==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ػ ߣϻ


ݼ飺
׾Ϲһӣһ޳ɡ㽣ٸһλᣬһҪúõİաڣĻˡ޳һĪ齫ͿйдµдػһεĻᣬλ롣ܡ


һ ޳ й
˵ţ˵û˭ġҪǶ˾ˣôĵ͸ˣҲֲдˡ˵ܶ࣬ģȻǳ˵ϲȻͻڷ֮ġ׾Ծںһ·ˤɢ˼ܵĦг׾û˵ˡ
ֱ׾޳ȥʱһֱ룬Ҫûдôõ齫ԼǿԲġϧ뵽Ǹʱ򣬲ֹһ룬֪ж˶ģҪԼƽʱһ㣬ҲͲǾͲˡҪԼȥɱˣͲᱻǹˣҪԼٸЩһλᣬ˵ǻôôҹƣԵ˶ỻһûԹ
׾ҲԼʲôίģһӣܵĶܹˣеҲй޷Ǿһ㣬кܶûܰס˻һСڱϲķϣ׾֪ˡ
ĸ߿һ㣡ڳ׾˼ʱ򣬰޳ͷˣһ˳׾ƨϡ
ǡǡǡǣ˵õ޳Ÿһû뾳Сôˣ಻ֵá׾æЦӭŶ԰޳˵
ǡ޳ĴһǷ㻹˵ϾҪȦˣҪΪ㣬ҲһˡǼ϶˻ҵƵġҪһ̺ˣ㿴ôʰ㡣޳ݺݵ˵̬ȿҪȸղ߳׾ʱöˡ
Ҳ齫Ҹ˵ҪĸͨҲġ׾һ޳Ҳڴ齫ȤϾˡ
˵Ҫ˭˵ⶼע£Ҫô˵޳һȥˡҪ˭Ҫظʲô˵ˣҵǸҹģҪϲˣ޳ýȥ
ǣʵҲףǿϧһѴô׾æ˵
ˣ㻹ͦġҸ㣬һһɫһھ͵ٽһˣϼţͷ϶ǲҪӵģ¼Һ޳ǵȻһɫϧ棬ҷӣŶûСǲ֪Ҫʲôƣһһϣ鷳ˡ޳һ˵һƣʱüɫһҹˣӮͿˡ
𼱣ҪһҰһơǴģôˣһûôǰҸӮСһҪ̫ˣӮһ㡣˵ƣ׾ɲǴģԴԺʲô¶ɣ齫˴齫;飬׾齫⿿飬ǿ߼ʳѷʲôûġ
˰㣬ҸղŶˣһֱûùµġȢŻ˱ˣҪܺãҲھͻһĦгˡ˵ҪǿǱֵۣõǣûʲô£޳Ҳֵø׾٩һᡣ
ҶϣҲһ룬ƿĿǼ⼸꣬һǿƹӣ׾еҲסˣСı˼䡣
޳ҲûƽϣҲǿ׾˳۰ɡһ·ϾЩǴ齫ˣܿ͵ۺĴſڡ
ϰףһ㣬͵ˣۺĳ¥ţͷͺ޳Χһ齫ǰ͵Ű޳ˡһűѺһ¹ϹߣЩԵһЩɻһЩ֪ǲǲ϶ıӸˡ
޳ų׾˳¥һ⣬޳Եеʱˣء
һᣬҰ¹˲͹޳ų׾ߣ޳һס
ʲôˣ㻹˻ȥϿģ˵
޳ԥһһָ׾ߣܡҴٴȥ
׾ĸҲֻйԹԵĴڰ޳ϣŰ޳ơ
޳ƺܺãдһټһװ塣޳һ£̧־һŰװ塣ҲСˣôһѻһɫһˣ޳ơ
׾һæס˰޳׾ղſһ£ﻹûƣҲ˴򣬰޳ƣȫлᲩһѡ벻ôͺˡ׾۲ţͷͺ޳ı飬˵ӦûûƵġ
һ£һšһϣ׾ԼѾһСˡҪ˵ǰļλۺϴ
޳ʵҲԥô˵ȷе㲻ġ׾ôһ˵һѣһģһŰװ嶪˳ȥ
ţͷͺ޳Ҳûоʲô쳣ģҲѾͷˣҪȻǰôֵõ׾С˵
˵Ҳǰ޳ãתһȦֱһŰ£ɾˡ
һȦţͷʹһž򡣰޳־ץˡ׾סȻûǾͻţź޳һҪûУ׾һᡣ
޳ͦƣҲøòһ¡û˵Ȱ޳ƣһֻ쳣ưҲûз
˵ϰף㵹ǿһ㰡ţͷżˣߵ
١١١٣ҪǰӮҵĶ³ʲô޳̯ƣȻһž򣬽ƵԼơ
˲ŷ֣һһҹӮˣһѾð޳˻ȥ
һ̵ף޳ʹ÷ſöˡ˭֪ļ̣޳û׾ģ˼ѴڣղӮǵֶ³ȥˡɼˡٴηŸ˺޳һԺԼǲǻˣתͷվڱϵĳ׾
ѣһ¾Ͱѳ׾ϡ׾Ҳʮüˣôɻ䣬Ҳֱȥ˰޳Ľš
һǺüȦ׾֣ţͷ޳ƽʱͦ˵ģǴ齫ǲˡ˺ƾüɫģԺ󼱵ӡ˴ƣ׾ӮŹ֡
ȵ޳˿ɥţͷ˸ֲ桢˳ìʱŷ֣׾ѾۺǶˡ
޳æų׾ϵ޵޵ﵱй١һеֵ޳ʱһҪ֪͹ʱһ£˭֪£һ¹ۺԺ󣬱ڹ涨ʱڵүйٲĴ˵ļ¼ݼ¼豸жǸýܺεȴǳ׾Ѿۺˣʱ̨óƳ̶׼ȷжϳжǿ¼Ҳȫֳҳ׾ļ¼Ҳͦɾʲô׷ģйˡ
޳֪ΪԼûмʱ׾͹йΪˡã޵ֵеֵƽʱ޳͸йٵĹϵȽϺãϳ׾޳Ӯ˲Ǯ԰޳׾һæһе䡣
ףǰ޳ҪԼ˵Сˡ뿪Ű޳һߡ
йٸ磬㿴һö˵Ű޳ͣ¶˺޳Ŀɥ
ⲻǺ޳ĿɥôôйٺܾȡǺöۺʮԼķ֮⣬ľ͸˫ейٱˣ¾͸Ϻڰ޳Ŀɥлˡ
١٣ٿ޳ִһЩ¶ţͷĸֲĳì
ģôǶ㵽ֵģмԼ۾ЩɶţͷԷļһҪûЩ֪ţͷô
ʵЩ׾Ҵ齫ӮġСҲҵæˣǲǡ޳ûн˵֪ʱ򣬸ʱˡô˵Լ͹ʱ䣬϶Ҫһܵģ飬׾һô»齫ʱҲ˵
ôҲ֪ҽ쵱ֵʲô¿ɶҳšڿǵǸҪʲôá
޳Ҳܹµԡ˵ˣԼְأʱ򶪹ְٰǺģ˵Сˣʵеһ仰ҧҧó˺޳Ŀɥ
йٸ磬ⶫҲûʲôãϾ˳֣йٸ㣬ƽʱùйٱˣⶫõϡ
й˵ĻֱǸĶɲֳ˵ţⲻǲѸ統ˣæܲôһ㶼תۣ޳Ŀɥͱвص
й˶޳ˡֻҪйٿϰæ׾Ͳʲô˵¡
磬˵ó׾ȥ
һʣйҲе㲻֪ôˡ׸ó׾ȥȥˣ˼ԩȥǳˣԼʧ󡣿ÿһ˸ţһͱʮȥҶóԲ˶ߡ
磬ҿҪͱдֱػʱҾʹ˭ٻֻҪ˵ػأҾͲ˭ʲô˵ʵҲ֣޳ָ׾齫ء
һ⵹һð취˭Լ˰޳Ķһ۽׾ʲô⣬а޳ţʵӦҲûʲô⣬ǰ޳һСôԼһػоô˵۲Լˡ
У˵İ죡йͨеĹؽڣĺܡֳйٱʣһɷ裬һֳˡ׾ػùһоЧˡ
˭Ҳûע⵽ʮ֮һתֵ
ţۺĻ˭鷳˵޳ˡƾûˡ޳ܴȵĽо׾ϡʵûνۺϹҲǼˣò˼Ͷ֪׾޳ˡ޳޷Ǹ߳׾ֻҪúõĸԼɣԼǲġ


ڶ κһ
׾Ű޳飬ԺΡһ㣬飬ǲµˣŰ޳Ҳ޵ʱ򣬾ͲôСöʼɵԼˡ
ճ޵ûãһСǰ԰޳һ
޳ˣµСţͷλŴͣСǰ޳˴ݹ١Сǳ飬˵зִ硣
У֪ˣȻȥ޳ͷĴӦţСˡ
׾
ڡ׾æð޳Լ
ߣһҹƣʮа˾ţͷòˣѳӸһ޳ǵ⡣һֱǼƶǰ޳䣬ҲֵӮһˡ
޳ˣһ仰֪׾˰죬˳
Ŷʲô˵ɣõġ޳ͦãҳ׾ְӮǮ⣬һҲкôġ
ôģţͷ滹к޳ƣǰǳԷķӮˡ룬ǼλԺһҪǵķϣʱһΣգö㲻ǣ׾˵Сģ˭֪ظ⼸ϴƢô
޳ͣ˽Ųһ᣺˵ҲеҲܾôǣ뵱ǿҵТñӶӮ˵ģ˵޳Ͳһ˭ТñӶûеİ޳
ҵ˼ǣӮȥҪ֪ǹӮġһҲˣҲ˺ãҶ
ееѽ鷳ˣҰѺ޳Ŀɥйˣôã޳еͷˡ
ⲻҪʵá
ô˵޳ȤףΪʲôѺ޳ؿɥйٵһ¡
⡭Ҫ˵ˣɲҪҵ׾͵Ű޳ɫ
У˵ˣҪ˵úã޳͡޳ܴȵ˵
룬޳ƽϵ˵Ǳڵľ֣Ը֣ȻҪ취ѹ룬޳û˿ɥӦ÷࣬һôѿɥй٣йٿ϶࿴һʵ˿£ϼѹֵĿġ׾ЩɶǵҪǰҲôǡ
һ¹еۣ˵ò˵ΪʲôҪţͷĶǣôˣ˭Ҳûи޳˵Щ
룬ţͷ˵ȼλ޳ӽҪһ⼸˶ˣʱǿ϶ϻ㣬еƵ˲ǣԵиţͷӣǷûط룬ô޳һԣǵðţͷĶ취ǡͽ£ˣˡ׾սս˵ЩģʵҪ˵׾Ϊ޳룬˵ҪԼһ·Ҫ֪޳ţͷĶԼģǵƷҪ˵ҳ׾ôһ¹鷳ֱ̫ˣɶҪ
Ļе˵ˣԺҪСģˣ浽Ͷ鷳ˡ˳׾Ļ޳ˣԳ׾˵ĿˣȻϼĿǸ׾ǳ׾ó޳ѾԼһˡ
ģ˭Һ˵˵ס׾æϵ
Ͷˣߣȥ޳ˣһΣ齫ϣȻ׾ĻҲǵˣһҪмɣҪţͷס

޵κûж·һ͵ˡϾǱĿģ޳ͻʤΡ˵ų׾ôһ¹Ÿеó׾޳Լһ߽Ÿ
׾пԣ룬һ¹죬ϹģһôһزĵطΧǹ˭ẦµġߣͲʶȥ޳·ŻŰ޳ˣõʱߴ·һߵ޳ɾ鷳ˡ
ôĵģ׾Ժ˹ȥҲ֪˶ãǸˣӦǹһ¸ײѵġ۾һһЩڵĹŶӴ߾ҲǳӪԵʣһһײϣڵϣŵļûҲŵ£׾ڣߡ˸ˤһѡŵĹһ⣬æϵıͷͳ
췴ǣ죡
׾֪ô£Ժĸվ
ģҿһ£һһʶĹñʵģͶһ䡣
׾һҪ飬æӻó˰޳顣
ӹ鿴һֵۣų׾
ô£黹Ͽߣôͣˣ
׾֪жȨ˭ҲҵæͣǸ޳ģ˰ȥˣҲ֪ôߡ
һϵɫˡôһС£ð޳ôȥһһ˵һġ˵ŸĹ˸кСңи޳˸ϵģҪκţһ¡
ںĹӦһõģȥɡ
׾ûô£ߵĹæкš
ߡ
׾֪ôȥ޳и˴·ȻǸˣæ˹ĽŲǰȥˡ
׾֣һ·ϣͣĸ׽ŶѶ·뷨ʵؼǳ׾ڻ֪жȨԴԴİ˵һ¡Ǹһ׾죬Ͷ˰޳Ľţ޳ţͷ齫󻹰Ѻ޳ţͷķӮˣֱ̾ΪˡԳ׾Խ
ûã׾ŹһСűߣŵͳ׾ĹӣԶʹк
СףôѾ͹ô
ˣλ磬ⲻǣλǰ޳ģѾˣ޳ҪһģǴ£ֲʶ·ҾˡĻ˵úɣŵĹɾͲһˡԶ׾û˵Щʲô֪˽ǰˣܿ
λֵúܣչأһ
׾æԼ顣
ҲᣬĹС˵ˣ˰ɣ˵Ҳǵһμǲ֪ɣ죡ɶڸ޳ţͷһ齫ء޳ţͷķӮȥˡǿ飬תټɣ
ŵĹ飬С׵Ļе𾪵ĸоˡλʲôͷõ飬޳ţͷƣ׵ģȻӮǵķֱǴû˵¡Լװ׵дţػ˼١£Ȥˡæų׾ôӮĺ޳ţͷģи޳ʲôϵ
ĳ׾ΪǵظĹأʵʵһһʮ˵ԼôӮ˺޳ţͷġ
ûȳ׾꣬ͻȻһСſʼ˻
⣬˵ʱˣŵĹʱ
׾û׹ô£һס֣ʱҪˣûȳ׾Ӧһڱһȥɡջһ̣׾š
׾ţؿڣģ˵ˣʱ
Сһ߿һĻֱ쾪ˡ
һС׵ӣģֻҪȥ˾û£ʱȥţ
С̾˿λ磬Ǵˣղǹ˵ûأ
ʲôֵɵˡ


 ȷ
׾Ժĸһκţиоʱ򣬷ԼƲֽš˵۾
⵽ô£׾̿֡
׾֪ڵظľزʮĻ顣ӻļظԵظлĸҪм1.ΪΪ2.Ĳлߵа3.쵼ɲλ4.žʹüдʽȷĹظγ˵ظһ500ʵּȶĿļƻ׳Ƶظһ500ƻΪʵƻزָɣʮͳ˫и𣬾ִΪڰ޳ţͷ棬ټһšǣظһ500ƻҵչˡ

׾Ȼûа취ԼⲢ½½ģˣ飬Լ»һ䡣ԭһ㶼ûб䡣ô׾ţһ£»һػйٸԼϿɲдšػô֪йдг׾ڰ޳ػǲ֪أ˵Ǽ⿴ĹؼģԼʱŸǰ档˭֪ǸʲôġһǹйԼ»һˡǲ˵κǰҪôôûԼأ׾ɲ֪ظһ500ƻĿʼǴӵκŵʼġػԭ򣬳׾ֿЦˡΪʲôûйˡ
ϳ£㿴ǵЦˣڲϵŹ÷˶ӵЦæкɷΰۡ
ϴ򲼵ĳΰۼ˹һ׾ЦҲܸˣ붼û룬һѱ׾ʼóӵĥų׾СȫȻֻϴ򲼵ֻʪ¶¶ġ
ҲһºӣźӡһɷĺӴĥԼӵʱˣæһѰѶӸĵȻ֪ԼĶǳŸ׵İǵһһӵġ
˵ϳǣղϴϴûУôӵһˮŹ÷Ŷӣһˮʳΰۡ
ѽҸղŹŸˣˡΰʵĻش
ѽŹ÷û˵ʲôҲû˵̯ôһµɷ򣬻ʲô˵ġ
Ź÷˵ʲôɲ׾֪һϰϴֶϴԼԼһӵίû˵ˣϧڲԣֻСһ֣ۡۡۡĿ
㿴㣬ѺӶ˰ɣŹ÷ùһʪëڳ׾Ĩһ£ͽͷ˳׾һ߸ΰš
ϳ£ôҲøˣ˵ýʲôã
׾ƣʿôģҲ֪ԼúϴһÿëôĨһ¾ˣˮ֪ëûУԼԭְֵľ飬Ӥ򲼣ֻҪûд㣬ֻҪˮһ¾͸ɾˣࡣ˵ˣ֭ǺóԡţԼҲˣʲô򲼵£Ա˵
ǣ׾ʼܲ˵ͷ
ֻ򵥣ˣ⺢ֱģһмֶףһ־þ֣˭ǶǾˣڲӳġΰۺܹϵ˵
õְҪһ˸ŮҲŹ÷е㲻ˣΰֵˮƽҲ̫һˣ¶ǽǸġ
˭˵ûŮ֣ˣҪŮҲǾ֣ȰһƵľΰ۵˵
кãϧôûŮŹ÷Թţ˵ʲôˡΪֺֹͣ˱ͷ֪ڸʲô
˭Ҳû뵽һ֣׾޲䶼ˣȻмʲô֡õϢԼû䣬ΨһͬģԼ֪ΪһŮϰѡֶˡ

ô׾ججĳ˳Ծ˯쵽˽һꡣɱģˣ˵ɣһʼ޷ƷȹܿƷʱɲ˵򣬽Ǹر𳹵׵ϰֻ͵оȥооСһĺá


 ɳ֮·
Ͼػһεˣ׾֪˵ҪԡͲţô˵ǱˣƾʲôԼĴͿԳһ׾ţֵԼˣֻһߣǵǰ˵µʱ򣬶˵ڱģԼͶϷģ԰һЩܽһ£Ƕԭ뵱Ǿġ
Թһοĳ׾ؿɲٷͬĴˡҲţȻҪӶˡ
ǣĺѧʱ򣬳׾Ѿʼѧ·ˡȱĺӿʼ·ʱ򣬳׾Ѿܵ÷ɿˡھԵʣ׾ĸͷҲԵñһĺӸ˲١õʿʵΧǰӡֱӵĺԭԵýεĻʿֿϾһĺһ˿ĵ¡
ʵ׾֪˽£Ź÷֪ά˵˶ٴιڳ׾Ļ⡣Ź÷еֵľǳ׾Ҫ˵Ϳʼѧˣ˸е˼ľǣÿγ׾ߵʱ򣬾ͻԼͷһζûˤоĽǳ죬ջû죬Ϳʼѧ·ˡУ׾ûҽԺļ컹Ҫ⣬ͼûùȻЩŹ÷ͳά۸˵¡ΨһǸеľǣ׾ôϲ̣Եúܶࡣƺ֪̲ԵģԲųĶĻͰ̵ˮƽ˫ݶ
Ź÷Ϊ˹㣬׾̣Լ԰ϰ࣬˭֪׾Ͳ϶̣ÿζҪȳ̲ſϳĶŹ÷ҲûŶų׾ֻ֪Ҫ̳ԣǸҺ׾ϳһڡƵŹ÷ûа취ˣֻų׾ȥ֪ʵĳ֮Բ϶̣˶ĸ׵ľ⣬Ϊ֪ôС˵ûκζԱĸܹӦԼӪˡĹҲһСʿֻҪԼңӵҽԺû˭˵ʲô軹Խڸڶҹࡣ
Ź÷ÿų׾ҽԺϰ࣬æʱ򣬳׾ͻһʵʵĴڰ칫﷢һʼʱ򣬴ҷʱ򣬻Ϊ⺢ǲ⡣ʱƣҽԺ֪Żʿĺӷǳ£鷳оСر𣬲ܼ˭塢̵Ľšɰˡ֪µʱ򣬳׾ԺԭϡȻ˵ʱװɰûлģһôҲù۹⿴һҪ֪ǸʱǼƻõʲôɶҪƾƱģﱾӾͶ࣬𿴳ά۸Ź÷ǾˣɸҲͦأûʲôǮ׾ԡ׾һ㣬ҽԺҽʿϲ˺óԵģ˭ҲСһ˳׾һֱڻСʱûʲôʳԵԸ
ò׵˳׾ʱŹ÷ڸ̡Ҫǰճ׾ı⣬ɲġҲ֪ϾڲӵĴԺĺӻһʱ˲ӵжˡΪ׾һֱ϶̣ԾûȥѾʼ˵лˡԣ׾һԺ󣬳׾ˡ

Ȼ׾Ѿٳ̣жǿ϶ˡǸ£ûʲô뱣ķ˵˵Ҳ벻
һ磬Ź÷ǣų׾жȥж׾һڴģϾвٳ׾ʱڵĹ£Ҳڴٴλζĸо
սжĺӣȻᱻڱࡣһ뵽ԼҪһЩϲҪʦæһ䶼Ὺ龰׾ֱе㲻
̣ҿɲԲϱࣿѾҪչˡ׾˴ɰ̾Ͷ˹ȥ
ɲУСѶҪϱģҿ˵նϡЦ˵
Ź÷ʱͺﱧԹţ治ø׾ôọ̃˶֪ˡ
֪Ⲣ˵ҲܹܺԼ裡׾֪ʱֵǿһЩбҪģҽԺԼѾͯˣò죬жҲ֪ġ
ǵģӺܺùܣϲҪչģ룬ֱСûġʵŹ÷еϹҲסˣԼӵҪҪһطչ˺ӣԼĺӸͲжôһ˵СС඼ó׾ˡ֪Ժôһ󣬳׾˶֪ˡ
Żʿӵ֪ղô˵뿴һķӳҲп԰ɡ΢Ц˵Գ׾ӣ˵ˣһĲ򵥡
̣ģһչ˺ԼҲŰչСѵġ׾̬Ȼæ˵һЩ˸еɰĻ
£ϲˡǣ׾еü
ȥС·ϣ׾˸ղ·ıǰɵϰʹѾϰ˲ҶԳİӳ׾һֱϡͷ˳׾ڳԱģжڵĺĶԼĺӣԴǳԱģΪҶ֪һССıڲµĺ棬һ㶼ȼ⵶ȫʱ׾һֱűе㲻ˡ
׾ϵı̡
ˣһ¿Լᶪġ׾û˵ڼѾϰߣŹ÷ҲûЩǲ֪Ź÷ֱĽң׾ôСĺӣԴӳݣôĺϰߡû˵ʲô׾쵽ϣ˱׾ʼж
׾֪жı˺Ϊһʦжע⡣


 뿪ж
жû죬׾ͷ֣ԼȫˡζһµжĸоԼԼǵһЩж£ЩõĶڿͲôһ¡ÿҪһЩֵֿĺӲ˵ټж̼򵥵ƭӵԣ͸״ӣЩһŽʮĳ׾ôܵˣǿԺ󣬳׾Ҳ̲סˡãӦøԼҵʲô
׾֪Ļ꣬Ȼ䶷ʲôĶѾˣȫ¶һֿܵ״̬ÿ챨ֽϣףɽ硣׾ǵãԼĴĻһһɽģûã͸Ļĵһθ߿ΪôһЩͬѧܿһõĳɼӻרŸһңǸϰΣϧǣʱӵǰﺢһȥ89ûһϵģһ˱ԼĴ磬׾ǻڲӵԭ򣬾ǳȶԼļǳ󣬳׾ͱԼĴС˽14ꡣ
Ҫ˵ʱʼôͽи߿׼˵ͿԿϴѧȹ꣬ѧһҵƾĹϵʵǸʱ򣬾һϵûУֻҪû⣬ѧԷֵ÷ǳãôô絽һЩҪĲţһȵֵԼʱԼö԰æ٣ͲΪڲ̫ƴθڣһֱȫתƲ֪³ˡ
⣬׾Ҳû˼жˡ
һŹ÷ӳ׾ʱ򣬳׾Ź÷ԼٵжˣҪôԼ顣Ź÷ʱ֪˵ʲôˡԼ϶ӣŹ÷˺ܾãҲΰ۹ΣǶ˵ʲôΨһֵľǣƺʲôԼ⣬ʲôҪĺӸһЩһǣĿǿϣֻҪǺ˵ĶͻǳŬȥ
ǰҲ˵ģҪжģô죬ͲˣŹ÷бҪ϶Ӻú̸һˡ
裬㿴жЩӣŶһ㣬ÿ˻ޣʲôˡϿΣ˳衢ϷҴﲻ˷ʱô˵ˣôңҲôʱϰһ¹Σ˵ѧһЩϴѧš
Ź÷ʼĶˣԼӵ֪ģϴÿһͬѧϹ죬ûǲҸɵ£óΰۺŹ÷ûٵġ˵һ£ͻҪ˼ҵļҪ˼ҵĹרȥɲǸ£Ȼ϶ѧϰΪʲôͲɰϴסҲʡ˷ġ
㻹СĺӶж㲻ϣӰ첻õġŹ÷һ£һ㲻ñ˻˵ġ
裬ģұͱĺҪǿһЩе㲻һҲϰˡ˵Ҳ˵죬һͺˡ׾Ǵ⣬ȥжˡ
Ҫְһ£ְֲˡŹ÷֪Լ϶Ӿúܡ˵һ㶼ˡ뷨һĵ

ϣŹ÷ΰ̸ΰ۵Ǻ޳ɳ׾뷨֪ԼĴϹ죬ܰճ׾İ취ڼҲʡġѧУָͣϹ죬ɴڼܵܵܡ
һҹȰճ׾뷨ϴȽһ³׾͵Ǻˡؼĳ׾ǷģӦòʲô⡣
ڶһ磬¼һ˶Χڲǰ͵˵ΰŹ÷˰ҹĽ
ƽѧУڻָͣôƽǳ׾֡һǼﳤߵˡ
࣬⼸ѧУҪ֯ȥũ֧ũ𿴳ƽƽʱһ޷ϰǰʵʵģɲ밤װʺ
Ҹһ£ѧУҲһ취ѧУһŲʱʹСѧϰΰӹɵĿ˵ţҸ㣬ҪõܵܣҪܵĻҵʱ򲻿ƽ˵Щתͷָ϶׹˵һȥԭĿαҳ磬̵ܵܡ
ƽͷˣղ˵ѧУҪȥ֧ũ¶ϹġǼͬѧˣҪһȥˮǱըġ
֣ҸͲ̣˵ܻܵôС̸ܶô
׾֪籾һסˣ϶᲻ʲôܡ
磬ģһģʹӦҺˡ׾֪绹ǺϲԼģôĺӣĻǺصġΪ˳ƽǰ;׾ѾҪôװԼ
ûУܵܶ˵ˣ͸ʵʵĴڼ
ƽ֪ԼϰһĿ˵ĻζţȴԼͲ֪Ƥǹˡ
֪ˣһܺõܵܵġƽֻ
ǹܵܵܣҪ飡Ҫġΰ֪ҪԼܺõıִУһҪýȫҪܵ
Ŷ֪ˡƽԵе㴹ͷɥġ
׾ҡͷԵĿŴ磬֪һǳơһ㶼֣һ16һ2ĺӡƲŹء׾ѾҪôôȤԼһˡ

Ź÷ȵҽԺƽһŲ͵ѧУѧУŷ֣ѧУûˣŹ÷֪һϴ˵ˡʵʵչ˵ܵܵķϣŹ÷û㽫¸߳ΰۡ
ж׾кʱĻŹ÷еˡ
Żʿˡôûп׾һ
׾˵жû˼֣Ҳһ£ʡӶʡġ
Żʿ⻰ɾǫˣҪ׾ĺҲвʡĵĻĺӾͲ֪ô˵ˡ˵⻰ʱĿŹ÷
Դ˳׾Ź÷˵ѾһˡŹ÷֪϶ǳ׾ʲôˡã׾һ㲻ʲôΣյ¡
ôˣǲǳ׾ж⼸첻ˣʵŹ÷˵϶ǳòԳ׾Щ˵ľٶѾˡ
Ź÷룬ǲҲԽܣ֪ô׾ж죬ڿΣʱ򣬶ԼġʹΪʲôȥϿΣңʦ̵Ķ̫ˣǸʱ䣬һ£ҪϢһ¡˵⻰ʱԵúƽû֪˵Ϳɾͳ׾жĻʱǶô𾪡Ź÷£һ㶼е⣬۲׾ĻĽǱȻġ
ʵҲôȣκһ֪׾˵ĵһӦǣСһﲻ򵥡
жĵһ죬׾Ǽڿεģǵ֣Ͽεʦ˽׶⣬󲿷ֵľ˹ЩСһʱ֪ԼĿǴġԭ룬һһúõԼͨԼŬԼߵ˿ԸҸȥ
ԸΥôһżʮ˸һСһȥǾ˺ķչ
жʦ֣ĳ׾Ѿûһ˼ڿˡ
̣ȥһ¡׾վʱжİڽСѳ衣
ʵжİҲѾֳ׾һĺӲһֻҪ׾ֵģԸȥϾʮҪܡЩӣûһʡĵġ
㲻֪Ͽô˵ˣ㻹ûѧ׸衣ܾ׾
ǰ̣ЩҶˣ룬ûҶ˵ӦøùСѵġ׾侲Ļش
ڳ׾Ļشжİֻʾתһ룬ѵ׾˵Ĳõİ취ô

ʱ䣬׾ÿζһԺһ뿪ңСٳϽлһĺӵСٳϻһ㶼һ»ݣҪһΰ塣ж׾ڽϵĶһֱڽ׷˫ܵеĶ֪һôֻҪŬһ뵽ӱԺĴ棬Ҳû˵ˡ
ǴЩ棬֪׾жˡ
ԣŹ÷׾жһ㶼е⡣֪Լǲ˳׾ӵˡ


 ջ
ƽǽˡƽ޹ʵģ̯Ͻ̵ܵôڲɾܾһģôܵˣû취Ҳʲô뷨˭³ΰ۵Ƥءֻ̼ˡ
ȳΰۺŹ÷ϰԺ󣬳ƽó˳׹ղŽСѧα׼ʼ̳׾ȿαõϵʱ򣬳ƽеˣƽʱԼĿαûô͸Ҫ˵̵ܵˣؼǣҪʲôطأ
磬Ƚô֣ѧˣͲˣҿԼ顣ųƽͷˮӣ׾̾һû취˭Լĵֻ̫̻ôԼʡͻȻԼͻῴˣñ޷ܡѧϰ£һʱỹܼѭ򽥽С
ƽһ׾ĻʱһǸ˰ֻҪ̻׾ƴԼͿƴѧῴ飬оͲֵ䣬һԼʱȥô
ðǴʹƴʼ㣬Ҫúѧðְҡƽ࣬Ҫ˵ܲᣬҪ˵ƴڳ¼ҵĺ˵Ǽ򵥵¡ⶼڳΰ۵αѧУڵʱǵǸô˵֪ʶˡϳ¼ұǱˣ˵һڱ׼ͨǲġ

ôڳΰ۵ĸѹϳ׾ѧֺܿ죨׵ģͻˣƽѵü춼ûгȥ棬רĵڼ̵ܵѧϰ
׾ѧ÷ǳ죬û칦ѾԽм򵥵ĶˣóƽڳΰۺŹ÷ǰһѣԼ˵õʦΰۺŹ÷Ҳܸˣƽ⼸ô̵ܵܵǶ÷ʳҲΪȻ˭ܲϣ׾ȷһţرãܾһѧȷܿ졣ʱŹ÷ͳΰ۶Լʱľ⣬óƽڼ̵ܵǷǳӢľ
ôŹһ£ڼ䲻ٴγƽͬѧԼȥ棬ÿʱ򣬳׾ͻ۰Ͱ͵һƽʲôȤûˣԵܵܵ۰ʹֻܷͷʵƽûŵܵһȥ棬֪ͬѧһһСĿôĲӺӣһرҰ˵ôΣô档Ҫ˵ŵܵܣһѵܸܵˣǿһ˵̳׾ƺҲˣ׾ѧر죬ҪһġҲǳƽĵԵʡ
óƽǣ׾ƺѧȤһѧͿȥʱһԼ⡣һʼȻСѧ⡣ǸʱĽ̲ĶԼ򵥣ƽô˵ǸˣȻɼǺܺãҪһЩСѧѧûġ
ʱƣƽͳ׾ڼ˿ʱˣʱ׾ѾʼѧϰѧѧˡһʱƽԼѹҲ̵ܵһɵ£Դӽ̻ƴԼϾͲôˣʱܻܵһЩĿֻҪʣµʱͿҪĴڼ￴С˵ΪóƽܹʵʵĴڼ̵ܵܣΰۺŹ÷鿴ҲʲôݲݵˡڲӣΰǸģҪʱʲô̫ѵ¡ƽûע⵽׾ʵĿǳдԣ϶Ƿֽ׶ϵͳġ
׾֣ԼʳƽĶʼеˣܶʱҪȿһܻشóԼ⣬׾֪ĵӴžˡһ뻹汯һνĸȻж꼶ʵˣɼʱĽѧˮƽ
Ҳкô׾֣Լĸ翪ʼ͵͵Ŀαô˵СԼʮĵܸܵʵˣһ¡ǳ׾Ҳ֣ڳƽڻǿѧܶһҲ㲻Ŀʼηеùˡ
ǸýһжˡֻȫƽѧϰĻԣѧϰȤܴﵽԼĿġ
ϣһΧһ͵ʱŹ÷һó׾ϾͿʼʵʩԴļƻ
磬ҽԺӵһˣǺҵ϶ѧУϿΣǺڵһﺢӾȥһըҩˮȥը棬˭֪ˣǸӸһ֣ھˣָըָĤҲ𴩿ˣǿϧͦõĺӣôˡ
ΰһ⻰æԼӡ
ûУûǶʵڼϹȥ죬ȻҴǵȣתһ룬ԼļӻǺ˷ĵģˣϴ󣬵̵ܵʲôطˣûʲôģ
һְʵԼƽ΢΢һ죺ܵܵѧĺܿ죬ѾʼѧеĿαˣһʱ䣬кܶطҲ̫ˡ
ΰһ֮£һԼʱæųƽŵܻܵ㲻Ҳû̫ϣ˭뵽ʱ䣬׾ѾʼѧеĶˡԼҪĹĺˡæһ³׾
ĶôѾѧеĶˣ
׾ΣʱһҪ˵һЩûġ
̵ÿɺˣҲľʴ磬ҵġ
ΰһ˵ö֪˵ʲôˡʱԸ˵ɣҪʲôְֶ򣡡ΰ۲ʱǮڲӣټŹ÷ҲǾˣ˵ĹڵʱǸͦǮˡԲĻ
׾ľǰְֵ仰Ϊ֪ƽԼڼôãҪгɾ͸УڣҲʼ㲻̫ЩΣԽɥʧˣȥ϶ѧϰҪģǽƽܶԵѧϰȤܹȥרкѧϰʱϲģԼһ߸һָźܿͿóƽĳɼ룬Ҫôڸ߿ʱܿϴѧڳ׾ļУ߿ĿֻҪѧġκʷأƿõġѧκֶ400ֻ֣Ҫ260־Ϳˡ׾ͲţƾԼˮƽͺĽѧݣôô260ֶ
ְ֣ܲܰһһ㺸һЩԭҿװģͦģһװһ׾ָҪóƽѧϰȤõİ巿濪ʼ𿴲װһʱҪ׸㶮ԭҪѧ֪ʶҲͼӵıŴΪ治òѧϰˡ
ΰһ£Ҳһ£װҪԼĺӸĽӴһЩ
ð죬ͺʲôҰҪʲôҲһӣҪ˵ʵûУǻԵͨȥҪһЩҪҾʹͨȥһˡ
׾͵ЦˣͲţڵʱڽƷĶע

Ȼڶΰ۲׾ͳƽֵҪĶմһ˾ͨ
ʵͨ׾ļҺܽӵ·ƽʱɢʱûȥӵĸɲսʿȻ֪˭˭ʱ֪ô󷽵ĵģһ㶼Ǹ׳ĺӣԶͦġͲһˣΪǳΰ۴һġ
ΰյһ¹λβ˾ڵ˾ֱӹֱͨĹλȻΰѡݵʱųƽͳ׾ͨģָͨԱǽšô˵Ƕͷ˾ڹؼʱΰۿϰһѣô˵ƽƣ;˳ǿԱ֤ģͨλ쵼Сġ
ΰ۵ͨҲûôֱ
½ָԱҶ°ɡ
½ָԱ֪ΰ۵Ϊʲôģװûӡ쵼û˵ʵĺáųΰ˵
ʵΰѿڣҪΪ˺ӣôģѡʱʹţǳΰ˺ܾõġ
½ָԱʵҽе˽£⻰֪ô˵ˡΰ۵ȻҪһ¡ֱ˵ҲԵֱ̫ˡ
׳ʲô˵ˣԼӣûʲô˵ģҪ˵˵̫ˣǿɶıָԱǸģף׳һʲôˡ£Ϊ˱Լ̬ȣûƽʱһվ㱨úƽĿ˵ġ⣬ֻҪܰõģһҪ׳á½һΰ۵ĻҲ׳˼ƽʱ̫ڱ¶ָԱģҲû˵ֻǿųΰۣ˵Щʲô
ʵûʲôҸҸѧװʲôģЩţǿܻҪһñʲôģ֪вУ׾һ֪Լϰһûռһֱ˵ˣϳ棬ѾǼˡҪ˵˵ʲôȷ֪ôˡԼڵĺá
Ȼΰһ⻰ˣҲȷĿģֻôŹ⺢Ӳ£˵ǳΰ˵⻰ʱûбʾͬ˼
ָԱһˣԭô£Ǻ°׳ĺӿܸɣ⵽佱˭ӵĺӼضˣһЩƤļһټǸӿѧʲôġ
½ȤΪղȷ˵ǳΰ۵СӣСһ˵Ŀһװšרҵ˵½ɾҪָԱзȨˡ
Сѣ˵Ҫһװô𿴳׾ڲ꣬ھͷøߣ˵˶ζ56ˡ
׾֪ԼԺ϶Ҫ赱£ҪҪһЩԪٲҪǴ򽻵䵽ʱ֪Լ£÷зģϰʱ˵ϰڣǾͲ˵ʲôˡ
Ҷһ㣬ǸҸѧģ˵װһ̨Ҳʲô˵¡
׾˵ɣ½þͲһˡǸʱ򣬱˵һӣһ㲿ӵսʿϾӱһЩ־ԸһЩרҵɲͨҲҲ˵⻰ˡ
£½Ȥˣģһᡣ˵ţ߳˰칫ҡһᣬһ̨⻹һ̨ӹܵڽҪ̭Ķˡ
ĻǱͿģⱾͨĽ̾ߣƽʱǸһЩ±ѵõġ
ָԱһƣ֪½뿼һ³ΰ۵ĺˡܵһҪǳΰ۵Ӵϣʱ˳ΰ۵ôæ½
ΰۿָԱ˼סָԱҲ뿴һԼĺӵô
½ûпЩȤڿˡ뿪ʵʱûӽʲôתͷʳΰۡ
Ҷˣ׳ӽʲô
ΰ۶ԼӻǺģ½ĻҲûнԼӡ
ҵϴ󣬽гƽСǸг׾
½ʲôعʳ׾׾ܸ˵һĹԭô
׾гĻش𣺡򵥣ĹԭԭǰѴ߽յĸƵźž첨ԭƵźţ͵õӹܵ˲ԣнܵĸƵߺвҪӲ˵Ȼͨ׾һ˵һڵӹֵָĹԭĽ̨Ĺ졣׾ڽʱ򣬳ƽҲһϸšڣԽĿʼԼܵܣСС꼶ǿһЩ飬Ͱһô͸ƽ¾ģһҪúѧϰҲҪϵܵܵˮƽʼͲ֪ѧҵҲûа취20ѧƱҵĵܵˣΪǸʱ۶˱ϵı仯ͷչ
˾Ͳ˵ģ˵½ڵֻݡ˵ⷬϱǼɲûʲô˵ЩԿǴһ˵һôϸͲܲԾˡ
׳ĺ˭̵ģˮƽɲ˵һĺã
ΰҲܵ⣬ɲֳܱ
ǸѧģѧУҲϿˣҾһ
½ˣԼƽʱѾ˼һЩѧǻвˣʲôᡣǿ˼ңӣȫԼѾˮƽʱ򻹲֪ô
ģֻҪ㹤ʲôĶ˵ǵķϾҲܶ࣬ҪʲôԼֿҾˡ˵ģͳôڷܣ½ֵԼһ¡ǻ˵ҪǲӵӵܣǾˡ


 ɳ²
ռƻ׾ʼŴƽװ˾ͨڱϣʣµǾͼࡣȱʲôͨҾˡ
׾Ǹƽһоһ̨ʵ˵˹ͬо˵ǳ׾ȰƳ·ͼ˼طóƽԼ·塣ҪƽȤͶɵȻҲ֣ܳԼСܽӴһȽΣյĶƽȻȤܴ󣬱ϾԼڽСˡȻԶ׼æ˼죬װĶ졣׾ʧӣѶһʲô¶ˡƽɲˣΪ̨æ˼죬ۼװ첻ˣȻΪƽǲͣķϣ顣׾һ߿һֱļƽΪæµšΪ˸ʲôطƽͱѵ·ָ˵·ϵԭһҪ໥ϵʹܹﵽЧ
׾һ򵥵ĵͱƵóƽòʼȫĸϰѧѧ
һԺ󣬳׾ͳƽͬʱ֮ڣǣƽװ˵һ̨ΪʲôͬʱأΪ׾һƻ
һ죬ƽװǶûеĵ㲥ܵƽĸȾԺĺǿʼһװˡƽȻͷÿ첻ָǰǸæĲֺҲǳһСؼģƽѾȫ͸˵ԭ԰ֱᳵ·
һУ׾Ϊ˴̼һ³ƽ׾ڴæָװʱԼװһ̨˫Щڳ׾˵Ǽ򵥲¡뵱Ϊ˺棬׾ϳеʱ򣬾ͺͬѧһװԽֻҪһλûˡװһ̨˫Сһ
磬ƽָ˱˴Ժڼ˺Ȼֵܵܳ׾ڵһûмһһֱһΪϴεĵԼġΪ棬ķ˴ľû뵽һؼңԼĵܵڵһ̨˫ȻеǲܴӹջǼ˵ԼĵԱȵġ
ڸʲôƽȤˡװľ飬ƽǶЩȤ
һ̨˫һǰŴгá׾û˵ģף˵ʲôûãǵһôԼоˡ
׾ϵĶˣôʵڳƽûǰ׾ѾڲһӰˡ
ȥɣһƽܲĸ˳׾ռλо˳׾˫
Ϊóƽ⣬׾רŻһŵ·ͼϣΪ˶ԳƽаԼ⻭طڳ׾ǶԳƽĿ԰ɡ
ϵĶƽо˰졣ԭǿˣ벻ףΪʲôܻܵͼô⣿
Ϊ˱ƽʼһһ·ķûãĹؼ
׾·ͼ⣬ˡ
ƽĻ׾ЦˣԼæһ£Чڵӵ·Ѿһ̨סԽһˡ
ֻģûʲô˼׼װһ̨˵ô׾֪װڶڳƽ˵ѾõߣֻҪԼһ˵һϵġ
ۣۡһ㡣װһ̨ȵӰӵҪţƽѾԺװͷˣΪ˱֤ԼλòвȻҪװһ̨ţһƽŷ֣ΪװԼѾϵͳѧһѧѧ
ʵĲǳƽԺĺӿʼװԺÿȥǵѧϰ˶ôԺļҳʡ˲ġҲó¼ֵܸӳų¼϶׹㣬͵ܵÿææµµѧϰ飬ģѧϰҲɼŵȫһλá

ֹһ£ƽ߹װ˳Ч治Ҳóƽһ仯Ϊ̨̨ġ֮㲥̨͡*ǸϢЩȽĶͳ˳ƽϲĶһͬѧÿŷţڼ㲥
׾ʼûע⣬ǵҵʱʼĵġҪ֪ڵʱ㲥̨ɶ˵Ϊ̨ģǵĹ㲥һɴС£ϸߣ㲻þͳзˡ׾֪Լһʲô취תƴһͬѧעó⡣
ôʵּȤֶǵѧϰаǣ⻹һͷ۵¡
ϣΰۻϰߵĽǹŵ˵ϣֽ⿪һһϴá׾ΰ۰ڳһǹʱһ뷨ɵ˷
ڲӳĺӣûвϲǹģҲû˭ϲŪǹġϷЩӶϲԼԴ֣һܽƽעȻ׾֪һʼܸ̫ѡ̫˾ûԸˡһһЩİ취Ź÷ǰһʱ˵ըֳ˳׾ԺԼըҩûʲô򵥣ֿóƽѧϰһЩѧ֪ʶİ취ˡ


ڰ
ְ֣ҪһһǮô׾ʳΰҪǮˡ
ΰۺ֣ƽʱҪǮǳƽҪģô׾ҲʼҪǮˣǮܵЩҪǮʲôɣ
ȥ˵ΰ۲׾ǹԼĺԼƽһʱı仯ڳΰ۵ԴӿʼװƽͿʼûûҹĿѧϰӵ߹ƽûٷѹ򡣳ΰ͵͵ʹͨ½߹ļ½˵ƽûͼֽ£ӲԼĦƲװģеǳԾ߳ΰۣƾһĹʦһСΰ۷ˣԺֻҪõϵĵģƽ˵͸
׾ʵʵȥд硣ʵ֪ԼҪǮǿ϶Ҫġ
磬Ҹ㣬쿴˵飬˵ôըҩģְҪǮԭϻԼǧҪְ˵ݺ󣬳׾ڿĳƽԼĶ
ըҩǸ̫ΣˣǲҪĺáƽһҲһƽʱǳ˾ըҩ⣬ľһũըըҩǸȷΣա
û£ҿˣǺܰȫըҩʱǿȥˮըˡ
ƽһҲ˼УȥְҪǮҲһĶ档

Ժ󣬳ƽų׾ͨͨΪ˸һ㸨ҵΧĵ˲ٵĸᡣǸ£һũָǲûѵģǲӲһʲôЧʲôԣء֮Ķеġǳ׾ֱ泥һǸҪ֤ڶʹﲻóƽϰѧĿˣֻԼֱȡ
ҵ½˵ǼֲˣҪ㻯ʡ½ֱûж򿪿ⷿҪʲôֱþˣǳƽͳ׾Ҳءʲô˲١
죬ƽͳ׾æˣĻгƽͬѧǰһʱ䣬ƽʼʱǾȼġǷ֣Դӳƽʼܵܳ׾ԺĶû٣ҲƽʱϹ˺ܴ𡣶һȥǵļҳҲǶ¼ֵܽӴһЩϣܵȾʵҲûеģԴų¼ֵһԺҲʼϾвٶҪԼĥġ
˵ƽ׼Լըҩ˸ȤˣʵӺܶຢӾģʲôΣվʲôε²Σգô档

û죬ȳƽǷ˻ѧ飬׾ҪըҩҲˣ׾׹ҩģǳƽǶȲˣֱһ׹ܾҪȥը㡣׾˰죬ûм֡һҪϵʱ̫³ƽûȤһ׹Ҳ̫Σ˵㣬ʱԼըˡԾûмȥ
׾ҲֻǼǵüըҩ֪⵽жԵһˮըʱ˺üƿⶼƽʱŹ÷ڼġس˳ƽըĹˡ
ƽҪһСһģҪһģš
Ҳôġ׾ˡһʱ֣ƽܸܵܺɣԿöѧĿαըҩ䷽óġʱһҶˡԳ׾Ľ飬ҶǺܿصġ
ǺãôһСġƽҲ֪Լܸܵըҩôһ£ȻӦôС
һװ˶ըҩĹƿϵ׹ܣˮ档ԭڲӵĺҪ㼸ö׹ټ򵥲ˣ˭ûעܷ⣬ֽƿһˡ
ըˮԺʼˮһЩʣʲôģĿǶһЩ㡣һлеЧûãͿԿʳˮˡһˣǽҡʵǼٳּһʽ绰õģͱѹ˶ԶԶģʼҡ
ҡµĹˮһƵıըţըˮһ·Ĵɽš
ã˶Բ׹죬˵ǵըҩǿõġţҳˮߡһᣬըҩ˵㿪ʼˮ档æſ

ƽ񲻶ԣôըôһС㣿Ųװ˲һСԹš
ƽһҲǡ
û£ӦǸղõըҩˣ̫СһǻһطһƿըֻҪըҩû⣬һжð졣
ϣͻطҶըըĵطǲˡ
˳źӱߣܿ˺ӵΡȡˮ㲻ԶΪ˱֤ˮԴȫƽʱоվڵģͨطϵ˶ը㡣ȻԳ׾ﲿӵĺ˵ûġ˴඼ʶЩ׳ĺӣԶԶĿǴк
Ǿ⸽ըˣƽʱû˸ը㣬ˮӦд㡣˵
ҿСƽҲͬˡ
׾е뷨֪ǾˮԴأȻмιˣһ뵽ȵˮм㣬˲
ǻһ㣬ȡˮȥˡ
ڱˮԴĹ涨ӵĺӶ֪ġƽʱӾʱ򣬴˶ÿطһΪ˰ȫҪĻΪ
ǺðɣһЩҶͬ׾˵һ㡣

ϴεľ飬Ƕһһըˡ
óһĴҺƿƿϵ𽺸ǻúõĸšǰС𽺸ǵĿͱһЩֱӽһö׹ܸ˽ȥ𽺸ǵܷ⣬ֽƬòˡ
ظһصĳ򣬻׷ŴһطšˮǿˮˣǴֻÿʼʱ䡣
˴ԼӣҶӦòˣǰں˶ҵطغãͿʼҡˡ
˭û뵽أǰˣսֵҶӵ˵绰

һҡһ춯صıըըҩڲӵȡˮڱϱըģ˵ܲôվڵڱʵ֪⼸ʲôģҪǸͨũͰ˸ˡһǾһЩ׳ĺӣҲû̫¡ըôȻڱôҲ벻⼸õԼı׼ըҩ
ž춯صһըڱʱ͸һƽʱûը㣬ʵղǼըʱˣû뵽⣬öôöըҩ
ڱҲ̫Ķ֪ôĶ϶ᾪˣҪϽ⼸һﶼץסԼûϼˡ
ڱǹٶȸϵ˳ƽߣǶһƻڷء
ղһ𣬽ߵ⼸λֻõһһ֮󣬴ҵĶ䶼ˣɵȫ۷䡣ôĳ׾֪ըһ׾ˣһըУǽˮˡըҩһֱΨһȱǲܽˮˮԺͻʧЧõСƿֻֽһ£ŵˮԺʱһ˽ȥըӦþʣµһûˮըҩ죬ûʲôӦõƿһ𽺸ǣ׹ܲȥԺ𽺸ܷĺܺãһˮûȥԷ
ڱ˼Ժ˭ҲûҪܣôܣȻҶ϶ڱҲǹǣڱһ֪˭ҵĺӡܵ˺ܲǣ˹ԹԵĸڱ˾
ڱ·λʱ˾һ绰˾û䱸״̬ҲǼ˴Ҳι۵Ķˡ
˾ſڵʱ򣬺üһһıվ̨ϵءʵܼ򵥣ҶΪﺢǾըҩСΪ񵯣ôĶ
һѶǸԵĸԼĺӣ칫һЩĲıŵ˭˶£֤ݣ˾˶ò˼顣ӾȻԼըҩõĲЩʼһ㻯ԭϡ׵ǣ䷽ǳΰ۵Сӳ׾ġ£׾ȫھˣ˲֪֣˭ֱ֪ΰ۵Сӽг׾
Ŵƽϰһٺᣬ׾ңҪǵ̫Σգ͵ġǸһЩ
£ߵ⣬ΰ۽ֹԼ滯ѧԼ˭֪ǻ᲻ʲôĶ


ھ 1976¼ǡ1
׾Ҳû취Ϊôƽܹ˳ĿϴѧǷѾ˼˼ûа׷ѣƽһʱ俪ʼö黹еõģöһЩǳƽо˶ĺôըԺĺӶһȻ˾İȫͨ档ͨҪмҳܺúӣٸʲôըĳ˽£ÿҳڸĺ˵Ҫעⰲȫ֮ĻԺ󣬶ýѵĿǸߺǣǿ˼ҳ¼ҵļСӣĲ˵˼߹ͨļԱ㲻˵ˣȻըҩ̫Σ˵㣬ѵñóҪҲǸ£ӻȥˣҪôС
¾ͲÿˣٵĺӿʼרѧͻѧƽЩ˵ͷ˭ʲô֪Ķأƽɽˣôϵܲ˵Ҳɣû취ֻĵѧϰ̵ܶʱڣƽѧѧѧͻѧΪӦЩ߰⣬òʼѧߵѧһЩγ̡ƽЩ仯ΰ۶ܸˣԼĺӱ
һУΰۿˣ쵼ҲˣϾǵĺҲƽСһᶼһġ

ʱת۾͵1976ꡣһʱ䣬׾ҲûţϵԼԺļ䣬нᷢ顣ڵı˿׾ñ¼ֻͨϼķʽԼԺ¸ˡ
1976꣬׾ǼµģΪйִʱ̫ˡһܶ뿪˼䣬4.5˶728գɽͬһЩʱ˾ȥ99գëͬ־ȥ106գ顰˰ԼĴҲһ׿ʼɽġһЩʲô׾ͼǲסˣ׾֪ЩӦ㹻ˡ
ĳԺ󣬳׾½½Űְְֵ֪һֱһź飬ûܳΪһҲ֣ڰְֵĹǿﻻ˼һֱ᲻ðѰְָŵĲȥΰ۾һֱʮĴֱݵʱ򣬹ҲŸһĴΪˣΰһֱڻҲ1976һᡣ׾룬ڵĹؼǸô˵ϰְԼİߡȻԼ뱣غܣ˭֪ô
׾˳һ˼·ȣ4.5˶ǲճߵģҪõȼܺùʵҲճϡȲȥˣôĿõľֻһɽһǷ˰׾λᣬðְʵĽΡǣڽһʱ׾ʼʶĿһЩѧξѧȷԵ¡Ҳûа취£˭ó׾ԭѧƶĿءҲһôǿӰһ´ƽճ׾ƣƽӦ;չԼôһ֪ʮĵܵܣʲô
ǣ1975׿ʼ׾ͿʼڷϺͰְָһΰ۾ǸģΡѧˮƽͲƽһʱ䣬æѧϰˣϾʱ䣬ҲֵܵܺϰһЩκѧĵģȨϢˡ
ôţһ˿ʼ˾Եıֿۣöˣƽͳ׹ҲʼʶĿһЩص鼮õʱ岻ϡôţ˳㣬ƽҲʼϰ
׾֪һʱۣڵʱǸض˵˼붼ܵһʱϴԣѾԹǻ˼ȻѵǷǳģԳΰ۷գʱ򣬲̸ۼ˵Щã̸εķԴҶ֪û˭Գΰ۵ĻʡôۿžҪ45ˣ׾ܵʱ򣬼ϴԵ˻ʲô侲£ǳһʱ򣬸ΰ̸˾ӵ⡣Ҳ֪ľ͵˾ӸΪ˭ΰ۵ĵһӦǵ쵼ǹȻǵи͸ˡ׾ȻҲͬһ㣬ʱ˵һۣרߣΪ˰ΧҵȨַģ˵ֻҪڲìܻҵȨûֺܵʱһ˶ӦԼΪֻڹңҲ˵ܹҵηʲôı仯ֻҪùҾͶˡΰ۱׾Щ۸ԺˣûзӦô֪Ϊ׾ĳΰ۾4.5˶˵ʲôʵĻҪ鷳ˡ
Ȼû죬ĸ쵼С4.5˶ĶԾˡԺ쵼ɲǺڵģû˭˵ʲôΰ۱ºܲǿһˣһ³׾⼸˵Ķԣΰ侲࣬ǣɫҲûкÿ춼ŸõµĲıһСġ


ʮ 1976¼ǡ2
ۿžҪ19767Ѯˣ׾ʼż֪728յɽ𣬿һ취ûСѵȥ˵28ɽᷢ˻ô˵ʷ£˵ĻøץҲ˵²ץǰ͵ҽԺǿ϶ġɲҽԺšǾ֤ʵ˵ûôϢԴ϶ǽͲ˵ġԣܲõġ
׾ˣβɿܵĴԼΨһľôļЩҪһӿ϶ǲеģǲǻгΰô׾⣬һβҪðְֳؼģһЩˡ
ļ죬׾ʼ˵ΰµɽȥ֪ʱסĶƽ㵹Ҳûʲôϵ˲ϰֵġؼǣֻǸط뵽ֵжȥȻ׾ɲҸϰ˵
֣ڻţȥһߣôܹõ˽ⲿӵ˽ⲿӵһ׳͹ƾı棬ҲǸ취˵ˣȥһߣһȥʦˣĹϵҲһЩ
ΰۺ֣Լһʱû˵ĻˣһʼҲû£ɺһ룬ƺ˵еǡ֪ôģΰܸеʲôӵĵط
ְ֣ԥˣȥɣҪڻţʱʲôҲԲɵٺôİְȥ겻ӴһʱıһxxxӢ겻͵ʦȥô˵ˣֱвǾһˣʲôˣҪĲıʲôҪϲǻôܳɳ׾֪ϰǷǳĳɳģֻҪôһ˵϶ġ
˲۲С˵еְ־һأ͸㱨ȥ졣ΰ۳ױԼĶӸ˵ˡãԼĶ˵û
ְ֣Ҫȥþȥ305׫ģţ˵е⡣׾֪305ǾɽţɽʱΪͨѶȫжϣܲĵĲͨվǫ̲̈ϵϼءŲμӵվ֡һһأװ׵ĵ˼Сʱ
˵˵ΰЦԼĶӵĺһơԳ׾һʱصֹһ顣ô˵Լĺӣ̫һ㡣ǳΰ۵ʱġɲ֪Ҫĸĸ֪ΰ۵ĵ⣬һ˻ѪʣЩѪģѾˡ

ϳΰ۴Ӿʱ򣬼ѾԹΰ۰Ź÷Ҳ֧˳ȥ˳׾
ӣְָ֪Ҫӿһʱ򣬾ô˵ôΰۺأԼӣ꼶󣬽ŵСѧ꼶ôôĴĦ׳˼̫ˡ
϶ͬȥˣӦʱῼǸһ¡׾ķеûǸɲԸ⵽ȥϾ̫ң˭Ը⵽뿪ϤĻ
ûô˵ġְ֣߰Ϊʲôðְʱȥ˵ϳΰۻǵ׾һӣôѾˡ
ʵûʲôڴҶȥ㣬һȥ϶˵ġ׾˵׼ְȥֵôһҲҡ
ˣְҲ˵ˣϿȥϴһ£׼Ϣˡΰ۾ò֪ô˵ˡе㵣Լĺ̫ˡʱ᲻鷳
ְ֣һ飬˵̨ģҷǷ˲ٴ󣬷Ծȸˡ׾óݸΰۡⱾǳ׾˲ٹġ
ô˵˵ɡΰһѰѳ׾Լϣͷ׾о̨ľΰһᶼָԼĺӹƽ̸һЩ飬ֻҪǺʵĵط취
㿴ôˣûЧ֯ҵڣ˷ԴУ㿴Щž壬֣Ҫôø£ѵ¿Բö׾õһС飬û취һȽרҵһ飬ûУû취ˡ
Ź÷ٽʱѾʮˣһݾͿΰ۸һСţͦζģŹ÷ˡŶǸҸ֧ȥˣΪ˿һС飬ô
ң˯ȥ˵ţҲܸĸоһС飬ѳ׾˳ȥ
ϣΰۺŹ÷ڴ˵ʱ򣬳ΰͻȻп˵˵Ǽһ鵱ϣûע⣬ָ飬úܡ
Ź÷һͲˣ˵ϳ£ǲëˣһӱˣҲǵĶҲȥɣ˵ôһӣ͵ô˵ˣڻôС͸뵽ͷȥˣ
ⲻҲΪô˵ϴɣۿžҪбҵˣŷ乤֪Ҫȵʲôʱ򣬻絽ʱȥ˾ͿԲμӹˣʲôõģΰҲżҵúܣһ㲿ӵõİ취ˡ
Ҳ˵ǣҪҿɴýбʱϴȥɣʡ˲ġŹ÷ģҪǳƽбǰӣô͵ɽˡ֪ɽĿࡣ
ôУбʱϴлûбҵѵҵ֤ͲҪˣ˵ǵũȥôҿûʲôõģΰŹ÷˼ɲţʱñ˵˵ˣӦϴũȥһ£ԵࡣµôûʲôġʵʱӵĴɲΰġ˵úӰһ켣ǶԵġȻǸ£һطϵӵ˵һѵǣЩӵĺǲһġⲻߺţ˳µ¡


ʮһ ȥ
ΰǵڶ뿪»ģĿĵؾǳ׾˵305šչһظɲӶڻһ¡һ㣬׾Ϳǽȥˡ
һ磬СĳͿ˼ſڣΰű˳Ǿ÷㣬һ£еĶҲһѡ
Ҫʱ򣬳׾Ӽ׷˳
ְ֣һ£
ΰ۴ӳ̽ͷʲô£˵⻰ʱ򣬳ΰ۵ı֪һҪԹԼˣΪ̫磬ĺǻûûǵķǵ
ְ֣ҪҲ˵һ׾˫ڼճĳϣ۾Եġ׾Ȼ׵ھӪӰ첻̫󣬿ǰְҪȥĵطѾǳӽˡ׾Ȼġν˵Ĵžɡǣһ»бҪġ
ְ֣Ͳһ£е¸˵׾˵
ΰ۱ǲ׼³˵ģǿԼСӵӣһŴӳ
˵ɣҵ϶ӣʲôҪְ˵ģΰ۶ӣų׾øճĺĥų׾
⸸Ӽܵһ̣ó׾˵ֹ࣬׵ĳСǸ鵽һѾǲתˡ˵ôε𣬻û˵оӪѹ˵£һСƽôⲻ
ְ֣棬סŲҪסӵŷȥŸ塣ҪٺȾƣսʿŵ˻˵ġҪ绰ؼңǶ׾˲Լ˵Щڳΰж𾪡˵Щʱ׾ŰְֵĶ˵ġɲ
ԼСӣΰѾеˣ˶ӵЩǺܳԾû˵ֻĬĬĵ˵ͷ
ְ֣Сʱģ˭ܹİ취˵ţ׾Сһдֵֽݸ˳ΰۣΰһС̨飬ֽдŵһЩֺԮİ취
ΰۼǵģⱾ鲻ٸŹ÷ôֵ˳׾ϵֽΰ֪ԼǷһġ
УȰְֺúоһ£͸һȣ˭İ취áΰˬĴӦС˾Ѿ˺һˣñٵˡ

Զȥļճ׾ĬĬְܹƽ
ڼճϵĳΰͬܲƽԼСӣ͸˴ô⡣Ϊԭڲƽ׹㶼һͷ굽žһﺢӣʼŬѧϰǰѧʱûе¡ϧϴѧĹũָ̫٣һҪ취Լĺ͵ѧȥҲԺӵǰ;иˡǳ׾ô죿ۿҪ7ˣѧˣɾڵˮƽСѧôԽ¡ΰڳϺ˼š
˾͵͵ĴӺӾ￴һ۳ΰۣƺںЩΪ˵һգһҲΪĺģ˵ˡ
´ղŵǸСӰɣ
ŶǵģҵСӡΰ˾ʻһ˹ش˾
˾һΰûʲô˵ӣҲ¶Ц⣬ͽ˵
˵СӿɲˣСС꼶ѧϰãٶ˵ϴԼըҩһ㶼TNTСͰȡˮˮøըඡ˵Ը̨ˣôô˾һ߿ųһ߸ΰšСЩ˾ǼӲϱƽʱǸ׳ģ˵ļɸء
ΰһ˾̸ԼĶӣϵЦݸˣĸģϣԼĺӺáȻ׾ըҩͦ˿ˣ˵ûΣգƷʱͨըҩҪá
ǸϹֵģôĶþȥ̸⼸ӣ治ʡġΰЦ˵⻰ġ
˾һ۳ΰۣ֪Ǻõġ
´Ҫ⼸Ӷʡģ¾ûжٸĸʡˡ֪кüҳϵ׳̸ļӣǶ˵⼸ӣܳɴ¡УбµĻСӳ׾

һ·ϣΰ۸˾ĵúܿģ֪ģ305ž͵ˡ


ʮ ǰҹ
Ȼΰһɲ305ŵųƽϵϾǳģԶԣ棬쵼ˡյӣӷٲ˵ģⷽ棬ΰҲ֪ô˵ϾҪ£̫ӡǳΰ۶İû˵ʲôͷ¶ǣΰ۾͸ô˵ʲôˡ
žƱΰվ
ͬ־ǣ׳Ϊڻ㹤ͬ־ʺã
ȻһƬ
ΰ۽˵ҵ305Ӧëϯ˼ҵĺ٣ġҼ棬Ҿһ£ԺҾסӵŷȥսʿͬԡͬסͬͶͬɾѵҾ͵ͨһˡллң˵ţΰ۽ľһ˳
´ЩǶźˣʱסɵƽʱ÷İץһ£ҲǴһɵļ¡Դëϯ˼ü˾ԱίӵԺ󣬻ظɲ¾γ˹㵥λЩѾӦ࣬˵İţõġ
Ҿ͵һӪһһȥڻţٲһ£ҪΌˡΰ·ϾˣξͰԼıӵİţµȥסŷȻ˵⻰ʱҲù˼쵼ӡԼһɡ
ΰ۵ų˵ϣظɲӵºû˭ֱµࡢŵġųĵһӦǣǲųˣ
ϳ£ǲһųʲôˣųΰʶֶ꣬ƽϵ˵Ҳûôļɻ䣬˵⻰˵ѹ
ҳ԰˵⻰ΰ֪˵˸ղŵĻȸɾ˱ľƣϯʽʼˡڳΰ۵ôţǾųˡ˶ûпԳԺȺ
û£ȥһ£ȻӾҪͦˡΰСĸųšʵɲģ׾Цġ
Ӵû뵽ϳ㻹ѽųˡΰûҪƭ
㲻֪ǼǸЦң˵ٲһ£ٹ꣬͸ÿżˡһҲԣӻûгǶһµĺáÿ궼˷ĻᡣųĹϵԳΰۻʲô˵ʲô
ǼҵǲǾըҩը˾ȡˮڵĸ˵ĸСӲˡ
ΰʱеЦˣ֪⻰ôģ⣬ȡˮڶըˡ
ⶼϹҼҵСǸ˵ըҩȥըģ˭˵ȡˮڶըˡ
ûУҿ˵սֵҶˣ滹רġųе㲻ˣϾǾսֵҵ£滹ģôû
㾻ͦϹ˵ˣǻΪǸըҩУַŵ̫ˣ̫սֵΪʲô²ֵġ˵£ΰ۲еЩϾԼĶӡ
˶ըҩųˣһըըҩȱڵһЩҪĸҪжٲôĶ
Ҳ2ңһºڲˣǸǱ׼ըҩҪһЩΰҲûǫ飬ʵʵ˵
⻹˵Ǹ϶ӻ7꣡ųԾСԼӣ178ˣֺеģ˴£ʲôᣬ׼궼Ƕȥ

ϣΰŲдסģΪɢϯʱѾˡҲһľζӵŷȥ
ڴϣ׾ҵóһͦϸдڿֵʱӦͳһָӣ޵ٶѰмֵĿȣûдͻе£ӦôʹùߣԲͬĽӦôйߵİŵȵȡ
ų׾ֽһսƻŶ˵Ļΰ۾ãԼһģҪ˵ƻôӦҪȶǿŶԡΰǿʤ˼һεĶǱˣԼĶӳ׾
һҹ305дΰ۷ĵƹһֱûϨ˶дĶǱӲС飬ʱһϸĿ֯ƻͳдϡΰ۶ԼЧʺͳɼǺģϾҪȳ׾ǸҪǿö࣬ҲϸµöࡣȻȥԺӦýһ¼ôдƻˡΰ氵š

305һӪһһŲԶƽʱΪŲľõģϾҪһЩΰۺ⡣Ȼó˶ľͷƽʱսʿһһҲóΰھʱ̽񾭷ࡣ
Щʱ򣬳ΰۺսʿһͶһЩ쳣Ѿб
ˡˣǿЩôܣһ㶼˰ڻӪ·ϣֻڹ·Ҵţһ㶼ûע⵽Ŷ߹սʿǡ
Ҫ˵һżȻҲͰˣ˭֪û߼˺ü£Ͳܲΰ۵עˡǰ쿴Ĺ̨Сг˳ΰ۵Ժ
ôˣѵҪôΰԴתһͷ̧ͷϿȥһȺù鳲ȸߴߴϷš龰óΰ۲һ̫Ծ
ͷΰۻصӪĹߣˮͷϴһ֡˭֪ͷһĲϰ˵Ȫǻǲˮ£ΰ۾е㲻Ծˡ֪305ƽʱõȪˮôôƽʱսʿֱӶͷͺȵģˮζţµˮˡ϶ǸϢ
ΰľǳ׾ǱСд̨ǰһЩǰסѵЩ쳣Ҳǵǰôΰ۲˵棬֪ûķǰԼǲ˵Ļġǳΰ۾Լøɵʲô
һϼص쵼ӣҪߵʱ򣬶һȫŵĻ٣չʾһ¾˵ķɡΰǲ׼Щ˵ģϾǾ١ǽ죬ӦʹһϾٹ죬Ҫؾˡ
ų⣬ƽʱһֱһһԷĳΰ۽쵽ŲСʳԷ
ųҾҪؾˣҪǸһνϣΰ˵ˡ
ųһ㶣ܿĵ˵ͷУʱ㴵ӣϾǹˣԺܺ⡣
Ǿ֪ͨȥɣôŲٳϡΰ˵úɣ˭Ҳ֪˿һ㶼ɡ
ųеͷˣ˵ͻȻԵģҪȫװģ˭˵ϻ֪ͨȥôģ⻹нϵôתһ룬ҲˣΰýϵĻл٣ô˵Ӧڽӽ𴲺ǰˡ
Уòı֪ͨȥ˳ΰ۵˼ųԵúɡʵֻҪǽսһ㲻Ըϣ̫ˡΰôӦ˵̶ܴϼ˽ϵѹսʿҲᱧԹʲôˡΪµľͻȻϮ׼£Ǻɵġ
ıһ֪ͨϽϣôųԸš

ϻصŷΰְдĿֵķóһ顣


ʮ ű
ΰҲ֪Լʲôʱ˯ŵģĵ׼ȷӡ
1976728賿3룬ΰ˹ûԥþװǹһʱ䣬2ְӡԼܹٶȣΰȻġ߳ŷԺ󣬳ΰۿʱ䣬Ѿ333ˡ
ཡཡཡཡཡΰ۴˶̴˯ųΰ۵죬305ſʼ½̴ͬԾ˶֪Ͽʼˡ
û˵ڰУųڵ305ŵԾ˶ڰ涨ѸٵĴϿӣһſܣһߴ¡ΪѾ֪ͨ˽ĽϲҪ򱳰ԴҵĶࡣ
ΰվŲٳ˾̨ϿֱȫżҪʱ䡣
һϵٳ305һӪһϾǾٳĵλΰһʱ䣬ãӵʱ䣬һѾλˡŲϵıʣԽԽĵλʼٳ
ų338ֵٳġе벻ΰΪʲôһڸϣ˵㣬һϣе˶û취Ϣˣû뵽ʱǳΰԺģΪ֪ʱ˯ʱʱнϣһȫŻ٣Ȼһ幫ϾˡԺ󣬴˶Ѿʼϰ·ˣҲͲ̫ˣڼ䷢⣬ôȫɽͿȥվ֣Գΰ۰ѽϵʱ䶨Щ
ųȻЩ뷨Ǻܿͷ˵˽ϵô˵ΰۼȻѾԼкѾܸԼˡ˵ѡһʲôʱ䴵ϵӣԼҲûл˵
Ӽеĺܿ졣341ֵʱȫԵλѾ˲ٳλ˶ԡ
ȫŶУֵı´ȫſ΢һᣬֵıǳ׼İնҪת˾̨
׳ų305ȫżϣָʾֵıΰϣıΰıʾĶжһ׼
ӪΪλͳλװΰ´ųʱˣʱָʾӦװˣǳΰΪʲôҪǰųţ˼ʮĳΰǲ´ģô˵˼Ҫ˵ų֪ΰΪʲôҪϣͻͨˡ
ֵıԥĶԸӪ´ͳλװ
һӪӪӪУͳλӪֱ´
ΰۺų˿վ˾̨ϣŸӪı档
桭һӪܳУʼʱ򣬴ؿʼٳɳһһ½ȥʼˡһӪȻͻĵôֲҲͦ
ڸʲôű棡ΰǳš˭Ҳû뵽ΰ۴ʱ˿̵顣⼸ĿּƻûаΰףڵĹؼҪѸȶģôҶܹһĹǡ
ǣϾǾˣһӪѸٵԼ˻𶯵ĴغΪ𶯴ļХԼűţ׳ͬ־һӪӦ305ˣʵ287ˡλ12ˣ6˲١ϣ305һӪӪѦǿƣϣָʾΪóΰۺųԼıʣѦǿƼǺġ
ӪһһųѸٻصӪͷµĿӦƻóСΰšųڵԹٱΪΰ۵ĳ侲𺳣ûһΪԭ뿪Լվλáΰ۵е˶е𾪣˭Ҳû뵽ͷ¾ȻһݿӦƻӾǲӣ˵ʾǼϰߡ
ǣʱһӪȼĻҩòʱͬһųôʱ׼ľǽսÿһ˶ϣԼеһ׼սһ
վҡڲ˾̨ϵָӹ٣еսʿᶨţĸɲ쵼ǣûʲôǿѵõǵġ
ӪӪŽ˱档ΰ۶Ե÷ǳĽ˴ʱ򣬳ΰţû˭ⳡ׼ˡԣڸӪϺֱӽӹָȨųûһĵطһУӦø׼Ҫ˵ΰۻǾġ
ΰûиųΪļƻʱͳһָؼġ
ӪܲأָսԱԼˮźڴս⣬սװԳɽǧﶥ˸ܵȹߡŲоٴǹڱ˫ڲ·ӵоӪôӪĲȰģԿǹ棬ĵСԱߡ׼ĵλѸٵٳϡִӪأΰ۵ϣȫǰдļƻ
ӪѸٴԼĲӡΰۺųվ˾̨ûжίҲû
ųԲ𣬱ӦģҡӪ󣬳ΰųͣɻû˵꣬ͱųˡ
´⻰ͲҪ˵ˣҪǻңһʱ仹֪ôˡģҺίһģһվŵίҲͷ֧ųľ
ʱһųŴӳΰͷ·ġӦƻܵ˾̨ǰ档
׳ƻˣһųľװϳһӣôΣҡڲӪļġ
õģϻȥˮװˮòӣѸٻΰûиһųʱ䣬Ҳû·£ЩСˡ
ų΢¹⣬ųΰֵݸļƻһţ´ôһݼƻѵ֪𣿡ȷ˭Գΰܹóһݵ¶е⡣
˵ˣԺٸ˵ɡΰۿЦŲ֪ôͣѵ˵ΪӦдģѸٻһӦ׼עΰ۲ŷ֣Լû£ȷ˵ҩƷ׼ͨѶϵİţڵĹؼȾʲôطΪֹصҡûͣǾȾʲôͳ˳ΰĵˣΪ˭֪ʲôطءǳΰ֪ԼٵˣܵϼţΪװ׵ĵʱ䡣ڣʱ
ųΪӦϴӵɽно֡ǾɽĲӣﶼоǿҵĵɽ϶
ųһ´ѵǲҪȥôҪǻǵϼڵʱǸ£ɽ־뱱ôųĿҲûе
ǾȥɽҸ𣡡ΰ֪ڱ򸽽дĲӣ305ڸϵҲʮСʱˡɽͲͬˣֻҪ40ӣӾͿȫɽ
У305žˣųҲû˵ʲô

ڳΰۺųŵˮѾв½½Ļص˲ٳȻĲӣΰ۴ȥŲеӣеҩƷмձ˰ҹ˾ǽӵռеҩƷԺɽ׷ϲӡʱŲͨŹɵҲ棬е绰ȫߣ̨أ޷ͨѶһıһܳ˵̨ͷԺ󣬳ΰĲһһܲɽ£
ųǸΰһ뿪Ӫί֯Ĳӡ
1976728賿ĵ15֣һֵֻĲӽɽС


ʮ ָ
ΰ۴ŲӣܲϵɽСȻٽɽеĵطԼÿһΰ۾һɲҪԺɽÿ´ﵽҪвӲҪ£ȵһ㳡ᣬȻʱָӲͳһָӡ
ҸǣҵкɽĲӣʲô֣Ҳжˣӵʲôɲô˵⻰ʱ򣬳ΰԵúɱûа취Ͳʱڣ޶ȵ
ǣִĸɲᶨĻش𵽡
ʱɽУѾ˼òԫϱɽѾǿˣɽѾɴ೹׵ΪƽءɽеĨDDһ㳡·ϣΰôӲıɽеĵͼ֣ݵͼָʾڵһ㳡·ϣᾭɽеһ͵ڶҽԺ
һӪ
ܵһӪѦǿƺܿ˳ΰ۵ǰ
һӪѸٸϵһ͵ڶҽԺ취ǿҽᣬŬ̵ʱ䣬ȾȳһҽȻǵָڿҽԺҩһҩƷסҪƷע⣬ܾȳ˶ҽ˶ҩƷϸ͵һ㳡ûУΰָÿһҽǷǳģǣϣ
ǣһӪûзϻֱͣ˽Ų
һӪУҵһͶܲϵһҽԺɽ̵ԱӣҽԺҽȻҩҩƷ٣һ㳡˸ʵղųΰ۷ʱһӪĽ̵ԱԱߣѦǿô˵ǿһ³ΰ۵
ȳΰǸϵһ㳡ʱ컹ܺڡ㳡Ѿ˲پδ񡣿вˣʼģýžȥǸطˣģĶбɢ˼ܡȳΰ۷ӵʱѾҵˡΪѸٸı״ΰûж޿ǣһѰǹ˳
žžžǹ죬ΰۿǹˡû취Ѹٿƾ档
ӪϹָԱ£ӡΰ´Ѿû˼ܿǹˡ
ųĲıûɽ˵ģڣΰۺҪһϤĵĲı
ίҾɽеġų䡣ί˹ǵģҼҾɽеġ
Ǻãڱ࣬Ҫʹãһʲôطľࣿϸ¥ΰһ½ͼ̵˵ϡ
Ṧ򣬸ӪҲߡ
ΰͷûֱ̧˵㱨ԱӪһ˵
ǣӦ
ûһ˵ꡣΰ۴жˣеˣʱˣôжҳأֻҪָõóˡ
92ˡһˣֱӸһ𰸡
88ˡ˵Ƕ
89ˡ
С

ڸ㱨ĹίѾڵͼȦԱܼļط
ΰۿ˿ͼ´
һӪһ״ϵֱִָӲµΪֹŬȳÿһˡ
һӪ״ϵ

ҶûУΰ۴ʵ
ˣĻش
ãһܿ͹ȥڹûе֮ǰǾ١ҧҲҪȡҶЩ˳ȳҪԱǸһˣԱ͵סȾ׾ȵģһҪ죡ô
ˣȷָʾӦôˣǵĸˡ
˾ϳʶ·ʣ̸Ҹϵֳΰ۵ִܿȥûһᣬԱܿ죬㳡ʣµľ˲ˡ
׳ǸʲôӪͽ̵ԱʵôֵȺڣҲǳż
ǣϤһǸλãһ¹ߵˣü翸ҲҪٶȸҷսʿΰûٹЩӪͽ̵ԱΪڶѾſ˵ͼǰ棬ļԼӵλáڳΰۺˣΪʲôûжüݵͼûʱȥЩˣΪиĹҪš
ΪģŲ˾ͺڲͬ־ұһƬյأ׼Աβͬ־ڸҵȥŰ壬жҪ٣ԱȺȥǲ𡣾˵Ϊø˻ΰ۲֪仰βһܿͳɽеһںŲѸͨý崫ȫΰһ³ˡ
ֱ̨̼ͨӸίϵѯҽͻʿԭϢڿҽڿʼԱΰ֪ܵԱһ̫أһжʼͻ½½ԽԽԱϵһ㳡ǸʱҽǾûʱϢˡ
´ǲۣھͿԿʼԱˣһ꼶ľҽ˵ˣԱСӵﶼˮ
ϢϢҪģѵָǿϢôһǾϢҲûʱˡϢˣ˵ΪܾȻˣΰۼǺġܾЩҽ飬ǣǸЧġ
һ꼶һЩľҽʲôҲû˵ֱһɾһĵطԼЬӣôϯŽЬ۾
ͳһָӣЧʱĴŲ˾ͺڲĸɲսʿȻʱβҲ˴Űʹ塣ûһᣬҩƷ͹ߵĳҲˣսʿĳĺˮΰ۲֪ǿͷ˶Ѳģ֪ղŹһ·ܲҪСġ
ڳΰѾûʱȥЩˡϰźĹ
һԱ̧ʱѾˣһӪȵҽԺҽҩƷҲ½½ĵһ㳡Щطϵҽΰ۷ࡣȻǲ϶ˣⲢӰǵľֵ顣Ϊ֪ǵһ֯ȳˡ
λͬ־ǣ֪ǲϻˣҲˣڵǺҪǰǾɽеȺڣˣΰ۷ǳĸЩҽǾһ
׳㲻Ҫ˵ˣ֪ǸʲôģҲ֪Ϊʲô뵽ľǾǡû˵ģѪˡ֪øʲôһȻҽԺ쵼ģ˺Ǽ˵ⷬţûȳΰ˵ʲôתͬ˵
ͬ־ǣ֪Ϊʲôžѡ𣿾ΪҽǿԾȸˣҪԵ𵳣Ե񣬶ԵǵžҶҪˣϷֿƷ飬ҺԼĵطǿʼɻǸҪ뵱쵼ˮƽǵһλģȻ˵λˮƽͲһ㣬˵Ļеˮƽ
ΰۺųĬĬҽԺ쵼˵Ļֱ̧һֱûзȥЩ˵ڵĸձϱڲԫ¾ȳˣѸת˾˵ҽ˵ĸоһ磬ⳡݳʵеġ
ΰ۵۾еģˣתһ˲䣬͵͵Ĳһ£´
ӪӪͽ̵ԱϷ乤ߣȫҽԱϼȰͱҩƷϸӪӪͽ̵Աѹ߸ַȵϣͬʱͽԱж
ղŻϯϢҽһмϷԼҪļȰ͹ߡСʱ棬ЩҽʼʲôػףǾܶǵרҵ֪ʶȺڡ
ʱͨѶѾͨ˾ίĵ绰
׳ίĵ绰ͨˣǶ׳׳ӵ绰ͨѶ˵
ΰæ̨ܵϣӹ˵绰
305ŵų绰һϤ˳ΰǻͬ־
׳xֱΰۡ
㱨һɽ׳Ҳˡ
ɽ˵ѾΪƽأҴ305賿415ֽɽеģѽ305ŷֳ˼ڻȺڡϡΰվúֱҲܼǸʱܹһ˵顣
ãɵúãҸ㣬ɽεģܹ305ô͸ϵɽҴǱʾлȨ㣬еɽμվֵĲӡȸͳһָӣⲿ̨ʼձϵʱʲô仯֪ͨ㣡
ǣ׳ģ֤񣡡ΰվøֱˡ
ڻҪʲô˸䣡
׳Ҫҽ豸ҩƷҪҩƷǻҪͻеЩû֮ǰҪǧﶥ͸־⡣ΰ˵Щƻݡڲհˡ
õģһܿ׼õģסҪսʿǷһ¿ࡢĸΪɽеȺڶףͬ־š
ǣһвսָսԱҪΰ۴˵
ã绰ˡ
ΰ·תһе˶ڿ
ͬ־ǣղŴ绰ɽεģ׳ҪָսԱһ¿࣬ĸΪɽԼҪ뾡һа취Ȼˣ
ʱ˿ʼߺںš˾ôֻ࣬Ҫһ㶯Ǿͻᷢӳ顣


ʮ Ӣ
׾һְֳ֪ΰ۵ϢڱֽϡԴӡձͷóΰ۵ġΪø˻ĻΪ¿Ժ󣬳ΰһ³ȫ֪ľӢۡټǷݡ֯ʵʩƻڵһʱ䱻305ŵĸɲսʿǴԺ󣬶ʱý۾ͶסѾΪɽָӲֳָӵСϡ
׾ǳģһְֳΰһСģԼָ˵ˣԼľ͵õоСˡڳΰҲ֪ϵû¡ڼŵ׷ʣΰֻһ仰͸ˣӰ˼Σ
յʱΰ۲һûװ绰ģǾ׳Ķܿ죬һ仰£װǣ׾ͳΰ۾һֱӶԻĻᡣУ׾Сĵĸֳָӵĳΰ˲ٵĽ飬óΰľһʱݵķģһֺĴʵҲȫǳ׾Ĺ͡ΰ۸ݳ׾дĶ729վίҪעֺķ⡣ίԳΰ۵Ȼǳӣɳ˷רҵɽз߹׾Ĺڣһͼڴߵȫڼĺ棬ɽ˰˵ʱһרŵĵطΰۺ޳ɳ׾뷨ʱ;ί˻㱨Ȼʱ뷨Ҳͳ˳ΰ۵뷨ˡСʱ;ί´ɽеһ㳡ϣһɽ߼ǣʷϴûйģڷϡվֵͬʱдģˣһ㳡ұ߱ʩеڳһĴӣһʱĺ˳ɽ߼ʼ˸󱨿ͷ

׾Ÿ󱨿ϵĳΰ۵֣֪Լİְֿ϶ܵϽˡĵǰְֵ壬֪ΰ죬ûϢʱ䣬ⲻְ֪ǲǿס
˵õĲ顢飬׾µʱ򣬳ΰڶסˡԮʱ˵ĺ֢˳ΰһӣʱֳʵΰ;úˣôĹڵڳϯݷǰϦӦΪǿҵѣΣΰۻǲǸûһݡܣΪ֪ɽָӲֻдݲŷġ
λͬ־ǣΪⳡѵȺĬΰ˵ÿ춼ظĻ⻹ǳ׾ģǳΰ۾ãֱҪġе˶ûз֣˵⻰ĳΰһ¡
Ĭʱһ͸óΰ̨ˡųΰһų֣ΰƺԵе㲻Ծ
´ôˣһַųΰۣһʵʵ˭࣬ųҲûϢˡ֪ΰе㶥סˣϾһЩ
û¡ΰǿ˵֪ʱǲӦõµġǣʵеֲסˡ
һ㣬˿ΰĿų˵ⷬ
ųʲôû˵ųΰϯ̨ȥ˭Ҳ֪ųˡ
ΰ۾̬վϯ̨ϣʵһŷĺ棩ʼ˽ݱ档
ͬ־ǣɽ𵽽ѾǵˣݽͳƣѾСǳΰ۲˵ȥһǿҵѣΣΰڳŲȥˣеļ߶ţ˵Żʱ򣬳ΰ۵һȥ̱˵ϡѾûʶ
´ųĽţ˿ȻѾûʶĳΰۣųһᣬֱȻȥ
ʱļ߻ûйеľ񣬵˭֪һšųǶҫ۵ҽƶӡ
Ĳ˾ȻɽָӲֳָӣеҽԱ顣ͨ⼸ĽӴ˭֪ΰԮ˯ٵˡ
죬ѳ´ŵ⣡һҽһҽˡһڿרңξǲģүӻˡ

ϣΰ۵ĲȷˡΪϢ̫ٵԵʡ
ûʲô⣬´Ϣ̫ˡϢһ°ɣ
Ͼҽֱӽм˳ȥû˵ʲôǺԣߵۿˡ
ͬ־ǵǰǼͨΪֹԱų۾Ҳˣ֪ԼкܶҪ
Ƕ򣬺ܿͻصָӲķֳ
ѾͳƳݣųޱĶ823㣬ɽΪXXXǧXxxˡΪXXXXXXˣ˵Ӧ˵ϼһǾǵĳΰͬ־Ҳ֪⼸ôϢģ֪һ㣬ʲôʱԿæµš֪죬Ÿųΰ۴ͨűѾˡڻͨűѾǾҽԺǶˣǰ֪ΰͬ־᲻ۣ죬֪ˣҲۣҲˣ˵⻰ųصĺˡãһҵ
ųû˵ֻ̧Լ֣ĬĬһһУ㹻ˣ


ʮ ΰ۵ϲ
ϣɽֳָӲָӻxųǵθָӡһֱڻ˯״̬ĳΰ۱һֱɻ͵˱303ҽԺָʾ303ҽԺԳΰ۽ȫϵͳļ顣
Ź÷Щʱӵĵ绰绰ǾԴģϾΰѾȫӢˡ
СŰxxxϢô˵ĿС
ǾãһûϢأʲôô2ˣ⻰˺ͻش˶ǰ׼ʽ˵ģʵ˭֪ô¡
Ǿͺá룬´Ϊ۹ȣɽʱˣίѾ͵˱303ҽԺǵ㱾˾ǻʿ㵽չ˳´һ˵ЩΪ֪ҪϽ꣬Ź÷ᵣĵġ
ϳû°ɣŹ÷˵ڲš
û⣬Ǹ۵ġ˭Ǿţижġ˭˵أÿһιѵʱ򣬶ǽžǰ棬۵ԶǾˡһУû˵ʲôΪ֪ӵܱ
ˣϾȥչϳ£˾ĻŹ÷ﰲ֪࣬ΰûΣˡ
һ⣬ļô죿Ҹίһ£Ը⣬ǿרһıչļӡҲȫȥʱסǾд棬㿴ôǿǵúȫġ
Ź÷ղŹżˣһӵⶼû뵽ôһ˵ҪһˡǾ˳Ź÷ܿ˴𰸡
Ͳ鷳ˣϴ϶Сˣҵʱϴŵ϶УƽʱʳóԷҴһȥʱҼһ¾СŹ÷شĺˬ졣ȷİõġ
һŹ÷İţҲ˵ʲôˣҲ֪İš
У͸Ͽ찲һ¼棬һСĳȥ㣬ҹϱ

׾ǼֵܱŹ÷һ߰׾ʰ·һ߽ƽõܵܳ׹㡣ڼ﷢ѾһˡƽʱϳΰӣŹ÷Ҫֵʱ򣬶ǳƽܵܵġγ׾и裬ƽȻࡣ
裬ͷİɣһõܵܵģû¡һݣܵ͵ܵܵӰ죬׹ҲڷѧϰϸͲ˭ලѾʼѧѧĿαƣвĵطʸ绹ʵܵܣԵõϸĽ͡
ǾͺãҪһ㣬ʱҺͰְֻˣҪ˵֪ɱְְִǵʱҲšŹ÷ֱвš֪ԼļӶԼҲ᲻ô򣩣Ҫ˵ǵİְҪǣһͶʵˡ
İɣǿ϶ʵʵġƽæ̬š
ͺáڼ嶷˵ǮƱʡŵáʲô¾Ҵл塣ᾭ绰ģҪһЩŹ÷е㲻ģҲû취¡
׾Եú򶨣ʵ˭Ҳ֪ж༤ΰڿԮʱͷˣһֱм鵯Ƭûȡһӣΰ۾⼸鵯ƬĥȥʱΪû303ҽԺûҽԺðŷհѵƬȡ⼸ƶСĵƬһӡһΣΰס303ҽԺˣ׾֪һλᣬһҪ취ҽְְѵƬȡԸٿְ⼸鵯Ƭĥˡ

ûãСĳ͵ſڣŹ÷ʰõĶų׾˳Ź÷ҲϾ͸ϵɷߣһôˡ
Ϊҹ·Сר˾׼һ·ֱͣӿ303ȥ
Ź÷γëϳͻ˯ˡ˭Ҳûע⣬7ĳ׾ڳĺϣת۾顣

Ҳ֪˶ãȳ׾˾ʱ򣬳Ѿ303ҽԺˡ
Ź÷˲öų׾ΰ۵Ĳߡ׾࣬Ҳϼְ֡
ƣ͹ȣŹ÷ͳ׾ʱ򣬳ΰۻûѹ303ҽԺ쵼֪ΰ۵İŹ÷XҽԺĻʿŹ÷ҽԺΰۣ303ҽԺ쵼˼˭֪һרҵ֪ʶһ߻ţ϶˻øáΰڿֿȵӢȻĴ
Ϊ˷Ź÷չ˳ΰۣҽԺרŸΰ׼һ㻤ĸ߸ɲͺ̶ܴϽŹ÷ͳ׾ס⡣ȻŹ÷͵дҽԺͷˡ
Ź÷ٺҽԺ쵼ҽŹ÷̸˳ΰ۵ȻΰһҽԺҽԺͶȫ顣Ź÷ӳ׾£Ͱ˰칫ҡ
׾ְ֪ͷϵ⼸鵯Ƭ£Լƶһѣ϶ֻһһñƷ׾ܼǵðְʹӡ֪ƾ303ļûģȻջеģؼǲһѣûԸðķա
ڵĹؼô303ҽԺһѡ
׾˳û¸ˣڰְֵĲϹתơ벻ͨԼǱһĺӴһôôԼһ7ĺһ˴š
ת˼ȦԺ󣬳׾ּ׾һԴԼôû۵ġ˭һƽʱ˵ҪС뵽ҪýﵽʲôĿأأ׾öˡ
ô˭ΪʲôҪҰְֵķ䣿׾ڳΰ۲ſڣס˼ߵ·
һ˵ŵĺǳΰ۵ģе˶
СѣǱļߣɷһְ֣֪ôһóŵıų׾
Уְֵͷ۲ַˣϢ˭ҲȥȻġ׾ǳһףͲţЩһļ߻᲻ס
˵ְֵͷ۲ַˣְԭҲϷͷ۲ôһ꼶ϼ߷ǳһ¾˳׾Ķ
ǵģ˵Ǹӵķɻըġˣǿ߰ɣȻѰְָˣ͸òˡ׾ѿӸڵЩɲڲſ˵ҪǵһŹ÷׸ߣľ͸ˡ
ϼʹһɫļ߶½뿪˲ſڡڳΰۻûѣܽܲɷãȲСһڳʲô֪ϼһа취Сһġ
Сѣ㿴ְֻϢҪȻȵȥ㽲ӵĹºôϼʹƽʱЧַԸ׾ڲӳĺӣֱɱﵡ
ððǵȥ˵ɡ׾ܼӡ
ϼ߰ѳ׾ҽԺС԰ʱ򣬼Ѿں˼ơǸʱûʲô¼֮ĶֻпټǣԺܶҪʱҪͬʱм¼õʱ©ġ
СѣʲôְϼڵĽɫһƭӡ
˵ˣֲ߱ˡ׾ǳʵ֪Ҫ֪Լ֣;̫ˣΪ˸һɿϢǱһĺá
Ҫڸ㽲ӵĹǰҪְ߲Ϊʲôͷۡϼߵ뷨׾࣬Ҫ̫ˣ⡣
ԣ㲻ܸҵһҪҽӵĹ¡׾һĺһʼ
Ϊʲôܸ裿ϼߺϸģʵмˡ
ְ˵ȥĹͶǹȥģûҪǹ˵ְֵģҲְֵġ˭ڳ׾ӣһаĺӡ
ʲô㣿㣡ϼζĿһۺļߡ
õģһЩҸ㽲ӵĹ£ڿԸ˵һ£ְô˵ô
ϼѣļ߶˼ƣ˼¼׼
˵ְǲμӿԮʱ򣬱ӵķɻը˵ģͷ滹м鵯Ƭأ
ôشţһߵıʿʼˢˢˢļ
ȻģҪȻְ־Ͳᾭͷ۵˯ˡ㲻ְ֪ͷ۵ʱˡӶ˺˺üˡ׾֪Ǹʱļ߸ļ߲һľϽЩڼ֮ǰǶġ
ְֶʲôʱŻͷ۵ģ
ְֲ̫ۣҪû˯þͷۣ԰ְϢʱͲ׼ȥȻͻǵġ
Сѣأϼ֪ȥҲûʲôʵˣڵĹؼҵΰ۵İŹ÷ϣԴϵõһЩϡ
ڸҽ̸飬ҿŰְ֡ѽҵûȥְˡ׾ĿѾﵽˣɲ̫á
ų׾ܽ˲ϼ߿ʼˡ
СԣϸxҽԺϵһ³ΰ۵ĲСһ¸ղŵļ¼ϱһ쵼Сңɷһ303ҽԺҽǵ˼
ڳ׾ƶý忪ʼת
һһƪΪձʿտӢۡרⱨͳ˱ֽͷѸٱұֽתءʱȫһƬҶΪóΰܲʹĥ
303ҽԺѸٷӦΪΰİš
ʱ˿̣Ź÷ģɳ׾뷨Ͳͬˣãðְֺôһֱܵʹĥðһգ׽⡣ʵֻ֪ҪСģķղţôѹǰ303ҽԺζġ׾ţԳΰ˵Ӧһϲˡ


ʮ һĵ
ΰ۵ܵýձעȻˣѾȥѾ10ˣÿ췭ȥ˵ֵδƣ͵ĸоʱ򣬳ΰԭָӲֳָӵſյ˵쵼ͬ־ԹػйȺڵĺΰ͵Ҳˡʵܹؼľǣΰ±˵Ӣ塣û뵽ݺ͵ʱλãһƪ׾дɵӰ졣һУе˸еΰܵʲôõĴȻġ
Ϊȷһʧ303ҽԺǿݣеҩʹøǲƳɱͷһյġڳΰ۽ǰһ̣һֱɷŹ÷ͻȻֳ׾֪ܵʲôطȥˡŹ÷⣬϶Ӹְ˵ĻġܿŹ÷עֶص˳׾ϣϣǳǹڶŵɷŹ÷ġšȻӽ303ҽԺ쿪ʼŹ÷ʹ˰״ӣûлңҲҽȥ
ʱ˿̣׾͵͵ĶҽԺС԰ļɽ档ְֱ˹ͷһ̣׾ͻȻȻ֪ķǺСģǷձϾǴڵġ׾֪Լ᲻ͻȻֹĽСֻһĵܳ㵽ɽĺĬĬΪְ
׾Ϊûעжˡϴβɷóΰ۲ɡӳ׾õһϵϼͶⶼֳ׾û¡ϼ߻ȥһֱЩʲôԵĵطǣԽԽ˼𿴳׾ʱû˵仰߼ϽһµӣʵԼ˼ϼxҲвѡڵʵΰ˵ϸʱżᵽ˳׾û뵽ڳ׾Ϣôࡢôľˡ֪xûв֪ΰ϶ӵġЩϢϼ߸еҲԼǱСһһˣȻĸԸġ
һҽԺϼ߾Ͷ˳׾ǣҲԼԴӳ׾ٵõһƪмֵĶ
׾㲻ȥţôһܵˣϼЦеʵ
ȻĿѾﵽˣ׾Ҳʲô˫ۻش𣺡Ϊְֵģҵİְֳʲô⡣
ϼһθе⡣ף׾ôϴһԼˡǣЩû˵е׾Լġ
ģҽԺΪְְõҽڼûʲô̫ѡͷĺˡ
׾û˵ֻǵ˵ͷ
ܸܲңְһʲôˣʵϼҲ֪ø׾˵Щʲôã⻰һʡ
Ұְõİְ֣һĳʱ̹ǵÿһɳ̣Ǽҵϣֱֵ˵߼¼һ˵ְֻÿһ¸һأʱ̫æϼ¼ʱһڱ¼¼˵߼¼ϰʱġͬʱҲİְ֣ÿǷ˴һߴǣһ߸ΪʲôҪǣݴĴСһȷĳ߶ȣСٴ££ϰԺǻڱǰ֪Ҫˡʱ䳤ˣǾͻᾡٷ߽󽵵͵޶ȡΪٰЩ򡣰ְͬʱһõɷ辭˵ÿһӳԺֻҪְʱ䣬ԲԼһ죬صϴˡֻҪְڼңͿԲðϴˡÿյʱ򣬰ְֶᾡЩóԵĸԣûΪԼաʹְ֣һ죬˵ˡҲףһôԼոˣְֻһþˣʲôʱֻҪװϣᴩһ˿ģӸѵʱսʿһսʿѵʲôְ־ѵʲôսʿϢˣְֻҪļÿ죬ְֵĵƶһϨġְֻһǳ׾ܵ˵˺ܶ࣬ȻЩȫ˵ⶼһΰȥԺ׾Ļ䣬Լİְõİְ֡ʵеĺӶôġ
ϼߵۿˣû뵽Լһʣ׾ȻôĻϼ߲ɵ뵽ԼѾȥĸסͻȻã׾˵İְ־ԼĸһͬĺͰףͬ𾴡ϼ߾ãԼÿ׷ô˼ų׾ţ׾еĳΰۻ˽ܵġ
ϼ߻ȥʱ򣬳ΰ۵ûн˲ϸͬǴкҪϻȥѳ׾˵ĶΪʱ䳤ˣһЩʲôΪ׾˵ĳΰ̫ͨˣͨÿһ˵ĸ׶ࡣ̫ͨˣһͨ˵һͨ£ʲôǹ͹ľˡ
ϼߵƪɳ׾ıǸΰɹϢһ𷢳ġҲϼд½βǾ䡰ǹ͹ľˡĻã׳ױʾһ򡰹͹˳ΰۡѧϰ˳ʼȫȫΧǳ׾ʼϲģҲġûڲϵĳΰۿƪº󣬲һҪ׾һ٣ȻҪ򣬳ΰҲˣ
Գΰ˵ôԶ׼ģݱΰۻһȫӢģƺţڲϾͽӵ˵xı£ΰڿ˽żˡ


ʮ Ժ
303ҽԺ߳ˮƽŹ÷ľķչˣΰۻָúܿ졣һµʱ䣬Ѿûʲôˡΰ۾һµоԼõòˣͼԺˡŹ÷Ҳżĳƽͳ׹㣬һ͸ҽԺԺҪ303ҽԺ˳ˮۡˣŹ÷ڣûʲô˵ġǣһxϺƽγص뿪һµļҡ
ڳΰѾԽxĲıȻҪӦðᵽ׳ĴԺȥס׼˵ģǳΰۻҪҽԺȥ۲һʱ䣬Ź÷ȻҲţ¾͵ǳ׾֪˼죬͵99ˡǰң¶ʱھûа취ˡ׾ɲԭһֵһ䷿ˡ⣬ʵڲУԼҺˡ
ΰۺŹ÷ڼסһϣڶһ磬͸ϵŹ÷ڵxҽԺʣֵˡڻûпѧ⻹Ǹ¡
׾һҲͬ׾뷨ǣʣµ¾ͼˣ׾ͨҵ½ɼսʿһ󿨳
½Ȼûж˳ԼԴӰŰҡ
±󣬿ǷǸʱ򣬾ôӾͰ¡þ˶Գ¼ҵļ˸һʶȳΰۺŹ÷˵µʱҲеȲѡ

ΰ۳Ժã׾ͳ׹Ҳÿѧˡ׾ӦСѧһ꼶ģʵڲСѧ˷̫ʱ䣬ǸѧУֱСѧ꼶ѧУʦһ붼ǾԳ׾֪٣ԶҪûеʲôģĵطϵʦͲͬˣ꣬ʱʱͿһЩڳ׾ţˮƽô˭Ҳ֪Ϊ˼һ³׾ˮƽҲΪʾƽѧУרΪ׾ѧһοԡݺ˼СѧݡȻЩʦûǱȽġ׾֪СѧЩʲôݣԭù׹ɲΪװӣûϸǣ׾˺̵ܶʱʹԾ£û˭˵ʲôˡճ׾ԾϵˮƽֱϳҲǿԵģͻ̫СҲһôֻҪ׾Ͽβ£ĸʦʲôǳ׾ûгµģҲͲ˭ܲܵˡ
ǳƽºóΰһʱԽһߣƽбҵԺҪôҪôӦӦĺ٣ɽ磬ũȥƶũٽճΰ۵룬ƽҵԺӦòμɽģȵʱֱӰ͵ȥڳΰסԺԵʣѾ˲ʱˡ˭֪һ⵽˳׾ǿҷԡ׾ɺܳ֡
ΪʲôҪȥɽ磬ҪˣôڼҴһʱɣ
ⲻУɽǵĺ٣ְ쵼ɲ򡣡ΰһᶼƴӡӦþǾ˵ıɫɡ
ְ֣ѧУûѧʲôѧ˶ٶٹһҪȥˣôڼǰѣ׾ʼˣ
׾ôһ˵ΰҲԥ֪ôģΰ۷֣׾˵ණһĵҲû
Ź÷ͲԼĺӵũȥڳΰۼ֣ҲͲ˵ʲôˣֳᷢΰۿʼ˶ҡϽһѻ
ǣϳ£úӵũڼһ꣬ʱ򵱱һߣʲô¶ûˣ
㶮ʲôڿǾıˡԼĺӶ磬ʱ˻˵лģȻŹ÷˵ļɻдǿ
ʵ򵥣ôĺӲ٣ɾ棬ЩӶ֯һǽĻѧϰһ֯ǽѵһ£б˵ЩӵĺӣһĻʹӲˮƽǱǿһͷǱ֤Ϊͺϸ˵Чİ취׾һϯǶųΰ۵߶ȥģ˳ΰ۵ϡ
һ⻰ΰˡ׾Ľóΰ˺ܺĲóƽȥũɣϾҲǵ׵ģûĸԸԼĺӵܿġҪ˵Ƕףóƽûһʵ塣
϶ӵ˵еҲһ˵ģҾͰ뷨㱨ίô˵ɡΰЭˡ
׾͵Ц˭֪ίһӸƽͬѧ˭ҲţǻԸԼĺȥɽ硣

Ȼڶΰ۽ΪʲôúɽԺ󣬾ίͬһǶΪ͸Խΰ̫ˡ
ټ˾βͺڲдһᣬרԺ󲿶ӵĺӵҪҪɽ⡣ϣٲ֧ɽ˶ǣЩӵĺӸҪҪ֤ΪϸıԱΪǽҪ縺𱣼Ρһ㣬о˶ûһ顣ΪѾǹˡȾе¾ͱļǼûкҪڽɽģһĶͬ˾˵ΪǶ֪ǵĺӽ겻ɽ磬ɻأҪǺꣿԺȻͿմ˰ˡ
ǣxĴԺһ£һͲͷϵһźǺͼϵ죬Ķûһ˾ļıĴ£ÿһٶƽʱҪѧϰκĻΡʹõʽװΨһͬģϿԻԼļ˯Щ˱Ϊ˭ҲͲʲôҪھԺ棬פһĻɲô˵Ǳ˾׳ͬ˵ġңԺ󣬸ʦһĻشԺ׷׳һЩ֯˳׾û֪̥ôˡ

ƽxĵһ


ʮ ǰ
ۿҪ197699ˣ׾֪ʱ򣬿Ǹ΢ʱڡ˵1949Ҳڰһ꣬ʱֻҪ΢վŲͻٲĵΪ׾˲˼ԵľһЩӣʱѼСġ
ʵó׾ѣΰҲԵĸоı仯˼ҵһ仰ӲҡԣΨһһƪˡҲֻԶԡ

98ϣ׾ǳСģԣհְڵļӦû˸֪ëϯȥϢȻ99տʱ򣬾ľԱ˳ΰۼҵš
׾֪ˡһҹû˯õĳ׾ʱ˳˯״̬
ѵĳΰۺŹ÷ܳԾûʱŵģ£е绰Ϊʲôõ绰ϵΰ۵ңĵڴ֮ǰط˵ڵѾˡͨǰҹһͨţһ򿪣һСĸװһӵϣȻһˡĻҪġΰ򶨵Ĵ˾װҪ뿪ʱŹ÷˵ˡ룬ΰ۵ǹ˳
ϳ£ǹš
ΰۿһŹ÷ִһеǹҡҡͷ
ˣһҡ˵һ룬ΰû˵ȥ֪Ź÷һˣҪСģüӡ
Ź÷û˵һë档
ΰ̾˿첽߳˷˴šΰ۷ֻоľԱ˵һֽ֪һǾʲôܵ£Żַʽ֪ͨġҪ֪ʱľõ绰˹תӵģ˾ίһ̨ܵ绰⣬ʹøɲĵ绰ǿԱġеʱΪ˷ֹйܣò˹ķʽ֪ͨȻϾΰ۲Ҳ²⵽ô£æžľԱˡ
ΰ۲֪뿪һ̣Ź÷Ѿӱ˳ֻţϸĶãʵܿ죩СĹϵŹ÷̤ʵһˣ֪ҲûʲôˡŹ÷Ҳ˯ˣ𴲣ԼʼＸ׼緹
7ʱ򣬳׾⣬ƽʱȵʱڼֻóµͻȻ÷ǳ룬ֻҪٴϾñͿԲμӻˡ
ƽҲе⣬ֻûϢʱ򣬲ܳԵ緹ġ費֪ôˣרΪ緹ڴҶΪóʳõ͸е˵ʱ򣬳ƽͻȻ֣ƽʱһ͵İְֽûڡ
裬ְôͣ
Ź÷˳ƽһۣôʲôİɣŹ÷ֻе˵ġҶе㲻ԡ˭û˵ʵʵĳͣѧȥˡ
׾Сѧ·Ҫ·ҲǳƽԸһߵġһ·ϣֵûʲô˵Ҫʱ򣬳ƽ̲סˡ
˵ôˣһͲ˵ģ
׾̾һ磬㶼֪ô֪һ½ôѵɡ
ƽ̾˿ҵѵģǲı˵ѧϰΣͦ˵ġ
׾һ⻰һΪԼͻѧƽƵˮƽѾˣѧǹˣһ󿼴ѧĿƻƣǱصģռֻرߣƽúòϰһǾˡճ׾룬ԼöͶ;ֻܸķչҪ֪Ҫȵʲôʱˡ
磬ѧϰξѧϰΰɣڼ۵ʱҶ˵Ҹ㣬ֻи㶮˼ѧùҺͰְ֡
ƽһͲˣֻţʲôҸ㣬һʱ䣬Ҿ˼ѧҾͲţһһСһ
ڼ1ʱ򣬳ΰ۸ӼۣΪҲֻͦ棬ѧϰΣΰ¼ڱ۵ʱ򣬴ֻʹСʵڵʱϣҲһַˡ϶еġ

׾еһʵʵһĿɣ4㡣˽֪ͨвӷΧڵĻءӡѧУ̵ȫֹͣһл㲥̨Ĺ㲥
xʷϵһβַʽȫʽǿxΧйͣ㲥ġҶ֪˺£˭ҲҲ¡һһֱ

е˶ΪĹʧȥһΰ쵼˶еʹЩУȻҲ׾û뵽ʱ˿̣ﻹһЩĪ˷ܡΪ֪ŵСƽͬ־ĸĸ￪ŵѾԶˡ


ڶʮ һжΪ˸߿
ëͬ־ȥйһƬʹĺ˶֪йδôġⲻû֪׾֪һˮ룬ֻҪܹһڼй츲صı仯ʱʮĸｫܿݴؽӭĸ￪ŵķչ
һʱ䣬׾ʼڼƽ˼ѧ۵⣬ƽѧϰεķ⣬һͷͼųƽȥԺġʵǼΨһ׼֪ȵСƽ̨Ժ󣬾лǿˡ׾Ͳţݶƽ;һ˳ʲôҲԸƽһʵĻᣬ׾ţƽڵˮƽѾ㹻ˣľĺΡ겻ֹһ˵˿ѧʱĿܸߣֻ˼֣Ϊ⣬ƴѧˡ׾ɲóƽصޣϾξһ⡣ģڳ׾ͼ򵥵öˣΪһ˶߱ƨDD֪⣡ƪó׾Ц˼ΡⶼǺ󻰣ɲھͱ¶
ëͬ־ȥӶսˣĳ£˵ʱ俪ʼҪǻһطһƽôСͲ֪ҰʲôطȥˣʼھǿɲҡҪ֪Ϊܹһ԰ǹĵطʡһ쵽ǣ׳Ǹð֮踣ʾ˾׳ԺôһھĽƲһʵûˡͨɲӵ붼벻ĵطҲ˵ʱɽƵɾˣǸǵļıȫó˲šоӲġĻˮƽߵġΪﺢӣ׳ûٷԽѡӵĲıʱ򣨵ʱоһ㶼ȺѡƬǲΪܵǻе㱾µĲıµĸͨΪ˭֪һʱҲ˵ֱӵõ׳ӣǽһ䣺ͬ־ιx룬ֻҪڲӷΧڵģ˭벻ô£
ľƽﲿӵĸɲӵûƢˡҪ˵ĵģ˭ȵȫΧѡţҪ˵ģֻҪȥĵһ˷һ£֤û˷ԡ
ʱ齨ʱ򣬾׳ͷ˻ôңңֻҪһ죬ﺢӵѧϰѵѵѧϰеľȨ˭ĺӣֻҪҹؽգʱǶֱҹصˡΪֹ
ǣ1976齨Ժ󣬳˲μһëϯ׷ᣬоǲμӵķ顰˰Уʱ䣬ÿѧϰѵֱһ屶Է㣬Ҫȥ֣ͨ˶ǵĶ֣ȻˣҲһǵĽ̹˭Ҫ˵ѧϰĻԱľֱӰɼǷ˰࣬ɼĴӳв𣬳ɼõģƽģͲĿĿʲôˣÿıֽܱˣģ϶ȥĵطԸŮȥѧ֡衣ʱǲܻؼҵġҪ˸ҲǾ̫ˣҿԭĹ߷СúܣÿһҲ㹻еˡģڽ϶ǹԵģҲСĶˣȷ˵ʯͷķӣˮཽĶװ˫ķţȷ˵Ҳ˵ʯͷӵĸЧҪΧ50׶ǽأЩõؽյʱ乻ˣ2500ֵļԺˡûһҳ෴Ҫ˵˭˽ңÿԼƨɵܰϰּšxĽҳ齨ʱùΣһֱûùˡǾÿڶеˣÿ˸һ䣬Ҫɨɾ䣬Ҫǹϸĸÿͷ͡ÿεʱм˵Ľڴ򶶣˿ӣҲСԼҲеһԱ
ƽ£˴ӱֽϾֻϻؼҵ;˽ˣȻһϢʱЩѾ㹻ˡ

ۿžҪ1977ʱˣ׾ʼ֪ĸĵһθ߿8·ݽеģб7µ׾ͻôϹ⼸ǣ
ڳ׾취ʱ򣬳ΰûһڲοļϳ˵Сƽ֡׾ʱ˷ֻ֪ҪСƽ߿ʱͲԶˡ

Ϊ˽xﺢӵ⣬ΰѾί˼ΣǶףڵʱĻ£úӵõѡһкӻûʲô⣬ǱϾһЩŮҪ֪ÿŮָģһ°ôŮѹȷС
ΰҾǴЦģΪ׾һ⡣ʱ򣬳ΰ̸£׾ͻȻ˻⡣
ְ֣ǵ¼򵥣ǿô죿
⼸Ҷ£ȷð졣ÿôŮָ֪꣬ж˶šΰۺܸпб¹񴦹أıֹž񴦣µͷô䵽ΰ۵ͷϡ
ְ֣ǸѵҲܾˣҪΪ˼ָ¾ǵ˱ʱͲ˵ˡ׾ס
Ҳ֪ʲô취أΰһ뵽ִΪԼŮԼͷͿʼʼɮ෹٣˺«ưôⶼһԽ¡
ҿһʱ䣬ȹбͳһʱ˵
͸ôˣΰ֪׾˼޷붯еԽ
ҲһҪ˵һҲð죬ҪǾһﺢӶһ죬ƾͻͬģ˵Ҳչһ½ҵĺˣһռָꡣ׾˵Լ뷨ʵ֪һˣΰҲһ˾ǩֵ£ʱ򿴵ô׳ĺӣ쵼һ˵ʲô׾֪Լչ뷨һԴ򶯳ΰ۵ġ
⵽Ҳǡ
ΰû˵ЩʲôҲΪ׾˵еΰ۲֪׾Ѿ˼Ϲбʱ䡣֪ƾƽڵˮƽһԿϴѧġڵĹؼʱˡ

бʱĺӰƽڣڽŸƽʱһѧϰѵͬǣ˼ձҵе˶Լĸе֪ǽ꽫бʱ䣬ƹطװֱӵ񴦱ǴСڲӳĺӣ˭ףζǿԶ±û˲Ϊ֮衣
ƽ⣬ƽʱСĳ׾ôͻȻҪдǱһдȫıõżµƽԼһȵܵдò˾ʹ
û˲֪ԼܴܵСʹΪȡʤƽϧˡŵܵܳ׾ġսһ꡷ȥĻ⻹еζͲó˼ͥҵǣкǶʼΪƪҪΪ1500ֵͷ໥Ϯǲˣ˭Ҳ뵽һ졣ǣԺﴫһƬҧñͷ

ڳΰõĻؾ·ϣ֪һϢȫߵѧУڱٿУı䡰ĸڼĲԵȡͳһԡ¼ȡİ취ȫĸ߿Ҫʼˡ
xĺ֪Ҫ߿涨Ŀʱ仹вһµʱ䡣ĺӵļҳ֪ڽһʱxĺǻ϶ϸĲϰһѧĹΣһϴѧĻᣬ˵ʲôҪúƴһѡ
ǣı˱չ񣬽ţкӶŽ˾ŷкһ䣬Ůһ䣬û˭Ҳؼҡÿϣսʿ𴲿ʼѵʱЩҲԭľıΡȾսʿղٵʱЩһεսʿŴŹǷʱҲȥʳóԵ㶫ϴΪϻҪϿεġ


ڶʮһ ǧխ
xƽһıƣʵ1977ҵڣһŶʮˣнһŮҪװû˸ǱȵˡΪǵװ˵õģֻҪǲеĶǵװ̹ˡھڣСذ׺͵ʱֻװ߼ٵ64ʽǹҲ˵ǵװģΪûϵκһʽװΪõĶǲӵǼڲľװ˵ʱֻҪ׼λطװܣ߽xxίᣩȻװԱǼڲᣬͳһ䷢װxxxͬģȻҲװ˸ţҲֻǹ˸ţҪһưˡװͳһ䷢Щսʱڵϵ˵x˿ϣЩСڲӳģѾ˱׼ʽװҲϡиɴûװһӵ
һЩսXפظװ˾ú֣ƻһΪXĵλɲûԱͳƣûװʲôط֪ͨѶַľȻһ沿ӷŵġ˵ʵԱ˭Ҳ˵ĵֵַǣװҲһκλѵϰм½װʵھˣȥʵʱĸίΣҲǴXתҵģΪʲôôֵһıƣһһˣȻִһ»᣺úÿǵǼǵƣһǵͨѶַҪǾûбҪȥҾȥĭֹţôıԴ붫Ҫע⣬һĳ˷ǳƣװ˽ʮ꣬˭λöˣɾûжҪ֪Ϊʵⲻʣ쵼⣬ô궼ûĻϣг

¼ĺʱŷ֣һ׼ʱ䣬ЩϽҵϸӦҪǿ˲һ㡣ͬûѧУѧʲôһʱ䣬ѾӳпʼϵͳĸϰһѧĿαơҶ֪ĸ߿϶ǹľţˮƽʱˡÿ˶ǳŬϣԳΪ߹ľŵһԱ
ڣXֿȵĵطĸҳԼĺӸͽ룬㿼ϴѧǲġΪ׼׼ӲԹ涨ܽˣȼҳXΧڵ۾ˣΣﵽһļ˭֪Сѧ϶ЧһЩ
׾ٿԵǰ죬Լдġսһ꡷ҸĿεľġ˵æһ£Ҫû⣬׼ĵȥͶġĿεľβxΧھϸѡıһţ⼸Ҳڽʾ֭취ǳ⣬Ȼƪսһ꡷ǰһʱдǵ˳׾Ժ󣬾бҪ˵һ¡ҪģΪڵƺܽӽƿԵƫ
һ磬ų׾дķģӸǶȰҷһģӦôȥдרҵľǲһ׾һƪ±ģӲͬĽǶȷдĶ⡣Ӿͺðˣε˶ÿζкӡرǳƽϾĵԼܵдĶ

19771211գ13գȫ570꿪ʼ27Ĵѧ¼ȡ27.297ˣ¼ȡֻ291xľû迼㡣Ծһ󿨳һеսʿXXУȻҲǵľסxפXXеľд棬оίͲıԹգƾ׳Ҳˮƽˡ
1211տģԾԾx˶ϲĸоΪԾϵǶ̫Ϥˣǰص㽲⡣

ʱĿԺܿ͹ȥˣѾӷϢ֪θ߿ڿǰ׼֣ȫӦûԡԣȥıҵҪȽıҵҪЩ
ƽ˼ĻѡĿơ־Ըʱƽе㵣ģ˵ǲ֪ôڳ׾Ϲ£ΰ۰õ⡣ƽĵһԸйѧڶ־ԸǱѧǸѧճ׾˵ҪĽûϣ͸ϰһ꣬ٿʵ׾֪ٹ£һλᡣͲˣҪǳƽһοϣϾóƽдʵǼΨһ׼ݶĸѧѵˡ


ڶʮ 
߿ҪȻǹ֡19771213Ϻ14죬xûн״̬ϸʹõĴ棬xݾ׳ָʾɳڱ޹ص˶뾯x⣬ǽһľӽҡһxβԹ˧ļ࿼ǳΪ22࿼⼸Ǹղμ˵ĸ߿⡣ÿ˶Ҫ󣬾ո߿ĴҪ޸ġһֻxβɳĸľСڴҵĸڷֳľΪ˱֤ľΪĴ̨ڵʱȽҡ
ÿһھǶxţ˸мѾ֪˵ʲôˡ
⼸죬xкӲμӸ߿쵼ɲϻ򶨣˭Ҳ֪ſԵʱĽӽǿʼյľЩҳľͿʼǣҶǲǵЩӵĳԺ⣬Ϊǰкļҳ֪߿ڼĻʳɾһдСʳø𣬾ҽԺҲһҽפ⣬Сһмոɵ˾޶ȵı֤˲ʲôⶼԾ
ЩҳĵĻǺӿԵķҲҪ˵˿ϴѧؼģҶѧôã滨ôһʱĺӶȥϴѧˣĺȥ˱ʱͬǾһ쵼ɲҲѧϰôãЩ˵Ķţ
14磬ĺǿԺûãһ˵ʷسɼҲˡͳƵĳɼβμĲ֪˵ʲôˡԼĺҲοԵĺӵУǽձҵġ
ѳɼָˣﺢǶһؼңû˭ҲҺܺڼϢ17ŻѵβοԼ˫۵Ķӣʹ
˾û˭˵ʲôҲû˵ʲôˡæµ˼죬߶ȽŵĺľǸϿؼңúõ˯һ룬ƽġ

βθϵ˾ҵʱ򣬼xĴϸɲˡΣββ֪ǸЦǸÿޡƽʱ֪ͨᣬǸæģɽ˭Ҳû֪ͨЩĸѾ˺ܾˣ¸ĸţβš
ίβxxx࿼xڿϣ׳ָʾβιؾصıš
ˣĶﺢӵļҳҲ㱨ģ˵һºǵĳɼɣ֪⻰ǵ˵С
Ҿ˵һ£
ɣѾвͷļҳˡ
βοûżȺ˿ˮʵ˵Ҳһ¡
㵹˵ββмġ
Ҷͬ¶ˣ˭ƢôҶ֪β֪ԼǸϿ˵ĺãȻҪƴˡ
磬ĳɼѾͳƳˡǰҾҪǣܶԴ߿ĴдɼϾǺǸ߿ĳɼˡͣһ£ֺȿɿˮʵҲҪһʱѹԼ˷ܵ顣ıӿˣһֱôԸ˾ˮıˮ
ﺢӿûԣȻڻ֪¼ȡķߣҹƣЩٿԿһ롣ǵƽѾ290ˣ˵βοʼ˷Ϊĺӵĳɼ310֡
Щҳǿʼ׷
ˡˡҶһ£ˡ
xΣûдһ£طϵĳɼôǾˣ֪֪֪˵ĵ
ѾȥˣһϢͻҵģҹƣεطϵĳɼŸ߲ˡؼģĿԵ⣬ǰﺢӻ˰ʱƲ⣬ٵĶõ30֣
ôļѡúã㿴ǲǸøЩ˶һطˣίˡ⻰Ҫ˵һʲôЧҪǾί˵ǿɾͲһˡ˰϶¡
ԣҲôġʾͬ⡣ļҲͬί˵ȻҲвͬģȷ˵ڲǸͲͬ⡣֪Լӵˮƽָ⼸ٴԼĺӸϰһš
xΣ㻹ǹһºǵĳɼʡôšΰ˵ˡڲӣűǺҪģʲôʲô˵ǲҵġ
²ıĺҲ˵ĺҿ֪ġղųɼһҶһƽؿ360֣⻹ǲıǲϸֵ̫Եʡβ˵⻰˵еģ֪ʲôо
β˵Щʲôΰ۶֪ˣֻװһ£أԼĺӳƽǿԿϴѧˡʼе㻼ûʧǵøǣǲǸƽ־Ը˵̫ˣ

˶źǵĳɼ˵µĵ绰˻ҡ
ղ¸˵ˣطϵĺƽɼ150ңǵμӸ߿570ˣУ¼ȡ30Ҳ˵ֻҪ240֣ӦþûˡβλǺܻʵġ
ã϶ߣǶһдôʦòˣúõĺĺӹִ280ңββԼļóһѧˣ

ϣųԷļľ죬ǰСǻˣþȥгǹܹ죡
ϣxһ׳ǵĺӶ˯ķеΪ۵ģеΪġ


ڶʮ ѵ
߿ļ죬Xڰڵʱ˻ȽϺڣ߿һ棬ֻԵñƽʱһЩ
֪ǲЩҳĶϣԼĺһľϲ17ȫԱXפXʱ򣬰ƽڵ˶֪ʲôšʵﶼX׳ΪԼɲӵһСͿֻϣû֮ǰһ¶ѡ԰ƽڵ˶ûʲôǸʲôְȻǻһʵģٴĹ٣ǵġΪǵıԼĸĸX۾
׾û£Ҳȷʵһ´ǵĸܣԽҲһˡûϵǣд硢ӭˣҶ֪дĵ£ƪģ˲˸Ļᡣ
һ˶ų׾ʱ򣬸ѵľˡ
ȫУƽ´˿Ǹӣÿһ˿ɶǴСŲɫľװġûԹ⣬Ҳܡˣ㲻ѵЩĶжǷǳϤġƽĿæվˡ
Xȫսʿϣָʾƽⱨʣڵطϣܻרѧһ£˭֪ôġ
Ϣ´
Ϣ
ͬ־ǣžĻһڣָֻ״̬
Ϣȴ˶Ž˵ԱߵĿôָװҰսߵһ󿨳
ˡش뻮һġ
֪Ǹʲôô
⻰˲̫ûشˡΪ϶ʻʽҶû˵ž˵
ǣX׳ָʾXΪľѵĿģǹе֪ʶҪ졣ԱߵĴ󿨳Ϊѵ׼ģĻ˵ϳЦݡΪ֪£СǸøˡ
ڵʱĻ£ǹеĹԶڡڲӳĺ˭ûдǹǶ˽ġֻҪĻǺеġȻ⻰һ˵ˣеŮģ˷ܵҪǻƽʱXѡľѵ϶ݺݵһ֪Ҳ˼죬ҲЩˣɼõĻȥϴѧɼеģҲͻᵱˡ˵ЩǷһ£Ҳûǡ
һϢ׾ͬڲӳ󣬵ȵǹʱǹеѾúˣȻҲлǹò񫡣أôŶøȥһ档
ˣȫУڸǶʮӣñøƷʮӺϳڽɢҲʱ䣬´ΪӣXеȦ׵ľøƷ
սʿǷ׷ܻԼᣬʼƽܣһԼĵܻܵһߣæϹȥó׾ؼҡ
磬ҸһȥɣҲ鷳ģûȳƽ˵׾æ˵ԼҪ
ôУ˵˵Ҳ㡣㻹ǸϿȥɡƽܼ˵
ʵ׾õƣйǽݡ׾ͼƻøôˡ
ûƽ˵ģֱһ̵ܵŮᡣ󣬺мŮǳԼҲǳֻҪܴЩˣƾԼĹףϴ󲿷ǵ֧֡ʱϰִ绰ˡ

ȻXȥгĴ󿨳һԲСһᣬƽءƽһ취ûССһμӴеǵõXıΰͬ־ͬģƽǽҪִУҲҪִСؼǣ縺չСΡXıΰͬ־ָʾҪûչ˺ó׾ƽ͵ҪСԼƨˡ

XİгʵûжԶƽʱҳʱ򾭳εǸﺢǷɵģԻʡ
һȿ϶ƣ񡣱ûжˣһвŮģǣһһСܿʹˡСŮõģͨӪָ˯ʮŮúʡ˾ͶһˣΪһˣȻҲסһ
ԹʦҰӪ緹˶еȲˡΪúþˣXʱеĵȻڣ56ʽԶǹ56ʽǹ54ʽǹ64ʽǹȵȡвŮû˭ҪսʿæġǾҳǹС˼
ű֣׾ȻҲץһ56ʽǹλãŰӿ۶˰
׾û뵽ǰһһδǹʱ򣬻ǰְְյǹֻܿ۰ˡԺҲû56ʽĺжǿڲһȻŪǹûʲô⣬ɵǹʱŷ֣56ʽĺþˣһλͺݺݵײһ³׾ļ򣬶ʱӶ棬ֱ
ǹ׾ˡ
ŵܵĹĵһߵĲݵϣƽæػһµܵܡ
ôˣôˣ
ʲôǹôҵļˡ׾ǹģǺ87ʽͻǹ95ʽͻǹ03ʽͻǹձʹСھӵƸӺЩǹҪ65ʽ˺ܶࡣ
ˣʵʵĴܡƽţһᡣ
׾һ߿ųƽһ硢ÿģ淸ֹǲǸð87ʽ95ʽͼͷҲһ£ȶҪġ


ڶʮ 03ʽͻǹ
Xǹеѵġʱ׾żǹ⣬϶顣Ȼܵ˼Ҳķһ˼ο׾ĳƽڵ֪׾ǲǹԺģҲûʲô뷨ʹʹȥˡ
ʵƽ֪׾šֻҪǸûмϲǹģ׾ȻҲϲ棬ڴѵĵزǹǺ棬ûǹͰѼԴˣ׾ֱʹҲʼСھͻǹֻҪ豸һͻǹѣǵҩȥʲôطңйɶõ7.62mmм䵯׾ûƢˡ

緢վڴ󿨳ϻؾʱ򣬳ƽڳﰲοų׾
û£ȹһЩˣٴǹʱǸְ˵ǹϣʹ죡
׾ƽĶĴתȥ˸򣬲ƽˡƽһҲǸ£æʹ˸ɫĵͷʼź׾

ʱ䣬Xѵ㡢ɹݶˡθ߿ĳɼԣЩĿ˴ѧҪ뿪Ҽʱ䣬ĸȻҲͻһЩôô档ڳƽ˵ٸըҩǱֹˡ
Xһͦĺڲֿ⡣ǰĴаѳƽҲҰˡΪһ£ƽʼڲֿܣΪ֪ÿһʱ䣬ڲֿҪһڵĵҩΪڲֿٵҩʱһǹ񫣬ÿİŲֿ⿸ǵģæòúʵֿܲĺԱҲ֪ЩһĵϸƽʱûʲôػǸɡЩڵĵҩҪٵģֻҪˣˡû뵽⼸һÿϻؼҵʱ㶵һȫӵ
׾һǹѣѵǵҩڵʱĲӣǹǷŷģӵܵúϡֻҪӵҰǹǼ򵥵¡

ϣ׾ڼ￴ʱѾõдҵˣ죬žڷ߰붼룬϶ǴӲֿ˳Щӵˡ

ԣ϶ǹӵǳƽ
˵ҲʲôӵҲһҪҲûôСھġš
Ҫǹӵ϶ǣĵ壬ûа취Զ׿ǣҲ˽
׾һ֣˵ʱǹΪͳһʽװĿھֻֿھӵһػǹõ9MMӵϹ˵ģһ־7.62MMӵ7.62MMӵַ֣һͨǹǹõġһ־õġ׾ԼԼųƽǵۣѵǷʲôµӵɣ£׾Ȥˡ
׾æܽƽķ䡣
죬ƽǶһǳΰۻˡȻ˳ӵʲô˵£Ҫóΰ۷ˣһƤ֮ࡣż죬Ƕ1ǧ෢ӵˡ
ˣǰҲ֪һšƽһǳ׾ʱ֪ԼܵܣԿ϶ǲΰ˵ʲôġ
׾ûֱӷҿӵ
ų׾һͨҷƽͬѧЦˡǿ׾͸ֱӵ׵ܵһģֻбһЩ
ӵءƽִӴϳһڵҩ䣬ֱӴܲ˵ǵĶǹģôһṦӵͽӣ˴¡
׾һЩͨ7.62MMھӵ
Ҹղ˵һСھӵģʲôط
£˲׾ô֪ģϾһ䷿šû뵽ʱԺʱ򣬸Ҫ˵׳ԺͲúҽġ˵ô󣬵Ȼ׾ˡ
һ¿ڴͳ˼ӵ⣬֪ʲôǹõġ
׾һЦˡʶӵ
M4ǹӵǰ˼꣩ھ5.56MMǸöԭɻģǹûˡ
ԭǿǹӵֲòʶͳƽһ˴ùһȥĿһᡣ
ûǹҪиƨãҷôľ͵ġţְӵ˵ҩ䡣׾һ£ҩĿǹӵв١

ϣ׾˯ˡǵЩ5.56MMھĿǹӵź87ʽͻǹź03ʽͻǹҲ֪ʲôʱ򣬳׾˯ˡ

ڶһ磬ƽ͸׾Ӵק
磬˵ô࿨ǹӵΪʲôԼһֻǹ
ƽ⻰һըҩľԼܵǹԭҴԼԴ򵥷Ĳǹǹɲô򵥵¡
˵ԼǹôƽҪȷһ¡
ʵǹѣһ£һֻǹôİְֿǾеʱǵеȥʲôģ
ƽһ⻹Ǹ취ʵһֻǹӣоеǣûʲôӹ˵ġ
ߣһȥƽʼȤˡ

Ժһа׵˳Ҫӹյ̨Ϊڣӹ˾еӹеϵʹȨ£ЩɲӵϱͲʲô˲£ĹԱҲûǸ£˵ƽʱ;ְ棬Щۡ١ģһԱϲϣ԰Կ׽Ҳûʲôĵġ

ϾҪźˣŹ÷˵ʱ䣬׾ѧУȥμ˼ҳᡣŹ÷ǣ׾ʦһŹ÷׾ͬѧĲǲǺһˣŹ÷еĪҲû˵ƣֻºһҪ׾׸ʲôȥˡ

ᣬ׾ͳƽؼʱ̡˼ʵҲǳƽ˼ֻҪһֻܷ俨ǹӵǹˣ򵥵İ취һֻھͬ56ʽǹɳ׾ɣ56ʽǹȱ㣬ȻΪʲôһֻ03ʽͻǹ03ʽͻǹ׾˽ģ˵87ʽͻǹ棬ܺŵ㶼ͻһֻǹˡȻʲô񵯷֮ĶûбҪˣΪˣǹȥ
׾ͽͣƽ˳׾˼һҲеǸͨƽͳ׾ͼֽӹأмӹǹеȥ˳˳㻹ȥĺڲֿ⣬Ѳֿʣµ5.56MMǹӵ
ڣæµ˽Ժ󣬵һֻ03ʽͻǹˣò˵ǹȷѿ˵㣬ܶطܴպϵľʹպˣҲһ㣬ϵĵطǶġ͵͵İǹõˮһԺ󣬴Ҷ֣ǵֻǹ56ʽǿ̫ˡ룬׾Ҳֻǹˡ
ɾ͸жʱ˶ԭպϵĵطĵļӹ˳ԭװ񵯷ĵطûеģҲ׾˳һǹøƯˡǹõϡòϣƯֻҶף׾Ϊʲôǵ÷ôĹǹϿ03

ڣǴ˴뿨ǹӵԺŹ÷ͬ־ֲиĸ£ֻͻǹ˳ΰۺ;ίСҰ칫ϵĳƷ
ǰֻͻǹ۾ɳˡ
ϳ£˵ﺢҲ̫˰ɣôĹǹˣϻصըҩ治֪ǻʲôɲˣ
ΰۿЦһ£Ҳ֪˵ʲôˡ
˵⼸ǹ治ҿһ㶼56ʽϧһ㡣ί˵ˡܲôһ顣
˵ʵҪҲףȷ˵ǹⲿ֣ҪõľǹͿü⡭ǹмңһ۾Ϳ⡣
ǣX׳һСֻǹû죬ʣµĿǹӵˣ˭˵˭ġᣬƽҲõѧȥˡһֱУļ죬˵ϻĵطûԼǹĺ֢
׾͵͵ظҿԼͻС治֪ǲͦĹүӵһƤ


ڶʮ ռ
1977XǳˡҪ׳ĺȫ˹һߴѧʮӣص8Ҳרȫϰٸʦţûе漣ʱX׳ȥй⡣˵Xż£һڲе俼ѧӦɲͻʱ˺ӿԿôȻҪ̾һǸλûãҪٺúøϰһ£û׼ͽ廪ˡʱһüຢӵĸɲ¼ˣ˭ܵôֱ̼ӵµĺǣȫץʦţµͷȴץʱб¡ˮƽ۶ʱǡ㲻Уָ˾͵ʦţˡ˭ֻ֪ҪǸλôţӪ
ⳡ粨УƽľӦXˡеĺһˣʱڲһ㿼רǲ˵£ӷ䣩ûˡȻƻţΪԺţɾͶŻȥˣЩȥλÿɾͲԭλˣô˵й֮һӦõġ
ƽǱյһԸ¼ȡģйѧ˶벻ףճƽĳɾͣ廪򱱴Ǻܼ򵥵£ôѡһйѧʵƽԼҲףֻг׾һ͵͵Ц׾֪Ҫøá죬йѧ϶
һϿһ˱󡣷ǸĸţƵˡ
ϴѧԺ󣬳׾е㲻֪øʲôˡھͿǮʱ˵㣬˵׾Ҳ벻ʲôʱǮ·Ҫ֪⻹ͶΪܷΧڵģ˵⣬Ҳôĺġ
ʵʵѧУ켸˵ɡԴƽ03ʽͻǹһ֣Ȼ֪˲࣬ɳΰȴûݺݵĽѵ˳ƽһ١ڳ׾ռŸСƣΰ۸̧ͱŹ÷ˡûйĳΰڳƽƨ϶Ƥ³׾ҲûãλҳҪٸѧãͰȸˡ׾ǲųΰĻȣţҪʲôΰ۵ƤͲˡ
û취׾ֻÿ챳װϼͷ㵽͵͵ĿʵҲ˵͵͵ġѧУ˵֪²ıĺ̫ˣСѧĶ˵ûҪѧǴʱˣԲܳ׾Ͽθʲôʦû
׾¿ζֽɣڳ׾ϵǺڲϴҵΪ϶ӵԵʣټǽ㣬ԸĸǳţʲôóԵĶȽһСӡ
ʲôֽҲ档׾ܲͷЩɵĶһ㶼һ棬Ҳ治һȥ
Ϊֵ̫ԵʣһĺӶԸ棬ܲ졣ʵʱĺӿĶƶһҲһ¶ϥ˫ײҪ̡룬ôһСӣô˵ˣҪǱ̣ô͸ѹˣûʲô˸棬ƽʱҲͦġ
û£ǾһºˣǲûֽҪȽ㣬ҼＯ˺ܶ࣬ʲôֽУĵطһк͸ĸ׶֪ںӳֺ̫Ѹ棬Զռֽ¶ͦģռ˲ٵֽ
׾һ»ûע⣺ҸͲ涷ֽ˵ҪǸʲô
ѽҸ㿴һռֽԵЩصóһͦ׾
Ժ󣬳׾˴סˡģԼôû뵽ռأȻԭûռʲôϰߣҲռ𣩣ɲζ֪ĸðöడĸƱĸƱĸëϯ£ë󶫵¼ĸĺöȥˣؼռ
׾һιȥˣҪСռֽ¸ԴȥˡҪ֪ٹһ꣬ĳ׷ĸԺЩͻˡǿɶǮţ

Сӵû׾ֽͬܿģΪȫɼõģ²ıĶӳ׾ѣŵռֽռӵǣĶ˵ӵڲӵĺӿӦõĶˡҪ˵׾ﻹжһ޶Ŀǹӵǡ
˻ˣʼ׾ռƱëϯ¡¼һЩϡŹֵĸƱ֤ԵЩֻҪ׾ϣϾͻỻƯֽӵǡ
ܿ죬ĺӶ֪˿һЩ߰Ķ׾
Ϊ˴Щ׾ò׼˼˷ӡ

ģһЩ²ıҵĸɲҲ֪˳׾ڷռЩҶʼÿ󲿵շ鿴ЩƯټƱżʱ򣬾ͻˡŵȡŵʱһģֻҪ˵Ʊ²ıĺӣ¶԰׾ƱҪ
Ժ󣬲˻ǵó׾СʱռЩ¡


ڶʮ 
19783£׾ڷռܹռĸʱйصĶʱһ鷢ˡ
ƽйѧԺ󣬲ܵйѧܵ顣ڵĻ£Ѿʼ˸˵һЩˣֵΪͻľǸߵѧĶЩˣгеˣԼ׷󣬶һЩѪ꣬ǿΪԼϧѪһУйμҡ֮ƵйѧԵøͻ
ѧʱ򣬳ƽԵеŵģʱһϵһЩ˹ٵϰֳˣûʵӵĺӶһЩëѧ˲ѧۣϳ׾ָ˲Ƚ˼롣ƽʼϲͬѧҲĸʱһ仰Щģǣʵ粻塢治Ҳ˵仰̫ΨĵĶ룬ǵĳƽͬѧϲű۵룬ƽʼԵʱһЩ˼˻ɡ
Ϊ˸ƽһգ׾ڼͥ۵ʱ򣬾ѾʵǼΨһ׼һĵ˼˵˳ƽȻǳϾЩ˵ҲܹܡѧԺΪڱиõΪԼҵ֧ŵ㣬ƽʼǳϵͳĿһЩѧ飬ѧϰ룬ҲԽԽоʱġǡƺΥ˼ѧĻԭǴΨ۵ǣ19783µ׵ʱһݡڡǡᷨǷѧĲ¾ͼĵˡձ硣ʱձͶһըһ˭֪ǡ˵ǵʱ͹쵼ˡǸһжϸߵɺе͹쵼˵Ļ͵ͬڷκǳءƽҲ֪ĺҼĵȥǩ
ƽƪ±Ѹת˵ʱ齨ĹΪۡΪˣרųר鸺¡
ܿйѧȫУʦ֪ιѧУΪ˵һġ˶ô£ǳƽ֪һԼƪǵĻ£ҲˡĸʮĽѵÿˣһЩ鷳ҲһӾͻˡƽ֪ʲôʱרԼ֪ʱ䲻̫ϾԼѧУ˵һЩÿΪ֤
뵽Щʱ򣬳ƽˡ֪һԼ⣬ԼȫˡҲ֪ôˡ
͵͵һᣬƽ㵽ѧУ⣬һ绰ã绰ǳ׾ӵġ죬ΰҪ᲻֪ʲôʱŻŹ÷ҽԺֵ࣬϶ˡ
ι˭ѽ׾Լղأܲͷʱ˴绰
һǳ׾ƽˡһǳԼܵܣʵҲ֤ԼܵǷǳԶġ
׾һ㣬ȱְ߰ôƽСĵ˵绰ĵطʾֵĵ˵绰䣬͵
׾һĻ֪һǳ鷳ˡƽʱƽг׾ֻܽŵʱ򣬲Ż᲻ԾĽС׾
磬ʲô£˵ɣ
дһƪڹѾˣ鵽ϣ˵Ҹô죿ƽǳϸĽľȻʳ׾
£׾ͷˡ֪񶨡ǡ1978꣬Ǿ巢ʲôʱͲǵˣһԿ϶ǾǷ񶨡ǡڡʵǼΨһ׼һķԺ¡ʱƽͰ˳㲻ʵǼΨһ׼һĶûˡôƽעҪˡ׾֪һƽΪɽʱ㻵˸ΣΪġһǲɽˣǳ׾ţóƽȥΣʮа˾ŻϸεëɲΪʧȥԼĴ硣ɾҪдҲȵʵǼΨһ׼һĳԺдô
磬㲻Ҫż˵ȥԺ̽дƪµĵ׸յǲҪĶͻñ˿αװˣȻ󲻹˭ʣ㶼ҪϡҪע⣬Ϊ˵пܻ˵һҪעţȵ㷢ȫۡʵǼΨһ׼һԺͿԳдĶˡ׾Ҳ˲̫ˣȱס˵
ʲôʵǼΨһ׼ʲôϵƽ⡣Ȼ˭⡣
ͲҪˣڸϿѧУƽʱôھôСһ㡣

µ绰󣬳׾Цҡͷڿǣǲ϶дʵǼΨһ׼һģתһ룬ƺûҪˣΪһ£ƪ¾ͻڡձϣ㲻ڱ˶Ѿдˣ޸ء

ܿ죬ƽҲ̵ʱڲ˳ΰһҡΰ۵һʱ䱻ְͣ飬ﱻϸѲһ顣ԭƽͳ׾߹ΪըҩըҩΪ˺5.56mmǹһ³֤ݣ˸ˡ
üչĳΰۣ׾Ҳ֪˵ʲôûԵôĺѹϾ֪ѾԶˡ


ڶʮ ǰϦ
ĸʱ졢ϵͳ׵İγˣϵӻڡ1978³Ĺӵ鹥ǡķԺһоϹ˳˵鷴۵顣Щ˶мʮֶκͼˣ̵ܶʱڡǾּͨ󣬽йѧڡһʱŲ飬ƽˮ档
ǸеǣƽļͥȻǾ߼ɲǰ참˲Сû취ֻ͸ϵĸ쵼С;ίŵõ˶Գΰ۲ȡʩɣȻƽѾڹˡ
ΰھСұְͣġͲ֪ʲô¡Ź÷ҲڰϱְͣģҽԺ쵼֪Ϊʲô
һʱ䣬Xıһҵ´硣ҷ׷ۣǲһ˶ʼǰࣿȻ⻰Xû˭ҴΰıҵӡǷǳõġȾ׳ôµʱίʼдšĿֻһ³ΰۡڳƽˡ
ƽڹͦģÿʻҲûʲôˡ֪ǣʱдġڡǡᷨǷѧһĺһƪΪʵǼΨһ׼Ϻһ칫ҵϣձܱűʼǱ۾Ųͣⲽ׳ϡձܱΪʵǼΨһ׼һģѾǵ޸ƪˡ׳ͬ⣬ôƪ½졶ձͷϡ
׳ֱͣʣڡʵǼΨһ׼һĵüǩͬ⿯ǵ
ǰɣ׳˺ܴ˵⼸֡
õģͰţܱȻҲЩǸеϲ˭Կһƪ۵Ķ
׳ôƪڡǡᷨǷѧô죿ձܱãȻܷʵǼΨһ׼ôһڡǡᷨǷѧӦûʲô⡣
׳ܱĻ۾ͣתһ᣺ȵǡʵǼΨһ׼ɣǲҪһھͳԳɸӣھ͵˵㣬ǻҪһ۵ƽ̨۵̫ż˻ỵµģ
ˡձܱĻࡣÿεʱԼָʾģصֵԼ
ôдµ˲鵽ô׳ͦµģʵ
鵽ˣйѧһѧտϵģɼܱͣһ£۲׳ķӦҪ׳ûȤͲ˵ȥˡ
ô˵׳ԶȤˡ
ѧгƽXXXıΰ۵Ĵӡΰ۾76ɽֳָӣˡ͹ˡٳƺŵġȻѾȷϾǳƽд£ôϡھίѾԳΰۺŹ÷ְͣľܱһЩ˵ģҪԼ˵Ҳû㹻˵ˡ
ҵ٣׳һϣһˣԼ뷨Ȳ˵Щ뷨ǶԻǴɸʲôϵ˵ְҲҾĸ߼ɲˣǹҵĹҾͲţǾӵĸ߼ɲͽǷǰ˸ˣ
ܱ֪׳Ļָġ1977꣬ϺһЩ˰һЩĸɲͼװ壬ѸٵѹȥװһЦ
һߵæ¼׳ĻһЩָʾԵĶһҪģд©ĵط
˵ƽӰܸôˮƽĶ
ܱ֪׳ˣȻֵ׳䡣
ƽXǸˣ꣬ӲԼ飬һ̨߹XĺӶȥЩʱ֪ôģԼ˼ըҩûXȡˮڸըˡٵйѧǰ£ӣӲԼһֻСھӵĳǹеר˵ǹ±õǹҪʹڰĵλǡձ磬ԶԳƽĵܱ໹֪ģ׳ȤԾ˵˳
Ӵǣû뵽ǲӵĺӾǲһˣǹԼ죿ƽϸ߹ͬ־ƽȹţί׳ĻеǶܱ˵ģеǶ˵ģҶס

ΰۿǷǳƣ˭Ҳ֪ΪʲôԼ׵ıְͣ˺ü죬ûôʣָųˣλûûԼ֪Լε¸ƽйأ벻ƽͱ˶¨ӣôԼǣˣǷҲҪ֪ëϯǰָʾһֱȶ״̬һǲᶯӵľ˵ģҪ˵Լûǲӵĸ߼ɲ

ҲܳΰôġһʵƽСӹò˼ûаͽҲûаͽǰڹԺˣƽʱɨɨأֻҪܣû˭ʲô˶ԸóƽÿµģҲܡһʱ̼ţֻҪʵǼΨһ׼һûгǧܳԼдġڡǡᷨǷѧ
һ磬ƽˡշû˱ֽϰԵһ⡣򿪡ձ뿪ʼʱһĿıǰʵǼΨһ׼׾ˣһ뷨ѵƪǵܵдģһԭԼԱ¡
ƽͷˣף׾ôֽ֪ϻǳһƪµģƽ˺ܶ࣬ɻûףⲻճ׾˵ȥ
ܿ죬ϰʱ䵽ˣƽרĹ֣ƽôһ͵ԺʲôƵġ
ȻһƽͿ첽˹
ͬ־ƪдġ˵⻰ʱ򣬳ƽͷ
ڳƽļ£̾˿˵ˣҲ̫СǹˣΪ㲻ǾͲ֪Ƕдģ㣬ͼ˱ʼЩСϷ˵㡣ָǳƽΪ˷飬⻻һ塣
⡭ƽҲ֪˵ʲôˡ
ڳƽļһ£Ϲ˵úôŰɣܿĺӾˣ

ƽһͷˮĻصġԷǳ϶¿϶ǸXıϰֿԲģΨһĿܾи߼ڹ£˵˭أ


ڶʮ ʱ׼
ƽ⣬ˡڡǡᷨǷѧдԺ󣬹Ҳһ¼ǩֻѺ¡˻ȦڹĴԺԭֻ࣬Ҫܣʲô¶ûСΪĳɼܹͬѧ˻ΪȡеĿαѧôšƽԺĸص6·ݡͻȻһ죬ͬ־е˰칫ҡ
˰칫ңƽŷ칫ﻹ3ˣİ칫ԵӵѳƽԺ˳ȥ칫ԵÿռһЩ
ǳƽͬѧɣʶһ£ǡձܱxxxԳΪxͬ־x
һƽˮһֱȦڹĴԺʱȻóԺúȵģţ˭Ҳ֪ʲôʵҪܣлģܶ࣬ܣԺһЩ֪ΰۺŹ÷ѾְͣˣΪ˲ǣˣƽӲšʱ룬ΪʲôϵһשֱӰԼˡǾҶ룬±˵ηɱġ֪˴ʲôĺһձܱ仰ƽ֪Լ鶨ˣԼûˣ
ųƽ˫ʵˮܱû˵ʮ̫ࡢ̫ˣԼձţųʱ򣬲Ҳ޵һͿô
ƽĿͦõģһʱ䣬Եx˵ҪҸʲôƽ֪áձܱ࣬ûԼһϴѧĴѧġ
XܱĬĬĵ˵ͷǾ˼ҵĺӣͷӦٶȾǿ
ǺãҲ˵ôˡƪڡǡᷨǷѧ׳ˣдûԣȽϷʵʣ׼ڲϵǳ޸һµġXֱܱ⡣ϾʱޣϰݶҲҪ
xܱģһᾡ¸ĳƽͦոֱվxܱǰ
ã˾иɾǱı༭༭༭˵ŷֱָƽ޸ġڡǡᷨǷѧһģҲǱ༭Ҫ㡣һ£ͲˣҪץ磬ݶһҪңxܱһ˵ŻһʰϵĶóȷæ
XXܱࣩģһѸӸϳͬʱ̬˵
ǾͺãXܱ˵仰ʱѾ˷ſˣٳǰʲôƽʱƪ¾Ͳˣǻǻġ˵仰ʱXܱǴŰ뿪ЦĿ˵ġ
û⣬ұûǳƽﻰʵҪ֪ддˡ

Ժ󣬳ΰ۽ӵ˳ƽؼҵĵ绰绰ûһʱ£ֻǸƽʱһʺһ¼ƽΰû˵ʲôҲ˵ֻóƽŬѧϰ֯£ȡ̵ʱ뵳
ϳʱ򣬳ΰ۷ǳƽ˵ƽ绰ؼҵ£׾ע⵽ΰ˵λʱŵĿӵȥ֪Ź÷ġ
׾֪绰ζţѾûˡ׾ƽһЩ
Ȼֹ죬׾ڳΰûؼҵڲϿһƪΪѧ֤ǡԼԱ£׾֪ӦþǴƽĶˡ
׾ûٸ˵ʲôƽݶ;ӦһƬˡһ£״罫ܵĹ٣ⶼԺˡǵĻϾҪĶԽս׾֪ΰڵһʱԽϡ׼㣬ǾǳءҪõİ취ǶдսѵͶλսѵ

֪ԼĴûԺ󣬳ΰ۸˼Ͷ뵽˲ӵĹϡһ⣺һʱ۵ʼĹעԽϷе벻ףйԽһֱͬ־ֵܵĸ顣йôѵʱս޳֧ԮԽϣôأ
ϣΰһ°صͷԼ϶ӳ׾һѵıֽϲʲô
ʲôǣΰ۵ģһŹ÷Ӱѵ߰ģָòˡΰʱԼȢһʿǲɾ̫ˡһ㲻ɾĵطҪɾ˵
ڱֽһ£һûһݱֽûԽϷŻµġ׾һ߷һ߻شΰ۵Ļ
⻰ڳΰʱ׺䶥һ·Ӧ˹ǹΪʲôҪôۣҪ׼ˣ
һ㣬ΰ۾бҪϰԼķӦ׼ˣ

ҽӾңΰ绰ͨӵ
ְ֣˵Խ϶ȴָ֣ǹѧôλսټִộ˵ҪǸ˭Ӯ׾ŪűֽĶԳΰ˵ΰһˣŶӵĻսУһȺžսʿձƵģ׵ıǹڴڵϣʲôط֪뵽Щΰۿʼо绰˵û
ְ֣ڽˡ׾绰æѳΰۡ
ΰŷ֣Լŵ绰ڷ㶡
ԲǳΰۣһҪ㱨ʱôΰæǸš
ΰۣ绰Ҳ˵һΪ·ˡʲô˵ɡԹš
Ҫ㱨㿴ΰ֪ڵ绰˵
Ŀ֪ʱǳҪҪܵ£ΰǲҪġ
ڼҡѡ׳ԺӣƽʱûǺϵģƽʱоԱšټϻһС̶ܳȲȾСҲ
ΰžװ׼ȥҵʱ򣬳׾һ˵ţְ֣ϿԭĹضҪȺйվսǿܶ࣬ƽʱѵöһЩ̵ʱսͻǿһЩͿһЩˡ˵Բԣΰ˶Ļûлشʲô
ΰǾսģȻ֪ضվ
ȥҵһ·ϣΰ۷ų׾ղ˵Ļȷƽʱѵ̵ľͿԼ˭׵ġ
ȵ˾ҵʱ򣬳ΰѾղŵһܽᣬǣƽʱսʱѪ

ΰ۽ҴʮԺXίҲķƹԺǽ˾ļ
ϳʱ򣬳ΰû¶棬һֱŹ÷˯ŵʱ򣬳ΰ۶ûл
ӵڶ쿪ʼXͿʼ˴һǳĿںųÿ˶ģƽʱսʱѪһЩӪųǣרԵѡ˼ӪţҪǵѵ˦ѵ٣ܽһ״սСսķȻûȷ˵ΪʲôҪţǲӪŸɲѾĶϷЩǣѵǰ


ڶʮ ٳ
XX׳˵Xȫʱ򣬻ΪȻϾίѾģҪȫ滯ѵXѵȻǺ£˭֪û˸ӦXȻ˦ѵ٣˼żλͼʮӪλдսСսXX쵼еζˡһ£ھҲûʲô¸ɣ絽ȥһߡXXһ׳ˣƺƵX
ΰʱǳæϾǸѵսXıΪӦϱ߿ܷս£ΰսֵһɳ̣һʱʹżıݡεȻģԽϵĵΡ
XXһ׳ʱû֪ͨXϰˣɲԸȥЩרΪӭ׼˵ı湦
XӵŸڵĵ绰˵XXһ׳˵ʱ򣬾׳Ѿվھİ칫ſˡ
˲赹ˮĹһ꣬X˵ʱˡ
׳кҲһ˾ˣһ׼ûС
Ҫ׼ɶװһ̫ƽӸҿҸ㣬ԺһҲ֪ͨ㣬ҪѲӸҴˣСұ㣡һ׳ȫ첻£ز£˭Ҳô
⻰XĶͲͬˣķһ롣һ׳ˣ޵ļ⣬ϵٺãҲûʲôġϽѵˣ˵Ƚ⣬Ҫǵˣ˭֪ĸҵǹ
׳ģһXģXæǳվű̬
ˣ°ɣ׳ɫ࣬X֪иղԼվվñ׼Ĺ͡
ûпɳ
˵Ǿڸ׳ʼ˵ˡ
ǵģǾǰһʱ·ȫ֪ͨʵʵĻشš»Ǿ׳ǩֵġ
֪ıӦǸ˼ˤѵ٣ʲôɽѵСսѵ
XСĵĿһ׳ɫûʲôԵĵط
ǵģǸ˼ΪԵ㣬뿴һвС
ⲻ˭ģ׳Ȥ֪
ǾıΰġҪΪϱߵġھ׳ǰȷûʲôġ
ΰ۵е۹⣬ʲô뵽ǰȥˡȥǵĲı׳뿴һΰ۵˭ȲıȥʾΰǲǾϴɽǸ
ͷ
׳ôɳ֣һ˵ԭΪһͷˣû뵽е۹⣡
ȻҪųΰ˵²ıбµģǰһʱǸѧ֤ǡĶĴӸģҲְͣ˺ü졣
ǣû뵽ǾԻһıȻôĶӡ׳⻰˾еë˭ָȥëأ

˵Żΰ۴ľװװ˾칫棺棬Xıΰ۷ǰ׳ָʾ
ɡڵǾ׳
ΰ۵Ȼ֪׳˵ҲӦø׳ЩϵӦʶΰڻɲһԺ鲻ϣ׳ʶҲġ
ıھţܵʲôطȥˣ׳Ǹݳΰʱжϵġ
׳ھսֵҸıǽбݡΰš
ôߣȥһ׳Ǵһ̵ˣԴ̵±ȤȻ˵һݣȥһġ
һսֵң׳һ۾ϳǰɳ̵ĵΣɵãʼԳΰ࿴
úһΣ׳Ȥ
ΰ۵Ȼûл˵ǣһɳϵսʼˡ
ϰֱʱûнΰۺͲıѾɳĥ˼£ȻǳϤû뵽׳ͻѾź˵ļƻЩı䲻˺ʧܵ³ǳԷˣΰۺͼıҲ֪ôճˡ
û뵽׳ܿÿҪܵȻ˼Ц
ƽɳôˣҲŽӴӦжʤ˲Ŷԣ

ϣΰ۸׳̸˭Ҳ̸֪ЩôԺսֵҵıݾͳ˾ܵ顣һֱάֵ19792·ݣҲҾԽϵһ졣


ʮ ս
XXһ׳뿪XԺ󣬸׳ָʾXĴսСսʽ󻯵ơΪ˸õʵѵĿģX׳ʼӹעЩѵĵλҾԭһֱûսĽ̲ģսСսô˭Ҳ֪ûа취ֻܱѵϾսʽǳΰģȻ͵ԲμӡڹΪıˣҲԸսʿɽɽ¡Բȥ
ʵսҷ˴սСսһЩص㡣ȾǺԱϡҶúôϣҪôһֻʮˣɽҰǵ㡣ڸ޷ͱƵսʿҪҰı졣Ҿʽװ⡣һֱžʹߣƽԭս϶ûʲô⣬дսȻһ׸Ķָʲô֦ϳ˱˵Ļӡоʽʱľװ޷߳ϣڣҲ׹ҿšû취Ƶòսʿʼ˴ȣЩܶڴԽսʱֵģһװ⡣ʽ56ʽǹȷǺǹںڲʱıײ˳ǹ̫Я㣬ξ̫ءսʿΪ˶һЩƷ͸ɱѾܴټһֻĳǹ150ͬԵзӵԵøˡͬΪ˵ĳΰ֪սУȻǸԽԽá
ѵзֵЩ⣬ܿ췴˾׳ֻ΢һ£׳;бҪ׳㱨׳XıԺҲǸ⡣ǣXͳΰ۾ͱе˾Էֵ⣬ʼ취һһĽ׳˼ҪXһλԵ㣬һЧô˵Уϱίȫƹ㡣ʵǰýֻҪʽµĺһµĿڴʱѱʲôﶪˡھװ͸һˣıоװʽҪί׼ġXX˾ԱɲЩȸţͷҾίȥһȻס˾׳Ҫ֪ҵһܸӵϵҪıһʽװǼܴ顣X뵽˰취
׳ǰһʱ䣬ΰ۲ıĺԼһֻ򿨱ǹӵСھǹҸίһ£ǹϧϴθֵģǹ֤ˡXʵĻǵǹ
ô£Xʰһﺢӣǹˡģ׳һʵǳΰۡ
ΰ۵ʱ֪˵ʲôˣû뵽ǹ˵¡
ǼϹ㣬ǹҲܴ졣ǫй˵¡
ǿɲô˵ģ׳ʱҸίԹǰﺢǹСٸߣȫǹ٣ֱӷǹ񵯡Ͼмң˵ˡ
Ӵôһ˵ҵ뿴һǹôˡǸλߵģ׳Ȥ
ӦβߵġΰǼЩ˵֤ġ
׳ʼ绰ˡ

˭Ҳû뵽ֻǹڸҪˡԭΪرǲʶһϽɣȾͻþרҿ˽ĲأҪҲһͨñӣص㡣û뵽רһ̾ͶȻ϶һֻûмģֻƵǹеµˣ˭֪רҵ֧ǹˡ˶ǹе죬Ȼһ۾Ϳֻǹŵ㡣ΰһְֱͣǱˣֻǹȻҪΪ֤ݱ˭֪ûΰ۾ûˡ¾רҿɾͼˣһ˵ΰûµϢĵ죬͸ϵβҪֻǹչ涨һΰûˣôսȥĶӦ÷Ҳǹΰ۵Ķǹըҩûˡ
רõ03ʽͻǹǹԺ󣬾ֻ֤ҪһЩϸĸĶ֧ǹͿԳΪ׼װ
ǣһ׳ҪֻǹΪѾж˿飬оȥˡ

1979217աԽսˣΰۺڵXǵһμսĲӡžֻXĲӽйԵĴֺСսǣࡢĴͱɸX
ڳΰǰߵ£׾ģ֪ԽսУҾ߼ľһų˵˳ΰۿ϶ôھָ棬˶һ׵£ֻһ20սûʲô˵ġ׾ľXܹսһЩˡΪ֪һXôԺĲþͻõXˡҲ֪ΰ۸Щѵûãֻһ20սûʲô˵ġ

õİְֳΰ۵⣬׾͸öһЩԼˡ׾һҰĵˣֻϣܹԼͼⱲӹøҸġڣĵһռһЩĸĶȻѾȷָǡ˵ǴģôһԺ󣬾Ҫӭĸ￪ŵ˳ˡ
׾ʱڰԼôûжһµʱʵΣҲӦùһ¾÷չϧڶû취ˡǵһЩشʷ¼ʱ䡣ƾ׾ףԼúһЩǲѵˡ

318죬׾ڵѧУ֯ȫѧ·ϣԵĺӶ֪ҪȥӭĽžġҪƽĻʦ϶֪ͨ׾ΪѧУһˣٲμʲôһʦбҪ֪ͨ׾Ҷش󣬳׾İְҲĽž嵱С
׾֪ԼôӦʦģֻ֪һر𼤶нڶеİְְ§ڻһ̣׾ˡһֱʱףǶôĵİְֳʲô⡣һʱͣʲôģԼһȥְֵɡˣֻ˲һλģ


ʮһ ս
ΰۻˣȫ˵ȻˣƽҲйѧ˼٣ص˼Ϊȫ˿һ𿪿ĵžۼģ˭֪ΰ۸ջĵ죬XXĵ绰ʹ˹óΰϴζԽսսȥ㱨绰ӦǾһıͨ˵úܺҲܴԶԶģȫ˶绰һ׳Ҹ㣬һʱЩϣ磬ڰ칫Ļ㱨׳ر𽻴˴δսСսйزô
ˣ磬ζԽսĲԼսСսĲϵһ׳칫׳㱨ΰ۸ŵ绰ݣǾ׳Ǳִеġﰵп̸࣬մ꣬еڻУʱȥ㱨ⲻҪô
ȫ˶֪ΰ۶æŵҽԺο˲ԱµӿָսԱûʱϡȻλɻҲҪһЩʱ䡣Ž绰Ժƴ绰ĳΰۣȫ˶Ϊġһ׳Ƣе˶֪һҩͰһСľ͵ˡ
ŷĳΰۣҶ֪˵Щʲôˡۼżղԣƽ˽֡
֡裬ҵļپҪˣְôæҿһͻѧУˡ
ΰۺŹ÷Գƽ˵⻰ֻܻеĴӦţȻʽĶһЩעⰲȫ֮Ļ
ƽżշǳţҲû˵ʲôʰԼĶȥˡ׾æ˽ȥѾ뵽׳˼ˡ
磬֪ôðְֺùһЩ׾ʰĳƽ˵
ƽѾϰ˳׾ӡһֱϣԼܾܵһţܶ鵽ϣƺͱļƽִһŷݸ׾
ǴͬѧռһЩƱëϯ£пԼɡ˵˵ôðְֺùһЩ
׾ӹŷ⣬ͦصģвëϯ£жƱǾҪȴԺ֪ˡ
ʵºܼ򵥡밡׳֪ܲսϲôôҹƣ׳ؼ֪XĴսСսսϾԭûйġϰսˣȻҪˡӦô˵ģҾַӦýսܹ齨һֱַսĲӣս϶ǿ˵أ
ƽų׾ĻͷǰԶ׼ģÿ˶뵽˱ϣֻܽˡƽã𰸸ְ֣߰Ӧþͨˡ
֣֣ƽ߳䣬ûΰ۵ˣתŹ÷裬أ
Ź÷°ָһ·䣺д˵ȥ
ҪǷƽʱƽ¾Ĳҽˣ֪ս¸ְ˵һ¡ûŹ÷۹⣬ֱߵΰ۴ŵķǰ˷ţְ֣ƽл˵
Ҳǳƽʱıֶųΰ۵ûŹ÷еڳƽ˵껰5Ժ󣬷ﴫ˳ΰ۵
ɡ
ڳƽŽݵһ˲䣬Ź÷ƽѾ˺顣

һϣΰۺͳƽû߳䣬׾֪ƾƽдѧ֤ǡʱıʣ϶ûġԼ˵˴ƱԺϴ˯ĺá
ƽһŷⶫһ𶼵һ̯˵ıֽϣ׾ʼ˷๤ѧУԵûëϯкܶ඼ǷǳټġƾźһЩؽ˽⣬׾ܿ췢мöġһöԴ͸ӻɫ˳׾ĸעһ־͸оԡæϸһö£µıȻšǧ𡱵ģûƽëϯµģ׾ԭûղعʲôԶЩҲ˽ⲻࡣ֪öëϯ£ëϯľƷףƽô㵽Щġ
ãװ˷ŷĵҩ׾ϴ趼ˣɵɵ˴ϣҲ֪ʲôʱ򣬷ͦõģܹԼˡϣ׾һܺõΣμԼվһܴǰ̨¿۵ָֻŵġЩ˵ǮװģĺöǮģ


ʮ 齨ֱ
ҲĹϵ׾Ѿûԭ׼ӵĹܡڶϻ˵𴲵ģ˵ǴƽҪѧУˣȥʹ硣׾ûʳƽæӴȳ׾ϴϵʱһ˶Ѿ緹ˡ
ְأ׾ûпΰۡ
һȥ칫ˣѽŹ÷ÿڳ׾ͷһ£׾һӣŹ÷ûţҲͲˡ
Ҳһģô䣬ôʲô׾Ʊš
һ˶˭ҲûĻ
ƽ۵һ³׾ĺףôϻԷɣ˳ΰۣоʵľƽˣø߸ߴģƢҲҪͲдƪһȫҴ鷳ġѧսǡˡ
磬һľҪô׾벻ͨôǸʱѧҲܵôϣ񲿶Ƶġ
ѧУֻ˼ļ٣˵׼뵳أȻñֺһ㡣ƽѾ룬ڲӳĳΰһҳԷ졣
ŴԼķˣ׾µ£æϡһᣬ¸˵
Ź÷Ĳͷˣ˼£㼱ʲôʲô³극˵
׾֪ҪԼٲʵһ㣬ӾҪ䵽ͷˡǼӿٶȣ°ķһƾܵƽȥˡ
ƽϰѧУƵģƴЩԵѧУȥ׾ͷûأһŶһʣʲô£˵ɡ
׾һ£ƽĿ˵ţ磬ôëϯ£Ǵʲôطģ
˭ǵãƯҾҪһ˭ҲĨӣͰҪЩƽܲΪȻ˵
£׾ͷöëϯ£Ҳˡ
ЩƱģƽŸ׾û˼ǧƱǳ׾յһƱˡ
ŶЩƱ϶ڡձĶźͶϼģŶȥˣֻһôƱкܶ඼ûùأʱҪϻƱϰߣƽŶ
׾һձ磿⻹ǸռƱĺõطһ£ÿжǶţҪǰЩƱռƴĸʱڷеƱǲġ
磬㻹ȥձôҪȥĻҰЩƱô
ƽĶҲˣ˳׾ĻЦ
İɣǡձͨѶԱȥģ˵Ҳ༭˵ˣǿÿƱţ»ػʱٴ㡣
£׾ˣԼǮ·ˡ

ΰһλصʱ磬ƽѾˡΰۻͰŹ÷ʲô˺ܾãһֱ׾öӶеˡΰ۸Ź÷˵Ż
׾ãǲǳʲôˣȥóΰǵķš
裬ҶˣٲҾҪ赹ˣ׾֪ķǺصģһ˵ʲôش⣬ΰ۶ü֪Ҳһǵ
ˡŹ÷ŻŵĴ򿪷ţæȥˡ
ΰ۸˳ɳϡ׾æŸСһߡڳ׾ƽʱؼҲдҵ£ΰѾϰˣڱϣ֪˽ԼŹ÷ʲô¡һ뷴ҲҪ˵ģʹ㡣
׾֪ôΰְֵ׳ԸԸ⵽ʦȥʦ䣬Ϳˣ
յʱϰߣɲֻҪһû˵½ġΰ۵⻰ֻһͣ϶Ǿ׳սķȥһˡ
ְ֣ǲȥץһսʦǣȥͶˣ׾˷ܰһ룬Ҫǳΰۿɾйһսʦʦˣʲô
ΰѾϰ˳׾ǿķЦһ£ǶԳ׾ıˡ
һŵԵ㣬Уȫʦƹ㣬԰ְҪȥˣüһŵų
⣬׾е㺬ˣ֪ڻ㵱ųʲôζǿɲڻأƽʱҪѵġ׾ʼΰ۵
ְ֣Ҫ忸סôԳ׾˵ֲγٻǺġ
Ҳ׾˵⻰ΰۻԥʱһ⻰׳־ҲˣʲôְֵõúܣԭеͷۣԺһ¶ûˡҪôû˵ģֻУ

Ҫͥ۵¾ôΰ۸׾ŷ֣Լĳ֣ණԭһˡ룬ζԽսXúܺãõ̶ܴȵĽ͡Ȼ֪X᲻ձþõһԿ϶ֻҪΰȥֲӵʦôþòͷϡûһһþõķ˴Ǯֲӡ

Xսܽո꣬ıΰ۾ͽӵһ⻮ģֱʦʦͬʱһųһʱ䣬XX۷׷ף˵ΰ۲֪ʲô󣬱Ӹһ½ʦҪΪ˸ӣҪųġ˵ʲô˶Сʼΰһ˺;쵼ףҪֲ֧Ӵˣΰǽֱǲ֪˶ټ
İҾǿ죬ͺϴΰᵽ׳ԺһòųΰۺŹ÷׾Ͱ˼ˣҪ˵ڻгΰۺŹ÷ˡ
Сγڴ󿨳ĺ˽죬ŵսһʦʦΰŷ֣սһʦһռӣ˼ӣʲôûУڳΰ۲֪ôʱ򣬾һ׳˵绰
С°ǲǿһռӲ
ΰҲ˲ʲôˣ׳ûҼʦô
һ׳Ц𼱣ȰѼҰٺãһòıһʱҵѡˣѡ˭˭ɲʱҸɣһ㣬һԺҪܵʦҪս֪𣡣
Ҫ˵ԭ׳ЩЦĿ˺ͷǳˡΰ֪¿һ£Цá׼Ӧ׳׾һ߰֡
ΰ֪ղ׳Ļܴ󣬳׾ӦˡҪĹͷҲϣһԼ϶ʲôõĽ顣
ְ֣ɲһҪԼѡڵʱܲ˭ֱг׾ôϤˣȻûеûԹ⻹ûô
ΰһ׾˵еǻش׳
׳һҪ󡣡
ʲôҪ˵
ҪӪϸɲҪѡΣΰ۵Ŀе㲻ζ
Уͬˡһ׳ر˵ʱøɲ˸ߣһµʱ䣬øҰѼԭ׳ĺжˡ


ʮ һų
һ£ΰ۶æƵģϴġ˾ɲĸͬо׳µĵΰ۸üɹġڳΰֻ齨һţһܺõС飬˲⡣С鵱Ȼ϶ӳ׾ˡ
Ҫ˵Ŀ¾͵׾ˡСƫƫأô9ĺӣųΰ۵ĵתѧתѧ֤ʱһۣѧУɳһɡΪ׾ԭУһģܿһŹΣֻҪ95µģͻĿ˵һٷֵģǺһ룬Ҫ˵ʦչϿۼ֣ǾԩˡǣûˣԭУһ룬Ҳ̫ˣ͸תѧ֤תѧڿ6£Ҳ˵׾ʹʹ漸ˡΪѧҪ9²ſѧ
׾ûµˣһ룬һÿ籨ֽ־ӡֻԻʲô߰Сˣ͵һһʲôϢûеģÿɫǴɫ·˵ģһ˵˶ҵĵط˭Ҳܲˡ
ΰۿ׾ڼܣСԹͦʹģڰο̬͸׾˵һЩ齨¡̸֪һ̸һΰף׾Դһĺá׾߳ΰۣҪ齨һӣҪһҵӦ˵ҪһᶨǾӦָսԱ˽⣬ֲ֧ӵ塣ΰһֱǵԼʱ˵һ仰ҲǺ˶ͬشһ仰ʱ׾˵ʱ򣬳ΰۺϰߵľѿڶΪ˱Ϊ˱彨衣ΰۺļǵõʱ׾ı飬һֺı飬Ϊ飬ΰ۲һû׾ܿ˵׼𰸣齨ֲӵڣսңұʤΰ·ˡȷղŵĴӦ˵ÿһָսԱ϶ʣǵЩŵһֱӵʱ仰Եòˡֻиղų׾˵ģ齨ֱ֧ӵ塣
й˶Ƿǳᡢ⡢᳹ϼָʾģȻ˵ܺܶʱЩǷǳģǶ
˳׾仰ΰӦ齨֧ӣԱӦôˡɲʱ򣬳ΰ۵ĶֱþɲĿɿڴǸʱѡɲرһ³齨ĵλһѡ˼ʹӲɿϽˡû뵽ΰ۵˳׾İ˸֣ѡʲôɲǿ¼ǹ¼˻УһļɲߣֻҪб£ղŻųģһϾͱ丱ˡͿıˣķΧڣѡΪʵı»û꣬ʱҲûеУֱġѡľҲÿƽһҪѡ©öˡͬҲԭĵطȥɾͶˡ
ǣӳΰۿʼӪһ飬ȰԺֲʽһ죬Ϳѣء̾ʲô˶УûСʱŸ89ˣʵԭܼ򵥣սʿֻǷֵŷûзִλЩˣٶе㱾µˣȻ˭Ҳ˭ô죿ǿ£˭˭ģìܿʼžͶֵǣ˸ʱûһɲŵģֻһ˺ҪһˣɲˣǣһսʦһŻСʱֱֱһֻȥˡ
£Щļһ֪ϸˣֻҪһ˭˭ģǣһžҲų˾죬ûһһ߿š벻ͨǣһĺӾʹھıϣʱʱĻ˵䡣췴ЩʶͷģһϢܿ촫ȫţ˭˵ǧҪȥľ죬ǸͷԭXĵһ˷֣һԭȻһµĶʵˣ˭֪ҪXĵһ˷ֱȻѧҲǸ˿ǸղԽ˴󹦻ġ
һŵ쵼ֱʱųᴲλҲϰźˡ
ȫŶУϣŲıһ£һѸŲٳųķӡ
ΰվ˳ȫָսԱһ
ͬ־ǣҾһʦʦҲһŵųΰۡҪ¡һ¾һʦҲһŽѵĿںźּǾǣսҡұʤ˵ţΰ۸ʦίһϯ̨ϵһ񡣺£һɫĴʯˮөĻϷοյĲֺȻǾһ׳ױдµġսңұʤֲ֡ǺÿǺXX˶֪׳һ㲻дֵġ
⼸ôһÿ¶һαÿһİ࣬лȥ⼸֡ÿ꣬ȫϰѵĵһţлὫ⼸һ飬ңнеЩ¼ʷ档滹ǰ䷢֤֤ǵҪ⼸Զ⣬ҪԶһʦһ˵ʵΰ۵ʱΪμָսԱкսԽ׾ֻ΢һ£óΰ۽һ鷳ʱ˵бʲôҪǿҪ˵̨վŵĶһȺˡҪǻڣһоͲˡ
ڶ£һǳ״̬ǵǱ3ڽԱѹ״̬Ҳ˵ڣӦһŵˣͱصԭĲӡ룬Ҷ֪ôѡ˵ģҲһڲʵˣһҲϣǻȥԭսС״ǣǱģҲ֪ǻȥôǵսѽͣһţֻʵûнͣҵĻ˵ˣΰۺܸɴĽ˽һ㣬׾ѹ׾ְ֣߰бµ˵ӦøԸʲôôɾˣֻҪɵĳɾСʱΰ⻰ΪȻ
ΰ´ĵһԸӪΪλųɺվ
ЩѾŹˣȻЩӪųǵĶǳѸ١
һʦһ齨ʦһž͸һʦĵһλסӪǴæģµӪЩζɹҲǺܺΰӪʱܲʱֽؽǲˡ׾òѧϳΰ۾ʱһӣʹһȥģӪĽṹԺ󣬳׾Դһתųΰ͵͵˵һλİڷžͱýֻţд֡
ڸųͳƸ˴ţ
ųΰ۵ųʼæµܿ죬ŵĴŵǼ
೤һһӪһһһ೤ǣȳΰԷʱҲˡ˰೤û֪ΪʲôеĪǶӸղųΰ۵Ľ뵱һŵİ೤һ׵¡
ίվ˳һ³ߵӸӪᣬɸӪӪһżԼ˰취ڽɢӪء

ߵԺЩձİ೤ˣ֮Աԭһôλ೤ϲףȭͷģˣҪ˵òãȵùľǰ೤ᣬеİ೤ҲﱧԹţ֪˭ôһУˡûǣ֪˶Ժ󣬳׾һ¶Ц


ʮ һһʦ
һžΰ۵֮ǰøùˡѵĽһӴ󣬲˿ʼԹһŲ˴ĵط̫ࡢ̫ۡĲӣÿϲܸ5װһţÿϱȫװ10ԽҰһ㲿5һûʲôˣһţ붼롣ÿеѵǷ˼ѵѡʱ򣬳ΰ۾ͷǳעôһ˾ѻ顢֧Ԯ顢ø顢ͨѶȣϻĿǴҶѧڵһŵָսԱǡͰĿ봩ѧϰսؾȻҰȡĿҾ̲ûеģ϶Ǵ뵽ʲôĿʲôĿ뵽սлʲôԵöӦѵڶǵһ˿ֻòпˣԽѵԽ𾢡Ҫģһʦһ׳϶Ӳ֪ʲôʱһѵ׾ɫɫ⣬ѾԭľװȫһˣССĿڴʮڡź·°ڶؼģѵĸ첲ϻһɫı£ϣһöɫİڷŵĶϣ֧ǹ֧һǹһϰԵĵ루һʦ˶˵ÿľѵˣŻɫĹʡ
ΰ۵һο׾óѵʱ붼ûͰѡװָ˹ȥɼܲס϶Ӳͣ˵ΰֻΪѵŴһ£һԣ˵ʱóΰ۷ѵĺôڳ״̬£սװװڴЩڴȡ÷£˵Ĳλ뵽սʿΪѵĥϥǺľװٿһԼϵѵΰ۾Լ϶Ӳˡɲ֪ôģƺ϶ķڳΰۿһôûеǸ¡һֱΰ۲ŷ֣Ϊѵܴսʿ߰չ涨Ͻѵʱ򣬶ᱧűֵķСĵĽ¼ղغá
ΰ۵һһδѵһŻٵĲٳϵʱ򣬼еսʿĿûͣǵǵһδѵѵԺе˶Ͼϲѵⲻʽչ涨ճѵʱԴ⣬ƽʱǲģһŵıлϽֵʱ͵͵ȽѵõΧǽ棬ȴžװȥԺٻѵȻñǲҴˣʱһľǾͿʼעﴩѵСӣûʮɵİգԲȥǣΪСӴҪôôɣܵС
һŶԱƵ÷ǳϸ񣬾ľܾöûŻᡣòףһľǷ䵥ĴŹŹ·СӡأǿصĶˣϵ˾Ӫػ˺Զе·ˣȻſʼ֡û뵽һŵıһļƣ׽䲻źˡһʹɫνŷɰѾ׷ˣô벻ףСôôܣʮΧ׷½أӲǸǳ嵽˽ߣӪ˺;ȥץģ˭֪С붼û룬ֱ˽Ҫ֪ڿɶˣˮǡ˭Ҳ벻ΪǻĸˮҪ֪ǿ϶ǸǸӵıôģʮа˾Ǽ
ʱһһŹŹֵѵ¾͸˳žͷӳ˾һ׳Ķһ׳Ҳסˡΰ˵˵ģһʦļһ׳Ҫȥģ˭֪̫࣬һһʦҲԶһ¾͸æˡû뵽ΰۻһʦô³һ׳øȥһˡί˸к˭ҲûżԱȥˡ
յһʦӪŸھһ׳ĳļʻԱ֣һ׳ĳܺϣֻҪǵģһž͸֪Ǿһ׳ĳ⳵ǵXXκһӪûбġ
ڸʻλϵæߵڱߡ
Ǿһ׳Ͷ׳Ҫǲ飬׳˵ˣȿһþʦ쵼飬黹Ϊڱ³Ϊʱ䣬֪ͨʦ档Ҳûз
֪ڱ˵ֱ֣Բʾ֤
£סˡʱӻûʲô֤ʿ֤ģƽʱҪõʱ򣬶ǵزſһ֤ɸһ׳ôˣʲôʱù֤ѵһ׳õ֤ô
鵱ȻΪЩС¸ڱƽϣһ׳³ڱһ£û취ֻܸڱǶûд֤Ҫôܽȥ
Բһᣬұֵɲһġ˵ţڱתһСڵһȻֵɲ˱š
棬γӪ⣬ָʾ
ղֻŸڱˣûעⲻԶĵطСڻһɲԿ϶ԼղŸڱĻֵɲˣҪڱԺų£ķζըˡûô׵ӡ
ôֵģ㡭ûֵɲֵָɲȥˡɻûĻ˵꣬һϤĵϷӳ˹ڱǹ˨һ£Ҷˡ
Ҿ㣬δɣİߣһῪǹ棡Խ˻ߣҽ֤ȫ鿴ָԼڱһӣһ㶼Цŵǰ棬һİ߻ڵϣڴԼʮԶĵطһͬĻҲڵϡ
Ҳǿڱˣһ׳סˣ³
ô£ʵ飬ͬʵҲڱֵɲ
㲻ʶһ׳ĳһ׳XXû˲ʶġֵɲһֵңæһ׳һ
Բ׳չ涨ҪӪǼǣոŵְܣɸŸұʦ绰㱨˵¡ֵɲһ׳ǳĵ׳ǰ棬Ǹ˼ԣǲ׳ھԽߡ
ֵɲ̫ˣ׳Ѿܽˣֵɲվ׳ǰ׳Ҳ⣬Ȥˡ
˵ҪھͿߣڱĿǹô׳ԾԾԵĸо
ֵɲĶҪˡ֪չ涨ڱǱ뿪ǹġæǰһСҪ׳ˡһ׳ļԱһҲˣһ׳һ֣һ
ֵɲæͣʦԾӲԹ涨չ涨˭Υ˾ǼǴ֡һ˵ţֵɲָһºĻߣڱûпǹĻڴԺ鴦
һ׳һ⻰Ƣ͵ĵ˵ͷ
УǵְܲŴ绰ѡ˵ţ׳վһЩ˼ֵɲġ
ֵɲһ⻰æһתܵŸڱϵֵ棬绰ҽʦսֵң
һṦŵ绰ﱨţ棬һ׳һŸڡָʾ

ֵɲµ绰һ׳ȤҸղѵ绰Ҫʦսֵңǵְܲţְܲһڵʱһʵʣ׳ȤҲģһʦҶѾϰ˵
׳Ÿڹ涨صزŴرսֵҴֵɲվñֱѵصӡ
Ϊʲôӳʦ쵼
׳չ涨ǳս״̬ҲֻҪ㱨ʦսֵңԱ쵼ھ޷ָӲӵֵɲһֲ©ıŹ涨
ᣬίҲ³վ׳ֵɲĻ㱨ίͷ涨ãΰۻе㱾£

˵ŻһʦίżɲܲϵһŸڡ
񣡡ίһ£еһʦָսԱһ׳ίһ
ûһôһ׳Ժ󣬿˵ˡ
Բ׳Ҳ֪ͨһһ׼ҲûСһ߰׳һãһ߶Բı˵СǼһ£Ȼ֪ͨһ³ʦϻʦ
ıСӦһ뵽ŸڵǼǣһ׳˵ˣһ¡һʦίΰȥˣ
׳ʦһŲμŻ٣Ӧڽսί˵˽һŵĿμӹΣ֪ļֵҲ֪λһ׳ȤľЩô˵Ŀľ׳ȥһġ
Ŷǲȥʦˣھȥһţǵ

Ⱦ׳һŵѵʱѾӽβˡΰۿһ׳;ίֻǼ򵥵ĽһߵĲıȻֻӭ׳˹ȥûж
׳ΰѹһź;ίһ
һźİڰʾΰۣû˵
ڽżΪбʣûͣΰ۽š
һ׳ЩͷĻ˻֣ʾΰ۵ˡΰ֪һ׳Ƣû˵ʲôʵʵõһߣ˳ֽԶݸһ׳ԱߵĲıҲæίһԶ
ĵһСɽ£Ϊӹ˵ĹϵѾܸˡеĿǹҲǶԿϰμϰĵλżλ
Կôеģ׳һʳҪ㡣
ûаһϰߣһλ˳֮жʤǵĹ涨ҪôһѾȫԶҪôǷһƷߡĸȵж˭Ӯΰ۽š
ôôУ
רŵĲ飬ͨս
׳Ѿȫϰסˣ˹ķװ⡣

һֱ׳ߵʱ򣬷װ²űһ˳
С£ǵĸѵ˸׹


ʮ ʿ
ԴӾһ׳Ժһʦѵͳ׼װٵӴĿʼˡȾǱץסˡȻֻһʦѵǱ׼Ʒɾñģ˵Ĳǿһʦ·İˡʵЩǴҪģؼǱ¡ΪҶ֪ûбµѵ϶ðƻҪһ·ףᳵУɱ¾ˡ֪ǳ׾ƲƷ̱뵽ġȵΰ˷ӳµʱ֪ΪʲôԼ϶ô¡

תѧζŻһµĻ׾µѧУɲԭѧУһѧʦǲӾ˵ļڳ׾ͶѧУϺٲӵĺӡһʦһ齨ʦӪҲһµĵطԭûʲôӣפһʦԺ󣬲Ҳ÷ǳϸϰնԲӲٺ˽⡣ΪֲӵԵʣΰѡɲʱ򣬸ĿʹɲЩɲսģ̫죬Ͳ׸ԭ쵼ϹټЩ˶двöôܹлᵽһ齨ĵλ۶ԼǶԲӣһ¡һʦҵֻϲ࣬Ҳ͸չ
ֻһͿ׾Ĳӵˣ׹ΪϸУԵ˾ӵѧУ׾ѧвһӵܣȻҲȫǡһʦίŮνҲڳһ׾һ࣬ȫǸתѧУУյĽıñȳ׾ĺνһ׾ǵίôҲû뵽Ů淴Ƚص䣬ƽʱ׾Ĵھ׹ϲϿΡﰵ׾Ҫ˵׾ЩС̬ʵˡһοԺ󣬾֪ô¡ճ׾˼ǲһ㲻ôǺӵ̬ǲһģνֳᷢ׾Ժ󣬸б䱾ζˡ׾˼͵һЩúõĻ켸˵ͱͬѧѧ̫ˣȻ˲֪ǸУͺν֪ģȻǲ˵Ǽܲסνһ鷳ʦһ״ģԾҪ취Ѻνᡣֻһˡǣ׾ʼмƻʵʩĲ衣ֻĿԳɼת۾ʹԭеˮƽŵȫǰ棬ٿԵʱȵռס˵һλòˡ£ʦǸˣɸУȴˣΪֻ֪׾Ҳ֪׾ˮƽġ׾ͲϳеģΪȥŶ͸ÿѧˣɵʱѧƵġһʼʱ򣬳׾ʵʵĸŰϵĽϿΣû£ȴͻȻ˳һӰס˵һͲˡѵָУеò׼ˣֻðѳ׾һ¡
׾֪ǸܸɵĺӣɼҲܺãΪʲôͻȻռסȫһأָУ֪ô˵ˣ⻹ӽôһͼȰѧѧϰһЩ
̣һ¸ѧһЩҶˡ׾ô˵ȱֹţҪΪıŮҵ鷳һԸôءɳ׾ûûԭҲѧҵ˺òá
ôҲǸ°㶼һ룬ʱ͵ÿѧҲָУżˣǸʱйƼѧ໹ûпʼÿǳ׾Ժİ⡣
ְ̣Ҫѧһѧڣһѧôһһ쵽鷳˭һ
ָУûô룬Ϊ׾ʵǲŰˣԲѧģ֪׾Ϊ˶Ů
ҲУҪҵǼȥ̸һ˵ˡ

ϣָУŹ÷ϸ̸һᣬҪǷ׾Ҫôȥ͵õſѧ⣬ȻŹ÷Ը⣬˼У˵е˵׾ĺӣҲͬˡǶû뵽1980꿪ʼйƼѧͿʼ࣬оǣٹ꣬ߵԺУſѧƣ׾ǴҪҪνԶһˡ
ôţŹ÷һŲѧѧУ׾˳µĶ˼ˣȥѧУˡǸνСͬѧһҹ֮û׽ŪĶ㲻ô¡

һʦ齨ĲӣϵλСѵַǳأǳΰۻŹ÷ûʱܳ׾ʵ˳׾⡣һȻ׾ҲڲӳģǴС¿ۡԲӲߣҲǺܺáһ˻ᣬúõĶһ£߳ΰۺŹ÷ΪģƽʱʦԷƽʱھΧ档ôһ˵ΰۺŹ÷ҲͷһЩǸľԱһһ𣬳׾ͳ˾ıԱ
Ǹʱʦ׳ӦһԱģƽʱŸɵʲôģǰճΰ۵ļƻһʦָսԱһߵսԱίһɴ࣬˭ҲùԱˡǣ׾ƽʱû˹ܣԷͳ¡ûҾע⵽ѵĳ׾Ҳһ߸žѵʲôڲٳ߸ʲôҶһ㶼ǳ׼ʱһӵĸɲϱıʱ򣬾Ϳʼó׾ӣ㿴㣬һѧôã˺Ӷѧˣ
ٹ죬Ϊ˴̼սʿʼиɲѳ׾еһȥģ׾ھĶԼ̶λãΰƽʱ·ʱҲΣɶû˵ʲôҲ֣һӱĳΰۼԼĶվսʿĶУģģ˸Ѿûˣô˵ʲô˵ˣԱҲ˵׾Ķжǳ׼Ҵ鷳˸Ӱһ㣬ѾԼе׼ζˣΰ۵Ȼ֪к̶ܴϵĿţƾԳ׾˽⣬ΰţ׾Ӧò룬ΪǾĬ¡ʱһó׾ĴһˡһЩҪĵҲ˳׾һݡ񶷶ʱҲֵľҲΪ׾Ķ֡
׾ھһǼ£ۿžҪˡ׾֪ĸԺмֵƱܿҪˡֵǮ֪һҿ϶ƱᷭǧΪʱһǳҪõѸĽű˳ΪƱ


ʮ ϰ׼
һʦææµµѵҲճɹʱˡ
ڸԽսίսзӳһЩǳӣҪı־ͨս⼸겿һζ׷սʿϵĽܷѵоս󡣺ܶಿӻʹýսʱҾһЩսһζ׷Ŵս˵Ĳ죬ҾСȺսơʹҾĳЩúܱԱܴ󡣵ͬʱҲһЩȷ˵δսпܻһӾģˮƽ͸߿ƼװսսλСͻȵȡı־XľѵսСսĴ岿ӡվί뷨𴩲XܻǳߣΪ˸Ч˵Щͳ˲òеġ˭֪X𴩲ļűΰмƻԵѵһʱ䣬սԶԶھίԤƣҪǿǵ״̬ãһίͲòǸıҾĴͳָӷʽ˳һ·ǣΰ۾Ըļһʦʦ
һʦ߽裬תҲѵ˰ˡЧôдԵĵȻϰУίȫ
ΰ۽ӵϰʱҲһҪ֪ҾѾܾûндģľϰˣҪ˵һʦһ齨ûõĵλϼͼΰۺͺίȼʦ쵼ɲĦò࣬ίƾʲôôǮôĹ齨һµʦλ¾Ϊϰ׼ġ
ϰͬǣϰڲͬеģʵҲܲƥ䣬һʦļнһıƣҲ˵һʦҪԸĵԼ࣡
ƽʱѵأսĸı䣬ΰۺһʦɲǵǺĴһ̡ǱΪAɾͲˡһԸһʦȻһҪǴ򲻺ãͶ̫ƽȥˣ񶼲֪ļʱö໹˵ƴһ±ôһ㣬ϰúͻȻûA̫׼ʱ䡣ȻԵģһʦӵʱ򣬵ϰʽʼҲ̣ܶͬûʲôʱ׼

׾ϴӾôڸΰ۶ҪһǮȥƱû뵽ΰۺŹ÷Ѿڼˡ
ΰһʦʦһųϰȻȥͬŹ÷һʦҽԺĻʿҲʦҽԺϰһӵչԵе鷳϶׹㻹һЩϾѧУסУ׾Ͳһˣ˵ѧϣԭЩŹֶʵóΰۺŹ÷ĵģƽըҩǹ³ΰۺŹ÷֪׾ŷǳؼá˭֪ϰˣԼ϶ӻ᲻һԭӵڼš
׾ְֺҪȥμϰʣһڼң˵ваΰ۷ǳԸ鷳ˣѾǣҪǲУͰ϶ӶίȥúίİָУ
֪׾Ϣɸ˻ˡû˹ˣԷһЩˡ
ְ֡裬ôģƽʱоڣʱҾסȥˣʡǲģҪչҡ׾ְ֪ʲôȰ·˵
ΰһҲǣ׾žѵôˣȻǱǾĸɲսʿôԳ׾ĳΰ۶˵ŵȥҪȸί鷳Ҫõöࡣ
ҲУҸ㣬˾鷳ÿѵôôһ֪ƤǾͺݺݵʰ㣡ΰ¾ģѳ׾ھҲûʲôĵġ
ʦͬ־һʦսʿ׾һҳĻʵʵ֤̿Ƿģ׾һվž񱨸š
ԼϴСŵѵһӣΰҲЦˡ׾һ֪ԼļƻӦûˡŹ÷ﲻõģֻҪΰ۵ͷ˵£һ㶼Ź÷ͨġ
ǺãھͰѾ㽻Ҫ׼ҪˣҲȽȥʰһ£һ͵ȥסȻѾ£ΰ۳ˮġ
ǣ׾žһתܻطȥˡ
ߣΰ۸һ绰ŵĸ˵һ£Ȼûжʱʹųΰ۵ľԱˣҲǼ·
Сڲˣ׾ĶܹأҲûʲôģ޷ǾһϴƷ򱳰Ѿϰ˵£¾͸ˡ
Ź÷һֱû˵ʲô֪ԼɷƢһ˵Ķзǳɣһǲıˡ쵽ˣŹ÷˳׾ķ䣬ʲôҪæģ˳Ҳ뽻Ӽ䡣
׾֪ĸܣԹԵ߶ȳΰ۽ʱŹ÷Ѿ˵˺һˡ
ų׾˱Ź÷ᶼˡԸȥԼĺӱȥڳ׾Ĵûжطڳ׾ٳŵһ̣Ź÷ͻȻʲôס˳׾
׾˾ҪһǮʲô׾ȥ򡣡˵ţŹ÷ִӶͳ30Ǯݸ˳׾׾׾ҪƱ¡ȻʮǮǲˣڳ׾Ŀ꣬ʮǮɾ˵ˡˣùûУʰְҪһɡ
׾ӹŹ÷ݹǮοŹ÷裬İɣвǵһھˣûµġ
Ź÷Ҳû˵ʲôֻڳ׾ıһѣϿ쵽ȥΰ۵Ƣ֪ġ

׾صʱ򣬳ΰѾˡᣬų׾ϴƷڵǡ׾űΰ۵ľԱѳ׾ıӹó׾һ˹ȥԱ֪׾Ҳûټ֡һжڳΰ۵˰ĵͷԼӻУ
ְ֣ҪһǮҪƱġڳΰۻʱ򣬳׾ˡ
׾ϲռһĶ£ΰ֪ģȻЩɥ־ҲʲôõϰߡʱҲû˵ʲôִӿڴͳǮһǮһʵУҪǮ
200׾ѾˣƱоͲǺܶ࣬ʱ30Ͳˡ
٣ΰΪԼˣһƱ8Ǯ׾һҪ200飬Ʊ
Ҫ30ƱҪ200Ǯ׾֪ЩƱֻ100020ˡ
ôƱʲôмŲˣΰ۲ǮҲûƱġ
ѽְ֣ͷİɣҲõģʱ㻹Դȥõģ׾ô˵֪ȫйûúƱõġ
ΰҲ˵ʲôǲĽ׾ôǮ˵ǮҲûôǮ
һɣΰۻطǮȥˡ

ȳ׾žȥʱĶװųΰ۽300Ǯ˳׾ƱǮ⣬еǳ׾ʱĻʳѡ׾ǲĻʳѵģƻŵʱЩǮɺƱ

ΰ۵ļίָУһʱġҲǵ˳׾һڼҵ⣬ǵ˼ѳ׾ؼȥչ˵ģ˵׾ѽŵ˾ίҲû˵ʲô֪ΰǲԸ鷳Լڻؼҵ·ϣίûֱӻؼңǹ˸䣬ȥһ˾˾󣬺ίҵҲսǰԱί׾ھʱ䣬һҪչ˺ƽʱһҪעӪˣָ200ǮǸ׾ӪģûоܾΪʱ˵ʲôˣһӣһôչ˺ģʱǮٻίʦˡ
ڶ죬һʦʵ׾ҵʵһʦʦĺӣʵʶģ˵׾û¾͵ʵƱ׾ԼҪһЩƱһʼҲû£֪ʦĺռƱǵ֪׾׼50ʱҲһ벻ף׾ΪʲôҪô࣬ҲνˣʵڲУȫˡ
ιһʦʵXԤһ1980ĺƱ
õģҪ٣
Ҫ60ɡ
Ҫôʲôһ80档
ҿƯҪǽôҪ80涼ҺˣXӵ绰ͦġ
ááã80Ҷ㣬ͷݵĺӣ
ҲݺأǾô˵ˣʳȥʱǮҵǼһ¡
Уû⡣
һʦʵǴһĺƱˡôҲû뵽û죬ֵƱˣΪ80ĺƱ׾һ˰԰ˡ


ʮ 
ԺһʦĲӶ˳ȥʼΪϰ׼׾ҲѾھʵ˵ǰѳ׾ھ˵ǰѳ׾˳ΰ۵ľԱ»
Ϊܸõչ˳׾ΰʱһԱԭľԱ»һʦָսԱΪҪʦжҲŴ󲿶һ뿪һʦפأչ˳׾ǱŸԭΰ۵ľԱȻҲѳΰ۸300Ǯͺί200Ǯһ𽻸˳ΰ۵ľԱ»
»Xʱ͸ΰ۵Աڵʱ˵Ա֮һˡΰۻûϰüʻԱ˵»Ҳڿ죬ùԱɵĻ˵ΰXʱԱҲֻ˺»һԱڵʱĻҪΪõģԱǻúܿģ׳òʾ͸ˡΰܰѺ»һʦǰѺ»Լˡ»ԼҲǳһ㡣
γΰȥϰʱһԱҲҪѺ»չ˳׾»׵ġ˵ˣǳΰ۾ŵù»ܷĵİѳ׾»һ˼ΰ۾ú»ԣøøһչĻˣŻԱˡ
ܶʱ򣬴Ҷø׳ԱԱеӶ˵ĸоʵⲻ֣Ӧ˵ȻϺӵеȨвͬϲࡣǾĹ֪Ƕġʱ٣ǸʱһиɲҪԺУѵôΪɲ;ǵλ쵼ƼܹԱĸɲٶҾĸ߼죨ɲˡһ˵ֻҪЩɲΪ˻У϶ҪһӪ桢ƼҪǿԣܹ׳ԱǶͨսʿ롣
»ȻҲ⡣֪γ׾ھ˵һλᣬؼҪԼôˡԳΰ۵Ƣ»Ѿ÷ǳ͸ˡ֪ΰǵ͵ıˣͦǵôõ쵼ĺͽӴĶˣҲͱȻڿɽܷΧڵģ棬ֻ϶ӳ׾̫˵һһ㶵ġһֻҪΰ۵ĵߣ׾ʲôⲻһú»еοģΰۼҵļӣûһӵܵ磬ȻĶ£ΰҲڳһӣûǴĺġؼǣ»ãһܿΰ۶֪Ҫûг׾³ƽʲô

׾ھ˼;òˣܼ򵥣Ȼ׾ҲÿսʿԵĲ˱ȱ˶ԡģ׾ԵĲ⣬ˣ
ȳ׾ʹ»»Ϊѵı飬׾ףԼڸ»ǡ
壬ǾûУʱ׾Թû˳Ժûһʺ»
ϻûʲôֲˣڳΰۼˣҲϰԵȾһΰ۵Ƣ
ӣ̫ˡֲˣ׾˷
ų׾˷ܵôӵ»һ㶼Ϊڳһҳļƣָŵӣ˵С㣡⻰ΰ۾˵ˣ»Ҳѧˡ֪һЧ
Ȼصսʿ۹£׾ʵʵ
»ΪԼıֵ⣬֪£һξ͹ˡǧ˵ע⡣
С壬춼ǰײˡܲܲײ˵ģͲԼһ˳ô
»ɫģܲ˵ԣʲôǾУڴģ˵ô֣һ̣е㿴׾ˡһäʲôʲôװ
ǵС壬ֻҪùϼֳˣ
ΰ۵˼ľԱ»Գ¼µƢúܡڳΰ۵϶ӣ»ġҪ˵һԵ£㲻Ҳи˵ܳɵ£ûвɹġ
棿ֳ»ĿʼģԼ쵼£ųѣֳˣֱ÷Ṧΰˡ
򵥣ôҵģұ֤ôҳԵ߲ˣ
ãû⣡ɲǺ»һ˵ġʣµԱͲ࣬׾ôϴģֱӰʳõ˶˹

ԺʦصļԵ˾ľΥ˵߲ˣ֪˵ʲôˡĳ׾ŲϣרΪһСײˡ֪Ƕֺûǲֺá
ӪһѲһѵĸˡ


ʮ ˸ɲ
Ժ󣬺»һϣȶˣһսѴһܣ˰ˡȾǴ˾ʱǸУ˾֪УôˡֻõѹʵǸ˾Ҳͦĵģѹִ˭֪Ժϴ˰ûһˡǸСǵľ˾˽⵽˲Ϊһ仰ģһ˵һʲô˸ɲΪ⣬˲ŴġСǵľ˾˺ܾãһֱûס
ʵҲѹ֣ҪлһԭһʦˣܾˡϧʱһʦѾԭһʦˣҪǸž͸ˡ
ֺľ˾벻ףڵʱһ˵Ĵ¡
ϰһ£ۿžҪˡȻһʦԵѾʲô˵£ͨ˺ڲμϰһʦٱ˵ɶһɼ¡
»컹ǰƽʱĹأίҵָУ͵˹ȥָУȻǳˡõԺһпĻ̼˺»
Ҳ֪ϺκͳʦǰôҪҲܳԵһ˾ͺˡָУижġίбصëÿ죬ˡ⻹˵ָУȻġ
º»֪ģϾ쵼ˣһҲǣ׳ǰôʱˣԲúȲõģȻΪʲô쵼һȥָУһֱӾҵصľ뷨˵һ¡һʱʾͬڶ죬߲˴˸׾µһ⣬Ե˶װмաΪ˷ֹˣϻ˺ޱĸأ»ͳͲ˵ĵһѡߵʱ򣬺»ѳ׾еһߣϵĳΰۺͺί500Ǯ˳׾ַСĵȻְѳ׾и˾ĸ뿪һʦ

Ⱥ»һʦָӲʱ򣬵һ׶εϰѾˡ
ϰʼһʦòǺ˳Ͼһʦ䵱ĽɫóΰۺܲҲÿ취ɺСɳһʦһţûмĹ򣬾ͷ˶AָӲ𹥣ͻϮһʦǻٳɶAʶˡAʴʣһʦ˵ʱһŵһСֶ˳߽AָӹǣһŵСֶӳAָԺAָϵͳָԱǸʦˣ֪˭˭ġþί;һ׳ǳ⣬˵ΪкܴĽҳɷ֣ܴһʦAʵˮƽǣڶ׶εϰпʼˡ»Ͳ˵мվʱ䵽ġ
磬ΰۺͺίǵĲϷʵĲ˻СײˡڣǺĶԷĲıһϵСˣǿſˮһӳԷȥˡΰۺͺίϵĲ˵ʱʳѾûмˡ
ˣϳ£׳ǻ֪ǵ㽱ίܸ˵˵ΪǾһ׳ġ
ΰҲǺþÿɫʳˣֻƴĳԡ
ûһᣬ˵ķͼˡĴʦλ׳ԵĶԱƽʱ࣬Ҳܸˡ
һ߸λ׳ʢһ߱»˵С»еö֪λ׳ǿҪһ
ʲôǺ»ӺģպµĲ࣬Ҳֻк»ˡ
ǿɲǣղŲŵģһճʦţˣֻҪжܸòˣÿ⳴⣬ҲǸζ
һ㣬Ѻ»нΰæ˵šһܾûмϢˣ֪׾ôڶģܸ㵽ҲȷǱˡ

»ʱ򣬻һղŰжš
»ôģΰʵί᲻˵ˣϾ»ǳΰ۵ľԱ
ΰ۵ɫÿ»һ£ϣͷӦ˹׳ģǾ˺͹Ϲٹ죬͸ˣ»һɣ׾ǳ׾³ΰû˵
û˵Ǿʲôˣֳġʵ˵ǴĸģίˣҲû⣩ʹƭ
ȷʵǾֵģԺļǶ͵ˣŶ⻹ָУһš»æţ˳ִӻͳָУίš
ΰһԺļ˶ʱڵһߵָսԱĵľǼ
źίŵĹ򣬳ΰһ³׾»˵Żίһƾ˳ΰ۵ļϡ
ϳأ϶ӿɲ򵥣ʹӪƭ˵㲣ڶֲ˵ĴֳϢָУڸί϶˵úˡ
Ӫƭ»˵Ȼҿɲˣΰ̬Ⱥܼؼ֪׾ָʲôˡ
⡭»˿ίָ֪Уô˵ġί»˵ͷ»һ룬Ҳģһһʮ˵˳


ʮ ȫʡ
»˭ҪпܣҲԸ׾Ҫǻ˳׾İְ֣һʦʦͲһˡ
ίһʣΰһƣ»ʵʵ˵˳׾ʱɵʵҲ֣׾Ѿϰʼḻʱ˵ԵˣŪĶֻҪǮʲô˵
żû˳ԣ׾ܲˡҪڼŹ÷ôŷ㶹ѿǸ»ʲôģ׾ҲûеʲôܵģӡЩСҲ˵Ķûˣó׾ôԣ
ǸƵģ׾ʵ̲סˣһʺ»Ϊʲôȥһʵ߲˻»񿴹һĿţҲС׾Σֳỹһʵ£ûʲô˸㣡
Ϊ˽͵⣬׾ʼĶź»ǴҪǺ»ԭ׾ı£Ҳɲˡɺ»ƫ֪׾е㱾µġҪɲˣ׾Ͳ˵ˡ뵱ΰۻXʱ򣬳׾ǹûʲô֪Ǻ»֪֮һĦ˰죬׾ǹĳ˭֪ǲڶֳŸɾˡ
Ͼ»ǳΰ۵ľԱҶ֪ΰۺܿ仰˵»ҪɲġڣԺ»࿴ġȻҲʲôǿҲæǽשģҲûʲô˵ŸɾˡôġﲻĹͽͨˣɻĲ»ûа취ˡ
׾һ룬һݣҲʲô취ˣֱӪҪȥ
˺»ƣʲô¶öࡣú»кһ˼ֱӪӪ׾ֱ˵ԼһԣӪҪڵʱҲʲôϡ£˵гΰ۵ľԱ»ţӪ˵һӦǳΰ۲˼ڣԲŵȵʱó׾ġһʦ齨ãӪʣĲв٣ǴһӣҪԼãžҲˡʵⲻ֣Ҫʱǻһ߶ţǲġ
Ӫû뵽׾žˣûõĹͰӪʣµĲˣһ鶼ûʣ¡
ӪԽⲣôʣǱ߾ΪʣصıæˡһĹĶ͸ˡ
׾ȻûǻʶеģؼǱ£
ǣȥԺ󣬳׾Ͳѵˣÿ£ŸڲϵĵݡϾᣬûôѹ鲣
˭Ҳû뵽û죬׼һĲ˵ĳѿ£˶ˡǣЩսʿĿ˳رá
žʼͲˣ׾ӪƭҲʹˡ
ź»Ľͣΰ۲֪Ǹÿ޻ǸЦǺίӦ죬Ը»װϴ룬ָӲȥþ׳Ҳʣ
»ǻ飬ɲԸٴóΰ۽ѵίһ仰˻ᣬæɻȥˡ

ϣһ׳ĲϣʱڼˡԵ׳Ǹġ
׳ʴʦģʦʵʵ˵һʦģв٣㹻׳Եϰˡ
׳ũӵܣũ»˽ģ˵ӣҲǴģǾʴʦʦҲ˵סǵú»͡ɲҰѳ׾ƭ¸˵ˡ˾ͳһʦǻ۵Ľᾧ
Ժ󣬺»һ˸ɲƫƫǳƽ¡˭͸˭ۺ졣ųþ˾

˵׾˳ԣ࣬ǵƱˡ
Ȼһʦʵ׾80ƱҲһ׾ãҪѹʽˡǣٷеǰһ죬ʵһ绰ʹ˾ʳ׾ҪҪƱˣҪҪʵɾͲôˡú»ϰֳǮ˳׾£׾Ҫõʽ͸öˣһ˵ʵԶ80棬׾һˣɴȫҪˡϵǮù㣬Ҫ80ƱQʡȫʡķ

Ժ׾õƱλһʦʵѲżΪҪƱģû취ֻøһʦʵ绰绰һ֪80ƱһӸˡ


ʮ ϰ
ΰ۵һʦϰбֵķǳɫһʦŵĽɫϴ1949ϰУΪʧܵһǱʧܵģΪҾʱһЩ˵ĸ棬ӦǲսʤġϰУݲֿǵһʦǾѵһֱⲿӣԶһԿʵĿ˽һʦʱѵսսʲôͬ˵˾ǱҲĿġ
һʼΰۻʵʵİյݲİţAսԿսһʦĲӳɽƵıݲʧȥսһ룬һʦʹͬڼıյݲİŽضԿ³Ƿǳ򵥾ͿġսAȻǳ󣬰յݲ˵ѾĳԤ롣ôһʦһƴĻĲġAľֵģͣڽѵ£˵ǴòãҪ˭ơͷֻ֪ҪȥAʤ¡ʱҪ̫Ͼ˵ȥˡΪάԼӣA˵ݲİţǰһСʱһʦһؽ˱ڻһڻһʦӪȫƱ˳ϰ¶ڳ䵱ɫA˵޿ɺǵ顣ݲҲֻAݲĹ涨ϰϾ˿䵱ɫAҪʤģAôźĺһЩվһʦȥʤѡǲ֪óΰ۵ͲŻҪסһʦֽţԼġˡսͷӲһʦƣΰ˽¾͸ίԹϰһʦ˵ûʲô塣ɵݲϾϼأҪӵġ˭֪AΥݲǰ˹£ɰѳΰ۸ˣʵⶼǳΰԼڸݲ͵ʱ˵ģȻܸɳһҾܸʮ塣£ΰɳһţСͻݲ˷Ҳû˵ʲôôս״̬£һЩսǺ£˭Ҳû뵽һвΪڻһŵһСֶӡСֶϸս涨ƽֱAָӲǽΧľʵҲûʲôҲǼ쵼ľԱˣΪAָӲʱAòһҪǹͳˡ
ǣ䵱AɫʱͻȻָϵͳȫ̱Aĸ߼ɲڳΰ۵ָӲءϰеѾûȥˡǵݲֹϰȵݲ۳δΰԺ˵
ί׳;׳һʼҲǱףΰ۵ӲСΥݲյݲĹ涨ȥ򡣳ΰæ󵹿ˮǺȣԼжξǸ׳Լ밴չ涨򣬶ʵʣսûеݲģҲûйءֻҪﵽĿģôôСĴۻȡԾ˶Ӧÿǵġ
ΰһ´ʵ˸λ쵼ȳΰ۳ȥԺ󣬼λ쵼һСᡣųΰ۵˵ǣô´ҾͲö֪ˣϰͣ˼Ժ׳ϰǺԿֻв赼ݲҲ˵ôԼ£׳ֻȻǲòϣ»ͬ־ں̶ܴϴٳ¡

ڶ׶εϰֿʼˣñԤƻؼҹڵһʦAֱڶҰˡڼ侯һβˣᣬԵļһ㶼ûȫþ͵ȥˡ
һʦûĶ࣬AǱռһʦأûƨȣ󷽵ؾ͸һʦȥؼ£һAĻ˵С̲úõĴе㱾Ҳҵսʿ궼˰ɣһﶼˡʱ⻰׳ǶЦˡϸһʦΰһóΰ۰ʻȥһ֣ҪAսʿǹܳԱ
ķչһͱüһʦAͻеʣҹǸAһԵģӴô죬ٹٱ˸顣ΡһʦAָսԱһ꣬ԭܼ򵥣ΪAľһε˷²AľָҲһ˵˱ϣһӪĻڣAľָһ飬μιA߼ȫвжϰˣ

ҹʱAľһߴڳһʦ˺һֵģ˵һʦҲ߯صͶˣץһҲˣҲóҴӲв׳㱨ʱְɣôҵʦʱ֣ǲŽб£ҪǶץסңҾͷˣһһʦļɲû˵ǲǷϻôʦһʦıͷҲץһʦ㶼ȥ㲻Ҳϡ
A˵ͣϵĿҲûͣˣһĨ벻ʱǻܸ㵽߲ˡһʣµǰ복ᵽǾĿȥҲǾ쵼һʲʡ

ίֹȥһ˵ĺ»ˣͶȥɣȻóˣ
»Ǹ۰һʦļûóԣ±Aˡ


ʮһ »
׾û˾ͱ80ƱɵЦȻ׾֪ЩƱֵǮףԼĻﱧŵһѵǮ

⼸죬һʦʵʼͷˡʡʵֵǸ׷취ܲܲų׾ȼƱȥΪвٵطҪƱˡǸҲˣôһ¾Ͱ80Ʊȫһʦʵ
ʵΪ˰ѵæӦһ¡û뵽׾һ˵80ƱȫʡĶԺ󣬾͸Ϸˡ˲֪׾֪ģԶ˲˵ֻҪȵ꣬ȫͻῪʼˡ
׾Ҳз£֪ôΰ۽һó˳ΰۺŹ÷¹ܺôһѵƱĳΰһѻƱˡ׾˼룬֪ǸðЩƱװǲصʲôطȥ

»ȲμϰĲҪԺ󣬳Ĵɨһ³׾ҵķ⣬پʳ׾ҪǮϾЩǮȳΰۻҪ;ȥģɵ׾ĲǮǱһѵƱʱ򣬺»ιȥˡ
ҵ죬500Ǯţ㼶500ǮЩƱ£òųΰۣ»׾һˡ
׾ô죬ܲ˵ЩƱǼǧɣǳ׾ֻܸɰͰ͵ĽţϲЩƱ˵ǲǻôҲʡõʱƱˡ
ţ֪ǶƱ6ǧţҾÿţҲʮЩƱ»Ķ֪ô˵ˡô˵Ȼΰߵʱû˵ʲô֪ΰǰѳ׾Լġ˭뵽Ȼ500ǮȥƱú»ʱôΰۺŹ÷ͣ
㿴вУھȥʵʱҵȰЩƱһ֣Ǻ»õİ취ˣһʦʵôӦ˵ǳΰۣӣһƱ˲꣬Ҳһ롣ʱҲýһЩˣʵڲУͰ⼸ĽѶȡôҲв200ǮˣһӣҲͲˡ
Ǻ»û뵽׾һҪƱ˻ʵȥŵıƱһ̾Ͷ˷䣬κ»ôУǲϿˡ
£»Ҳûˡΰۼҵ϶ӣһᶼԼ⣬ֻҪ˵ģ˭Ҳû취
»ǸũͲáһ׳ߣȻǷǳŬġΰ۵ôõľԱûʲô©أ׾ɰˡ
»˰죬ǵЩǮϧҲЩũ˭Ҳñ˭á˰죬һٶǮһ£»ӲͷƤҵصĸ»ûҪǮʲôãɸ֪»ıҪǷǳΪѣǲῪڵġ˵ֱӽ۸˺»»һ滹н200ǮҲͲˡǣԼĴۣ»һСȴгʱ򣬺»ϴ˽460Ǯ
׾ź»º»ȥʵƱ׾Ͳ֪»ѾŹȥİ취ˡ

һʦμϰָսԱʱȫʦʱҲ˵Ҷ뿪ӪôˣϰУץסA¾͹ţһˣʱһųһʦĵطȻÿ˶֪һһʦࡢۡýĵλɺв۾ڶṷ̋Ǽ˵λá
׾⼸ŵˡ¼ΰۣҲ¼»

ϰˣȻҪȫʦϢ죬ϾⶼˣһʦָսԱǷ¶޵ģ֪жࡣΰ۰ʦ£˷żͼææϻ˼ңżӡ
׾˼Ȧһ£ΰҲ֪ԼƱ£¶㲻ģֻҪƱĵطΰ۷֣˲ҲǰƤʵڲУøǴˡ
ô׾ĥĥĻص˼ңͷŹ÷Ѿ͡׾ΰѵĵ˱ƣ֪ΰ۵϶ܺáҪǻʱ򽻴ǿǱˡ
϶ӣղܵʲôطȥˣôڼȰְֻΰͦ˵˵
ȥĶɲܸ˵ҲصƱͱסˡ׾ﰵ˵ղȥȥˡ׾ͣһ£һҧְ֣⼸һЩƱ
֪ղź»˵ˣ˵㣬50ǮƱôƱʲôмŲˣûȳ׾˵꣬ΰ۾ʹĻСѾʣµǮˣǸҲǵôҪ˺ίǮһίٿǮͻȥûУ׾óΰ˵⻰ʱǳѡʱ׾ᶼˣ֪һǺ»Ǯˡ»׾˽ģ벻»İٶǮҪѶĹ֪»϶ǽģ
׾ﰵһ⣬һú»Կ
ְ֣ǮҰѣھ͸͹ȥ׾޲ھͼ»ʵֻ֪ҪԼʵʵİǮ˵ΰԼֵ»ϡԺ»ΰۻǷǳεġ»޷ĿģһǲϣΰΪ˱ȫ׾ƨɡ
ΰҲǸ¸ɴˣίҲԶó׾һٻԷüͳٿǮ˳׾
׾ǮԺûϳţǷصԼķ䣬ղµĵҩ˳򿪣ȻСںϵöʵëϯ˳һСװϣȻŽ˶

˺ίļң׾һʣ»ڴͶ
С壬һ¡׾ڴк»»ǳΰ۵ľԱ׾£Ҳ߲ˡ
»Ϊǳΰ£æ¹ߣ߳˴
׾ְңһ߾Ŵߵˮͷϴ֣һʳ׾
׾ǽװµķ»򿪣æסˡ
С壬ղŰְָ˵ˡ֪ϵǮҺܸм㣬һСҪãҪʮԺʲôѣͿ԰óղгϰˡסǧҪ磬оǲ򲻵ѣòҪ»һ⻰֪ԼĶһǳæҪ׾
׾ȻóˣͿ϶ջӲѹ˺»
»Ҳ֪׾С˵ȻջȥȨţʲôʱлٻˡ
ȳ׾Ժ󣬺»СĵĴ򿪷һöɫëϯ¡»ˣǸʱ򻹲֪öµļֵ֪׾ô²ƷУصľöСˡһֱ˼꣬»Ϊ׾ʱǺƢԼΪõߵ޼۱͸ԼҲûл׾ֱ»פ۲ԺһƷϣһöֵ550۱ҵ¸Լղصö׾͸һʱ׵ʱ׾ΪʲôҪ⽻򲻵ѲҪóԭöļֵǡ

Ժ󣬺»ŮǷ֣ǵİְһֱһСӣԼÿ궼⣬Ƕ»ĺǲףԼһӱİְѵʲôɣ


ʮ о
ǸĴѧɲڣһżˣǮɽˮûǮϰǮһûšƽǾͲͬˣǸ£һżٸûطȥ˻ؼҾǻؼңûпǵءƽͬѧһٷżǰ죬Ϳʼ׼żٻؼҵĶˡһżٻؼҾǴڣȻ׼һЩһͬѧһǣ˶̵ȥʲôزĻؼңɳƽһüʲôĵܡʲôȱҪǲ׾ѳŵëϯºƱȥԼСܾ͸òˡ
ȷǺ͸˳ݣһҹ֮䣬ԭÿ˱عҵëϯһ¶ûټƽλؼҵһЩ̶ܴ϶ùһëϯ¡ƽ벻ף׾ΪʲôôϲղЩĸӴ˵㲻ʲô
һרҵɣɢѧˡ˵ɲμӿɲμӵĻû˲μӵġɳƽû취ڿѧУ뵳ӣɢѧҪԣֻʵʵĴѧУš
ʱƽЪһᣬУίδ˼ҵˡ
ǳƽͬѧɣ˶ЩˣɽװͲûϸϹҸɲˡ
ǣҾǳƽʲôôƽƽ˵Żʵʹ˹ˡԼʲô£ѵϴε»ûô
ƽͬѧ㲻Ҫģ˽һġһɽװ˵
һ⻰ƽȶӶʼתˡӰ϶öˣÿ鷳ʱȿͿ˵˽һģȽ˸֣Ǿ͸ö˵Ҫʵ⣬֤ǶѾơƽ³׻ˡǱһϣʵѵܸҵôô˵⻰ʱ򣬳ƽѾʼǸôԼЩˡ
⡭ɽװԵЩΪԥһ£תУί˵ԲΣ뵥ƽ̸һô
УίȻ֪˵ݣæ˵õġõģ̸˵ţȥٵſڣ˳ָˡ
Уί˳ȥһɽװžߵűߣȻΪԤͻȻ˽
ԴСڲӳĳƽ˵ɽװǷǳϤġڼʱѾ֪ٴο»ˣ֪ζŽ̸Ƶı̶ܳȽǺܸߵġȻƽ֪ΪʲôʱĶʱģ⵽Ϊʲôѵǹϰֵģ
ûʲôˣʼոƽ˵ɽװͳԼĹ֤
ƽͬѧڲҪšȻƽļⱩ¶ĵ뷨˵ŻԼĹ֤ǹоģǸǻ壬ҽԽܡվſڵĻָ㣬ԳƽһͷǴкˡ
֤ϵĴ칫£ƽȻˡؼģѾЩΪʲôˡԿ϶Щ˸ûϵû˵оѧУץ˵ġ
֪ˣΪ˿ǹ»ըҩ£ǳƽõԼйأоӽˡ
ʲôըҩ㻹ըҩ㻹һܸ£Ϊ˻պͳƽĽ᲻صĿ˸Ц
£ƽˣԵеεץץͷǰġˣΪ˿ǹġ
Ǿʹ촰˵㣬ȷΪ˿ǹµġǱսɵ֧ǹǷһļֵڷƵĹУһЩ⣬һ㣬ܲܽһ¡⣬һ㷢һЩǶһˡ㿴ǲǵоȥһˣ
ƽҲû뵽˸ĿǹıˣȲ˵ʲôģɾ͸о͹Ҹˡ
УҸȥƽеȲ뿴ԼĿǹˡ˵ţ붼룬ſߡ
һ¡ͻȻǹо㱣ģⷽľ飬ЦһָƽڴϵҪˣʱֱӴؼҾˣѧУѾ˵ˡ˭֪İûƷĶǰ˵Լˣһϸĵģƽڰƣǿɾ鷳ˡ
ƽһҲǣһǰһȥ˭֪һ˸աͰˡһеģ۾һ۾ͷмֵĿꡣ
һ֣Ҳ⣬û뵽ôء
ƽæͣ涼ǸҵܴܵһЩͦصģðɡ
κĶ϶дĽƷ򲻻ôأеˣǳС벻ƽİ⣬ʲôĶ͸ܰѰƽˡ
û£У߰ɣ
ƽһΪǱ˿Ҳ̫飬˱˵ĺ⣬ֻűܺͻš
⣬УίλڸţһǳˣæӭȥôߣѧУ緹˵
ֻܸδкˣǻҪʱ䡣ƽͬѧȵȥһ£ʱǻؼҵġ˵⣬ܵı£ҪעⱣܣҪȥˡ
ĸﾭˣȻ׺Уίæ֤Ƿģ;ԻеģȻͲˣǳȥ˵ţͷ￪·뿪ᡣ

ȳƽ˹оѾ˳ԷʱˣܺͻߵǸųƽʳãڰ˵䷹ˡţܾųƽһǳĳڳƽȻ档ܽҲȥһµġ
˳ƽŷ֣ⲻһгŹΧһʲô
ܴųƽֱߵһȻͷ˵ǰ˵ƺȻָųƽǳƽˡ

ƽһ˿Ǹ۹ǲιۡúһͨ˵ƽףԭоƵĿǹһ⣬׿ǣƽǵãԼĿǹôĶ˼ǧӵûϹǵ£ô
оҲ˳ƽֵݸһ֧ǹ
һ԰ɡ
֧ǹɱȳƽǼƯöˡҲᡣƽû̫࣬ǹ˨ſǹ͡ͻͻͻĴȴ򵽵еʱ򣬿Ƿˡƽףǹ⡣ǹԥ˺ܾá֪ⲻܽģǣǲǸðɳ׾Ƶ˵
ǸʱľǸߣƽԥ˰죬ҶΪڿʱһ£˭쵼
һòںݵСͷ˳
оʲô˵ɡ

Сʱ󣬳ƽСͷһ칫˳СͷĻֻ࣬ǽͻ壬Աʮֻǹͼӵճ
ճֱӿ˻ƽһ˷ɻ

Ȼе棬׼͸׾ղƷֶ࣬о͵ġ


ʮ ǹϵ
׾ǰָͷŴʱġҲ֣׹Ǳ̼ģһӱ쳣ڷ⣬׾ͷ֪ô˵ˡļ統Ǻܶʱûô硣ǣӾٵһʦ׾֪øЩʲôˡôС棿ǸԸСģϣûˡһ쵽ȥ棬Ҳʼˡÿžѵʱ䣬ԭصԱ˱ǡΪģΪ߲˴˭Ҳû뵽׾һССĶ硣ֵҲͰˣҪʲôϹʲôģ¾ҪˡΪֻоĴǳ׾ȥģҶΪ׾ǵ棬ժ˳ԣû˿ʱ򣬳׾͵͵İϹڷۣܡʵ׾ҲûʲôֻۣһԼļֵ仰˵еȻⶫ֮ڻʲô

һʦϰû죬»ͬ־ڱ㣬ָ˴߲ˣ׾Ҫûã˺»һʦϱһʦίо»ͬ־ǶȹһΣƼϾָѧԺѧϰһʦҲǼˡΰֱӸ»һɲָ꣬ȵųţ˭֪ίһģ80꿪ʼֱӴսʿѡθɲеĸɲǴӾУҵģ»ͦóΰͷ۵ġΰκ»߿ţҲû취¡ǳ׾ΰ֧УѴ˵ں»ͷϣϾˣ˵ˣ׾տʼʱ򣬾ֻк»ǹֵġЩ֪˲٣˭Ҳ˵ʲôϾǳ׾óģֻҪ׾ҧ£˭Ҳûа취Ȼ»Լ滹ģͬҲû˵ʲôΪ˵ʲôԵöˡ˵»Ҳˣ˸ȹָѧԺҪ֪ʱһֱɻҪ졣
ľԱǺ»Ƽģ˶ź»ճλãǴҶ֪ǳΰֱѡˣǺ»˵㡣
ľԱ˵ڿģߵʱ򣬺»ַΰһ˵ϰߺƢ˵ƽʱҲΰۼҰæԳΰһ˵ҲˡȻǺԼݡƽʱСġ

ۿҪˣ׾ڼҲûʲô¸ɣ磬ŸõĴȥһˡҪ¿СƹϺڷۣժƹϳΰۻԷĻƹϳԡ
ڼɨΰ۽쵽һŸѵȥˣûš
Ժ֣ͣ˵ΰûôѵʲô£æ¶߳˿һǳΰۻˣ͸ø׳׼һȲˡ
˺üˣûһʶġͷСž졣
ĹԱ»ҰֳȥˣС仰һʣͷӦˣǳΰ۶ѧĴӳƽֲÿ죬ǽϲƬô
ǳƽɣҽְֵľԱ»ϾָѧԺУȥˣû졣æѿãžͰŵȥˡƽû˵ҲûļʲôˡԱҪʶ֪׳Ȼ㣬֪òҪ
Ѳˮڵǰʱ򣬳ƽѾԼŵȥˡ
ҵܵأƽʡûʳΰۣΪ֪°ʱΰǲģһҲôЩҳ׾ųΰۡ
׹㻹ûѧ׾ղŻһȦ˵Ļƹϣǵժƹȥˡ֪ƽʵ˭ɴܵܶһ£Ӧûġ
׾ܵժƹϣôҪҰ֪˸ôˣƽ֪ڻƹϿǸϡ׾ܵȥժƹϣҪóΰ֪ˣ϶ġ
ŶǣûµģĴ׾ŸģҪû׾͸㲻˻Ͳȥ³ʦ֪һûЦ˼˼ƽʱ˵һЩô׾ȥժƹϣ˵ˣҲ˳׾СȻûΪʲôǶס
ƽԥһ£Ҫھȥлɣе¡
ҪҸ绰ˣЩûԥֱ˵˳ܣҲȷӦǳƽɻǴ绰÷Щ
áһ㣡

׾˵ˣڼ㣬£ԶԶģվڴſڽг׾
Ҵˣááãϻؼң׾ʱ˷ֱŸժµļƹϣææܳ

ܵƵĿǹоѾΧų׾ת˼ȦˡȻųƽƭҲδ̫ˡ˭뵽һ׼СھԶǹȻôһƳġ
үӣͱôˣôоԼɮƵģǸǹƵģǲҪҷأ׾ʵڸе㷢ëˡԴӸղŴƽ˼֮СͷôΧſ
ŶԡԡԣԲ׾ͬ־ðˡҲһ·ӦԼľٶȷЦ
ˣ˵һô°ɡ׾ҲףԼϾСҪǲֲǹġ

ȳΰۻʱѾվˣ׾Աڵ̯ͼϣһߣֻ𿪵03ʽͻǹһء
ᣬ⼸˿ûչˡƽΰۻˣæСϰİְһߣСĽš

ʵⲻǺܸӣϾǹĵֱͲģõӵĵݿڵģ׿ǡ׾ܿ췢⡣
ͷûҲ⣬ǹеΪÿһǹרһӵرεƣû⣬ǻῼǹһȫʹͨӵ룬ǲǹ϶Խ
׾һ£ܲܰͼֽ£ٿǿǣ
⻰һ˵ΪˡǹеͼڻǾܵĶȻڳΰﲻ̫ģϾΥɡ
һΪѵӣ׾ˡ
˵ãҲȥоҪô㣬Ҫôˣ׾ɲߣ˭֪һȥҪã
ΰۺȻ˳׾ĻΪڲԶɳţû˵ԮҲװû
Ŀڴһǿų׾ûǲóĺáΪͲǷӵġ

ϣӵ˳ΰ۵һʦд˫ڣ޹Աһɲ롣


ʮ ÿ˶еСƢ
ϣ׾һûһŪųƽëϯºƱˡΪ̯ӣ׾ļҩ䶼ᵽ˿ѳƽĶ̱һأȻƱƱ¹µİڷźмγΰһߵɳ϶뿪˵ʲôǿԼ϶æµӣҲûڡʵ벻סЩʲô÷ֵģëϯµӦ˵šӦ˵룩һƱŵһô㲻ףͬĶõôϸô
ûؾˣҲ¼ҵղ̫һ룬ûĺЩо»һ˯Һˡ

Ѿǰݺæ˼Ȧˣݵʱ򣬳ΰۻɳţ׾ȻڰŪղء֪үϺˡʼٸߵĳƽԣڷﲻˡ
׳ѾˣҲϢˡСѳΰۡ
ʵΰ۱ûʲôģⶼһˣ׾Ƕʲô˵ʱһΰ۵Ļˡ
Ϣȥɣˡΰ۵뿴һ׾ô
˵ˡ»ߵʱΰ۵ƢٲãΪ¼׾񣬿
ߵ׾ĵ̯ǰ棬Ѿװ˵Ķ붼û룬ֱӽǸϣȻߡ׼ֱӸ׾ŵȥ»˵׾ĶνʼЩղؿǷǳĵġ
һᣬﻹС׾һˣʱ浣ˡ
žΰһɳһ쵽ЩͲ˵һ£
ΰ۵̬һ׾ʱûƢˣæļöֶȻ󼷳һЦ
ְ֣Ҳûʲôѽ
⻹ûʲôΰָų׾ıӣо˶мˡǲҪԭӵΰʵǾó׾ʲôֻһϲԼһ£˵ҲϣԼĺôСԵôڡͷãΰ֪ġ
ҲлģǴǻģ׾ҲˣƾʲôԼҲûʲô
㡭ΰҲһΪ֮ڣȷҲǡԼ϶ûʲôΪ˵ѲΪƤ
Ź÷һͷүԷƽһԺ󣬲״ٱ˳׾ϣǳΰԼ벻Ź÷ͲˡһϣſĶ͵ųΰ۷Ƣʱһ٣һΰ۵ž˳
ΰۣôˣƢϲٳȦȥ﷢϶ӵƢŹ÷һѵ÷λ𣬸Ҫ˵ԳΰˡŹ÷Сʶΰˣ¿ʼףԼҪ޸Լ9˵ġȻ㲻ʲôףɶ˽һ֡Ź÷ͳΰ۵Ǹĸģ˭ҲûȥıԴŹ÷ĳԺ󣬾͸ųΰȫйĴ̡ô꣬Ź÷ûΰ۷Ƣ˭Ҳû뵽ƽʱƢͦĳΰƽʱƢôõŹ÷һƢʱȥ
˭˵ҷƢˣСӣңΰ۸Ź÷˵䣬תһ£һ³׾ģ˭֪ԴӿŹ÷׾ϵĵҩ䶼ʰһ̾ܵľҶˡҲǴˣһ׾ôĵҩ䶼˲ʰˣܲô£æ¶˳
ԭҾǸԱ׼ģǹܹ׾ûԼ䣬ֱӾ˯˾ҡݸŹ÷˵һ˳׾ʰһ¶Ź÷˵׾Ѿھ˯ˣû˵ʲôֻ￴ŵ㣬߱ӡ

ڶһ磬׾ʱΰѾһȥˣճΰ۵ϰǸһȥһεģһŽ컹һʲô£ûȼų׾ˣߵʱ򽻴⼸͸ų׾оʲôֱҸӴĲıֻҪһʦеģڡ

Ҳ֪˼죬Լͦ۵ˡ磬׾ĻʹŹǷоʹõĻ˳
׾׼ȥģǿžʵѾϰˣһǾеǰгоΪ˷㣬רһ̨ĹƣоʮӵѾûʣˡ
ôһʣ׾һ£תһ룬ԭɶϰˣȥģĶȥؼ˯
һ㻳ǲԼˣ̷Ӧ˹һˡ

׾ڴϺ˯ʱΰ۴һ绰ǳΰر𽻴ģһˣһˣ֪ͨ˭֪绰ȡʱ򣬳ΰֻǼ򵥵˵һ֪˾ˡеͿˣ˵ΰô£ϢӦúܸ˲ǣôѾ֪Ƶģܿףһǲı֪ͨĳΰۡҲ֪ΰΪʲôô֪£Դת⣬ҡҡͷǵú»˵׳£֪Ļ㣬֪ģ붼Ҫȥ롣һþԱ


ʮ 
⼸һʦеࡣԭҾԾǹе˼һֱԼΪĿģӵĿھҪҪԶҪһǹ԰̹˴򴩡ǳ׾ǵĽǣԽִսʹõĻԽ٣ȵʹʱ򣬻ǶǳսʱԭЩǹҪԵÿһЩˣӦ˵˷ѡʱ򣬸ҪܼĻЧɱˡںܶϣЧɱ˱õսԱЧҪԼֵĿԶ빥ȫԿʹþѻǹ
׾⻰һ＼ԱéٿԭСھǹʱ򣬾ûаԭ˼룬һ˼׷̺׾ǵĿǹоûзһֱǶΪһЩëֹӹԵʳֵǹʱǰЩˡʵ֤оǹȷʵҪȳ׾ǵǹö࣬ҲԶ࣬ɾ׷ϡͨ˳׾˵ĵͱļֻҪӴ˿Ŀھһǹ̶ܵܳȣܿõ˸ơ죬оһһ߸ĽоĽ
˵о˾͸ϻȥģϻһǮǹҶСھǹйԱĽʵǮҲԽΰۣǱϾϹءһѾƣ벻˵ļԱǣˡ
һ£ݣͼŽչ񣬴źֵ࣬ϺúϢһ£ٻȥ
̫ΰˣǶ˵ǻʣҾãɱȻʺöˣ뻹Ϣһ¡ɹˣûʲôҲͦ˵ģһļԱǿЦ
ʲôСӸ˵ǻʣôôѵһЦЦҲͦˮƽġ
⻰ôҶЦ
ˣˣһϢǰ＼ԱȥϢˣҶۡ

ɵϣűˡʱ˭ֹš⼸죬Ϊ˱ܺͱ֤ȫһʦдѾٽˡԱҲܸһ˸
ţ⼸츺Ĳıվ⡣
ʲôôеơ
ʦ˵ǺúϢһ£7㣬оͬ־ǳԷ˵⣬ıеЦһ£ûʲôö羯ɽӣʱټĻƹʲôģӦÿͬ־ǳԺˡΪ˽һͣΰ۶ﻮ˺üˡ
̰ˣɽϵһʵǺջġ뵽æµ˼ԥˡ
̫ˣͲ鷳˰ɣҪ˵ġ
ͱˣⶼѾ¹ˣҪһСϢһǡıٶ˵˸תˡ

ϣΰǽ6ʱصļңܿգڡΰ֪⼸ҲˣһҲõ˲ʣֻܺĴ˸Իһʣڡˣΰһᣬȥһ£·ûѣֱڴϣ˯ú㡣
ΰۻȥµģǿڵӣΰҲġ
֪ǲǳΰ۹ŵΰ۸绰ͨþɼ˹æСĵ߳˾ҡ
ʦˡҸղеۣ˯һ£ʱˡھεӡ
ΰתƣӣʵЩ̣ǽϵĻڳȷ㡣
С֪⼸ˣټһ£ϵ·ǳҪΰһļ˵
ʦ֤񣡡ʱ˿̵ֻݣ֪ѾɹʦҵʵӦ˵ʦѾϿ

׾ǽ7ʱӲӴġû취ΰ˵ˣкоˣ׾ͳƽڳ
˵Եʱ򣬳׾ľˡŵڣǹһ࣬½ȥУ

о˻ΪһʦдǣƽʱҲУԶûô⡣˼죬ҲοһԼˣԴҶԵúɡҽкоĳ˳ΰһڣоһʦĺίˣ⼸ǰҲûʲôñܵġһ߳ţһ߿佱ʦܸɡ˺һ³ϣҪûг׾ͳƽоͲܸСھǹڴҶѾϰ˹ǹ80ʽͻǹǳ׾ģҶΪ
ʱܿȥҶԵòˣкһоһоԱǸоԱȻ˼æݹһ˵棬˵óһŷǳĽ״кȥ׾״ݸ
׾ţǹΪ˶з80ʽͻǹ㷢Ľ״պˡӦô죬ǹ£˵ţ֣صĽ״˳׾ܸпôЩо⻹ǵһθôĺӷ
ллллңӹ״׾ܸ˵ӸҾһ˭Ҳ벻ʵʱ򶼿ڶˡģҪôƽ״ʲôãƨɶӲ
ûȳ׾ͷ꣬Цֹ˸λĳ׾
ȱߣһᡣ
ʲôٷһŽ״׾еԺ֪Ǹʱûзϰߡ
80ʽͻǹƻɸɵģΪǹʽоԼ˴ѡһ͹ƹίҪһʽǵӰͱܷԭһԸҪһԪֽ
оȻѾ֪ηĽҲûʲôһʦ˵ĶͲһˣǸʱû˵˭һģԿ϶׾ҪǽǮһʦ׸
£׾ǽҲòҲˣ֪ÿΰ۵˼ˡûһǮ͸ɣҪ˵˵Ͳ˵㣿
ΰ˵֣ҲһΪǷʲôģҲûʲôû뵽һ¸һǮ֡˵
ǮǲҪҿҿǴ30֧ͻǹҾ20֧֯һֻСֶӡΰ۰ݹĵ˻ȥ׾ųΰ۵Ķģ۾ŵû뿪
һ⻰ʱʦǮһҪµģⲻҸģǹҸģǹһѶܶɲҵģǹҵģǸԭ⡣
ϵĵΰҲûոƽˣ˵⻰ͲˣЩǹûûԼװӵģҲ֪һʦȫΨһһʹսĲӣûЩ˳ֵȷܲ㡣
ҲЩǹǶõģҪҪҵһ˵ˣҲûãӵҲţļˡ
ѽղѾþʣµӵˡ˵ʹ׾ǹûʲô⣬ϾͿˣʱٰЩǵġҵĲӾͿԸӦЩΰҲ˵ն˽ôðǹ㵽֡ڸղţѾǹᵽһȥˡ
ⲻУΥɵģˡܲôǹ
ҪôţҸдһŽһʦоģ⣬ó׾ǻȥ˵һʲôѻǹšΰżˣɲܷŹھѻǹ£ıһ£Ȳô࣬ǹ㵽ġ
ʲôҡ׾ˣԼʲôʱ˵ѻǹ£ϰҪǹҲܰԼѽĻû˵꣬һѾסֱһ졣һ϶æµţûԣɲԸ׾ѳΰ۵¸ˡ
ģ׾ȷһ£ûų׾ǿˣ˭Ҳ˵ǲǸԼҲô

оļճϣ׾ľ͸µ·һѾӿݵˣ˵ġ
ĸо20֧ǹһǹеԱõġõģͻǹ׶Σû֪ж١

˻ϲ˳飬һ飬Ŀˡ뵽ʱ򣬳׾Ѿ˯ˡ


ʮ ѻǹ
õˡǾѳ׾뵽оģǳ׾ɣŸƵû취һʦ˰¡²ˣƭһţܲôҪ˵һ֧ѻǹѾڿθ5.56MMǹˡ
׾ģҪ˵˿Ҳˣû뵽ԼİְֳΰڹؼʱΪ˼ֻǹͰԼˡһΰҲףûпԲοĶȫƾԼҪ˳һ齨ֲӵ·ǷǳѵġмΣ׾̲סΰ˵һºֲӵģʽǿһ£ǷˡҪʲôûʲôô죿
𿴳׾ڲӳ󣬶ԲӵĶ֪Ĳ٣һߡеģӰϿĶϣ֪٣һ֪ӰӵĶ಻̫ţԼϰ齨ֲӸһͿľ鷳ˡʵ׾ϣͨϵ֧йĵһֲԼ룬ͨϰͿԿһʦǴģġһ׾֪ģֲӿûĶѻǹһҪеġڵͨѶֳҹʲôģҲǳ׾ܸˣҪ˵ʲôˡ˵ܸͨѶû⣬ڴģɵ·ûռǰ׾治þһͨѶֱôá
ǾԼٰܰɡ

׾оĵһ¾׷һʦٷʮӵȥǳΰһٽġΰۻԼĶ֧һУǲӵͲҪǸɻʲôɣ׾û뵽Լϰ֣һӵĸ߼ɲмʮ굳ϵԱһ֡ǳ׾ԭһֱ֪ġ
ʵ׾֪Ķкܶࡣ˵Ͳ֪һʦϰУAĶԿϱֵ˶Ŀһ¡ȻһʦڵλŻAнϴƣǾսʤǻǿһʦʤƻAָϵͳЩ쵼Ĳŷ֣ԭ̻һʦϰĳɫ֣ʹþ׳;ί쵼۹ͶһʦΰѾõѸܽһʦս飬ѸܽһŵѵԲ֮취Ľ뷽跨һŵѵˮƽһһŵսҲΪʲôΰôŵõװԭ

оֱó׾һ취ҲûСҪǲҪСһһɣҲҲͷһΣֱŻˣ³׾Ĳˡҽһ飬ָûʲô⡣뵽׾ҪĿġ¸ԺҲ֪ˣһֳ׾ˣ֪һʲôˡô죿Ͽ£һĺô죿ó׾ǺˣһҲʲôֵ
оû죬׾ˣˡ˰죬ҲûʲôطԾѽܵһɰɣû취ֻһһʣôų׾ˣֱʵչ˳׾ıԱʱ֪ΪģΪȥ˵㶫ջڵսʿʶôͣǲоó׾оſڵ·˽ͷҪǸչıԱȥ֪ʲôʱܷ㲻ֱܹսʿ˼ҿϸչ涨ִڵģôŶ취ǡƵû취ˣɴϱ׾һԱĹ֤ڵʱ˰֤൱ڳ˵ݣȻ˵ݣҪӦĴ׾뵽ˣһȻһԱݡȻΪĳɳȫСĹԱԺ󻹵ȥѧǱϾйˡ

80ʽͻǹĶѾ˶ӡòų׾ˣҪľǾѻǹз
ʵڳ׾ûоǰоѾʼ˾ѻǹзڵʱȱϣооԱǷֳɣһɽʹöʽɴ൥װĹʽйɷǳ򵥣Ա֤׼ȷԺǹĿɿԣҲǵʱǹ͡һԶʽ˵˾һ֧ӳ˵56ʽ
׾˰ͼܾ⡣ǹе棬׾ٵľǾѻǹˡϾǹе棬ѻǹڱȽϽϹǹͣһ׼ͺüǧ˵ҪǰǹˣУ졣Գ׾Ҳ̫ⲻӰļ䡣ǹĶͬС죬ֻҪ͸ˣûʲôͬġ
оͷ׾ֻǲͣоԭƣûʲô
ǹ죬ʼˡ
׾ԭƵԶʽĽǹǷбҪǹһʹôĵУΪѻǹͬǹͣûбҪһʹ˶ӵô󵯼п϶Ӱȡһ׾⻰ķǳе̶֣󵯼лһֻװ5ӵСС£֧ǹʱࡣ׾ܲܽǹĽżܸװǹȥҲʱõ˵ͬ
һһ㡣ģ֧ǹʼϵı仯ǹʽɵײ˲ಿȻȡԭе׼׼ʽʹ׼ǹѱ幤ѧհѡбװ˰󲿡׾оǼ죬ľѻǹһһº׾뿪оʱǴŶʮ֧ѻǹȥġȻһʦרӳ׾װصһʦ
׾ߵʱܲԸĵݸһ֤ûȥɳΰ۾Ƿʹá

žҪص뿪µļң׾֪ôĸее˷ܵĸо
ϧͬʱҲ֪ĺӾͿˡ
ʱһߵĻͬһ·ɳ׾ȫһˡ


ʮ ;
׾صһʦɰѳΰ۸˻ˡҪ֪ΰȥо½ڵı϶ӿȥһŵ˺ճһ󿨳˵׾רŸߵĴӦ˲ǣɳ׾һǸƣˡ
ţһŵһųһһָԱٳǰΰ۰Ƕе˼Ȼ˳һȥóΰ۵Ļ˵Ҫûһˣ˭Ҳܲס׾εרŸó׾ġ
һоҵ׾һߣǳ֣صĸְ˵ˣҪǲҰ⻰׾һ죬ҪҲԲù׾֪ЩԱģƽʱڼ˭Ļǵ˹ؼʱһ֪쵼ģϺ˵׳ΰģƽʱû⣬ɵ˹ؼʱ̡׳ָ칷򼦡
׾Ȼ֪˼ʵʵԸ
оڳ׾Ժ󣬲һûȥüһһһٿ3֧80ʽͻǹת۾˳һӵҲһûӰҲˣѾͶ˵ĶǼһǹţдXXһʦҲˡǵЩֱѻǹֵʱˡȻѾˣҲһǹûǹšϼûȷǷǹġҪԺʲô仯ջЩװװȥڳ׾δĶͲƷˣǸ
ģȥԺһͳЩѻǹʹݣ˵оҲҪһλжģЩһȥ˸ͻ׾ܲĳΰ۵һŵѵʵǵ˷ǵоѻǹʱˡ
Ϊ˭ôҪרŵļԱ٣רҵǹԱ˲ģ
ŲǻŲô˵ˣѻǹҿǳ˲ġңҲоļԱɣ׾ĻҲҲһչ涨δ˱֤ȫͱܣоҪоԱǱǹġ򣬳׾ڱǹˡĳǹ֤Ǹ֤һģһ뵽׾ôһ֧54Լûû취ˣ׾ĳǹ֤ϵǹԭɻһ֧38ھĲǹǹԭǸоǹġ
һ³׾ĻҲûпɲԣϾг׾Ϸˡ죬ʹͬһʦ20֧ѻǹ5053ʽͨ
ǹ֤ϳǰŸ׾ģ100ӵ򽻸֪ݣȥ󽻸ΰ۴

ڻؼҵ·ϣһŵĸųԴӣɲװĿսʿҲõˣ·˭
һ·ϣ׾Եͦģ˵ΰоһǮһһ̨Ĵʵ硣ʱ׾۵ĲСʲôãһƵӻңûеġҪǰһǮ֧䣬ֻҪٹ20ֻ꣬Ҫ10͹ˣԿһǧ򡣿ϧЩֻǸ롣
оǣָУ֪ʲôطϢҽſϴѧƣرйƼѧࡣͬ˳׾Իȥ׾͵ȥѧˡ
׾ѧ෴ͦĻģϧϲĿǰĽѧʽһ쵽ҵ԰ѧ

оصһʦҪغʡݡһʦ200ʱһ·ˡ

꣬غʡ˽ǳءһʱ䣬Ѿֶδ˽¼͵ӻϣйּӵ߱˵һ¼Ͻϰм̨£йֳȺ˷̨¼Ҫץ˾ȫ˽
йֶδ˷ֹйܣжʼԱȫңκ˲绰ÿһоָɲӣϲһж
йִ10㿪ʼڸ迨ǼдͳȺֻ֪ҪЩ˰ٶһغ·ںܾͲˡֻҪϢй¶ȥ˽ĻһϰǲߣҲһҪߣʵڲУǻԿ϶һܲˣ

һϵʱȥˣʲôû֡ȺʼʱֵĵϢ϶ѾϰˣȺ֪ϢˣԼİ취ЧˣǾĻûб˽ӷ֣ҲŲ淴Ӧһ⡣ǹڲһ˸˽ͨ籨ţͲж˿ˡ
ֵһ磬ûжȺ˽һǲʲôԲжˡ

ͷΰֵܣԭǽũԭһֱֺУԶĶӡ
꣬˼ҽǮҲʼĶˡһ֪ЩвǴӺϸýָʲôĻӻ¼Ȼûһ֣һ̨ӻһǧ飬һ̨¼Ҳġ٣£ֵԴΪһǳż˴ͳˣ̨ӣϰ󣬾ں߾Ͱ̨ӻֻĸĽʮָʲôǱֱǮ죡
ǣͷΰֵܾͿʼһʰ˽Ǯװ˸Ĵͨ˹ڲˣ֪ҪǿûЩ˵İæǲеġǣÿιҪжǰ֪ͨǡ
ôֵ˳˳ˮΣƴȫļҵף׼һѡǰǴûʲôǣ̨¼˰洬Ѹٿ˸ۿڡװʱ򣬸ջظ۷Ŵֵܵײײ˻һõϢַͷ洬
ҪˣСܵĵطйֵѴ绰ô¡ǵһϣСܻǣйֵļһϵϣ
ΰͷףйǶԼˡ
ΰȥǼܾԸԼĵܵܡΪ˱ΰͷʼ˽󲻾þһ̭ľÿ֪һĹǲġ
ΪҪˣ׾Ҳͦ۵ġһŵĸųʱסһϣڶߡ
֪һססôĹ


ʮ Ŀꡪÿ
һŵĸų⼸쾫رáȷ˵Ӧر˷ܡ춼һЦһŵ˶࣬򣬱˿϶һвڰһţҲŵһˡ룬һŵųǳΰۼġƽʱһʦвٵ£ϣһˣȻίĹ٣㣩ҪǰųŸĸųҲЦôãǰŵεһŵ̸ųȷˡʱѵչûоѻǹСֶѵҪɼǲܵˡ·ת˭Ҳû뵽ʦ϶ӾȻоˡһŸ20֧ѻǹ̸ųƣӦȫһˡ
нٶһЩ쵽еʱ򣬼ˡų׾սʿǣǿɶڿĴģƣӣ̸ųЪһϡúϢһ£ٳ

ٽʱ̸ųȥг׾ʱѾ׾ӷ˳ôˣսʿǺɲ6һ3̸ųһų׾ʱ̸ų룬ͳ׾סһ䣬սʿǼһ¾ˣҪվڵģû뵽ԵúΪѵĸ̸ų׾ǳϰ߸һ˯ҪǷŵϣһСʲ׼ñӾͿˡɷڳ׾ϣû˭ʲôԾĵطôҪҲͨһͲˡ
׾Ͽȥϴһ£Թ緹Ǿˡվ̸ų߽šǵ̸ųڵģһ̸ųǸƣֻԼ˵ˡ
Ƕô׾Ծһ䣬һ벻ԣ⻰ͲʣæӦţõġõģҺܿġܻ˷䡣дҲֻм䷿Լ䡣սʿסĿ϶ûеˡҲΪҪסڳ׾ıϣ˷ġ
˵ʦ϶ӣ˲󣬶ôණػͦģ͸˰ɣ̸ų
Ҿ˵ˡҪһʦҲɵʲô˵ʲô˵ġ

ˡˣҼһǧʲôԹ緹̸ųʼ׷ŴϳŽҪϻһųġղдĵ绰˸绰ίίһ˵20֧ѻǹֻ˵һ䣺һҾô°ɱ̸ų֪ίһ˻ȥģ

ôôòԹŷΰɳ̲ϵ˰ˡ
磬ƳҲ̫ˣΪʲôһܺһĳΰ³ʱһͣ϶ǳ·ϳëˡ
ΰ֪⳵ܲܳȥءͦżġ¼ֵȫˣҪһˡ
ΰȻҲ֪ЩǱԹ䣬ᣬѾڸһСܰᶫˡ
ŷΰӣͦ˵ġԼܵܣһѺǳ͸Ҳ뵽װ˵С˶ǿ죬ûą̃¼װ˳
ûˣͷΰ˾װһϣݺ¥úóһ٣һٸҷǮִӿڴͳһǮûֵݸһСܡ

·󣬷ΰʵ磬ղǸü٣Ըõôô
СĵĿƹһһ¶ɳ̲ϵĽʯЩʯһϳ֣ͻ⵶һ̽ȥһ߻شΰΰҪµ˰ƽʱҪֻеȵǷˣŻģ
ΰȻûףʵʵӦ֪ˡ
֪ΰûȻҲٸʲôˡ
ɳ̲˹·ûһᣬͻȻʷΰΰһﶼô
ΰ·һţҰģ⣡Ҫʱ򿴵ΰһԶԶġΪһϲһըҩ֧54ǹ
ϣǣԵЩģһ֣ǹһ֧
ʲôǼëôϾ͸ǸˣҾͲţһɲǣΰһ˵ţһ߽ǹһ֧
ӹǹ̾˿ѽɱɱûõģҪѧԡ˵ִһ·ΰԴѽôƴģȫɵˣԼҲˣǻһ㣿Щģ
ΰٳ֪˵ĻΪԼá
ĿУ°ĸ߷ڣļͲǺܺã

