۵⡣Ĳãҽ黹ǲҪڰӪʱ뵽ڵĺ򡣡
׳˵ʵǱضһ׳Ͷб޳Ʊ
һšλ׳һ£׳Ҳ˻ٵ޳֮⡣ӹҪΪҵķչ𣬴˽ÿ˱һȺ漯ţܹӪʱںƣ˵ԳΪ漯ٴڷɣþ޶ĺûᡣ
ȴҶ̬һ׳˵ȻҶͬҿбҪ֯װίĿѧԺȵλһһļȻγɷɣ֮ڡ⣬ڷɰ֮ǰбҪɹԺ棬䲼һָ͹淶Ӫʱ뵽ںΪ
ίٴһͨ
ߺ׳˵ڷ޵Ƿ䳡ô죿ѵǾһ˿Ƿ䳡֮𣿡
һ׳ƽƽͬ־أ
ƽոȥĺٴð˳пܵĻװȻҽԺʮٳװҲˡո֯һ죬׳ͷţҪͻȻˣ˭أ
׳ӷɵĽǶΪΥֹĿǰΪֹڵķ淨ȻӪʱ㺽򣬵ǲûĹ涨˵ڵҵܹڹǷ䳡ڸչյǷ䳡ȡ˵׼ģΥصķɡǲڴڶĳйڵҵܵ˹ά˹ĳҲǹܲ˵ġ
ƽã˵һʣһ仰Ļ϶ûùӳԡ
׳˵ǴӷɵĽǶȽӹҰȫĽǶȽأ
ƽֻܼ˵ӹҰȫǶҾвҰȫĿҲǼ΢СġʲôΪ׬ǮΪǷ䳡ΪҪвҰȫ治ڱȻϵ
һ׳һ֣ввҰȫֻҪǲļǲǻԸڹڣΪǲġٵĿǰΪֹҾúܲģûκε֤֤ҪвҰȫǲΪû飬͸ⲻιľΪǻӦþƶصķɷ棬԰ڵӪʱָ͹淶ſԴӸ϶žλίĵ顣
۵Ѿûʲôü۵ˡ
ҰȫⶥñӿɴСĻǽԭӵܵƲãСĻھӻ죬һñӡ
һ׳άƣλίִҪвҰȫ·ӡһ׳ҲûʲôôҶ˽ǡοȷʵûʲôɷֹ飬ⶼҪһñӣǾͻẮ̫˵ˡ
һ׳յļѸ֣֯ʼصķɡԺƶһ棬ں̵ܶʱڣͽа취䲼ʵʩ
ⲿ֮Уᵽ˹ڷʱ뵽̫ĿӪʱҪкܶƣȣҪһʽʵע᱾ܵʮڣΣУӪʱ̫ͺ򣬲齨ʹ˾Ҫ͹ʱ齨ʹ˾ںʹ˾УʱĹȨܵڰٷ֮ʮУӪʱ򣬵ɹҺȷʲôֵܲġһӪʱ㵽Щ򣬱ܹҺֵ쵼عйصķɷ档
湫֮󣬻Ĺ˾޴ĺ䶯˭Ҳû󵽹һῪŵ̶ֳȣ֮Ӫʱ㺽̫
ڵӪʱ۵ķǳңԸµģȴ֮١һͶ޴һҵûжѻɽĳƱһУ治ת򣬿Ƽʵ̫ߣҲһܹתġ
ңԺѾĹ涨Ҫʮڵע᱾𣬻Ҫ͹ʱкʣЩԹھ󲿷Ӫʱʵ̫һ㡣
ڣԺûй涨Ӫʱֻһң֮Ӫʱһܹʮڵע᱾Ҳǿ齨һ̫ղҵĹ˾ġ
һʱ䣬ڵҵܶ඼¢ϣӰǮȴٻյĹ͹жͰһҪ齨ԼĺҵӪʱҲһˮ
·һ˲䣬齨ԼĺҵΪҵеһ¡
Ƚ϶ԣҡżһѾڷǷ䳡һѾɣһҲʼػˡǲڹ齨칫˾ǿп޵һ¡Ժо˺ܳʱ䣬ԼʵǴԶڷôɡ
Ȼڹ齨Ƿ䳡ҲһôûСȣ˲ŵȽϺýΣǷ䳡в״ҲڷôءУǹڷ޷ˡ
ôٶ࣬Ҳڹڸ㺽ҵһòʮڵעʱһ棬һ¡
ֻ˱Ժйط䲼֮󲻾ã˵δ֮԰ݷĶ³Ժͼ
ԺͼοɲǴģǴعͶ޹˾
ԺͼһͿżɽܣûȤһ齨ҵ
ôҲ뷢ԼǣЦʵ
ʲô˼ԺͼҡҡͷϾôĵطÿ˾ҵԼǣҪ˶ãͷϵ͵ñڵ̫ѡ
ǺһЦҪǳǵöڿء
Ժͼ˵ȫĿͻҲͰ࣬һ㣬ʱʱײʲôġ̫Ҫиǣǵײǲɡ
ŲҪǣ齨ҵʲôʵ
ԺͼٺһЦ⻰ʵ̫׻شˡǲ֪̫ղҵᷢչʲôĳ̶ȣ֪ʲôʱǵ޷뿪õϣܹһһרз̫ռҵҵȵԺ̫УϾסʱܹƵļõ
˵ͷ뷨ӱġ
Ժͼϲô˵ͬһˣ
ҡҡͷͬ⡣
Ժͼһ㶣ѽܣ㲻ܾܾôɴѽ֮һֱзǳõĺϵġعͶ޹˾ʶ飬ҲôߵĴҵĺǶһܲľĵϣõľܹȥ
ǺһЦԶᣬҲǲعͶ޹˾Ѿϰ˸ʹ˾ȲѣҲ齨ʹ˾ġ⣬齨ʹ˾Ҳϣܹںʹ˾ռõعȨʣٺ齨ʹ˾ĻŵͶԸõعȨ𣿡
ԺͼĬعͶ޹˾ԵõɵĹȨֱڶڻκĺعͶ޹˾ҪͶ˶ָʾҪռ̫档
ǿӣõعȨ϶ͬ⣬ǺعͶ޹˾ͶΥġ֮䣬Ųɵ͵ìܡ
ЦЦԶҪôˡʵҺعͶ޹˾װ󣬵Եغ͹ʱкռаٷ֮ʮĹȨõǸࣿ
ԺͼҡҡͷعͶ޹˾֮ԷҪֱӺ͹ʱ齨ҵһҪԭعͶ޹˾̫ղҵûκεļۣûⷽ˲ţҪǺ͹ʱ齨˺ҵпܻùҵüƣǣǵıߣعͶ޹˾޷ռݵκεȻ
ڹڵ˾ֵ쾡¡йطɹ涨ڹͶ賧Ҫ͹ڵ̽кʣֹȨܳٷ֮ʮ쳧ͨǰѼߵĲڱ֮Ȼٳڵڵĺʳװ
һڵǷһº죬һ㼼ѧϰĺҵ൱ձ顣̳֮Уûʲô˭ƴرԼļþѧȥ
֮£ĺعͶ޹˾ʡĵģȻҪĹȨ˵㣬ڼȴûʲôġѾṩרϣ˺ͼкʼйصר
̫Ǹߵ鲻ϰѼعͶ޹˾û˿İ취
ЩԺͼûа취һƺаɵӵɡ
ȥԺͼ˼˵عͶ޹˾óعȨĿ΢΢عͶ޹˾عɣҲûʲôȤعͶ޹˾ȥ֪̫ղҵչǳؼͷһ飬Ͷһ֮УռгȻٶȷŻԸ⿴Ľοһ飬Ͷһֺģ£Ҳûмϲ
Ժͼ㬵վܣ⼸춼ྩҪǸı⣬ʱҴ绰
ԺͼһԶмһ£ҳеĹȨ֪ڴܹǮ
Ժͼ۾ȻһܣǿЦǵ棿
ЦЦоųɡ
Ժͼ£ָͷ˰죬˵еɵĹȨаܹõʮڵʽ𡣡
ʮڣҡҡͷ̫ˡ
ˣһ㶼ˡܣȥһ۶ʮڳͷҪٳɱʲôģҲǶʮڡɵķֺ߸ڣʮ൱ڰˡķֺˣѾܲˡ
ЦЦԶ⻰𣿼кʼǵгһֱܲȲ̬Уһ۶Ҹҿ϶һڣܹõķֺǶ٣ϣٳʮָǶ٣ҴҴеĹȨһڼۣһŷԪ˭ҪҾ˭
ԺͼһһڣŷԪܣҪǲ̫һ㣿
˰֣ݲݣҪĶ಻ֵֵ࣬ԶͷɢɢɡҪҪʲô˵ҪûҪҾͼУҲûʲôϵ


435 òƵĵ
ԺͼЩΣ֪Ǹ׸ıˣ˵ҪһŷԪſϰеĹȨǾͲǾʮŷԪǸĹ㣬ٷ֮ʮĹȨͲֵôǮ
ܣ㲻ٿһı𣿡Ժͼ֪ãһ䡣
˰֣ˡȣڲȱǮѹȨˣûʲôôΣӵеⲿֹȨУÿ껹õֺ죬ûʲôʧʱƣӵеĹȨֵֻķݶûбֵĿܡȻҲǲ¿һ±ۣٱۣ½ֻ
ԺͼЦܣ΢չŵǵֻҵҲŻ72Ԫѡֻٷ֮ʮĹȨҪһŷԪм˿ѽ
ЦûԸҽףҲûʲôҲԶ鷳ˡ
ðɣܣһᾡܵذɢһϢġԺͼվҸղһ齨̫չ˾飬ˣʱϵ
Ժͼ֮Ͷ޹˾ĶܾŷҲԺͼһҲϣܹͶ޹˾һˣٺ͹ʱɺʵ̫չ˾
ҲԺͼŷȺʱ䣬չǷ䳡飬Ѿͨýıȫ硣δ֮ʵҵ޹˾̫ӵзǷ飬ҲΪ֪һҲͶˡ
ŷ֮󣬹ίĸʢ廪ҲҲ齨̫չ˾ġ
͹ίĵһĿӵһȼ޹˾չĺܲȼϺȼϵݱĽ֮УߵʮֵĻ𱬡
Ϊʢ廪ְίεУһǳ۵㣬˶˵ʢ廪ְΪʡɲָտɴˡ
ǰʢ廪Ǹ绰ίȥڣɲٶӣһݽȣһ棬£
˺˼ʢ廪ֱ⣬ܣļӦҲˡԺʱڵĺ̫ҹھһĸӢȫӵġδ̫գǻĵδͬҲ̫գΪһ׻˴˳֮ʣһʱŪѽ
Цʢ廪ʢΣ־¾ɣһԳΪʱŪġ
ʢ廪˵ȥһȴѻ˵ˣ˿ûίһ齨̫չ˾Ĵ㡣
ίǻҵĻϰ壬֪жӪʱ͹ίû·ʵ˵Ǻ͹ίˣǺԾ󲿷Ӫʱǿɼ顣
ڻģȻİܹ۵ʱڵӪʱ֮١ǿ۵Ķʱ߸۰̨ʱйڵӪʱˣӪʱڹͬҵУǶġ
Σʢ廪ӦöĵʾǳҵĻӭǣֻҪһͷӦ˳Ļͷϲ½һ׵ĺ͹ί齨̫չ˾ķ˫ټ򵥵Эһ£ȻͿǩЭˣʱʢ廪ִٽһġʱɵ¹˾ĵֿԻ͵һˡ
ǣһ㶼ϣͷˣôأ
ʢ廪ֽﰵʾΣǴװͿǲʢ廪Ļ
ĺڹ齨̫չ˾ԸУûбҪƻʵʱ򣬾˻ˮ˵ڹѾǷ䳡ûбҪǵֽ׶Σڹ½һµǷ䳡һ㿼ǣǹίõĺ󣬹ίĲҵʵ̫ˣһ̫չ˾࣬һ̫չ˾٣ί㹻ӡ
һֱϵ֮£ʢ廪˵ܣ˾ǹίйһηǳɹĺ֪ǷԸ⿪չǵĵڶκһ齨̫չ˾ΣίԸһڻıң̫ͬաؽһγɹĺ
ûмŸʢ廪ˮʵίǮҵĹ˾֪˾ĹȨηģ
ʢ廪ԥؾ˵ί߳ɣɡ
Ժļ˵ʱĹȨΪ𣿡ʵ
ʢ廪˵ԺƶǹʱĹȨزڰٷ֮ʮû˵ܴڰٷ֮ʮңιίһڣעʱܣ齨̫չ˾һǮͿӵаٷ֮ʮĹȨѾ൱ıˡ
ЦҡҡͷǸʢΣҶ鲻̫⡣ֻܳɵĹȨǲɽܵġ
Ҫ٣ٷ֮ʮ𣿡ʢ廪׷ʵ
ЦЦǲ̸ˡʢΣ㲻òִ֮;̫չ˾ǲ̫ˣûгֵĵȡ֤δǺ¡ҽ黹ٵȵȣòã
ûдõ϶Ĵ𸴣ʢ廪Щ㬵뿪δ֮԰
֮󣬼ʡʡίʹмеίǹΰгֱַ˵ϣܹص磬ͼһ齨̫չ˾
Ժͼʡί߼еĹίһ齨̫չ˾ûк͹Ժί齨̫չ˾ôų⡣صĹίϽʲϾޣһǺ齨̫չ˾ϽʲУǳ͵һܵرĹգ˳֮¡
ûмŸ𸴣Ǵٵȵȣٿ̫һʱܳҵ缸꣬꣬νοѾ£ûеʱ䡣
ƣӦһһķÿܾͣĺ齨̫չ˾ʱһСķ粨
һֱӵһȼ޹˾͵ĻʯͻŹ˾ͻȻΪҪڵĲ͹ӦµͳҪƻĵͣӵһȼ޹˾͡
ӵһȼ޹˾Ӧμμֽ¸Ҳû⣬ֻӵһȼ޹˾ͻʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾нӴѰҹ˾ϡ
ṩӵһȼ޹˾ļǽƷͽжμӹ֮Ƴȼϻȼϡӵһȼ޹˾תҪϣڹڣܹṩϵģֻлʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾Ͱˡ
ܴĸǶӵһȼ޹˾Ͱ͵ĴͻӦܵŴǡû뵽ǵӵһȼ޹˾ָʾͻʯȻŹ˾ĺʯͼŹ˾нӴʱͰ;õһھһ¡û͡
϶⣬Ǿ⣬Ҳûа취ȥ⣬ֻܴߴ¼ӽʱͰͽ͹ͨϣͰܹӵһȼ޹˾͡
Ȼչȥۿӵһȼ޹˾ĴԽԽ٣ٵȼ죬ǰʱ䴢ϾͺúĸˣͰȻûһ˿Ҫӵһȼ޹˾ָ͵ļ
˺ܶķӣרȥһιίݼʢ廪
ʢ廪Ǻܿͬ
գӵ˻ʯͻŹ˾Ķ³Ѵĵ绰ǻʯͻŹ˾ֹͣӵһȼ޹˾֮󣬵һϵ
ܣ˼Ҳ֪ʯͻŹ˾ǹҵҪߣһ¹ҵκ񣬲ֻ׬Ǯܻӵһȼ޹˾ЩӰ죬ϣܹ⡣һڣһƯ
̲ѣѵƤǹģȻǰΡ͡񡱡Ĳ˵꣬ƵƵݲͻģ²ͻĵһشԭΪͰ͵㲻˹гҪǹڵĲͼ۸͹ŲСĲ࣬ͰͰĲֱӳڵ˹⣬ȥ׬ȡ߶Ĳۣǰշίƶļ۸ڵĲû
ȻЩѽίͷίԹڵĲͻĶӶŲܲвȥָѡ
ӵһȼ޹˾ϴϾҪĸɾˣĵϣָܹϹӦȻΪֲʯͻŹ˾ʧԸڼ۸ϣһ˾ÿֶһٿ飬ôҲøֱۣǮ˵
ѺǺһЦܣ̸Ǯ˸ѽҲǲӵһȼ޹˾ָͣʵѽ
˵ôָܻӵһȼ޹˾Ͱɣʵ
˵Ҫ˵ܻ᲻ˡ
˵ұ֤ġ˵
ǺãҾ˵ˡӵһȼ޹˾Ǹ͵Ĵ󻧣ṩӵһȼ޹˾жһδԴϵ˷ѣǲǶĨѽ˵
һ۾˵һ㡣
ѿһǻʯͻŹ˾չӵһȼ޹˾
չ۶٣ʵ
˵Ҫչμ³геӵһȼ޹˾ĹȨǻʯͻŹ˾Ըİڻıһߵȼ۵ԪŷԪ
ֻ𣿡ʵ
⣬ǻʯͻŹ˾ϣһ齨̫չ˾ǲԿǻʯͻŹ˾Ըڻıң˫齨ĺʹ˾Уռаٷ֮ʮŵĹȨռݰٷ֮ʮһĹȨѲŲæ˵
ǲҲӦʯͻŹ˾Ͳָӵһȼ޹˾ͣʵ
ܣ˵ǻʯͻŹ˾ʮֵĽţ˵ͷ˲ͷҪиͳﰲŵ˳ģ⡣һвĻû˵в֮ǱЩ档
̹׵ؽѿ֣ӵһȼ޹˾עʱҲһڣȻ˵˾ҵչѸͣһӯҲģʯͻŹ˾İչμĹȨ۲͡
ǴӳԶһ۸ѹȨʯͻŹ˾μǲġ
ͻʯͻŹ˾齨̫չ˾ʯͻŹ˾ռݰٷ֮ʮһҵУʯͻŹ˾ĳۻǺܵصģܶר˻߼˺ԷǮռݵĹȨǱר˻Ҫöࡣ
Ȳ˵ʯͻŹ˾صصǻʯͻŹ˾Ĳ֣ܵصҲϲ˱źķʽ
ʯͻŹ˾סĲӣȻòƵĵ̸չĹ˾ǲԶġʯͻŹ˾֮Աôصʮа˾ǹ˼ͽ¼飬봥ŭµİְ֡
ʯͻŹ˾֮ԸҳĹ˾֣϶Ҳ֧֣֧˵ķһȽµİְֲֻǲ˺ƴһˡ


436 ʮ
ʯͻŹ˾֮Ҫչӵһȼ޹˾ȻȼϺȼδгǰǵһǰʢ廪֯ѡ֣ĻԺλͰ͵ͷˣ̸ʱ򣬹ί˼Ͱͺû뵽ͰͲˣίֻԼʣ齨˺ʹ˾
ʱǨնڹȥʱ˴׵ķ뵽˲ӺͲĲУʵӦУȼϺȼѾ֤͡͵ȳȼϵĵطгǰ㷺á
Ϊ¢ϹгͰеϴ󣬰Ŀ׼ӵһȼ޹˾ͲΪˡܹӵһȼ޹˾ץУʯͻŹ˾ܹӵһȼ޹˾ֻܹ½𵰵ĸοסͬʱҲܹһǿʯͻŹ˾ڹڵ¢ϵλгǿƵλΪڻʯͻŹ˾漯ıȡ࿴üľ棬档
㹻ţͰ͵ͰͻʯȻŹ˾ĺʯͼŹ˾ͬӵһȼ޹˾ͣӦǺͻʯͻŹ˾ʲôܵЭ顣ͰϣӦйʶġ
ں齨̫չ˾飬пܲǻʯͻŹ˾עص㣬ǻʯͻŹ˾׳Ϊ˷ּۻõġʯͻŹ˾̫չ˾ĹȨһȡ齨̫չ˾飬ȡͬûʯͻŹ˾չӵһȼ޹˾ĹȨ
кЦѣʯͻŹ˾һȺУ̰ûеߣ͹ĳҪĵУֻΪĸʲĸغִߵ౳롣
Ҫͬνӵһȼ޹˾ǣʲôʵ
Ѵ˸ܣ㲻ǽİɣӵһȼ޹˾Ϊһ޷ȷԴҵгУ޷ġɲҪ£Ҫúõһ֮
Ŷ޷г㣿Ǻǣ£ҿ˰ɡνǲӵһȼ޹˾ĹȨκ˵ġ˵ӵһȼ޹˾ûа취г㣬Ҳȥɡˣνӵһȼ޹˾豸
Ѳɵһ㶣ܣҪˣѽҪǾǻʯͻŹ˾ļ۸Щ͵ĻǻֻҪǼ۸ףһж
Ҫô˵ĻİںӸĻҿԿνеӵһȼ޹˾йȨøǡ˵
ѵһǧڻıңܣȷ㲻ڿЦ𣿡
ЦЦô飬пܿЦʵұѻҵĵλŷԪģǵӵһȼ޹˾ͻʯͻŹ˾ͬһɶҾ˸ҵλ˼ˡ
ѳ̾һˣܣʲôˡˣȨʲôû˵
Ѻͨӵһȼ޹˾޷ϵһֱڳţ˿ûлļ֮ӵһȼ޹˾ҷֳֹͣͣȼϺȼϡ
ܺڲľϲ˵ӵһȼ޹˾˽ӵһȼ޹˾̹ûа취ϣȻҲ޷ṩȼϺȼˡ
ǾϲֻǶӵһȼ޹˾ָָӦȴ˿û˵Ͱʩѹ
˺ϲߴٵƵԽԽʩӸӵһȼ޹˾ѹҲԽԽ֮һ仰Ӻܶװڸ»ȼϺȼϵܴҪΪȼϺȼϵĹӦ⣬ӵһȼ޹˾ҪȫΡ
ܺڲϲû뵽ǽߴӵһȼ޹˾ãװȫһģ˵ΪҪʽиĿѧ֤ԭĶװи»Ĺڵƴǣ֮ǾȼϺȼϵͻȻ˿ӡ
װܺڲ
֪һ󣬹ǽ°аæרŸ´˵绰ѯϣȷʵǽ¶˹ϵװаӵһȼ޹˾һѡ
ͨУҲ͸һЩףίĴУװֽ֧ҵģܲı̬ȣܺڲβֱѳдеС⻪ߴڣվ侯ӵȣһľֻ֧ڽҵġ
»װ¦곽ϵʽʲô˵飬ȥ¦곽¦곽ǽˣֵΡ
Ӧȴ˿ûȥ¦곽Ԯ˼ƾҵֶΣԶԸͰˡ
һ㣬Կ϶ͰͲ׶üùֶΣϹӦܺڲϲʩѹЩֶλϾѾˣӼҵֶΣǲûУͶáϾһ˺浶ǹӲӲһŭҲܹеġ
룬ְμپӨƽ˽еһܵԲߡ
ӵһȼ޹˾ʱδ֮ʵҵ޹˾ӵһȼ޹˾ûһĹȨӵһȼ޹˾ɶճֹɱĶ٣Ӷൽ٣ֱμȻǹίμҡ
λʯͻŹ˾ͼıľμеĹȨֻҪʯͻŹ˾ܹμгеĹȨߣίеĹȨпܻ޳ػʯͻŹ˾ʱμӵһȼ޹˾ĵλһرԵĹɶȨ涼޷ñ֤
˵ӵһȼ޹˾ĹȨپӨƽûһëǮĹϵԹۣ֮ҲûʲôŮǻײߣûһԼ˵˼
һ棬μسΪˣŮģһ棬ΪһˣһһپٵĹϵң˶μң˵죬Ҫǣ첻μצӸô죬צӾпǡ
һķȻμپӨƽ˸һƣһпɲԵķʽ̨ˡ
ίʢ廪ʯͻŹ˾³ܾѡũҵѧУྩίǽһ𷢳룬һδ֮԰͡
ر򽯹˵ѻʯͻŹ˾ϹӦΪҪЮǿչӵһȼ޹˾飬һһ֪
˵԰һЩϵ⻪ʯͻŹ˾γͻ
ȴЦ˵ãֻýӣ׼ʱͿˡ
ʱ÷ɿ죬һ磬ļλ˶׼ʱˣʢ廪ѡϵ˻ǵԱһδ֮԰
֮߳⣬μپӨ人ŵ¶ɼˡ
Χһ𣬼򵥵غ˼ɤӣ˵λҽѴ뵽һҪΪҼ֤һ£ʯͻŹ˾չνгеӵһȼ޹˾ĹȨҵν㲻ȱǮν˵ޣ޷ӵһȼ޹˾Ըӵһȼ޹˾ĹȨԺļ۸أν˼ҲͲˡ
ϵıûб仯ȴ̲סһ£ѹȥ3000׽һϸ΢Ķ
ȷʯͻŹ˾Ҫչӵһȼ޹˾𣿡ʵ
Ѻ˵ǻʯͻŹ˾չӵһȼ޹˾Ƿǳгģ⣬Ϊ˱ʾǻʯͻŹ˾ĳ⣬Ըԭ۵ĻϣӰٷ֮ıۡ
Ѳ֪μǷԸ֪ʯͻŹ˾չۣԺðٷֵӵıۣԭıҪʮڣҲֻлʯͻŹ˾ƴֵĹ͹ܹʮʹչɹˣҵһǾϸ㣬޲һǮ
μν㣬ı𣿡
μ˵ͷɡ
˰ƣν⣬ǾͺãҲ˵ν˽Э飬ĵףǡ
װģİƣȻȲ˵ܣʲôʱܹζǩʽתЭѽ
˰֣˵ʱǩм£ҾбҪ˵ȼϺȼϵרȨӵһȼ޹˾ҵУ˵δ֮ʵҵ޹˾С
δ֮ʵҵ޹˾ӵһȼ޹˾ǩרȨʹЭ飬һӵһȼ޹˾˿عɹɶ䶯شʱӵһȼ޹˾δ֮ʵҵ޹˾ǩרȨʹЭʧЧӵһȼ޹˾Ҫδ֮ʵҵ޹˾ǩµרȨʹõЭ顣
ԣʯͻŹ˾ҪǼչӵһȼ޹˾ĻҪºǩȼϺȼϵרȨʹЭ顣
һϿܣ˵⻰ʲô˼
ʼ磬ʲô˼ûУֻЭ¡ʵӦøлҲǣνǩȨתЭ֮ǰǰ㣬˵ʯͻŹ˾شľʧ
Ѻһ
ʵ㻹Ҫչӵһȼ޹˾𣿡
գΪʲôգ⣬ܣ㿪۰ɣҪǮſϰȼϺȼϵרȫ׵ǡ˵ǡǡӵһȼ޹˾ȻȼϺȼϵרȨڻʯͻŹ˾ֻС
ȼϺȼֻ½𵰵ĸҲġҵıҲܸߣǻʯͻŹ˾ܹ۵ġ˵
˵ɣûʲôǮǻʯͻŹ˾ġҧ
ʯͻŹ˾漯ŶȼϺȼϵרڱصãֻҪߵרУôʯͻŹ˾ÿֵĳƷ;ͿתΪȼϺȼϣǽɽһ㣬츶һۣԵ΢ˡ
һָͷҪҲ࣬ȼϺȼϵרÿһǧڡ
ʢ廪ͽ϶ǵһһרһǧڣʲôʱôˣ
һܣȻ˵˵ŷԪ˵ȼϵרһǧŷԪȼϵרͬһǧŷԪӣǧŷԪ
ѻվһⶼûС
ҵĳʮġŲæ»˻֣ȱ𼱣ҸһҸ㽲רһֻҪǧŷԪ󣬶ֵ̫ˡȫÿԭͲʮڶ֣дŲĳƷΪԭͲһңЩƷͨרתΪȼϺȼϣǼһٳƷתΪȼϣֵһԪתΪȼϣֵԪôҿһ£ܹôĳƷֵͣ١ǧŷԪֻǼֵֵݰˡ


437 
˵ĭӷɽһԼ˴ģȴһû˵ʢ廪ɫҲ̫ÿΪԹߵĽͽ϶һľ㵣۹⣬ǲ˼Ͳš
ʷϣһչĹͷҲС¿˹Դͷݹҵֱ˽˹ȨͶչչܽŲİʮԪãһڣרҪǧŷԪչӵһȼ޹˾İһʮڻıңչƽδ൱һʱڣΪʷչˡ
ͬʱεչЭܹɵĻأϳΪȫ׸Ҫ֪ݸ˹ͳƵݣĿǰȫ򸻺֮УǮīˣŴ࿨˹˹ķ¬ʲҲ߰ٶԪһǧԪһ൱ľ롣
֮࣬һӦǺڣҪһǧıңҪ̫ˣ֪͸öҪһЩˡ
ϵķӦͽͬʶԺпܳΪһľõҪ;ϲбҪĹϵ
ΪĹҵƶˣ̸ָж֣ûһҪôݵģֱǺ޲ð̸жĿӶ
ļ㷽϶ԣⲻǼ򵥵ļӼҪǺֵܶءϳɱ֮⣬ɱɱ̶ʲͶʺ˰գصȵȸ֧Ҫȥܹȥ
οĵʯͲֻȫڵλڶ˹ɳذǸʡ⣬ʯͻŹ˾ǻͰ͵һгݶҲ֮һһЩˡ
ǰ£ȫԭͲȥ㽫ӹΪȼϺȼϣʯͻŹ˾Ȼʧʵġ
ҪǺ̸̯ȴһʤ㶼ûСȼϺȼڻгƹڣڿԤڵĽȡ͡ͺúͳΪȫҪϣǱȻơ
ʯͻŹ˾ܹȼϺȼϵרУȡȨʹ÷ѣܹ׬ǮơҪ˵ʯͻŹ˾Լࡣ
⣬ר֣ںУҲûʯͻŹ˾ռгλȫ԰ǷöԷʹȼϡȼϵרȨΪһ̸еҪ룬ӶΪʯͻŹ˾ı󵽸档
֮һ仰ܹȼϡȼϵרõ֣ô࣬ûʲô
ܹ뵽ģû벻ɱҵ˵棬ѻʯͻŹ˾ܻõĺôȫг˵ۣ֮Ҳûпܵ顣
һȽϳʱǧŷԪȥչȼϺȼϵרһʺܻǻʯͻŹ˾òôǮʯͻŹ˾ʲҲһڻıҶѣǧŷԪɻıңҪһǧڻıңѰѻʯͻŹ˾йĿðǮҲﲻǧŷԪ
һǻʯͻŹ˾ܹóôһǮҲûӦķ
ϣʯͻŹ˾ίĹϽôչѾǹίͷܹеͨˣ˵Ҫξרſۡ
ʯͻŹ˾һӴļȵȺ壬ܹͨڻʯͻŹ˾߷棬ͬҲܹӻʯͻŹ˾ȥչеרΪչȻҪӰ쵽ȵ漯ŵǰġ
˲ͨеϵܣ㲻ıʵе쿪𣿱˵չˣúĿʯ͹˾İɭʯ͹˾չҲܸǧŷԪۡ
ʼ磬Һٳ֮ĽףȼϺȼϵרһʲôļֵ䣬ǲܽԼʲġ
ܣʯͻŹ˾ǹҵܹԺļ۸񣬽ȼϺȼϵרʯͻŹ˾͵ΪȫˡѰ˴
ЦЦҿϰרǧŷԪʯͻŹ˾ʵѾˡרʵʼֵǶ٣бѾǰѽӵˣҪǻҽͭļ۸ǾǴŹҵ壬ǿԴСˡ
Ѽβֻÿʢ廪ʢΣίǻʯͻŹ˾ң˵˵ɡ
ʢ廪ﶼѸˣͰԼĸ뵽һ𣬵ʱ˼ٳͰͺĺ˭֪ѵ˸Ͳίεӡ
ʢ廪𻹱ѵ˰뼶ٳͰ͵ĺҲ˽ģ˽Ĺ˽ģȴû˹Ǿ֮ĺͰͿ϶мĺô
ͰһӶļװ״ʧһ൱͵ĳɱѻᡣ
֮ټĵ⣬һѣټҳһδίҲʧȥӵһȼ޹˾ĿعȨӵһȼ޹˾ϣ˵˶Ӳ
һҵʱ䣬ʱǨʢ廪ʸûʲôܹѹͷ档õͰˣõʱòŵʱ򣬵Ь
ʢ廪ܲѵԮǸϾίǻʯͻŹ˾ĿعɹɶԼߡڻʯͻŹ˾ѵʱṩһЩܼİ
ʢ廪ɤӣܣ㿴ǲǿԼѽҶΪ˹ҵľ÷չǵĿһµ
һΪѵӡ
μ̸õľ籾ʱվС֪ʢο˿ڣΪѡɣΪ֧ԮҾý裬ԸԵļ۸񣬰ҳеӵһȼ޹˾йȨʯͻŹ˾ԭС̸õļ۸İڻıѽղ˵ϸٷ֮壬ЩˣʯͻŹ˾ֻҪһڣˡ
پӨץסμ֣ν㣬ίˡһڣʧİڻıңľ̫ˣҪȫҵҶľǾͿܲ룬ʵֹͬԣˡ
е죬ʢ廪϶ȥôμپӨ˳˫ɵǱ̨ʣİڻıҵ棬۷˭ϣһ޴ĸѳΪеȻѳһȻ𾴡
μ˾޴ǰ£ʢ廪ϣòǼֱͲ顣
ǡǡμǸֻһͷѣĴͷȴǿȻʯͻŹ˾
ʢ廪Ϊѣô죿
ѼôƣƵùˣŭ˽ʢ廪͵óԲ˶ߡοûнĴڣҲ̫ڷ˽Ƿ䳡һ˽˾ӵ飬ѾʲôţЩɱ˲գ۵ĹӶ켸ܹڷĺӻڹѧĿԸ
ѣ⣬һΪίĸΣΪ϶ǲеģһ棬ΪƱҪŭǱڻʯͻŹ˾ļȵ漯ţʱʢ廪ǳԲ˶ߡ
̧ͷʢΣҲˣνǶô壬ܸ٣ǲýרǰǧŷԪҸۣҪİŷԪò˰ɣҪͬ⣬ھǩԼҪǲͬ⣬Ǿˡ˵ʵһǲ̫ȼϺȼϵרġ
һеܻܣ㲻Ժļ۸ȼϺȼϵרǣôҪеľһк
û˵֮ԾǻʯͻŹ˾ָӵһȼ޹˾ͣӵһȼ޹˾óͣͣ״̬
ʼ򣬡̸֮Ӧƽ͵ģӦв˺
ҲסˣٴλվͻȻоͲˡʢΣУһ
ΪྩίǵĽϣֱӾѸԵˡҲΪ棬ֻǸɲȴʡ߲һءнϲŹ֡
ʢ廪ͽ϶վѡ
ƫͷһ人ᣬæ˳ȥ㡣
ȷ߷߲ƽߺЦѹѹ֣ʢΣУǣģǽǵġ
Ϻúõģ֪Ҫͺпܻ赲ʢ廪̸£ӵ飬˵ҸҶˣҪȥ԰ʱҲˣҵˡʲô飬ǸġʢΣУ¸ˡ
㡣Ҫͽϡ
϶ĶãôܣʢλҪ̸ҾͲ߶ˡ
ν㣬٣ͽǡŵ¶ɣҲȥɡæ
μپӨһȥͽϡ
һʱ䣬ֻʣʢ廪ͽˡ
ʢ廪̾˿ܣǰұƵ±ϣΪѡ
ЦЦʢΣ㲻⡣ܹģѾˣν㿴ϣһӾİڣҪİŷԪ˵˵ǶӣǶһǲϽܣǾûа취ˡˣʢӸţʯͻŹ˾һ֮ڽҵıۣİ۵ĳŵЧһ£Ҿͻָԭˣ꣬һеۡ
ۣʲôۣͰͲ͸ӵһȼ޹˾ͽרͼܹôһ϶һǮҲ׬
ʢ廪ЩΣӵһȼ޹˾һִٳɵĲӵһȼ޹˾ͣίͶʰڽɵӵһȼ޹˾ͳһͭʢ廪Ҫе׵һΣξ͵ͷˡ
ЦЦʢΣ˵£Ҳûб֮ͨ
ôͨ˵ʢ廪æʵ
ָͷӦ֮ߣΪߣĸ
ʢ廪ЦܣüëˣͲҪˡʲôͿ˵
ЦЦǺãҾ˵ϲߡνϲߣҿԳʰѹίеӵһȼ޹˾ĹȨȫټҵĹȨҲԸټټǷԸҡȻչۣܳӵһȼ޹˾Ȩʵʼֵܶࡣһ㣬ί϶Կ
ʢ廪üͷ˵Կʲô˼
֮ǹί϶ܹջͶʣ׬һʡ˵


438 Ȩ
ʢ廪ʵϲߣǲǿΪίʱȫӵһȼ޹˾гӽԺ󣬶ȼϡȼϵӰΪ㣿
ЦЦίһҪֶȼϡȼϵӰйط浣ӵһȼ޹˾κӰҰȫ飬ȫԲĳķͨĽһðӵһȼ޹˾ڵĹ˾ĳͿˡ
вأʢ廪ҡҡͷʾ˵һƲߡùίӵһȼ޹˾гʣ棬ֻҪбİ취룬ǲ޳·ġ
νвߣ뷽跨÷ίɿڣӵһȼ޹˾ӵԭͽڵȨͬʱҪӵһȼ޹˾ԭ͵Ͱѹ˵
ʢ廪Цܣ÷ίɿڣɲô׵顣ڵӪʱԹֲһˣܹıһƶȣͱˡԭ͵Ľǣ浽Ͱ͵ĸ棬ڷίӵųľ޴Ӱ붯ǵң붼Ҫˡ
ʵӵһȼ޹˾вйʱ𣿡
ʢ廪ҡҡͷйʱΣܣҾͲϸˣֻҪ֪һввͨӰܹͰͶԹΡ񾭼õӰͰ͸㿪̵ƣûпܡ
˵ʢΣҾУв߿ǶԹίķˣӦһԡͰڹԭгϵ¢ϣ飬β
˵꣬ʢ廪֣ȷʵ飬ܹͰ͵¢ϵʱҲΪԣǲȥƶµġܣ¡
ҡͷʢ廪ȻһдˣͷȥͰ͵ĸ棬Ȼ졣
ЦЦȻʢξвҲвͨôǾ˵²ߡν²߾ӵһȼ޹˾ڹͣͣȻӵһȼ޹˾˾ľ󲿷̶ֹʲȻеʽ𵽹賧ڹȼϺȼϣȻֱӽƷڹۡǾͽڰɡ
ⲻУ϶Сʢ廪һվӵһȼ޹˾ҲǨȥֽ׶βС
ЦȼϺȼĿǰǻڽж̸еʱһǳҪǨ˹⣬Ͼͻʧȥһ෴ȼϺȼϻΪڹ̸ֻҪһڽľͱڵһȼϺȼϡ
һӰ񾭼õļˣĴҪǴĿʢ廪;군϶ǰ϶顣
ʼ򣬡ʢΣҲУҲС˵ô죿ҵĿ޵ģҲܷ׬ǮĻ᲻ҪɰͰ͵šȼϺȼϵרδ֮ʵҵ޹˾δ֮ʵҵ޹˾һע۵Ĺ˾ȫƿ½ļܣȼϺȼϵרȨ˾ܹڴ½齨һӵһȼ޹˾ҲĹһߵ齨һӵڶȼ޹˾
ʢ廪æ˵ܣ㲻ҪżҲǧҪ嶯취ܱ࣬л˵һŽ
ɳĿһǺãʢΣ취ɣҷûˡ
ʢ廪˵ʵҾûʯͻŹ˾չӵһȼ޹˾õĽ취
һЦʢΣҪʯͻŹ˾˵ͣǾ⿪ڰɡҸղſǿĽϣѾòˡûܹһǾ̫
ǡ̫ʲôû˵ʢ廪ȴҲ֪˵ܣ𼱣˵һҵ뷨
Ϊģ㽫ʯͻŹ˾չӵһȼ޹˾ȼϡȼרתùҹһЩǿѡҸҷԣƾȼϺȼ̺ľüֵĿǰκһҹ˾ܹչġ
ҾûʯͻŹ˾ӵһȼ޹˾չߣȻȼϡȼϵרȨչߵӵһȼ޹˾ʹãȻרȨʹ÷ѷ棬Э̡
Ȩʽ԰ÿֶԪķȨӵһȼ޹˾ʹã㻹ȨʯȻŹ˾ͻĺʯͼŹ˾ʹãĻ󻯡ȫ񲻸ã

˵СҾʢεĽеϸˮҪȺõöࡣ
ʢ廪ԭĽ˵Ȼڰæ˵ѽܣ㿴УҲΪ˵еҼǵĵһ̨ʽϲмⷢϵͳ㲻;ǰѼⷢϵͳרȨ˻ıҵʹȻȼϡȼϵרȨϽЧ¡
Ĭš
ʢ廪Ͱ͵ؿܣ㵹˵仰ва
ӣ̸֮ǰμپӨķɲߵ·ԭ룬֮⣬ֿܣһ׹رȼϡȼϵĴڣӵһȼ޹˾ڣ˭Ҳȼϣһ֣ͰΪȼϿܴ棬߱һԼȨͰ͡
ڿͰͣЩ̫һԸˡͰȻǹɷƹ˾ǾͰ˵ģͰͱӴļȵ漯ţԭͿԸȵ漯ŴӴľЧ棬޿ƣǷеķ⣬Ͼǲܵ顣
һԶʳˣųԿ飬ǲġʢ廪ĽʱҲڿٵţϣܹһΪķ
ٳٲ˵ʢ廪˵ܣҪǽ˵üʱ䣬úõؿһҵ飬Ǹ̸Σ
һʢΣøˣھͿԸ𸴡
ʢ廪æ뽲ϴ
˵ԭͬȼϡȼϵרȨͰͣȫ緶Χʹá
̫ˣܣ͸ôˡʢ廪ϲһ뵽òϵͳڻõĿ϶ͺ޲߸һ㷢һԼ֮顣
˰֣ʢΣȱ˵̫磬һмȾֻͰͿ⼸ҲŻӦȼϵרȨͰ͡
ʢ廪æ˵ʲô
˵һν㲻еӵһȼ޹˾ĹȨתøͰеκһͰ͡ͰͲ׼ӵһȼ޹˾⡣
ڶͰҪӵһȼ޹˾гڹڻǹ⣬ÿͰȼϻȼϣͱԲг۵ļ۸ӵһȼ޹˾ṩһͰԭ͡
ȼϺȼϵгۼۣҪͰͺӵһȼ޹˾һЭ֮ȷ
ģȼϺȼϵרȨȨʹ÷ѵձΪȼնۼ۵İٷ֮ʮ
壬ûоҵͬ⣬ͰͲ׼κʽκڹڻ߹⣬ȼϻȼϵ壬κ֯˽к
ʱûеˣⲻûеˣԺ֯˶Դ½ۣγһʽķҸղ˵Ϊϸʹпɲԡ
ʢΣҪͰʹȼϺȼϵרĻ˵Щתǰɡ
ʢ廪üͷܣղŲ˵ĺúõӵһȼ޹˾ô˵Ͳˣ
ʼ磬ӵһȼ޹˾ĹȨۣȼϡȼϵרǰһ۵ġȻʯͻŹ˾ҪȻνȨˡ
ʵһһģһҪӵһȼ޹˾˵ףǲʧȥȼϺȼгӰ죬ͬʱҲ̶ȵر֤μľ档
ֻרûйĻôܹͨȼϺȼϵרö棬ȡͰ͵ƻˡ
ͰΪռкܴķԸ
˵ǿԷȼϡȼϵרÿֻٵȼϺȼϣⵥλҪĻõȨʹ÷ѽٵÿ
ߣǿԳɱȼϡȼϵȣѹܻõȨʹ÷ѡ
ǣܡ
ʢ廪ٷһԼȴǰ˰֣ˣʢΣɶҲ˵ˡҪȼϡȼרͰͣ㱾ˣӦżģӦ̸ģӦǣ㡣ֻҪҴͳˡȻʵǲԸ⣬ҲˡҸͰʱ䣬һ֮ڣǲϵҾΪǷ˺ҿܽĺҽѰ;һЩ⡣
ðɣһĻתǵġʢ廪̾
һָͷһ£Ͱ̸УҪָӵһȼ޹˾Ĺ͡ҪڲŽŪңҾȥίϷȥʱǿί˭ˡ
ܣǧϷãҪȥϷãú䶯ȫѽʢ廪һҪȥίϷãԿĿܲʮа˾Żѣʢ廪Ҳܺڲľϲ֮һֱϰִҲǹ˼ݡ
СһʢһȰȰģָӵһȼ޹˾͡˵
Цų彯˵ͷǾͶлУˡ
Ҳ֪вЧʢ廪ͽ˵ãڵ죬ʯͻŹ˾ͻָӵһȼ޹˾ͣӵһȼ޹˾»ָ
ֹ죬ͰڷίίȲί£ʽ̸ţʼʽЭȼϡȼϵרȨȨ⡣
Ҳʾ˴ľǿʼ̸Ž̸У˫һµ̸У෬֮󣬴ʽȨЭ顣
ЭΪһЩϸϵ
УȼϺȼרȨʹ÷Ϊֵֵİٷ֮ʮȷ˵ίȷ˲ͺȼϵгۼۣۼ۵Ĳ۾ֵ֣ⲿֵİٷ֮ʮȨʹ÷ѵʽ֧δ֮ʵҵ޹˾
ȼϺȼϵۼ֮ۡļ۸ûӵһȼ޹˾ȥҲûͰߣ÷ίһץ˹ȥίҲŵӵһȼ޹˾ԼͰ㹻ռ䡣
ĴɣֵЩԿ
ǰȼϺȼֻӵһȼ޹˾Ϊμռӵһȼ޹˾ĹȨͷȼϡȼȨӵһȼ޹˾ʱȡȨʹ÷Ǻܵ͵ġһ׬ʲôǮ
ڲһˣͰÿĳƷĲ֣Ҳǧ֡һǧּ㣬һתΪȼϺȼϣÿֵһǧԪôͿԵõʮԪȨʹ÷ѡ
Щ͵Ĺ֣ʵƾͰ͵̰ǲȼϺȼϵļ۸ƶΪ͡͵ȵȼ۸񣬼ǲܵ飬һõȨʹ÷ѽ࣬Ʊػһ֡


439 кô
кҪһӵһȼ޹˾Ĺ⣬ҪкܴͰֻϳŵÿӵһȼ޹˾ṩһʮֵϣٶĻͲϸˡ
ͰڹڵĳƷһǧ֣ӵһȼ޹˾һʮ֣൱ڽеʮ֮һӵһȼ޹˾࣬Ƕϰ¢ϹڳƷгͰܹôķݶӵһȼ޹˾Ѿ˲Сò
⣬ίԭͬδʱʱӵһȼ޹˾ͶʣֱڹȼϡȼϡڳȥʱίŵΪͰʲôʱȥˣӵһȼ޹˾Ҳ˳ȥȨ
ĴɣкܶԶԶصֵǿԿ϶ȼϡͰ;޴гǱͰͲòŵΣǳڰռ̾гУ˲Сһ
˵ǸСʤˡ֮һֱܹΪڵĵͰͣѾɹһ󲽡
Ȼһ㷢ίͰͿòгͼ⣬ͽ¼ӦҲǷǳҪһڹ齨ӶǲҲһԭܹ϶ǲǣԺҪǿӶĽ衣
ʱ䣬μͰͻзίίһϵδٵĴ¼ǶԹķǹҵļ̫Ȼڳϵķ֮С
ں̸еʱͰͲֹһᵽϣͬ齨̫չ˾һ𿪷̫Դһ⣬ҽѵˡ
֪ͰͺôͿԺͰԼͰͱļȵ漯ųΪһ湲ͬ壬˫ԺܻᱧŷչΪͬˣһͰͽˣкôġ
ǺͰͽˣ档
һ棬ͰѾͣʲôļȵ漯ǼȶʵͰڵ̳ȦжԼˣǸٹ̣ǽˣ˵֮֯УֻǴλռλϲˣ뵽һע޷֯У˰ڲϲ롣
һ棬ʯ͡ú̿ȻЩԹﻯʯγɵĻʯԴϾֻһԴ޵ģδļʮ꣬϶ҪģʱͰûԭ͡ȻԴûʲôˣпûҵˣʲô¡
Ժ󻹼ƻȼϡȼ֮󣬲ϵƳµԴһˣƱҪͰͷⲢ󻯣ҲƿƳԴ
֮ܶͰͺ齨̫չ˾ʵϵˣ״ңڹڵгԼηԶԶڹڽ̫չ˾ĺʱ
Ȼڹڽ̫չ˾ǰ׼һ棬Ӵλڸչ𣩺յǷ䳡һ棬ʼƽ̫չ˾й˲ŵѵ
ѵĻѵĳеģѵǣ浽һ⣬ѵ˭
һͨѵΪϸǷ䳡Ա̫չ˾ԱĻǷǳģسеһûʲô⣬ǵǧʱ򣬾һصĸ
ں󣬲һȻ͸μ
ڷУԲѵԱз࣬һԷѧҪԼееѵѣȵѵ󣬿ҵڶίڲμѵ֮ǰҪδ֮ʵҵ޹˾ǩͶͬԼΥԼ⳥ΣеҪеѺߵ˽еѧҵ֮ҪѵͬǷ䳡δ֮ʵҵ޹˾Ĺ˾޲ںͬԼ
ǺͬѧͬҪδ֮ʵҵ޹˾ǩͬȵҵͬҪδ֮ʵҵ޹˾ԹڼнΪѵķáȵͬڽ󣬿ҵ
ͬһͬޱȽ϶̣ίҪһЩϾǰ߲μӹ֮󣬵õͶҪһЩ
ѧΪûбʾԣܿ죬μ׼׼丶ʵʩ漴ĻѵĶⷢϢΧֱȫԷѵѸǸѵʱĲͬʮıһֱıңշ֮ߣĿࡣ
ĵĺԼһ˲ϵϵȴڿţֻض˿ԲμӡĻѵʲô˶ԲμӣֻҪиĻ彡ܹó㹻ѵѣOK
Ļѵ¹Ͼ˺ܶ˱μӣֲܵμѵĻѵ񫣬ƺҲǸѡ񣬱ϾĻѵĵĸ˾Ѿڷ޸Ƿ䳡˵ǻӵġ
ȻѵѲ˭͵ģܶϣܹΪίߺͬΪѧͲô򵥵ˣҪĿˣݺʣ̶ܽȣǧָֻ꣬Ҫеطϸ񣬾ͺѳΪίͺϸ
⣬ȫǧ˲μĻѵĵĵһѵгһ룬ԷҲ˵ǰ͵շѱ׼ٰһѵĻѵľͿǧıҡ
ѵ࿪ʱصظϵĻѵĸڿʽ󣬷ӢҪؼչ˸ĸйţྩˡ
ûΥĸ׵Ըͬĸ׵ҪѾ˳ȫԶһˣԼҲûбҪҪĸ׷չ
Ӣͻص˼еϼңȻ˳ȥũҵֲؿ˿
ũҵֲһƬ֮ɫĶĸȫдеũ︲ţЩȫδ֮⹫˾ױƷԭϡ
޼˳ߣ˷ܲѵ˵ϰ壬ǵĲ㣬ǵĶԴﵽǧϣҲ˵ǽܲᳬǧ֣ȫδ֮⹫˾ԭ󣬼δ֮⹫˾һԭϹҲܸϡ
ƵƵͷͬʱ޼˳ũҵֲصļԼԭϵļһҪϣһҪʵҩݵ޺ɫͽκΰȫ
ֵũҵֲصһǣһһٶĶũҵֲϱֻ֮Уһء˼ﱻΪŻء
޼˳һ߽Żؾͱ÷ǳĹЩη
ũҵֲصϱصİǷǳģŻصİȣԵЩСˡ
ŻؽΧǽΧǽ֮⣬˿Χǽ϶޽вt¥ʯѵľӢפأΧǽ֮ǰרҵԱЯȮѲ֮⣬װд̽豸ֹκǱΧǽ֮ڡ֮⣬֮Уеʽ˻ֱɻȶʱѲߡ
֪˵ֲأ֪ΪרŹѺ̷ļ
Żڳ˰칫Ա֮⣬ĵط޽ʮ˴֮⣬ĿľǼ̨͵յˡͨЩյԴԴϵ͵档
߽һŵðһϸѿص˵ͷѵõؿڿ佱޼˳ò
޼˳æϰ壬ⶼķáôҲ벻Ӧ˹Ĳѽ
Ц˵Ĳݵļֵ˵ҲӦסǵһ˹ѵܷɹϵشסܹһҪãУԱıѵøϡҪǩЭ飬ͬʱҪκһԱնĲ˹ѵȫ̵
޼˳ɫأҰĶɶ߷磬˹ѵĲ̵ľüֵжôľ޴˵ǣ浽ڼƵĲֵܶһĿšǣ浽ĺļй¶ȥˣ޼˳ǰԼ˰ɰҲⲻľʧְҵҲ͵ͷˡ
˵Ҫ̫ģֻҪϸҸıִܷУ˹ѵĲݵļйܵĿԾͻǳСҲܵģƶõûһõִƶȵĻҲǰ״
޼˳˵ͷϰ壬ģũҵֲؽң˹ĲݵŻطŵУǶĪΣҪǲãҶˡҵгصʧҵʱ򣬾ʹóõ¥л
޼˳һۣĳ⣬¥лҲûáҪҪ΢ŽܸĲ㡣
ǣϰ塣޼˳æ
еû̫ѶĲ˹йܵ鵱һ¡Żصİ൱ģϿԿķʩ⣬ŻعԱҪڽܲǵļ⣬⣬˹ĹпĲ溦ηũҩŨȺʩʵȵȣЩǵԿƵģ޼˳֪
˴ŻӣԼߺ˺ϻ㶬Ĳݵ˹ҲֻǸ롣
֮ҪôϸİʩҪҲǵ˴пһ˿һþѧȥߺܶ·
Żг޼˳ļ򣬡˳ũҵֲֻҵһԺҪũƷһὫΪȫȫ߶ũҵֲĴϣʱܹΪӵָӹ٣ҵá
޼˳Щϰ壬ģһΡ
ûӼзؾǣѶĹΰͰũҵֲ档еһֺ˵˵뵽ίԺ
ΰеҪ쵼ɲһռѧĽһ׼ûУȴûӳԼڼеĲҵΪӣϸسԼзչ˼·
ΰԭַֻͨʽƵȫеĵɲǰԺڼнͶʵʱ򣬿ڸӵɫͨû뵽Ȼν˼еķչ֮·
ΰһ󣬾˵ĺе̲ס˱ʼǱűʣɿؼ¼ᵽһЩ㣬ֱǣܹЩ㸶ʵʩĻеľñضǴչǵض÷ǳҫۣ;ϴ̤ǰͲңɼˡ
˲Сʱ˵ϧУĽûʲôδĸоûбҪҲûȥָ㼽ԺεķչǼļ磬ֻͳ˵һ¶Թڹ⾭ƵĿԲȥָ㡣
⣬οϽνҲϣпԷչĸã֮øãýͨøӵıڼеͶҲ൱ôġ
󣬹ΰִίļλҪ쵼һԶٱ㷹
ڷϣΰϣϣܹͼйͬ齨̫չ˾顣


440 عȨ
ΰڶΪעһһϴΣȼϵؽڼУȴûгɹһֱΪ顣
ǷѵʶѾڹ̽ӵŲСӰˣͽҵõطϵĹԱǿʼ̺ǿĶԵطõƶ
ʡίڵļʡĹԱнȸУȺʡʡ˺Э飬ɳ˴Աʡʵؿ죬ΪͶܼͲҵΪҵܼͲҵбҪ̵档
ʡļ磬ͬʱҲĵڶͶʵأѾ֤Ҫɵ飬ûʲôǲܵġ
߰ʮڻıͶһĶũҵֲأ֮ǰûȥ붼룬ˣУũҵֲдеҩѾԤʾŽǸ꣬һֱԭϲδ֮⹫˾ؽӭԵʱͶũҵֲص߰ʮڻıңܹʲô
ڼеͶʱ֣ʡʡʡĲҵҲпܻһǳɹͶĿһĿɹʡʡľ÷չĴٽ֮һ룬еסˡ
ʡǻĵľǿʡȫʡGDPѾȫǰˡʡʡʵ˾õٴڷɣпܰѼʡ֮ĲԼʡȻǲģҲӰ쵽ڶۣɲΪʡ÷չʷϵˡ
Ϊˣ˽ﲻֹһθΰ˵һҪúáˡȻƣڼʡͶʣƶʡľ÷չʡGDPĿƼ
ⷽ棬ΰһµģֻҪܹ˵ڼʡͶʣͶڼ֮ĵطҲй͵ġȻܹѸʽͼڼеĻǾˡ
С㿴ڣҶˡǿ˵ǰĳóˣҲҪģʵڻϼңļ˶˵˵ûпܳһ̫չ˾أʵ
ûڻش𣬼еλίίҲ׷׿ڣеֱԣеĹĨǣֻ֮һĿģϣܹȷڼͶʸ̫չ˾
ð죬ӲƽϢһ
ЦЦλ쵼ҵĸԸǺϣҵļܹһ̫չ˾ġڸλĿǲе֮ˣ
һ㶼ܣо仰˵һ̫ãֻϦΰæȻϣ̫չ˾ĿԽԽԽ翪裬ҲԽˡίǵڿҪˣóԶֵ񣬳Ϊʡ߼ɲֻˣ˵͵õЭ˴ȥϣˡ
˵̫չ˾ҪܶҪءһ㣬һ˾ʲô飬ܹ׬ǮΪĿģҪ׬ǮҪĳƷ߷񡣸λ쵼ǷΪʲôҪڼ齨̫չ˾أڼ齨̫չ˾ܹṩʲôķ߲Ʒأôܹ֤׬Ǯ𣿡
ίһӾˣеĴ󲿷ֻļľ齨̫չ˾Ȱõ֣Ժ󣬹ѣҲûƨϵˡǻûҪ̫չ˾ṩʲôƷ߷
ҲзӦģ˵齨̫չ˾ôǼеĵһ̫չ˾һǺ齨ɵġȻ棬ôҹ˾ʲôƷṩʲôķȻˣֻҪίӦóеκ֮࣬ɾˡ
ΰ͵г˵ҪгĹгĹΪһʵ壬ֱӲ뵽г֮Сί뵽̫չ˾ľ徭Ӫ֮У̫չ˾ģÿѽ
λ쵼ǻᵱ˦ƹ񡣡ҡҡͷҲգǾȲ⡣̸ʵʵģ齨һ̫չ˾ҪˣҪأҪǮЩ׼٣
ΰ˵ص⣬ܲҪġֻҪܿϰ̫չ˾仧ڼУҵõأί޳ҪһǮ˵ܲྩ˸ѵ𣿴ӱҵѧԱƸһЩҲˡƸԱѵѣ齨Ĺ˾һ֣вٲһ֡
Ǯأ׷ʵ
ΰ˵г˵˵ɡ
ΰͷ׵ĵط˵ˣѵȴ׸
̹鸹̣Ҫ˵ġʵܣ齨һ̫չ˾ҪǮ
˵Ҫ齨һʲô̫չ˾ˡ齨һռȻ˵һֿ·ȷһ̫չ˾ȻʽʵԽۺԽˡڲӶ࣬һڲ١
ΰ˶һôѽ
ͺܶڵĳһЩΪ׷󾭼÷չίǡгΪ׷˺ܶḶ́·Ҳ˲٣ǱģвҲЩԽѾ긺ծӪˡ
еʲծʲǺܵͣطծܶٵʱҲʮڻıңʱͻƹڻıҴءСϢ˵ߵʱڡ
ôһծڼϣҪüʮڣϰڻıҳԼǲܵ顣
Źΰ˾㵵ı飬˵⻹˵Ҫ̫չ˾ãͶǧڵʽ𶼲ࡣ
ܣղŲ˵̫չ˾ҪǲֿԵĹ˾һĹ˾ҪͶǲǻٵ㣿ΰʵ
˵ͷλ쵼˼ҪԹ˾ĻôͲ̫żٵȸʮ꣬ڼ齨̫չ˾ҲҵķʮһʱڣЩԹ˾չĻƽڣǾδչ̫ղҵ·ӣǰ·޺úǾͿ޺õĵ·̫ˡ
ȻҪôãΰæҡͷⲻСеܹӵԼ̫չ˾ôôУ
ίֱӰѼԸ˳ơ
ʼ򣬡Ȳôʱ䣬Ǿ͵ǮûǮҲﲻ˼еĸסϾļǹʱʣҲûа취
ΰٴο˼ԣҪ취
ĺָŹΰı޳ܡĵطծγɣҲйΰһݶͣһһݣǮʱ򣬾ˬ죬ҪǮˣг
ȻܲΰĿ⣬֪͹ΰһϵƣǮ⣬Ͳڼ齨̫չ˾͹ΰ˭̲
Ƭ̣һһô࣬п϶òʮҲѣҪֻҪʮڵĻǼһܹճġ
ʮڣһüͷгڿЦɣԺĹ涨ȷעʱʮڣͬʱʱռȨڰٷ֮ʮѵҳʮڣһʮڳȻüйίռһĹȨвͨ
ЦЦܣ𼱣˵˵֪꣬ˡ
гͱˡʲôͿ˵ΰߴٵ
˵òǮǿԶҼһѽǼʡһʮһؼУһгʮڣһһʮˡʡί㣬ոһٶʮڳӦòʲô⡣ôǮôҲ齨һԵ̫չ˾ˡ
ΰƵⲻֵһƻȤġ
˼˵ʵȻûȥ룬𣿡
ԣôԣĲΪԺļֻǹ涨ʱҪں齨̫չ˾Уռаٷ֮ʮĹȨȴûй涨ʱһһǶңûй涨Ǿ˷ܵ˵
г˵̫׵ɣΰЩԥ˵
пɽĿɽӲܹڼίǵλȣѾɽļˡ
̫չ˾ɹԺĵУսԺȨϣЩǡҪԼǰ;עѽ
˵ǣ̫ղҵδõһµ㣬ûһֵпϷġ񾩽УܹԺĹ涨֮⣬мֵôۺʽʵѽ㣬ֻһһĺô
ΰҡҡͷ£ҾûҪؿǲǡ
ɺ̬гǵĹǲûе£ҾҪΪá
ɺ֮ڳλίίҲʾҪǵǽ˱̬ڹΰϵǶûһеȥƹԺ˭ҲԼԺ;
룬Ҳáǣҽȥʡǣǣǵ뷨ǽл㱨ȡǵֺ֧ϵֵУ֧ķ
ΰ˵ͷûһȥʡȡĻȡˣô;ͶˣûΰķݶˡȡҲûʲôʧ
ܣǱǸˡ쿴޷ɾЭˡģò˶ãǾͿԸһȷĴˡϣĵصһʱ䣬ҪźĵطЭ顣
ЦЦõģһȵġûиһȷĴ𸴵£ǲڹ齨̫չ˾ġ
ΰЩԼĶ䣬˭Ҳû뵽ĳŵĳŵǵѾŵҪͼһ齨̫չ˾
ûȥΪʲôҪ˵Ļڽ֮ǰԺ䷢ĺͷļһֱһ⣬˵Ǵͷϵһ䡣
֮Իرܽڹ齨̫չ˾ڷѾǷ䳡֮⣬ʱ죬ҲһҪԭ
νʱ죬ҪĻָ̫չ˾Ȩ⣬̫֮չ˾У˭˵⡣
ɶȨıضǰٷ֮ʮôͺ׳سƤرںܶ¹ع˾չĺϣĽ㡣ɲ޵ľ˷档
ǽ죬˱仯һﾪˣʱɶزͬĹʱɵʱһһͶˡ
һȻ͹ʱռ̫չ˾һȨǹʱȴΪزͬʵǶСɶͳ˹˾Ŀعɹɶ
ֻҪڹ˾УʩչһЩ£ֶΣһֹʱѣˣôͿԲ̫չ˾ˡνٷ֮ʮĹʱΪڹڷչ̫չ˾ϰΪ


441 ȫ
ȻõģҪʵм仹ҪŬ
ʶܸĺôҲһԭ̬ȣֻƳ˷ྩʱ䣬ڼд죬רź͹ΰо̽һЩطϸڡ
ΰҲı仯Уо֧֣˵Ĳ֪ԾҲ
̤˷ĸʱ򣬹ΰҲʡǣ׼ʡίһ齨ʹ˾ˡ
ͬķҲһ׵飬Ϊ⽮ԼĿǾķеҲδػϴӦ
οķû©ģķɼСɽؼгʣͬ齨̫չ˾ѵؼеĹίûʡίôͲʽȱˡʡôҲǹۺʵǰʡݣ̫Ǯδõóһٸڻеġ
Ҫܹﵽʲô̶ˣǲǿϰֿԴٽط÷չĻᣬøĸؼˡ
ʲôȥ档ͬķãͬ⣬Ҳûʲôʧ˾Ƴڹ̫չ˾ʱˡ
ؾ֮󣬻ûüٴһķŵ¶ɾҵύݱ档
ЩѾμĹˣ͵Ҫľ
ЩУҪݣһǱ˾Ѿճ̣ŵ¶ɵĹѾͱ˾֤Ҫ󣬰еĲһݳݽħ֤ȯ֤ûĻ˾ܿͿˡ
һݱŵ¶ٴܹ˾Ľڻϴύı棬ŵ¶ɸһ齨Լ֮⣬ŵ¶ɻչ˾Ȼ齨һĽϵ
ĻһЧδ֮ʵҵ޹˾ʽһ棬Ծٶͬʱ̶ȵعܽڷա
һݱ棬ŵ¶ɵݽϰҵ档һڣµĿǰѾֵ˰ٷ֮ʮǿм۵֤ȯȨȼһۺϳɻıҵĻﵽһʮڶһЩ
ѾһЩ׼Ƕŵ¶ڽϵ֣ЩĿࡣ
ݱĺ棬ŵ¶Ҳ㣬һϣҪڴⲿʽгʽһϣܹ쵽⣬Ҫڹڡ
֮ͬŵ¶ɵŵ¶Ϊ׵ŶӣڳĿ۵ȫ
İͷϣŵ¶ɵϰҵ棬δ֮ʵҵ޹˾Ͻĸӹ˾μȵݽϰҵ档
棬ֵ˵ľˮˮ֣˲ϵؿҵ񣬽ϰ꣬ȥʮּĺˮ豸⻹жּּּĺˮ豸
Щ豸ʮֻҪһЩ׵͸ĤۣͿԸˮˮԴԴϵֽˡ
չ԰ͻˣָʾֻչһر԰Ȼ𽺵ĲҲﵽһǧ֣ˮˮ컯ϹĤˡ
ҹ˾ϰ귢չҲ˳ÿ˾ҵкܲ
֪䣬һʱѾ룬ʽĴѧġܽ룬ΪҵĴ˱ѧҵϯ̨ϡ
̨ѹѹһƬѧٿϯ̨ϴӦµУ쵼ʦв֪ʲôζһǿԿ϶ģҵˣԺҲѧûһĹϵˣߵ죬ҲҪѧαװˡ
ȻƴǣûĥֻܴӦУҪΪѧԡ
վڷ̨ǰʱ̨ǧϾ߳УŵѧǷһĻ¼һߵ漣ǵżֻżѾкܳʱṳ̂Уˣڱҵ֮ǰвѧ²ܲڴϿ
ûڷпʣֻǶԼͬһʦֵǣҪøԶϴҵĵ·ȼ࣬һЩ֮ȥҵҲ
Ȼʦֵǻ᲻ͲܹƵˡԾ˵ĻеǷȱ˵ϾУѧûбҵͿʼҵˣܳɹĲͬͬѧӰ죬Ҳĺܲ
ҵгͬͬѧſڣźӰвͬѧϣܹһһķ
ûƴǣɴУϣȻһƵ˶ٷ
ӽƵгͽ˵Ż쿴˭
̧ͷһͼھƵſվһˣһѧõĴ磬Ͻ֯崿ͳζ
ЦЦļ򣬡СҪŵ㡣ҪǽУ֤ҵǿ㱣ܣҲҪѽ
ЦûеͣѾ˻֣ͬѧǣҶɢ˰ɣԺʲôҪģңҾܵذǡ
żԸ뿪ͬѧͽһɢ
ٴοһ۰վھƵſڵˣ漴˵˵ͷȻӣ˹ȥ
֮ûп𣿡˵
֮ûпܡŶûֻͣǵƮһ仰ȥûУûУҲСɶڴѧ֮ǰй൱һʱ൱ţֻʱ¶ѣʲôġ
ɶŲ˶ȥ˵ζ
ٺͳ˽¡μپӨƽ֮Ůκǣ治ĸ飬ɶĲˣΪɶڵı֣ɶ
صⷿĶʰһ£ִ绰÷ͷ˷ãȻⷿԿ׻˷뿪ⷿⷿСеĸֲҲ֮롣СľǷƺһҹ֮Сΰò࣬ѾܾõС͵Сʲôģ³Сˡ
ֹһ£Զڷ޵Ĺ㱨޵ĵڶǷ䳡ɣͶʹˡʾǼڷޣǻع
͹һʾģбŵųףӶųأԼǷ䳡ĸˡ⼸ʾǷ䳡ԺαξӪ
Ƿ䳡˲٣ÿǷ䳡Ͽշɹĸ߿ʲôģһһûͣ
⣬һЩνĹ˾֯ҵ˸չ𣩵Ƿ䳡˵ҪǷ䳡кչǷ䳡Ƿǣŷ޺ֶ˹ˣ˵ҪǷ䳡뵽ʿռվĽ赱
ɵ޵Ƿ䳡ĸ˶ûصľ飬ֻǱܵؾģƶûʲôģܾܾܲЩˣǾòˡ
ǲ֪Ƿ䳡Ϊʲô򸻺һֹŹãȰǵɹ˾Ӫȡ
֪ԼбҪһЩȷظǣٿһοƵ顣
εƵδ֮ʵҵ޹˾и߲㣬Զڷ޵Ĺ䡢ء׵ˡ
εƵϣϸزδ̫ղҵ룬ָδĻ㼣ܽڵ򣬵ѾظˣΪ˻ѹֻ̫շչ
ΧŴƬغĿԴԹ˾ķչĺôǾ޴ģ˵Ի˿ѹϵĻȾʲôģмĴٽá
ѷ޵Ƿ䳡Ķλδ֮ʵҵ޹˾Աǽ̫յǰػվǲʲôۺϹǸ̫վĲҵ̫Ļͨѡ
ĻμپӨЩżܹϵ˶е𾪡μǰǽ͹˵Ƿ䳡ĽҪԭΪ˸ṩİȫϣȴû뵽ôһ˼档
ڸе֮࣬Ҳ˵ƻҵ̫յĿںѾ˺ܶˣ̫յȻͣڷǳǳĲ棬Ĳ˵̺żΪḻԴܹ˻صôԴΣϾͿԵõԵĸĹۡ
Ϊֹ˻صϵĶٵÿֻ½һΣʱ򣬶̽·תȦ
̫ܹҵһ򣬾ܹδ֮ʵҵ޹˾ȫľްԹ˾ˣΪδ֮ʵҵ޹˾Աܵĺô֪
Ȼ˻ڵġأǷǳʵֵĿ꣬Ĵӽһöһǣٵ˷ɴǰǰ˼ʮ꣬⻹һ̫֮ղҵһ˾£Ѷ֮󣬿֪
ǻ˵Ϸô漣飬ܹ˵ˣǾǷԣܹʲôãҪ֪δ֮ʵҵ޹˾Ͽ˵һ˵ģǻûκεĹϵ
Դ󲿷ǶδζδĵǣǶԴһδ֮ʵҵ޹˾ֳɼһǽڷ޵Ƿ䳡֮ǰȫûһ˽ҵôһǷ䳡һɹؽ˶εķ䣬˵ҵļϣеģЩôģͲǹĵˡ
ƵݣûҪıܣܿ죬ݾ¶棬ʱȫΧڣȻ󲨡Ϲרٿ飬ͨһûʲôԼȫƽ̫գ̫Ҫʶȣ񿪲ɵһѵÿ಻ԡ
Ľͬڹ˲Сķˣ˭Ҳû뵽Ȼҵ̫յĿġ̫ղҵͶʴĲҵɲһܹġ
һʱ䣬ǰк̸еֶһЩ֯͸ˣʼ˽µĴͬʱѰ̫ҵĵλǰ棬һҵĲӡ
ڹ⣬˹ŷޡձӵųĻ似ĹҺ͵ҵ̫յĻҲΪ˹⣬һЩʵĹ˾׷齨̫չ˾˵ûһҹ˾Ը֮
棬˲ǹһλӵ鷢ֳ˺ܶС飬֮۸ȫܶˣ˭Ҫ뵽ҵбҪȡǹҹ׼ҪǾͻᴥķɡ
˵ıͱѣʱȫܶҵҪվ˳Դ½й