̸ųŽϴȺװĿ⣬һƣó׾ĳǰ棬ļճ䵽󣬽ſԵ˶ǳţĳʲô⡣Ƕûע⵽һͬʻľÿڱǳԽԺһŵףѸߵ˼ĺ档һ´ԭ

Ⱥͷ·ϣѾĴͳˡССֵץ˺üҪȵĴʼûѵҪ˿ˣȺżˡʱžĹ棺ֳ˵ĵ绰
ôȺʱ˷Ϊ˼ضĵ绰⣬绰һɲӣܻѵ绰ӹ

Ѿ˾ÿߡǷֿͦˣƺܿҪˡ绰ˣȺЦ绰Ϣ֪绰˲ƭ
иûôפԾÿǺܺüǵģȺţΪֹؿϲҪ˵ÿǽžûйһ
ע⣬Ҿ㣬ĿܿҪˣصĿǾÿУ

׾ڵһճϣԶԶķ֣·Ϻйڲ鳵


ʮ ·ǹ
ֳǰмйֵ·ǰհȺķԸԭȴĵطУһʦĳ͵ˣԶԶģ˷˾æȺ
ʵ˵ȺҲˡĿʼҪ鱨û˽¼ӦںĿˡ
ͣ£׼飡ʱû·һ˵ƽʱ·迨һС졣Ⱥһ£ָӿ·ʻúĹָžͣ涨ĵط
׾ú֣Ϊʲô첻ĳȴרǵľҪ֪Ͳǹܵġ
ֹ׾⣬ҲˡҪ֪ʱĸչȥû꣬ط췴ɳӪپе»Ŀʱϵ˶˾ԡ
עⱣ׾ǹţСģ׳һһӪһ´֪Ϊʲôרǵĳ֪Ĵ󿨳ϣдǹе͵ҩЩһᣬǼֱһѡҪ˵ЩǹȽ
һͳԼǹһ߽䷢׾ĲҲ˳׾ǹţԼСġһǹס㵽Һ棬˭ʹ˭˵⻰ʱһݺݵӡ׾еʵ˵⻰һ㶼֣ΰܳ׾Ҳǰɳ׾ϡô֪֪׾һҪõġ
ǰļճͣճϵ˶û³ĵţҪʲôҲǵ̸ų
̸ųԶѾ⣬뷨һһģҲǲ붯һǹеԽʱ򿴼ճͣﰵһǸôͣû취ͣѾͣˣֻȥһô¡
ע⾯䣬ǹţ˵ҽٳǹеҿǹ̸ųĵӻеģⶼʲôˣĻǹӾ͸ҿǹ̸ųϵĻƢ¼ܸϸɲһҲֲһŵųˡǸʦгĸɲûߡһŵһսʿڳϣŶԸٺûġ
󿨳ϵ񲼳սʿ³ʱ򣬴ûд򿪹һŵսʿڳ̸ųĻġźڣûһսʿһŵѵѾȫںڰҪ죬Ѹڳſǹڳ⣬׼
̸ųļճһ¸ϵǰ棬ȺֳʱѾе㲻Ծˣþ˽ҲһôľճǸʱһֳõĳҲһճҲ7̨ڳ˿ʿȺˡģô˵ҲҪס̸ųĳ֪˵ˡȺһƣĹʱףֳǳûȥϲ鿴һ¡˲ɫĵ뿪·ӽ˿
ͬ־йֵģڰ참Ҫгм飡Ⱥ󡣶Ÿ̸ͣų˸
̸ųһ㶼ģ֪һ⣬Լǰһȥүﱨġ
XXֱһʦģִǵĳܼ顭̸ųûлֳĸͲܽվò˲رΣҪһ˸͸ҹĽգ̸ųشȺĻû˵꣬һǹĵĻ̸ų뵽ǹеĿˣ˵һ°ǹ˳ֱӶȺϡճϵ˳ͳ׾ҲѸ³һһǹסйֵˡ
ô£̸ųûڽ͵Ⱥ˵ʲôתʿϵսʿ
ͼʣҿǹˣϣһսʿ˵û˵ϵǹ
棬ղſȺƵеһӶ56ʽǹ޴ˡԿ϶ûϣˡһһ㻹ûüȥǿ񲼣û¡Ҳŵöڵϲˡ
ˣڿԽͣΪʲô˸ȥҵˣ﹫ͦʵǹˣ̸ųִ֪
ǵõϢþ˽ǲȺ˵ķǳʹ졣Ų˭ڱһ֧54ǹʱҲֻһʲô˵ŵ˵ˣһȺһɿ˵ԼĿġ
˽̸ų뵽һ·ƿһֱ֣ƿ͸̭ˡӦǱҲûôֻǸڳӵĺ棬ûһ룬ʮа˾ž˽Ŀ
ˣҰΧĿ̸ų֪һǹ¾Сˣ˵ˣ֪Ѿˣôץס׾ǵһҪ


ʮ ͽ
йֵ·ϡ̸ųĻ䣬ͿŵĿͷ͵һŤһ´˳ȥ
Сӵʱ򷶽ͷ֣ӱ÷ǳܣ֪װʲôףȻôܣ϶ִоġŹһô
ֳӱ·ϵʱѾܿƵˡ·ôͷȻǳۣؼǹרŲֱġ֪ԼǸˣڵֻжһѣܻùȥͻ죬첻ȥʹ
ֻþĶˣĵĹ鿴ӵĿʱѾ׼һǰĳ³ȥٻһȥѵһƣǰĳٸԼѵһ϶ԼĳҲɳӵĳΪԼװĸǰĳһ㲻ͻȥˡȿ񲼵ʱ򣬷Ѿ˳šû뵽ģǰĿﾹȻ˶Ǻǹʵģͷΰǿս̽ϿĴ壬ͱһۼŻˡ֪ûа취ˡ
Ѹ˳봳ȥˣղŵʱѾˣ··ұߣ߻һûģûģҺãΰ˵һСģһȣ˳ȥʱһʦļսʿҲôӳ
̸ųȺֳܳĿʱףйֵĿˣ˽ķǳƻȻһʦĳӣ
ʱ涼ףζץס˽ûˡĿѾȥһξ롣ǹֵһʦļճǰ棬˾ҲڳԳšǹֵľ·ϣҪתõһᡣ
Ÿʲô׷̸ųȷӦš
ʱ򣬸ղŲ鳵һҲ˹ֳСˣ
Ļõһ£׼ϳһʦɲ̸ų̸ųѾ侲֪ô£Ҫץס˽˭Ҳùʱһӣ׷ǹֵҲӦ˹ÿ·һʦļճһ´˳ȥʼ׷ΰֵܵĿ
еĳ˳·׷ȥ

ǸѵҪ˵ôٶȡûȥԶһﵥ˾ͱ˷ĳ¡˲ֻ࣬һͷҪǽܲ϶Ǹƴˡ
һ·ϣɵ¹ʸһʦ˲鷳ڷĿһֱ֮ڡھ̫Զڳϣ54ǹ˸żŷĿϵˣ׾̲סˣǹ
һһĽ̫Զ
׾˵ó͸˼м䣬Ҳ˲żճˣֱӶŶǼǹ
ʱһף׾ǹ򳵣ˣ
ճǹ
ǰ棬͵洫ǹʱżˡתһС䣬ӭ棬һ˹ԭһѷˡ
˾ͦãǸ£ܵϸ˾ţҵˡڸղţŵӵũ񻹸ȥˡôһˣֲǸϼôվŵĵطûˡ
˾ţ˭֪һ̧ͷۼһÿæһɲȥͣˣɾÿûͣ˾ڿײһ̣滹룬첻ôˣҪҲܶûطܡⶼʶˡ
ҵײؿһ¶˷ϣ磡磡ôˣΰһ߽Ľкš
Ϲ˭ܾʹ˭ֵһˣˣ˻ѡʱⶼǺˡ
ΰ˹֪綼ˣܲܳȥ͵ÿԼˡ
ΰһ´˿ĳţ嵽ԱߡʱһЩĳ˿Ѿ˹ĳšѾˡ
ƹǹ³һµ˵ϡ54ǹϵǷǳ˵ģ룬ϵ˶֪濪ǹˣ
ΰһ¼˳ţĸҺˣ˭ҿӱ˵ţ54ǹֳ쿪һǹĳʱ˸󶴡ϵ¶֪Ǹͽΰһ˾װһըҩ¶˳ˣըҩ˭ҶӰһ˶ըˣ
ʱ򣬳׾̸ųļճˣȺĳҲۼŸ
̸ųһͣͿǰΣ⡱һ£е㲻ˡʱֻ֪˽ĳ¹ʣ֪ΰѾ˹˳ǰ档
ϵ˸ţ³ͶǽžҪǹˣ
̸ųĻ䣬ϴһǹǹĳϣһƬѪɫȾ鲣ţһöȼը˳ӹԶ㣡ըһˣΰŵĽš
ըµĵط̸ųǺԶűըһ¸˳ȥ˵ϡ
һһˣǹ򣬳׾һסĴ򣡿ȥ̸ųͽЮʵ³׾ûɵӰϿöˣ֪һҪ侲ԸĴͽһǹ
һ³ȥ̸ųˡ׾ʱҲ˳һ³ĻмˣȺֳͷ
ܵ⣬֪ΰôһ㣬ǽžǹҶˣǹϿмʮˡĴ󵨵˳֪û˸ҶǹӼճһĺӵʱҲһ£ôϻһС
Ⱥ׾ʱ򣬸ĸоһܿ췢֣⼸һ°ѳ׾Χм䡣֪Ӳ򵥡
͸Ķ׾һüͷЩ˻Ǿ̫٣ʱӦ֡
ȥüֻѻǹԶһ㣬ҵƿǹһҪһǹɵϵĴͽ׾Ѿ˲ˣֱָһ
Ӻûע⵽ǳ׾ϰԵľ˸񣺡ǣ򿨳ߵĶһֱעţǸȻǸɲľ˸һӾʱ򣬲ɵ÷ǳעĿһ³׾Ӵˣ׾ӡ˷Ժ

ƹΰֿһǹе˶복Զһ㣬ҺˣȻҾ͵ըҩˣ
˻ʲô׾ˣ˵⻰ʱ򣬳׾ѾһͼսʿѾ˾ѻǹèԶ֡ǵηʽʱѵû׷ѡ
Ⱥ˷ΰĻҲžˡ֪žѾ˲á֪Ըһǹ֪жըҩĴͽѾǹܶԸˡҲָŹˡ

磬סͽžϿ쿪һܳܣΰԵѵĶࡣվڳűߵķ˵
УǶȥˣһܣܸж֪ζʲô
磬һֵܣһֱչңɵ㶣Ҫû㣬Ҷ֪ôˣ˵ˣ˶֪һߣ˭Ҳ߲ˣͿ߰ɣ˵ţΰһ˳š
˶죬ʲôҲû˵֪ΰ˵еԥʼһŵļճʱ򣬷ΰֿһǹ˭ҴһëҾһᡣ
⻰ǹ׼ļֶַȥ˭Ҳһ˵Ц
˻𣬼ճһһ·ûԥֱ˳Ź·Ͽȥ˵Ѿ֪ܵܰΰ³ֻϣΰֵܹáһΪ㱨ģţϲ֪ˮǰ׾񽥽ı
ճģΰǿȺͷ˳磬Ҫұ𰡣
ĳûͣһ֪Ǳʾ˻Ǹܵܵ

׾ѾܾˣڷôõĻᣬȻԥһӡ
ͼսʿų׾Ѿһˣʱһ̺ԥĿ۶ΰԴһ¾ͱ˵ϣķѵһء
쿪ǹճ׾ͼѻǹսʿȻǺ˽ⶼӰʹͬʱתǹڣ׼ճǹ
ļճʱѾȥˣѻǹӵǺܿ׷˼ǹļճ·һ£ŷһתһͷ˴󺣡

һŵί֣ʱѾˣ̸ųôûлΰ۴绰һ룬ǲҪӰ׳ĺá
ʱ򣬳ΰ۴žļ˿̨ճһš
ίһţȥУ̸ųǳˣ


ʮһ ֵĹ
ΰڵʱӵĵ绰׳ġ
ųսʿǹִйĵĹԱȻôˣ±ø˱ҪƺԺȺй̸ųһ˵¼̸ųһ룬ҲСˣǸһ¹ֵͬ־Ҳû˵ʲôʹľʹӦˡ
˭֪˹ֵԺӺͱˡ̸ų绰ǲãǳò̸ųǽǹ˵Ϊ˱֤ȫ£̸ųˣôıộû˵£
˫Ȼ׾֪һĴ̸ųڣҲֲ˵ˣʵʵĶڼճϣû¡
ҪǻһӣȺܻһЩǵ˵̸ųһʲôһʦĸųʱ̬ȿʼĲһȺĸڲŴһظίεеֳɲ֪һЩӵ¡йԺ󣬲ԭսֱӱ˸ֳƺšȷ˵ǵ38Ϊڳսս׿ΪʲôϾ·ϺðʲôģȥͶˣɾû˵һʲôһʦ̸ųֻøͣһ齨ĲӣXXȺ̸ųĻҪӶ˱Ӵһ˵˵ﲻһųļһȺã̸ų˵ϻ̸ųϼһ̸ųǿϵĶʼնùֲ鿴Ⱥɣ⳵м˵ĶȻ̸ų˵һʦȺ͸һ绰ֻ˵һʦһųоڣӲ˽þ˴һʦһʦıƣǸļӣһֱǾ׳Թʵģһʦһų£Ȼܿͱ˾׳
׳Ȼ̫ʲô£ףô˵Ҫȥһµģǵ绰˳ΰΰҲ㲻׵ô£̸֪ųǴһȽģȻⲻáæ˼ˣȻһŵί˴һŵˣҹǡ

ǣΰ۲֪ڵʲôҲĳʲô⣬йֵſڷԺ󣬴һŵ˽˹ֵԺӡȺһΰ۵ļƣ̸֪ųϼˣæк
׳á׳ã˵ţȥΰ֡
ΰһԺӣͿԺ̸ųֳһʦһսʿǹھÿıϣһ͸Ҳǰǹ֣ڿѲţڼճĳűšΰ֪׾Ӧڼճǣһճ
ΰûȺ˫ֱ֣һ
һΰ۵һʱ˾Ѹܵΰǰȡվãʦͬ־һһӪһǰָʾεıʿһα棬ԺӶ
̸ųأΰ۲˵ϻֱʵ
棬̸ųֺһֱûгһں޲óȺ
Ⱥһˣæ˻ʦͬ־ǵǸһ£̸ųڲѶҽǰľ
ˣ㲻Ҫ˵ˡΰۺܲͷĴȺĻһճ̸ųֱءΪ̸ųλ˽йָˡжִأ̸ųĸ߼ɲҲӦýӴϾطûȨ־˵ġ
һһ¡˵ţΰŵǲճҪһµô¡
ΰճϵʱ򣬷ȺҲ˹㵽һߵţʲôһ㡣ûȺӦŷԸһţû˭ҲŹ
Ҳͺ޵ҪвӰæĲ˵һˣһˣºڷΰϷ8ըҩҪ˵һߵﷸˡʦִֻ̼첽߽Ⱥֱһѣ߿Ҳˣ˵ţͳǹ
һʼΰ۽Žǰ׾һ߲ͣĵͷơǡʱĲ䣬ҪƽʱΰǾԲ׼Լͬ־˵ʱŮһ߲ģϵش󣬳׾ǲ֮һȻҲ˵Ȩΰ˵ĽɫԽԽѿѾôˡϣΨһóΰ۲ľ̸ųı֡һõĸʦɲȻΪ

ȫУҵΰһ˼ճǣţԹǹɽҵ̸ųҰֳ
Ⱥıϣһΰ۵ʱ͸˻ˣֻһˤֱӰȺŵڵϣȻһץסĽţѽϵЬҲȺߴߴɵҽУ¹򣬾ͰȺ˸ʵһŵģƽʱûٸΰ۹ȥѧĶȻҲ١󷨣²ģʵʵķһ϶۵Ҫ
ΰ۴ĺ͸̸ųģɶһŵսʿƽʱѧľսһϣǿɸ﹫۸ˣʦиºֵĵһʱ䣬ֽ죬иҷģ벻ȫ˵ϡ
粻ǻһ鳵ôΰ۴壬ҪͲ㣬Ҫ͸ɴռ
ڣȥˡȺˣ֪һʦʦʲôҿ϶ҪҲʦһûʲôӹ
һˣǸңҰΰһ
ǣһǸ

GʡõϢѾǰҹˡ˵XXһʦйֳһʱ˯ȫޡйίĻ㱨֪˵ʲôˡ벻ף˵ر֤ͨһ¼Ҳץˣ㻹ǸӽϾⲻ鷳ôһȺ֪һʦ֪ǴXXġΰһĸɲһ齨ʦʦų¶֪˶ټΪʲôΪһ֧ⲿӣȺЦһũʲôҪȥһʦ
˵˵ȺҪ취ҪġʡԼϼXX׳һ绰׳ߺ߹ľǲһʵ֪׳ˡһСɲҸ׳а壬ֻȹ˵绰һᣬָ׳ȥһ绰֪¾ǲˣô죬ÿʡġΰʵͦ˵ؼǲܸӲ

Ⱥڽ˳ӭһŽְѾеһ־־ֳˡͳΰڰгžѻǹףΪʲôΰ۰ôء
ϳ£»ҪҪõǹˣɲƣ
˵ʱ˴ǹһȥ
СģģҵҲҶǹģ
ҿɲ˼ˣҲ˵ˣóԷˣ쾯һֻҰǳҰȥ
Уǿ˵ˣٹˣһûȥġ


ʮ ˻ϲ˳
һʦ⼸һһŵ̸ųǹֻԺʱȥйֲΪһ¹ľһ£оûбֻǱ˹¼ɳΰ۸ͲһõһŸųһһʿȻְλ𲻱䣬ֻǳͷÿ̰ڵĸһʿһѵ̸ų֪²ˣҾ׳ȥΰۣһû̸ųһ⡣̸ųĻ˵ǳĸңҪǵ˾׳ǣ㲻泷ң˵õĲ飬̸ųʲôʲôȥû죬׳ĵ绰ʹˣ̸ųĵĽӹ绰׳ͷİһ٣һʦôģ̸ųæ˵Ѿʦˣôž׳ĿźЩҸ㣬ҪǳΰѾˣӷǽɣ
磬̸ųһ˸٣ĻؼңϵòˣȻƿę́ź̸֣֪ųҪ˭һ˵Ҫΰۣʱ͹ˡ̸ų̾˿ѽͷʶ̣֪ôҪǳʦڿɾĳ˸ųˣǸʦڸְ;̸ͣųһʱæ׷ô£̸ųûֱӵʦΰ۸ίȥˡ
ϣ̸ų̺үǺȾƵ̺ڣ֪ģҶЩȶˡ̸ųʳڶܾõĻ
ʦҾͲˣ㵽׳ҪʰƵģȰҸʰˣ׳Ҫˡ˵˵ô㵽׳Ҫʰҵģ
ΰҲеͷˣﵹһƣ㻹ף㲻һ룬Ǿ׳ʲôˣǸϺǹˣȫймҲˣһõĸʦɲִо񣬻ôһССйָһϣ㻹һʦһŵĸųһʲôֱӣǾ׳ҵļһ˵ôң˵ˣҶ뽵׳ã˲˲Ҫͷﴦ㣬ȵ鷳ˣҲ֪᲻ή϶ûã
ίͲܺȣеˣûΰۺ̸ųĻֻϰԵĵˣ̸ųҲԹʦΪãٹ죬ȷͷȥһЩˣ㻹ǻԭλãôһŵıҪأ
һϣ˵˲ٷϻҲȵ˺̸ųһֱһСķšѾԱǶýݣ׼˲ٳԵġһɽŮˣûʲôĻǴһ쿪ʼҪ˭˵ΰ۵Ĳǣܸ˸

һʦһˣǳ׾ˡо֪ԼصʵʵһʱѧˣѧУֱͬϳҲʲôѧġ뵽ѧҪϵģɲйƼѧࣩûǰѧšϳ׾Ҳûʲô˵ģľǳΰۻĲǹӵ׾֪ҪǷڳΰϣһһӵ¾͸ˣ׾ǰǹҪˣӵȫûˡΪ£׾˺ü졣ںʵ̲סˣһ磬ѳ׾˳ȥ͵͵ĸ˳׾һС˵ǻ飬һ㵽׾ǹʮа˾ŻᱻΰûաôõǹӣҪ䵽ΰ۵ֻҪ£ǵӵûˡ͵͵ĲһУǿڳ׾˵ķϲŸġ֪ӳ׾õ֧ǹʼͶǹϵسͺţM1911ǸʲôǹŶҲʹ㷺ǹ

˵˻ϲ˳Ȼ̸ųͳ׾ˣȻҲ˸˵ġ
˵Īڳΰˡأо˼֧80ʽͻǹؼǻ20֧ѻǹɽ˳ΰ۵ȼü֮ΰڿ齨սС£ھͲѻǹˡ20֧ѻǹͿԳ20սС顣ΰţֻҪдģս20սСٿԿƵ500˻߽һδģͻжǸʱûն׵˵뿴սеݱʱзͻȻָʧأôȥ
һϲε³ΰû˵ʲôԴӳΰ۵۾￴ΰ۶ı͵ġ֪ҲԼͷʱ䲻Զˡ


ʮ ٳ
ϣŹ÷ĥ׾ֻôίҺίİָУΪģ׾֪ѧǲɱ£ѧУҲͬϳˡǳ׾ȥ׾ϣʱָУ԰æ˵һ»˵תѧġǸѧУʶ׾˲࣬ȻЩ˲ίıŮνᡣ׾ˣһʲôС̫ãԼûеԼ鷳ô׾֪Լ΢ᣬŹ÷ϳ˼ָУǻῴһӵġ
ָУǼҪǰͬѧ֪ģ۸С˵һ˵ܾܲ˵ǸתѧģԭҲû졣Ź÷ָУš
ָУʲôˣǸͷǵʲôɲģҪԴһ㣬̨ˡŹ÷һ˵ˡ´һ³׾ȷһĶ׾ӳ˲٣Ȼ˺ЩǿȥܾСӵˡ
ָУЦŵ˵ͷɩӣ㲻˵ˡⶼ֪ˡҿҪɣҰѳ׾ѧֱӰ͸һ¡šϳҪ͸ĳ15ˡ㿴أ
Ź÷ԥʱû뵽£׾һȱϲһģܶͺðˡûŹ÷ڣæڴӦááãллְ̣ͺöˣ
ָУһ³׾ԴС׾顣ɩӣͳʦзһһҺϺΣôһŮһ㶼ûŮӡ
˵ģǸŮǼҵ⼸һ첻žͲ֪ǻʲôˡŹ÷ô˵¶΢ЦǱ¶ĵĸܡ

Ź÷ָУ̸ŵʱ򣬳׾˸кûˡʲô£ֻԸںίҶΪνᡣʱ䣬Ͼȥһ¡
ĴѾˣһƾ⼸ûڣѾȫҵȽλѧϰ＼ĵλһһѾˣú˸УþࡣһһʦķͷһӰƬ˼¼ƬĹƣףøƺʲôⲻˣǲ̫һУó׾˾ܻӭˡ
ԶԶģͿ׾˹æк׾
壬ǲʲôöˣ׾Ѿϰˣÿܻõʲô
ǰְռһѵƱ͵ءϨƵʱ磬ҲһЩ

׾֪˼£һѵƱвٻǱȽϺġ׾֪Ϊ˱ʾԳ׾ĸлռЩƱûٷѹÿһȥͱָսԱõָʾлͰ׾ʰƱëϯ»
ŵϷŵҩ䣬׾֪˵ʲôˡֻ˵˺ʱڵ˻֪Щļֵ׾ƣղƷ㲻ȫⷽԲӦһˡ
һᶫ׾Ŀġ
壬Ҷ˸ˣٸʱһҪע⣬ֹϹʱҪڷۣ
Źֵų׾ΪԼЦ⣬æתһˮһڣ˭֪ûסЦ˳£պȥˮ϶˳ű˳
Ҳ̲סˣЦšţһֱˡ
ȡȡ㻹ΪЩСǶ֪Ҳ̫СǾˣҲһǸʲôġ˳һЦ˵
ԭͷֳ׾û˾ڵһ仨һ¡һµģ뵽˾ֵĹϾǹҲ˹Ϊ⣬רȥרң֪ڴﻷܣϹ޷Ȼڷۣͨ˹ķʽڷ۲С鱻Ѹƹ˿ѧ˶֪ˡ

ڶ죬ΰרһıţŹ÷ֵʦҽԺһ֤Щ׾ö֮ĵصĹְĻ⡣°ôʹʡĽǷֲġʡϴһʦԺ⽻Ĺ֣һʦҪذ졣ֻҪΥԭܰ͸˰ˡ

һУ׾͵9·ݿѧˡ


ʮ ԩ·խ
19809£׾ͬѧٴ̤һеУšָУԴ˳Ľʦſڡʱ򣬰ϿΣָУſһ֣ڽεʦ
ʦתĳ׾ͬѧԺͰǰˡָУ׾˸մӽ߳һֻ40ȴ170ϵ۾͡
·ϣָУͽʦ岻Ǻܺãȷһεʦ֮һ
ʦãǰһŮˣһôְʦ׾֪ʦֵ𾴵ġ
ָУѾôˣôأűİͲôʦӭ׾ĵȷһҲֻһǼӰࡣ˼õʦǣͳ˼ҳеıҪеϵûвѺӸһġǣ༶ͳ꼶İࡣİҲͳ꼶ţİΡ
еĻõų׾ָУʦһѣʦҲָУҪʲôʵʦڱԹѧǸ໹ѧУģʦԼ̬Ȱˡ

ָУʦ˵ʱ򣬳׾￴һۣȻֺνڽҵǰϿһζӡ
СħŮôܵˣӦϳô׾ĸо֪ôˡ˺νˣС̬ǳ׾ܽܵġƫƫ˳׾Ƶģû¾鷳׾֪ν˳׾ҪĴ̼νҲôƴɲô˵׾ûǶŵνĺá
ָУʦˣ׾æָУһָУ·С˵ְ̣ҪһһˣʦҲͦΪѵġ
ָУһ⻰һˡ׾⺢ӾǶ£֪´˵ѴɫһĿ׾֡ʦţʦǾ׾Ҿͽˡ
ʦڴӦУָУͷİɣûġ֪Ϊʲôʦ̬ȺҲЦݡ
ָУСĽ׾úϿΣҶʦ˵ˡǼҲϣҪ֪𣡡
׾ָ֪УʦʲôЭ飬һνˡ
׾֪ղʦһ˵׾ʵģʲôǾͶûˡʦĶ֪ĺӣɼһĺãѧԼʡ˼ؼǵʱɼҲЩˡᣬʦоָУԼģ꼶ĶԼƾְⲻˡ
׾ʦ˳Ľҡ
ͬѧǰһ£Ǹתǰĳ׾ͬѧһӭʦ򵥵Ľһ³׾ľǰλǸʱڣһ˻ҪһҽܡʦĻʥּ˭Ҳûʲô뷨ʵؼʦҲϣͬѧ˴˵ϵ̫࣬ö˼ڶϡ
Ͼ׾СЩڰӱȽϰģ԰λʱ򱻰ǰ档ʦѾ֪˳׾һʦЩϵһҲϣ໥Ӱ졣ԭĺνͬ˺棬׾ų˺νͬ

һ죬׾Сıģºνָʲô鷳ѧʱŮһ㶼кÿһЩ˵׾ͲνС˲١νȻԵҪȳ׾߳һȻɳ׾ɲѺνëˣĲ˵һ׾ҿ϶һҪ˳⣬ֵʦǻǴҳĶԿһԼ׾ͲмڸνƽϣŮһ㶼ܵġô֪νڳ׾ºûáʦתдڰĹֱ˰Сԭֺ֪ö½һθдֱռ˳׾Ľһ󣬺νСƵĿų׾
ϵߵ׾֪ģǰСʱҲʵһǿһСı֡ɵ˳׾⣬ͱ˿ЦĴˡǹõģ׾ʲôҲû˵ֱӰֱӵĶŲһЩó˺νửߵһ֡
ôš׾ʹĳʼˡ

ʱνطҲռˣ׾Ҳʵˣ˵оЩʧζʼŷ۸׾úνоֵǣô׾ôĵ̣Ҫôô׾ȥ㡣úν£ÿοԳ׾⣬ȫһʱһúν˹ҧ⬨DDûĸо


ʮ ѧ
׾ڳͦģôνҲǿʼʱԵЩһΪģֳ׾ԺҲ𽥵תĿꡣʵ׾֪һûĸܹһ仯鳤ʱĹעȥġ뿴һ˵۹켣һǵĺм䣬ǵЩΪһСģʵҲһͦĵ飬еۿζֻ׾ǻһǳɵ̬ڿζš
Ͼ׾ҲǸСˣоһǮ̨ӻ⣬ûô׾ƽʱҲЩ㻨Ǯʲô㹻ˡŵǮ꣬ЩȤͨѶࡢһʼ»˶֣ôѧôרҵ鼮һ׾ôĺӶһЩġʱһҲͼ߲ˡʵҪ֪׾ѧĻ¾ҪŻˡϧǵʱҲһ飬УҲǸ߾⼼ڱܷ룬һǽӴġȻйͨѶ͵鼮ڳ׾ǷǳģǶڻ֪ʶĳ׾˵һ䡣ΪѧѧϰطĶѾ漰֪ʶˡ

ǣ׾˿ѧļ컹һ¿α⣬ϼûٶϾʮûˣտѧʱһ»бҪģʣʱ䣬׾ͿʼЩʦ￴ȫûõ顣ʦļʦҲ⣬Ϊ̸㻹ҳһʼŹ÷ȥ˼ΣҲɴ಻ȥˣʲôһԵĶָУָУҲĸеΪѣ˵׾ҪϿεƤǹβãⶼ˵ɱ˲ֲǻģŹζû⣬ô˵ѲɷҪ鶼УָУҲΪԽɱʦӦҪ취ѽָУƵû취ˣɴһҧĳĿʦר׾¡ʵ㲻ָУһ䣺ҪǾó׾ĲùܣҾͰȥ⻰һ˵еʦҡͷˡʵҲ֪׾ûʲôģ˶˵Ķʲôʲôڵİ࣬Ƶʦν඼ϣֻҪ׾ѧУôǵĿΣҲһûС˭֪һѧ԰༶ҪԡΪʦڰʦȻ͸ˣ׾ǲΣҲӰˣҪǾΪô£ôһܳɼѧˣǸԼҲʹôȻԡǣ׾Ͽβε¾ô֮ˡʱʦ˳׾Լ£ҪǷĿԳɼȥˣ͵ùԹԵΡ׾ȻͷӦ
û죬νᷢĸĳ׾ʦһţһӡúνе֡ûУһ㶼ʦԸģҪӰߵͬѧɳ׾ĳɼȻϿβʵʵĲӰˣôȥΪ⣬νỹרŸһ״˵ʦ۸׾û뵽ԼָУһ١ʵʦڽ̨ϣʲôġν۸׾£ʦҲһ翴͵ų׾״ʱһٺνᣬ˭֪׾ûúνᵱ£ôڣǲνҲûˣ׾ȻҲͰȻˡ¿ʦдЦ˵ָУŻ˺νһ
׾ͬѧеͦģҵȻ֪ĸλζʲôҲ֪׾ͲΪԭűŵġҽķ֣׾ҵˡʼʱҶһ£ҵɴֱӺΪҶ֪ʦͲҵһΣɼõͬѧ͵ҵʱͼó׾Ҳҵơû뵽ʦһ仰ͶˣԣֻҪɼ׾ҵҵͿԲˣʱͬѧƿˡ׾ȣǸһ飬սԾ鶼ÿ֪ԼٷֵġԼôȣԺ󣬳׾˳⣬ʲô͸ʲô˭ҲƽʱԵʱʦϱʱ⣬ͳƷѳ׾ĳɼڡԳɼҲͦ˼ġһʦֻҪ˵ǰοԣɼΣƳ׾ͬѧǰƽɼǶٶ٣߳ɼǶٶ١
ٵҪźˣʦڼҳǰ֪ͨʦҳʱͳƳɼǣҪѳ׾ĳɼһͳƻ㱨ҳǡ
׾ʱǡΣŷż٣ΪżپζŴҪˡؼһйļҲڿʼġڿʼǼҩƱˡ


ʮ ڴ
ѧżٵʱҪһЩ𳵵վʱ䣬׾ôȥӳƽγƽϻôණľ飬ҪᶼҪᣬΪǲܵõΰɵġ׾˸ۣĵĸ˵һ飬һˡֱصıʾó׾ģʱ϶гġ
ƽٻǰһϣ˾СԺĵǸճôе㲻ԾҪһˮƽҲֲΰۿƽʱ㼪ճеëСˣǽ㶾Ͱ춼ûаѼճĩˣһͣС߳ΰۣ׳ƼճҲûһˣعⲻСõȥˡСɥӣΰֻܰοˣһϰֻҪˣһʦͽȫ滻װʱ򼸸齨սӶһʦѵǸʱҪʲôûУ˭ÿһʦӣΰ˵⻰ʱ˵ɫɵ׾֪ΰۺܸˡʵϢҲˡҪǷҪһ³ΰ۵ı飬ǾֻһˣС˵־
ڶһг׾ʱ򣬳׾һ仰ʵľǣĵС壿
һЦˣΰ۶˵£û׾
߰ɣСѾȰѳȥˣǳ˴ԺԶܼ
һ·ϣСͣĸı£Ǹ˼һʦһһҪ泵ùģ»õȼꡣ׾Цû˵ֹţϰֲҪѸѹһȥʲô¶ˡ˵ˣٹ꣬Щ˵硣ĳҲ

ƽλʱСࡣܵܵʱ򣬳ƽԵЩȻʱʱһֵֹֹų׾׾Ҳеˣ֪ô¡ƽûסϳûãʳ׾
׾ԭƱ㶼պ˰ɣ
һ仰׾ʲôˡԭûмʣҲ֪ʵķչͼǵõ1981꣬˶ʼƱǴӱ߹ġƽѾ֪ƱֵǮˡ
ģҶյúúõġſҴʲôƱء׾Ȼ˵ҪǸ߳ƽԼͷGʡȫĽƱЩƱԺᷭǧ򱶣ųƽ
һ˵׾ƱյúúõģƽһЩ
ظƱ࣬˼Ʊ顣пԿһ¡ƽ֪׾ĵҩﵽЩʲôƱӡ󣬺Щͦģ֪мƱ⼸нܵġô˵ƽףԼܵܵǼװƱĵҩӦǼֵˡ롭̨ӻӦûġǵʱƽ뷨Ժ֪ƾǼҩƱͨ˿ԼӣҪ˵мҩëϯ¡

ƽֵܵҵʱ򣬳ΰۺŹ÷Ѿˣһòˡ⻹öл׾һһʦλͿʼˡмܸɲԴõģѾϵʡũԺһǲӵģԼ˴˷߲ˣǳȤʵؿ죬רǶΪüֵֹЩֻҪȫôĢʡũԺѡ˼ӽԵ㣬û뵽ͦɹǸĿɿ죬û칦һʦƮСĢζ
һͦöûˣͷ˵ǳԵ൱ˣӻǱΰ۸˵һ䣺Ժûҵ׼ҵĳΰҲʲô֪ġ
ƽͳ׾׼һ³ƽƱΰۿˣת˷䡣һٳʱ˼Ʊ
Ļ԰һƱչǲϲƱôֵһȥһҲһ棡
׾ɲ֪ôһչⲻӰ飬֪ٿЩʱСӷŴʲôĻˣʡЩƱöʱ䳤˿ɲڱ档׾֪ڻԶƱ۸ʢʱڣҲ˵ЩһʱǲųȥġôҲǸԪˣֲǮá

һϣ׾ڼţ׸ٱʲС

ļ죬ֵſ˰ӣ˼졣׾ǸооԱСӸ˳óΰʦϹΪҪͳһЩǹеݡΰЦſˣ϶ӣͦϵĽһžţоԱҪȥг󷽵ĸ˳׾ͬ־20M1903ӵӵó׾˲١
ƽͳ׹㶼֪ܵһ֧ǹҲ˭ҲûлҪ֪ǹڵʱǾҲ䲻ϣΪûСڳ׾Ҳ֪ǹӵңһٷ´ҪǻĻƵ97Ժˣл۸ȥؼǸʱٰǹ˻ȥðоɵʲôʱһǻǹջȥˣ׾ﷺֹ
ֵܼúõ˼졣һžŵսʿҲ㿪ۣһѽڵǹ׾֪ż죬һŶų׾ǹί֪ˣר˳ΰۣһ棨ΪԭɻûϽû취ΰֻʵʵĽͣǹǳ׾ǹΰûйϵ⻰ίû˵ˡתһô˵϶Ѿʼùˣ⻰ΰ۸оԼҪģҲ֪ôίˡ

תۣ1981괺ڵˡŹ÷ר٣Ҫżʡ졣ΰһȡãһ˶֪ԽʱΪһʦʦĳΰԽ߲ڳΰۻ㿪СＸһȥġ
һ·ϣ׾ڴţ뿴һεƱչЩʲôõƱأΪʱߺƱ׾Ǵ2ǧǮʵǳΰСһȥԭ


ʮ ۵
Ź÷⼸ͦõģһ·ȥʡǣż߼ӡҽԺۣһҲûʲô£ֵƶȷǳϸ񡣺ܶЩСԱԴġ˵Ź÷ǻʿҽԺԱƽʱ䵽ͷϡʵϿЩԱսʿƽʱҲʽ˵ƽʱϼһָԱʵʦҽԺûô󣩣ǹҵ棬Ź÷˵ˡҪ˵ӦúܺùǡҪڲӴ˾ͻףǷڣһҲ׵ŮҪ˵Ǹʱ򡣷Ůָô࣬һطϵľͲҪˣȻҪʡĺ˵ϲӵŮǲ֮Ů׷㲻ñˡһܶų¾͵Ź÷ʿϣϾŹ÷ҽԺ൱һ쵼ıָΰۣҲģоǣЩСԱ𱲷ý̡ƽʱͦࡣҪϸ۵ĹСԱҪ˵ѶӸĻ鷳ˡҪŮʲô£鷳͸󣩣һ׷еΣһ㶼ǾˣҪǼûʲôģһб飬Ů֡ҪǱ͵취ǲϡʵŹ÷˵ܹôɵ죬ҲǺѵõġ
׾ֵܼں棬Ȼֳֵûͣ𿴴ҶͦģҲѵɵĻᡣӰ˿Сּ䣬׹û˳׾ϣһײͦۡ
ʲô˵ţҲûܳ׾Բԣһ¾ͰϵСžװ
¿ɺãĶ˵ˡԭ׾ǹ˳
Ź÷ˣ˵ǳģǹʲô
׾û취ʵʵİǹڨЦŽͣⲻǴǮôǹҲЩô˵ʵ׾Ǿаǹ磬Լĵһ㡣Ⱳǹò٣ɻû湻ʲôʱԼһѹ䷢ǹͦ˷ܵġ
Ź÷Ҳ˵ô˵ϾǹǺϷġǹӹּһ£ǹһժҪװɰѳ¼ֵܸһǶΪŹ÷ҪǹСġ
裬ôͰǹôװ׾˻Ȼ̫˵⻰ǳƽʵġСǿɴûŹ÷ǹġ
Ź÷ûôǹϣһӵ񣬶ʱôˡ
ôŲǵ谡ûǴǰҲһ쵽ǹָһ¾ʹһ̡Сӣٺõǹ趼ù
£һ˶˵ˡôĳ׾֪ڿǣҪǹҪõģǸ£治֪ʲôǹˡѵǶʮ죿׾ֱŹ÷ŲǹʲôֱÿˣӰĳλձعӶӳŮʿ󣩡
⳵ΪԼñó׾飺ҪҸҳɣ˵⣬׾ԼȻʶףҲǵøʣǺܶɶǼǵõġҪѧһ¼ףϹһ¸ʣЩǻƨûҪô˵Ҳһ췹Եİ취ʵڻ첻ȥˣ͸ɴ൱ȥ
Ӵҵ϶ӻᳪ谡쳪һŹ÷Ҳͦģû׾衣
УҾ͸ǳһ۵ˡ׾ģ׸ǵøʲļ׸֮һˡ˵⻹øлϱ׸Եʡ
۵ˣɶһֻΪǶţʵľװ۵ˣɶһԴ뿪磬Ѽ˵һʵҲһഺ껪Ѫɡ˵һʵҲһһ㼣ɽˮ۵ˣǲһͷű߹ص£ѩ˪۵ˣǲһΪ˹Ұǽǹ˵һʵҲһڿԻͣӮٹ⡣˵һʵҲһһķڹ͹Ϸ۵ˣ
׾ĸһ棬˿񶼲ˡŹ÷ϲԼӲѡһˣ質ûƽͳ׹һĲ˼顣һǴûĸ裬˵ˣ׸켤ɡӦѸٳȫ˾Сһľ壬벻ʦСӣʲôС趼һǿ
Ź÷ǿ¡׾òһһĳס۵ˡȳͣһʦפGʡдʱ˾СѾ԰׸質Ͽˡ


ʮ ƱǸ
һʦGʡʡGZһξ룬һ·мţϳ׾ĸ裬Ź÷Ĳûие̫ܣγϰߵǲ̫ԵһʦפGZедŹ÷ǱϢһµġ
ź˷䣬һ׾Ǽ˯һʵ˯Ҳ˯ţ뿪䡣˭֪Ź÷ʲôʱһҪ˿ˣ϶òˡȻгƽڣ˵׹ͳ׾ҲСˣǶŹ÷ģԸˡǻ᷿ҲûʲôֵģһԺ󣬾ͿʼƽһЩѧУ顣ƽȻ٩һͨڴѧʲôĵطó׹Ǽ˴İԼĵܵ׹ѧϰʼŬѧڣĳɼȫһˣ꿼ѧʱ򣬳廪ͱѧУ벻ͨ統ôõĳɼôȥ˸йѧ
磬ͱҵˣȥô׾ĵʳƽ
ǰһʱѧУҹһΣҵİмѡһǻGʡ԰ʡίоǵ뵳ʷȥҪѡѧϰУ쵼˵뵳У׼ڽ꿪һо࣬ԸԸȥƽȻЩе׼㣬û뵽˵ͷʹıҵ⣬ȴôɺ͸ӡԣƽӺѾѡһӦ˵Ϲ
ƽ֪ԼСܳ׾һ˵뵳Уо۾ˡʲôĸ뵳Уĵһо׾Կ϶ò꣬ƽͿԳΪ⽮һʡˡʱ䣬ø89ѧֻҪǸʱվȽŸԺϾһ˳ˡ뵳УֱĻᡣ
磬ҿ㻹ȥ뵳Уɣ㲻һ룬ȵʱӵУҵˣǼҿɾͶһоˣǸöá׾ʼƴ˵ƽʵ֪ƽ뷨Ȼϴѧһ㹤룬ϰԺٵöˣǲԸӼĸȻ˵ڳΰһ˵ݹ룬ɳƽϣ֤ͨԼ
磬ҿҲǡǼֲȱǮＱϰ࣬ҿܵ˵öԣ㻹ȥ뵳Уĺáоã׹Ҳ˳ƽ˼Ȱƽ
еǮ³ƽ֪ģеԥҲǶɣ˵ˣǮ׾ģûʲôϵ
⻰׾ˡа취˵ƽ
磬ԭǸҺܶƱôƱչ֪жǮˡ
ƽΪ˰׾ռƱǰѼұĶŶ˸ߣ̫ͨģǿƱͼõڳ׾֪ҪټʲװЩƱˡ

ЩӺŹ÷ˣԵú˺ܶ࣬ŶﻹмǮϽȥһ䡣ҲֻҪŮ˶ԹȤǾ˻˼ӵ衣׾ʵڲ䣬ͷҪʲôûʲôƿˮǼɫصġֱûܡŹ÷ĻɲҲ˾СԹԵĸţʵСԸϽֹһµģ
˽ôһߣͷʻߵģһɫľװһŮͷټϳƽӽһ׾ŵĸͷ벻עⶼѡ
תʲôûÿ̨ȥһ¡˵Ź÷Ҳռһװıˣټ߻ôСӣӪҵԱ̬ȶͦáҪǻһˣҾ͸˸ˣʱӪҵԱһԹ˿˵ģ򣿲⣬ɻǣ
ٵˣŹ÷ڴװһƿѩࡣ֪ô׾ǲԸٹˡ
裡ҶˡǸһطԷˣ׾üŹ÷˵ﵽעĿġ
׾ôһ˵ƽͳ׹ҲûлҲСһ㣬û˵ǴԿԿ˵Ҳˡ
ǺãǳԷŹ÷һӣֱһԵûɾĲȥˡŹ÷󷽷ĵ˼ˣСҪһƿơơԱһˣ
285ë2ƱСһ۸񣬲һûһʵŹ÷ҲͦģһѵһĻᣬ˵δǮҲãҲûƽôࡣǵڴʱŵʱæҪգ˴ƱˣǼ鷳£ûƱûԷڵʱȫйһ
СϴƱô˴ˡû취Ź÷ֻøСˡ
ɩӣҾǴҲôѽǸʱͨϽֶһƱҲֻ˲ŲΪʳóԣµ׽ˡ
⡭ҪǻдɣŹ÷дʳãƱǷţȻһʦٸС
׾ɲˡᣬȷˡ
ҪѼҪƱĶˣһֻ죬һΪԼĶӣ׾ôˡ
͹ԲˣԷˣŹ÷Ա֡
ɣһš׾ʱͻ
ƱŶӣƾƱˡԱһСֽСæȥŶӡ

һ٣ɰСŵòУʵֻҲࡣ
ԺԷ˶ۣûУղǸŮžóǸ־һǮһ㶼װˡ
ǣ㶼˳ʲôһٷͳ60ࡣµĹ˰ɣ
£ҪôǮͺˣ


ʮ Ļ԰չ
Ź÷Ȼ֪ȥʲôطԹ緹ʹżӺСһȥĻ԰ǹʱĻ԰ٰƱչĻ԰ɽ˺ϾϲռƱľǳ׾һεȻԳ׾Ϊһ˶תơ
׾ҲһһĿȥб˽һƱļ۸һЩƱĳʶȻ׾ռƱǶƱ֪ʶͲ˵޷մ˺Ĺ⣬֪ƱֵǱ
ƽһŵܵܿƱ֪𿴵ܵܵƱ࣬ɸûб泣ʶˣС飬ƱıӶƵģ֪ʲ˵׾ϸķһղؼҵƷʱ򣬳ƽʼЦ׾
㿴˼ңռƱñӣ㣬ҩ䣬涪ˡҪҲ̫ˡƽЦŵܵܡ
磬ҲҲû취ôܲܶɣ˵ôƱô༯ʲ᣿׾šҲû취£˼Ƿű࣬Ϊ˶ɳ׾˵ô˰ռƱ۵ҩģû
㿴ˣ˭㣿ܺûȫװ˵֪жظģҪ˵һ£ЩĶһ¼žˡű˶üʲƱų׾ӴƱƽʼͷˣȰܵܽƱһ¡
׾Ȼ֪˼ɲôġٲֵǮûʲô˵ЩǶĸĸǰƱãǸûġ
Ƕûע⵽ղų׾ͳƽĶԻȫվһߵģչλ˸
չλһλ40ˣ׾Ʊ۵ҩʱ˶ιȥˡȻ֪׾жƱ֪һҩж󡣾׾ЩƱǧ֮һмֵģҲһ˿־֣Ͼš
ĵĵȳ׾ȥһЩõϰҲȥȰ裬ΪѾҪύ׾ˡ
׾һĽƱʱ򣬲̧ͷһ£뿴һչλʲôطΪ֪һڽƱļֵ
׾¹֪ˣ΢Цſ˹̨ǰôʲôô
׾ע⵽ԭչ̨˾ڲԶĵطţ뵽Լʹƽղ˵Ļпܱȥ׾һȡûбģı˵ԡ
ãһ£ƱһֵǮ׾˵ţֽ˼ڼʲĺƱ˳ݸչλˡûֳ֣ƱʱչλƤһ£û˵ʲôֻСĵôŰ׵ֽӹƱ׾ע⵽˶ǴŰƱġСĵһһЩӴƱҲǴŰףû˵˭ֱֽӴƱġ
Բûע⣡ҲЩء׾˱Ǹ˵
ûϵһСͬѧ֪Լʻûʲô顣Ц˵Ȱյúܺá
ʵŵܶ࣬Ҳͬôص㡣ŵ⼸źƱ˵ŵļ㣬Ŀǰÿŵļ۸һԪǮһģͽзһļ۸ҪԪǮҡⷽͷŰױߵġ˵ʲѡһҲƱı߽λõƱ۸ֻһ㡣Ҫٱϻֵġ˵ţֻһҲһƱ½ǵţ۸ͻ󡣡
ôĽأ׾80
ЦĽﵱȻĽʡ150ǮGʡȫģҪ170ǮΪʡĽﶼһˡ
Ŷ֪ˡ׾пû뵽ôһٶGʡĽ۸ôࡣ80أ500ǮͶ룬Ҳһʱ䣬һӷ˽30⻹ǱΪʲôʵˣ׾ߡ
Сͬѧһ¡˽סһԱ߻һ㲻ȥһ¡Ҹղ˵мƱ֪ܲϵķҲпȥһĲƷ
׾ЩԥˣϾ֪̫顣ʱ򣬾Ź÷һʲô
׾͵һͷһСӴŹ÷ߴ˹ȥﻹŹ÷װǮ


ʮ ԰ץ
Ź÷վչ̨ߣΧչλ˽ƱһЩʶȻסҲںͺǽЩʲôⶼӰ񾲵ʱ̡Ź÷ϴ΢ЦĿһСЩΰΪ˹ԺǵĿǷǸоܣһ룬ӻүͳΰ۵ľˣϴƽϾҪѧҵˣѧҵܺãѧУ˵ԺԼͳΰǲҪΪˡ϶׹˴͵ܵܵӰ죬ƽʱľģѧϰȴӱŬȥһһĴѧǿ϶ûġؼ׾СɼͺãԴҲҲ࣬ȻÿζĵģܻΪġôȥҲǰ취Ź÷ţԼǲǸø׾̸һ£ʡһ㣿Ǹ̸ʲôأ
Ź÷˼ʱͻȻ˶ԼĹҰһʱװ2000ǮѾҰĴڣһžɾװСŹ÷תҪߡ
ʲôŹ÷һƽʱŹ÷ڼԳΰۺͺ˵мӣƽʱĻǲܴһвμƱչ˶ˡ
Լ͵Ϊ֣Сӿʼ
ץС͵ץС͵Ź÷ʼ
վչ̨ߵһв׷ĵԸͬʱ׷˳ȥ

˾СɵġŻʿżȥչˣûµˡѳ·һţҲת֪Σûа϶תˣϾGZŻʿһЩؼĻչġΪΰۿǸ׾׼һǮСʹӺ»֪׾ڼϿһܻǮˡһȦתСǳˣ֪𿴲һССİ˷ǮƱÿǲŶſڽ׵һЩƱӡСףƱȻôֵǮ
ԶԶĹ۲ƱӽƱʱŹ÷ץС͵˹Сһ̧ͷһСĻ԰ſڷɱƽǼֵܺŹ÷ں׷ᡣСɫС͵Ҫ·ҪԼǰתȥʱ䣬͵һתžһɨ˳ȥСһ˾Ҫǿȵѵ⻹ΪһʦλѵǸʱ׳˾ģĸ˾׳ϲһסΪóΰ۸ˣСҲĲμѵʱһãһĹҲǲ
Сһȣһ¾ɨС͵СȵӭϣС͵һûܶž޴Ĺֱɳȥ˼Զ˹԰ſΧǽϡһСǰ棬һ߷С͵Ź÷ͼӶˡǶ֪СĹһţҪӺԸǰСӣӦûǴ´ġ
Ź÷ĺԼͳ¼ֵ׷С͵¾˲ˡС͵Ҳרҵˮ׼ûֵʱѡӵ·ϧû뵽ıؾ֮·ϣСš
Ǹ£С͵ץס³Ƿǳҵģ£ǴˣҲǺܳġֻҪץסˣȥ͸¡
СС͵ߵˣȻֻС߹ȥС͵ʱڵϵС͵
ǸСҲǵˣûӦСߵǰˡСģŹ÷ͳ¼ֵܣвר׼С͵ˡ˵ʲôĶУĿ¾ǡˡ
ǰļƣС׽ˡ֪ƽʱǶԸС͵İ취죬Ҫǲзϻ߱˴Ψһϣ취ȥåǲһ֪ʲôʱúݡŵΨһ·ССһģһͳһѵɵ붼û룬Сһ
Ҫǻ˸ˣҲһˡСôһʦˡȻСӵĶܿҲ⣬СƽʱѧĹȻ˳һšֱӵСӳֵҷ͵һϲСӵĺһƣСӸվʮӣſ˵ϣĵҲ˦ԶΧȺһСſڵϣҲûˣи˵ĵǸСûüѾ˲֪ٽˡ
СŹ÷һԵûʲô£ЩҲöˣô£˭ҲûܡСȺСӶµĵһ˹֣ⶼ֤ݡ
һΧŴ˸߲ҵģСӵһʼĺУûãˡΪſڵϣܵ˺̶ȸЩϵ˶ֱýߵġ
׾ϾǺˣȻ֪ʱ󣬿Ҳ֪ôȥ˷˲ɡ
裬ǱˣǸ˿ˣ׾æҡŹ÷֡
˶ӵĻŹ÷ҲʼעԼС͵ʹд˲ʱĿܳʱ˶껤ʿŹ÷֪Сӵ߹ѾˣпѾ̽˷βٲȣûˡ
СȥסǣǴˣС͵ˣŹ÷ʹ˾˸ղŻ͵2000ǮǮڵʱһʾ޿ˡ
СһŹ÷ԸæȥΧŹС͵һùƽͳ׹һҲæǰһ׾ҲǰɱŹ÷קɲԼ϶ðա
ԽԽ࣬Ѿ޷ˡ
׾Ҳ֪ҪǷڣС͵ҪεġһҲ֪ôˡ
裬취Ҫˣ
Ź÷ҲҲ֪ԼѾˡɵãҲԼҪǰǮڶҲͶˡ뵽⣬Ź÷һ뵽Ķɻһ֧ǹ
ȡȡǹ졣ÿĵͣ
ˣˣȹˡ

ϣΰһʦŻͣһ绰Ӱ
һʦʦˡʦӡʦ˾Gʡţʡ͡


ʮһ 
ǹʱ򣬵ıĻ԰ﻹԵñȽϰϾڸһĻйصչС͵Ǿ˲ˣҲûŹ÷ǹø𾪡
ǹ֣ʲôʱ򣬱־˵ʱ򣬼ͼƬϵĵĶֳָǹ󣬿ڴ֮ͥ£ڴģһŮֳǹǹȫ¡е˶ˡǳ˵Ӿ񾭡
Ź÷ʱ˿ʵϲģϾҲǼ̼ͦ¡Ȼһǲֳġ
һ¡һ£ôȥǸˣŹ÷˵ֿȺ߽Ȧм䡣
ΧŹС͵Ⱥڿôһǹı뺷Ůˣв˱ģһӣղСͳ¼ֵܶûܳȦʱֳһ·СһŹ÷Ҫ߽ȥæһ߻š
߽ȺŹ÷һۿС͵ĿڱǴѾʼѪݰѪĭӿ˳ж꾭Ź÷һ۾Ϳ϶߹Ѿ̽˷β
ţŹ÷ǹݸһվŵСŶȥְС͵λáҪжһС͵
С͵ʱѾʻ״̬ػǺ
ƽϿһ绰ֺҽԺ绰ɾȻŹ÷ԸšȻŹ÷ǸʿǶľǲҪƶС͵һԱ֤ϹǺ鲻ٸĴ̽βǲ֪С͵ļ׵Ƿˣһļ׵ˣ⶯ܾһӶˡ
õġƽŹ÷绰æӦš
ֵĵ绰Ѿˡһɲģһ߽Ż˵ȻĻ԰ˡƽһ⻰׼ȥĽ˻Ź÷ʲôԸ
ҽԺôŹ÷ĵ⡣
û԰ĸɲ𵽡Ǹʱ˭ΪһС͵ҽԺ绰
Ź÷һۣ쵽С͵߲Сϸһ¡
ϿҽԺ绰678߹۶ϣѾ̽β֪׵ǷˡǸϿɾȻŹ÷Ļרҵô˵Ϲսˡ
ŶĻ԰Ӧһæ˿ȥƽҲ˹ȥ
Ź÷ľٶʱڳΧۺ͸ղŴС͵˸жǸС͵ͬģҲһһץС͵Ǵһ˵˹С͵³һ㶼Ǵòˣһһɢȹֵʰо֡ƴ⻹ǵһμ˰С͵оȻġϾѾͣһˣһŹ÷˵С͵ӣҶʱ˵ʲôĶСҪĻǾõľǺãǸ֮ġ

԰⴫ľڳˣֵˡ
С͵ģԶԶģһ˹ӣĹͲ
һָֻŵĽ˹˵Ÿղŵ¡
ȦڣһȻǸղ˵ģһԵʹһЩǿһŮ˺ͼžװˣԿԿͲŮ˵ĺӣһһߵȻǾһˡʱǵ̬Ҳÿ
ãղ͵ǮҲǹʻʹĹȻϼ֪ͷŹ÷Ůһ㶼ǲ׳İˣҪ˵Ź÷Ŵǹ
ǵġŹ÷Եôݵöࡣ
ʱкµĽղż񵽵Ź÷ĵǸ˹Ҷ֪ʱҪֳ֤ݡǸʱһЩӦưĵӰѾľͷˡ
ʹĹӹǣ￴һ£ζšһ۾Ϳⲻʽǹĵǡ£Ů˵ݸԵɲ
С֣С͵Ūϳָ๫žͬ־Ҫȥһ¹֣Ҫ¼һľȻ֪Ź÷Ů˲ܹܵģǱҪġ
һ¡Ź÷ֹᶯС͵๫߹ǶˣѾ̽˷ڲܰᶯŹ÷ţһָƽղѾҵĶӸҽԺ˵绰Ȼܿ͵ˡ
һŹ÷⻰๫ˡС͵˶򣬿ҪɳҲǼ鷳¡˭ҲܲסС͵һ쵽֡
˵ŻһϹģվ˳⺢ʶ磬ӻһˣҲû乤Ϳ̰˺ֽйˣҲΪѵġϹҡͷ˵
ôͬ־һỹ㵽һɳʵһ˵ݣ񾯶ʱҪʶڱɵӣļ˶ˣʱһˣʬ˶ҡ
УһҸȥϹ˴Ӧ

˵ŻҽԺľȻˣŹ÷ҽԺͬ־˵һԼļҽԺһ֪Ź÷ǸмңæӦĴС͵ܿ챻ͽҽԺȻҲȥˡ

ǣ浽˾ˣҿͷҲСʹһصɳϾͰ»㱨˷־֡־쵼һʣŹ÷ԭһʦʦİˡĲ˵ǰһʱǵ´ҿɶ֪ģһôˣˣʿû˵һġһʦ˻˭ҵһһģܿ͵GʡŹ÷һ˽ɳСʱĳ͵ɳſˡ

ɩӣ㿴㵽GZҲϳ¸ҴкǣҪǳ£ôϳ½ϻΪ˴ǹֵ£Gʡһʦ˼죬Ź÷ǼġһţϿŹ÷к
Ϳ˲ǣҲǴGZһ£˳ʦҽԺ㶫ȥôҾ㣿Ź÷˸ۣȻǧǮϿɲôý͵ġ
˵⻰ͼ˰ɣϳ¸ҵĹϵ˵һ岻ݴǵӡŽɳӵвȫϽôС͵ˣԺôô죡˵С͵µϻأ˼µһˡ
ǺҲͦģǸƵġܲһ㣿Ź÷ϾŮˣЩ»Ӳ
ӴɩӵãɣʱҸԺ˵һ£ûпһĵط

ϣдŹ÷ˡϯûãĵĵݸŹ÷.38ھǡ
ɩӣⵯ㻹ջȥѾ54ĵȥˡԭһ֤ĵǣһӦⲻǲӵı׼װΪŹ÷˽ǹءȻڲӸ߼ټﲻʲôܴ˵£Ҳϲ̨ġ
Ź÷һ˿Ц治֪˵ʲôܸǹӵǹ

ڵ绰ϸĸΰ˵ľóΰ۷ģŹ÷GZ⼸죬һжʡšΰûʲô˵Ҳ˵ʲô

½ûԺԺ͵ˡ֣Ժ˵ĻᣬһЩؼĶҲûˡ
벻ͨ˵Ժ˸˵֪Сôôõ͵˵˾Ȼ˵ʡ˵ѽȥԺһҪ˼ҡ

½½еĺܿ죬ԺߵĿ죬ԺеҲ졣½Ҳûߡ

͸ũĵ죬½дһţæת͵ĽžĳҽԺŹ÷ͬ־ϣлڡ


ʮ ȫɽһƬ
GZдŵһʱ䣬Ź÷ǼǲõٳʲôˡGʡΪóΰ۵ļþˡٳʲô⣬ⰲʡһŮȫͬǣһŮˡһŮ񾯡һԱСΪǳΰľԱˣȻ״ľֹϷϼԻǺ󱲵һǲӵɵġȥԵΪĶ鿪ʼGZĴϡǷڣҲǺܺġ
ôŹ÷ҲΪƱ²ˣΪļͣŮ񾯰չָʾԷ
γջľǳ׾ͨ˼뼯йصĽһЩйصļʷص֪ʶһЩõСߺͼʮʲᡣʱ׾ȥʲʱGZмʹ˾ĹԱǳ죬ҪдƷŮ񾯺Ź÷ڳ±˸ͲΪ׾Ҫ̫ˣһˣ˾ͻΪҪȥͶѵġڵ״ǣʹ˾Ϊֹࡣ׾һ˼ʮʲᣬ˲ƱĴûа취ˣԻһ˵֡

𿴴GZͦĵģǻصԺһͶ˵ˡ˭Ҳ֪ΰۻôԿ϶ΰһˡ

ΰ۵ȻˡŹ÷żӵGZһµģ˭֪칦ӲǰGʡˡʵΰףŴҲףŹ÷ǹ±Ͳʲô˵£ǹҪСоˣģֻҪû˵ˣͲǸ¡ô죬ôڵкţ޷Ǿ߳ΰۣ˳ΰһ飬ǣǳΰ۵ļˣøΰǷһ˵ΰܸ˵ô
ΰۻװϻȥʱú˵һŹ÷ͼӣϸһ룬Ҳûʲôΰ˵Ƕ֪Ӻ̸

أǰǹҽȥΰһصңֱӺһɤӡģֳӶֳ׾ǰǹҶ֪ΰԵص˵˵ǵµʱǸԵס˳ΰʲô̴Ƶġΰ۾벻ͨŹ÷Ҫ54ǹǹʲô˵ġɵϣΰҲûа취ˡʵҲ֪ó׾˻ȥɲһ򵥵飬ζŴȥڵĹְڵʱֱ췽ҹ̷
㳳ʲôأƾʲô˵ǹ˻ȥ͵ðǹ˻ȥ˵ˣǹңǲҪҲ˻ȥŹ÷ĿӲʵúܡô˵ҲġԳΰ۵Ƣ˽ⲻˣףĻ԰ǵĸӻŹ÷ϡ
ʵǸʱϴȺ£Ҫ棬ȫʡƳ棬ǳΰȫԲҲǹ¹죬ֱӰȺӼԺҪĻȺͲˣڲӷ˵ǿɴСؼô˵ˣʱ򲿶ӼԺʲôñӶ۵ȺͷϣʱԺк˵һӣûġ£绤֪Ǳ绤ȥ˵СҲ򵥣ûʲôҲûʲôһӣ˷˾ˡ˵ͲһˡҪԼһоֵľֳòӸ˼ꡣĲ˵ԼӾͶˡУҪ϶ǣԣôǱȺģҴû̫أȻ˵ȥڴµʱ򣬱ֻѵݶʡ죬ӳΰָ顣
ҪǲŹ÷ǹ£Ҳˣ룬ÿҪָ갲϶ûġǣGʡǷһʦ顣ڣŹ÷£ԼǷΰ۵ǻˡ
ΰ۸Ź÷ôһ˵ʱŲˡô˵ӵ¸ΰۻûбҪϸŹ÷ƽϡǣҲֻ̲ܲıԹ䣬Ҳȥˡ

׾GZлԺ󣬾ͿʼƱ鿴˼Ҳем÷űఴղͬĹƱˡ
ϵƬ׾֣ԼƱڻӴ󣬻ռúȫȻмظ÷ǳ࣬ǳ׾ɲģֲžˡ
ƱԺһöӡйͼоšëϯ¼ĹũһƬ캣Ʊӳ˳׾йͼϣȻӡšȫɽһƬ졷׾ʱˡ֪öƱôġǴģʲô;ģ׾˵һ֪ƱнйƱ϶мأйΨһһöƱвͱֹۣͣδ۳ȫ٣˵Ĳһǧö
׾ˣ֪öƱֵ٣֪һ䱦ҲԼ⼸ƱһöƱļֵߣ׾оԼǱһöըѾû˼Ʊˡûб䣬Уһ취öƱ浽еıȻΪͶϾ޶ıա

һҹ׾ǱŲöƱļʲ˯ŵġ

ϣΰۺˣѾϰ˸һŵսʿһ١10ܻķֳ׾ڿš
Ӵ׾ôô簡ΰۺšԺ󣬳׾Ͳ̫սʿһˣô翴׾Ҳһϡ¡
ְ֣ˣһΰ۵׾ʱѾ˳ΰۺһˡԭϳ׾˰ҹھҪŰȫɽһƬ졷ڵⱾʲһЩƱһ𶼷ŵΰ۰칫ҵıչȥţĿǰҵȫĵطˡ
ΰ׾˰죬һ㣬ԼһЩƱŽԼ칫ҵıչʱΰ۲ˡҪ֪Ǹչŵļ϶һЩܼߵļչ涨Լ⣬ǲ׼κ˽Ӵͷĵġڳ׾ȻļʲŵǸչ棬ⲻǿЦô
УְֵıչɲǸЩģЩƱڼﲻô
׾ȻҰöƱڼȻҲΰˡûа취ΰ۽͵ֻĥӲģ󣬳ΰҲֻôӦ˳׾Ҫ󡣵ǳΰģ뿴һ׾ʲ浽ʲôó׾ǸСĵĶ


ʮ ϰ1
ϣ׾ԸԳıļʲһͬ˳ΰ۵İ칫ҡΰ۱ų׾ļʲ˱չ£׾ˣ֪չĶǳΰⶪٵģӦó⡣
ƽƱչԺְŵܵ˰Ʊˣ㣬ƾų׾ЩƱҪ뻻һҲǼ򵥵¡£ԼӦü뵳Уȥоˡ
Ź÷˸Ȼ˳ΰһ٣ףΪΰһûתȳΰ׹˵ǽʱ䣬Ź÷ҲǾᣬѳΰ۷̵úúõģóΰ뷹Ҳû
ΰʱҲûոŹ÷ƽʲôˡڹûãͽӵ˾ί׼һʦμӽ9·ݾеĻϰһΣǾί쵼һʦеһ顣ʵϢΰͨСϢ֪ˣСϢϾСϢġ룬ΰۿʽȫʦս״̬ȻʼԵѵ˵ĺBJͿվеһϰ֮ԼнһʦͲBJĲӣ˵ί쵼Ѿսŵ㣬ϣͨϰһ¡
С⼸ǷͷˣΪģѧס۵ˡСӴGZԺһ쵽׸裬ʱһҲһ׺ø衣һʦβļһ˵ר׸¼ʱ䲻һʦβ崴ĸڹ㲥̨вˡΰʦ׸趨Ϊһʦʦ裬ȫʦٱѧᡣ׸һʦһ֨DDһʦս衷Ϊ⣬ΰʦò⻻һ˾Ϊ˾Сͬ־ΪһֳɫΪһʦľ˾޴ףѾͽ˽žָͨѧУΪһУǳ׾ʼϲģôҲ벻Ϊһ׸裬Ȼһ
׹Щô˵ģһγ׾꿼ѧ뿼ʲôѧУʱó׾벻ǣ׹Ȼ뿼Уڳ׾ļУ׹ԭһϵûУǵطѧҵԺͽ˹֡ô뿼˾Уˣ׾ʵе벻ͬΪǼ£룬ƾΰڲӵĵλһʱǲˣҲ˵ȳ׹ӾУմϵΰ۵Ĺ⡣

ûѧУѧһʦתսʱƣΰÿ춼æµŵӼѵ׾ȻҲûţû˾͸ųΰ۵ƨϹת
ϰһʦΪһ֧ⲿӽϰģȻΪBJͿվУҲһʦص㣬ίΪһʦһδװСտ³û죬Ͳòΰ۵һ˾ʹŵȥУȥˡ
һһֱһʦص㣬ָսԱʺãսأװҲвȽˡڣȫͳһװ80ʽͻǹʵȫĦлҲΪһʦϰԵøУίϧѪΪһʦװ˼ȫγЩȫγȻΰۺԥȫһšûע⵽׾Щȫγʱ򣬿ˮҪˡ
ļ죬׾Ϳʼ̸ųΪܲס׾˵æȫγջ̸ųֻôӦó׾һȫγ顣˼Ժٿ׾װȫγ̸ųǳԾŭɻ󣬺ǻϲʱóıˡ
̸ųԾΪȫγѾĿȫǣһͦǹ̶˳ϡһ£ˣӦˣɸ׾ôһ㣬⳵ֻˣСֶӣһȫͨСһͦǹǶôµĻ̸ų֮ŭΪû뵽һúõȫγȻᱻ׾ڵĿȫǣ߰ģȫγɻҲеģȻ⳵ĵĲˣϸһ룬Ҳмֵ𿴸߰ģҪǰŵһƬ΢һĵطҪܿ췢һѵ¡ǰļټϱ׾ӲƳġͬ߰ԲѵġԵŤŤսʿ̸ųȫγһֵּԲʷʹü̸ֵųãҲϰУһֿһˡ

ΰ۸ίмıϰһЩ뷨̸ųĵ绰һʦСҡ
ʦпûУһöҪҪһ£绰̸ųĿ˷ܡ
Һίڿᣬʲôö˵һ²ˣΰû̫⡣һŵĺöȥˣȷ˵һսһµĽʽȫżϵٶһӶĺö
οǺöҪίϣһɡ̸ųš
ҲǸʱɣϰһЩͷĺö˵һ²ˣΰۻΪ̸ų㲻ȥȫġ
У㡣ҿɸ㣬Ǽҳ׾оԱĺöҪǲ뿴ҿɾĻȥˣԴϴθΰۺͺί˺һҹľƣ̸ų˵ʼôɻΪͨұ˴˶˽ˡǶ֪Щ˶ϣһʦȥͬĿ˵ȻиĹͬԡ˵λг׾Ĺ͡
⻰ΰԥˣ벻׾ָʲôã֪ԼӣҪô㣬Ķô¡һҲ˶ʱ䣬˵ҲǷ۹˵Ķȥһ̸ų˵ĺö
ǺðɣһҺίıһȥ˳һϰŵİţſҪܷΰ۾ȥһĺá
Уû⣡һǵŵҰսѵɡҵǡ
ΰе֣׾ʲô̸ųԼίҰսѵȥ

ΰжھеĻ飬ίһ𣬴żʦĲıųֱһŵҰսѵҲڴһʲô̸ųô˷ܵġ
ϳ£̸ų׸ʲôһˣίڳʳΰۡ
ô֪Ҳ˵˭֪һΰҲš

һŵҰѵϣһæµѾһϰս˫ʽǳԡ䷢ȫγɽſڽ׼һУֻųΰۺίһ˵ĵˡ


ʮ ϰ2
ΰۺͺίżıճһǰһĸһŵҰսѵ̸ųһӵѵŸڵ֪ͨæżճѵſˡ
̸ųе˼ôΣһϡΰۿǰ·̸ųĳ˵⻰Ŀŵ٩ζȷҲǣƽʱһžҰսѵ̸ų˾Ҫһʦ֯ϰ˵Ҫ֯ϰ˭˵ģⶼѾϰˡ
ҹţһŶܺе˼Ȼôڵġίǿ͸̸ųˡǸֵˣ˺öϲһӡ˵ϴθļ֧ͻǹ20֧ѻǹѣӲǰţûˣȫʦٵʱӲǲ֪ôŵģͿһŵǸǰһȫþѻǹģߺͺһװĶ80ʽͻǹжǰսеģǸԴĶóû˻̸ųЩɢʹáֻ˵̸ųרŵСǸ˿һ¼һίǵãʱųá˭֪һеö˵ƽʱܵѵǿȶͨӲһеö˲˵ʲôҲûʲô˵˵һʦߵĸųųûȡҲ˵ġʱųͲˣȫʦί˵ҪһűһȣĸűӮˣ˭úװʵ֤һƽʱѵûа׷ѣĿĵһһˡ˵ΪûõͶһһŲμӱѡָգμӱǰ˾״ģһһʦ˵ˣƴĶˣҲʧɡһ̸ųڵļƣ붼룬һţһˡ

һŵĲ׾ҲĶšû뵽ΰۻһųΰۣ׾СĴ˸кСƵľΰһ仰˵òˣʵʵĴڳΰ۱ϡ
ܣʵţǳΰۼԼĶӳ׾Ժ˵ĵһ仰
ų׾ü˳۵ӣ˶Цˡΰۼҵļˣر˵оеʲôϵһʦ㲻ЩǹҲ֪Сӣ첻һʲôų˵Ǹһʦս衷ɣС˵Ǹ׾ѧģһʦβҲȥʹǵ߱ˣ׶ʱЩ¶֪˵ʲôˡϣ׸Լģ˶áû취ˣ׸ͳ˼崴ˡԵ˶֪Се㱾£ǶųΰۣǾһͷСҪôžôšЩ˶ǾųΰߵˣҲöˣһ㶼֡

̸ų˲Ժ󣬿ʼʹһŵҪ쵼Ȩһ£һϰʼˡ
ΰۺͺίԶϰֳԵ˶ΪϰӦ̸ųĿˡҶԶ׾ʲôϵ
ҶԿϰηһһŵӪνһŵһӪͶӪһʦᲽӣû̹˺װ׳һеļҲмʻ͹ѵõģ첢ûó
ϰһԺ󣬴Ҷ˵ԭһŰȫγװ׳ʹˣ˶СϰϵҲɫġ
ϰһԺһӪעǰһӪͶӪסˡ
ıó泵ϣһ£̸ų
ǣıӦ߳˲
ΰۺίʲô泵ôû˵Ƕûע⵽׾Ӷɵðһˡ
ֹһᣬίͻȻһ³ΰۣʦ㿴Ӫصĺ棡
ΰ۵ԶæתƣϸĹ۲Ӫصĺ档
ʦǾǵĳ泵Ӹģѿ̸ųһӡ
ΰ۵Զһ˳泵ӣһ֮£ΰϸ룬ʱ۾һҵ˳׾̧־͸һƣ쵰㿴Ѻúõĳʲôˣ
ûȳ׾磬ΰٴ̧־͸ί
ϳˣûʲôӣ˵ҿ⳵ͦã
ʵ׾֪Ǹʱ򣬽žԲɫûʲôʶ˵һ³һܾɳҲùؾصã˭뵽ӣ˵ˣʱǹһûȫγĸò׽˼ȫγȫһʦˣһ¸׾ڳӣҲѹֳΰۻ
ΰ۱ίסԺϸһ£Խ׾취Խеھ͸̸ųռװȫγһ˳Ծŭɻͻϲ̸ͬųǲҴ׾ΰ붼룬˵

ͶսȫγһӪֵʱȫγӪˣ⳵һֱǱ״̬ӪҲûϳǿĻӪһ¸˸ֲǼ˴󲿷ֻŸɵȫγһĲҲƽӪرϡϰ󣬾ͳƣӪ̫ѾûټصͬһӪͶӪҲû˽սϰܾˡǲ˶սҪĴӪˡûʲôӻֻǿڶһıȥһܵĹصġ
źίµĿ佱ΰۿʼеƮƮȻ˸ղ˳׾һơ

±üһʦѵһҹ֮ȫϽȾɫȫγҲȫͿװЩҲѲʲô£޷ǾǺϸǹӣȻٰѸǹװȥˡΰڴţЩúõڻϰһѡһ㣬泵ֵõ˵Ͽɡ

Ȼ׾ؼҺͰѳΰ۸һ״Ź÷ӳΰۻؼҿʼûɫΰˣ׾ôöԸģͬ˾ˮƽǿԵġϣΰûµʱ룬ԼǲǸøӵǸˣ


ʮ սĺŽ
ͷһ壬һʦʣµļȫγҲˡ泵˭ûʲô飬ôǿôŷ֣װ˳ܲˡһܽ˰óһۣһȫγЧĻװһͦǹʡûأؼǻ͡ȻҲװһ82޺ڣСȫγɱȲ˼ճ˶ٷڵ˰죬ɴ࣬˭Ҳˣȫװǹˡʵǲ֪ôװǺõַˡһʦ˻Ӳڳϼһطһ֧40Ͳķ
ļ£һžæˡȫѵӣ⻹ԵΧż泵ָڽĻϰȡúóɼκAϰĵӣһʦǲôںBJͿվĶԿϾϰвصģһʦȥԿһҪ˵пվ

׾æµ˼죬ͻ˳ΰ۵һǰƣֺǺǵġô˵ɾ͸оͲһ˿ܵġϧǣ˼͵ÿѧˡ뵽ֵѧУȥ׾ʮֵĲҲû취£˭ֻôô
ڳ¼Ҽֵ˵궼ͦؼһꡣƽѧҵϽ뵳Уо׹꿼ѧȻĳɾͺܺã뿼ǽžָѧԺ׫УԭڵطеѶˣУȲ廪󣬵ھ˵Ҫ廪ֵǮڳ׾ӺҪһЩˡ޷ǾǿһСĳɼ˵ϸûġؼͿǸˡ˵ѵ¡

׾һʱǲôżˡʱ仹úܣֻܰԼСӹþͳɡ

ʱúܿ죬ûȳ׾Ӧת۾͵¡ѵóһʦͻȻӵίһʦһεɽΧȴίΰΪһʦʦͬʱһųȻûжؼʰͬʱ˵
׾ѧʱ򣬳ΰѾ׼˶͵ŸӵġȻΰû˵ҪǰߣǴʱıֽϳ׾ǸоЩʲôһֱοԼһӺûд̣˵ˣǴ̣һʦ߾ҲԶ˵㣬ôҲõһʦȥɳ׾֪ǣʷһȷǸԽϴһʱ51սһûгս档
ίԼĿǣǰһŵȥΪͨʵսһһŵսվίļƻսĳһȫڹ࣬ս뽩״̬ʱ򣬾͸ǿһŵʱˡ
Ϊ˼ҵĺӣ׾֪ɽ˼ҲףһսԵĽʲô
ΰҲ֪ø˵ʲôáȻܸŹ÷ӲӵĵǴӼ˵вѿ˭ʱӵ˼
Ź÷ϾǴ̵ľˣԼɷҪִеĸɴʱ˿̣ҲֻӲͦװŲ֪ӣֵ˳ųΰ۵Ļ˵ͷȴæͣΰ׼óҪĶΰһ߸׹ͳ׾˵ŻڰְֲڼҵʱҪĻһ۾⿴Ź÷ʰŹ÷Ҳ֪ΰȥҪòܻʰرϸģ¶ʲôƵģҪƽʱΰͲͷˡǽ죬ʲôû˵
Ž7ӵʱ򣬳ΰ۳ʱҪˡȰŹ÷ʰĶϳȻ˵ʲôĻɻˣȴʲôҲ˵ΰϳ˵ʱŹ÷Ҫųȥĳ׹ͳ׾ûȥͰְ֡

ϣָУĵˣǼŹ÷˶֪˵ЩʲôôĬĬţĺűﲻ֪ݹ˶ٴεĲˮʵѾܽˣڱﻹƯһЩҶѡǶǣѾ˵ˡ

һŵ˹Ժ󣬽ӵȽȴʱһʱ죬ί׼һųΪһרȥһЩڹͷϵ⡣˭֪޵Щ⣬ҪӬ

죬սˣҾڻ𣬶Խغ˼Сʱϵڻɽһ顣һŵָսԱʱ򶼷ǳ˷ܣ׷ԸҪɽԵнйΰۺίܾˡҲûȨؼģΰۺίףί֧ΪǴսģȫû塣Ƕףί뿴һһŵʵΣΪһϰֲ׼սһŴúãζйֱսŽǴˡҲ˵йֱϵĴһſʼ


ʮ ڰ
һ¶ž͸ϵ˹еָսԱ֪Ҫ̵ˡû뵽ǣһ»𳵣һžͱ˾һ˭Ҳ֪ĵطΰۺͺίӵٺòӣսǰǳΰۺͺίµתһȦ˵սǰˣ˶ˣܵĸӣսʿǲŸǵݾ顢սѪ飬Ŀ޷ǾһóΰۺͺίϿ취ǾͶսǳΰۺͺίʲô취׳Ѿȷûһŵ
㣬Ҿʼҵڻ𹥻ʱ57ķɽսʼˡ
ŴڵĺһŵָսԱٴסˣһΰܣҶһ£ʲôʱֵһȥΰҲûףί쵼;쵼һŵǰ϶ΪһŴ򹥼ᡢصģЩ£κһ֧Ӷɡһűǽ͸СͻһЩս޷ɵ¡ΰţֻҪˣһžͲһˣڵĹؼʲôʱõϣôõˡ
һŵ˷֣ΰ⼸˵챧첲ҪôǶŵͼҪôǶŷɽǺί˽˼ż죬սĶίˣˣйоһµͼսǰ׼ʱдһϵʱ򣬰춼ŲѣսϣָԱĳȶԷǳЧӰ¼ʦҪ쵼ô򶨣ģսָսԱˣͶίĻһЩǻȥԺЩ˶ʼƴо˷ɽľµͼʵģ˴ͷŷӦһһֲ֧ӣɽͷصģλʼԼص㣬ʼǿѵս

ѵĵȴڰͷˡʮգԽͻȻ˴ڣʼԷɽҾؿըţּһǿı̹˵Ĵ³ҷءҾפָսԱӢ·һһεĴ˵˵Ľصİȫί쵼ڸ߶פָսԱӢǿͬʱΪ˵ڱҷɽвܴӦþγҾʱѾԽϾȫҲûôԶ̣ҪεԽأӺֻһ취ˡ
Щʱ򣬳ΰ۽ӵ˾ί׳һ绰绰ȷҪһűھԱܵ£Խɵ˵ءί׳˵úף⽫һ־Ըһ⣬òҵĳϡΰһ仰ǣ֪ǴԮģʱǹȥ˼ʮˣβȥ࣬Ҳܱ¶ݡ
׳Ļΰ֪һοһŵʱˡ
һӪΰ۷µ绰Ժһᣬ񽻸һӪ
һӪǷ˷ܼشʱŲһ죬ԽԷɽĹƴҶڶ˶õʱҪʱ񶼿˵ļӪĸųΰ۽У

ղڣһӪսСһӪһһ12ˣԲѵƽʱù˵80ʽԶǹһ֧56ʽǹĵ߳פأת۾ʧɭСʱһſʱмһӪսʿ֣ôƽʱһӪվӵλϱ˽̵Աû䣬ΰ۾ͽǵ˳˵ֱӹ˽աѵ˶֪ˣеĻǲ˵ġ

һפ죬ҲպһŵŸڷʮһפط߹
վסڱֹ˵ĽŲͬʱǹ˨һʱ䣬ʱ˵ԽعǱҹڵ£ԴҶǳСġôҲǡΰһֱûиıΧһڵĿֻ£ְֱ
ݡͣ˽ŲӦš
վΧڵһӪսʿһ¾Ӫ
ϾӪǻˣսʿȻܸˣѾûӪˡɴҶֵۣܹڽء
ԣվڣʲôûУһӪԵúɣż˹ڱһһֵǣȻҲǵ
ӪһڱܸˣӪǵװеͲѿǸִ֪϶Ӧʵġ
СڱһӪһͬһսʿ˵Ȼִڵڱ˵ˣǽӪһӪ֪ûпҪӪǼѵ£һŵĹ涨ֻϿˡҪûڱţһӪҲ֪ô漸ڡ
ڱΪʲô⼸ȫһվΧڡΧڵĿһֱûˡ

֪һӪȥʲô˵˺٣ҲЦʼˣɴ˦ϼ֣ܡǵЦвѿǶегɾ͸еӡڷɽϵֵܲӵսʿǺ˼죬Ϊһʱ䣬ԽڻĴԼ٣֯ǿȺиˡ

һӪǻԺû죬ΰۺһž͵˷ԭפصϼ׳´ʱ򣬶һŵıǿ϶ġ


ʮ ۹
һŵĻһʦ˭һһǰߵսÿһȥ˶˵һͷˮΪ˭ȥõһǳʽĻشһȥĦֵܲսģȥѧϰģûֱӲμս˽£𰸾ͱģ˭Ҳ˵ʵüˣԷͻ㣬һӪΪڶӪٱաܼ֮򵥣Ҫǲ£ȥһʦɵԼš鱨ĻܣһձΪӽ׼𰸵˵һʦһһӪսС飬һӪһĴ£δκοʾݵƷҵõβܱһһҹʱǿо100ԽϾڸأըԽһżأֺ˵˻
һǰߵ³һʦһɲ˵Ҳɶ˵¡һʦʦΰۻûþͱž߼ָѧԺѧϰ̸ųѾʽΪһųһһӪӪ˱ΪһŸųһһӪһ˸Ӫų󶼳8ָ꣬ȫһšһųһӣԭһ8սʿ˾У˽´ƺû˭ʲô飬ģҲ͹ȥˡ

ƽǾ͸ԭһ뵳УоѧϰڵʱҲһʱ䴫Ϊ̸Ҫ֪ʱһоǼ˵顣һʦ˲Ϊʲôģ˭֪ƽдѧ֤ǡģȻûеõ¼ҵϿɣСϢʹˡǳ׹еЦԸԳĿ˽žָѧԺⱾûʲô˵˭֪¼϶ѧϰǸãĸ߿ɼǸѧУУϵǽžָѧУΰҲǸѧԺͬҪмϡ߼֡ɲô˵һԺڡڳΰȥģȻǲźЦšҲùŵĺίָУЦһѡǶЦ׹㣬ѧԺԺ󿴵ΰҪʦ֣׼аְ֡׹Ӧǿ˴ѧҲ࣬ѵõſһЦǣҽʦ֣ŸƤԺ׷Ҵ򡣵ʱǸһٸץֳȥ¾͵õίˣ
׾ʱʵʵģְֲ֪ڼңҪǵʲô£Ź÷ˡ϶ʵʵġû˷ѣһŸѵǰǸʦѵģʱþѵǿЩˣ͸ܵһѵȥˡųһѵ£Ҳû˵ʲô´ҲˣǸԭھһҶϰôһˣܣ͸һӪѵ

ԴӷɽԺһʦװĵ˼ǿھѻǹѾ͡һʦҲʼװ˾ѻǹһųΪ泵ȫγòˣϾҵޡװСʽװ˱ʱֳһʦ³衣
Ϊ̫òоϵǰԼĲǹջȥˣһҲǿһʦսʿõľذ̫ѿ̫ŸоһSILVERKNIGHTذ׵ͼȻˣǸM16ר˨ױĳһӾͿԱɼס⣬Ϊ80ʽͻǹʹã׾ҲSILVERKNIGHTذ׽һЩĽоõͼʱذѾһ˿ӡﱵСָȵȲٹһĶ๦̡ܾȻ׾ûԭĹܣѵ΢Ķһ£ҲԳΪһѿ۵ɡʵЩ׾ԭղعһѷƵSILVERKNIGHTذסȻЩ˵ûš

оүʱĥǲǸаĲҪʱ򣬳׾һʦתĻҪļõоүӲһľͿʼԴ80ʽͻǹʼСװӣоͽӵҶӦǹǲ56ʽǹԵúܱŤϾǹ϶̣˵ԭǹΪսƵģ80ʽͻǹ˵޲ʵáһʱ䣬о֯Աƴ̵⡣׾ͼȽһ̵ƣһҲһ£һ︺̵ƹ̼ټһ𣬴ҿʼ֤׾ƵѴ̵ܿ죬һЩϸСĸĶԺ󣬱ʽΪ81ʽ๦̵ܴ81ʽɡʼʽ
һ죬׾һһӪһѵȭʱΰѧȥˣѧԺ׼ԱһҪó׾ǩա׾һоģһѾ뵽ˡ򿪰һȻҪSILVERKNIGHTذףѾʽΪ81ʽɡͬĵȻ100.38ھӵүӵһšү˵Ϊ˽׾ƣоһŵɡ䷢׾ȻǾƷǵǼ˵ģó׾Сıܡүӻó׾һ£΢ͳǹƣоҪʹöǹ񾯡
׾ڿûʱô࣬Ķһѣ81ʽɡŪܿ죬ѵһߵһӪˣʱҲ˹Ҫ֪Ǹʱ뿴һѺõһѺǹĸ۲࣬Ϊ㡣׾һ⣬һӪѵ;û뵽һѾɡʱϵıŵʱһӪ֣ô⵶ϻкţ
׾ѵһӪĹٱˣһֱȵǼ䷢Ĵ̵ʱףֲ׾ĵô֣ԭǸݴ̵ĵģ׳ĺа취Ϊǳΰ۰ģֻһӪоеƣΰ۰׾ѵҲòŴϱŰɣұŵλöһֱų󣬼ɡʱŻȻ򡣵һԽΪļǵã׾ǰѵıſһšѵ


ʮ ֱ
׾ɵû죨ΰ۲ڼˣѹӾͿʼˡѧУѧˣ綼뿪˼ңѧȥˣžǻϰĿʼһѾȷӵϰһߣŹ÷һʦʦҽԺҲһǰߡ¿ɺãʣ׾һˡʵҲûʲôʳã˵Ҳ춼׾ԼչԼͲʲô⡣ʼϲģŹ÷û취չԼϾǳΰ۵ľԱ̫鷳ǽ׾иָУ
׾һţﶼ˰ءνɲһˡĸǼȥû취׾Ǻ˵˵Ź÷ֻǿͬó׾ϻؼ˯ƽʱָУҳԷ˵ǸںνǲǣŹ÷һ仰͸ˣ˼ôˣɵĺӣ˵ˣһүô㻹裬׾û˵ˡ˶͵͵Ц

ΰ֮ǰųһݹϰķϰһŰݵĽɫװϾѾռƣǰճΰ۵룬һʦرһŻӦ÷ӳСɡս޶ȵսƺþί쵼ֲӵĽ衣
ϰ914տʼģһֱ918Ϊֹڼʱ5졣ͷ죬һ˿ͣ⿴ôˣԼûзݡҲ˵ûջѾսһֱ18ϡίŸһ´˲ϰһŰԼ˼·޶ȵĶԲϰıZľҪйԼһŵս
ų¿֮ءһ£һŻΪ㣬ʼԤĹĿչơһʱ䣬Zһ¾ˣһǺڲ߳⣬һܵٲǾҽԺ˵ˡһСֶӻͣԸһĿʱЭͬսZƣмܣԵеǱΪ˸õֲӵսģʽһųϰΨһûдʽװĲӡҲΪһҲ˲鷳ȷ˵Ӫһ࣬Ǳӽʱͱһ˼ܣôͣ˾ΪǶһǱ½̨һʱģǻû͡ô˵˴װǴԲѵõһĽžһǹġǵǹһŵսʿôǰǹˣ¾ͽһֱһŵıݽܣ໹һڽϾ
ݳΰµϰԤųƶһĴмķZȻʱļֱɻŰ泵һսʿͻȻ䵽ZָϡȻݲѾȷZһſκηʽZû뵽һŻֱӹZľָ벻һŲֱɻС泵Ǽ泵ǿĻһŹռZľָݲֹϰZľ׳ǲûø³֪˵Ϣĵ˭ôԭһʦϰA˵һϢʱϼӲˣΪģZƾװõģͷǵһŵķ²ȻԼأһҲԩʣû׼£һͬķһõ²벻ףһǴʲôطֱɻ
AҪ֪ǳΰıѾõģ¾ͲɻˡѾϰĳΰ۳ˡնжͷ˵Ҫһʦμϰʱڲ߻ôٸһƱϰԤ뵽ֱɻȻķųҲǱһԵͷݲҪ輸ֱɻõģû뵼ݲ˻˵˵ͽļֱɻ֪Ǿί쵼ֱӸĽ£һжüŵ£Z֪ǵͻĿʲôطżҴҵ뷨;ûһ¸һŶ˾Ҳʵսв̫ãֻҪһŲðָӣҲԹZܵġҪҪһ졣οºͳƣһŸZ˺ǷǳģװײӣˣˣҽԺҲˣڲǸռˣ˭֪Щ̹ˡװ׳ʲôĲܲܣ
ȻһŵĲϰǱڻģҲܷ棬һŵıþί쵼˸ֲӵľġ
һŻפصʱųͺίΰѾڱͷˣһμӾίڼǿֲӽĻġʱʼֲӵĽʽ˾ίļƻУйֲˡ

׾һеĸоһѧ˺νͶԹ˷Ÿȥ׾Ҳ֣νҲԭôˣ벻ᶯ۸ˡ
ΪԼӺùһ㣬׾ʼԼԽӡⶫǺҲûһֵģģСоСӣʦļҪ쵼֪ġʲôҲû˵ʲôʵ׾Ҳ֪ˣҲܱھõҪãֻǲԼļ


ʮ Ӫˮı
˾ίڼǿֲӽָʾһʦĽ貽ˡ϶һʦбʺװȷ涼㡣ܵ˵һʦţXˣΪίһʦȥ˼ƻˡ
ΰ۲μΪڰĽޣŻصһʦԷſֽŴһ˭֪һϢһʦίѾȷתҵˡ˵Ӫ̡ˮıʵľû˭Ը뿪ӵģҪ˵ίѾڲӸ˴뱲ӡΪ˲Ӹ߼쵼ɲˡҲû취һʦʺصĸı䣬ʦһ쵼ɲȻҪǿίĻˮƽͲߣǵʱձ󣩣ʦίҲڵսԺգѰŵĽڣһʦԣ밲һˮƽĻˮƽȽϸߵ˵ίһְھίѾһʦ˵ʱӵıƱ͹ӴӷףҪźίһʦɲԵñȽϳǣίתҵͳ˱Ȼ
ʵ1980꿪ʼҾͿʼ½½Ĳüӣ1982Ҫõʮˣίֻ֮һˡ˭֪ʱһҪ˵ίǳΰҲϾһôˣҵĹϵҲܺáҲ˵ίϵôƾҶôˣΰҲԸ⻻һίܶҲֻһ룬˵˾ˣҲǵʱһɡ
ΰۻصһʦûãίƽҲˣί꽻Ӻ󣬿ʼܰð졣չ涨ĸɲǿѡаõġ׾֪˺ίҪתҵϢ˺ܾá׵ʱһЩתҵɲ뷨Ҳܶ࣬ʱģһЩܡʱƼڡ麣ľÿȴûԸȥΪ˭Ҳ֪ǻʲôӡǸʱں麣ȫһƬ󹤵ءǴӺķչʱں麣תҵɲõãһҲĵطؼģطΪйĸ￪ŵͷ׾ףҪãں麣ͻΪĵط
ϣ׾Ļε˺ίҡΰ۲ڼҵ꣬رһŲμӻϰһʱ׾춼ںίҳԵķָУǹȼѣνᶼ鷳ˡǣ׾ʼȥίҵĴ

׾ˣְڸдҵأҪҪȥǣ׾ίҵʱ򣬺ίһڿ̣׾ˣæ˸Цϵ̣ɫĸ׾˵֪׾ÿιָУġϾίָУûжӡ˳׾Լĺһ׾Ҳһ㣬ԾһָУҲǺν鷳ԭ֮һν᲻ף׾ưˣ
ˣ壬ְ˵ҪתҵˣԺҾͲܾˣԹ׾Сĵ˵Ĺ۲ίı顣
ȻίԵòȻǰҪˣԺǾͲܾˣίЩп˵ʵѾ뷨׼صϼȥģҪĵ֪ʲôʱܼһˡ
ģҰְ˵嵽ڻ麣ǻǺܽġʵ˵Ϊְ̣ҲΪ㣬ͱˡʵڻ麣ͦõģһ룬Ϊ˽˶Ǯܲܰ׻ɣ룬棬ҲðҾãط϶Ȼرã׾Ͼϸˣ˵ҲķſЩ˵֪ѾĸˣֻҪ㲻Ǻʲôںţһ㲻Ϊ˵仰ʲôġ
ί˳׾ĻûзӦڿš
ϺΣ׾˵Ĳ˵ˣͲΪҺͺһôָУ֪ʲôʱ򵽵Ŀſڣ׾˵ųġϷˣһͶֶŵģνҲһ˼̳˵һ棬ⶳֶŵëҲһ̳ˡ
ҵһ룬ϾʹˣҪؼҵġίп˵ȷһľˣ඼ʱ͵ȻһսȢӡԴ뿪Ժ󣬾ҲûܻȥҶ뷨Ҳġ
ǣͲΪҺͺӿһ£Ҳһ룬ȥܵôϺΣⱲûʲôξҺͺˣָУ׾һ緢鲻ԣϽˡɲ뿴һ硣˵ˣڳ⴦ϷҲݲˡ

һҹָУͺν˯˴󷿣ί˯СԱע⵽Сĵһҹš

Ժ󣬺ίתҵȥйֵίٰǰϣΰۺһҹľơ֪ôģһȾƾͲеĺίһҹû£ΰ۵ڶȴˡίһߵʱ򣬻Ź÷ͳ׾͵ǡ


ʮ ѵ
ίһżƻԺһʦıڻ϶ˣǳΰѱƴҡû취Ѿ˵ˣٸһʦ3µʱ䡣ʱһһʦһţȫൽȥһ顣ί쵼Ͳȳΰ˵ֱӸҪʲôĺ豸Ҷ㣬Ҹʱ䣬ҪΪһֻӦͻ¼ĶȻҾͻһܴ
ΰ֪ί׳Ҫֻͨһ취Լ
׳ģôѣҲᰴָʾģΰ˵⻰ʱʵﻹЩԥģǶ겿ӵı׼𰸲ġʵҲԣ׼Ӧǣǣ
ί׳ҲǵһӱˣԳΰСۻ֪ġ
ˣòŰڳӣ˵ɣҪҰʲôģ
׳ĺ豸һȴΰ֪ʨӴ󿪿ڵĻ᲻ࡣҲǵʲôʱ˭˵ˣƤһʱ͵Ƥһ㣬Կΰ۵ӡ⻰ôǳ׾˵ģҲҿ϶ˡ֪Ҫ˵βϿѸҪĶҪʱ¾ˡ
У˵ɣҪʲô׳رãƶԳΰۺһʦıֻġ
ǻҪһЩֲӵĽ̲ĺ͸ֵרҵ˲ţǵֱͿ·Աѵ棬Ҳʼմȵλã
ԣһϣҪʲô̲ģЩʲô˶Ǳ̲һᰲԱȥ
⻰ΰǸ˵һһʦΪйֲӵҡΨһźǣί׳Ӻһʦһѵˡ֪ԺˣѵأҲйǿѵء

׾ʱӹͦģѧУԭѧУͬѧҲϻЩͬѧɼ磬ھҲ˲ϤĻƽһң׾е㲻֪øʲôˡӽ˵ˣͲԭҲһϰ̻ǿģھøʲô׾ɲ֪һҿ϶ֱĵӰһһԴ򼸰ٸооרÿһֱʲôѵһֱͲһˡ֪ѧһܲѧȫЩ⡣ںˣһʦĽѾֵõ˾ί׳ӣһרҵľˣ׾Ȼ͵͵Ķں濴ˡ

ʱĺܿ죬Ͼ͵˾ί׳ΰ۵ˡ׾ҲϾҪżˡһ磬׾һһųٵģû뵽ϵһŵʱȫָսԱȫװ׼ǳ׾֣ÿһų٣ʲôҲƽʱҪʲôĻû˵һŽҪȥʲôط
ԶԶģ׾ΰ۴Ҳڡ벻ͨˣһŵҪʲôȥ͵͵ģóΰ۲עʱʾ׾֪ʱ򣬹һ˵ʳʲôˡǻġ
׾֣ͦΪѵӣĵָһ³ΰۣʾԼ߲׾ɲôָָ࣬ķʾԼž˹ȥڣ׾ĶҲԲʲô
ѽ㲻֪߲ôһְּңˣûһᣬҲ˲һͱԹų׾
û£һᡣ˵ţ׾еĿ˿ſڣȥʲô
Ҹɲְܸ֣ΰ۵Աʱ䳤ˣ׾Ҳͳ˺ѡȻǲųѳ׾С֪׾ڵĹʿɱĻҪߣȻ֪µ˲ࡣ
㻹ģʲôʱҲˣ׾æظ˵ʲôˣ֪һԺǻҪ취֪ܵġ
ˡˣҸ㡣Եе㽹ӣȻ뿪ΰ۵ʱ̫һʦɡְ˵ˣȥҲ֪˵ţһ¶׼˵ӣͱˣʦ鷳ˡ˵ţͷҲص˳ȥ
׾һ£ףȻΰ۸Ͳ֪ھȥҳΰҲǰ״ע¾ûķˡǳ׾һϵĸо

һ죬׾ԵƲֵģû¾һǶţ˭Ҳ֪ЩʲôϵĲ˭֪ġ


ʮһ 
һʦʦҽԺڣڽļﶼһɡѵÿÿ˸߲ҵһʦɡָսԱǣ׾زڲͣıԹүΪʲôͲһλᣬҲһһǧ׸߿Ʈĸо
ƻʱ򣬿˷ܲѵŹ÷°Ļƽίİ˵Űɡ£׾ıԹ˼֡Ҳף᲻£ΰҲԲȻһɡģô˵ⶼһΣϵĶ˵ҲΥɡΰǾԲΪԼĶһɡĽŴ̼Υɵġ
׾ĵŹ÷Ժǽƽİ˽ŰڷɻǽŶ̼һ˲䣬۾һߺĿĵţҲǶʱһֻϷӥע⡣ҲǱϵСţֻӥͣţȴһһеĻᡣͻȻӥһסһöըƵĴֱҲĸӥĶӥγʧˣһߣ廮һĻϻ
һ̣׾סˣĿϰӥԴһļƻĸ˳
Լ汿ôİ취Ҫһƽɡ
뵽԰﹩˹۹ĶͶɡ׾޲øԼһǶ⡣ûзǿԸ޶ѽǵڽɡϵֻҪԼ³ΰ۲Լɡ£׾ˡϾʲôܸӵĶȫĶֻҪϲ⣬ûʲôѵġڲϷ棬׾ǲĵģһʦûУһоǡȻǰֻţܳɵġ

оүӽӵ˳׾һֵĵ绰ҪʮάͺͺĹܲģرҪһҪᣬҪʵ׾ɲΪ϶˴ˤүӸ㲻ˡʱ䣬ó׾һ΢ͳǹ£ʵҲû׾ܸ56ʽǹ80ʽͻǹΪֻҪСͻһ΢ͳǹѡ벻ͨ׾ҪЩϸʲôų׾ͦģҲû˵ʲô

һʦȫʦɡѵѾȥһʱˣ׾ѧУҲ˼١оİʱһʦǹе˶õ׾ҪӹЩʲôϣооԱôţ׾ææµµ˺ü졣һ磬ͱ׾ˡ㶫Ҳ˵ʲôֻһ³ΰҲûʲô£˸ͷų׾ȥˡ
һʦľе׳׾ΪʲôǰǵÿһصĹӣһ鲻֪ʲôĽɡó׾ѾˡҲûô࣬װǵġװ˳Ժ֪ԭЩûؼҵģԼðЩһŵҰսѵ
׾ЩʲôСģǳе㵣ˡ׾Щˮƽû˵ɴˮƽҲһġ
û£ҸһС⣬һһ¡׾ֵ˵Ȼ֪ͷһֻҪҪ̫ߣˤͷûʲô˵ġ
ܳ׾ô˵ܾеɱ£ȻְҾû˵ˡ
ģûµġ

ϵСɽϳ׾ʼװЩģе㿴ˡ׾һݡɵﰵҡͷ𿴳׾Сˣʱе㺢ӣ˵ݣбҪôô
׾Ҫæһӣ˵ˣ׾Լȸšһȥһһʦʲôˡ
УȻȥһҡ׾æͷûʱ̧⼸ʮܲĿɶðƵĵطװãװˡ
׾ûһ˿żճɽˡˣȲʱӳ׾ǵġ
ڵĿųҲûʲô£òŸϡһŵҰսѵһ߻ͦģҪɽתһȦ

ճϹ·ûһᣬһƬס˼ճôղŻúõģһӾǲǸȥԼӻȥȣţͣ³ͷ̽뿴һôһɰһֻ׾ĴϷšҪ˵ŸݻŵҪ˵׾Ҳģ

׾᲻֪ж˷ܣû뵽ֻһξͷһɵͦáʵͿļճɵǰתȦġ
һŶӪһսʿڲԶĵطѵھί쵼ҪһʱһʦѵͦŵġͻȻϷɹһ̵ľ޴ݡϸһ滹һˡ
㿴Ǹˣۼսʿæ㱨š
Ҳĳ׾Ϊ˿ô£̧ץһֻѻǹҪþѻǹ׼һ·˵ô¡û뵽һ̧ǹϵĳ׾ŵҪΪǸҪǹأŵó׾æһӣббƮ˳ȥ
ǹҲ׼￴ǳ׾һôٶȷ˹ȥԼˡ
죬׷
ļճҲķ浣ĳ¡

ϣ׾ڴϣŹ÷һšڽţٶ̫죬׾ѽŸŤˡ
ΰԺﲻͣΧų׾תڳ׾Ť˽ţǶӪĿͻģûü𡣳ΰǣⶫҲеáѾȲһˡ


ʮ 1
ȻŹ÷׾һϣ׾Ľźôûۻ۵ġûһ磬ΰ۾ͼææܹǳĵĹػ׾Ľ
ӰĽô˰ҪҪģ
׾һ⻰ϵļƤˡΰƽʱ˵Ŀ׾úܡ½׾˵ʱ϶ӡɽôзʵ١Ȼе㲻Ǻܺõĸо֪ΰǲǵǹˣ׾װһܿĵӡû취˭ӣԼǶӡ
û£ҷˣ첻ôˡ׾һ֣ѻ˵ˣһΰ˵ʲôѰ£ýһ¡
Ǹ˷ǳΰĵģڳ׾ĽţŹ÷ڣôµġ
ȻУ첻ͷˣҲ˵ģ׾е㲻ΰ۵ĿɡˣԼ㻹ţ
ҪôٷһΣΰѾʼݵľ¼ֵˡ
׾һ˳ΰ۵˼ǿԼˣ
ٷһû⣬㲻ҵġ׾ףҪһϿûô׸㵽ˡ
ģְֲҪġҪȥΰۼֱȲˡ
׾ʲô˵ֻŸ˽ŸųΰһšҪ˵һˣ׾ôҲõȽźˣҪһŤһ£۵ĿԼû취˭óΰԼϰءڿûװӣϾ̫ˣҲ̫

һŵҰսѵһʦļҪ쵼ˡûƽί˵ģһģΰۼô֣ˣûһʦǰƽ֪׾һĶ˵һʦΰ۵ӲˣµıµһСҲǴģЩϡŹֵĶһģΰ۽ʮȥ׾ŷݣƽȻҲȥһô¡
ʦ쵼ˣΰҲûʲô˵ģϾ׾ݸһĺе㲻һƽҲ֪ġ

׾һɵİʱ򣬵һʦ쵼ˡЩĸǹֵﴳģļֵϾͱǷˡ

ְ֣һ£ҽۣ׾תһȦ˻ɲԼˣղɵʱžеˡ
ΰù˳׾һ֣§ס˳׾
ų׾еȲˣԡǿ׳ųһ¾ͼ档
壬һ¡׾Ҳûף֪Լ׿Գܶųٱȳ׾50˭֪ܲܵˡ
壬̫ˣ˵Ҳ֪ôɣҿһȰɡЩˣСһ㣬⡭Ǳ
Ȼܸˣûôࡣ׾˵һҪ졣Ҳ׾ˣ˵ⶫͲӡɽκҲ졣£ɽϵﵱٵĿĽˡתûһͱ˻Ҫٲ㲻þҪǹˡ

죬һʦ׳ɽ˰죬תһȦΰԺֱӸ˳׾һϿһٸҲ֪ݵʽˣϻƽί͸ʦųôһͣһһʦίľˡ
ϧⲻƽϷųп˵ǳֲӻͷˡ
˭˵ģֻҪϷĳɶˣ׾һ߽ӹ˻⡣һ磬ԩľˣԼߣԼ治ϣһ硣˸ĸɻ
˵ⶫƽϷƽĶ⣬һ¾׾Ļ
׾ѽ֪ж֪жɡ֪ǶôģǿһԼһʦ׳ؼǳΰ׾ûܾˡ
ҿһ£֪вУȰѻ⣬һҲ˵
ð죬Ҫʲô취㣬ֻҪѶͳɣΰһҲͦСģѼʦ쵼˽
׾֪Ƕ㲻ˣֻȴӦ
Ҿһ԰ɡ
ˣϿ취ʮ޶˵սʿѵţųû˸ղŵĻ룬㶯޶ġ
ԡԡԣǡǡǡʦ쵼ѵıֳôһ¡
ˣ׾ҲزˡųֱӰһţߵʱ򣬻ƽίһҪעⱣܡ


ʮ D2
Щʦ׳׷ţ׾ǲùˡڲʲôԼ֣ЩˣڵʱҪ㵽ɻͲάɲһ׵£ΰۺͻƽίһˣ󳵻׾ûɵҪȥһ¶ĳ̶ȣΪѵģ׾Ҳ֪ô鵽ܳеٸء
İ취ûУ취еġӱĲ࣬˶ࡣ׾˼ȻüӸصİ취ϼ⣬ŷ֣һʼǸԿԸ500ϣ
ݣ׾ˡȷۻˣҪ˵ÿһܣôÿɼСʱˣ⼸СʱϻҪϼٹĸأǾһǵˡʵԽع̶ϣһеĲȣ˵Ѿʦ쵼˾ģһϳ׾òԡ
Щݣ׾ĵӴ֪࣬׶ܳܵ˷ˡ

׾Ĳ֪ʲôˣһ㣬Ͳţ750ĦгУ
Ϊ˸ɶһʦ˱Ǯˣ׾ҪʲôʲôҪ˭˭ʱ˳׾ľԱˡһ쵽ų׾Ϊ˱׾ֻһһʦ˾βͺڲϿҪһʦָսԱϳ׾ĹǺʹõģǷǳΪ׾Ҳ֪ô㣨ʵǵĸ㲻ɣܸôɣһʦ׳֪׾ô£Ҳʲô⣨ʵڲлӣŸһֻսʱԱʹõȻչǱҪһ˼ලִеģͳ˲ѡ
ʵ׾ǡ泵⣬Ϊ泵˭֪һ泵ķǹģ̨һڷˣҲ̫һ㡣˵Ҳ̫ˣƾǸͷɻҲòôķٿų۵ӡ׾뻹ˡųһ׾Źġ泵۾˳750ɰ˻ˡһӣ˵ɣҪ̨ҪҪ˰ˣ׾һ˵Ȼû㡣ǸųҪ̨750սʿֱӸеȥˡ
׾һ£װϳ750ķټͳգӦòᳬһٹٴһͦǹʲôġڵĹؼǷвˡ
׾ɹܲ˶٣ֱ˰ĦгķȻǸ̫أҲûʲôҪֱӺˡ
Ϊװҳͱӳ᳤ȡ׾һʼͦ򵥵ģֱһ̶һ̶˷ϣ˭֪һԳŷ֣ڷӳĳûа취ӦûһṦͱˡεһ´ڷϣ򻵵Ƭҷɡ£ˣúܶ߰㡣Ȼһ׶ˡ
еһʦų׾ô㷨⣬ڱһЩ׾϶ǲеģȵ취̶̶ܸԹ̶𽺻򵯻ɡУȻҪôһᣬô͵취ͬ𶯣Ҫô͵취᲻һƽϣͿԱ̫Ť
׾ͲЩֻ֪ܷɣһһܽһЩģǻæѾеļʦ
˾ûûҹæųֵĿĦгֽӵ˳׾һ׻أ׾˿һ泵ˡųʱ۵òһûȥųȥһ׾ǵ׸ʲôˡ
泵ȥһʦе·ϣųﻹţ⼸úģͼ칦Ѿų̂ĦгˡĦгС£ϵùѵײˡҲôҵġ泵ѽⶫǽȫӹģȫҲôҪǸǻˣ޶ûطȥų벻ͨˣ׾˵泵ôô𡰳泵ˣᣬų沿Ƿḻʲôоˡ
е׾ͼʦųġ泵⼸죬ͨͣ飬ѾѶˡΪЯ㣬׾ĹǼ˿ɲжģʱһװϣټϹ̶϶ӰǿȡؼģС˺ܶ࣬á泵ȫŵˡ

ųڳ׾ǰѶϡ泵Ժŷģţ׾ġ泵ˡ

Щʱһʦ˶Ҳ˳׾ǵĶӡⶫûǰΰۺͻƽ±뱣ܣ
׾ֻĶǷ죬Чⶫܷɶ죬Ͳǳ׾ܲĳˡһԿ϶ⶫһܵÿĶࡣ

ԺһһһŻ͵Ľƴ󿨳ԷˡũѾԷϵϰΪˣҶ֪һ϶ԷҪ·ɻˡǺֵǣһ죬Էڲͣ죬ɾǼŷɻ

Ժ󣬺鶼е潭ӵһźֵĶǰһﵽ30ĴĦгר÷⣬취ӳ40֡Ĺ̼Ա˰죬ôĴֱɷĻû취֤ȶԡֻܿǱķ

׾ɶˣԵĶרҵҡָֻװˡϧǣһ30߶ʱ򣬳׾Ҳÿѧˡѹֿʼˡ׾ﱧԹšģһʦһɡԺҲˡ׾а취ҲÿվһڴӶɡһǳ׾ûǸӣ¸ҶƬȥԵĶһŵġжˣ׾Ҳôˡ


ʮ ʡ
Ϊ齨жӡί׳˺ģԭһʦΧѡʻԱͬϽžѧԺѡʻԱóΰţƵǣίһ¸ˡж40ԸָꡣǸʱ򣬶սʿ˵õԸָš
ȻϢû˹һʦ۵ľ40ָˡʱתԸǳ̣Ҫϼ1.5ꡣ2.Ա3.Ǹɻ೤4.൱һλƼ
ΪЩָ꣬ʼ˲ϵϳΰۺͻƽίļǸʱѾʼ֪ҪһСˣǰ齨뷨ϵųΰ۵ʱ䣬ѡڻ߲ڵʱȻȥƽίҵ˾Ҫٵö࣬Ͼʱ䲻ҶǺϤ
׾ЩˮžĸɲսʿЦҪǷ20ô񷨣ƶȥҪ͵ڶ㵽ίȥˡ
ΰʵҲЩûҲ취˵ֲЦˣˣûֱ˵ҪתԸһ㶼˵ʦʲôģҲ˵ʲôû취ΰֻöİ취ÿһͳȥϲϨƺŲóΰ˲鷳
ʵΡжӵѡһʦ쵼˿ǡļ⣬мҪġҪ䡣ճΰۺһʦίĿǣЩѵʻԱҪһʱ䡣ؼģûɼתҵˣһʦͻˡоǶʻԱĻˮƽҪ󡣱ϾսװҪʻļʻԱһĦгǺܸӣڵʱĻºͲӶⷽҪûеĻӻòġžǶʻԱҪˡһʦı׼һʦɵõˣĻࣩ࣬жӵûģʿ϶ˡһֱ׾֪ԭһʦѵĿ棬ԱܹڽԺѾ˺ܶ취԰úСˣЭ̧ͬоҲҪ˵жأǳ׾ΪװȥĸǹҪ˵ˡ׾ֹţʱװǹͺˡ
һó׾еǳġжӸôеʱ򣨱ϾжӲǲӵʽƣ׾ھ˵ˡ֡һС磬ؼǷǳǱίʱ򣬡ͳΪʽơ

׾һɹ˵ˣһЩսʿΪõ40Ըеһôľое㲻ֵáյʱĹ涨ԸԺٻҪڲӴʮ꣬ǳ׾ûа취ܵġ
ЩʱһŶӪսʿ½˳ΰ۵ļҡǸʱ䣬˳ΰһʱ᲻Źġ
壬Ұְֻû׾ʶ½ģ϶Ӫ棬Ӫ͵ĻֵȻ֪Ȼ׾½϶Ϊ40Ըָҹϵ½ûôļ米һѶ׾˵һỰ˵׾ÿ϶Ӫʱ½ǰ׾ϴ°ȥһͣһըζͱ˵ˡ
ְ֪ûġ½Це˵ʵ½ˣĻˮƽУҲ֪Լߣԣߵϵġ
ң壬֪ҰְֵƢϵҿûá׾æȰŸ½˵ʲôþܾĻ
½Ȼ׳ΰۼҵ¡ʵ½һʦ˻϶֪ΰʦƽʱ𿴲ЦģԼߵҪϸ񣬵Ψ϶ӣеʱеӣʲôʵһɲսʿ֪ˣ׾Ҫ㶫ҲΪ˹ңǹ񣬳ΰ۵ȻԣҪǳʦһ˵ϻֻг׾ˡ
׾ǣƽʱ˵ϲƱǸϴ֣ЩⲻһƱҲûʲôãɴ͸ˣ½ִӿڴóһʼǱ˿ֽһɫƱݸ˳׾
ӼöƱһ̣׾ľͿֹͣˡ½Ʊݹһ̣Ϊһöʡ
׾ǰֻ˵ʡӣûģǲԡʡûʶ˵öƱֵǮֻ֪Ҫ꣬ǿ϶ûġ
壬֪ôöƱǳġ׾᲻÷ƱˣʱҲֻһ¡֪ԼѾû˭֪öƱļֵˡ
ˣ嶼ˣŰɡٷϣ໵ˣ½˵ʵڻõƱʱ֪һźƱǶαļֵһ㶼֪ġֻᱣֻһǹŹһЩĻֽͷ
׾½ղŵĶҲ֪½ûаƱ¡벻ʲôˣƱ׾ġ

ϣ׾ĸΰ̸½תԸ¡ΰˣ׾ƽʱǺ֪ǳģôԼ˵˲ӵʿţ
׾ʵ˵ǲ½˵ģΰۺ࣬׾¿Ǹԭ⣬ζԼҷġ
ǣ½ǸƱû˵ʲôƽʱ׾ƱҲ٣ΰҲû£׾ЩƱ½Ʊ࣬ҲЩֽƬ
Ʊģùΰ۷ǳ࣬ƽʱ˸׾͵ƱǺ庢棬ʱ򣬷ͶãľͲ˵ˡ
׾һʱûΰ۵ı飬Ͼƽʱ˸Ʊ³ΰ֪ġǸ߸˵Ľݰļʲ˳
㿴ʣ׾ûע⵽ΰ۵ɫѿˡ
ȣΰ۸˳׾һǶ⣬ùʡҸ㣬»Ҫٸձ˵Ķ˵Ҵȣ
׾ܾöûзӦôˣΰ۾ǴҲ˼˼ôġ֪˵ʲôˡ

ڶһ磬һŵĴٳϣΰվ˾̨ϡ
Ҳ֪ˣίǡ40Ըָꡣΰͣһ£һ¶еķӦսʿվñֱģ֪˶Լ˵ķǳġ
ʦ쵼ѾѡʻԱͳһİšһҿԷġǣҲģиΪ˴ﵽĿģһЩõֶΣ˭ҾͲˡҪ֪˭Ҫаİ취⼸죬Һͻίյ˲ԵĶǶѾ͵ʦ׶԰ˡһЩƺ͹ͷʲôģ͵ʦдȥˡ˵ţΰóϵһʼǱмġʡ˳ﻹ͸ҶӵȻۣҲԡ˵ţΰóһȼˡʡԺκ˶׼ɲ͸ɲǲӣ
ΰ۲֪׾ڲԶĵطȼˡʡһ̣׾ͻȻãԼǲǸóȥһˣôڲӴţ˶ɵˡ


ʮ ķ
ΰ۵һǶͻȻó׾˹ԼԸľηôġΰһֱһԭԷǳǿˣ⼸һ˵ͨˡʱ԰ڤ粻顣֮Щ˵һı׼֣ԻšʡһƱ޷ɫǰùġƾʡвͨѡͲþõ۹ȥ׼һ㣬׾Ϊ½ƱŰ˵ġʵΰûûöʡ׾ͬ½˵ģܼ򵥣ͳ׾ô½Ĺ͵ķϣ׾Ҳ˵¡Ψһ½Ҫǲ׾Ҳ벻ˡ
ԶԶĿųΰ۵ˡʡ׾šҲˡ˵ƾű˵ġʡ׾ҲҪ½־Ը
׾֪½ȱĲĻˮƽ棬ӪҪ˵½ǿĻࡣ׾ҲףҪ˵ĻˣסΪʲôҪôһżΪ˽άô

ڶһ硣׾Ӫҵ½ǵӡһ˵˵½׾ˡȻ֪׾½ʲôҲǵһˣ˵ųȫϳ׾ҲûгҲ֪һЩСܣ׾ʮа˾ˣ½㶫Եġ
׾ʱ½Ӷˡû뵽Ǹ˳׾һƱƽʱҲǸʲô£Ȼóΰ۵ȫŸˡмս֪ƱģҲ֪һֱ׾ˣε£Ҷû˵ʲôֻǸеΰǲеСζ
壬Ҹ˵ˣ⼸еҪæ
½֣У˵ɣʲôͲһɵˡ
ȱˣҵеȥ˲֪׾ģеﻹ̨˵ķЩˣƴһ¿϶ƴһ̨õĳ˵Ŀľ½ѧô޷
Ҫ˵׾Ҳûѧ޷ῴ顣ؼģԭǯԹߵʹû⡣
½׳׾Ϊѧķʱʵ˾͸˵ˣһҪЩҲ40ͻһˡ֪ǣ׾ˣΰĲ½ת־Ը룬Ҳ½ѧһżʱֻҪ½ϸɣƾļ϶ڲòȻ⻰ûҸ½˵˵ˣ½Ҳšô뵽ٹϸʮ꣬йൽϸƶѵĳ̶ȣҪ˵ͲĦг·ˡ

׾ְֵĽ̻½ֹߵ÷ȻһĽ̻ʹߡһʦľеǷ㣬Ҳ˵ԭǰеĹģģڳ׾Ĺߺ豸ĸȫˡ˵׾Ǹ˴򽻵ˣ˾㲻ΰ۵ӣҲооԱݡ׾½ţʱʱľͻһ£ʲôҪæûУһ׾½ʲôĿɾˡЩҲֻĹ򣬴ҾͿˣΰ۵϶ӲҪ½̳Ȼ˭Ҳֻ֪Ϊʲô˭Уǣæ˶
ôÿһ׾½æµţȳ׾ȥѧʱ򣬻Ͼ½ѧʱ䣬ȳ׾ѧˣֿʼæµ½Լ׾ΪƱԼġһ룬׾ԼΪΰ۵ƱҪΪ׾ôôԼĻж౦òų׾ˡ½սѻôÿ缢ƿʵѧϰ֪ʶвĵطһ˾ʡôšµʱ䣬½ѾȻһĦгרˡΪóΰۺ˿½ʵ׾½־ԸϱǰñϷƴճһ̨Ȼʣı߽һ̨Ҫ˵һ̨ԣһʦѾʲô˵ˡ˲ϣ˻һûеġڳ׾ʹõķǾˣȻ׺ͻ˴ʹûʲô⣬ɳ׾ǲ⡣ѹĵ½ϸ˵һ£һºõķϷѹϵͳ½ĥ죬豸ƴװķϼһѹȳ׾װѹĦгʱ򣬲òȺڵľ޴Ǳˡ

ΰ֪׾һʱǸ½һµġҲеڣӦðƱڸˡǵһŶӪ½ϵʱ򣬼ҪΪ½걨дżֵ½ĵϸΰۻ֪ģһҪ˵Ķϼ֣һʦûвǼֵˡ
ӪǳΰۣӪܲҰ칫ΰѽʵ½ǸñҪǶӪһʲô˵ĲϸΰҲԥǩˡôŪ٣Щ߰Ķ
Ӫӵ绰Ȼϸ˹һΰ۵İ칫ң͸ΰͷԵ˵һ١Ű½ĲӪһ
ӪԩͲ׳ΰΪʲôһ١һףʦ˵Ūɾʹˡף½Ǽְ
ʦ½ķȷǳϤһ˼¡ѹװķ߲١
ʲô½ģΰ۲ˣû˵½¡
ǵģǰһʱ䣬׾½Ӳԭϵķճһ̨õķԭ750ķʲ½͸һѹȥ̨ľǺķоӪʲô˵ʲô֪СµĶδͳгһʦСƹ㣬ǹҵĴĦгǰһ󲽡

½˳ˣǳΰԽó׾еѹˡ׾Ҳ֣ԼӡеĸױԺӦԺܵ˸ĸ￪ŵĳѾƽˡ긻ǿѾ׾еӡȥԶˡ
עԼͲ׾һ뷨


ʮ Ҹ
Դ½Ժ󣬳׾Եеѻģʲô᲻Ǹ£һ£ó׾ô죿Ÿĸ￪ŵĴ紵ԼļţǵпУȻ׾ʲôһЩʷ¼ģ֪йƱ˶ˡҪ˸ˣϾҪˡ뵽׾һǰʱǸƵĺûᣬ޲ܸڱԾƭһѧҡʲôģҪܸԼɾû׻һˡ׾޲øԼһƣݵӹˣ뵽ʲôʲôģ֪øɵʲôˡһ룬ΰǰƵó׾
ͻȻ֮䣬׾ԼǮ̫ˣøܸɵ̫ˡƾԼݺ䣬׾ûʲô⡣ʵڲоһһɡΪʲôεôࣿ׾ʱֻݣơ

׾ûйƴ飬ʵʵĵһʱĶˡһʱѾʼķḻҲʱڵGʡʱ˼¡1972929գʽܶձнڱǩˡԸ֮л񹲺͹ձ֮ΪֹĲ״̬ʮ꣬ѧûãһձѺ÷ûž͵GʡGZСһʱķʺǷбҪڽж෽ĺҲѧˡǿǵ˫ڽϰͱ˴֪ȵ⣬ҲΪ˼ǿм꣬ÿŴҵѧѡһЩǿɼõѧȽձĸѧϰҪѧʱͳһμձĴѧԻֱӱͽձѧѧϰ
ʱӴûŵGʡʡǸͲţôGʡȻǱձһ㣬ѡƷѧŵѧûġһʱ䣬Ҫǻõձ˱ͣҲ̫ˡ˵йѧ͸òձ˲ˡ˵˵ĺ統ңʱôйӣǸǼֵܽúüƽʱҪ˵չԼ඼Ѿչ˼ͥĵˡЩ˵ѽߵģϾձʽĹҡô⽻ϵĳ߶ȻҪյġǵ˵⽻С¡Ҫڶĵҵ֧֣йҲϹĵλʡֻܿͿıʾлμȱٵľ⽻ǵձûԺʡҲ̲סˡƾʲôһսܹȻʩĿǸ˵ЩôšձѺ÷ûŵ˲֪ԺGʡʡίıһ硣Ҫǵ̫ѿۣڴĶ޲øˡ
ձѺ÷ûߺĵڶ죬Gʡͱеʡ칫ҡһ磬ûгˣȥûãʡίǶȥˡǺټ¡鴦ӡû²ǵڶͦɻ¡

һҪ취ҰźˡҲʲô취һ仰Gʡ̫Сˣʡͽŵʱ˵һ仰
ʡҪһɣΪ˲žͷȴ£ʡίǸ˵һ䡣

ǣһGʡ֯ģȫʡĸһ͵ѧϰʼˡúܶ˲ǣⳡƺһѡʵĶǴΧĸĿԣѧֽоǲɸѡ
׾ڵѧȻҲΧ֮ڡԴ˸׾ѧϰʱΪүӵӣҲ뿼廪ʲôġСһ㻹ûдġǣ˸һЩֱԭͲ̫õĿĿʱ䣬ʼѧϰһЩʱѧĿγ̣Ϊ֪ЩγཫᱻƵѧɡҲ˵ֻѧЩȻ£ԼﵽԭѧˮƽΧĿҲһԼļɻ䣬ԻǱȽȥġ
ϾӾڣϵͳԵѧЩ׾ѧѡеʲõ˸һžǵȥμӱôģ̽˰¡һֱȵɼˣСΧ˵ѡεĿģԭοԳЩͨԺ󣬱ѡɵձѧ
80ǹڸĸ￪ŵĳڣǸʱ򣬳ǳȻ80ʱ򻹲ǺѾ߶ˡȻǸʱﲻ˵Ǻ޲е˶ϣԼе㺣ϵȲ˵ܲˡһ̳һʺŲãȯʲôҲáҪб´̵ǫ̇ʵĸȵ¼ˣģŶŮӣȫа۵ģ΢еòõģ˶˼ܸ㡣
ʱϢ˿˵һʯǧˡЩѡγļӶʱĽ˶Ҳûµġ⵱Ȼǵĳΰͬ־˵׾ҲΪ˳ɼеһʱ򣬵ʱһ仰׼ȥ
ڳΰۿ׾ɼĺûѾûʲôˡȻˣҪǼһӷǳһĻʱ䳤ˣҲߵġҪ˵׾Ѿй˵ˡڳΰۿ׾ʵʵڹڶ飬Ȼ̤̤ʵʵΪִ׵ĺáȻͬ׾ѧ
׾뷨ɾͲһˣڹƵĺܣʲôǰǺ»ģҵľ졣˵ҲȥԡôһȥձĻᣬΪʲôȥǱߣԷſֽŴһõˡãͱ¨Ӿʹձ㵽ȥ˵Ըϵһ΢µĻᡣһУ֪ϢԺѾˡ

ְ֣ģҲǵձȥѧϰֲ꣬ǲˡ˵ˣҪǲӴһЩۺ¼ôоȥҲ֪ҸЩЩСʱĵоȥϰˣһʲôᣬ֪ôҵĹϵģҲô׾Ȼ֪ΰʲôطȫĵطӡ
һ⻰ΰˣʵ׾ĶǸе˼⣬ĲЩԴȵĲƷȻȽϸѣûʲô̫ߵļ80ʽͻǹ˵һʦˣ㻭ͼ˵ȻģΣû׼Ҳ˵Ǹ׾ǵ󣬲ȥɡüһ͸Լ˸ݷɡҲˣҪԼ˸ӣûˡ׾ôһͣΰҲԥˣȻձûʲôӡ󣬿šձǹѾѺùˣ˵ˣձڵĿƼǱй࣬ó׾ȥձѧϰҲδǼ£
Ź÷⼸춼ǳĳ׾ѧ£˵ںȥǸңںԼĶܿԼȥ˵ȥӣȻŹ÷ǷǳкˣԲó׾˵£ǲų˵汳˵ʱǷԺУһʱŹ÷·˺ܶࡣҽԺĻͻʿҲࡣȻ»ûÿ˸Ź÷µʱЦи߱˲֪⻹ûߵԺﶼ̵ġһΰۺ϶£ҲæյһšôķޣŹ÷˽ΰƢˣһ˳ë¿˳ʲô˵ҪǸŸɣ˭ƢΰڵӣŹ÷֪ۻˣѾ˵ĻҪĿڿɲһ׵£мɡɱ˲һյúãŹ÷ˡ
˵㡣Ź÷һָͷڳ׾Դϴһ£ƽʱʵʵѧǲǸôЩˣ˶߰Ķ첻⣬ǣҲ˶ģô˵ҲǲУɵø㶨¹ءŹ÷˵ͣһ³ΰۣ
ԣ˵öԣǵø㶨ЩأûйزɷԲôΰдʵģû뵽ô仰Ź÷ƽȥˡ
ԺһҪǣܡŹ÷³׾ǣС󣬱˲£ɺûʲô⡣ܡ׾һʦ⼸꣬˵㱾ټӾ͸ߣһĺ򲻹ȻŹ÷ûɼһѵһһûأ˿ɲˡŹ÷ϾǻʿѪܵ¼öˡ
ԣ˵Ķԣΰ۵ͷǿšо쵼ԵˮƽǸߡ
ڹ⣬ҪҸŽᣬɲġ׾ƽʱϲͬѧ棬һŹ÷ͷˡû뵽׾Щͬѧô
ƽʱҪڿһ㣬ע⽲ܸɵĻһЩ۲㣡ԼӣŹ÷ĵģ׾ǸܳԿˡʱˣС
ѧϰҪϣְֵ
Ź÷ܽʽԽˣΰҲˣԼһСһ¾͸ƽȥˡᣬΰҲ˵ʲôҲʲô¡ȥȥɡŹ÷ԷĿһ¡׾ȥձ»ڳ¼Ҷ

ձѺ÷ûŵĵڶԱŵûþˡҪȷһѧձѧһGʡûŪ٣һѧȻҪһѧļͥĿġһǶЩѧҪԴΪҪձѡЩѧͥ൱ļͥԱйѧԸӦξǿһҪձѧѧǷGʡ˵һĶܹձ˿ɲ뱳ؼҡʵ£ձ滹ǷǳӵģϾһӰ£ڸѧǵӰˡĸǰǿԺԵġ

Ѿ๤ձ˵ǰ棬˵׾¡һʦʦĶӿձѧУ±ͳһţȻ鷶ΧխŸǳԾǵĵǸһ˵ĵʲôҪû˵һѧµġȥ׾һֱ˸㱨¡ɳûг׾ĵɳһ֪Ľ˶֪ôˣֻûˡһ˵£ҲԾСϾѾ¼첻ÿɲСһͷɳûǽ˷ǡôΪѣҲǺùǶӵˡһ绰Gʡİ칫ң˵¡Ȼ͹ûʲôϵЩҪļ仹Щϵģ˵ûϵӻҪġæô¡Ĺĵİ龭˵һ£Ȼ߹¿ʡʡίǶŵġ֮Ǹ߹ؿɲ£ڰæǷһˣ
һлһͷˣ⵽ô£˵µ˲þôӦ£˵Ҳչһʦܰ͸˰ˣ𿨱ˡôֳ£ʵ벻ףôһʦǣϵ¶ô鷳
ܵ뷨ʱĵʡͲðˡ绰ҪͨһʦĹɳ
ǵô£Ϊʲô˽ȥˣҲһӵĻ
ǲҪǸ׾ĵɳҲһίûеĶôˣ
ܵ£ĵ϶ҪǸ㶪ˡȻˣùˡ
ֻһĶѾˣǨĵλ˷ǵļ𲻹ܲ𡣡ʵɳѾ˵ˣɽİԱΪɳڷǣ⻰͸û˵
£Ҫʲôܴ򿪣ȻԼ²ƭԳ׾ĵȤ
շϵļٵǴ쵼ɲܲ⡣
֪˵ʲôˡһʦǸطľһɳʲôطһϵĸɲ
ˣɡ˰죬ô˵Ҳð¸ɣû취ֻһȥһˡ

Ѿ׾ĵˣĵǹоߵġͲˡ㱨˵
˼ˣΰ۵ĶʲôʱоϵģˣڵˡԼǵãϴǵµʱг׾ûôԳ
ˣ֪ˡ
ȴԺ˰죬ûǸΰȴ绰һµĺáһ绰Ҫһʦ
ͨ˵绰ԺȻȸΰ۴һĹΰ۵Ȼ֪û¹ǲ绰ģΪʱʱԼһʦ˳ʲôˣҲȿʣֻȸš
ûã˵̸ת⡣
ϳţ˵϶ӿձѧˣ
ΰеЦˣԼѧ£ھGʡô
ͱҿЦˣǲ٣㲻ھΪҴ绰ɣ
㻹˵ˣɳǸ϶ӵĵǵ浽ˣ˵ҵ²ǹ
ΰһԴ˻еˡ
ѽ¿ҸˣǸ϶ӵĵһо˵ġ˵ģǸ鷳ˡ
ûʲôҿһ£׾ĵӦǹоߵģչ涨ҪǵùоͬСΰ۵ĹϵԣԸɴһ¡
ˣ͸ϵΰ֪˼˵ϣͲ˵ȥˡ
УҪһܰһˡ

ΰæо˸绰˵һ¡û뵽һǳ޳ɳ׾ȥѧϰꡣ׾ĵɲ˻ˡһѾ˱ƣڱԱû˵˵Ҫôǵܲܰѳ׾ձȥɣڶǳ׾ıܼҲĵҶҪͶȥˡ
ԣֻܳһ֤֤׾ǹɳȥģû취ˡүӱǸ˵
ΰһ⻰Ҳûа취ˡʲô֤֤˵ɡǳ׾ɳ֤ͨҪʼܿ쵽˳ΰ۵ϡ
ӵ֤ʱѾһˡ£˴յһУҿ֤ɵˡ
ʱɲ꣬ΪԼŮܳһ֤ʲôĶСˣյĶСǸʱһҲã˵ˣͳΰ۵ĵλҲò档һȥ¾ֻеʡˡʡһҲû˰취ô죿Ҳֻио绰һ¡ϾļͬĴ˵һ£ʾGʡӦÿоĽ飬ó׾ȥѧϰꡣ
˵ɣGʡ鷳ˡһ취
ʡвУҿǸɴ͸׾һݵһڵͶˣԷҲ֪ݡձ֪ǳΰ۵ĺӣ᲻⣿ȻҪѾȨŵʡ
ʡһҲǸ취һ£Ҽ֤´ʽˡЧ֮ߣֶ֤֮ɿ̶ȿɾͲֿԿİ֤˰˵ˡ
Ժձ˿һͨ˼ҵĺӵĵûȥҷˣǰŵĹ˼ͥҲûó

һУΰڵ˶ڹһֱеʱʡ˲Űѳ׾еһСµĵϸһ顣أֵ׾Цˡ⼸æűˣѾӲˡȻ׾µݻģһһʲô£Լͼ˿˦һɶġȻָձ

ӽձڵʱ򣬳׾һѧձĺӵ˷ձķɻڽһʱǽͨĽӴϤǽձסڼ为һˡ
ջԭ򣬳׾һձĳ˾ĸ߼ԱҲû취£ձб£Ҳôľһǹݣֶ˵һЩĵˡôڴ˾ĸ߼ԱǺܲҵġ

׾һ·ɻʱһȫİĹӳǵţ棬һƬ֪Ƶձ˿ʼҲǼйѧǰİϤĳ׾һЦѵǺڵӰϵһЩͷôֻͷ˼ԼԼҲⲻ֪бԱеһ

мҵĽγ̤ȥмҵ·ϣ׾һֱ΢Ц¡ʱʱĴӺӾ۲ų׾һ÷ǳŵͨͳ׾ż׾һûһӦţһ˼׸ôܸձ⼸ԼĵһͰģ׾һ»벻ôܸϵ2ǧ㹻Ǯġ뵽Ҳʱ䡣дӺӾ￴ų׾֪ձѧǾѡεģý£׾еĸоЩĪĸоӦôأмǵиʲôݹ΢ЦʹЦݡɲ֪ôģһĪĽšǸѧôԼôˣԳš

׾ձܿͿʼˣʱףΪʲôмҵ˻˵һЩйԭеִ̫̫ǰ̨޵ձйˡһбҲǣʱ½ձ˻٣ֻ̨вͨķʽ޵ձġ
ִѾϰձһܵ͵ձŮ˵ģʽÿӣ˷˵æµһɷ򡣹Ȼ׾ձŮ˵ĵλˣǲ⣬һôڴһֻѵûиҪô
Щǳ׾ڸģģҪǵôͨϰһءձΪ˳׾ЩйѧѧУһ࣬ʹ˫ѧɲ˫ѧһʦڽ̨ｲΣԱվһ룬ʱݷ취Ȼ°빦ûж೤ʱ䣬һйѾԿĿ˵Щˡ


ʮ 
òϣ1982ձطǴڸĸ￪ųڵй޷֮Ტ۵ġǾáǽеȷ棬ҹҶ̶ͬȵı󡣳׾Ȼ֪һЩڵĹؼǸϿѧԱֵʱܹõİա
Gʡձѧ඼ǸѧУĶѧɼ㣬ҲǿձУ֣Щйĺ֮¼ֱͯǵĵѧУĸƳɼĺʷ⣩ǰ漸Ѹٳйѧ֮ˣձѧȣǳǿͶǰûпɱԡǣйѧ漣һĳеĴ档Ҳչйѧļͥ˴ĽĶʵҲ֣ձԾϰǿǰϥԴƵ˾ֺ
κ˶ﶼмֺģձҲйGʡЩŵѧеĹעͬԸ߼ѧҲ˴ҹעĽ㡣йѧ֣صýҲʼЩйѧǹĻʶĺһ㣬йGʡйѧGʡѧУѡģGʡѧУļӡǴ˿ڻϣֻ100˿ڵĸôܸǧ˵GʡᲢۣҪ˵һѧȫһѧУ

Ǿ޵ľģǽڶݣձȫ4λҵУҪҵеӻеɵ·ԼȡҵձĽġ
п˵ǳǱãǸһҽʢӵĴµӵó׹˾ľǹ˾ĸ߼Աˣҹ˾Ҳн20ʱˣǴһͨԱһһ߹ġܵһӦ˵ǳסƽʱС³һ©Ϊ˴ҲǳԲһʢӵϰŮȻϰŮԼѡһͼŹ˾ܲõĹӣһֻҸСûǸ׶֮ÿӹϽ²ٵӶְ֣ʢӵҲùѾǹ˾ԱˣʢϰֶһǸΣڶʹϻ൱ĵģܶʱ򣬹˾һЩ鶼

һʱ䣬Ϊһ׾оӹĸζЩ仯ǴӸԸ߼ѧŵйѧý¶˳Ժ
ǺܲϲԼļһ˵ġбû飬Ϊ˳ͷءõϰأÿƴƴĸšĵõϰʶʼʱнķ֣ƾƴɣ쵽ˣԼҲһСһƤңʼ۹Ͷ뵽εķչʢϰŮӳòҲͦɧģ⿪ʼӽʢϰŮ㣬㵱ʱҲϸУȻϣһȽεѣͬѧǰҲÿһЩԸľͿʼӴʢϰҲǲ֪Щ£˻ֿϸɻҲǡΪĹϵиǵõʢϰãʱͻСҲڲͣı仯ţ˴ѧӴĴѧˣʶҲˣϸзֿʱҲˣͽľƾԼƺøһ˻һʱյܲõĶӹ￴㡣ҲǸѡ񣬾͸Ӵһȥͳ˺£ûĶӾҪβסˣû취ֻܼ޽˹ңѧҲͲˡ֪Ϣʱ򣬺޲ŵȥܿ侲֪Լôɿ϶ʲô³ģϾɡ˵ôҲòһôʵʵʢϰ¸ţҸһǮˡ
ΪʢϰģȢһ̨Ůִ㡣ʱձȢ̨ŮһֱǱΪһûµ˲Ÿɵ¡о͸ˣΪ֪ԽʢϰԽģԽȻʢϰ屾ΪŮ޸˹п϶᲻ˣѾʼзһ֣׼һ⣬оġ˭֪вûڹ˿иܿȢһ̨Ů˻ʢϰ˲٣ԭջȨֽ·ŸУںȨʢϰ忴ҪúһˣҪ˲ɡ
νܳ׾ҲеһԣΪֳֻܸԼ̬־Ը߼ͥʱкܸߵıμȻʢϰû˵ʲô֪һжʢϰ忴ˡ
йѧڸԵ󣬿ʼһЩһݵʢһϵ˽ʲôɿʼмݷãʵҪϡ档еȻ֪Щװʲô֪ӣкÿһˣʱ׾ŽӴһ¡׾ѾܹȽʹˣҲǸ⡣ʱһã׾ķĽӴЩҵӺʲôĿġ׾ףĿǰձйĵҵкܴġһ˼ôһǮڽʱˡȻ׾ձĵҵչǺǰ;ġرԺļҵͨѶҵȵȸǾ˵󣬿Ҫó׾޸ӻʲôĿû⣬ģɵ·붼¡׾ͦģҪ˵Щҵ͸ĿҪô࣬ͲһܸġڻǽӴһЩˣһûʲôᡣ

׾ĻûȵеĻὥĳˡǰһʱӵһ󶩵һǾ;ģǣ浽ҪɹһʵPVC˫㷢ߡ㿴ŵǰְֹ˾ӪΧڵĶʹҪŵӡڹ˵ǵڲƷϣֻҪȻ൱ɹ۵ġʢԭҲԼ׼ҺȻҪĵö࣬Ҳڱˡ˳İʢõŷߵĶ
ʢŮȻͦˣϾѵÿһΣ˵㷢ߵóҲǵһˣҲûעⶨϵǩ֣ȥˡ㱾ͲԸУϾ˼ͦεģһʢӽдˣʹʢһȥһ¡ŶĴȫϡ
пʱȫڣﲻԼΪʢôĹסÿƴƴĸɣΪʲôΪһͷصĻ᣿Ϊһ̫̫õļͥûҲˣľľѾӦˣʢҲͬˡǾΪԼһСûйӸǮʢϰ岻ûаŮ޸һ˳ȥΪ˲ɨسŵ³ƵȢִ㣬Ȼװ˼ӡŻ쵽ⲽҲڱе㲻ˣһһԵó׹˾߼ԱзгȻ̫̫Ǹ̨ˣҲƯԼ֪һжʢϰһԼʲôԥĽԼɨسţΪԼӶһ˶ѡ⼸꣬ԼļȥˣɹҲ࣬һ˸˵ĻɹȷôࡣһжΪʲôΪԼûǮô
ԹţһҲûбֳκβĵطʢϽӹòʺһ㣬ת˳ȥ
ص칫ϸ˶ԺĲһǳĶ£ŵӿʢϰ巢һСơͲһˡΪŶѾǮ

ǰһʱ䣬һһͬķҪ£Լ⣬Էô˼һ¡ΪԼæβͬˡоԼĻˣǿԺúõһˣΪԼһ⣡Ϊϵŷߵĵӵ۶úܸߣǸȻҲͬķߣǵ˾ļϣ޷ﵽҪģҲ˵ʢ߽ĻڲϸĲƷв֪ΪʲôŵϵķҪôߣҪǾĶôһоͿԽ͹ȥˡֻһķա
صпʼѴ绰˽ⷢߵ¡Ǹߵôߣеĵ绰ˣĻ˵ģæɵмң¡
׾ѾѧˣЪ¡׵ĸˮƽܵͣԺڵ˹ƣձAVо׵ĸЧйأСˣȻȲһ£׾ɵͦʱͻȻڸ̸ߵ¡ߣǸ̺Ķô˷ߣټ϶ʱغ¿ص̺ⶫܵͣѾмʮʷˣձСΪձķǸʱľṹģ˸ֽˮķˣⶫҲвˡ׾ͻȻ룬ҪԼ̺㲻ձܺתһ룬Ҫǿ̺ʽ𣬻֪Ҫȥˡ˵ƾԼڴ2000𣬾ȫ˵̺ǮǸ㴫࣡ѽ׾͵һһͷԼʲôͲܸ㴫ĴֱǶޣʲôûǮ졣ԣԣԣǴˣ׾뵽˿Ǯİ취ǵúйһͷĿʱŵ˵ֻҪҸ㴫һѹʺҲܰȥӵļ۸ԼҲľʹʺɣ
׾ţڸôߡ
ҿ԰ҵļ۸㸶ҪѶĿҴ°ҳһݼ顣˵
о˵ףڶĿ⣬ҿ϶԰Ҫ죬ǣǲġȻԷǸˣҳΥġ
ҪˣʱֻҪǮͻˡʵҲ֪ǲݼģһ£Ҫεġ
ԣϾˣֻҲܡҸ£ôˡԥһ£оðһ£׼ô
ŶģҪ̨ȥġеĻھ˭֪һ̨š
ŶҾûˡģֻҪĿϾͰѻؿȥоҪˣ
˽٩
׾ˡԭԻؿۡӻ١ȻЩ̨ȥģ⻰һһҲҲɴ̨ҲһкִˡԼÿһ㡣


ʮ ̵Ĺ
Ƕһ£˵һ´󺵣նûзˣɹʹյĳԺ֣߰׵¿˼ڤȰյİ취һ죬Χ壬ˣʰ׵ҪʲôͣԹ˵ҪһЩʳֻҪϵһһףڶŶĸʮ̾СΪҪ˶ʳһֵ׻ڲһӣȫһ˵֡ڵþˣαѧҵҲɳ֮ΪгѧѧҲǻܵʽͳ˵ǼʵõľֶΡ䷢չȥʹһΣǳĶڻѸٲ޴ֻֽҪ˶ڶʱڱԷǳγɱԺ϶ܿ췢⣬ӶԤ
׾Ȼ֪ΣģҲףҪʱڻȡЧķʽȻˣ׾ûɵӦǿȡʱŻֵĳ̶ȡ֪ԼһļƻȻܿƵз򸾣̶ʵԼĿġ滹һؼ⣬ǲܱ¶ԼΪˣ׾ǽʾ֭

ееĺ˳ΪʢϰȨܿһαļ齫ȼPVC˫㷢߽յʼҲԸԳõһֻؿۡż죬ϵЦݶûжϹִȻԼɷΪʲôôˣܿĵĹӣȻҲûʲô
ĺû죬յļԱܿ췢ߵûдﵽϵҪ󣬱ϾԼ׼ңûһǿ϶Ҫ׷ģǣʢϰʱڵõϢʱҲһ侲һԺеĹؼ˵һԼΣмֽţԴγã˹˾Ǯ
룬Խһ⵽ôôʢϰ彫յ鱨涪еǰ
һݶϵĺϾˡ֪ߵ´ˡ
ϰ壬ͷŹҰɣҲˣΪ˾ôķϷŹҰɣҲεģһ¹ʢǰʢĴȣһѱһĿš֪Ҫб˾ˡƾε£ԺĲ
ʢϰ岻ͷ߿ȷǲҪһҪеһʧʧԸеģ⣬ôȷΪʢ˲ٵ£ʢϰ廹һġ
УҲ˵ˡ룬ҲԸ׷̫ˡʢǿѹŭԼƽ˵
֪˵ϣʢϰѾǺܺ˵ˡҪԼٲ£¾Ҫȥˡ˵ϵ鱨棬ʧǵʢϰ칫ҵſڡ
һݴְ˳Ҹѷȥһ¾ͰѰ칫ҵԿ׽ˡʢϰûٿһۣŴ˵ⷬѾòˡ
ǣˡԼֻհˣĻԼΨһ·Ͷˡ

ϣλһ˻ǿˡڣºˣΪ˷һʺƣ˹ԼƵƲıԵ
ж֪ԼôߵſڵģݵʱЬûִк
㵽ôˣų׾һҡΣ˹
ҡˣһֱϵⱨƮ䵽˵ϡ
׾һԭǷߵⱨ棬ʱʲôˡһ̣ͻȻħƵǰ⼸׾һ취ôܰиΪǮƻһؼʵҪѡ񣬳׾ǲῼеģϾ˲һŵˡûİ취һݲľӪԣΪ˱Լ׾վǰ̨Ͼⲻʲôʵ¡ڶԳ׾ձûа취ѸЧչеþԵҪǰı棬׾ףˡ
Ƚɻ˷䣬׾æᵽԼķ֯һ£֪Լ̵ʱ취УԼ¡

׾ʱзϡ
Բ˳׾룬ǺܿûǼˡ⻰ִ˵ġһԲţۿհ׵Ŀǰ棬ûо۽ӡ
ղʱѾ֪ôˡ˵ţ׾оһʵǰǸߵʱҾ֪ӦÿԴõģû˵׾֪ʱ˵һлعĶˡ
ʲô˸£͵ҵ̸һȥ׾Ĳӡ
׾ҲһŸѵôãоǸɿʱҲܸɵùҪ˵ˣôǳ׾Ķֻ֣Ǽ򵥵һòץסеƣõҪ΢һжʱԼҪƵģϵѹƵò
˵ҪˣҪԿġ׾˵еĪĸо֪Чá
㡭֣ҵҪˣ۵ĴִһҲæų׾ſʲô
׾ſУԹ˵һ£Ȼձʱ䲻ˣɳ׾ǲźܡ
кͱִ֣㿿һ𣬽ŵų׾ٵ˵֪׾Ҫ˵ʲôǲġ

֪£룬ҿ԰㣬ҿܿͱǮˣǷǳǮһ֣׾Ŀ׺ܼ򵥣С
⻰ۣ
˵а취Ұڵ״
֪ûһ£ŴѧҰ׵һθ塭׾ûУԹ˵˵
ܿ죬кִͱ׾Ĺסˣ˳׾ļƻԺ󣬼ֱˡȷճ׾İ취ܿձᱻѩҪƼֱ̫ˣ

ôӦôģкܿ췴ӦƻĹؼڲķʽϣֻҪ˷ʽϾǵǮˡ
ǲ̫żˣûΪʲôƻô׾΢Ц˵
ʲôˣȻ˳׾˼
ĳ׾һõˣӦһǲᶯһģæ֤š
׾ЦҡҡͷҶı֤һ߲ôţ˵йһ仰С˺ӡǻǰ鶼źԺ˵Ҳһ£ԣôǽ˵ţ׾ܲ˵뿪˷䣬ȥ˯ȥˡ
һҹһֱ˯ţִҲһҹδߡûоһҹܿ


ʮ ׼
ΪԼǮƣ׾ڶʦ˼١ĸ˳׾İʦڼůƬˣ׾ͬѧҽԺҺбҪ׾ͬѧ춼ûпȥѧУˡΪпĲûкá
ĳ׾ʾ֭˼Ķһｲ˸ڸЦľǣнĶԴںйη
һϴԣкִѾȫ׵Ľ˳׾Ĺڿ¸ۣԸⵢκʱ䣬ǽе⻹ǳ׾мĵһΡ
Էʱ򣬳׾òУ컹õʢ˾ȥְҲҪ׾Ѿˣ̺ʵ׾ףûвƷ⿿ͷķʽǿסģֻҪˣһ۾ͿԿе⡣ʼֻҪ˲ƷͲһˡ׾аջ
һع˾£жʱйû˾񡣱ϾٵѾƲıԵķǲ˻ȥģôһ߸ô˵û˹ָô죿ǿԼѾٳԷĳ̶ˡ
УǲǿԸϰһ£ûȻһʽͿɱ֤ǵӪֶ˳ˡ׾˵
ºѣʢǲͬġп˵ôˣжʢϰƢ൱˽ġ
Ը˵ҲûʲôǮˣҪȫʢϰծΨһİ취ߵʽһָ㣬̺Ȼۣ۳ƷԺһԽǮȫʢϰ壬ͬʱ֧еϢ
ҲͬģϾĹ˾ó׹˾ʽһֱܽšôͬǿ»пɥ˵
׾̾˿Ҫʢϰ嶨һͬߺķһڽʢģһܲûˡ
ôѵ̺лûס
ִˣ汿Ǹ㴫ȻҪƷֳ̺ɵĲƷôȻִ㲻֪ߺ͵̺Ĺϵ̨ˣòⶫѾˣֻҪ˷ߣ̺Ǻɵˡ

ʱһ󳵵ķ߻ʢ˾ʢϰȻһֻͬʱ÷ߺͷѺƷʱʢϰҲе㲻ˣֿһµĻڡбϾʢ˾꣬ǿյϣʢϰ廹ǲһ¾ͰҪȻֱӱˡҪܳɹȻãǮϢ͵ǷһҪȻߴеķһգǲԿ¡
һֻøų׾ĽŲȥѾûʱ׾̸ʲôˡ
ճ׾İţһʦ׾ǩһݺͬպͬ涨нƸ׾Ϊ˾гԱƣ׾ܹǿԵϰֻ࣬һЩ΢г鹤ĸλ׫ͬʱӵ49е˾ĹɷݡǩͬʱзǳԸûа취Ϊһײ취ʹֶζڳ׾ϡ֪ûЩԼܰڵ״һУֻǳ׾Ͷˡ
ͬǩԺһעе˾Ժ˼ˣ÷߼ӹ˵̺һвǶ̶̵ļʱ䡣˽̻Ժ󡣳׾ʼз̸˴󷨣ȻҲûϴԵĹڵŲƷװļкִڿѧһʵʵķų׾Ϊʦ¼һһСڵǣѾȫ˴ū

İװˣпۼģ滹вСİװʱе㲻ˣװһ̺ôбҪôŵһװô
׾Ȼе뷨ЦŸнͣȻ۵һ̺ҪԵ˶ףǹһƷʵĸ߼ƷǵĲƷŻñȽϹ˵һǵ߷չߣһƷĺûʱǰװġȻ׾ûиҪǸΪȰװĳЩƷ˵ֱС׼ˡ
Ĺ˶ú֣ȻгʱҲԼõ̺Ӱӣû˭ҵĵ̺װôƯˡЩ벻ͨʵ׾һĿģΪ֪һ˿ҲǴʼԺǾͻ֣ᷢȥĶԵƵ̺֪ȣﵽѸչŵĿġ


ڰʮ Ǯս
׾Ľѵڸ˴Ļַݳ׾ƣеӹ˾ӪʽҪԷչ¼ԱĲƷΪʵС弶ơȱ빺һ׼۸񲻷Ƶеӹ˾ĲƷͿȡEҵԱʸͼ𣩣ͿԷչԼˣÿչһҵԱɻһײƷ۸15ıꡣչ¼ﵽ39ʱΪDҵƹԱ֮ٷչһֱߣɰ20ıȡ꣬ͬʱÿչһߣ仹5ıꡣﵽ1064ʱΪCҵѵԱչֱߵıߵ30߷չʱɱΪ10ﵽ65392ͳΪBҵԱչֱߵıߵ42¼չʱȡıΪ12ﵽ392ϵģΪẠչֱӵıΪ52߷չȡıΪ10⣬Ϊ˱֤ųߵķ񣬶ÿҵԱÿҪе۵ĲƷҲ˹涨һҵԱʹ̲ҵ˾ΪѾٴҵ񣬽Աɹ˾ͳһ
һ°ʽһA̿Ǯһ磬ͷ͵Ҳûף㵽BҵԱ˵ѾһӴͷ͵ˡеɵ㶵Ӵϣǰַ
һߣִ㻹żŬûãҲͣУǮİ취Ҳ̫˰ɣ
ûлشֻĬĬĵ˵ͷ۾ŴſڵĵطΪ֪ٹһᣬ׾Ҫˡ

׾һݣкִ£һ˳׾
ôˣô£ˣ׾ǲǸúһ㣿˾Ҫȥˡ
׾Ҹִһ綼ûһA̸õöǮǶ취ɶС˵һ£ǸôʼɣеȲˡ
׾һ£һЦ˳ȻˣôŽֹжΪ˸㴫ϧѣֵüģô˵ֻҪڻûֹôһгӪֶεͷӦÿԺܿгҴһص㣬ҵԱҳ϶ȷǳߣΪиľһƷֻҪһ룬ôˣͲܰȦӡڵĹؼǣΪⳡеӹ˾һͱѸٽţĿǰĲ֧Ų˼졣һ϶ͻΪթƭɴӶʧܡ
֪ûУʽչȥֻ輸£еӽٻ﹩Ӧľ棬ǸʱҪԵĿɾͲǼԱпǼǧǸʱһòƷʹˡ
ð죬һʼתҾȥϵغƸˣܺýġѾǰΪһҲˡ
֪йˣձһңҲձͶʺ͸̶ʲһϵڹ˾ĹɷҲ󣬵ϣһֵܹչһֹɷݣԣͶʵҪһ¡׾һΪЩ˵ǰ棬Ͼ֪ǽй˾תͣûʲôĵ̺ò˶೤ʱ䣬ͻȡ
զһ׾ô˵Ҳһ㶣˳׾˼ǲδ¿еͶһǮˣоǵȹһʱ׾˳еӹ˾ȻɺǿҲ˵ùȥתһ룬Ҳûʲô⡣˾ˣôع׾Ĺɷݾһ򵥵飬ҪǳɲˣԼƲˣ̸ʲôɷݣ
û⣬ҹһʦ̸Щǡ¿ĳطģһͶʵģ˲Ʒ⣬ǱߵĹ̶ʲͲܼһˡҲǺܻƵˣԼеͶʣȻ׾ȥıˡ֪ǵ㶫׾ûΪ֪ձĶ
ôãǾô˵ˣ׾֣к⣬ΪһǶǾϹˣֵ˵ûԥܿ׾һǶ17꣨޸ĺ䣩˳˺ģ벻͸׾ôôӪֶ

죬жڼ˽ӴԭһЩѣЩ˴඼Щ˾еͼԱЩˣ൱Ӵ˼磬ˮƽҲȽϸߡؼģǶǮַǳСиг˻رʽԺѾв˵Ϳʼ㲻֪һһһʽҪֵʲô˵˾װвٿСѵһŵ̺5Ԫ൱ڵʱ400ԪңԼֻҪչ7ҵҵԱѾɱˣлҵԱչҵԱĻرһѩѸԼþ޴Ļر
еѵȷ򵥣ҪҲᱻΪӢˣһ棬̾˺ԥĴǮԺʽΪеӹ˾ҵԱЩΪҵԱ˻ȥʱһĴһ񣬿óǴһˡ
ִͬҲѾûʱкͳ׾ˣһʱ䣬ʹżݻƷڸھӼңձļͥȽ϶࣬ƽʱöģȻҲֱӾִܾ㣬ֻϴԣձļͥǳƣҹܵǮҲ࣬ʱ˶ʾῼһ¡ȻִҲмɹİġ

3ԺзһǵǴһԭ̶̵ʱ䣬۳30̺Ҳ˵Ѿչ30ҵԱЩÿٷչ10ҵԱ̶̼֮ڣͽ۳300ֵ5Ԫĵ̺үֱǮ취ˡкִ㶼벻ʲô취ˡ
㣬׾˵òǵ׼³أȻ¹ˡĻֳ׾˵ģӦľˣ˵ڸִ˵ˡⲻһķʽ⡣
ǵģҿ㼸ȥȥ£ȻҪˣִƺ˵ĿʼӲһЩԭҲһֱǵͥ˵̺ԺͻȻҲһˡ˵Ȼͬ

һںʼģһ֮700˵ǼǳΪеӹ˾ҵԱãǶǵǩı񣬷кִӦ˳׾ѣѾһأͬʱʼⷢƷٴγִʱӦˡҪ֪ȵƷһαʱ򣬿ɾͲǼ򵥵ļˣпܻǼǧ˻ˡᣬкңԼѾ׾ǩ˹ɷݻعЭ飬һȵʱ䣬ԼͽȫӵһС
ִҲһУĿʼճｨеӹ˾ʱ׾һ£̨ȥٵڶս


ڰʮһ 籩
еӹ˾ек󲻵ʱڿʼеģǰѾԭǷʢӵǮȫ塢涨֧ȫϢʢϰǳԾ벻ͨôܹô̵ʱͳʶ˵൱һǷûнͣҲûʡʼ
ΪУѾʼڶˡͱһδöࡣеĹӦÿˡڵжδ־ѾֻҪڵȥò˶ãӴĲƸۼߡ
ִҲ׼̨壬һ㣬ǳֿ϶̬ȵģгһҪΪǮǻȺŵġ
һʱ䣬׾һֱԶԶĿţΨһÿ춼еӹ˾İٷ֮ʮŵս˿ڴһ֡׼۵һĳ̶ȾͰȥͶƱгתȦǮϴ˵ϾҲ˵еӾͻᱻˡǾֵĺá
жԳ׾Щ뷨ǲģڸۺǳ׾ǰٷ֮ʮŵеӹ˾ĹɷݣȻ׾Ѿǩ˻عЭ飬͵˵һʵǮͽĿڴڳ׾һ㣬ȻҲͲˡǴĳЦ˳׾һô˵ǴӱȽĵطģǼǮһСǮ͸˻ˣû뵽δдѵǮٵ

ܿ죬е̺ԺִҲص̨塣ձƷ̨廹Ƿǳܻӭģǵڻӭִ̨˷ֻһЩ̺󣬴Ҷסˡ̨屾һִȴܼͺӰ죬һļôҲòҪõ̺ĳ̶ȡִЩ̺е˵һӦִǲձˣѾϰǱߵ̨ĻˣҲͦģΪЩҪ͸ҵͲͬˣûãҪǮõ˵
ִڻϵ˵Ҫҷһɹؾ˺⡣û˵ִձúܺãôͻȻɹؾˣ

ϣִ˲;ƣֱͣڱһСڰͷ۱ʣ׼˲Сִĸĸ㲻ˣ겻ѵѧ˵ʦˣ
صִ̨ɲձʲôеģʲô͸ʲǫִ̂ңϴ⼸ｨءɶǮһִڼ˵ʹҲָʹһˣϾǶǷġǣ׼һԺִ綼˳ȥһǵѶִҪҽΣ
ֱִȵò֪˵ʲôˣԼôúܣ˸ѧΪ˵ձѧȫҶղġûͼ޸СִȥձѧĿҲΪ˼޵ձ˭֪ˣǶִ֪ôѧУʲôѧУ϶̲ʲôġ
СãҪŶִĴǳɡô˵Ҳͷģһִ㽲ĶԼͶˡ˵ǵЩѶЩģ˭þִ㽲Σ
磬Ҹ㽲ΪΪʲôҪΣǲΪǿǽô⣬ǰ̨ߵʱҾͽˣֻҪǺúõĸɣƾ̫򵥵ˡԽҪúõõʱǲִ֪еɸֵĿ硣
ǽ⣿Ҳ֪Ͷ٣⣿˵ҲǿˡִĴҪǰʵʵĶ飬Ҳӣһ˵СҪ⣬ʱΪ
˵ˣ⣬Ҳø˽ΰɣе˶ѧˣ˭أ绹е뷨ģ벻ΪʲôִҪһΡ
ڸ˵ףҸǣֻҪúõһЩ˹һкôģҾרձǷ͹ߵ߾ͺãʱǾͿʲô¶ҪڼǮˡִø˵̫࣬ڸǮǣôµġҪΪԼĸ磬޲Լˡ
ǺðɣȥˡȻĲ鲻ԸģõĻҪģ˵䲻ģѧô⣬ҲõԼãõʱձͲټǮˡ
ִűȽ⡣ҪǵʱԴתһ£Լ綼ôУǵҲࡣһʱˣЧͲˡҪѸٴгռ̨塣
磬һ£һʱ򣬲Ҫ˵ǸϿΣ˵ҴձЩҪָңʱ䶨һ£7ˡִָֻŵ˵̨Ϳ˭֪ձģǮˣ˭Ǯ˹ȥģԼûкô

ִҽϳԷʱ磬6ӣ;ͽˡʣµʱִڼСԺŪʱʱڻ׾ǽЩݡļǵó׾˵ȸҽһƵĽݾȻҽм㣬е˶ֲƸֱƷͬʱҪͣĹĶҲҪһݵķ֮·ִģֱӵһ˵Ϣʱĸоִף϶ܳɹġ

7ʱ򣬲Ѷִңֵģ˭ִ֪ǴĵҪʲô
ִ㿴òˣʼҷЧĺôģ˶ľִһ̨˵ձǰִ㽲͸Ķ࣬˴˵ĺôϵĹƻڳѣôҸϿжͶƵ̺
Щ˲֪Ҫ̺ʲôⲢǿִĹʽܿ죬ѾһݣǷֻ֣ҪȥƵ̺һܹǮ
ϣִҲˣ֪Լõȷǰһ·ӣ·ǳ㣬󵽿ϯ̨ĵز
Ȼ3000̨һĵ̺ˣʼִ5ѶԺִ翪ʼŽһЩļɺ;飬ѾͶˡһҹ̸ִ˺˯ǰִһһ̺Ҳûа취£˾ʱ򣬳׾ͺԼ£˾йɷ⣬˶ҵԱݳִ֣ҲˣҲҵԱݳֵģȻҪ̨гø磬ˣʱִ㽫ȫ鵽ǾͿԺܿˡ

Ϣĺܿ죬죬ִȥΣڣҲòҪİ취Ͽˣκǩͬʱִ㲻վǰ棬ǽ磬ǳ̨ĵһҵԱ
Цһʿϰ壬㲻ΪʲôҶڴҪʲôе̺ʲôӦʲôȻ̺ˣôһ٣Լ׼ᣬҲһһĵ̺дǣӹһ̺ڵ̵ԼĶһԳһʺ⡣˭֪ĵ̺ڳùˣʵ˶ûУɽϵ˻ŹҪƵ̺ʿϰʼ̲סˣһ죬ӲһƵ̺ˣʸסû뵽һ˵ʿϰ岻֪Ƶ̺Ǵһ˵Ϊ˸ϳרȥһ̺׼޲춼ЦˡĿʼʿϰ
ûãƵʿϰΪʲôԼĵ̺ˣȻҲʹΪʲôеֻƵ̺ĵȵ뿪ʿʱ˶ǳˣ˸˵Լ׼һߣֽһˣƾʿϰܿͻԼķƻʿϰ˵ǣԼҵһƵĽݾֻҪѴãССʿʲôĶڵ

ִ뿪̨ʱѾձеӹ˾λˣһαһδ̨гѾĴˡ

ѾȫǼǰˣڣѾһ׷ӣһǳƯĵ¹ѾмùˡôǮˣһһǿġ
׾ǮѾȫ֤ȯгȻ֪ձĹƱֻǣϡǵãݵĵ19811982ԪǴ03꿪ʼһ·ǣձзҡֱϣһ·ϳ壬ŵ1989ʱ򣬲Ϊĭúѹһ±ձ10ľõʱڡ׾֪ƾԼǵ㾭ˮƽҪѡ׼һ֧Ʊǿ϶еģȻ󻯣ȻһԿǿ϶գֱߣձָֻҪձָȥˣֱӾǮôȥ˵ϿϵǮϴؼġ˭֪»ܸɶãһձӦ˹ԼҪǻ棬¾鷳ˡ

Ȼ׾ԺûжãձָʼƱгʼæµڳ׾ѧûйãһеʱѾһסˣпʼԹггѾ˼ҸĹ˾Ҳʹôֶ⣬⣬һʱ¿ͻչҲô˳ˡʵȻЩʵԶ˵ôҪôеӹ˾ǵһ㴫Ĺ˾ڵĹģѾܴˡʵǹⱧԹ׾ǿ춼ûץİٷ֮ʮŲţǵš
׾һеĻ;
˿ʼѧеӹ˾㴫ô
ǰǹ˾ѹˡ̾˿˵
ҪɣƽʱҲϵĹȨǵԼ㣬ͻùһЩˣ׾ǳϿҵ˵Ͽǵģ
һֱ˵ҪһǮţ
׾ô˼˵⻰һܾ˼
ûϵⲻ˵ô׾Ͽˡ
⡭̫ллˣҪҿҰֵ5㣡д󷽷˵ʵƵúڵƣֻҪ׾ϰ£Ͳ5ˡ
Уʦɣ׾ͷ˵ǮҪǱ

еӹ˾ʼڵձ˴ķ籩С


ڰʮ ˡ1
ǩ˹ɷתЭԺʦļලֱӰǮת˳׾պͬ涨еӹ˾Զʹ˾ʽ֡ӵȫɷݣ׾еκιϵ
׾Ҫлл㣬ҪİҲô̵ʱڳΪԵձĴ̡֪ôڵĲݵǹ˾ҵԱչҵ񡣿ô˵ձĵеӵˡ⣬е̨ҵҲչòϸ£ǾͷչһҵԱ룬ܴĹͣʵʱչĹɷеԲ㡣ǹ˾ҪչǻҪµ豸ҲǲԵ¡ˣ˵ʼͬʱ˵ʲôҪˣԼҲòſˡ
Ϊ˵õļвòƸۡǸʱһ취ûУѡ׾ôȴĽƲһ·Ӽҵ˭¡бûʲôѧȱ˵ǸʱĶˡǳ׾һÿεַһ·һƽ̹Ĵһֱڣж׾ľֱӺԥĽеӰٷ֮ʮŵĹɷݸ˳׾Ϊʱ֪֣ת˲ţԼʱûа취ˡҲĳ׾ǸӣͬʱøлձĲߣƵó׾òеĹɷתô˵ԼҲԵ׾ˣһǣ̶̵İʱ䣬10ڶԪ൱500ҪǷй׾ӦÿǮ˰ɣﰵš
ʵиˣ׾ҲǸˡΪõ10ڵԪؼģװеӹ˾֪һָ˵Ѿ˴ļôľǸɫɫ߰ĶΪάгձ϶ܿ췴ӦԴý
һľ飬ձӦѾȡ޴ķ˵ģǲ֪ΪʲôһʱûУӦǳ׾ĵˡ֪ʶΣȡ޻ҪһʱģʱеΪҵͷ򣬿϶һܵô˵һԿ϶ȡǱȻģκһҶ׼ֵģҪ˵²Ӱ쵽ձ̨壬˭̨֪ǰǻ᲻ìͷָձ
ãеϢԼ˳һԼûвǰ˳Ӧû⡣⣬˲˳õǮڵôõֵǮϿ֤ȯгתȦʱͲˡڵĹؼôǮˡ
Ӧ˵Ҫлл㡣ձһֱңܰһЩǷǳԸġԺҪյġ׾ձôãҲѧһЩձ˵ķʽˡ


ڰʮ ˡ2
׾˳˳еӹ˾иˡִˣ׾ҲˣĲĵǶġһȵձӦȡ޴ʱ򣬿˳ˡǸʱɲԼˡҶĵĽ˺ϵ׾ϣǣϵ۱Ժеӹ˾±ǣԼͷϣ⡣ô˵ǳڶǮġ
ǷԺ󣬳׾п֧Ʊת֤ȯԴͣĽеӹ˾ûǮͣͶ֤ȯгԽԽʽ𽥽˸Եһ֤ȯע⣬֤ȯ˲׵ǣ׾ڵֻƱ¹ֻ̣ҲܴǵֻǣǲͣĶǮȥڳ׾˵ݣҶ벻ͨô£׾ڸԵһ֤ȯǮѾȥԪˣϴձָǵ棬׾ڵľûѾ˽10ԪǮһ˾Ͷģƺʲô⣬ɹؼ׾һйѧ
һϸԵһ֤ȯʱ񱨸ĸԵһ֤ȯ߹һ׾֡
׾ۼͶʽ6.3ԪµĻۼӣʽӵѾ10Ԫչ涨ӦΪָһڹˡ
걨棬Եһ֤ȯһɿ˵ԣ˵⻰ʱҲԵеΪѵӡ
һΪѣе˶ܷѽ⣬Ϊ׾Ĳ̫һˡгΣҲܵ˶Ǯж٣ܣֱֶ֤ȯгһɲձָǣҲǴ̡ˣô취бҪרŸһڹǣ
˵йĳ׾ǲǸ᳴ɣйںûйƱгġ֤ȯεСֹ˵ֱӺܾ뷨ʵӳ׾һ3ǧԪʱע˳׾Ϊģʱձйѧ٣û˵˭ڸ֤ȯġСֹӡУձй˶ǺܸԣҪ˵һóǧƱˡʱܿͰ¶Ժ󣬵ܼ򵥣Ϊ׾Ǯһ֤ȯгǮѡڽʱ׾Ǯһαһζ࣬ҲԽԽ󡣸ֵͲǵšΪ׼˴̣ǮҲǮҲãȫһԵж֤ȯгֱǡ˵Ҳ֣Դӳ׾̼ûͣǣ˲ٵǮĳɵǮͲܲСֹעˡǳ׾ľٶ̫֣ÿν̶˾ߡ
С־˼ǳ׾飿һϵ̻Ҹﵯһ̻ң˹˵ʵǽһԼӺо˵ʲô
ӦġСֹûôԥֱ˵뷨Ѿͦˣû֤ȯģʱڵˣ»ûͦ죬ԥͻֱӽҹ۲Σÿ뿪ʱһ㲻ᳬ10ӡ
ô˵ǻбҪһڹôһʵΪģֻеģ˵˲ڲ֤ȯƫƫôһʲôˣµʱ䣬ʹ֤ȯгôǮ
ҵ˼ǲٵһȣһСֹС˵
ҪɡϾͿˣҶȥæɡһɲڳ׾Ͼ̫ãֱɢˡ
μ½½˳ȥҵҲ٣ʱƱг£ƺ߳͹ȵļУ֤ȯг壬ȥȥĶЩ˹ƱϹⲻܲóһɻǰţʱ־
֪ʲôʱţһ˵Ҳż֤ȯгˣӾͺùö֤࣬ȯгƣҲɵûζ

Сֹջذ칫ûжã칫ҵžͱˡ
ɡ
һŵӽγղų׾ڻͷ104ǧԪԭһ򾭼ָ̣Ѿˡǰչ涨ģһвﵽ2Ԫϵģͱγ档Ҳǵã⼸Ϊ׾ٴˡ
ʲôִʮԪСֹʼͷۻ֢״֪ǲվ̫͵ԭ
׾ôڣҵİ칫һôСֹӣ˵Ӧȥģ̫ʧˣСֵԼᵹ¡ȥġ
ˣûסСĵ˵һСֵɫ̫ѿˣе㵣ĵʣСûôҰһˮô˵ţԹŰļзϣȥСֹˮ
ˣȥɡСֹ֪Լⲻܴ̼̫˵ԭ
ԥһ£ļУôҳȥˡ˵ţ̧ߡ
һ¡Сֽס飬ںöˡָһϵļУļ£Ҫȥ칫һˡ
Ŷǵģļ˳ȥ

СֹһԼԵþһЩ̧˳һɵķš
һڰ칫˵
Сֹ˽ȥи¸˵һ¡Լľ飬Сֹûһ˵ĺá

ʲôִ10ڣһɸСֹķӦ࣬ҪһЩϾСֹ׼һµġ
ǵģղձָǵĴ̡ȻˡСֹȰѻ˵óһȥ׷ˡ
治ˣ˻϶20ˣ˵йôôǮһ벻ˡ20ڿɲǸСĿҪǿƵúãԲһ֧СӵĹƱˡ
˵ˣһԿ϶ǵøһרŵĽڹˣСֹеЦãϻȲ׾ڹʵģǺ׾һӲҪǮһڹʳ
һ˫ֳϣҡҡͷε˵ȥ˰ɡһܲϵҪУýڹʸ棡

Сֹϵϳ׾ˣᣬѧУϿءûбôʵ˶εʱ͵͵ĸ뵳Уѧϰĳƽдš׾ҪоҵˡȥѾ칫׾ܵģԼձĴҪǴйɲˡⶫԽǾĵռԽ󣬴ٶҲԽ졣Լ˶ĺӸˣձһԷĵôѸ٣Ҫǵʱٸһ£ǿɲˡ׾ļǵã괫սйַʽ㼯ʣŹ÷ǰѼǵǮóȥ˵ġóΰ۲ˣ˵ⶫǲ֮磬˻յÿ죬꣬Ǽҹ˾ͱȡˡͷ̫̫Ƕޣˡһ׾ɲٳй
ڸƽ׾ϸ˴ΣͿֵܳı仯˵ձеӹ˾ĴֶΡóƽڲοд˵һΣó취ǧӿȻ׾ɲ˵ձߵĴԼһָġĵʱΰۻȡ

չ˳׾Ĺɷݣ˷һѡʼļA̴绰ǼӴƹȣռг
Ȼ³ֵļôֶ۲ƷĹ˾ԶеӵİλӰ졣Ѿ֪ˣµҵԱǳҳϣһ빫˾Ժһ㶼Ϊһҹ˾ʵ˵˺ܼ򵥡ûʲôõĶԼ۱ȶԣʲôһģȻѡԼϤĶ˵ӶǸȼҹģԽ࣬ȼԽߣΪʲôҪһµĲƷͷʼôûмࡣ
ԭ׾ڵʱȻҲȫĴߴAƴչߣǻǲôżÿһֿɶԼġ

в֪ձһЩũ壬һΪũҵЭԼʷΪնĴĵӿѸũγɹģũȡһӵĻũҵЭ֯棬ָԼıܹһ½𵰵Ľ𼦡һЩȵũ֯չձһЩطȷЩĵλǷ֣ũҵũһҹ֮дͳһһˣת˸֣ЩǮִУʱƣǮܿͱӴǷǳӴҲǳ졣һ쳣ܿ챨ձУеӣѲ飬ѲǴһٵط֯ʵ˵֯ǳǿһ㶼һͷȻũǮũҵЭ֯档ЩЩǮȥͶʻ򿪷ʲôĿҲûʲô˵ģǵ鷢֣ǴԷĻرʽȻЩʽȼũӶԽ࣬ӶҲԽ࣬ͳ˹ѩԽԽ󣬿һʽֶѣôһоȫӰѲӵļطеĵطѾʽѵͷũˣԷչ»Աˡ

ձʡ֪Ϣˣ̾жϳһµķʽ̽дҵĿܣʱͻһʰˡǣ֪ϢֱȫȡũҵЭ֯κʽֵʽΪĿĵ֯ͬʱȫΧڽм飬һûƵһǲŷ֣ԭũҵЭĶһֱΪӪֶεı֡ʱ˿̣ΪӪֶѾձҵʼģ£Ѿ˿ʼҩƷ취ƴˡ
ΪˣټزŵĴ󳼿ᣬνӵ⡣е˶֪ҪѸٽ⣬Ψһİ취ǽ÷ɵֶֶΪǷֶΣȻƾ跨ɶԸ֯ȡޡ

еȻ֪Ϣ׼Լĵڶ̺ӹеĹ˶һҪеӹ˾ȳΪеӵ¼ҵԱ̸
׾ʱѾ˸ԴѧĽΪһѧǸԴѧǮĴѧˡ֤ȯгת˲֪ȦǮѾΪȡ˴ֽΪ˱գ׾ʼһֽȡڸԵУ֪ˡũҵЭ֯ףһձ϶סˡ̨취ȡ޲ǹ¡


ڰʮ 
ƽյ׾ŵʱҵµˡϾˣܵ뵳Уѧ˶ʲô򵥵ĽɫĻϢ죩û㲻ֱӷֵй칫Ȼڻ֪ʲôλⲢдյ׾ŵʱ򡣳ƽֵͦģ׾֪ʱỷȻѾǻȦԺˣ뵳УǸеĵطԴӳ׾ձԺ⻹ǵһθƽдš׾ϸһŵݣȻּһ´ȵĹʽʱһȸӿͷ֪ҪǲԳ׾˵ĴзĻпⶫùڵľñһͿ
ļ죬ƽһʱͼݣרſһЩгӪ鼮ϧǣʱһ鼮ʵ̫٣˰Ҳûҵʲôݺ֧֣ǳ׾˵ǣиһܳصѹͽȸУƵòϽдЩ㲻ȫȷҵ֧֣ǹʽţӦú⡣ǣڳƽҵǰ죬һΪ贫ҹĶֱ𱻼ĵˡ졷־͡οϢ༭ڸ׾Ǹ˳׾еݣһЩ㹫ʽԼһЩ˵ݶǳƽΪûе͵ĵҲȵĶûеΪƽѴϲ鵽μӦôзõϡΪԤһйͽǻܲƵľϵϴһӡԷֶνпܺܿй
ŷļ죬ƽŻϢǵ˰죬ȴʲôûʱ䲻ˣƽ뵳Уһҵ͵ϵй칫ȥϰġȻ֤Ͽмǣû˻ȵʱȥġҴææһ˼ң˳ΰۺŹ÷ƽֱӸϻ˱칫ȥˡ
ȥһͦ򵥵¡ѧУ֤Ȼͱ֤һ𽻵칫´£´Ȼᰲȥƽ뵱ȻҲ˰ġ˰칫ſڣվڵڱһ¸շģҪ´ȥڱм֤󣬸´˸绰Ҳͷˡϰ࣬һ챨Ȼͦ˷ܵġ˴¥Ժһ֪´λãȻֱ˹ȥ

ãҽгƽմ뵳УҵģҸ˭ʱһ仰֪ԼСڵʱǸ֪ĶƽȻҲ⣬ȻЩ˵ǷǳСĵġ
ӴĹԱֽ̧ӹ֤һһԭǿ֤ϳƽˡԭղŸûעƽ˵ʲô
ƽͬ־ԭѽѽ˵Ҫһоˣû뵽㻹ôࡣããӭ﹤ӴԱųƽҡš
Ժ󻹵øͬ־ѧϰⲻǸʲôʱҪָҲǡƽ˵ţﻹЩմմϲĸоϾǸѧ٣Ҫ˵оˡ
˵˵ԺϻƾУ͸ϻ˵ţó˼ݱݵݸ˳ƽݶԼһ£ˣƬô
ƽȻ֪ЩأƬ׼˵ģ׼ˣҪţ˵ţóǮǮǳ׾һĳƽǲʶʲôӵˣͦƯװ˶ԭǮ
ҪţŽһŰ֤һŰ칤֤ϻ˵ֽӹƽݹƬһۿƽŵǮϣƽڹѽǮǸ߼ڰ칫ˣӴҲˣϻԼῴƽõĿǲʵĹõİӦ·ǡ
ƽһͺڵʱŹ˻Ǻܼɻ亣ϵģҪ˵й칫ĵطϰˣǮѾˣ˵һϿ϶ҪֻæŶҵܸܵҼģձѧ
ϻҲ֪·ɻ䣬Ҫ̫Ҳ˵ĵĴӵİֵǮһӹķֻҪӵİСϻĹʶûӳƽĻֱùƬϣ
ƽһƣҲææԼˡ
ű˽ϻơ
ʲô£ϻæվ
һһ·оҵİ칫һ¡˵ţתšǳ˳·˵һķһ绰ˡ
˵ѣ˵һָƽǸղ뵳Уҵогƽչġ


ڰʮ ߺͶԲ
ƽǳ⣬Լй칫ɲʶʲôˣôξԼˣǲô˵ⶼԼ쵼ˣ̬ȻҪеġҲæվ
ãǳƽղ뵳Уҵģô
ŶǳƽôҲļȥһ£һ±һһе㡣ûͷûԵĶ¼仰ּææ˳ȥ
ȥˣϻƺͳƽŸΪڶ֪ˣƽҪųȥˡ
С£㻹ʶϻһдűһЦŶԳƽ˵̬ȿȫˣӦô˵ģҪղŻƽһձҵѧôھȫڶһͬ˵ˡ
ƽ֪ϻƵ˼¸ôͣǲش϶ǲеģֻӦ˵ҵ칫˲ˣǰ칫Ǳ߿֪
ϻƲ֪ôģûм˵ʲôУϿɡ
˼æµ

ʱʱѾһˡ׾ıҲòˡ
С£ôôνʡ
Ŷˡƽ˵վ
һѹţûʲô¡һҼƻίԱͬ־Ҫһ¡˵ţοһ±Ҫ˱͵Ұ칫һºˡ

ƽñϻƴһεİ칫ңΰ칫ȥˡ

κͳƽûһᣬҼƻίԱ˾͵ˡǿһһ½ܣҲͽ⡣ҼƻίԱһóһļ
С£㿴һ£дģ˵ţϵļݸ˳ƽ
ƽӹһԼд졷־͡οϢġ贫ҹĸû뵽ˡܿȻڵʱһЩΪмֵĻ鱨õŸ۵ȶᱻ͵ز󶨣Ϊмֵݶͻ
дġƽʵʵĻش
Ǻ֪ЩݺǴʲôطģ
ҵܸܵд˵ģձѧҲҲΪų̶ȺܸߣĻԹһɺܴӰ졣ƽ˵
ܰܵܵŸǿһôҼƻίԱͬ־˵
ƽ֪˵˵Ҫ˵λͨ֯ϵġϵİ׾дŽ˹ҼƻίԱλͬ־
˽ӹţϸһֽż˳ƽĸ棬ս˰ƽ֪ſҲ᲻ˡ
ƽͬ־͡졷־дĶ쵼ӣҲձһ£ȷȽΣգΪ˷΢ŽǹҼƻίԱ͹Ժ칫ƾֺ͹Ժ÷оĵȼһԲоС飬ͿʼղҲ˵ˣ׼㵽ԲСȥϿ쵽ҼƻίԱᱨ
ƽ⻰еɡԼŸյ칫ǰģôЩ˾ˣһۣϣܴε۾￴ʲô
ο˳ƽ˼΢΢ĵ˵ͷС£ⶼ֯ţϿ˾͹ȥʱһ鴦˵һ£ȹ鴦°ˣ͸Ͽϰࡣǰ칫Ҫвȱʺõ˵ġ

죬ƽϿæԼĹţžͣĸϵ˹ҼƻίԱĶԲоСȥϰˡԺŸףԭ֮һ¾ҵ˰칫ȫǳΰй¶ȥġԭȹҼƻίԱӵתĸԺǳӣϻ㱨ϼ쵼һҲµΣԡһʱɼʱ֯һԲоС顣С鵱Ȼٲ˳ƽļ롣Ǿȸ뵳У绰鵽˳ƽļžʹ绰˼ң˭֪ΰ˵ƽѾȥˣһҼƻίԱ˾ֻʱڱ³ƽˡ

Ҳ˵ƽڹҼƻίԱĶԲоС鲻ͣæµţΪй׼ͬʱƶɺͷϵĶձҲһȻڶԸйǵĶԳ̨ԸֶεȴǿҡΪѾձȶ;õķչ˺ܴӰ졣ٲϿ취淶ȡ޴ӣƱضձȶͷչصĴ
ԴӷִԺձҲǼǵȡ֤ȻѰҷݡʱǲŷ֣ڡũҵЭ֯ð죬ȫթƭҽڵİ취дڵǣũҵЭǴҪͱѾȫĸഫ֯һǺܶ֯ʽڹ̲עǼ˵ġеӹ˾һȫϷľӪҲôֶĲƷÿһֶҵԱ̣Ҳûй涨һ˲䣬ձƶҲԽֲܲǷһ취ȡޡũҵЭûʽǼǵ֯ͬʱΣԺͲϷͬʱԺֵ֯ϸƣƶΪǷԺٵͷȡ֤Ĵ֯ͬʱռ洫֤֯ݡ𿪣ֳɼ죡
ǣձܿжũҵЭƵ֯ΪǷظ˷׷һҹ֮䣬ũԭġũҵЭҪ˶˼ǾʹıϷ֣ǴũҵЭǮӻһգۻǮԭʮ֮һʱũǷŭˡٵطԭũҵЭ˵ļұɱ໥ھѴ֡˴˷ĿɳЩձһ߼ǿһ߲һ亹ҿֵû磬ҪһЩ⣬¾Ͳôˡɾвٳͷ˼ȻֶҪεö࣬ҿʼƫԶչơ
пеմմϲģ˵ЩС͵Ĵ˾Ȼֻкôûл룬չߵؿࡣѾһһ¹ôͻǳٽһ߶ˣͻܿһ֯ȥ֮Ĵġ
еӹ˾ϾҲĴ˾Ӱഫ˾޷ġϵģȡ޵ķǷ˾ҵԱܿ뵽еӹ˾ĴУһĻдԭǵߡϣеӹ˾ĴøӴڣǮмһˣÿڿڲͣı仯ϵǮҲԽԽڿǣǲǸһ˽˷ɻһˡ
׾Ŀеӹ˾ķչΪάȶĽձһеӹ˾ȥȡ£ڵĵǴǧҪܵйȥԼɾĳΪǧˡ

磬׾Ͽεʱ򣬸Դѧһʦĵ߽ңг˳׾з񲿵
׾֪һʲô¡ԼձѧֻеӸ߸һʱ䣬ȻѾ˳˼ˣǻҵԼͷϵģϾԼⳡ籩ԴͷңһͷԵʱԼѾǮȫȡ˳ձСݳ׾ľ飬ձӺиʲôá

ǳ׾ôձ񲿵ĹԱڽų׾ǰѯš
ǵģǳ׾׾򶨡鵽һʧûõģһԼֻкôûл
ձ񲿵ĹԱǵ֤˵ŵ֤֤Ͼ׾йɵѧ⻹ҪеģҪһ֤ԱȷݡҲǱҪ
û⡣׾˵֤Կ϶ûģȻóԼĻյ˹ȥ
ڵһðȽ⣬һĹϵϣܸȥһ˶ѧУѾźˣߣʱԸйפձʹϵҲԸڴ绰ǾԲ񲿵ĹԱǳ˵
׾Ȼ˵ʲô
УϣҿԱȨڿˡ
ȻǳлϡֻҪԸ⣬ʲôʱϵġ

Сʱ󣬳׾˸ԷķɻҲ֪ȴԼĽʲô˵ԼӦûʲôġϾԼһʼûв뾭Ӫ


ڰʮ ʤ
׾ձ񲿵ĹԱʱû緹ʱ䣬Ȼһ׾Ҳżˣձ㴫ܵýһ¡
׾һԺǱ߿Ķ֪Ⱳӵһθ˾λӴӴĸҪ˾Ŵ򽻵һһ죬ֱӾ͵ձߵķ񲿡
񲿵ĳֱڻţ˳׾񲿵ĹԱ˾ֱӷɳص˷񲿡
ȳ׾񲿵ĹԱ˻Ժŷ֣񲿵Ļˡ
׾Ǿϸ飬ԭеӹ˾ĵڶɶһֱûвеӹ˾ĹѾ8ǰԹɷȫתǺ֪Ϊʲôһ칫Ϊ׷񲿹Ա˵
׾ô˵ԭҲӰ֪Щǿʵ֪ڵ̸ʲôʽģ˾ȸʦ̸һ¡ҪǷǰ׾Ҫ˾Ҳ벻ʦɽͬˣҲǮˡ
׾ˣһ¡һ׾ĹԱվλǡһָղ˵Ϊ׵ķ񲿹Աձ񲿵ķűЩձһЩɽͷһЩרҡҽйձ񲿵ĹԱһλעʦҪҿʱΪġҸصĹ涨εķѵġȻձ񲿶̸Ѿ˳׼Ѿ׾׼ʦ
Ŷллˣ׾æһʵ׾ܷձЩأû취ֻˡ
һ۷űű΢΢˵ͷǹ˵׾һļļʾΪձṩһЩ˾תձ׷ڴ֮ǰձڼܵκδ¾ӪԲιɷʽеľӪȷκ⣬ô
׾һˣȻձбģֽӹļϸһ飬ֻûʲô⡣
ļձѾȷˣֻҪǩһ־ˡ˵ŵ˱ʡ
׾һ£ܸǵĴʹݴ绰ôе㲻ˡѯһµĺá
űӹ⣺ԵģձҲԳйפմʹǵѯᡣձѾе㽹ͷöˣ뾡⣬õľǳ׾ڴĽ˵Ԥǿ׾ܹڴе˻ȵʱ˳еӹ˾϶Ƿ˴ıײˡ

Ϊ˵йפձʹˣձ񲿵ѯԹ緹ſʼġйפձʹݵˣȸ׾һ£Ȼļʾ׾ǩ˵ļڳ׾ǩԺ󣬱Ѹͻйפձʹݱ档£׾ࡣ
йʹݷȻ͵õ˹ڵ֪ͨʱ⴫ձ˭Ҳû뵽¾Ȼ׾йءЦǣйļоƶԤʩµҲΪ׾ƽдŵĽ
ż죬׾ձ񲿽ǿڸȽԼеӹ˾Ĺϵ鶼ձѾ˵ģ׾ѵÿˮ࣬ؼµϡ׾ԼԷ˵ֻΪ˰з򸾶ȹѹأһѧʽ
ձ񲿵˳׾ѧԺ󣬼Ҫðˡ΢еѧʶ˶ֻҪʱ䣬ֱǶޣһݽȥѣҲû˭˵ģЩεЩձ߹ǶţԼ취㲻Ҳ㴫ȥˡڵǣⶫ̫ˣøϿ취ȡ
Ȼ¾ͺͳ׾ûʲôϵˣձҹᣬԳ׾ṩһϵݺ;㷽㣬Ҵ˵ĿǰΪֹжȦ˴㲻֪һһеӹ˾һҵΧҵԱͲСҪ˵ʱȫðɫɫԴΪֶεĸֹ˾

εû죬ձҵйפձʹݣ档ʹ֣ΪʲôǷԼһפʹǸפ޼۱򽻵ľӶࡣ˵ġô˵ĶǿͣȻҪһµġ
ʹҽ첻Ǵձ񲿣ΪһйѣԹһ󣺳ڰȫĽǶȳǷ񲿽飬ٻعGʡѧ׾ǵȷѱ֤İȫűǳ˵ⷬ𿴷űԸ˵˵£ݺмֳģѾǷ񲿵ʽͨˣ˵ǺһЩһ⽻۰ˡȷѾǩ˶Գ׾ͬʱҲ׾ͥΪеӹ˾һ֤ûв͸ǽǺܵһϢ©ȥ׾İȫûбϣϾһȡ޴˾˵ͻܵ˺ҲΪ׾רɼڡҪ֪ʱձйĹϵҲܺá˵Ҳͨ;֪˳׾ݣȻЩó˵£Щձйʹʵһؼԭ򣬾ͷ󳼸˶ԣʵǲϲ׾úõĶľˣû¸˳ôһӡձ߰ģֱû󳼻ˡѽűͷֻޡ
ʹʱű˼ʵҲԴϴǴݻعĳ׾ĹڴԺ˹оԲߵĹҼɵĶԲСĸ߶ע⣬˴ʹļΪԤйѾǿ̲ݻˡֻʱǲ֪ԭµͷڳ׾Ҳ˼ó׾ƶӦԿܳйֵĴ⡣
ű˼ˡһᾡл׾ġʹȻֻ̬
Ǿ鷳ˣǷ׼ںȫȡ޴ľӪʽüôűʵ
ʹȻףʵűʱˣһԶΪĳһ˸ıԭʱ䡣Ҫ˵׾һˡ
ģһ֪ͨϻعģ

ձ䲼ȫȡ޸ʽĴ˾ֹκα̼ôķʽձƷڳ׾ĳ֣ϵڶĴձʽΪΪǷе˽ҷɻûɣԭȡҲձΪǷãȫսɡձûе̣ΪѾûа취ˡ̶̲ʱ䣬о˵Ĵ䣬ǴҲܲˣĵ죬ڸоֵѺأһ֧ĥ˵ĿĽԼؿڡִ̨Ĵڶ˻Դʱ߽⣬̨ӦҲѸ٣ȫհձƶķǿȡ̨ڶĴС̡һʱ䣬̨崫˺Ķ
йĶҲձȡ޴󲻵£뼸ְܲί·ġֹδΥΪͨ桷ʹйĴϱƶʱ١һйĵĴȴӴûٳˡ

ڷʱйǺùˣǳ׾ӾѹˡߣжԲߣΪԤƨ׾ûGʡֱӶ˱ǹооԱмϴ󼶵Ĳίк˵ձԴѧѧ廪ѧо׾һѧģͬǴձԴѧתѧ׾ǰ޹ˡû˵˭ѧԼҵģ׫֪ôˣҲкôö֮סѧ¥Ҫȵʱѧỷ˺ܶࡣ׾ôֻ廪ѧУš
ƽһΣ˳ص칫ԺֱӱŽ鴦εרְ顣ƽʱļддʲôģǲֱͣӸ˸£ɳ˽ˣ˾ûϹ˭֪λϣٹһ֪꣬ʲôˣպʱǹؼ
𿴳׾Ųؼңǰ˺ĳΰҲû׾һԳ׾ҪǸһҪƣûڸϵõսѴţѴӳƽĳ׾ձ¸˵һһ顣ϧû˭֪׾ݵʱ򣬷ԼûˣнǮȡ˳һȫ֤ȯгǸԭһձָǡڸԵһ֤ȯΪһڹʣֻҪԼĽڹʴ绰ˣϲԼġΪνڹʵӴձϰɵˣ׾ҲֻܰǮʱһӯٶȥˡʣµʱø͸˿ɵӣ۾޲ð
ǳ¼ҵ϶׹е⣬Ŀγ̱һ꣬ѧʲôû֪ΰۺͳƽϲ³һ㣬϶ѧ鱨ѧıҵһˡ


ڰʮ ıǰ
Դӳ׾Ժ󣬳ΰ۵ֻð޽ݡô˵ϾԼĺӣвĵ˵ҲûΰΪģ𿴸ˡҲ˴ѧһйõĴѧڳΰۿ϶ձĸԴѧ޵ԭͶˣȿ϶ΪձϻȻⲻʽ˵ǳΰѾӳƽϢȷ֪һ㡣оСΪ°򣬾ȻҲؼңҲһ룬ûиʲô£ĻˣԼѵܰȸˣҲǳƤˡкֱӾͶڱˣֱóΰۺ޵Ǵӳ׾Ժ󣬳ΰһ㻨ǮҲûÿÿ뵽£ΰ۾е⡣СӵģձйҸľѣعҿô죿Ҫ֪׾ǷݹоĹʿɶڳΰ߬أʵҲֻ֪ҪƽڱͲԼĵܵûǮã
Դӳ׾ձԺ󣬲ûһأ绰򡣺ʵ̲סˣĵŹ÷ʦҽԺһ绰Ź÷̽һ³ΰ۵Ŀڷ硣֪Ź÷Ҳûף֪ԼĶӵձͱ˶¨ӡֻΰ˵׾ǽձϻˡǾ䣺⽻С¡Կȫй˶ģΰûϸ˵ʳƽɣ˵±ܣŹ÷ļԣŹ÷ɾûˣһΰһֱҪϳ׾ȣŹ÷溦ˡ׾̽һǲǸûʱæֹ϶Ӱ˵Ҫȣҿ㻹ڱһΰɣְ˵˵ûǮ˾ҪٸǮȥ£ʵڲоͲˣ϶⵱ĶŶӣʱûġΪ˺ӣĸ봨λڵķǰڸӲĸף
׾´ϻؼҵͷΪ˰ȫʵʵĶڱĺã˵Ź÷ҪǮǣ׾æܾˣ裬øҼǮģҴձʱ򻹴˲Ǯɲ˵мʮԪ£˵˻д磬ʴҪһ㣬ѧУҲûʲôǮġ
һ绰һСʱҪŹ÷ϰ࣬ĸҪȥٹҵ绰ǮŹ÷ûµʱ򾭳Ҵ绰ʹҽԺˡ

ʵΰҲûжʱ䱧Թ׾ˡ1984Ѯʱһʦӵί1984ڼ䣬ҹʢıʽʱһʦһ֣˵һţһ⣬һʦжҲһܼͬġվί˼йžҲóһ֧Լֲչʾһ£ϿһǹҲһ֧սͻˡ
ΪˣܹһչʾԼȻ¡ӽӵһ̿ʼһʦʼһ״̬ԭǸӵģһʦΪѵֲӣȫʱһʦơֹͣԭڽеѵĿʼΪı׼ΪˣѧԱһӺҵ˰꣩һʦиɲսʿıǰԱһɲ٣Ѿٻؼ̽׵ģ̷籨Ҫ齨һʦֻȥһżӡжӣҲ߰ģԵøŵ˲μı
۵ǡжӣĿǰΪֹȫֱֻһʦСжӵıƣͱȻҲװ˶ģһʦ˵ҪСĶࡣһʦ50ܶǲǵݣҪͷжߺòȷҪ͵࣬ǶԼϵҪȷϸĸˡ𿴶ûʲôΣգһıʱķ˸Ϩ𣬻ܼзײ¹ʣɶǲ˵¡ΪˣΪ˱Ϸе˳һʦ˺鶼Ħг޹˾ķרңרűһʦĶ
鶼Ħг޹˾Ĺ̼ԱȻԴ̵ʱϵһʦפءǼһʦʱķ֣ԭǳ750ķһʦװһװá鶼Ħг޹˾ĹʦĦгһѾˣһ۾Ϳ򵥵װһѹϵͳֳһѹǾϲķ֣װѹĴĦгڽǿƽѹЧٿ2030˵ôһССĶͿԷǳɵĽԭ750ķЧʸ1000ķࡣ
£鶼Ĺ̼ԱֱһĸȻҲһЩʹѹϵͳһ㶼ڴʷͷɻϡΪ߿տϡӲǸƵģǰǷ˺ߵƣѧġɻû˭ôСķϵġ
½󱻽˹Ҷһ½Ͳǻὲˡӿ˰죬Ҳ˵Ȼʵѹĺôԭֶǳ׾˵ģҲô

ΰеԲˣԼͣ죬Ϊ˳׾£벻ˣ׾ûһʦˣôڻ
˺鶼Ħг޹˾˵ľΰ۶֪˵ʲôˡԼ϶ӣһ쵽ľͻ˳⣬һһ㡣һʦĻ˵Ǻ½һСȥüһжӰѷȫˣ½Ӳһ־ԸڸĦгҶҪŸǮר
ڱѧءҲҲΰе㲻ͷˡȷ֪׾ڵľַûʣҲûҸ˵
ʦļҵ׾ԴӴڽйԺҵĦгҪٲټϸȽĶйҪˣ鶼Ħг޹˾ܹʦ˵ȷɣɽйгľֶйĦггҪٲ취ĵǽˣйĦгҵһԵĴĵǸʱҲйûԼĦгˡ
鶼Ħг޹˾ܹЩΰ˵һ¡ΰúġģܹĻΰҲ˽ȥ
˵ʵҾ֪ҵǸ廪ѧ飬һ治֪ˡΰ˵ʵ
鶼Ħг޹˾ܹһͲˣû˵£ҲҪ˵ΰۻһĸɲͨˣԼĺϴѧҲÿҵõɣ
Ȼʦ˵Ҳûʲô취ˣǾ͸ˡ˵ţܹת뿪˳ΰ۵İ칫ҡ
ΰһ£ô£æйд˳ƽĵ绰롣ΰ֪ƽ϶֪ôҵԼĵܵܵġ

ҵһ¡ųΰдֽһ·׷˳
ʲôôܹɫǺܺÿˡ˵һ˭ɫܺÿġ
Ҫ⣬ǳʦĶӶأþû˵ˡó׾Ҷһأְʦ֪ҼԸдһӣֻҪҵƽһҵܵܳ׾ֵܹϵģº鶼Ħг޹˾ܹʦˣæţţ⻰ӦǺ˽ܵġ
ǺĽͣеĵ绰롣鶼Ħг޹˾ܹʦ֪˵ʲôˡȻ׳ΰۺͳ׾ΪʲôֳйӣһԿ϶Ҫǹ͹ĸɲΰһҲǹ͹ĽͻһЩˡ


ڰʮ ĦгĹ
ƽһʱͦõģϵͦ˳һԺֳΰ۲ĲˣֻΪѿԭ򣬺޳׾ѧ˸ϻˣһȷǳ׾ǲ̫ʡģѵһ٣ƫѵţ׾ͶŲؼˡƽԼ룬ҪֵԼͷϣ»治׾ȻҲؼҵġȻѾˣǶһʱĺãڻȥ˿϶ģҲȥȰ׾ȥΰвһΣȳΰ۵˳һˣԼһ׾һȥ룬ΰʱ򻹿԰ŵ㡣
й칫ĸεɲǼɵǣһ쵽æµҪʱʡһûڹϳʲô©ЩҪϰæĹ㻹ܾܳͺˣóƽÿϰ඼Сġ˵ģûʲôʱȥҸŮʲôġرôãҲǸջʱȥһ³׾Ź÷͵͵500Ǯ˳׾Ȼ󽻴˼ҪСġҪ֮ġȻһֱʼæˡ
һ磬ƽյ칫ҲãŸھʹ绰˵˵ʲô鶼Ħг޹˾ġƽʱˣԼƽʱҲûʲôĦг޹˾˵صҵ£ҲܸĲţôԼأ˼ȻˣȻǵüһ¡Ÿڰ˸ŽԼСǡ˵й칫Сɲ˭õģҲǳƽѣϾε飬ƽʱԿ׶šҲǳ׼β٣ճ̰ҲòСңųһ£ССȨı˽һѰɡҲûа취£ƽİ칫Ҿεİ칫棬Ҳ˵ܲܲﵽڷŵĻܡļ;˳ƽԼİ칫һˡ

ƽͬ־ãǺ鶼Ħг޹˾ġǳܹʦλһǳĵίǣһλǳķɹʡ鶼Ħг̲ݹ˾ĳšں鶼Ħг޹˾ɼϲģ˵ҲʶһЩĦгҵľ飬ʶǿࡣΪ˼鷳ǿʼ˷ɹһְ
ŶǺãƽæȥʹһȦ֣֪ʲôôƽҲæɴֱӽ⡣ûʱ䵢顣
ǰһʦʱ򣬷ܵķϽһЩ죬Ǻ̸һ¼µ⡣Ҳ֪й칫ҪҪλ˶ͣæˣǸϿ˵ĺã˵ţİó˳ΰñǩֽдӣְָдӣʱʳʦܵܵĵַҲ˵͸дôһӣһ㡣
ƽӹһȷǳΰдġȻʲôݶûУֻгƽİ칫ַ͵绰ɳƽףΰдӣ֤óƽ鶼Ħг޹˾ҵ׾͸дˡ
ǵһ¡ȥһʲôšƽҲͦûų׾ˣγȥˣһʱز˵ԼԶæ꣬һⲻǺܴ

ƽص鴦˸кƽʱ֪ƽǸܸɵˣҲæ֮һòγȥˣæԼҲӦõġǴ˳ƽ٣ȥһܵܡ

׾ͦģÿ²࣬˾ձ򼸸绰Լ˶ǮȻԺʲôطǮȥоǣһ׾ҲͶߵͼеȤҪ˵ͨǿ㲻ϣֻ˵ߵ绹˽һ㣬Ǹáһӣ׾ʼоһߵͦ˼¡ձʱͷձѾ˾ܼɵ·Ϊ˺棬˲ģ飬رͨŷġȻ׾֪ܿͻִ󣬿һʱ벻ŷ޵ĸģʵ֪Լһû˿ѾˣʵûбҪŽȥһšԸ㼸ԽȤģ˾ܼɵ·ͿСĶԽˣúһʦáһʱ䣬ûµģ׾ĶԽ˵˺üˣȻѿ˵㣬ԭĶԽͷϾҪС˺ܶࡣ
һûʲôΣ׾ĶԽƽǰ
磡ôпչˣ׾ܸˣϾһʱûпƽˡ
һô˳˹ƽ˵ţѺ鶼Ħг޹˾ļýƽΪ˽ܡ
鶼˶˸ղŸĶԻ֪һʱûˣǳԾóһռ䣬ܸ˵һỰҲҿ׾סѧ¥򣬺鶼ļ˾öûطá
ƽ׾˵һº鶼˵⣬ǳΰ۽ģ֮ó׾СһЩóΰ۶Ӳˡ׾ȻסϾƽ»٣һµܵܶ˼ٹģҲһλˣҪԼ¶Լֲ٣鷳ˡڳ׾ⲻ̫ܵʱ䡣ߵʱ򣬳ƽͳǮҲ۶٣Ǯȫ˳
֪ϰֿ϶㻨Ǯˣðɡ˵ŰǮݸ׾
׾һЦˣû˵ԼձôǮ£ųƽֻǰѳƽݹǮ˻ȥ磬ЩǮԼðɣҴձ˲Ǯ˵취ϿһˣȻø㼱ˡʱʲôõҰȫˣҪǷһӣ׾ҲûⱲӿɲͬˣҲǮˡ붪ձ֤ȯЩԪ׾Ѿ֪ԼжǮˣ֪ǧôˡʱ˵úúһ£ԼжǮ׾š
ƽһ׾ҪҲû֣֪ԼܴܵСͲʲôģȻô˵ĴձЩǮ
УǮҾͲˣʱҪˣ͵õˡֵ˵ҪɵĶ࣬Ȼ⻰ЦĳɷݾӶ࣬ʼ˵ƽǼˡЩһ˵ǲҪ̫ġ

ƽߺ󣬺鶼Ħг޹˾˵⣬׾һͣû¡ΪйĦгչµ˵Ϊжǰ׾ûǮĦг˵ġرǰΪ˰½ĦгǷǳϤˡйᣬǴ̸һЩ˵ȽĦгۺ͹ڴĦгһЩۡû뵽׾ȻǸĦгרҡ
һĹ׾˵ʲôɾ޴ӵʽ䡢ˮ䡢䣬4̶͹ᷢ3š4š׵ףͨʽʽѹѹɲȵȡʲôʽҺѹϵͳ
ԼҲǲסˣ׾Щһ̨ǳȽĴĦг֪Լһмңڳ׾ԼЩĲǺ
׾ͬѧһ뷨Ƹ㵣ǹ˾ĹʦΪǹ鶼Ħг㿴ô̽˵
׾һ⻰ʱеˣû뵽Լ٩һ죬Ȼ٩ʦϧԼҪǹ˵ƾԼôССĦгô˵ŵҪԼȥɣһˡ
𡢱𡢱Ҳ˵һЩҪ˵ǵʦǿɾ˵ˡЩڹ⿴һЩû˵һ˵ˡ׾ֻ͡
ʲôˣǵʱҹĦгҵĳȻ֪׾˵Ļжٿų̶ȣָ˵ڹ⿴ģһţĿǰ˵û˭ôȽļһĦгϵġ֪Ժ鶼Ħг޹˾˵һλᣬܲǹĦгչҲҪ׾ˡ
ôܲ׾ͬѧǺ鶼Ħг޹˾ȥͣ˳ҲǵļԱһ¿Σ㿴ô˳׾Ļ㲻˵ͻ˵ôǺð죬Ǿȥ˵
⡭׾Ҳ֪ô˵ˣһѧ
ð죬֮ǰҲ׾ͬѧǴձѧģ˲ˣȥָһµʱ䡣ѧУǸ١

ôţԺ󣬳׾ǸӲ˺鶼Ħг޹˾ˡ
׾ƾż䣬鶼Ħг޹˾˽һЩؼļʱǻشǵʡлȣ׾ԼĶֱӾ˵Ȼۣú鶼Լһǳ׾ǳģǶĦгĴϡԭǹĦг棬һֱǰĦгģʽֱӷɳԺҲĥֱӾôװȥ̨ܼôͲ׾ǽ˰װĸǿҪÿһ̨ķ涼Ҫĥ
һʼҲǺ⣬ôˣĦгôģαضһ٣ڿ˾׾ҪĥķԺ󣬴ҲһΪķȥԵøߵࡣ
׾ĶҲ鶼Ħг޹˾òˡǸǸʱ䣬߰ճ׾˵ĸĽȳ׾ò˵ʱֹ̨ĦгҲѾˡ̨ʹˮʽĸ12ŵ1500ĴĦг׾һֱĽĦгӣȻǸ˸̫߰͹ĦеӡٵҪ˵ʱ֪֮ͬʱĦгΪһ׾ġ׾ĸˣȻһҲûпʱŷ֣һֱΪֹֻһձʻ֤ں鶼ܵѾΪһڵļʻ֤׾лῪԼٴԺĵһĦг
Ͼʱ䲻ˣ׾ҲŸûȥˡҪߵʱųķɹҵ˳׾ԭ׾һǮǶԳ׾ĲͬʱҲǹЩıꡣó׾еЦˡʱ򣬺鶼ܸ׾Ǯ򣿼ʮ򣿾ϰôȳ׾ձ֤ȯгתŵǮ˵ЩɶСǮˡִͦţҪ׾һ㱨겻ɡ׾һ£Ҫһ鶼һйɷƸĸˣô׾ӵк鶼ٷ֮Ĺɷݣ͵εıˡ
һ⻰ʱͲˣΪģΪǳ׾ھܾ鶼ıءǸʱ˭˵ййƱ£׾ȻףļҪ£ֻô鶼Ħг޹˾׾ǩһЭ飬ŵһ鶼Ħг޹˾ʵйɷƣô׾鶼Ħг޹˾ٷ֮ĹɷݡȻΪ鶼Ħг޹˾ӦֻҪһ鶼Ħг޹˾Ϊһʦԭ50̨ķҲû취ǳ׾ôһ³ΰ۵ƨʡԼ˳ۡ


ڰʮ 
ΰ⼸ǳˣۿžıʱԽԽ鶼Ħг޹˾Ϊһʦġжɳǿĺڱ϶飬רŸÿάǰһʱһŹʸﵽ1500ģҲΪɫĸˮʽΪһʦԭжʹõ˫750ר÷ΰ۸˵Ϣʱ򣬼ֱԼĶ䡣⼸ҹľ𽥷չƱѾ½˳гһǵľͷӺҲ÷һǮԽԽءڣ鶼Ħг޹˾Ȼľٶôܲóΰ˷쳣һΰ۲֪ԭòѵģֻһòһʦ򵥾ˡ
ڸΰ۽ܰһʦԭжӵʱ˵ЩǸ׾ı꣬Ϊ׾鶼Ħг޹˾˲йĦг⡣ʱΰǸǡһֱһ׾һ٣ɳ׾ǲᡣǰһλŲһؼأڿɺãһʦô·֪ôˡ
ΰ۵ľ̬˶˳һʦ쵼ɲٶ֪һΰۺͳ׾⸸¡ƽųǱţʵǱﲻסˣǻƽίȱЦĹٴһЩΰϹĹϵƽһЦųҲòŰôˣЦ˰ҲûЦʲôֻòԵĸŹ¡

ж˸ķѵˮƽҲȥһЩƽʱ治˵ĶҲˡʱ䣬СһʦϿתơһ쵽ķѾһʦļü춼µˡȻҲʱʱתġǿɱ˵һʦĲǡҪǸ㲻ûʶһ»Ϊʲô졣

ΰ⼸ҲżѾʽװרΪı׼ġʽװͦƯ·磬һñҪǷŵӣ׼ܰܰСӸֻˡʵһʦĹٱҲͦϲҶ¾װΰڶһ¾װ񫣬׾װΰЩԭܹεӦøи顣Ǻܿˣû죬Եսʿʼӳ¾װƯƯˣǸ㣬ѵֱ׸ձоԭԲѵһЩҲֲӵķ񡣳ΰǼʦ쵼һбҪ淴ӳһ¡ǣΰһ绰˾ίһʦȫٱ˵ҵһʼί׳ֱΰۺһʦëôƯ¾װûʽװӵĶôһʦͱһǮֵˣΰֻܽռĲָսԱķӳ˵һ飬ܿϵ߲㡣׳Ҳû˵ʲôֻóΰ۴ԲѵϱԻ㱨һȻɾίӦô졣ǳΰ۶˵Բѵ˱

˱󣬳ΰ۵Ǹ׳һʦѵŵճѵԼʵսжֲӵıҪԣ׳һǳõڣĵĵȳΰµĽˣʼܽԷԡ
ҿýôֻӾӲͬȻҲͲֲˣڷװôģͺè׽󣬲ǺèèֻҪץǺèװϾʽװҪ㣬ҲǵľݡҾòڱס£ǰżƾװרңһǵҪǶ˵ãôǾҪǴҶ˵ãô¾;ʹ˴ס˵ô
׳ô˵ˣΰۻʲô˵ģ˵׳˵ĵȷеǳΰһ־һ񣺡лл׳ˡڱϢ
׳ӻ֣ȥɣǸϿ㣬ȡȥ
ΰ־һ˳׳칫ҡ棬׳ȷһԼڱŵ㡣Ȼ뿪Ϻ

׾һܴĺ鶼Ħг¿廪ˣʱʱרŵѧ¥ȥιĦгЩѧó׾ĦгƯһ׷⳵ʲôӵģǸĵȵȡ˵һĦгʱ򣬶¶˲˼ı顣ٴӹѧĵһоǣ׾϶ںǡйԼĦгҵͲ࣬ؼû˵һֱִֿʽָ˼ĦгĹôƯĦг׾Ƶû취ˣֻðѺ鶼Ħг޹˾ó˵£˭ʣȷĸ߱Ǻ鶼Ħгɲ֪鶼ʱ򻹻᲻Ħг⳵ϾȫֹģҪǼɱĻ֪ôˡҲܸ߱ˣ⳵ĿǰΪֹһǴֹġ鶼Ħг޹˾յ˺üţһģ涼һƬĿľȷǲǺ鶼Ħг޹˾ĦгξҪ󶩹һĦгЩд˶һͬ㣬˭ûĦгļǮܼ֮򵥣˶ƽǮֻҪ⣬鶼Ħг޹˾òֳһרߵֹĦгģ鶼ֹĦгĦгĴ档̶ָܴľǺ鶼ֹȻⶼǺˡ
ΰԼҪڱ죬ɴȥһӵˡǴһʦפ´Ҫһȥҵ˳ƽȻɳƽţֱ廪ѧȥˡΰѾһʦפ´ﶨһԷĵطŽøԼһԲͷˡԴӳ׾һʦµķΰ۾;ˡǹˡ
ΰ۵ĳͿ죬廪ѧ廪ŵʱһǳƯĴ̫Ħгһ¾ʹӳΰ۵ĳԱ߳˹ȥΰеˣλϢƽľͦãһֱĴšĦгȥʱһ۾ͿԼĵܵܳ׾ûӦڿļʻԱ̲סˣŶĦгҲ̫Ưˣ
Ŀĳΰʱ鶼Ħг޹˾˴򽻵˼ʻԱĻ۾һ˲䣬ΰ۵۾ɴˣΪһ¾ͷ˿ź鶼Ħгǳ׾
ƽ㿴һǸĦгܵô
һ⻰ƽап࣬Ѿ˳ΰۻĲơ


ھʮ 
׾鶼1500ĦгԺÿͦҲˣ˵ˣ׾ڵѾҪͼ۵ˡÿû˾ͿĦгȥתȦҲˡ廪ѧĳȥˣûע⵽ճĳŵǳΰۣ
׾еĿصѧ¥ʱ򣬲ע⵽һžƵɣһֱĸ档ɣҲ죬ɣҲ˭ѽôᣬôϸأ׾£ͷȥһۣͻȻһĸоӿͷ£һͷȥԵýӲѾоŵ˭ˡһ̣׾ʡһγ˳׾ԺȻסʡ¸鶼Ħг£˭֪ΰô룿Ҫ֪ʡڳΰ۵ﲻһСֽƬѣ鶼ĦгһֵǮĴһǸ£ʲôˣĵһ뷨϶⳵ĸλģڣҿһóһ˿Ǯ
׾һ·˼ģҲ͵ѧ¥¥£׾£ͣʱһƽûպá1500ĺ鶼Ħгһµ׾һʱѹ˵ϡĦгеĺôŷǳȣٶҲܿ죬źҲëؼľ̫ء׾һ¸ٽصĳѹϣҲԣò˼¶ûɣɼͬʱͣġ׾Ħгѹ档ΰóƽ޷ƥеٶһųȥ˳׾ıϡΰһֻҪ˵һϲͨʱֻ֪ѹŵ϶ӣôͷĳѹڳ׾ϣΰۼˣҲ˲ʲôط˫һ¾ץĦгϡĦгԼ϶ܴӳΰûע⵽һѾץĦгϣոͣĦгܼǺģȵΰһץȥʱһһƤ⽹ζ˳
׾ڳ棬ΰ۹ˣְ֪Լˣΰ۵Լõһ¾ˡɾʱ򣬳׾ΰƺһסŵһƤ⽹ζһ»ûӦƽĽţ֣ôˣ׾֪ΰ۳ʲô£ֻŬŤͷȥΰֱŬŲóƽһ߾ƽĶԳƽ˵ʲôϿѳ
ƽ19ĸӣĦгȻǲڻ£ֻץųͷһᣬĦгͱ
׾Ѿô¡϶ǳΰ۸ˡҰճΰ۵ƢҪ̵ú϶߳
ְ֣ôˣ׾ｹϿһΰ۵֡
û£һ£һûˡ㻹˵һ˵Ħгô°ɣΰΪ˲ӵģæתƻ⡣
֣㻹ôֲȥ͵һĦгҿôˣǾȥҽԺ׾˵šִקųΰ۵䣬뿴һΰ۵ôˡƳΰǵĲÿǲټ֣˵õǰէһΰ۵֣׾ͳƽᶼҪˣΰ۵ϵƤȫ˰ɫģѾһ˿ѪɫˡһӾ˵ĳΰۣûְûֱȻΪ޴ʹóΰ۲ֱˡ
ȡһƽ˳׾һǶ⣺쵰û¸㿪Ħгɪƨ
׾͵İһ⣬һ㶼е⣬ûע⵽һֱذмѵĴһδ˵ģ޲øԼ⡣
ΰһס˳ƽʲô㣿ѧܵˣʲô˵£ΰ˵⻰ʱɫģ֪ΪۣΪۡ
׾ųΰ۵Ļʱ̲סôˣÿδ˻㣬Ϊǵĳΰ۲״һ١ȻҲ׳ΰǰģֻҪԼΰۻڴһֱΰ۶ԺǶǲЦġڳһӣǽ죬ڿΰ¶顣׾һֱ֪ΰһþˣһøɲһðְ֡ǽ죬׾ףΰֻԾԾԼĸ飬ļʲô˲ˡ
ְ֣ߡԱߵѧŵ«ȸһ¡׾ĨһᡣСĵķųΰ۵֡
«ʲôôΰһЩЩɵĻ⡣
⡭׾֪ôˣǸʱûж֪«ʶ˶ࡣ

ȳ׾˲ھӴ󲿷ֵ«Ϳ˳ΰ۵Ժ󣬳ΰ۸оöˡ
ˣⲻһһ303Ҫ˸ˡΰ۲Ըӵģɵ˵
˵Ħгô£ڳΰۿһ˵Ĵ£һĦг
Ŷ֣ġ׾һϴˣһṦе˸ղԼˡ֪Ħгڳΰ۵һʲôôһ³ΰ۵ĵӡ
Ҳ֪ԭ½Ĺһ̨鶼Ħгġ׾еϸһΰܽܵһԿ϶Ҫ˵׾鶼ĽĦгȻΪһʦҪһ㶫ٳΰ۶˵ʲôΪϾΪ˹ҡɽܺ鶼һĦгɾͲˡҵĶôҪ׾֪ΰۿ϶ôġ
ۣǰҶ֪͸ңĦгôİɡΰһ´˳׾Ļļ֪ڳ׾Ħг¡
Ҹ鶼Ħг˺ܶĽǰ·³ΪĽ飬Ǿ͸ĦгҶһ£һʲôҪĶĵطǵļԱ׾һżԴҲתĿ֪Ҫ˵ٻҴ͵˵İ˾Ųʮ˾ͺýˡ
Ȼһ⻰ΰ۷ࡣֻҪΪ˹йص£еСëǿġ
Ҫúõİԣ𹼸˱˺鶼⡣ΰ֣صĽţǶҼס⻰ƽˣҲôҳΰ۵ĶһҪ̤̤ʵʵģܰһСæ͸֡ȻĲǣ
Ļ׾ͳƽֹһˣǶ֪ΰ۵ƢȻæͷ

Ͼΰ۵ֻҪҽԺȥһ£˵ϳΰѾ˷Ǹߡٳŵʱ򣬳׾Լǰһʱľܼɵ·Խ
ˣ֣ʱûµʱ˼̨СĶԽʻԣÿԸϣǲϲˣֻ20̨þʹȥ
Ŷ죡óҿһΰһ£ʱˡȷڡЧͨѶߣǫ̃ǲУǸ̫󡣽ڵĶԽУǸͷҲСҷǳΪ£ΰͦԽġ
׾æóԼĶԽݸ˳ΰۣΰһ׾ĶСҲƯʱϲˣæȥӡһʱԼָˣһʱĵۡһͰѳ׾ĶԽ˦˵ϡ

ϳȥʱ򣬳ƽų׾ĦгȥģΪΰҪһ¶Խ


ھʮһ ǰ
ֹ죬ΰ۽ӵ˽žܺڲϴʱܺڲΰ֪Ǿһʦμıװʱˡһϣеģ֪ȴĽǶһʦԲѵôĲþܺڲô˵ⶼĲþ
ΰ۰չ涨ʱܺڲװװ쵼ʱڵ
ΰͬ־Ҵίװ쵼˵
ǡΰվñֱġ
ίһʦṩԲѵΪҾ׼װʽװӡ㲿μıӽͳһԲѵμıһ㲿װμıȥɡװ׳һһʦμıװݸ˳ΰۡ
ΰ۵Ȼͦ˵ģ˸񣬽ӹ׳е
װ׳ŷ֣ΰ۵ϰɴ
ΰۣôˣ׳ȻͦġʵҲ֣벻ͨΰһ߼ɲôָ˳ӣӡ
ǲС̵ģûˡΰͦεģ⼸ÿʶĸ߼ɲڸֵ£Ͼʶĸ߼ٲ٣ý͵ġ
ҪСˣҪʱĴıɾûȥˡװ׳еϧѾΰ۵ӣûа취μıˡ
˵ǵԲѵģרҶ˵ƺƯʵáʲôʱ⿴һƵ㶫װ쵼뿪Ц˵
׳˵˲ǣǸӣһ쵽û͵ģܵΰҲǰ쿪Ц˵˵ǸĸĲϣԼĺгϢװ׳ԼĺӣΰҲͦ˵ġ
˳ΰۣ˭֪ļܸɣòǫˡװ׳Ҳ֪ΰ۵˼ھ͸ˡ
١١١ΰڨڨЦšһæԼİó˳׾ܼɵ·Խˣ׳Խһ£ЧϣǲǸװרҿһⶫôϾǲӣͨѶߵĹǱȽϸģȻΰһ£׾ĶԽͦãװҪͨװͬС
ŶôУѶ£һҾרǸһ£ȡ𸴡װ׳һΰóĶԽǴϾͲѿȷһܷĶ

һʦıѡѾڼӽжӲμı50ܶҲѾѡ࣬һҲ100˲μıǶͷ󣬷и߶ֵ͡50ܶһлǷǳ׳۵ġ
ΰ۴ӱԺ󣬾ͽ׾ĶԽˡжӣõˣԭںϵ˱мһ5ߵĵ̨ϲܶϵеȡǵ̨ĸͷ̫󣬺ϵ˻ǳ
ΰ۴ӱװһʦѵһʦսʿĵĶһ׿ӵġһʦݵĶˡ
ΪıһʦָսԱǸŬҲǷͬһģһʦսʣװЬǿԷ׵ɡѥɡѥΪ˷ףѥӵװͷ϶һְ壬ͷǳءǽײ֣ΪԤɡʱŤ˽ףײֶţƤģǳʵһָսԱʱҪѹƽͷǳѾмսʿΪߺ͵͵ĽɡѥϵţƤˣųˣֱҪһʦǴģǲҵƽί˵˵ǻίһ˵£֪ͨȫʦ٣ȻҪϼɡѥֲɡѥţƤ˻١ʲôˣֻҪɡѥţƤˣǸӵģȫ˻ԭӡЩɡѥսʿЩ˶Ǹѡļӣһʦѵ󣬻ȥһ㶼ҪθԲӵĽԱɫģҪǾΪôһС¾͸ˣȥûطˡ
ƽίûйôࡣùһ˫ɡѥ̨1ٱ˵֪ôŵ˫ɡѥֵǮһ˫ɡѥֵ40ԪǿдŻȥһǵĸĸһһµĹǶǮҲ֪ɡѥҲܰǵװ㻵ˣҵԭǣһʦвϧװһһҪǣǱѵԺһʦѵдһƽ˵նġһʦʱ䳤ˣȻҲͳˡ֪һʦȫʲôϣһʦѵȥսʿڸ涼иƣ뵳ת־ԸʱҲΪһܺõɡʵҲ֪˻ȥЩսʿڵϱһʣǵĽкܴĴܲҪһЩ

ԺһʦĹٱѵڷˣװϵĲζҪĲӸŬ񡣲սʿһ׵ѥӶѲˡɾûһ˽п۵ģǶܴйֲӵһԱμӹıԼΪߵĽ͡ǶϣǻȥʱԸսǴһȱӵһʦʱǸѵǿȣڼֱ档ʵѾвٲμѵȥսʿô˵ˡֵǣû˭ڴţʵⲻ֣ǱѡγսʿȻ־ôʱĸǿѵȷںܶ෽ѾҪͨսʿˡ

ŹٽһʦѵҲԽԽ
һʦ׼ϱǰļ죬׹ˡ
5ľУ׹ȫһˡԭһѾߵǷģҲ࣬˱øʵһľװҲԵø⾫
λֻڼҴ졣ΰۺŹ÷궼ûпˣȻͦġϣŹ÷úõ˼òˣһƿę́ǣ׹㲻ΰ۵˾ƱҲԼı˾ơŹ÷֪¼ҵĺӾҺȾƣҲҵųΰ۵ȣ׹ٶ˵ǹˡΰƺûһƱ׹һ£֪׹Ҳʲô˵ġ
ȥһٰүΰ۶Ź÷˵׹һû˵
Ź÷û²һˣ֪ǳΰҪ˵һЩܵˡʱ򣬳ΰ̸ණġ

ְ֣ѾɵԱԱˣϵڻܲʣ֪᲻¡׹Сĵ˵±Ǿܵ£ΰ۵ļǿ֪ˡ
ΰûֻƿӺԼֵһƣŶ˾Ʊ׹һ¡
ǱߣһԼСġ
ΰûٶʣ׹Ҳûٶ˵˾ôĬĬźš

ϣŹ÷ʵסˣʳΰۣ϶ε׳ʲôˣ
ΰۿڴͷϣβ˵һ䣺û£㲻Ҫġ϶ԺҪˡ


ھʮ ı
1984928գһʦĲӽ뱱ǱԷӪΰۡƽųһһӪӪжӶӳ5˽ӵıݲ찲Ź㳡ȥκͽָ˶˷쳣Ϊһ죬һʦ͡Ѿѵ˼ˡ
ΰۺͻƽų˶е㲻ǶΪǸ©һʱˣΪϾҪһָԱӵġ˵λóΰǵʲõһӣǾڲǰ֣ڶɴ£ƽų˾Ϳʼ˾ڸʦӱȽϰԼųˣرһʱ䣬˭ĺˮҲսʿ٣˭֪ٵͷıݲһΪչʾҾָսԱľԭϣδıӸɲܳ40ꡣһΰǼǳûϷˡһʦĸɲþͺܸߣرǾ¸ɲΰǸģųѾʦƽίҲʦˡһĸɲû˵Ǹ40µģ¿ɱһӪΪ˻׼ˣұǰһˣ£ϵֳָӵĴӸɲúʡĵʱһ϶û˯šõڶ춥Ÿèۣļ¼ƬİһӰƬ˵ݿ죬ĵųָԱǲе㲻񣿽ųͰȥ

1984ʮһգһʦĲĵ𴲼ϣ沿쳣ļ˷װװԺ󣬰涨˳˳찲Ź㳡ļء쳣СĵļǵĶͨѶ豸ԽͬʱһοоӦԿֵܳκڽܺãĻѾεġӦú˳ɼġ

8㣬ֳָԱһ£ʢĹıʽʼˡ½½߹ȥĲӣΰۺͻƽڶǳżǼҲҪȵһʦ߹кһء

ʱƣһʦʱԽԽΰѾӵ֪ͨѾɣڸϹ
׳ľУ½Ĳӻͨ찲Ź㳡Ҫ߽㳡ľһʦˡһᣬֳ˵ĲԱԼ
λڣλڣڼĽǽžһ֧ӡ֧ӳ˵ʱ䲻ȻͨȺУصġҾʷϵһֻʽƵֲӡֲ֧ӵ˽⣬ҲֻͨһЩ޵͵ӵӰϵĹһЩ˵ǽ죬ǰĽһ֧ġ쳣ģܹӦԸԸֲӡװ½ءСܡӦͻ¼УҲܹǵӰڣ߹ˣҿܻ֣ᷢϴľװͨͬ˽⣬׾װҾΪֲرԲѵǵֱƽʱԲʷսġ˵˶ķȻװ50ܶһӷУҲ㹻ˡ
ҿзɹľǰֱ֧ӵġжӣǲһ棬һݱսϣڼҵĽսУͻȻһֱͻȻ˵˵ĺ󷽣˷ʤָϵͳͺϵͳȫ̱ǰսĵ˾ʧ룬Ҿʤ׷һǨ˵ˡ
ϣԱ֣֪ʱϷеġͻȻ⡣һܶķͻȻϨ𣬰ӵķٶȣ裬߶Ҳӵˡÿͨ㳡ʱ䶼޶ġΪ˲ӵĺȣܶ뿪ӡǣһܶͻȻ뿪ӣȻõϹۿı˷⡣ıвֵܳ⡣
ıǰһʦҲǹָĿԣΪˣ˼׷ԤǣһϵĶ֮ӦĶͬʱڳСɳĶͬʱ߷ɿУݹ϶뿪еʱͨ㳡ʱ䣬ٰӦʱɳ鶯ۿĵ˾ͻΪⰲŵЧ
ӳҵϨλ203ļʻԱţ˳׾СͶԽܺڲװĸװÿ̨϶̨
ס403׼004зٶȣѶӡжӵ50ܶų5УÿʮܶҲ˵203ŶͬʱĻе4еĵ3ܶһһֿ
403ס
ҵ3Ӻ롱жӳĵжӿʼϱ任˶ܻ͡ɳ˱ӡһ£6ݶӡ
ҿչʾǵĻܶķɳα6ݶӡԱȻ֪ܶΪʲôɳǿôйɣеһΪʱڽбݡȻЩвΰ۵ȼһʦ쵼͵ݲˡ֪Ƕˡ
ںķзǳ˳ΪôҿøȻֽζα任һģܶɳпʼ

һĴıйֱӳĿ֮һУıֳ֮أܹ˹עһʱ䣬еýڱδıʱ򣬸ľͷġȻǶûб֪Ϊһܶ˹ϣһҲôʡ

һʦڹıе֣ίһʦһȹһΡΪһʦʦΰۼǶȹһΡԡжжӳһȹһΡԡһȹһΡ

ϰԺ󣬾ίһʦ쵼ṹΰ۱ܲıְԭһʦʦΪһʦʦԭһʦһųһʦʦܵ˵һʦǾһĵ
׾ĸоûôˡһʦ뱱Զΰ۲һ쵽ʱԺһ¡ڳΰ۵˱䵽˳ΰ۵ϡΰ۶Գ׾̬Ⱥ˺ܶ࣬Ͼ׾ˣΰЩ¿ʼ׾ŰˡҲкôŹ÷ȻҲһ˱׾ʱҲиطԷˡ
׹ıĵڶ죬Ѿ뿪Ĺڣ


ھʮ 
ԴӳΰۺŹ÷һ˱׾Ϳʼʹŵӡסѧ¥ԿɣҪһĦгɴķ˳׾ĳСûµľͿؼңһŹ÷ķˡʱһҲ⣬Ϊ˱ݵĽͨߺԷ繤ߣ绰׾һ쵽ˣ˭֪Ź÷ʲôʱһ绰ؼҳԷ˳졣ʵŹ÷Ҳͦѹģ˱µĵλʶû˵ҲԭһʦҽԺʿԹһˡ
ΰ۵ܲıԺ󣬱æµµĹҪϤȻҪԭһʦľͽѵԱ㽫õĽйֲӡ
ó׾ǣƽģ˰ҵʱ⣬Ż˼μҶûпŹ÷ʱŹ÷һ仰ͰˣСӼҼҵģôʲôŹ÷Ц⣬׾ˣʮа˾ǴŮˣȻŹ÷Ųôء׾ļУһƽʱûŮѵģȷһֵף¡ǵ˸ø׼һʱˡ
׾뵽ľǺ鶼Ħг˴ļĽ鶼ĦгѸٷչڣڹڵļƷƵĦг棬鶼ĦгѾҵϴԼģһЩĦгȥʵǳ׾ƽ׼һԳƽӰ첻á˵ʱڵ˽٣ؼǣһ³׾ССġ
׾һ˾ˣæϵһº鶼Ħг޹˾һ鶼ֹĦг¡ǳˬ죬˵ӦǮû˵׾⣬ôô˵ˣҪ֪鶼Ħг޹˾ϾǹӪҵԼԭҪһĦгûʲô˵ģҪôĶҪһɱ۰ɣ
⻹׾һסԭں鶼ĦгĦгкܶȽԺԣزҲע⵽һ㡣ʱ䣬ڳﱸƶרѺ鶼Ħг޹˾Ƚ鶼Ħгרйר룬ʧʱܽ鶼Ħг޹˾1984˹רȻרú鶼Ħг޹˾ģѾõ鶼ûеһʲô˵飬ǽӵĦгҵתרȨʹõú鶼Ħг޹˾۾֪ԭ׾ṩЩ뷨ȻôֵǮᣬ鶼ôһ³׾أʱҵѾԷˣ׾绰ҪĦгøϣ
ţڿӦһ׾һֹĦг֣׾ΪʲôҪԵĦг˵ǸҲÿһЩ֪ǣڳ׾Ħгʲôʱ򶼿õȥһģֹͲͬˣÿһֹǶһ޶ģֹӹˮƽܶʱǻӹϲϵģĶľƷ

תۣٽˣŹ÷ʱҲʼæµҪ׼ؼģƽΣֻôӦǰŮѻؼöϹĿŹ÷óƽŮڼҹڵģǳƽ˵ŮѴҪϰ࣬ûа취ǸʱΪŹ÷ûٱԹƽͲˣ˵Ǹʱ򴺽ڻǷգǸλϰԵڴһ¼٣æµһϢһ£úÿһᡣںߣڳƽŮѵ£Ź÷Ҳ׷ʲʲôˡ
ϾԼĴ磬׾Ź÷ڵĵڣһ³ƽô£Ů˭ƽֻ˵һ䣺˰ְ趼ʶģҲʶľҲ˵ʲôˡֱó׾Ʋѡ벻ͨˣѵй칫ϰôӰһ˵Ը񶼱ˣ

磬׾¿λصᣬĵ绰ʶ֪һǼġæ绰
ãǳ׾ʲôô׽ӵ绰Ŀͷǳ׾ԭϰˣͦãһֱûġ
ţ裬һˣӣŮѻŹ÷Ŀϲġӹɵġʽġ
һϢ׾ĸ҆ʲôæӦǣŹ÷ͬ־ģĶӳ׾һʱңӣι۴Ůѣ׾֪Ź÷˵ƶһûʲôŹ÷ֻˣҪǻ˳ΰۣҲҡ
ѽû¸͸ˣƬӣҸ㣬ʱҹص㣬ŮѣҪʱ㿴㣡Ź÷Ц˵
١١٣裬ģҾԻصģһҵĻᡣ׾ƤЦ˵
Ǻãʱҹܺ죬ǧ⣡Ź÷ƽʱ׾ͨ绰ʱ䶼ͦģɽ켸仰͹˵绰׾֪Ź÷˷ء˭֪ڼæЩʲôΪԼӺùЩǲҪĺáһؼҡ׾Լ

ڶһ磬׾Ħгͻؼˣ֪Ź÷϶һ춼ڼҵġΪ˳ƽ£Ź÷ûٲġƽѾ27ˣǸ27궼ûнǺٵģҪͬ35궼ûнĸˣҳƽֲҲѹŹ÷ż
϶ô͸ϻæŹ÷ͦ˵ġʵ׾ܰϵҲ࣬ǰŶʲôġؼг׾ڼңŹ÷Ͷһںһָӵöˡ
ææµµ˴죬ʱڻ׼ˡ
벻ʱģҪҲˣڳ׾Ź÷׼һУ͵ųƽŮŵʱһóֵ˳˳ΰ۵ļ

Ź÷ͳ׾׼˶ûжõʱŸڵһ绰˳¼ҡ
Ź÷ڵ绰ıϣŵ绰ء
׳ãһŸڣһˣ˵Ҫҳ׾ͬ־ǸôȻڱʱȥҲˣǳΰסĵطǾίԺӴ˿ǲࡣŸҲ֪ôˡ
˵ʲôˣǸҵģ

Ŷ֪ˣһ¡Ź÷⣬æŵ绰й˳׾
ô£ûôˣڸϿ쵽һŸȥһձ㣡Ź÷˵⻰ʱѾܲˡڵʱӴ˵»һǳҪ£һ㶼רŵ»ģǺٷġ
׾һ⻰ʱˡ֪ʱỷؼ벻ͨôձԼȻ֪ձɵЩ£ѵǶ·ҲûѽҪҲһձ˵ˣձôģ


ھʮ ձÿ
׾û뵽ôؼʱ򣬾ȻձˡҪιȥˡ
Ŷǵһ£ó׾ȥˡŹ÷Ÿͨ˵绰Ťͷһ׾﷢㶣ɵͲһ㻹Ÿʲôȥ˸Ҵߣ
׾͵һ˹ǣҪǲϿ˸ߣһΰۻ鷳ˡæӣԺ﷢Ħгȥˡ
ţ»ҪٸҸСƤŹ÷ų׾Ħгһ̳Ժӣ׷˵һ䡣أŹ÷ˣҪ֪ίԺɲôýģȻӰ첻á

Ҿǳ׾˭ң׾ϵһŸڵʱ򣬲ûмˣڱ˵
ŶڵǼڱ˵վڵĳҪò⣬ͼԶҪáʵղԶԶĿ׾Ħг֪˭ˡ
׾źĦгܽ˵Ǽҡһţʲôˡ
ԭڽӴŵӡ׾ձԵһ֤ȯĽڹʣ׾һʱӹͦġ¼ҲǺؼǳ׾ֻǴŵ֪ʷ򣬲Ƕýڷ֪ʶһֻ֪ҪԼһֱձָ1989ǰ϶Ǯû˼ձгǮԴĦгԺ淨ҲпյʱֳؼȥԵóԵģôţжûձ绰ˡ
׾֪һԺкܶصļҪǩֵġĽڹʣǰʱѾǩ˲ļЩͷǵȷϡ˭֪׾ôöû绰ûа취ˡڣûЧȨǩ֣ձϵϳ׾ۿԪѾȥˣ֤ȯֻһˣҪû취ҵ׾ǩȨ˻ֻʱˡӵȻ˭żòôһÿͻһ쵽ûʲô£ʺͽȱ˶ߣôϰˡ˵ģҪǵǩ֤͹ˡ
ӣôҵˣ׾ڵǼҲ˵ʲôֻѹŻʡϸǼǵʵӵʱ֡һձ˵ܲıԺˣ⻹ʷһȻЩ£һֻҪдֵ־ϾˡֵԱǳ׾Ҳ˵ǳ
Բ׾鷳ˣԵľһȻ֪ĵ׾Ļʲô
׾ɲˡڵøϿ취Ӹߡ
С㣬ҿʲô£뿪˵ô
ǣ¾ԸǾһ
Ӳ֪׾¥ĶˡںѽôѡһὲĵĽڹʡһ㣬Ľڹʿɲġ
ȳȥһ£һҵȥ㡣׾æָŴ⡣ӳȥ
Ӻ⣬׾ٶӦǷǳòģձʱӴûзôòʱѵԼҳ׾ĸ˺ܴ鷳ţҲе㲻ǴҴҾһת뿪˵Ǽңߵôæ¡ǵĻ˵ˡ
׾ڹĵǷÿ͵ǼǱɲԸһʡ
һ£ܲܰѵĵǼǸˣȥˡ׾Ǽǵֵɲ˵
ֵɲޱĵش˳׾ѸûеǼǣ˵Ļʱֻһֽġ
׾һ⻰ʱ࣬æ˵ǼңȥĦгˡô֪ǼֵɲղŵĻֵ¼ϣǱÿ͵ǼǱϵȷûӵĵǼǡ

ӣô֪סߵģ׾Ħгһһӡǳ׾ڷǳĵ⡣⣬ѧУ̫ʲô˽Ӵסѧ¥һûʲô˵ġ
֪廪ѧѧ¥ס˵ⲿǳƯĦгҵǱһʣ׾ҵˡе㽾˵
һ⻰׾ĽŶˡ޲øԼһƣû˵ʲôĦгѽʵҲ֣׾õһĦгҲձģһʱĽ˵ľ顢ȵȡòףһĦгˣԿ϶ĦгӦñͬڵձĦгȽ߼ӵĦгǣߵľձˣҲһССİɡôҲ벻й¶Լٵһ޶Ħг£׾жˡ

׾ӱ˵Żߵʱһɣɿúܽͣ
׾ͬѧΪʲô˵ȥΰҡ˳¶
׾ﰵп࣬˭õϳΰôô硣
¾ĸôû뵽Ǿˣĺ簡ӵ⼸仰˵ġ׾֪ʲôʱѧġ˵ôԿ϶ǻͦ󹦷ġ
ӻΪԼ˵Ще⡣׾ڹʵʱ;˲򵥣ϣԼϵһŴΪʼ͵͵ѧղſΰ۵һӾ֪һǳ׾ĸףΪǳ̫ˡΪ˷гΰۣ˵й֪ΰǺˣαѧУϵѧʱαѧУȫǽġ𿴳ΰ۶겻˵ˣҲ˵ǻöġرǶձ˵ϰߣָơһ˵ձζ
ձˣΰ۶ų׾
׾ֻйԹԵĵͷǵġǽŴձģҲ֪Ҫ
ˣҪ˵ˣһؼ˵ȥΰ˳˳һסʲôطʵ⻰ΰԼʣʼʡ
סݡŻشһò⡣
ӵشûǺ˳ΰһͷƺǵһ
λձͻݡȻϻԽӣΰûӡֱӸռ𣬳ΰ۵ܲıǿԴԱġһıˡΪΰ۵ļȥˣԱļҲӦҪ͸һɲָꡣҲĸڴľװˡ
˵³˳ţһڣϳ֪ΰۿ϶Ը̫˿Ǹڸձ˵ģȻȥûʲô𣩡


ھʮ ϱ
ؼҵһ·ϣΰ۶ûи׾֪˵ʲôˡ
׾ԴĦгΰۻص˼
ΰɳһɫģ۶ʵʵվǰĳ׾˵ɣǸձô£Ź÷Ҳһߵɳ׼ȳΰ۴Ժסΰ۵ģ³ΰ۰ѳ׾ˡ
֣裬Ҫ˵ǿɲҪˡ׾֪أҪǲձ½ˣǹ˹ˡ
˵ɣְһˣʲôû˵ôСΰ˵£׾ҪǲһôŹ׾ˡ
ǺãҾʵʵĸǣղǸձձĽڹʡһʱæˣûϵϵң͵йˣ׾ǻȥˣҪ˵£ڸ߳ΰҲûʲô
ʲôڹʣʲôģΰһʲô߰£ɫ΢һЩǲڹһʲôɫ
ô˵أڹʾλĻƣǮ˵ġͬǵλĻǰλܣǰһ˹ܡ׾ûа취һӽڹʵ壬ֻ˵һΰۺŹ÷׽ܵġ
ڹʾǰǮģжǮҪһܣŹ÷Ŷʣһ䡣ΰ۰Ź÷һۣû˵ʲô
ҵĽڹʵʱһձʱҲˡ׾æϵ⡣
ˣ˵һ˵㵽ձ˶ǮɡЩǮôģΰڵɫöˣ˵Լ϶ǮڵĹؼǮôġ
ʵ´֪һЩҸһιʽʽгӪǮġ׾Ȱѳƽһʲô³ƽҲð˵
Ҳ֪ôû˵ΰ۲ˣ˵Ҫǳƽ֪˳׾£ǻԼ˵ġ
粻֪Ǯ֪ʽ£Ҫһʴˡ׾Ͽƣֻ֪Ҫ֤£Ͳˡ
ΰ˳׾ͣҲ׷ǮˡһʽôֻҪǷ£ôⶼԼĺбǮûʲôõġ
ʱ򣬼ſ߽˼ˣͷǸŮģģ˻ûſڽˣ塢Ű̡Ƕλˣ
׾תһĻǸˣԭXβεĴŮƽͬѧꡣѵ˵ŮѾȻ׾ϲǴͬѧ㲻ñȴ绹һ㣬ͻûмˣ׾е㲻ˡ
ƳΰۺŹ÷׾뷨࣬һ¶е㷴Ӧˣ˭û˵
˽ݣΰһ˶Լֱ㶣һ׹ôˡ
ѽ塢Ụ̋Ǳ𶼶ѽƽɸûϵҶˡŮ졣˵Ż귢ֳƽ컹ûнʱˣ͸Լǵģ˵׻ٲҿɹˡ
ļһ˵Ů죬ʱΪʲô˲˼ˡԭͳ׹ͬѧ⵱ĸܵܵͬѧ˶˸оеŤ
ƽ췴ҪһĻԴ
꣬Ҽң͵ġôţ˵ĸϳȥƽѾǵղμӹǻˣҲѧ˲ٵ٩Ļ
˵ģҡÿҵģҪҴߵˡһŽŵĳƽˡ
ˣ㻹˵ԭò٣ҵĶ˵߾ʹߣɾˡƽ궷Ƥˡ

ΰۺŹ÷Ҳ׾춷˶쿴ֱ֡ҶˣûôĹءһͬѧСͶˣ˭Ҳû¡ɵĹɳŹ÷ıϣԼѸ㶷档Ź÷ϧĽץĴš
ȳƽ۵ʱټҵʱע⵽һ˶Цڿأ£յĶʱ˼ߡһ˭˵ˡ
ףôǲ˵ˣһû׵׸ʲôأ׾һ˳æȳˡ
ȥĶˣŹ÷һҪĳ׾ӣվ
ˣⶼˣȥʰʰ׼ʱ˵ǡôʱйı֮һһžһԲͷ
Ź÷׼һŸõģô˰æְ˽ŵһͿˡ
ٷ˵ǳԵɡҲͳƽһ죬ôҶû˸ҡȻˣΪǣʲôʱ򶼶˶׾ԼδɩΪѵӣòΧˡ
裬ͱټˣһóԵĶȥˡ
⻰Ҫǻһ˵׼ð⻻ɳ׾˵ҵоˡֻҪԭXĺӣû˭֪׾͹ŹŹֵֹġҪ˵ˡ
׾˵ãһڣŹ÷ʲôˡҲûʲôɻ䣬ֱʳƽ
ϴ˵ձ˸ʲôʽǮܲ˵ŮǮͱȽУŹ÷ûҲǵôɲˣɻⲻס
ƽԷأһŹ÷⻰
û׾ձʱǸһʽһ̸ձˣձ߰ģñ˸ˡƽʱƶʱٿһձɵúҪˡ
Ŷô£ҵˣѧúúõģ˵ͻˡΰһ׾һʽܰձ߰ģҲȤʵʱǳ׾һֱҼΰۣʱһҲȥˣһΰҲȤ
ˣͱ˵ˣǻǵǰ׵ʱǹҳ̨һڷķôǸ׾ġҲ֪ôģձûôţ˾Ͱϻˡÿ׾鲻ˣдţǹŽ۳˷Ӹ϶žйĴǸһˣ͸ѻƬƵġɲˡ˵ⷬʱ򣬳ƽǸп
ǣϣһӵ˶Χƽµûʲô˵ˡʵǵһʣµͼˣ޷ߵļҳһͨ¸Ӱˡ
ƽҲûʲô£극Ժͱΰų׾ȥݼӡһô¡Ȼΰ˽ƽ˵£ҵûΪֵܳȥʲôȥˡȻˣȻΰۺͳƽû˵Ҳʣĵ


ھʮ 
ƽʵͦõģô˵ԵģѾõ˳ΰۺŹ÷ϿɡʵҲ֮е£Ҳ˵ǳƽϲټԭĹϵΰۺŹ÷Ͳ˵ʲô
ڵӵ£ԹԺ󣬳ΰ۾óƽų׾һȥ̽ϾǸһһˣҪ׾ԼĽڹʣ»˭Ƿ˼¡𿴳ƽ֪һЩ׾ձ£Ҳ˵ؼǣ֪׾Ƴ˴Ĺʽлȡ˴ϣҲֻеʱйפձʹһЩص鱨Ų˽⣬Ϊ˱ܣǵǲ͸¶κϢġ
Ҳ£׾ҲȥˡҲ֪²϶ǲеģؼоǣձǮҪü֪ģھͽ˵ĺá

ųΰԺ󣬻Ͼ൱һĽɫ˵ǿɲ˵ģϤΰ۵ԸϰߣؼҲԸ뿪ΰۣԾס˳ΰۼҵڻһˣôҲν
ӻҲﱧԹ׾Ҫ֪ΰ۸յܲıҵ۾ڶʱ򣬳׾ôҵܲıĴԺˣҪǴȥ϶ԳΰӰ졣ӻԺûһΰһһԷԼһ˶һҳˡ
ƽͳ׾ʱճ극ûáֵһ֪һǸϵձŮйصġΰ۵Ƣ˽ģ֪ΰ۲ܾôŹ׾
׾ţС˵㣬Ͳʵ㣿ְָġҶ֪ô˵ˡһ߱Թһóһǵӵķš
׾ֱ֣֪֮˵ʲôˡƽҲ֪ôֻͣܲ˵ӹݹ

ӺǾĪף׾ôԴˣƺ׾İְֶҲǺơе벻ͨˣ˵Ӧûʲôĵط˵ĻᶼûоͱͻݡӶڷ˺ð죬ǽеԵģйķ˻һ˲٣ԺӾͺˣ˭֪Ҫйãһ׾ǲԼôƴĳԣͳ˸ˣʱҪʼɾˡ
Ӻ˼ʱ򣬷űˡͦ⣬ԼеķѾˣʱˣô
ԵȡӴӴһ´ϣȻžһԼûʲôˣŴ˷š
⣬վŵǳ׾ͳƽ
ӣ֪˵й룬˵йô׾ſڡƽһỹûȥΰۻ㱨ҪԼ˵Ļƽˡ
Ȼԣҵй˵òã¾Ҫ⡣е֣׾ЩҲ̫ˡձ϶ᱻΪǺûò¡
ǾͺãλҵĸƽһҵĲ񱨱
ӷǳȵĿų׾ձ˽һЩطƲ񱨱һĶһ㶼ֻӵ˸𣬺˵˭ñ񱨱ġ
ȷôҪȷϡ⼸仰˵ġܲһǳרҵĽڹʣӹְͦҵĲػûġ
ǵģȷ顣׾ش𡣱ѧڵģһػ֪ġţ׾ְⷬԻƽ˵һ顣
ƽÿɷֻǵͷ
һֻó񱨸һһֵı׾ͬʱǩֵĵطó׾ǩ֣˵ĹͶ
о񱨸˶ûע⵽ƽÿӴģ׾ձ֤ȯгϽǮԪΪλʱԴͿʼƴԪңһжǮıȼ۳ƽ֪һġ߶šһԪ240Ԫ3.8ԪҵһԪҲ˵240Ԫ3.8Ԫҡô͵ֻǸղŵһ3ڶԪ൱4ٶңЩеһʣĻʮʣⲻ˵
׾ЩǮģƽɳˡ
ǵģٵһ¾Ҫˡ׾Ӧһ䣬ǵĿһ۳ƽ֣ʱĳƽ۾еֱˡ
磬ôˣųƽӡ׾е㵣ˡ
ǸղǮģƽһʱϵĻ壬Ѿ˺ܶࡣϾй칫ôõİˣƽʱϵǮҲǼڼʮڵġղһʱʧ̬ǰѳ׾Ǯ߻ǸԺԼĹʽ˱Ƚϡ
ǵģҪձҲһڹˡ׾һƽû£Ͽӵ¡
ǵĳұָɸ׾νڹʵʱѾ֤ȯͶ20Ԫġչ涨ﵽͶʮԪͻһרŵĽڹʡұָɸ˳׾Ӻֳܴ׾ĸǾˣ׾ôԼĽв񱨸ʱ򣬾͸оҲԼйأϾ֮ʷǴҶ֪ģѾ϶ľǣ׾ļ˲֪׾ôǮ
Ŷ֪ˡ㣬żƽڴȵĶˡôû뵽׾ձ˸£ձôԼȻҲ㵽ôǮձһȻЩǮɾͶձ˵ˡƽѾĳ׾жǮˣƽҲ֪Ǯൽһ̶ȵʱ򣬻ϾһЩϵĶˣȥûˡѾ⣬׾ôǮôƽʱ׾˵Ļ˵ȵʱȫ׼ҵˡƽʱǴӦˣ֪ܴܵձеǮ˵ʱӦͦʹ죬Ҳһ˵ҪĶԼΪǸʱó׾еǮҲޡڲͬˣƽѾ뵽׸õܵܰԼĵӲźˡĹؼжĵӡƽܿ뵽Ĺؼ¼ҵֵܼãǴû̫ƽϵ˼

磬Ǹûȥˡƽں˼ʱ򣬳׾һѡӵѾˡǩļҲǩˡ
ŶǸˣǺãǻȥƽһ·Ӧ컹ڼţԼøϿȥؼҡ
߰ɡ׾˵꣬תӾһллӡôǾȻȥˡ
æͬʱ첽ߵſڣ׾Ǵ˷š

һ¡ڳ׾ͳƽҪݵʱ˵ʲôס˳׾
ʲôô׾е⡣
ġԵеɬӣձķز۸ʼ֪¾ûȤⷽһЩͶʣ
ԭ׾ղſӵһ֪˵ʲôһ⻰ˣ͵͵ĵ˵زãҪǸ֤ȯ֪ǲģѹı顣ɶ⻰Ӧ˵óƽҲ֪ˣ˭֪᲻⡣׾ϴ뷨ƽôǷȥģΪԼﻹһСܵܡ
׾΢һº˵ɣһȥһ£ʱһϵġ
ôллˡľһ

ڻؼҵ·ϣ׾һֱղ˵⡣עôˡһβһѳ˹ƽں棬ֳ׾ˣȻ֪׾ʲôΪ˰ȫǣǾ˵ܵܣԼʻĦг˼ҡ

׾ͳƽûעһСʱصҵʱѾͦˡҵĽΪڶ춼Ҫϰ࣬Ѿóΰ۸ɳͻȥˡ
׾ͳƽݵʱ򣬳ΰŹ÷ڿֵȻΰۺŹ÷ڴ֪鵽ǻ¡
㱨Ȼɳƽɵġֻ׾ǻõ׼˸죬ǲ˵ϾҪˡΰ۲˼ٸ֣Ǹӣ֪Ӧûʲô⣬ҲͲһﳪϷŹ÷ɲô࣬ٴġƽҶˣʱˡ
㵹˵˵ٲ˵ҶʰˡѾŹ÷ˡ
˵˵ôƽæģ˵ǿɲ׼Ұ
ʲôҪҲǴʲôˣŹ÷ˡ
˵ҽмҵ綼ˣҪһǮҸȥΡʱ˳ҲϣƽﲻĲֱӾˡ
ʲôܵܵǵǮҲģƾʲôãŹ÷ˣԼ϶ӻձ˵Ǯ˵ǸձŮ˻ǰ˵ġ
ΰһֱû˵Ͼ»Ǻñ̬һѾοˣϾ׾ûбϹ
ǵǮǵǮܰ˶Ļøռˣƽһ߷߲ƽӣʵЦ˻ѵлᶺһ裬ȻҪһ
˵ʲôжǮŹ÷ʵ
ΰ۵˵ͲͬˣЩǮûУҪǳ
ǮҲ֪Ҳû϶ûģСձһѣһ취ûСѾǩġ˵Ҫ£ҲزˡƽĻ㱨Ͼͽˣʣµľ͸ʳ׾ˡ
϶ӡ㵽˶ǮôģŹ÷·ǳߡʵ˭Ҳһ
ΰ۽Ļ٣Ź÷˵Ķ˵ˡеĻְֵҲ˵
׾ͷһ£ҵǮǵһձ˾ǸʽǸҵĹɷݡԾˣҾͰѹɷݸˡھжǮҲûϸ㡣иǧ˰ɡ
٣ǧ򣿡Ź÷ˡǸʱ򣬳˸ԪϵˣԼĶмǧ
ҲǼʮԪƽһԲ˵
Ҫи˰ˡŹ÷Ȼûдѹ
ΰʱǺͺѣԳ׾ǮȥѾˡҲ֪˶ǮȻַǳ׼ȷһ㡣Լ϶ӳˡ
׾°ְ־ͲˣôԼֻҪԵҾСһ㣬ĶˡûУΰҲҲԼǰĻ̫ˣ˸䣬˵Ŀƽʱȫһˡ
һΰ۵⻰׾ֱĻŭţ˽ŵһˡ
֡衢磬Ƿģҿ϶õļõǾƺðɣʱ˿̣׾ˡѵһعȥˣԺɡˡ


ھʮ ׼
ƽŮѼ˳׾Ľաųΰ۵̬ȸı䣬ȫ˶һ㣬ԺǺùˣû˭ٹˡŹ÷ùҲζΪΪһһ°ɳΰ۸ëˣ֪Ϸʲô£һ˶Գ׾̬ȱ仯Ȼͦ˵ģس׾ûͱ¨ӡʵǶ֪׾λһͱ¨ӡܲıֵ¼˿¼𼶱˾鱨صһ¼ˡ׹ܻܵ˼Ȼһʶôû뵽ֵ¼ҪĶڳ׾¾鱨յģ׹ҪģҲͳЦһЦ֮ˡ򣬻Ҫ¼Ҵ鷳
Ϊ˳ƽ£Ź÷רһXİְֺ衣ұˣӵҲȻûʲô˵кŹ÷һͷԺѾβˣһ˦һ仰žУҡȻֱӾæȥˡһʱ䣬Xæ࣬׼ıɼžҲæġ
Ź÷Ȼǵʮ㡣ƽͲ˳ø߸ߴ󡢰װ׾ģôõһλټ˳׾ǮΰѾˣԸ̸÷ǳ˳һɴ࣬ʱ䶨ˣҪȻָΰۺ֪ҪʲôʱˡŹ÷һģƽĽʱ͸ԪڡXʱŹ÷ǵʤӪĽˡ
Ź÷ȫϢʱ򣬳ΰûʲôӦˣʲôʱ϶࣬ôһ¡ڳ׾ĶͲһˡʱ䣬ǰҲµʱ䣬ҪǷŵڡʱ򶼲⻹ӵʱ䡣˹ʱ򣬺񻹲з϶֪ͨ˾ˡӵ£Ź÷һͼƻˡƽֵ϶ǲÿǵģϾ̫СƽʱҲ㣬סڼһԷһ㣬ǵʱ˺ӣŹ÷԰չһ£֪ǸʱôôԶ
׾ôž;òԾǴ绹δɩӣ϶ԸԼķӡ֪⻰ƽ˵ڣ˵Т͸˵ˣ˵Ϊϱϵ⣩ʱѧУż٣׾ʼ˼
Ź÷ѾȨȫ·Ÿ˳׾ƽ·ҵͼҾߡʵҲǲԵ飬ȫ˶Ҫϰ࣬ͳ׾пա㲻ϰ࣬׾ǴŹ÷ȥģ˸Ź÷ȥˣһһҵĿȽϼ۸ʵ׾֪ʲôÿģļ۸񶼲ࡣˡŹ÷һ룬ˣó׾æȥɡ׾һȨ
׾ڽת˼Ȧ·ʵҲ򵥡ö϶̵꣬ȯȥ򡣶׾Ǯö㣬鲻ͼ򵥶ˣֱһУʱ2ȯȻĦг̵ֱꡣȶ˶ǮȻ̵֪ͨʱһͰѶؼˡ
յ̵ſڣ˾ΧЩȯġ׾û˼ǣֱӾ̵ߡʱһ۾ͦ˹ĵ30ס
Сͬ־£㿴вУͦϿҵӡ
׾һ˵Ӳһ㳴ȯĶӣ֪ʲô£һҲ£ͣŲʲôô
׼вٵµģҲģҪ㿴ܲʱ㿴ʲôʲôҸһ㣬ȯвУ飬û뵽׾ͲںǮ
׾һ⻰ЦˡھȻҲеּҵˡ
ҪٵǶô⻰е٩ζ
Ǹ˳׾˼Ҳ㻹˵ЩҴӹģҪʲôûУҪǮҶˡ
һ֣׾Ȥ֪ʱӿɲڣǸʱǮ㶼ûطȥҪܰ׷ӵĻʲôã
㻹˵ǮУûзӣķҪҵȤ׾˼ȷ֪Ǹʱ򣬵λķǿ϶ģֻ˽Ҫ֪ʱڱ˽һ㶼СĺԺҪһףϼɾͲˡ
ϻҼϴģĺԺʵߣҪóǮˡ۾ҲǸҵˣʱ»
׾ҲҵˣЩǮʲôʱĵڷ˵Сһ
УҪھȥһķӣģҪǿˣҾ͸ȫ֧׾ڿʼˡٹҪ㷿ˣǸʱ򣬷ӵļ۸ڿɾͲһˡ
˽ŽɵĿ˿׾ЦˣһŻȯءҪǼҴһ׾Ҳͽ20ӣ˵⻰Ȼš
˭˵Ҹ㿪Ц㿴˵ţ׾ӱϵİóҸմձǴڱһ׷ӡǸ£û֤ܲ㣬˵׾ҪȥȡǮԾͰѻմˡ
һ׾ִӰ˱ճҲһˣⶫ̫ˡӹһ׾Ĵձûжá¡ų׾ķˡ
УҴȥȥķӻǺĵġ
֣ߡ׾ҲһṦѾΧ˼ֵˡ
һ뿪̵꣬ʱ۾ֲ֪׾ôƯһĦг

죬Ź÷ûڼ￴׾֪׾æµЩʲôò״˸ᣬŹ÷ѳ׾ڼˡ
˵æʲôȥˣĶأŹ÷׾һܣϿ׷ʡ
ѽ裬ͷİɣҶźˣ϶£һ׾ǽλģЩоˡ⼸죬һæŰһ˿ʼ׷ˡ۾ģ׾ûֱۣӴӦ5۸ĶҲŵˡȽ5ǧĶǮԺ˸߲ҵֱӰᵽݼסҵ綼͸׾ˡҪõʣµǮðų׾УҲæҪߵģ⼸رż
ǾͺãҪˣ£㿴㣡Ź÷ʵ׼ţ£Ķˡ
ˣ裬Ļڲⲻһá׷͸ðתˣǵðѳƽĻڲҳ
Ź÷һ⻰Ҳû˵ʲôǻٴĶҪǼǵġѳƽĻڲ׾ʱ򣬻ţǧСģˡ

˵Ҳãҵ࣬׾ӵµҲû̫鷳Ҳѧһɣʲôط£ȰĻóⶫڿһ֤Ǹʱһǵλ֤ܵ˵Ǯð£ǰʮĹǰѷӵˡȻҲõһõĽͨߣȻ˲٣ġ
ˣ鷳ˣճ׾Ĺƣûһôáƽ»ʱסȥˡǳ׾һµļҵ磬һᵽ˼һϢó׾ͦġ鶼Ħг޹˾绰˵ǳ׾ҪĦгѾˣһô׾͵׾һʱ䣬ôϵϳƽʱˣǾŽһʦˣһʦ⼸ϱ£ΰ۴кʱ׾ˡ
׾οûôɵˡûͨΰֱۣӸһʦĻƽί˸绰˵£ƽһû˵ʹӦĹƣôԪǰӦÿԵ׾һ£Ҫǲоóƽֱ취й칫ˣòͰ֤ˣ¡

ڱƽ򷿵ó׾˵ձز۸ǵʱûô⣬Ȼ֪㳡ЭԺձķز۸ǵúǲôǣǱȲձָǷ仰˵ͨزǮֱڽгǮÿ졣ͻȻһ¡ձǮʱƴزҵʲôģҪ֪ǹҵĳ֪زض䵽й˵ͷǮ˲֪ǻ᲻ΪŰ׾룬Ϊ˴̼һձˣԼǲǸڶһأֱǶһĲҪձôҪȥƽ˵ġȻ׾Ҳ֪Լ뷨ʵǹ˹滮һءҪһأ귭ûģȾǵ͸¶й˵ģȻ㶯ûҪôɣҪôҪڹ㳡Эǰ
ǳ˸գ׾Ӵ˸绰⼸취עһҷز˾Ȼ϶ȼһˣ¶ҪɣѡһĵطȦ¼˵
û뵽Լ˾һµزãɳ׾ȷԼķز˾û취˭ó׾ϰءֻôӦӲòΪٷһйļҪ׾Ȩģ궼ûܹꡣ

ۼԪԽԽƽϲµʱҲҪˡһ£˶ԪڵǰȥǼǣȻʱ䵽˰ϲ£ȻȥһȦг׾Űеļҵ磬ƽԭϴҵǮͿʡˣ㹻ȥһȦġƽû뵽ǣľϲڵ
磬ƽϰûжãŸھʹ绰˵ܵ칫ҵ˶֪ƽ⼸ҪˣҲٷʲôµȻʱ˽ֻ鷳Գƽ⼸춼ͦɵġһǳ׾칫ҵ˽һ¾ͳˡ
磡׾ƽͦ˵ģԺмûƽˡ
ôˣ£ƽ˵Ҳϰˡ
ԣҰһĦгܲࡣ㿴˭һ㣬ǸϿѳƸˣʵĦг͵ˡΪ˾飬ƽĳҪȳ׾Ưˡ
ģ׾ĦгҲˣ˭˶ȡƽһԼҲûʲô£ȥ죺ˣȥ칫ҴкһҸȥ졣ԴϴμԺ󣬳ƽͲΪ׾Ǯˡ
˺ð£һʱ䣬ƽѳƸѡһغúšΪʱ䣬׾ƽľϲѳƽڽʩĺԺ£ƽҸò֪˵ʲôˡԺȻܴ󣬿ôҲ300ƽ׵һֱסŵı˵ǲ˵ˡҪȳΰ۵ķռˣǳΰ۵ķǹģǰ׷ѾԼˡ
ⷿӵöǮƽҲʼ
ˣǮͱˣˡ׾˵Ҫ֪ϾҪڶˣ֪ôء׾Ҳ֪ǵͶʣڶĵؼ۱ˣҲ¶ҪĿǰǿصļ۸
һ죬ƽûȥϰࡣеκˡϣҲκ׾Ӵձһ׻ɴûмŮܶôĶεġ


ھʮ ɽ
Ԫһ죬ΰۼһ˶ˣһǸģ׾Ҳ㲻ˣѾˣЩҲһôǳٵҪӵʱдǶر˵ֱӷԸ˾æȥ
¿ˣʮɣųһ¼ֵֹܵ鶼ĦгͷƺƵֱĵλȥˡִڵĽôһγŶӹͦ˵ģ˵ⲻǴĸҲʹôɵ˳ƣһ۾ĳƺ붼Ǹλһںǰһ֡£ĵһӦǲﲿӵ׳ҪˣȻǰûнӵ·֪ͨæָţĳ·һʼ벻ףӴͷĦгҿ˻ǾˣûװڴܲıļĹŵ·ûжԶӲû̫
һ϶һڹڹȥģǻױСʱȻŸôʲô·ȻҲĻɴû˭£˵ҲǵЦ˵ģɴҪϲŴġ˰죬·ҲףҾûǴװĺáȳƽͳ׾ֵųӵĹʱŸմáԶԶģһֱſڶŵСͨ籨ţ˵ǿӹˣһһңæ׼ųĶɻûȴ׼ãվڷڵСһ绰˹˵ǳĲ٣ɳƽǿĦгġ£ҶеãȻ
֪׾һǳƯĦг֪׾Ҳ׼һĦг£ǸԹôγãǵÿܵܵĦгȻǸƯɱϾǳ׾ĳõܵܵĳγȻ˵ĸоԵеӵĸоˡһ룬һ׾ѳȥԼǸƽСĺáԼһ©ʲô
Ĺŵ󣬳Ӳһ͵סС¥ǰʱſڴߵС
ۣǿĳƯҪҽʱҲĦгͺˡսԺ
ǸܵܵģǸĦг治˵ȫҲûмܣϹˡЦŽ͡
СĻ̽ͷڴ߿һۡһòԾˡ
죡
ͦãȻԼߵ˴ߡ
㿴ǳ¼ֵܿһ˿һĦгƽµġ
һɲǣƽŵһȫµĴĦУȳ׾ԭҪƯ
ʱһӵŮʼƽ룬Ħгÿһ˶Ϊһǳõ⡣Щ˶֪ƽ׾˵ҪĦгȥʱʲôӡƽɲΪǸʲô⣬ʼܲס׾ĥӲ׵ģֻôӦ
ƽ˵һ׾¡һƣˣʮа˾ţĦгǳƽĳ
һŮųƽ¥ӵʱ¥µ˿ʼǲ¥ֻƽѡһƽһĵطĦг˹ȥͣ£ų׾ΧųƽĦгú۱ʻһͦ͡¥ϵŮӿһڣе㲻֪ô¡һſڴ߿ǵҪʲô׾͸ջãͰѳһ򿪣ĺõ˳˾һΧ˹ְ˽ŵĿʼӳõ廨׾õͼΰڷ˭Ҳ֪׾ôôõ廨
¥ϵŮ׳׾ҪʲôˣҪڳһõеŮɵøпֱ̫̫˸жˡǲ֪Գ׾˵ֱᳵ·ԺĻ࣬ҪжڵһСѾͷСһ
ĹŵĸųӦ죬Ͼǵݵˡһ¾պͻٴװе㲻ˡ
졢졢죬ҶˣϿ컻·ѻɴóϻϡ
һ⻰һҲ˹ȷôʱٴƷԵ̫ӲˣǵûϻɴӦ
죬ϵľװŴϲСʱ2Ӿ͸ԭװúúõĻɴһ¸˳ְ˽ŵףڿҪʱˡϧǰСǼƻ˼׽Ūĵİ취һ¸׾õȫˡ
Ů˻·ʱ仹Ҫһ㣬컻·ͻѾںˡʣһĿӣͼ˾һһõ廨Ŷӵڿӵıϡ׾ղžͿĴһˣǵǿʼڻʱǰһ¾Ͳˣ׾֪ǻ·ǻױȥˡʱĶĴڡһֱȵǰõһᣨʵûãĴϲ½½˶׾֪æˡɤӺ
ɩɣȻĿɰڲȫˡ
׾һɤӣ˶Цˡ¥Ц
ǿǸǳ¼ҵǼҾܵɪˣС͹ġʲôóҸҿ϶һġҪûˡ
ĹŵĸųҲЦ˵㻹˵лãӦûӦˡˣٺɤӰȥɡѵó
¥ϵһŮһų⻰ҶЦЦˡһſڴڱϿų׾ˣ׾֪ô£ǶЦΪЦ˼ǸյģԳ׾Ҳ⣬ǻٳ֪ҪһҲкҾͷŹˣ˭Ҳû뵽ܺô໨£¥ϵ˶ˣ͵׾ܺ滨£ɾͿ˳׾ˣϵĺ˿20ӣ޲Ժ˶ˣһΧſ׾ˣʱһ׾סˣɤӶˡһǴһ䣨ʵǺ¥ģ
ˣ˰û˴ңǰѻˣװؼңӲˣ
¥ϵ֣ͻȻ׾ôһɤӣҶˡ
һվ˴ڱϣҿ㵨ӲСҪǸҶЩС㣡ϾӵˣҲ뺷࣬ʱɰһ棬Ҳֻɷܿˡ
һɤӻѳ׾һʵҲǺļˣû뵽⻹ͦõġ

췿Ŵ˿ѩ׻ɴ챻һӵţǧĵ¥
վΧ˶ˣôһ磬Ե÷Ư
õʱĽöͣ˽ŲƽߵõĵȱڴߴĽֵݸ˳ƽɳƽţ߽õȦ
һ߽Ȧӣæϵõ廨ΧȦӡſʼкĽϳ
ƽĦгϵһõݸ죬Ħгʱߵǰ棬ƽ׼ԺȿԺӣƽĦгȥһֺƺƵ뿪Ĺš
һ·ϣƽĦгһķ羰ߣ˰ɫϺɫĦгô÷ǳг
Ժõľôţһֱڶ챻紵ˣű˳ȥ˿ΨһѰľĦгȽѡΪҷ֣ЧԲĦгá

ϣƽŶα˵һһ顣е˶Ϊⲻ

һ죬׾Ҳһϲ£Ӵ绰עġ׾ز˾ѾɹˣͿԽһĲˡĿǰѾռһмֵĿ͵ȳ׾ȷˡ
׾֪ϢܸˣӾ취ټһЩ֣ѹ˾ļ׾ھڵȻˣ֪塰㳡Э顱ǩռ֪һǸʱԪֵձķز֤ȯг᲻£ֻҪ֮ǰأʱɢһձ˲ϢǮ˵ձһ᲻ƳɱĽ׾ز˾µĵزĿȫȥ׾Ѿõʱô̼ձˡ
Ҳһ졣׹ȥһδ绰һȻף飬͸¶һϢҲ˼죬عһˡ𿴳׹ڵ绰ﲻǼ򵥵˵ôһϢ׾֪׹п϶չϵⶳйء
Ȼ׾֪ʱ״֪ǰ꣬϶״̬ûƶ˷ɻڵĹؼǣΰĻռˡҲԼҸ̸һˡ׾š


ھʮ Ȧ
¼ҵڹǷǳ֣ϾǼһˡճƽļƻϲԺ͸һ𵽴ȥתһȦģǸһʱ֣һν飬ʵóƽ߲ˡõų׹ֵܼͦöûһˡؼʵϣ˵׾һĺԺװ޵ʱʲôطȥˡҪŵԼļҸá
ʵÿ쵽ĺԺһöûУ׾һͰźˣǲϻǷϣúõģͼ˳׾ףĲ˵𿴳ƽĹʶͣҪһóôǮװޣǲ̫ʵ¡

׾ձġ׾ز˾ҸȥһձǱߵ°һ£˭֪ȥձפйʹǩֵʱ֪ձ֪жͲǩϣձ˵׾ѾھܾˣΪͶûб¶ԼѾձͶˣû취׾ֻܰӴ׾ز˾İףһйȻձϼʣƺԼҵȻǺܹؼġ
æĽų졣һйǩ⣬һѵΪɳ׾ŵЩ£ԭĽʱѾһȥˡعֻü˸Եһ֤ȯһ˵ݽ׾ǩļȻæעṫ˾Ƹֵ¡Ӻ벻ͨģճ׾Ҫ󣬹˾ڵԱź֣׾ƺĲ£ڷز˾ؼԱֻǿմԱˡӶȻ׾Ҫ㷿ز˾ȻҪǶԽƣԣԱǮûбҪʡģǳ׾˵ЩȻءѾΪʲôҪӦ׾˾ˡ
γ׾ٲӴ绰ҲҪҳ׾ˡ׾ǰڸʽѾõĲˣڵѾѡ˼飬͵Ȳʽ¾ľͿԿʼˡ
ûʲô¼̵ݽģܷ㡣ǽӵ׾绰û죬׾ز˾ļҪ˺ʦһй׹ҪҪһʱ䣬׾Ȱձ°ź˵
Ӵһ˻סݣγ׾ˣԵȥӵǡʵҲûа취׾⼸Ϳʼת
ȴҶźסĵطݵСҲźˡ֮ǰ׾Ǹ̸һ¡׾֪ԼݣձѾǺܷ㣨ȻԱ¶ͶʷݽձȻڻʱ򣩣Ϊ˸õĿƹ˾׾ԼĴˡô˵ԭİٷ֮200޷ܾģʦǩһЭ飬ȷ顣¾ͺðˡ
׾ز˾ԱûܾסнջݵСһʦļල·ֱ׾ǩ˷Э顣ƽʱ쵼ǷֱԳ׾𡣳׾ÿδ绰ձ˽⹫˾Ҫ֧ĿҲʦļල£ӴǩЩֶΣѾǳ׾ڵʱõİ취ˡ
Ȼ˾ʵ壬ȻҪ£׾֪ձڡ㳡Э顷ԺӭزĿĸ߷ڣζƬΪʼ׾ԼõʽԺ٣ûҲĿԵóǵļеĿĿʱ򣬳׾Ǻԥľ;ܾˣɺܼ򵥡ӵ˼·׾ͱóǮͶʡǳ׾ԸģֱͶ֤ȯгϣҲǮһЩ
׾ùӵĹ滮һ£ֱӽӣڵ⼸Ŀȫƶһƻ齫ģҪСĹأرǶзչǰĵЩزҪƬֲҪ㡣Ȼһʲôƻñ֪׾ز˾ǴЩصˣȻЩΪѺдôĿءѭȥ׾ӵָǣձ֤ȯгİٷ֮50Ǯȥ£ֱİЩǮΪֹ
¾뷨ǹ˾ǿں̵ܶʱڶڻأķռؼ۸һµʽ޷ȱôں̵ܶʱƲԵһжΪĭתڵزгϡӺܵģ˭ó׾Ǵ㳴زˡ
ôûУһձķزڶڿأ׾ȻаգȻֱ㳡Э顷ʲôʱǩǿԿ϶ǽ꣬תֻҪձزڶµٷ֮50ôԼ֤ȯгϵʽάֵꡣҪûգ׾ҲôɡȻҪĳ׾ֻƸֱۣӴ̼һձˡͲţҪձ֪ձôصˣԭǰձ߰Ĵķˣһһй˵Ļǻ᲻취ЩظȥʵڲУ׾ͰЩȫɼײЩǮǼ˾ˣǮҲҪձ˸ȻЩֻһ£˵ܵġ
¾ǹ˾ϰ壬֣һᰴȥִСǻҪٿһ¡Ӿһ
ˣһҶǹˣֻܰҵҪȥͺˡ׾Ȼġ
Ҳ֪ô˵ˣֻһ˿ʼڵͼϻȦҲ֪ʲôطĵأֻȦʱȥձ취顣ǳ׾ҪЩĵطձеܱߡȻЩطڻǿ򵽵ģҪĵصȷС˵㣬֪ȥ滮ʱԸԸǡҽĴӳ׾Ĺ滮пļƻȫȡձķزǷ¡ЩضձķزܿµĻ벻ƶˡ˭֪׾ЩǴʲôطġ

죬׾һ˻ʦæȷ׾ġ׾ز˾һЩϸڡܲ˵ձڹ˾ȷҪȵʱйǿֻܶ࣬Ҫʦļල໥Լһ乫˾ȫͶ˲ڵת
Щæ˵ʱ򣬳׹ϾҪϢҲ˳׾Ķ䡣
ߵʱ򣬳׾ûȥǣΪҪڼų׹㡣Ź÷


һ 
׹ǴһͻġڼĳΰۺܲˣûʲôװܱȵϾװ־˵ķòˡ׹ȻѾǾˣôƽʱӦôװΰһֱҸ˵һ³׹ģһֱûߣ׹ߴգóΰۺܲ
׹㣬ôװؼң㿴㣬ôһװʲôӣΰʵ̲סˣ˾װɽװ·װ
׹û취Ц˵ְ֣Ҳ봩װй涨ֻ׾֪ΰʲô
ڹ⣬ѵعҲܴôΰ۲ǲˣԸԼĶܲıļԺﴩװӡ
׳չ涨׹ͬ־ǲܴװطˣλҲΪȽϰȫͬ־ǲ׼ؼҵġ׹ͬ־š
ΰۺ֣׹һֱûнܸһλͬ־˵ˣǿų׹뿪ڣ
׹˵ˣְ֣ǵļɷǳϸܻؼһλͬ־˵һҪΪһסܲıԺǸ߼ɲˣȻһĻزһҲֻڼԸҸݹ涨ҵж봦λͬ־ļල֮£Ҳ뿪ǼңԺﶼǲɵġ׹˵⻰ʱԵúȻԭǸһ쵽ƴĳ׹Ѿȫˡ
׹ǵȫ˵ģͳƽ⻰ٿˣԵúࡣŹ÷ʱҲԼѾԼˡһŹ÷ˣûʱ俼ǸģæŰŹ÷ëʲôˡй˵ͳԭڼôĺãǵżϱϵҪ¡׾˷ܵģһ׹˵׾֪ڸɵĻڸĿ˸񲪶ءй鱨һֱǶͨ˵⻹һǳصʵؼģ׾֪׹ιûΣԵģΪԺҽĽ˶Կ״̬һõʱڡһ׾ȫ˵ľ״̬ȷãҪе
׾һﵽ˳׹ߣװ
׹ʱľ״̬ҲǺܺãģûüҪ·˭һ¾õ˱ϣ־
׾һƣҲŻˣվûҶ֪׹ʲôΨһĽ;ǹ
һһ¸ֵܵĶŻˡ˭˳׹Ķ˭û˵
׹ָյϷӦڼִҲ˳׾˼
ʱ׹ٶȣʲôû֣ͣĴӻóǹһ߸ͬ־ͣҵܵǹооԱϲǹװ80ʽͻǹͲˡ
ͬͬ־׹ԼǹܵܣʱǳԾһ˳׹ĽͣʱԾ˾塣֪Σ׹ǲϹ˵ġ

ΪСһ˵նʱֻԾΰ۴к
þԱſڣʲô˶
һֱڳæµţѾоˣԳ׹ʱû¶档ΰ۵ߺȣ֪ˡӦһˬıΧȹϲֱߵ߳
ˡ׹к
ʵˡ߹׾ߵʱڳ׹һȭȳ׹˼꣬ϣ¼ҵĺӶý塣˵һʦҪ˵¼㲻ŵϵģҪȳ׹Ƕǿöˡ
ų׹ͬ־ȻҲ֪ģĳֲ⣬Ҳû˵ʲôֻòĵͷ

ڳ¼ңеʲô˵£ϲľǰˡձ˵˵óԲӣһΧߣһ߰ŽӣһżҳҲڵġղų׹˵ĴҶˣ˭֪ҪžۻѵáҶܿЩ⣬ֻ˵һЩҶȤ£ƽոĻŵĻ⡣
׾ʱʱϼ仰ҴˡΪʱɲͻʱû취ֻһƵɳϣŪų׹9MMǹʵ͵ŲһӣΪˮƽ̫Ľ̫ѿֱӱ˿˰ӵʸҲ֣϶ӣƽʱŹ÷᲻ʲôô࣬ӵ¾ֲ׾ˡ
׾һż̸￪ĵһЩǣһĵų׹9MMǹȻѾӵţ㰲ȫĳʶеġ֧1951װӵǹ׾Ķпˮƽÿ£ĿˮƽǷǳߵġ֧30ǰǹ˵һֱ˵˼ͼ޷ġ黹кܶܶ࣬ϧǣԺ󣬴ĿƼԱľñϵľ޴ѹԭƻרҳ˽ϵС̷׾ڣҪԼԭ࿴飬ѧ㶼УҲͲôˡ¾ͨһҲð
ҪܰЩרҸжãйķչͿʡˡɹؼҪ֪ù˭
׾ɳϷһ㶡ͻȻ׾˼ת˶׹ϡڲô⼸йùϵ׹һлι۴߿ƼĿлʱЩ˻ѹٹ꣬ԼҲǮˣЩҲȥˣõĶֻ᣿
׾֪Щǲܵǰ˵ģرڻһ˼ලų׹㣬ⶼ⡣
׾˾͸ɵˣûʲô£ǳ׾кûһ˷䡣Ҫ׹дһţѳ׹ԼһЩרҺͺö
׾ϸ߶磬ע۲һЩ߿ƼҵĿƼԱĶһЩ豸رҪעǹڷɻաӡط⻹оԴķչ׾֪δԴϣΪĽ㡣

æʲôȥˣŹ÷һûע⵽׾ٿʱ򣬲֪ܵʲôطȥˡ
ŶҸղſˡսţʲô¶Сġ
Ҫûˡΰ۽ͦãʵղǿų׾ģȻ֪׾ȥæʲôԸڳΰۿ¼ҵҪó׹ڼúõĳԶٷζҪó׹еͥܰ
׹ȥһµ֪ܵܵڼҲǺɵģرеʱ˳ΰ۵ЩҲû˵ʲô
׾æţþԼеĶг֪ܶණǲΪ˵ģֻ˵ܷġϾֻг¼ҵ˲ᵱ˵Щ¶ǹ¡ڸ׹ϣ׾˵Լ¡߶ԼձвٵǮ֮Ǹ߳׹㲻ҪǮ⡣

ȼҪԷʱ򣬳׾Ҳдˡ׾֪Լ׹ǲܸų׹λͬ־ġ׾׹ɳǰŰ׹װĻᣬŷ˳׹װڴ
ܵܳ׹Կڳ׾ߵߵʱ򣬳׹һ׾ͷšⶼֵǴСһֱŵǵľٶҶЦĿһĻֻг׾ίӣģ˭û
ڻŹ׹극ԺҪϻפˡٵ׹Ҫǰ׾ͻȻʱһǰһʱ׾Ϊ˷㣬רӴձġ׾֪׹ҷ˶Ǯ˵ĹӦ˵ǿޱȵġ
׹զһԼĵܵһóôԼʱһ֪׾Ǯ˵¡
Űɣⶼܵձģڹ⣬еǮǷһ㡣ΰۺûԡڳ׹Գΰ۶ϢҲһЩ֪ӲǺܺù˳ΰ˵׹㲻پܾӹ׾ݹǮҲûͷŽ˿ڴ
׹㣬ԼСһ㣬һҪעⰲȫԶϣԼĺܹúõģƽƽȥ
׹ĵ˵ͷ֣裬Ƿģһעģ

ƽͳ׾ȼ˶û˵ֻǾĿų׹߳䡣ΪΰǰվţԼԼĵſڡҶ֪ΰǲôͳ׹ȥҲǲɵġ
˳ȥûпƣֻΪ˿һ¡
ԱѾվСʱˣ֪ǳġܲıļԺ׳Ȼ񣬾˵ղͬǷǳģһֱĹ۲档ףǳģĶ˵ͷʾûʲô⡣
ˣˡԳ׹˵ʵԳ׹ĸһҲڳ¼ҵˣϾڳ¼Ҵ˼ˣÿ쳯Ϧദģ˶иģǾˣص֮һܹԵķ顣

ϣ׹Ժ󣬳¼ҵ˻϶˵ֻŹ÷ʱʱĶߣģȻ֪Լڸʲô

׹һֱٴγǰûٻ绰ûдʵǺ绰ģرǵ׾ŵʱ򡣲ûдΪ֪׾˵Ķжٿų̶ȡôҲѾϰԼܾܵһĲ˵͹פغһ׾Ǯѳ׹һû뵽׾Ȼ2һĳ׹֪ЩǮҪǴȥĿԸɲٵ¡׹㰴չ涨ȥӻ㱨µʱҲһǶ֪׹ĵܵеǮû뵽һóôǮЩ»ǳ׹˵£ҲֻĽķˡ

ƽڳ׹ߺһ°ᵽ¼ҵġû̫ţȻûʲô˵ģӺһЩŹ÷һƽ¼ҾϲˣͲΰıԹֱʱȳƽ˺ӣͰᵽĺԺƽһסǴӡóƽеЦáʵҲѹ֣ϾβĹŵԱģҪ̫ˣ¾ûʲǫ̂Ļˡ֪Ǹ˵뷨׾ʹظ˵Ĵ󵨵ĸԼСֶӣ괺ڵʱ֤ϴᣬһҪý׾ͲţԼôСƷø󽱻򵥣


һһ Σ
׹ߺ󣬳¼ֽƽҶĬĲ׹¡ΰۺŹ÷æϰ࣬ƽƽʱû¸ɾȥǵĺԺװ޽ȣͲһˡȻΰ۵ķӲС˭Լļҡ
ڹȥúܿ죬תۿѧʱֵˣ׾òᣬʼѧҲкôԸձͨ绰ˡҪ֪ܲıļԺ绰ǲ٣ΰۼҾ绰Щ绰ʹõľ·˵ʵ绰ˣǴڵطϵĵ绰ܲ㡣ó׾ΡǻصѧУ绰ҲǺܷ㣬ϾлƵ⣬ĳ׾ͷ͵ȥʵֽ绰ѡ
˼ʵԺ󣬳׾һ⣺ҵڱʼʱҲ¡ʱһ̨ļ۸ߴ3700Ԫ׾Ǻԥһ̨һԼƽʱϵͷˡҲó׾ں޲ѣʵԭӣ޷ǾһƵߵѰϵͳһûлĵ㲥ʽѡϵͳվΧվݵ·ѰնԼѰѰն˽绰ıûûϢмдʵظС̨ѯͳƺͼǷѵȹܣȻб룬任һͺ͸ʽźţݵ·͵վΧվЩͬʱ䣬Ѱյվźź󣬱ϢʾЩڳ׾ǸӵĶϴԭǺܼ򵥵ġһ벻ؼģ׾ûԼأмʲôطȥʹЩ뷨Ҳֻһˡ˳׾һͷǵó0520Ҳ1985ģǿһ̨ţƵļʱ0520ļˮƽͬڵIBM PCNEC980ˮƽζʲôζŵʱйļˮƽġһ׾֪ʱûʲô0520ʵó׾ƲѡûԼȥһ̨ϾˮƽԼ׾붼롣
˴Ȼȴ绰֪ͨǸһ绰ȥŹ÷ӵģ׾˵Լһ£ͬʱѺŹ÷Ź÷˰Ҳû״ǸʲôⲻӰ״ĹܣŹ÷֪ԺҪҪҳ׾ͺˣֻҪĴˡǳƽϢҪһЩ׾Լһʱ򣬳ƽΪ֮է֪࣬𿴲һ̺дСС۸ǹˡ׾˵ЩڣӦøҲһҲһ㡣ʵҲ֣׾ùֻˣһûؼ֪꣬ͻγռȻͽӭ¡׾Ҫƽһʱ򣬳ƽǳϵľܾˡɺܼ򵥣һ϶Ӱ첻ãرĵλξǣбҪй칫ܿΪװϴԳ׾ûбҪ򡣳ƽ˵ó׾֪ڴֻļʱͨŹһ˫нԼͬʱǷˣʱ㶼֪㡣

˴׾緽ö࣬ӾԶձҲԺܷҵ׾ˡһʱ䣬ճ׾ָձзزӼÿ춼С׾ز˾ķչٶȷǳ죬һ϶Ҫ̫࣬׼мֵĵ̵ʱ佫ȻͲǣת־ͰѺУ׳ǮȥأѭձһЩسй滮Ŷ֣׾ز˾ֱþ˵ٶȷչţұĽĿҲǧٹ֡Ҫ˵ڽǼأҲ޿ɺǣ벻ͨ׾ز˾ڽСͼݡѧУʲôʲô壿ѵΪ˿ôԶѧУ͸ǸЦ£ѡĵط羰УδҲ̫ˡ˭ôԶѺӸ͵ȥԺЩй滮˿ʼ֡׾ز˾ƺڲȡũΧеİ취ĴӭһδķչĻܴʲôչ׾ز˾ĵؾͻһͷؼĵطʱձĳй滮ԱżΪѾˡ׾ز˾ʽǵĻʽ𲢲ֻǲϵΪѺƴĴдȻôµءתʽʵһֿٷչģʽǷռһǵʽ֮ǰܽϵȥĻô׾ز˾ѸٱԭͣһС
Щձسй滮֪ӺŶҲ֪ģۼš׾ز˾չԽԽ죬϶ڻҲԽԽ࣬ԵģǵʽѹҲʼŴӣӲò֪ͨ׾Ͷ֤ȯгϵǮزгϵĿһʼǺأǵ8µ׵ʱ򣬳׾Ҳе㶥סˡ
׾֮ԸҽضڻΨһƾǡ㳡Э顱ǩǳ׾ǵõס㳡Э顱ʲôʱǩġƶƻʱʱϾЩղãۿڶѾ8µˣûС㳡Э顱Ϣ׾ʼɣǲԼǴˡ㳡Э顱ʱ䣬ҪΪЧӦûʲô㳡Э顱ˣҪ׾׿ɾȫʧˡΪһʽɽ𣬳׾ǲǸֹͣĿһʽͶ뵽֤ȯгϡΪ֪ԼձͶʵĻԡ㳡Э顱ΪģҪûˡ㳡Э顱һоûбҪˣǮ֤ȯгȥѡ񼸸ֵǱĹƱгͶʡҲԺܿԼձʧһµĶڻڿʼʱ򡣳׾ӳ̸һΣҪĿľ̽Ƿֵüڡ׾ز˾ĿͶǮ⡣

¾Ҫ֪ĿѾͶ˴ʽ;ֹͶ룬ζĹ˾һڻԺȫУǰڵͶ;ҲȫΪӰӵȻԸ⡰׾ز˾գΪζʧȥһȡнĻᡣ֪ƾԼרҵ֪ʶһݹѣһôõĹˡϾձһΪ£ںûǡ׾ز˾CEOȻԸʧȥһС
ӣҲ֪ҵʱޣڻ϶עˡ׾ز˾ˣҲҳƲǰ֣ôҵ³úܱҡ׾˵Ҳʵ顣֪δкܶǮĻᣬ㵽ʱȥǮǵ1987Ժй֤ȯгֻҪԭʼʽһԲŹǮ
ӱǳ׾ĽڹʣȻ֪׾ʽףĿǰչȥ׾پں󣬾ͻһС⻹ڡ׾ز˾ά״¡ȵǸʱ򣬲׾ز˾ˣ׾Ҳˡ
ǳ¾ǺмƻͰյôҺ֪ǻʲôĴģţӲףʲôó׾Ϊձһһηǳٵľɣʹַǳķչģʽ
׾һ£֪ôӽ͡
ˣҷһǳصָԴΪǸܵһĳͷġɡǵķز˾ȫֹͣšһƻܸԵĺתĿûбҪάȥˡʱѹ˾һ£ƲˡȻһйһһЩҪŸ㣬ԸĻ׾ӻ뻹ʵ
ķԸֻε˵֪׾˵Ķʵ顣Ȼе׾·ðգǺԸΪ׾ġ
ôõģ10·ݼˡ׾ʱҲûʲôˡһ9µףǸʱ׾ز˾Ťת棬ȴľֻƲˡ
ôõģǲǸż٣ֻǲԱһȽί˵Ű׾ʡǮˡָ׾ʣµǮչ𿴡׾ز˾ҪƲˡǳ׾ĸʽǺܳģ㹻һĿһˡȻµĿ׾ز˾ôˡ
ûбҪˣЩһǳģ˾ڵҲֹ֪ͣţǾ֪ôˣְ˾߰ɡ׾ֻ˵
ȻӸе׾⣬Ǻܾ׾Ϊˡ


һ 
ƶģ׾ز˾һһǶȻǸ㲻ǰһʱ䡰׾ز˾ΪʲôƴţֻҪеѺ֣ڼ׾˾ܹԼ֧ϢǲһĿţҲ֪׾ز˾ʲôǵǡ׾ز˾ͻȻͣŵĽŲһ±û˵һΣյźˡ׾ز˾ŴҵԱٿ˻飬׾ز˾õȼ˼ͨһЩϢ͸¶ӣ˼ԣһ׾ز˾ܹʱʹϢз潫ա׾ز˾вҵԳǷеĴǾζš׾ز˾Ʋˡ
ӻǳ׾Ϣһ㶼е⣬ΪѾ׼һ졣
9Ѯʼз濪ʼ׾ز˾ųʲලԱԷ׾ز˾תʲԴˣӲû˵Ϊ˵ȷҲǺ¡׼ͳ׾˵ʲһ׾ز˾գͻйӳ׾š
Ȼڡ׾ز˾Ա˵ۼš׾ز˾ѾŲȥˣȵգھʹְ룬ҲÿһЩ

׾ˣôǵúúõļƻͻأɺ޵ǣԼôôȥһûӰӵʲô㳡Э顱ڶ9ˣ˭֪㳡Э顱ǩǩǩԼҲ췦ˡΪпûʵĿǱĻǵȻԥĽץԼȻ

׾֪ǣձÿٷչŷȹγǿĳѹΪ˻ѹΪ׵ģ¡ӢڵļԼǮϵıձͿգѾ޿ˡǣĲѾԼձԪֵһ½˺ܾõĴ̡ڣھ롰׾ز˾ڽڻһܵʱҲ1985922գŦԼ㳡ܾ˻飬ͬǩּڽһǿ˴˼ĺʹԪҺֵġ㳡Э顱
ϢһձӶʱףҲǳ׾һֱȴŵĻˡһʱ׾绰Ϣ֪ʱйϢҪһЩġ
׾⼸Ҳţս9³ʱڻ룬㳡Э顱ܹǩô׾ز˾á㳡Э顱ûһʡۼŵ˾ҪµˣǸûڴϢʱˣ㳡Э顱ûǩ׾ѾʧˡҲʱյӵĴ˵ģ׾ʾӵĵ绰ʱľͿʼĿ֪ھ޻м죬ôʱӴ绰˵ǺϢ
׾˲ûϿΣһܻᣬüֲͨӵĵ绰
㳡Э顷ǩˣ绰һ̣׾ͬʱ˵仰ͬǳ׾õʾ䣬õ̾䡣
ôʲôʱ򹫲Ϣ׾Ѿ˲ʲôòˣææʡ
ǵģڽϣˡ㳡Э顷Ҳƽʱ˹òææĻش
첻ңϽ֤ȯгϵǮһ֤ȻҵУһԸԸٴһЩǣȻ׾ԸӺܶණĿֻһĿǰϲֵأʹеĴĽгøܸԭݺݵһǮʵһǳ׾˵ġڡ㳡Э顷֮ǰ׾Ҷ֣ϾϵǮ࣬ûаԪһֵоֵĿռжһǣձڻûпŽгûа취ձøܸԭнڳڣ˴ʲȻԺɵĴձ׳Ǯ

ߣ׾ڶһ棬ԡ׾ز˾дҲٿ飬ۡ׾ز˾Ĵ⡣Ƕ֪Ԫıֵձ޿ɱӭһĸ߳Чİ취ǷŴƱгĽ÷زҵƶһеͳ˰϶¡ݹۡ׾ز˾ǵĿ󣬵ʤڶ࣬ռ˵ƣ۳ĸͷƱػӭϡ׾ز˾شôΪ˽пΨһİ취չ׾ز˾شֽпܽΣ׾ز˾ڵһ·
λΪǿ׾ز˾ʽѣٸµĴоͿ԰Щʲεץǣƽ׵õһĵ⡣еŴǳһ¾뵽Ĺؼ
ͬŴеһ˵
ǵġҲͬ⡣Ǯ£ҵĶˣ֪ʽ𷿵ز˾ڶóǮôǵˡǶҵˣҶ㡰׾ز˾ҵ;ҲǼʱͿɡǸʱ򣬡׾ز˾µʲѾˡ
Բһλ׾ز˾С㣬λ̸һ¡ͨڲԽϵͳڻ￪ĸλͨϢ
õģ΢һ¡¶Խ˵
ס

λ׾ز˾ҲӦ˹ģǿ죬ٵʱˣٸ޷ǴˣҪǹ˾кͬλΪΣһˣȻô
õģͬ⡣˶ʾ޳ɡ
׾ز˾СˡȻҵͳһˣȻͺðˡ
ϧǣû뵽ģӽԺֱӵݸһ֤Ǯ㹻еĶڽϢһкܴӯ࣬˵׾ز˾Ը⣬ȫпѰҺ鹲ͬ㲻УҲʱѰһҺСˡ׾ز˾ЩʲûǼлܾǡڱ˵ڶһ𵰵Ľ𼦡£ԭİŶˡ
С㣬ǲûд߹˾ϻ˼ڸղţǼλ»ۣǲǸٸ˾һʿù˾ܹõķչŴľԴתľǿ죬ϿӴġ׾ز˾ЩϴˣȻѾˣá׾ز˾ΪжһǮ
Ӹղŵݽ֤ڸλеĶתһȦҶеĵʱ¾ҪŴнڣһõоľĲˡ
ô̫ˣôǲǿھһϸأӵȻеЩ˵ľٶû˵ʲôǵģеȻǮҪȻá
Ŵһ¸λ£ִܲõ˵ͷھͿԸСȥһ¹ڸ衮׾ز˾´ˣԺ󣬡׾ز˾ҪĿͻ֮һʲôҪԹʺͰת֮䣬׾ز˾õȼˣˣ߼VIP
һһ죬緹гԵġȵ뿪еʱѾõһݴдЭ顣˼µȨִܲõԹġ׾ز˾ִһ¼

ϣѾʼ׼ո׾õļƻдȫͶ뵽гȥøܸԭ˳һʱձǮ
׾֪ЩϢʱ򣬲֪Ǹø˻Ǹôε¿չͷҪǩ㳡Э顱׾뷢ƾֻٵȼˡȻԺûлᣬҪǴλᣬҲ̫ԲԼˡѾˣʱеĴЩţȹҲĲԼǮͲ֪ʱл᲻ῴһѲֵǮԪޡͲǳ׾ùĵˡЩ׾˯һ


һ 
ε£Ѿ֪ԼˡԴӸ֤ȯָɸ׾ڹԺͷֳ׾һֵˡʱձôԾ˶Ʊȴʲôɣʵʵ򾭼̶ָɾ̶̵һʱɵԼʱ˼ǣ׾Ȼܰѻյôãš㳡Э顷ʱ˷زƵжûа취һУֻ̾Ϊֹˡ
ϾרҵĽڹʣѾٻɳ׾жϡųдǮճ׾ָ925վ͸ϵú̿ʼԪгԺӷ֣ûбǮˡʹ˸ܸԭ̶30ʱ䣬ӿյʽѾﵽ6ٶԪ
гϻˮʱ򣬳׾Ӵһ绰зЭһ£һǲ𳥻еĴȻһٴһԪ
Ҳ֣һʱǣԪǵˮƽѾûԭôˡӵľ飬ձжԪǺĵģƳ׾뷨еͨǣ̽Ÿдһ绰ӴӵĵȻԭŴ
ãǡ׾ز˾ӣǹ˾һƻͨٴһʿ֪ǲǿԣⷽҵ̸УӵȻо飬׾˵ȥ̸п϶ɡǺԵ¡
С㣬кܸǹ˾еΣڴ£ǻҪһ£Ͼ˾Ѿ˲ٿˡٴĻǾҪ»һˡ⣬һˣҵ̸һ»һЩŴԸӣõİ취̸һ¡

ǣֳ˿зˣһλصձʵεĿĺܼ򵥣Ҫ𻹴з滹᲻֧Ѿ޹ؽҪˡвоһСձôУ׾ز˾ôʲѾʲôѵˡʵ֪ЩѾĹؼˡΪвͬ⡰׾ز˾𻹴ȻԪҲһУȻձȼ𻻳ȼ۵ԪֱӽԪڵУԺٸڵԺϵˡһ׾ز˾϶ҪеǰΥԼΣ֧ΥԼӲԸġ
Ҫ𻹴ȻԪԺзΪˡ˭֪Ԫڲֵ׾ز˾Ҫǰ֧ȻзеԿҪǲӦ׾ز˾˶뵽׾ز˾ôɡΪס׾ز˾ֻ𵰵Ľ𼦣ж»ֻʹӦӵҪʵ˵˵ûʲôʧ˭֪Ԫļ۸᲻Ψһʧǡ׾ز˾ǰȻ֧ͬһΥԼ𣬵ǾзԵȻǲԸġ
ӴгʱϹЦݣǮʵǺãжû취

׾һʱӺù˺ܶ࣬ٲǮˣֻҪӰճ׾ҪǮǹ¡
ԴӳƽᵽĺԺͳ˳׾ĻˣɩרŰ׾һ䷿иŵĵط£׾淨Ͷˣʼû¾ĺԺܣΪģ룬Լϴ·ˡ
ʱһҲˣ׾ԵõҪһ̨ļжð˳0520ǶϾڷǳصĶҸ͸ɲʲô¡ʲôã
ӵó׾һˡ֪΢˾ûУҪܴ΢Ʊǿɾͷˡ

ӿǳͷˣһʱ䣬ҾͿԪԪڣܸԭ磬ΪǲܣҲ֪˶ǮԼйڹ󲻾ã׾һԷ500ĽõǮСʱȫгĺָǮһءȻѾһ˵ǹƥĸˣԭһЩڡԼز˾Աһ´Ҳûа취£ʵҵ̫󣬹⿿Ѿûа취ˡ
ҹ˵ʱӷĵ绰ͷ䣬ֲܲӣΪʱ绰ֻôˣоͰϰ׾
ô˼ӰϢˡǳ׾ÿ绰Ŀͷˡ
ҵϰ壬ʲôͷԸɣһ˯ءʱ䳣ˣһԳ׾Ҳ˽ˣӵ˵ʽҲ
֪һҽ΢Ĺ˾ô׾ҿ϶΢ûС
΢һ£Ȼ֪׾ôҹ˾֣ʱһ£ҿһ±档ֱ߾һݸй˾Ƽ۱һץ
׾Ҳż֪΢ѾˣʱӦǺܴ
ûһᣬ绰ﴫӵԲõˣҸղſһ£ûһҽ΢й˾
׾ˣ΢ûء
ӣ飬һ΢˾зǹ˾ĹƱܼ۸ߣ˵ж١
õġѾϰ˳׾ЩֵֹĶã׾Ҳе֡
ôһҼ׹֪ô׾ֵϼ׹ˡ
ҹ˾ֻ֪ҪԿΪڵҵܺá
ԭǾˡȻ׹ĵļֵѾʶˣôû˼ˡ

Ӳ֪׾ôһû˵Ĺ˾Ȥףһĵǵʲôó׾ô˽Ĺ˾ģӲɵ˳׾йļҡʲô˶ѿ׾ļйĸͨ˲һѵ˵ӲҶ룬һ΢˾УͰѹǮһֳ΢˾ȥ

û΢ϢΰۼҾһ֮͡ʵ˴ҶͦϤġ


һ 
ڳ׾ǮͦȻһ㲻֪øʲôʱ򡣳ΰ۸׾һ绰ϻؼһˡ
׾ʲôǣʲô¶ҸɣҪΰ۶ԿһҲҡһΰϻؼң׾ʲô¶ûæӦţ˵ϻؼҡ
˳ΰ۵Ļ׾Ҳ˲࣬ĺ鶼Ħг粻ĵڣһܻ˼ﵽҺ֪ԭͬѧԭxڲϴĶܵˡʵڳ׾֮ǰΰ۾ʹôܵˣ֨֨û˵ʲôΰҲ̫ࣨؾԼĺӣҲû˵ʲôҪȳ׾ԺٸİְֽһһͦųĺӣΰҲ֪ǳʲô¡
׾ææĸ˻ڼĿʱԵͦǱģһţп㲻֪ûϴˣȻǺ࣬ҲܺԵĿǺܸɾˡ
һ׾ˮ˿˾ƵģææĽ׾һСţʵûˣԭûܹϴѧİְ֣xڲҪȥСһСӣƽʱ߼ۣҪ˵ȥˣӳĺӶ֪Ŀࣩһ˵£ʵˣ͵͵ĴӼ˳ԭѧУΪ֣ƽʱֱȽϲƽϣûʲôѡܳҲ֪ȥֻžԶһĺáǣ׾ҾͳΪѡһѧУʱҲǳ׾˵һЩ˲ΪʲôëǼС̫ˣô˵ˡڶǳΰΪȫĵطֻҪΰ۲˵ϰҲ벻뵽Ҳܵųΰ۵һ١ԣܵˡ
ΰҲ֪Щӵë죬ó׾ϻк
׾ûмˣֻҪһ۾ϳʵΪ̫Щһװ˵ĸͷôŶٽ׾еЦõ벻ͨİְֵôôֵġųԷǰĹ򣬳׾һ£ô¡׾ԲӵĺȥҲһֱΪһֶҲҪָ˵ľãʵǲʵڵǣô

¼ҳʱѾ·ó׾һĦгŴȥ·ϴ˸ҲԵðװ׾ͦ˹ĵġʵŹ÷Ҳ˵㣬һĸ׵۹ģô⺢ͦʵġٷԵãŹ÷ͣȰСһ㣬ҲмûԺˣһֱó׾еĵģ°СӸųë¡¼ҵôøļиˡ׾뷨ͬͳʱ뵽ܹԼѡ׾;ãԼðһѡ
׾˵˳ΰۣȲҪİְִ绰Լ̸һ¡ΰһҲûʲôԵģѾܳˡǴӦôţ׾ʼ̸
׾뷨ܼ򵥣ǵϣ취ԼڹĴˡһԼҲܷһЩ
Ȼ׾һʼûôֻ벻ѧĳɼǺܺãǳǹ˵ġ
һĺ£ȻڴӦǣ׾ʼ̸Լ뷨׼ó׹Ĺϵȥȥô󣬿ʼֻҪ꣬һ仯þͳˡ
˵ǺԸȥô˵ǳѧˡؼǣòԼһǮֻɵϲŲɣȻûл˵ãɳ׾Ҳ׾ģӴ˾ǳ׾ӶˣбҪ밴ճ׾ָȻЩ²˵̫ף֪ͺˣ
ܿ˽Ϊѧó׾ܰæҲҪʲôô
ΰǲ׳׾˼ãܰսѵæô˵һ£Ҳûзԡ
дʱXڲӵ˳ΰ۴ӱĵ绰绰ｻԼļҪżһһ;ѧȻȥһĻȥʲôңӦϣͶ


һ ƻ
׾ʱŵҪѧʱû뵽ôӡʱǹҸĹϵûнⶳֻǹϵתˣ׹ΪչϵĸıŬϧǣʱûпʼѧʱ
׾֪µʱѾǵڶ硣İְ֣xڲͷ˳ΰ˵Ҫ취ĶȥѧԺȻһⷽһʲ֪ʱûпʼѧĽһ£æΰ۴һ绰һ²ףΰ۶̫ףֻ׾ôһ˵ټûѧʲôĵ£ؼĻǿСͦˣǾ͸İְִǸ绰
ʱ򣬳ΰһ˵£Ҳһ¾͸סˡôû뵽滹ôáͷϵĵ绰ǳΰ۴İְֵġҪ°첻óΰ۵㶪ˣæȥһ£һ棬ҲʼǸô顣

ڼң׾ר˼˵Ȼһѧʱ顣ģ̸ղϣ׾²ĽԼղصƱëϯ¶˳׾ȻôƱʱ˶쾪ˡСʱ֪׾ʣҲ֪˱˵ǰ棬û뵽׾̶̵ʱȻռôƱ𾪵ӣ׾Щ⣬ҪΪԭ򣬳׾»벻ʵ¡Ϊ˳һԼģ׾˸¥ιԼȫղءó׾û뵽ǣ΢һžһ̨ʼһһİ׾̵Ʋˡ׾һʼҲûµ£ѾȱǮˣЩƱĳղƷ棬׾Ҳûȥˡǵȵʱ򣬳׾¥Էʱŷ֣һͶ룬һ߲ͣķϣһֽ߲ͣϼ¼š׾ȥԷһ䣺ûпա˻ȥ׾벻ȻǮôȤ
Сӻ治һǮĺ֡׾ĵֹš

Ҳû׾ƱֵǮΪͦʱ򣬳ΰ۾ͻʦˡ
ΰһݣͰѳ׾ﵽɳǰ棺ô£˵ҪȥѧģôáҶˣɽ绰˵Ͳйѧ˵ⶼӦ˵ģ¸ôΰǸѽ⼸꿴ų׾ѧҵˣڹ˵ǮҲǻģҲͲ̫ˡһ׾Ҳȷе㱾£Ĳ˵ͳڹ˺ü˰ϣΰ۾;ó׾¶ˣĻҲζˡôҲû뵽Լһ⣬׾Ȼôؼô׵ˡҪǰ첻ɣѳɶ֣ԼԺô
׾զһ˵ϢҲǴһһֱǰչ˼άģ1982꿪ʼͿʼĲٿڰ׻óף⼸꣬óǷŴʱʱ˵˭˭˭ڶëⷢ˲Ƶģ뵱ȻΪȻѾʼóˣѧȻҲ⡣˵Լϳ׹İæйѧ⵱Ȼûˡ˭֪һ׾żȻ֪첻ɣΰԺ󶼲֪ôȥսˡ
ְ֣ģ¿϶а취ģʵڲУҿ԰ձȥѧġô˵׾Ҳں޲ѡԼ˵ôͲӿǣ˵ˡ
ѽ治տʵ˼죬ôָ£ΰԵЩε˵ҿǳ׾ѣûʲô򣬾ͳΰͱô¨ӡΰһĲ
׾ﻹأҲ֪ô졣һԿ϶һҪ򣬲ΰ˵ȥﶼ֪ô˵ˡ
²׾ǲΪ˵µġ˲һȥˡС֪ʲôʱӸ¥Ȼ¼ҸӵĶԻˡ
Ļһóΰۺͳ׾֪˵ʲôˡ˵ڲӴôˣԲӶи顣ӺӵļҳϣԼĺܵȥ꣬ҲǹˡҲҪġѧء
֣ż⼸һ°ã׾ˣȥȥģ˵ɣ
ΰû˵Ӳ輸ֽ׾֪ǳΰ۵̬ˡ
ߣǴ绰ȥ׾һҪ⡣


һ ѵ
ʱĹϵ׾Ӵ绰ʱӻûء绰죬ʵǲԸӵ绰û취ΪԱ绰йģܴй绰ӵҲֻг׾һˡ
ã¾ôʲô𣿡ʵŵ绰ʱѾԼСϰˣ벻ͨ׾ôͲܹһһһʱ绰ȻҲ֪ʱǱϾ˽Ǹ£
һҪæ׾һᣬ˵Ұһѧ֪ܰĳ𡣡
ȻӲ֪ô£йй֮о֪ѧʱһй˵ζʲôġĵһӦǲǳ׾뵽ˣ˵һ¡
¾Ҫôû⣬ҽȥ죡һʱҲѾæĲɿˣ׾˵ĻԷֵĹ
ҪȥҵһͬѧҪȥ׾æšڸڹڵӣȷ˵Ǵڸĸߵʱ⡣
Ŷԭǳ¾ͬѧҪõģҽͰȥһ¡ӵĴ½ࡣȻùˡ
ӣ˵ʲôѧУһҪʲô취ʵ¡׾ӵ̬ȡ֪ҪԼһѣпܾ͸ˡھȷ¡
õģҽȥ죡ʱһҪ׼ϵļȥġڸǼ˯
ңǺܻӭѧġձһѧߵĹҡӵȻֻ֪ҪǮĴѧһ뺯¼ȡ֪ͨ飩ʲôܸӵ¡ؼйߣֻ֪Ҫйг׾æһжӦʲôˡ
ų׾Ӵ绰Ȼ֪׾˵ʲôܴӳ׾˵̬׾һʽĿ˵
ȳ׾˵绰Ҳ̲סеˡ
׾ղ绰ô˵Ǹʲôˣҿ˵ܲƵġȻձǲʾֱ治
ŶǸԭձѧʱʶģձһǮҹһС˾ᣬ׾ҲʲôˣʵҲûʲôҪȻڹڻܿԼĹ˾Ĺ˾ڹ⣬ûʲôˣ˭Ҳܲ
ҵǣб£˾ȥˣôأ
ⲻ󣬹ķɺܽȫһжͬ£ټмܻⲻ󡣡׾һʱѸֻ˵
ʵֻҪǮһܲϵǮȻȻľͻΪ񣬲Ǹҵˡ׾ĸһЩǮĵţƾƱĸɾСӾһϡڵĹؼҪϾǸʱһϻΪͶѡ
ԣ˹ҲҪǮǰҸɻѾ²ˡ
׾һ£Ҫ뺯ǩ֤ûҪһʱ䣬ؼҵţձϾȥһ˽һóҲʡؼѹ
Ӧûʲô⣬㿴ǻؼҵϢҼҴţʱҽʵĶ׾ڳջˣ֪϶Ըؼҿְ
ˣ㻹ңҲǳʹ죺㻹ǸϿҰְִ绰ɣ˵ţXԺĺӶ֪¼ҵֵܸܶɣб£ȥձѧؼģǰСձһһ㶵ģû취׾ձǶ˽ﴫСϢԽԽ񣩡

İ˽˳׾ĵ绰Ժһ϶û˯ãΪ׾绰˵ȥѧ£ЩʱҲõ˳ΰ۵ȷϡǻϿ϶ԼıѧǶˡҪǰ͵ȴˡ׾ڵ绰ѾⷽҪ׼ĶҪ飬ػصҪ潻üļеæˡڱ֤²Ǵ򻹲ϵģĹҲСˣһóüı֤ҲǺѵġڱģİְһûеġΪܵ£ò˾׳϶ˣΪչ˲ӵĺӣ׳Ÿһӣþ񴦸һָ꣬ߵطװֱ鵱˭֪һ֪£νžܱȥˣž񴦵Ĺ֪ôźãˡʵİְҲûа취˭֪Ŀ࣬ΪĽܰŸҲûа취ˡİְһӣֱӰŽڲֻ˵ǿ¸ĸİںˣҪܳѧþͲõˣԼҲʡߺŵڱҲãʡû۵ġڳΰۼҲûʲôĵġʵԸϾһ쵼ϵĻᡣ

ȻİְֺĹܿ죬ҪġĲ˵ǹû¶첻Щ¶˳ǵǩ֤ŶúҲҪ졣һʱʱǷǳԣġ׾ʼƻŴȥձ߾һˡ
׾һ£˳׾˼ʱҶ֪ձ߾үǸǮ׾Ҳȥһүʱ˾СӱȤûУǮϲġ
ۣۣ˵ȥʲô˵ţпͦǮģţӱʲôĶСææ˵
׾һЦˣԼûˣһϣռһЩϡϧǣЩ϶Գ׾ûʲôãһǳ׾֪˶϶Ѿܱˣ˵ҲԸ⿸һѵţпű˵ƨɺܣЩѾûʲô˼ˡ׾ҪͲɣҪɾҪһʴġ
׾æ죬Ȼʹ̤˱ϵĻ𳵣ձ߾СںӶȥˡ˶ͬģ˶ǴСģǿ֡ϴ·ֱӶһСһ棬ԲԲǰһʲôˡ
һֱ㲻׾뵹ʲô׾Ҳû˵ó׾Ļ˵Ƕһѵ


һ ǻ
˶Ժģ׾ôôΪ׾һֱصģ֪Ҫʲôҿ׾лȣ˵ǶѵСû˵۾Ͷˡ

ձ߾ĺںӿڰʵԭһرԷһ׻ó׵ļУԴ84ҫͬ־ӲԺ󣬻Ȼ⻹ûеõٷʽϣ˫һͬʶĿǰ˫Ĺϵ쵼˵̬ȣĿڰŲ⣬ҶԱ˴˶ûʲôӰ죬Ҳһֻۣһֻ۵ģǱɡ
׾˺ںԺȥһ˹֡ȳ׾ű֤ʱ򣨶׫֪ԭ׾æŴ绰Ϊµġ
׾ͣҪû߾ǷǳģҪ˵ˡ
׾˵⡣㿴ֿտյģ㵽ôģʵ̲סˣѾ˼ˡ
Ҫ֪ˡ׾ǣʵǹģΪֻ룬Ҫһһ쵽ĵһ£ӡܲôһǳ׾ϣܹҵʣ侲Ǳر
ҲͦܳסȻ׾ô˵ˣľʵʵĵš
ڶһ磬׾ϽתȥĿĵģʵһֱѰһᡣûãϵ˿ʼĶϣ˵ĵġĵģʲô˶СЩСҲԼİһ˲䣬ֵߺȵ˵ʲôʱ߾ͻðһϵĶ
׾żʹˣһëӣרߵڶ˵ûУͦá
ų׾˰죬磬Ѿеˡ
ѾЩð׾ЦûЦ񣬵ò죬ǰſȥɡ
˿ƺ룬׾ο𼱣Ͼ͵ˡ
еֲסˣʳ׾׾ǵҪʲôط
Ҫһëӣмˣֻͨǵɡ׾һţһ߻ش
ҿʲôûдεʲô⣿̲סˣҲǡ
׾֪Ǹʱˡǣεĵϸԭ׾ǰϵһϷǳǶ600ְǣ𿴵ʱİǻǽƷȻ˵ҪýĶࡣؼǣǳΪ˹ũָᣬΪũҲһֶΡ׾ھðǻʡ
׾һ·Ϻ˵£ģ͵˶ëλԵļλԿ⣬˭Ȼӭһ׾֪дͻˡΪ˶ǿġ
λʲôܰæģλЦкҪǲ֪ˣһΪкѡ
λ԰ɣ׾ʡ
ûҾǡλԶԳ׾֪һ㶼е⡣ҪûдҲҲ
һǣ뻻㻯ʻȥǣߡ׾֪мûʲô̸ģֱӸĿľͶˡ
ð죬жٰǣ뻻ٻʻȥиҺð̸λû̫⡣Ȼ֪׾600ְǡ
ͲùˣϵĻԵµģˣҿԸһٵİǻ2000Ǯ㿴ô
λһ⻰Ȼ֪׾ĻȷֱӳԵµģҲǵм˵ˣ֪ʱԼֻҪԼľˣľͲԼˡˬĴӦ
УǵţһСʱһ˵ţĵĽ׾˼Լ˳ȥ
һ£еɵˡô仰ëӾҶ˵İ˵Լͳ׾ˣ
λ߳⣬̲סˣ׾ôôˣ
׾Ȼָ֪ʲôЦ˵Ҳһʲôĵģ
һǣλԵüͽıһ㶼ݣҲһĶ
ÿˣһ칫ĵطûֵǮĶҪôڼҪôСһУСĿ϶û
˵أô󷽾Ͱ˶ˡʲôƵ˵š
Ҳ𿴣Ҫļһľͷѵ£棬֪жڶšóˣҪãû϶ǲеģҪ͸˰ˡ
׾һ߰ó⣬һߵλԻ
ܿ죬λԴһˡԿ϶п˸Ѿһϵүˣһй˳úܡ
λԺп˸Ժ󣬰˫һ½Ժ˳˷䣬֪˫Ҫһ̸⡣
п˸˳׾óһСǵʱףҲԼôϵһˡΪйıǲɳǵģǰ˴һСôԶ⣬ȻҲС
˫̸Ӧ˵Ǻ˳ģڽܴĽʱ䱻һڣΪҪĻϵı͸ûˣôЩͳˡ˭֪ʱ䣬ӴĻҲ˽ġ·¿ͨϧڵʱǲʵǡ

СʱԺλԱн˷䣬ʱ˫ĽݿԸˣΪҪмˡλ֪ν׵600ְǻ2400ֻʡȻλԺ˫Ȼ̸ôһ⣬ûб¶
Ϊ˱֤׵˳С׾п˸ֱǮλԣΥԼ֤Ȼûʲôͬλм䣬Ҷ֪һΥԼλԻԥĽǮȫԼһλм˵áڵĹؼ˫취ڹ涨ʱڽ˵ںӡ

λԼԺʼҪ600ֵİǺ2400ֵĻʣϿǸ⣬֪׾׼ô¡˭֪һ׾ܽ⣬2ǮɾĶˮȥˡ
׾һ㶼ûûΪµģѾһС͸ÿˡ
һ㶼֪ڳ׾ƻѾжһ֡


һ ı
ͬ־ͬ־198510»ʱ˾֯߼ҵҴʱ˵ǵһˡһֵȸԴͰĵȽһ񡣴꣬ڻʱ˵ҵһǣһˡһֵȸԭǹͬԣһֵչһ㣬󲿷ֵǼٷչﵽͬԣĽݾЩΪֻҪа취ͷԡ·ӣܹƽõķչԼǮʲô¡Ȼ1984ġڵְɲҪȺںϰҵ֪ͨⲢĴҵ⡣
֪׾ô˴İɰǺͺԸĻʵʱ򡣳׾һ취ȥ˵òӸѵʻԱĻᣬþ;⡣׾ûи˵Ҫ㣬ϣܹԼף°á
ͨô£˳׾˼֪׾ǸԼһᣬҪǰˣҲԼ˳׾ŶˣȻ֪׾һʲôõŶӣ
׾Ҳ֪ҼҵүӸүӶһˣ˵ʲôʱǮûǵǵһԲɣү˵ùȥˡһᣬ˵
û׾ڻ𳵵ϣĴӦֻҪ¸ô뵽˸ҡ׾˰취ϣõİ취

׾Ľ磬Ͳһһϣʾ֭ȥŸô˵үӡףֻжԲ£п˵Ӧ˳ְæڵĹؼô׾үӾöԲ

ڶ컹û׾һһҡθҡˡ
ô£׾ƣ֮Գô֣ܳ˯бȻĹϵֻҪͷһ˯ˣʶʼͱ˵Լġ
׾֪ôǮèۣʳԼһϿǳ⡣
ģڵİɰ3600Ǯһ֣·˷ѵȵȣɱ3800Ǯǹش1500Ǯһ֣ǵë84򡣲غȽϸߣڼ۸ϡǻһ̨ףſԵ2000Ԫһ֡ǵëſԵӽ200򣬵ǣҪ۳˰ȷãЩҪ40ľԼˡ׾ϸĸⵥ㡣Ҳ֪ʲô취
ôģǲǿȥҰְȲӵںԺǸӳ;˷ѣǴӽߵվûжԶȻȲӻȥʱٸ50ءXϽͲˡҰҲ˵һ㣬Ͼܺڵġ˵ôС˵֪50ؿ10Ǯš
׾ЦǴһ¾˵ˡϧ֪׾ûʲôǮǸһĻᡣ
㻹Ǹϡ뷨ǶԵģҸ㣬⽲ǲҪһڳԳɸӣС
ááãûʲôϵòã˳֣Ժܼɻ˵£һ׾£ϿĻ
׾һӣ֪Լһ˵ļɻϣæתһ»ͷ
û˵֣˵
ûȳ׾˵꣬ȭͷˡ
ʵ˶̸֪̫Ͷ룬̸̫ˡһΪ˵ա

һᡣ׾Ļ˵ȥ
ʵǮǴҪģؼһֻҪ룬ʲô¶пܡؼҪ뵽ϡʵǣ뷨ûУ50ؾְ֣²ʵ
˵ô죿һˣòײôһ㶫
Щ˴Ҷ㣬ҪôҶǮۺ죬رһΡҪϲӵĹϵǾôĶøһһҪڱûлҪǮڱ˿ĵط˵̫С˵XǼžˣ50عʲôģ˵ˣô㲻ôԣѾǳϵˣʱֱȸ淢200ְǡߵأֱӸϷȥȫǳ
ǾŵǮ仰ͳ׾һ˵ġ
Ҳ̫˰ɣһʲô£ǿɾҪȥˡĵ˵˳
׾Цһ£ѽûXյ200ְǣðָʱͲţǻᶯòӵ֤ǵĻ˵ҲԵúˣ͸ûʲôϵˣXڸ⣬˷Ǯˣһְֻ˻ᷴôһؼģҪûжóְô˵
һ⻰ʱ˹ˡȷҪĻ벻Լүô᲻ӦؼģӱϿѾͳ׾Լûʲôϵˡ˳׾˵취޷죬ǰȫϵҪöˡ

XڲڼԼĶΪʲôӳΰۼܻˡʱòһûһ١һԣæԼĿġŽɵġе㲻ų׾ôĹܸɳôˡ
˰죬һ仰˵ĶûãҪܸҸ200ְɰǣʲô˵ҪǲУ㻹ǸøȥǲԼӵĻ˭ģʱİɰǿǸö˵ģҪ200ְɰǡX¾͸øһˡ
Գ׾ĻŲɵġǿ׾ǮĽλϡ죬ǳ˳Ծ˯һ㶼żӡżˣ˵İǵ£˭ҲûҸߡһշεġ

վ绰ǸϿɳȥѰɰȻ鷳ˡ鵽׿׵ʱ˵
ɰǣж٣İְһ´վ
˵200֡ûţҲͦżҪ200ְɰˣôÿ˶ܷϸʮҪģڵʲôط
ھͽдҵ˹Ȼ̵֪ͨӣ׼20̨ΰѰɰǸһҸ˾绰˰ᶫŵİţʵڲˣȥҹ£ô˵ֻҪXĶȰ϶û
ǡӦһ˲ûжط
ȥõ绰һ黹ûгȥˣôȥ
㿴ôͱ𾪶˾ˣɵȥˡСĽš
һ⻰Цˣѽô벻Ϊ2ְǰ200֣ԵģһҾ͸Բˡȥȥɣ
һҲԣ200أôһѡ
ǣһ뿪ˡ˸߳İ칫ҡ֪ΪʲôҴҵˣ봫ҵСԼĹϵȥһµĺá
ǵĴң˵£ȻԼȥ̵Ӵ绰ʱô࣬ҪǴҵθ㶪СڴҲʹͷˡ
飬һŻվ֪ʾô£ողùˡߣԶԶĿСͽ
Ŷãòǵ£Ȼ鷳ˡУϿ͹ȥɡûͷûԵĶһ仰ŸϻԼİ칫Ҵ绰̵֪ͨȥˣɲҵ¡

200ְɰXžģҲø˵ǳҪ󣬵ȻҲͱʾȫ֧֡ǣXžľֱӵļʻԱѵıʱĵص㣬ҲøԶһֱܵ˺ıϡ
ȸѵĳӵںӵʱͳ׾λԺп˸Ҳˡͳ׾еģп˸ͬþеĶ;䡣ó׾עп˸Ҫ֪2500ؿǲ٣һγôˣһһһͷˡ˵ʲôʱõˡ
Ҳп˸׾뷨ࡣǣ׾ο͸ѵսʿļʮͷת۾ͱϸսķŵʿ˸⣬йʿҲԵѬͻȡ


һ 
˺ȾƳĹ򣬳׾п˸̸˺һᣬرǹѧ¡׾֪ǣ˫κп˸Ѿ˳׾ߵʵʼʱڣڵҲǺȶйһϻӢۡп˸ǲ뵱ʲôӢ۵ģǶǮȤΪ˱֤ʽ׵˳УҲְַͨŽ⡣ȻˣҲеһأϾһǵһδ򽻵Сһ϶ûл
ôģ˶ںȾƳĵڣп˸׾˫Ӧýһˡ׾鵱Ȼûһָߵ
п˸Ҳ֪Ҫ󣬾ͱһŵˡ㿴ֵô
п˸ȻЩû⣬˼ԺҾ͸ϵ
׾ҡͷ뿴һû·ֵܵǹѧͷˡ
ѧ̫ˣģֻҪһоͺðˣƾҪģҶа취㵽п˸һ׾뷨ֽоȷʲô̸ֱЧأ
׾˵տڣͱ׾͵͵ڴϺݺһѸˡ
Ŷʲôôп˸⣬һ¾;ˡ
û£ȰǴһ£ҪеĻٽһ׾֪п˸ж󣬲Զһζôÿˣûһ취ǲܵģ˵ʱɱйҵöࡣ㲻ûа취Ҳһ
ǺõġҾͽ¡λԼңһһϢȻп˸û˵ʲôǲʾס롣Ѿ֪Ҳûеô򵥡

XžĽ룬س˾Ʒ׾ʵʵĽ˰ģǸû£ҲֵװͿƤͼƻõˣȥֱ˳μӸѵսʿЩƴ˺üСʱæˡ
սʿô࣬ó׾õǮҷһµġɳ׾µᣬɲֱӳˣͨһ㡣ʾȥһ飬һǮ
ȥһ˵ٵһǮʱ顣ڳ׾Žһ£˵Ǯοͽžģһ˵Ҫǻһ˸ǮҲ͸һǮˡʵֻҪͦģÿ겿Ӹѵʱ򣬶˻һ䣬ʱҲһˣͳ׾ڡͲˡθѵӪӪͷںںӰõı׼ϼôҳԸʹ죬ȻʱǮѾXڲˡû취ϾǹûϰճǮ

п˸ǱææµµҲ˲ʱ򣬵æˡּææĸ󱴼Ӷܲĸл˹绰˽йѧѧ⡣һп˸֪йһѧԺһֱûٽܹйѧп˸֪һû˵Ļô£׾ڱ̽Լʵˡп˸һֱںںӸй⣬Ǯ˲٣ǶЩССֵġһκòһʴ⣬ؼı󣬳׾оıЩп˸صģп˸ֻ֪Щ˲ܹİӦģͿǮп˸֮ûеȥΪ֪Ŀǰķչƣ¹ҵòƷľԽԽؽ¹ҾñΪ˱գڶǮбҪġ
п˸Ϊѧ£ָĪ˹Ѵ˸绰Ǹһ˵ѧ붼ûʹӦǵп˸ѧй˵ʱǸû˵ˡп˸ڰ첻ˣϾڵ״̬ȽϽšȻˣҪͨתǹѧǿԵġϾһһ⽻ϵҾ˵пȫơп˸ԵЩص˵
Ŷлл㣬ˣп˸ͦ˵ģ֪ṩϢһǳ׾õϵġ

׾ټп˸ʱϴμ죬λԵķλ˵յεıԺ󣬺ԾĽӸ˳֪׾п˸Ҫ̸أֻҪûйϵ£ٲϵĺá
׾ϴҴĹѧʹˡڽѸңĿǰܴйֱӹѧΪûа취ǰ
׾һͷ֣п˸ûаŸ
˼ǿͨ׾ʱˡʵ׾һθ򽻵ľԺҲȤʲôѧѧģͷΪһùҵһùΪʲôһ㣬ߵ㣿˵ͷΪǮҪ˵ǮôҲܱȸ׾Ǯˡ̶̼칦ϰ򶼵ˣҪùʵĻһҲòôࡣ֮£ĳɾ͸С
ҽ˵ǹǷǳӭѧǹѧϰġ⵱ȻҲй״±ò̫ʵˡͨʱǵĴʹǩһͽˡò˵п˸ˮƽǳߣôһλ˵һ㶼͵ġ
ôϢ׾ֱϲҪܰСӰŵʱټϳ׹ƾܸһˡ
Ӧû⣬һҪһ¡п˸һֱţҪǳ׾ⶼˣôҲûʲô˼ˡ
Уû⣡оձʵһ¡׾˵Կ϶һձȥ˵ġ
õģ컹ʱ򣬻Ҹ𸴡п˸ҲŰѧ°ף֪׾Ҫһߵϵ

ڶ죬׾п˸õ˿϶Ĵ𸴣ձֻҪȥˣһоͲˣʱḺϵפʹݽ⡣
׾رʱ򣬳˴Ϣ⣬ȻҲһŴ󶩵п˸ϣõһͷƣԴˣûƽķʽ֧׾˰¬ˡ¬ǺֵǮʱӰˡôƽɲǸ¡

ȵ׾صʱӰõѧѾĵ˱һҪ¾ֱӻؼȥˡ뿪֮ǰһ¡ʱ˼˱ǾƳϵͷ¡Ƴһ˵ѡķʽ㣬ʱ޲ðǸʱ򣬲Ǹûв㵱ɵһҪץģҪ˵ƳһͼۣǮ͵е㲻ˡ
ܲ˵𿪵Ƿ㡣Ĺϵ˾Ƴ·šʱ䣬ؼҰֱӸϵںӣӦòᵢп˸Ľʱ䡣
Xžڵصʵţʱ䶼ûþ˱ҪĲϡһͻдʱһ˱ȽפйʹݣŶӡ
˻ǺðһЩͨƽĹϵıܿ챻ݽ˴ʹݡ˳ļˡפйʹݹԱĹƣһڣͻֵǩ֤ˡҲ˵һ֮ڰп˸Ľ״á

п˸Ľף׾ûн롣һεľ飬׾ԼӦܹµˡ
𿴳׾˵ԼϿæûʱȥ£ǳ׾ԼһĻᡣһҲѧȻûа취ҵôƣ˵ҲûбҪϼ̨طϵĴ󿨳ʲôˡүӣ͵͵ҵһүSYսѣȻͨһճıһȥ˽׵ص㣬Ϊģʽ׻ϿҪǮţҲһ㣬ǹϴε£һֱȥԺ֪𿴳׾ʲôµӣʵҲͦŵģһֱǹ
п˸ڽֳûп׾оͦġ֪ϴγ׾һģȥͻҪһЩҪĳͷĻǳ׾еҲԳ׾Ϊġ
׾ôûһˣ˵ɲձô⻰ʵûеܲˡ
Ŷ£εҲҸˡп˸ĻʵҲֻɣСΪ֣֪˵ٻˣͶˡлһؼ֪Լȷ׾оġĲ˵ϴ⣬мƳ
Ҳǣûϵп˸һҲԣԼֻҪ¾ͺˣĸʲô
п˸˻Ǯž͸ЩĶˡȻǵԼʱ׾һЩ
п˸׾Ҫһ㣬ûа취㵽ػҪܸ㵽ǮҲ֪ػǸʲôģֻԭѳ׾˵ĸˡ
ҪǸʲô֪ǲп˸֪һ¾֪ǸǸʲôõˡ
Ҳ׾˵Ҫܸ㵽Ļô˵ֻش
ѶȲСҷǳҪһ취ȻҪ˳Ļܸ㵽ġп˸С뵽ϴγ׾һ£Ȼİѳ׾ǵⱳˣӺⷽ汿׾ı֣ôе㲻п˸е벻ͨˣȻûʲôϵϾĿľǮеΪʲô
׾˵ˣ²㾡ˡҪУ֪ͨһ⣬⼸ڵѧǩ֤Ҫǲ⣬ӦǩˣܺܿҾͻᵽȥˣʱҸôϵפĴʹݣϾתѧû˰æǲеģҳ׾Ҳûһп˸
һ⻰п˸еԺˣҪǰղŵ룬ѧӦǺܼ򵥲Ŷԡô·Լ͸ǲ˼ˡʱйפĴʹݰæˡ㲻УҲдѵ;ҵפʹݣôԼˣѵԼģ
ôһݣʱһϽҹפʹݵģȥ˾˰ˡп˸»Ǻе취ģΪԼǮ;һЩϵϵפʹݡ
УʱҪǳˣǾˡ׼˵ϸп˸һʱ䣬Ϊ˰£ӡ˲֪ٷˡִóһ̫ˡ

εǰúƯصŽӵʹݵ֪ͨȥǩ֤١

XžԺ֪ԼĶ˳ͨǩ֤ģ֪Ϣʱͦ⣬Ϊһֱ˵ǩ֤ͦðģô֪ǩ֤һóһеĴ¼ʱ򣬵ʱˣֱӾ͸£ΪóǱ¼ʾڻ300ĴôǮˣǻӭġͱ쳣


һһʮ ǳµ
ѧǶΪרһ˱Ϊΰƿę́׾һƿę́ϵ̱궼ˣһڸͲܡų׾Χžƿתƣİְ֪ʲôЦˡ
ʲôأ
ٺ٣壬뿴һʲôʱġ׾˵
һ֪˼ƿˣԭ׳ҵģ϶ʹ󣡡İְֿų׾ӾЦӵĺӶ֪Щļֵö˭ǡ

ϳʱŹ÷˰죬Ҳûмų׾
СӣʲôطȥˣŹ÷ͦƵģһ߿ϵę́һšϾİְ⣬ôŶûųԲͷɣ
ɩӣ㿪ƣİְ۾⣬һ¾ͿŹ÷׼򿪵ę́⡣
Ź÷׼ƣİְһ½סžƿʣôˣ
ֽ̧ӹ˾ƿҿֻľƿ̱ҲǲȱȫģǿԿ϶ⲻΪԶԭ򣬺Եڶʱڴæ˵ġ
ˣɩҲˣǰҴľƸ͵ˡεҡͷ˵
ΰһ£ֽӹ˾ƿҿƿ˼£ҲѽǸ͵ģ
ڳΰİְҲûô㻹˵Ҵƿę́ǵ׳͸ҵģҪΪллǼóѧ£һ᲻óȵģϾʹ˿ʮˡİְһžƣһҲΪΰ۵ĹϵҲ֪֪ˣԲŻô˵
ΰһȻŭСӣ͵ӵľƺȣǻôʰǡ
ִӳΰ۵ӹƿš˿ΰۺԼһƱΰһ£һ߰οųΰۣˣ㻹ָǽϻʰоƺȾͲˡһ
ΰԶˣžƱһɣ

ΰ۸ڼŵʱ򣬳׾ڳƽĺԺءΪ˳׾ƿĺþƣƽר˵λƽʱϵһЩͬһȾơᣬƽڸͬǿ佱׾
ǱҵܵͲ󣬲Ǻе취үöġ˵ţƽ˰ϵıóΰۺõę́Ǿ˵ƣ˵ԭ׳͸ְֵģǸүҲһֱûúȡ˵Ͼͷ˿ʮˡαҰְһȵģСһˣǡ
ƽļҲǼˣҴ˵ôƿþƣͼææĴշˣİӾǺϻġ
һϳ׾춼㵹ùˣҪ̺ƽһ˳ԺȣϴӲ˵ˣðŰѺĶϡڳƽһôĺԺӶ࣬Ҳŵ¡ֻǿ׾˺ϻ͵ƿþƣԼһûϲ˵˿һϣػصȥƣ˺üˡҪģƽǲһе͵Ƶεġ

ڶ׾ʱ򣬳ΰۺİְ˭ûƵ¡ǩ֤ȻѾˣζܿҪˡİ̸ְһҹҪ̸תȥѧ⡣ְϸĽԼ׾£ʵİְҲ֪ͲϣȻҲûϴѧˡİְֱǸڳˣôһ˵һ¾˳׾󡣱𿴼XžǮﶼҪϹҲΪ׾ô̶̵ļõеէࡣѧΪ˽һõǰ;ų׾Ҳһѡʵ˵ȥĸѧǴҪģؼҪһŴѧƾȥȥûʲô
ɣְǰﲻʲôˡԼԺҪȥĸҶⲻ󡣷ʱһ»İְǸˣҲ֪ԼĺӴˣرҪˡܶ¾ҪԼˡ
ְ֣ġˣֻиų׾ɣ㲻ҲûʲôҶţǮԺʲôеģģûע⵽˵⻰ʱүӵ۾ĳˡĻ䣬䵽ͷϵľְֵİơ
쵰ѧģȥġҪ㵽ʱȸһƾҲȣİְ漱ˣôû뵽ûгأʹ⡣

ڱʱ̫ιʱ򣬾ͰһЩƷˡô˵ǾˣʰĶҲ򵥣Щڳ׾ҲǺܶˡǸһ׾Ʒó׾֪˵ʲôˡ

׾ûһȥȥķɻȻ󽻴һһ¾ˡ֪ٽߵǰ죬Ӵ˸绰˵һʱձ衢Ԫֵԭ׾ձĶദزڳ󻯵ԭ򣬲ֵɱΪĵ⣬ѾЩŵ·ѾжҴ͹˾ϵӣϣܹڡ׾ز˾µأ۸öʳ׾ô
׾ûµµģǵЩϣչ׾ز˾صĹ˾һϤֵʱ򣬳׾Ķˡһȥһһһ£ؼģһձˮˮǳ

һʱ䣬ʿع޹˾ȷ׾ز˾úܲԪֵ˾ĳѹ쳣ͬ˵Ҳһᣬһ˾ǿĻᡣ˾»ΪӭϹڵҪвҪὫ˾˹³²ĿǸζ˹³ʱǲŷ֣ڡ׾ز˾ԭǲòѡչ׾ز˾µػ߸ıԭļƻڸıƻʱеòʧζͱƵѡ׾ز˾̸Сʱǲŷ֣׾ز˾ûתص˼ֵֻȻǿʼѡַʱͬٴηˡ£ʿع˹ع׾ز˾쵼˺뵽һ㣬ġ׾ز˾ǴĶڻأֻڹؼĲλв仰˵һҹ˾ͼţһ׾ز˾мһءʿعͨصĹϵҳˡ׾ز˾ӵصķֲͼ£Ǳܲ׾ز˾쵼ˡعʱ͵صϾͲѿһǰհ۹ˡȻǲ֪׾ǿձͼˡ
ʿع쵼㾭ۣΪбҪ׾ز˾̸һ£һôܹҪظ㵽֡־һֵ飬ʿع쵼㷢֣׾ز˾ӵһйˣѾ뿪ձĿǰ׾ز˾ίһСĹڴΪڣŵҪ˶ձûа취£ֻϵԶӣ취ϵ׾ز˾Ҫ쵼˳׾һûתص˼
Դӽ1986꣬ÿ춼ӵƵļ绰һЩеزˣӻֱӶˡΪѾˣŵ˱Ҫʱ򣬳׾ЩزдģѾνˣͨеĲϳҪ뽫ǷеǮѾǺܼ򵥵顣ףֻҪ׾ûзԼûвҪЩ¡Ҳбˡӿû뵽׾Ȼһ

׾ΪԼ츰ǩ֤͸Ǽ򵥵ˡڳ׾עһС˾ӵкܴʱǩ֤Ȼ֪һйΪʲôӵһӵ˶ʱĹ˾ǾʵԺ󣬳׾ǩ֤ڽʹݺ󲻵СʱͰ

Ժ󣬳׾һ̤ȥķɻѾ֪׾һǮ¼ҵ֪׾кܶǮдҶѳ׾ȥ¿Ȼǲ֪ǣڴͬ£ձĸʿعͷ﹫˾ҲǰǶڷչĹͬ⡣ҵԼز˾̸һȨתõͳ˱롣ֻǲǣΪôһСС̸Уñһǲ⣬Ϊʲô׾Ͳܵձ̸


һһʮһ
ͳ׾ʱѾϵʱˡʮСʱ˶Եúƣ͡·ɻʱ򣬳׾е˯ĸоˡڻų׾ˣ׾ǳæӭȥ׾ûдʲôġһСɾͲһˡǵСĺü˵һæǰһ¡һ֣һʵⶼǹڸϰߡǼ꣬ǹȥ˻٣Ҷÿһ˽òƽʱ޲ðǸʲôʱй˰ģӣ׾Цˡ
ˣǲˡ˵ˣôණõô˵Ż׾ִӹһȻһСݸӡװűӵֻõԼˡ
ӿĳԺ͵͵ʳ׾ԱôԱʻŴӳ׾ȥġ
ǰɣΪҹ׾š
ղŵһ·ϣΪӸеԼϰ׾˵ĶһЧܺãӶʱࡣᣬһ߿һͳ׾ĶԻԳ׾Ƣ͸ˣһ㲻ΥԭĻǹʱ䣬Ǻܺ˵ģƽʱ׾һʱҲԵúɡⶺһͻȻûǻԲй˵׾˵ûǵϰ壬ѣµʱÿ
ôҲû뵽˿ųӾȻ˵йԾ֮࣬˵һǳɵĻ׾Сձô˵й
⣬׾ӶʱЦò˳

ѳ׾סƵģǳ׾Ը⣬ϲƵĻûа취ֻѡó׾סķʵӦ˵ǳ׾ķӣڹ˾µģԼסƵȥˡϣ׾˯ĺ㡣

ڶһ磬Ӿ͸׾˺ʵװȻ׾װԣǱϾҪϴһˡϵװͲ˵ˣȻٳǰרŶģʽǿʽекܴЩԵòײġӱͶ࣬ټ۹ⲻձŮ˵ˮƽǲ˵·һ͸һǳʡ
¾һΪ㰲˽Ӽ﹫˾ˣǸʿعûо׼¡ӵѧǲǸ㲻ͽӼ塣
ͦãͰ㰲ŵĽкˡ׾ҪΪ˼˾ˣҲôԶˣӵŵȻûʲô
һĴ۵С۵ġԴӸĸ￪Ķ࣬˽ǽĶй˶Է͸ʿҲĲڸеİˡû뵽ǰǽ֪ⲻһ£׾ȻҪ˾ˡȥľ飬ҵбҪ׾ͻṫ˾ҪûбҪԼҲǰ״
׾Ҳ֪ôɴһ˹˾ĳ֣ЧԺΪ˵̸еĹһֱһɵţԲӣ̸еձ˶ѳ׾ĵȼȥ˼ΪǶΪǳ׾ıڡʱйĻҶ֪ܹй䱣ڵˣͷȻСˡȻЩ׾Ǻ֪ġ

˾´סĵطԶΪԭ򣬳׾ǻȥģ˾ʱ򣬷﹫˾ѾˡòûȽȥϾûеϰʱ䡣˵Ȼڳšǿ³ſŵʱ򣬳׾ǵӡѾ˱仯ϧǣҪ֪ΪһһЩĶţһߵĳΪͯȥ˴򲻿ĻǾͲӸ׾̸ˡ

׾ξձһҹ˾㵽ļõػǮ򣬵ҪȽķҪĶΪ⣬֮ǰ׾鶼Ħг޹˾ĳϸ̸һεġϣйԼ


һһʮ ̸
﹫˾ҵͳ׾ӵȼԺ󣬻һ̸еĳξͳˡ໥˽ܣձԱ÷ǳ룬˳һϯִйٵĸ߼⣬һչһܻʦȻʦǱزٵġձǴ⣬һ̸飬԰Ѽص˶ˡձ˺ǣ׾ز˾棬ڽʱǽ˳׾ž߿һλŵֱӽܵ˹˾ʦԼ﹫˾˶֪ձˣ˵ǲһҪģŹ˾ܲŵ˵ģƫƫͺˣΪʲô뵽ŵʱк龰⣬ҶкٿԲӣ﹫˾ƺʲôչľľڱǩֽд˵ʲôúƵCEO߼п̫ɵǰп̫ĵĿһۣĵ˵ͷ
׾ǵȻҲⶼһЩҵ̸Ϲõֶˣ޷¼ϼҪ̸еһЩҪѣ˵޿ɺǵ顣
п̫˵˾ϣҹ˾أ֪ôΪ˼ӿ̸еĽȣ׾ֱ﹫˾˽̸С
׾֪ٶһձ˸еԾˡձ˸ղѾ˽¶϶׾йٷġһҲǹѧͻȻعϵõ֤ûܹΪ˻ܵĳ׾عԭ򣩡ټϻһйɵľԱձûа취ⷽ롣ǣ׾ֱӸǶԻǸе⣬Ƕ֪йԱʽǾԲóģҲǹʹˡѵ˵йνӴϣһַǹٷƣһй߰ڳơп̫ɼԼжϡйõľͿ϶Ǯˡ
׾˵ģǹ˾ڽµչƻʱ򣬷ֹ˾ӵеزôǵĹ滮ΧڣǿǸ˾ʲô̸Уزתøǹ˾п̫ɱý࣬ý²Ǯڵƽˡ
ǵ˼֪Ҳô£ڲȱǮϣһõĽ;׾Ҳʼ̸еĳöˣôѧһ㡣
ӳ׾仰п̫׾ҪǮҪĶ͸ᶨп̫ɵ뷨׾ıǹңղ˵̬ڴ۶п̫ƾ׾ز˾أ˵Ļôֵʲô
¾ǲΪҪһԶĿռ䣬һǵп̫Ǵӳ׾̬жϳ׾̸еġ
׾һ⻰Ҳһ⣬˽̸һ̸ҲЩ
ͬĽ顣׾˵ͷڿʼϲп̫һǳˡʵ׾һ㣬п̫ҪǲܸɣҲܳΪ﹫˾CEO߼ˡ
㿴Ǿ̸ô׾ߵĹ˾ҲϤֻš
û⣡Ȼ˱˵ĵ̣ԼҪ̸ģȻɳ׾š
˵ĶԻҶˣ˵Աߵİ칫ȥ˵׾ֹյֲ˵Ӣһ׾е㲻ġ
ձġ׾п̫ɽš
п̫ɵ˵ͷһ㶼ᱻձ´Ҷóؼģп̫϶ݵʶ
¾Һ֪Ϊε£ǸǽбȽϺã֪ʲôʱʼп̫ɿʼԳ׾ֱȽܵľĳƺ
ʵºͺܺýǿúʵķʽǷļ͹йһҵһ£йĿǰķչƣҸ˵δļڣйΪѹǴҶкôġ׾ʼͶն͵п̫Ϲˡ
֪п̫ɿһЦ¾˵ЩҲ֪ϧǣһ쵼ⷽ濼ǲ㣬ڸй̸еʱǲű˦˵¹ڵĺ档п̧̫ͷһ컨̾˿˵¹ڹ˾쵼ԶǲóȽɣɼɳĹԱһԪļ۸Ƿ﹫˾ˮԶԶ˦˺棬ΪԭǷ﹫˾쵼˵⼸ɣйĳɼͲѿǵȷߴһǺˣйѾˡп̫ε˵
׾һͷ亹ɲ֪ôһ£Ժ̸еʱ򣬻ҪץסһؼĶС
п̫ҵ˼ǣǲܿй﷢ʱʵй׾æһĵضģܻһ㶫С
¾Ƿ﹫˾ķһֱڹԱʾƷʵģǵķ80Ĺ˾дѧϵĻˮƽרкܶǣ浽ûа취¡п̫˵ĺʵڣ֪Թţ﹫˾йļƻֲò˼꣬ԼҲΪ˱㡣
׾ţļƻ׼˹³̸ˮߵģȻҲСȻĳòǴӸ߶˹³ƺо׾ôġ
ȻҲͲ˵ʲôˡҿǻһַʽҵظǻһ㶫ô׾̽˵
û⣬ϣҪﳵп̫Ȥľʵһֱ֪﹫˾Ļʹڽγһֱй˽ŵǰ档Ӧ˵ĿǰйܻӭĽγ
ҲҪǵҪػ׾ԭѧӹ֪Щϵ
п̫һ֪˳׾˼£϶˳׾ˡ֪׾˵ձĳػͳض๦ܻЩʱϸƶйڵġһûбҪþôߵ豸йЩھ¹ҵϣйǱͧûôױˡ
¾ΪˣҲ֪ǹ˾ܻҵǣҲģӦ֪ЩƳڵġп̫ɽ˵
˵ЩҶ֪ھҪһЩǮ̫ϧˣ豸Ǳġ׾ҲżѾ˳Ƿ﹫˾ĵϹ̫ܡ
п̫һ᣺һǲǿǹ˾»豸Ȼ˾İ»ٴǹ˾豸ߡȻôǵˡ
ôһ£ǲܹһ¹˾Ĵһºأ׾Ҳ֪ĴѶȱȽϴп̫ɱƼû취ˡ
п̫һ᣺ӦòǺܴ󣬹ؼǵĻӦνӵ⡣
׾˰죺Ҫɡ

Ӻͷ﹫˾˶Ѿͷʱ򣬳׾п̫˵Ц߳˻ңŤŤĸں棬һ֪˯һĽ˭Ҳ֪׾п̸̫ЩʲôǵıԿλԽ̸лǺġֵǣ̸Ժ󣬳׾ֻǵǩһתЭ飬ԭڡ׾ز˾µԷǳļ۸תø˷﹫˾Ҷ֪Ҫļ۸񣬷﹫˾ȷûбҪɳһ̸жˡ

ԺйͲһҰĹװж˼ǳľ䡣һⲻһͨ˽ԡǲ֪ǣھҲԼĺϣйžڽžϰҾϵ쵼õһίһҲйԺ󣬽ɾλ񣬰ȫĽͽۿڡû˸ߺٱǻ͵ʲôҲû˸ǳӦô·һμ򵥲˵񡣿ҪǸ˵һιغй˵񣬹Щйȫһġ

˽µ̸о̸ЧͬǩĺͬҲܸӣ˫֪ںͬϵûǰݺͬȫһЭ

׾̸еʱάֵ÷ǳãڵʿعʱ򣬳׾緹ûʱԡ
ÿ˵Ųһò飬ǳ׾һΪ˹ίԼӵļһǣʿعһ߹Ŀų׾ڵĽŽӣһ˵óԣһ̸߽С̸иʿع˵ӡҲ̫ˡȫȡ׾̸гʱֻļͼ
롰׾ز˾̸еĲǸʿع˹³һʱ򣬶»ǳȨޣ˵ֻҪ˳Ľôԡǵһ߳Էһддָ㽭ɽĳ׾ӴСʱԺ̸Ѿʤεˡ
Բ𣬳׾˵ĶҪ»㱨Ǿθ˾̸С˵£Ѿһžܹشˡʿعġ˹³޲һ̨ӰͿ³׾ණţЩ˹³벻һ̨׶ѡؼǣڸղţۿ﹫˾CEO߼ӳ׾İ칫ҳȥ֪׾˵ʲô֪˳׾ۣǱʹƵķ﹫˾һ¥γɶԸʿعȫѹơ֪ʿعġ˹³ѹǷ񻹻ڡŻ˵ղŵĻ
׾֪ƾһʿعġ˹³ûа취Ҫģ֮ԸһϵĶ޷ǾĸʿعϵҲٹ죬鶼Ħг޹˾ļҪ˽ִ£ҲǸʿع̸е»ҪԺܶġ
ûϵҪԶǸʿعҪǡ׾ز˾صҪǻӹһŶӣʱһЩǿϸ̸׾ɵ˵ȷ﹫˾ĳܻ£ֻв⣬Ѿȫֵˡ˹³ܽͺãܽӰҲˡȫԿͷ

׾ɣǲʿع˹³˿ɡǸ˹³ľ׾ż롰˹³̸У뵽ķ﹫˾ˣ֪׾ǲǸ﹫˾ĴʲôЭ顣һףһ׾˵Ķõ˷﹫˾ͬô﹫˾϶ø¡
֪ʲôʱʼӷ֣ԼԼģһֱ˶ų׾ȼ˵١֪Ϊʲô


һһʮ ̸
鶼Ħг޹˾ĴĦгرǳ׾ʱʱһЩڱ׼ĸ﷽⣬һЩĦгƣ鶼Ħг޹˾ĳȫĦгͷϴԽԽԳ׾Ľƴӵĳ̶ȣҲҪ˺鶼Ħг޹˾ȫһĸԵҵȨ࣬һЩ׾ı׼滯ʷĿֶǿִȥһʼԵ˶⣨ǿǵ׾Ϊ˺鶼ô࣬رר̨Ժ󣬴Ҹ׳׾Ժ鶼ĹסΪԭ򣬵ЩԳ¹˵ĵʱ򣬴Ҷһֻر̬ĬĬִšû뵽ǣЩֳܿЧ߶ȵı׼Եģù˵ͶǿȽƷƷʺЧʺܿȥۺĳú鶼ڵصһ¸ϲ˽Ħг֮Ǻ鶼Ħг޹˾˵ǮˣˡӦģҿʼⲢҵ滯裬صҵ׼ͷ׼ƶ˳
мֵĶǺעġ鶼ĿٷչѸһ쵼ӣǷ֡Ȼ鶼кܺõļƣⲢܹٷչĸԭؼģǺ鶼Ħг޹˾ĹͷЩѸٵķչΪ˸õѧϰ鶼Ħг޹˾Ƚ飨ܲȽôһ20꣩һʼ֯λ鶼ѧϰһʱ䣬鶼ģʽٶȳǸʱĿںšǲ֪ʵͷ۵úܡ촨Ϣιѧϰ޷ˣ˻ﲻͷһһ󣬳ΪҲ˴ʵдáеƣмˣû취ֻ̳׾׾˼ľ͸һС
һ𣬺鶼Ħг޹˾רųһӴ졣רҵĽԱΪλιѧϰ˽鶼ҵĻ׼ϵ׼ķ⣬˸óԷʱһòԱʳ÷ָģרŸӴõСͻæµʳǷǳʢġƺͲ˶õģǼԺͼûʹˡΪе˶Ը⵱ô๤˵СԷԸ鶼Ħг޹˾ĹǴһƬԴʳáһǲò鶼ԱʳðþǺãʳܷḻǺܿ죬Щַһ⣬鶼Ϊõı͸⣬רſһڣһǾͲøŹһŶˡһλ쵼鶼ȫıˣʱ׳Сʳȥò͡Ų׳СʳðڵһľƲˣûֱһ룬վ˹òͶе档æк쵼쵼ڴ򷹣׳ܾˡ˵ֻŶӴķҲųԵȥ¾ýһ鶼Ħг޹˾Աʳõͨǳ׹رˡ
һ棬һЩĳϣԷʱÿνʵʱ򶼻ȱٰѿǮǳĸĻƴһŽӲȽǮȻҪһ߽ͣûа취ƶȣҵдѾˡʱһҲһţһ淴Ӧ˺鶼Ħг޹˾ϵȽԡһļλ쵼һ£дһ飬鶼Ħг޹˾ÿ¾Ϳʡ40е˶һò׾İ취µľļ쵼˵һ¡ûв͸ǽܿ죬һЩҵѧϰ˺鶼Ħг޹˾ȽͬʱԴİ취ҲĴ˳ȥ׾û뵽ӵİ취ȫôķӦ룬ԳԳԺȺȵ˶Ƶáߡȶѧϰĺ鶼ģʽľǴϹ
֪鶼Ļ˶֪鶼н죬׾ǵһ󹦳ڵĺ鶼ĦгڼȽڶר֣ۡйȫռС߶Ħггԭй޼ɵձĦгȫûƣɹĴձԭĦгڴĸ߶ĦггΪĦге˹˹ĺ鶼ֹĦгѾΪ綥ĦгĴԳ׾ƴӣһֱѹҼۡģʽ˺鶼߶ֹĦгĹӦʽģҿʼע⵽һֹװӡĺ鶼ĦгҲĦгߵ鶼Ħгȫɵͬʱ鶼Ĺ޲ܽԼӡӡں鶼ֹΪ١ں鶼ﻹһڲЦһʦļõģڲָͬͷһԵ鶼Ħг޹˾ӵָˡʵеĶѾŵ˼Ժ

ǰһʱ䣬ֽӵ˳׾һ绰˹һ⣬׾һȻĶ뷨ȫ׵ļ벻
һ⻰öιȥˡӴˣҲ֪׾Ƣһûаյ£׾ǲ˵ģҲ˵׾а취㵽ˡ˷ܵһ϶û˯ãڶһ磬ͽϢӳϼ쵼鶼Ħг޹˾ʵϼ쵼֪ġʱǹڴչҵ˱ŵɣɺ͹ݱ⣬ǹҵҵһˮƽķչ׶ΣɾչҵҲǱġȻ鶼Ħг޹˾ûľ飬зǳȽĹͺǿļΪ֧š˵Ҫһյзɺ鶼ǷǳõġǣĳΪذ챻ѸܲǣԭϼصļԱ˼֪Ǹʲôˡһ취ҲûУ֪ġ

ʿعġ˹³ƾӡ󽫳׾ֻʹձԺ˸ʿعĸ߶ӡǸʿعһ֧ٹ˾쵼߲Ǹġ˭֪ҪڼȽ⣬뱣֤۵һۿȥͻϲĳÿ̶꣬Ứܴϡ׾ֻļŲͼһӾ˸ʿعӣЩˡ˹³ıԺѾ̻ʱʱҶǮǷǳģ˵ⲻǳ׾ֻʱ򣬴ҵﶼûˣ˭̻˭֪Ϊʲô׾⼸һ㶼ż˵ǸҪйŶӻһʲôŶӣ
һʿع߲㶼ͬģǱһзȥ׾Ŷ̸Уһ̸ͨеܵõʲô

ŵĺ鶼Ħг޹˾ˣʵѾûˣйģʿعĸܲɽַҲԱ˷ķɻ涼ܽ˭Ҳ֪׾ʲôҶԼףƳ׾һˣĻü̸
׾Ǻ⣬ǰɣɡŵͱ£ĺʳҪ̸еĽܰգİ׻ˡ

һ׾ͼææĴΪʲôôżİȻǰڵ绰׾̸£ǱϾûеף˵ˣһĦгҵͻȻһҪˡܲô
żҵĹƣεºпܳɣ׾е޼ɵ˵ΰֲڣ׾Ȼûʲôµġ
ǳԭĦгģһ¾ҪģҲ̫һ㡣˵ʣûϼ֧֣ǮķҲ⣬ϾڵĻۻ١еԵġ
û£ҽôûһǺ鶼Ħг޹˾һô׾ˬ˵ں鶼Ħг޹˾׾иģϾгɾ͸У˵ˣҿǸ鶼кͬģһ鶼ɷƣҿ2ģ
Ȼûе׾˵ɷݵµ¡ǳ׾˼Ҫһڡ
ŶСͬ־ܸܲ˵һ£ں鶼2Ĺɷôѽһͦͬ־һߴ˵ûд󳵣һǷֳ˼Сġλͬ־ʹˣ׾ԼĿˣϾһЩ
Ŷ˽ˣλǹҼƻίԱġһ¿סˣλϷɻǰŲģ˭Ҳ˭
ҼƻίԱĹԱҶ˵ǸɷͦȤġȻûмסԼ֣ҽš
ҼƻίԱ᣿׾֪ţӦ˵ҹĸ￪ʱҪĲ֮һˡ
ãϣҽг׾鶼ɷݵͦӵġ׾Ҳ֪ô˵ˡ
׾֪ҼƻίԱ£Ҳ֪ġûаѳ׾ɷݵ£ʲô£Ǿ˵˵׾ź鶼㼼µ£ǳҪһЩ꣬ǲҪҪûг׾ĻǺ鶼ڻ֪ʲôˣҲ֪ôллˡ׾ǹ˾ɷˣ͸ٷ֮Ĺɷݡǳ͸ǩͬŵǸɷƣ͸׾ٷ֮Ĺɷݡʵĸ˹ɷƣ׾ٷ֮Ҳ̫ˡһ³׾ǵЩרЩѾˣ⻹ǵĲ˵ġ˵⻰ʱΪп
Ŷԭû˵ʲô

ڶ죬ɳ׾棬ʿعͺ鶼Ħг޹˾һ𡣿ʼ׾һ˫ļƻҶû뵽λ̸Ҷǳ죬ʿع¡׾ز˾ص£սصתƵ鶼Ħг޹˾̸˭֪йг쳣Ӵġ﹫˾ҵҲúҪһйȻǸʿع֮õġҺ鶼Ħг޹˾ȻרҵģĦггϵȷС鶼Ħг޹˾֣Ҳǿǿˡ
̸У˺鶼Ħг޹˾ļ⣬һֱŵľˡģͲ֪ȥʲôطȥˡ
Ҷʾκġ˭֪Ҫɣûйңй֧ǲܵġ˫һͬҪ׾ġ׾ز˾ΪϽڳ׾˵һ⡣Ǳų̬֮µģ˭뵽ϵһڱһҵͷϣ׾еˡ
ʿع֪˳׾ζ˸ǿг˳ҲԽص⡣ңڳ׾ġ׾ز˾ʹ˾һԸʿع˵棬ණͻ˵˺ܶࡣ
ں鶼Ħг޹˾˵Ҳ׾ӵк鶼Ĺɷݡ˵һйˡؼǣ׾Խʽ⡣һ׾뵽ŵʵǿؼǣزŷͨ

̸ǲһͽġǣڴɻЭԺԼȥй̸йƻίԱᣬ˫г̸бʾӭͬʱҪ븻ʿع澡쿪ʼǵй֮С
ձ˵Ȼʲô£йߵļ˿ɶˣһֱô˵ͷġ


һһʮ ΢
׾ز˾ĵú˳һرԳɱ˷﹫˾Ȼ⻹Ǳϵġ׾صȨ׳ػһ׳ܶ๦ػȻ븺ͬȥƵĹЩ豸ںϻ˫˵ⶼһ˫ӮĽ﹫˾ķչҪأֻҪһת⣬һЩ豸ڵλһձҵʲôʱ˽¶ǹҲϱߣΪںɵģյձҵ׾ز˾ҲΪ԰ȥǡڳ׾˵ЩؾԭڻĽؼǣ֪Щ豸йҪԣȻûõ׸ðЩ豸ô֪±뱨ңɹǵ;Կ϶ջһЩ¹ҵҵ
ʿع𿴸ԵøЩǲҲǲʲôġϾ⽫δķչƣؼǳ׾֪ܹˣ˫ҲһڴǴϣйҲǻӦġ

ļ죬˶ĴȽĻϾѵҶôһ£ҹعȥˣ׾Ƕ֪ǻع㱨ȥˡ׾ʼæµԼ֪п˸Щʲôϵ׾ͨ绰Ժ쳣˳ȳ׾һפʹݵʱʹȻѾõϢҲûʲôϻнϰĶʽϵġʱ䣬͵õȥѧɣʼճ׾ûиףҪȥĸѧѧЩͳ׾˵ҪˣֻҪܹȥóһоͶðˡȻеԺ벻ףΪʲô׾ǰ㵽ȥ֪ƾ׾ʱȷûбҪƭ˵׾ǮıҲǼ˵ġղҪ˵˳׾죬ĳ׾Ǹ͹˾̸ʮڵ⡣׾϶ǲίġ
ûв׾̸й̣ΪûбҪ׾ձ˵÷ǳƺ׾Ҳϣ˲뵽̸ӱһˣʲôýġ⼸˸ɺøɵģһעų׾ǣȻòܵġ
ڳ׾ѧ죬׾صסطʱڵų׾
¾ǻˡӻǺϰձϰߣȳ׾ǻʱ򣬷ǳϸĵİ׾Ь
ллӡ׾һ߻Ьһ߸Ӵк׾һˣҪҲ᲻סƵסˡ
ˣôô磿׾֣ͦеʱ仹磬ƽʱʱӻ֤ȯгæµš
ġһ߰׾ƤЬһ˵ţԭһֱǹע΢˾Ϣˡ
ŶһϢ׾׼ڵɳϣϢеĶͣʲôʱУ
ݹ˵ǻںС׾û£ҲֻվŻش
ǵϢ΢˾ͨĹɷݲ࣬ΪǸݷ¢Ϸеġӽš
Ӵ£׾ɲ֪£ʷķˣһҲȥ
ǵģ˵΢ֹɵҪˣ˵΢˾ϳġһǱУҲǰշɹ涨ó޶ģйɱİٷ֮ʮӦƱгҸǵķ΢Ʊкļ۸Ҳ̫͡ϣһָʾǲǰԭİţȫչͨɣӵ⣬ԭļƻϧչ΢˾йƱĻ΢ƱϻͬʱһֻȫƵĹƱҲֹͨӰ칫˾ķչʵʵĸԼϤ㳴
˵Щԭ׾˽ģϾԭ΢ĹƱ׾Ҳ̫ԶˣԶûȤȥ˽⡣΢ĹƱδǮҪǮĻȻͲˡ
ô΢ⲿֵĹƱᵽǮǳ׾ĵ⡣
ҽһԤ⣬ݷеÿɼ۸Żߴ28ԪΪ˸ձ֮ϵͲӵºһЩˡ
٣ֺܳ׾ϣղӵķΪ㲻ÿɵļ۸ᵽ890ԪˡȻݳɳδ͹ɺͷֺȣ890ԪһҲǻģǸɵ£ļ۸Ѿûʲô˼ˡû뵽ӿеĸ߼λ28Ԫѡ
ǺϸķأΪ΢յĹƱпܻᳬ25ԪӦ28ԪļλǱȽϺģȻ˽ΪĻ۸ܻһ㡣Դӳ׾΢ĹƱԺӾͷǳעռ΢˾һЩ鱨ԭų׾һһ΢ĹƱģڵ״ͷȻ΢ĳɼҵ֮£۸ѾǳĴ˾ĹƱ۸ˡIBMǳΪ˭ҲŸ˼ô˵ôԵģϵͳһЩר˵ҲͲʲôˡӲ΢˾ĹƱ
Ȼ׾˲ǮǽģӸоǶԴƷú͸ܹ֤ȯгˮѾף׾һˣһֻǸһָ򣬾ĲӲ棬һ㶼ƱгôǱĿԷƵĹƱŹȥˣƫƫôһеĹƱȤӾãҲ׾Ͳ᳴ɡ
һ㶼ûд׾ȷ᳴ɣҶĹƱҲ˽⣬ⲻӰ֪һЩ΢ƤëʵϾֻҪЩƤëѾ㹻ˡ
һΪǶǮءɣֻҪ΢ĹƱһУжն٣ǶҪ̫󣬱ע⡣վˡ׾һ£ֻҪ35ǮǷĴ󵨵վˡ⣬ڽֻҪ45𣬾İս׾ˣƾڵʵȫ̽΢ͨɶҲûģһ̫עˡ׾ɲָȥμ΢Ķ»ᣬǴָֻŵģڼ˯
¾ȷҪӲԼˡճ׾㷨΢ĹƱ϶ǣǿ׾˼ֻҪʱ䣬΢ĹƱͿǵ45Ԫֱǲ˼¡
ûһʦһ£дһȨ㣬ֻܷĴ󵨵ĸɾˡ׾Ȼʮġ֪ʱӼһֿ׳һڿ
֪֧Ʊ׾˵ôֵǱĻ׾ƾϵ΢ƱͿԳΪһ࣬Ҫ΢ϰҪΪ׸Ӻͬ׾֪׾Ǵʲôط΢˾һĵȵУȻ͸¶׾Ϣƭ׾ģΪǸܵ¡
¾㰲ŵһϸִеģǹ΢飬ǲٿһ£ҸΪ̫ðˡȻ˵ʧǺܴ󡣡ӿ˵ʱ͵Լǳ׾һԱѣ˵Ҳˡ
ûϵ˵ģʧ˵Ҳܴǣִкˡ׾ӵ˼ȷܸӽס

ϣ׾ǩһίЭӣҪӰԼĹ涨ִСӵȻûʲô˵ԼԭĴҪıˣ׾Ǯڵ𣬿ǲҲڵҪŵǮױġ

ߵҲĲˡʣµ£׾֪֮ģ֪һӴøáڵϻعһǹڸ﹫˾˽߾ܻµøز˵һϾ׾Լڹûй˾Ҳҵ˵ҪǹҲ֪ôĶ˺ءһøͺ鶼һ£ʾô㡣׾ţȥԺ󣬸ʿعʺ¿϶Ѿ˹ҼƻίԱˡƾųƽҼƻίԱĹϵٻ˽⵽һЩһΰۿ϶Ҳ֪ġ׾֪Լô£ΰۻô챣ӡرӣΰۿǧҪԼֵöˡɹؼǣôһԼʲôط㣿ȻڹѾɶ׼˺ҵˣȻҪҼҵǳ׾֪ҪԼѴѧҵ֤ΰۿ϶Ź

ʱ俴족ͦĵģʵϡͦżʿعɵһ򣬾ߵʺкܳһ·Ҫߣؼģƽʱĺҵͬм仹нһйݵġ˵Ǻ鶼ľǵģձҵġ׾ز˾ʵ˵Ц鶼Ħг޹˾ʿعҵ׾ġ׾ز˾ȷҵһ㶼ߡǰʿعڵȷΪҪδĺҵ׾ġ׾ز˾Ǳģ¾ûа취̸ȥˡ
Ҳ˽׾ֵˡ֪𿴳׾һ쵽Ļʲô¶ɣҲһͿԾȻһҵ׾˵ƽʱѵģִ鷳ģͬʱΪǶĶֻҪȥִУЧǳԡڵԳ׾Ѿеŵĳ̶ˡţûм׾ֻǴСϼ϶һ׾ֵĺ鶼ԱʼԳ׾ȤǻһЩϹ˺һЩԱ׾£һ⣬е˶ǣ¹Ͳ󣬶ĶɶȥˣҪǺ鶼Ҳɢ̯ˡ㿴Ĳ˵ÿڵĦгж٣úøɰѣʱɺˣֹͲõĽǮˣ
ⲻǣ⼸죬һ׾£˾͸ˡ˭Ҳ˵֪ĳ⣩˵׾йôǸһ滹Ҫܵȥ
Ĩǵ˵£ã׾ҲòˣǴҶ˻عӡºýһǩ֤ʲôͷܾˡߵʱ򣬳׾һǮԺʱп˸Լϵ׾һʱҲ˵ܸдʲô֪һӣúˣҪɴóġ㲻ܴ̫ƽ󽢶һҺĸڳ׹Ǳߵ£׾ûҸ˵Ȼŵùǳ׹̫еģһ¿ɲˡһںӿڰȻûа취ȥ磬п˸ڣⶼʵڲоһȻٴˡ
Ŷ˶ΪʲôҪǰعɱϾţǣһķйʱѾճ׾ָչ΢ͨƱˡ˳׾ָչǳ˳һһ۵΢ƱЩɻˣѵ΢ǵ׾˵ļλˣǲҶˡΪˣԺɷ˵£жھͲ˵ˡ


һһʮ 
׾αôһرԺȥ˳ƽ֪ƽ֪һЩĻϢġ׾ϵй칫ʱڰ칫Ҳûҵƽ
壬ҸȥʲôطȻƽڰ칫ңֻһˡΣ칫ﻹʶ˵ġ
׾ţοȥˣһɣҪǰ칫һأƽڰ칫úܿ죬Ѿǰ칫鴦ˡ˭֪鴦ǰ칫Ҫ֮һƽλϣ˭֪Ժᷢչʲô

ƽʱ򣬳׾Ѿڰ칫ˡ
磬ˡ׾ƽܸˣ಻Ҹΰ˵Ļƽ˵ͷĶˡ
׾˾ͺáҪҾҪȥˡƽûгΰôأʵԵܵڹЩǣ֪ģǾ͹֪Щ£ڳƽѾǲ˵ˡƽû뵽ԼܾܵȻڹڳô£ҼƻίԱᣬԺˡ򣬹Ժ˼ţרо¡ȻˣʿعǩĺҲһʱ䱨롣
ҪңǲΪ˺͸ʿع£ʵ׾Ҳ֪ҪΪ£ƽǲôżԼġ
ϻҪ˵ʲô£ƽȻô¡Ͼ֪Ҳࡣ
ʵһЩû˵ġ׾Ȼ֪ǹҶԳػ󣬿Щǲܸ˵ġ
ţ㵽׶Щʲôƽר˵ǻվǰ˰칫ҵţ֪׾˵ʲôǱϾԼĵܵܣԳ׾˽ģ׳׾֪صˣ׾ΪǺҪ£ǾСˡƽףʲôڳ׾ȸʿع»ҪҪģ
ڸʿع̸ǰҸ﹫˾̸һ£Ȼûа취ǰһ㶫
ʲôƽ
ǰ׳ܻһ׳ض๦ܻҴ鶼Ħг޹˾һףٸоһףʣµһ׳ض๦ܻ͹׸ˡ׾ҪЩûйҵǲܵģȻӦĵøһˡʵض๦ܻʺרҵҡ
˵ʲôƽڵΨһĸо𾪡Щ豸֪ģǹһֱڸձЩ豸Ĺ̸Уϣܲϧһд۵ĽЩ豸ϧЩ豸̫У¡ȸ߻;̫㷺ǵĿһֱǳϸΪйѾ˺ܳʱˡ
˵Ҹ˼׻Ҫ취׾ʼͷˡƽһͦˣרҲ᷸ҵĴѾϰ˳ƽʵҪˡ
ˣѾˣƽָƽ֪һ£ʵһбҪġ
Ӧû⣬Ҹ﹫˾ϸ̸ˣķֹ˾ͨ˽İ취ڵǣǱȥϽ豸Ȼ󻹵ûһ豸ȥ׾б£Ҳûа취Ǹ¸㵽λôĲȻҪ˳˳Ľ
һ£ҵϻ㱨ȥƽࡣȻ֪µҪԡ

ʣµİ죬׾ʼڼ˵﹫˾⡣һ﹫˾ǩģֻЭԺŻЧĺͬҲӡ˼εĺͬ챻ˡڣزŵ쵼ţ׾ձ֮ûصĽ˽ģձزЩ豸˱ҵ˾©³Ϊ˿ܡ
һרо˰죬ΪֻҪõɹĿԷǳ
׾ͬ־Ҫоһ¡һҪץձ﹫˾ϵҪ֪ǹҪЩ豸ڿȻȥˡ˵⻰ǹҰȫһ׾Ҳ֪ôתģ룬м̿˶Ѿ֪ˡ
֪ˡԴ֪׳Ժ󣬳׾ʵˡصĲţ׾һЩηġֻף˽豸ôҰȫˣ
ƽͬ־һ£һǿһᡣƽ׾һߣûпھͱ
õģû⡣ƽƽʱҰȫӴĶˣȻǵİ·
ȵĺԺסɣ쵽һҼƻίԱһҪͺ鶼һ̸ʿع¡ƽȻ֪׾ʲô˵ĺԺһҲʡó׾¡
׾ͬ־ղ˵ҪעⱣܣҪ⡣Ұȫĸš
Щĳ׾ģ׹һӴ󣬵ȻʵʵĴӦš

׾ڷƵŴ򽻵ģԼĶǾôһԺѾȫûдȨˡ׾ţʱ򣬿⼸豸ӰӶšҲкϢΪرȻҪǶԹҽҪѾͬĸʿع뷨ʿع棬Ҳͬ鶼Ħг޹˾ĺһɸʿعɳĴŽڽյִйԺչ̸С

븻ʿع̸ǼġȻ׾ɹ̸еӣǱϾûԾ˵ʱĹԸһЩŵ£ڵʱΪʯͷӡѾй߲㣬׳ԹػеĻ˳ȻкܴһԭΪ׾ƣܹú鶼Ħг޹˾ձĦггճ׾ƣ鶼Ħг޹˾͸ʿعͬʱɺ鶼Ħг޹˾˼ձһʿ鶼Ħгɷ޹˾ʹֹͬɵԭ򣬸ʿعйɷݵİٷ֮ʮ塣鶼Ħг޹˾йɷݵİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮɳ׾Уؼǣ׾еⲿֹȨüɺձ鸻ʿعĿصķʽġЭκһֵҪͬ⣬ԭʼ۸񰴱תøҪļʽ𣬴ҲҪ֣ͬͿԱ֤һϣͬչйй÷Ψһͬǣ׾Ҫԭں鶼Ħг޹˾ٷ֮Ȩڼ棬ҶŵóȽļ߹ͬչĵ·̸еĹ˿Ѿٶˣڳ׾ȷһ㡣еܡ
﹫˾ĺе÷ǳ˳һºڷߵϣйڷ﹫˾һ֡ұ˴˶û˵ʲôֻǵæµĹšܿ죬װжĹˡ﹫˾Ĵǵ֮СйҲ̤˷̵·һ㶼ûб䣬װһģͬǣس̵ʱҲߺ٣ƺͲںֻֻڽй캣ԺٶȲŽΪϰ𽢿˹𽢵ĽƵˣǽӵ˼СʱԺ󣬾ͽӵԭشûжãֽӵӵעӦҲҪһ·Ͳظۡ𽢸ҲܣٶϸͲһȼҪִУҲҪִС𽢵ĽףܹһȼĲĶһ򵥡Ȼ᱿Ҫȥ˵ʲôĳ̶ȡ


һһʮ µ
鶼Ħг޹˾ձʿع׾ز˾ϵʷʽ˺һ־䰸ҵʼķʽ̸СȻɹİǺܶ࣬Ϊǲ˭к鶼Ħг޹˾׾ز˾ԴͶʲɵûǲ׸Ǯġ
׾ŶʱˣûаǮʿعͺ鶼Ħг޹˾֮ԷҪԼǵϣΪ˭ҪȻڹҵ˵׾ĳҲбҪġҵ˵һ˵ձĺʵ˵ǣθйĺҵ棬ձձպҵձϼӵеĹɷǰٷ֮ʮйڣձ涼ﵽһǰδеıϵձռйɷʱﵽ˰ٷ֮ʮ塣йߣĿھǹӵһձھԿعɵĴͺʾӪҵ˵˵Сɷݵĳ׾˾ص˫Ȼһؼ˭֪׾ԴмֵĶֻҪܰЩҲ˫һ̨ס
׾Ȼ֪ЩĹӣܼ£ȻҲϣΪҶһ㹱סôһ㶼㲻ˡ鶼춼׷ų׾ҪҪֶΡʿع棬Ҳһ쵽׷ų׾Ҫ³͵ƺһЩڰȫơ׾ҲȲûãȰѵƶƵķϵͳABSEBDSRSȫңʲôضȼϵͳȵȡ׾Ҳ̫ʲôǱѾרʲôǱûġĶһԵĶרееҲźǼ񵽵ġ׾Ŀǰǹҵļ͵Ƭռ̶ȺӦˮƽȲձԼרʱֻҪ˼뽻ʿعˣ¡Щ˵׾һܺõɡһѧ鷳ࡣ
ʿع˺ͺ鶼ûô׷Źһûоʵͬ⣬;ѡ˵ط紦ͳ廪ѧԶĵطֱó׾еЦáȳ׾µʱ紦רΪ׾Ͻ紦֮ǰϼ쵼˵紦а·öɺ鶼Ħг޹˾͸ʿعƽʱκ㶼ԷԸǡ
ȻΪչ˳׾ϰߣ紦ҪˣҲǳ׾ɺ鶼ɳġȻˣʿعҲһͨĵԱ
Ȼˣ׾ҲԵˡʱʱ㽨ʲôġ˭Ҳ֪ôô˼롣

ۼŽĳ׾Ҫҵıҵ¼ҵĴ¡˵׾ıҵûʲôģǹоĹԱоȻ£Ҫ˵ռָŹʡɲ֪ô£е˶ʵ˱ҵʱ򣬸û˹׾ô£֮õġϣʱĴתһתȥһ׾Ҳ뵽ȥ˽һǹҸĸ￪ŵ״

ΰһʱǳæ˭Ҳ֪æʲô׾еþԺ󣬽žתΣһʱ䣬ΰ۲æ͹ˡֻŹ÷Ϊ׾²ġٱҵǰļ죬ó׾ؼһˣ㱨Լһʱ
һ˵£׾￪ʼе㷢ëˣ⼸һֱûʵʵ飬ȻҲ˲£һǮ֪ûжԼıģҲһˣøáŹ÷֪ĶͲ࣬Ҫ˵ΰۡƽ׹ͳ׾ڵĳ¼ˣɵһһأһһæҲԼ϶ӵ¿ܻһ㣬Ӧ˵һ£Ͼ׾һѧ
ԸŹ÷׾İ취Ͷȥˡһּ⣬׾ĵһӳǸϿȥĹ졣ֻҪڣŹ÷Ͳ̫ΪԼΪñǰ

ʱų׾һʱ䣬ĹŽĿ׼ѡͲμ1987괺ᡣҲżΪһԱȻϣԼܹԼĹŸ֣ҪֻƽƽĹУҪͷɾһҵͱóЩڲͬĶһֱ֪¼ҵ϶ӱûи͵ģСһһѵģҳ׾˵ֻҪԸ⣬֤ڴϳͷ¶ġΪ컹ʹƽƽ˰죬һ仰Ҫ˵׾˭Ҳ˵˭֪ܸɳʲôˣȻӦˣл׷ˡܵһã˵ĶϡȻҲ֪ܸʲô϶ܸʲô㵽ʱҪǲɣ͸衣ġ
أ׾ԼˣɲŹˡ
Ҹ㣬ǵС˼һ֪ǲˣȶ˴ɩļӣȻһ͸׾ƻˡ
ûе£ô裿׾Ϊʲôڳ֪ԼСˣ֪ô
ûΪʲôؼңôڵңʵ֪һģ׾һʱܣҲ֪жûлؼˣŹ÷лȥѵһġ
ǵģæþûлȥˣҡѾ˵һؼһ㱨һ׾˵
һĸԼûʲô𡣳¼ҵļֵ֪һ¶СڼԵʲôһ
֪Ҹ㵱ơʵҲǲУʲôôۣ˳뵱Ȼһ
׾ͰԭŵġҲԺ治֪Ҫʲô˵Ӧ֪֪Ҳ֪ʲôֻҪǮģԼûʲô˵ġ˵ˣҪǼʲôΪѵ£ҲǴԼ˵ôɩӸԼ˵ˣ
ˣɩӣ˵ɣҪʲôҪʲôһ취׾ĵģȻ֪첻ȥܷɻ
⻹ࡣҿ˵ˣ֪׾һͶˡ
ɩӣҪʲô˵ɣ׾һ취ûˡ
ҪģǷҵġ㻹ǲǵã㵱ǴӦҪҸһĿϴģ˵
⻰һ˵׾ˡ⻰˵ʱĻɲͬŹ÷űӣӵġ
ɲܷŹ˭ղš
ɩӣôһ˵Ҳˣô£Һ˵ұֶ֤ӵϴᣬǴš뿴һֶôˡҪǹԣҾͰ裬Ҫǲԣ¾ˡ
һ⻰֪Լѳ׾ƼˡһԸĻǶɵģæų׾
׾˵ˣҵġ˵ˣʲôʱҲ㵲ţ㲻ܿɩǶݲϰɣŮ˱ȱ춼졣
׾֪ôôӦġȥǺŹ÷ֲˣǻ˼ܳ׾£Ȼˣ쿪ʼ㶢ϳ׾ˡ֮һ첻Ѷóһûкӹ׾ﰵ̾һֱһЩǵͷôһµ


һһʮ Ϸ̨
׾ǱҵˣûбҵǰҪæں鶼Ħг޹˾͸ʿعͬʱģȻЩ²ܣǸʿعѾŵõĳͣµļȫ³һУǴйг͹гҪ⣬ؼǣЩЭΪһ֡ǳ׾ѾǳȷרзӦֻڸʿع³ϡ׾Ҳܼ򵥣йзоǿЩ³ռи߶гķݶЩʿعûл˵ˣǵȻ֪йҵרڳ׾ϣ˵˭֪ô˵ǮؼġйгǱ͸¼δгǰǸʿعõģʿعĶĿгΪձ֮ԱŷгΪе͵εĳ̶ܴϾΪձڰȫԺͿƼϵŷ޺ˮƽθ鶼ͳ׾ӸϽ⡣
ϾʿعԽֳɵˮߣ鶼Ħг޹˾һĦгҵһӵзĶרЩļܷܺתϣԴҺܺãٶȺܿ졣ʿ鶼Ħгֻ¾ձ˵һ1500ʿ鶼Ħгһߺ죬Ѹٳձ˵³衣ʿ鶼ƾԭܿ콫ƷȫԼ̨гͬʱʿ鶼濼ǽʿ鶼ĦгһƷƣռŷ޺гΪĺ鶼ʿ׼
鶼ʿ޹˾棬йصĲҵ֧֣ʽ治˱֤ձʿع³רˮߣһ߿һ߽˼룬ϳ׾ʱĽָԱ·Ϊ˸Ĺ鶼ʿ޹˾ڱ紦ڱ쳣ÿ׾æʦĻ㱨һ׾ͷ˵ĶѸٱ˳ЩƵԱ֣׾ÿζֻǸߴңеĶӦôȻԱһͣǵ˾ƣȴǲģֻеȵԺŻٴν룬ָëĵطоǳ׾ԳڲһЩǳϸСĵط˺ܶཨ顣ЩƼ򵥣ǵ׾һҶлȻĸоȻЩ׾Ϊר׾Щר棬ĶǴҶ벻׵ġȷ˵Ƕλϵͳ͵ӵϵͳ͵ġȻҶЩ뷨ܺãɹؼûáҲΪĳһǡ˵ЩҲҪĵӵͼ֧֡˭֪ӵͼͲһҵܸɵ˵ģܸɵˣҲҪľݵ֧֡Щݴʲôط

һæˡ˭Ҳ벻΢ĹƱ˸ߵٶǡڴڵˣһֱڱԹʽΪʲô׾һ΢ĹƱʵӻλһ΢ĹƱŲǵĹɼۣԥˣϾϣͶǮġ֪ûа취׾ȵģ׾𣬶ҲںһǮӿÿһ룬ǵ̶Ӧõͷ˰ɣǵڶٿʱ΢Ʊļ۸ȥˡһһΣӶ챻Ʒˡڳ׾ĹѾúܺˣѾһˡ·׷ǳڵ׷ӡϧǣƺǳģΪһֱǮ˨DD׾Ҳףÿһ˶ܸ׾ȵģҲӲûų·׵ԭ

ʵҵԺ׾ѾĵһĺԺȻµĺԺɱԭƽĺԺ࣬׾㻨70һŹ÷˵ȥסŹ÷һ͸һŹ÷ƽȥסģ׹Ҳȥסû˵ǳ׾ǲܰȥסģԭֻһ׾϶ӡһй˵Ĵͳϰߣ϶ǲӦ뿪ĸģȸĸʹˣ϶˵ġʵŹ÷Ҳ֪ճΰڵļʲô£õų׾ˡŹ÷ĳ׾ģҪпܣϣƽ׹ͳ׾Լߣÿ쿴ԼĺӣΰһŶõĸоǳƽͳ׹һǳæһ겻ڹڣҲֻų׾ˣ׾Ҳûʲô¡׾ȥµȻûҪģŹ÷¸ΰһ˵ΰ۵ķӦҲܴóΰ۵Ļ˵쿴㶼ͱ¨ӣҪǲ㣬㻹Ҫˣ
˳ΰ۵׾ҵ³ûϷˡķӡǮʵڲ˾͸ãôҲ˷Ѳˡ

Դӳ׾Ӧ˸һ1987괺ϵýĳŵԺ쿪ʼƵĳڳΰ۵ļϣ˵˼ңТʲôġʵ׾֪ЩĻӣǲϵԼøϿ㶫ƽҲ׾˵˼Ρ׾ףΣҪԼĸҲ㶫Ǻѹˡ
׾˰죬ûʲôʺĶʵҲûУвٸ趼ƾ׳ϴûġ϶ˣ׾Ӧ񽱡ƽڴͷϵĽ׾ҪһˣƽʱҪҪǲʱõʲôͰˣֻҪĺʣôܼöǸָ˼еġ
׾ǸˣԺͿ˼Ҫó׾㴴ǱȽˣáӡľԱɽĺƣҸ˿ݼ꣬һֱݵѧУ޷ǾǸһɫ⡣ЩѲ׾籾ˡ׾ʵҲף첢ɫϾ̫Ưˡ˭ҪһܵýĶҪš
ڹǰļ죬923գյһ죬һ˶ڳΰ߰ףգ궼ˡ
Ǹʱ򣬹ջûô¡أյǲˣ˵ǸҲûжԸԡ޷Ǿһһһ£ǸաԳ¼˵յĲǳԽˡ
ԷʱŽ󣬿ʼ۸׾Σ׾ĽӶһ˶ЩףȻ֪ʲô£˵ɩӵ۸һСҲģƽ˵Ҳֵÿ֣Ƶô¡ʵƽ֪ô£Ϊ׾¸ˣͱƽֻ֪ҪŹ÷֪£ͳˣŹ÷Ȼѹų׾ɵġ
Ȼ˲˵ʲôŹ÷ŵĻǵһ£ſɾȫûˡ
죬ﲻԽӣŹ÷Ȼ˻Ȼһ֤
裬׾ԼӦҵ£ˣһֱҰ죡쵱Ȼ֪һô¡˵ԼƽʱĹµ㣬Ź÷أȻġ
ô׾ӦɩʲôˣӦôɩӰ죿Ź÷ĿͱˡҲûа취һҪάֵġ֪õ˵£϶ǳ׾¡
˭˵ûˣһŵȳ˽ӵɩӵģô۸ңҲˣ׾ڳһ
ƽ֪׾ģһ⻰֪׾ó˺öˣɲٱˡ棬ƽĵһţ˼ע⡣
쵱Ȼ֪׾Ļ˵꣬̬ȿɾȫˡæ׾ӣ׾㿴ɩô۸㣬ⲻżô
׾İõķһ˵ɩӣҲ㣬һⶫҲոһҵһЦǾͶóԽˡ
żѽû£Ͽɩӿһ¡һֱڣڣ˭Ҳ֪׾һʲô
һģ극˵׾ǲż
׾мģŹ÷һ˰죬֪׾ʲôáһ׾ô˵һ˳׾Ŀӣȥɩöȥ
ƽЩ³ΰǲ˵ʲôģŹ÷ܣҲ̲סˡʵҲ֪ʲôôġ
׾ȱˣɩöȥ
ΰһ׾֪ȥǲеˡû취ֻܷ¿ӣþ籾ȥˡ
гԷˣû˭ΪʲôֵģϾǳΰ۷˻ġ
ºˣ籾һ붼ûпֱ꣬һӡȻЦֱˣ˵ֻ˵֡ѽЦˡ
һӣ֪׳׾дʲôЦֱȻǺ棬ֽӹϵġա籾һҲˡ˶Ц˵Ȼ棬Ҳ뿴һһƣ׾æѾ籾
˵һǱˣⷹûˡʱǵſɩӵݳǵġ

һ죬籾Цһ˶ģ׾Ļȥˣܶ˭һҪһظУʱҾͲ뿴ˡ
ԼϹû˵׾ģֻҪһеöСƷıӣĴᣬԼ㲻ýˡ
Ժ콫СƷĹŵ쵼ϵģĹŵ쵼ҲСƷЦһƬҵʱͬ⣬СƷĹѡ͵ĽĿίᡣ쵱Ȼͳݡļ£ΰۼҵʱٵöˣΪæ

͸׾Ԥϵһ1987ĴϣƾСƷա˵괺СƷĻߡǸһŹ÷и˵£ҪˡԤ6£μӴʱǶŴȥˣŹ÷ûٵġʱ䣬9·ݵ¡׾֪ǲΪԼ籾ĽڶûйֿʼæµһǺ鶼ʿʼʽˡһλԸһ绰˵п˸ԼһʱںںӼһ棬Ҫ̸
λԵ绰ó׾֪п˸ΪʲôԼʱǵԼп˸˵ԼҪһ̨ͳ߾Ⱦػ¡п˸ԼΪ£ôξͶҪȥһ׾֪ͳ߾ȾػζʲôǹҪʮͲˡǵǱͧҲҲͿԵ޺ȥתȦˡ


һһʮ п˸Լᡪ1
λ绰£׾ǳ˭֪»ôģҪڳһ׳ͳ߾ȾػǹҷǳҪġ׾֪Լһܹӷ﹫˾ףһǼϣһҪһܺõɡڵʱ£ܹ߱׾һĵȷࡣ߱Զġ˭֪ǹ󣬵ʱΪ˿йķչ״̬ĿƲŸϸ˹Ĳġǳ׾һҹձҵձ԰ѳػҵƲ࣬򵽻Ϊ˿ܡҲڤڤ֮и˳׾һ˳ձĻᡣձƳڵһҵΪ˿ܡǳ׾֪ԼôŬûйҵİԼζܵǹƥĻƾԼŬ׳ػ˻عڵġҪڵһʱ佫·Ӧزš
ºֻȫų׾׳ػ˻˹ڣȥ׾֪Ҫ˵ճ׾뷨ˡû˵Ҫ׾һǮĻرǳ׾Ӻĺ鶼븻ʿĺʺϿȻκʺӱϿǻҪ׾֪ȻԼӵһҹ˾йҵĬ⣬׾ǲӵ˱ɷݵġΪⲻһ򵥵ʱͶͻȡӵģ׾Ĺɷݳ̯˺鶼Ħг޹˾Ĺɷݣԭں鶼Ħг޹˾һֹɷڹʲȻ˭ûҲΪʲôһǳ׾֪ʱЩǺ΢ġһ棬ԭĻӦΪ˹ףЩǲ˵ģΪͱ꣬Ը˽һЩӦĲͳƽ㣬ֻ˭ûбҪ˵°ˡ
׾֪п˸ΪʲôԼţΪһЩС⣨Ȼ˿ѾܴˣûбҪԼп˸Ҫ󣬳׾֪п˸ԼΪʲôֵһһ׳ͳ߾ȾػʲôѾǳ׾ƾԼɵˣϿϱǱġ
ӵλԵĴʱ봺Ѿܽӽˣ׾ͨĻںֱܵСĺԺҳƽȥˣΪѾ°ʱˡ
׾ôʱܹˣԷûУƽڳԷĻʳˮƽʱһ̨ףŹ÷ʱʱֻʲôġг׾ʱʱӹһѲƷӪƷ춼еˣҲ͸˳׾ľ籾ص㡣첻ô⡣
һӵĺóԵģ׾ˡǮڼԷĸо
ûأŵɩóԵˣҲġ׾Ҳֱһֱˡ֪ʲôط֪ȥġ
㿴㣬ˣ֣ţҸȥȻ췢ˡ׾䷹ԣѾϰˡ
ȥ׾ȥˣƽʣʲô£Űְ˻ˣƽų׾Ϊ˳ԷƽʱҲһ㶼ǰк򷹲ô죿
簡˵ģûϵĸʲô׾˵ţ˳ץһмԣ⻹ǳƽһʦʱѧġڱһĹﻹûС
ûǾͺãʡһȥ㿴š˵ɣʲôƽһ׾Ϊ˶ϵģ͸϶׾ˡ
׾¼ҲһᣬȳԱ˵
Ҿ͹ԷģаᣬҲˣ׾˵⻰͵ǻġ׾֪Դ컳Ժ󣬵λǴͬˡƽʱʱ̿졣
ƽ׾û£ܹԸôˣʲôֵ˵ʵҲ׾²ŹġȻ㡣ҲԼϹ£ȳ˷̸
ôɩӶҺá׾˵ţӹꡣҲҪ˵ˣƽͲóˡ
Ǹƽᶼ޲ø׾һˡԼܵܣǳûˡСʱЩɳƽ֪ҪЩʼԼڿ²һСﵱŹ˵ˡô쵼ߣʱ׾˵ĻеǷĸо㻹ûʲô취Ϊ׾ǳץסìܵҪ㣬ƽúܺãû취

ȳ׾ΪרΪµԺ󣬳ƽ쿴ˡ
׾ʱ˿е㷹ĸоɳһе˯ˡ֪ɲ˯ʱ򡣳ƽء
ҲԱˣ˵˵ɡʲô£𿴳ƽ۾ŵӣǳ׾Ļš
εҲ˵áҹƸͳ߾Ⱦػйء׾ҲûףϾûп˸֪ô£һ׾֪ͨ;һܸ㵽ͳ߾ȾػҪûǱͧҲϿ
һ⻰ƽˢһվҽ鷿˵˵ô¡ƽϾй칫ôʱİ࣬Ѿϰߡ˵ţͷأֱȥ鷿·
Ҳ⣨ϾǾˣ׾Ĳ붯һѣȥɣš
׾治ףͼＸˣ컹ǾˣɳĲãҪȥ鷿

ô£ʲôطģƽͦż¡˭֪Ҫԡ
ѽڻ֪ǲءҪҲˡ׾Ͼû˭֪µܲܳɣ
ܲܳɣ˵˵ô°ɡƽںе֪ʲôԼĵܵжϡ
׾ʵʵİȥ˵һ顣Լķɡ

˵пܣ㲻ǣп˸Ҳܶˡƽһ£һᣬҴ绰

ŵİЧҲǿġҪһûߵ˳£Ʊ˻ᵱ񾭲ǳ׾˵ģ㹻ˡڶһ磬طרҾ׾شˣϸûлسΰǱסҪһȥΰָòˡڳΰۿ׾Сøݽôһ˻ŲŻ£ûиʲôҪΰ۶֪ôˡҪ֪ʧǲ˵ġ
ͦ׾һһˣڳΰгƽڣ׾ǲġڵĹؼǿп˸Ҫʲôˡ£׾Ѿ˵ˣҲп˸Լʲô£ֻƲ⣬оУҲûа취һ㣬Ҷ⡣ֻҪУĴ۶ֵõģ㲻УһͨҲһ¡
׾һֱûʸһȥںӵ˭ڸܵʱֻ˵ĳƺһһ϶š׾֪ƺΪ˷㣬ֵãȻƽûи˵ЩʲôˣôҲûбҪȥˡ


һһʮ п˸Լᡪ2
лɳѾںںӵ˳׾ˣҲżúܡлɳԼЩɲǿЦģһ⣬ʹˡ˵չ仰ɲй֪лɳҲΪ˸㵽׳ͳ߾ȾػлɳѾ˲ٵǮˣͶ˶٣ĻرһǷǳߵġ
лɳǱˣ׾Լп˸лɳĸǺ󱴼Ӷܲ˾л˹ܲ˵л˹һԶˣľƺܲȶҲһƬңлɳȥ¹ѧлɳŷ޴󣬲ûл˹ŷޣǷѧ꾭õлɳ֪Ȼڵֺ;öȶԶԣҲһܺõķչᣬֻҪպڵĻᣬӦòʲôѵ¡
ؼҺлɳûл˹ķԸǲְѡл˹Ƶĳóף⼸лɳȷ˲Ǯ֪ⲢĿģϣгһԼܹŵ˹аϡ˵лɳһֱѰĻᡣ
лɳﰵл˹İæһؼлɳӵеʽǵʱΪȵ㣬лɳɵ÷ˮģĳ˳ͺںӵóˡ˭֪˽Ӳ⣬͸лɳˡںӵ˶ֻ֪ип˸˭Ҳ֪лɳʵһҲ֣Ͼп˸񲪣˭ҲԸǡʵлɳҲ֪Լ¿˸񲪿϶úܣǱϾ˭֪лɳǮҪ붯һл˹лɳһֱڿ˸񲪵߱Եš
Դϴθ׾˼Ժлɳĸд⵽ΪС⡣йлɳ֪һġйܹõˣûкıǲܵġ˵׾ǿ϶϶ܹйһӰһѧ¡лɳǲζйڵһЩһϣȥѧפйʹŶӵΡôͿͨлɳĸо˳Ծûˡ벻ͨ׾ô̵ʱһеġȻ֪׾ǳ˲Ӽ⣬ҪǮ·˵ҲЧİ취ˡ

ԺлɳϵΡΪģ˽һ³׾Ҳûʲôģ¸лɳ˵һ¡£лɳˣ׾Ľʶһ⣬׾˼ʶ˭ļεүҲƱʣ޷һлɳҲȫûջˡһ㣬׾Ҫһ׳ͳ߾Ⱦػȥлɳʼġ
лɳϾѧõģֻ֪ĿǰľǳΣգҲ˻ᣬԳͳ߾Ⱦػ¿һϲ֪ͨⶫǸʲôġ˼רңĴͳ߾Ⱦػʲôһ֪ͳ߾ȾػͲĶĿǰĹҲǳޣҲѰ;Ҫ㼸׻ϢʱлɳеĻ䣬ѧõģǳ͹ìܡڳ׾ҪЩֻ֪ҪԼа취һת֣ҲԼһӶҪκ¡лɳ֪ƾԼͼͥӰֻҪʲôȽа취㵽ڵǣⱾͲĶҲ취뵽⣬лɳ˼Ͼֻһ׻ֲʲôؼ豸仰˵пܸ㵽ġ˵;ԼҲ취תóסڵĹؼѰ;ҵ;Ҳˡ
лɳǳСģЩĹؼô˵ⶼЩù¡ܽᡣҲⲢʲôܵ¡лɳʼ˼ף˽;ǺҪлɳʼͨ;ϵѰܹóͳ߾ػĻᣬһᣬ׵̫ƽ󽢶ŵļȥ棬ŵл˹Ĺϵͬһ㣬һǺ󱴼Ӷ˾һǽ˾פغܽƽʱҪϵʱܶ࣬˾໥ϵս˵һϵлɳŵڳͳ߾ػ飬ŵӦǽһʱ֮ڻһδձ˾㵽豸ĻᡣϢлɳֱϲǽһ豸лɳͲȥ⣬ؾԣ滹Ǹһеģǻ豸Ҳ˵пܿһףһһüǮлɳɻ䣬ŵԸһԼ˵ʲôŵ򶼻ǿĽ顣
ŵлɳֶǺܷĵģҲҵĹϵлɳ⼸ĳɼҲǿŵģŵ֪ԼŮлɳĸҲһпܴҾͻΪһˣ˲ɻлɳ˵ʲô
лɳ֪ô豸ʱɴϰɲͨĶ˸񲪷濴úܽŵ֪лɳĴͳ߾ػĿ޷Ǿһףǣ˺̫࣬˵˸ҲǣⲻǺܺôġ
ŵ壬ģҿ˸񲪷˭ڸ¾ˣȥ죬Ҫİˣ¶ԴҶкôлɳ֪ڵĿ˸񲪸ԭһˣܶʱԸΪԼ渶һЩؼҪ׼ͻƿڡ
û⣬һע⣬ǧҪ鷳ˡŵ£һɴС¡

ŵлɳҵԶ˸񲪵ͷĿлɳ²һСܰġһۣлɳҲ˲СĴۣһϼƣһԸ㵽豸ֿɻصİ취й˵Ļ˵͵
ڵĹؼлɳҵ׾Ȼİ취лɳȻףƾԼûʲô취µġ

ԴӵõȷеϢлɳ͸ϵ˺ںӣϵλԣϵ׾лɳ֪ڻ´ǰ׼Ķ׼ãʱʱ׼ˡ
лɳȲʱ򣬳׾϶ŵ˺ںӣͨλԣܿ죬лɳˡ
п˸ãʲôܸң׾λԺ󣬲ɻ϶š׾֪µʱֻҪһͶˡ
лɳ϶һֱų׾һҲе⡣ʵҪû˱һų׾лɳеġ
ã׾ǣԺԽлɳп˸йΪ˷ʱһ֡лɳ΢Ц˵
ҵ죬Ҫô˵ģҾлɳˡ׾ое⣬Ҳе£ûʲô̫ķӦ
ҵĺϻ˲˷ģлɳע۲׾ı飬췢ֳ׾һ㶼˵Ķеʱлɳˡζų׾Ϊʲôġ
ˣ˵һǸ̸ʲôˡ׾ҲлɳΪġ
ǺãǾһǵ⡣лɳûʲô˵ģ෴ͳ׾񡣱Ͼڵ¹ѧˡѾϰϽķ
׾ûпڣ͵лɳ˵
ϴҪ豸ģһϢձ׳ͳ߾ȾػŻӺϰҸ̫ƽ󽢶ӵ˾ϵԣڵĹؼϰʱõصձͨһ׳ͳ߾Ⱦػ֪ôлɳ˵
˼˵ҪȸһͨձأǵĻ˺Ժ׾еΪˣлɳڵݲǸүһͨձҲüһʱлɳˣԼҲûп׷ǮͶˮȥˣȻ׾ǺںǮǲζô󷽡
ڵֻҪ֪Ҫձ㶫Ǻܷ㣬˵취̫ע⡣˵ͨ;ձһ豸Ļлɳ˵ĺʵڡ
׾һ£ϣ϶Ÿ⣬Ϊһǿ˾ζŹҴӦ˳е¡϶˾ǲ˵Ҳһ̬ȨDDĬ
УʲôʱҪ
ԽԽãҲ֪ʲôʱ῿˵һҪǰ豸˵ˣȻаװлɳ׾̬ȣˡʵлɳԼҲģԼǮ豸ĻһȻһ׾ҪҽȥˣڶҲһòôǮ
׾һ᣺һˣһʲôʱ׼á

лɳͨ⽻;ܿͱȷˣ׾벻ͨ϶ǵʲôطлɳĵƬ
Ժлɳÿе豸ʣµľǵˡлɳͳ׾֪ڻ̸Ǯʱһжõȳͳ߾Ⱦػ˵

Ժлɳ֪ͨ׾豸ˡγ׾ûн⵽̸Ϊе¶Ҫˡ


һٶʮ 
Ĵݳǳɹõ1987괺ܻӭСƷһ³һǡĹŸһȹΪһԱڴ칦ϣЦú𣬿˭֪ﺬżɬ¼ֳʱʱĻǼضλϿһۣǶôϣЩλϿԼɷΪԼСǸλϡΪ¼ƽеúܲ˳Ǹʱ򻹲ֱֳ߷ǳⲻɡҲ֪ⲻͿԸıġ֪ԼɷСӶЩʲô£ףҪǲзǳҪ£ƽͳ׾ǲᵢԼݵġҲ˵ΰ۶ˣͲųƽͳ׾Ҳ
ƽͳ׾ûа취ƽҪ׾⣬Ҫ졣ҷίѾʽҪƽҼƻίԱṤһʱ䣬æŰӹȻҲ١
׾Ȼûл˵Ͼõȸлɳ½˲ߡ³׾ͦġʵ׾лʲôôʲôģҲġһǣˡһϵϣ϶žֳǵÿγֵʱ򶼿ų׾Ƹлɳɳ˴򽻵Щ׾ûʲôϵˣӸôӣлɳǮЩ³׾֪ߣΪΪ˱֤ν׵˳У׾бҪںںֱ׵ɡôţ׾캮ضںںһֱ˰£ֱ½ΪֹǺģҲûʲô˵ģͳ׾˶ԣҪЩ豸Ҳûã̫ǣۼ豸صں󣬳׾һЩǻʲôλãǸ˾Ȼ˵Сͬ־ǹһܣ֪ľͲҪʡƿǸƣҪǿһֱϵʹµˣҲ϶ţһֱԳ׾ܹͻỳǲд̽ܵˡ

׾ӺںӻȥԺ󣬾ͽӵ˳ƽ֪ͨƽϰĹҼƻίԱȥһˡΣƽԳ׾õ֪ͨķʽ׾ˣԼʲô˵ʲôڼ˵ǵԼһ˹ҼƻίԱ᣿Ȼ綼Ѿ˻ˣ׾ȻҲֻʵʵš
ڳƽյҼƻίԱᣬЩ˲ʶ׾ҪǸ߱˳׾ҪҼƻίԱűȽй칫鷳ŵ˲࣬ȷ
ڳƽ˵ĺ࣬Գ׾ֻаչ涨ʱ䵽ҼƻίԱᣬƽǴкģԳ׾ֻһµǼŸھͰѳ׾˽ȥָ˳ƽİ칫λá
׾ˡҸһ£λǹҼƻίԱΡҪ㡣ƽһȻ칫ų׾ˡ
ã׾Ȼ֪ҼƻίԱζʲôףΪʲôǳƽ֪ͨġ
ƽܵܿôԭ׳˵һôܸɵĵܵܵʱһе㲻ţڿСܵˡеĸƽ˵ⷬһ̬ȡ
⻰˵ģܴܵС͵Ƥúܣûٸ£Ҫ˵СһġƽȻ˽Լĵܵܣ˵⻰ʱһֱеĿų׾й˵ǫģƽܹʱ˵˵׾ȷǷǳҪģҲƽġ
ʵ⻰׾Ҳǳж֪ܴӴ˵⻰ǶôĲס
磬лл㣡ǳ׾֮ԡ
ֵܵı飬Цˡ
ŻӣԲ顣ֵ˰ܽԵ˵仰
ƽ֪ʱԼ뿪ʱˡϾ쵼ҳ׾̸ġ
ȳȥˣ̸

ƽ뿪칫Ժı
׾ͬ־ԹĹףҶǵԣ쵼һ㣬ԸԸ⵽ǹҼƻίԱһоԱ
һ⻰׾е£ɲԼһͷΪһҹԱؾԺǮĻᣬҪһµ˹ҼƻίԱᣬÿǺÿΰҲˣǳ׾һ뵽ԼԺҪһѵĹģ׾ֱǲ
׾ĿѸٱ׾ͬ־֪ǲһְλס㣬ְλ˵ǸһΣԣҲһÿϰġҪǷԺĻ
Ȼû⡣ͬˡ׾һĺ£Ȼͬ⣬˵ʵ˭һ²ӦǾͲǳ׾ˡ
ǾͺãͰƬƽͬ־ʱð֤ȻԳ׾Щϵˡһжŵúúõġ
õģû⣬ͰƬҸ硣׾Ȼͦ˷ܵġ
ˣһ£һЩϺյɷ޹˾ĹƱ۷еĹƱ100ԪֵƱ113Ԫ۸С500ԪҰɣ֪벻ҪҪǾͰ㰲һ£Ҫ㲻Ҫ¾ˡ
׾һ֪һǵ緢еĹƱˣǽҪԭ򣬱۷еĹƱǹҶԭһЩ׵ĽҪǲҪǱˡ
ȻҪģҸȥʲôط
óһŷ⣺ȥһϺֱҵϺյɷ޹˾ʱǮǾˡ˵ţŷ⽻׾һݹֻҪϺյɷ޹˾ܾˡ
Ĺ׾еЦõĸо治֪ƱȻʽ˵ڵʱĻ£ʹǳ׾ҲһЩģʽҲࡣô˵׾֪ЩƱδǺǰġȻǹҸģΪʲôҪ
ллȥġ׾ӹ˹
˵ģС£ĶĽ㣬ҪЩƱңҲ𡣲ⶼԹйײŻ¡ԵúĽ˵
׾һԵЩˡǹҵĸ߼ɲġŵġںҲҪ˵ж𣬾ǿӴ棬вҲҪˡ

ϣƽų׾һصļҡӴԺͰ˳ΰߣϾһʿţʲô¶һЩ˵Ź÷ҲһЩƽȻ͸Żסˡ


һٶʮһ 
ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵأϣһ֧սʤӵܣװη壬Ӣսֱѷɾë󶫵ĸ߸ƮľУΰ۴ʽװࡢվܲıĶܲı쵼

ΰۣܲı쵼´
ſΰŹصĲһһϯ̨мλá
ݾίܲıսоγΰͬ־ٽΡڣҽܾίίУΪΰͬ־Σܲı׳еĲıϵڷźõٽ£Ϊΰ۴˼ϡ
ΰׯϵľһ񣬽һת̨µսҲһȻž֣̤ű׼벽ϯ̨
һ죬رεһ̣ǳΰۣеľ˶ĳȡе˶˿վϯ̨£ھ˵ׯϡʥһ̡ÿһ˵˽׵ĳϣǵõߵĽһܱԼֵ˵ֵõϵõ֤
һ죬ÿһŲͬξ˵϶ϲõЦݡ˭ܿĳϵЦ⣬ǴҲܹΪ˱־˵еľ˶ϲõѹĵ°ʱ򣬳ΰھ˷Ƶʱ򲻵˹УεŹ÷ҲƵĳ׾ͳƽֵܡȻֹǳΰһƣƽʱԺܲıĴССľǼԼͬĶӵ˾˷磬Ϊǽ춼һƣǺþơ˷õę́ҺЩ鼤ľҪġֵģȾƴҶûӣе˶ǽȥ󣬸Լļһ顣
һΣ¼еˣһĿˣŹ÷⣬ΰĴ죬׾ͳƽһ˿һ鶼˹³׾ĳģƽĳǳ׾͵ģһؼǳ׾»Ǯܲı˷ѾǰΪһ׼ƽʱę́ҺĴǼƿǽ׼˼ǧƿɶعƣƽʱĿɲһ˵ˣľƶֱӴӾƳģ򵽼پơϳ¼ҼҲ÷еͷۡ˲ƿƿ򣬿ǳ׾ͳƽֱӰѳ˷Ĳֿ⣬ϰᣬǸƣǴѳװһ£Ҫó׾ͳƽSUVװټϳΰ۵ĴĻĲֿȥһ롣ôӦˣ¼Ǯ´ҿɶ֪ģҪôȥپƶڡ벻׵ǣΰƽʱͦġ¼ҵļƽʱǵӶСĵòУƣҪǳΰûзû˭ôɡ
Σϲˣ֪µøΰţҪȻûǰҳ۵ӣֻóΰһҰѾƶԲˡ
ŶûʲôģһζѡΰȻûʲô˵ġҲ֪ô˵
ôӷβǾˣҲǴӲġ˵ǿͿġ
£ΰеͷˡұ˴Ҳûʲôϵ治֪ʲôģʲô£˵ɡ
֪Ϊε£Ƿһ׼ҪǶƵĻһǵľƾͲˣεĻɲ˵̫˭֪ⲻֳܹΰۡ
Ŷ£УӲװˣװϵľͲжˣʡ鷳ʲôдװͿһڵĳΰ۾֪ˡ
ʵƽͳ׾һʼҲûôľƵģǳΰһڷ磬ֱӾһ仰죬ж٣ѷĺþƶˣҪȥһʦΡ
ΰ۶һʦĸǲһģ˭֪ʵ»㣬һ㲻õľƵ£ǳΰ۲ԸΪӸ˵Ǯΰ½ˣȻԼȥ

ȳΰһԺܲıοŰһĸߵƿ⣬޵Ķˡв°·ϣһĹһ˶ᵽƣھʣôһˣô
ǣڳΰһ뿪粻ʮӣһιҳ۵ӡȷĹ涨ÿλ٣ƾ֤޹ę́ҺƿǾٲٳۡ
ϣ¼ְ˽ӡƽ컹ǵСһξսһΩ²ҵĳ׾¼Һܾöûôˡ
ֵһˣŹ÷˵ǰٸнԶԶĿŹ÷Ĳɵӣ֪ˡ׹ȥôãʾƽʱ绰ûҲ֪ôҲѹŹ÷
裬ӵǣҿСɡѧߣһͲ֪ʲôطȥˣˤ˿ǡôһСһŹ÷ƽʱ֪жۡ
һСŹ÷ʱƽʱ춼ûŹ÷Сʱࡣ𿴼һСķǶԳ£϶Ź÷ڲٳš
뿪ȥСһˣƽοĶЦһ¡֪ΪʲôԼȥСġΰڵ˶֪˼ƽʱҶر⡣ϾǾ˼ͥҶ֪ʲô˵ʲô鲻˵
۵ﴫϵŴСĿ˶֪СȥˡƽɲҶճΰ۵ĹأƽĿĺֻҪ⣬šԺӵĳɳкôܺܿĴЩȡѵԶӵĶкôȫֻŹ÷óΰ˵Ļ£ƽʱʱŹ÷϶һ¾ͰѺӸˣĻ˵СǸŮӣкһš
˵Ź÷ھڿӦúܿССѾһˣŹ÷Сûд
ʵҲǼӵʱ䣬ǳ׾ͳƽòԾˡ˿һۣ˱˴еһǳʲôˣ
ƽͳ׾˵һ³˿

Ź÷ӵһУ٣ʱ˿ֻ̣ˡȻϲ
ƽͳ׹㿴һĻʱ˭û˵ʲô֪ôģƽͻȻԼŮĿԵر̶˴ɳϵŮƽû˵
裬Ҫٿޣľװûˣ׾ʵ˵ɵĻ⣬Ĳ֪˵ʲôá
Ҳ˿һ˳ǰһĻ˭Ҳ벻ȳ׾Ļˡ

ϣ¼ҵľûȶ٣˶Щˡ


һٶʮ طһʦ
ΰۺڼ죬úõһ֣֮˭֪⼸ܵġΪһʦĵһʦܲıսоΣɳΰ۴ίȥΪһʦٱεͶġʵڳΰ˵һž۵Ļᣬܵȥսʿһ𡣲˵ȫžҲ̫ˡ׹մԺž۵ĻỹǳࡣǽǲܵģΪõλȥʵΪΰۺͳ׾ԭҪ׹ʱ仹Ҫһʱ䡣Ͼ׹ĵλһܵλ
˵е㳤ˡ׹ҵֵԱ˵ڹʵ⣬Ͳһɵ£Ҫ˵ƽʱ֣Ҫ鷽û⡣׹򵥵ģûʲôÿġԼƷѧšĸǾˣΰ۸йֲӵĴʼˡй칫ܱܵͲ󣬵ŴζԹ˺ܴĹףǹоҵоԱԵԱѡʱ򣬳׹Ѿѡ֮һ
⼸׹Ҳͨ˽⵽һЩڵرǳ׾Ĺôһ㵽ҹĳͳ߾ػ£һΧγ˺䶯ΪЩ豸֪жרҵԱðŵԴգǻûܸ㵽˭֪׾ƾһүݣ͸ɳ£֪µ˶Ŀ࿴
ʵ˶Գ¼ֵ࿴ĻһؼĶǳ׹ϵһһʼ׹֪˷ǳ٣ҲҪ˫ļҪ쵼ˣȻг׾ʱƣҽķ˳׹ļֵǣ꣬׹Ĺص㿪ʼʼתƣǷ֣ϼרңЩרڵ״üƬȡǵķŹĽк룬׾ϵܼϼǿͨһ½Ҳó׹Ĺæµ
Ȼÿ£ǿ˸񲪵ĹЧʻǷǳߵģȻйĹϵӽܺǢʱһЩ⽥ı¶˳ûʲô취Щ⣬ǲǲ֪ЩԡѧƵĿѧҡоԱ߼׷ԼҸⲻ֣Ҳ⡣Ͼʻȷ⡣ҪһһоһеλҶȥһңǰң޷ǻط¯ˡǣƵĳ׹ǵߡ
ǰһʱ䣬⽻ίĸй紦׹ġĿĲǺȷģǻеˣǲӭġй浱Ȼ˼׹йҲܵҸ߶ӵģҵȻҪԹ˹׵ˡǣ׹㱻л˹ڣǣص˹ڣһĴ˹Уεľװ󣬳׹ֻΪʹٻѵ̹ˡȻһʱ䣬뽻ԭĹܹȥȻ׹ףʲôʱ򣬵ܸܵԼĳǲܱ¶ġ׾ô֪Ϊһ鱨ԱһеζǷǳѹġ׹˽⣬Լĵܵܳ׾ǾԲĻġһؼǳ׹ţʲôʱ򣬳׾ᱳԼ˶˽ĵģ׹㲻ԸԼĵܵҲ鱨·˭ףй¶ȥ£ɲó׾ˡ׹ѾѹˣںٶһҶѵԼԼԼõԼռĽֻܱ֤Լʲô¶˵ǱĬģ׹ΪǶԹҵĲҳϡ

ΰ۵ڶһ̤ǰһʦ·һȥĵȻ¼е˳׾ΰ۶Գ¼ҵĺȥӴǲԵģǳ׾Լȥģճΰ۵뷨ó׾ĳƣҲʡѿ

һʦر¡أȵȻȫʦε¡еľ˶һ졣һһʦʦΰͬ־Ҫˡһʦ˶ûмΰۡԭʦίƽʦѾľӳΰۺͳ׾ڵʦί½𣬵ȻСжӵ½жӳжӳǳΰģΪġ½һʦԶϤ֮һܲ˵˷裩
һʦû˲֪ΰ۵ģ˭֪һʦ޵Уεζųΰ۵Ѫ׳ĵȻôҶܸˡڳ׾˵Ҳһʦ˲֪ÿһжӵ˶ֶǷǳϤģǶ֪ûг׾ҲͲжӡ
ʦǿж׾ͬ־ȥжͣ˳һÿΣ׼Һ˼Ժ½ͻȻǳʽı˵
˰ѣ½ǲҶӸǿҿɸ㣬֪ģȥԣҪǸˣСʦһжӳΰ۵ĺãƽʱײЦҲЦ
ʦģҿɲҰʦˡҪµһµıҲӦ˵ˣ˽סǡ½˵⻰ʱһʼ˵棬ҲסˣòӲͦŰѻ˵˳ˡһ⻰֪ΰǴӦˡ
ʵΰۿϴ׾һµģ½ҪȻӦ
ְ֣Ҹ½ȥˡ׾һΰ۴Ӧȥж棬Ȼܸˣæȥĺ鶼˹³
һᡣΰۿĹ鿪ģúܡ֪ę́һ붼ڳ׾ĺ鶼˹³ϣҪó׾ˣһʦ׳Ͷûоƺˡ
½ĳ׾ĳһ㿪ΰ۵ȷ
һΰ⻰׾֪ûϷˡĲҰһľƶɹ⣬ǳҪǵˡʣһͲˡ

ľβߣ½ҲŰƵģ˵˶ˡȥû
ϣΰۺͳ׾ֳߡΰ۵ȻǸһʦ쵼һԷˣ׾½ĳ泵һһʦжӳԷȥˡȻ泵ϲǳΰ˵䣬ę́ΰ۸֪жپƣͳǰģüû¡
ϣһʦʦжԵ÷֣Ȼִĳ⣩ʦǱߵ׾ǲ֪ˡֵͦġę́ÿ˶ܺϣֻҪǷеľƾ͹ܹûпʱ׾˵ˣ½ֻȥã˶٣׾ġҪǱ˵⻰½Ҳһ¡жӺôһżıӪļӣرЩǾϸѡõսʿҪǹܹȣ˭Ҳ֪پܴסǶԳ׾Ļ½Ųɣ֪׾ǮǰźֵԱԺ½ѵõĵһؼҡ
Ҷˡǿĺӡ֪ô֮ԻһӵĽƵĴڣΪг׾ͬ־İ˵ûͲнĿҲҶ׾֣Ҳ֪ҵʦһʦʦΰ۵ĶӡĿʶ˲ˡ׾վôʶһ㡣´ǵ¶Ǹò쵼˵ġ½׾ĹϵҶ֪ģԽλø½
׾һ̵ĹڽжأҧšǡĹͣû½˵ʲôܲ˵½͵ˮƽԭҪõöˡԵоʱ½קһӡ
ཡ׾һڹͣе㲻Ŀ½壬ôˣǲҰˣ׾ܲţǰɻһء
䡱һʳÿɾͿ˹ˡ½˵ʱʳͳ׾ڳԶòЩ˺޲öǿģûҪίԼ˵һֱΪԼ͵͵ĳԵġʵҲ֪ڲûôء֪Ҷġ仰һ˵Ҳ̲סˡû˱ﵽԺҲЦ
½Цǵ쵼ģôš϶ļͱͨϲѿ½̵жࡣ
һߡжӵжӳһæŰ½ͳ׾Χû뵽뿪˵ʱ򣬳׾һҲֲסˡֱӱŶЦ˵ϡ
ԭ׾ΪǳΰˡæѸղŰǰľƱƵ½ǰ档
ϣһʦϲ֮С


һٶʮ һʦĹ
Űľ֣սһʦʽʦ쵼ͳΰ۵£һʦĲٳ϶Ǵʽʼˡΰ۴űͦĽվ˾̨ϡ˿̵ҲԼεʱҪ
ͬ־ǣҴίXXXйžһʦʦͬ־ųΰ۵ĵһʦʦǰһ󲽣йžһʦί½ͬ־һʦί½Ҳǰһ󲽣ָίλͬ־УΡ½̨Σ
ųΰ۵½ͬʱתȷĲϯ̨һĹΪ½˹εӦǾϸȼľ٣ҲӦнΪ˹ΡҲһʦΨһһٽΪУεġһʦ˸׽ܡ׾ԶԶվڲٳıϣۿʪĿһСٽװĳΰ۽Ե÷ǳߴϡ׾һֱ֪ΰתҵźûһֱڲӣ´УΡ죬ΰľˣԼĺðְ֣ԸóĳΪһ͹Ľڳΰ˵ҲԸˡ׾ۿһУôܲ
ʽڼţΰ۸һʦУϵľٹκתǹһվ̨ϡ½ΪУУٹˡ磬־ôһֱţһʦĲٳϣеľ˶˿ͬǹһվţֻе㵽ֵʱ˲Ż̤׼Ĳ쳣ߵվĵطϼ׳ΪΡ
ٳϣһʦ뵽ٵļĵվ£ֻšʲôʱܴ´ԼɷȻҶ֪ǵļӦùʲôΣǸԸۼ֤һСÿһٵֶ͸ﴫҲÿһλ˵ļĿԼɷ˹ҾΣϾվĵط̫ԶǣֳһֱȾÿһˡ֪ʲôʱ򣬽ľοʼڵʿˣʱҲۿ磬˭Ҳûע⵽һȺΧŵļʼĵ뿪˲ٳܲıԺݵһĻһЩǶŻؼΪԼɷһҲ㲻ϷǳʢģһǷǳܰķˡҲˣͬҪ˷ǵϲãĻǸϣ˵ǵļйˣڼҵĸѾٹˡ
йžһʦʽϡųΰһ£¾εľվš
磬źֵ⣬λϸԱעⰲȫ´ϣ׳ָʾһʦʦԵֵٵְ´еľ˶֪ȥйоأҪǷƽʱҲһҲһεģһڿ϶ģͬǻעⰲȫǰϡա֡ΪζһӻжƽʱѵһϢ״̬
Ӵأΰĸһ´
棬Ӱ˳ءԲ´

ϵ黹ܶ࣬һŸջؼҵĳ׹㣬ΰĻһʦ졣ϧ˵ʱ䶼Լŵġһʦʽĵڶ죬ΰ۾ͱ˳̤˻ؾ֮·׾òһһĻᣬôŹȻǻˣҲ׹һһʱ䣬֪׹ѾʽعԺԸûôǿˡڹڣһʱҲٳȥˣһһô£˵ֵһҹỹһʦһ¡
ļ죬׾һʦȹģ⼸ĴҲǺܴġԭΪԼйһˣҲ˵йһɽƶжӵĸжӳ½ڿʦȻ׾ã˵һʦʦҲԹաжӵĶԱҪ׾ѧŵ㣬һ죬׾֪ƽʱսʱѪ⻰Ƿǳеġ׾ΪѾ˵ڷɵĻ׾淨ֻ˵ڶװٶ˸ĽСˣҪƿصļҲöų׾ײײϷɣûȥˣ֪ǸİȫԺܸߣ߶ó׾ˡ
׾ɶļȻû˵ʲôҲ˵ʲôΪҶ֪ǳ׾ɵòãԼļˡ͸Ʒɻ˲һῪɻӾ˲һӾһó׾Լﲻ
Ϊ˱֤׾İȫ½רó˽ɡɡÿһյĶűڵϰţԼȷҪɡ죬׾еЦˡ㶯ΪûɡڳġȻʱҲж˶йԵĽ˾;ϣʹйĶ˶ˮƽһǿٹҲйʼֲʹöΪķˣ׾е㶪ˡ֪֮ģ֪ԼҪǱȷɶǲܵˡ½Ľɡɡʱ򣬳׾ͻȻ뵽𿴶УԸ㶯ɡס
ɡ˶ȫΪɡڻɡϷչġɡ˼壬ǻɡϷϣһͺշɷԱʹü򵥵ɡɡԴڷ˹ɽ1978һסڴ˵صķɽұǣһ߿շɡɽɣɹطɵɽ£һ˶γˡ1984귨ɽҷ¡Ӱ˹ɽĲʷϳɹطɳʹɡ룬Ѹط
׾Ǹ˵ɾ͸ɵɲôࡣֳɵĶֻҪĽϷƻʲôģʽɡķˣʣµľǻɡҲ򵥣רɡĳȥһ绰΢һ˵˾ˡϾɡѾʲôˡʱ䣬һ;ؿ͵˳׾ϡ
½Գ׾úܣ׾ֻζͲٷˡȻͷʼ½³׾Ҫʲôˡ죬½ų׾ĵıʦԳ׾֪ġ𲿶װĶҲǼ򵥵¡ǣһʦȫϣ׾鶼һ绰Ա׾Ķɡչĺܿ졣
Ȼ֪׾ҪԱһʦʲôϢ˺ܾáԴӳ׾˶ÿ鶼ԴӾõٶĶȻҪĶ׼ǳߣԵҲǷǳġһԴӴıԺ󣬺鶼½½ӵ˲ٹ⶯Ķƾ⣬鶼Ѿ˼ĺˡҪǳ׾ٸһĶЦˣ

Ⱥ鶼ļԱϵһʦʱϷŵļһһǶˣҾһʦ򽻵Ĳٺ鶼ļԱɣǶɡڹڿǸ⡣ƽʱ˵ɡ½ĶҪû˭ⶫҲܷ죿
׾ʱˡһʦˣرǡжӵǰһ˭Ҳ벻׾ΪѹһͷŸĶɡ׾ǺģϾⶫڹѾˣҼҲܳ죬Լһ¿ԣҪװ»òӿһ£ϾڶȻȱݵġǶһЩضĲź侯ӣر侯ƽ𲿶ӵȣмֵġϾҪ۵ö࣬ҪҲ͡
׾˸鶼ļԱ˱ʽʽ⣬һʦСȫγ鶼СͷѾϺˣСȫγûʲôġڵȫγǺãǼ۸̫ߡں鶼˹³ļ֧֣ԭֻĶлʵˡ
׾ȻǱһߵֻ˵ϰߣʽȫγͼƬԱһСȫγ˼롣ճ׾ĸԭһʦڵȫγܲ˵ǺĳǱϾ̫󣬳׾ǺΪɳ̲Сȫγ
鶼ļԱ֣׾ôôϡŹֵ뷨Щ뷨ǳЧǽмùԸĽˡ

׾æšڱмôû˭ҳ׾鷳ǲʾûҵע⣬ǳ׾͵ȷСһЩؼǶһһµģҲ֪׸ôǲô˵ùʿ˺üˣ˷ˡΪʹó׾⣬ҼƻίԱרſһ顣
׾֪ÿģҪǮڿǺ鶼ĹɶǱѾˡ


һٶʮ ȵ
ҼƻίԱΪ׾רſһᣬʵ׾²˶֪һֱһһµ飬Ҷʹеʵ׾⼸Ϸһ¶زŵҪȻоҲôðġҽķ֣Ӻ׾ھ÷Щ취˵ҪΪ׾⣬˵ԭѧûбҵҲŲ׸һԱıƣôĹʣȻ˭֪׾Ͳںǵ㹤ʣǴ⣩ڣѧҲҵˣҲת˹ҼƻίԱˣٲֱ˷ˡ
ֻΰų׾ϣҼƻίԱͷʹˡĹϵҼƻίԱʱ˽⣬ҪҪɳ׾סϰ࣬ĳžˣʲôʲôģԳ׾˵һ¡Ҫ˵ԸʵʵڼҲʵʵϰģõİ취ǰŵȥְ˭֪׾Ǯǲ٣ڼʵĸ˵õġʱɲڣԱҪ걨ƲȻͨһЩ֪׾вǮЩֶζǺܹʣҲܸ׾˵ڹͶʣҪǰȥְͻΪصľýˡ
׾һʦͦģ֪ߣΪͨ׾ĹӦȥְѾƽͷˡ
ƽŽԩʱ䱾æĲɿҼƻίԱ᲻׵ˡеͷԣ˵й칫ƽʱҼƻίԱĽ٣ҳ׾һֱһҼƻίԱĹϵͲҼƻίԱ²ֵ֣ķʽĹһùҵ칫ɰ칫ݹʾǷȥһ˵ҶһϤȥЭλָĻ߲һ㶼ʲô⡣Ҫ֮æǾһ绰¡ƽûŹ˽˰æġ
ƽͬ־㿴ġ˰͹ҼƻίԱ뷨ƽ˵һ顣
ƽŻȻû뵽ԼСܻܵĹҼƻίԱôΪѡ˵ǹҼƻίԱˣǸŹ¾ȻҪͨһ;ҲһˡҼƻίԱ˻СԼܵˣҲȻƽǲҲ˵ġΪһҸɲƽֻܾٳ¡ƽ֪׾ĵУСͲŵʲôȤʲôûʲôԿԡʵϳƽ̫ԩܵˣҪ׾Ҫ̫࣬뵽ʲôʲôԿȥеϹ˼ƽܻ֪ܵģԹһЩҪֻҪ̫ǺԸȥġֻŵʵְ񣬶ڳ׾˵ͲԸˣҪǹҸְǿпޣ¾ȥˣøų׾ͲҪ̫ˡ
ƽ뷨ҼƻίԱһ˵øǵĿǲıϡʵҲ⣬˭Ҫǿһ֪û20˵гӾʹˣһ׾һֱͶģ˭֪һʵְɲ߻Ǹʲôó׾ȥϵľͲĹڴǮ⻰˵ѡǮǮԳ׾˵Ҳûʲô
Ҫ˵йԱľǸߡƽһͬԼ뷨Ӧó׾µȥһְϳԼĵܵܣƽϣܸ׾һĻᣩ߹ҼƻίԱˣʵǿԺܼ򵥵ľͰ¡ΪֻҪ¸ΰһ˵ֻҪΰûǳ׾»ϾͶˡƽúܣ𿴳׾ƽʱ첻µزµģֻҪΰ۷˻һҲ˵ʲô
׾֪Ȼ죬ԼıʱδļѾװĴˡ
ҼƻίԱ˵õ˳ƽָ㣬ϵתǹڣֱ˳ΰۡ
Σ׾ǼƻίԱʱҲˣһֱͻСһһЩԼĲҵҪһֱûѹӡڿ˻ҪġǾоûӦȥһʱ䣬Сͬ־Խͷزһľ飬õطϵͬ־߲·ΰ۵˿ɸȥƽ˲һˣȼ˺üô˵ӸطͲһϵġ
ûʲôǼҵûʲôףѧб˸ϻˡ浣˵طϲﲻæ鷳ΰ˵Щûʲôɻ䣬ܳ׾˶ǸӣȻǰһһ£ǻڸ˵£һҪǷȥˣһҴʲôʧǾͲǳΰܽܵˡ
ΣģǶԳ׾ͬ־Ҳǿͦһʱ˵ġȻǰԵе㲻ű߼ʣӦÿ⼸ԹҵĹ׻ǷǳġرԤҹϣѣȴĽйȥֺͷǳԵĿʹˡ˵ڴ鶼˹³ɷ޹˾ϣϳԿձ˶СǷ˾̸е֮һ˵ʲô˵ձʶСͬ־Ҫԡձ˶ʶСµҪԣôͲôΪ鷳һǳֿ϶̬ȵġ쵼˵ˮƽǲһɽҪ㡣
ΰԥˣʵΰ֪Լ϶ƽʱеɵģǹؼʱǿɿġ˵⼸ɵ£޷̫϶ѣҪ˵ĻûʲôΰͻȻãҲ׾ܸɵʲô
ǷģҸó׾ʵʵȥϰˣ룬ǲڰʱ򣬲Ҫŵʲô帺Ĳţ浣ɲá𿴳ΰƽʱԳ׾ǵ˾ϣô˽ġ
ģһҲǹˣڳ׾ͬ־Ĺţ׼ȥӦһ£һЩҪĸλϸһʱ䣬һٵ
⻰ΰ۷ˡ
Уû⣬ҾҶӻ⼸һʦǸһЩװ£ӦҲˡ𿴳ΰûһʦţ׾һʦɵ˻㱨ˡҲǳ׾˼γɹľˣΰ۵Ҳ㡣
ãллΣôǾͻȥˡȳ׾ͬ־ˣƻίԱȥ

׾⼸ٷˣһֱĶɡɶɡһ¡һʦֲӵѵλɡһ˲ٵλע⣬˵Īں鶼Ħг޹˾ˣֶһԳΪĲƷ죬Ѿк鶼˾ԱŶɡƬϵһЩελ͵ӰƬʲôˡ˼ιƽʱ׾ָ˲гõĸ˽ȸУں鶼ĲƷǹӦ󣬵һ㣬ǳ׾˵ģҪú鶼ƷƳΪһӡÿһй˵ˡƽʱôţ鶼ԲƷҪǷǳߵģһǲͣĿ²Ʒճ׾˵ֻв䣬ú鶼ƷƳʢ˥
ΰ۵һ绰׾ļǹȥˡΰۼȻк׾Ȼ˿иȻ֪ΰȥʲôǳ׾ʵʵĿĳ̤˻ر·

ȵ˱Ժ󣬳׾֪ǹҼƻίԱϰʱ򣬳׾Ըˡһֱ׾ûʲôҰģΪʲôҲΪʲô޸ûʲôܼͥܰҪˡǮ£ֻҪþͺáԹңԿ϶ԼǵϣֻʱΪһ㹱ףҪȵǿҪȻԸ⡣ҪеѡԸʲôԱڵǣҼƻίԱͨΰ̸£ó׾ûа취Ӧˡ
ҲȫǻϢ룬׾ҼƻίԱᱨԺ֪Լһп޵Ĳ¡ȻͬҪ뿪ֻҪԼԸ⣬ؼҵĻỹǺܶġΪ˲ǳΰ۲ˣ׾ͦʹĴӦ˵FJְİţҲҲӦΰںţ
Ȼ뿪ǰ׾ǺмĹǹ׹ĺԺװ޺ˡ
׹Ҳǲ֪ԼĵܵǮû뵽׾ôǮҪ֪1988Ժ󣬱ķֱһ7800ƽ׵ĺԺļ۸ó׹һǮҲġôҲû뵽׾͸˴һĺԺԺ͸Լһס׹Ҳʵƽܳ׾ĺԺ뷨ࡣȻǵܸܵģסˡֵܣҲζų׹ûһ˳ƣ֪׾ԼĺԺļֵ


һٶʮ ְ
׾ŵFJȥְܵʵż÷Ҳ֪³ΰ۱һѣΪż÷ûٸΰɫô˵׾ҲǸ׽һӣСûô뿪ңȥձѧʱҲȴҳ׹ȥձѧż÷Ҳûٵģò׳׹ˣһȴҪ뿪ٻ᲻
Ϊ˸ĸǳ׾ż÷ȰˣԼҲǣְһԺԼ԰Ŵѿʱ䣬ʲôʱؼҾʲôʱؼҡؼż÷˵һ֮󣬳ΰ۵ӲźùһЩ
ʱΰۺż÷ֱҳ׾һᡣż÷¼򵥣Ҫ߶һЩճע֮ģ໰Գ׾˵տʼܰˣеㆪˣͲ֮ľѾż÷˵˺üˣӲǰѳ׾һСչԼһ㣬ʱʱһ䡰㿴⺢ӡôôģ׹ڹ⼸꣬Ź÷ƽʱ˵ǲ룬ֻ˵»Ǹż÷ĳͦġο׾ûΣŶ͸ƽһŪըҩȡˮڸըˣԼǹһʦż÷Ҳû˵Щ컬ɡż÷Ҳ˽һЩ˭֪׾ԶԼļأʲôΣյ
裡ҲϴСˣû£ͷİɣ˵һʱģ׾ǿˣ仰ѾظˡҲ֪ż÷˼޷뿪ǰԼྣظôûζûӪĻ
æ¶ҲͦİɣŸջһ˻ûôϼͺϼҷأ˵ż÷Ҳûо򣬵γ׹ͷ˲ٿ࣬ӿͷ⣬ܽôԼ׵϶ӣԹϼҲʹ졣
裡²ְܹ֣ҲΪ£ͱ²ˣ׾֣ż÷ǰȷʵ̫Ϊΰ۱绤Ϊ£׾ҲЩԸϾǹҵ£ԼҲ˼깤ˣôںҲʵ⣬Ҳö˵ʲô
󣬻ſڵȺĳΰ۰æΧż÷ྵ⡣ڳΰۻԼ˵Щʲô׾Ҳи޷ǾǶʵ֮ģӼ̸ĹϵֱӾϼ¼´
οֱӰ£ɲϹڡܸҲҪúõذסˡ㵽⣬Ҳһ㾾ɱΪԭĵɼԳһӣҪǳʲô鷳СҴȣΰۿھᵽ㡱ϣϴ°ڶ㱱£Ƿϵġ
׾ֱԩģΰ˵ģרµһ̯ôһԭǿĸף׾ҲֻпԸˣҪҿڷǾ͵Ÿѵɡһ׾οԼ⼸ûЩ£ΰۻˡ𿴳ΰ۲赭дļ仰ǿԿ϶һ㣬ְǳԼһɼġ
֪ǮҪСһ㣬Ҳϣʱ˵һҸ߸̫ӹְĴšΰȻ֪׾жǮ׾ԼǺ֪ԼеǮġҲر𷴸Щ߸ӵְܹε£Ȼ֪׾ôԣ׾Ԥ롣Ҫǳ׾ͱʲô¨ӣ׾Ͳ֪ԼǸˡ
׾׸ʲô˼ˣԼĲ񰡡׾Ҳû뵽ȥԣٰԣԼͷҲ༸㡣
òףڳΰۺüó׾Ļش֮ʻˡңΰ۸ż÷һΣҲ֪ųΰˣûʱ䣬ż÷㿪ʼ롱ˡⲻһӵķѾ׼ˡ

裡ͱ׾ˣһóԵĶȥˣҲͳƽһż÷Էϱ׾˵ǻŰŻȥĻˡ
⻰ɲǳϲϹ͵ĳ׾֮ڣż÷еĺˣϱô˵Լż÷ҲֻûټвˣֻһطԸ׾Ե㣬ƵġͷԵеѹ֣ؼż÷̬ȣһٷż÷ûԼףҪó׾ЩҪǶ׾һͿ޲ýģ̵ԼԺһ

ιҼƻίԱѳ׾FJʡһغZУĸ￪ʵߵĳ̨FJʡƾƳΪеص㡣ȻZڸʡ㲻ʲôôڰ˵ȴзչơҼƻίԱǿ㣬ŻὫ׾ֻ½𵰵ļŵZȥ׾ȥְεZегʲôĸְλϵȨСҪǣҼƻίԱѾݳ׾ԸԼʵ޶ȵطſó׾һ̶Ͽɷӡгһץһѣܸɻ͸ɣܸɹžˡ
Zߵ쵼ӳԱԭ˵ͷҪһгְʱٽһѡ˭гһɴСλãڱҪʱгְ𣬷ߵҲСڳ׾֮ȫıˡΪҶˣνġҪһʮ߰Сͷѽ׾Ϊǰƽĸ߸ӵһࡣϾҲ˲٣ҲӦһʵԵľʱֻҪԷдֱͷ㱨ͳˣԼʲôԼˡС̣̾ɾɣʱʱ򣬶ΪԼһ͹ƽˣ˭֪ʲôʱټţ룬׾ͳְҺйҪһݣζ쵼ôһְλ˭Ȼٲ쵼кչ˵ģǰһ˭Ϊͷй£˭Ҳûƽĸ߸ӵܹɳʲôʵԵôҶģ׾ûְͨĸɲһһǮȻһǱ򣬵˭Ҳûڲǣó׾ĵȼһءѾͨСϢ˳׾ĳԭܲıһĶӣôһӵĳ̶Խˡ
׾ЩҲжţϾǹҸְ޾帺ΣҲֵСʲô߸ӵǰƽ֮Ļ׾ȥᣬҲΪԼ˵ǣǲƽʲôϵͲôܱԼڵĽҪࡣ˵ˣеĲ鲻Ըġ
·ɻ󣬳׾ͱӻԱͿѰźõһУδˡ׾FJǱΰ۸Ƶģտʼֱʵжˣó׾ûǮϵһǮ󲿷ֶż÷ߵʱӲģڸÿˡȻ׾˾ǱתЩǮԼҳ׾ҼƻίԱ֮ĹҲϵ˲֣Ǯû׾һ˼ǣǮö࣬УԼȷʵࣩԺйʣȻ㹤治ʲôӴʲҲ㹻ˡ
һʱ䣬׾ȷʵԼǰ㣬ϲϰ࣬˾ԼķŻ򵽴ż绰һ˾ǱߵĲҪߴ绰ؼҸż÷ϼྣм仹ż÷һ˶͵͵ܻ˱һΣӹõҲСҼƻίԱԳ׾Ȼ֪ȴʡԳ׾Ǳǿܸɾ͸ɣǿصǳ׾졣ϼһˣǾͲų׾ʱĲܡҲûаһǮԭ򣬱ϾôǮо쵼Ҳ·˳׾λãʵԾߵһãʡɶҲҪָֻŵܣ·𵱳׾һ㣬ȫɰƽĸ߸ӵˡҲڳ׾˲ԴЩ˻ø׾һƽиԣĸ߸ӵܡŲɡΰҲ۱۵ؿţֻҪ£ԼͳɣʵʵعһְҲûʲôã˵طϵ£һӵĸɲҲ˵ʲôԳΰ۶Լӵ˽⣬׾ôĶ׾ˣҪƼˣָʲôأʱ򼱹֪Ҵʲôʧ״ʲˡ
ʵ׾տʼͦһЩڷչ⡢֮Ļ㱨ʱˣҲᷳϾʲôҸһ˭֪ʲô⣬ܵöൽʱ»鷳ͲǸεϣǸʱҲ˵ģΰ۵һͲŹҪ浽ǻᣬ㵽ȥ֪ˡ󣬳׾ֱӸЩëƤ£ֻһЩľߣһ㲻뵽Уƽģ˸ʮ㡣
еӺǹһΣһǳͷʹ˳׾ע⣺FJ·⡣FJʡ󲿷ֵαȽϸӣ·ܲ㣬ȻFJʡмȽϴĿڰƣ·һѶȲһĴԭĳʡͨ·⣬϶·֧šȻϷչҪ⣬ʡ˲˼Ѷ̫FJʡһóǮ·ȻǺʵĸ￪ųڣҪǮģǵǮûпѾƵ߰˰˵ˣԶ׽⣬ǮǲáҪҪǮȻҲǺʵҪı־档ʼͳΨһİ취ڵйͶʵʸĿȫͬˣ˵һйʺҵǰհ۹Ͷйһĸ飬ôǳͶ
޿ɺǵ£Ѿ׼йҪʽʱ򡣹˫ĵλؼ˭ҪСZеΪͨŦУҲΪ˾õĿٷչıڵĽͨ״ǱġͶֽø߸ߵģߵZѾԳܵĵزܲ˵Ͷŷǳ׼ȷİסZšǷǳ׼ȷZһٽ㡣ҪٸߡZп϶ɣڵƵZҪȨסһЩϵʧֻ̡ܴ
׾ǺˣȻ֪·ܻʲôδʮʱȫ¶ôһ仰СҪ¸·ֻнͨˣòпܸķչҲһ淴ӳΪʩͶߣõĻرҲǷǳġң׾ҲĿǰķչƣ˼꣬շѾͻյҪôշվΪ˾ʹ޵Ŀ֮һ˾˳⣬ÿһ·εշվˡȻڲδӵ֮һ·ǳõ棬ңFJĵΣڶʱһ·ǲܵģҳ׾ҲǵãԺFJʡֻһٹ·Ҳ˵δļʮʱ·׾൱档
Ȼ׾ºԣǶǺģڸպóô£ҲŸøɵʲôˣҪԼôңȥǱ߷ֳʲôɣؼǳΰۣˡ˵ԼȷʵǷʵҵϰ壬鶼Ĺɶʿ鶼Ĵɶ֮һһ˲֪ġ΢˾Ĵɶ֮һֻǶ˸ԱĳƺŰˣ⵹ҲȱǮҳҲʵͶ̣ҵĹ˾С׾ţպձһƬص˷յʱȱڣʡȥǮˣǱߵǮоô˵ˣZҪǻҵͶ̣ҲôˡԼɵ£ֵүҲˣΪʲôɣ˵ҲǶԹҼƻίԱᰲԼĻرɡ˵ˣôõǮе㱿ˡ׾ԼҲϲһţһߣô̸ܶȥˣ׾ûаԼϰ壩


һٶʮ 
Ѿ֪ZмװΪ·¿ĵڼλˡ˵ԸСȲ˵ΪһΡոһֻҪĿһ𶯣̫ˡ̸Ͳᡣ
УǲܴӦԭ··Zн̱ͨġίɷԵһ֣ϻġ
ȷЩ߽շѣ30շȨתơЩǵ·Ҫԭɹ··޷ˡһʹþ·˹·ĵȼή⣬̱ZеĽͨؼģǰ۸ˡ˭֪ʹþ··ĳɱ½ڱĽԭڹҵģ˵ZУ·ƽ޹ʵռ30꣬˵ˣⶼ˵
ǣ˵Ҳ֪ZеĽͨ״Ѿ˷Ǹı䲻ɵĳ̶ˡҪݣǾֻһˣ̲ݻ˵ֵ̾žֳ
·Ѿ˺ܾˡҲ˲ٹ̷̬ȷǳǿӲҶ֪ZݵǺܺáͶ˵Ǯĵطܶ࣬ȻҪ档
ѵΪһǾͲܿ˷ˣ뵱ǳʱ򣬶ߵ·Ƕ߹ˡžֳ˵úã̲ݻȻǿ̲ݻˣǾҪ¾ϣеģҪ˷ѡ˵ˣͬ־ͬ־Ҳ˵ˣǸĸ￪žʯͷӣǷ˵ҲǿԵġ˭ܱ֤һһӲ󣿡˵˴λΡͷҪˡǶ·˭żȥ֮ǰҲһĿˡ
Σǡ
ʲôΣһûˣһԶɼ꣡ɻľǱ˵ˡίǣǰҲʵһ㡣˭װεͶˡ
ǡǡǣΡǲٵȵȣٰǵ߶˵һ˵ҲʡôǣZݵʱҲ˵»öһ쵼ġ

λ쵼ҿǲܴҷͷһ취ʱҼ˼棬нİ취ġ쵼ٿֻ飬׾Ϊһ޹ؽҪԱ״ν˷ԡòһȺ˲Ŀѵ°Щ˵У׾ԱǣϾԱм¼ʱԼϼһЩʵʵĽ顣׾أһǰƽĸ߸ӵܣ˵ĻУ϶ûʲôʵݣϹһ㶼ѡԡԭĴ󲿷ˣԳ׾֮ǰһЩγϰߣ֮ǰĸ飬׾һμӣμҲ루Щ߸ӵ룬ҲѡڻĽҪͷڣһ㶼ڵ¸ʵµ˽ξ̫ˡˣ׾һڣ˵Ŀ⣬һ˲ͶڻԵĳ׾ϡ
Щ̻Ǻڣ׾ȷзȨģ˭˽δķչˡͬǸղţȷ˶˵˵ǻ˲ӦеĴͲò˵ȥˣȻҪӦ30շȨǱ߽շѣЩȻʹԭ·£ⶼǮˡ
ӵ˲ȻԭΪ׾˵ʲôġ߼أû˵˵ȥҲǸ⡣׾˵ģλҪ۵ݡ̲ҲЩͶ÷ǳλЩ÷ǳ׼ЩҪԱͷʹѡֲܾǣ·һҪ޵ģԽܣ⣬ͶŻݵˡ˭㣬ԼûǮܾǣ˭·λ۵ģǳ׾˵ļ˼棬һܲʲôõİ취ʲô취һҲа
еһ˶ûֳֻ´˲ָ꣬һǾЩ̸̸ܷѹһЩǿܷѰźͶ߲С
Ȼ´Щָʱ򣬳׾ҸԶˣЩ£Ҳû˭벻ͨģϾ׾ְġһѵָʲôģӦ㣬ʱʱһƨˣµ̯˭ʰúûУҪǸ㲻ã˭̯˭ùԴԸָꡣ˵ˣЩʵµ˵ͷʹѣ˭֪׾ʲôҪĸг룬ǵôһʲôԼ϶ûʲôô˭֪ˮЩͷġְɲƽƽϼ꣬żһЩԴĹʲôͷһ֮ģʱһֽ£Ĵ취Ϊ׾ġƽ𡱸ɲġ˵˭ҲԸɡ
գ׾¼Ҳû˷ϣ󣬳׾ȻҪҪԼеһʵָ꣬ôҶ࿴ˡȻҲвһ˵ͼͨһЩҵ֤Լû˭ѡֺõ¡ƽĸ߸ӵ˵ú˵ȻԴϲˮƽ֤ʱ˶߿һۡҪǰ¸ˣȦǿúܣһͲ֪ͱһˣ׷һ׷ӰʹˡδķչǳЩ˶رЩ¡
С°ҪǺඣɲǼ򵥵°ίɿȰĳˡ
˭֪ҪҪܻѲסЩˣ˲ļһˣȨǻԵˣôŶ˸ǮڵָʣôǮȥҪǣ˶Ϊ׾ܹʤδˣҪⱾ£һ統ϰ巢ȥˣ˭㵽ôС١˵ˣҪɻ򳬶ָ꣬Ҳһｱʲôģûһʶ˵ͲǸ£ÿǿ϶ģõĻһɲ˵Ӱ󣬱ϾҪԱЩָÿ궼в٣Ǵӵһģһ㶼еʧҲʲô׾ͲͬˣһĹְɲͨɲܸɺõ㶼ɲã˵ˡʱϢһȥ;Ϸչûм꣨κδ£ʱͷ˭֪⼸᲻ʲô仯һĴһⱲӾ㵽ͷˣȻʲôṦΰ˵ܵ˵һöĻҪ˵׾ɻԺ֣ܳ˽ȵȣ˭Ҳ벻Լϡ
ǿǸˣϾǳ׾ԼġȻ׾ûʲôڣǴ󲿷˻Ǻ⿴ֵģرǳ׾ƽʱк̫Ը˴ôŶǸˣʵ׾֪˭ԸЩУɣίȻЩ߼ɲְȨԼŮȽϷУⲢǵŮҲһûʲô򰡡ڳ׾Сӣɻǿ˳۵ģ߸ӵ׾ȻҲһΪǵĸоΣȷʵʵȰȰ׾ȻϣڱĹְɲϽ׸ɾ£׾ĵȴȾôһ۵㡣ʱίǵҲÿ
ллǣ֪ϵΣһϣôһĻᡣ˵ˣZмװӣָꡢҺôҲZеĸɲô˼ô԰׷ɻ׾Ȼ֪ôԼʵǰҲ߸ӵܵģںЩҼ֪ģ˾ǲ뷹ֻҪǮͲ¡ǣ˲̸ܶȥˣҪԺ۹ǮûҲܻˡ·Ͷ̵ָ꣬ܰŸáȻҲûϵͲţʱԼó˻ûҪ
УĸɲǾߡС¾帺ķһгһٶ˵Ĳ䡣ȻԳ׾ĻлɣǵȷǸˣǹʿλ󲿷˶ǿзָ꣬û˭Ըɵģʱ򣬳׾ˣһӧгûɾܾҲûа취ܾɴʱţǷһһЩĿ׾ȻЩҲöԸɲô˵ЧӴɣ͵ͷһָȥˣԽչûкôġȻҲֻ룬òﻹû׼ϾѾΪˡ

󣬳׾ɽе칫ҡ£ɵеˣϾ׾гȻòǺǷɻ¡Ҳֻг׾һ⣬û˭Ŀһߵģ˭ְء
С°ZĿ⣬ĸͻƣ̽̽׾ĵף׾ûʲôĻͿԿʼǷ׾һˡ
ǣʵİ취Һ޳ɣZҪ뷢չһؾ֮·ǶʣӦúãǸǣűתϾûǲɵġؼҪǺҸ˶ԣҼȻZݵһɲܸɵģҲܸɣ˸óеʲôΣҲӦһͬʡֻǳеӦóеһΣͻƷϲսģȻҶŬ·£ҲⷽŬǡ׾Ȼ֪ɵʶҲûбҪھԼĵƣ֤ԼеŻݵֻ̡˶Լŵĸо
Сг徢˵ģ뷨ܳɹҪ˵ͣӦöѧϰ飬ǧҪƾһʱɡ׾Ļ󣬴ŶԳ׾˼˸˽⡣ܶԳ׾˵Ѿûаѳ׾ˡ׾һг徢иɾС±ȽϲῼǺȻЩ嶯ǷףҲӼɶԳ׾ĺøС
ѧϰİ취ǴʵʲеԹ۵ĻԶѧᡣ׾ǴʵͺñӾڰ˹ھԱ߿һӣˮȥܰ
ãС£ʵ˵мɰգɵѾǺˣ޷ʳ׾ûаȿ̵̡
ڻûʵʽ룬Ҳ˵һᾡȫȥģɵ⣬׾ΪǷ̡Ȼ׾ȫ⣬ɲ˵̫ػкôġ
üһ£ƬƵ׾ǰ˵Ǽ̵ϵʽںȽϷȥȡȡоĿ꣬ҲЩ·̵ĽɶԳ׾ĺøб˳һѣϾҲ㲻ʲôף˵ЩҲָһ׾ܽĿá
׾мؿһۣЩһǮֵƬҪЧ˰ˣǣܸлĺ⡣룬ٴǿ˷ˣЩۣԼûʲôġô˵ɵˣһֵ𾴵ĳ
׾뿪ίǰ칫Ժһڰ칫Ϊпţ˵ĺӣǲһʱͻȻãҪƽЩɲ׾ƲٵطǻӭģѾ˳׾ˡ

һڰҹӵ׾ĵ绰йҹԣĵ绰ѾһˣǸһڣӱʵ֪ҵϰʲôָʾϢӰԽԽӣ˵ҲԽԽˣңҲ׾ġ
ձǱߵĵôˣ׾һֱҲйעձǱߵ״ԭ׼ŽЩƤڽڳıȡģϾձĭõĸ߷ҲԶˡֻһֱûЩǮʲô·ÿԽЩ˦ȥ
㳡ЭԺձصļ۸ǣЩƤļ۸Ѿӽǵʱʱ۸ĶʮһӦ󡣵ǣͶʱȽ磬ĵؿ϶ڳŵҪشǵĿռҪ߳ࡣϰ壬ΪձĿǰ״ЩƤδ궼мǵơȻ֪׾绰ʻľԭ򣬵Ҳܲµ׾ǿʼЩƤˡĿǰձľ״ǰνǷǳãҲձǱߵ״ձؼ۸ߵþ˵Ļ¶Ѿ̲סһȣһʡһ㣬ӶԳ׾ʱĸհԶΪ岻ѡ
ѽ׾ͦģԼĲûдġСؿסĵΣʱ͵ĥˣӦ˵ڵѾĥˡҪٲ㲻ľҪˡһձﵽĭõĶ壬һҹ֮ԸĵءԼܲĵձǷȥɣʱϼ㣬Ȼڳּ۸ϻǿռ䣬ǷСܶࡣˣڱˣԼģðվԲȥð
ϰŰЩȫһҲȥ֮йFJһˡ
ǡӷԼȰ˵׾ѾûʲôˣӹȥֿӵȰ˵һ㶼ᱻ׾ɶԷ磬ңʷһֱӡ֤ţЩ棬Ǵġÿһӵ뷨׾뷨һʱӾͶһƵĻᡣʹóΪ׾µӣ𽥿ʼγɶڳ׾ġǡǳ׾ľߣҪάǳ׾ָʾҪʼղѭһ㣬ҪܸϾͲԿڵӿɲӡеձŮˣҲѾ񣩣ȫһ̽Ůǿˡ


һٶʮ 
ʤ־ͦżģô˵Z˴ίΣƽʱZпɲһĸߣϣ˵Щġ·һֱѹͷڹ˽һ첻һʳѰᣬĵĺƵһл̷ȻǷǹٷġ
ΣôˣôżҽгǱߵѾʵˣھͿˣѵʲôϢ˵ķһߵһ΢Цʵŵ̬ôһɹҵҵ
оװӽٴΪ·ٿ˴λ飬ݸֺ࣬ʤ־ֱ⣬ɲҶЩʲô򣬷ÿ䶼벻Լѧձ¡ϾԼΪ˲ٹףϾҪˣӵ¶ûʵ̫ԲԼˡԼ£ʤ־ȻǳȻôʲô˵ģɱϾʲôʵ£ҲΥ涨ҪΪԼĶӳѧ£ʤ־Ҳȥˮ
ŶƵͣһ£ʱϲɫ̧ͷæʣΣѵʲôչˣһ£ûʲôĻ¾һ绰£ûбҪһˡβԸĳϡǻʲô⡣黹ʲôⷢ޷ֶһߣһѣʲôв˭һϻʤ־˴أܴлһЩϢԼǿ̬أ£Ѿõ绰ˣʱʤ־Ȼѡͨ绰֪ͨѡ棬Ѿ˰˳ɰտ϶нչˡ
ڳ˵⡣ʤ־Ļ÷еľһҡΣЩʤ־ǿģԼȴʵµ绰˵Ͼһ˴Σôͨ绰ӴҲǸ£ԼͷҲǽ֣žʵ·ˣһЩ֦֮ҲԸôһˡңƵZѾһˣСı˿Լѽˡ
ʵҲûʲôĻһֻ˸⡣һְгȻӧһ̵ָ꣡ʤ־˵꣬üͷ¡гЩ˽⣬һܲıȽôĹϵ񻹲ôԶFJְȻûаҪǮʤ־ʣҪɹְ£ôŶøӶҪЩǮȥ׾ֲҪǮˣҪô˼ϱȽ壬ԲʲôϵҪôԼûʶزţ͸ʲôϵˣԸõʲôֻԼѧôԼѾˣֻսսؼȥϣ·¾ʵȻϽݡˣʤ־ҲǾṩϢ÷ܹȫλƿȫ֣ӿŲ
ŶһгʲôΣ˵˵ŵʣгûʲôؼǿļͥǼҳһʲô⽻֮Ļ¾ͱȽѰˡﵹ̫Ķ٣ϾZ·̣жʵûʵͲжõԼʮյġ
ֻ֪ܲıһٽһʦĵһʦңƺʤ־˵û˵ȥΪ֮ĻԼĲ²⣬ڸ֪Χڡ˵һ浣ԼĲ²һ浣ڲ²Ļϣиǽһûйעⷽ£м֦ڣ·޲ˣԼ϶ùЩԼġ
ȻȻ©æʣΣϾͱҴҿķ϶ǿ˵˵ƺôˣҲЩ·ǣ֪ʤ־ЩȽϹؼû˵Ͻߴ٣ֻ˵ʽǳתһչ˵ʤ־ӣһ˵ûʤ־޷ܾ
һϱˬĻʤ־ֻίرԼ˼׾ģZйְɲֻһʮ߰СӣʲôʤгûʲôǮƺȽûʲôϵʤ־ǰһλȫƽɲ룬˵ԼĲ²⣬ţԷǻۣӦòжϳ
ٽӣʮ߰꣬гûʲô߶һ£üҡͷ˵ԣǡƽɲûҪӧѵǳ嶯ΪΣ˵˵ְ֮бְɡ룬Ӧþǰһʱ߸ӵܰɡʤ־ǵ͹˷Ľˣ74FJʡ͵ɵ۴ƴʮġϽˣйõ׬ǮᣬֻҪʩֶΣܴѴѵǮˡοڹڸĸ￪ţڴûǮһ̵ݣһ䲻㣿
ʤ־ڷĽϲģԼ֪һУ²˵˳ţո˵ҲûҪӧ׾Դӹְгһأ飬һ㶼ٲμӣвμӣҲڡôͻȻ֣ǼʩһЩڹѹֲһʮ߰Сӣ֪ץһϣԡ
Ӧһʱ嶯ţԣ˵ĺеЩʵٷ֮ʮ嶯ΪһһЩԼҲӦöȥУǺǣ֪ģ´ıȽϴЩȱ㰡һֱģǸĲˣΣ֪һʵظҰɡҿԸЩһðװ׶໨һĽչίشϻʤ־Ĳ²˵ڻʤ־ķһ㶼ˣԼһ߼ֶΡ㣬ʤ־ٴ뷨Ҳ϶ԼڵʱǸԣ
ʤ־ûЩʲôҪ˵ⷽȷʵܻˣҶԻʤ־յ÷ǳ׼ȷ֪ʤ־ٽݣԼ̵ʲôԼӡгѧձչ٣ԼӶǰձѧʸ֮󣬻ʤ־Ҳʼ͸¶һЩԼ֪ܸԱ㾡ʵ£Լðꡣˣһʼͽʤ־Ӷ͵ձȥ飬һʤ־޷ܾˡңһϵеСÿһ涼׼ʤ־㣬ûʤ־ǡޱȡο˵ǳԲûʤ־æ£ֲӣǴ̵߾磨ʤ־֪ԼǹʹˣΪԼֻǵȼ۽ѣ
Ǻǣ֪ľôˣʤ־΢Цź˿ھƺ˵ڷ£ҲǷĵúܣ¶õˮ©˺̶ȵرһЩҪⷢ
ţЩһеģ鷳Ҳһ³׾治ܳʲôⰡǺǣЦһھ˵׾ҪôǸĳЩصҪһйϵԼԲľߣҪôǱͻԵɺϵʶĳЩ̣ǺߵĻǿ»Ƚ鷳Ҫ׾ʶ֮Ĺϵˡ
ϣҲľԱɣСĻ֮󣬷ʼ˵绰һϵеĵȥʵҲɲţȻ۴ƴ꣬ҲмСǮѣɲʲô򡣱Ͼ˭һFJ͵ɵ۵СС̷۰˶̯С⣬û취ӵжӴʲҲڹڻѡε£Ѫװ߼ƵȣѾĻȥ˲٣ôȥԼҪǮˡˣԲ··ɱһССҲһҪңǷǳڵЩ߸ӵӵееƽʱɽ¶ˮģһ˭Ҳ㲻ʲôֶΣж͡
ЩҲһͱ뿪ʼշԼԭ·޽ûҪԭˣûǮֻӵһ蹫˾ͷѡڴǣ·ĹȻɸڵһЩ蹫˾һǮһ߸Ǯȫ޷յΪ˶һ㡰СǮԺĴǮ˵ڿңװԼҲֵõġҪ˵зգʵҲ޷ǾǱǰԼһƤ˾ĿˣǴԼٵȥڵ̯ĿǰͶһо͵ԼһأôޱõĿ֮ű֣ʱѾû·ˣҲ϶ֻӲͷƤԼȥ׷ԼΣк֣ͬҲû취ĴӪڹڣ˺Ļƨ˱ǣնǮ٣۷չ˾ȥձҲηˡ
һֱôţγ׾ĳ֣Ҳȷʵ亹һϾͶ˲٣δǰҲԻͣʧܵĻ鷳ˡ

ձԹ㳡Э֮һز磬صļ۸ǽڽڸеķΧڲϵĳУڼʮʹԭȵĳнΪڵĵش
ձزҵһǳֵ񷿵زʱˣÿһزڹƤ֮󶼻潨ԼΪҪĽȻתֳıȡÿһеģкüƬСƤǣΪʱȥĲݶһ˸ˡû֪ЩƤô£ԴѾв۹ĵز̴ЩƤ⣬ȫ޹Щ˭ĶûԭȵĽѾΪĵش⼸ƬԽԽۣĿǳĵز̣Ҳп˼档
δ֪˸ȤģЩһֱǣѾúһĵĵز̴ЩصһЩϢˡЩϢĽ޲˾ȵģΪЩؾȻͬһҷز˾ǹ㳡Эǩͬꡣϸĵ˻ΪһˣЩھͳֵĻǾĬĬŵĵز˾ձĿǰʮǿز˾ڡ֪ЩϢˣûҵز˾Խ·ȥѡڳۣΪĿǰձķչձزҵļ۸϶ܼٶȾˡˣһЩԽ֮⣬ĵز̶սת˳ܱߡ
ڵزڴһϢ׾ز˾ӵеձƤȫۣһҲЩص˵һĺϢˣϾԭʽز˾ǳԣ˲٣ڼ۸棬ռҪơңԭʼƤԹ滮ܶز̿ʼߴ˲Ӧý¥ĵϽд¥߽һԷչ¥ĵطָȵȣʹúڳۼ۸ûռơڣѾͣڡ׾ز˾ӵеĵýʲôýʲôЩز̶ؼƻ׵ЩزѾ׼ԼƬԱߵһЩݲؽȻͶȽϴ󣬵رԷ񣡱Ͼ׾ز˾ĵضؼڣʹЩز̲òԭһƬɢ
Ϣһ֮󣬲ٷز˾ϷԼͷϵĿתԸĵЩСءзز̽ѾеһĹ̸һԣʽ绢һĿĲݵģȻ׾ز˾۸ȷʵߵףСѾ㹻һЩͨز˾ҿϴˣȻҹ˾ȻԪ׵ĹҪԪֵԪбֵƣⶼ޷赲Щز̵飬׾ز˾ųƤ֮տʼ̶̵ļʱ䣬Ѿ൱һֵرѾ׼õĵز̸ȥˡʣµЩأֻΪ۸ʵ̫ߣ󲿷ֵز̻û׼Ǯѣ߼Ǻܿ¡

зز̶ΪԼǮյʱԽ绰׾Լɻ󣺡ϰ壬ԪֵԪȻбֵƣΪʲôҪԪףǸԪأ
йоŻ̰ĲԢ˲̫̰ģءѾձز波ôͷͲҪ̰ˣþգҵĻȥˡˣЩôûбҪ׼ۣ׾ڷŻشȻ̰ģҲҪΪŻʲôңҪЩǮͶ뵽һ׬ǮĵطȥҲ̰˰ɡڶһԪҪΪ·Ͷǳģ˭һʽȫȥԪĻԼһһûտձĭһƣԼϵԪֵΪһѷֽʧɾ;ˡ
֪ˣѡ˳ĬûٴȰ׾ңҲ˴㣬ͷͽϵԪȫһԪȻ࣬ϰĻȥ;ûΣӵġǡñȽϵλʹδֹһεҵľǶôӢ
ǹ˾ĵأ룬ٵһڣϵ10׼ۣ
ţԣͿϵɣȥˣ׾ؽͨ
ӷµ绰ҲΪпϰ壬ԼʱԼܶܣֱӾ´һָ궪ԼڲԼʱ򣬿϶ʮͷţϰľһֱûֹʲô
ţӲͨձĵ绰

æýͷöһ߲ϵظʤ־ҪӿŲٳ£һֶԼܶõȥ׾ĵϸ죬ڸһԽмֵϢ׾ڱΪԼ繺׷أӵһ1šĺ鶼ߵֹĦУһγòŵĵԱϸ³̶ȣǲܹ鵽ôϸһ㱨ʱأȻܰѡ1šĦг㱨Ҫ֪ʱû˽
飬ؽʽԴ⣬鶼Ħг˾ҲҶһ£رҪ׾Ħг˾֮ĹϵϢ֮üĬ˺һᣬְŵ鶼1šĸߵֹĦг֮󣬷еǰδеѹȻź鶼󲻻Ϊ·ǮҲ֪鶼ձʿĺձʶϵĹ˾ҽܸ׾Ļǿ϶鷳пܰԼ߳ȥϾձǮ˺ܶ࣬ǻǮæ·Ҳǲܵ顣˵УԲš1šߵĦгᱻ׾򵽣֮϶бȽĹϵʲô󲻵ˡ
Ϣܿõȷϣ׾Ǻ鶼ĹԱ鶼˲ټ£ϺΪ1ĦгǺ鶼ĵһĦгǸ׾ŲõģԱܴҳҪ޸ĸĵطú鶼ڼһ¥һΪ鶼˾߼Ա䳵ŵ׷ӣӦǺ鶼Ϊ˴л׾ļı꣡
ЩϢ֮󣬷ݺݵһ׾ֻһԱѣӦòԺ鶼ľ߷жӰ죬ʶʵ̡ǶԳ׾Ľͦģ˭֪ϢǷ˭֪Ƿʶӵʵ̣֮׾£ͬ̿һѷǺòϲ£СЩ֮󣬷һٴæýͷö߳׾׾ȻãһЩǮֻһûʲôõĸ߸ӵܣԼδҲЩˣΣգ뼷ߣԽԶԽãֱӸְţȲͨ˻ʤ־ĵ绰׼ãԼ˳׾µһʱż
Ϣȷʵ󣬶ֻǼΪƬһ֣ЩѾ൱ˡϾ׾ĵԴӼо֮һֱɹҸ𣬶ڴ֮ǰĵһƬհףҪ֪׾ĻܣͲܡ÷ЩؼǴӳ׾ԼӵеĦгекܴһԼƲ⡣
׾ʱæձ˵Ǯ֪Ѿ˽ǹڶ׼һǮǽߡְء


һٶʮ ЧӦ
ձ׾ز˾ĵز˲ϮȫձԽ̹ע׾ز˾ӵеĵƤ׼һڲҹ˾ĿǰʣµĵƤѾԭʱļ۸߳һϢòǰ򵽵Ƥķز˾ҲѣԼ磬ܿüƤֻܼڳܱսˡ
ʹʣµһֵƤ۸ˣ෿ز֮𣬺޲ҵЩضҷ׷״ڡ׾ز˾ĿˣϣܹͨһЩܹݵػһЩõϢһصõôһϢ˲ڡʹЩԱķز˾Σֻͨ;ȥйƽҲЩʵķز˾һЩõϢ׾ز˾Ŀĸ֮ǰַɵй󲻵òЩزǷеĹϵΪйʲô֮·ءôҲ벻׾ز˾ϰйˡ
йڸĸ￪ʱڣĿչܶྫǿе档˵ձڲ裬زҵǣͶʵĶڻر൱󡣶ΪйʣתȽƵһСĿ¾ͻὫԼʲȫйڣ׾ز˾ѾؿȺձ˵ԺУԭһֱΪ׾ز˾ڡ㳡Э顱֮ǰСƬƤİ취һֱ׾ûʵı֡ǣڿǡ׾ز˾ĸڡ¿׾ز˾ΪʲôѡֵǱʱ䣬׳˼ֵߣֵǱĵؿ顣Ψһܹ͵ģǣ˸õĻռ䣬ˮƽռԶĿǰյЩصĻֵֵռ䡣Ŀǰ׾ز˾ʵˮƽܹǵĽ࣬ŻˮƽӦԶڵ·زҵĻˮƽ㡣
һ飬ľʵԶĴͷز˾ˡ׾ز˾ʽǷ֣׾ز˾ϰԼձ˾ʲתƵйͶǰõйĻȻ˵һֹ˾ǣǲΪй»ܹкܺõĻرǹ˾ľûԣһѡοǿ׾ز˾Ӧһĵƾ衰׾ز˾ʵûɽЧͶʣؼľǣһʽҲûӰ졣
Ҵͷز˾Ͼٶ벻ЧٸߵСͷز˾ʼע飬ǿ׾ز˾۹һʮ󷿵ز˾֮Уļҹ˾ɾȫƾԼʵһһġЩͷز˾ľٶһЩЩСͷز˾˵Եáǣձôһֵĵز˾ʼͶսҪתƣתսйЩز˾ҪôûʲôĿҪôʽȽϳԣձĹеزȿεͬʱ˸йͶȡ
ЩѡͶйǣ1990֮󣬲ҲѡǵһʽͶйĻԼЩ˿һˡĻٴηĻ᣿ȻⶼǺˡ
׾֪ԼԵĲԾȻ˺ЧӦȻձҵôķ粨ȴͦĵġڲձͶ̵Ľ룬ҲŻݣؼ˾ƣ̶ܴ϶˶ͶʺͶԽ룬ʹͶ̲òԼĻ㣬ԼľͨķʽԸ档
ȻںĳǿʼţЧӦʱû¶׾ʱںƵĳڴŹǻء
û˼ֻ˵ǼʷмҡæռļöͦƯƱһղؼֵѣŵĵԱ治ǸǵģȻ׾ռƱԼëϯµ¶˸ΣƱǰҪϼ׾İա
ܣ벻ҾôȺãô֪ˡмҸ̸ϣһСöѡ׾һ귽˵ԴӰƷУֵлܻߵĳ棬òֶ֮ǰ׾ˣ벻ףԼһЩʱΪܵóɼΪǷһĻġʵ벻ףͨʲô;˽ԼģԷ֪٣ӣӦ֪Ĳ࣬Ҳ뵽ЩСͼԼˡ
ôܣû׾ʵԸԼӲϢ˵ţóһ侫СľУľеԭϿľΧĻƣȴʾľ۲ˡľУöƵƱС׾һ֪һļУͲ˾ľװƱôһٶѾȫƻƱƷࡣ˵æʲô˵˵ûղؼֵҾͲټΪȥˡûղؼֵĻæѰһʵ·Ұ⼸ƱˡȻе֣İҿɼԺϷæģܿڱǣĻѾ÷ǳףⶫô˵˵ֵһǮӵԣһҪ
׾ɵӣȻ׷֮ˣһףʲôʱ򶼲ܳԣ˵Լá䡱λĴƷƱˡ
ðɣҰ㿴׾ܾҲֻòɫؽӹľУСɵϸع۲͸ܷ⼫õƱò˵ⷽȷʵеͣŪ⼸ƱеղؼֵһղߣѾ˷ܲˣԳ׾ڵңƱһץһѣûκμԡ֪׾ģ»ƵѪЩƱôĺװӦװ¼˰ɡ
ܵ⼸öƱĿǰղؼֵҪȥۣ㻹ԼţԺֵˣǵñҳԷ׾ȻܾҲûѻ˵˳˸̨׸¡
ŶǺǣȻǾͶлˡѾ˳׾˼Ҳ˵ʲôջغ֮󣬶ϹһЩ޹ص£ܿͽλ档
׾ߺ󣬷ҧгݣֱ׾ǸСӡڳַй󣬷ֲͨ˻ʤ־ĵ绰ϳ֣̲ݻ
֮ѪôöƷƱһ۸񲻷ƵĻľװҪΪǰһʱٵһϢ׾ĵһƵ꣬һҵŮ棬һεҹ뿪Ϣ÷Ȼͣ˰İ׾Ȼϵҹϵһ㣬ѹôһָˡȷϢ֮󣬷żǼӿ˲Ϊ˰ѳ׾ԼӪߣϧѪһйϵĸ߸ӵܵȻãϣҰ¶㡣УΨһİ취Ǽⷽ棬Ӧֻʤ־ˣڻʤ־˵ලͨԱʺͰЧʣְܷΧ
ѾҪ׼һ׾ڼȻˣôֻüˡһ棬ǼҸ׾ϵҵǮձˣڲѶȿ϶ܴڵĹؼǣͨϸڣһʹ˾Ƿгϻϵ©УôҪԼ͸ʤ־ͿԺܺõؽ顣ǣֻ·һǴԷһĻᣬöԷ֪ѶˡһǼӿԼĽŲǰ·ʵˣʤ־绰ʱбҪʤ־ͨͨûʤ־ͨŵ취߳׾ó׾֪ѶˡӴֵġ׾ز˾棬Ͼʹ˾Ṇ̀ǳʤ־й˳յϣͨʤ־ܹӰʹZеίһ˲ϵĵִ
׾Ǿ׼ãս뵽·ȥʡԼϱЩ˷֪Ϊ˶ԸѾעˡʱͬڣ׾ȥˣŮ֮¿ñȵʱˣڶʮ󣬡̡ѾΪһĴʻ㣬ʲô߰Ůϵǲ׾أһʲôĸûô⣬ûȥ룬˲롣ҪǣƯҲǺֵ˻ɵġ
ʱĻ£Ů֮أҸɲ֮䣬رǿܳΪϵγɵĶԹΣĶֻҪΧ֮ڳֵ⣬ǷǳܹעģҲڷݵġ


һٶʮ 
׾Ķģԭȵ뷨ӦȴձزԺȫZ·ȥû뵽ڻʤ־ĸźͷļߴ٣飬һڶڽ⡣ηľٶƵó׾òüӿԼĽŲ˭֪ٳXXʲôģ׾Ȼ£ϲЩ鷳¡ˣڸǴλ֮󣬳׾ڶҵܵȥZί̸С
Zװٿ飬Ŀǰֵġ׾ز˾·ˣп֡Ƕԣճġ׾ز˾Zзչһܺõ
Σ׾ͬ־ΪZһ൱õҵձһұȽʵķز˾Ϊ׾ز˾ί˵ſ˳׾һۣȫû뵽׾Ȼ˴ȻܹͶ̣ҲǴʵϣϣкܴơ׾ϴһָ꣬ȷʵб
׾ز˾˵ĿⶼͶ˳׾ʲôʵʲôͶ̣㹻˹Ŀ࿴ˡû˻Ὣ׾ز˾ϵһ𣬼ʹʱһ³׾֣Ҳⷽ롣ϾڵʱĻ£˭һҸɲҵеϵһ𣬸ǲʵ¡
ΣҵĿǰ̵Уõһٿ飬ô̽һ£ûпԡû⣬ôǾϡɴʱãʷ죬һֱѹͷ¾Ϳȫˣ⡮׾ز˾̲ͬȣҹ˾ǵľ··ѡһ·
ʱҶ׷һ·ʲô٣Z⡪ھ··ɽ̱ͨõĽһŻѾĴ󲿷˶ˡȴ·û˵꣬һŻˣ²ؿɣżҲƳ׾Ͼġ
ңһ˫߶һ·׾ز˾Ӷ̽400һ·֮󣬰Zеľ·һ飬ʹﵽ·ı׼˷ܵ˵
ϵ޲ΪЩ𾪵ģ׷״ôŻݵ£ԷʲôҪ󣬱磬ǻ᲻Թ·շȨƿ̫֮ġϾϵڱôõ˭ⷽ롣ǣȴһζ˸ذը˶ݺݵһѣоǣ·Ȩƿ⣬շͶ̸ǣ·ﵽ֮󣬶ҪӵжʮշȨңǵշʱΣɽ40ſʼշѡ
ɻû꣬ƽƽ˫ôҰּ֮˵Ҫһǣ޵һ···ɳˮƽԼʪܶȫŷͬ·ˮƽ޵ġ
ʹоָװ쵼ееĸоҵ۱ͲΪ׬ǮͶʵģΪͶǮġձǮǵ£˭ҲȥʲôģǰǮѵԼίȻɲӭ
һ˵ʱסˣֵ̾žֳʾ֮ⷢ˵ǣֺ£ûҪٿôһǰڻ飬ֱٿԻ鲻ˣĺȥ
żȴ˴λʤ־Ƴ׾а̣û뵽Ȼҵ̣žֳĻ󣬵ˣž⻰Ͳˣǹ£ʵڣʲô¶ðʧ˭֪ǵĿʲô˭ǲͼ⣬ǻҪͨ顢оܵóۡΣǶΪ˶Ч棬ǹҵZе档˭Ҫ˭
žֳʱʤ־һ仰˻ȥȻʤ־˵Ĳʲô£գ˭ҳеϾѾѴñӷǰ棬Ϊ飬Լôһñӣʵһòʧ¡
˵Ҳеλ飬̽һ£ҵ뵽·ϵ⣬ǷбҪʵϾѾѹһʱˡ˵
ΪӦöϾҵձʲôĴҶӦһǴǸģʹˣһҲ϶ֱӻӵܵձȺձˣڸΪ··ġʲô˼һʩССĶݣο·ıͶʡ֮ܿþ״Ӧǡʤ־Ρƺ֮ٴβˬһڵ֮ǰѴҵ˼·ձͷѴҵܴӰߡ
ʤ־Ļ˵꣬ҲһȻкܴһ˶ȽǣȽȫ档
˵еǲΪǰĳ޶ȥִķչѺáѾʱˣÿ˶ǹһ̸ηչгҲǿȽȫһˡ
е󣬳ί֮⣬оװӴŷֳ֣һŲӰ칤ҪȫĹؼһŶ飬ô¾顣һǰ׼ô֮ˣûֳһʲôֻǰ˳׾ȥס⣬оֵһ˿׾ĿͲͬˣԭȶԸ߸ӵܵĲмӵȣȫ塣Żݵ̣ӵеġ

ڵõϢ֮ݺݵؽһ˸ϡãû˼ԭ򲢲ǻʤ־ձͶʷŻϢڴ֮ǰģ⡰׾ز˾Ƥ˾ӵ൱ʵ·һ£ȫɡң׾ز˾Ҳӵ·ʸ񣬸û취Щ֡ЩϢͬʱҲɲ÷˵ؼˡ
Σ㿴ǲӦá޵ѻʤ־ϣܹڳ׾£ֻб˳׾Żת
ţ˵Ҷ׼𼱣ʤ־Ҳ֪ôӳ׾֣֮ǰʤ־õһϢʱûнжϢXMУ׾ز˾ϰ壬ǳ׾Ϣɲʤ־ҲܻϢ׼ȷԡϢôһѣʤ־ڸҽ׾͡׾ز˾ϵĹ˾ˡԭȣ˭һҸɲȻҵϰ壿㡰׾ز˾ǡ׾ز˾û˸ⷽ룬ΪⲻǸ⣨׾ʮ߰СӣһԵ⣬ѾĹ涨ֹҸɲ̡ҵ׾ĸ׾ز˾йϸôһǳı׶ˡ
ʤ־¸һ֮󣬷ʲô׾ز˾ǳ׾ģ⡭ôܣΣϢԿ϶ôȻͬһʮ߰СӣôôܵģǸ𺳰ʮ꣬۵شƴͷȴһʮ߰СӣٲƽⰡǣؼʱҲԸȥ飬Ͼ̫ˡ
ҲϢǷ׼ȷϢǴXMؿרݹġΣ㽻ϡ룬XMǱ߾Ȼ˹ע׾һǵ²ôôϢ׼ȷӦáʤ־յŵʱҲ亹һԷȻôԸ׾˸ǳìܣ׼ŵ˵ͼʲôһԿ϶һԱϸµĵ飬ϾܹԷһǾϲġΣʲô˼ǣʤ־Ҳףѹס׾ôԼӵǰ;ָô죿ܰһŷ¼ʤ־ﰲοԼʵҲֻô룩
һᰲ˵ձȥһģΣҲæͨ˽һ°ɣϢȷĻ۲ܰİҲͬΪϢԴĲѣܽ鵽ϣʲô¶Էģ

FJʡXMе⣬ؽӵϰ巶һȥZе˴λʤ־ʼһݿݣѿݼĳȥԺ˼˰죬ʵںܸ㲻ϰҴҵôZеһ˴ϵȻ֪ŵݣʼĵķʽУҲȷʵ̫ϰԸˡϰ˽⣬Ҫôһ绰ȥҪôֱкȥ֪ͨʲôģûмϰһķʽͨؿרʲô顣ȻϰôҲȻĵͲС֪Ҳ˽¡
⣬ϰ壬XMеһͨˣڹ˼֮󣬻عйиĸ￪Ž裬Щ˽ģ˽¾̫ˡһ£ǳ˷֮⣬ûеڶ֪ˡ˭⣬ʵǵ˽¼һʦǱƵ׹ɽ£Ѿȥķأ


һʮ ˽
ǷԱȽε£ϾͲΪԼϰʶ㣬أԼҲȽġԣܽϰӰȽأܸоԼϰġʵڷһ㶼˽⡣ڷԣүıӵתһȦֻˣˣ˭أοº͹ҷɣˣ˹ļ⣬Լ֮⣬̫ʲôˡⲻ֪ǷĻĿǰԼϰһ˽⣬ʵҲǲʵġȣͨˣΣνڹȫǶ׫ģйеģǰйиĸ￪šֻһȷģȷʵǼҴҵ󣬻治һĴ
ʵһֱףһʦͳ׾ֵ˽Ľ룬һɺϵ顣ǣһֱ񶨣Ǵ֮ԷЩ£йֻʲôϸйֻһӣйǣԼֵκΰ취һУΪһӾ˵ĳָıˡЩˣԼѾ·ֵ˺ݺݵطһʣȻҸطúõȥЩˣܷܵΰͲңЩ˵ܵܡã˼ʹһηһǹӣҲԼڶһ˹¶Ҫǿˡ
ȿ׹Ժ󣬱ϾǴӼʮ׵ĸ߶ˤȥ粣ˮײ÷飬Ƭ̴ۣϵ߹ҲΪײڷҶ˼²֪ж˿ڣҲ֪ԼжٸطðѪ˳޵֧ţԼܵг֮ԽԽңʹܲʹƾҹƣҧΡҲ֪˶ԶΪ֧ԼʧѪĹϵ˹ȥڵʱһʦͻְԣҲҪ̫ǣңϾǹֵ¡û˻뵽Ȼܹȥ
ʱһʦûûʱҲûбҪȥķ󺣵ļճڵڶҲйؽճѣȻּճûʬ壬ǶڵʱӵĻԣ˭ţټȥˡǣֹʧ˿ڵ˳ǷΧͨҲΪĺÿһ㣬֮˰ҲͲ֮ˡ
ȵѹʱѾǼˡͨѯʣףǵصһͨѵߣ˹ʱĻ;Ͳܸ跶õоκҽҲΪԶʧȥԼ߹ǡ˺󣬱ǣFJXM¿ʼΪԭһԼͨҪòΪ˼Ǳɱĵܵܣֻǽΰֻˡ⡱֡
Щ˺ǹڷӡв̣ʼռסһ˵ģһָӶо˵к
ȻޱȵĳޣǺǵģ֪ԼͶԷĲ࣬óȻжû취һкʲôвпԼˡˣҪ㹻ʵʵFJʡXM֮󣬱زپҵٴθ˽еĿԶ󣬶ڵһУҲֻǸոտʼѡ
XMеķһʱĵϤ֮浱һЩ˽Ż˽˼Ħг̵Ʒһʽ֮󣬱¯Լ
ǳûвֵʱĦг̵Ʒ˽ȥǾѡ˽ôߣȴյĵӲƷƬҪƷӲƷҪСɵشΪСɣҲڱۣ򵽹ݺڵȵأԿԷǳΡƬǵʱǳȱĻԭϣFJʡSʨȵԵȱػƷ˽һֻ۱һֻ۵̬ȣؼʱ豣Ϊ˸ȫطչոտʼ˽Ƭʱʾ֭ɹʩչһСı
ʱϵFJʡSʨͻ˳ǩ˲ٹṩƬĶ൱Ӵ󡣸տʼСسɹ˽˲ٴΣһ˳θмƻؿʼʵʩԶĿ꣬ףҪ˽ȥͱõҵֺ֧͹עܹЩҵעģеԭ⡣ⰲһ˽Ƭʱⱻغز񣬲ֻ࣬ǽ˽ۣһ
º󣬷ٴϵҴͻ˳ԼˣΪѾعעȫɹ˰ֵ˰ĻǸǿе˭ԸɡҴͻ˳Ϣ֮󵱳㼱ˣΪĽ룬ԭϵĹӦʹһ˳ڹģҵ϶չر죬رǷһֱǳţҴͻ˳ԷĴ󵨵չģԼǩһЩ͵ĹʱͻȻǲˣôǽܵˣɲЩΥԼҪ⸶⳥⣬ؼǣû㹻ԭϣǹ͸ϣ޷ϣ޷ôټһôһѭܿҪٵˡȻԸ⸶ΥԼ𣬵ЩʧһΥԼֲܹģܹ⸶ΥԼ𣬾ҹµĹΥԼʮ֮һ
ҹĸǻٸϻ̸Ļȷеǿ⣬˭ԸȥҲָ·һʵḶ́û취Ըɿڣ׬һ㡣
һʵḶ́XM£˶ȥ˽ƬС⣬ǵĿ׼ĦгԼ̵ñƷϡңںѾƬĽڣҪ˽ûʲôܣһ飬ֻܱƬ棬һξʧһ֮࣬㲻ûҪܵ´οԸ֣Ҳû취ôҵƬ˽
һ˳ûа취ͨȡԭ֧Ԯ˭ףǹĻΣһ˳ĸֻҵ˵еϵ˵˸ǵɺܼ򵥣Ҫǲ÷ȥĻҴͻ˳գһ˳ԱҲֻʧҵ¸ˡңһ˳ҵһЩҵҲܵǣǵʱ¸ڶ˾ûܹˡ
ʱǸ߿߸˿һСľͺпٴøٴˡֻҪɹôԼܿٵطչʧҲûʲôϵѾһͨˣٶһҲ޷
Sʨյһ˳Ͷ֮ҲΪѣʲô£˽ϾǷǷΪǣΪһطĸ٣ҲҪԼϽڵҵܵʵʩûа취¡ôĻôԼϽҪʧҵˣǸӰɾͷǳˡ룬ǴԼԼǰ;ԣǶɣԼϽ飨ʧҵˣ٣Ŀǰֽܲھν֮Sʨίֻܷǳ޵ظһ˳쵼ǲҪ̫ģ취ҽѣҪǣץùȺڵȶʹܹ֮ΪҹĻ辡ΪǵİŽṤĹס
XMSʨԣûֱϵǣǱϾҪչSʨίźعԱļҲչмӵģӵSʨί͸һЩݹϢҲĸΪѣΪҶף˽ǵľ𺦳̶ȡǣĸ쵼ûа취ȫصѹȫ˽Ϊķص쵼һͷһ£SʨίļعϵһЩŻڷ˽ΪֻҪڿ̵ĳ̶֮ڣֻҪҪ̫֣;رܣٲ顣
һ߶ˣSʨġ׺ص̬֮ظÿһ˽Ϊˡңһǳ˵ˣףԼȫãϿ϶ɲ˶áңΪܹطչԼ˽˶ٻὫԼõĴֳ֮ΪϵͶ롣ңʹõֶηǳĸôķǳޣ鵽Ҳû˻Ϊлߣ߰ﺣװһЩرƷʲôģЩϵسԱźúúõģ÷һ˵ġµϰ塣һ˽һô˵Ǹʵˡ
ڣĹģѾúܴˣгȱĴ洢оƬܴһֶǴϳȥģ˽ƬҵѾչFJʡFJʡܱ߼ʡݵĴ󲿷гռˡ
Ҫ˵տʼʱȲѣôSʨίԼXMѾȫ벻ˣ˵뿪֮FJʡֶʧҵ˵ѾȫθڣҲû˹ˡΪ˶Ŀһҽó׹˾ڣأ䣬һģ൱ġ
֮ڱϣһմӹⷢƻعͶʵĴϰ壬һǳҵң㶼Լ۹ڴȺһҵңһߣһƼҵȵȡȺôΪһЩԱ֪࣬һ
Щһֱעų׾ʲôطɹʲô飨űϵΪ˽һڳ׾ձһҷز˾£ġֻ֪֮ǳĿǰԼݡλȥ׾ԣǲܵġϾ׾оıǹҸɲйҳΪԼԼԸܹȫˡҪǣԼ˽ǿֻ֪Լʵﵽһˮƽʱ򣬲пܸ׾˵Ǹп⡣
ǳڱ͵͵۾۲һоû˻ɡκξٶ˭ҲҪʲô׾ְFJʡZг·֪ģݼڣΧų׾߷£ҲȤͻʤ־һЩ˽µ飬׾һĹϵҲһ˽Ĺؼ֮󣬿һܺõĻᣬһԽ˵ʵĻᡣƾԼĿǰݺõı׾;֣֮ͨȡ赶ɱ˵İ취ó׾ʧҵǰ;ϺݺݵˤһӣǷǳ⿴ġϣͨʽó׾ܵҵżҷɲɲʱңҵһⲽߺˣô׾ʧȥɲ֮ƣԸƲϵȵ´ҪԸ׾ʱѶȽСϲ١Ȼ֪ڳ׾һЩ飬Ҳڱ棬Ȼĳ̶ȺͲҪԶʤڷˮƽ


һʮһ è
Zٿһιڡ׾ز˾·⣬λôһߵζҶͬ⡰׾ز˾ôͿİˡȻǽƣĸ￪ôˣĻѾѳԭȫԱȫͨˡзԵģȻǿģҲҽ⡣Ծͷֳķ·ôһֱѹţȷʵѾüޣ̲ݻˡ
ڳ׾ǡ׾ز˾ϰ£㱻ʤ־Լͨ˸Ϊˣ˶˷ܣףֻҪͷϵЩ֤ͱȥǳ׾Ϳ϶û취гλȥˡڣÿλ飬ݺݵذѳ׾߳ȥ
ίһ׾ز˾֮󣬱ѵڡ׾ز˾ĸҲ˵һ飺ϴλ˵ĺȷǹ½ʵڣ̫ðʧԣҲݡ׾ز˾ṩϣ԰˵ձһ֣ҵձҲ൱ʵһֱ󣬵ӵкǿʵʽ𣬹εZͶǵսصתƵĽʷҲûʲô⣬ȫԳ·Ĺ̡˵꣬ؿ˳׾һۡ
ڴҶ۷׷׵ͬʱ˴λʤ־վ˳ǵĵ²ȫɣ˵꣬ҲƳ˳׾һۡûзֳ׾¶ʲôȻġǳ׾˲һĵطһֱΪԼʲôֵõ¡
ɫ΢ЩÿΣ֪жҵЩңѾó㹻ĳˡϴгҲ˵öԣǲΪĳȥִķչѺáĵǹҶģҲһˡοҲǾ˶෽ĵ飬ȷʵҵӵ̵֪ǵ꿹սϸˡΪ̬⡣
ʤ־ڿ޿֣ؼǣ˵ߡ׾ز˾Ǳġƽ˵꣬ڵǣ֪ί·ǳӣҵʽʵҲȷʵӵ·ʸ񡣲ҹ˾ԲܳΪZе·̡Ϊ׾ز˾ϰ壬Ǹӣǵг׾ͬ־˵꣬ʤ־ǳؿ˳׾һۣ׾Ҳܲʤ־
ʤ־仰һذըͶˮУˮ鵱ˣ˭ţһʮ߰СӣȻһҴͷز˾ϰ壬һʵģ˵ʵ̫췽ҹ̷ˡڻʤ־óһ֤֮ɲǲš
ʤ־˵ķӦϵĵƵ˵ЩϣһṩҵġΪ˽Ҳһ£ȷˡֻǺ֪׾ͬ־ǹҸɲʱңһΥߵġ룬׾Ĺ˾ǲʽZглġ
˵ĿⶼͶ˳׾ͦӵģ˭֪Ĺ涨ƹҸɲ̡ҵģο׾ҵϰ塣Ҫϸ˭Ҳ֪ĺ
׾ҲǺܾȣԼİȫԼ̶ܳȣҵϰ£Ѿȫص飬˸ûʲôܵ鵽Ǿȣȴûκʧ䣬·£ȫԼһʱ޲ڹҸɲһְܱãءԣڻʤ־ôϹڣҲֵÿϷ
ܿˣֿһ飬׾ȨμӣΪ漰Ѿ·⣬ǹڣZίһﵳίίԱĻ飬Ҳ˵Ϊ׾Ƿʱҵ⿪ĻᣬԱǣȻûʸμӵĻ顣
һˤӵûзˣһ鿪ʱôĵ˶뵽ıһǷǳġZ쵼ӾµĴֳɣǶ鷢չһѾZзԴˡǣڳ׾ⷽĽZеίļ¼ͽزϱϽʡίʡίҲͬδϾǹϵ⣬ǣزϱϽ˸߲㡣֪׾ǹҼƻίԱˣȽĴŸ֮˹ҼƻίԱᡣҼƻίԱҲЩΣڳ׾İмƻвģıܼͼֵ쵼ġΪȥ꣬ȻٵһҲ֪ôˡ쵼ͷҲɵԹ׾ѵ治ܰ㣬һôλ˲ôҲ˵µϢԴͶ£ҼƻίԱҲ֪ôϾ׾ݺΡʵ벻ʲô취ˣֻһϱһ׳׳öϡ
׳˽֮ȹĵĲ·⣬ǹһصıп׾֪ģݵıܵȼҲģǾͳ׾Աһ˴ôһ̣͸˵ڱܷǻ©ġŭ֮࣬׳Գ׾йܵҪһץסһô¡ڳ׾·⣬׳ΪFJʡZ´һļݴǣǰǶ൳䡢Ҫ쵼֮һĺɫʱXXXǾݵ³׾һ̶ҸɲúķʽԣԼ¸ĸ￪ʯͷӡǺèèץסľǺèҪŬΪǵȺڴոõҪлСǮµı¡ǵһУ
׳˼ԣʾȫ˳׾ֻҪʲӵ·ʣҪôõǮǱ׾ʲޱȵĸɾЩɶǰʱصǮҶ׬ձ˵Ǯ£ų˳׾ɲʱҵӰձ˵ǮͶʵĳ׾ȸ̸ܻӭȻˣЩֻܻ⣬Դģ
׳ģеӭжˡ·ܿʵˡ׾ز˾Ƹ豸Ͷ롣·ܿȻظZе񶼷ˣǺ·ֻҪһ޺ãZоͳӹ㶫㽭ĽͨŦ¸ӾͲԶˡ
˶ڸлų׾ȴ֪׾ʱҲΪ··ءǷ޾·Ƿǳ򵥣һ·Ͳǿ·⣬пʺ·ַ⡣׾ȫ¿һ·ַǷÿɾ͸ȥˣܵ·ַ·ַҪĶ࣬ǿ̽·ߺ·ҪǮͶȥˡʵ׾һ·ַǰҲڸһʱ䣬ȫŵͼδٹ··ַֻ̫ȱˣѱѸٹ··ַռδ޸ٹ·ʱ򣬷øߵĿɲһ
һ֮󣬳׾Ǿ¿̽һ·ַǮ𡣲ڿ̽ʱ˸ۣǾܿٹ··ַֿԺܱӣǰδ޸ٹ··ַ̽δҪ·ʱ򣬾ʡȥԿ̽·ַҲͳˡڹ˵ֻ׬׾ҲǰܼҵˡһԼ·ȻǮ˲٣˵ͶĶȶԤ֮С
ͻʤ־οǿˣô벻Ľʵǰɲǲš
֪ûٸ׾ȥֻٻص۰Լĵ̯ȥˣģҲû취ڳЩʲôˣһʲѾ߰˰ˣû١ʽԼˣǾǮԼװ棬ҲҼˣΪ˭֪ڻһط֮᲻ٳ׾ˣʵҲԣǮʵҲû취ʲôˣΪձйͶȾͿҪ٣ǵǮ治ġ
ۣɾͿ˻ʤ־ˣΪ·һɣټձѧĶˣҲȷʵôˡʤ־ûʲô˵ģֻϣԼּܹ֣սӰɡ
鲢ʤ־һ棬᲻ԼӳԿ࣬һ棬ҪǺҲòŷǵձȥѧˡƾŻʤ־̫õĲ˵ͨĻеģûа취Ӷ̫һģûƾõĵλȥˣĵλֲԸȥƵĻʤ־û취ˣǶȥѧ£зæʲôģǾǵձ˭֪ǶѾִŻϰˣҵʱձҲܸߡһ¶˷ľ֧֣ͻȻ֮ǸıϰߣǾǲܵġ
ھһʱ֮󣬻ʤ־ձѾԭǵǮøɸɾʤ־ûа취ֻýԼ˼ʮĻĸǣǱǻǮϰʤ־ǮǱˮнʲôáֱӾȻԼZ˴εƭйѧձѧձɲǵ˭˵ǵǷձǣ˱ץ˵ӱ֮󣬻ʤ־ˣŲòƤǮӻǷծ񡣿ǲô˵ʤ־ףݺĹʣҪծ񼸺ǲܵˡǣ˼λϵԽ
տʼֻС˼СӰֲôġһξеڶΣԺ󣬻ʤ־ɲסˣʼԽԽҲԽԽ裬ǣܻ߽ҲԽԽ࣬ȻҲԽԽҲĿʼȻЩǺˡ


һʮ 
쵼ʾ·ʵǣZгһ󹤵أҶΪ·æµš׾һ£̰ڵæˡ׾֪Ϊйܵ£һҲæòɿء
Ȼ˵׾һֱûеʲôҪְҲûʵʲôְ񣬵һ֪Ĺ׺ģ֮԰ŵFJʡZУҪĿľΪ˶˭һֱǶһһµĲŵءΪ˽ҪҼƻίԱ֪׾κεı̶ܳȶǳĸߣؼණܼ̫ġξȻһ׷鵽ôϢǵˣ˭ܱ֤ڳ׾֪¾ڱ棿ģһΧڵˣؼĴҪ֪ǲһżȻ߸Ҫǲǣˡοһ׳ѾϲˣҲ˵һǷǶе¡
ǣڹҼƻίԱмίİ£FJʡίFJʡһϵ飬ʼͻʤ־Ϣչ˵顣˭Ҳû뵽ӦǾǣһǧϻһ򵥵йܰĹ»ôࣨȻⶼǽԺˣ֮ǰʤ־ͱϢԴһ̡ʤ־һλͬ־ûʲô֤֤ʤ־ʲôΥҼ͵ĹҶľ򣬿ҲȨΧϵ鲢ûȥɧǽĿתЩ뾺·ϣرЩϡȻԻʤ־ļȴҪӦǿһ飬ϵڽĿȫ˷ϣһΪǵʱпΪϵѰ;ߡ׾ز˾ˣͲųͨһЩ׾һʤ־ȸ쵼ԽΪƵһЩرǶԻʤ־ϵ͸һȻˣû֤ݵ£ЩֻܰнСڻʤ־ǼӴ˼ȡ˭Ҳ֪ݶ
ѾصۣһѶȡɵĵ飬ͨһļֶκ˹򣬲ǺѵģֻǶ໨˵ʱ;ѡȵϵѷ֮󣬲ŷ֣ԭҶ˸Ȧؼڻʤ־ϡ
Ǹǲǳû뵽ֻһССĳ׾Ȼ۶ðҪ֪ĻͲȥ̯ˮҪ˵ȥʲôֱ۰ڵ̯ˣʡڿǼΪľȾɫƱġñȽʵ˵۹ϵҲûôΪĵ̯ԼôΪģɸŵòᡣҲ˵ʲô˵£97ع˭֪ģ⣬˵£֮󼪣ĶֶһŶӵˡ
ϵӵĽǣʤ־˷һ㡰ŻݡӶ·Ͻй¶һϢҪǹھͶĵ׼۷⣩ȻⲻԵʱ˵ҲҪеһεġڳ׾Ϣȴ˵Ǵӻʤ־ģԼ֪̫࣬ϵˣǿ벻ףڳ׾ǻʤ־ô֪ôࣿϵ鿼ôԻʤ־еʱ򣨱ϾӰȽϴ󣩣ʤ־Լ˳ϵһܺõӴɡʤ־̰ܻ߱Ⱥھٱ֤Ѿˡ
Ϊӣʤ־Ѿ˼ʳĵزʮݵѾе㲻һˣҲݺȨɥʧԭӵеһнı仯Գ˵ͷ֮ʼƣܻߣĵ˼ɵĳ̶ȡձȺھٱؼͼ첿ںʵ֤Ժ󣬶Իʤ־˼ܣʡϵ鲻¡
𿴻ʤ־ΪʲôΥҼ͵¶ܸɳڹؼʱ̵ľеġϾһмʮ굳ϵԱ쵼ɲ˵ԼܻߵǻġʵЩµķҪԭǰСʤ־һε䣨60󣩡ϣԷ׳ն˵ľУûκ°ӳջļʾ൱ˡͬԭòΪԼĺۡˣʤ־ڱץûжԹԣǷǳʵؽе飬յXMеǷš
ϵõǷź󣬶ɵΪǷݵϸе𾪡Ųȷĸ˻ʤ־׾ز˾ϰǳ׾һ˲֤ݣЩ֤ǻʤ־ϴεڴ׾ʱʾĺܴһ֣ŵ˵Ļǣôǵıܹͳ˷ǳ⣬ŵ˶Գ׾˽൱ͨ͸ǹҶ˽ġϵĵһӦǣһԷǳǿİǲǣΪʲôڳ׾ϻᷢһҲûʲôģǣǼֱ̫ˡ
ҪԵĵϴżǰXMеȡ֤ͬʱʡǵж
ĹܻFJʡϣܿ죬ͨʾֵƱݣͶ˵Լˮ棬ǺȻһûκαģ޴˽׾ˡ⽻ͶҲǰһ·˵æȻ⻰Ŀų̶ȷǳֻͣҪڣҲһĽͣؼʱ򣬵鵽ʱ⣬˭ֻһǴҶģǽչ쳣ʼûʲôмίյĵʾ鹤ͣûκͻƵļ󣬾һֱڱʼûиˮ档ôҶΪձ˵ϵļֶζˣǰһֱôţҲƲˡмίе˼Ȼǹһ°ϵưʲǺܸߣɼίİƻǺЧʵģٳֹʲôط⣿мίҲ˵ˡ
ֱ仯ΪһΪлɵɲFJʡίһͨ참Ա˲ֵ飬͸ⱳĵ飬¸ϰһĹϵڶ̬֯ȣлɽƲϱ쵼˵Լ뷨˭֪ıͬʯ󺣣ûϢ֯ϻԹ彫лɵ˵顣
л˽ⱳϰ֪֮ΪʲôῨϡ;˵һЩԼڵ֮˵ԼϱȥҲпܲ˶Կνţ»ɣ˵ĸɾûЩ֮˵Ĺ˼ɣ뵽ʲô͸ʲôֻҪΪȷľС
ǣмίĹڳ׾й¼鱨Улɵһ档ʱмίãӦһͻԵĽչ˭֪׼Զֵʱ򣬿ʼص쵼Ϊк