442 ûȨ
ȫ綼ݱ̫չ˾ҵǰýýڴƤӹ˾ʱȴһ̬û÷޵Ƿ䳡Ƶ亽ʱֹͣеķ䡣
صĸҪǷ䳡кָʾǷ䳡ĸһžܾ൱һʱǷ䳡κ֯˽κʽĺȻⲢ˵Ƿ䳡׬Ǯֻ׬ǮʱҪƳ٣׬ǮķʽҲҪúõһ
ָ֮ʾһΪֲԵʣĻѵľٰѵ࣬Ҫһʱ䣬ܹṩϸıҵļĻǷ䳡Ҫ
һ棬ҪٴζǷ䳡бҪĵ
ȶλڷ޵Ƿ䳡λڸչ𣩵Ƿ䳡Ϊһŷ䳡λյǷ䳡Ϊŷ䳡
ΣڷޣԹΪ׵ļԱ˷ѯ˹˵֮󣬾ѹصڣ־һԱ򱻳פޣΪפ޵ļܼһŻصܹʦ־ΪܼŻصܹʦ
־֮ĵһ£ϵͳԵǿǷ䳡ķϵͳ
ṩͼֽ־λרҴǵŶӣ𲽵ذͼֽ˳Ʒ֮ȽװǷ䳡Χ
ڹڣһʱĿǺ໥Эܹΰ飬ԺĵĽ͡
Ҳ˽ĵģڣʡλʡʡԱϣǹϵܵˣܹο̫յ¾˳УõӦ档ֻø֣ܹ߳ˮ㡣һҹ˾ĹɶֻǴ˼ˣ͸УѶ֮оͻࡣ
û뵽ȻǵһҪԺɵʡίǣ֮ǰʡѾԺ롣ֽ֮ʡԺӦ롣
֮󣬹Ժʽǰ÷ϸĽͣжԲ̫չ˾ĹʱԼǹзʱڹ˾УηȨȷ˵
ʱǶʱϹɣʱռܹȨܵڰٷ֮ʮǹеʱҲɶɣϣǱʱ齨̫չ˾ʱԼɲҳŵмתá
ԺĽһɨһϰڹΰٴθ绰齨̫չ˾ʱ˿ڣͬǰЭˡ
׼ǰеʱӵһϢҪعˡָ´ӽٵǰִάǰʱպһꡣ֮Լȵ»ع֮˾Ҫˡ
ʽʲôʱعһȻպԼúͼʡίǡг졣
ʱͷ۲ѣδޣӷ޻ҲӦõȥӡǼʡλʡʮλɲۼУ͵һˣҪ˦ǲܣҲ˵ͨ
ڣ²ûнİ취μѣ죬ȥӻμ๫˾ĸ߲㣬ǰУкͼʡĹԱǽнӴ
ΪμܹõӦ̸Уʣµļʱ䣬μǽͻѵμΪ˸õӦרҵ֪ʶĽϳ۳ҵʱ򣬶ѯʼ⡣
תۼ䵽˽¹ʱ䣬ϵ׶վڳվڣȺ
һһ̾װľ˴ӻ˳¶һ˲䣬ʹҵ˽¡
¡֣
ΧЦŵ٩
Ӿ˴ӳվг󣬺һͽΧм䡣ЩһⶼŮ٣͵ĶξߵһУ
УǸŮӵĿɣǼ¿û㡣˵µδ򣬿㿴Ҳѽӻôһѽͬ־ǣ˵½𣿡
ŮǽС
ºЦͬ¡ΪѡԼδ˿ûгҪΧ˼ȻںǷͻǴŻģˡ
ûҪһҲһ׼ûС˳һȯÿλŮٷһţڷޣɴչˣûʲôñʾġȯȥδ֮⹫˾ྩһټר꣬ȡһ׻ױƷ
ŮһƬδ֮⹫˾ĲƷĶѾˣ˵ǿȡ˵ÿ˶һףֱʵǴĿԡ
ŮУȴ˳ְȯȻ˵ҪΪ¸ǣǾܹ㡣Ҫǲľٶǲ¸ߵġ
һ˭Ҳû뵽ľٶӶͳŷȻ浹һЩ֤һƬ⻹оſǮ£ȥ֤ȥ㿴ҰѶ׼ˡ֤ľſǮġ
صص˵ͷȻ˵ĻУϹһعյõ
ʵȻѾףǽûеģȢҲκβû뵽ַӭ
Ů˰ơ
ĻѾྩӻĽǶѾྩˡµĻҲ͵ྩ֤ǳļ򵥡
гͽжһ챾ѾǷϵķˡûеһͽӵμĵ绰ڼе̸Уܲ˳μHOLDסˡ
¼Щˣæѯô¡
һ˵¶˵ϽϵȥΪҪȥλ޷һؼУʾȰٺ֮ûлȥ
˱£Ķͷһ£Ȼ˽£˳ྩվȻ󻻳ɸ̵ʱ䣬ϻؼС
·ϣμٴδ绰ѯϸ
˽֮һ
ʵܼ򵥣ΪԺĽͳ֮󣬼ʡмؼеĹίĸˣҪѭԺĽͣӦļóתøĻ顣
ǵҲ֣ܳδ֮ʵҵ޹˾ʣʣҪӦĹ涨
ϸδ֮ʵҵ޹˾һҸҵȻһ춼ûȥۣ̰ͼҵĺôͬʱҲΪ˱ҵƿأѡչһҿտǵ۹˾
ڹȥ꣬ƾҵǣȷʵõ˲ٵĺôĲ˵˰ŻݾͲ١
һΣԺĽУرָǱʱԼɵķʽ̫չ˾齨Ȼǻĵһ֣ǸΪʵģΪʹú͹ġδ֮ʵҵ޹˾ҵǡǡһ
ǽ֦ˡ
ϵеʱϾҪˡ˲óһڣͰμ˽еһѯϸ
μ̸еĹ̽¼ֱӰ¼Ÿ
ͨ¼ֺͼ̸еνʱĴֳ֡ԼΪףֻɺЭ飬ſΪ׵ȼʡĵؼϣܹתüЩؼеϺ֧൱ʡί̬൱ʵҲһֱ̬ˣǵݣſейίҲֲ
ϰ壬ҽ̸еʱ˦ſеȼֵ׵ĳУֲȱǮûбҪΪʮڣôķ¡人˵
ѽϰ壬Ǿ˼ķġ˾ļ߲׷׸͵
˻֣ſвڸ£ռǣڵվסŵġ
μʵСѵѼ𣿲ǷҲãתҲգԲʲôýóľظ裬ﶷԾһſӦļǿ϶̲ס̫չ˾ģʱǾҪܼľѹˡ
ЦЦĵطҹܲˡڼʡķΧڣܹľֻǵ̫չ˾
һѼתóȥǾͺѿˡ人޵ǵ˵
人ܹ˾ûйɷݣȴܹ˾ĸܾ֮һͬʱҲǳҳϣڿδ֮⹫˾֮ʱϰߴĽǶȳ
Цüתòȥˡν㣬ҵ壬ڼչһС˾죬ǾС˾壬ȥͼʡʡίͷͷ档
áμԥشӦ
Ǯð£μмŸ˵ĵ绰ֺͼйֵ̾ľֳȡϵذһЩֵࡣȻһҾ齱ݸС˾С˾ļͥסַ֮μϰȥͶԷнӴ
ʮ򣬶Էͬǿ֧ŵĹ˾йȨתø
ֺͶԷһϵй֣̾ҵĲ
ҵֵǲʱװΡڽҵʱ򣬱ʱ֣װָɾˡ
ڶ죬μ人˸ϵ˼ϱݣǰμ齨̫չ˾Աǡ
вͬǣֵĹԱҪ˲һ룬ؼеίǡгʲôģһֱڼУǵϽڶɶѣ뿪һ컹˵ˣѹĶˣȥ鷳Ѿ½ˣڼϱݵģһ㶼һλгӱйίΡʡһλʡʡίΡԼһɸ¡
ĳֲûſеȵؼеĹίǿ֣ʹǵҪߣҪȻҹϹȥ
һſйίٴҪתӵеļͬǸſҪĵؼоȻһ
һֻ֧߱ĵؼУֻʣĸˡҪмתû߷ĵؼУﵽ߸֮ࡣէ൱
ĵصеĵؼйίĸ˷ԣȻ˵λ쵼г֪صĲ÷˸ûУûеĻ԰سƱҸǱ
ſйίͨɫһ䣬ܣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻ˵ҺģԼ̸ģҲǿھͿߡ˵
ͨ˵ܣǵҪһ㶼֣תǹԺȷ涨ġֻǸݹԺ¶ѡ
˵ͷΣҪһûСעһ㣬ȨҪҽмתõģֻҵĺ飬ֹĿǰΪֹſйίҵĺ飬ԣûȨ˵⻰


443 ޻
ɫɵһ䣬ܣ˵⻰ʲô˼ҴԶشſܹ촽һ촽ſйίĺˣ
Σ㻹ĸλ쵼עһ㣬һȱǮȱҲǷҪڹ˽̫չ˾ɡǹǺггңǹԺ˽ʱ̫ղҵƣôͲнĻڡ˵
ºһ˭ܹ̺Ĳ
û£Ǽ˵ԺصĹ涨ⲢһҪڹڽⷽͶʡȡһұȽķǲڹ齨̫չ˾ġһ㣬Ҳλ쵼סȻ޷ȡù˾ĿعȨȫɣ͸λ齨̫չ˾Ŀԡң߲֮󣬹ʱԴǺܷḻģɹѡǷǳġ
ܣҲҪһ䣬ɹѡҲ൱ġϣֻĹ˾齨̫չ˾ļġ³һ̣ȼ󣬺ݺݵһڣȻ̰˵
һЦΣҲ˵еҪԸ˭ǿ˭⡣һľ仰֮Ļܹ̽һϿɵķô֮ǲ齨̫չ˾ġԣתû߷ѣھͿˡⷽ棬ǲɿڵġ
ܣֻҪڹ齨̫չ˾͵عڵķɷ棬û˭֮񡣡ٴ˵
ЦЦ⣬ֻҵĺۡڣѡԸҲתû߷ǰ£ԸҺ쵼Ǽ̸ܲǰᣬҾֻ˵Բˡ
վλͬţҲ֪ôģǲΥԺĹ涨ġͼΥйߵǰ£Ǻ齨̫չ˾ѵͲΪͷϵɴñѵͲΪиչܵĹʲİȫ𣿡
һ䡰ɴñ˺ܶ˵ߣʲҲԼģ˾ͿˣһͷϵĹñӱժߣԼɾʧˡʧÿ˶úܡ
ܿ죬ؼйίŵĸվмԥǼվĹίһʡίĸΡ
ʡίĸνźǸʮͷӡʡˣ˸ʡ֮⣬ļߣʵȨ󣬶κļ棬ʡûгϯ
źЩͷ֮ǰǵõ˲쵼ǵĶڡЩʡίش쵼һⶼҪܶش㵽ôʡίȴҪһҪ齨̫չ˾Э顣
źﲻ𣬵Щʡί쵼ǣﲻˡԭΪٻòһЩõ˺ôȥ֮󣬶Ը˽ȴû뵽̬ȾȻôļͲͬתá
ҿﻰ͸¶˼϶Ҫںʹ˾Уõٷ֮ʮĹȨһֶУжϾȡøôĿܡ
һźˣʡίǡʡίļȵ漯ţУҪһˡ
źһѡǿѹͷĲʣʵܣܲȸ˵һ˵㼴齨̫չ˾ģ
ҡҡͷܱǸΡʵҵܣֻҵĺ齲
źһͷǺ޲һǰӣֻһ룬ܹӰ쵽ʡڵϰͶʣͳһ㣬Ҳضѽ
˿3000αװɵֱҸλ쵼ӣ֮󣬻ģʹ޳ҵԸ齨̫չ˾ˡڿʼʱ
ÿһ뿪£ҲǸɰͰ͵վĿתضź׼źˡ
Ӻܿ͹ȥˣźȥȴûһ׼⣬վ˼λҵȥʾһʡܣ鷳ٸӡ
źѡµˣҲҴҵ뿪ңȥʼȥˡ
ܿ죬ӹȥźµ»صңûźֱӳ˵ܣܱǸǾε̸˳
Ҳ˳µ
滹ؼйίĸˣһֱڵȴϢۿʡίź˳ˣʱмסˣ׷վҲʾҪ˳
򲻴ԭĻұ֮⣬ʣµʮ˶ûС
˻֣ڻ⣬𣬲κ˽
ԤʩЦЦλ쵼ǲȽһԼˣԺ˵ʯˣܸи򵥵˽ɣ
еĹίվΪԼһ򵥵ĽܡؼеĹί˼̵Ľܡ
һ֮ǰлһλʡίĸΣʮһλؼйίΣȴֻʣԸкˡ
ûоɥϣʱԽӣԽϣľ棬ҪиǰᣬǺ鲻вĸ棬ǽţϲҪĺ
˿ʣµؼйίˣЦλѡ£϶ȺҽкˡҷǳӭǣҲԸһ
ʣµλһмйίθһظģΰҲҪһ齨̫չ˾˵ֻǲתáˣٿҲ¡
˵ղηҪҰѼóСЩǷǳҪҵܣʾˡ֪ǵĺҺѼóתúͷĻпܻΥԺйʵǴɲصģԺĽֻǹ涨ڵصĹʱغ齨ʱ򣬱ҪԼɣͬʱҪתüҪҸ˵壬˦δ֮ʵҵ޹˾ڹ齨һµҵĻôǸҪתá𣿡
еĹίεȫסˡͻȻǸղŵĵĺԥжôĿЦ
䵱ȷԭΪ޽ģû뵽򵥵ķӣƿ˹ԺĹ涨
ѽҲûй涨һֻ齨һҹ˾ѽֻҪ鷳ͻǮڹ齨ٰʮƤ˾ɵ
ո޸ĺõĹִ˳ָķ˴˵ǿҵְɣϻʮһС˾ʱչ˾ԺҾ˾壬͸λкˡ
йίˮ˵˵ͷ
˵ȻǶûôǾͿһЩʹ˾ľˡȣ̸̸ʶ͹Ȩ⡣Σйί׼˶Ǯ
ʮڡˮæ˵
˵ͷֿλΡ
ͬʮڡ
ǳʮڡɽйίκ
һüͷؼгʶһ𣬲ŲʮڣԤеҪһЩ˵ҳʮڣǵעʱʮˡ˵˵Ȩʱչ˾Ҫ̫չ˾ռһĹȨʣµһ룬ճʱĶٽз䡣
ˮ˵ܣֻϳʮڣȴҪ̫չ˾ռһĹȨǲ̫һ㣿
ҡҡͷҲǾö˵㣬Ǿÿ˵㡣ȵ̫չ˾齨֮ǻϰﲻʲôæ˾ļ֧šԱȣġһʮڣֻҪһĹȨʵ̫ˡ
ˮЦȴҲҺȥѾ˳ĹڹȨʲôģʵڲó̸е򣬻ǱΪá
Ц֪ǿܾЩԿҲǽʲôֻһ㣬Ȳ꣬Ǿ֪ռ˴ˡ
ܣǺĻǲǿԸǳһ裿˵ʵǼ̫ղҵ˽⣬֪һ齨̫չ˾֮һ齨̫չ˾Ҫʲô˷ɴأ̫нǹ˾Ŀռվأˮʵ
ǺһЦ⣬ھͿԸǻشһ齨̫չ˾ڵĶλܼ򵥣̫ΡһᾡƳһַʹԽ̫գοͳʱ鵽ʧصĸоͬʱڴ֮⣬ǿա
ܣƵҵڹС˹ĺֲǻȫĸչҵֻҪ˳Ǯ԰ѿ͵ʿռվСסһʱ䡣ֻΪṩʧ飬ǲ̫һ㣿ˮٴʵ
˰֣ǵҵŷյṩķǲһģôһķӣͷȵ˾֮ǾͻˡֻҪеǣǴɰķŵԲġȲ˵ЩˣǩһЭɡ
Эݺܼ򵥣Ҫͼйίȴ˺齨̫չ˾Э飬Լ˱˴˳й˾Ȩķ
Эǩ֮󣬴ɽйί˳ܣҳϿҵܹ̫չ˾ܲ
ˮһ۾һɣУԲС
УƾʲôУɽйίε۾˵ɲҪǴɽбǼжڡǼҪܹڵĲ룬Ұ̫չ˾ܲø㣬Σ
㣬㡣ˮָָԷȴ˵Ļ
۾ʵȷʵɽУҴɽлǸۿڳУԴҲԶϼзḻ
Ҳ޳ɰ̫չ˾ܲڴɽСɽʷϷҵĴڷʱͻȻˣô죿طǼкһЩһί˵
ԣɽзôû뵽أˮţ˷ܵ˵
ˣȱˡͷһ˵˽ȵ֮ȷ̫չ˾ַ˵
ֺˮһЩ󣬾͸æȥˡ
룬ȥ˼о˾Աһ棬֪ͨһѾͽ֤лʱѾԶˡһ棬ͨĿڣ̫չ˾ڼУǲǻҪ׼
֮󣬸˷ǳǹϲͽ³˷ϵķޣȻ̬˵̫չ˾飬ֻҪеľĿΧϲʲô顣
ΣξٿĻ飬º˹Ժ֮⣬ίҲӦڲļҪִϸıܼƻ֮࣬ܵΪ̫չ˾ṩ㡣
ίĺͷļŻôŵӣ¡
̫ܺչ˾ʲô֪׼̫εʱ򣬾þõ˵
ã˴ĴָܣҲ㶼ˡ㻨ʮڸһ˾ȻֻΪһʧص״̬ţ̫ţˡΪʲôЩ˵Ǯֻһˡ


444 
ЦЦȴûȥʲôڵ̫չ˾Ϊ̫ι˾˵Ȩ֮ƣҪһ¹ڵη
˵ʵԹڵλЩûףڷ޵Ƿ䳡㷢κ͵ķǸչյ档
ǣڹڣͲˡǸ뼯ȨĹңҶĹܿ漰˷棬ôĹҵĴڣѾ˵ˡ
Ա̫չ˾һֿƼߵĹ˾Ƕʵ͸һǳͨɣ̫չ˾׬ǮһģرǵڻڷǳԭʼĽ׶Σ㼣Ͼûгʱܹһ֪̫չ˾ôȵ絽ǼʱʱǾǰĻҵ
̫չ˾Ϊ֣ܶʱùڵ̫չ˾㵽е̫Ǹǳ㣬̶ȵرǶĹ˾Ĳ¼ɡ
Ȼȫ¼ɣǲܵ飬Ͼܹ̫գ̫֮߮ⱾѾǼҲܹյļ˿Ƽˡ
˾ȵҰ̫չ˾֮󣬵ʱ㵽̫תһȦЦ˵
˰֣ҶһϹͷˣȥ̫գɾǸڡ˵ҲѽҪȥ̫ն磬ǡøнҿɾʹˡ
гһҪ뿪ȴܣУѾӹˣʲôûУ
㣿ʲô㣿ʵ
ЦȻԺĹˡ
ҡҡͷͲ̫ˡ룬ǻ˸źһеİɡ
һţҲԣҵǰˡһ뽨УҪڴԺţӦõһʱ䣬ԺְǳҪ
˵ͷһתһҸġ
æܣҪô˵ɾ̫ˡⱲӣУΣо˾ԱѾͷˡУȴǰ;ѽҲһΪޣǿǽԵһ˫
ӾԺصңμںӢһӣμһŮʿװϵΧȹӣһġ
ӣ裬ν㣬Һһ
μͻݵһСҺͰһͿˡȥүүүȥɣڴ齫֧ء
һԱߵӣȥλ˵ıˡ
Ӣμߴ˴գǣҼСίˡҲûʲôܹģɣԺҪûڵʱͺСһɡ
μȦһ죬ġ
ȻѾͼСɽСţؼǩ˹ͬ齨̫չ˾Э飬ûмڷྩһǳҪҪǸ̫չ˾ѡַ
˿ãܹһõĵط̫չ˾䳡ֺܶ಻ĺ
μһϵ¡
ͼʡ£̫չ˾ũҵֲصԱߡСǸũҵֲزԽһˮÿ촦ˮò꣬ø̫չ˾áղŲ˵ڵ̫չ˾ҪרעԺпγһΧŷ䳡ǳУʱˮ͸֮ˡ
ҡҡͷ壬ֻ֪һ֪Һһڽضһǳгڷ䳡ΧΪˣܰѷ䳡ũҵֲԱߡǳҪչܲܰũҵֲƵȫ㷿زɣ˵ʵһũҵֲص̫СԺлᣬũҵֲصء
˵ͷҪ˵Ļȷʵ̫ʺϡţ㿴вУũҵֲ֧ĺӵıϰдƬأ̫չ˾ô
üͷĿԡ
һϷæѵͼ˳ָ֧ĺӣָָũҵֲصλãȻָָ֧ĺӵϰ㿴ôҾҪǰ̫չ˾ܶ๤ˮˮˮԽĽͨҲܱ֮⣬ǹУ֧ĺӣҪشʲôģҲ㡣ҲԶʲɹҲ㡣
˵ͷ˵ĺеһ㣬Ƭеխˣ֧ĺӺ͹һһм䣬ҲҡĴ̫࣬ǨķãʵǸ߰ҵͶǮȥѽǿչ˾Ҳֻʮڶѡƹƽ⼸ӣʮڶ
ڨڨһЦСƴ֣ѵͲ׷һͶ𣿡
۾һɣ壬Ҫ׬Ǯġǿչ˾ҵ̫ΣһһշѼ㣬Ҫ͹ǧ죬ܹʮڣ⻹ֻӪҵ룬м˿ϻһȥ죿һаٰʮͲˡ㣬ҪܹͶջ
ЦС˵˹ְһ죬շѿǧԪҾͲһͰ͵ȥһ죬ǿչ˾׬һ򣬻ԪпܵġĻҪ꣬ɶͶʾܹջˡ
˰֣Ҫ̫ΣͲ̫߶˵·ߣļ۸һġЩҲøȥ͡ͷϵĵͼĿ˳֧ĺߡ
ܿ죬ͷ֣ҪһƬ㹻أ̫չ˾ֱ̫ˡ̫չ˾ռҪũҵֲصиؼһҪܹ㹻ʩչռ䡣ڼҵôһأûпܡ
мǹҵУҲũҵУвס˵ض˸ءĴ׺䣬Щеļеĸɴతһ͸һ֣˿ܶôĵطһʮƽسǾǳ롣
ӳɱƵĽǶǸ̲У̫չ˾õѡ񡣲ҪԸ⣬ҲԸ⡣
̫չ˾ڼоڣٽGDPоõĸ߿ƼҪǰѹ˾ŪиëĹϵǷֵˡ
Ըѹ˾ŪԭҪһЩȣڴز죬ȥһжҪͷʼΣ̫չ˾ĹɶǼʡģҲѻ̫ͬչ˾ŵȥٴΣܹŻߣʡͼжûбҪҪܵȥ
⼸ɣҪҪǴϡ٣뻪ĵķ̫Զˡвһʡ֮أྩŰﶼûУ𳵡·ɻٹ·ʲôģܷ˷ĽͨͿԱ֤Щȥ̫εĸǲ̫ڣܹ䳡ɵص̫ն硣
֮Ҫǰ̫չ˾ڼУҪԴҪǷŵɱǽԼˣǿԴܴܵơ
ʵҪԴĽǶϣ̫չ˾ྩħ֮ĵطྩħûиǢ̸ⷽ飬Ҳȥ̸ྩħΪһĳУ̸Уֻ׷ǿƵλⲢ档
°Ŀŵ˺ũҵֲһ֮ϰ壬Ҫǲ⼸ӣܲܰ㣬ҪǮ
۾һϲ⣬Щ꣬طϵGDPôģǲ𽨽𣿾ũҵֲأҲǰС֮󣬲Žġ
˵ҹ֯˼λͬ־ЩӵĻѣƶ⳥׼Ҫ⼸ӲҲ߰ʮڡ
вũլصĲ׼һƽ׼ǧ飬ܹһٵҲǧ
ѡļӣڱȽϷĵطǨĲ׼ǱȽϸߵġңҪǨĿɲһӣ㲻õһʮڿԲһӣһʮҪ߰ʮڶ˵ġ
⻹ǲӣķá֮⣬ЩռõĸأׯҪǨĲǨѣƽ裬˽̫չ˾ȵȣЩҪȫɣʽһ˵÷Ҳı
üͷʽȱڲСѽ
˵СĹ˾ǰʱ䲻Ƿҵծȯļʽ̫ܲܰչ˾Ŀϣ
ܸɴҡͷ붼Ҫ롣ҵĹ˾ծȯȥΪжӹ˾ףŵù̫չ˾أҸ˺ͼСɽкţؼеĹί齨Ĺɷƹ˾һƷûУʮڵͶʶҪһڵҵծȯΪ𣿡
εЦЦô죿Ҫ˽̫չ˾
һۣ壬Ұǿչ˾֧ĺϰģҪôĴӣҲΪŷġȵ̫չ˾˵֮һȴҸ˽̫չ˾δ̫˰ɣ֮ѽ
ڨڨһЦô˵ⲻ߶𣿡
߶ôһ仰ɻжͶõ˵أôܷ࣬øأʵ
ƿԣ˼Ҫһ㹫˾Ĺɷݣǲܵ飬ܹõ̫չ˾ٷ֮ʮĹɷݣѾǼˣϾǹԺĹ涨Υ
ҡҡͷʵгû·ӣԸ㵽ѽһھˣҲһٸڰɡ
ҡҡͷܹӰ쵽ľǼˡܽʮһڣũҵֲأѾҧˡУ˼ҪԸӣҾܴǮҪǲԸ⣬ˡˣҿŸɽкţǵλгͬϵһ£û·ӣ
μͻȻڵСҵи취˵Խʽȱڵ⡣
һμ
ζʲôӣ˵Ҫż
μ˵ܼ򵥣ٴ뿪Ǽؼлʡί²뵽̫չ˾Ľ
ôܣСﲻѾԼ˹Ȩķ𣿡ʵ
μŲæ˵ֻǲǩһЭѣĺͬǿԱá
õ˵ôأ죬ֻǼУдɽСţѡ֧Сǲӵ˺Сһ齨̫չ˾ʸһȥǾͷˣ֧ǣʲô壿
μЦȻˡгҵ˼˵ؼ޳ӵɵʸǿǸۡ
ʵʲôۣζҿҪ۲ֳƽԭҿɲӦ
μ˵øĵؼɣҲȲüΪ֮г룬ҪƬؿ̫չ˾Ҫʽ֮࣬ʽȱ֮󣬾λõг޲ߡСǲϽǮҲûôǮȻûǮ͵취Ҫû취̫չ˾ͽ費


445 ϵ
Ƿ㹻ʽ̫չ˾ܲܽĹؼ̫չ˾費ôʲôǿյġԼʡľôٽþֲμ͵һ仰ûǮʲôǰ״
һЦģûУڵ粻һصӡ
гǳʽʵ̫չ˾ǲʵġμȻûиⷽ湵ͨȴҲ֪Լ˲ڵ̫չ˾Ͷʽ
ڵλ˲ȷԣ̫ǮͶ˽λ仯ͶղҲпܵġǮͶ뵽ȷĵطǮͶ뵽ôе򣬼Ҫ̫Ͷ޵һšŷأҲͶǿ
Ȼڵλ˺õı仯˽ʱ̫ӵоԵĿعȨȫ˦ʱ齨һµĹ˾ʱ򣬾Ͷٶʽ𣬹˾ĹȨҲԼģȻͲÿˡ
Ͷڹڵ׼̫չ˾佫ηչڹ˾ֹȨĶٵȣȫԸݹƵı仯е
Ĭãǲ̫ԸĹɶģζŽ̫չ˾ӮǿĻҪܶԭԵֵ档һǶ̫չ˾һֱΪʽȱԵʣ޷ĻһǮĺôò
ܾƶ̫չ˾裬ô̫չ˾ضĶԵؾõƶȺôȫõġһô̲
⣬ȵ̫չ˾Ľʱ˵Ѿ뼽ˣ·ʮ˵֮Ĺˮ족ǽпܵõĺô˵㣬ָѾ뿪˼еʲôϵ
еá̾˿ˣζ˵еҲĹɶˡһζľ巽
μһۣЦŵ˵ͷޱμһķ
μ˵ȣҪеļλɶҲСǿչ˾йίɽйίԼţǹίļң齨һµĹ˾ҽĳĳͶʹ˾ȻͶʹ˾Ϊˣһµ̫չ˾Ȼҹ˾ĹȨۼۣһĹȨڵļ۸ɶˡֻҪѳ۹Ȩıڰٷ֮ʮ£ǲļʽ𣬻Աֶ̫չ˾ĿȨνһá
ҡҡͷζҸ˾ˡļһͶʮڣŹȥһҹĹ򣬾ҪǼ̫뻯һ㡣
μȻһЦг˵ˡļҲͶʮڣֵǮļûмڡʲôʱ򣬼ĵġһһĹȨڣء
˰ƣֳμ˴ĴָμǷǳкʵʵģ˶෽⣬ͬʱֿǵ˵ߣ˸ĹǣǳĲ
ܹô̵ʱķ˵μĳɳǷǳģѾһͳӴŹ˾Ů˧ˡ
ĹƺȲʣӶüͷζһǾķ̫뻯һ㡣żôߣ˭ѽ
ڵгʵ֮ǰʯͻŹ˾̸齨̫չ˾飬ҿǵҵļ磬ҪΪľ÷չһݹףл˻ʯͻŹ˾ĺμȻҪĺ飬ҽǷһġȫĹʱǹʱĹɶļ顣ǿԸһᣬ趨һ͵ļȷ˵ٷ֮һĹȨΪڻڻıңǾ꣬۸ߵá
ʵʱǹԺķô죿
˵Ϊ˱ⲻΥҵйع涨ǿԶ۹ȨҪơȷ˵ó˰ٷ֮ʮĹȨļɶôٷ֮ʮ嵽ʮǿ޶ΪֻйʱԾ꣬ʣµĹȨǿԿŸе͵ʱɡĻǾͿȷʱ̫չ˾ĹȨڰٷ֮ʮˡ
ͷ㣬ȷûд̧֮ͷʵðɣǲΥԺķ޷ļ㹻Ĺɶɲ㹻ʽָô죿
ЦЦʽȱڱȽСĻǿдѽʽȱ̫ĻǮ̫չ˾ˡ
ãС˵ġ͵仰ˡ
Цģ壬˵㻰
ˡһӣʽ飬ҾͽСˡ˵ǣдɽСţǵĹ𡣡
֣һ𣬡壬һŬ
ҡҡͷȻذ˵ΰ˵񲢲ô׳ɹģǴɽУίػʡίίҪ˵ѶȲСΪԼǰ̣ѣҲҪӲͷƤˡ
һڵιͨɽкţȺͬͼķ漴ǿչ˾йίɽйίţǹίļҹͬ齨ǿͶʹ˾ûȹֵ̾ǿͶʵ壬ȫ˹ɶļ顣
Ϊ˷ֹۣûǮ̸лûдЭʱ򣬹ΰ˴֣˲ǨָӲפ֧ĺӵϰͲʮͬʱʼ̸Ǩ顣
˼ǲ޳ɸǮģϣṩ¥ûլأûı׼йصĹ涨ˡûõ¥ǿͶʹ˾ȸһز˾ͽҪǨļӵĸϣ˽סլС
֮һΪ˽ͲǨĳɱһ棬ҲΪ̫չ˾˼עҪΪһǳУôǾ͵ذãΪǳ񡣴⣬Ҳн˰ҵǳ͸˼
ȷ˵ĻѵĿ˽׶԰ѧһʽĽѧ磬ȷ˵ˮֱˮٱʯΪפȵȡ
ȻҲִǵַʽʵֲǨִҪֽҲǲᷴԵġҪֽǵѡҪСһȽСҪסĳɱͲǲǨǵֽܹ֧˵ġ
Ϊ˵3000δСӣһǳеЧͼȰЧͼչʾμ˿μһӾͳУΰ˿֮󣬼Ĳ㷸Ѫ
һ˿ƻζδУҪǵ£֮󣬿֪
ΰתȦ״εһҪϧһдۣȥˣƴˡ
ɽкţеڣλóгǵϽڣݶǵˣܹܵôģͳ˴ɽкţصˡ
Ϊ˰ɽСţǣͬȰ֧ĺϰǳн֮󣬻ȺڴɽкţǸһƵǳСõĳŵ֮󣬴ɽкţǲʹشӦμɸɶķ
йɶͬˣǿշز޹˾ѸٵسϽ3000ƵλǳеЧͼ˳ȥ
Чͼһȫ˾޴ĺ䶯ЩƻԣԵȣ뷽跨ȥѰҸϣȥ֤ǿշزЧͼ滹Ǽ١
֮£̫ۺϿ޹˾ļɶϢԵþҪСĶˣӰǿշزλǳЧͼķȴԶԶȲϵġ
ڼеĳд¥˰¥칫ңȻμδ֮ʵҵ޹˾˴֣ʵߣΪǿڵְԱ
ǿյվѸٵĴָϷվϣʿѯ
ЩУǲѯģһǲǨı׼һǳеĽ裬оǿռӹ˾ƸϢо̫յĹɶļϢˡ
ǿյȫλģλҪ󣬾ҪбῪʼ֮ǰȫĻ˶֪ôһ顣
ŵŬûа׷ѣίϽĶѯ飬ϺõҵҲʾǵĺġ
μӹɶбı׼ͣǸ˻ǵλμӣҪһŲڻıҵĴ浥Ϊֻ֤Ҫ֤ͿԲμбˡ
б귽֮󲻾ã´ྩ˹ͽһģвˣо٣Ҳͨˡ
μһ𵽻վȥӽ£ôվڽʱ򣬲ɵóһ
£ô£ʵ
˿ԼϻžװȻȻסĸ첲ȳμ˵ͷȻŵϹôˣϳϳ֮ٸ˵
ӣûдѽӲôˡ
ûµġ»ͷԸ˵ԼȴĽǣϹļʲôطǶ֪ġΪ˷ϵǣǾͶϹΧıסɡ
ǡӦһ漴ŸԵٵɢȥ
ºμһڵͣȺı۷⳵ǿյĲƲרĿˣǿյĴϰ壬Ȼ˳ֵĺܡ
ѯʣ¾˵Ϲν㣬Ҫһ¾Ļ£ȷľڡҰǱûʲôֻϣҪϵ̫ãԪ֮ǰ顣ڶ£ҪһҵĹҺüѡһʱò⡣һ¾̫ļɶˡ
˵ͷ飬ȥҰֻҪǶڣҲڵڶ£ǵȵ˼ң˵˵˵̫ļɶɣʲôֱӵĹϵѵǾȲһ𣿡
ЦϹ㻹˵װļ˾ǳȤǷ޵һšŷ䳡ǹڼ̫գ滹Ķһ¡
üëû˵ʲô
ȻһЦϹҾ֪㲻Ը⣬ԲҾǣߴţѾҸؾˡ
˵ҵųװֻǺķʽҪȶˣҲϣǵĹ˾ڵļһװĹܿ¡ֻϣװҵһ˿ͰˣǳǮҸṩϸķ񣬽˶ѡ
µ˵ͷϹһĻת쵼ġ
μ廰£¹ϵǲǵװ˵ǡ桯
Цǵģҵ֯ϵȷʵװҵĺҲװкܴĹϵϹ˵»ؼ˵ǻ˵˵Ϲĵ̫չȨļɡ
Ϲ㲻ǺΪʲôôЩµͨ˾󲿷ֶǹϵͨҵĹϵԱȽϵ͵Ĵۣõ̫յĹɷݣһҪϹչһ¡
ϹѾǷķޣЩ飬ҿԸ˵ˣȻǶŮһֵܽõģǶҵ岮߹ùõĺӣǸһͳڽҡ


446 ѹ
˼ҵͼתһֹȨǣ𣿡ʵ
ϣȴҡҡͷǡҰְӰ죬ֺ߳ĿģΪĲȡ˽Ұְתһ䣬κδ衢ֻҡٻǽҵ壬Ҫһҵ㶼ܹӦ
Ȼ̫ΪʲôҪҲûбҪȥԼԼļ£ɲȥŲ͡
Ȼ׼ҸһҵôΪʲô˻һˣʵ
̾˿ҵ֡õܲȥҰְ֣͸ػ·ߣֱҡܲú˵ܣͰǴˡϹҵ˼ǳϯɶļᣬҪ̧ܵǵɳɱǿգҹƻѣҵ͹ùЩ⣬׬ЩǮģҪĲϧһдۣҲҪɵĻĿ򲻵ٷֵ㻹ûġ
˵ͷʵĸһأҲǹϵҪչ𣿡
˵ǶһЩٶ֮ĽɫǾһȺӬһӺʹĺܣ棬ꡣǲҪ̫ǲ׵ֻǲμӹɶļɣƾеʽ˵
ҡҡͷҸ˵ȺħأȺͱ
һֲֵӣǹҾӣǲħҲˣֻһȺͼøȨƣ׷ڰˡ̫Ƿϡ
µĻЩΪȻνڵ⣬˵Ƚ¸ӵ̣Щ˳²㣬࣬ηµĸףҲסǻᰵиʹӣºڿڡ
ϸ˵Ҳڣһһ֣Բںڶ죬С
һ棬ȫϵڽ¸Ůϡ飬ΪνĴ֣пɲƷ
һ棬ͽϾһ㣬Щ˿ֱܲӳŽ¸Ů֣ˡͲһˡ
ȿͨ˺ﵽв;ĿģҲԱ֤ĵߡοһмֵĿꡣ
ûиͻǲǿʵһʵ̽硢£ѣеִġͳһߡĸֻҪйͬ桢ͬĿ꣬Ǿֵ£Ķ
֪䣬۷Ѿʻҵ¥£ѾõϢı󡢷ӢӶ¥µŽ¡
һӣ¾͹ɵغһְ֡衱Ѿ֤ȻûоٰȴѾǷķˣĿҲд
ı󡢷ӢæͷȻһóһݸ˽¡ӶСˣﶼһ֧ƱǮһѹûС˵ңıڻеӹĹɷݣڶֵüˡ
Ҳûн飬Ҳûеı󡢷Ӣ棬ȥ򿪺ȷжǮֻǹ˫ֽӹȻ˳˵лл֣лл衣
ŽһСϱģЩĸоĿùοǹɱɱֵĳģʱĽᡢֹںȫͬһ
¥һ֡
ת۵ϣºμҹıͷӢԵİְסȥˣԼôڣ۲Ĳҡ
ʱ򣬽ºμҵĴϣһŵӣǰ档һǳҪ顣
εִάһһȹȹΪҵľθոսãټҵƣڽߪΪУĿǱȽСġΣܻҪѧ߹Ƽѧһʱ䡣ȼ̵ؽһ
μʵʲôʱȥޣ
˵Σһһڵļ٣һ֮ҾҪӣʱ򣬿ܾȥ޵ʱˡ
μʵ㲻ǻϹԪǰҪȥޣʱôü
ЦҪڽڼ飬ѧУӦûٵģٺϹһ˫ĸĸһԶٷʱ仹еġҰֿ϶ͬٴģ򡣡
˵ͷǲྩٴ죬ǿ϶ҪڼߣúõؾٰһҪȻҸĸүү̡үҲͬ⣬Ҳί㡣ʽʱϿ϶Ҫչ޵ҪŲ޽֮ٲ졣
ãϹġһܺ˵ӡ
㲻˵̸𣿲ԺĹʲôţʵ
ȥϵЦݣɫЩ࣬һҺüѡһǼڲ棬һҵĳװĲɹҰְָһѡȥ
֣üͷ
μһͷˮʲôôû˵ѽ
˵ν㣬û˵ܸ˵ɣ־ǹܾġֵҪְװලչĳ̶ֳݹǺϹĳЩҵϡ
һ֣£˵ʲôȥ֡Ҫȥ֣뱲Ӿͷˡ
μʵϹΪʲôѽ
˵°ĿҪӣ˵ĺ㣬ش󣬵ȴǸֺõĲ£ֿۡˣڵְãʧְܻõһЩëƤĺôҵӣҪЩëƤĺô𣿺ο¿ǲʿȥʵˡ
˵ʵҲȥֵ֣ĹۣҾ˾֣ôܹﵽϹĵط̫ˡһϣܹĿϹġ
Ȼ޷ߵ˽⻹Ǻģ֪ԼɷԹڵλûһֱнġȻǿ˵ڹϽȫҵţõĿƼ谭ƼĽ
ڹ˽¶ԼбҪṩǿıӻĸʱЩ飬Ѵδػϳ֣һӣɷΪԼɷԸ⻯̵ĸӥҲҶһ
˾֣֪ĵ·ǱˣԺܻ쵽ֵܴͲˣ˲ݵʱŪٽľΡⲻҪĶ
ֻǽΥ׵ûжٵҪҪûס
üͷ˰Σ˵£һ᳢źͨһ¡ҪǷȥʲô֣㲻ƽн֮ӡеľѵ𣿶һ࣬һ١
¿ЦϹҪҰ˵϶˵Ұֵġ
Цİɡҿ϶ȥֵġô˵취ͲҪˡ
μŽµ֣£ǾϹɡţȥ⣬װ㰲ŵĹĸ
˵һûãһ¡ԵĻϣܹΪҾʷϵһλװܺڲֻҲ̶ȵذϹǾͳ·ѡԺĹ
μҡҡͷҶԾ֪֮٣ʲô⡣
Ҳ£Ҳ˵̹׽ҶԾ˽Ҳ١ˣ£㲻˵װĲ¦곽¦ϽΪʲôһ£
˵ҲûҹԴҸ׷Ż֮¦Ͳˡʵļˣ˵ܹͨҰְֵĹ˵ʲôǰ״
˵ͷˣ֢ỹϡţ㻹ҪޣȲżȰߵæ֮Ҿͻؾȼĸһ棬ͨĸĹȥĹ
µ˵ͷֻˡ
գý°ѸЩ˶뵽һһҾƵдЩνġ
żɽ˵֪λΪʲô޷Ƿƶֻ֡Ǹλһ㣬һͲʲôɶļˡϢ˳ȥ˵ʲôûˣֻܹͨȡɡأΪ˱֤ɶļ˳Уȸҹɷݣ鲻ûбͨķӣλɶļͶ꣬ҳŵλձۣһĻؿܹۡﵽҵľֻôˣλҲҪΪˡ
˶ɵ̫չ˾Ͷ׼ÿһĹȨͼ۶Ҫڣ۰ٷ֮ĻؿۣǾһǧ鲻νˡ
˵õ˺ôҲͲپһ
ɶļỹмʱ䣬ɴμһŽسߵļҵý¶ڼеͶʣиȽֱ۵ʶҲ׼˵ִҪýȥֵĻͻýۣδ֮ʵҵ޹˾˾ְ̫λʺϽˡ
²ǲ֪ǮǻûϵͳضµĲҵϸΪѾ֤ԵʣҲʼý½Ӵ˾һЩҵܡ
Խ˽ЩԽǼᶨҪԼɷṩɡľġҪԼϹɡְһؾǱҪ˵һѹءܷ˵Լĸףһ뵽ûеס
ת۾͵˹ɶļͷһ죬μͽЩȺӵپӨƽĵ绰Ҳྩ˹
һҲһˡپӨһĸĸٺ־͹Ȼƽһĳĸĸͺ֮⣬Ĵ󲮺ɡ
һƣ֪ôˣʮа˾ټҺҶ̫յĿȤˡ
پӨƽļ˵Ĺϵ˵Ϻãͺٷ˵һ㣬λʵǲҹάˡ
ǵٺ־͹ȻپӨĸĸϻҪȥġ
ͽԵٹ·ڽӵǣǿͽһʱ϶¶һ˿η
ֱӰٺ־Ȼ˴˼ϱݣΪеߵıݣһʱ䣬ﻹһ׼ǰﶨ˼׷䣬רӦͻ
پӨƽǧ˵ǰڸĸߣǽڣǶЩ˼ɡ
Ȱ˰ú֮ĵ˵ѵ尢ǹȥԷʲôڲ˵
˼ϱݵһӲˣȻڵϲ˵ʱʵλ尢̣ʲôͳ˵ɡϴ
ȻڵСҾֻСһŮ£ǷǳĵģԺչѽ


վ Ȩƪ


447 
ȻΪϴνپӨֵپӨټҾѣǲô˵پӨǹȻΨһŮԼŮʲôϵȻ֮ܲûеֻǲͬĽ°ˡ
ЦЦ˵̣ʵһ£һֱ˵ˣýҶڣҾͽ鱦أһ¡Ҿľξٷ֮ʮŵĹȨƵٵ£ѱ˾δ֮ʵҵ޹˾йȨٷ֮һĲ֮⣬ȫƵ¡֮⣬һδ֮⹫˾ĹȨв֣ٸٺͽÿ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
پӨƽһûоϲ˿ֻţǵҪ뿪ǶǵĲ
ٺ־ȻޣٷǱݴˣޱͳĹȨļֵжô
ľξչ˽ʱ䣬ʲҲʮˣڱ˾ռȨۼֵҲʮڣδ֮⹫˾ٷ֮ʮĹȨֵҲʮڣӣȻһܹﵽڣ߰ʮеġ
Ƥһ͸ǵŮֱʣȫ磬Ƕһ޶ġҵΪ˷ֹүʱƽһһ̫࣬ɱִɱƽΪĲʮڵʲԡ
УΪҲĿɳ໥̨飬ʤö١
ֻ赭дһ仰ǵŮͻرˡⷴҲ̫ˡ
ٺ־Ȼޣͺٷޱȵĺڣ֪ˣǾͲֹһˣҲʲôСˣ˵ڻټҺҶմ⡣
ǲҪڸĸеʱپӨͻȻڷԵ½㣬˵ǲǾǰˣ
Ѿ֪µĲֹ˾ĹȨ͸پӨƽǲ֪Ҳ֧Ϊܹ֮Ҫԭ
µһЦϹ̫ʲδǺ£ҪվֵաССǲҪģǲҪνвҲӵһȼ޹˾ĿعȨһҹ˾ĿعȨǺ£ǻ¡
پӨƽµĻǶ᲻뿪ǣ¡
پӨƽЦЦʵ֮ԾҪپӨƽɷݣΪ˹ܷգΪʾƽϾμһӵһȼ޹˾پӨƽûУֻμáȴپӨƽĸܡ
ǰûн飬ҪȥЩڲһˣͽѾǷޣܿҪнʽչڵķɣĲƲϾҪɷ޹ͬƲˡúбҪҪپӨƽһݱϣͬʱҪŬһˮƽ
ȻΪûڵԭû˵ҪѡĻѵĵĹȨδ֮⹫˾һɵĹȨһľ
ҲҪƽپӨ֮Ҳµ
ʱپӨƽֻͬʱˣǶŵʾ
˵٣ǵֻˣ쿴ɣǹ˾ʲô顣
پӨֻ˳һȻĲţһĵһźӰ滹а˸֡롣
ţپӨŵķ
ʱƽҲĲţҲͬĳŵ
Ůһϲ֮Уȴһ£ֶûֻôǷĲţʱ仹ô׼
ȻپӨ޴پӨˣæ˵СлˣҾСˡ
ϸҲССˡ
ٺ־ԼΪȨľٶѡ¡һ˵Сأ¸ĸģǺ֮ЩᣬǰСˣµĸĸһģٶ١
ЦЦȴûнٺ־ĻΪ˻ȡپӨɣ˲ƵĴۣʱ֪ٺ־ȻپӨİ񡱵ʲô̶ȡ
ٺ־ЩΣΣЩҪ˵ġС㿴̫ۺϿ޹˾ҪйɶļˡټҶĿܸȤǲ֪ĿӯΣ㿴̫ļɣÿٷ֮һĹȨҪڣҲ˵̫Ҫ뵽ڵʽ𣬵Ǿ֪ǹҸ˺죬ӾŶ꿪ʼ˺칤̣2011ʱܻѴʮڻıҡεĲǲ㣬ϵĲϵޣα֤̫Ŀӯ
ƽĴ廰ѽܣҲǳĹעĿܹӯֻ޵׶һҪͶôʽ˭ҲܲѽܣǵĹƣӦ㹻ʵĿȴѡļɶƺܹ˵һЩ⡣
ЦЦȷʵ㹻ʵԲĿǹڵĻأкܶĹ˾Ҳܰеʽŵ̫չ˾һҪ˵˾ķչû㹻ʵĿģԣֻļɶˡֻĿδӯǰ޷λκγŵֻ˵һ仰гзգͶ
ٺ־ͬʱüͷȻĻǺܲ⣬һ仰ǱЩԥ
ټѾгԹһβСĿˣмڴˣٺ־͹ȻӲźƤӲѾͼòپӨǿ˹ϣپӨϣܹ˵һ϶Ļ
ǿ϶ӯǿ϶ӯҲףźþǷҪͶ̫չ˾ƫƫģɵԼɣǵ̲ˡ
ȻʵʱپӨһ£С㵹ְ֡˵仰ѽ
̣ͲҪΪˡΪ˱پӨˣپӨΧòĻһϹ˾ĵһʲôʱⱾ⡣
ٺ־˼ص˵ͷ
˵ϧҺûʲôǮˣҪȻһͶʵ̫չ˾
ƽһͺӲûаǿܵõŲۼУвûжֽ
ٲ˵ãһ˵ٺ־ֱɹ
ȻҲйͻֻҵϵĳͻ漰ƽ򲻶ϵһ𿪹˾ĹУѾҵϵصȫתƵŮϣһٺ־ȻǲһģǸصټҵ棬پӨĸĹķŵ˴Ҫλá֮ͺٵĹϵҪȺ֮Ĺϵӵܡ
⣬Ǹ̳Ůǿˣҵؽϡ
Ⱦٷ׬ǮĻ᲻ҪҪʲôѵľ֣ǵģ˵ĿûģԲҪĵļɶ
ҡͷѾѸ˵Ķ˵ˣٺ־ټңǷܹץסεĻᣬ̫չ˾͸ûʲôϵˡ
÷Աʼϲˣ˿ӣ£٣һԷ尢̣Ҳѽ
һٷٺ־Ȼޣûζһٷͺٷ֤ôһʲתƵŮ£ãҲЩԽԽϲ˼ˡ
ԼŮأԭЩͬ⣬̫ίŮˣϾҪˣȴԼŮǸӽܲˡǿǵҵ۹ͷͣԼŮҲÿ࣬ˡ
ڣ֪ƽĿУһλûУ෴ǺӵģһӾóʮڵʲƽͺ˵ˡ
ŮһҸ޷ԼİҲԼͬʱܹȫС˽е֮⣬涼ǺܷЩġ
ȻŮϲͺٶԺٸ档ֻҪԼŮúãǾˡ
극󣬽Ȼȥ˼ϱݣپӨƽ˵л
ҲûţϵίԺѾ͹ΰԼãҪ̫չ˾Ĺɶļʽʼǰټһ档
ΰѾڵˣ֮⣬ʡίίɽеίءţǵίҲרŴӸԵϽظ˹
Ȼ˵̫յĻûܹ仧ڴɽСţǣǱϾ̫չ˾йɷݣʲıֵֵͬҲǵһҪοָꡣ
ڳĹԱУְλͼߵһʳǼܹĵ⣬ܣ̫յĹɶļжİգ
ЦЦշǳ˵⻰λţҿԸǿһȻǾͻ֪Էˡ
óһŵͳһӱʱרŴ̫չ˾ﱸҪıĸӡμɶļҵжʮҸһ
ʵӹɵģһȻôμӣءΰȫ˶䡣
ʯͻŹ˾ʯȻŹ˾ĺʯͼŹ˾ï¼šĺƼŹ˾ĵһͻеŹ˾
ܿ죬ͰѶʮˣȻֽŵ⣬ʡίʡίʡίԼʡ˸ؼеĹί˹ǹʱУ͸ˣҾͲˣǿԿ
ص˷ܲѵطıôʵĹ˾֯бĵλܾϯᣬĻ̫չ˾һĹȨȥӦòκε⡣
ֻҪＯ㹻ʽ̫չ˾ܹ֧ĺϰҪ˼꣬оͻӵȫһϵ̫ι˾ˡ
¹룬˸˵Ѫѹ
̧ͷܣ˵Ǵɽ׷Ͷʣǲǿѽ
˵ͷ׷ͶʣȻû⡣ΪɷһģԴɽйί̫չ˾׷ͶʵĻ͵ðҲ˵ȥϸĵλȻΪɶ֮һҿͬɽпͬ£ӵӹȨȨ
ҡҡͷǻ˰ɡ
ֵʲôϵĻڸҴһкҿԸһۿۣȻۿ۲̫Ǳ۵ĻϣҿԸһžŻݣٶͲˣʽȱ̫󣬳оͽˡ
ءΰһҡҡͷǵûиǹϵеĹ˾Щ˾Ĺģһ㶼󣬼żһЩҪóڵʽȴ֮ˣοЩϵ˾δԸ̫չ˾
̫չ˾Ŀ˿ã˿˥˭Ŀõġ
ЦЦû˵ʲôѾ˳ǲãǵ飬ºҪǺڣҲûжϵˡ


448 ƹɼ
̫յĹɶļڼϱݾУＸСһĻһˣһĻʮӦû⡣
ȻΪܹøҵ뵽У̫յĳﱸҲԽ˽ƣ涨ÿλԽ᳡Ϊã಻ܳĻ᳡лϿһٶʮһʮҵλ롣
¡μؾ˼ϱݣһģءΰˣǲڻ᳡֮УǶڻ᳡Ϣţʱ׼˽ɶļ
ɽйίΡйίκţǹίΪ̫չ˾ķɶһǰһġ
ΪܹεĹɶļļʽϧؽרŴྩʦרŻ˰ʱ䣬йͨȷܹ׼ȷذסȨļֵڵ͹Ӷ̫չ˾ܲҪʧ
ʱ÷ɿ죬ܿ͵ŵ㣬ڲߵУ̫չ˾ɶļʽʼ
̫չ˾ܾ֣˵һְλһβչǿչ˾֮֮ΪؼеĹί齨ǿͶʹ˾䷢̫չ˾
Ϊ˳ﱸ̫չ˾ֱӴδ֮ʵҵ޹˾ֹ֪ºҵҪ¡
ǰܹʱܹ֮ɽʱʱ̶̿뿪δ֮ʵҵ޹˾һʼƸίΪδ֮ʵҵ޹˾ĸܾ޷ıԼ뷨
ҲΪˣԴ̬ȣʼնӶãĹҲһЩû̫ʵȨ顣
˵˼ǻıģҲ⡣ҵ漣һһεسԤڣرǵڷ޳ｨһšǷ䳡齨˱šӶ֮ʼһֱȥĿԣֻʱû¶ġ
ֱͽ¶飬ò˽⵽µı֮ȻʶĽǸʲô֮¶˾ġ
ûзʡԼΪʲôԼһִı˾˻һĶ֮⣬һɾкڰкĸҲкܴĹϵڵ׵ǻһĶ֣Իһõˣѹ˾һĹΥģҲŤתı档
ڻḷ̌ǹģһ̶֮ڹûǿǿɽһжǹ̡
ͽ̽磬ܹģûУںܹ̽磬ǣĻѡȥԸ
֪䣬ѾɳΪһҪȥӵĲνó׶һֱ˼ȻľһҪԭ򣬾̨ѱ˾ʢʱڵʱ򣬻ҪڣһԾʩչԼŻĻᡣ
ǣ绰ԼྩϹ̸һΣȷ֮󣬱ԥίΪ̫չ˾ܾ
̫չ˾δ֮ʵҵ޹˾ûκεϵҪĻǰߵܾڼϣǱȲϺߵĸܾġߵʵȨȴǺԶԶرȲǰߣο̫չ˾ǿ˹ڵܹ̫չ˾ܾҲ׳־˳
һλǳɹҵңǽ쵽ĺܶʿĶһ̽ľްԣǣȴû˿ѹ̹Ȼţɡ
ŮʿǣǣҺá
һװŻͲ٩٩̸˺̵ܶʱ䣬̵ؽһ̫չ˾ļɶı˼̫չ˾ȱǮ빫ܣֱͱ˳ʵǲ˵Ҳµó˵ʾ˳⡣
μӹɶļ˿ɲģ׬Ǯģ˵úһ㣬ɵġ
Ҳ֪һ㣬԰ǰĻѹ˲ѹĳ̶ȣȻ󻰷һתʼ˵ӶĹ
˵ǹɶļ˵ǹȨɶ󣬾̫չ˾ٷ֮ʮĹȨóÿǧ֮ĹȨһݡ
Уٷ֮ʮĹȨΪ޶Ϊʱٷ֮ʮ޶Ϊǹʱʣµİٷ֮ʮ壬Ϊ֮
ͬʱ涨ļۺͳɽۣļһΪǧıңͳɽΪһڣﲻһڣЧ
ֳ֮һƬ˭û뵽ǧ֮ĹȨһݣһȻĴһǸ˾Ļᡣ
ʦ̨ʽʼһʼڹʱнУû뵽ڳеطϵĹҵĴƺһǲ²ؼżۣÿμӼ۵һ֮󣬾Ϳʼر
ʼļݣߵĳ۲һһǧ͸ɴһڡ
ƾʦ̨˻ߵعĴŹ򵽹Ȩ֮󣬿ܻõĺôûʧȥǣǷǳƽسۡ
תһСʱȥ޶ʱǲֹȨѾֻʣһˣߵˮ˲ʱصϣܹóһ̫չ˾ܹļĹɱԽ࣬Ҳǳ죬йίȻõҲԽ࣬Ҳѹˮżˡ
ɫ̨ϵʦȻһԼõƣʦͣ˵һϢӡ֮󣬴̨ܵߣߣ˼䡣
Ӻܿ͹ȥʦ̨˵ղܵίУҪͨһ飬̫չ˾ѾȷҪһز˾רŸ䳡ѾܱλóǵĿͬʱڴɽкţǣҲԺ꣬ԽһܳС
λóǽȫ򹫿ۣԤڿԴ泬˰ڣ̫֮չ˾Ŀ׬ǮλóǵĿҲ㹻׬Ǯˡ
⣬ΪλóǵޣҵĿҲ޵ģⷽ棬̫չ˾ĹɶбȻͬͬԭ򣬲ÿһɶλóǸҵȨ˭ĹȨ࣬˭ҵĿԽл׼Ŀԡ
λһɣȫοͶҪӿ뿪̫֮ǰǵҵ棬ʱ򣬿ҲǵĿһʲô龰ѽ
ҿԿ϶ڿԤڵδｫΪһŦԼʱ㳡ҪӰĵطһչʾҵѵ̨߹·Ҫѽ
ʦĻЧôһĶߵʱÿһݹȨ۲һ͵ˡ
ֵǹʱרʱ򣬾øӵļңһͻڣ֮Աˡ
֮󣬹ȨѾȥٷ֮ʮ壬ʣٷ֮ʮĹȨʱѾＯһ㼸ڵĻıң̫չ˾ԭеʮڣʽȱڻе
ٴʦֹתͷѯʽ£££Ľʽӵҵɫʣͬ𣿡
˵ֻҪĽʽøӰ棬ҵζŪܲˣС
˵ͷʦ˹˼䡣
̨λղܵίУҪһϢѾͽС˽֤ԤҪڽ֮ǰл˵ֲ֣Ҫĺϲãڻֳĳزԭÿ鶼ȥ̫չ˾ĺѡʮǵĻֳȥ񣬻Ҷѽ
ʦĻһöըһֳգЩ֪µϸ۷Ź⣬֪Ҳæ˴ȵʲô֮Ҳôˡ
˭ͽµĻѽǰֻȱһɣóȻǰȥףأȴƨĵϣҲû˸룬ڲһˣŵһᣬֻҪɵӣҪץס
ȻǲǳӣǳŽȥģǶҪ˾л죬׳߷ȥˣǾˡ
濪ʼһһһʮݹȨ޶ʱͣĵһݣۡ
ʦ䣬Ͼ˾ӣҳڡ
Ὺʼǰδеĸ߼ۡ
ںܶҳǧ򡣡Ͼ˸һӾͰѼ۸̧ǧ
ҳĸڡ
һһʼͳֳ˰Ȼ״̬ڵĪڵһĬĬ۵͵طĴǣ֪̫չ˾мѡϯĴǾͰѼ̧㹻ˡ
ҲǹҵǮϯʱȴԼȥ׳߷˵ҲԼӰ쵽ǰ;ҲԼӦô㣬Ȼһ
̧֮󣬵ֵһǳ䶨ʯͻŹ˾Ϊۣǧ֮Ĺɷݡ
ľۻϾڼʵӪҵ֮չÿһļ۸񶼲ͣ͵ҲĸڣߵﵽڣƽÿһݹȨ۶ڰǧҡ
һͳＯһʮڶһĹɱ
ȵŽµ֣ߵ̨ϣлҵ֧֡ọ̈̄ȫ̲룬һⶨ͹ȥġ
˵򳪸棬ҾͲ˵ˣҾ˵һ仰лҶϹҵ֧֡
˵ҲˣǰǶô˽һˣĸ׺ĸһֱҪһصˣǰ˭Ϊҵվ̨Ǹûŵ飬Դʶ֪֮Ϊ˶ٴΣ񣬸ֱΪҵ棬Գ桰Ʊˡ
ȻҲ˵ϾɷмŮܹɷ󣬶޶ԣο飬ǶҶкôģûƴˡ
ɶļ˳ٷ֮ʮĹȨȫ˳ȥһɱʮң㹻̫չ˾Ǩغͽȵķˡ
3000ܵļֺ͹ΰ֮󣬾ѲǨķΧһĻλóǵԸ󣬶ԼGDPƶҲ̫չ˾ҵȻҲ
רźͼйίɽйίţǹίϾٰһдᣬд̫չ˾еĹɶ
ءΰ˶ƵƵɱʵ̫˷ˣȸû뵽̫յĹȨôǮеĹίеĹȨڶ̶̵ʱڣֵһ֮࣬ƾһҲԼ¹ʵһˡ
Ȼ˵Ļǹΰˣһ棬̫չ˾ļʮڵĹɱԭеʮڣȫͶ뵽֧ĺϰķ䳡λóǵĿС
ɲһС֣Ҫ֪һGDPǧڶЩ⻹ĳɼǰ꣬ǧء


449 װҪ
ԸӵĹΰΧǻЩ֣޲úֵˡ
ܣǺѽ֪ĽΣҲҪ̫չ˾ܲ仧ǴɽСزź˵
ЦЦǣԺĻỹкܶࡣ
ԣǣ˵öѽӵһȼ޹˾ȼϵؾ仧ǴɽУиӵŵ֮£ţǿǻûеȵһͶʡܣΪ̫չ˾ĵţǿһֱʸ־ṩ֧֣ɲܺ˱ˣյţͶʡ˵
ΰ˵ǣȥţͶʸʲôǼлкܶĿĿհԶҵҽͶء
ǣɲܳԶʳ̫յĹɶļ˳ɹٶʮڵͶʽȫ仧ǼУ⻹㣬ɵĹɶ˭ɣʯͻŹ˾ï¼šϼšһǹҾصĹ˾˲ҵԺѱѸĿŵУο׬ˡ˵
ΰЦЩϲ£죬Ȼ˵˭óԲԡ
Ҹղ˵ï¼ˣܵܺͼλǵǣʵѽر˵
תһˣ϶ѳЦݣ˵˭ѽԭ춭³
Ծؾ˾еľƱǣεĹɶļǳɹףǡ
춭³
صûи߸ϣƽȾӶ࣬ĻЩǫ
ܼ򵥣Ծǳˣï¼ŵĶ³ï¼֮һԾǸ𲢲͡ԾȻʡίίڹӰǲԾһض
Ծ˵ͷ漴Ŀתܣһֱһ棬ʱɣΣרŴྩ˹Ϊģһ档ǰйһκֻǺΪĳԭδʼգĵϣεĺܹʼաҲ˵䡣
һֱԾԾ㽫վ˳˵ܣǱǸǰïдع˹˾ĳ˴ľʾϿҵǸ⡣ܣϣԺǻܹǰֻҪʽҪïһ֧֡
һЦ춭ҪǰġͰǰǵС׵ԺˡԺʽһïпڵġ
ϲû뵽ôʹ͸һȷĴ𸴣еľƱʾһ£ܣԷһ
еľƱŽʾһ£ȴûȡղֻڷܽˣѾдҪҲҪѡһЩŵùУǼУڹؼʱ̣ܹȥïһڹؼʱ̨
ȻرҪĻǼУҲµҵڶ࣬ÿ춼ܴ˵ֻֽҪԸ⣬ڱȽ϶̵ʱڣۼ˵ĲƸοŵ¶̫ƣŵ¶ɴĲƸµľ󲿷ҵҪ໹Ҫ졣
ҲԾͽʾãһԭΪͽҪˣϣǷԱʵϴ롣˵ˣΪ˸ǰ;ϣܹһϣҪˮţи˵׷档ʵغ⣬Ϊڵҵıأֻǲࡣ
Ȼ֮ûžܾҲԼ˵Ŀ棬һ棬ҪһǰӡΪһϲץŶԷСӲŵˣһ棬Ҳһ׼һ죬ҪһĿǳҪǮûôʽ˵ҪڡֿǼСģб޻
Ǻǣ춭һģû뵽ȴǽȵˡ
˵ǻʯͻŹ˾Ķ³ܾѣһĻлʯȻŹ˾֣ĻԣĺʯͼŹ˾塣λе൱ǰǻʯͻŹ˾еϴ
ԾǺһЦҪǲһ㣬һûï¼ʲôˡ˭֪ǻʯͻŹ˾ƴ֣̫չ˾ļɣǻʯͻŹ˾նġ
ѺǺһЦ಻࣬Ҳǰٷ֮ߵˡܣǰҾ˵ܹ̫չ˾ϣɺЭ飬㵱ͬ⣬û뵽תһȦֳ˺Ļ顣˵Ǻοأ֪ǩĿЭ飬ã
ЦʯͻŹ˾ŵõߵĹȨһΪᷭء
ɫɵһ䣬֪ǰм̫չ˾ʱҪۣҪȨڰٷ֮ߵĹȨȻ̫չ˾ĵĴɶ̫չ˾к绽꣬Ȼǲܵˡ
ЦˣʮڵʽЩȨһȷʵ̫չ˾һ棬Ҳһͽ»볡ȯ
ܣǻʯͻŹ˾ҲܳԶʳǻôֵܵλ𣿡ЦŽһ䣬Ȼ󻰷һת˵ܺͽУʲôʱ飿֪ǷҵֳΪһҵףѽ
ѵĻһ˵ڣԾ֣Ļԡ˾Ͷɴ۾
˵ͷȥĻһܻӭĹԺͻ͵ġ
ѹЦãˡȵͽУʱҾڵһߣҲҪף
򲻴־£һˣÿļĹɶѰҸָɣϵ
ֻˮ࣬ÿ˶崺ĸо
ȵдƻнʱߵ˻Ͳǰ˵һ֪λɶμ̫չ˾ĹɶļᣬǶĳһģ㲻㣬Ͳ˵ˡ̫չ˾ĳɱˣ͵Ҳһڶǧ֮壬ߵģҪڡһңһҵĻһ㣬ǳɱһȥCPIһҵľûˣͻˡ
̨·Ц
һӣҵĵĿ⣬ڹɶļῪʼͷһ죬ʹƵ⣬ʱҵδ޽˵һ仰ʻ˿ǲⱾⱾ׬
Ц
ϵĳŵǲģǲϵľˣͬʱҪжϵľˡҲϣѣܲҪʧԵϣиҺѣܹ׬Ǯֵܹĸп
ΪôҰģҾڷ޵Ƿ䳡еĹɶιۡһ֮󣬲ιŽӹ̣ǰյ֮ȥչ𣩡˭Ҫȥģ뾡籨ȸλ֮󣬾ͻ֪ѡҺȷģǴġ
ľһöˮըһʱȺмǧˡ
ڹڣڹ⣬ĶǾܵĵطɲܹȥι۵ģοû˽˵Ƿ䳡ӽɵͶʹãʱ̣ܶĸ߿Ƽһ٣δֵôĹɶǰȥιۣͲй
һ뵽ԵǷ䳡ιۣǻЩ˷ܵģϾǰʱ䣬Ƿ䳡νĺϮͲʲôˡ͸ӹǲι˽Ƿ䳡Ȥˡ
һ㣬ҪرȻѡ̫չ˾ô֮ڣǲ˹ɵġȻҪҲûбͨķӣҪ˹ɣĹɶԸչҲǿԵġ֮⣬κε˹ɷʽǲܵġ˵
Щɳɱ̫ߵĹɶĥǷҪ˹ɣһظĸоҲûɵھ˹ɣǶȥ޿ȻپǷеĹƱĹɶ
ɶдƻ˳Ľߵʱļ򣬡ܣθùɶļᣬǰʡίźεĲᣬҪҪĻҿ԰Ǿнһ¡
ԭǴͼʡίԼʡʮһؼеĹίһ̫չ˾ģֻǺź˸ؼеĹίѡ˳
εĹɶļᣬʡί˸ؼеĹίȫˣǻԱȽϵ͵ĳɱ̫չ˾˭뵽̫˸ؼеĹίһȨûʡίźһʼҲûҧڵľ޴ۣ̫չ˾ǧ֮ĹȨ
ôź֪ܲȥ֮ʡίʡˡϾǮģʡġ
ЦЦлǺˡҪʱɡ
غǺһЦãֻҪҪʱԸҿڡ
еıߣһƣػصңμ¡پӨƽĸŮΧүү̡ү󣬿λ˴齫ĸŮλ˳䵱ıλ˺ֲ졣
үүǰ齫һƣˣǴ齫Ҳ˰ģϢһˡǣЩϹͷһưɣȥСȥɡ
λ˻صǸԵļк󣬽¡μپӨƽһΧס
Ϲû°ɣôôѽ
üͷû¡ǼҼʮڵˣһѵǴүү̺ү
⡣ƽ˵ÿæ˾飬۵ĸƵģүүһ𣬾ݼһжˡ
ҡҡͷˣԸôھôڰɡ
˵Ϲ˵Ѿ̫ͬչ˾йɶȥιڷ޵Ƿ䳡ˣ
ѽ˵ͷϢͦͨģŶ೤ʱ䣬֪ˡôҲȥ
ɫЩ࣬ȥǲʣǲǿȥιһ£
͵ֱӣװȥιۣ
µ˵ͷҸոսһ绰װĲ¦곽ϽԸҴĵ绰˵װڷ޵Ƿ䳡ǳȤ֯ţһšǷ䳡нѧϰ
üͷǵʲôĿģ
ҡҡͷҲ˵ǰһܻشĳھͲˡҸоĳԴ֮󣬲ȻصҿԽӴĻѾǰˡǸйصĻܣǿˡ¦ûϸظҽֻͣҴ㡣
ˡǸȻЦЦ
ûµģϹʵ֪̫ˣδǺ¡һϲڵÿ춼ܣοҲûʧʲôҵľĻǻ᲻ϵġ°ο


450 
Ϲòȥ𣿡ٴʵ
üͷ˰ΣǼȻȥȥɡ
پӨ޵ǵʵװȥ᲻һŷ䳡Ͷŷ䳡Ļй¶
ЦЦʵ䳡Ļй¶й¶⵹ǲƾ跢䳡İʩһ˺Ѵȡܡҹĵװȥʲô˼ۻؿһͼͼʲô뿴һŷ䳡Ӧʲô¼뿴һҰһŷ䳡ıʲôģܹʲôѹֻǵֻһο죿
Щʲô𣿡ƽʵ
Цˡڷ޸Ƿ䳡Ҫȷǵİȫ֮⣬һĿģϣﲻΪֻͶĵطͬʱҲӦвװûж⣬ҵǿԽһŷ䳡ĳЩܵĵطװһ̶ȵĺȻǰֺӦÿԲУҲ˵ݺӦйڵġ
ûҪưԵȤҪ׬Ǯ˵ϣܹеļͽǮΧ˴Ӱ졣ҪϵҰģȫԵȥƾյ˽װװ䣬ƷĳСʵۣǲʲôġ
ϵĿ˵˺ܼ򵥣ûܹùȨ⵹˶ѡ
ֵװܹѹµĹͣҾǰһŷ䳡ĲּԱȽϵ͵ļ۸װҲǲԵġ
ҡҡͷϹ⻰˵ΣҲ֣¦ҪͣڸҰְҲӰ졣
˵ͷĹǲûеǾǲͷ£ҲΪǵ飬ţ£ڼеʱҲˣٺ̸̸һЩ飬ȻǾͻྩȵྩ£Լһ¦Һ̸̸
һҳŰԼһ°ɡǲ֪¦ûʱ㣿
˵͸¦˵Ǹ̸װȥιۿһšŷ䳡ģֻԺ֮󣬲ܹ¶ģǷ׼װȥ
ðɣϹһ¦úõعͨһµġ˵
һ绰֪֧ĺϰĲǨָӲִӲǨ顣Ϲȥ
Ҳڸ֮ǰȷһ´ӲǨ飬Ӳ𲻺ã̫չ˾ҲûýºƽţֻǴμپӨȥˡ
ƫģμپӨⳡϵлǶӴһЩҵϵ飬ǻѻǵģºƽһ¼ܾ̣ƽȤĵӰϣǹ⴫ý飬ٹܣǨ飬͸Ȥˡ
˳μپӨһһңм䣬§پӨμ۵֮֡ˡ
٣ľξ㵽ܹ˾νһ˼Ŷ³ܾλãʵ̫˵㣬ܾɡЦ˵
еû뵽ǣһֱϣپӨֵܹصμپӨǰ濪ˣһڻǷϹҲͬ⡣
ν㣬ôͬⷨɻʵ
پӨҲϹһᣬⳡϵ飬кִܶľξѾܳˣҵܹ˾ܾҳԲ
˵Ҫǵܹ˾ܾľξְλ϶ҪжģĻĸҲһ㡣֮˭ִľξȷϡڣľξ˾Ķҡ
μ˵ϹСȲҪ˭СҷСܹ˾ܾǾҲǲͣҾиҪְλҪ
иҪְλô֪¾ЩͿˡ
ѽν㣬ܹ˾Ķ³֮⣬Ҫʲôְλܹ˾ܾҪأپӨҲʵ
μ˵УȻˡϹǿչ˾Ķ³ܾѽϹ㲻λðɣ
ҡҡͷ롣
ȻϹ룬ôбСʵѡ
Ϊģ̫ۺϿ˾ĳֱضӰʷԶڷ޵Ƿ䳡ͬҲǷǳҪĴڣбҪһšһͬ⡣ûбǿչ˾Щҵʵĵλˡ
ǿչ˾ڸ̫ղҵԼ̫ղҵĲҵߵ̫ʱʱҲܹγһȭͷ˵ǰͷȶȡһ鵰⡣
ǿչ˾δ֮ʵҵ޹˾ͻͳޣͬʱܹ˾Ķ³ܾԾҪСͦΪϹˡμ˵
ͷν㣬˵ĺеһûüⷽ롣٣Ҳνķ˰ɣԴڿʼǿչ˾Ķ³ܾͷҾͰѷ޵ʲǿա
پӨ죬˵Ϲˣ뵱˦ƹǲѽ
һ۾ʲôʱ򵱹˦ƹˣũҵֲءǿչ˾ʡʡĺĿ޵Ƿ䳡ǸҸģ
ѽֻܰЩ˾һȻǸƴƴǰ塣ϹŮˣҪ۵ģǸţġپӨٵرԹ
ٺһЦپӨߣίǺãϸ㵱òã
پӨֲĻ˲̱ĻУåϹ
˵䣬Ѿ˲ǨָӲ
ǨָӲ˿֧ĺϰСĴί棬ȣüߵķֱβǨĲߡ
ȵǴίḽӵǽ϶Ű׵׺ֵĲдʲôĿ̣ʲô˽˲Ʋʲôֹȵȡ
ǴӴί˳ָָǽҵô£
̾˿ϰ壬һѾǻǵ˵ɡ
߽˴ίᣬ˴ίĻңѾǲǨָӲİ칫صˣǨָӲΣеĸгղػвǨָӲԱ϶ڡ
һ˽ղæӭȥܣǲ˼㶼ˡ
ղгô£첻ǻ˵ĶԱеú˳ôһҹ֮伤ⷢðôʵ
ղȽϿĸгκò״ŻᣬΣ˭ϣܹãҲ¶¶˵ԺܹθҪĹ˭Ҳû뵽ǾȻ
ϰ壬绰㱨ʱ򣬶Աȷʵеú˳ǽ糿ʱЩͻȻð˳ǵ˽⣬ĿǰڲǨ漰ĶʮһУÿӶƵǳŸǹͨһ£ǵθڼһеǺü㱨
ô£ʵ
ָָһŴõӣСĴ֧飬ϰһ
еսսϰ壬˽һϣܵǴ㴮̰˼һĶ֪ϰǮǮ㴮˺ܴɲļһûĴҲǾ˾ĵѡǴĴͷһһĶÿˣͶͬǩǨЭˡ
һüͷղأղгûӦԵĴʩ
ղ˵ܣ㲻ҪģȷĲǨ׼ģǲܹôԿҲõͶʵĺϷܲҪʧѾоִ˵绰Ѿ˹ˣ׼˽ֻҪڱµˣ͵ųηɡ
˵Ҳϣֳ̫ȣԲܳΣԲֶܳδ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾Լұ˺ҵˣκβĴš
ղæһġ
ת˵һҪܹƽģͲҪʹֶΡ
æͷǵģϰ塣
ֵҸһ£Ժپǿչ˾Ķ³ܾͬʱǿͶʹ˾Ķ³ܾԺֱ˾ʲôҪ㱨ģ
پӨһʦͽԺҪչˡ
˵ңٶԺҡ
ָָپӨǿһ£ôҪ߼۲ſϲǨ⡣
پӨղߵһȥȥˣߵԣüͷϵŲǨͼ
ϰ壬ʲôԸûУ
̧ͷ˴һۣЦЦԸ˵ϣİɡ
ʹһ𣬡һûϸԣ
æҽˡ
ԭ֧飬ҽǼеˡЦ
ôϰ壬ȻǼеģ㲻Ǵྩѽ˲ԼĶ䣬ʲôʱ򣬼гôһϰˣ˵Ҫ̫ճǣͶʾͺüڡ
ǺһЦ˭˵ͲܳϰˣҲ֧飬ǵصļˣɲǴྩĹٶҵİְͨĹˣȻǲˡˣ֧ĺӱũҵֲأ֪ɣҲҵĿ
˵˵ͷ֪˵ͬһϰҪ
Ц֧飬ǲǶǿҲѽûϵҪʣʣһϵش𣬾
һӣΧüˣӣСĴɲ
ʵģҾͲˡǶԲǨк¡εһӵأҲܲǮһǨһأܼ͵ˣⱲӣҲóˡû˵أʲôʲô
Цžĵ⡣֧飬ǵĴȹ㲥һ£ùĲǨĴǶԸ˵һ²ǨĶ򣬹̺ͽһᾡܵذ漰沿ֽô
һĴȣ̫ˡ
ϴ򿪴ȣ
ŰСʱ󣬴ίԺͼѶĴ񣬿Щİˣ𱣻ǮٻӢֹȥܣòҪȥ
˵ǮٻӢҲµġ
߳˰칫ңȻһϣҾһҪǴӵ̨ܺ죬Ҿ͸ҽһǵĲߡ
ȰѼƶĲһ飬Ȼֿʼ̫չ˾ҪʲôΪʲôҪѡַ֮󣬻ԹңԼУԵصĴʲôӰȵȣǳĽ⡣
ȻƲģЩĴ޷׷档ⷽ棬ҲԵؽ˽͡
Ҫ˵ûķҪӣǵλóҪסĻЩסķһ̫չ˾ķչϵ


451 ǰ;
ò˵ĻͦйƻԵģ3000ڣ԰һЩΪݣǿ˵׫һݳȥˣټϵ⻷ڣѶСĴ񶼱Ļ
ȵ˵Ŀڸͣʱʵܣ˵ĻǱǿס˵ôｨ̫չ˾Ϊ£ҲΪҵһƵ·ѽ
ӹμĿȪˮһ˰ƿȥȻ˵ʵҸղ˵λóǷıֵֵֻһ棬һһ£Ժȫȫ̫εİߣǴ̻ѽ
һ㶼ŵؽǻƽأֻҪ飬׬ôʳǵǮȻиǰᣬܹҸղ˵һжǿջҲܱҸղ˵Ĵ̻ıء
λףԼһ룬ǣ㿪ʧĲǣǡҲһҪ㿪ģĿɱ̫ߣҿ϶Ҫطģʱ￪ǨûУǨûУλóǴ̻ҲûУЩӦǵĶͶˣʱ򣬺ûõġ
ЩƻǣҪ߼۵ˣΪǺã赲һ׬Ǯˡ
ҪǾ˵е͹ǩǨ飬ȫǨɣǾ㶯裬λó㽨õλóǵĻǨλóǿ׬Ǯ
ȻҪǾòʣҲǿǣǿѡҪǨϸ߰죬ԲκεĿ˿ۡ
ܣǩ˺ܰңôܹôĿ۹ضж֮Ҿ͸㷢ˡ
ǱЩʣǴʱҲ֪һЩϸ֧ĺӱũҵֲأݱ֪ģʯĶѵأҲţܹôĿÿһͦ׬ǮֱǲүתŲүĻƺ벻ƶѽ
ǩ
Ҳǩ
Ƿ׷׺ֻмԥ¶УҲԿҲЩĶġ
˹ϰ壬㽲̫ˡҺٶѾˣղŽĻΪ˵ʮһдǨ
˵ͷôҲ棬ֻУǨĹеͬʱǨĽһҪץиһҪôǿǨϣУǨĽ費͵ϣˮǲҪַʽ˿ۣ𣿡
æǣϰ塣
ֵĿδ֮ʵҵ޹˾һϵǿչ˾δ֮ʵҵ޹˾һˣҪЭúͺӶ԰ũҵֲصĹУٵľвĵطҲҪ䵱ʦ
һͦظϰģһô̺ܽľ飬ޱشڸٶ
پӨԽԽζϡСǴڼ𣿡
ҡҡͷǵǣԺܻΪһפءǿչ˾ܲҽڼУȻҪԸĻҲྩ
پӨͷĬŲ˵ϲ̫Զϣܹܲྩֱδ֮԰Ҳ֪ʵδ֮԰ķޣһδ֮ʵҵ޹˾ܲѾˣûеطһǿܲ
οܹǿչ˾ܲ仧ྩҲûа취أ˵Ѿͽ˽֤˺ܿҪ飬ûϰΪǿչ˾Ķ³ܾ֪Ĺᷱصʲôز϶Ǿ࣬ͬྩҲ϶мĻᡣֻ࣬١
ӾѧĽǶǿչ˾ܲڼУҲкܶƣľӪɱҪྩ˶ˡ
ڰܲ᲻ļĿƼ˲ţⷴҪĵġǿչ˾ߵľǸ߿Ƽ·ӣȫ˲Ŷǳֿ̬ȣྩܴԸһȼеĻںʹ
ȷ˵λóǵѧУྩڵĳ˲κεŻߡ෴˵Ҫʲôġ
һپӨ¶˾ģСҾǿչ˾ܲλóˡԺҾͰҵļҲˡ
˵ͷλóѾԼ˵طˡȵｨ֮ҴһȥתһȦ
ֶ䣬׼μپӨһؼңپӨȴҪһвǨ
ûǿپӨȥעⱣپӨİȫܹپӨκε⡣
ȥ·ϣμʮָۡƺ³ӣμϹǲ᲻Сѽ
ûзϣһЩĵĲ̫չ˾ǰȷʼܹȫ̫쵼λ˿Զսһܼ޵ѽ
μɻʵϹҪƶôΰĿ𣿡
ҪȻҪˡν㣬ʵһֱһ⣬ľڹ¾ܶǲϵؿµгָ⣬Ȼӵе¼ȥܾ֣Ǻڣһ飬˻ǡЩֵǺúõط˼һ¡˵
μ˵Щ⣬ҲҾӪĲҵֳÿÿǸ޴ޱȵĵ⣬̫Ƿˣ̡
˵ͷ˵ЩʲôԭбҪıֱľ档
μ˵㲻ϾҪͽ½һ飬ͽ㻹أӦò鷳ˡ
ȴҡҡͷν㣬۹⻹оԣҳҺ½飬Ժ鷳϶࣬Ǽٵ鷳ʮа˾ŶԹڣǹ⡣µӰܹչ⣬Ҫڹڣǹгվޣ߳ǱȻѡʱǺ͹Ĵҵ˳ͻô죿ѵ¸׵Ȩ𣿡
μ˼Ϲô죿
˵ǻҪһȻȨܹȷ˵һЩڹʻһ֯Ļ
μ㵵صɴ۾ϹǿЦİɣ
ЦЦֻǴһȷҵ˼֯һ˻Э֮֯֯УΪףڶҵҡμҡý˵ȣ쵽ĸ䣬Ϊǵҵ񡣡
μЩļƻ֮Ӵ󣬡Ͷѽ
˵Ͷٶ࣬ҲҪĹɽԼôͨǵƲûͻúѡŷ޷ˣôŷ˾ͻ᲻òǵĲƷԹԵ׬ǵǮ
μ˵ͷͦõģʵʩȴ򵥡
˵֪һúõıһ£Ȼͷƶƻ֮ٸ̸ɡ
μϹǵҪµĻôҽȴ̫չ˾̫Ǹʵ񣬽ֹĿǰΪֹ˵ǽ̫յˣܵȥ˶֮١ǿǣͷ֯һ̫Эᣬȫ̫δҵߡ߽طչ
ǺһЦν㣬ⲻ̫Эᣬ֣ϲ
صң̫Э飬һ˵߷ǳ֧֡Ϲͷȫʵ֯Эᣬʮа˾ŶǹԵ⵼ںܶû㹻ķȨ̫ηδǸǰԶģһҪһѹ̫Э֯ץ֡ǹҾͿ̫ռȨˡ
˵£ǻҪúõسﻮһ¡
Ȼ˵ҽҼһ£ҲԸҸƾ˰⡣
ڶһ磬˾𳵷صྩ»𳵣¾ͱ˽ˡ
ȵμһϻδ֮԰ʱſѾ˵ˡһУ٣ͦģŨüۣ˵ʱһѹȸС
ͬ־ɣҷܲ׳صع㡣Уһֱδ֮԰Ĵţĳվ·м䣬
ӳǵ˵ɡ
ıУУóһţװĹ£װĲ¦곽
ţŵϣ֪¦ʲô
У˵ܲ׳ϣ˾ܹͬ֯һţ˾λڷ޵Ƿ䳡ʵؿ졣
˵ͷ׼ɶȥ
У˵һ˰ɡ
۾һɣôˣȥ죬Ǵα꿨߰һšŷصн豸һѽ
ܣ㲻Ҫᡣ
Уͼͣһ֣ĻţװҪȥ￼죬мҪءһװȥ˲ܳʮڶǷ䳡ۼƵĶʱ䲻ܳʮ죬ȥʱ򣬲ܴװģõǷ䳡е·ķ񣬵壬ͬģﲻΪװɳṹҲܳΪںĻء
Ȼװװ⣬ǾԲװκξڷ޵Ƿ䳡פһ棬ҪֶǷ䳡ľƿأκӰ͸Ƿ䳡һ棬Ƿ䳡̫ܣʱ̵㣬ڵסʱ䳤ˣǵ¶ɡ
УЩܣǲ̫˵㣿ǲܴװЩ֡
˵һ㶼֣һ롣ˣҪ׬ǮġҰѹ˾ڷޣнҵҪȫ磬ΪǷ䳡Ӵ˹ڵľˣˡŷ˵ԴΪڣܾ⣬˭ҵľʧȥ
Уһûڼ⣬ðɣܣһļһתܲ׳ġ
ֺУһЩϸڣȻУ͸ˡ
ûй˵Ϣֱδ֮԰ʵ¥Ŷӣʵ¥йĶµġ
ܹ̫չ˾Ѿˣǿɵץһʱ䣬һλóǺ̫չ˾ǵ²Ʒļչʾء˵
Цϰ壬İɣǵϣֻҪĲƷһȻѵֲǲɵĹ
˵ͷǱ׼ôˣ
˵ǳ˳־˵ץʱ׼ĿǰĵԽ׶ΣӦò̫չ˾Ĺɶװ˹ȥӦÿܵ㹻ĽӴ
˿־˵һѽӴ׼ãԲκεĲŹϵ̫չ˾Ժǰ;ˡ


452 һ
æҪǿչ˾δ֮ʵҵ޹˾ߵʲ壬Ҫҹ˾һЩҪҴҵ˲٣кܶ鲻ҪԶ֣Ȼ˰ȫ
ͬʱҪѼ˾ĹɷݽзָȣҪľξľųɾŵĹȨתƵپӨ£ڱ˾ĹȨתƵƽ¡ΣҪδ֮⹫˾ĹȨһֳμپӨƽ
⣬δ֮ʵҵ޹˾ĻѵעʮڣȻĻѵľųɾŵĹȨתƵ¡
֪ľ֮󣬸پӨƽĵһӦһģҲΪҪԶڵ֪ʵ뷨ŵķȻİš
֮ĻѵעʮôһʿӣҪĻѵĵļֵԺľξ˾ĹȨᲢ֮⣬ʾƽ֮⣬һҪԭҪǿĻѵĵĽ롣
λóǵĽѾᵽճϣϣλóǽɵһ죬ĻѵľͿפλóǣλóеĽҵ׶԰СѧֹСУУְҵ⣬̫εοͬҪһЩҪĽЩҲԽĻѵе
ЩãҪǰһЩ׼ûǮôԣ
ٰѹȨƵµͬʱһĻѵĵķչ滮飬ѹصӷ䳡ԱѵϣרעĻѵĴĲĽͷչ
һ滮ִӡһӣ»ֵ֮ҺŶͷΣҧƼ޵
ӵĲĻѵģľξҲµҪһЩСⰲŸľξ׼ȵλóǽ֮󣬷ŵλóǽӦá
æ˼֮´һ绰
Ѿѧϵ׼ڹѧгһʱϵͳѧϰΪĺ̵档
һ¶ԣ˹ѧޣǲܺϵģֻҪ취ǻӦԵĴʩġµ⣬װĲ¦곽Ͻ԰ŽģһЩĴǺȻ顣
ѧȻȫߵľѧȴҲĶԽ½̫ϸĹƣһѧУһ⣬ѧҲеΡ
ȼ򵥵ʽǷӦѧڵ֪ûʲôӦʱʲôʱܹͷ˼棬ֻ˵ˣȻͨ˵Ŀڣпܼһ㣬¶Ѱ쵽
¸Ѿ뷨ĸ˵ˣֻĸûϴӦֻǸúÿһ£ʲôʱˣͻ绰
ԴˣЩΣȴҲûʲôõİ취Ȼ˲СĲҲԼ˽װŽȻԵúСµĸĸԽʲôû㹻ǿĻµĸĸĳЩʱ򣬾Ӧѯһˡ
£ҲܹýôҲܹŮЩУпܸûʲôҪ
ʧԼ棬ȥȫν񱡣Ǹ˰ãԼͺˣñҲŽ񱡣ο⣬ûʲôΥĹһ½ӰҲǶž˴˾ѣûȥıȡ档
ӰᣬĹ۵תµĸĸĸϼųɡľǵš
ȻҲûš
װǱ߾о֮ͬļʮרңűװ̫չ˾Ĺɶһǰޣزι۷޵һšŷ䳡
Ҳȥޣ޵Ƿ䳡֮ûȥЩͣǵ֪֮μ˶ʾԣзҵİȫܣ̫ᡤ˹
̫˵ĺĿ̫ȫ鱨ע⣬ڻģЩ˻ҶֻҪ뿪ģôȫعɱ֡ͽ֮ˣӵʹøֶԸЩ֯߾ˣѡٳǽɵ
һҲЧķĿͻɵϿյʱֻҪӺˮðһǱͧһöܹ׾ٵذѿͻɵʱͷۣҲ
ᡤ˹ǿоԵֶԱĻûǲҪ뿪ġȻҪܹĵľ½աȾֶζбô뿪ģҲǲԡ
ᡤ˹ķüͷû뵽ᡤ˹ôء
ϰ壬ҵרҵʣʵֻҷĸء㿪˾ֻ漰ױƷ֮򣬾׬ǮҲû˼ʣǹһЩС֮ģЩǵͿӦĹ˾漰Դ̫յȼкܶ඼ӦõἫظıȫװԱȣ˵ܲ˺һ᲻ϧһд۽ɵġᡤ˹˵
̾˿ˣҾͲȥˡ
ᡤ˹һϰ壬ܹͶˡ㲻ǵİѹҲСࡣ
ûȥɷޣΪƣҲûа취Ȼ̫а˲̫ռڣЩȷ˵ֶΣǺˣ赲ĳЩ˶֣бҪŪһЩµƽ̨
̫չ˾ĹɶװĴżڴЩ飬ͬһ񺽿ͻ˳صִյ׶¶ķ
ӳվڳǾͷ˾ӣڳվǡ
ܵѰɣǵġӭ˵
ӻһﳵӣǰǼԽҰճװػǹȻɫӵǹϴ˸ĵĺ⡣
ڼճ棬һͳͬװǸһװףΪڳϣоѻǹǹſ档ڳӺ棬мʽװ׳ǵװеǻǹеǻͲеǵܡ
ǼһӣЩţЩ˷ѡյǰЩеңԴյյһΪ֮󣬹ڵľƾƽϢ
˵ôһװӳյ׶ѵյӶ
ûнʲôվڴͳĳλϿϳɡǵÿ뿪ҪȻյҪˡ
⻰٣ָʾλյڵĶŷ䳡ûٻ¸յҪԱ;ҪԱػֹһյļԵصӶѵιۡ
Ԫãͬʱмʶ˶ŷ䳡Ӷǿսһ£յҲԸҶŷ䳡鷳ŷ䳡ֻһҵĿ׬ǮûҰģǵûʵԵĳͻ
յԸҶŷ䳡鷳ŷ䳡һˡķ޹һյͬŴĲװԲװĿغܲ
ЩװڸָĿǣһЩԶŷ䳡ֳ൱ĵ⣬Ƕŷ䳡ڻЩ⣬Ϊʱ̵̫ĹϵͬʱҲΪŷ䳡ǨյһЩûпܻ⡣
װվޣܶԶŷ䳡װݵıšӶӲǲҪǶԶŷ䳡ȤģɲյĲװЩ۲ŷ䳡
Щ鱨й֧ŵǿͬҲкˮ˾ν˽ҵ鱨һ⣬ӵǿװǮˣҲֶΡ
һŷ䳡ŷ䳡ڵλڷ޵Ƿ䳡Դ֮󣬾Ͳ֪Ӧ˶ٴҵ͸װҲмΣÿζ䳡ˣǷ䳡ֵԽԷԽ﹥ݣðļӶߡ
ı£ӭӹɶأô˿ĵ
ȻЩɶֻ̫չ˾Ĺɶǵ¹ϵǿչ˾߲ͬһңǿչ˾̫չ˾Ҫ˺ͼṩߣα֤ǵİȫǵҪ˳£ɲϰ彻
˳ڴͳãûϴͳ˴ͳĳͷ˷£Ȼſڷɳĺ棬Զܡ
ӿʻ¶ķ֮Ͼмװֱ˹ɢңųӵİȫ
Щװֱһ⣬Ϳδ֮ʵҵ޹˾ı־ǶûüʶΪǿչ˾
ڴļװרȫеĿɿڴǼʹڶŷ䳡ۺҲϷɵ⼸װֱ
⼸װֱǵĸоǳȽȫ򶥼װֱܹҵļƺǵҵȫ򶥼װֱҲļƺҲܹҵ⼸װֱͶûм
ѵδ֮ʵҵ޹˾Լʲôʱδ֮ʵҵ޹˾ôǿװˣ
װֱһ·֮£˳صִŷ䳡һ·֮ϣûκⷢ
֮ͣװר֮ĵһ£ǳǼڻµװֱȵõ˷Ը˼رĵĵط֮⣬طװרҿ
̫չ˾ĹɶҲһЩװֱֻҪˣвɱȤġ
װר˹ȥ֮󣬾ͷ󾪺ЩװֱȻһ⣬˼ʻҲ̫˰ɣ
ô£װרסأָ˼ʻװֱʵ
˵ԲҲô¡ϰװǵģֻҪˡжĿƼֵ٣ǲ֪ģҲûа취ǽϰ˵ˣһЩض֮⣬ǿιۣǲκ⡣֪ʲô͵Լˡ
λרûָ֣ǼװֱװҪϰ忪ۡ
ͳһСӣһ£Ȼҵһҳ˵װֱƷĻÿһǧıҡҪԼװĻǾ͵ûصྩϰȥ̸ˡ
ǧ򣿲ǲҪˣҪˡλר˷ܵµǸװֱģֱ˵İװֱҪȽֱ֮ôܷŹ
ʱ˺쿴ʲô
صר˳ȥͼһյľ޴˹ھ޴֮Уؽ˶ŷ䳡ϡ
غһλҪţϰǰŵĽĿ
λװרҵ֣ȻߵȺǰ棬İƣλһ£Ϊҽһһ


453 
վھ޴ǰ棬һֻվڴǰһǴǸһֻ࣬¾Ҫӵˡ
λϰΪ̫չ˾׼ĵһ̫еĺǿһźһ͵Ĳϣͬʱܲܵļأ̶ϱ֤ǿһŵǿһŵԺͰȫԣͬʱΪṩ㹻ϸ
ҿ·ŵиĽ״Ĳǿһŵ˲գһˣͬʱЯһġʳˮȣ̫շС
԰͵ϷվƲʵϷ¸ڿжʱ䣬ԴﵽһСʱҡ⣬ǿһϻװƽڴϷȽϡĵطܹṩάȵƶ
ذȸϣǿһŽϸĽܡһοһʱͬǷǳ𺳣ûм̶ֳȵĺ򣬶ɵĳҲǺܴġΪǿһŵĵһʵߣһѣǿһŷɵָ̫֮о̫̼̫𺳣̫ˡ
ҲǿһܹǷ̫գûйϵѾǿһŽ˶εʵ飬ÿǶ¼ڣҾͰ¼Ÿҿ
ͣԱߵһʽ˺ᣬӦķӳ豸ʮʱ䣬ǰʵĲ־ͷӳϡ¼˵ղŻ˻ɣô˵ĻȫȻ޴ˡ
֣˵λϰ˵ˣ˵ģûԼһӡ̡ԣϰΪÿλṩһѵ̫յĻᡣλ볢ʵĻ뵽һҰŸλ죬һ̫յϢ
̫չ˾ĹɶװĴִյʱٴ뿪ྩ
˾ṩͼֽȫԶߣеһѾɣ˳˵ʡѾװҵԺˣʱͶʹá
ʡʡίǹڶԴ·ǳӣȥһμȫԶߵĿʽûж룬ʹӦˡ
ȫԶߵͶʹõӳ̶ȣһ㶼ȹڲ
ӼǶ˵һֶ԰ʡڵͶܼͲҵļɹ񣬹ϵԺֵܹһ鵰⡣
ӾýǶ¹ϵҵĶ٣ϵܹͶܼͲҵ
νǶܲɹϵڡ˵Լܹǵ;ĹеĹؼʱ̣һѣǾѩ̿ĹЧǿԺĹϵܴ
ɻ˳صִʡĻϣھȻӻе㳬Ӵ˼ˡ
͹ں˼䣬ӻʾ˸л
ںǺһЦܣʿյĿ࿴ѽԴϴηֿ֮Źȥ೤ʱ䣬͸ôһڼǸ̫չ˾ǽλóǣֱ֮ĿࡣҸǼʱ򣬹λϴҵǰˡ
һЦСĿû뵽˹ǣʧ񡣡
ڰҡͷͶʮԪĿȻ˵СĿĺʵʲôǴĿ
ܣҪǾĿСĻôԺҪлᣬͶʡüƵСĿɡСĿʡ仧ԽԽáЦ
˹һۣǣ̫չ˾ԼλóǣֻǸһͶʣҵƶǱȽСġʡʵܹȡóɹôƶĽʡȫʡȫĲҵߵǲᲢ۵ġµģҪֻϣƵСĿҿɾû˼ʡͶôľˡ
ںǺһЦܣ㾭ý裬ץСһ׿ɲУҪץСҲܷŹȻʲô飬ҪиΣҪץסҪìܣƲܼãȡƺˡ
˵һϸؿʡͶʻʺͶʣԺ𲽵ļӴͶʵȵģ£ǻȰʡĵһĿɹĿɹǴҶкô
ʡίдһٷȻְԼɵߣǰȫԶ仧پء
ںȥҪȥˣ̫ˣпܻĹԱһźţΪͶãܻһƶֲʵʵľٶûа취жϡ
ֻȥһʾӣȷ˲ᵡһ棬ҲԱĹԱжϡ
پؾʡʡᲢԶҲǲһСʱʱ͵ˡ
پظԵʱ͹ʱ˶ѡ񣬹ȴûѡ񣬶ԼڣùϵĻһнг˵
ȫԶߵǰǷǳõģ飬پصһ߲Ӫķʽ˺⣬ϻˣҲתøˡ
ûзաһ棬˭ܹȷе֪ʷķչгȫԶߵĽܶΣ˵һ棬˵ءȫԶֵ߳һ˵Ĺλûˣ֮ȫԶͶʹ֮󣬻ᵼºܶʧȥᡣЩ˲ùķʽҪᣬͻݱĺ鷳
Щ赲ƽȫԶߵľġҵҪȡýȻҪʹʷĴƣ˭Ҳûа취ֹҲûа취ֹ
پأپصװӶŹڵһС
ڵ鲢ûоֻǸپصί˵ʡίǷǳӵĿˣپغúýӴ֮뿪پء
پصίǡس˼̫֪ͣͽ¼飬߼֪ˣҲ֪µıⲢǶо޴ĺøУ׽ĳ嶯
Ǹȷɵ飬پزܶıһ㶼飬δ֮԰ľξˮˮ̫չ˾ȵЩ˾ǳ֣֮پزҶ˿ĵپȻܷ˭ҲͶʶ಻ǣ
УپغʡĺܶһܲҵţռGDPıصͶܼͲҵپѾǸصĸˡ
ͶܼͺķѴȻԴռôҺܶͶܼͲҵȾ󻧣Щپ˴ĸ
ȻԴĹҵЧʵģԴȱùģɱӵµĹ㣬ȾµԹڣⶼپص쵼ǲĵط
ĳ֣ǿһ˿ЩϣȫԶܹɹĻ֮ϲ
ָʾδ֮ʵҵ޹˾ѾپصĹҵ԰Ȧһأ޽˹ȫԶ߾仧С
˵ͨپظ¼߳پߣռжʮĶȫµĹȴ٣ϹԱҲŶʮ˰ˡ
پصίǵ˺һΪپߵĵһ߼ʣزСҵѶ˹뿴Ÿ߿ƼƵ߳Ǹʲô
پͶܼͲҵһܵ͵Ĳҵ͡ΪߵԣעҪ֡Сҵкܶ඼ǸһеģǸžƾʮˣתôһӡ
ʽȫԶߵİť󳧷֮˾޴ĺͼĲƥë޵ԭϣŴʹ뵽˳֮УŹ˰СʱңӳĳУһһװë߱װ˳
Сҵȫŵصɴ۾ǳǰȥץ߿
Щ߶һУһⶼǵ˹֪ͨѼСάᡢܿ˵ȵȡ
и֪ȱ㣬ΪǲϵĲϣҪƣԾ󲿷ֹиӰӾеĿͨȣǻЩߴıѸС֪ĿͨﻭϵȺš
ǵЩСҵЩеʱǾȵط۹еĳߴǴСЩеٵȸֱָܹӡĵطȻһĶƬһģһûʲô㡣
̫ˡôܣ
ﻹԴԴϵͳƷĹߣа˹ǰЩѾװߡСҵǲĵվһһε֤ȫԶĹߡ
ЦſһУǲ̫Ĺע˹뻻ǹҵˡ
ܣ˲˲𡣡ί֣ѵ˵
ΪͶܼͲҵĵʹҵѶ֮ίǺģû뵽ô׾ͽ˸죬ҸĻôɹ
ܣ֪ȫԶ֮У۸ûѽسĵʵ
˵Ҫǵĳɱ⣬ɲءȫԶߵļ۸ǲˣڣ˵ҲҪǧ򡣵ߵĳɱǿƽ̯ģҲ˹ϳˣȽϺõļ۸ûģֻҪһ㣬ջسɱûκģȵɱջ֮󣬾׬ʱˡȫԶ߿һʮСʱϵΪǵԿƣʱгҪߵ͡ʽߴȽе˹Ҫѵ
ίǺسƵƵͷ˵еȫԶߵĳɱ̫ˣʺϴƹ㣬ҪʵҵѽپغܶëߵģǼͥʽĹеĸɴǷ޵꣬ˣҲ߰˸ʮˣһǮǻǧڵʽȥȫԶߣǲܵ顣
Цⲻûа취ġسղҲ˵ˣеļͥܶ඼׬Ǯֿ໹ûǮ׬ⲻáǾҪǽвҵǽбҪϡʵˣȫԶߣûʵ˳תġ
죬ʲôùҵȡģȷ˵ǹеƣͱȫԶߵάޣеȵȣЩǹҵ޷ȡġ˳ˣЩŬ
⣬᲻ҵҲԼʿ칤Ͷ˵ȫԶߣҲпܵġȻӳԶĽǶȫԶڹͶʹãƱҪӿҵϣȫԶߵٶȿ죬гӦǿһɲ˶ƵĹġ
ίǺسͬʱ뵽һ⣬ȫԶپؽƹĻҪкܶСҵҵ𣿵ʱپطɣʲôȥ赲ЩǱڵΣշѵƾǳЩ
ܣûʱ䣬ҪеĻϣܹίԺһЩֽ̡һҪǰίǼ˵
ЦЦѽҪ߶š


454 ֤
پصίԺ޽ĺǸûʣȫǿأ滹ЩǮģϰӴĵط쵼޽һİ칫¥ʲôϡ¡
ίǡس˵˰칫¥Ļң֮ίǾȲ˵ĵġܣȫԶߺǺãǲṩҵλ˵ṩľҵλʵ̫ˡв˹ͶߣܶСҵҲܵصӰ졣ȫԶپȫƿȫصͶгĳǵ߸ԡԵġ
ѽܣȶѹһСǲΪ̰ͼҵ˰յѽЩ黹Ҫúÿһµġس˵
ҪǸڼǰٳʢΨGDPֻۣҪܹٽط÷չǰظǹ⣬Ҳ˸ɡڲˣطõĺûǹԱǨΨһָ꣬ҪڵʶڲϵľѣԽԽȺ¼ڲϵķЩҲΪ˹ԱѸٵ̨Ҫԭ
ܹίǺسȫǿصĵһڶ֣Ȼ൱ϧԼĹְɲΪʲôҵȺڼᡢУȫȶľûˣʱ򣬶˹ñӣûȨƨѽ
ЦЦһȫԶȡͶܼͲҵе๤ˣʱʡʡίǵԵЩԥʱǲεԭڹȥôʱ䣬ֹһ˼⣬3000εѧģͣĳܵޡ
ȫԶߴĲѾһЩӦԵĴʩ
λǸղپߵʱѾ˵ˣҪ֧СҵٴҵǿȫԶߣЩʵģԵ򡣻ҪǸ֣ҲתƷһе
ȻЩʩò̫ľҵ˿ڣپظԣͶҪһЩҪ˵ĵλⷽ棬չҵǸܲѡ񣬱ȷ˵꣬СԽ֣ٱεȵȡ
⣬پػԷչһЩĲҵȷ˵ȵȣЩҪˣԱ̫ͶΪȫԶߵƹ㣬ʧȥΪĹ
٩٩̸ûίǺسŵķ£ͬʱüͷ˵ЩܶȫԶߴĲӰܹʲô̶ȡ
ίǺس²ľģһҩ˵ʵҪĵͶʣûнİ취ɳɳĮ϶Ҫ֣ܹɳĮã˴أЩԣͶʲô⡣
ίǿЦܣⲻǿЦɳĮҪôǹҾͲÿͶô£ȴʼûܹյرõĳЧ
̸֪ɳĮе̸ĸоҩɳĮһ֮⣬һطԽĸͶ
ʲôسæʵ
ЦЦָָ죬ѽ
سίһЦܣԽԽ˵Цˡ
ȥͣ˰֣ɽǰ·ܲپصĲҵڱУ޷ŤתʷơλﵣȫԶǰƹ㣬ܴͶԣ⣬ȥʵЧãӦôʡίǽɡ
ίǺس˶֪˵ʲôˡپرѡΪʵأʡίǹӵĽãڿ϶ºӡ󣬵ʱɾȫˡ
ȫƹȫԶߣǻвٵĹǡҪЩԣͶô죿
ίǺس˵֪ԼĻû˵ǣѹҲûܹǣűߡ
λǶ˵㷢ĵ𾴣ͷڹٳܹԭѾǷǳˡû뵽쾹Ȼһ
žǳ˵ۣȺ֡
֪Լڹӵеȫʮа˾ŻܹʹίǺسȫƹȫԶߵģĳԶ档
ҪĿɲǽپһƹȫԶߣĿȫΧӵгݶĿپһأôֻͼԼʹ졣
ȫԶƹ㵽ȫôͱƳһøĴ𰸣ξֳίֹʡίǡʡطϵίǡгίǡسȶ˵ķ
Ҫһ㲻ǶͶܼͲҵһЩҵ˼ͶӦΰãⲻ⣬Ƕǣһȫ⣬ûԣҪΪ᲻ȶأ췴пܡ
ɤӣ˵ɣҸǳ⣬˸ղ˵Щʩ֮⣬پػƳһЩҪֵĹĿȻļ¡ȵ֮ǶѾӦȫԶߴı仯Ҹղ˵ЩʩѾ˳ЧʱȻȻҲͽˡ
ʲôĿܹôˣܣɲǼټǧˣǼʮϰˡǴôĹѽίǽ
һЦ취ˡڲôͻеǰ£·ˮ⣬ͨʲôģܹ൱һˣʣµģǿԵͶȽϼеĵطԺ͵壬ѵؼĸͶڵ·ʲôģһͽ˸Ͷ̫
ʵأ˲ĿǰȫձùģپȫԵ㣬е㸻ԣͶҲطȥ׾ͻᱻг
Եƹ㵽ȫʡȫ֮ǰʱҸղ˵ЩӦԵķӶãĻȵȫԶƹ㵽طͶԣʱǰپȴܹɸͶ˿ڡ⣬˶پռȥ
ίȷӦѽ˵еôû뵽
ҡͷίȻûаԼղ˵һУҪԼġˮơĵ˵ίǻڷء
سҲӦ˹ʱѸԣͶطǸȲûǮҲܹĺð취
ܣ治˼ݣܹô̵ʱѵôףǴǵһĽѽس޸п˵
ίǺسû˺֮ǣ̬˸һٰʮȵĴת䣬ʼȫ֧پƹȫԶߡ
ȫԶƵȽ϶࣬ߵģë֮⣬ߣľߣߣߵȵȣҪרŵȫԶߣܹͨõȫԶ߲ûУҪɱ̫ߣνĻǮǲԸġ
ڵŸȫԶ˹ʱʼپرߣġҵؽƹȫԶߡ
ʶȫԶߵ֮󣬵ص߳ҵǺѾܾȫԶߡֻȫԶʵ̫ˣһͶ̫࣬˭ܳܵġ
а취Ƴ˶ֲͬĽЩʵѸڵ˵Ļ΢ıһ֮Ƴġ
ЩУȫԶǺģͬԲͬķʽȫԶ߽ϵҵʹá
߳ҵȿޣҲԷڸԸӪȻҲȫʹֻҪҵѡһʽǩͬͿʹȫԶˡ
Ǻźģܶ߳ҵ޷ܾȫԶߵĸʡߺϸʡ߾׼ʵȸָ꣬ʼͨ˾µӣòͬεȫԶߡ
ͶܼͲҵָҵкܶĲҵҲЩҵص㣬Ƴ˲ͬʽȫԶߡ
ǵ˾ʡʡ̫ңԶ˹ͽȻӺܶĳɱԣںμپӨƽ֮󣬾ñ˾ʡʡԽһֳ
Ȼ˾ĵһɶѾƽ򣬵Ǳ˾Ҳ֪ǾһƣǴϰ壬ĻҪġ
ָʾ´֮ûã˾ܾͿʼ֯ǿʡʡȵؽʵʵĿ졣
ʡپشһĻ֮ûʡǵʡǼ˹һ棬̸һλֳ֮ɻʡ
ʡͬԵ㣬Ե㲢ͶܼͲҵϣһ£ʡغеĻȾˮϡ
ʡǱʡݣҲȫĺʡĵˮԴǼḻģȱˮƺǸʡûκιϵ顣Ǻ֪ͻĺܶ½һȱˮҲʡһЩе⡣
Ƚϵ͵ʦʮǰʡǸȦУĳס˿ڶһǧ򣬳ˮ߳϶Ҫ롣
лܺˮʴţΪˮȿգˮ࣬͸ˮ㣬ԵˮȾһеˮԴȱǰЩ꣬һκ䶯ȫĳţĿ̸ǷӣúɳûоκδĺɳεԭҲΪˮԴȱɳĳɱȽϹ
ˮˮ񣬽ˮ֮תֱˮǺܼ򵥵飬Դˮˮ֮ҵɵĲǺܶ࣬ĶɫУʣµһˮˮڵĶ³ʡ֮⣬һЩСˡ
ʡȱˮļغоȻûһˮˮǢ̸ҵġ
˵ҪʡȾˮϵһ𣬶иҪΪˮˮ·
ʡʡίǵ֪ܲ˼Ҳûа취ָʲôں͹ڵľУѾһˣܹټȥˡԣκˬľͰ뵽С
б˵ʡˣȫλҲ൱ġǵΪʡίǣҲöеľ幤̫ࡣ
Եڰܸ֮󣬾ͲȡԹ۵̬ȣ㿴Ƿܹд򿪾棬ҪǴ򲻿ٰ뵽ĵطȥ
˼Ҳûȥƽϣó˼ƬЩӻ޳ƬЩƬӳĶͬһ£Щ¶شĻȾ¼
ЩƬݸеίʤǣ㿴ЩƬʲôûУ
ʤɫܲÿ˲ôõһ棬ƫƫвõһ棬Ҳ̫ѿˡҪǹǵݣʤͷˡ
ܣʲôطܹûһЩСѽ覲褣ǻҪǰʤŹ
ЦЦǣ㲻ҪᣬʵҲûб˼е˰̵ģʵеġܹеˮңͬʱѻȾĹңұ֤ƬϷ飬ݡ


455 Ҫ˷
ʤ֮ĹϵֽæԲ˵ܣͲҪˡǹҸĸ￪ŵǰأʲô鶼ʯͷӣָָ⣬ǲɷϣΪҹĸĸ￪ҵ˾޴Ĺףֹ׻ڳ֮СұǷǳ֧ʤͬ־ĹġȻʤͬ־Ҳϣܹúõظ̸̸ǵĿһµģΪ˰нøá
ʤʵҲĹϵֽеһ֣һǴȫĸ￪ŵķ˼֮ϣܹһְλʤƽʱʱûһЩ׼Ѿȫһ֪ȵҵңֹһζй˽µĵ顣
ڵУʤûʲôҰģǮȤԶԶȨȤһˣûֱӵͻġܵĻϣܹùϵȻǰܹв
ȷ˵ڣнбĻȾ⣬ҪЮǲҲὫ벻ܻӭϡ˽֦Ǽǽ볷Ҳһ׵飬ֻһ̳ϻûʲôꡣ
ܣз⣬ģһǧ񶼷ǳĻӭ㡣ֻǷ⣬ǵҲл㡣ʤ˵˵˰أҶǴˣǲѻ˵꣬Ҳʲô˼
ЦЦǣҸղѾ˵úˣϣܹˮϵͳȾĹһ𽻸г˵һ㣬еȾҲҪʡиṩһǮĲһˮΪȾķáȾĲΪһǧĹɵģȾʡˮ˭Ӳ˵飬ַͨʽȡ۷ã˭ҲӲˡ
ʤüͷҪˮ֪Ҫһ飿
˵Ȼȫˡ֮ϣȫչеˮ˾ԺиַˮǾˮҵˮҵˮũҵˮȵȣṩ
ܣθڵǲС֪֪ίΪ˱֤ĸˮ˶Ĵۣ˶ٹ֪ÿҪΪˮ˾Ǯ֪ÿҪصٵĵˮԴҪȫеˮǲҲҪЩѽʤʵ
һЦǣǵЩĻҿԸһŵϰˮңҳŵ֮ڣˮ˾ˮǼۣ֮ҪǼۣٿ֤ᣬ˵֤ҪӣǾͼӣҪǾͲӡ⣬иˮ˾ĲҲһǮҪֻһܹˮ˾ΪһԵĵλԭˮ˾ʲôߣܼ֣ȻͲˡ
ҪǼۣҪȫеĻȾ⣬ǻǮ׬𣿡ʤһͷˮҪʲôѵܵ׷ˣǾʤǰصͶˣ
ҪǲţǿǩͬԸóһڵʽΪѺΥ˺ͬѺûգҪˣ֮Ǯ˸ңҸʵĲ˵
±˵ʤˣЩ˼顣Ȼ˵һڶ϶ʲôһھԲһСĿǷÿȫֵڵҲǿغһڵġ
ѵģ
ܣɣҲܹϸ𸴡ҪټȫеίίزŵĸٿרֻᣬҪרѧ߽صѧ֤ķпɲԣôٺϵ⣬ܷĻԵǵרֻһЩĿĽܣڸҴɽ󡣡ʤ˵
룬˵ҹƺѳʱȥеĳίרⱨ棬һµˮˮĶ³֣λרܡ
áʤεˬشӦ
жʱ䣬ʤר˶ͬӦҪΪһЩطвιۣе״һѵʶ
ɻྩʱΡʷ˹绰֪֮Ρʷ˹ܸˣ˵ҲУҪ
ԼסĵطΡʷ˹һСʱΡʷ˹š
װǲǿԶˣΡʷ˹һ۷Ź⡣
֣ʲô֣һͷˮʵ
Ρʷ˹¶һ˿ֺõЦݣװ㲻ôɣ㲻ǴӦңȵʱ򣬻һڻ֮⿪δ֮⹫˾ĺӹ˾ҿǲֹһεеũҵֲزι۹޼˳˵ũҵֲؿ϶Ǹ꣬Ķǧ϶ûκε⡣ôԭϣδ֮⹫˾϶ò꣬Ĳ֣ȫҩ࣬Ȼڵ⣬ڵؽзְװȻڵۡ
ҡҡͷʷ˹ǲ̫żˣ㲻˵ҪҸ㵽ʳƷҩƷලֵFDA֤ûFDA֤ôгŷгѽ
Ρʷ˹ڨڨһЦⲻʳƷҩƷලֵǰһ㶼ϱͨҪȵ涨֮󣬲ſϰ䷢FDA֤ûFDA֤ҲûйϵѽʳƷҩƷල֡Ǹδ֮⹫˾ĲƷ䷢֤͹ҩ׼ֺˣЩȫȽһЩҪûôϸĺгһЩ취һֲƷ˽ȥ͵͵˵͵߼۳
ɴ۾Ρʷ˹㲻һֱطĺ𣿡
Ρʷ˹ٺһЦⶼ󺦵áװ˵ҵǷʰɣһҪúõؿһҵ飬㻨ôĴۣũҵֲأҩݣÿһȽӶ󣬿ɱ˷ѵˡ
üͷ飬еִ̫ˣҲֱӸ𸴣ɣҪྩˡһȥȥɡʱȸ人̸̸人ĽУڶĿϵͳû⣬Ǿ͸ɡ
Ρʷ˹һİƣУ仰Ҿͷˡװ治ͬһĽӵĽ顣
˸ۣǼҾͳԹһĽӣҪܰó˵¡㷳ѽ
ʤֱһк֮Ρʷ˹ͬһܷɻصྩ
Ρʷ˹ȥ人ϸںδ֮⺣ӹ˾Ŀԡֱӷδ֮԰صıƵϵͳԶڷ޵ء
ϲЦտ㱨̫չ˾ɶװĴյĶǷ䳡ı֡
̫չ˾Ĺɶȫ̫תһȦһ̼ĲˣЩŵֽеǾ񫡣ַӦԽͶ뵽̫֮Уûһ˷Եġǿչ˾ӯǰҲһڴҲûǡ
̫ϸһʵ˹̫£ѾȺ˺ü򸻺̫գ򸻺ʿռվ͡
⣬һЩƵķɻҲڴ̫εĿַɻ԰͵棬һЩķй켣˶ݵᵽʧص״̬
֮⣬úοͽ̫գ״ͬǰ档
Ŀܲ׬ǮȫǷоߣܱ֤ܲЩⶼƲ̸һǲݺӵģ̫չ˾ʮڻıôĴۣǸ̫ΣǸλóǡ
һĿܹ֧ŵһӴλó
תĹɶǵĻ󣬲ûиش𣬶ؼ˵װĴڶǷ䳡ʲôӦ
ػһЦϰ壬ǿ׬ˣװѾȷɹ˼ʻװֱʮֵװɹܽҲжʮڻıˡȻ׬ǮġҪϰԸܰһЩеװóĻǿǵĲɹܹϸһ
EgretסǲָЩ׬Ǯڷ޵ҪҪػһšǷ䳡İȫҪκȡǷ䳡ĻܣҪǵ˵Ʋİȫܵв˵
æȥϵЦݣ֪ˣϰ塣
˵Ҹ״кԭƻ¡У̫չ˾ĹɶװĴȥһǷ䳡ʱԴӣǣȷ;κ⡣չǱߺ̫̫ƽ
ոպؾƵ飬ûüϢĵ绰ˣһ绰룬æվɤӣȻŰ˽˺ã
绰ͷµĸ͵СԺҪҷˡѾ˽֤ѾǷķˣԺҲҪ½ˡ
ǺãҾԽˣԺͽˡ
ĸ˵˵һֱҼһ棬̸̸½֮ĹšҺһ棬ҵĹæѳʱ㡣ʱ䣬Ǿڵ绰˵ɣòã
˵áЦЦ˵裬ʵģ¸涼㣬˲žҪŵʺⷢȵĵطΪؽһʺĵطһĸ˿ףǿšȥҲκεã෴пܴȫ
ĸʵǲ¸˵ʲôˣ
˵׳ȥĳֵ裬ⲻǰ·ڲʵĵطҸ˾׳ûбҪΪ˱ӣί¡ƣͲף׳߷ڣ塣ϣַķ߱ʾԼףûбҪ˶ģ׳ܹһˣָٵʱԵģȵʱЧһȥе˽ͻҸȼʱֻľ˻ҪΪԼĶŮı˽ѵ׳еڶӣ𣿡˵
⺢ӣҸµİְֻһӣﻹеڶѽĸȻʧЦ
裬ȻֻһӣǾ͸Ӧúúõ۰ѽ²ͣҲˡȻԼб£ûбҪѽ׳Ҳϣܹ̳ҵɣָֻμ̳׳ҵأ֮֮顣
ĸ˵ǻ𣿡
æҵȤھ̣;ûʲô뷨±Ҹʺϼ̳׳ҵ裬˵䲻Ļ׳һ˸߷ڣûʲôã㿴һЩϸңжٺԾ;ѽϸǶ׳ΪʲôҪίأ
ĸЦЦ⺢ӣʲô˵ѽðɣһ뷨תµİְֵġСȻΪִԣôҪµİְֳɵ˼׼ҵ绰ɡ


456 ˵
ûеȴ೤ʱ䣬Ǹ죬ͽӵУĵ绰˵ҪϺȥΣȥȥ
ȻȥΣѵܹӵ
ʣܸɴ˻ش𣬡Сϣξֵļλǽ̫²ҵʵأ̸һ¡Ҫעһ㣬ڴǰΣҲҪעִ磬Ҫδ󡣡
˵ͷ֪ˡ
գϵũҵѧͽһ칫רһϺ
һλԱͽһȻӷ˳ȥ
˿СߣͦæѽֶѾ쵽ʡʡˡ
ЦЦУ㵱ҪȻҲôҵʡʡĿǰʡپصԵĺܳɹò˶೤ʱܹȫȫ̿ˡʱ򣬾Ϳ԰ʡȫʡĲҵ
ҡҡͷǷÿζеСˡȦҰĿǲСһ֮ʡĲҵǰҪ˸˵Ҹţ㣬ҾǲţҲˡ
ǫʱ򣬾нŲæվͼξֵļλ˽
ͽȴȫº¡
һ׳ɤӣǰѻĹչĵУڣĵһ˹ǸǽΣһӭ
λһ˹ƣͬʱǶϸҲ׹ˣҲ˵һЩעĿ飬ǵҲܵһЩӰ졣
Ĳ˵˵δ֮⹫˾ļϵеĻױƷǵļ˶ûãÿЧǰǵļһ㶼ʹùĻױƷҲĻױƷ˾ڹͶĲƷڵĻױƷǻϲáڣǵļǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷȻױƷùĲƷǲܵ顣
վλ׳ҽ͵һء׳ҽ˺͸߶ũҵĻ⣬룬ǹ߸߶ˡũҵҵλ࣬Уνĸ߶˺ͼҲкֵܶȶĵطҪ˵Ҫڹѡһ߼߶ˡ·ӵˣǵСﲻˡ
׳ǻ֪ڼи˸ũҵֲأĶΪأͶʾʹﵽʮڣƽһĶصľͶͽһǧ
Ĵֱʱ˵ڹˣǷŵϣҲ൱ġмڴˣԸƼСνϺʦ
׳Ժ˵û
ܿ죬λоͶͬϣÿͷзǳϸһݣһⶼкܶɲĵطʵҲûн۲õĵһӡӵֱۡ
ļ򣬡Сϰɣš
һˣ˵رĽţվվȡȴϡ
Ȼذ˷ԼĸǰǺãҾȸλ׳һũҵֲص顣ġ
ũҵֲص˵һ飬ȻͿʼΪʲôҪôȥũҵֲصĸء棬ᵽȾ⣬ˮˮλ³⣬ذ⣬ˮȵ⣬ȵȣִũҵչУ⣬˵˵
Ͻ֮û˵ʲôֻһ߽Σһ߸㾭ˣ֪ԼΪʲôỨôǮĶĸء
һ׳£еξֳίȫɫأǲûʶũҵչ⣬ǰһֱǿũ⣬ǿץũҵٽʳգȷڵʳȫʮĶĸغߡ
ǻûȥֱ۵ݣȥ˽ȫĸضָҪĴ۾Ȼôľ޴
ͷû뵽ὲô׶ǳεļһ㶼СǸʦĺӣֻϧȥȥˡ
㻨СʱŰũҵֲؽ꣬ϸ˵Ҫֻ뽲ţСʱòˣ֮ôʱ䣬δûλᣬξֵĴǽȰɵ˼ڵũҵźܶ⣬ǰպ͹ҵĸܹȥƶЩкʵʵĴʩܹùڵũҵӵ򡢸ЧֽȾ
ȵ꣬һ׳˵Ϣһȵһ֮ټϿΡ
׳˶վеȥֽţеȥ⡣һ׳֣С
ڵǸСңڻԱ߻Ϣңһ׳Ͱ£һ׳µ˵лȸ˵ھ˵ɡҸʮʱ䡣
Ҳĥߴ׳㲻ȥҶƽ
һ׳ɫƽʵ˵²ƽһԿ⣬Ϊʲô㻹Ҫ˵㲻ƽأ
ֱ׳˵ҵӣĹţɷģҲ׼ײ߲Ȩ㲻ܸһá
һ׳ȻʧЦ⺢ӣϸˡ
˵׳ѾΪ㲻ίµ뷨˵ˣ趼ѾתˣҾͲظˡҾ˵µɰɡҵԽԽ漰ҵҲԽԽ࣬ϣܹһǿı֧š
׳˽飬϶Ҳϣ߸ңҺҪί̨ϣ˶ǣҪˣܱȫ
УҵҪ˼̳УĶŮȥôȥ̳ҵǾһ޷ȫ̳ҵǻҸ𣿡
һ׳Ĭ˰Σϲľ˰˽ᵽҵǰСһ仰˵úܺãҪ̳ҵҵϵܹõĸ⣬ֻϧǸŮӣû̫˼ҪȻҵǿһѽ
æ֣׳Ҳǵٵϡٳˮҵˮޣһþˡ
һ׳ҡҡͷջسҲǲԣҪһסڿڡСղ˵ӣµȨǺãΪһɳɡ
û뵽ô׾˵ɹˣҲֻǿƳɹɲ㹻󡱣һ׳Ƿջسɾ˵ˡ