һʮ Ĺ
죬һ㣬ĺ칫У滮ΰδİ칫Ƶ÷ǳȴֲʧʵãʵĻƻľ칫һչ񣬶λһŴƬĳ쵼ĺӰİ칫Ҳһܽģ칫Եıչ񣬸ֻһܴ򿪡
ʱаһһֽţմӱչóġֽϣǳϸһϵйؼЩѾɷϸ׵һ࣬ͷǡѾƽмһıͷǡڷչұһıͷǡδֻ֡һִţеĹؽں͹ҲֻзԼ֪УҲᱻзʲôݶпܾķ
ĿһˣһǳҪжҪǳΪҪԸϻȥԼľͽǮҪģΪչġҵ񡱻ͻϲ١
ΪҪǴһ˼ֶη棬ȱʲôȺѰ֮Ĺֶǲһֱţ˶ģؼܲܰգֻҪܰյסͶã޼᲻ݵġҲȥ˷ٵʱ䣬ǮõʱķȲѡʱѵʽѾռԼȫİٷ֮ʮЧԡⲻԵЧҲ˷æҪССգѾڷչϵˮˡ緶룬һǷչͺѩһ㣬ǳɱɱѭĽǣ׬ԽԽ࣬ԽԽġϵ£ڣǸҪҲǳɹֽŵмһתƵһࡣ
ҪһССİʵҲôáܹôٶȫطչؼڷֶΡĿ൱񷽸ôǳȻĴûУѡ׾Ҫ񷽸ĻҲѡ׾ΪͻƿڣԷֶΣԻӳ׾ļ֣Ƿȫ˵ϲãȱ㣬ȵʲôĶȫյ֣ȷʵ޴ӳֵĻһóȻĳʱʹѾ˰ٷ֮ʮŵİջ߱Ρ׾ںļˣܹˣôԸ׾һ仰顣Ҫó׾·ΰһ仰㹻ˡʵ֤ûܹõһ㣬ֶٶ࣬˽ٶ࣬۲ϸ
ʱҽó׹˾ҪУʵ˭Ҳ֪ҲҪ˷ֶ֮ҽó׹˾ʵǸտǣûʲôҵûʲôʵ¿ǣտУȴXMнó׹˾Ա࣬ģĳƺšǹ˾ڲߴʲôó׹˾˿϶ĽΪ桰˷ǳɣɵ£ڰ칫ҿɶԵȵʲôģžԱһϹ棬֮໥ʱᷢĹƶȿɵ㲻󣬸ûгٵ֮˵ͿҪ٣ЩȫԱ˼ǣôһɢޱȵĹ˾ЩԱнȴǸߵףͬУЩ˵ĹˮƽǱ˵ʮ߸ǰٱ
ȻһжǲΪ֪ģ֪ˣͲ˶е֡Ϊҽó׹˾µĲͨˣǴǵطأ̼죬߷еȹؼŹؼŮżһûʲôֵˣҲûκιݾ͸ó׳κιϵˡЩ˶ǹؼŮżƽʱܵͥԼܱ߲ٵѬգֽͬȼ˷ۼһҲΪ˸õءǡǷǳֶΣһ˶ܹĵģܷЩ´ǵġָꡱҲܿɣǹռؼһЩϰ尮ðȱʲôģȻ;ǳݷǳɡֻиȽϹؼԱŻȥæͨ·Ȼ֡˲šĹߵġЩˣרŸ𷶽һô˵ⶼһĽĵλ
ֻҪЩҲ˱˽˸ͨ͸ԼгЧĻǷͺаսЩ˴һ೹Ūмһˡֶ޷ǻǮ룬ͳԷ֮ġʱԳʱͣͿɲֱǮʲôģȥ쿼족ֻʱ򾭳ܲСģѶԷеĳƷˤˡǣһǩ˷⳥Ƿ͵˶ԷСǷǷúˮƽеʱһĸͣǷĽÿһ¾ͷһֻҪϵسϢͿˡǷǷ࣬Ҫôٶ㣬ҪôԷװƷʲôģֱϼ²һǮǷĽһдһšֶһȫЩؼ޷ܣĿܣǷ´ŷʵʱҵľֵǮ⣬Ե÷ǳСģ̬ҲǺõ˾ܾˡ
ȻҲһЩþɳͬ־һףǷǮû취ͷϵǷծԸϡһЩԽȽֱͬ־ֱӽţڷһɫ֮ġЩˣȻбֶΡõģþһзԷ뵽칫ҵƵƷһģһװƷˣöԷ˳ȷһ¡ֻҪܽһ칫ңѾɹһˡΪ֪طϣFJʡȸ쵼Աû˻ڿλǷ쵼ľ޷Ƭ֮󣬻ı̬ȵġ㻹Լԭ٣̬ϻϲ١
Щֶζȫʹ֮󣬷ǳƿЩˣһ飬رܻ߰æˡЩˣֻмһ࣬ڡڷչԱҪ浽Ѿƽһ࣬Ҫºܶ๦򡣷õֶξͣͰһʷܣҪǷʽһרú۽Ǯд˵ġ¹ӳԵܶУȫһﲻܸģҪǣǻؼʱؼĵطЩؼһЩ˵պҪЮ֮á
һһĹȥмԱ֧ŵס󶼰ݵڷĽǮ֮¡һ̷ӡҲҪģ򲻹ѼǵУȻ޷磬ǾƿصĸҪｫֶ֡ʩչ֮󣬲Щҡġ̷ӡתԼ̬ȣѡʶʱ񣬵ȻǱְ֣߲ǰݣ˼벻תһ㶼ͬ־и̬ʮ֮ӡڿƸһʹģᱻȥְ»ᣬְĽ쳣ǿʹãʲôʱ򶼲Ҫ˸Ƽˣʱƣ˭ûкô
Щչ쳣Ѹ٣ϵԽԽҲԽԽι̡ϵһ˸Ҷ֣ǣ֮㣬š
һ߰еǸֳһ˿ײ΢Ц뵽ؼ˰ɡ֮ʱ칫ϵĺɫ绰ͻȻѷųһ亹ܰѷôݵģһӰ̫һץסʲô֤ݣ¶ǣĻǺǳأⰲİ칫Ȼ绰ȷʵܰŵòᡣһҪķ棬绰ֻмļ֪ЩǹؼеĹؼܹ绰˵һЩԼ벻ı仯
˼ڣסѵ֮󣬲ڵ绰֮󣬲˻Ͳǳò˵ãXXó׹˾ܾ⡣
绰ͷһû᷶ҽܣֱӿڱʣ⣬˵˵ʲô£
ҡ֮󣬶ͷʼð亹绰ͷ绰ˣ˵ļҪĴһھͱʣѾϴˣ浣Լʲôʲô©׳˽ô׳ʲô£ҡҶ֪˵ʲôˣ˵ţһֲֻ˲ͷ麹
ʱǺܵԼʲô⣬ʲôŷ֮ġʵЩҪʹ£ֻҪ׳һ仰ӦöɽҪǣЩǲ׳֪˽һĻԼҪѸٷչ¾ˣҼпܻ군
СҲ֪ʲôط⣬мίǱѾʼˡʵǺ֣ôһˣƼңӦòʲôɾĶءѾһжʵظмίˣǰĻһҪúϡЩ˵ĵǿһʲôСûҪֻҪˣ᷸һЩС󣬵ֻҪԭԵģҶ⡣ǲô˵Լ̬ҪЩСֻҪú˵ͿˣӦûġ׳Է̬ȼã·һѵһ˵۰
һȻ֪мίҪЩʲô׳Ĺգ϶ɺܶࡣ׳˵С£治СҾ󣬴󵽿׳ᾪ֡ЩǾԲܱģϵ飬Ѿһݼ򵥵Ĳݸˣ׳ѵǣʵҲ̫Ϊʲôмίҡһᾡǵġţһᡣģ
ţû¾ãʲôҲţǷˣЩôôģ֯ǱġֻҪʵʵģôġ׳˵꣬Ͳ˵Ļᣬֱӹ˵绰Ѿ׳ϰˣʲôʱ۶˭һѵĿ
˲ͷ亹ݺݵغһɳϡ
ޱȵңҺ׳ûзʲôΪֺ׳ǻȥѪͽǮǰ˹˽ҵҵôһ壬Ƿ¥˼¶ˡ˵Ρλ׳ģ˹򣬸տʼûһɹģ㻹׳ķУҿ쵼ʱ䳤ˣ˼ҲôԼģŷŹ˷Ϊ⣬˺ܳʱ޸ϵȥ˴ʱռ׳ϣ֪ԹҺͼ綼зǳŨص⡣ǣѡⷽ֡
ڹԣĸ￪ŰҽлǴһڼҶԣ׳л裬Ǵܻӭ˽ص󣬷ϧʣһеؿʼǮҵ׳ļ磬·ţֽԺѧУ֮Сڶ̶̵һʱڷ˷츲صı仯СǶ֪ǵģһΪġϼˡΪΪ˶ĿҲСģֻ½Ⱥ츣Ĵ󸻺Ƽң罨裬óС񣬲һ棬Щһ̿ʼ㲻ԺȴδˡңСҵҵؾȥĽþˡؼǣΪ䵽ͨ棬ǲͼͼ˽סһУ䵽׳Уҵ׳ΪľٶΪжرԼЩַھӶƶҸ֮󣬾͸ԷΪ̾ǳʱʼʶӪķΧﷶһСæҵ˳ôһ㡣
׳֪ԼмӵķͷõõĶ͵©Ĺҵ˰֪һǹ˷ҲǷı׳֪ԼҪԭˡڱܷ棬ĿǷǳصλĽѵҲˡ


һʮ ǿƽ
ߵĵ绰ؼӦмίĵ飬ѱ湦ˡ⣬ôĵطôǱҪģӦʱ¶ʲô˿Ϊˣֻȥһ󲿷֡󡱡
FJϹæţмίǱȴΪòüͷʹѡмίյлṩϣʾúף˵ǡXXó׹˾һͨԱƶŸXXó޹˾йأҹ˾ĸ߲Աйء֮лɻֱ׵ؽԼźͲ²˵˳XXó׹˾ܴһֵ£ܵ൱˭ҿڣ˭ͱ꣡㣬ԼΪΪԼƲʡί֮󡣺ܿͱҪ˵飬ʹԭԼֻճһߵĵ鹤ûˡңǳʵ˵Ժüλڻ֪֮ĹȰ˵ӦȥöݣȰʱ֪ô¡
мίյлͨһЩĵ鱨ǳ𾪣ҲԼоXXó׹˾һεĴ˭Ҳ˵жǣȥˡǽĿǰ֪ͨһЩزţ׼ֽеʱȴյһλλȨص׳ĵ绰
׳֪мίҪֵ顰XXó׹˾֮ǳߣڵ绰ͷ׳ĿȴɣֻǽһЩԼ֪Ĺڷ£ѡXXó׹˾⼸ɵһЩ˵һ¡׳ĿڷһתȷıʾԷġXXó׹˾ǿȥ飬ǲӰ̵ӪһжҪԸĸ￪ŵĴ󻷾ΪǰᣬΪһЩĪе˺̵Ͷͻԡ⣬ص쵼Ҫ쵼Ρ
׳Щмί쵼һͷʹѡ˭֪ʵǱĸмίˣġXXó׹˾׳εģȱһЩСëֻҪ̫ףӦòصľ÷չ
׳ǵﲻģչ󣬷ġXXó׹˾ûʲô⣬ôЩ¾Ͳмίĸ쵼ܹеˡǣһ׳ֲܵ飬һҪеġǣ鲻ʲôԼ˿¾ûùӳˡûо԰յ£ǲΥ׳˼ƾΪһͨʡίɲһĲ²ȥðôաʵ⣬ⲻǺܴ󣬺ͬءȻкҲֱӻ㱨һ׳֪ΪкǹмίĹ
мί쵼ΪʱٿĽѾüˣȥûһð취ÿ쵼ԴΪͷʹ֡󣬾ίоȽĿǰյһЩϱһ׳ǣһ׳˺ܴҶԷҲһ׳ǷǻһԱе顣Ȼǲûᵽһλ׳ЩûҪҲû˵ģߺô˭Ҳ֪
һ׳мίı֮ͷơмίģһҸɲĻй¶⣬һݵԴͷʲô⣬ȴܵ˴ǵøǷмί˵ĸ棿ȻҲΪЩίɲ룬Ȼмίû˵ԼҲȥ롣οôһмίЩ˼ɻ䣬ôҲ˵˵һĴڣһ׳ȤҲȤ֪µı󵽵Щʲôһ׳Ȼκˣ֪ҹڸĸ￪ŵĳڽ׶ΣȶܡĻ˵Ĺ˵ǶôҪȻ黹ǱȥģϾغҵİȫȶһ׳Ҫһ⣬ԶõǺܶġ
ԭһ׳ΪҸɲй¶ôһС£㰲һʡίȥѾ´ˡھмί鷳ٲùһǰǲ̫ܵˡǣһ׳ͬмίԼط鳷£ֹͣԴʱκιԼ飬˾ܲţҾǰе顣ƽʱط񣬵ǲòϣ˵˵ƽʱһЩҪࡣȻһжܽУмίĲţҲ֪һ׳δ¡
׹뵽µĵС·ƽʱطϵЩʲôʱԼĶԱǿԾŵģ±ϵ׾ݣҲҪһ˽׾˲뵽˵ˣҲչһ³׹㣬лԼFJĵܵʲôġһֱ±ܹĻڳ׹˵Ƿǳѵõġ
ߵķΪӦмίĵŹŴǮȴû뵽мίѾȫ˳˵飬һεģôµľǰ顣֪ôĻ¾ͲǷŸʤ־ˡߣǰһУֱ˦ȥһʡίɵĵһ㶫ֱӽ¡ʡ鷳һѣпɼصĺ
׾ʱæòֺ·һɲʲô๤ʲôɹģˮĻ˲٣˲˵ĺøС¿ɿˣ˲ˮĻûʱϰһҪְˮƸʲôģ΢Ư·Ҵ硰๤ϯ飬òʽֳ˲Ц˿ΪϰĿתˣΪ׹㲻ԶǧܵFJʡZпˡ
׾֪ĿǰʲôŹԵ޹ʵԼҲֻǶŵĶͲԼ֪ġбҪȻ˵ߣҲʣҲûʣֻǰԼɵд׹㣬úþ֮ꡣ
׾ѾǵʲôʱˣӡУǿ϶ǺңԶ¡ˣ֮Ϸейרúһ
Ҫ˵׹㣬ȻȽºͣڸ鷽ȴƽϸ壬ڵܵܵľٶҲǳжҲܸлļ϶Լŷż١ֵֵܾܣ鵽ʱԶΪҲԼܵܵǮ࣬Զթܵû˿Ŀǣ׾Z֮󣬵һס˺Ƶ꣬һⰺԶһôһĺòˡ
ôһȵļ۸˵һˣڳ׾˵ֻϰһëѣһᡣһŲȫԼģôһС뻹ǳ׹ģһУ׾ΪԼôߵľжһͿرǶ˵ǹɳ徢ϲĳ档
磬ô๻˰ɣⲻܵܵɵɣ׾Ȼϲܰĳ棬ٽֹ¾Ƶ˶ᵱǹˡ
׹΢΢һЦ˳׾һۣ²˵ֹͣ˵ˣ˵˵æˮ๤أôôоˣ
׾˿Լϰ಻·εһЦһ£ȴԽԽңˣ磬ǲطˣӦȥֿڵС̯ԣ׾Ѳ֪Լһ·ȷʵʺϳϯƵָ߼ϡ
׹û˵·ʲô£ֻǾü˼ʲô׾ҲûţȤؿŶ磬ȴ
ϴһؼȥһүӣͶʻ´Ϊô꣬үӻû˭ҿģүĽ׹ͻȻΰۣҲ֪ǲһ˵ȻЩȴ˿ûһԴ׵ĸо
ٺ٣ҿɵСˣһɲã¾͵ñݺݵʰһˣ׾ʵʵشֵ֪үӵƢүڸˣҪ鵹һˮĿ¾Ͳ֪ʲôˡ

һ;̸ܰжȹ֮󣬳׾ų׹㵽Ϲţ׹㵽·عһȦֵܷǳ˵˺ü죬׹Ųò뿪ZУǰXMСǴУ˳׹׾һ֮⣬ûоطϵκˣһжܽšZеĵȡ֤Ѿˡ

ĵΣҲԼĵֶΣڵһ¼ǵĹ˹еĻ˳ܿ죬㽫ĿXXó׹˾ܾϡһ׳ûнлɽмίĲתЩ˲²ĽܻԱ˼·ҾԼĵֶΣҪṩκαݲϣȫƾԼʵܿٵؽˮʯ
Ҳȷʵܿ˷ϣһһϵ𾪵ʵ
XXó׹˾йϸĵмϵ쵼Ȼʮλһ˵ְҸXMһֱӵFJʡŰء̼졢ί֡ʡίʡίʡȵʮ⣬XXó׹˾˽ĽӴ˭޷⣬⡰XXó׹˾Žѡ
⣬Ҳ˽⵽XXó׹˾Ա˸֪Ի͵Ĺ˾Ȼ͵©ҵ˰˽˽ǮױԼXXó׹˾һ͸ҵӵзǳǿʵҿڱã´ҵXXó׹˾ܾһƼңͶʹڵĻ裬Ͷʽ𲻼ܾǸҲŵĲүܶعҲеһЩ豸λүṩģ繫110ϰٲ䳵ȵȡԸʴҲŵĽҲǴľˡ
ŵ룬֣⾹ȻǻXXó׹˾ܾԭǷ֮ˡ
˽˷һ֮󣬾֪Ϊʲô˻Գ׾һеϸˣǵγ׾йܵԴͷȻŵ롣Ҳ֪һеοϢ뷶ϵȽе׳ʵ֪ΪȫǱı湦ԻһֱΪһˡϰﷶ˵ҲȫǻĿǣӦøһ΢һЩͶʻ


һʮ ץʼ
ܿ콫XM¼˸ͨ͸Ͻһ׳
һ׳Ǹ𾪰Ȼ֪һĻϵôҲû뵽ǣ澹Ȼ֮㣬漰֮࣬漰Ա֮׳û뵽ССһҸɲй¶⣬Ȼ漰һ֮޴˽ڸĸ￪ŻȱǮĵͷ޼ɵػŹҵǮȻ֪Ĺϵʵ̫شˣ
΢һºһ׳Ϊٽ˽ŻһвӺص永ԱӦĳʹʱҪһ巸ӵġҪףҶڴ
ǣ׳еĵ绰æһϵе´ȥ׳ָְܲжǲܸԷκδϢʱ䣬ٶȽ˽Żǵ
һ׳漰ص׳ҲǱƻһʵ۲ҪܲµʱԼбҪԷͨͨǣ׳칫ҵĵ绰
칫ҵĵ绰һܿͽ˵绰֪绰˭ýġ绰һ׳ģϽ绰׳
λ׳໥һ֮һ׳㽫ĽתظXX׳XX׳źǻɣѰ칫ϵĺüƷˤ˸ϡãҪֱ˷СӡXX׳Ǹ𰡣û뵽Լܿõһ̣ȻһֱԼǹʹûXX׳ǹXMѾˣXX׳еŭжʢˡ
һ׳һο֮˲ŽͨXX׳ŭôˣѰ칫ˤĲˤĶˤ֮XX׳һڰ칫ҵɳϴ˺һᡣȻԸȡ·Ҫȥгǹ֪׳йһϰ߷ʽˡ

ڴһ֮ȴü춼û飬Ҳûκηͷ㲻ϵش˹ġ֪һмί׳ĸ棬˴£ٵ顣ڶȴǷҪˣȻмί׳ĸ棬˴£ȴ¼ˣø߼εĲǰ顣ȻΪʲôӳԼļʲôЩ춼ڻֲ̿УֵǸ칫ҶԸΪܹϢĵ绰
ڷǵڰ칫ضȲʱ򣬰칫ϵĺɫ绰Ȼٴΰѷһ
ϢһǺϢ绰вϵظԼ
绰ûȷ˵绰ͷ˷Ըһ仰ʮǰһ׳绰ѾԱʵʩץжǺ뿪ҲҪˡܲߵ˾Ϳˣ⻰һ˵꣬ûи·Ӧʱ䣬绰ֱӹˡǳ绰ˣһҲXX׳顣ΪͨĹϵûٻǮһ֤Ǯȷģڹؼʱ̻ԸԼġЩӣǾڶʱڻûģͲнĵ绰ˣҲ֪ץˣԼ϶һôûеġҲ÷Ͽ·
ֹһӣµ绰֮󣬻ûӻзӦ绰ˡеؽ绰ûڣ绰ͷһٵ⣬֧ӶѾӵץСʱȫԱ׽绰Ҳֻһ䡣绰ģXMе侯֧ӵ֧ӳҲûϻǮΪ˰ƽһŮСǡһ֤֮ǰЩǮ;ȷġ
ǣЩԷԣʲôأǳԼǲܵõˡ֪Χڣ֪ص鵽Ҹݵ侯֧֧ӳĻԵ֪ԱȻ֪νԱ˭Ҳ˵Էں֪£Լ˸߰˰ˡ£ΪԼܵõ˵ˣһ׳Թգ֮ȴû֮ˡ
صص䵽ɳϣһ֪ʱԼѾû·ˡʹ͵ر˫ۣܵܣû㱨ֻȥˡ
һ֮󣬷ӱͳ̱ɢǹóһдɢԭã˫ʱͻȻ⣺һĶ֪Լٲߣпܾûлˡ

׹һ׾񣬱ֻ鱨֮£漰ң׾ѾҰ侯б׹ȥǶࡣҶֵ֪ܵĸ飬ʱȷҲҪһһ鰲ο׾ͬ˳׹룬ȨǷżٰɡ
׾侯ͻȻһͷˮ㲻⾿ô£κ˶׼ó׾ƲѡɻǣȥҶ˵ǽϼжѣҲ֪κϢŶĳ׾Ҳ֪Լᱻôʲôʱ򣬱ƵܵصŲءڣ׾дȻȽϼª٣ͷͨ磬ôվ治ơھƵͷĻԺƯ׷վһȺװݵ侯ڳ׾ˡ
ڳ׾ҲƵʱͻȻ侯ѸٶֳΧס׾⼸ǰšŵֳַűߣһ濪š
һ򿪣ৡһ˲䣬ʮ֧ǹͬʱָſڣ֮ͣЩ侯Žǹڵ£װſӳ
ſڵ֧ӳ͵ص˵ͷʾǼ˽ܵλǳ׹ͬ־ͬǰ𱣻׾ͬ־ȫģͷָʾʱӳ׹ͬ־ָӰţһҪó׾ͬ־İȫóúϣ
ǣȫ侯Աͬʱоش
֧ӳص˵ͷת΢ЦԳ׹˵׹ͬ־ͽˣ
һװĳ׹û˵ʲôֻǷǳصľһ񡣶ǾˣҶ׹ĺ塣ĸУٻһԺ֧ӳת뿪˷䡣
׾ǲų׹㣬öԼԼĺΣˡȻ֪ΣģԿ϶侯֮ǰԼǿ϶ٳˡȻȻ漰ˣԼ֪ʼĩǲˡãжԼȻ˵׹ԸЩ򣬵ЩװݣһھͳָĦ侯öˡ
ôưɣ׹׾ԣͬһɳϡ
أ˼ţǲǰЩֵܽȥ·ǣǰ̧̧ʲôġ룬һܶðɣһܸͻ¼İȫ׾´һЩ侯ȫװǵȻʵϣǾԱȲһʦģٱͨҪǿϲ١
ðҰ⻰תүӣû͸һʦһŹ׹һ˵
׾ʱˣæ˵áڶܸԼЦлοġЩȱıﶼô
ֵܾôţҹɫ٣侯һҲ׹֮ıԽԽ࣬Щ侯ҪϸΧκη紵ݶҪֵܣҲ˵ʲôôĬĬĵš˳Ĭڣ˫֪ʱԽ¼Խšʵֳո˳׹Ӱ졣ְҵصκʱ򶼲ܵġȻ׹㲢Ϊʲô̫⣬СһЩûģοαԼĵܵܡ


һʮ ׹
ץ侯ĳ֧ӹٱּ·ֱ򷶽סͰ칫ԼһЩûĵطǣûЩطַټʾпˡ
׳ûзַ䡣ʱָ֯Ӳָӵ侯FJܶӶӳڵõıԺ֪ˣæ㱨˴жFJʡʡίǡ
ô£ûץ⣿侯ܶӵı棬FJʡʡίҲ̬ȡΪθܷӣϵаץжʼǰ뿪ʼͽϸܣҷӦٶȲһĿ죬ҲǰԽXMͨ˺޵ļ⣬˭֪жľݡڷжѾռ˴ϡڴ֮ǰû˵뿪˵ֻҪվṩķĻɣӦòץǲˣôͣ
ϸôһҪȷû©ʡίµĺ˵ҲΨһĽ;ǷþطӵʱˡǸݾķӳܾڶ顣ôھֻͣһǷıƽʱϰߣȥһյĵطһͨ籨ţõϢˡǺһʹˡֻܽΪڷǳ޵ļ֪ҪԷֵ棬оûյķˡͨ˲֪ǲFJʡʡίҲ֪֮ھԺŽطϴؾǸжģⲻǾӸòֵ£ؼľΪ˱ܣѾѱ̶ܳᵽһλϣܹ©ôܸͨ籨ŵ˾Ѿȿˡ
ϸȷⲢڡѾغһ϶ץס侯ܶӵܶӳĵģĵһ⣺汨棬ƽʱϰʹõ۳û뿪סİ칫չĺۼӦһЩ֮Ķ
FJʡʡίһ⻰͵һѣεĸоϮæֳס˰칫΢ͣһ£ԼԵƽһЩ
XMڣԳȥ˱ܼ飬нͨ߶ܷŹͬʱͨ棬ϣԾý߽ͨм飬ز÷ȥˣҪзֵܳĵطһŲ飬ͬʱǱҪ״˭˭ͬʱ֪жݵϸƣûеõҵɣ˭뿪λֱΪֹ
ʱFJʡʡίǻһϣXMĵ⣬˺ַʽ⣬Ҫ½·ϳȥͱͨţֻҪסţӬɳȥϾӾ鵽ץжĿʼصʱ䲻ǼСʱ϶⣬ԼҲԱλ·ǰ󲻵һСʱӷ˴æ뿪ӦԼץԺġʱ㣬пûӳȥ
FJʡʡί֪ε¿һ׳µǣ֮࣬ǽΪ˽ǣһˡ¶÷ˡ֪Լôˡ

һʱ䣬XMսгXM˱һȷϲһֱСʱ󣬷⻹û䡣ǲƽʱС͵СġһЩͨķԱ˲٣ҲСгɼɡXM֮һ̶һĸı䡣ЩFJʡʡίǹĵˡ
FJʡʡίҲףڵϻ㱨쵼Ҳ˵Ҫ׳֪˽

׳FJʡʡίǴĵ绰һϢϰߣ׳ʱѾϢˣ֪׳ܹXM飬׳ҲǸո˯£㱨š
ʲô£׳ʵ
XMץXXó׹˾ĸ˷ʱ򣬷Ѿˣݷ©ϢˣȫѲ
ʲôǸˣʡίôģϲ飬Ϣô©ġǣ浽˭׷ȥʲôֱӸһ㱨׳⼸Եʱѵ÷ôƢ
ǣ͸绰¼׳ĻȻݸ׳ǩ֡

FJʡʡίʱʱװĳ̿ص绰ˣڴ֮ǰFJʡʡίǳⲿ绰⣬ֻиղŽ绰׳飬绰˵Ǳġ绰ͬʱһ½˵绰ã
ղ׳˵ˣǳȫץ⣬϶©Ϣ½е飬ǣ浽˭Ҫ׷ȥֱӶ׳𡣡һ׳˵⻰ʱƽѾϰĿ˵ҲǱյġ
ˣϰϸ顣ʡίǱ֤ţ׳˼Ѿˣ±
Ҫע⣬׳ǳˣ²ٳ©ˡ˵꣬ûʡίǷӦ͹˵绰˵Ļǲ˵ģٳʲô⣬׳ˡ
ʡίǵȻ˵仰ļֵⲻʱ˵ġ˵׳ķǳˡԼûг£¶Լûʲôôˡ

ǹǿϧһд۸Ұ²ߣҵְЧǰһȽְŹ棬ʡίǶ˵ⷬʵ˵ѾܴϿˡ
ǷġҪǲ鲻ҵְʱҴ򱨸ǰݣҲ˺ˡһ˽FJʡȮģҲ˵˶ˮº󣬻֪ж˻ᱻǣܲ޵ôйֻҪ¾һҪ£ûʲôǲ鲻ġҪ첻ãҲòŸˡ

ĵ˳ûм죬ͨŲŵĳ̿ػܿ׷鵽绰ļ¼𿴳̿ص绰ıԸǿˣļƷϵͳȴǷǳǿġͨųܿ죬侯֧ӳǸ绰鱻˳֤ǰһбⶼԵôĲ԰סȴǵģؽǷɵͷȻⶼǺˡ

ʱյĺܺãڵ·ռǰһ̣Լʻĺ鶼˹³XM鶼˹³Ժ󣬳˸ʷǳߵмĳۣʱ˿̣ĿԷǳȷλZеĳ׾˵ĿǰܲȥܳôвǮЩǮ϶гšϵǵǮĳȥҲŲ̫á˵ȥԶҲˡ֮йץɵЩ£ܵǸҲᱻץȴ˻һģ乶ӲдĶ죬Zȥҳ׾Զ˷ΰԼĲмҪǸһֱ֧Ҳ޷ȥˡȻڵҳ׾³˵һ뵽һ۷ڸϵǣϴɢֻҪЧ룬ǴҲסһоͿˡ

׾ͳ׹϶Z׾ķһûһ졣ΪԤרŵ侯ǣ׹ӺҲһЩΪ˻գ׹㿪ʼ׾һЩСʱĻ⡣
ֵܵȻͬһĵСʱ£׹ǵľǳ׾һ쵽ͱ¨ӵ¡
˵ģСʱͱ¨ģҼǵðְкüζˣǸһӹһ١ʵְ㣿Ż㣬Ҫ㻹ܵˣ˵ˣĴүӴҲûºģ¡ÿҺʹȥţϵƤϵĶࡣƫƫ㻹úܣүһܣ費ͲˡҺʹ粻֪˶ٻˡ׹˵Щʱϴŵ΢ЦԿóҲСʱܰʱ̣ȱǲ֪ܹܵ˶ٴΡ
׾۽ʪˡܰĸоһֱ׷ģھ˼ͥ׹̵ܽķǳǵŮϰˡҲ֪ĸʲôʱ򣬲ĺԼĺӣʱǣΪ˸һ̵Ľѵ뵽ÿĸ׿ͷҪʱ򣬳׾ᶼҪˡʱ˿̣׹Ҳ˵΢Цſǰ棬Ȼ׾һҲ˻С
ô׾˼˵ȥ۽ǵᣬվת˸ƹɳǰһСĵĲ۽ǵˮһ߻ش

ZеʱѾȥܾˡԳ׾ģ׾סдųдĴſڵʱ򣬷ֲ֪ʲôʱ￪ʼиˡûֱӽȥֱӿ˹ȥ
ѳȥһκ󣬽ͣ·ߡѾΪпҪǹ⴩һ¡ǾǹǹԺ󣬱ϿʲôҡڵZд֪ʱԽСģܸױ˻ɡȻдſڵʱվڵ侯һ䡣򵥵Ļش𣺡ġ¸ûֱͣӾ˽ȥվڵ侯Ҳûʲô⼸꼸ٻ˲٣ĺʦ
ֽдס޴¥λö侯վڵʱΪʲôˡʮֱҪӲƾϵҲһɲ侯ĳǹ߼³϶׾涼ţͻᱻ˸ѡ·ǲɵġ΢۲һ£һס¥ǰļɽúʲһûע⣬תɽĵطȥţȱ׾ϲʱ϶ǻ᰸ϰܲģǸʱǻˡ
ȷڼɽغԺŷ֣λÿԿ׾סķĴڣȻԶ˵㣬ҲǵЧˡʱ򣬳׾ĵţɴȴúúõġŶ¥׾ĴţҪʱ׾ڴǰԼֻҪһ۰ͽˣ˵ƾǹķӵſڵ侯
ϧѽСʱȥˣſڵĸҲˣǷȵĻȴһֱûҲѾ˯˰ɣšһ£Լվһ㡣
ʱһӳ׾ķ˳ʱһ񡣳׾ˣ֪ԼֻһλᣬһҪ׼ˣ

׾ᣬ뵽͸һ̣׹һ·Ӧ
ҪıܹѾó׹㶮˺ܶණʱΣյġ룬һֱ崰ߡʱѾǰԼĵܵˣְҵĺϰ߸̽ΣյĴǰ
׾ߵʱ򣬲ûа̲Ͻ̵ֱӽ̲ǲʲôȰ˵ҲʱԼĵܵܡûģ³׾һûע⣬ˡ侯վڻᰲȫһЩһ¼˳׾ʹ֮䣬ѳ׾ƿ
׹ղ׾봰֮һ̣ˡ׹һ±޴ĳƵǰȥ׾˵ڵء
дǹʱñС侯ǵĵһӦҪϿץǹˡ
ǵǲСҲһ±¶˷λá侯ǹͳ˹
һ߼ļɽһİ취ڸղţĿ׾ȥһ̣ʲôֵˡ֪򵽵Ĳǳ׾ǳ׹㣬ǳ׾ĸ硣ңľǹܣϵǲ׼ôˡ

ֿǹһҲûšһ籩ӵ˺Ƭ
ȸ𾯽侯ַѾò˵ʱŷӦǶ֪׾ôˡǳ¾⣬һֳ˶¥
׾ʱԴһƬհסڳ׹ߣͣĺš硢磬û°ɣ㲻ҪңҵС˵ʲô϶׾Լ֪ˡǴļ˿ðѪ׾ֻֻ֣ס治סȫæˡ
һ侯ξһ֪ͳ׹ȥҽԺ
죬֧Ӵ绰ɳ˵ţܳ׾һѱ׹塣
׾ڵĻ궼ˣһξ磬Ҳվųȥ侯ξһͣ
У㲻뿪䣬Ǳ뱣㣡
׾һ㻺ʱ䣬ҲЩˡһ侯Ȼס뿪һȥҽԺ׾һ±
ҪȥҸ磬ҲǱܱԼ˵ͳǹָԼԴҪǲȥǾʲôñˣ


һʮ 尾
׾֪ԼôZҽԺģһ̣׹Ѿ˼ңϵĵ
׾ſڵĳϣʹؽͷϥǣ˫زҵͷУ΢زšܰգԼȥͲѣԼֲͲֵܺͷײϵĻᣬҲѣԼǵʱ򲻲˽£ԼͲñǺޣô͸˶ѣԼڿ϶ؾšǣڶȴɽң֪ܲܶȹΣڡ֮׾ţ޲ðǹӵԼ
׾һѡԸĿģΪֲǰһЩźΪܹü˻ĸãҸ˵øֱһ㣬׾֮󲢲ΪԼΪԼǣԼȥǵԸҲֻҲܸҸһ𡣶һֱһ׾ⷽŬţһֱܻӦĳɹΣ̫ⷢ죬ó׾һˣʹﷴغĵʧ˼ǶǴ
ĿǰһУٶΪĹϵŻᷢһϵġ׾Ͳƽѧϰ׹ҲƵؼ뵽ŬѧϰҵûЩ׹Ϊ鱨Ա׾ǵú׹Լ֮ǰѧҵԺֻһͨòͨԱȻǺܿԣúõĻţûʲôѹأ

׾֪׹СȻ˵ֵܼĸǷǳġ׾ţ˭׾ԼͬĻ¶ԥĳΪֵܵӵǣ˭ܽܣ

׾ſһȾʮСʱǡŭĶһûа취ԼƽͣŲÿӣῴʾڽĵơյƸϿϨ𣬿Ϩ˭Ҳ֪յϨʲôϢ̣ԲȲ˯ôһֱšͬһĻм׹ѶսѣԼZеίɣгˣڵĳ׹ͬʱҲΪ׾״š֪ǻϢ׾ڵһǼֲסġǶǵȰ⣬׾ȥֻôһš
ڣҵĵˣҽǰͷ׹㱻˳׾Ͻǰȥҽǰһڴų׹ĲʵҽҸôΣô
ܳɹĿǰԱδȹΣڣҪ۲죡ҽæôʱ䣬ԼҲֲסˡ˵Ҫдҽʵûо˵ʲôˡ׾ȻҲһ㣬æлҽ˹ȥ
׾Ͻϳ׹ƳٵΣػʱ򣬵ĻʿֹǡڵĻҪ޾״̬Բȥ׾ֻܼſڵȺš

ʮСʱתֹȥˣػصҽԱֻг׾ԲҲ˯ȫɵӰſţΣػſڿҽʿæ
׾´ڼìУʱϣʱܹÿ㣬ϣʱȥһӲ֪ҪٴαΪҽϸ׹ܰ糿ĻǾӦöȹΣˡ׾ٿĳ׹㡣ֺܵԳ׾ǳȶͬſһԼ

ΧͬԱѾһ˼׾ԲȲϢģòġôȰ˵׾ȥֻôһΣΪΰ۰ѵ绰ҽԺˣ˳ΰ۵֣׾˵㷴Ӧһ绰׾ָֻǰģʱ绰˹ҡ
賿ʱ֣ʱѾȥʮСʱۿҪˣ׾ԽԽȶͣ߶ţʱʱĿһֱĿҲʼ벻šʱż÷ˣһӵϢϸġΪ˸ʱ䣬ų׾ĺ鶼˹³ӱҹFJģм˼֮⼸ûͣϢȥһһҹʱŸϵFJ
ôˣʮְż÷׾ԱߣƽģͬĲĲһСų׾
ʱ׾ŲŷŴûвԱˡͻȻż÷׾ԭ͵Ŀ˲תͶģż÷㲶ֲ԰׵Լһ˫֪޹ٴεͨ˫ۡż÷ѯʵĿ£׾ͻȻ޵ĳ嶯ʮСʱжȰԼ޶ԣʵҲһй;ûᡣޣĻ޴ӿֻôǿѹĽǵȴšֻԼ֪ʮСʱŵȴжƣ֪ʮСʱжôҪοڣˣ׾һֱѹƵĽǺʹҵйڡᣬܿʹ˫裡׾֪˵ʲôˣĻ䡣һһϣҲվˡ
׾ΪҪԼļǰԼĸ飬һᣬһʵػش裬졭ġڻûȹΣڡ
ܵ׾ĸȾż÷Ҳæų׾ͷ˵ҵ϶ӰҪǿһЩ㿴ڡ׾ڵģȷʵ£ҲͷͬƵĿݲһ㣬㲵պѪɫ԰׵ͬزһ㣬ϵ촽ɫѩ׵ݳĶԱȣǲѪ˿˫ۣѾͨ˲ֱӡģ˭ǲı֡ż÷ǿˣȴޱȵ϶ӣǾĲѡ
裡׾ȥᣬץż÷Լͷֵ裬ⶼңңͲ£ҰɣͷҰɣ˵ţ׾ᣬż÷Լϳ顣׾ǻں޲ѣΪһжԼĹϣΰ۾ߣҲ׻ԼԼɡʵ׾Ǿ˳ʱĽǣͷЩˣԳΰ۵˽⣬϶ô롣
ż÷ץų׾˵ҵ϶Ӱ²㣬һ㣬òŹԼⶼĴӦֹ֣FJ㲻FJĻˡ
裡Һúڣҡ׾Ҳ̲ס˵ż÷ĻУһ߻ʵΪ˱ң¡ðǹӵҰﲻǲſڵĻų׾ʱѾʧʹˡ
Ҳͬͨ˫ۣĳ׾ĺ󱳣ذοš
Χͬ쵼ҲĵزᣬϾǰĳʵ̫ˡ
ĸӲ֪˶ã׾ȶ϶ؽ׹ʱż÷Ͼż÷ǾҽԺĻʿܴзһЩ׹ơ
βһ˼׵Ǹż÷ظų׾Ļ󣬵ˡԳ׹ƣرǿ׵һɵĽһ񾭣пܾκҲ¼п°ֱ̱жż÷׾㲵飬˵ʵ㰲οûµģЩ˶ûʲô󰭣˵⻰ԼţһƲס
׾ֺγ֪ƵĺءһֱͼƭԼԼ׹϶û£ȻǱʶ֪Բ
ż÷ͬ־𣿡һ侯װߵǰǳòʵ
ż÷æᣬվԣҾǣô˵ǴװˡȻԷ侯Ʒ
˸񣬵ż÷˵Zеһ侯֧ӵ֧ӳ֧ӵͬ־Ҫ𱣻׾ͬ־İȫ֧ӳҽ꣬һǸ˵û뵽££侯֧кܴΣǵսʿˣǻΪ¸εģҽԺһֱһȺ侯ڶԳ׾űͷĳûг£Ǹǰ벽뿪ˡ
Ŷż÷ûлشݣֻӦһʾˡᣬ˵ʲôȥˡ
ģҽԺ֮ǰ֧ӷֳ׾ͬ־Яǹǰǲ֪ġǱ鿴ǹ֤ġǣ׾ͬ־ʱȽϼûǳʾǹֻ֤ǿнǹҲˣ׾ͬ־ӵгǹʸġ׾ͬ־һֱȶҶ̫ģûǹǳ׾ͬ־ĸףǾˡˣǹʱȽϺһЩ֧ӳͳ׾ǹݵż÷ǰ
ллż÷Ϊ׹µţʲô鶼ᣬȫǻеؽӹǹеػش
һվŵһæŹ÷ӹ׾ǹŵԼİˡ֧ӳѾ֪ݣ⵽û˵ʲô
֧ӳģ֮ΪԼбҪ˵ʲôȰοŹ÷ͬ־ģСͬ־ôᣬлʱӦòġ˵꣬ż÷Ļشʲôʵûĸˣ˸֮˳׾ǰΣ׾վˣû취˵
׾ͬ־ڳ׹ͬ־£źô˵侯֧ӶҪԴ¸ҲͬΪ򹫸˵ĳ׹ͬ־еԭ¡˵꣬Գ׾˸񡣽׾ֻһּۣŲŷ
ʵҶ֪ΪˣҪʱΪ׼⻰˵ףҪ䵽Լ˵ϣͬǺԵġ
֧ӳ⼸Ѿ֪˶ٴαˣܿһۣѾнˡ֧ӳҲȥԹʲôϾȷʵ֧Ӹ֧ӵĸΧ֮ڷ£Ҳǳең£˵ȳ׾Ҫûòֱӳžء


һʮ ת
ҽҸôˣһ磬ջҽ벡׹ٴνһȫ顣׾ĿǰĵĲˣҲ˵ʲôҪκ˶ԼҲ洦һԺ󣬸ճſڣ㱻׾׷š
ҽ˿׾ֿ˿Աߵż÷ͷ˵ԱѾȹΣڣҪüµʱСң׵ǸƣѾ˵񾭣ֹ۵Ĺƣƻָ֮жôҪкܳһʱָܻжңβܵǹͨˣȻָĲںüʱ޷о˶ˡ
ȹΣˣ׾ûҽĻȥȹΣڡ⼸֮ԭŽǵϻϲЦݣͨ˫ٴȪӿ裡Ҹ⣬ֻҪ׹û£ʲôֵ
׾ʱĵļԱˣ˵Ҫȥ׹㣬ɻûڣ;˫۷ڣȫܿƵһô˳Ƶ˵ϡ
ż÷Ͻŵ׾һʱ֮æңҽԺʿ£Ž׾ͽ˼ҡż÷֪׾۹ȡһֱڽ֮УټʮСʱʱĲ߲ݡԲȣһҲˡ׾ֵܼڣѾǺܲˡ
òײε׹תõּԼ϶ӳ⣬ż÷ٴ棬һʱ֮䲻֪ǺáĿǲˡ
ڣϵļȵƺܿȥҽ˵ûʲô󰭣Ҫ۹ȣúͿˡ
Ź÷ͬ־ĽǼҼӵĸ飡˵ģ⼸ˣҾ͵ʲôʱȳ׾ģ治֪ôڵġҽ֮󣬼ż÷ȶſ˸СЦһաҲ֪ż÷ǻʿܹЩҽԺҲ׾йμͼ򵥻Ȼ׾ԸϣֻҪԼǰ򵥵ľζҽԺ˵ѡҽҲܾȣ׾ʮСʱʱδֹήٻ߾һֱ׼ŵ򾲼ûϣҲ㹻еˡ
Щż÷ŷֿ״֮󣬲ȥϢż÷ڽӵϢ֮ҲѾʮСʱûôϢˣô˵жٴĻʿˡ˵䲻ʵģһձҵҽҲһϵȻοԼϢû㵽׾ڵõϢֱ֮ӱٲȥϢĻò˶೤ʱ䣬¼ҾҪһˡ

ƿˮȥϢһϣ׾ˡʵҲȫ֪ԼϿָŹ÷Ƣ϶ûа취ĵȥϢǳ׾ͬʮСʱûкúϢ裬ػ˳׹ĲǰʵЩĿǰ˵ҲǶ£׹㼸һֱڻ˯״̬ǰŹ÷ϻʿڵĶһڴſšһʱʱİһ¼⡣Ź÷Գ׹Ļָкôġ
׾ҪԼŹ÷Ҳû˵ʲôԼȷҪϢһˣ߸ͦס
ҽԺڳ׹ĲԶ˸ʱλŹ÷ͳ׾㻤׹ʱܹһһµĵطҶԳ׹˵⿿ҽǲģ˭ԴһԴˡڳ׹ѾƣҪڲڱ޾״̬ó׾ôᡣ
һü죬׾˰СĵĲĦ⣬ʱʱ㻤ϣŽ˯ĳ׹㣬ޱطšʵʱ䣬׾һֱԼ֮һУǷȷʱĴ𰸺ģһҸܰļңһֱûⷽŬšµĻȥΪ֮ǰһֱΪԼһжȷġʱڿԵĳ׹ʱĴֺȷ׾Լ֮һжһ飬ʵԼøáԼһֱһ£һµزŵڿ϶ӵ㹻Լͱ˵٣񷶽ּĶ֣ͿԲ֣ܳҲĺ׾۸ǿƣڹһǰԶСġ
˼׾˼·ΪҪͥҸȥͱҪӵ㹻ǿʵҪʲô̶ȣ׾ûˡ٣Ŀǰ״ǸͲġҪ˵׾ûĿҲԣûоķûоδ滮ûоĿƴҪ˵׾ĿҲԣü˸Ҹ룬㹻Դȥƴоʵʩϸ򡭡ڳ׾ļƻУǲϵرǿ䵽κ˶Сĳ̶ȡֻЧضԱ˹вͬһֻҪӵУ˾ͲóȻ۸ĵࡣ
Ȼ֪δΪԼĲֶı٣׾֪ԼôĽԽԽǿȻ׾֪Լջᷢչʲôӣ֪Լľǽһȥ٣һԼ˵ҸͰȫбˡ뷨׾㰵¶˾ģΪ˼˵ҸͰȫԺҪúõĸɣ

һڵĵ׹ƻȶʱ򣬱һλϼ쵼ż÷һ绰˵ҽãó׹ͬ־ƻָøһЩʳ׹ͬ־ڵǷֵܼסҪҪӱһҽȥ֮ġ
ż÷ǻʿڻ⣬ҪصشӱӦˣż÷˶Էĺ⡣ʵﶼףλ쵼ĻҪںʣҪó׹ϽȥϾ׹һĲţʹǲԱҲǲʺĵط̫ʱġϾЩ֪̫ˡ
Ȼˣż÷ͳ׾ҲΪرҽЩҲչˡͷȻƽһֱ޷ճҲܼеռԼֵܡΰȻûڣ˭֪֪ôżˡ
׾ЩȻһֱڱְ⣬˻FJȻFJְһֱǸ˾ȥȤû;ֺü춼˵ʮʱ䲻ˣҲû˻Ϊ˸е⡣һϵ¼֮󣬴һ϶Գ׾˽ˣǾ;Ӧ
Ȼľ׾еģ֪ԼҪŻرĻôܲؾˣٵĻҪٵġ·Ѿʵ̷Լôһ⣬гְ񣬸ûг׾Ĺݡ٣׾֪ԼôһԽϳļٻûġ


һʮ 
XMش˽ڹҵûжþĻ永Աͬʱ鰸ȴǵĽǷɵСֻȥ©֮ʱң⣬ȴвҾ񷶽ʱǵһֻҪˣ֮󣬿Ҳûǵ֮ˡһѵѡͶסȻųһЩŽģһȫתƲɵģⲿ˵˴ӰѾˣ޷ʱ䳤̵⡣
˾鱨ϣڷԱ඼֮󣬳׾İȫȼڽΧ侯漴롣ó׾ܿģȻ׹˵²ȫ侯ǶҲеΡ籾ӦдȻ÷׾ƭ˹ȥԼб侯⣬ӦȲһ鱨ˣ̸ʹˡؼΪ˼ʹó׾ԸЩ侯οЩ侯׾ͻ᲻ػ뵽龰뵽ԾڲϵġⱲӶ֪ܲվĳ׹㣬飬ó׾Щˡ
׾һɹ˵һӱǱˣôʵе㴭ĸоңڼ䣬ϸţȥҪ˿š뵽и˶Լ㣬׾ɵøеȫ˹
ڻعˣ׾Ҳ˿ԸԼΣգҲԶһֱôţϾָо˭ܣ˵׾ˡ
Ϊչ˳׹㣬׾뵽Լû˭ʵˡȻˣǳ׾ʵǲġʶģһֱΪ׹вжΣչ˳׹㵱Ȼ岻ݴǵ¡Ҳ֪ԼͲǵٵĲϣٵͷ

׾ܿҵгٵҪгھ·δXMش˽֮󣬶Լµʶ˶Գ׾̬Ѿ÷ǳѺˡʵZеļ쵼׾Ŀⶼͬˣи𾪣Ϊ׾ǵķʵ̫˵㡣һʼĶƽ߸ӵܣһӱ˹ԱȽϹĹյǰֱһһð
УͷĵչȥɣZеĹһᰲű˽һµģг˵ʵ׾ûʲôʵʹݣҲҪ˽棬һZתһתøã·ϣ׾ɱġ
лг֮󣬳׾ҵίɣٵ£Ҫ㱨һµġ
ɵ̬ȷǳ飬ϾһֱǺܿó׾ġȻڵ֪׾ҵϰʱǺܾȣڴ֮ڳ׾ϵ£ɾѾΪȻˡձ˵Ǯô࣬һܳΪձҵϰ壬ҪͰ٣ɿѾûʲô±׵ˡȻô׵鶼ʵ¾͸ʵˡ
Сͬ־Ҿ֪Zס㣡ر֮󣬼ǵóر޵·ʱ·֮ļʿɲȱϯɽܺã˵Ҳƽʱôڱտھԭˡ
Ļˡֻٶѣڻز˵ģﻹûסҪҿ϶æġ⣬¹·һϵͷİɣ׾ȷʵʱû뵽Ƿ⣬ĵҪرչ˶磬ģԺ˵˭֪Ժ󻹻ᷢʲô仯
У˵ľǸߣ˵ģ뿪Z˵һʧҪгһͬ١Ѿ˵ǰͷҵʱɲŶЦŰ뿪Ц˵
֪ҡֻҪʱҪֱҾˣܰæģһẬôһʱĽӴ׾Ѿ˲ٵ˽⣬֪ίһֱˡȻЩܰڵ̨˵
ˣһ֪ôһֱԼСطʱȫй񶼶ˣЦ

׾ûʲôϰZеļλ쵼˵˭ΪʲôסȻ׾ٵļںܳȻ׾ٵɺǿ
΢ʰһ׾ʻһź鶼˹³Ŀų˱ż÷Ϊ;Ҫչ˳׹㣬Ǹűҽһ˻뿪FJĿĵصȻҲǱ
׹ǱŽ303ҽԺеҪ˿ڵͻָ״̬ҽǷԳԺŻؼҼ˱֮󣬳ƽͳΰ۶ֱ303ҽԺ׹㣬׹Ͼ˵úأ󲿷ʱ䶼״̬ȱǳ׹ѵʱҲûи׹˵ϼ䣬뿪ˣǶԸų׹㡣˭ſ˵Ӷĸ˵Ķ
׾ֱӰҽԺż÷չ˳׹㡣Ź÷303Ļʿ˵׹򹫸ˣΪ빦ı͵˾Ժ̶ܴϣ303跽㣬Ҳʱ׹ʱĸӼῪĵϼ䡣֪ΪΣ֮ĳ׹㣬ȻȽǰǽ̸˲١һ治ͣذοż÷һ׾ұʶǱ¶ɡ
׾֮󣬱ҼƻίԱ룬ɵȻҪúõչ˳׹㡣ҼƻίԱҲ֪׾Ʋã˭֪Ƽ᲻ֱӲˣҲΪھ֮󣬳׾ʺƫԶСطչҪǣ˭ãھ֮󣬶׾ĿľѾȫﵽˡ⣬׾ĿǰƫСȻǺܺʸʲôҪְλ־ûɷӸʺ֮ġ֮еɶ˵ͬ׾ٲʲôԵġҼƻίԱɲʾ룬ǷΪط˳׾һʱļ٣һʱ䲢û˵Ǽ£ҲǺü꣬ʮ֮꣬ҼƻίԱк֡
õڵĳ׾ȫȫչ׹һ棬ǳ׹Ҫչˣһأǳ׹ҪչˡΪҽԺļȻ׹ƵĻָȽϺã˵ñȽµļҲѸΡҽԺֹ۹ƣ׹Ҫ´ҪڼµĴԺ󡣶Ϊ׵񾭣һжܲ棬ڸտʼʱҪιȵȸװһҪԱ߿ģ׹ķβ򴩣һ󲿷֣³׹ʱ޷˶ʹ˶ʱҲ̫ܽʱ䡣ҽԺƲ⣬׹Ҫȫָ˵ˮƽڻƵ£Ҫʮʱ䡣Ҳ˵δʮʱ׹㶼޷ټǷݹˡ׾Ҫοģǳ׹ԺҲ޷ΪԱˣʡһ˶ĵġ
ʵڳ׾˵ⷴǸϢ׹㲻ó񣬿Ը̶ȵرһЩΣգȻΣԲ󣬵Ҳյġң׹㲻óиʱͬˣϴȥϳʱûѶһӶĲѡ

죬ǳ׾ֵ࣬ͬһ㣬׾Żʿ׹лҩ߰аĦʲôģڳ׹ѵʱ֮ġǣһͬ׾һˣһܾòȴӡĹˣҲǳ׾ȽϲԸˡ


һʮ ν
ܿ͵Ҫٽ1989괺ˣ׾û£˻Ҫϰ࣬㻤׹¸˳׾ϡ׾ҲͦġʵҲʲô̫ǣֵʲôġҽԺҽԱҲ֪׹Ź÷Ķӣ涼Щ˵׹һȹѾˣڲӣ˶Թ߿һۣԳ׾ҽԺҲͦڡġ
ʱȥˣ׹ڻϵµĻָ״ǳãԼһЩѾָˣѾ˲´εȥɹɹ̫֮ġȻڵ״ȻҪԺ۲ƣҽ˼ĴڻǿԻؼҹġ
ʱֵһûһأС£̽ҽԺĳλʿһ£̽Ļô˵Ź÷һĻʿ˵ҪôǴ㣬ĶýˣЩʿܰһæġ
׾򿪲ţȴʿվһŴ綼ͦʱֵƯվſڡŶʮ꣬ʱһζؿų׾
ʿɣչ涨һ䣺ע̽ʱ䣡֮뿪ˣʵ˭֪Ǿ佻ǴʽĶ˹ܳ׹ⲡ£ֵ˾ͲˣҲֲ
׾ǰλԼЦĹܸоЦЩ죬˵ʲôζңԼƺʶ׾üͷŬһ£ȴǰƯԼеӡ󣬵ȴôҲ벻˭һǿԿ϶ģǰ׾һʶҺͦġΣ׾ֻúƤһ䣺ͬ־̽׹ͬ־ģ
ԷȴûԱЦһ󣬷ܻش𲢷ʵǵģʿԽȥ𣿡
׾һЦÿӵȻȻ룡˵꣬ڹ֮ţ׹㲡ǰ׾ڵıʶǳǿȻԷǸŮģ303ҽԺıȼǺܸߵģʲôΣڳ׹ʱ䲻ϵظలȫʶ׾ҲǷǳ磬Բʲô³ʲôһ֡οǰ֮Լֻеӡѣ˭֪ǲǵˣҪǣ׾ǱʶܾΪ˺⣬ΪʲôôΪ׾Ҳ˵Կ϶ǣԲǵһӡ󣬶ڼĳЩʱӺ۰ɡ
ʱ׹Ѿ԰ڴϣڳ׾ôһƯҲɻ󡣶ң׾һǣƯҲӡֻûг׾ộҲû׾һǣǰĹﵭЦЦʵǡ
Ư׹ʻȻһЦԳ׹˵׹ɣþòˣǺίŮܳ׾ͬѧкνᣬص̽ģֻûʲô벻Ҫ֣303ҽԺǲһ̽Яʲôģ˵ˣνҲҪԼĴСģԵ÷ˡһϾͲѿνỹ˼ˡνǷĺίڵĺξֳԶڵ׹ġ
׹һˣæ˵ÿûϵģ˵ˣĶö췽ˣȷг׾ĥһСҪʲôһ仰£

׾һһֲţɫںνԱŵʱ˲ν˭׾ӡǷǳ̵ġһʦԺǻᣬνᣬֻг׾˵ķݡԴ˺νᵱͬѧͬû۸Ȼν˺ܶ࣬Ϊģ׾ƤСѾͷɴͷʹѣܱõġٴμ棬˭֪᲻ҳ׾鷳Ψһ׾û뵽ǣ겻νı仯ǲСһССѼɱİˣԼˡ˭֪ƢûУ׾ֹš
׾һСģνһûסЦƳ˳׾һ˵û뵽׾տʼȻǵˣȴ׼һҰνᵱȻ֪׾Сü꣬ڳ׾Ѿ׽ŪһȤһϷˡǴŹκ׽ŪĻġڸѵл٩׾һ£ôŹ
׾ڨڨһЦشδСˣνԼĳƺ֮󣬳׾֪ѾͷԾǱƣ뵽˶㡣ںνᣬ׾ɴܶ㣬ܶҲҪ취ң֪˶Է֮󣬳׾Ҳûʲô÷ˡˣڻشһתûνᷴӦĻ᣺С̽ҶģҲô㣬ǻرһ±ȽϺã˵꣬׾Ĺܺνôģһȥ
׾վסνһţĹĵؽһ֪׾ûᣬת۱ʧˡ
׹һؿ˵ıݣʵڸ㲻˺«﾿ʲôҩó׾ôûòô˵ǺίŮ˵˼ص̽ģžǿͣԿôûòɲСԼܻܵǳˣҪү֪ˣܵģ׹š
׾Ҫ֪׹ʱ뷨¾ԩˡ

׹ָָԱߵĵ˵ںν΢΢죬һԹƳ򲡷ſڵ֮󣬳׹㵱ȻֻװʵְǶðɣ
ʱ򣬺νָӵĺӶأʲôϸô֪ģͷشţǶܺãлл׹ļǹңүӿǾ߶ǣ˵ˣ׷ҸϿһҽǴҸģôˣ
Ǻǣ׹Цһشⲻ˿ڶˣҲѾԻһˣû뵽ĺСѾͷѾɴˣ仯ǶˣΪǵӰأ
ڳ׹㣬νɾͲԳ׾һ׽Ū۸ңκŮ˶Ա˵ĳ޶Ǻõġˣ׹޵Ļ󣬺νẬһЦ˵Ļ׹ӢһӢأ
׹ֻһЦûٽˡ׹ǲ˵ˣոǾ仰˺þò˵ġû뵽νᾹȻھ׹ˡ


һʮһ ׹ؼ
һᣬʱ͵ÿĻָʱˣʵ׹ڻܽʲôϾǶȥ͸͸磬һʿɹɹ̫ʲôģⶼƵĽһָһĴٽáˣ֮󣬳׾òֻˡҪ˵׹ƻָôã׾ǹûÿ춼ʱ涨ذ׹Ħǹη꣬׾ÿ춼ȥɹɹ̫ǸֲġȻںνĵڳ׾˵ȹη¸󣬵׹ɲܵķ꣬ң׹ȷʵҪȥһʿһܡ
׾νٴζضЦЦݣ·ʲôʧһ㣬Ī⡣
׾ѾˣٴûصԾƶֻҪҪ̫֣ͲκηӦˣںνЦݣ׾Ӷֱ׹ߣԳ׹˵˾䡰磬ʱ䵽ˣǸóȥˡ˳ȻСĽ׹㱧ϣкûνһ㾶ֱȥ
¿ɰѺνˣվڲһֱţϵضų׾ıӰŷȭС䡰Сӡ֮ȴвò˳ȥν᱾ǼĶŮڵʱѾǷëˣҪ˵ίרҵйֳûҲίί֮һνʲôʱܹί
ǰĳ׾ʱȴһƵؽų׹ĽȻ׾ͷúԩȴ֪ôԼ˵ԴʲôطرΪ˵Ķ磬˶ó׹ʲôϵĲƿûʲôô

йһ֮󣬺ν᲻֪Ϊʲô̽ĴƵյãûʲôĹ˻ͦɵġνÿ̽Źκλҳ׾鷳׾ȴһڤ粻飬úνֲֵ֪ĸоԽԽǼ˺νĺʤ֮ģһҪó׾ССķҲ㹻ˡʵνҲ˵Լľ׾ǸϣҽԺ
׾ˣԭΪѾͷ̽һξ͹ˣû뵽ѾͷˣضҪҽԺһˣҽԺĻʿ׾񶼲һˣ˲ֹһЩó׾ͷʹѡ
׹ϰ֮Ϸⲻǿʤˡų׾棬һ̶ûɣô˵˼ҲǸһҲûʲôЩ˺ν׹ڰڸж֮࣬Ҳеһչ˳׹Ĺ׾ҲֵɡⱾҲʲô˵ġӵĺûôĿ׺ý
νҽԺƵֵ£Ź÷ܿͿʱν⣬ʲôóԵĸνᡣŹ÷Ļ˵һҸǴСӲһĸߣȺԲϡҲ˭ÿκνЩʱ򣬶жᶼˡ
£׹ˡ˵Ź÷϶ǲͬ׾ھʹģҪ˵ν۸׾Ź÷ôһ㷴ӦûУ

ʱͦ죬ʮǴˣ׹ߣҲΪϺõƻָǳãҽϸ飬ͬԳԺˡȻ׹㻹ûа취ɻڵ״ڼкôϾûҽԺҩˮζûҽԺôѹ֡һҪõöࡣʱм飬ϻķ棬Ǻдٽġ
Ժ죬ν겻ĵٴεͼҳ׾鷳֮⣬뿴һܲܰʲôæõ㶫ʲôġνԽԽ׾ȣ׹ҪԵеĶࡣ𿴳׹ƽʱôڣһ˵úνῪģЩݣҪôǽ׾Ҫôǿ佱һºνᡣڽ׾νֵÿϷ׾ԽڣԽġڳ׹Ŀޣνһ䲻ȫ֣̽ʲôͻݰ֮ģνԼҲΪӦģӦ˵Ҹоá
׾ЩɾƷǳˣȫ˶źνᣬԼ˵Ļ׾Ҳû˵ǰ׹ڣʮоžԼúνᣬ·˵Լûרȥһ㡣׾ǴԩںνᣬܶͶ㣬ڸ˵⻹𣿶ڳ׹νĿޣ׾ʵ벻ףƽʱĬԵĶôϺνô໰˵һһЩó׾ػ˶еĿޡͻݣ󷽣ͺν᣿
ʵ׹ȫż÷˼ȥ޺νģⶼЩڿòȻô£һҲûʲôν᲻ռСˣûʲô˵ġûиеʲôס

֪׹ԳԺʱҪһԺġ׹ȴԾܾˣϾܵгҲ鷳ˣ˵ҲһЩ쵼˽ģ׹ôһ˵ҲͲټ顣
ڳ׾ĳ·ֵʱ򣬿ҪɽϦ·æŻؼҵǣ׹ΪпԼһ˾Ǽ£ܼһöҽԺȼʱҪԼľҲͲһȹһӢģˡΪ˵ĸоǿ¡뵽ΪԼĵܵܣһԵôƽͣ·һжȻһ

հʱ򣬳׾ĺ鶼˹³˳¼ҵԺšٽڵʱˣڵú磬ʱ򣬳ΰỹڰ칫æšƵе£ľͻ˼ҡһѾæ˺һˣڰӡûˣճΰ۵˵ĽҪôӦý⽣ҪôӦýаӣнӿ϶ԡ
ƽʱ˭û˵ĽӲУôͳˣ׳ǼˣԼſŵġ
׾ĳſڵʱ򣬸밴ȣԺһ´ˡԺš
ҶĬ׾ͣóһѳ׹㱧³׾ŷ֣ſڵ̨ײ֪ʲôʱ˳µ¶ȺСǷԺ׹νġ
ˣҶ˵ĵĽȥôҿһ¡飨˸ɲͲǾԱˣǹְģ֪ΰû˵ʲôÿӼǰָͷġȰΣȥҽԺһ׹㣬ǳΰҲȥΣҲȥˡףΰǵӰ첻áʵ˭
ȳ׹ƿ˲ųһǰ˵һᶼû˵ᡣȿڵĻСֵֻС֣ҡҡλεһߣһûǺĻ˵壬Ҫ
׹ۿʪˣǶСֶŮڻڣ䲻ȥ


һʮ ܰ԰
һ죬ڳ¼˵Ǹӣһܿĵһˣ׾ȴȽϲһ棬ϲܰĳ棬һ棬ȴòܺνҲһͬǼҳıȻνᲢͥι֣ʱʱ׾ߵȴó׾޲ϳ극굽Լ˯ȥ
׹ϣҶܲҪż÷չ˲˳ʳһĻƽ뿪Ц˵׹ڵӣַ·𿴵СʱˣǺǣЦúʱúãȴûõʲôôǱż÷һֱۣԱһ£óƽǺƵ˵
ԵһʱһֱͷԷĺνᾹȻӧż÷Ụ̋ҳԱˣչ׹ɣҲϽ԰ɣȻһ᷹ˡ
ںν׾ڵĴ󲿷˶첻ѣȻḶ́˭Գ׹мѣδҲ̫˵㣬̫Щɡ׾ȻһֱźνҽԺԳ׹չˣڼңҽԺȻνɺ֣ܳô˵ôĶеʲôԾȥֻܰ鵽òһȥ
ż÷ʲôҲû˵ֱӰ꽻Ӹνᣬ󷽵кҼԷ·Ǻһ㡣Ȼż÷ˣ˻ʲô˵ģø͸Ͷˡ

˽ԺѻŮƽż÷ʰʱ򣬺νٴαֳһ棬ǳذæʰܿȫΪս׾һж֣Ψһ뷨ǣѾͷǲǳԴҩˡ
ʰ꣬Ź÷ΰۺͼ˵¾ƵСԺ󣬺ͺνᡢŮ˵Ļ⣬ǺѲġǣӪͷֳߣΰ˼䣬ϵĳ׾ɵ̾һԸԼļӣԺ󰡣һҪעⰲȫǧҪСģҪٳʲô£ôܵˡ
֣ģ֪ˣֵͬ˵ҲǶĳɹˣ˱׼𰸡ʷһôĵشΰ۵⡣
ΰʱҪĽѵϾĽѾǺ̵Ľѵˣٶ˵Ļ׹ͳ׾͸ܲˡԼ⼸ӳΰ֪ģҲ˵˳׾ǹָԼԴ¡ţҪıƼˣֵܸɳүӻͷһתϴˡ
׹㡢׾ͳƽ֪үĵģŵ˵ͷ֮Ҳû˵ʲôΰһ˱Ļ⡣
үߺŷƣ׹Ǳˣֻ￴ǺȣƽΪгҲǳΰ۸׾ͣغţó׹۾ֱתơȻ׾ҲбƣΪϵĶһę́ϵģȷʵ󱭵ơơ
ΪоˣȻŲ꣬˵ģڳƽĻһؽСְ֣óƽҲ壬źԼġһߵƺҲϰһУûᣬߴߴţǽĴᡣϲĻ⣬һ˵ûûˡҪǣ87ǻϳȻܷϡա漰Ľɫʼղ̫⣬Ͼ˭ңԼӵѾôϱ˶ӡˣ˼Ҫıһڴǰ󡣶88ΪҪӵ⣬ûкõľ籾ûȥμӡͱҪˣ籾ˣҲܸıһڴǰ
ĺûᣬͿʼˣڳƽϴһᣬǴҪ֮ģæòֺٴΰĿͶ˳׹㣬Զļ֮⣬Ҳͳ׹ûкȾˣǱߵŮֲˣֻ׹ˡ
屧ְֳ屧лѳ׹Ŀ˹ȥ
׹뱧һɰֶŮǣҪöаڣ׹һֶѣҾĹ켣ԼҪģƲסԣܱҲһƲðֶŮˤˡǳ¼ڵĵһ˰ҪһСģǽ϶Ҫȫдᡣ
ڳ׹סԺڼ䣬ûٱŮȥ׹㡣ԣԳ׹壬ġҽԺ׹󲿷ʱ䶼ţʱûգԣڳҪ׹㱧ʱ׹εطСֶŮ˵Ҫܹ´ʱűڸսʱ򣬳׹֮һڣҪ췴ӦѸ٣һѰС
أСһԱˣأպ֡֡ûкȾƵĳ׹㣬¾ˡ
׹ûԼ̲ס廵ƭˣ岻岻ϲˡ
³׹żˣǰȥȴвֻܶĴš
ƽû컹˵ͷϣǶڳĿеˣʱһġǺνܿ͹ӳƽｫ§˳ͣغţܿóתĿꡣ
׹мؿΧĺνᣬ׾ԺνıִΪɻ󣬲ɵһơơ
һ֮ӪתˣΰۺͳƽƽʱһȾţż÷׹Աߣųĺνһ𣬼ྣе죬˳׾
µľ籾ͨ˴ĲţԼϵ籾ȱݣҪİţԼ¾Ҳûгͷ֮ˡĳ׾пգϽæٽˣһֱǾ籾һпձᷭһϣ׾ܹæһ£Ӳ̫Լӡ
׾籾֮üͷͣݳһ̾磬Ǹĸ￪Ŵ紵֮ģ֮Ʒʲô䶯ЧͽЩܵ˵Գ׾Ŀ⣬籾û취죬пԭȵʧó׾Ļ˵̾磬粻ݡ
׾ٰһΣô˵ԼĴɩС衣


һʮ ʶСå
ɩ봺ֻʮʱ䣬㻻һľ籾ɲɣ׾ʵʵȻҵӦһϾԼĴɩ
ϣܸãǣ籾û취ͨĻ¡ͳ׾ش𰸡
׾ͷ˵籾ţҽͰдһȻһøݲ飬ˡͨĻԭ籾ͿӵˣȻ໨㹦дľ籾Ƶʱˡ
ãĻشҲܼ̣СǷǳġҪóաľ籾ԼݣǾԲڵ˵ڴϱʶ˻治ࡣڳ׾ⷽѾеäĿˡ
ϣ׾ٴͨﵩһʱ䣬Ѵǰļ˳ԱɽաΪ޸ĺͼӹ֮󣬼˲ʱɫԪؽȥԼԭһЩʺϵԪ޳Ϊһȫµľ籾
ڶ죬׾ڽ籾֮󣬵籾컹ɻ󣬵ʳ׾׾ⲻǡաСƷɣСƷܳ𣿡ӡ̣ԼݳġաһΣһ˵ҪгĻһ֪׾籾ˡ
㿴֮ɣҿɲҴƱؼÿݲ飬ҪÿԾãоûԭǸ׾˫ͨ죬ȦΪԡ
ܽĳεгˣСƷͲˣǺпܡ쵣ĵʵȴ׾ˡ
ɩͿֻ۾èķϣȿɣ˵׾˵ͦ۵ˣ׾ǺĵģͲţԱɽƾСƷһٳƾʲôͲˣҲ̫˵ȥˡ
ʵĵҲ޵룬ǲƷʣʾ֮˭ֹ֧βƷЦſ籾֮뷨ûˣһ߲Цһ߶Գ׾ĴָŴţ׾ҿˣ㶼óûȳ׾Ӧ춪¡лл֮󣬱Ҵҵ뿪ˡʱ̫ˣøϿѾ籾ȥˡģҪСƷȥǾҪǵݲЩ˵۹ˡ
׾εؿıӰҡͷЦЦת׼ȥ˯ȴνų׹ߡƺ׼ȥһµӣ׾ԭ׼νߵ뷨ʱˣֹסŲʳ׹磬ôˣ
׹ЦЦڼеƣͦãȥ͸͸ʵ׹úøһ±Ļ⣬ô˵һεˣΪ˵ĸоʹرϧΧһСǺ°ɣ࿴ķ羰ҲǳڵĵԵʡ׹ǳģһԼƻͻȻʲô仯ҲһоҲˣ뵽ǲǺܿϧ
ȷ˳׹뷨֮󣬳׾̧ͷ˿ߵգҲڵʺϵߣǱǿת׼һȥ׹һ¶ѣνһŮˣʲôĻʲôãԼҲȥã͵ԡ
׹Ȼ֪뷨˵ˣҿͨ죬Ȧôأ֪û˯ã㻹ǻȥ˯ɣҽǾͳˡ
ˣɣ鷳ˣ鷳Ҳãʱǰǰģ˲ˡһôĶЩңʲô˵ǿ׳ģ˯Сʱûɶ⡣׾˵ţкһһ£Ҵ·ߡȳ׹Ӧʲôת¥·ȥˡ
¥ʱ򣬺νѾƵԺԭ׾׼ӺνӹΣƳ׹ģ˭֪᲻νʲôֻѾͷҲ⣬ʱ򣬷ȻСƢһ֪Լܶ׾Ǵ⣬νᰮôؾôأɵȥˣԼҪһ㡣
ƣ׹֪׾ǿ϶ҪȥˣҲȥʵҲϣи˸ߣϾ᷽һЩ
һ·ϣ׾ͳ׹㣬νͳ׹ֱһûһţ׾ҲԸԺν˵һ֣νҲ֪˵ûȤȻջ𣬵ȴû¶ֻܰ޲ѡߣһЩ׹֮ĶԻרһ¡
׾ʱɶһֱʹУķǳϣⱲӶټνᣬ޲ֱ˼ôʧˣҲֻһ룬һʲô⣬Լ¾ͳǧˡ˭ҲŹ˵ˣǰչ˳׹㣬ԼֱֲӾܾοɮ濴棬׾ԺίǺ𾴵ġ
ߵһԽ٣ȽϰΧ羰㲻ĵطʱ׾Ѿ˺νᣬų׹ǰʱӭͷС꣬ʱеĸ衶һѻ𡷣ڳ׾߹
û߼⼸СֵͷںνԱߣ˶źν߱ߴظ質ǶһѻܻůҵѡĴ۾˸·ǣһšȻϲȴû˵Ҳ֪㣬ϲҡСԽԽνῪʼĶǣԽǶǣǾԽţ붯ֽǺνᷴӦ㿪ˣ»汻ǵóˡ
νĿ⣬׾˿Ǵ񫣬޲⼸СֱӾͰѺνߣʡԼ鷳ʵǱſֵѵлῴνһα
׾һֻģνּѲֱӾͳ׾ɱȥˡ
׾棬û˳档׹ڿ֮˿ûԼܴ˵ƣֱӾͺȵҾǣϿԶ㣬СĶǲˣ׹鼱֮£ԼûװڵȷҪǷ£һʦԺĺӣԸСåǲڻµġ
Сֻǻͷ˿׾׾û˼޼ɵνǿǳ׾ǣǸεģв


һʮ 
ĸͨɲһͦ۵ԱֺԱΪһ⳥ͱաǮῪʼˣԭ£˵Ǯ׳ˣǸˡǵҲˣǰ˵£ֻҪϻǮͲûʲô첻ġҪǣ˾ɳĸ׺֮˾˿ʼĹǼȻ˾˵ְλǺܸߣҲɳĵӴ˲١ʲô½˵ģ˲Ͼ˳ֻҪ鲻ǺܴӦûʲô⡣ʵƽʱҲûʲô˵£ͺȺȾƣСһСܣߵϷһ·Ů֮ġҲĵ˷׷ĵزһС飬ľ˾˶ԼһͣСҲͦģܰͰһ¡
죬Ҳǰƽʱϰߣѵй䣬ʱֵĺνǵʱ⼸Сӿʼˡǿν᲻ƯʿɵģЩʱеŮ˵ɽʿɾ̫⼸Сעˡһʹ⼸СΥһֱĹڶڵͬʱ̲סʵҶֻһҪԭ򣬾ǿνͬ飬ͬǰй١顱ǣ϶϶ͬǵС£šԷǿƵĻԼˣå´Լ˾˶ǽ϶
СãһȥߣԷӰͷǸһڸʽͨǰȥνС֣ȴֱν㿪ˡ
åʲôǣҾǣԶһ㣬߸СˣνҲƼˣ㵽׾ȥҳ׹ҲǱߣҲЩСåһС˺׹㣬ֻһζ㡣ȻϱȲԷȴû˿飬ؾһ
СãеϵǮĻỨ٣ȥĪԷϵëëŶҾ˾˿ϵɳǣҰû˸۸㡣ͷСѧʽͨʮţϸ治֪˵ʲô
ǶҹҾǣǲǵģ׹ʱŷԼˣһ׾һ࣬žԼܵʱǷᣬʲôʱˣһɵӣ᲻ǼƽʱֻСåʶһЩ
仰Сֽͣţͬʱתͷ׹㣬ȴһŭԴĺͲмģ׹Ժһﶼŭˡ
磬ô죿һССͷ
ǣСһԺֻڴ϶ȹһεĻôţͷС˷ܵشһкһϵĳ׹ȥ
ԭûεĳ׹ˣŵϷνһռռ˾뿪ġû뵽νỬʱڸʲôûռʲôأͱ׹ǳ⡣ǿľ˾˳һܸ㲻ʲôο׹϶û취֣׾ǵӡǵСµˣʲôв
ֻٲǼˣ׹ļ仰ȰǣǿʤĶˡڱ׹ǳ˼֮һﶼںνǰһνţȿֺس׹ȥֻǵķʵĲ̫ˣ򣬾ǣҲҳ׹ǵ鷳
׾ԭ׼νԱģʵҲĿźνԿ߳ΰ۷ǰƤɡ˭֪⼸۵ļһﾹȻ⣬ǳ׾۰˭Ҫ˭͵øۣʹĴۡ
ǵ;ٶ˳׾ҳٶȼ죬׾û赲ȥأ⼸СѾ嵽ǰͷǸѸ٣ץεİ֣һȥɣ뽫ŪĶ裬κڵһ㣬᲻
׾û뵽˵־Ͷ֣Ƕ֮ǰû׷Ӧͷִεʱ򣬳׾żˣһѽι̶סŷһţֱӰͷ߷ɳȥС껹Եسǰʱ׾Ѿ㹻ķӦʱ䣬׾Ҳû׸һһѵҿ¾ͰһŵڵءĶΪѸ٣ǰ󲻹ʱ䣬κηӦʱ䣬Сå֪ô£һ͵ȥԼҲȻջż֮У붼ûһ£ֱӽŵǹ˳׼ͷԴ뿪ǹ
ס֣Ҫǹһ٣׾Ҳֵÿ֣׾֣һʦ׾Сһ㣬ø˵⼸Сåֱ׾ӦһӵġշӦĳ׹׾ȻǹԼƶ˲ϣþ˳׾һ£ó׾һͣ׹֪ΣҪĿǹ¾ʹˡϾûеöĳ̶ȡô֮󣬿δȬ˿ڰɣ׹һûҵؿ
׾½ûʲô˲ˣϽתһų׹ı滺һ£һ߽ŵʵ磡û°ɣң֪ڳ׹̫ҵĿԣͻո޸ķݣ˿ڵĻ±Ҫء·ǳţһʱæҲ֪Ǻá
νҲӦܹ׹滺ϢڸոյһУνᶼԭѾ׼׾ˣֻ֪Ҫ׾ǲԹ۵ġû뵽׹㾹ȻԼưԼͻȻνһְȫУҲһݸмʱ򣬼׹ôܣһ뷨ǰС
òף׹ŻһƣĿϣǲһ³׾𡭡ҿǹ
׾ʱ򶼿켱ˣ׹û£Ļͷţţ磬Ҳǹ
׹ˣ̱ϱĿϢţʵ̫Ҫָһˡ
磡úϢһᣡ׾ʱﲻ֪жջȻ⼸Сåû׹㣬һжǶ׹иʲô̵Ļǳ׾϶ԥؿǹڣڳ׹ֻǿһ£Ӳûʲô󰭡
˵꣬׾ֱڵϴСǰ̧žһߣȻҪĵطرǸͷղƷ׹εֻ֣׾̤áꡱ졣


һʮ 
ʱһƬôҲ벻ȥ޺ļһȻôôܴ򣬸µǣȻǹڳ׾һŵʱﻹֱĲó׾Ĳݡ׾ǹָʱˣʱͷһֱ鵽ŵףһ岻ܿƣȴС
ʵڳ׾չ˳׹ʱлܵģ˭Ҳܣ¡ﶼԼܵٿ죬Ҳ첻ӵȻ׾ϳŵ˵ǹ˭֪һ᲻ΪԼ˵ܶͻȻ쭣͸ÿ˺üӵأ
Ҫǣڳ׾ǹָһɲǣϳǹģȻûǹ˾ɳûȴöˣȻ֪ҷǹʲôģ׾ǹǿˣԲʽԿ϶׾ǷǷǹףԼСС֣û취һǷǹ˿⡣ˣ᲻Ƿǹ˿϶ںɱһˡԣܣ±ҲҶԼǺ³׾һˬǹֱӰԼ˱ˡ
ڿϵļʹϵļȰûڰһ춼û˭ոȤôһҶŮǴֻǿͷϵϷûԹĶ֣ͬߵŮ˾͸ҶˡɽôͷԷˣǺν̫Ư̫ˣ֮Ǻְ֪ﾹȻǹҲҳֵϷǣ·Ҵ˵򳪸裬пֱ·ߣϡ
ǣ֪ںѾûˣֻ׾ܹ꣬üϵļ尾
һᣬѾߵͷѪˡ׾ûһ㣬Ȼڷس˹ţ½ܻ᲻ߵҪλΪģ˻סԼҪλ˭Ҳ֪ԼڻһʲôĽǲǲзϾˡ
ֵܣˡҲûôšúǰĵĻѿڶ˭֪׾ûֵͣ˼ڲͣİǼ
үˡˣ۲ʶ̩ɽҲöŮˡŶǸûˣ̧֣Ƿ˰ɡҡǸͷʶˣ֪Ҫ˵ʲôҲ֪Ҫʲô˿˷䵽ԼϵȽţ׾ͷϴšˣ˳νͷϴţ̡ŶĹǰɣ͵͵ǲСĲ䵽ˡҸͷϴˡͬѧϰһʱ䣬үү̵ϵᣬֻҪ׾֣ͣôŶˣ˵үˣǽеҲа
ͦʶ࣬Ǹˣ׾ΪνǵġˣǵĸûʲôЧ
ڣѵ˽˹ؼֻæ׹ͷϴҲǲϵؽүү
Ǽˣҿǻۣ׾ߴţǿʼ׹ͷϴˣҲΪôˣеҲȥ˴룬ͣ
СЧҲ׷׹ͷϴ̬Ȳ֪жá
׾ѵҲѵˣҲˣԼҲˣɱ˲͸أǱÿصһţһ˦ʵҲ⼸һӰ쵽ڱĿĳ׹㣬ˡ
׾ѾŹԼԼϵײطһһ߻ͣ˵šллܿûӰˡ
׾ǱôСһ㣬ԭ͸ȫûˡ£ĻҲ㰲ؼȥţǲЪϢһ£ƽٻȥĺá׾Ѿ뷨´ҪǶٳһҪүӵľԱţñЩ۵СåšҪĳʲô£ëʹˡ

ἸܵԶԶģֱҲ׾˲˿ĺܵĳ׾᲻ã䲻ؾںԼһǹ
գĺգǸԽСӳһƨɾ˵ϣ˿ж˺ۣЩ˺жʹݺݵಿλϵظôһ仰
Ѿģ´ҲˣһСѾ⣬ԺĹҲϷˡҲԺˣҲҶˡˣǸεļһ˵Ǿ䡰ǲǵġʲô˼ˣǲ
ãǹû߻𣡡Сظ˵Ҳ⣬Ժ˵Ϸ¾Ͻֶˣʵ̫̼˵㡣
ڵģȻеֲڰʱǶסҪλԸûʲô󰭣ֻӲ˱ףͷѪ³ҵҪˣ˭죬ѾǸˡأҲֻⲿ˺۶ѣһ㶼ûСȻҲ㹻˵ˣģֻҪŵսһɲ˭Ϊһ͸ʬ塣ǲ֪ȫǳ׾ĽһʦѧĶɶսõģһƵУɱ˵Ĺʵ׹һܴܵܵļƾ֪ûҪĵطк޷й߶ѣҪͿֹˡ
Ѿģ̲ס˿ĭ˾䣺ǲǣҾͲǵң
֪ô£æ磬ǻǻؼϴϴɾ˰ɣһǱǡ
ޣǰһ֮Ѿ׳ĵԭģĴ㣬ѾǷǹﰡߣҾͲţǳη鷳
ʲôǷǹô°硣
ǲ֪ɣǸСõһֻǹǹöˣһ۾ϳǸͲǹҵװǹῪʼܻˡƽʱûٸǰֵܴţ컨׹ģһٵ󣬲ǹһӣҪӲ۾ǹûûġ
ǡһͬǸզ죿˵ǰһǣСˡǸСϽѵǵģ׾ʰˣͬĻԼ϶Բ˶ߣ㲻þİ͸ȥˣʵⶼǳ׾ǹŵģϾô󣬻ûмǹ


һʮ Χ1
ûװһٴ׾ǹ¶˺ܶϢһﱾǸСˣʱ˵ʲôڣѾΪķ˷ܵûˡ
ǸƨӾʲͬͬãһ򾡣ѽ̫СǹˣڷǷǹҵǹ˵ΪǾǴҪش󰸼ǹƵٶȺȫԶǷǳߵģǰʱXMش˽˵ɣҿǴҾ˾˵ˣڻ֪ȫס󲿷ְֻȥ1Сʱ24Сʱڰٷ֮ʮŵ永ԱڣֻһɹӵձĲܴСȫһӷźܿͻᱻɻعˡ˵Щᵱĭɣ˵ˣʲôط׶ҾͲˣһССķǷǹܸ֯XMش˽ķȣİɣһһܲˣǾ͵ƺðɣ˵꣬ЦЦ
ƽʱݵľᶮô࣬ܽЩ˾ǱߣԼЩԼ˵ˡڣһ˵֮Ҳе㸽ʵ磬˵Ҫôɣ
Ӧ϶ǲұҲΪǱҲûţô뵽Ҿ˾˾ɳ͸Ҿ˾˴绰ȥҾͲţҿ񣡡ݺݵ˵ţͽһ绰ϲͨ˾˰칫ҵĵ绰֪ʱ˾һϰࡣ
عõ绰ĴүͻȻôѪۣơءڵ绰ŵ˵Է绰֮󣬾͸Ҷදһ¡

ֽ£XXɳСΪԹ֪ٿŰףûн㺬Ϳ϶ûнֽ¡˵СëʱͶˡǰһУ̣ΪԼԼһʳָԼԸһҲ᲻ԼܵԵİĶ飬ֽ¾һòˣǶԽҵֽ¶ʮֵعġ
ǰãֽµֺԱˣȻһ⳥𣬵Щʧȥ˵ʲôáֽ¼㿪ʼϵùԼͼԼģϣѾһͿĻԼǸᣬͻȻʧȥ˸ףʧȥĸ׵չˡֽͲȫΪͥѵĹϵ־ʼƺ˷ڽִ֮ġЩֽ¶ȥı䣬Լôһ˾ˣܰæжأҪ֪ǽΰֽ¶һжʹ޲ֱԼѽ
ỹеǣһ㶼ռһûֽֽôһ˰ײǼǲܵġֽҲˣӦΪ׵ĸ׵ġôԼ˰æ֮⣬ֻڵȴܹתˡΣֽҲţԼǲܻȥġĿǰһоٶȻеֻ֣С£ҲȷʵûʧҲȽϷķҪԭˡ
ʱֽڰ칫У칫ϵĵ绰绰ɳĽӾ绰Էǳӣֽ·ǳѸٵĽ绰ιã
˾ˣСᣡ绰ͷһٵ
ֽüͷһ壬֪ûʲôǲ绰ģСʲô鷳ҪԼæˣС᣿ʲô𣿡
˾ˣش֣ش
Сᰡǲǵʲôˣ͸˵ˣҪȥǱˡ֪⣬ȥҲǰ취Ѿϵһλźܿд𸴡ҲϽʰʰ飬׼ȥϰɣȻҺ趼ģֽ´ԼҵĺһȶԼӻҪã˭ԼĶء
ǰ˾ˣش֣ҷ˽غǹֽ֪ˣϽ˵
ǹֽһȷ
ȷǣѵʱһжֽ£ġһСſڶ׫ģȫԼĹȫʵŤˡ˵ȫ޹ġ
·ʱû·ͷСһŮģͱһ٣ǹָܶܣֵֽ֮ɻôţһֺǹļһȻΪԷСĶǹǹ֮ȴûǹֻǱһ١ֵǣǹ֮֮һﾹȻûǱӡôҲ˵ȥ
ðɣ˾ˣҳˣ·ʱŮĴ¿ڣûʲôǸͽףֱӾǹˡǸֹͬĻҿѾԴˡ˾ˣҵʱ̬Ȳ֪ãǷŹǵġ룬϶ǲҴ绰߾Ҿ㱨ҲûţԲôŵܶܡѾ͸ֽµƢԣ֪ԼֻҪ̬ȡϡԼĴô˾˿϶ԼһԲˬüƭ˾˾˰һЩ˵ңĻһ滰ѵ߾磬һοǶмӵֽ£
Ȼֽˡ˵û110ÿӵı绰˭һΪڶǹ׼ɱ˵Ĺ£ǹ֮󻹲ܣ¾㱨110ȥһ¡ֽΪԷ϶֪ˣܿ϶֪˱Ҳ϶óȻжж֮ǰȿ̽һʱѾȫԳ뿪ˡֽһ̾ͽĵһΪʧҡ˭֪ģɳأ˵ƻǴͰ
ô˵Լ»ͦģֽæʵڵλǷȫһǰǹòҪȷһ¡ֽȻ֪ǹ⻹ҪԼȷãøպһûʽóȻж¾ҪֳУЦˡ
˾ѾԼǹòû£˾˷ġʱǹڶ׼ԴģӡľǹĿھǹĿھǹӦ9MMھǰǹǹͦС64࣬Ưˡ


һʮ Χ2
Ϊֽ²ܲСģȷһֻǹ
ϸһ£ֻǹʲôȽԵûУֽ֪ʶԼõ64ʽǹġȻô˵Կ϶ͽõĲ64ʽǹġ˵϶ǹ䷢ֵģһԼһʱţءϾھǹСⶫĿĻǺ׷ֱġ
е롭ڵ绰ͷϸš
ҿǹձϿһֻ񻹵һһ΢ڵ绰ͷԱߵһġС굱ʱһ࣬ܿձϵĻҲ֡
һֻߣӣֽǸ𾪰ԼǸǵֽ»ѾȷԷǹǡǹﺬìСǹСھϾͿ϶ˡڸ䷢ھӵ˵ǹôΨһ˵ľǣԷģ϶Ǻǹ
ԶԶԣһֻֽЩˣϽȷս
ڵλãֽæʵ⡰Ƿǹɲһİ㲻ãŪһ׮ɾԼͷ۵ˡ
XX԰ſڵĹ绰ͤͽһﶼڹ԰ɢġֽ֪ʵʲô
ãҸȫĵطע۲죬Ҫ뿪绰̫ͤԶϰжһҪעⰲȫֽнһ仰֮ˡ
ţֽ°칫ҵĵ绰æµ

׾ʱﲻ֪жһвΪոտʼνСåϷʱԼֵԵʡҲ˵νǱôؼǳ׹ڻ֮һֱڲͣ߶ŽԼѸոճ׾ıƷʲĸ߶ȣó׾ٴβסغԩֱϸʵ뿴һºν֣һ⣬ó׹˵ҲԹ۵ġڵ̬ȻǳϿҲУ㷴򣬳׹ͱΰĻпܣϾνǺίŮԼ϶ٲ˰һٽѵˡ
νᵹû˵ʲôֻǷǳϸĵչų׹㣬ó׾΢˿ҲһȵĻǳ׾ɾˡȻںνᣬ׾Ҫŵģٲȥ״׾֪ԼոյԹۿ϶˺νᣬͨҲûɲģοǸԵĺν᣿
Ϣ˺һᣬ׹ǳ׻ָˣ׾ȴԽ͸Խơν᲻֪Ϊܵ˹ȵľأôˣ֮ûٿ˵ˣó׾ֶһЩУиǷƲѡ
ڳ׾̲סؼҵʱԶͻȻּٵغХͣ˼ߡ
ԱѸ³ڶǹڶ׼˳׾ˡ
׾ûô£Էһλ
ô£ν᳤ôǹǼ٣ǸǹָŻǵһΣЩţ׹߿ЩҲֻžðȫվλøǰЩ΢ĵ˳׹ǰƺ뻤жĳ׹㡣
׾֮üͷһʮֲͷĿΧЩһۣʵ֪⵽ôôʵԼֵĽ
ոմԺһǹٴκеҾǣȻǾͲˣ˵꣬ͷһ˦ϣ㰴˼ǰȥס׾ǣѳ
ƣҶе㼱ˣһʱ䲻֪Ǻáǳ׹ȽƣݵǲҪǾˣ
仰󣬼Ĺʱͣ˽ŲﶼףԼǸġǣԷǾ˵ĻͲǸùܵˣʲô£Ҳɾ洦
£ǲ֪ôˣһϼǲΥһץ˿ԭԵ⡣˶ͣĿͶǸոշˡ
ոշXX־ֵĸֳֽ»㱨¼֮Դӹдġԭôһش󰸼ֳе㼤ǶԷʱȻ˵Ǿˣøֳͷʹˡ仰ζǲΪһ仰ǣϾǶûװؼģʹõĲǾʽ
֮󣬸ֳ̬˸ı䣬ôڵġϾǾˣµʾͲͬˡ
ǽӵȺھٱ˵ǷǷǹҲǱִһ£ǳʾһǵ֤ͳǹ֤
̬ȵתó׾ɫԺÿ˵㣬Աߣ㲻пǹ﹫ˡȻʱǱĳ򣬵׾ֲ˵ͶֵΪǺܲˬģҲ˵ٶ֣
׾ǹ֤˳ݸ˷־ֳָ
νᣬҵ֤ҳµĿڴһ¡׹˵пܣ׹㵱Ȼϣó׾£ڲУ׾ֻǹšһ󣬳׹ںνİ£ѵشӻнԼľ֤˳ɺνݵ˸ֳǰ
ڸֳǹ֤ͳ׹ݹľ֤Ժ̬ȫˡΪڳ׹֤ϷһЩϢ׹֤иע׹ıܵȼȻһֳ²֪ǰ⼸˲ǵġ֮ѾȫŶԷӵгǹʸ񡣵ʦһˣôҪְ𡣷ߣҲȥֻܶԳ׾鷳ʾһǹҪһͺŹ񡣡
׾ڿһΧڶǹ֮󣬻ؽǹ˳ǹڵصݸ˸ֳʱֹܳΣ˭Ҳ֪᲻Ϊŷǹе߻£ɲġϾΪνġǹǹ֤ǲܶ϶ԼǷӵгǹʸġ
ڶԱ˳ǹ֤ǹͺ֮⸱ְֳֻܼ̬ȼõضԳ׹˵Ϊ˼ǵĵ飬ǵĳǱʵһ³ǹ֤α뼸λһ£ǵ־һˡ׹ǾˣԼְܿƵģıܼԼܵģֻ׹ϣ׹㲻ԸĻֻܴ߳׾ˣϾ׾ĳǹ֤ǵط䷢ģû֤ݱҲǾˣְܷΧ֮ˡȻԸΪѾˣֳֵܣҪǿд߳׾Ҳǲԣ˭Ҳ֪Ժô
ֳ̬ó׾һЩϾǱִԼ߼˵Ҳûʲô⣬ȥôһҲûʲôν͵ǻ͸Ļˡǳ׹ͷͬˣ׾Ƚϵĳ׹⣬ڳ׹ʾû֮Ҳû˵ʲôͷͬ⵽ַ־ȥ
ԭȵץжڼϸ֮תΪж׾ȼ˱ܿ˾
ڲԶἸڼ׾ǱŪϾ֮󣬶ɵЦرᣬ޺޵һ䣺ߣҶǻأֻǣǺɻΪʲôﱿûн
׼ϳĺν·Ԥһ㣬һ¡֮󣬲ϳȥ
һۿɰ⼸Сųһ亹ԼǳֵϷ˼ҵİֱ۷Լץǣһǰ˱أ
ʻԣڿνϳ֮󣬶ѾԶľ˿ĭģץôţв˵꣬Ϊ˦һͷؿԱߵһۣˡͷҲأΪ󷽵뿪ˡ

˷־֮󣬳׾ظ˵ԱԼɹо䷢ģЩԱʡȥ˲鷳Ͼо֮Ĳţǹ֤ϵλһЩִ룬زŸ֪׾ҲԼѾһʱˣͨﵩһû˯ȥ˯һҲΪҪ鵽ģԼǣʡ˫鷳
ó׾ṩĵλԱܿоڵصĹִ֪оĵ绰ٴ绰оʵ֤ȷ׾ΪооԱȷӵгǹʸ
õϢ֮󣬸ֳĨһ亹ҺõʱԼûвȡΪϵжҪǸɣǿɾͲԼܵˡм仹һ±ʵһ¡ڿһԱ߸ոձйֽ֮󣬸ֳʳ׾׾ͬ־Ⱥھٱ˵ղźеˣ
׾ЦЦûʲôǽѵһ¶ԹﶯֶŵСåѡڳеҲ롭˵ţ׹㿴һۼǵжѾвǵĹһȹҷһ¶ѡ
һȹ²ֳֽ¶ɵʧȵһȹζʲôڿǺƽһȹܶʱĴȥȡģʱ˿̣ǲɵõĶϵȻ𾴣Ҫͣ˭֪һһȹĴۡ
ৣֳȳ׹˸񣬸ֽ֮µ˶س׹˸Ͼų羴ɫЩĹＸͬʱðôһ뷨ʱ֪ϵľһȹԼ᲻ǹָǣ˿ֳ̣ڣйﶼɵΪԼȻԴһȹе֡
ֽиѣĻǸͲֳô¼Ӹոճ׾ĳ֪Լ˷ˣåȣһȹֲŻᵼ¶ԷǹġֽţȱǾһҲǲǹġ˵һ¿ھǹʵ϶ġֽ֮ͨǸջ𰡣Ѿ¶˾ģҪúõؽѵһ֪ôĳСˡ
һ£Ϊʲô˵޹ǹˣֳ׹㾴֮һֽµ
ֽ¸ϽشҵʱҲǽӵȺھٱ˵˳е޹ˡ˵λ׾ͬ־ǹʽǱǹòЩϢžٱ˵ĻϾⲪǹ˭ܼģ˵һȺˡֳԭ£ҲΪ˱ִֽ˵⻰ʱˡȷʵǽȺھٱ⡰ȺڡȴԼ˵ǺпܻᱻֽǹŽ㣬˵ֲʲô˵£Ϊô±ǿһӵ۵㰡ʱȷʵ뵽Ӧò֪Ӱ죬ôġ˵ʵҪΪĽ㣬ھͰץ֪ոʧȥɷĽҲܲκδˡԣһִֽ£ʱΪԼĽ㣬Ҳ˽
ߣٱôؿǹòǿ϶ˣåһˡҲһ£һ⵽һʲôˣҪë͸ҽ˾ֳҲǺ޺޲ѣûһ˿øС
ֽǣܲܲǾֻԼ֪ˡ
֮󣬹־һ쵼ȶԳ׾̬ȶǳãó׾Ҳе⣬涼ദò׾ǿɲڹֳԷ˵׾ҲȷʵĲˣǣֵľ˻ȥٱʱŷ־ֳָһ£еľ춼ұۣŻľһе˶֪Ϊҵһȹġ


һʮ ·ת
ʵ־ֳָԼֽ»ģΪ˻Դһ˿ε±ᣬʱ޷ǼСåմˣ˭֪ϵ⼸λƲ磬ǹһ١ڱģСå˾ֽ¾Ժܸߣķ˳׾ʹõĲʽһ㣬ֽµӦðġȻ֮ˡ

ֽ¸ֳ㱨ȺھٱѾ޵Ĳˡһ־ֵĴſڣųֱҡ˺ģηǵúúýѵһᣬʡԺͱʲô¨ӳ˭֪»Ҫһ׾᲻Ὺǹʱֽ²ʲô£ⶼǻãΪһ£Ҫĳʲô£ƽҲͱˡ
ֽϲڼңֽ²ż֪Ĵֽ֪ѵõĵطͷ㲻ôؼҵġʱ򣬼ա

鷳Һһ*******˵¡ϻؼҡֽлǱܽһˡ֪ԼĽ᲻ãôԼ˾˵ľ͸óˣʵҲΪá
õģҪºǫ̂С㹫ʽʡ
ˡллֽˣҪԼ㲻Ͳһˣ˭֪ʱô£ԴӱԺһֱû¶棬ϳҪ֪ᱨʱ֪׾ʲôͷֽԼҲ׼ȷĴ𸴣׾ͳĲʽڸȺ򡣿ǣʱûҵǣҲ˵ںܿܺ¶档

ȷʵǺ¼ֽ£Ϊһ顢һģֽ¼˵ĸסǺ뵽ֽǰȥĸ׵ĸ黹Ƿǳģģʺϱĸ׿ȻѾֽԼ˴һ٣ȴһֱû˵ԼƣҲΪһ㡣ڣ֮ǸϽף˾͹һʱٻȥ⹦ܲˡһСİĦҽԺһѪ϶кô㳣ʶеġ
ֻʱĴˡùһһظ̨Ĵ롣һ绰˹ȥ֪Ǽϻȥеżˣ浣ǲʲô¡νߵʱǸ񻹼£ţһӵзǷǹеķŻϢͨӦúܷҪ鵽˭סﲢѡĵǣһ˵ͬҵĸףǺͲˡʱ벻ʲô취Ψһ뵽ģܻȥʲô£Լܲܽ
żˣĸףǺТ˳ġԼʱһУҲҸǵ˶ܵʲô̼֪׵ѾʹԼĸȥΨһϣԼиʲôᶼ֪ôܻȥˡҲΪĸףûпǸ࣬룬ǻ˵ͬŲ֪ͨĻҪôһ壬Ҫôһ޷ʰĲо֡
缸Ҽﲻ֪ʲô£ϻȥҵˡἱæкţԼ뵽һЩؼҲΪˣŸš溦£ȥ֮󿴵ģһƬǽļңصѪǣǲԼҪȥʲôʱ˵
磬һ£Ǹһȥһܲܰʲôæһ⻰æô˵ǸǣҪġ
Уǿһ㣡ô˵༸ǺõġȳſڣһġûһᡣҲ˳һϻ˼ҡǲ֪ҵǵֽ¡

ؼҺİСʱǼʱʱǺھӶͦŵġ˭Ҳ֪ʲô¡ſڵľҶ֪ľ˾ˡ
ʵⲻ֣ҪֽûпǵҲûô󡣽һ֮£ʱðɡѾ׾ǵĵطûҪĵطкҪѵһ١ɼ⼸СӵʱһǺܲ󻰡ӵʱ䣬Ͳʲôʵʵ˵˳ֽһú¡һ£Ҫһ°ѳ׹θƷˣҲҪ˵׾᲻ᵱʱͿǹһ׹ʲô£ԼھѾ׷˵ˡҪץˣͲ˵ˡ
ֽԽԽһ߽ѵż֪ߵغļһһ߰ϵ˵£˶ʵˣƤ䵽ϻл⣬ǻڿﰤ򡣳׹ǸǶ˵ģ˭Ҳ룬ҪƷλʲô
˾ˣˣ˵Ǹôģűӣ˵ڻص֮󣬲ŷԭԼľ˾տʼֽܵ»ὫϵƸĸף޹ĸ׵ġɽȴô벻ֽͨڼǵģ֮󣬶˵㿪һ֮ݣᵱʱͲһִΪֽǳ׾ٰġֽ±ߴĻô¡ʮ𺳵ǣ׾һ˲ǷǷǹǶϷߣҪģһƷϵĻһһȹԭ׼һˣȫǴõľڣֻ֪Լ˻᲻˶¾ͽ̡͸ġ
ô죿ΪҪı׷ĻڻǣͰͳͳˣֽҲеˣʵǸˡ
˾ˣҲˣģԺһʵʵġΣǸŻˡ
Ҷ˵ˣҸǣʵʵģڷ־ֻڲ˭ɵ¡ȸǴкʱٲʵ¿ɲҪҡֽ²ܲ˵ûа취ס⼸Сӡ

׾֪һУԺıʵؾصİ˾˰ŵĵط˰Կ϶εһӶ˵ˡô˵ֽ˵Ҫл׾һ٣߾ôȥ֪Ҫʲô³

׾ֵͦģصҺûжãν͸˵Ҫˡ˵һ㲻浽ǲߵġҳΰۺŹ÷ᶼڼңνҪк򣬺е˵ȥȻҪߣҲֻϾﻹԱչ˳׹ǲġҲһŮӣһ£϶Ҫ侲һµġʵ׾Ͳúνھߣ鷳µһΰۻ˺ν¸ү˵һ顣Ǹʱ򣬳׾Ҳ֪ʲô
νʵߵģʵеڹ԰ϾǰǼƦӾڸֻģǸʱչ˳׹㣬ûʱǼƽϡǻԽԽԾνİְֺûҲйֵľֳϵͳڲ»˽ģǼСʶֵˣԹֵĶŻô졣㲻˵ַӦٶ⣬ǸʱˣǼСӻ￴֣޿֣ݵʱпʶǼСӵľӦXXɳˡҪҲɳȽӵˡ
νǸ۾ﲻɳӵˡ뵱Ϊ׾ĵһ޲üǳ׾һӡôίôһνһʲô͸ʲôˡ˵Ҫᣬʵǲ׹ͳ׾ġһܲıļԺͽһֱֻصɳ
ãʲôôֵ񾯲ʶνᣬһ˶˵ӣһ䡣
һǵôν֪µҵ˲С
ŶԲȥʲôô񾯲ֽ֪ڽѵᣬ֪ˣû˽νǰҲ͸¶١
νЩˣżǴ⣬ɳҪǲͲˡ
˵ǹ¼ĺν£һ¡

ֽ½ӵʱڻ·ϡһ֪Ϣֽº޲õͷȥǼСһ٣ʲôʲôһṦ򣬱ˣ鵽һ¾Ͳô˵ˡĿǰҲֻһһϣνܹ׷ȥˡľһǶԷûʱһµѣϵЦҲ͹ȥˡ

νͬ־ңֽµ̬ȷǳãһ칫ңæɳϵĺνкȻкֵ񾯣Сνͬ־ˮ
ˣģνЩҪֱ˵Ҫˣʮа˾ŻᱻһͨûˣԼǱɳͲòˡ
ֽһ⻰üëһˣνĹϵúܡ˵ڵĺνҪȳ׹㡢׾ѶԸˣ鷳ġȻֳܱ
ŶСͬ־ʲôҪأֽº򶨵˰칫棬һ¹ӡϣܶ˵а
ǽϵ£ڹ԰СåɧţǻҶֶŵģ顣νܻչؼʣҲѹ֣үӵսֵʱûٿЩ飬ν͸ſЩһĳǶġ
ֽпνỹץסĹؼҪץסЩŵĻĵøȥôԼýȥǾͽ̾˵ˣΪǸʱԼѾôˡһˡֽôúν᲻Ҫˡ
Сͬ־㿴м棬һЩСåԺܴǵѣǳ׾Ҳѱ˴ùǺһʱһҧǸ㴵˸ʲôģȻһ˷׾Źǣ¾еˡ㿴ǹҲͦæҪҰ¼һ£ʱҪץˣһ֪ͨ㡣ֽΪ˵õˮ©ȴû뵽Щ͸¶˲Ϣ
ν᱾ͱѩˣһ¾ֽ»©
˵ģ׾ʱûдöҿСåĺš֪᲻⡣ⱨҲһգʡõʱʲô£ȫϡν˵
û¡û£ҿˡֽµĻ˵⣬һ˹ԼǵСѾͷˡ
ô˵ˣҸ˵Ұְֿй־ֳѧһǿġνῪˣΪףѾ˺ܾˡ⻰ʲôˡ
ֽһ⻰ʱסνӣֶλһȻزúõĽһ£»صĻᡣ
һЦֽ²òһ£СΣ˵ʵ׾ľҵְָȥûжãҽһ˴ûʲôʱ˭֪ͳȥϹ졣£ΣҲˡƽʱûжһָͷǾڸղţҲһȡ˵Ҳûа취һˣôҶ׷ȥΪҲûа취ǷҽġҸĸ磬Ҫûҽ㣬ʱҾͶĸڼ䣬ΪͥɷݲãѧУ˶۸ңΪ˱ңıϾһһġҽôһӣٽȥˣ֪ҽ϶ͦסġ˵ģ֪ʱֽץҲܣҲ˵ֽ³̾һСΣ˵ʻһþ죬Ȼ£Ҿʱ׼ˡǶԲ㣡ֽ˵Щһ¿ϡµĺġ
ν᱾һһʱȫˣֽ¸пν᱾һŮôһθ˵Ĺ£ᶼˣ֪˵ʲôˡ
˾ô˺һᡣνͻȻãѾû׷ȥıҪˡվʲôû˵Լİ뿪ֽµİ칫ҡ
ںνٳ칫ҵһ̣һֱĬĬźνֽͻȻ˵ˡ
СΣǸ׹ɣֽҲǹˣνԳ׹΢ĹػһϸڲؿǱôһ仰
νԹ壬ԡνզһ⻰ŲһͣͻȻͻȻΪʲôԼûµʱϲ׹һΪʲôԼԾԸȥչΪʲôΣյʱܸо߻ȫֵܵһ˺ҲͻȻˣԼ쵽ɳʵԼʲôֻΪֽµһ˺˳׹㡣ֽµһ仰һͱ˺νĴֽʱνеȻ
㲻Ҫ⣬㣬֪һӣŮҽ˺ᣬҽӵܡ˵Ƽ׵˺а취˺ܹ֣һ㲻̫˿ҲȥһҲκáֽ˵⻰ʱԥҽ˶˵Ǻ˵ʲôβֽ¿óνǲ׼׷ԼˡԼһȥʱ˶ӣ᲻ٻ鷳Ͳ˵ˡ
һ⻰νᴥʽתģκã
ֽ¿Цһ£ҲǺҲ֪᲻Σȥһ¡

ν뿪ɳʱ߬һֽֽ˵ǸӣҽĵַΣνᶼҪȥһ£Ҫó׹վ


һʮ ҽӣ
λϾ͹ȥˣͶһƱлл
ʱ˿̣ӣҡϿһݣʵĶܱˡ˵һ㶼֣ͦģҪһ˴Ӷ¿ʼͿšЩ飬ʮʮʱ䣬ôᱳˡЩӣ˵һԶ塣
ʵӣҲ֪Լʲôʱģʦ˵ʱϣһСޱڹ԰ϡҲǶһϵԵʣಡʱӣѾһϢˡ·һһ޶޲ŮӤ㱾ҲֻܴùˡǸʱһ˵ӶýͰ͵ģ˭һۼžͿ첻˵ŮӤʦſϱһҽӣ
ӣӶ¿ʼǵľ¡һǱ飺ӡǧ𷽡ݸĿٵ˺ۡϲʶ֣ÿ챳涨½ڣӴϵζܲˡһǳҩÿķԲԣҩһҪʱȡһʼʦżҩǲ֪ʲôʱʼʦСһĻӣŸСҩޣһߴ˯һ߿дʵı飬ϵСʱʱһûһµš
ӣԺ֪𿴵ʱʦʱ᲻öһ⡣ΪκӣĲǼ꣬ϵϲξȥ˺üȻǸʱϻʱʱܹһЩҰεӣǰϵϲλǺټģ۸ǹþˡ
ӣӡУʦһֱһ̫˵ˣʱһҲѵ˵ϼ䡣˿͸⣬ҩڿһЩ˳۵ˣҲСëҲգǼëһľˣͬĲ֢ץҩһģһʦϲˣȷۡԽʦԽĸڼ䣬רҡϽڶţ񣬿ƫʦû˭š췴ɵͷͷ˷ѧȨȴ͵͵ʦҩӣʦЩһûʲôɫ𻹷ǳɹʦͬӣ췴ɣ˭ֱ֪ûôأǸһͱ췴ɵͷˡЩҲϲӣʦҪˣвʱ˭Ҫһʱ˭ץҩ
ĸԺӣʦʼʶһЩϣץҩ¾͸ȫӣˡʱһҽ֪ôһܿĺӡΧһЩʦϲˡЩ˸ʦĹϵ˵ҽϵ˵ѡǰ꣬ҿʼʵҽʸ֤ӣûϹרҵѧУûϹѧ˵ǲܻʵġǼʦϲ飨Щ˵ܴ󣩣Ӳôеİ취Ϊӣһʸ񡣾ôģӣ18ͳҽʦˡ
ӣ̳ʦļյͬʱҲ̳ʦĻƢ˷ţ֪ϸˣһ㲻ΡҪҲæҲʱʱһЩĽӣʦ˲Ų⼸ӣҲ˲Ǯӣ䷳ԾͰСƸժһӣ࣬Ҳ˸ʱоʦĲҩʲôġ
⼸ĻԵĴйҽҩҵҲ˵͹ȣձӣģ⼸ԭʦһЩѵҽƱϾӣӦӲϾҲֽµ˵ȱǺνҵӣҲһ׹βġ

ֽµĻν˺ܶ׼ν֪ԸŹƢˣǮǰ취ǮνţȻԼûʲôǮֻҪõó׾ǲ⻨ǮġڵĹؼôͶãܴӣְų׹ˡ
ΪĿģνᲢûóȻжַҵӣûƵԺһطܵšʵν֪ӣʱʱֽ˵ô档
۲죬ν֣ᷢӣûйƣȴһЩϸɲǳ˳ɢƵߵСԺƣν᲻ɵЩԾвһЩЩƽʱµ棬ôĶоˣСԺǾһͨĲˣû˭ĵģҲû˭ӭνΪʱʱڵܿ׳ʱһһϽַӵ˴ź濴λ׳վԺţһֱַźӳԺŽȥ
죬νסһģȥʵ˼ңӣ¡
˼ңãһô
˼ҴǸսƳãνôһɰСѾͷ˵ҲòʱͦߣͣʲôѽС
һ£ӣҽĲôνЩ׻˼ˡ
СƣҲǰɣôˣ˼Ҳǵһôʣĸ⡣
˵ӣҽμ׵˺ȥһ˵Ƣֵͦģ֪ô붯һν֪˼ңű߹·Ҫ࣬ʲôǰ治ʵʵʲô˵ʲô
Сǰİɣ˼һЦˣ˵ı㣬νǼʶˡ
ӣƢʦһôҪ˵ܲ붯⻰ҾͲ˵ˡ˵ҲСƵĲˡʵûʲôëֻϰˣ͵תһȦһСƸ롣ѻƬϰ˾벻ˡһһʦҪûϾûˡ֪ʦͽƢ࣬Ϊ˿ΪǮԸ⡣ؼǿˡһǮûУʦǰҿνúܺã˼ͦϲ˵һ㶫ġ
˼˵ӣҶ󿴲ҪǲԸ⡣˵ΪҶˣôСνһʼ˵׹ʱ򣬻ǺˡΪ˳׹վʲôںˡ
С顣Ҳ֪ô˵㣬Ҹ˶ԣҸӣʦʶƾҶǵ˽⣬ӣʦʵǷǳˣǣҲǺܰˡǶԲͬò̬ͬȡⷽ棬ûа취˵ʲôҪԼǡΪһֵþεˣôóڹһôҽ㣬Ѱһ;룬˭ûа취ģ㻹ҪԼŬ˼˵úܳϿңҲʵڡ
νǸѩˣ˼ʵѾָһм˼һǾνҪ֪֮һǸ׹ȷǶԹй׵ˣôν͸Щжӣ˼ҵĻν᲻˼ҶӣҽĵġүǸνύ˵ˡ
лл˼ңνܹصһ֪һԻϾˡ

νӣСԺŻȥ׼һ죬˵ӣȥƳ׹㣬Ѿһġ


һʮ 
ֹȥһ죬ӣûƵСӭһ֮͡٣ӣôΪġ
ֿտյĺν˸磬ӣСû֮ǰſǻˣһֱȵӣŴ򿪡ѩصģܿʱѾȥ3Сʱ
ҲǺνԸⰤڹȥһʱӣĹ۲죬ӣϢʱ⣬ʱ㿪ˣʱַҪȵΪ˸ӣһ̵ӡ󣬻˵ע⣬νһ컹û㿪ʼȣΪģڽһӣǰ
ӣԺνĳֲ棬ΪԼ֪ȹߣֺܶྭ˽ܻĽǰˣԸЩˣӣȻһ׷
ν֪ӣƢ֣û뵽Ƣ治һع֡ӣν֮󣬳ֹһЩֹҪ֮⣬ӣûν˵һ仰ܺνôӣæᡣıӣûȥһ㣬ν൱ˣô˵Ҳ˰ѻ˵ɡ
˽СʱĿ֮󣬺ν޿ˣӣûĻ£͸һسԼĹһΣûвԱߣӣԸ飬ҲԸν˵һ䡣Щ֮󣬾Ҳֻˣ˵νС͸߰ˣ˱߰ӣȻƽˡһӣ֮󣬺ν˾ֱѡòôȥյĽԼˣǻҵȥΪľʡͳôһ
ӣʱؿеıݣʵҲ֡Լ̬ȣûԹм֧ôûڰԼģһ㶼˼ӻ֮󣬺ʶ뿪ǡ˭ԸôһרŸɫ˰֪νΪСʱ׼ʱӽһڣκνﶼеףӣСȫںν֮ڡ֣ӣ͸жԷԼҪɵǲ˵뷨ѾԺ󲻹ܶ೤ʱ䣬ȡ̬ͬȵӣǰıͻȻһűֽȥˣֱ˵Ķˡ
ûӣӦνĶУҽصģǰʱXMش˽ıƪ⣬һ򱣻ҪͽϮһȹνᵱȻû˵չҪǳ׹ĵܵܣô˵׹ⶼְΪ˭Ҫ
Σӣ̧νˡңϸûгĶ˴ŵķУ΢ЦȤصȴźνĻ
ЧνᵱȻŹôõĻᣬ㽫Լ׼һϵĻ˵˳ҽ˵˵ƺһֶΣԱðǰˡǳǸνܻˣϾΪ̫ûòǸԷӡҲӦõġ
νȴʧˣȻŬĦСĵжȴ֪ӣںçײ
ǸһȹǸӢۣʵҶ󣡡ν״ǰԹ£вԭ峿˪¶ͨգʱˡ
ӣνĻķӦڳˣûĻǶǰıֽ˰죬鶼û任һֱе΢Цš飬úνһֱš
֪˶ãúνʱ˵ʱǳѰһҲˡӣڿˣϵЦݣҲĻıñȽţҪȹ۲һΣ㶨ʱɡ
仰úνݺݵ˿ڵõ𸴵ͬʱνشϣ˵֮󣬹һСʱ䣬ָоԼĻЩףСһ䣺𣿡νǳӣĻش
ԣӣζĿ˺νһۣЦһ¡

⼸ʱ䣬׾ñȽۣΪν᲻ڣУֻпյġˣչ˳׹Ļȫ䵽һͷϣȻԱҲһСķǰΪΰ۷ģҪչСؼ߶ˡ׾һοʼźνĳˡ
ںνᣬ׾Ȼᷳչ׹΢ģٱ׾˲١㣬׾֪֮ġȻ׾ǲչ˳׹㣬ܵģԼòã׹ĵҪ鷳
죬׾˺νᣬ뽫ӸʱֺνȻһҪĹСȻ󣬵ȴ΢Цı˱˪˿ûһͬŮԵ档ȻһֱźЦݣϣʱ͸¶һ곤ߵָо׾·𿴵ԼΪ׾ܾ᲻͸¶ʳ
׾ɻԷʱνῪʼ˽ܣλӣͬ־һҽʦŷǳԨѧʶͷḻľ顣νȻţ뵽ľġ
νĽ֮󣬳׾ʱðôһֵ뷨òҲػİɣΪ˭ôһҽʦԽԽǰüʮ澭ĳ׾Ҳû˵˭ôͻҽʦĳƺšңкννġǳԨѧʶͷḻľ顱һֿ޵ҽʦҽǰϡϡ֡ǰλôǡҽأ
Ǹ뷨֮󣬳׾һȽϺɳν϶Ǳƭˣ
뷨֮󣬳׾ӣòһˣںͬʱд˲ٵɻ
ӣռ׾ʱԭͻȻľȣΪһӵһɲɣʵˣԼᣬϣȴиԼʦһĲɣڳ׾任֮ӣŶΪԼոտ϶ǿۡ
ʵ׾¶ͬԼεʳֻһڼǰΡҼǴСģЩ֣һİСΪչ˳׹㣬˼˲⣬ڸտʼʱûмʱڲԼ
λǳ׾ͬ־ҡǳ׹ͬ־ĵܵܣνһ·ϸӣţԺ˳ڵأͰѡҵĶ󡱼˵˳˸
֮˺Ц໥΢΢ص˵ͷǴкˡ
С㣡׼ҶβôΪȫǿȨҽԺȲһûµҽô仰׾˺þáֱѾӣڿʱǰı֣Լǰ¶һЩӦñ¶Ķ˱õʲôιȥһ棬ȷʵܻӵзḻҽʦǲôͣɲԼĶ类һﵱСˣһȽҪԭǳ׾ͺν˴ӿʼǶͷʱ˵ʲôȷʵ˵ȥ
׾Ļ󣬺νüͷ壬ԼҽԱ߲÷Աȴǽ׾飬һҪӸһ
ӣȴǵһЦԼҽһĵġҪǣ˵仰ĳ׾ȥеΡ߰ĸ涼κ˳Լⷽ档ӣȱֻصɡ
׹ͬ־Ҫȥӣ˵
ûԼʻ׾жѾЩˡӣ仰֮󣬳׾ƲѣνᣬӣСôģҸɲ㱻飡һЩרһӵļһɱôడô˵ҿɲͬ⡣˭ԣԲҼˣ׾ﻰڶʮҵĹȫûġ׾ûаյ£ο¹غԼĶ磿ڳ׾һԸ⡣Ź÷Ҳһԣ˵׾ϾͿʼˡ
Ҳǳ׾˵Щżˣ˵㣬òԶӣŹ÷˸
Ź÷ȻҲЩɣû˵ʲôһζؿźνᡣ
׾˵껰б㽹صȴźνĴ𸴡û취廹ϵˣǺνģȻҪͻȥȽϺʡŹ÷һԿţԼȥʣΪŹ÷ǻʿҽֺøУɷ˵ؽνҽߣǿ»ӡԼŹ÷֮ĸӹϵɲǳ׾ҪġֲѡάԼ棬˵ʱŴһӣ֪Ѷˡ
׾ȷʵСӣˣСҽСӣڱ˵ɣӣС֪ٴΣʱûʲô뷨׾Ļûӣ֪Ѷˣӭͷˡ
׾ʱżصȴźνĻش˿ûвѾվһˡͻȻ䣬о󼸴һ΢ʹţȫ飬ŵ²ҶôҲţȻ˻ѡڳ¼ҳˣҪһ㣬һҽȻɹ͵Ϯ˴һʦѵĳ׾
Ź÷ʱ˼ȫںνϣҲû뵽ӣͻȻ֡ν͸˵ˣʱҲӣ׾硣
ϵӣضԵɴ˫۵Ź÷תͷȿĺνЦЦ룬оͻʧʮȫָң⼸ǰѪģûκθá
ţӣֽڳ׾ϵļöмɵذ˳ЯһУ˵ĺˣѾϸ˵꣬һϲ֪ʲôʱľƾơ
׾ھ͵Ϯ¼֮󣬲ųǰλĹȷʵһλˣȻ֪Ŀβȴû뵽öһ壬ȻԼȫʲôֶΣٳ׾Ǵûʲôҽʹùֶεġ£׾ӣٴαòһˣȻĻɣȴŸĺϣǰҽܹƺöơ
Ź÷͸һˣΪǻʿԶҽһ׶ҲЩ˽⡣ոӣһ֣ܹ³ֵһʮ˲ˡҽһֱкøеŹ÷жҽҵػӭˡ
νȴһʤı飬һؿ׾·Լⷽʤһ㡣
ڣҿȥ׹ͬ־𣿡ӣ治ɫʵһɸ֮߰龡ϡ
룡룡СΣվţϽҽȥҲŹ÷˵ӣǱźܴϣ
ӣЩûᣬһԲĸŹ÷߽˳׹ķ䡣

׹Ĵǰӣǹ۲һ³ԹѪһ֮󣬱ЯĲгһϸ룬ھƾϿ˿λڳ׹ҽҵһȥ
׹㿴ľٶ֮ǳɻ󣬱˻֪ǷǳġԺ˫Ⱦûʲô֪ƽʱһֱûκǰֳʵ˭żҲ֣һˣͻȻһ±һ̱ĲˣôӦġȻÿ춼ڽƣҽҲ˵񾭷Ӧϣָܹ˭֪ǸϣǶãжٸʣҴָ嶯һϰԵ⣬ָӲĳ֣ôͻ֡Ϊʲôܶ֫˸տʼʱԼѾ֫һǸʱûӦһӦˣͻԶж϶ⲿֵָӣʱһָˣԻһ¿ʼѧϰḶ́̾͸Ӥġӣһôȥ׹㻹ΪƽʱһֻҪ˫ۣʲô¶֪ˡ
ǣһȥ֮󣬳׹΢ߡһ֮ɻءţһΪһȥ֮оһ΢Ĵʹңȶ˼¡
ϣ˳ӦÿԲκθʩԼˣ㲻˳Ҳһµ·֮ӣ룬˵˾䣬ת߳˷䣬˼Ȼھϲеĳ׾ˡȻӣ˵⣬мдǹǿҵţǺЦ͸¶ˡ
׾˿ķǳģ֮ǰҽ˵׹ȫָҪʮʱ䣬һҪãƵ¡ҪµɢҲҪʱһûʲôա
Ϊ䡰ȷǷ׾ԼŹ÷һֱĵУһСĶ˳׹мҲǴֶ׹㣬׾ǹҪԭˡ
ڣһȻ죬ȴӵҽŵ˵ôһ仰ó׾ж˿رǳ׾ɱȺνӣ˵ĻΪܵСС


һʮһ 
ΰʱʲô£һ㶼׼ʱؼҡΪһȥܼ֮ӺʹϱǿɰСŮԴ˱Ժ󣬳ΰѾܳʱûԹôݵˡһ棬Ϊӳ׹㣬ӣΰ֪СĹıȽ٣Ȳϳ׾Ȳϳƽǳ׹СһֱȽϹɵԭɡ٣ΰѾҪһ³׹⣬Ȼ˵Ĺػǲɽ¶ˮģԳ׹ڵ飬Ӧúΰʱı仯ٳΰôΪġݼͥܰΰһݳĸоҲ̫ˡ
ǣȴóΰ۸е⣬Ϊصֻ֮˴ϱСŮ˶ûڡ˵Ѿˣҳȥ׹͸ʲôģӦòڵôɡ˵ųȥҲҪһȥǰ
ӳ߳ΰۣ׾Ƕ׹ĺԺæţΪľҪ׹β׼ط
һͣΰ֪ȫҽ˵ӳ׹ƺϣʱˣֱӾһӣϱȥ׹ĺԺ
ʵĺԺʱ䲻ˣɳΰ۲֪׹ĺԺʲôطô¡ؼǣ֪һ֪׹ĺԺλáôѾͥ£ΰҲ֪ġ
ǣϾͺãܸ˳ΰô˵׾͵͵ĸĺԺ³ΰ֪˵һֱǹܣ˳ΰ۵仰ڳ¼˵ĺԺѾϷˡ
ųΰǴҴææıӰ쿴ŵĲˣεҡͷЦЦ²˺ɳˣĳһιһ˵ԣԣҪˣʱæһ㲻ôؼѵýΪǰһȴû뵽ҶΪ׹æţæֱӽԼչˣȫҳˡΣֻѡһչ˳һԼһ´ĽĿˡڣдľ籾ͨ׶ҷǳ׼䣬ÿĶԶƵĺúõģʡȥ첻鷳ѾϤˣֻǾ󾫶ѡ컹ǲò٣ĿľĿ鿴֮ϱ㱻ΪصѹĿŵ˴ƽʱβ

׾Ź÷ڳ׹ĺԺæţΪӣʱ˵һ仰
ʱӣѳΰۼⶼһ飬һ䣺ط̫ӵʺƣҸõط˵ɡ
仰ɰѳ׾ǳˣż׹ƣҪϼ׹µߡҪҵʵĵط̸ףʱǷǳ˵ġ
˼ȥ׾ͻȻ뵽˸ֳɵĵط͵͵µĺԺȻ̫ӣҪʲôط׹ĺԺʲʣǣҪȥСԣǾʡȥܶѰҵʱ䣬Ͻˡʵû⴦Ժӣ׾ҲӣƽĺԺȥŴǲ˵ʲôġ
ڣӣĺԺ֮Կһ£˵ͷһϵ޸Ĵʩ׾úνͳƽϳ׹㣬Ȼȥˡ
һרõԡΪ仰׾ܿҵصĽװ޹˾һӣǸ϶֡ǮûϵؼٶȺΪ˳׹ˣ׾ǲܻٶԸ⣬ų׹ܹվǮѾڿǷΧ֮ˣͼǵӣһ仰Խ쿪ʼԽãԳ׹ĻָԽ
Щ˾װ޹˾˽Ǯջ£ǳЧҲ˺ܶ࣬ӱ޵ģܾʱ̣ߣҪʲôϿھǣϰ帶ˡ˾װ޹˾ԱҲǸɵúܿģǴûԹôݳ޵أƳɱòϣкܶ๤˶ǵһܹƾԼ飬˻нԸҲǷǳش
Ϊ˱̵֤ٶȺ׾Ź÷ֳôһֱţһֱ๤磬ԷҲӦȥġŹ÷ǲôЩϵ飬׾·ϸɹһЩģȻò࣬һǿԿ϶ģǾǣǮòԩ

׹ɺνͳƽչţӣȥһҸϵȽϺõҽԺнһϣȷԸ׼ȷض֢ҩӣѾù۲졢֤ʵ˳׹кܴĻָռ䣬ҪнһϣбҪһЩ豸ȫ飬ӣȻҽǲ˶ųҽ٣ҽڼ豸滹Ǻȵġ
ھһϵм֮ӣѾһİգܿ㿪һҩνᣬȥЩҩʲôʱˣʲôʱʼơ
νڽӹҩ֮û࿴ֱۣӵͷڳƽԼİ£ȥˡ
νûںҩеҩʲô֪ٹҩг׾ǮӣҲһֵνڳ׹ĺԺʱһμʶ˳׾ǮˣǮˡνţΪ˰β׾Բжġ

׾ڼΰ֮ΣϾԼĺԺûоͬ⡣ڼΰ۲û鷳ʱ򣬲΢ط
ĺԺĸ޹̽ȷǳ죬Ųʱ䣬ڻٵĸϹ£òĵطѾжòˡΰ۸ϵᣬĺԺѾȥһߣΪ˷档һ̨С¯ѾλˣһӴԡҲ˺ԺֻҪǮõλܶǿԳϵġ̲󣬵ǾǸĽװ޵ҹ˾Ǯһ̡׾Ԥȫ̿˵پǶ٣ŵСʱ㣬ÿǰһСʱһҹ˾ܲƴ
ڳΰۻ֪׾ȥǮôϹ֮󣬲ɵصһ۳׾ϾǮٶ࣬Ҳôİ֮ǰ׾Ϊ·ܻ٣ΰҲΣȷʵе˷ˡΰҲû˵ʲôϾǮΪƳ׹ġ
ڳΰ۽˽˸ͨ͸֮ʩӼһȥˡΰ۶ôһҽʦҲܸȤرŹ÷Լ׾Ŀ֮󣬸Ǻ治ѡȻŹ÷ҽʦĿ佱ʲô׾ɲǾ˵ģرǶԷһҽʦӡУ׾СûнӴҽ¡ΰͻȻоԼ϶ǲе㲡Ͷҽˣ


һʮ м
ĺԺڻţҶõһԿʼƳ׹㡣νҲôģȴ˺ܴѡ
õӣҩ֮󣬺νῪʼȥѰӦҩҩң껢Ǻɽˣûһҩг۵ġ
ҩԱҪʲô껢Ǻϵɽʱ񿴹һе㲻˼ٵһҩȥˡǣ껢ҩƵҪҩģɽǲҪҩģûٶ඼ûá
ôһ죬νѾ۲ˣڳ׾ǰʱ׾ΪֱʲôСå۸ء
ڵ֪νᾹȻû취Ҫҩʱ׾ˣʲôҲû˵ֱӴӺνжҩԿȥѰҡ
νڳ׾ȥҩʱ˵һ䣺ΪǮʲô򵽡
׾ȷʵôģûνǾĻ²鶼ֹߵĦУڵؾͳ˳ȥ
νһұеҩ꣬ûҵϡʱﲻɵðôһͷ˭ܸԭϣǮҶԸ⣡
֪ν֮ǰҲйôһͷͲ˷Ѿܳˡ
ֻϧֶڳ׾˵󣬵ȴмУûطۣٶǮʲô취
СҩǰˣҪֶ֪ҩչеĻһ㶼һ֮ڱԤߣϹڹ̨ϵ
׾ҵ˶ҹˣҪôʱûУҪôֱӾ͸ԼҲҪû
󣬳׾Ǳˣʱ䣬ʮĸ㵽û취ǳϣ׹ܹƣվ룬Ҳȥȡ
Σ׾Ϊ˳׹£ͺν֮һûгֶľ棬Ȼĵú̸һ¶Բߡ˶ȥӣûУУܶǮ˵Ͼӣʦ˵ģһȨԣһ£ֲ϶ռԱ㲻ʱ֮衣

ڳ׾ν˳ӣСǰͬʱӣϷš
ӣдҩνʱѾǿ϶ڶʱҵ껢ǺɽƷģǮҲûõġӳ׾ĺԺԿ׾Ǯҳ׾ںĲ顣Կ϶׾Ϊ˳׹Ĳ飬һҲȷʵдǣﻹǲ

׾ǸϵӣС֮󣬿СŵʱŰһԽǵؼʱ򣬾Խżǰ303ҽ˵׹Ҫ´ߵʱ򣬳׾ǶûôӦڣ׾Ǻ޲ö༷һʱó׹ǰƣտҲǳ׾ôӣԭˡ
֮󣬳׾ò˵⣬ֻӣûҩģûΪ뷨ӣЩϣĲһֻܹҪӣʲô۸񣬳׾Ӧ
ʵӣԸԼĴóϾռЩ̫ˡȻӦƳ׹㣬ǾͱճǸҽҲ֪ԽԽЧţȸ׹ϣʱ׾ȻỹġǽȥˡԣҲû۸⣬ϾֶҪһʱ;ȥչУǮ⡣
ӣ׾˵֮󣬺صͷ˵ﻹһ㣬ȸϡ
̫ˣνͬСŮһСػһ˳׾һĿӣҩ֮󶼺ܿģϾ˿Ѱң֪ϡļֵ
ллҽʡҪǮǡνѾֶ֪мˣоᱨĻͺ˵ȥˡҲ֪ӣںķΧ˵Ǯ׾˵ֱӴһӣжٸپˡ׾Ҳ΢Цؿӣ͵ˡ
ӣķӦ˶⣬ʽ΢ЦȻǺܱˣһԷʮҪۡҽҩӣҲȱԷǮû
仰֮󣬳׾ˣԭӣʮǶʮļǮӣҿһٱ׾Ҳ۾գһ£ֱӻ־ͽǮˡǣȻû㣬Ѳɣ׼ͣĻɾǷˡ׾ԸǷǮҲԸǷ飬޼۰׾ڲ֪ӣʵ̫ˡ
ôУرҽóôҩģǲӦļ۸̫ƽˣνᲢûô࣬ӣһĺҽֻҪƶı׼ͿԲշİæơ
νʵûʲôȻӣƵǳ׹㣬Ǯȴǳ׾Գ׹ӢۣӣȻǾ壬ҲһҪӢ۵ĵܵкøа֪ΪΣӣʼյŵһμ׾ʱӳ׾¶ǹɸʦƵʣһ㣬ӣܲһԼĳ˱ȹȥĴ۸СȻҲΪǿˣһʱĸоȴΪռӣ˼룬ʹô׾ʲô̫˳ۡǳų׾˵ǮӣҲĲὫЩҪóϾ򵽵ҩҲǲãЧҪࡣ

Ƶĵ죬Ź÷ϻʿҲû취һЭΪġҩԡҩãǱҪȫ½СŹ÷Ȼǳ׹ĸףҲӶˣʵҲԱ߿ţ˵Ҳﲻʲôæ֮һ˵ӣ΢һأŹ÷˳ˣﵱȻļƽϡ
޵ġСУ׾һЭӣġںνᣬǱӣֱȥġϾһʱࡣӣҲ۲νᣬչ˷ϸ壬æʺϲˡ˭úνǳ׹ĶţӣʲˡǣνЭƵĲѡ


һʮ Ϊվ
ڳ׾ǲǳɱֻ׷ٶȣҪĻСʱĽơĽĽװ޹˾ҸɴЭϷǲǳɱָ߱ǿˮ඼ˡôҪʩ¡׾Э10ĸĽװ޹5͸˳ȷͬЭϹ涨һҹ˾ĸõ˳׾ŵ100򽱽ʱ򣬵һθеսͷ׾֪θĽװ޴һҺľ߹ģĴͽװι˾ȻǺˡ
ӼȻѾŪãǾͿԿʼβˣƳ׹㣬ڷôҪˡ
ҩķ棬ӣİİ껢ǾƺҩҲ׼ˡó׾еӣͺν̬ȡеʲôԵĵطҲ˵ë׳

ۿſԿʼˣӣʼͨҩĵ
ҩ׼ôˣʵǸҩĵĳ׾
׼ˡ׾˵Žҩһӣ
ӣڿЩҩ֮εؿЦҡҡͷ˵ҵİɣҩǲһЩҪҩĵȴЩ⣬ҪǷƽʱҲͽˡӣЩҩĵҪǳߣϾ˺ڣ˵˲κͻǾƶ˶ЩͨҩĵȻҲܲˡ
νô£һ죬æ⣺ǵʱ̫żˣԡ˵һ룬ͻȻʶԼ˵ʲôſ˿׾һۣͷҲҿˡϾЩҩҪɹġ
׾ٴζԺνĿѣܾν·ӳʲôëǹֵֹģһǻ᷸һЩͼĴʵԳ׾ͷԣ벻νԳ׹˼ֻν׾Ϊӡʵ̫ˣ׾ܾŮˣܻʲôϸĸ顣νֱ֣úһеĻȽϺʣŮ̶̺½ޡ

ҩĶλ֮˶æµֻкνһԲ֪룬صذǸʱ򻹰ﵹæó׾ҵٷ顣
ۿžҪֱˣνȷʵԽԽ֮ǰνѾ֪ƹˣƹ֮նʱ졣ǣΪƳ׹㣬ûѡֻҧ촽ӲͷƤͬˡ
׾ȻЩʲô˵ϵĶνᶼͬˣȻҲûʲô˵ģֻҪκó׹㣬ҽ˵ʲôʲô϶ĵ
Ź÷˼ûֹο͸л˺νһúνþܾˡ
ƵĹ˵ҲѣֻҪӣԱָæֻҪһ̵˶ܹɡ˵Ҳ򵥣ֻҪӣˣ׾϶һ߰ģģ֪֣벻ģҩơңƹ̷ǳϸ£κβ֣ÿһϸڶƵ÷ǳãӵõЧ磬ԡ¶Ȳ̫Ҳ̫ߣҩԡˮֱ3839ңܳ40ȣ̫ЧֲãܻܿһЩҪĺ֢Գ׾ϸ£æݵݶ׹㷭֮ĻСľ˵ˣʵҲ׾Ҳܸɺãɹؼûмŵù

׹ͬ־ƵʱģҪִֵжƵЧкܴӰ죡֮ǰӣѳ׹
׹֮ǰҲ˵ԼӦôƣҪ壬п϶ǰԸ⡣ʲô취أӣڳǿ϶û취ȥˡúνڳԣҽѾ˵ˣҪνһЭҽͲ֮䣬ҽԶȨģܲʲôݣӵʲôʵʱ򶼱ҽġʵ׹ĲԸνڳӣô˵һҽƵĹУ˫֮ĹϵҽͲˡν᲻ͬ˴Сʶ˫ĸھӺѣȻҽԸôһܺõɣҪǴȥĻǻ˿Цġң׹벻ԺôȥԺνˡеѡĻԸѡơϧϻǾϣûѡĻᡣ
׹ͬӣĻ׾ɾеЦ˵ҲȷʵǣĻıҲࡣ
ӣû׹ı飬תԳ׾˵׾æ·ˣת泯ϣעһҪᣬˡ⣬νȵһ׼ҩԡˣעƣˮ²ܳ39϶ȣˮλûزܻΣգ
Ӧ֮˾Ͷڳ׹ίĿæšӣ׼þߣ׾һЦ·νᣬһԵĴԡԵҩԡҩˮϺϼͷ̧һ¡
ܿ죬׹㱻˸ɾ׾Сطת˹˸ƨɳϡû취һĲҪôɾ׹⣬Ҫļʱ任λõѨҪȫѵ²ܹõذλãⷢʲôҪ⡣
׼úӣȫĳ׹ǰڴſ֣û취֪ʱı顣ǵԿûΪǰһԵеѿȫҽβ˵ҽ̬
׾ʱûʲô£վһԣһѿһ߹۲ӣĹͼĶв׽ʲôǣԳ׾ҽǼ˽⣬ͿӣЩʲôֻ֪żڶıĳ룬żڶͷ룬޹ɿԣҲ֪ӣĵطʲôѨλԿ϶ǣӣ϶µҪѨλһʹǣĻ糺죬βѣ㣬׾֪ġԳ׾Ǽ΢ҽ֪ʶǿӣļǳ룬Сתȸġȵֻ֮ϼַԿˡʱץʮ׼׾ֱÿһ뵽һ룬мʱ䶼ӣһʮ֮ڣʱպ롣׾Щ֪ģиÿΪ˱ѨλУʱĳҲܹؼؼʲôԼһЩַͲ֪ˡ
ڼ䣬׹㱻ͣطȥ׾ȫΪһ͹νᣬҲһ߽ѽݺõҩƼ֮ģæͷ󺹡ӣҲͬͷ󺹣ó׾ûµʱ򣬻Ҫ䵱Ľɫʵм䣬Ļǳ׹㣬Ȼȫûʲô֪Ҳ֪ӣԼʲôط룬ôطתȫ¶ڱǰȷʵÿడĺϣʱܹȥÿһ㣬վ֮׾ǿȨˡ
֮ڳ׾Ŭ£׹ô¶رԡףҩԡ
ԭ׾׼νλãæԡһԵˮ£ˮ±ʲô¶ȣֲõڻ򳬹ʲô¶ȡӧֱӱӣܾˣӣɺܼ򵥣һǺνȽϸģ¶ȷȽУܹõĿƣǺνѾôʱ䣬ҩԡ¶ȶ˵ϤˣӣԳ׾ܲģȻܺ磬ձȽϴģһһСľͻɲҪĺ
׾ŵһԹ۲죬׹мͷΡĻ̡ɫ԰סȫ֢״ʱͱϽ
νͳ׹¿ɾˣ˸ֱ棬˶ҿԷĿͶطνỹһ㣬ϾҪרĽйܷȥġ׹㣬ȫʹļ尾ˣʱ飬ĵʱϣʱܹȥһ㡣ô˵ӣʱ򶼰ҽҽڲ˵ûԱģԺνͲһˡ
׾Աˣøë壬ȻϢ25ӣˮϴɾʱ䵽֮ӣԸĻˣû١ͬ־ǰͬ־سƺˡ
׾԰ѳ׹Ū˴ɺãȥڵ¶ȣϾǴ죬׹¶ţұƤв׻ӷˮ֣һСĸȾ纮ʲôģǶƿ϶Ǽ谭
25ĵȴ֮󣬳׾ӣķԸˮ׹ϴɾӦҩõĲˡ
ã׾֪ξͱˡӣȻҽȻַǡλô˵ǸֱӽӴǺѵġν͸˵ˣһЭѾܹˣ׹ܽӴ̫Ϊ˼ˡ
С㣬ȥ¶Ȱɣã׾仰˵ЩӲıһ㣬Ͼνæģûչ˳׹㡣ǣ׾ǱʶȴԺν˭֮Ƕͷأ
ν׾Ļ΢˿ҪôһֱȥӴһ˵壬ҲΪѡ׾һ̨£һжӣ˵㡣ˣͬʱνĿͶӣܸӡ
ӣʲôû˵Լ¡Ҳʹν׹Ƕ󣬵ҪڱǰһЩĶҲȷʵΪˡó׾ԣ˵
ӣδúν˿ﻹԴһ˿ʧ䣬һŮ˶Ը֡
׹ϣҲ¶ѵõɱ顣úνãǱܰ
ǣ˶ĵ̫˵㣬׾ӣָһ֣ͳˡӣĻ˵׾ߦ棬áԣӣذѳ׾ϵһԣڿ¶ȵĺν֡
ӣҽְǾˣչ˭˭˭顣ܹó׾Ѿܲˣó׾õĻǳ׹ⲡǲˡ
νĺڣΪʲôҪӣ˵׹ԼĶ󣬸ڲϲˡģӣ֪Լƭ᲻˦ֲˡԣܲԸĻҪ
׾ǸؿһۺνᣬȻе㲻ȻԣѾ̫ˡ󣬳׾ͬؿһ۳׹㣬ڻ׹ޱȿƵı֮ȥ¶ˡ
ӣСĵָ˫΢΢ĺνᣬٶȣǲλӣĵȫָνٲеĻֻԼˣԸĽ
ڣȻտʼºܲ꣬أӣָ£νõĹؼõĶԽԽ죬ԽԽ׼ȷˡ
׹ǸడȻûʲô֪оʲôνôԼ壬һմҩƵִó׹ѿú޲طȥܲӣ뷨Ϊʲôָ׾ûôϸģָνȴϸ΢أⲻǳѿ𣿿ϧֻǻߣûκοڵȨ˵ʲôˡ
ڳ׹㿴Ǻü͵ļ尾֮󣬳׹ڽˣƹʱˡ
Ϣʱ򣬳׹͵͵ʳ׾ûõĹ̰´Ұɣ
׾Цҡҡͷû취ѵûҽǹôǣҵַܳѾҽϸָйһϰĺνᡣ򣬶磬̰ɣ
Ͻȥҽɣ㣬Ҳϰһ¡׾СͺܴⷽһȺνǿģ׹¿ļˣϾԺҪкüʱƣÿβ趼ֱ࣬µжΪֹôʱ䣬׹㻹治֪ԺԼӸôˡ
磡׾ͬĳ׹εĿ˵СѾǿȨסĺԺˣĺԺĿͷռ˹ȥҲþܾܾãС·Զ㡭ԣ£¾͡׾ϣԼĲ²ȷģԼ鷽ˡ
׹һΣȴû˵ʲôҲν¶ָ顣ǣԼģ׹붼롣

˼ƣ׾ͺνѾܹԲˣÿһʱҪӣ⣬ʱܰ
æµ٣ӣȻҪԼĴڣΪһ˶ѽڡڴ⼸պǳ׹㲻ҪĵӣֻҪҩԡãӣûڳҲ޴󰭡еΪѺνˣƵĹȻ׾ҲЩ׾ȴģƹ̣νǱزٵġ
ʵ׾˽Ҳӣһÿ鶼ӣ߳ȥɻǸ׾ȫߦáԣ׾ҲΣֻܶԺνᱧǸ飬Գ׹ͬ鲻ˡ
ںνҲû˵ʲôֱӾĺԺס˳ϦڴһܻĺԺڼԳ׹չ˼˷棬ó׾ʡȥ˲鷳
м䣬˭ܿЩʲôΪ׹ȷʵҪƣԴҶû˵ʲôֻǽһж붼ȥ룬Ƴ׹Ǵ¡


һʮ ˵
Ϧȫ£ҵĻǴϴŹʵģ87괺СƷաһγΪǡϣ¼ҷһôҶıݡ
¼϶Ϊ׹ƵĻָеˣ׼ųϦԲӣ˵һЧˣһ֪綯һСֺ֮¡ڳϦǰ׹˶Ϊæµʱһ£ϲķ֣ŴԷָĴĴֺԸ΢һ¡
裡ó׹˷ܲѡ
ôˣŹ÷ŻŵĴӳ˳ϻˮ顣ղڳϴء
裬㿴׹㼤ǺˡŬĿԼĽţôĴֶָһ¡
˳ų׹Ŀ⣬Ź÷Ҳ˳׹ĽϣܸӣеĿ׹ϵĶҽʶƽ˿쳣򵥵Ķڳ׹˵ζʲô
ͷӣ׹ĽܶˣŹ÷ò֪˵ʲôˣһӹס˳׹Ľţš
Ź÷һɤӣȫ˶ˣҲ֪µ塣һӣȫ˶Χ£˳׹ǰ档׹ҲŬĿԼѾŹ÷ӵĽšΣȫ˶׹ĴĴָĿԶˡȻᣬȷڳ׹Ŀܶˡ
֮󣬳¼˶ˣҲ˵Цһšˣ֮ĻС֪ϵĺ˻кܴľ롣
ó׾ЦĻ˵ǽֺһСȴǿ;ϵһ󲽡
ϣ¼ҳĻϵ֮⣬۳׹Ƶ⡣׹ҲһһεĻĽšе˶ҸĸоС׾ʱҲੲ޷㹦͵˼ֻǳ׾˵˵ȥûоֻеԼ֪ˡ
Ϊ׹Ƶ´Ҷ֪ģкνĹʹҲ֪ģ𿴴ƽʱû˵ʲôǴҶ׹ָܻô죬νӦ˵ˡ
ʱ˿̣νᵱȻгɾ͸еġҲǸоҸˡ

ϣ¼ҵĳϦԲĵһˣе˶ڵĸо춼ĵ÷ɡ

죬׹Ҫȥ303ҽԺ豸ƣ˽ġҩԡöͣһ죬νҲպлϢһ¡ʱ򣬳¼ӭһѡ
ָУνĸףԴڴԶҵΪĵȻǺνͳ׹¡
νڳϦ˸绰ؼңԼ뷨Լĸ˵һ飬ĸװæҳ¼˵ϾһҵģⷽôԼڡ
Ů˼ָУܲ⣬ô˵Ȼ¼ҺǺμҽ鲻Ȼ׹ǸӢۣϾǻ飬ǳݡңҪģǳ׹ĿǰǸˣָ֪ܻܲߣ˭֪ܲջָеĻԼıŮδǻúࣿĵȻҪΪԼŮҸ
ָУŮ˵ƹ֮˵ʲôˡίһϣͬŮĴ㣬Ե¼˵ȥ
Ź÷ָУܹеǳ⣬ϾŸչ괺ڣڵüǧ·̣ôר̵һ̫¡˵㡣Щ£һ绰ˡ

ţ˵һǼǼ϶µġָУҲżɽ˵⡣
׹ôˣŹ÷ͦġȻе£ٶȺһ㡣Ź÷Ϊôõȳ׹㿵Ժ˵ġ
Ǽ˵ˣǷǳ׹㲻ˣͨһŮӼҵĲ˵ָУбģȻô˵顣ʹʹĺá
Ź÷һˣνԼ˵赱˵ˡ
ʦǼ϶Ҳ֪˵ⱲվվˡŹ÷ôԸ⣬ЩǱ뽻ġ
֪Ҳʹᣬ˵ˣǼ϶һվҲԸźһӡˣҲֻˡ˵ģҪǳ׹û£¶˵һ¡ǳ׹ĵȻԸҲ֪ԼŮƢһνҲ˵ˣ׹ָⲻˣڻָٶȺܿ죬ò˶þȫָˡָУŷһЩʵҲѹ֣ûеĸĲΪӿǵġ

Ź÷ϣܸνһ𣬺νСŵģκη涼û̫Ź÷θˡˣ֮ǰνһֱֵùŹ÷Ҳû˵ʲôֻϾе̫˽ˡϾ׹ƻǸδ֪һһվˣǲ˼ҹһ
ȻЩŹ÷Ҳֻ룬ģԼӵġҲûȥٳ£һжǺνԸġ
ĵûȽ죬Ź÷»ҺŮҵ£ҪԼȥҳ棬ҲҪΰ۵ͷСŹ÷ֻǶ¼ķ΢Ӱһ¶ѡ
ΰ˵֮󣬵㷴ԣɺܼ򵥣˶˼ҹŹ÷ŬȰ˵£ΰڵ֪ν׹Ƶȫϸ֮󣬱û˵ʲôˡһ˼Ҳͷͬ¡ϾĻԼӵģ˵ν⺢ӻóΰϲ˵ˣڵļƣ׹ָĿԷǳӦ˵ûж⡣оǣȻָУˣ˵νԼԸˡûʲô˵ˡ
ºܿ㵽¼ǳ׹ϣӸĸ˿е֪µʱ򣬳׹ҲΰһķӦܾҲһġľܾȽΪУѾռ˺νıˣ˵ھ;ܾǾе˼ҵ˼ˡڸ鷽棬׹ҲܲΪνԼĸж˵Ժνûκθоǿ϶ǼٵġرΣ˼һ֮㱻νĲһУжۿʪˡ޸һܿмˣһˣг׹ôܲжôɾܾ
ǣ£˳׹ĵͷ֮󣬻Ͼ㶨ΰҲίǱͨͨ˫Ż»ǱȽġ£㷴ҲԲ˳ˮۣҺͺĸá
׾֪֮һһġ
ƵǣԺνΪԼɩǾͿ˳۸Լˣһ֡׾ʣҪǺνԼɩӣɾͲҸŸˡ߳ΰ۷ǽѵɡ׾ûףһӳ׹νûʲôϸģôˣ˵νҲ֪ôģôͳԼɩˣ
׾ȴ֣νΪԼɩ֮ͻȻˣҲûûµƢˣó׾óһʱӦһ͵͵һ¶磬֪ԭ׹һֱ֪νǹûҲ۸׾ȷ˹ϵԺһºνᣬҪԳ׾ˡνҲˣһֱҳ׾鷳ΪԼû㡣ڣǼҺ˵ĺá˵ˣ׾ûʲôìܡȻǺˡ
׾Ǻܿĵģô˵ܹҸһļͥǺ¡ȻԼпܻᱻ۸Ϊ˶磬Լ۸ʲôˣǲͶ㣬йоͶȥνҲһˡܲΪö粻ɣ˵룬ҲֹСΰ۶ͬˣ׾ͻ췦ˡ
ȷ˱˴˵ĹϵԺ󣬺νסĺԺ˳ˣҲôŤŤˣЧʴߡ׾Ҳʼνָʹת
ӣ治ѣ֪νǸѧˣһڲŹȥǰı仯ʵ̫˵㡣Ҳû˵ʲôЩ£һ¿ԣ׷׾ͲӣԸˣҲûȤ֪ľ˵ЩǸûʲôϵ¡

һ£׹ѾԼ˫ȣڱ˵ĲµվˡָٶȫӣԤ֮СӣƷ׹Ӧһڶڼ׸豸İߣĸھͿԶ豸һС·ˣҾͿɢˡǲ̫ܽҵ˶Ҳ߹õ̫󡣷ԺĻָвСӰ졣
ӣļƻѾȡҩԡˣĵļʱҲҩûҪġҲ˵ӣƵԱУ׾ѾȫһˣûһпͿȥһæûվͿæԼġ֮ڿһˣ׹ѹôãҲʱ򴭴ˡ

죬ҼƻίԱҵܲıļԺҳ׾ġǳ׾ˣǵںںӸлɳػǸڣ׾ְ֪ʲôһ֮ԱڳΰۼĻ
׾ͬ־ҪΪϴXX԰е˵¡Ǽίоһ洦ֲջǹһ׾ֱӿżɽ˵
ʲô׾ոȥ׹ǳȥһȦţȴͻȻİˣͻȻôһ仰ó׾һʱ֮ûӦ
Ǽίר˸ļԿ˵ţԱߵ˵ͷӹİͳһֽݸ˳׾
׾Ϊڳ׾ͬ־е˵Ĵ־Ϊ̧ͷĸļʱ׹ô£ոյǾ仰Ժһ顣ðջǹʱ򣬳׾ļݶûȥͰļ˦˻ȥУ
̫ͻȻ׾ûϸµ֯ԣǱʶðôһ仰£ô˵оͲأ
΢΢һЦ׾ͬ־顣ֻϴ֮󣬹ҶⷽƵöϸرֳôһû취ϣǵ֪׾ԹҵҪԣȻֳ׾ģϻǱȽϿġ
УҸûʲôң£㹻ͳǹǲΪС´ң⡭ⲻƽ׾ˣǹʮںģҪͲðȥƿǹͷˡһżܻ˵Ļûʲô߼ˡҲȷʵǣǴγе¼Ѿȥ˲ʱ䣬׾һֱûʲôˣҼƻίԱ᲻ΪС鷳Լķչȴ
׾ͬ־µĴ취ǾǼίרоģΪ۴ʲôǶȿǣֻˡ˵
˵׾ˣָǾãձŲ̄ػǲǽкǾãŪһ̨ػɵڰͣҲк󻹸һĪְңͽкΪôһС£ǾҪҴ֣дͽ߰ѹһȹ˺ˣǲҪˣϲϵ˵ʲôʲôǾûԼеĸܣߣ׾ĻˣУҼƻίԱ̬ȣҪʱҪʱһ߿㻹ûʲôɣ궼һ¡׾ʵҲûѹǷԼϣ׹¼֮õòҵĿؾû㹻ȥˡ֮ôżһΪȷʵںǹһ棬Ǳʶأ׾ܿعҶ̬ȡΣ׾ѾΪҸһ¡
׾ͬ־Ҳ֪ﲻ¼Ӱ̫˵㣬ѼطĹֵȲŶˣֻôˣΪҼƻίԱһԱԳ׾Ĺȫģ׾˵ǻ飬зݲ롣⼸̨ػǰ˹ҴæҪ۳׾ĹףǹҼƻίԱỹ벻ôֻʱúŰŵȥġȴֳôһ׾ڸǹָԼԴв侯ڱXX԰ֹڳǹҪһ£Ҳ˵ȥԣҼƻίԱֻýãͷˡһ㣬ҲɵеҲסˡʵҼƻίԱγͷҪԳ׾еˣڲ۵ģȴǳ׾ϴڸǹָԼԴв侯¼е¼׾ֻҪһͻǹһЩ˵ĵ³һ׾ʲôʱǹԼأˣҼƻίԱᾭüרŻôһ취׾ˣҲǲں̫ںˣѷ涼̫ȫֻǲ̫¶ҵ̬ȣرǳ׾־ڹܵˡ
ӰôǲҪȫҴձƭ˼ִ̨ƭһ̨ܻȫ綼˰ɣôӰ죬֪ʲôأߣ˵һףһףҸͲ֮ǹǲջȥңǹо䷢ҵģǵ¡׾Ƕǹںֻߣҵע⡣һΣ̫˵㡣
ؿ˼ۣ˭ûʲôð취ΣֻðѹҼƻίԱһ·ˣ׾ͬ־ǼίȷʵǱҪôȻǹо䷢о䷢ҲҪĵѾתǼίˡȨջǹģǼίţֻʱջǹѣ۳˵ǹֻܿصءҼƻίԱʵ׾ǹܿأҲʲôѴôһ·ϣֳʲôҼƻίԱǺܲϣ˵ǵģϾϵҵӡǣû취ˣֻó˵ɹĻǾֵֻòˡϾǹңǸˣǿƣмֵҲҵġ
ãǹҲҪˣǰ۶۶á㿴ˣǹӲţˣԺҶôˣ׾ǹͺͳǹ֤˳ĵ档ȻͷҲصתԼķ䡣βѡ
׾ô˵һڶһ棬ҪǣҪҵĹעԼȫ˱ҪסϲܾԼοˡʵ׾ʹøôˣҪ¶ǣģҲֻ˵˵һ¹ҶѣĻҪֻΪ£ԺҪıһˣôףȴʲôûõ٣Ժÿһ£Ҫһ¹ңʲôˡǹ⣬׾֪Լ̬ôǿӲҼƻίԱȥ϶Ҫ۵ģҾԻỹԼ׾Ǻŵġ
ˣǹҼƻίԱᣬû뵽ôһ£׾Ѿһɵģֻ֪ײ֪ȡĺøɲһּۻ۵ˡ
׾۵ʱ򣬳ΰǲûڳ򣬳ΰۿ϶ȡ


һʮ ʱ
4Ѯʱ򣬳׹Ѿµˣڲʹκθߵ£ж̾ɢˡ
ƵЧǳԣӣ˵һұԻָ߰˰ˡҪȫָûʱǲܵġ
ȻֻµأҲ㹻ˡ˫ĸĸҲϸµʱ˿׹ȷ˵Ļˡڵĳ׹ָôﵽ˫Ԥ룬ˣ³С

һ죬¼Һͺμ¶ܰҸ֮У׹νĻǶ˽졣
Ҫ˵ͷ˷ܵˣ֮⣬׾ˡ
ǰһװ¹ڳӵĳ׹㣬׾ǸпǧԼǰǸĬԣһСĳ׹㣻ֻ𵱳Լӵĳ׹㣻뵽ʱ£δ֪ûϣĳ׹㡭ٿ׹㡣ڰ׹Ǳĳ׾ۿʪˡ
׾ǲȢϱˣ׹׾΢죬Ȼ֪׾뷨Ҳ鲻Цʵ
׾æȥ۽ǵỨЦﰡҲڲŶҷȻʮˣҵʵʮ߰Ҫү֪óң
ǣ˭֪ܵķ涼ţ˵ڡ׹ѵãѵÿЦƽʱȻôڣᡣ
׾׹˵˸˵Ҳǣ׾ڸճʱ͡šͶŮ֮ˣΣ
˵ģ͵͵һ䣬һҪ˵ʵ׹Цſһ۳׾յʵͷûУ
ЦˣˣҰ׾˵
׹ǺһЦû˵ˡϾһ˵ϣ˵ϣѾܲˡ
׾һ߰׹װһű顣ʵոճ׹ĻȷʵҲȥˡػʮҲûԼҪһʲôģ֮ǰʵһֱʵ̫Сʺȥ룬Ҳû롣ڼȻˣҲúú˼һˡ׾ǰʼһֱڿţʲôŮ˺Լһֱûʲô𰸡ڳ׹ҲˣٹҲֵԼˣ˼ʮ⣬Ҳд𰸵ʱˡǣԼҪôģ׾ʵ벻ƯģͻݵģѧʶмأȨеλбôúԼŮ˵ĻϱӾͲλôˡߣϱΪûʲôɾͣûʲôҵ˱ˣ׾һֱôΪ˽Ǹ飬˵ǮĻ׾ģȫͬʱӵʮ˸һҲ󲻵Ůˡ
ɵأ׾뵽ǰӣԭǼװЦˡԶԸ£Լٴ󣬳ɾٸߣҲԲԸٻȥѰǡ
ôˣӣǾþɣһǲʲô°׹ο׾ȷʵӦʲô£Ͳֳϳɵıˡ
˳Ȼĺã׾Цҡͷ仰ڳ׹ﲢûʲô˼׾⻰˵Լģ˳ȻʵľͱŹȥ˼ֻԼͷʹȼǿԼӰǿԼʵȷ˵İȫ˵ɡ˳׹¼ԼҼƻίԱὫǹջص¼֮󣬳׾Ѿдˡ

˳ƽľ飬׾ٴΰ׹Ļ÷ǳ¡ضʮ鶼ߵֹĦг׾˹ƺƵسνɱȥΨһźǣ׹ֻһĦгͷĻЧ϶á
εЧҲ⣬ٵڶ챱طֽĿλÿ϶г׹ı
˳׹ЭνԳ׾Ѿȫת̬ȣܸм׾ܸ׹һԣԳ׾̬ȿǱ÷ǳá
Ҳǳ׾ӭ׶һǰԭˣû鷳ŮķţǶһչ˵ɩӣ׾緢òⰡ˽£׾ֹһεظл׹㣬ó׹Ʋѡ
̬ȵת䣬׾Ҳӭ׵ʱչȭˣٽĿôﶼЦ

λٰú¡أΰۣί˵һսѣһʦһɲսʿǣг׹㡢ν˵ͬǡ˶֪׹Ӣ¼ǺμĻ
žװؿڹУԼһȹµĳ׹㱻׾ŴĺԺʱΧҵ׹ܹµߣһ»ҪΣü׵̫۶ӰƵĻָôҵ֮󣬳׹ܸжбҪһǣ׾ʾͣ£شվԼþ׼ĶΧ˸
ڼ׹㻺ʱΧѾû졣Ƕ֪׹ƣҲ˵˱Ҫʱµأȴ֪µƣ׹ѾԶµˡˣֳĴ󲿷˶𾪡һԭ
׹ľ֮ΧڷӦʱֳ׶˽ͷӶشţ׹㾿ôָܻôѸٵġ
žĳ׹㣬ӭĳ档վڳ׹ĳ׾ͻȻôһָоȥӦûʲôź˰ɡ
ڳ׾ԣػԸΪԼͥҸ룬ԸЩΣȫˡΰԸԳ˽翼˴ѧΪ˹ҵһ˶ʿӵһݺǰ;ĹȻûʲôԸڵǰǸµµŵʵǺ̫ˡǵãϱӵĳ׹㣬Լػ֮ǰΪε·ء
ڴҵУ׹ԼĦгӣƺƵӭȥˡ
ӭ׵ĹȻǽĿڶ࣬ЩҪԵǳ׾νǰͬ£֪׹ƻδȬС鷳һǱģȻǹìͷȻͶ׼˳׾ҲƲ֪׾ʲôУֻܰԼʱԭԭĸν˵һ飬úνС߾裬ܱ˳¼ֵܡ
ǣνһԼΧһ˺þãӭ׵ĸַƱҪó׾ô˳Ѷɩӭߡ
׾ĦгӺƺƵν¥µʱ˶ˣԭ׼õĵһɵؾôˡ
ԭνһڵ֪ʱ򣬳׾ƽһһ鶼ߵֹĦǰӭ׵£˺þãŵóγ׾Բٸ׹һһߵֹĦпϾ׹޷ôصĦгԣǴ⣬׾ѡĻǵʱΪڣó׾ԼԱκͳƽǴεӭף˵ƽӭ֮ġɽ˼ҳ׹ȻûĦгоԵɲģεӭ׶ֹĦгϡ顱ˣʮ˭Ӱ
νǰûˣںνߵˣڳ׾հѳͣõʱɱָų׾ıӾ˵ⲻƽǲƽģó׾ֻһ㲻ǣһɩϢŭһɩģֵ¥ϺνЩЦֹ
Ҳ̫ö෢ϾӭӶɩģӭԼġֻܷһ䡰ʰ㡱Ļŭػص¥ϡ
׾Ҳǵ⣬ıӰֻԼһ䣺ҸŲôأ
һؾôˣνĽǸϽ׼ڶؿͷӭűҪøνע⣬򣬲ýߣ
¿úòײ¥ĳ׹Ϊˣ¥Ѿˣ裬ⲻҪ
ɹٿϢ裬ɿɲܣҪһĶų׾
׾Ϊѵվ˳һģλôҶһıóѵʵ׾ʱֿ˻ȻòãҪ˵ģǿ϶οֻһºνעѣǶס
ǣڡԡЧ£׾ƣͷһȺ˵Ľģűطģװĺνᳪȿȡ￴ɰ㲻Ҫװǡ
ֻһ䣬ν̲סתͷ˳׹һۣ뿴ǲôɰνӳ׹֮ûлعͷΪľڶؿǣ׾Ȼֿܰ˵ǡװǡǣԣǰһסˣĺ֪Լǲĺܡɰһװӵĳ׹ʱ۾Ҳתˡ
˶׾׸סˣر죬Գ׾ŻѾﵽäĿݵĳ̶ȣһڣȻôãɺͽʱԵġڶؿҲǳһ㡣ڣǺ޲Լżֻ䣬ѳ׾ĸȫȥǣһ䣬׾Ȼôˣȥȴֳ׾һνǱߡһ֪ԭڶѾ׾һƽˡ
˲ˣȻ滹кܶӷÿһó׾ôӦǻܻȥ
ǣڽ÷׷˵ó׾׸質У򣬾ܽӣ
׾ʱҲֿ˻û뵽ԼϹĸʣĸȻһ͸㶨ˡңﲻϲµģӭ׶Լ˵ǲ̫ˡ
׾ȴû¶һίģװ˵׸ǸҶ绨ʮĹ򣬻ľѪűģΪģӭ׵ʱ򳪸ҶɩԼλȻһûʲôҲҪһҶ簡ô࡭λɰĹǳĻǽɣ
ڽһˣ׾ôһ˵澹Ȼгģ£һȤˣҲҪ׾˵
һּۻۣЩͬ˳׾˵ڳúνԼ̬Ǿֻνġ
׾ŵͷ׹ǰϸ˼֮ٴ˽ģɤţȿȡ￴ɰ㲻ҪװǡĹǿɵ˭ףʵΡ
ʱ򣬳׹ϵһεģúνһ̣ȴνǰʩɫСĸСӣɣ
ɵı˵˭סֿ
ٺ٣ûң٣׹˵
νվȴĽǿѹסò׹㣬ʾԼҲû취
׾ˣ֪ԼѾɹԶ̾Ϣһ̧ͷҿϿ¿ԭÿ򵥡Ҳֲ£δ˰٣˰׾ʾ׹ν֣Ŷޡ
׹ν޶ԣֻҡͷˣؼҰɣǣӭڳ׹£ͷ׼ˡ˭֪׹˵仰׸ĸʣ˵̨ʸպÿõӭȥó׾̾Լš
£ν̲סˣѸȥȴ;
׾ȻһУòײŴĸ˳ǾȻٴʹһУϱ
׾˲ͷ亹ﲻõĹǣһί˵ɩǣ˵Ҷɩ𣿡
˭㻹뿪һУ㲻㣡쵱̬ӭףҪеġ
¿ɿ˳׾ˣΪ˳׹ҸֻӲͷƤˡ
ǣһϵе⿼֮󣬳׹˺ν֣ӭԲɹˡ
֪νǲǱƻˣס￴ӭ׸֮󣬺νٴοʼԳ׾ó׾мܲסֱӶߡرһƽԼ׾ӭŵͷˡ
ҪǺνӭųɹ֮͵͵׾Ǹ׾ΪǰǸνءΪ˶ҸҲֻýһϵвƽȵġԼˡ
ոǱҵģҲôԺǾͲˡǺǣҾ֪һصģɣʲôûѵ㣡νС̬ȴǳá
׾ǷƵģҲһжɡ׹˵źνᣬҲԳ׾Ц
ҵĺö簡Ǵɨᰡʮ䷿䡭ģ֪Ҳˣǿ϶Ϊ㣡׾һʹ״ΧЦϡ
ôԸǲǣǣǲټ죿νһͬúνᵱĻЦų׾˵
ⲻǸпһȻԽʮĹ뷿ˣ׾ó˺ĿڲţΧ˶˵˸޳ܵĻסˡ
Ǻǣ׾ȵ䣬ӦҲȬˡʱ򣬴Ƿģô׹Ц
ûȳ׾ش𣬺νͿˣǺǣǰǣ˭СˣԤŶ
ððҿνļš
׾֪ʱǿ϶˳ŸԣһЦӣ˵ٺ٣ǣ߲ܣŶ
仰һӰΧĹﶼŵˣ˭ô󵨣ơ˶ó׾ҪͬʱΪһǲˡǣȭ裬׾һ߹ЦӲһЦǱ𼱣Ȼ߲ܣҲҪһһ˭зݣ˭зݣ
仰˸һٱ

оյӭˣλҪĲӭ׵ʱ򣬶ڽʱΪ˶λ񣬳׾ǻ˲ǮĿûóΰ֪ٲ˻ᱻѵһ١
ǮȥЧҲǺԵģ͵Ļֳʱһ̨׾İ£˲ԱǰˡΪһ붯ô൱ʱһǿǲףڳ׾˵Ҳʲôѵ¡
쾭ա͡СƷ֮ѾǹϵĴԱˣһԱкһӰ˵˿ڣһ㲻˭ܾ첢ԼһЩԺķʽѹЩѣһԱ˵ǷųһջĶ
ڻǰһµʱͳһξۻ׹˵¸Լ˳죬ƽʱûʲôӣҶͦϲģ˵Ҫ߸ѨʲôģϰæǾƱı֤ܵԱʾͬǰȻ˵ϾЩ˶ͦæε²ǴЧ棨ǲ֪׾ǮȫǳңҲϣ֮ԺԼæʱ򣬻һá
벻ǣ쾹ȻǾѡ˵ȥһޣ뾺޵
˵ʱ򣬼еԱǼˣƣǷȻЩԱٶеԣΪһСС磬ԼȻȥ첻ǰԼ˴Ŀ뵽ЩԱûɫˣм뿪⼸ҪôǴҪôƽʱûʲôġ
쵱Ȼ֪Щû˵ǼԼҪþķʽС
ֳû뿪ģҲֻһԽСʱȽϳԣԱȻҲһЩĺѡЩ˶һ˿棬Ϊ֮ǰ˵ôһ仰ֻҪлμģģǵҵһ¥Ȼû˵ʲô⼸ѸѾ˵ˣȷʵⷽ
ЩöģԸͬˣֻǱȽˣСĳ˶ѡǾֻҪԼŬٺһ㣬һܹԽ졣αѹȥˣԺû취ˡԣǵĹ۵Ҳȷԣѹž;Բˡ
ȷ²뾺֮˵ôһзݲԱ˷ܲѣмֲԱڲѵĻҶ֪ͨա͡СƷĿġҪߴһ֪£СƷľ籾ʵǳСӵ֡ٸߴһ֪£Ȼ𱬵ĸ۵ˡҲǳҼС֮֡ѾӦзݲԱרŰæһĿ쵱ʱ뷨ܼ򵥣֪׾һܹò˳ɹñ֪Ѷ˵İ취ˮҲ춨ĵλʵ˵˻춯һЩСۡ
仰ʱֳе˶䶯ŽԱвͣţЩԸģڲѣ΢ЦţﳦӶˡ˭֪ո˵ĿжôݵСƷ˵һˣս裬ǿǺϱᳪ׸ľ˿϶Ҳᳪ׸ϰҲû׸Ѿ˺üи質Աˣϴδרһʱ䵵ݳ׸ءζʲô׸Լ׳Ļǽ
£ԭ̫±˴Ҷ֮ͣóһҪƴϴľƱҪ²С˭֪һõľ籾һ׺øζʲôرǶһЩ質Ա˵Ҳһôһ׺ø͹ˡ
ϸͲö˵ˣ϶˻ϲǡЩǵģҲֻʱġӦǣ´δó׾׼һݳĽĿ٣ǱЩûе˷һ㡣
ôһĽĵλͳɹص춨ˣҲֱһԱǡӰǾͲö˵ˡ
ɿ˳׾ԭȣ׾ǰϼһ˾еģѾ׼üĿЩڻϱݡ˭֪Գ׾ⷽĲŻѾﵽĸ߶ȣѳ׾׼ǼĿ˾۱裬ԼмҪһĿ˵˽˲ĿҲնķһȺѾ˳ŵԱΣ׾ֻôЩԱϸϺƬȶͶ뵽ͨﵩȥ
׾ʵҲˣôԱĻˣԼֻٹ˼һЩֵĸĿȣȥݾˡǳϵģ׾ֻѸһĲõĽ磬ȴû뵽˲ټߡ
׹̨ûʲôϵǳ׾Ӹ׶öô󣬵̨Ķˡּ߸Ħгӵ˻ֳʱŷ֣ȻҲֳ½½˲ǴԱ£ּĵļƬǲˣ֪ϢôģȻ񿪳ʱ򣬲˴ߣ̨ˡ
տʼ߶ǳŵ̨ġʵЩﶼͦĲ߻ˣȻǫ̂ͬݳǵʵǹ
ЩҲЩرһط̨ļߣ̨֪ôԱ̨ͬݳ֮󣬷ҪԭĵڽĿʱһֱֳǸֻж̨ġӹβѡһУ֤ط̨̨ġǡ͡ԶǳΪΨһһֱᡱĵ̨ʹǵ̨ʽڽڸǸڹŲųز汾ĵط̨˱ִѹǸ̨̨ǽѡЩǺˡ
ЩǶĽ׹õʱ̨ĽĿǰһʱ¼򿪣ֱĵط̨Ǻų̈ȫλǶȡԶϵĴÿһǶȷֳƵԼԱĸ˵߷塣
£Щ߶ĿȺԱתƵαĲõ棬ֵЩӱȴԵĽĿԼĴԣдƪصıԼ
вټۣȴҪɫʱԣˡ类֮󣬲ټ߶Ĵܲ߻ܵ˭ֻ֪֮ĽĿһ֮֡һרдôһ¡˽ֽ磬Ȧ𵴡
֪˭׹Ӣ۱¶˸ý壬ü֪˺ν׹֮İ¡ǣýı׹ˣνҲˡý忪ʼͥⲻ֪˳ΰ۵ĲҪ׾׾춼㵽ĺԺȥˡ׾ܿﵽ˹⣬óΰֻ߲ȴ޴ΰ۵Ƣ˭֪쵱Ȼû뵽ԼôһڻôĶԼһڵֵǳ桰塱Ű¼ƽϢˡڵû֣ȴ֪ʵԱǣҲһЩӳ׾ġôǵĿڸסˡȻڵʵǣҲûҪôЩҪ鷳οҰǳΪȫԱĴϴֻССѡ
ĳɹúνڴĵ׾ǰϵǳ׾ΪνĲƽ⣬С͹õһԴӳ׾֮Ʊˡ׾ĸУ·һͯĹ۲£׾鶼ܿǳĳɼܺ棬ҲܲҪ׾һ²СԽԽľ׾Ϊٴһʱ򣬺νڰﶼ˺üΣΪģΪԼѾǺŬˣǱȲϿζʧĳ׾ڣνڴĵ׳˳׾ȷʵǸԼ޷ԽĴڡ
ѹĿȻǷ޽֮ģ̨µĳ׾Цݣ̨ϹҸЦݵĳ׹㣬ӿۡ

󣬳׾ˣܵΪ˶ЩߣҲרΪ˶ΰۣΪ΢˾ǰһʱ˸뺯˵ҪѮٿһιɶᣬ΢˾ɶμӻ顣Ҳûа취£ϾǷ򡣷߸ǴҲһû˵й˲μӶ»ᡣ
׹νĻ󣬳׾ڽҪ֮󣬱ͣظϵҼƻίԱһ٣ְǹû˹ȥһˣȥȥйʱҲˣѿе㼱͵ĵȥġ


һʮ ȶǴ
΢»˴ٿҪǹwindows 3.0ĸԼѡ񷢲ʱ䡣
׾ʸλȫ΢еʱٵ΢˾Ĺɷݣܿӵ΢ٷ֮ʮҵĹƱݶʹ΢»ᡣң׾֮ڲϵس΢ĹƱѾӵ΢ٷ֮ʮҵĹƱݶΪ΢˾ĵɶ
΢ֻ֮ǱġȻӵаٷ֮ʮɷݵĸǴĽվ˾ߣǳϻҪ˾»ȷϣȻ󰴳йƱı
ʵԭ׾ҲûвıҪֻҪһԵĲˣϾǵɷݷݶڻҲʲôá΢»ֻǰշĳжѣڳ׾ǲûʲôֱӹϵ
׾ԭҲû׼μӻ飬ʵ֮ǰѾ˲ٴֻ顣ҪΪ׾ѾѹڵЩ´ɾλҲע⡣
Ѯٿģ׾ڸϵ֮ǲμӵĻ񣬶רŻʮʱʹ˵ʱ°΢windows2.0ϸгһϵиԱԼڻʱӵиĳ롣

˵Ļڷ沢ûйôעطˮ˴Լѡӷһ㶼ɽðæ֪ͨȥʱӵ·Ͼְţڻ֪Ǻ֮·ײֹһεϵۡ
˵ĻȻûӭֲ裬ҲǷǳغ¡ءرӵ·ױǮԾٰͶ롣Ȼô¡أҲû׾ôţȻ̨Լ౨ߵĹע
Ƕ̶һڳ׾μʹеƣˣܶĻͬҲѾ׼˵͵¡
죬׾ΪŮѳڽУ·װϰ壬λδɷ·ףԳƺ֣·һ׳ʵĺӣһװ߱ȳ׾߳幫֣ʹԭǰ߳ٵĳ׾ǰǺСġţ·׽׾װģλҵϰ壬һйˣճ£ԳΪ
ãܸ˼㣡׾ڵظ·֣ȴܵ˶Էѹȡûʲô֮ԷʹԽԽòеֿԭԺܴݵؽֳģСھг󣬾˵ʹܲս
·ڼ׾֪֮Ӿ߿޵ϰ徹ȻǸˣÿο佱ʱǱ˳ݣ·ܲԼĻֵֻ̫̽ԵնԷ֣ԷʾԷ֤һ£иɷֻ·׷֣ԼķԳ׾˿ûӰ죬ûκսּӴǣô£֣׾Ȼʼˡʤʹ£òټӴ
׾ƣڹ֮ǰһµģȴȻ⵵¡Ȼ·׵Ļ񣬵·ô̫ˣòûΪǶԷĻʲôҪǣ׾ǰ·е죬ļȴͻȻ벻ˡ·ףһֵֺǷŭҲǻϲƽĪ벻·ڸ׾ʾ׾̽·ףܲκη˵
ǣ˱ڻ֮ǰ
·ԽԽľ֣ǰĳ׾ȻȥԼСȴһҲԼСҪһЩ
׾ȽɣԼСĶЧȽ⣬ȻԼȲһʦЩһԸͨǴ´ġ⻹Ǳ·ѡĻ׾а֮ڰŵɲϴʱģϾ׾һʦѧĶһƵеľУвѾƵúܺˡ
ʤܿ˷·˺ѽ죬ʹԼʹ֣ͷðضԳ׾˴Ĵָ˵Ȼӵϰ壬ȷʵе
׾һЦֿ˻ԽϰԽǱȶǴĻ᲻һأ
֮ӵв£·׺ί׾Ǹίıӿģڳ׾ġǻ·׻һڵ׾ǰǲǶй֮ܲܽġ
׾ݱȽϸȤӵĽܱȽģֻ˵ǼǮȨȴ˵ûг׾ǮҲûг׾Ȩʲôûиˡ
·ףǼǸʲôģΪʲôҾ죿ңһһЩģ׾˵
·һЦֱӾԹ˵һ⣬˵װĳ£й˵ģԵְɣҸȽԵ죡йĻ·׻Ǻоġ
ŶǺðɣԺԵһģ׾֪Է˵ûʣţ֪ģǿ϶ʺϵʱԼ֪ģڼȻ˲˵ҲûҪʡ
·Ҳ֪׾仰˼û˵ʲôòظȥ

ӵĻ֮󣬽ʮ׼׾ȵش뺯ص㡣
ٿص΢˾ܲð칫ңڳ׾Ƶ˺üֻ飬ʹøǴѾϰ˽ֻ鵱ͱ֮˽̸λҲ⣬Ǹûнλö¡ء
׾뺯ܲð칫ҵʱ򣬸Ǵĺͱ޶ˣ˭뵽ԼԵ룬ȻĽһֱ¶عɶ˳
ˣ黹Ҫ糣еģֻڳ׾ĳ֣ʹλ΢ı䣬صҲ֮˻нС
װĳ£ܸ˼㣡Ǵĺòظ׾֡ǴĶǰйҲս۹⡣ʱ΢еʱÿɹɼ֮ߵ£˾ȻɫؽͶŵгĹƱ˾ųɶ࣬־ٶԣҪܿ΢Ʊֵռ䣬Ǻܿ΢˾δơ֮ĳ΢ƱľٶԵر΢ƱΪ΢Ʊֵռ䣬Ƕ΢˾ġľʲôϣǴľ˵ˡϾڵʱ΢ֵĹ˾һץһѣǱģǰõĹ˾Ҳ٣ƫƫѡ΢øǴе벻ͨ
ޣȶˣ׾˵еﻹȽ𾴵ģֵͬʱϽӢش
װĳ£ãǱްףܸ˼㣡ڽ뵽֮󣬱ް˵ްȻΪνܽܰ˳΢»ᣬеĹɷʹȻ΢ĵڶɶֹɶᣬȨμӵġ
һ֮󣬱ȶǴ˵ԼĹ룬windows2.087ĩûлöûͬ΢˾ҲһֱڸĽϵͳȺƳwindows 386windows286windows2.0ĻϽеģwindows3.0ĿҲβλҪݣǹwindows3.0ĸѡڡ
ڳ׾ӡУwindows3.0Ӧ1990еʱеģڷ˵ϻҲģĵģôܴӱȶǴĺͱް׵õĹƱ
ްԴ뿪»֮󣬾Ϳʼ½ϳе΢ɷݣտʼ۵Ĳ࣬ʹó׾յҲࡣ׾֪ձް׻ὫϵĹƱֵٷ֮ʮңһֳ־õս׾֪ް׻ѡʲôʱֻۣܷԸȥ΢ɷݣÿۼ۶٣Ҫλһһó׾Ϊ΢ϵĵɶ
ȶǴĺͱް֮Ѿȫ״̬ǱǼģ˵Ҳˮ㣬ûѳ׾¡У׾һˣһܶͶ˶ѡڼԷĶöҲδ˵ʲôȶǴĶwindows3.0ģǳаգϵͳҲռܴһгǣƳôwindows3.0ȻϣټȻƳwindows3.0ƷһܸٸЧռгиȻ
Щ׾ò࣬ʹwindowsƷľ顣ǰ92ʱӵһֵ̨˵ĶֵԣʱĲϵͳMSDOSеwindows3.11Լ֮94귢windows3.2MSDOSĲϵͳ׾͸ϤˣwindowsNT3.195귢windows95Լ֮󷢲һϵвƷwindows98/2000/XP/2003/vistaȵȣ׾֡ǰľ飬׾ѾˣֻҪwindows3.11ϵŵгǴǾͿˡ
׾Ҳûwindows95Ĺ˵ϾӴϵͳMSDOSеĲϵͳг֪ڵļ޷ʵwindows95룬׾Ȼǰѧϰģû취д˵ֻһѣ罫windows3.1֮windows3.Xָ汾ŵ˵ءңwindows95׾׼΢ֿӴϵͳʱȻʱһʡ
׾ѾȫΪͶˣ΢˾Ժǰ˵ΪԼģظ΢˾ֻ΢˾ӦƷǰһʱ䷢ѡ
װıȶҲ仰𣿡׾ȶǴ˵windows3.0ٷ뷨֮󣬸Ͻ˵
ȶǴʱ˵ͷϣֺܲòĴΪܲ⡣ϾǼԱģҵһףҲ˵Լ뷨ѡٿɶᣬҲ뿴ûڳ׾Ѿȫһˣˣҵϵ˵Թ˾ķչһİǣòصͷװĳ£˵Ȩ
ллװıȶ׾˵ոձȶ˵ԼΪ뾡콫windows3.0ƳгȶԼҲ˵ˣwindows3.0ڴҿʵҲױȶ˼һҪ˵Լǹ˾ܲwindows3.0֮ٷأһܸгᵼвûʹ˲ôwindows3.0֮ǹ˾ѡ˾
װĳ£˵ЩҶпǡǷ֪ҪһϵͳﵽҪʱ䣿ʱУȷǵгռһֱӸ߲𣿴ȷ˵ɣҸҿ϶ڶʮǽƳһĲϵͳǣƳ֮ǲŷ֣ԭгѾͣûѾϰϵͳѡİĲϵͳˣϵͳôôƯǲϣģ֪Ƿˣ׾ĻʹڱȶǴеĵλһǧɣԭһ꣬ڣڱȶǴĵһҹӣûǮ֡
װıȶ˵ĶԣǱ뾡Ƴwindows3.0ȥռгûϰǣްȻ෢˵͸˳׾˵ģΪϻֳÿһֵĹɷݶûй룬Ҳ˵һ£һֻӣǱްʱ˵ôһϻԭˡ
ޣװıȶװıޣǶҵ˼ˣҲûֹǾƳwindows3.0˼׾Ҳ֪Ǿ仰ȶǴĵĲûб¶ʲôһжƻţҵ˼ǣwindows3.0ɰմ̶ʱƳֻϣϵͳܹѡ
ȶǴһЦԳ׾ٴε伸֣仰ֹʲôڻ˵˼ûסҲǹ˾Ĵɶ֮һΪ˱ⲻҪľףһ»бҪģװĳңװıޣǹ˾ȫԱϣwindows3.0ܹڶʱڸǣⲻϣܹġ֪Դwindows2.0֮ǹ˾ĿžԼҹزͶ뵽windows3.0ĿȥǵҺ̶ֳܹѾܲˡҪwindows3.0ⲻҪҪʱ䡣ңһҸոҲᵽȻ֪windows3.0岻ǻҪоWindows3.0û˵ҪֻǵǸȷе˽ڣܸõؽ汾ѵ㲻Ϊôȷ𣿡
ޣȶҵ˼ˣ׾Ȼ֪ȶǴ뷨λлȡԼҪ棬źܴģѵȶôûģwindows3.0ڷ֮ǰͱøô
Ȼ㲻֪ѶȣȻ˵Ļҵ˽⣬ĿǰĽȣ漣һжǲܵģȶǴѾԳ׾ʲôȴҪָֻŵһ˿ŭˣ˵Ҳôˡ
ôȶΪ漣𣿡׾˵ţߵĹİһļƵ˱ȶǴĵǰ
ȶǴ󣬾ú֣׾·ġʱ򣬱ȶǴ֮ģصǷļҳıʱȶǴɫˡ
ްҲһԿ⣬ɫҲ΢һ䣬׾ͬˡǼŻɵ𾪡ΪǷݵǣwindows2.0ĸĽԼwindows3.0Ĳ²⡢롷ް𾪵ǣӳ׾ոյĻ˸ļ϶Թ˾ƳϵͳкܴİɵǣʲôôļļֵͽǼֽѡްиϣǣļмֵģǼֽѡ
ȶǴĴʱ뷨Ҳһڴ򿪵֮ǰͿʼϣ׾һѧָֻֻ֪ŵˡڴ򿪵֮󣬿ļʱȶǴĵɫԽԽ𾪣֮УдŲٿϲ
ȶǴĵı飬׾΢΢˿Ȼкܴģļһ˿ĵġԼ΢ϵͳĲ˽⣬ԼдĶôһ£ǾͰװôˡ
װĳ£Ŀ¼дģһУĿʵ𣿡ȶǴĺ˷ܵʳ׾
ǵģװıȶֻһĿ¼ѣţƾĿ¼ǹ˾windows3.0гˣö𣿡׾ʵ
Զԣûװĳ£Ŀ¼ļֵʵ̫ˣڶwindows3.0ƳˣллȶǴĺ֣صվվĳ׾֮֡תްףеļСĵطŵ˵װıޣ㿴ɣҼ飡װĳ£ļϸwindows3.0ķչռ䣬windows3.0Ƴ֮ǰЩĽ
ڱްļʱ򣬳׾˵ޣװıȶһĿ¼ѣ㲻漣
ʲôȶǴĸˣæʣװĳ£ѵĿ¼иϸݣ
׾˵ͷû˵
ȶǴĺܼеʵװĳ£ܸңļңϸһҪŪܻǮȶǴԷָܹwindows3.0صһЩչ룬ǿ϶ҲǵĶ֡ǵĶֻļǽǶ΢ĴȶǴѾ£֮ģϾǸԱּԱǺкøеġ
ǵģװıȶļϡ̹˵ɣһ˲ʱдġֻļǮ׾żɽ˵
ȶǴôҲǰ˾ȻôȻŪ׾ҲñȶǴĺɻ󣺡װĳ£Ҫʲô
Microsoft˾ȱǮ֪װıȶӦÿܹϵôǹ˾ĹƱʵҲΪͶ׬Ǯѡңóôһļ͸ֵ˵ҲΪǮǿǹ˾ǰΪҵİ£зչǰ׾˵仰мɣ΢Ѿ֪ǰԻͣ΢ûе̶ֳȵʱ˵ҵİ¡仰ȡˡ
ȶǴĺѾļȻеıް׶ͷû˵ʲô
׾˵װıȶԼŬ£Microsoft˾ҲܻܺԻ͡ҵİҶỳɣ𵽵ðɣ˵ţ׾һתֱ˵ԼĿģ֪װıȶͱǼռеĹ˾ɷҲԼͶģǮǾ򲻵ٵġܳΪMicrosoft˾ĴɶҲɺ϶ѡţǲܾɵġôʵǣݼٹɷݣȻһǻᰴЩɷӦļֵǮġ
׾˵Ŀ֮󣬱ȶǴԥˣҲܿ΢˾ǰǷɹ涨΢˾ǾԲеġⷽ棬е뷨ġֻԱͬǼԱͬ黹Ǻкøеģο΢˾ȫѡ΢˾ľ֣˽⣬ź׾ܽ΢˾
ھϸ˼Լްϸһ֮󣬱ȶǴĲ˺һ㣬תԳ׾˵װĳ£ǵ֣Ǿÿóٷ֮ĹɷݣϵļԼǩһݼЭͱЭ飬֪Σ
Щ֮󣬳׾û΢ٷ֮ʮĹɷȫԼķΧ֮ڣٹʮ꣬ЩǮͽһֲ׾ʼԤÿóٷ֮ĹɷѾܲˣû뵽ȶǴǾȻôʵ׾һֱú۹ȶǴģ΢Ϊҵͷϴ֮󣬱ȶǴľҵϢ̫ˡڵıȶǴģȷе˵һԱ
뷨׾ǲ¶ġ΢˼һ£˵ȶ˵ܺҺ֪˵ļЭͱЭ龿ָʲô׾Ȼ֪ŵݣӦò̫֣ɣֻҪٷ֮ʮĹɷݵ֣ȥ
£ȻļļֵԿԱȵϰٷ֮ʮĹɷݣǸϣԺܹṩİȻЩģǼЭЭҪˡڱЭ飬Ų˵Ҳ˰ɡȶǴļûó׾УҲ΢˿
ȻȶڱܷģҼȻMicrosoft˾ǰ;ԲԼĹɷݵģ٣δʮҲԲܳԼɡңҲ϶ΪЩ룬ڶʮðɡԣǩû⡣׾˵
ޣ£죡ȶǴٴ׾֡
ȵȣȶһû˵ֺ꣡󣬳׾˵
仰ñȶǴĺͱްһʨӴſڣ޷ܵϾٷ֮ʮĹɷѾóݶˣҪĻ¾ֻʹ˵ļˡ
׾ҲģԼ˹᲻ˣ֮ǰѾ˳뷨ڲᣬٹһʱͲˣȶڼЭЭòMicrosoft˾İϣܻôMicrosoft˾йľӪȨͶȨ֪ȶͱûʲô
ԭˣȶǴ΢˿йڸûм̨ȥϵͳ͵ǸӡȻδܿܳͷ̿϶ڶʵֵģ£һǩӦЭ飬İɣղ˵ģڼЭЭòϣģ
Ȼȶ׾̸֮Ȼ˷ܣĵȶǴ˱֤Щ˵Ͳʲô⣬ֻҪ΢˾漰ʱǰԼļ΢ƳӴƷһЩصŵ㶼г·Ҫǣǰɲ·ô򵥣˶֪£ԼľǴ⣬Ǵ£ǸȶǴҲ˵ˣЩбģ˱겻⣬ǿλ鲻ó׾ӵ΢Ĺɷݴﵽ˰ٷ֮ʮģɹ˵һս׾δܹӵи΢ɷݣźܴġ

ļʱȶǴġް׺ͳ׾ֿ֮˼λ飬ҪǹȨתóۡЭԼļתõЭǩ
Ȩתó۷滹ǰԭ̸ķݶȶǴĺͱް׸Զó˰ٷ֮ķݶ۸׾޻ãԭȶ½һֹƱ˵˭ֻ˾ͶһݷնѡȶǴľˣԹ˾ǰǳãȻȷԼߵһðٷ֮ĹɷЩᡣܻƽԼ˾ļԶ̸ֵֵˡ׾һĵŵֵĹɷݣһߣʹǮ𿴰ٷ֮ʮ࣬΢ĹƱһֱţѾǾ˵ļ۸ˣ׾ҪȥҲ˺ôһ
ЭЭǩҪǳ׾ͬȼֵ£Эѡ΢˾׾΢ĹɶڼЭӦϾʱаز뿪ֻڼ֮󣬲Űռռб۸΢
Э鷽Ҫݣڳ׾ԼһЩ룬΢һЩԶ˼Э֮УÿһǩһݱЭ飬ЭЧǶʮꡣ
ڼļת÷棬׾΢ҷԵ˹ǩЭ֮󣬳׾׼õļ˱ȶǴǡ
ݵıȶǴĸǿϲѣһظл׾ֱ׵رݹ˵Ҫԣװĳ£ĺģԭ׼·Ƴwindows3.0ġǣļֱӽǰ£ڽ׾ܹƳˡңwindows3.0ޣ󣬵windows3.0Ƴ֮гռʵ飡
װıȶңMicrosoft˾Իͣ׾ȷʵģʱȶǴĶ׾΢ķչʲôӡ
ϣǺ죡ȶǴٴָ׾һѾǲ֪˲֪ڼˡ
ллΣȶҲϣ׾΢Ц˵


һʮ 
׾΢֮󣬱һʱ䡣Ͼкܶ¶ûҪúûһ¹ڼδķչƣôһʡ
ڼԼ緽棬׾Ѿ˺üƻӲ棬֪UⶫֻڵļӲ̵ҪڵļU˻̫ʵʹܹҲǶһרѣгǰ϶жԣǵȼչһ̶ȵʱһоɡ
Ͷˣ缴ʱͨѶߣڹؼʱͶһҹ˾ƸмƳɣгǿԿ϶ģҾΪǿ֡δռйʱͨѶҵڽɽСQQΪйһʱͨѶˡ΢99ʱҲ˵ƳMSNҲΪһƬгԣ󵰸׾ǾԲŹġ׾ǵãļʱͨѶ9596ңڻû90꣬гǷʺϳ׾Ҳõ飬ʱֻҪһͿˡ
⣬Ϸ׾ؼǵãʢǿһ桷վġĳ׾ǲöй½ʮ󸻺ǰʮкüǿϷġʱڵϷְģгô죬׾ģһϷ˾ԼĹ˵ȥüԱȥƶѡ
ЩһЩ׾ҪôΪĿСûȥ룬Ҫôǻû뵽׾⼸ˣԼ̵ľ͹ˡоЩ׾Ҳ뷨ԼһӲܾͿͷôһʱ䣬ҪúõؼȥͱҪֵܳĶ֧ţδ϶򣬴ⷽǾûġ

ڳ׾һһ̵ʱ򣬱ͻȻһ绰򵽳׾ֹ˾˵һĵ绰ϵ
ң֪Լ׾һ뵽Ǹѧӡ
׾㻹治װҳ׾Ѿһˡ⣬׾ô˼ҵһˣҪӦǺܼ򵥵£˭֪绰򵽱ΰ֪׾ˡ
ô£ҲŸյûðʲô㼱ˣ׾Ͻʵ
Ǹлɳϵ˵м£ˡԹ˵
ͣʲô׾ҪǸԼϵģ⹤ִġ
٣Ҹ˵¾ҪҵĻˣӵ绰д
񣿡׾һͷΣ£ôϼһ㣬һˣа㣡ֻǲ׼ʲôʱ飿
ǵȻҲ˭˵׾ҳϣ׬ǮıҲ㣬ڸ鷽棬ҿʤ̫ˣлɳ㣬ҹƻʱ֪ˡʱʶһ£ȣģ͹£ò㶯ˣرһͷ𷢰
˰㣬֪ԣûϰͬҽ飿˵ˣҪôһ椻ȥϰֻȥҿɸ㣬Լ鷳ҪȢ椻ȥϰֻòڲӸˣȣ˵°ɣңôϵлɳ׾΢Ц
ãҿǵѲŸģɱң˵ˣҲûô죬ôĶõǼүݺ¡ôˣ绰XXXXXXXлɳڵ绰Աߵأˣ˵ˣ۵绰ѣҼҵȥһͷĽ𷢰˰˵Ҳ˲٣ǰôˡ
˵绰׾εؿЦȷʵ˵û˵飬ⷽ滹治ĻϱӾͲø㵽λôˡûʺԼ˰ɡ׾ţǲʲôʱרȫתһôԼһ롣

ãæһлɳ׾ܿͨǸ绰
׾ѾüˣлɳֱӵذԼ˶˵˳
ܱǸʱʲô𣿡׾ϽʵôżдҪˡ
Ƿû˵ûУǰ죬515յʱ򣡡лɳʵ
û׾ͷ£뵽ؼʱһա׾ģؼǵã19895Ѯʱһ׳άϯϯչ׹Ƿϵʵλ쵼˱ʾȥ¹ȥˣصӦǰڷչϵϣʵ¡ôҪԼȻˣޱȰǷû֮֮ó׽Ҳ˵лɳںӿڰôżԼԭˡ
ǰûݽܣ̸ûȫıֽӦûб治֪лɳֵһ䣬ڷûɹ֮ƣͲԼˡлɳ֪׾϶ܹйؼġ
Ǻǣʵڲ˼Ϲæ˹һʱˣ˵ȷʵһ°ⲻôˣ׾û˵ֱ̫ףϾԼĵ绰򣬱ĿԺܸߡ
ԣ˵ûǺǣˣ˵ˣǼģϽϵæ꣬һˡлɳҲ֪˵ʲô˵ʲôֻһ³׾ȥһˣ̸
õģҲûʲô£ȥ׼׾ЦŹ˵绰绰˳ȥһ氲һ߹˾һЩ飬һȶǴͨͨԼҪ뿪һʱ䡣׾Ѿ˴㣬Ȼȥô91Ժٿ΢顣ʱ΢ҲûпӴϵͳʱٴӱȶһʣ˳˾֮ġԺˣڴ㻹̫磬ǸϽȥǮҪ

Ժ󣬳׾лɳǰĪ˹ĳͷġлɳΪ˽ʡʱ䣬ֱó׾ɵĪ˹ƣȻԼҲӺںӸϵĪ˹ơ
һ豸õСлˣһ棬лɳѶˣֱӿżɽ˵׾ôż㣬ҪΪǷûĹϵ
ţôһˣӦòΪɡ׾ش
ԣֻǸٽ¼ؼǵĽףǰڰ鲻֪˵ûУлɳٴ׾ʱµ顣
׾ٴͷãûֻεҡҡͷܱǸʱչҸ磬ûʲôҵ£
лɳЦų̾һе˵԰˳ľ¿£Ӧɣ
˵лɳôһѣ׾Щʲô׾ϡǵã892ѮʱʽӰ԰ľռ졣û취׾ǳˣرǶڰң̫ˣЩȻǡ
ԣ215յʱӰˡлɳ˵⻰ʱЩ˷ܡ
лɳ˷ܵɫʱ׾ڲµлɳʲô̽Եһ䣺ң㵽ʲôöˣȷлɳǸˣǺƽߣô˷ܣǿ϶㹻˷ܵ档
ǺǣлɳһЦصʳ׾һ̭ľʣ֮ǰͿˣֶȽУȥ15ǷûڸҴ˺Ϣ֪ЩûȤ
У׾󵱳Ȼ֪лɳô㵽ЩģֻҪó׾ţȻȤûȤɵӣ׾ڵж༤Ͳ˵ˣ˵ģͨҲ׬ǮⰡοڳ׾йҼƻίԱеֽǸó㶫ȥһˡ㲻ûҵǹôҪ򵥣Щһǿ׾š
лɳҲЦӿڴóһдֵֽݸ׾˵ڿǵһҵ㰡Щʼûôţһ嵥㿴Ҫʲô˵۸ǵ׾ˣ
׾˷ܵؽӹֽлɳϸģֽȻúдģҾͺƶǳйĻѧû
ڿ嵥֮󣬳׾ͷˣôණ治֪Ҫʲôáȫ˰ɣֵĶ嵥гʵǷǳ˵ġЩʱͲС
ֿһ嵥׾Ŀͣڡȳǡ棬ѾȹһȡϾԼǾ𣬲ǻ֮Ķ̽ԵؽһбҪġɲسػֱвƷػȴǼвƷмг̶һԱȾܿѡ񡰵ȳǡһΪȳǡг̶Ȳ̫ߣһ棬ʵҲǳ׾˽֪ⶫڻƲһʦĶΰڳ׾ʱ˵ȣûȥⶫ¾ûʲô˵˰ɣ׾š
ǣ׾ָ嵥ϵġȳǡ˵һⶫǳȫˣ۸㿴źͿɣڱģҲţҺܿͻ򣡡
ãܹǧף׼ʲôʱûлɳˬʵ
׼ɣ㽫˵ںӿڰǾ˸Ӧˣ׾˵
У죡лɳվ׾ֵ
֮߶жлɳҪȽȻ˵ںӿڰ׾ͣظϵĪ˹ƴѧð뾳ȥ֪ͨΰǡϾ绰й̸¿϶ûɣԼͱˡ˵ˣ׾ҲҪ۲һ£Ͼ91ԽԽˣ89ĸѾʼˣʱһϲСֻһΣ˾Ͳˡ

Ī˹ŵѧԶһŵľƹڣһһŮԣ۾ϵſȥƺڵȴʲô
׾ߣߵģ˵ĽŮŮѣӵ׾ĵ绰֮ϱ㰲طл档ҪĲǰΣΪһˡȻйؼһ㣬õĿǮˣ
ӣҸĵط̸׾󣬽ֻǿνĽŮһۣ˵
ƣ׾ĵ˲ʱ֮ģǳ׾ȻôʶȤôĵط
һɣҸһ£λŮѣаȣ˵תȣĿ⿴ܵȣλʱϰ壬׾ҲȷʵֵýλŮӵһͷĽ𷢣ĺò޿ޣĽ𷢿ԿӦŷѪͳҲȽŷ
ţãܸʶ㣡׾Եһ°ȵ֣ٴת˵ӣм£Ÿĵطϸ̸
ʲô£ôίؿ˳׾һֵۣ񣬱Ƶ˵ðɣߣ˵꣬ȣ߳˾ƹݡ
ܿ죬㽫׾һķڡ
׾ܺã˵ɣʲôҪôذȥ֮תʵ
׾һԵĽŮ֮û˵
Ȼ֪׾ʲô˼Ц˵Ҫƫƫôżаȣֺ̫ͨƽ󽢶˾Ůлɳʶģ˭֪һ飬˫˫ҵĿ࣬ҰĽ԰Ρ˵⣬Ѿˣֺؿȣһģ׾벻Ȼ˵ôĻ֣Ӳ˵˿ˡ
̫ƽ󽢶˾ŵŮ׾Ǹ𾪰̫ƽ󽢶ӿĴ󽢶֮һȻûкĸǴĵˮ潢ͧǱͧ׺ǱͧձǱձԼҪԿ߽ӺͶк塣̫ƽϡҪģ¿ɾʹˡı»һĴ󡣹ϰҲҪһˡ
ڳ׾𾪵ʱָǵģ̫ƽ󽢶˵ɡлɳǵ£ȫаû⹫İΪܸ㵽߾ػ˵ţԺ
׾ǳΪʲôôˣΪȷʵֵðԣŮ˵ǽ˾Ů׾治֪˵Ůأ̫ˡ˵ҲȷʵʵʱĹ඼ϲĵġӢۡ
˵ˣ˰ɣ׾εЦеԼⲽߵʵ̫ˣôһ˾ŮӦʲô°첻ɵģ׾ͷְǰȹԱߣҪúðգҪ˼ҹˡ
ˣ᲻˵⽫ã˵
ˣ˵£׼һ£һ˹룬Ҳܾûȥ㸸ĸ˰ɡүϴλ绰ȥүأүҪˣ׾˵
ʱͷð亹˵㲻ôݰɣҸڻأôŻ˵ģ
ӣ㣬ǲү֪Ȣ˸Ůȥ֮ŭ㰡׾һʵ
룡֮ί˵
ǾˣҪүŭСЩͱЩɼⲻ͸㰲һ£׾յ
ðɺðɣֻǷɧ㲻˵ЩҲǸģ˵ɣʲô£ظ˵
ϻһ˹ڡøҰ֡׾˵ţϵĸлɳĶݸ
ʲôȥ֣ⲻǳ֪ҴȻȥүӲֱӱң£ɣһ⻰ʱˣ֮ǰΪǻغںӸæɶأڳ׾رɲ֪ϰֻ᲻
ģ϶ûµģʱҰֿ϶ģ׾뷨ԭûһȥ˭֪һﾹȻôࡣ˼һӶ벻ˡ
ֻýӹ׾ݸĶһʱһʲôҪְǮԳ׾˴ĴָҪǻɲҡ
ϻЩֲǸҰֵģֻȥˣ˵ˣҲԴȥйһ²ǣ׾׼˵ⷽ־ûġ
֪ˣԼˣҪɲô׵ˡΣֻ˵ȥǿԣ㱨


һʮ 
ΰùǺ׾ͱô¨֮ܽѵã׾ȴٴѡ㣬һֱ֮绰Ҵûʩ
죬°࣬ӵĵ绰׹ĺԺȥһˣ˵ҪһݺҪĶ֪ѧĸֻҲ뿴˵ҪĶʲôֱӸ׹ĺԺֻǣ벻ףΪʲôѡȥܲμԺѡڳ׹ĺԺУǰ
ʵҲҪԭû취ȽܲμԺǸطݵ˽룬ҲҪ绰ȷϲУ˵𷢱۵İˡȫǳ֣뿪ӶᵣĲѣΰҪϰСʱɣ֪СʱᷢʲôܲģϾѵôõĹԸڳΰ۹ĵط͸˵ˣȥѡѡ׹ĺԺҪʱ˵ǰͬѧνˣ޸˳׾ĸ磬ѵûع£ȥһ¸սͬѧбҪġңΰ۵ļ治ſڵȺȻô߱˵ڳ˵ɣǼ£á
ڳ׹ĺԺаźνչ˳׹һ磬ڵȵ˳ΰ۵ĳ֡
ʲôҪĶΰһžͿżɽʵ·ѾˣܹԸϻعһˣݶͿ϶ǳҪܹܿϵҵİΣͨЩ֮󣬳ΰ۵Ȳˣ̷Ըӿٶȣһűżʵ
²𼱣׾ģǷҪļҲ׾תģŵؿųΰۣӿڴͳǷݶݵ˳ΰǰ
ΰżؽӹæĶļǳ׾תʱżˡ浣ģ׾ǳʲô鷳һ棬Ϊǳ׾ԵʣʹݶӵҪϾ׾Ҫô£һ֣϶ɺ䶯
ΰڿ嶩֮ԭżıûˣȡ֮ģ˷ܡһᣬΰڻָƽûżҲû˷ܣƽؽյڴУ˵ͷ
׾ЩʲôûУΰ۵Ȼ׾ݶķ
ûʲôˡһݸšʵʵ˵
̶ŵҪΪѾӺνе֪׾Ϊ˰Ļ¡Ҳ֪ΰ۶Գ׾ܴЩԺһֱֹţ׾Ƿ֪²鲻ãԼһҵǣΰһͷʹûˡ
ףѾͷǣΰ۸ո̫żһֱڲŷ߾Ȼվһ𷢹
ǡҵŮѣаȡ֧ػش̫ƽ󽢶˾Ůϴεĳػ⹫æͣΪΰ۵ɫԽԽѿˣϽȵľ˵˳Ұػĳ롣˵ǣΰǳ׾ĸףĸף򣬸ոպǾ仰ƻû˵ڱ㱻ˡ
̫ƽ󽢶˾ŵŮΰ۵ķӦ׾һԱߵĳ׹㷴Ӧ͸ˣֱӱǺþҿúνһæ
²ã˵˵ĸһҷǳúֿڵĺòʺţֻҪһ֪ǷԭصġԭȸʶʱӢｻģû취˵ӢﶼţӴʱˣͽ˸飬ԵĽͳϰݼڣ˶ǳĬĻѧϰԷڣѾܹȫҲȫˣȻ̫˵һ˵һ˵ʵڲо˵Ӣ˴֮ĽûʲôˡȻˣΪʺͳƺûٷ˼Ҳûʲô⡣
ʺķʽ֪ȵ֮󣬳ΰ̹࣬Ϊǰȣ̬ûˡͦ˵ȵ˵ͷǴкˡû˵ʲôȷҲ˵ʲô
²λҪȻȥҰһΣҵġ֪ܲܰæ˵˵ûΰ۵ı仯֮˵ףȴ
ҿûʲô˵ģʵ룬㸸ǻģʱٸְ˵һ¡ΰ˵ȷʵŮǳ׾ΰҲðɣŮ̫ƽ󽢶˾ŮͲһˡߴˣ˵Ժʲôõϵġ
лл²֪Ϸ˷֮æлΰۡгΰͨԼ֮үӣķӦӦò༤ˡôҲΰһӲǣֻҪŹһΣԺͼˡʵҲʱţðȴԼԻһùһˡȻҪǰ˶˵ζʲôһ棬׾ҲȰѰȴȥ˵ʲôͲһ֮ĻġǷǳų׾ģ֪׾ôôţҲٵϼʱ䣬ҷǵүݲŸ¡
ͷó׾Ͻңΰ˵ţ׹ǰļ֮Ը˵ûʲôµĻҾæȥˣչ˺׹㣬Ͻȥ㸸װɣ

ΰۻصңְ̱
ΪܲıսоҵΣΰ۵Ȼ֡ȳǡķͼֵرǶйֲӶԣһСΰ֪ǳ˫۸񣬹ҲԸ֧ɹؼû˿㣬˭֪йֱսһ̨סȻ嵥ϵļ۸ܸߣڿ̵ķΧģرǮ򲻵£Ѿ˸оռıˡˣǳΰۣܲıֵ
֮󣬳ΰһ绰һʦʦһʦϸϸںӡ

һϵнŵ׼19895µף˫ļÿںںӾʱӴ˻תˡ
˫ĶǾˣй߸һʦСѵһ·ϸû˸ҴšǧȳǡʵҲǲ׵ĻٵöࡣֻƷ˽˫ĸ߲֮⣬𽻽ӵһʦָӹٶ֪ν׵Ļʲôӵϸܣȷӵʲκ⡣˾ʱǾһ̨ϸָ񣬲ȥ׷񱳺κ顣
׾Ҳһ绰е˺ںӣΰó׾ֱ̣Ϊֹȷﲻ⡣ϾһֽǮһֽ˴˫ֻҪһת֣˭Ҳ¡Ҫһ⣬˵ĵطûС
׾ǲôһˣΪϽȥΰ仰еóĳֽۣΰۺܾܿںںӿڰɼȻүѾҲҲȫ̼ǲܱˡ򣬵ʱʲô⣬˲ȫ㵽׾ͷϣǸʱ򣬿¾ͲǼ򵥵İһˡǵԼƨɵĳںӣ׾ǱźܴĽģĻ⣬ϾҶ֪ͷں档ϣΰ۲ڡȻھȥҳΰۣûǸӣ٣õȶཻ׼ԺүӲ˵
׷ǳ˳оӵļ룬ü࣬ٶϻЧϣҶ⡣ó׾˵ģΰ۲ֳǰСʱ˫ȡ裬ض顣ֻǰѺ˵һʦһţó׾ܾȡ
׾Ȼһȥ绰үӻбҪģóΰۼֺѶԼڽ׳ɹΰͷˣͨͨ׾ΰôǵԼԼʲôҪӵԼʩѹ¼Ҳȷʵֵô˵㣬׾ҲϣĽοǳΰأ
սսУ׾ͨ˳ΰ۰칫ҵĵ绰
׾֮󣬳ΰϱ׾һ䣺ô£ؼҿˣΰѾӵ绰뿴׾ʱںںӿڰڡ
֣ǺǣȽæ׾ð亹˵
а㰡˳˰ӵĻҲҲˣˣæɣھͲ˵ˣҿһǱ߻ʲôöҸЩΰ˵
׾գΰ⻰˵ú޸飬ҲʶôûзգֱӾһͬһĻó׾ɵػɣԼӣһʦӡ
Уν׳ɹ׼ǹĲǹ׾æʡүٽѵ
ĲǹΰͷһǺöڿհ׵ĵطãⶫãˣж٣
ǣΣ´ζҴӺںӴĲǼˣɱ벦׾ĵģΰһˣֱӾһʦˣǳ׾ɾͱǸˡȻЩǮ׾𣬵ǮҲôڳΰ黹ãϽ
⻹У˵׾㲻ǺǮȳܹǧ˵Ӧòɣ㻹ƽϵġôţ㿴ɪİڸ磬㿴ܵġصһҾʣǼȥʲôطˣҳһºӵĻôô˵ΰԽ˵Խֳȥˡ
׾ͷð亹û뵽ΰۻ²ţеίҲ֪ǳΰ۵֣ҲϴλǸҾһ㣬˭֪Ҫ˵ҲԩءǺǣİɣγΰͬ־һĹŵĻᣬҾȳǵҲҪˡɲ
տʼΰ׾̬ϺõظԼǸﻹһЩжһ䣬ʱЦˣСӣǮͷˣһҲ㣡
Ǻǣ֣ܲܰɣ׾֪ΰûҲҴ󵨵ؽԼﻰ˵
ðɣ㡭Ű죡ΰмͣһᡣ
õģ㱣壡׾֪ΰСĵ㣬ڣȴıˡģؼʱ̣׸ܵ
̫裬ʱɣǶ㣡Ĭ˺þ֮󣬳ΰ۲˵ôһ䡣⻰һ˵꣬Ҳûȳ׾ش𣬵绰͹ˡ
绰ͷ׾ŵ绰춼ûзȥۿʪˡ׾֪үǸӵˣܴĻʵһǳѵõ¡ͿԿΰȷʵͦԼ鷳϶ӵˡ
ΰ۵绰һ仰ó׾˾ȥҪһᣬҲҪջȥһˡ׶Լ˼ó׾һļٵĸоػͷһôؼҡ

лɳ㿴ʲôʱ棬Ҳһصصڣ׾ϸлɳ˸绰
û⣬Ī˹ƣҹȥлɳ֪ν׳ɹ֮϶кףû뿪Ī˹ƣ׼һν׵ݡ׾俪ʼʱһҪ׵Ļݡ
ɣһЩҪ˾һ⡣׾ԭżͷõ£ң뾡콫ˣûؼһˡ
ҪɣǱ׼ãȥлɳ
õģȰ嵥Ҵʱϵ˵꣬׾˵绰ӵ˴ԺðļܳһݣȻΰ۷ȥһΣ׾ɲԸ״ˡ

ΰۺܿյĲǹĶ칫ҵĵ绰ٴæµֻȳǡ֮һЩز֪¡˵ȳǵĽǵע⣬ôǸڴĲǹĽ׳ɹΪЩһεĽ׳ɹˣζŴһͨ;¾ͺðˡ

ڶν׵ʱ6ѮΪ˱֤ν׵˳УΰۺһЩصʲô˲ˣһҪһڵ״̬ôʳʵġǣȽϴҪĲϣ˶Ͷ뵽ææµµȺСԹΪģĶȷһˡ
һǧֻĲǹ֮׵Ĵҩó׾лɳ˾ó׵ͷᣬ˵Ŀڴ֮£ڵ㻯ʲô˭Ըɵˡ
ɷĲǹĽ֮󣬳׾лɳںںӿڰһܷн˻̸
лɳҵļƻҪİ˵㲻ܾ׾׼˴µļƻݵлɳǰ˵
ӹƻ飬лɳǴԵؿһ飬üͷϸһ飬˼һᣬʵ׾ļƻȻҪðʲôգ￪Ҳ϶׬ͷʵںܸ㲻ΪʲôֱͶʣѡԪΪѺô¬ͶʡⲻǶôҪ֪ǹʣԪͶʿܸŻ˵ˣڿеĴôԭʲôãȻԱֵǱϢ˵ջǺܴģɱϢǮô޶ĴϢҲǺܾ˵ġȻǮȥҲûʲôֻǴĹ۵ϳܲûʲô׬ͷеһӦȥġҪĽ𣡡лɳϾѧõģԴǳá
׾һЦȻ֪лɳʣⶫͲѵҪ¬һҹֵ֮ǧ౶ôȻʵûһĽ͸˵治Ӧˡֶָûлɳļ룬Ĵʽ˵ע⣬˵лɳǳ׾ƻһؼ
ǣ׾˵ֻǿ¬ڻرֵмĲԽǾ׬ԽࡣȻҲȥ϶жĲ࣬ҿȥӮˣǾ޶ˣֻӦϢȷʵֵȥ𣿡
лɳûͬҲûϣճ׾ļƻ飬ҲÿһǮֻҪ׾˺ĽͣҲûʲô˵ˡ
һϸϸؽƻĶһ飬лɳ˵ļƻעһ밶˾ֹɣҵעһҹڹ˾Ϊ밶˾ӹ˾밶˾ȫȨعɡ
ԣ׾ƻдúס
һˣصľ棬ڿͬʱûзաļƻȻʱ棬˵ȴһնûСԣҸû취ȥܾлɳЦ
죡׾΢Цлɳ֣صһ¡

עṫ˾齻лɳȥ˫Э飬ɳ׾ȫʣ˫ֹɱΪ׾ٷ֮ʮлɳٷ֮ʮ
׾ʱһ˼ҡΰ۹ȻûֻǿͷССؽһ¶ѡ쵹Ǻ׾׾뿪ʱÿμʵģǹڳ׹Ĳ߻ܵݵ⣬췳ʤ
ó׾еЦǣס￴ѾΪӭױسĸ裬ڹеúܷ裬дǵơó׾һЦá룬֪ú֪ˣһʲôӦء
ڼܰضȹ˼֮󣬳׾ٴæµΪѾزֵĹעйҵܹ˾һҵ˳׾
ͨΰۣҵܹ˾ŵܲıĳΰۼȵ˳׾
С£ȻΪйҵܹ˾Ĵܣܾˣܸ˼㣡һʮµˣһ˵
ãйҵܹ˾Ǵ׾֪ܲæкʺá
Ҳżɽ˵˵Сæ̭ʣͲСǴйҵܹ˾ʣûҪĶ˵ţܴӿڴͳһСֽݸ˳׾
ţУҪ٣׾ɨһֽ󣬺ɵ˵׾ν֮ǰֽĻ˵ֱӾͻشûл첻ˣϾֽдĲǱģ۵T72̹ˣǿжȳߵĴһû׵£˭Ҳ㡣ɵĽ֮󣬳׾ģƾ˫ʵֻҪĽףɹʻǺܸߵġһؼǳ׾ӡУйûٴЩ̹˵ġϸЩһɶǿйġ
׾Ļش֮˿شжҪ٣
׾˼һ£شҾɡ̬ܵӰ˳׾е㲻ףǽһ̭̹ôôõйҵܹ˾ѳӣ˼άܿ뵽˽еĲ׾ϼƣǲǸýЩ½ȥԼҲһЩˣңүҪ֪зݲ룬ŶȵҲ˵ҲЩֻĿǰ֪ؼ֮úúȷһ²СǣҪܵϵ绰߿֮ͨҵĵ绰
ӵ绰׾֮÷ǳ˷ܵ˵׾ˣˣ
ôүû㣿׾Ц
ᣬȻᣡ֮͵͵ظңӳûҽ㶼Ư͵õԺˡүٹˡŵЦΨһүݸеȲˡ
˰㣬˻ôģˣǱ߻Ҫæ̭ʵһ°ɣүӻģ׾˵
׾ҲŸջؼҲãôٴζôһαֳôҵ
ˣʲôСžһİȵϽæͷһ㼸ڣ׾Ц
š찡Ĺжٵطûȥءֹ
˰ɡ档Ҳһ룬үݻкüءһһΣ˽֪ʲôʱˣҪǲúñһ£ү֪гϢˣʱʮа˾ȵµûƣʱɱ˵ûо㡣Ǹᣬ㻹ɧ˵ֻҿɸ㣬Ҫ㲻ԸɣҾһȥŵ˶ȥˣ׾ĵŻʵҲǿЦ׾ǿˣƽʱʲôôҪ˵ţõĿܾͲˣҲǰȸصԭɡ
ˡˣҲ˵ˣ˵ȥ͸ðҰְָˣȥôǳͶˡ׾˵ˣ˵ǰҲȥ
⻹࣬椵ʱеǣɶ˵ٵõ̭ʽ˲С룬ʱ֪ȫ̲£㲻һǰݣ㲻ͿԽˣɶΪáˣɧˣϽʰһ£׼ɻ׾ӹɵֱ
ȫ̡룿ҵģ̫ˣԹڵ绰ͷ
ٺ٣۾˾ϼ¼ӣԹˣɻɣ׾ãԼʹǿȨӵġ
ˡȻĿЧ绰Ѿ׾ˡ
֪Ǳߵ֮󣬳׾ܿ㽫еĽתŮæ¾ͳˡϾǾףԺ󣬲ԼĿڴлɳӰϸߣΪĴͷĿɵ춨Ǹɹˣ棬Լ¾ͿǮˣʱ򣬿²ԼԸⲻԸ⣬ҶøԼʿˣԱ

ڳ׾˵ʱһ绰Ҳæ׾صظϵڸлɳһ绰绰ȴļƻˡ
ΪT72̹Ƿôǹҵս̹ˣг̶ȿɸˡ˵жҪ١ǴӰƻ𲽲ȥ̹ķ֮ҵ̹ˣΪܳԵ𣿲ҪҲʲô⣬ǵôӳ飬ǾԲ߿ģѰ졣ҲҪ⹫һҲϡ³ɲˡлɳ˵׾ҪT72̹ˣһ׼ʱһż˵һѳ
򡭡׾գеӡþõ̹˲СԵʱûпºڡڽ£ȫǸǰļжϵġǰǹҴT64̹ҲûʲôⰡû뵽ⶫг̶ȾȻôߡ
һӦܽһɣѾһֲܿˡˣںںڰɣлɳͻȻʵ
ţԣڻͨȽϰȫ׾˵
ǳҪ⣬¾ͳȥ׼ǮⶫǷǳġҴ㴫һ嵥лɳҲ⣬ˣѣ½һֻҪõĹϵ̫̫࣬ˣҷҲͦ
õģ׾ش
ˣǰǱѾעṫ˾ԼΪѺõǮתˣܹʮò׼Ǯнװɣлɳ֪׾оΪЩǮǹҵģԱʵ
ȻǣǮԼģҪҵǮңǶٶҿҪҳǮԸϹлȥ׾Ƶ˵
ǮлɳˣôţһԼôйˣȻӵӴĽǮлɳǻɣǾϲҲѣԼˣ̯ô󸻺ãԼӦһעṫ˾ľʵ̫ˡ
ǰҵǮģóʮڲѣø˳ǾʹˡˣҲ֪׬ǮװǿɶѪǮģ׾Ƶ˵лɳôȥԴǮϾЭдúûͬ⣬Ǯû˭ˡ
ĻǮ࡭лɳԽǮг̶ȱȳ׾֪߶ٱ˵ҲԴһ˿ζҲоʲ׾ıֱӤ׳𣬸ֵһᡣο⻹ǼõģЩжأлɳҲʣԼһܲסԲ档ĽҲգҲգԼڸǺϵˣԺǮԼҲһˣȲϳ׾̬ѾǺ̫ˡлɳڸ׾ĺĸˡ
ˣʲôǼ̸ɣ嵥Ҵһ飬Һûؾù׼׼׾֪¿֮Ҳܼϵܣʵÿʼ׼
ҹȥһ˰ɣкܶҪ׼ģڣлɳ˵
ô׬Ǯ׾Ц
˵Ҳǣˣţϸ㴫棡ۼڣлɳɵ˵


һʮ ͵
ҵܹ˾ܽӵ׾һ绰֮æµԼ̹Ҳûף׾˵һ֮Ķˡϵ嵥һT72ǣļֵصĶǷǳӴϼ㱨СʵҪ㱨ֻЩе㼱жѡ
ܵϼڽӵ嵥֮һָܼ׾ϵһϽ뾭ѡ֪T72ô׸㵽һ֮࣬Ҳȷʵһͬڳ׾ⶫг̶ȣҲѳ̶ȣܹ˾浣ĳ׾ǱûЩ⡣

лɳٴθϵں֮󣬺ͳ׾ֽһ̸̸ܻҪݾһ̹˵Ľϸڡ
׾ߵԼᴦؼǿǵˡʱ̱˫֮ϵֻҪһ©ͺпǰ֡лɳ֪µԣû취Ҫ׬Ǯͱðա˵³⣬˭ҲͱˣлɳǸɲˡ
лɳȨһ£ѾеˡҪɳ£Ҫ׵̹ڲĹ̡չ涨T72̹˱ϵʱڲһЩҪǱҪٵģT72BM̹ڲװõİװáģͶװãϵͳģⵯҹһ׼ڳ׼ǡ˫ȶǡԶ׼TDNK1ɣԼIϵͳɹϵͳⱨĻϵͳϵͳ豸ɣЩT72ಿ֣ǲй¶ȥġлɳ֪ûЩЩ̹˾㲻T72ˣһжķϸ˭˭ɵġ
֮ȻȽЩͨ˵й֮ٽЩڲͨ½ɺںӿڰ׾ǡ̹˵ǣòþƻͨл˹ȥӰ죬Ϊϸڣͨˣɺ˵йƸۡ棬ͱҪõ⹫ˡϾĶ̫ƽ󽢶ϽķΧֻҪйһоͺðˣлɳų׾϶ܰЩ顣
ֻǴţм仹ϸĲ裬ҪҼǿͨϣ۳İ취лɳģ˫ϺˣĽ׳ɹʻͦߵġʵҪĻҪ߸ôڳ׾ǱߣǮˣӱˡ
ţ֪ҪЩʲô׾Ҳ֪µг̶ȣҵлɳ˵Ͻʵ
лɳǰļƻ˵һ飬ó׾˲òٴлɳõƻ˵֮лɳ˵벻ȵˣȥ˷ϸְɡ½棬ҪĽϡȣǱ׼ãȻǻ̸ͨһϸĽӵص㣬ʱ
ţҵȻʹ绰ǰһЩܸ˹׾ƾһˣںںӾȥģ鷳ЧҲǳ͡
ţãЩ̹ڲװжȷǳߣһûãҸ׶ҪܵǣԣһжСļƻܰŲУҪǳ鷳ˡлɳ֪ٴǿСˣΪľǼ׾Σʶ

о˺ü죬ҵܹ˾ŵҲ˺ںӿڰ
һʱǽŵİźͳﱸмеҪ׾ˣҪ˫εм˶ѣܻһҪμӵģ˵ҲûбҪ˵æµģлɳˣһ߽Զ̲һҪһЩţҪзҵܹ˾һЩŽ飬ȷνϡʱæãǵʳĵز
Ȼ׾ҲûǱŸ½ڻȫ䣬ֱｻΪֹ׾ڵλһˡ
лɳļƻ˶Ŀ׼ʹóһ̭̹װڵЩʣѡһг̶롰ȳǡƷⱻ˿û취ѡûʣôǿȵľ»Ϳ϶ɣг̶Ե͵ḽֺ̌ܿ˲ôΪ˸ȫ
зߣɳ׾ϵ׾Ȼ˵ٴҵһʦǰǣһΣܽ˵Ľ͡
ΰҲպΪ׾ѡװȽϷսȻҲֵĴӦװεT72̹װΰҲ֪¾ͱСġԣó׾ȫ̸أ˼ӵ⼼ܵԱȫͬأȷһʧ
׾û뵽ԼӦ龹Ȼôʹó׾ֹһοлɳæµıӰЦ

һµĽųﱸ涼Ѿǳ죬лɳͳ£һܶȳߣ޴Ļչˡ
ȣڲһ̭ʣоͰһT72̹˵װڼ֮󣬺ںӸֳзľӣ˫ӱ࣬ΧĽ䱸ҲǼ˸֪ʲô顣˫һ죬һ֮󣬺ںӿڰٴλָ˭֪ʲô£˭ҲҺȥ²ⷢʲô¡һˣֻ֪ںӿڰֹһóסֹֽʱҲ˵ע⡣
ֹ˴Ű£̫ƽ󽢶ͻȻһξϷֹغдֻжڵڶգйҲʼֹƸ۸йдֻУԭͨû취֪ôľô£һеĸ߲㣬֪T72̹˵ǵɷϸڸйҲ˶ѡֲµԱû֪йڵ̹ǣں˲ѾڹڵȺˡ
˽µæµлɳһ̹ǵĴֻ̱֮ľϣ૵˵˵׾´ô̼£ˡʵ̫ˣҲˣҪȥ˯һ
Ա߽Զ̼صĳ׾ģ֮΢΢һЦţϽϢɣ˯֮иµءǺǣǿǺϻ˰ɲȴŶģǼ¾Աɣ
֪ˣҵĺϻˣˣںںӿڰţע밶˾ʱ򻹱Ҫڳڽˣ˯ȥˣǰһڽе绰ʱӵлɳѾ˯ˡ

ҵܹ˾γԽ˰T72̹ˣֽܿЩ̹װѾЩ¾ɵ·һ飬װҪĲȥ
ʱ䱱ҵܹ˾ɾеæˣҪT72̹˽װ£һҪ¾Ӧ̭ľ̹ˣѰЩ̹˵·νæòɿлɳͳ׾ˣǸմֵͣظϸͻ˹̹ԼʵȵأΪ̭Ĺ̹·
Ͱ˫˴˵ļҳԱ˴֮䶼ǳ⡣ǵĻ£õȵ֮ܽУô罺ᶼֻˡȻӰ첻˵ķչԴӽɴ֮˵ĹϵѾ򹫿̶ȸʤǰ׾һҲߡеݵɡʹٲ࣬»ǱҪģ̭ʣҪĶҪģ˿ΪзˣȻҲôСΪˣֹһ׾Թ˵׾˵֮Ļ׾ЩԹɶԷ磬Ҫæ򵱳簲ŸȥѧҲ֪ǵ⣬ҫıԹΪˣ׾ֹһεȥԼ⣬ΣȷʵûʺԼˣǿ
̹˽֮󣬳׾صش˸绰ҼƻίԱᱣδ˸绰û̸ʲôʵݣֻʺһ¶Էѡ
Ȼ׾«ʲôҩˣ绰޷ѹҼƻίԱᣬϴջ˳׾ǹ׾ȴҸô𣬻T72̹ˡǹҼƻίԱǲǸÿǿǰǹ׾ˣ˾ʾġ
ҼƻίԱڵõĻ㱨֮Ҳͷʹúܡڳ׾ڳļǹӰ̫ҲǳڰȫĿǲòջس׾ǹǣ׾ܼǺޡû뵽ǹڳ׾Ҫԣû뵽Ϊȫǵ뷨ó׾ôʧ֪ǵʱͻѡѹЩ鷳£ջس׾ǹİ취ˡʼȻѾˣҼƻίԱᵱȻҪԡ
û뵽ǣ׾ȻֶܹͨθôóҲ˵м仹ϰT72̹ˡеκһ㹻˹Ŀ࿴ģ֮£һֻǹͲʲô¡׾Ѿֹһ֪ˡ
ǼȻ֯¾ͲôðˡǸùҼƻίԱͷ۵ˡ


һʮ £
лɳϢǻָˣȴһȦû취µĸǿȹ˭ܲˡ
ȻѾָлɳͱͶ뵽һȥˡɱ֮ǰκ鶼׬Ǯģлɳó¾Ͳֹ̲ˮôˡ
׾һлɳ˵绰Ͻ׼ȻһͬϸάȺ밶˾ע׶Ρ
ӵһרҵİæ׾άȺע밶˾е÷ǳ˳ھͲɶǩֺȨĲˡռƻ׾á׾ز˾20ĸ߶ʲעҹ˾ʵֻһҿտǹ˾ְܾǿعлɳӹ˾20ĸ߶ʲע֮ȫͶ뵽ӹ˾ȥ
Э飬Ϊ׾ز˾עṫ˾лɳ30ɷݣʵϣǮȫתΪлɳծʽȫͶ뵽ӹ˾򵥵ıȷ൱лɳ˳׾6ʱͶ뵽Ŀȥȴռ30ȻԼ6Ԫծ񣬵ʵлɳ˵Ƿǳռ˵ˡͺлɳڽǷ׾6Ԫ£ӵһ͹˾30ɷݡȻڽͶ20Ԫ20ԪܲļֵǷǳɹ۵ģ˵δ3Ĺɷݶֵ6ˡ
лɳôѧõģЩֶηǳ֪׾ΪʲôԼôһ⣬޷ǾҪԼͬһϣΨһͬģһˣ׾оͧ˵ͿʽɻƯʧĲһǶлɳԣǿɾ֮ˡлɳҪ20ǮܺܿˡҪ20ڣ궼һ׵¡ԣлɳĸԸİԴͽêĽ黹൱졣
ȻҪ20ڲ㹻ãҪлɳȫȥ򣬱20ڵʲˮƯԼҪǷ׾6ڣⶫ׾𣬿лɳĸ6ڻ˼ңлɳԼǺĵģʵ˵⻹ȵɶˡˣлɳܾԼûʲôգȫǴ׬ˡ

밶˾עɹ֮лɳͶ뵽صĹȥµԳ̶ȣǱȸ𻹸ߡΪ֪治һĴ
Ҫĵһ£Ҫȥ£һˣ˵İǿˮܶԭ鶼ü򵥵öˡ
˾Ǿ˾ԱĶӡҶҶлɳһǰ֮ˣлɳͬǣҶûѧãͶлɳõôãֻʱ㼸СǮԼѡǶ׫ģ
ҶҲںӵҲЩ׬ͷ̫ۣ˵ʲô֮ģɴٻ㡣
лɳǿһ㣬зҪҲ࣬ǳҶļֵۡһؼǣҶ˼ʹϵǳãڽ˵ϻĴﶼүеϵҲ⼸ݲȵǮԭ򡣴˵лɳʲˡϾлɳѧ˼꣬عһ˼ǮôǮ
ҶȻƣھ÷棬֪ʶȷʵѷ˵㡣ǰ϶ǿϵʲôǮʲôҵϵʵҲ⣬Ҳ˵Ǹ˾Աĸ׵ӷ죬ͬ˵ȻҲ˵϶ǲöԴĶ
Ҷлɳ˵ҪǧͶлɳĹ˾ɹɷݳǧ֮ʮ塢Ϊлɳϻ˽аʱ벻ˡ
ǮңҵȻܡ벻ףڹͦãΪʲôҪȥǧծ񣿡ҶֱӵذԼ뷨˵˳лɳԸǮȷʵȥܣУҲȱǮȻǧ˵ȻҪûҪ£ЩծҶͲ̫ˡ
Ҳ㱳ǧծ񣬶Ϊҹ˾Ĺɶ֮һҽǧֽԺ㻹ֻҪǧֽѡֻǧֽͶҵĹ˾Իõǧ֮ʮĹɷݣȵ˾չˣǧ˵ֵֻ˾Ĺɷݵ֮ˡ˵ʲôɣлɳ֪Ҷ÷治̫˲ֻҪ˵˾СңݣҲʲô˵ʲô˵ֱӽԼ뷨˵УҲʲôչϵ档
ţ˵ţлɳλ֮ҶѾһˡǰлɳǧ𣬵ȴֻռǧ֮ʮ壬Ҳ˵˾ͶʽǶʮ𡣵ʽ𵽴һȵʱ򣬾һɵӣҲ׬ǮԶʮôӴʽΪͶ룬ҶȻеֻ֪ôʮڷʮٱ֪лɳ϶ʲôû˵ꡣ
ֻҪ˭Ҳ㶪ʮġʮڵôӴӦңʽ𵽴̶ֳȣͶĿ϶ǳߣͶȴܴ󣬷ձȽСҵţ㿴ݼƻ顣ԭڲԴǲֵܱġңſãļֵֻԽԽߡҪģǰڳѣʱҪ˭ҪǸˣ˭˭ˣлɳЦ
ҶһлɳݸԼļƻ֮˼һ֮󣬵˵ͷʵ˵Ҹû취ܾøңҪҸʲôһ£Ǹ߷գȻô޶Ͷ£ͷһ㶼ɱҶȻѾеףǵлɳԼ̫֪лɳ֮Լ϶ǿԼһı֮ԣЩǱǰ˵˺á
ǹ˾ҪϵĿ￪ЩĵصǡܳΪ˾ĹɶǿǸ׵ԺҪģںϷ£Ǹ׶һЩҹ˾ø˳ǮѡҲҸôɷݵԭˣΪģǰ󵽹˾档˰ɣлɳҶ֮䣬ͬ׾֮䣬˸ʲô˵ʲôҪ˵ɾ͸ɣұˣô
ҶһЦͷУǸǮֲô˭ܾܾԣǮҪãǽǮͶʹ˾ܻ߹ɷݣҾͿֱͦȥΪ˾ˣѰһЩҲǺġ͸ܾܾˣ˵꣬лɳļ˵أ죬ǻǱҪ˵ˡҿϸȥϽȨȷϸңûɣҶѾˣʵлɳ˼ǿǵԼ׵ӰĺôֲԼ仰˵Ĵ۾ǹء
лɳҲһЦͷȻ죡
ҶЦͻȻü˼һ£֮СлɳȻϻеǮܲ׷ӵͶʣҵĹɷݶռ֣еͷ֮Ҷǳ׷ͶʣֻҪõģ;׬⣬ǮŲͶʾɵˡ
лɳһЦ¾û취ˣǧ֮ʮĹɷݻҸġҪ׷Ͷʣ͵ǴҵĹƱ˭õû취ˣʵǰĪҪͶʣֻܵԺʽȱʱˡֻʱǵǮ治ġлɳȻаٷ֮ʮ֮Ĺɷݣ׾˽˾ȫӸҪ뷢չãͱóӦ衱Ӧˡϵİٷ֮ʮ֪ʣء׷ͶҲͬڶʮʽȫͶ֮˭׷ͶʣЩ׾־ӳһԣֻܿԼеĹɷֵ»ˡȻеĹɷˮ֮ڵʱһļֵͬģδȴ˺ܶ࣬лɳǾ൱ڳԼδ档㣬лɳ׵ġ֪׾ܸôɷݵ⣬Ҳ֪ԼҪСЩɷݣ򣬵ԼϵĹɷݿ»ٵһĳ̶ȡ
ԭҶܿϧҡҡͷε˵ҶҲ֪Լе˵ģԶ̰ġһôǺ׿ƣҲΪлɳŵĵһˡ
Ǻǣɱҹɷô࣬ʵҪóܶȥġҪɣ㿴˭ȽʺϣȻæӪֻҪҾͳɷݣֽҲԡҸһɹɷݣԸٵĹɷӦˣʣµľ͹㣿лɳ֪ҪɺãȷһʧͱҪôҵҶҲΪ㡣
Ҷ۾һæͷӦУ鲻Ҷھ÷ûʲôƣ˼ʽ棬ȷʵˢӵġ
㣬ֵ㿪ˣ׬Ǯ²һֱ׷𣿡лɳҶļ˵
˺ˣɻȥɣҺþûһˣϹæһһҲãҶ˸˵


һʮһ ̫ӵŶ
лɳ˳׾ĴԺ󣬽ģ˼˽˭֪⽫һĵ⡣Ϊ͵Ŀÿ˶æµ
ҶڵõлɳȨ֮ͣͶ뵽ﱸǰڹȥ⼸УˡΪֻȥʲôˣӦθЩ˽ӴлɳҶı׼о̶ܹȵذ￪Ŀˡ
ҶҪǲô򵥵ġкüؼĿǱӴģܳɹĽЩδ﹫˾սϣǵýǲɺӵġҶܳɹİ£ôϵĹɷݽﵽһȽĳ̶ȡͨлɳ̸ҶģҲͬİ취øٵĹɷ£ǡȻ֮ȣԸֽ֧𣬶ָ˾ɷݵķʽ
ԴлɳҶ֮ҶҲܾؿӴܶռһݹɷݾζӵһӴĽΪ˽ԸƷƽҲ֮ǰлɳҪչһֹɷݵԭˡ
ҶͷϻЩǮ˾תԺ½ǧ֮ɷݵĽҲǺٵģҲֻܵȼȼ϶ѣû취ȼã˹ؼá
ҶĹŬģչҲ˳Ŀǰɹ£ļ鲢ûø档û취˶̰ĵģõһ֣ûҶ﹫˾ٷ֮һٵĹɷݣԶġ

ҶһؼͬǾģίԱӨDD׶׫ίԱ˾Աһϵģϵ棬ίʱ˾ԱЧ£ĺôԶ׼ֻҶʶ˶Щ߹ٵﱲҲֻ£ЩﱲˡҲûϵøɹɱֶνû˭ʱǰĴ˽ģҲǡҵģʽֻЩ߹ٲܲԼɡԣһ
׶ȻҶҲʶƽʱûʲôҪԸ治̫ͷҶϲɢ׶򽲾Ͻߵǹ˸һˣʲôⶼ̸һȥ
׶ؼһû£ɹͬԿѾͻ˺ܶ࣬ڲ£ʧ١ˣ̫ӸҲҪӪģδʧ࣬ʧһ㣬һ˸֮ĹϵҶܹ£ôˣ뷨Ӷࡣ
ҲΪҪ£׶һѶȣҶŲҰôһҪڿͷŵкΣǰ£жһЩ飬ȷܹ׶ӪС
׶ǾίԱӣΪؼﻹһǳҪԭԴŮı磬Ҳֻ֪ǷǳĻ㲻УϵԺ󣬾룬ͨ籨ŵáȻָϣܹ룬Ϊһˣ൱£޴ԣҶڱصáȻܿ϶ҲҪһĹɷݣֻ׶߳ɹ֮󣬱Ǳߵ£ѶȾʹ󽵵ˡ
Ҷڸ׶ĸ߼Ƶ׶˻̸ǳ߼Ҷܾһ߼ƻᣬ̸ҶݵλֳǼöˣҲûʲôʸС
Ҷ֮䣬û˰ɣôͻȻôãԼҼ氡׶÷ǳŵĶζһеĺƣ΢Цʵ
׶ԼһβװԣҾͳ˵ˣǸǮˣҶȻ׶ô죬Ƕеλˣ̶ֳȣ˵ԽԽáң̶ֳȵҲȥˣʲôĻʲô
Ŷôõ£Ҫʲô׶ʵ֪Ҷǲƽ޹ǮԼģ϶Ҫĵط
ȷʵһ£㿴ݼƻɣҪ²࣬ҲΥԭ򣬵õ϶ǷǳģҶ֪׶˱Ƚ壬˵ԭԱȽǿû˲ϲԼ»÷ĻرȴкܶӦԭԼԼνĸ߹󡣶ң˳ֶرݣֻҪ϶ΥԭҷǳҪ£һҪлȡǳУҲǸ׶²࣬ȻǮӻԭˡ
׶Ҷݹļƻ֮ЦЦ˵￪ʮԪͶʣţȷʵǸǮģرǽʽǳҵԭֻȻҪҵĵط࣬һǧԪٷ֮ĹɷݡǺǣҾֵô㣿
ҶЦЦʵǸ׶ΪҪ٣ҶȻ֪׶ԼĹɷݲ⣬Ҳ÷ǳףΪиּۿռ䡣
ٷ֮ٵˣֻǿҪҵĵطҪôһġҶ룬ǰҲ϶ȥ£˲ˣҲ϶ֹٷ֮ôĹɷݰɡ׶ؿҶһۣһھơ
ٷ֮ܣҶ붼û룬ܾ̾Ҫ֪տʼҲͰٷ֮ѡھ£˼ˣ˵ؿ֮󣬲ǿﵽٷ֮ЩԼŬġ׶лɳǸԼһĹɷݣؼܵԴŮˣ϶ǧ֮ʮҲûСһﾹȻҪٷ֮ⲻҶð˼һҶǾԲֵġ
Ŷˣô׶ڵ̬ȣ˲̸ȥʵĻ˭Ҳһ̬ȣҶͲὫƽˡ
ҶȻ֪׶̬ȱʾʲôԼѾûκȤˣҲ˵ǲıġҶҲǾԲԼģԣ̸ĽƺѾעˡǣȻǸ׶ǾҪ£ģԺĿֹûǵİпܻܵǵҶìܣԲӸ׶ϳԵؿۣҲֻǰٷ֮ķݰĸٷ֮ȥ
˼һ֮Ҷֻ̹ܺ׵˵ҿٷ֮ĹɷݣǸ㻹۵Ŀռ䡣ʵ㿴ҵݹɷתЭȨɣֻаٷ֮ĹɷݣһõȨҲٷ֮ĹɷݡڿˣŬȻôһøĹɷݣĿǰҲֻǧ֮ʮѡһھǧ֮ʮĲܡҪɣ׼ǧ֮ʮ壬Ǳ㸺𣬹˾ܸĹɷǧ֮ʮмгپͿˡҶ˵ޱȵ̹ϣóصļΪܹʧԼ³ɹ£׶
׶˿Ҷóļ֮Ц˵УҪһҪͶɣҵĹɷݣٸһЩôмľ޴˭ܿõ׶ÿһҶɹ£ˣ˵Ҫɣȴûһɹġ׶ȻΪԲҲʶˣԴŮġҶոѾ˵ˣԭֻǧ֮ʮĹɷݣǳԻؿ۳ԷʵġԣôóԵĶ׶ȻܷŹ
ڵһҪҶ׼ҲӦĽͷڸ׶ĵڶҪҶеΪˡһֹɷݾͶһ棬ҶͽЩؿۿԼˣ׶ҪȥǣҪֲ֣лɳĽǶȳ͸Եǧ֮ʮĹɷֳ˼ֵҶȻԸⱻѹһͷ
˼һᣬҶ˵ڵһ⣬ϸƻɣҲɣڹ˾жʮʽ𣬳ǽͳ߿͹ܵϴʽѹ׷Ͷʣܡڵڶ⣬ֻǻȨѣҪĻҲȥǵܲлɳȨ㡣ʱǾһ£ԵùƽҶֻô˵ˣʣµȫ׶ǾԲܵġȻ˫ƽַʽͬʧһӦõĻؿۣܵ˵ܻġңҶģԼԱȸ׶ι̡ԣ»ʧ١ֻôһ˾£ԼΪǿ֮⣬Ҫ̧£˵ĹɷݷݶͱЩˡ
һϵĹɷݲֻԽԽˣ׶˵ֻҪκҪôˣα࣬ϣϵĹɷԽԽ١
û취ҪжʮŶֻҪҾֱӸˣлɳǶȥҶҲû취һǧóѣ˵ˡŸ׶϶࣬Ա˵Ļ
ðɣΪףǺ죬һ׶ѾõľƵһҶ΢Ц˵
õģˣҶҲͦģ˸׶֮󣬾ζŸɹһ롣
ƲôȵģҪƷ׶۵ؿҶѾտյĸ߽űƵ˵
׶˵㣬ôȶУαôԼأһҶϰɢڸ׶һʵǳԲ
´ؼӣ׶ε˵ҶǱ
аڿˣҶǺһЦڰѾƸˡ

׾ζĴϷУ׶Ҳ뵽ȥˡҶ˵̴ؼӿšܿ죬лɳƻе˶һս֮ϣʹлɳп˸Դɷݹ˾ڻûչĿ֮ǰѾΪʽۺʵǿĹ˾֮һ
Ҷ͸׶˵лɳ﹫˾ŶԽԽˡм䣬лɳҶڵĸ˾Ա̫ӣ׶ڵίԱ̫ӣԴͶʲزҪ̫ӡлɳеڣ˾Ĺ˾ƲȡΪп˸Դɷݹ˾Ӧý̫ӵԴɷݹ˾Ŷԣ̫ӵΪҪĹ˾
֪ҹ˾С˶òлɳһ˶ʮԪʽ𣬻£ô̫ӵ롣Щ˶ţĿȨǷлɳĪˣҪ䵽ϣǾ̫ˡȻ֪µ˷ǳ٣󲿷ֶЩ̫ӵ˻֮ġ


һʮ Ի֮·
лɳʹѣ׾ЩɷݱǰģȫȻƽϰù˾˳ĽУЩɷսڴҲ˳µ¡˾ҪǸ㲻һж롣ֻؿЩԭԼڴĹɷת˱˵ĿڴȻʹ졣лɳǳȥǰн빫˾Щ˶ǿſڴǮѹͷϵĽǱЭѹ˾ڶлɳ˵ûʲôʧԵģǰѱԼծת޵˵ͷϣûʧʽȴֻܿԼδʴʵ˱˵Ŀڴ󻹲֪ж٣лɳţ϶һԼ۷ǳõ֡
ȻôΪ˸õлɳ̲סڵ绰׾һɧййƵ顣Ҳ֪ǲٴӳ׾ҪһٷֵĹɷˣɧҲֻ۵µġҲû취˭ѧõģֵг̶òֲʹš
ңлɳھһϵеϺ͹ɷٷԺϻаٷ֮ʮҵĹɷݣȻԺǻóȥһСְ֣ٷ֮ʮǿ϶Եġٷ֮ʮѾ㹻лɳ͵ˣΪζ2ԭʼͶ룬ι˾齨ˡ

ҶǵĹ֮󣬾͸лɳæˡ׾ǵָǲ뾺ͶͿ˵лɳݸ˵Լµʵ˵Ҳܼ򵥣Щ̫ӸԼĹϵϵصˣʩӰͬʱֵȻЩƣù˾ʼճƵλ

лɳߵĹѾæˣ˾ıҲѾõˡҶһھ˵ιҪĲ֡Ͷʹ˾ıǸ׶ܵĹͣΪԴŮõǺܿɹ۵ġڸ׶ҶǺܼʵġΪ֪׶ܶٵĹɷݡҶԿ϶һСû취ϾԼ˴˶ЩֻĿġ
ãļϴңǵľ顣лɳҲûôϻô˵ĿģΪ˸£õͶʹ˾ıףмļƻ֮һЩףϾˡ

ճ׾ļƻǰڲϾԼͲǸ㾭õϡԵлɳæýŲմصʱ򣬳׾Ϣһ¡ϧƻҼƻίԱһ绰ˡҼƻίԱϽȥǹʮҪ׷ˡ
ҼƻίԱҲܾȣһ׳˵ʮԺɽȷԺרʹʮҪ׷ɣϵģʮӲ칤һǽһֱضܵĳ׾⾿ΪΣ¾ֻһ׳Լ֪ˡ

׾ʱ˿̿˵ġû뵽ԼϵոµʮȻһ׳רʵսӵε绰ʱ򣬳׾ΪҼƻίԱѾͨˣҪǹء֪ǲʮ׷ɣ׾еġȻԼʮʲô׷ɸʲôϵ
ȵ˱Ժףԭһ׳һзɵġôţֱ˷ɻû״̬һ׳ΪҪҲһ׷ɣһʱһ졣
׾ԭһֱΪҲûаԭĹ׷ϡڿֲôһ¡ó׾ͿˣӺںӿڰϻرʮɻֵɻϸ߿գϡͿġ
Сͬ־ɻţоôһ׳Ͱ׵ʵ
׾һЦһ»ҵ˼֮˵׳Ҫ˵ˣǹԼƵԶԺз棬Ǹо϶Ǻˡʷͷ桭׾˿ľԱЦȻȲЩҵӪɻ߿׳ܲ𣿡
һ׳ˣЦС˵Ƚֱӣð
һᣬһ׳˵Сͬ־ʮܹɹ㰡
׳ˣ׾û뵽һ׳˵⻰Ͻش׾Ҳûĳػʮû취ɹֻʱ͵͵Ūģһܰ˵׾Ϊһ׳Ϊһ̨ػԼ׷ɣһרųʱԼ̸϶ЩʲôǡЩԼϵǮͶʹڻ裿񶼲Ӧòǰѵһ׳ǿԼǱԼӸпܣҲ˵ȥ
Сͬ־æЩʲôأһ׳ֹĵʵ
׳˵ʯͣԭ³֮ٸģ׳ȻˣҾֻ˵ˡЩʯͣ׼й׾ȷʵ׼³֮ȥҼƻίԱҫһģһ׳ڣȻˡ
ʯͣðСͬ־һ£жٶɣǻᰴչʼ۸չģʵ˳Կһ׳֪׾ڸɵ£ξ˽һ̬ȡ׾ôһ˵̬
׳һͶһ͹ܵһ̵ֱй֪вУ׾˼ǣԺкܶҪ
ǸˣһжҪ٣һչʼ۸չȡǹԭ͵սԴһ̨ףҲøѧһ£ԼϢһˡһ׳ĿԶ󣬺ܿĵضԳ׾˵
һ⻰׾ˡԭ׼ԼԵ׬㣬ʵڲо͸ʹ⣬ԭͼ۸ǡ˭֪ûйҵͬͰԼҪһ͹ܵǲܵ¡󣬸㲻ˣձȵǣ͹ܵŪǱȥˣ׾ǲ뿴ġңֻͨ͹ܵ޶ȵĻ⽻ͨѹ޶ȵ߲ܡ߹⿿·䣬ζûа취˴ԭ͹ġԣ׾زͨ취⡣ϾһǧﳤĴ͹ֻܵǳ׾û뵽ͨһ׳ǹҼƻίԱǰˡ
ʮ׷ɺܳɹһ׳ӲҲܳɹų׾ܵڷĽӴΪʮĹϵһ׳ǰǰӲ죬Ա߻˸ɵĳ׾֪ʷĳ׾еЦá
׷ɣһ׳ͳ׾˶ܿġֻһ׳ʵ̫æֻ÷ɻϵһʱ׾һ㶫ֻҪԴ˾Ͳѿ׾Ŀǰ׳еĵλӵĳ̶ˡ
˷ɻ󣬳׾л˽ӴԱİţͣشӱֱ˹ڣѵһˣӦȥɩĸףھӡԭĺίĺξֳˡò⣬үӸòˡ
׾ʱҲŵúܽ̽ίֵ֮øϵȥμӹ·ļʽˡԭ׾ΪͶʷ͸òμӼʵġһֱûʱ䣬ⰲһ˴ʵģZһ쵼ǲͬ⣬¾˺óʱˣ޵Ƕι·Ѿʮ޵˰ʮˣٲµʱ·Ҫóɾ·ʽҲûбҪˡû취ǳ׾Ӧǵģ׾ϹæûʱȥڣպÿԳԼϱߣ˳ȥʰɡ

νİְֺ;ֳȻúõдһ³׾Ҳ˵ԭĹϵģͳ׾ԼŮСһ㣬ҪǷƽʱίҲҪúдһ³׾زˣΪ׾Ǹһ׳ģȻ׾Ѷˣһ׳Ӳڼı͹æˡίΪڹֳʱ˿̵ȻǾҵҵĸø±عף³һ⡣
ôæ׾һ桢һµʱ仹еġҲ̫˵ȥˡ

׾Ŷû㳤ôߴˣ֮ǰ˵绰ңһ治أǹ̫æˣĻҶûʱȥμӡίģֻΪ־ֳ֮󣬾òòһˡ
壬֪æֻ·ôĶһ£ɲҴ׾Ц
׾ڸҵĸоͺڸҵĸоһһЩ꣬ڵı仯ʵ̫ˣò׺ɣвˡ׾ڣһ治ءǺǣȥлл֣ίЦЦԿԸְλǺϲġ
Ǻǣ壬ҪǿԼ˵ֻǲοѣúίڣɶǳ׾Ĺͣɲȫóΰ۸ȥˡ
̸£˵Ǹһ׳һʮģίصʵǹֳ˽ġ
Ǻǣǵģ׾εصͷش
СͿгϢĳϢˣί˴ĴָԳ׾ͷó׾һΡ

⼸æûʲôʱ㣬ϱߣ̸ְӳԣί׾ļϰæ֮гĿˡҲҶģѳ׾ڼæȥˡָУͦĵģΪԼɷ⼸ҪæһģԼֵһڼˣû뵽үѳ׾˹æµһϣ׾ǱŶɵϵġ

ʱ򣬳׾ߵĴˡһڱصĺ룬׾֪ҹZݿԼġ׾ز˾˵
ŵģ׾ûҸʲô֪ϺúӦ˯㡣ĵϴϺ󣬳׾ڷһֽ޷ǾЩĻȻԼССšʱ䰲죬׾ϵZݡ
ͼô׾մ򿪷ţί˹
׾Ťͷһί˯վ¥ݿϿ
Ŷ壬ˣһҪСһ㣬ӰϢ
ѽҲ̫СǺˣûһʦˣһ㶯ˡ˵ˣæôҲó緹ߣȻô˼ټ衣˵ŻָУӺίת˳һ˵Ŀų׾
ְ̣˵ģⲻµϢô׾ͦΣһͷһ˵еС͵ĸоˡ
ţ̸ְ緹ȥ㣬ߣָУ˳׾һֱۣӽȥˡ
⻰׾ֻùԹԵڲʱҪ˵ʲô¾ǸԼȥˡ

׾ŵʱ򣬺ίҲϰˡ⼸һ׳һϢʱ䶼ˡ
׾֪СʱͰ۸㣬Ҳ˵ˡԺڼʲôöһ㣬ǰ̫ˣӡ治֪ô˵ˡί˵⻰ʱѾѳ׾ˡ
壬ô˵ɩӶҺܺá˵ˣҲǸ첲յˣô˵ɩӣֻҪõϣȻûˡ׾ͦжģ֪⻰Ӻί˵ж಻ס
ͺãҲˡίһԼˣϿ߰ɡסܵʲôطְֲģ