457 
һ߰֯ԣһ߹۲һ׳ı飬ϣܹϹ۲һʲôֻһ׳Ǵǧɱģºߵ죬Ҫܹ״Ϲ۲Ͳߵλˡ
ͶȡɵĴ㣬תȫĿŸôʲôǶ룬ܹһ׳ı⡣̹׽һ㣬ѶȺܴ󣬱ϾȨûУٸߣֻҪһ׳ҧأΪɲһ޶ûС
ں̸еʱ򣬶ϲȨץУղȨϲȥ̸УĻ̸ٱҲ
ⲻΪȡȨô򵥣ͬҲһ׳֮ĵһĽҲԿһ׳Ŀ飬ı޷һ׳Ļһ׳ƱػһЩõĿպŤתЩõĿµĲӰ죬ɾǧˡ
СһҪϿΣһӵʱϾҪˣҪǻ˵ҿҪˡһ׳˵
һ£飬˵׳һ죬ĹЧʲŻߡҵӣںʵĸλĲŻƣҲеˣһĹЧʶܵӰ죬ܻӰ쵽¹˾ķչ˵пӰ쵽˰յġ
һ׳ɨһۣڳһʵڡ
ҵȻڳʵˡ׳鲻ʱ򣬹ЧһҲߵġʵһ׳λϣôһң涼Ҫչ˵϶ָ⣬ɫɫ˲˵顣һ㣬ҲᣬҵĹ˾ĿǰĹԱˣҪǣĺԽÿҲ˿ѧĹ취ʹ˴Ĺҵˣ˹ԱĻԽ黹Ҫࡣ˵
һ׳˵ͷ˵ʡԵĿùҵȡͶͶܼͲҵΪ֪ʶܼͲҵ˼·ܲüͶͳʧҵ˿𣿡
˵ĽȻԤʾŶͶӶļ٣ǿƼչıȻ
ֱȻܹͬܶĸı䣬˵̫ΣǰҲǻ϶£ڣڿнռվһ죬ǿԵϽأϲɼ༱Դ
ٱ磬ǿԷһЩܹȡʯ͡Ȼú̿ɫȾԴЧӦԵ򻷾Ӱ졣
ٱǻûͶ뵽ΣĻУǴǰߣɽִзȵȡ
һ仰ĽȻҪıøãͬʱҲǹұøӵǿ󡣡
һ׳Ե޹ʵ˵ЩȻ֣ξֵһҲںʱ򣬾Ϳʼעֹһµŷˣùܲ鱨ռ˴й鱨鱨ŶΪһԶˮ׼ĿƼ
ֻǲ֪ЩƼԴټϲܱ֤һܹڲõЩƼһ׳һֱȡ̬ȡһ׳ַͶ嶼ڹڣڹͶ޼͸̬ȡ
һ׳оǲģҪȻҲͬºˡ
һ׳Żĺܶʵ⣬ÿѧǿԽģһԼٴìܣǿִλȻƼܽе⣬ֻҪܹһС⣬ҲǺõġ
ղžٵǼӣȫʵ֣ԻĵʵǷͬѰȷ˵Դ⣬ܹṩһȫµԴܹ⣬һӵĽôܹı仪ڹԴгϵı档
ǸԴȱĹңʯͺȻĲ㣬ʹûĶԹʯ͡ȻĹǳͬʱҲ˻ĴĿú̿Դֵһϵе⣬ˮɿգˮʹȾ̼ŷӵȵȡ
Сһ⣬ҽһϣһԴоС飬ȼϡȼϵĻϣожİգһ׳ͻȻʵ
һЦ׳ܹԼѡȥôҼǲһǮһˣԼҲкܴİȡ³ɹֻȥôҸһٸڣеĿѧԺԺʿ֣Ҳûжġ
һ׳ֵ˵СѽˡãΪ˹ҵ죬Ҿ˽һءµĹţҲˣѡС˰ɣ
ϲл׳
һ⣬泩ˣȵһӵϢʱȥشξֵĴǵ֮󣬿ʼһ⣬̫Ρ
õ˵䣬ξֵĴһ׳̫еĻ档
ξֵĴǲױԹƻģǵľǸߵһ̶ȵţˣǻ˵ƼķչԽܶʵ⣬δ̫ʱܹվʱǰأôĵĸ˾Ͳһ̸ǻʵһʷľѻᡣ
ȵ֮󣬴ǿʼʣʵĺܶⶼ൱רҵܵԼشǵ⣬Ϥǵɻ
һÿһֱϵڵʱ򣬲棬λξֵĴǶ¶һδıǲһֱϿΣǻдĹҪܹһʱϿΣѾ˲ˡ
ȵһ׳˶߳˻ҺһЩϿΣһ㶼ɣ˵ûʲôꡣ֮һ֣ۡ
ļ򣬳˴ĴָСţû뵽㽲εˮƽôߣҶˡ
ЦŹάⶼУ̵зѽ
ǺһЦҽ̵зһ棬ϣ汾¡ҡ
ûȽ˵껰һװ˽ȥһˡ
һ㶣һ£СŸʲôȥѽ
һͷˮǸװϺİ칫ص㣬λξڶĹҼ쵼ˡ
׳ʾ£Ȼ˵СǻĶ̫յĹע˵ȫĹ֮һΪʷԭ̫գҪʮʱ䡣ڣ̫ȡһЩĽǺŷȷȣǻٶʮļڽǵľͬڽ
˵ͷ˵ǡ
׳˵ܹѵʶʵܿɹСǰӡǺܺãЩ䣬ԶޣǷ䳡ҸЩ̫֡⼸죬һǷ䳡ͶǷ䳡ͬ־Ҵ˲ٱҲ֪Ƿ䳡ԵЩС֮⣬棬һ㶼ȹǷ䳡涼ǳ˲ҾбҪúõ̸һ̸
ʲôѵʾǫѷ˵
׳ǺһЦҪѵʾۣǷķޣ¼ңһ壬ҲԸһҡ
ЦЦûȥ׳塱
׳ҲûϼŸղŵĻ˵ղĿΣҾǹδ̫ԴУпΪҲܲǻ̫ҵĵط
һֱǶùҵЩ飬ȻԼɴ£ȴҲһЩ첻ĵطҾĽʱ뵽ǺܲģǾ˫޳ɵġҾùҺӦһӭ̫ʱĴ󳱡̫չ˾ĳ־Ǹܺõ
СҶһҪ̫չ˾Ŀⲻֻе̫ε棬Щ̫СˣϣܹĿŵøӳԶһ㣬ܹһ̫ջˡܹ̫չ˾̫ջ˵⣬ôΪǻһ⡣
˵ͷҾɡ
׳˵̫ջ˲Ǽ򵥵ָİѶ˵̫УõĳɱࡢƷ͵̫Сܹô̫֮˽ռվ̫ĸ̫ۡճУ޽أ⡣
еļ£̫һƷҪĳɱߴʮԪ֪ǳɰǧֵƷҪ͵̫УҪôĴۡ⻹ǵ̫գҪ˵ϣǳɱͷŷǡ
̫ռչһƿܹľͿߵȫǰ棬˵ҵǰ棬ȫһءĻľͿһʹõϳԴˡ
׳ͷЦСҿɰĻˡˣڹ齨˵һ̫εĹ˾ƸΪԺ£֪ǷȤְλѽ
Ժ£һʱûзӦ
׳ЦһԺƶ߳ıߵĲıȻѾڹڽ̫λأôǹԺҪԵƶһЩصߣԶ滮ȵȡҪרҵʿıˡôûȤѽ
æ˵ͷȻңҾ͹ˡ
׳ЦЦҾϲгˬˡСúøɡǹʮ˿ڣļǿܡ
Ϻгκģȿû뵽̵ԺµְλְλûʲôȨһܹ˵ĻƤһĵطԱҲԸıߵˡ
صδ֮԰Ȳظ´˸绰һ׳ͬⲻѡְҵϢ˽£ߵ֪ҲǸ˲ѡ²ԸȥνľΪͬҲȤʹȻɲԼഺ껪ȫϡ
Ȼͽһףһ£ǽ뿪ѧɲһ׵顣ǣֻðףƳ١
Ȼܹͽһףȴμߡμ֪ϢҲˡ
׳ƸΪԺµϢܿ˳ȥ֮ྩίǽϾ͹ݷԽԽаɺͬˮƽ˿˼ˡǰûÿζǻƣżӣȴвͬ˵࣬Ҳζࡣ
⻹㣬ڽ֮󲻾ãһֱûʲôξίԱྩίѧҲ룬ྩеУڲμӵУѵྩвɲΡྩгҲŶ磬µδ֮⹫˾п졣
ǶһԺµĹ⻷ںܶУͱò̫һˣ˺ܶУֵ£Ķ
ֹ˼죬̫չ˾ĹɶװĴڲιλڸչ𣩵һǷ䳡֮󣬳רྩ
̫չ˾Ĺɶ׷ױʾ̫չ˾ӯǰ൱Ŀáڷ޵Ѿ׵ǣǶ̫չ˾ЩǣΪ̡
ȵ̫չ˾Ĺɶ֮װĴȲҵݽ˳һܣװҪ϶Ʒ⣬ǻȥ֮ǻһϣܵʱܹǷΪ׼һݡ
ɨһۣôණǵļ۸һɲˡ
Ǵ˵ǮĶٲ⣬ֻҪȽģҪģٹҲС
ҡͷǹǸլһ㶼⣬ⲻŸ԰Ѽ۸˿
ˣһʱ俴һҵһ㣬˵һ£ϻһЩƷڹڵĹ޷ġһ㣬Ҫ㹻׼˵
޷Ϊʲôڷ޵Ƿ䳡أ
ʼ򣬡עһ°ͳԼĴڣĵĹҵкܶౡĵطڷޣֻҪϻǮȴܹЩ⡣
æѵûнİ취𣿡
ʼ򣬡Ҫ취ˡ
˷۾ðɣһȥ󣬻⣬׳л㱨ġ
װĴһ绰ߣȻϵҪԼеʵϵĲƷܹģһṩװ
ⵥ⣬׬װ̫Ǯܹ֮࣬ӯ࣬ͿˡҲǻ׷棬ַʽ֧Ԯӽ֮⣬һҪԭ򣬾ǽ˻ᣬһЩ͡
װĲ¦곽ȻǸˣڵõǸĻ㱨֮ϰѽ´ӹѧн˻ýʱ̸֮С
װ̸еܴװĸнεĺͳ⡣ǰҲˡ
ͳѾ֪ͽµĹϵ̸йУ˵һЩ滰֮⣬Ѿ̸й˽º
˵ʱ򣬶ǿӲǽһ͡ڽڰˡһãáĺôԽԽ࣬󣬾ͳⶼЩ˼ˡ
װԵؽһЩشļװĲɹЩװڹгʲô飬ͳоԼܲǮȴ˵˲Ρ
ͳ⵱Ȼ֪ô£һߴװ˵ǩ˺ͬһרŸдһ칦档֮װ˸˶ȹһΣװϢȷ½޽֮󣬽ᵽװ
תۼ䣬ʱ뵽˾¡ũҵֲصĵһҩݿʼոμƽһϵ˼У׼Ŀҩݵո
֪һϢ󣬼ʡʡίҲʡ˹ʡίǶˣеίǹΰгôܲ
Ҳ˵רΪģΰʱĴ磬ں͹ΰʱʹǵֱ⼸꣬еľ÷չʡίʡȫʡĿáҾҪӼӵˡΰͬ־Ѿ֯˾ټǶпˡͬ־ʡί֯ͬ־ܺܿͻ̸ҲҪñصӵ˼׼
ΰǴϲǹΰʵѾСˣܸһԺֹֻˡܹһ¥ǽΪʡҲǼΪ׵һ¡
һ뵽ԺпҪ뿪УΰЩꡣڹٳû̫ĿɽԭĿɽΪۣŰίǵıϡܹȫռĹ⣬պʡȥʡôֻǸ޸Ƽ޽ϣˡ
֮£ľϲȹΰһЩк̨ҲҪȹΰСʮ꣬Ҫܹһʮа˾Ż̳йΰְλμеίǣ˵żегһʱ䣬Ļ׷ڼеͶֺô
ĺôԽ࣬պʱ򣬸Խ̣ټοɽΪһ⽮Ҳûпܵ顣
ԹΰнְҲǸˣڽ˭ǵְλرĹġͽҲ˷ķޣԴ¿ˣĻǲ鷳ġ
ΰһΪҩݵոʽмʣУרոʻ뵽ũ֮Уʼдеҩո
һո֮޼˳ϰ˶ոҩݽгأܿ죬޼˳˷ܲѵ㱨ϰ壬ѾˡոյصĶѾﵽǧʮʵĶ
û뵽ôߣǳĸˣϿҩ͵ӹȥեȡԭ֭֮Ϸ档
޼˳ͷûãٴܵǰϰ壬ˣȶԲƲ㣬Ҹղżһ£˽ܲ
һۣ޼˳ôģô飬ôܳ©ѽ
ũҵֲصҩݱïʢûɳʱ򣬽ոĻȵһǾҪʵֲ껹Ҫήһܹեȡҩ֭Ҫٺ̫ܶ࣬˷ѡ
δ֮⹫˾һʱ޵ģһӰũҵֲسҩ֭ȫù⣬Ҫũҵֲ߶ҩ֭ҩݽرܣȵδ֮⹫˾õŵʱٴũҵֲȡĻþԵúҪˡ
Ҫ˵޼˳ҲûжĹũҵֲصĹ֮󣬰ָʾ޽͵⣬ÿⶼܴһǧֵҩݡ⣬Ǿǧ֣Ҳǧ㣬޼˳û㵽ũҵֲصҩݲôߣܲﵽʮҪũҵֲصشһ
һ˵࣬Ҳֹ֣֡ҲҪʲôѽֵҩȫΪഺ˪ϵлױƷĻǴδ֮⹫˾ܻʮڣϰڻıҡشʧЩۡ
Ϊԭǳʱ޼˳ҲҶ죬ֻѵ⡣
μ֪²ܹ޼˳æС˵ʲôûãǸϿ취ɡ
˵ܣҪĻҿԸ취Ըϼ绰Ҽǵͷм⡣
һҡͷǣлĺˡֻЩҩոܹ͵ش洢·̫ԶĻɲҪʧһϣܹڼбѰҵʵ⡣
˵Ŀʵǲ̫ϼЩҩݣĺܽһ䵽ȥϼеһҩݣ˭ܹ֤Щҩݲϼȥ
ϼҲˣֻҪ㹻ʲô鶼óðա
ΰͻȻ˵Ҽǵþһս⡣ܣ㲻˾绰뼽о֧Ԯһ°ɡ
˵ͷϲͨĵ绰һϴӦһʱ䣬һ֮ͿսֿҩˡǷΥɣǲȥĵġ
еش½ս񲢲أսҲǳְķ״̬ãǷáοǶͷ˾Ůء
ҩݵı䣬һ
ЦЦû˵ʲô
һոҩ֧֮ĺϰ̫չ˾Ľ蹤ȥ졣漰Ķʮһоǩ˲ǨͬΪ˰ǣʱûаʮһΪƽء
λóڶ裬÷ĽҲݱĽеСȻΪ̫չ˾ĺĹ̡䳡Ľ֮ءĹ̳䳡Ѿ𽥵һΡ
ʱ̷ű仯ĹأжЩпʱ䣬͸ˡһΪ쵼˵ĿԻûУܹԼ֮꣬ƶȫĵһ̫γ仧ڼʡҲǶԵʡĸˡ
ܣ֪̫չ˾޽֮ͷӣǷлᣬ̫֮ж簡޸пʵ


458 
ЦЦǣȵ̫չ˾֮һΪ˾ĵһ̫ο͡ʱ̫εĻѣȫҵġ
ǰһô˵ô͵ˣҲԽ̫ˣ
Цǣʮͷᡣǵ˰ʮֻ꣬Ҫ彡ܹ̫εġ
ǺһЦôһ˵ҶԽǳڴˣĳŽ̫УҪԼģɲҵϣǮһеġ
Ҳûȥǿ˵ԼϾ̫չ˾ȫͶУҲǼˣ˵ʲôǿջûʲô˼
ûڼд೤ʱ䣬ڿĹ˾ֵ֮еҹ˾ۻزιһͷʡȥˡ
û֮ྩũҵֲصĹǷǳؼһϵδ֮⹫˾ܷ˳سɳרڼжһʱ䣬רŶ޼˳Ĺ
ĶأרŶƵĶ̨ոҲո˺ü죬Űеҩոϡֶũҵֲذеҩݴ֮дָʾ޼˳еĸ·һ飬׼ֵڶҩݡ
Ŷڽҩȫ֣һСЩҩݼֻаٷ֮ʮҿתΪҺжһֵתΪδ֮⹫˾ĲƷװߣҲԻһɽˡ
뵽һ⣬ǹгǷܹĵôҩݡഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷʹõԭϳҩݴȡľҺ֮⣬ҪһЩ֮УְѾҺŴˡ
һ׻ױƷҲǶʮңǷװĻһƿʢɵҲʮҡ˵ٻԭˣֻһֵľҺҲԹװƿĳƷڻĶؽķŴ˵ŴǾƿ
һλŮʹʮ˪һҪƿ˵ҲƿƿҪһǧŮѡȫװÿƿ㣬ǧİŮԡ
δ֮⹫˾ĲƷȻһֱǴڹӦ״̬Уһ㣬ǰҩݵ㣬δ֮⹫˾ĲƷʼ޷ҩݳ㣬ȫڹڳӦôǧİŮԳδ֮⹫˾ĲƷأ
ǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷߵĸ߶·ߣرǺߣһܹѵġ;ڹڵг൱޵ģοܹѵδػһֱʹãǻпܻʹĸ߶Ʒơ
οҵĽǶֻϡȱģܹǵĺܹϸ߼ۡδ֮⹫˾гӦ߶˵ĲƷδز۸ı̣ҲòǰԤ顣
ϵķǽũҵֲصһķջϡһũҵֲظһֲûκεѹҪʱ伷һֶȥֲĻԴﵽĵزͽһ˿ѹ
ȥһֱδ֮⹫˾۾ڹڵ·ӣЩвͨˣٹгҪճˡ
人һ绰人
人ǰŸյΡʷ˹ž͸Źˡûѯ人Ρʷ˹ͽװҿ˵ũҵֲشգδ֮⹫˾չ⡪ԭϵ˽ǲǿԴӦңϿڹӹ˾ѽ
һ仰ͰΡʷ˹ˡʷ˹㲻ǳһĽӵĽ֪ҪרŶڣҪӣϿȥæɡԼְӣ㡣
Ρʷ˹֪϶Щܸɴ˳ˮۣȥңӢһȥˡ
ֻ˼ˣ֮⣬μپӨ人δ֮⹫˾ȨĹɶƽƵķʽμλ顣
żɽ˵˳ҵũҵֲص̫СãһӾȦĶأû뵽һʹգջҩڽϵڶ괺ĩĵʱ򣬾ܹջڶڶһиڶˡôڿ϶ĲɾģǺбҪ翪عгˡ
人˵ϰ壬޳Ľ顣δ֮⹫˾ʵӦƹ㵽֮гˣǾڹڣҲǹᣬڵĺ߲ܶˡֻ߳ڣڹˤ֮Щ߲ŻˡңѲƷڵ֮˵׬ȹڸ󡣻ĵ˰պأĿ˰շҲ٣ɱִɱȶƫߣԱ֮£ŷ޵ȵأгȽϳ죬гĸԤȽ٣ɱ֮оͽ˲٣ǾȫͳһۣҲܶ׬Ǯ
μ˵⿪˾Ҳԣδ֮⹫˾ĲƷ᲻ˮ⣿ڹúõĲƷ˹⣬һܹ߻ӭġⷽкܶ෴̲ĵģǲδǰ£óȻȥ
人͵ζ˵еĵ⿪ҪѡһλϤгְҵˣƷҲҪбػİװгӪ۸Եȵȣγһ׵ķ
پӨ˵ѡҪҪǵ⿪ĻֻһңпҪܶҡȫĲ϶ҪһңҲҪһңձһң˹һңһңһңŷһңܵңɫпҲһҡʮˡôĹ˵˾Ҫһְҵ˾帺滹һѸµģ齨ɲһ׵顣
˵ٲףҲΡʷ˹ǰʱ˵Ļҵܴǿ׺ѣƿŷЩг׼Ƚϸ߻߿̵ĵطȴӱȽ׵ĵط֡ȷ˵ǣȷ˵ȵطǿڵĲ֡
人˵ϰ壬пܵĻһǽȴѵĵط֡FDA֤˵ȫѽе֤֮һܹг׼ɣô붫гͻࡣڵҪڹڣƷĺ١һֱǻĵĻױƷгĸ߶򣬶ǱƷ¢ϣڵĸ߶˻ױƷƷһֱ٣ܹϤľ͸ˡܹ֪ȣ֮ܲгͻȻȻӵнϸߵ֪ˡ
پӨ˵ܣ˵ף㲻ҪʳƷҩƷලֵʱ䣬֮á۵ǰũҵֲصҩݺпγɼѹϿ촦ǾҪܷǳľʧܣһ㻹Ҫע⡣
人ڨڨһЦٶѵĶԣ̫뻯ˡ
˵٣人ˣǻҪһȺȺӦԲҾ˵һҵķɣҵĽڶǽδ֮⹫˾ĵһӹ˾
μһ̬ͬ⡣
پӨҲʾͬ⣬һֱûзԵƽҲ̱ʾͬȨС人Ȼ˵ԣȥɨ˵ˡ
˵ȻҶͬ⣬ôǾ۵ڶ⣬ڶӹ˾ǶʣǺʣǺʵĻҪҪΡʷ˹
μʵС˿Ρʷ˹ǲǻҪٿһ°׼˴
׼˴һüͷͷٴ绰ɡ׼˴ĻսҲδɡ
Ҫǰ׼˴ûһ˱ʾԡ׼˴ĸε񲿲ӿȪΪһʵȨӿȪźܴȨȻηӿȪеȨعٲֹܵĵǶõġܹѰ׼˴£ΧȫԼһЩҪ
СԼܹ̫ܹŷгĻҽ˦Ρʷ˹ĻǾͲطԼ޷˳ؽŷгôһǽڿʼΡʷ˹ǷһպҲܹӦĻرδػǳԿμ
پӨ˵ν˵егȫڹڣǺпܻˮ⡣ǰ꣬ʯͻŹ˾Ҫչĳʯ͹˾ĹȨһ㶼ͣǲ׼ʯͻŹ˾˴ǮרŵĹع˾йأ̧֣Сܶ࣬Ҫʡʱ䣬һгͬʱкǹϵܵĺ飬ǷǳбҪһ顣
人û˵ͷȻϣμپӨһµġ
ֿ˵ĻϵƽˣͨͷͻԶྩƽؿÿһ顣
ûʲôҶ֧֡˵
ƽ˵飬ҡҵĲƲȫȨҴˡ
ӣԭΪ˶Ρʷ˹ɣַԣû뵽ȻһͨǺãǾΡʷ˹ɰɡ⣬Ρʷ˹ʲôķʽˣ
پӨ˵и顣δ֮⹫˾⹫˾ӦһҶӹ˾ǲӦһĲҵֻҪһҹװˡڹڣѰƷĸڵǵĹȻɶǵĹзװȻڶгۡĻǾͿ԰൱һУǵĺߡеĿɿڿֹ˾ȫЩװһĴͷʼնÿɿڿֹ˾ߣǵĺõʼնٲ֣ǿɿڿֹ˾֮ʣµ
ٵⲻ޳ɡƽȺ
μҲʾͬ人Ҳûзԡ
پӨ˵ʵҾũҵֲؿԶȻҩݼӹ֮ĳƷ
ûپӨ˵꣬Ͱ˰֣٣ũҵֲûбҪӹ˾Խ࣬ÿһھͶҪ˰ڻ˰Żڣʱǵȵ˰Żڹȥ󣬾ͻᷢδǺ¡ԣˡ
پӨ˵ͷıʵδ֮⹫˾˵ĸһ㣬人ġ人ǡˡȴδ֮⹫˾ٷ֮һĹȨٷһ㣬پӨӦҲΪ˺˵Ĺͬ档
Ϊһ㣬ŲپӨѻ˵꣬人ĹǺгЧģΪδ֮⹫˾׳󣬸࣬õٷ֮һĹȨǶĿ϶ο人ҲǮģǰװ׵õģûбҪְ취人ܻõķֺ졣
͵ڣʲôӵеʲҲļˡн¡μپӨƽķǳãǳݻûбҪȥ人人ģҲúܶһֱϣͷ£ӳԶǵòʧ


459 
پӨ˼óμ人Ҳóμǵûʲô人ȴһֱųĸо
ʱ˵һ£ĶԼˡϣŵùĻ飬ӦŽᣬ֣֧֣ܵʲôʱ򣬶̨ܻУλõõ棬һᰴʱ֧κ˿ۡͬʱϣԺܹĻᣬôӵиֹɵĻᡣ
⻰רŶ人ˣ人иոССĲ죬ɢӦƸ֮󣬷һСѧȻ꣬ʼ޷õãǵ󣬲õãһδ֮⹫˾һڹ˾ˣûκεѪԵϵأɲһܹӵеġ
Σ֣µεļŮǰ̬人жһǧ˲ֵĸо
μ˵ССղҲǺģûп˭˼ǻǼδ֮⺣ӹ˾ɡ
˷ָ𷽰ҪѸٶˡ人ǹѧMBAپӨྩѧ̿ǰӵڵʲμ⼸Ҳõ˲СĶǺıһΡʷ˹ܹܵķǺ׵顣
ŻһСʱһԵĺЭʳ¯ˣٴѯμЭȥΡʷ˹
Ρʷ˹ŷӢӣӣëֺܲС϶ۣʱ˵ʱĸȤ£÷Ӣǰϡ
μپӨ人һΡʷ˹æкǿпڸˡҺͷһţڵĽӣƤ࣬磬ǰԼͷҧˣ裬ô˵𣿡
ӢЦžƤڶࡣ
˷ۣʷ˹С˲ʮѣ㺰裬𣿡
Ρʷ˹˵װһֱǰ㵱ֵܵġҵ裬ҵ裬д𣿡
øΡʷ˹ۣΡʷ˹֣ˡʷ˹߰ɣҵķȥ̸һϵ顣
̸⣬˭ѽΡʷ˹ʵ
μپӨһӣǰɡ
Ρʷ˹æվϴϴ֣Ȼ人һҡ
º人˵ʷ˹㲻ֹһᵽҪǺں齨ӹ˾Ǿ󣬲ȡϰ׼֮صһֺķȼ򵥵һ·
Ρʷ˹ɫصţ֪׷ľݺüͷװѵǷҪַʽҸ˾ũҵֲصҩݣ˵ƹ㵽ֲʱǿԾͽȡģԼɱ׬ࡣ
ʼ򣬡ʷ˹鲻ûеķǶԲƷϿĿƣֹ»Ŀԡ⣬ҲǳڼܵҪҩݴģƹ㵽ȥֲҾͶ֪⼸ҩܹƳഺ˪ϵлױƷˣԺҾͶʼˣǾʧȥȻ¢ԡ
Ρʷ˹ֲɵӣ˵ƯʵϻٷһЩҳҲڿɿڿֹ˾ṩԭҺȻڵȫصĹװϡ͹װĺʳдڡԲ״Ҳֹ
ͨеĸ˾ô࣬ȴ٣Ƕںʳĺܹõĺôȴ١
ЩַͨﵽνгĿ꣬ûʵֵĿܣҲǸŶԷ׬Ǯˡ
װһ⣬ָķչĻδ֮⹫˾ѻױƷĸڵĻһʲôļ۸񣿻ǶԲƷڵصۼοģΡʷ˹ֻתΣѯһЩʵʵ⡣
˵ڹڣڹ⣬ഺ˪ϵлױƷ߸߶˵·ߣǹϵлױƷԵȺޣ·߸ҲһǲͬĲƷڹıȹڱˣߵļ۸ƽڸڵļ۸Ǵóɱƺķʹúӹ˾֧ĳɱǲɹĳɱ
Ρʷ˹ͷɿؼţҪһ¸ĺܸܲһͨĺ׬ǮôҲܿѽ
һΡʷ˹Ǯ׬ģڶгܹڻĹô𱬵ĻҲ൱ɹ۵ġ
Ρʷ˹˵ͷַҲδܽܡһм⣬ںӹ˾УֶܹĹȨУԺں⿪ӹ˾ǲǶܲιɣֻɶǹ˾һң
˵ںӹ˾п϶ҪռݿعɵλҲǹعɣҪĻǻԿعɡ֮⣬ĹȨǸɶƣǼӹ˾ɣʷ˹ҿԸһȷĴ𸴣δ֮⹫˾кӹ˾㶼ɡȻǰҪһʵļ۸񡣡
Ρʷ˹˸ָͬ⿪δ֮⹫˾кӹ˾ɵĻҵȻǻӭˡֻм۸棬֤ܹ⡣ȻװҲǮ׬⣬ǲġ
人ͺΡʷ˹Ρʷ˹ԶгϤ̶ҪԶԶس人
Ǿ֮󣬾ڶǵӹ˾̩ܲȣͶܶǧԪ˭θù˾ĸˣΡʷ˹ȫΧڽйƸѡжǱְҵˣ̩
Ρʷ˹Щ飬һһͬ⣬˭ӹ˾ˣûʲôֻҪֲöǱγһĲҵʼտԭϵĻڣͬʱƶһִҵƶȲʵϸִУͲõĶǱ߳⡣
ڶԹȨ̸ʱΡʷ˹ʼ˷硣δ֮⹫˾ҪԺӹ˾عɵΪΡʷ˹ȻΣȴҲûʲô취Ͼ̸еȨУǶҪ׼˴绰ѯʰ׼˴ǷҪɵľٶΡʷ˹ʾǳĲ⡣
װǸ㲻ףǻ⣬ΪʲôҪ͹ٳϵ˳ϹϵأѵΪ׼˴ǹ񲿲ĶӣǾҪһ𣿡Ρʷ˹ر
人˵ʷ˹ڻģʲô飬ϵʮֵҪϰҲڱ֯Ĺϵ
Ρʷ˹ʼ磬ڻҲˣԴҲᡣڹ⣬ϰ׼˴⣬Ҫ߳ˣΪʲôҪϰ׼˴أ
⣬˵Ρʷ˹ף人ҲǺܶϰľȻ⣬ȴҲԵ
֮һҪϰ׼˴عٲֹܵԭ֮⣬ҲΪδ·Ĵ㣬Ͼһֱһ׳λϣҲҪݣȵֻ֮Լˡδѣǰ֣֯һϵֻкôûл
ϾȨڻҲһ죬ҪڵϵЭҪ׷һЩôֻʩܹõִ᳹УһôָˣҪε߬УֻΪ¼ҹˡ
ٸ̫ǡӣһùڼ״̬ùۻ軨ôֺųҳϵĻĶҲἱۣˡοˡ
Ҫ֯ĹϵôҪָһһôãĹϵƺãǸǳ롣
ЩֻȴǲΡʷ˹人Եġ
׼˴˸绰׼˴֪ѯǷҪɶǵӹ˾Щ⡣
˰죬׼˴˵ĵһ仰ܣǹѣҰ׼˴ûнѡɶӹ˾飬˰ɣͷеûôǮԺ˻ᣬٺɡ
׼˴ԸɣҲȥǿ׼˴ʼΡʷ˹־ĹȨ䣬Ȼֻһԭη䣬Ҫ˾̩֮ʵΪ˴̩ǵгǲбҪɵصҵɣҲҪʵġ
ȵ󣬽ҲˣڲϣΡʷ˹ڵĽӣԺõӡ
Ρʷ˹ԴӺʶ֮ͨµĲƷרʵת˲Ǯ˾ȫԶߣÿһףһһ׬ǧıҡרҲ׬˲١
ЩҪôһҪôڱȽϳϸˮ⣬ҪΡʷ˹ͷĲƷ׬Ǯ⡣
δ֮⹫˾ȾָˣֻϧһֱϸᡣƵĻˮˮӵһȼ޹˾ûнɵ̫չ˾
һ뵽̫չ˾Ρʷ˹ЩȣˣҪǳĿδ̫гֻϧȻǮȴôܹŵϺŵˣҲûⷽļһƵĹ˾ҲûǸ
̫ղҵ˽˹˾ûУϸɸѡģôɣ˼Ҷһۡ
֮⣬û˽˹˾ϢΨһеľǻˡ
װҿһֱ㵱ԼֵܣҰƷÿζǲ˸üǮԲΡʷ˹ľƬӣ˵
˵ͷ
Ρʷ˹ֵΣִ˺Э飬һضг˵Ĺϵֽһ㽲һе㲻⣬Ĺϵһ
ÿӼŽӣպ˵ףһҧ˵ɣʷ˹ֿǿˣ
ԺΡʷ˹ų⣬ԺҪгΡʷ˹ˣһĸԺҪгҪܵԾҪࡣ
Ρʷ˹ÿָָ죬װ̫չ˾ȱʽ𣿵̫չ˾ͶʱΪʲôͲҴкأҲֲ֪ûǮ
һ֪Ρʷ˹ڴʲô⣬˵ʷ˹Ⱦһ̫չ˾ҵġϸ̫չ˾еĹȨҲķ֮һҡ
ҶǲɷϣѡһطʽСĳɱʵ˿̫չ˾ȻĿġװʱһ֣ǳϵҶúΡʷ˹ٵعά
Ρʷ˹˵ʹɽйίйίţǹί齨ǿͶʹ˾Ȼøù˾̫չ˾пع֮Ȼٰ̫չ˾ƳйȨļ顣


460 Ǯ
ַʽҲǱԺй߸ƵģǹԺƣϣԼܹ̫չ˾ĿعȨġ
ȻտعȨͬʱ˺һӪ̫һȻųļǲɷƾеĹҵյļٳ죬ҲڲСķա
һϣο͵ʻΪ㡣̫ηչڣرڣܹ̫εģ˾ųɵĿԶǷǸѣ֧Ǽ⳥𣬾һ֣Կ԰̫չ˾ʲͿա
ĴھԵøҪ׬Ǯһ׬ǮҲһ⡣
Щ˼Ϊ˵ҲûпҪĸ֪ȵ̫չ˾֮󣬻̫ΣŽй¡
ʷ˹òң˵Ӧ㡣ȫƹ㣬ҵĺü׮ⲻ׬ǮЦЦ˵
Ρʷ˹˳Ÿװܹ̫кĻһܹ鵰ĸãҶܹ׬
ЦЦʷ˹ǲǰ̫ˣǲȥչԶڣͿδ꣬ʮı仯ܹ㹻ʵ̫εˣȫкܶ࣬һܹиٸǧͺ˲ˡҿȫֻмһ̫ģǾ㹻ˡûбҪȥõڶ̫ġе̫չ˾ĹȨѾȷ֮ڣǲµĹɶġԣ̫ϣչĿ΢΢һЩ
NONOΡʷ˹ϷװĻҲ޳ɡ˺Ͷ˵ȺϣкܴĲ𣬶˿ܳаȫһǸðվ
ǲȥ˵ָǴ̫Ƕ볢̫ε˿϶ǼˣǧˣҪŴܶ౶򣬼ǧڶС̫εļǮǵĳܷΧ֮ڣôЩǱڵȺΪ̫ο͡
Ƕһ̫ι˾϶ǲġ⣬ԸԸϣ˭⿴һҸȫϢĹ˾ڻĵģǵпܻһΪĳԭ򣬶ڼе̫չ˾еơ
УʲôʱǻһЩ˻ȥԼˣȷ˵Щ˳⣬ǾȽԲ˿ܻỳ̫չ˾ļųȥ̫չ˾ĺ
һ㣬̫չ˾ҪѶǱڵĹ˿ų⡣
üͷ˼
人˵ϰ壬ʷ˹˵ЩŹ˾һЩƵĵ飬ֲоʵǵĲƷ˾һѡǵĲƷϻߵļǮȥҲԸ⻨ԱȽϵ͵ļǮǵʹЧõĲƷǸҲ廨ţʲôŲڵƷʲôԵø߼ϵ֮ġ̫չ˾Ҳ̫˽⣬Ǿ֪ҲڿչƵҵҲúο͵̫գжݵ̫СоֵĴڣζŻѡǣѡǡɣҲ廨ŵġ
پӨ˵ܣʲô˼ǫ̫̂չ˾ļõģȫȽġ
人˵ٶ֪ǰ̫չ˾ʷֹһθǣãгĽ̶ܳһ͸ߣͲ߾һҪѡϿӣ˳εĺˮֺΪĵĹṩ˽ȱĵϿ̬ͬѣ³ܶеֵıΣ
پӨ人缸䣬μæ֣پӨһۣﵽߵĻָ˻ȥ
پӨǿ人ڵ͵ҵĲ͡
٣ͷʷ˹һ֣ȫΧڸһȡ飬̫չ˾ȫĽܶΣʷ˹ļķǾͲܲǰһЩ׼ˡ
򵥵طԸ˼䡣ʵ飬֪Ρʷ˹˵൱ĵڽͬʱҲܹپӨи㹻׼Ǿһε顣гĵΡʷ˹˵ôбҪѡطڶ̫ι˾ˡ
Ρʷ˹پӨ֣ٶһεȡɡ
پӨֺΡʷ˹һ£Ѹٵ˻Щؿ𷢱۵ˣʷ˹Ҳܲһ㣬ڼ롣
ӺپӨΡʷ˹һȥ˵ǿչ˾ܲȥЭȫΧڽȡˡ
μҲûţȥʯ˿
ʱķչʯѾǻı˾ˣʯյıԱǧˡǰո˾ѧʵߵ͵ȵĲֳͬ˲ͬĵȼʯȡȵнˮߵнܹ򣬵͵н
ʯĽ̹ٶҲõ˼䣬лˣɫˣˣ˵ȣÿ̹ٶһμΪԻ͵εĶǴĳֱֻģܶ඼йӶľǾѪĿ顣
⣬ʯѾ˵ʹаȫ·Ѿȫ桢廯İ
ȽװӦãİԱʹʯṩȫҲһİ
Ŀǰй˾İȫȫʯ⣬ʯнӰҵȻշѲˣǿͻȴ֮͡
μѽΪʯĶ³ܾӵʯɵĹɷݣѲǸոմӲ۵Сˣӵǧʲˡ
μѽ̵ʶһ˭ģεġԼеʱ䶼˹˾ϣŮѶûüҡ
Ӳһʯҵ֮⣬ҲȰμѽܸϿµ˼Ȼ²μģμĸĸѾֹһθμ绰ģúùܽһԼֵܡ
ʯתһȦʯķչǱȽġμѽܽԺҪٶԵͶ˱гᣬʯҪи߶·ߣҪӴȫӢгᣬΪȫһİ˾
μѽЩΪȻ˵ѽܣ˵ĺˮ˾֪ɣȫ˾ҵ鲼ȫǵʯأԱװƼֶʲôģһ㶼Ⱥˮ˾ǵҵΧǾڹڣڼطͶͲ̫ˡʯˣҲʯҪɶ֮һѵ͸ʯȫİгǸ֪СѵͲ׬еǮҪûЩ˼ҿɾͿˡ
μѽ˺׳־ζʯǿǰûҪѰҵȥΣ˸ѣ͵ƺðɡһ̵ʱڣǵҵչȥǲԷ˯ҲҪⳡ̴ãʤ
μ̲סѵѽܣǸıǮ㲻Լ嶼ˣȥ㹫˾УҲϴСˣʲôʱѸһ¡һˣ˵ǰ費ģҶġҪûʱ䣬Ҹһɡ
μѽ̲ס㣬ͱҲˡ
Уô˵ˡͷҾ͸¡μһŵ
μѽܿЦļ򣬡£˵㣬ңҲûá
ʯμֱԺͼ˵绰˵˿еĹȨһ¹Ȩתõ顣
ȥ·ϣμ̲סӦð˭˭˭ܸμѽܡμ󲿷˵ĶֵûнŮԱЩЩӡ󣬾μ
һ˵𻰣ʱ͹øĿ졣˻ûۼˣ䵱˾ӢѾˡ
ȵõϢԺͼѾĴˡμһӳԺͼæӭȥǹεɷ磿ζһѽ
ЦЦܣʲô磬ֻҪ㲻磬ǾС
Ժͼŭܣ˵ʲôǲǾʲôطòãңһĽܣո
μԺͼЦЦܣ⣬Сں㿪Ц
ԺͼһЦζƽ⣬㸨ѹҵԽԽãССĹ˾Ͳˡ
μȴ⻰ЩˣСҵĵطô᲻СֻΪС˲ɣĵذܴˡܣ˵ѵ𣿡
Ժͼɵһ㶣ǰμ򽻵ĻᲢ࣬μĹϵжţ˽һֱΪμ˹ʺˣɫԻסܹΪεŮˣִδ֮ʵҵ޹˾
ڣȻμǸѲĽɫ˲ƯҾܸɣҲеģδ֮ʵҵ޹˾ܹչĵزμֻ൱Ĺ͡
ԺͼЦζܣһȥɡѾλԽйȨϰ˸绰ǺܿͻϹ
δ䣬һ졣ͷһͼһ۳ʻ˹
Ժͼת¶Ц˵ܲ٣ܲٵϰˡ
۳ͣſڣŴ򿪣һʮ꣬ЩĶʵӴӳԺͼ˹֣˼ܣˡ
ʵְĿתμûпĻλȾܺμζˡλһȻ档λһ׽֮ġܣζǱ˵Ƭ
ʵȡƬݸμ˰Ƭֻǳ˵ͷȴûлƬ˼μȡһţƬʽһţϵ绰˽˵ĵ绰Ҳ칫ҵĵ绰ֱĶ³칫ҵֵ绰ʵҪƾ绰ϵμѡ
ʵûյƬЩáܣϵʽ𣿡
Ѿ׵ɢƬˣôˣҸԸһ̯ӵ飬ϲҪ֣˵ʵûкĹ˾УҲжԵȵ˽Ӵò档
ЦЦϰ壬Ҫʲô飬ͺνϵҵ͵ҵҡν㲻ǸƬ𣿡
μ˵˼ϰ壬ǹ˾İԱСϸĹ涨Ϊ̶ȵر֤ĸ˰ȫСɷƬһ㣬½⡣
Ȼֹ涨ϰϵĲ֮ɫӵŨ񣬲ȴû˵ʲô˼ҲԸ⣬ҪٶЩûԷҪٲһӶûˡ


461 
ֳЩԺͼæվԲ˵ϰ壬ζܣѾϰ塢ϰ廹ŷȡϵϾҪˣǵǰɡ⣬Ҳģ˴һЩ˽⡣
ûμ̬ϰȻ˵Ѿóʱûм⼸λˣͲȥˣҪһ¡
ϰ壬Ҫ͵Ȱɡν㣬ߣҴȥİ칫Ъһμֱ֣ӳȥ
Ժͼæܣ㡣
ûԺͼ˵꣬ͷҲصԶҪչгеĹȨǵҵİ칫̸
ԺͼЦǽȣѾƽӵĶˡ
Զʲô˼ǿǣǾǲֵѽϰԺͼԹ
ܴǼζһİ칫ҰɡԺͼһɣһϰ壬Ȼʵϰ壬ǲ˵ˣôŹ⻹ģǼλڻûжءȻżҲ³ǶµҲǺ
ϰ岻ػӻ֣ܣͲˡǼҪ֣еĹȨȻҪúõҪΪжôҪĹȨء
ԺͼЦҡҡͷ̸⣬׽ܸߴϰڡôĳ澹ȻСǲ̫˵㣿
ܸǸ߻ǵͣþǺð취ܣX˽ļУͶ˸ߴǧʽҪܹеĹȨͶҲܹȻ̸УɵסͷףͷԶҪ塣ϰѹ˵
Ժͼ˵ͷܾòǸʵҵģʵϣרҵȴǽͶʣ֮ǰһֱعͶ޹˾ĸ߼ִиܲáһʽȥ˶ʽ𣬻ó߶ֶΡ
ҵ׬˲ǮټƣҲ֪ѽڡҪعͶ޹˾ļʽԸԼǮŵعͶ޹˾н
ϰX˽ļǹ֪˽ļ֮һصĿǵ֮ѡһͶʹ˾ϰ˵ģ˽ļеͶʸߴǧX˽ļĸ߼VIPͻ
ԴϴԺͼ¶ҪгеĹȨ۵ԺͼЩһֱûţϵسѰܹĹȨʱ
ֻҪ̫ߣ˭ҽֵġȻ˵кʼǵгǰһֱܿãǿһ£ͶʻرǸ߻ǵͣһˡ
ΣԺͼòײ˵ϰڵĶ˽ļ棬չеĹȨֻǵͷȴһСС⡣
ԺͼֹһθϰἰԼʱ֮ǰܹ֮ǰμˣϰŹӰӶûС
İʩǲģΪĵɶеʶߵģɳκεĵطһ㣬Ժͼòûֳʲôʶ¼
ӡеļ䣬μ˰칫¥ҵԼİ칫ҡİ칫ҾȻ˴ɨ濴ܸɾҲܿտûʲôҲѹ֣û
μһ£ʵϹǶԺͼϰ壬ǲЩ̫ѽ㲻һֱڹϵ𣿡
ЦЦĹϵҪǹٳϵĹϵȦĹϵǲÿȥ˵ˣϰеĹȨģǣ˵ڵҲҲһˣЩ飬ҿԲں²ںҪſڵǼûˣԷ˵ƮƮȻⲻá
μ˵ͷȷʵǰһˣΪ·ϵɷݺ͵λˣǲԼǣҲ¿ǡ
ν㣬ǲˡ˵˵Ρʷ˹ɡ
μû˵ϼ仰˹칫ҵš
˵
űƿԺͼվſڣܣ˶ˡ㿴칫̸ǵС̸
μһվȥСҰɡ
һСңԺͼϯλϣμһߣϰڵһߡ
ܣþòѽһվ֡
ԭŷǺþòԷ˭Ҳ˳ôչеĹȨͶ޹˾ҲȤ𣿡
ŷͷѽͶ޹˾ѾͷһеĹȨȤˡǰֻһֱûлᣬеĹȨ»ͰҸˡܣ㣬ǴеĹȨ𣿡
ЦЦô˼ȻҲҪǼǮʣҾʣˡ
Ժͼ廰ܣŷʲôͷɣﻹмλѣء
ŷãԺͼʼܡ
չһһˣһŷ裬ʣµĸֱĸͬͶʻϰX˽ļľˣH˽ļĵˣһʮҵŮԣǿɣһ˽ӷ壬ʱڻĵĴˣһϲعͶ޹˾ɳĴ
ĸÿܵһܿʾ⣬Ҳһһͷ
ԺͼܿͽˣȻ˵λԴϴ¶תеĹȨ֮Ҿʱ£ΪѰҺʵҡκòײŰѴҾһǾܵɡ
ɤӣ˵ҳٷ֮ʮĹȨҳⲿֹȨڣһǮķֺ춼ûõ
ԺͼһίܣҪ˵ԩˡǰڣһֱŵĽ׶ΣмַһβƷٻ¼˾һֱû̫฻ԣǮ֮ǲ˵ˣʼ겻ֺеӯڹ˾ϡ˵ˣȻһǮֺ춼ûõӵеĹȨҲֵ˲١
ǺһЦܣҲûй˼ҵ˼һֱûзֺ죬ĳ衢гĽѾɣⷽͶͻٺܶ࣬ҲʱֺˡȻһǮֺ춼ûõ˭ҪҵĹȨϾܹõĵһηֺĺˡҿǸϺʱˡ
ŷ踽͵ѽͶ޹˾Ҳշֺһ̡ܣһǵõ̸к飬Źȥʱ䣬ͷչĳ̶ȣʵѽ
˵ͷķչ֤ǶкʼǵʢģڣȾԽԽ̼ҲԽԽ࣬кʼǽǧ򻧣ˮ֮¡ҸǷǳüкʼǵгǰġͷĹ˾̫࣬漰̫࣬ҾЩ㣬һҳеĹȨţ˵һҵı۰ɡҿԽ԰ٷ֮һȨΪλĽףÿݽ׵Ľ׼۸ܵʮڻıҡ
۸һڳһȫȻɫ䡣ʲô
ԺͼҲɫ䣬˵ܣǲǱˡϴ̸ʱʾھͿ԰еĹȨȫˡŹȥ೤ʱ䣬ôһѽ
˵ϴϴΣڡϴεʱͷеǮѹɷݼҲǲ飬ڣҲȱǮˣͲˣֺڼҪܹһʱĹɷݣܷһʲСĺ
ϰ˶˭Ҳû뵽ۣһǾһڣôǷ˭ܵѽ
ܣǲؿһ£ԺͼٴȰ
μؿԺͼһۣܣֻһмˣСͼͶʻ̸УӦóʺƵƵ廰
Ժͼ۵һ˿ŭǵ˵ζѵĶԣȷʵЩ̫ˣڿʼ廰ˡ
˵Ҹղ˵ۼۣҪܹһԹٷ֮ĹȨҿԸŰŻݣҪܹһ԰еĹȨߣҿԸ˰Żݡ˰ˣǺͷѽ
ϰ˺޲Ĳӣһ䡰ĺͷǼ֮ٴ۵ζɲôóԡ
ܵͲ˵ˡ֮԰Ѽۿôߣղ˵ԭ֮⣬е۵棬ⳡҪۣ͵ػǮżʡôһչϰ϶ʵʵóչĹȨҪԼ治𣬾ֻаѼ۸񿪵øһ㣬̸еʱ򣬲ܹռȨĻڣϰǿ϶ҪѹֻҪѹ󣬶ٶýһЩһ㶼ͱˡ
վѾҵ˵ˡھͺν㵽ҵİ칫ȥţ˭ҪǶҵȤȥҵİ칫̸ҳеĹȨֻռܹȨİٷ֮ʮ࣬ȵȵãȥˣɾûˡ
μһ˻ң»صİ칫ҡ
μû⣬εĽ漰ߴڻıҵʽ𣬻ǡšˡϹĴôĹȨôֵǮ𣿡
ʱգδ֮ʵҵ޹˾һרŵĲţкʼྩۣͬʱӪкʼǵһֵҵ񡣼кʼгμǺġ
Ȼ˵кʼ߻ӭǲݷϵģһǼкʼǻûгΪӡһļõΪÿһͥıرƷһǼкʼǻϻĶŲƷӡһôľ֡
ɾǼкʼǵľּΪ㣬ҲĹȨôֵǮѽ
ЦЦȨֵֵǮҺҵ֮ϣҪǾֵֵҪǾֵͲֵν㣬ҵĿУҵҪۻǱˡкʼǽгﵽÿڵ۶жռ䣬ҪڣĲࡣ
ϹĿüкʼǣΪʲôҪеĹȨأУҵŷֺ죬ѵ𣿡μʵ
һЦν㣬кʼǵгǰǲκҵȱߡкʼҲ⡣кʼڶкʼǵȴкܶ࣬ǼкʼܵгӭǲܲĿ׼гġкʼǵļϸǺܸߣеżҲ̫ߣû֣ΪһȻǱڵľֻڻʱһżռкʼгʱͻһȥˡ


462 ʵ˳Կ
μĬȻѣʶĵǲûеġϺҵžӪĲƷǼɶȺܸߵĿռվ˹жҲУŷ޺УУ滹жڽмϵ׷ϡ
Ȼżߵ͵⣬ֻǡϵ⣬лûеġʡ⡣
ͿռվȣкʼǵļҪԶԶ͵öֻ࣬пͶʽ𣬲ҵصרҵԱо׻Ѽкʼ
˵Щԭҵûʵкʼǵĳң벻νкʼСͻķôļкʼǾΪṩ˷ǳõĲοֻҪ΢˼ܹѼкʼǵӲƽ⡣
ǼкʼǲõڲƳԴ룬޷ƽ·ʵͬһĿķ·ֹһ֡Էȫѡһ·ʵֽкʼСͻʵûƽ񻯵Ŀꡣ
Ǹʱ˾֣еĹȨûôֵǮˡ
ȻųΪгȻǰĿ󣬶ԺУ쵼ߵĵλĹȨֵճѹȨȥļ۸
ֻҪʵһԣҪѶ١ȷ˵Ҫβܺгסߵ仯ʼձּϵȵλӦԾֲľԵȵȣʵ̫ˡ
ǰѧԽѧҵ̫æŲʣѾҵˣûƵĽڣΪĵɶһ£ǰ˦ƹˡ
ĲУڵһҪ飬ڶж㲻ϡʵڼкʼ滨̫ľԣǰе߼ȥΪˡüǮ
顣
칫ҵţμȥѷŴ򿪣ͼŷվ⡣
ζûдǰɣŷϴЦҿԽȥ̸̸𣿡
ŷμ󷽵ذչӣ˸ơ
ɳϵͷһۣŷ裬վŷû뵽ǵһ̸ġ
ܣôܹû뵽أǰ꣬ǵһչͶ޹˾ȡϵĹ˾ɣŷЦ
˵ȷеؽǵڶعͶ޹˾ǵһ
ŷЩεЦЦǰŵ顣ܣ֪ҿǲֹһκڵûнıۣ˹˾ٷ֮ʮĹȨҪʱܹһ㣬ؾͲнǵλˡ
ǵǡŷʵղ˵λڽĳϣҲȷġĵϣܹһ㣬Ҫպ㷴ڵ顣Ц
ߣʮ֮˾šҪԼպ󲻷ڣգŷһ죬ܣ̹׽ǹ˾еĹȨǳȤֻҪʵ̫ˡʲ˵ҲǼʮڣ˵ҲڡֻǳɵĹȨҪڣҲ̫ˣʵ̫˽ıˡ
ЦЦŷ㡢Ժͼңһ̸ġ꣬ӦûֹͣʱʲôӣٶΣδгǰôЩ⣬㶼ӦñڵʲǺܸߣһֻ½𵰵ĸĸļֵֵ֤𣿡
ŷһüܣѵûһ𣿡
Ƭ̣˵ðɣѵķݶϣҸղڻ˵ۿۻϣٸۡѾˣٵˡ
ŷ軹ǾıеԽܣԭǱűڵĻϣѹ۵ĿģۣһӰѱ̧ڣôѹ
˵ǮͷȱǮǻðһ㣬ڲȱǮͶ޹˾ҪȨԸҪ۹ȨԸǿһЩζǺ̸ȡȨ
ܣҪʵ̫ˡŷ豧Թǰ
ŷУСҪۺݡղŽʱȴΪԼǰϣûнСҲ˵СǰҪۺݣڲžٴָСҪۺݣûУٹ꣬ͷٹԼϡμ绤
ŷһ㶣˳˼֮С
μ˵⣬Ҹ˾ղ˵ʲڵ˵Ҳ⡣ûУƾڵľӪ״еĻӦⲻһУֵȻҪڵʲŴʮ౶пܵģĻһСеĹȨֵǮڶǱ˵ģοСĽϣ˸ۡ
ŷ̧ͷζǻ̸ѽһ㶼ܲλܲԵһ£ҸĶܾ绰ѯһ´ҵϾô⣬һ
ŷ뿪İ칫ңϲ˽ǵһμ棬ǰģǴ٣˱˴̸֮ʲô顣
ϲһ¹̬ȣֱǰܣι»ύһҪعͶ޹˾סĿعȨΪ˱ǾعͶ޹˾ĿعȨߵٷ֮ʮһڳаٷ֮ʮĹȨǴﹺٷ֮ʮĹȨ㿪ʵڼ۰ɡղڻҵĿʵ̫ߣӦŻ˵İɣ
ܣˡҵı۲ŻˣҵߡȻҺعͶ޹˾úҿҵٽһЩǽͷȾԲܴһ㣬Ҫ㹻׼˵
ϲԣŷһҲǴüͷܣĪڿЦеĹȨôڻıҵĸ߼ۣҪ۵Ҳ̫˰ɣ
ЦܣɲҪۣǾ˼֮󣬲űļۣܹˡҪǾôĽĻûʾһعͶ޹˾Ķ»ᡣ
ϲֻعͶ޹˾ĸ߼ִиܲãȷʵôҪ֪ıۣ⹺һĹȨҪһʮڻı֮࣬ôһʽ֣ڹڹһҹģ൱Сҵˣֻܻٷ֮ʮĹȨ
ϲûи̸йҪֺֺڵģǰûȻ˵֮ǰѾӦ׼Ҫ۵ĺԶԶسԤڡ
ڿϲ֮淡ӷȺİ칫˺н׵Ŀģһıۣʾ̫ߣ޷ܡ
ʼնûɿڣֻܹ˽л㱨
ŷ衢ϲ˸Դ绰ֶ֮˻Уһ̸еļȱ㹻׼
λҪֱۣ۸ǡҽǰ̸̸ȥˡгеĹȨԸ˭˭ȥЩĽ顣
˵̸ЩˣҪȷʵ̫ݣҪǵһɽƵġҪǰıۣн׵Ļǻ׬ʲôǮʽܹǮͲˡҽһʩѹеĹȨļ۸ǡ
ŷ費˵֪ܴôʩѹ
ҵģж˾ҵеͷгǰӮǸ̳
ʽĳＯȣĹ˾ֽţҪǰѹ˾еѺɸ㵽ڣκε⡣
гӰ֪жźͬˣĿ
۹ٷྩίѧʡʡίʡʡίǵʡʡίǹڵȶŲ˽񲿲ӿȪĶӰ׼˴ľˣȥ˴ӹѹ
ŷ˵һϲ˾ͳĬһ֣ǶǸҵҴˣûһôѲļһ˵ǡıֱⳡϵĽ֣еǹı¡
ŷͶ޹˾չĹȨϣǸʲô̬ȣӷʵ
ŷҡҡͷҲ֪ڵȵ绰
Ļ䣬ֻˣŷæߵȥӵ绰
ŷǼղˡкʼǵгǰǹģⷽͶ룬пܻ÷رģгҲܺӣһѪ޹ĿҲеġǼ֮󣬾ȫȨȨ˾̸С˾ĿǰԵʽһʮڣǻȥͶʣһ֮ˡ
Ҷϵ绰ŷû˿˷ܣһվ±ϵĸоһԨһǼʵĴء
ǰһѰɽеȹ£ǺһŲȴأŷʵǸѵѡ
ʱμİ칫˳վſڣһλСʱޣصسʱ䣬ϵ͸λ̸еġС˵˽죬Ͳˡʱ򣬸λ빺еĹȨֻܵྩδ֮԰ȥˡ
ŷ輤һ£Ȼ˾ȥҲҪúõزһءμ˵ģһܹɹУֵԻ൱ĿɹۣĻͶ޹˾ٿҲ̫ࡣ
οŷԹ۵ĺ۹ǶģΪɹ飬ûʧܵĿܡȻ˵ԼкʼǵгãôӦôˡ
ŷһǵ߽İ칫ңܣˡ
Ц˸ƣŷˣ
ŷ˵ͷˣͶ޹˾㹺еĹȨֻһСС⣬ıۻԸ˵㣬ܲٽһ㣿
ʵͶ޹˾δǮ
ŷЩԥߣҪ˵ɾû˿ˡ
ôŷҪ۲ɣЦʵ
ǣǡŷæϵҲգҾ͸͸װɣͶ޹˾δóһʮڵʽչеĹȨ⣬Ҹ˻ܹＯڶ಻Ÿڵʽ𡣡
3000ŷ΢ָ꣬жŷ貢û˵ѣеͷȻŷ̹ʣܹʵ˳Կ
ɣŷͶ޹˾ഺ˪ϵлױƷٷ֮ʮĵĹȨҿͶ޹˾ӵĿعȨתðٷ֮ʮߵĹȨͶ޹˾⣬ð˸ڸңҶٷ֮һĹȨ㿴ô


463 ԩͷ
ŷͷɿؼһչĳɱļ۸䵽Ͷ޹˾ϣȰ˰΢ĸһЩҪ䵽ͷϣǾǰˡۿҪȸղڻеıۣ˲١
ŷûоþϲҲûΪܵŴܳϾ׵ܽʵ̫󣬶ŻǼۺ֮ļ۸㲻ϱˡ
ܣˡðһһ⣬㿴ĽϣܹһʵΪ˱֤Լ͹˾ʽİȫŷҲǻ˳ȥǻðҲϧ
˵ûϵʲô⣬ŷʡ
ŷ˫ĿʵܣǲľҪǻôߵļ۸֮󣬻ܹ׬Ǯ
Ȼԥ˵ŷľӪ״Ҳ֪ĿǰкʼǵҪгǹڣ֮⣬дƬгȴſ
ʳƷȫ⣬ȫ緶Χڣǲкʼȫ緶ΧܵӭȻ֮¡ƾһͶ޹˾չеĹȨͲ
⣬ܹΪһеĹ˾ļֵᱻŴҲȷǵͶʲԿ
˵κͶʶзյģҸղ˵Ķǽһǰ֮ϣͶ޹˾ĿعȨܹ֮ھӪպҴǰķ
ֻҪⷽ治ǵͶʾ;ԲԿ
ŷٴεͷĻֻŵķȥһҪǾ䡰Ͷзաסˡ
Ҫ˵ŷ豾Ͷһеģڴ۸ӵг£гգȡ߶󡣻˵ûεĽ׶ʵ̫ŷеѹ֮ǰδУѹɽ֮£Ҫܼ֡
ûм˵ŷʲôҲȥ͸࣬ҲǷҪгеĹȨɡܹȻãҲûʲôʧ
ֹôղźμЩгգǲڵġӵһװѼкʼǷչµļںͬʱУѰҵܹսλˣǲܵ顣
ŷ跴Ȩ⣬ϵıҲǱòҪһ¹һʮڻıʽȫشͶʣһȥãǵ˭Ҳ˵
̶̵İСʱȥˣŷоԼǶȹ˰һ̧ͷЩ˻ƣܣǩͬɡ
ЦЦһ֣μѸոݵĺͬݸ칫Уԡӡȶֳɵģӡͬǳļ򵥡
ŷɿһͬûʲô֮ʣںͬǩԼ֣óŵͶ޹˾Ĺ£ںͬӡ漴ҲںͬǩԼ֣Լ˽¡
ȨˣǩȨתúͬòŸδ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾Ĺ¡
ǩõĺͬŷ˵ܣһʮСʱ֮ڣһʮڵֽתпС
˵ͷȵյתý֮һӦĹȨתƵͶ޹˾ŷµġ
ܣζȸˡŷվߵ칫ſڣֻת鸴ӵ˵ܣοѺˣϣ㲻Ҫʧ
ŷ˺һϲŹܣոն»ͨصľ飬ͬչгеĹȨıۣʵ̫ߣ޷ܣϣܹһЩô˵ɣҪԸ⽵ıˮƽԸչһĹȨ
μЦܣˡڸղţСѾͶ޹˾ŷǩ˹ȨתЭ飬ŷһٷ֮ʮ˵ĹȨڣСеĹȨֻռܹȨİٷ֮ʮ
ʲôϲ󼱣ܣʲô˼ҸղŲ˵عͶ޹˾Ҫع𣿡
ʼ򣬡ܣǲ˼еĹȨô࣬˭򣬳ܹ⣬ҵȻ˭ˡȻҪعͶ޹˾ĳ۱Ͷ޹˾ҪߣҲǡʣعͶ޹˾ܳ۱Ͷ޹˾𣿡
ϲһ˻ıۣعͶ޹˾Ķ»᱾;øߣ취ѹۣôϼӼۣ
ˣܣҿǻʣµǰٷ֮ʮĹȨչ̸аɡѾİٷ֮ʮˣ˾ǲҪˡܣһ㣬ҲܱܽͶ޹˾͵ıۡҪѹۣ⿪ڰɡ˵
ϲо൱ѻŷ̫صˡոմһһۣҪϵø߼ۣһת۵Ĺ͡ѱ䡱ˣ⻹㣬ȻͶ޹˾ĿعȨǿɶ˼㡣
˼ܣһҪٴθ»һ¡ϲתֳİ칫ҡ
ϲճȥӷ˽ӷǻˣ汲ʱ򣬾ѾƾˣʱᣬҲŹͬ齨ķͶʻ
ʱ᾿жǮ˸ûĶ֮⣬˺֪˵ʽģһǧԪȫķͶ˾Ҳܹƥеľްˡ
ܣصĿǣǾıۣչٷ֮ĹȨʱиϣܹǽʱΪĺ飬Ժ̫չ˾ɶļ飬ܹǲСʱʽʵǲɵġӷɫЩư˵
û⡣ˬʹӦˣʱĺʲôɽܵ顣ܹΡʷ˹ɫ⣬Ͳٶһ顣
ֻҪܹ󻯣ͬʱֲвʮޱĳҪ⣬Ҳῼһ¡
ӷû뵽Ӧôˬ죬ԭΪߣųʱ⡣˰죬ŷӦھǩͬһڵģ
ܿ죬ӷǩ˺ͬʱʮڻıңչٷ֮ĹȨ
ͬǩ֮ӷˬظ˻лʮڻıҡЧ֮죬Щզࡣ
ת˺ӷ˵ԼʵĿģܣǵõϢܻڻĹ֮⣬˽ڶ̫չ˾ϣܹǶҹ˾Ͷʡ⣬ԵĻιһڷ޽Ƿ䳡
ȻѹƤĵ㽶ôˬ죬ԭǴһ⡣е㻳ӷǲǸ鱨йϵˡ
ɣǺܸɴ˵ڻ֮⽨һ̫չ˾Ĺ˾黹֤֮СϢһʱ֪ͨǣһԳŵǶҹ˾ͶʣԳвڰٷ֮ʮĹȨҪι۷޵Ƿ䳡ҵðһ£һšŷ䳡˿еʱһǷ롣
ӷ׷ʵܸܲһȷеʱأһ££һꣿܲڵصȴȥɣ
ԥŵҾڹ⽨̫չ˾Ĺ˾ˣһͬʱǷ룬һɣһǲιڷ޵Ƿ䳡ô
ãܣ㹻ˬ죬ѣǵĺϢӷ¶Цݡ
ȵӷ뿪İ칫ңμ޵ǵ˵Ϲػӷ嶯
һЦΣսʱΪ˷ֹǵǲٺô˵˵Ķǵõôǹؼǰ׷ģСһЩǡ
㲻ǹѽμٴαĵǡ
ЦЦν㣬ⳡûаٷ֮ٵѣҲûаٷ֮ٵĵˡʱǸҪһ·˼׶ѡõǵʱ򣬾Ͱòŵʱ򣬾Ͱ߿ҪסȨǣǵıߣҪǣǵıߡ
μ¶һ˿µѶǲ̫һ㣿ҵе㲻㡣
μ֣ν㣬£㲻ǻ𣿡
ܵϴȶȣμоԼػָ
ʱϲٴ˽ܣǶ»ոֹıۡ
˼ܣˡڸղţʱ˰ٷ֮ĹȨֻʣ°ٷ֮ˡҪ𣿡˵
ϲһƵѪܣ㵽ʲô˼ѽôͲܰѹȨһѽҲ˵Ҫ𣿡
̯̯֣˵򣬵ûнҵıѽ˵ף㻹ǲ㲻ҵȻҪˡܣʣµĹȨҪ𣿡
㣬㣬ܣH˽ļҲҪĹȨСų˽
ܣҪи󵽣ȿվܣʣµĹȨȫҪˡ
ղſϲ»绰ʱ򣬶»ǧһסعͶ޹˾ĿعɵλҪǱסĻҲҪܶȨͷѰᣬ뷨õĹȨ
ϲһԥΣְĿعȨøͶ޹˾ȻϣʧȥչȨĻᡣ
˿ϲӣܣ˵ò㲻Ҫˣһ仰ϡΪ󣬼۸ߵáH˽ļܳеĹȨڱصãԸܱ۵Ļϣ۰ٷ֮չ
ϲǵһοԸӼչȨģҪ֪Ҫ۱͸ߣٷֵ㣬ɾǼǧɽȥˡ
۸ߵáܣعͶ޹˾ҪӼ𣿡ʵ
ϲҡҡͷ»ܹͬıչȨѾǼˣôͬӼۡ
Ťͷ淡ܣ֪ҪٹȨﻹаٷ֮ߡ
ڨڨһЦҪĲ࣬Ҫٷ֮һ⣬ҲиССĸԺҪͶʵʱܹȿһH˽ļ𡣡
淸ӷгĹϵӷǩ˺֮ͬ󣬶͸¶һڷ硣һֺ£¶ģϧҲҪչĹȨ
ֻH˽ļʽ𲻱ʱᣬܹչٷ֮һĹȨѾܹļˡȵȥ֮󣬻֪»ôڵء
˵ͷԡܣǩͬɡ
ſϲ棬淺ǩ˺ͬH˽ļʮǧıҵļ۸񣬴չٷ֮һĹȨ添ʮСʱ֮ڣʽתĸ˻С
ܣʣµĹȨ㻹Ҫ𣿡ſϲʵ
Ҫϲмһ仰˻ڶʳζһ㶼ܣǺȥΪ˴ֻֻ̡֣һ£ղܵĻ𣿡
ֵҸղڻҵı𣿵ȻֻһСС⣬Ӱ˵Ч
ȥұңϲܹĹȨȫߣ׬㣬Ҳνң׬һ㣬Ҳȥġԩͷ


464 㻨Ǯ
޳ŷ衢ӷ淹ߵĹȨ֮⣬лʣ°ٷ֮ĹȨղڰ칫ҵıۣҪóʮǧ򣬲ܹʣµĹȨȫߡ
ǮϲǲȱԭͬĻѣԶһЩȨȴֻ߰ٷ֮֮ÿϲ޵ֱ
ٹ󣬿ϲҲֻˣҪȻعͶ޹˾Ͷ޹˾ĳֹɱĲ࣬ӵľ޴عͶ޹˾ĻȨᱻ
ɼٷ֮عͶ޹˾ҲעҪʧȥعȨˡعͶ޹˾Ѿƿ֮ã֮䣬ҪʧȥعȨһ뵽ϲоͲζ
򲻴󣬿ϲͺǩ˹ȨתЭ飬ĸ˻Уٴζʮǧ
εĹȨףһ˳ڵʽۼƸߴʮھǧıҡŷ淵ǮҪʮСʱܵˣϲӷǮѾˣ˻е˰ڡ
˵Ĺ˾Ȼ࣬вӯ״̬õĹ˾ĸ˻лûжǮûΪ˵飬ӹ˾֧ȡһǮĸǮҲ衢籾ȵġߵʱҲӡ
ͿϲǩͬѾ׺ûκιϵˡѾѼкʼǵһӦרתøպҲûа취кʼǣȡȨʹ÷ˡȻܹóȽһļкʼǣϻø࣬Ҳûпܵ顣
飬ʵûʱȥǸй򣬻ɵ顣̫мֵ飬ȥ
վǵسŰ칫ȥɫûһ˿һ
ոߵ칫ſڣ˹ܣȥʲô
˵ͷ˼ϰ壬ѾеĹȨȫˡҪҪɷݣûˡ
ɫһ䣬ôܣôʱ䣬ôܰѹȨȫô󡣡
ЦЦûʲôֱӴ˹ȥ
סѯô£һֱڰ칫ǮٻӢȰԱѾǰμӽѾô׵ˡ
֮£ֻס˿ϲܣ⾿ô£
ϲɫϰ壬㻹ô£ҪıۣôʧΪ㣬عͶ޹˾ʧȥĿعȨ
μһгһ˳ֵ˾Ǯٻʵϰ壬ȥ
˻֣ؿٶȲҪ̫죬ȴ绰
ͨĵ绰壬ڵ˰ûŵùѽ
֪ʲô˼Ҫ˰ֽ˰յļҪǵĻģίѾ͹˰˰Ŵкڼоڵвҵ˰շӦŻݡѵʲôط⣿
ЦЦǹ˾飬Ҹո˵㶫׬˵Ǯ˰Ĺ涨Ҫɸ˰ģһطȻҪ˰ˡ
С˰ģɲǺܶѽ׬˶ǮҪǲ࣬ͲһˣͷµĹ˾ɾˡ˵
ٺһЦҪɵĸ˰˵㣬㻹רŰһɿŵùˣרŰҴһ´°ɡ
˵㣿ж٣һ£һʣôҲиǧɣ
Ҽһ£ʮڰɡ˵
䣬Ͳ洫εص֪ǲθˡ
Щ٣ĺü伱٣Сظһ飿٣
ʮڣҵλǻıҡظ
ôôࣿСȥе˰֣ҰŸֳͬ־רΪ˰Ȼ֪ô£ȴҲ֪ڲ˵ʱ
һλԱߵİť˵ȥе˰֡
ǣϰ塣λԱߵдǮٻ
ϹҪȥ˰ֽ˰һ£Ҫ˰ߴʮڶࡣɲһСĿˣ˵ٽһЩ˰μ˵
μ֣ν㣬ĹȨǹģסˣɸ˰»òʧңҲҪΪһҿǣΪ˼ʮڣ͸¸׵°ѱ¸ײΪܵӰ죬»ܵӰ죬Ͳ˵ˡԣ˰ҪɵģһҪĽɡ
㻹ר˸μʵ
ǺһЦ˰ֵ˶Ҫ˰ָ꣬νôһ˰𣬾һãԺȥ˰ְ£ͻࡣ⣬ҸҲڸҪ֪˰Уаٷ֮ʮ壬Ҫ뼽еĹ⡣Ǯǹ͹ΰһ֧𣿡
˵䣬ĳӵе˰֡մӳͼгźü˰Ʒ˰Աе˰ֵĴ¥˳ǽŲҴҵ̨ףӭ
ס֣ܣǼĿģѽɸ˰þ춯ء
ЦЦҲǻԵɺϰˡ壬ȥ˰Ȼģòã
˵ͷȻָվ벽һ˰٣˵λе˰ֵĳ񸱾ֳͬ־ͬ־ٶȣרҵķΪܰ˰
ѾõĶڣ˿ĵʵҲ˿ĵǼмĲүеĹ˰˰Ŷָպ󣬴µĹ˾մ˰ء
˰ڴں棬Ϊ˰عͶ޹˾Ͷ޹˾H˽ļʱǩĹȨתúͬһһĿ
һã˰˰ǰٷ֮ʮܿ죬ͼҪɵĸ˰ܶʮһǧ˰ıҡ
ȻѾ㹻׼ôһֵʱ򣬻ǸоеѣΡʷյĸ˰ҲǼǧڵļûСʮĸڣ˵Ǵ˼еһ¼˵ȫʡҲǶһ޶֡۵ȫҲ˵ŵϺŵġ
п֮ذ˰֤ݵǰܣܹΪһҡ
Цų˵ͷֳˡҲܸܹרҵԺڼеĲҵҪֳרҵʿָѽ
һһæ˵
ڰ˰ľͷһLEDʾ治ʱػһֺ֣һרżʱͳе˰˰ܶġ
ȻʱʵʱЩࡣ쳣ذͳ˰ʱLEDʾϵݽˢ£һ˰Ա̧ͷһۣɼһ
Ϊ˲Ű˰ûȥڵ˰ֵĻҵ
ʱе˰ֵľֳűΰѾõϢף㱨
ʱűΰ޼޵ɨһۣһʮڶ˰ֺ¾Ȼǹ֣е˰ǿľ֡
£űΰһۣΰͬ־νʮڶ˰⿪˼и˰յ¼Ԫ⣬ҲǼΪĸ߶˲ţҵңӦӦ˰շŻݣ˵ǲѽ
űΰһˡΪ߶˲ţӦԱȷʵм˰Ĺ涨Щ˰ҪԸнãһãйع涨ǲκμġⲻ˵ߵһʧҪҲΪǰûǷȫҲûмؼп
˵йصĹ涨һ˰ŻݶܲҪ˵űΰͱ䵽ˡΣԽΪ˰Ƕһصô
űΰǻ켣˰Ϲˣһգ۵Ĺ˶ԲߡгûⷽĹ涨Ҳûа취Ϊܰ˰Ĺ涨ɸ˰ҵ߸ˣԵõٷ֮ѣǿ԰ѻطܡ
һüͷٷ֮ô٣ĶҵҺ𣿡
űΰЦȻе˰ֵľֳȴҲûȨ˰ѽܹ뵽ٷ֮Ҳ˰©ͷҪúõһʣܰٷ֮Ĩƽˡ
ЦЦ壬ܹٷ֮Ҿͺ֪ˡ㲻ҪΪžֳˣϾ£˵Ҳ㡣
ǸضЦЦСҵøְƶطʱ򣬿ǲܣίˡ
⻰Ƿ֮ԣĻίǹΰгԽѾγ˹ʶҲҪס뷽跨ڼжͶʡ˰ҵ˰˰ڵ˰ռ⣬ֱӣЧֶˡ
Ҫֻǽɸ򣬼ǧǶ飬ɵĿǼʮڣôһĿǷڱȶǴĵͷϣҲ᲻һ¡ʲô˼ڼеͶʡ
˵壬⡣˰ÿκҲ⡣
СǸ߷ڣ塣һ£Ȼűΰ˵ϿȥΪܰѵ˷
űΰҲҺ⣬˵ڻ˷ʱֻȥصǰѰٷ֮ѷ
ҪСٷ֮һ˰ٶıҡ
ȵõ˷ⲿǮ֮űΰ˵˵˷ǮҲҪһὫȫ׳λó˽һԺרѹ¶˻й¶Ͳмˡ
ļ򣬲޸п˵СҪΪԺṩһб⣬ỮһǧʽԺ֧ڸҵϵ١
úõģǻûе˵ϼ仰Ǳߴһ绰мòˡ
μһӵ˰ֳ˳óֻ½ֻϣֱӴԼпУһǮμĸ˻ϡ
μԼֻĶʾóһĿɿڴϹô£
һۣŶν㣬Ҹ㻨Ǯ
㻨Ǯμ㵵Ŵ̴ڣеĶĸ˻жڻıҡ
ڣ㻨Ǯ
׶˵μԲ߻ϵȺŵġ