ڿųZݸϵ˾֣ƽʱɫĳ׾˳Ժô˵ˣǲ֪׾Ÿղźί˵Ļ


һʮ ʣ
Z˶ú֣ͦƵģǶãZܹϼ²һǮɳ˲֪˶궼ûиɳɵ·£Ȿһֵúú顣ۼ·ԽԽҪļʽʼնܽСҲûʲôйĹ񲻾һ쵼ļʾеԲ˳ζ
ȺҲо֣ͦڰǰ½Ĺ·һ40Ѿ޽ˣڣһι·Ѿͨдʱˣڶ·40ҲѾʼгˡ£˵·üˡǣⷽ飬ȴһϢûСЩȺڶǱȽϹZзչԼZоõˣZһУΪZԺԼڵĳӵһⲿﵽŷˮƽһ·ԭ̫᫣·̫ѵԭԹ·̫ϣZʹ첻ѣΪ½·ļʽӦǽZݵͷȴ¡ԣⷽһϢûеʱˣҲZ»ô֮ˣеЩƲ졣
һȽƵģǡ׾ز˾·žԴӽӵ׾֮Ŭȥɣȡһ·ͨöԵϰĺ񰮡ǣڵһ·ο֮ͲϵܵZиװ쵼οʣʵģǳ׾ʲôʱܻμ¹·ļʽžԴ˷ƲѣΪҲû취ϵϳ׾һӻ㱨ġ󣬾Ŭ֮󣬳׾ڸ绰׾ϯʽǣָˣΪZίͬ⣬Ҫ׾УҪϵԼϰ壬ϰ御
˴ȸװӵ쵼ҲǺƣ⹫·޵40ͨʱ֮ͨǰӦýмˣֳֻõЧίȴһֱҪȵ׾ϯУȷ˵׾֣·ĲʾͲˡڣҲһֱϵ׾ʹЩ쵼ֻһ߶ȺڵһߵȴɵϢ
ɣƵһˡҲ֪ûг׾ڣ·һԼʵġԴϴε¼֮󣬷ֳ׾ƺô򵥣жĸߵȻԸŹһ㣬һֱ׾ҵϵϣ׾ܹϯμʻ
ɲ֪׾Ĵҳ׾ڹ⣬֪Ҳû취ϵ֪׾ĵ绰ڳ׹˵ʱʶ˴ӱŹ÷һŹ÷ϵУΣϵ׾ܵıɺʶĽӽŹ÷ΪѾ뵽˳׾ıĿ޷ǾǷԺܹʱ֪׾١Ƶǣ׾˲һһڼҵӸָ˵ɣŹ÷õȳ׾绰ؼҲ֪ʲôط
жĸߵȻԸŹһ㣬һֱ׾ҵϵϣ׾ܹϯμʻܹסڹְڼĳ׾ó׾ְһʱ䡣Ͼ׾ڹְڼ䣬·Ŀɵ⣬ܶȡһ»ܳɹҪĳ׾Zݣ϶ZеķչкܴĺôɵִԼ˺ܴѹװӵ쵼ܲ⣬ΪʲôҪ׾棿Щӵ쵼֪׾Ѿá׾ز˾·ŵľԼϯʣǶΪʲôɻƵʹZͷȴµļʽһֱǣ˶ϵشߴɡ
ֱ죬ɲŴŹ÷֪׾ͬһλ׳ˡȻŹ÷˵òǺıУ֪һ׳Ҫ״γʮרڽӲ졣ɴ󵨵ز²⣬׾Ӧͬһ׳ʮרµȥˡⷽĲ²֮ɸó׾ˡ¡ʲôû룬˸кҹڣƱҪܵĳ׾ܾãֻԼԳϣ׾ǰҪôǿڳ׾Ʈ֪壬Ҫôǿڳ׾һֱ̫Զû취ʱǰò׳׾Ϸ˴˾벻ԶŹ÷Ҳ߹׾֮Ӧûᵽڹ־ֳԣ˾巽ɼɱͣسڡ
벻ǣҵξֳ֪֮׾һѾ˳뿪ˣξֳҲ˵׾ȥ
żˣľ飬֪һγ׾ֻܵʲôطȥ˭Ҳ֪һεĻʲôʱ˵ĵǸ·ĲžˡһZи÷չһһķ겻
һ˶յĲǺܺãŵһ·ϣ˵ֱʱɽӵһԭġ׾ѾϵZС˷ƣ˷ܵصƿˣƵԼװôһˣô˵ԼĿǴﵽˣ£ҪԼŬȡˡ
Ҳ֪γ׾ȥZвμӼʽԼŬĽ֪׾ʵǱŹ÷ѵһ֮ʵʵܹȥġ
ڳ׹ZסԺڼ䣬Ź÷֪ôһίǣԳ׹¼΢ÿǱصģΪ⣬Ź÷ɲҪʱҲԸһ£οҪ󲢲֡ԣŹ÷úõѵһٳ׾˵첻ҵ²֪ƨ֮ġ׾޴ӷպֳͬһ׳ᣬ׾ֻôӦȥһˡ

ôһɸϻZУƮĳ׾
ǣĺܱǸӦȴ绰ǣôһˣ׾ѾΪרһڣءϾԼ¹֤˵һμ¹·ļʽ̫ʹòѡֻǣ治֪ɻôżȻܵȥԼ
С°Ҫһ滹治װɸп˵Ҳȷʵʵ
׾һЦû˵ʲôԼȷʵдȣǷɧҲûʲô
ˣĲ˵ˣ׼׼ɣʽˣ֪γ׾ǲˣžʵæˣȻ㡣ң֪ܱ̫׾򼦷ɵпܷ
ǣ֮ǰʵǱǸΣһμӼʵģİɣ׾ɵľٶҲΪжҲɿ϶Ϊ˼С¶ôżԼģǿԼֱصĸо׾һֱӹãֱͬһ׳רӲ·֮󣬳׾ôһоܹ̬ȣǳ׾Լ֮ǰĸźˡ
ţ㴫ĺңҲҪȥ׼һˣ˵

׾ϱ֪ͨＸװӵ쵼һ̵Ļ飬Ѽʵ򵥵˵һ¡
ǣĺܲףΪʲôҪȵ׾ԸأȻ׾ĿҪˣ·Ͷ̣ԼҲ˱ϯʽںˣǰӦýеļʽڵڣȺڵķӦܴ󰡣ε˴βû׾ȴһֱжţˣøûҪôء׾һͶʣ׬Ǯ˶ѡȻʵʱ򣬺еʺ̣ʹǳ׾Ҳ׬ġԣûбҪΪ˳׾ôһСŻݶôáԭڳ׾ű˽ʱ˴ξ͸̸ã׾ǵ˱ԡʼղɿڣʶãη⣬ֻǲ˵ˡ
ǰȻ׾·ǹ˼ԼҲæţûҪΪ˵ôһˣôʱ䰡ΪС˵һͬŷ޼һ·ζʹˣԺкܴĺôϯֵ̾žֳҲڻԼ뷨
˵õ˻ڳװӴ󲿷쵼ĸͣϾʱ̵̫ˡ
ͬ־ǣɰ˰֣Ҷ֮˵֮ǰһֱܲ⣬ΪʲôҪ׾ͬ־ǰʡҾ˵°ɡԭأҲй뷨Ȼ׾ͬ־ǾԼʽˡҵʱţ붯ǵʡίǣǼʽȱ׾Ҳˡֻʡίһֱûգ±
⣬˶˼ص˵ͷﶼνġûաζʲôZֻһؼУõʡίǣ˭ΪһССؼжôһˣFJʡؼкüʮÿؼжһ˵ĻʡίǾͲøɱˣΪ˼ʾ͹æˡԣ˵벻ʡί֮˶ʾ⡣ң˶ȥʡίǱȥ׾Ҫ̫ˣ˶Ϊɰѳ׾ŵʡίһ߶ȶе
ھһŬ֮Ѿʼôˣȴ֪˳׾ͬ־Ϣǣ㽫뵽˳һڣǼʽҲͻġɼ˵ţȴ˴һ仰ˡ
ǣһֱس׾ͬ־󣬳׾ͬ־ҵġܺ棬׾һɲһͶʵ˶ѣΪʲôҪôǣոյĻұҵ˴ζһֱѳ׾ŵʡίǵĸ߶ȣǿ׾ҪԵֱܲڿذԼ뷨˵˳
Ǹض˴΢Ц˵ͷתԴ˵ͬ־ǣ֪Ǻܲ⣬ߴһʵʱһֱڸ׾ͬ־ļﱣϵ죬ҵõϢ׾ͬһλ׳ʮɻµڡֻǰʵ˵û˵ԼĲ²⣬֪²⡱ǲ˵ġ
ǣɲ˵Ҳܲµõ汨÷зһ׳ʮӲ죬ô׾ͬ׳ֻˡʱ᳡˭Ҳ˵ʲô뵽ؼе㲻˼飬ǲף׾ôһ̸ɲǱҲڵõһ׳ӡˣǴ󲿷ֶɵĻֻ̬ȡ
˵ʵλ׳ǲ޶˵ȥƲ⣬ΪһԱһжӦʵһ²ȥжϣߡԣҾã뵽׾֮ʡίǱŬŬһ˵׾ͬ־ҲμӼ֮󣬴Ӧǵθߵȼ·ļʽɻ˵úܼ̣ȴǿԭɺʡίǱŬŬȡһ£ʡίǳ棬ܽԼó׾ϯʵӰСЩ̫ϣû뵽ʡί˵׾Ҳڳ֮󣬶˵Ӧˡ㣬Ҳе⣬ڳ׾ʶָһ㡣
װ쵼֮ʱûˣˣΪʲôƾʵίλӣ߱жȣЩ쵼ǻġڳ׾Щ쵼ڰ̬ȣȻʡίǶôӣôͬһ׳ר׷Ӳ¾Ͳˣһ׳ôӣԼٲ̫ûˡ
ܿͽȻȻģɵ˼ͳһһҪ׾ȻڹְڼĹְɲΪZδķչĹס
ڸЭ֮£ZڼһʢǰļʻZ񲻽˼ʣּ˰Z޽·ĳ׾ƽʱֻڵϿʡίǡZжΪôһμʻˣμʣζZеδһµ̨ס

º󣬳׾Լ޽Ĺ·׶ο֮ҲܿģϾ·ҲԼĺˮ˽裩׾һֱ¶û취Ľæ֮ҪôǼԼǮ˸ʲôģҪôЩ嶫ûأʧˣˣԣμԼôһʵ֮ȵŪǹҪ˷ܣǹ·϶أӦԼгZжһʱ䡣

׾лɳȴæýͷöڸԴԼزٿġ￪ᡱٿ֮ǰڳˡ
ʵλƳԭԴһһֱŬŵĽ
лɳľ֮󣬶ӳһ֮ٿˡ
鿪ʼ󣬸ű㼺һЩڵ̨棬˵ҹ˾о飬Ǽҹ˾豸ĸ˾ͶĽ֮ģŸýƬͶǼҹ˾
ھһ֮ͨһֱûڵԴ˵ˣͷһҹ˾ΪʺϿƬģ
Դ֮ŵ˶ţϾ¹ϵԴ棬иĲοԡ
˶֮Դһļ˵ݱһΪп˸Դɷݹ˾ҵģǹԸǮȳߵҪһ𡣡
ԭҵ֮ͷһ֮ﶼһһʧ٣ȻͷϣҵܹɹҲǵĿǰȱǮʾҪñ˵ǮɻǮˣȻɹ
˶ûôڣ֪겢ֹһϵи־ŵܶʱЩŵֱӵĽǮʵݡҹ˾Դôأ϶ǵĿȡ֮ǡ
ҹ˾³ŵһھɹ֮󣬽ʹֽͶʣھɹ󣬽ط鷳ھɹ󣬽ȫʹĹˣġھɹ󣬽ֵؽҵչԴȫ˶ȴ˵ʱһһؽлɳⶨľĿ˳
Щŵ֮󣬲˶ס˺ﲻϵػԴոеĸŵǵУѾȫҹ˾ҹ˾ĽȽϵ͡
ҲɲǲĶȣҹ˾ҵʵĺô̰ԼͶʣҲУùҵԴ׬ˡбҵãȫһãûκȱ¡ΣȻҹ˾ĽȽϵͣôȴֽף깫˾ѡǷծķʽ󻺻ծرñȽϳԽôһʽĽ룬̶ܹܴȵػһѹߣҹ˾ѡǶʲ깫˾ѡʹøҺʵķʽһ̶ȵػõѹ̶ȵֲҹ˾Ƚϵ͵ȱ㡣Ҫһǣҹ˾ʹĹˣ깫˾ȫʹˣ߲ʹˣһ㣬̶ܴȵذӾҵλҪģǱ˹ԺСһȻ˵ñȽģǶνķ̶֣ܴȵذãп︽һСǣ̶ȵӾҵλ˵ˣһǵ˾ŵǸоͲһˡ
Щ뷨֮ڳģ˶飬ϣܹҹ˾ͶƬ
ʵڳ˵УкܴһǸԴһŮҹ˾ͶʣԣԴ֮ЩҪҹ˾룬ǵĴ£Ҳֻܸˡ
ĽȻǡп˸Դɷݹ˾ƬĿʸûκ飬󲿷˶ӵʵЩͷ飬ҹ˾ȻûѡͳѡֱӳԭͣʧܴһֹֻϾЩǸѾΪ˲ˡοôӵԼĻǽǲ֮ǶӦ֧֡п˸Դɷݹ˾ɹͶġ


һʮ 
Z½ߵȼ·ZGͨʽڸ֮ĻʡίǵĳϯôҶеԲ
ʱе㲻⣬Zи쵼ʽ۴ĸǶȿġϾ̵Ҫ˼Ͷʷ׾μ˼ʡؼĻʡίǵôҶеϼ쵼Ӻ͹ġ˭֪쵼ĳϯһǶ˵ʡ̬ԼZйϿɡ
ʽԺǳϯZίĹܽᣬϣǶZнǵĹ˸߶ۣ󣬻̸˺һᡣȻˣ̸ʲôҾͲ֪ˣɵıϾͿԿǶǰһεĹġ
ϣչʵԱίд˸磬һԸдһʡίǡʱϲԣӦף·ͨף硣Ҳˣ׾żٵĸɲȻͶ̵ϯС
ôʡίǵķǣдȻҪ䵽ͷϣôܵġⲻսΪдίɾ͸Ͻкʡίϯλȥǣ⣡
ãʡίǹһ֣ʲõȥкǣ׼չк£˭֪ȴʱ¿˿վſڵĳ׾֣С£Աߣ
ʡίǵľٶװӵ쵼ǿ׾ٴβһˣԭм仹в˶ڼǰ˵Ļл̬ȵģǲŤʣ˭̫ȥţʡίǻΪһɲصܵһؼʣȴȷʵҲŸʺϵɣܲ˵ʡίͻȻѪ߱Zи쵼ǵļָ˰ɡڣʡίǵľٶȴֱӵظǣȷʵǳų׾ġΪйԷʱλӵǺнģҪϯȻǴҪԣһֱôȥ׾ôһɲλӰӦű߲ŶԣȴʡίǵԡϣԿʡίǶԳ׾Ƕôؿˡ
˶֮ʡίǵ˵׾ôС£оFJʡôZУ㻹ʲôҪģУ㾡ȫ֧㣡
׾ʡίǵľٶҲǺܸжֱӵĸоʵ̫áҲˣȻʡίǶܿԼǹҼƻίԱǱ߾Ͳ̫֪ܲԼرԼָô֮󣬸ӦõõҵĿزŶԡ׾ʱãԼǲˡֻߣԼջǹʱǿӲ̬Լ֮һϵеŵ¹¶һô˵ҪԼȥòС
ǣZкFJʡķչ״ǳã룬ҲûʲôطҪŴٵСɲġڹеҪæģ¾ֻܹǵĺˣ׾ش
ǺǣûʲôиɾȻãУæĴ£˶FJͳɣʡίȻ֪׾ʲôͷ˩FJǲкʵʵģˣӦøһ̨ܷӸá
ʲô£СС֣˵治֪˵ʲô׾Ͻش𣬸˵£۶Сģҵ£۶СǴ£׾еġ
ô˵FJʡҪл㰡Ҹ˵ձǱ˲Ͷ̣׿˵ǴǸǹ˾ġʡίһ仰˵˳׾ĶںЧӦѾеЧˣձǱ߹йͶȡ
ǺǣFJʺͶʣ׾ǫصձ磬Ҳţ׾һеظܵԼѾ΢ӰʷԼССһп𵴡׾ֻϣЧӦҪ̫ˣһЩձĭ֮ش¼Ǳʣ׾ĺܶ¾ˡ
Ǻͳ׾ô죬ҲںĴСҲû˵̬ȣ̸šǣЩ䵽Zװӵļλ쵼ɾͲ䶯ˡһ£ʡίǲֳ¸һɲô˵ģ־ٶǾ˵˽׾ģĹϿɵģʡίǺܿó׾˵ġңﶼʡίֳô˵ʵԼ˿ģжʡίĺܿس׾ǴҲҪо£װӵ쵼ǳʶ׾ǲ򵥰ܵõʡίô߶ȵӡ˭֪ʡίڵڱһ̬ȣǿɾͲһˡڳ׾ǰĿôֲǷ壬Щ쵼ﶼ׾·ŵһµĸ߶ȣ߶ȣһ˶󼰵ġ

д֮ʡίסл㱨ĻѵãȻҪһЩ֪һؼеίǸʡίǵľ룬ʡίһӡ񣬶ԼδķչĪôġ
̣ǵ̬ȶܺãҲġٵ̸깤ԺʡίͻȻ˵С׾ˣίҪڹְڼ䣬ҪúöúˣZУFJʡкܴİģ
һӼ˵ʡί仰ԼǰʱеĸõӦĻرˣʡί仰˵ˣʡί֪ǰʱΪʡίǿģĹǿ϶ģڸ̵Ӧó׾ͬʱҲڸԳ׾ȷģӦó֮Ժ㡣ԭһֱZװ쵼ѹڼţͷ֪жίŬнˣжô
ΪòȻı֮ʡίɵļĳ˵С֮ǰЩǶǶ֪ţúܲŬɣ
⻰󣬻æصͷشӦš

׾һҹ֮װӵˡַ룬׾ںһʱæµæµʵûʲôʵ¸ɣ޷ǾǹZеĸط⣬һµص磬ԼһZиطˡ
һʱ֮󣬳׾ᷳˡҪ˵ȫУ׾⣬ʱȫԼƿأԼȥľȥĵģǱŹȥġһɢߵĳ׾һζᷳУֻҪһ뵽ڶ컹о嵽ĸطȥ棬ܡʱܹúõ˯һȻд﷢Ҳùÿ춨ʱرŵúáǣʵвģǺܿЩ쵼ǵ޷ܾ׾ڸտʼʱĺܲףΪʲô쵼ԸͷĹרųʱԼ
׾쵼ǵͼˡϣ׾棬ZУú÷һ顣ʵϣͼһԼZвУZжයһʱ䡣ǴԼĵطЩʺƧ˵ȫԼǲүԼЩ񶼲Ըµĵط¸ء
׾´Լã¡˱ȥǾǼĺǳΰۣҲ᲻˿ȤȻ쵼ϲûбƳ׾ʲôǵжȴֵ÷ǳȷһÿһص㣬ǶὫصһЩƾ׾ܼ֮򵥣㿴ЩƣϽͶʰɣ㲻ܴЩ˸
ZУ׾ʵûʲôƿԣ޷Ǿռһλƣ쵼˵ЩһЩϲ̨Сŵ㣬һӶУó׾Ǯȥ׬ǮǼǲܵġZδķչ׾Ҳ·֮ZбԭֻᷢչøáЩͿˣԼûҪǮȥZС˵пԼɳá
Щ뷨֮󣬳׾⡣ǣǱߴһϢÿԳ뿪
΢˾ڽƳµwindows3.0ȶǴϣ׾ܹϯᣬϾ׾windows3.0ĿҪãԤwindows3.0ķ϶ȫһӦóĸ׾ϣ͵һЩģҲûʲôȤһ뿪FJĽڡȻɽ

˾֮󣬳׾Zװӵÿһλ쵼˴ǱòҪеġ
ȻˣȴǱĶȻس׾ίˣڳ׾ӡУǸ۹⣬Ҳ쵼Ǻǰ;ġʵûг׾ZɵĴ죬Ҳ϶չٵġԣ׾뿪ZеľУԼһѪĳУûʲôǣҵԭˡ

С£֪ҪҲ˵ʲôǣӦ֪ZȷʵҪиɾ۹˰׾Ǳ֮ɫϰȥһϧضԳ׾ô˵ҲԼĻԳ׾Ѿʲôˣǣⷽ棬ԸκŬгԡȻ֪Լܸı׾ľΪδ̬ȻҪġ
ǣĺܸܹôҡȷʵ£ʵ˵˰ɣιһҹ˾ڽҹ˾Ҫһ²ƷƷҹ˾˵ͦҪģбҪȥμӰǱߴϢ΢˾΢׼ڽڽwindows3.0Ƴг׾μӷᡣ΢windows3.0ķȫ򹫿ģڳ׾˵㹻뿪
ɳĬˣû˵ʲôֻһϧŴ⡣ڳ׾ȷʵ˺ܴŬZг׾ڣ϶ܹչøѸ١Ҳ֪Գ׾ôһ˲ţZССĵطסġ
׾Ҳ˵ʲôôصȴɵĻشɵ뷨ҲĴ⣬ɵĻشʲôǻѡ뿪ġϾԼְɲѾż١ˣԼ±ȽϺЩ
Ĭһᣬĳ׾ļ˵ûʲôǵöZпǣZеȺҲģ
ɵ仰󣬳׾ΪжZ˵˵Z˵ĸˣ̯һĸɲһһʵµˣϰյǻһˡɵ仰ʹó׾͸ıˡ
ˣǵӵ쵼Ҳͦϣµģ΢Цĳ׾ļ˵˵ģĽ㣬ᣬôб£Ҫǡ
ллǣ׾ͦпģɲҪǶ͹ķչҲһˡ


һʮ ɶۻ᣿꾮
ͶĳɹлɳٿһιɶۻᣬйɶϯȻⲻ׾а˴׾Ͼ־ۻ׾̫ʺϲμӣҲг׾İٷ֮ʮĹɷݡлɳҲǵ׾̫ʱһع˵ݳһۻ棬ڸ׾֮ͳһΪ׾ĴϯξۻᡣϾʶһ˶Ҫһ̣ƽЩ̫Ӹ綼۸߹ģ׾ôͻأس֣ɶܴѹճ׾лɳĽΪҪһʱʶ˽֮󣬵Ƕ棬벻˾ˣǸʱųֱȽʺϡңνǾۻᣬǹɶᣬԳ׾ϯûʲôҪˡ
Ͷĳɹлɳ˻Ի͵δлɳϸǹΪбҪЩֹɵĹɶǾһۣǶ˾ʵöԹ˾ġǲŻŬΪ˾£Թ˾ķչа
лɳδ칫㣬ôһ˾ҲҪһܹųĵطԣרͨһЩ;Ī˹ƽһɳʶʱڵĹׯ԰רΪп˸Դɷݹ˾İ칫ڸպʺڴ˾ٰôһۻᡣ
ΪۻˣлɳȻǵһ룬һӴš
ӦǰĹɶǶ֪лɳĻɶԶе档ǣޱȾȵǣβ̫ӸȻô࣬ҶЩڸлɳкֱ֮ת̫ӸкϾ˱˴˼䶼ʶֻǺһƴĻѡ
һкȥЩɶԽԽľǴҶ£ǵ˿Ѿ֪п˸Դɷݹ˾ĴǲŸʶҹ˾ʵǶôֲġЩУо˾ԱίԱˣйԴԼ̵Ȳŵӵܣ̫ƽ󽢶˾ŮЩ˶ۼҪʲô»治ʲôѵ¡
ξۻֳ֮ˣҶ£˵ļһڣôһ뷨Ǿҹ˾ʵǿ󣬲ھϻϣǰĵΪҹ˾ƴԿ϶Ϊп˸Դɷݹ˾ûʲô֮ǣʱǮͳˡ
ۻȫлɳԸţۻҪﵽĿҲǳɹлɳѾ˵ɶеľԼġ
λټеĹɶôһξۻᣬһΪһǹ˾ĿƬϾɹڶôҶ໥˽һ£ţ໥֮䶼ʶֻǲ֪ҲеһӶѡ˵ʶҪһˣҶ̫֪ĺ˭ŴҶ֪ɣǰȵδ򡣶ΣǴǹ˾Ĺɶ׾ϯξۻġǹ˾ĵɶӵй˾ٷ֮ʮĹɷݡлɳеĹɶܵ
ֳٷ֮ʮĹɷ֮󣬶ʱһƬȻ
еͷ̫ʹ죬ҪԼԲѷɫлɳлɳӵô߶Ĺɷݶһ˼ʵʵˡֻлɳѧõģԸΪҲûʲô˵ǣ˭̫ƽ󽢶˾ŮôؾͳΪ˵ɶӵкüԼĹɷأЩ֮󣬳лɳ֮⣬ֳйɶоԼֱӵĸоָоǺܲȻ²ˡ
лɳǶ֪Ϊ˾˶ƾʲôΪ˾ĵɶҶھһϵе˳Իؿۻ֮Ѿӵнٷ֮ĵĹɷݣų׶ǲȷɷݵ֮⣬ǹ˾ĵɶˡڣͻȻðôһûûʲôˣɷݣܲȻ
Ļ˴󲿷˵ĹҲҶ˵ˣոյĻصǿˡǡǡҡֱӽ˶һսϡο뷨ԼУ˿϶ҲС
ҶǶ֪˺ܶŬҲеĲ㲻Ҳأû취Ǹ׾ĹϵãǵĻɶ׾һ֮ˣԡлɳǸ˵ȻֻҶȴ˵ֳġ
Ҳ̫Ϸ˵ɣǺĴ˾ƾϵӵôĹɷݡЩƴƴŬµˣȴֵֻܷôǵһС㣬ĺܲƽҶ˵ﶼܲƽ⡣
ƽôҿʲôйƽ˵ţлɳóһݵرֽⷭһ棬Դ˵ЩˣûŬΪʲôʧҵˣ˵ֻǸֶѣȴǴжٻ˼ΪÿƴƴæʮʮСʱõȴʲôҶȥǣԼǲǺܲƽ
лɳ˵úеĻȴ˺ܲһַĳ嶯Ҷ㲻طıȷȷ£Ǹǲͬû
ǣûǺܼǣΪǲôŬܺܺõȥͬģó׾Σӵаٷ֮ʮĹɷҲ޿ɺˡлɳ΢Ц˵
ҶûˣϾлɳ˵úֻܺлɳ˵ٺЩɶͷǲȷʵ¡ǿԲö٣ǶںԼö٣ǶãԼŬκ˵Ӧõõǣֻǰǹϵһڶѡ
̫ϷˣǸоⲻڿ˾ϷһЩŬˣ·ϷеһʱԱԵСɫһ㣬ָоķǳûʲô뷨ֻϣܹ㹻ӶѣǵĸõӦеĻرˣҶ˼һ֮˵˵ܺؽԵǿ˺Ժӡʵô˵ĽһҪ־ڻ˶ٱꡣ
лɳûֱӻشҶ⣬ǴԲǳ׾СʱͬѧѧҲɳ׾һְŵġҾãǳ׾Ĵ㣬׼һЩȷʵӦõõôɷݣ֪ҶԼĸͻöкܴĳɼʵЩ뷨˭Сʱ룬׾мǮôƾʲô˦һǮ֮ЩͷεظɣȴأΪʲôһˮƽÿˣ׾ԼڣӵеĹɷݶͬأ
лɳ仰˹ܶʵͷֻø࣬ûлɳ仰ôҰĶѡлɳˣȻϣܹòˡ
лɳͣٹϸĿڣ˵һˮƽʲô⻹ǲƽ׾ʲôʲôûҲǣ̫ƽ󽢶ŮҲֻǳϯۻᣬֻڹɶָֻŶѡôɷݣǸӦöԵֻӵǵһСɷݣ˾ǰ;Сɷݶ˵ѾԵǵͶˣ
лɳ仰νһ仰ڽķʽŻǺܺġǣڳĹɶȻ֪⻰ܾúܱŤŤȴ˭Ҳ˵
˶Ĭ˼ʱлɳֻ˸̬ȣƽ˵֪ҶøĹɷݣõ档ʵҸո˵Ķãɴѳ׾߳ˣȻһһ߳ȥԼռȫɷˣҶã׾пܶʮ͸ǣ룬ɵӣҲôɡΪ˶ǿǰŬİԼĹɷø㣿ȫӦòһ֣ͶԵˡǣԸ⽫ϵĹɷһָĸλʵоģûǲܰ뵱ɰţӦð˼ŵǰϡǱСͷеĹɷݣȻֻռʽİٷ֮ȴǾ˵ġҶ㣬ĹɷݵļֵĿǰҵĶٱ
ҶĬˣ˵δ󣬹˵ͷǽٷ֮ĵĹɷݣͼֵǧ𰡣¬üˣôǮҶⱲӶ׬
ҪԼõıȱ٣Ǹ˶أǷǮ˸࣬ҲǮȥҲҪԼŬûеõӦĻرȴøر˶ţô죿ǻǮȴõٵ˸࣬ô죿ҲǮȥֻʴһ㣬Ϊ£ֵֵӵеĹɷݼֵǾĸطȷһݵλԼӰܻôرлɳؾһϵеĻ󣬽һɶ˼·ԼӦöԻر
⻰޴ӷɶǿôĻ˭Ȼǩ˹ɷתЭԼծ飬Ѿ㹻˵Ǻ
Щɶ뷨лɳ֤һø࣬Ϊڻر˵üиɻ˵ɶӦƽ⣬Ȼî㾢ȥɣù˾ΪԼδøŶԡǣͷǲһֱݵλŵǶֱ˵ǹʹķоܲˬ׾ǮʲôǮЩʵеλΪƴ
лɳ˵ûǣû취ֱӵĸоرǱ׾˺ӣ׾ǲĽͣǴƣҸҿ϶ֻҪ΢ҹ˾иΪĭǧʧ˵Ǹδػ𡣶ʮʽ룬ûõóɣ׾ǹҵǮͶʣ룬϶Ըְɣ̫ӵ˵ֱԲ䣬뵽ʲô˵ʲôҶ⻰ѾȫζˣвĻҩζǳŨء
ҲûֻǰصȴлɳĻش𡣱ϾҶ˵ĻͷҲǿͱʾĬˡ
лɳЦЦҡͷ˵ʵ˵˰ɣҶǰ治ʣ׾ֿ˾ɷݵºܶϷôҸɣȷʵ棡ЩǮǹҸģǳ׾ԼģԼжǮҲ֪ҿԿ϶ʮ˵ǸʹӵжǮ˰֮ңӵж٣˵ʹ޷ģҲں̵ܶʱӵôƸ˵ǷʵҲ֪֪㣬һʮóģ۾ûգһ£˵ʮֻռʲһСֶѡڶֻв20꣬жٲƸԼĲƸԿȷʵڼʱӵôƸ
лɳĻȺɶһ㣬öʮ棬¹Ҳôɡǣлɳ˵ȷʵ20ȫƾԼǻۻôƸȫпڸ̵ʱӵЩƸңӳ׾ѡĿɣԼǶһսϵԿȷʵ۹⡣
һ´ңӵôʵĲƸںʵǲԸ⣬ҲȫǮҳͶһ㣬ҲһܹɹйһǮʹĥôµĶ붯οˣң˵˼Ҳǣ治ӣΪʲôȥɳӣѡǮǻлɳ˵ţһʤߵ̬һȦ֮˵ˣһˣ˭ѡ˳ģԸ⸶˫ļǮĹɷݣǻ׬һʣҶԳ׾ģ֪׾ҪҲ϶ܹԲƾ׳ԿԣҲǷǮվɣ߲ܣܶٶóƣǷǵǮҺܻܿϵģ
˵лɳѾ͵ˣлɳûô˵ҲԸԼǵһɷġлɳô˵֮˭ҳ˳ֻȫ˳ܹ㹻Чֻ˳ԼһĻǵ򻹲תˣлɳĻ֮йɶĿⶼͶҶϾոǾ仰˵ġ
ǲ˵˵ֺαôأҶڿ֮ЦҪеĹɷݣԸļǮǷţٺ٣
Ҷ仰Ļлɳ˵жҲﵽĿġڣڿ˾ʵԼδǰ֮۸һеĹɶڴî㾢ȥһˣôֱӹϵδ󡣶ңȷʵҲлɳ˵ǲҪ£ȫԼù˾һѡлɳ˵֮ɶԼռıˣŵǮǮԼԼǵģ˼ȷʵߡ
лɳھ˵¼֮󣬶ɶҲһδĹҲ˲Сİ

ۻײĿ֮󣬽еû˳Ҳֻоο׵ɶеĸңܹԼľͶ뵽δȥǸܹõģȥû취õġ
Ȼ˵òǺܺãлɳ˵ǣǴֻǵõ׾֪ͨ׾ϯξۻѣƾӵ˰ٷ֮ʮĹɷݣǵлɳ˵ʱ֪ӵжٹɷݣɲģֻҪų׾ɣԺ϶лǮǮٶ࣬ҲֻһֶѡȻ׬Ҳкôû˼ȥЩ̫Ӹ˺Ҳȡһ֡ͷֻŰ׾úøɣȻ׬㹻ԼһӵǮؼϱȥ
룬û˻ôȥ롣ƾ׻ðٷ֮ʮĹɷ֮󣬱㿪ʼˡտʼֻ֪׾Ͷ˶ʮǰٷ֮ʮˡǸ㹻ԼδһˡȻ֪˶ǷծķʽùɷݵģҲ֪׾⣬ǰ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲȷġȻЩԹɷݵʽ֣ҹ˾δǰ;ҲжŵġرǼɶΪһĹɷڳʱȷԼδйɷݵļֵԭԼĳ׾Ⱦһĺӡ󣬶ھ˴ΰ͹ɷ֮Գ׾͸мˡ
Ͼȵ⹫̫ƽ󽢶ӵ˾֪88ʱ̫ƽ󽢶ӾͿʼԳˣΪ˱֤۾˷ʣ̫ƽ󽢶ֹͣ˶Ժĸճά﹫˾ϣ̫ƽ󽢶˾ŮﲻʲôæδõĹɷݶ˶˺üذѳ׾ڷŵһѵλãͺԳ׾
ԼСžţӰۻļСڰһʲôʱֳйɶһһֱڲŵĵӸ˹ȥ
ڲһţ΢windows3.0ɷʽ֮ļдᡣ̨ӢｲţλڣڴģһΪ׾йӣ΢صĵɶ״΢ɶݳϯ˷ļдᡣҵ˽͸һһ֪˵windows3.0мܶĿг׾롣룬Ӧøɶһǿҵİɡ
лɳڿ֮ˣֱӻǰָܵڱȶǴߵĳ׾Щɶ˵ûصĻɶ׾㿴ŶμʲôƷᣬʲô˾ĵڼɶɶġҿƣںǶʮԪ֪ڵĸӵжٻƽأ˵أǻʵʵ׬ԼǮɣ׾Ǹһﲻܱȵġ״õİ취
ڿдݻشʻĳ׾֮Щɶû˵ˡ뷨еģǾǶڳ׾Ǵ󲿷˶µʶͷһκʵسϳ׾Լϰ塣ϰ֮Ǿ˵ѾԼԱˣʼΪ׬ǮŬ£Ҳ׾ˡ׾ѾһǳʵˣֻҪɣɺˣ;û

ξۻ֮˶î˾Ͷ뵽ȥɶãϾҵҪĵط࣬лɳΪ˾ˣɾæһͿˡʵܶ鲢ҪлɳԼΪҲֻøãù˾˳øѡû취˭ǹ˾ĵڶɶأ˾Ч˵Ҫ˳׾֮ɶʵҪ̫ˡҲмƻֻҪæ˿ͷҪѵʱڣԺæˡʱ򣬾ڼеعԼǮˡǮܻΪ̫ۣǾר˰æɣ
ԭлɳʹæû찵أҲǾһʹľڲϵʹͶȥǼСһĿҲ÷ǳ¡ءлɳƴĹɶǿϣҲѧлɳ龡Լ˸Ų
ڳ׾ͶʽȽϴ󣬶һͳ͵£ʹ⹫˾ǰڵһʽϰʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳磬̽͵õĸ豸̽;õĸ豸ʩȣлɳѡֱֽһǮծ񶼲ǷƸù˷棬ҲƸЩпɾ飬һˣнŻݣϾڵʱͶۣõҲ˶ǮʹʮͶҲù˾ǰʽԣʱЩɶãЩǰڲһ㣬ûʲôѶȡ
ǵĵܿܵ˴﹫˾ӹ豸ʩƸùˣĳȣûʲôѡǣɿ̽꾮ʱ鷳
лɳⶼ˰˸ˣôһͶû㲻˵ƬǸ궼ܳ͵ģƸõЩ˶ǸʲôģôƬ̽巽λôȷ꾮аҶɶһĿ;ʱ򣬾׸ֳм๤ǣһڷһڣӿʼͶ뵽ڣһͶûѾǽˡ
԰лɳҿǹ˾ĸ˰ɣӦýСԴ˾ӦýС궴˾ƣһ浣Ƭƶû˿ڶͳİһɶ˵
ɶĻ˲ɵض﹫˾Ͷô࣬ΪľܹѵصµڳǲǲڣǵûڡĻǰеͶͽȫˮƯˣƬƶ϶ǰ취ǾֻܼͶˣѾͶһʽһ׾üͶ̫ɴôţˣǽһ뵽ЩЩɶﲻɵؽòףôһŬڱǰһأսɹȴҪǷһƨծ¸˭϶û취ܰ
лɳڸտʼʱĵ˵ƬԸУ׬𣿿ڣǺܻɣǵ̫ˣУҪǱ֤ǩЭ飬治͵Ļ˫ļ۸ｫɷչȥôҶɲǳԿھһ뷨֮ϱôһԼеκηյ
ҶĻܿɶĻӦǾΪлɳʮֵı֤˵ǸԸ뵽Ӫġʵȴǵģòѡôһ˵ֻԼġ
лɳüͷһ壬˼һ֮˵ðɣǩһЭ顣ھͣԸ1.5ļ۸չҵĹɷݣÿֻ֮ھͳĻǩЭˣԭ֮һĹɷݡ취ôһ治ˣ1.5ļ۸֮ɷݣǾͲǷծˡһܼǹ˾Ĺɶֻɷˮ˺ܶˡͳ֣Ҳܰ׳ԿϾҰǳезաǾ׬ˣɽ𣿡
лɳ˼ȷȻҲԸеգǾһ˳еաеվӦҪиߵĻرʵлɳƬﻹǺĵģΪ׾ֹһ˵ƬǸԳ׾һֱĳɹԿ˵ĻŶȷǳߡ׾ҵĿ̽ļʲ࣬ȻҶ˵ǸˣǾͿ϶ƶȥ֧ţʹлɳԸ˳еաҲûʲôףֻܽ;͵˵һĿģϾûܹаգ֤Լʮھ֮ھԳ͡˵ʮһ;ͳأһлɳ׬ˡлɳҪ˵Աֻչ֮ĹɷݣԱﻹйɷݣ﹫˾
вУռı̫ˣлɳϵõҶȹɶķԣϾ棬˭ֻԼ˹˵˵ĻҾˡ
ӦôҰǳе˷գ׬ˣǺܺ𣿡лɳεʵ
˵˭֪ڵĿ;ʱأǲǿ;ͳֵ֮һɷݣ̫ռˣһϹɷݱȽٵĹɶ˵
󲢴棬ԽͱԽ߲ǣ˭Ըɰ㣬Ը𣿲ҰĹɷ㣿лɳЦ˵֪ҵĵģԼ˵˭֪ڵĿ;ʱͳأǰĵȵȰɣ˭ûʮ;³͵ģڵصܲģʲôʱҪˣ
лɳҲ뽫ĹɷռΪУֻڲݶѡ򣬵лɳͲԼôɷˡԣⷽ棬ǽȰˡ
ǡǾٵȵȰɣҶҲû취лɳ˵еֳԿ˭Ըȥܵġ
˵ţɶǴʱѾܽӽ꾮ˣΪ˰ȫ˸Ͻǰ꾮Ŀ˼ôɶҲϽ˹
ôɻģǵڰ˿ˣôûͣҶţ˵˵лɳֻЩ˳ˡ
λϰ壡ĿǸ˵ǷǳǸʱ겻;ҪܴεġǷģ겻Ժ󻹻ŬꡣǽոноϹˣ豸п֮̽ѾȷһƬʺ꾮ҲпĿ˵ûʲôˣϾ˿ھ֮˭ٶĻʲôˡֲܲ˵ҷݹʵѣҲϰǲˬˣ˦ֲˣԼֵܻҷȥԣЩǶԼҹظţûô׿ڵľԽ࣬Խţ͸ʳϰȲ
ꣿǸˣҲӦһھҪѶ٣ЩǮģϰٰʮڻûУǳʲôҶܷŭɣһлɳı֤ƶһǹսǵߡ
ϰ壬⡭ĿѾû취ٽˣϾ̽Ǹĵط˿ڿվʲôõĻѾ˵ȥˡΨһģǸϽɡ
ˣץɣлɳסеҶβѵĸ˵Ȼûѧ˷滹һ˽ģѹ˱̫Ҷûô
ллϰ壬Ǳ֤ŬĿ˸Ͻлȥ˭Ҳȥ֤
ЩˣʵҲϣֻ֪ҪǵĹȶˣлɳֳӺĹǣпţֶҶȹɶ˵߰ɣȥϢ


һʮ 
ԭʯ͹˾ݹˣѾ65ˡ˵ݴҲԣôÿ߰ʮ¬ݽӻȥܵͨ͵Ӱ죬ķֿڴǮԽԽˣǵݹ򵽵ĶԽԽ١
磬һʯ͹ˣûʲôܣΪ˺ˬӼһЩѵĹѡһҵԵþסܼʡʡʹҪάȥҲǷǳļѡѹʹʼԽѰµԴˣûļܣҵʱҲùıͽ׶Σûа취ԣֻܾøְ취ԼĿ֧ά֧ƽ⣬ά档
죬ҸһһͲòŸ޵Ʊηõʱиˡ
ҪǷǰǺܺÿ͵ģòˮдһǿ϶ġǣԽԽѾʼΪˣôдģˣҾԶԭȵȺһȺԼһͬΪƶһţΪ˶ܿˣ͵Ļ߲͵ΡڣԭʶУҲһйûģܾȣ֮໥˽⣬ʹſҲдɶ
ǣ˰Ѿܾûˣӣĺìܣôźá
ʦЩðɣһʮ׳꣬аǰ̳ͽܡڣѾǡп˸Դɷݹ˾Ŀˡ
ûܵǵӰ찡ҽݣ˸ԸɾĵˣҲˣ۳ǣԭǼʮ¬ݽѾǮˣͽǰҲûʲôÿ׵ģֱӽԼֿ˵˳ͽܻ˶ֻϣҪԼдˡ
һ°ҵס˵ĵطҾ߶ûУЪ֮ضеˡⰲңΪ롰п˸Դɷݹ˾֮ǰѣһͼȴûطʩչÿ켸ǿʩġ״ֱٴλùı䡣ڽ롰п˸Դɷݹ˾֮ƾԼһӲļľһɸɾܿܵʶΪ꾮Ŀˡ֪ͼİܿͽЩԼжԼ˶˽ȥôҶиܹȥֻڰص̫ֱڣҵ̸ټʦ
ʦ߰ɣһݹܸ㣡ɵģʺ˼ңڻ󣬹ػض԰˵ӰԿȷʵҪݹҲĽܰҽȥϾԼļɰҴڵģھ鷽棬԰˼ʮ;ǰôȲϵġôмоϹˣ治̫֮⣬涼̳Դ˾ҪĹ˲Źˡ˵Ϲ˻ܻõĹǮأ
˵ģǣ֮ǰȥԹûһҵԸƸѾ˵Ϲˣй֮󣬶ʱ۷Ź⡣ҪΪѹʹҪзݹάһΪͶ˴뱲ӵϹˣһͲ֪ʲôˣ⼸ҶĺܣиܷԼĵط
ǵģʦֻǲǹҵһҹɷƹ˾Сп˸Դɷݹ˾ͶƬⲻԶңƾŵ̸ҵĶƸõģѾ꾮Ŀĸˡܵ
˽˹ɷݹ˾ҰһֱΪҸɻôȥʱ¡ҾԲȥģһͷкܶƵĹ˾ܵ˾Դ׬Ǯڰҿˣ˵òˣȫѹҵԴˡǰһֱߵġ˵ʲô˽˹ɷݹ˾϶ҲЩʱҸġ
ʦ֪ʲôʵ㿴Щҵʵǹģǹҵ˵˵Ǯǡң˵Ǽҹ˾ȫһҵȻ˽ҵĶǹҵļĹˣЩҵһǹҵĹˡңǸĹǮͣڣһĿкü¬нˡȰ˵ŰңôΪ˱кҪһ㣬ǾаǼʮľ顣
ҵһǱҵ֮󣬱еĶˡϾЩҵ׬ǮˣǮջڹҵġҰ˵ҲûڹҪҵæ𹲺͹ľáҪǣȷʵҪһ֧Ǳپ
ôʦھͳɡǱߣϾͿͶ빤ˡеȲˡ
ҿǿǰɣһ˴뱲ӣ֪ʲô£ҪϸµĿǲСȻǺȥΪ϶ûġ
ʦˣ˵ʵҪݹңҲҪڿڣѾ˿;ˣЩ;ûһ͵ġʦҵټ򲻳ǹ˾ϰһżˣҵֵֻȥˣԼĽǶ˵˳ˣǷҪ뵽Ҳˡ
⡭Ҳ̫ˣ׶ô飬ôһ;󲻺ãǣóͷڣҲڳЩΪѣȥ˽˱ҵǸô£Ȼءôһ˵ˣû˽˱ҵ֧ţֺֻܶĹ͹ˡЩİңȻԸʧҵˡˣ˼֮󣬱ͷͬǺðɣȻҲʱ׬ǮôԭҲֻôӦȥһˣ
̫ˣ˷ܵ˵аʦڣҾͲŴ򲻳͵ľʦҰʰǵץˣϽͣԺǴҵù

˰ȷʵм֤͹棬Ժܿ㱻п˸Դ˾ƸΪ;̽Ա¿ֲ̫̽ҪĻ
ֳ֮󣬰ָŸոͣĵڰ˺;˵ʦǵڰ˺;һǧһӢߣʱûڵڰ˺;ǰ;һŶһЩӵзḻ֪ʶˣ˺ܶȽĿ̽豸̽ģҲ̸ҵĿֶοһܳͣط򾮡ǣǰЩ;һⶼڵһǧһٶӢˣм;ڴҲ㣬ȴûͳ֪ʦżʮĿ̽꾮飬Щ飬ʹðҳɾһԼĿֶΣЩֶȴֻ᲻ԴģҪӦľ֧ŲУͷתѧοоⶫ޷ͷ
û˵ǻһȦܱߵĻһܵԣץڳһϸ۲һ£˼˰֮˵طȷʵڲ굽ǧӢ߶ܼ͵ģǸϽطɣ
ʦǵļԱ˵ֻҪ500Ӣ߾Ϳ϶ܼ͡ؿһھ鷳ҪһʣҪҪ˷Ѳʱ䣬ҵǵϰȲңҲ̸ҵĿˣĺпܳͰȻˡðҵ֧֣ô϶˵ûУ
ȥҪѡ鷳¿һھͬҪѡҪǣǽ˷Ѹʱ䡣ʱϰȲˣҺܼԼ˵ǲò֡ļƿԿ⾮Ҫôؿˡ
ʦҲô϶ûͰɡҪһڳأȰ
ǵĶԻһԹŵṤˣ﹤˵䶼ڶʮ߰£ձ鶼󡣵ǶѧУѧϰ֪̽ʶƽʱԸ߼ԱԳơ
ܹϹ𣿡һȥ΢ЩĹǰʵѺõֶ԰˵ã;ӵĶӳӭоͬ־ǵŶӣ
ҲѺõظ֣ϾԺͬˣòһ㻹Ӧõģãҽаң
ʦãҸղ˵ڰ˺;ڶܳ͡ǣǵĿ죬һǧӢߵһǧӢҿ϶һͨ㣬ֻҪڣͿ϶ܹڳ֪Ϊʲôô϶ڰҵģܺ棬ϣԼŶӾεĿִ󡣼ʹǰ߿;ûͣӦ豸˴ǵǿ϶ûġԣھοܹ֮ڳ
ƾҵĸоȷʵڲң˵ķֲط֣Ҳ֪ô˵ûж飬֪϶ͣȴû취ԱľҲڲģڲĸоҿŸľ鰡
оƾоܶ϶ǵ֪ʶǴģ˵ͷǲۻ軨ˣվһԱǳ̲סˡ
з򣡡ֹ嶯ľٶת԰˵ͬ־ܱǸ֪о飬⾭δȷġ㹻֪ʶȥ֤¿϶ͣԣ⾮ǻǻȥġΪһоֹδ̫ϷˣһûȥĻҲϰ彻
ȷʵûͣҵĸоǲģǸϽطɣ˽̡Ҳϣܹڳڻݹ֮󣬰ҾѾˣڳ㲻ܴӼϻǴӹϣϣܹ졣
ʦҪɣ;Ǽ꣬Ȼٰǿ̽һطٿһڡ꾮ʩǻеġ˫ֽϽ˸е⡣ϾһϣǶԵġ
ٺòˣﻹʶ壬ΪԼѧʶ˷϶ż嶯ҲܹΪ쵼̽ŶӶӳԭˡ
ʶ壬ĿԱҲôо갢ԼĻ󣬸ոտڵǸзĿԱֿˣ϶ڳһڶʱڸûҪһ;ҪڣҲ϶⸽ڡԣ˷ΪҪǵϰ֪ǵʱ˷꾮õ˭е
з˵һɣǾôˡǼǵĵڰ˿ڣðʦȥھſ;һ;Ҳûʲôٴó쵼ı˵
зһص˵ͷ˵Ҷ췹Ե˱ȽϿ߰ˣҵҪôоģ

ôһĲ֮󣬿ھź;Ĺǰճ̣ھź;ȴֻаҵȼϹˣӸ棬ڵڰ˺;һЩָȴų͡

Ҳ֪Ϊǵھſھž޴ѹлɳ̬Ҫǰҵ;ҲûܴĿҲûȥˡ
һ˻лɳȻ׾ǳôöûܴҲȥҶһɶ̬ȣлɳ֪Լ׻ܳŶá

ʹõĿֶ̽ηǳԭʼûôʹЩȽĿ豸һЩձ̭˵豸ųš
ҸǼϹ֮ʶǼϹҲѵǰڵĿӣ˵ʲôͱ֮ġǣǵĻκãΪǶƾо̽ģڱ˿̽ĵطǸû취ԽΪʲô϶ûͣͷϸ粻Ǳ߶ˡΣڰĿ˵ʦһչʾ̨ĻᡣԣᣬǶʹøֶָκ;æšң֮ǰӴôڿվ֮Ҳܵϰ᲻˲ˣԼĹҲǷǳȻ֪̽һ;ȴ֪;ͣҲȥ
Ϲ˿Դӿ̽ʼ㲻ϵرзǰ˳ЦšҲȷʵ˭Ƚ豸ãȥôԭʼֶΣ˵з򣬾̽ģżܵϹҶˣҲ̲סѰйô¡Ǻ˵˵ùҲǺܼѲҶͬðǿھſ;
ϰңȻ˭ҵ̽ĵһ;ͳͣǲǰֻ֪ȴûʵСǿˡţǼڣֻҪ涼ͳһ;϶ܳɣһϹڱԶԶĿЦ֮ܲ˵
ԣǶʲôЩ֪ʶЩй̽˰æдģѧô㶫ʦǰмˣҲԼëûһԱȽϹ˵
ˣֻҪɳǾû˵ˣǰڱ˵Ƥ¸ɻҪɼǿˡ˵Ķԣһ;ڣһó͡ţѹҲôóҵҵ˵͵ĸоָоԾ͸бҪסݹˡ

ڰҵϹ˶ظɣܿ죬ھź;ĵصȷˣڵ;ĸ˴˾벻ס
ǣݰҵ˼ھź;ڰָ¿ˡֲ̫㣬⼸ϹҲҲ׷󣬲˸ʩĲ
ڿ֮ԭ²ܹз̲סˣʼĻԶԶܵھź;ԣҰҵ鷳ˡ
ϼһ㲻˵ǵĿֶ̽κôǿ̽ĵطڣ;ǿ̽ģܳͣҲֻͶȡɣзԼѧۣ⼸Ϲ˸̣Ͳʲôп̽˵ܲΣǷͶȡɣͼɶһ;ѡһѾڹ;ڡ
ȻΪͣΪʲôڣ߻ǾĵطڣҶֶҲܿ˳ۣʵ
ɵϡ;Ŀ̽ΪǵĿ豸⣬ŴôһصġҼڣڳзСḡñ˷ĲǣԲܶԴҪ˵
ԣȷʵǸص㣬;ֻҪڣڵ͵ġֻǱҪǧӢУмкܺһҲ㣬ȥ϶ܷ⣬;Ǹܱȡԣǻ¿ڵ;ʵ˵
ڵͣЦˣǺһΣƬΧûͣ˵ڵǧӢڵӢߣҲһΣзðŪﻹ޲ӢߣǺȥ
ҡҡͷûٸһʶкһתͶ뵽ȥ
ٶзðǿϣܲ˵˵˵ϼһǣǲ˵ЩȽ豸׳ǸﻹҪʹ꾮ǵóͷڰͷ̫Ƚˣڰǣ˵꣬зصغһ뿪ˡϾԼлҪɣְѾҪܷˣοܵĿʦƢ

ҶͬлɳϹ˶ȽΣҲΪϹǿ̽Ĳ͵㿪ڵھſ;ŵͨ
лɳϹǵҪǽڶĿǰǰ￱ӵĲ棬ǰ֪ʶǿڿǿԻͣȴ߰˿ھһ͵ĿӣлɳѾˡ⼸ϹˣȻſһ̽ǶŲͬܿ϶˵ûͣ˰ڵȻҲȷʵˡտʼϹǵĻ˾еΣϹҵ˼ô֮˾ܿһˡлɳҲڴϹܹڳһ;УٿڣˣҲϰ˾ſ;г͵İɡ
ǵĻǳӣ͵ֻ¹ҲΪˡлɳЩϹˣں棬ŵ÷ǳλʳʱϢȣ÷ǳáʹлɳҲо̫޲øϹǾ͵ؽһ¥ء
ҵϹ˶лɳҲܸжرھů֮ܵõôһ˵ϰʶһǳѵõ¡ԣϹ˶ó˸ɾ޲ϾرǰңлɳЩľٶ֮Ѿųлɳʱ׬Ǯˡ

һʱ꾮ڰ˺;Ѿڵһǧ߰ӢˣӢ֮࣬ȻһͶ
Щڿ˵س͵ĿӣĿֻлɳȹɶǣǼƸô޷͵Ϲ⣬˵ﶼɵؽʧ䡣Ѿǵڰ˿ڷϾˣ֪ҪжٿڷϾڳֻߣһƶԶڲ
Ŀ;׷֮˶ɥˣرȺӵˣѾʼɣԼѧĶǷȷˡϾǰ澭ִ̫ˣڰ˿;Ǿο̽žġǣǲɵػĲѡ
صϢ֮˶ڿǷҪ̽һ;ʱͻȻǷȥǰϹ˵ĽչˡʶʵںϹ˱ȹȥֻϣܹסݹܹлɳЩϰļ͡ԣӴϿǻϣǰϹܹڳġ
ǣһ˱˾ź;ͷûٸ´￱̽ҲΪģûм뿱̽ǴѾϹﲻͣǾͲȥˡϹͣǾ͸ЩϹѧϰɡ֮ǴǱ뿪̬ź;ȴǰġ
м䣬ìܵ˾зˣϰΪͶֲˣֵϹǱǿǣҲûˡԣ治֪ϣϹǳأǲͺá󣬳嶯սʤǣΪϰһݳɼ£ϹһͣͿ϶ݰݡϹǲͣԼл̽ȥԣϣھſ;ͣҶ֪зô룬ʲôӦ

ڰǵŬ£˰ŹĿɹǵİھſ;ܿʹﵽȡ
ѾһǧӢˣϼһ㲻Ǳ֤𣿡зò״ᣬúһ
ҵûػԼĻӶӳҲӺ꣬һ԰æš
ߣҿģЩϼһŪǺҲ²⣬˵ǵڰ˺;û͡ڿ˰ɣԼҲڲҿѽǿӼɣǸҵطڵģûһݣзܽӣȫǿĹϵ֪ʶ࣬ΪҲḡͲ᲻ֳϵ˵ЩˣңΪ꾮ʱкܴ˵ر󣬼Ǻųġ
ϻػǿڰ˺;ǧӢ߶ܼ͡굽һǧӢߣͿ϶ͣѾƾ辪ȸо꾮ʱĲͬӦˣԣ˵⻰ʱ򣬷ǳġ
ߣ굽ǧӢߣҪǳˣҰһµȫ㣡з˵ҲǺţϾ;ǴһǧӢߣ;ֻҵľ룬֪ʶǧӢܳͼܣԹꨣ
ã˵ģǧӢ߲ͣҺʦҴʱȽϺãΪԼ꾮ϣ¿϶кܴһԣзĴģҲûϡ

־һʱ꾮֮󣬵ھź;ﵽһǧӢߣ£зˣˣɵʧͽ
зܵ˵ϼһѾһǧӢߣ㻹Ҫ㵽ʲôʱǰ˺;Ҳ굽һǧӢߣѵ㻹ΪͣѰ㣬˷ѹ˾ĲƲˣ
ʱ꾮굽Ҳ㣬ʱͣЪֳҲû꾮ʱˣԣзǼúڳ˵ĶС
Ҫ˵зǲעس˵Ѿ;ԶĵطһɶΪ겻أϲüҵ˵ֻ
ҶʱͲãһɶڲԶԹأͻȻзĺð𣬰еĻȫзϣǸӵģôô˵أ겻ôģʲô˼ǲǲˣ˵ţҶȥˣȴлɳǸסˡ
Բϰ壬ԲʵϣϣֻǵļҲˣȫƾоɻԣϣ;Ǽǿ̽ȥǱ֤һ;϶ܳ͡ҡְͣзڿҶ֮һƽʱϽѵ˵û뵽ԼʱǷϰôϰǰ˵ءзаûڲѣϲͣصǸš֪Լ̬ٲϿһĻǿ϶ǻᱻߵġΪ˱סݹֻóԼĹ
ͣǿӵİɣ⻰˵ٴˣأȫʯͷһͶûУߣΪûڸЩϹǶءⶼʲôʱˣҳǮ໥ǵôɻģҶˣѾ¶˾ģȥͰһˣ㹫˾ǮҲοĺܷЩϹ˶ˡǸĵ˵ôؼʱ̣ȫˣ
зҶĻһţ㰧һλ֮ģ޲öˡ
ڰӳԱԼз£лɳȹɶǵȰ˵£²ƽϢˡҶھſ;ٱκϣˣ׷׻ȥֽжϢһ£ɷƣ񾭡
ʦͷҲˣҪٻѾˡҿ˰ɣոлɳϰѾ˵ˣͼλʦԼ죬ֱڳΪֹҿ;˰ɣǻȥϢɣˣҹұҪȰҵ
ˣǰ̸֪ʶ㶼ȥˣ¿϶ֻͣû굽λöѣ߰߰ɣǲŻͷϹͷԼҲΪԼԤƵûﷳƲѣȻֵͣڰǺɸְ
⡭ʦҸոѾлɳϰǹѾͬˡԣҲû취ͷˡģȻ֣ҾֱŶֱΪֹΪûͣûٴȥ⻻ͷϼһ϶ɲҪǷһЩеĹæС
û˵ʲôֻİļ򣬴ӱԿͽܵƷ£ǱȽģȻô

ͷһ׳Ĺ˰£ˣֳֻģֻаһ˶ѡϹ˶ȵӣҲоƺҪ굽ˣҹҲǼصȴţ߰æ
ҲһǧӢ߿ʼһֱ£֪ж񡣶ҲʵرӲһֱ굽ҹҲӢ߲ΪӲĹϵͷѾ˺üˣÿθͷԼԶ֣˳ɻˡ
ҹʱ꾮ǵͻȻʧˣھ޴ķĸ£ϸĸʲô
ʱһԱĿİҺϹ໥һۣϽ嵽Աߡ
ոͻȻı仯˵Ѿ͸Ҳ㣬Ҳ棬пֱܾ
İǵľٶһϽͣҲܹȥʲô飬ȴֹˣʲô죡쿪Ҹоˣ
⻰İʱ˾ָϽѻ򿪣רĵز
һ֮󣬰ҺϹڿڳ֮󣬶˷ܵһϹͷںҹеƽԭ˷ܵؽ࣡డ
ҵľûȷʵֻͣһǧ߰ʮӢԤҪٶӢߡڼʯԭͺʴ͹֮ܳ󣬾ͿԿ϶һˡ
˹һϹæµ

лɳ˯úھź;ûͣﷳţеоԲ׾ˡ׾ǳ϶Ƭһ˵ܹﵽٶٵĻڸɲһлɳȻǾɥޱȡңɶҲܴѹ޲Լȥڳ
òײ˯ŵлɳٽ峿ʱ򣬱һ绰ˡ
ͷƵлɳڱ绰Ϣ֮ջѣƽʱº͵ʱѾ˲ôˣץ绰ֹһ䣺Ҳ˭˵ûﵽҪô͵Űɣ
绰ͷԭֵܳʱлɳƵؿҪҵ绰ʱ򣬱ĳôһ䣺ϡϰ壬ھź;ˣҪ𣿡绰ǰûлɳأԴʱЩ£ûﵽϰҪ󡣾ʤĳȫȻԼѾǹʵһʱûתĻᱻء
ţŰɣлɳԺ˵һ䣬ѵ绰ҵǣ绰շһ룬ȻѸٽͲץߣʵιιո˵ʲô˵һ飡
绰ͷİŰᡱĻ󵱳һ飬ԶлɳʻشͲôˣϡϰ壬˵ˣھſ;ˣ
ģûˣңлɳһԼĴȣȷԼûΣһּٵʵΪʵ̫ˣңǱʶҪһΡˡ֡
Զԣϰ壬ģˣôƭлɳ֮ȷлɳܸˣԱĴ󵨵˵ֻ˸ۣ֮һϵе绰Уһ仰ǡˡĸϰ岻ġôҹ绰Щϰ壬ΪҲܽţлɳʼ̬ȻһΪϰ˯Ҫ
ţϹȥлɳ˵꣬Ϲϵ绰һͨûͷûԵæòײŴ·ȥͣͼδޱȷ󣬴˿̣һйԼе˷ܡ˶ôһʱεʧ֮󣬳ɹˣѪҺͷˡ

ҹ˶һδӵõĹ̡糿˴ӵõĿСĳظ裬ϵвٻͿĹڱš
ٴĿˣңΪγɹΪ˵ڶ֧ӵĶӳڶ֧ҪЩоϹɡҲܵлɳйɶļνɶںһǮںδǷзҶһ˷֮ȻˣʵʵظţһҪݰΪʦȴûʵ֡
˿ź֮󣬡п˸Դɷݹ˾ʼһһڳ͵;պӦǾ仰а겻ţų԰ꡣ˵һǵһӣǵڶӣƾŷḻ֪ʶ߶ľ飬໥ţţ˴ԵƴУлɳЩɶǣԼ׾Ļɶ׬ЩǺˣϾһ;ȷʵйæˡ


һʮ þۣ˰Ǯ
п˸Դɷݹ˾Ϊ˵һ;¶æµСɶԱÿ˶ƴظšھź;ӦڲͽṹĹϣ˻Ĺ£һʵĸ߲
ȻΪԴ˾Ļعɹɶ׾ͦУʱμһwindowsƷչʾ߿ᣬʱΥΡʱϷʹҲΪԼȸԭ򣬻ʱְġϷ͵аɡ˵һϵй˼ʱɲóʱʱ졣
ûг׾ڣп˸Դɷݹ˾ȫתĸУһȴû͡лɳڲϵؽŲ͡͵һϵж֮ʶ⣬żظ׾˸Խ绰
˵׾ڵϿˣ㵹֮ææµˡлɳֹһô׾ԹˣôԹΪܹڹ
лɳֳʲôˣϴ˵ûͣҸ㱣֤ͣⲻˣ͹˰ɣѵСڵһС裬һͳˣûϵҸط򾮾ˣõĵģ׾ȷʵͦУееĵĳ̶ˡ
ǰˣҲࡣɹؼ࣬۲ϵزɣڴ͹޵ǽһһװʱۿ⹫˾ϣǮôźȡɱңҪ浽ʮ꼸ʯǼ۰ҿûȵʱ㵹Ǹ仰·ӣǲˡҪǮʱͳüͶʡлɳڵĳ׾ʧȥˣǳ׾ӵаٷ֮ʮľԹɷݣ϶ʶֱҵط˵ˡ
Ŷˣϴ뿪ں֮ǰ㲻׼üֵĴʩӦʮ˰ɡ׾п˵ŶãͲôԭͣȻЩ缶Ĵ˵⻹ǸСҲǸ߲ˡҪǣĿǰһ;ѣ࿪;ǳ;ˡ׾Ҳ֪ƬôɣЩ缶ؼǵڻ֮šҪģǸϽɡ
ϰ壬ɣͣˣһʧɴˣʱɵǰлɳȷʵеżˣԽԽšرڶ;ҲˣǱߵĲҲò˶Ҫͣ
УϾ͹ȥ׾˵֮͹˵绰ͣѾ˾ķ϶ģûһˣҪйǱ
ⶼ湫˾ֲǵ˽˽Գϣ򵥺ܶ࣬ҲøôҶôš

׾ע⵽ôؼûдѸٵĴһЩ£ͣظ˻׾йһ׳Ѿˣǲʲôϰˣ۸ҲѾڵĹؼν⡣ϾôͲԼܵйȥ
50һͨй·Ѿرնˣ˵ߵĹ໹һҪͨ·عȻǲʵġͨ·͸ˡҲ˵Ҫؼǧ·̣ʱʯ;͵ƽļ۸ˣȲ˵û𣬾˿ҪжٳˣΨһԿǵľǺˡ׾ˣʯ֮ܵǰҪӺ˷ֲС
˵Ĳֻкһˣۿھͳ˱ѡ֮ˡ̫ƽ󽢶ӵľۣҪеѡ߲ͨǳ׾ֻÿǸϽ͹ܵˣߣҪ滹Ҫͣ£ٳ׾òʲô⡣
Ȼջ󡣳׾ȻʯȥʲôʱǮõֻǱȽ̤ʵġ˭֪1991Ժ߻᲻ΪԼĶ̫˲ҪĸЧӦʱһͬϣͳӴˡ·ļȻСδȻҲҪϰ
ڳ׾һܺõĳ룬׾ô벻ѧһ¡˭룬ӾȻб°ѱ̫ƽ󽢶˾ԱŮˣǾ޵ӣ¿ǷࡣΪ⣬׾Դ˾ٷ֮ʮĹɷݡԣۣҲԼ˵ĸۿˡ

Լ׾ڰδ޵Ĵ£˰⹫͡
ȵ⹫̫ƽ󽢶˾ŵΪԳѵ鷳ءԴ88ľԽԽӸտʼǷгﱸ²پòвþʹҲάȥܳĵطˣٲУֻÿԼ豸ˡ˵ȱάװѾõƷˡ
Σ׾ܵŵȻġΪڵ׾㳬ػʱΪ˾ԱĽܣ˵СæȴúõһʡʱȻûԳѣѾѹúˣٵһѻҪǷһǸҪתȥһЩ졣ʱһСæһʵĸоŵڻǼµġ㣬ҲӰ쵽Ŀ԰֮ĸ飬ҲһٽЧҪǣ׾ƽ׸ֵԪĹɷݣʹŵǮ˸ӭˡ
ŵ⹫ܸٴμｲûصģӦǸȿѧһʱɡ֪ʲôʱʼѾŰȸĿڽʮϽ⹫ˡ
ŶģǺǣнˣɣŵıԿԵóϤġ
ͰȣտʼʱŵΪ׾еϵҲû˵ʲôر鲻ֻ̬֡ȷ棬Լڷŵλöѡ˵ĹϵԽԽУ޲ճһˣŵ͸ʺϿ˵ʲôˡ״һֱάֵȸӵˡп˸Դɷݹ˾ֵĹɷʱĹۣҲϾھѵѹȣڡǮⶫҲһЩ٣ãܸһܱȼ޸⵰ãҲܷԼæ
Ǻǣŵ⹫ˡö˵֮󣬽Ľ׾ŵ⹫ҵϰ׾ˣһֱأɸպ£Ա̽ˣ˵֮󣬰ȸϽö﷭һ顣û취Ķﻹɬ˵ˣйȴû취нԣŵ֮ĽҪаڳС
ȻѾͨ绰֪׾ҪǾ֮ŵǺܿĵظ׾֣̾ãȻ˰б£˵꣬ŵ򽫼˽ȥ
ȥ֮˫໥һ׾ͨȵķ룬˵ԼеĿģŵ˾Ҳ֪ǸһЩʯͣҵĴأǽЩͶйҿһ£Ҫ뽫˵йĻͱߺˣϾй½·仹ôߺˣͱ뾭ĵͷˣ
Ȼɫط֮ŵһЦ˵Ӻ˸ͳȥǰɣֻС¶ѣ⡣ֻҪð˵һˣҪһŵֱԲ䣬˼˵׾˲ٲ⡣
£ŵ˵ĻҪзˡʹó׾ŵ֮ĽԱָЦĳ档
׾΢Щ죬Ҳȷʵȷʵ˲ټùĹȻ⣬ŵû˼ǣ׾ٸ׵ؽԼ˼˳ŵ˾ǿƬĿǰȻ࣬;ӣĲ᲻ϵңǹ˾Ŀ겻Ƭѡ£׾˼ˣҪ˵ģǺܶ͡ô;˳ڣͲСˡؼǣ׾Ӻ˾ôͳȥǸøۣǱߣ߱øۿĳ
Щŵˣ׾Ҫ˾۵ɸۿڣԼרøʹðе鷳ˣϾ̫ƽ󽢶Ӳ˽˽ӣôĶ벻ñעⶼѡȻ׾⣬˭֪ô룿ؼǣô£̫ƽ󽢶ҪеѶȵġ
֪ˣþ۵ıݣæĴʯͰɣŵǿ˳׾ΪʲôԼͨͨøۿڳ;
ԣͲĲȽϸߣûо۵ıݣ»ɲҪĻѹˣǻҪһֱȥʩֻͣˡͻɲҪʧˡ⣬ǣڣʯ͵̫ƽ󽢶ӵľˣͿԼǵѹҲԱܶ಻Ҫ鷳׾˵ñȽף̫ƽ󽢶ӵľоæڡͿԱⲻ̫Ϥ·ŻԭĲˡ
ҿǿǣ˰Ļⲻ˽ôȴ˽ɡŵеΪѣ˵ҲѣϾѧ
ǵģŵ˾˰ǻ룬ʹþеҲٸͷѣͣѵȵһϵеķãҶԸŻݵļ۸ġϾԴ˾ˣⷽķöһЩҲӦõģ׾Ҳ֪ȱѵ£Ÿ;ˡңֲʲôΥΪԹذڵֻ̨ǶһͰˡˣ׾ͲţЩŻݵ£̫ƽ󽢶ӻ᲻ģϾһԼӿ칫˾ʽ¡
ŵҲȷʵĶϾʵ̫ȱǮˣԳжҪﲻֶεĵزˣѾʼǳһЩ̭װˡôõ̯ŵ򲻿ôҲýͣ˵̫ƽ󽢶ΪԳѣʼ估ھ͵ˡĶ֮࣬ŵ̸ܹ࣬Ͼ̫ƽ󽢶ӲһС壬˲ڶٱиֺװӽͧװĲάޣǿһʷǳӴĿѺЩӷǾԲġ
˼һ֮ŵ۾һתԵ˵ͷתԳ׾˵˵˰ǻ롣ڲʹø۵£ô˰ô˰ûŵ˰⡣Ҫ˵һҵҪǿЩ˰ά֣ŵ˵ľѣҲǹҴ˰гġڣŵֻʡȥ˾һְˡҲ˵ŵֻҪ֣㹻ԼʹõĲͻһûԼĶѡ
˰ȻᰲؼãôĸۿڸҳڣҾͽ˭׾ŵ˵˰ʱ򣬾֪ʲôˣǱ˳ˮ۵ذѻ˵ˡ˰Լǽ˵ģڹһ᲻棬׾ţֻҪŵҿ˰һа취ƽ£׾ģֻԼܴܲӾ߶ѡУøǱԼ϶Բһ˿һ£˭ҲܲˡǸʱ͹ܵ¾Ҫճˡ
ðɣŵ֮ͨЦĳ׾ļ˵ҵ˼ôˣһҪز˵˵ȥӦⲻ󡣺ǺǣȻҸ㰲һһ渺𱣻İȫһ֮ϵʱ򣬵һʱŵ¸ѳ׾ҡǮˣø۳ܲĳЩ˰տ϶̫ƽ󽢶ӻúԣһϵͱбҪġ
ǺǣǾŵ˾ˡŵĴӦ׾²ûϡ
ðɣ׾ԷɣҲܾûȵˣŮķԽԽóˡŵãк׾ˡ
⹫㶼ҵģ˵ʱŵ˹Ц׾ûô˼Ҳ֪ģҲŸЦ˼
ŵʢ£׾Ͷ˳ԺģϵǢ˼֡м䣬ŵ򻹲ʱ̾ϢԼôһŮŮأýܸ׾
ŵпп׾һԸ⡣ɲӲӲĽֻԼǰޱʧܡԣ׾ǿţʲôʱعȥһרΪѰһԼһ롣ôĳ׾֪Եʱ򿿻ʱǲ˵ģ˵Լһ룬ΪȲԼ˹ˡڳ׾ǰеǮʱȴûʱ䣬ʱʱȴûǮȥΣ㰲Źģֲòֿˣ׾Ѿ⣬ͷϵæˣרųʱȥȫһ׾ͲˣйôˣûһԼġڳ׾רȥңҲԵְɡ

׫⼸˭ԴλԺ󣬾ûйһӡйĸ￪ŵľţйܳɹҲӦÿԡǹ쵼˼ɣ̫ˣûпǵʵڸɲסʹĽƵ˱ıԵ˶ҪǮǮΪ˰ѾƱˣǰֶ֪Σֻܹ¬ֵٶȸ죬˵ǴϰտڴǮҲûа취ǮǱҪģΪ˭ҪǮرǹҵҪط˰˰ȵȣʵЩҪĶ࣬ؼǾӣǿǴʳÿ겻֪Ҫٿȥǡû취Ҫӣܾܲôֱӷ˰ɡ⼸ΪùϵѾܲõĲãܽʡĽʡˡ88꿪ʼѾ֧־ˣֻþȥԼﱸˡҲû취£ܿһЩȥԳЩѣѾܲˡֱӽɢˣô˷ŵϣ϶һ鷳£˵һŵĹҲûоӡ
һʱڶʵʹùҵľ΢ôһ㡣ⱾǺ£ȴ˸Ĵ󶯵Ѿ֪ЩĸҹٴˣÿζҪǮģû취ЩԴ86꿪ʼһֱǷžѣѾ˺üˣò׿ôһǮôܲҪƵð˦ֲˡɵĻø࣬ԣֻ뾡취ƵЩ룬һҪھ˵¡ûʲôܱðɡ
죬һ㹤ţһŽûҪǮǺܿϧİ칫θȣרˡ
æ𣿡ŵһžʵ
Ӵŵ˾áãþòˣϹαЦݣǳ顱дŵŵԸ֮һһǮĴ󻧣̫ƽ󽢶פΨһĲۺˣ縺̫ƽķ񣬸øǸߵþˣߵðе¡ңŵһǳѲˣҪڲ½ˣһǳѵ¡ԣʱޱȱôһ뷨˵Ļɾеæˣ
þòϸڲһΣǺǣֻ˶ѣŵҲֱӾôȥ
ŵ˾ЦˣĸҸ߰Ȼ̫ƽ󽢶˾һϵͳģЩ˾ûһҵġοǷǵǮ̬Ȳõ㣬˵ֱӽӿȥ
ˣȻæĻҾͲˡѵģŵܿ˵ԼĿġ
ŵ˾Ҳ֪ЩûǮ򣬲˵ֱӾͲȥˣǳᷳαĿ׻ܲ˵򣬲ᶪΪˣԴˡɲҵЩ˾Ǽˣ鷳
˼ǣҪǮ͸ŵҲż뻹ؼҪһصͬ¡
Ȼ˵ˣҪǮˣҶ˵붼ҪˣֱӾ͸㲦ȥˣĵ˵ЩǴʵǸܶõǮͲǸڲӡƱ£ûǮֻ֣ƽʱЩ˾ҧһ˵ԼǮİŵôô˵ĻôãϾҲʵҪǮˣרŲǮ鷳Լ鷳ȫܵ¡
붼ҪǿɲУ뻹Ҫģʱô죿ŵһЦ˵
ǺǣҲǣ֮Ǿ仰ֻҪǮ͸޶ҲЦЦݺܹŹ֣Ϊýʵ̫ˡ
ЦգŵͻȻɫһʵûǮˣ
ûУػشڴаһ£ĻҪ
ǺǣǺãǩЭɣͰո˵Щдϣ˵޷Ϊ̫ƽ󽢶ӻѣɣ̫ƽ󽢶ӣšðո˵붼ҲдϣŵͻȻİ칫ԣŰֱֽŰֽ桰ৡд
°ˣôҲ벻ΪʲôŵС𣿹ұûǮӡƱҲ˲ͻģܳǮԣڰŵǸѹЭǩԺһĶˣԺŵҲó˫ǩֵЭ鸱˵ˡţغеڴЭǩˡ
ţ򵥼仰ѣҶдˣҲǩˡ㿴ԵĻǩ֣˳£ŵ΢Ц˵
Ҳ΢ЦЭݻǸŵ˵ֻһ䡰޷̫ƽ󽢶ӵľѽԳΪ鷳֮󣬰޲ýֽúñãŵ󷴻ڣܹġ
ܿ죬㽫ǩã¸Ǻãһһݵ
֮󣬶ɵ˿˵ӴԺ˲٣ҵľ״˽£϶ڶʱ޷ָˣʱȻһһ¡ŵʵҲľãдǾ仰ʵǿ׼˹ûǮһǮҲҪЭһ㻵ûУһæˡ
ˣûʲôæɣˣŵɣϱǵ
Ժŵ֮󣬰ص칫ҽǷЭúñ֮ܺڰ칫ԽԽԣܾŵʲôıֻǣһϵıûʲô·Ҳʲôӱŵ갡ѵŵΪ޷ڹûǮ£õǮȥֻܰɹ鵽ϣޱȸмŵ򣬲¶ģøգȿ̫ƽ󽢶ӵľ⡣

ŵ򵽲һ֮һ͸׾ϢϽСŵҲеȲˣżˣҲ˵սάװĸ£ǮζˣǹٱľҪģ൥λѾ¶ûзˣȥҪ˵̣Լ͸ôˡ
׾ڽӵϢжȻЩҪȥлɳȥžˣǰɶҲĦȭƵأ޲𳵶ԼСû취Щɶǰûô׬Ǯ£һֱһЩȽϲ̨¡ڣòסˣȻҪһˡ
£Ӳ͵ͣ߶æµ˳׾ļƻ֮󣬲һ﹤ˣڵʹþУڸۿھʹú˾ۣϵʹй֣ߺ
ԭѻŵԭͣڸЧʵľк;£ܿһֽ˸ظǴһһҲһһš
вĹɶǣ̫ƽ󽢶ڣ׬ֺǺǵģɾҲʮ㣬޲ýƬһɿˡ

˻ϲ˳֪п˸Դɷݹ˾˵һԭ֮ŵıû취ǰҲ˵ˣֻҪǮˣ붼ҪֱӾ͸̫ƽ󽢶Ӳ̫ƽ󽢶ڣֻƹ˹ǮٸֱӾʹΪ˰ң̫ƽ󽢶Ҳֻ˸õľѣǮһǮûٵϽ˹ҡ
ǣǵĳͲϷԣҵŵ
ŵ˾֪֪ҵǮΣ̬Ȳôˡ
ҵǮУ㲻˵ûǮôŵڿȥǸԴ˰õ˵һʾѣû¾͸׾һȾƣӹò֪ա
ôǣڿסп˸Դ˾ԭͳڹ˰Ǯ֪֪ôΥģŲù֪𣿡е㼱ˣһǮЩǮӦŵģȴŵһֵܵǮ˲١
ⲻǮֻþѶѣ㲻˵ǩЭ飬˵Ǯ͸ֻǲô鷳ֱӴ˰ѡŵ΢Цض԰˵
㡭öʱ˵ϻŵ˵ȷʵЩǹҵǮҲ㹻άľˡǣĳϷŵҪܵƲõģ
Ʋã˭ƲңҿдЭ֣ЭдúףֻҪǮҲ붼ãûɣôΥŵʱģǳðй˵ĳ嶯
㡭ôܶҪܵɵƲãŵϣ㻹ǰĳȡѰɣ˵ŵֻȰ
򣿡ŵ۾һ˵òˣɣЭ飬˵⡮п˸Դ˾˰գϲһָ̫ƽ󽢶ӣܹ̫ƽ󽢶ӵľҪҾͽյ˰ȫϽɹңȻٸҲİɣҲô鷳ģ
󶼿ըˣôǺϷˣǮȴϷȥˣŵЩǹҵǮȷʵҪǮû취ֻóһˣǣһǸĸùġ
ǣŵѧܾǵشҲҪǮģǮóȥ֮ҲûǮˣܲ˺ĸɣ
̰۹˰գŭ˵
ԣ˵ܲȷԳûɣԳѵķԴ˾ȡһ棬Ҳûɣ˰գȫˣûҸ˱ĺôܻ˰ɣǸ˰ң˾ѣҲȫϽɸˣЭڣҵûɣǼȻûΪʲô̰۹˰أԴ˾˰ǸۿڳڣҲ޿ɺǰŵһһϸֱðû˵ˡ
һڣûŵֻκκôû취˵ŵĳ򲻺ϷɣԼǩЭ飬˵ṵ̂ʲôȥ˵ԼȵˡοЭ֮ĳͲʲô⣬Ļ϶Լ군úõءֻܸǩϷЭ飬ﻹϣϣܹŵûǮȻŵԸ⣬Ǿʹһ֡Դ˾ֱӰǮϾﲢûʲôЭ飬ֱӽҲǺϷģŵͿ϶û˵ˡ


һʮ ̫ͷ϶
а£Ϊ˰־ֳҲùϾĹǮⶫϵġӺüǰʼͷǳѡ
а㲻ˣʼƻ˰նȲϵߣģǵ˰˰յߣҲʹĹ˵㡣Ϊһط˰־ֳûбҪ񲿲ǵôֻ࣬Ҫ鷳УĹô࣬øָôܸ浽ģñֺúˡ
ҵа»ӭġϾҵǮ˰շ治Ƿ©͸ڵһЩҵܲͬ
ϣаڿôдܽᱨʱͻȻյ˰ܾһ绰
绰˰ִܾģҴӺʾӦܾ־ֳ칫ҵģаºһšϾ˶ῼһʵһȻа¹úܵλδز¶ʲôţһ绰µġһ£鵽ʲô⣬绰ӦȨŵĵ绰ˡ
а˸ô˵֮սսؽ˵绰ñȽɵ˵ãа£
а£ôµģûа¿ô£绰ͷͷ˹
ֳ֡ʣа²϶Լĵطʲôˣ򲻻ͼܾ־ֳԴ绰ֲ֪ܾ־ֳʵʲôҲðղ²ش
ͶҵĿ˰㶼𣿡绰ͷʵ
այĶˣһЩҵ׷а»شȻǹò֣˭ӦÿõľöѣѾܲˡаΪܾⷽ־ֳӦǡ
׷㻹׷õҲ̫ˣ绰ͷĻشͱɺģ
仰аȴЩʲôǰһʱ򣬻Ϊܾ־ֳԼһЩҵ˰ʲôأһһ䣬оͲˣ·Լ©ˣ۵⣬а¾ͷĶˡܾ־ֳΪʲôԼ׷׷õأ
뵽ؼаæʵֳ˵ϸһӦҹһЩ©ģôҶһŬѹõģ
ߣ㻹֪Լﰡа£ôΣԼ֪绰ͷȵ
ǣֳһŬùģңķˣҸģһģаĵر֤
ţϲ飬һСп˸Դɷݹ˾ҵϽΧڿ˺üˣյǮ˰绰ͷаµ̬ȻǱȽģҲԻ
һҵ֮а³һΪԼɵġԴ˾ô£治֪ǣϽشֳϲ飡
ٸҵ绰绰ͷһ˵꣬͹ˡ
аˣ֪ԼڹԴ˾˰ⷽĹúܵλԼĶ֮⣬ûļҵ͵©˰ģǷǣӡУ⡰п˸Դɷݹ˾ûʲôӡ󰡣Ƿ˰ҵаѾܹˣѵʲô©ˣ
ܿ죬а±ҵ˹ڡп˸Դ˾˰ϣ֪֮ԭԼʲôطˡ
ʾԴ˾һͰͶûܾ־ֳȴ˵ҹ˾Ѿ˺üˡԼϵϺܾ־ֳĻУаº׾ͷֱĸĸ
ԼɵЩ˵ӦС£Ͼǹ̬ȵ⣬Լܻ߲жСǴ£ж󣬽жວˣ䶯а˵С¡
аһγֵ׼˵ǣܾͨ־ֳ칫ҵĵ绰ãֳѾ鵽ˣҹʾҵûһͰܱ͡Ǹֳ£һ׷鵽ף
аµ̬ܾ־ֳ⣬绰ͷº͵˵ȥˣʵҲ㣡ߵǾУõǾۣҲʾǻû͵ԭˣܾ־ֳտʼΪչĵ绰˹һʱĻ֮ҲⲻԼµĴ
Уֳۣ˽а·Ӧ˵
Υˣû˽Ϊǻǽ˰ˣֻЩ˰ûܾ־ֳ˵
˰ˣô£˰ܵ˭ֳ԰˰ֻҪû˽ΪаãڸԭίˣͲ£㲻ϡ
ţôΪҲǶԵģϲ绰ң˵˹ҵ⡣ڵ˰Ͻɸ۵̫ƽ󽢶ӣΥΪӦ˵˽ΪϽȥҹ˾ĸʵһ£˵ЩͶҵӦǵΪӦò󣡼סԼȥһˣϾߵǾУ˿°ڲƽܾ־ֳӵǰһˣоʲô⣬ԱõطֵľֳΪ˱õطֵľֳȥȽϺá
ǣֳ֤񣡡аˣԼ⣬ôᣬĵػشš
ҵа»ǷǳŭġǣͲõսľؽôһ绰ԣڹ˽Ҫúõ¡
£аգӦҵ˳˷Ե⣬׾תǡϾǵ˰ϽˣļͶ̶Լн˰£Ҫ˽ɡԣֻҪǵ˼뷽Ϳˡ

лɳԴԴ˾ԭҵ֮󣬾͸æˣÿ첻Ǹſ̽;ǸڣǺ޲һ߶ؼ̫εͶˣǵ⡣û취ͶһʣǷһծ⻹⡣ǣԽʲôԽʲôⲻˡ
лɳص￪ظʱ칫ңǸԤԼ
ã˰־ֳа£飡ǡп˸Դɷݹ˾ĸ𣿡лɳа˵
ţִж£ʲô𣿡лɳҲûôͣΪ˰ָҵûʲôϵȷʵ̫æˣܻһ˽ӼֳѾܲˣûʱ˷ѣһ㿪żɽʵ˰־ֳĿģѾ뵽һܡͲ⣬˰ˣ˰ɸ˭Ҫؼǣ˰ĲŻæ⡣׾Ҳ˵˰ɸ̫ƽ󽢶ӣͲʲô⡣㿼ǣлɳ͸˽⣬ûȥԼĹ
ģ˵ǹ˾Ѿ˺üԭˣǣȴһǮ˰ûô£а˵ܲûȨһͬǰ˽ѾԵˡֻȻܾ־ֳֻôһˣ̬棬ǾԲܷɵġ
ʲô˰ǶϽˣʲôȥ˰ĲŰɣֻģû취ܵõڲ⡣лɳô£ֳ̬ȣǳطУԣҲܲػػ
ʲô˼֪֪ôΥΪ˽ǵ˰ǽˣǺãزŵ˰Ȩ׷ǵ˽ΪаºܲףԴ˾󣬳˷⡣ֻҪԼǿ϶úܺõ̬ȸǰôţǼ⣿
˽ǺϷӪ˰ûУ˰ſߵ֤˰һǮûٽʲô⣬ԼȥǵĹǸˣ˰ҲͬĻҾͰ˵ڴ֮ǰǵ⻹Ҫģеʧⲻ𣡡лɳٴκܲ˵
ߵ֤˭֪ǲǻ¸ΪֻҪû˰˽ΪлɳҸ˵˰ɣֻҪ̬ȳϿңԸĻǿԷ׷֮ǰ˽ΪǱ֮ǰ©˰ȫӦķԴ˾͵ͷˣлɳ̬ȣа·ǳ⣬ָһ·ӸлɳߣϾܴϾкʹþ۳ڣ˵ҹ˾еġƽͺƽһ㣬Լʲô
Ϊǻ¸ΪĻǾȥ˰Ű˰Ҫǽ˰ȥģǲɣǵԭ͸û취ڣ䶼ѡҪǰҸۣú˵øۿڳڣʵɣҲʹþУͨ·Ÿû취ܵǹ˾Ҳ˰ɣҵСС·ȥǹ˾ᵹգô޴£Ϊһֻߣ׼ҽ˰׼һݸǣĻǻʲô׬ģǹţһҵ㵹ôлɳҲ֪ߣǳᷳ£к;ǱҪõģͨ·Ÿܲˣø۵Ч̫ͣȥĽܻܿᵼԴ˾ĿաϾԴ˾ǰͶ޴ÿǳظߣͨԴ˾ܹġ
ߣǹصķɣǿɲԼ⡣û֪ͨȨǰѾǸһλᣬԼաðɣǿԼŹŰɣߣа¼Ȱ㲻вԵ涯ŭˣܾ־ֳԽȰ˵ֶΣãֻҪܰþУţҵ᲻¡Ϊܾ־ֳӦǵͶʹ˾᳷ʲͶʣӰ쵽Ĳ롣ɲһͶʹ˾жӰ죬ǵ˰ǽԼͷϣҲʲôͶʹ˾ôȥԼӰ϶Ƿǳģܾ־ֳڹעúǿ϶еˡ
˵ʲô⣬ֱȥǵ˰ţлɳúܲ˵˵ţӰ칫һԵıչóһļŵ֮󣬵˵ļּа˵˰Ÿǿߵ֤ţ֤֣ǵ϶ûģ
ߣʲôֻ֤Ҫǹҿߵ˰Ϊ˽аº벻ףΪʲôлɳὫ˰֤óʾ֪֤϶̫ƽ󽢶ĳ˿ߵģǸˣ϶Ҳ˽ԣûܲȥ˽һ¡
ǰлɳóǷݡ֤֮аɵˣΪ˰žȻ̫ƽ󽢶˾̫ƽ󽢶˾ԿߵĴ˰֤ȫһԴ˾Ӧҵ̫ƽ󽢶ĳˣǵְӾ۳ڡû뵽ҹ˾õĳˣȻ̫ƽ󽢶ӵ˾ңݡ֤Ϸд̫ƽ󽢶˾ҪԴ˾˰ȫǵġô˵лɳո˵˵ģȷĿĻԼôһǷȷ˵ˡ仰˵лɳĻûҲû취ܾ־ֳҲǣôֵܰԼأаȥ̫ƽ󽢶˾ŸʮҲҰͲһġܾ־ֳҲȥҽ˾۰˵һԲϣֱӾͰǹˣܿʶһֱһǹӡ
Щ֮а²֪ôˣǸոѾųȥĻղˡû취ּмǸίˡ
Ϊչӣаٴκһ˵Ҳ˵ˣĸŸ㿪֤ûзݵġǻǺúÿǰɣô͵ŹŰɣȻаº̫ƽ󽢶֤룬Ȼܾ־ֳȻܹԼ£Ǿĵԣ뿪֮ǰôһ仰
а뿪֮лɳٴͶ뵽ȥܻôһ˰칫ңҪΪ칫кܶҪԼȥġ˰־ֳǴʹһ˵ԭ򡣶˰־ֳ˵ģлɳȫûϡ˵һط˰־ֳǲ񲿲ˣҲһԴˡոá֤лɳط˰־ֳʵ̫鷳ˣֱӺ̫ˣϾ˼ִйµģԼҲҵԣΪǰ֤ˡط˰־ֳ˵Ǿ仰ҲѾ˰־ֳڳӣҲûȥᡣ
Դӡп˸Դɷݹ˾ʼлɳͿʼԼһҵҵˣκ飬ѡñȽֶˡ򣬷ǰֵط˰־ֳôԼȭͷɹȥˣֱӰѶԷͷ˵ţ˭ĸ鷳

аһصԼ칫Ҿϸ˰ܾ־ֳ˸绰ڻһ·ϣϸһ飬ԽԽԼӦ˵Ǿ仰浣İѶԷˣһԼôһССľֳȥˣ㲻ãľԱˡڿǺڣԼ̫嶯ˣڿǷݡ֤֮ôͷ͵ػ˵Ļأ
ӵ绰һܾ־ֳа¾ϰԼոһжʵػ㱨ֳǷ̫ƽ󽢶˾ߵġ֤ģԼֳǩдˡ̫ƽ󽢶˾ŵ𡯼֣û˾岻ȷǽӡ¿ǧȷȻϾУþۣǰٷ֮ʮŵ˾ǩġܻóҿֳ£аϣܾ־ֳܹ𸴳иףĻ˵군ˡѾˣֻҪܾ־ֳܽôȥɾˣʲôƵܾ־ֳͷϡ˵ҲΣǰµġǣܾ־ֳܾô֮ˣǽˡ
ʲô̫ƽ󽢶˾ߵ֤ȷûۣŵ˾ֿߵģܾ־ֳе㼱٣Ҳ¹شˡ
ǧȷ룬ǸԴ˾һٸӣҲҸٵģֳʲôָʾ˵ôɣҾôɣаֲ´ˣп˸Դɷݹ˾ȥٵģֻûǸҪѡ
ȵȡ֤һ°ɣҿǿǣܾ־ֳһͷǽ㱨񲿲Աаһ¡
а²ˣϱ㰧ֳʲôͿ˵ɣȥȡ֤ˣǶǧȷŵ˾ߵģԴ˾ûǸӸ١ͿɣôҶϸִеģ
绰ͷһᣬаľ־˺һᣬ绰ٴδҵԴ˾˵˵һ飬ϸһ㣬ԣ飬Һúõһ飬Һ
аϱ㰴ܾ־ֳҪ󣬰̶ʮϸһ飬ѧûɫͺ޲Ҳлɳġа΢ɥʵֳҺ涼ô˵ˡֻԴ˾Ǹȥˣ
ȥܾ־ֳ·ʲô˵ûȷģ룬Դ˾Ż˵ġûз֣Դ˾ĸһ㵽֮ϸ˻˾̨ĻôһССľֳŹˣ룬Ӧľ֣Ǹ٣רԸֵСˣܾ־ֳû̫뵱ȻˡҲ޿֣ã̫ƽ󽢶˾ڸ£񲿲Բ˳ӦԼŶԡңܾ־ֳһ뷨ã̫ƽ󽢶˾ڸ棬񲿲Ҳ϶򣬲񲿲ҲͬᰲԼ
ԶԣҳʱԴ˾һ绰յǰ칫ûãǹ˾˾ͳˣһھʲô¡롭˵ûаҲúһ£ܾ־ֳ˵ú˾һֳʲôֱӾͿˣõŸԼôࣿаԽԽ⣬ڿʼãԼǾ仰˵Դ˾ǰһ϶Ű취˵Լͷϣǡǵܾ־ֳ˵˾˵
ţҲкܶ©˾ǵ̬ӦøǿӲŶԣֱ㣡ϧûôΪǾôǴ£ԣǵ̬ȲãҲжǺǣϧˣܾ־ֳԼƲ⣬ڵ绰˵
ԶԶԣֳƲʵ̫ˣߣ̫ˣа¸ϽƤЬ
ţϰţ̿ǵۣܾ־ֳܹϵ
ǣֳаϽȻû취ôһʣܳҲлɳմȾĻȫȥֳҲҡ

ܾ־ֳаæµԴӽп˸Դɷݹ˾;ڵκϾǵ˰ڽ׵ʱģһڳͱ˰ڽ֮Դ˾˰Զۡ˰ֵȨֻȨ
ʩκͿԴ˾˵ģ;͸֮󣬾ͱɣ;µܷϵԭ޷ֻܲôķʽҲ˵ԭ޷ڵصñ棬Ҹû취Ūôഢ豸ŪֵĶٽǮⴢ豸ģ
֪аµԴ˾ٲ˰ô޷֧һ¡οѾ֪ͨزţѡп˸Դɷݹ˾̫ͨƽ󽢶ӽ˽㱨˹ȥźܿнˡֻ»ʧ㱨زţ֮ȷʵ˵飬ȴЩŲҶֱӱ绰а˵ǹܲˣʱа£״ȴѾǳҡЩǺˣа»ڵء

лɳаж֮󣬲֪һﾹȻô󵨣ӦǲĶôģ£ûһǿӲ֧ţһССĵط˰ֳǵ鷳ԱûѡٿһιɶᣬеĹɶǹͬһ½Ҫ󻯣һɶ֪ؼҪǵĻԵ
Ȼ׾ǱҲд绰ֻ֪ͨ绰лɳƲѡ
׾ǹ˾ԭͱط˰ָˣʲô뷨лɳڵط˰ֵľٶ⣬ںǲǱߵ˼ֻ˵ôɣʵлɳҲôֻ׾Ϊ˾Ĺɶ黹Ҫ㱨һµġ
ʱ׾أйȥ飬ֱһ仰Ͷ˻ȥҲ˵ԼŰ졣ǲġлɳɣ׬Ǯˣ׾û˵꣬Ͱѵ绰ˣлɳһͲ˰졣
ʲôڵ˾׬Ǯģлɳֹһ䣬ѵ绰ˡлɳȷʵ㲻׾컹Լ˵ŵǱأô׬Ǯˣڳ׾ĴֻлɳǺģȻڸۿڸҵ׬ǮĻǲ֪æʲôԼܲҲһأڵİɡţлɳ˦˦ͷʼ绰֪ͨɶٿϵĵһιɶ

绰ͷ׾æ˵绰óĳ嵽齫Աߣ·ǰ֮ЦҰƸ㻹ûƷ
׾лɳĵ绰ʲôôż㣿绰ˣԽ͵⣬ʳ׾
ûʲôֵҳǰɣţոлɳ˵Դ˾ط˰ָˣԼȥˣܣ׾һ齫һ˵
ʱ䣬׾ɰŵ޸̻ˡΪŵǵʱһ㶼ѡôƵķʽʱ䣬Ƴ׾̫ᣬǳѧһͿˣȻǮ࣬ôȥҲǸ취ʲô˿Ƴ׾ôðҲûˡй塢Χ֮࣬ûô֣ѧҲֻ¡ȥ׾վһ齫
ڵʱйҲ齫Ӱӣ˵ˡ׾˭еǮȱǮǣһǮȥ֮󣬳׾һˣƵͼֽҹֹһľ齫齫ֹġ˿ɲܱģֻҪǮССķľͷϿһƪ¶СҲûⶫǸʲôģҪñˡ
ǣ齫֮󣬳׾ֱŵǸϽѧ淨Ļ˵ǣҿѧôã齫ҲӦҪѧǣ̫ƽˡ
ó׾벻ǣѧ齫֮󣬾ȻˡϾ齫ָʮرع񫣬õƵʱصȥû⡣
ʱ齫ԽԽ裬ҲԽԽ齫ѧѾҪ׾еѶȵġ
ʲôۣһû뵽˰ǿеӰŵ򾭹ȷ֮ô£òеƣֻ̫ˣջûãֻߵȭͷҧ˵
ûʲô£ǴƣǺǣǿҲ٣ӮȥЩ£лɳǲȥɣ׾ԭһھôһʱϵĽ֮ҲѾܹˣԱ㲻ķϽڻش׬Ǯ׾ȫں٣ֻҪԿСлɳȫܹɰƽڣ׬ŵǮҪȻ࣬ǳ׾̡
Ҫưȵȣҿҳĸʵ̫ˣŵ֮󣬶Լһɫӣһһţ˰춼֪óĸȽ϶ڡᣬøôƴáһط˰־ֳʵڲֵ˷̫˼
ĥ˰֮ŵеֶѾȥư죬ԥԥطȥ
ȥ֮󣬳׾ˣһƻ˷ڣǲһ
ڳ׾Ƶе֮ŵһʹ࣬óҿ̽һӦóӦóǸʲôģϵı飬ȸոԴ˾۵ϢҪơ

׾ھ۸еĹĺӣп˸Դɷݹ˾ĵһιɶȴɶ͵ɶȱϯٿˡ
λɶźܶ˶֪Ǳط˰ָ˰ɣлɳڻϵĵһ仰˻⡣֪кܶɶڳ׾ҵ;֮󣬱ѡԼֻ²ų档ϣԴ˾лɳڴšлɳҲһֱڿǣǲǸóһ»רͽһЩ˾⡣
лɳĻ֮ҶʱͲˣʲôط˰֣ǻǰɣ
ɶҲ۷׷ţ϶ŭݡǿط˰ֻһСѣ㲻ʲôֶǷǳںԴ˾ģǾȻôĵԼЩƽʱұ鷳ģʲôʱֵԼţ˵ˣûһְҵǱֵ֧ġ
ôĵӣˣҲȥˣͻȥһֱӷ˰ֵţҾͲţǻӲùǹҶԽԽߣòôһϵ̨Ȼһ˰ֶ̨Ѫһԣһ취Ϊڽ֮ԭû취ǵĲ·
Ҷ嶯ˡңҪôҿֻһѽ취һҪ׽ϾûʲôʱЩ˺֡ȻҶİ취ֻǴ鷳лɳΪˣܿѻҪ˳
ѽʲô׶ϰֳ棬ʲô˰ֵͳͳˣҶٴγ嶯
ҶҪҲǴˣ̫׳嶯ˡ㲻룬Ϊʲô˰ֻǣǸôܴӸϽ⣿׶ڻϣҲǶһƷڱһš
׶ôҺҵȻ֪϶ʲôĲŪˣֻ֪ǹ˾ˡҶƵ˵
Ҷҿ뿴սɣñ֪ǹ˾õô鷳ķʽ𣿡лɳε˵
ˣ֪ˣֻǽȽϹ˭ЩСӲۣǺǣҶڨЦȷʵΨ²ҵˡʱѾһ㣬λĽΣҲҪ֣Խֵú䶯ԽáȻڻ˵˵ûϵ˹ؼá
Ľܿͳˣھݣ϶ǰлɳԭĻ龫÷ˡӸϽ⣬ɱĲҪ鷳֪п˸Դɷݹ˾׶


һʮ ǹ
ҶԽУ¶ұ鷳һµˡԴӽˡп˸Դɷݹ˾ԺǸаʵʵĸɵˡʱ£ǰëˡΩ²ҵˣó˵飬ʲôһ£¾ͲҶˡ
۵ѾҶǾ˾ĶӵĵˣԴ˾ڿҶͷ⣬鰡˭ҪҶֺӲټһ˭ȥ档Ͼʱƶһʵɣ˵ҪǶЩ˵Ĵһٻ治ʲô£Ҳʲô鷳Ҳڹɶô˵ԭˡ
Ҳȷʵ˰̫ˣȻ̫ͷ϶󣬾а˰־ֳԼ֪ܺúõĻţû˺һѣȫΪЩ̫ӸѾ̶ܴȵذԼˡҵ˭ҲԸϹˡ
Ȼֱӿ̹ȥѹ˰֣ҶʲôҶҲЩ¶ǲ񲿵ǰһģȻɶĻìͷҲָ񲿲ⲢҶһȡ
ǣڻ֮Ҷܿж

п˸Դɷݹ˾ĹԴڳ󣬸ɵȻġݹȶԴǮˣͲôˡԣÿ˶óʮֵĸɾɣ˭ҲԸһûöݹĻҷݹķǳѣУǵ㹤ʺ޲Ҫ˵Һˡԣܹڡп˸Դɷݹ˾ϰĹ춼ڵģʱĹ˾Ͷ̫ʱûǮˣʱֵĹ˾ûüǮǵĹʣڵ̫죬ʱΪûڣ˾ǰҵˣ֪Ŭɺػǿڡ֮Ϊݺùĵ¶ˣҪ֪ݹ֮ǰǴ󲿷ֿȥǳĵġԽǵʲôԽǻʲô
죬ڲͻȻ󲿷˶֪ʲô£ֻǴҵ϶˽ǺͲȻ֪ʲôѹֵܵġҪǣЩڹڲѾֵĴԣе˵˾Ƿ˰˽߲׼ùǵǮȥ˰е˵˾ȱǮ׼ȲԱе˵˾߲ѹǴ󶼹ȥˣ׼ء֮ʲôŵ˵УȫǮйϵһʱ䣬Σ̸Ǯɫ䡣Ǵ󲿷˵Ĺڼֻﶼϣ˾ĸ߲ܹһĴ𰸳
ڣЩ˲õȶãп˸Դɷݹ˾ܿٿһδᣬÿӵĶӳС鳤ϯλٿˣҶͶʾĹɶ
λѣٿ˴ᣬһҪҲɷԣ˵һ£ǸϢϣҵʱҪ̫ˣҶԴڵļʮ˴˵˵
ҶĻֳʱһĹ˶ڲĸֲ²ţֻ֪˾ֹͣˣڹ˾߲Ը˵ȻǺ£ǣǵģǳءϢܶԼɶӰ졣
λͬ־ǣȣҺܸлңΪ˾ôĺˮ˾ԴңҲǾܴĸرԴ;꿪ʼҵŬǶҲϣܹϺӡҶˣ˵Щɿ顣
ţڹ˴ǲ²Ҷ˵ʲôʱҶһתϴŭݣǣ˾ȻҪǹ˾
Ҷ仰󣬹˴ԭϸ۶ʱͣˣֳһƬʱй˴ﶼһƬհס˾Ľʲô϶ǰֳʮ˴ڵͿ๤˶вǰ£ǹºӵǶѾǳηˡֻǲȴٻصǰǵ㱯
Ҷڵȴһ֮˵λͬ־ǣĿǰǹ˾ȷʵ˺ܴѡ˰Ѿǹ˾еĿģҪǰǵҪ˰
ҶȻˣڹ˾ЩǲġԣҶ仰֮󣬵һͷǣ˾ǲ͵˰©˰ˣǹ˾ⰡΪʲô˵Ǳ˰ѹ˾أ
ڹ˴Ҷ˵Ҷ֪һֱžгȫΪǽ˰ȫĽȻ˰ǽˣǵĳʼǲԵģӷ˵Ӧ˰˽˰ɡҲһӪҵҲ룬ҲԸ⣬Щ͵˰©˰¡û취Ҫʽǽ˰˵ط˰֣ζţǹ˾ʹþƷͨ۽гת˵ơ
Ҷ˵Щֳ֮Ĺ˴û£ǿ˰˾ûˣ˭һѵЩͲǹҵ֯Ȼ˶Ѿˣ˵˶ԷҲһɡԣйȻ߲˾оͲ߾ˣ·һߣûо۾ͲþֲۣûøۿڡǣǵͻһԳڣ
˴Ļһ׷֧顣ֻôǳ׵İ취Ϊ˾ĸ߲㣬벻ô
ҶʾҰ֮˵Ҷǵ˵ľôԶ·ȴֻôһЧʾôһ㣬еĹ˾һ·Ҳ취ΨһĽǵĲԽԽߣǵĻԽԽ˵Ժͷǵµװ˺ͷƱصǵĲƷϵػѹûа취ͨ£ǽһʽת⣬ǻʱƣϵǵĴ豸Ҳ֪һ͹޵ļ۸ǷǳġӪҵԣǵʽ޵ģĵһ̶ȵʱǻеʽеȫһ޵׶ȥ
Ҷϵ֮󣬹˴û˵ˣ׷׵ͷ˽취û취ݹʵ̫Ҫˣǲܶһ֮һ˴ͻȻվ˵ˣȻ·ѹô󣬸ۿѹôǲڲˣֱҡһܰһЩʯʹء˴˵üɫ裬ȻԼǳ⡣
˴Ҳúܺһߵͷһ߽ĿͶҶȴľߡ
ҶȴǸ飬ϧҡҡͷ˵ǻѡ񲻳ڣЩҡǴҿһӪҵ߱ЩӪҵľƣӪҵĽҲܿܵǹ˾˥ڸʱֻܹԼǵĲƷۡңۺͬģѡңǾΥԼˡһǾûа취ǵۺͬ͵ǵɥʧһӪҵҪľ֧ǵҵɥʧζû˾ô˾յͳΪ˱ȻĽ⣬ǩۺͬǶģѡʹЧʵµ·ø۵ĻͿ϶޷Ǻͬ趨ҲͬΥԼͬҵ󡣡
﹤ǳûˣҲУҲǣǽؿԼܵв
һ˴̲סվ˳˵ϰ壬ǲûݹģ취ɣȷʵҪݹûݹ벻ŪԵȥǲڴϵӺǲŸѧ·ĺӣϰ壬ǧҪ취
˴Ļ˹Ƕƻͬ״вǲ£ǲؿԼļͥΪҵôһССľ˰ǣЩǶ׷˿࣬Сһȫˡ
λͬ־ͬ־ǣҶ˺üôҰ߿𽥼Сһ̶֮Ҷ˵֪Ҷ࣡Ҳ֪һֱΪ˾˺ܴŬǣҲû취ģĲǾֵĻѹǹҵԣյĽ»ʵ˵õĽϽǵ豸ȫǣѾǵҵ⣬Ŀǰûǻڼţһһֱȥŵ˾׿Ϊֹ˾»ѾֻҪܹȥǿ԰豸Ҳ԰ǵԼԭ򣬼Ȼǽ£һ𣬾һҪ𵽵סԣֻҪǻһ죬ôǾͻᱣϸλͬ־ǵ⡣Ҷ⻰ȻԲԣ̫Ͷ룬Ѿ˫۷ˡ·Ѿ˱ҹǵһ㡣
Ļ׵ٹ˴ڹơ˵ﶼôһͷĺϰ壬ȥ﹤ǻһǿͷΣҲҪҹ˾άȥ˽ԣԼҪݹڹԣ˽׼ң磬Ҫӵкϰҵ
ʵҵݴҲ˵һҵҿڼ棬Ҹ׵ӡûУڳҵˣҾϣҲɵҵĸҵͶҲҪлرġֻû취ֻڳ£ѡ·ˣҲֻøۿˣǻܶż졣Ҷڴޱȳ־õ׶󣬷ǳп˵仰٣Ҳ˵رɿ顣
˴ǲ͵͵ᣬҶһݽ֮ѾůĹһͥڣͥ飬ҳڿ֧ţΪάͥԱ档£ر࣬ԼͥģԼδģԼġģ룬ͥ顣
ģķǳϣܶż졭ҶڴҰ֮һ߲۽ǣһһظôһ仰
ϰ壬Ϊôģǻڵž̫˵ȥˡ֪Ǹ˵СҲ֪ǹ˽׼һǺǿġҾͲˣȫһȥʲô˰֣ǻ᲻ܣһ˴վ˵ΪԼΪ˼ͥΪ˹˾ǶбҪôȥȥԼͥǹ˾棬Żȥȥ˵еЧʵʼնôһ۵㣬÷˰ǽˣɸ˭һƾʲôŲͬǸŲԸģǲǹҵ֯ˣ
仰ܶ˶Ӧţ˸ֱӳ嶯ֱӰᵽ˰־ֳļȥǵģǵģǮࡣ
Ҷ˵֪Ҹһϣ˾ܹվǣȥҵط˰ûõģöԣҲ޹ģҶ뷨ȥͶܲܰһͿĹͬ־ǣҽһδĹ;ҵ⣬⡣
˴ҶĻҲ׷ӦŵԣûȥͶ˵͹ǲܲġ
ҲеĹ˴Ҷ˵ϰ壬ͷİɣҵûɶǣˡͶĴ𸴣Ҿסȥңϰ壬ܸл˾ʱչˣҲϣ˾ܹվֻҪվǸʲôԸ⣡ңţǲΪڲ˰յթǹ˽׼ģ˾һվģ
⻰ҶֻȰ˵֪Ҷϣ˾վǣϣҲҪ̫ˡ룬ֻҪǰ˵ˣǻæ취ģסǧҪҶоԼԽԽˣոյĻȻǷĵģʼΪˡһˣҵҵĸо治ô๤˰ҶвԼ䣬ǰӶ׻ˡ
ǣһнˡңܿͻӦЧӦ

⼸Ͷ¶ǳѹھʹ⣬ҵǳѣأҵ⡣ǣġ¸ڡ˳ˡ˾ҵΣӵʲôļܣӵжĹ飬ҲҵԼһܹҵһԼĹ
ھҵѹ£ͶָԱæýͷöȴûЧķȥЩ⣬˭ϣ¡û취ڵ£˭ڴǮˮˣͶţҲҪʡԼòܹάơ
Ҷ⿪ŵ߶Ͷ˵һѩ̿ĺߡǿɲǱߵ˿ǵôϸ뷨ֻҪлɣǮãͳɡֻûô鷳
ſƷΪͶ־ֳͶ־ֳ˵ӵתӦˡڹҶ⿪ţʼƻ֮ǰһʱ䣬ſƷЩͶ־ֳһ챻һȺ˷ڶ⿪֮Ǹʣ˴ʧҵ¸ڡˣ̶ܴϻ˾ҵѹҲԹͶԱһϣԺӻԽԽãǰԽԽ١
ſƷڽæ꣬׼Żؼϴˮʲôķһأȴ泳ֵˡ
߳칫ңſƷ֪ԭ˼ʮʯ͹Ĺˣİ칫Լһء
ֳǳӣſƷ򣬻ǰ£ûһôµġҪǣѾ°ʱˣҶŻؼҳԷʲôأûȥǼʮ˵⡣ԣҶû﹤˵ȥǾܵȰȻȥȻһһ׵˵ǻ취֮ġϾһҪϼʮΣֻö˵㡣룬ӦļԴ˾ȲԱĽɡֻʮҲһҲ°ʱȥЩ飬֮ôһ˼ҪôҪô͸Ͻȥǲǻᾡæ취ơ
ǽǷָȰ﹤ˣ˵˵﹤˾Ųˡڿ˵ڵţкü˵ǵĹʿʲôģͶһֻ˵кü˵ţȴû˵м˵ǿȻǾûҪȥŪʲôѾ°ʱ䣬ǰл˶У˵
ǣһ﹤Ͷһ˵İ볶£߳Ͷִ¥һţͶֵɵˣĿǿȫģɽ˺вˡſƷҲһѾǲ壬жûĳˣԣӦǴûмԹ㣬Ӧһ˰ɡôĳſƷͶָô꣬ǵһμ
ڣ˻㰲ôվ￴ֻǼʮ˳ӵ˵ѡĳſƷͲܲȥһ·ʲôˣʯ͹ˣĿǰ˵Ǽǳ£һ㲻ã﹤˵²ͱͷȥˣֳͱˡЩ˼ȻɾͲϰ໹°࣬ǵҪ
λͬ־ǣҰһ£ſƷ˵˺ü䡰Ǽʮ˲ͣ澲ŵڣ˵ĿⶼͶſƷ԰֮ſƷʵλͬ־ǣͶ־ֳſƷʲô˵ھͰҴǰŸ̸̸Ҫ˽һ·ʲô
ſƷĻǼʮһ󣬴ƾĿΪ˴ǰȥͶ־̸ֳ
ſƷֳãǡп˸Դɷݹ˾Ŀ˷򡣡ܹԼľֳòرԼȫ
ãʣǣַʽʲôҪǰ𣿡ſƷòʵ
ſƷֳġѡп˸Դɷݹ˾ʵӪԼΪʲôʹþУۣͬ˰ֵĽۣҪͳͳ˵˳ſƷǹ˾û취û취ˣǣʵǺܲ⣬˰˭ͷϲǽѵӾͲǹҵ֯ѵӴ̰ʲô̰ۣҾȥǹ˾ǹ˾һǮ˰û٣Ҫ˽ͷۣǹ˾û취׼Эˣʹ·ǣȫ豸ȥͶġôΪʲôΪǹͿ๤ˣǣ֪Э˵Ľǹ˾ôƲ˽綾ȴԶҩյĽһ˵Ϊ˹˾ɡҪĻǣǹ˾ȥʳԶҩǹ͹ԺһƵĻɡ˵ñȽϼԹ˾ĸ飬ͷȥˡ
갢ĻſƷֳ˼һᡣΪͶֵˣ˼ǶȻͬ뵽ȫǰ˵ģ˰˭ǽһ˹֯ô˽ˣӴԼģ˰ӦȥҾӰҵҵˣſƷһ˼·ﶼ˰ֵĴ͹ǵĶԣǼҵҲûӶöԡӾߣɾ˰Ļ˰ôǶ˰ѲϾо˰ˣڳ˰˾еķƷô㣿ڳô㣿֮һеĴ˰ֵģҲôصĺ
˵ûҶ֪ˣſƷ˵꣬Ĺ˵λͬ־ǣ֪ǵĿദұ֤һҵģǾȻȥɣҽϾͻǴ飡һǣҷĺˣǵ¾ҵ£һᾡԼŬģ˵꣬ת԰˵ôȻȥɣҴӦǣһһֱȥģ˰˵ͨҾ˵˰ܾȥ˰ܾ˵ͨҾ˵ȥУҾϱ׳Դ
ſƷı֤֮һڹҲԼҪĽɢȥˡ
ߺ󣬻ûͶֵǰ˻ſƷϻȥԱѡп˸Դɷݹ˾ҳǷʵҿҹ˾ʣǵĴΡͳԱϽͳƣдϸͳƳͳһ£ʧҵԱɶʧ飬׼ʱϵ˰־ֳģڽ֮Ҿ
ſƷİ£Ͷ°ʱͶ뵽ȥҶ˸ոſͿ๤˵ĳˣǲɲеˡ
ͶֵĹһֱе賿ſƷ绰˰־ֳа¡
ޣſƷֳѾþûˣô绰ʲô𣿡а˯㣬ȴһ绰ˡȻһֱ黹ԲûΪ绰Ѷŭ
а¾ֳǲǷһΪп˸Դɷݹ˾ſƷһڱʵ
ţǰû뵽ſƷֳҲȥЩ£һ̸˰Դ˾а¾;ˣ˵Դ˾̫ƽ󽢶ĳЩ˽ͨ˽ҲҪǵѾ˽ʵͨزţźܿܵҹ˾ȻģҾҪǳŵζ
ţͷſƷæһϣҪҹ˾аô˵ﵱȻýѵ˵֪ҹ˾жٹ𣿲ЩͶ̣аǧʮ֪Щ˶мͥ˵Ҹһݣǣҹ˾˵ģˣǽǧ߰ٶǾȼ˶ˡ֪ÿÿҪ¬άûȣǣҿԺȷظ˵м䣬ٻΪȥѰƵȣֱӻӵˣѾǺֹ۵ˡǣҲܼɱôˡһ£Σе𣿰ſƷԽ˵ԽֱǱˡ
а±ſƷһͨ˵ͷת򣬱ûô˯ѣôһ˵֮󣬸Ժˣڵ绰ͷĬ˺þãŻſƷ˵ʲô㷴˻ȥſƷô⻰ôҳɱ˶ôȫÿƶ㵽ͷϣҸ˵зɵģǲΪ˾ҵԭ㻹ǹ͹ءԴ˾˽˵ʲô͵ķ֯ͷʮԱĻزŸˣ㲻ֱӹȥɱˣſƷǲ
ſƷҲæˣа˵Ժһ뵱ȻΪа֮ܳϿҵϴȻȡжأû뵽ˡѹſƷ˵а£˵ûйҵķɡıȷȫŤʵп˸Դɷݹ˾ɵĶɱԽ£ڴֵ֪Դ˾ܰپЧô÷ŻߣҸ˵Ҳ鵽ˣп˸Դɷݹ˾һǮ˰ûٽڸۿںﶼкȷļ¼˱Ҳܸɾƾʲô˵˽ſƷô
һǮ˰ûٽߣõϸôͲ֪أ˱ҿ㱻Դ˾¸ˣſƷȰȥҵһͽҷ㣡ðɣȫȷΣǸ˰ģΪʲôһǮ˰ûа·ʵ
Ϊǽ˾۵ĸӣңҲ˽⵽ķʽ˰ҹ˾ջǱٲƷѹգ㻹Ӳɱ˵ɣſƷһñӿ۹ˣ㷴
ӣߣң˵˰սҲԣſƷɱˣҿģǰɣʱЩ˽ѹҵʲȫˣʱǻ𹲺͹ԪףаҲſƷһһɱͿˣ˫ҹ绰ﻥñ
㡭ңǲǹ֯дԽӣа£˰ӦҾȥŶ԰һ׼ʱ׼˰ӪҵǹˣǸһǮղ㵽ûӰ㣿ҿǳüΣɱˣſƷʱ˵ѾȫܵķʽˣǵͶһ˶ͣеĻƣɵ˰㶵ؿſƷ
һǮղƨ£ϲܲţſƷѾûþˣһȥҷģߣٴˣҰߣаµҲǱݺݵضһ֮ˣҲſƷٴȥĻᣡ
žſƷصؽеĻͲĵ˻ϣؿ²ţлͣ˵ʲôޱȺˡ
Ͷְ칫ޱȣóʱ䣬ֻʣſƷĴ
ʲôϽ°࣡һɵ㶵ؿԼſƷֱӰԼͷϣֻΪˣڰҹ˵Ͻ˵꣬ſƷתȥߵһ룬ͣͷҲûص˵Ա֪ͨп˸Դɷݹ˾ǰ﹤ǣˣŶѼҲϣ˰ֳԷȥ˵˰־ֳͣſƷ˵仰ʱûԣϸİŶûУֱӾһ䡰Աǰȥˣɼˡ
˵껰ſƷͷҲص˳ȥһˡЩȻӦţﶼ֪Ǿֳ̫ˣŻ˵ôǵĻԴ˾ȫԱӼ˰ֳԷЦˣ


һʮ ȱǮ
аΪſƷ绰һ϶᲻ѣԭһþҲôûˣڴϷȥò˯ˣֵˡϰڼ˯żˣΪڷŭ޷רĹ
ôһֱ磬ûʲô·аΪƽһʱ鷳ˡ
һƱüٸʯ͹Ĺ˰֣Ҫ˰־ͽۡп˸Դɷݹ˾Ľͣ򣬾˰ſھʳʾ
¿ɴС﹤ѡֶΣ籩ϸ棬а»а취˰ſھʳҪһЩа˰־ֳɾͺȥˡ
Ҫǣаôͣ¼⣬ӷɵĽǶȲϵ޲ǸƬ֮ʣ˰ſھ˰ֵһ˽ȥԹߡ
ͬ־ǣȻȥɣʲôºúôô˺£ԴҲãаµڿνǿˣԱ߲סȰ⣬ϣ﹤ѡñķʽΪԼֹأҲЩ
ֳͬ־ûиĴ취ǾȥҲһ綼Ҫһֱӵ㣬˺ǵԪ׸ˣҲˣһʾ
һ˸˵鶼˰ģ˰ֲǮûˣǸǵĻһܰ
ҪʲôĽͣвЭΪܳɹҸǣзɵģѵһΪﷸľʳǣǵ״̫ˣа̲סָǽѵϣľٶܼŭĳֹˣȻ󱩶һ£ҲһЩ
ֳͬ־˵ĻֳĸλѾͿ๤ͬﷸǸ߸ϵִߡȷظɣûиʵĽ½йǰҲеﷸֻԽԽࡣָֻѡտʼ˵
⡭ҴȷѡҲķʽȥΥǵҪνĺʽҾΥˡа仰˼֣˵˲ͷϸΪͶ־ֳ֮ϰԵһ׿ñӴķʽӦԣ˶Ѿˡңû뵽⹤˾Ȼôһӱץס©
ΧΧ۵˶ڲͣضаָָ㣬Ҳû취ȥˣֻȰ˼֮ת߽˰ִ¥ڡ
а¶Ѿûˣ﹤˸ͲŻûʲôµʱµƳȥУʱһԼֳܼܲȥ⡣
ãһ¾ֳаһص칫Ҿ͸ܾ־ֳ˸绰ܾ־ֳԸģڳ״ˣҲҪܾ־ֳָʾܹȥѡЭʲôġ
а𣿡п˸Դɷݹ˾˰˰ɣܾ־ֳѾ֪绰˭ģڱʵ
ֳ²ˣԴ˾Ĺ췴ˣʱ䣬аһֱֻ㱨չܾ־ֳῪڱǷԴ˾˰ˡ
췴ǻˣϽ֪ͨزţǶƽˡ»Ҫҽ־־ֳ̫ǰɣܾ־ֳѵ
ǣֳǰ﹤ûвñķʽѡſھʳʾôаʵ
ʳǰ﹤ëܾ־ֳŲԣæʵ
ֳģǰ﹤˵Դ˾˰ǣԴ˾Ӳ˵յˣʧȥάƣѡּ˵ķʽ˵ǡ˵а½͵
ʲôн˰ǾӲ˵յˣǵ˵˰ǵĹ˾군ˣ϶Դ˾ıһڹĶǵĹˣܾ־ֳȷʵ¶ˣǱĶġԴ˾ȷʵܽ˰ǡ
ֳҲ˽һġа°ѡп˸Դɷݹ˾ʽϸ˵һ飬˵Դ˾жԱЩԱҪ˵ȵȡԿŸܾ־ֳ˵ֳǰ﹤˷Żˣ²ĽͣЩ˻½ǰȻ˰ſڻ򸽽ʳʾ
⡭ܾ־ֳԴ˾ʽģǸоǰ﹤˴ľ޴ѹ˼һܾ֮־ֳ˵ȶһǵɣ̫ҲеҪʾһ¡˵꣬а»ػҵ˵绰
а·µ绰֮󣬴Ӵڿ˿氲ŵĹǣЦһȶô֪లովͱˡ

а±˲ͬʱ񲿲칫ӭ˺ôһ߲֮ͣǾ˾ǾίԱиְܵĲ֮ģܶƽʱѵüһΣȫۼһ֮֮࣬񲿲칫ڹЩ߹ٶǳǿ˵Щ渺𾯽ˡ
ͷʹˣȻ֪ЩĿġڴ֮ǰ߹ٶõ绰ʹˣȴһͺŪ˹ȥҪǮʱŪֶǰ㡣ΪôŪȥͳˣû뵽Դ˾߹ٵôҪҲ벻ףΪʲôԴ˾˰˰񲿻ַӦ
ҪѲ˵㷴Ϊп˸Դɷݹ˾˰̫ƽ󽢶˾ն׼Ҫҹ˾Щ˰ǹҵģ˵˵ôһͶʹ˾ԹҾʲôôһ˾һ󰲾˵
ȷʵǲ˵ûǮ𣿿Ϊʲôܼô˰ô˰ǵľѣʵǺʲôطǾ˸ҪʻǮġһ˾ӻ
ţѾԼˣڷöѣ㵹ãǣҪֱȵֶһҹ˾Թ²У֪ѾַΪҴֵĹ˾ˣ˵ٲֹĻҪһȺ˵ϡһ˾ʼñˡЩΪԼΪͶʵԴ˾⻰ܰڵ̨˵ôһûʵٺʲˡ
ȻԽȨ棬ʵ̫˵㣬Ѿ޿̣òˡң㻹ѡּ˵ķʽߣĳίԱ˵
úýһ£ܴԶһ˲ףûнǲ뿪ġһίԱ˵
˾ίԱԼʲô֮ģһһΧ˵һֽ֪Ͳ˰ȥҵ鷳ˡ˭֪Դ˾Ȼôô˾ίԱ˵Ǳ˵˰̫ƽ󽢶ˣ㲻˰Ҳ˵ʲôȻҲ֪Դ˾治˰ĻЩ˾ίԱͲˡǣЩ˵ģ翪սû⣬ԸһССĲȻڻ¡᲻Ըһ£Բȥðյеλ
λ٣ҲԴ˾鷳Ҷ֪йЩְģҪշɳ²Ŷ԰ŵˣһ㣬ɲҵǰ˲һӣ˵˸ҵǹǹӵġʱôͬʱһͣ˵ɶûУԼȴԩɥˡҪǣô⣬ӣԼԩԩסҪġ
˵öԣзɣǣԴ˾ٽ˻ôˣҵ˽⣬ÿһڵĻʱϽңôȻѾȫʱϽˣƾʲô˰ý۵ķʽҪǵôĽֻһҵ׿㲻˰ղǼҹ˾ΪҴĸֵҲ㲻ͷϡô򵥵㲻벻ɣĲͬ־ţίԱְԴ˾ʽ˵һ飬˵˱þо۵Ρ
ǣҷɹ涨Ҫ˰֣˰аҵôϷҲû취Ȼһ£ϾѾһ˰ˣǱвˡôһѹԼԺʲô£ǻַô죿仰˵ǱʶѾΪô߹ٵǰڷŹԴ˾ҪҸ̨²С
һҹ˾ͺܺϷˣ˰ˣȥ̫ƽ󽢶˾ȥԴ˾鷳Ҫ˼ңԣҷûϸطˣǲôѡȥصĺ뱳Уǲʹ˷ɵģϾǹغδĴ£һ׷׵ģñǸ˾ñӸʵˡ
Ҳţ˵ʲôϢҲ˳ѿڰͷϵñӸˡ
Ҳ֪ЩĿģһҹ˾ǾԲѡԼԣ޴Ϊôһҹ˾ôһƱˡʲôʽ˵ȽϺ̨ʱ򣬰칫ҵĵ绰ˣðôһᣬϽĸ߹ǵ˸Ǹǵ˵绰ýӵ绰ʱ䣬úÿһ¸ôͲУõˣҲǰñӿʵˡ
һ绰˰ܾ־ֳڵ绰ˣã鷳һ²
ҾǣһŸô˵һлֳ绰̫ʱˡ
Щˣ˰ܾ־ֳаһһҲ仰
ʲô£Сֵģ䷳һ䣬£ʲô±Ļ
ո˰־ֳа´绰һ㱨˵п˸Դɷݹ˾һ﹤˾˰ſھʳʾأܾ־ֳæ˵
ʲôѾ³һЩˣǲɵһ䡣ͬʱһ֣ⲻǫ̃
ġܾ־ֳа㱨ʵת㱨ʵָʾô
ܾ־ֳ㱨ʱ䣬Ѿ̨ʣǣܾ־ֳ㱨˵˾ʳǴ°У봦ãȳԡп˸Դɷݹ˾۽ָǵסЩˡ˰յ⣬Ժ˵һҪãκһܵ˺ͳˣϽȥ˸ҵ绰˵꣬ҵ˵绰һݺݵ˳ȥ
绰֮ǰܾᷳ־ֳԼ취ǣ״ǳӭ绰ÿ԰Լڹˡ
绰֮󣬰Ѿ׼ǫ̃ʶĸ߹˵ո˰ܾ־ֳĵ绰˵ǡп˸Դɷݹ˾Ĺ˾ڵط˰ſھʳʾû뵽﹤ô嶯ûֳıǳλױʵˣôһĺù١
ոյĵ绰ݣĸλ߹Ҳ֪Ѿͨ绰̬ˣѾٶ³ˣһֻ۱һֻ۷ŹԴ˾ˡҲȷʵǣԴ˾ֲû˰αΪǣ
ȻѾ̬ˣЩҲûҪȥˣһ˾˵ȻôæҾͲüˡǻµģϣͬ־úõؽ
˾̬֮߹Ҳ׷ױʾȥҲ˵עҵϾ˴֮󣬾Ͳܱ̫Ͼ㲻þֵ̫󲻺ճ˾ûҪˡ
ڿؽȫ߹ͳȥ֮ڰ칫ϣڵԳ׵һЩ߹ٿ̨»ôϾ̫˵ȥˡңͲõñӱʵˣҲõ߹ԺҪЮԼֻڡп˸Դɷݹ˾£ѾҲˣһҹ˾˰ֲĻȥο̫ƽ󽢶Ǳûԣֻÿһ˰пȥ˲ԷõķöѣûаѾͧάҲϣһǮղˡڻãյһЩңİѹ˾ˣԼҲûôҲûô˭ûô͵˲ûҪô塣
˽꾡İ˰ܾ־ֳĴʽ޺޲ѣԼڽԴ˾˰ʱǲ˵֪Դ˾˰̫ƽ󽢶ӵ˾ǩգȴ绰ʾûУôԲȡжѡô˵ķʽнۣԼԵ޹ʱһȺðô
ֻǣղôڲ˵˶ˣ׷һ½ѵһǲеˡ
ǣڽ֮ٴ绰ܾ־ֳǱ߲ȥ

˰ܾ־ֳ֮ǰ绰˺ܾãʼ벻ΪʲôⲿΪһ﹤˵¶ЭΪʾ֮󣬾ͻȨ½дءҲãʡϹģ⹤˼徲ʳ飬ɳеôΡǣϽͨаµĵ绰ѲָʾԸȥ
ڸаһͨ绰֮󣬹ϵ绰ܾ־ֳ׼ڰ칫Ϣһأ绰ˡ
һ绰ܾ־ֳһͷʻæôòŴͨ
Ҹոڹָ᳹ʾԸİȥˡܾ־ֳ˸飬ûԼ˲
㣬ʱҷԸȥȥ𣿡֪Ĳ׷εʵ
ҡǸûָʾʽҵʱΪֻԴ˾Ե⣬֪ǵ̬ȾȻôӲġܾ־ֳеίһС𣬷ԼԳô
ˣ᲻ѣʵ
ǡܾ־ֳ˵·еʲôʱСࣺα̫ƽ󽢶˾ǩֺ͹¡
㡭ˣðɣڸ㣬ȷʵŵǩ֣㾹ȻҲһͽ˼Դ˾ھ͵鷳ɣߣ˵ʲôֱӶһŻ˵Ļ֮ˡ֪ôһֳսľعһʱ䣬˵ʲôá

ŵòܾ־ֳȻԽжˣаµʲõسΪ˰ڹĶ󡣶ܾ־ֳж֮Ҳ϶жøɾɾ֮ġ֮ĺܳһʱˣڻ̻̲֮Сʲôп˸Դɷݹ˾ƾͷǶúÿһŻеȥӴˣڣǾΪ

ǰ߹뿪񲿲칫֮󣬱ӦøкһʹظæԼȥģһȴյһ˸ĵطһ˵Ҫ¡
Щȫ;ĸ߹٣Ǿ˾ίԱ˾ԼίԱ̸Ҫݣǹڡп˸Դɷݹ˾˰⣬̸ֻĲǹڽ۵飬ôпһֵԼľʹá
Ȼ̫ƽ󽢶˰ȻҲǵķݡҪ󲻸ߣֻҪһֵ÷ȥѣѾ̭һЩڷʣû취ˡлɳĸף˾˵Ǳ˴֮䶼ͬȼĴڣûʲô̫ĳͻ໥֮ϵĹϵ㲻رڹͬ£и๲ͬˡЩֻҪŽԸһССĲûġ
ԣȻûŵ֮ͬϷЭ飬ǴӦĲ֣ǿ϶˵ʲôҶĸףǾ˾˵
ʲôЭ飿˵ʲô⣡ֻŵýһѣͬ⣬κáԣһжɲðͬ⡣˾˵
ţ˵ûҾǵģôŵϼһǼˡ׶үүǾίԱ˵
ŵֻһСֵöѣǵ˰ôάðŵǷŲûö٣ʣµĻǸ˰ŵȫùȥĻĻֵõǣʱȥҪ¾˺һ˾˵
ԣ̫˰Ǽһƽʱ˵û֧ǵľѣԳȴ˲ٵ˰ȥֻһСֶѣѣ϶û⣡ĳ˾˵
ˣǼȻһ£Ǿһȥŵ˵˵ɣֻٱһˣ룬õ绰Ǻѽ׵ġһҲǺԶ꼶ǾίԱ
õȫ˵ͬˣϸ·ߣһͬǰ˾ۡ

ҵŵҵʱŵʱеظ׾ű߼ʵءûĹϵ൱ѡ
ڽǵ֮ǰ׾ѾյԴ˾ĵ绰Ҳϸ˽һ磬ҶĶȥµ͡Ϊǰ֣׾ᵽȺҪԣڿľǹҵ벻ˣ۵һĹ˿һɷǳҲ֪黹û͵ԽȫǹǾʳʾĹͣҲһðɡûЩɶĸȥҲ¼ڶԽԽ󣬸㲻ֲӰƵĺЧӦء
Щ˾ԱίԱǾ۵һ𣬵Ȼûг׾ķݡŵ׾ˣұ˴֮Ҳûʲô˵£ǵ̸ҲûɻһԵĳ׾
ŵ˾Ǹոսꡮп˸Դɷݹ˾˰ġڰĿ˵֮ǰǿ¿ˮŶȻЩһȥƽһ⣬ǣȫģôܲأǾ˾Ц˵
Զԣ㲻˵һˣĳ˾˵תŵҲͬ΢ı˵ŵͬ־Ŀĺܼ򵥣ǡп˸Դɷݹ˾˰ҲöĿۣأǼһ£Ҳзݣԣ˰ҲзݲǡңΪп˸Դɷݹ˾ƽôһ£ܲǰˣȴһǮɣЩ˾֮Ҳͬ˴޼ûʲôҪȥв߲ػ֮ģʲôֱ˵ý
ŵЦһû뵽мĶôͱЩ˾ίԱᵽˣû̼ءҲԼ̫˼棬һҲȥãһȺԼˡô˵ͬôϾⶫҶзݣԼܿǾҲֻܿԼŶһ۵ƣܶһˡ
ôˣֻ˰ôһ˵ҺרȥݺԴ˾һǺǣǳȥԴ˾Ϊ˵û֪ҸԴ˾ֻ˹ϵǸ䣬һ³ڶѣûôֱӣŵ˵
ʲôֱˣŮԴ˾һǵɶأ˾Цǹܣ֮ľûʲô˵ˡ
ʲôŮһûأŵһЦڰڲڣָˡ
ˡˣȥˡŵϿø⣬ȻһЩǮô֡ЩǮɲһ˶̣͵ľоͱ뿪ҵˣҾͲţûõҵĻܿߣǾ˾ԱЦǴΪŵܾ顣
ʲôжֻ̣һСַöѡҪӽҵȻӭ԰ҷֵһѹءţұǴ˰ٷ֮ʮģǼٴʣµİٷ֮ʮзְɡŵһ仰ⶪظˡ
ٷ֮ʮŵ˾ǵ㺣ôࣿ½ŽడҲǺడԣ㲻ô࣡˾Ա˵
ҪĻǺиֽͧأͷάѶ߰½ɱȲϡŵ򲻷˵ٷ֮ʮ˵պ㹻ã٣ҪȥĵطǮˡ
Ҫô˵ǾڵģдǾ·˵ǾӦ÷ֵǡǾ˾˵
׾µʱ䣬ںŬѧϰ£ڶȻ˵ѾܹˡʱһԿЦЦҲ̫ˣһѣζǴ󽫼ϼһȻΪһ˰۲ݣó׾йĲгּۻʱΡ
üһ֮˭Ҳ˭Ϊһ˰ࡣŵû취ֻðѳ׾˳ұ˵ˣʵôȥҲǰ취ҸҽһʹȨˡ׾п˸Դɷݹ˾ĻɶɡϾ˰˵Ȩķ䣬ûһ̫ƽ󽢶һֶûСǹƽǵģ˵ţŵԳ׾Цһ£ó׾һ񺮡
˻ٶڳ׾ֺ˶Щ˽⣬ӵ׾¼Ѿˣرлɳĸף˾Գ׾νǡ˽⡱ˡ
տʼǲûйˡŵôƳ֮оֹˣôŵĶʲô죬˰п˸Դɷݹ˾ɶô硣
ŵôͲˡô͵͵ؾڱСأģ˰󵰸ˣϢİѵ̸ͷˡǾίԱ͸ŵ࣬ЦʱԵġ
ʲô͵͵Ǻ֪ѣŵЦ
ңʲô˼֮ĹϵǿɲΪܹƽԴҷֵ࣡Ǿ˾˵
ԣŽйƽԴ仰Ǻü߹ͬʱгġ
׾ٴ˵һߣƵؿ⼸հƳȥּ˳ϼһ˿
˺һᣬҲ׾׷ó׾æ䡣Գ׾һһ˵ţʲôƽġֱӵ㡰ܷࡱֻ߻֮ǰѳ׾ͷˡ
׾ڶЩϴһͷˣҪǵķ䷽ԼǮͲܰڵƽ¡ڵ˰ô䶼ǵ˵¡׾ˣǮô࣬ôֶǵ£ԼȥǴĲǵԼ취ǵƻȥġ
λϴҿɲͣǿõô䣬ǵˡǻԼɣôһûУ˰ҵи飬Ҹ˷䷽֮󣬸λЩ˳һרŵ粿ͬ˰𣬵ʱǹ˾Ȼ˰粿ˡô֣˵㡣׾Ӧһͼתƴҵߣôλ˵رŤ˵׵ģӢӢｫģֻϺˣ˿鼱֮£ﶼ˵ˣ߹ٸ֪֮ôڵģòףŪ˼
ˣ۰ɣǸ飬ǵ۳䷽˵ɡŵԭƳ׾ʱ򣬾ܶһ㣬Ҳ֪׾Ĵ취õġܲǰ취⻹ǵｫŽ

ʱ϶ۣЩڵóһÿ˶ǿܹܵķ䷽׾Ǹ飬ȺҲÿУҲۣλֱɳһ紦רŸ⡣Ȼ˭֪£ó׾϶ֻкôûлǣλ׾һǷʵҪΪ緽㡣ôһ׾ߵﵽ5֮࣬СһҲξΣų¿Ը쵼ˡ
˻ϲ˳䷽֮ЩǶ֪ҪŲǱǲܵģôأֱӾ͹ϣɺܼ򵥣Ȼ˰ָܹ̫ƽ󽢶һ֣ǾͲûС
ǣһݷ䷽ܿͳڲ񲿲İ칫ϡ
䷽֮õֱ쵰޲ֱѪˡû취ոձв꣬Э˹˰շ飬תָԭΪвԼİ᲻ѣֱ̫̫ˡ
ڰ칫Ҷ˰죬֪˶ٴӵİʹô֮Эľôȥɡû취ԼҪﲻˬȥڵĻ϶Ǹı䲻ˣء磬ˬ̫ƽ󽢶Ӵ˰п˿˰֮һȴֱԼһǮ˰ղ˭֪ڻʲô⣿ｫûһģ񾭲ǮӣΪһǮʲôɵóԼڣָһǹӾͽԼˡ
ЭЭҪ̸ġϸļ绰Լ˵˳һƯ㣬Ľ֪̫ƽ󽢶Ӱ˰ȨٿҵȥǮ뵱ǲȥľѡ
ЩҲӦ˰ǿǮУô޷ңñľһţǿֵ˭ûˡңҶ֪ܱ̫ףͬɵëûһ˭û̵ôǻ˺üʮϺˣȻ֪̰Ĳ³ԣôһЩѾˡ
֮˭ϲ˭ǣôԲؽˡ

ŵʵܲԸ⽫˰óȥģ֪óȥǼϴ϶ưոݣпܾô˾еʹ·ߣȻһֵ߰㡣ô˵䷽ԣȻԼֵѾˮ˺ܶ࣬ܵĽǲˡ
Ҫǣŵһ׷һֱΪѾ㹻ľöûóڸպ鵽ϣҲûʲôù˼ˣϾͷҲһǮ׬Ļûġ
Ϊ˳׷ŵصظ׾ã̸ֱõʱŵŴԽԼ˼˳ǲܲģ˰ǵǮֻάִҵѡС£㿴ôҾûʲô;æûкʵҵһ¡Ҳû취Ҳڵˡ
һ⻰׾䶼ˣػģȻ֪91ҵһʱж裬ĸϸΪ˼ǮʲôģǱʶΪŵ仰ʲôҪĻ׾Ȼϲ׾֪ĸй˵ûʲôãδй߱캽ĸʵˣҲû˷ЩǮȥ졣ҪŵԸʲô֮ģ׾ҡ
ڳ׾˷ܵʱŵ򻰷һתͻȻץʲôƵ˵С£ҿԭͺ˷ƺȽϳԽǰɣŵ˵׾׾Ҫ˵ӢϵԲˡ
׾һ֪ŵЩʲôˣͷȻеʧ䣬ŵ˵ûԼԭͺ˷ȷʵȽϳԽʱ򻹱ں˾ѹһ֣һߡǣ׾˵ͷԼĻشڼͬѼĽ£֫Աģ;֫
ţС£һŵĲ3.5ֵˮȥĻܹѹŵ˵
ɣֻܰչʹ涨۸ŶҿɲΪ㿪ǲرŻݵģ׾ֱӿżɽ˵֪ŵӣԼǮġ
С£㹻ֱӣˬ죡ϲôͲһƯŮŮأŵ׾ôʹ죬Ȼ˷ܣ̲ס̸˳׾Ļ¡
ÿʱ򣬳׾ܣͲˣΪʲôŵϰ϶Լһӹˣ


һʮһ Ӯ
׾ľôģڽǰΪ̫ԵʣܹʮҺĸϸйǸʱ֮͹ңһҲˣҸ⹫԰ο档
ֿ׾ǳЩöʧȥˡһЩܹвԼװ֮⣬ǶһЩвװ֮ʵЩװҲһֱΪûǮûֱӾΪʧ޶ϵ˲ǮǼǮܱȿĺá
ԣ׾Щ˾ǮĶҲ⣬Ż˭Գѵ£ҲԴȥŪǮŵҿæ׬˷ѵľٶҲǿġ
ڳ׾ӡУ⹫԰˹˺źĸ̫ƽ󽢶ӵװս931ۣ֮շתйɷϸװ⹫԰ˡŵԸԸʲô׾ҿ϶ʹŵϣó׬˷ѵľٶó׾ᵽ˵ʲô

ŵóĲһҡнӡۺϲ̫ƽ󽢶ӶλĲˮﵽ3.6֣212ף26ףˮ12סĴ3żܣȫ3Һվ4ɻվЯȼ1.6֣ˮ500֣Լ20003000ʳȸɻ
ôһҴĲæ̶ܴͣܺȵػ⡰п˸Դɷݹ˾ԭ͵ĳѹϾĿǰ3.6ֵˮڵʱй˵Ѿǽϴˡ
ڳ׾ӵСп˸Դɷݹ˾60ľԿعȨԣڹ˾һЩ߷׾ҪɶֱۣԼ̫ƽ󽢶ǩصɡɶҲ֪ȨȨ绰黹бҪġȻյĽ϶һġϾ̫ƽ󽢶ӲûΪóǲʨӴſȥҪۣǸݹ۸ǩЭ顣йڵҲȷʵŵñȽϽţϾʱйʯͷ滹Ը㣬ڽʯ͵Ǻܴ
ھ׾лɳ˵һ绰֮еĹɶͨЭ飬лɳ˾ִж£ԼҶ׶⼸ɶǰ˸ۿڲЭǩϳ׾ˣȺ˼ѾӵԴ˾ٷ֮ʮĹɷݣˣĹɶ涼ûʲôҪˡ
лɳִж¾ӦӦ£޾ϸ㵽㶼ݳʲôˣлɳŵǩЭ֮󣬳׾лɳ˵׾ɶӵоԾȨȻô˵ΪĻɶǩЭ黹Ҫлɳ̨ǰִжеģֻϱҪг׾Ȩѡ
û취˭ǹ˾ĵڶɶأΪ˹˾ܹӪøãԼ׬öһѡĳЩˣǮӣ겻ܰлɳʣ˳׾һ
ˣǲģƣⲻǰæѹˣ׾εЦԴ˾ӴûôĹ
ǰ֮ǰһֱڵϿ㣬æųΪ˹˾Ĵɶϴθ绰˵æ׬ǮҾͲˣôǮ׬лɳ̲סʳɻ
ֻǶ෢˼һ˶ѡ˵ģڹ˾Ѿȫתˣܶطû㶼һϹֻԼڣһһڸۿڸһأúϢһʱ䡣׾ܿԼ⣬˵лɳ׾֪Щɷݵлɳ˻˭ͷɲǺ£ĻԺ˭׬ǮңԴ˾滹һʯ͹ܵûʼأʱеæˡǰѾȫķˣǳ׾ļƻҪˡ
֪ˣҵϰ壬ʲôõĽܣȥһɣȻ֮ǰһֱںںӸںһͦİġлɳҲԼͶľ̫ˣǸ÷ɷˡ
ǺǣҲǺ졣ңһҪŵ˾̸һЩϸڵأбҪҿҪعһˣԾûʱˡʱ򣬴һپ۾ۣȺȾʲôġ׾Ѿŵ֪˲һЩϣ֪βֱƽ̨ͻ⣬ɴ2ܿ25ֱʱһ䣬⿨25ֱǷ溽ڵõŵ϶Ļش֮󣬳׾Ѿֱ̫ƽ󽢶ĸûʲôõĿ25ֱɻӦҲûʲôˣҪ̽̽ŵĿڷ磬ٻعʹǷҪ
ϰ壬㻹˵ءðɣȷʵɵˣӶеٶˡæȥɣԼͱˡлɳ˵

ŵԴӳ׾Ӧ䲹Ϊ֮󣬾һֱԽŸôװ֮͡ǰ1.6ֵȼЯѾǺܲˡԭͬϵĸɻվ͵ˮվûҪڿɻļվ͵ˮһվͰˣװϻǲܵġŵĻ̫˷ˡֻǵˮվ˵ˮɳͿھͳˣɻվװе鷳ˡ
װмص㣬ءЩص㣬װʵǺܼ򵥵ġǣŵöҪȥǮ֧װѰĿǰ״˶ȱǮ£˭Ը˰ԣŵͷʹĲθװ⣬Ǹװõ⡣ȥֻܽ򵽳׾ϡ
лɳȹɶǩЭ鰴ճ׾Ľȥ֮ʱСֻʣŵͳ׾ʱŵԵؿڶԳ׾˵С£ⲹװ1.6ȼͣ⻹װ500ֵˮ3000ҵĸɻ˵Ұ500ֵĵˮվΪװԭôһͿڵϸ̶ȵչװؿռ䣬ЧػѹˡŵĲǻѹǣܹչռ֮װͣ׬˷ѡϾ˷ǰּģǰװԽ࣬׬Խ࣬Ķࡣ
Զԣѵˮվһ¾װ500ԭˣⲻ׾Эǩʼ֮ǰͱŵ֪ͨ˵ҪЭǩһ̶ϸ⣬ԶŵĻҲûʲô⡣ֻ׾ãװ£װص˵ӦǵƲŶԣôֱԼ͵ˣնָ˷ѣֻҪ밶ʱǮˣûҪ
ţŵͷһᣬ˵˵ҰѸɻվҲ޸һ£װԭôϾﲻÿңɻıزͬԭͣ3000ֵĸɻվװ֮װ5000ֵԭ͡ĿռǱȵˮվʮ
ԣҲװǺءôװǵưָʲô׾ˣȻɻվװȵˮվѺܶ࣬ҲܳģôŵͲͣ˵أ
ǣǾⲻС£ҲˣĲ״װҪԲȫάЩú͵˷ѻԡһ£˷ܲԤ֧һ㣿ŵ˵⣬ͨ졣Ը˴һ̣ҲԸ˵ĻϾ̫ˡֻû취˵䣬Ǿٵ15000ԭ͵Ѱ15000ֵԭѶ֮ǰԳ೤ʱܳﵽŵ֪мѡңȱǮϸһǺбҪġ
׾Ц˳ԭŵ˾Ť˰죬˵ľ°Ҳȷʵȱʱһ˾ڽǮҲǺпܵġң׾ΪԴԳ￪ʼŵѾٴˡ׾ŵʱǷǳġ
ԭ˵û⣡ϧǰɶˣով˳Ԥ֧ЭǩˡҲûϵҸǩЭҲɣֻֻ˽˵ˡϾ˾ִжлɳⷽȨ˾ǮǵǩֲЧġ׾ŵΪʲôҪȵлɳ˲ſڣ£һ˾һȺ󱲵ǰ˵Ǯ˭ҲŲӡ
Сˬ죬ϲʵ̫ϲˣϧôͲһƯŮأŵ֪׾˽Ǯ˼޷Լöôɾ׾ʵ̫ˡԣһģ̲ס׾һֱرܵ
šʵһҪǿǣ׾Ƶ˵ŵôôԼһأ벻ףֻв
⡭С£ɱˣңҰ㶪ιȥŵ˵ʱͻȻ׾ôһ˵ˡ
ŵ˾û취һѣͻȻ뵽ҪǮȥءԣһҪǿǣŵûף׾ֻ˵һ㣬һ
С°С£Ķ˵ԽԽ׼ˡðɣԺǰǸˡŵ׾˵£ʱøոնȫһˣˡû뵽׾ȻΪºߣвС
ŵ˾˵ɣҪ٣ⶨһЭǩˣ׾ʵ
ţ˵Ӧòֻ࣬ҪԤεѶѡԤѰɣʣµԼ취Ȼ俪ʼͲøǮˡôŵʵ
ҪɣԤѡôǮ˵ɡˣŵ˾¡ҿĲϣǲĴⲻǿ25ֱɻƽ̨˵ֱɻ溽ġ
ǰǷǱֱװڲϵģ溽溽ҪǵִˣųȥһԽϱһЩˣô⣿ŵʵش
ֻʣֱɻڽӵô󲻴ѡ׾ҲеˣȻ֪ⷴǱֱɻĿǰ˵òҲϾϹء׾֪Ҫǲ㿪ڣǵԺЩװ浱ˣǶϧ
òҶٲǮάֱӾͱϵˡŵʵ˵ϾãЩֲʲôܡ
ǡŵ˾ûпǰˣȻ׾еݣʵóģϾδ̫ƽ󽢶ĸֱɻȻͲڻˡ
С£ʵ˵˰ɣǿ㡣ֻܹһҪˣϾⲻ̫Ϲءңñ֤յǮСŵװɻ䣬ϾڣĪ˹ƾǱԺõ֮⣬ľѹѾвپ˲̭ľװԼһС⡣
У̫ˣȻϾͻعһ¹Ǯ⡣룬ǻǻ밶ǮİɡǵʱͲǷǮôˡϾ⻹ֵǮװ´ˡ׾̽ŵĿڷ֮Ҳͦĵġֱ֪ɻϵķǱйڵĿհףŪﺣֱɻҲҪǣйܲιܣǳ׾ֿԵΰȥˡ
ҹʲô밶۸أȰԤ֧ЭǩˣԤ֧˷ѵǮһֶٵİŵ֪׾Ҳ֮ˣԤ֧˵ծһ㡣
׾ղѣʱͷߵŵող˵Ԥ֧ˣôᣬͳˣ
ǿ϶Уոˣ˵ҪԤ֧Σ㻹˵Ԥ֧ߴθءţʵߴҲŵˣ
ãͣͣͣ˵ȥҪҵˣξΰɣϽǵһЭ飬ǩ꣬Ǯת֮ҾϻعǱϢȷ˴˸ϻߵĲҲװˡȻһ밶ϽнףͿһ𸶣Ȼٴп۳֮תԾ͹λˣֱɻҪ溽ģֻ˶ѡ׾ЦŰŵ
ţôˣ۸õġǵʱ̸ҪɣǱ׼㹻¬ͳˣҲҪ۵ġֻһͷÿôοֱļʻԱԱȥˡŵɫҲ΢ȻϾȫӵļҲһһΪҵļҳҲ̫ܡֻϣֱۣȫӶ֧һᡣҲ֪׾Դ˾ԭͲһֱߺ˵ģ׬һ˰˷ѣҲֻάһ״ѣҪԶ㣬ǵÿ

̸󣬳׾ŵܿǩԤ֧Э飬׾ҲϰЭתһǮŵ˫ôĵظæȥˡ

Դӳ׾һ̹Ժ󣬳ΰǸˣȻ֪µ˺١ȷǹ顣Ȼ²óҫڱǰ˵ʱ֡رЩͬкӵĸףΰ޲֪б´Щ߶˾²ƷԼĶӡ
ΰҲвĵطһʱ䣬׾һֱҷȥģҲѾһʱûˡرǶڳ׾ʱһֱΰȻû˵ʲôﻹǺܵĵġҶ֪ܲȶ϶׹Ҳȥһʱ䣬ôһʱѶȻΰ۲˵ʲôżһġ˵׾Ͳ̫˷ĵˣҲԹóΰ۵ġ
Ҫ˵ΰ۵ʱʱķųҪǳ׾ôôģǴȲɡͷΰ۵ľǳ׾ˡرܹڲ£ôöӳ벻һ¶ѡˣڵ֮󣬳ΰ۾һֱߴŹ÷׾ϵó׾ջ֮ġŹ÷Ҳ֪ΰ۵뷨ΰǰӣ˲˵ˡڵ绰Ǻɻ䣬ֱӾ͸׾˵ˡ֮ģóΰ֪˺ü졣
Ȼƹƣʵûʲô˵ġֻǳΰҲ֪˵ʲôˣԼ϶ӻˣǸúúõĺϼˡ

ᡭϵĵ绰
ãս绰ʽ˵֪ܰѵ绰칫ҵĶһˣû
Сô׾Ұֽһµ绰еҪһ£绰׾Եͦ˷ܣϾôûϵˣȻе㲻һ
Ҳ׾˵䣬ְϰѵ绰תΰ֪ۡ׾ѵһεĵ绰ΰһܿģ˵˭Ҳ֪׾ָЩʲô¡һʱ䣬׾̫ˡ

֣ڸ뾳ϻ׾һΰ۵˵
֪ˣʲôʱܵңΰһǳ׾ĵ绰ʱһͦȵĸоԣ˵ĻͲˡ
ؼһҪһᣬô¡ģϵܿ25ķǱֱϵͳͷǱϵͳȫ֪ҪҪ׾˵̫㣬˵ʱѹúܵ͡
ʲô25ҪȻҪǿǺöΰһ¼վǺǶһķǱֱ֪ġû뵽׾Ūôö治֪Ժ᲻İŪȻҲֻԣɲôøģ˭֪κһҶԲܰĹҵġ
ţ֣øϽһ£Ѿ̸ˣʱⶫһȥǱ߸ϽðźˣǮͿһˡһȥֻܴһᣬȻͱ뿪潻ӡ׾ԼĴ˵һ顣
ãϸܳ㱨ȻؼҰɣӦûʲô̫ġ£ΰ¾ҪҲӰԶٷʱ䣬ôĶó׾Ͻȥһˡ
õģˣϾ²ڵ绰˵̫࣬׾ûٷϻ齻֮ϱҵ˵绰
ߣΰۿʼæµˣһһĵ绰ͣĴϵܳкװˣҪæµһˡ

׾ѵûһ˼ңŹ÷ȻҪ÷ʢһˣֻ׾ֻܴһϣŹ÷ĵطٵݿˣԱŵȻһ٣ôŶóԸԲ
׾һ·ĵڻص˱һţܰվӵʱҵĸӸٹˡ
ȻøɵĻøɣһţ׾æŸΰ۴˸绰ʽչΡϾۿǱߵĲһװã͵͵ˣߵĶ˿ɾͰһˡ
˳ΰۿ϶ĴԺ󣬳׾úõϴ˸ˮ衣֮࣬ųƽͳ׹绹ûųúøŹ÷ģҪүӻ֮˵һ仰ˣϾôҪʵԼʱзǳޣ˽ֵøȥˣԺ󻹲֪ʲôʱˡ׾Ź÷Ǻ߶ģᣬָжء
ˣ׾Ů˵ķԣȻؼ˳ֱŵذæ

ϣ˲룬Ҳ硣޵úܿ죬˽ӡ
ڷϣһ˶ǳĬ̸˵أҪôŹ÷ѵ׾ʱʱĻ˰ŴǻСˣСʲôʱߣ˶СĵĻر⡣һļա

󣬳׾ΰ۵ڿͷңеһЩϸһ
ѾźԱһͬȥйֹȥͲ̫עĿˡȻǼ밶֮ͻǮת㣬ƸߣѾź˽нӦʱһ͵ĲϽۣҹжͣжûϵֱڰҹŪڱܷӦû⡣ΰ˵
ţһϽ۵ģǺҪܡˣ֣αϾ밶ףҸǮһ㡣ѾŵˣǮգϾǸǮһ𸶵ģ˱ǱߡȽ25Ӹз֮ҾͱøǮˡ˵ǳ׾ŵģ˵ǳ׾飬ŵͬͨġ棬׾˵˽ġ֪зңշǮ¬һͿ׬мĲˡֻ۲ʱۣδĲۡ
Դ˾Ǳʽһ׾׼õֵңȥжһѺУ¬еĴʱиûġ׾ڴ¬ʱͱ˺üǧˡǮʱ򣬳׾ֻҪһСܶһôһ¬ˣǱ¬ǮмĲۣޱȺˡǮֻúϷѡ
ֱɻļֵѾó׾ĶˣȻ׾봬;ܻô࣬ٻгɱ˰ôмĲۣȫޱĴֻҪɵӣͲŹǮ
ţͱջ߿ղ˻ķˡΰҲúϾ˫ûʲô飬Ψһϵǳ׾ˣг׾мˣ˫ġʵΰ۵ǲĽǮ֮ղϾй֮󣬾˵ģҪҽǮǿ϶ֻô֣϶ᵼ˫ĹϵţȻҪ⡣
֣Ǯɲ٣ҵΣ˰׾ĳΰΪӶ׿öӵǮǮ㰲һ㽻ԼԼȥȻ׾δĲ׬ظڱϾǿˣɲϲô
ô㲻ǮֱǮ㲻òɣΰ۶ڳ׾ÿζôԼܲˬʱ
׾ΰһ˵ñˣֻСֹһ䣺ǮҲҪ´Ҳϵˡ
˵ʲôΰһ㣬ϵ۴ʵ
ûʲôǺǣ֣˵϶ӻԩǮģ׾Ͻػ
Ϊ㹱ӦõģʲôԩǮǵǮһأΰҲ֪׾ֿܳҲû˵ʲôֻǶڳ׾Թҵ̬Ⱥܲѣ̲סҪ˵䣬ймôһ
ţ֪ˣ֣ôŰɣһҾ͸һȥϢɣ軹Ҫأ׾Ȼˣΰ۴һ㣬ͲԸˣȻѾˣ͸ϽͰɡ
ӴǣСӣȻˣΰЦЦȴճ׾˼վߣ߻˵ϷȻû붬Ѿʼתˣǵö·ʡڵ绰п࣡˵仰ΰѾ߳˿ͷ
ڿͷĳ׾ͻȻеģү仰Ȼķʽȴůó׾ɵض˼۳ΰ۵ıӰ

ڶ죬ݰţ׾˳ΰ۰Źļˣһͬۿڵڴ˵Ⱥʱй֣ۿڽ

һжݰɵؽţû֪ϵܿ25ֱй֮󣬾ûٻˡ
õǮŵȻˣȻԼӵļҲзļ۸ģûеԿңһ׬ǮҲʱΪѵ·աзҲΪܸ߼ֱţرǺڽֱòһװάһȦ֮󣬱װȥȻмһЩ豸ĲҪѧϰġֱɻû𣬶溽ɻװ⡣ڳ׾Ȼʱû׬ûδǺֵһģǰѾԼлɳҪúõغһһµģÿףһˡ
׾ﻹţٹһʱ䣬ձľñһ֮󣬾ͻؼҺú㸸ĸȻȥһйķ⣬˳ԼԵ֡


һʮ ԱֲȺ
׾ڿ25溽ֱ֮󣬱лɳһҲѵú飬ۼŴʵת۽˿ڴȻˡĹת;Ҳˣ£̫ӸɾͲԸǸطˣͽһܵ˺ˡ
Ҳڸĸ￪Ž׶Σô˵ѷҪҵĿ治סе˶һãǺȾƣǣþͳÿıĿﶼдѵǮǲںȶľơ
죬һһҺݳԹһֵ˵˵Ķóԣ»Ҳȥƣһ߸ų˺Աֲƽʱһһѷӣֵķһ˿ɲ˼ʲô
׾ĶˮƽޣҲ⣬лɳ֣һ߿֣һһûһ졣ؼӵĶܸߣƾ׾ľȲ˶٣ܵաôУҲ͸׶Ƚܺȡ׶ȴ˵ֵطʺǵݣһ֮󣬱ֱܻǣҲûֹˡ
˷һΪƾãһ棬ҪΪˣ澭£ǻôǮﵱȻʹ죬ԽСǮⱾǺöûٵȻӵдǻһֱġԣڳģ˳׾Ƚܹһ֮⣬˶ܷ衣׾˵ǮǲģûЩǮԼģһֱΪԼų׾лǮûȥ㣬Ҳȥ㡣ңйˣǰ˶ǮûǮԽС

׹̫ƽ󽢶һҡǱͧͧ£ӵвĺǱͧͧҲôù׹ԴһֱرѹΪҺǱͧѾüûгάˣټȥʱ޶ûޣֱӾôŻˡ
һʱ䣬׹ǷƲѡһͧݣУļȻ֪ܶ¡罢˾˰ŪǮ׬Ǯ֮ģЩע⣬˾ܹŪǮǺ£ܴչǮұһγάޡǣ˾һˡһֱ֪̭װ飬Ȼܵģ黹һֱû̫ƽ󽢶ӷϾ̫ƽ󽢶ӵװ۸񲻷ƣ˭ǰʱ佢˾Ȼ溽Ŀ25ֱˣɲˡ
׹£ʲôʱ򽢶ûǮˣҺܾûĺǱͧˡҺǱͧ߰ҺǱͧ׹Ѿ˷ǳĸ飬ûкǱͧȥδӣ
Ȼ25ֱǱͧһĶ׹ȴ˶ġ֪Ϊ˳ѣܶһЩӵм˿Ƽװжֱӵĵıᱻʬˣ治֪ûǱͧԼܸʲôǰƷչǺпܷģϾĿǰ״ǸӴĺڶսԺǱͧˡЩһЩ̽ޣƽʱάļ۸ǳߡ
Щһֱ׹ҪҸطйһ¡ϧΪǰһӽöʹ޷ĵ򵥵Ըʵֲˡ⼸һЩӲһǮǸҷһ־á죬׹˼ƽʱϵȽϺõľٺˮһ𵽺ԱֲȾȥˡڳû񣬾û˹ˡ
̫ˣʵ̫ˣûǮûǮǮǵ⣡Ϊʲôչһҵı˵öãʲôǱͧǹҵĺǹҰȫϣѵΪͲҪȭͷˣ׹ںȵһ̶ȵʱ˵ҲԽԽˡǺԱֲˮֻҪ˵Ļ̫־ûʲô⡣
̫ͧģֻǶݵѶѣ͹ȥˣͬ׹ˮûôȣһˮͧԽԽˣϽο
ԣȰʱ䣬ͻʱ̣ʱǺһ˭ҲͧҲ̫ˣϾûǸʱôҲֲǣһˮҲϽȰ˵
ôûľԽԽǷѣԳѣٵԽԽģԼûʲô£Ҫҵıŷ߰갡Ǹӣܵ˺׹ˣ޲ֱҹ˵ȥءֻǺˣǻеģڹҶԹ˲ϾһǱͧٸ˵ϻֻ״пֱ뿪ӡΪĺӣٳ嶯Ҳѡô
ûµģͧǱͧǹҵȭͷʱķѵ̫࣬ǲΪһǮġͧģôǾǹͬĲƲһˮȰοţ
׹̧ۣ˿Ǹˮ˵ͷ˵֪ܹ˵ǡ׹˵ţͻȻͷҡûõģһҲûУ25ˮԱĳûˣĻҪˣǽأˡһ25ֱķԱΪ̫ˡǻʵʵشţûõģûõġ׹Խ˵Խ뵽˺ǱͧҪҪʱ龰ټϾƾĴ߻һУεͧȻ
ˮҲ׹ˣȦҲʪˣһͧļһȰοšǣοа취ôǱˮͧأǺΡңǱˮͧôЩҲһֱŵģȻԺǱͧĸ鲻׹ô񣬵ҲǳȥԣͧĴ;ƾĴ߻Ҳûסž˭֪ղŵĻҲ˵˵ˣĵһ˭ûа취
׹ǳţ׾ǱȴЦϡһưڣ̧ͷͷˣԷ赲ˡˣֲڲγӪһǻЦһǳˣܹգĶԱȣּǿ϶Ҫͻġ
ǰͧҪһˮѹֵ£ڳ׾Ǳ߻̲ܲסܹȥҶ˵ǾڵĺԱֲһ㶼Ǻų˵ĵطԣЩףûƷˮȽ֡ң֣˾úԷеֻ
ţͧҪƨ°ҪԼҸĵطȥҪˡǾֲֲй涨ܴͧİǡҶеȶˡˮҪû£ˮȡˣҶڻһ仰󣬼̸ۺžơ
㡭ˮѹûطйҶȻôûòԽ˵Խȫ¡ջǣҶʱıȫʾܣָҶıӵˣһӹʺϹˣСĲȵ㣡˰ɣߣˮй꣬ȻתصԼλʱŭߡ
ҶˮһͨˣھƾĹϵһûӦ㶵վԭأü˼š
׾ԭȾһֱڿҶıݣҲһֱʱʱزһ䣬ЦҶǵͻȻҶģ˵ƣ˼ҲǸˮĻǲǺأؼӺܴ׾ֻһ㣬Ҳͬеκġ
ȵñȽ϶࣬ЦԣҿģڿԼǲǹʺ
ȻҶ֪Цʲôʱ¶״ָ̬ڲԼǱˣʱˬҶʲôˣȻһֱ˵ԼˣǹƦԶʧġ˵״һΪֻҪ˲ñȱ˻ҪֻҪǵˣͲһˡ
ҶһؼӻλƵؾ˹ȥˮɱ˰£Աߵһλȥ˾ˮʾһ£һʵĿ˿׹ЦЦ˵ͧ˼ģȻôӵĵط˯ˣ
ˮû׹ֻеԺû˯ţҶĻԺ֪һ뵽ʲôطȥˣһ¶ķؼӾƿӶ칾˹˾ͺߺȻһ˭ҶҵıҾҪͿأ֪Լּһˡ
ʲôѲɣǳ̦ӣҶȻģҲµ˰˾ŷ֡ңոߵôҲ˲٣ˣܹΪ˽ǵ˰̣һҪķʽ
˵ʲô׹Ⱥ͵һ棬վˮҲվŭصҶڵȴĽͣ¾仰̣Ǿ͸óˡȻҶĻеţǱͧʧȷʵʵó̦вˡǣҺǱͧǵ˭ҪҶ˵ʵҲԭ¡οҶĻôšǱ̦ͧô£ǾͲǱͧˣΪǱͧû취ִ񣬱治⻬Ǳͧ㲻ɵ̽⡣ңʲôǷ˵صıǷǵԣ׹ԼˮûͷɾƿӹȥѾܲˡ
ǣҶûأֻϳԱ񣬲Լ۸ˣһҪӱ»ȥʹ졣ˣûǰٽı飬̵˵ǿǱˮӣѾˣʱˡŸ˰ø߱ˣǵĴӣǱȥ㣿ҶҲ֪ЩӦ̫ƽ󽢶ӵģ˾˭ǵˣȥ̫ƽ󽢶ӣֻԶӶѡ
Ҷǳķ̣ҽ˰̽ҵ÷ǳ׼һ־ʹĵطôԷ̣˭̵ס׹ȻΪͧĺȵñȽ϶࣬ھƾԵ˫ش̼£ʲôû룬ץԵһƿӣһ㳯ҶԴȥ
ҶȻǾˣôҲи˾ϰ֣ؿԼң˳һһãڰƷÿڵľƿ׹ûĿ꣬еľƿȥδֱӱֺ䵽˵ϡ
ҶͲܳԿˣ£ɲˣľƿһԲˣ׹˹ȥ׹òУۿҪҶˣߵһһƿ
ߣлɳ⼸һͿļһҲոյĶ˹ȥ˫оȻһҶ˵żһ͸˹ȥ˱Ω²ҵʲôʱԼ˳Թģ׾Ȼȵò࣬ҲЩκˣлɳһкҲҶƵҲûʲô˵ģ׾ˣ˵ȻҲûʲô˵һ˺ĸ˹ȥȻŹȥĻоֲһѿֵģѵϴܣôÿһ۲ǣ
ҶȻֻһˣСܴϰˣϼҲûٺȣϵ׼ͷ̫ˣҲмһᣬлɳ׾һ˹ȥʱ·Ѿ˺ˣͷǸһƿѪܲ˵һﻹǸǴɫġ
߸ϹļͶԺģھƾ£Ĺܵô࣬Լ𼸸ƿӾͳ˹ȥǿûı߶ıߴֻˣԼߵ˱۸˶۸٣ȻҲ˵֮ĸΰɣ˵ӣҲܾôѹȥˡ
һ˳ȥ֮Ҷһ˵ƶʱŤת˹ֻѾһˣ϶Ѫʱðȷһߴ
׾ˣžƾˣʱ򣬸ȥô࣬ԽԽ裬һʦѧһˣֻƵĹϵ׼ȷ̶ȿɾͲԶˡʹ׼Ȳ㣬ҲԱ֤׾һһ£ռȫϷ磬ֱӰˮһ˦һ£Ѿưɵĸʩٵ߰㡣
лɳҲͬһһֲ׾ĺãһˮ£˫ˣлɳ΢ƣϵģͷϵģ˿ڶȶԷࡣ
ˣȥ֮ϾͳΪͧѡձǿԷʵģ뺷ģȻҪԸˡˣ׾Ǳߵպ෴׹ȥͬưɵһЩٵʩ˸ϡá
ֲ˵ĸɼܣֳһƬӣƹƹҡˤƿӵǴ˷ߡžҿţʧߡߺ󡱵һ㰤ᣬһ취ֳ֮Ҫжҡ
Աֲľһƣ϶Էмоˣ˵һʱ䱨ֻܱ֪ܱŴˡ
ܱһᣬʱֳսٴһ̨סҶһԴҲս֡ûȥǳ׾ˮӵǰˣƵȻǶ˵һƿֱӾˮͷϿˡ
׾ĶźԼˮ񫣬ѰĿһӾ͵׹ϱ˹ȥĺѣѱ䣬Ȼߣܲ˵ƴ׹кš
׹ôҲôıǺɴܵĹеġôţ˫ѬѬģûô·ˡáľáܷ򵽶Էľһ֣ҲԼ᲻˶ܵҲԼĳֻԷ˺ˣʹ׹΢ƣҲڳ׾Ū˴໥
һ͸ˣӺ;ƿͬɣˮһءֲˮƶżȥһƿãط͸˵ˣ̨̨ľƣҲѾûмƿõˡ
ֲĵһƬǽ壬飬ˮΣضǣҲʺŵĵطвٵľˮǱѪȾ˺ɫ
ˣòиĻᣬȴһԹеչԼȻжܾϹȥԭȿΪĹϵԼȻʹȲ˵ҲùȥȻȥǾͽŴ£ֻѡȥлɳȥԸ׾սһ׹
лɳļ룬ʱƴŤתԭ΢Ʊ˴ơȻûûԹܼܰɣôﻹ˷ˡȻô򣬵׼˻ᣬֻҪţʱڱѳȥ̶̵ʱ䣬Ѿ㹻лɳֺüˡ
лɳƽʱһ˹磬ǹɺݾ˿ѷɫҶֻҪˮסˣͷݣҪô̧ߣҪôץƿӾͺݺݵԷͷҡܿ㽫չ˼ơ
һߣҶѾԷѪģˡҲͬǾƾԣһȥǷὫ˴ңмŭľˣúõȾƣˣһ˵ģֱԷƻˡˣԹȫйǰĶϣ˴֡ʵҪǷƽʱҶûȾƣôŭ£ҲԥذסԷᣬϾҶݷǣԸܲ֡
ⳡܵѾһߵˣ׾ռ൱ƣϵظ׹˿ڡлɳҶǱߵ״Ѿȫܲһ㹥ˣһ˵澳ϵģԷˣԼûпʼôˣ߻һҪߵģȫˡ
ⳡܺܿ첨˿ֵˣ֪ô£ԭսҲ׾ߵһˮһڵһ໥ῪˡһͳˣͷսģһͷͬҲ׷׶ս֡ڲ˼£̶̵ļڣԱֲòˡֳͬսһ㣬Ҫǽжǽ壬·Ǳרҹһ㡣
ʵͦݣȴãӵӡӵʱ䣬ܱѾϵֳˣֳҳӣܱҲǶû˵ͳǹ㳯˼ǹ档£ȫ˶ʵƿһҲû£Ҫӵϸ۾Ͳܵ˵ˡܱҲ˭ưģһһͳͳһֳ
𿴸ոմ˶ͷѪģЩ˵ϣûһṦһֻλεҡҡλεܱ˳һܱ˾ȥˡ
ȫܱ˾ܱ֮˾ʱæһֳ˵ݣһڻҪһ¶Źԭ
һܱ֮˾ľ˽ⳡŹĪû˭˭˵һ棬Щ˵Уܶ˵ǵﲻģܶЩݵ˵С£ã˵Щܱûɶùӳˡֻ׷һεĻһֲ̫ýϾǶŹȥԲ׷ˣɴ඼һȫˡ
Աֲԩģ˼ôණĻҪ⡣ô⣬ܱ˾Ҳ˸Ȼ˫ΣǾ͸⳥һɡ
׾ڴһܳһ֮ҲѾˣֱȽϺãҲûʲôˣ˽һľ֮ʼ˼ô˵ڲӳԾҲкøеģҪпܣԲķʲôͻҲʱ״Ȼܱ˾ôоûʲô⣬ɳ׾֪ҪǸͧ⣬ҹҲⲻ˵±ҶҲкܴΣûȥǱ˸Ҳ֪Ϊʲôģֻ֪Ҷ˼ңԣܱ˾ľ֮ĥһ£뷴ҲǵǮ̫ͧƽ󽢶ӵģô˵ҲøŵӰɣǴɴཫ⳥
ԱֲľҲһ𱻴ܱ˾ʱأȻܱ˾⳥һľǮҪȥǾֲ򺣾̫ƽ󽢶ӵǳǮԼͧ汻ˣҲͲǮģ׾̫ҲꨣϾ˶£˭ôǮ㰡Ҫֲ֪ˣҪָԭģֲóȫңҲѸȥˣôõóôǮǳԶ˵ģֻϣţ׾ڷƤеǮþܽǸһ붼⳥ɾˡһ룬ҪɣֲѾǮˣղ֡
ֲû뵽ոյĵȫǶġ׾߾ȻԸ⽫⳥ȫԡп˸Դɷݹ˾ǩ⳥Э飬еԱֲһʧ
ֲȻԴ˾жǮһССľֲ⡣ˣʱӵɵãõ£±кǰ˿ڵλͬ־ȫǸᣡҺƣûʲôµĻһȸưɣҽҲð
˶ܱ˾ĴԴ˿ڣȻոմͦݣֱӵ¼ƲأֻҪһ¾ˣȾƶ˵⡣
ؼǣǵѾˣʶոյһɼôĪȻ˿Уǹ̶ǲôˣⳡȫûҪֻ˶˵ģ⻰Ͳ֪ô˵ˡˣھֲ飬Ҷͬġ
ã±ϾкܴΣǰ⳥Ĵﶼεġǲ⣬һȸƣѰɡ׹һͬ˵׹ѹ֪֮׾ǿǰæûǮ⳥ֲǾ͵ȥˣĽ϶ˣã׾ֵһҲⶪͬ˾顣
ҶټҲǴĪԼҲ˼ˣȻ˻ô˵ˣҲûʲô׷ˡҪǣҶѾ֮ɶûˣƽǱ˻ҪܲͬĻ
׾Ȼϣܹˣ׹֮ͬҲͬ˵ȻɾģǾɾɡйо仰ʶǲʶˣȣæһ£
ڰȷ󣬾ֲһЦʵҿǸľһܲܺȰҪҪȥҽԺ˵Ǿֲͣ
˵صˮҲվԼظŰһƿӳ˵ѪƿطͲ£
Ҳȷʵһ嶼ģô˰
׷ױʾû֮󣬳׾˵ԣȣ˵˵˵йо仰ղײգպôһ𣬾һȥȰɡ
žֲ˵һкһֻصֲȥȾȥˡֻʱֲһƬǽ壬ǾһƴգŸԱһҵ㹻ӣӺ;ˮ
ˣֲһ𣬶һٴκ


һʮ Ϊ˺Ǳͧ
Ǳͧͧ׹û뵽ԼѵһκԱֲ˾͸Ȼ¼˭Ҳ˵˭ϣ׹ԱֲһúõġӺԱֲδ¼ԼԼܾûھֲ֣Կδܵ¼ԼףԼǵĻ
Ӿֲǰܱ˾Ӧ⳥ʱޱʧ䣬׾Ը⸺ȫ⳥ʱޱϲ׹¾һظУıĵ룬ԼǸλãһԴһԴֲɡֲֲ˵ͺǺǱͧԼźĸ顣
ţ׹ƱԾֲ˵ֲӦúҪɣܱǸΪҵԵʣľֲŪ˵꣬еľһŹУ׹ҲˣЩƤˣһЩѪ˶ʱĺ˵㲻ʲôѵǿȶȲϡˣĶôɴࡣ
ֲϽһڣЦһȾƣҲΪ׷Σ⻰㲻˵ˡ˵⺣ԱֲѾʮˣʮķ߹ҸֲѾкĸˡڼҲٴδޣûôסθպãԳ׷һΣᣡ˵ģֲҲ£ûγףǵ̫ˣת۾Ͱˡֲ뿪Ц˵Ҳʲôֵ˼
ֲĻ׹ˡǳ׾ǱԸ⸺ȫ⳥Ļֲ϶ô˵ҪǻԼǱͧ˭ˣ˵ǹءˣȫѾ֮Ѿʼл⸱ģĳ׾
ˣֲ֮׹תԳ׾˵ңȴô꣬ȷҺΡһһ׹ϣѣ
׾ҲԱ֣׷˵Ը⽻ѡҶǺ͸ոǸˮ·ˣһԳĵҲ֣໥ʺţ˭˵ᡣдһҫζ˵ԷԼ˵֤ԼȶԷܴΪܱǹʾ֮󣬲ѹ֪Լոڸ˭֡ǴҶͺˣ˶øľƵģ˵ҵطսȥˡܶڵ˵Ǽҳ㷹ˣ׾һʦճʱôᴲλʲôģûжսʵڵͣ
һ𳩿رߺȱţҶԼˮ˴ˡ
٣ǣû°ɣҼǵԴϿ߰˸ƿأҶˮһ֮˫ǲ̫ľˣ٩٩شţ
ʲô㿪߰ƿҹƣԴ౻һƿһ֪ǲŪأݳǸôٶۣԴϿһƿѾˣ˵ͷҸ߰˸ƿӣ϶ʲô󰭣ˮԸҲ࣬һ߱ŶԷһߴԼ
ԴһƿӣΪʲôľһ׾ҼǵйʳʲôţҼǵո˵񡭡ӣԣӣȻǰ֪ӳʲôҿģ֪֮ˣҶֿʼˣڼ֮־
ԭȥʵľأڼ㣬Ѿ㹻ˣˮҲʾ˵Ҳ֪ʲô룬ǿ϶ܻ
⣬ȻҼǵò̫ˡ֪ȥǣǿ϶һȺһϡϵˣ϶һȺͬʱģͲʲô£Ҷ²˸˾Ųʮ
ϵ˻Լˤأˮ
Լˤˤ㰡̹ϣϵǱģΪôܻô޶ۣԼˤˣҶ
ִԽԽ󣬴˲òˡЦݵģԿҪٴеѵġ
ˣǶٴˣʲôñȵģ綷Ⱦƣ˭ȵµĺãлɳ˵ҲᣬûҶ̶ֳȣˮ͸˵ˡлɳǲ֪˭Ūģ׵ϸߣ˵ˡ
ƺã˵ģǴܲǣƵĻǼһϿɶҵĶ֡׹ͧĵĻˡ
ͧʲôǴܲǰǵʱǺˣռϷѣˮ˵
ˣǺˣǾû׹Цأص꣬ǻ治ҵĶ֣뵱꣬ҴܣܶˮΪӵһ֣ʲô꣬ݵʱֱϰµĶУϧ˵ţ׹ɫЩȻˣˣҲΪ⼸ȱŻӡͺ񡭡Ǳ̫ͧûˣڲ඼ˣ
һ˵Ǳͧ׹ڵˮɫȥ˿ûиոִţ̬ˡ
뵱꣬һ׳ʵҵǱͧҲᡣ֪ǱͧʱǿȫõǱͧʱǶôԺǣأϧŷ߰ģأȴΪһֱûһˡ׹˵ţ˺üھơ
߰ҸǱͧĸѾǳˡôͺҵĺӣͺҵһûҲûлȥˣ治֪̫ƽ󽢶ӻôҵĺӡҺڵ״ҲŲ˼ˡĺܵģǻὫҵǱͧɷϸˣʱҸô죿ȥ׹һʹ˵εҡҡͷ
ߵˮļû˵ذοšڳ˶֪ڵĲ״װѾΪ˹ܣ綥װڳʱûάͱΪ˷ϸֻΪֻΪ豸ڳǮ˭֪˭»ήٵԼͷϡȻѺǱͧϸĻǻǵһ˵ƺ˵Щˡ׹ڱԹ˭ˡԱֲ֪ͧڱԹԱֲˮٵģֱԹھưöˡ
׹Ļһ˵ע⣬Ǿǳ׾׾ⷽ沢̫Ȥ֪ô֪Ŀǰȱ⣬δйĺǱͧﲻˮƽ׾ˡǱͧϸ⼸ʣ֮ǰ֮ģڶˮƽĹϵֿΪԼרİɣûȥ⼸ʾѾ㹻ˣѾʼתãȻ̫ƽ󽢶ӿ԰ѺǱͧϸΪʲôأ⣬ôǿⰡοԼŵĹϵ˵µʲôȽϸ߿Ƽ豸ء
׾ڵʱ˼뱻ˣȳǾ̹Ǿ𣬷ɻǾǺǱͧҲȻڻ¡ȻĶԭȵ豸ΪʲôǱͧͲСں˵׾ãйһЩңйѾӵкˣĺ˵ͷҲûʲô˵ġйҲı䲻й߱ʵйҲй༸ԣӸǿеġ٣׾ΪԼ첻ķ㡣
뷨֮󣬳׾Ĳˣһһ˼ſԣ˽ˣҪҡһ²֪ϧⷽȷʵ̫˽⣬ֻǵȥȰŵ򣬶û뵽ʵʲѶȣû뵽ⶫж¡Ҳֻг׾һ֪ˣŻеⷽ濼ǰɡ
Ҳ׹ȵ̫̫ˣ̫ĵԵʣֻڴţ֮ôǵһģҲݵģֱӾſ̨Ϻ˯ôôƶһ¡
Ҳȵòֲ࣬ڣѬѬġֳ˾ֲԱ֮⣬Ҳֻг׾Ͱ˱Ƚѵˡ
ǾֲпͷɣǽЪϢˣǮոģûȶٵĳ׾ʾֲֲ۴ƮֽѯʵĿͶֲЩԱϡ
УУ͡ס⡭ֲʻ˵ֻܲһӣкһЩԱֺͿؿʼҡһһ˲پƺš
ţǰæɣ׾˵ţֲԱһ𣬽Ե׹˻ܹԼ·ǿ϶Ҫ÷ĲС
Сͧס⡭ǣҲס⡭һˮλƵվܲضԳ׾˵
Ϊʲô׾ʵ벻ףˣȻֳɵĿͷססģѵǻȥң̫ƽ󽢶Ϊ̫ʱûʹЩˮΪˣ˵û˹ܣ˹ܣҲܲŰ
ͧҪȥ򡭡ֲԡᷢģˮۡ
Ǻðɣǻȥȣ㸺𰲶һǰɡ׾û취ֳֻȱȽѵģ·ѣ˵ôһ˯ŵˡԱֲڸۿڸ·Ҳû·ûʲôѡؼǣ׾ŴһͿͧЩأҪһԼļƻ
׾İŻǴҾôĬæšðȰæ֮ˮһ𣬽׹˳ȥ
Աֲۿȷʵûľ룬ǳ׾һ˶òң߲죬·ĵʱ䵹ǲ١
һ·ϣ׾û׹ʲôֻһЩԺǱͧϢ˵ģǺǱ֮ͧӦúȥδӵĻ
ôҶҵıܡҵıʲôģġҾ͸ġֻҪ˷ϸ׹һ·ϣͣô˵š
Щ֮󣬳׾ֻܶһ뷨˳ͧҲ˹ȥ׾ˣ׹ԺǱͧĸޱȵȫԽ˶Թҵĸ顣ֻЩǫ́˵ˡԼ׹ͧ˰ɡңһͧȥԷйǱͧʶڲ֡׾ʱûô࣬ĵǣôȥȰŵѺǱͧԼ
һ˲֪˶ã˸ۿڸ׾ҲˣǻȥֲϢıˡ
ˣͧƽʱ˯˳ǹȥ׾˵ȻͣȻҪʼˡ
ںĴ£ˮѾ΢һЩˣ˵Ҳ˵㣺ͧƽʱ˯ϣϣԼûڴϵĻ϶˵ġ
ϣ׾һ׹ԺǱͧĸ黹治һ
ԣǡǱͧ桭ͣǱߣһˮش
ðɣҰ͵Ǳߡ׾ȻδһЩ֪ǱͧĴģʵǱͧҲûȻлᣬǵȻҪʶһˡ
ܿ죬ˮָ£׾һֱĺǱͧ
ǱͧߣͣڴˮϵĺǱͧʱ׾ˡȻǰݣһû뵽ǱͧȻôȻһٶ׳ͧһ׶ȫڵĴȥ͸һֺصĸоöٸֲĲܶѵóôһǱͧ׾߶ţŸֲĵļ۸ŻĴۣôһѸȥ᲻ԿѾԿ϶Ҫܰôˡ

һϵ˼֮󣬳׾ãʹҵУ˭֪ⶫ벻ҪҲҪĻԼðȥŵǲӰ쵽˵ĹϵˣϾⶫֵܸߣڸĸ￪ŵĸ߷չڣ᲻ǮءԳ׾ʶǱͧмֵľͷĺ˵ͷˣ˵ͷ죬һѾ㹻ˣòҪȥʲôðȥⶫˣǳ׾ùˣ
׾СĵҲȷʵԣҲ̫ⶫǱͧмֵȷʵǺ˵ͷй˵⡰Ǳͧиӵ޼ֵĶڣ˵ͷ˵߱üֵЩ׾Ͳ֪ˡ
ڶ죬׾ҵһεĵ绰ͤԱߣפ紦˸绰绰ǳ׹ģϾǳ׹㹤ĵطڵ绰ĻԻܵͣ׾뷨й¶֪ĻǱ˵ˣ³׾ͱȥˡӸۿܾȥڵ绰ֺ鷳׾һ鷳ˣÿҪʲôҪôˣԸˡ
绰ͨ󣬳׾ҲûʶԷ˭Ϊȷڵĵ绰ǷȫԷıܵȼָߣ˿µ绰ֱӸˣ˵شˡǣϽҽܵãǳ׹ĵܵܣҽг׾
׾紦һϽܹеʵʲô𣿡һ棬׾ǳ׹ĵܵܣ紦˶ԹһЩҲпԭһ棬ڳ׾Щ˶˽⣬ر紦ߣ׾ʱû˶͸֪öһЩ
һǳҪ̸֪绰𣿡׾С˵Ͼöˡʶеġ
ϻһ绰롭紦һϽ׾һָʾһ绰ӱܻģܵȼǳߣͨĻᱻȡʲô紦֪ڳ׾˵ǳҪ֣ǿ϶ܺˣ紦ҲûϽ˸ѵ绰ˡ
绰󣬳׾Ĭź룬ҵһ绰Ǹ˹ȥ
绰ͨ󣬵绰ͷһ׾ʲôڿ˵ˡ紦Ҳ֪׾ʲôˡ
ģһ˵ܹĳЩ;ǱͧʹҵҪҪʲô۸򣿡׾˵⻰ʱǳСϾ绰˵װһǺǱͧҪǱ֪ˣܻܲŻعǸˡ
ʲôˡ绰ͷǱֵͧʱ򣬲㾪ȵظ˳ڳ׾˵֮紦ϱ׾Сʱٻһ绰ϵڣ˵꣬绰žһ͹ˡ
׾ҲǸϽ绰Ȼںۿڸ˺üȦ˸طȴš

紦Ϊ׾һ绰æµݳ׾ݣ紦õ籨ܲϵˣѳ׾˼ʵܲλ㱨ѯ
紦Ҳ̫Ҿ費ҪǱͧ鱨֯ûȨˣ㲻ǺǱͧҲҪزŻ㱨
ܲıǹйģǱֺͧװҪǵͷС

Сʱʱһ׾˲Ƚεĵ绰紦˴˹ȥ
绰һͨ׾ûڣ紦ϱ˵׾ͬ־㣬ϵĪ˹һˣʱ䣬֪紦ܵ绰ģҲֻг׾һˡ
׾һƺֵеˣϻش⣺УҽͶ
õģǻᰲӦ紦˵仰Ϲˡ
绰֮󣬳׾ˣ֪紦ҪȥĪ˹Ƹһ·ǱҪϵˡ
ǣ׾ʣµʱ䣬Ѹý½ô´ɾ϶Ī˹ơ

׾Ī˹Ժ紦Ѿڻˣӵ紦ǳذ뵽һ涼ܷ˵ĸṹСڣСԿСܶͿзϣԤ
׾ͬ־һᣬйžܲıװ˻绰ⲿ绰ıܵȼǳߣԷʹáҪʲô԰ϵк壬ǻΪ׼紦Ҳû˵ʲôֱСеϣȻվſ˵ôһ仰
õģлл׾Ǻܿظ紦кһ
紦˹СţڶʱһƬֻʣ³׾Լڷڻš
׾ϻ̳Ͽֵش棬ǰ֪ܵ绰ô£Ҳͷΰùıܵ绰ӱܵ绰ĻԿ׾֪ıܵ绰ڱܵȼƺ绰ıܵȼߡе㵣ˣϾûߵ£֪ôһҪǲɣǾе㲻̫Ծˡ
׾ţ绰ˡ
׾绰һǳ˵ееϴͲ˳׾ͬ־
ǣҾǣش֮󣬳׾֪ûԼô򵥡
йžܲıװģѯ⣬ҽ֮ǰ㲻Ҫش𣿡
ǣˣ
õģҿʼʣ紦ͬ־˵ܹ㵽ĺǱͧʲôĺǱͧװΣеһҪǽôϣ׵ĲΣ̶ܳΣĽ㷽ʽΣ׾ͬ־Ծϼлشˣ
׾ˣ¹ȻԼô򵥣Լѯһ¹ǷҪⶫʵĶʲôⰡ·Լȷܹ㵽Ѿ㵽һ
˼һᣬ׾ֻôشҸ紦Ǳͧ£ʵֻһ뷨˵ҪӦĺǱͧûо٣ΪûйҵɣҲ֪ӦӦø£ұѯһ¡
绰ͷ΢ͣ˼룬֮ͬ˵õģ׾ͬ־ˣͷյϣǱͧĿǰ۵ģͺţֱΪͺͣ͡һͺţҹԣϣõġ׳ָʾϣ飬ʱ㱨һǱͧϣܹɹˣһסĹ͡ɣҲ񣬹ǲᱧԹġĪ˹Ƽ죬ǻᰲˣ̵Ī˹ϵ飬ʱκҪԼκ⣬㶼Ը帺ͬ־档ȫȨйžܲıװǷҪظһ顣
ãˣѾˣҶˡҪģҪĪ˹Ƶ紦ټ죬ȹڵͬ־ӴȻһж𣿡׾Ͻһܽᡣ
ԣô֪ͨ紦ʱϵ𣿡
ǣˣ
žڳ׾˵һ仰ͷͰѵ绰ˡ
׾ҵ绰Ѱ˼죬оȷʵǳҪǱͧͲüôߵĵ绰ˣҶԷȫǰеĻش𣬾Ѿ˵˹Ҷ⡰Ǳͧӳ̶ˡ׾ͦƵģ֪ǰŵǱͨͨˣ˭֪ŵǱߵ̬ȼ᲻һһضûУǲˣ׾еˣԸŵԼõӡҲԸʲôõӡ󰡡ңŵ̬ȼĻԼȫ˵ǿЦģǱͧͲҪˡڣе㱻ѼϼܵĸоˣòӲͷƤȥһǾ
׾Ϊ˸еͷʹޱȡ

׾Ī˹Ϲε֮йžܲıװŵĪ˹ƣó׾벻ǣ˾Ȼǳ׹㣬װȻΪеˣ׹ǾģȻְ˾̹٣ĹϵڼأôôһˣһǴװ档
ݵĽ֮紦˽ǰŻصǸܵСڣ̸Ͼ̸ıܵȼѾߵһǰδеĸ߶ȡ
紦˰ѱҵŹ֮󣬳׹һ±ҵţȷѾغˡ֮ת͸˳׾һȭеǮɪǲǣǰҴӹڸڹ
õû£ֻһʰˡ֪ҪŪ˵ǱͧҾͲȥˣ磬廹ðɣ׾ȷʵôģΪһǱͧѳ׹ۻˣǳ׾
ˣ㣬׹˵Уװһ׾ͬ־ڽйžܲıװ˽ڹ򡮰Ǳͧ⡣ǵоۣϣܾһпܣ֤ҡǱͧԣҪ׼53ͺ65סSSN19SSN16Զ̷ǱпܣȫSSN21ǱԵѲı׼룬ҪҺǱͧȽβԵƵʽ⣬Ǳͧ˶á׹˵⣬΢ͣһ£˳׾һۣ˵
ڵ豸棬ܰ빥͵ƵͧɣС͡ƵɣҷƵɣħ顯״ͣơ״ȣ˵꣬׹㽫ֽ۵ã˵֮ܲı˼Ļһҡ⣬ҪǰкǱͧװͨѶҾʶϵͳװ㻹ҪշҾͨϵͳиװңշҪѵǵĺʻԱ㶼𣿡
׾εҡҡͷûôܹ
׹ֻظһ飬ڳ׾ͷ֮󣬳׾ӿڴͳһȷ׾ϣ˵ҴйžܲıװڹǱͧˣҲ㶼Ļǩȷʲô׵ģǾ˭ֵأ˵꣬׹ЦЦ
׾ӹֽ˵ͷȷͷβ飬ǩ֡
ˣʲôʵĻ׹΢Ц
˼ˣҾסǱͧǰɣ׾ʣֽ߽е׹Ϊʲôų׹ˣڴưһΪֵܵĹϵ޴Ӿܾ
ţڼ۸棬ǵоϣ׼۸ңϣļ۸һжǱܹͧȫSSN21ǱԵѲı׼Ļǽ׼۸ȫкòҪʮڽϸںһвʱԽʲôĻҲʱ紦ıָܻ֮ϵ׹˵
׾˵ͷ˵ţһᾡŬģ
仰󣬳׹һ㣬ֿһ۱ǽŵţתԳ׾С˵ӹҵĽǶȳǸලģȻϣµĳɹԣϣܹŬǴҸ˵ĽǶȳϣ㲻ҪܣҪðգ¶Լ·һڻȥһҪϼأ
仰󣬳׾ۿʪˣԳ׹㻺صص˵ͷͻȻỨЦ磬ܺȾ𣿵ʱ򣬿ȣϰҲ᲻Ȱ
ҵѾָòˣже㲻ѣ˶ȼƻǿԵģô£׹ע⵽׾ϵļɴ˿ˣڲп
׾ϵ˺ۣЦˣû£Լˤģ
û¾ͺãǧȥ˴ܰ򣬻ȥүӿ϶ٸϼ˿ڣ׹˵
׾ЦЦͷ֪ˣ磡ѵͷͷĪ˹мطͦ˼ģһȥ䣿
УֻҪңǾ¼Ĺϵˣʲô㣬ع˵ɣϴλؼҲȥСĵ㣬һ¾ҪסԼ׹ĳ˵ó׹ԼΪԣܵΪˡ
ðɣ׾ʱֻϣˣȻ׹ú䡣
ţæȥɣʱָ֮ϵһҪģ׹˵
׾˵ͷû˵ʲô


һʮ ǮĴ
ŵΪ˰ܿ25ֱһرʱ䲢־ãתۼ䣬ϵǮͱӵľһˡû취֮ǰǷ˺üµľã֧˵ţôһȥȻٴοտˡ
ŵҲǿŽһֱǷŵľ÷ȥȥ25ֱģǽӵˮǽе̫ˣҲѡȥ˰䣬ѡȥԼҵװտʼ˰ʱҲһЩ˰ȫ÷ȥ֪϶òǱ߱øֶʹԼ޹飬ϾǩǸϷЭЧŵֻڶѡңŵҲŲȥȫˣֻ㹻άƵһСֶѡ
ڣѿ25ֱˣڿǰˮͣһˡңǮĿŵҲΪﱸöˡȻӾѵлǮĸǾãЩάǶǮͺˡҲΪݣǮǱˮнԷһ߲ܻа취ġ
ŵûȥ취˰ˡ죬׾֡пաŵһ
ӴСɣһŵʱеϣ˫۵ظź
׾ЦЦӦһһѾӳ׹֪ǱͧǶôҪˣǰֻ֪ô⣬вͦģû뵽ȻôǿǱͧļҲϲѹֹһôˡ֪ⶫôҪ˵ͲȥˣʵʵشŶáû취ڹѾ˹ҪŶڹע£Լһ¶ɣǾ̫˵ȥˡң׹Ҳýˣ⼸׾һֱ˼Ÿȥ˵ŵ򣬲ó׹ǰæռ˲صϡ˽Խ׾ԽûףʼԼôȥ⡣
ڣŵˣ׾ˣ˼Ų֪ôźáô˵ֵıܾ˵־òʣ޲öžϰһ飬˿ȥôᡣ
ڳ׾˼Ÿôڵʱŵ˵ˣС£ӣ·ʲô°ɣ˵ǰʱҷƵʱ򣬻㿪أǺǣ˵˵ҲаŵѾ۲˳׾һʱ䣬һֱüͷܹеʵ
Ŷûûʲô˿£ԭʹŲĳ׾һĻˣشҲûô׾úشģΪôµĽŵҲܹһЩˣڵ콻ģʽ͸ֻûôϣѡ
ʲôûʲôǲǿλĹˣûϵʲôҪҰæģܿڣһٳµģŵã˷Ƶ£޷ǾŮ֮£׾ΪӵеʲҪΪ淳ƣŵ뵱ȻôΪ
ĵ°ŵͷôòãŵһЦʵĻʹó׾ԷһЩңôʱĽ׾Χûʲô˵ʱ򣬰ѡ˾ĳνΪͷŵҲΪСӡԵñ˴˹ϵһЩ׾ô˵ʱţһ±˴˵Ĺϵ׿ڡƺǳ׾רû˵ҽеģĳ⣩
ðɣǲ׼˵ˣۼŵܹݣ׼ȥš
ȷʵҪ׾ʱ֪ǲ˼˵أǲ˵һ˵ˣ˸ǡ
˵ɣǹҵģҾ㣡Ҫұ˰æҲһᾡֻҪΥԭӦöû⣡ŵЦ׾ģѾ²һ㣬ó׾ҪģԱˡΥԭ˼
ҲûʲôֻǡʣӵЩװжǵάĵزˣ׾˼һ£ôԲȽϺʣֱ˵ͻܾĿԷǳ󣬶һܿӰ˵Ĺϵǵʱ͵ʴˣǵǱͧ²ɣԴ˾ԭ޷ͨо۵;ˣʧɾʹˡ
ŵɫЩȻ˵˵ǽӵװȫҪάˣ治֪Ҫʲôʱ̫ˣŵ벻Ϊʲôڸ˵ʱ򣬳׾Ҫѵ׾˵£Щװйأ
Ŷϧһʱ仹ںԱֲһλͧأǳԼǱͧôŵأҲǱͧװɸˡ׾˵ưɵ£нǱͧ˳
˵׹ǼһɣҺǱͧҲ˵ˣû뵽ôãȻ׹ӵһ˸ˣôԿŵĴָ׾˵׹ѾˣΥ˾βһΣϣȡѵɡЩˮҲѹŵӦ׹ȽͧͧǵĿˣȷʵòǮǣֻǵıô⣬ʹʱȥ
ǿϧˣ׾˵̫ףŵ̫˸ˣʱ͸ǱͧˣֻôԵŵ˼롣ŵ뵽֧ӶôȥҪȫõˡһ׾ͺ˵ˡ
ֻŵ鲻һȻ벻ȥˣ۾һʳ׾ôС£ǲԸʰάһҵЩװͲϧˣ
׾˲ͷ亹ŵ˾浱ҡǮǮ
ŵڨЦһͷҲԣ˭ֿģҪɣҪҰʲôæ˵ɣһᾡŬΥһԭҲûϵģֻҪܳǮάһ½ӣŶֻҪæάһҺĸˣԼ취ŵտʼȻϣܹ˰֧ˣһҲ̫ǿˣԱʱҪΪҺĸϾĸҪάķߣҲߣˮҲ࣬ҲҪά⼸ҺĸĽֹһҺڲԼҪˣȴһֱܾš
æһϣֻҪΥһԭأ׾һҲ˳ˮ۵˵ϾǱͧĻõǮ϶ȥάĸˡ֧вУ׾Ͳ֪ˡ
ˣ˭˭Ǹȡ裬ѾҵѣҵҲѣֻǻѣΥһԭֻҪõģһû⣡ŵº˵Ϊ׾˼ˣֻҪ׾ԸǮάһԭʲôѵ£úðס˿ɲУ
ģ׾ŵģͻȻ־˵ɻһ䡣һȷŵ˼һһΣ׳׳֯һ´ý˵
ԣŵͻȻϾʱԼľ¹֧ӵ̫ƽ󽢶ӵ˾ЩˮҵıЩͧҵװͧٲάͳͳҪ군û˽ͧˮͳӾ˶ԱˣңҲ˾Ӿˣʱ򣬿ԭûˡ˵Ҽҵ˾һʲôԭΥģŵ˵ʵûˣǻʲôԭɽ
׾⻰֧ţ͸еˣ΢˼һ֮׳ŵӰԼ˼˵˳ŵ˾ǮǵȻԸҲ˵еΥԭ򣬲ġ롭׾˵⣬ͣһ£һСʵŵ˾׹ͧҺǱͧǣǮ𣿶ǮҲԸึһ㣬άһװʵո˵ġ׾˵ȥȴŵˣ
УŵͻȻվҲȻ㿪ʲôЦˡС£֪ʲôǿǹҵĺϵǹ˵ĶôвУŵ˵תȥʾԸˡ
ŵ̬ô֮ǰ׾ôˣû취ҵ۾Լɳ׹˼Ҳǳȷ޷ǾǴһǶϸԼʩѹû취ر顣
ˣ׾ҧҧǰһ˵ŵ˾˵öԣ¹ҵĺӦ֪ǹұϵĺ˴ԣ˵ǺǣǶԣ⼸ö˵ƺƽ⡣ǸϣǣܹõȽļԸ˵ʲô岻ˡ
оǲУС£һֱҵĸоͦõģھ̫ʧˣô˵أ֮ǰҵĸоͺҵһڣҾһڼ飬רŽӽңֺôڼ飡С£㲻ҶӡͲҪ˵ˣⶫô򵥡˵ģһ԰㣬ǾԲܵģǱͧɲ˵ģС£ϣܸңոڿЦģ𣿡ŵȷʵôΪģ׾ĸоǳãŻһֱԼܶһŮŮ֮ģøܸɵСӽ׼ҡڣŵĺʧ
ŵôһηԷθӦܹ򶯳׾ġǣŵ˵̫ˣ׾ĶˮƽûﵽһλеĴ󲿷ִʻ㣬׾û˵ȥˡ硰ڼ顱ʣ׾ôܽӴˣ׾ŵĴ˼Ȼ˵ǱͧҪ֮Ļ˱ûôɻؽԼҪ˼˳
ŵ˾ĵĺĻǿԣǲҪ˵ˣֻҪҺǱͧǱͧǮҲάҺĸ˰ɡŵ˾룬ҲؿŽôûȥɣʲôˣҲ˵ʵôҲһֲ뽢Ӿô˵ġȻ˽ģҲ㰡ĻҺαҪⶫأֱﶼͶ˲͵ˣҲȱǸǮ֪ǴδܣҴ׹ͧ˽⵽һǶԴĸ飬ҲϣˮΪͧʧ˶İɣҵʱ׹ͧ⳥ǲ뿴ͧΪһǮ뿪ıţӦҲôõˡңҿԸ㱣֤¾Σұ֤Բвǣ׾˵úϣŵԼһһ֪ġңҲ֪δ̫ƽ󽢶ӻüҺĸȻǵϸģȷʵ˰ĸвںǱͧ˵ôЩ
С£ŵΪԼһλ󣬳׾ʶ಻˵ģû뵽ȻشôһγԽ˵Խʵ޿ˣֱһӣŭ׾ǺģҪ˵ˣҪ˵ϰȥ
׾һ飬ͣСֱŵ򣬰˰֣ʾԼˡڵŵҴĶ΢Сһ֮ЦЦ˺ˣҲˣո˵Щ͵Ƿ˸ƨɣ׾˵ţתһ벻ԣּһ䣺ʲôʱˣʱң׾ãȻβУǾ´ΰɣ˵˾жģжٲо͵ʱ׾Ͳˣȵͨ͵Ҫ˵ĳ̶ȣ¬ֵ˶뷸ĵز᲻Լ
׾Ǿ仰ٴŵķУŵ׾ô˵ֱһָſڣȥҳȥԺҲˣҲʶˣŵˣ˵⻰ʱ򣬴ԳѪȥǺ
׾˲ͷ亹εظЦһ£֪οǰˡǰȥŵЦοһŵ򣬻һʲôǣû취ȥЦ£˵Ĺϵô˰ɣ磬Ǿˣ׾߶һ£ŵǸص˵ͷε˵ŵ˾ܱǸδŵˣȻǹϵˣģҵͻڣ˰Ǯ˷ѻǻոģ˵꣬׾̾˿תȥ
ŵ仰뵽Լո˵Ǿ仰ʲôĺң׾˼ƺҲͨˣӦòٴԼǱͧˡˣŵһ˵һͼ׾ĻСģ֪̫ˣ֪Ǳͧûк˵ҲսԹԺǱͧǺǱͧͺĸǲܳ۵ġҪҵĿ԰
׾ŵ仰ĺ壬ǲԼĹϵֽˣϾԺ϶Ϊʯ͵ԭԭϵģϵ̫ˣ˭Ҳûô׾ԼҲܲŵĹϵôŵά˹ϵ˼Ͻͣ³һЦһ£ת˵ǺǣҲɣˣǲ̸ˣŵͷƲЩ£ǣһ齫ɣٺ٣׬ô˷ѣһҪ齫Ӯأ
ŵҲЦЦˬʵ˵ã齫ϲʱԼоһᣬ֤ܹӮп࣡ٺ٣ʱɱޱӰ׾˵仰ĺ壬ſŵ˽Ը绰֪ͨ׼齫֮ġ
Ϊ齫ôоģҾ㿴ʲôм׾ҲˬʵЦ
ǣǱͧ⣬齫Ӱ£ô֮ˡϽʱŵ򵽵׻ûӮ

׾ڻȥ֮󣬸Ͻ׹˸绰ѽ׹˵һ顣
磬ڲ̫ðˣŵеβ׾׹˵ͲҪôСģȻ֪׹ǲЩȥġɲô˵°ò˳е㲻
ˣ֪㾡ˣֻҪ㾡ˣûûϵǧҪܣЩûô򵥣ֻҪţ취ǵġҲǱ̬ˣٲĺô첻ɣҲΪǹ㡣˭֪ⲻǺøɵĻ㲻ҪҲ̫ϡ»ȷŷŰɣɲǴֵܵĽǶȰ㿼ǣҲʵ»˭˭¡ٵһʱɣŵ΢иһ̽һ¡֮Щ㾡ȥɣ˼ҸǼˣĳ⡣Ͼֵܣ׹ĳ׾İȫ⻰ĳ׾Ⱥġ
ûµģ磬ͷͦ˵ģ׾ȫ滹б֤ġ°ǿʤĸˡ
ţԼŰɣһʲô£ϸϵǧСġͷͦģʲôҪڣ϶ᾡ֧ģ׹˵
õģ

׾֮ȷʵһֱ취ҲȥԸŵ򿪿ڣ¹Ȼ׹˵ʱ˷ţŵǱߵ
ʱ¹˽һ£˰·ݡ³׾ڵȵ˻ᡣ
19908³˹ռ˿أţ˱ܵ˹ʾƲãʹ˵ʯԭ͹Ӧжϣͼ42ԪһͰĸߵ㡣
ڹʷ㲻Ǵ£ٳ׾ǲú鷢ˣ׾Ҳͻ˲ٶ֪ʱӢȹҵľý˥ˣ1991꣬ȫGDPʽ2ڼ䣬Դ˽ƻÿ콫250ͰĴԭͶгңɳذΪ׵ŷҲѸӲ
Щ׾ҪģҪģǡʯͼ۸ؼ㣬ֻҪպˣ˵ͳˡ
ǣ׾ھһϵ׼֮ҵлɳִжµٿп˸Դɷݹ˾Ĺɶᣬλ⡣׾ȻǿعԴ˾밶˾ĹɶԴ˾ִж£»ĳԱ㲻ϣԴ˾ľѹͲ¡˭֪лɳ棬һ㶼Ǵų׾˼ǳ׾ֵ£һĴ߷棬׾ͨлɳ档ϾԴ˾˾׾ʺϣҲϯĻ顣ˣǹɶᣬǹɶۻᣬ׾롣
ڣлɳȷˣλɶεĻ飬˵⣬ܹȣи飬ϣܹͬлɳܿؽ仰˵ϾԴ˾ϵĹɷǳ׾øлɳ밶˾İٷ֮ʮлɳеĹɷݷɸ֮Ͼֻӵ밶˾ʣ²ٷ֮ʮĹɷݣ仰˵ûгֳԴ˾ٷ֮ʮĹɷݡˣɶһ˵ͬͶƱɷݳٷ֮ʮ֮󣬾ЧȻǲܵġ
лɳĻڹɶǲ˱ͬУӸУ׷׵ͷȴлɳ֮Ļ
ռصȴҶ֪˰ɣڴ֮󣬹ԭ͵ļ۸ȻѾʮԪһͰˣһͷңڶԭ͹ӦǶ׷׺̧λԼܹһʣлɳĻ˴ɶϵͬʣһС飬ͷ϶Ҳʾͬ
ˣҾãӦüӿ쿪ɣҷŻԭͳڵĽŲлɳ˵˵һĹؼ
ʵлɳľǳ׾ȽС˵ˣŻԭ͵ĳڣôͽٳ˰䣬ôһ٣׾֪̫ƽ󽢶ӿ϶ܲˡرָͨԽԽߣôһŵôǾԼˣ׾ϣŵԼķ濼ǡ
ʲôŻԭͳڵĽŲǮ׬ⲻɵ𣿡Ҷ֮վ˵һ֪бҪӿ쿪ȣǶ벻ףǮ׬ѵԭ͵ļ۸ֻɵӲ¡
лɳһɶ˵λ飬Ǵ׬ǮĽǶȳģҶõ¼֮ԭ͵ļ۸úܿ죬Ȼٶ߱ԣһϢһͰԭļ۸ʮԪôٹһСʱ䣬һͰԭͽʮԪмĲǶ٣ȥԭǶ٣ŴҶɣôǽ׬Ǯлɳû˵ĿΪֻɶԼȥŸᡣ
ʵлɳտʼ׾ĻҲú֡׾һͨͺ֮û˵ˡ
ȻڳĹɶǾԼ֮󣬸۾ⶼûиݵ£˭֪ԭ͵ļ۸᲻
ΪûҪðգҾãڶ׬㣬Ѿ㹻ˡȥðգ˵ǵʱ׬ø٣ܻ˶ʧ࣬ڴ棬ҪٺܴѹҪһʽȥĴʩ䷽棬ʱǾˣɺܴѹҲ֮ߡԣҲͬ飡׶ǵĹ۵㡣
׶˵ûǻǳڶ׬ĺãҿɲǶͽ䲻𣡡ҶֱԲ˵
ǵĻ˹ɶǵĹǮҪץס׬ȴʱ¾׷Īˡ
ðգ⣡ԣһôҶôðգ˵ţлɳǰһļݸһҶ͸׶ԼݣĴȥʹĹɶÿݣȻлɳ˵ǳ׾ⶨһЭ飬ŵݾǣڳ׾ʱļ۸ûڵļ۸ߣô׾Լʽ𣬲һ֡һҾͲõķյ˰ɣлɳЦǳ׾˵лɳɣԼΪлɳΪĸλᶯġ
ͳ׾أʵһȷʵʱô棬һ棬֪ԭ͵ļ۸ʲôλãǶĲҪڼ۸ﵽǸ֮ǰ㶨͹һˡȻջ׬Ǯˣ׾Ŀ겢Ǵˡ
Ǯ˾ǲһĹɶ棬϶ͬʱðôһ仰
Э֮ǻʲô˵ģԼԿΪβȥ׬㣿ڲǩЭɵˣΪɷͬ߾ͽʵУԼûЭ飬ʱҪԼðˡ
ڹɶЭǩԼ֣ԼһݣֽлɳС
Э֮лɳ˵̸ڶ⣡Ҷ֪ǵԭͣйڡ֪ûмͨԼˣм˷Ƕ٣
ڹɶǶ׷׵ͷﾭŴ׬ǮֺǶ١׬Ǯʱ򶼻ϣˣﶼĶ١
ǣû취¡ڣҲҪ䰡ȻڵԽϵͣչ͵ļ۸ձϵͣ־ЩҵҶ˵Ȼĸλڸռ빫˾ʼ˵֮˾ܻʯ͹ܵ£Ҳֻǿܰǲ̫Ըʯ͹ܵⷽ롣
Ǻǣǲڡ룬Ҷ֪˾δһͨйʯ͹ܵɣ˵ľ£лɳ˵
ǳ׾лɳڻ̸ĵڶ⣬ʯ͹ܵһֱǳ׾Ĵ㣬ҲҪˡô̫ӽԭ򣬾Ϊʯ͹ܵ׾ʯ͹ܵƵձȥԣŹ˾׬˵ǮϽˡ
ûҪҶٴֱԲ䣺ʯ͹ܵԣǹ˾ڻû׬ǮӯͶʽȥͲ衣һ׾ǮĴһͷעʡעʣϳеĹɷߣϳеĹɷȴĹɷݶ͡ңһܵҪʽ϶൱Ӵ󣬿϶ȴҹ˾ԭʼʽ١ǽϵĹɷݽˮһϣڹ˾׬㹻Ǯ֮ǰҼͬ⣡ĸλͬɣ
ҶĻ˵λɶﻰ˭ԸԼϵĹɷݱʽĳˡԭȣΪǧ֮һĹɷݶͷѪȻҪˮһ룬˭ԸⰡֻҪϳٷ֮ʮɷݵķ¾ͲˡҲɷݿ϶ᳬٷ֮ʮġлɳܹٴóӦķû
лɳ΢Ц˵ʯ͹ܵ裬ӳõǾԻ׬ø࣡Ҷ֪䷽ǿȥ˰ɣûģǲֶΪϵ档ңֻƬǵ϶ӣδ˵ѹ˵ѾǸ˰ԣҿԿ϶Ժ󣬴ܹ׬ǮԼҲ㣬ӵƬǻ٣
Ȼô˵Ҳ˼ȷʵԺӵйܵ£ûйܵҪ׬ǮϵĹɷݻˮǣһǼҵĹ۵㣡ҵļǣԺǹ˾׬Ǯ㹻ˣܵĻԼǮͶˣЩǮǾͲñ׾ǮеʽˣϵĹɷռбͬδ׬ǮҶǱ˭ó
ҶĻٴλɶ֪ͬлɳ֮Լδ׬ǮǸȴ˸棬ϣܹ׬ǮܴĸǶȳҶ鶼׬Ǯġ
ǵģҶ˵ûлɳͬ˵Ͼ׾ʱҲͬʣֻ׾۷ˣò׾Ļ˵ͽУǮ棡
лɳͬҶ˵֮ٴνұߵһļȥͬݣڷɵͬʱ˵Ϊ£ǿеǮг׾ҲⶨһЭ飬ЭĴ˼ȵһ㣬ʯ͹ܵǮÿһֶɳ׾ңǳǮĸλң׾ڣӵеĹɷݣһɲ䡣Ƕ٣δǶ٣ֻʯ͹ܵ棬ҪҸӦŬ͹ˣ
йɶھлɳһʱóһЭ֮󣬱һֱлɳҲһļǶ֪׾϶ֻóӦľǣȫƱͨˡֻ벻׾Ȼѡİ취ôƾ׵Ϲɷݵļֵ𣿲ҰԼδ󶼷̯ˡ£ﶼôһ뷨׾أǴģ˵Ǵİɣ׬ôǮ˵Űɣֻ᱿ӦõȥǶ֪Ǿ㶼ͬ⣬׾ҲʲôûҪͶôõԼӦ󰡡ο׾ȫѡͨڳٷ֮ʮϹɷݶȵĹɶͶƱ飬ҪӳôǮ
ǮడҶ仰֮⣬ˡ׾ôпܲǩЭ顣ǸˣͷĻ¶ͲԱ˵ôһ仰
Ҷ뷨˴˵뷨СˣרĵؿЭء
ո˵ǵһ㣡лɳ˵ǣλǮĴвǱǮӸǣͶʮڵôôһЭ֮󣬾ֻӵʮ˸ĹɷˡʮĹɷݣȫɵͷˡʮڵ𰡣ǸͱͲܻڵͼ㣬ʮԪһͰĻͽǧͰôͣҪڵʲôʱ򣬲ŪôǮͶ뵽ܵȥң⻹еĳɱԣ֮ǰ˵׬ǮͶ룬ʱ򣬿ܵû취ˡ
лɳ֮ͣ˵׾ôиҲдЭ档ŵ˼ǣڹܵɹ֮󣬻õ󣬽չܵɹ֮ͼۼңǰڵͼҡ򵥵ıȷɣʮԪһͰͣʮԪռɰٷ֮ʮôܴͰֵԪ󡣶ǩЭ֮δܵɹԺԭͼ۸񲻹Ƕ٣ҶܴͰԭֵԪ󡣾˵δͼ۲ǣǵҶܴõԪ󡣡
ֻҪڣǲ׬ƴͶ͵ˣͼµӰ쵽ǣֻϣ׾ǮĴ㹻ǮǰˣһʼлɳĻĸλɶûģлɳıȷ֮ǳˣҶĻȫԸˡ
ҶĻ٣ͬ˵ģǮ˻治һ棬ĵҲ̫˵ɣôǮ˵Ҳô棬ΪԭǲԴ˭֪δǼ۵ģһɶ˴⣬ͼۿ϶ǣֻǶûˡ
˰㣬ǮҲ治ͶʮδҸ㣬δԭͼ۸ǵʮԪϣǾƬ϶ʮҲû취رҿûлɳãôĽ֪Ҫǳ׾;Բô棬̫ˣʵ̫ˣҶ̾ʵǳȷʵˡ
ϣڹɶ۷׷ףҵĻѾ˻⣬׷ǮĴг׾
ˣͬЭͬĻǩְɡлɳЦǵһ׾ˣ仰˵ǵһܺߡ
ǩȻǩ׬ⰡδʯʮԪһͰҲȹɷˮһ׬Ǯοлɳող˵ѡù˾׬Ͷʹܵ˵̲ܵˣ˵ģûйܵδͼǵһһͰҲǩЭ׬Ǯңͼۻ˵أҶʣǩԼĴЭݲ࣬ЩɶѾûļ϶úõؽЭ˼ˡ
ͼۿ϶ǻǵģҶ㲻ѧãҲעһĿǰưɣͼڹڻôǲڹأֻأڹܵʹû취ǶٶѣҼǵһܵʹʮɣǳ׾»ÿءˣԺʯͼ۸ˣӰҲ󣬷е׬һɶһǩ˵
ҶɶĴͷҶ׷ЭǩԼ֡
׾ڵʱ˵ȷʵðգȻɵӣǴδģȻδʯ͵ļ۸ᵽһʲôĳ̶ȣļ㣬϶׬⣡׬ܶ࣡ԣͲðգ׬ˣңٽЩɶƴ취ù˾׬ǮȥΪֻԽ࣬ɶ׬Խࡣֻеδɶ֪ԼʱľǶôʧˡ
Э֮лɳɢᣬ˵ˣλɶǮϰ׾ͬ־ϣǸϿٳɹܵأڴ˵ʲô°ɣ׾鿪ʼˡǮĴСˡ
ܵС˼Ŭ϶⣬ϾҲ׬Ǯ˹ܵܳͣ׬ǮҶֱӵ˵
ˣлɳֻ˵ǣҲܷɰִж£ǵļ๤๤λǮĴУǮǡû˵һɶ˵
ǮһҪȻһըһҶͻȻ٩ġǮôôĻȻ׾δ˵ˡ
˰㣡ΪǮĴôֵ׬ǮڼɣǮɶЦ
ǮҾƿؼӣһƿһƿǮҾ򡭡ҶǲֻСˡ
ؼӣԶԣھߣǺȾȥɣɶ
˵ĵ٩Уˡ

ڶ죬ݻݣеĹɶлɳ֮ٿһι˴ᣬٶȣ͵ȴľȥɶʯ͹ܵˡ
׾Ҳûţڻɹ֮׼ǮȥȻΪѺд¬Ͷ뵽ܵȥ
ŵǱߣ׾ֻܵˣֻˣɲôðʧصȥţ֮ŵ϶ܿͻ̲סˡ


һʮ ǰ
ܵĹݱǰɶţϾôûɶǺѰƽµġм䵹м£Щ˾Ϊ˰Ĺϵ׾֮ϵһ˶׾Ϊ˸ø׾ĹϵôһټǰɶĹĶ͸׳ɹˡ
ʯ͹ܵĹڽţ׾ȴΪǮأͷʮʲеģͶ֮ܵҪ£ǮͲˡǮ࣬඼סΪѺͶʽȥܶˡͶ뵽΢ĹƱͶ˹ڵĻ裬Ͷ밶˾Ķʮȵȡ
Ȼ׾Ͷ밶˾ĶʮδûǱǮѾѺеģӦ¬ͶˣҪ뽫ǶʮóõȵʱڵĽڱʱ½Ǯǲû൱ڴ¬ͶʱڱôаͷϵʮҲͬôģͬǮԼܵеˡ
ʯ͹ܵǲһ£׾ϣܹʱйʯ˾ôԭҲǸ취ʯ˾һֱڳ׾ļƻֻһֱûȱǮû뵽ôؿڣͻȻûǮˡ
׾һ뵽Ҫˣʯͻ˾ܵһֱڳ׾ﶼϵһģܵȵ߽֮󣬲ǮûȥͶʡϾʯ˾һͳҲһ¡뷨ϲ׾ﲻ
ˣʱ䣬׾һֱ֯δᷢ顣뵽ľձñҲǼµʱѡǣ֪ܴձξñи㵽ǮҲ֪ôȥ㣬ϱҪʽġ밶˾ѺձԪЩʵʣϾ밶˾עʽѾѺȥˣѺձ˻Ը⣬ǿ϶ǳ衣
˾ĹɶǶΪ׾ǮǮ˭Ҳ֪׾ʱΪǮ

ŵûΪ׾Ǳͧ¶ģǱʶѾ׾˵ЦһЦ֮׾ֻǸȽϻᾭ̵ĺӣ֪Ǳͧô£Ϊǿ25ֱֵȼĴڣŻ˵ֻֻ׾Ϊ򿨡25ֱĳɹųĸı֮֡ŵΪ׾ھǴαԼѵ֮ǲٴǱͧˡ
ŵ뷨ȴΪ̫ƽ󽢶Ӿ账˵һ绰ˡ
˾Աͬ־Դ˾ʯ͵ĳ˰ǮԭһϡңΪʹǲͳĴҲӦ٣Ҳԭһϡڣʿǵľֳˡ账ŵ򱨸
ʲô٣ΪʲôŵɻˣռضƲãʯͼ۸Ȼ¼ҲΪ¿һءΪʱʯ͹ӦӦôֽţӳôһʲǰϾֻôģ˾ʧңͼ۵ֱӾ͵˰յ࣬һǽӵ¼ӲǰǣԴ˾Ȼٳŵ˼⡣
Բ˾Աͬ־Ҳ֪账˺ʵػش
ˣûˣæȥɣŵ˵ѵ绰ˣȴվԭͣϾáǺ벻ףΪʲô׾Ǯ׬ͼǵʱٳء뷨Դ˾ǰɶһ׾ǴĻţ
ŵһ㣬ãпܳ׾ǹôģĿĺȷΪ̫ƽ󽢶ӵԼһӿӣȻüǱͧ⡣ŵ뵽ˣȥ϶Ͼ׾ӡлǺܲģǱʶ˳׾ʹֱɵֶΡ
ô»Ҫ׾˽һУɲǽʱ⣬̫ƽ󽢶ӵľÿǲǷˣɾˡ

׾һΪǮ·ţѵƬϾһΪܵæţеʽע뵽ܵȥ֮ı㲻ʲô󶯾Ǳֹܰϵæ࣬һϹæ
ϹæҲææ֮䣬ŵصó׾˸ۿڡ
׾֪ŵھôһСʱ̲֮סˡ׵ΪŵǱͧ£ŵ֮ǰ̬ȿԿŬ»ǲģٽС
С£Ǵæ˰ôۿˣʲôôֵĵģŵǿ׵һ䡣
æʯ͹ܵأͶԴ˾ʱѾϹ滮ˣͷҲİ׾ܿŵ˸һֱûѶ£治Сؽڡž죬һ󳩿졣׾ȷʵеˡ
ʯ͹ܵô찡ȹ˾׬Ǯ裿룬ҪܵӦҪһʺܴʽɣŵܵ⼸֮ɫһȻ׾ʯ͹ܵĻǳ;ͲǸۿˣȫܿ˰׬ˡȷʵǳ׾ķʵʩʵʩһ
ȹ˾׬㹻Ǯ̲ܵˣ˵ûܵҪܴһʽ׬мĴǿҪϺܶ꣡ҵഺɲܵôãû취°ܵ˽ˣ׾̾˿仰ר˵ŵġڳ׾ֽ˵ʮȥȷʵ˽ˣǶڳ׾ĲƸ˵ʮʲôϾ׾ĲƸδִ¼˽Լֻŵ֪ѾǮȫӽ͹ܵȥˣûʲôǮˡ
ŶǵҲǣŵûôףˣ׾ܵǿ϶Ҫڿʼˡ
һᣬŵԼҪʵ˳С£˹ռص㶼֪ɣͼѾǵʮԪһͰ˰ɣ
԰ͼһһѾʮԪһͰˣ׾ʵػش
Ҽܶ๩Ӧ̶Ӵʯ͹Ӧóһʡôȴ˵Դ˾ȴ˶ʯͳأŵʳԼĵ⡣
ٺ٣һ֪ʲô׾ЦЦ˵İɣֻʱʯͳΪ¼Ӱ첻Сʯ͵ļ۸ǻǵģҲӴʯ͵Ŀȣȡͼһλʱӳȥúõ׬һʣǵѡֻͷˣһʱɣ̫ƽ󽢶ϴο25ǮӦûвٰɣӦܶǸʱ򡣻Ӧõȵͼǵ60ԪһͰʱҾȻӴʱҶܶ׬һ㡣𣿡׾Ѿ׹֪̫ͧƽ󽢶ӽǷľȫ£Ҳ˵׾֪ŵͷͷѾûǮˣ25ֱǮȫȥˡ
᲻̫ðˣҪһͼֵȥأ㲻û׬ˣŵȰ˵
û׬ҲⰡͷﴢţʱһҵĹ۵ǣȻҪ׬Ҫ׬㣬׬һ㣬ǻ粩һ𣿡׾ЦЦ˵ҲᷢչôѸˣҪڲ²ȡǾ̵߾磡׾˵ţţˡ
ŶеŵʱĲˣеãȻص˵ͷ׾֮Ѿ֪û취ȥȰˡ׾ȷʵϲû˼ŵҲûʲô˵ˡؼǣŵΪ׾ǸԺӣ֪׾ٹԣҲƵû취ˡ
ǺǣϻеǮǸûᰡ˲ȻҲֻһˣ֮ͷټһʱɣ׾ǺЦ˵
ʲôҲ棬βˣ֪ͨǹǼľƣŵܿʧ˳Ͼ֮ǰҲܻн취ģο׾ҲأܲܺȥҪԤ֧˷ѰɣҪǲɹô죿ԻȳųŰɣֻͼ۸ϽǵʮԪһͰˡ
ʹ򣬲ҿ˵ˡҪǮ˾Ƿţڿÿһ¬ҪͶܵȥֻǡѹûǺǣ׾Ц
ãⲻҲǷţŵЦţٴΰĺ塣

ڳ׾İ£ʱһһعȥŵעͼۣȴûһյϢġھһСʱ֮ŵ̲סˣ׾˸绰
С£ҿͼ۵ֵռѾûˣҸѣҪʮһͰǲ̫ˣ㰡Ҫ̫ðˣˣŵȰ˵
ţҲˣû뵽ͼ۵ֵռôС֪ô£ǹԴĽƻͼ۸סˡ֪ÿͶŶͰԭͽȥ𣿶ʮͰĿɾʹˣٵȵȰɣ룬ǹԴҲûͶȥǴԭͶʱ򣬾ǷƵʱ򣡡׾ܵغš
ŵҲеûȥϾ⻰˵ܸоϺܹȥǣʵûʲôֻһ¶ѣˣ˵һˣֻҲ̫æˣһ¡ʲôʱľưҼǵҺǷ㼸¬˼ľӮأ
Уܵ߻ҪæأҾչȥʱҿܻҪһˣʲôʱ֪ͨҪңһϻģ׾Ц

׾ѾˣȻû취ǮǾ˽¡׾ͦ࣬ǮҲ١ıȶǴģǿδ׸籣ޣҲǲƸǰġǣϵ΢ƱѺǣǮӦûʲô⡣ˣͰҲѺǣҪ赽Ͷͳʯ˾ʽǿԵġ
׾Ҫܶܶ࣬ձľĭϾҪˡֻӵиʽ𣬲ձξΣ̵ࡣԣ޲ܰѱȶǴĺͱ޵ǮȫȻձľǽĲûǮˣ
ƻ׾еģʵʩϡǱͧ²ܷɣͿŵ̬ˣԳ׾֮ŵм¸֪ͨϣʱŵˣȴ޷ҵ
ձ3·ݵʱ򣬴ʡˡڿʵĹ涨ؽڽ֮ձľþѾڱıԵѾʼˣýʱձǮȥֻ׾ûʱ䣬ǱͧǱҪģһҪ֮ǰ֮Ǳͧ¾ˡˣձĲֻܽȥңڽڷ棬׾ǲӵģȥԼȥ̫ˡ
˾֮󣬳׾ֻܳǰһˣһΪ˽Ǯһ棬ǽձδķչƸӣҸӦĲȨ

׾΢ƱĵѺȶǴԼ޽ǮȻˮɡ׾Ҫֻܾ࣬ܶؽԼӵеĹ̶ʲѺǣ赽Ǯ׾Ͳû취
׾Ǳ˳ˣŵȴ鷳
˾Աͬ־û취ˣʿǶˣǵĻٴظ֮ǰĿӣϾǰʱľǿϣڵһ¬Ѿԭһ¬ˣվŵǰģǼӵнεĺ٣ǵݶǽлǺĸĽʱһŵ˵
ָͨϵʹЩʿԭȼʮ¬ӣڼ¬Ҫѹ
˾ǵĺĸٲάԺû취άˣһĸĽ߿ĺĸûйһεĳά˵仰˼ҲȷȻû֪ŵöڵľԽԽǰܹάҺĸǮóһҶû취άˡôЩֻؿһֱûŵԭ򣬾ϣľһܹաڿǾٵȥȵҪά֧ӵǮάһͨͧʱ򣬺ĸ˭άֻһǾǣĸôóΪϸ
˵˼ŵҲҪѣҲһֱڵȴšǣÿϢʧ֡ҲЩһֱͦԾģûϴŵЩŵе֡
˵Ҷֻ֪ڣû취ֻܵȣŵʵҲźܴѹ֧Ӷôȥһȫꡣ
˾Աͬ־ҪȵʲôʱܵȣǵĴܵȰҺĸѾӽϵıԵˣٹһӣû취άˡܹάôصȥҲά˰άһһ۰һû취Ϊŵû˼ֱ׵ѵ˵
ŵ̾˿ݵػϣ˵ͧǵĺӣǽÿһҴҵĺӣôĿҵĺһȥأǡ
ʵҲ֪˾ĿദһֱûʲôǶֻ鷳ڴġǣû취ˣˮ϶Ҫģǵ⣬Ҳˣǵĺĸ뾡άⲻʿǵʿһһˮôûļܣڵĻҲѰǣ˭õ£ˮ²Ź֡Ҳûа취ٲЩ϶Ҫµġ˾Աͬ־ֻʱάһʱҪӸϽάĲٵˣһĸĽ˵
˾Աͬ־ǳãܹ취άķãǾֻܿˣһĸĽ˵
Ĭãŵ̧΢ƣ˫˵ͬ־ǣ˵Ҷ֪ðɣȻȥһͷ취ʿ鷳һ´ˣæһ°ɣ͸ߴңһ¾͹ȥˣ
Ĭãŵؿ΢شϢֽ˵һΣǲŵͷͬȥˡ
еĽߺŵһ̱ϣ˫ޱƣ㲣Ϣš
˺һᣬŵľԻָһ㣬ֱӣüͷԽԽƺ˼ʲô
ŵһһ磬е˶֪ŵ˾Աšû˭ôۣʱ
ٵڵʱһֱغſִڵ˰칫ĺĺŵ֪ͨǰ

׾΢Ĺɷݡ׾ز˾йĻĿ밶˾İٷ֮ʮɷݣĹܵȣΪѺ粻֮Ȱ˵ӱȶǴԼͬȼֵģԼһʮĽ
һʮǳ׾ȫҰʵֵռĻ׾ЩԲֹȣ׾ҪձñᣬǮǮһǮԲŴæİôֵ
һʮ֮󣬳׾ܿӣһֱϣһʱ䣬ר⡣ʵǲһ㶼ǳ׾˵ԼδƵķȻӸӦ׬ǮԶѡ
ӣͶĿҵȫң밴ȥҪܵ۵󵼣ȻⶨһȨ飬ǵļƻҲдȥȻһʽ𽻸á׾ز˾ձÿ϶úܳףܲùģ׾һ֮ɫƣ˵
¾ģһṼӴʱ۷Ź⣬ĵضԳ׾˵˵Ҳصԭȵձʽտʼ׾˵ձûڼºʱɶûУֱӾ͸ݳ׾˵Ĺ̸һпܲĲ裬Ȼ˹ֳͬĿԼաЩķնܴ׾˵ˣǿܻһʮڱʮڣ׾˵öԣôȥпó׾һʮڵʲڣࡣؼҪӶԽڵˣԲһ˿©жһҪѸ٣뿨׼ʱСʵ˵ͦ׵ģѶȾʹˡãһʱ׼ȫ齨һӦڵŶӳ
ǺǣҺ֣ΪʲôβȰˣǰ㲻˵¾˼аôô֧ңҳı߻أҿóȫҰ׾ɻЦʵ֮ǰѾ׼һϵе˵ǣԼδƵԤʽӵıȷʵ֣ǵʶûУͬò˸ۣЭСû취ǳ׾ȫˣˣֵĶ׾𣬵Դ˾ԼڿŵδǿȻƽĲƸ˾ûˣϧ
¾ӿ϶˵ô¼֮ʶֻҪ׾˵ģ͸ûдԼһͿԣӵѾˣѾﵽäĿĵزˡ
ңѵΪóȫң׾ʵ
ˣ¾ҪǣΪľߴûдֱԲ˵
ǺǣˣҾͷȥûģ׾վ˵˵˸ֶӵʱҲˣɷ򻹵ȥأȥϢɣʱٰЭҿ

׾Ƿǳ̹˯ˣӣȴΪЭ⣬Լɷ⣬һ϶ûߡ
ӣҪȫҰӵɷ·Ȱ˵·׺ܲΪʲôӻôäĿ׷ϰ׾ĽŲȻѡԼЩ׬ȫͶ뵽ձгȥ
ΪӼᶨ˵
ӣⲻ棬ҲͬôһСģôѪȫûˣ·׼Ȱ˵š
Ҳôһһӵģɼᶨ˵
Ϊʲô·ܲ
Ϊ·ף˵ˣôȰҶôģӲûи·ձʲôΪô˵϶û˻šҲû·ҪǮϾֻǰԼǮͶȥ⵽·׵ķˣ·׵Ǯ֪жء֪Ǽǲܡ
ӣһȰǱͶô࣬Ͷһ룬𣿡·һ֮Ȱ֪ҪӵתͷѾˣ˱ּۻ۵ӽôҡ
ȫͶȥҲһӵģɲĵ˵
ǡ·û˵ˣֻһʱﲻ֪ԼӣֻߣǸԻĳ׾
ӣ½Э鿴˼飬š
˺һᣬӽЭ鳹ˣ׼˯ʱ·ױˣӣ㣬㾿ңǸ׾
·׵ıһ㶣üһʵ㵽ô£Ҳ˵£ˣ˵ˣ˯ɣ
׾ʲôȻôͿʲô֮Ҳͬ⣡гϻ˵ϻ·״ʱѾòˣ׾򲻹Ҳһȥɡ
гЩ˵ϻڶ˵Ǿһ󣡡Ӻܼ˵һ£ձ˼޸ˣΪ˵ĸһȥǣЩ׬˲ǮڵλϣΪ˵·׸û취֮ϡ
˼㶮˿ǿ˿
ϰ嶮ӻش
㡭ϰϰ壬ϰ壬ﻹûɷ򣿡·׵Ļ⡣
£һҵһǰ飡Ӷ·׵ĳԴεҡҡͷе㲻
ӣûУȫҶȥˣô·Σֻô
׾Ͷȫң˶ˣһУҿˡһ㣡˵·һۡ
仰·ûˡȰӣһΪ׾Եʣһǵӻʧ֮ġڼȻô˵ǽǳɻǰܣ·׶Ӯˡ
ԣ㻹ң˵꣬·һѽ§ס˵ȥɣ˼ȥô㻹ң·״ʱ΢Ц˵ţӮˣӮ˰顣

׾һ˯콫ʱ˯ûԺأƵĵ绰ˡ
绰΢ԱģǸǱ
绰֮󣬳׾ϴӴôͷĵ绰˹ȥ
׾ͷ㣡Ȼżɽ´ʱŰɣ뾡绰
ʲô£õ绰˵𣿡׾ʵҪ
绰Դ齫Ļһͷ绰ģ˵
Ҵ齫ʲôʱҵģ绰ߵĳ׾ЦˣΪʱ˺Ǳͧ֡
ոգⶼʲôʱˣģʮˣͷô񣬻û˯ͷˣһ绰ҵδˣɧʱĹϵʱǱ߻ҹء
ʮ˯ˣ賿㻹æأ㰡ôɫѣ׾һߴ·һ˵
У賿㻹æ˯ʱҲæǣ˵ˣҪ˯Թһ֮󣬡žذѵ绰ˣƼȲȥ˰ɡ
ӣ׾ЦҡҡͷҺõ绰һߴ·˵绰·úѾþƵ귽æϷĻƱˡӣȻԼ磬ʱ䵽˵ɡڣſϾ׾úõعһ£ôȥȰ˵ŵͷ


һʮ ɹƭ
׾Ҫ˭Բ˵ȶǴĺͱ˾ͱҪһˡϾ˼صذдôǮԼֳӦֵĶҲ̫Ϊ˼ˡȻ˼û˵ǮôģѲѣ׾ûо
ȶǴĺͱԼôֽĻǻ˵׾ǿ϶ҲҪдǮģ׾ƶ˵ȶǴĸ˻ȥϵءϾ90΢δôǮġˣæôԼҪ뿪ھ̫˵ȥˡ
ˣ׾ڽһϵе鰲ųȥ֮֮ǰԼȶǴĺͱ˳һͣǵɡ
λϾҪһˣôǮҲҪͶ뵽ȥǰǵģĺܸлǣ׾ʱԱȶǴĺͱ˵ӡĹۣ⻰˵Ŀɾͷˡ
£ôֻǰѺļֵôǮѣҵϣ㲻أЦܹӳ׾ЩпӦļֵδķչռ䡣ԣȰͶʵŻ᲻ϧһȥ㵽Ǯ׾ϢҲߣŸ˩ס׾ˡҪ֪׾ǽǮ֮ǰ͸¶˲پٵļñޣرǱȶǴģ΢δ
ⲻǿȷʵǷĵģȻû˵ЩǮôģ֪Ϊ˳ЩǮ϶ô˵ͲǮˣǵŬҷǳжлл׾֪΢ʱòôǮù̶ʲȥҲŪˣ͸Ӧøлˡ
£ĶǳмֵֵôŬȥҵϣܻǮΪֵǮȶǴ˵
ĻҾͲλ˵ˣֻҪҰͷϵæ꣬һ΢æģǮȻܹϣϢ϶һֶ٣׾Ц
ٷԵñȽϴæΪ׾绹ҪͷһΣǩЭһϵеҪ졣͸Ϸɻˣ

׹ΪĹϵʺжԱȥЭ׾һǻ׾Ĺϵܹ˵Щܹ˿ڵģó׾עⰲȫ֮ģһ滹Ϊ׾Ĺϵ֪׾ظ飬ȴֱȽϲŵһ׾͸װ·ϣٽµĳɹ
ˣڳ׾ͣʱ׹󲿷ʱ䶼ڹڡϾ׹紦жȱȽϸߵ챻ҵѾǼҳ㷹ˡ׹ΪĲʣʱ̫ˣҲʲôҪΣգԻعȺϢбҪġ
׾Ҳ֪׹йڵȺţˣر˳׹һ绰쵽ȥͷ˵нչˡ
׾ڸǴĳԷʱ򣬳׹߾æˡæĲһˣһȺ
ʱйǰҹ󲿷˶˯أΪ׾һ绰һ䡰нչٵ͡ĻæýͷööĻȫ
ȣ׹ڽ绰֮Ͻ㱨쵼쵼ҲѸ٣ǲǰҹ׹㰲˺װԱӴںǱͧװݡЩ֮ǰûó׹ϸ˽⣬Ͼ֪ʲôĽչμȻ׾˵ˡнչټϳ׾һαӣ˺װ˱㾡ϸؽ׹㣬ǱͧڲһЩϵͳӦļֵԼȡ
׹ڽϢ䣬ҲӦšΪ˱֤׾ݺͰȫԼ׹İȫϴӴǰĸŶУɸѡ˼ȽϺʵŶӣҵһŶӣý׹㰲Žȥݣø׾ͷ档Ͼܶ鲻ڵ绰ܽģбҪġҹһֱôţֻ׾֪ѡ
ڳ׹ĹڱҪõݣصѡԵҪˡɸѡǵĿһɸѧʦɵĳݽţһȽϺʵݡţزų棬ȥݽŽӴɳ׹㶥һϾݽŵѾ㱨ȥˣʱֱƱػ˵Ļɡһ棬زϸݱԼϵȣΪ׹һ»ճ
ѧ쵼ȻԴºƣϾǹҵ£Ҳ˵ʲôңŶԽϴһ˶һ˶ν£ֻҪܹ֤ԼʦǵȫͿˡ
ݱؽչţ˴ʱ򣬸Ѿɣ׹»գܵϺſݽţһѧʦݣŷɵĪ˹ơ
׹ΪжԱʱ£ԶеĳνǼˡֻǰʹ⽻գһжûʲôӰ죬һǰҪ²ҪжԱһͱкܳʱ䣬ǿ϶ǲɱģҲûҪȥѸ١
ڳ׹㲻Ҫ˼ҹڴ˷鱨İȫһҪ˼׾ݺͰȫ׾ĿǾԲɱ¶ġ
ʵ׹ĵҲ̫˵㣬Ͼ׾ƽʱֻͶʣϹѡֲжԱӵĳ̶ȲߡҪǣ׾ôϹ棬ȻһôˣЩԱʱû˸ȥǵġ磬׾һ˾ίԱŸϹ棬˭ĿŵȥҸٰ˵ǳ׾ӳ̶ȸߵԵˣ˸񲪵زŶЩ˾кھǰڵû֮󣬶ڱҪʱ跽㡣ϾоУǰеĶ϶Чûȷ֤ݵ£ڳ׾ǲóȻжġ
׹ŻգŽʦŶ·ɻͨصʱȷʵܽšû취ȥֻó׾عӴˣ϶ʱ䣬߸׾绰ϵû취ҪϸڽΪúز׹ݣһ24Сʱǿ϶ģ壬û취ѡʲôʹװݵͲãԷĹע
Źţ׹ϾǾѵģ黹ܹӦùġҲʵһְλ
Ŷӵһһͨصļ飬ܿҪֵ׹ˡڳ׹飬׼ӦݵʱͻȻһǳϤ
ڻذһڣ׹㲻Զʮҵĵط׾ڻشźص⡣
ʲôְҵʲôҪ£Աϸؿһ׾Ļգϵͳϸһ֮ģʽʵ
ˣǵʲôֵͶʵģ׾֪ٴּ飬شҲģʽˡĻش𲢲иɻݱȽ⣬ɵͨ鲢ѡңĺҲֹκ˵Ľ룬ֻӶԷݺö䰲ųӦİȫȼѡ
׾ݺȫȼͨ˵ӦЩΪ׾ݣŸע⡣ĺ֪ԱͲҪԼȥţֻҪһڣȻͻ˸ӴˡԣĺȫὫһͨһ껰֮ὫŹȥ
ʵһ£׾һͻЩȫӦԱг̷ӦֻΣ׾û֪ͨŵԼǰҪ׹ȽӴСԣ뾳ͨһ
׾Ǳ糣ؽţ׹Ҳֻ׹ܵģ˾öصٶԿ˵㡣
׹㲢ĳ׾شҲĳ׾ᱻȫȼܵĳ׾ᷢԼðʧԼкһ֮ǰйǰˡ
Źţ黹Ҫеġ׹Ͻһ̬Ժ湹һϵеӦԴʩȴżͨߵȴųͻ¼
׹ɵػǰţۿžҪֵԼˣԶĳ׾֪ΪΣͻȻתͷ߿һۡ
ѳ׹ŵùꨣ׾кԼᱩ¶ȻԼݱ¶ûʲôôһ¶Ӱ쵽׾ڳ׾Ժж϶ܲ㣬ǺǱͧ񣬿¾Ҫˡ
ڣ׾ֻ⿴һۣӹԱݻĻգͷҲص˹ȥģûзֳ׹һ
׾Ŀó׹΢˿Ӱ쵽׾׹㻹иΪžҪĻˡ
׹ļҲ֪ܿͨ黹ûô򵥡жϣԼոԳһȶ϶˺Աע⣬Լ϶һɵ뾳϶ᱻص˹עһ¡ע̶ӦòߣӦٶᣬԳ׹ܹɰѵġ
֮߳󣬳׹ͽڽʦһԽʦжһʱ䣬Ȼһѹעˣȥ׾档

׾֮߳ȴһֱǣź棬ĳ׹᲻ᱻĳ׹ȫֵܶһΪԷжĵġ
׾ҲԼʱӦõûһ飬ǰӦص㡣
ͨʱ򣬳׾ʱֵģӦûͷôһۡôһû亹ó׾Ļ˵Ҳ̫˵ɣ׹ӦñȵŶ԰ôͬʱأϾԼʱ׹绰ʱɻģйֽôҲû취һ鰡
ʵǳ׾ˣ绰׹ʱǰҹ׹ڶŶӳУҳ׹㻹Ҫϻ㱨һϵйҲȥ˰ʱ䣬һҲûܡ
ã׾֪¹شڻͷһ֮󣬱ûٱ¶ʲôȻ߳˻Լİţת˼Ȧ̶֮ܵõĵص㣬紦ŵǸҡ
֮ǰ׾ͳ׹һֱôģֻαȽϾһ㣬Ȼؼʱһ飬͵ˡ

׹ܿ㵽˱ң룬Ȼܵһעע̶ȶڳ׹˵ǳͣľֶΣܿԼҪ΢עԱˡԱ
֮󣬳׾Ѿˣ紦˽Ź֮ͬʱʳһ仰ôôŹ֮󣬱յ໥ЦЦû
׾˵һ㣬֮ݣ׹֮˵֪ǹҶ鱨صһݣСֱա˼˵Ƕκмֵ鱨⣬κǵĶҶϣá˵˵ʲô̬ȵģĶʲôֻҪмֵҶϣãֻǳ̶ȲͬѡκǱͧҵȻϣܹõǣ鱨һҲΪûһ˶ʲô֮ǰ˵ģɹˣһһر㣬ʧˣҲᱧԹ㣡Ϊ鱨鱨Աߣ鱨Աǹصģؼǣ㲢רŵ鱨Ա仰˵ûķաԣİȫҸӡһҪСġ𣿡
֪Ҳעģȥȡðգ׾ݳ׹˼ش
ţ̸ںǱͧϸڵ⣡׹Ҳûٶ˵ʲô׾û취⣬˵ʲôҲûˡ
ΣϣõģҺǱͧڵ޼ʵϵͳܹסϵͳùҳǮԸˣǿҲҪҪ֧Ҳܻõģȡ˾УԷ̬ǿӲûҪ׹ǳ˵ѻõĶ׾ȫһҺǱͧڲй˵мֵĲǺ˵ͷϵͳ˭ϣϾⶫкܴвԡ
׾ͷʾˡ׹˵ΣƵϵͳ޼ʵϵͳ˵ЩҪȡһ¡ΣǱͧڵͨѶ״ϵͳˡҲҪӼǶȳͨѶҲȽ࣬رǵ״＼һıԣҪѶȻԴһЩȻ󣬾ҺǱͧĽϵͳϵͳҲҪǺǱͧĹؼȡѶȽСһ㡣
󣬾ǺǱͧͧˣҽϵͳͧΪһ࣬Ϊǰ˵ϵͳͧļֵͲôˡ˵ҲкֵܶȡĶñȽϵ͵ļֵȡбҪġĽеϵͳжĻǷϸһǣǾûʲôȡıҪˡȻùǻһģֻǰǳСѡ㶼𣿡׹˵ʵ
ţŵ˼ˡ˼˵ǰ˵ЩϵͳǱͧҪҪνˣ԰ɣ׾˵
ԣǰ˵ЩϵͳκһȷϸһҪ˽ͺãԸ̶ȶӦļ۸񡣼סҪܣֻԸϸҲҪ̫⣡׹ѵÆ£˼ظ˺üΣɼԳ׾İȫǶôؿˡ
ˣˣ۸棬¸Ҹ׼̸ʱһᾡѹͣ豸棬һᾡһ㣡ʵֱļأ׾Ц
⻰ɱ˵׹׾һ仰һϽͷ˿ǽյţתԳ׾˵˵Ȼʵ⼸ǲܵģ˭ԸѼ㣿룬ǱͧԭҲǱָоܲоǵˣ̬ܹǵ豸о׬ˣо׬ˡֱǻûǸزô˵˵Ҫˣ޷ɵǾѸˣ
׾ԹԵرˣȷʵǱͧ£ҲǾûʲôһ£ȴ̯ˣޱȵơٸˣ
ţ׵ĻҾͲظôˡΪȷȷʵסˣһǻḴ飬֪ܹҵ˼ΪֹңһӦҪȡϵͳĴżĿ㣬ҲһҪУ׹ûپ׾˵⣬š

ŵھһĿ֮ھҳ׾Ȼʱ뷨һҪǱͧĶֻҳ׾齫
ʹ˾ŵǺԥġǱͧɲǿ25ֱȭͷкܶ˿Ƽеģй¶ȥŵ浣Ļᷢʲô
׾˵ûйҲǺӵкֻҪ֤׾ĺǱͧйʹþˡ׹Ҳŵһֱڿǣ׾øңҲһоóĶҲһܹѧ˵ļװЩŻỵʹҲỵһʱ֮󣬲ôά㻹ûоЩʲôʲôûˡ
Ȼ˵ͷֶŵ붼ûҪϾǶ̫ˣǹУҲŵȫİ
Դ֮ŵһֱ벻֮ǻţìţһֱ׾ŵѹԭԼΪ£Ѿһҹûˡ
к֮ŵͳ׾Ǵ齫Ϊŵû˯ԼһֱĲɵĹϵ˼ȦŵһѶûҾڣһǷڳ˲֪Ǯ
һ֮ŵͨһ㣬վͷҲصسԼ鷿ȥС£һ£
׾ӦһҲֱվޱؾô˹ȥͰ㿴ңҿģĪ

ȣ⹫ȷʵҪ£ʹúģҲһʹԼĸ
׾ڸոҲ۲һԴӳ׾ϴξٷ֮ʮĹɷݸ֮󣬰ȾͿʼ׾ˡ
ϣû£һ£ͻȻһʹ˵˰ȣ⹫ǷҺöǮأ
ȥҪСǹ㣡ЦϾǮ˵ͲǸŮ˾ͲӮȽǮĶˡ
ϣǸϽǻûȦأĵ⿴ǿץϵľ齫ϰä

׾ڸŵ뵽鷿Źؽ֮Цʵٺ٣ͷңòˬרѵҰҿɲһ׵Ŷ
ɣŵڳ׾Цһ㷴ӦûУԾޱ˵
׾֮ЦЦѵȥ򣿡׾Ȼ֪ŵ˼ŵû¶ǲʵġϾϴŵΪ´һΣԼҲӦ˵ˡڸոǾ仰֮ŵıѾ׵ظ˳׾Ϸˣ׾ˡ
С£ϴθ˵ʲôٸ˵һɣŵ˵仰󣬾Ϊ֮һɣ·һһֱԼһ㡣ʵ˵⻰˵ѾܲˡϾǺԸǱͧܲ˵ҪѺǱͧ㡱ɡ
׾ϵЦ֪ؼʱˣɰڴһ١ǣһװһºŵǰضŵ˵ҪĺǱͧģ׹ͧǱͧ
˵ɣҪʲôҿźһ¡ŵԱóһżͼֽһźǱͧڲװͼÿطƱעͼԱߣһŰֽ;ȷˡ
׾ڿŻͼֽͰֽ֮󣬰ŵϸ֮Ͼ鷿鷿ǲģȻ鷿ſûվڵľ밲ҲҪôֱӽ޼ʵϵͳƵϵͳȵ֮˵˸оôȫֽͧͼֽŵǣֻҪ׾ͼֽдʲôʲôûˣҪ̸۸ֱһŰֽдӦ֮Ҳ֤ݡ
׾ŵ˵ͷʣññڼͼϵʮʮ¡ʮʮ£־ǵĽ̸ʽʼˡ

Ͱϰäƣ׾齫Ǻҹģ˹⻬͸ᣬָлڿ׾ܹһƣֱӾ֮ȣŵڣǶѧһˣƽʱĵʱ򣬶ϰһ
Ǻһ㣬ȾʹˡϾ齫̵ĶǺ֣һǷ庺֣ҪϳѾ˺ôһˣǻ治һ޵񡣲ȼţɹżȻڼ֡ǣҲƶš
ŵͳ׾˽鷿˰죬Ƶʱ鷿ͻȻŵһ仰У㿪ʲôЦȫ㻹ȥˣôô򵥣вУһһɣ󣬵˵úܳƣպܴͰȵĶǱŭʱһ
ͰĪֲҽȥֻܴ۵С۵㿴ңҿ㣬ӶԷ֪ͷ˵ʲô
ͻȻһ˵׾С⹫Ҫ齫ծҪȫ⹫ţЩ˵һһ¬ˡ
Ϲ˵ʲôأô˵ŵһ٣˵
ʱ鷿ִŵˬܸ㣡ô˵ܸ㣡
󣬵˵ƣ׾ҲǺǵģʼˣˣ⹫ûʲô֮ʲôģ׾ղģ۵ģɹƭ͵ʲôжõϣôҪǶ㵽ֲУͻȻ뵽׾ʶĵһʱ׾ֽƱΡںƣԼöûռֽˣôһﻹЩϡŹֵôģֲȱǮ
ûôֲСʵ
ûУ׾ǺܹԵģ
Ļ˵꣬׾洫˳ιͷֲУֲУ㵽ôǲǣ
˵ǺܹŶ򣬶ǿɹƭ͵һ仰ú˵ġ
㶮ʲôǿӵ߾磡ϣ׾ʵûɶ⹫ıָһ¬أһõ˵ģ˵
ǲİɻʵ
ŰˣЦ
һ֮󣬷йȻ׾ιͷҲ̫˰ɣʲôЦ۸ֱˣԣУҲôడ̫˰ɣ
׾仰û˵һؿȣϺ׵дţƣˣ￳֣
ȵͷһȻͶĿˡ
ţŵ˳СӣôǮ㻹絽ֱȥأ
ǣԺˣˣѾ챻ѹƵһ¬ˣ
£˶齫ûȤˣǺĵ鷿ڵĶΪǾãƲǵĻʹ졣
Сӣⶫ㲻ãǿЦģȥˣҾ군ˣ
СӣҲãȥˣҿ¡
СӣҺܿصģ㲻ߣ
һһ洫һϧؿȣ˵⹫˾⺣ˣ
ȸһʹ࣬Ϊ⹫еѹ
ͷ㵽ңȫˣ׾洫˳
˿ȣɣˣ
ΪȻص˵ͷ