465 Ͷ
ֱַ¡ƽپӨֱڻıҵ㻨Ǯһգ۵Ĺ򣬶ʮھʹ˻ʧˡټϽɵ˰𣬶̶̰Сʱڣʮڴ˻
˻лʮڣȵŷ淰ǹȨʽ˻ͻﵽڻı֮ࡣ
ôһǮôһ̫׾ܹѰҵ𰸵⡣ǮȱǮʱ͵еģ⣬ʱҲûٿĿĴ㡣
ϹҪҪҲ尢һ㻨ǮѽμǻǮ֮ʵ
˰֣ҰǲȱǮҸǣҲǴУûиõͶ;УȵҪʱ򣬸Ǿˡ
ϹҲȱǮѽμ˵ʵûбҪôǮģ
ЦЦǲһҸڣԼȥѯҵҪǾòԸҪ
μæ˰֣ˡĲȱǮġ
μ⻰ǿĲȱǮְδ֮ʵҵ޹˾Ķ³ߵнˮӳߵĽǶδ֮⹫˾ĹȨӵһȼ޹˾Ŀعɹɶÿֺ춼һ֣Щֺɶֱӻ㵽ĸ˻УûҪһǮ
ƵͬҲپӨƽϣΨһľǽˡΪеĸ߼٣нˮҲ٣ٹϿв׼ûκġοµǰҵݳҲ׬˲ǮЩǮ֧Ҳ̫ѡ
˵ν㣬ֻʣǮˡ˵ǲǲֵظңܹǵģҲֻЩˡ
μס֣Ϲ㲻Ҫ˵ЩˡⶼǽüԸġ
ЦЦǲ˵Щˡν㣬ûȥеʱ䣬һɷ׬ǮӦôɣ
μ˵и顣Ρʷ˹ҪǺڹ⽨̫չ˾㲻ֱӴʣµгһʽǹ˾壬Ρʷ˹齨̫չ˾ƿδ֮ʵҵ޹˾ܴĲӰ졣
μ˵Ĳӡָδ֮ʵҵ޹˾еҵ񶼷ڻĹڣȻδ֮ʵҵ޹˾עۣǺ׻һδ֮ʵҵ޹˾ǻĴ½˾ӡδ֮ʵҵ޹˾߳ţͶʣһر顣ϾЩҳصĿǣԳԻĵҵ涨ֵơ
ƿδ֮ʵҵ޹˾Ļûֹ˼ˡڣʵҲǻӭҵҶǽͶʵġֻǰҪǹڵưˡ
˵ͷԿǡҪһΡʷ˹кĻҲ˶ǮġиһʮڻıңҹžͲˡҲȫʽɣǻѼڡ
μͬص˵ͷҪ˵Ļ˵¶ʮڡô㻹ʣһʮڣôһǮͶʲôأ
μһʱҲ벻ӦλǮһ뵽Զྩŵ¶ɡóֻͨŵ¶ɵĵ绰
Ÿŵ¶һ˵ŵ¶ɶʱ˷ŵ¶ѾǳͶˣָϰȣеСơϰȨܻڵʽڹССڻгȽۻҲ׬ϰһͷѡ
ϰ壬ķһٶûеطĻҵи顣ŵ¶ɵȴһᣬѾܾˡһȵʣȲİļƻ˵˳
ӣŵ¶ɣҪˣһʮڻıҡ
ŵ¶æϰ壬ĺôһǮȷʵҪи㹻ĿܹʵҪ۵أǮҪĵһôѵ顣ϰɽʯʲôģ֤ò˶ãܻˡ
ҡҡͷҶЩûȤĻƻرܸߣǴŲСгգѾ̽߿ܴδ̽ĵطϴʯ͹˾ϷˡҺùǡɽĻ׷¹ʲ˵һֶԵԴӶʽԭϣǲ޳ģԻƻ̫ҪҪҲǽȥڿ󡣡
ŵ¶죬ϰ壬ţ
˵ţǽһܹʵ֡ŵ¶ɣ⼸ְ취֮⣬иõİ취ûУ
ŵ¶˵ϰ壬㲻ԸɽĻһһ顣㻹ǵύĽһǳܹǿƵкͱչ˾ǰʽȱ˲ڲһˡĿǰӹ˾ƽȣӯ״ãϲҪϰͶǮˡܹԣʽСչ˾ĳ⡣ϰ壬и飬ҪǴͷʲôģٶ̫չֳɵСССչ˾ʡڵʱģ졣
оһгԼе뷨ɲһˡϴïкï¼ѻдǰľĥӡľپһΡ
ãŵ¶ɣ㽨е뷨ܲͬˡչ˾飬ͷ˵ɣҶԱչ˾ʵû̫¡˵
ŵ¶˵ȳУԺȴٳչ˾ҲСϰͿԼһˡϰ壬òٰıһ£չǼ𣿡
ҡҡͷˣĿˡŵ¶ɣྩǱߣõҪչĳУһʮڣδعáʱ׼ʽã֪𣿡
óһڸŵ¶ɣȫĽгŵ¶ʽ׬˲ǮĿǰʽУмʮڣ£ʽ𶼳ʽܹܶﵽһʮڡ
Ǯټ˻еǮͳڣڻľչСУѶӦ˵󣬱ϾöСеľʲҲǼʮڶѡ
룬о˾Աһ绰˾ʱûͼеĶ³ƶ³һԶٷ
Цͣûʱ䣬ҲҪʱѽ˵ɣʲôʱ䣬ʲôص㣬׼
˵ȸ绰ʲôʱܹʱ
˵ø绰ҪͣгټҲϸϻġ
ЦЦǲͨ˻ĵ绰Ȼͬ˵һ˵ϴӦû˿ԥ
͵ĵطŵ˼ϱݣרҪһõİ䡣Ȼ󾲺ͻ
ͻǴ̩֮ȻȴЩܳˡոе˰ָôĶϢͨĻѾյȷеϢĥôء
ڵȷԱϲ˵ĿյЦʵ˾ƶ³ǲѽǸоرϤ
ǺһЦܣĹ۲ϸҺͻ̱ףýá
ԭЦЦ˵Ҿ˵ҵĸоûҾλһ
һһƣѾͱ£ʵܣ˵ոһʴ⣬׬ٶڣ
ʱһ㲻ǿЦɣٶڣʲôѽ֪̫չ˾ǱߵͶҲǱɣ
ЦЦҰҳеĹȨȫˣȻͻٶڡ˾ƶ³ҪȱǮĻԸҿڣҲϢǡ
ҡҡͷЦ˵ȱǮȱǮҲҳǮѽҪýʲô뷨ھоͱʲôˡ
˴֣ܣҸ˵ǲȱǮ֧ܲԮһ£һӣٸڣתһֳ浽Ǽѽ
Цҡҡͷƶ³һôá˵չС
ʲôʱɵۣҪչУ
֣µص˵ͷչС֪ӻƶ³ĽǶҪչеĻгɹĿ𣿡
Ĭһ⣬ʵ̫úúһ£ܹش⡣
ĵصţȴȵЩͷˡߴٵװƸʲô㻰أҪܻش𣬾Ϳ˵ܻشҲ׼ѽ
εЦЦ磬Ҳشܵ⣬ʵ̫һ㡣ȻǼеĶ³ǼвҵģֻǼƸһְҵ˶ѡǼйί˵Ǽ˵ǲ˵ǾͲ
˵йίһƶ³ȲҪģֻҪչУµԱܹϴ£ǻ᲻еִУеĲʲΣҪչĻлΪҵİҵϵأ
֪ϣܹ͸¶һЩеĻϢ϶˵ͬˣʵҲϣܹŴΪԼıһõǰ̡
æ˵ܣģȻУ³˼ٲ֮⣬ͨҵеĴûʲô𣬾Ϊһݹһڷԡ˭ϰ壬ǵӰ첻Ǻܴչгɹܹ֮ʵһǵĴǿ϶ڼ̵ʱڣ϶ҵġһСˣԸµģ£ԸµģߣϲеҵʲôӰ졣
ڲʲĻгʱȽ϶̣ʲȽ٣ΪУǰ쵼ӵأкܶ쵼ȥĴЩе裬еľͲ֪ȥˣջסеĴҪȴġ
ڼл᲻ΪҵϵҾͲˡҵţжҪҸӵ׼ȷ
һһߵͷŻ˵ĶģɵӣŻ˵ٻңһֱ3000Իɨ裬ûзֻκ˵ѻļ
ĻѾһµľٴʻҪǰѼ֪ƶ³ǲԸִƼѽ
ϲæظ˵ֻҪõһҸԸΪܸǡ
Ц𣬾еˡֻϣƶ³ԺܹеΪأ԰ɼнΪȫָ֪жŬ
æһŬģܡ
ǺһЦҿ㲻֮ҪĿڣԺٽˣúϰˡ


466 չ
ƶ³ܸܲϸ˵һ¼еĹȨɡ˵֪УһɶǼйί֮⣬лĹɶеĹȨΣҪչеĻЩɶǷпܻ᲻ԸѹȨң
˵ܣҪչеĻڵڲԱ⣬ӿڲĹɶ
𿴼ֻһУһ㶼򵥡˵еʲȥһľ󳬹߸ڣʲʮڣʲٸڣİڡڹڵСеУҲΪٮٮߡ
ȻȣлĺԶҪչеĻʽӦòʲô⣬ǹɶˡǰʮλĹɶ漰˷棬Уɴռܹɱɣҵ˹ռܹɱٷ֮ʮӪҵ˹Ҫռܹɱɶ࣬⻹вһȻ˹ɡ
һüëӪҵ˹ɾȻռôߵı
˵ͷЩӪҵ˹ɶڼ֪ӪҵУÿһζǼ̽ķڼʡŲСӰʮǰлڵ֣ʱиƵʱЩӪҵѾ˳ɼˡɼУһΪ׬ȡеһҪĿľΪԼҵʵʱܹһ㡣
һüͷչеѶȣҪеࡣɺ͹ҵ˹ɵΣ
˵Ҫֳ֣һйίͨҵнͶʹ˾маٷ֮ŵŰ˵ĹȨҲǼеĵһɶ
2ǴԱͨҵԱͶʹ˾маٷ֮ŵ˵ĹȨΪеĵɶ
ֹȨӼи֮󣬻ϾûжȸƵʱҲǸ˼ǧֵѡ
ڹҵ˹ɵı仯ͱȽˡԭĹҵпҵڼгнٷ֮ŵĹȨڳֹɱѾ½˲ٷ֮ÿ꣬пҵŶҪһ㡣
˵ͷӣɺ͹ҵ˹չˡƶ³һҪ鷳㣬̽һ¼ɶĿڷ磬Ⱥ͹ǡгһ£ܲйίְǳйȨҡ
æ˵ܣѹңܷģһȫչ
Цŵ˵ͷˣ˾ƶ³һһֱûʹǵļͥǵĹӡС㶼ʲôطϰѽ
͵һ£ܣˡҶڵĿǰǸξ鵽ڣˣûж
Ǽо˾磬ֻǸУѣαߵģһץһѡӰϾ;ڼСӾУҵûз䵽УǷ䵽˴ĳ̵ĸ̲һꡣ˵ˣؼ̽һףѡ
˺ܶˣʼδܸĶӻһõĻ
˾ӵڲӵķŵϢдңһͷ㿴˵
ãǾ鷳ˡϲæ
ֿæӣǸӣвֹСĻϴѧǸѧרҵ
в֣ǿǸõطһͷǡгǴкҪĻҪҪġ£֪ķҪ뵽Źҿ԰˴кʡ棬涼ԣ벿ίҲûпܡҪ뵽ҵĻңԸŹ˵
Ȼȵ۾Ϊ˰ѶŪв֣ͷ˺ôľڼЩӸͱõôõĹڵʡ棬벿ίȥ붼顣·Ҳ
ܣŮпܵ벿ίȥ𣿡һš
ЦЦŮҪⷽԸУڼѧϰɼȥӦǲɡί񲿡ҰȫȵȣҶʶˣǰһȥס
⵹˵ԺУ򽻵ľǹίĲپӨ׹ø񲿵ĲӿȪӰ׼˴ľ֮͹Ұȫй⣬װܺڲҲϵ
Լܵļ򣬡οǷˡԼԺܹܸɣŮĹ˺õ䡣
Цĺϲ£죬ⶼܵĸܣûɶ˵ģһ㽻á
Էָ֮˸绰Ȱչе˵˵
û˵û뵽Ȼ˼УչҶԼǳҪĽҵ
ԵĻѼչߣϾҪǸգԺӼеʽĻûôˡʲô¡ǻ˵ҪǻؾҪԭǢĹϵпܳѺۡ
뷽跨ӴԼеͶʣ֮Ĺϵ䣬ӴͶʿ϶ǲģ⻹һ˵ӰǼԶ־޴ġ
;ϳҪҵҸ̧ӣ²ϵͶʣ˲ôǢôȵһ뼽УпܾͲͶʴĺôǾûϷˡ
ʧ㣬ܿˡЦСԭϣͬչСһ飬㲻ҪģйίʹԱֵĹ⣬ҵ˹һҲ԰ֻҪҪľӪҵ˹Ͼˡ
Ǿллˡ˵
չе飬Ǻӵģͨ껰֮󣬾͸ྩǱߴ˵绰ŵ¶ɴŶӣߣչе
ϰ٣ŵ¶ɲҵæĸڵ͸ϵ˼Уס˼ϱݡ
μߣҲ˼ͨͼǰʮӪҵ˹ɵĹɶȡϵһ𵽼ϱݾ۲͡
۲͵ʱ䰲ŵ˵ڶ죬ûȥμŵ¶ΪĴȺЩе֪ҵҽо۲ͣ̽̽ǵĿڷ硣
Ȼξ۲͵Ľ⣬Ӫҵ˹ɵĹɶһ⣬ûһϰеļеĹȨģŵ¶ɰۿ˰ٷ֮٣Ҳ˵ԹȨֵչǻûһġ
з˹ǱߣҲ⣬пҵͬͬеĹȨУԱҲǺԸеĹȨйίǿǱȽ˳гͬ⣬ίǹΰίίҲûйίͬ۰ٷ֮ʮļ۸񣬰ǳеĹȨ
ЩԸ۹ȨĹɶǼ죬⼸ĿУͼȻ˹ɶнӴϣչеĹȨȻͬĲ˳һ⣬ûԸۡ
йίܿͰѺͬǩˡԲԪĴۣΪ˼еĵһɶڼεӰжԼеķɵá
ǰգμԹ粻ʱ򣬾˦УʳһרС
μĬĬıԹȻȰϹҾбҪȥ˽һ¼еĹɶΪʲôԸǵĹȨҵǵԭǾͿԶ֢ҩˡ
˵ͷŵ¶ȥ˽תһ룬ŵ¶ɣɻȥ
ûʧ͸绰㱨ĽЩԸ۹ȨĹɶ֮ϧֻۣһԭ򣬾ϣܹմĹ⣬ơ
ЩķչЩҵҶǿУСǰж취ܲܺߣֻûԸˡ
˼УЩҵҶ⣬ȻˣôеĴչ϶ûܵģôһҴ󴬣벻ҲѡʱǸ´ǵȻˡ
㱨ЦãԼͷˣĲкôͬҲỵչĳɱҪŷǡεչл߱ʲôҵչ˭ֹɣƶų⽫֮üǮǻչͻô顣
ѵǴ˵еĺ¶ĥ
ŬһѣԳ棬ְѹΰһȻ뼽Ӫҵ˹ɵĹɶǡ
ϯϣ˲ٺôչ۰ٷ֮һһʮĳ̶ȣΰҲ˵˲ٺûЩ˾ϰûһɿڵġ
᲻ɢ
ЩƲ֣ڿǲ齨һµСʱŵ¶ɹ
ϰ壬˵ԳЩҵϰҲûиӣŵ¶ʵ
˵ͷҺ͹ǡгˣЩһβŵ¶ɣ㣬ǳһȫµУѶȴ󣬻չһֳɵУѶȴ󣿡
ŵ¶æϰ壬㣬ô벻⡣ǿҡҿչУѶȻҪСࡣҪǳµУҪͨڽ֮󣬻ҪеӰѵԱļ㣬Ҫģʵ̫ˡչеĻͿʡܶ໷ڣҼѾ൱ĻĲ˵ڼͨҵУһ֪ȵġ
˵ǲòеĿعȨʹˡ˵
ŵ¶˵ϰ壬Ѿ˼УҳΪ˼еĵһɶչ˾Ĺ涨Ȩ˾Ķ³ˡ
ҹҪ³ְλʲôã˵ֲȱ
ŵ¶æϰ壬ҪعȨĻҲûа취ǿԲɵķʽǿеĹȨѾоɶϣǻ϶ӯ״õҵһⶼûгֽͳһ£ȫҲѴչʮڳǿǵĶ̰壬һֲϰ壬ʣйɱȻĹɶϹĻͿԴйɶڼеĳֹɱǰ£ϰ˵õеĿعȨˣõԿعȨҲ⡣
ԣϳݶʱɢŵ¶ɣⲻϿⶨһ
ŵ¶ȡļϰ壬Ѿѷƺˡ
ŵ¶ⶨķ鷢չҪ˳࣬ҪԼɵľٶĹɶǸֹҲûϹ̫࣬һ֮󣬼еĹɱһעʮڣչйίǲڣһ˲ʮڣõ˼нٷ֮ʮĹȨ


467 
ûֱӳμж³˼˵Խ鶮òǺܶ࣬ⷽмңҲץеĹϾҵͼУֻռ˺Сһ֡
ǵʵԺеĸʽԽԽ࣬ҪôǮĻܻȽ٣һʽͻѹСĳеĴծһ˵ʲôʱͳһѷֽ
ҪΪЩʽѰһЩ·רͶʵĹ˾ԭóһڣŵ¶
һͶʹ˾ԭ򣬻һΪԵʡڣóȽѾܶˣѾԲ˵ЩȽƼԴȻһоŶӣ΢е㳣ʶܹжϳĴ󲿷ȽƼŶоġ
óȽƼȽ٣ΣϾݾ˲һ˿ɵġҪóȽƼǾͶˣŪþһӶɣʱ򣬿ɾǻ㣬鷳ˡ
ȻⲢζҪӵеơ˼֮󣬾ԺͶʺ;Ӫսԡ
ѾȻҪǿǿȫͬҵеȵλûһַʽпơ
ַʽǷͶʡȻνķնϿ˵ǡ㡱3000дŴרЩרһⶼער˻ߵλϸϢȫ԰ͼЩרûз֮ǰҵڽоĸ˻ߵλзͶʡ
ںȫ׿Ƽʷķչʲôʲôܹ׬Ǯʲôֻ꼻һ֣һ;ܹ3000洢ķרУѡͶʼֵĲ֣С
ЩרҪعɣҪȫʹֻҪһСֵĹȨͿЩר֮󣬴ķ
С˵Щרÿһֻܹ棬һרǾһڡ3000еרֺֹǧ򣬼ֱǺ̺οЩר棬ҪԪΪλˡ
ϵǮ׬ģûоҲûܹ׬ǮѿУʼַʽȴԽ쵽ȫп׬ǮУзһ⡣
ȻҪһ㣬ףû㹻ֽ𣬿϶ǲеġµй˾̵㣬׼ֺ졣Ȼ÷ֺõڳͶʹ˾
Ҵҵ̵ոտʼ˲˵ע⡣ܿ죬в˸绰ѯ̵ԭڵ֪ӻĳ̳֮Ĵȫͣ
Ĺ˾Ŀǰ϶˰յŻУҵ˰ǼģԾ֮ΪΨһɶδ֮ʵҵ޹˾ܹȡõķֺǾ˵ģﵽٶڡ⻹ΪѾѱ˾ľξӵһȼ޹˾ĻѵķֱƽپӨμԵʣҪȻδ֮ʵҵ޹˾ܹõֺࡣ
δ֮⹫˾ȨμپӨƽҲ˲ٺ죬Ȼû࣬ȴҲ֮ࡣ
ֺμپӨƽŵ¶ɵ֮󣬾԰ԭŵ¶ɲͶʻܹ˾¶һҰͶʿع޹˾Ѹոȡõķֺ쾡ȫͶ뵽УμپӨƽȻǽ棬ǰѵõķֺ죬ǵ㻨ǮҲͶ뵽˰ͶʵС
ڰͶ֮Уδ֮ʵҵ޹˾壬гٷ֮ʮĹɷݣμǼϳвٷ֮ʮĹɷݣвٷ֮һŵ¶ɳС
⣬ŵͶÿȡõĴеİٷ֮ŵ¶Уаٷ֮ŵ¶֧䡣Դˣŵ¶ʮֵ⡣
ŵ¶һŵ¶ɳרˣϵ˻߹˾ϵǢ̸Ͷ֧о顣
ŵ¶ɸͲô㵽ģֻһ£ܹ档ֻ㹻ߣϰǴ¥ڲƽˣеĻ϶ȡˣҲԥظɡ
Ͷʳﱸʽ𳬹İڣպټʡȻõȵ˾պٽзֺʱ˵ˡ
ͶʳǰһֱڼУûлྩڼлһЩûꡣ
ȰѼеĹȨŵ˰Ͷʵ棬Ͻ֮ŵ¶쵼ȻǰŵûμеĶ³ϻԭ
æЩͷвǮûаȨǮͶ뵽ͶʵУǲͶһЩ㡣
棬Ҫľ׼ｨ̫չ˾£˼ǮʮڻıӦ㹻ˡʣµǮá
ӿʼ⣬ͺ£ѡǰƫ£ϵѣ˵ǳЧྩСʡʡʡԼ벿ί˱ȽϿסѡ̳£ѣ¼ãֻͼ֮ھ£ѵ飬Ҫӿ졣
̳;֮⣬ҪȦѣǾԲٵġȦһŽ磬һ̽硣
ŽҪǲԶģŽܹۿȨϵȺšеý嶼˵һҹ˾ĲƷãȱݣôԿ϶߻ѡ򡣷еý嶼˵ĳ˾ĲƷãͭƽļ۸
Դһ̵ֱʶǰʱ򣬾ⷽԹǸ̲˾̫ӵļ۵ĿȨҴͨ˹취еĹؽڣ뺰ԩûеطȥѲŲļ
һҲŴŽֻ֣һֱûкܺõ·һΣʣµʽУóʮڳŽйء
£ƽƽȦѾСڽҲȦͽٶŽմߣ˶ʶŽѣǵƣŽ͸Ϳơ
⣬人Ľ飬չרڻϷӵĹع˾ϣһлδ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾µĹ˾ж¹˾ϢҲҪʱд
ŽȡͼӰЧǲܵ顣
еĹ˾ṩĲƷǾϸģǹӲģй˾ڽ֮ͶǳӻĹõԭϵҲȾģϲܱš
ˣΪͽ¶׵Ĺϵڵۻϲ漰˽ʲôع⡣
мڴˣҲŽ̫Ľⷽϸѻʵˡ
صһϣҲ̽ѰҸѵϡ
ŷյȷңиǷǳձģ֪Ŀҵȡůۺʵѣɲţֹһ¶⡣ձţ¾ṫ˾֥˾˾ȶҾĿҵ
Щڲ֯ṹܲرܣЩɢǲɷϣһԲܹϵԱҵѵʱԱҵȲҵпṩճʱҲǻЯ֣ٽ˴˼ĳɳ
ڻûȥ齨ţҪڵʵ㡣չʱ̫̣ûа취ЩƵĿҵᲢۡ
Ч£齨һɢˡȻ˵ĻϣǿȦ͸ȡ̽쵼ȨȵһӦƣӶγһǿľ
Ȩʣµİʮȫ˳ȻΡʷ˹еļӪҵ˹ɵĹɶH˽ļʱȶ뺯ڼһۡ
յ뺯û˭ҵԼʱ䣬׼ʱִ］ϱݡ
ڼϱݵңΡʷ˹ӷ塢淵˻һã̴¡
żɽ˵λֻһĿģ͸λѺѡһҷͶʹ˾һҹ˾עʣȻͶʡ֪λΣ
ӷʵܣҿɲ԰ĻΪҷͶʹ˾µҵͶأ
ЦЦҪһ㣬ҴͶʹ˾Ͷʲκεż˵µ˾ʽҪôҲǲͶʹ˾ǮȻծתɣǸ߶ϢҪˡ
ӷһãܣʱԸ㳫ҷͶʹ˾עʡ
ЦãϴӦôҷͶʹ˾ͿԳˡ׼ΪѺ˷Ͷʹ˾˷Ͷ֪λΣ
ܣֵС£ȷһ⡣ԺµĹ˾ǲܹȿ˷Ͷʽأȷ˵˵ںһµ̫չ˾ûп˷ͶͶʣٽһǷԸ˷ͶпعȨأ淽ʵ
Ρʷ˹ɫɵһ䣬Ͷе⣬û뵽·ɱҧҪ˷Ͷûвι˷Ͷ淶˺̫չ˾ĿعȨ
һЦҲ¸λ͸ףȷʵںٳһµ̫չ˾ҹ˾ĿعȨ˭Уһагɰ졣˭ʽ࣬˭ļ࣬˭ͳпعȨ
ô˵ܣ˷Ͷк̫չ˾ĹȨˣпǿعȨӷʵ
˵ͷʵֹǺ̫չ˾˷ͶͶʵĹ˾ȡÿعȨλ˷ͶĵĻ˷ͶĿعȨҲûġﲻݵص
˲ɵЩ㵣ǶٶЩ˽⣬Ĺ˾Ҫôǲ˺Ҫô˺ʱ򣬶뷽跨ȡù˾ĿعȨʱգµй˾عɣĺ֪عɣû⡣
ټôˣͼԶ׼ģȻ˴ҵ˾ϵһɹһݺӵ˭һǿơϰƿһеô̴ܻȨأ
λҶԿƼķչЩ۹ģҵҲЩġҿԳŵҲȡ˷ͶĿعȨҲԸΪ˷Ͷķչ׼ײߣ˽ֵ
ٴζݣֳϣƭǣҪȻͳˡ
λҳ˷Ͷϣܹﻥһ˰æʰߡֻҪܹʵĿģҰ˷ͶĿعȨóҲǲԵ顣Ȼиǰᣬ˷ͶеĳʲߵģҪȻһҪռ˷ͶĿعȨġ˵
˭Ǯ࣬˭տعȨ쾭顣ܣH˽ļҲԸμӵ˷ͶУ˷Ͷʶʮڻıҡµ


468 
˷Ͷ֮ŻݣԶԶԱԤڣعȨʲôģĵ⣬ĶĻŵһ׬Ǯ
ĿʲôΪǮǮһɹעԾȡ߶ΪĿġ
ӷ塢淿Գߵļ۸񣬴йĹȨһҪĿģΪ˻һһȨӶܹ۹ĺô
深ʾԸʶʮ֮Ρʷ˹ӷ廹меĶǷ׷ױʾԸȵʽǵٵҲһڣﵽʮڣĲΡʷ˹ӷ塣
Щ˵ĳȫĻһڣﵽһʮڡ
˱̬֮˵Ҳøλרǰ˳ʰʮڡ
ӷ˲ɵòʧһԤ֮еĸͷʧûܹ˷ͶλԤ֮еǲóعȨġ
ϸûıһҪõ˷ͶĿعȨһʼ;۳׬ǮʣµĲȫó˳ʱߣԸ˾ӴҪλá
Ҫ͸˷Ͷ̽£ʵӰѣһҪͨعȫڷ˷Ͷƶ˷ͶĻĹУ͸С
һҹ˾У˵˭ſعȨ˭ǿ˷ͶˡûеõعȨҲΪ˷ͶӰ˷Ͷڲȡ˿ƥеĻȨ
ȷ˸˻ҵĳ֮óļУַ˳ϯÿˣλݵ˷Ͷ³̲ݰλûȥúõؿһ¡һ֮ٿڶλ飬³̲ݰ޸ģøλܹ⡣⣬һ㣬λ˷ͶȽǰ;עʵĻԭûκģ˳˷ͶҲӦòʲôϰ˳֮󣬾Ͳܹټˡ
õ³̲ݰ󣬷׷ǣǶҪȥ֮󣬺úõоһ˷Ͷ³̣Ͼ¹ǵ棬á
Ρʷ˹嵽ǰЩؿװ˷ͶĳΪʲôǰҴкУ˷Ͷֺ̫չ˾ĳǲҲø˵һѽԭþһԼûģǻҵĳѽ
ЦЦ˵⻰ɾеˡһĽӵĽ飬˭Ҳѽ
Ρʷ˹˵װҪ˵ôҪңͲнĻ顣ҲҪҴкѽ
Цʷ˹Ҹղſ˵˷ͶͶʺ̫չ˾ȴû˵Լٽһ˷Ͷûйϵ̫չ˾ѽô࣬ڻֻ֮һôܹѽôҲĸɣ˷ͶܹＯʽޣ̫̫չ˾οȻǷͶʣͶʷɢŵһ̶ܹȵر֤ʽİȫ˵һ̫չ˾˷ͶδܹȫֹɣԺ̫չ˾ͶʣӰ쵽֮ĳŵ˵ǲ
Ρʷ˹Ƭ̣ȻԼؿ˵ðɣҳ˵ĺеǣ㲻ǰҴке㲻
§סΡʷ˹ļ򣬡ôԲأʷ˹ҿ׼人̸̩δ֮⹫˾ӹ˾顣ղţҿû˵˷Ͷӹ˾ĳĻɣôĺôɶǸء
Ρʷ˹дãĿͻԴʲôģҪģѡ˶Ρʷ˹аǿӲضԴһǶ̽ӵиѣҪıԭǿƵ̸̬ȣҪȻĻԷǺΪ˺飬Ҳ¸
ȻʲôʱҪǿƣʲôʱҪʾЩĶΪν£ѣͷԼӦõ档
Ρʷ˹ʧȥһҲʧȥ֮ĺһӸ˳¿ûټ
Ρʷ˹人̸неú˳˫һͬɳһϿţԶ̩̩гп죬Ϊδ̩֮˾ĳڵ׼
̩˾ĹȨϸڣ˫ͬһ¡Ŀ˫ͬȻδ֮⹫˾бΡʷ˹һɵĹȨ
δ̩֮˾ľӪʽȡӻĵδ֮⹫˾ڰƷķʽȻ̩˾бػİװۡ׬ȡ󣬰չȨ䡣
Ρʷ˹һգں人̸УȻǳæµһ뵽Ժܹδ֮⹫˾ϵлױƷĺôٿۣҲǸ֮¡
֮ԸΡʷ˹ͽҪԺгϤҪһϤгˣһֵгա⣬Ϊ˲֮󣬽ŷг׼
Ρʷ˹ǵصˣҪԼг¹˾ɫɫƷгҪһŵùˣܹ̹ʵظгǰĽɡעȵȣΡʷ˹Ƿǳʵѡ
ЩΡʷ˹һ棬Ѿ㲻ʲô
һ֮Ρʷ˹ӷٴλ۵˼ϱݵҡεҪһμҶˣÿһ˶˷Ͷ³̲ݰԼ޸
Щ޸ҪڻԱȨϣȨҪڻԱ˺˳żϡ
Ϊܹ£ѣ³̲ݰУԻԱλ˺˳żõıȽϵ͡˷ͶĿֲΪ׬Ǯ齨һ湲ͬ塣
ʱᡢH˽ļȻԱλǵҪĿȴΪ׬Ǯûкô飬˭ѽ
ĿĺԱҵĿԵĳͻҪ޸صҲͲˡ
һʼǵżԭ
һ㽲ǲʲôҵ͹˾Ը˷ͶĻʱ룬ǩԸ˷Ͷ³̣ͿԳΪԱλ˳͸ˣǲļһԱλκʱ򣬶˳ֻҪ룬ΪѾ˳˷Ͷ
ⶨ³̲ݰУΨһһǰӷ˵ģֻҪ˳˷Ͷʧȥٴμ˷Ͷʸ
ԻԱλӵеⷽȨӷ塢淵һ±ʾҪ޸ġһҵۣķشĸı䡣
Ρʷ˹ӷʱȻԱλΪ˷ͶķˣκκĹ˾˷ͶҪһ˽Ƽ֮ҪԱƼĵλбҪһϵķͬ⡢֮ĹȨͬ⣬Ƽĵλܹ롣
˳˳ϵõ˱ǶƳ֮ĻԱλǷܹٴμ룬߷˼ҵִ
˰죬һЭķǻԱλ˳֮󣬻ٴμ˷ͶٴμʱҪв˵ҳ֮ķͬ⣬֮ĵĹȨͬ⣬ܹӵлԱλʸ
Ƿ˳֮룬ʧȥ˵ʸ
Ǽ̶ģζŴ˷Ͷ˳֮ˣѶȻNûгɹϣ
³̲ݰеĻԱλ񲿷֣Ҳ۵൱ҡӷ˶̺г̽羫Ӣ¶ͼǾǲȫҲܹ³˾Ųʮ
ڣ֣ЯǵǲԣһҪҪһڰԱλʱԮֵĻԱλУȨڻԱλԼĻԱλܸ档
һ˷Ͷͼܵ൱̶ȵ鼱á˷Ͷһǳɢ֯񼸸˺ϻ￪˾һϵһɣϲɢѴһšһкܳ·ҪߣҪ˺ͿعŬ
һǿԿ϶ġʶظһ˷ͶڳɳΪȨ·ϣǳؼһ塣˷ͶĳʾѾһȨ̵ĳˡ
˷Ͷĳں̫չ˾飬Ͳòճ̡һҺ̫չ˾ѡַͳȵ㡣һ飬̫ģܸɴ£ӷΡʷ˹˺ܿ֯һţģصȫ翼ȥˡ
ҲûţǱߴϢʱ֤ۡо֣ȱˮ״иԵ
ѾͬˮȾȹһ֪ͨȥǩͬ
õϢϴμ֣ԶУ׼ǩͬڹڵõĵһԻĻи죬͸ÿĵһǳҪܲضԴ
ǴྩɻֱСʡʡίǵеίʤӭһ˵ĵ
ͬǩķǳ˳Ԫ1տʼʽƽҪؼŵһǱ֤еĹũҵˮˮҵˮˮȣڶ֮ڣˮũҵˮ֮ڲǼۣպҪǼۣҪ֤ᡣҵˮҵˮһ֮ڲǼۣպҪǼۣͬҪӦ֤ᡣеˮȹҪץУģбͼĺˮ͸Ҫ뷽跨Ľ
Ҫصĳŵ٣дɵͬвС׬ͷġȡõǺˮˮˮĺˮ豸ǷǳģˮĳɱһҲߣ֮ĺˮеĸûҲǷģǺüÿˮһ֣ˣĿ൱ɹˡˮʲôģˮһɱûж٣ˮͬΪֱˮʲôģеľ
ͬǩָ֣֮ʾʼפ̶顣Ҳһôȣÿеˮˮ񳡵ȵĲʲôģԺ󶼻ֻЩͲ֮ڣκε֮ǲǣǲȡҪʵ
Уͬг۸һļ۸񣬰һһĶؽʹãˮˮ˽ˮʹá
֣Ҫĺˮ豸ϣ˼һڹֱ̣Ӿմˮһֵĳ豸ڶڵʱմˮһǧֵ豸֮󣬾ҪʵҪǲڹ̡ղ㣬ֻҪһڡڽɣϾܹеճˮҪˡ
ڸȾĴѾһӵĽͬǩ֮ͿʼЩʵ


469 
а˿ڣ˿һǧǽеճѵΪµȾĲ˵ǲ뽫޺һǳѵ顣
Ⱦǲɵ񣬵һԿ϶ȾĻԲǸС֡
㹻׼ȰеˮҪ˹ߵ·ˮ׬ȡȾв
ȻȽⲻ˵ġҲԶȾɱĽʹɹĺô
ṩȾķҪǸȾֳ̬࣬һǹ̬ȾĴһҺȾĴһȾĴ
̬ȾĴһҪеĹ̬Ⱦзּ𣬿Իõģٷ֮ٵĻգܻõģ޺
棬ÿһʵֶô׵ġ
ȷ˵ķּ˹߰˹ķʽҪӶֿܳǧҪɱؽǸ˵Ŀ
òĹҵˮߣùҵ˴ķʽ⡣ҪﵽĿ꣬õĹҵҪ෽⣬Ƚֹҵ˵ϣ˽ļרȾﴦĹÿһıܵȼ൱ĸߣеίʤȥιۣҲǰкҪܳŵ·ߡ
ҺȾȾĴҲƵ
ԶʱȾֶΣѸȾпõʻȫȡ˳õģҲ޺֮󣬽Ƴɿשש֮Ķۡ
Щש͵שҲúȽģܶȶ̫ߣӲȴ͡שڽֵı֮ʮ꣬϶Բ
֮дһȾȫҵȾԴͷռٵȾĴƷĲȵȣƶؽáȵҵ󣬲˵԰ٷ֮ٵؽеȾ⣬˵ǾųϵȾﱻһ㶼Ϊ
ʤȡĽ֮ȻЩ̫ںܶ༼ϸڷɲ꣬ǸһⶼҵŨȤ
ѵõŵеȾȫҵܹãȡõЧôʡȫʡƹȾģʽ̵ƣȫṩ
ԵĳŵǺܸ˵ģƳֲҵģԽȾĳɱ½Ҳζ֧٣ࡣ
һǶ֮ԸۣûжǮ׬飬УΪ˸ʤһҪĿģ֮ͨľ롣ΪṩÿնܽӴˮṩȾﴦķǿڿգ峺ĺˮʱܹ뵽ΪṩһС
νϸϣͨķʽڽ͸󣬹һԵĶ޷ȡʵ
еǰʡ˿ĿǰپؽеԵ㹤Ϊʡʡίǹڵ֧֣չķǳ˳پЩ˼ʮͶܼͲҵҵ͹Ƕʼҵ˶ǵĳһЩģѾʼתͣרŸЩҵ˵ı˾Ҳӵ˲ٵĶ
ؾ֮صصѧ̽һν¡
¼Ͳɵø̾ǼʶôǮǶôĻ׬Ǯѣһ־ڵ㻨Ǯ׸㻨ǮʱҲô¡
ں֮ǰҲСлǺȴȡõԼɷ㻨Ǯ֮󣬽²ûвԼǽ˹صĻ
ӣûʦͬѧȳԷеʱҲһЩƷߵ˾÷ѣҲȻҲзִ磬ֽ𡢹ƷΪǲġ
ͨ֡Ǯơ³ɹһ壬ƽ׽˵ټݱ˵ĴǵȣںͬѧУǷõһ
Ҳʶؽ֮ͬϵȼɭϣűһ㶼ȵطϲ
µĸǹ̳ĵһˣⲢζŽ¾ܹһȫ̳нھϾһŮԣѴȵĶܹӽˣδؾܹѡȽ֮󣬼ӽ¡һ򲽽˼ܹҲδ㹻ѹסԷ
۴ķ潲¶Ҫͷǡһһʵ֡㻨Ǯ˵ǳļʱ»ЩǮҲûκεҲûа취ָ𣬸޴ڸ̰ϾͽµĻ£֪˶֪ˣһǮϹҪĺᣬŽء
ԽλǮֲ̬ȣ˵ǮȥԼˣǮȥŶĲҲᷴԡԼ˳ӣǮ˭ֻҪˣڻˣŸ
˵Ǯ飬ᵽĸס¸תһ仰ǵŵԣسŵýԼѡԺĹź͸λҲϣܹŵƳһԴ
˵ĻȻҵֻھóһԴǲܵ顣ȼϸոûãھͿʼһȼϣȼԼȼϵĳ̫ˡ⣬ҲҪƵͬһó¼ܶɵĲӰ졣
ȥýתԴĿȲƽ϶Ϊص㣬ھóǲܵġ
ֿ֮ʼԴо˫£ṩһЩ˼·µĿŶӣֱĹҵһʯȼϵзо
ܲоһǲָģֻǽ˱һ̬ȣǲӽҪѾȫԸҪʱ䡣
һ꣬ʣµļ£ûóµļûšͶָ£ŵ¶ɲϵɳ֣ȫǢ̸ΪгǰозͶʡ
˷Ͷ齨֮ҲĽ£һЩͶʡ˷ͶȫصĿŴſ챨»ᾭۺ󣬾Ѻĵһ̫չ˾ĵ¿˹ݣŵ˷ͶŻݵߡ
ν̫չ˾ӷ塢淵˸˲˹ȥǡعϡ漰Ǩ⣬˷Ͷһ֮󣬾Ϳʼ˽佨ٶ˵ȼе̫չ˾Ͷ֮С
˷Ͷ̫չ˾ʱδ֮⹫˾Ρʷ˹ͬͶ˽̩˾Ҳ˽׶ΣΪֻҪйװԹĽں̡ܶں̩ĵ̸ص֮󲻾ã̩˾Ϳʼˡ
δ֮⹫˾ļϵеĲƷ˱İװȡ˷ǳĳɹ̩˵ĻӭҲܵο͵Ļӭֵһ̩ùδ֮⹫˾ĲƷϰǣǵĴƼ£̩˾ĲƷٶҪ人Ρʷ˹ԤϵĿöࡣ
δ֮⹫˾ڹڵһĻ𱬡ǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷ֮⣬δ֮⹫˾Ƴ˼µϵвƷ̺۵ģߵģͼӰЧ䶯δ֮⹫˾Ƴ˼۸ƽ񻯵ĲƷЧȻ߶˲ƷͼӰǳʹõĻЧһ㶼ȹͬƷ
ǹϵлױƷഺ˪ϵлױƷĿڱּ۸ƽ񻯣ע̱ΪҹϵлױƷһУյȫ׷۶ǽڽеĵһ£δ֮⹫˾ΪҹϵлױƷ۶ڣڶ˰˸ڣ±ʮڡ
ڵջƷ˾Щڹ賧Ŀҵȫܵ˻ҹϵлױƷв޷˵ؿʼδ֮⹫˾˼۸ս
人ʾμ֮󣬾۸սףԼԼġδ֮⹫˾˻ҹ֮⣬ƷƣǵӮûоַļ۸սܵӰ졣
ʵҹϵлױƷҲû̫ܼ۸սӰ죬Ͼδ֮⹫˾Ѿ˿ڱҹϵлױƷҲߵȫݱ·ߣ£ʹ˻ҹϵлױƷ˶ӦЧȻõúãǾͼʹˡ
µ˾չͬܺãÿһӮǳǿڷ޸Ƿ䳡ʱҲûţԵ̫շһЩС£Ƿ䳡ѾһĹص̫н̫ùݵĹϡ
Ĺ滮̫ùݽΪкй̫չ˾οṩ̫ס޵ĵطϲе񣬾һ̫桢ĵط
Զ滮Уպ̫ùΪ޽һƯ̫гСｫزҪǰء
Щ˳͸ŮǵĹ˾չҲܲμӵһȼ޹˾ȼϺȼѾʼ⹩ӦһУѸٵռȼгܴһݶͰصרҲʼṩȼϺȼϣڵԭȼгʼήǾлı̫ӦĹҵ豸ҲҪһʱ䣬ԭȼгʧ
پӨµľξƷʽڹѾԽԽĿͻͬڵİ˾͸ǵߣҪûм̨ʽͻоȱ˵ʲô侯;첿ҲʼѵʽװΪʽװ侯;첿ҪĵʽʼװǵС
پӨľξĲƷ߾;ڵʽסŤǵȼֲƷϡپӨṩ˲ٲƷЩ漰˻˳Ϳշȶ߾
پӨѾ֯ԱذЩգ׼Ͷŵг
ƽµı˾ԹҵΪҪ㣬ʡȾĿʡòҵԵ㣬õĹҵ˶Ǳ˾ġȻЩҵ˵ͼֽͼҲṩġ
⣬ƽµǹ⴫ýǹЧȦҲԽԽ졣ǹ⴫ýĵ3Ӱȡ˲׵г죬ƱҲܲ
ǹЧ˳нӹЧҵ֮⣬Լĵ1TVҲͶŵгϣྩе̨ƵⲿײȨĵذ֮Ļƽʱ䲥һӾ˾޴ĺ䶯˶ྩӺǹЧ绰ѯⲿƬݵģCG
ǹЧһӴ˳ȥҵ嵽ҵ⡣벻һǺܶԱܵΣڽϷʱѾһЩʼۡǲһõԻƵǵķ롣


470 ݳ
µĻѵķչҲ˳ָ£ĻѵĿǰҪְҵѵΪҪ¸˾ùΪ
⣬˼ѰҸ˲ţĻѵĴΪһۺԵѵ
ת۵µһ̤֮꣬ĵĸͷˣڶ̶̵ʱͽ˱ǰҪӴҵ۹е㲻˼顣
µҵԽԽ࣬ҲʼЩĿǰӪһУȤڣȤĻǰоأ̫ӵüʱоѾ˷ǳؼʱܹͻƣڶؾͿо
һϲѧʵˣҵóĶҪýһѧʷŵλ̷ڴҪλá
ѾֹһܹصоǰǺܳ죬ҵλлȵȣиָĲ㡣
ֻкܴĸƣǲǴﵽľ԰ȫĳ̶ȣһֵȶ顣
˵λ
һڹòưȫǷ۵ȫʱ򣬿ɾͲ˵ˡĿǰʹõļȫӰ㲻رԴȼϡȼ֮Դȫۻ߽۵ģŷȹҺ͵ܹⳡԴ
ټϣʯԴѾڵ׶ΣڻչʯԴ֮Դоһ̶ϣҲȼϺȼϵӰ
زһҪԵֲ;࣬ڱƷʲǰ£ʹָʳôȫӰ̫һ㡣
Դһͬȫʳгߣǻÿ궼ҪڴʳʳƷȫ绹кּܶĵĹҶԮ֡
ʳɲԴܹѰҳƷȫĸ޵ģ˿ڵȴÿ޵ĸʳǰȫǰ⡣
ΪȫʳӦ̣ʧȥλǼĹҵʳһɣʳΪȥӰǵͻӦһɣ˾Բܵġ
ŷͬˡŷ޵ĸ󣬵һֱʳʳƷȫռݵµĸ߶ȡȫ綼û˼ģҲʧȥָֻŵĻ
֮ؿǣ浽ʲôȼϡȼϸӵԶӵǣ档ǹڣӰ˺͵λҲǲġ
ҵ⣬λϢϢصġ֮£лٵҪʵˣܶĿǰˮƽ޷ģҪ£оҪǰʱöࡣ
һգòжѣػҪģⷽоܽУȵʱʱˡ
֮ôҪǿؿܸҵ棬Ҳȥȫ˿ڵĳԷ⡣
ǰʱоŶоڶصʱ򣬾ǲǿ԰ʹڶϣȵõ˵ϡ
е񣬵ʱŶһΪопʵֵġ⣬ʱƶһϵеоΪֻҪѡ˷пܽصоƽ˥ϵܣоһܹЧӳķʽ
ϣǲģǻһٶ֮꣬ģôġϣԼܹ㹻ʱ䣬3000епƼʵϣܹиȥ鰮ˡͬϣܹиʱ䣬ȥǰûнĿ⡣
˾ϣʼʽ׼ｨصоġͬʱμδ֮ʵҵ޹˾Ĺ˾ٴȫļܳĿ˲żˡ
ͬʱ˸ྩǢǢ̸һأ˽ġྩжҪܸȤֻྩзҪ֪Ҫоʲôʵķˣ˰ѿĽеͷ
ʱྩеίѧʱֻ֧֣ҪΥоҪʲôྩоҪ֧ʲôȻǰҪгɰ¡
ǣྩмӿ˶ոһһǧĶĴƬأġΪǸҵصתý𲢲رĹ󣬵Ҳ˰ڡ
ԵǿϽп죬׼3000һоԺľͼʱ򣬼ǱߴϢ
ũҵֲصĸ޼˳ü˼ͼƬũҵֲŷֻڲۡ
һЩͼƬ;Ȳȥ￴طȥС
ȥ֮ǰȥ˻ũҵѧУ
ھ޷ǾǹһĿо٣ũҵѧеĿкͽѧأоѲ֮ġ
֪˭õϢ˵ʮڣĻѵġô£ԼĸУͲŲˡ
ЦãӵȽ˵꣬ſʼԡ˵ῼĸУһǮǻũҵѧģҪǽչũҵѧôԸӴԻũҵѧͶ롣
һ飬Ͼ͹ҶΪũҵԺУϴ󣬽ܰѻũҵѧУ˵ͬ⣬ũҵѧĽְʲôģҲмͬ⡣
ǸҪѻũҵѧϾûˡڹٱλ˼ŨĻģƨѽ
һ仰ѽɦ˻ȥʼԡ齯ܹѻũҵѧеĿ񣬻ԸпеĽְĿȫͳȻ󽻸ѡһЩĿӦʽ֧֡Ȼǻ׷棬˽ҪӵпгɹĹɷݵġ
ũҵҲ׳гɹһ򣬲ο3000еĴר׿ҵǰ;ЩзǰŻũҵѧĲְֽ˿оѵ⣬ҲΪͶʡ˷Ͷץסһֻһֻ½𵰵ĸνǸȡ裬
ģʽʣȫصĸУкܶ඼ģǺҵϿйأȡõĿгɹһֻȫһûСĳ͸Уչ޵ĺѡ
֪ԼѧСˣ룬ʹӦ飬׼ȫУΧʾ
æֹ˽ɲΪ˺ͽµġֻȡ˳һƬȻø˽
էһƬûʲôĵطƬϾһŶĲݴӵ̽ͷһСɲ¶ǵģǽվһˣΪũҵר֮һϾͷƬĲͬ
ⲢһҰƬһڻƬƬĵϱ¶ĺɫƬıԼɼĹ֣͸¶ƬķǱѰ
ûеʣͱȻһֻĻϷƬơ
æָֻĻϲһ£ڶƬʱǰһۣ;㵵վһ䡰ôܡѿڶ
ڶƬʾũŵĶĲݳá
֪Ĳݵ˹ȫ綼ûнһ⣬ЩֲĲݵĵλ߸ˣʵֻ˹ඬĲݵľ˿ļ˹ඬĲݵļʮǧ֮ң
ֻϵļƬȫ߸Ĺӡһɵ飬Ȼ˻ʵ
ָֻѯô¡
ҲûҽʵҽæġĿһҪ˹ĶĲݽȨⷽ棬ҪࡣڶĿģϣͨȥѰҶĲݵļӹҵⷽ棬ͬҪࡣһĿģΪ˶Ĳݵ˹༼պƹ㣬ⷽ棬׼ͻũҵѧһ㡣ⷽ棬ŻũҵѧܻǿϾˣ׸ӡ󣬵ǻũҵѧһǽѧʦǿ˵ġ
֪֮󣬽˵Ͽʼ绰һͨ绰ȥѻĿѧԺũҵеԺʿȫˡûڵ绰ЩԺʿô£㱣ʶеġ
⽲Ҳ֪Ĳݵ˹༼ھ͹ȥǸпݱһܿƵѡ
ڶĲݵԭأ̫жĲݶ档Ĳ˹༼ĳֱ֣û֣֮Ūþͻڼصɦ⡣
ЩҪδѵǰ׼
ʵҽҪѶĲ˹༼ĳɹ߽ԭҪġ
ڽİ칫ҵ˰죬мԺʿ٣мԺʿ£û
ɫصԺʿһ±ܵҪԣȻصؽһݡ
ǽŮݣЩԺʿǶòмһˣƺܹԵߣηȨһ㣬ǶΪδ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾ʼˡϰݣǵĿⶼЩͬ
ҲҪǮģ½ǰһЩԺʿѾʧȥĿдʦ̬Ҳ׺ͽǮ
ǸĳùϵŪоѣС˼һ㣬ЩԺʿ׷״Ӧܡ
ȻҲĳְҵ£ѧҵأͬⱣܵġʲôԭ򣬾Ͳһһˡ
ȥЩԺʿΪʲô̬ͬⱣܵģ֪ЩԺʿҪˣȻͬˣͶȻûΥŵԵĵŰƬ˳
ԺʿһҲǾڵ֪ЩĲڼеũҵֲŻʱǿ񶼶һ˿η
ΪԺʿʵĻڿгɹϱǸǿˣҲǷģֻǸղǿԺ˶ѣ˵ӶϾǰָ˵Ŀгɹũҵұߵĺ١
˵󡣵֪ǵֳԺʿȫӦ漴Լ˳ʱ䡣
Ժʿȥһ˹Ժȴȥһũҵũҵһ棬ִȥũҵĸ
ξֳί֮һ֪˵ġָ֪ôĶָʾũҵҪԴչͬʱӦԤʱӦܷļ԰
ԺʿɵļźũҵһǰУ׼ĶĲݽֳ


471 û
˵֮ǰôһ˿ɵĻȵũҵֲŷֻڣƬļĶĲݵʱԺʿнһ㻳ɣϾɢˣͶ뵽˶ĶĲݽмĹˡ
Ժʿǹʱ򣬶ܹļ豸ȫˣҲðѶĲݲɼصǸԵʵҽм顣
ԺʿָǵֶĶĲݽмʱ򣬽ͬ£ŷֻת˺üȦ
ܹóֲȫǷ춬ĲݵҰģǴѹ¡ʪȣ΢Ⱥָ꣬޿ޡ
Щָܹ꣬ģģ֮ǰûܹƽⶬĲ˹༼ĹϡҲΪˣĲݵնۼ۲ѾʵݳƷˣܹͨѵġ
ȻҲΪĲ˹༼ʼղܵŵ¶ĲݵԭصľԶĲݴľ棬صҲϧƻΪۣҰĶĲݽӶʽĿɡ
ΰѶĲ˹ģ뵽ǣ浽شҵ棬˵ǼΪĵҵܣǺ죬Ҳǲʵġ
ԺʿǶ˹ĶĲݵļ½½ˣǵһ˹ĹϵĲݵ޷ϵȵҰĶĲᲢ۵ģǸ΢һĶĲȣǺѷɫ
Ӫֵҩüֵȷ棬ҰĶĲݼûʲô⣬ΪߣԶĲݵֲ̽˼Ϊ̵ĹеĶĲжûм⵽һؽлкʵĺһ㣬ҰĶĲݶ޷ȫ֤
Ұ״̬µĶĲ¶ܵȾϮĵطû㼣ǴȾȴ޷ܵġȻЩкʵĺһ¶ǼٵģϲΣ
оУûоûС
ԺʿǵļЩ̫⡣ŶĲ˹༼һ׳켼Ͷô࣬ĶĲӦģû뵽٣󲿷ֶԴһЩġ
ԺʿǲĲ⣬һȿֺϲһЩ涼ϣֱϣչ˫ԶĲ˹༼о׼ƵȱĵزһĲ˹
ЩԺʿһžܾǲѶĲ˹༼ƹ㿪ҪռĲ˹༼ľ޴ҵ棬ԼĿ
ĲȱһĸоĿרңȴҲͬȱͭνשҡЩԺʿ̫˽⣬һо᲻ңͲڿжϵˡҪʱ¡
һ棬յĶĲ˹༼Ѿǳ죬ǲǿչоʲôҪ顣
ⶼĹؼؼǶĲ˹༼ǲʺƹ㣬޴жϡ
ӴҵĽǶߴӻĽǶĲ˹༼ȻԽƹԽãһԸؽƹ㣬пǺİ컵¡
̫˶ΧŶĲģǵóȻƹ㶬Ĳ˹༼пܻɦҡ
ô˵ǽµɷΪҿһ£ҲҪҡ⣬ҵȫĽǶסЩΧŶĲˣҲпܸĹ˾ȫġ
Щʧȥ˾ԴˣпܻĹ˾ҪǰԤġ
ĹǣԺʿǵļⱨ棬ٴȥũҵũҵĲרŵĹ㱨
ҲļڼУԸ޼˳ٰһ˹ĶĲջ֮󣬾ͽеڶֲһҪӿѧĹѾ󲿷ֵĶĲֲΪؼĹ
ؾ֮˼ȥ⣬ྩתøǿӲһߡڶؽȫϢɨ֮ʼ3000й滮
û3000滮һķʱ򣬽绰ũҵȥһˡ
ִμֱũҵڲ칫ңũҵĲ
ýҪһνĲ˹༼ĳ
˰죬μ۳һݰȻݰ֯һרѧ߶ۣγ޸ĸ塣ְ֮μ˹ȥٴνۡ
߷Σֱһº궼֮γһʽ塣
Уũҵ׼һĲݵĻ磬Σ뽯ĸΣʺƹ㶬Ĳ˹༼ĵȫƹ㡣
էҪ޳ѶĲ˹༼׳ũҵУҲһЩô
ȣǻƹ㶬Ĳ˹༼ʲôƹ㣬ͬʲôķʽƹȣоȨ⣬Ĳ˹༼רСƹĶĲݵֲҲҪͻǩͬģֲĶĲݣҲҪͬ£ø
⣬У绹жԵص̬жⱣκ񡣶ôؾھ򶬳ĲݣƻҲҪ취޸
ݹڻУҵãҲһЩҪȫǺôҲȫ
ԴˣȻЩ鷳ĸ̾ȴҲûƴǣûоܾǲܴӻ׬һǮҲҪȥΪµĺ£ͬ͹˾ĺ¡ǻǮġ
֪ũҵİţµĸѵõһ绰úãһеĹԱ
Ŀ佱еܳĸоòΪλΪԼ˵һο
Ԥ׼֮Ӷ⹫˶Ĳ˹༼ɹϢͬʱũҵ֧Ĳ˹໥磬ΣũҵѧУũҵƽ˾˾пԺԺθΡ
Ϣĵ죬ũҵɳ飬ǰڳĲݵļأصȺڡ
ҲԼĹ˾˾ǿũҵһפأҵǶȡǶȶԵȺڽȺڵĸǰΪ¼
Ⱥĵһ⣬ǶĲ˹༼ˣǵɱҪܵӰ졣α½
ԴˣжԲߡԼɹȥԱŵҪ޽˹ඬĲݵֲءЩֲعӶԱ󲿷ֽӵؽƸΣЩֲһ⽫ùɷƣؾ棬ʿụ̃ԳɣɵĶ͹ѲޡȵֲصĶĲֲȥ֮󣬽еĹɶֺ졣
⣬ҲڵطչĲݵֲԼֵģὫǩͬǰ£ѵṩȫ׼
鲻£ؾûгִĲǿδ֮ʵҵ޹˾Ĺ̶ӿʼפأҿʼ޽йʾʱǾͶʼԼδˡ
ȻҲ˶İţҲгֿǣĴµġйزŵѹ£رѾŵԵؽдģͶʵǰ£Щߣ˴ĵѹ
ųĿ𣬴ĵȺֲأЩѹ˷ĽܿʧӰ١
ȵһг䶨ʱһٴθ̾ĵһ£ǲס
ʼգûȥأμδ֮ʵҵ޹˾ֹһȥ
ྩʼĿĽвáｨһۺԵĿѧоԺչо֮⣬ʶذ3000еһȽʵ
3000ҪθıƸ壬ǸһƷ
Ľֳɵº͵֣µĽϰĵطϲҲʮߵĸ¥á
ｫȫΪȽĿкͰ豸ԭӵĵĵ²ҲҪܹ֤ȫ
ο̵ҪӴ޽ƻʹĵͶʽﵽһ˼ĵزѾǼʮڣϰڵˣҲڡ
ԴˣǺںνߣҪģҲΪԼӪһߵĴ㡣׼ĸһ±ݣҪþֶζԸͶڿĵĵ½ȺС
ѽڵ£ڵ°ʲôҲ֪ʱȫ洢ʳˮ侮齨Ļе˲Ҳ޴ӵ֪
ȻЩĴ㡣ҪĻҪｨΪȫõĿġţԺ󽫻ȫѧҵʥءһɣͿȫĿѧУƥеˡ
ͼ˴ͼྩнֽĹ̺˳ྩרŴкҪͶһ·̵ơ
ûаѽĵ񽻸ˣڼ齨ǿͶʹ˾£̫չ˾֮⣬һǿշز˾ֱӰ񽻸
ҪҪ󣬰ѿĸһ׵顣ǿշز˾ҵλһĿʾ֮˼ҵڿڱķز˾һĿҪ󣬿ĵĲֻǿշز
ʱ򣬺Ϣ˷ͶͶʵģλ̫չ˾Ͷʹáһ̫պѾͶʹãҽӴ˵һ̫ο͡
ص̨̽ʵתοǴӺ̤ʵصʱֳһƬ
֪Ϣһ˶̫˾ĳɹʾף֮⣬ʽ鷢̫ιЭᣬྩٰ̫ιЭĳﱸʱ͵ص㣬ȫ־ڼЭĵλ͸˷롣ȫˣԱ壬ɫڽֻҪϲ̫εģѡ롣
绩Ȼ˾һ飬˾еȻҪˣҪ̫εȨˡ
֮󲻾ãŷޡձ˹ӡȵȹҺ͵Ҳ֯͸վ˳飬ҲҪ̫֯ιЭᡣ
ЩֻǵһЦûȥȥܾжٹҡ֯͸˺̫ιЭȨޱȨһСȫ磬ѾĸѾɻڽ̫չ˾λڷޣһλڻģһλȫ綼ǶһݣյȽ̫˽̫ùݵļƻûȥܸκˡ