Сʱϸŵ֮׾ɴƭüٸ¬ˣٻһǳı׾øļ۸ȥˣΪǵ鷿Һء
̸֮ŵһƵش鷿߳ĳ׾Цôؼթô
ٺ٣ͷʵҲԿǶۿ϶û˵ôߣҲ׬ˣ׾ŵļЦ
ŵû齫
ⲻԤ֧ôӦÿĲŶ԰׾Ц
ŵͣ½ŲƳ˳׾һۣû˵ǰȥ
ҵȻ齫㣬һָ㣡׾˵
õãŵ˵仰ʱ򣬸պ齫ԡ
׾ٺЦţҲԼλãкţ齫ľƣ
׾û֣ʱͰ˿׾񶼲һˣ﷢ģһҪó׾ƨ


һʮ 
ŵڸ׾̸Ǽȸѹ˵֧ӣҺĸˡԼŵЩ飬ĿǰľˮƽôҺǱͧ뿪սˡȻѾȥˣǾ͸ö˵ĵط롣ϾǱͧǽ϶Ҳһ˳Ӷ޷ˡһҺǱͧĴۣ۸ϣ㹫ɡֻģΪˡ
һ齫֪ǳ׾ţǹ⣬֮ŵǷˮô׾ǷڣٺõҲԲ
ǣô׾üЦŵӮǳüͰȿĪܽ⹫׾ߵı϶ֵǮ
ȷʵֵǮ
ɢֵʱ򣬳׾ŵܵС䣬ʵͷû˰ɣҪĻϰԱѵˣ
Э鶼ǩˣʲô⣿ˣȥɣŵޱ˵
ɣͷӮôǮǧҪ尡˻ˣ׾ЦŵļûûС˵
ȥŵ޲߳׾һš

׾Ƕߺŵ鷿С죬ǩ˸׹ͧӽǱͧһˣѵ뾶õһٺóٺ
ȥͬʱҲӵŵһͷ˵Ž׹ҡǱͧϵҩȫжһӵ
ٺܿʵˣȴ׹ͧ֡
׹տʼӵѵ֮ͦ˵ģϾǱͧѾóʱûˣڿԿȥˣ˵ϾͻǮάˡǣȴ账ڽǱͧĵҩжòҾʡ
ô£ҽӵ˵ǳѵжҵĵҩʲô׹ܲˬʵܾǾ账鷳
Ҳǽͷ£һָжĵҩˣһεػش
ǣҪѵûҩѵƨ׹һͷˣȻȥѵжҩʲô
Ҳ֪֪ȥŵ˾ɣһ׹ε˵
⡭ⲻ԰ǺǱͧǵļпǽӻӣ㰡ôտǳȥô˵ѵأ׹ͧ׹Ƶ˵
㰴ӵȥתһȦҲʱңѵ뾶һٵٺﷶΧڣֻҪ㲻ܣô£ţ͵Ǻ׹ͧˣٰ밲ο˵
ҡ⡭׹εҡҡͷֻܽʵˡȥŵĻµʱȥ⣬Ϊ˹񫣬Ҳֻˡ
ֵˣĽ֪֮ͧ󣬶֪ĽأЦ
ĽƨΪҳѵأҪ֪ǿź׹ͧȥЦвУɲ˵ȥ˵ǳȥѵģ׹ͻȻ㣬æ˵
ͷİɣǾ账йٱӵܽжҩй¶ȥҪȻҲѡжǺܿҲӵ˰ɣ˵
Ļ˭Ҫ˵ȥҴȣ׹ݺݵ˵
ˣϽȥϢɡ㻹Ҫڴ볣油أЦ

׾뿪֮󣬺ܿ㽫ߵ֧׹ٴܼ˴档
ص㻹ǸУ׾ȥ󣬺úõؽŹؽ󣬱һ˷ܵضԳ׹˵ˣˣӳɹ̸еڣ׾һֱţڲŽɹϲ÷йʵ֮ǰĳɹûô˹Լʲﵽ˰ԪؼεѶ̫ˣó׾ػò鵽һݳɹϲá
ˣ˶٣˵һ㣡׹ȽľګҲ֪׾˶٣޷׾ʱ飬û취żһ
޼ʵϵͳͺ˵ͷ֮⣬Ļ϶׾Ц
׹룬ȻЦŸ˳׾һȭСӣģ
ǣ׾˵ֻϧû޼ʵϵͳƹ˵ͷҲҪһöû뵽ͷװñӻҪҲŪˣ
˵ˣеɼͿʼɪˣ׹̲סָ˳׾һȭ
ɪ͵ɪ£˻ɪأ׾ȻһԳƨģ
ˣ۰ǰɪȥϽңЩʲôиļ۸񣬽ϸڣϸڵȣ˵ϸ㣬κ©Ȼҵϻعȥ׹̬һǱͧȻ̸ҪŪعѶȻͦġķ涼׾ôһģ϶ʺϰЩµģǳų׾£Ͻѹؼ˵
׹һģ׾ҲϽԼŵ̸ϸڶ׹㽻һУ׼53ͺ65סSSN19SSN16Զ̷ǱȽβԵ+ƵʽõǱͧ˶/빥͵ƵͧɣС/Ƶ/ɣҷƵɣħ顯״ͣơ״ȡ֮ϴ˵ЩSSN21ǱԵѲ֮⣬ĻϰܲıҪһġǱͧ
۸棬ȻҪ۹٣ܳļ۸Ѿѹ˴֮һĽӦ׬ˣ׷棬ǰԤģǰԤ֧ŵһֺǱͧѣԼԤ֧һκǱͧάæһγάĽǵԱǱ֧֮ͧ⣬ѾˣھͿԻعѵǵԱ϶ԺǱͧͨѶϵͳиװܷ棬ϻԷϸںǱͧĲпǣʵϻ˶ĿؽҺǱͧ׾Լŵ̸ϸ˵˳
ڳ׹üһԳ׾ͷ֮󣬳׾˵磡ϻعѡʵĺǱͧٱɣҪ£֦ڣ׾ţǱͧһҪ֮ǰȥпܻʲô⡣
ţڰո˵ĸһ飬ûʲô©Ҫȫ䣡׹ͷ˵ڳ׾ĻҲʾͬϾǱͧС£սҵĿڴհġ


һʮ ˮ
׾˽ӹԺ󣬳׹ͦܵģЩζʲôһ⣬¶Լĵܵ˵ܻܿзǳصĺ˵⽻ԱҶ飬Ҳ˵һ£׾Ԯǣԣҵ͵Ľһҵϵġ¼ȻѾеһֻܼȥڵ̻ع㱨˱Ȼ
һó׹еοǣ׾Ȼзŵĵطڰȫ涼ǳСġҲǹյܵĿǰĲʽ˾ǳΪһܻӭˡԣκ£ԼĵܵܶҪΪĵġֻҪڰȫ£ŵܵˡ
ҵ飬׹˸ʵɣǰعϾԼ潲ʦŹģֻҪûб¶һ岻ʵɾͻ治ɡʵеʲôҲ£Ե϶˳׹ԴˡֻҪûȷ֤ݣһж˳ġ

һ·ɻ׹̱ͣڻȺרӵ˾ȻʱѾˣһרȺų׹Ҫ϶Գ׹ıרҵİšؼǣҪо׹Ǳֲͧᡣ
ܿ죬һɾıʹ͵ܲıܲı쵼ǳӣЭˡ
˾ӵܲıںѡǱͧ٣
ܲıҪϺĺǱͧٱǰѵԱҪ߱㣺һҪʹӲҪ׷ʷҪˮƽӲҪѡõǱͧ٣ҪɸѡҪгԿͣĸ񣬺ͼᶨĸ־ĺǱͧ١
˾ϰӦҪӵǱͧѡʵ¹ش󣬲κʧˣѡʱֱӺʿ棬ǰʸģͶʿ١ʵҪģͨˮܹﵽҪġ
ѡ뾡ɣϾݳ׹㱨ģʱޡΪ񣬺ҪǵѡȻҺǱͧͧصѡ
ʵ˾ѡѾ뷨׼ѡʱĵһͷǸĲĳǱͧͧԣ
Ǹ߼ٸɲͥģ丸ϸӵٽεĺ١ҲüͥԭһϽľˣξߣˮƽ󽢶ǱͧϵͳһġҪ˵ԻвΣøͻ¼¼ءԣǱͧͧһְΪ˲ѡ
ΪһˣڱѡУ˽ϸϱ򺣾˾쵼룬ҪѡԼĺǱͧԱԵĻ˵ͽУȻϼ쵼񣬸ôҾӦõӦΡΪεԭҪԶԳĺǱͧǸɽɸѡֻϣԵңԵ𵳣
Եܿõ׼ϾҪˣѡԱʲô󣬶еһҲͳˡɺ˾ѡԱһ˴Ǿ˵ȥˡȻҪѡУҲ˾ָϵѡѡֻܴѡϾ¹ش󣬾Բа
Աѡܽеģ˵һѡϵ֮⣬ĺ٣֪¡ֻڱѡ֮󣬲֪ܵϸ
ں˾ŵĵУѾȹһһҹһһҹ۾ûһ£ôһݷݵϸĶŵѡʵѡ
ǽǱͧҪǱͧȥ̻߳ǱͧıƲҪԱԤѡʮǱͧپͿˡǾʮҲ⼸ٷݵжԱֶԱȣѡѡѡ˶ʮӦְλľ١ʮѾԤѡȴһʱ֮ȡᡣɳ׾Ԥʱ٣ʣµʮ٣ûиʱѡ
ǱͧҪְλѾѡ׵ͧ󸱡ֻɵȣѾ˾ԱʣµĸλҪӲξҲԲиҪ߶ҪӲԱǣȴһֱҲˡҪôЩ˼ǿȴηûдﵽԵҪҪôξܸߣڼûдﵽԵҪԣʱѵضԱţϣܹѡȫ
־һҹѡͨ˫ۣеȥѡϣ˼棬Ϊôһ̣ؼġûм쵼⴬Ҳ϶ˡ
ڽȥ֮ԽӵһϻȥϢȥ˯ȥˡ
˾ȴؼԱһˣܿ㷢ѡԱ棬ȽϿؼһ㡣㣬˾쵼˸Сͻ飬һóһԱǱͧίרŸԱι

ݱؽŸΪҵŵҲûš
Ǳͧ˼ѵ壬ȥתһȦ죬ˡ
׹Ƶŵ㱨˳ѵ֮ŵԼİ칫һ硣ЭѾǩѾҲûкڵˣģֻϣԼľѡ
ŵһʱ䣬дһݹҺǱͧı棬׼ҾίԱġĴǣγѵ֮󣬷ҡǱͧ涼⣬˷Ӧй¶ظʴ֮⣬ЩʱҺǱͧͱ뱨ϵˡùҾίԱǲάأֱ汨ϡ
渽ݱ棬һݺǱͧĳ鵥һһϸ˺Ǳͧ⣬άҪپ֮ġ⻹һݹڳ浯ҩĵı棬˵γѵѾǱͧϣSSN21ǱԵѲ֮׵ҩȫĸɾҪά˳㲦ҩϣSSN21ǱԵѲջؿ档
⼸ݱ׼ŵһʱ䣬Ҳһ磬֮ŵʼԼ˼룬ֹ۵ķ룬ѾȥˡңκǱͧǮеҺĸάľѣ֧ӹԱˮǶúõضȹһʱ䡣ڵʽ£ЩѾǳˡ
ϧŵǰֽ֧Ʊȴһֱֲ֧ƱһԤ֧ŵһֹǱͧķãҲԳΪɡŵҪģϾӵЩˮΪõѾû취ٰˣôȥ»ֳʲôһţǺǱͧһάáά֮󣬱Ԥ֧Ҫһŵֲԭάõ֧Ʊ
ŵʱʲôҲû룬ֻţάõ֧ƱܹҲԼöðĻͿԶеǱͧάˡֻܣûнһγάĻҺǱͧԿйһܽףܽǱͧϻйȥԣճ׾Ҫ󣬶ǱͧһܵĳάǱġ
ֻǣŵάõ֧ƱǷϱһʱˡάһѾϵǱͧŵƵš
һ֮ŵ¶˾ģ˰칫ĺ壬˽
ϰļ͵άίԱȥŵеһļУӦַ֮Ը⣡˳ҰѾٽ˵꣬ŵ򲻵ش𣬱˰֣ںҪһ¡
Ķܿ죬ȥ֮ûһᣬٱŵ칫ҡ
˾ʲôָʾʵ֪Ϊʲôܸоһк·
֧ƱţŵάǱ֧ͧƱݸ˫ǰ֧Ʊľ٣֮˵ҸһҲҪ취ִУ
ڿ֧Ʊ֮˫ѾʼŹˣǶٸ㰡ȫӵ˺óԺú϶೤һʱ䰡ţͻȻŵ仰˸񣺡ǣ˾ʲô֤񣡡ȷʵ˾㶺²ɵֻҪռ䣬ŬȥǿԵġң޷ǾǸ֧Ʊйء
֧Ʊȥ׹ҡǱͧһγάǣҲʲô취Ҫ֮һǮңһҪ֤Ǳͧ㣬ܱ֤𣿡ŵѾϰ߿ǮˣԷ˭Źο׾Ҫ󽫺ǱͧȥûҪҺǱͧáңŵܾñ׾˲Ǯȥôﲻ
ǣ˾֤񣡡˷ܵشҪ֪ʡĿɶǮģЩǮԺͲñô˷ˡ
ţȥɣҪһ£ŵ򽫹ȥ֮
ٳȥ֮ŵɵ˰칫ϣݺݵ³һ΢üͷĿ

Ժһʾͬ⽫ǱͧΪϸıŵ칫档Ȼݱ棬ҺǱͧӦǲжġ
ŵݱ˼ãڰ˺壬˽
ݱʾдһϸĲжٱ͵άίԱȥŵǷݱݸ飬΢Щƣ˵
ӹ棬ǳӵؿŵһۣ֪ʱ˾϶ǷǳʹѹǣʺϣҲ˵ʲôרĵԼݹɡ
ˣȥæɣҺˣŵڰֶ˵
˾úϢеʺһ֮ת˰칫ңֽŹ֮󣬷Ըſڵ˵˾ҪϢȻ֪ŵҪʲôźЩæԼȥˡҪݱ棬æġ

Եȥ֮ԱܿʵλϱҪʼЭѵѵҪݣһԱ֮ЭϵҪնġǱͧĲֲᣬжǱͧʾʶѵ
ԺеѵԱȫλںһҺǱͧϣټѵٱһѵ˵սǰԱ
ŶĹٱǣ˵ͬ־ǡ֪ģ󽢶ǱͧˮеٮٮߣһΣǽһ񣬱ҾͲˣŴҶ֪ҪǵǣҲԭʲôʲôְԭļжţҲʲôˣ˾ȨңֻҪΪѵвϸģ߲ˣȨֱӸӦĴ֣ΥɵģȨֱ׷ҿԸǣ˳ִ˴񣬴ҵļϿܶʲôǣѵϸģһȥţһʱĽӴһҵΪˣĻҲ˵ˣίҽ˵꣬Զٱ˸񣬲վһߡ
ίʢֽվ˶ǰͬ־ǡ΢ͣһ£˵ղͧĻŴҶˡҪǿ㣬ղͧ˵ģԲΣΣǲμѵĲԱһ߶ȱܵеˣһҪϸرϸؼɣһ˿ִһʱҿܻǳࡣǣϣܹһ¿࣬ĸɼ˷ѡҪסڱǣǹٵйҵĻˣ

ѵμӼѵǱͧٱԵĴ£˺ԵйǱͧԱߡڽǱͧʱٲŷ֣ҺǱͧŰϵıʾ˶ĵġǲɵ˵Ҫ֪鲢򵥣Щ֮ͷʼˣ϶йأĺǱͧйأܿȥĺǱͧ
¿ɾֻٱˣȻͷû˵Ҳû¶ǵﶼѪڣ޲һͷ뵽ѵȥ˭ֻ֪ͨѵ˲ȥȽĺǱͧںƽйˣһλᡣ
ڽ뵽Ǳͧڲ֮󣬹ٱǸǿһЩǱͧصĲλվһһݲֲԱ⼸ˣθʶıʾʶԱˡ
Щֲģйž󽢶ѡöĵľӢϵġǱͧĲֲᣬǳ׾ŵģȻɳ׹ġ
ٱڴ˽֮󣬸î˾һĺûᣬ׷Źˣ»һӡ
Ժίѵ͹ٱĻ뷨֮󣬰ͧίڵԱ뵽ѵȥⲻǷʽѵרѵĺǱͧҪȥֱʹöıʾܹͬʹıʾȥƺǱֻ֮ͧ󣬲ءеѵٱõһϢǵʱ䲢ࡣ
һӲĹˣʿһڣһ߼Ŷģһ߽ǱͧĲϼҪǱҪܹڶıʾ½дļʻءϾȥѵľǡǱͧļˣû˻пȥıʾ
һڹѵĹٱǣίڣûһиҲûһԸиģֻѡȡ£̭˰ٱ
ٱȻûΥʲôɣûгֲѧϰһЩСĹϵʧȥ˲ʸ񡣶ңΪܹȷʵ֤ܵݣǻ뿴ܵؽܽա
˵ٱͦģһĻᣬȴΪҵĹϵǵû취λᣬҪصΪֹ

ԱҪѵ֮󣬺˾Ͻþ֪ͨ׾ٿԹȥܡǱͧļѵˡ
׾ҲѾŵ׵ˣҪôйԱܴͨİ취ǿ϶עģҪ벻ע⣬ֻһһǾøԴ˾ԭȥֵܴߵľۣٴطڹעˡֻͨҪܼۣܽܰЩ˼дȥõİ취ǳ̫ƽ󽢶ӵҸ͵Ĳ
׾ӵ紦ϢԺϱŵȡϵΪ˼ƻĽУŵԼҲŵ˲ϣ׾һŲͻعϾֻŵܷġ
ϵٱ̫ƽ󽢶ӵĺ׾ǡƷԴ޹˾Ǹ׬õϰ壬Ȼû֪̫ƽ󽢶ҪۺǱͧ£֪ĶŵţԣҪ䲻Ūϼʮйǿ϶ˡԣܹŵǰбҪģҪ׾ûа취һٱġ

ڵõ׾϶Ĵ֮й˾ȺڽĹٱ´˸ѵȻʵؼСǿȣԱʱȴʱĵ
ӵԴʱﺣٱǵǼ˷ֽšͨѵʱѾ֪ҪǰȥԷһҡǱͧʱǶεĸоǶǱͧٱٱȼĺǱͧ٣ѾܹǼüˡ
ȻѵǿôҪ޷ߵĵزͦѵġ
ҹȺٱǻʱ򣬽ϵ´ˡԽӵ˵ǴΪѾص׼Բμѵĺٱܿж
ͬ־ǡظһԱܴκܹʾݵ·ͳһԤ䷢ǵĺûκݱʾ⣬ҪҲһյСͻдһҹʱԺ˯У֮ǰѾ׼㹻ʳԼһЩС͵ߣ´һЩϴȥţһҪɲаʧˣŻʱ䣬ί˵䣡Ա֮ظһӦ
ʢڹٱǰͬ־ǣ֪ЩѵҶࡣǣǹٵĺľεǴǻһխܻ谵СͻҴһҹʱҶ˵ΪҪǳСģܷκ졣ϣҿԽﵱǵǱͧڲգִ񱻵˵Ľӷ֣ںнйܣǵͷ̽ǡǵʱҪٵ˵״̬Ҫ侲ͼǿ¸ңҵĻˡ
ʢֽ껰ٴο˵ˣһʱ䣬ĲҪжˣǱҹɫǻжæµʱѸٵǴκβܾˡԣʱ䣬һ£ʲô©ģ˭ҲκβɵƷϴһ飬໥飡
Ե£йٱԾؼ໥װԼƷ

׾ڲۿ֮󣬵һʱҪ´ȥ˵ǴѾŵ˵Ǵʱ䣬鰲ţ£ɳ׾аţʱ䶼ǰź˵ģһжɵؽšֻ׾齻еѣ׾⼸ﻷӰ£˵ȻŻʲô˼һףǾͼ˵һ顣
һ²׾̱㱻һڴ˵ȺĽγˣĿĵȻǰѵٱѵӪء
ѵӪزԶպڲۿڵ߷Χ⣬гӺܿ㵽ˡ
³֮һϹٽεĺǰԳ׾𾴵˸񣺡׾ͬ־ˣ
׾ǾˣǶھһ׻ǷǳϤģϾǴһʦġ˶о̧֣񣬺Ȼ뵽ԼǾˣûñôܲʣæְַɸıϾǸææ˸ҲǾ˵ĺӣ
ٽ΢ЦŰַǰĳ׾ļ򣺡СӣɵòǾ˵ĺӣ
һվŵĽϽ׾ܵλǺڲװ
΢Ц˵С£Ǵйžлģ֪ǺæҲ̫ʱ䡣ڣйžʽȨ㡣˵ţ̧һָ׼ǴĺǱͧٱǣ˵Щٱ֮ǰָӡ˵꣬תͷԵ㶼𣿡
ͦء̧ͷ˵׳ģǶǾˣӦִ
صͷãţһ絽ǰ棺ͬ־ǡ
жеĺٱǣѸվֱӡ
Ϣ˵һΣǣйž֪ﶼίǲܴʽй񺣾װȥʻδйǱͧţҶΪ˸еԺڶ֪ˣǵĿĵܻѣǣΪĹ½裬Ҫ˷һѣڴˣҴйžǾ񣡡˵꣬ׯص̧֣еĺٱǣ˸
û˵ÿһ˶أĳȵأŽ
Žطֱۣһ󲽿絽˽ߣͬ־ִʮٱǳָʾ
˵ǳ

ԣһͨÿͣ
׾ӳǵ棬Ⱥŵ˵ͷʾ˶ˡ
ŵ׾кԺҲ˵ͷϴ׾һѸ´ȥ´ָ֮ж͵ķ˵ǵǱ߾䣬κ˹ӵжǱСܹȥžԶˣԳ׾ͷԵǴˣ
׾ϽԶĿһ֣ڳеڼ֮³ǴҪСҪѸ٣
ѾβסǱͧٱѸ³ٵذ³Ĵ򳯲ȥͧʢίڵʮǱͧٱܿ룬ų׾Ԥ׼øϢСͻڡ
˶Сͻ֮ŵ齫˻ſڣ˳׾ˣ˭û£ڸ˭Ҳȥ⣬۲ڷʲô⣬Ƕ֪𣿡
ǡǷǳߵģڽӵȻ֪ζʲôٵҪϸִеġγǰǾ֪ŵ򽫾һܵκУҪ
ڵõ϶Ļش֮鳯׾˵ͷͬʱԵ˿ҲĻ⡣ڵһж˳


һʮ ⼯ѵ
ԭǲĳǱֻͧαѡУΪǹӲļһ˿Ĺ̬ȡҵĺӣƽʱûʲôֵģںԱ˵ĿҲʲôܹһֹ۵̬ΣܹͨɸѡΪһǱͧԱǻʱֹ̱ۣηѵ̬һҹĲֵгУҪˡ
׾ǱͧٱǰŵǲһרŵĻңƽʱûʲô˻ᾭӻֵȿռ䣬ʺϲ˵ˡҵǳСףףм仹һԲδռȥ˴󲿷ʹʮǱͧٱխСռԵرơ
ȻǲᱧԹʲôϾǵǱͧڲҲֻҪһҹֻС˵СԺ˯СнСί˵ִѰһͦסģضȹһҹĻǱͧӣǱͧ½ǾֹģⲹҪ溣˵ҡΣ뾲ŶûôסңǱͧôиɣʮƽҵխռڵʮһٱ淽㣬̫ѹˡ
ƽʱֵĽ˵ʲôǴүǣʲô˼ġңмӿߣϴ֮ǰΪ֪ٳԣ嵭Ϊ㲻ڱ˻֪㷽أζءڽ˵ʹľҪԲ˫ʱȴΪһëܸԸйذɣ˯ŵʱذ࣬סֱִС˯ڽ˵ѾΥˡԣֻڱ˶ʱҧɢˡ
ͬ־Ѿͦһһҹе˯ģίСĵ߹£չͷ˵һ㣬еģһܿ˷ѵģǸˣûʲôǲܿ˷ġ㡣
еίھôһһҹʱˣô뺷嶼ڵĴϲ߲ݶеԲˣίȴôؾڽӡУһһҹʱίѾǵʮΪ˯ˣΪڸϴ󼸸Сʱ˯ŹһΣʱֱӱŵĴѵģίһ˵ǣ˵ʲô򲻸ߣʲôԴ˵̬ȲϽ֮ģ֮ʲôñӶ֮ۡίʱලֻҪһίһѶò
ʵڽִֵԸ˵ʲôи˰æһ£ԼһӱҡεԺ˯˹ȥǺ¡ǣڱ˵جˡ
ΪΪ˯Żᱻίѵ˴ССû⣬Ҳʱίץȥһ
С̣֪Ƚƴ־ǹٵǱͧٱڳԿͷһġ㣬һܹúüֵģίһɱ̱˵ġ
̱ϺĳǱͧһǳɱƽʱ࣬ڼѧϰֶܹѧΩΩФһϺӶ˵һǱͧѧϰĳַڴȻһȺΧǱͧת֮ѧˣЩ㶼ȥֱǱͧʱɢȺеˣϺӾôģ̱һҶ֪ġ
̱㵽ڲ֪ԭһԸԼֱȽŮԻȽϸʹ̶¡²ŲԺ˯Сƣί졣
ί˵һλǹİɣȷʵܹǿ˵־ָáίûӾҪһΣȻÿεĻͬÿαĶͬ˼θ߶ȣԴϽ̬ȵĸ߶ȣеܲˡܲ˵ǣԱߵСһʱ䣬ίͷҪСһ㣬òҪ˵һ˵ôûʡֱֹ̱ѵ㵽ѵ˾Ͳ˵
г̱뷨˶УΪί˵һһ׵ģδرȱ˺áĹٱУﶼΪʲô˾ҪôһߴߴֻֽеļһﰲŹִмҪôһֻ˵İ˸ʲôﲻæô÷ơòҪԴǵؽѵһ٣ȷʵ˺ʹࡣ
ˣίѾȷΪ˴ϵ֮ʹһˣһ뵽ԺҪԼµʱ䣬ٱﶼˡί֪Ÿոչִͬû죬ѾһرˣӬ
ͬ־Ӧ֪εĻôѵãԴԴ϶òĻᰡǱж˫۾ڿǣжͬ־ĬĬ֧ǡǱ˷һСѣסҲһӾֻôһλˡ㣬һܹͦסģίϲǴֻˣΪ˵Ļ˺ԣˣί٣ȴˡ
ί˵̫ˣЩˮٮٮߣⶼǼϵƣϣҪʱٲУڣҲвĻᣬϾҵľ򻹲ϣܹ̻壬ܹʱ̱־裡ģǳлĽ̵ôһλʢ벻˶ѡǾ򲻹ȫٱоġҲΪôؿ̻壬ʢֲûĴÿǰȽ϶࣬ԴǶȽ̡
ţһܹȥһͬ־ίѵ˵ĻԿֵֻϲ̶ˡ
˵Уͧԡֻֻ֮⣬һ˲ίĻеģǾǴ󸱳ݡ
ԭְλǴ󸱣ǶĳǱͧģǹ̬ȶϽҪ·Լǻһ㣬ֻһ˿ִн£ǳţǱõӱƣɫᶯһ¡¼һʱ򣬵ʱĽһʱˣ˸˭ܿԻΣգȴ𲻵κЧȴɰս˵ȥ鶼ûһ¡ܱסˮͻȻѽýѸٵжһʱֹͣġҲΪܹɵسΪԵĴ󸱣
ֻнĻԳЧˣίڣ˭˵ң̬ȺϽʢҲܹҵ˵ɡȻżȥһǲʢֵԴжôϬжộһı飬ʢֱӵĸоҲΪˣܵĴ١

׾ȫ˶ʶģֵܹһķ䣬Ҳܹ߶翴ԶʲôġСͻʮٱж࣬Ժ˯ȫ棬λòȫϣҶԴļʳһһһҹں˵ĵ£ǷǳġϾСͻǳ׾۲֮æѡġ
ѾһһҹȥˣʱֵϣʣһϵʱܹﺣˣʱѰʱΡ׾ţǲǸȥοοٱٵŪһٺõӣ˵طѾ۵û´ˡ
뷨֮ĳ׾ܿҵŵ飬һ¡
Ҳٱͦģͬ˳׾飬óȥ׼һͰŨڳ׾Ũᵽſ֮ǰ㽫ſڵ֧Ƿͷͷվڣκͨ
Сͻ֮ǰ׾ڵţڳ׾֮ǰ˵ǣʲôҪԳ׾Ǽһʻͬ־ǡǳ׾Խ𣿡
׾껰ûлشֻڰһ֮Űѡꡱһ죬ţҵشˡ
ŵǴ󸱳ݣڼ׾֮󣬺ò׾˵ͷ˵ã׾ͬ־
׾ػȴһ˱ǵĶѬСһϵıһ£ܿ͵˹Ǿٱ࣬˵ȫ˰ɣͨͨ磬ˣ
ݽӵԽҪͬϸִг׾ˣ׾һ˵꣬󸱾͡ৡһ°ȫˡ
ȫ֮Ķӿ³׾Ϊˣ֪ǽᵽȥٱǺȣô졣һᣬ׾Ķʵ̫ˣԵĻ˵θڣ³Ѿܲˡٳ׾϶ǳԲµˡǣͰĹٱ˵ȵȵȣȥʣܲôҳԣ˵꣬תȥŵȥˡ
׾˵꣬ϸһ£ҲǸ£ͷԳ׾˵ɣϰ˰ǰװһ£Ȼ֪ͨǣȥ͸͸ʲôģ˳ѻĶһ£ʱ䲻̫Աע⡣
齫߳׾Ѿ׵֮󣬳׾һ߸лһĻϲػصСǰʱĳζѾûôˣ׾Ǿúܴ̱ǡ
ҽһ£аСʱ͸ʱ䣬Եװϴ磬̫ˣ׾ٴͰһڹٱЦ
ͬ־ǣԵһվغ˾Ŀ£ȫٱ৵һվֱˣȴŽĿ
˶վֱ֮˵ҪװȥҾ콫ԼߵйһȥжҪѸ٣ҪСʱ׾ͬ־ĵǲ
ʱʢֿˣ⻰ǶԳ׾˵ģ׾ͬ־ǲǲʰϾϴ֮ǰѾӵˣڵĿĵ֮ǰܳСҰ벽οǵװȥΥɰɣ
ʢֵĻ˼ȫ˳ӵĿ⣬ԣ˭ԸСһӣòийȥ͸ĻᣬȻ˶ܸ㲻ίǼලأĥء
׾Цûʲôģϴʱ򽫾˵֮ǰʱҪҵ˵ܳȥܳȥһҪ羰ءֲʲô˵¡Ͻɣ֪Ҷˣ׾˵꣬Ͱװȥڳ׾⻹治ʲô˵£Ųô̫࣬ⷴƽ󽢶ӵĴŵĵ̣¾ŵ򣬳׾Կ϶ŵµģҲܹƽңѾ׵ˣô׳°£רҽȥίԼ̫ɵˡ
˳׾仰ʢ־ûʲô˵ˣǸǱͧٱ˼룬ڳ׾ܲţ׾ġʵίҲԸСйľϣȻǻ˲ɣϾ͵͵ģȷĳ¡ίҪѹصġ
ʢû취֮ҧûٹ£Ҷͧİ£ѸȴкСĵʰ󿪻Ҵͨ磬һһװϡ
ڼװϣһڹٱǸ߸˵ó׾֮׺شź磬Զ֪Ļڵﺣ֮󣬾ѵˡΪ֮ǰǾѾյϢҪǱͧڽзѵֱѵ꿪Ϊֹûе濴һĻᡣ
ʢίڳ׾ڣҲû˵ʲôֻǺСĵΧĶĳʲôˡٱҪôùҪôʢֺɫڹȥһһҹҶ˵ĲӬѾܹˡ
Сʱʱܿ͹ȥˣٱǺػصСңָֻԭȵģм䲢ûзʲô⡣ڳ׾ôһ㣬ʹСҵĿ¶ˣҴΪĹϵҲôܣԳ׾Ӣۡ˸һʶ
Ĺٱ֪ȥĺǱͧȫǳ׾Ĺ͡׾ǾˣȻڹҼƻίԱһְ񣬵ڴҵܹҸôһǱͧǶôĹͰˣ׾ȺٱѾˡӢۡĸ߶ȣڸսӴʱúܾηĿȥСӡڣڳ׾΢ΪùٱǸжѡ

־һҹĺУ˺ˡŵҲѾ׼ڲոͣ׵ȫˮӵ봬Ϣܿ㽫ٱȫˡ
ˮǶ봬֮ŵİ£йٱѸٵ뿪˻ң´ֱӽѾԤͣڲԵĿ
̷ǳݣ˵ûˮУҲ϶㲻ʲô£Ϳˡ
ֱӿۿڵǱͧУǱͧǳ󣬶ǷǳʱڣѾûʲô˻ˣˣΪѵѵء
ڿȥ֮󣬶ֱӡǡһˣһһȺٱԺҪнΪʱһ²յѵˡ
׾ŵ鶼ûиŵѾźǵѵݣҡǱͧĲѵȫҺǱͧԭˮǸ𣬲䱸롣
ѵˮǸͲ֪ô£ֻǽӵԼĺǱͧѵҵˮ׬ʱзĳˣѵһҵˮʲôףǮ׬ˡֻиˮڼƽţǰʱάǱͧǮҪѵˮܹ׬ǼƽǼƽϣﻹͦ˵ģܹ׬þˡ涼һѵķ㹻ĸߡ
йĹٱڽ붴֮󣬱İģ֮һʱȴҪΪԼصĴ󶴿һԺһ϶󶴿ĥӡ󣬱ϾҪΪʱһµǱͧѵѧϰĶˡ
ڳ֮ͣ󣬸ԵȫٱַǳѸٵ³жӣľˣվǰ
ö֮ѵҪ׹̬ͧһȺٱǰ˵ҲĸҵģǸжţҪҵҪѵȻҶǵѵûҪֻǾܵؽԼ֪Ĵڸǣ֮ͬܲѧԼˣ׹յͬѵˮϢȴһ뷨֮ǰô£ôǮѺǱͧάһ飬϶ΪѵˮпҪڽЩˮѵ֮󣬽ǱͧˣЩˮĹҡ
ԭǱͧά֮׹ͦĵģϾܼĺǱͧˡǣûôֹˣΪ̫ͧƽ󽢶ӵʵ˽ģΪЩˮ߲ơͷֱִУˣ̾ͽ̣ܲѧᣬԼˡ
Ա֮йˮٱûȫɰͦصվţûһʲôġͧվУ׹˸˵İɣ仰Ȼе󻰵ζǰҵľǾԲʧġ
ã׹ͷתͷվˮ˵ϵͧһ˴һԷֲϵ⣬뾡𣡡׹˵꣬վˮжӣسͣһԵǱͧСܶȥ
׹֮תͷ˵ոҶˮµѾ˰ɣǵİҾͲˣϣܽǵǱͧȫѧߣ˵꣬׹˸Ի֮ҲתǱ֮ͧС
λͬ־ոˮĻǵ˰ɣǱóʮ־Ͷ뵽ȥѧϰҵ˰Ǹˡתڹٱ˵
˵ίʢվ˳ÿʱбҪ˵䣬ܱûȥⶼǱģλͬ־Ҫ֪ǵʹΡκ£ǶҪǵйһԱҪ뵽κʱǵĹƮں֮ϣ
ʢֵĻٱöˣ޲öܱˣĻýȥһ۷ŹضŲԶġǱͧء
ˣ֪ҵȲˣͧɣһ£ȫٱжӣԵĽŲ뵽Ǳͧڡ
ǱͧʵԺйˮٱŷ֣Ⲣô򵥣Ƕ֪ʶز㣬̫ƽ󽢶ӷԴ˴ѵֻĸ롣ʱйʱ򣬺濼ǣͲ㣬ֻҪܰѴУԲû䱸ǿķ飬û뵽һϵеĲϵͳֲʾ֮𡣺һٱҪӢһˣǷǳǿġЩйٱǣոһգǴµأжרҵΧڵĶϣǿţ˽κһǱͧйصĶҲ֪ǽԱЩְĻᣬֻһΡÿ˶ǳϧĻᡣ

׾ûиȥ⣬ǻȥ˯˸ڶֱŵȥ齫ˡ
ڴ齫֮ǰ׾ŵ˽һǱͧٱǵѧϰ֮ǰİѾŵ֪ˡŵֻǸ˵˶ѡʹó׾˼ţʲôʱȥתһȦԼôȥǱͧʱȥ鷳̫ˡ
С£㵹ǳưŵ׾һ˼Ͼã̲סشߴٵ
Ǻǣ׾ǲǿ˭ˣأ٩˵
ȥΪ㰡׾š˵ţһŵڼƽų׾⹫ıߵ顣
׾ЦЦأŵ˹׾ĵ绰
׾󣬸ϽƸϣšôô绰ܴˡĻ£ܽŵ鷿ӵ绰ȥˡ
ιҵĴϰ壬ǲװ׾绰绰ͷлɳ
ʲô𣿡׾ںܻֻBPòϣҪʲôϵ治㡣ڱʱе绰˵Աߣñм˾鷳ˡ
ϰ尡Щ㵽Ҫʲôʱ򰡣ٲĻǾҪµĴ͹ˡһ͹޵ļ۸ܹģлɳڵ绰ͷԹ
ţŶˣЩ͸ˣ׾գû뵽ѺǱͧ㶨֮Դ˾ǱߵȴˣлɳҲ¾ҪµĴ͹ˣǿɾ̫˷ˡ
ϰ壬Уĺ㣡ϽɣͼѾǵ42ԪһͰˣȻ󲨶ţҲǲȥˡлɳԵس޵Ҫʱֲˡ϶ŵǱ׬ĴǮ˰ɣ
ţϳڣ⣬ʣܲӼһѹ׾һ42ԪһͰ֮Ͼ42Ԫǿʱͼ۵ߵģᣬͼϾͻȥˣԵøϽѴ͸Ͻˡ
ðɣϰ壬ܵҲѾæòˣܿҪˣ㲻Ҫ׬ĴǮòãҲǹһССԴ˾лɳԹôһ䡣
ҵ绰֮󣬳׾ƵЦˣССԴ˾׬Ǯ֪Ҵٱӵ齫أ׾ţŵ֣ͷһ£¸
ŵʱҪҪѧ͵׾أͻȻ׾ĺУʱͷƸǺ֮󣬺úõѵһ٣˵͵Ʋ֮֮󣬲׾ȥ
鷿󣬳׾ʵͷﻹûʲôװ͵ģңѻճ
仰ŵ˫۶ʱажͳҶװһҲҪǲ̹˵½ͧҲܸװˡ
Ҿ͹ˣʲôͧľ˰ɣ׾û뵽ŵ׬ѻôԣŵǾ仰òЦ˳̹˵½ͧȷʵԸװ֣ǼһҪйۿȥ鷳᲻١
ҾңҲǸϢŵЦϾողõһԤպÿԽҲװˡ
Цһ֮ŵͻȻ뵽ʲôæʳ׾ˣ㲻˵ҪСôͼǵ60ԪһͰˣ
ٺ٣֪Ϊʲôͼһֱ4142Ԫ֮䲨ҾͼѾûǵĿռˣԱϽͳˣ׾Цش
ŵƳ˳׾һۣЦ֮˵ߺߣ֪ˣԭ֮ǰרſҵģ˵仰ʱ뵽ԼάҲ˳׾һʣ仰˵òôֱ׳ˡ
ﰡⲻǻæ㻹ǸϽæŸװĲȥɣ׾Ͻ⣬ŵ˼롣
ˣǵϷһʱ㲻ôҲ־ɣֻʱˡˣȳʵˣͲ˵ˣ۴齫ȥ齫͵£
ãˣͷǰ˻Ƿأ׼ʲôʱأ׾ʵ
Ƿ㣿ʲôʱ𣿡ŵ˼һ֮Գ׾˵ţһǼǴˣ


һٰʮ Сǿǿ
п˸Դɷݹ˾ԭѾԭĴ޶װˡѹôʱ䣬ڹԭͼ۸ǵ42ԪһͰʱ򣬿ʼ˴ģĳڡʱ˸ۿڵйۿߵѹп˸Դɷݹ˾ĲܻڲϷŴ󣬾̫ƽ󽢶Ҳ䷽滹вСѹġãôֵŬӦܹӦùġ
֮Դ˾ڹɶǶɵ׾Ȼԭͼ۸Ƹߵô׼εͼǣʵЩ˵Ŀڴֱ÷

ߵ´Ŵòˣ׾˼ţʱûعȥҹҼƻίԱһ¹Ͷʯ˾µʱˡϾԼĿǺǱͧݹӦòСˣ˵Ǻ£ŶܵõŻݡһҲðǹԼˣûǹӻͦܣ׾Ѿܾûֺܵĳˡ
ΪЩ׾һ֣Ӻ·عһɶǰԼǮ׾¶û¡
ֵĺߺܿߣ뾳ûã׾ЯBPţóһʾһӢϢձص磡ϢֹһÿһʱξһѾ˲ˡ
һϢ׾ϾȫæѰ֪Ǳ߳ʲôһԼǴˣձľñʱϸڲԣûܰռƻ£Ϳˡڣ׾ٴֻֻֻǲŽķ㣬żһ취ûС
ҲĽҲֵͦģ˵׾Ѿǵһγعˣƽʱͦеģɹɹ̫Ҫôǰװ֧ϰΣһȼٵӡĻΣۿҪ쵽ˣӾһΣҪӿٶȡ
׾ʱȫļˣǿһʮڣ𰡣һʮԪңһʮ𣬳׾ҲôżˡһСʱ䣬׾ǾѰģʱģ뾲˼һձӦóֵƣȴʼ޷ֻڴϸżصȴš
òף˴ۺ󣬳׾ͷأֱ˲ý˲ɸ̾һΪһ¬һôɣϾȱǮ˭Ǯˡ֪׾ΪһʮԪ֪ʱʲô顣
׾´֮󣬾һ·ɱòײҵһԲ򵽹ĵ绰Ѹٵزͨӵ绰
ڳ׾ｹشߴ£绰ڽͨˣ˵ӣó׾΢˿
ӡʲô¡ҡеôƵ׾ʱѾһĻܼ˵
ϰ壿ôôǲˣڵ绰ͷˣϽеʵ
Ͻҷʲôˣ׾ʱļ٣Ļ˼ȥӵĹģ޲ֱӺйһء
ϰ壬һϢͶձгʽ𣬾ôһʱ֮Ѿһˣ׾ĽϽԼҪ˵˳
һ仰󣬳׾ͷĴʯڷӣ´ûʲô£úҺеôǱˣ
ţϰ壬ѵһ㼱£ɻʵһʮĿκ˶Ϊ֮ݣ˰ɡ
ӣ´ΣѰǧҪ˵ˣᱻġ׾òײŵƵ˵
ܱǸϰ壬ˣԼѰʱû׬ǮϢֻһغУŻԼҲһżɣϾͶĲС
ûˣԺעЩˣ׾滺ź鲻ԼĵûҲûʲô׷ˡοӸǺϢһʮ𣬾Ѿ˵ԲҪΪǮ鵣ˡ
ֱǸ˼֮󣬸о׾º˵ϰ壡ӢľҸеĺ֪ôձĽô׼ȷ
Ǻǣձľãרо˺óʱ䣬ŵóӦĽۡȻҶԼģȴҲĻᷢʲô¡ƣⲻǱһļ٣׾ȷʵרŶձľо˲ʱ䣬Ƕϱӵˡ
Ǹϰ壬´βˣϰĵȫǶģձ֮ǰķչȫԤ֮Уÿһϸڣʱ÷ǳ׼ȷţ֮ձһԤϵҷǳģ˷ܵ˵
ǺǣĿǱһԼĿ׾ҲЦô˷ܣʵ׬˶٣
ϰ壬ͲҪ㱨˰ɣ˵ǸǮϰ壬ĽŲûʱĿģ׾ǮζģԼҲȫճ׾ļƻ裬Լȫʽע뵽ձĽгȥˡ׾ܷһʲȻҲһӹɵġ
ţ⻹㣬ǻҪö࣬ʵձʧ˵㲻ʲôôֻǴ˸ձñ˳糵ѣ˳һձʧǮѡ׾˵ȷʵձνڱᱻձȥ20괴ļֵжھ˵ˣ׾Կ϶ԼǮձñ˵ͲǸ
õģϰ壬ǽǰռƻ𣿡һ䡣
ԣ֮ǰļƻУк»¶ϵ׾ش
ϰ壬ԺǺϢǻϢԺһģһ֪ȷʵó׾żˣһٵرǸ֮󣬱֤
ţβ㣬ԼϹĶѡֻҪ㰴ռƻ£Ǯûʲôͳˣ׾˵
ϰ壡Ҳ˵𣿰˵ģҵᾭñǸ޷ֹģѧڵģҺжĺȻ޷ֹˣǻҶΪԼ룬Դװʧҿڴһ㡣ֻҪҰҼ˰ٺþͳˡң룬лĻӦкܶ˶ȥҵǮɣûг־ñ⣬ϰ壬ɱˣڿˣͷİɣҰɵԼӻش
ţֻǵѣȻû£ǵȻˣˣæɣ׾˵ѵ绰ˡȷʵձҲû취ȵˣǱΪԼ롣кܶʴŹأܶ˶ֻںЩǮ˭ģ͵˰©˰򵥵ˡǲ𣿰Ǯˣԣκһӣѡôġ
绰׾ҪȥΪʯ˾æµˡ

ҼƻίԱ쵼׾ǱͧҲ֪һڳ׾ȻԽԽˣһ쵼ͷʹŸʲô׾ӦĽأ׾ȴԼˡ
ڳ׾ĵҼƻίԱĽӴǲͬˣȻ׾ǹڹҼƻίԱᣬ˭û뵽׾ظôණ۳źǱͧҲҪˣȷʵܲ˸еԾԳ׾̤ҼƻίԱŵʱ򣬽Ӵ˳˹Ҽί
Сͬ־˵˵ɣı¿ɲС˲£ʲô°ιеʵڹҼƻίԱӡ׾ֱǸǣˣ׼ٲк·
׾Ҳ׼õĹͳļƻϵ˹ȥ˵һе£ǰæš
׾ĻͦģĹ׾һûʲôҪ˭ģôˡͦɻؽӹһ±㱻ˣüһֱʻ治СȻԼͳεɳ׾ûʽͶ룬ʶأе˼ϾûʲôͶͳ
׾ͬ־˵ⲻǿЦɣ
ҪǿЦĻڷô󹤷ڳôһļھһ£Ҷµ̬ȣǲ˽˰ͳҪЩʲô׾ͣһ£Ųһ䣺ҼǵСƽͬ־˵ǺèèץǺèҸ˸ͳ޷ǾǸ⣬ţˣĽһĹס쵼ǿҵͷ
ͷˣԼõļһɽѾܹϵˣǳ׾Ͼʽ뱨棬ĿԷңڵ죬»
һ˵׾ͬ־Ҵңл㣬Ĺס뱨棬룬ҪʱϼţҾ֤ԺϾڹǸģţһĴ𸴵ġ
׾УҾ͵Ĵˡˣ⻹и»鷳æ
ξˣ׾ôôãȻ˼ҿˣԼӦñʾһʲô£˵ɣܰģһȥ죡Ͼڳ׾Ĺ׶ԣ˼һʲôҪ󣬰æǲֵġ
׾ɤӣ΢һ˵һ쵽ȥͦȫġ˵ԭǿ֧ǹܻܲң
һͷˣ׾ôЩűߵԼڲˣôัΣΪʲôк׾һھһ鷳˵ģǱ˵ˣ׾ͬ־ǹ飬˼ⲻܹġһὫϱ쵼ģ쵼ţǹ£Ӧúܿн˰ɣû뵽׾ڻڵǱǹ֪ͲӦջˣԼǱծһ㣬Ϻ˵ȥ
ǺðɣЩʱӦûڼнֱӵҼҾͿˣ׾Ҳżдڣֲʲô鷳£Ӧúܿͻᴦˡڳ׾Щ¼ȻڹڰȻҪסͷˡ

׾뿪֮ûãҼƻίԱΰ칫ҵűˡ
˼ίε
ų׾ոսļߵΰ칫ǰԼί˵Σз뱨棬ǳ׾ġ˵һ鷳£ⲻѹˡ
ͦ鷳뱨棿׾ģίɻˣȻ׾һǲظ㶯ûֹʲôùҼƻίԱ鷳°ζ鷳ίεĺˣùҿ˵꣬εӹ׾ͳ뱨档
ίڿ뱨֮üͷˣв̾һ׾һ㻹Ǵ󶯾»ͦ鷳ġ˼һ֮󣬼ίνʰһ£˵ݱͽҴɣæȥɣ
Ӧ֮׼ߣһַ·ʲôƵĵ˻Լί˵ˣΣ׾˵ܲܰǿǹ
ίüͷһ£ٴ̾ոջ˵׾ֻ󶯾أôСϼƽšͬҲ˼һί̾˿Ը˵ɣɣֲʲô˵£ҸʵɻţӰĹίڸûȥ׾ǹ⣬Ͼϻг׾ͷʹ뱨Ҫ
ȥջǹʱһί֪;ûˣû뵽û꣬ô죬ó׾ô󶯾ֻҪ֪׾ǹͲȥջˣ׾ԹҼƻίԱᶼеǺ޵ӡ£Ȼ鷳ġôಿţ˭УڼȻ˼Ҫǹˣٲ˼ң˵úǱͧ˵ˡҪ˵׾ԿԽǱͧңܴ׬һѡȻһ»Уû˻øĳ׾ô

׾뱨ܿ㵽һ׳ίһǾ¹ش󣬲ܹģǾһ׳ͦע׾ģ׳϶ûؼǣìϽˣ͸ҼƻίԱûʲôϵˡ
׾뱨ϸ֮һ׳Цˣû뵽һʵĳ׾ھȻѾѧˣУǲҪͨˣҪ֧жˮƽڳʲôӡǹ˲ȸǵľҪƶҪЩȸ˴ͨ߹ͬԣĵ·ֻǹˮƽǹҵķչٶȣܹϺͳҡǼίһ£ܲڴҿأɡǷģôʩͶ룬ûа취ջȥģĿҲǸøģǳԲʲô˵ˣǻΪط£
ίһ׳ķԸ֮󣬱Ӧִȥˣֻͺðˡһ׳ڰ칫˼һ֮󣬽飬˵׾һ̹ȥɣϾȥģһ˵Ӧ겻ˣһ׳ʱǸ׾ڹĽˡ

׾ڼȺŹҼƻίԱϢڼҵʱ򣬼˶ᾡϵĹؼžžۣнͨڣƽͳ׹ĺԺֲԶһԸ۾ۻܹóʱġ
ˣÿ춼Ҫģʹðʱ򣬾ʣ³׾һˡҲΪ䵽ˣ׶԰ȥˡ׾ûµʱϲ鶼ߵֹĦתơĦгõò࣬⳵ר˱ģܾͲ˵ˡں鶼ߵֹĦѾˣ׾Ħгȥ׬
ݣ׾ǲˣΪΰԼһսһ𵽼ͷȾơûг׾ʲôµģǳΰǰսѿȫǳų׾ģǶЩĸ߼ɲ˵ͨǲΪˣͶڳ׾ǱͧһЩ˽⡣ΰսȾƣҲҪΪȻ˵϶Ӹ㵽ĿɲǱģǿǺǱͧͷҲкܴĹͣ˵ûгΰеκһǱͧ°ѳɣ˵үܲϷŹԣǳ׾ǳ׹㣬컹һܣ
ųΰ۵ǰսһϼһÿǳΰսѻ߹ȥڵ쵼֮ģǹСˣأһǿǺգ뵽ʲô̸ʲô
ҵĻڳ׾һϣϼһﶼûʲôüɻģÿ˶ܹеʳ׾⣬ʳ׾ǵģǳعģ˵ʲôֳˣֳ֮ģĶĳ׾ļȻ˵һ䣺Сӣͷ鶼ˣֻһԸɵ۰⻰ǱԹ˭ףڿ׾ء
׾ֻһߺٺٵЦ⣬ܲشˣأֻСȥ岮ǻиҪأ⻰ůģһͷӱӣԳ׾ְֺޡû취⺢Ǳ˵ģôܱԼġ
ʵӵľǳΰˡ׾Ŷ󣿻û̸ۼ޵أѾҸôණôĹףôӣĸ׵Ĳ𰡣˵׾ˣͳ׹㣬ǿǹһȹģκǱͧҲûƽҵһ˶ʿڴѧȱϡǿɲˡ֮ӣĸ׵Ķˡ
ΰЦݵкţ׾ͻȻãô£ǹûҲֵˡϾҸػĿԣγԷܹɵ岮˵˵ǵģôһﶼĵأΰۣǺȵ⣬˷ܲѡ
ٷԵһʱ򣬱һˣһ׳顣
ŷͬ־һ׷ɻףôˣǲǼǺȾƣҲ˼Ÿһأ
׳û뵽ΰۼӾȻôཫ׳ڣźνῪһһ£ʻϽش𣺡ǲǣλ׳Ǹˣֻ׳ҳ׾ġæҾ뿪
Ŷأ仰ͷͷԹ˵غƣشҶ֪ܶ£֪֪֪Ĳ֪׳»ٹĵĺá
׾ϽӦ˹ȥһ׳飬ڳʮɻµʱɲܸˡ
׾ͬ־׳齫еһǩݵ׾ϣ˵ǩһ°ɣ׳͸һ
һ׳仰֮ԭ̸۵ĳ˲ʧӰ٣һϼһÿ̸ֹۣͣŻ߿ų׾ߣ֪һ׳ͳʲô
׾Ҳֵͦģһ׳ҪԼǿ϶Ǻöӹǩһˣ׳ڹԼ⽻ء׾ţԼǩȥ
׾ǩ׳鳯֣һͬһعȩ̸̀˽֮̽ڳϼһǳ۾ˡΰˣһ׳ͳ׾̸Ѳɳ׾ˣɲˣ
ûȳΰðѵ׾ͷأ׳Ļܺõؽ̵׾ͬ־׳˵ȥģһ˵Ӧ겻ˣ̣׾ͬ־úõã׳ڳ׾ͷش֮תǰͷλ׳ԣҾˣ
ͷǷ׷ͷ׳ȥˡ
Ÿһϣ׾ﻹ˼ǲһ¸ŵĹϵأͱȺͷӸΧסˡ
ͷ˵׾ģ㲮ƽʱðɣ׾ܻش𲻰ͷ˵ǣƽʱ̰ɣ˵׾飬׾飬гΰڣҲҳġ˳׾Ļش֮ͷһ䣺̸ҲûʲôãҲҪ࣬͹ˣ
Ǹͷ󣬻ûȳ׾Ӧ϶Գ׾˵׾ģϼһ̫ˣһھȻҪ䣡ǰɣ㲮ƽʱҲɣôʮ
һˣ׾͹ˣҪҲóȥӦ꣡
ٺ٣ҾͲ˵ˣˣֱӣֱӲˡ
³׾Ӧˣһ׳ר͸ģ̺Ҳղؼֵˣô˵ءǣ뿪˵ʲôȴΰһ۸˻ȥ֪ΰôһ۵˼ϾͷڸҪĶǰ㵱ԼˣҪǲʶȤô˵ǳɣǶҪˣͷЩ̸ʲôŽжġԣ׾ֻܿŸͷأһȫˣȴп˵
ʱ򣬳׾̧СĵؿһЦúϲĳΰۣǰϼһί˵һ䣺λ岮ܵøɣ⻹ҪӦأ
سΰû˵ʲôϾֹһѾǳ׾ٴϼһˡ
׾һίģһϼһЦô۸񫣬Ҫ˵Сˡ
ͷǸͷЦ֮󣬴гݸ׾˵㿴㲮Ҷðɣ仰ɾ˹ˣΪó֮ͷء
ˡˣұˣСӸˣǻȥȾƣһͷһЦкһȥȥˣ³׾ֵվǡ
һٷһϼһĻЦ½ˡ󣬳׾Ψе̻ôգҪԼţùΰǹء
ڽǶͳ֮󣬳ΰ۱ѳ׾е˸ǰ˵˵׳ô£
֣֪ΪӦ࣬׳ֿòصعһҵӦɣ׾үǰɲ㳶ֻʵʵذͷľÿܵ뷨˳
Լ飿ΰʵ
֣˽϶̿ʵģ׾ί˵̣ϱӵˡ
ԣ˽㣡ʲôҸ㡣ʲôǱͧҸ㻹ҳ𣿡ΰʵ
ˣ֣ҸǱͧ˵¡׾˵
а㣬˵ûˣڼͷʱ䣬ʡܳȥѧˣΰ۲ɷ˵
ٺ٣а׾֪ΰڼʡܵȥ˼ǹҡֻүͿ϶ˡ׾ʱ䣬ڼϢֱӰ´ӦҲүӿĿġ
ţһȥɣҲӦأΰ˵ţҲѧŴУһֱͷҲصؽԼˡ
֡׾ˣһ̣һ֮󣬵ֵʣһˡ׾ǼʧҰʧǣҪ͵׹ĺԺˣһ׳Ҳ飬ͼͷõֵĳɹʡҵǣһ׳һ̣һ򣬳׾ˡ


һٰʮһ ̹
׾֮ȥɽϾһ̣عèóȥҲԵ̫ˡô˵˼ŵôҲǸ˾׾ôṆ̀һ̽ôõó֣ң׾ɵ˼ҵĺǱͧʲôƤͧ
׼ˣ׾ָʲôʱܹȥأعҪΪ˸ͳ£йٱѵˣ׾ǲǰȥġ׾ϣͳܹʵˣȥ̽̽ǰܷѵĹٱأϾڷյĶ棬˲ûг׾·㣬û취ȥΪм为˵ĳ׾ûѾǺܹˣмٲ̽һ£Ǿͺ˵ȥˡ
ˣ׾һߵȴŹҼƻίԱĴ𸴣һĺ鶼ߵֹڱϹתš
׾ϣЧģŲ죬ҼƻίԱαҵ˳ΰۼҡ
Σʱ򰡣Ҹպڼң׾ǵպڼңҼͷպûˡ׾鵽ˣǵӦþԼҪġպ죬һͷһȾƣǳ׾¾еĥƤӣҪû϶Ҫһ
Сͬ־Ϣˣڳ׾к£Ҳ˴еɳϡ
׾һ߳裬һʵͳ£ǹ⣿
ǺǣСͬ־żδӹһļУͷһļ˵ͳѾ׳ˣ׳˵Ҫ֧֣ͨӴһأ㽨ͳȡ˵ţνеϵݵ˳׾
׾ļùһ飬һ׳Ĺģ׾пĲѡԭţԼһҺǱͧܵõ˽ͶͳѾܲˡû뵽һ׳ǵͨصػһԼ衣ȻⲢǸøԼȴʡȥԼͶƤķãԼѰҺʵƤķաֱ֣˵ҶѾ㹻ӣôģ
ֻ֮󣬳׾ԭ׼Ҫһйˮѵõ뷨ֻܴԼеһˣˮѵķö˵ࡣ׾ҸصļֵǿͳʩͶһǮĿ֪֮йѾˮǰʱ򣬾ѾѵѴ˺ϣֻ׾ǮĴУй˺Ҳкö㣬Բϸȥ۲죬û취һ˵ĿС˺ܶĿȻǺˣֻڳ׾֪֮ﻹůһģϾԼ±˿ˡ
׾˷أִļУóԳ׾˵Сͬ־İȫȼߣǼίобҪǿķһֱܵģǵĹҲչˣоۣǾ֮ǰջصǹ䷢㣡˵ţеװļƵ˳׾ǰǰѲͳǹ֤
ǺǣллΣǸҴϢˣ׾ЦŶ˵֪ҼƻίԱᲢǹãôûˣͦ˵ġҪǹѣֱŵ˾͵ˣϵúܶءҪģǹҼƻίԱϿɣ㣬ŬȻѾյЧˡȻϷǹҲһɡ
ˣСͬ־ȻˣǹҲصˣҲȥ׼׼ˣҾˣαǵܵģ׾ֻʲô鷳ͳ£ѾæˣǵݲѰҺʵصġǹ£ʵһ档ĵģ׾ͻȻʲôæһʱ䡣ֻϧεĵĲǶ࣬ǵʲôʲô
ˣΣһһһ£׾֮Ҳվ
ʲô£ֻҪģһᾡ׾Ļ˵زˣ⻰ǲ˵ˡ׾仰ʹ࣬Ϊʲôÿ̯Լأ
ţҲûʲôңȥлһ쵼Լ׳֧֣׾Ц
Ŷû⣬ģûʲô£Ҿ͸ˣݺݵ˿æӦٴοڵ

׾֮󣬱һ绰FJʡ֮ǰѾѯʹZе·⣬֪ѾӽβˣܿͿȫͨˡ֮󣬳׾ųǰ·Ļ蹤ǵ˽ͳǻ裬﹤ʲˡң׾ز˾Ǹ㷿زģ˽ͳ·ֲǡ
׾ز˾·Ŀ˵ϰй̰ţȻܿģϾ׾ϰ岻Ǯ׼ʱϰǷܶϰһ֮󣬱ˣֻܸżصȴ۵˾ȥĿϣԺ׾ز˾ܹлɣöԽԽ׳ҵԽԽû뵽Ըڲ֮󣬻ʵˣֱӾæֲˡȻЩǺˣҪģǰճ׾ķԸ󲿷ֲ·ĹˣǰһСּFJʡһֹ·㶨ˡԼ򾡿ϵϰİš
׾ڽ˽ͳͳͳڻĿ֮󣬲ʱæˣڽ˽ò࣬ԼҲﲻʲôæпյĻѡʹһˮ๤ɶģûǹ򣬻һµء
˵֮󣬳׾Դ̣ۣٴ׼ǰʱԴ˾۵ʱûΣж͸պҹ
òйٱڼһɽĳ׾֮󣬲ǿˮֱû취̷ǲʣ飬޲ֱӰǺǸоôݣͺǾһֽĸо˵ζˣֳܹһͲˡй̣رǺɽˮٶ֪ġʱڣ˽ǳطģܹͨܶ;й̳ڵǮ˵Щ˽СҲгۡй̵ļ۸˵̫ˣˮҪһǵʡԼö೤ʱлᰡ
û취ûǮйݳƷûӯ£ǾԲῼǵġ֮ǰеǮۼ˼µľͳһһܵͨ͵Ӱ죬ϵǮѾԭǸˣǼܹ˵ľȼãծһѣǻծͲཫϵǮĸɾˣǳ̽ѡҲǰʱ䣬̫ƽ󽢶ڲ¾ãͻȻ֮֮ͣˮֵô׵ԭˣˮǸû취ֻصǰӡ
Ҳ˵ûǮǮҲû취´ȥ򰡡ǲۣܽΪ˳׾ӶĹϵһװ´ȥʽϾͼˡ֮ǰŵԼŵľҲֻڴػһ̤ġ
׾ڿ̣Ըûˮǿ񣬾ֱԼϢա̰ź֮ˡ
׾ͬ־ոҿ㿹ģһɽɣĽÿ׾Ĳ֮ѰĿܿ˰ȻͣڽɽϣҲû취뿪ˡںɽϤˣûû̶ֳȵʱ򣬽ݳ޹һ
ţԣôѵЯ׾ڽĵɻæʵȷʵһ̵ϣѾ˽Ϊˡйĵ̣һ̶ѣû˻˵ʲôͲͬˣŵļҲ̱׼͸ŵģʵҲûʲô˵ġ
׾ͬ־̣ĴԱˣ볢һڡ˵̸Ͳ̣ζȲ񫣬ܡ׾ͬ־ڲ´㡭ܲܣҲһ䣿Ŀһֱɽ˵ѵ뿪һ¡ӣһ϶ǸǹҲ϶ھùϵܹʹسһˡ
Ŷ׾׼˵ŵأҪ֮󣬾ûҪ˵ˣû⣬ֻ͵Ĳģƽʱڴô׾ֻһʶѣ˵ԭͣѾĲȼֻҪ𶪵Ͳȥû⡣ǣ֮ǰǲͿɶǳƷͰһʧô죿
ŶǵϢרŵĸʩÿԱϢ̲УֻҪܵû£׾֮ͬ󣬿ĵ˵
ţһǰɣ׾˵ţתĺɽ̧˳ŵ˵ٰȥȸɣ
˷ܣȴɵزȥ֧һʳ׾׾ͬ־̣Ǯ
ǺǣǮˣȥó̵ĹٱǳйζҲŶ׾ɲΪЩˮǮɽֵӦܹ⽢ںøʱľ˰ɣû취ǮԽԽСˡ̶ڳ׾˵ͲǸֻҪ׾Ը⣬һһ̳û⡣
Ȼй̵ζǿģ׾Ҫ̸֮󣬲ǻζڴúõһ֮Գ׾˵׾ͬ־Ҵȫٱл㣡ţһܸ˵ģ˵꣬ĵؽ̿׾к֮󣬺׸ˡ
һ˷ܵĽ׾ͻȻãһЩ̹ȥҲϾڵй̵˲ࡣ̳׾֪ʲôζӸոսпԵ֪̿϶ʲǡһЩ̹ȥǰ˾ÿͼҲң׾뵽ڶнѵйˮǣڰյĶУӦû̳ɣĶ̰ɣԣҲбҪǴһȥڳ׾˵ҲѲ˼Ǯ
׼´ȥ̵ĳ׾ſǵʵ⣬ҹģȥٵһബֵó׾æ˷һʱˡȥ˽й̣׾ܾŤھйۿڣô鷳ڳ׾ⲻƨ£ܸܲɡ

ڵ֪׾׼ϻ֮˯Щģǳ׾˶鷳Ϊεֱܸо׾Ǹӣ鷳¡ҪǣͷֱӸ׾ΧЭ׾
ڣǱڵĲҪ뿪ˣȻˬ޲űˡȾȴһ绰ˣ绰ˣǸӡ
ΣûŵϢɣ׾ӵ绰ﴫ˳
׾㡭㵽ô˴绰Ҹ˯Ժǳ׾֮󣬶ʱһ飬˴롣˽ڵʱ֮ˣʲôżҪô
ģΣұŴһɽȥһˮⶫͦϡġأҲһͦͦѣҾǲҲǴЩȥԣҾ벻ʮɽ洬ȥɣ͸ǣҲ˸ˡ׾ԼҪ˵˳
ţʹɣʮ̶ѣȥҲû˵ʲôͲø˵ˣԺ¶Ҫһ㱨Լˡѹ׾ôһ˵Ϊ׾㱨̵⣬ϾֱӸ׾쵼
ţΣֻ֪ںڵϹģȥ׾ֻ˵һ룬ֱӰⶪΣӦΡ׾һ˼֮վãֻиδ绰æһ´ߵ̲ݾָͼʮ˵ֻСһ׮һ绰ȥžˡ
û͵ȵˣôҲҪء
ΣˣһബĻ͵ˡ׾ѵ
Ҳ԰ȹȥһബ˸Ū˹ȥ׾Ĵ˼ˣ
Σɣæһ£ôߵ̲ݾָͼʮɽۿû취ڴҲˣֻ鷳ˡ飬鷳ɣ׾ֱ˳Ͼڴûɶϵ绰þҸˡң¶˵Ҳһ绰⣬ֱ绰Ͳ鷳
ǡǲ鷳ͷˣﲻطֹ׾׸ʲô°СС²ͷʹء
Ŷˣһһæ׾ͻȻʲô˵
ʲô˵ɣģһЭֻҪϽȥˣ˵ֹ֮һ䡣
ҪȥϴĶ𣬶ңЩ𲢲ʮءԣܲܰæ̲ݾȰ̸ңȥҸҪЩǮ׾
ʲô׾ǰѾͷʹˣ澹ȻһȥұҪʮ̵Ǯ̫Ϸˡ
ŶҸǮ׾ҲоףæĿڵ²Ѱɣ
ѣϸ㰲ţԳ׾ϷˣֲܲЭֻſ˵绰ðһ㡣
õģ鷳ˣڸۿڵţ˵꣬׾ѵ绰ˡ
ƵֱѪ׾ȻǲӣôڳһЩ鷳ơȷʵС£ֻҪһ绰ȥž͵ˡʲôǮǮģȻܹƵ£Գ׾̸ܹǱͧͣôôСС»ҪôģôССȻܹ뵽ùҼƻίԱĸȥԳ׾˵ˣ

Ϊȴ̵Ĺϵжͺ󣬶ȴСʱڵСʱ̵£·ˡ
Сʱĵȴǳ㣬ˮÿ˶ٷɵһɽ㹻һӻһʱˡ
һҹĺ֮󣬲ص˺ˣ׾ſʮһ˵ŵȥˡ
⼸ʮ̵ȥ׾ѾźˣÿԼľ˾ίԱͼ䣬ͲˡȻ̶Щ˵ʲô͸ǣǿ϶աңǮ򰡣Щ̶˵ҲǼֵˣϴڶ޲һǮ˺ãԼ͹ˣĻȥôѹŰ˳׾͵֮ˣɷֵµıҲʧΪһ
Щ̣ŵͷָ϶ġңعèҲǸԼõġϾ׾ϵҲǱ׾ɵġ
ŵ򿴵뿨ɽҵʱֻ۾ˣ޲Щ̶ԼġҲ׾ԲܸһộҪͣüѾʹˣصʮǿ϶б˵ķݡ
̣ŵȻģرǳ׾óרŸعèʱʱֵüЦˡŵͨĻ᲻̵֪ļֵȻڼ۸˵󣬵ǿǮ򲻵ģй߹ٲܳġ
Сģ㡭ֻһŵعèչʳ׾Գ׾Բֻ㵽һҪҲһ䰡
ͷΨһһ͸ˣǰɣ׾һЦŵļ˵
԰С£˵ĸ߹ҪͣҲֻһõó֣ŵл˼С²ôֻһСһҲ˼ó
׾ˣ⻹ɽأôžץһ̲ˣͷȷʵһ䡣һϼһˣ׾ΣһĻǻͷôɽˡ
ˣС£㣬ϽңǰϼһȥߣҾͲǲҵĵȻҵĵŵ׾⻰ʶΪ˾ίԱڸۿڰѳ׾ˣߵ˵˵ǰ׾ʵܸԼ٣ϾعèȷʵǺö
˵ͷǱˣǶҸ׵սѣҪæȥǿҾ군ˣ׾亹̫ƽ󽢶ΪһعèƺƵ֧ӿй龰
ŵҲ亹æĿڵС£һǲ
˵ͷһúˣҾû㲻ҪҪ˶ţ̾Ͷ˰ɣ׾˵ž׼ִŵĻн̸ȴŵ˹ȥ
С£˵ܲܶҼ䰡ŵ㿪׾֪֮Ҫһعèǲˣִһ̵
ͷҪô鰡ộһһҲҪϼġˣҲܺܺһͳȥɣҵĶǶˣ̶˵ңһҪ˽һôĵĲС׾֪ŵ򲻻ϬԴǸ˻ȥ
Сӣ´δľƲˣŵôӵۡ
ˣˣ׾һҲҪռϼһﳹûޣкְͷ´ٸɣЩһã
ŵЦţк鰲˰̸̧˽ȥ

׾ڸϴ֮ǰԸɽŵĴ죬˶⡣û취мѵйˮȼ˸֪οó׾ˣ³֮û·䵱һҲûϵ
Ķ֮󣬳׾поֱǽɽڿˡⶴͨ󺣵ģڶкˮԼͣԱߵǱͧӾϸһֺӴĸоһμ˳ĳ׾ɵˡ
ʱǰˮڰϢʱ䣬Ǵʱ໥ţܴͬѧϰԼͧûѧģ߽ԼѧĶ¼
û취ڷ벻ǶˮĶһ֪أֻܿԼӲƴȥǵĲˮ֮ϣȵȡڽ£ѧϰʹ쳣ˡʹǣвٶ߱ظԣһ֮󣬾ͺѵлῴˡԣйˮʱ̱Ÿ߶Ⱦ裬ظʱ򣬾ǿ֮ǰļ䣬ûģ;ȻϢ¼ڱʱ䣬ЩˮΣѧϰ
ôǿȵѧϰ£ˮ㲣ȴֲòǿ񣬾۾ȥѧϰĦ򡭡ôѧϰ£ʹˮֻʣѧϰˣöгӽǶ֪
ͧ׾ǲԶ̷֮һ˼붷֮󣬲žֻһˡ
Ȼ׾ֻһ˵ע⣬Կûʲôù˼ɵģֱӾվ׾˸񣺡ã׾ͬ־
Ե˵ע⣬׾֮󣬶׷վȴԵϾѵǶҪܳ׾ĵǲӳ׾
ұҿ׾ϽֹǣǻΪй˶һʱ庰ںˡ
׾ͬ־Ҳѧ̫ˣҲϢһˣҲ˳׾˼
ԣÿήٵӣҪúϢһˣҴɽǻϲ׾˵ţָָ˵
׾ͬ־֪ܲǺи涨Ǳͧǲ̵ܳģЩεѵ
׾ͷЦûϵҸ˵ЩڹڲʲôǸйǱ̣ͧܳˮأˮ඼ǹǱͧҲٶɣͽǴˣǴ֮ǰסҵһ仰ͳɣЩ̣ͧڶ鲻𣡡
׾ĻԼǱͧˮ۾Ǻð취ĵطʹӿڴͳһ̡ѧϰͿˣֻˮ׵ĻǱͧ˳̡ԣԵ±̵Ĵʽ飬ѾһҪ¸ҪõϲСģÿ˷ٰÿɶٸ͵úúðһˣϾ̻Ҫϴء
ί˵Щʲôȴһ۳׾ûվ˵֪Գ׾ľû취ıˣοǴӴԶйô̹
һ֮󣬳׾֪ˮǸпడ
ʳ춼ٻһţǵģҪԵˮˡ
˵ʲôû취ˮҲһôţûǮҶӵõ죬ϾڱѾ붬ˡ
׾˼ţøϽùæЩʳ油ˡ


һٰʮ 
׾ǽʣµļʮֱ̣Ҷæ͵ÿϴϣ֮רŴ绰ɧһΣŽԼҪʳĶŪȥȻվĳװԭ͵ˣôһҴôҲڵôʮֻɣʵڲ˾ͷżװϣǶ졣ֻһˮǶٻҪģôʳڴϲֳһЩ㲻ʳﻹҪɶӾջǿȿɲһġ
ˣȻûеˣܾԼɳ׾ڵĺڲˣôָӾôָӣ¼ϵͷϻ˵壬ʵȴˡû취ʮʳﲻ˵ŪŪġϾЩûг׾ڵ£ҪϴڡͲǡ׾ز˾Ŀܰ쵽ˣæٰŹһβСԭζԳ׾ȷʵǱкܴ룬ΪһֻҪһǴƱڣԼòų򽻵˭֪ȻԼˣһС治ϵ鷳ˣ治֪جʲôʱᰡ

ŵΪӳ׾Ūİ̶أȴͻȻظۿڵľϢļװϰڷͬСɽһߵʡ
ȷǸʳ͵ϣŵע⵽ˡ֣֡ʻʱҲ
˾ȷʵǸʳࡢϹ߲˺ʹףиֵζƷڲװͣ׼ж׾Ҳڳ֪ͨжæش
жȻжжж٣Ͻ绰֪ͨۿڣʱˣŵ۷Ź˵ʱѷ֮ʣرǶ죬ûܳԵĶ׾ѩ̿ŵвɶԳ׾޲ѡ
ǣ˾˸Ѹתȥ
ŵ鷿ضȲţʼվòģָϽϴ£鱸Ҫǰۿһˡ

ŵϵۿʱϵѾж´ѷ׼õϣװģ׾ֳָţæˣæüЦòڡ
׾ŵʱĳƺУ׾к˹
ͷأ׾Ŷͷĺ˵һ׾˵̫ƽ󽢶ӵĹٱһȥˣǼֱ󣬾Ȼ˸ƺǵĽ˾ҿȥ˾Աͬ־õӡ
٣û뵽СӾȻ֪ͷϲЩģŵɲʻֱӾȷʵĹ⣬⼸Ȼ¡ر׾ҪĻ˵˳׾׼Щ͸ȻҲ֪̣ܶöǶ٣б˲ɲŵԸ
ͷЩɲǸģ׾ûչŵ棬ô͵Ľͷġ
ιҵĴЩʹû˰Щûҵͷ¾˽ҿȨѺģŵҲû˵
ͷҲ㣬ǱŮã׾ʵ˵
ʲôѾͷƾʲôŵˣȻԿ϶һʳ̨ܲĿǰȰ
ͷ㻹ǵϴ𣿰Ⱦͺúõأһһ˵˰죡Ȼ̵Ľ޷ı䣬ұҪǡЭ˵Ժ㶫Ҫǡ㱨׾ѹ˵ޱأЭ͡㱨ˡ
Ǻ̲һʳӪı֤ŵƵ˵
ţǰΪ˱֤Ӫ׼һС־⡢ţ̡߲˺Ͷ࣬˵ʹ󣬲ܳʳҲ̫ܳࡣԡ׾˵˵꣬רŴһĳͷץһʮĶǳ׾ո˵Щͷ㲹ȥˣԺ̿ɵöŵ㣬ץɲá
ⲻ԰ңµЩҲҪУС£ôģŵļˣΪ˾ϣԼˮܹһٷḻӪġ
ͷıҪȫԱĻôȫ㶼²òôڰɣҴӺںӿڰŪ׾˵ίһЦģ
ǣܵøɣŵ֪ҪǴӺںӿڰŪһ׶ֲ
ˣͷʳģһǸѵйˮͽģҲҪұһ¡ڶ죬ôŶỵһڳԲ꣬㴦ˣҵʱЩʵĹЦ꣬׾Сضŵ˵
ãҾ֪׾ǵˣŵϳ׾ļ򣬹ЦߣȾȥ
ӦŶԣ׾ҲҲŵļ˵ŵĴ£ΧѾûʲôˡǵ̸ɲñš
ŶңҲУ˭ӮҲǮأŵĵ˵
ǺǣһϿɣ˵⣬׾Сضŵ˵ǵȥ㳢йˣ׾֮ǰѾˣû뵽Ǹеǻĳ̱㾹ȻյһֺòˣƽʱֵֻҲ֣ó׾ҲеˣϾ׾ȻԵûôţģôҲȲϹڵķˡоǣ׾ӹ˲ٹЩǺöһƿܰѷؼӸȥ
ŵʱʳָ󶯣ǣһһ໥˿ķʻȥ

һѵĺٱڼһʳƷԺе˫۶ͬƵķųˮй֮޲ϾЩǼӦζףһˮˡ
׾³֮󣬵һʱԽ̱㡣֪õˮƽеġ
ҲǽСͬ־ɣ㿴һԵģһЩʺղ˵ġʺϴӪģһЩһŪҳԳԣһˣ׾ָſϵĸʳʵ
ǣ׾ͬ־̱֮ǰ׾˭յʱԻֱڿһʳ֪֮׾ڹٱ΢
׾ͬ־ҾãбҪЩ͸֪ʶǵˮǣлʱѵʢίͻȻð˵ЩҪԼòУԽӵİ̫󣬵͸ˮǣǺúóһ٣Ƕѧϰİʹˡò˵ίľǸߡ
ʢֵ仰ʱڳˮһĿ⡣ط˽һˣܲ˵ĻʳˮƽʵڲôίţҲ˵ûе̫ĥˮġڹȥʱˮʹģһҪϸǿȵѧϰǽίǷ˵߶ڣ󲿷˶Сί־֢֢ˣʱ򶼺޲ʹһйͷ֮ޣ⻰һ˵ʱÿ˿ʢֵ񶼲ˡ
УǵӪҪȥأҪһ´ңˮҲŪһ˵ģҲһЩʳаɣʱ˵Щⲻӭжˣ׾ںٱǴ¸˵ľ顣
ðɣʢίںǱͧȥ֮ǰҪ׾ģó׾ľôҲֻΡҺٱǵĿҲ̫ˡ

ôĶȫ̱һŪǿһ춼ŪꡣˮлвٶóƵģǹҲӵĹٱаĺϰߣǲˣ̱Լ˴ӻǿԵġ
ˮǣֻܸſɢŵζȴΪԼ֮ǰãʱǸöšˮôҲû뵽йˮڴﾹȻݳ޵й̣ڸڶôʳ
֮ˮǿ²òԼ̬ˣ˭֪йˮԺ᲻ʲôöʱ˳һ߿۲׼һݵġ
ǱͧڱһԶأֻҪʳҪʲôӴǾûġˮ繩ϵͳʲôҡϴּ֮ģһӦȫɶȱڶĶУȱ׾ĶˣЩ²
йˮҲû취ˡΪѡʳĵʱʢίһԱָֻţ˵ʲô̫ˣԳθãӰѧϰ˵ʲôǸûӪԽȥûã̫ʱȥ׽˷ʱ䣬ӰѧϰϾƶã˵մƾͻӰѧϰǵΪζȵȣںȾƣǾ͸˵ˣ϶ܣ
֮˺ղ˵Ḷ́ʢίԱ߼ලš̱㱾һˣί־£Ȼֻܰ˵ȥĶһί˵ĲϡȻûиĽַ޷ģ㵽ŪĲû˰Եġ
֮£ֵľȫʢֵˣʢ˵ʲôشһõģ֪ʲôˣʲôѼ⣬ȫըϣտ̱ܲ㣬ĲˣҪܻӭö࣬ûһͱˣæӮ
ʵйžУǱͧĻʳˮƽбߵģǳԣΪ˱֤ˮܹ䵽ӪҲѵѧϰˮǣƵôʳ֮÷ŵĹϵˣ֮ǰϰЩʳͻȻ֮ʱûˣͺһ̵ֱͻȻһû̵Ŀ̶ȫͬ
̱ίֹʱҲ˵Щίȴó˵ǣؽ̵С̣ѧϰڼ䣬ǵʳӪȻҪȥԲܹ塣ңҪðˮƣйˮǲʲô£ܹصģ
ίĸţ׾רοˮę́Ҳڹغ֮ûóֻ֣Լŵ֮ͧǱͧٺˡó׾ܲˬĴԶȴίߴһ٣û취ǶеģͷҲϸйˮǾԲ̺ܳȾƵġϾƶܷţ̫˰ɣڳ׾Ҫŵģ߾ûʲôüɻˣίҲҪЩóԸǡ򣬳׾Ųˣ
̱Լĳˮƽû˵׾θڴ󿪣Ե쾡£оŵԼˮǣǾ͸˵ˣԵóź޲ֱɵȥ˵ٶ˵÷Ѿˡ
û취˵ַҪըûĶˣйǴһ۽ʹһٿڸйˮ⿵ʱ򣬻룬ô㣬᲻ԼǰԹóԵأ˭֪ӦˮһˡȻŵ£ǲܽЩ͸¶ȥģµѵйˮǼɻݡԣдţʱˮǣֻԼ˴ˡ
ŵҲǳԵû찵أȻȼˣҲܳԵһЩö̱ĳˮƽ治Ǹǵģŵ򶼺޲ðԼͷ̽ȥء
׾ģҾˣԺ󰡣ȫ̼ලѵݣŵѾȵòˣҡҡλε˵
ðǵˮҪѧϰ׾ЦЦ˵
ûϵֻҪ˰ѷ˾һܱǳĺðɣŵԺ˫˵

йžδͺǱͧˮѵôţֻ˳׾ڣѵ˲٣ʳˮƽҲ˲١˳׾İǰ︺ѵݵˮѵľأǺϣйˮѵܹӳȥǾÿ춼ܹпڸˣΪһľǣǴڵòãǾû̳飬û취ôˡ
м䣬ʹĲͨˮǣҡǱͧͧ׹Ѿӳ׾ŵĹĳ̶ȴ²²⵽ˣҺǱͧпܻйϾԺǱͧĸų̶ҲߵģȥǷ²ĻǾе˵ȥˡ
ѵǰ׹Ϣһ˺Աֲܴɣںȵʱ򣬳׾ҲģܺԱֲ
˸պһ׾Ƶط֣׹ȸռʱˣźûãͧòˡ
ڳ׾ǲҪԽͻȥʱ׹ͻȻˣ׾㣬Ƕǵˣ
ң׹ͧˣûȥˣ׾˵ţǰȥ׹ȴֹˡ
ͧߣҾƤͧͧˣǡΪʲôҪô׾֪ҶǱͧźĸ飬ΪʲôΪʲô׹˵⣬컻Ͽǻˡ
׾ԭԼҪǱͧ£׹³֡
ͧôǻأ׾֪֮ҲżȥˣƱٴκ
׾Һܸлϴΰ⳥˾ֲǮǣڵͼǵҪҵû˺Ǳͧҡôȥ׹˵
ͧȱ˵Щ㼸⣬ʵشң׾һ£ظ׹˵
仰׹ΪԼ̬ȹˣ׾ͻǱͧأǱ̬ȣȴų׾ʻ
ͧ㣬ǲ뿪˺Ǳͧͻȥ׾Сȴࡣ
ԣǣ׹ԥػش˵Լľġ
ͧ㣬뿪̫ƽ󽢶ӣǷܹȥ׾ʵ
׹֮һӶ·ˣϾ׾̫ͻأˣ׹ѬѬأû취ʱ˼ڳ׾һ֮׹˼һ£˵뿪̫ƽ󽢶ӿ϶Ҳû취Ϊʱ϶Ҳ뿪Ǳͧˡ
׾ЦЦ֪𰸵˼ּʵ뿪Ĺңܷȥ
ϻ׹Ӧ˲٣뿪һôǱͧһ
뿪̫ƽ󽢶ӣ뿪ңȻԽӴҺǱͧǷܹȥ׾Цʵ껹еغһھơ
⣬׹ľ˴룬Ͼտʼȵò࣬ȫΪĹϵ
˼һ֮׹ͻȻһ飬ץס׾죬ݺݵʵʲô˼ǣұҵ
𼤶𼤶׾Ͻ˫֣֮˵ֻ⣬ʵشͿˡûǿ˼
׹ڳ׾İ£ƽЩ׾ôһ˵֮ϸ˼˺þã˵ʵûȷʵûкǱͧĻҿ϶Ҳ治ȥ̫ƽ󽢶ӣûкǱͧҲһ뿪׹˵ʹؽָ뵽ͷУͷѹس˼
ֹã׹ڻ̧ͷǱͧҵҵȻϣܹȥֻܹ뿪뿪̫ƽ󽢶ӣõģ˵ˣӺͺӡ
ֻѡһ뿪뿪Ǳͧ׾һȷظ·
õ˼׹˵ûҲû취ЧˣûҵǱͧû취ҵáң뿪ֻҪΣ¾Ϳˡ׹仰û˵룬йúǱͧк£˵ֹһ¡뵽⣬׹Ȼ̧ͷ۷ŹضԳ׾˵׾˼ȥ飡
ͽˣҪԣйˮѵɲ£׾˵ţһھơʵ룬ùӶķʽоͧ͹Ȩֻû취Źΰˡ׹ǺǱͧȥ֮󣬾͸ܹúõѵˮˣһõڻع¾Ͳܵ˵ˡ׾֪ڵˣ򣬺ǱͧܿûȥȻЩǺˡ
ţ£һѵֱġ֪ø˵ӶңǱͧʲôģҵıߡҾͲѹˣ൱ڱʱҹӶĹˣֻҵĹǮߵѣ׹ܿ˳׾˼
ʲôǮߣʲôʱ˹Ǯˣ׾Цŷ
ôûУո˵ˣҵʱĹǮ߾õʮԼ˵ģ׹ԺۺŪ
׾һЦǰʮ˵ģ൱׹߾õʮǻ治һ۰Ͼͨ͵ʮʮùӶ˵Ƿǳ۵ˡ
׹㲻ףΪʲô׾Цôġ֪Լ϶ˣҴףæĿڵԣ˵ģҿû˵ҵ˼ǣûһٱҲȥ˵⻰ʱ׹ﶼڴġ
׾ֹͣЦ׹Ͼã֪׹׼ڽ۵ʱ򣬳׾˵죡һٱ۸պúʡ
죡ϡϰ壡׹˵ţҲ֡
˵ֺݺݵһ𣬴սĵˣ֮ѣٵڵͣתٶȷǳ졣

׹ܿ㱻ȷڡҲӾһӳΪˣӴ˾ҪԼ˫ˡֻ˲ͬѾȥ򣬻˵Ϊȥġ
Ȼ׹ҪģỰ˵Ҳð죬ƾ׾͡Ʒɷݹ˾üࡣ׹ѵйˮʱļѾת¹صйѾΪ׹ԭ촬ʦӰһӦĹν˾ţ׹Ƿǳġ
»û꣬ŵܿҵ˳׾
С££׹ͧӦ˵˰ɣʣǲĹŵεȾ׹ĸԣ㹻뿪ĶҲ뿪̫ƽ󽢶ӵġ
ͷ˵⻰ͲˣʲôиֻԸԸҵĹӶǱͧ߶ѣҿû׾ί˵
֪˵ţŵ̾˿׹ǽõĺǱͧͧˣڼϣ棬ٮٮߡΪҲ֪ڸ㣬ôͨô
׾գû뵽һ㡣
˵ģҪҲ֪ô׹Ҳͬġ˵ֻһΣԺɱǽˣ򣬵ʱҿɲʶ˭ƴϹͷҲŹģŵݺݵ˵
ǺǣͷǴȥɣǱͧҪ·ˣͲӮ㣬СһΪһҺǱͧƣ׾Źŵļֹȥ
Сӣϴλû𣿡ŵ򱻶û취תŭΪЦ
ιͷģ齫йĹ⣬ˮƽӮôˣ׾ʵʵ˵
ãҵļҪãй˵ĶǵһҪ㿴һ磡ŵ˵ţſڵϽ֪ͨ


һٰʮ Ǳͧ麽
ȻѵѾӽβڵѵɽţйžˮʱ̣ڷŬϵԼϾѧῪǱͧףҪǱͧĿȥٱǶ֪еѶȡ
죬׾ɹפ紦ϵһ£ǻ㱨һ߹ٱǵѵתڡθЩͬ紦ڳ׾㱨֮ǰĪ˹һˣ˵¼
׾û취ֻŵ٣ܵĪ˹ȥˡ

紦˻ǰչص㶨һܷС
׾ͬ־쵼ָʾνмҪæȥһ¡紦ڼ׾֮󣬱㿪żɽ˵
ţ˵һᾡȥģ׾شֻǴһѣ˵СһҵԼ˵ⶫԼܴʡ
׾ͬ־㽫ļڶڽѵͧ紦˵ţóһŻĵݸ˳׾
ţõģ²ѣ׾һߴӦţһ߽ӹǸȷʵ黹ǳ׾ȽϺʡ
׾ͬ־鵵Ļӡȷģͬ־ڽյʱм顣ӡˣеļˡעⱣܺã紦˺֣ص˵
õģ˽ˣ׾ͷ֪ΪʲôβҪл㱨ˣ⵵ĻϣӦǹڽǱͧȥĶûȥǰˮӦþͲʱ·ˡ

׾ŵܿϻ˺˸ۿڶУӽԡ
ڼ֪֮ǺƵʣҲ˵ǽԤʱڣǱͧȥ
ϸһ鵵Ļᣬûʲô֮ԶԳ׾˵׾ͬ־Ԥʱ䣬ǾӦýǱͧȥˡܸлʱǵչˣ
ӦúúϢһ£Ҫ֤㹻ľ׾֪Ǳͧȥʲô鷳ֻҪѧ˼ʻӺ˵ôһ룬ԺǱͧˮٶȣȥҲһʱ䡣Ǳͧˮߵģôһ춼ˮ£ϵʻû㹻ľҲꨣ˭֪᲻һǱ̫˱ˮ׵ǿѹѹأĻǰһѹˡ
׾ͬ־ٴθлǵĹġĺˣǻᰴռƻµģйоص˵
ţûǶԼźˣ׾ش˵꣬ͻȻʲôŶˣҸ˸ʦͬһǱͧȥɣڣӦöкܴİɣ׾ǰչյ׹ͧ׹ͬȫ̵ĻŲʲôⶼӭжˡڳ׾ˮѧϰôһʱ䣬ô˵ᾫȥиӵзḻʦڣͻҲԺúӦһ¡
ʦɻˣǱͧȥɲС£ͬǿȥǿɲġ
ţӦ˵ҹӶļԱɣǱͧļ߸ˡǿȥ;л֮󣬴ʲôʶ׾͵
ʦʲôˣʵ˵ҺǱͧʽƽйԺرʹйʶźźµͨѶԺҴѾٺκˣ벻ͨ׾ᰲһʲôϴ
ǺϤԭǱͧͧ׹׾ش꣬˵׹ѾʽҹӶǻȥԺ󣬽ںǱְͧԣԼˡйصϢѾͨ紦ǿԷġ
ǻȻȷʵҪһ׹зḻͧһʱ䡣
̫ˣ˵ģҲģϾֻѵһ¡׹İǵг̻Ƚ˳ġ֪Ǳָͧӹ٣ڶǷǳоġ
ţǾǾͺúϢɣһزһЩӹڸĺöһ´ңϾǻҪںǱһʱء׾˵

פձվվɵ£öɣǱͧӺóʱ䲻̫ˡϣڳĳľֲأձľ÷ǳڹʵ˵̶ֳȵˮƽܹǳɵӦԵģŰµʱһֱͼֲŮӦӷЩʲôѾ˽ϵĵ屭ʿˣѾ˺øУϻΪšɵţӦÿԴ⹬ӻľˡ
ɵУ̨ĵ绰һӦܲʵȤ̸Ũɵ¡
ҵĵ绰ȷɵºܲˣϾԴձԺƺû
ǵģԷ˵ǺӵľξϽ˵нӦɵͻȻ仯ɫһϽ˵
ɵ⻰ʱǳʱ򣬾ѾξûзʲôĻͲҪЩȥҲ˵绰϶Щʲô
ǣɵһƿӣظϵ˰̨绰ιǾ𣿸Ͽ˵ʲô£
¼ٵӵ绰洫ɵУǸղżձһǱͧڻ巽λϿһ¡
ɵһˣǼ£ʲô˼ûˣֻŸϿȥ羮˵ôͱϼ㱨ԺͲڵˡ

ҹʱ֣Ǵ¥ָĵһξֵ࣬ͻȻӵפձվĵ绰˵ǷһǱͧͨƱȶԣϿȷǰսԹǱͧڴձϿʻ
ֵξڽ绰󣬾ô¹ش󣬱Ͻ鱨˺鱨˹У
ã˹УһݴҾפձվ鱨һ£ֵξһͨ绰ϱ˵
վϢ˹УʱҲֵ࣬ǳ죬Ͼձվдݻʲô鱨Ϣϴݹţ˹У
֮˹Уڿǰֵξݹ֪֮ǲеʱˡ
ڴſ鱨֪֮¿ҪԵ˹УϽݹļƵı֮󣬽Լϡ̽͵רŵ鱨ţϵͳֻϣϲϢҪԼˡ

ʱǱͧѾСʱˣһֱرţձ󣬴ҶνǱͧع̶ܴҪܲܶùפձվļ
ͧѾפձվļΧ֮ˣǵľһֱܸߡҽ飬ӦˮǣҪʱ̱־裬עⲻҪ̫Ķ׹վԱǵ˵ţܲģȷйЩˮѵʱ̫ˣӼ˵Ǹ޷ԼԭǰˮȽϣǱͧĶʵ̫˵㡣
귭뽫׹Ļݹ֮صص˵ͷ׹ĵʲôлл㣬׹һעģ֪ˮֻ˶ʱѵûа취زҰ
˵꣬ͧͨ绰´ע⣬ԣѾפձվļΧ֮ڣұ뾡ٷҪϸշле˵꣬תͷԳݴ˵ȥίһ£
ʢֺܿ˹Ӹղŵͨ绰Уڵ״ͧҪЩʲô
ô˵ίڼල滹ǺƵġǣԸʢίǵˮǱͧǺϤڲϣЩ©ڶ߲ȥſһ£ôСһЩ
ʢֵͷİɣϾȥ

賿ʱ֣鱨רǣСʱϸۺ˸鱨ϸڣǵóһ󵨵ĽۣսԹԺǱͧп۸йġ
ǵķΪҺǱͧ뵽йУİȫӰ죬̶ܴϵй⺣սرйֲܹƳƵĺǱͧôйĵƽڡ
ǣҲųִԣΪбҪǱͧܵļӺ͸٣һк춯Ҫֹǽй

ձϿѲߵɼǱͧͧ޲ͻȻӵ߽ӵʾһսԹԺǱͧɺϿʻҪ޲ȫȡ緢֣ͬʱܹעǱͧĶ򣬵ȴǴ¥һ
޲ؽӵ֮󣬶ʱ˷һֱΪǱͧõǱͧˮߵˮһֱڴһԸ롰ɼǱͧͬġǱͧһʵ֤ҿġɼġ
ȫ崬Աע⣬һս״̬ܼӶϿΧڵˮ¶ǵǰ棬һġڿҪץס޲ؼ

̱һֱ߶ȾУš빥͵Ƶͧɣ͡С͡ƵϵͳԼΣȵзǱͧսʤķ
ͻȻ̱ﴫһ΢쳣죬ϸ߶ȼǳŬȥ쳣ĴŷԴΪһɱ̱ҪΪͧľṩϡ
̱ڸ߶ȼе£ϸ˼֮󣬸ʾѾȷ쳣ķԴӦһɼսԹԺǱͧ
̣̱ͨǱָͧңͧǰһɼսԹԺǱͧʻڷչ
̱ı֮ˣģڻˡΪһǱָͧԱ侲Ǳġԣʱ뾡ȷжϣ´ʵ
ע⣡ǰǱͧڶչϸִйܳ򣡴ע⣬ǵĿģҪǱͧعȥǸǽսڿʼûҵκβκԱ߶ϸշиԳ侲ضȫˮ´
׹ղɱ̱㴫Ϣǳż֪淢ǱͧĿĺ󣬺˵ȡʲôж´֮󣬸оΪ⡣ãҡԵ쵼£пܹһ١ʱΪԼӦΪԷֵһЩʲôһߵǱͧ˾̨ǰվԵߡ
Կ׹վԼ֮ĬĬص˵ͷ֪׹ϣܰԼЩʲôˡһḻǰǱͧͧߣԾԼԵ̤ʵЩ
׹ͧлЭģǶ֪ôȥҲϣܹİ׹֮ǰԱ㿪ڸлǳ𾴣ڳƺȻʹáͧǱ׹Ρ
׹귭Ļ󣬶Զƺܸж˶ͧһͧתΪԱҲ׹ٻеʧ䡣ˣԺøּ˲٣ҲܸлҵΣҲİɣҪҵʱҾԻ岻ݴǵģ
Ե˵ͷû˵ʲôʱ򣬴ҵľ񶼸߶ȽУôԻҲᱻ˷֡

־һʱʻǱͧϿԽԽˣҲҡɼǱͧԽԽˡ
ڵĳ̱ڸ߶ȼо£ڱϵͳУԼڵλãѾҡɼǱͧˡ
̱ȷ֮ٴϵָʹٵؽϢ˳ȥͧѾɼսԹԺǱͧλңʱǵķȫʻ
ڽӵ̱ı֮󣬵ʱŵõ֮Ҫٶû취ˡǣ˫ǱͧսĻҲ˵ҡǱ̶ͧȣҲ˵йˮʻǱ̶ͧȣ˵棬ԼҲơҪ֪йֻʮٱ˴ݾǽǱͧȥѧϰǱͧڸʹԼսԵȡοǵݣҪ̶ȵر֤ǱͧԣҪ󾡿ؽǱͧȥǱͧս;ԲɱزģȥˣԸܾԷս
ǣ֮ǰѾŬлرˣʱѾ֪ôˣΨһȫķǽǱͧغȥȴ´λᣬ͵͵ȥ
ͷʹʱԵ׹Ѿ֪ͨ˳̱㱨ھ΢˼֮׹˵ͧңͰ˵ȥ
һ׹зḻǰͧа취ϵͷѯʵУķУһᰴ˵ģʣڸôԺܼе֪׹ʲô򣬾˵Ļпܻ˶𲻱Ҫĺ
ҪߴԱֵϢǼǰ׹˵
ʲôԲ㾪ɲģڵȫٳԼʻԼ߻ǵķʻǲ˵˫ܿͻ桱Ľ»ᵼֱӶսˡԿһ֮С׹ˣ
ֻܹơˣܹţǱͧ˵ƿ֮УŲỳɣǺǱͧĿģԱط׹ĻȻơһʶˡ
ƣ׹ͧһƲɣǿɲһˮֻһԱһᰴ˵ȥƴһ¡ǣҲܰ˵ȥΪұǹҸû취ôϷϷ׹飬̬Ⱥܼ˵
ֻ·ߣһǼǰˣһǱ뺣ףǱͧʱ̼ӣ˺ը߻ȻǱͧǱʱ䶼ܳڱȷǴڵʱǾԲ뿪ģֱȷǱΪֹһǻغ˵ĸ٣˶˵ľ裬ʱ̶Ǻ˸ۿڽżأʱпһ꣬ҲпʮꡣͧǿǱ뺣ױŲҸĻʵǱȥֻͧǿԽһꡢʮǸʱܼأͷ׹ϸѡ
ֱȥǷͻȻǽйô죿ͧһ֮˵
Ҹҿ϶ǲңΪ˶ǲҪķôҲ£¸ǿսҪһִѲ̬ȥԻǣȡǡ־Ļ϶ǵľ裡ʱ˵Ŀսˣ׹
ü˼һ֮˿׹صص˵ͷã㣡ѾڽµѵӴУ֪׹ԺǱ̶ͧȣţ׹ԲұЦġʹźǱͧҲöԼԼļ˸𰡡
лҵΣһһٵģ׹Ȱ˵Ч΢˿˵ԵΣԼӦΪЩŬˡ
Ե˵ͷʹúǱͧڵͨѶͨңԳ̱̱ͬ־˺ǱͧΪʲôҪÿӻ㱨һκ󣬱ϻ㱨⣬ýֵϢ͸¶ˮٱֶ֪֮ȫˮȫ崬Աע⣬ǱڵнٶȼǰʱȺһ
֮Ժ׹Աڣ˶ڽжȹġ
ɱ̱Ե֮Ͻ뵽״̬Զȫ崬Ա֮Ҳˣ֪ˣȫͧˮ͹ҵϣǣڳ̱˵뾡ְأԼʹҪ߶ȵؼ񣬶ǱͧżͼʱĻ㱨

ͧɼսԺǱͧȻŶǵأĿǰʮÿСʱʮĺٳʻĿǰĺÿСʱʮ庣ǽһСʱʮԷͷ
ͧɼǽһСʱ˷Էͷ

ͧɼǽʮӺԷͷ

˫ĺǱͧڱӦٶԷʻȥԱڣ֪µˣڸ߶Ƚжȹֱ˫ľֻʣʱ׹ˡ
ͧǱͧҵת15Ƚǣ׹ϻǺ侲ġ
ȻѾ׹Ա׹飬Ǳͧ׹˵ģҵת15ȽǡǱͧڵתôһϸ΢ĽǶ֮󣬱㲻ǶҡɼǱֱͧˡ

޲ԭ˷ܵؿ˫ǱͧڲϵؽӽУǱͧļˮƽ˽⣬ԷѾ֪ǵĴˣϣܹʲô
ǣڸոգǺǱͧɱͻȻ˵ҡȻת15Ƚǣһʻȥˡ
Ϣ֮޲ظϽһϿֲͼҺǱͧĵתλص㣬պڶϿĺ֮⡣
ھ֮޲ʧˣûҺǱͧӦûÿӽһνǶȵűǷˡڼǰ޲ٴΣǱͧѲߵϢ
޲زûзϣԷֻǻ֮٣ȫˮҡ᲻쳣ٶ
֮һϵ޲ʧˣҡȷʵÿӽһκߵÿθպ15ȽǣڵУպṳ̂ϿĺΧǸպڶϿıԵʻΪ״̬
ʺˣûܳ˷ʱ䣡޲غ޺޵һ䣬ٴ׷šʲôٶ
־һʱʻ֮޲ػȷҡȷʵǳѲߵģ鱩ٴ̲סˣǧҪҴŻᣬϵ۱֤ץŻᣬһǺÿġ
޲֮󣬱ȫˮȫע⣬ϻغɼʱֹͣǵļΪʮ֮ٿʼǽмξҪСģǷȻڼǡԱ֪ͨأ󱣳ֶǱܼͧӡ޲һߣţԻǣһǵģ쵰ǣǱͷһǼö׵ģ꣬޲غٺٵЦ

һһ´ȥȫˮɻ£Ǳͧ˸һٰʮȴת䣬ֳ˵ķʻȥˡ
ڸҡɼʱ˽˶ŵס˺¶Էһ˾Ӽö׹ڣھһһεŤתǶ֮󣬡оյظɼ˴˲綯ʼʻȥ
ڳŤתǱͧĺ֮׹˿˵ӦûǽһʱĽ׷٣Ǽǰߣǰȫˣ
׹˵ûɼȷʵšϵضԺǱͧڵһжϸļΪ
ڳŤתߵʱڶˮǽιʢ̲סˣ嵽ָңֵԵô£ΪʲôҪͷǲ˵ĺǱͧˣҲܵͷҪ֪ǵʹǽǱͧȥǱΪϧһУܱССĴ۶ŵأͧתȥǱΪǵǹԱҪӵвľ񣡡ʢһʱżȻͧ˽Ȼ˫ְȨȼͬģʢʱûȨָͧĹġҾĹƽʱʱ򣬵쵼ǹίڲһ֣һƣս̷ת۽һйؾжΪ
ί𼤶Ϊǵ𣡡Ҳϻֱӻش󣬼ԼĹ
Եٶʢ֣û취֪ģ׵ʱӦÿơսˡ
ͧɼսԺǱͧѾȡ˶ǵĸΪѾת˺̣ȫٻغСңѾ˶ǵļΪ̱ıָڡ
̱Ժݺݵһ׹лǳлǵĴæҴйл㣡
Ȼ׹ΪѾǱͧ˶ĽˣǳһϵеΪֶΡţǶԷǱָͧӹٵļôУָӹûз˵ͼĴΨһĽ;ǣı
򲻱䣬ٲģǰߣֱǱͧٴγǰλá׹ʱѾԼֵ˺ǱֱͧͧӶ´˺ƺѾԵĴ󸱡
ԶΪ΢һ£Ǻܿ㱻ݸȥˣǣһֲĵضߵĳݴ´ͬҲǱܿ׹˼ʵǺӣǸˮ򽻴治һض࣬ӦǳϷˣ
׹ڵһ֮˵Ҿ״̬֣رɣܹעɵķӦעǶǵļΪ׹֪ԷֶΣⲢ´رɵΪöԷΪԼ˶ǵļΪ
ʢЩԺȻڼ棬Ƿǳ֪ǱͧǱʱ򣬹رǷǳðյΪʧȥȵʤıϣʹԼڱľ棬ܵģĵקһԵӣ˵һ˵ָӣһ⣬Ǿûȵʤıϣǲ̫Σˣ
Զ׹Ĵʣ£Լָӣ»治ʢֵĻҲʾ⣬ǴӼǶϳҪʢֽһ׹ʵ壺Ҫ뿴ҺǱͧȻȼȶԷĵֻܹͣʮٱҶǼʻϵͳάȷԱײڸû˲仰˵Ƕԣû̫塣ǰǱͧͧˮƽӦ˵Ҫߡֻܹõر֤˳񡣡
ԵĽͣʢҲΪ⣬ڼ棬Լмҡ


һٰʮ ƾͼ
޲ضԼս⣬ͷ鱨˵Է۸йĺǱͧҲǳԷǱͧĵȼȫڷԼġɼǱ֮ͧһѲߵ̬ԻԼˣ޲ظɴƾͼƣǵԻıװϵͷ뿪ǱܼͧءԷǳ۸йĺǱͧô϶Լ뿪֮ٴεͷĻ޲ؿʼԼͿ֤һֱһͬǱͧˡ
һϣ޲ʵ˽ҺǱͧ۸йģǼʻǱͧԱͿ϶ˣΪйһʶźźͱͨѶװǱͧϳַǾְԱҪ˵ˣֻйˮмʻͲйûֵȼĺǱͧйˮļʻ̶ȿ϶ˮ˫սʤˡ޲ؾǿһ㣬ļƻóѣǱͧͷˣͿ֤ʵǱͧȷйˮʻͿͨһЩֶΣɼͬġͷǣڴţһйˮʻġȫаȵ̬ҺǱͧװԼͶʱ޲ƺнĽ֡
ʱعȥÿһӶôСʱȥˣ޲ط֣ûͷʻй򣬶Ȼһֱ˷ʻ޲صʱŶȥΪԼܼᱻԷֲ֣ܲɶԷǷķԼļΪ
뷨֮޲ϵңңǷзֶԷǱͧǵļΪԷҲڼԼԼĽƾͼƿ¾ˡʻʵûбҪһڱԷ£һһʱ䷴ָңôʸǶһ١ֻ޲̫ڲˣʳһ仰ȷԼ뷨
ͧԴǵͷȥ֮󣬱ֹͣ˶ǵļǵļΪҲûǵķӦȻֺٺͽǶȣ˷ʻɱϻرصϢ޲ء
޲صϣ̾һǸˣǱͧѲߣҲڽƾͼƣװϵ̬ⲻ̫ܰйˮûиǽľ飬ôܻ֪ҵļıأһ޲ޱͷʹһʱһԵжϳ
˼һ֮޲ضȫǱͧˮȫԱڵΪȻϿʻֶǱܼͧʱȺһ޲ѾˣٱһСʱ䣬ԷͷǾ͸ǰȥнһ̽Ϊˡ

̱սսعţ֪ж֮󣬾ͽ޷ȷԷǱͧķλпܶԷĺǱͧѾת˺ߣ׷ءһԷǱͧԼǱͧ׷գѾԼĺǱͧסûɼ¸ܷЩĽ󡣵Լְ𣬾ҾְԼҪңܵȥñȥ׽ԷļΪԼǱͧǷȻȫҲЩ
ͧ˺Ǳͧλδ֪δ֪δ֪δ֪δ׽˵ļΪ̱ÿӱָҽһϸı棬ԱܹͧȷľߡԴӡɼǱͧת֮󣬾ûٷֶԷκζԼļΪ·ѾԼ׷ˡ
ָּҵ
ίʢִʱҲָУڹȥİСʱѾǵʮĻ㱨ˣΣ̲ס˵ͧԷѾ˶ǵ׷٣ǲǰˣٿҪصˡǴ˴εǽǱͧȥΪһʱж϶˻ᣡһķ˶ǵ׷٣ִʧλᣬ֮ٻغʱ򣬸պأҪʲôʱ񣿻´γƤµʱܴжϳǵͼأֻΪ¶Ƥˣǵ鱨ʱǵͼأǾͿԶˣԣͧǲܷλᣬΪǺбҪתߣһΣǿ϶ģǲΪһΣնˣͧ뿼ҵĽ飡
ҡҡͷ˵һǶԷĻ֮ƣǻȥ͵Ͷˣ
ǡͧһǵĻ֮أʢҪǼǱͧԽԽȥˣԼˮǵԽԽԶˣԽԽżˡ
ʵҲʢֵĻеһʢֵĲ²ģԼҺǱͧ¾ԶˣԶҲˡеԾߵתվԵ׹ѯ׹ͧѾСʱ˶Ե˵ļΪҲûзκε˵ļǲǡ
׹귭Ļ󣬺ܼطԵҵжϣǱȵٴγΪֹǼȻѡüıԻǣǾͽƾͼưȥһƺƵسߵģһң룬ܿǾͻ˰ɣ
ܿ죿ܿǶãʢûԵĻش𣬱̲סǿغˣǻûأ׹ܼ࣬ӦεҪǱͧȥǸǱͧ棡Ļ𣡡
ҵľжϣӦûټʮӣʮӺӦþͻˣ׹һ˵ܹ˵ЩҪΪʢֶĻ̬ȣʢ֣̫ϲ
ʮӣûпɣ˭֪ǲھߣѾ׷գ׼ˣʢֲ޵ǵ˵
һǵġôֻҪǵı̽ⷶΧ֮ڣֻҪǣǾͿ϶ܹ֪ڶôǶһЩСǲǿģ׹ʮ˵
ʮӣǺãʮ֮ΣǾϻغʢ˵׹νĲ²޻̸֮ȫûиݣǺܲε˵ã׹ˣû취йˮͺڸտʼѵʱǸû뵽չйˮѵݵ
׹û˵ֻĬĬصȴš


һٰʮ Ƕ
ɼսԹԺǱͧսԹԺǱͧԱػǰţ˴˵ľԽԽԶ׼ȷҲԽԽˡ
ʱҡɼͧ޲̲סˣǲܵͷˣʻĻǲ֪˻йˣˣһ̫쵰ˣû氡
һָгһ֮޲ע⣬ϵתǱͧǱͧȫ׷ȥ֮޲ػֹһ䣺ôزصʵң޲Ѿû취ٵˣڶ׷ǰȥ̽һУпйˮĻ֮ƣ鱨ʾʻĶйˮԼ̽Ϊ϶Ч޲ţǿ϶Լ϶ŵͶġ
޲ص£ɼϵת˺32ڵȫٳ׷˹ȥȻ캽35ڱȡɼ죬ǴʱѲ״̬ڱǰģٶȱ1518ҡٶȲ֮£ò˶þͻᱻ׷ˡ

ʢ׹֮󣬱û˵һֱʱ俴űȹġΪίĹ۵˵ȥĻͱҪǲһӶΥǹأ
ˣʢָֿպõ30ӣ׹˵ˣʱѾ˵30Ӻˣνĵ˻û׷Ҳûа˵ƺƵܵǰôǲǸĻֹͣٶָֻˣ˵꣬û׹ʲôشֱӾתͷ˵ͧҲˣȫڸ棬Ǹû취ǶļΪԼǱͧأԣûбҪ˵Ľ飬Ӧϵת򣬿йȥֻǸֲܼ࣬ǾˣͧǧǶϷӰˣͧϣܹԴ£ʢִʱνǿˣ޲ôԶȫͧˮõתǱͧ򣬾ɹҸء
ûԻشأ׹Ѿӷ֪ʢָոն˵Ļתʢ˵ίͬ־֪ϣ񡣵ǣ水˵Ǳͧǿ϶û취ȥģԣǶãǱȵ˵ǱͧΪֹ룬ǾͿҪ˰ɣ׹̬Ҳܼھίʵ̫ˣίĳȷģô׼һأ
ô͸ȷҵľǴأôܹȷжȷأжϰɣʮѾȥˣ˵ĺǱͧûг֡ٵȥǾĻصˣ׹ܼ֮࣬ǰʵ֤ȫֵţʢߵ˵ȫûи׹һӡ˵꣬ٴתԣͧѾʵ֤ˣ˸ͲţԣΪҲҪתͧίݾ㣬Ϊ˲ţ㶼ǵԱϣҪɵģһҵиģҵľǴģӶԱ߹ҵʧԸܾãʢֵ̬ȸ
ٵһɣ׹Ҳûʢָ˵Щʲô֪϶ԵתĻǾ군ˣԣûȷԱ϶˵õǰĺ˵ģΪ˽ʡԱзʱ䣬ʢֵĻ˴жϡ
УǱϵתѾôʱˣܹٵˣʢֹתĿǶ˵ͬ־Ҫõ֤ԵԹҳϵģҪиΣ
󣬳Ĭһᣬű鸴ӵؿ׹һۡ׹Ҳ˫ıпһЩߣȻǺԸϣԼˣϾǱͧѾˡ뵽ĬĬ˺ÿӡ
Դʱѵľ֮Уʢί˵ҲûǸΣҲû취õӦıֻ֤Ҳܻɣ׹жϵȷǴԼˣõԺҳΪ˵иˣ˼֮Զʢֵ˵ͷֿһ׹֮󣬾ֱͨԣصؿ´λע⣬ͧ׼´ͧ׼عϵתʱͻȻҴıˡ
ͧǵıɷɼսԹԺǱͧǽе̽ΪǺǱͧ˼Ŀǰ˵ķλ֪֪ٲ֪Ϊ֪г̱ͻأشָҡǱ뱣֤ģҲǲܽյָҶȫǱͧˮģһΣҲҲΪ֮Ҳû֮ǰǣɰǰָһ㱨
λע⣬ֺͧ򣬱ֺǰɱ̱ı֮ϸ֮ǰ²֮ǰû˵
´֮׹ҲӷԱ֪³һ˵Դˣ̽˵ĺǱͧ
Ե˵ͷ׹˼´һ
ܿ죬ұ˻㱨ͧǵɷһɼսԹԺǱͧĿǰǺʮң32ڵĺٳʻû
ܺãּش֮󣬳һ֮ͳ׹ˣľȻǳḻȻľٶµ÷ֺʱеƫ滳׹˶Ļ׳ءû׹ֹԼոǸ´ȥǸûֶ鷳
ʢ̱Ļ㱨֮û˵ˣʵǺܸ㲻ôܽԷΪ²ô׼ȷҲ˼ٿˣϾոԼ˴жϣ㵼¼صĺʢ֪İԼղŵжȥ£ôǷǳµġҲҪ˵ܲԼҺǱͧȫĹٱΣ֮Сʢ˷ǳصĸУǳм׹ǣӸϣ׹ļ֣ıǱͧͧйٱˡ

һʱ׷ǱͧľԽԽˣԵ˵ٴϾһж׹ƶϣû취ȷԷ׷Ǹʲôģ˭֪ԷǲѾȷԼҺǱͧвĶйˮ˭֪ԷǲѾӵ˻۸йġǱͧأ
ԣ׹ڣ֪˵ĶᵽɤۣϸشҴݹĻ㱨ȷжϺȴǱͧһΪ
ͧɼսԹԺǱͧǵ1ľ룬Ȼ32ڵĺٳʻδ̱ÿһʱָ
ָҵÿδ仰ʱ򣬶ԵһȻֽ뵽ŵĵȴ֮С

˫Ǳͧľ11500ף1500ױ1000ס800ס
˫ľֻʣ700׵ʱɼǱͧϵ޲ͻȻЦһȫͧԱزע⣬ϼǱͧĿǰǱȣ
һ֮󣬸״ˮ޲رͧǱͧĿǰǱΪ300ףΪ16ڣҷǱͧͨʻ˴˾550סÿ460׵ٶȽӽǱͧ110֮ײ
޲˷ܵѹղע⣬ϼѹϸǱ250׵ľ룬ֻź򡢺ٲ䣬Ǵͷȥ޲ؾãһп϶ܹԳԷǱͧڵĲˮĸҵġ
޲ص´󣬡ɼϱжڱ˴˾300ҵʱ򣬸պȶԷ߳50׵ȣ32ڵٶȫٳǰȥ

ʱ򣬡Ǳָͧ˳̱ͧҷǱͧǱ300ףɼǱͧǱ250ףԷϷ32ڵĺٿʻ˴ÿ460׵ٶȽӽУ˴֮ľ240ףͧ㽫30֮
֮üͷ㲻ʲôҲòʲôõֻͶѯʵĿ⿴׹
ܿ죬׹ӷ֪λ㱨ݣ֮Ц˵ȫˮסΣϻкܴĲˣ
ǲôȥû⣿Ժɻʵ
ԣǾǲĻһξͲô򵥹ˣģᱻˮӰһ£ںǱͧ˵Ͳ⡣ңѾ֪Ǳͧ˭ˣ׹΢Ц˵
ŶȻ΢ʾɣ׹һʮӣ㲻˵ˣ˵ͷ˵ݣô󸱶ȫˮλע⣬סΣǱͧὫܵһǿҵˮ
֮׹Цû´ԷӦ߽ӵһϽһֽ޲صٽҸ˶꽻ˣÿζΪǣһףʵǺܵӡҲҪҵĻ˵ȥԴҡڵشǰйȥ׹˵⻰ʱʮ㣬·Ѿ϶޲һʲôƵġ

ֻͧʣ100׵ʱ򣬡ɼǱָͧҵĻ㱨ͧĿǰ˫100ףʮ֮󽻻㣬ԷûκηӦ
㱨֮޲û˵ôصȴţʵһֱţǰҡǱ
10987321˫Ǳͧ50ף14ڣҷÿ7.7׵ٶԷҵĻһֱָţĻһɵˮҡһͧʹͧ˶һִڵеҡθС
ģȻ治޲غݺݵƾջһ£޺޵ɻѵԷǰå

ܵ˸ҵĻζ֪ˣΪʲôװ֮ĶɼԼϵĹ֪ˣĶǵصȴŽɣڶԷԽȥ֮˲Եһ
ɼȫǰȥҲȻ18ڵٶǰȥ˫ľٴԽԽԶ˫ûзԶԷɼء
׹֮⣬˶ϣܹôһֱȥ֪׹Χʱ򣬾ͿԴֵصתйȥˣ׷Ǳͧ32ڵĺ٣ƴ35ڵٶȣֻԽԽԶ
׹֮⣬˶ʧˡ
ڽ㷢ʮ֮ɱָ̱𣺡ͧԷǱͧǰ2.5ﴦ𽥼٣ʱû
֮Ժܸӵؿһ׹Էȴôȥʲôû취󡣶ͷܣȻ𲻱Ҫĺԣ֮һ뵽ľ׹ϾӵжԷ򽻵ľ顣
ǱֺǰУ˴˾500׵ʱ100ǱȣȻ35Ǹǳģ׹ٺЦ
ǵĻ˫ʢί˵ôȥˡһʲôҪ鷳ԻǷǳصġ
ʢίֱʣ׹ܼ࣬ȸл֮ǰȷжϣҵĴڳϡǣΪʲôҪôأһ֮󣬰ѶԷǻˣͷһöأ׹ܼ࣬Ҫ˵ȥĻľⲻһҺǱͧһͧԱ档ⲢǶϷҲȥľֻϣܹⲻģ
ʢֵĿ׹΢е⣬˵֮ͧ´Ϊ˱֤ǱͧİȫôĻ¾Ļո˵ˣ˵ţ׹˵һ䣬仰ǱְصķԱ˳ȥû뵽޲һﻹһУϴԵı񻹲Ǻǣ
׹Ľ֮ʢֺԶû˵ˣֻð˵ȥ

ɼǱָͧҵı棺ͧԷǱͧ7ֶӵĺУĿǰ500ףǽǱ100ףͻȻӵ35ڣ17.5ÿٶȿٵسʻͧ28֮󽻻㣡
޲㱨֮󣬷ŭһпˣ̫ˣû´ֻôصȴţȥãôʮֵض϶ᱻ˳Цġ

ǣ˫Ǳֽͧһν㣬νٶȱϴοˣͧڵҲˡ
ڽͬʱ׹һ߿Σһ߶˵ˣûǱͧͧ϶޲ˣֻôһ£
ڽ׹ֶ˵ͧڿȥ֮ͣ180ͧתȻٸһΣ
ν㲢ûԷʲôҲûʲôʣ˵˼´һ
׹ǵתͧջʹúᷴйʻʢҲû˵ʲôֻǽŵصȴһν㡣

޲ػߵ˼֮ʲôأ˭֪»ûˣҡȻֵͷٵسԼ˹ٴδӡɼͷ˹ȥңڳȥ֮󣬡ûм٣35ڵٶȳϿȥһɼһֵĻᡣ
飡޲غݺݵһӰ֣ϱˣײţϴβ׷ܣݺݵǰɣҵҪҷ裡޲غ޵ֱҧҲԷȫܵĻԼĺǱͧû취׷ȥٶȵĲͰﲻԼһأôװ׳Կˣڣ޲ӶǽֻԼ񡣻ߣͧϵĸͲйˣȫˮ磡

ʱǱָͧɱ̱֣ͧⷢǱͧβ׷ܣ
֮󣬶ʱ˶Ѹ󸱣սеĴԱע⣬һս״̬ù׼ڣʢֵƲ⻹һģ׹Ȼë˶ԷĽǱͧսھԵ״̬
׹ս֮󣬴˽һʱЦԵļ򣺡ýţСӣ޲ϼһˣĶֵģҵģжǣȻǵģģҲͧϣԼҵıЦģ
Ҳе㲻֪δˣϾ׹ԣᣬ˴򽻵ľ黹١ȷһ£׹˵еƾǱͧԱǱͧһϵĶԿ
ţһɣһݣ׹´

޲β׷ܣʵظԷһǱͧսֻŶԷΪԼصӣƽһ䣬ûΪ׹ܼѹ
ʱ޲մմϲţǱͧʱεؾʧ롣ɾʱҵıȫһֵ뷨ΪӰ
ͧսԹԺǱͧ˶е侮ٶȺͺûзκθı䣡
åһﲻҪåҵ޲صǷϵ˼㣬ףԼǾ԰ⲻһˡأȫȷҺǱͧǰåڲģΪԲ᱿˵Ҳй
ǣһԵ٣СʵǲҪΪ׹ܼѹȵйȷˣ
޲һ仰ָٵıӾûԴ֪Ǳͧжٺ˵ûǽǴ˵ѾɵʢϿˣ˵֮Լֺ޺޵һ䣺åå
֮޲ɫ´رβ׷ܣǱͧǱ400ףȫǰѸӵĽӴ

ŵعעǱͧĶ򣬴Ҷ֪ԷķףǺ롣˭ף׹򿪵ĵ侮ǿռӣһöûС
˽׹ͼҪ滻֪Լ᲻ɳһԿ϶Ƿӡô踵£Ҳɵó֪˸оأ˸о¡ԣ˼һΡڿʼǣйž˾᲻Լı棬Ǳͧӽۡ
һ߽ŵعעһ߿űʱҳ̱˷ܵ˹ͧǱͧѾر׷ܣǱǱ400ףڲϵߺ٣ͧѸ󣡡
ָ֮е˶صһ׹ڴҸŵʱԵļ˵СӣҵĻѾˣϢһ֪ľһؼӣ˵ţ׹΢ͣһ£δ˵ʵйę́Ҳ˵껹ʽ졣
⻰Ǹض׹˵׹ܱͧǸû취ΪṩЩģǿ˰õйƣᣬԻԸ׹ȾƣϧǣйһأƾǲܴǱͧġ
ʱһվŵʢίͻȻˣԣ׹ܼ࣬ھͿйę́ʢ仰˶Ϊ⡣
ûһᣬָ˲Ŀ£ʢбһƿę́˽׹ܼ࣬һˣɱȶˣصػһξء˵ţʢΪп˽ţʵƿƣǴ㣬صأǵǱͧȫִͣˣΪ칦õģ
׹ӹę́Ŀ֮£Ȼ򿪾ƿݺݵعһڣй֪ôę́ζ治Ŷˣǵĳʦ
׹ЦȾеˣҵ񾭶Цָ˿

ɼǱͧͧ޲ظ߽ӵָӹٷһ籨£
νӴڿжȷһսԹԺǱͧҺǱͧʵӦڶϿִгѲ񣬸úǱָͧӹӦ̫ƽ󽢶ӵ׹У

ȫ崬ԱһҶһӴԺ󣬺ĺӦû˳࣬йġǱͧȫٵʻ򲳺йء
޲͸ˣִôʱѲٵǰ˵ϷһŻɵ飬ָšɼǱ߽ͧפձ׸ԵǱͧʻȥ

޲صĵ籨շתʹ鱨ͬʱһ鱨ŵıҲ鱨鱨ݿɿ鱨ıʾһѾʾΪж˵ġսԹԺǱͧй⼸죬Ǳͧʻйء
ݱ鱨оͷʹˣţ鱨ǲôЦġΪбҪϱǴ¥ĲֶλҪǴ¥ϡ
Ǵ¥ӵ鱨ݱ󣬽˽Ϊ鱨ıʵôΣҲһһȫвĺǱͧصй
⽻ӵǴ¥ϢڸݿɿϢһƱ˵ġսԹԺǱͧйˮĲʻй򣬸ձıʾǱͧϿ
⽻Ȼ֪µ֮ڡǣͨ⽻ϵй棬й͡սԹԺǱͧóʾעͲϣʹ͡
⽻ܿõ˻ƣ̫ƽ󽢶ӵȷһҡսԹԺǱָͧǱͧзϾɸѾڻ¯СйƣʱУԴ£й֪飬ͬʱǿȨε̬ȱʾйƣйһúƽĹңǹҵĹǻڱҹȨĿ´ڵģûвǶչƵ˼ǣвҹȨΪһ᱾š˲ңҲˣңұطˡս˼룬Ա֤ҹİȫ
⽻ǳӴõһʲôĴ𸴡ʵϣõġ
ܿ죬߽ڶϿִѲġաѲ󽢣ӵҪЭձ˰˽һͬһҼͨϿơսԹԺǱͧչбҪ£ݺ޶


һٰʮ ڶν
߽ڶϿִѲġաѲ󽢵Ľʷ˹ڽӵ֮ϱЭͬЭձ˰˽һͬԡչȫ
Ѳ󽢽ʷ˹Щȷʵǵζû¾ָѲձΧй䣬ôȻ˷쳣ˡ
ͷ´ʱ渽鱨ʾӦһ̫ƽ󽢶ܳ۸йĺǱͧвû䱸ΧɱһЩҲûӦĲԱ
ʷ˹֮ô˷ܣؼǱͧܳۡ飬˫ôһҺǱͧڣôԼ㽫Ҳ̫Ӱ졣ο߱ʲôȫڱĵλҪ㶨ʷ˹ãȫ׾ٵġ
ͷ´ҪѲͬձ˰˽ӣܵط²ҺǱͧʷ˹֪ԼܹԼľο϶᲻٣ʹǽԷˣԼľ·;󣬵ȴ԰ʱˡϾѲⲢʲôɵ¡
һֱĵʷ˹ڽӵʱ֪ᣬ͵Լջȥˡᣬʷ˹ⲻ֪ɡ

йˮļʻ£ٵشԽŶϿָҵ˶ǳؿģֻҪ˶Ͽ͵йˣֻҪһҺǱͧԼȫĹٱܹõϵİȫ
ǲû˷ܶã㱻ͨѶҴһˣ潢й籨ϸ£ǵжѾע⣬ѾǻڶϿΧڶǽأ벻Ҫκα¶ԼĶβҾʻй򣬺йԵһξϷֻҪй캣ǾͿȷǵİȫϣܹ˳񣡡
й籨Լָ˵Ķʱȥԭ롰ɼĽӴȫǻڶԷΪҡ˵ǱִͧгѲߣƴľôΣչҶ֪εΪһ⣬ڸԭǲõҳϵġҲ˵ǽй캣֮ǰҪӦԸѺΣաңӵ籨ݿԵ֪ѾȫԼ¶˳ȥǱͧ䱸ԱԼǱͧװҲ˵һٴһҡɼǵĽѾ
˶ʺݣǵʱÿĺٱһ⣬ܻᷢĺҲǳףΪǵж˶ôŬ֪ϾһܵĽΪΪϵĻһЩԭ򣬹Ҳܳó׷ʽĴڡǣΪ֧ԮˮǣѾŬɳ˽Ծʾڻ͡ӭӡǣԴˣ˶еܼ
ˣгʲô˭ƴȥʹ
ֻע⣬ߺ٣򲻱䣬ҪС죡ע⣡ǿ̽ⷶΧֽͧһϻ㱨籨֮ģֻЩˡֻţܹǰȥ·֮ǰй캣ȥ

˶ȽϳƵ£35ڵĺٸٵسй캣ʻһξ룬ۿžҪʻϿˣָ˳̱ŵ
ͧǰʮҷвͧӳ֣Ϊձ˰˽ӡܼƽͧԼʮϡĿǰԷǷҷδ֪ɲûи֪Է̽Ϊ̱֮ǰǱͧսʱѾųһ亹ǽһǱͧѣͻȻôһȺô
̱֮ԭŵĽ׷ˣȻ֪ձڶսԺǩЭ飬ձ˰˽ӻôɺϳпǳҡġ˵˵ձҲ϶ܲϣҡ䵽й
֮ͷʹˡҪ˵ɼǱͧڶԷ֪£׹𵽺ܴáڱ¶ԼͼԼ䱸£׹𲻵ʲôˡ
ԣԲû׹ͶȥѯʵĿ⣬Ƕ˼Ӧ԰취
˼ͬʱ׹Ҳӷ֪˴ŵϱվ˵ֻ·ߣһǻȥ϶ܣǳȥձ캣Χǿ϶ǲȡжڱ¶֮Ҳ϶׷ʹôǾһһҸʵĵطŴȴȥȻٿж
ԵȻѡĺȽϸӣԿ϶Ըѡ·ǣйյϿڴĺǳ򵥣ʲôǱͧεĵΡĻΪң϶̽ⷶΧڵĺһûǱͧεĵط
ҵĳ̱ϱشͧѾйĺ̽飬̽ⷶΧڣƽ̹¶ȽСδֽǱͧεĵط
شԵĽٴαˣΪԥؿ׹һۣϣܹõλḻǰǱͧͧİϾľԼΪḻһЩ
׹ܿӷԱ֪֮Ľ״΢˼һ£ϸ鿴һºͼ֮˵ͧ룬ԣǱͧǰ5ңʻ5֮ڣһǳʵĲ֮ءӦܹԷ
΢һ£´ֻע⣬5ȣٲ䣬עⱣ֣ע⣬ӺκΣֻͨźλḻǰǱͧͧˣʵڲеĻôֻƾšĸ٣ȥֻҪйΧͺðˡ
׹ҲǳŵضĻҴļʱͼԣҲһıϣǳģԼ᲻ΪôʱûгǸĵΡ
ƾšǸߴ35ڵĺ٣ܿʻ˽5ҴĺͼϿһĺȻûʲô仯Ҷڿǣ׹ԣԡ̽ˮƽôΧڣӦú׾ͻᷢ˵Ĳ֮ˡ
ͻȻһܲ۵ĺ׻ӹĻϵĵͼʾ˭ҲΪ»ʲô塣׹һ˷ûˣ
һȻЩɣǱͧ١
Ǳͧٵͬʱ׹˷ܵ˵ϽңѺͼ500ף
´ָĺͼ½Ǹ۵ĻĻʾΧ֮ڡڿĺͼ֮ɻˣһСͻ£ֲʲôõļֵ
ᣬ׹ȴЦִһûҾεƷĿڴͳƿûę́ݺݵعһڡţָĻʾǸ˵ٺ٣ûְɣطǵĲ֮ˣйһ仰С࡯һûˣǵһЩС⣬һûλ棬һǳʡεĲ֮ءûٸ׽ԲأǰﱿһζûӮң
׹Ļָܶˣ˵ĻǰȥϸźͼʾǸ£Ҷû֣ﵽЩʲô
һ֮󣬴󸱳ͻȻ˵ǸλÿԲѾ700ףݡǱͧļǵǱͧǱӦ600סǸλã²ȥ󸱳һǳ̰ˣԣԥִͧ´κָϸڣȽ̿顣
ݵԸǷǳģڼ棬û˻ˮƽ˵ҾͲò׹ˡ
׹ԵļЦٺ٣СӣģҵϻƣһģܹµǸλã
Ϊͧڼ;·ĳʶȻ׹˵ԥһ£ϾǱͧĸǾϸĿѧ֤ģƾ׹仰ʵڲѾйġðա
ԥʱίʢֿ׹ȷǵġȥ𣿡
׹Թ˵ﵹ˿ę́˵ģҲǱͧϣ
ʢֵͷȻض˵ͧҪ׹ܼĻϾǱͧзȨǷḻöࡣţ˵ܹµȥǵǱͧһµȥңΪգҪðҲð
ĬĬصͷȻǳðգڱˮֵͧΣճ̶˵ôɸȫǣת׹˵׹ͧھͰǱͧʻָȨ㡣ţһܰǰǱͧغˣǰȫ񣡡
׹Եļ򣬽ę́ƺĴڴ˵ģСӣȻѾûǴӿơļǶ˵Ҹұ֤κ˶Ȳң
׹⻰˵ЩҲסʱ⻰˶оͦοġϾڰȫΨһϡ˵׹仰ǴʵϾͧϵʮйˮֻǾµļѵ
ǣȫԱʼǰǱͧͧ
׹˵úɣǣСĳ̶ϲѿζȷһǳӵĲƹ̡ǱͧʻٶȷǳȿӽĿʱͧصĻôһȻʣһԼ׳İۣڴǰۼΪһ㣬˭ţҪǿȥˣעֱ۵ķʽƾ豸ǾԲֵܷģ
ǱͧǱӣʱʧ޵ǱͧʼһĽĦָеˣЩζţѾڳ״̬ΪǱͧˮҶ֪һﵽˡǱͧޣҺǱͧпܻһֻ˵һ˲ǣû׹ָӡ
ʱ׹ƺЩǱͧΣźţûһ㣬ָǱͧСؽӽŻ°ۡ

ֻίʢĲ˴ˮ֮һȻֻһרҵʿҪԡףܹ˳ؽҺǱͧȥΪ˴йԱ֮һܽǱȻġͻпɴʿٵĽɫתںƽʱڣǲܷġȻÿ꣬һתָ꣬һͨʿ˵ʵ̫ˡ
ףҪʿٵĽɫת䣬Ļ⣬Ҫͻı֣쵼ɲƼٵΣЩǷǳҪġ
֪ԼѡִŶԺң֪ѡϣ󲿷ԼļϣҲǳܹ۲죬֪ίСŶȨ֮һˣԻʢǰֵ÷ǳԼĻ˵һǳϡٵĻᣬûˡ
һľ٣ˣӡ󲢲ǺһʿñְʲôʱǱġǣʢȴ֣ڼֵýΪɫΪͻģжȺˮƽϣʢֻǺġ
Ͻӵָͨ´ǱʱΪֵֻϾеĻˡϾôʱѧϰǳҡǱͧļЩʾֻǱ600ף군֪Ϊʲôͧ´ⲻȫͧԱڿЦ
ǣϱҪȥһӾְִؽǶȳһ棬ǰʱŬΪβӽ֮ˡϾܾܻȥ
սսذմ´źǱֻͧǱͧǱӽ700׵ʱҺǱͧͧѹ̫󣬲Σ˼ҵĽĦǳģȻϻǰŲѾʼֵֵˡ
ڱѡУйˮѵ֮ǰѾ²²⵽ݣ޷ǾǵһҺǱͧֻҪȥˣǿǼ򵥵£޷Ǿǿ˭ѧø죬øöѣûʲôΣաԼѧϰϴǺŵģʱѾԼԻ͵ǰ;ˡ
ǣɴתָϻˣʼǣԼȡһֵֵáԼĻ˵ǾǣûˣǻҪûˣԼĹٸΣ
ʵ϶ΪļֵߵģκһжǻϽеġ֮ǰȻϼ쵼ڿ˵Σգô벻ףΣջǱͧɲͨǱͧ˭ǰ⣿ǣǱΪΣգȻΪʲôҪ֪Ǿһġ
ڣϾڲһеһϣǱͧǱô֮󣬲ʲô֮Լ˰ȫظȥѾ⣬֮ԺҲٽˡ
м临ϣմת˲ǱͧŴһԤĵص㡣طϸӵ£ӵ£Ͳ֪ģҲ޷ˮ²⵽һֻ֪ĲˣǱͧǱ֮󣬺һͧλãͣ˺֮ϡ
ɲǱͧŴ֮󣬿Ǳͧȶ˰ɣĸĦʧˣҲԵһʱǱͧΣյ700ǱȣΣʱпܷϵһֱôţܹͧ´Ǳͧȥһ߻ⱲӵһЩֵûĶ

ڡΪǱͧܵѹ̫󣬲ζҸĦʱաѲԼձ˰˽ӵһЩͧͬʱ죬աѲ󽢽ʷ˹£ȫ形ͧɲŶжǸܼͨɣǷֹȻһǱͧǸڻ
ʷ˹ͧ㱨֪֮ҪĿˣҲԼ֮ڹʱĳǣȫ٣Ǳͧȫǰ
ûȥԶнͧɲŶϻ㱨һѲ󽢵ɲôʷ˹㱨ģ潢ǰĿͻȻʧˣǾ̽⣬ûзĿĴڣ
ʷ˹㱨֮ûãձͧôһϢǵơǱͧȻƤʧˡ
ȫ形ͧע⣡򲻱䣬ȫʻĿʧ򣡡ʷ˹ܿ´ôһʷ˹⣬ҡܾôԵ޹ʵؾôʧˣΨһĽͣҺǱͧҪģȫǸţô̶̵ļӣҡܷɵȥȻǲˣǾҪҳǱͧ뷴ǱͧϷ
ʷ˹£ȫ形ͧȫٵسơĲʻȥʷ˹ʱѾ֪޲ܵ鲿ŵѯɲҲ鲿źȿȥϾЩ鲿û͡

ʷ˹´Ǹͬʱָ˳̱ͧ˴ʱ30ڵٶȳҷʻĿǰ˴˵ľ9
̱Ļ㱨֮󣬿һ׹ȫˮλע⣡ͧѴڵ˵ļΧ֮ڣڿʼܷʲôȫ崬ԱҪ־Ĭ÷κ졣ɲŹرɣɱּ״̬ʱע˶򣡡

ֻһֱǱͧҪʲô⣬ͻȻͧ´ôһ֮ϸˣйעģԵǾ䡰ڵ˵ļΧ֮ڡ˭ǵˣԱ֪Ҳû취Ȩ֪ǣҲ²һЩܸľˣǡӦǸĳͧˡ
Ҳ²⵽пйμƻʶˣҶйǱͧóףûлùͬһηǳܵĽףҲ˵һ⣬ʱ˿ԼڳҡǱͧòйκ֧֡һˣֻһǾǱը÷ǣʬ󺣡
ʱϵѾᵽɤۣǳ£ԼΪãûµòˡ
ʱϵѾڳתУĺΣϵشͷ£Ѿȫʪˡ

ʮӵĺУաѲԼձ˰˽ӺܿˡϷˮ档
ڵ֮ʷ˹ɲĻ㱨潢Χĺƽ̹ˮԼ650׵800֮䣬ǲûзκǱͧӰҲûзκʺϲĺƣ
ʲôʷ˹㱨֮ɻѵҡķˣ˼һᣬǾò̫ܳϾнͧɼ⡰ͻȻ֮ʧģˣ϶ǲʲôطˡ
ˣʷ˹´нͧ̽鼸顣Ϣȴʧ֣⡰Ȼľôʧˡʷ˹Ѿʼе㻳ɣǲ⡰ƴԼĸߺ٣ٵذ˼ɲŵļŻжأ
ĵʷ˹˼һ֮󣬱´ôһ˰˽Ǳע⣬ĿʧͶöˮը̽

һֱˮ״̬״̬Ǳͧûзκ죬ֻܴӶԷжϳԷΪ
̱Ѿ˶ԷһǱԼڵҡǱͧϷˮ棬ܵģȻǱ󣬵ȴǡǡǱͧĿǡıǱԼǱͧڷǳΣյ״̬
ͻȻ̱ˮϴˮըˮæСָͨңͧǱʼͶˮը
Ѹ´λע⣡ǱͶˮըע̶׼
ֻһ⻰ŵûǱǱͧ˺̶ȣ׼Ǳͧˮը֮ĺϴʱڣԼýԼΣ֮С

š䣡䣡죬ǿˮҵػζٴηǿҵĸĦˮըΣᱻˮĽͧ
ըŵò˳ľһζʹǲܼѲſȶס
ҵѽڲһ֮Ƿ˫ȼվˣʱȻ֮ǰ´ľĬСؽлһڣˮըǿҳ£ǲĻᱻ˷֡
ᣬѸ´Աע⣬Ѹټ顢ͨ
ܿ죬ŶˮըĹвûܵʲô˺

ʷ˹ԼҲָöˮըܹԡʲô˺ںܻҡѾƾŸߺԼļ򣬵ȻҪѰҪеġ˵Ͷöˮըͼԡ˺Թ˵Ͷʯ·øʵЩϣǣйˮϤصܣΪֶܹӶǱͧһһʷ˹ţҡԼ֮ˡ
ϧǣˮըͶһʱ֮ˮ²ûʲôʷ˹ʧˡͽ͵ģϾûʲôɶصĵطΪ˽Լʱ䣬ʷ˹ΧǰϾǱͧĿĵأֻϷйۡ

ˮըܾãȲ֪ʲôһˣѾٽԵٸôһΣ϶ʧȥǵġڣڼֻţˮըˡ
ϾҡѾһʱûоȫάͱˣܵôöˮըĳ֮һЩ⡣ֻյһ·Ť󣬽ӿڴϸСƣأǿѹʹӿڴԽԽڣ͡һߴӽӿڴ˿ˮܲڵĺˮһӴϿڴ˳
ͻʹòԶϽŵ񾭳ױˣΪһֻ֣Ӧ뵽δ𡣱ֱӱ˵˲ͨǰؽֻ©ˮˣǱͧ챻ѹˣģǶ군ˣǵøϿȥ
ͻʹָڵʱ˭֪ȻѾ뿪򣬿ǣλӴǵļΧ֮ڣ
֪ʱ򱣳־ĬѾûʲôЧˣԥضͨ˵ұ죡Զͨͬʱ󸱳Ѹٵسָң֪뾡ֹϵĺУֻпҡͧйٱ
ݸϵֻյʱνġֻ©ˮһͨˮܲյĵѵ£ǱͧİȫʲôӡҪľǾؿϣ죡
ݵĴ취ܼ򵥣嵽˹ŵֱۣϵľݺݵȥ⣬᲻˶
ųֱ۵£ϳװ̱˵ϡݽŹرй¶ߵķţӿĺˮŷŵĹرͣ

ʷ˹Ѿ˶ԡģָŽչʱɲ㱨潢ҽ5ң쳣춯ˮ˵
㱨ʷ˹ʱ˷ҡǶ5ԼոˮըأпǸղŵˮըá
ȫע⣡ӵͷ5ȫǰʷ˹˷ܵ´ʷ˹һεͷĿ귽ȫʻȥ


һٰʮ ¹
ȫͧԱʱǳؽţȫǸʲصϣȻһССĹŵСУ֪Ľ᲻Ὣ뿪ԶĽͧӸءͧӱĻȫͧ˵¾ͽˣһ˴Ǯķ򣬼ϣĺǱͧڡ
˶񣬻صڣҲܵӦľ´ʵҲˣ󸱳ȫôһӺȥȻкΪһѾ󸱳ݽȻе˸ʵ͸Ƕµʵʵġ
ʢԱҡͷǾ޲ȥɱСӣĺܱ𣬾ȻСӵıԻˣû뵽ԼΪСӣǸС֮
ȫͧˮٱڽŵĵʱָϣıֵͧ˽ͧҷ1ﴦ30ҵٶȿٳҷʻ90󵽴ҷǱͧ򣡡
㱨ָ˵Ķȥʱ˭ȥΪֻ·˶֪ο϶ΪϵĴѵ˸ˡҪӳȥҪǱȫ̫ˡ
ʱ򣬳֮⣬֪Ϣ˶ôϸˣĿȷ޷ӳȥĻǿ϶ѡȫͧ˵ϳʲôС١
ڻϣҶѯʵĿͶԣԼҶѵ׹ҲһԼûκΰ취ˣֻܽϣḻǰǱͧͧϡ
ܵѯʵĿ֮׹üͷض˼Ӵڴͳƿʣһę́͵عһڣֳ˼һᣬֻ˵֪ҶȥԼҲ롣û취ˣǡ
ʲôʢίһ⻰ǸϣվʵֻҪܹ񣬰󲿷ӳȥҪҲֵõġ
ҲüеĿⶢ׹Ǵʱ뷨ʢֵһҪҲܱһǱͧȫĺá
׹ıȴ˶ʧˣ΢ҡҡͷε˵ǣ漣֣Ǿû취һˡӸոյö̽ˮըԿǾҲǣȷȷʵʱ򣬿϶ѡ㼶ķʽƴڵͶˮըǽǶԶˡ׹˵ţָҵǽڣ׹߰Ǳͧ׹ıҲĺӡڣҺǱͧҲӶˡͧ뵽鴦Ѿʼۿתˡ
׹Ļʹȫ˵׵䵽˵͹ȣлᣬ˭Ըôˣ漣Ʈ˭ȥ룬Ѿκνˡ
ڴֳĬ˼֮ô벻漣ˡ
һƳӼд˽һֱڳţ·ûûһ㣬þڴҵĶšռͧңĹܸһЩֻͧڵԱܹͧһЩѣһп޵⡣ȴȫͧϣҶ֪⾿ʲô
׹ΣȻվ˵漣漣Ĩ㾨ûȷʵĨ㾨Ҹ־֪˶ĽˣԲģ̫ˣһ϶ԾһģĽպÿԽǸñĴУǰнͧΪԼˣ׹Цţץę́ٴ͵عһڡ
ԶԣǾĽֻовŻôƳſԳôʱ䣡Ҳ۷Ź˵֪ͷĨ㾨ڻλܶһˡ
׹죬Եļ˵Сӣ֪˰ɣ˼о鰡ͷĨ㾨Ĩ㾨һ㶼ͷȺͷܿǱոյıըŵҴӸպܵǸ˰ɣպǺͬĽٺ٣˵ģǵıΪʲôһ£Ĩ㾨ƽʱѱɰǳȺʱҪʳܵʱǺ͵ģʱһżṥǺǱͧأȻһǻԶԶģͷĨ㾨찲ǵĸǰͧƽʱһЩ֪ʶҲǺҪģ׹Խ˵Խ˷ܣҲܸԼӵйذɡ
Ȼ˭׹вûֵ˼˭֪׹ȷʵϵ·ˡ룬˭Ըǰ׹û֡׹˵ɱ⣬Ҳָͬһ㣬һ¸һͷĨ㾨ҲǺܶ˵ΪνĿ֪ʶȻû׹ḻˣȷʵǾҲûʲô
׹ĻһΣĨ㾨ĳϣҲûʾʲôֻǰչأͨͨһҵĹԱ
ңô£ǸһͷĨ㾨ô棿ʵʱǺģʲô飬ǾԲµġ
ͧûĨ㾨ĳ֣һɱʱ㱨ɫĳ̱
ô£Ĩ㾨Ľˣ̽ⲻֲܷôȻﰡЩɻ󣬸Ͻʡ
ͧǵɱ̱ͨͧĿڼĿΪԻˣܱṈ̀ͧͬ־ڲ˵룬϶Ըܾ´ģͧǷֹɱش꣬زһʻ
ʲôڼҪֹˣѡ˵ʱѾ֪̱ӵһڼľһֱû£ѡг̱ҪΪɼİμ⼼û뵽ôһԼԵ⣬Ȼڹؼʱôá
ǵģͧɱش
ص֮ͨԱϸһ´Ӽһҡҡͷ̾ϢôôСӣ֮ǰҲ֪һ㱨һ£Ȼô˵֪̱㱨ĻԵòͬģҲϾĽ˭ģ³һôΩΩФǳʱͲһܹˣһʮӣӵпڼܵˣɶܳ˭ܹһϵطô̱äĿУȻǱҪģĹȴǿһǱͧԱԼɵǰᰡ
׹ʱҲӷ֪֪ԼոմˣǴףû˵Ŀڼ˼ɱĨ㾨ĴڡΪظո˶ʧ棬׹ЦԵļ˵һܺõɱǳܰĨ㾨ѧôģⱲӼĵһѣҲ˷̫˼ˡģҶڻɣǲҵأҶƭˣҾͲǰٺ٣˵ֹ꣬˾ĳŪЦݡ
ЦЦû˵ضҺȫˮ´һע⣬뱣ֿڼĳֱֹͣΪֹȫˮע⣡֮󲻹ܷʲôû£˭뱣־Ĭھϣڼܹƭǽͧӣɻء
´֮ȫٴΰصȴֻг̱ƳĿڼڲϻš

աѲ󽢽ʷ˹֮ǰ˳ָŽӳĿ򣬵ڣȴ˷ܲˣΪոգǵɲŸôһ㱨潢ǷһͷĨ㾨ĽĿڣĿǰδ
ʲôôܣȷʷ˹ĵһӦ֪һ£Ǳͧˮ»඼ԶԶģĨ㾨ִͷĶ֮ǰѾ⵽Ŀ˵ˣôֳĨ㾨οո뿪֮ǰԼѾǸöǱ´дɡˮըˣǸڷǱ£ٴľҲ군
ǵģƶԱȣȷʵĨ㾨ɲϱش
ϽٶԱȼΣʷ˹ֱ´һͨѶ֮ʼĨ㾨ֵܳĿĨ㾨ܹһɲŹʧ󣬻ˣڶĨ㾨ǣӦǱԼķǱŵǸȺˣֲص̫ΣĨ㾨û֣ɲ֮ǰĲͷĨ㾨ǲֿܣǺбҪȥһµġ
ɲźܿ㽫ʷ˹֪Ϣ˻潢ζԱȣĿ򸽽ȷʵһͷĨ㾨ĽһǴĨ㾨ĽʱĽѰҺͺͬ飡
ɲ֤ʵı֮ʷ˹ų˵һܡʱʷ˹ʼе㻳ˣ뷨ڵֿܡϾĨ㾨Ǳǧô700׵ĺ˵С˼ôֲܷһҺǱͧ
ͧע⣡ֺ򣬱ֺ٣Ŀ򲻱㣬ϸѰĿ꣡ʷ˹´άȥĿϸѰһܱȴ˶ںá

ڵĳ̱ʱѾǺ䤱ˣԱߵһɱڲϵظź飬Ӱ쵽Ĺֻг̱Լ֪ҪֲϵطǶôѵ飬رǸɱ뱣ƵȷԣΪϵΪڳ̱˵ȻǾһûʲôϵҪʮϳϵأһκα仯ؽȥǾʹˡû취Ϊȫͧ˵Լðһóڼ¾ֻʣ·һˡԣôòһѲС
̱־ǰչʾϾȽŮԻչʾòЦ٣ԼôΪġΣҲ֪ǰѯ̶ͧҪάʮӣʮӣôĽ˭ͦסһһͦסǲǸԼ¶ȥˣһ˼̱ΥĬܵ͵ĴҲƴȥˡƴˣǺ֧ǣʲôҪԼļˡ
С̣֣ɱڳ̱Сش֪̱Ѿӽˡ
ʱԱһɱͧ㱨ͧ˵ĽͧѾҷǱͧϷˮ棡˳̱Σɱ㱨ֲԲĻ˶ˮĽͧ֡
ó̱ס˼ּʱ㱨ԽܿԵҲǳСһǵĻ˶˵ע⣬һǵĻ˶Ӱ쵽̱㣬⣬Լ˶ͨͧȥ
ǣɱشϣתͷмؿһ۳̱֮󣬱ȫȫͶ뵽ȥ

աѲϣɲŵĻ㱨ʷ˹ĶУ潢ϸѲ飬δĨ㾨Ĵڣ
ϸңҾͲˣôһͷĨ㾨ôƽ̹ĺܲصȥ˳ٿûкǱͧټʷ˹ͬʱֹһȷʵ벻ףôܲصסѾȷǱͧˣƬǳĶ650ףǱôʷ˹϶ֻҪԷǱôȥˣԼҲȥըˣ϶ֱӱˮѹˡǣһϽʷ˹ܻôϵȥΪԷġͿ϶700סԣܶණбҪȥġ
ɲŵֻ̽ܿʷ˹ĶУͧȷʵûзĨ㾨ӰҲûзκκǱͧӰ
յ֮ʷ˹ͷʹˣĨ㾨ĳ֣Ѿ֮ǰȷ¿϶кǱͧˣֲʣòܻһˣôĻ̫ϧˡ
Ǳע⣡ԸƬ򶨵㶨300550׸Ƭ򣬽ܼͺըʷ˹ѾһΣѾ϶ԷǱͧڵ£кôġֻϧǣǱķǱֻը550һȾԶ߱ǿˮѹѹˡ
ʷ˹ձ˰˽ӵǱָϷŵشƬͶŷǱ

ָڣʱɱ潢ԷǱͬʱҷϷˮ棬ҷϷˮ濪ʼ䷴Ǳըʱδ֪
һ棬ϱȫͧԱ´һλע⣡Ǳ䷴Ǳע̶׼ɱ̱ڵһֹͣڼעϢԲ֪ԷǷԼǣףԷķǱըôܵ൱ĳǿ϶ģҪ볹ըԼǱͧǾҪܼҲϵغըˡԴʱֻţ˵ķǱͷû취ֱǱͧԱϵسҲԼǱͧױȫͧԱꡣ
ԵûãһҵĻըڴҵĶǱͧҲž޴ĳҡŤţĸĦٴս˵ͼޡ
ҵǣԵãȥտʼļöǱΪǿ֮⣬ĶԶڵ򣬱ըԶȥܵĳҲ𽥼Сš
ᣬѸ´Աע⣬Ѹټ顢ͨ
ܿ죬ŶܼͷǱĹУûܵʲôʵ˺ֻѣܿõ˿ơ
Щ㱨֮Բ΢˿ҼȫͧԱע⣬ֶԵзļΪλע⣬ߣڱը־Ĭ
ԵĹߺֱܿӲµߣǱͧٴλָ״̬

ܼըϺʷ˹ӵҵĻ㱨潢ʽܼըϺʱûзκǱͧټĨ㾨ĽҲʧˣ
û⡭ʷ˹ֹһ֮ȫͧȫ形ͧע⣡һǱͧڸѰརͧʻʷ˹Ѿûжʱˣº600ܲȥƽ̹ĵܹôȻİۣҲֻĨ㾨ǱͧôϸĶͷĨ㾨ôܼĺըҲɥ˰ɣ
ʷ˹һǱ˼ԴƬмءĽͧšաѲ󽢿ٵʻȥ

ڣ̱ΪոɸǿȵĿڼ֮ܵ˾ҵ𵴣ںըΪĹȶֱ˹ȥھһɱһʱ֮ڼѵ˹
ѹ̱һɱСָһ㱨潢ǵļԷͧԶȥһǱڸǻʱԷͧѾǵļطΧǱʱ1000ҵѲţɱ̱ղŻ˹ȥ
ܺãֳ״̬һ״ϻעչ˳̱㣡ͬС´
̱״ܼ֮ѵֱӣضͨС˵潢ǳ̱㣬ѾûˣԲ𣡸ղŵûʾ
úܺã˵ʲôˣúϢǻҪİأģȰȫȥ˵Իش

ϾҡѾһʱûоȫάͱˣܵôһܼķǱ֮һЩ⡣γģǹСˣǳ⡣
ڡڵԱھĬȺǱȥʱָǽϵķ羯Ȼ˸
â˸һӽ˵Ŀⶼ˹ȥ׹һӦվС˵ˣǸǸͧڷسľ
׹⻰֮е˶ʱˡҶ֪϶Ǳͧ˷Ӧѷй¶󣬴Ҷζʲô86ʱжŵ˵վй¶¹ʣֱӵϰƽжŵ촦ǽǻԵġ
׹ڷʾ֮󣬺ԥ˵̨˽رնղŵİťǳڵֻһܣǶյķӦѷ¹ʣҪģǽرնաϾΪԤ¹ʣѾӦԤʩֻҪղţȾͲڱ鼰ȫͧ
ǣ׹½رնղŵİť󣬲ŲûڵعرϣǸľȻڲͣ˸šе˶ڿ׹ĲҶ֪׽ʲôˡ
׹˸ŵĸǸƺΪرϵĶղţɫҲˣ鷳ˣ鷳ˣյĲŵĹرϵͳ⣬ǵֶȥرˣ׹˵ȳָҡ
׹Ļһָ󸱳˵Ǳͧڽƣβ뿪λţָ˸׹ѸٳշȥҴʱֻһͷΪˡ˳ִйΪͧйٱİȫѸٽղŹϡ
˭Ҳû뵽׹ô͵ˣȻôѸݣȴҶ˶ղԵʱ򣬼׹Ŭذ⶯ŶղϵһʽְѣͼŹرա
֮׹ϽСкţ죡㣡һ£ĲſסˣŰת
׹к֮󣬴ҶѸٳȥæ׹ʱ˳ϽűߵһعĹţű׹ͳŭŵǸ쵰Ȼһ˷û£̫ɶˣ
һŬͼתŰѣһ׹ŵĳ
׹Ž͵һûа취رţôǿԽڣɲڽŹϡǣڵˣڹų֮ǰǳġûз˷ûа취ȥҼӰѾǵôŹϣ
Ȼе˶ǳŬתְѣȻΪǱͧͧıΣְ˿׿ˡձϵָʾƣѾӳɫתΪ˺ɫζţʱڵй¶ѾسꡣڶʱڷնգôǱ֮ͧ֡
ڲڹرղţӦô׹
ڲܽȥûз˷ıҲ֪ôй¶㽫ܻ뿪գ׹˼
̬ȼ˵ǱͧͧҪΪǱͧͧϵĹٱǸ𣡡
׹΢ԥһᣬźˬ˵ȥɣ˭ҲҶϤ˵㻹ҪָǱͧؼҵġ˵ţ׹׼ڡ
û׹㱻ʢһѳסĸ첲㲻ܽȥȣǱͧѾйǱͧˣ㲻йˣ˵ǻؼҵ·ܳһֵͧǶҪľ˵Żʢ׹һߣת˶յĲǰ
ʱҶΪʢֵˣ˭֪ʱ붯ȥرղζʲôʮٱУֻʢֲǼԱңҹһɲԭǱͧϵ쵼
ŴԾԾ뽫Լļƣʢ΢Цһֹҵƣ˵׽ȥرŵĺǣֻȥǼ򵥵عظŶѣһӦǱͧļһϲͨ˵ΪһԱرǱͧϴ쵼ɲʱбҪ鲻ҪˣڵĻǴ֯´
ȻƽʱҶǺϲʢ֣ǴҲΪ˲ƽʱϾܵչ˴ңϸҪ󡣶Լǽ̵һ֮⣬ϣҲʲôëԣҲûʲôʱ˿̣Ϊжڳеˡ
Ҫ˵ʢְֹͧʲô˵ˡ˵úˣҪǣ׹ܼϿңӦβرšʱ䲻ٵˣҪΪȫͧĹٱǸ𣡡
Դʱ˿Ҳ֪˵ʲôˣǳʢֵģΪȫͧĹٱΪйġ΢΢ͷվһߡ
׹ѾӷԱ֪ǶԻݣȻ˽ʢ֣ǣΪҲе˷ǳ𾴣ǰһվʢǰͳûƿę́ݸʢ֣˵ģҲǺϲ㣡ϲ͸ҵľƣ룬һհɣ
ҶΪ׹ΪеΪ⣬Ƕã˱еķʽȷǷǳعֱ˸оǣƽξƲմʢ֣ʱȻؽӹ׹ę́лл㣡׹룬ӦóƺһͧҼ٣
׹΢΢ͷЦһ£ţܵõۣ
׹ʼָʢָιرնղţܱߵΪԿһУ´˶̸ϻظԵĸλɺԼĹ


һٰʮ ҫ
ʢֳڴһũļͥڵʱǸĸʱڣͥɷֶƶũˣܵɱͲףǳϧʢֵ˲Ժ󣬸ıַ涼ǳͻʹӲξָߣܿܵ˺쵼ʶɺ󣬸򣬳˵ʱıĸԺЩԭ򱻵һƼ˺ɲѧУҵ󣬱һֱڽӻصɲҲһֱǸԭԺˮƽǳǿˡ

ڣʢڹر˶ղԺ󣬰׹ָ޺˵ĶյĹ·ʢûб£ʲôҲǳôϲȴͦί˵˵ʲôģܹضȹʣµʱ䡣
ʵҲ֪ƽأԴҪȽӦҵ飬ֻϣܹǸõɵǵȻҲ֪йҪǿܹȥӮؼġҪиȽװҪٱǵĻʺͼˮƽһߡͦڣΪʲôҵѧĲǼרҵһֱܰϴʲôæҺοܹܼˣʢͨڼ˵ŻڵĻȽϲƽ˼ޣû˽ȥġʱʢֻڶյĸذϣڶյĸǽϡ˴ʱɫԵ쳣԰ס
ʢֵģָܹͨУָҵܹģһֱͲʢ֣ʱȴήٵģǿҵķû˲еġšҶû취ʢֵģȴʢֵڴ֮ǰȫˮѾ֪Ӧʱʢ֣ʱѾɣͬһΣһ㣬ʢԹȽϴˮۿʪˡ
ίһֱﲻæһֱලǣûǻѾʧ˷ίڣֻ˵һԲ𣡡ֻյһˮŶͨ˵ԵȫͧͨѶ豸ͨһ𣬳֮⣬ŲҶܹͨͨнôΪ˴ܹʢһ·
ܹμˮйǱͧеٮٮߣƽˮƽ൱е۸ڶĸоƽôһȴһָֻŵʢֶôϲеᡣ˵ˮڴ˴Уֻˮƽߵˣʢֵġζѧ̬ǳڱ˵ʢֲٻ֮ίһ١ڣΪԼй뷨еǳھΣʢô˵֮ϱ˻Ӧ
ڸˮ˵ڼ䣬ָҳ̱ͧǱѾͷڷλʻ
ϱȫͧ´һע⣡ǱѲұ־ĬȺ˵ֻ꣬һº͵˵ίټһᣬԺ˵𣿡
ȫͧȴ˴ԼʮӣˮǱǻԶȥˡʱʢֶһֱССڵغęָ́е˼˫ֲŽͽģʱ޲ýȥһѡ
ǱԶȥ֮Բֶͨ˵ί˵˵ѾѲߵԶȥˣԵС˭֪ѲߵԶŲƪ򺣵ףֻȽԶϸ¶ûô߶ѣС˵ǿԵġ
Ե֮ʢЦ֧һӣѾȥٴοǽúʢֺһھ˵СΣֻ֪ڼõһλһ㣬ʵǺġֻϣܹõԼʲô¶ԡãܻܿ㣬ҲܻܿԼ̫Ըˣɲʲôϰߣ˵꣬ʢһڣ˵Ǻǣ֪҆£ҲôңֻϣܹΪһͬ־˵꣬ʢ̾һ˵ҲãԺҲҲϵ߶ˡʢ̸ֵǸո˵ֻյˮ
ίҪںҪĽ̵ģһʧģΪСεֻˮϽʵضͨ˵ͧеˣΪʢָոյĻ᲻ѡ
СΰԺ󰡣ԼҪʱ̵ԼŶҶôҪĻҿߵĶˣʢɵЦԽɣԽǣˮ仰ֻСΣѾʳˡ
ίҴӦһģСοǻش
ҵģ֯ģʢ־һ䣬ֺһھơ

֮ʱ䣬м伸ǱѲ߾֮⣬ʱʢֶһֱ˵Żÿһˮʢ˵һλܵô߼ķ䣬˭֪ʲôһʱ䣬ԼᷳίԶٸㆪˡ
ڴҶϣӬܹنһ£ܹһֱ˵ȥһֱֵعȻҶ֪ʢʹصңҲδʲô٣ع֮󣬻һԽϺõίڣһ˹¿ڱĸذϣŲڿзķݲС
ʢⱲûȹξƣę́ǵһܣԺȵرô죬Ž׹Сƿę́ꡣʱѾˣƿӵûˡǺؽƿӾٵǰ˻ΣЦЦ˵Ǻǣһֱ֪ʵͦúȵġϧûˣ
ίټһᣬȵ˹ڣúȵę́ǲ޹飡ֻƽʱֵģʱҲʢֵľٶжˣʢ˵֮Ͻ˵
ͬ־𣿺Ǻǣԣ㲻ڣҶˣʢԳ˵СͨѾǷŵؿϣûپͨˣϽͬ־㲻Ǽ棬ͻԸȽ͡ʵ㲢ûʲôëҵҪ̫˵㡣ڹϣܹǳϽҲܶϡ̫ɢЩǺǣҴ˰ɣ
ίʵҼõίԼûͬҲûһʢ֡
Ͻͬ־仰ͲԸˣɲ˵İʢ˵̾˿˵һŪķأܺóԵģ
仰󣬾ƽʱ֣²ؼĽе̲סۿʪˡҶڶѵѧϰڼ䣬ͳ̱һֱˮǵĻʳǣһʢָû⿵ʳ˵Ƕ壬Ӱ쳦θ̱⿳ʳﶼôȻûʲôζҶ뽫ӪߵʳڸǿѧϰеˮǣֻӲһֱԸ϶ѡ
ίסȻع֮һϳ̱ͬ־һŪһóԵģۺúõرһ٣úõرһ٣ڽĿ£ûʲô仯ȴƲסĻ¡
̱ͬ־ʢ˵ͣ˺þã˵ŶǸСӰǺǣһֱû˵أҸ˵˵𣿡
仰϶ͨѶ´˸ͨɱ´һ
ίôˣΪ˱֤Чʣ֮ǰһֱ֮佻̱֮ǰȻ֪ʢΪȫͧԱ뵽صĶڣȴ֪ʱʢֵ״Ρ
С̣ʢּһӴ˳̱࣬Ǵɹģұֶڼг̶ȱ˸̫ˣֻҪһ֪ʢִʱ״س̶ȡ
̱һ˲֪ˣʢִʱҲֲ˶೤ʱˣϿ˵ί˵ˣ֪Ҷ֪ڲǲǸоܣϢһɣټһ¡̱ȽϸԸҲеŮԻ˵Ѿˡʵ֪ʢֱ˵Ҳû취ӳáϾڵķ̫ǿ̫˵˵ɢһ¾ܶһᡣ
С̰֪Լ״ֻ룬˵ỰǺǣ҆ˣʢɵ˵
ί˵ţ̱Ͻش
Сͬ־Ҽɱʲô飬㶼ҪԼã㰡С̣̫ûˣҪףܶ˶¡ֻϣ˵⣬ʢֵͣסˣڵ״ԣѾû취ؽԼ˼ˡ
ί֪һֱڸ˵ҾǡίģһŬԼģ̱ΪܵĳЦ̫࣬ŻԼܹıһֱ˵ڵ״ɲӦˡ
С̰ǰûģ㾹ȻܹѧĽЩҲû˵ãλأܻ̫ʱˣܲܶʢִʱѾƣ˫ۣڸǽϣÿ仰Ҫһ˵
ί̱һû˵ȥˡ
ţɱֶʢֆһΣ˶Ծʢֶ˵ᣬһᡣ
ȫˮ֮ʢָҡ
ͬ־ºԭ򡭡ʵҲд󡭡Ҳܰ硭ǲӽ̵ܱǸʢִʱһ仰Ҫͣٺþãܹ˵ȥ
ίһϽģʵû
Ҫ˵ˡˡǸ֪ͧһֱúܺáֻһҪ󡭡ϣܹ˵⣬ʢͣ˺þãͧҪйҪǱͧҲ޷ܡôʧؼġǸ޷ܡʧôйġǱͧٱ
ǿԴʱۿҲˣ˺þòŻشһӵĺ
š׹ܼ࡭ǵͧڼ桭иǷȱϣܹԡйġǱͧȫع󡭡Ҹҿ϶ٲę́ʢذ뿪Ц˵
ʢѵõһЦˮǵˮʢˣΪѾоǵίѸٵ˥Уһ֮ίҲûٿЦˡ
׹ӹͨһ֮˵ְ֪λλҲίǣ룬Ҽеί棬ְһϣʱܹһһȾƣ
֮ʢֵĲϵá֪ҵ뷨á˵⣬ʢֵͣˣþöû
ʱˮǽˣÿ˶ŵͨȥίǿ̫Сˣû취
Ŭһ֮ʢڻشһ䣺û¡ֻǸоۡ롭˯һᡭ
ίϢһᣬǺܻܿعˣԸϽ˵
֮⣬ˮٱ˭ûлشʢֵĻǱͧһƬ˭֪һ˯ĽпܣҲˡ
ڴҶǳ˸еʱ򣬳̱ͻȻָ𣺡ͧǵıѾһСʱûٷֵǱĴˣ
ϴ״̽Ǳȥ򣡡֮ûô˼´ôһ
ӷ˽⵽׹ϽֹһСʱôǺܻܿᱩ¶Լ
ҡҡͷȻܼԼ
ͨͨĹϵˮٱǶˣ˭֪ôðգʵΪίʢڵ״عȥȻı䲻ʲôܱûϣĺá
ܿ죬̱΢ָ𣺡ͧ̽⣬̽ⷶΧڲûзֵǱӰ
ãλע⣬ҪϽǱͧȥ˷ܵ´ԽĿͶ׹˵׹ͧۻҪİϣܹǻȥ
׹ûֹĬĬ˵ͷͼʾĻǰָ

û˵нļӣ˵࣬Ǳͧʻؼҵ·ϣָʢ½½˵ࡣǸоԼֲ˶ˣʢΪѵԣͧôˡҶ֯ϡûйʲôҪ󡭡Ѿ֡˶ˡ֮ǰһ¡Ҫ㡭ҡתȥ
ʢ˵⣬ͣ˺þã˵Ҹĸ׶ѾȥˡֻʣһڶѧáԭһֱڹҲˡһŮӡδûʲôԴӻᡭȽѹ
ͣãʢֵһϵزţ롭пܵĻ֯ϡչһ㡭롭ҲǸµĺӡ̫֯鷳ġ
ίģþǵãһģ֪ԭһֱίʵǣҵġ
˵֮һˮ㴫˳ίټһᣡѾǹҷȫǰˣټһᣬܼˣ
ԣί㲻ϣΪİɣ֪ʢʵǣ֮ˮ׷״˸ƣϣǵί˶ֵøһ㡣
ǣǵĻûʲôãʢڽõ֮󣬾ͳ˯˹ȥҲû
һͧıˣʻ˶Ͽ

׹ָǱͧӰп֮󣬱35ߺйȥڼ䣬Ǳͧյй˾һ籨˵ѾͨйӣڻƺйΧڣһιԾϷϷһϡ
籨ݷǳȷֻҪҡǱͧйΧڣܵйվ
ݵ籨ҶףҪģǳƵһ·µϣʻйǿЧֺ֧Ͱ
ڽƺ֮󣬡ڵˮٱǸǴʮ־֪뵽ƺ򣬾й캣ľ벻Զˡ


һٰʮ ɽ
աѲ󽢴ձ˰˽һڽͧʱ߮ڻƺй캣Ĺϣ쿪ʼйͻȻͨ˵ɶӽ򸽽Ͼϰʵ˭йξϷĿԷǳȷΪ˽ӦǱͧйء
Ѳ󽢽ʷ˹һʼܵ⣬Ϊڽӵ֮ǰѾ֪Ⱦܵƺй򸽽׼ţǽͧӼִĿĵغʱ򣬱ӵ籨˵йͨййƺ򸽽ϰ֪ͨ콢ӵƺ򸽽غҪؽסʹϸͶζսйҲ˵й˿µģºˮƽڵõԺܻܿ߸ƽ⣬뽫̶ܴϸıй״
ʷ˹Ȼ֪һУΪĸ߼ָӾ٣ӵȽͧĺϰȨǺġҡļֵΪһ٣ȻҲϣΪһָӻˡڵĹؼǣҵĺǱͧȻܷɣرؾ֮·Ͻж½õذ취֮һʷ˹ţֻҪҵԼġաձ¿ԷǳɵʵԼĿġ
Ϊȷܹ׵ءʷ˹ǻڶϿмӵǱ˻ڹһ

ʱٵʻͨйص;УͨѶҳ̨ͻȻӵй˾ĵ籨籨ָʾԣڻƺ򹫺⺣ͣȺͬʱͨϽͧӵĶ鱨ʾóȻɻƺй캣пܻϽͧôڷǳΣյľءйڻ취ϼڶʱڵ룬áڵˮǷԿ͵ľ񣬰Ⱥ
ڽӵ籨֮ޱȽͲΪίĹϵҪϻȥίơȴ޿κΣһˣָѾΪеһֹˡ
ʵ˭֪ίһ˯ѾǲѹˣϻعȥҲֻίʬܹõİٶѡ
Ծ̫ܲԸ´Ǳͧڴ˺򸽽Ѱһʺϵֻ֮ɾĬȺš

־һĵȺʷ˹ѾЩͷˡ˵ԡٶȣҪôʱʻʱ䣬Ѿ㹻áܵȥˡйôеĺ»ظǲѵҪѡ񾭹ƺɴ۵½ȥ
֪Ⱦʷ˹Լ̺ţҲسţѾʼãйһıôʷ˹ȴ˵ܾмв׵ĵط
ʷ˹˼мĿԵʱѲϵͨѶŸ潢ǽػһ籨ݵ籨õ籨ӦΪйͧδ֪ݷ籨ķλжϣ籨ĵصӦڶ̫ƽ󶫺򡣾Ǵٺҡ
ܲжϷͧй캣ĴԼ롣ʷ˹ǳģźʾǸûзйˮ潢ͧļôΨһܹ͵ģǸλãһйǱͧʷ˹벻ףǱͧʱ˿̵ôһλûΪʲôҪǣǱͧôܹļӣǸλá˵йǱͧķر󣬲ܶùȥǰѵйһֱŵģйԼзĺǱͧճǱͧĳԷǳǿôʱΪʲôϧ¶Լصص㣬ⷢһ籨أЩʷ˹˼⡣
潢ԷڵصԼй캣һٺҡһ֮ͨѶŻػ
֮ʷ˹ʼ˼мԭίΪĿǱͧԡǱͧ˵ǳУܹע
һ֮ʷ˹˼·ôţ˵ֻҪйǱͧһԶĵĽͧԱܹǳؼĶôͻȻðһҷй籨Ǳͧڱ˶֪ʻǸλݾжϣͲܡˣʷ˹ãӦòһйƵǱͧһǾнϼμǱͧйǱͧӵмμȴʹôй籨ôԾֻһǱͧǡ
ţʷ˹ͼܿ죬㷢֣ʱĸǱպûǸλǣܿʷ˹˸ʣԷǡΪʲôѡûеﰲȫΧĵط籨¶Լѡֱӳй캣뺣ȥأ
Ϊ⣬һ³ȵʷ˹ûóȻжϸطеĹϵͬʱһֱ۲йϰֵٽ潢ǷйоϰĽͧУҵڽеӣƺϰֳļ󣡡
ţϢʷ˹еˣȻǺܺڽбӶԿϰйΪʲôͻȻҵ𽢵ӣ׼ϷֳУһʲôԭʹô
ʷ˹ĦµʱͨѶܽ潢Ǹոֽػһйĵ籨δ֪籨ĵص㣬һ籨ͬǷһйͧǸλáʾǸλûйˮ潢ͧԴˣǷӦһйǱͧĵ籨
ͨѶ˵֮ʷ˹ȻضվһԵĴ´ϱнͧߺ٣̫ƽ󶫺ǰ˵꣬ʷ˹˵ͨѶĵͼͨѶķ籨йͧ巽λ
ʷ˹һԵĴ󸱸ȫĽͧ´´󣬴һɻؿʷ˹ƺΪʲôҪ´ôһ
ʷ˹Ƴһ۴˵֪֪йһ飬ӱ潲ģйŴսʱļıáܹЩıô죬ôսϣͿʤ࣬Ǻ˵ػʤҸ㣬йˣھڸı˵ţͦͣһ£뿴Щй˸׼ıʲôšʷ˹˵ӣü˼һᣬͻȻĴ˵ԣӱһ׼ıʮƣõģӦһļı
ĪһãȻʷ˹
ʷ˹ЦЦ㻹Ǿ٣ӱУı޿ΣĿľҪой˵ıԡ֮ڻƺڳôһϰļƳĿľΪ˽ڻƺ򸽽Ϊ֪Ǻձİ˰˽ӣйǱͧˮƾż򵥵ѧϰѵ˼죬ܽƽشƤ¿й캣ȥԣǰ⣬ĿľΪáƹǣӶĵؽй캣ΧϧǣһйŴ˵ĻС㲻㡯û뵽ġȻǺöȴѾʧޣȱټҪһȽĺǱͧǼ򵥵ѵܹʵֵġڵҡڴžͻڶ֪йΪʲôֻҵΪľԻǣҵǰȥӦңӦô
󸱻Ȼ˵ԣһҪйĵ𽢵Ǹ֮ǰ⣡˵֮󣬴󸱲ɾ˵й˸˽Ⱑ֮Ҳȥұӱо£й˵׻ЩʲôıţΪ˵йֻһЩСϸķܹһЩ˿Ϸǵ©£Һ֪ڵйˡӱеļƲӦʲôı
ʷ˹Ϊ˵ͽС͡˼˵õ˵ȦԸԼʷ˹֪ıû¼ʮУȻеڡƾͼơȷʵһй˳õĳˡ
ţָ͡һΣĴָʷ˹޵

Ͻͧӽйҵ𽢱֮󣬸ʻ˻ƺ򣬳Ŷ񱼶ȥйҵ𽢱Ӻܿʷ˹ߵС
աѲϣʷ˹ڽſȣǳйˮ潢ͧĿǰļˮƽٶϽͧӵٶᲢۡ
Ȼûһᣬ鱨ٽ潢ǽӵ춯йǵߺ򶫺ʻȥԼʮ֮ǵıӾͿԸϲǣԤƣǽйǰһСʱԤ򡣡
ʷ˹ص˵ͷţ㹻ˣһСʱʱ䣬ʲôˡ룬ȵй𽢵ʱѾڷ;ˣ

ôһʱ쳣ĵȴڵ˺˾ĵ籨籨ڸеһ˿οϵ´λע⣡ǰϰѾݺ˾ͻؼңȫǰʻêأ
ȫͧĹٱǶȷʵؼҡʣ˵Ƕôضö
Ų޳һˮµ㣬˻ؼҵ·ϡ

Ϊˡ˳й˾Ĳıǿνǽʾ֭ϾεǱͧóף޷õйĹϡǣԼǿйԣǷǳؼͱҪģα֤ͧϹٱİȫǵһĲ
Ϊ˽ѣй˾ί׼ƶɽļƻȻƻЧˣڡػؼˡ

߸СʱĸٺУϽͧй𽢵ǰͷϵԤ
׼ȡжʱ򣬲ԶˮһڣһǱͧظˮ档ϽͧӵйٱǶе⣬ţǿǱͧĲոǴ˿йƷˮ߳ǱָͧǴк
ʷ˹鱨ٵı֮󣬼ϴǰҪ⵽ô¡ӳʷ˹ģȻһйļǱͧ
ʷ˹ȫͿˣ벻ף⵽ô¡ʱһ鱨һ籨籨Ǵ¥ֱӷġ
򿪵籨һʷ˹֪һСʱǰѾ˳ͣйӴ۵êء籨Уʷ˹ܵϼʣҪʷ˹ύ棬жʧܵԭ
ʷ˹籨ǰȻһƬڰͻȻ޲ͧҲһЩ

Եָ£ʻ˴۵ĺǱͧêءŲոǵĴ򿪣ľ֣˲䴫ԺǱͧٱĶСʱ´һȫУװжӳͧ
ͷϣ׾ͲӵҪ쵼صȴˮǵͧڲǰ̨ͨѾͨ⼸ǱͧϷĸ飬ί
ԴǱͧٱжͧʱ򣬰еľ˶ؾ֣Ӣߵľ⡣ҽԱһʱ佫ԺͧԱ˾ȻǱϽܷơǱͧԱѸٽǱͧ
׾ʱҲΪʵȥһ£ϧǣǱͧճֵĹϣͧڷس꣬ڼ޹֮ǰǱͧϲٳּԱ֮ˡ
ԺͧԱžȻܿ뿪ͷǣͷ˶ûжڵȴţȴżԱ򿪶գʿʢֵ̧Ҷڴܹʿߵľ⡣
飬Աڲú󣬴Ǳͧգй¶ĹܵʢֵĴѾй¶
Űһʿ屻̧Ǳͧʱ˰֡ñֵһ£ֳеľ뻮һժ˾ñĬֵٵ˵ңĬĬصͷΪǽžʿйӢۣʹذš
׾Ϊпû뵽йΪйĹִͺķչȻܺԥ׳ԼԶɰˣ


һپʮ 
׾տʼĺǱͧȫѪû뵽ҾȻΪ˶ô࣬ԹҵҪԾȻôǿҵأйΪ˶׳˱Ȼ׾ԺǺ˽⣬Ͼڲӳĺӣھ˵׾񣬻Ǻܾġţ飬ͱΰȥˣҪǴãүָôء
ˣ׾Ҳûа취ˡģǾȥðΣհǱͧĹٱǣرǶ׳ʢ֣׾ΪԼбҪȥЩʲô
׾ﲢûʲôϵͳļƻֻţҽԺȥؿһǱͧˮǣһԼ⡣һг̡˾һ˾ۿʿʢǰһ¼

¹ʺʢֵ˾ľǿ¼΢ʣٲıǷ׷ţǿѾҪ󣬽Ǳͧά޷ö˳׾ڵǣǱͧǽ˼򵥵ά˷ûаչ涨Ҫװôάеĺܴһ֣ûҡǱͧϡ
ıǵЩۺܿ촫˾ԱĶ˾Ա˺ܾãȻκ˲飬պ˾Ա˵׾ǾˣܹΪ˺ĽôôĹףͶԣκνѾΪˡһˣġԣǲܹٿʲô˾Աòı׾һ¼ֻó׾˽һ£¹ʱãбҪó׾֪

С˾ԼһЩıų׾ٴιۿǱͧ¼̣׾²عۿţ¼ܹطӦÿϸǸԻͿ㵽ı飬ʱžʵ¼񲥷ɼǸƬεʱ򣬳׾
ҵ׹ӲͧϻǶԵģ׾˷ܵ˵¼طӦ׹ı֣ۿ¼ÿһ˶֪û׹Ǳͧǻزġ
׾һԵĺ˾Ա˵ԣС£Ҫл㣬һĹһˣǲٵйĽͧġΪļ֣ǵĺٱǣܹ˳Ļ
¼ڲţǱͧΪϵľʧ֯޼ɵǱͧܵιʱ򣬳׾ǳߣһӦڣС£Բһþˣ֪һδף·½ϣսʱڣ˷Ļпܻᱻִսɡ뵱꣬սϣһսʿΪ˲¶Ŀ꣬ƾһսҲһֱ׳ΪС£һͶˡȫͧٱ
˾Աʵ̫ɶˣô׾ʵ̲סһ䡣
ˣģȻҽԺǣģйž·ԺĳͷˣǲŹġΪһУۣ˾Աݺݵ˵ţʱ˿̣ǰ˵ϱһʬ屻̧ҡһѪԵľˡ
¼񽥽زŵ˷й©ڣ¼д׹ʱ򣬳׾еͿˣʵ˷ǲǱҪװ
˾Աû˵ϵһıΪ׾ţģǱͧϲװ˷ôʩ˹ϣ޷ޡͿ֪ˡԣװ˷Ǳġ
׾ȻŭֱӴŵ쵰رװװϣ̫ɶˣ
һŵˣ˭û˵Ҳ֪˵Щʲôó׾ɵһ£ȻӦڴҵӡڱرװ⣬ô򵥡Ͼǣ浽Ǯ¡
˾Աģһ¼ҸһݣһȥŵҪ˵ǰάø׷׾Ҳ֪ôˣϾʱ߶Ȼܣνӣֻг׾ŵ
˾п̾һڳ׾Ҳţô˵׾Ǹ죬ҲȱǮˣãҲûеʲôʵģС£»ˣȷŵӵȷҲùһѾˡ
׾ȻɣҲ˵Ǯ٣һƽףԸ£ŵŵģӦΪԼ쵽ôʱĽԼʹûŵʲôֽţŵôʵǲʡ
˾ûپܾ׾Ҫ󣬽һŵĲı˵һ¼ֵݸһݽС¡
׾û˵ʲô֪˵ЩѾǶˣҪģԺж
¼ţܿ㲥ŵʢڶոذͧϵٱǶԻĳ
ֳˣ˾ڣǶѾ֪ۿ˶ٴ¼ˣÿο⣬ΪеһĻĻԻж׾һοۿҲסʪˡ
ʢֵˣڳ׾ӡУúĻ˵Ӧһˣ׾ĸоǺܺáڣ׾֪ʢֵΰ󣬾͸ЩǱͧϵĹٱ׾ҲͬΪԼ˼еھΣǿҵģʹó׾ܣΪʿܼ¡ǣ˶Ѿˣʲô¶ûʲôˡֱʢǰһ仰ó׾뵽ȥ
˾Աܲһʢּȥһ£ʲô󣬳׾˫Աߵ˾
ԣû⣬Ұš죬ҰһıһʢʿļʿͽʿļС˾ԱΪⲻǲӵĺӣоġ

мʱ䣬׾صܵҽԺȥ̽һڽƵǣΪ̽ӣ׾רŴ绰رһǸʿ裬ЩʲôˮʲôʳƷڵа
ҽԺʱ򣬳׾ŷ֣ôණ治һܹ³ģԼû취ôණǵĲ鲢أкһһְ˽ŵؾͰ׾ж˳
ԵĲ׾ʢֵ£Ϊп˵ʵԭһֱǺܿίĴθɲǿ̸ˮƽԣʵµʱ٣أ㿴ˣй˵ױȵģֻзֹͬ˵ףû˭˭ߡ
׾ͷǰҿͧϵ¼ί¼ȷˣһ˾ĲıίļȥΪͽ͸˳㿴ܰæʲô
ִ̧ͷһŷ⣬ݸ׾ҪΪڽƣӦȥɵģھֻ鷳ˡҵһ⣬˵ίĻǺܺãϣܹļ˵ģҲ֪ڸȥʿļ
׾ӹŷ⣬һ£ӺȺôмǮӣԥһ£Ͳ˰ɣ룬Щ
ԵЦһ£ܾ˳׾ݻŷ⣺ʵҶ֪һЩǼүӸǼүӦͦ죬ҶڴǲﺢǮ֮һҵ⣬˵ǮҲǸģϰɡ
˵ŻһǱͧٱ½½߽˲ҶٵһЩǮ֮ģ׾תʢֵá׾Ҳôˡ
һƣæֹҶˣϾϼҴڵģҪΪԼӸǸҲһԼûи˵ﻹȽϿԣ
ŵʱ򣬳׾ˣǶ˵ˣ˵ʵڻɣҪǮûж˱ҸǮˣҵһæģǮ˰ɡһǶûȥȻԵǮˣ˭Ǯ
׾⻰ʹòڵնʱ࣬Ҳټ֡׷׵ڳ׾׼һıʼǲд˸ԶʢµףԣϣЩʢֵ΢һЩʹࡣ

󣬳׾Ͳ˾ı̤ǰ·;еĿĵأʢּҡ
ʻ·ϣ׾һ䲳ӵһλıίĸжٰ
λıشպı׼ίĸӦһǮ˾Աֿǵίļͥһ顣
׾Ȼ˵ͷʵ֪𲻻̫࣬ǮɲʲôǣӴˡйС־׾̶˾˵ͣһ³ȥһУ
֮ͣ󣬳׾³ܽСٴϳʱĹİԵ
Ӽʻǰ·ϣ׾Բı˵ܲܰʢֵĸ𽻸ңðɣ
ıû˵ֻĬĬذװŸĹĴ˳׾ų׾ԹĹİǶ֪׾ʲôȥˡ

ɻݻʱѽӵ˾֪ͨȺڻģݾһ鶼˹³ˣٵشԽ˳УʻʢּڵءһλƫԶɽС
С˵װˣȻһ·װָţԽԽƫƧڿӿݵ·ϣһһµص˺üСʱòʢּڵСӡ
ׯǵ͵ĻԭĹݺύ֯ؽƽ̹طָһһ޴Ķ£ǵķһСţ»ǸµĶϣۼֱ߾벻ʮ׵סųܣûϰͷ
ȵشί˽⵽ʢֵʦѧ꼶ѧʣѧھͱҵˣڴСѧΣܿͻ
˽⼸Լ׾֮󣬴峤һʢּ״ԼʢִСһЩ¡ǵпԵ֪˶ʢö˾⣬رóԿͣǿľ
ϧ峤һʮˣʢϢ֮˵ʢǴĹˣôôûأǸģᣬСڷʵǼҲԣ˹Ժ󣬲ûǣ˭еʲô¶ϲ˵һ˵һͷˣֻҪܰϵģһѡôһǵ㹤ʣ붼Щϡûʲôˣ˶磬ʣһáǸ÷ҲǸùﰡ˴ҲǴĵһѧ˳ˮ飬ҲÿѧУż٣ᵽϵСѧŽ̺̽ǣЩǴмӿѧУȫ
峤һֱ߶һСʱ׾˵ȥʢǼҡ峤飬ų׾ıһʢּȥһ
һϢŨΧһ߶ﶼܿϸҸĻҲ࣬ԺʲôС͵СһƽŶţΪ˾еʲô£ھӵĶܰչһ¡
׾ͼıڴ峤ָ£ʢּңƿ˸ɴԺӵķţɾǷǳɾȷʵ˸еСһס˵ＸûֵǮĶ
ڳ׾ԣĻһֱ˵һֱУûлȥۼʶһʲôƶرⱲӣ׾޷鵽ζʹҲһ㶼ǽӴĸ߲㣬ڻĹһûʲôó׾ڵĻ˵ǽС֪ԼǮˣû취϶ٳ¶ٳʲôôӡ
Գ׾ԸʲôˣԿһԼôȥ̬ʵ׾Ҳһֱôţ֮ǰֺذš׾ز˾ڸػԳ׾ݣǿĹ麽Ļͧһȥһʲô
׾ıʢֵּһСʱıŰԺӸɨһ飬Ȼ󻹰ŸЩģ׾ʱʢּܱߵھһʢּҵʱ򣬴ĻƣһλʮҵĹ˹
ԶԶأкıžͬ־Ұѷˣ㿴ʲô£Ǹ̸ɡ
ƵĻ׾Ҳæ˸ʢּھӵĽʱҪԵǣθʢֵý顣
ڿ٣ɫʱɷղŻƵѧУʱֻ˵˼λˣûиǼλ١ϾڲӴô꣬һЩϵĹأ֪ġλٵ⵽ʮа˾ʲô顣ʱ˿ţǧҪʲô
λıȻǵһδˣǷǳо飬æӭԺӣͰźõĵϣպõˮ
Ҳǲõĸо֪ԼøЩʲô˵Щʲôľλıİţúˮͺˮ
ı˵λıһ£Ȼǽ˵ģλĹ˵ǶôصĴְʹǲܲ
ͬ־ǲӺ˾ģսѡһõϢҪ㣬ϣҪ׼ʲôһҪס
ڵϣ˫ֱŲ豭ûκηӦ
Ѿ˾ռˡʵҲ汧ԹΪʲôÿδ飬˾ᰲϾֳκһ˶оܡ
ķӦѾµʲô׻˵ʹʹЩǸϿ˵ĺãôȥҲ֪οˡ
ͬ־ڲǰִеһУΪ˹ҵ棬Ϊսǵ׳˱ǽＰ⣬иʢͬ־صȹѫ£˵ţһı˫ַ˷ڴŽеصȹѫ£һλı˫ʢͬ־ĬĬվһߡ
׾һ߾վţǲǸȥοһ֪ôȥολĹֻһĬĬվţš
ʱɫԵøӲ԰ף촽ţ΢΢صͷ˫ŵˮضţûд𻰣ҲûȥӰڵǰöصȹ¡ʱ·ֹܳһʱ䣬Ժ˶û˵˭֪˵ʲôˡ
һᣬ峤Ӧ˹ǰȥŰѾ½һߵСϡŰο뿪㣬ܸҪѹͿһͷǹҵӢۣҲǴĽӣҪ֪ˣҲܲˡ
ֹһᣬȻеˮһѷŵСϣȥˣλͬ־Էɣ˵꣬ͷҲصسԺӡ
ڳһʱûӦ˵ǳ׾ӦȽϿ죬һ׷ųԺţһ߽лţ죡ȥó£
ŷӦҲ׷˳ȥ˭Ҳ֪ʲôǴҶ֪ʱȶģ˵ʲôҲʲô⣬Ǿ޷ˡ
ٶȺܿ죬ôһʱ䣬ѾܳȥͦԶˣ׾׷ȥʱ򣬿ĵزᣬ׾˲׾Ĳ
̫ģ£ͦһӢۡǶ֪˵ܴ󡣿ҪǿһЩ룬֮ϣܹĵȥ
Ťų׾Ŀ⣬Ըó׾Լۿ̺ŵᣬ˵ǷģҲʲôµģҸսѣҼͣôضúúõдһ¡ֻȥˣûµģһҾͻˣ
Σ׾ڵ飬֪ϣܹԼһ˰һᣬʱһ˴šǣ׾˵Ҫһȥ㶫ɡ
ںĴ峤ıĶԻ峤һıĸ첲ǸµĺӣӦòʲôɵ룬ͬ־ţӦûʲô⣬ǻһᣬͶȻȥŰɡ
׾˴ϵһС꣬˼߰ײȻԱߵС̯һЩʵ߲˺⣬׾벻ʱôһŮӣܹôܵΪǼλרͨجĵ׼

ϣ׾λıûߣʢּҡȻʢֵĹǻ˺ʿĹǼҪΪĸλ΢Щʱ򣬳׾λıϸΪӢ¼һλı˵ͬ־ǽӵ쵼Ҹ˵һԲִеһξЩǾͲܸ˵ˣʵ¼ӦñӢ۳ƺţΪԭǲܶ¼й㷺ֻΪصȹѫ¡һУҶŵġǽӵľʷϣҲ¼¼
ص˵ͷЩҴΪҸõľˡ룬Ϊʱ򣬲ûпǵҪʲôڣһѾ㹻οҸˡ
ᣬ׾еĹİóһ͵ĵУаʢԪڵʮԪǮ׾طǰСϣʮԪĸڣҰ㡣ţ׾ִӰóһͬŵСϣǰսǵһ⣬תģ˵ûӢ£Щսǣ¹ѡҲ֪ô룬룬Ƕڴ⡣ԸϣЩսܹչ㣬һǶҽԺƣûа취ԹίҴǡ
һԵλıȻ˭Ҳûв𴩳׾Ļԡ
ĬĬ˳׾µĵڶݻظ׾Ҳգ֪ҸЩսҲԣٸӸЩǮ˻ظǡ
׾᲻֪ôˣʵЩǮֻһ˵ģĳ׾˻ȥڲô꣬Ҳһͨľ٣ҺڣһҲʣ¼ǮԵʱû˵ġǣղ⻰Ѿ˵ˣҿļͥҲȷʵҪֻܼ˵ţҲˣЩǮǴյģҲ֪˭ģûˡңЩǮӦܹ

ڶһ磬׾Ǳﴫһѵģƿݵţ׾ݲ֪ʲôʱѾóãʢֵλ˷Уλǰذڷʢֵһ׺ϵصȾ£һطʢֵλǰ˫磬سš
ǳ׾ĽŲѸٵزһᣬкų׾ˣҰ緹ȥ
һ죬طװ쵼ڵĸɲʢּңҶ֪ʢΪϢǷֱطί֯͸ʾοʡ
ǰ֮ʢֵλǰĺ£ó׾򳤲˵򳤣ҸսһĸϾҪҵˣԺ˹ʳǲġǮǽҪˡæһ¡
򳤸æѵͬ־ĸǹҸʿģΣǶǮ
ڳеˣΪľٶеȣļͥҲ˵Ҫˡʵˡ
ͬ־ΪʿĿģΪ˸ʿһĳ̶ϼḺͬʱҲǹҶʿһְοţÿһʿϣԺļǣܹȶԣϣܹһ£ٶǮ;к֧䡣˾ĲıǱϾǶδ飬ȻǲʿǮ÷ǣǾԲԸ⿴֧Ǯ
ʱ˿̵龰֪ǲʸˡû˵ʲôĬĬؽǮѹ˸ľװ棬˭֪ʱ˿̵뷨

Ϊ׾ǰʢƫ֪ʢֵӢ¼˴ȵı֣׾ܲģ浣ʲô顣Գŵܼ£ᾡչʢֵáǣٷزӵʱûиһȥȶһЩܹԵضԴ뿪ϣԼжܹʢھȪ֮Ըаο


һپʮһ 
ĸĸʱ˫˫ȥˣʣǸʮĸ硣ʱʼʢֱҪ縺õˡΣʢһʮ꣡ʮʱ䣬ΪΪʢִŸһʱ̵Ŭѧϰʢ־ũĺӣҪɳıԼһҪȱ˸Ŭֻиø࣬Ż㡣ܹµ࣬Ϊ˱֤ԼܹԱ羭һͱһͣЩʲôöµڵʱ㰵¶ģŬѧϰҲøϺӡõʦѧ¼ȡ֪ͨʱĵһʱ䡣
ǣԸҵʱˡĵ·ˣλٴجĵһ˲䣬ʧ˷е˲ˣ֪ԼЩʲôˡʱ뵽ڻȪΪȥʼ뷨ֱ׷ľٸˡҲãԼĳʲô⣬Ȫ֮µĸ϶Ҳ޷ġһУİԼ˵Ϊλ׼һƾżǿԸܿӴлָ˹֪϶ϣܹúõĻȥ
ڸӸտʼʱ򣬱˴㡣֪϶ϣܹܼǮΪʲôʢÿǮȻĺôֻҪŶţ뵱ǹĿӣǮԣѾǶˡ
֪Ϊʲôеֵǣһ֮Ϣľ٣ڵڶȥ֮󣬾Ȼһ֮ͨǰĹ۲ԿλûƷٱߵٶҪΪƷĺٶܿ
Ǻϲλľټ˵ʵĲϣټ⼸ˣΪǸجĵˡԣϣⱲӶҪټ⼸ˣֻҪǰ֣᲻Ծ뵽ԷǴŹңչԼҲ˵ʲôֻҪӰ쵽ֻôɵˡ

׾ɲ˻ô룬˵Ҳ֪˶еֻǰԵһǱͧٱŵĻȥŹʱ䡣ʵԳ׾ǡ߼١ݣ˭⣬Ҳ˵Щʲôʢԭᣬھһ֮󣬶׾ͦġǿ׾ҲͬĳˣǸΪ˺ܺõľ١
׾֣ͦæʱΪһЩСæԣеʱأ¶ȥ˵һܵҲڵƣɽ깵ĵطѾܲˣҪطʮµģǻ治Ǽ׵顣
죬ʱ䣬׾ѾСӴ˽һˡƽʱʱ򣬸˼Цһ£һкɶģȻǰæʰһ£͵ǮСҾߣļҵڵڣܳȥɶģʱôȥˡأ򽫳׾һдһ£ЩҪΪ飬ҲûȥѧУæ˶ôعš
ڣ׾ãôЩȥˣӦѾûʲôˣ˸ǣ֮ĵ£ίᣬ峤ǵһ£˳ڴί绰Ҳʹίе绰Լ
ί˶᲻ó׾ȥ˵׾ֱǲģļѣܹھϰһ㣨һѶھ÷棩ô죬ͰסȹһЩСľѹأ𵱳ʢֿνй֮޲ˡܹͣһʱ䣬Ǵ˾Ͷˡǣô˵˼Ҷһ٣ΪƫƧڵģƾʲô˼ôʱģôЩİæѾܲˡ
峤ؽ׾绰ԣ˳׾һ֮󣬼׾Ƚϼ֣û˵ʲôóռ䣬߹١绰
׾ǸܵСׯǵĴˣҿ϶ֻҪҪҪӴĴҵǶ岻ݴǵذ˰ɡ
ڴ峤뿪֮󣬳׾ĵ绰Ǹ鶼˹³紦˸绰˸֮󣬲ָ鶼˹³ݾӪߴ绰׼ǰųһ£һߵĽͨǺܷ㣬һǳ׾Ϊ鶼ĴɶҲ뿴鶼˹³ݵľӪΡ
鶼Ħг޹˾ձʿعҵʽĦгԺҹ˾ҵĦгҵȡ˾޴ĳɹʿعȽǵȽ鶼˹³ڹڳҵٮٮߣ˹³ĦгձҲȡ˳ձĦгҵˡʿ˾ĸ߲оǳ˵ǣձľñȻԸʿ˾Ʒ˷ǳӰ죬ǶԸʿ˾ĦгӰǳСȽļΪ֧ţֿӴĺгǵۺӯû½ȲձĦгҵȱƷгƿձΣܵ˺ܴӡ󡣰ձʿ˾ͳƲŵĲ㣬ڽ֮ڣձĦгҵٳһܹʿ鶼Ħгλ
Ϊκǣ˺ɶ֮һĳ׾ڹڻձܵ߶ӣһֱڣרΪ׾ĺ鶼˹³紦Ȼš
ݾӪĵ绰ûͨ׾Ŀ䵽һݱֽ棬ȴšܿ죬׾㱻ݵصıͷ˹ȥͷͷıǡΪ˷ֵؽʿʮԪ⣬׾ģԼǮǱǮպʮԪҡ֮󣬳׾ɨһݣ˵ˡ
׾绰ֱӴ򵽾Ӫ칫ȥģһܴȥĵ绰Ӫľҵο紦Ѿ˵ɶ֮һĳ׾ڸ࣬Ҫǵİϣܹϡʵ⻰ý˭ֻ֪Ҫ˾йصˣ˭֪׾أĵ绰ʮа˾ǳ׾ġˣʹ׾һֱûô˵Ҳعˡ
ڵ绰ﴫ˺ü֮󣬳׾ŷӦϽӦ֮ԼݣѯһӪľӪǰų뷨׾ʱˡ
ݾӪľæ׾㱨Ӫҵ֪׾ܸʲôרݾӪľӪΪʲôǳģɶ֮һһֱȡľӪȨˡģ㱨󣬳׾ֻǡŶһ˵˾䡰֪ˡѵ绰ˡӪҵľɻ˰졣
׾ڹ绰ֽ֮ϸĶһ飬ʱصͽ棬ϿжϳʿӦһʼ뽫Ǯǣ׾Ϊ벻Ǯȥ֮ɳʲôɵڣ׾뷨ϾЩ죬Ѿȶ࣬ΪҲ˲٣ٳʲôɵͷˣ׾Ҳ뿪뷨ȷϣܹΪĽҵһЩסԴˣ׾ȷһǳĹģϾûʽҵϣΪùϵϵ⡣׾ãܹһЩΪʵ⣬ܶԣİ
׾Ǹ뵽ˣһ뷨绰һ绰й칫ȥˡ
ãתһ³ƽͬ־ҪʵĹ׾Ĵƽڰ칫ʺϲˡ
绰ܿת˳ƽǣƽ֮󣬳׾ϱ˵磡׾мҪæ
Ӵ˵ɣʲô£ƽʵ׾ƽʱе绰򵽰칫ƽ֪Լܵû绰һƽ绰򵽰칫϶УؼСˡ
磬ô£һŮϾҪʦѧҵˣܲܰ￴һ£ڱһʲôѧУһ£׾룬ȻԷԸֽǸһݺõĹӦÿԡ
ҵŮƽҵôһؼʣЦʵôСϱˣôҵʦȥˣ
ɣûߵ£Ϲ룡׾ƵػشҲȷʵ䣬ҪԷôһĹԳ׾ôһԼ鶼˵ˣƽôΪģ˵ȷʵкܴĿܡ
˵˵ô£ƽʵ
磡ҡ֪ɣҸ˵Ůʢֵá׾Ͻ͵
ʢֵãƽֹһ֮ϺˬػشУû⣡չһʿӦ£
ţǾ鷳ˣ׾Ͻл
أ²ҵ£һ½֣²Ӧû⣬ٸҴ绰ɣƽشһ֮ҵ绰ˡ
ι磿׾Ƶعϵ绰ֹţʲôҵ°һʿôˣ

׾ܻˣֵ˾䣺׾ͬ־ǲʲôˣ˵꣬Ѱһᡣ֮ǰ׾Ѿк˵Ҫ뿪ˣһṤܻȷʵе⡣׾Щദģʽ˴֮һûʲô˵лǳ׾Ȱ˵һ£֮ĶԻӼһ仰Ͳ˵ڶ䡣
ǣǺǣ׼ⶺһ졣׾˵⻰˵е죬Ͼ֮ǰ˵Ϊȴе鷳˼ˡ˵꣬׾е㲻ףæּһ䣺ǸòĻһסڹͷҰɣǺǡ
׾ľ̲֮ס΢΢һЦסôˣǴҲӭ㣬ôʲôģѶ°ɣȥˡ
׾ǵһμЦôЩǾŬȥָû뵽ȴЧˣʱһ£ٺٵЦ
׾ôֱ㶵ضԼˣϽ˵ȥˣ˵꣬㳯Ժȥ
׾ŷӦϽһȥɣ
㻹һʲôɵ°İɣˣͷָ˳׾һĵ΢ЦתͷԺȥ
׾첽׷ȥ˲ţһᣬʵǲǣѸ𶼾ȥˣ׾ǵûǮˣ˿¾ˡ
Ĭһᣬ˵ͷû˵
׾Ҳ˵ͷôĬزšѾˣǮҲȥˣ˵ʲôûʲôˣֻҪ˵ʱ׾Ǯͳˡ

ڶ죬׾ܵίᣬƽ˸绰ƽȷϵϢ֮󣬳׾ϽܻϢıҵȥѾ㰲źˣ׾΢Щ⣬ϾƽŵĿɲͨѧУ
ʲôüͷһ壬ʵ˵㰲ʲôˣ׼صӵСѧȥæأ׾Ȼ˵ʲôˣȷʵɻơ
УǿǺȥѾ˸Ǳˣҵȥɡ׾Ц
ȥн飿üͷøˣʲôѧУģû뵽׾ȻܰŵôõѧУȥôһԳ׾ʶָһ˵ģˣܰһڻûнʸ˰ŵһȫصѧȥҪСϾʦѧУȫЩѧУǱȽġ
ԣѾȷˣҵֱ֮ӾͿԵǱ߱ˣ׾ͷ
ˣллĺ⣡ҡҡͷش
׾ˣǵطǺܶ˼ԴȥģھȻ˾ܾѾϵõĻ᣺Ϊʲô
ΪҪңĻشܸɴࡣ
Ļش𣬳׾ˣԭ֧Ԯѧᣬڳ׾ѾȫԴˡó׾Լ뷨ˣǣǱ߶Ѿź˵ġ
֪ΪҺã֪뿪ҲŸأҡͷ˵֪µĺӻ˵ɽĺӣѣǷǳףֻҪһ뵽ЩûĺӣⱲӶ᲻ĵġ
׾ص˵ͷȷʵˣ˵ˡֻõ㣬ɲһ˵ϣǿѾȥʢֺһͧˮԸΪʢ֣׾͵ӦŬˡţ׾ʵǡĲԸȥҪ֪ǸѧУһǳõѧУҿ԰ʵЩʲô׾Ѿ뷨ֻҪҪ󲻹֣ͻŬŬ
ɻ׾׳׾仰˼Լ˵Լ뷨˵׾Ͱʵˡֻ˵ĸоܾôףȴ֪˼һ֮˵ллĺǶĻһܸˡȥ룬һҪǣ
ϵĺǣ׾˿˵ȫຢӶܶĻ˵׾ڹʱ㹻ǿҲҪһʱʵˣϾڹһûôʦֻ벻ףҪʲô
ţҴСΪԭûϳѧôһԸԸʵ֣ҲŻȥԼֻոţĺӲֹУҲСԣҡҪǡ˵һ죬ͷϽּһ䣺ʵҲ˵һȫӶԸҲԴΪ㣬ֻܹʲôʵҲҪʵʲôԸֻǡܱǸԽ˵ͷ͵Խµĺһ
˵֮ڸо׵ĵطˣǲĶԭֻһССԸܹ΢ȥΪʲôܹʲôûˣܹ̼ӣһӵĺӡո׾ʻ֮뵽ӵƶຢӣãԳ׾ܰŵȥһӵĺӦûˡڻشʱ뵽ĺӣôһչͿ϶ûܹʵˡԵ÷ǳΪˣеѶܾζˡܹʵָ࣬뵽ìܵĹȦ֮С
׾ϸĥһ£˼˵ͷţ˼ˣǺǣҲţʲôæģôҲ廪ѧҵġ
룬ҵˮƽܴﲻ˸ߵľ磬ǣһҵҵˮƽܼ¡ش׾⻰˵㡰ڸв֪ζ廪ѧĶñкãԼ÷·Ҫȥһ
׾ȷʵ˼ҪȥУֻǳڶʿĹģʢֵΣ˵ǶƷֻ͡ôһ˵Ĺ۵㣬ʱȷʵЩѽˡϸһǰ˵Ļصشķһ£ȷʵһìܵ˼ά
ڳ׾˼ŵʱͻȻ˵Ǹ˼ֻںܾ㾹Ȼ廪ѧҵģ
仰󣬳׾ͻȻ֪ĸоԼʲôΪԼ绤ʱܸо˺ܶԼһ㡣׾ԼΪʲôָо֮󣬲֪峤Լ˵ģܶ±ˡ
ûУǺǣûпǵì׾ش
΢΢һЦ˵ˣڵ飬ʺɡ
ţΪʲôڳ̱Ǹķʱû˵óˡԭķ˸һƴ׾Ҳ̫ԸǸϾȥˣ˸˵˵֮оЩˣʲôᣬҪʢġˣֻæں˾䣺ǺǣҶӺֶˣ
׾⸱ģһЦǺǣİɣûô֪Ҹ϶ϣܹĵģԸȫʵˡ˵ģ㻹ܳԣ
ǺǣɣһǾ仰㲻ǴСȥ֧ԮѧҲСһ£Ҳȥæɶģ仰ҿɾû˼ˣ׾Ц׾һԼ鷳ˣȴһȤһϲһѵˣͺ·ʱˮ๤ó׾Ļ˵ǲŽң˼ȷʵбҪȰȥǰҲԺһ㽻ˣ׾ɲһ;ϵˡ
ðʱɱп࣬⣬Ҫ˵һ㣬ҿûʸŶ˵
û˸ҵĹ˰ɣ׾Цһ£˵ǺǣĻҾһʦæ£ϰ壬ž͵ˡ
ˣ㾿ǸʲôģôһǺ٣һ廪ҵģһϰˣӸոտʼôһɻˡ
ͰҵսѰɣһͦǮսѣʵ׾ԼҲ˵ԼݣǸɲݹȴݹˣǮͦ࣬Ҳǣһ˺һЩ
ǮǮ֪ԷȻԸ˵Ҳûʣǲ˻⡣
׾°ͣü˼ȷʵ׾治̫ԼжǮ
ѵжǮ֪ǺǣٸҰɣʲôµ˵ó׾Ը
һ治֪׾Ƶ˵
˰㣬ǺǣʮûУǲԸش𣬷Цʵ
ֹ׾ϻش
һ򣿡
Ҳֹ
һǧһڣʮڣڣ
ֹ׾ʱ䣬ձǱ߹Ҳˣô˵Ҳиǧ˰ɣûУҲֹǧˡ
Ǻǣ㴵ţЦ
׾ҲˣѵһЦͶ¡

֮󣬳׾İԼ˵ģȥæӵСѧߴʲôġ⣬˵ʱרؽһˣҽ־ֳȥС¡

ؽֳȫһСԱȥģƾģڹղɫĵһ죬ȻǶҲû͡׻˵ͶжٻرֱϽ־ֳ֪֮ԭǮô졣ȻǸأҪԼæ˻治٣æ귽浱ȻҲٲ˵ġ
ֳ⼸ǹÿԣˣƶأҲǮ˰ɡ
죬ֳĻ˵һҵˣҵܹʵ϶һ̨סǮг׾֮ǰ绰ˣˣֳǷǳ⡰дġ
֣ΣæͳͳжʧѧͯԸһѧȥ׾ڼֱֳ֮˵˵׾׼úõãֻĶ˵ѡڳ׾˵ûʲôȴ̶ܴܺȵԸҲǴﵽԼĿ˰ɡ
׾ͬ־ֳû˻ĵ̶ֳԼ档ң׾һ¹ڳģȷʵпǸǮˡˣվ׾ǰס˫ֺ˵Ը⣬Ǿ̫ˣҴȫͯԼǼͥлҵĽҪֻ˵ȥȴ׾ˡ
ˣ֣¾鷳ˣ׾ڹǻⶫѾζˣȥǸֻãΪؽ־ֳⶼǱֵ¶ѡ
õģû⣡ֳ֪ȻԷԸ˵ԼҲͲٶ˵ʲôˡԼϽӦõȻͳƳһǮˡ

ûãֳ˽ȫصġʧѧͯԼѧʽͳ˳ֳеԾ˽Ҫѧʽ͸׾ʱû뵽׾ڿǸ֮û˵ٴ֣ӦһǮһտ֤ʧѧͯ
ֳָˣ⣬ϾȻôɵǮˣ鶼ȥһ£ֱӽǮˡ˵ǣʹ׾ԺˣƾôһǮ°뱲ӶóˡȻֳҲͦÿֻǽ׾ĿǰڵǸͳƳѣĶÿԼȥġֳֻҪ׾֮ǰûͶ룬Ҳû취ûȥˣʹ׾ʲôףҲ϶û취ȷʵʧѧͯ׾֤ݸ԰⶯׾ֻһˣʲô
ֳõ׾ȥЩ£붼û룬Ǯջ䵽ʲôطֻҪôһЧȻó׾еԿǼʹһСǮ׾ҲŹġֳû뵽׾ȷʵУܹɰ⶯ҲΪ㣬׾ŻôȥƽϡȤ£ȥʿ۰


һپʮ ڴ
׾ЩûٺһӵСѧܣȻǴѧҵɱϾǽרҵģҲ֪ЩԴΪʲôĺӸν̡Щͱûϵຢ֮󣬳׾ˡŸʲô
ڳ׾ԣһݰģΪǳһౡ֮һЩӣǮⲢǽİ취Ȼ׾Ҳ֪ȻЩǮǶȫ˶ʧѧͯǱˮнͨҵͳﰲŲпܴӸϸı䡣ǳ׾֪ӶԣԼЩӵġ׾ĿķǳȷǶʿĻرʿչ˹ģʵһЩԸԡ׾ķ֣ȻԼѾˣȻҪܺˡ
׾ûϰٰʮϣСѧڳ׾˵ҲûʲôֻҪͼӰ̵ʱЧϣСѧǣûĺӣ취ѧһѧУɲһɵģģҲûôʱš
ڳ׾˵һЩͥƶʧѧĺӱʲô˵£ǮҲǺܶ࣬ʵûбҪһලලʹáõİ취ǽؽŴȻ׾Ըͷ¶Ҳԭ֮һ
ֳԣ׾Ķԣ˻ᣬȻʽڳ׾ԲʲôǶֳ˵һôŬ޷õӴʽѾӹֻ̣Ҫ취ʽп۳һܹԼδӹúˡȻҲף˲̫̰ģеǮ§ԼģֻнմţҶһϣͷˡ
ЩֳζЦѣԼ÷ǳƯڽ׾ʧѧ֮ͯǰֳһ飬ĴǶ˵׾ĸ磬ǸƺʩĺˡֳȻΪһκٵĸ磬˵ٻСֳƯֳԼĶأֻ̫۸ڶˣôΪģûǷ˵ĸ£һЩֳҲ֪һЩôֳðͷʮа˾Ǵɫһ׷ߣǮɧûţ޷ֶͨβȡĺøжѡţһĶԺôطʱͲ̫ˡԩͷҲûɼʺĵط
ΪĸֳĵԵ÷ǳˣĵ¼ֻʾ׾һˣ˵ģһλԱʹֳ޼ɵȻ湤ҪġǺһҹ֮䣬ڵ򣬼ʧѧֶͯ±ѧУѧһµضæ÷ó׾żҲһ½ʦְ񣬵ȻһʱеʱһЩ
ԼͶ룬׾ǱȽģѾϰڣԼͶÿһĿһ飬ܲܲ׵ذǮȥˮʱһЩԱµֶΣĵȷһ㡣׾ʱʱҪǣ֤ͯΪͥԭѧڼҵĺӶܹطУ԰򣬳׾ȫһѧĶͯȻûзѧУʦĴȻɡó׾ǳһܳԿˣԼľ׵س˲ֹԱʱˡЩҽóףֻҪŵ˵ģû˭᲻ָΪˣŻĴ󵨵ذǮҳȥû뵽ǣȻһССؽ֣ôһ
Ҳ֪ܿΪؽֽ˾⼸ĸ;֪Ҫȫʧѧͯʾﵽһǳ˵ϱ뵽еĹؼˣ϶ǳ׾
ǣרѡڼҵʱ˳׾
׾ͬ־ڳԷʱͻȻһ׾ȴҧҧ촽û˵
ʲô£׾һʱţΪıܣҲڵຢ±ѧںǺˣȴûʵ
ϵĺӶˣ˵־һʿȫƶຢӣǮǲģ⻰ʱ첻ѣ֮ǰǸ׾˵ԼԸҲϣ׾Լʵֻ֣ôˡʵ˵ֻôһԸѣҲҪʵѳ̶ȡԸԣᵽ׾Ǿ仰֮飬ʹ׾кܶǮ벻׾Ȼôʵˣʵֵôס
Ǯҳģǣģ׾ξ뵽˺Ҹտʼѧӷѵʱ򣬲ѧУգֻǮ˵Ŀڴѣʵʩ֮󣬲ѧУաͺһ㣬һ̰ץףҪȫڳ治Ǽ׵¡
ʲôѣɻʵͻȻ뵽Լ֮ǰ˵Ļó׾ǲ뵽ʵѡ
Ŷûʲôֻ㣬Ӧ֪ɣ׾һ䡣
˵ͷĿų׾ûпڡʵʩˣȻѧѣӷ鱾Ѻ͸ָãҳΪԭ޷
֪𣿶սԺձҵľѾȫʱձԷǮûУ1947ձ˿ʼʵձ涨ͯ615꣬׶Σѧѣйṩ̿Ӫͣʹձڶ̶̵ʮڣúͿƼˮƽѸڷɡǶ˵ձƶȹû׾ʵ⡣
Ͽεʱѧǹҵľˮƽʵ˴ģѵ˵
׾Цˣʵкܶ鲢ߺ͹Һ۵ط棬Ǳձ߱ƣǹĿǰľˮƽʵԶԶսձܱġؼڣҶĿ֪Ⱥ;ģ˵׾ЦЦ֪ôȷʵ˱Ǯؽ֣ҸֵЭ飬óľӦԱ֤ȫڲʧѧѧͯͨʾطУ԰Ҳ⼸죬ڵʧѧѧͯ϶ʾߡǣ֪ô⼸һ£ĺӣûܵʾôǮȥأ
ҡҡͷʱ˿̣Ѿ׾˵Ϳˣ֪Ҫʲô˼
˵һܹӴʾˣֶνʧѧͯʾΪ˼С룬ᷢܷͬĵطһڣǹҵĽҵҪڷɷչɣҪߵ·ܳҲ֪ʱʱûʲôӦûеġ룬ǱʾѾ˾ϵɽ亣ζҹܻƼ˰ɡ׾˵ʱԵΪɡĶԵ쳣سء
һί˫۷ԹôأǿҸĸ𰡣һֱڣ֪ĸǮ滹ǺСһ֡
ⲻ֣㵱ʱûȷʷø֧Ҳûа취ȥǸôʹáһ칫Ҫͻɵر򷢳ˣ׾֪ǸĵŮ֪ġЩ˵ôزֵǮ
ˮתţ֮ǰĹǿҵس֪ԼǶԻǴȫʧȥԡף̫ˡԸºͣҲʹЩ˵棬һί۸ģֹţѧУЩʦΪָԭ򣬱ߵĹʣ±Ƿһţܹһ֮ʲôءǳɥϾһЩ֪ȫˡ˵꣬ͻȻʲô˵ˣôǮǲҲΪǲϵЩˣ
׾ٺһЦİɣҵǮôõģҸ˵Щֻףʲô飬ĺãҪ̫ˣ˵ţ׾ͳڴľЭʧѧѧͯᣬ˵ÿһǮй涨;ݶ֤ݡҲںڳһ㣬һ㣬ҵǮɲôõġҪǣҵĸ³ҵĸһ׾һɷPUSS
׾Ӱľ̨ʣһЦ˳û뵽㻹Ǳʡ
׾˼ƻҾҪرˣ벻ãǾͻܿġģһֻһġ

׾ܿɵ˱ﱨ˸֮󣬱ǰƽĹص㣬칫
ڳ׾ĵƽΪ⣬Ҫ˵רſˣƽͲˣϾǹأܵ׾϶²ˡææڹ׾ΪǱͧĿǰأ˽׾ԼĵܵܣƽרųʱרŸܼܵ˸档
磡еæ׾صôһˣҪΪмºܶ඼ǵ绰ġ
ʲô°ϻ£ֲѾҼǵðŻƽ׼Գ׾ʻûԥش
ģǰʱΪһؾ˵ǮЩʧѧͯǶġҷ֣ʾʵģʮ֮һʣµľͲ֪ŲȥˡҾţЩǰ칫ӦùܵŰɣҲùܣԱˣ׾˵
ƽһЦˣʲô˵°ûǰ칫ǹܵţҪǶܣǻҪʡίмίʲô˵ˣҪǹܣæù𣿲˵ľô°ƽ˵ֵ˳׾һۣ֮ɵϣ˺һڵ˵ҼǵãʢǸʿãʦѧİɣ˵ͻȻȥţмǲеʲô°
׾ЦˣƵ˵˵磬ʲôʱôɹˣȫǸˣ˵ˣǱʾɲӴ򹷰
ƽ˵ͷʵصĲһ£ϾЩ²öģҪϼ쵼㱨һ¡ģϾ֧Ԯҽģϼ᲻ӵġοڿǹҵĺģǺǣ
ţ⻹˵׼ˣȻôͷϡ˵ţ׾еĹİһŵ˳ƽ棬˵¾鷳ˣ
ţҲ˵¾ҵ£ʲôʱѾͷøƾˣƽ٩
׾״˰֣磬ҷ
ôˣܵܵĻ¿Ǽҵͷȴ£ǵϻ軹˵һ쵽ȥģҸϱ㣬ôҲʮˣûס˵ҲӦöڼͷϰǣ˵йҲû취ֲϰ࣬һ쵽Ϲתɶǵƹʣ軹أ˵ǸȢϱáڹҲи˰ɡƽ뿪Ц˵
׾ˣɲ֪ԭԼôġֻ׾ȫһȦϣɲھͰԼסˡɹҼƻίԱᷢԼǵƹʣƽԼˡţ׾ܵˣˣ磬͸ϽæİɣҪŻʲôʱٸҴ𸴣ҵĻ£Ƕģд㣡˴磬˵Ҫ׷סܸ𣿡
Сӣͱˣ˭϶أϵĻŵʱϱźأƽҡͷЦЦ׾µǷݵŰɣ
׾׷Žл䣺磡²ƽҲзݣô̯һͷˣ

׾ûȶãƽͻˡ
˵ˣô˵ҲǹҸɲ飬⣬ڹ˽ҲҪڰ칫ί㣬ΪԱǸȥ鴦¡ڼҵţаĹԱʱЭ㴦飬ʲôǻ˵ġƽһ칫ұ˵˵ţѾʾĲϵݻظ׾
׾ӳƽнӹϣ򿪿һ£Цһǰ칫ֱӸذըֱӶأû뵽Ǵ䶯ģⲻղ𣿡׾Ȼ֪νġԱζʲôеղ󳼵ʣֻ׾ղֻһ°ˡ
ʲôҵ㲻֪Ҹλ㱨ԺηǳӣĲúϸ˵±Ҫ鴦ⲻҲǸˣصظһԱݡⰡ㲻֪εʱֹ˵ʲô°ˣԺȫƶѧѧͲóˣƽ˵Цˣ仰ڳ׾ǮϹɪȱ˵õĴ
磬ͱЦˣȫƶѧѧ⡭ҵ죬ǰܵҲûôǮģ㲻ܵΪ¶ɣ׾Ȼһ࣬Գƽ˵
ˣ㿪ЦģλˣԸôɣģʱҪǹǹҪڣҿǸưҲȶȣڰɣͱʲô©УƽЦô˵ԼܵܣǷǳĵġôˣҲûʲô׵ȻˣСʱ£㣡
УһʵʵؼҰɣزһҸ绰ؼңǰӳȥŹ÷Ľӣ׾Ѿе㴹εĸоˡ

ϣһΧӳŽӣƽҲΪһӳԷ鲻֪ôţͿʼó׾˵ˣ裡£׾ʱһѾͷͦĵģҾͲ֪ˣƽҲôˣַ̫ȷȡõһһ׵ġ
Ź÷һˣͼˣ׾ɲͻأ˵֮Ź÷鷢˱仯˵ѾͷզģƢðɣദôˣҿɸ㰡ڳˣɶʱȣ
ûȳ׾ڣΰһ߽Ž˻ҿɸ㣬һ쵽Ϲܣ˻ȻСƤ
׾Цˣæţ֣裬ǾϹ˵ⶼĸĵ°ûߣ˵ˣҾңҲҸˣ
ƽһ߲ŻȤǿɣԼ˰ɣʵ֣Ҳ̫⽨ˣ׾椻Ҳ˵ѪƯʱǶҲԱСһȥǰϼһ
Ź÷ֱ˿ӣ˳ƽ᲻صһһ˵˵һߵ쿴⣬ֱЦͷûٿ֡
һߵĳ±Ƶģվ˵ϣְ֣Ϊʲô費椰Ҿͻ᳤ñ軹ҪƯˣ
ЦˣҲ˲᲻صһһһ߱Թųƽ㿴ѺӸ̵ģ
űѵôһ£ᶼĳŹ÷ˣһѱޣƯ˭˵㲻ƯˣûƯ
׾ˣǻˣƽҲùˡ
׹ֺǺǵؿһĻӶ˳ԣһߵĺν᲻ˣ˸ȷŵ˳׹İɣʲôְ
ǼҵģŹ÷Ļżˣлš

ڶһ磬ŵɲܲıԺҵ˳׾˽һȷ˴˴ʺĿԼϵһЩص֮󣬱һɻɵݡ
·ɻʡʡί˱Ӧˡսӵ֪ͨʱʡίе֣ΪʲôһƫԶСسǸȤȻһ˼ĵ飬רŸ¡˵һؼλȥһмĵѾ´ˣھȻˣ˵ĸоʵеڴӵζ
ʡίܵģǲǻγɹ㷺ԣ˵ǲԼίĹòλ֮ģвĵطˡϼֻһԱ˼ұϾǴģӰɲС㲻ûȥһ仰һ飬¾͸רŵʡίˡˣǽӴҲ̬ϺãͲϵµļһôȻԼ֪͸㵽ȥˣ
˳׾ǷӦʡίزŷǳӣһΪа˲ɲɣβɵĳ̶ˡԴˣʡίרŰһ֧ɵĶ飬רͬ׾ƫԶСһˡ
ʡӵʡίʡҪǻĹСصƴ̰۸ܵаΪˣʡҲɳ˾Ĺ
˳׾֮⣬˭֪˹ĶµһƫԶСسȥ𶯡Ϊˣλͬ־ʡίʡزţ¼ΪȺھٱԵز鴦һЩͲŵаΪάŽᣬǣӰ̶Ӧþͣԣܲĵλ˾Ҫ
ˣʡһֱ½Ժ£Ȼ𾪵顣ºʡίרžʡزһһ辯ʾעӷһ棬Ҳ²ϡһëƤ飬Ȼ룡ʡŶ飬ʡίʡͲ֪ôˡȻⶼǺˡ

ֳϰʱͷһǳʮʱ򣬺Ȼӵίĵ绰˵̵֪ͨίҿᡣֳĸ⣬˵ίĻôӦǰ֪ͨʡõʱʱ֪ͨˡôͻȻһ飿Ȼ֪ͨˣίĻôȥμӵġ
ֳŵʱ򣬿ֳĳҲ˽ֵĴšʱûʲôȵίҵʱˣһ飬ؽµ쵼ˡԵúܹ졣ֳе𾪵ǣίʱ˿ű߲Զһλϣίǵ׻һѣȻЩǼҪίǵ쵼ɲֳе𺳵ǣƽֻλϴʱŵģȻ⼸һˡǸһͷĳ׾
ᣬֳֽŷ䣬ͷƤ飬ѪѹȻڻ֪׾Ǹʲô𣬲ίλӣͲѲµߵһ鳬ˡ
XXɣڴʡίȺھٱͶ෽飬ǻ̰۸ܣʵ˫棡ҵģ뾡콻⣬ȡӿ棬㽻칫ҡԼܹԿףбҪǻ˾ŶסլѲ飡Ժ󣬻˰涨Ŀ㻹ʲôģ뵽ʲôǻйԱʱѯȡĽ׵ʡίŶֳŽܳ׾˵λй칫ĳ׾Աλǹҽͬ־ʲô߶ǵĴвĵطΪʸ̸⣬㶼ֱ
ֳտʼԷȻʡίʱԴѾˡʡίĴֳûȥˣ֪ĵĳ׾Ȼй칫ĶԱʱ񵹷ζƿһжաˡ˵һй칫ˣܵôƫԶСҪðͷôʿأҲ̫˼˰ɣ˭õй칫˻Щڣֳͬһ㣬㲻ԼʱǷӵ̫ˣô⵵
ҡҽֳ˵һ䣬˵жˡ֪׾ôͷٰʮҲôʱ˭׾й칫ģ϶˭һһͲܵǣͬ췽ҹ̷һ龹Ȼ淢ˣֳºɵ·ɶʺˡ⻹鰡ֳһӶûס
˵Ҫȷ׾ݣôһ覣Ļɲ˵Ļʵ̫ѵˡȻ֪׾Щ飬ڳ׾ɵúˣıֻ֣ɲõʱŻ鷳ֳ֮˵ӦǾϻĪ죬ֱر׽
ʡίֳԸ⽻Ļ֮ض˵㲻üԺúһ룬һᣬ㵽ȥĵطרŵ˸顣ֻϣҪʵʵؽ⣬ȡ̬Ⱥķʵδ⡣ʡίǶԼһԱеܣ벻ͨЩ˶ǮȨֱǵ׼ĳ̶ȣʲôǮ֣ʲôȨҪԺξȥˣ

Сسǵ̰۸ܰ÷ǳ죬Ǹùֳһ壬ΪȻһСӣԼһĿļ¼ÿһεȨǮ׺Լ̰۵СͼԱѲʱ򣬷ǳ׵ؾʹ鷿İ칫ҵⱾ¼꾡Ŀӡ
¼꾡˱ʡίʵʵæµ˼죬ϵͳһЩǣ汾ĲԱδѹ͵Ʋáһʱ䣬ʡĽ˾޴ı仯εĹԱΣʡصǰ֮
ȻڿƵ£Ӱ治Ǻܴ󣬵ҲǸصİǴ÷зġֽĴ˵㣬˵һǣ΢˽汾ˡ


һپʮ 
⼸ǳ⣬ȻؼģһΪ縧⡣ΪǮȥͿ۲Ϊɳ׾һȴġ⼸ʱν⵽߰㣬ȻֵġȽίǻɳ׾˵һУԼĹ۵ȷȴֵĳ׾˵һûԼ֪ȫı䡣
ǲ֪ԼʲôԼͳ׾˶ôһǮȴпܱɱֵѣؼǣʢֲˣһֱڸ̵µڹıȫûʱǱʶȷʵǳҪһѡ׾˵ĶģԼԸȫôЧĸһֲٵþȥһԼЧû֡ί벻ףΪʲôǰ˿һԼԼԷǮʡȥˣȴ۸
Щ⼸ôҲĲˣֱСѧЩʦڿഫһĵĴʱŷע
ǡ벿쵼΢˽ãþıṵ̆İ汾˵ˡ˵ڿഫ֮ͳˡ׾϶ҲĪԼôӦ£һȴΪ˿еִˡ
ʵ׾֪еһڵʱ£һϹҼƻίԱĸɲôһƫԶСسǣûֱϵ˵ʡίˣίǸײ㣬û˴ڳ׾Ĺϵ棬Ҫ⣬ֻңй칫ҲãϾƽҲͷȻҰ칫ʱ򣬳׾Ҳû뵽칫ӣȻΪҲظɲĹϵֱӾ͸һԱݡֻҪܰ¾У̺ͷʽڳ׾˵Ҫͬ־Ҫ󶯾СЩճ׾νƢԣ»ɸġһٺ䶯ȫʡȫˡˣµЧʾǲһҲ䶯ܿƣ»سбΪţֻϧҶ֪쵼Ƕй칫Աñӵĳ׾ˡ
˲֪֪ӡþı⼸۱Է쵼Ǿɣ֧Ԯؽľֻг׾һˡʱ׾Ҳ˵Ҫرһˣܿͻ棬ⲻǡ벿쵼ôֻû뵽ֻˡĶô䶯ѡּѾϿȷ˵ĶˡЩ֤׾ݣܰͰŵȥܴ飬ѳ׾Ϊ쵼ôһж˳ˡ
ԭͬƯСһƽһЩȷʵ׾ǰģֻг׾ܹ飬ָǰߣһԵķ򡣱Ͼʱ飬̶ܴΪԼδûԡ

׾ڵȵ̰۰ȫ˽֮󣬲ֻصҡ
糾͵ĳ׾һÿԺţӭ汻Цһ䣺ԺóƺΪ׾أǽ׾أ
׾ʺͿˣֹһ䣺ô
һ۳׾Цҡҡͷ˵Ƚȥɣȥˣ㻹û֪ͨ˰ɣ˳ȥߴһȥôҸ˸ˣ˵꣬Цһûȳ׾Ļش𣬱㳯ȥ
׾Ͻסô֪ˣסһͻȥˣûҪٴˣ׾Ҳ֪ĴǻӭǾԲطȥˡѾһˣȰȰııļֵۣͿˣԺùٰɡܳɲɹ׾ûбҪȥˡڼ㣬ձǱߵĲҲ˰ɡ׾֮ǰѾһԷձľѾҪٸһƱʱеæˡ
׾仰ĲȻʱһʧУԼĪǰ鶼ᱻϸĸ簲źãڣûԣȻȻǰһϰ£ӵͶ뵽ȥͼ÷æ͹Լȥ˼⡣г׾ֺıʣȴȫشİţرǰ׾˵Щԭļƻ˲ʵʩġһƽˣֻϣԼı֣ԼŬƽƽĹһ֪Լ£øĸΪƶɽĽµʱȴһ档˭֪޷ܣ⡣ûṳ̂˷ǳǿҵʧУʵ֤ȱָ£Լǳڴһô죿ԺôߣΪԸ΢֮ΪɽĽһ㹱ףԸȥν̣ĺܿһǣ統̵ȥˣǱʶѾ˸ıĳ׾ϡ
ʵЩڲ֪оͷˣ֪ô£ȥ˵;ҲΪԼΪʧ˼գʧй̵Լİѳ׾ɸ档ΪԼʧ͵Լδ·ôߡ

ԷʱԼԳ׾ĵĽ͸˳׾׾ףΪʲôҪг׾Ϊ׾ԼǲǸԼĶͷɹˡ
Ȼһŷ˵ŻĿ˳׾ֵЦǴ۾׾޵ĸ˺ʧ䡣ʢֵĴĲС׾пţôһṳ̂Ůӣ˱ʣǺܿġ
˵ҲǸ¡ڳ׾Ÿοʱ򣬳׾BPˡ׾óһӷԣʾϾҪǰݵķɻ׾һʱ䣬ڸݣôܹϽӦˡ׾ãӦóᣬǱϽİ˼ڷ˵Ͻ԰ɣǵµݻȥӸˣҲ˳ɢɢģڼͷ

ΪӻĴʼ֮һղķ˹޽˹ӻձ׬黹㲻ǣںż֪һ£ڻص֮󣬼ҵǸ˷Ȣ˸ձӵĶӲ
ޣûðɣһ棬ղķ˹ĵʵ
ףôżʲô£ʵ׾Ļ¾֪Ϊʲôһμӵɷʱ򣬾ԭˡϾղķ˹޽˹Сδֵߵ̨CNBCܹڻӭĽĿͶϡˣδܻĳ׾ڸýϼӡûôˡ֮ĶӣҲġֻǸ߳׾ҲŰɣ˭뵽ôһȻôڲղķ˹˳λ̳ˣƽʱΪͷõóǰҲھ¹ΪЩԭ򣬲ûиͷֻ˵ԼļȽǮˡ
һ£˽ձ𣿡ղķ˹뵽ϡ
ףѾ˵ٱˣҰӣԸΪһУֹǵమˣ𣿡һղķ˹Ļ㼱˵ϾǵĻ⵽ĪĸţĸԼΪܾ˲μλǶѾˣôﻹ˵ͣ
ڲ˵Ļ⣬˽һ˵Щ顣ղķ˹һżһŭȥϽ˵
ףɻˣǻ⣬Ӹ
ûôѧãӻһЩΪӵԭҾбҪ˵һ£ղķ˹һ˼˻
뽲Ϊй֮Ȼɻ󣬵Ҳܺ棬֪׾˵ʲô
ӻ87ʱ򣬾ѾĿͶ棬ϾͶʵģǶǰؿƼۺˮƽպ⻹ǱȽġǱ߲õӻвСİֻǷ֣ձҲֽܲ󲿷ʽŲձгȥձ㶼֪˰ɣղķ˹˵һ䡣
˵ͷô䶯Ե£ô˵Ӧ˵ԺʱҲΪձ˵ţȢӵжܵ˲Сô˵֮󣬲ǲԾǷ룺ףձñˣŲˣҸǲǾ͡
ղķ˹ûн²⣬˵ձľñǻķжϣͨྫʦļ㣬˷ǳϸµĲСնмвٸĲš𡢹˾Ǹˣ˵ӻ׬Ǯ棬ЧǲˡǣԱȣǷ֣Ҫ˵ЧʣһΪ׾ز˾ĵزҵ
׾ز˾ͷȷһעΪزȴͶ벻ٽҵĹ˾ֻǼҹ˾ȽֿڣԼ䣬ڸ˵ҹ˾һ
ԣڵĹ˾ղķ˹ͷȷ˵
ԶԣӺҹ˾ֻף˵ģձ׬ǮЧʣô£ɻʵ
ҡ׾ز˾ͶԭʼʽһͶ뵽ձĻҪ࣬һʮԪǵĲַºǽйһоǷ֡ղķ˹˵ͣһ£˵ǵĲַ覣ʱͶ룬ʱ֣ÿζҪĹͷһǮ˷ѡЧʣǻ֪˶٣簡治ף⡮׾ز˾Ѿյձһ㣬ÿһôȷ
ף˵ɻʵ治֪ӾȻôĺ䶯ֹӣҪǮȫͶȥءû뵽׶˵׬ǮˣӾ׬˶٣
ԣȥӣԸԸӻҪ˲ţղķ˹ǱʶؽηͶʵĳɹ̵רѧڵϣǸ˾ȵ˲š
ף²ˣӸϰ壬ѾʮˡأҲ֪й˺ձΪսԭʼЩ⣬ǷǳˡҿȷѾܹ˽ʮ꣬ôǻټȥӶϰ壬Ѿäӵĳ̶ˡңӸ߹ңϰھ÷չƣûп߹ۡһֱڣʼᶨظϰĽŲߣڸ˹аϣӦÿԿˡп˵һΣҲɵǸϰĸհԶˡ
˵Ρ׾ز˾ձͶϸڣϰ⣿ղķ˹Ͻʵ
ţӦǣ۹⣬ҲΪ˹ˣֻνŲˣԺж͸ˡԣӻ²̫ܣش
ȻǸйˣղķ˹΢һʵ֪йϰĴ𣿡
ЦЦеζ˵ţ֪μӹҸӵĻ񣡡رصصˡ֣֮˵ڸһʱһĻⶼϰ壡
Ŷ˵˵ղķ˹ûķ̣עǲĺ仰
ϰֽг׾ҪСꡭڳ׾䣬Ǹݻʾжϵģ׾ʵ䣬ĸСţ˵ڳ׾鸴һղķ˹ֻмвǽݵĸ˹۵㣬ԼԼĸ˹۵㡣
š˵ղķ˹ãʵ֪ӺǸϰڶ𣿡
˵ͷشɻȥйȥϰǣ˵ȥ㱨Լѯһ½ж
Ҫǰйһˣ벻Ҫܾңղķ˹ܳϿҵ˵
ף֪Ҳõģɻʵ
ȥҾԼɡҲ֪ôΪҵģǣҿԿ϶ĻһֱûзԣѵôĻ񣬺ܱǸҵʱĺæҲ֪ҵʱڽлУղķ˹˵
ؿղķ˹һۣû˵ģֱӱʵףҪȥйʲô
ղķ˹ص˵ͷϣӻȥӵϰ̸һ£ûк򣡾ݣҴһƻ
õģȻԾòôȤǣ˵Ϊͥԭ⻹Ǻֵõġ

׾˵ûȶãӦӣһ棬Ӿ׾Թһϰ壡Ҫ治һ׵£˵꣬ӴӰóһɫĴ⣬˫ֵݸ׾˵ϰ壬ǱЯʽƶ绰͸
ӽһϲͨһֻɵɵվ￴š
󣿡׾һ˷ܣץǿ鱿صͬשͷһƶ绰ҿһȦɻֹһҼǵⶫҪ93ʱа˵֮󣬳׾оˣôôεĶ˵ˡʱѾʼ֯ԣô֮ˡ
ϰ壡˵ʲôأЯʽƶ绰ǹ87ѾģźˣһЩѾһռˡԺϰͨѶʱҲӸ·ɻûע⵽׾Ĳ䡣
Ӳûɣ׾ץűصĴúõشһв߶ƶ绰Яȷʵֻĸͷʵ̫뺷˵㡣Ǹʱ˾Ѿǳ˲ˡ
ϰ壡绰ԺͷˣӶԼһٶԺ
׾ЦЦ˰ɣԺǴҵBPˣⶫڵģźŸʻߣѲΪ˴绰صɽȥ𣿡
׾仰һЦ˳
ʱ򣬳׾ԱߵϽúܵλҵ֣ӣǸձˣ
ãҲͬڳ׾ԵƯЩŮҲ˭Ȼ׾ܵˣҲϽò˵ҵĸо񡶺¥Ρ񣡡
֣ڳ׾ֹһûʻӵ־ˣϽòȥڴͬʱ׾ܵλҵѣ
ãӵı֣Ҳ˵ʲô
ϰ壡Ҹطɣ˳һҪ㱨һ¹·ɻЩ۵
ţãҲˣҸطԵ㶫ɣҲȶˣ׾ֽһƳ̳ʱϼ㣬֪һˣ϶ǽձǱߵĻæ߰˰ˡ
ϰ壿Ŀɿڴؿų׾Լӣǡ֮ǰƶϣ׾ǽ쵼ôܳΪϰ塱أ׾ݸԺˡ
ԣҵϰ壡һĿԶ󣬺ϰ壡΢Ц˵ӳ׾һֱúｲ
㲻ǡĸ߹ôɻʵ
Ǵ˵ѣôŵĻҾǴΰİˣ׾ˡ׾ЦһˣŶҲǴˡڽ߹ٵ˵ȷʵй칫һԱݣ룬Ӧʲôıɣ˵͵һ˰ɡ
ŶӦһǺܸ㲻׾ʲôݡ
һ¶ģ׾еЦֵô˵ɣںùǰһЩͨˣƽһˡЩ̰ǰһܰһ¸߹ٵĽɫڣ͵һ˰ɣҲٵϡ׾˵ٺһЦ
ԣ¾ˣǿ϶ǽڽһʧ
׾û˵ﵹֹˣǵδأǲ̫Ȥ뱻Լѡ
˵˵һЩˣ˵ѹˣ˵ôôǮأ
׾΢΢һЦ˵ˣ˵һ⣬Ҫ㡣㿴ξ˲ˣã㣬Ҫòʵְôˣ
һصʧѧͯüͷһ壬ͷ˼һᣬҡͷ˵£Ҿ㾡һӵʱ䶼޷ʵְɡ˵⣬һʧ䣬һεظоС
׾ն˵ˣֻҪһʱͿԾôˣ
ԣų׾Ľ̵ȷʵҪҲϣ׾˵ǶԵġ
㿴Ҷ󣿡׾ûشʣһ⡣
Ҵɣ˵
ţһ꣡ҿԸǣҵǮԼǻ׬ģ׾˵
ţţʱһʵڡ
ãҾȥЩǮʲĶ٣׾һ䡣
ô࡭ռ˰ɣΪⲿȺܸл㣡˵ֵ꣬ͷɫ΢΢һ졣
ΪҫȥǮҶԣǸǳ΢С֡Ǯⶫڵ˵Ҳֻһݶѡ׾Ц
ɵɵסˣҪȫصʧѧͯǶôһĿĿڳ׾˵Ȼ΢Сǳ׾ĲƸж٣޷ˡ
Ҹ˵ģӵжĲƸǸ㣬һ˵ļֵʵ޵ģֻҪԸȥ죬ҲӵкܶĲƸ׾͵֮ǰľʵΪ˸ôһ¡óĸȥҲԡҲ޳ΪʹԼάֲȥ㣬ҲһӵԸӦ廪ѧȥƶɽأóһǮصʧѧͯã
ȻǺˣҲûͻش⣬˶ش𡣻شȴ֧ˣǡңҲ׬Ǯģ
ȱ˵᲻׬Ǯɣ˵Ұ㵽ȥ飬㣬ҾͻѡǰУⲢΥԸҿڱȽĽѧѧϰȽĽѧٻȥͲǸոձҵɵѾͷˣ׾΢Ц
׾˵첻ѣµСһ㣬ͷˡ֮ǰȫҵۺͼֵѾ׾ôһν˵һ飬Щû취ȫ͸ҪһС
׾ԭ׼ϾõĻ˵ˣҲһɣ֪ʱڵ֪ʶԺƴԼˡһ׾иоԼʹѾˡôǸø̸һ¸һжˡ
ʱѾһˣڵ˶֮֮һνɵ̲סƲһۣĺ벻ףΪʲôϻôˡû취СܵĽһѾΨͼˣ˭׬Ǯ˭׾׬ݳ׾Ź֡ˣֲܿԼˡȻǳ׾ѣʵҲӦõġ
ӣ˵˵ձǱߵɣ׾ɵʵ
ϰ壡˳ǸհԶҲͦģ˵ţ׾㱨ձǮϸȫǰƻ£ÿһβռƻձʧǮһֵԼĿڴռƻͶһʮԪձܸԭôһ֮󣬷˽ʮҲ˵׾ڻ˱ȶǴǵծ֮ǧԪĲƸʵƸ浽һ֮һԪһǧԪѾûжˣֻҪȥ޵׶Ƕôġ
ţˣһݣ׾Ҳ쳣˷ģôǮǲˡЩˣͳ׾ػˣôǮҲǲİ
ֻϧձ֮󣬳ήˡ˵⻰ûд˼ˣͺ˸пһҵһ㡣
Ŷˣ˵һмȥæһ£׾˵ţӹİһ˵һ׼õչƻҪձûǮ׶ڳ֣ոպã
׾мƻ֮۷Źؽӹ򿪾ĶԵؿһ֮ɻˣȡձ̽豸
ԣ׾˵ͷЦ˵ⶫǺöֵǮˣǹ˾Ӧܴлȡ棡ȷʵҪ֪ɳȺмƬģ̽ڶֵʯȻڻûȥڡ׾ţһ豸ùҰסᣬͶ룬ûȥʱŪһ㡣ø㵽׾ǰﱻüҹϷˣйȴΪû̽豸õأó׾ȷʵͦϧġҪǣ׾Ϊҿ϶Ҫⶫ߹Ѿ̽ôഢͲһ᲻豸ⶫڳ׾ǱͧļֵҲй֮޲ˡϾǶǲԴġ
ţϰİɣٺúоһ£һᰴƻµģӵͷƻ뵵˵ӻڴڴ׾᲻óһЩ׬ǮǮƻȻʹǸų׾ǷݹǮҲͦģֻѡ
õģ׾΢΢һЦشʵһǮƻָֻ߲ĹϵƻϸѾ׼ˣȴΪˣѰŴأðԼĹϵ̫ˡ


һپʮ ڴ
عʽ維¾ٿ˶ν飬ձĭñعδۿžͦסˣʲή˾¾һȶ˲Աͷ
ڣһµķ´عʽ維¾ٴٿһν飬ӦԴʩȥ꣬ձ۹ʯ͹˾򡰴ع족ϡʯ꾮ƽ̨պͬѾ˽ڡձΣӰ죬ձ۹ʯ͹˾ǷȽ豸豸۹ʯ͹˾ʽı֧һ취ɡع˻ȫԤɡعд꾮ƽ̨
ô֪ĿǰòⲻǳҪǹ˾𣿡һ¾ֳԱֱ֮ӱԹʱӶĿһڳĶʹͣϣһجΣÿ峿ĸֱȴǲòʵΨнĿͶȥѾǩͬġ꾮ƽ̨ϡͻıʣصغЩµܵߣ̲סˡ
µĻֳ֮ĶǶ׷׳ֵ
ǾԲ˻ȫԤģ˵ǹ˾ڼЩǮǹ˾УպͬںͬڲܹȫǾȨȫ֤ԼһԤ
ʹã˭֪ǵ˹涨ʱ᲻ֳûǮΪģǵʵ̫ˣź⣡ǵ˹涨ʱǮǹ˾ʱӦôȹ
ʵǶ֪Ƕܽܡǣǲѹôƽְ̨ǹ˾ȥڰ
ôͬǵ취ȫԲҪ豸ˣѵҪ׶ȥδҲ̫˰ɣ

عʽ維¾ֻھһ֮󣬴ҵȷǶڵ۹ʯ͵ͬ⣬ͿֻһǾǵ۹ʯȫƽ̨عľǮûʲôôʯ꾮ƽ̨
λ£ܲÿ˵ͳƱʾ۹ʯ͹˾ǵҪùö࣬ڽ꣬ǻӯġҸΪ۹ʯ͹˾ǲҪǵ豸ֻᣬѼ۸ѹȥ
۹ʯ͹˾ӯ仰ڻ˺䶯ȫ˶ǳ
ʲô̫ˣǮȻô㣬̫ˣ¾ֳԱַ׷
ѹۣ˵رʱڣӦýܵŽһ𣬶ȹѹزǡû뵽Ǻô꣬ȻҪĹͷǲӣ۹ʯ̫ͣʧˣ
϶ǵĶȥˣǼ۸жС豸ʱԽǿԽ࣡ģôһǻʲôԣɱҪóһǰ
ǣ˭ձô֮⣬˭ỨǮûõ豸ֻˣܱôĺáһֱץ豸Ҫ˶þֻܲԱˣ

عʽû۳ʲôĽû˻ͬ۹ʯҪҲûԸõ۹ʯͳûѹֻۡóжƻһǰ˾۹ʯ̸һǰȥѰҡֻ˭ϣںϣϾձľ״˭Կüġ˶ŵ۹ʯܹı̬ȣߣǶϣ۹ʯѹ۷治Ҫѹ̫ܹ֤ͣһӯС

һϵ˼ڳ͸˳׾ļֵۡϾ׾˵Ӿõ֤
ҾˣԺѧ̣ҵ׾֮󣬵һ仰ô˵˾֮һɣΪԸЧȥԼԸԼó׾ָ򣬲·ˡ
Ϊʲô׾Ÿոûãһ۹չձ̽豸ļƻ۵ú³׾˯߲㣬ӻûôѹ
˵ĺеҲܹøáҲΪˣҸȥн飬Ҫѧ㣬׬ǮˣԣҰɣұ֤һڷŬع鷳ģ˫͸ʣŵ˵ţ˵󣬸һģ̲סʹӦˡ
׾ô£ʵҲ̫ʱ䣬ֻλĳﻮܶණϸڷҸ˵㣬»ˣ׾ǸˣЩͷʹѣԲϲԼţܹѾǳ׾ļˣȥǸܵ¡ڳ׾˵֮󣬿ίصͷˣʶԼĻЩˣ΢˼ָ֮ϽԼ뷨˵˳ҪɣѧȥϾǶѧƾרҵҵģܶϸڷܹϸңŮ֮䣬ҲȽϺýǣ׾λԽ˵ԽûΪͬʱ֣ͷ͵ԽԽҲԽԽɥ
ڳ׾˵֮һֱôͷţһµСһ㣬˫ַ½ǡۿ΢Щ죬ڳ׾׼ʱڿˣԲ֪ҺᣬİɣһõģһԹԵĸӽѧϰ˵꣬Գ׾Цһ£ţҪŶȷʵϣų׾ѧϰϾļֵǳ׾ġ
ʵ׾֪ﲻȷʵ뻨Ǹʱȥ̱ˣԱֻܼ׼õĿ˳ʵ˵Ķʵ˵ţ׾תóǷĵļƻ飬ݵǰ˵ţⶨļƻ飬ֻм֣㿴׾˵űָǽһҳֽƻϱȵļĸ΢Цͷʱ򣬳׾˵ֻǸһŵķȻмϸƻⶨʵʩġٽ֮ǰžͿԿϸļƻһ㱨ˣԣ㣬϶ã
׾һ˵һı飬浣ֻ˶ίˡǣ׾Խ˵ԽǺЦͷó׾һִоոίıǲǹġ׾ܿôЩĽӴ׾СƢǷǳ˽ˣ֮ǰί϶ģֻﲻԸ˶˴鷳ѣʲô඼̵ֱȥϻúúõġЩ׾ֽҲ뷨Ͼôһ˵ŮĸǷǳѵõİ
ţһúѧģлл㣬׾õЦţ׾һ֧֮һᣬ˵Լһ뷨׾ܲܽҵǮҪʽ𣬱Ͼ¿ͷѣİһøģǸ֪Ҫܹ֣ǡ
ԭ֧Եʱ򣬳׾ΪҪԼأʱ׾Ѿʼԥǲˣȴ˵ҪʱЦˣ˵ҪʽֻС¶ѣҿԸһ֣룬һǧӦþ㹻˰ɡⲿǮΪʽ׬ˣģˣҵģֻһСҪ󣬾κ£㶼ܶⲿԭʼͶ롣׬˶٣׬Ǯη䣬ⶼҵˡֻһССѣԺʱһҪע˶ˣϸ滮ǮȥһЩලලЩбҪģ
ţ㹻ˣ̫ˣǺǣİɣһŬģңҲͶ룬ʽһỹģУȫʧѧͯľҲһ취ӯ֮󻹸ģŵ˵
ҾȥǮͲûˣҰƶǵģҶٻеģһ׼ؽһЩϣСѧʲôأϾһֱôĻѻ󣬵ʱҪæලˣ׾Ц
ģǺǣлл㣬׾磡ĵԭתһȦ֮󿴵׾ЦݵؿͣԲ𣡡
ʱͷźһļ˳׾ǳķţƣվڷſ￴šģϿ֪һû˯ˡ
׾ЦЦ˵˰ɣǷݼƻж񣬶һ˲صϣɣȥⶨһ챾ϣСѧļƻʱӣвУ
ţͷͨܳ˷š
ȥıӰ׾Цҡҡͷ̾˿
¾ȥ֮󣬵õ׾ʾ⣬˽׾ߣƻڷŵ沢˵ⶨĳƻ⻹ʱѼ˼ӵ̽豸Ĺ˾ЩϿֵӦձع¿Ƽ̽豸Ҷ۹ʯ͡ΪõĹϵӴع豸عΪ·šϲûϸϣЩϢͨԽ绰ȷģϸڻ
ţռƻ¾ˣ֤ǵĵ߼۸չͿˡȻո˵Ǽҹ˾ԣҺϣ׾ͷ˵ڡ۹ʯ͡׾̫ðҹ˾ܿձٷ֧šôá۹ʯ͡Ա񣬳׾ͦ⿴ġ
ţõģӵͷڴعϴһʱһӵĵ绰ʣ϶ӵĴˡţӳ׾Ͷȥѯ
׾ӵ˵ͷָָļʾȥӵ绰Լļ
Ǹ׾Ǹ֮˳˷䣬ӵ绰ȥˡ
һᣬü˽Գ׾˵¾ɷ򵽱ˣ˵Ҫ
Ŷʲô£׾ֳ︡ǸʶĲɻʵĪ屳Ĳ׾ûж⣬Ҳȥ⡣Ͼһμʱ˻ѻƻءᣬòǳԴ˰ɣһԵйˡΪһβĳԴ¼׾òⷽ룬ֻʵ̫˵㡣
Ĳֻ֪˵Ҫ£Ҫģңر˵ˣǼ£ЩԹɷĪľٶҲеܺ棬ҲܵǳԴ׳Թˡʱϰǰ̫ѿˣǾ̫ˡ
ģš׾΢˼һ£ӵӣɷҸ
ҡҡͷҲ̫ҾҪ¸¾УҾͲˣ
ɣ㲻Ҫ£ҲûʲôϵҲǷ޺úžһ£Ͼþûˡ׾ֵ
õģھʹ绰֪ͨӵͷٴ˳˷š
׾ٴⶨļƻһЩļ