472 ǿջ
νĵط̫ΪδһǱĲҵûȥȨһǳֵ顣
ھｨ̫ιЭ֮ǰѾ˸ֿԣоͰ̫ιЭȨ⣬Ȱ˦һףҲų̫ιЭڲȨ
Դˣ׼˸ԤǶǰߣ׼һӵӦԴʩ
صľ̫ιЭĹһоǷӦԴʩʱĹ̫ЭѾྩƳˡ
Ϊ̫Эƶϸ׼ƶȣ齨̫ЭĿģ齨˷Ͷǲһġ齨˷ͶΪ̽һЩѣ׼ƶƶıȽϿɣ̫ҵ̫ҵҪҪУȥȥȡ޶ҵ棬ͬʱ־Сؼٹ̫Эչȥܶ͹˾Ӱ졣
Ƶ׼ƶȣһκθ˻ߵλҪΪ̫ЭĻԱҪ᳤ͬ⡣⣬᳤ȨʵԱЭᡣ⣬˭ΪԱҪÿ갴ʱɻѡоǹ̫ЭĻԱͬ£ҪʹԱĲƷͷ
ȻԱҪĲǮعأͬҲܺܶȨʹ̫չ˾ķǵͶߺҪȽȴÿ궼յЭ걨ȵȡ
ݹ֮⣬ͬʱ䲼˴ļԹ̫Эķ棬ر漰ҵĲ֣˼ϸĹ涨
Щ涨Ǻ̵ܿģȷ˵жЭڲĻԱṩ̫η񣬾Ҫضǧļϸڹ涨вڵ¶ȡʪȵȶϸĹ涨
˵ĽǶЩ涨ܹϸִеĻôڽ̫еʱ򣬽ܵ΢ܰܵķ񡣵ǶһеҵȴһһԽļ߷塣
Ϊȫеĵλ߸ҪһУõļݡ˷Щݣûнһеʸ̫η͸ûһǵĹϵҲ󵰸Ϸһˡ
ŷ˸ĵĲƷǵгõĸָóױһǻģǼģҲ˵ģġҪȷгĵĲƷռ
Щ׼Ҳ֮ͬ˽һҵѶȣǽһҵĲӳһоȡʱ䳤ȡ
Ȼ˿ࡣץ飬ȫòȻ͡黫ƹ̳һ϶ֱ׼ǲǻԥؼ۴죬ͷضչ۹ơ
ԴҲ׼Ƚ˼ҹýϲɷãȻֶ⹫˹̫ЭķչͼҰｨ̫ùݣȫļ߶µ̫չ˾мලǷΥЭ׼鷢
ķչȻϣƶЩ׼׷֮ŷնȹʺ͵۶Ĺ̫ЭǳĲǾԲܹܻ̫εռλ˿̵׼׼
ЩᡣֻǷԸùں͹̫չ˾ӿ콨裬ı׼΢ܹë
һգȻûһҵλ߸ˣ̫Э롣ý嶼ǳЦϣһٵغҪĹ̫Эеƣһ˾ͬʱŷնȹҺ͵ͬһ㣬Ӷð˶̫ЭᡣǷ׷ԼͳģƷ
˵ǳ֮Ͼ˴ĻԱ룬ߵ壬ֱ֮
ʱڹע£ڼ䲻ֹһθ绰ѯʴ¡뼸ĵλ뵽̫ЭᣬԱΪ˾
Խµĺ⣬Цžܾˡǲþĵλ̫Эᣬϣ̫ЭÿһԱԸģǰӡѹ롣
ܹ̫Эᣬκ˻ߵλһڱ׵顣ֻҪܹϸع̫ЭĸƶȣôһǮ׬п׬Ǯ
ȷ˵ʳ̫γǽãÿ춼һ˴ǵĳԺǾһΪɹ۵Ŀˡһ˵̫գܾҪԪǧԪһݣٳֳɱ׬ɣҲǱʸģȻֻǹ̫ЭڲĻԱˣܽ
ЩȥϸҪԼȥᵽе̻Ȼ褴ƸǣһԸһԸľԸ˵롣
̫ҵ۹⣬Ϳܲץסˡ
һǹ̫ЭһԱв˾Ҳʲô˲顣˰̫漰ġ׬Ǯķ棬ץкˡ
û룬ҲţɵԼ顣ֱƽ绰ƽǹ⴫ý˾Ҫ̫ЭᣬԶΪԱҪר롣
˭̫ЭᣬҪ롣
ƽϱʾҪ룬ǹ⴫ýͱ˾룬ԼҲҪڼ̫ЭᣬΪ̫Эĸ˻Ա
Ȼûвͬĵ˾ĲƷ̫γǵĿԲ󣬵ǹ⴫ýĲƷ̫γǵĿԻǷǳġǹЧȫ¢̫γǵĴýг
μپӨƽõһǽƽ֮Ҳ롣⣬еӹҲ롣
һҹ֮䣬̫Э¶˲ٵĻԱֻ֪һ֪ⶼƱ㲻ġ
μѯǲҪΡʷ˹һкҲΡʷ˹ԱҪ⣬һ׬Ǯôһؼʱ򣬾͵ӡ
ҡҡͷĴμ˱ϸ˸ܾμ顣
תһʱȥĹ̫ЭСûһϵĵλ롣
Ҳżʼæһ¡
һ¾Ҫ޽ˣʱ򣬽µĹλҪʵͽµĻҲҪٰˡá
ĩĻᣬ뿪ѧϸڡȻµĸĸٴ죬ȴί˽¡
Ϊ˾ܼٻԽӰ죬ͽºϼ֮󣬾˵ĻڼСӭȢ׵Ĺһȫ棬ֱھƵأھ͡
ԽºĻ£ʼûб̬ǽĸʱ̸̸䣬עһЩϸڣز˿ӡ
Ĳʱ򣬹̫Э˶Ρʷ˹ʽ룬Ҫ̫Эᡣ
ӵ֮󣬲ЦغΡʷ˹̸˰죬ȷΡʷ˹ܹع̫Эĸ֮󣬰Ρʷ˹ΪԤԱ
Ρʷ˹޷޲ƽָǲ棬˶Ľ飬˵Ǳֱڲ롣
Ρʷ˹żֿЦòں˵ЦǺܼᶨظΡʷ˹ϸΡʷ˹ԱʸΪȷΡʷ˹һܹع̫ЭĹأҪиڡμʸΪܹȷܹأǵϰ壬ҪǲعأԿǣΡʷ˹С
Ρʷ˹ֻεؽʵ֮¸ôʱ䣬롣ΪҪ˶µĵʧгֵķļô࣬ͨһҪܳʱˣۻҪеļ͸Ǿ͸ҪѴʱˡ
⣬Ρʷ˹ҪĶԱȣоһŷնȹҺ͵Ĺ̫Эᣬʲôƣʲôơ
ֱȷĹ̫ЭᣬһͼʱΡʷ˹¶룬ʷ˹ó׹˾һ˹̫Эᡣ
ԴˣΡʷ˹ʲô׻߲Ե飬⣬齻飬Ϊ֮νĽ飬ԼǮȥðա
ʵҪΡʷ˹ûдﵽͬͬĳ̶ȣҲǱһ΢һ㣬˸ʱϵĺ飬֮Ŧҵ棬ǸԡƢԻ
Ρʷ˹һ㣬кѵʶ˭Ҳͷ⵱Ϸ
Ρʷ˹ȫصĵλ͸ˣ̫Эˮͷˮܻƽһ
ʱ򣬷Ǳ߸绰˵ܹĵ׼һҴ̫շɴѾ˳ʱͶʹˡ
÷Ǳ߶̫շɴ˼֮ѡʵʱ䷢գԷɡ
̫շɴϿѾͣɵĺɻкܶƵĵطҪ˵ҲеģҺܴ˵ĺɻɵʱʼʱҪػһ̡̫շɴãȫЯȼɡ
Ҫ̫շɴסϾֻһˣǿù˾ٶ࣬Ҳı䲻޷ġŷޡ˹ȻᲢ۵ʵĲ˵Ҫ̫շɴܶؼ㲿򲻵
ȴѲ3000̫շɴͼֽ˶޸ģʹܹܹﵽߵļ߶ȡÿ㲿ԭͼֽƽ˺ܶҪ
̫շɴҪǼУ϶ûϷģɵЩѣǰóһ㣬ֻڵ;̫Уûκġ
⣬̫ͨշɴ޵Ƿ䳡ļŶҲ˼飬һ̫շɴֻıҷɴá
ӵ֮ұΪϣŵ̫շɴ״ԷɡԷɵĹ̷ǳ˳ϣھǧ̫Уŵ˺üȦ˳ؽ䵽˷޵һǷ䳡
Ϣһȫ䶯ǿʼӵе̫εʵˡ
֮գϣ̫շɴӶؽԷɣÿһζɹʵʵĿġ˽ʺ綼Щɵۣ˭Ҳ벻ĽҪ֪ɻ˶ⶣȺжҺɻϣԱźɻѳѡϣ̫շɴ֮ǰûһҺܹ˵ʹá
ⶼͨ񺽿ͻˡ˭֪񺽿ͻͺļѶȵĲɲһǰ㡣
Ĺ̫Э˵ļʵô̫齨̫γǵ飬ͲһջˣǺпܱʵ


473 Ǯ
ϣ̫շɴڶʱ䣬νиܶȵУȡ˰ٷ֮ٵĳɹϢĹ˵۹һȫ˹
ǰԥҪҪĿĹ̫ЭǣŤת˿ȿֺ롣
ЩѾ뵽ŷաȹҺ͵Ĺ̫ЭĳԱвΪ˼Ĺ̫ЭᣬҪ˻ᡣ
Ϊ˰סЩ˻ĻԱɻƻ֮ڣ·ȫµĺɻΪɺš
֮ŷ֡˹֡ձ溽оӡȿռо֯ȫ׷׹̬ᷢӵȫ֪ʶȨɴ
⼸֯һ⣬ǹ亽ĹҵĹٷ֯ǵı̬Ǳ־
֮⣬һЩ̫ղҵǴڵĹһ֯Ҳ׷Լɴƻƺһҹ֮䣬뵽ʱǰҹһ㡣
ͰԼ飬˿ûӰ졣Щ룬ҪΪ̫Эĵλ͸ˣǵ뱨棬һŽ3000ġ
3000ӵŲ͵˹ܣܵ߼ǿļҪʱ򣬻ܹǱ뵽ܵУѰϣûбʣˡ
3000ȨޣֱӰ˹̫ЭĹ֮ϡʡ˴ʱ䣬顣
⣬ڹ̫ЭĹϣƸϢƸְλЭ᳣񸱻᳤ͨԱϰˡƸȫģҪһҪͨ
ƻԺ̫Э͸ıУҪȫúд
һ涨Ȼв룬˵Ӣǹʻ˵ҲҪϹ涨ЭĹٷԡ
ЩһӡһˣҪ̫У޽̫ùݣвŻԼԼ鷳ʲӵӢٷԡ
Σ̫Эǰ趨ǰƽͬʱŷաȹҺ͵Ĺ̫ЭҲӿ˳ĲΪͬһʱĹ̫Эе࣬ýǽĹ̫ЭΪ̫ЭᣬҲй̫Э֮УΨһһ˽֯鷢Ĺ̫Эᣬҹ̫ЭٶһЩٷ
̫Эٵһͻ⣬ǻԱĶѣӦַʲôطϽ仧ྩƺ˳£̫̫ЭܲྩȻǨʿУҲûǸ㡣
̫ЭһɣԵصӰڶ档ϡϡĻ϶ɫ١ྩвȱЩ仧ǽྩίδ飬Ȼֻ仧أѩ֮̿Ч
Ȼ仧ҪؿǵģСسǻ֮ĵطҲǲῼǵġ
еĹΰɽеأţǵ䶼ֹһθ绰̫Э仧Դˣֻ˵ǿǣûһڴӦ
еίǡг绰ʱ䶼еˡҪϣ̫շɴԷɳɹ֮ǰôа˾ųɵĻӦǴ绰ϣ̫շɴԷɳɹ֮ôһ˼ġ
ѾڼСɽкţǶͶ˲ʣ⼸е߶õ˲ûбҪٸǽˡһǶҲбҪĲҵܶطɢһЩң֪СɽкţǼͺҵռһı߶̫Э仧һжҪͷ
ŵͼһоʱӵһ绰绰ǽ´ġʾʱ򣬻ΪҪ˻ϸڣͨ绰֮󣬲֪֮Ը绰飬Ҫ
µ֪δ֮԰֮԰ţﶼҪȥ֮󣬾͹Ҷ˵绰
һСʱδ֮԰ſʻһаͳɫĳʹ˺ѿ
ſڵľס˳ûȾڣ¾ʹӳ̽ͷšҪϹ
һȻδϰæһȻֹ³ʾ֤
ǰܲ鱨ûƵ֪ЩܹϸѵľƽϣҲκεãǺϵȡ֤ͨ
°֤ڼߵ֤ͨڲǶоƬƼߣѡ
ֻ֤ͨǼߣ֤ͨ׵ĺܶȨޣûи¿ͨҲ˵Խ²ҵĳЩϣҪμ˵ͬ
֤ͨһͼšһţμһţپӨһţƽҲһţ֮⣬ܼʯ̹ܽ޿˵֤ͨҲûС
鿴µ֤֮ͨϿբУаͳʻ뵽԰֮ڣͣıǰ档
μվڱſڣŴ򿪣Ĳǽ£װĲ¦곽ģ꼶ʮˣһĹװĸͳ⣬ںǽ£ֽ֮аͳˡ
üͷ洺ǰ¦곽֡
¦곽ϽΣίίԱԵľдУҪ绰ʮа˾ŻԹȥһˡȻˣôһˣʲôˣ˵䲻ģҹèӽլ²Ǹ꣬ġ
ȵ֪˵ݵʱ򣬾͸ȷе뷨Щ˳¦곽ͳ֮⣬ʡʡίǶ桢ʡ⻹һλŮʡ⣬еίģгµ
һϣʵ˾֡
һ߷ֹһ߰¦곽뵽˱ȥμʹ˸ɫμ¦곽ģȻס˽µ֣ô¡
ºܿͰ齲ˡԭʡĹ̫Эܲ仧ĵطѾѡˣСһ˵ܹͬ⡣
е飬Ҳ֪ģｨǷ䳡ǻеǷ䳡УһȫķΧҲǱȽһ
ûпǹѹ̫ЭŵУѾþȦռȥΪϵл֮һҲǻĽԵĿռվվһ仰ķܶ࣬æµ
ѹ̫ЭŵУԱȴûһ̫չ˾ֻܿŹҺֵĻӶ죬ҪûͶû
Ŀһ˵ºԥʼ˸ַγôľ߼͵طϵķ⽮ζž͵طһڱصõζ棬ôŶøӣǸӹӣǸԼõĺôһ㶼١
½ҪǷ䳡ĿعȨҲҪɣǱȽϴɡһ̸еǰᡣ
˵ͷͽһ˱Ȼʼ˺¦곽˽̸
Ȼ¦곽Ǻ˼䣬ֱ⣬ϣܹ̫Эܲ仧С
Ƿ䳡ĹȨȻװϲΪһµλڵģΪһõǷ䳡ڵġһս£ܵоǵķշǳ
ҪعǷ䳡ʱ¦곽¶һ֮е
¦곽ˬظ˵ѾõίȨǷ䳡Ȩķ䣬ռٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮװʡйصλСΪҪ̫ЭܲУңҪҽԵĿռվȻְгģѵġ
¦곽ҪûзԵɣûİһ꣬ͿʼƵĿռվˡǰʱǰˡ
Эܿʹˡ
ǩЭ֮¦곽ǿڽµϣͬġ¦곽ǺһЦеİʾᡣ
̫Эܲѡַ֮ʼپӨѡԱפеǷ䳡ʼǷ䳡൱̶ȵĽӹܡͬʱ÷Ǳߣϣ̫շɴɵҽǷ䳡Ϊϣ̫շɴĸۡ
ƵĿռվʵѾˣԭ칬һŵĻϣƵ󣬹ܸ࣬һȫµĿռվ
ϣ̫շɴһǷ䳡ϣϣ̫շɴ칬͵̫֮С
پӨѯʹ֮ͬ˾ǣϣ̫շɴĻԱŷɴն졣֮˳þĿɿڴ
̾Ŀɲ֪һ֣ϣ̫շɴĻԱձ鶼ᣬҲǶʮӣϲ쭳СһǵϿʲôءؼɵصе࣬ڻľУǸͲѡԱӡһֱѭѡκԱĹȫ߸ˡ
˵ҲӺѡκԱ±׼ѡκԱǸʲôҪʵľġ˵ĸһ㣬ɴǳĸӣƼߣܾܣɱҲܸߣΪй̵ȵԣҪԱǾӢеľӢ
ϣ̫շɴһһּ˺Ƚɴһܴص㣬ɵʽ̾ϷһѶȴټϣ̫շɴķɹʰٷ֮٣;ƵشԱ̫պ͵֮ϣ֮УɴĻԱܵѹ
棬һ㣬һأ֪жԻԱҪһٽˡϣ̫շɴĻԱĲģǷְҵ£Щ͸ĵˡȽĲǣ̶ȵȷѡϵĻԱȥΥ˾顣
һ򲽽ǻԱѡԲ飬б鲼̫յļڣһڣȥ£μٰᡣһʲôɵĵġ
ϣ̫շɴֳŨȤϣ̫շɴιһ£ҲӦˡ
ϵϣ̫շɴ֮󣬶ɴ˼ΪϸµоԽ۾ɵԽ˿ˮ
º¦곽绰ѯǷϰϣ̫շɴ˵Һ֡
ܸɴرʾֻҪǮʣϣ̫շɴȫǿġ
¦곽ϲæ׼Ǯ


474 
ھҪһڣԪ
¦곽ȻѾ㹻׼Ǳı۸ŵˡһЩ꣬ĵľѿ֧ǷȱȽϿ죬Ǽǽ꣬ۺҲǲǧԪ
һſھҪһڣ͵ҪӾóʮ֮һʵ̫һ㡣ңһǧԪʲôطʲôǮȹ滮õģһӾŲһԪǲʵޣôһǮôģ
¦곽ּۻۣϣܹۡ
ûнۣ¦곽һʾˡ
ĺɻƽ۸ߴһٶʮԪȺܣʹõĹУ¹ʣ⣬˵ĺɻʹһεĳɱǧԪҡ
ϣ̫շɴ˵ĺɻ˶ʮԪηɱ͵˼ǧıһΡ֮£ϣ̫շɴֱ˵˼㡣
һڣۡҪ˻ҪûиһʮԪǾ⿪ڡ
¦곽Σְѽ°˳ͷ֣ۣõİ취úϵܵȥ̸УֻΪİһڲͬġ
½ӵ֮󣬻̸ˡΪýۼƸľսۣһԪΪʮڣ֮һٽһֱʮԪȻͲòˡ
¦곽֪³Ȼתõļ۸ķ֮һһ氵̾Բ飬ȻԼİˣһǼ̡뵽ý³˶ʮԪˮ֣֪Ҫͨһϣ̫շɴ׬Ǯأ
¦곽ýĻӦûпռ䣬ָʾ¼װ̸УѼ۸ѹʮԪҡһ棬¦곽ʼ׫д棬ϣܹ׼һʾѣװϣ̫շɴ
¦곽֪˰ϣ̫շɴҲһԪһ㣬ʮڣǴ׬׬֮һʼһڣֻǲϣ̫շɴĵϸϾһܹʹõ̫շɴһڣۼʮڣ̫Ĳˡ
½ӵ¦곽ٴָʾ֮Ȼڳһ̸ȥļƣѾ̫ˡҲʿɶֹӣۣʵԼҵǮȥþռˡֱռһˣԼһǮ׬ȻҲ²֪ϣ̫շɴйϵ
Щ¦곽ıȥ֮Ͱı˻һ׳ģ˼Ƕϣ̫շɴɴײ޵ķʽʺʹֱӹķʽ
һ׳ֱӷ¦곽Ҳû˰취ֻðѽعѧɽޡȻһˣȥ̸ֺ֮С
̸нӵʱΪʾ̸еӣ˵ΪһԼδޣصس˽ֳ
ڽ°ѽµ̸ܸܽʱɵľһ㶡ǰ˸ĸоʵ̫Ϥˣֱ˵ǿ̹ģ
ǰʱһλյ̫ӵüںճ̵ľݵʱй飬һרоļף̼ҷһʮǰ
ΪǰʱǰѾճ̵ͬھ괩ԽһһЩеĺҲûôˣҲû̫Ѵ·ϡοҲȫȷԼԽ磬ͬһʱϡ
ǿǰλУ٣ʼԼԭжǷȷˡΪǰλٸλĳ̫ӵ̫ˣһȥ˫̥һûʲôԼ˵ճ̵ĸһλȳر
۾΢΢һ£˵ճ̵ĶϲǶ̫ӵһ֧ǾԲκκøеģпܵĻ֧˵ýٳһԹûһ㹱ףֻкգ˵֡
գۼ䣬ʹ⣬ϲɫʼУ̸Ĺ֪һЩԷϣԷȻճ̷̣ӽ÷иӽг˼ϲ
̷÷˼ϲ˵һͺӡеճ̵ļȫ¶ЦݣѾ˼ƽϡ
İʾ£̷װߵ̸Уеú˳󣬾Э飬ÿʹһΣ֧ǧıҵĴۣǩϣ̫շɴ޺ͬ
˫ףЭʱ̷֦˵ͳ̷ϣ̷ܹ¾װδ֮ʵҵ޹˾һó̷
ǲɱˣҲ붯ѪֶΣֻѳ̷ӾйĵϾһ̳վȨ·ӡ̷һ֧գպܹȡóɾͣҲ̳ϡ
뵽º͵ķӣϾгĲǳ̷ǳ̷ĺ
Ȼϵǳ̷֦лʾԼһĴӾ޽׹˼
̷ľܾǶסƽ·ӣ̫̫߮ռһѳ̷һ룬ַʵ̷̫ˣ̫ռڶ̫󣬸סˣҲ޷Ϣؽ̷
ûϵеǰ취ϧѪ˼΢͵ļػˡЩһⶼģģ濴ͨĲӬûʲô𣬵ǵȫ׵صȸ߾ܵԪȡ
ļէȻϳ̼ҽܵ鱨ȥԭдͳġλ̷ֽžͲ̫ɾԼְƣὫһЩܹӴĻ鱨ѡش칫ңȻ鱨óۻ鱨õʽùص͸˾ܹǷܹǨĸ߼١
⣬̷ҲûڵطϹĹϵ鱨õĲʽҲطϵĹϵ
̷Ҳбµֻھеĸ̫ǳֻʹýԪƣΪǨ·½Ǹھôʱ䣬ȻҲû˷ȻǸ̡
̷֪һҲ˳̷Ϊʲôܾ֦ˡ̷ھк͵طʱ䡢ʽ𣬲ھк͵طϹһŽܵĹϵôŹϵϤ⣬̷ϻôôߵ飬Ҳ˵ǸҰĵˣڹٳ;жһҵ£Ȼѡ
˵ԭԶԸ̷ôһĻڵֶ֪ΣŽʱǵĲʣɢˡ
ҪôԸ̷⻹Ǹ⡣ȥ¦곽̷鱨Ҳܰ¸߽£Ͼûа취¦곽½ε֪һġϰѷĴڣ¦곽⻹ñ֤¦곽֪󣬲ʲôõ뷨
ּĳ֣κȨʲô£¦곽Ҳ˵ԼƨȫɾġҲһֶϡ
ҪѡһּȲ¶Լܹó̷йµķʽϷʲôֶΣҲˡһ̷ֳУķʽϷӣȻܹ⵹̷Ǻ뵽Ҫ̷Ͳˣοַʽδܹѳ̷һӶѣܰѳ̷ùϵһ򾡡
һ˼˼գһǴӳ̷׬Ǯķʽ֡նԳ̷ļӣѾϣ̷ܹ㵽ϣ̫շɴȵϸϡڳ̷ϣ̫շɴһЩ빫ϴȥ֮򷽴ߴٵľ͸ˣҿļ۸ʮֵˣһڵ
̷͸񣬺ЩأƲģοôһʲƸҲ֪Է۸ϣ̫շɴֵǾţһëپţһëҲûйϵǰϣ̫շɴļϸ㵽֣Ҳûа취ֻܰȱǮץ֡
̷ܾˣǾܾĺԥ֪¹˾Ļܱܵ˿̵ĵزһ棬Ҳ֪һĵӿɲǾеġ
̷˯͸ͷھһ˫ͬչʡǷ䳡мʱͬˡ
˫ԱʱϣܹɹϤ˹˵
ûҪ̷̷Ļɡ˵˵ҲûʲôھϤʵࡣ
װĲ¦곽ͳ⣬ʶ˶ľдУһϽһнͲȥ뵽Ƿ䳡ô¾ͲҪ˵ˣδޣܵǷ䳡
ȥмˣ˶ˣһܲ鱨֧鳤УΣǰһˡһ˾ǳ̷ˡ
ԾһӸˣ⣬Ͳó̷ˡ̷ԼҲûлɣ֪ڼǰͺϤʱ򣬽һҲʧˡ
Ƿ䳡ļ죬Ϊ˸õӦϣ̫շɴϾǰΪ˷䳤ϵлģϣ̫շɴԾִ١
ε죬漰ϣ̫շɴ˰ϣ̫շɴһЩϸȻϷˡ
̷һʼûжЩ֣鱨һžԵϵһһϣ̫շɴϵļ룬̶һ¹ȥͱԭǧԪ
̷Ҳ಻סʱҲûţһֱѰٰϵ©ϣܹѼȡ
̷ٴηΪƣѾۣ֮͵͵ش˳Ȼ鱨ҽ˽ס
һʱ䣬ûмŴƳ̷й¶ȥļ϶ǱȽǳĶ˵õϣ̫շɴƳҲкܳ·Ҫߡ
Ҳûеȶã˰£Ƿ䳡ļеݱʱƳ˵ڶǣƼ
¦곽ԲǺܸȤҪǵʵЧͽѡȡһЩλԱвԣ˵ЩɼйܵĲŽвԣȷ˵õĵط
¦곽˳뵽Ƿ䳡ͰǷ䳡ѡˡ
֮ĲԽ̷֪Ǹ˳ڲ̷֮󣬾ɳרҵԱվܵѶ͵飬󣬰ѳ̷Ĺ׸˳Ȼ˳ϣѳ̷ѾѪĹϵ׵𣬴ݲ
ֵһǳ̷źͺӶɾĶʮʱʧɱˣ̷Ĺϵ˲ǮסԼĶӣҲʱ򣬰Լĺӡ


475 
̷Լ齨Ĺϵ°ķĨƽˡֻԼˬ޵泩
ƺѣپӨ绰Ŭе̫չ˾Ҫеʽˣȥμӡ
֪Ϣϸϵ˼Сȵλ֧ĺϰλ³ǿ˿ѾһΡ
Ŭ滮еĶʮһѾмƻزһ뻹࣬ǵĹɷĽȸϣЩѾȫƽˡ
ѾĵطĽεض𣬵ԿʵɰǧĹֶ̳ؽλóǡ
е̫չ˾Ƚ磬ֱڣλóǣ̫չ˾ûнɡԶ˷ͶͶʵ̫չ˾ѾɲͶʹãֹĿǰѾȺӴ˶̫ο͡
üе̫չ˾ĹɶǺܴ̼̫εг˵Ҳ˵Ҳ㹻ľʵԸ̫εˣĿǰĽ׶Ŀ޵ġ˭ܹһʼʱ򣬾λڽͺпռгݶĻĲĹɶüе̫չ˾뷨ͺпΪ̸
ΪˣپӨͨĹɶӴ˶ٵȡҲ֪Ҫԣΰְ֧̫չ˾УһҪĿľҪȫ֪ȣеƷζܹռ̫гĵһݶС˵ҲǴʧᣬ΢ˡ
Щǳν̬ȡǱߵ̫չ˾ܲռ̫гĵһݶΪ˼ߣȰο̫գҪȡԺһ֧ȸ
ӾýǶǱߵ̫չ˾еĹɷҪһ㣬ϸڼߵ̫չ˾ĳֹֻռܹȨķ֮һǱǰٷ֮ʮ࣬ӣһš
ʲô飬ܹ㾭ˣ˵ηأ˽˸飬Ҳƫڼߡȣļ磬ĵطȻǺģȴһġΣ̫ղҵйصҵѾȫپӨԼȫĽŮӣȻޱظǿ֧֡
ڣе̫չ˾ûнã˵ʲôǿյġȵ̫չ˾λ³ǽ֮Ϊһص㡣
Ȼ˸ղŵ֮⣬ҪһеУｫչʾ¹˾ʱƳ²ƷｫΪʵĿƼܹ֮üе̫չ˾ȫռгݶôļƻҪˣ
ΰ֪صضϵλ³ǣȵӲ֮󣬹ΰԷ˽ʵģٷɫʡ
ڲϣΰ޸пʾ˸лĵոѾȷʡʡʵĸˡ
ǰΰͲôһ죬ԭĿɽѾˣٳûͦͺȥԭܼ򵥣ְλԽߣȱԽ٣ȴкܶ˶ſܶʱ򣬱˴˵Ĳֲرԣʱһѡһѵֳˡ
˵ΰѾûǨϣǹΰãг˸Ҳմ⡣꣬õͶʡڶǰУЩͶȫʵ˾ҵλ˰ҲЧȫȾĲҵڼߵ̫ҫһЩʡĸʡֿȱʱ򣬼͹ΰĶ֣棬ЩǷȱȫˢΰȥ
ΰһߣеίͿ˳ʡѾϢίǺгְҲ˵ҲҪŸڼеķչͷٴθָտɴ
ΪˣΰҪר磬˽˵壬ʾлȻֻǸͨˣڼͶٶ࣬ùΰٶ࣬Ҳ֣µʾлģһУΪҲεݡ
Դ֪ΰʼʱйһСͻɢˡ⼸꣬ΰµĹ˾ڼչǸ˲Сֵ֧ġ͸˵ˣһʼǴ֧֡
ƹѲΰ֧֧һ㡰ССûֱ˵ǺίѯûеʡͶʵĴ㡣ΰҪʡʡû˸ôԼȨѽ
ԹΰС˼ЦرͶʷΧˣرбҪ̫ȥʡͶʡ
ΰûеõԼҪĻش𣬶ЩʧҲǰ˵ʲôӲѳɣѾܹ׵Ķˡ
Ⱦƺȵʱ򣬹ΰӵһ绰ǡ
ȹΰһߣϣӴԼͶʵȵ˵ͷڼеĲҵ൱ıҪٴͶˡ
ʯҪѵΪ²չĹ˾ṩ㹻ֱ֤İ
ϯʱòɵᵽ˵ǱߣչЩ˳ɶȨЩͣ״̬ټûʲôӰʳƷҩƷȵİȫⱬҲüкʼǵܵ˺ܴӰ졣
Ϊ˰֮һǷǳĵġҲַͨʽϣܹи˼
ԴˣûһѾеĹȨȫ˳ȥһɹƱû£ʱȥڲԲ˳˵ˣĵһɶ͵ڶɶоްҵӰڣӦöзִڣڰܹ½𵰵ĸһҵ壬ȵҵĿȨһ֮Ӧþ졣
ʱ֣ʱ򣬾ⲻֺá
ҲǱһԵ̬ȣûзӦͲ˵ˡ
ֿȥپӨپӨڼ˷ӣ˼֮ȻǺһٲࡣ
գپӨһȥμ̫չ˾ĵʽʡίרŴʡ˹ͼεĹΰһϯ˵ʽΪ̫չ˾ĵʯ²
ȻĽأҲǲ޸пѾˣйصĹ涨мµʱ䣬Ҫʡίǵĸλʽ
ܹԼְĵһ£쵼һӴҵڼʡҲɡ
ĶϱСȻµҵũҵֲصĺһֱ˳СȻͨĺҲ׬˲ǮСȻû뵽Ǻĺĺô
СȻɺЭ飬кҪһҪСȻƵũҵ˾˾ṩԭϡĿ˾Ϊ˱֤ƷƷʣԭϵƷҪΪ̣СȻòµũҵ˾˺üμ
֮СȻֹ˾ĸũƷƷǿĿҲҪԸҪһǳ߼󹺡
СȻͷҲ׬˲Ǯ
ϾҪˣĵľԼ֮СȻ֮ĺǷܳȥСȻǩͬʮа˾ǿϣͺô
߲ȵȥ֮ڼʡӰѸ½ӦӰһֱڳСʱ򣬾ͲҪֺҪֺˡ
СȻ⣬׬˲٣˾ֹͣСȻɹԭϣũҵֲֹͣɹũҩʣСȻÿʧɲǼô򵥣һǧһôܹż
ĵ֪ʾ֮ǰһ裬СȻ֮ĺֻҪСȻܹ֤˫ôȥֹ
ҲЩ˼һ߲ĸо⣬ҲǴӾõĽǶСȻũҵֲѾ˽һʱ䣬˴˽ΣСȻҲߵҪ󣬽˼ٻһҹ˾ֵʱ
˵ˣڲҪȥ˭ɫҲûǸ۵ĹԱʾ߰ʾķʽָ˭ҲûбҪСȻߣٻһԼϤĹ˾
ȻⲢζŶСȻݣ˫Ժĺϸгɰ£ûʲôɽˡҲ˵СȻṩĲƷܹߵҪôСȻҪ⳥˻ֹ˫ķա
ĽܹܵġΪ⽮Ŀ̫߲顣ܹѾܸˣ֪㣬Ǿ̫ˡ
ϯ̫չ˾ʽģ̳֮⣬ȻҲٲ˹ɶǵӰⲻֺһԳԷ졣
̫չ˾ļ󣬽εĻᣬ˽мϣ̧ܹ֣Ǽ̫ЭĿڣĵλܹӵʽԱʸ
ЩҪֻǱʾˣǽָȴûȷŵҪǵĿڡ
̫Эԭкܶ࣬кҪһҪɹ̫ЭᣬȥӰЭĵλԱʹǰһ׹ذ¡Ҫһı׼ϵǷ׼ģܹ̫γǣϵģֻܿվˡ
Щ̫Эҵǲ֪һ㣬̫γǵΨһͨҪȥ͵õͷĹذ죬ҪȻͱ׬Ǯ
̫ʱѾֶߣϣ̫շɴѾն̫գ̫γǵĽѾճ̣ʱпһҹ֮䣬̫жһ̫ùݣ̫γǣ˭ܹȽפ̫ùݡ̫γǣ˭гȻĲ˵ڵϣйʱҲһʮͷ
ֽڼд˼ʱ䣬ְڼеĲҵһ顣رغ޿˺úõ̸һΡ
˽˰ȫܲʯ̹ܽٵ̫ˣǺڴġϣ޿ܹıһ˼·ѵܹ̫İԱ
Ҫ޿ȫ̴ѣͷڣһͷûСӶϸָͻ¼Ƕ̫գȱֱ۵˽⡣ɫȻҲкԱ˰Ÿѵģ߱Ǹʸ
޿˺̹ȻʾĲ㣬ЦŸ˵ûйϵ޿ϴװϼɽǰеǷ䳡ϣ̫շɴ̫תϣȵϤ̫еָӦİʩ
޿˺˷ܣϽݰţһ뵽ԺԼѵİԱ̫еİֻ໽


476 ˼
˰޿˴һˣȥӦ̫գо̫£νа֮⣬µĲҵһθƹ㡣
ں֮ǰҪеĹԱӹ˾ĸ߲쵼µɨعһԳΪҵľΪˣϧʽ𻹲ԣ£һڻıΪۣƸʩ͵°˾Ļ顣
ʩ͵֪Ŀ˾ྻ˾ĴлܲãܲԱ粨Ĳྻ˾õϽྻ˾Ĺ˾Ļྻ˾Ļ¹˾ʵʽһױȽƵĹ˾Ļ
һԹ˾Աڲƶȣн棬ʵｱҽڽȷ档ʵｱСͣ󵽽γڽднݼ١ݼٵȶݼʽ
׽ƶȵƳȷʵЧ˹˾Աǵģʹܹά˾棬κ˾顣
ľ׽ƶйأ̫ΪһֶֽΣڹ˾ڲƹ㡣ֽԱǶԹ̬ȣԹ˾Ĺ״СȹҹȻȷ̫ε͡
̫ο˵Ǵÿһ˵У㹻ֽƶƳܹһǿԱǵǿǶԹ˾ҳϳ̶֮⣬ܹӶ˲ŵ
˼ʱ䣬һݰȻݰֱ𽻸μپӨֱ𹫲δ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾ĹϣеԱѯ
һҹ˾ĹԱȫ䶯ˣ׷ţײߣ÷ӵơԼһҲܹϸƶȵı㳵һ̫ΡϾԷ̫ζԺ̫ܶһЩ
ʱΡʷ˹齨һδ֮⹫˾ĺӹ˾һΣΡʷ˹ѹ˾ĵַѡޣؽѾͨˣֻҪͷ˫ܹһ𵽰ˡ
Ρʷ˹Ҳǳδ֮⹫˾̩ӹ˾ͷ̩˾ĴͷѾδ֮⹫˾׬ˣʣµĲ֣ҲһŨۺ졣
Ρʷ˹ٺ齨һӹ˾֮⣬ǲܹ̩˾˾һسЧ¼еũҵֲأͽֲҩݣ㹫˾Ҫ
ȻǺԥطΡʷ˹飬ڵǰ£ûаഺ˪ϵлױƷȵ䷽ˡҩΪഺ˪ϵлױƷĹؼ͸Ӳܷȥˡ
Ρʷ˹һ̽οڷ磬̬ȼֻաΡʷ˹ģԺһᣬȰһȰ
Ρʷ˹ֻǶƤӣЩ˵жȴֱӶֹġ
δ֮⹫˾ķչ̫˵Ԥϣ̶̼ʱ䣬δ֮⹫˾Ϊ˻ױƷ̳ڻĹͬƷгռѾһˣ£δ֮⹫˾ȷ߶гܹĵλ֮⣬ѲƷ쵽ж˺͵ͶгǿʼںⲼ֡
԰ྻ˾ڵĶҿҵ˼в֪չδ֮⹫˾ܲʵǣöһЩùֶΡ
£ʴδ֮⹫˾ڲԱ֮⣬ഺ˪ϵлױƷǹϵлױƷȻױƷ䷽ҩݵȵȣǽȡĶ
ⱵʱмÿʮδӼеϿջũҵֲؽգдɫɫԱԸָĽڣӽũҵֲأͼũҵֲصĵϸ
һʼԴ˻ر⣬ⲻӣǳŹ˾ȡİֶΣй˾ĽƶѾģײ˴йܡѹߡ
û뵽Щ׼Ķô㣬ǻµġ²ǳڹ˾ڲԱϣҲǳЩͼԸַʽǱũҵֲغδ֮⹫˾ǳũҵֲصĺϡ
ũҵѧУ绰ѧУոսһĴ磬һλʿоĴ˶ദϮѧУڶʱ̹͵͵شũҵֲЯһҩݵӣʮļ۸һˡ
Ȼʿоʮ׼¸Ĵļλʦдʱ򣬲Ҫ̫档һλʦΪʽĴʱ򣬰Ϯĵʵ˳ŵ·
֪º󣬷ǳ𾪡ũҵֲֲļҩݣϸ˵Ǻֲͨ涼ܹѰҵũҵֲصҩֶͬӣķģߣ溦ãǲһһ⡣Щȥɾʹˡ
ϰ¸˿˳˳æ˳֪¸ϵش󣬱Ĳ˵оַƳͬĲƷƱػӰ쵽δ֮⹫˾ƷӰ쵽δ֮⹫˾ÿྩнɵ˰ѡο˳ԾǷ࣬ûа취
˳ΪȰϵྩйֵľֳֵίǿ׳˻㱨
׳֪֮󣬼ΪӴ£ϴܶӳ˾ǿһ˻ũҵѧλʿо˼꾡ʡ
λʿоһʼҲûаµһ£ѧͦߣɳʶ֪ٵİ뷨ä۲٣һʵͰѷɶһȥˡ
һôྯʣʿо֪ԡʵʵܶӵ˽˽
ܶӵڻ֮չ˹˳ϣ˵ô¡߲ʿоеӵһձҵڵõ֮󣬽һΪһԼ֯ԱоְһӣһǧԪĸ߼ۣ۸˽ྻ˾
ֻǹ˾񲿵ԱԲ壬ѽྻ˾ྩеһмԺҪྻ˾еӣео¼١
ֻڷֶΣֻڽྻ˾ձǼҵ˾ֶΣ׷ǲܵ顣ǽྻ˾ǱߣҲ˸δ֪
ʵǲԸϣν˷ѡ뵽ԶڷޣʻĹӶЩӶ¶ʱˡ
ؽһƵͨϸؽһ¡غʹؽ񡣲Ҳϣܹм֧֡
ԴˣȻܾ
ھһ׼֮ԴżĹ£ɻ뵽ձ
شļеصձˣձǳ˽⡣λձֵİ£˼ʱ䣬Ǽҵ˾ľ
ֵ˼죬Ҫļ֧Ԯˡһ˼ʻ΢ǱͧˮˮĲɼˮĵطǱˮУɴ󺣣ִ˺ԼĻϵ㡣
ش˿ƵǱͧȡ˴װ
ȻЩȽװװǱ뵽Ǽҵ˾һѴ𣬽˾˸׶죬ʲôӣо¼ʲôģȫٻˡ
⣬ػҵ˾ôеҵĴ浵ȫ͵˳Ȼ֮ڻϡ
ٶգЩ֪Լҵ˾˹ҵôϰݣ׷ձʩѹҪձϳҵ˾ĸˡ
ձЩ˾Ҫýͷö޷̫ľȥҵ˾ࡣ
زûоʹ˰֣£ṩȽװҵ˾Ҫ˽ˡͷеĺƣӾˣеں͸ԮʱϷҵˡÿ˵һ
ڸ̾ṩĿƼֶκõͬʱҲЩηԼʲôʱ򶼲ҪԲ飬Ļǲ֪֪Լôġ
ྻ˾ǲ̫Ժύ״֮󲻾ãྻ˾ϵʾԸкͽ⡣ǳԸǵõӣȫ֮⣬Ըео¼ҺǩһļԺƵ鷢ǼֲɵĻྻ˾Ը⳥һǮ
ྻ˾Ե޹ʷδ֮⹫˾⼸ķչͬв˽ྻ˾пܵĻྻ˾Ҳȡδ֮⹫˾ɹؾ֮õԼϡ
ǽྻ˾ɵǲϣȥ֥ɵ¡δ֮⹫˾µһ˾ѣɾһ˾͸ྻ˾ôѹȣй˾һྻ˾ʩѹྻ˾δؿס
οྻ˾ҲҪǰ̫ʱѾ¶ˡྻ˾װ೵Ҫ̫ʱԿ׵˺ˣһ˭һǿľߡ
ྻ˾ȥǾǶԿ
Žྻ˾֦ûиϾɱѽྻ˾ߵԺ׷Ķྻ˾Ըȥٴ˾ҲûбҪ
ںͽྻ˾ǩ˺ͽЭ֮Ӧͽྻ˾ĸ߲һλ档˫һѺõĻ̸
λ̸Уྻ˾ϣ̫Э뷨
ɽྻ˾Ŀ˾̫ЭᣬǺĵġͬ˽ܽྻ˾룬ұʾ̵ʱڣר˶Խྻ˾ˡ
ྻ˾̫Э֮⣬δ֮⹫˾չһ𿪷µĻױƷ
Խྻ˾ûϴ𸴣ȴҲûϾܾ
ȥ֮󣬺μپӨƽ人˽֡Ρʷ˹Ϣͨǻûһʱ򣬾֪˴£רŴ绰Ҫ顣
Ρʷ˹ּСΡʷ˹Ǽԡܼ򵥣ֻôǮʱ򣬾ֻٰѽྻ˾ӽྻ˾·ֳɵıСΡʷ˹ҲҪ
人˼Ҳ人δ֮⹫˾Ȼûռջͳελһ죬ֻ飬ûбҪȥͽྻ˾
پӨƽ人࣬μܼ򵥣˵ʲôǾô
˼֮󣬻Ǿͽྻ˾һ棬˽ྻ˾ôȫۼƵӿͻȺҲһΪӴȺ壬ྻ˾ȫǺܲġһ棬ҪѣͬʱҲҪܹƺΡʷ˹
ľ֮Ρʷ˹ϣʧҲܸıľ
Ρʷ˹û뵽ͽྻ˾ĺʽ˵û뵽ྻ˾Ҳû뵽
Ҫչྻ˾һֹȨͽྻ˾
ྻ˾Ǹʵľްԣ500ǿҵУҲǳǰġȻǮչྻ˾һֹȨҲǺ׵顣
ྻ˾ĺʽúܲ˼飬ֻȥչˣûҪչǵ顣


477 
ྻ˾ԴӴһٶʷˡΪһй˾Щྻ˾ֵǣʱͻǧԪأǾһǧ˾ŰԪǻ
Ҫչྻ˾ĹɷݣҪʽ𲢲һСĿοྻ˾ĹȨҲýྻ˾ĴɶǵͷҪزŵĺ׼˵ףྻ˾һ˾
ĺ֮󣬸нӴĽྻ˾ĸֵ߲úܿǱʾҪ»ᣬȶ»֮˫ټ̸ȥ
Ҫչྻ˾ĹȨμ人Щ̫⡣δ֮⹫˾ڵķչͷһ죬ܹﵽྻ˾ˮƽΪȫһĹ˾ʵûбҪȥֽྻ˾ĹȨ
μ人˽һ뷨֮Ҫչྻ˾ĹȨ𲽿ƽྻ˾ֻĿ֮һҪĿĻΪܹӽྻ˾ѧһЩܹܹ˳شӽྻ˾һЩˡ⣬˽ྻ˾ôȫЩδ֮⹫˾߱ġ
ĵһڵϢǽྻ˾Ǳ߳ٳûи𸴡֪ûжϷˣȻЩźȴҲû̫·ϡ
Ŀת˹ڣҲһЩջҵҲܲ˸еļҽнӴǢ̸չԷĿԡ
Ӵҹ˾ԱչֳȤһ⣬ļ۸ƫߣ̫Ԥڡ
֪δ֮⹫˾ʵЩ̫ˣȻԹڵĻױƷҵֱӵвǻûγѹ̬ƣǲսѶȲС
ɴЩ齻人ǷչЩ˾չָ人ȫȨѾ˽µϡ
в೤ʱ䣬ڹѧްѧϰҪˣչǾӶԾٽһǰࡣϽ±ҵʱ򣬾ӦýΪУˡ
º£˲£ҲǶʮӡᣬͽУ˵Ƿǳ顣Ʋµݲ̸УҲǹʹȻ˫ʿ̵˲ţξ֮󹦣ѧǹͣë
Ҫ˵覴ã̫С˵㣬ܻ˴Ƕë´ԸˣοΪɷٶ˷飬Ҳǫãõõģһ֡
ѧڹڵĵλһ㶼ྩѧǷֱǹѧƼѧǰҪΪи߼ָ͡ı;٣ҪƼԱΪ
ǰûҪǴ򽻵ֻǽٽҵ˵ĻҲԽԽҪسڹѧſڣȥӽ¡
ĳǺ۵ģÿγȥкüţ⵹ףʵҪʱһѧſڵڱ֪ˡ
ڰ齻人֮󣬾磬ȥѧſڽӽ¡
ͬʱ䣬ˬӰУ˳ҪӭȥͼһλŽپĸ߼ٴӾ˳ס˽¡
æ
λͽ˵仰ָָķλͺͽһķ
˽ǰ¸ܣ֪λǹѧĸУн
ܿظкȻ˵ѧУ͡˵ⲻ˼ǹѧУغϽ˼
֪غʲô˼ԷõнѧĸУδ޽µϼ쵼Ҫġǣ̶̵˼˲һӣˬشӦ
ͽ˸һغİ칫ȥ
˹ѧУ칫ңŷְ칫棬غ֮⣬кüλлһλϽ
ľĿǰһֻʮλҵϽʡԱһأǵУмŽĿ¶棬ͨǣҰĻϻҲײ˶١
Ѿĵڶλ͵λϽˣĵһλϽװĲ¦곽˫һ̸⡣
̹ȻѯЩǣԼΪ£
̹Ȼ¶ԵЩţΪˣҪ̵ᵽеɭϵȼǹڵĵһˣҲܱ֤еĴлӡϵڶ࣬ɽͷǺǰѾڵʵûܹ׵Ťת
һڳλݣλϽǹƼѧУ뿵Ͻ
뿵ıֱӣ֮뿵ľ˵⡣ƸΪƼѧĿڣΪƼѧѧпƼĽ⣬̫տƼļ⣬뿵Ļϣܹһϣ̫շɴģ͸Ƽѧ
һüͷ뿵ʨӴ󿪿ڣ˵ҪģͣԼҪİģ͵Ƽѧض䲻ʲôá뻹Ҫһϣ̫շɴһҰƷɴܹƼѧθڡ
Ҫ˵裬ǲԣװﹺϣ̫շɴǿһԪ̸УѹʮԪøƼѧôĽ飬ܹôġģ͡Ƽѧѽ
Źѧֻ͹Ƽѧ֮ǰǣߴţֿغ죬뿴λϽУʲôҪ
غȻҲûпҲҪ󡣹ѧٵѧУ£̫ʱѾٽ齨Ѿֽͣϵ飬ʱпܱʵ飬ѧ͹ƼѧмƻϹأָӹԼи߲١
ĿǰûΨһģ˵ϣ̫շɴѧϣܹϣ̫շɴ޸ǣֻ棬Ҫӱһ㡣
׷ʹѧ׼Ǯغ˵ǽѧҲԣҲ֪ðճԿԭϣܹһҵռ䡣
ϣ̫շɴÿһΣɱһǧıҵĻѧԸһǧһıҡ
۸Ѫ˵ԷǰлӴˡ
Ϊ˽£ǿаĭĳ嶯ȥֻһϣ̫շɴѧѧϣ̫շɴĹͻĻӦȹ˼Ǳߣ
Σغԥ˵ǵĽѧΪߣѧʦʱţ
ҡͷû˼غ졢뿵ĵ̸ȥ˼ˡֱӹҵľӽ裬Ըһǰǲ棬ˣҲԸСεĻ棬غ죬뿵ģЩһԸˡ
ҲüλϽЩ˼᲻֪ϣ̫շɴļֵĿǰΪֹȫΨһһңͶʵսκε⡣οѧ͹Ƽѧ˼ǽ䵱Ϊ̾ߡеûƽҹ˼ǴСˡ
ͽǣ׼Ҫߵʱһλнվѻ˵˳˵ӦλУҪݹ;Ϳȫڽµͷϣƾݹͣ²ܹ˳ؽУΣȵһڵʱ򣬽һһʱУΪȫĴУ
Ѿ̧ĽŲܹһΪУԽǾԵĺ¡
ȷ˵ܹʮʱ򣬽Уôٻжʮʱ䣬ȥŽٽƾµıİ¾ԲܵȵʮʱٽٽпڱȽʱ򣬾ͽٽȻиʱ䣬ȥнϽΪԵľдС
µǰ̣һϣ̫շɴʲôңϣ̫շɴۣҲһԪң⻹ǼŶӵ켼ʲôģԵʣɱнһ½Ŀռ䡣ôһǮǾǾţһë
ϣ̫շɴ۱ˣֻĽǿɶϣ󻯡
װһӣűʾԾ׸ĸУÿһϣ̫շɴϣܹٶȽΪУڽްѧϰҵھεʱ򣬿ֱӽУҲУľΣܴУܹܵ
ڵƼѧοڵ飬;лûȤʱ棬ҪǹƼѧѧΣԣʱδ֮԰ϿΡ
غ졢뿵ĶЩءǲûмˣһǧˣʵ֮١
ϣ̫շɴʲôҲһʮԪʲôˣܹôֱѽ
ý¿ٽΣǿûʲôϡˡһôûУôܾôһʲƸ
ʹɫжΪһУϣĹְӡ
ԽµӣóλϽµĸӦòһϵǰˣԺھУɾͶĴŲס
ϣ̫շɴͰιԺ󲻶ԽԺķչָֻţʵ̫ˡοܹýиԣʱ䣬ȥӵ͸ǻǮ򲻵ġ
غµڷ䣬Ϣغ졢뿵ĵȾĽǿʼҵϣ̵ܹʱڣ۳һ
ºһķ󣬽ҲЩˡپٰɣԼǸ̰ȨƵˣһϹǮҲʧȥȥһЩ顣ܹһλԼʵܵĳͻԽ١ǶԼδΪԼ٣δһ¡
غǵֳһСʱȵٴΰȥ֮Ѿ˽ͬҪ
Ȼֲ߲Ƿ䳡Ǳߵ飬ھͰϣ̫շɴƽѧ͹Ƽѧϣ¸Уܹµʱ䣬֮ͻƽһϣż̫շɴѧһ֮ڣڶϣż̫շɴͻƽƼѧ
һʱ䣬ѧ͹ƼѧǵȵüġҲھͰǷ䳡Ǳߵϣ̫շɴҪȥҲ֪Ƿ䳡Ǳ߳еնŵĽھͰϣ̫շɴҪװҺֵͷͷǾҪˡ
ҶͷˣҲҪԼʵֽϣֻǴһͷЭ顣Ҳغ졢뿵ĵ˷ڣǷڣַ׸ѧƼѧϣ̫շɴĽѧģͣǷɲ


478 г
ѧ͹ƼѧԸϣż̫շɴǵ飬ڵһʱ䣬ί˻㱨ίĴǵ֪º󣬶Щ⡣¦곽רŴ绰˽
Ȼ˵ԼΪ˸½Ρ·ֻ˵һεҵңԭΪһƥ򡱵Ρ
¦곽һ˼Σһ˵ǳҲûа취ܹ϶һʲôԴˣҲ޿κΡǽĵϵ׽ͷʲô飬ǴӽҵĽǶȥǣǴԼĽǶȥǣζȻǽҵŮ淽棬ͽһкܶ಻غϵĵطġ
̫շɴȫ߾ԺУ飬¦곽ϻǳ޳̬ȵġĲ˵ٿԴһ̶ϣڿڡԽھְ˵ģ¦곽ֶһǵɡ
Ծ׳ϣż̫շɴָ꣬Ҳǽʾ֭ԭǱߵָʾÿһ̫շɴܶҪǰһҸáΣֱӸǱϸϣ̫շɴ죬ܳƽͿˡ
תֹգڹѧĽޣн¸绰˵ͬһѧҪһҵǰľۻᣬϣܹȥμӡϴӦ
Լʱ䣬ϵ˽˵ľƵꡣƵڹѧ㲻̫ߣҲǼѡûиõľƵֻ꣬û̫עĿˡ
¾ھƵſڵӳЦǰסĸ첲
˰ᣬΪͬѧЩͬѧĺϵر϶УΣ͵ĻȴҪȽ´ˡ¿˵ǵСһڶСҲȽ´ꡣ
һͬѧУСŮͬѧױ˵СһټϽ˺ܴļڵ㻨Ǯףۿͬͬѧӡ󶼺ܲ⻹ǽû͸¶ļͥԵʣҪ͸¶ĻֻȫͬѧðɹԴˡ
µδ飬ͬͬѧ֪ǵЩ˲̫⣬һЩȴ˰ͽ˼Ͼ˭Ҳܱ֤һܹھиһӣ˶ʮˣȴò۵飬ȱȽǡܹʶһڵطӵ൱ʵˣҲǶһ·
ҪԣΪýܹھи֧ߣЩͬͬѧ飬ӣǾú
㷹ָ֮µͬѧÿɷһƷƾƷÿ˿ԵµҵȡܶΪһıҵƷ
һ鲻ˣǶЩͷԣľҲһСĿˡǶ¸øС
ȻͬѧۻᣬⲻҪ̸һ±ҵ֮ĹšܹѡεѧѧϰǸӵľӢˣҲصǻȥ֮󣬱ȻҪҪĸλռһλá
Ϊĺôǽµδ˵Ҳͨǵۣ֪Щ٣󲿷ֶߺںװһģǷʲ˵ط֮൱صĲɹȨ
ȻŹĻᣬŵֻҪҪҴµҵɹĻһõŻݼۡؿʲôģǾˡ
ξۻ൱ɹģ½һȷͬѧеľ׵λΪһھУӵһĹϵ൱ʵĻ
ۻͽ´ӾƵȴӭ˹
͵ͷ·Ŵк
̧ͷƵϼһ˿Ц
أͼ򵥵غ˼䣬ȻתҪڡʱŽס
ѯʲô飬ԥ˰죬˵ϣܹһҸط
˵ͷԵһȻȰѽ͵ѧſڣĿͽ½ѧ»Ż͡
ŵĳ棬Ȼ˫̸
мݵӣǾѧԼѧͷϣмΡǰæٶЩϵĽڵΣһΣȷʵֱΪ˵˽¡
ܼ򵥣ŵӻũҵѧУίǵλϣྩίίԱְλϣһҪԭԭһλʦ߹٣ʶصټྩίǽϸǺѣԼҲе㱳վʵϹؼһ
һڵʱܲƺŴӴ֮󣬿ƽƣڹٳһҵˡвƣĿɽǰӣͻȻزȥˣܹ˵ϻҲͻȻз磬˵ɽȫˡ
ҲûʲôƾźͽϵĹϵԺɲӦòʲô⡣ƫƫ©ƫҹ꣬ྩίϢҪྩίط١Ҫһ£Žλá
ʱͻȻдвֹ֣ϣ˵ֽΪٵ顣
һѾȷϽᵽĳؼгŸྩίίǵְ񣬳ûйϵˡ
һߣྩίһɽҲҪûˣԺྩίӿ϶ǳѹϾྩίίǾߵݳ϶ᱻεྩίίɵż
Ž֮ԳڹѧΪǰһսѵļȥǲܹѰ󵽰û뵽ȴҲʵûжˣͷϡ
ĵŰѻ˵꣬һֱ3000Žмأܹȷ˵ʵĬţ˼
ǲһֵ£ˡ˵ʵڹٳϣѾ˲ٵѣ͵ڣ˵Ĺϵڰ·ңûһǴͷģǵʶһϵĽϡ
֮£֮ĹϵҪˣʦ֣Դ̤ٳĵһ죬ıһֱ˸ԼӰӡ˵źĹϵҪκιٳ˵Ĺϵӵܡ׽ɿ
᧿ΣʱʱܹһѣôűضмԺпܳΪᶨѡȻͷİǲȴҲΪһ㣬ȥ顣νΪ㹻İ취ɣȷŲΪǣҧһڡ
ĥ͸ĵ֮һѡѯûرȥĵطʡʡʡʡȵȡ
һ㶣Ȼϲ֪Ҫˡæʾл֮˵ϣܹȥʡǼУ糤ҲĸԸһ춼ྩίˡ
û뵽ŵҪôͣȻֻ뵱糤Ҳ̫û־ˡȻҪţϣܹŵڹٳϵĴˣֻǴӸ糤𲽣ȵʡʱ򣬻ƻ˶ˡ
ŵ棬绰
ҲûйĨǣֻǼ򵥵ذŵ˵һ飬ûͼӴףҲûȥɾʲôǷ⽮Ҫ֪ŵס
ϸ㲻磬Ҳд˽ġڵ֪˼֮ͱʾᾡŵ
֮󣬼ʡͺྩЭ̺ˣԽɲ壬ű˼еأس
Žӵʱ̲סһʱ绰˵˺ܶ࣬ʾл֮⣬ҲίرʾͶ˼
ȻǺԥؽŵͶ
ЩֵõһϢԭྩίίǽϵȥ򣬾Ȼǵг˵ǽϱĿɽ˾ţ֮Űѽλϵġ
񣬼оȫеؼУǳǰġΪһԵʣеؼУ׳ĵطɫȾѵõĸɫٳеˣĸϲ
νһΧĵίжҪְλ˵ΰѾϵȥеίԭгΣгıȴûмΣǴϷĳеһ⣬мµĸίǡгǴصġ
õЩϢʱ򣬽ѾʽҵʽҲˣ˳ؽУΣĹҲźˣװ˺칫ϽһֳλȨءְλĹϵҲܴװѾƶԺɽרŸ硣
±ҵ˵Ļճ̡
ѾãҪол񡣽ר˼٣СĸĸΪ֪ԭֻȱϯͽµĻˡڽºһеʱ򣬽µĸĸصذͽ½еһһһٷŲϣʽĿڣƺµĸĸΪְ֡衱
μپӨƽҲһϵ˼УȻûк׵ĿܣȴҲûһȥʽµģΪ֪ĿеĵλȽµ͡ǰͽµĻ񣬵ǵĻһȥ׼Ͳá
¶ĸĽãְݵ̬ȡһ棬ֲ֣һ棬Ҳ˽ġԼϹĲҵô󣬱ŵù˰ţμپӨƽΪĹϵ⣬κ˸ӵĿšɿ
οºһ㣬Ǻߣ۹ϵ̶ȣĳ̶ֳϣȲμǼûȥųμˡ
ڽ¡μپӨƽһΪæµʱҲûšר磬Ϻŵ˹ǡ
ϼŵʱ򣬿ǳһԾԲͬѧڹȥȷ֮󣬾ж˺֮ϵû뵽ȴܹڼмţҸû뵽žȻ˸س
ŻǱྩίʱ򣬶ԽϵĹǽܹоֻǵĹǰǢ׽Ѿʧˡ֪䣬֮˸ҡ
ڲϣ̹׵ظ˵ϣܹչһ½Ϻš
ԽϡŵЩ˽⣬ԣҲ֪Ժصչһλ˵ʵܹίǵλϣĹͲСҲм
ƹѲһѵӣƺ䣬˵εгĻУƺгǳļɵг֮󣬺ǿƣļͥܲ򵥡


479 Σ
̸гϺ֪ԼûжгƷͷʸæǡ
ûǣֻǿԺʲô⣬ǵҪʱʾ㱨֮󣬾뿪ˡ
ϺߺɣȥǡڷУĽ̸ڼ
ǳװԼˣټϾˣ˵һ˼ɶûУʲô˵ʲô
ȸ˵һгĻȻʼƱ仯
˵ʡȫҪʡ֮һǾصŻԹǾʦֱصأͬСɡ꣬ʡΪԭ򣬷˼ı仯ȫľðͼռıǼУ꣬Ϊ˾
̶̼ʱ䣬ڼеͶʾͶİ֮࣬էЩͶʶ࣬ÿһͶԶӰ죬ǳԶ̵ġ
˵ʼеӹʯȣԿͨͶʵĻũҵֲغǿչ˾ԼеǷͬСˡǺߣǿչ˾عɵ̫չ˾ȫһ̫ι˾һɣȫĵλؽ̵ı仯
Щ仯ĲǺôһЩûܹסġǰЩб̫ӵпɽǻ̫Ѽеһֵλ÷УڣѾ˺ܶ˱Ŀ꣬żʡʡίǺʡְҲ˸߲ɱĶ
չΰ֮Ӧһ񣬽ίǺгְһȹһʱ䣬򼸸£һ꣬Ȼٰгְ񽻳ȥʡίίΡһΣʡƹϵΪίֱ֮һ˹г
żеҪԽԽͻԺ鷳϶ࡣ̹ʵظֻպ󲻵˶ϼʡͼпܴ棬ᶢľЧ档׼
ǧҪΪԼѾˡϴȱΪ棬յˡµҵܹʵ̫Ӵˣ֪жۺ죬ų˹̹ᣬĿ׼
ƵƵͷĻ൱ͬΪڹڣû˸ҶǾǷˡɲˡֻһͨ˼ͥĺӣȻ˵ã˽µνġүһ㲻ܷϣͽҵ治ȫһµġ
С˵˻ΪĳҪҪĵھϵЭôпܻ档ȻĿǰ£ȫġԲ󣬵áߡĳЩĿʼǴڵġ
˵ֻǵĹһǰ棬мλһ׳кܶλڵǰξֳίЩϣȻѹһͷΪԼԺҲãΪչʾصԪϵػҲգǲǵǰһ׳ļӵģһ׳ȨƣȥѹԷҲδܹѹס
ۣǻһһ׳ȵ֮ӰѸʱֻʲô󣬿ɾͲ˵ˡ
ֻ˵԰ȫһ˲뷨ӶԸǲȫų˻գΪ˾޴棬ìͷ׼
ʵ̫࣬ʷĽѵҲ٣ʲôǹ⣬ɽİϷҪʱ̱־ġ
һ֮ʼͨ˽⼽ег˺
֪Ҫ˺˽֮󣬱Ūһѵϡ
Щϣ˺̵˽⡣˺ڵ˼һɫ壬үүϺʱιίԱĸ￪֮󣬸ǳι⽮Ͻһ
⣬˼ģм壬Ǿ֯֩һ֯һӴĹϵһڵ㣬ĳǰһ׳һλʵӵźĹϵ
˺γμегпܾλĲϵǰһ׳µһ塣
һüͷ˵ʵβǺܸȤΪܹһһֻ֣֮ǿԼȥ˽ٳڹٳУ˭егֻҪܹ֤ĺϷ治ν
£˺û¶κζҵҰģҲȥʲôǸеľ裬ǲܷɵġ
תۣͽ´ӡ
£ŲõЦ׼ӭȢ¡
λ˵˼ӭ׵ĹǲܹʡԵġ°ѴӪԭѼңҿȥѼӭס
ȥ֮μپӨƽſڣȥǾֱڵĽƣ֮󣬲Ŵţݣ
£¥ݵʱپӨǽϣ档ƽҲȦ죬Ƕ֪һӶûлĿµףˡ
μ󣬴οپӨƽʵҲЩ̫ܣѾˣֻܽܡ
˱ݣĿ֮£ͽ»ָཻóףĸ֤˵ļ֤£ġ
ˣͽеĳ˲ǷϵķޣҲеķˡ
µй˾ĸˣȫصظϵУй񡣼ɣһ󻶺
֮ͽ̨Ѿơû˸Ϊͽ£׬˼һ׾ƶûкꡣ
ܿ죬תһһŵĻ϶Ǽе쵼Ϊ׵ľ⣬šҲһ
Ĵ£һףͽ£Ʊûз£˹ߣС˵˺ˡ
һüͷͽ´ϲӣ˺ӭ˺ѡʲô˼
ϲ̫ÿͽ¼ȥǵףվֱŴſȥ
ס˺˺˵˼仰֮˺ֱԽͽ˹
˺Եúܿ±ʾף֮Ȼóһֻһдĸ֡żɡֻ˵кãֵȴͬһ㣬λԼ˺еϵǰһ׳д
֪˺һʲô˼ϲӣ˺ӦһǺò˺
˺Աߣ˺ͷС˵仰Ȼɫ䡣
ϺŶ֪ʲôĬšŽϴּ䣬ܵһߣֻһš
ڰףյ˶ţȴû̫⡣˭֪˺֮䷢ʲôһԿ϶ܹɫ飬һС¡
ɢȥҴҸ𣬾ȥˡ˺󣬻洺ظ˲ٵף
ȵߺһֱһ˹λо˾Ա˵һըԵϢʡһʡίѾȷ֣׿ֻ֣֮׿Ҫˡ
֣׿ʲôˣһ֪ļ򣬸˵һĻϢ֣׿ǰһ׳飬ٷ֮ٵĵϵ仰λĲϵǰһ׳ѾѴ쵽˼ʡ
Ǹǻһܲ˵顣
ɫЩ̫ÿµ֪󣬾͸绰ѯҲ̫飬Ӧѯһ½˵
ص˼죬ͽ¶ûеȵϢǵݣ֣׿ʽμʡʡίǵϢ
Ϊ˰˵Ϊ˱ʾӣ֣׿һ߳ʡУǵУصصµũҵֲغǿչ˾˿
֣׿ֵúһͨʡίǸ̬˵ĻûʲôֵĵطǾòġ
Ȼȵ֣׿뿪֮󣬼ίٿѧϰ֣׿רŻ飬ϣ˺ûиͨ£ͻȻ׳һ⣬ζԼеĹʲֵֵ⡣
⣬˺Ϊ˱֤ʲİȫбҪǲרŵԱԹʲмܣͬʱԺ͹йɷݽкҵҲҪǿܣල
йίڼоڻвͶʵģԹʲǿܣҲйزŵľ񣬵ƫƫʱͺֵ˼ˡ
˺û䣬֣׿ʡίٿ飬ͬ˶Թʲǿܵ⣬˺ǿΪ˱֤ʲİȫбҪԹʲɵҵһƱȨǲѹʲֵֵ飬ʲĴ˶ҪһƱȨžʲֵʧ
ʡʲĺúλ³ǡ̫չ˾йɷݵıʵ̫ˡйɷݵĴҪһƱȨô̫չ˾λ³ǾҪʧȥĿƣȨҪζܲ˵顣
ҪǷԣȴҲ֧Ͼĵ⣬ƫйɷݵģЩ꣬˵ӸżʡһΣҲûʲôϡġ
ûվԣڵȣ֣׿˺ǲҪĹ˾֡
һƱȨǸص飬ǣĲλ³ǡ̫չ˾ĿعȨ⣬δҵı仯صؽǣ浽ľ档
ʲĴȫʹһƱȨǿƫĳЩ˾ĳЩˣƫĳЩ˾ĳЩˡһΣܹܣҪǴˣ̫չ˾λ³ϵ󣬾пܱ˷ָ⡣
⻹Ǽʡһʡ⣬ҪȫֻءУҪҲôһ֣ͶľϻѪ޹顣
ھ䣬аλ³ǡ̫չ˾ʡԹȥô˺ܸʲôߣװûп˺Ҫ䵱ȷ棬Ҳ
Ȼװ˼עɹ֣׿ָʾ֮һ£йί֪ͨҪ̫չ˾פ󣬴ɽйίţǹίҲ̬Ҫɴ⣬νһƱȨ
齨̫չ˾һο顣
߲ѣһʾҪְָ״ҪðְԼϹⶼ۸ԼϹͷˣΪԼϰһ𲻻ᷢƢѽ
ȴֹ˽Ԯľٶڶʱڣ˶ҵʱһ֣׿ȫʡȡ˾ʤʱ򣬿϶ìͷ׼ʱܲ˵ˣ֣˵һպ˾ɡԲܹܵġ
ǽ³ְνԼϱţ֣ʿɾͲһˡ֣ǵġ