һƻҲӦ޸ĳˣڡعϣͨձǱߵҲ˲ϣʾ۹ʯ͡λѹʯ̽豸ļ۸֪Щ֮󣬳׾ӳ˸⣬ҹ˾֮ìܣʹԼպ͡عﵽ˫Ӯĵز
ʱ򣬲һۣڷ糾͵ظϵݣӽӦ齵ľƵꡣ
һ棬ò֣Ӣʺܸٴμ
׾ȥҲ΢ЦҲܸٴμ㣬
ȷʵҪ̣һ̬ȣǳϿҡ
㻹ûԶɣҸط߳Աİɣ׾Ц
õģͳˣͷͬų׾һЧСڡӣ򱻳׾Žȥˡ
ҵȫв޽˹ȫڵĻһʶҵĸף˵ŴӿڴͳһžƬݸ׾˵Ҹղķ˹޽˹Ƭ
޽˹ӹƬ֮󣬳׾ˣԭһӻʼ޽˹Ķӣ˵ûԳ׾԰˱ȽϸƵʵĽӴܹóϸˣҲҵǸ֮ܶƵĵطֻ׾üʵұȽϺ棡
Ȼ֪׾ҪʵʲôϽشҲ˳λ̳ˣƽʱҸչˣܹ֤ˣԣҲûҼͥľûӰ֮ĸ飡ǰʹ֪ҵҲûϵϾһӢӵг̶ԶԶǼͥƸϰ塣ҪǣǰǴҵĸף̸һº򡣡
򣿡׾ʵӻ𣬳׾ûʲô뷨ֻ֪ӻܹƿصĽȷʵӴ󣬶Ҳһܸ¡׾иĵֻҪԷ㵽ԼԼøԷֻ֡Ҫ֣ǳ׾һҪӮġ
ǵģǹ˾ձĶѾ󲿷עǰҸίУϣɺʲôҪԾᣡĺƣ׿׾ܹͶ벿ʽΪӻĳԱȴûиֵȨͿռȥ£׾˵Ҫֵʱﶼûʲô
仰׾ˣӻǿǺ°ԼûһԼȥǮ𣿷ӻ𲻹ô˵ὫĿ׼ģԼԲȥ¶ֻ˹޽˹ϼһѣԼһװףʯͻ߸ġֻԼӻƱػ׬ø࣬Ͼڲ棬Լ֪Ƶ£ܹĸΪ׼ȷСıǮȡԣҪ׾Ҫġ
˵ǹ˾Ҳ뵽ӻȥ𣿡׾һ䡣
ǵȻòˣӻҲ˽ˡȻǷͶʣһ¶ģ˵
뵽ǻûҪˣҵǮԼбȽϺһЩ֪㸸Ҫʲôǿ˫ȡؽкɣԣ㸸׸Ҹ绰룬ǵĺӦܳɣ׾ŵ˵Ĵ㣬̫ϧˡ
˵صͷ˵ʵڵģôһԾòôðĶӣ׻ûʲôأܹɹԺڸǰҲ˼԰ʱ˲ǣǣ׾Ҫ˵绰룬ܿүӴ˸Խ绰ȥ
Ǳ컹ûǳ׾׷ڵĵ绰Ǻܿˡ
ãǳ׾ղķ˹޽˹ղķ˹ӵ绰д˳
ãҾǳ׾޽˹Ĵˣһ̸ҰԲά˵ϱӳ׾ȷʵͦӻģ97޽ڷ籩йΥϷ´Ǯ۽гӻͶʽԳĻ»÷ǳˣӻĴʼˣ޽˹˹׾صģǮ棬ǵ۹ȷʵ׼ȷ
ǵŲѾ˵˰ɣ֪ʲô˼ղķ˹ЩȲʵ
޽˹룬Ӧöǹ˾ϸ˽һɣҲĨˣһ׷֪޽˹ǿǹ˾ͶʷȽȷͶʻرʱȽϸߣǺ׬Ǯûɣ׾ŵ˵
û뵽׾ôֱӰɣղķ˹һᣬ˵˵ֱ̫ˣѵӻĿͲˣӻ𣬶ڳ˵ʵҲǲѡ񰡣
޽˹ҿû˵ӻ𲻺ãֻҶϣ׬ѣ׾͵ѵ޽˹ãǹ˾Ĳʽȡ𣿡
ãҲ˵ϻˣΣ뵽ӻֻóһСʽҲǷǳӭģȷʵҪǹ˾гľ׼ȣô׬ǮʲôҪ󣬳ᣡղķ˹ھոնԻʱ˼֮ˬ˵
޽˹룬ӦԺķʽУȻӵйͬ棬ҸϣҵǮƿҵģǹ˾ṩһЩǹ˾ҪеķƻԤǲοôֻҪӻʹ׷һҪҴǻܻгȡ5Ӷ𡣲ңϣǻǹ˾ʽ޽˹Ż˰ɣ׾Լ
5ȣʹûķҲ׬Ǯδķͱǵĺáң֪ǵʽж5һĿղķ˹Ϸ
׾ٺЦҲǿǹ˾ĿǾͻ֣ᷢҶʱպĿǰӵеʽʹǻԼķʹǹ˾ķⷽ棬޽˹ԶԱһ£м䣬ͿԷ֣5ʵֻǺСһֶѡ˵ʵҲ˰ɣҲ׼Ƕ˰ɣｻװɣ˵ΪҸ֮ӵбȽйϵĻֲƻĿǰ֮ĹϵԸԼȥɣȻǺУһǿѡ˵ģҵɣ޽˹
ղķ˹ЦˣǺǣ˼ˡ룬Ҹ˶ԣԸĺģȻˣӶ棬ǻҪϸ̸һ£һҪǩһЭ顣ңǻ𲢲һ˵ģұԱһ£ֳһҶϿɵķ֮ǰϣܹṩһΪϸĿҪ˵ˣһЩˣȷ̸֮ǵĳ⣬ڳ׾Ĵţղķ˹ѾӲ˽һ£ڳ׾ܹóķղķ˹ġϾ֧5Ӷ׾ֻʹûԼҲǷǳġ
õģһһϸĿϸģϣܹɺ޽˹׾Ц
еģʱòϴɣϣĻ棡ղķ˹
õģҲڴĻ棡׾˵꣬绰ˡ
绰֮󣬳׾ǳȻӻӵжӴʽˣ5Ӷ˵֣м˵˵ġռռˣ׾Ǻġң׾Ѿ˳ģӻ᲻ͬ˵ܿ϶ӻӦ
ţ׾ӣȥ׼һ˾ϸĿ
ˣΪ֮ǰһֱиĿ׾ҳ׾ûҪôϸĿ˵ûĿʲôֽţϰ֮ǰǷǳģٶ֤˳׾ԣԳ׾ٶܵģֱӱֳˡ
׾ӵı֮Ҳʱġӣ׾Ѿ˺ֵܳĿ죬ȻЩΨͼԲʲô͵ңʵҲ֤ˣڹȥһʱӲûʲôΪǣ׾˵ģ׼ϸĿ;ô˵ɣһֱûôǶЩƣҶָƵġ˾׬٣ﶼиҾǱ˲ɣ˲õ˵ȥġһ㣬ҲÿˣһֱӰǮȫȻֱ˰ɣҵ˼𣿡
׾ĻӺݺݵ˿Գ׾ͷܸлϰҵΣһֵϰεģ˵꣬ɻʵ֪ϰĿ;أ
ٺ٣ģ׾ٺһЦص˵
㣿˭أҲȤˡ
ĸףڻĲүǣҪ׬ǮͱҪԹԵ۵ģңӶɲٰ׾Ц
׾ҪĿԸĶ̲֮סЦŸңԭǶղķ˹޽˹û뵽ϰͷˣϰ˼׼Ӯأ
ǵȻ˭ԸֻǷһԵĸҶѣ׾ش
ţϰ壬һὫĿϸģӵͷ׾ǩЭǣ׾׬ܴгӦӶȻǳС֮һ׾ʲ˵ҲһСĿˡҪǣ׾һжӾ͸磬ӵȻϣ׾ܹһֱ׬ȥˡ

ڵϣصظ˵˳׾ֻҪһ׾ӵ񶼲һˣǲǳһԴݵ˵ȥǧҪ㸸׺úһ¡֪ô꣬ϰһ˾ôģؿʱڲϵšôһûϰͶʷ淸ʲôмķٴ󣬴ٸߣ׼׼ġ⼸꣬ҸļĿÿһΣгĻᶼյǡôСͶȡ棡ţϰ㸸ǾԲԿ
˰죬˵ڲ֪ΪʲôܹôģԼеĻȫǵľ׾һ𶪽ձ֪ʵҵʱѾˣǮĶ˵ĻҾͻȥҸ׸ɻ룬ڶ㣡
ЦЦڲĻ


һپʮ ǰ׼
⼸죬˳׾ûϹ֮⣬˶ͦæġҪ˵ϸһ԰ʲôڽ׾˵Ǹƻ֮Ͷ뵽ȥˡ
׾ЩûٻصСȥÿһ䣬ֱӾĳƵסˣЩǮ˵ԺԵˡ
ȻЩѣеʹĵȻˡһֱʡԼõΪصػҳ׾ǡ
׾˵һֱסھƵ꣬᲻̫ݳˣҿסصǴȥĺţճٷ䡣ᣬͳ׾һЩĿ⣬ÿź֧˳뷨ǣסڴʡĸ߶ס޷Ѻͻʳѣ֪öٸĺϳѧˡҲȷʵʡϰߵˣȻ᲻
ڳ׾һԵ̲סƳһۣǰӦһ䣺ãֻ֪ôôʡǮĻǻʧǮôֱ˵˰ɣǽ̸һСʱУϰ׬Ǯⶰ¥ˣӶĽǳ죬úÿһӶбҪġʡǮȷʵܲݡ
ίصͷûٷˡ
׾״Ͻ˵Ǯ׬ģʡġë㻹øĵʱû취ʡˣͱҪƴԼ嶼ˣʲô飿
Բ𣡶Բ֪ˣܱǸˣصͷһᣬ˵ҡһûȥһˣѼʰһ£ȥѧУһ¡
׾ˣϽ˵ͷǵ㶫ȷʵûʲôʰˡѧУǣ绰һ¾ˡ㻹ʡʱѧϰѧϰԼ޵ʱĺáȱʲôʲô˵ʵڵģͷҲʲôˡ׾˵ЦЦ˵㻹ȱһȷʱۣ
˼һ£ȷʵصôһˣ˷ʱ˷Ѿؼǣ׾֮ǰıٹ۵㣬ٸı׶ˡı׶ҲԣԳ׾ˡô˵׾ô˦ֲĻտʼȥϢһãȻʧˡ
˳׾Ĺ۵֮΢Цصһͷţһúѧϰģ˵˳˷䡣
ҡͷ̾Ϣĳ׾ЦǺǣȻ棬ѧġѧϰƾڷ֪ʶѧϰΪ˴ֹ֡ϰ壬ҿƺرģ㽲ûһ
ճ׾˼Щѡѧϰ֤ȯһ飬ȻһЩĲƾ֪ʶҲǱġ֮ӵİæ£ڵ飬ǻ֪ʶ͹æˡǸѧֹغҵ룬ѧ쳣ؿ̿࣬ṩԼѧʦڣʼǣʣ㹻˾ϵͳϰȵȣѧϰȻ㲻ֻɿӣҪæԼ£ҪʦġҲӻ˺üʱ䣬Ŀ
Ϲ˵ʲôأôľûˣ׾˵ʲôϽѻصһŲʵ
ôأϰ壡ĲҲĻı䡣ʱôǸҲЦ

Ŭĸǿȹ£죬ڰ˱ڳˣھ׾֮Ӳǧؽ˱˲òǧҪúȰȰ޽˹
֪֮㿪ʼԼɷǰ;ˣҲ࿴ƹƽļͥ沢ʲôƽĹƽҪȡġôӿ׾ĺԲ˵һǳõĻᡣһɹôڼͥеݺ͵λԵת䡣޽˹棬ôأҡһ䣬ɷǳҪһͥԱΪ𵽵һá
ΪһձˣӶڼͥĹǺܴͳ̵ģһˣҪҵɾͣΪ˵Ȼڸ鷽޿ɺǣȻһֱҵ棬ıֺܲ⡣òײųôһᣬܹ׾ͷˣ
ΪЩЩŻᱻӱŰĿһЩƾ֪ʶһӦĻһ㣬ҲΪ˵Ӹæ˱ʱЧʽϵ͵Ҫԭ֮һˡ
ǳӵĶˣȴͣæһҪæŽһ浽ͽܣһ滹ҪæԼĹⲻڲߺ󣬳׾ֽӡ
ӣãӻĳɹǶ٣׾ʱ޸һݸͷҲ̧ʵ
ϰ壡ӻҵģҾԻѡֱԲػش
ţҿܲˣ׾΢΢һЦеĸſһȦݸ˵Ǹӻĵһݣȿ׾ŵδһʱơ
ڽӹǷݸԵؿһ֮󣬶ʱ۷Ź⣬˷ܵ˵ϰ壬⡭Щпܷ𣿡ձôһ֮Ӿһֱȴų׾ܹٸһԼٸһءôЩϰĹʺӶԼԼڹƱг׬ģѾӵ˲ƵĲƸˡʱ򣬶ǮѾôˣҪģǳΪһԼŬϸ˹аľˡǱߵ׾˵پôһ֮ӵеĲƸͿԴﵽǸ̶ˡ
˷ܵ׾ֳݵ˵˵ģϰ壬ʵ۹ĵʶģֻҪݶ֣ҿʽٷһ˵Ż˻еֽǶԿһᡣʱڿǣǲǸͶȥݺݵһ˵ֶ֮Գ׾˵ðϰ壡ȥһķ
ʵżӻǱлشҲ٣ڣؼǣҪѴع׶㵽֣ɣȥϢϢȻȹȥع飬֮Ҳˣмпգ˳㵷һ¼ƻ顣Ƿڵ۴׾µ˵
ϰ壡İɣû⣡һᰴ˵ȥģæȥˣ𣿡Ӹ˵ظ׾˵һڵõ׾֮˳˷䡣

ڳ׾İ£һжȻؽš


һپʮ 
׾ǳڶԼԣΪԼ룬ΪܹˣһĴѧȻԷԼȰĽҵò˵һǳǿŮ׾ƵòΪϲҵıԼû취ĸʱʥ˸ͻȥ仰˵׾ԼҲôһʥ˵ĻԲۼôƸҲô¡׾ʱ˵ǳ׾ԼʹػҲһ־;һ֣ģԼյĽһ޳ɣɵ£»һسʧѧͯࡣ׾ǲЩӣڸҪҪƶĽҲǳ׾Ϊʲôȥıԭ֮һıҲȷʵΪ˰ʵ뷨
ʵıһ˵ֵۡۺʱ۲һ򵥵£׾֪һûĻĹһŰ̶ֽ֪Ⱥܵ͡ȥʹ䣬û˾֧绹ţȻȿͽ飬Լ϶˵ʲôûãǱ˾̰£Ҳ϶һԲΪ˶ıΪ˶һӴ׾֪ǺܼԼ뷨Ҫƶӵ뷨ܳô״ȫΪ׾ԼҪʱڱıľ׾֪ôѸٲãΨôˡ֮ǰʵ˲١
׾뾡죬ΪѾҪ뿪ˣҪȥһˣһҪŵˣһ뿴͹ܵĽչҪһǣҪ˳ȥ۲۲Ļ⵽ʱԼΪɲҪʧ
Ȼ׾ž죬ҲȵѧϰгЧСֻܹ˦ֲˣȥǰձʱ䣬׾һǽ̵һЩƾ֪ʶһǼӹǸոγɣ̫ȹ̵ļֵ
ԭ׾Ѿ׼˰µʱˣӲŸո뿪û죬͸Ѿĵˣܹˡ
׾ãӦԼȥӶô˵İɡˣ׾ϵͳѡһЩʣȴ֣ȷʵڻ֪ʶˣҶںܸܶԼĹ۵㡣ȻЩ۵еģʽȷʵ鱾֪ʶ˵ʱȷʵǳùڶʱھͰЩĶѧϰˡ
鱾ϵĻ֪ʶѾյòˣôӦøһѧϰԼʵˣ׾˵ţ湫İͳһļ˵յԭʼɷݣֵѾһǧڽ㣬һǩһݹȨЭ顣ȻһЭдһҪһ£ҵЩɷȥЩɷݵļֵҲܣµÿɵļ۸ֻʣԭȵİٷ֮һҲãֻҪ㱣֤Щɷݵĳ𣿡׾һʼѾýյĹɷݽȥ׾ôֱӸǮǲʵģûʲôġֻѧãȥ飬ͨԼŬǻ۴ƸǸİ취ʵ׾ҹ֤ȯгոտţţпѧǳĶֻҪ̫Ǯָտɴ
׾˵ԭʼ֮һ׾ȷʵǳȻ֤ȯгô̵ʱھչԭʼɡ׾֮˵֮һĽţ֪ԺЩɷݵ˾͸ƿԼˣ׬ǮѣҪסҲǼ򵥵£׾е㵣ģȻŬڳ׾ǰֵһ㣬µͷǵˡȷʵûôһʻĹɷԼѾͷգʵٵʱǰ뵱ȻǷǳġ
֪㵣ʲôտʼԽһ£ԼĵʱٳԸĽסвĵطҲʱ绰ӡԷģȫѧʱ֪ôܹԼǮˡ׾ЦȻʱìҪСڵ֤ȯгո𲽣ҪתƱȷʵǼ¡
롭֪ˣ⣬ĺܸл㣡ʵԭֻ׼һǮģҲֵôߵԭʼɣҡСĵ˵ܵģ׾ֻ˶˵̬⡣ʱ䣬ȷʵŬȥӭϳ׾ĸıˣЩ˵ȷʵû
İɣֻҪֹ䣬һǾ仰׬ģҵģǲ˶ģסҲһƼңҵҲǺȤ˵Ҳƽһʱ֮ʧҪ֤ԼĸرЩرǶʽġúòҵǮҿȥ⣬ƴԼˣǸıǮ׾뷨֪СȷʵϣԼ˵ȥ밴ԼĹȥı䣬֪ΪĳͻǿҶӦìҪԼļලˣʵĹҪġ
վԭ˼һ֮󣬵ͷõģ֪ôˣ뿪ɣ
׾ЦЦļȡһЭ飬ǩԼ֣˵ǩݹȨЭɣԺʲôģʱ绰ӻңǻģ׾ǲ̫ģ˺Ǿ仰

عʽһ߲Ϊ۹ʯѹ۵æýͷöôȥԣû취˵۹ʯǰպۣͬ۹ʯͼҪ봨عԭǩĺ֮ͬⶨһݺͬǴعԸڼ۸ѹͰٷ֮ʮǿһԤҲԸġҲôȥŬҲû취ձʵңʹԸ򣬸ļ۸Ҳǵ޷ܵĳ̶ȣ֮£۹ʯǺܡˡ
عһ߲ȷʵܲģϾ水յ۹ʯ͵˵ѹ۰ٷ֮ʮĻǱ˵ûˣɱҪȥ١ǣ۹ʯͣǴعĽֻǿࡣ۹ʯ;ǿһ㣬һٷֵ㶼Ը˲Ҳ⽩ȥֵĽǴعʧ
عĸ߲Ϊ˽ͷöһЩžвĹҲùгӪɱ֮һЩ»ĸ߲˵Ժù٣ٲΪ꾮ƽ̨ȥʲôңʮӻһֱžɱҲǾҵҵˣ㹫˾ȲԱҲԲõͷϡ
ԴձΣɱ߾һֱæŸ۹ʯǱϵʹöɱٲȻΪ˴عĴͲ豸Ѿ߱ȨˡȻɱҲֵˣ˾ϲҪ꾮ƽ̨ҵѹԼôһѹȣ벻ԱҲܣ˭֪۹ʯ͵̬ǾԲΪԼ˵ʲôı䣬ҵû취ɵġ
ȻӦҵҪеģɱߵһвǻԱӵ˾ϲǵҪǾܵΪ꾮ƽ̨Ѱһʵҡ˭֪⼸ܣ˭ΪȥŬﶼ飬ˣԼܻʶɣ˾Ҳ鷳
ɱҲȥѰңܿˣ˭֪ձȻعļ۸Ժ˭ҲԸôֽѹͺ꾮ƽ̨ˣ̸˼Σûн֮󣬶ɱѾû滨ˣҪǣŻ׬ǮһȵԺ˾ûඡȻ˾֧ȥȻãΣ֮ԼԺӶùܶ˰ɡ
°󣬶ɱ߻Ǻһ㣬ȥѰһȻӪҵĿϼȣȥѰһֳú÷һ¡
λûȶɱߵأڶ̶̵·;һܾòˣɱû뵽Ǹˡ
𣿡ɱ߿ǰˣܺشţʵ
ãɱ߾ӺòؾϹ˵ĶʱЩӲˣϾ޵̫ʱˣձѾЩˡݳ׾Ҫɻձ֮ǽһȡ֤ȷ˴عȷʵ۹ʯѹȣһ֪˴عгӪɱԼڶѧʱͬѧˣӽܡɡسڶɱ߾ֵĵط׼Լ뷨ɱ˵˵ȥǣϵҲһҵչһͬѧ˰ɡ
ӣɱ߾˵Ҳʮû˰ɣ㻹û䣬ԭôƯ
Ǻǣɶɱ߾ޣЦЦ˵
ţӣԵһһȥȸȰɣûг־ΣɱԼǰͬѧǰǺԺģϾعǴҵ˾ˣ쵽гӪҲȷʵǺֵýһˡ
õģǾ鷳ɱ߾ˣӱ׼ŸɱģҸطȵ㶫Ȼˡ
ط֮󣬶ɱ߲ʵӣ뵱ѧУĺģټҹ˾ҵ֮ȥȴһôҶ벻Ȼڱҵѡ񵽵һ֤ȯгȥһͣǺɱвһԵãϾĺˣ֮ôҲӵжôõְλҲӵжôĳɾ͡ԼǺ̫ˡʵ˭֪ѡһҹ˾Ļڿ϶øáϾΪձñĹϵձĹпһֱڵٺõľͣҲҪʧҵΣա
Ǻǣǰ£ҲգӺ˿ڿȣüǿһۣȻǶ׾ӵĿȲӦˡ
ɱ߲ûӵķӦʵôڻڹ𣿡ձһŮڽ֮ӦڼҴţٳͷ¶ˡԶɱߵ⣬ӵѡȥ֤ȯгΪڻ֮˼޵ĲŻȷʵӦȥһҴ˾
ǵģѾˣȻڹǹ˾һ£صҶɱ߾һµģӻش
㻹ڹǺǣˣǹҵľãȷʵ̫ѵˣ룬ֻҪŹѹأǹһǣкӹģЩ꣬ȻòôôҲ쵽˾ְλ˵ǲˣԣеʲô飬һܰһġ˵ţɱߺһڿȣûӻش˵λҲ̫ù̫æˣر꣬۵ĶʮִּһЩ⹫˾ģӪľܶģ̫ûϾˡոæжһҶʮֵۣԵ˵㣬ҿ¾ûհˣ˵ɣʲô£ֻҪܰæģҾû˭ͬѧأɱѾˣҪԼΪ֮ǰѾƵһͬѧˡΣӲΪԼΪɷ򡣶ɱ߶Ըⷽǳо飬ҪöԷоԼòҪƴǵԷ˵ҲȷʵӵôһˣȻҪŵ̬Լ˭ҲԽġ
Ҫǹ˾һ²ɹ鱨ʾǹ˾Ϊ۹ʯ꾮ƽ̨ڵ۹ʯǡ룬ӦÿԽһ˫ӮĺɱߵԿˣҲûȥ̬ʲôϾӦǮһ˰ɣԣڸҪǳɾ͸Уαĸ䡣ȥɱʱȣǲԵøɱһûƷһض壿
ʲôɹ꾮ƽ̨ɱϵĿȸ˳õⲢģ˵ġ˫Ӯܹʵ֣Լǰ;͹ˡܻɣ֮ǰһ֤ȯ˶ѣôǣ̽ʵܸңΪĸ˾ϰ˭Ҫ豸𣿡
ϰ˭㲻òģҿȫȨ¡ǹ˾С׾ز˾Ӻŵغ˿ڿȣɱʲôҲڵֳɾ͸С
ʲôһز˾ⶫʲôˣǺ꾮ƽ̨רҵԷǳǿܹģȷϰҪɱ߾ˣģϾձ״ûһҷز˾ܹӺùġҪв֣Ǹõ꾮ƽ̨̫˼ˡ
ɱ߾أҰϢ͸¶㣬ϣܹǹ˾ĸ߲㷴ӳһ£Ȼ󿴿ǹ˾ĸ߲᲻Ը̸ţϣһܻǹ˾߲ӵģȻҪᣬҲûʲôһֱӻȥǹ˾ĸ̸߲ΪͬѧϣܹﵽʲôڸβԼհɣ˵꣬΢Цߵģת߳˿
ɱڿ˰죬һֱڴĦӵĻû⵽ʲôʱ뿪ġ

عܲΪѾȥ۹ʯ̸ˣÿζһӻҡڣۿԭǩĺͬ޿쵽ˣѾڿǲѹ۳۸۹ʯˡʱתгӪɱ߷ǳе
ɱߣˣʲô𣿡ڴܲûǷǳӵģرгӰ£ӪŵԵҪ룬ɱôżҪԼϢ
ܲãģһѣְһҽС׾ز˾ҵǹ˾ƺҪΪ۹ʯ꾮ƽ̨ɱСĵ˵ɱ߾˼ǣбҪ˾ϲ㷴ӳܳɣΪ˾ȵһ󹦳ǲУҲԹ˾ġ
׾ز˾ܲ˰죬˾ΪϤһʱȴ벻⵽ǸʲôĹ˾Ͼǹ˾ûز˾ʲô뵽⣬ܲðĺ壬飺ȥһ£һС׾ز˾ģǹ˾ǲʲôϵ
ܲã׾ز˾ǹ˾ûʲôҵҹ˾ձڡزҵһƥǻܶȻ·һֱܵ͵Ƕгյ÷ǳ׼Խܵ˴ҵĹעһҷǳʵĹ˾ϱشԿڡ׾ز˾ϣѾǶˣ
ޣˣˣǹ˾Ϊչƻأǹ˾ʿعʲôãܲһĶͷæ˵
ǵģܲã֮ǰΪ˹˾չƻȷʵӡ׾ز˾СƬءĿǰ׾ز˾ܲãڸʿعй鶼Ħг޹˾ϽĦгغؾصػش
Ŷ˾ݣ𣿡ָܲϽʵ
Բܲãҷز˾ǵ·ʽһᶼȽܵ͵ĳԱ¶档ǣǵõһЩϢҷز˾ƺھõյ൱׼ȷӦǴձĭùлüĹ˾֮һĹǺֵóƵġ
ţõģܲúȻãԼķǳҵ鱨ƿط棬ʵǲɶõ˲ţĽѾмƽˣɱҪٽһ¡
ɱߣһ£룬ĹɼѾˡϣ̵ܹʱ֮ڣϵ׾ز˾Ŀˣǹ˾ľ߲ҪǽнӴ
ɱߵʱοһΣԼѾõ˾߲ˡȻĹҪġȻãԼڴѧļ꣬ΪʽȽԵϺãȷʵΪԼ춨õĻĻ᲻׵䵽ϡңڿʱԼû˵ʲôܲòĶ

˴عܲ봨عܲüһЩ߹ԱΧżȶĿ꾮ƽ̨һϵеǢ̸˫Ǣ̸Ľ⣬ӵ飬عӦþܵطŵ̬õ۹ʯ͵Ĵɵ۹ʯжϵʧ󣬴Ӷ֧󣬴ͬڡõ۹ʯ͵ʧ󣬴عԻõ۹ʯڸı֤Ԥĺͬ⳥֣ͬʱԻá׾ز˾Ĺʯ꾮ƽ̨ӦȻӡ׾ز˾ĽϿƺλûдﵽعֵȻۺعϻõԶڽ꾮ƽ̨۹ʯ͵ĺͬλҲ˵عû׬ǮԭҪࡣ
Ȼڴع˵ǿܻΪͬ˵۹ʯͻǣĿǰͷعѾԹϾˡ˵˭ܹжϣ׾ز˾᲻δļȶͻȺأ
֮ܲһ·¿Ůװִ͸ӡӵǺϲЦˡȻӶԲǺܹ󣬵֪һĲƷǮ򵽵ġһСŮ˶ԻǷǳġ
С㣡Ӽ޸˵£ƺҶӶССﲻɾ⣡ϣܹ졣һҪһ£ǹ˾ϣ˾ܹʮǸ۹ʯͺͬһ׼ʱһڸ塣ģǻΪǹ˾׼ʱ˾һŻݣܲûǲ̫ģȷʵڴţϾһܽףܼ֣ʲôʧˣڻ֮صһ¡Ŀǰķȥ롰׾ز˾ĺܳɹôعڸ۹ʯ͵̸нӾȵĵزû취ֻܽϣڡ׾ز˾ˣ򣬲ǾȻǸӾȣһ
΢΢һЦģ֪ĵʲôʵΪһҵھͿ԰Ǯ㣡
ţǾȫˣعܲôʱǳϿҵض

ձ̸Źڹʯ꾮ƽ̨֮ʱ׾ŵء
ͷ㿴¼ɣ׾ǺдӺ˾Ҫ¼ûصݸŵ
׾֪ʲôܱǸŵЩ죬ȻѾҡûȥһЩ飬Ҳ֪γ׾¼ȷʵҲû뵽мᷢ£֪ŲΪ˿ôһǮӰ˵ĹϵءϾҪҲ׬ѣŵ˵׾ǲĹ˿ͣΪӣǲ˶㻵˫ϵġ
ͷٶı̫ˣ׾ҡͷε˵˵ûʢֵ׾ǾԲܵǸƫԶСɽȥõģҲ־£ֳҲӦûŷΣΪʲô̾Ϊʲôȷʵֳ֪ʵµԪ̫ƽ󽢶ӵ˾϶ø˼ˡ
׾òԣҲû뵽°ŵɫ˵û취Ÿ̬ˣֻų׾ܹԼΪ˹ϵά̡
ˣ鶼ȥˣ׷˫òʧ׾ε˵׷̫ףƵ̫ĻֻӰ˫Ĺϵֵ˭ֺá
ţŵضų׾ȴ׾һ΢ЦؿԼʱеˣЦҾ֪СˣߣľȥѾϴɾˡ
ٺ٣ͷؿ㰡ҿúģ׾Цһŵɻ£˵ͷϴҸǱάп˶һʣҸϸһǮҲ٣ȫ
ŵЦһûˣտʼʵѾ׼û׾Ǯˣǳ׾ҲʵʵػϣֻûǮǱͧǮ޺ĸȥˡ
ͷ֪ûǮ㻹ǱͳƳҴ˷пۻô׾˵
ţãϣÿһ˿һ룬һǵĲˡŵͷشһ룬Ȼܹάһƣһ룬ûˡ
ͷΪ㻨δǮʹһӢ˰׾пһֻ˻ֵˣ׷ˣԺҪҴʳ̲ݹĺˣ
׾Ʋ˵ɣ㲻ǺǱͧŶѹΪǻǹΌ飬ùҲòΪȥ̸˼λ㲻֪ǶôѲͦġüһôһ㣬Ŭȫķˣŵ׾仰֮ˣ˵ЩȶĵĺⰡɲ١
׾û˵ģֻŵļ򣺡߰ɣһȦ齫ȥܹܲӮһ̳飡
ŵ׾ˣģˣҲĳ׾ļ򣺡Сӣϴλû㰡ٺ٣ûϵһʹģ
Ͻȥǽɣ׾ҲЦ


һپʮ ׾Ҳ
۹ʯ͹˾ձξΣȻӯûձ˾յľȴǰȷʵѹ˲٣ⲻĸ۹ʯ͵ĸ߲㣬ǲԸ⿴ġû취Σĸ㣬ɱǿܸ߲ʹʲôߣҲû취õ۹ʯѸٻָҪǣһӯ»ҪͶ뵽عͺ꾮ƽ̨ϡ
۹ʯ͸عǩͬʱձţܹǰ֪ʵһĭ۹ʯڵʱӯٴδﵽ¸ߣ׼׺꾮豸ӿ췢չٶȵģڼ۸棬Ƕûô⡣˭뵽һϵеĶ۹ʯͻĶ飬¹ͬŬ£ҲԴҵǳסˡɶڴع׺꾮豸ȴһֱѹڵ۹ʯ͸߲һ豸豸ϵǶԶԼϺĿɣڷǾͲ֪Ҫʲôʱָܻ¹豸ϺˡˣǾһϵеĵ֮󣬾ձõĵԣͬڿеĴعʩѹѹͼ۸Լٹ豸ĳɱѹ
۹ʯʹúܺãҲú֣ܳ¸ļ۸պǴعڿɽ벻ɽ֮䣬⣬ǽ޶ȵؽԼ豸ĳɱܳɹ׹غ۹ʯδչĺ꾮豸һеķչǵ֮Уعɲϵذ˸Լ̸̬ԽԽͣعԵ۹ʯʹһʼҪСӯǰʱĹ黹ɱٵڵ۱ۣļ۸ԽԽ͡Ȼһֱû۸ѹ͵۹ʯ͵Ԥڣļ۸񣬵۹ʯѾռ˺ܴˡֻϧܴعô󣬵۹ʯʼնѡɿڣҪع豸ļ۸ѹԼֵͷ
յ۹ʯ͵Ԥ㣬عѡԼϹǰһͬĽں󣬰ԼҪ󽵵ͳۼ۸񡣴Ӵعһֱ̬ﵽĳɹʷǳߡ
ڣڴعÿ첻ϡԽԽƵİ£۹ʯ͵ȵ֮ǰ봨عǩͬĽޡںͬںĵһ죬۹ʯͱԴعƷ豸ǵԤ룬ع϶żУֱѡԼҪѹͼ۸۹ʯͻ϶ʡһʣҪǵż̬ˡ
ǣõ۹ʯƵǣͬ涨ĽһƽʱøָķʽƵֲԼĴعƾʧˣ·֮ǰعǵİһһ㣬û
ĵصȴһ֮󣬴عǱûʲôûҵ۹ʯ۸⣬ҲûаǵҪ¸ǩͬ·عû۹ʯҵϵһ㣬Ǵعû豸һ㣬ôѶˡ
۹ʯ͵ĸ߲ӸտʼΪǴعļ۸ıĽڼ侭ʱ䡣ɻͽǶȹĵ۹ʯͣھһν֮󣬾ǿԴعĵ顣ҵֶεĵ鲢ûиǴȥʲôϢֱ뱣ֶԴعĸߵܷŵ̬ȥعʲô˶ԷļơյĽǴعѽ׺꾮豸۸һҹ˾Ϣʱ۹ʯͲ֪һоô¡
õ۹ʯ¶ʹͣ͵ʴסԼѾ˵豸ˣҲѾ˺ͬڣԼȥҴعˡպͬҪֻʹôعǰڽı֤һԤ˽ȥһǮģȴһ취ûС

عĴгӪɱΪεҵһΪĽֱõʽԼõ˾߲֮ʱɱ߻е˼ʽöɱ߸оʵƮ죬˭ţµձ˾ܹóǣⶫȷʵѾõˣɲöɱ߲š
ɱȷʵǸͬѧȻܹȫȨôһʽ豸򣬶ڵĹ˾˵ĽԼ֮ǰȻǰŸɱºһֱ첻ѡԭΪԼģȴӰԼöɱβѡڣ֮ôɱߣʹöɱʡȥ˼Ρ
δع׾ز˾ĺõһ˫ӮĽعļ۸豸ˣ׬һʵ۹ʯΪΥԼ⳥ı֤ԤۺԶԶǵԤֵݺݵشмһʣЧذ˾¼ȥͦѹء׾ز˾Ϊε۹ʯ͵İ·迨̶ܴȵʡһ豸ѣԤ۸ʡ˽һɵļ۸ҲǲСӮˡ

׾Լȥ֤ȯ֮󣬱϶ܵ׷һŵΣ齫ŵƲѡţ׾ȥлɳһп˸Դɷݹ˾Ĺɶ˽һڹܵ
Դ˾ھһϵеķչ֮Ѿľ߹ģˣĹ򣬻;̽¹ǳرǶڹܵ裬һɶŬ£мĶǷǳƴġʱܵѾһС룬һ﹤ȻؽܵйС
׾˽֮⣬Ԥ㣬ܵ赽йڴ۵ͳҲոտԽˡֻҪܵ赽̶ֳȣô壬ҲõܵӰˡҪذֽȥм仹һСġ
ҵĴϰģȻײβҪ治Ǽ׵°лɳɫ΢԰ףȦ΢΢ϣüƵԳ׾˵
ۣлɳ׾ڸռлɳֱ֮Ϊлɳ󾪺ȥˣ
ʣƨлɳ˵ԼݵգƵ˵ϰ壡㵹ͦģһ˾ܻйȥ椣Ϳˣûٸɣõȴࡣ
õûٰˣˣô벻Լĥ⸱ģ׾еɵķ׬ǮлɳĥԼһó׾ȥŬ¶ѡ
ǰ׬Ǯôϰ壡ŷ֣ɶʱңлɳԹΪ׬࣬ҲòҹҹͶ뵽ȥ˵ˣϰ壬иһֱҪȴҲ㡣ɣ˵йȥˣҲϵϡ㼰ʱ֣һ浣ĳʲôء
椣Լմţ˼ݱˡлɳ˵ʲô⣿ҿͦð׾ʵ
Ǯڲŷ֣ԭһܵһܳǮϰ壬Ȼڻʣ٣Ҫ뽫ܵȫ޽꣬ʮԪǿ϶ģ˭֪᲻ἰʱְһΪʽ⣬¹ֹܵͣأʧʹˡѾʼɣܵ˵ֵֵˣлɳŹǷ˵ӣѾкóһʱûúϢˡ
ŶԭǺǣ׾һЦлɳļ˵ǮԷģܵһҪȥɹġȹ֮ܵͿԿˣᱻֹҲǰܵϾмʮģ׾մձӮһʣڻ治ȱǮֻʽٺһʡڶóǮлɳ߽ǷȶǴĺͱ޵Ǯˡ
ɱʧٰлɳȷʵţϾѾһηˡ
˺ˣлɳϽȥϢһ°ɣӣ滳ǷܹŵȥˣǰʱҲ˵һСŮҪƴԼ˼ҲôΪᾭǳûȵˡû뵽⾹Ȼϣ׾˵Ųסҡͷš
У˵ǻйȥ椣¶˰ɣлɳ˰֣ȳ׾ͣתϰָʾһȥ˯һ˼СŮɣ

֮ļʱ׾һֱԴ˾ţʲôæϵġϾԼ˦ƹе̫ˣ˦ֻ˵ñ˶Ҳ㡣
Ĳͣ׾֪ԭһɶ治һķ񣬸Ծعţ޲ýԼȫͶ뵽ȥΪģܹøмû͵ˣԻΪҲݵĶ󡣶ûг˱ӵ֮ǰ׾ʲõشλϡ
׾ֵϢܿԴ˾һڹɶڲˣ׾Ҳܵ˴ҵġ黶ӭҳ׾ģǸֱӵĲַҶ
ڸ׾һڹ֮ܵҶͻȻСʳ׾׾ҲˣܵҪ꣬ЩǮǲˡǲʽתˣҲ֪ܵɲͣˡͣˣºֺܶ鷳Ҷ˵⣬ҿһ£СˣҪɣϴι˾ֺ죬Ҳֵ٣ֲǴ󻨵ˣǿóġȻôЩǮڹܵ˸ЧеЧáôҲͶһȥĹɷݰձ̯һ㣿Ҷǿ˹ܵɺļ󣬺òץᣬȻܷŹ
׾һʱѾЦˣǰҪҶӣѾЦҶ˵ȥˡòףó׾ﵽҶ˵꣬ЦҶĴҪˡǮ⣬ͲȥģǺǣǾԲùܵͣģԭͶǱʽ˵ɣأʱһòǮ˵ҶԾس۹ɷݵģȷʵ׾ʽתϾûĸ˵ʽת״ˡ
ҶҲǺٺһЦ̾Ϣҡҡͷϰģ㲻ôٰɣȻ㲻ȱǮתһֵôˣûֵΪԴ˾æ۷ôҵغʵؽʮʮģܹóһЩ˵ֵҾͲΪʶˣ
˰㣡תһЩ㣬϶ôҲ㰡Ǻǣ׾Ц
ðɣϰ壡ҸæȥˣҶε뿪ˡ

ԭ׾ΪҶһǲӣ֮Ķ̶̼ʱлɳѾҹ׾Ҷ֮⣬һɶһҳ׾˵ĶҶ֮ǰǸ⡣Ҷֻ֪Ҫܵһ̳֮϶ԴԴϵġڴˣ׾Σֻһؽ˵ҶһתǣǴġ
ɶ֮黹û꣬лɳҵ˳׾
׾˵㰵תø˹ɷˣлɳƵʵ׾򽻵ô꣬лɳ˵Ҳֱ˲١
˭˵ģһôɵ𣿡׾Ƶطʵ˵ǮûǮ׾Ҳ϶취ԼӦеһֹɷסתó۹ɷݣɱȡѵΪ
Ҳһֱϰ岻ٴˣ״ΣˣͲһˣлɳЦ˵
ҲܣûǮˣǽ裬Ҳȥмг̶ȣҿɲ٣Ͳܵˡ׾Ƶؽ͵
ϰ壡һ費Ǯأ˵ģôתõĻǶҾ̫ƽˣлɳû׾ĽͣǼͷĿˮ
Ҷ˵ˣҲ׾Խ˵Խƣ޲ö췢ˡҲлɳȷʵܽţϾмͶ˵лɳˣ֪ѹɷתõĻܵĿ϶Ҳˡ
ôɣ׾ҲֹĹȨĹȨһҪԴ˾ڵɶΧڳۣһҪþķʽκ˵ƽлɳлɳûǮҲǲ빺׾ϵĹɷݣĵǳ׾͵͵ؽԼϵĹɷݳˡ
ааɣ˵һ˵һ䣬ҵЩɷݣʲô£۵ģ׾ҲΪһɶҪ󷳵òˣô죬˺֮ǵȻá
ãϰ壬ȥٿһιɶᣬһ£ȻһⶨһЭ飬ʱһǩһ£лɳ׳׾˼֮˵
ȥȥɣǾ仰ϵЩɷݣ˭Ҳ룡׾ƵЦ

׾ûаʲôæֻ˽һ״Լǰɶ⡣û೤ʱ䣬ϵˣ˵ǹúʯ̽豸Ѿ㶨ˣô죿
׾д㣬һϢϱҪк˴˸кɻعȥˡ
ص󣬸ӻһ£˽֮ص˴ȥ˵绰

ҼƻίԱḱھóһʱ徲֮ٴνӵӵĵ绰
׾ʲô𣿡׾ƣǰʱ˵׾֧Ԯҽˣ浣ĳ׾˶绰ҪʲôæȻСæ޿ɺǣһֱҲǸ°ؼǳ׾ʵ̫εˡ
Σæ׾Ͽҵ˵
绰ͷһӿǻش˵ɣʲô£ֻҪܰϵģҾͰ
ٺ٣׾ЦһεҲžһ¡Цգ׾˵Σæ·
ԭɥŵζʱ˾û뵽ոһҡĳ׾ŪǺ°̯ԼϣȷʵܲҲԼһֱڰ׾һЩСˡǣ˷ܵʵ׾˵˵ĸҵĴ
ձģ׾ʵػش
ձûЦɣȣ˵ձ᲻ǵľôҪҲҪԼҲӦļκƵ˵ó׾㣬ȷʵٺöôһУ˵ͳһδͷ˸ˡѾ׼ãҪúýһ³׾ˣϾ׾ƺѾˡ
ǲǣΣⲻձҵģҲǾô׾ˣ֪ˣϽ͵
Ǿôʲô֣ҵ죡ǸҪβ˰ѺƵػشйҲֵļڵ촬ȥأ㻹ӹⶫô·׾㲻ǿЦİɣ˵ζڳ׾ҪӦܾæû⣬ôеˡ
Σ˵ô޶˵ܲҵ˼Ǻ꾮ƽ̨Ƕ촬ģһȴûдĹáһʱ죬ϰ߳ΪˣΣȫĺʯ̽豸ҿǹɳͶطһЩʯͿ̽ӿ̽ţҾãǲҲӦȥطռඡæϵһ£û豸ҵҪҪĻҾ͸Ͻ˰Ѵ׾Ͻ͵
꾮ƽ̨ûг׾ԤеľȣҲûбֳƣ˼һ֮˵Ȼ˵ˣҾȥʿ׾ͬ־Ҫһ¡˵û˵ȥˣΪڳ׾ʵû˵
Σʲô绰ͲͻȻˣ׾ָϽһ䡣
Ŷûʲô͵ϢɣҰʣûһȹˣ˵
ţ¾鷳ˣ׾˵Ȱѵ绰ˣǱ߾ŵ绰˰Ρ
ϵ绰֮̾ϢҡҡͷʱרŸ׾һдԱˣ챻ô㣬񾭶Ҫˣ̾Ϣ꣬˵绰

ڳ׾׺ʯ̽豸£ܿ㴫ݵһ׳ǣ׳˵֮豸ҹǷҪʲôĴۣ費ҪõĻشǣҹ̫߲㣬ĿǰһںʯͿ̽ڣ豸󲢲ǿң׾ԸۣҲδǼ¡
һ׳˽֮ЦţСӣȻⶫҲ֮ϾҹһŹģرǸġأ׼ɫʱԼȥ
׳仰˵⣬ԱߵԼΧ˶û׳ʲô
ڼ˸ŵĳ׾ʱҲ֪ԼѾ׳ˡ

죬׾׼ſ鶼ߵֹĦгȥ䱱أһ׳ֱӱҵܲıԺ˵׳ȥһˡ
绰ĳ׾ʱûнһ׳ҵϵ׺ʯ̽豸棬Ͼ׶ڳ׾üֵȻϡûеﾪһ׳ĵز׾ţǲһ׳֪عèˣ׼ٲһء
泵һ׳칫֮󣬳׾׳칫عèأ׳ˣС£˵ָʲôö
ǵģ׳СǺǣ׾Ͻشû뵽¹Ȼͱһ׳⡣ȷʵ׾֪ĵȼһһЩС¶ɸθˣڸôһЩû취յȻҪϼ㱨ϱöԶ͵һ׳ˡ
ţС£ͲʵˣͷСһ׳Ц
ǺǣȷʵͷǴ˵㣡׾ʱԹأʵ׶ֱʤߴ͵ˣαһ׳أô᲻̧ˡ
˵Сͬ־ڹǹҵĺ￪ˣһ׳ʵ
ǵģ׳ҿⶫɳڿ̽ţǹʱûк̽豸رɳüһֱεءأұű˲ñˣҪΪǿԣұ豸۸Լ죬Ӧûϲ١룬ӦҪ׶ɣ׾Ͻ˵
ŶСͬ־ģҲ˵öԣǹɳͼڵԴҪúõðһ׳Ц
׳˰Ѵ׾һ׳仰󣬱ϻش׳׿ˣҪƬôͿ϶ҪϵĶȥ
𼱱𼱣Сͬ־㰡ãЩľôһ׳ʵ
׾գʵ벻ףһ׳Ϊʲô⣬ֹҴô׾뷨Ҳ϶˵ο׳ȷʵܲ
С£ҹľʡݺϣϤôһ׳һӽ⳶˺ϡ
ϣǺǣ̫Ϥںϣ׾ɱһ׳Ϥˣô˵ǰʱҲȥɹ̫
ϵĽٶȺ;÷չˮƽͲǺˡһ׳п˵
ǺǣǺǣ׾ֻһɵЦţ˵ɶʲô˵ϡ
һ֮һ׳ͻȻһתС°ǵĽҲҪһЩչ̽飬Ȼʵ絽ȥһЩͶʺͽ裬ҲǽͶʺͷչߺͲ·ｨͻʲôģʯͻһ飬ѾγµĲҵˡ
׾ˣԼææҵģȻʵƷˣôǹãۻȴڹ׵ˡ
һ׳Ҳ׾ı仯æ˵İɣСͬ־Ҳʵ˳ԿҲʵظһЩŻߵģ˵ţһ׳ʣߵйͼǰںϵ滭˸Ȧ˵С£һֱΪĹǶرǺǱͧ£Сǰ˹ҴæӴһ׳仰ʵڣйľģǿܶؼĵطѾ˳ɹˣһ׳ǳģҲøĹ׾ļֵ˲١
׳ˣ׾ǫ۾ȴһֱһ׳ǸȦϣǾ档׾㲻ף׳ȦԼ׾ôš
С£һ׳ָŵͼϵǸȦ˵طԺͽˡ˵꣬һ׳ͣһ£˵ǹҾǣǶͶʵʩľߣͶҵ豸ԭϡԪĽںͲƷڣ˾˰˰ʺͼ⣬Ļʹã̼Աľͳ뾳ȷṩŻ룬ֻҪģôȦ棬ǿԸȨֻҪǲΥҵķɷ棬ȫ԰һ͹н衣һЩƶһЩߺ͹涨Эͳһ
׾ʱͷһƬհףôһڱͷϣ˭ˡͻȻðôһԼǸˣôһƬ򣬹ǻʩͻͶöɲһ߽ܵһͳôˡᣬеָڳ׾ԶǶˣΨһܹյľǵͼǸС㡰ۡԼۡͷǸڣһ𣬿Ҳû׳ǸȦͷҪͶȥչǵûǮ׾ڲ֪ôˣΨһĸоǣ׳ǲǻˣҪǿͼˡ
˺þã׾Ƶ˵׳Ұ˵ҪôֱӸҹĵؾУҲûǮܰ
СӣҲ˵ǮûǮܣ׻ظ㣬Ǳˣǵ鱨ŲǳԸɷģжǮǱͷȥɰɣһ׳Ц
׾ˣүʮа˾ǶǮˣеǮҰ˭ˣ˵ԼЩǮҲӦ·װɣֲйģôקŲأ
׳ɲģ˵ˣôĵطҸôܣǻ裬ҵûǮеڵİãҸô죿Щһ仰ѵػˣѽ׾ǵȷʵġҪ˵ܼʲôģǱϾǴ޵У漰ϾȽСͻȻôΧһأǣĹݾͶȥˣ׾ܹӣ˵˾ǸͻȻһ̯ôһ£ùĲŹء
һ׳Ц£°Ҳ̫ģǼȻ㣬ȻӦİţô˵ǻҡƬϷ£ǹܡԣȷ棬ǲᣬҲܣȫ̾˦㡣Ӧ˵ڴǽľʵطһֲһҵܶණùҹܵģҰģǲ˦ֲܵġ׳عèİõ˵š
׾Դ㲻ˣͷڼȽţ룬ǸطжĽǸûǮ˵ԼǮ𣿹ؼǣףôأԼ۸ܸԼʲôֵ˵ͷļֵӦôֳ裿ƽţͶ룬ˣǹҵĻҵģʱ׾ô;ԼƵġ
׳ǲˣûôǮ׾ԼڴǵǮôܰڸ˵ˣͷҲ϶˵ˣ治ҪôأҲ֪ʲôð
׾ľ̬һ׳Ц˵ЩҶ֪ȷҲǣ˭һ˦ôһط˻ǼţǲܽõġϣͨӪõƣͨһĽģʽڹܹһáҪù⿴һңҲ־ģʽеġǲϣƶϣ͹ģʽϣб̶ȵطӺ͵ӪõĻԣЧ档ҲԳᣬſֽŴһ
˵Σ׾ˮƽ׳úԶһֱᣬ벻еĹؼ˵й˶صľ˶ǳǿңÿصĴС̶ˣ˭¡ţҪһصܹСһЩܸɵʲô޷ǾǶཨѣЧ滹ǿб֤ġǴô̶ȣʳסУҲٲˣ㲻˻ýɻʲôġ֮׾ͷ
׳˵£ܲܿǿǰߣʲôûаȿô˵ҪһǮ¿϶С׾ƣҴʵԩˡҴڳô
ôط㣬϶̨ӦߣһҲôˣĿǰһ뷨ǻû쵼ӻҪһ£ӦôһޡȻˣҲ˵ռˣԺ赽һʲôĳ̶ȣЩǹҵģҲߡȻڲЧ棬ҳ˰⣬ٲ߲׳º͵Ц˵š
¶Գ׾˵Ȼ̫ͻأˣʵһתҪ侲úõһ£׳ȲвУһȥ룿
Уȥ룬£ô˵磬ڻûоķһ׳еĳ׾ļ˵

׾ֱ߳Ϻ˶εģܾԺһֱĥţǲÿ߳Ϻˣʱһΰ
׾ȻãԼǲǵһӴĹˣǸȦһЩСеһƴˣԼһʲôģܵ˹Űɣôȥ׾ãˡ
׾ˣ


һپʮ ı
һ׳Ѿ쵼λһʱˣʱڽһЩоΪ˳׾£ֺļ׳һš
Ҳ֪׾ͬ־ļɣҪ˵Сӻ治⼸꣬˲ٴʵ¡ҿһ鱨͹ϣǮ治٣ǸСӺǺܻǮҲָָôˡһ׳ı㣬ǳ׾ǮѾһˡ
λ׳ͷţһλ׳˵ûҿ鱨ŵķų̶ȻǺܸߵģСǸɵйˣʽһֱڹ⣬ĶҲͦ󣬻Ǯǲ١
ҶǵͷǮڿˣʽڲǺʣ˵᲻£ǵøϵ㱣գһ׳ص˵̻ң˼һ˵ô㣬һֱʯͻͶȽϴʱָ꾮ƽ̨Ųѳ׾ʯϣƾԼʽƣγεĲҵһõĿٷչ
ҶĬĬһ׳Ļ֪һ׳һͨһϸĿԺ˵ģҶڴġ
뵱꣬Ϊ˽ڣбȫѪ˲šȷ涼˱ȽϴĴۡڿСˡһֵýķʽǣǺϽʡ˴һܣҲûͶ롣ҪúҲٵطչʽͶ룬Ǳģǿó׾ʽƣһߣγɲҵͷţֻҪǸߣ׾ͻýдͶ룬һβҵγɣָտɴˣһ׳ⷬǾ෽濼ǵġ
Ӧôأһλ׳ʵ
һ׳һӣ򵥣׾ǹҵԱԭҲггԼҵӪҵĴҵõأһЩӦŻߣҲҪһЧҪҵγɣôһʽѹҲСˣҵҲγˣ
׾ڹˮƽǱȽǷȱġ涪иܹܺ𣿡⣬ǴҶȽϹĵġ
򵥣һ׳ЦǿԸίǣг׾أܺԼҵУؼǣͿڲҵеӰԼٽؾ÷չʵһҳ͵ĹûʲôţСҲԼĽҸҿ϶Ըһ˳šֻҪպߵķεȶԣģڣ͵ָ˸С
ã׾ףΰǲҲöһˣһ׳飬ҶΪǡ
ҿԣΰںܲΣսоҡһְʲôģһ׳ȻеĹؼתۼ䣬ΰ۾ͳɡʡˣ˵һҵļˣеˮƽ׾Ǹڰ칫
û׾ڰ칫ھڳ¼ҵЩϣ׳Ƕġ
ҿŵУȥܵ£һЩԵоǸˣӰһ£ҲŵѧУȥô˵ԹҶй׵ˣѧУͷһЩԵоôˡתۼ䣬һ׳˼һת¼һ˵λþͶ
ţźų׾Ҳʲô׳׷׸ţȷֻţôҸġ

׾ڻص֮󣬰Լطһʱ䣬ʱκġй˶صʶһֱ̣ȷʵеţ˵ԼԼ˵£ôһظԼеԽˡ׾һʱ䶼ڷ˼ţ뵽Ʋһ߲ˣһ׳˵ɣҪԼȥͶʣʽǿ϶ٲ˵ģôҲһȣȸӻнȡ
ȻκģǼͥůó׾ٷԵͦĵġǳ׾ĶʹȻɣһЩ벻ͨ£ȥˣ˳Ȼĺá
ֵֻһỹ֪ͷĳԱǣѾ°һ顣

Ŀղķ˹޽˹֮󣬺ܵ׵룬ӻһγԱ飬Ҫֹӻ׾ز˾ĺˣϣκ˽һЩҪĽͺͽصѯ
ڵ֪׶֮󣬲ﵱȻģһβμӻĸ߲飬ܵӵĸоΪǵһβμӣϯǽһЩͺͽԱѯϾѧõģЩֺܶܵģԼڻ˵ʲôʺϵĻʲôġ
˼ȥǾӦõ˳׾ԼЩȽϺʣΪǣ߳׾ԼӦøܵӲǣֻشﵽȫ
ǣղķ˹һ¡ղķ˹ȻȻͬ飬׾ܹ뵱Ȼòˡرڿ͹Ŀ֮ղķ˹ǶԳ׾Ǽ侫׼۹̾ѣڳ׾ǶԽгİգղķ˹˵ʱĺܻɣ׾˵20ͷСӶѣıֶΣղķ˹ôһǻ˴뱲оˡ

ڸ㶨ձ£ع׾㱨֮󣬱ڳ׾İ£һϺ֤ȯгšոտûõй֤ȯḻרҲ£̶̵ʱڱŵĵչƱֵɣֵΧתϣܹഫһЩص֪ʶ
ҲϺ֤ȯгͦģԼҲͬóһʽͶ뵽УһЩ֮øոտţţй֤ȯг׬ЩСǮ
еֲ˼ʱӵɷĵ绰
ôˣôЩȥˣӾãӻǱҲӦиˡ
Ҹ׶ϰ޲ڰǿ϶ûġֻøԱһ²Сش
ȥôʱˣ˰ɣɻֹһ䡣
ҸררңĿԼʱһЩһʵı档Ҳ͸ոɶѣ׼øԱ̸ⷽأ͵
ţǸϽ̸ɣ̫ãļƻûʱʵʩˣһ뵽׾׼Ǯӵľͨ
ӣм鷳һ£ΪӵɷǸձˣڼͥλ棬ӦǾԵȨǡֻڻǰһֱǳʹӵеĲƲ̫ˣͥҪ֧óģӦƽȰɡղķ˹Ҫ鷳һԵ÷ǳؿ
ʲô£ҲǵһҪˣԶڲҪشҲǸɴ䡣
ģҸ˵Ҳϯλ̸߲飬׼Ұæڻһ½ʲôġҲ֪ڲƾһЩȷʵ衣ԣܲܰæһϰ壬Ҳϯһλ顣Ͼǵˣܶණ˵ȽϺá˵
㸸ҲԱ̸飿˷ܵգգ۾ɷܹܵӣȲġҲ֮ǰһֱŲѧϰ÷֪ʶҪԭˡһ֮˵ţ֪ȷʵ̫ΪˡеģҾϰ˵˵ûʱμλ顣
ӣҵĺӣֱһĻԼĸм֮顣
ӳĬһᣬֱӱѵ绰ҵˡû취ܸоԱиָо̫Ťˡ
绰֮Ŵֲ˳׾ֻ֪׾ڱӦźŽӵ绰ġ
һᣬ׾ӵĶʲôˣ
Ǻǣϰ壬㷽ɣӴȤ
š׾شһ֡
ϰ壿Ҵŵ𣿡׾Ÿо˯æʵ
ûУ˵ɣʲô£Ӳµû׾ʱȷʵڴء
׾ʻ֮ӸϽѲתһ飬ʵϰ壡֪ûʱμλأ
˺һᣬ׾߳Լȥɣ²ңءǰɾ͸ɣûʲôʧǲԸˣԼһ
ǣ¾ӹػش꣬ڳ׾绰֮ŸҰѵ绰ϡ˳׾ô꣬ˣ׾ʱ϶ܲãǸ˵Ϊֻĺܺ棬ɵйĳ׾ᱻʲô·أӾã׾϶ΪǮգ˵Ϊڷء
εֱˣ׾ȷʵΪǮ·ţţǵǮܹúһƬطء

˳׾ָʾ֮ӽһֻˡ֮ǰõӵ֪ͨǰԹ飬Լʱղķ˹ղķ˹ڲӣһʼĲ̫ӭѾϲˣϾǸǴƸˡԣӵĵղķ˹ҲʾӭӲ֪ӵľ֮ϱ֪ͨԱ׼ٿһλԱ顣
ˣӸһһϢٿˡ
ӻҪԱΪǰһʱձñԼڽеǮƻѾٿ˲ٴֻ顣ֻθеǳ֣Ϊλ龹Ȼˣˡеһθֻղķ˹޽˹Ķӣ޽˹
ӻЩҪԱĸһĽڴĸ40ˣֳȻô30ҵˣܲ𣿻Ÿոտʼ˻޽˹ԼԱԱߵ˹֮⣬˵Ŀⶼϡ
λλ֮ǰҪҽһ£ղķ˹ָһ²ܵλвСĶӣ
ղķ˹Ľ˸ˣڻ֮ǰˣ˵ܽܵλлҪáǣ˭벻ղķ˹Сӣʲôãղķ˹˳λ̳˵СӣҶٶЩ˽⡣СȫãҲԸȥӴãһ飬Ϊʲôղķ˹«﾿ʲôҩ
ڲʾ֮ղķ˹ԱߵλǲӣӣǸձˣղķ˹֮ôܣҪΪ֮͹һӵãΪӵӰ춨һ»ʵչأղķ˹Ӧȶӽнܲǡ
޽˹Һ֪ӺͶϱҲϯλΪʲôѵţڻڲͬʱٿһμͥôһλȽϸߵĳԱͻȻΪĬĿڲʵ
ӳԱĻȷʵ˲˵ЦԼܹ뵽ӻˣĿⶼ̫ˣ˶ڵȴղķ˹ĻͬʱĿ뵽ǸûĲ̫̫ӵϡ
λ˵𣿡ղķ˹һûʲôӳӣʾܵһҵCEOڵҵŴҶҲš
ҵCEOļҹ˾ģܲˣո˵ӳԱƤЦⲻЦط̵ҵӵӡУƺô
ӣ㲻˵û˵ưͣгԱ̲סˣѵӳԱһ䡣˵еɣӳԱֱӱ졣
ܱǸղķ˹Ǹ˵֮󣬼˵ĿǰһС׾ز˾CEOһְҿԻһ˵֤ˡ׾ز˾𣡡
ʲô׾ز˾ģ֮ǸӳԱ̲סĳԱҲܾȵԼЩԱ඼֪׾ز˾ձĴмܶ˶ǳҹ˾ĬĬŵεķˮ˵سֲܶԱ˽¶۹ձξñӻҲա׾ز˾ĲģʽеĻôӻеÿһԱӵеʲٷһ
أҶ֪ձξΣУ׾ز˾ձгĶ˰ɣǴ֪֪мĲӲأղķ˹΢Ц˵
ղķ˹Ļٴ˴ҶӾĿ⣬ղķ˹ĶӲҲǷǳ˭뵽Ȼؽôһ㵽ˡӵİæӻĳԱ벻ﶼˡ
λλҪݣǸ̸һ¸׾ز˾ĺˣҪҵϣܹͬģղķ˹΢Ц˵
ʽǲѷɫҹ˾ϸڲ棬ҾãձǴҲǡɶѣ˭֪ԺвУοڵĲˣһʮϻ۾ͷԱҪǷǳˬ׾ز˾̬ȣ˭ܵĹ˾ȻһССCEO˵
ҹ˾ձϸֶξͻ֪Բϵġ򣬾̫˼ˣʵǴԵĵ飬ʾҹ˾ձʮεĴûһβǾ׼Сʱġʮζôȷس֣¾ͲɺϻżȻ˰ɣʣ˭ܱ֤Լôˣʮڵ͸ƱɣҲͬԸǺһʮ͸ƱˣҲ϶ȥһղķ˹Ц
ô˭ܿ϶ǵĲȲǣһԱ˵
ҪѶԷƸҽȣҾòУİ岻ҲУղķ˹ĵ˵ȫ˶û֮ż˵ڣһÿ˿һļҹ˾ЩһЩĿǸ֮Ҿͻףҹ˾ϸڲǶԣжôˣ˵꣬ղķ˹ѷԼǰļһһݵظԱǴȥ
ڴݵĹУղķ˹˵Σ׾ز˾ǣṩϸĲͶʽҲʹǵвҪԺ5ΪӶ𣡡
ղķ˹仰˴󲿷ֳԱķӦ˭֪5ζʲôǶôӴһʲң仰ӻҲ׬ǮĻϽУǰһεձӻҲͬ׬ǮˣûС׾ز˾ѡ
Ա׷۵ͬʱȽĿĳԱǺϸµذеļĿϸؿһ顣ĿĳԱɵҡͷ̾ҹ˾ٶԼչٶ
ھһʱ֮гԱеļˣжҲеˡЩ˵У֮ǰû뷨ģʱﶼеˡܹҹ˾ǸķУô5ʲôĽֻһ˫Ӯ޷˭׬ö׬ٶѡ׬ö٣ںĹϵ²㲻ʲô
ֻһЩԱļһ֮ﲻˡϾôһʽ£5ѾˣңЩԱͶʽֻռ˻ʽİٷ֮ң׬ҲôѡЩԱǷհҹ˾ãֻһҪ׬൱⵱Ȼȥˡ
̫̫ǹ˾Ҫǲ̫˵㣿ٷ֮壬ǿǷǳӴһʽģһԱ̲ס˵ղķ˹֮ǰнӣҲֻǴһҹ˾CEOѣˣĳƺ˲̫̫ǿձŮڼ֮ҪֳƺӦ޽˹̫̫ģղķ˹ƺҲ޽˹
΢΢һЦûΪƺУؿ˲һۣλԱ˵λǴǹ˾ǰϯλ飬˵ĻǾǹ˾ϰȨġӦúϵļһϸĲַչĿκι˾˵Ŀһҹ˾ĵĻܣóͺ˵ǵĳ⣡ǰ֮ǰϰڸ˵һ仰ԸǺܻӭԸ˵ҲûʲôʧԸκһֽҳϯλ飬룬ҪΪ˸ҽһǹ˾̬⡣ǹ˾̶ܹܴΪҵɷ򣡷ϰѾڸߴ̸źˣң˵ڿĿ֮󣬻ѡߵӶأ
ӽλúмɣܹӻкܴһֵԭڲϣ˵òûûвûг׾ӻĺֻ仰ַʽ˵˲ˣΪ׾ز˾Ϊɷӻʼ˵ĶӣѡӻģΪչӡͬʱҲˣ׾ز˾ʱԷڲԸܰˣҲûҪаӵλǵ˹˾̬ȣؽԼɷеһǳؼĵزţھλ֮ӻ벻Ӳѡ
һ̬ǿӲĻֱӴﵽĿġһԵĲԼϯղķ˹ϰŷӦɵӵĻǡرǲ֪ԭԼӻһǵŮˡղķ˹˽ʵ󶼺޲þӵĻ֪ǰҲɵؾãǲӵϰ׾Ϊԭѡӻء
ӵλԱԹԵرˡ˭ﶼ˫ӮҲ׬Ǯ׬ˡӵĻֺܷظǣ׾ز˾ȷʵԷǳߵ̬ǰΪĲ׬Ǯǿڡ̫̫ϲǵģǮˣһģβͲ֪ҡΡ
˶һҪ˭Ų棬ڸոɻ֮һСѾͷѵϴˡԸֻ㿴ңҿģеԼǰļֱ²ؼ߸߹ˡǼһģ룬ԣȫʱ˳Ǯһֲ㡣㻹Ͷ׬Ǯô͸ҹԹԵرɡ˭֪£ԼһСʽҲ˾ƣЩ
ղķ˹ǣѾӴҵıп˺ֻñѡˣղķ˹ϽĽλ飬ҪǴ໥̽һ£˫ƶȻ󿴿ûкѡڼȻ׾ز˾ôг⣬֪ԸǺġΪˣҪڲһ£˵ţղķ˹ܿתӣ˵̫̫ܱǸǻڲҪһ£ֻڲԺٸˣ
ղķ˹Ŀӵʱе㲻֪룬þָ̳ܿ˹ͬղķ˹˵ÿ޽˹ϣܹɹ

ӻڲܿ˽ڵڶ죬ܵղķ˹޽˹룬Ǽȥһˡ
Ȼ޸˲һֱӲ֪ݣ֪иʼ˵ϰ֣˵޽˹ļȥΣܵӵӵȻǳˣϾϵɷδڼеĵλ
ղķ˹Ҳھһ֮󣬰ǻڲ̸ĽӣӣǵĹϵһûбҪ̫нʲô˵ʲôһˣ
Ȼ֪ղķ˹Ϊʲô˵Ͼڸռӵʱûеõϡղķ˹ô˵ҲֻǿԼǡ׾ز˾Ĵѡʵڱ˿Ǵ⡰׾ز˾棬𿴳׾ʲô˦·һֻܰճ׾˼ȥ׾ԾƿȷǳǿȻӣţֻҪһʲô춯϶ϱǸˣǾλӵġ
Щܹӣǳӵģʲôģǣݳɾ͸жԣѾˡ
޽˹ʽӢľ˵ҺܸмܹͬҳΪҵĳԱһֱڴģл
ţղķ˹ͷҲûٷϻֱӵ˵ǻᾭۣһ϶ڴ롮׾ز˾кǣǺҪϣ
޽˹ҵĳҶԲĸ顣ǣҪȻ˾CEOǣ׾ƿˮƽǳߡҲ˵һ᲻Υ£ˮƽһ˾κͿѸջҵȨԣҵϣϣܹų֮ĹϵһƽǢ̸ȻģֻҪҹ˾̵ܹķΧ֮ڣҸϣܹҵӷǳԼڹ˾Ľɫ͵λϣܵ޽˹ǰһı֣ܹΥ˾档
ǲϣʲô£Ϊ׾һ۹ǰհԵˣϣܹγһںʽղķ˹ӵıֺ⣬ǵ͵ˣɡһ࣬˱Ǻ͵ġΪӸովһֲı֡ΪӸܵأȻãԼӣ̫̫治
޽˹ڻõȨǾͽһ׶Σ˫һԽǿĺ֮ĺתʽûеõϰȨûа취һȷĴ𸴣ӻشģһὫĽ龡תϰ壬ͬʱһᾡҵ˵Ҳ֪˵ЩжЧ룬ҵϰһǵˡ֪ĶԣͶʷ棬ƺδԵĴ󣡡
ղķ˹󣬶ڳ׾һµʶһã׾治һ򵥵ˣܹ˾ʽ𣬽һ˽ƿءƿȣ˵ľȷκĵĳ̶ȡɴ˿ɼгİ֮׼һ޷󼰵ģһ˺ӻͷչзǳİ

ӵæͦ˳ģйĳ׾ȴˮ֮ˡ죬ĦгϹתƣ޷ɢɢģϾ£˭Σ׾ϣܹһԼһЩ
·ϻεţĴлһǼĺ룬׾æ˵绰Ź÷ͷ˹ʲôطأϽһͶ綼ؼҳԷ˵ˣҲϿԷͷϹ
׾һ⻰һָʾҲ˭ĻҲҲΰۺŹ÷ĻǣϵתͷϡϾиĹһܹžһĻ᲻࣬˴˶ϧ⣬ţһ׳ȨԣϺʮа˾Żɣʱôүӽ°


һپʮ ְ
FJʡZίһͦùģʡһ·ͨԺZȻΪʡĽͨŦ׵㡣ȥͳƣGDPֵ޲÷һˣίǣζˡʱ䣬ڳﻮһĿ׼ZнһFJʡ߲ˮгбĽͨţгΪZGDPֵ㡣
æųﱸʱʡί֯һ绰һ
ͬ־ڴʡί֪֯ͨ㣬ϸϵ֯绰֯ƽɵĹϵ˵ɸˡ
ԼһֱҵҵعţûзʲôеƣĿôôְ
ܸܲ͸ף׳ʲôˣûʲô©ɣƽĹϵСĵʵ
дҪдô绰㻹ඣǺǣģСЦ
ܲ˵˵ʲô°ͦ˷ܵģǲʲôְλԼŰţ
ʲô£ڸطίǰɣЦ
ȥĸУ仰֮˷ܵʵ
˼ΪԼӦְˡܵһؼУٵǲǹܵؼˣڵļίǣؼؼǿɾͲһˣֱӳɸ߸ˡؼһӶ粻ȥƣԼƺѾʼˣܲ
ţл׾Zбôһڣ徭ˮƽ˸ı仯һֱھҵҵίҲˣЧͼӰ
ȥĸУFJʡװˣ£˵ĸȥﵱȻʲôڱ㳰Ц
ô֪쵼ɻشĳЦԼҪְˡ
ˣ˵ô࣬ϿɣɵĿԵøҲ֪浽ȥίǵĻ϶ڵZίǵλӲһˣ˵ʲôʱҪԷһء
õģϣɸ˵ػӦһ
ڹ绰֮ϱʡ֯

ͷɸʡ֯ͷ׾Ҳţڴͬʱй֯ĵ绰ܲıԺΰۼҡ
Ħгͣźúһŵĳ׾ܵաУΰۺͳ׾綼ڿɳϣŹ÷Ůˣڣȫڳææˣˣ׾ĸо·¼֮ء
Ҷڰ̫ˣҶӶˣó׾ܲ˵ɵĶպûͻ͡
׾ΰû׾Ǿ仰ֱӱһָɳһλӣ
׾ԹԵɳϣСĵؿ˿һĳΰۣתۿ˿ڳΰԱߵһֱųĬĸ硣ͷתţʼ˼Լʲô
Ĭһ֮󣬳ΰۿˣ׾죬Ǽ˵ӦһȽشӣΰһǽʽ˵
Ǻǣ֣ʲôˣ׾ͷųΰۻ᲻ͻȻ쭣Сʵ
죬ң磬ֱӵϼŵĵְܿǵĸλͶöһˣΰ˵
ΰ۵Ļ󣬳׾ע⵽үӼϺһŽǣ˷ܵʵף֣ˣнˣ׾ΪΰڵĳɼеģųΰҲĸо
ǣյΡôүӴаɣΰҲоеƣʵ
ţÿ͸ô׾ʻЦŻش
ΰ۵ı΢һЩ˵죬ҺĹһ£ұܲıĸܲıӵ˵У㵳ʷо磬ʽ˾ָѧԺ鱨ϵĸΣ
׾һеĪ˷ܣæͷţãⲻͦð
׾ϸ˼һ£ڼЩλãÿÿη粨ķͷ˼⣬رǶλãڳ˵Ҫȫöࡣӳ׾ĽǶȳôòˡֻͻȻ֮ͬʱеˡ
°кܴϵ׾ڸոգ֯绰˵쵽֯ȥһ£Ҫ㵽ϣʲôегΰԵе˵ԼһȽɢңô;͵гйҲǶһˡ
кܴϵϣš֪׳˵ˣһڿأ֣˵ȥ𣿡׾е㲻ϾԼûӦأôͱͷˡҪǻôظԼ治֪զ㡣
ǣǸƨȥȥɵ˵һˣǹĸɲǵõľ͵İΰ󲻸˵˵׾˵⻰ϲı֡
ǣ˵׳˵ҪҺôһأôأզ֪ôģ׾ί
ôܣܰ׸أҲһôϹڣôǹ£ʵʵɰɣԺ󣬹ƻһȽǿίǣʱ򣬸˼Һúϣڵòඣΰ۽ѵ
ƽͳ׹һ֮ĶԻһֱûҶǸεģһ˵Ĺ䶯Ҷ֪ζʲôǶԼûʲôҪ󣬾̫ĳ׾ˣϾһ쵼˭Ҳ֪ڳʲô
úøɰɣô㣬ҪڵòǾͶˣƽڴҶʱͻȻ˵
׾ͷû˵ʲôϳΰ֮ǰ˵Ļ΢˼ΪʲôͻȻ֮˵ĹλͻȻԭˡеĹؼеЦãļλ׳Ҳ̫˼ˣȻôһ
׾ڱôһ֮ˣԼгҲǺݺݵֹһһϺ꣡⵱ǹʹ
׾ȻͷʹгܲˣؼҪһ׸ô죿ܰƾԼһ˿϶УȥڵˡڵǮ׾ڱ㿪ʼԼ֪Щ֪˵Ϊ׾ƶıˡ

죬¼ֵͦģ˳֮⣬˵ĻûƽʱࡣҶ֪⵽Ǹø˰ǸõġŹ÷ƴ׾в˵ļƣ϶ⱲӶûԶƵġ


ڶ 輦
й֯Ĳо֣ͻȻ˵Ҫǰһؼегһͷ׳ġ£˭˵ˣоܹ֡ڲ֪Էǳ׾ʱˣӦõõӣ׾ǹҵĴ󹦳гǸеķչ϶ܹ𵽺ܺõĴٽáϾԲͿ֪׾ڿһڴͷǮ治١
ô˵ǵ֪ͨ£׾ڶ㵽֯ˣճ׾ӳ̶ȣԽӴ
׾ͬ־棬һ˵׾ͬ־Ϊʡгش
ȻȻᣡʲôʲôа׾ˣǵãԭһ׳ǸȦǻͷôڸˣؼǣ׾֪оİ
ںϵĶϲغһũҵΪؼС˵óһеĽܵŵ棬˵еһЩϸϣӦ˽ġ
׾Ŀ䵽Ƿļ棬ã˵ǣôһȦ֮󣬾ͳˣôҲغǲ֪ûк̲ṩɹ̫ء
׾ͬ־׳԰ģֻҪˣ˵
ðɺðɣһ׾ֹţ潫Ƿļù
ϽС˵Сӣ⻰ɲ˵ҿԷŹ㣬ԺͷҪܺ찡ɱ҆£˵ôҪгˣûԭĻ治˵
׾û˵ˣͷȴֹţ˵ҪгƵģ˭ϡ
һ֮󣬳׾Ŀرε˺þãΪ4443.6ƽ׾ǵãҲǧƽѡ˽֮󣬳׾оԼļͻȻ˺öࡣҲ뽫ո֪ŪñлԻͣжͶ밡Ҳܹô췢չ߷ŻݣȫѪкܴϵһôһУѶȷʵ̫ˡ
ˣίǸҰŵ˭׾ͻȻ㣬ϽʵҪǸ˸ƢίǣӾˣгҲա
ѽõģ׳Ϊ㰲ĵعЩ뵽ˡίǣˡԭFJʡZеίͬ־ôʵ
ɣУǸˣ׾ͷ˵
Ǻˣίǣһ֣ڹ㡣Ҫע쵼ԭ˵ˣϾͬ־о飬Ҫѧϰѽ̫ˣˮƽд̻߰
׾ֹˣˮƽ˭УҪǾ򲻸ҲΪҸô£ʵʵҵĸ̡׾ţҲСֹˣôСоͰˣҪʲôûʲô˾ĵعϡ
Цˣţ޳˵Ҫôţȥ׳ҪǵͷǸûģ
׾һæ֣˲ˣǺǣ뻹ˣɣ鷳׳ˣ׳˼ûҪС鷳ˡǺǣ׾ˣȥ׳˵ܻܲˣ˵ֱ׳Ƶصĸˡ
ЦҡҡͷУСо
׾û˵ˣɿϣGDPֵʱȻʲôʵˣûиʲôӲָңҪGDPٷ֮ʮҿɸɲ
ղŻ˵оھ˵ôûˮƽĻˣһɸֵӣģֻҪȥɣӲָûģҪǸɳԼҲ˼ɣңҲɣȥԺͳеˣôߣôȫֻһҵĿⶼء㲻ɼ㲻öҶ㶪Ŷ
׾ͷߣͷðˣԼĲ㽨裬ʱǮҲҪطеԲҶԲ𵳵ĸоˡ
ôʲôҪģɵʵ
УҪأ׾ָϸûˣҪָ˲ţûǮôøҵǮҴȥɣʩ뷨һѣ𲽵͡׾ֶⲻˣ޲ðѽֺͷˡ׾Ҫ£ûˡôóڶҪ㣬ҪҪ£ԼҪǲҪǾұˡⶫܹ֯˵׾ţ֮ӦȥĸȥᣬϵĲѾüˡ
֯˳׾һϸ֮һԴˣСһأ˳˾ˡҪǳ׾˵ЩⶼܽˣԼȥгˣʲô
õõã׾ͬ־Ҹ㣬ɫͿȾˣʲôҪһôһأֻ֪֯֯ʲôôҹܹ٣˵Щ¸Ұ˸˴Ŷ˭˭ȥ֯ڳ׾һʱͻȻ˵ҲǾԼղŵĻ˵ˣ´˳׾ĻԣָϽСشյ׾ǰҸͨţʱ䣬ûʲô£ȥ
ллţҾȥҲǶҲյ㣬ɲʱðæŵأҲٿôøҼǿг涼չ˵õˣ罻ͨҪһǽҪһĽҪһҪһи̵ġ׾ֿʼָͷˡ
ûȳ׾˵꣬æ°㣡ٸһгȥԭЩɲô죿ɺĻͶ˰˵ˣϿæȥɣҲæأѾеܲˣȫĸɲ޲öܣɻûĸ׾ƤôģʲôҪ˵óǴ齫Ҫ伸гʲô¶гˣҪгҪŸɲ
УҲȥллˣ»鷳ҪǲԾˣ׾˵꣬һĴȣˡӡ

ż죬ļҪĲίָ׾˸㡣˭û취󣬳׾ôǮ˾Ȼ׼̶ֳȣȻ˭͸˭ҪëϻҪ֥顣׾дʵģ˵ʲôǸطǸСؼУò˶ٶôһ©һ㣬͹ˡ
˶׾ˣҶͷʹỹǸؼегһҪʡøƷˣȳ׾һȦЩǲͷĻһȦõŰ׾Żʲôġ

׾ڱתһȦ֮󣬲û̵ȥΣɴ˸кǮȥԺҪһΪеҪһʽ𣬶׾Լʱ϶ڽгתţھóʧδ̫ˣʼҶͷǮˡ

п˸Դɷݹ˾һɶϲǲΰ룬ϲǺܹԴ˾ֱһ̨ӡϵΪǴƸŹܵ裬ԤδֻãǣҲʼΣУ⼸ԽԽȶ¬ԽԽֵǮˣ˭֪һĳ⣬㲻þͼɵһգĵز
ؼʱ̣ȻһϢ׾ִйܻˡңһлɳٿԴ˾ĹɶᣬǼƣǸҴʲôƵĺ·ӡ̫Ӹǣһ쳣ػܴӳ׾˵ģ϶СĿ
ҶһֱԼĲƸαøˡп˸Դɷݹ˾ԺŷǰԼɵЩ²СС֣Ҳѹֱ˵ӵܣɲڷ˺ǮҪɵʲô̹椶òǰҪƾżȨƵλĻ˵ʵڲҾǮңҾͲҲһжǳ׾й˸Ǵģڳ׾Ļŷᣬһ˵׾Ҫᣬʲô£˭أǾ͸ϵˡΨһľǣοҪܵȥ֮ǰҲûɶᣬʱ׾ûһ㶼лɳ֣ǿĻᣬǿĵͷ˵ôԶкȱơ
Ҷ뷨˶УϾ׾Ǵϰ壬ҶȨǵˡ
ڻٿ֮ǰҶͿţ׾׼ʲôϣģǳ׾ΪõĹϵܹԼϵĹɷݣܹܹˡˣǰ֮ǰúõؽԼܶõʽͳһ飬ھʱռһơ
ͬҶ뷨˺ܶ࣬ҲͬԼӵеʽúõͳһ顣
ǳ׾һγϯԴ˾Ĺɶᣬƽ棬һĻ鶼лɳ֡ʵ˵γ׾Ļ㲻Դ˾ĹɶᣬӦһǮ˵ľۻᡣϾλݸԴ˾ûʲôϵǳ׾Դ˾Ĺϵˡñ֪׾̾еˣ϶˴۾
λɶǣţǰһʱ䣬ҶԹ˾Ч滹ǱȽģвҴԸԸӵеĹ˾ɷݡʵλ飬ǸҴһµĻˡֻĳ׾һڱﾪ׾֪δʯ͹ҵҪԺԴȱȫ򾭼ɵӰ죬ԣϣܰ˽ԼսϡңܹЧرΪķգ׾֪ʱǽĸͶʲΪеģֻҪεסЩ̫Ӹ磬ͿӦرЩաһ壬¬˷ֽ϶˶Դ˾˵ʲôʱԼԴ˾ͳ˵һ֮ˡԣҪǿڴǮͿգǵʵȫйһá
׾Ļ䣬Ĺɶ㶼׷׿ʼԼڴʽ𣬵ܹ١˭Ϊǳ׾ҪԼĹɷˡǲ֪ǳ׾ΪӪһõգƵĿס
׾˰֣ʾҰֽ֮˵֪ǶǵɷݣǾͱˡţڴҶѾԼڴǮ˰ɣǾ͹ǵɷݣģʵǮǮİ취ȥˣؼǻ͵ʶоǰջֶκ۹⣡ڵļҾ֪ǻ֪ôǮøɣڣҸһᣡ׾ó˵и㴫ʱĿǣʼһϴˡ
һɶһģԼó׾ǲһƻ׼ʵʩǳ׾ֵǣûһ˵ˣˡ
£ȻЩɷݲתãҲˣʲôʹŵ˵ǶɵǮ£˭ϣϿ˵ˣиȽѵĶԳ׾˵õ˴˵ĸ͡
׾Цˣ˻ͦģһ͸ľͲô˵ˣԼĿ˵ˣһڴǮͳ˲
УҾ˵˵أļͷٶһϵ׾˵ʱ򣬵һ˶Ц˭׾ʱ⹫˾ʱΪʲô룬ΪǼͥĹϵĺ̯ͷϡ
ʵҸҲ࣬лɳܱһ㣬ҼүйڣҲˡǰҴڹپȥҶ֪ⲻһܸɵĻ׾˵꿴Աߵлɳһۡ
лɳ׳׾˼æ֤ԣڸԴ˾֮ǰҾ͸׾Ѿüˣò׵Ҳһءǲ֪ʱһҪĶ̫ˣ޲һ¶û˯þʱ׾Ӧ֪ı˰ɣۻյģһ쵽лɳû˵꣬׾
õãлɳϹ˵ҳôǮǰܺңǻǽôǮɣ׾лɳԽ˵ԽǸζ°ǰ˶ˣȷʱ׾ȷʵǰлɳţõġ
ɶԴ˾ɶ٩ôЦЩ˺׽һģʽҪ˾ذǿᣬû˭ܵˡ׾ڵĻ࣬ǱȽϵӦֵġ
Ҹո˵Ǹ˼ǸǡΪҼĹϵأǹҸҵôѾʽгˣ˵ţ׾뿴˵ķӦû˭Ȥ˾䣺ֵͦģ˵ǲΪףһ£
桰һЦˣЩһг㲻ʲôҪɣ˭УǮϴ󣬵гʲô벻ף׾Ϊʲô˵¡
һӦ׾ˣԼû˵һû㶮ô£ггɲһ֪й𣿡׾˵꿴˿ոհĹɶǡ
׾䣬ɶǵķӦٴμ˭֪йڣǸõطҪǮ̫ˡ
ģ㵱гˣ£а취ʲô·ӸϿ˵ģ˵ôɣǾôɣһɶȿֺر̬
׾Ȼ˵гҿҲûʲô˲ģйһľкʡʸһģھʹˡڵǸУںʡһЩõߣ˵Ǹоеˣ뿴ҪǸطչǮ׾˵ʱʱһЩܵðȺƹȥ˵
ʱҪ׾˵ǿǸǮĺ·ӡˣŸ
ҶһżӸڰ칫йͼ£˵˵Ǹģʱһ˶Χ˹͵ų׾ָ㽭ɽˡ
ֻаƴСĶĵͼ׾еɵˣ˵ǶĵģĵģҲû취ôСһͼϱŵλġǣںϵĶϽص˸㣺⣡
˿ܶѾϰ˷Աһ׾ǸоôһС㣬ͷ˰أҶɻ˵ô㰡
׾һˣʲôвô㣿ҺôҲǧƽұдһأ
һ⻰Ҷû˵ˣڴһǸеʲôģ
лɳҶһۣʳ׾׾˵˵ôɣ
׾֪ǽʵˣҸ˵ģǹҵ׳ԸһЩߡϣҹϽǸΧ֮ڣʡܲҶܵõڵǣǸطĻȽϱѾձʯ꾮ƽ̨׼ɳͶһҾͿиʯͻ֮׵ģҪкܶεҵⷽ棬кܶȽļ˲ţأʱ໥ϣҸͣͶ׵βҵǴҰһ𣬷ƵӾָտɴˣҪģҪţҿǸطг
ǰɶһ˾һ׳׾˼ˡйľøĸȫ綼ʵҪУҲƴظءɶûǮҲû취ǮͶ뵽йȥǺЩͶĻرʻô
£ʽǶᣬʵкܶᣬοƾǵıʵѴﵽйͶʵĿġΪʲôҪǮŵйȥ׶һ仰˵Ĺؼ
Ƿģھ֮һÿ˿ʵ棬ӦͶ롣ңҵͶǡ룬ֻҪҿˣǾͲӦóԿ˵һգܲԼǮɣҿɸ˵ˣ᲻࣬ôһᡣɲɣͿԼˡǮһ¶ˣһǩһЭ飬һЩӦĻʩ֮òӦʽҿԴ˾Ĺɷݵֳǡ׾ΪóǮͶʣסǣ˺ˡ
˳׾еﶼҶİӦǿ˵ġ
ţ׾ͬĽ飬ȥڴ֮ǰǱ밴ղŵ˵ǩһЭ飡ھϣţ㵽ʱòǮлɳ˵˵˴ҵҶãմ˰ܱȰǮеĺáȻǸϣлɳ˵ʱ׾òǮǾķˡǣҶ׷ͬлɳ˵
׾ȻһڴӦֹʱòǮһ壬֪ôء

λԲҶں˺úõһȦҶڴŷƵӣϾҶ˺óһʱˡΪ˸׾һȥԼδƵĵطлɳʼϵ𺽿չ˾˴һܷɻֱǣȥɹɹ̫ȼٻǲġ
Դ˾̫ӸĶ˲˵ĹעҺȻʼעٸҲ׷׼жǿ̫Ӹ绹Щģ׬Ǯˮƽ˭֪ǲҵʲôµĻᣬȥû
̫ӸǶԺ˽һĻǶҪ׾ǩǸЭ飬ͷó׾ˣԼҪȫԵãǮ׬Žˬʱǲ֪׾ǽƻҲңҿʱǮͶ뵽йȥˣʱǵ¬ֽȲϡšп˸Դɷݹ˾ǵɷôҪôǿֻгˡȻЩǺˡ

£׾ûܴлɳֱǵİΪһӴѾӻ˺Ҫ׾ȥǩ֣Ҫӻһרֳʽ⣬ӻ˵ӻĴʼղķ˹޽˹ڴļ档
׾糾͵ܵ·ɻʱصӻղķ˹ֳó׾еԲ
װĳ£û뵽ôᣡΪ˱ֳ⣬ղķ˹صظһͬӻȷʵܾȣӵǸϰ徹ȻԼӻᣬò
޽˹ܸ˼׾ղķ˹ӵ˸ʵ׵˵
Ѿ㰲ź齵ľƵ꣬ԼԺһϵегˡǩЭ鲢óӦ֮һרŴȥģϲģղķ˹Ϊڴͷ㵽
޽˹æҸæ֮͵øϻعˣϾڹڻһ̯ӵµҴأʱһúһ¹ġллĺˣ׾ƴǵ
ţʱӭĵ޽˹˵ţԱߵһֿϽγʾһ£׾˳

ӵǰ׼úܵλһжռƻг̽ţ׾ڸӻǩ˶ڵĺЭ֮ó׼˺ܾõļƻݰϸʱ
ղķ˹صذӻڲĴרһͬϳ׾Ӷݲݰ޸ĺƣ֮⣬нӴļ˶𾪡׾óļǽδһЩƶԤ˳ʱζѾˣȻúܺǳ׾̾Ϊˡ
ղķ˹ʱΪʲôԳ׾֮ηҳˣܶԽг˾׼յˣû˭ܹ֮ԿġҲѹܹһ֮ձ÷ˮ˶Ĵͽڻղķ˹ȻоӻԺһҪǳСģֻбâܹţֻҪڽгϣ׾жԿ¶ʲô³ղķ˹Ҳңܹ׾ֺϵ˵ӻʲôʱǵˣӿ¾Ͳùˡ

ڵ֮󣬲֪ԼҪȥľȻǺʡСϢ֮ơΪԼ˵ɼ쵼ϿŸԼؼеίǡһ㣬ؼУȻһɱؼǻǲͦԶؼģ벻ףԼFJʡZеίǣôôһίˣôƺǺܺ
˽һ֮ɿˣZȻ˵ؼУǾһԺ󣬻ΪĹۣ͹ԡУҪʲôûʲôһƧôչɲɵΪԼǰ;֪ԼصְְǱְ
벻׹벻ףΪҸɲɻǵ÷ӷ䣬ָӵġ
ֱʼɲ֪егȻǳ׾ɵֹǾȣ벻ͨСӣ治һͣһգۣггˣٿĹ졣
пǸп׾ΪʽɻǺģСǮҸҸɣ̨Ӳ϶ܰᣬɺȻã


ڶһ 
˵егǳ׾֮󣬱еǰӦò³ˡԭǴߣͨԼŬϳ׾һ𣬴չһȭţúõظһҵġţߣ˳׾Լܷˮ𣬳Խڲ˵ܰɺϵľ򡣱ϾеˣŻ߸ࡣɺܿ϶ʱԼϣҪһĵؼίǺˡ
ǣ֮ӣȴһһظɣƺ̫Ʈ첻ʵˡԭĹؼ׾
Ѿʮʱˣѹûг׾ӰӡﲻɵżտʼΪ׾Ϊԭ콻ӣҪߡҺôȣⱾӦɸеοġӵƣûʲôˣ˵Ӧ໥ϵĹϵ׾ôҲܵø绰ͨɣ׾տʼεһһ绰֮⣬ҲûѶˣֱӾ˼ˣҶûҡôЩɵиĸоԽԽˡɸ׾ӴҲһʱˣڳ׾˽Zе쵼ǱȽˡɿ׾ԸɢȽϲڵгûôɢˣ˭֪׾ǲǵıгλûȤˣ
ĵ²ûиݵģرǽ£һӡ֤ĵġԭоѾгˣ˵ôһģĳ˵Ѿ㹻ˣǽ죬й֯İţͻȻĸֹܸгˣһһʹôһССؼУһ߸гչһ̯ŷ֣ûгʲôˣԼһһͳܣʲô㶨ˣг׾û׾תܹչͦáǣ֪ûг׾ڣôչޡᣬôһССôĸгʮа˾ǳ׾ͨϲϵģӣ׾뵱˦ƹˡ
֮ˣҪôัгֻҪ׾г׾ǮˣܹзչøãһZҵίڡ
˰죬ɾôȥҲǸ£ҪͷӳӳҪôѳ׾ҪôԼZȥ
뷨ϱжʡί֯һˡ
ͬ־ˣĴҿжģ˵ZеίǵʱZеı仯찡ôǺϻɣ⣬ûиоʲôϰߵĵطʡί֯Ӵίǡ
ллĹģˣûʲôϰߵģɻشڲЩʻҷʡʡί֯һδ򽻵İ˵ʽϣͱҪעˡ
ţ᲻ϰ߾ͺãԺ˵ҲǺҪһˣ˵Ҹ˲ŻɵúúøɣϷչ˵Ŀ⣬ɶǶӴ˵
εЦЦͷҸ׾ͬ־ϣӦûʲô⡣仰ص˳׾ûг׾ڣɲôش𡣶ңҪΪ˳׾¡
ã仰Ҿͷˣ˵ɣʲô£ֻҪܰϵģǾͻᾡǣҲرǶһԣǵһЩҪûɾܾģ϶
ģҵҲʮʱˣδҲǳãֻҶег׾ͬ־֯Ϸӳġһˣżɱӳ׾⣬϶һطҪ쵼˹ϵ͵ĸо֪׾ʲô¶ںȥƽ˭״⣬ܵҪôô׾Ҫ֪׾ô³ΰ۵Ļ˵ֱɱҳΰ۸״ȥˡû취ڷչУĽ裬Ҫϣ׾ٲ˵ھͲˡ
ˣԭΪɻҪǲܸɵĸɲȥǵأû뵽ӳȴǳ׾⣬еͷʹˣ˵˵׾ôˣ
ʱҲиʮˣǳ˵һ׾Ҵ绰֮⣬֮ûӰҸ֮ǰûٴ򽻵Ƣһͦһ档ǸôัгԸ񣬿϶еĻƵгȥˣĻʵʵɻ֯϶ĹҲҪиȰɣɴ󵹿ˮ˵ʵǺϵط֯Ų˽׾ġ
һ⻰ʡί֯üͷ˴֣һģ˵ͬ־Щ鰡ҪʵǣûоûзȨôô϶֯ŸҰŸɲˣ֪𣿵Ϊֹ֯ѹûһɲǼг밲ŵģʲôˮ뵹ȥҲʲô£ӵĲڱʡڷչһؼǺ£ºˣƣзչʡҲûʲôϵ˼мƻг⻹㣬ԼỹҪǱôڹǵɲƢԾˣʡʲô£
һɵˣԵģʡί֯е°žͲǺ⣬Լ㲻״״ºˣ״ûɣŻ֯ˡ˵׾治һа취Ȼܴôһ︱гڹؼĲøϿ֯ǿ˳ˣָ컹Ҫ󵽱ͷأҿûԹ֯˼Ҿţ֯ܰҰѰѹأôô׾гҲ̫ˣ
̹֯࣬⻰ͦθڵģС°ңҲ֪гô¡㲻һǵίǣյԭҪ㴦ѽ
ҵҵõˣŴֵ˭֪ȥˣⲻѰ֯ϵİˣˮƽߣðң̽ôһɸϽ˵
СҪţôһĵأŻҪ׾˵һ£˴֮ҪܸͨͨһĽ裬ˤͷңԳ׾⣬ʡҲ̫˵ϾǵĹ밲ŵģ֣Եʡ̫ˣ˵ͣһ£ֽ˵Ҹոպ仰˵ԭԲ˵㣬ôأžˡ
ˣ°ʡǲˡССг˼ƻˣҲãֻҪ׾ϸɣԼһ㣬ʲôֱͱչͻȻе¾սĸо
ô˵һû˲ĿǸԼ˸ʵף̬׾ָӦòֻ͡һʱҲų׾Ҳ֪ʲôչͼԼҲܹţѻǵյģüг˾ְʵѸùܵ鶼ץ˵Ͳˣ׾εŲˣ

ͷɾͻȥˣûеίǣϵ´һЩÿһЩ׾ˣʲôҲ֡
밲ļгˮƽ൱Ĳɰѹµؽһ£Ǳ˾ְ׷жЧʻ
ɵϤʱ򣬳׾һ绰˹
û׷׾ʧһʱĻ׾͸ɰҸ㣬죬һˣֱǡ밲ŵļгӦõ˰ɣͷĹǰɣȹšȻأк⼸ˣǵڡ麣ݻǣתһȦصҪǿһĸ￪źǹҵĽٶȺ;ˮƽܺϵĵƣǽǾơȱǴȥһ˵ٴܻȥ׾Ļ˵⣬ͣһСᣬͻȻֲˣǰһﶼߵģܻñȽϷ裬öൣŵ㣬ǳʲôˡУкأǮк㣬һǮأͷֽлɳСӶģ㵽ӻˣ
ɸǰʱﲻˣ׾ҪôϵϣһϵϾ͸ˣ⵽˭һ֣һкһˣǱôңɾ벻ˣܹʲôã׾гҲ湻ԵģһһȥˡͷԸοԭ׾ǸһүСӻе͡ɻе㵣ģ׾˵÷裬ܷ赽ʲô̶ȣͱʲô©źáҪǳʲô£Ӱɾʹˡԣⷽ棬ɾԼüǿİѹزźá
ۿų׾ǱߴĽһͨҵ绰ˣżøϽֹȱҵ绰øңôϵгĹϵ໥ϵؽй㲻ܵ˦ƹ񣬰ѹһ̣һ쵽ܣӰţʱ⣬㵣ŻҸ𰡣ûҲҪиأźˣתƲ𣿡
ţҵûע⣬ҪôţȰͷæȣ»Ҫٳһ㱨һ£ٴ绰㣬ϵʽ׾æŸ㷽أûʲô˵Щ˵Ҳ뿴֯ŵļгô֯ȥء
׾˵ɾ͸ɣϱѵ绰ˣ˺һִϵʽɡ
ڼ³׾ϵʽ֮źùһ㣺⻹УҪһ£ǹҸɲʲôµ֯ɣегôһ쵽Ϲܵģ˵棬ɶеˡ
ⲻҲΪĽİæͻȥ»ȥ˵ţ׾ɷӦְֱѵ绰ˡ
ߵŵ绰ϰ죬Ƶذѵ绰ϣﲻɵֹԺ󣬿пӰ˵ЦҡҡͷҲ⣬ţ˭׾ôһǿƵϣӶ̫ùǺõˣٳ׾ͦ˵ûʲôүƢڿ׾û˦ƹ񣬿ǰ;Ǻֵڴġ

п˸Դɷݹ˾һɶڸ׾ǩЭ֮󣬱лɳͷȥһɻϵĻֻƵǣǵйͶʵĳ׾ȴǰȥˣԼȹȥճ׾˵˵ͷȻкǡ
ɶǲ׳׾кǵĵ׻Ǹʲôˣкʲôݡ
Ҷһ·ϱǸԱߵĸ׶ͳ׾ŵĽӴţҸҿ϶γ׾ǰŵģһƯй椣
׶Ҷ׷ƷСţҶֱáûΡˣҶлֱӵû˫ۣҶһӻҡ
Ҷ֪û취ڸ׶ֵʲôãĿ꣬òˡѱ˶ò͸ˣҷɻϵĿսһ֮ͨһ̣Ҷûͣ
ɻ䵽Ƿ˹ʻлɳҵӴǵ֮Ҷﲻ׾ʲô˲ãǰôһȻǵɲĴүҶҲ˵ʲôȻ׾ѾźˣҲˡȵ˵أȥӲͳˣ

ڽӴ֪֮׾˵Ǿ䡰ñȽϷ衱ʲô˼رǸҶģһؽȥʲôƯǣίǵֱӾͶˡңɸоǰŵľƵѾǺеˣȴû飬˵ʲôסϰߡʵҲⱲʡëˣͣסʲôƵ꿪жʲôģѹͰѳ׾Ļɾˡ
лɳβѵɳԲ˵˾䣺ЩθڶȽϵ󣬲ǳΪ㡣ҿɣЩԼȥһ£ʲôʵĵطԼǮסˣôȥˡ
һ׾ʱȷʵô˵ģǮʡʲô
ǽô죬ǵг̴ǵݣٵ麣ڣôһ·ȥɶǵ·ܲȥȾƾȥ裬رмһÿ϶ǮŮˡֵǣԼҲţɰæңɸƵġΪ飬ɻרºĴ˸Խ绰ҳ׾˵£ȴֻ׾һ䡰ǣԸȥ
ɻ绰״ҶɵĹҲܲ׾˺ü绰󵹿ˮˡƵó׾û취绰˵һ䣺ֻҪֳ£ǰһϵǮš
׾Ҳ֪ԼҪϽȥУɵĿˮƽºѿɢ˵̫Ӹǡ

òףҾôüתƣڵ˳׾
׾ѾǱߵ鶼źˣЭҲǩˣϸĲҲˣ͵ӻȥˡ
صйĳ׾ûôֵͣôǰɶȥתơû취ɶǴ˴ǰйĿľҪԼδ׬ǮĵطɽȴɴתһȦò׳׾ˣ˵ʲôҲٵˡ
ǣڳ׾Ĵ£һ飬ƺƵؿڵû߶Զһһͷɥšȷʱǻ軹ǳйģ̫ľ롣ʵ벻ףⲻë֮Ͷʣܹʲô档ǳ׾ȴûǵıԹһʱ䣬ǰж˸飬Ѹýܵĵطһ飬Ҳûȥ׾ģֻ֪ҪԼĹ滮һóСӿ϶˭
һƣò̫Ӹǻص׾кҡűһ߳Ͷʹ滮飬˿׾Ļ»𾪵ϲ졣
ɽ·ȸƷƵͷǣһģ˭֪¹ԼδڴĶѡ
ݳ׾Ĺ滮бչܣϸĻ֡Ⱦ̶Ⱥ͵ƣ׾飬ֱʯӡΣϸ֮ṤġʯͻԴΡͷӡ졢֡زȣȻм仹и磬ֻڼûռԳ׾Ҳû¡
˶֪ЩĿвôѸں̵ܶļ֮ڣͽΪһǳҪĳСҶ֪ණǮи׾ǩǷЭıϣͶʽȥûرؼҪ׾ܸһʲôߡ׾ȷʵʳָ󶯣ͶԺ˰ȫŻݵ֮һˣȻͶһ֣ʮ֮Ҫ۵ָңǣʮҲǵĿڴ
ǻһ˲Ǻܿģȷ˵ڵʩһ飬ԴŮ׶ıܶȤһ˵ĿʱѾеļп۵ͶͼߵĹЧʣܿþ޶Ļرϧ׾Ƶرϣ˶ʮԺʩңΨĳϫͷվһ飬15ҪйˡȽֳʲôģͶǲ̫ˣȻˣ߻ر£ͺԹȥˡ
һСֲĵˣ׾ܲصǵͶȺͻرʣһ仰˷ǣ㲻ɣ˸ɣʵڲˣձˣڳ׾£̫ӸŲƵġ
ͷҶǼ˸ˡͰ棬ҲȽϻԾһʼ׼ΣҲΪѵĵطΪеλǲ̫룬е㵣ģԼܻܲȡȱ˸󡣳ϲĹ򣬳׾ĵظһʾҶŷ֣ԭĽŮҲԴҲƵĵطڻ跽棬˰Ż֮⣬ɶûˡȻҶѾмĻرʣԼ˵ѾҪ׾ʱͶˡֻ׾ɲӦ£һǩЭأɲ˵㡣˵ôǮ£ôܶҶһˣ
ʵˮλһ飬׾ĺֵϾŵǷһծ˵ֻҪˣǸСβͿ϶ҲøŹʱһˮͶ
ǵĽ迪ЩĿƴҵġÿ˶ҵκһҵҪԣһҵľ÷չҵķչǱ֮·ĿǰйҵԱҵչ磬ڳ׾Ȼòª˵㣬ǣɱͣռ򵥣άޣȫɿԽǿơЩ̫Ӹǻٶ·ӣҵƾǶҵ˽⣬Ȼ˭Ե鵰⡣
Ƕ֪ҵһǳ׾Ըֵģ׾ҲҵҪԡĺ鶼͸ʿҵйصģǽҵҪ˵׾ڵĺ鶼˹³ɷ޹˾ĵɶôܰһ֣
ҪʣҪе⣬뾺ҲǼ¡󣬼ƴ̫ˣ׾òԭЭ޸ģ׾ȷ˵˭ԣɼɶϽ룬ΪٽͶʵҵΪԼĺ鶼˹³ҲҶ֪뾺һ˫не˶׾ΪǶ֪鶼˹³и߶˵ģڼ۸ϣ鶼˹³ΣԵȺ彫ȻͬԺ鶼˹³ĽֻܹҵгǲӰ졣
ˣ൱ң׾òþͶķʽ׾ŻߡЩҲ֪֪ףͶȻ˵еúܼңг׾һֺ͹𰸺ܿͳˡҵĻʩֽȫߣʩʮԺƽйұóĿǰҵ¼й
ȻˣЩеĿУһͬȿɱ£ЩͶʵǣԼ豸¸ȨʱµŻ̨߳ܡ

죬ˣź̫Ӹʱ࣬ʹʹȥģ޲ȶҪܶˡֵ׾ôͱôأͿų׾мܵԱߵС˯ǰ̫ӸһûÿŶ˲ˮĽȥֻᷢصͷ;ƿɴִһ£дѿǲͣɽ͸˰ȥˣę́ͶͷҲ˲١ɲףΪʲôę́Ͳͷأ벻ͨëӣƶֲǶͷŶǮһƿęֵ́öǮڣдòί˵׾ҲûҪǮ֪ʱ˸ôν׾ǣǲóˣ׾ҲǮ
һֱעߵòףǱߵĻҪˡæܹȥÿô¡ȴԭڻһͦܵļһڶǷϳʲôˣ׷׶Ÿèۻεųˡľǳ׾ź޲а˸ߵĵϣҲأֺǺǵ˳
æȥ죡гһ¶㿴ѳг۵ģ
׾ֺǺǵЦҲۣû£Ұſģ
ɿų׾һϣﶼ

칫ɶų׾еͼ˶סˣС²ĳ׾Сģ㡭Щضˣɲ˵⻰ͼһƬһƬȦȦʵڴۣ﷢ëء
Ϊʲôɵأ׾ţػشţһʱû뵽ɻǱ̨ʡ
ǹذôҲ˵ô潻ˣû뵽׾ȻôҸɡ
ôţҲÿɱˣеߵģ׾ˣǼ£úƵġ
ɲ֪׾ܶñӣֱСģôɣ㱨ڹڿûй
ᣬ׾ˣίǻǲģⱾҵߣ˵ˣ밡˲ôɣܰظҿˡͶȥĶʱҪ뿹ҲҪ߲У˵ˣôǮĶ˵𣿶ңһҪˣйľƷ䷶Ҫ˿һڲʲôģ˵⻰ʱ򣬳׾еԲˡ
һţд׾ǸҸɡλ˼һãҪԼûʵҲ֣г׾ļʶͲƸ

֮е̫Ӹ綼ˡΪ˲źͼƣĿǰյҪĶֻΪǿھڲ֮ء˵ǶԴ˷İٷɻǵȵɵʱܷɻҶרˡУżľҶˣĿǰľ״ֻҪǮƯ椵ǡʩⶩͿˡȥҪǰʲϸһᵽйǸطȻĿǰôģĿԺ󣬴ǹӻǲġ

ϣ׾²ƿę́ܵɼҡ
ƹѲ׾ͨ˵㿴ûǰӣˣһܵ÷ɿ졣ٺ٣֪Ϊʲô𣿡׾ỹӡ
ɶԣʱ䣬ھκһ۶Уʵǲùòɵˣ׾ôһʵڲС£Ҹ㣬һίǣ㰮˵˵Ҫ˵Ҿ͸֡ҾͲˣ㻹Ӳù
ȾƺȾƣ׾Цô࣬Ҳ֪˾򻹵ţأССôģĸҸԿҪүҲŲң
㻹Ͽ˵ɺȿھƣ˵
ڸ߶˼Ǳȣô׾ʵ
Ͳ˵ˣǺôǳɻشһ䣬ʵ˵ʲô˼˵ʲô
Ҹ㣬⼸Ӵˣ޲üҪʵȨĹӻǺˡģΪһֻ֣Ҫеʲô仯ǣûʲôǸɲɵģ׾еȶˣʵ˵ʱҪɻѣ϶ܹʲô
ôģҲκˡ
Ҹ㣡һأڣûʲô㲻ģ룬һУ˴ĿǰȽ豸ͼ˲ţʲôҾͲţչٺ٣֪ôΪʲôȥȥˣ׾˵ⷬ׾гǰȥ豸뷨˸õĴ㡣˵Чʣ˭Ȳһ̫Ӹ磡
˰죬𿴳׾ƽʱԲģеԴתÿ졣ôĻתۼͻһרɻˡרҸԮרҿɾˣ˶ڸʱҸɻЧʺ鵱Ȼ᲻һֻ浣ģôͿϰ˸Ź豸
׾˸ɣרңձһ˹δչؼĿ֮һֻę́Ѿɼҵɳϡ


ڶ гҲ
ǰԴ˾Ĺɶڻʱһҹʱֵܼö࣬ƤжûһҺ˫۵ġ˭ģԼ˯ǻᣬδ¾˱˵Ŀڴ
г׾Эĵ£׾óĹ滮ÿ˶ǳáϾǵӡУ׾ĳûĿĵģȻ׾ܹصǹҪƵطгͿ϶г׾Ŀġǵ׾һˣֻг׾˵ʱ򣬲ŻõǵľءԣǺ϶׾ȥгкǿҵĿĵġڳ׾ó滮֮Ǿ͸϶ˣѾȫȷôһегΪܹ׬Ǯ
ӳ׾óĹ滮Կ׾ĵغƣɳʯͣʯȻǺʯͿһȣ׾һȴ˿òֻǸλ߳ԴͶʡǸ˾Ƕ֪׾סԴ˾ĹɶʯͶȹһЩҳ׾Ҳų˻ǵĻᷴһΣɲǵ£ҪȫˡЩԴ˾Ĺɶǻĸģ޲ôȫĿȻǵҲҪھԼûʲôֵ²ʵ֡
ھΪʱһҹĻ˳׾Ĺ滮ʹó׾ѣǶ֪豸˲ŵԴҪԣ֪Ϊǿĺôټϳ׾Ǹһһ˵ʲôٲ¾ˡĻʹǸļͣһҹսƣֱӱѰݵķʽȥˡ
֪Ϊǿĵ׾仰Ŀȴ˼׾Ľ壬ҪڣǶ١׾֪ɽ֮󣬺ܿľƾͽȶʱҪȥѶȾʹ̫ˡԭ׾һֱŸǸЩϵȻЩĵںݺݵظһʡû취һֱæĳ׾ȴæˣȥѾʵˡȴһܺõ׾Դ˸˷ܣϾһ˵ôȲһȺ˵οһȺ˶֮һ㶫򵥣
׾̫Ӹ㶨ȷʵһٶá˴ʵʣסĽҪĻȥڰƽǰ̫Ӹ֮󣬳׾Ƕܻش½ҪĿȥ鶼͵աȻڸĻʩûλǰûбҪġ⣬һЩ跽棬׾ҲҪһŪʽͶȥ

׾붯ɼææˡ
С£֪⼸رæеĶһֱû㣡ɿڱ˵
׾ˣһ֣ǣʲô˵ɣ͸Ȱ嶼ˣԸˣ
ǺǣС£㻰ô˵еĵһ֣˴֮ϹĹϵǸ»ؿɲᣬɲǼҳƣ˵⻰ʱ򣬸о׾С˻Ƚɣ׹ͨ
ˣ쵼ǹǹҵĸԭô˵Ҳһ֣ʲô°׾΢еż˵ôīīģⲻȥµʱ
Ҳ֪׾ºܸܶ࣬ɴ˵С£Ҳһģ˵ڸл裬ʲôطҪǮεʱ򣬲˵˵ǮôûǮӰӰɿͦףȻ˵ǮǻģǴĳ˵һֵĿ˵ǳ׾гһ֡
׾һ⻰Ĵ˵Ӵģһʱ̫æ¸æˡЩǮӦѾвֵˣһЩԿڵλǮȥ
׾Ļ˵⣬żˣ˵ôôûģв浹˵ǽԿڵλǮҪǲϿȥҪͲ֪Ųõʲôطȥˡȱߣ¸ʵ˵磬Ҿټ漸ؾֵ쵼ᣬȰ°ˣ֮㰮ôڶ㣡
׾һ뻹ԼԵطû飬ڣ򻹲֪ҪԶٿæػشԶԶԣζѣᣬϽᣡ׾Ҳ֪ΪԼԭ򣬲㵢£ɸǮ㲻׷Ҫ˭Ҳ˵׼һӾûˡ
ɿЦҡҡͷĳ׾ļû˵ʲôϾ׾ʶԼˣҲûʲô˵ˡ

磬ֵĸؾ쵼μӵĻ飬˳ٿˡʵвҲչϼɵĸɲٻһЩӦŴЩǮǳ׾еͻأô˵Ǹ٣Ҳ֪ǳ㲻״ǵ⣬Ȼܹѳ׾еôҲӦһЩȻûڣ˭Ҳû˼ʡ֪ڳ׾ȱ飬Ǯûˡ
Ļ飬Ӧ˵ǽԴϲӵ֪ͨĸֳǣ򣬶򼸰򣬷ûաϣǸ˸ѡ뿪Цظֳǣǵгͬ־æڹ񣬷Բûи̫ЩǮȥ򣬶ֿˣܻµ㣬Ҫȥ¾ͼɵ򿩣
ʵɵѶֳ࣬ų׾εʱѾжˡһ£˭ż޲ûû꣬Ҫ֪ͨϽͷˡôǱʶĲɵʲôãҪ涪ˣȥͲ֪ô½ô˵˼ҳ׾ôгܰҪǮҪߣѾܿɹˣٷͷϾʵ̫Բ˼ˡԺֳˣų׾£ôУ۾÷˵öˡָʲôôֱִ߾ͻˡ

´Ժ󣬳׾һͷг治ףʲô¶뵽ˣʲô¶ðˣһܲˡȻԼ˵㲻ʲôǺôҲǮÿλǮǲ࣬Ҳܲסôλѽ
׾ŷ֣гҲף

ԺɾбҪ׾̸һˣ˭֪ԺҪãų׾Ҫǲһ㣬һһһûף˭֪һ©ˣ˭Ӷù˵Ҫľ֪úõǮΪôһ󣬸ûˣ˼һԹһְ
̸£ɲŷ֣𿴳׾ǺߺӦͦãҲˬ죬̬ҲϿҡɾ򲻳ƨӣҲȥ˵ļơһ׾ģҲйˡԺϣ»ǵó׾ȥ죬ԼһøѺùˣ


ڶ ﳤһ
ԭ鶼Ħг޹˾ֺ鶼˹³Ħгɷ޹˾³꣬ӹʵζЦоģÿθ֮ͬĽ߲μػʱ˵ĸоʹ죡˵鶼˹³㲻ҵеͷϴ󣬿ڹгرиߵ͹óгռʣǰéҪ˵鶼ĦгˣҪڹڱȶǵݵ£ǵĸңֻҪǸһĦгû˲֪鶼ġƾ⼸ҵУ˵Ҳ˲٣ҲӲֺģǿǰĦгҵ޲ƴǮΪǼרʹȨԴʱͷжˣ㰡
еһУΪ׾ĳ֣鶼Ħг޹˾Ƿţ༰¡˵ûг׾Ͳнĺ鶼һֱΪΪ˳׾רűһ紦İ취Ƿǳǵġ͸紦ʱʱľͻһЩµĵӣõĽ飬һЩǳײЧ⡣еεǣ紦ܹϳ׾ʱʵǷǳޡΪ£û紦İԱ紦Ҳͦί׾һûڱţ紦Ҳû취֪ʵ֮Ҳֻεؽ
׾ļֵԣڳ׾٣һֱǳġһʱ䣬ӲõһϢ˵ǳ׾񵽺ĸегȥˣ뻹رգ˳׾ٺߡΪˣʼ˼ǲǱ紦ŲѣֱӵȥͽԸ㹤飬Ҳձʿعһ¡
ʿعԳ׾˽϶Ҫ룬Ҳ˵Ϊ˺鶼ʿعȹ˱ձľΣ͹ƾ׾ġ׾ز˾ձгϵı֣ҲǲܲضԳ׾Ǻҵǵ鶼˺ʿعҲýвԱܶȹѹˡ飬ʿعȻûжңǼе紦棬ձԱָ׾©ʲôܻӸӰ츻ʿعķչص㡣
ҹ˾ͳﰲŰǨ紦£ӵ˳׾ĵ绰׾˵Ҫ鶼һˣţ˹³շҲ鶼׾˼Ҫһʲô飬ʲôϢҪˡ
ȻǷǳ˭˵׾ﲻֱĳʲôأҪһ㣬鶼ӿ¸ùˡ
ձ棬ʿعһӵ֪ͨʱжһɸʿعĸܲԴӵģΪӴĶ鼱ææƲͷеĹйڳ׾ʿعΪӣ֪׾ҹ˾£һΪ͵ɷݣȫҹ˾ǿӸģҹ˾һɶͬʱ棬һʲôҪҪ̸ΪӦһת

ں˼ĳ׾˷ɻϾɵʵǷǳĲҹڵ֧ߺɵļꪣûͷȲһ˵Ȼ𿴷ɻҡڲ¡¡죬Щ쳣ƣ͵ĳ׾˵ֻҪиطһᣬǼͦҸˡ
ɻִŽʱ򣬳׾֪ɻʲôʱģڵʱܹɻ˲࣬սķ̬ȱڿǺ̫ˡֻӺϷɽҲû೤ʱ䣬ûϢĳ׾·ɻʱ򻹻ģҪŴöð
·ɻ׾˸飬ʱ˯ȫˡ
ӻУһ˾ž޴ģдų׾ֵӣеĿ׾ߡ
ǣ׾ǰ֮ɻʵ
΢ЦӭǰСģ⼸겻ˣ²ʶˣҸҲǣһȥѵüӰˣǲСݲ㰡뿪Ц˵ţó׾ſֱֽ֡Ե˵ߵҾͲˣ㶼ʶ⼸λͲһʶˣλձʿعĸܲó⼸λԱΣ㵽йϢʿعǳӣǰˡ˵⣬ԵЦЦûٽ˵Ǳ̨˭֪ˡ
ʵ˵׾ҲʿعĸܲһйҪǻʱ߷ʽϺĿˡһԶԼ⸻ʿعǸԼӣڴܴԼõĺô
׾ʿعܲõǰ΢Ц˵һֱϣ棬ϧȴһֱûлᡣû뵽λˣ
ˣһֱǸʿعǳӵһѣǷǳõĺ飡ǺңܹкΪˣ˾صҵľ⣡˵ţŷǳ׼һʮȵľϹ
׾ձ˿֪Ҫڵʲôʱǣ׾˸ֱô˰ɣǸϽȥ̸µĺã͸ϿظϰɣҲûȥ̸̸ҵ뷨
Գ׾飬ҶʾͬǣһˣʮƺƵ̤˷;
ͽ˺鶼һʣҲȽϺõĻң֪׾γ׾׼̸ʲôҪ̸ã֪λҪ
һңе˶ǰһΪλ̸˲˼ûай˵ϰʹټĻһΪµԲ׾ҲԲĶһץ˸űߵλӣʮСʱ·ʵеˡ
͸λ֮󣬴Ҷڵų׾ͷ
ʵҽһʵͦ򵥡Ҳ֪егˡأҲø¡ͷһҾ뵽Ǻ鶼ǸʿҶĦгҵľͷǿǿϣǸҪչгƹǵĲƷǵ֪ȣ룬гռʣǴҶϣġȻҲˣҲǵɶ֪Ǿ˵ģ𣿡׾󴵴ޣű߼ʵ٩һѣôҲÿҵķӳ˵˵ţͣ¿˿۲ͳŵķӦ
йǺˣرǶڿںԵĶѾˣ׾˵Щű߼ʵĻû̫ķӦ׾΢΢ͷ֪ʾˣǱʾͬ
ŵķӦͲһˣʹ˸ٹ̵κСһ˵׾ѾһегˣȻζʲôǣ̸еϰߣòԵһЩòʣȻҲ˵Թ˾Ĺɶ̸Щ£ΪһԱǺеϣ֪˵ģǹ˾ͺ鶼˾ԣʲôЧ棿
׾΢΢һЦ֪ʱ䵽ˡųʱҲ쵽ˣɴ쵶ն飬˭벻ڵĵһ仰Ȼͻأǽŵôˣ
ֱĪ벻ף׾ôĳͻȻðһ仰ѵܶˣòǵûشǣ⼸ʱ䣬˰æкλɶĵЩС£ôֵʡòЦй飺ôŵģ
Ͻش³ģõĺ¥Ըŵģǰߵļ㣡һˣʱӦΪԼ쵼Χ˵ɵؽ˳׾⡣
Ҳ֣׾ôˣһĻϣôͻȻðôһûԹģĻ˳ϣȻҲ˵óڣΪԼı飬òͷ죬ؿ֪Լټȥ᲻ЦǾ̫ʧˡ
׾͵͵ؿ˵ı飬Ǹ죬żһ¶磬ʵҲͦ˼ģڲˣȻ»Ҫ̸ġ
ǳ׾ִ˹İóѾ֫Ϸ˵ͼЦҲˣλҵĹ˵ʵطû֪ġҲ֪еϵεгҲһ׳ԶģΪ£Ҹ׳Ҫ˲ߡҶ֪ʡҹľ׳ѾӦһȨɵ£ҿԳߵưйеʵأλæġ룬鶼ʿҹͬʣһĦгнͨߵĴҵҵĿģͨҵģʽιҵҵչʹ֮γɲҵչȻˣ̣ǮǻҪģ׾һ˵һ棬Ҳÿ˵ķӦˣͣ
ķӦ׾ԤϵĻһ׳йȨԺֻҪ̫»Ͼû⡣ص˵ͷʾ׾ˡ
ŵķӦΪأһЩ̫׵йεĽͣصٴҪԱ͡
ŷ뱿׾Ľͣ׾޲ҪЦ˳ŷ춼ûɴֱ㷭˵ôӡᣬڳ׾ԣЩ﷭룬ȷҪ̫ǹҶԣһ׳λãеձʡֻǵΪܵԭ򣬱Ȩǵһ׳ûʵʵȨȨԣȴܹĿǰλ쵼ɲԣ˵ĻǿΪղö
׾⻰һ˵ŶʱһԼķ룬εص˵ͷ׾Ľ͵ȷʵģǣ޷׾ȷرͽйһ׳
ȷ⣬΢΢ͷллĽͣ룬ڴ
Ϊ˵Ȼ˳׾˵Ļǣ֪׾⻰Ǵ踡طﻹǺ׾ˮƽ¶˵װûڵĺáţԳ׾һλʲô⣬Ȼȥʳ׾ˣΪһСԱ
׾һ˻ǱȽ׽Լġǣָŵͼ׼ҵߣܷƬйʵֹܵһϵͳطͲ˵ˣ׼򣬽һĦгнͨߵĴҵڣǺ鶼͸ʿĦгнͨߣҵͬʱ롣ǳ˽βҵ⣬еҲĦг졣ҵĿģҪ뾺ƣйĦгҵ룬ڸλˣһܺõĻᣬֻҪȥչӦǲġңڷչ·ӣһһЩµ뷨Ȼҵȿλôһ׻˵׾Ҳеˣúȵˮ˵
׾˵ĸоǲѣһˣҶ֪˹٣Ҳ֪е·ӣ˭Ҳû뵽ôҰġȻôë֮أҪôĶǸ˵ܹг̼ԼŻôһչĺ·ӡؼҪжܹҵ롣
ͳһʱᶼû˵ŵķǲͣؽ˵š
һᣬŴҶûʲôӦ׾òƣǷģ֪ǵĵʲôǽӴ֮ǰѾʮλʵҵҽ˽ӴǵУ˸βҵ˲šҪΪ鶼˾ĸ飬븻ʿ˾нܵĺϵһҵķչҾͻύˡƾͷҵߣҿԱ֤ǽ˰ǲǺ鶼˹³ҵǺ鶼ĦгҵڹڵƷЧӦѾ͹ԣֵʵԽձصľΣҲʹøʿعٲά裬гڱУһأһˣһҹ˾Ĺɶ֮һ룬ôܰԼǮˮȥȻƾԼʵûа취ɳµģǵǣڲ֣ǰ˿ɶѾˣĿǰľ״ҶֻҪб£еʵƴ취תʲ⾭öҴӰ졣룬ܶĸдģ׾˵֮ݺݵغһˮɤӡҲе㲻֪˵ʲôˣϾҪһӦʱ䣬ҲܰԼеĵƶȥлɳҶǰ˶˵ˡʵҵҡ׾٩Ҳˡ
׾ĻͳŵĴܴһʱ֮شĲҵԾ߲һ˻˵һ仰ܾģǰڵĿ̽бҪġ׾ĻǶϡ
һʱۼųԷʱ䵽ˣʲôƵģкų׾ͳţȱô࣬ʱ仹СѵлһһۣѾź˺¥ҲԺôҵúúúһ㣡ף֮ǰ˳

ں¥׾ҲǶӶ˻ôţǳ졣Ϊ˵һҪ͵ĸʿܲóţԵأû켸¿ӣͶͣ֡׾һͳԣһ͵ۿţˣͷҪܳԵǲǹءǵĿ綼⣬ͲͷϿóʱ䣬ԼʲôӦԺͽİ취

ڶһ磬׾ǱƵķѵģԺļǵãԼûѷ񣬸ôͽ𴲣ûú˯һˡ
ƵǷǳòԲ𣡳鶼³ձʿعĳŸܲãѾǾƵĻˡһǲܹ쿪ʼ飿
׾һӵĲʲôֻˣһǲ϶˯ôһİԼӱʱ仹ţ׾Ϊ˰졣׾ûע⵽ǣʱѾָϵľŵ룬ʱ̫ˡ
ȥǱ˵һ΢һ£ܿͻᵽȥ׾Ȼ⣬ҲûֻܾܼӿԼٶȣڴСһʦµĵӣٶȻһ˿Ӧզˡ

ͳ˾״ǺܺãϾһҹ賿ĵӵʱϳԺ˷ֱԼ˾Ա˳׾ķ˫ԼͬΪں鶼Ǹʿԣһµķչᣬܹܺõذסᣬпܣ鶼˹³ķ֮һ˿ڵķչйҵĦггռͳελԤǣйĿǰķչƣֻҪ̶̵ļ꣬ʹõص㣬ͽӹó˽óתơôռӵоӴ˿ڻйƶ鶼͸ʿĦгҵϽһʵķԾջᣬκһ˵Ҫ⡣
ΪĿģ賿ʱ򣬳̽Ÿһ绰еϣܹйͨⲻ֪ҪΪݵλĹϵʱѾȥˡһļϣһҹһı飬ϣҲһҹʱһʵƻѾ¯ˡĳ⣬鶼͸ʿ棬ĴòҪ˽ǣ׾˵ģ鶼ʿңҡǸлԼˣҡУôӦģ׾ҵУռɷݵıĽ͡ȻǸϣһҲǳ׾˽ʽιɣų׾ʵ֮⣬Ϊֻг׾һʽҵŻǸģǲſİõóĹɷݡΪҵķչ

ƿ˻ҵţè۵ˣ׾ˣ˵λǲһҹû˯۲۰
׾Ͼ˼ĽϵȽ˵ûô˼뿪Цض˳׾һ䣺Сôһף˵˯Ҹ˵̸°ңͳܲúúõسһ١ûꡣ
һŷĽ˵ΪƴͷʾͬҲãΪһҹ࣬ǸúúõسԳ׾һˡȻһٷʲô˵£ؼ塣
׾һ˵ı֣ˣУûʲô̸̫ˣ˹ѾˣѾüˡǸõףΪԼȡȨʱˡ
һƨɳϣ׾ҲٿУҲø˵ôࡣ밡ǶѾнˣ˲˵ȰǵķóҿҪУû˵ҪǲУٸ֧УǷģҺҪܿǹ£ȷ˵ƾų׾ļʶƣҵǱȽˡ
źһۣȻ˶ûʲôܾ˼ǣӰͳһҹĺ㿴ɣԴ˵ǲ˼ȷǸطǶԣû̫ƣǸص˺ʱ
׾ٺһЦ˼ֻҪ̸ɣԼ϶Բ˿ô˵ԼкУȿǵĶҲеס
ִֵݷ׾ſһ³ţҪȷݶҸ˶ȷ˵Ĳϣõſ϶ĴԺ󣬳׾ˡݷʾΪļҹɶҹɶɺ鶼ʿͳ׾հٷ֮ʮ塢ʮͶʮıʣռйɷݣ鶼Ӷռĳɣʣɸʿͳ׾֡˵鶼͸ʿó˰ٷ֮ĹɷݣҪڱó׾ĹʡһļҹɶֱǺ鶼ʰٷ֮ʮʿʰٷ֮ʮ壬гʰٷ֮ʮ壬ȨʱΪ鶼ռɰٷ֮ʮ壬ʿռɰٷ֮ʮռɰٷ֮ʮ壬׾ռɰٷ֮ʮ
ݶ֮󣬳׾ţݶϺֳܹ鶼͸ʿͶĳĿԶٷ֮ʮǰٷ֮ʮΪһɱûʹ
λܣݶ˭ӦˡⰡǷȱΪһƣ׾˸ӣҪ˵ķӦ
ȻͳԵؼ׾Ƕԣģһֵ㣬ǲŻŸ׾Կǣ˶š
ϣǣǰյڶʵʩǣÿ˻Ҫóٷ֮ǷģǽܵĶ»ƶмලְ𣬲ִҵĵʷع˵Ҳϣ쵼е飬˵гҲ࣬ôΪһΣҲΪطı㸣ǣ
᳤ʵ̲סˣϿ˵ɣθˡ㲻֪ΪҸ³һҹû˯ˡ
׾Ҳе㲻˼˵һǿоʵǶδۺͷ񷽰һЩ飡δгǸƷƸʩܣҽһսֻͨȽĹʽͷܹûʹǵĦгƷֵκӶǶгռʡһγ˹ģôǾͽΪҵͷ˵ģһµۺ͹ģʽȻҪ˵Ǻɣ飬Ҷû׾һûеᴥЩҵ񾭡
ͳһԲؿų׾еڴģΪǶ֪ҲδǮ·ӡ
ǣ׾ʼǽ4Sƺ֮ڡ
˼壬4Sָģ4SĸӢĵʣ4SǼۡάޡϢΪһ۵ꡣ4Sһԡλһ塯ΪĵӪģʽۣSaleSparepartۺServiceϢȣSurvey
׾ԣǵڣ4SγģʽѸƹ㣬ôгռʶԣʮʮٷֵ㣬ǿ϶ûģرйĿǰг״ԣռ߰ٷ֮ʮӦһɵ顣Ȼ׾Щûа취ʵλڣͨˣŶгĶǰˮƽǺܹΧƹ4Sķôгռʣһɵ顣
׾ָˮλƻ㹫λԷģǵĲƷԺͨǵˮͷƷֱϴȫأǾͿʵϵ㹫ﳵ˿ͻĺ֮ǡĿǰйûһĦгҵܹǰȥʵʩôǽҵУռݾƵλ֤ǵλòв⣬ˮͷԺԴƣǵĳˮƽüߣδռг𵽼Ĵٽá룬ƾ⼸ƣǵѡȻӦ棬ҲӦģ
׾һϯȫ߸λ˾쵼˵ļֵͳԡò˵׾ƻĵˮƽǸߡ̶̵ļӣ˶Ѿվ˳׾ڴϡǾãԼȷӦĺƻóһֵ棬޷ΪԺø棬ȫӦϣ̳ϲԭ

һԺ󣬳׾ֺǺǵر鶼͸ʿǩĹͬҵǡЭ飬صľͦ۵ģǸúúϢһˡ
⼸еջǵĸоȻ˵׾һǮгʲô¶ܣҲû˵صģһ֯ԶûСڳ׾ʵǲ׾ôһݺ֮ͬüЦˡǳ׾Ѻͬ¾ȥ˯ˣúÿء׾СӣҪô͵ҪɳĻЩ¡
ɾų׾٣ú˯һƣСۻˡ֪ⲻﳤĵһ׾ⲽӲŸԺӻأ


ڶ ߴʤ
ڵõ׾Ĺ滮ԼȽ֮󣬺鶼͸ʿĳţڳ׾ϻʱܻԼ˾ܲͳ׼ʱ䣬Ҵ˾λ쵼˽Ƚ˰㶼׷֯˱˾ĿţԼͬѡǣʵؿ졣
ںϽгλҵ쵼˻ǺĵģϾǵĳĳһģȺ岢һ
˫˾֯ǰϿͬʱںгͶʻرʵĿΧҲţϾں鶼Ѿˣζţں׾ķع齨³ڳ͡λȷ棬ѼŽ¶λҪռϢ鱨׼ȷذг

׾úõϢ죬оԵˡǣסˣϺһˣȥϺ̸һ£Ҳ㵽ȥСϾδӡԼģͬʳסһδȱ˸˼ҲúܴһԼ˾šҶȥ
ڳ׾һҪǢ̸ķȱر֮׼ɴкٷɴ½ʱ򣬺鶼͸ʿ쵼֯ĿŸպõˣó׾æǰʵؿһõķչ
ڳ׾ԣͲʲôҪ£ͬѾǩ𣬴ŵĹ滮Ѿˣʣµ¾ȥˣԼûԼûʲô̫ϵ
ķչ˼·׾ϺһˣʵʵЩǣҹ˾ŵͷίǰ칫ɰæȥ죬˳ɴк뿪ʲôġ
λίǣɣǸˣ׾ҹ˾λ쵼˽ɣţɽλҸǣδĴϰ֮һλǺ鶼Ħг޹˾ͺ鶼˹³޹˾ĳ涭³ԱСձҲͦģǸʿعʽĸܲó
ŵķСձӡʵʱ򣬶ʱɵˣԥǲҪʷȥ׾һˣЩǲֱӷġ
ɸտʼų׾ǵʱ򣬾г˵ͦ˼ģ˰Ͷôһͨ٩ɸˣʱɺȻеЦˣ׾ʲôЦʲôйĦгҵǿǶˣôЦų׾ġСձӡȻǸʿعĸܲõʱʵ׾˰Ѻ浣ķֱ˼ҷȥʿعܲôȻô˼ҵЦͲĳ⽻ìܣηգֹţģôһһóʲôˣһʲô¶Ҹɣʲô˵
ûֹ꣬׾ֱĳһƵĻǣæдһ£ЭѾǩˣһе£ǵתת»ʲôģͿˡĵһ˵һȥץأ
ֱð亹ʲôȼô˵žأɵӡ˵ݵȼϺӴҲΪˡ׾ôɵؾͰ˦ԼˣҪȥץʲôˣ׾Ҫȥץ˵ñ˵ݵλȼøһЩɲˣٸˣøߵʲôطȥòȥʲôĻɣʱ治֪ôӴˡ
ŸϽѳ׾һߣСʵС£㲻˵İɣͰǶ⣿ˣôӴǣ
㲻õģǮͬҲǩˣʱصǵŸҲͲˡҾͻģĵһ˵׾Ϊ˵ԣҪǾ߷ĹĿ챾ֵ̼ΪǮ£˭Ҳɵû㣬Ҳܿ죬ãɰλѾǹ˼ˡ
ȻͳŶ˳׾֮ǰĶԻЩʵҵ˵ǸԸ⿴׾˵ʵʵµˣУ׾ٶΪͶʻ˸ġ
ã׾֮䣬ѾҪĽʲôˣǳôػÿһ㡣ǣŹؾصһ񣺡⼸鷳ˣ׳ȷæЩС¾Ͳ鷳ˣţȥһʵؿ죬ǵδ𵽷ǳĴٽá鷳ˣ
ÿÿһӦģǺǣͻȻָߴʤĸо׾ܰЩͲ׵£׾Ȼô˳ʵǲ˼飡
仰ҾͷˣϣǴŵˣſض˵
ţӭҪĵطҿɶͷð亹ôҪһҪһֱôţôܵˣ

ź˳źԺ󣬳׾ץ׼˵ĹİʡˣֱӸǷ˹ʻøһɻȥϺϾ»١
ɻ治֪ôкλĴ֮ģźίдҪ׼һ͹ϵεͣʣµʱ䵱ȻǴӿתһʱɲŷ֣ľû⣬ɳȥȵȻ޷խĽֵ˳ؿٳһóͨе·
ɵľ̬ΪʲôڵʱĻ£ĳйǺܶģ¶ࡣϾķعɵĦгҵ仧άĿǰ״ͶʻӰǱȽϴġǣ˵ǣǺ鶼͸ʿδΪһӣĽһ㹱ҲӦõġҴǺ鶼Ħг޹˾ΪͶʻһ顣ȥԺҾͻᰲŹ˾ʮú鶼˹³γҲǶһ㹱װɡ
ô˵ͨгô꣬һЩеģиʿعܲ⣬ղŵĻשţ˶ʮԺ󣬸ʿعܲҲûһʾΪ׾СֵܵĹ㹱װɣš
Ȼɻû˷аѳʿعĸܲó˷ĻԺʾţ³Ļеѧϰй˵ǫѷ£ΪձͶʷδϽڵһҵҲӦΪķչһֻлˣǲܹи׵ķչռ䡣룬Ǹʿ˾ȤΪͶʻһڴˣҴǸʿعΪʮ˹³ýγڴţЩܹʹĻĹۣ
֮˼ȿ֮УڸղţڱԹŹֵȵʵû׼ȻҪ͵ĳӣͨгô⡣ںȻã첻㣬Ҳһơ⼸ӵʱ䣬һӾͶ70ţʮô䣬Ͼ˵ǸģôҲ˵Ǹ׾ĳʱôôӳ׾ۼίڵļ̨Ҳûһˡ
³ܲã˵ʵղ龰ǲ˼ҡίǣòλĵطڴˣǱʾǸ⣡⣬ҴίǵĿʾлǷģίԼǿԼͶʻĸƣ߾ȫ벻ǣΪˣлһõ죡
˵ǰһΣɺȻã׾ˣķΪЧģѧˣλǳгĹϵȻǺ֪гܰλдζλеĿˣҪģǳгѣ룬ҸгҲǺܺõѣô֮˵ͲôĨˣĺллǣɺȻã׾˻һиȾһϵʱ䳤ˣ벻ѧѡô˵Чľȷģǵϵġè֮ۡͬ

˾Ժɵ࣬Ȼã׾νġǡȷͦǵģ־͸ŪʮγҪͶʣһ֮ûа취ôɳ
õ飬ţ޾ϸ㵽شתţȻǵĿģҲǷίĽǶϣŵƣεطŵίҲÿһЩ


ڶ ˮ
ϽʡԺκʡʡίƽ׫һֱĲҪɳϧǣʡǸ֮ʱʡίǡʡӶ˼ΣǸ⡣̳һ´׫Ժ
ƽ̨ԺͼΣҪһҵ벻ǰһΪôô⵹ȥӦ˵ƽΪгЧģʡһ٣ȶ潨ͷչҲƽȵٶȣͬĺμ穣ͬɲǽӴʱƽ˼˵ʲô֪ڱôõôߣȻʽƽΪʡίǣʡľý跢չƽҲΪ֮գ˭֪Ŀ࣬ľȳزҵĭıʡϽһѭĹв󼸺ھ޴ľĭ֮Уƽ֪Ҫ೤ʱܷչ
ƽʡίÿӦԵĶһ׷ծˡ˵ʵѾеƣӦˣԸⰴʱȥ칫ңΪİ칫һծڵƽԼǰΣô̯ӣǵȥˣԼȴðʰһУۣ
磬ƽչ鳤칫칫һʱ칫ģʵڲԸԼİ칫ң̫ˣ̫£̫ծѾûа취ˡֻ뷨Ҹ΢㣬ְܹĵط
ƽһѶͷʹѵļʱ鳤ͻȻ㱨ôһʡί鴦յʾĿǰʿعܲԼ鶼˹³Ħгɷ޹˾³ѾִﺣʡСλ߲ͶʿţͶʻп죬пܻʽע룬дٿ
ϢƽϢѩ̿һ㣬ͻȻ崺ĸоҹ˾ʵͱƽ˽ģ룬֪鶼Ħг޹˾ȫ綥ĦгƷ֮һ鶼˹³йжгռˮƽѾ˲Ŀĳ̶ȡλ˾˵ﺣϣΪӦһݵ֮꣬ϣǣܹҴ͹˾ϵ֮չ£ԺʡGDPˮƽ𵽺ܴƶá
һʱ䣬еʽܲʣҲģɡǣƽֻҪûȷĹȨ⣬ôʼջǺµһؼСԼΪʡίǣбҪҲȥĻǹػһķչ滮
ƽϵһºʡʡ׫˴һıӣͣظϸλͶ̣ƽΪбҪʵؽһ̣ͬʱ֧ͶںϵķչܵƶϾõĽ

ɴʱ׾˵ŵλŸп죬ͻȻͨ˵ϵĵ̨ӵʡίƽͬ־ĴţҪ׼ʡίʡһ쵼ɲʱھͻִС
һϢ߶ȵ֯ԺθУʹʱ֪Ϣ˼ȷʡίʡ쵼ϣеλϣǽһǢ̸硣
ɵξӹɵģܿȨףжҪ㡣ǣѸı˿г̣1㣬ӿʼ֪ԼļʡίǺʡǵţȷһǳò¡
ʵʱţͳŶʡίʡ쵼һ˵ĽӼҲûʲô飬ϾйܶʱʽĶǲɱġ
ɵжѸݵˣǻصʱ򣬺ʡʡίʡһ쵼ѾеȺˡӴ˿Ե֪⺣ʡʡίʡһ쵼Լ˵ӳ̶ˡ
ҵǣʡίԼʡǲû˶λͶ̵һΪ˻Ϊ졣ǳôԭ򣬻æλʡίʡһֽλͶ̣ǣʡλǺ鶼˹³Ħгɷ޹˾Ķ³Աλձʿعʽĸܲó
ƽ֮Ͻǰȥߵ֣ӭλţҲõɽܣֱӱҽҽƽǺʡʡίǣԱλǺʡʡͬ־Ƕܸǵĵ
ǿˣȻ֪λʡĵһǸִöˣ΢ЦŻӦһ
ãҲܸϣƽк£ҲػػʵҲȷʵӦøˣϾķعںͶʵǰǲģ˵ǶĿ죬˵Լ۲۲ԼδҪչ֮һ
ʡʡҲǿһ֮󣬽С
ʵЩ޷Ϊ֮ĽӴ춨ΪԺг̵̽档ʡίʡԣԴλͻ˵еͶ̣Լһ׿ǡԴƣ뵱ȻȿǵĵԴơǿЩλУӦԸʿعܲõļ͵λΪԺգʿع鶼֮Ĺϵ˶ģȻΪȻʿع鶼ڽϲѾĦгȫôȻΪԴƣԸʿعͺ鶼ĺϵĵҲ֡
³˵ôҪĿ˵Ǻʡ죬Ӧøлģ㿴кҲǴһôˣǲܹܺõؾһ֮꣬Ŀ˽нӴкⲻǺʡ𣿡ʡίƽ˵
ᶼƽһ˵ˣ㲻ʡί˵⻰ʲô˼˵нӴʡĹϵ󡣱Ͼһϵ̣ؼġǣʡʡίǵ˼ôԼΪˣȻ⻰Ҳ˵ڣֻܺӦţ˼ǣҿǲܣʵ֪ԼΪʲô˼
Ͼʱĺʡʡίƽⷬ˼൱ģһı֣Ϊǲʡί˵ĻеĵطæԲ³ʵǶеǺͶʡͽĿ̶ǷǳӭġҲ˽⣬ǺʡΪйںܶʱ£һŻߺȨģǷģֻҪںϽͶʣܹٽǺϵľý裬йģģǶһͬʣ
ʡίǺʡһǻûôףҪ˵Żýڷˮƽй⣬㲻ôˡһ㣬λԱļӦҪɣںͳ׾Ǹʲôϵڹ۲졣йĹԱϵڳձ˵ǸǳӵĿ⡣ĲʡгسǺܶʱЩֻΪĳЩԱݵλĲͬı䣬رйôΪӵֱϽСмƻУЩϵṹֱó޷⡣ãһ㣬׾븻ʿ˾ͺ鶼˾Эģʲô£һҵ׾ҪպͬЭ飬ôΪڼʲô
ڳź˼ʱʡֿ˵λǺʡвιۿ죬ΪҲóЩҽһ£ĵԴơ룬ֻҪǳĳͶʣ㽨裬㿪ǺʡǻóӦ߶ǰͶʿҵӦŻߵģ˵ţкڻ̯һеʵͼ֮ǰѾԸʿعһ˽⣬ʿعձҵͬʱҲұҵ;ôһͨԴнˮƽؼУܹʿعǰģҲֻǷḻѽԴݿԴлĹأΪʡȻҪ֮ǰʿعĿȨõܹռȻ
ʡкָŵʵͼϼѾ궨˵ѽ󴲵򣬿ʼţЩطѽռѿİٷ֮ʮϣȫѿİٷ֮ʮǵУУѿﯿҲ൱ḻԴƲԶǸʿعнпҵ϶ǺγһӮٵľ棡ԼһͣԼʡôһʱ䣬ԺϵƲҵԴ൱ġ˵϶ȫʡԴĳ̶ȡ
һܣȻеͷԣȤϾʿعĻеұұȷļձˮƽҲǾǰСԴձԣûʲôƿԴǸˡǣǺеĿģʶؾãʡǲǸˣǲǰԼ˸ˣеĿġ
Ҳףƣ׾Ϊʲôҽһ£ʡ˵ЩӦûɣŵĸߣøȷһ£Ͼǳ׾ӴǵҪ
ɴʱֱë˵ǳŵ˼ʡ˵ЩûףϾʱ仹̡ܶһ͸׾ָʾæͣйȥ˽ЩϡǵãһԴƵģǵã⣬׾иµĶҪãеͶĿҵͼӹҵԳŵʻʡһ֪ͣνˡֻĬĬصͷʡ˵ûģô˵ɸ׾ӴʱҲˣ׾Ƣ׾Ѿ飬ӦûĿǡڿţڵƺƫԤĹɾбҪ׾˵һ¡ǣɽֶ˵ʡҵȥһ½ӴŵôλˣȰиˣ
ɵ̬ȣϾͶʿĿ˵رԴʡ棬ж̽ӴȫʡõĴٽ̶ǽȻͬġɴʱؽҵĿʡпʶֵΪʹøɲˮƽȷǱȽϸߵġǣضɵͷţȥɣúðһ£дʡˣҪÿбĸоҲȻϾʡĿдûǺġ

ɳңֱԼί칫ңøϿ׾绰ĿǰѾܿƵ˵ˡɾúңϴεԺ󣬳׾ԼĴɣʲôʱֻҪ׾ڹڣɾа취ҵһĸɲд˻ǲ࣬ҿ׾ǸǮˣԼ˸ϵ淽˲١
С£Ҹ˵̫Ծˣ죬ʡίʡһֲ֪ôõţܵˣǼƣҪͶأǣ֣ͦʡĿҪøʿعпԴĿҼǵԭ˵£µĶţǲʡʲôЭ鰡Ҳøͨһ׾һѾϰˣܺû齻𿴳׾һ쵽û񣬵Ͱˮƽԣǹġ
׾ɵϺ󣬾ñϾԼˣôҲԼľòһЩ˵żƻʵе಻ԣҪúϢһ¡ԣڼվƵĿͷĴ˯ءɵ绰ﴫϢһ¾׾޲õʱܹ⣬ǹڸĸ￪ųڣʽˮƽޣΪ˼ٷչطòԴķʽʡǣֻҪ׾һгͲ֣µĶд㣬ҪԼ
ȱż˵ô£׾ðˣϾԷʡʡίǣһССؼгλ˵ʲô⽻߲㣬ɸ߲Э̽顣
ţҲֹ֪һ䣬ˣԭΪǳ׾İţ˭֪ŵļһﶫһͷһӵģĺۣ˭²һʲôε£׾ûʲô̫ϵʡģô£磬ʡͻȻ֪ͨ˵ʡʡίǴһҪһձʿعĸܲúͺ鶼³һΪõ⣡֪һ̸ľЩʿ£ˣҼǵ˵ϽµĶԼ㣬Ÿ绰ʵô¡Ͳӣʲô˵ʲôžѸղŵһ顣Ȼʱ䲻Ѿоˣճ׾·ȥչҪпԴҲԷչúܺá
׾ѵõϸɵĻһһرȼţͲףЩʡĸɲôĿôǳǹĿǰľˮƽͣʵԱǣֻҪ׼ĿҪ޵ĿԴͬԴﵽչĿġ
żҲȥˣһ£ǣһ㣬ܷЩ⣬ҪҧеķΧڣ۸ʲôҪίɣһһľܶҪ˵ҵɣǲǵĶǹҵģ׾ԴϬ˵
ɵһ׾ĿԼȻñСһ̼ϢǸ־ˡȻ׾ô˵ˣɴ⣬ų׾һѣȥô˵ίǲˣǹˮƽ⣬ʻ÷Լġ
УС££ͰİţʡҲ̫ˣøϿ취£һʡǴЭ飬ǶԣҲôϾµλڹٳľ黹ΪḻģЩӦδ
УģͲùˣȥ֧Ӧţܹһʡʿعͺ鶼ǵͶҵģǲӦýҵԴĿʹ׾˵˵绰˵ûдϼλȡϵֻܸõؽ⡣Ͼ뺣ʡڻ¼ϵ

й֯ÿ»ǲ٣ϾйôҪЭĹôࡣʱ䳤ˣԴһѾǲˡǳ׾ĵ绰ע⡣
ڵ绰֯˽⺣ʡĿǰľ״ĸ￪ϽʡԺ󣬾÷չˮƽһֱ⣬ʡίʡ쵼ƵΪãЩЩ쵼ֶοʼüڣȻûͰ쵽һؼСãǸôôЩĸɲˡ
С£飬㲻Ҫٵˣе£ǱҪһύʡٲ֣Űɣ˵ѵ绰ˡ
׾ó鿴ʵڲǺܺãϻص£ûüлأᣬҲ˵ˡϾʱôеɹƭ

ʡڸ˺̸ϵơԴƺͻƣͻȻʡίƽĻ˼λҸʡеҪ̸һ£Եһᣡڸղţƽƽȥ˸绰绰й֯ԴġȻ֪ƽæûа취绰ǽӲɡ
طƽе㲻ˣϾôãƽζʲôʲô¶ֹšȻǺҪ£ƽҪʱ£Ͼ뺣ʡķչϢϢصġ

ʡг֮ƽĿȻͬղţҽӵ鲿ĵ绰Ľ裬Ǻʡ˹֣رĹԴһ飬ңûͬ⣬˭һֶԽҸҲνƢҶ֪һЩҲ֪ôô͵õЩϢǣ֪ϣǲܼԭ򣬰պпǾͻԵ档ϾǺϵƽû˵ղŽ绰ʱĿ֪ϴãô³²ʲô̫õĽְչٶС£׷˭˵Լûһϸϵë
һ⻰亹ð˳֪ƽƽΪ˺·ʽԲŻеˮһͲףôһССؼУһҹ֮䣬һͻȻôƺʡίʡĹǺ⣬Ȼоǰһʱ߸ıͨ棬ҪˡᣬеˣԼҪ˻ˮϾ÷չƻǺõģζܹϵľ÷չٶȺʵˮƽ벻ףеʵ͹ģ˽Դܹôطչã
ǣղ鲿ˣеĲ鲻Ըš
Ҹ㽻ףˮ⼸ɲһˡ˭Ҳ˵ʱڳʲôӣʡûʲôϵҪľǣ۾ţ£˵⻰Ǹ˲ԭأԼǣҾý£ΪֹˣǸûغˣƽ˵⻰ʱҲһΡʱҲģΪʡί쵼ʱЩ˵ʡ˵ණ·Ժ˵ģڣеֻţܹ¡
ȻܿƽĻףԼˣҪģųӰ죬ѸǷ֮ءʱ˿̣ϣԼû

Ż²ؿĵʿͼķܻ˿ƣôţʿعǿԴӦġϧǣܿЩ̾ŵʿͼ߶ˣʡԭǣԲ𣡳ʡںæҵ⣬д㣬˾ͿҵɷˣҪ֮ܿȷ
ϾձϵԴԺŶںˮƽҲʶ¸ղĸȤҵ񣬽ΪһĻ룬Ǣ̸Ľڡ
һԹŵͻȻʶϣί˵ǳ׾˾ԵãǽΪչĹؼʱ˿̣ں鶼ͶģӼᶨˡ


ڶ 
ھʡίʡһǰ⡱¼֮Īһɳɾ͸УúȻ֪ôµģҲ֪ʡίʡôģ֪¿϶ǳ׾ɵġϻZеԺ׾е¿׾취ֶλĲһĸҲ׾ôٵؾͽʡ⣬ǳ׾ôһؼегڸʡаˡɺȻãֻҪ׾ϺúõظɣĽٶһܿ죬δķչˮƽǳߡɷǳڴδı仯龰˵ΪһΣܹΪһʵڵ飬ǶԼõİ

ʵںܲľôü˵ҵôˣ֪ΪʲôǸʡͻȻı⣬ʡǲΪص棬Գ׾ãڵ״ȻŲ׾ʵ֪׾ǮڳſǰһЩֶεġ׾ϣܹؿĿҵžбҪһ£øʿعҲܹ뵽ҵȥ
ǣŸղʡʡҽܵҵһ飬ǸʿعǷǳԸⷽͶʵġ޷ʡôϣǷģǹ˾ʵҲģͨǸĹͬŬǿ԰ҵǹĿһ䷶йҲһˣźйطԱԣҲӹ̡ܹһĺҵڵԱǺкôġ
ɲ֪Ϊʲô׾ϽԴһųȥкʺӪǴӳ׾ĿУо׾ϵľǷǳᶨģ˴ϣ໥ǸһĹؼΪԼһЩϣҪԳ׾Ĺ֧֡ԣų׾˼ֱ˵Ļؾ˳ţԲ𣡳в׼ſҵԴһ飬ί⣬Ѿ˾飬죬ԺҲῪһ顣ҵǽʶɿ
ɵĻóų׶пҵɵģ£Ȼоźܶʱܹ̫̰ġȻǱ߶Ѿίô̬ˣôԼôķعɵҵ˵ǣ˵ʵڸеźǵĺǻģôǲǾҵͶйأ
ʵɱ˶ԣձ˲ûʲôøСձ˴򽻵ôôһձ֪˾ĸܲ˵һȻ泩ǣЦ˵ȻȻǱϾҪģҪеĹȻܷ£

ԴŮ׶ıķ׫ЩԴϴģΪԼ棬뾡ԴȡسϫվͷվϡΪ֪һͶվһ콨ɣͿһ档ʱ֪ʡһȱڴʡĵվֻҪɣڼʮڣΪԴԴϵش
ķǳԼһ̫̫һˣһ෽յı硣ʹܹ˳뵽п˸Դɷݹ˾ȥҲΪҹ˾ܹһ뵽Ͷʽȥ׾Э飬ڼ֮ڣԼʽӵԾ˵ٶȳɱȵЭվʱӦлйͶ˽͵ĳϫͷվڴʽܹԹ˵ǳؼ
ķϾԴҲĿǰ˭Ҳ޷ȷδƽηչķйͶʵ⣬Ǵֵ֧ģļϣķϣԼŮܹɾͣһַ仯ҲͶԼŮŮһ֮
İæķĹе÷ǳ˳ͨĹϵҵ˴ļˣصҲΪʡ²ٵĹ򡣳ＯñʽԺķͣ˷йķɻϸϵһЩ뾡쿪չ˵վĽ裬ǸԼǮȥˣǸйյı縥׶ҲνĵվӦĿչͿģܺҵò¹ľأð֮踡ķɲԸе̫ӸվȥϾЩˣ˭Ǻõġ
ķǷ˻ʱ縥׶Ѿˡ
׶ΪվĹɶȻҲżݳ׾ǴɵЭ飬ȱڽǳķԣһܺõĻսԵĹһɵʩĽ裬ȻǲԴһķӷɻ׶æӭȥôվ϶׼𣿡
ķĹİģ磡ðҶˣվĹˣѾִò˶þͿԵЩˣǵĵվͿԺܿͶʹˡһµķǿ԰ǵķվͶ룬𲽼ӴװǾͿԴһʱؿʼǮ
׶ķ֮ⷬ󣬸˵ļ򣺡ţûܵߣھȥ߱ģ
ķȻҲȲ̤ͣ˸·;

鶼͸ʿͶʻôһСʱ䣬ź׵ؾͷͶʻĲȱݡЩøʿعӦûӦĲȻͶʽڸʿعԣԻ൱ߵĻرǣܹȡͶʻرκ˶׷ġǰЩͶʻȱǸʿعõĻᡣҪļ׼Ըһ̸еʱձڴһϢòͷԼͶ³͵ճ̡
ԴӸʿعйԺǾͶйҵȷϢΪעһʱ䣬ͨ鱨ǵõһΪ׼ȷϢձԴʽй޹˾Ǣ̸ʽˡԴҹ˾ǱʿعǷǳģԴڷͱձеҵϣԴһǳǿĶ֡
ϢóŲò׼˵Щ̸гļ˷ֽ¨ΪʿعѾܵȥˡԴй̶ܴϷָԭڸʿعһгݶڵǣǲܹԴＷйҲҪĿǰйƣԼеĵƣȵг㹻гݶռʡʿع֣ܲóһۣŸܲñ뾡ʵͶˣռ֣ƣ̶ȵΪʿعȡ档

Դ֮ձʿعͺ鶼֮伸ĵ򻷾еú˳õҲϣڰ
ۿųźҲûȥͳﰲŽˣȻúúõдһɾڣίдҵ׼λͶ̵ɣǣгŵλеʩͶ̣Ѿеϣ棬ͬؽˣ
һеΪ죬벻ͨӡһȽû뵽ǡ죬ûܻˣϾҪˡ
˼ܲã³ղ˵λҪͶʽʩͶ̣ѾִҲŲǴһ棬ϾҪλǵվԺйϵ໥ʶһ£ӦûԺ֮ĺһĴٽãҲ֪һȱʡĽ轫ϵδķչӦϲȥֱӰͶʻʱ򣬽λͶʵ˸λͶʶһ½ǿͶ̵ġ
һ⡣Ҳ֪һȱʡΪӦΪʩԼͶʺδıǳ׾ûɰһøҵó׾ӦðסĻʩ衣ˣûȥνȱڵ⣬׾Ҳû̸¡Ϣȷʵ⡣ڹһ⣬ʿعںҪʺ蹩ʩֻҪɣʿعԳκηʽĻ衣
˼ƺҪл裿ĻǸʿعǳȤģǸʿعǼϻʽ棬кǿơϣܹǶĿĻ裡ϣڻܹл뵽ǮĿȥпܶԳȻá
һŵĻ˼֮Цˡ⸻ʿعҲһ飬׾ˮƽǲ˭Ҫҧ༸ڡôó׾ȥССһлġ
Բ𣡳һ飬ǳгѾ˴Э飬ӦѾ׼ֿˡѾ飬ǲܸıˡ˵ʱɵıΪŹ֣ҪǿǵӰ첻ã˵Цˡ
źҾεź࣡ĿҵڵǸǵĳгʵ̫˼ˣΪʲôҵڲ֪ȻᷢѵΪǸʿعûһͶʣҪ֪ǿ˵վģǱԹš
СձԹ׾ɲˣУԸ⣬̾ͿԸǩЭ飬˵վɣţ˵ĸʿعԽк˵վʵܲú˵վ³˵ϾĿǰйں˵վ滹ձţձøʿعѺ˵վõй
ɵ֮󣬳޻˵ˣձԺ˵缼ķɵĻ޿ɱ粵еΪʲôҪ𡰺˵վ

׾⼸ææµµؾûйᣬϺǱѶҵֵչҵ˾ǹ˾Ķǽ̸СȻĵչƱ֤ȯгţǵյĴɶ֮һȻĹɷû취ﵽعɵĳ̶ȣҪٿɶʸǾ߱ġ
³λǣӦ֪ңȻյĹɶǰһֱûн»ᣬҲûнյĹټιɶᣬһδյķչ·׾֪Լܲ⣬֮ĽͻеĶº͹ɶǸе⡣
ȻĶ»ԱԼɶǶԳ׾ⷬΪȻȻ׾еĵչɷݲ٣ǴҶ֪׾ɷݵ˵׾ҲδϯյĹɶᡣһֱΪڳ׾ˣ޷ǳЩɷݣһֱֵǮˡ˭û뵽̫Ӹ羹ȻҲйĵշչôһ졣
ΪĿǰյķչãûбҪʲôչ·ˣֻҪĿǰʽչȥɣյĹǳãһֱڿǣʲôĻ»ԵյĹƱгɲҪӰ죡׾˵Ļ֮еյһɶԵ׾ǺôϲеǮϹڡ
ɶĻڳٶ»ɶĹ˭ʲôʵġϾǿ׾ʮСӣֻǸӣôᶮι˾ĸϲͷҶ⡣ǹ˾һܿѧϵͳĹСҼңôôġЩ֪ټιɶĲǳ׾ôһӣ¸Ͳм롣
׾΢΢Цһ£ȻЩʲôģ⼸ûΪķչ׾òó㶫һӿĶ»ɶǣҵ˼ҾãΪյһɶҸټĹɶᣬ˽һԼôҶи˽⻹бҪģ֮һٸ̸һҵļƻ˵ţ׾ߵĹİȡԼĹ֤˻ϣʾҴһ£˵ĿǰְںʡУְλΪегͬʱһǺ鶼˹³Ħгɷ޹˾ĵɶ⣬һȫӵձ׾ز˾˵꣬׾ͣһ£˵ЩҶôȤ룬΢˾ɶݣһȽһЩͶʼˮƽ
׾Ļ˵úƽʵƺڽһɵ˵ļǣĻȴֳ³ڵжº͹ɶˣĵһͷǣһ϶ڴţϾ˻꣬һĳɼǣǰĹ֤֤׾ĵһݣڵͣݾѾ˵ˡЩ˶Ŀ࿴
ᶭº͹ɶǵı飬׾ѾܹЩº͹ɶǵӡȾƻ˵ͻ˲١
ţˣбҸչɷݵˣ²̣࣡ôϣܹչظã룬ҺĸλڴҲּܶǣһǴϣĽ׾ϣܹͨһ˵ûЩϾոһˣ˵ɵģһ»ֳգƻĽࡣ
Ȼ׾ⷬڳĶº͹ɶǶ˲٣žó׾Ŀƺ͹ˮƽԵۡ٣ԻĿƿ˵ǡôġ
׾˿ҵķӦĽǽ˵ΣұΪʡгг߲ģϣͨҵӰдһڵģȴбڷչģʽľƣľú͹ҵܱԺѾϵҹ˾פУҵҵʯҵȵȣϣľǣܹһȵĵӹҵأʱǻ΢ȴ͹ʹ˾кͬƽĵӿƼ͵ҵԼĿǰڹڷչˮƽܵ͵ļȵȡ룬ҵ˼·չΪǹ֪ĵӿƼ͵ء룬ᣬڵ˵ǲӦ÷ģ
׾ⷬȷʵжº͹ɶǶΪ֮Ķǣճ׾Ĺ滮ȥһǳͶж˭Ҳ֪ôͶʧܣôڵ˵˽ǣпܶҡ
ն»ϯ˼һ֮󣬿˵׾ͬ־ȣҶ˵ĳɾͷǳҲͶʼƻӦǾϸǵģӦÿͶʼƻķաļƻͶʽǵնԣһӴ֡ңĿǰϺѾ㹻֤ǵˮƽûбҪðôյϽظͶʡԴƺ͵ƶԣҲϺ߱Ͷƣ˵ơ
׾΢΢һЦ͵ű˵һⱾпԭ£ļҳڼܵԭҽʱݻᣬҽ»ϯԼ½ϸ㱨룬ʮӵʱѾչʾҵļϣҲ⣡

ʮԺ󣬻¼šȺ˶ʮӵĹɶǷ֣ʱ˿̰»ϯڵĶǶͨ죬Ǵʱ̸ĲǸòȥͶʵ⣬ӦνͶʳﱸԼͶԺҵռɷݵıء
»ϯԴ΢һ½ܣ׾ͬ־ΪǴԵĵҵ׾ŵнͶʣôƷǵսǶ»ղһ£бҪͶʣݳ׾ͬ־ͶԼŻµĹ˾ռйɷݱİٷ֮ʮ׾˽ר۵ʱٷ֮ʮʽ𣬲彨Ȱٷ֮ʮʽ¹˾ɷݱİٷ֮ʮǵսйɷݱİٷ֮ʮ
Ĺɶһʱ۷׷ף˺ܿ飺ϯҹ˾ʱﵽ٣ǸͶ٣
»ϯشǸղųһ²㣬ýл衢豸Ͷ룬ܽңǵմҪһǧңΪͶǺģԳ׾ͬ־רƷԼŻߣǵʽٶȺͻرʽǳߡҲţ׾ͬ־ĿƻԽе÷ǳ˳
ɶ׷Ϊ˴Ͷ۷׷ףΪյδǣϾôһʽͶ룬ڵ˵ѹǷǳġ
»ϯԹɶǵӶһֱӵİ취λ£λɶԵն»ϯ붭»ᣬԳ׾ͬ־Ͷеļƻбݡ˾ع涨Գ׾᰸õܺͳٷ֮ʮϹɷݵĳֹ֧֣ô᰸ΪѾˡϺǱѶҵֵչҵ˾ͬͨʵʩʱ᰸֤ίʽͨ棡
һ»ϯ⻰йɶǵʱƽϢϺǱѶҵֵչҵ˾ϾһҹйɷҵҳйɷѾԶԶ˰ٷ֮ʮģγɾĹɷҪҲ˵»ϯĻѾ˳׾᰸ͨ񣬸ûҪٽʲôˡ
Ȼշɹ涨ʽбҪģϯιɶ֤ίලԱʵؼ¼һСڱеͬʱ»ϯﲻϵطų׾ڸղǶʮʱչʾǵרһССỤӸϸı洢ʽһ߸ԵļţרܹܿΪմ޴棬ӴԺйļƷ򣬲ܴӸϸıйӲ˱Ϣδ׾óһרǣU̼ġЯʽU̲ʵ޷󣬵ֻҪõʵ֡׾ѾȷظЯʽU̲ĺ֣Ѿ΢˾пƷܿܳ͡»ϯȻʼͬڵڶ¼ЯʽU̲һ¼¼ҵ޴֪жټҵܹ֮ȥϾеļѾʹƷСͻĳ̶ȴﵽ˳Ծĵز˭ҲűصӴ¼ˡЯʽU̲»ϯĿѾǾڹڣţ϶ռгܹĶǣδģ
׾Ȼ˵ġЯʽU̲ںӦñΪMP3ֻȻ㣬ֻʵڲϲMP3֣ţֻҪСܹѸռгMP3ֲŸʽܲôУٽMP3Ѿʵˡ£δġMP3ڣ϶ᱻЯʽU̲ȡ沥ŵƵMP3΢˾׼ƵʽֻЯʽUֻ̲ǳ׾ſϹߵĸֶѣⶫֻòƷʵ̶֮

˵Ͷʵ֮󣬳׾㵽Ϻ֤ȯгȥˡͦģѾͷ᲻Ϊ˶ǮʡһЩԼʵյϺʱȥģֻػյҪϽôҪѹͷҲû취Լʲôȥʲôˡ

ʱϺ֤ȯгĹУ˷ܵؿŹעŹƱ顣ų׾ǽǼֵһǧյĹɷݣϺ֤ȯгѾһʱˡӵôʽԺԼ֤ȯгѾˮˡôһʱĲѾ׬ĲƸ
죬һȹƱֵ˷ܵϢ׾֪ôйϺԣ׾׷·ˣͨһʱʱһһ˶ĹףǾô򵥡ܶʱǿԱͨģ˵ͨʱгΪ˽ϣСѧһжڳ׾ЩԭʼʱʱԼ˼ֵ֣֮ĳ£ͨʽֵøмֵ

ô϶ţһһ죬ƱҲܲˣѵüһΣ㻹ûϺС԰ɣԵ㶫ȥ׾֤ȯгĹææµµͦ˼ģϾǰ⻹һʲôСѾͷѡ
׾ͱôݳˣϽӵ绰ʱҾѾòˡҪһллɣѧļ²ˣ˵óҲ˵¶һСŮ˵Ц
׾Ļ󣬶ʱɵˡ벻̺ж˵ĸı侹Ȼôһ浥СŮͶвʱѣھȻѧЦˡ֪ӦøеοӦøеô˵Ѿô˵ˣԼȻþܾ
Уھ߰ɣ׾
᲻ˣٵȻᣬٵȻᣬϾͱˣôӶȲˣ
׾ˣ֤ȯгҵĴɳһҲŵĳﱸԼĻ飬Ѿƣˣڴɳϣ֪أԺ˯˹ȥ
ȵٽѳ׾ʱѾ˱еʱ䡣Ϊ˷ܵظ߳׾ҽ׬Ǯ
ոԺ˫۵ĳ׾󳹵ˣ˵үǧʽôţƱгãһʲô˷ܵģ
ԭ˷ܵ׾ôһͰˮʱڳ׾ĸ첲šһѣΪ㰡֮ͻȻ׾ʢ֣Լƺеĸоʱͨ


ڶ 
ճ׾ԭ룬Ǵһҹ֪ʵۺļң֪һЩȽйĹȡ
̶U̼Ĺϵ׾ٴ뵽ǸרUԼЯʽU̲USBӿԭ׾û̫ؿ⣬USBӿڹؼѾͽ΢пˡͶʽԺ󣬿ǰﶭ˷ܵ۹ʱȻãU̺͡ЯʽU̲ڼӦõʱǵUSBӿڽ϶Ϊһҵ׼ҵ׼Ӧйƶֻӵҵ׼ƶȨʸҲܹڼӲո¶ͷǡҵ׼ƶδġȡչ𵽹ؼԵƶá
ˣ׾ھһ֮󣬰ԭƻеձ̨۵ȹҺ͵ļ̣ų˳ȥΪ֪ǹڻһλܸǾǡйѧԺ㼼оȻĿǰпԺ㼼оûڼ巽γɲܡǣǵļǳģҳ׾֪δⶼ̥λ
׾֪ĿǰйĹ飬λλ˴֮ϵ󣬿мˮƽתЧʺܵ͡Ҫɳ£ͱͨһֶΣȥù쵼ӡֻҪеλмˮƽת鵱ɵʱ²ܹ˳ؽС׾ĿǰйеλλĹϵܶʱеλеļо޷Ϊ˸ļˮƽбգ˵ӵˮƽʱھһҫ֮Щͱ֮߸󣬲ʽˡһλڿпƼˮƽޣֻܹظĲͶܼͣһЩƼ͵ĲƷ
ΪδĹȣ׾ٴνϺȥһ׳̸һ̸Լķչ˼·ڻ쵼ϵ֧֣ԼðүӸβУ׾š

С£ҿһ׳Ѿˣ򣬳׾Ҫ˼һ治Ǽ׵¡ͨ׾Ĵ£׳칫ҡһ棬׳˵ʲô˰
һ⻰׾ˣƽ˼Լ鷳ôôһ˵Լר鷳ˡЩһԣҲ˵ǣ׾ֻǫѷصͷε죺׳ĸұˣⲻΪķչҳıһ𣿱ϾϾḻôҲ֧Щ󱲵Ĺǣ
׳һЦ֪׾⻰˼ô˵׾̬ȻͦģţСӣ˼гˮƽߵûǲˣгҸ㰲ŵġһ֧֣бҪģ˵ɣʲôΪˣֻҪΥԭܴٽطý裬ǿŰ죡
׾һ⻰֪Ϸ̱̬ȣȻˣ˽ҵģΪ˴ٽطý裬ôΪԼ鷳أӣʵغ𣿡
׳һҸôЦģȫҲˣʱʵغ㣬ʲôϽ˵¡ɲΪʵغԷ
ǣ׳ҿɲãһߵʱ̵øҴɣ׾˵ţίϻҵ̣ȫǰｫǸˣ˵˵ǰﶼ岮һˣôܰҵĶأ
Ǹ㣬ңҸ㰡˵û°ȥʱǵطҪǳʲô£ɱҲүЦ˵
úã˵үӣ°һø˵߶˵߶һȦǣҶѾﱸǿҵˣôεʱ򣬾ͳˣ˵˵ǵطҪɶɶûУҪô죿׾֪үӵҲˣȻ˰£ܵ˼Ҹɣ
ѽСӣһò׼Ҫ¸㻭һ飿ҿ϶ٻȻүӹЦᣬ׳ͷΪ⣬СӳԱˡ
ٻҲУ׾˵ţ˳ִ򿪹İһйͼ̯棺鷳ٸһһ飬ǩһţʱһ÷ŵȥչأ׾֪ҪүӻȦǩĵͼղؼֵ͸ˡ
׳ûоܾ΢΢ЦţǸλû˸Ȧʡáǩ˴һţ׳Цˣ˵ˣһ׼̴ߣ
׾֪ᣬøϿĿ˵ˣԵеûûСˣ׳ģķչ׼з滮ͳһ˵ţóһͼָ̯˵Уе޸һȵĵӸ߿Ƽҵ԰˵йļӲءڣϺն»ѾͨڽڸͶʽձϾһҵĿƼˮƽߡ룬ǹҵеλĿƼɹȱҵϵû취ЩɹתΪԣⷽҵæ
׳ų׾̯ϵͼֳܷ˺ܶ顣Դˣ׳Ȥû뵽С㻹е㱾£ȸ˵˵Щô滮ģЩĽ͹룬ôŵģ
׾æָŵͼĿǰ滮Լ蹹룺׳λãǽһ͵ǣҪĦг죬Ѿȷģк鶼Ħг޹˾ձʿعʽ磬ԼͶ̣򣬽ҵβƷҵڣнҪԹڳΪĿǣҪγҵ˵ţ׾ָ˵ͼһ䣺ڣһʯβƷγɲҵôһʯǡ˵ţ׾ЦЦĿǰһûһóȥҪҸ˽ⷽͶʣѾмҵͶʣҪǴʯβƷ
׳⣬Цţ㻹֪Ǯ뷨˵
׾ֹţ֪㿴ҵǮˡָŵͼ˵ţһ׼Сڸ۱˽ϫվû취ȱ̫ڶҵҪ仧ûеɲУĿҪеĿĿǰĹ̼ԱѾ½ִŶʱڣ糧̨ͿԲˡǵļƻδĵҵȾҵչڣǽԣʡʹáңǵļƻ˵ţ׾ָеĶͱһ򣺡ǽΧڣ˽ʩδƬ򸽽ķվͳϫվҲξ֮һδΪһΡ졢ʯ͵ӹҵΪͷȫ淢չһִУ
ţСӣǿˣߵһ͵ũΧе·뷨ܱ߷չˣͲĲʢˣ˵ţ׳ֵ˵㴦мġ򡱡
׾׳ָ㽭ɽָָָλѾƫƵˡ򡣳׾ʱ亹ðˣԼҶ˵Щʲô˼ƾҶԴ⣬˭֪ʱǸСӻ﷢չʲôǧġʢ١Ŷ
еķչֵ֧ģ˵㣬ңҪҰʲô£ֻҪΥߣҪ̫һῼǵģ׳˵ʱ̬ڳ׾Ĺ飬ģʱ˿̣ƺѾδȻϣܹ׾ԣѸ𣬳Ϊйһ򡣶ˣĳУӦ֧֣бҪġ
Ҹո˵ģ׼޸йĵӼأУ棬˵գǻҪ֧֣пԺ㼼оڼӲʵȽˮƽǣ༼ûа취ҲûʵתΪԸǺͬ춨δӲҵ԰ĻΪйļҵĹף׾һҲϣͨԼŬܹɾһйļҵ˱Ϣľ
׾һĳ׳ĴĴ׳Ҳ֪йƷһЩȱݡⲻһһϦܽ⣬ͨĿʧһ;׳΢˼һᣬ˰칫ϵĺ壬غҵӦ˽
С£һᣡ׳˵ţ飺֪ͨһпԺԺпԺ㼼оϵһˣ


ڶ ط
һ׳ǣߴţйѧԺ㼼оĺĻ˺ܿγ˿ܣйѧԺ㼼оȻΪԼоתΪокôģǰڽṹܵ⣬о죬˵ҲǷǳõĻرǳ׾ķͶʣ׾Լоо˵ڻһʶ롣
йѧԺ㼼оķ׫һֱΪгɹ޷תΪеգͻȻôһоԴлȡ棬֮صĽԴԴϵĿѧɹתΪ󡣶һֱΪоһ㹤ԱĸΪգͻȻ֮䣬ͨôһЩⶼӭжˡʱڳ׾һЩҪһһ׳ϣһڼȵԭƣҲλˡ

׾׳ֺ֧ͰڱǢ̸еú˳ĿԸΪ˳̸£ˡֻڱӹò漱͵Ҫ׾ȥˡ
Ѿе㽹ͷöˣŴһʼĲڵļͣڼ䷢˾޴ת䣬ؼԭ򣬾ձԴｫйϢȻҵĿҲóΪɵеЩϢѾѯʹɣûôκЧϢŸ̵ף˳׾ණ治תˡ
ɾ͸ͷʹˣ׷Լʳ׾ʲôʱʵܲˣ԰ѳ׾Ĵ˳ţôھôȥɡʵе㲻׾г̫Σʲô鶼ίһԼܳȥʮ¶ӰҾ绰ͨò״ͨˣ׾ɾͲˣʲô±Ľ軹ҪҪ
͸ɸ绰Σ˸һ˽⣬йĵϵŻ˽ġһϣйίǵļԸг֣ϣϵͱòһˡƺ׾гȨȨƺɶԸһЩܶԾԵĹ⣬Ҫ׾оϡźң׾ϾǺ鶼˹³ɶ֮һƫġ
Ͽɣⶼüëˣźò״ͨ˳׾ĵ绰һڱ㱧Թ
ţڱһЩҪһᾡȥģ׾ó˶ԸɵһףҲȷʵһֱæûͣܵҶûôء
øϿ˺ܴ鷳ҪǲľߣżˣһձԴʽй޹˾ɺЭ鲢˳פйô鶼˹³гݶᱻϷ֡ǸʿعԸ⿴ġ
ʲôܴ鷳𣿡׾ΪɻֻҪЭ죬Ӧóʲôǡ
׼ȷ鱨ϵһҵҹԴʽڽнӴЭ飬ǽ˫֣ںϽһ۵ҵԴҵ͵λǸʿعҪռǵķչӰ죡ŴʱһǾʿع»ձ׾ġ˭ţû˻ԼǮȥ
ԴŶԶԶԣôѡˣ׾ԺˣԼǷһĴĴ󣬾ȻġԺˡһƥϬĿЧķҵпܽһΪ˵طãΪҪΪ˿̫ࡣ׾ţûܹƵ̸лñΪźţżԺҾͻңھͿԻձͶʽڹϣܹŶӵִģ˵ĻԶ
һ⻰ʱ̤ʵࣺµںһ죬һҪŸһ档룬˫ĹͨкôģǸʿعҲһ֪ҵˣųŵλ̸ⷽ棬ҲǲҪ̫࿼ǵģ
׾һ⻰֪Żżˡ΢һڱһʱĹţûʲô˵ҪԴġǣӦţðɣһһɻĻƱٶȸϻȥ
ǳлܹҵ飡һģſػش

׾ĻͷʹѾõ˷йĵطûи׾κЪŵĻᣬɱҵ˳׾칫ң׼úõ˵˵׾Ͼ׾ôһ¶ɣԼȴܵͷȥСˣ˵˵ôȥҲǸ°
˭֪ɽ֮󣬸սİнļĳ׾ûиڵĻᣬֱӽеļݵ˵Ҳ˵ˣȷʵҪҪ㲻ôߴһܣܰʲô°ѵ϶תȥҪͶ֪˵ʲôҲö˵ˡͷȷʵûͣҹص绰ҲΪϵҪҰ鶪㣬ΪϹϵ㣡˵꣬׾ԼĹİ
ڳ׾˵ڼһֱ廰׾ͷλһֱûͣ죬ûв廰Ļᡣȵ׾˵ʱŷ֣ԭԼ˵Ķ׾˵ˣû˵ˡңؼĻǳ׾ԼͷǷļɲ׾˵Ļûȥ
׾ɵǸǩĺЭ飬ϺǱѶҵֵչҵ˾Ҳ˽ġϾйһй˾ӵжۺʵǲˣҿ϶ҹ˾ҲפǶķչֽһ֪׾һֱ˵ġҪ¡ԭ֪Ļ治ȥų׾ҲΪﻹֳ׾ģС£һֱ˵Ҫ°ɣôһֱûңϹһ
ţԣǺǣĻ㲻ˣûǩЭ֮ǰ϶̸ܷܵɣҲҪܸѹ׾΢ЦļͷҲ̧ػش
û˵ȷʵ׾Ļȷʵᵣĳ׾Ƿ̸ɣ˵׾ĵ绰ˡԵؿһеЭ֮ͻȻ뵽һ⣺С£ϴ˵ڱɣҼǵãϺǱѶҵֵչҵ˾ӦϺɣڳ׾ܵгﻹǲ̫⣬ô˵׾ôҲΪ˵˲áˣõɿʼó׾˵
ʻ󣬳׾ֹͣеЦõ˵гôҾҺ񱻹ܵһ
С£⻰˵һصгӦá
ɻû˵꣬ͱ׾ˣ׾ЦҡҡͷĹİһЩҪµļ˵ȥǸйѧԺ㼼оأ
ԭɻΪ׾϶أȴ׾Ļ󣬶ʱ˷йѧԺǿйߵĿѧˮƽĴһй￴ǵĳ֣ζŴﵽйƼˮƽ۷塣ϽʵЩʲô㵽׸̸ûУ
𼱣ⲻˣ˵棡׾˵ôĴָָ컨壺˵»ʲô仯
Ͼйˣ˵׾˵еоɻܹġ˵׾û˵ͷ˭˼ɻġйܵ˵ģҲôˣѽͺˣΪпûһᣬһ쵽߹ŵĳţʱû˾񣺡С£ѽҲ˵ˣϿǳŵ´һ£Ǽһ˷ˣҲ֪ڼʲô
ţѾаˣųһܵˣ׾ش
ûɻش𣬳׾ÿ칫ҵţгǣˣǲ
ã˵ܲ٣ܲپ͵ˣƺлرܵ˼׾һסҲߣһһԸˣף
ʵڲԸţϣ׾ôٳšǣٻرܣ˰칫ų׾һȳš
ڻˣٲҾ鷳ˣǵøϿʵ˵⻰źԼ˵ҵ̸УԼܱľʱ˿Ҳ˲̫ˣ˾һУҪ׾ϣ콫ʵȥԴﵽȵʤĿġ
֮ǰЩ鶼Ѿˣʲôøʲô̸ˣǩ־ˡеһ֣ôż𼱻ǵذҴ߻Դûʲôøʲô͸ʲôһһӻù׾һԱĿǽѵųš
ڶйĸֳϣҲûܹ׾ʱ˿̣ʲô̵ѾҹܶˣڵȽ⣬вԴͬһһ˽£ͶʽĴͬʱҪԿܵԴľ˵۲ƷвǺķʽӦбͨʽӦøǲܹõػȡ棡Ųɻ䣬̣ϡ׾̸⣬͸ðѸ˵˵ó׾̸⣬ԼһЩ
Ҹ㣬ҪǸϿȥˡǮֻΪǿܹҵڲ֮ءټҸЩ۷ʽϵľֶΣǾ͸Լ⳵ҵλ³ֻͣҪδϺڵԡԴһ֮ڣǶǲγвһ֮ǵгѾڳ죬Ǿ͸ûа취γвˣӦȥһйĳ⳵г˽ҳг׵ͻᷢгǰжôؿ㣬˵һԴٽһʲô˾Ҳܹˣ׾ͦͷظŽţǸС£ôô
׾ĻóŻȻʣͻȻԼ鷳ô˳׾ͱüôû뵽йӴг˾ռԳˮƽһ֣˵Դˣһ˾ҲǺ顣ο׾ԣռȻͬʱڳԴͼĿѹƣôԴгҲ˹³γвģͻձǺˣзҲҪ׼ʽ뾡ΪʩҲҪֽСǾͿиʱռݸƣҲֻǵĺܹ˳ؽУʵһֱų׾Ҫӳ׾һŵ֪ôأãȻҲܴһɽǢ̸ܲǺ̤ʵԣ׾ĳŵҪ
ӦÿԷģҸ˶ԣǲġ鶼Ҳص׼з棬ȻĿǰڽдͶͽ裬ƾз֧֣ʽҲ̫⡣ʵ⣬ҿԸ˵ΪеʡԷ𣿡׾š
ؾһһֱŵģ仰йĸ￪ųڣطϦĵʱзһЩͶ̶йͶʵĲǺ㣬ʱԸѡԻͶ̺ԸѡȻڳ׾ӵеʽŻģı֤һϵӭжˡ
ллôҾͲٴˣҾͻعһܿձʽԱͼطڴǵĺ˵˳ؽУ᳹׷ھִͶþˡ
һԿų׾ߴǿţһҾһģʵڲڴ֮ǰôѶԸģҲͳ׾򵥵ļ仰ϾȻ¶Цݡƣǽˡ

С£˵ôؼʱѵһ̣ˣһ˶ڷ˿֮ϡкǰˣһһѶԸ쵽Ҿ͹Ըˣλôô¡ϣۣò˸Թ׾Ļᣬʱ䣬ӹ治ɡ
˵治㣬ôϸԼܰͶ̵£ҶѾ̸˵ģתתƶѡǲôЭǷšЩģ˳ԽǣǾԽ£޷Ǿռˣ˵ˣҵΪʲôҪôัгҵĹѹðˣǹܣǰ£ȫǾˣ˭ɲˣǣͶ£ҾͲţǻܷ죿׾ֵ˵ôһ᳹ˣгӣһååҪˮƽ治ף뿴˵û
õõãҲ˵ˣҳϣ˵㣬˰ɣأмҪһ£ǰͶ̰е跽ģѾʼˣȻԡʱǿʼ£˵ӦͶһʽû䣬зҲȥкǺ鲢Ǻܺð졣⻹Ͽ촦һ£˵ɲ׾ôɣȻǰëûʲôӡ
ţǣˣģһһʱ᲻ˣһ̯ôҲôһ¡¾ͽҰɣͰҹܺ£úԺ˻У׾˵Щ£ûʲô˵ġû뵽ϣ˼ضӡ
˳׾仰ɷ֪׾ⷽίǿͶˣҲǵεʱϼϳ׾ԭ򣺡С£ôģǰ㣬ңǰ´ˣڵ½죬ôҲôίǣһطԵ񣬻ǺоģôһĵطĺȣֻܷĴȥɣҾͰżгᣬѹϸһ£Ǹһ̯Ͱ˵ģ˭ҪɲãҴ˭ҾͲˣôгֵܹܲǵ㼦ëƤ£˵ţɺȻʲôױƵĶԳ׾˵ˣҸһϢǰʱ䣬鶼³͸ʿعĳܲãܹʮ鶼˹³γΪã㿴Щôһ£ίļȷʵ̫ˣܲܲţ
׾һ⻰տʼĻϲģʲô¡һ⳵û֣ίҪ߼Ҳʲô£
ǣ°ͿŴְܲһ£̭ĳɳʣµĽ֣Ǹһ110ģװеΰץЩҪٸɲûҵûֳ˵ˣһ֣Ժ°͵ˣòŸ˵ģҸǰߣ㴦󷽣ϣҾͲ㲻ȥ

׾ԺɵӺù࣬˵Լǳײǰˣôôţ׾б£ȥǼʮǺȤģż죬ͳţһ飬ǲˣгûãǳ׾⣬ų׾ίǰˡίļȷʵûˣ공ϳˣôһά޼¼ֱַͦӻˣȻ˴ЭҲûҲýùȥƺŻǰţ˴ΡЭϯһҲÿ׾110ĵҲøϿ죬ȷʵĿǰķչٶȣò꣬˿ڵ¾ͻڱؾӴ˿ȶһѹǵ֮δȻܱʱץϹĺá
ί칫ɴĦ˺ð죬䷽죬˵绰˺ίǣС㵽Ұ칫һ£
ǴӦúܿ죺õģǣϵǵʱѾˣںǶԣһʱ䣬Ȼ࣬һôһǿƵгϼǿһѸг齫ˣһɵĹҲʹѹؽ͡һʱĹѵɰ£ȻоҲ

С죬лһ³Ͷ̾ģгҸأҰһ£˵ţɽһļƵ˺ǰ˵㿴һ£ϰ䷽ȥҸ˵ôûҵͬ⣬ܸģ̭ĳһҪʵλǲ˴ǣί˴Эµļ⣬³ȫ֣ǰ110ʵʵظԺҪٳ£ʮ֮ڣҪǻҾ鷳ôʱһᶼڲϵͳصʵ̫ࡢ̫æ̫ңɷ죬׾ˣ΢һЩ
ùƶķ΢һ£ǣֶλ治һظߣһǼʮǱ߾ôˣ
һ⻰ʱˣСҸ㣡ǳгᣬ˵ʮǧõóЩ͸ģǱ͸ģ棬гƽϣҲõλ䷽Ѿ˼ˣͰȥʵʩɣηʮ׾Դκ顣ǣίǵݶԣҪ㵽Ͼ˻ǿίӰм˴ЭҲǲСģüӮǵ֧֣Ǻʵġġ
ǣģеĹϵ˴Эһ飬һᴦã˴κЭϯĳƺӦôţǶɵĻᣬٵĹһĵõġ
Ѿ1ų˴Σ2ųЭϯǲҪƽʲôΪñ˵ģɺܼЩ飬޷Ǹӵ⣬ò̫ƽϡ룬׾ҲӦòȥ˳⡣
Уǣģȥҹֳ飡ģܴãĵͲţмʮֳֳΪ˼Ƶ˵ʲô

йֳͻȻӵίǵĵ绰ίȥһˡȻΪʲô쵼İǲþܾġ
ֳ棬Ϊάȶʮ鶼˹³ýγľ飬ʮ鶼˹³γ110ģ⣬ί̭20ڲǻɳĳʹáίǹһҪôľóзΧڣһֽ110ĵľ8֮ڵֳ༴ôţ𣿡ѹɸʱޣҲĳ⣬ڹģ»ɲ
ֳһʮ鶼˹³ýγ˽110ĵĻʱʱ¾꣬һֱžܹһٻӦĶ飬ʮһôеľ쾯ԽȫĹۣбʮֻҪֵ㲼ãֻҪӣ϶ͿԵҪĽֳǣģǹֵЧʻǺܸߵģ˵ʵھȱˣұ֤8֮ڣһܹ뵽ľֳ༴ֳĳȵر֤š
⣡м̨ðŴһ£һ֧ϵһ£İţѳĺƵһ¡ñ˵ʲô˵
ֳһĺ˳ûʲôˬ˵ģǣºð죬Ͻн֧ӵƵ⣡ǹֵĽ裬֧֣Ҳô£

Ժɺ鶼͸ʿعĺ鶼˹³γ½ִй־ֳæðŽ֧ӱԭ˴κЭϯ䳵ĳţýµľóϱʡµľţ110ĵľҲҪаţһЩҪŵɳ̭ˣ⼸æµô࣬λ֣ʵΪһѡ󣬵ѡ


ڶ ޾ֳķ
ԴŮķһʱ²æµţۿŵһվ磬ԿʼǮˡʼţôһȥϵؽʽͶ룬ֻҪվù࣬ټϹһʱ䳱ϫվ磬⿿ܺͳϫܣͿڹˡȻãйǸõط
վϣķ²ظ縥׶˼ұȽϵξƵ꣨ʼͶʵҵ涮ʡǮˣףһ㣬˿һƿйę́ߺȱţδ
磡˵ôȥЭǵǮȵòʱķʼʵʵڱȽ˷ܡ
Ͳòˣûע˽һйԴȱҸ㣬رǺϣڵȱ֮ȫԱֻ֤ҪвһܹѸٵرҸ˵׾ǼһѽҲ̫صҪͬںϸɻ糧ǮҪࡣϧѽϾĹ˵㣡׶Ʒһę́˵
磡ҶֻҸ㲻ףϵȱô󣬻糧ЧָߣЧֿ죬Ϊʲôøɣķһֱڻ
飬һǴһѣŰɣôɷԺǸǳʵĵطǵĻüӿٶȣͶȻӡֻͶ룬ǵķܹʹ޶ȵظѸٵػȡ棡׶ĿǰǾ෽ģͲһ˽ʩһ鵰⡣
磡ͻȻһ㣬׾ǩЭ飬ŻߵʱǵĻһһϵģʱͻʹǵ̨ԽԽ͡Ļǲǵø׾һ¡ѾķԴ׬˼ˣӽһʱʼ⡣ϾмʱԣǸܳԿ顣
ܣ׶ͷ̸еľ鲻㣬ǵʱֻ뵽˷磬ֻ뵽˷ǵʱû뵽վķһҪ磬ܹЧ档ǡǡҪľʱ䡣׾һˣ׶뵱ȻжϣʵҲ֪׾̸еĵʱҲûǵ⡣
磡׾ĹϵһЩ㿴ǲǸҸ̸һ̸⣬ǻó׾ĹϵзӴһ¡һǵʽǾûˣ׾ĶôҪǲȸннǢʱи㲻ûΪĿʲߣǣŴͲôˡķһӴûһһҵôģϾԣԼҵĿˡ
׾̸ǿ϶Ҫ̸ģǵȷԿзǵҪôģϾҵӦлеĻֻҪ뷢չ벻ǵķչĿͣںطǵĵӦҲⷽˣҲһô󹤷򣡡׶ŵƷһę́ͶʵʱѾȻҵҵ˵ʲôĿܻб֡ǣЩĿ̶ͬȵشŷգֻԴȻĿͶ룬ɿġܷյǿرҲȶġȻҵ˵رٶȻһЩ
ȥǰͻˣķ
׶ݺݵһںȿ˱еę́²ϣǺȥҪȵҶǰˣ֪Ҫæʲôˡʱ򣬿ûǵˣ׶˵ͻȻоԼĸղŵΪֹԼݣΪΣָϽŵͳ־ӡӡ촽

׾˳ԺһֱͶʲϣϾôҵͬʱĿҲзŴҪ죬Щϣ׼һӽһĿڳ׾ȻԼĴȻԵñȽϴ󣬲ôʲзֻҪɵӦû൱˳ġ
гĶ࣬ôгʵǸпడƾų׾ϲĹϵ;ǰֻҪúõظɣûгͷ֮աһ죬չˣԼһţгߵ൱һľּλֳʲôģӦûʲôġֻų׾ɻеʴӡ׾гһ쵽Ʈ죬˵¾ܵʲôطȥˣ޲ʮ¶ʱ򣬸׾鹤ǵȻ쳣ɡ쵼ڣʲô¡׾ҲϲϹˣʲô鶼Ѿ簲źˡֻҪһͻûʲô¸ˣʵʵعһʱӡǣ׾һͽȻͬˡ˭Ҳ֪ҪæʲôʱΪ쵼黹һֱţ˭Ҳ˵׼ʲôʱҪΪԼǰ;ʵʵ쵼ߴţֵúһ㣬бҪġ˵ڣⶼˣ׾æţֲ֪ҪæʲôʱˣڼаڴţҲò̫ġȻ˶ʾ⣬Ҳܵĳ˻᲻ԼʲôͿô˵ǵĸɲΪˡгľг칫ҵţŲ裬һ߿ͷļ˼š
ᣬŸڵĵ绰гң˵ߴز֪ǿһŵĺǿӦҪҳгг鵱Ȼ֪гһͶ̣µľˡڴˣ΢˼һ½ŸڵǵһᣬҸг㱨һôµ绰߽˳׾İ칫ңŸڵ£׾˵һ¡
׾һ룬ӦǸ׶ܣΪгˣҲֻˡǣԸŸӦʩͶ̣ȥӭһ£Ǵҵİ칫
Ӧȥ汯ˣƳ׾ĻҪˣͻȻôˣ⻹òиϢʱ䰡ʵڲףΪʲôЩͶҲôڡԵÿп࣬λˣΪԼδһҲˡ

г´ϰ壡ķеȶˣͷеˣ˼ģǶЭ鲻ЭȥҪʧǮǴϰ壬㲻⣬Ƕ˵۾̫ˣΪ룬ǵӲùǣ
׾ĶܴѾʲôϰͷķ˼Ѿˣ㲻ķôˣԼҲҲڰЭţôԹԼˣȶҲ
ķѻ˵ôˣˣҵĹɷݱǵĻҪҿǲڿԼǲǺȶ㣿йľƺúҲٺȵ㣡׾ͦƣøô¡ϾЩǮͶʵģܲñ̫ʧ
㣬ǣûҽһվֻҪʱ䣬ǾһֱͣؽȥҵһǧʱѾǲ֪ˡǵЭ飬ҿʼͿʼŻߣŻʱ޵ġôȥԽԽԿܻõŻߵʱޣͻԽԽ̡ⲻҵǮҺǰɣķָ׾ʵţһж縥׶ָʹôɵġУһһģһ׾Ҫˣ黹иصء
׶һϸµع۲ų׾ı飬׾һֱüĬţǲǳ׾ˡϾվ£ôǺܿɹ۵ģܣԸһ顣һֵòģԿĻԼǣæʱķ̶Բ£㲻Ҫ̫⣬ܾȶ˾ƾ͹ܲסԼˣ˵ȷʵеΪһ롣ϾҲǵĴɶЩ£ҲӰ죡
׾ðŴĦ͸ķ˵ǻ˼Ҳ׸׶ݵĽɫЦ˵ӴΪôСǮе棬ѵ֪Ҫûǻɣ˵ʱǩЭʱҵȷǷǣҪôţҸһ£ǶصӦĵǳԿˣӣѿϿؼ˯ȥ׾Цˣһףй˲ʦү
˳׾Ļ֮󣬸׶һºԼ׾ӵıѾ׾˸͸Ϊά棬òȥг̫⣬ʹұܻؼȥ˯ȷʵ̫ˣ㿴Цˣϣ㻹ΪǿǿǡϣʵͶʵĺ͵ͻˣ⣬йнһ⣬ǶٵġǻʲΪѺϾǵʽޣ׶Ű˫۵ķǺգôһֱ˳˳ˮ˭֪ڳ׾ﾹȻӶûάȥͱ˿˸׶
ǿķ֪ϷѾݵʲô̶ȣĽɫ
׶ˣһķļ򣺡ˣȳӣԼòؼ˯ȥߣ׶е߳ŭķкûֱӾ߳ˡ
׾һֱЦȥԼİ칫һȦǳȥ칫Ժ̲סЦ˳ҿһûȥѧݣĸʦǼ񣡲˵ҲеصȷʵȱݣøЭһ£ее£ҲþУ򽫻ӰĻʩ衣뵽⣬׾ԸվһߵȺŵ飺һǣеҵø̸һ£
һϽСĵѵгѾˣӦѾϢˣ²̫ðɣ֪׾һæûʱ˼ʲôʱˡ
׾һ⻰Ͻһ±ŷ֣ʱĲˣӴ賿ˣõãչҲϿؼϢʲô¶˵ԺҪǵңôæŵԺϢҲΪ˸ɻԼ۵׾˵˸ǷžһɹɾϮȷʵǺˣͳ׾ԸԣɲΪ׷ʲôԼûʲô˵¡
ţ׾ϵһЩѾǩ˵Э׼нļһƣ˵Щϣ뷨кͬ죬һ£ĶһֳעίĹͨⶫǵþаѴʵİ취ò⣡Ժ󣬸˵һ£⣬ٸһݱȥ׾ϸؽţԼĹɵܲɷֵģ۴С£ɲԱʾɵ𾴺Ͷίӡ
гģЩǻᴦõģؼʱ򣬿»УĹΪ˼쵼Ͷǿȣ쵼ָʾŽʵʵʩҳ׾ЩҪԣǷڹȻ޻˵ǣһϣӦеĳɼӦù쵼ġЩԴ˶鹤ԣǺӦδġ

׾֮ļʱһ񶪸鴦Ͳ֣ȻԣڶıԱȻвΪںܣеĿԤڲˮƽʲʶӦ÷ϴЩ齻רҵʿȷ˵вȥԼȥΪǡʣҲ̶ܹȵرԷ
Ͼ׶ķĵʩĻͬǳҪǵķչϵδĻʩԼӦıϡڣ׾ҪȥһëӡøǳĺͶӿĵʩ衣
׾Ӣġҵڹæµŵĸ׶Լķǣʱţ治ʾڹؼʱõŵµġϣ׾̫ӸȻ¡Ϊ˺ԭʱ򲻾⡣ǶڹǮǻǺܻͶġ
׾һӢġȥһŵķվܡȻЩܻûװлǲпҪٶȸȥºܹܿվԼ滮ܹﵽЧĻôĵӦͲóˡȻ׾ҲЩͶҲǳظߣ̫ӸĲֻвϵѺӵ㹻ʽн衣ͶʵĻرⷽ棬׾ţŻߵڼ䣬дûʲôġϾʡƶҲһˡ
λôķɣһֱںСԼϺ֮İ뵺׾ڴ˿վķ֮ǰѾһͽйʵؿ죬һƬȷʵвСķܣǡȷеĵӦǲġ
׾׶ķ蹤ʦŹ滮⣬׾֮󣬱㶼ͣϵĹԳ׾˵ԭ쵼Ӳ칤ˣ
׾ЦЦ˵㻹˵һ浣͵˵ţ׾۾Զһŵܣ˵Ƿģ֮ǰĵ⣬ҲѾִˣ⣬ҪĴѾˡҵҪǣӴ󻨽ǵôһߣܽپͽ٣жҪ죡ڸ۱ͨСխ򣬳ϫվҲˡӦÿõķܺͳϫܿɶǽĲƸһͽװ״ָһĲƸһܲٲƸҲóɣ
׾ͲõˣֻҪˣܸɶٷվ͸ٷվ˲£ұܵѾܵϵ֮ϫվȻһܹɵģҲѾרǱ߽еεʿˣֻҪʵҲԶˣص豸Ա½λˣĺˣǲɵӣͶĻرֲǿŸǮȥ𣿡׶ش
ţãҿһֱŵģҲ˽˰ɣձʿعĵҲܸȤΪ»еǳأǿɿˣòˣ˵ҾǺȥˣ׾в˵ġҲȷʵġĵ裬ȷʵͦӵġرǰһ˵ģЭ飬һһվŻߣ϶ʮĻͲٷչˡϧտʼҲȷʵû뵽ʿع򵱳뾺ƣ˵ЧϺܶ࣬ЩҲˣ˵ôһˡڣֻܿǵԼǶԼӵĳ̶ˡȻʿعԸͶ뽨˵վǺܻӭģֻĿ̫˵㡣
׾Ҳ̫˰ɣķˣϽ׾ָָԶæµһʦԼΪǳнվĵʩԱǶԳ׾˵㿴ΪĿǶôѸظôһ＼Աٿڶ̶̵ʱھͰһƬٷĹ滮һվ磬ǰֻ˶ʱ䣿ЩǶͶ飡ôأ
ˣķܣ׾Ǽȷʵӵ˵ôһģ룬¾˵˵ֱӲذձ˸ˣ׶Ȱ˵֪׾˵˼޷ŻŻǣǻĿǰǵó׾û취ܸܲԼǮȥɡοԼЧѾˣ׾ûеʲô̫ۡ
λţ׾ٺһЦķļ˵ǵĹҶģһгֻҪǺúøɣǵġƣⲻ鴦Ͳڰȥ𣿡
û˵ˣҪ˶ҲкôˣЩĿҲйɷݵģ׶˵
׶ĻķָϽӿڵǣǸɺҲкôˣٹ꣬Щɶˣ
԰Ǿ͸ϿɰɺһͶһǮ˭ҲǮģǲҲ˵ͷҵĹɷݣ۶һϵģôأٺ٣׾Ц˵֪ʱڸ׶ķѾһֳꪵĶħһ鳪ˡ

в޾ֳʱ䣬쳣æµ𿴳׾ܵгʵһѣвֳôǮǾ˲٣ɶֳֽ׾ΣвʵʵشһǮѾܳʱûоֹôǮˡ⿪ĵطҲ࣬ԭϵǷĶøµĹðţôĿһҪͬʱϣȻӣѹ촭ˡ
죬鴦ָһļļĺȣ޾ֳﶼоë֪ʲôطҪˡùϸһƣ޾ֳŵˣֻҪˣճ׾ļƻһĲ붼óҲû취ΪЩĿѺϸһĿƻ飬޾ֳºӦţЩĿ϶ķͶʵ£еҪǮҲࡣ޾ֳһ£ƻĿһͳΪҪĲֻռһĿеİٷ֮ʮۺϿ죬ɾʹȥˣرʱƣʩԺΪ͹ɶǷֺ죬GDPˮƽ߼ʮЩĿ˳ʵʩֳͲͰ͵ˡ£޾ֳЩĿֻܳɹһ֣Ҳ϶ܹΪʡһСĲ־ֳˡ
ϾһũҵΪؼУھýڵȷũϵȽϽܣƽʱǴ򽻵ĴҲȽ϶࣬£޾ֳȻ뵽ũ磬ϾĴżԽϵͣ˵ҲһЩ
ǣ޾ֳϷһ£ֵĺ鶼˹³ýγֱʡũ硣˵ų޾ֳﻹͦģга취û೤ʱ䣬һ͸ʮýγ޾ֳµӡǷǳ̵ģ쵽ϣֵһֳǴһһ£ǵúһʮγĹֳʱǺˣ޲ȫ˶֪йһôྯʱʡǿĹ֣һϣֳţģ˵ˡһֳϻţƵļһ㶸ൽӵȥˣҿǹ˶࣬ƵŶˡ
ũ磬޾ֱֳҵũΣΣҪһЩĿҪĲϣ㿴вУ
޾ֳ˵˵ҿϾϽ֮ڣʱʱҪЩƽҲǴʲôġϾǺܴһв߷ЩǺ¡ǣνӹϣݵʱ򣬴һû뵽Ҷţ˵εĳг˲Ŀ⿪ѻǸˣû뵽һһҪôࡣļƻ飬Ķˡ
ѽ޾ֳҲ֪ũʽҲޡЩĿǺĿ˵أӦֱӱʡʡôǴһ㡣ȷСҹͦ󣡡
޾ֳȻ֪δȽϴ󣬷Ҳһ˵ˣΣвƽĹϵǲƻҲˣҪЩĿʵʩȥʱ⡣˵еϢ룬һΣ
ѽް㲻֪Ҳģ꣬ڸǱߣͬҵòӣһʱҪǳôһʽģ˵ţķϵǷ޾ֳĴϣǮɲǸС
޾ֳϽ˵Σæɵðﰡ˵ҲгûӲǣ˵ˣЩĿϢ϶⣡ĿԳʽռ˾󲿷֣еĲ£Ӧòɣ
ǺǣκǺһЦްһҪʴŸǣƾевϣһϢһ㶼ϰɣ²ôôģ
Σɹأ˵汨ܵð취ǣ޾ֳеżˡ
취ûУ˵е㲻˵ˣϾǸڵˣֻǴԵؿһ¼ݴϣѾֻҪЩĿһȥòֻ꣬ǼС£Ϊˣʼ˼
ʲô취˵޾ֳϽʵôõĿҪǻֳɾûˣ
ǵ֪ģ˵м磬ǽʡһҲûóôأмѣﻹеǮǵԸǮųֻϢҪһЩˣ֪ܲܽܣȻҲûʲô취ˣϾǽڵλܲһ飬εǲ̫˼ʲô
޾ֳһʱˣûҲǲֳһĽڹģ⻰ԾǮʲôûǮͬҵҲǺġЩĿжԸųǴͬҵ⣬вǮȻԼŴУһϢۣΣ淨ɾͲصˡҿɶҲ˵ϢŴβϷƾиũôĹϵ㲻ôؼʱһѰɣ
εʱɫͱˣ豭شһ¸ϵĲҶһڣ޾ֳҲżҪЩأȷ⣬Ҹ㱨ȥʲôʱ˵ˡģôĹϵһµģ
˵ĻѾ˵⣬޾ֳҲ˵ʲôЩϿµ칫ҵſڣͻ˷ֽ¨ڻܰѻ˵ˣֻ̾˿УΣϾȷ⣬ģǱȥȡܹõʡ׼ʴأ
޾ֳģηȥվ
޾ֳǱͿˡǣҲֻΣæţҲв£ҾȻȥˣ¾Ͱˣ
αһ޾ֳ֪ôһٶʹţӴ˲ũ򽻵ε治̫ΪԺΪ̰ܻߵ⣬ͽ˾ӡҪضãûж˹ˡ

޾ֳӵĲ鶼˹³ҲûôɰˣصֹسŵѾļԱһҶ㲻ֳôˣô


ڶһʮ 
׾ڰ칫úúüƻһһж׾ԭһֱͦ£ķʽṩͽ飬ٽרȥʵʩǮȷԭԺ˦ֶӣֻҪӲıļƻǾͲвɹһ˵ǵг֮һʱðٸнݳ׾ͱȽǡˡ̫Ϲ˵ǰеĶһЩһĿھͲͬˣҪ̫ңҪ̫࣬һ쵽ʾǸ˱ģó׾æòɿƣӦ
òףһʱ䣬׾ôȰһļƻǶڰ칫Ը飬ʲôҪһɵݣǶȥίɡ׾ţίǺûһ֣̫ˡڳ׾ȷʵ׳˵͵ðɹ˾Ӫô⣬ԼӦǡ˾ܲˣʲõԶΪCEOֻ׾뷨ӹһɵƽǶϽõ˸׾⣬Ӧɡ
һʱһֱòԾҪ˵׾ԭԼΪίǣǵʲõðССץȹšǳ׾Ժ󣬻ûù죬ֻصԭ㡣飬гǩ֡ǸгһǩȦɾͲˣ׾һôԽڣ׾ίˣгĻȫƵԼԼһȫˣҲ֪׾һʱ䣬ͳ߻ôĿЩĿ󲿷ֶ׾ֱӹϵȷʵæԣʱֻܼȵֵקŸǺһ︱гǣί¡
ڰ칫￴Źֹ齨110ģг֯һ֧ܹٳӦͻ¼Ļı档ű棬ɾã˾ҪΰʵЧץϾ˼ֵ˸ҲͶˡţӦø߶ӣڹֵ뷨þ׾ͨһ£ôȸ˵ȶˣΰȥˣͶʻܹӸϵõı䡣˵ԺеļĿһɱش˿ڣΰھץʱץͻԵ׽ˡ
Ҫǣм£⴫˲޾ֳĴɤš
޾ֳһ㣬湤أҪί鰲޾ֳ
ҵľͲǹˣѵҳԱ˳ţܵίˣô£˭졢㿪Ҫǣ¼أ޾ֳĲͷˡ
޾ֳɣһ֪еġүˣʲôҪˡ
ɷ鵱Ȼ˿޾ֳؼŰ߽ίǰ칫ңһƨɾͰԼˤɳϣǣλ쵼֪Źǹܲģ
޾ֳģһﻹ֪ʲôطܵʲôίӣЦ˼ЦæùһӣԸ޾ֳһˮվߵɳǰˮŵ˲輸ϣ˵ɣ޾ֳʲô°Ѹġ
ǣ˵λ쵼ô°гͷҰŵĻҽȥˣ鷳Ҳˣ˵г֪ȥˣҲҽ˵⹤ô޾ֳΪ˵š
޾ֳҷԸģڿֵĲϣͦϴɰ޾ֳ˵
ʲô¶û˵ţ޾ֳ򿪰һѽ˳ⲻ𣿴ʲôɲɣ
ΪɻϿ˿Ҫô£ǻͷȵĴ££һֱǲڸôõ˵ˣһ߷ϣһšڴ֪һֱûͷʲô֣ϾɶĿжɵӣ
ΪҲ֪˭ҵҵųга޾ֳе㴭ˣӺһڡ
԰»ܳʲôⰡʲô˵˵һֱ֪ʵ׾ʮа˾Ŷǰ칫ôſڵأ
˵ˣҸӦǸ򵥵£ƾôõĿǾ˹ˣ٣˵⻹ͳˡǲһǸũģҰЩùȥˣ˼ǲϰҳ˵šҪôϢҪôϣ˵ô죿Ͼǿũ磬û쵼ָʾĶ޾ֳò⡣
£˵ţһվߣҴҳгȥҾͲˣôĿܴǮ

׾Ҳûˣŭ崳Լ칫Ǻ޾ֳЦǣ޾ֳôˣ
޾ֳг˵ɣû˵ţ֪׾ڰ칫͵ˡᣬû׾ʲôɫ
ǣ޾ֳϸһũϵЩ£ô죬͸ÿ׾ˡ
׾һҲˣֹţôĹ£ũĵӻ治СȻԼһûֱϵܲ㣬ôҲţǵĸӻһӣһһҵԴˡ
޾ֳũ粻УһоˣôõĿôܴǮЩжɵģ׾е㲻̫׾޾ֳе㲻ϡ
гĻͷȫũˣҪУͷУ޾ֳţίء
׾΢һ£˵ܲпͷϾ׾ûдľ飬ֻ޾ֳ
ԣǵģ£Ҳ첻ˣ޾ֳʵʵ˵
Уھ͸죡Ҹ㣬Ǹũ磬ԺҲǴ򽻵ˣǷǶǮǮȫǣ廧׾ҲƢˣũǵ˭ܶáòõˣܲ򽻵Ͳ򽻵ԶԶģʡϹġ

һᣬ޾ֳĻϲų׾дõļݿ֤칫ҸȥˡҼпͷԺֺ¾ͷˡ
޾ֳǰһ칫ңɾ׾С£˵㵱гģʲô¶˦ңһһ쵽ţ˭гҲ̫˰ɣ
׾һЦָϸһļǣΪЩҺ޲ͷ˶ḻ߶ͣҶൣŵɣ˵أ׾һˡ
׾ĻֺֺЦϵĶҲ׾һʱ۵òᣬڵҲֻԼൣŵˣСģҪɣҲע⣡ʱۿˣһ̯ӻһ˿ɵס


ڶһʮһ ˮλ
һ꣬йкʡ֧гͦʹ죬Ͻʡڸ˵һᣬߣȻָҲӦߡ˵֧мӵָҲȻҲϰˣˣָꡣǣǸũҵؼУôأش仯ָֻGDPֵ仯ҪʵķչܡΪ飬֧ڷеҵУǵ׵λáҲ֧еҲҪ
һʱ䣬˵µεĳгΪ˲ٴĿԴˣгϣֻҪľøȥGDPˮƽ֮ӣһˮǴߣź֧ܿеҵͲ䵽׵ĵزˡֻܲģһũҵأһֱίֻũ򽻵ظ֮󣬴йŵĻͷȻũ硣ŵǵҵҲûʲô˵ģʡĸУûаЩĴҵѹ֧Сǣһκһˣж˽⵽гʼʹ˴ĿʽȱĴ˵ԺЩĿЧǾˡж۾⣬˵й֧егҲ⿴ũĹϵҲֻ۰Ͱ͵ؿţһ취ûСֻЩͶĿĿΪӵҵҲùЩ
гæأҪ⿪޾ֳŹһܵ˸ϵ㲻г˳׾˼Ժ޾ֳгǵʮ㡣
г޾ֳҲͦˣϾѡ޾ֳ⼸仰һӾͰסˣ˵Ǹ޾ֳֵܣǣǿЦɣгһʱ˵Եе״е㲻ţڱ
ʲôϵҷŸ㿪Ц򣡡޾ֳ˵ţĹǻʵĶ
˵гԵޱʱǲүҪղʲô˼
޾ֳΪгڣȻ֪￪й֧˵ʲô塣ҪΪƽĹϵ»ֲгأô£׼ũ廧г˵ˣѡҼп˵ţ޾ֳ˶ȣָָг˵Ĺϵҵһ뵽㣡кܵչ˵ѲǣǷʵڿ㿴˵ţ޾ֳӰóеĿļ⼸ҿɻûȥأ˵ǲǸҳԲͷʲôģ
гڿô࿪ļ֪֮ؿǶˣæһйпļ⻰Ͳصˣ˵Щҿһͷģ㲻⿪Ҳ㣡ֻأȻҪ￪ط㻹õЩͰˣģ⣬ֻҪ£ҾԵһʱ͸ǰˣңģר˸𣬾ԷܵʲôǶ
ⶪͰܸɣϾǱ˰ļأҿԸ͸ţеؿԺ󶼻ũ˳Ͽ춯Ա£ȥܣһһܰģһᾡʱµʱɱģһ޾ֳһȥˣڵϿ̹̫ˣ
ԣޣģͲйе磬ҪгæԼл޾ֳֻҪϹͲ֧еָϲȥˡ
ˣûõȱ˵Ͽ˰Ұˣһһкö㿴أ޾ֳ˵ĺڴὫĿƻóгʱ򣬻ʲôӡ
гҲûϽнԱϽ
ֵܣеС£鷳㰡˵ţ޾ֳóĿƻģ˵мСĿûԺ󣬿»ôд㿴ܲȫˣҪʵѣҾͶУ
ԣȻԣгûļأֱӱشĶҶ֪޾ֳ˵ĿӦеĳЩȻ˵ЩĿĿ϶ˡţļĿ¼ͣ˺ð죬Żع̧ͷɵɵ޾ֳ˵ֵܣ˵СĿôС˵ţг޾ֳ˴ĴָνСĿţʮķŴȨЩСĿð
ô˵У޾ֳЦе˵еļжһҲôķŴȨ²ʡУ֪ܰгǱסˡ
ϻ˭˵ˣ֧Ҳҷаģܣܵʱ䣬ҰһԷȥ˵ñȽ֣ȥԷôг֪ҪЩҵϵĻҿ϶֧оͿԴӵ˲ҵһˣǸʱ򣬷иĽ¹֧ˡ
У˵ǳгмǸΣ֣ͦǾȥɣϾ°ˣ޾ֳʱ࣬Ҳ÷ɷˡ
ûǶ죬ոҿOKͦƯģг˵ţصѹ˵ǶһöͦƯģôʶʶ
ǲܸ㣬ȥʶʶУ޾ֳ˵ͦʱ¾˵ˣ˭֪أˣҪϿ˸ҰãϵøϿȥǳгߵüأ
ЩģһᶫͰãùǩ֣ʣµ£Ҿ͸ˣģ£Щ¶ǷڵĹҶҪгǾԲᵡġ

׵ظ׾ӹõͦԲġģڹŮӼ޲öߣ˵Ůˣ˵仰ѣʵʵس˼񡣵ϴѧԺŷ֣йǱȽӴ󣬿ɷŵ٣ɱ׼ˡйԵʱϲ٣˵ڼǶӣͥ׾ָһѧѣЩͬѧǣ൱ˡ˵úã±˼СӲԲģҲСˣȻȻͶ˼ţݸ椽һ⣬˭֪һϣ˦˦ˣ֪˰ȵԺ󣬰һǴСڴԺﳤĺӣ˵ƢúܣʱǸ˾˦ͷһֱں£֪Ҫ˦˰ȣȻô֪ŵ϶ĲͷӸˣ˭֪᲻ԸѲ󽢵ڿϵڵඡҲΪˣ˽ææ⣬û˸ҶȵԽңԼ۹⻹Ϊﲻ࣬Ǽȹػ׾ǰ̫Ӹǣһë
ԴӸΪԺ󣬰ԽԼѡǶԵġ뵱յﶼûԼԺչ˷׷ơһʼֻǾͦ棬ڰȿй˲ͨ;˽йݰСˣԵʵһЩȵģȻͻ벻ͨôй˸;˽Ĳһÿ캰ſںţһ̾װĶţĸоͦʿģȲ֪Ը⣬ʵĶ⣬˵;˵һʱӴԺÿԳŸнȥԷ˵ʱ򲻻ԵôΣҪΪ˵²ġǶʱ俪ʼľþѾˣܹˮƽĻǲࡣȻȵĻʱʱӵĴӼһЩйСڵʱӦǺܾµĶˡʵҲ˵ʲôԼǿиˡ֮˶벻Էˡ
ۿѧУˣԼҲܳʱûؼˣȥ⣬ͷλ˼Ҳͦȵģǲһȥȥ׾Դ˾ļɶ˵׾ܵϵгˣڵûͦԼֵܵģôҲȥܰһѵĵȻû
ĻƴӣֱˡȻйµøŵ˵һͷӻ᲻ΪԼŮܲˣҪɾ鷳ˡ
⹫ҪһȥйڽҾͻʱó׾ٸٸ㼸̣Ƶľŵ֪Լ⹫Ӧ˵عˣȥ
⹫ģһǾͻһúõչ˰ȵġʱҸę́˱߹ģȻ֪ŵĻڰȵȨԣͷúơ
ˣҲˣҪȥľȥɣ˻Уŵʱе㾫ˣľһ첻һ죬̫ƽ󽢶ӵԽ˾ǺգҪ˵ΪӹٱıʲôˣöҪǷţٹٱѾʼˡ̫ƽ󽢶ӻԴ˾ԭҵǿԶ֧һᣬϾʲô֮ƣܵ취顣뵽⣬ŵȻͷһ˵׾гˣһܵȥͶʣ˵˲ٶȥأ
Ҳ̫ϾϵҲǺܷ㣡гµģʵʵػشš
ôţشȹȥ˼㸸ĸ⣬ٰȥҳ׾һʱǲʱˡȥûʲôʵ·ӣҲ֪ǽӵ˾ѵŵ̾һ˵š
۵ؿ⹫رһʱ䣬⹫ԽԵòʵġŵĻɵ㶵ģ֪ôشӣżϺݺݵšһѣ۵ûг
⹫ģǻع󣬵ҼһתҾʹȥҳ׾ƾҸĹϵûʲô˵ȥģΪԼǵķ⣬ķӦѸ٣ԴʱæشӦš
Ҳôôúõڼ㸸ĸί˰ȣԺҸ׼žУŵ˵Űڰ֣ˣ߰ɣȣԺ۸ŵô˵ĸο԰Ȼǲ

׾߻ڸ۱򽫸۱۸һˮλһϺʩ˳ôܿ콫дԭͨ˵ûˮλӴ־޷ͣɲδͳôţǴԭ͸ôԼ˵ˮλͨͶһݵͨڶƷ½·⣬ͨˮ˵ִȫءճ׾뷨δĽͨӦǺ½λһ壬ȫ淢չĿǰ޽ͻŲճϡʱ޽ˮλ⣬뾡취Ͼǻʩ裬ڳͽС
һʱ䣬׶ķվѾ棬վչúܿ죬ϫվʩҲѾʼĻҲ𲽽ţһƬٵľĿǰĵȱѾֵѾʼʹáȻһĻʩɣڶ๤ҵʼʵֽһµĸ߷ڣʱϫվ깤ô¾͵ͨⲿˡ
ŷվĽյ׾бҪ׶ķ̸һ£ǻȥһˣ취ӰͿһﾭḻʯ͹˹Ͼձ꾮ƽ̨Ѿ޸װϣʱϺɵˣôſɲǸ£ûǮ
׶ķΪǮҪˣЧˣôɣ׾ҵڷվʩֳලԱʩ̫Ӹ磬٩ţ׾֪һʱ䣬һ޲ðһӵĻΪԼǮ;쳣ڷܡ
£⻰˵ǵĹɶ֮һôҲڰǮģӦøǷ𣡡׶뿪Ц˵Ͼ׾Ǻܺ˵ģӦǵ£ˣЭ޸ˣнʽѵλʱٲƴɣǸԼȥˡ
Ҹǣһûǻһˣ׾ȰѴ˳
£˵ʲô£׶ķһк£ʱ˷֪׾˵飬ȻˣǻرǷǳġһ㣬ҲֵãֻҪܰõģģƾ򵥣
ǷģҲ޵ķʸģ϶ܰ쵽ҲŻǣΪɵѽһͶʣǿǵˣ׾᲻Ҫ̫˼ɣʵʵ˵Ǹ׽ЩЩ˭ó
У˵ʲô£׶ķղų׾Ľͣ˵ڳ׾еķصġ
ԴĹϵܲ취һһϾںϲ÷澭ȽϷḻ׼йĿҴձĺ꾮ƽ̨ѾװϣԴ취һЩоĴºʯ̽˵׾Ÿ׶ķϾЩһͶ뺣ҵпܼʱ䶼޷ؼˣҪزŵɡ
Ҷ֪׾Ҫй£еһֱΪǳ׾ԼĿˮñ˽롣֪׾ȻҪø׶ķ˻ˡİͿﾭ꿪ɣĿɣѾ˴ġˮƽϸߵĺ꾮ҵˡĿǰľ״ֻҪǻȥкû˸й׶ֱ˵£˭֪˵ѣǣйĿϣָܷǶٱĹɷݣ
£ǾͲҪˣҸǣҪͶʣ˭ҲһȥأҿԳŵǣǰҰ飬ҵʯĿε׷棬һȿֻҪͬȿɱȣǷģû˾ùǡ׾Ҳλԣʲôѵ£ҪǰС¶ҪǹɷֺôǾ̫ˡ
£òˣǸ⣬ǿֲʹš㾭ŵǮζǴ󲿷ֵĺôһ˸ռˣҲֻܸźȵˡ׶Թŵ
ͱԹˣҪҲǺҲ֪жܺȵˣ׾˲ǱԹԹռ˰ˡ
ǺǣǣǺҲȵֵͦģ˭Ըôһ֣ܵй۰ķֱ˵Ķһ˳
ˣ£㲻̫ˣ꾮ƽ̨ǰɣҾұܻȥһˣЩҸЩ͸˴ղųŵǵͬȿɱŻȨɲҪˣ׶ѾʼδʯƷҵлȡˡ
ǷģҵĳŵʲôʱûֹҪǶֲˣҾͲ˵ˣϿɻһأ׾֪µǽˡ
ķԹһԣҪִƶȡ˵ţķĳ׾ļ򣺡ʱңͻǵʣֵ
׾Цﲻ߶ţƶȣٹ£ҿ㻹岻塣ЩֻԼˡ

ڱû죬ʵеסˡΪ⹫Ҳߴȥҳ׾Űȳӣֻðݱĸ׾Ҫ˳׾Ĵ룬ŰֱǷ˹ʻϷɻǰ׾˸绰ͨһԤʱ䡣Ϊ˰ȣɲڣôس׾гɸһ»Ȼġ
׾һӵ绰ʱϾͰһʱûˣͦλѵġǣ鰲һʱ䣬ǰӭ˳
Ͼյй׾İʳ治ϰߣΪҶһ绰ҶǣͰһǵĵ̳ԷҶһ¡
ɻ䵽Ƿ˹ʻʱɫѾӵͰ֮Ϊ˸ʱ䣬ȥһ·ϣ׾ߴ˾죡
һ·ϣȿûٵ£ϤĻ϶ƽԭܼɽȵһ·ϿģֻСˡԼҲԼˮƽԡ治ţ׾˾Ȼܰѳˮƽɽ·ڳ׾˾Ǹ߳ĳ£ԵƽءʣҪ³һҿˣϾɽ·¾ͱڣʵˣ
򣬽ðȸˣԹų׾׾ôŵģһôʱ䣬ڳ׾˽øһЩ֪׾Ϊ˵е˵ģǳ
ôˣҪ֪ǵصˣΪӭרŽЩ˵ĿɶĴ׾еĪ֪Ϊʲô˵
Ӵ׾ģôôϡ㶼룬ҴŰǳһȦһֱڣűѼζйʳĻԴԶܱȵ˵ģ˵ȳ˶ʮˣй㻹ܸ𣿡֪Ī򣬰һڣ֪ڱԹʲôæţҲóô˻ڡ
Ļó׾һţģҶæˣô¶ûҪǳȥԣ˵ţûǻش𣬱Ҷ˵ôһȥ
Ҷһæͷйһʱ䣬Ʒ˲йʳ˵ʵڵģҲٳţˣúã˵ţһ֣˲ˣĹǳԣչŵҸгǳȥԷȥҶͦˣ׾ǮԼģй˾͵ඣ

һͷҶԵͦġڱһֱƷĶǱζϷúõسһͺʣɵظ̾ѣй˳ԶˮƽǲһûвҳԵģζǲԵԼθһ죬ָպó극ƣرĸ첲ʲôҪ׾ûУҪ͵˵Ϣɣ
ûشҶһԽӹͷżʲôʱ仹磬Ѿź˲ٻĿһһ棡˵ţĵشڳ׾˵£ҽΪ㰲Ůôһȥһ棿
һҶ⻰׾ͷߣҶո˵ģҾ͵ûֻҪСĵ㣬ʲôҲ֪»ĻңҲ룡ҿͰҲˣǻøϻϢѽĵ̹ܺãʱҲ˵
ģڹҺ˹򣬱֤ңйķɺһû£ҶЦҲ֪ϾЩһɫش׾Щʲô˼ÿ룬Ǻܿĵġ

ΪͰȵĵ׾һ罻˹͸ȥ˱ݣôҪһ֮꣬úдһǡ⣬극ʱĻеʲôҪԼ̸
ôҴǳȥתһתǿڵĽ׾˵׾Ͱȥһ¸۱۵ˮλԭôţһøİŵİ
æͱͱʾϿ⹫½һ¡ڰȵСᣬ֪ʲô׾ȥתģȲæе¸˵һ£
£ʲô˵ϵʲôֱ˵ˣûʲô˵ģ׾ش
ģ֮ǰȵ⹫صعǣǸ˵һûʲôʵǮ취Ҳ֪ľ̫ƽ󽢶ԽԽѹˣҿʱ򣬳ͶۣԽϺãǼĿ˵Ҳʧô㿴Ű죬Ͼ£Ҳö˵ʲôŵĻת˳׾
׾һ⻰˫۶ʱ˯ͷϹèײӣŵۿˮλ⣬Ͼ̫ƽ󽢶źˣڽάˮλ棬ھ͹̼ȽǿȻؼĻղ˵Ͷ⡣ؼȻŵȻҪԵһЩȻҲѣ׾ö˵ⷬΪľðܹøףһˮλĿ֪̫ƽ󽢶ӷûм͹̼ԱܰҰˮλҪ̫ƽ󽢶ܽǿԽǸɣ
ȵȻ֪ˮλ൱͹ۣȻﲻǺаգţ̫ƽ󽢶ӸɲˣԼ⹫ҲҵӦʩλͨת̵ķʽ׬һʷáǣڳ׾˵󣬰æԼ⹫Ӧ׾̫ƽ󽢶˵ʲôѵ£Ӧò⣡ȻҪһ⹫֪ǲǷһ绰Ӧúܿнģ
׾󣬵ó󣬵ݸ˰ȣûʲôģҵĵ绰ˣ
Ҳãų׾棬ͨ˺Ǳߵĵ绰ŵһ顣ŵȻ֪Ŀж󣬵֪ƾ̫ƽ󽢶Ӻ̱ԼۿڽάʩλˮƽһˮλĽ費⡣һĿӦÿԺ̶ܴϻ̫ƽ󽢶ӵĲѡǣæӦðȰѵ绰׾
Сӣ̫ƽ󽢶ӽˣʱǻһϸʩ͹Ԥ㡣ģҵҪһģиҪһΰˮλ㷽ʽ𣬵ȻҪǲУҲԡ¬ĳֵŵ򲻸¬Ϊ㷽ʽнˡ˭֪¬ֵ٣
УЩ鶼㰲˸Ͽɣ׾Ȼ֪ĿǰΪʹĹ̼Աеĳɱ͵ģȻὫһĿ˽ʩô˵ܹĿģҲˡֻϧȱ۸ơȻʩԱļҲһ档
ãǶƢСӲŵ࣬˵Ҳɤһ´Ավŵİȶڵ绰ЦǺܸм׾뿪ʱ⹫Ǿɥӡʱ˿̣⹫Цеǳذο
Ŷˣͷ׾Ȼ˴ӱ̣ױƵĸŵ򣺡м̣ȰȻȥʱȥ
ǲϻظҴعŵˡ
Ҫ̣Һ˼˵׾ҫ˵
úãжٸ٣Ṉ̀ѩѺãŵϽ˵ϻعԺһֱ˼¡
µ绰֮󣬳׾ŷ֣Ⱥܼӣ׾лл˵ʵҺΪ⹫ģΪ̫ƽ󽢶ӣѾܳʱûôĹˣ


ڶһʮ 
صϲԺ쳣æµţýԭ鶼Ħг޹˾ͺ鶼˹³Ħгɷ޹˾Ա֣һֽǰʡУµķعɵĺ鶼˹³Ħгɷ޹˾Ϊ˰£ɷѿģǰǰ³ĹҪȻȽϸߣΣҪмԱǵļ⡣ĹҲ鶼˹³Ħгɷ޹˾ְϲְĿǰĴǲļ˶ϼҴڣǲܣҲʵһǰķعҵں鶼ڣΪ˻ȡȨ棬Ҫ³ͶĸĹˡһȫΧĶԱչˣҪ㼼ˣףԴܽˮƽʱڲȡļͼ˵Ĳ䣬һжɿعɵķ跨Ȼ֪еͳ׾ǲṩЩģܼϣձĸʿع⣬ֻԼˡ
һʱϣڽｨ³ӵļǡĵľлʩ鶼˹³Ħгɷ޹˾ԱŵأʱĽֻн;߱ЩЩ³ĵӼǲܿҵˣҪϸһˣԾ˽⣬ͬʱ׾⡣

ڵõ˳׾Ϣ֮ŵΪżԣһûᡣǣһĽﱸԺһ֧ΪӴרɵĴͷˮλʩĿŸЧϿԿŵżˣȷҪˮλĹҵԻ̫ƽ󽢶ӵĲ⡣

ڽˮλⶼﻮ֮󣬳׾˲٣ڰ칫Ҹ졣Ͼ̸ˣﶼࡣͰ׼̫ƽ󽢶ӷϿŵִԺһʵǽرϾͰȻûڼ죬ôҲûȥźһ¸ĸˡ
ĵÿģͨЩѾʰǣŵĽӴѾӵ˿ˣһСʱԺִʳ׾ǷҪʲô׼ӴͰź˵ģ׾һ䰴ԭƻ顣
ô̫ƽ󽢶ӵϾҪˣµʱҾеæˡҪҰǰŵεأôţ׾ʵ
ȵȻϣЩרǼһ棬ŵһᰲһϤ˴ӣҲ֪һ⹫ĽŵεˣҲת˲ٵط룬Ҹϣһ̫ƽ󽢶ǰרţҲǻǴʲôϢ

ʡ̰죨׫νӵ±棬˵һ֧൱ӴͶʿţδͨʡίʡֱӵִ˺ʡУĿǰھͺи۱ˮλд̡ε⣬ӦʡίʡӦһ£Ͼ˴͵ˮλ̣ںʡĹϽΧڡһĿδʡίʡͬ⣬ɹⵥλʩ˵ȥǣһϸϣֱϱ˺ʡίƽʡܿ죬ʡ´ʾ̰ԴмʣʵӦҪίʹ¸ͣʹñʡ̼Աп̽Ƽʩƶеľ÷չԺʡؿ̽ƺʩλķչҲ𵽴ٽá
õʡʾ΢ɨһ顣ʡͼȻˣ뷨ıϡǣʾκܱίλذԱ̤˸ϸ·;ǱҪʵ֮ǰʹʱϸָҪ

⼸ʱ䣬Ⱥͳ׾̫ƽ󽢶ɹһɿ̽ƼԱһÿڸ۱֮䡣ڰѸ۱۵ĵʻƣԴδʹȷϸͷǱ뾡ʹ˵óϸۣύһͶʽ豨ԼԤ㰸
˵Ĺ̬ȣ׾൱ġŵԴʱ̬ʹǰԱǣЧʺܸߡʱ䣬ͻ˿һ죬ۿ˵ĹѾɣͳƣ׾˿գеڰ칫ƷŲ裬˴졣
ĵ棬˵ʡί̰Դӣڻҵţϣгй㱨
׾һоĪˡһʡί̰ʲôϵȻؼгļԵһЩûֱϵΪʲôҪȥ㱨׾ֹšȻϾʡصλģҲҪкһ£Ҳÿôһ£
гãʡί̰Σ֣ʱһЩӦ˵ʻУҹ飬ʹ˺Ϳ顢ԱʡԴʾϣʹʱͣһйٵӣȻ˵š
׾һ⻰ʱˣ֪ʲôˣȥС档ڴ£׾ԾÿǵĶǵˣûʲôʵ顣οˮλĽ裬ɣҸЭ飬޳ҡãʹáӦʲô˵ķϣԼΪͶ̣ӦöԴȫȨȻҲϣڵļˮƽֶΡЧʵȷܹˣʹˮƽ൱ֻҪ۸ԺôԸйǮ
ΣҲ֪ʲôý͵ģҲףʲôҪн͡ΪʡؼегȻʡʾôҲ߾ʹ͡룬ѾͶʷˮλۿڵͶ򣬸øۿڽɺ󣬸չ滮Զʰ취ʷ޳ʹꡣһøۿڽΪй̶ʲڴڼ䣬һӦ˰Ҫ⣬ҲΪΪͶʷʲôҪԴͣ׾Ĳͷ˵һǼͷû¡
г̬⣡ҲʲôҲΰͶʵģǣӦʲô£лǹ쵼£ΪгӦо򣬶ش󹤳̣Ҫʡ۴Ժ󣬱ʡ׼ʵʩȻڵЩ⣬ʵΪʡпԭǣԱʹãڿ顢ƺʩȷ棬ӦоȿǱʡԴֻҪɣӦö̡ξã׾гʵκˮƽдߣԼΪϼ쵼аΡ
׾εһֱЦãˣΪͶ̣ٻǮ£ΪʲôҪǮˮȥңˮλۿڵȽ跽ľ鼼ˮƽ෽涼ڹĿǰˮƽŶľϣԼòο˾ĿͶʿ̣ŵ㽲ɲ뼸ԺΪⱳһǧ
Σ˵ģҶȥˡʵأΪгҺϣĿܽǵʩλɡ룬ǲǿĿǰѾɿ飬ƺͱڻûгǲʡصλĿֱƺͱۣгŵͬȿɱ£ȿʡҵи۱ˮλͷʩͽ衣Σã𣿡׾Ҳǹĺˮƽܹﵽ򳬹˵ĽˮƽôΪʲô԰һĿҵɣҲǷˮɡ
׾һξ޿ɱ粵ȷ׾˵Ķƺ취Ŀǰð취΢˼һᣬûӦøʡӳһǣ׾˸к߳ʡһ̵Ļ㱨ʡָʾδӦ˳׾ټڽʩλи۱ˮλͷꡣϣ¡

ʡڸӵͷʵʩλӵʡ֪ͨҪǸרҵĿֱи۱ˮλͷʩƺͱۡʱʡ֯רŲʽ׾رҪ󣩶Ըλı׽ܺͿϡȻҲͬʱ̫ͨƽ󽢶ӷ档


ڶһʮ 
ʡԺںʡһֱشĿĽƷϣھȵλáֻҪԽ˽ˣһЩϴĿϵĽϣὫĿͶʡԺһЩشĿĽƷ棬һҵʩλһʱ뵽ѰҺʡԺһЩƵλʺˮƽϣ뺣ʡԺϾһľ롣ҺʡԺΪصλǽƷʸ˲šںʡϣǾԵȨ
ʡԺԺ͵ίǽӵ˺ʡнˮλͷʩͶ˵ָʾԺǵĸ߶ӣĿץҪԺξسɹΪʡԺںʡĿϣйپ䡢ԻͺͳɹơǣһרҵƵλһ˵λԣվһɼϾմմϲҪȡҵͼˮƽһ¥ںʡˮλͷƷҪ󣬺ʡԺίһ쵼Ҫᣬ״캣ʡԺͷϾĴĿڹڶԾټˣʡԺΪѧȵһλԴˣʡԺҪרҵҪվκѧؽǶȽơ
뺣ʡԺһʡڶӵˮλͷƽʵĵλӵʡڡи۱ˮλͷƺʩҪ֪ͨʾĿӵĿͬҵΪԴ˱йԭдĿƻʩλƾʲ뾺ͶꡣԴˣʡƸطרҶƺʩľͶ굥λܺͿˣ¼ȡϡƺʩģһЩƻʩλÿ˶ΪԼĳЩǿҡΪ˹ƽԭص׼һʱ䣬ܸλҪͶݵľ顣ƷҪ󣬺ʡҲǰճ׾ģҪһӵȫˮλͷ
ҺȻã׾ڷʽҲ˵ڹҲΪټδšֻڳ׾ڷʡҲûʲô˵Ͼ׾⣬ҳ׾ҪҲ̣ʵʩҲѣ˵׾ڷʽþͶ깫ƽࡣ
̫ƽ󽢶ӿ̽Ӷи۱ˮλͷ̽Ļϣÿһƺʩλî˾ӵʸ軨һʱͷƣӵʩʸĵλӦɲ٣ֻҪݿ̽ĻϣԼΪļ۸񼴿ɡ
֮ļʱʡԺһ߹ǿνŻѪˣȻʡһͷƷҪ󣬵ǸϣܹƳۡʵöԵˮλͷϾ͵Ľƹ̺УǺʡԺҲδнӹ˴ĿĽƣ׷ǱȻġһ߹ǽ߲ݵķսǰ˲ʱ佫ͷƷˡݷȻطҪ޸ƣݷʡԺίԼһ쵼Դ˶зǳģǾã겻ϣǾ̫ˡ
ʡӵʡ֪ͨƵλҲͬؾ˺üķսͼںʡԺҲ˵ػξͶʤϾģҪ沢ߣ˵ܳɹӮñסңˮλͷСĿܾɹһƵλܹ˶Ӯøࡣ
Щӵʡ֪ͨʸ뾺ͶʩλΪͬľ·׷ٿ飬εĹԤоھСĴۻȡνʩʸҪӮñףɹЩʩλͱ뾡ܵѹǵļ۸񣬱ϾʸĽʩλ˴˵ʵ࣬ɮ˭Ҫֻܴ˼۸̡βһǰδеĴĿûһʸĽʩλ᲻ҪģϾɹ֮󣬵棬ܹǵĵλδһʱﴦھƵλˣЩʸĽʩλǵȥ꣬ξıףý۱ˮλͷȨ

ξͶ̫꣬ƽ󽢶ԼʩҲͬΪءǰ֮ǰҪɹسôһĿףóԼеĵͶС׾еҲһ㣬˵ڼ桢棬˵鷽ҲԽϴơξͶ꣬Ǵٽһ㣬ǳ׾ڿġڿ̽ʵ֮ͻȻðôһͶ̣̫ƽ󽢶ӷҲûʾʲôϾˣҶԷ֣ϣ˭ɵΪϵѡԼ档
Լƣ̫ƽ󽢶ӵĸ֧鶼ڼ۸棬ǵʩֻҪάԭ۾Ӧܹǰ뾺Ķˡڼ棬ҲģϾһֱڴž۵ĽάֻƷ棬ǵȻϣܹӮȡۿƷıףȷʵûġϾŶԾơάΪҪģͷ棬ȷʵȲЩרҵøۿƵĵλر׷Ψ棬͸̾ˡĿƺʩ˿ҿķѾ׬ˣʣµĿУǿĿѾԷˣڸϣǻͶܼ͡󹤳ͷʩ񡣶̫ƽ󽢶ǰĸ֧ԣڼľʣͶΰõ⡣ԣеҪøƵļ۸һθۿʩıףô˵ұ¬ֵǮţͨһκܹ濴ˮƽڴţڶĿĿУٴλò뽨Ļᡣ
ôƷȻ׬ǮĿȻѾйҪΪǲɹҲ١һҳɹǵȻõġ˼룬̫ƽ󽢶ӵԱ෽оѧͷۺϹƷԣһ֧ʱ齨Ķ飬йڶרҵ֪ͷˮλƵλרҵˮƽȻˣΨ辶׷ˮλۿڵʵԺ͸߱׼֤ʵֵֻġϾԭһֱµǾ۵ơάˣǶԣüóǵĳ򵥡ʵþҪ
ƣ̫ƽ󽢶ҲǵƷ

ھٿ֮ǰĹ涨ʱڣв뾺ͶĵλӦóԼƷʩԤ㣬ķʽ׽˺ʡ
Ϊ˱֤ƽ͹ԣڶٿ֮ǰ׾ҵʡҪҪһȨĵΪ˴ζίеҲó׾ҪܺҲܹƽǰճ׾룬пԺоļλרңڲκĻ£뵽˺ϣǽΪίԴ˴κ۱ˮλͷƺʩ󣬲ṩվṩο

пԺоļλרңͷƷУԼͬطһǿǳªƷǲܲ˵ƷڹϺʵԷ涼ȫҪ󣬶ҰƽеĽ衢ʩýʡһʼе˶ûеڶιעƷϾƷݷʵԵ̫̫ªˡ
רǽҪƷɸѡ֮רͷʹˣЩƷУһƷ֮⣬Ʒֻۼݣиŵ㣬иĳһʱ֮䣬Щרòˣ治֪ӦѡλרҸִ׷׾ĳƷе֮Կ϶šڴ۲ݵʱһλרżȻ˱ҶһųǷݳªƷ֣ר۵ĸ֮ʷҪ󣬶ƷֳֻûôΨѡۺݷʧһơȻƷҲͬЩʷҪķ棬Ψȴȱʵڵһ㡣
λרƷһϸ˺󣬽еƷŵλרҵǰݷѿǻһǶȣʷҪ˭ĵط
λרһ⻰˿ϵķҺȻãǲԼ̫׷ĳЩˣųôȷʵݳªķһƷϾݷʩ裬̶ȵؽͳɱѹʩЧʣΪʷṩõ
λרҶݳªƷϸԺһΪݷۺҪѾڸﵽʷҪʩѶȺͳɱѹͣݷλרѡΪôеѷύ˺ʡ˸λרҵɡ
ʩ۷ԣԼࡣʷʩԱЧʺװϣͳһ۵ߵáǣһλרҶò˼ģǿʩ۷ӱͨˣΪ˴ʩ۷ٮٮߣͬʱύ˺ʡ

ʡпԺרҵ顢ȨԻǷǳŷģϾڴ֮ǰ滹Ǻʡ涼ûлȥ֯һ顢λǸĽʡ˫ʾͬ
ǣви۱۱ˮλͷƺʩľ굥λټһһɺʡԼΪҪλпԺרҴɵĽұ飬ںʡСٿˡ
еľ굥λйѧԺоרҴڽƷȽԽʾڽʾĵУпԺĵרҷǳпϵضԸƷ˵еӷֱչʾ˴ǰ
пԺĵר֮ǰĸƷﵽʷҪ෽漸ݡǣЩƷжһ㣬ʷҪĳɱͻȻҶѾ̶ȵؾڵƷݽ˳ɱƣȴõݾô˴и۱ˮλͷƱ׵ķ˵ɱ۸͸࣬ʵϲûзǳƵЧ֡ʵҲ࣬Ƿ֣ƽУ׷Ψһȱݣ͵ǶԳɱƷϸϸ¡ҲΪˣƳĶƯҲȫܹﵽҪ󣬸ӹܻ١ǣΪƵλǲӦΪʷһ£ǲûҪЩӹܣЩӹһܹõϣǵĳɱԣЩӹܵʹǷֵáȻ۴˶ϲģڳɱԣЩʷǸںÿʵԷѡʷʵԣǻǮƯôǰĿǣЩӹܣһ幤̻ӹ̣ʷҪĶ
ĸλи۱۱ˮλͷƾ굥λĴпԺĵרҵ֮󣬻Ȼ򡣻ԼƷ棬ĴЩȱݣڼ棬ǲΪԼ˶١ǣվʷĽǶȣΪƷȷǵһЩ
пԺоĵרҽ˵Ͽͨ󡢱ΪǴ˴ˮλͷƵѷһʼҲǶһߣֻΪ߱в븴лڸλİͷһֱǷ˼෽ԱȣȷһݷʷҪ󣬿ƷƷеĽɱ͵ģ˵ᣬרЦЦΪ˻ͽұ᳡ĽգЦؼ˵ȻˣҲҽˮλͷУѿһݡڣǾʡΪǽʾݾñƵĹ
ʡʱ˿Ҳ֪ξи۱۱ˮλͷƱ׵ĵλ˭רҵĵҲĸƵλͨרҵƽΪи۱۱ˮλͷĽ档ڽҿܷŵıױ֮ǰʡΪп
˵ܸлλλΪǺʡи۱ˮλͷƳһȻеУֻھרóƷܹնñסҪʡлλҾãר˵ĵȷеƵλڽƷʱȷʵ׷ξʧܡȻ룬ͨ£ǺʡĸƵλӦȡѵڽУǱҪӦþʡǮĽǶΪʷпǣؽٽϵľý衣
˵ţŷ⣬˶Ӧƺƣڣô˴κʡи۱ˮλͷƱ׵ƵλΪ6Ƶλڣô˴Ʊ׵6ŵλĴվǴʶһ£
Ļ䣬һͷԱĴ˷ܵؾ6źվŵĺСţǣ6ţǣ
վˣ᳡ڼе˶סˣ˭û뵽ڶƵλУƾһªƷӱΪ˴˴κʡи۱ˮλͷƵӮҡ
ʡϯ̨ϣﶼǴСеˣסˣؿ˷ܵкʾĺ벢ûд벻Ϊ˴˴κʡи۱ˮλͷĽ裬ȫʡӵˮλͷʸƵλȻ˻˱סʵǲ⡣Ҳ֪Ϊ˴˴ξĹƽԣڽұ֮ǰе˶֪ȫų׵Ŀԡ仰˵˵ξУȷʵǳɹġ
Դ˽׾ҲһסˡţȻпͷЭ飬ֻҪпܣϣйͷܹȡףΪ˴ӮҡעصͶʩˮƽû뵽ëӾȻͷϰεͷƾһªƷȻܹڶӱʵڳ׾Ԥϡ
пԺоרǷӦ죬в궼ѧ֪ƵĳڸĽ衢ƺͻѧ⣬̶ܴһơܹñף⡣ǵпԿȷһ׷ʵõԸԣǲ⡣
ȴпԺоרǱߴ˳½ԵֱʱžãӦñֳһЩʿȳǣŵĺڡлл¾Ϲֻ̫˷ˣֱƽϢ¾ϹĶ
ţпԺоĵרٴξʩ۽飺ۺʷʩԱЧʺװϵҪܹЩҪĵλ٣Ǽ۸죬ż۵ߵõԭͨѾó𰸡ڣʡĽ
飬ҲΪûʲô˵ֻҪжԸۿڵҪ󣬵ȻǼ۸ƽ𵽾áǣûֱӱŷ⣬˶Ӧĺ룺ڣúʡи۱ˮλͷʩλΪ22ʩλ22ŵʩλҲվǴʶһ£
ʱǸȫеͱŤٴǣǣ22Ҳǣλ飬λμӹĻУ˷ܵһΡᣬȴҵ¾Źٴβŵĺڡлл
ԱĿֻ࣬г׾ףʩ棬˵ȷױȵƣΪ̫ȱǮˡֻǼķӦ׾ʵǶţǲŵǼһϺͿˣôôСμӻ顣ɲ֪̫ƽ󽢶ӷΪҳôһȶֻһ㺺ˣʵ˲ҳôһѾܿɹˣŵǸϺ겢Ϳ

Ͼȣʡȫúʡи۱ˮλͷƺʩĲû飬Ͼ˲ƷεͷʩǸһͼλκһͶʷ˵ȷʵġʡ棬ȻûжԴĿͶʣܹŵ̬λһ뾺Ļᣬغʡ쵼λĽǶ˵Ѿ൱λˡֻܱԹŵڵƵλ̫ȻƷ澺һȻҲʩɱرԴɱ˵ʩȷʵƣľ״ȷ˷ǳȵĳ̶ȣеҪͨԴ
ʡҳ׾̸һ£ԼĴѹųʹùԱ裬ʷǼ¡ΪʡӺʡơʩλĽǶȶ෽ǣΪʡҵȡ档ϣ׾϶ʡĴ٣һбҪġ
С£ôʡ£᲻ʲôеĵطΪеų׾ʡ칫ҵĳɳϡ
ʡ˵ˣô᲻⣿˵ʵΪгվҵĽǶȺϣϣܹѸٵչ濼ǣԴơɱ۸ͱͨ̿ǡҵȻϣļ۸ٶȣѸٽΪʡһԱҵȻϣܹԱʡҵλչˡֻʽȱ̫󣬲òֶͨνԼʽ𣬽ÿһǮڵϡڵ˲Ľ裬ȷһЧķں̶ܴϻǵʽѹǵһЩʡܹ֧֣׾ܳϿҵ˵ţΪʡϽµһؼгȷҪʡίʡֺ֧Ͱ
С£ʵ˵ЩҶ⣬ľҲ档һЩʱʹǵĹˡ豸ں̶ܶϵȷܹ⽨еʽѹϣڽܹΪʡһ룬ܹչ˱ʡҵ͵λǺԸ⿴зչģչˣҪͬչֻкʡ徭ʵˮƽˣͶʻŻãһศɵĹϵʡΪп˵š
׾ʡĺ˼ǡġĻʵʡҲףСС£гҪǵĶࣺʡģ˼ľҪ뷢չȻʡ徭ʵˮƽͷչֻҪɣлΪʡ徭ʵˮƽӦй׵ġ
˵⣬ʡҲΪһũҵؼУľûͱ׾гʼܹ˶Ĵ󹤳̴Ŀȷǲס밲ų׾гǾͨ̿ǵģУС£Ǿĵ⣬úøɣȵˮλͷõʱȥã

׾ûںУøϿϻһýи۱ˮλͷƺʩͶĽ߰ȣðżԴ˵ʡи۱ˮλͷƺʩ֮󣬰Ⱦżüαҳ׾̸׾ʱҲͦЦģСѾͷƽͦ˳ģôҲѧϵߺˡʡҪҲ֣׾ȷû취ܾڽһжӭжˣȻø߰һġһ棬׾ŻȥһҪԭѾΪ׾ʾôкһͶ̡


ڶһʮ ˽
üˣȱĺڳ׾ͨʡи۱ˮλͷƺʩ£ЩԹ׾Ѿ˵˵£ˮλͷĿ̽ƺʩȽȫ̫ƽ󽢶ʩԱȴ;ôһ뵽ŵ򣬰ȽΪˣصعŵ֯ĸ֧飬ǲҪϢŵҲõȾͶн֮󣬼Ǿʧܣ㱨ʱĿҲҪתһЩʡŵ򡣲ڳ׾ѴҲ⣬ܹξбס̫ƽ󽢶ӵĲʸѾܲˡֻϣ̫ƽ󽢶ܹɹ٣ܹˮλͷʩ跽澺ɹϾͷˮƽ˽ģйͷˮƽ۷̫ˡʩ跽棬״˵£һĵġ
ʡи۱ˮλͷƺʩľͶӣҲμӵģǳ׾̫żһطˡһ죬һֱǵתţڼɾˣһһʣ֪ĽҲһֱû취û;ȥ֪˽ֻҪһ뵽ŵǽǵӣʵܲˣʵǲ˵ʲôģһ˰ȣûӹˡ
˽صȴһ֮󣬳׾ˡһ棬ȱȲ׾׾Ͷ궼Ϊʲô绰ǣ˵ģҸˡ
׾ӺڻȿȥӦһǣ׼һȥԸʲôġû뵽һȣͼ⸱飬˰죬֪ôͺã鵽ǸýǹһЦǺǣܱǸҲϰôǶԲǳԶŵĻһ㲻ϣ˵ţ׾ʾһ£ȷʵܲϰͬשͷСĴֻⶫͷȷʵЩֻ֮˸飺ǺϢˮλͷƺʩľͶ꣬⹫ǰ˻ͦƻʩ˸ͷ£ûʲô˵ˣ
׾ǰ˵ϰߴĻʱȻŸ죬׾Ļʱˣ˷ܵú޲õϾʧõĸоƾջ˸˷ܣ˷һ֮лһ׾ŷֳ׾Ա߻ˣϽǸܱǸҪ̫ˣ
׾˿ԱߵЦŽܵüɻʲôλͶ֮һǺ鶼˹³Ħгɷ޹˾Ķ³˵ţתúܵλˣаȣŮѣλҵöҲ˵һ䡣Ǵѵһ׼һ۾ۣȥԸʲôġ
˳׾Ľܣ˼䣬㰴׾İţдԷȥˡȻˣڳԷ֮ǰѾϢŵ򣬸һͶ£ŵ绰аóŵΪΪģԺʱȵһֱᣬط