480 
̫ղҵõĹ˾ǿչ˾Ϊλڷ޵Ƿ䳡λеǷ䳡Ȩ棬ȫǿչ˾С
˺ķʽͼйίɽйίţǹίͬ齨ǿͶʹ˾棬ǿչ˾аĹȨʵĴɶ
£ǿͶʹ˾ʮҹСǹҵͬ齨̫չ˾УǿͶʹ˾̫չ˾УаĹȨ
棬ǿչ˾پӨͬʱǿͶʹ˾Ķ³̫չ˾Ķ³ܾ
棬ûʲô£˭֪ǿչ˾Ļϰ壬پӨֻƳĴˣȻپӨĻȨҲС
йίˮһʼֱ绰ӵ绰ĶˡԷˮ̸ǿͶʹ˾פҪȡһƱȨĻôˮӦȥپӨ̸
ˮ֮£ֻûعͷȥپӨ
پӨޱˮҪһ˫ÿһ鶼ûС
ˮսս˵ҪȻʼپӨʰף˵ɼѹòΪ֮پӨҪΪ
ˮ֮󣬴ɽйίţǹίҲȺپӨ̬ȡ
پӨ治ɫȴż֣è徿жһƱȨĴڲ⣬ʲôʹȨڡ
پӨһżĻλķҵңΪ̫չ˾ԣپӨӹļʡ¹涨
Ϊֳ˳ҵ˼񲻹پӨֳ˼ߵΣ̫չ˾ӵżȨӵűµȨϰƿһеʵٺʲˡ
ټϣ̫ζһȫոµҲݷõġԴӵ̫չ˾֮һֻҵڶĸоһԤУһܹ̫չ˾Ķ³ܾλϣһڵı˾ҵ
ֻ֣׿̨֮ͻȻҪùʱʹһƱȨؽȨɼսв˵پӨʹһƱȨзΪݣܹܵĻô֣׿һҪȫڵϸվסţΥгԭģһȡطɷΪԲܽܵġ
ǲܽΣԹĿѱ˾֮ǰûҹص쵼ӳǵ쵼װƣؿвȣѱ˾Թۡ£һӶĳ衣񣬼ʡһףһǷ⽮һʡʡίԷάʲġ塱ţԼöʡίʯͷġ
ȻⲢģپӨӳ⣬˵پӨȻֺپӨһȥҲҪס֣׿ʩӵѹ
Ҳջ֣׿һ֣ʵе̫ˡذ̫չ˾ҪһƱȨҪ̫չ˾Ǽҵҵǵйҵ
Ϊ˱֤ʱֵҪùʱֵôҪһƱȨǲԸֻҪһƱȨȴû˵ʲô»ʹ
˼ͳʹȨʱÿ껹иơ߸ɴһƱȨʹʹЩܹؼĶûȷ˵ģĴ͸̫Ԥռ䡣
֣׿˺̨ĶƶϳǲģӶģƵġڿԤڵĽĲҵؽΪǵһֻţԴԴϵΪṩܹ֭һ㣬ǾͻԥʹһƱȨ̫չ˾볹׵̱
еܹоοǣһ֣׿ð֮踣ʡ˽ӪҵУҲʱһƱȨ֣׿Ҫ㣬Ǹȫˡڶ֣׿ߣֻڼʡʡЧ˼ʡʡжûжϸ˵̫չ˾ĹʱıǳģʵĹʱվķҲҪеˡ
һ̣֣׿Ͼһλ⽮ŵ̳Уο֣׿ıԼ˸ǰһ׳Ӱӣ˵֣׿ľǰһ׳һ̺ܴ塣ܵزȥ͵棬ûһĺô㻹
ȰסپӨȻŸ֣׿ͨΪʾ֣׿𾴣֪֣ͨ׿İ칫ңȻྩϵ˼ʡʡίԺϣܹ֣׿
֣׿һڿᣬͰˣֻ档
ӣ֣׿飬ϣʡίܹһƱȨʹΧȷ˵⣬пܵĻǲܹǿͶʹ˾⴦üйίɽйίţǹίݻǿͶʹ˾פפͣʹһƱȨ
ͷβԵúܿϸֻ⣬֣׿鳳ܡ
ֻЩ̫һԸˣ֣׿ӿܱ֣׿Ҫ̬ȷǳĽӲһӡһڷҪ˵ֻҪڼʡҵǹʱ˹ɵģҪʡίʡйع涨ڣʡίʡйع涨飬֣׿ת棬ʲôʱ򣬻֣׿ȥϢ
һȣһڣʲôϢûеȵ෴йίɽйίţǹίѾʽǿͶʹ˾פ˴һηǳؼĻУйίһʹ˷Ȩ
ίĴΪλ³ǵĽȫǿշز˾ȫȨ𣬷̫󣬼ȱټලҲȱپбҪҷز˾ίĴ˼ҹ˾һⶼǸ˺żϸҵ֮˺һΣҪ쵽ƵĲҵУֱӾҪһˡ
£׼ŭǺƢˣֻǱһ˵ԭ򣬾Ǻƣǵ˲ƵʱǾ˭Ĳ·˭Ҫгеŭı¡
һΣûиκͿʼչķ
ȣپӨⷢ棬ǿչ˾ΪҵչҪӼгʡǿչ˾ǿͶʹ˾ĹȨͼתãֻҪ˿ϳڣǿչ˾еǿͶʹ˾йȨͿõˡ
ϢȥȫȻ֪̫չ˾λ³ܹ֮ȫƾЩʲôίʲôģģǸƵġǿͶʹ˾ߣǿͶʹ˾̫չ˾ܹʣʲô
Ĳ˵Ϊȫ̫ĵԶϾͻһһְΡ
˺֪һϢϾסˣæ֣׿绰ʾһж֣׿̨Ҫš
ܿ죬پӨʹǿչ˾ٴηǿչ˾֧̫չ˾λ³ǽģֶ֧гֶν֧֣֧רѣƷѣһǮ١պ̫չ˾豸ֻҪǴǿչ˾ɹҪг֧۸
ֻҪгɣǿչ˾ǿͶʹ˾Ĺ˾õĿ
˵ʵǿչ˾ǰǰ̫չ˾λ³һĿϣͶʽʮڣڻıҵĵͼۣҪⲿʲȥĵ˻治١ǵȵپӨ˵ڶ֮ЩĵȫϢˣûһеӽ֡
ԭܼ򵥣һϣ̫շɴҪһԪ˭֣ô̫շɴޣһΣҲҪǧƽһλοһ죬Ҫм
ȻҲԸıλ³ǵ;ֱӰﵱһ¥̡СĻջͶʣӦⲻ󡣵Ǹûȥıλ³ǵ;֣׿˺еΣοָλ³Ǻ̫չ˾ǧλͼ
һ򲽽֣׿˺ȥҪˣЩǨİҲܴӦǵԵõ׿ڳŵ֪̫ճǣԺ󷢲ƻʤոĳͨСԺȥ﷢ƣ
پӨ˵ڶ֮ǿշز˾ֹͣλ³Ǻͷɴ䳡ͬʱ֧ĺӱˮҲΪɱǵԵʣֹ֧ͣĺϰˮҪˮҪ֮ܵ¼۸
˺еסˣ˷Ӧ
ˮܵ˺پӨ
پӨûиˮ˵Ļᣬֱ׵ظˮǿչ˾ӼгѾΪ֣գǿչ˾ͻὫܲǨСԺǿչ˾ὫΪҪͶʵء
ˮͷشپӨİ칫ҳ˺˺һӻҪϡ
˺ȥҪһپӨپӨζܴӼгʡ
ʱȥùͷʱֻķݶҪǸŸɣȫ׵شӼͶʣ޶ûеطȥ
ɴһԼëҪһȫ죬ֱ뿪˼Уܵྩ㵽ҽԺ棬ˡ
˺ֱֻһȥپӨپӨһ˺ܿͷβûзһƢǶ˺ϣǿչ˾ҪʵҪپӨºȴּᶨؾܾˣ˺κϣ
˺ûа취ֻðٴη֣׿
֣׿û뵽ӦôңıⲢҪߣҪĴΪľ֣ͬʱзһʱǹ̽ϣ԰ѹ˾Դʵʵڵľ档
Ǻ飬ӦѵԼǵһ׳ŮͲȺ۷ˣҪ֪һ׳Ļϰ壬ҲҪʱʱЭģҪȻܶ治ת
֣׿ŵһ̬֪ͨϣ̸һ̸飬˶꣬ǰһ򹧾˳е鶼ľõ˳֣ߵﶼš
֣׿ζ벻飬ΪĿķǳؼһ
ڴϰǰȻ飬Ͼ˭Ҳʳĸǰˣᣬ롣ǰλһϴ󣬵϶֣׿͵ڵġټΪĦ͸ʥ⣬Ҫ֣׿ǰ磬ٸ绰ʱ̬ȻӲģһ鶼ûС
˵ʵ˵֣׿̸̸һ֮գ֣׿һʼʱ򣬾Ժ̸֮ķҲǲֺϵġ


481 ţҲŰ
Ҫ̫ʱȨεץУܹ׬󣬷ΡǣһƱȨĳѾвսͼ
ⲻ֣׿ҪȨͬʱҲǿһĹ˾ӪĶĳȥôؽᱻ𲽵ʴ
ԺĲҵᷢչԽԽֲ࣬ԽԽ㣬ʡķ⽮Ƕ֣׿ķУҪϸ⣬ôĹ˾չ׳
ǲͬˣǲˣǰǱԸǰ£ѡͬ˵Ķ󡣶֣׿һѹˡ
һʼ֮ѡЭֻưˡǽθ֣׿򽻵֪֣׿Ǹܴ򽻵ˡ
νۡȺ֣֡׿ϰôǫ֣׿ѡ飬˵֣׿Ǳʶһˡ
˺Σա
ܸɴؾܾ֣׿ָ֦£ǿչ˾ʼ̵㣬ʱȴ֮̽뿪С
ͬʱ¡پӨҲԼʯͻŹ˾ڵĶܵί״ǵ״ʷǳһ£ʡصв档
һʱ䣬Ӵѹˮһѹ˼ʡʡίʡ֣׿಻ԡ֣׿֧ŵȥĻϰ񶼻ûй̬йزίԼ쵼ǰһ׳Ҳڡ
һʱ佩ڼ䣬˺μپӨһⶼ˱Ÿ֣׿ҲʶЩԾԸ绰ÿζǱܶ
ûдô£֣׿֮䣬һһĶѾʹ֣׿ͷˣҪ֣׿ԼЧ֣׿ļһһĽѵ
յ˼ǣѼƻһٸģˡ
ȣָʾԶڷ޵أ򼸸ȫżӰý屬ϣǿչӶšǿձϵɴһǰ
Ŀǰ˽װѾйӶǧˣнǧˡ
ԱŸӾ䱸˰̫շɴڵǿװװ˵ȫһװȲϡ
ӶҲ䱸˴Ƚ˼ʻװֱ˻ңսˡ̹˳װ׳ȵȣžͯ}ˡ
αϣɲǶƤӣýߵ޵Ƿ䳡ιۡͬʱ˸չ𣩵һ˾ϰ
չ;ҪԱûĺôǵľڷչ׺˽װһֻ۱һֻۡεľϰǸõ˲ٺôŵԵг۵ķʽһװǸֵϡ
ϰĻ͸ý壬ȫ硣֣׿ŵӻеĳþõسĬַ֪ͨʽǿľ档֣׿֪ķô򵥵ġ
ѡ˾ǿĵػص˹ڣǱּ·Ѹ֣׿˳֣׿ļ˾ȫЮ˳
Щ׺ĹӶȫǰ֣׿顢˾˵׵˽Ϣȫ˳֣׿˽ӵ˼ҲûзŹ
ŹӶǷųв֣׿黹˾ȫˡӶ˵Щ֣׿һЩӼʲô̰ܻߣ鸾𹫷˽ΨףԿ֮飬֣׿ûٸɡ
֣׿̸ò࣬Ϊʡίǣ̰һǮǴοô⣬
õЩ鱨֮Ͻ֮ϸġŦԼʱܿ죬ŦԼʱͽ֣׿ȫ˳
漴ίɳǰʡ֣׿չ顣һ׳ԸίкҪ֣׿ĺȺ֮൳͹Բ顣ǰһ׳ҲдţҪϳ֣׿
֣׿ǰ;׵군ˣȴӱ֮ܵ֡
֣׿֮󣬼ʡίҲɳ˵飬ǰУ˺ˡ֣׿ʱӴҲ˺˳ȥ˺ڼгıϣƨɻûȣͳ˽
֮󣬼ʡͼе쵼ӽеʡʡίίίʤμʡμʡǡίʢ廪ʡμʡʡʡίǡ
ߣոյгûмĽϱΪеĴг
ʤ֮ĵһ£ȡǰ֣׿ĴֹͣʱʵҵפֹͣʹȨѾפģҪȫջءʤǿҪгõĹɰ£ýг飬һ֣ܸԤҪȫʡҵоİѼ罨øõġ
ʤٿʡί飬רŰྩ˹ϯ顣
ڻʤרŸڵĶڼʡشͶʵҵҽ̸Ƿſģĵڼʡ⣬ҪǰʱСӰ졣
ʤһɳ죬ճίǵְλϣҪʤʡίǣٻҪϼܹΪմȨķ⽮ȫΪ˰ѡһϤȵĸʡĹԱʡȻ
һ仰ΣҲҪð£ǿչ˾ڼСҪ֪һʼûڹڸ̫չ˾˼ģǹԺ̨йصߣΰкܶˣ˾ţ֮ŹĶͬڼиصͶʡ
һӼгʣ˭Ҳ㲻᲻ڻĸƵĲҵϾѾһ̫գ˾޸ȫعɵǷ䳡ȫֹͣڹڸƵͶʡ
ʤٶһݾη֮ġһ棬û֣׿ôıҸһ׳Ůͻһ棬֣׿Ҳʱ̸ѣʱһճƵˣӣôִȽҪһӸ˵ʵ׾ٵ顣
򽻵ʵʵذյͷĿȥ̸ɣȫദʽֻҪͶڼУеһֶٲġҪ˽棬ȫͨʡô̫ҵԸˡ
õʤı֤ϾپӨڼУΪ磬һܼ
ǲٻָԭˣΪ˷ֹƵ鷢پӨһЩı䣬ǿչ˾ǿͶʹ˾Լ̫չ˾ߵһ壬ļķʽԼԵκ
Ҫһǿչ˾޳ǿͶʹ˾ṩ豸һжҪǮ롣ûǮǿչ˾ܾǿͶʹ˾ṩκμ豸
ɱҪĻѡ˰ѣΪһ֣׿֣Ĵֵõġ
ྩװӳԺˣһʱ䣬ϵδ֮԰ȥ
ûڼ۳ķϬζͷβǷ֣׿̨ٿصġ
Щ飬˵Щ飬ǲ˵
ʾԼڼίǵϣپӨ̫չ˾á
òˮһ䣬˺ǰ䣬ʩչԼĿ֮ģҪˮһ棬ҪΪԲΪԼиΡ
ϴεԵʣûеྩڼУչֳӡȥݷپӨר̽˵壬ȥңүү̺ү
ںپӨĽ̸Уǿгʱߣ̫չ˾ũҵֲصĲҵǿ֧֡
֣׿ķ粨֮ú󣬳䶨֣׿ҲΪ˻ʷϣ̵ʡɲˢصļ¼
֣֮׿ƽ˾ţԺУͽʮꡣ֣׿Ҳ˶⣬ﶨڡ
ţ޸пţҲŰġ
֣׿Ľ棬Ҳúܶ˿ʼĴڡһ϶һˣǳΪӰ컪̳һҪһУΪѰ·˽һ֪Ǻûǻ
Դˣ˺֮ǣҧгݣԾԾԣЧ¡齨˽װô׵飬˵α֤Աҳ϶ȣǾѿ֧Щһصĸ
ѾС׼ӲǹʱˣĶǸ߿ƼӶҲ⡣˭ܹתġ
˽ֻΪԱҲŽӶ֣̫֮ྪ춯ص顣ǰ׶ΣǲӶˡڽǲҪӶŵĹģҪٿһ¡


483 
δ̫ղҵ룬ҲǾ˲ͬ׶εġǰֻҪץסչ̫ղҵȨûҪȥ쵼ԸԼĹܹһռȻġ
Ϊˣ֪ڹڷչҵп鷳޷˵ڹ̫գϣ˾˹ʱʹùʱһ̶ϣ̫գϣ˾УγʵʵĿعȨ
״¡һȴֺϷֶΣȡ̫գϣ˾ĿعȨûùʱѹͷϡ˶гõĹɣôͲⳡ粨
֣׿ĳ֣ʶЩһԸˡ̰˵ıԣǵĳһȺûκˡƶȡԼʱǵ̰Ǻ޽Ƶġ
ڷ޻˽˾ӣ񽫻Ǹʲôľ棿֣׿ôܹô̵ʱڣѰҵ֣׿֤
̫ĻȻǶԵġ
ǹȨ
ȥıһ˼·̫ղҵķչУά棬ңҪȥƺ쵼ҵΪˣδܾòߵĵ·ˡ
⣬Ʋ֣׿¼Ӱ첻ᣬִҪչ̫ղҵĻôһǿ˽װҲǲòȥ顣
ֻռ̫εȻܹһҵ֮ǰ½򣬶˹ˡˡŷ˶˿ռվŷաӡȵȹҺ͵˻򡢻ǵ̽
ʶ̫ղҵչüԣֻҪƳɱؽͶ룬ܹһ̶׷
Ȼ˳̫շļϾֻǼһ˵ЩԶԶ޷ŷաȹҺ͵ۺʵᲢۡ
һЩҼ̫Դᣬпܾͻᴦ·硣һС˾ʹ˾һС˾ĿƼȽǿҲܲס˾ļѹģ¡׾ͻᱻ˾塣
ΪӮЩҿʹøֶΣû˽װΪϵĻ׻ᱻ̵ĹͷӶʣ¡
⣬̫ղҵķպܴһֻǿġؼɵĶΪϵĻ׻ָͻ⡣ҲҪܷ˽װĽ衣
һ˼֮ҪֹӶͱŵı֮⣬бҪڰһЩֽšʱڷ޵Ƿ䳡ǲʵģȫ綼֪ڷһ˵˽˾ӡһһ˶š
㰵ѡĿɿˣĹң齨µĹӶšȵʱʱٺǷ䳡˽װϲ
⣬ʹǰչ𣩺յǵĹڳ̫װֳ˾׼ʱҹ˾̫ǲӡ
ҪܽУһй¶޷Ƶˡ
ʱũҵֲصĵڶ죬ƽĶȵһҪ߳һٽҲҪ߳һȼ
޼˳ũҵֲصԱʵпѧֲѧвɷֵĹϵũҵֲصԱмνȶ෢µĹʡͬʱ޼˳Ƿ䳡ѳһϣ̫շɴ̫תһȦ
޼˳󣬽ŶģǾǳĿܡڵһʱ䣬Ͱϣ̫շɴϣ̫յľɫ˻ϣʱ˺䶯
޼˳ǹ˾ʵµĸƶ֮󣬵һѳϣ̫շɴԱ޿ǣǴȥģ޼˳ʲһң޿֮ǰǩ˱Э飬ܹաȻ
޼˳һûܵκεԼϷƬġľٶһȼδ֮ʵҵ޹˾ǿչ˾ҹ˾Աļ飬׷Ҫڶѳϣ̫շɴˡ
޼˳˽Ҳӵ˺ܶ룬ԺУݽϣ̫շɴĸܡ
޼˳ܵһЦ֮ǲĹԱӦܵٹġڷһ£ũҵֲصķԤϡ
ũҵֲصĵһѹեľҺڻûꡣڶĲȵһҪ࣬ΪƷʸõԵʣѹեľҺֻࡣһһ⣬ܹЩҺĵ
һջʱá޼˳µɴץڵڶﳤŵʱ򣬾Ͷ˽˼⣬ʱǲ÷ûеطš
ֻһֱдţʲô¡ϾũҵֲѾڲòֵˡǰƷչķ߲ǰ϶顣ʱռҲһСĿ
£ܹЩҺĵطֻδ֮⹫˾һҡδ̩֮˾δ֮˾Һӹ˾ûֱӴЩҺǴδ֮⹫˾ڰƷȻڵؽзװС
ҹ˾ľҺٶȻеӦüӹ˾ֻһ㣬ס
̩˾¢˶г˾¢гδ֮⹫˾Ҫгڻĵڵءͼһ£ʱûбռг˷֮⣬϶Ƿҵĵˡ
ЩҶһͬ㣬׼ƶȱȽϸǰ꣬ͨΡʷ˹֣ҩ׼롣ֱڣҩֶû׼ŷޡձȵصгҲƵ
ҲζʱڴЩгǲܵ顣ܹ֮ЩгҪټֲеȻɳĶѻʱƣѻҩЧ𽥵½ʱֻιˡ
ѽ¡μپӨƽ人޼˳ټһѯǵ
¶ҵǺܶǵرųĬ棬Ǻμǵǻ۵ģûΪԼ˳ӣͺҲ֡
μǶû̫õ⡣ǳ˽飬Ρʷ˹ץʱ䣬ٺг֮⣬е⣬ǼֲöĸֱĶȷ˵Ĳݡ
һ֮û⣬ũҵֲطֳһֲ֣Ĳݣǲͬġ
ڼ˹ඬĲݣɱҪڶĲݵԭظ˹ֲ˺üɡŵȵʱʱ򣬰ֲǨȥôڼֲ
ȻֶĲݣҲֱ߲ˡʳ˲ʲôģ⣬ûӦļҲ򽯹Ҫ֧Ԯ϶Ӧ
ҪͿˡʮڻıũҵֲأֲ߸ֵʲôǮ
һǲġ


484 
ʼһ̫ı飬һֱĬŵĽ¿˿ڡ
һḻδ֮⹫˾ĲƷߣǵǰһܹ̺۵ĻױƷֻǵڣƺûйСֻױƷʹõĲݱҩδ֮⹫˾õĲ̫һÿԽũҵֲʣ
֮һ롣δ֮⹫˾ǲܹԾȺ壬һʺϾʹõƷӽЧʣʱΪЧʣ൱̶ϣھ÷ĿǡսͨһܾǼʮԪǹ˵㣬ܷȴõû˵
ⷽ棬ǰĵľǿŹҲʼȫ򶥼ĸˡΪˣǶึһЩǮҲԸġ
µĻǸ˸ѣ˲ٺ;йصҩԼ䷽һЩԲݱֲΪóġǵĹЧ漰˷棬ܹһ
һȫģ֮һеҲ쳣ķǰûⷽ⣬ûרŰĿ׼һ
ӺʱʼǰĿ׼̫ղҵһδķչҲܹ׬ǮĵطִǰҲȻⷽע͸ˡͶʵ
һѣҲ뵽˸ε⡣
ո¶ģҪ˽˾ӵĹģһ˴ľѿ֧ȻֽγӴѹ
ܹδ֮⹫˾ҵĻôԽũҵֲظԣ⣬ΪＯʽ˵ܹʣ࣬ӿ̫ղҵĲ֡
ϿʼϣѰԼҪϣҰ޼˳ɹӣ׼ֲ
Ϊ˸õͳﰲţͬʱΪ˱֤ܹڷɵԼõʵ󻯣δ֮⹫˾ũҵֲصȹ˾Ļϣ֮͸顣
δ֮ʵҵ޹˾£һӹ˾ΪδƼ޹˾δ£ٳҲͬӹ˾
һңδ֮⣨ģ޹˾ĻϽи顣¹˾Ϊδ֮޹˾ȥͳﰲŻױƷȵǷΧڵĺ͹ӹ˾ĹȨ
ڶҹ˾δ֮Ƽ޹˾ܲյڻĿֹ˾
ҹ˾δ֮ҩ޹˾ܲڸչ𣩣ҲͬڻĿֹ˾
ļҹ˾δ֮ũѹ˾ܲڼСڼмеֲ֮⣬ũѹ˾Ĺ滮ȫѰҺʵֲء
⼸һӹ˾У人ܹ˾ܾݣδĶ³ܾͬʱδ֮⹫˾ٷ֮һĹȨ޼˳δ֮ũѹ˾Ķ³ܾнϵٷ֮ʮ
Ƽҩ﹫˾δȫʿعɵķʽӪǵܾǴܹ˾ľԤѡγ䵱
⼸ҹ˾Уصҹ˾ҹ˾зֱƳ²Ʒ
ȷ˵Ȼⴴڵ£ڴϣѸٵֹѪʹٽ˿ϡ
˵Ƽ֮󣬿һʱڣкϸ롣
ڱȷ˵ǿƼ˻ΣʱԼעķʽٽ֮ڣǱӻʱ䣬Ϊȡʱ䡣
Ƴˡ̺۵ҩࡣ
Щҹ˾ƳĲƷкܶԾٵģ˵ָԺǿ
֮ԾƼҩҹ˾ŵ⣬ҲΪ˱ܵڷɻйʿĸš
ÿѿ֧ƽͷ˵϶࣬˵Ϊʷʹͳԭ򣬻ľһֵǮĴͳϰ˺սδؿϻ̫ǮɹصƼҩ
֮£ŷͲһˡǮͬʱְıȽأǻɹЩƼҩġ
Ҫľǿù䷽Ҫ˰պ䷽͵ߣȻֻҪǮˡ
Ϊʱ䣬Ȳɹ˴ҩݣȻЩҩݣкϳһЩԼҩ
ȻЩϸ䷽Լҩʲôģаȫ⣬ǾΪţͰЩƼҩóۣ϶ǲеģҪһٴ֤Ļᡣ
򵥵˷ֹٴĳϷֳطһʯһͨҵ˼еļҹҽԺҽԺٴЭ顣
ʯѵǹʵѵǳе飬еʱ򣬻˵ҽԺǱ߾͸Ҫ˵ˣǾ˵ĵطЩΣģΪԭʲôģʵ̫ˡ
ѡٴ飬ʵǡˡ
Ϊ߰ģҲǸ˾òġ
ʯߣٴıÿ¿ԶõԪĽΪƼҩ⣬ʯееҽҩѡ
ҽԺߣǻ߳Ƽҩķ֮⣬һΣⲹһǧ顣ҽԺҲкôһһΣ߸ٿ顣
ڰѳƼҩ˵еʱЩ̫ģרŸϵ׼Լලٴʵ鹤չ
һգҽԺʯߵķӦǳáرҽԺǱߣѾǿƼ˶ΣĲˣǿƼȹУ˲ɻȱĽɫ
ʯߣĲ˵ʹ̺۵ҩ֮ϣүϵ˰̶ĲˡЩʱµĴ̺ҲΪ⵱еͿĨʧˡ
ٴЧԤڵһáֻٴʵḶ́չҹ涨Ҫʱе㳤ЧãҲʱϲС
⵹û̫ĹϵũҵֲֲոûãȵǳʱҲǰ֮ˡ
˽˳ٴĽ׼ྩʱļɶ֪ڼеϢ󣬱æϹ
ԴейȨȫתóȥ֮һβʱķңԭһɶ½ĵһɶعͶ޹˾Ͷ޹˾໥ṫ˾ĿȨ˼£Ÿոճ䶨عͶ޹˾ʲԸذѿعȨƽͶ޹˾
ΣɶȴΪ˿عȨ顣ѾûʲôϵˣȨ飬˵š
Ϊһ¡£һãͺ׵Ƿܹȥ
ĵԳԤϵٶȣˡ


485 ټ
߳ˡ
ݷļλĴɶǣݵϢҲҪеĹȨҪǡ
Ԥڵһһʱ䣬гƺһҹ֮˺ܶļкʼǣǰֵļкʼǶǷƷ̫һǣһγֵƲƷԭƷûַר
ڹϺͼкʼƣۼۼҪȼкʼǱһЩ˼ѹȻкʼ˺ü꣬˿ڱǿڱܵԣĵ߻ϰڼ۸սģͨͬĲƷ˭ıˣҲԽá
۸սֻҪѲƷãг󣬵ǿżкʼ½ɶǻЩżʱҲòȽ۸õĴֶΣǾ뵽Լܹʼ
£Ѿûʲôϵˣŷ衢Ժͼ淡ӷһֱƺе˵ȥر淺ӷ˷Ͷĺ飬ǵǻ˸߼ۣĹȨģԹۣٻԵЩ顣
һպչѣû̫ĺôϾû˭Ըѣ֮˵˽ˡ
飬һ̫Эᣬϸִ̫Эĸ׼׼
̫Эĸ߱׼Ѿ֪顣ܹܹΪ̫ЭĻԱλ֤ĸƷʵĺð취
ͷƴ۸ȻҪƷʷҲԽԽܵߵĻӭһּǮһֻҲ𽥵ġ
ңΪ̫ЭĻԱλԡ̫Эڽе̫ùԼгڹ滮е̫ճΪָģֻ̫ЭԱλĲƷܹطۡ
ܹ̫Эᣬôһչƽ̨ͬʱҲһ㡣
ĵڶ飬ǣͷҵ׼ΪкʼǵĿߺгռߵҵҲ岻ݴǵΡ
ҵ׼ԽһԵҵݡѱ׼øһ㣬ԽĿܽеľ߸ų⣬߾֮⣬ͬʱ߶Լкʼһֱ۵ݲο
֮⣬ԵĻӦýһǿеȣʹüкʼܹӵӯЯ۸ӵ
ʵһ㣬ûиṩ巽˼3000Ȼдкʼ⼼йصרѾóˡѾһУ׬ǮûбҪȥҲһ֣ԼŸȽļʱüƶҪЮӡ
ļλɶļ飬ܸȤǵһں̶ܴϣݷҪĿġ
飬Ϊ̫ЭĻԱλ̻࣬ǾͿһճΪʽԱҲһƿԴˡ
飬룬ȥپӨ̸̸پӨṩܼİԺλ³ǽ֮󣬸ڻƽضṩһ棬Ϊ콢ꡣλ³ǵɣȫ֪ȻԽԽߣʱ򣬲˭פһ
پӨѾͽ½ʧУ˳˴סÿһܵĻᣬԼɵ֮⣬ʱ򣬻Ǿǿչ˾Ӫáÿ춼ԼĹŵúƺֻܹ֤ڵ塣
ԴۣΡȰپӨΣÿһЧǺܺá¶ģչصоȷʵܹãôپӨڵѵ״õĸƣҲ˸£ȥ¡μپӨƽȼŮˡ
ؾ֮ϵλоԺ蹤أһƬȻľ󣬵ǹ̻еĺеĽ趼ڰԭĹ滮ɵؽš
ڽ֮ǿΪȶ̹ڣȻ޲ãоԺܹΪ˳ԶƣҲֻӣù̶ӱʱذоԺá
صδ֮԰һ׼μר˽вɹ
Ҫⶨ֮һװĽ»ˣһ裬ŵϣȻſźۣ§ס׿ĺϡ
Ľ޵ֱǲʲô飬ߡ
̾˿˵һԷʲôʱиӡ
Դͽ½֮󣬶Աסҩ֮ıдʩǾлģûвȡʲôʩǽʼСҪҲǽԵģá
ת۹˼죬ӵ绰ȻǹԺ칫ģҲǶ׳ټٶȸϵԺҪ̸
ԼиԺµĲ£ԴָƸ֤֮󣬻ûԹԺߵıˡ
æͷ򵥵ؽһ£ȻϵϺ˶׳
İ칫УѾ˺üˣһλԵξֳίԺĳйҵϢĲҺֵľֳʡʡҲ
һ֪һθҵйصСͻ飬Լһλ
һˣλҪ⣬ҪĸӳԶ
Ź񾭼õĳչиҵԴҲԽԽ󣬹ĴʯͣȻúǻž޴ԴѹȼϺȼϵĳֻ֣һ̶ϻԴĶȱȴܴӸϸıһ档
Ժ֯йطרң֤֮󣬰Ŀⶢ
̺ŷḻĺ3Դ뮺ͺ3еĺ۱Ϊ˵վԴ־۱䲻ӣȫȾ׿Ƶĺ˾۱䡣ܹڹڽ輸뮺ͺ3Ϊԭϵĺ˵վԽԴȱ⣬ͬʱ̶ȵؼٺй©Ŀԡ
ϵĺ3Դǰֻͣ¿ѧʵУΪûһҷɴܹϣѺ3ֻİ޺һضѡٺȥģһЩ˵ң֮̽
ϣ̫շɴĳ֣ùйصרҿϣ֯˴֣ϣ̫շɴϸоÿԽƵĳԣܲܰѸ3ϴȻѺ3Ϊ˵վԭϡ


486 Դ
̲зḻĺ3Դݹ㣬㹻ʹóһʱ䣬ֱ˵ȡ֮֮ˡ
ֻҪϵĺ3˻ص򣬿ɲһ׵顣ҪȻĻҲܷϵĺ3ܣһһεطսսˡ
Ƕϵĺ3Ǵһ÷ֹʵ֮Уǰѻȡϵĺ3ΪһԶ滮û˭ⷽͶȥоȥŽ⡣
ĺճرϣ̫շɴĳ֣Щ־ڻԴĹһҵܵвһʱ䣬ѾȺжԼ˽ҵʾҪڽڷܹķ
ʲô̫֮ĿֱӱǺԵˣ߷˴Ҫλϡ
ԺСͻıٿģ̺Ӵĺ3Դû˻᲻ģǻһԴʢĴӲⷽ˺Ϊʷ͵ʡԭ򣬻һֱԴˣûϣȥ
˰죬ܿˣڳô̳˵ôĻ϶˵ġܲ˳ذѸ3ԴصؼزǱģܲҵɿġܹ֮Ļ̫շɴ
ƾڵϵļĳĳڳɱҲǲġֹĿǰΪֹɹ̫շɴǿչ˾Ƴϣ̫շɴˡ
˶˵ˣĿ׼ϣܹԹԺµݣһȷġнԵĽ
ĬƬ̣ο֮󣬲ſʼ
ûȥʲôˣͶö࣬ᾭ飬Ҳǿö࣬ǻۣѼһͰڳ˼ǳ򵥵ݡ
֮ƽʮǧİٹصΪʮǧԶصΪʮǧһ£̫շɴڲںٰʮķΧڻͬǵĺҲǧ
ǰյͬǵĺθ߶ȼ㣬͵¾ҲһߵѶǲԵġ
Ǻܴ£ϣ̫շɴ֮䣬ҲǺսԵģɹʲұ֤Я̻еǰ򣬻ʱЯ͵мƻѶٶԭͲߵĳɹʱȻøӵã
ƾĿǰļ޷ʵң˻˷ɴڵ֮䣬ȻҪءһɴʧ£Ȼ˲ա
ܹܽǮʧȴԸװ׵ذԱ͵ϣܹٵһʱ䣬ѱϣ̫շɴӸ߼ɴ֮ȥ۵ڿ顣
ķڵ˶Ĭ˸߲ҵؾһΪ£Ⱥ˶λ飬ķľԭΪһԴϲĽ֣ⳡϷֱӾ͸ˡⳡϷôȥ
ɨ˵£ǸȻǸö衣
һö裬Ϊƾڵļˮƽһֲʵֵ˵£һײ˵Ϊ˵ڶ޷ơԣҲõⷽ棬Ļ˺ܶࡣպ󼴱޷ΪһϷ˷ɴĹңȴҲ̫ˣ϶ǵ1ŵĳԱ
ڶö裬ƾǿչ˾ڵļۣ̫ճǣչ̫Σǵһڶᷢչ̫ջأԺ̫齨ɴķġ
̫շ̫շɴҪ˷ĿҪڵ࣬ʱ򣬻ܹʵϣ̫շɴ̫ջء
ܹڵ̫֮շɴعƣʮ֮ڣӦÿ
Ķ裬Ƕһʮʱ䣬ǻǵȵġ
˻֣ʾ鵽˽ҶˡҲҪ뿪ʱʾ£лҪ
˶ߺҳ̸̸Ĺ˾ľӪ״Ļһתʼ˵ĵԴȱ⡣
˼޷ϣܹѻ˷ɴѻ˷ɴһ컺⻪ٵԴΣ
ֻģ˵һһʱҳǿļհѱ¼̫շɴ
İ칫ҳѾһСʱˡߵĹԱ׼뿪Ϻߵ·ʱиӭ˹
һ׳ߵĹԱ˵һ׳Ҫȥ
һ׳Ǳߣͼһ׳ͷ˶ڣѾˣѾһˡ
֣ԱߣȻԹԱ˵ǰѷ˶
ܿ죬Աù֪꣬ԼĸûгԷпרŵ
һ߳ŷĸһѯһЩͽµ˵ĸְѻת˺ӵͷϣץʱ䣬⣬Ҫ伲ҽȥҽԺļ飬һҪӡʲô˼ɵĻܵİš
ޱȣĸָֻӣ˵ûˡĸûж⣬ֻϣͽµܹӵܹккŮνҪиӡ
޷ȥĸĻֻ֧֧ӦšоԺҲĸһԷˡ⻰̫ˡ
һ׳һֱͷβûвһ仰˵ʵҲһ̬ȣԼ˵Ļԡ
ֻܹٷȻϿ쿪
һӺ󣬼Ƕ꣬Աǰʰһ׳վ鷿ȥߵ鷿ſڣһۡ
ĸļȥ
æһ׳鷿
һ׳ҲûиŮһʼͿżɽ˵׿ŵ˵ᾡԴɿڣͬýڹѧĽްҵıְҵġڽµľνˣҲװ˹ͽҲ˻飬ǲǸгŵˡ
ɵһ㶣Ϻһ׳׳ΪԺߺ׳ͷĶԴ⡣ԵúܲѰˡ
ѯһ׳ǲʲô飬ͷĹע⡣
һ׳˵ͷ
һϵе¼ξֵļλίעԴ⡣
˹ͻڽһֵԴ̸У˹θںܴҪ̫ߣԶԶس˻ĵߡ


487 ⻯ѧ
˶Դ̸֮⣬ĿǰڶԸѹЩѹһⶼԴйϵ
ԽԽӣPM2.5űѾʲôˡԴ۸ǣΪƶǵҪ֮һũҵҪչԴҲԽԽࡣ
һЩնҪΪһ׳Ҫȥע⡣£ѾǾϵнһݻΪҡִȨҪ⣬һ׳Ҫӣ취
ҲЩһ׳ѴµԱԱڣѾ֮࣬ҪǣΪṩĸλн꣬Ⲣһ׵顣֮£һ׳Ҫȫʮڰ⣬ѳ̶ǳġ
һ׳֮󣬾ͿȲߴҲ˵ЩȻ
֪ԼóһЩɻƺѻ⡣Ǹһ׳һϣڽԺְҵУһЩӡ
һȻһ׳һڵһ׳ǰȡȨʱ򣬾ѾõԴ
ַʵҲкܶڽصоֻΪƣо޷롣
⻯ѧ⣬ּ̫⣬ֶͨΣˮ
ķǹ⻯ѧֶеһ֣Ϊ߻ض£ȰˮֽΪӺӣȻԴΪƳ
оܶ˶ڸ㣬ɹҲв٣һźܶ⣬Ҫͳڹ߻ϣҪôɱߣҪôܲȶҪôЧ̫֮ͣǸָ⣬
ŲٳɱЧĸ߶ȶĹ߻䷽ͻѧʽֻҪͶⷽȫԱȽϵ͵ĳɱ
˵һ׳һͼ⻯ѧ϶ҪˮԴȡ֮֮ߵĺˮ̣Ѻˮ͹⻯ѧһ𣬲޵ĵˮԴܹΪṩĵˮԴ
һ룬ԺÿҺ⡢ҺΪȼϣȼ֮ŷųǵˮˮڵϣɻˮˮӣɻýˮĿӣ˵Ỻؽˮ״
һ׳˵꣬˻֣⣬ֻϣܹѹҪʵʵЧ
һ׳һʱ䣬һ֮òɹҪװµĹλˡ
ޱȣ²Լӣһ׳Ůô¾ͳһ׳вɱˣ
ΣȴҲֻһ׳ǰ˾״һʱ䣬һѹ⻯ѧĹΪҵԴȱӦеĹס
ϺϿʼšҪһϹģĹ⻯ѧĹҪܶ׼ЩҪġ
صδ֮԰ûһƽ˸߲ҵ
ƽһϢһϢ˾Ѿõ֤׼׼ڻAгСзܹɱʮڹɣÿɵмΪʮԪҲ˵мۣ˾ֵʹﵽİڻı֮ࡣ
ڶϢƽһӰȡ˿ź죬ӳ죬ƱͳһڡгʿⲿӰƱعƾͻʮ֮࣬ƱػΪʷӰƬ֮һ
ϢЩ¡ƽˣҪְˡ
ʱϳһֲ֪ЦǸ÷ı
죬˸ոոڣ˵Ҫͽץʱ䣬û뵽ƽһ̥ᣬĹ⡣
Ȼ׹Ϊʲô»Եôʧ䣬Ѿ۲쵽ƽܻˡΪŮԣⷽһǱеġ
ƽ˵˺ܶůĵĻƽúñ̥һҪһı
ƽͷڹڴˣ׼ȥһʿûĻ֮һֱºӣˡһ棬Ҫһõı̥Ļһ棬ƽҲҪܿµ˼Ͼ˽µķͷȻĺӡҪǸڹŴǻв˵µõļ̳Ȩġ
һüͷʵԸƽڹڡƽһжĺӣȴֻܶ㵽ȥĲ
ƽûб仯СǼҪȥʿȥҪõĶԼĺӣǸԼİ˷뼸ʱ䣬ҲԸܡ
ƽֻ֣ƽҪźرʾ޷ȥʿȥƶѣԵƽĸӵǸ
ƽ֪һ뿪ĵĵ棬ͺпٰܡɱȸвĿԡȥʿԤе顣ԤϵԤϵƽǾЩʧ䣬ǿסûбʾ
ȴûκεİ취գҲ̰̫Ҫչˣ̫ҪֻƽĸӣҪΪ¡μپӨĸĸүү̣үǿǡ
ȻⲢ˵ʿһȥɣǰȫ׼ܹȷһʧǲ߳ŵġ
ƽɵЦһ
ȸµĿŶӲȻգ˹⻯ѧͼֽ
Ƴ֮һص⡣⻯ѧһҪ˷⣬ǹõص⡣
ҪһܹһУһʡĹ⻯ѧ⹤ҪҲмƽ
غǴ𣬺ѰҵƬĻûпءһҪѹǨ㣬һȡˮֳ⡣
ӾóɱǵĻԸѹ⻯ѧĹڱĵǻܹ㹻ͣʮּ֣һȵ⻯ѧ⹤֮Ϳ֣ͨҺ⡢Һ͵ȫȫĵ
ֻܹͣ˴ֵĵһ㶼Ƿ֮أҪѰҼƽأ㹤ʵ̫ˡ
룬˵ȥ죬Ϣŵδ֮ʵҵ޹˾ϣܿ죬Ϳʼ˴绰ѯϢ
û뵽ǵһݷרִ̽µľȻɫˡй֮Եɫפʹݵľò޴Īͬפʹǹݷ
һɫдʹԸĿ


488 ҪüǮ
ɫзйܲĺʷոճｨеũҵֲصʱѵһʱ䣬ʽȱĴǮȴòӦ
ɫΪܹĺˮ豸ΪṩŷԪڵϢػȼü֮
µɫзѾͻ֮һȺˮˮ˶ˮ豸ۼմˮѾߴٶס
˺ˮ豸ôպͱ벻ϵشˮˮڻϹĤһɫÿ궼ҪˮˮײǧŷԪĻ
֮£ˮˮĿǰڹڵҵչĲ̫˳ۼ۳ȥ豸մˮˮûɫһҶࡣ
ɫлнһɹĺˮ豸ļƻˮˮǵĵһɹ󣬿˵ɫлϾˮˮĵһͻˡ
ɫפʹһ͸ϵɫк֮꣬ȽĲˣʹһתʼ˵ҪĿģϣܹǰѹ⻯ѧĿܹŵɫСΪˣɫԸṩܼŻߣ˰Ϣùбȵȡ
פʹ˵ֻҪܹѼȥɫзԸѳȻͼ۳ʹá
ЦɫعĦȫ֪ȣ˵֪Ħ¿˵ȫع֮֯һˣǵƤӵ£ѹ⻯ѧȽĹǴԼļ֪̫ˡ
פʹдĪŵһѶ֮Цλ̫˱ʾ˸лȻ˵ؿһɫĽ飬ص
פʹ˱ʾ֪пûϷˣֻ˳ĻͷϿҵϣúõؿһǵĳ⡣һת룬ɫɫнͶʣͶʲôĿɫûпҪδ֮⹫˾ӵһȼ޹˾ǿչ˾ȶԵͶʡ
Դˣǳ˵ؽ̫˵롣ԵĻԸκûͻ⡣ɫʽȱ״ɫһͷԣפʹʾٳǿչ˾ļһЩɫˣǿչ˾ԱҲȫɫмʿš
ʹʹĪǴϲû뵽ջ񡣸ڱĹңֻɿѣŻὫԱ˵Ķ飬˴˿š˵ѾɫΪΪֵѵ
ɫж̫ղҵҲҰĵģǹҾжԱڹʿռվУӵ൱ĻȨԴ̫գϣ˾֮Ǿһֱܹ뵽˾ĽΪɫԺطչԼ̫ҵ̵
Ϊ⽫Ǻܼѵһ̸УΪܹвĻᣬԸ⸶㹻Ĵۣȴû뵽촽һ촽Ͱѻ͵ǵǰ
԰ɫפʹһ͵δ֮԰⣬ӡֱ뿪ʾŸл
ɫеС˼ȴû̫·ϡϣ̫շɴֻһֱȽϵͶ˵̫շɴˣһɵʽĲʽΪϣ̫շɴļʻԱҲԱʵʲôһ˻ɵȴɵƳһŴԽļ⡣
Ҳǻļ̫շɴʻԱΪ̫շɴʻԱУ뾺ͬʱҲչһֿšݵ̬պǿչ˾нһŵʱⷽĿܻٺܶࡣ
Ϲ⻯ѧĿģɲֹɫһҡڴĪǰݷù֮ͽӵʤĵ绰
ʤܹһ죬Ӹʡֻһ˼ʡʡίǵıϣٸкܴĹϵټ硢̽ȽӰʤԸ׽ġ
׽е֡һ棬ʤʡίǣǴ˼һ׳Ůߵ̫Ӱ첻áһ棬ʤһ׳һɵˣߵ̫Ĵϰ͸òˡ
ΪĹǣʤ֮󣬺Ļָ࣬ʤʵסˡɫ˺ӴϢѾĶУ˵кܶ˶˹⻯ѧĿȻо˾޴ѹ
ʤ֮󣬻ûܹõóֵȻ˵һʡίǣȵعעӦʡڸǹ⻯ѧĿϵʵ̫ˣνǶôθߣ֡
ʤȸ˵һлȻѻ˹⻯ѧĿϣִ˽˸ƣִƣ򾭼ƣƣܹȫˣȥϣܹѹ⻯ѧŵʡķΧ֮ڡ
ĵĹ⻯ѧĹռ󣬻Ҫڱۿڽ⣬ʤǴ˵ֻҪϵͷôһⶼ⡣
ʤ˵ֻһĶѣҲһѣ⻯ѧڣʤӵõأۿЩʵС⣬ôһĿͻĵӰǿչ˾Ҫû㹻ĺôǲɿŵġ
ʤЩŵĶֻǿʤʾؿʤĽ飬صյľ
ʤ֮󣬼ʡļеίǡгӶྩܣһһذݷһⶼչ˵ϣܹѹ⻯ѧĿŵǵϽڡ
ЩίǡгãȥˣֱμȥӦǡеʱμѲĸȥӴ
ʵһ̬ȣ⻯ѧôĿĸɲ̸Ѿˣٵʡʡ쵼̸Żóһ̬
Ҳˣкüʡίǡʡ߸ʡ֮ݷе½еغʡݣһ⣬ͷǵ⣬ʵľģǵŵʤͬС죬ҡͷڵȡ
ڣȵһ绰绰ʡʡίǹڴġ˵ҪʡҵңμĳʡеʵĻ飬֪ûȤǱȥ˵кʵͶ
һڴӦʽûʱ䣬ڵõ϶Ĵ֮Լӣμϵ˸ʡ˹ڡ


489 ̽
͹ڵĻ˼ȥݷùڣǹݷ˻ĵط齵ķ꣬Ǿ뷹껹кüֵһ档
ʱһԱûдīҲܵ͵֪˻ΪһλͨڼҴ塣
һʼʱ򣬻ûаѹϳ֪ڰīժʶʡһԾŶķ⽮
ѽºμŮ뵽ȥ˵зǳҪ飬̸
ºμ˾һɣ̸֪飬ֻǣ㣬֪ԽԽáҲûڣһ뿪˰䣬ѿռ͹ˡ
ڶǰĲ豭һڼƷݳĲˮƺҪһ죬Ѳ豭£ֱ׵ؿڣ˵ϣܹѹ⻯ѧĿ仧ʡ
ûдӦҲûвӦֻǵ˵֣ɡ
ڰķбһ£أá֮ǰרоֵˣͰ֮ΪǣڶĽӰݶеҪѡ
֪кü֣ԶʡʡίǵеһΪһڻº˶ˣԻȽᣬǰ;ܹ£ԵǶĿѹһеġҲ⡣
ڷǳһ죬ܹΪ̳̳֮һܹΪһĺǾ͸ӵлʩչα
ϣܹ֧Ƕĵ·ϣΪṩǿıҫ۵еľֶȥ
ȻΪرڳŵֻҪ̨һ죬ƱػάԼҵ棬ұ֤κ˴˵⡣
˵ƾΪ֤ʾԸ־ݡ
˵Ҫðηյģһдµȥڱؽǰ;ȫ٣øѵ³
ڵĻ˵Ŀ֮ԲӦôط룬ѹ⻯ѧĿüǮҵ滹ΣҪͼıĻҵ֮ĶҪΪ֮óֵĴ㡣
ȻҲ¹ںѾѹڸղ˵Ļ3000¼¹ڷڻˣʲôϷ
û˿ĳɣڱʾԸ͹ڽͬˣһԱ˵ͬˡԸ͹ǩͬЭ飬һЭǩؽȫڵǶ
ںǩͬЭ֮󣬻ʲôΪ˵ǶԸðһηյġļζֶǿպܲ볣볣֮Σڶû׵飬ܲ߾ȫصһܹԴ
ҲԹżգۼ䣬һ׳Ϊ͹ҵĺģѾʱˣչϾҪȷԼļ̳˵ѡڵʱ䣬һ궼ץͲһ쵳볣Ҫ볣Ҳٵȸˡʱ򣬻ƻ˶ˡ
͹ǩЭ飬ҲҪʲô¡صʽ˾һͨİֽһʣʽ
ЭУŵѹ⻯ѧĿʺڹڹϽΧĿ仧ڹڵϽΪرڳŵ̶ȵرҵԼ伽м˵ȫ
Эһǩ˫ȻǽԴϲڵõһǳҪҵѣȡҪα֤
ȻΪڳŵĶȷ˵ڹںһ׳֮ǣߴţ˵𵽺ã෴ЧܲܵǶҪĻҪǲǻܷܲһܹԴ
ԹڶԣֻǷǳҪһȴԲҪһܷǶģξֵļУѾǰǡ
ԣҲеϣڹһϣֻصѺעĶͬʱҪѺעֻǲص㲻ͬˡ
ڵض˼죬μδ֮ʵҵ޹˾ڵصʻǩ˼ĿۼͶʶڣܵ˵ΪĿ
μûкһ𷵻ؾǣٴδ֮ʵҵ޹˾³ܾ壬ţǰʡʵؿ죬Ϊ⻯ѧĿ仧ʡڵ׼
һϢ󣬱ʧ䡣רŸ绰źйͨϣܹı⣬ҲʡΪ֮һ
ɨӣμʡ֮˳ȥʡһ¡
Ҳֻ߸ѣûһһȷĳŵٰѺעصڵˡ
һ򲽽ѺעǶĲǹڣǵʧҲܴ󡣱ϾҲάŹϵģʡͶҲǺܴģҲ˹׵ģˣĻɲ˵Ĺ
ȵμδ֮ʵҵ޹˾ѡַ֮Ѿ֮ˡδ֮ʵҵ޹˾ʽ⹫Ϣ⻯ѧĿ仧ʡС
Ϊֹ֧⻯ѧĿΪδ֮ʵҵ޹˾ṩٹĹҵõأδ֮ʵҵ޹˾ʹã漰ĲǨãʡʡлδ֮ʵҵ޹˾Էֵ֮һ
⣬нΪδ֮ʵҵ޹˾ṩ˰շŻݣʩȵĿͨȸ֧ߡ
⻯ѧĿǸĿǨãδ֮ʵҵ޹˾ĵһڽþ͸ߴڻıңպ󽫻ʵеڶں͵ڵĽ裬ۼͶʣܻᳬǧڻıҡ
ӴͶʹģ˵ڹˣڹϣҲ൱ġ˵Ŀڵʱһӱۺ
Ρʷ˹ӷˣڻ֪صϢ󣬷׷׸绰òѯǷȱǮȱʽȱĻǿṩֻҪɹ⻯ѧĿС
Щ˵Ҫһл⻯ѧĿһȡ֮֮ߵĽɽʵ̫ˣΡʷ˹ǷԸȥһ棬ĶҲΡʷ˹ǡ
ڳϯ˹⻯ѧ⹤ĵʽ֮󣬾ͻٸϵྩ׼͹⻯ѧĿ̩ɽ㱨ҲǶһ׳һˡ
ӵĵ绰֮һ׳רȥϺ㱨ˣһ׳Ѿ֪˹⻯ѧĿ˵ʽ飬һ׳תúõذĿãȡ۵Һ⡢ҺӦг


490 γ
ڹ⻯ѧĿ仧֮󲻾ãӵ˹ڴĵ绰ڵȣڼ֮顣֯ĲѾ̸׼ʡõħίǡԹǼΪҪһԽ
֪ҪϵǶԵ÷ǳҪǴӻһģسгʡʡίǣʡʡʡɲΨһȱľǶֱϽе˽⡣
ħΪȫֱϽУĸ￪ŵǰس֮һִĵκ;һֱżΪҪĽɫܹһħԻӹںζ־ķһݳķ
һڱʾףأһ߰ԼѺ˱ûѺȻ¹ڵľֵǶܹǹڵǶһֵҵ顣
ķչҪĸӵ˳ڷḻĻ׵İ˹ڵĴæټصʱ򣬹ܹΪһΣ츣һξֵĴǺ͵ԪǽЭ̵ʱ򣬹ڻ˲پ֣лǰһ׳ǰǰһ׳ϵֵ֧Ķ
ħд˲һʱ䣬Ͷڵ룬ٵħеίǵְá
꣬ڹʧҵĹڣٴγһ쵳ϣεĵϣ˳صѡξֳίǴǣΪ뵳УУѾǽӰ˵ļˡ
Ҳεĵϣйϵʡɲ˲̶ͬȵ
ྩίѧҲѡΪξֳίһξģϽһЭϯ
ʡʡίȻûгΪξֳίҲ˵θְ
׮׮ǺϢˡ
һֵø˵ƽ˳ʿһŮӤƽգ޹гǡ˼֮xunsunʵǶsunʲôۡ
ԺʲôʲôûģӤԱûʲôرҪֻһͷǸˣˣӴҵ˼̳ˡ
ƽŮϢƽҲûˣμپӨڵһʱףŮȥһʿǽ£Ҳƽ˵绰ȥףûȥʿʲôͷоְȥȥģǹ⣬Ҫ鷳ĺܡ
Ҫ˵ŮʲôźǵĶӳٳٲһý¡μپӨ˻ɣǲû
ȻƽͺӣǲȥʿȥʿҪðźܴķյġΪ˱Ĳֻ˼ڹڡ
Ѷƽ޹˼ȫ˹ĶĶ£ļ󹤳½½ؽ뵽βĽ׶Ρ
깤̫գϣ˾λ³ǡ
ʤμʡʡίǺרָʾ̫գϣ˾λ³ǵĽһ·̵ƣȱ˷гص̫գϣ˾λ³ǵĽϲ˿쳵
Ľ裬̫գϣ˾깤ºλ³ҲʼǽԿˡ
̫գϣ˾Ҫ̫շɴķ䳡һ̫պϣ̫շɴͬʱٶ͵̫нС
ڷ䳡ɵͬʱ̫գϣ˾Ͷ⹫̫еķãú̫УÿνеķԪϣ̫շɴƱۣÿÿһԪ
Ʊ۲˵󣬵ȴֳǱڵ̫ο͵ߣ˵ǵ߻һңɼľ롣
ڴ֮ǰǶ˹Ƴ̫ĿÿεĻǧԪȻǵ̫κ̫գϣ˾̫кܴĲͬǰ߻ܹʿռվ϶磬ҲֻһʱĹдʧ״̬״̬һСʱҡ
Ϣȥ֮ȫ̫հзӵԶ̫չ˾ҵӰ졣˷Ͷȫʽ̫չ˾ĿǰҪ˹߾Ǻһ̫շɴûС
˷ͶĹɶǲҪ̫շɴϣ̫շɴļ۸̫ˣ˷Ͷܲõķʽֲ̫㡣
˷ͶļλɶͨϣܹʩӰ죬پӨܹ˵̫շɴ̫˾پӨɿڡ
پӨǿչ˾Ķ³ܾǿչ˾̫˾һϵûУ̫˾پӨǲĵģĹɷݣҲӶ
˷ͶֻҪǮˣǿչ˾ȫӹ˾أӦòһپӨֵĺ
صοͣЩլرռõĴȫ˻ˡΪԳȰ˵Եʣ󲿷ֱǨĴѡ˻ǨǵõĻǨʱֳֵˡסµĵط⣬𶩵ĺܸߣǹӦ
λ³ǴһɣעһҵἫ䷱ĵط˿ṩ̫֮⣬˽д͵ֳӰԺݺͿƼݡ
ЩĿĻѵֿģǸṩһĽ񣬴׶һֱУְȵȣС
ͬʱҲһµĸ¼չʾƽ̨вܹܿϵͳʮ·ڿһͨ죬ȫɳܹϵͳܹܿءķͨӵˣ·ƻˣлռ˵˵ȵȣϵͳмʱķӦʹ
ˮֱ͵֧ĺӱˮдҲܻĴÿһظõĿܡ
ĽͨҲܻģκȼմͳȼϵ׼λ³ǣǵ綯ȼȲȾĽ߲ܹͨ롣
ȻͨټĻǷ͵ʽľξλ³ǽɵʱ򣬽ͨƷȫ˳λ³Ϊ²Ʒչʾ
ϻͨƣǶ˿ĻȷʽԭĲ˵ĵʽķŴ棬Դһ˿͡
⣬ﻹֽͨߣڳܹϵͳָ£ʻţٷͨӵµ״
һλ³ǾһλеĿƼǣ涼˴ĸ¼Ƽ֮ߣ˵ȫ綼Ƕһݡ
ܶ˶Ϊе˾ӳУĿܹһЩĻ˵ܹ
⻹ܴ󻷾Ӱ죬λ³ǵĴҲһʱû̫иı顣


491 θڴ
λеĹ⻯ѧĿλ³ǽ֮󲻾ãҲ˵һڹ̵һ׶εĽ񣬿ʼСṩ۵Һ⡢Һ
ṩҺ⡢ҺֻǵһĹ̻кܶࡣ
ȷ˵ϱϢҪ벻ٲͣ͡Һ⡢ҺĻкܶ๤ҪҺڵܵͣΪʮȣֱƽھȵ¶£ܶ϶ʧȥԣô
ҪҺΪȼϣôԷϵͳ˼ߵҪ
УܶȺСҺܶҲһ׵ҺҲһʮŹˡͬĴޣֱҺҺȻĻ߿Աǰ߶ü
ҺȻƣҪڽͨнռЩͱƵĽҪȻĻ⻯ѧĹÿҺ⡢Һٶ࣬Ҳҵг
ȻЩ⡣ҺĴ洢ͶϵͳĽѾѸ÷͵˾ն׼þնƳ׷
׷ƳҪҺ⡢ҺȡͷͷϷΪȽͨߵȼϣһκܳ·Ҫߡ
⻯ѧĿ÷棬гǾ͹ҵܹúȻĻôҲҪʲôר洢Һ⣬ֻҪܷͨĹٵ͵ǧ򻧡ÿûֻҪúһķţͿԼ򵥿ַʹ
úȻȼպ󣬲κεȾúˮߵˮϿΪȡ֮֮ߵģúȻ߱ơ
ΪˣʡеʡнӴ̸Уڵĺߡεʡʡίǳ¾ӣָʾҪµͷȴץ
бúҲȻȻҪڣúҲҪúҵֳṩȾĺ˵Ҳޡ
⻯ѧĹڼſڣҪж٣ؼļ۸󲻹󣬰ջҵûǷܹܣ
һʱ˺͹⻯ѧ⹤нӴ˽ĳۣжܵҪ֮󣬵;Ŀ
ίҵȼ˾͹⻯ѧ⹤о̸У̶ܿ˫ĺʽ
֮һͨ⻯ѧ⹤ȼ˾ĹͿʼ
¾ָʾڵļУҪʱעù⻯ѧ⹤֮ЧЧãҪʱչӦĹܵ衣൱̶ϼʡԴ
ڹעŹ⻯ѧ⹤ĳʡ֮⣬иħҲԹ⻯ѧĿֳŨȤ
ڹ⻯ѧ⹤ʼСҺ⡢Һ֮ħоŵʵؿ죬ִ̽ӹĿԡ
ħΪȫĳУһθڼĹһԴûֹģÿȻѾͻ˰ʮ״ءһħҲȻҪ繺ЩȻеĺĹеĴȻ֣жȵÿ굥ȻϣͶħһСĸһ㶼ŵؽԴʼħзչĴ֮һ
ڶִħдȨڼ䣬ƶĹ⻯ѧ⹤ħнһֳħд𣬹⻯ѧ⹤ռ̫󣬹ħи̫ǳ뺳ôļȵߣƶĿѶʵ̫˵㡣
ϵ룬ǰ;είǡг˶ʼԹڵĿ
ڵħУٽһ⻯ѧ⹤ǲ޳ɵģħкھӣ߾͸һֽûбҪٽһ⻯ѧ⹤ıҪȫԽֱӰ͹ȥʡ¡
ԴˣħбʾҪоо
ħϣ⻯ѧ⹤ֳܹ֮⣬پӨ롣ϣľξܹڵؿӹ˾
ħľξķ˵ʽȲƷħеض٣ͨʼնһ⣬ľξܹħнṩܹͽħеĽͨ״Ҫħǹ֮һħħе֧ҵ֮һ
ħҲнλᣬٽħľξкһ˵ʽ˼档
ħʵû̫ĵ̣ħϣܹһ̫չ˾
ħڼǹʻĴУȱʵľ
ħе룬Ǻ󣬻϶ӦˣǶľξǲҪħپӨȥ
ĿǰľξȨپӨУپӨġ˽ҵȥֵġ
پӨǸɴֱ࣬Ӿ;ܾ˺ħкĿԣľξԼһ׳·ŶӣƷ㹻Ƚ棬Ͳ·ûбҪȥħһ
ȻҪħԸĻپӨǲľξħչˡ
پӨĴθһӾͰħˡ
ħǻĵһ̣ʱ򣬾ԼȭͷƷʱħǰѾˣڸĸ￪ŻûпʼʱħƳԼСγƷƣγǧĹģǸѷǺ˲ĳɼ
ڣħǻԻͣȫĴ켯Ź˾֮һÿİʮֵһǧڻıҡĹ˾ֻȥչ˵ķݶôľξŷչûġС˾չȥ
ħپӨ̸ѣħħӵŷǷӰħ̽͹Ľ⣬̸֮û죬ҲʱֹˡħΪ⡣
û̫⣬ħе̸УܳɹȻãɣҲν⻯ѧ⹤һȫɡĿǰе󣬾͹⻯ѧ⹤һˣպΧļλʡڵĳУҲȻһʱ͹˲ħС
λھоԺĽҲ뵽βٶʽɵоԺֱһսݡ
оԺĺĲ֣½ס¶ڿˣúһ׶Ļͺְ֧ϵĽҲߵİȫ׼İµĲҵУδ֮԰һ߼
פ˵ıÿһϿı׼ѡγģǷŵֱУҲǾԵļӡǵװǾྩйģܶ඼ǰйع涨һ˳еġ


492 ̫շչ
оԺĵλãǲûгǷ˵ȫȽģܹɹģһɲɹõģǴɹģǾԼ졣
ŵؽһİ߼𣬾һֻӬɳȥɲһջȫ԰쵽顣
˴ı֮⣬кֶܶΣ˾ˣ˻ʽȵ豸װŴȽ豸״̽ǡͷⷢȵȣڵһʱ䷢ֿɵĿ꣬ҲȡҪķƴʩ
֮԰оԺİôܣΪｫԺһҪľݵ㡣չصоصĻϣоԷõӻ˥ϣٽӳҩЩоǾ춯صģһйȥؽȻ󲨡ܲش֮
Ϊ˼ٲҪ鷳оԺҲļ˴ҵΪʮҵĿԱפǶǩܵıܺͬȻָϤչоǵĴߣһ㶼ǴڹǵоҲǷǳġ
ǼʹоڻҲһ3000дȽƼֵ˵ǳе˶ɫﳬֵˡ
оԺĽɻ˵飬ޣ͸չ𣩡յ̸еĴţȺعһⶼ˺Ϣ
չ𣩺յ׼Ǳ̫װֳ˾Ҫ󣬶Ҫǹڽ˾ƼҩҪҲûڼ۴ӦұʾԸṩŻݵߣõءù˰յȷ棬̶ȵ֧֡
չ𣩺յɶȫĹ֮һˣߺôеʯͣǰܹͶ̵ĵطʵ̫٣ǰսƵ˻عȥͶʡ
Ƿ䳡ȫܹעȣҪͶʹģȻǸĲ˵ԺȵĹ˾չˣǹ˰ܹղ١
Ȼ˰շĿ⣬չ𣩺յӦôˬ죬һҪԭ򣬾ѵ˽װûʲôǮӵװ˽װֱҪǶһ˽װ
ڰѺϢعڵʱ򣬰ڸչ𣩺յľҲϸ˻㱨˽⵽̸йУһУǿԸչ𣩺յ͸ڽܹδ֮ʵҵ޹˾˵Ƕչ𣩺յͳ
ҲѸչ𣩺յΪڹҪأҪƼҩر׬ǮŵңҲɲԽˡ
Ǳߵ飬һֱܲģӶźͱŵغͿ໥ϣһʱذһ˸ĵƣȥӦͻȻ
ܲڼеũѹ˾ʼֲģΪ˱ķũѹ˾ûмڼйĸأǰͶ˼֮⣬ǹ֮⡣
ڹ⹺ũһǳص̬ȣֲ⣬кܴķաũѹ˾ĵһζ³ܾ޼˳ȡǿͬ޼˳ڹչԵ㹤
ĵ˶࣬ڹ⣬кܶңô󡢶˹ڣǵ͵ٵضĵͣȫũҵڴ
޼˳Ŀ׼רܵûϣܹũũũҵصĹ˾ҵһ൱ǿǣҲǣǶ޼˳ĵ൱ӭ̬ȡ
޼˳˸ӣò뿪ܵô޼˳Ҳǳ̫ӭ̬ȡ
޼˳ȥ˹й̫ͬӭ
޼˳תһȦֻûصڣڹѰ
еũҵֲ޼˳Ĵصʱ򣬲ûֹͣչũҵֲؽ˺üÿζȡ˴ա
Щṩδ֮⹫˾֮⣬ʣµȫṩƼҩҹ˾ʹˡ
ҹ˾ڹڵķֹ˾ڻ˲ԭϣһЩƷҩڼиҽԺٴʵ黹ݱؽţЧ൱ֻٴ֮󣬹ҩַţܹˡ
һзչĶ˳˳˳ˮҵ۹ϵػۺʱҲһǡ
ʱһ£Щû뵽
֯˾Ȼݷ̸á˵ɽ֣һͷˮЩϲɲԸСǡ
ڹٳཻܶõѣⲻҪ֯˴򽻵ΪǣҪһ㡣
ȵ̸Ҫʱ֯˲ű⣬ٴθԺĲίзǳҪһ̫շչξֳίƼϣܹεһ̫շչ𳤣֯صѯ
һӦ֯ڸЦûκιְԭྩίĸһְҲʹǵˡһûκεһԾΪʡĹԱǲ̫Ϸһ㣬οŶʮ꣬ʮ껹кü꣬ڵôʡԱ
֯˱ǲڿЦֻҪ̸һԼĿԸ⻹ǲԸ⣿Ը⣬Թʲô룬Ը⣬Ϊʲô
ʶ֯˲ڸЦòضԴ⡣
˼ã˵ľԸ̫շչ𳤣Ը⾭̣ǿչ˾·ǳҪĲҵҪǳ̫շչ𳤣пܻṫ˽֣ܱ֤ܹĽޡ
֯˶ƴǣûзκεĿؼ¼֮ѯûкʵѡƼ룿
ܸɴҡͷβƼκˡڶ㲻ξǸ壬ʼһ֣֡
̹׵ؽǿչ˾ѾԺ󲻹˭ڵ̫ղҵķչζƲǿչ˾ĳܲȡǿչ˾֧֣̫ܲշչ𳤵ıȵĹؼ
̫շչ𣬿϶ǿ̫ղҵչͷľ߱˴ģļʵǰ棬ȳԵʵһ⡣


493 ʲô
˵ʵ̫շչ𳤵λӣе۲ģ֪֮ҲȥԼ顣ڹٳûжٸԣڡЩ˽ܹϲ֧֣ΣҪкܶȥ̧ǡǡȱġ
̸֯Ķǽ£ôǾ˫޳ɡֻϧµע޷ߵͥڵǰ棬ο¾Ϊʡɲһңɼľ롣
Ȼ²̫շչıɴ³׵׵ԺԼעеԼϡú˭̫շչ𳤵λϣҡĸ
صоȻżЩ飬ȴּáһ棬оԺûȫãЩϸڻҪһƣһ棬豸ˡԭأһʮʱ豸ҪȽ˲֪ٴҪڵ豸ȥδоѶȲһĴ
Ҫľо豸⣬ΪˣòپӨľξ£רųһӹ˾רŴ¿ѧʵ豸оͼֽʲôģȻṩˡ
˹ע֮⣬ĻǷ̫ղҵϡֱӸԤ£ǿչ˾ӿ̫շɴٶȣ˴ӦѧƼѧϣ̫շɴ֮⣬ǿչ˾½½˼ҡ
ƽÿʱ䣬ǿչ˾ͻһϣ̫շɴ
ٶȣȲ˾Ϳпͳ˾ɻٶҪٶȣǲҪǣǿչ˾̫շɴֻܹڴзеĿͻңǲ˾ǿпͳ˾ǲȡĶǷְʽΪṩĹ鲼ȫ磬ٽװۡ
֮£ǿչ˾̫շɴԼһÿһ㲿˱׼⹺֮⣬ҪԼɹ
£ܹһ̫շɴٶȿ˵Ǻֲܿˡ
ǿչ˾ܹﵽٶȣҪǵǲ˴ȫԶߺ͹ҵˣӵԽԽˡ
ż帺̫շɴĿĹ䶼ԹôĹҵܻˣЧȥˣǱסһ죬Щҵ˻ȡˣΪʱ˵Ҫʧҵˡ
ԹıԹֻһЦ֮ʹùҵˣҲȲѵ顣̶ȵرʾףԼɱ⣬Ա˵أµһЩͼķȻҪǹҵԶйܣˣסᷢʲô޷Ƶ״
ɺĿ̫շɴĿǰⲿ£ҲҪ̫ࡣǿչ˾֮ùֹͣ˷ɴö˷ɴ
˷ɴ֣һϣģһǱ¼ġߵѶҪԶǰߣṩ׵ļͼֽŶӣڸչ𣩵һʱ䣬ſһԶԶﲻҪ
ϣĻ˷ɴĺ˳˵һҪԤ΢໨˼ʱ֮⣬֮ٶȾȫȥ˺¶òˣܹһҡ
ɴıȽ˳̫ЭĹϣ⹫˽̫ùݵϢ
̫ù޽ͬϣһȫսҪأʽǶһռˣ̫ùô޽̫СҪȥһط˵𹫷ߡҵ̫ͬԶǧĸ߶ȣҪ̫ùݽ֪ҪƾٷɱӪɱҵĽǶһʼͰ̫ù޽ôߣ㣬ң̫ù޽ľôԶοδؿˡ˭ܹԶǧĵطһʱġ
ؿ֮󣬰̫ùݷŵ˾ԼİٶʮĵطҲǹʿռվ̫նſռվĹĴŸ߶ȡ
̫ЭĹϣϸ̫ùݵһЩ顣ｫһٶ䣬¼䣬ͳ׷ṩ̫ڵĴ̫ɫĿĸԴܼؽѭãеĶ̫ܡ
ڶĿϸ֮ʼĿʼ̡
漰˷棬Ժȵȣȫڡ
һЩĵĲǿչ˾δ֮ʵҵ޹˾ҵ֮⣬ģ̷Χ֮ڡ
Ȼ˭ʸΪѡĲƷṩߵġ̣̫ЭĻԱλǻԱλܹұ֤Ʒģͬ£߷ǻԱλ̫ƵʱȲûԱλĲƷ
ֻлԱλ޷ṩģŻ̫ЭԱλ֮ҵнвɹǼṩƷҵҲҪϸطĸļָꡣ
̹׽ϣвƷǶһ޶ûоߵġЩרƷҲŹƵľߡ
ҲζţΪ̫ЭĻԱλѡĲɹ
ЩѾɹ̫Эҵһ߰е⣬һоŴӹϣϣܹһ
Щûм̫Эҵȫæץʱ˵롣
ŷաȹҺ͵Ĺ̫Эᣬһ߹̫ùݼƻĲʵʣһץʱ˵ǵصԱϣǲҪĹ̫Эᣬܼ̫Эᡣ
̫ЭĹϣ̫ùݵļƻ˵ƻѾʵԲ׶Ρ
ùڹϵҵŷһ֮⣬ͬʱҲ˲ϵĹעһЩ˱ĳŶ̫ùĿܾ»̫հȫвȷ棬ʾǣһЩ֯ԱҪ̫Эһع̫ùݵϸڡ
ЩҪһ̫֮ùݱһʵ񣬶ʵ񣬻϶ܹ;³ϹϵµҵҪ˵һ⣬Գ֮Ϊҵ
δ֮⹫˾Ļѵܺ;ӳϹϵҵҲڴһЩԿǾ»Ļȷ˵δ֮⹫˾ҲʼһЩõҩսϣǾ˵߾͸˵ˣϣ̫շɴļʻԱȵѵһֱĻѵĳе
Թ֮ǹ̫ͬùĿʾһ̶ȵĵǡҲֻ˭ϷһӣҪһȷ˵̫ùһؽ价ŵתһȦһȦʱӦʲôģȫݣ


494 
ʲô죿
˵ɣֲΪ⡣̫ùģеĽãҲ˵һ㣬̫ùĿ֯͸ˣûһëǮĹϵʲô죬ȫȨ֮ڵ飬˲Ĵг
Ҫ˵ذɣƺֲ˵κⶼϸߣǵصĻˣǿչ˾עڻģ̫ùĿǿչ˾ֿģһĵģпܻ˴סᣬ¡
ЩҵչѸ٣׬˲Ǯ£˺ܶ̽ѣǵҪ£˸ࡣ
ȷ˵͹ǩͬЭ飬ڹϽͶʣֹڳΪһӰ˵ľٶͬЭǷй¶˳ȥڵֶ̳ĻУС
Ȳ˵ڻ˵ǵλȹ̣ǹڵλȹˣҲξУһԾŶֽ׶Σֻһ̫ӡĽɫ滹ӣһЩȨƱҪس
οǹڽһ׳һ׳ܲƿش֣ξаҪĽɫҲǰٷ֮پһܳɵ顣
ΪеȨƣӹжȡȨγɸǿƺ⣬ڵľֺпܻὫѡΪͻƿڡС󻯣޵ϸߣۣڡ
ڱ˵ЩΪ𣬶ԼҵӪɱܵӰˣͨ;κβȴֻڣͺпĨķԸ
һһĨڣǾͲٱˣָɻɫ
һ򲽽ģˣһͨˣҲҵġ
Ȼ⣬ͻмĿܻƲеļ壬̫ùĿγɲ۷Χпܷչĳ̶ȡ
ûڵһʱվ̬Ҫ̬ķչͱ仯
̹׽һʼûҪȥһĵĹ졣ⲢʾǴҵĽǶ
̫ùĿǸȫĿǰڣֲһʲô˶ܹĿΪ̶ܹȵοͣͱҪܵؼԭܴĲӰ졣
ʱһĵĹ죬Щֵ۵ĵطϾ˭ϲĵġ
һ棬̫Эǿչ˾󣬳ΪԺ˽̫յͷ򣬳Ϊ̫ղҵȵߣҲõδĲӰ졣
ϹȫеĹҺ͵ܹ룬ǻģ޷ȫ˲ţ޷ȫͬ
ϣܹ̫ЭὨΪһԽ˹ҺĴڣؽ䡰ʻһΪνġĵ桱֯
ֻܹ֤󻯣ͬʱùڵγΪչ˾
ӳԶĽǶ뵽ǼʱʱһЩССһƶĺܶнеıҪܶʱ򣬹˾ߵҵǰ棬ڣܶ˾ӵеκ;õӰȺܶСһҪö࣬
ûηҰģͬѡ̫Эĺǿչ˾ġ
ķչǵķչ˵Ʋ£ϳĻ֮һвٱĶ̫ЭĹԣҪҡġĹ죬ңǾǡǡ
ͬʱдԣ̫ùݵĿΪһˡģӭǻ˵ĵط
԰˵ʲô˶УӪļԱֱ˻㱨ʾǷ񽫹԰رգԵؽɾΡ
ûüԱر԰壬ҲûȥɾʲôˣֻµˮȥϺЩ˱ۣûвȡһļֶΡ
̫ùĿڳڿ϶һЩ⣬Ӵޣַͨʽ̫Ŀ£ҲֻҪ̫ùݵķ߸оֵԺҲͻ
ûвȡֶΣᷴ3000ѸٵڻϽһЩ˵IPַרҵˮкڿͣһЩ鱨Ҳ֣Ǵ󲿷ֻһЩɿͨڡ
Щĵˣܸɴ˦һЩǵĵԸת˲ջ١ҲǸһЩѵЩͨڣͲԴˡ
پӨٿһ̫ùĿ˵ᣬȫǱڵ̫οͽϸ˵
˵ٰʱӵһ绰װĲ¦곽Ͻġ
¦곽һھѯһ⣬̫ùݽ֮ʲôģ
ͷһлľĸ߲⡣¦곽ǾָĴУװ֮⣬ͬʱίίԱʻϾͿԴί̬ˡ
û뵽ô죬ЦЦһ׸֣ش¦곽⣬¦κʱ򣬶㲻ҪҵĻġ
¦곽û뵽شΪһ϶߷񶨵Ĵ𰸣ģɵĴ𰸡жϲǸʲôľ
¦곽ֽ׷ΣÿһζͬĻشֻǿġȴʼղɿ˵һĵĹ졣
ڲܰѻ˵ҪһӣǷһĵĹ죬
پӨٿ˵ᣬ൱̶ϻЩͨڵЩԸپӨ͵ɹִؼǵĿԴˣûܹı䡣
ֻپӨӿ̫ùĿĽȣʱ׼ŰϣŻ˷ɴաͬʱ˽װɴ
װɴ֤Ǵӹڻõģͨ˸չ𣩵ҪԱӸչ𣩻õ֤װɴϣ𡢱¼ɴڸչ𣩻յ졣
Щɴŵڣʲôʱ򣬲ܹزŵ׼ԸǸʱ䣬ȥ͹йزȥڸչֱǮ֤ȽϿ졣
װɴҲ൱Ŀ죬̶̰֮װɴɣǺϣĻ˷ɴһ𹹳齨̫ùݵӡ
ʱ׼̫ùĿ㲿϶Ѿڵɣֻŷ̫գװ
پӨ缶ý壬ǰչ𣩽йڼǵע£̫ùĿʽ뵽˽Ľ׶Ρ


495 
ǿչ˾̫ùĿʱ򣬻ʽԭɹŲװȹͬĹҺֶԴΪ齨̫շչԭĹҺ־ֳĵΡ
εһ£Ǹϵδ֮⹫˾ݷ
齨ǿչ˾طչ̫ղҵ֮ǰľǹڶ̫ҵרңһУⲻ١һֱɹĺպҵǿչ˾ճ֮󣬹ҶѾԶԶǿչ˾ˡ
֪һЩĻѾȷΪӰ˵ĹƸ̫շչ𳤡ڵһ飬õξλеͬ⡣ֻ־ڴˣ𳤵ı䵽ĵС
ĺҪһλӣҪľ̫շչڷչ̫ҵϵı棬벻ǿչ˾̫ܹ࣬ǿչ˾˳糵õġȻõľ棬ǿչ˾ܹҵձ࣬˽Ӫ˾Ϊ˽Ӫɹҵ
ֿ΢΢˵ͬ⣬Ҳܲκ
δǲ᷸ãıõĽϣܹ֧֡
ԭһ㽻飬ǰҺֺй̸칬ſռվĽ裬Ӱ档
ǸһȻ󻰷һתʼ̫շչٵĸʵѣ¹Σһۺڣܶ๤ͷԡ
ĵ˼Ϊ˷ֹʨӴ󿪿ڣֻǽرʾһЩܼ顣
˺ü
һ󣬾ϣܹ̫ùݵļϸ̫շչ̫շչǰҪԸһľñꡣ
ڶ󣬾ϣ̫շչ𣬽նš̫շչο̫ùݵһЩϣ칬Žնŵʹ
󣬾ϣܹۼϣĿ˷ɴ˷ɴװɴ̫շչ𡣼۸ܹŻһ㡣
ĸ󣬾ϣܹ̫շչµĺԱӣпж飬ΪԱһְܹ֡һЩ̫շչ
󣬾ϣܹѱ¼̫շɴƳѺ3
̫շչƸΪϯʡ
ƽĵļ⼸ûгԤϣҪϣҪɴ̫շչ̵ܹʱڣ׳Ҷ;Ҳ
֮ǰؿǹЩ⡣һҪ󡣼ϣɴԸ̫շչԱʲôģҲԴΪҪõ㹻ĺô仰˵Ҫ㹻ֲʧ档
һ֮࣬ѯҪʲôܹӦģϴӦܴӦģ㱨
˵̫շչṩҪһУΪҪһ֤һ˰շŻݡ
ν֤档һ֤ǹҪѡȫĴ½ڵĵط߾ĸƷȷ˵ϣ̫װɴбҪԷŵ
һ֤ǳ֤̫װɴŵôͻڣرҪУ
УЩ߾Ʒܹҵļܡ
˰շŻݣܼ򵥣ӳǿչ˾ܵļ˰ŻھˣôҲӳ߰ɡ
ֻúð
˰շŻݻˣҪʱе㳤֮⣬кܴأ֤Ҫ󣬿ɾеˡ
ԺԹҵĹƻ൱ϸģܶ˵ǹϵҵǲӪҵģȷ˵ԭ͵Ŀɺͽڣ÷ɻ죬ʲôģȫɹҲ¢ϡ
˵̫װɴˣõ̫շɴǰҲǲӪҵֵġҪǼ̫Ƚְطŵ˸չ𣩺յֶ̣ţټϣҪⷽ棬ֻֻ۱ֻۣȨûп
һڹڽǿɾĻƿһӣǵԺ䲼Ӫʱ̫һ
ϸ˵εҪϴιԺɿڣʻмĲϴιԺǿй涨ҪһĹʱУӪʱܹ齨̫ղҵйصĹ˾
һΣȷҪҲܶмܣҲ˵ʱǷܹȥǹԺ˵㣬˵㡣֮⣬ܲŻûȨмܡ
ֱһľ
֮£˰շŻݼСˡ
ǱҪһˮǶ治ô
ƲӵеļƲ̸ʵѾڸչ𣩺յ˶̫շɴ˺ܶ߾ľװЩһ޶ûУ׼ûеط׼ȥ
ӦЩ߾ĲƷŵܵʧ΢΢̫շչԼܵʧɾʹˡ
һطŵڣֻǰǿչ˾ĲֲܷŵڣԻĵĴٽöԶ׼ġٽҵ˰ȷԷŵһߣ˵Ĳɹ̫շɴ᷽࣬ĽҲࡣ
ûϸ𸴣ǱʾҪ㱨
ĵĶܿ죬ȥ֮һ׳˻㱨һ׳𸴣ٿξֳίᡣ
ξֵļλڻϣδȡһµ˽ìͷ׼һ׳½ξֳίڣںǲԼŹʨӴ󿪿ڣ˶ӵ
һ׳Ϊ˱ӣĬŲ̬ǾΪĸֹס
ξһ߸ίھһ֮󣬶ҪбƱƱԵĺֵ֧һ࣬˶Ŀ׼һ׳ֻûȷر̬
һ׳滹ͬҪģЩҪӣʾȨٿξ飬רŶҪдۡ
һ׳ҲλᣬԵ͹ҵ쵼˽һʵ˼ǵ˼ܹٱ仯ʱ
ܿٿˣϯˣξֵĳί⣬ίԱίԱǴԱίԱԼԺزίĸˡ


496 Ǯ
˵֮⣬μپӨҲӵ룬ϯξ顣
һ׳֣һ̵ĽҪǲƵķӿʵĹҶڶ̫չǰδеᣬ伤ҳ̶Զʱڣⷽ治˺󣬱Ҫֱ׷ξֲž齨̫շչ𣬲ҳǿС
һ׳֮ξֵָɣϯߣ̫շչĻܣصᵽʱ龰
Ļûн֮оը˹һ˵ģ˶Сš
ϯ̨Ͼλξֵĳίÿ˶Ĭţûһȥֹȥۡ
ҲǳĬŲڣμپӨһһҰм䣬ǰȳȣȴЩŭŮ뷨һҪ󲢲֣õһЩƱҪһЩеõûи飬ǲڵġ
ȵĽֻһ׳ʾʲôԾַԡۻᣬʲô˵
飬ίļλҲϯװĲ¦곽һ֣ȱֻҪܹҺ;ӵ̫ʵҵȨôҵ仧ڻģҵȥ
ĿǰĹƣѾӿ̫ԴĲҶֶ룬ʱܡһп˵ǰ棬ܵȦأõľж٣壬սǲɹ
֮£ڼܺ˰ҵһòֱǿԺԲơ
û¦곽£βһλоվֱӶ׼¦곽Ϳڣ¦곽ûеԣΪһӸ߼Ļְǿûܼ֮ܣѵͲܹҾͲܻþˣѵӾʹʤˣ
ۿίļλܵƣһ׳æֹǣȫͬ־ķԡ
һ׳оӵıԸί˰쵽ľУ־˸Ŀӣܿ
¦곽˱һ׳ǿѹȥʣµľĹǵˡ
һһξίԱίԱҪԣǻϷֳɣҪôͬľٶҪôǷԣмɡ
Ƿɻ޳ɣһγ˹ʶģ̫շɴذᵽģôӳǿչ˾˰ŻڣҲǲ۵顣Ҫ۵Ľ㻹ǼȨ⡣
ҵҪϸߣ˵ΪҪӵĹ
ʱ䣬ͷβûлһԵĻᣬֻԹ۵ķݶʼն죬ƽϲޱƺ۵ĶǱһ
εξ飬˳׼ġϧĶȥˣΪ˷ֹϯλʱҽڷ䡱˼̫װɴͣ˻ĵϿգʱ׼ͻϮȳȥ
֮⣬غͿ״Ӷźͱг˾ǿв˾ǣڹؼʱ̫װɴˡ
Ȼⶼ׼кܴİտȷٷκƵжֻǳһб޻ˡ
۳һʲôϳν̬ȣܹõһƫĽãòҲûʲôֲʲôʧ
ԭΪܹһҪϣеķķչЩԤϣһʱƼתֱ£ԽԽ࣬ܶ˸ɴֱӽìͷ׼˾ֲϷ飬ʲôǿǿ¢ϾӪ̹ȵȡ
һֱûʲôʱúѿԿ϶һǿڱ
һϯ̨λһ׳ϣϿһЩʧһ׳һ㶫Լλûпһۡ
ȵʱһ׳ĺ̫շչĺбξֵίԱίԱһƱûбȨֺ֧ͷĶѣȷ̫շչǷչ
ξְίίԱڣһʮˣίԱˣһʮ߸ˣֱһĿȻ
޳ɵֻʮһˣȨԵĶʮĸ߳Ҳ˵Ľǲ̫ͬշչΪչ
ĽЩԤ֮⣬μپӨЩȣŮû뵽Ľ
ӱгμپӨ˳ͣȥ
¦곽ǵشӺ׷˳ס¦곽¦곽˵ð̫װɴŪĵϿգдѹһǩЭ飬ᱻ˳֮Ϊ֮ˡǿľǱвΪץסһ㣬ڱ룬ŵһ
¦곽˵Ҳܲһ޴ݣ⡢ҲСľΪĹ۸ȫµ¦곽Ͳָıӣ˵ˡ
ĵ¦곽˵꣬ȻҲûȥ¦곽ʲôֻǵ˵һ仰һϷˡ
˵仰پӨμһ˳ˡ
ڳϣپӨⱧԹһ׳䣬ôؼϣһ׳ôܹȷ̬֧Լأؿô˹ܹ
μҲűԹ˼䡣
ȴǰ˰֣μپӨҪԹһ׳Ҫ˶Խʲôһ׳һ׳̬ʵǶ֧ˡ
鲻۳һʲôܵʧ΢΢һ׳̬ܵʧҲ󡣶Ϊ˱ӣΪ˱ζץסѱһ׳һȷ̬͵ǷԲУ̬ǡֵ֧һʽ
پӨķԹһ׳ˣתֿʼΪϣ˵ϴЩַƵֻɱˡ
ЦЦپӨ֣پӨҪƣеǰ취پӨơƵİ취ܼ򵥣ǿչ˾
پӨᣬȲظԱ˸绰üԱǿչ˾ĹϣһµĹ棬ʶˡǮ
ӿʼһ̫շɴʼͶ⹫ϣż̫շɴۼۡһԪһңݲͬ


497 ֱ
ۼȻˣֿǣʼնûа̫շɴԷǻĵĶپӨԶ̫̫࣬ţŲΪȫƵˡ
֮Ŀǰӵϣ̫շɴģԼĹ˾Ƶļ֮⣬ļȫڻĵľڡйѧƼѧһңʡǷ䳡һҡ
Ҳ˵̫շɴǶģʵϣǿչ˾һֱڰִŶ۵ߡ
νҪְִеߣؿʼ
ܿ죬ĬپӨ£ǿչ˾Ĺϳ˴ƪĹ棬Ǿ񾭵ĹǮ֮⣬иʵݵһʮһһȶ¼̫շɴȨ
ʮһȫ۹ʮϣ̫շɴͿѻһͬķɴȫ۹ģģͶơ
ȶȨʮһҹֻȷع涨˭ȫ۹ϣ̫շɴôȨѡ¼̫շɴȻǰǿչ˾ѱ¼̫շɴƳɹ⹫֮
Ϊǿչ˾ԣǿչ˾ȥý忯ǹ棬ֻҪڹϿһ£Ͼȫ˾޴ĺ䶯̫ǣȡǿչ˾Ľͼ䷢͵˹ϣ˸Ӿ޴ĺ䶯
Ŀǰȫ綼ݱظ̫ղҵ̫з̫շɴ²˵˵ܹ쵽ġĿǰ̫շɴĹҾôһܱ֤ٷ֮ٵĳɹʡ񺫹ǿսŰܣŰսȺΣһöûзɹ۸̫շɴˡ
ݷϵ񺫹ۺ񾭼ʵֶ̫ŲĵĹҾԲߴһԪۼۣúȹҾЩԲ
ԲԲвٹҺ֯ǿչ˾ʾ˲ɹϣ̫շɴŨȤ
ڹǾ޴ĺ䶯ڹȴȻ󲨡
ǰǿչ˾̫շɴĶûжһ̫շɴ̫շɴۿ˵ǿڻеġǿչ˾ⷢ棬滪ǿչ˾ĿѾĵز
˹˵ҪЮвΪе㱾£͵ű֪ԼＸеΪԲܹܷݣҪĴƲá
ЩøɢϢһпԷͼƷڵءһԭǳ˽ģĹ˾Ӯ֮ǿ˭ۺѽ
ֻǰԭûܹβͬǹѸ߾ġвȫĲƷֱ͵ʱû⵹ԺҵƵĻᣬˡ
Щϴӭϵ̳ȴ֮٣ԭǶ෽ġ
һǹ֪ҵңһȡʩķʮа˾ŻΪ
һ棬һ׳ϵ⣬һʩѹûʲôϵһȡʵʴʩ˭ܹ֤һ׳һԹۣһ׳Ϊ˱ӣ֮һ׳ΪάϣΪԼŮкܴĿܲȡԴʩλŵȨһ׳ԣҪǽìͷ׼˭˭Ҳܲˡ
̫շɴĹ˾Ȼǿչ˾ӹ˾עءصȲǷڸչ𣩣Ƿյ̫շɴͶ۶Ѿȡ˵ͬ⡣ϸ̫շɴɳ㣬Ϸƾʲô棿
һ֣һĴñӿ϶˿ͷϣʱ򣬻˼ʮĻ߾Ҫҡʧ˭еΣ
ģԴӳ˾ȻƷۼ۸ߣи¢ϾӪɡǰгɶԣṩĲƷͷ񣬶Ǹ¼֪ʶȨߣ֪ʶȨֵΣ˭Ҳ˵⡣οĲƷгϻ϶ûо֣Чôã۸㣬ҲӦ
壬˵ĽǶһû͵˰©˰ûȨǮףûΥûжԿŮϿе⣬棬ëôȥѵһػ⽫һ׳ںδ
ңŮǸɴС⣬Ҫ˸ҾⲻţǴҾͶŵùɣ˭ҲáϾڹٳϣҳûбԼһʥ
һʱ䣬ڵʽ൱Ĳйزȴǳٳûвȡжʼ֡̾ȥĹ˾תת˰˰ȥˣҲûʲôʵжˡ
ҲЩӬȥΪԼ绤ȴӦŷ޼ȫ֪ý룬ǵһרá
רǰȷ˵˹ַķ粨Լ˽֮⣬κ鶼̸
ٽýרã⼸ýòץס˻ᣬӦҪ󡣲רõʱ򣬻мͼͻȻϮѯԵĹھƵĿûȾӵҵͷ
Щ⣬һáشͣβ㣬Щڲ׽Ӱļȥ²ˡ
ŷ޵ȹҺ͵ýܿͽεרù̷˳εרҪǿչ˾ΪĳЩģǡشĸֵ㺬塣
˽֮ΪܵȺܵ˻Ҳ˽֮ΪѾԻʧ͸񵽹ȥ
ԺٿŷϣרŶԴ½صعע
ܲɷ£żϻϴģǻĵļҹҼý塣ͬҲ˲ɷõ룬ûյͬɷõͬ⡣
ʱ䣬ѹ⼸ҹҼý嶼٣вͨǶⷢġû˾ͲˣôпڹϣǵĲɷá
νܷʣҪĿĻ̫շɴһһԪôߣѾֵԳ棬ˡ
Ϊһ¶ĻǺ֮Ķ̫ŲҰĵĹңû뵽ǿչ˾ӵĵһԺһ͵Ĺȡɳذ
ɳذҳԱ¸רܵݷһȻܵУپӨǩһݺͬ
ɳصֱʼֱӶʮϣ̫շɴͬʱ¸ɳңɳǿչ˾ǩһݱ¼Լ¼̫շɴɳһǿչ˾ĵһͻ


498 Ǯ
ڱ¼УǿɳȨһʱɹ¼̫շɴ֮⣬ɳػǿչ˾һЭ飬ǿչ˾ῼɳؾ˽Ƿ䳡ԴǷ䳡ΪΪɳ齨һɳҵ̫ճǡ
ɳذȫĲ͹֮⣬ͬʱӵȫĳʯʹڵĿɽȣٿɸʮ꣬κ⡣
ɳذʯʹϼʱ䣬һ죬ʯпһ죬ʱɳذһ񿿳ʲô
ڣɳذѾܵв
ǰԴЩԴƶʯ͹ɱϵвɳذҲ̫żңɳذҲûδѣǳ˿ɳʯ֮⣬ͬҲڸԴоԴļɳذҲеġ
ںǰһˣѾڻĽ˹⻯ѧ⹤ѾʵԵͶʹá⣬ȼϺȼҲͶʹã˵߶ʯ͹ҵĴٽ⣬ǰǳͷβĳ
ɳذҲһ⻯ѧ⹤ȫռĻһʲôľ󡣽ʱɳذʯͳڱضܵӰ죬ʯͳڼۻµɳذҵˮƽ½ʱ˵ҵͳȨܵӰ졣
ɳذһֱڳŤתֲľ档
⻯ѧ⹤ɳذǲġǵʯԴɲ꣬ûбҪ⻯ѧ⹤ԼԼ̣ûʲôġ
ʯгиŷˣʯ֯ӢдOPECȫʯгһֱռŻ̬ƣŷУɳذǾصһԱ
ɳذϣֶܹɳذǳľ棬Ŀ׼ϵĺ3ԴͬġݿѧҵĹƣϵĺ3ԴŹʹһꡣ˭ܹⳡ̫ԴսᵽȻôͿȫԴгУռȺĵλ
ΪĴڣɳذϺ3ԴĿԱñȽϵͣǸ棬ȵһȽϴĵ⣬ɳذʻкܴϣġ
ΪˣɳذԸ⸶ȽϴĴۡǮɳذȱľˡ
ֻҪܹѺ3˵һǧԪˣٶټҲǿԳܵġ
οһǧԪûа׻ֻҪܹ̫齨һɳذ̫ճǣôɳذпԼڹϰһһ̫еĵϰݳǣΪݻߵʣȫĸǰ̫ճҵǲܻرٸһЩۡ
ɳذ˵Щ˼һΪԼܹ¢ͨ·̫װɴе·Ļһ죬Ը̫շɴڵ֮䡣
װ£ǲɵģȫ𹫷ߡһһֲĸʲ뱳ϡҪľǰȵغͷһ鵰֣Ǿ͹ˡ
Уܹڵ̫ջ˷ɴҲУ˭ܹǰδеӴ󵰸⣬Ȩ;Ȩ
ɳذһǧԪֻǸ·ǮǻҪϵظ࣬пܰѱ¼̫շɴǡ
һϣ̫շɴ۴ҲǰǧıңʮһҲŰڰǧıңһǧԪжôܹĶ
һǧԪͿ̫ˡĲ˵һұ¼̫շɴǴ´顣ʱһұ¼̫շɴɳذʣµľʮԼá͵˻3Ƶʣٶɳذľʮű
ңֽŵĵطˡȷ˵Խ۸ɳذı¼̫շɴʣҷɴȵȡ
ǲʹֶΣɳذֻһұ¼̫շɴһάЧϾͻὫΪ㣬Ǿ͸ûа취ĴӾˡ
⣬ʲôط3ԴҲϸϣȫ԰ЩطȦռֿԽɳذЧʡ
ЩǴгǶǣ֮⣬Ӱ
ҲнźɳذҴЭĻᣬȫһ̬ȡƶϷĹͬʱҲĳЩ˲ԸЩϷʱ˦ǣͱ档
ʵжӦξĲ̫շչ̸еĽ
˽ԸյļԼĹҷģǵԼĹҶɡɣǾܾжԻʱҲȥίԼίȫǳ˱Ϊ˸һٶϵ޺飬ǾԲġ
ѾѻԼĹңԼĹҲҪǾԹԼˡ
ҪȨ˵Ҫϣܹһϵ̬šݡԻȵȣЩҪġ
ɲԼذѹ˾ͷȴΪѡΪ˰һգܹܼǧĹңδôУ
Ϊ˱̬ȣܹ۶ǺķΧԳϯǿչ˾ɳذǩԼʽ
ǩԼʽ¸һ˫ųϿҶѺõĻ̸
ߵ̸⣬ֲ£¸ͬع֮󣬻̵ʱڣԱˮˮ͹⻯ѧ⡢ľξҵ
ɳذɫһͬǱȴȱˮĹȣɳذÿĵˮȱڻ϶ڿˮȡáˮˮĺˮ豸ɳذжţֻΪ޵ɫһˣɳذٶˮˮЩų⡣
Ե¸Ҫӡ
ľξ͸˵ˣɳذҵǷǳݻģľξ˵ʽȵȣҲѾáֻҪܹǾֵɹһ֣Ҳûпܵ顣
ڹ⻯ѧ⹤ⱾɳذĿǷΧ֮ڣص¸ΪһֽྻԴⷽӵʯ޷ơǰŷڵĹעɳذ⻯ѧĿҲڶȫףɳذ
֮⣬⻯ѧĿͬӳɳذʯʹĿޡһͰʯܹͣǶһͰʯʹĺô½ȫеķʹʯĻʯȼϣʯҵǻȥġ
ķ¸ΪȻ˳ˮۣͬſһ¹⻯ѧĿ


499 
¸̸ʱ¸ͻȻ飬ϣǩ˫սԺϵļ
¸ʾʲô²Ʒ¿Ƽ³ɹҪƹ㣬ɳذԸΪᶨ֧ߺʹߣڽоͶĳĿʱȱǮĻɳذԸṩŻݴ
ĿһԪ£ϢһڵʮڣϢٷ֮ʮڵʮڣϢٷ֮塣ĿɴʽޣɳذһܸߵԪһ֡
¸̬ȷǳ棬ȻǲִٵľӦǵõ˹µȨַͨʽǿɳذ֮ϵ
Ϊʯͳڵԭ򣬽Щ꣬ɳذÿĲ붼ǧ𣬶ʱ򣬳ǧڡ֧֮⣬ÿĲӯǸߴһǧóһ㣬ϢϢṩʹãɳذëëꡣ
ɳذǿ׼̫ղҵ²ҵȷľ޴ǱԸͶʡ
ûϴӦ¸Ҫ󣬶ǱʾصؿҪ⣬¸ύһȫսԺϸıо
¸ټԼһĸŵȣȫսԺıо
Ƿǩļ¡μپӨƽ人˷Ӧһеͬеķϡ
µ̬ڷԵģڶԼ˵ѹܴλҲԵЩӣҲĶ΢ʡµɳذǩһļܱ߻øӵĶӡ
ϾɳذһȨǩȫսԺϵļǵӡͨӦһԵȵȨҡǩһļ׻ڸָС֮ġֶ
µμ人˵֧֡
پӨ޳ǩļм֧Ҫƽ޼˳ˡ
˫νƾУ˭Ҳ˵˭
ۺһ˵ַҪǵηӰ졣
Ҫ˵ҵĳطսͶʵ飬űвûУһҵӰ޷ǿչ˾ᲢۣһģҵǩЭĳǵطǺɳذһȨǩȫսԺϵļ˵ûС
Ҳȥòڵ񾭣̫շɴɳذ˵ǳҵϵĿǣֲһҵ飬Ǳֳ˽̬ȡ
ɳذҵıʾĪӵҼΪ׬ǮĹ˾ǲ˵͸ˣһҪʽȥһµʱ޷ҵܹΪṩǿ
ïеǰڣԹڵгֱ̬ȣҪǮʱǲѡڵдġĿǰģСޣҲ޷ṩ㹻ʽ𡣶ͨй˾ծȯȫļʽķʽҲ޷ƵַͨʽļʽҲ޵ģһģͶδػˡ
мڴˣɳذԸṩĵϢֱŵڱŹôܸģ
صĿǣۺϽ¡μپӨƽ˵Э黹Ҫɳذǩ𣬵һЭֲȫսԺϵƣһ棬ϣǩЭģɳذɳذҡ
ɳذǾƹңǹԪףҲڽ̺ǿĳ̶ֳɳذҾɳذֲܻϸĵȺţŲġ
ͿԻرһǩЭ飬ķ飬ͬʱܵõʵԵĺô
ĸĶõμپӨƽ人˵һ֧֣ǽ£Ҳı̬ȣ֧ΪٻǱ¶һĹǡ
¾£Ҳ֪ɳذҶԼɷ֧жôҪϣ󲿷ⶼǮԽģɳذǡȫǮһСˣԼɷȻǮǾɳذһңɼľ롣
һͨ
پӨǿչ˾¸ȡϵߵĸĶ˳
ɳذǱ߶˫Эʲô֣ν̬ȣǩԼ˫ΪɳذҺǿչ˾Ǿ͸ûˡǣ˫һļϣ¸ʽ룬ɳذ
εЭΪҪĿǰڵۣ̫ûҪչһ̬ڵЩʩӿüѹ
ǣ˵ǿҷԣɳذ
뿪ģȥǸڹڣû˸Ҷһ뿪ģǲ߳ߣ뿪½ɵУϣȫпܵв
ΣգЩҪ
ϣ̫շɴǰɳذ޷ȫ֤ȫ¼޷赲ɷ򣬾ҵԼ裬ǰߣȻϣܹĸݳ棬˿ԼĹңȻû㹻İȫУΪһ׳ΨһŮȻָоǶôһֱ
ŽµһᣬȻҵһ׳˽ʮ˵һָԼɷԴ֮ңǰδС
һ׳Ĭãٶ壬ۻһŮ൱ġ˵ǹڵ䣬ôŮԵҵƺˡ
ǰΪԼݣԸױ̬ǵܵĳ̶ֳȵвʱԹۣǾĳһֻῼˣңûŮϵҲԲܹ£Ĳ˵ڣǿչ˾ڷ޵ӹ˾ͿУһˣֻգۼ䣬Ǿͻᱻ˹Ϸ֡
һ׳˵绰ͨβĵ绰һ׳ĹϵУǰǰһ׳ھеĴĿǰⳡǰǰһ׳ŷֲĹϵҲҪ֮һ
һ׳ܸɴظ߳Ҫʣ֤ҵҵȫһκΣһ׳½βһ£͵Ͼ·ͥɡ
һп಻


500 һʴ
ϷиֵҪǳֵΪ㣬ôӹ߹ȥʱ򣬹ﶼһṥҡ
ӵһ׳ҪƾжƣУһֵߵļһ̫̻ˡԶĲ˵˵ڣڵϵҲԼľŶӣҲԼҵ棬Ϊҵչܵ˲СĳЩ˲·ˣ̫ҪԸˡ
Ҳûкӡ󣬵Ϊλҵ𣬶ΪΪһˣԲԸ⿴ȫ򶥼ƼˣƼһĲƷ۵綼ǡ
ȲϻĵĹ棬Ҳϻĵľ棬С˵Ҳɱ档
ڳǸܵίҲţţţӴɫɫУ˲־Żȴܵѹ˶ˣҪǶֶԿķʽĹô
Щǳĸ˿ܲɽ󣬵һ׳Ȼ˿ڣѾ·ͥ˳ûеӺһ׳ŶŸɡҲڹ˽гֵɲܹ¡
ճԿڣǴʱ˿̣ȥһ㡣ҵλίϯеһλ̵ػ㱨һһ׳Ҫ
ϯеشҲҪȫ֤İȫٶǾϹ飬Ҳڲìܣȵͨˣнһ죬֮ǰԲܹһ£һëǻ޿ɹʧ
˵ףһ׳͸ϯָʾҵװ¦곽Ҫ¦곽һ顣
¦곽ȻľٶЩȴҲ뿴¡һȥδ֮԰һԼγʲôó̡
¦곽λίίԱϽһǵδ֮԰
Ҫ̫շɴȥɳذȻϵУ̫գϣ˾ķ䳡ϣ̫շɴɵ֮⣬͵Ⱥ̫еװ̫շɴӻϣȻɳذ
ϣίܹȫм⣬ֹõܹвȫģϾֻʣµˡȻҪڵϣԶ̻ڡھѻǹʲôģܹɵضȥ
Щǲ̫ģɳذѾʾֻҪɳذɳذҵģȫ֤İȫ⣬ɳذͬӱеһˣԴ豸ɳذɳذľһ𱣻İȫ
װ̫շɴûпԼ⵽ȫ򵼵ϵͳĵĵط
⣬ھڵİȫҲϣܹǰе·ϣܳʲô⡣
¦곽ЩҪ󣬶ӦǱʾ;ǲװֱ߻Ⱦ÷ɻдѲһвĿ꣬ϻ䡣
ڶ죬һʮɵĳӣδ֮԰Ÿٹ·ССʱһӣδ֮԰ʻֵ˰Сʱӣٴδδ֮԰ʻ
ʹ۷ʵϣûУϾѾ뿪δ֮԰һұݣƽĸŮžһϣڶһ磬ų⳵ϵ˷ɻһרӿ˵Ŀͻϵ̫գϣ˾ķ䳡һ͵ȴʱĵڶϣ̫շɴɵ̫С
ҲļƻܣҲЩıˣ޷ɹĵı֮һ·ϣȻ£˳صִﵽɳذ
ɳذҸ¡صĽӴ¸λҪԱԹӭӡ
ɳذǩЭ飬˫ȫĺϵͬδ̫ͬա
ɳذҳ̫Э֮⣬óһԪ˷Ͷλɳذڵ̫չ˾˷Ͷ֡
⣬ɳذһ⻯ѧĿˮˮĺˮ豸ȵĿȫ֮ɳذγһ׺յˮһʮֵ
ߣǳ˱ʾ֮⣬ᾡɳذṩϣ̫շɴ֤ʮ֮ڣ¼̫շɴṩɳذҡ
Э֮ʢ͡ѵóַۻûƽϢҲ̫ȥ˳ˮ
һ²ҪɳذļڹϷӵͿͬ͵İҸɳذһҲ׼ϣ̫շɴһͺ˲ɹϣ̫շɴЭ顣
ǵֱûɳذô󣬲ءϴЭ飬һɹʮϣ̫շɴͬһϣ̫շɴ
ʺڸԹڣ֦ϣ뿪ɳذܹ֮ǵĹҡԸ̸ɹϣ̫շɴ顣
ȴûȥʺǵ˼ǶȨʲôر뷨ǵ̫շɴҪ̫շɴǣǷǾ鷳ˡ
ɳذ̫շɴĿģȴжҹʾ˵ġɫŷϣҪ̫շɴңرǡʺͰ˹̹ȼҡ
ŷ˵ķҲƵĵģǻȫ緢飬ǩµĹͬЭ飬ƽ̫գ̫๲̫ͬգĳ˻ĳ֯ġ
˹ķͬʾϣܹʶ˹룬˹Ըͺһ𿪷µ̫շɴȫĺ
Щȫ޶áγʣջҪԤڵĴö࣬ǰͿϲɹϣ̫շɴû뵽ġʮϣ̫շɴǾһǧԪڰٷ֮ʮϣúܳʱˡ
ɳذͬ⣬յ͸չ𣩵˼ɳذй㱨
ڶءס˽˿ͷҸÿ˷һĺ֮⣬Ǽѱְáǿչ˾ڷ޵ҵҪչã벻ǵŬ
һϢҹͣŬһұ¼̫շɴͿҪˣһ£¼̫շɴܹԷˡ
ϲùһҪѱ¼̫շɴãʱɳذȴű¡


501 Ķʮ
ɳذҵ֪ڱסޱȡԶɳذסڼܵİţҪҪбĸоҪһְɳذҵĸо
סɳذһʼʱ򣬻ĹڵۻڳŶʱ˰֮μپӨƽ½½뿪ģǰɳذ͡ĸ׷ӢżҲ󣬷ɵɳذ
ӢǰɳذŵģӢչԼŮ޹ˡ֮ԸţǷӢ˳ΰˡ
һңı֮⣬ȫܵɳذû¶һֲ̫ͷһԺ󶨾ɳذǿһ鷳
λıһ뿪һطڲסжͷ˵жôȰطĹ׿϶ûһֱסʱ࣬رһһѾ൱̶ϣӰ쵽˻ĵľƺ̫ҵķչٶˡ
⣬ǻĲ֮ܳءĳҰ϶Դ´˹ʶǵ£һҹ֮䣬ý֮ʧȡ֮һЩҵĸ˵רáҲһЩõ˷׷Ϊƽߵ֧⼸꣬ԻľĹס
Ĺڵ۶ۿʼתۣһʱȴܲôͻȻı仯
Թ۵ı仯ÿɷȻԵõɳذԼ裬Ůмλ֪
μپӨƽҲæ͵Уңָһ¹ڵҵ֮⣬󲿷ʱ䶼ˡ
и֮£μ˶ӣΪ˵ڶŮˡڹڴסˣĸ׵Ĵߴ£ɴһ٣Ҳɵɳذץʱ䣬ĹС
תֹ˰£㱨һұ¼̫շɴɣʱԽԷɡ
֮࣬Ž¡μǣܵյǷ䳡Ϊʮֵı¼̫շɴ
ʮʵûжأܶ๤̻еض֣Ϊһ̫֮շɴһǵһңܹһ˲ˡϾ֮ľ룬ʮмûκμվȼ϶Ҫ̫շɴڵ׼ȫ
ԺǸʱ̫ʵ飬Ϳˣʱ䣬ڵ۷粨Ǹ˲СĸӡһУŽһ¡ϱʾҪһ̫շɴĳԱ
Ȼܹȷŵһұ¼̫շɴ̣ûκε⣬ȴȷ¼̫շɴκ⣬һ⣬иɱҲеµΡ
æء׵˿Ȱ˼޷ͷæ͵͵ԶɳصĽ¡μ˽˻㱨
¡μپӨƽŮæɳذɱ˹ǵǿ£ֻ㬵شǰľ
ҹζ࣬ϰͷָı⣬ְŵһұ¼̫շɴʵԷн׶Ρ
ŵ˼Ȧȷûʲô֮󣬱¼̫շɴװȼϣ˼̻еˣڼϸѡԱĲ£ңԶ
»صɳذĬĬصȴű¼̫շɴķء
ڼ䣬λеĹ⻯ѧ⹤ħʽ˹Э飬ˮڹ⻯ѧ⹤ֽ֮ͨ£ֽĹܵ͵ħС
ԼڵļλʡĵؼУħ֮ǰֱȻԴ
նͬʱʼṩַҪΪ֣һǳõģһֻֻõġ
⻯ѧ⹤ͻʯͻŹ˾ʯȻŹ˾Э飬ҵڳڴӹ⻯ѧ⹤Һ⣬ҺŵڹڵļվУۡ⣬ӻĺʯͼŹ˾͹⻯ѧ⹤Э飬ǽԹͬʵķʽڹѡͬĵطһ˽ʮҹ⻯ѧ⹤
ʮ½Ĺ⻯ѧ⹤߽ռаٷ֮ʮĹɷݣռаٷ֮ʮ塣
Ͱͺļȶ֮һڶͰڸݷϵͰڹӵ磬߱ġҪҺҺȼϺȼڹۺãͱҪͰѾ͵硣
ҲģԽʡ½վʱ䣬̵ʱڣṩȼϡ
ڹ⻯ѧ⹤ڹڵԴгһµ˳ʱŵ¶ɴŶӣðͶƽ̨ṩϣĴȥͶʣ׬ǮĿĹɷץС
ŵ¶ɲֹһθпԼһ˵飬ͬʱȼ֮ϰ壬Ĳܹܲõ̶ȵķӡ
ĺ֪µĹ˾˳˳ˮطչţһʱ䣬ڵ۶γһѹҲûӰ쵽Щ˾ҵ
δ֮⣨ģ޹˾ĻױƷ۸ƽ񻯵ͨױƷҲرãЩƵĹûױƷҵ˾޴в
ǹ⴫ýಿӰӾ磬Ƭȣ󲿷ֶгȡ˲׵ĳɼ
ǹ⴫ýµǹЧķչѾΪ˹֪Ч˾ƬҲܵЧ˵ǹЧҵÿλԱнûеġ
ʯٴģΪȫĸṩרҵİŷ
ľξƳʽʽȵܵгĴһ㶼ҪӼʮ򡢶ʮ򣬲пõ
Ծӡ侯;ǿŵĶҲľξһ޴ľԴΪľξĹŶѾپӨ棬ҪȫΧڣҪҷֳγ
پӨ飬չڵ̣м͸֮󣬿Ծγ
飬پӨǺܸȤǵõչħŵ飬ѾپӨһܶĿˡ
ǱߣΪһгҵѾһ̶Ⱥ壬ÿ۶Ҳʮֻ֮࣬Ȳ֮С
ĻѵҲȲչ֮Уλλ³ǵнȫɣĽְҵѵĻѵѵѧԾҵĵһߡ̫շɴԷɳɹĺϢ


502 ҵ
˾ǱߣΪйҵΨһеһңƷʱĲƷ֮⣬ҪȫԶߡٶּˮ豸Ϊչ˹ҵˣרųһӹ˾Ҫⷽоӹ˾˵ǹҵõĹ˾
˾ҵһֱܺãй˾ȫԶߡҵ˻϶Ǵӱ˾ɹġ
ܹ֤˾ҵõ֤ݾǱ˾ĹɼۣĿǰ˾ĹƱǹڹΨһɼ۳ٻıҵĹƱλ˾ĹƱѾͣ˺ܳʱ䣬һмǵơ
ΪУƽк֪Уߵһ
ӵһȼ޹˾μгĲƷ֣һȼϣһ־ȼϡĿǰڹгͰͿļվѾٷְٶ⹩ӦȼϡĿǰķչƣҲҪ˶ãھͽ̭ͨķöȫռȼӦķʱӵһȼ޹˾ʲֻһ
ѹ⻯ѧĿҲμߺ⻯ѧĿļֵʼղٽԼ˵һݺ񡣷ĻȼϡȼټҺ⡢Һμҳƽˡ
նҪҵ෢ʹȼΪķٵʹȼΪķҺҺΪķնҲСֻΪҺԣⷽг۲Ǻܺã⻯ѧ⹤Ĺܵǧʹõ϶Ǿնġ
˵նȼϡȼϻй⻯ѧĿʽȶҵ࣬ûоնûǵĻԻ͡
նӮҲǼǿģڲܵԵʣÿĴҲǧı֮ࡣ
ˮˮΪȽĹ˾֮һĿǰѾȫγ൱֪ȡ
ڹڣеˮѾֹͣ˳ȡˮˮˮöȫʹúˮƵģʡĶС⣬ĸֱϽеںˮˮнǢǢ̸ڱؽкˮĿĿԡ
ˮ豸ڹڵҲ൱Ѿ뵽ҵǰʮ
ڹ⣬ȺɫСɳذյչ𣩵ȶҲˮˮĺˮ豸ˮ豸
Ȼˮˮ׬ǮĵطȻΪҪԭϵĻϹĤΪЩ豸ӦãˮˮĿǰҪÿ⹩ӦֵĻϹĤʹˮˮÿľ󳬹ʮŷԪ
Ųˮˮ豸ĵطʵ֤ˮˮӰԺʹˮˮ豸ĵط͹ֻԽԽ࣬ؽʹˮˮһ
ԼΪܲũѹ˾δ֮⹫˾ṩԭ֮⣬Ŀǰǹ˹ֲĶĲݵĹӦ̣¢гųɾŵķݶ˹ֲĳɹãʹҰĶĲݵĲɼܵ˼ĳĲݵļ۸һµһ롣
Ĳԭصһȳũѹ˾ڵصķֹ˾ڵİ£ũѹ˾һϵеĳŵ£صܿͻָƽ
ũѹ˾ڵ֯磬ǩͬΪṩ֮⣬˶ЩڹȿɵĻı͸ԭͨ˹ֲĶĲ׬Ǯһ뻨˻ϣԴˣǺ⣬ܹ׬ǮҪһЩ顣
ũѹ˾˽һڼеũҵֲؼǿѧ֮⣬ֲչغ͹⣬չ𣩺յũѹ˾أСЩطһⶼֲĸ߸ӵһһĽ
ΪҪϵĳɱƣũѹ˾ڰѸƷṩδ֮⹫˾ϵȵʱ򣬼۸񲢲Ǻܹũѹ˾ҲǱֳ֤֧ɱ˰ܹ֮ӯˮƽ
ǲݷϣũѹ˾µУǳҪһ
ǿչ˾Ͳ˵ˣĿǰй˾УһΪǿչ˾飬Զɳذ
ǿչ˾Ŀعӹ˾̫գϣ˾ķչȫйҺ͵˵һѵ̫ε񫣬ѾΪ˻ĵһȫµر꣬ɰѼί˸ֻˡ
λ³ҲΪȫ붨ӵĳУ֮󣬳󣬻Ѿ˹һ߳С
ǿշز˾Ѿʼţǡɽ˽ڶ͵λ³ǣûڼеλ³ӵĸǣ¶׼ﰲ仧ͶǸǽĿⶢ׼طʱ׼ſ
Ͷŵ¶ɵ£Ŀ۵ȫ硣ϵذ˾ע뵽ͶУĿǰͶʵʲѾһǧڻıңģڲС
ŵ¶ȨĿͬʱΪ˷ֹŵ¶β󲻵׼ڶͶʹ˾һֱûе²֪ôŵ¶ɵĶУŵ¶ڰͶеȨȨ档
еķչ²ĿǰҵΧڼʡչʱûеʡչ˼еĵ̫ɶҲ࣬ٷչģʽʺϼСοڹĻջǸԸлйʱСչҪ˷Ѳ١
еӯб֤ģÿҲ׬һǧӡ
˷ͶΪ̽ѵĵطڽɳذһԪע֮ʲ͵൱ĵز˽̫չ˾֮⣬ɳذͬʱ˽µ̫չ˾
ԭ˷Ͷھϣ̫գϣ˾һҪԭ򣬾Ϊ˷Ͷޣûϣ̫շɴޣ˷ͶҲǲ̫ġɳذעĿ޴󣬳˷Ͷ㹻ʽڽµ̫չ˾֮⣬ɳذһŵԱǿչ˾޼۸һЩļ۸񣬽һ̫շɴ޸˷Ͷ
ʱ˷Ͷ˺̫գϣ˾ıǮ£˷ͶѾʼģȵ̫չ˾һɣܹ̫գϣ˾һ̫ο͡
δ֮Ƽ˾ҩҹ˾ʱٴ飬ĿǰѾʽȡ׼ĺţʽṩƼҩ
ЩƼҩһ⣬Ǽ۸񰺹ǵЧǼõģԵ۸񡣱ȷ˵ܹһƼΪ˲ȡʱ䣬͵ĲͬΪȡһСʱۼʮıҵı֮䡣
һõģǶڸȴǶһһггǿҵгӦ


503 һ
Ƽҩҹ˾⿪ʼƼҩ뿪ģɳذСסʱƳĵص㲻ڻģɳذֵŷᡣ
ŷϣ⹫˴ٴ֤ݣ֤ЩƼҩЧ
Ϻϣļߺ͸Ҫ档ЩƼҩõúãԿ͵Ǯ˶ϼʮʱ䡣
ϣɳذŷ֮󣬾ҪһһԪĳ󶩵͵Ҳ׷Ҫֱʲɹ
ĿĻɳذңĶЩƵƵⷢսÿսҪˣ߸ǲкܶ඼ĲмЩսߵĸ𡢲мߵĿöһСĿ
һƼȶƼҩƳ˴ߵĿԡǴ¥˲μֵⳡŷᣬڻ󣬻Ľ̸֮Ǵ¥ɹһλ½׼һٿŷᡣ
ڷϣǴ¥ɹֵܼߴԪȻһɹһģδģƽһҲһԪˡ
֮Ӣ¹˹ӡȵȹҶҪӦĲɹսԴ
˾ȵ棬ȱϯ
ĲǲɹǻƼҩٿۡ
ڹڸʵ飬ùģܴ󣬺ܶ˶֪ⷽʵ飬רڹڳƼҩķֹ˾ӪҵִʲôĶġ
˭ΪƳȼϡȼڹƳȷڵʹ֮ȡйط׼֮ڡ˭Ҳû뵽ֱԾгֱӶķҲǽӵһϯɳذŷ뺯ѡ
ʲôĹӦʲôûܼ۸Żݣʲôû׼ȵȣһûС
һƼƼһ㶼ŵؽĳ־ԿԸıս˫սƽ⣬ΪŤתսʤĹؼ˶˵ϧҥҲգʵҲãһƼȵĳ֣Ȼ˵ȱ㲻ȱ㡣
ôˣ˲㣬ӡˣʲôΪǶӣӣ
ʵڹڸƼҩʵʱ͸һЩڷ磬ЩƼҩĳɱǺܹһ֧ʮıҵߵȼһƼԭϡ˹ȳɱһҲżʮǮѡ
ķ滹ڵԳ˵ļ۸ľӦ˭Ҳû뵽ľ档
ίĸʢ廪绰ѯΪʲôҪ
ƽظʢ廪طĺˣΥҼ͵飬ǲġƼҩյ͸չ𣩣ԭϲյ͸չ𣩣Ҳյ͸չ𣩣ҲԸչ𣩺յ֤ʲôģҲ䷢ġûκΥڷɵ飬ûΥʡ͸չɵ顣
ڵڹڽٴ飬ȡйز׼ģڽٴʱҲ֧˻߷õģûκβΥ鷢
ʢ廪ѯʾܽܡ
ʢ廪ȻʱûκεȥѵùҴ˵𣿹Ҵ壬ѵĻȼϺȼϾͲȫڹˡ
ʢ廪һʾϣܹعԸ
˵ɳذͦãûЩ߰ɧʲôʱϢˣŻῼǻصڡ
ʢ廪ΣֻùҶ˵绰ͨȫݣʵξֵļλί˻㱨
ǳĬǶ˾ξʮֵķḻóԹ
׳˰Σȿڣ
ϣܹعڹˡڹڣٻ˼ɣڹڣûԼֱӾһˣΨͼĴˣʹ½
ⲻǺ
ڹţٸʲô춯صʱ˭ʰ̯ӣ
׳˵꣬һλ׳ܲΪ˲ΣԲ𵳣Բ񣬶ԲңȡǿӲʩǰҲҪع֮ϼӿ
Ļû䣬׳Ϸ˵ˣԲܹǿӲֶΡⲻ淴һڹϣӪԻĲۣڹڣҲðյĹҵɵִĺϷԡ
һλ׳վʾͬ׳Ӧ˵ɳذ
һ׳һֱûб̬ξ߸γίҲͬɳذ
˭ȥǸˡ
һùίĸʢ廪ӣٽϼеίྩйֺڴĴ˳ĶʦũҵѧУˣһˣ˽ǰɳذع
ʢ廪˽ӵ񣬲ҵٽ˶׳һڻ֮ɻɳذ׶ŵáǺ˳ͼ
ػʢ廪ǣʢ廪һ崺֮СóƼҩװ͸ʢ廪һһݡЩװֵĻÿһݶʮıң쳣
ʢ廪Ϳ˳йְĿŵôصֻнݹصԼѧТģʲôµġ
飬ȵʢ廪ǿڣعʱϵЦûʧǲɿڴӦ
ʢ廪Ǽû˵Ǻ֮Ľ˳ǲɿڡ
֮ɳذ飬ȷĿģΪʢ廪ǹһ˵ͻȥôԼĿıѽ
ʢ廪ɳذһ죬ʵ޷˵ɹ֮£ֻǣعȥˡ
ξʢ廪ǵĻ㱨֮󣬼λίٴĬ֮С׳ٴعһΣˣûϴôˣֻȷʾԣһ׳ûб̬
ʢ廪ǻع֮󲻾ãļǡ״վȶصһ̫շɴ뿪򣬽㣬˸չ𣩵Ƿ䳡
鱨ж뷽跨ʷϣһҵ½Ļ˷ɴϴʲô


504 Ĵ
ʲô
ȻǴʮָ3
ҴյǷ䳡յı¼˷ɴɵʱ򣬴˽ʮֵĸ豸мģмиԪغģʲô豸˷ɴһûȥ׬Ǯģȥȥˡ
֪˷ɴ֮ԴصᴿҪѺ3ȼϰ
ڱ¼˷ɴƽ׶εʱ򣬸ص豸Ѿ֮ˡᴿ3Ļͷľξ졣Щ豸Ѿ̫ͨͨշɴ͵յǷ䳡
¼˷ɴڰж֮󣬽˼򵥵ļ֮ٴ豸գڶδǰ׼˻ʮ
ݿѧҵĹ㣬Ϻ3ḻĵؿо̺ҵĺ3Ǻ3еĺҲǺܸߡǱ¼˷ɴǸ3ܹᴿһҵĺ3Ǻܲˡ
ȻʣµľǧŰپʮ๫Ƿϣ⡢̼ȶֲƷ
ͬʱλյǷ䳡ڶһ˷ɴڽܹĵ֮Сһ˷ɴɲͬڵһңȵһңһԽߴٶ֡ʹõԴҺҺҲƫ֮Ĵͳȼϣ׼ú3
һҵĺ3֧ҴĻ˷ɴ֮üˡú3ĺ˷ӦΪ˷ɴԼٴȼٻ˷ɴأװȼϵƽصصȶȫ˦ЩʩԼٻ˷ɴʵһѭ
յǷ䳡飬ڵһʱ䣬ͱҪļ֪
ȻյפйӶͱţ½յ򣬶ǽ䱸ɭϣϽ˽ӽܷҲ޷ǣ߿ȶװļӣܹ¶İЩļʲôģȫҪϾǺȫΪˡⲢ档
յ͸չ»ضûڣйǷڵϽУ굽档ĳЩҵ鱨ԱҪ鱨
ǷӦģǵһӦ˹ڽ˾֮ǻǴһͷյǷ䳡Ǹչ𣩵Ƿ䳡һǳѿеӲͷȻûսȴۼŴľ۲ĸ߾̫лƯװɴҪǶǳĸδֵܹá
ȻµǷ䳡˲ûа취öȥܹǷ䳡Ϊƽأʲôòº󣬻ܵıòʧ
Ȼɣ˵ɳذ̸С˵ĺϣܹǣԸ߼۹
ûоܾǿ֮ߣ˺޵ֱ˵˷ɴĵһãǵڶңᴿĺ3ȼϰ
ڼ۸һ3ܹٵ磬ЩڵشǮȻǮĻϣĵ۵ļ۸
۸õ˵һܽܡǺ޵ĵڶѺ3ȼϰˣԪֻŷԪ߻ıҡ⣬֪ĴԺҪ⣬һɲԪ
ϴθǩЭ飬ƼҩյԪŵ¶֪רһŵ¶ȰҪԪһ棬ԪĿǰܵڱֵŷԪҲ̫ɿûջıҡһ棬ǰĹʻϵԪΪ׵ģҪǾǮˣֻҪӡӡˢƱˡȻ˵ĿԲǺܴ󣬵ǲһ򣬾һμҵɿġ
ŵ¶˵еרλ˳
ԪȻȫһңǿƵλϵܵҵսǰԪ¹֮ģڣŷԪıҡһԪǿƣȫӰȻҪ֮»ܽܵġ
ŷԪһٴΣÿһα˵Ӱڡ˾ǲԸ⿴ĻұĻȡġ
ȷʾҪԪҪŷԪ߻ıң˺ѽܡҧĺܽⷽ棬ɿڡ
˵Ļ̣ܲǺܣܿй¶˳ȥŷ˽˹ӢӢ¹ͷŷԪҪ󹺽֮󣬾ձˡ˹˵ȶ֡
ɳذô֣Ĺڲ֪ܲξֵλٴΪˣһٿίᣬ̴ơ
3֮Ļ˷ɴһ죬ЩϲŭɫĴһ߸ˡƫƫЩУһ⣬Ŀǰڹ⣬ĵĸ첲ٳҲǹŵġ
ǸԴȱĹңͬǸԴȾŵĹң3ΪһࡢȾԴһֱǻĶԭΪĿȫһʹú3ԴĹңڿϣһյĿԡ
Ҫ֪θûͻϵҲûаѺ3ṩʹõ˼Уܹڵ֮Ļ˷ɴǿչ˾ԣ͵ʮϣ̫շɴ
͵һǧԪŷѣôһǮҲǻ;ͳġ
أÿжǱ£˵һٿίʱǵлһЩ˻ŷŭĻôһΣ˱϶ŭȴس˿ֻš
ԴǹũҵչĸͶʷǰĺ3ԴսУŷյȹҺ͵ȣξֵĳίǲŻһʲôĺͻһԴŵŷյֻ»ӭһһɳĻᣬûĸϳǵĲһǾǻˣҪʷĳϵģĵİջǣȺҲǻޡ
3ܹǻڣôиҵ̵ı仯ҵϴǱⲻ˵ģŻжȺжȺ嵹ȥǼʹᣬս
ֻϧ3ûڹڣյرϼӿءٶ࣬Ҳǻ伢÷ֹʡ
ξֳίᣬȿĿڣһſڣᵽ˵̫շչ̸еʱҪʱܹӦЩôڣĲô


505 ͦ㣨֣
ԴӵѡΪξֳίһֱСĽڼίУڱȽϵ͵һʲô鶼ͷ
ȻѡΪӰˣһ׳ָ£ѾʼӴһЩΪԪӦô񣬵ϾֻǽӰˣǡλǴڱġһŵʱ򣬱£Ҳǲܵ顣üβˣȵλʱȥʩչαҲ
һΣʵǱﲻסˡѣίͬܣοһֱȵΪԪ׵ʱ򣬻ƻ˶ˡʱʲôö䵽ŷյȹҺ͵ˣĵĶǲи䷹ֱ׷øࣿ
⣬ھһŵĺûᣬʱԣʲôʱȥԣ
ί֪һ֧ģ˷ԣеȡһ׳ǰλһΪ˱ӣһԲ׳˿λһֱͬ£ѯǵ
λпеӲϸĻɶࡣ
εξֳίٴͨ飬ǰɳذ
εĴŹԸһΣѣԺӣеĻྩίѧ̫շչģʡʡίʤԼеί
˵ɳذֵ֮úܳǵһڣлɣõǿЦã»ˣ׳;ҪԼİޣɳذ̥
˵˺ܶ࣬Ȱ˺ܶ࣬ǲɿڡȻõļƻҪִȥĿܹʵֵĻҪʵֵġֻҪعһŵûУȥʲô
ǼǴæˣɳذһʱ䣬ͲòعˡҲһϢûдȥͷŵĺ3лĵһݡһݺ3ôģʲôķʽҪǮҪǮǮȵЩϸڣڣʼնûϸ˵
ڵǹ֮󣬹ĿŶӣѺ3ȼϰ˳ǰѺ3뵽ٶּ̫ջ˷ɴķȼУһУ˷ɴƽȵ
ھ򵥵ĵ֮Ϊ¼̫շɴֱȥˡһʢٴαļǡ״վ׽һ˷ɴĳߴ磬ÿһ鱨Աߴ𾪡
¼̫շɴú3Ϊȼϣܶ಻ҪƶˣǱ¼̫շɴܹġ
һ¼̫շɴ϶ʮұ¼̫շɴʲôⲢܹζһ˺3ᴿ3Сͻļ
ʱȫΪ֮䶯
ٴΰװڵĿ԰ճϣļֵѾֵðŸָķգҲҪҲҪŪչȥ˭֪ȫ磬ǻǸ
Ǵ¥оͬʱĵξٴٿίᣬһΣһᷴίеҪصҪҲԸ׼ˡǶռĿѹǶųͲϲ
ίһ£һֱӵһ׳ѵÿ˿ڣѡǲɳذعѡһ׳ûѡˣͽһȥ˾ķˡ
һɳأͿԼò׻еŮԼ׼ĸҲĸ׷Ӣҳ
Ȼ֧Լɷ򣬵ҲһֱԼĸĸԶǧɽˮһĹšˣԼⲻ˿һӡ
ĸϱֿˣԼҲĸ˵رĸξֵľ飬ĿĴﵽ˼ټȥ˵ʵǾôɳذԽԽûаȫˡǴ¥ǱߵĶ̬ҲţҪĻȥðŵɳذѵķգҲҪһ޶ûУ̫շɴ̫յתƣĻɳذԲ֮ѡ
˳ˮۣӦڵ죬̫շɴصྩδ֮԰
ڶ죬Ժ߶׳ʽǩ²ҵʸЩҵԲʼಿšš̲š˰ŵȵļ顣
⣬񲿺͹˰ܾģӳ²ҵ˰Żڡ⣬ҵһɰո¼ҵԴٷ֮ʮıҵ˰
صڣƻĴɱܼ߰ƻֻաû˺ͻķһȫսľġ
ع֮һϵеĴʩҪľԶг۵ļ۸ṩƼҩϣ̫շɴ¼̫շɴʱûнʹõ˼
⣬ľξľṩһ3ں3ҪйˡȻ۸棬϶Ҫ˸ˡ
Ϊ˷ֹṩЩĲƷ͵͵صһ׳רЩƷϿļƶȣֹΪĳЩĲĶ
¼̫շɴͱ¼˷ɴȺɻص򣬲һ˷ɴĵطһǰֱӽ˼еǷ䳡¼Ļ˷ɴյ
¼̫շɴһᴿĺ3㹻ȫԴˡڱ¼˷ɴĺ3֮ᴿɺ3ȼϰȻõгϣⶨõ׼֮󣬹۸ߵá
¼̫շɴִһ֮ó֮󣬾ʱִֹͣͬ£ǿչ˾ʼȫ̫ճǺ̫ոۡ
Щ̫ճǺ̫ո۶Ժ3Ϊڵ֮䣬˽˶һڵ֮
Ҫûзⷽ棬ѸʱоϣһоǶʮꡣ
ʮ֮ϸع۲ʵ⣬ҩעС˥ٶԱѾ꣬û˥ϵļҲûʲô֢ķ
һ׼飬ɹĻôػоҩͿЧӳĺ֪ǵˡ
ⶨƻʱͨ˵ϣܹһ档
ΪʦѾɳΪһԱˣϷĳʡʡ
ԭԲģŵҲԽԽҲϣԼһ죬ܹܵҼ쵼˵Ĵ
Σž׼ЧѾݵǰһ׳ڣˡ֪ܹм죬Ĵ֧ǷֲģǸõʵ̫ˣűҪһȷϣС
Ŀǰںܶﶼȡ˹ʶȡ֧֣ͱξԼһϯ֮ءһ׳ڻεһ׳ǧ˿Ƶϵгʱ䣬̳ԼӰˣοյĲƸͿƼκ˶޷
ûʧ֪ŵ󣬺ˬͬˡ
뿪ˣߵʱԼĳƽҲͽµĺӴš
ƽ֮󣬻صİ칫ңվڸ׵ı
Լһۣ˵װĲϽһ쵽æúܣûʱ㣬㣬ϾҪѧҵˣ׼ҵ֮󣬸ɵɶⲻĵ⣬ѡүүү̣Ҳܹ⣬Ҳǡ
ƽʣְ֣˼أ
ҵ˼ûʲô˼ѡ񡣾޹һѡǸ찢̵֣׼Ժǹ⴫ý⡣ܵ岻ΰ̵⣬ӾĿǰڹƼѧѧһҵһ٣ĵܵöС˵Ͻʲô㡣ĿǰҪľ㡣˵ⱲӾʲôֻ뵱Ҳ㣬ֻҪܵĿͳɣȻ㻹Ҫȡĸ׵ͬ⡣
ƽĬһ̧ͷԼһֱ𾴵ĸףְ֣ҲӾҲ뾭ֻ̣ȥķչңſԴ˵һ죬ĻᱻƻĲӣȥϸԴõĿ֮뽨ͨǵ·˵һΪһǵˡ
ޱضƽֱƽ﷢ëŹЦСӣ־治Ķӣͦ㡣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================