ʱ׾ںڿᣬɲԸⵢʱ䣬ǱԴһ׼ķعɵ³תһȦĻ趼֮󣬱ػصдûüϴһ£׾ҵˣû˵仰أͱ׾קǡһԼԴˣ˭֪׾Ҫʲôһһ£жڳɴ󹤵ˡڣڵʱǴôһڵĻᣬųԷǰһ㹤򣬸׾׾Ļû治ӺܿǵŶӾͿԹˣ
㲻֪׾һߺŲ裬һõ٩˵βƽ̹ͶʵʹɽֲǴٷ֮ʮҪ治һһϦܹɵ¡ҪģǶͶһЩͨĻ衣
˵ɲҪʡҵǮǵҵģǱҪúÿ㣡ǺǣҲЦЦ˵Ǿһʵؿ죬ŵһЩ裬ʱⶨһ÷һ£ʲô׵ĵطһʱ䣬һ¡
׾ææµµһ죬ҲöͰȵ˱˴˽һ֮Ҳ˳Էʱ䣬дĴʦ綼ӵ˳׾֪ͨһٷʢѾϣ˲׾Ҳ˲Ϻ̫˦ͳ
ЩУ׾ĹϵΪУҲϤ˵ˣЩ˵У¶ŵˣҪСҲô֣һ׾ǼƣҲ˲ϿףæĹϵȶԳ׾Ҳ˽ˣһӴʱȽ϶֪࣬˵ƢǲΪ⡣˵ĳʵе˼Ҳ⣬ƾų׾Ը񣬳Է¶ǲǹء˵һҲͦæģῴô֮Ҳöǣ˶֣˦Ӵ԰ײԣǮǳ׾˭Ҳ⡣
һͽ׾ŸоԵóСӣ̹ĻʱˡͰȵǳԲ˶٣ֻʣһ˻ǸһӵĲսšѵл׾죬˵Ŀǰ鶼
꣬Ǻ鶼ǺˣǵĴĦг綥Ħга棬һϧǣڳڷ棬ƺóױݣǺ롣Ҫǵĸ߶ĦгţƵ꣬ǵͨĦг󽫻ήͼ㡣ΪأȻˮλͷһɣǵĳڳɱ󽵵ͣӦûԵͦ˷ܣתƣĽɼţ׾ôһڣں鶼˵ֽһµķչ
Ļ׾ˣ˵鶼ĦгļˮƽƷƼֵĦггռӦǡôĿںԵòӣǺ鶼ĳǲǳʲôⰡôǸô
һ׾⻰һ¾˭˵Ǻ鶼ĳ⣬㲻гȥһǺ鶼ĳȫ綼һơŷޣޣһĺ鶼ĦгǶһֵҫ顣رǵĸߵֹڹñȸ߼γҪôˣ
ŷޣޣгô׾е㲻⣬˵гӦĦггϾô˿ڻҷչйҾӶ࣬ûĦгЩطݵĽͨߡȻ׾ָĲ˵ĺ鶼ߵֹ˾͸ˡ
ھΪгͷʹձıľ顢ڶƷƣƾż۸ƺͱݵĳͨгǲٷݶеĹгֶҹзձǵĳгòǺܺáŷггռʡԹš
׾һøˣе㲻̫ѽ鶼Ħгģûŷúã޻ձˣⶫǼңôĦггձˣе͵Ħгձȣѷɫ۸ҲΪʲôأӦԽϡΡկЩҶදԽǿɶĦгѴ¼ºһĹңʱɵÿǵĺ鶼˹³ȥռг
ǺǣСģǲ֪ɬЦ˵Ҳ֪ǵ⼸ĦгѴرԽϣ㲻֪ǹҸԽϵǵĦгҲýȥУ׾Щ뷨ʹа취ҲؿŶǵĦггձĦгռȥڵһ취ûС
Ļ׾йԽĹϵأҲ˵ڴ̣㲻ûóЭĳҲĹҡټĦгֻؿձȥռ죬⻹Ǹʧ׾ֹš
ʱ򣬰Ϊݺ˲裬׾һŻڷսŵû˵ôˣʱԽԽˣԴйԺ󣬰Ȳŷ֣йȷڱȽϡࡱһģɲϽֵʱ򱻱ָָģʵָĸǰŮ
ˣѵسһйˣ⹫ŵ򣬳ţ⣬ţһ߱ԹһӰȵȰ裬ս֪޷ǱԹ䣬ԼĻĵġ
Ͱôһرŵ֣׾ȻǰһһĴȣ汿׾ֹŵ
׾ô㣿뵽ʲôˣĸȤʵ
Ҹһ·׾ص˵벻
ϻֹţСԴͦʹһһ⣬ʹʹˣʲôϿ˵ˣ鶼ǮҲһݣ
ٺ٣Ҹ˵˵ţ׾һָȣ֪ʲô𣿡
ˣӴⲻǰС˵ɣ
ǽаȣ֪ʲô𣿡׾Ź˵
ɻؿŰȣʮֲ⣬ƺ·Ȼеʲôϵ£Ȥˣʲôˣ
Ҹ㣡СŮ֮⣬һԺյݣ׾ᰲת԰˵ȣ⹫ʲôˣ
˸ղų׾ĶԻҲԺģô¾ͳԼˡڳ׾ĻһֱûɹᵹҲûʲôýɵģðĺ˵⹫̫ƽ󽢶ӵ˾Աŵ򣡡Ȳף׾ΪʲôԼ˵
Ժأ֪׾ѶЩͷ
׾ɻӣЦʵ㻹ûף㻹֪Խʲôϵ
Խϣü˼һᣬһĴȣҵ죡ôû뵽Ⱑа취̫ƽ󽢶ӣǸͨ￪ʼţź鶼ĦгͣԽͷʱ׳۾ɫᣬ¶Цݡ
׾һĻʱһﲻɵǣ㲻룬ʱŵ֣Ǹ۱ۡȻĦгһװڵģǾŵ˵ˡģͷϤֻҪǮ׬Ÿɣ
ţûûôĻҾͲţƾҺ鶼Ħгʵǵгһתڵ£زŵͷС
Ӵôôϣ͵Ħгڸôڣʱ˵㣬ʡһ˷ƾ鶼Ħггλ㻹ձˣ׾
һ⻰ԥⲻ˽𣿡
Ӵ˵ϸ磬ɵѽذĦгˣûǮֿˣǺ¡ǰģûʲôϵʹ˾㶼ܲšģŵô̫ƽ󽢶ӵĺ˾˭ȥ鷳׾⡣
һˣ׾ְԼ⹫һûԿ϶ֻҪմ˽൱ɹˡǣæϻģ׾˵ģֻܰѶ⹫취ģ
һᣬ׾Ͱ˵ĶеȷǵģԼʲô°ĦгѡֻҪͬڣҰѳԸѳȫƵﶼҵ£ҹʲôطС㣡а費Ҫ⹫һ£
òˣͷúܣûȰ˵׾˾죺ģ£һܳɣŵĦг㻹ýۣе󣡡
º˵ҪҾͰѵ׼۸㣬㿴Ű죡Ʒڵ죡ȻÿһĦгĳɱгۼ۵Ĳڳ׾۵˵⡣Ȼýһ£۵ʱ򣬼۸ɵðסˡǲܰгҸˣ
׾ظ°ͲòˣŵģȻôصǸõˡⲻ󣡡
һ׾˵Ļˣ˭˵⹫صģ⹫ǷǳõˣԲѵ£
Ȼͷǣ׾һû˵ʲôȴ߶ţͷ˵ǳãҪ̰ҵǱͧάѣҲںʢͷ̬Ȼ㲻£̰۵ǵǮ۵˷½½س

ŵתˮλͷƺʩҪͶʱʵżһᡣԭ֪ҪڱĹҳôһĿף˽ʱѸٵؾ;һϸΪڱǰͷݵ⡣ʵĵģ֮˰ɡֻŵû뵽ĽȻһ˰ƺʩȫɹذˡ˵ɹʱŵΪǰڿЦأȷ֮ŸɿϾƶ˽ģӮñײס
θϸˮλͷĽ裬ŵһֱǳӣϾ¹̫ƽ󽢶δһʱľú͸ҪǸƵһôҲø׾ǩЭԺ󷽲ʵʩ˴һĿôһ绰ͽˣںˣʡôһ֮ĵ·ӭжˡϢŵһֱѹͷһʯͷԹˡ
ᣬŵԼ鷿Ʒ͵ţ칫ϵĵ绰Ȼʱ绰ģʮа˾Ǳߵˣǲ֪ǰȻǰнˡ绰ŵǣ绰ľȻǳ׾
Сӣ˵Ļɲ̫Ӧȥˮλͷģô˸£ŵ׾󣬱ʵô˵ó׾ȫռϷ硣
˵ŵʲô̬ȣҪǲķݶûǵģڲͦã꾺ˣ㻹ʲôñԹģ׾װһĿȷԼȣŵ˻ͦôиתҲ˼Ħг£ڳ극ʱﻮһ£ƻԺܸߣԸŵ绰׼Ϣתһȴû뵽ͷƢͦôȰͷƢѹ
٣Сӣͽ˵£һֱŸңҪǰȴ绰Ϣǲ׼ңҶżһᰡߣ˵ˣֻҪ˵Ķȥ޸ˮλͷһСˡɹȻģʲôŵ˵ȻΪ׾׼绰Ϣ˵ϢȷʵܺãѾ֪ˣ綼Ҫô׾ˡ
˵ͷ㿴ɶϢ׾һ䣬˽ĦгһˮλͷĽȷʵʲôڳ־ࣺ˵ˣ⻹½˸ҵҪǾòˬ˲ҵˣ
ҵʲôҵŶ£ֻҪΥԭ׬ǮʲôܽӵģƾĹϵĺ£㲻Ҿ˵ȥˣҲģŵһҵ񣬺޲ôӵ绰ͷ׾̫ƽ󽢶ԭͲ֮ǰ̰˳׾һǱͧάҪǮ״ˣֵ˵ľˡ
˵ŵÿ죬ղŻڱԹңôֳϹϵˣŵƢ׾һһõ̫ƽ󽢶ӵ˾Ϊ˵ǮƷˡ
⻰ô˵㿴˵Ҫͷ£һ仰ż˾͸ȥˣҲѽ˵⣬ŵʵҲ׾һֱ̫ͦƽ󽢶ӵģæ⣺ˣϿ˵ʲôҵ񣿡
һ£ǸԽϵĹϵôľܿԽϸ𣿡׾֪ԽĿǰĹϵЩ»Ҫȷһ£ûȾʲô״
ȻԣԽһأҵĺĸܿȥʲôȥģ˵⣬ŵȻʲôطԾģѹʵ˵СӣйԽϴ̣ǿɳʲôϵ㲻ǰԽϰɣɾ̫ʵˣŵȻ֪йԽĿǰһֱڶ״̬׾һֱĸоǵ󣬴ӡͿԿˣ˭֪Сӵʲô
׾һŵĻʱЦ˵ͷҲ̫ˣССԽϣǳ֣뵱ս19ʱ䣬ǲɵڣҪɵž㹻ˣݣ׾ӶЦʹˣŵķḻͷʲô롣
ţŶǾͺãֻҪǴ̣ͺð죡˵ɣʲôҵܸǾԽ϶Ϲϵһ벻ף绰һͷŵһ죬ҲʶԼ̫ˡ
ģ֪ǹҵĺ鶼Ħгɣ׾ʵ
Ȼ֪ǵĺ鶼ĦгĦгҲŵˣŵһʱ᲻֪׾ʲôʵʵشӦš
ģҪǴ֪ˣԽǶĦгѹǹҸǹ֮Ĺϵ⣬ǵĺ鶼Ħгû취ԽϡǺ鶼Ħгɷ޹˾Ĺɶ֮һ̫ƽ󽢶ԽϵƣǵĦгԽȥ㿴вУ׾Ͳ㣬Լ˵˳
⵹ûʲô⣬ǣ̫ƽ󽢶ʲôôѵĻǿԡ˵ôҲûʲô˼ŵϾǾˣھ֮Ǻ
ҵģͷôôɵ׾رԹһ䣬ôˣ㲻͸ˣ˵ƾں鶼Ĺϵѹѹۣ׬㣬϶û⡣һ޸㣬ʽˣٸǮһޱ⡣뿴ĹҪĦгŪԽȥǵý˰Ҳ֪ûбӹһ˰ҿԿ϶ƾź鶼ĦгƷƺͼ۸ƣֻҪ̫ˣͿԽһгݶ⣬㶼𣿡
ŵһ⻰ʱƾ̫ƽ󽢶ԽϵĹϵҪ˵ŪĦгӸ˰ʲôģٶĶҲа취ֱŪԽгȥΪĵǣ˵׾˵йĦгԽϣ𣿡ŵģ֮пйƷԽϻ⵽ơ
ҵ죡ҲģģֻҪãĶ˵ˣҿ޸㣬ʵûҲˣòŵʲôգôã׾ˣ⵱ѣ˻ʣµľʲôˡ
׾ⷬŵ˹ˣǸޱ⡣࣬ҲûɶʧΪʲôɣ
УҲ˵ˣҾɲһ׼þУŵɲѼַˡ
ʲôΪʲôطĲ˵ǿǾͷ˵ˣˮλûУĲܿý𣿡ŵҵ̸лۣһͼᴬڣʲô鶼ô򵥡
˵ô죿ҪڴжԺֱϻŵżˣܵ취һϻĵطȻⲻͷˣ
õͦãڴж͵£ͷĦг£㶼룡Ҹ⣬Ը㼸òȻѲͣڹϣʱϰңĸ۱Ħгת˵ĲȥⲻͶ𣿡׾ã̾⻹ѣ
ԶԶԣ˵취ãģҾͰǳˮҰҵĸҲɹȥЩ¡Ȼ֯ûҵĲҲ͵˸Ĺˣ£ͽˣŵòЩ裬Ѿ˰׻ˡе㵣ģˣ׾˵ô㣬ǸʲôʡһȣʱָˣϾǰѾôһأŵȷʵġ
ģʱ򣬴ݽڹǺ鶼ʵʵ⡣ĦгģôڣǸûϵʡ͸ûϵˣǻҪǩһʵʵڵĹͬģƾǵĹϵֻܸ㣬ԽȽϺҶԣǰĦгˣôڸûϵһԽǱ߳ʲô⣬ԼţĦгĻһֲҵģеϵ׾ŵϾ;ԽϷ˵˽ɣΪ˱鷳ҪҪģðԼƲˡ
ŵˣȻ⣬ԽϵǱߵĦггҲţռһгݶôǱǷǳġŲðȥж·أСӣ㲻òˣ£һᴦǵҲ֪ȷʵûǮ㡣ģֻҪĦгһһǮģҪ³⣬ҰǼѺ㣡ŵ֪⻹ҪŵġҲ֪һԽϷ£ЩȻ¡£ŵһ㶼š뿴ԽĸظҿĻ
׾֪ƾŵԽĦг»û˸鷳ԶôģڸĵǸ۱۵Ľ⣺ŵͷýǰɻˣҵˮλͷҸɳһԺĦгװҲͷˣø˵һһҰѺùأҪǳ⣬Ҷù

е쳣˳һԺ󣬺鶼Ħгɷ޹˾ڵǧĦг۱ϴļʾ鶼Ħг۸档Ȼļϣ˭ҲЩĲ֮󣬼Сʱڹת̫ƽ󽢶ӵĲĦг̫ƽ󽢶ӵĲƺƵصִԽϵĽأѾõķһϣû칤й鶼ĦгԽһա
Ϣܿ췴ŵͷ¿ɸ˻ˣŷ֣Ħгͦߵġǣųפ۱۵ĲıٴνӵŵָıҪ󾡿׾ϵȡһĦгװȻıһ񣬾ǽ˴Ħгó׵Ļ׾ŵɲκε©Ϊ֪ҪԼʲô⣬ڳ׾Ͳ˵ˡŵ򳢵ͷѾԽϵĦггˣתԴʼȫΧѰйƷ޷룬̫ƽ󽢶ӵľִܹĹҡȻһĺأͿԺƺƵذĦг˽ȥˣ


ڶһʮ 籩
ķصԺ󣬼ææҵǸԴѳ׾ҪӰͿһļ˵йϺºʯ꾮ҵϢ˵һ飬ԴΪ׾е壬Ŀǰ״ǳ֪ʲôʱܾͻαΪ֮ƣԼϸ·ǺбҪġŻ᲻֧ŮͶʣԳ׾ҪȻûж
İæķú˳˵ļʦܿ켯ϣٶȿǰʱ䣬﹤Ѿ˷йķɻķһֱĵվҲŻȥǰǸԴķ˹ȥ
ķҲ֪ĶҶ֧֣ԭӦҲһҪһ£ԣϣܹܵؽʽȫûͶʵйȥɣ⣬һŮҲȥûбҪĻٻԴЩһֱܲùؼöηһֱȶھУ˭֪Ժᷢʲô顣һֱϣΪԼѰһʵĺ·ķθų׾йͶʣ⡣Ŀǰùܷյİ취
ڵô𣿡ķΪɻʵ
ЩͲҪˣѾʿдһǮӣйԺͶʷʲôʽȱʱԸһ£Ǯóš룬ûбҪʱһ¡ϾǸڵҲǺʣܰеļһԴ꣬ͶƷ滹һġ
㲻֪Ǹ׾йĺг̶̼ʱ䣬ʡɵ֡˵ŵǰһʱҲ˸ͶĿҪΪ׾˽ˮλͷҹⲻҶлɳһ˶ǰܹʽȫ鵽׾ԼҲ˴Ͷ롣ĳŵǲͶ٣ͶӦģܹпعȨʽ𣬺ǹͬеա룬⣬ǮҲЩǮˮȥһ˵׾Ǽˣй;ʵ˵׾йһŻЩ˵ĹϵԣһڿͶʱ򣬴ҶЩһΪͶʵķϵԽСķԼΪһʵΪģ˵ϻһǮԺҪͻĿǰеĿʽȱȷʵȽϴ󣬿Ҹ׾ɵЭ飬ֻгڽлͶʱӴԼʽδøĻرɲԸôó׾ռȥ
ķԴ΢˼һ᣺ЩҲ˽⣬˵ΪУ͸ɰɣ֧㣡ˣҿϽˣԴҲʵʵ˺ģķķеֻͣͶмӴʽδøıˡԼǮͶ뵽ʵҵȥοķ͸׶ɵĶǻԴҵΣڻԴͶǿ˵ġһ㣬ƾԴľ飬ĵġ
Ҹ˵ĿǰͶʻرò˼꣬ҲйˡģǸʱҸӾͻܺùˡ缸绹˵ˣͰҲӵȥú긣ȻйϷȣͺˡ˵ߵĻ϶кôģй˵ζһϲģķԼδģõһϿ쵽һֱ࣬ҲТһʱˡԼĸĸһһǢģ
аľͺãʱòġúôŮԿúøɣ˵лһȥģԴĸοϥӣһŮҲ֪ˡ

׾ʱڷֹܾõθʡ׫칫Ͼһع۱ˮλͷϣʡԣϲ̫ÿ׾ãϾڻûƻгʡлȨʡίʡ֮ĹϵãеĽֻкôΪ£׾˼죬øõʡίʡһԺҪʲôͺˡ˵ҲãԼϺͣ˵ǸͶ룬ԴϾǹҵģһҲӦõġ
θʡҲ֪ǰһʱϺͶʸǲʡίʡҲǸͶʽҿӦóһֹɷڵģʡĸɲְͿԶõ㽱ʲôģվܹøһЩиССҪ󣡡׾ȻΪԼòʡίʡ˵֮õĺ£ȻͿҪˣеĻʩԱȽϱ⼸ʡͶ붼ۿҪʼļƻˣ룬ʡܲڻʩһ࿼һĳнͻʩͶʽչһЩҲܷչøһЩ
θʡüͷ׾һó׾̫ûоˣרŸôһЩаÿʡԸصĻʩбݵģһϵͳ̣û˵һ㣬˵һ㣬ⲻˣ
׾֪⼸µķչٶȺܿ죬ͶҲȽϴ󣬵㲻ҪˣʡءУʮʡƻʱ򣬶ÿǵȽ⣬ҲǲΪչ˰ɣʽҪǶչˣôչ˵ù˵ģʡίʡͶ㺣£˵Ҳ㣬ʽҲޡңŶͶһ飬ҲǺУҿ»ˣθʡΪ˵ţ֪һ˺ܶꡣ
θʡǰĻ׾Ҳ⡣ǵθʡһʱ򣬼Ŀˡʵ벻ףΪһֹܾõĸʡôǮҪһ˵ô̹Ȼɡ׾Ĳ֪˵Щʲôˣʵ»ԥ˼죬ҪΪ˸ùϵ᲻áҪǰ¸ɾͶģʽ֪жҹҪϸϣرǰ̫ӸǡЩ˶ﳢͷеļֵˡȻǮͲȥǻΪɣԼڴȷʲôطǿ
׾֪θʡ̸Ѿûȥˡǣθʡ̤˷·
һ·ϣ׾˼һᣬ佫øʡ󶪸еԱǣһչˣɱػ⣬ʱίµһ࣬˻ȨǮסԼתóһֹɷݣЩԱǾͻһ̶ϻֻҪƶϷһ̶϶ƿܷ̰۸⡣ʱ㸣ԵĽ裬ЩǮʱҲòȥʲôԽˡڹҲӱ
׾Ǹ˵ɾ͸ɵˣһصֱίǰ칫ңô˵Ǽ£øίһ¡
ǣһ뷨вУеĻǾ͸ɣо˵׾ҲôСģʲô˵ʲôˡ
ɾ֣ͦ׾Ϊ£һ뵽ʲôʲôĶһ㶼ٸԼʲôģز֪ʲôԽУ˵ɣʲô飿
׾ţϺҲˣۿЧͻȻһҸ˶ʵģҾãΪгĺҲһȫռˡ룬ί漸ְСⶼһ£ǮͶǸĿȥóӦĹɷݡʱһĹɷеĸɲǼУֺʱвľֺίĸɲǣһһݣ˭ҲáĻͷܶ߬һ㡣ã뷨вУ׾ģҲǸθʡϣ£ҲȥǸˣϾȱʽ
һ⻰һ¼Ȼ׾ĺжߵѾˣ׾Ҫ˵ļʺͲιɣҪʲιɣҲòŲ룬ôǶǮ¡
С£ôɣҪԿٰȻ֪Ǽ£ɲòһ³׾
֪ҲԲ˶ٿһҪģǰҪûǮʱһչµ˶ˣȨǮʲôġʱһ쵽ʹ˰ɣǶۣ˵Ҫ˭֣ǸͷҲýţһ㣬õôһʱҸλúõĵط¥ʲôģҲǮǣ׾ֵ˵ţںôΪ֪ʲôԽ
С£鵹Ǹ飡Ҳ˼ϣ˽Ӫҵй涨ġ⣡ɺ׾һ뵽ʲô͸ʲôⷽ飬û뵽Լһõʱĳˡ
ǣҵǺ⣬ԼгôһҵŲ룬Ա˲롣һֵĹɷݺ⣬뵥λļУ˭Ҳ˭Ҳߣ䷽ʽҲǰͷ䡣һֵʽͶ룬ùɷݵȷͻر˽ӪҵӪ⡣룬ΥߡҲҪЮΪȨı˽ңЩĿЭоֳҾûʲôõĵģ׾Ҳ֪еϵţҪǴˣӦûʲô⡣ݵȷ⣬ɵҲûʲô⡣ؼǣҪˣδزžͻࡣԳ׾˵ʡԺ鷳
˰죬¿ԲֻҪԼලһЩ鶼ˣʱ˭Ҳʲô˵ǣͷǡС£뿴ļŲȥȽϺʰɿһõĺ£زŸɲְ룬ҲڹͬʱЩҪС⡣
ҾҪһˣԼҵҲó̫ɷԲչ˵㵽룬ɵӦһЩܵȨţ룬һ飬Ҫһͷ취ĲţһʲôȨǮ׵⣬ҿɲ棬һ仰飬׾նֻ˴֮໥ලܹⸯܵ
УͰİ취ɣ磬Ҿ֪ͨصĲŹᣬһ⡣С£Ҫǵʱ͵Ǯˣɱ۰ɰ뿪Ц˵
׾ͷǣ׼ˣǸũҵأһĲҲôǮǶãҲò˵ˣҪĸλóǮҲϧõɷݳҿҪ׷һǮǴģһ㣬ҲͬⷢɲְȥʣҪôɣ²Ź֣
ٺ٣С£Դãжٵ㶼ˣô˵ͶȥģɵøԭʼɣȻ֪׾ϺϵͶж󣬲ļҵ׶ڿͶȥ˵Ҳ϶ռ˶ٹɡ
ԭʼɾԭʼɣûʲô˵ģʵڲУԼõܵǣ¿ɲ̫ȻʱҪɷ˾鷳ˣرǰ̫Ӹǣһɶأ̫Ӹ֪ԼųɷݵϢ𶯣׾¡

磬ί칫ɺͳ׾ֱίʮֳʲôֵһѡڽӵ֪ͨʱ˻ͦԸġϾһʱ䣬ĽٶȺܿ죬ָܶ࣬ЩֶЩҪŵ쵼һ쵽ͦæġ˭Ըû¾ͿᣬҪ˵黹ʱٿģలźõ¶ֻơ֪ԺЩֳǿʼϵڱ
ɵĻû˵꣬˱㿪ʼȫλʵͷ׾ϺĿһֻ½𵰵ļʱͶһݣδĻرͻࡣûǵ˼꣬׾˵ˡ
λ˵ãͶ룬ֻܶǸλС⣬ڵλڲ㼯ʣλĵط֣ϾҵҸ˵ģҿдȨѾˣԺЩϣΣҲԺ˭ҪǸаȨǮף̰ܻʲôģһ仰λҵеĹȨᰴСǰᣬĵλԣĸλˣץˣǶ棡λܺԼ֣סǵ£ǧ⣬кöֻ۾ǣ׾һǸ˵ģҪ˳˳
׵Щֳ²֪˵ЩʲôˣǿʼԼļҵĦţЩУ˭׳⡣
׾˵ҵʯĿλɵ£Ͽɶϵ㣬ǮˡĿ棬һǹί˽ͳƣвĵģҲ˲ͳơҸһ飬Ҹǻ˸£һʱ䣬ͷеǮˣǻѡһĵطͳһΪλʲôġʱҲôסÿ㡣ЩӿɾͲǷˣûǮôضίѳɱջǣǵǮ߬ˣʱҪ𣬿ɱǱԹ׾䣬ֿˡ
ελɵ£óĶǸλС⡣Ҹгⶨһİ취ĸλֻҪһɣճʱе䣬ڱλڰԱһݣ˭ҲöռµĸɲְǣҲԵùƽһЩǿʲôûУҶ˵˵˵ţ˲豭׵һֳǣҪһ˵Ļᣬܳһá
ֳֵ˰죬лῪˣǣге㲻ƽ˰ɣǰһʱ䣬Ϊ˸ͶʻΰץȥǹֿǴʵͶ롣Ϊ˸110ģǵǮȫȥˣǻǷծȥŪǮ
ֳⷬһʯǧˣĶôЩŶһЩҪţ˭Ͷ붼Сҵ׶ԭࡣؿôõĻᣬλ쵼ô̡һĶԹ
ǰ칫ҲûǮ̫ƽˣû£ǱǾҲûǮǮǰʱȫͶȥˣ
׾ͷˣ׽˭֪ôһѵ鷳£⻹治ýһɣҲɬһЦ
ҲңҸ˵ǰһʱ䣬Ϊ˸̰ð칫ίǮҲȫأһίǮôأأԼŰɣҲûʲôǮˣϾǳ׾ԼҵɶҲ˵̫ࡣ
׾ͷתͷһԼ顣СûǮǷһʲСծ⻹Ǹ£׾ֹšһ᣺Ҫ¾־ֳ⡣Ҳ˵ô࣬λȰСҽûǮĵλԱƣȽǮǡʱҰѾƽɷݷ䣬ǮľͶֵ㣬ûǮٷֵ㡣˵ʲôƽʱǶˣץ˾ǣٱнɷݵʱһ㣡
׾⻰ôҶʱﻹеǮĵλ쵼ﰵţ¿ռˡûǮλ쵼ҲûʲôñԹģôԼһݣȻǿ˵㣬ܱûǿʱ򶢽㣬㲻ץһӾͺùˣڳгġٱнĵĪڼԺԺ͹⼸ţϾռʱ˺ͣǵĻɱȱ˶öࡣԼҲСģϾЩ׳Ĳţ˭֪Լ²Сģ˴Сӣ©ȥľʹˣǿɶǮģ

鿪ú˳ľֳǣĻϲأô˵Ǯ˭ˡﻹеǮľֳǻصλĵһ£֪ͨ񣬸ϿѵλСǮϿ͵ȥµǰƺͳһﶼرƣڸλԾԲ飬СҲһˣ쵼ûһһôʹģǮȥˣƺ쵼ǻͦ˵ġȻ벻ףɸ»ǵ˭Լ쵼ء
λ쵼ٿڲڱɲְ飬Щ񡢳׵ôһˡǺңзݹְǼ¡׵һʶ룬һõİá쵼ǷǿġĪ죬ֱرץľԽٵλ׷ԲԾزţԼĵλ˵ʲô»ᱻץλ쵼Ҳ׷Լĸɲְ취·ӣλû˭⡣Ϊ£λﻹ׷˽𣬲ǵλڲģⵥλģһʵλ
еĵһ籩ʹչЧ֮զ࣬ʡ۾ѩ໥ලгЧŵİЧʴΪߡȺڶŵ۷ʵı仯

׾֪СܿʹϺ
һ׳һ׾㷨ûЦû뵽׾ܸãóǣ˵һ棬ȥɣ취УϾ̫һ˽½һ³׾Сĵ㣬̫ˣεҸţһ׳ţЦСӻ룬ԸĹ˾ˣгûί

׾ӵ׳绰ʱ亹ðˡףϢôôʹ׳ȥˡԼ»ٸʲôССġ⵱ٻ治ףƽͷϰգôɾôɣʵڲܳ꣬ٸΰ۽ѵһ١ţֻҪŹ÷ڣûʲô˵ġȻ⻰ɲҵ˵ָʲô⡣

йкʡ֧егͦñֱΪģΪڴĿĴ֧еҵʱ˼̨סڣ߳ȥǼ˭ɤŶԴϲ١
ЩĿĴʡҲǳӣרſ˱ͨǳѸ٣ܿ첦֧Уĸ֧Уר˸𣬼ʱ١
ĿʱйкʡоѾ֣ȷʵܹռƻʵʩôЧԶ׼ġЩĿڶѺĿƺʵ͹ԣճ̶Ⱥܵͣ˭֪һʴҵЧ档Դˣйкʡжеų̶Ƚ¶λйкʡ֧ˮǴߣŴȺʶԴйкʡоԶίĿʵʩ򵥳һֱӻίٴٶȽΪѸ١з棬Խסί㡣
ڿинԼЧ֧֮егҪæµˡݰţרųһȽϺʵʱ䣬ҵег׾
гãˣйкʡ֧еггΪгг칫Ҽ׾֮ҽܵڳ׾гǴȻڵطֽ̨߱϶ܹ׾֣Ǽ˳׾ˣЩ˼ĸоôĴĿȻһ֮֡Ͼǲүôô˳
гãǰеĴæˣҴлǡ׾ͦ⣬ð¶ˣгʲô
гҿɲҪǮģйжʴĿһָ꣬ʡе飬ΪίһӴĿʴҴﵽһָˣԴˣйǺʡжڴĿλԽ죬ǸλͳˣгЦ˵
ʲô׾ˣҪ˵Ļ治ȱ벻Ǯͳģǹ£
г˱ǮˡУкҪԭ򣬾ϣίŵλܹ֧йСȻЩûбȻϵ԰ɶ˵Ľг˵ţ򿪹İͳһǱ560ԿףѾᵽҲῪȥгԣѵ£ĳٶΪá
560⻹ʲôҪҰһµ𣿡׾ͦˣôǱۣ㲻ãҲÿ
鷳г˵Ŵӹİͳһļݸ׾һ£ûĻǩ֣ȻǸ£Ҿ㽻ˣ
׾һļļʾֻҪԼǩð칫Ҹ£Ĺˡǣ׾ˬǩ˴Ž飬ð칫Ҹ¡

ǰƯ³׾ﵹͦġųأչ涨Աǲ3.0ϵĳġ˵׾Ҳϲô԰ڵĳƽʱóûùԼ䳵һֱԼĺ鶼˹³ܾôŵı۳Ǹͷõġ׾һᣬ͸ĳԼãҲû˭ʸˡôõĳô浱ˡͻȻ׾ίɵµϳеͷˣҲûˡίòһܱۣԼãֻòźˡƢ׾֪ܲ˵Ͼǳ공


ڶһʮ 
ɵְίѾмµʱˣЩһԼͳ׾Ϸű仯ο׾ʱʱϰЩ£ҲɵšһʱֵĻ춼ֲʹšų׾ǿϣԼ;չİǿԿ϶ģҲΪ׾һʲô¶룬ʲôҸɵòʹС¸ǰѾΪ˵ίֲʱԺһԼǡɷ޹˾CEOˡ
ɶԼĶλǿúرǰҲλֻҪίǣֻҪڸ׾һϹôоͲֹͣԼֻҪǰ;ƺ˼·ֽһЩڶƲһȥˡΪ֪г׾ڣֻҪԼպߣҪԭϷʲôһжָȥԼȻ׾֮ǰոģίְܲŶĲĿһ
Ÿ׾һúϵ෨һЩ飬ǳ׾ͻȻð뷨ҲҪúõؿǡԲСⲻ׾ҵί칫ˡ
С£ʲô𣿡ɲ֪׾ǲͻȻðʲôͷˣֻҪ׾ɾͲòʮֵľ׾˵С»Ǵ£Լϵ㣬˵ʲôˡ֮׾һϣһ֣ۣ
Ҳûɶ£׾Թ˵˸λȥ˵ҪҿίưµõҲЩͷˣǸûһˣǣ׾ûǰѳñȽϺʣȰǾֻǮĻͶ뵽ĽСֻ˭֪˹ŶĶǲֵǮϧ˺öˡ
Ȼ׼ȷû뵽׾˵ľȻί䳵顣Ȼ֪׾˵Щʲôʵشţϴ³ͳŸܲ70鶼˹³ʱˣ䳵Ҳȷʵв⣬ڹάάѣعÿ͵ʮ򣬱Ͼ߰ϳˡҲΪ߰꣬⳵ûùʱأô˵ͻȻϴиỻǱϾǺ鶼˹³˲ʰҪõһʱӴ˵ά޺άûǸߣһµأεؿЦţ˵⻰ͻȻʲôʳ׾˵С£첻Ϊ˰ɣҿɸ˵ˣո𲽣кܶ鷳µ۴أҪİеõأɿԳ׾߰ӣָĳҳˡ
˵ôô׾Թһشӿڴͳ560Կףɰ칫ǰйһóҾ䳵µһҪֱӻ˵л䳵ǿɹŶԾͰѳ͹ˣ¾ֻ˻ȥߵͼˣϧ˵꣬׾Կ׵ݵֻȥˡ
й͵ĺóʲôóȻ֪ʲôﻹ̵ģϾ׾˼ģʲô»ῼǵ˵ƳҲȷʵҪˣܰίʡ㻨άάǮǣᣬȻˣϾǺóֻ׾ʻĻش֮ˣæҡͷ560⳵ɲУ˵С£㻹֪ɣй涨쵼ɲ3.0ĳⱼ۵ôҪ⳵ǲΥ𣿲СУ
ѽҲ֪⳵˵㣬ôˣֲίĳʲôõĵģ׾֪ɻ⸱飬Ȱ˵
ʵС°⳵ͲӦ£ֻҪˣͲɱ˵ġԷġ˭֪ǻ᲻⳵Ÿ֮ġסأҿѽ˻ǻаɣ鷳ǻǲҪǵĺãǿ׾гû治ӣôõĳô˵վء
ʲô鷳£ʵǣҪ˵ҸͶ룬⳵й͸Ҹ˵ĳֻȽϺˣҲôˣֲ͸ίģֻǽǰˡҪ⣬ЩҾˡѲ͵ĳһ𰡣ʵڲˣԼͳˣ˵ʵҪǾ⳵̫ϳˣҲŲأȥɣ˻ǷŶͦϧģδչָÿŶһ560أΪίǵҲͷǣ׾һνӣҲȷʵǱ̬гǿ϶ȥˣƵģò˻ˣ
˳׾ôһ˼ɵĻɿЦˣίǴͷδš׾˵Ҳǣƾ׾ĵĲƸһ560ССС¡ұĵλͳҲʲô˵ȥ£ͺ鶼͸ʿ֮ǰ70֮ĺ鶼˹³γô⣬Ҫ׾˵ǳ׾ίģȥҲţг׾ﶥţ⻹治ʲô˵£˭Ҫֵʲô˵ʲôģһ֣ѣ
С£˵ʵһϹˣԵͷ㻹Ͳˡаɣ⳵£ţ͵żί鷳ɣɹЦһӦг׾ţҲֻһˣ⳵ʲô£ǵһҲӦòһ
İɣʲô鷳µģͷĵؿųȥεɣⱼۻʺϼһ׾ЦԵڳ׾⣬ȷʵʲô¡ֻ׾֪Ϊ⳵һӵ鷳½

˳׾ı۳֮ɹȻڵڶ㿪ʼϾǺóϵưµϣ⳵¾ɷƣҲؼĻ档һʱ䣬ί¾û֪ίǻһóˡ

пἯŹ칫ҵͦĵģԴӳ׾г̸ôչĺĿڿذ˵ʵҲֵôˡ˷ܵĪڳгǰ¸ģίҪְܲŲɳԼĺĿ˵ֱһ㣬ذպôһ¼Ҫţճ׾˼ȷʵʸȥҪ˵СǮذץεģϾĻͶ뷽治ҪȥѶ٣ĲţǿذռеĹɷݱӦϸˡҪǣذһල鲿ţھ췽һ㲿Ҫǿϲ١ٱн׾ԭڿذ˵һǳڵĵ⡣
رؿģΪµı棬ڳг¡ߡʵʩ֮û죬зˡճ׾֪ôȥذиɲְ벻ѡȻǰʡԲһҪλԼԺӷʲô²Сһʡҵ񡱣ҲһҪץ˲С
õϢεһʱôԵ飬Ѹٵ㣬˽ȵǾͿˡ

׾һֱطתţȥһǰ̫ӸǣȥԼ滮ʯǵȷĽ裬ֻ߸ӿЩ֮ģ֮һڰ칫гﻮѾ̫ˡϾóﻮѾڽˣҪЧ֮ټнһĳﱸ滮
⼸죬׾ص칫ҵʱѾǽ°ʱˡȥźúôأˡ
гἯŹ칫ҵν1410ִ˸绰ִӽ15㿪ʼһֱڣ˵мǷź׾㱨Ȼ׾ȻҲ˲١쵼г춼ͷܣĹǽӴһǰгˣûɶ¡˵гǣһ쵽ܣȴֲκͨѶߣBPɣ˵ţõģĴɣ˵Ǵõģصִ̨󲿷ʱֻ˾˾֪׾ȥ򡣲ڣҳ׾˵࣬ǰͶ֮⣬ĶôˡһˣܷϵĹȺôʱ䣬»ʲô¡
ذΣɣ׾̧ͷԸһͷԸĵ
гãһţαȲʺõȴûԭ֪ջʱǵһʱ˸绰г칫ңȴ׾ȥˣϵϡΪȷսֻܵȺˣôһȾǺüСʱ⼸Сʱ˵ɾѰˣһ֪ҲͻȻһȺĻ鵰ĹȷˣʱҪ¾Ͳһ仰ˡ˵鵽󻹸㲻Լĵñ˸ȥһءһ棬ĳ׾ȥʲô֪ˣԼһѵȥˣԼˮһˡˣڵȺڼ䣬βֹһεг飬Լʲôʱ绰ʲôʱġҲгһڱ׼ȷرжʱԭˡ
Ŷΰ׾̧ͷк˵м£Ȱˣ
ǵģгλشģгһ£ϴᵽٱнȣǲǶκβţκ˶Ч
仰׾ˣû뵽ԼǰոʵʩôͼЧˡεĿ϶ʲôˡĻȻãֻ֣Ǹʵ׾ʱͷţǲҪ¸һ㣬ɱӺǷͬһġ֮ǰӵ׳ĵ绰еףҲûʲôõĵġǣ׾ϱȷػشȻܶĸţĸˣЧңܹʲôëҲӭٱʵҾϢǹ˵ĻСӷͬ׾˵⻰ʱ򣬶ΪԼĺ޳ܶеգõǾŻ˵ûһˣΥߵˣ˭˵ë
˳׾仰ηˣҪõ˵㻰κ˶Ϣܹط׷Ҳزˣǣ˷ܵ׾г仰ҾͷˣҽٱίģǾʵǵǻһ³ûʲô⣬Ǳ560ίǮֳҲ׷ôĳôİɣôһ3.0ĳΥĹ涨ˡг˵ģôίĹɷǲǶҪӦؼٵٵǲ֣ǲӦöָǸٱĿذһЩȻߣɵȷеһ֣ںĿϣɶǳ׾˵㡣ԷӦЩǵҳ׾Ͼ˵Ĳҵ
׾˵䳵ʱ򣬾ѾͷˣԭΪҪӦ˭أͷһӾҵԼɵͷϣѹθտʼҪôһ䣬ΪɰԼɻ䳵£Ƿǡòΰѻ˵꣬׾æ˽͹Σ˵°ǣ⳵أģӦ˵ҵĳҲ֪ưµϣ߰ˡȥһͳƣάѵ߰˰˵һʮȲ˵⻨Ǯٵ⣬˵ǿôƳȥê˰·С¡һҪڳʲôȫ¹ʣ鷳ɾʹˣһ룬Ǳ560ʵڲʣ̫ѿˣ̫ϳˣҾͽˣΪãһȰ˰죬°ûʲô׷ģµ̬ȷ棬ûһ飬Уҵ˵˭д׷ҲҺǣ
һ⻰ʱˡò״ô£æһ죬ȴǾлˮ£ȫùҲȫ޳ɼԼĹõгͬ»ٰЩĵˣҪߣԺץ˭¡
гô˵еˡ˵أˮƽôߵˣôЩС淸ôԵĴ˵˳ǿذˡԺҲø˽ͣ۳ܽ»ˣ˳׾⻰Ҳɥڳ׾һǿ£̵뿪г칫ҡϣǲġ
׾֮£ûü˼أг칫ҵš
г˵м£ź˵
ǣ׾Ͻ˵
һţɱͷ˳׾һ䣺С£ⲻǿ𣿡
׾ĪˣǣôˣҸң
С£һüŶӦˣ˵Ǹأ˳공ã֪˵ʲô˵ί࣬ίǴͷ㸯ܣ֪ȥôһҲ˵Щ۵ȴвСӰˣֱӱӰ쵽ίˡʲôİ취ίһ۷׷׵ģûʲô˼ˣ͵ıˣǰµϸȥˣϿҸɱԹţһίһ˹ǳۣʵ͸Խ绰Ҳ׾ڴˣˮɲСҪ˵׾ǵģҲǰùôǱ
ǣİµҸ˴ˣ˴εڻɣɣҾͻˡոˣҪҲʣ˵ôڰ˵Ǹ£ոտذѾҹˣѾ͹ˣûʲô˵ģİɣһҶţ׾ŵɻʱȷʵеͷˣû뵽⳵Ǹ¡ڣذѾԸȥˣֻҪذ첻鷳Ӧûʲô⡣
ذˣӻ鰡׾Ļ֮˿뵱ȻΪֻҪ˿ذһأҲʲô¡ҳ׾˳ŵȻˣҲֵĳãУҿɸ㰡⳵£ɵøҶţҹ·ĶĿھþҽˣҿɲ˵ĵģ
УģⱾûʲô˵ģ׾˵š
ðɣˣת뿪˰칫ҡ
ɣûȳ׾Ъг칫ҵš
гذκ͹ֳ˵Ҫʵ
Σ׾ɻˣôֻˣɣ
κֳźεȿڶԱߵֳ˵Ҳ˵ɶųг棬ԸʰɣƵģ
׾ĪˣϽʵǸʲô
ֳҲֱӿڱ˵гģұҪӳίʹó공⣡˵ȵģſڼģôȵˣɣҪ˵Ҳֻͬʱ
λûȳ׾˵ֱֳָ˵죬㻹ǹֳأҲۣȥгӽ翪ʼг֮ǰȴ绰кӰɣ绰¼ȥƵģ
׾ͷˣ֪ôһ£ô鷳ֳȷʵ°θղѾӳˡ˵£λۡӵʱҲң绰¼ǲҲ绰
׾ֳⷬʱ治ζԼôǸ־ֳôôСϣ治ذءص£ֻܱ˿ذˣ
ΣҪϲˣ㻹ۣģ»Ҳ֪ôˣǸ绰¼𣿡ֳвʵ˵ӷӦϢʱʵһѡ绰ҲˣԹˣǻÿذ˸ȡ
׾һſʼˡĸο⽱ƻЧΪô£˶ûûȳ׾ֳ˳䣬ٴ˰칫ҵš
гԺĺμ쳤˵Ͳˣеһ£㱨
׾󣬲֪ͼ쳤ʲô¡ֻ칫ҵλ˸Ǹ߳˰칫ҡϾԺʹලְܣǵĹҪӡ
μ쳤ӵȺھٱ˵ʹó공⣬ҲǿһѡѰ˳гֳһֻһˡյſڵʱȴذκ͹ֳֵڳгİ칫أ֪ǸʲôģɲԸ⵱Щ˵˵¡Ͼ⵰˭ԣ㲻ãһ˵ͱ˷һȥˡ
гϴθǿ˵취ǲʵʩκһŶԣܶԷ˭аμ쳤׾ҲСĵһ䡣
׾ˣΪС¶ܴһ齫ˡǣûش𣬷ʵμ쳤˵ģǲʹó공⣿
ԭѾ֪ˣǺǣûñˣμ쳤ɥ˵ĵĳΪʵԭͷгӦǵˡ
ǺǣأҲɣһ˵ˣʡÿ˶˵һ顣׾кһԸȽ˰칫ҡ
λ˵°ҶˣʵأңģҲá˵ǰµҲĲˣҾŰã»øϽˣ춼õ˵ˣҪôţ˵ţ׾кһ֪ͨһ£ϻίЩˣһһ֪ͨˣ˵Ҫҹʾһ¹ʹõı۳⡣ң壬һݺѱ۳ʽίȥԺ͹ίˣ׾òôһ취˵ĵģһԽˡ
˳׾Ļֳˡ
ʵ绰֪ͨᣬмλ쵼㵽Ӧίó공¡֪ͨһЩйͬʱҲϣİ취Ƕġίһ공˾ͷӦгԺЩ£ĥĥأʱ䡣

ڶ磬ڣίһξۼиְܲŵ쵼ǡ
λϣһݹ䱼560ίʹõ֪ͨԭġԭʹõİµϳȽϾɣԺʹ϶ʣԣ۳ίʹãԺ󣬹ó공⣬ҾͲҪ׷ˣͨ飬ҺǶοԴǷ˹ίҪְܲŵࡢɵ֪ͨԺرͨƸλɷݲӦİ취ҪְܲЩöܺãԺܹʱҲټɵأϣܹȥţֻҪҹͬŬϰܹһƬʵգ棬ίǽ׾һ˵ԵķԺ󣬰ѻȨɡЩϷԽ
ͬ־ǣʹó공⣬Ѿвͬ־гӦˣҸгϸµĽ˵ҲԸó공гղ˵ԭҲʵڡ˵ôһóҲܰˣΪ£гͦʱ䣬ҲŴӦϾдȨ˵⣬ؽôһſһ䣬ñȽɵ˵ʵλͬ־ģҲԸƱۣΪһίǣҲ֪Ƴʲô£û취ԭµϣͷһΣΪίŶˣ˵гˣҪǲյĻ㲻Ĳľ͸ˣαأͦõһô͸˷ˣ˵⣬Ъ˿أȣеίʾ˭ҪǸó공˵һָΣҶˣһһץ˭Ƕкô
׾Ͻһ䣺Ǵҷģúøɣһλĳɼãʱһ˸һóǾͱˣ̫ˣǣЩ鶼˹³ûģƾں鶼ĹϵҸǸǶƣ֤õģ˵⣬׾Թֳ˵ˣֳ110ĸôˣ
ֳϽش𣺡гǣǷģе110ģڲ˵ȫںϣǵһģҳŵ8ӵλһû⣡
ͺãҪǸɳɼʱǮǽһЩĦгһҲýŵļԸǿһЩҪǳ⣬ٺ٣ɱҲرھ羯ϣһҪϸѹأ˼ϰմǹֵļǣ׾˵£֪ҪͶʻΰȶһҪץΣͷҪ£˭ҵͶʣ
׾ⷬŵֳվ˸гǣĸλУǿˣҪǲĦгǾҹֳû£˵⣬ֳЦʱҲ۲ҪóóɼǮ
ֳⷬ˶һҶ֪˵е
ţ׾ݺݵصһͷֳ˵ûҪóóɼֻҪܸɳɼǲģ
С£ɲŵĸٳذ춼й涨ģɸϽֹ˳׾ĻεΣǲô°
˵ûǿذóй涨ϾǸʵ⣬ȻҲúóǹؾǹء
Ŷ׾ԼֹһҪʲôİ취ͨһ£֮гɼǲǵģ

λԺеþȻֻܲųɼල⣬øģθɺñְҶг˵»ǺģҪǸɳ˳ɼôǿ϶ģ룬ñץԼλСӡͳԴˡ
λЧǳԣеϰȻ֣ŵĹЧʴߡְܲŲѿѽѿһЩʩ׷׳̨еˣ
׾Щְܲһî˾ڱְ˹ȻڴҪ©ȥһ㣬иŵĹɼԣ׾ҲֵˣϾ˼Ǯ


ڶһʮ 8.19¼
˹1990612Ȩ˺ɣرǹڲ;õķɣڶ˹ã˹άͨɳͻķɡˣľƿʼ
19913£ǷչǣάϯϯʱĻѡŸΪأȨײ㽫ĹʲռΪУϣĿ̨ƶȵľ䡣ڴͬʱΪһʱ20ͨƽݱ䷽ʽеһϵжҲȡ˽ϴĳɹ
ǷԵһصĹڻ;˸Ƿ֮ʱʵиĸˡǣǷޣȱһ쵼ӦеĵԺѺѹִӦԣʹڸĸгʧʹĵΣʧءؼʱ򣬸ǷڸӵνнڽڰˣأĸҪӸϡáĸĿġҪʹʵĸ¡ҪԾûϲ㽨ȫ죬ĸĺѾƶǸִƶȡ
ң̬ķչ˰ʮһ죬չеıҮΪ׵һ߼Աһ䣬˵ʱںں϶ȼٵĶǷͼջ·Ÿ˹͹Ȩͬʱֹɹľøĸ

Դӻ˺ЭӱӻĽڲԱЭ飬ճ׾ļƻʼгϺ绽еĲԱֳ׾ĽƷúܵλرΪгۻƽ𴢱Ӣ־ѻʱе˶û뵽׳˴̵ĻƽȻ䵽һ³ӷǳᶨذճ׾ļƻִţѾγʶٲ˼鵽˳׾߾ͱӦȻ׾ϣӢϴѹжʹ¬ֵء
ӻĲǷ֣Ǵ˴Ρ׾ز˾ۻƽе׼ȷԤϢʹӻ롰׾ز˾гϻķᡣԴˣղķ˹޽˹˽ԼĶ·ų׾ӣĻ˵׾Ǹڵţһȵͽ·ǡǡץסһȵͽʹӻΪ˽ڶлĻ֮һղķ˹޽˹׾ȫεЭ飬ʹڴ˴λƽûͬļһ㣬ӢõС
ţӻӿʼ19918·ݣճ׾Ԥ⣬ֵľ޴αЩͶʼ˵ÿθֵĸı䣬õĻʱֻҪסЩʱͲѴЩαҵݵǮ;

Ű·ݵĵӻĽڲԱǶÿζΪΪĵ¡֮£׾࣬Ͼ֪ǴȻ׾ڰȺЩйϵ̫ӸǶǺܹĵģϣЩ˵ĳǲܹȷվӻǳʲôƫпܻӡֵķչ׾ȻԸ⿴鷢
һ죬׾˰ȡһ̫Ӹǡϯ׾ֱлɳҶ͸׶пܶԴ˴¼ӰԱ˶ݵ̸޷ǾһǣͨǵӰ֪ͨؾԱδֵθֵıҪպҪվ˶顣׾̹ʵظǣǸҮ򣬲Ҫʲôãȴıؽʧܡվһ棬ôǳ
˳׾Ļе˶оĪǳ׾ݺ͵λʹǲòԴǣϢܷ֮ͨصĸλҳҲʼؿξ˭Ҳô£ȷ׾ôɳ׾еõ鱨Ҫ˭ҲΪ׾ЦЩ黹ûз֮ǰ˭Ҳȷʱ־ĸ
ŵϾǳ׾ѣͰ׾ĹϵԶʤˡ󣬳׾˰Ⱥѣ׾бҪ˵ģûʲôġǣֱӸ߰ȣȣ룬ƾҸĹϵӦ֪ҲẦǣҲẦ⹫
ȺеĪϣ׾ûкúõسԹһڷͣ˳ȥ˵ÿһȥ˶ûָտʼʱ̬ƺ׾˵һЩʲôҪ顣ֵԼˡӹͷ˵׾ĹϵҲüɻ䣬˵ʲô˵ʲôţܲң˵ţһİȣԼ˵ȴӰȿ˵Чʡ
Ȼ׾صͷУ˵ţתͷ߰ȣȣ֪ôѵδޣ⹫ҵѣĿǰҽϸķҹƣò˶ãŻڰ·ݵ·ݣֽһξ޴ı仯˵䣡Ȼ½ۻΪʱ磬ǰĿǰķչƣشıǿԿ϶ģ
׾ӣȲɵؽ׾Ĺϵ׾˵˵̬ȷǳˣ׾㲻Ҫң׳ʲô£ҵȻ֪⹫ͶһʲôĹϵЩǶ⹫ô죬˵ˣһ˼ת⹫ģ
ԤƵûᷢһ䣡⹫Ϊ̫ƽ󽢶˾Ա׵彫Ϊ˫£Ķ󣡵ǸʱһҪվλãԼһ⣬ٲΪѾõĽˣصľͲ˵ˣ׾˵ⷬ
һŰˣ۽ǵˮʼתˡȷ׾ϣôվϣһվˣǷǳصģ׾Ͽң⹫Ӧñһʲô
׾ȿӣο˵ȣţҸһԭ䣬Ǵ۵ȨҪһȺڻǶձ֪ȼֶ֧ȡҸղųԷʱҲļ˵飬ֻû˵ôϸѡӦö⣬չϯǷϾ̳ô꣬ͳ֧ˮƽ൱ߣпܳһʱʧƵľ档ǣԲǲصģǲ֧ҲһվĶ棡
׾ⷬðеף뵥鱨ĽǶ׾ĻǺġȵͷң⹫ҲȷǱȽңпܻ¡˼һֱСĵά̫ƽ󽢶ӵȶ룬վ˵̫ƽ󽢶ӻǻ֧ġһԤ⣬һᾡת⹫Сľˣ
Űк޲ھ͸ϻ˼׾æȰţȣһʱ䣬òҪ뿪йȶ˵⹫Ǳߣÿ̫ͨƽ󽢶ӵģ⹫ĲıźķʽЩ⹫ϾЩ̫ţһϢ©ܻȾ󲨣˭Ӱ죡
Ȼų׾˵ĻҲһ׾ϣôȻȥһǳΣյ顣ǣȰ˵Űȵû׾˵ģ㿴ǰ̫ӸǣŪˣ޲öŪйǾǵʲôⷢģô˵йǰȫģôҺ׾ⶥţ⹫Ǳߣͽ⹫פĲıźȥһ˾ˣҪ£ôܵˣ
һĵĻðȵʱƽ࣬صͷðɣҽдţֻĺܵ⹫
ûʲô˵ģ⹫ô̫ƽ󽢶Ӻ˾ֻҪ̬վӣ˲ǵʱ򲻸̫ƽ󽢶˾ˡʱйܳģʲô׾ŰȳӣȰ˵

1991819һ죬һֱעθֵӺӻһɽڲԱͻȻ֣һҹ֮䣬̳䡣չǡάϯǷȻϯҮ½½ؿʼоӿĪ˹ƣгһƬң¬ֵһҹ֮кֹ
ϢӺӻ˶˷ôãյʱˡӻľڲԱǲ˾һɼƻǿƻһŷǳ׬ǮĹ켣нšᣬе˲Ҫ̫ϸȥ㣬Ƕ֪ԭʼͶڴʱ˿̷ϼǿԿ϶ˡȻ˶ǮͲǸ˽ˡʱ˿еѾæµûʱȥϹ˾׻˶ֻܻеز˭֪δһʱ䣬˭Ҳˡ
˽ƻһ˶ĵ˾߲ƶļƻһΪԼվȷһеο˲ͬǣڸԼܲŽ˹аȥˡ
ӵɷ·׶ĳ׾̾ΪˣңӵϰĶгˮƽһε£֪ǮҲ׾Ǯ֪δ޽˹ͨôһ¼֮϶ܹ˳Ž˳λ̳֮СȻŵٻÿӻ׬Ǯ
ղķ˹޽˹֪Ϣ֮󣬳ϲ֮⣬Ǿ̾ڼƻϸǷǳ˽ģû뵽ݼƻ龹Ȼܹϸµ˾˵ĳ̶ȣʹӻ𼸺÷ʲôԽ˼ͿԺ׵ػȡʵ󡣲£ó׾Ϊˡӻ𲻹δĽгϣδķչУǲ˽кҲԲܳΪˣ򣬿Ǻ̫ˣ

һ̫ӸǴ֮е˶ǳӣ㽫׾ͨ˸Եļҳη粨УǷǳؼģһСģ˭Ҳ֪ʲôĺȻֵܹģһپ棬ͶʻЩ˵ʵҲΪǿˡȻ׾ûеϢţ׾ὫϢˡ
̫ӸյϢ֮󣬶ɵؾ̾ˡȻճ׾˵ȥѸԵļҳǶڳ׾ĻﻹǳаŰɵ̬ȡεȫӡ֤˳׾Ļ˭ţ׾ȻܹԤϵԶơǵͶʽ裬Ѿ൱ЧˣδĻرʽ⡣ǾüǺǵѡ񡣶֮Щ˶ǰΪãϾܹƵ˲࣬׾֪һ׾ܹصȥôһгͼѾǳˣ˳׾ǰ;ų׾ԼȻҲǮ;
̫ӸǵļҳǷǳȵط֣ԼӵݻϢȻʵ֮ǺϣҮȻˣķֹﴫټҪ֧жõϢЩ˾ԱǲԼͬز˹̬ȣ˭ɵ֪Ʋͱ˴˼ϢĹͨҶҮжؽȡ˳ɹԼԣ޷Ǿǲٵξְʵʵݰˡ֧Үһʧƣչְõĺ㲻ýʼܾڵԼ
ŵյıݻź֮󣬴һڳ׾ı£ле벻׾ȻҶ̳˴󵨵Ʋ⡣¼Ƿ׾Ʋ⣬ѡճ׾˵ȥţ׾ǲܺԼġΪӦԿܷŵĵ̫ƽ󽢶нжȼͣȼϰҩȫ⣬ǽ˾´սκ˲Ϊעȼϣȼϰҩǽֹ⡣
ȻЩû죬̫ƽ󽢶ӱӵ˿ķֹټҪŵ̫ƽ󽢶֧Үж׼㣬ŵɵ̫ƽ󽢶Ŀǰ״޷κξжΪɣվ˹ϡ
ڴ˴αʣŵң˳׾ԤȾ̫ƽ󽢶ӶԴ˴׼㣬ʱɰŵԼܺɵؽԼһλϡ

Ү쵼һﱣɸ߼Ա䣬񡢾ӺʹչԱϷ£ά3ʧܡ
׾׼ȷԤ˶ɵΪ֮̾Ͼƺƴ󣬶̶̵ʱڱ˶޷ϵġڳ׾ԤϳΣԤϵΣֵܳĽ㣬ڳ׾ˣ˭ŷˡӻڳ׾ȻǾηѣ˼ͽŲ׾˾ԱίԱĸ߹ǣֻҪյ׾ϢˣԳ׾ѣΪԼڳ׾ĵӵͶĿҲѡǶԼӵͶж뷨ôˣʮֿδԼӵǱ߼ӴͶȣеĻתƵǱȥ
ʵܵӰĵǰ̫Ӹˡ˳׾ľ֮ѾŲʽŲйǼƿԿʱǲ׼ٻصˡϾľƵĶ̶ˣͨȺڶԹŸĳӳ̶ȣòʼЩ١̫ӸǣûһǸɾģԼ֧֣йȻáڶԳ׾ĿǸٹ̵κˣθȫȻóʮֵظɾͶ뵽ΪԼδƽ·ҵȥ
֮һϵȻʷţȻǷְָ񣬵Ѿ޷ƽϢĹдǿļ˹͹ķ˹ͳҶչΪǷ֯ڶ˹ڵĻЩ׾ѾԳ˦ֲǱߵˣֻż֮塣ϾܴĶˣҪû㣬ǲûҪ
ó׾ĵģΪ˸ĸ豸˲ţǰ̫ӸǱ˭ܸܲĶǶгԡǵĻ˵дʱʱײ֪ٻصĻ᲻ˣŬΪԼȡҪġ
˸豸˲ŵļ룬ĽٶȺѸˡķչճ׾ԤķȲֿٵǰţرעôѪ֮
ó׾еοǣйܵѾ̵йڣ˹֤ܵѾҪĻΪͶĲƲ乫ľ档⣬ܵ໥ĴͳҲڽܹĵؽţڹܵȥ֮ͿͶˡ


ڶһʮ ҵ
йѧԺ㼼оһ׳ǣߴ׾д˼֧Э顣Э飬͵շ׼ҪпԺ㼼о𿪷ͻ·ƣƳϼ׼ҪļӲпԺ㼼оϾƴͷȷľ飬֮£˼ļҪҪࡣΪпԺ㼼оóƣк͵˸߶ơЩΪпԺ㼼о쵼̵ʶѧˮƽˮƽ϶ҵģʽΪƼĺôпԺ㼼о˵и˼弰ӲĿ̶ܴϴٽ˿ƼˮƽԼҹ߶˼Сͻ̶ȵķչͬʱҲʹҹڸ˼ĿоˮƽߵһµĲΡҪǣͨѧˮƽתһҵʽпԺ㼼оõĴת÷ãʹӦ뼼оԼصĲŶ˺ܴ棬пԺΪҲصõһ롣пԺ㼼о˵һԴϲľ档

ϺǱѶҵֵչҵ˾дϽعɵЭԺ󣬿ʼ뵽ǱѶҵֵչҵɷ޹˾ĿСϺն»о֪һǱѶҵֵչҵɷ޹˾ʼҹĸ˼Ӧʹɵƶı׼USBӿڵȣļӲʩԺ󣬶ԵսһµķչԣϺǱѶҵֵչҵ˾һŽ裬һ߼епԺ㼼о콫Ӧļɹǡ

׾֪ΪǱѶҵֵչҵɷ޹˾Ч棬йļҵ߽ƻҪǼԸǿģ黯̶ȸߵĸ˼пԺ㼼оʼи΢ͼ弼ԼӲƵʱ򣬳׾ָһ㣬ҴӢض˾Ƭµ80486оƬпԺ㼼оƵļӦԺͼԡ׾֪ǵĸ˼һҪ׼гǰأֻгռλڱƷǣűߡ

пԺ㼼оķһʱһֱǳպеĸ˼ƿĺĿ֪һƿɹôΪпԺ㼼оĪ棬Ϊоĸɲְǽµסլ¥ǲġȻϾпԺ㼼оҪҵ񣬶пԺ㼼о˵ץסҪй֪ʶȨĴҪġ͵յ˵ӻ棬ڰѼ
飬ѾȷϣΪǱѶҵֵչҵɷ޹˾ƵļѾﵽҪ󣬿Խ빤ҵ׶ˣǱѶҵֵչҵɷ޹˾ĿҪ˸߲ҵһļ˳Ž˵
һˣģȷܴﵽҪˣ
İɣЩ˸ɻǺϽģݾʵɿǵҪֻ߲ͣȥұ֤ûж˵˵оǩĿ״ĿĿԺС飬½סլ¥ʱǵСгԱ̶ͬȵػüӷ֣ζţǿѡõ¥㡣
ãǶʵΣеսϵ֯˹գ⣬һεļĿоɹҲһǶϷӦйѧԺ㼼оĿˮƽ˭Ҳ뵽ôһСĿΪԺ⽫ΪпԺ㼼оһ㣬ɹҵĴĿ֮⣬ԴЩСǮѾǣڱ֤ĿĻ£ǲӦö罻һ£ΪпԺ㼼оҵʲôģΪλĸɲְı㸣
ģЩѾκʵˣûģѾԸǴкˣ˺ĵ˵š
УɣȻȥעǵĿǧܵˣţϾҵش⻹Ҫȱϵġ

ۿǱѶҵֵչҵɷ޹˾ĸʩ׼ѻɣпԺ㼼ооٲɣ߾Ҫ¹ˡȻЭ飬ǳ׾ǲҿ϶пԺ㼼оҪ೤ʱ䣬ܰҪƳӦļӲʩżʱ򣬷ĵ绰˷
гһϢǵҪǵоƹѾɣ˹ˣ΢⡣
׾һˣй˻治߶˭˭ǲģȷ㲻ҿЦİɣ׾ƤЦ˵ҲпԺ㼼оǲЦģֻˣ̲סͿЦ
һ׾ҲгڿЦأǣΪĿ˵ϻпԺ㼼о㿪Ц㰲˹ҿɰˣ
⻹¹أɱŶ׾˵ţ˸һ¡ܲпԺ㼼оĿ˹ߵһЩر豸Ѿ׼׵ˣͶˡҪܻǽһЩָϾǰûɹⶫģзǰˣ
΢ԥһ᣺ҲǴصļȥʱһʱ䣬ʲôæģⶫԺɵøϿҴ⻹Ǯ¥أҲѵôһأô˵ڶпԺ㼼о˵гһЩٷбҪġ
̫ˣ鷳ˣģֻҪû⣬ǮҲ⣡ģ¥ôǷһĲ׾еĹȣǺӵġ

˵绰׾ֲͨӢض˾ĵ绰ڼǰ׾˽ġ֪йļȱжԼ壬ȻøϿѴڻ⣬΢USBӿӦѹҲøϿûоǣЭ飬ʱԤװģUSBӿںһЩ칫windows3.0ĲϵͳҲͬʱûȻ׾΢˾æһЩ׼͹ȻU֮һ̶ϿȡáΪ׼úͻʽĿǰڸ˼˵Ǳزٵġճ׾룬йķչ·Ҫѭ򽥽Ӧı·ӡ
ͨ׾ļҪ΢˾ͨUSBӿԼһЩѹط֣U̼Գ죬Ը˼ҵԵĳԴˣ΢˾׾ǩ𿪷USBӿЭʱȶǴ΢˾Ϊ׾USBӿΪرUSBӿ΢˾Ĳϵͳϣõۣ׾ȶǴĵ۹⣬ԱȶǴĵҪǴӦúˬ졣׾֪й漼һģصй˻ϳԿϾUSBӿǸСĶ

лɳʱæòɿóλλ̫Ӹ繲ͬͶʣعɣ׾λ̫Ӹ磩衣ЩУлɳϸʵҵģ׾ôʱĽʲôȸ׬ǮھµĽ֮ѾΡֻҪԱͼλͲʲôѵˡһһǼ£ǶлɳԼ̫Ӹǧѷĺûᡣ˳׾ѣлɳڣ̫Ӹ綼úܣȻǲһȥ첻¡ڰһʱ䱬ǰλ̫ӸֶͨΣ½½غ޲ðѸ߶쳧й˺Ҫ豸һɨ⣬Щˡ豸˹˹ûʲôˣ֮£ԽгҲˡϾй˿ڻӴ̫ˡ
˴߶Ա豸ڵĴͶʹáп˸ɷ޹˾ܿ;߱Ͷǣżλ̫ӸߴŹǣôΪӣҲ鶼˹³ɷ޹˾ǰóԼĲƷôضȸһ峵
λ̫ӸĴߴ٣п˸ɷ޹˾Ĺ̼Աᳵ·ں̵ܶʱڣͰҪ˵һп˸ƽγ

һж˹׾һʱ죬ί칫Ҹչδأ׾ѵ绰ӵί칫ҡ绰ģǱ߽лɳ˵ȥԳ
Ϣ׾ͦĵģϾǾøܸ˵ãֻҪǮ˵Ķͦġ豸˵ڻû죬˾Ͱѵһˣù
ǣҵѾЧˣһʽˣôһȥ׾˵
һ⻰ȤϾҵعҵһֱũҵУҵΪʼʽת͡һǷͬСɣҲͦǰͶ̵ģúãȥˣҸί˵һ۰бҲϣ
ȿ˵Ȳýмߣ׾еûףϾٶҲ̫˵㣬˭֪ǻ᲻ŵĵ˸Ǿ͵γˡ
ҲУȥ˵Ҳе㼱ˡ

п˸ɷ޹˾ſڣлɳһΧһһп˸ƽγתš˶ģҪȥһԣϾǡп˸ɷ޹˾ĵһƷ˭񫣬ɶлɳֹô˵֮⣬׾ǵһɶгӦԿһѡ
лɳһȵýʱίı560˳ſڡ˭֪۳ɵģίҲˣɴ˿ɼίԡп˸ɷ޹˾һҲǺӵġ
۳ûͣȣлɳæǰ˱ۺĳţѳ׾ɶǣǵǺþˣ˵ţһָһп˸ƽγǵĲƷƯлɳ֪Ȼ⳵ϱȲձ˹³һƯĳ
ɿ˺һᣬĵضԳ׾˵˵п˸ƽγôôƽγأɺôôίǣƽγǼöˡ
׾Ҳ˰죬ⲻ֪ôش˰죬Сض˵ǣСǰѸ߶쳧ˣ˭֪ʲôֻҪп˸ƣ⳵۵ð죬˲ˣп˸ƽγΣ׾ȷǺ⣬ֻ˵̫лɳǵĻˣ
һ⻰Ҳĸͻԣп˸ƣó
ɵ仰ͦվһߵлɳ˷ǳˣȻǵĳǺóҲ֪۲Ǻܺÿ϶ʵлɳص㻹Ƿǳ⣬˵š˵⻰ƣгǣҴп˸ɷ޹˾λп˸ɷ޹˾ĵһƷҴλ£͸
лɳ⻰ó׾ɶĸиˡ
׾ͷлɳ⣬ͷ˵ţҴлп˸ɷ޹˾λշɶҾͲˣ˵ţɵǣһ⳵

ڳ׾ƿ£˳Ŀ뿪ˡп˸ɷ޹˾ĳſڣ˳Ź·һֱȥ
ųĳ׾ãòģȶԻȷлɳԣʵǹʵˣֻҪθıһ£ӦеͶгûġ
·̵ӣϵ˽ؾе㲻Ծˡ
С£㿪һ¿յɣڴģڳܣڸʻ϶Գ׾˵
ʵ˵׾ѾſյˣҲͦȵģãͿ˵⻰ʱ˿յصťš˿
ſյťĴ򿪣ɵˣһȷϧشӳﴵ˳ԭѾƵһĳ˲˿䡣ʱ˵ȺҲϧػ
һ߻æҡ³һų׾С£ǲǰѿյˣôģ㻹ȿյˣ
׾Ҳ֪ô£ϽůĿأµͣ·˰죬ҲûſյĿصʲôطȻ׾һĶͷģˣûյ׾ףҪǲ⳵˵ںϣйطҲûϾйγȲ̫࣬˿Բյймܵˣ
С£⻹õͷѳسɱϾʹˣȣܲˡ۳⳵˲̵ľ룬ȥǻһ·
Ҫ·ȥ׾Ƶ˵ֹسոûлɳǼһ˵⳵͸ģʱһÿȥأҲģ
һȺɿſĳ׾ЦС£سǵǿˣԿҵı560ҵ˾ѳȥɸһ飬Ͼ׾ôҲǸгôĻý
Ҳǣǰѳ򿪣ݻسɣ׾˵ٴηͷһͬɵ˾һ⳵ôôһγ³³ɸ˭ʰ϶Ǹ˭˭ѵôſ⳵ҲôϾĵһչƷҲǸ뷨ҪĲΪп˸ɷ޹˾취ϾԼҹ˾Ͷ룬ȥԼҲôŶô޼ա
ȥһ·ϣ˭û˵ˡ׾֪ЩʲôѾãþп˸ɷ޹˾Ŀյ⣬ȻȻ뵽ձĿյ׾øĻǱ裬Ӿء
òף˿ųصˡп˸ɷ޹˾ſڡӭǵеĿ⣬еĿ⣬մӳĴ˾Լˡ
³ûλһֿ˵лɳææسǰôǵĳʵɣٺ٣Żɣ
׾лɳǵģ治֪˵ʲôˣֻܵͷ˵ʵǹʵ׾˵ſһƴɤﵹˮɣֶлɳ˵ҽԸȥһԣ
׾˵꣬лɳæͷţúãһˣ˵ţһӣкλɶԼˣߣһԳȥ
лɳ䣬˼ææһӿϣȫп˸ƽγлɳ˸ʻλӣһ̳뿪˳ſڡ
׾㿴ҿģ˿ͷ᲻֪˵ʲôˡ
ϾԼ˾ų׾ȥ̧к˾ȥ׼ƿˮһðгȥͦȣ׼ƿˮ·Ϻȣɲ֪ô˾˵ãô˵Ҳˡ
ǣģұ֤ὫõؿȥңҲȣ˾ͦ˷ܣôһ³ţǲǳгԼʻУ°³λˣԲԼ˾ʻ
׾ûֻ͵͵ؿһɵ˾治֪˵ʲôãϾصÿüͷĳ

˺һᣬп˸ƽγǳѸٵͣ˳ſڣлɳ˴ӳûŸ׾ɴкֱӳ˳ǵȺȼˮ˵ǿȥȽԶĸȫʪˣжˡ
һĻɵ˾֪˵ġеȡʲôǣ˵һεƿˮ￪ʼˣôƿˮ׹Ȼ
߳лɳ׾Цˣôɣ
лɳƳ˳׾һۣˣҲ˵ˣǻôɣҸղʹˣյܲȶָߣʱܴĸӰ졣װյĻ⳵ںûǺҲ̫˰ɣ
֪Ҹ㣬⳵ҪĻǺϣȫй㶼ûǵγȿɱ͵ö࣡׾̲סлɳ䡣
Ҳ˵ˣ˵ôɣûнİ취ˣҲǡп˸ɷ޹˾Ĵɶ֮һлɳ׾䣬е߳ŭˡ
ҲżҸղžˣ׾οлɳˣҲǡп˸ɷ޹˾Ĵɶһǡ鶼˹³ɷ޹˾ĴɶأʵڲУ鶼˹³Ŀյװϲ𣿲㳵λøģôôǷӣ˵ˣͿҲǺǵô˹³Ǹ㼼
лɳЦţЩҲ֪䣬òյҲЩⲻ󣡡
ˣóͣ죬һȥһ¸ʿعĳŸܲúͺ鶼ЩӦⲻ󣬱Ͼкϵ飬׾ĵġƾԺ鶼˹³Ĺף㼼Ӧò⡣
ͺðˣĻǮͶˮȥˡлɳ˿һĻˡ

еһ·ϣ׾յؿⱼ560ͦɿп˸ƽγɵ˾Ϳˡңҿ׼˼ƿˮ⼸Сʱ·;ѰˡôƿˮȥûϹȫˡϣصʱŷ֣ŵĳ¼˿ף׻һգҪ˿ǹüˡ

鶼˹³ɷ޹˾ĳｨڽܹĵؽţͳʱһֱæµšԣҲ˵һشת۵㣬Ϊ˺鶼Ħгڵ⣬Ҳ߶ŵ㣬ϾС̫ƽ󽢶ӵЧͦߣĦгµʱ䣬ɵرгˡ˵δǰԤ⣬ڰסгռгݶں鶼ĦδķչǺкôġ
ڸʿع˵ŸܲҪĹǶˡ鶼˹³ɷ޹˾Ĺϵ鶼˹³йгռʺгݶ˳ô鶼˹³Ϊйгϵһ֪ƷơӴȺ彫鶼˹³δгԣйתơˣʿعйгӳ̶ȷǳ֮ߣ¿ĳͶѾйͶͶг
ʵһֱΪɻ󣬰гͳݺͷ벻ͨйΪһչйңˮƽߡǣ鶼˹³һֱӸ߲£ףйôôиߵأôڸʿع˵һ£˭ϣԼĲƷԶڹӦþ档
Ŷڵһֱֻ̬ȣҲΪҪгռʣرӦԴսںϽ³ǷǳǵġҲ˵ˣ鶼Ħг˼ǵĦгڶǷΧڽʿعԴȷıʾϣŶøֹϵֶΣ취ú鶼Ħгĳú鶼˹³ֵܹһҲںϽ֮һ

źò׳˸ҵڶˮߵø̸һ³⡣
һŵЦˣܲãҲϰ㣡ҲǲԸǵĺ鶼˹³ܹڵǣǣ治˵ģ
ţô˵ĪˣѾͨôĦгˣô˵㣿
ܲãĦгڶǵһֱڳ׾ƿţûͷ˭ûа취ʵ˵ɣǵĦгͨת˳ȥģûг׾ܰó𣿡
һ⻰˰أô᲻֪ձĹϵĵ飬ôһֱ塣˵ľͨĺϵ˶ձ˴ʲô˵⣬¼Ѿǹ׶ˡȻԸȥһ³׾ô˵Ҳһԡ
ʱ򣬰칫ҵűˣ֪ͨ¶ڻλµȥ˵Ҫ
˶һۣЦ⻹ǰ˵ˣ˵ù˵׾Ѿڰ칫ҵˡ

㣬еæģ׾лɳڰ칫һź׾˵
ΪɻҪ˵׾һ㶼֣лɳģôлɳп˸ɷ޹˾Ķ֮һȻ׾һĹϵͶ̸鶼˹³һϵûУô׾Ҳˡ
ǹ˾Ĵɶ֮һʲôֻ˵ˣں׾ʲôҪԼæ
ģҲ֪أǺ鶼˹³ĹɶͬʱҲп˸ɷ޹˾Ĺɶ֮һӦҲͿͿյ棬ЩȱݡϣʿعܹҲǰҵһæɣ׾Ͽҵ˵
Ŷһ⻰֪һ£ԼгˣǶѣǺ鶼˹³Ĵɶ֮һ˵Щ鶼ʲô⡣ǣҪ뵽ǸʿعͶǺܴģЩͶҪлرģǲܰװЩ͸ˣö𣿡
׾һ⻰е㲻ͷˣǮʲôֱ˵ģԴʿعۣûǣҪ֪ӵģǸʿعҴֶͨλȡ
ˣҲҪǮҵȻôңǻĻϣǸʿع෽ˡ˵취ҲϾѾǺܳļˡǺϣܹİŸϽǫ˵
׾һͷˣձ˻ƣʲô£˵ˣôĨǵģ˼ʿعƺϣõʲôֱ˵õģûʲô̫⡣
ˣǸʿعǵĺҵ鶼˹³ϣܹͨĦгǵǴҺ鶼˹³ͬʱǣҲ֪ھܵռгݶκһҵ飡һ׾Եòͷļƣæš
ԭô£˵׾ձСһʼû뵽˵ˡϾҲкô˵ҲǸ룺УⲻǺܴҿ취Ҳ֪ǰ˶Էձйϸ鶼Ǻܺ˵ȻģһᾡҵŬģϾҲǹɶ
̫лˣֻҪϳȥ̸£Ӧòѽ˵
׾һЦУһᾡģп˸ɷ޹˾ͿͿյ飬׼ôģ۸ɣ
ҪһܲŻһҶܹܵļ۸񣡡δʿع»ĲþҲ׳ŵţڳⷽļǸʿعܹóĴۡ

Ժ󣬺Ϣ˹ŵ⣬˽ֶһҵɱӣ뵱ȻҲࡣлɳȻǸˣó˼Ĺɷݣͻ˸ʿعͿͿյֻҪڳϽ΢Ķп˸ƽγܿйеͶ˽γгӦгռʡ
ǸԴϲľ棡


ڶһʮ Ҷɳ̲ƻ
һж죬׾ҲֵУûʲôԼԼȥ鷳˼ʲôʱȥתתܲץһЩ˲Żصߺú˽һʱļԼĹģ⣬ȥһ£ǳ׵ذ΢ϵͳйĴȨʵˡΪأƹȥ⣬˼Ӧ÷ҲܿͻЧֻǸϵͳĺһ£ϵͳļ۸һ¡Ժ˽ĳ׾֪΢Ĳϵͳй5Ǯһŵĵϵͳ̣˭ȥǺüǧϵͳ̣
׾뵱ȻΪûʲôԼһʱ䣬ȴ뷨Ĺؿڣ¾ˡ
гŸסһװˣͶ̣ߴһͨ˵мֵֹģǼһĶ˵ŸڰѶԷأҪ֪صλûҲ̫ò˰ɡ
װˣ׾ü˺һᣬҲû˭˵ѵ绰ӵŸǣ˽һ׾ʱ˼ţǲӦƸһŸˣÿôȥҲǸ¡
绰֮ͨ󣬳׾Ÿڽ绰Ǹˣûȳ׾ʻ绰ʹһϴҶǵŸ˵ʲôҲҽȥ̫ˣҿ㻹ǰǵˣʡ˷ʱ˷ѽǮ
Ҷʲôң˵װУ׾ԷҶ֮ѾеˡҶĻ׾ûıʾ˼ŸڲǿǾҵô˵˾ʹˣ
ѽ׾ϴҽȥ˵ɣҿҪ˵绰ﴫҶͷ
ðɣѵ绰Ÿڣ׾Цҡҡͷ

׾Ŷϴ󣬳гٺ٣οҪ㰡ͨһ̲װҶ߽г칫ҡ
ҶĴ֮󣬳׾ûЦѹָոͨʱرˡװ֣˭뵽ҶȻ϶֣ζûУôһɳ̲װܽˡ׾⣬ҶƢԣҪ̫ʽˣ˸оֵֹء´Ҷһ׾ǾȵıͻȻˣҶ֪֪ҪǱģ㴩ʲô˼
ҶԭЦıڼ׾ı֮ɵˣðͷ˵ٺ٣ں̲ϿŮͻȻһת˸⣬ˣ·ֱӱ㱼ˣ˵£㲻ôСɣ
Ŷʲô⣿׾ԼĿżЧ㲻ٿЦҶ˵ʲô⣬Ȥš
£Ҳ֪ǰʱ߸½ʩҺʩҲѾڸһЩĳ̶ˡĻĴҵϵҵ൱ʩǱոҾţЩοͿڴǮǻû͹½ϵģϵĶѾԤˣɳ̲ϵĻûԤлɳȴͻȻһ绰˵ʲôĳѾʽͶˡһ֮ͻȻ뵽ĸ˹ʵ𣿰Ѷ̥ӿɳ̲ϲͿ𣿺٣лɳұ׬ǮһҲǣڰ칫ңûһ绰ҵõģҶտʼ˵²ģ˵ȴֱӱԹ
Ŷ׾Цҡҡͷɳ̲𣿸ôţ˵ҶȣҪ˵ĸ˹ʵ˵İѶˣ̥ӿ˵мֵı䳵Ϳɲô򵥵¡⣬Ҫ˵ǣлɳɲ׬ñ࣬ĳҲ룬ֶΪأ
ι˵£˵ɳ̲ҵǲˣҶ׾ôһ˵һӳɿˡ
ҿû˵ɣҾ뷨˭֪ôＱھҪɳ̲ҵˡôţȻȥлɳǱȥɳ̲׾˵ȫγֲûֻ֮ǰǾõģҪ򵥵ðˡ
ҶˣϴȻǳϴҾ֪⣡ʱҲҪлɳСӡչˣ⳵һˣ
˵ɱ𣡷ʲôҿɶˣ׾в˵
Ķأⲻǳѳ֮˵˵ôҶһˣֵֻװѣʱ׾ʱı飬׹æʵ£˵㻹ʲô⣿
׾΢ЦҡҡͷŹ˵οͻֻ࣬ٸһ⣬Ǻ̲οͿڴиԣˣٸ⣡
Ӵ˵£͸Ͻ˵ɣҪ֪еĿĹɷڣϽⶼ˵׬ҲˣҶЩżˣϾϵδ⡣
𼱱𼱣׾˹˵ĶǲôģϾĿǰοͻޡһһЩѸ˵⣬׾ͣһ£ʵˣⶫ˵𣿡ɳ̲ʺϲˣѾ˳ļйڶ̺鶼õĶɼ򵥡
Ҷüһ£е⣿
ԣǶôǹıûǹҵһʦӦ֪ɣ׾ЦŻش
Ȼһʦ֪Ҷ֪׾Ϊʲô˵
֪֪һʦƣ˵һʦ׾оԺǱϾǳΰһִģҲ˳׾ԼѪˮ
׾ôһ˵ҶȻ򣺡ޣˣǸöҵ˼˵ҪǿοʹãҪǶ೤ʱ䣿
ⶫܺգ˵ˣܳɣһʦÿ۳ôˣƾҵĹϵһЩ˹߹æءάӦⲻ󡣲ɲܲˣǿɶҸ׵һЩϲ£׾һʦĸǷǳģܹܼΪһʦʲô֪ʱǺ롣չ̫ûչһʦûʲô̫ġ
ǵȻǵȻֱ˹֮ҶĻϲˡҶйֱǱȽ˽ģйֱսˮƽ͵սȫ綼ŵϵģһЩǳľˣȻϣδЩˣȶͲòˡ
أ㲻Ҫ̫ϣŵֱά͹ĳӦû⡣ǿһҪ˼ǲͬ⣬һ취ûеˣģһŬģ׾ЦЦ
õģˣٺ٣ôȥҶ޵ʵ
˰㣡ȥæİɣס´α𴩳׾ԾҶһ۵úܡ


ڶٶʮ ж
ֵķ븱ֳʱһֱͦæԴӾֳϴο˳гİ취Ժ͸æΪ븱ֳֹܵľּͼͼȷ⣬Ϊ˳гİ취ֳ֮ר̸һᣬֻһǷ븱ֳðԼһ̯¿ˣǧ⣬ñ˸ˣ۾÷ˣעⶢλһĸλ⣬ܴСӦֳ㱨
븱ֳȻЩµҪԣô˵ⶼϵԼڵĸλɲְĿڴԼץûϵҪԼ˸ץסˣԼοɾʹ󿩣ȻץסãϾôӵķֺ콱ɲС븱ֳҲԼÿܹһֺϷ롣Ϊˣ븱ֳѹƽʱ࣬ؼҶƽʱ˲١
죬븱ֳǹʱŻصңӱȽͻݣŪһ͸ϳĿǰαȽϽŵĶӳ꣬ʱҵڷ븱ֳһηˡ븱ֳʱҲۣͦӸϳѧϰνţɷλָʲôİ취ҲţĸӵľеˡӵδҪɷҲҪ۵Ҳûʲô˵ġ
븱ֳʱæûʲôʱܼ£һǿġÿγԷʱ˼æһʱúӣߺúõعһ¶ӡ
극븱ֳͻȻãôʱˣҲùĹĶӣ˳˽һѧϰˡʵ븱ֳҲڸϳѧϰģԼҲæڹԶȷʵˡÿһϰϰ࣬ѧѧ°¿γԷ˯һ춼ûô˵ϻ븱ֳ֪ЩСС͵ĺ˵Ҳȷʵ̫ˡ
뷨븱ֳӵķ䣬ʱȻϰء
ôöӣ᲻ϳ֮ѧϰ̫ˣ·ܱŬŵĶӣ븱ֳҲζĵţϾԼĶӣ˵Ŀƽ˵ĿȻͬˡ
֣һúѧϰģȥ˯ɣһмҳˡСӼ׽ҲûͣʣѾڲݸʲôһ䡣
ӴǣСӣȻϰˣ븱ֳװŭԶӵⷬͦ˵ģ֪Ҫѧϰ
ѽϰ֣ȥ˯ľɣⳳңҵҪҪˣСΪͷ˵
ûУϰּĹΣûϰҲǱƱҵôԣ븱ֳҲͦοæ֮ǰ븱ֳڶҵ֮úõָһʱȷʵ̫æڹڼȻˣȻ˳æһµĺá
СȻе㲻ͷףǰôɵģҲû˵ʲôֱӷ±ʣһͷһϣݸ븱ֳϰ֣ϰϵֽУɱ̫þŪ˾ûˣ
븱ֳ֮ʱﻹΪӳصѧҵϧһأ˶ӵĻȴһ٣СӣϰҴ³˵ţɵȽѹڵµģر𽻴ϰõԽԽԾݵûʲôɵûϰϵֽźӡˢֲ̫ˣֽŴӴ˵ĺֶܶģԱϣвֱӡˣġһ֮󣬷븱ֳĶӵļʵöӣϰģ
ϰ֣ǰҲҪǮ𣿾ʱģ˵ģϰȷʵ˵㣬ʱ䣬ѾкüͬѧΪСĸ㻵˱ʦġɱ̫þˣҲұʦɣСһϵҵһٴѵ
븱ֳûܶӵѣʵӰǰҸʮǮ⣿˵ţ븱ֳæĺһеˣһȻҪ߿ǮǵĿαŶǮҼǵ㵱ʱ˵ǣʦҪÿͬѧ򣿻Թԣ
Ӵ֣Сĵ㣬Ūˣ˵ˣʦ˵ˣѧٵˣҪǻǰıҵ࣬һѧʮָϰϣһҪʮǮأ֣һҪҵأҪģͳȥӰɣС길׵֮ͷˣǼҵµСӱ㲻ɷ˵ٴ
˵ӣ֪˭ʦ𣿡븱ֳһʱһֱЩ£һ̲סҪ׷һ¡
֣֪ʦ˵ݵѧ֪֣ҪϢһҪϽҵϢأ컹ҪѧأСӱԹţ׻пڵ˼ֳؽлһ֡
УҵɣӶˣ븱ֳҲֻôӦţһҵźã߳˷䡣ڰæŵʱͻȻʲôͷһ䣺ϰ㣬һȥѧУ
Ϸ븱ֳ˯ò̤ʵˣһֱϰϡǰһֱû⣬ϾѧУģܵ˵ѧϰҲһҲǺܴһѧڹ滨ϼʮϰԪҲֻһֱעŸ治⣬еһһѧѧҲٶ࣬߰˿鲻ǹؼؼȷʵ̫ˣõЧ˵˵Ϊˡ븱ֳܾãҪúעһ£˵ջ

ڶ죬븱ֳƽСʱ𴲣ĿľΪ˿Ͷȥѧѧѧҵǳأÿ̰ڵģֳҪæϲ٣ΪЩͲСӡ
͵ѧУ֮󣬷븱ֳûм뿪ǾֱҵѧУҶͶѧһ˵Ҫֲһ¶ԶӵĹģһ棬˽һ¹ڶϰϵ⡣
ӴǷֳʲôεˣҶУ֮Ƿ븱ֳ֮󣬸Ͻкֳ赹ˮšΪ븱ֳĶѧ飬ҶУʱЩʲôССʹģ÷븱ֳһ£ҶУ븱ֳƽʱϵ
Ҷʡ븱ֳҲֱУ칫˸λȥ
ˮȥ֮ҶУЦʲôʾˣʲô
ҶҼСǰʦҪϰϣɣ븱ֱֳʵ
ŶûϰǽְģеѧϰסҲˣݻͦǿѧϰİģҲûоܾˣҶУʵ˵
ҶУ˵ϰϾȻǽְģ븱ֳʱϲҪʵԼץֵСˣҶҿҶ飬ӡˢĲզءôĶ
ٺ٣ⲻ֣ϵͳɣĵǽֵļѼһЩԼ׫ģ㻨ǮѡҪ˵ˮƽĶСʵҲûʲô˵ģڿɹضˣҪǰ¸࣬һŽвأѧЩϰϵˣҲˣȻҲ֪ΪʲôҲãϾѧУǰﺢѧϰ̫ˡȻɷģǸСѧУɹˣеʦӦ̫ĵģҶУΪ븱ֳϵҲһϵͳģ˵ûôɻ䡣֮ǰһȾƵʱ򣬾Щ鳩̸١⣬ʵҲǷ븱ֳҶУҪԭˡҶУû뵽븱ֳΪʲô£Ϊ븱ֳΪԼĶӰˡ
븱ֳһˣ㻨Ǯѡ仰һġϾؿڣʲô㻨Ǯõģ븱ֳʵҲֵ֪һЩСΪгôһ֮󣬼ӰˡҶУоͿ֪ˣѾΪˣֻڷ븱ֳһҪʵˣǾ׬ϷСǮӵˡ
ӣ벻ǲӣҲ಻ЩˣҿСϻݣҲȥ⻹ûУŪ׹븱ֳĨǵ˵ԼĿģô˵֤ݵõͷ
ˣϷ룬ĨǵģҪ𣿾ϵ˵ˣʮҲûȵȣȥȥҶУ֪ԭ븱ֳһΪľҪ˵븱ֳīƾʲôõô߶ô
ܿ죬ҶУ׸ϰһıúúõĽ˷븱ֳ˵Ϸ룡ףʲôʱҪٸ˵ѧУϾǻ㵥λһЩϼλЭ飬ΪУҶ֪飬֪ԼڸΪһߵĲ﹥ֵļأ
ǺǣллҶˣ븱ֳĵظл˵ţ˿еıˣҶˣͲٴˣҲȥϰˣںܼеϵȥԼķֻ㱨ֳȻνòԣҲų˻⡣ֺ£˭ȡϴίǿ공£˵ֳֵΪٱʱ⣬ذء˭֪ģ˭ԣ໥֮ƴľ˭Ŀ˭ֶܹѡϾνֵĴѾʱˣ˭ұ֤᲻ΪԼôһأ

ԴӴһװҶ֮󣬳׾㿪ʼҶ˵Ļеôʺ̲ǵҪЩɳ̲ĿҪɳ̲ˡˮʲôҲǮĿ˵˭֪ͬⲻͬųɡʲôӦû⡣⻹Ըѧһ£ʲôɳ֮ģÿֿοͣϲι۷վһϵοʱ䣬ôһɾ˲١Ҫ뷢չҵ뵱һҪҵץڵøϿ취һƬʺ̲ܵҶֺγ˹ģٶֿ¾еˡοͶɳ̲λѲ˵ҶĿĹɷռ˴ͷԴҲܶëӡ
׾뷨һ죬һϸµĿǣƻ֮󣬵ڶһܵɵί칫ңҵɣͷԵľʣǣ˵Ǻʡʲôã
׾͵ôһӣҲסˣף׾ʲôҲѾϰ˳׾ķʽǰԼش𵽣ǰѾƬ˿ôô»ң
׾һ֪ûԼ˼æţҸ˵Ĳϡ
ʡɲף׾һǹܺԼһĶֵؾ˵ˣôһ뵽ʡȥˡʵʵĻشţǺʡȻõľΡϾҵԵͶ벢󣬺ʺںչʲôɲ֪׾ʲô֪һʲôˡ
ٺ٣û׾ЦˣʡҪԴҵһ룬ʱǹҵĹ񾭼ȥˣϰǮˣ˭һ£ⷽǵģʱǿԸЩ̬ΰũְС׾˵𴦣㵸٩
ûȳ׾˵꣬һ´ССУȲ˵ʲô̬ʲôʲô˵˵һ飬㲻ѾҶô˵ⱾͲеƣкںǵţʲôʱֵɶ׾˵ʲôʲô̬κũ֡
ô˵ҶͶţҿû˵ȫеζҪξֳˡһ룬ôʵĺ̲ɳأҪǶҶǲǿˣ룬ģǿǵģϾǻйƣҪͶɳ̲ΣͶʲֿԸũ룬ɲ͹ˣ׾ģͲţôʵԴλϲȥ
׾ôãҲϼ޻һ¾еĵʱȤû˵Ļе˵Ǹôɣ֪׾ĹӾǶ࣬ҪûãҲԼ
Ȼ׾١١һЦ˵Լ뷨ǣҲ֪ҸҶЭģһ齻㣬һͲýˣίǣίڴ󻨽Ӣïһ߸ɳ̲̬Σһɳ̲õĵطһҶҲûʲô˵ҿҲ˵ô׾¶˱ɫ
һ׾飬оã취ãôһ˭Ҳûʲô˵ɱͶֵͣҿûʲô⣡ŷ֣׾ܱͨôһ㣬Ҷû˵ίͶ٣˵һ
ǣ׾˵ͷһ룬ţǣôҲܶίռˣ룬ôǲǶϼλͬҲԺúù滮һ򣬵ʱǵĻӴʲôĶչٶȾͿˣ
ɵȻ׾ǸԿ˵ҲûʲôϾίҲûʲôǮ뵽⣺С£˵ҲûʲôˣһǷվǱ߿ô
û£ֲǵҶȥӣʱǵĿںߣӦⲻվԶء˵վܳΪһ󾰹۲ǣ׾ˡ
ɳһᣬҲʲô⣬һͷҿУͰ˵İ죡Ҫھصĵλһ£ǮӰӣҲ
ǡǡǣǣôҲǮˣ׾Ц˵
ҰǮôˣǮָû𣡡е߳ŭˡ
˾ϸµһ֪ͨһ²ϴλĸؾֳǹίҿᡣ

ֳֵϰ඼ͦ磬Ϊгڳô£òÿ飬гֵµһɲְǲҪñץʲôֱֵµһɲְǣ۾ˣúöλû˵ˡôһʱֳ֮ʱҲп׬Ǯ治ףгǸĻ̵̻ġҪ˵Ԥ㣬ֺǮ治٣ƾôǮ۵Ҳֵõġ˵ˣⱾǱֵĹܸĹ㽱ѾܲˣĻô౧Թ
ϣֳһڰ칫һЩҽƻʱ䣬ⷽˣֳɲʲôץʲôëŲһô˵βˣص£һ⣬ʹˡԣЩҽƻʱֻҪȫֳ꣬Բǩ
⵱ڣ븱ֳͻȻ˰칫ңֳһü̫ϰԼ칫ʱδͻȻôֻһԷǷ븱ֳҲû˵ʲô
븱ֳȻǿֳЩæ͵ֳԲҲżзݶ˵ţ븱ֳӹĴó˴ҶУôıϰϣȥ
븱ֳôģֳҲע˵븱ֳмıϰϽӹһֳ֮üͷˣ˵븱ֳⲻǺӵѧϰⶫʲôҺӴѧҵˣ
ֳôͿⲻǸõģϸһ븱ֳѵ
һ븱ֳ⻰ֳʱ֪븱ֳ϶ͷʲôˡϸһԺֳһϣ˵˵ͷʲô⣿
ֳǸǳ꼶ĸϰϣѧУҪÿ꼶ѧһסҵ˽⣬ϰɽֵļԼѼϱ׫ġķᣡ
ֳһָϽ飬һۺͷıۣ⣬߿飿
Ҫøģ˵㲻Ȩı˽ʲôģ븱ֳСʵ
㣡ôܲ㣿Ծǣͷֶģٿ۸Ҫǽֵģ⣬Ҫ𣿲ȷŶֳȻ
Ȼϼ׫ߵĴͷأҶصȥʵˣ϶д븱ֳظƱ˵
ãУֳصͷ˵ҿô˵
ĻãǲӦ÷ӦȥϾЩ鶼Ǿһָ𣬷븱ֳֻѺͽʸ
ͲùˣģҾͲţֵ˸ôҸ㣬Ͳܣ٣ҾͲˣҲֵǵõôˣ˵ţֳķ븱ֳļ򣺡С룡صɵƯģεҪǳгϸʵˣǵһֻ϶࿼ǵģֳˣгǵļƣЩܵöģһǹܴˡ
ллֳ븱ֳͷҲ̵ģȻˣİˣô϶ٲġ
ˣ㲻ùˣ͸г칫Ҵ绰ϻεѾȦڴˣҶ֪ǰԤԼһ£ռλӣ϶û
ֳĻδ䣬칫ϵĵ绰绰ίģ绰ίɵֳ֪ͨϵίСҿᡣ
µ绰ֳò࣬߶ţӴС밡ҸϢոί֪ͨҹȥᣬ㲻°ȿͷţıʲô⣬ȹȥ˵ɣ
븱ֳҲʱò״ôᣬҪñ˸ȥˮ

ί˵Ժ󣬳׾ֱӿڽɳ̲εĿ˵һ飺λҸղ˵Ҳˣɳ̲ο϶һͶСЧĿĿôǣɸλͬʣһ𿪷ǰİ죡ʲôûУ
׾䣬һֳֵ֮⣬˶ϾλСǮͿͶ뵽׾Ϻ￪ĿϡҪͶʣ˭Ǯ
λͬ־ǣҶһ㣡ɿڵгѾˣλĿͶʣ˭˭ԭͶʱɳ׾ڸλϺĿϵķֺ첿ֳĿǰɳг˵ʣ˭Ҳż
ɵĻҶֳò״ôᣬɲں˭ˣϽڵгǣλͬɳ̲ĿûиҪһ£ʱɿϺĿʱģĸλ⣬и˵Բһ˵ٱн
ֳĻ󣬻е˶׾ɶһۣжֳץ˭СˣֻҪίó공ͺðˡ
׾ȤʵȻõ¾͵հ죬˵ɣô£
⻰ֳˣӰóǼϰϣɺͳ׾±˲֪һʣµִĸλ쵼飬ǵλһɲӵĸϰϣȿͼ۸ô
׾Ȥ飬Ȼǲ鵽ʲôëȻֳó˵£Ϳ϶⡣ҲĸȤҶֳ֪϶ץʲôëҶֳ֪ץëʲôϵ
һֳó⼸飬ֻƾֳ׫ˡôһ£ĹֵһЩеӵĸɲְϲôһЩáһһЩ룬ܹʽ淢УǲμӸְƵѡкôϣһõĶһֻ۱һֻ۵̬ȣΪ׫ڣԺȻгԺҲǿЩ飬µľǸץСӡû뵽滹˸Ҹ¡ֻϣǽֻڲɲְûйϵһܹдǡֳֻĻȴ׸ҡ
гǣҲˣѧУ䷢һЩѧϰҲԣϾҲѧѧϰкôֽʵ̫ˣӡˢҲǳشģֶܶģ岻˵вŤŤɱϵġҲ˵ЩϰǷΪӡˢѧѧϰӰ죬˵ЩϰֵǮ𣿳г׫ԱʵȷʵĳЩڱɲְ׫ġһ³г㲻Ȩı˽أг׾Ȥıֳ֮ˣ֪Ӧûû˵Ҳɴ䣬˿һԱߺĻƾֳ
׾Ҳϸһȷʵֳ˵㣬ļ۸Ҳȷñ黹ҪˮƽϵȫôѧȻ൱ɹ۵ġԿ϶ǣȷֳԣ׫Ȿ˴лȡ˲ϵλã⵱ȻȨı˽ֳ˵ʵôλĳЩɲְȷǷȨı˽ΪǷǿġ飬ǻ׷ȥҿȷر̬ʵǵȻᰴյԼƶϷ죡ǾûбҪƶЩˣǵκһλЧţ׾Խֻƾֳ˵ƾֳܸǵλйϵȥʵһ£ô£
ƾֳȻô£ղѾֳĸҵĸϰϣ֪Ѿ޿ɻرܣæһֱǿǣǽϵͳϵͳͬ׫Щϵģǵλλвĸɲҵʱ乲ͬ׫ġ渶˴Ͷұ׫ڸѧУ˺Ҷѧѧϰȷкܴİǽϵͳһᶼƾɼ˵ģѧɼҳѧʦˣ˵ЩɲְСǮ˵ǶԹ˵ı֣ƾֳǳϣܹͨ⣬ôҶǾּɲ׫ܹʶȻϷҶҪأʵڲԸ档
ƾֳղ˵ЩĸλˣǣҾһǽΪܵλѱеĽˮƽͽȥӦΣôԻΪΪ߽ѧˮƽôǲӦΪ˷ֹеȫԺǲǿΪ˶žзɵȫǹУΪ˵ĶǵҲҵˮƽߣҾôµġ룬ǿΪһ⣡׾ˮƽȷɣ˼빤ҲȲרҵɲã¶ӺһЩ
֪ôģǣʱҪϳ׾ĹͲ֪ôˡǣӹͷҲ˵гղŵıϲʣϸߵɡǣг˵ĶӦһʵǵĹغͲҪǸԼıְΪ㵥λ񡣲Ҫ˵Ϊ߷˵ǷˮƽȡһЩǡֶΡȻţֵǸΪʾˣڼලܷȺˮƽдߡ룬ǲϷôǣȻƶˣǾ͸ڽַôҲۣǰƶķӦܵһĴӦģڼһĹףԭӦôȡһ档ҾãԽӦɷݵݼֹɷݵռбҪġƶȾͳһջ룬ƶϾǷɲԵĶƽİ취ĸλͶƱҽ飬Ǿʹ½оͶƱӶԭ򣬴ҶԴ½󶨣ҽ飬ǶһĴش˰˵ⷬʱҲΪⱾһ˵¡׾ķֹҲֻ˵Щʡ
ɵһó׾Ϊ壬ͻȻоԼרҵԱˮƽкܴġ
ǵⷬôҶûÿжһ˳ƣһΪɵʽǡôġǣҿʼֱݱнԭеϺ￪Ŀɷݼ˰ٷ֮ʮͬʱַ˰ٷ֮ʮٷ֮ʮλ̯
ͨԺ󣬴ҷ֣˵еλҪ쵼ǿȨΡ˵Ǽ쵼Ľᾧеľֳ˸ѣԼ£ǸԼǮȥˡһ£ǾˡȻǸԸ⿴һλĳɹɳ̲ĿǣͷʽչͨĿλӻԭùࡣλ쵼ţֺӵĵ
ֵĻƾֳЩܵģϾϺʯͿĿĹɷͻȻ֮ô࣬ڣĿһ飬ҿԤ㣬ۺδĿ룬ֵڱְ뽫ԭһϺ￪Ŀһֱһ˻ȥˣúúõشһǼϹļһΪǼֵڱɲְһء룬ǰյǱǮ³⣬ܺԼ£Ǽ鷳¡ãøУǴкʲô¶ʾ㱨ǧٳʲô⡣
λĵĵλ֮⣬¾͸˰ˡô˵չ滮ĿһȽϴϵͳ̣֮ĲӣͬʱҲһ˰ӵ㡣˰ֳеĸоˣԭ˰˰շһֱ˰֣Դӳ׾гԺ󣬵˰ĳɼڽӺùˣɲְĽǿԵõˡ˵˰ȥˣԼڵطĹʴˣ˵ί᲻ʲô˵˵µҲࡣ
һλ飬ΪԺķչģʽ춨һõĻλ֮䣬ʶǿˣʱĸǿˣԲԾɵˮƽˡ׾Ҳùˣŷ֣ͨһģʽίҲùˡͨϰϲط֣еطʶǿˡ


ڶٶʮһ ׽
۽ʤѯý޹˾׫۵һʵý幫˾Ҫ±Ϊһýıҵ־㲥̨Լ߻涼㣬䱨ֽ־۵һֱףӸ߲¡
ʤýܲѦһ£һһֽʤýӵһŮѦѦܵĻ˵д£޺ˡȻΪýʤܹõطչȥΪŮܹӵиõδҪúûŵġ
ѦΪŮ͸ˣ˵ŮڹѧڱҵˣӦһֵø˵¡ֻϧŮΪһϵĲ϶ֳìܡ
Ѧ뷨ԼƯŮĺ뱲ӦɷĺǻʳǵضȹǣѦҵжʱأѦѦ˲ȦӵľۻȻһڼǿѦԼǲҪ׵İҲһܹúܺáڸ׸Լİźܲ⣬˵ʲôҲҪԼһϾڹѧô꣬ҪѧãҪױȼ翴롣ЩۻᣬѦһûμӹ
Ϊ׵ѦСԼŮû취Ůľǿ£ѦˣֻͬѦҪԼȥһʵѦҲĥһŮǣȥһŮԺҲкôٸչԼȻѦЭͬʱȻҲŮ˼ԼҪҪѦ֮ʲôɼͱ׵İţʵʵڼҵżˡѦ֪۵ý֮࣬Ҫɾһҵ̸ףѦͼǿţԾѾ㹻ˣҪʲôɼҲֻθ׵İˡ
Ѧ˼ҪŮԼҹ˾ʤô˵ԼŮԼտõ±ȽϷġѦҲⷽ뷨ǾԼĹɼˣôҲܱý幫˾Ȼ׵ѦҪ󲻵͸¶ԼļͥѦȻͬ⣬治ţûԼ£ŮܹƾԼʲô󣬰ոŮԼѦʤýµĽʤҵȥΪҵڼ䣬˫͸¶ļͥѦеĿҪԼŬȡѦʼڽʤҵʵϰ߹ȻѦмͱԼֲȥˣѦǺܻӭǰؼҡġ
һڼ䣬ĶȫĿ⣬ʤҵΪ۱ҵףȻҲҲһʸļǰսʤҵĹвɷõĶһ㶼һϼߺһɡǳ˵ǣѦʵϰ߸պʸ߸ģѦԼҲֵúܻҲǰʵظٱʸ񡣵ȻΪֵѦֻǸǣҪϼ֡
ѦŵûаѦݸ߽ʤҵκˣʤҵΰǰҲǱ༭оġȵѦµʱѦѾǰ·ˡѦôҲ벻ԼŮȻΪɼܵ涼ȥȻм֮ҪĶҵƻߴʲô˺ô˵ԼŮѦӢѧڼѦҲǺܲģοεĿĵؾȻΪˣѦֹһθŮ򴫺ǵһŮع绰Ůһ֮⣬ĴŮ֮ò׽ӵŮ绰ˣȴѾѦΣֻǧչ˺Լ绰ؼұƽ֮ġϾֻѦϣ֪Ůϸ
ѦȻϧôһλᣬΪ֣֮ĹȻǰϼɷøԼæһЩ֮ġģʵϰھܹǰѾǹĽˣʱ仹أѦƾԼŬ޷⡣
ǳ⣬ϼͻβףҽԺȥˡ£ʤҵżˣְַŵñȽһʱ֮޷ǰ档ܱΪרŴ绰ѦٱһʱֻҪڵÿϰ˹ȥ֡¿ɰѦֻˣ˵һǳѵõĻᣬϣܹôһչʾԼĻᡣǣѦڵ绰УܱܱһɷõĻᣬ¼ٱ˵һɼҿʤҵܱѦûƴѧרҵҵģӦһοڵȷֽţǴӦѦȰձ༭ԭȵİŸ죬ɼȶɿôͿԽɷõĻǣֻҪܹڵó༭ָѦɼôһ¼ĸٱ񽫽Ѧ𣬷ѦȻθֹҪɷ񽫽ɺ߸
Ѧܱ˼νĳɼӦøԭϼߣܱǲ׵ؽɷõȨôһձҵʵϰ߸ġˣѦó˻ûûҹعעһ¼Ľչڷȥƪصı֮ѦȻ֣ÿһ߷ر༭ĶʱƾôһǧƪһɵĶԼܱӡҪڳʣͱҪ辶ѦϾڹѧ꣬Ҽֲͥһط֣ľ⽫Ϊһȵ㣬رʱ˵ĿⶼͶ̳ı仯棬˻ôҪĹͷľ⡣뵽ʱѦһãԼǷֽˡǣʼѸĿͶĽгϡ
һʱʱĸٱѦƾɫĶıʵõ˽ʤҵ༭ȻѦڴˣڽʱٱͬʱĿҲһֱĽгϣʱһЩ÷»Ǻġ
ƾѦļ߹۲ܿ㷢ӻΪ׵ĽھѻֽΪֶһԽΪҲ޿ɺǡǣͻȻ֣Уһ˹ؼԵáһ˲֣˵ĽרҲ٣һŮԣ𵽵ļã¾ʹˡϾеĽڻǷǳġˣѦʼձŮ
־һʱĹ۲֮ѦϣһɷһŮԽרҵĻᡣϣ֪ձŮ˵ͨʲôֶƿӻ𣬴Ӷ֧䡢þټӻİŵġѦãȥһȽš

ԴӻԺӾһֱæͣȻˣææӹûʵģϾֵôһӴʽ𣬶ԼҲͶ벻ͷ˭Ҳǳʵ㡣
⼸죬ӸһԵذճ׾ķæµšǣ⼸ղͬǣȻһֱһСҪɷ
ڼߣӴǺܸð˵¼ı̶ܳȣȥʲôɷá˵ÿŵĹҲʲôʱȥʲôɷá⣬ԷֻһС߶ѣԼֲʲô֪ûҪȥֻܺôͻȻмѡ

ԭѦģϾʤҵôҲױҵýɮҲҪھԼ֮ŷ֣Լ̫ˡ۴ýƶᾫѦͲںܾĻ˵ܾ׷٣ϾͰ׷٣׷ʵ࣡
׷ʵĹУѦǼǿһ˳ȫƶᣬ׷ʹľʱѦûɣ˺ݹ򣬲Ǻķ˴ʱ䣬ʩΪ֪϶һӾص㡣ֻҪܹεĶһŷϷɫֳͬǺ;Լھܹ˾֮ڡѦԿ϶ܹ׷ٱҵкܴİ

ӷ֣ʵͻȻһֻĲӬͻ֮ȥѾӰ쵽Լ˽ˣڲܹЩǣ춼þ£϶ǿ಻ԡӿѦСѾͷһôñǸ׷߻Ҫɶ񡣵ǺΣڷЩ֮ȡѹķʽʲģʵ䷴ǱȻģüû취ģÿ췱æĹ֮һЩЩ޿ײļ߷Щʲô˽ˡӸϣԼܹһЩԴ׾ʼȻ˵С˲٣ȶԶԣһֱǺġڵԽܡԭڴˣӾԼʲô뿪һ۵С
Ӹεǣ벻ʲô취ЩЩǣڵڿеʱܹӼȥӵԼ˽Ϊڻˣڻִߣûа취رܣ޴ӻرܡѦΪӶԣܿó׾ĹϵȡһЩ֮ЧֶΣѦоֹǣ֪ѦйˣΪͬй˵ĳ׾һԸ⿴ԣѦΪӾ񣬵ǻܹܵĵزӶԣеĶʵʵûʲô˵ġ

Ѧÿ춼ӵ٣ܹͨӵлȡԼҪĶӶԣΣѦйˣܹԸҵļһԸѦ֪׾ʶôġѦ֣ͨ߶ԣ˸ıס
һ죬ѦǰĹӵϢʱ䣬
һûдκεý壬ԼϢΪ׼˳ǰӻİ´ϳǰӵĵ绰Ȼ
¾ʲô𣿡绰ǳ׾ģӵȻǳӣϹ
ѦͻȻ֣طܹ쳣еĺ֪һձȻ˵Ѧ𾪲ѡ𺳵ǣӾȻ˹ĺ˼֮ӴĶһйˣһӶܾηˡѦǼеز㡣ЩѦĶʱ⽫ϵˡ

İɣϰ壡һֱڰĹ滮ʵʩţĿǰʵʩǳ˳ӵĻ˵⣬Ź
⣬Ѧ֪ڵʱܹӻ˼˿ûмˡԴȻԼڵˣؼӼ̵ĵ绰̸УѦץؼʣһǡϰ塱һǡĹ滮֪ͨ壬ţһձ˵ͷϾȻһ˵ͨϰĻٿšһǳżֵĶѦһΪԼĸе
Ӳ̵֪ĶԻȻ͸ôҪϢǺͨĶԻںԼú绰ʲô¶Ÿ´·ϣ죬ȻķᣬҲ÷ǳˡϾսʽһŮܹܵ˵ġϳûãѾ˻˯״̬

ѦΪԼķּ˺þãһֵ÷زġϾѦǴýרҵģͨѶĻۣ˽ġЩϢֻҪȥֵ÷Ķ϶ܶࡣǣ뵽ͨѶš
뷨֮ѦϱָͨĹϵǮҵطˣط˿еõӵͨ롣ʱεķѦܿ㷢Ǹ˵ͨġϰ塱ĵ绰롣ʱѦ֪һҪֻҪͨ绰룬Ŀǰ绰ռԵ͵ʱڣ͸ҵӿ˵ġϰ塱ѦڴţֵܻΪһԵšϣġŽ䵽ԼУһԼͿ԰Ѹ׵ġ⻷ˡѦڴţܹΪ¡
ѦҪȷ˽绰صôһСܹɵġҪܹһЩص鱨Ĺϵǣһʱ䣬Ѧ֪˶ٵĵ绰ÿһӵ绰˶˽Ѧڲһйĵ绰ĹءҺѦµӳ̶ȡǣһŴ˿


ڶٶʮ Ѧ
մ۴ѧҵûãϾһݺùףǱȽ˵ˣͨ˽ܣ˵ѧУʱǹ㲥ˣԾ򵥵Ժ۵¼ȡһͷԱò׵õôһݱȽĹһֱСĵŬţڿͷλҲͦϲͨʵϰתΪʽԱ
죬ϢӣѵϢôһ죬ۿѾ쵽ˣĸ׶˼ΣڴϲĻ˵Ϣղ˯ɵĻһֱ˯ء뷨ûʵ֣ܿ㱻һ绰ˡ
ιò绰ضͲк
ιã𣿡绰ͲﴫһŮʵ
š˭ѾʵԸ绰ϽԼ˯Լ
ǾǱʱ򣬵绰Ͳﴫû
ĸȻԺͲﴫĳ񣬲˯Զþֱӱشһ䡣
Ѧѧͬѧ绰ͷϿѵ绰ȷʵѦڴǸΪϰ塱ĵ绰֮Ѧ㿪ʼֵ绰ĹѦ뵽õŲŵĵǼǼ¼ѯʣһʼûҪȥˡΪڣĹǲ鵽ˣΣѦûʵ˵⡣õĻشǧƪһɣûеǼڰ޷ѯ£ǿѦʼϾˣɲѵͷˡǣһһ绰Ѧ˳ȥһһڻѱѦʵˡֻѦԹ񣬲ݾߣûѲǸԣػػϢ뷨ĵʱָ㲻ʲôϢǣõĽѦƣ˭𰸶һ֪绰˭ġЩ绰ҲȫûЧ֪Լѧʱڵһͬѧ۵ŲŹ
ѦλѾ˵
㡭ǲ˯ι棬ڶˣ˯Ѧֵ
ѵϢػشһ䣬žûˡѦôһͷʻԭԺҲ˲٣ϸѦãʱһ룺Ǳ
ǰ˯ˣѦƵ˵
üûϵˣȥˣôһϢûУ̣ôˣǼҵ绰뻻ˣô֪ҵ绰ģǲڸѽպϢһȥɣҰѹһʳһ
ͣͣͣѦϽֹͣסһͨʻС㣡ܲһһһô࣬ôǵסҵӢ˼ѧһұߡҵĵ绰룬ǵȻʱ֪ġأһȥ԰Ī˹ưɣ
ȥӢѧߣĪ˹ƣúһᣬ˵㣬ɻñҺöˣѦѧУʱһֱܵ͵֪Լһýุף˰ڵͬѧ֪ѦļͥΪһˡѦĻش֮Ȼеȡ
ҲǺŵõݹģѦ˵Ŀʵֻ˵ǺƵ˸׸ŵ϶װۡ
ڹҰˣô뵽ͬѧģٺ٣²ˣѾˣֱӵʵ
֪ߣĪ羲ҲѦȤһ䣬˵æ֪ڿɷ񷽱㣿Ҫ͵˯˵ɣѦְҵǸĹ⣬ɴأϢʱ䣬һ䡣
˵СŮҲӣˣͿʼɣǵ˵
SˣһƤ񣡺ǺǣһֱôЦģѦҲһµȤҪҪ죬æ˵Ҳ֪ҵְҵɣæһĹ˵һЩϢĶһҪĲɷö󣡾û⣿
²Уй涨͸¶ͻϢġԲˣҪ´裿ѦȻҪͻϢΪѵػش
аѦ΢Щʧ䣬һ㣬æʵˣй½ģ½Ҳ𣿡½ǸͳƣʵҲǵѦǾͬѧѲҵģʵҲ֪ܲܲõ½ĺֻǱһԵ̬ߵľܷŹκһ
½ģ԰ɣ˿شҪʮӺٴ绰Ȱʣ
ţǧҪǸ绰סˣǧҪ򣡡ѦҲ֪ǵڼνôˡ

ʮ֮Ѧĵ绰׼ʱ˹Ѧ˵Ҹոհˣйʡһеġֻ˵Ϣûбûв鵽
ЩЩҶ֪ˣѦʧ˵
ȣѾͷСô㣬лûУȻԹˣˬ˵
þҲǱԹ㡣ֻ벻ףôأѵɣĪؾðôһžֶûĺѦѾЩˣ鲻Ļǿˡٹ٣ѦɲһͷˣԽεԽȤϾǱһӦеƷ¡
ǺǣҲ˵ô˵ˣĺ룬һ㶼ĻزҪĵ绰ҲпĳЩȫȽϸߣݵλȽԺյĵ绰ֵ绰Դȥʣ;ǲܻõģˣҿ㣬ֵ绰ɲҴǵҪ鷳ǧҪţҵܿڵ˲ʱ䣬ЩǼöˣ׷绰ΪԷ𹻸ˣ㶼鷳ҿѽ㻹ǱȥˣܽԭѦصһ
ʲô£ΪߵѦ뵽ŵ㣬ĵһͷûʲôſھ򡣲ǣЩʲô㣬ھҲӦûһЦ֪֮ˣԷ϶һݵλԺյѦڶԷй½һܸزһ㣬йߣⲢȻǵĻǾ͸żֵˡô˵ǰﵽæˣٲл̫˵ȥˣװľ̫лˣ
ǺǣѾͷڲ֪˵Сԭ֮ǰˣЦش
ţҾͲϢˣһ۵ĻһŶװСѦʱѾˣ༭ǰϣر֮£żֵ϶ߵ͡ѦڶģҪôõĻᣬרȥھû漰ĵطķȻˡʲôûڵ֮ʱĻˣϾðûɼĻһñ༭ʧǽ׵ԼҪˡ˵ܻȡԺĻᣬ˲١ֻѦǲʼįˣҸոձҵһʲôҸɵˡΪġһ㶼ĻزҪĵ绰仰¶ģߵǰϡѦ̿شŽڻĻһȥ϶ܹ൱ĺ䶯ЧӦãջֵðġ
šˣҪŶһϴúܸɾģȺñѵŶֽˡ
ȥģȸƨıѣˣ˵ˣˣѦʱӵ˼顱
õģˣһ

뷨֮Ѧϱʤҵܱ˸绰ǰйȥھŵ룺ܱ࣡༭°ŵͬ¾ͿˣߵҲ˸ˡ룬ȱ༭ŹͬʱһҰߵ½ӸȻϾǰйϣȥھҪţ
Ѧؼͬ¹ȥû˸⡣ȣӦҵֺܽţǽʤפļߣؿڣͱҪΪʤ룬Ӧðձ༭Ҫȥ£һζǿԼ˵ɣ⣬Ǽߣ̽㲻ƾű˵һ仰ȥܶʲô˭֪ǲˣ˭֪ԷǲǿЦģԣѦҸ㣬þʹͷúõظɺı֡ʱò༭ܿãȥһܹɳһɼѦܱ֮ίȰ˵ţѦĳɼͨļݸѾõ˱༭һ༭ձͬɲô˵ǳé®볢ȥӴһЩԼ˽񡣱Σƾ򵥵ĶԻ˴󵨵Ʋ⣬ܵȥʵ̫ϷˡˣҲӦɱ༭ɳоļߵϽһ˽⡣ܱ࿴Ѧڷһ˺׳ֵëΪ˾ɼ쿪ܾáߡڵǡ
ܱ֪࣡ǽʤԱкܴ档룬ԷƲŽгǶô䶯ԵģѦȻûôģŬȰ˵ţңߣȫ綼ǧƪһɵıֵٸҲˡô༭ŵͬ¹ˣ߾ˡҾͿԶҵйһˣ˵õأܱû뵽ѦԼݹ˵̬ȣԶʤ˽ͨߣϾʤҵѦԣԼĲҵ
˵ѦҪסǲû̵ġ˵׼£˭֪ͷʲôʱʲôûУѦǿŸλģȰ㲻ҪܱǿˣóѦ֮ǰһʱȷʵ˺⡣
ܱ࣡˼ʱʲôûУǾҲʱдջ񿩣οкܴİգξܷʲôˣǰϵķѦɾǿ˵
ѦڹڼҲҪǺİŲУֲ㣬ôʲô˵ʵǱ༭ϣܹϴβҲ˵ˣλѵ𣿡ܱϱ㲵˻ȥ
ҾλѵãҪҵ鲻ʲô¹ʲҪˣѦһɴһ֮ľʮͷţġ
ܱ߳Ĭһᣬ˼һ˵ҪɣǱ߰æʲôʱˣҸ༭һ£ȥе绰֣Ҳܲ
ܱ࣡ҲҪѰҵһﰡһƿزŽнڲĴﰡ˭֪᲻бıȵˣңֻƾһ鲻ĵ绰һģĵ˭֪᲻ͻȻ֮Ͳ鲻ˣܱ࣬Ҳ֪ʧһôõزĶǱҵʧжɣѦӾֻҪ϶˵£˭
ѦĻܱĬ˺þã̾ϢŻشǾҪȥˣɣڿʼ٣ʲôʱձ༭ҪϰˡȻߵȨ㻹ǿãҪ֪ٶ㹤ĳɼӰܴҪ˼
Уллֻܱ࣡Ҫм߽еȨ㹻ˡȻһĴˣ֪Щʲôٿ϶᲻ڳɼȻ˵Ѧ鲻ʲôԹӰٴΣôȲɸԼɡѦݾ뷨ҪôǲҪá
ձҵɵ˼ˣûģܱڹҵ绰ǰŵ绰Ͳпһ䣬֪ձҵѾͷɲӦҵѦǺŽԿ׳ġ

ϾһѦľпܻӰ쵽ԼǷܼڽʤҵȥڣô˵ǲɹҲΪʤýһݹסȻôĴۣðôգѦȻôðʧغˡڽʤ༭ŵͬµִӳȥ֮ѦǺúõسﻮһҲ糣˿ûκηɡѦţܹٴھʲô
ֻ֮һжֻѦͶһֱܽѦûϵõϢ
ڽߵĹӳȥ֮Ѧֳﻮ˺ü졣鶼׼׵֮˷ɻǡ

ǣһĳУǵһй½ѦûǸϾȥΣűͣظϵٽԶ
֮Ѧͨ;ˮԼжԱȣкرУеĸ̶ֻԽϸߡȻܶȻʩѾڽˡ
֮ѦûżȥѰҵ绰ˣǶеصĸֻһ˽⡣ͨһЩĿУѦ˽˲٣ӡģĪڡгˡȻѦڻ벻ʲôֻǴһЩĿ֪йôһӵһг
ȻѦҲͬʱ˲˵ӰȻЩ˿ʲʲôϢǴһϱԿп϶ǧ˿ƵĹϵѦĲ²⼫пȷģһĻٿŽŸֽڲ
ŵ룬ѦԽԽ𾪣֣еĹ滮֮־Ȼ֮ңннһеҰġʵйûгֱֹʣھһܺõӡǣʱڼȫĿ⣬ûκα·һƴȴܵĽһ㡣Ҳһ㣬Ѧе𾪣йɫֳһڣǸǶôӰ찡йжٸĳУѦɻˣ֪ڶеϢɴʲô£ڵý嶼ܺ˵Ͼһ㣬û죬񵱳ڣһᶯôŴ˭ûôȻһжƿڳ׾һܵ͵û¸ôƸⲻǸԼ鷳
Щ֮Ѧ˷ˣôһУȻټýı󵨵ز²⣬ӦйһԵ㡣Ϣ͸¶ȥѦ֪϶Ǻ䶯šԼЩٶ߽ľͲ̫ԺˣѦδֻЩûе۶ϣһϸµϵͳĵ顣ڿϸµͽЩ˳ȥôһȫĿ⣬Ҳ϶ᱻûããļߺУҲðͷˡԣѦһĵһϣյԽ࣬ĺôԽࡣ
ӵǸءϰ塱ѦԽˣĲ²ȷйһԵĻӵǸصġϰ塱˭ʲôϵΪʲô绰ϵͳ鲻ļ¼Ѧ²⣬صġϰ塱Ҫôһߵط俴صҪҪôһطزŹϵͶ̡һֵѦȥ顣
ڣѦ˵ѾӵżֵˣһеĿģӵвٿعʴйˣһеС

г飬ҲйڶԵΪһæûûҹһг֪ģ˭֪гһ쵽ܣȻ˵绰ʹܹڹؼʱҵгǱҪñ˭֪гһ쵽ææµµڸЩʲô
ᣬгĵڰ칫һЩ޹ؽҪļʱ䣬칫ҵĵ绰
ãǳ𣿡Ѧ˸ͨ绰̽ŲͨѾӡԺǸ绰롣ȷԼûʧʲôջȻáֶΣѦѾǷ˼ˣΨһܹҵӿν¾;ֻ绰롣ܵģյϿ¾һǳص˵ͨ鱨ѷ绰ĳ߿϶һ̶ܳȽϸߵˣΪԼôһðʧĵ绰жΨһᣬֻ취һˡȻôȥɣжĳɹʲûжģţֻҪȷˣȷ£취¾ҳѾˣо͹ҵ绰ϸﱸһطٲ
Ǹгڲڰ칫ңλʲô𣿡ְܾܹѵ绰г칫ҵģӦʲôҪҳгϾг̫࣬ĺá
Ѧش֮󣬵¾ˡһƬհף治֪ôشˡڣտʼѾ˴㣬ֻҪ͹ҵ绰ǣԥžһ°ѵ绰ˡ
µ绰ѦðŻعгʲô˼Ҳסϰ塱ʲô˼ʵ벻ͨ˴֮便ʲôϵ治ţһʼԺ˸һĲ²⾹Ȼȷ¡Ѧںܻɣǲйߵ˽ⲻ࣬ʲôǿģһ㣬ٿشŵĻȻйأǸϰ塱Ǹг˵ģĹ滮Ǿ仰һֱѦԺУгٿشŵʵѾȷˡʵΣйгٿعʴž򣬾ܹһٳⲢųĳЩȡгĳЩĲǾ䡰ϰ塱ҲڿЦʵġȻ΢΢ҲܣбҪһ顣⣬Ǿ仰һոϲǶԼġ

Ŀ֮Ѧûǽ£ʼԵֶгӸ顣
ܿ죬ͷггһЩͶźеĹϵĿǰеĴĿУ࿪Ŀźܴŵ룬Ѧ˹ڳгһЩϣÿϸ£һ׾ǲ򵥣Ĺĳ׾ϿѦгͲ󣬾Ȼ廪ѧıҵѦȻ֪廪ѧԼӢѧͦģйһѧ廪ѧǾͲ̫Զˡң׾ձѧֻףʱ׾ձѧûнҵѧУΪʲô廪ѧ͸¶Ϣʾţ׾ѧδҵ֮ǰѾԱѦ½һЩȽϺ׾ıӦΪ񡣲Ѧһֱûף׾ôӻϹϵϿ׾ӦЩʲôϵЩϵôһ£
Ѧеìʵ̫ˣΪӦñȽɵıԵһУ׾йϵԼζҪ취׾һʵԵĽӴֻܹõ˽׾
ھƵĴϣѦһ죬뵽һеİ취ԱѾ˽⵽׾йصЩƺǳ͵ԸнӴԼüߵȥɷõĻ̶ܴϻԱŸˣѦǳ׾нӴʱ򣬼ߵǧ͸¶ġôӳ׾ϻϢΨһİ취ֻɡ

׾æµ˼죬ò׸лɳ˹۹⳵ṹ֮ǰ׾ϸҶ̸һȷظҶɳ̲۹⳵ϵ𡣶Ҷԣ۹⳵ֳʹãڿĿҪɳ̲ȫֱӴӺ鶼Ħг޹˾ֱӶϾǳļҲЩԳ׾𸴣Ҷ⣬һʱ֮䣬ֳͺĿóⶼȫˡȻлɳҲܸˣһ³Ͷڹ˾δҵչа
æ⼸£׾ʵʵڰ칫ôгȻгܹļкܶ඼ҪǩͽдģϾλЩȷ޷ˡ
ᣬ׾æŵʱ򣬰칫ϵĵ绰׾˳ֽ绰ãǳ׾
ãѦΪˡν˼˺ܳʱ䣬Ȼ׾гҪļƻֻֻܽûаг֮䣬ǲ²Ĺϵ׾ϵӵϰ壬ôƺͿ϶ˡãУƺ׾ķͻήࡣǾ仰о͹ҵ绰
ԶԶԣң׾ɻһг칫ҵĵ绰˻ĳƺǺòشӦţʵλʲô𣿡
˳׾ĻӦ绰ͷѦĿʼͨͨţ֪һɶˡΪܹʵԼĿģѸٰԼã򾲵رϹҸմһλŮҴСѦ˵һʱ򣬹װһСŮĿǣƤػһ䣺֪˭͵𣿡Ѧ˺ܾãΪʲôҪƺ׾ΪǡгԭˣĿľҪֳ֪׾ġгݡ
ţ׾ˣ绰Ůôô죬һھ˵׾ôҲϴģЩҲ˾ռˣ̫⣺ѣѶеģǰȵ𣿲԰йǡŶӵѰɣûûУֻ֪绰׾ΪԼմմϲš
ˣѦ֮ĺܿģһȷʵѦĵġѦõӦ𷽰ܸ׾κλرܵɣ˵ɣĳԷɱ̫Сˣô˵ôԶظҳԲͷҲӦõģȻѦɵӽǸ˵ˣǮˣɲܿŶ
УǾͽ7㣬¥ҶᣬʱҵУ׾ˣôôСŮʹ
ãô˵ŶƤһ䣬Ѧæ˵绰Ҹ׾˵ȥĻᣬ浣ģԶʧ˵ȥ¾Ҫˡ绰֮Ѧŷ֣˵Ļ治øɣôһʱ䣬Ѿʼðˡãôɹȥˣһͦ˳ġǣҲû뵽ô˳;ʱ׼ţһԾҵ绰ˡҪںأóﻮŽôȥ
ţʱȥˡ绰ͷĳ׾һضŻͲ˵ţȻ绰ﴫġཡ˹˼ҵ绰ѾˣԼŻͲ˷ѱء׾ˣֱеĪڵŮӶôġϻһѹڵ׾ҡҡͷµ绰Ͷ뵽ļС


ڶٶʮ Լ
Ѧ׾֮ͨ˷һᡣΪԼĻǣеܸˣ֪жܹôķҳӿеġϰ塱ȡֱӵϵѦԣѾˡ
ϧ˾ûȥѦͻȻ뵽һǳҪ⡣Լ˰죬Ǵʱֿտյģʲôû׼Ѧļͥ˵ҪʲôǺܼ򵥵£ѾûдӹƷϰˡңû뵽ܹе˳
ˣҪ׼һݺʵǴģȥѦţżˡԭԼǶô飬߶û׼ãǶãʱ䣬ֻҪԼϻǮѦţһʵġ·ǿҵġ
Ȼ˵ŮӶϲѦĨڣɶ֪ЩŹˣĻ˽⡣ᣬô̵ʱ䣬ȥ
˽ϣѦˣδչĹﻷƽƷζ͹ϰ̫Զˡ治ԼȥһܹȽ
ĿţѰûк̵ʱһ鶼˹³ͣߣС㣡ʲôҪǰæ𣿡һλٴӾ̽ͷʵ
һʻ䷢Ѳ߳ڵ110Ѳ񡣰һĹأִڵСʱУϽƬִѲߵĴܵΡݾĹ涨ԱҪʵִҾҪ󣬶ҪȺڣʱ䡢ҪİȺԹ̶ֵȣ𵽹ؼõġе110Ѳľǣӵͷжȣû˭Ϊⲻ
ڸղͣϢʱѾעع۲һǰλʱòģȻο͵ŮŮƺǱǰȥѯһ£ܲܰʲôæ
Ŷ̫лˣѦͻȻֱѩ̿ĸоҪʱλٴ˼ʱ꣺ģһǳҪҵжҪһɫƷ˵ʵҶܲϤҪİ
ŶŮͱУ֪ǰλŮӦúҪİŮҪ󣬶ҲΪѣҪոտĵطһʽȷʵס΢˼һᣬȻ뵽ˣС㣡һͶʿĴֳ򵽷ҪĶ룬ҿԿ㵽ǰվ
Ѧһʱظлţлл̫ллˣҪģȷĿͶ𣿡ѦͼϾһҪ̵ʱ䣬ʱѾˣҪȷһ¡
ģμƷܵص룬ӦзҪġȷ˵ŮѾһǳƯСƷ
̫ˣҪģҽϻиҪԼᣬȥ7Ӹϻ𣿡ѦҪȷϵԼζܵ
ⲻڵĽͨͦģһ˲Сʱʱ䣬Ӧû⣡ȷػشŮѾˣһ쵽ҲѾصϰˡ
̫ллˣ鷳ˣѦٿֱ˳ţ˾

ҶĿȻ˵ĿǰͶʿ׶ΣǰãĿǰӪѾδġǮ;ڳ׾̸ι۹⳵Լɳ̲Ĺ֮ʱû˷ǣʼרĵıδĹǮ;ÿһĿԾһΪġ
죬ҶĴӪרİ칫æµأͻȻһ绰˽绰ģһƷרľ
ϰ壡ҪõĸڲʵǲרľһʼͱҶʵģ˭򣬶Ҷ㱨
ʲôҪǵĲʵȷԷ˵ǲʵǼѼ𣿡Ҷһ䡣ڲʵȱϡɳʱԺͲٳƵݳƷˣδҲֻǼѣרµļƷר꣬õģ۸ǳҶԣΪһͶʻղԵƷȻб۳ûҪ
ϰ壡ȷʵҪǵĸڲʵר꾭㱻ҶЦˣڲʵǿǼݳƷȻѼȡ
㲻ǿЦİɣǶ֪Ǯ𣿡Ҷǲ̫ŵʵ
ר꾭ʱͷѾð˺ߣϰ壡ǩϵļλȷģдϰ壬ҪĶ𣿡
ԲԣԪ򣿡ҶȻԪܹ󣬵е벻ףݳƷ֪ʵΪĲȥ򣬶֪ʵʲôĻǿ϶û˻򡣱Ͼͬڼλȣ۸Ǻܲģ̫ˣҶλʱ򣬾ûд⼸öʵƷۡû뵽ȻҪ򣺡㿴ûɣ𣿡
ר꾭ʱͷѾð亹ˣϰ壡Һϸع۲Ӧûʲô⣡룬ǶڶŷĻĳɣȷʵǵĲʵרľ֪ʱ˵ʲôϾģλڵʱйԣһǳӴ֡
Ҷ벻ͨˣΪһͨݳƷԭֵǧµĶй𣬾ȻȥںȱôһöڲʵȤ֪ʲô˻ݳ޵һƷÿ˵һᣬϾ͹ȥ
õģõģҲµϵҲֵҶԴ⣬һֱڲʵϰһֱû˼޷Ƿڵѡ

Ѧŷ֣ƷꡢƷ껹ͦࡣֻܹӳݵλĶȷʵ࣬òףŷһɳֹƷԵĸڲʵ̵ꡣȻ۸˵㣬˾ĹƷԣλǺġãһöڲʵǳ׾ƷӦǺʵˡֻƺһЩǱϾǼ⣬һӦõġ
ʮӺһŻ̵ļһھĴ˽ֱߵѦǰŵĺʵС㣡˵ҪǵΪöڲʵ𣿡ҶѦǸ߹ʿԷ֣Ҷã治ǿЦġ
ǵģϰɣҪΪҵѡһʺϵġʽƷ룬öڲʵӦʵģѦܲΪȻ˵ţѦԣʲôܴ֡Ȼ׵ЭҪԼԼԭ˽ǮѾ㹻żݳƷˡ
С㣡۹ãöʵɳʱڵĹƷǶԣһǳɹĶͬʱҲǼǳݳƷȻѾ˼ۣôѡǵĿġҺܺ棬Һܹ֪öʵȥ򡣵ȻףҵðʧϾõı
ܱǸ룬ȨԴ½бܣѦֱӵػش޷һҵΪûбҪиĽ͡ңȥҲ˵̫Ķ
ޣǾ̫źˣҶЦҡҡͷʧ˵
ʵǱǸˣʣһʱ䣬ڿԽʵ𣿡Ѧһʱ䣬ҪúõسﻮһԼԼרŴһѾûжʱȥˡ
Ȼǵ񣡡ȻҶʧǱΪ˷ԭǺòػشš˵֮ϱ㽫齻˾ҶԸȻԷԸԼԼҲ֪öʵ˴һö͵ˣӸϽѾ׬ˣ

ϣ׾ǰʮǰ¥Ԥ˵İڵȺĺܺ棬ӻ˸ʲôҲܺӵѾôһˡ
ûȶãһӰڰſڣűһʣǳ𣿡Ѧһװģڴ󿪵İſڣ΢Цؿų׾ʵ
ãӵѰɣ׾ʿվһλӲʾ
ѦҲ΢Цڳ׾ĵȥ֮Ѧֱ΢滺һ㣬¥֮ǰһֱڵų׾᲻绰ӡȥӵĻᴩǸʱӡƻˣ½ֱӽҴȥвɷø⡣
صλ󣬳׾Ѧһۣ΢Цʵ㵽ڣһ֪ôƺأ
̫ˣѦһ֣ѦõЦ
ŶѦС㣡һһᣡ׾΢ЦŸѦ˱裬ʲôʵŶˣѦС㣡û˵ôһλѣֻǺܺ棬ôʶģ
Ѧ΢΢һЦѾ׼ǫ̃ʻشһȥձʱʶģҡȥµʱպ˵ҪҴһѦ˵̫࣬˵⣬СͳһУƵ˳׾ǰ
׾˿ǸƯĽУѦ˵ͷһߴһʵܸлôԶظҴôһ˵꣬һ۽Ķظȥڲʵⶫ׾ڵһ֪ʱ򣬵һӡݻ֪ںļ۸ǼʮһֻĶǺϲܲܰг칫Ұɣʵں벻ףΪʲôôһڲûϾȥ⣬ô˵Ҳ˼ҴԶģɲܵ˼ңѦС㣡˵ǰϲʲôԼɣ
ÿģѦ˵ţ˫Ѿ˵ϸѰʵʱѾʼðˣһ濪ʼгĿ̫Ϭˣ·Ǿһ㣬ܹһ۾ͽ˿͸ˡʱϵشԼֻԼı֣׾ûô
ڴͬʱ׾Ų̫䵭ˣʵˣѦС㣬֪ΪʲôǰңҪôһҲи׼и˵𣿡׾ոմļﻹһʾأʱȥء
Ǻǣҿ㻹ǲҪˣŮԵ뷨϶ԽԽͿѦʱֻܿԼӦشˣʱͬʱڲϵظԼ׾ֻԼһͨѡ˵⣬ҲԺвǿš
Ǻǣ׾Цҡҡͷһڲ裬ȷʵŮ˵˼ϱӾͲλôˡûȥ׾ֻһʵˣѦС㣬ո˵ձ棬£ֵܸ˵˵𣿡
šѦգ۾һ£ų׾ʵ֪
׾ѦģһǺˬػشȻ
ţѦٴգգ˫ۣ΢ЦΪ棬ձǰȥΣȥΪ˸һһ˳䣬ҽĿĵءǴżȻӣ˼䣬֪Ҫ֮󣬱˳ôôҵĻش𣬳𣿡
׾εص˵ͷûһĲ⣿
Ѧ˵֮˿ԼĻشûʲô⻹ǹؼؼǽĻĺúõһ֮΢ЩƤ˵ʹӣ͸˭͸һ绰룬ֶѣĶ˵˵Ҷ˽⼸հףô˵Ҳǰ˰ɣܸһЩ𣿡˵꣬Ѧֵúڴڴų׾ʵʱȷʵڴͬʱֽ֣֪ʻûʲô©׾᲻شһЩʲô
׾ЦЦֻһͨ˶ѣֵһˡˣİɣ׾û˼ȥЩһ߳Ż⣬һӸѦĵ绰Ϊʲô칫ҵĵ绰ǸأѵѦϵԼǲ԰칫ҵĵ绰ϵԼңԼ칫ҵǸ绰Ҳûһ㶼Լ˳ֲȥġԼİ칫绰ôˣⲻңԹæôйôݳƷϲ˺ʮʱ䣬ܲ˽Լǡ׾ʱѾһۣ֮ǰΪæһֱûȥ˼⡣ڣѦĻôһѣ˼⡣
һֱ׾İȫ𶼷ǳظߡڹڣĹգһЩϢǳرܡôһ˾ίԱԼͬİæҪҲѣ֪Ӧò֪࣬һ֣϶ҲʲôͺϴκǱͧ£϶Ѿ߲㴫ˣôôһ˰ý嶼ȻǱߵ׾֪ǳ׾ձûκӰ죬ԼµһЩľ𵽴ٽãձĻЩȻ׾֪Ǳͧǿ϶ģãӦòԴԼ鷳ǡ׾һֱȥ˼⣬ֻʱͻȻðôһˣʹòúõ˼һ˭ˣʱ׾ĺ벻ףԷѵĻ˭ʲôĿģ
ǰǵ羰ģһĵ죡Ѧһڲɵػش׾شϢ͸¶κζԼ׷ʹĻ˵ݾߡԣѦûϾʻһͷʱ仹أѦͲţڼ׾᲻͸¶ԼҪĶ
ǺǣǰȷʵͦƯѦСҪþ˿׾ɫ˵ţʵˣѦС㣬ˣ׼ں೤ʱ䣿
Ұˣϣ»úõһʱɣձҵдѵʱ䡣ôҰַܹȥ̫ƽˣѦɵһȷʵԼشĻԶʧ״ԼòشأԼĿľû취ﵽˡ
Ǻǣзܣ׾һ䣬ֳܿ˻⣺ðɺðɣҲˣǾ̸̸ģ
ǺǣðѦȻϣ׾ܶһģƾԼĲֻҪ׾Ը˵ͲЩʲôϣ׾ĻȫԼҪĶֻϧ׾˵ϣȫˡ
ϲ棬ûоãʵһУںĿĵأںֻ;ķ羰Լ羰顣׾һ˵Ļ˵ԼúղѡɴûԼһһСѾͷ̸ֻҪһ뵽⣬׾ͷϵ麹৵
ǺǣȤ˵úеѦʱѾ֪˵ʲôˣ֪гȻȤ̶ֳȣ˵˵ҲһܹٿعʴŵĴﰡѦôΪġ
ѵҾоģҪ˵ĳ׾Ϲš
ߣܴ꣬ճѦɲȥϾĿʵ̫ԶˡΪ˲ֵ̫ͻأֻôһӦһ䣬ȻʱȡϢ
ٺ٣ͱˣԣ϶ԽԽͿ׾ͦϣһֱΧޱ߼ʣҲһֱڿšѾдˣϰȥѾͷʲôͷȻǱ߿϶Ҫʵġ

֮ʱ䣬׾ıѦʧȻ׾֮û˸տʼľн̸֮ɣһͨԼһ㡣ⲢѦҪģĿȴ˿ûдﵽûдӳ׾л֪κмֵϢ֪ΪʲôÿѦЩʲôʱ׾ܸؽһЩȤĵطȥ
׾ѦһӡѦͦĵģȴơɽڣûաϳǰѦԳ׾˵ǳлεͣҴ˺֣ܶϣ´λĻᣡ
Ȼ֮׾΢ЦŻش


ڶٶʮ ݴ
һ¼֮״ܻңǽгǻҲ˭֪ٲĸ￪ţôľñȻǣڸǷչڼ䣬ƶĸĸ﷽ʩڼϣĸܹһλ֮ǰ˭û뵽ڶĹʽڻͶǣŽгĿţһʱĽѸٱʱ˭֪ǮģѾ޷ӦԣֻۿƻĽǿӶϰĻڼ䣬ľáʡ˲źͼȷ棬ʧΪأЩУӻΪԾһ֧ڳҡ
ǲܲ˵ѦǸСѾͷģýľǷӵ쾡£һʱĹ۲ܿؾͽĿתƵϡҲѹ֣Ͼһ˵ҲȽעĿĿ˸񲪻ע⵽ӵжɱϾԼƶģǵĲûΥΪ˵ǿӲӻ˵ȽзһӶѡңľ˻ң˸񲪵˸ƣӦֵó˸ʲôҲǳ׾ӻ±ֵԭˣ֪ҳӡ
Ѧ˵۵Ķߺ˵¸׽˵סˣѦΪʲôô׵ڶзӡľÿ£Ϊ˵ӵȥѦⷽͶ롣ǣܿӻʱã㱻Ѧھ˳

һʱȻȻæµţȴͻȻ˲٣ΪѦǸСѾͷͻȻʧˡͦĵģϾ׾ӻĳԣǲΪǮĹϵ̫ˡ㣬֪ģһֱôһҪھŵļ߲ţ㲻Ҳ˼ɡʵ׾ֻǲΪǮ鱩¶Լǰѵǰ̫ѿ˲ѡҸæģ׾֪֪ԼµĻҲôϾһͽˣʱ˭˭
ʵѦСߣӸûȥֻܷѡôһСߣʧҲ˶áӿûжйȥΪЩġֻû뵽ѦСѾͷе÷ءⲻʱĪ˹Ѿҹʱ֣׾һ绰˹
ϰ壡ȻǱ߸ڲãѾҹˣͲʱٴ绰æͲõĹ룬һжеú˳׾󣬻ڴϵӶŵ绰ԹšǱʶΪ׾绰ġܲȻйʱ󣬵ҲôŴɡ
ŶβģѦ׾óͨӵľƵ绰ֹʵ绰ʱ׾ŲôأҪ
ҹ⣿ʲô£뽲ѾСˣ֪ʲôҪҪôż绰ʡ
ǲ˴Ҵöʵ׾ʵ
ʵûУϰ壬Ҹʮˣ֪ϲʲôҪҲʵϰĻ˵Ƕݳ޶ôӦòϲǣҲֻҸ˵Ĳ²ѣϰҪͰ˰ȥɹӴʱ˯ѵİԺУ˵⣬ų׳׾ʻ˼ϱһ飺¾ǲðҵѸöʵ
ţиԳƽСѦСѾͷ˵ǰһСңһöʵ׾ӵĻش֮ѾȷԼ뷨СѾͷȻиͶô򵥡Ѧʲôˣ׾ܺ档ش⻰ʱﻹŸĸŻ˭ء
ѦȻͷʱ֪С߾Ȼа취ҵ׾Ȼҵȥˣң뵽ַͼԼϰ˳һ֪ģ϶ԼС͸¶ʲôŻѦҵԼϰġ뵽⣬Ӹæżʵϰ壡û˵ʲôɣ浣ѦԼϰʳЩʲôʹó׾˶ʲô
Ŷ֪˭׾ʱѦݸˣڱ¶Լ»Լһ˶ôɵǣҾ֪㲻ҲʵⶫŻġ룬û֪ʲô
Ҫ׾仰ʱӿ϶ܿģ˵ԼǺ˽Լϰġʱֻһѣһۼߣ֮ǰһֱڲң֪ҸӻĹϵһֱûҿйˣһСŮϣҲûñΪ¾Ҫעһ㣬СѾͷǳطˣһ֮ȥĲӬҲ֪Ϊʲô֪ܵǱȥģҲû͸¶κζ
ۼߣ׾ֵĵһӡ۵Щ׳ƹжӵּߣǼֱ޿ײ룬伫ΪþһֶΣֻҪǾżֵģ϶ҪڳǸɵĵطǿþһкȥ²⡱ǵĻ˵ǽžڣûž͡족š׾ûԼҲбۼ߶ϵһ죺ǺǣǾˣۼȷʵ߱̽Ǳʣ
¾ô죿һ֪Щʲôӵĵʵ
ʲô֣׾ҡͷЦЦ΢˼һ˵ܷ־ȥɣһСҲͦ׵ģҾȫôǰ̫Ӹÿθ˵ʱһڣұҪøƤǸɻѣҲǣһСҪƲףŸƽЩʲôң㹫ΣֻҪûʲô鷳ó׾ȥæͳˡ׾ʹеòʱȫأý֪Ҳʲô¡
뵽׾ͻȻһԼǲӦһĺ࣬͸ڣøԽע⵽Ͷʻٽľÿٷչ׾Լ뷨Ǹ⣬ȥ类øϾ⼸йʵĿںѾ̫ˣԼôЧҲ󣬱˻ⲻֶΰˡѦúǿϧˣðײãúúõıһ£ӦôܹСѾͷļֵ
¾ҪעЩСѾͷĺܷԸĲɷãô᲻ϵزκ;ϢѵѦһ취ûСʱĻе񵹿ˮ
ˣ㲻òˣϽϢɣ㻹Ҫأ׾ѾеˣСѾͷܹã״ﵽĿġ


ڶٶʮ 
ʱѦ֣ȻҲڸýϷӰͨһ˽⣬Ѧŷ֣˵й⼸ھý跽滹ĸбȽ˳Ծģôһܹаϡ׾гǰңһһ׵ũҵؼУת֮һҵʯͻҵҵҵͷĿһĳУĿǰԼٶȷչšٶȷչȥйδ֡ٶȡôһȫ綼Ϊ֮ĿʡһЩͳеGDPˮƽ죬һжԴڳ׾г
Ѧ˸ۣҪóĶûԭۻ½½ؽϢݻؽʤý˽ԺѦ⣬ҪһϵбһǰڵĹҪڸķȥ׼ӸĽǶȽпǡ˵ĲѦСѾͷ鵱Լһ⣬ɲ黹ûԼθ֮ǰֵ˽֪Ѿ׼˽߽ˡѦţֻҪȻ˵һȵ˽֪һ¼Լ˵ܹ߽Ѿˡãһźڳʲôܵõʲô䶯ԵĶרãôҲֵһո̤ҵˡ
죬Ѧеعעų׾٣ϣܹ߽ͨǶ۲죬׾ķչʲôáֳֻ׾ҪôǶ칫ﲻӰҪô˳һ̾͸ҲˡѦʵڲԸðű¶ݵΣֱӵȥҳ׾ʵڲľôȥܹضų׾ȥڸЩʲô˵ܹջ
򳵵£ѦǿһĻȽϷĿ̫ױ֡ڣѦһѡһ׼ĦгȻΪܹѦòѡһĦг

һ磬׾յ칫ûãĴ绰һͨҶıԹʹ˳˵׾Ұ֪֪ôɵĻҪʧǮˣҲǹɶ֮һ
׾ˣһģҶʲô񾭰˵ãǷüһιҶ˵ʲôأôʧǮˣ
гϴҲ̫صˣҶйʱ䲻Ҳǳڻ켣ойҲ׾û뵽⼸ʣҶȻȫúš
ҵôˣҪ׾еɶУͷˡ
˵ҿɳ̲ĿͶôǮڸҲˣĪģڴ󻨽һɳ̲Ŀ˵ϰ尡ǸƽͷϰգôܸΪпⰡ⻹òһˣҶ˵󣬶ˡ
Ŷô£㣿׾ֹһԭû⵱£ϾĿҶĿȫ£ӸĲĿܹ໥ٽá֪ҶˣţǼˣˣҲˣҪҵȥһˣúĹϵ˳ٰҵһЩ뷨˵һ¡ң׼
УֻҪܹ»㣿˵ǳвͻǳˣģҸ׼õģҶһ׾ʱ׾˵ġ뷨ֻҪˣ϶ܱǮҶûʲôãǮǻϲ
ˣǻǳвͰɣţڳ׾˵ǳˡ
֣ϽɣõĳʦȥҶʱ˵ԭѾ˺ܴȫˡ

ѦĴĦгѾˣΪ˾⣬òֵĦгȻǶֳѦǻ˵˳ƣ޲ܶĵطһɲ·ê
˸磬һĦгԱߵһСλãܹؿĸɫȺڳ׾ĳƺţģţֻҪ׾ĳһ϶ܹһ۾ϳ
С֮ѦҪ˱ϺһЩСԣĵȺˡѦ浣ģ׾᲻ǰһڰ칫һһ졣ѦȻģǵȴǺĥ˵ġ
Сϰܺ棬ôһʱĹÿԼС֪ΪʲôȻĿˣСϰ廹ǺܻӭģѦˮƽÿΪС˲Ӫҵ롣ĿˣСϰ嵹Ͳܹ
ѦĵغϵʱͻȻǰһſڣһ鶼˹³ҪƣѦͿԿ϶ԼЩһֱȴŵĴ㣬гˣڵĹؼǣϳ׾Ҫȥģ׼Щʲô˵мֵ֮ڡ
ѦʰϵĶһСԲС˼ûʲô˵ģһšѦøϿ췢Ħгϳ׾ˣ㲻þҲ鶼˹³ˡ
Сϰ⣬Ůӵô£ææذȾܣϵĶʰСװûü𿪡СϰڿǣǲǸðЩһһŮӻԼЩƷϾǸѵġŮҪˣЩûװĶԼҲô˵Ѧеˡ

׾ųػţ뵽׸øҶô̸ɲԸΪôһĿҶˡΪҶĲһˣһͶСŵ档һһͷǾеòʧˡȻϺ˭֪һûҶ᲻ţǼⰡ
ͷ£׾ĳٲ졣żȻ䣬ڽӽתǵʱ򣬳׾һۺӾԶԶһŴ鶼ĦгʱŮڴĺ鶼Ħг׾Ǻиģ΢һ¡࿴˼۾ͳˣ׾֣ĦгģһֱڸԼ׾ɻˣô˸Լͷ˵ģ
Ϊ֤ʵԼ뷨׾ת˳ͷֿҪһ鶼ĦгǲʶڸԼ
Ȼ׾ת˳ͷԺβŵĴ鶼ĦгҲתһСſͣ³׾Կ϶Ħг˵ȷڸԼ׾ͷˣ˭ԼΪʲôԴϻFJ֮󣬳׾ľԸࡣڳһᣬô˵һĺáǳ׾³ص˰칫ң˱չó˼һֱڱչŵĲǹɲԸðգ׾ãĦгȷʵŮˣӦöԼûʲôвһֱԼǹͦŵģֻҪ׼õӦⲻ
һУ׾˾Щ˻ǱЩ
ȥ򣡳ʱ㿪㣡׾˾˵뿴һ˭ڶԼ
˾ųʻšںϵĳ׾ϸض鶼ĦгԼǵôӦúܿͻĺ鶼ĦгԼ
ȻӿȥԶһŮ˳ٴͷǰһ̣׾֣ԭ鶼Ħг˲ʲôİˣ۵ļСѦ
ʱ׾ˣѦǹҵģۼߵľ񷢻ӵ쾡£ȻĦгиٵİ취ó׾ЦѦԼܸ͸¶ĻţοôԼ˵Ѧôɲʲô£ΪԼҪȥҶһЩǲ̫ʱ¶ġ׾ãôӣСѾͷˣŲŶԡ
΢˼һ£׾˾ٶȣ˴ͨһЩֶιסѦС


ڶٶʮ 
йֳֵܴʯͿɺɳ̲׬ǮĿ֮ʹ־ֳں¿ԤƵ˲٣Ӧġ⣬ΪȥԱҲЧϾ˭Լڹڷֺʱһݶ룬ҴĿʵĿͶԿչǰĶҲСڳг취ֳ֮Ĺæµ࣬Ͷã£ֳɲκμල¸ɲְɻĻᡣֳĿںżΪͷˣͬ־ǣΪãǱҪʡɡ֪ԲŬãⲻϵҵǰ;ϵҵδֳںźúãøãʱʱල֮󣬵µĸɲְĸҵٱ湤ҪʮʮС
ղֳͬѵڰ칫ҵɳϿһ£ú滺һ½ƣ񾭣ӦһǿȵĹû취˲ǻûгӦ£ôǿȵĹǿ϶ƣġʵֳҲֻΪǰһ칤̫һҹû˯ãһᱳʹģССЪһѡֳԼĻ˵УϢΪ߸·ֻϧûֳɳأ칫ϵĵ绰
ֳΣֻһ߱Թվؽ칫ϵĵ绰ãǹ֣λʲô£
ֳǳ׾׾ֳ˵ĿϤһӵĵ绰׾֪һʱ䣬ֶæûôֱֳ鲻󣬲˭ӵ绰Ӧܰ졣оֳ棬Ȼˡ
ǳгʲô𣿡ֳһ⾹Ȼǳ׾ĵ绰æʵ֪ǳ׾ĵ绰ֳ֮Ѿ˾򣬿úϢһˣ˭֪гᰲʲôϾгԴ绰ǱȽټġ
ûʲô˵£ڸճҪһŮ⼸ϿĦгңӰ칤ˣ㿴ܲͨǽһ£ֻҪҾУΪϾǼߣ֮ﲻ㽻һ͸¶йҵκϢ׾š
ֳһ⻰ˡгȻһŮ߸㵽Ҫ绰ԮĵزҲһ˰ɣֳ׾һֱڱȽǿƵˣô䵽ԮĵزֳûЦȻôӦ𣺡гģ¼򵥣ڵʲôλã
׾ҿһ£˵ڸճûԶʵ־׼ҪϹ·ˡ
ٶ΢һ㣬һӹ··֮һᰲŽӣ··ʮ·ڰŮ߸˵һֳٷӦоָơ
һɫĺ鶼1000ĴĦгŮߴһɫͷһţзžҵ˹³ʮң׾תͷ͸󴰹۲һֳ
Уģϰźãĳֺٶȣһᵽ··ʮ·ڣʲôⶼˣֳǷǳĵģ
õģעҸõɣע⹤̬ȣ׾ţϾԺ󻹵ߵġ
İɣⱾһС£ǻиɻģֳ·鳵쾭飬ʲôɱõģ
ˣҹҵ绰ˣϽŰɣ׾ҵ绰Ž˾ֺó٣ܵʮ·ڣֳȴûźãǾ鷳ˡ
ֳµ绰֮󣬲ϵĶԽӣ뱱··ʮ·˭ִڣ
ֳִڵǶӵģʾֳʲôָʾԽѸ˻Ӧ·ִڵĽػشš
עһ£ٹӣгĺ鶼˹³ᾭǸ·ڣһɫ鶼ĦгɫͷţзŮˣ治ԶĵطһҪע⣬ȳгĳһҸɰĦгһ֤ʲôģһʱ䣬ֻҪųгСгˣҪΪǸۼߣֳԸŶӵִڽ
ǣֳģһһɫĴɫĦгŮԣͷɫͷţзִڽѸٻӦš
ִаɣע̬ȣֳǿţϾۼߣȻ׾ΪʲôҪ̬ȵ⡣

Ѧԭͦ˷ܵģòи˳׾˭֪û߼ĳֿˣг׸ʲôáû취ϾԼûȨֻüصСغ
СϰƣòͨѦʣµС׼Żܣ֪СѾͷת˻ô˵ЩʳСʲôĶѾѵģԼôܲǸ¡ǣæѶ˳˸кѶְڵϣɲϣ˶һˡ
Ѧ֮󣬸Լ˱裬Ų֪Ҫٵȶã׼ȿڲһ½ŵ񾭡֪軹ûڣ׾ĺ鶼˹³ֳˣѦһͨˣ׾ղŹ©ʲôˡæֳ˵⣬ͷĦгȥ
СϰˣȻЩʳƷǮҲôģʱЩȻûСʳƷ˼˰죺⵽հǲأ˭֪СѾͷǲǳȥתһȦֻˣСϰֹţⶫҪҪҲܸ˵һɣ

ԶԶظų׾˹³Ѧһطˣӳ׾ǲתȥˣֻҪܹסӦöЩջġһԶԶظ˹³Ѧʼ飬һǱó׾ĸΪһǱ©װ뵽⣬һ߿ų٣һԺԼġװ῵϶Ǵˣʮ׵ĳͷҲպˣ¼ҲڰװţֽʲôҲˣӦûʲôˡΨһһ˲Ҫ̫ζѦڴܹջ
ûѦһʮ·ڣ׾˹³ȥˣҲ׼ĦгȥʱʾͣѦȻｹǻĽͨʶеģǷӽͨĹǱġŽԶȥĺ鶼˹³ͣûڣѦһʵʲôҷʲôм£ҵøϿߣ
⻰ûЦľ㣬Ҫˣðֳ֣Ľڶ߻ţǿɲҵЦ
ԲС㣡ʾʻ֤ʻ֤йڴĦгĻϣһ׼ؾһһ˵
Ѧһ⻰ʱûˣҲִйҪܺԼֻϡϣܾӦû׷ϳ׾ĳţһæҵطſڴһ˵֤ҶУ쿴ȷʵм£ܵ飡˵֤꣬Ҳ˳æݵ˽С
ֱӹʻ֤ʻ֤֤û⣬ôҲòӡðڰӣöԽ֤봫ؾǲʲôģôˡ
ŵ֤ʱ̲סһۣ˶ԷеЦ⡣ðˣҪ϶öû⡣
ԲС㣡ʣǴ½ļʻ֤𣿰չ涨ֵۼʻ֤δǩע£ǲڴ½ΧڼʻģһЦΪضѦ˵һ¹
ѦЩû׵ô£æ㷭Լİմ򿪰Ѧˣ½ļʻ֤ҺûУͻȻѦһ˵ţѦִӰͳһӢȡĹʼʻ֤ȫ綼ͨõĹʼʻ֤
ѦĻΪ棬û뵽ѦйʼաѦȻѼʻִ˳Ȼ뿴һ¡򿪼տһԺֶһۣ̲סˣЦ˳ⲢӰ˶ִڽĿϾѦ淨ȷʵ˼
ԲС㣡ȣҺҵͬ¶Ӣġңҹ涨ǹʼգҲҹĽǩע֮йʹáԣ⼸֤Ч֤˵ڼʻĦгûй˲ܹϷ֤ȨĦг·Ҫе飡չ涨ǵȥһˣҪĳкʵԼΥ¼ʻдǽŵĹһ˵
ѦйˣҪȥǲܵˣ˵ԼӴ֮󣬳׾Ѿص칫ˡû취طǱģѦƽһΪΥµ˾нӡ

ֳֵû뵽жӵȻִе˼˶˽֧ӣʲôϲȥģһ鷳£
Ѧ֪׷ٳ׾ǲܵˣΪԺǡͨεˣýӣʻ֤Ҫǩעôǩעˣʻ֤ҪǾ͹ˡǣڽӵĵڣ˷Щһᵽ̨棬Ҫ󽻾Ÿ
ѦҪʹôҶ֪ô˵ˣ˵ҪûʲôĵطҪǸˣȥųгô죿ҲɣǾ̫ˣ˵ȥҪǲ죬͸ˣϾǺҪ
ǣìתƣ֧һ绰˹ֳ칫ңʾ¸ô
ֳһ⻰ʱҲͷѡϾǵ˶쵼ɲˣĲᣬƤˮƽǷǳߵġǣԸǸǸؼߣʲôţ
Ѧ߻ش
УǸѦ˵ʼʻִջۼʻִյĴ½ʻȨǩעʡһͨŸԸ⣬ǻᾡ죬ִսǻʱڰִյݽʡܶӣɽܶӸĦгҲǲܰ죬ǰչ涨ĦгʱͬʱסҵһʱסͬʱɽֵίƬɳ֤һϵס֮ǽ岻ݴǽʱΪĦгתֳḻֱһȫݴʣµľͿѦνп
֧֧ӳֳ绰ָʾ֮󣬲ûЦǵ쵼ɲģ˵µˮƽǸߡôһѦԸԸ⣬ưһģûʻɻˡ׷гΨд˳⳵гˣֳģ֪ôˣһѦСٶȹƣһҾܹǱΪͬľ񣬻ӿٶȣƣ굽Ÿµʱ䣬Ӧÿ԰ȻֻհҲųķ֧ӳ˵ⷬʱЦõ绰òסˡ
ԶԶԣְܲžҪΪΪͬľ񣬽߾ȫÿһְܲӦ񣡡ֳҪһ˵ֳⷬ쵼ˮƽϧǣ֧ӶӳЦȾʵ̲סˣ˵㰡㻹ǽӳܲ㣬̸أñã˵ţֳҲЦ
ֳģڰ칫ڸ绰Χûˣ֧ӳЦ˵
ˣ±̫֣ҪͰ졣ٶҲֻôʱˣʱóгˡϾǸߣЩسȥӰʹˡֳеϵղҲǾЦһʱǿ϶ûʲôġ
ֳģôҪ죬ҾȥŶӣˣ֧ӳȻҲֳЩǸЦ˵Ҫ水ǸϷԿϵǸۼ߲ԸΪֹϾ̫ˡ

Ѧ˽ԱĽ֮ͨҲɵˣԼĦгǼ鷳¡ʵ֪ڻһۣͨ޺ڰأڿڰʻ֤ǩעǼʮӵ¡ȻĦгͲôýˣ۴һĦг֮ҪҪöࡣȻЩн֧ǲ͸¶ġ
Ѧһ᲻֪ôˣôȥ϶ûˡȻһ뵽˳׾۵ʱ;һЩţڴ½ܶǿԱͨģȻˣضУҲͬȿɱȣȻ˷衣׾ôгͨĹϵЩӦúðһЩѦҲͦЦģó׾ȥæʹӵ׷ٳ׾ȷʵ̫Ź˵㡣ôЩ鷳֮ѦʼãԼǲûбҪԼϾԼǼߣ̽˵ܹЩʲôôһֱȥ֪ʲôʱܹõԼҪϢء


ڶٶʮ Ŀ
Ҷڵõ׾Ĵ֮ϱְõĳʦ׼ڳ׾νġ뷨ɸ˻ˣ޲ԼලʦɻϾ׾һ㲻ʲô뷨ֻҪˡ뷨ǿ϶Ҷúõ׬һѡˣҶڷµ绰Լ⡱֮ԺԭͲʲô˵£еϵҲ׾绰ԹҲֻҶӳ׾̵ʲôƵóˣӳ׾ǲô޷Ӧļһʲô뷨Ҷ뷨׾ȻֻҶ֮ǰıԹʵ̫С˵㣬ó׾òúõذһ̫̰ĵļһҶһ߰ţһų׾һʲô뷨ܸЧ档
ҲһСʱʱ䣬ڳʦæʱ򣬳׾˹³Ҷа칫Ĵ¥
ٺ٣ϰ壬ˣҶһƤЦģһװҲôػ̡ĳ׾֮æӰ칫վǰȥӭӡ
˵ˣСӣͷЩ˼ܲñ֪𣿡Ҷݹ˫֣׾䲻ȵس
˽ңǾйô˵ţ֪ĪҲҶһŵĺ˵
ҶҲ˰ɣɳ̲ĿǼһɳ̲Ŀȫ£ұ˴֮仹ศɵĹϵôһĿܰǶοͣҲԭοͶයһʱ䡣㲻׬øˣû֣ػǺһǵսľģϾ̷̫ʧˣ׾Ҳ£ֱӱĿϵ
ô֪ܲдʽģһ˸׶ķСӵķվ۹ĿȷʵĿ磬һܴٽ˴֮ķչֻ£ôõĿĿ㲻˵Ͷʿô˰ֵûԣӦõаɣǰĿҸ㣬ȴñ˰Ұο͵ĿڴϷˣ𣿡ҶҲ˵Լ뷨
׾˸λ֮˵Ҿ֪ţǼ⣬ŻԶܹͣҶҲûдӦеĿȫ㣬򻹲㵱ξ־ֳˡ룬δ⿪֮һȺ޵Ŀͬȿɱȵ£㻹ʲôƣرŴˣܹĿûȥ⣬ӦݷˣǱԹǮⶫ˭ҲӶ࣬û˲㣬ҪиȰɣҸɴȫ˲ǣѽ֪˰ɣ
áãֵܲ˵£̸һ̸ġ뷨ɣҶһ϶⣬̲סˡ
Ŷ׾ЦЦ˼ǣ󻨽һɳ̲ε¾ôˣ
ٺ٣£ͱˣҶȻ֪׾ôæ˵ô˵ɣġ뷨޷Ļɳ̲ε£һҪǲúüһʧģٺ٣
㻹ʧиʲôʧﻹû׾֪ҶǸӣԼոǻҲֻ˵˵ѣˣ˵ˣҸһ·ӣܰĿǿنҸлɳȥ
żҿŵôˣҪǱ߳Է˵ҪŮǳԷҶ
ɣ㣡׾ŷ֣ԼĿѡʱ򣬻䲻뱾еҶοҶʵǺĵá
ԣǵģŮŮѣҶЦ
ߣСӣ׾ҡͷ̾Ϣˣѡһʱ򰡣ٹϲưɣỹ̸µĺã
飿ΪʲôҪ飿Ҿʹû飡ڵӹö㲻֪Ҹ㰡Ҷüɫ׼һĹ¼û˵꣬ͱ׾ˡ
õõã㲻ˣͻȥˣ׾ҶᵹϾˣæ
˭˵ˣУҲ˵Ͱųϲˣ߳Ա̸ҶϽ˵ҶȻ˵ƽԣҪų׾˭˶Ա˫ʵ˵Ҷ׾ͲһȼϣϣԼͳ׾Ĺϵܹó׾ˣҲҶĻǵظ׾£ϵԭ

֮󣬳׾ʼ̸˹ڽˮ԰Ŀ뷨Լּ˶ĿĿ׾ûɫҶҲüɫ衣Ҷһظܵ׾һԶôƯͨ׾ҶѾԾԾˡҶãڶĿһڣοͲһ𺳵ĸоｫΪϷú̽ռҵ԰
׾˵ǻ費ҪˮĿϼһ̽ģҶȻ뵽һ㣬ãһ⡣
⻰׾ƳҶһۣɵѽǮ£ҪҸȥѽҸ㰡̽ĿҪãͶʡƽȥȻҼգÿ²ؼöȥҵãҲܹǳЧشٽĿĿչ뿴ЧӦᵽʲô̶ȣ
׾ĻҶéٿȻãճ׾İ취ȥǮ»治СĿؼԼҪƺýұֵĿԣպøʾĿǮֶΣڿʼż׸ʲôȥؽңܲԼȥɣ
Ҷϲһü˼˺һ᣺£˵Ҹ˭ȥؽңܲԼȥɣ
׾Ҷһۣޣ˼ȥǰɣҸ㣬ЩˣҪǲԸɣھ͹ȥҾͲţҪǲͷǲǹ£
£㲻ˣҲͷйɷݵģ㻹Ǵͷ˵ϵôܣ㲻ԴҰɣ˵ţҶΪ˱ʾ׾йϵһʽܱѳ׾§˻ĵó׾ûѲͳ
׾һűҶߵһߣ˵ҶͲ㣿ʵʵ⣡аҸ㣬һ쵽ûܵȥ˿Ӱ첻ã׾ͷڵţǲǸҶһԶ㣬˭֪ȡô¡

׾صŵʱ򣬺ȻһţзŮǰѳ׾һ٣ԭѦ


ڶٶʮ ɷʼ
Ѧڽ˶Ժ󣬾ðԼԭ˼·ǲеģôţ繫ݣֱӸ׾򽻵ʵڲУԴĵһ߷áţ֪ͨĶʵġҲţͨԼרҵ۹⣬״ϸ΢֮һƬء
ӽӳ֮Ѧ⣬ֱҵ׾̯ƣҪԳ׾вɷãעеĽţйĸĸ￪Žô꣬۵Ҳſࡣ˵׾ó׾⣬ͨĲɷñܹøİڵܹݵͨý巽ʽ֪˽Ӷĸĸ￪ŲͶˮƽ룬ֻҪ׾һᣬͲ˵׾ӶʵԼĿġȻѦҲǹĳǶ˵׾ӻ֮ĹϵڱȽ޵⡣ѦӦðЩŵһٽеͱ
ǣбСϰμѦСϰʵǺɻ̲סһѦС㣡⻹һЩСûп⣬ҪҸ𣿡
ޣѦԺأûϰľ˼һüͷĵؿŻشУɣлл㣡
СϰȡѦѾ˵СԣڷŵѦǰС㣡һ£ˣôţûġܸҵΪʲô𣿡Сϰȷʵˣɲôȥ
ŶڵгأѦû˼Сϰ˵Щʲô뷨ѿڶңҲʲô˲¡
ȳгʲôСϰһ䣬ͷȴֹˣȥϷãȥ״Ҳ񰡣˵ķϣȰѦһ䣺С㣡ҪʲôϷõĻȥгȥŷð졣ģԴӳгԺŷðģɻˣǸһʱظĹأҪǸ㲻ãԵίȥǡǰ죬״ģȰŷðȥˣʱ䣬ʲô¶ˣ
ţôʱѦڼ䣬һֱĵľýͳеķչ⣬˸Чŷðǵһ˵ô£ϰ壬ҽһ°ɣǰô£ŷðЧôôˣѦãҲһš
ˣСϰУģи˵˵Ҳͦ˳ѦĶ棺ʵϷõģ¾ļëƤС£ͲֵһᣡԼڣҪ˵ŷð죬ǿɾеֵ˵ˡ֪𣿡˵ŷð죬Сϰ̸ԶʱŨԭŷð죬ҪȥǣҪǵݱ棬ϡȻһ仰ؼҵŰɣӴûϢңǵݱ棬ϡ仰ְˣʼղ¡ÿЩŷò϶ֽˣڶǮ˵ͦأúü峵֪𣿡˵СϰӣҲǸὲµˣǡô˻ͷ̡֧
£Ѧɾͼ˭ͷͻȻ˶᲻æкĻƣϰðǵọ̃ҸǮ
Ӧõ˹Ѧϰǰһ߷һѦͲ̣²˼ǰƵϰǰϰ壡̣ٸҽ˵ɣ
СϰĶǳһѽ̷Ž˿ڴһ˵ţѽô಻˼ͷţòǰǵľͷöˡ֪ҪϰǮԿǸôĿļһӵ㹤ʡ
ϰ壡ҽ£ӦõģϿ˵ɣѦеżˡ
Сϰ˺ôȻڳһȨļƣҰ֪ȫ㣡ʵô£㿴Сſڣȥȥˣƽٶ˵ԴӳгԺίһЩҪλĲţʵΪʲôѽСϰ˵⣬˶ϵķ⣬һ˵ģӣҸ㣡гͷɴأû죬ʡʡίǾ͵ˣ˵Ҫҵгû˵ֱӰʡʡίǾ͸˻ȥ˵ʡʡίʲôˣ϶ܼţ٣ǵĳгͲǵ£˵͸ˣӴԺ٣˭ʵʵģ˭ҪҲʵߣˣŷðǰˣԭΪЧʵͣһֱ͵òίĴгһԺ󣬾͸Ƕָ꣬ŷúϷ¼Ҫר˸𣬸ٴ˭þ˭˵˭ҪǸɲ°⵱˵òźãŷð춼ÿ۽ǳгֱʿɴţҪͲۣͰ۵ۣԣ˵ŷð죬Чʲߣܲʵʵ𣿡Сϰ˵µˮƽ治һ㣬ܰôԲˣɫġ
ѦһѾʼðˣйãġףһԭũҵΪؼг£Сϰ˵ʡʡίǶֱӸˡʱָʲôأѦãԼ̣ûԩгԺͨϰյĿпڱ뻹Ǹ˵ʵµġǵҵ׾ܸˡ
Сϰ̸Ūأһ磬٩٩̸ѦСϰĿը֮СҪΪ˵ȳ׾⸽ûʲôʴĵط޲̾Ͱνˡ

òףѦ˳׾ĺ鶼˹³ķ˹ʱظһкûֱӱ嵽ſڵų׾ĳ
Сϰ˵оţһ̧ͷѦѾ˵⣬ķ˹ȥҲ˳гĳˣѦ˼ɵҡҡͷȥŷðˣʱ˿̣֪ΪʧȥһڰأΪѦȰ˵գ

ûſڣ׾ͿѦΪСƶľеη׾һʱûףСѾͷôͻȻϴĻߵǰ̨ˣǲˣǣ׾к˾ſͣ³׾ţȴѦһ˿СѾͷ˵һӴ˳׾ĳ
֪егеæѦ˳ûüֱ˵ؿ˵
һ⻰׾ЦˣѾͷҪߵǰ̨ˣҿԼ˵׼⻹øһЩ黹õ㴩ģװԺʵף㲻ѦСӵѰʲôҪҰæô֪г
ѦѾ⣬ûȥǱʵʵ˵гʵ۽ʤýļߣ֪Ϣ⵽ɷģС㲢ҵѣʱΪ˽ӽҲòôһȨ֮ƣϣҪ̫⣡
Ѧ⻰׾ЦѦС㣡ʵҵ֪ˣһֱĸɻǣһöڲʵֵơҲ֪һߵǶ٣Ϊ˽ӽҶǲͶ̫ˣ
ѦʱϻӲţһöʵʲôҲں㵱ˣôӦҶҲɷѦʱͦҵģԼ˹ݣ׾ҪһֱôԼȥ治֪Ҫĵʲôʱءң׾ҲԽӴˣԵΪͰ
׾΢ЦѦ԰׵ı⣬֪ѦļͥöڲʵҪѦģϾһ˵ȷһͦصĶˣɷõҴӦˣҰ칫ȥɣöʵҰ칫أһߵʱȥ
ã̫ˣѦһ׾⻰ʱԵԼڳԴһײϡۣһһԵĳ׾Ŷ﷢ëֻСѾͷʹرԴڽл֮󣬾ȻһԴһߺ˷ܵضԳ׾˵г̫лˣöʵ͸ˣҪõȥö͸㣡
˱ˣСĵ㣬ײԴ׾Цҡҡͷ⣬ôߣǹҵġ
˵䣬ӿ칫¥¥£׾̽ΪѦ˳ţ٩˵ɣ³Сĵ㣬ˤˣ
˳׾Ѧ߳ŭˣ޺޵ػ˻СȭͷߣֲɵôˤţѦûע⣬ᳵͣλڰ칫¥̨ױϣ³֮һֻ̨ױԵϣ˵Żûģһ㻹ˤһӡ
׾ڳϿѦ⾪յһĻ̫Ѩ࣬ţģûۿ


ڶٶʮ ר
Ѧڵõ׾Ĳɷ֮󣬵Ȼ˷ܲѣ뵽г칫֮æҵ׼ЩɷñرļװǸæģܻΪһʱɷáΪ֪βɷõҪѵԣѦڳ׾°֮ǰʵĶʳ˭֪׾ڶ᲻ͻȻı⣬ٽĲɷˣϾ׾̫࣬Ҫȫ֪һʱ»û취ꡣ˵ɷҲʱ˰ɡ
ν򲻴ѦԽҪ㣬Խ©߸ʲôÿζԳ׾˵ꡰгǿԿʼˡ֮ͻȻðһ䡰һ£©˼űһһѰ֮ǸģҪǱжǱ
òףѦĽж׼ã¼Գ׾˵ˣгǿԿʼˣ˰죬ȴֻ׾ֻȤؿԼûڴӦļˣϽּһ䣺гǷԶвɷˣ
׾΢΢һЦѦС㣡û©ʲô˰ɣ
׾ĻѦһ죬֪Լǳˡܿ˵гʲɷÿԿʼ𣿡
׾ٴһЦ֪Ѧżʲô޷ǿڿҪ°˵ʲôûʵˡǣͷСѾͷţɷÿԿʼˣм˵ˡ
ţЩֻҪԿʼɷˣѦڳ׾˵κλǳȤʲôֻҪǳԼΪǴ֮ڵģ϶൱żֵ
ѦС㣡ȣ֪֪Щʲôһ϶Ŀģ֪ҸӻĹϵ԰ɣɷã׾ΪбҪȨϾܶණǲعġ
Ѧ۷Ź⣬æͷԶԶԣгԸ˵˵еһ𣿡ѦΪ׾ܹᵽ⣬Ϳ϶ܻشã׾ǾðЩ˵ûʲô˵İɣЩ˵ǺбҪġ
ţһһ㣬ǲǺ֪еУ׾ûлشѦʻǷһ䡣
ԶԶԣûгһҪ˽⣡ϸңǸмѦ׾˵˵ڶ֮󣬸ǼˣæͷƵ
ѦС㣡׾΢Цҡҡͷѡһѡһ׾ûѦĻ
г׾ĻѦһˣԭΪ׾ܹ׼ȫԼĲɷأ˭֪׾ͻȻðôһѡѦʱûȥ⣬룬׾«ʲôҩ
ԣѦС㣡ֻܽרãǳרãֻܴѡһѡһ׾ʵ
ѦϾһճé®ʵϰߣ׾ͻһѡʻ׸ˡ˺þãѦ΢һ㣺гȨ˵ⶼвɷãѦ֪׾Ҫ֪ԼҪᶨԼܱһС۷ˡ
ҲȨκⶼ޿ɷ棬ô׾ɲô࣬ȥУ˭κεطκϢ
㡭Ѧߵ˵׾۸ˡ˺þãŵضԳ׾˵гȨܾشκ⣬˵һҶ¼ˡжո˵һн۵Ȩ֪䣬ѦóвһϾڳ׾˵һж¼ڰȥҲδһš
׾Ȼ֪Ѧвʲôδ䣬΢Ц˵ȻΪżֵߣôھͿԳȥˣ룬˵Ļȫȥ϶˵Ŀ⡣ȫȥĻ϶ܶߵĿ⡣ʱҾͿѡԵضȫ߻ششˡأвһУ׾ȻҲᣬ̡һʼĿ䵽Ѧŵ¼ϡ
㡭Ѧͨ죬ȴв֪˵ʲôֻü˼һгֻѡһ𣿡ѦԼİոոв׾Ѹոճ׾˵һжȥôʱһĿǿ϶ģҲͬ׾˵ģǼߵĿ⣬еļ߶ԼʱƼԼֱ׾˺ǽȫֻԼߴԼ޷ͨĶľš
ԣֻܶһвɷãҸո˵㳤ڶרõȨѦС㣬ʱҲˣ뾡ѡɣ׾˵ϴࡣ
׾ôһһȣѦѵľС׾ӻĹϵνǱըţǱըŵصûг־ԣֻҪһ꣬ôıֻΧСУ㲢ǰߣȽ߱־ԣıǿԲʱھһЩܹԼɷõĻǵȻáֻѡһĻԱ֮£ôеĸſ϶Ϊѡ
˳׾ǿӲ̬֮󣬾һ˼ѦֻεѡһشгɷóгģɷóģѡвɷãϣܹҵĲɷù⣬һһҪ󣬹ӻĹϵ벻ҪκýߵĲɷãôҳרãѦͲõıļˡֻҪûýھ׾ӻĹϵ⣬ôѦκμߣʼӵоԵơЩƣԼҵҲѴﵽ
ϲѦС㣬һǳǵѡ񣡡׾һЦ˵Ѧѡ˲룬ѦѡԼҪġ׾رϣԼýعȥϣܹͨýȥѦС㣡ҿԴӦҪ󣬲κϽκýߵĲɷãϣκαϣҪҵĳ֣
֪гֲɵӣȻԸܹӻ֮ĹϵԲ³϶ǺܲԸ¶ǣԣıһֻܿҪ֤ҵĶԣѦȻѾѡ˽ôڳ׾ˣȻ
Ȼڱ֤ĶԣԺѦС㻹ΪרõĻᱣ֤ĶԣţҲܱ֤ҿԶǽӰ죬ǾѡѦС㡣Ժʲôţһһ뵽ѦС㡣ȻѦС㵽ʱѾʧȥȤˡ׾̸Ѿʤˡ
ţܸлгôʳгҵĶרڿԿʼ𣿡ȻѾѡѦòЩ˷ʱˣɷõҪģȥҲһշ
ѦС㣡׾Цұ놪һ˵ˣһ˵ˣղŵѡǣһٵ㲻ҪұȥʵѡȷʵǡӻԼгԲ²õҵݺ⣬㽫ұȥôĿ϶Ĳӭ仰˵⣬Ժ󶼲׼й½ĲɷҵôԽұȥ
гʵûбҪ˵һ㣬ѾʧˣѾ㹻ˣѦ΢΢һЦ׾һ仰˼޷ϸƺԼڳ׾Ļ⡣棬ַЩʲôг㲻ո˵ĻҲһǳĿ룬¼ȫȥҲܹҴﵽһĿİɣ仰߱вԣֻѦ׾̸һֱ·磬һһưˡ
׾һЦѦ˵֮ǰҲ˵ô϶ǵòʧ
ûгҲųһעһѦܵ˵ɲ׾ôѹš
ԣҲųôѡ񣡲Ҫ˵ĵڶǡ׾˵⣬̲סЦǺǣѦС㣡¼һֱûأ
Ѧʱɵˣæе¼֣׾˵ûһ֮ˣеĻҲ״ô汿ǡոյݣгܲܰѸոյĹظһ飿ҡΪʲôһң⡭Ѧϧһ߼е¼ȷ˺üΣȷʵûκݣһ׾һģ
ѦС㣡һʼôû£ʲô취׾࣬ȴḻˣǱ¼϶Ц
ǡѦɥּһ¼֮εؽʵڳ׾һЦģǳˬæ֮ʵʳгɷÿԿʼ𣿡Ѿ˴㣬һҪڲɷõĹаѸոʧĶֲ
ɣѦС㣡׾Ҳ˵ҲԼŤı
õģгһ£ôٷչģѦʵ
ţ׾˵ͷشбںʡһӣʷԭһֱһũҵΪһũҵؼСڵĹػ͹ҵĸĸ￪ߣпʼũҵؼԪתƣرһʱ䣬еľķչ˴ʲĿüͷҵаܽ¹滮УǵصҪͶ뵽˻ҵʯͻҵҵԼҵСţЩҵΪͷ֮׵ҵϣеľúеĹҵˮƽһڷɵơԶ׼ί쵼£иŬǼӴȸͶʻĽľѸٷչ˾ˮƽѸߣԪҵ֣ԤƣܿһոµòǰʱΪйϺϵһ飬ȽȽ𣡡
г˵ģںʡһӡҲй飬֪ʡʱ̫ˡгʵǣǲеίӵиΪźأʲôʹñ˴֮ʱչ˾޴أѦѵţ׾ʵشĻѦͲѵõԼҪĶˡȻ׾ʵ˵ֻΪղű׾ռϷͳЦջҪ׽Ū⣬׾ո˵Ҳȷʵⷽ⡣
׾ʱȻãȻСѾͷʱʱطԺǲѿ൱רҵˮ׼ģҪѦС㣡úܺãӦ˵һ̵ܼ⡣ҲΪѣôһΪڹңʵⲻѽ͡˴󻷾Ӱ죬ίһ쵼ͨѧϰڸĸ￪ŵľر׳ڽ躣ϴָʾǾãҪ뷢չãҪԽ˼·ߡĿľҪȺ߹ͬԣĵ·Ҫί뷽跨Ⱥڵ룬ͶʻеľʵˮƽӶʵGDPˮƽȲĿġֻдҶǮˣǵľòܸȥǵĳнܹ졣ԣĻصĿͶʾĺǺܴġ
гѾ˼ˣһһ⣬Щ񣬵Һϣܹش𡣡ѦûʳԼҪʵģ٣ɳг˵˼ǲеίеίǺʡίʡ˵ѧϰڸĸ￪ŵľΪ룬ÿԽأû취˵ΪʲôܹȡʲĿȴûУϣгܹʵػش⣡Ѧ˵󣬵ؿ˳׾һۣ֪Լܼ񣬵û취Ϊ˻ȡϢֻôʡ
׾ЦЦĸоʵӦ⣺һʡһأԼͬĻƺ͵ƣٸ򵥵ӣһָͷҲһ롣ںʡԭͻǣۺϿĵ͵ƣͲѷ֡ӴеͶȣγɹģҵͶԪĸ֣ҪһĵƷ档йԶǵ϶֮һҽͨͨʣ˲ŵȷĴʩо߱˾ڷɵơ˵һĿƼˮƽ;ʵҪõչҪʲôôҸ㣬ҪǮҪؼһ㣬˲ơֻҪˣһжܹӭж⣡棬˺ϵǰ档
Ѧ˵ͷȷʵӵд˲ƣ׾ĻشиɻѦһǿˣô׷гܸлĻش𣡵ǣҵ˽⣬ʵԴӦѿ󣬶ʡƺжҵʵ˼ʱ˵硣Һ֪ΪʲôʵԴѡЩȷչҵҵҵʯͻĿƺͨչƲһո˵ģƺìܴڣ⣬ոյĻشҺܺ棬ΪʲôͨίŬܹôʵͶʺ˲أͬӵеƺ͵ƵĳУǵίû취ˣ
ΪгҵȻĿԴ˵ԽȽϱأЩȽϴͳйزҵĸʼΪΪҵЩԴǼĿǰȥֻҪйĹϣܲˣʲôʱҪˣʲôʱ򶼿ȥɡֻҪпܣϣ汲ԴΪڵ˴ƸǸӦðǵǣ˵ΪʲôܹͶʷĶʵҲΣԭһũҵؼУ˿Դ⣬ûʲôҵûʲôչơ˼ģƵίò취ҳ·ΪһΣҪ츣һֻаѾøˣܶԵеȺڣǲԸϰմίļǣֻ߳ȥľøȥίҪĹͳɹ׾ش
ţܸлгĻش𣡡Ѧ֪һڳԳһӣԼⲻһ̫̫ȫʹñ˷ˣпܾͲĲɷûˣгԸ˵˵ƲҵЩʲô֮ǰ˵ģԤƣܿһոµòǰָһ棬Ŀأ⣬Уʲô룿δӦһʲôĵ·Ӧôܹ˵βҵӶĲҵأ˵
Ѧһʳһ⣬׾΢Цص˵ͷشġǣһɣ٩٩̸ѦСô⣬Ӧôش͹ˡĿǰƲҵȣһũҵؼУũƷǵʲҵΣǺʡȫй޹ԴУǵʲҵ⣬ǵʯͻ棬ԴƣǾ߱˷ǳǿľУڵӹҵ棬ǽγԼҵΪУϢΪ򣬻Ϊƽ̨ĵӹҵ棬ĿǰĽŲѾߵúܿ졣ŲõĽΪейȽ߹ģǣк鶼Ħгͺ鶼˹³п˸ҵ޹˾ΪͷҵѾγ˹ģʶ֮ʿ׷׽ŵͶ뵽ĦгҵΪҵȥγɲҵǽγΪģΪɲֵӴλĿУǺ˰ֳˮ԰̬Ρڵĸʩ뱸ĿĿԴΪУҵչһγһعҵΪһʽ÷չģʽƲҵţֻҪ۹ˣֺᷢ͹עǵĲҵƺͲҵγɣͶ뵽ҵĻȥΪеһͻ˳
˵ţ׾ͣһ£ѦıпԿԼĻش⡣ţֻشѦһѦСģ˵ҹĸ￪š辭Ե㹤̣ʵ֤ڵ·ǶԵģڷչĲǷǳģڵĽˮƽǺܸߵġͨķչҲ˴˲šʺͻҵˮƽЩδڽչԽԽãĲ죡֮ҲвͬĵطķչҪǵطñķչʳɹĲӶøٷչ̬ƣպӦߣܴáͶʻԣš򡢹ƽǿ͸ȺߵʹľѸٷչ

һ磬ѦԼʣջҲʧ䡣׾ǶǵĶҲѿˮƽƿغͶӦöܳɹѦ֪ԼҪɽƪרûҪĹѳ׾õĶȡҪеʾһΪһְҵŹߣѦԼԼ۸ֻܹطӦŵļฺֵӰѦãܶʱһЩԱ̸м١󡢿յĶܶ࣬ҪԼı
ˣڵĲɷϺѦ̽ʳ׾гղ˵˺ܶණҾȷֵҽһ˽⡣룬ܸܲһҸȫ桢塢ʵ˽
ȻԣӦôܹ˵ȫ桢塢ʵ˽ģ׾СѾͷʲôҲԸѦĶҪĺ˵Ͷʣˬػش
Ѧ΢΢һЦұ뿪ĦгģҵĦгýӸˣһʱû취óˣ롭ܲƽĳ￴һһոһֵĶ
׾ûЦû뵽ֳа취Լӵʱ䣬٣ãȻ˼ûˣѦĿһʱûˡ׾벻ף⽻ӵʲô취СѾͷ˵ģУⲻɣҪȥתתϰ˵ԺҰ칫һк˵ţ׾վѦС㣡ķ𣿡
Ѧ֪׾׼ͿˣţгҾͲˣϰ˵һᵽģѦһ˵ţһæҵʰϵһѼרװ
ѦһԵذѶװ˰׾ʵ̲סˣЦſѵѦС㣡أһһҪһ£
г˵ʲôţʱ˿̣ѦķӦˣɲԸٳʲô⡣ǱʶΪ׾뽻һҪע
ʲôţֻ㣬¼ûأ׾Ц˵СѾͷʵǰԺ˵ôһ¼һ˶ٻء
Ѧһɫʱͨæ¼˳˿أ˰к˴ֱӱͷ˰칫ң˳ִš
СѾͷᶯͦ׾öۻˣˣôôˣкҲһûȳ׾Ӧ칫ҵֿˡ
ѦͨСĵ˸Դű˵Բ𣡳гȸˣҸղ˴к
׾кšۡһֹȥˡ˰ֵĳ׾վڰ칫淢ţһĽŲʾţСѾͷ֪ųʲôææˡð죬׾Żط֣ЦҡҡͷûۿѾͷ񾭳Ժӡ

һֱصƵ꣬ѦڷաҲͦƵģԼƽʱôĵģ첻ǲɷһССؼгôôˡһƿӻˣƺԼеʧ̬Ҳġ֪Լ̫ںβɷûԭ򡣽ȴԽĻ⣬ͳԽࡣ
úõϴ˸֮󣬻ָѦúõؽɷõĶһ飬׼ϵװܵģԼһĻΪ̫Ŷʲôǰ׼бҪġ
һһʵ˱رװ֮Ѧŷĵػش˯ȥˡջķᣬѾʼܹõĶֻٷʲôԺúһ¼˿ҪĶ©ˡܹұ˵Ѿˡ


ڶʮ ò
õרȨѦû˯һһڴϴţͷŵڶӦôӳ׾ھô˰ҹѦԼҲʲôʱ˯ŵģֻ֪·˯ȥûãͱӸˡԺĵ֮Ѧ׼˯Ժ䣬·˳׾ѦС㣡ܱǸΪĳٵҪȡרõʸ񣡡
ҪѦæӴͷ󺹵شŴþ֮ŷӦ˿ںĴ⣬ĿڣãֻجΣѹָ֮æϵӣһ㣿ΪʲôҪô簡Ĳ鲻Ըطź֮Ѧݲݵϴһæһ֮ˣһҪ׼Ĳɷݣ꣬һæҵشԼİͳӺͱ

׾ƽһ˸磬칫ļѦŵģȻǵãڻŸôѦȥء
ڳ׾һļһŽõȥʱ򣬰칫ҵ׾ͷҲû̧ڻش
׾һ֮ˣͨѦ˽һȻͷļĳ׾֮󣬵ͷ˵гã
׾̧ͷһѦ뿪ʱͨ죬ΪΪ±Ťأ˵һ䣬׼һգӴѦСˣǺǣͦ
˭֪׾仰Ѧˣͷˣϻһ߶ţԲ𣡶Բ𣡳гҲǹٵģΪǸӻˡѦʱﲻ֪жԼҪôϰߣһֱһˤõϾŵ֪ԭֱӾһ롣ѴʵʵѦֱ֪֮ԭѾߵˡ֮Ȼһæңʮ֮ǰ׾õʻ֮Ϊ׾ӰԼ̫ˣרʸ񣬱ϽǸ
òףѦǺظԣ׾˿ֱֿ˿Ѧдһġû˯áЦ˺ˣ㲻ٵǸˣֲϰ壬ֲ㹤ʣҿһû˯ӣ͵ϢҵĴϢһ°ɣ
׾ĻѦˣæ˵гҲҪϢģҪȡг̰ѦΪǳ׾ΪԼٵģæһʵҺܾ񡱵ģ
ѦǹŹֵģ׾̲סЦѦС㣡ȥϢһ£ȻȥӢĸĵ裬緹ʱҽ㣬ô׾ʱѾʼɣôԺ棬ôܹڼҵ㰡
ҡ׾ǰʱѦ˵Һܾ֮Ļ׾λ֮ѦˣֻҪרûԼУĶҪˡǣѦԳ׾˵ͷ칫ҵɳϣгɣǧҪң˵꣬ճ׾ָ߽г칫Ϣҡһû˯ȷʵҪϢһˡ

磬׾Ѧһʳó˶緹ʱ򣬳׾㿪ѦѾ൱ģӢĴ塣
һ߿ų׾һ򸱼ʻѦţѦС㣡еĻ֪ûСûУһҲ޷ЩվҲеľ֮һзչļ֤
Ѧųһŵĸߴվһе῵ţһ߻شţţûķ羰治˵꣬ѦӦϽ¼ʵʳгǷҲЩվһι۹Ŀأ
ԣⱾһԴ룬ôĺߣôģķվȫҵ˰ɣΪЩվһԴ϶Ϊοͻοһʱ䣡һܺõѭã˵ţ׾ŬŬ죺Ǳڽĵ·רΪԺ۹⳵׼ģ
ţгǲ׼ֻ÷ԴأѦѧ˲٣ļ⣬һЩС⡣ţֻҪԼϸģͲѴ淢ԼҪĶȻڳ׾ǲȥˣϾ׾֮ǰѾ˵ˣȥԼԺ̤й½ˡֻץһЩڳ׾ʱóãżвһ³׾ϱѹš
ڹվ֮һֱǰߣȻҴ㵽Ȼʩڵĳϫվ׾ش
ŶллгĻش𣡡Ѧ˵ص¼ֵȥȷܹųŷĵؼ῵ܱߵ

ķǷǳڣд֮󣬷վǳƬƬϫվҲظšڳϵѭͶУķÿ춼Ҫ¼һԼδܻõ󣬱ϾÿһԼӵеĵվĿı䡣ճ׾Ĺ滮ķԼı縥׶ѾѴ󻨽ǵһĿտ򶼲ˣµʱ䣬ͿԲͶ뵽վȥˡʱ򣬷󽫽ķìܣֵ죬ֺȥϾԽ࣬ȵջʱܻøࡣ
磬ķӵ˳׾һ绰׾һŸȥ̿һ·վڽĳϫվķ׼кǡ
ڳ׾ҪķȻǻӭ֮ԣ׾ǲүүţǵȻҪúкһңķӳ׾̵㶫أϾ׾ôؾͰཨķվι۹ĿˣԼģôضյôǣķ׼ڷվɽҳ׾ģԼˣ˳˵˵ɡ
ķ׼ʳʦ׼ôʱ򣬳׾˹³ֱӿķڸ۱ʱ칫㡣
٣ϴ󣬹Ͱ׾³֮ķԶкš
ķĳƺ֮󣬳׾ЦˣСӽҲֳϣмڻôϹС
Ȼûȳ׾شأԱߵѦˣгȻҵĶˮƽ̫ãôҸոڽϴ󣿡ԴˣѦȷʵͦɻġ
Ŷһ£λķֱӳƺķͿˡǵͶ֮һҪعɵĵ衣ǳ֮һͶʷ⻹һعɵͶʷ׾ķţŲŻشѦ֮ǰ⣺ҵĳƺΪ㹻źǱȽϤЦİˣ˵꣬ķѦλ۽ʤýļߣѦ
ãܸʶѦ΢ӲĶķò˵
ãҲܸʶķ˳׾˼ˣ׾νһعͶʷǳ׾ȴ޲̸ˣ˵ߣкܶණǲӦ˵ġ뵽⣬ķţҪ׾̸һǲеˡ׾ҲǣƽʱͲһʹ˼ߡ
ķһ£ʲôͶʵģҵ˽⣬ҲڴؽỴ̂ΪʲôѡڹڷչأѦڴһͶ̣ȻҪúõһ
֣֪йĸĸ￪źܳɹرǾĽ裬йǲйľϷչȻͶõѡ񡣡˳׾֮ǰһ仰ʾ֮ķȻ֪λش
ǶڵͶʣǰΣΪʲôҪѡʩͶ룿ΪʲôҪعͶʣΪʲôѦɲĻᣬϽһ⡣
ǺǣѦС㣡ҶԻش𣬲վҲǸ£ǻǽȥ˵ɣҲ׼òˣǱ߳Աģķ
ţǾˣѦͷشȻϣķܹ˵һЩȻ׾Ը˵ǴЩͶڳЩҲǸѡ
Ѧʧǣһٷʱ䣬ͣطʣķҲͣ˵Ǻֻܶ࣬ҪϸͲѷ֣ķ٩٩˵˰죬һʵʵݶûУˮƽһҲڳ׾
һٷĳ׾ˣķЩ̫Ӹ磬Ǻ˽ģûһϼ޻ľˡֻҪǲ˼һ죬Ҳܲ͸¶ְ㡣
ѦѾûȤˣ滳ķǲǸ׾ͨõġջҲСٶ˽һţ֮гУܹһ̫˵Ͷ̣ܹ͸¶һЩԼҪĶ


ڶʮһ U
ϺǱѶҵֵչҵ˾Լ׾ˣܹعɵеչҵɷ޹˾仧ҪĶֳ࣬ɵ豸ͼ˸ѿпԺ㼼оļ֧֮󣬺ܿ˼弰֮׵ĵӲƷԽ׶Ρ
еչҵɷ޹˾ܾԽƽһֱܹҹġӵжؼרġѾ걨˼׼ļԣȻпԺ㼼оѾ˼ϻ飬дģǰҪˮߺ͹ҵƷиϸԡԽƽȻǳй˶ƿġйȽˮƽļӲļֵοУUSBڡӿԼU̺͡U̲ܳΪҵ׼Ļй˿ļ彫ΪҵºꡣҲǷǳЩȻżϣܹɣﵽˮƽ
죬ԽƽһලԼŸḶ̌ʱڰ칫ļأ칫ҵżٵ
ܣؼĵѾˣۺʵǵļԼ׵ĵӲƷѾԽˣŵǸԡĿļܣյõ׼ź˷ܵضԽƽ˵
Ŀ˵ĻԽƽϴӰ칫վʲôȫ̫ˣԽƽһֱڴһ̣ϾⷽĵԺͲҲһˣ˭֪ļֵѾԽˣϢܲýȴ˷ô
ܣڻûȫɡʣµЩԶ޹ؽҪˣоԵİգھͽˮߵҲûκ⣡Ŀ˷ܵ˵
ţ֪ˣԽƽͷԼÿ춼ҪĿĳ̶ȣȻĿ˵ʲôҲһܺõϢˣ˵һ£չ㣬ʲôʱܹɲԣ׽ˮ׶Σ
ܣʣµЩԶǺʱԣѾеòˣصܹȫĿҲ˷ܣĶΪ˵˵ܹʹƷˮߣڴ֮һˡ
ãܺãԽƽĵЦһֱڴҪˡѾ𽥽δӲͼˣڴйļӲܹ磬رԼҲзݲ£ȥɣҪԽƽĵطԸ
İɣܣʱ䣬û⣡Ŀ˷ܵԽƽ֤ˣæȥˣһк֮󣬵õܾɵĿ˴Ц뿪ܾ칫ң˳ִš
Ŀ뿪֮Խƽ߶ţΪеӡͬǣ̫˷ˣ˷֪ܵôźá
ڰ칫ת˺һᣬԽƽøæ칫ĵ绰һӡԺĵ绰

Ѧȥĵط˸֮ĳ׾ʼڰ칫͵ΪӦСѾͷЩǷ˲ٹ򡣱ϾһӣҪü춼һСѾͷۣΪڣˣ׾ҲԺúõϢһˡ
ֻʵвģ׾һ춼ڰ칫ϢĴ㱻һ򵽴ĵ绰ˡ
ãǳ׾׾绰˵
гǵյԽƽܾҪ㱨һϢԽƽ˷ܵӵ绰ﴫгԽƽֵҲ˵׾ķ棬˵óרѾԽˡ
Ŷ԰׾ͨԷҽܣеչҵɷ޹˾ܾԽƽæʵʲôϢ
ղŸ塢ӲϵĿܹʦңǵĶѾ˹ؼԣѾȫﵽҪ󣬿Խ׶ˡĿǰһЩβڼҲ⼸飬ҪҪһ£˳ָָһĹԽƽĵ˵
ŶǸϢ׾Ҳʵ֮صĶеôˣU̡U̲ͬʱ𣿡
ǵģгֻҪ塢ӲϵԽȫԽ׶ˣԽƽЩʵ˵
ţҾ͹ȥɣҲţ׾ЦŻشUΥ˵ĶҲ뾡ʶһ¡
úãгܹ̫ˣҰһ¹ͣԽƽæش
ţȥŰɣ׾˵꣬ҵ˵绰
µ绰󣬳׾㿪ʼΪԽüʱеοһʼ׼ⷽ湤֮ٿһŷᣬȫ繫Ѧȴ⵱ð˳ҪһЩרȨȨܵ˵һҪļߣܹһ¡ҪúѦԼĺô϶ǲϵġ
һţ׾һ߲ѦԼľƵ绰

⼸ų׾ת֮Ѧཫж˸顣ȥĵطȥˣüҲˣڼջȷʵķᡣֻѦʧǣų׾ȥĲ˻йˣһԣǾǷǳ˵˺ܶ࣬ǻͷͿ֪˵ȫǷϻһʵݶûСȷӦ˵ЩʵڻûһѦҪġԭܺ棬ЩͶǸ׾ͨ˵ģھò֮Ѧ۲ˣЩһһһһһ֪ηˡѦô̡Ƕ֪ôȥش𣬶иɻѦûУ
ھôЩĲɷ֮ѦͦġϾ׾һʼ˵ֻϢģ֪ܲͲ֪ĺãһʱʰЩд˳ȥѦҲ׷Ѱ©ץ׾ѱͷˣֵַظԼĹҪ֪Ҳܱ˽һЩԼܻõϢءôһֱȥԼĹֻл
òˣѦ˴¼ԼƬҪǣЩƬ¼࣬ȡõĶһר⣬ڱֽع⡣˵ĹǳȫĵͶ뵽ļУԼҹزϴӴȡõĶμӹֱԼΪֹ
ڣѦרҵģڴĸ巽ȻǼ죬ٴļֻ˼ʱ㱻ѹһʵġܹרݰĹǰרݰӹȻֱ׾Լ۵ı༭һ飬֮ǷˡѦɲݰ֮һԼԼΣƾݲݰȥҲܹ𵽺䶯ЧӦⲻǼʱţҲõıˣż
ᣬѦھƵ׷̨ʮºϵ̫ĺʵĿأ׷ڵĵ绰
绰ǳ׾ģѦΪصʵгʲô𣿡
ѦС㣡һ£ĸ𣿡׾ӵ绰Ͳﴫ
ûУѾɳˣֻҪԼɫΣͿԷȥˣôѦܺ棬ô׾ͻȻԼĹеѦ·ץʲôԼǲбҪһԼЩռĲϣǲʲôеĶԼͳ׾˶©ȥˡǱʶؾã׾⣬Ӧǳ׾ʲôܱȥĶصԼһ¡
ûʲôֻ˽һ¶ѣⲢҪţ㻹ûȥĻͻҪͷӵ㶫ˡ׾˵
ӶѦûΪҪԼ޸ĸˣһĪ˷ܣ˭֪׾ҪӵĶʲôشĻǱ˵޸һˣ޸ʮ˱Ҳû⡣ˣѦڴʵгҪʲô˵
İɣ϶ҪĶ绰˵̫㻹ǹһ°ɣҴȥ׾֪Լ˵ʱѦǻҪǰֳò졣ֱӽȥʡûҪ˵ô鷳
õģϹȥѦ˷ܻش׾϶ʲôöȥһ˵Ȼ֮á

ûó׾ȶãѦг칫ҵĴšڻó׾ɽ֮Ѧһ仰ʵгҪȥʲôھͳ
ŶѦС㰡Ǻǣ㲻żܲģ׾ĶļȻʲôѦˣѦС㣡㶮˼
˼гǲȥйڸ˼ĶѦĿ뵽˹ؼʵ
׾˵ͷԾʵĿѦ
гȻ˼ⶫй½ϡһЩķңռѾܸˡô˵ҲӢôѧ۵Ĵʹý˾ô᲻˼أѦŵػش
ţǾͺãʡ˻Ҫ㲹ϰΣ˵ţ׾վ߰ɣھͳӦþܵˡ
гѦһ£ʵҪȥǲޣǰ첻ǸȥôͻȻ뵽ȥҡ仰Ѧû˵ãڵļˮƽͼϹˮƽǰǰ޷òʱ򣬳׾ĵӻأδĹȣûʲôоǱʶⲻһӼӹضѣôչҲй͵ļӹضѡˣڳ׾˵εĿǸ˼ʱѦĺʧ
ԣȥޣȥԼĲƷ׾ſڣһ߷ԸӦעһ߻شѦ
ԼĲƷѦһ䣬ȻãԼҪڴһ£˵ʲôԼ벻Ķ档
ţԼĲƷӵµҵ׼ȥ˾֪ˣ׾ش
µҵ׼Ѧ᳹׺ˣڸ˼ߵĻбҪ˽һµģܲµҵ׼ʲôǣΪʲô׾˵ţ·ҵ׼һܹһ㡣
ʱѾ칫¥¥£ӵķȥ׾Ѧķ֮ЦЦȥ˾֪ˣ㿴֮󣬾ͲҪҽˣ˵⣬׾Ȼͣ˽ŲתѦ˵ŶˣǹҪΪǵ²ƷٿŷˣҿԽϢǰ㣬εֻ֮ǺúõؿҪ֪𣿡
гǼ߰Ѧ˵ţ˵ʲôһ䣺࣬ҾʵʲôӦñĶҲˣҪ˵ģ
ǺǣԭΪȥ֮һֻҪټһ£ͻˣңҿ㱣֤㿴ģ⣡׾΢ЦŻش˵һ䣺Ȼ㲻Ը⣬ھͻؾƵȥԼһȥ
УҾѦ׾в󣬻æشɲ˶ʧһŵĺûᣬ˻شһҲûЭζ
׾΢΢һЦţϳɣ

еչҵɷ޹˾ܾԽƽ˷Ϲæ˼Сʱ֮ڵȵٵĳ׾ǡƵǣгˣǰǸŮߣԭҪ뷨ʱûˡǰķò֮󣬴ܾѾ֪ʲô˵ʲô˵ˣһҲһЩԸϾڹȵļƷ̫عȥרſŷú䶯׾Ȼôĵ˭ֻܾǹɶء֪׾ҪѦǰӶļߣ߷ῪøΪƴ󣬸Ϊ¡ء
׾˴һңԽƽճ׾Ҫרڳһ̨ǣվԱߵȴǵʡ
ѦС㣡һ̨ɣ̨ôٿʲôͬ׾˵ţ˸Ķ
ţõģллѦڻ֪׾«ʲôҩȻ׾˵ˣҪĹʾܹףҲȥҪǵòʲôõţڷʾˡᣬ׾ܣȻҪȥжã׾Ҫ˵Ķ϶档
ˣѦǰ֮󣬳׾ͻȻȤѦС㣬Ҫһ£Ҫ©κζ
仰Ѧ৵غЩҲһֱţΪʲôԼʱͻ᷸ôԺԴ¼¼֮ѦѾǲԼ˶ٴԺˣҺһαһءʱòʱ˴ʲôߵʲôʱǻʱѶ©ʲôطһֱӰһѾ¼¼©ԭأջȥƵּܻȥáϵĵ֮⣬ѦССԼԺôһʱ䣬ԲּΪѦĿͷˣ̫εĲɷˣҪɡ仰ΪѦԼļѾ䣬ֻ仰𲻵ʲôá׾ֱӣÿѦҪʲô֮ǰҪһ¡أԽѣѦԽǻ᷸ԺֱӾͶѭ˶
꣬Ѧ˼ǷһԼ顣ͲˣԼо»᷸ԺѾ⣬ҲҪֵʲôó׾ƣԼʵǺܿµġ
һ֮ѦѾ״̬˵ܶܲѾԿҵˮƽˣһ˵ţһ߼Ϊĵ̺ʽš
ʱһһعȥڳ׾ڴ£ѦѾʼðˡӳ׾Եó϶ʲôͬǣ̶̵ʱڣֽŵѦȴûκη֣ܾȫһ̨ͨļûбǣֱõгĻѦĿǰķ֣϶ֲʲôͬ
Ѧޱżʱ򣬽ĿƮ˼Ļ䣬һЩͬĵطΪ֤ʵһԼ뷨֣ٴβĿĿһ¡һˣ˷ܵѦлҷˣҷˣһ˷ܵ˵ţѦվǣѦļ͵֮󣬽һƽ⣬˻ȥ⻹ѦŵǻɳΣոյһĸ˳ȥɳһƽ⣬ֱӱˤ˸
׾ӦʱѾˣֻҪȥʱסԼ۾߶ţûۿţѦǴ̶Ĳҽó׾һ鴤һһˤÿɹң׾߶š
ԭ׾ΪѦʱǿǻءȳ׾Ѧ֮ŷ֣ԭСѾͷ۾ǺˣȴЦʻãһ㺰۵˼ûУǺǣгҷʲôһˣ
׾Цˣ治ףСѾͷô򵥵Ķʲô˷ܵġˤô׾̴οţ˵˵ͷʲôͬģ
շѦһˤĻɳΣԽƽһ䣺ѦС㣡ɣСĵ㣡ѦոˤʱԽƽֱӱЦηҲֲһԼոյɡ֪ԼĵѣȴѦѿ
ԲûˤɣѦԽƽ֮󣬶ʱͨ죬ףԼոһηԺ
ԽƽѦ仰ɵˣ벻ˣѦڰԼˤ֮󣬻йȥԼӵ⡣ܿشû£ˤ˾ͻһ£ѦСòġԽƽ˵ھͰȴѦˡ
˲ˣû¾ͺãû¾ͺãѦһ˵ţһߴֵȥȫԼոôˤġ
Աߵĳ׾ۼֿ죬ֱһѷסӵĿѼġѡˡڸܵӴĳ֮󣬳׾Цҡҡͷ߶ţûۿˣ
ʱѦʱӦΪԼˤˣһСɳ֮ŷ֣ε쳣ȹ̣·ʲô֧һ㡣ͷ֪ǳ׾İæ֮Ѧٴͨû˵ʲô޺޵ԼΪʲôϰԺ
ѦС㣡ҿ㻹˵˵ķְɣ׾Ǻˣֱһ仰ѦΧˡ
˵ȤѦôѿˣе˵г̨ǲҲϵͳҲȽһûĻ϶ܲ㣡
׾΢΢һЦʵŶ˵˵ʲô
Ӣûôд̣ԼĵԲʹ̣ǹ಻㣿رǶǼߣǲʹûļǳ㣡Ѧ٩٩̸ɼǶô˷ˡΪһֱ̫˰ɣû뵽ĺԡһңôôҪĶ©أ
׾΢΢һЦԽƽ˵ܾȥһU̲
׾ķԸԽƽæӼһֻС⣬ݸ˳׾г׼ˣ
U̲Ѧüͷһ壬ɻֹһȻʻڳ׾һֱǼǵõģûбҪ£ֻҪٿڡ
׾ҲûлشĻֱӽӹԽƽݹU̲ѦɻĿ²嵽˼ǰһСϣֶѦ˵ٿʲôʵڵڼ䣬׾ҲΣ˽ɵU̲һЩԡֻԳɹˣСĻǺġԣҪԼ飬ֱӱ㰴UһĻš
Ѧʵǿ׾ڸǵ˵ͷӦһŶţѦǽŵѰһСģ·֮ûлҲʲôף񡭡˸Ӳ̣֮Ѧˣʵڸ㲻⾿Ϊʲôѵǳ׾ողȥǶ
ţбЯʽɲϴоƬ߽UҲԡӢ˵ص㣬һЯˣϴ࣬ǲ𻵡ǸոСڼ۸ȴӢ̹ࡣ״ȻܲǷչţһʱķչСԽԽ󣬶۸ȴԽԽ͡ˣҸͲҪʲôӢ׾΢Цػشֻ֪ҪỤͻΪһ׸ֱƵʱȡʹU̵ƹռΪͱݡ
ЯʽɲϴоƬỤѦ𾪵ˣ׾˵ĶѾԽԼ⡣ͨϵĲΪһʹߵȫԤСܹԼҵķ籩٣Ѧ˶Сϲмӣʱ룬Լôһ̨ԲU̵ļĹİְҵǳˣ̨ϣССUȡ̣ܹɹԻһʷϸԵĴ߷
ǣСĽӿ̫֡棬رǹڵһЩҲԽûĽӿڡЯʽɲϴоƬôƹ㣿ѦҲϲСطĹؼͱȷ˵Լʹõļ棬ɰС޷ʹãܲΪҪʹôһ豸̭߸Լļɡһ̨ļֵ൱İ
׾Цˣܾ£ܲǵѦС׼һU̺صUSBӿṩһӡ˿תUSBӿڵߣ
ȻԣгΪƹỤѾ˲Ķ˿ߣһ˸׼þˣԽƽЦЦⶫֵȻͦ󣬵ǼȻ׾͸U̸λҲʵǼС顣ʵ׾˵Ҳôġ㵱ǼƷɡ
ӡ˿תUSBӿڵߣĻļͿʹ𣿡ѦѾһ˷ˣʵǷǳϲС
ȻûӦǲеģǱϾҪձļûģû취СôУ׾ش׾ռٶȣUֻҪһռôUSBڵ彫ѸٳΪҵ׼
̫ˣѦһβó׾һֱѦӣѾëëСѾͷˡʵѦΪ׾ôһСģҪǣһ²ƷϢͨԼֱһشģ
ѦС㣡̫˷ܣˣҸ㣬Сһ;׾ȷʵܵСѾͷˤһӣոһӣ׾ʹ
Сʲô;㲻վڼߵĽǶϣѦҲȷʵܺС
ϲ𣿡׾ͻȻһ䡣
ţѦеĪôгͻȻ⣺Ȼϲ
ţУ׾˵ͷܾܲΪѦСʾһǵU̲ȡϵȽܣ
û⣬ҺΪѦСʾһ˵ţԽƽڳóһỤŲ˶Ȼ󲦶˿أֵѡһ׸U̲ͶݸѦѦС㣡һЧô
ѦŽɵؽӹԽƽݹU̺Ͷɻؽ˶ϡˣ˺þãժ˶ŪһU̷ŵϣģС⹦ǿѾԿ϶гǰǳˣֻôܹͨ¼ϲĸ
ѦС㣡ѣֻҪUSBӿ֧֣ǿԺɵκӵмĳϣʹøֱ豸ת¼ơΪĶдʽֻʽģӱ豸߱¼ĹܡȻڿƷУѾӦĿ¼U̲ǳ֮Ϊ¼ʡѦСһϲǵĲƷɣԽƽ΢ЦؽţԼĲƷܻӭĳ̶ȣȻеǳο
¼ʣǲǸUôģɱ¼öˣܸҿһ𣿡Ѧһ챻һ¹öеͿˡ
ѦС㣡ҾҪˣǸǵĺƷֻơǧô˵ȥģֻҪһ㽫ǵһû׾ѵ
Ŷô˵ûҪǵһҪһ챳ôһ¼ˣѦſˮȷǣÿ쿸¼е಻Եĸо˵⣬ѦͻȻ뵽ʲôæʵˣ֪U̲ҪǮU̲ǿܣѦѾԤ⵽ˣֻҪСļλҪ̫࣬˵ǽӽôƹֵǼߵġ
ĿǰļλȽϸߣűһ̨ͨԹһЩżλʮңֻȱݵģȣֻܲѴU̲ĸûм޷⣬⣬û취̫ĸţʱƺͼĸ»ǵU̲ԽԽ󣬼۸ҲԽԽͣȫȡ׾͵
ôˣѦţԼʱҪڿڴżU̲ô˵ô˵ⶫһ¼Ҫ㡣ֹѦȻ뵽һ⣺ܾܲΪṩһU̲ҿԻǮ򣡡Ѧ֪Сһʤҵ༭ı༭Ǵϵ𺳣ƾԼͷϱû취˵ˣ뽫СһͬĻصۣ˵ǡ
Խƽ˳׾һֳۣ׾ûз˼ǵͷ˵ȻԣûʲôġǳгĿˣ˵δ̫ˣҴǹ˾U̲


ڶʮ ʵƻ
۽ʤҵʱڰ칫ҿѦĴ棬˺þãûףѦдʲôҪ˵Ǹɣûݣֻи١ҪǲǸɣ༭ʲôĪǸβһ仰дš롱һ޹֡벻ף롱ʲô˼ѵѦı룿룿ںţѦӦǰˣȥѦãΪһŹߣӦöԼΪҲԵͷˡ֣ݸ֪ڷŵʲôطҺܿ죬Ͱ鶪Ժ

ڶһ磬յ칫ûһӵѦĵ绰
ࣿ촫Ķյ𣿽ؿרݵĸӦϾ͵ѦԴ޻޸ĺ֮ǰŸΪϰ棬ؿר洢ŸU֮󣬽ôķʽش˱༭ϾǾ鲻ḻ˴֮˴绰˵һ¡û취ЩѦˣʵ̫ˣ괫һصͷ͵˴˯ˡ֪ڶ˯ѣ⣬æ˸绰ܱһ¡
վˣѦ·촫ĶǸɲ֡ȻǸΪʲôһҪʲôؿרݣǸдôң֮Ҳô绰ԼҲ˰æһ¡ģֹš
Ѧ㴫Ķյˣ֪֪ΪһŹߣʱЧԾؼĶΪʲôţģݵĽ¼ôĶʲôʱЧԿԣ˵ˣѵ֪㷢ļ۸ҪԶ㷢ؿרҪ˵ö࣬ؼ죬ݣġĶţȻǱ༭ῼòŸǹӦ⣬㷢괫֮ӦҪ绰ȷһ£һЩ˵ʲô⣬Ǳ༭ñ༭㲹޸ġϾˣִľ黹Ƿȱñ༭㴦һ£ҲпԭģѦ绰Ǻܲˣֻ˵̫֣ϾһŮӣҼ뱨ҵʱҲرִڷżʱ䣬ܹݻŸҲܿɹˣһбҪġ
Բ𣬶Բ࣬⼸̫ˣڴ֮绰˵һˣǶؿרݼĻȥǿһ˵⣡Ѧ͵
˵Ѧʲô˵׵ģڸ˵˵ҿûżֵҰһ¡Ҹո˵ˣžͱҪʱЧԣϽ˵ɣĪ벻ףʲô绰˵ġ
ţ࣬ġ˵Ѧ˷һԵؽ⼸ļź͹U̲һЩ˵˳
ڼ䣬ղ֪ٴ뺰ͣǿѦ˵ͦ˷ܵģֱӾʹ˾е̫ˡһֱֽϼ¼ҪıʣͣˣѦһ˷ܣʵѦ˵ʲôֱѦ˵ղŶͷ亹ʵѦ˯ûУ˵ĵʲô߰ѽʲôطҪгԽڵǱô᲻֪ң˵ʲôһСʮܴļͲֵUʲôСʮŴװңŴҲСʮҸ˵Ѧ½һԣ㲻ΪߵĿߡһŵλǲǸƻС˵ġ˵ĻСӻϲ֪ҪǳˣǱҵжӰǱҵôʮ괴ƷƲףģѦֱӸ˵˰ɣɾ͸ɣɾˡ𶫸һһµģûʱ㣡˵꣬ûѦӦࡰžһ˵绰ͦæܹѦĿƻùѾܿɹˡһҪͷǿġǣŲǿģʵΪݡ򣬾͸÷дˡ
绰ͷѦίطͲ͵ʲôûᡣü绰Լĸףͨ׵ĹϵܱʩѹϾʱѪԼ׵ԼûӦõȵ磬༭յؿר֮ٸܱ绰ҲʱĻܱӦȥˡ

µ绰֮պǲһӣôӢѧģôˮƽ۴ѧҵġæµĹܿ£ֱһؿרݵС͵ϣѦϴĵ绰ΪѦĹġȻǲ˰ô˵ÿʲô
򿪺շ֣ѦĹģһװûеĵӲƷһȻǽڼӡϵģһдСĶͲˡڻз˵飬æϸϸĶһ˵ȻǼģȽϳյˮƽôӴĵĶҲˣĶ̫ѡ
˵֮ͷƤˣѦϵ绰˵Ķ治ǿƻù¡һ»бҪġ˵飬æҵذѦνUӵ˼Ĵӡϣṵ̀װ˼ϡܿ죬ԶһµӲˡѦ˵⻹ȷ£ˣѦΪʲôҪѡؿרˡֻûʱȥô࣬æذ˵ѵѡӲͼļӲܿ챻ˣǴļʱ򣬵ʾҪ룬Ͳ֪ôˡͻȻѦĵ绰˵ЩĴ档żˣһѵĸ֪Ӻ˰֮ûҵѦĴΣϵĶ˭𣿡
༭ĪϵĶ˭Ҷ˭֪ûãɲô˵࣬ϵĶӦò˭ʲôˣҪҰң
ңҪţҲˣϿ죬Ͽ˰ػպȻ뵽˵двĹܡ
õģ࣡Ҫ򼸺ŵذʵ
Լûһ£СװʲôأæỤ򿪺ǣߺŵأ򼸿ţ

ѦڷŸ׼ٴر༭ʱ򣬷ĵ绰
ѦĻǸUļ룬ʲôĲ֪ôѦ˵ˣϾԼ֮ǰ˵̫˵㣬ȻѦĻƻС˵ˡ
룿࣬ҷȥĴаѦش
ѦᣬҲܲ˵ˣ˵ôҪĶϸ˵һбҪģ㿴ᣬûʵ˵Ҳ֪ʲôһ๤˵ûõķֽ֪ȥˡΪ£һݺһ٣ճŴ˵˵⻰ʱԼҲֹˣʵеԲ๤ˡôˣ๤˵Ĺ֪ģôͼĴǲ᷸ģԼѦĶûþ͸Ͱȥˡֻ⻰ûѦ˵Ҳֻڹˡ
ŶôյUˣѦȻ֪Ѿͷˣûϵٸ˵һǸ룬еĸȫUˣûǷݴҲνˡʵǵĸ˵ȡģ˵һܸͷλأ
ͷû⣡Ѧģ˵ͷͷҶ㣡յȻŵļֵڣUôĶܹ֣ɼȷǺżֵĵط뵽⣬бҪбҪһѦˣѦһʱ䣬ôŬعǱҵǿģģһʱ䣬ճеķȫվãѦܹĳɼһĴбҪġ
Ѧ⻰ҲͦĵģϾʱ˲˽ǮҲ˵ģöڲʵͻǮ̫ˣ࣡˵Ķ𣿡
ȻҪĻѣǱ༭ǳģ⣬һЩʱѵûǩָ㱨ˣ˸߼ֵţǲ׵ģյȻѦʲôȣеһЩҲǺġ˵ѾгŵʱˣΪһżߣ޷ǻ·Ѷѣķã˼Ǯš
̫ˣлл࣡ˣ缸죬Ϊ˸ؿչӽгû취ֻðһѣΪһöԪĸڲʵһ鶼Ħгס޷úͻƱȷãСѦһ˵һָ߰ͷš
ʲôһöڲʵҪԪȥ㣡ˣȫ˸ոԼµĳŵ
Ԫݻ⣬ҲöʵǳƯѦһֱΪöʵӦֵġ
ѦС㣡ỻ˸ƺܲˡѾ⣬Ѧ˵һҪСĽҸ˵һöǶ𸴻ڲʵʲôıʯļ۸һ㶼һǧҡҲ֪ʲôͷˣôļ۸ûѦ
ǸƭңҪԼеˣһֱڣѦǲãöʵĴж߰Ͼļͥˮƽǧֻ˸ѡ


ڶʮ ע
۽ʤҵһȷʵæµѦĶʵ̫ˡţʤҵĸ౨ֽ϶ڸײĶлձͬϾǰ²Ʒ¼ԼĿĻ᲻࣬Ҳûôȫ棬Ŀǰй½⴫ý֪ĸ㡣UΪըţΪרⱨôʤҵĸֽܿ벻ѡ
æµһ֮󣬽ʤҵı༭ڽѦUĴϻڶ౨ֽͷͷûһ죬˵һ仰ǣǧҪסһҪѼӡˢӡıֽ
Ѧն֪ʲôˣϾԼʵϰôΡ벻ѦҪȥϣô룬ԼԺǲҪıһ̬ȣſ˵Ĺ˼ȥûףƲһ߲ˣԺԴѦ̬ȻĹۡңѦʵϰΪӵо߶רȨھԼԼʾ֮ѾΪ¼רüߣٱһʱҲû취ˣҲûҪȥıԼʲôһл˳Ȼĺá
ȻѦҪúõã뵽ƣʽߵĴʤýܱ룬һרҵɷ¼ĵӰʦȥϾеľУֻѦӵרõȨߣ˴һЩرѦıȡعϢ֮⣬ֻܴӻڵõһЩϢˡϢʧȺܸߣԶﴫĸʺܴ󣬶ûʱЧԺͳԡҪǣľֻܻѴĹȡõϢⷽ棬ѦҲͬƣϾѾôʱˣ˽ĶѾ˽ˣȵгع⣬ǱٱͲپ߱ʱЧˡˣѦĴﵽԼĿģ̶̵ʱʵϰΪˡơߣ˵İֻ˺ѦҪúϢһ¾ˡ

ڶ죬۽ʤҵײıֽͬʱһ˶е˼ţرձͷͷϿһƪΪеڼĹڴ½ĶרռͷİһŲվĴƬԱߵĲСƬԼñѺɫεġҡ֣˲˵ͷϣСİȻһƬƬеΪûʶһ߸˹ߣһӲƷͬġҡ֣ϡƻûʵĸ۵ı⣬ͬ˲˵Ŀ⡣
ԭǲǽʤҵĶߣͷǿıرϲȻ֮ȻɵĿ϶ҲǽʤСĻܿ㱻˵ĺͺûˡرЩԭڽʤĶߣǶڽʤ췽ҹ̷ıŲɣʱʱطһп첻֪£׺ɣﰡı仯
£ôһʱһ¼Լƣе۶˵ǲ෹õлʱϣֻҪǿֽģûм֪йиеû֪й½ļ籩˭Ҫֻ˵Ƭ棬֪࣬Ǽ򵥣бЩ¼ıֽϾܹ˽⵱Ķ
룬ʤҵĸ౨ֽ֮ϾϼӡЩҲӦˡǶ׼һƣмӡμӡӵһǽʤҵʷеģɼڶ̶ˡ
ʤҵ༭ҲûͣǻҪרȥ༭Ǹ֪ôȥдܹõصסߵθڣǼע˶ʱĳ֮Щ˶Ͽɽʤҵĸ౨ֽרⱨֻҪҵֵ޼ֵʱڣôάȥûʲôģҲרҪԭˡ֪Щ༭U̵ĸֹֿܷ˵һ˵U̼ļ籩СһܣôڴڶıU̲ŵ˵ڶ챨

ʤҵıȷ˲ڵĿ⣬ģýĿ⡣
ҵ׫ҵһֱǽʤҵĶͷȻǵıֽ಻࣬һֱʤҵ£˴֮ǳǿң˴֮Ĺע̶Ҳܸߡ
ҵԴ֮󣬾ûֹͣԱ༭Լ߲ļලڱ༭Ҫʵ£дԽͷԽãԽԽãڼ߲Ҫٶҳܹʲô͵ģŵԽԽԽãٶԽԽáҵ֮սƴľʱЧԺͺ䶯ԣ˭Խ罫عȥ˭ơһֱұҵ֮ս̾û˴֮䲻ѹңѹ㣬гֹƵ
죬յ칫ûã׼Ӧһ췱æĹأһ༭קһݱֽ칫ҡ
࣡ˣʤڵˣÿţ༭˵
Ҫż˵ʤڵʲôˣܲһؾôСţرҪı༭Եر𲻺гˡ
࣡༭Ͻǰеıֽ̯棬ָ˵ͷϵͷ
еĸʤձͷͷͼ֮üӦİϸĶԽ¿üͷԽòףƪſ꣬ϱֽȻվ칫ǰı༭˵£йȷ𣿡
ûһֱֱˣңʤĸ౨ֽͷͷ࣬¸ô༭æش
룬ʤҵɵԾĹʧ汨ʲôӦԷô꣬ڶֵ˽ҲˣȻĶܷ˼Ҳųȷ£һ黹бҪģ㲻ˣȥɣˣߴңð·ϣһᴦ
õģ࣡༭Ӧһ߳˰칫Ҳ˳ִš
༭ȥ֮ٴ̯˱ֽüͷ૵ֹţʤʲôڽʤıǷʧ汨ҪԴǱʶڽʤҵԤʧ汨Ͼ̫ˡ˵Ǹ˼ġЯʽɲϴоƬձ鶼ʹ̣Ӣ̻ûôռ£йĹңȻܹǰͷνееĶôǿ϶˶֪ҪߵģеҪеߣҪͬбģʽܳΪİսʤҵƣôеĽ˼·ָ˼뽫ȫйķչߣǲܵ飡һҲ滹һģ·£еôȥǸʲô壿൱ʱﵱĻ˵УǱҵ٩٩̫ʵˡΪ׫ҲкԲǣʤҵĶûԣ
Ȼʤҵܹ˱϶ǵӦԴʩͬտʼ˵Ǿ䣺ʤǲԾĹġϾʧ汨һҵ˵ӰǷǳģϾƭǹߣù֪Լϵƭǽ󣬱ҵ϶˶ʧһȺߡˣãʤҵĲʵҲ϶ǵӦԴʩôҪ¾һǿٽʵص飬ѰҳʤҵӦԴʩʵôԼҵҲ뾡ٱñ̫ľ¼飬ô;ҳʤҵʧ汨ӦԴʩȻ·УȡʤҵĶߡ
뷨֮һ춼æڰţļ߽еʤҵ¼ͨȥ˽ռʤҵĸϢرǹڽͷͷŵϢ⣬ʱ㰲ű༭׫дڽʤҵ£رԡеһӦ¶ⷽʧ汨

ҵжţһЩСҲжţֻԵ𡣵Ƕйͨһ㣬ǲýʤҵ̫ĶߣǾλӽʤҵߡ

ڵڶ죬ȫ˹עĽʤҵ౨ֽǵרⱨŹU̲ŵع⡣ʤҵıֽ¸ߣӡ˺üΣǹӦ
ýҲͬעŽʤҵľٶҶǣû˭û£սʤҵϢݽűǴҶԸŹλᣬ׷ײáĳýƣXXXXַʽűʹýʤһ֦㡣ϾʤҵǿõģںҲӰԼ½һθбҪġ
˵ڶ죬۵ý壬ӢýҲע⵽㣬Ҳ޵ķʽ±˳ȥӢýڣʵýĿⶼ׷תһĳУ˵ֻ֤˵Ϊţ󲿷ý嶼ӽŵа˼߸ϸ
˳ŵıΪʤ˴ҲʹҵıֽʧСмܹԼֽıҵһҡ
ҵڵڶձĳϱ㱨һƬΪۡеĳֽʧԣרţҪ˵ĳֽ˴ƪʧ汨رʵ֤˵ˡеǾԲܴڵģرʹһ䡰·ôеǾʲô·й֣Ļ֤ΪƭߵΪƪر˵˺ܻɹĳֽݵʵԣʾе飬ԶԵĶߡر˵ϣĳֽԼʧ汨ߵǸʾĳֽĳıе顣
ƪ֮ձҲֳ˿ƣȻȲϽʤҵҲͬǼӡ˲ٴΣȻӦ

ձĵ֮󣬺ܴһֶ߶ʶ⣬Խʤҵ౨ֽıɡ֮ԭ伣ٴҸ࣬
ýҲעҶͷҵж˲ȡ˹̬šģǽһţʹƩ粻ġĳʧԡ֮ıԼֽǵ̨ӵʡ

죬ʤҵûжձıκηӦȻصؽŹý跢չĺרⱨһؽع⣬˵ձǰһ¶֮󣬽ʤҵ౨ֽǵûнͣʸţӡڱҵӡˢ˵Ѿˡ
죬ձٴαһƪΪĳֽıصʧ桷ıĳֽʧ汨ĳоרŶĳֽıй飬һո𲽵ĳУûʲôźԣU̲޻̸֮ƪصؿһ޸ƬԡոսļªܹԳԽҵˮƽƻƷжֶ䷴ʽʻɡ
һ죬ýҲ̱˹U̵ʵԡЩý岻ٶаżǰõĴ𸴶ǡ޿ɷ桱һҪ⹫Ҫʽзչ˵һж޿ɷ桱ǾԲġˣý嶼һɣȻ˵ûձôֱӣĳҵʧΪ
죬Ӣ֮⣬ýҲ׷׹עĿǰСĳЩҵýУΪעĵΪʤҵЩıУ˲١Ͷ̡ʡϾȨĵǣһЩͶڹͶʣпܴõķչͻָʵһΪ֪⣬ַ֣ͶʵЩͶǣݶ򵥣ݵˣʱֶԣֻܹǸ߸ߵ̧ۡ

׾һֱڰ칫û취ܵļ̫ˣUĲԻҪһʱ䣬ûսϢȫʱ
죬׾ڰ칫°ôӦһȺʱ칫ϵĵ绰
С£㵽ڸʲôίòðģˣôߣǴô칫绰ɣ⼸ʵǱЩߵʻʵëˡտʼʱ򣬳׾κμߵʻӦԡ޿ɷ桱ش𡣿Ǿôģʽش֮ˣϾôһֱȥҲǸ°˵һʡбߵط̨ļߣⶼ˵Ҫ»磬̨ձļߣô죿޿ɷ桱ЦȻ
ǣٵȻᣬܿͽˣ׾ͷˣ֪Ӧûкܶ쿴ſǰ޲öļߣ׾Ҳ¡û뵽߾Ȼ˷񣬶޲ίſڳǹڵؼӪկˡٲû취칫ˡ
С£Ҹ㣬øϽ鶼ˣôǸг㲻ίĹɣҲ֪ô˸ģϿ취Ҵ㣡ǸѦǸۼߣегʲô⣬˵лˣעӰ죡ǰݼˣĻ治һίܸг˵ģϾҪܴĹϵ
׾ͷðźⶼĸĵ°ǣİɣһᾡ촦ģ룬ź֮ǰͿԽ˰ɣӦòᳬģ
С£ҪעЩ飬ýľҪβͣɣ˵ѵ绰ֱӹˣ׾ı֣ǿģһε飬ǲˡ
绰ͷ׾Ͳ˰죬ɺôˣͷٷôƢġԼò̫áµ绰˰죬к飬Ըǰ׼ŷ׼𣿡ŷþУĻɻ治ˣ
гģѾ׼ˣ㻹Ҫʲô𣿡ش
ҿһ£׾˵
ĶǳѸ٣ûһὫ׼˵˽׾гһ£ʲôҪĶģ̾͸ģŷʱӦöʲôʱҲӦþ׼
׾ϵϣһ߿һ߻˻֣æȿһᣡȻһ޸һһᾡ찲ʱٿŷģ

һ磬гڰ칫ⶼЩĸо֪ԼļǲǺϳг⣬Ҳ֪гϲΪһСԼܰãô»гʧ
飬һ£׾ݰ칫Ҵ˳
һ֪гѾʵ˹ŷˣڳгĹǺģѹġ
飡ⶨ֪ͨĸλɳҪ쵼ˣһ̻ᡣ磬ټýм߷ᡣĹ㾡촦עһ£ڼҪ뺯Ҫר˸ͣϵľý壬⼸еǼǵģһɷ룡⣬㻹Ҫעһ£뺯ϳҷͺɻشķ룬޿ɷ棡󣬳׾ϵļݸ鲢
гģСĵؽӹļǫ˵ţЩ飡иᴦõģȥ£˵ţļ˰칫Ҳţһʣµʱ䣬͸æˡ

ڶ磬и֡칫Լӵ֪ͨͶ̺Ϳλ쵼ˣǳӣ׼ʱҡ
ҶŷΪλʲôһǿԿ϶ģŷᣬǲΪǴֱ棬Ҳʲô׶ˡ
ͬ־ǣ׾ȶһеĸְܲŵĸɲ˵Ҳ֪⼸죬Դ۽ʤýһЩ֮г˼Ƽĵطί޷ˡΪ˵ţ׾˰֣ʾһϯ̨еɣǻݺݵңҪҾЩ⣡ԣֻ鷳ңйͬŬţյ֪ͨ棬ѾԸλľҪ˻֡ҶԣҪǸλŵ쵼Ҫܹɡϸµػشλص⡣Ҫסǽķʺͻش𣬽ϵδķչҿԺܸεظǣҲƽʱôڽ죬ڶýǰ˭¶ӣ⣬Ҳ⻻һ쵼Ļݲ࣬ǽ⼸仰룬мСʱʱ䣬λҪñץëŷᣬҪݣиݣҪ֯ԣҪñ˿ɲĹˮƽ
˵Щ֮󣬳׾רұߵһиͶ˵ĸλͶ̣Ӧ˵÷չļ룬ķչǰҶӦụ́һ㣬û飬ǲġ֮⣬˵ǻǼȵ棬ֻǿ˻ǰһǣ˵ǲԸнͶʿǿߣǣ˭ڽļдϣҪ˵ڮί˳ĿҸ˳ʣȫչ׾Ȼ壬ҲںǵǮҲ˼Ǯһγ׾ĲӢԣϾЩͶǶΪŷ˷룬Գ׾ݣҲֻú˵
˿ҶûӦҶһ˷磬˵г벻˵ʱΪ磬֮ڣû뿪ңôǿΪǻᰴίҪġһҹ˾ʱ˳ŷίôеͶ̽ǽȫѹƺ͵ơ룬ڴ˽ͶƱͬĿԾ֣˵꣬ҶȾ֣һﱾͲǸˡϣԼıܹó׾ͬ
ȻҶ漰Ŀ˶һͶʵǶٶҶ׾ĹϵҶһ仰ҶסһλãվʱѾ˵Ͷ룬û˻ԼҲڡҶĻ䣬ԼͬأеͶ̶֣ҶĻʾͬ˭Ҳѡʱ˿ࡣ
ãлл֧֣ôǵǶԴָʾҹƻӭ׾һȻû֪ͨҶ룬ֻҪ˵⻰Ӧû
ҲοĻһȷʵҲڴġǣܽԷԣλͬ־ǣλǣҺܸлǣί֧֣⼸ҿܶ˽⣬һǳؼʱڣˣһٳΪȫͶʵȵ㣡㲻ãҸгΪһֵλҲͷˣԣҺϣǱʵǵԭ򣬽ίĹ͹׳ǰҴίԸλʾϵĸлͬʱãȻó׾͸ղҶķеƦӻåĸоĿǰ£ֶλôİ취

ýŵλ綼ͬʱӵŷ뺯ҶŷʲôЩͬңͬطý嶼ձؽĿתĿľΪ˲ʵһ⼸ıţŷΪ֤ʵһԼı
ԴԼΪ֮󣬸ý嶼ܹڳмֵǶ֪ôЩıۣܶҵڶձעЩ˵ĹעֱӰ쵽Լֽߵ̨ӵʡˣյ뺯󣬼ӵӦʵý嶼жѾ˼ߵӰ߻֣ʱûżߵģϰĶǰ

ҵı༭Ҳͬӵ뺯£ǿǱ˭ΪġϾϵԼҵδһʱˡ⼸ڽʤҵʧ汨¼ҵԽԽȻʱȥˣǲɷϣǱҵ¶Դ˶ܵġϾЩԽʤ֮Ѿ̶ܴϵؽ󲿷ֶߵĿ˫ϡʵԭҵ׼ֶͨΣܹӵһʱЧӦʹñҵǡǣ˭Ҳû뵽лô췢뺯ƺΪ˽ʱ⡣ʱҵ¶ֻϣˡе֮⣬ҪеʵͬʤҵûлڵĻˡ


ڶʮ 
ʤҵպͽʤýܱ඼˻ˣѦʹýʤҵĿӣŽʤýýҲſǡңʤýֵͻǷӵҶ֪һʱ䣬ڽʤýý棬һõĹλɾͲôˡ
տ϶ǽʤýУЩһˡʤҵʤý⼸ĳɼҲʲôЩһ棬ڽʤýڶǵıһ棬ҲΪһʱý嶼Ŀۼʹùƣˣ⼸֣ܲעŹ֡յȻĸЧ棬ϣЩɼܹȥҪֵܹعţùһӦڡҪǣعЩ߱ʵԡ
ҵЩĶҲǿģʤҵĶʧĻôڻܵʧп˽ʹñĹ̶ûҲʧɱȡѣ϶òʧЩѦĻǸU̲յ˽Ʒ춼ڶϷšû취ϾЩеðգձھвСֻҪܹ֣վͿԸ󵨵ظԼô˼Ķˣôʲôܵģ
Ѧ߹գò˼죬ͻٿȫýŷˡ˶ϹŵĶյȻɸԼĻٿŷᣬҿ϶ǷʵϢԼU̡U̲ϢˣҵĶɣ˲ǵ̬ȣ޿ֵذռƻع⡣
ֻʱһعȥýԼڵҲԽԽˡնӲĶ⼸ı仯Ҳɵţġʱڱ༭ýɽʤҵıʱ嶯ѹԼϵĶóȥࡣֻ嶯嶯еģ˻ỳɣԼôͶûãǵȵЩǡЧҲֻܹ׵סЩ֮׵ؽڵ۾ʤȻ嶯ǱԼסˣĿ϶еġղٿŷᣬܾܵòٿʤڵ״ò˶ãͻἱ½ʱ򣬾ٿŷᣬҲˡ
࣡ͷİɣг׿ڸ˵һٿŷģѦԴǰһ쿪ʼû೤ʱͻӵһ绰ظһ⡣
ѦҾΪ˵仰Ҳô罫űȥⶼˣҲˣԽԽˣôȥò˼죬ʤֽͻῪʼµˣңò˶೤ʱ䣬ʤֽͻԭˡҪгܹʲôʱٿڿǿֲʹˣҵĳɼģֵͶɹìܡ
࣡ЩҶ֪ɺô˼гһڱ˵޹ؽҪ˼ңӰ쵽˶ǿģңҵѪҲǵĵİٵȵȰɣҲ£ȷʵ水˵ģѦʱ丶Ѫпܸ֮Ҳš
Ҳֻˣ̾˿˵绰Դǰһ쿪ʼÿһͻѦһ绰ʵҲֻΪȷһϢԼһ¡⼸һֱڶϵĶһ绰ܹɲ٣͵Ļûʧ
ﲻ֪ЩʲôմӰ칫ͳǸU̲ٴν˶ϣ׼һͶ뵽һĹȥʱ칫ҵǱˡ
࣬࣡ûջشſڱл
üͷȷʵڱ༭Уſڵ༭̲֮ס˵һ䣺֪Ǳ༭ĹҪģôÿζҪУ㲻֪Ӱ˵Ĺ𣿡
ԭһ˷ܵı༭ڼյı֮εЦһ£С˲٣Ǻǣ࣡һشϢҪ
ŶʲôشϢŻǶʲôٶˣش󡱶֮ղòעشŽжұĻ˵̶ܹܴڵǶʲôٶĻǾͲòǳʲôˣ취СǡͻȻ뵽ʲôȻվǲҪٿŷˣ
ǰ仰ı༭׼ŻشأͻȻ˺䣬æЦų޵Զԣһ¾Ͳˣ뺯ոռĵأ˵ţ༭е뺯ݵС
̫ˣᣬҿʲôǶ񿴱һؿе뺯˷ܵ˵
࣡ηᣬôţ༭Ҳͦ˷ܵģһʼͲôˣϾҵҲϵԼ
ţȥæɣаţ˵Ű˰֣༭ͷת׼ȥʱȻʲôæ˵ˣڽӡıֽϼһϢ˶עİҲҪһϢ⼸ҲҪģ⣬沿˵һ£øǣ̫ˣ
úãϾȥ༭ͬ˷ܵػش

˹Ѿһʱˣ֮ǰһֱæеչҵɷ޹˾ŽӿԵȹΪ΢˾һӣɴûԼйҵйΪʱΪԱ֮һĿ˹ͻȻӵ˿֪֣ͨȻһӿǺܳɹؿˣ˹û뵽˾ȻᰲԼȥй
ʵ˵ʵڵģ˹ܲԸйϾѧģйļˮƽҲ˽ġȻ˵ܵйδҪйʷҲãǰ;̫˵ˡˣָԼͶĿ˹ڷɻһֱţεйͣʱ̫ˡ
ȿ˹UԼU̲֮뷨͸Ĺ˺ܶࡣʵǺ벻ףйôһȻҲܹô֮ǰڿʱ˵йʲô벻СȻôǿû취ֻһСԱ˾߲һЩҲֻǶѡͶһЩָЩϢû취֪
׸ı˹뷨ڽٿǴСͻϣΪ΢й˳׾֮ΨһˣбҪϯλ顣ڳϯλ֮󣬿˹֪ԼһֱŵʱˡϾʸϯλˣŷ¶档׾϶Ҫ΢棬϶Լˡ˹֪պᣬԼǰ;϶ǲԺйǴ϶õӡ֪Щ֮󣬿˹йϾйܹƹԼһۻ򿪷ҲԭǼܺùˡ
ʵ΢ÿ˹ΪϯᣬһΪʱȣţһΪ˹ĿڲŻһֱ΢ĹҲǾҵҵģҲţûʲôëֻ΢ĺѣҲʲô¡ֻҪڷ᷽棬ֻҪ̵һûˡ
˹ȷʵţԼܹ΢ϯηᡣֻϾǰûгԹ飬δҹ˾ٳʱЩġȻй˾ݼ߿ܻƳ˲ٴ𰸸ҪشֻרҵԱȽǿ⣬ⶼɳ׾Ϊشڷ˵ǲ̫ܵˡ

΢иϯ˴ηʵҲǳ׾һ뷨Ȼ΢ûΪwindows95񣬵ǰñ֪ôһ֧Ǳȵwindows95зʱ򣬳׾׼һѡֻ΢windows3.0ոշûãûwindowsڲϵͳó˵ʱ򡣳׾ֻҪ΢ʼпڲϵͳ֮ǰԼ֪øǣͲԼò档Ȼ˻صĳ׾עصķչЩͶ뵽ԼܹõֵҲ١
Ҫ˵׾ɾ̫æµˡϾˣ̫ණҪ׼ġ׾ٿĴ㣬ԾæµҲҡ

Ŀٿģίְܲ쵼˺ͶʵĸͶ̴ϯŷ׼ʱٿˡ˽ʤý֮ǰıȫýηᶼйעҪôǺܿηⰲ˼ǰҪô;ηйע˽⣬һȺЧӦĽ֮ŵĵطмߣŹϵЩмʱűýˣŲȫýĿⶼ׼һطʱٲעԵ̫ˡ
λǣӭ룬ܴ˽⣬ǶǺȫ棡ٿŷĿľе˸˽г׾룬һеĸְܲţشλǵʣӦ˵漰ܵݣίְܲŶ֪޲ԡ޲Ǹϣǣͨý˸˽Կʼʣ׾ŷĽƿصûǱȽģϾ֪˴˼ĹϵֻҪýӦأĻ鲢ѣ
˵⻰̨ʵļߣ׾ǳţ뽫һøѦϾѦԣһЩ˽µЭ飺۽ʤýļߣѦСʣ
Ѧ˷ܣڶý͹ʵԺյĴǰۼߵһܵӣ±ѾԳΪһˣг۽ʤýļѦҺ֪һֱɵģеǷʵеĹ滮Ƿ֮ڷչõԼǷĿڣ⣬U̺U̲ǷĴڣǷ滮ĹģϣгܹشЩ⣬лл
ѦС㣡ƺ˵㣡ίĹϵԸشô⣡׾ϣӪôһգҲںô˵һ·ʽͷļ⣬ʵһһ⣬˴֮໥ܴҿش㣺УȷʵߵһҪУı仯֮˵ķչٶ֮죬ߴĽһܹڸĸ￪ŵĵ·ϣ߸Żչø죡Ӧ˵й˵ķչˮƽһֱܸߣһļͼӦˮƽҲȹôϣһĴ췢߱һϵԺͿԣҲûʲôģ֮䲢ìܣ׾ܹʽػشѦļ⣬Ͼٿŷᣬƽʱ˽½һ٩٩̸
׾Ļ䣬Žӹ˻⣺λýǼʣ
̨µļһ˷ʵĻᣬʱը˹һֵķʵģƶСΪһ۳׾ûָʵ˼ǱжϣùԱͲһλŷ޼ߣ룡
ŷ޼߽ӹͲӢ˵Ӣ̩ʿļߣʳгڹǰһʱýУһֱΪе˵ý˵硣ʳгԴνͣڴͬʱͬԱʷ˺
Ҳ˼ҹ壬Ͻҹȡߺʩⲿʽرʽп⾭򣻴ӹϽҹĸ￪źִĴڡͷ鳡ǶԾߡơⷢչ·ĸܽᣬҲǶԾеʷʹʵõĸܽᡣǿ⣬෽ڶϣеķչˮƽͬΪеһ֣ȨҪƶзչв͹켣ôչͬǺġе˵ǲʣҲġ룬ĸλԺòҪ⣬Ϊί鷳ǲǶǻй쵼µģƶȵУ룬е˵ǲʣҲӦἰ⣡׾ŵػشš
ͲܿתһλУʢʱļߣһ⣬ϣгܹش𣡸ýƣϿһ͵ĸ˼ƽϰʹ˵Ǻ֪ڴ֮ǰûйǺ֪Ƿʵ˵ǣôǷζй˼ʱ
׾˼ػش⣬ǽŷ⡣ҿԺȷظȻйһչйҡǣⲻζڼ˿ƼͼҸΪţͨе΢෽ļһʱʼƶҵ׼Ϊʹϵҵ׼΢ĽӿΪҵб׼ĽӿʽֻѾ켼U̺U̲ӲʽܹԼҵͼĽĴٽãǽļˮƽͼˮƽ˼꣡ţǵļԹʼҵγһθ籩ֻϣĸλԺõU̵ʱ򣬻뵽еչҵɷ޹˾ġȻԸ⣬ǿŻݵļ۸Ϊλṩһ¿ļ룬ļ⣬ӦýܾԽƽ΢˾˿˹ҽͣ
׾Ļ䣬µļը˹Ҷ֪˻Ͳ˷ȨǣջͲȥȨڴĿĽ㡣
һߺ˵رѡΪһˣӹͲö˵˹硯ļߣ֪пʹУڶҵ˴ףԴˣǷԽһ£ǲķչиĹף˵ͶиŻ
Ӧ˵Ͷڿеȷ˾޴Ĺףй˶һᶼԭѩ̿ǲǵġҿԸε˵ڽпͶʵЩǣͬȿɱ£иı׺ȨǵȨ棬ҪбģҲʵֶ֮һҪȫ˶ֻ֪ҪôĻرǵֵֵģ׾仰ûиû뵽߻ôʡ
λѣǳг˼ȷǶһŹƽԭϣύеѡڶǵҵдٽˣǶӭȻЩĻϲ⣬ͼﲻͶ񣬵õʲôģҿȷظЩˣǵǴˣɸϽӿڣ֪׾ΪίǣѸٵذԲϾ׾ղ˵ĻˮƽԣǺױץСӵġ
ܿ죬ͲһߣŦԼʱļߣһҪһ£ϣгܹشһֱǶ֪ʲôطһʱ䣬еϢǳҲ˶֪Сһ£ΪʲôһֱûʵϢһֱû⹫ǣʵһֶΣ
λйĴͳĻй˵ʶ̬˽⻹룬ϸ˽ˣͻסйǺǫѷܺģΪʽ棬Ǻкһ壡鷽棬Ǹϣǣǣ˵ͨǵŬǵĳɼôǡǷͬ־ͬ־˵ִҪйɫ彨ĽŲǰԴˣУ޷йĸ￪ŲһССʯӣòƽĺһСС˻ܿ죬鸴ƽˮ档ԣίΪʲôֵû˵бҪдĶȻٿļдᣬҸ˵ĿһҵΪ޷ߣڸĸ￪ŵƽ̨һЩбҪѡҲ֪ҵĻشǷ⣡룬Ĵ𰸣׾شһЩԭԵ⣬˵Σδչ⣬׾ĴǺܼϵģ
ͲִܿݵһǷѼޱļߣг֮ǰ˵ģչͬЩͬʲôطǷ
λúܺãطķչȷͬȣشйľʡĶϽǡӵкʡõȻۺˮλͷ;ΪʡйԶĽڱͨҶ֪ԭһֱһũҵΪؼУΪˣĹҵԱҲΪĹҵչˮƽǱ൱ߡۺԴƺ͵ƣͶͿˮƽһܸߵ㡣;ǵķչˮƽǳߣЩͲѳΪйһ˸ǣ׾һܼ⣬δ𸴣֮ǰѾ׼˺ܳʱ䡣

֮ļⶼѦԳ׾ƣ׾شѡַ֮߷ϻشϡͲתһλߵУɼʱļߣʵյĸһ⡣ıǵաҹ΢˾ͬһЯʽĴ洢Ʒý֮ΪU̺U̲ǺȤ֪ƷļȽԼʵ֮ڡ
ڳ׾ʾ£Խƽӹ˻ͲشȽպͼ֧֣ǵڴЯʽ洢оƬ˾޴ͻƣ֪ͨ̽ж෽˳˱ЯʽU̴洢ͲǲƷص㼰ӦԺϣƶӦҵͼ׼ڴ˻ϣǽ緢˱׼֮ģʽϣʶ֮ʿͼҵͬʣͬƺͼǿ˱׼ʹ֮γȫ緶ΧڶûͬϿɵĹģʽ

ŷСʱ֮׼ʱˣеļ߶ݺͺǵ˼ȤǼҪЩݴرݷᷢݺϢһЩԵķڵڶıҪвغҪĽһԴﵽĿġ

ϵڶ죬ȫģۡ½ڵý嶼ͬʱ˱
ڶ˹˹硱ýıУһƪΪйǣУıȫ˵ķݡֻǸΣĽҪͷڶ۹ҵܹʶ飬뵽ͶʿСһЩˣ˹ǹƽģǲЩҵ۹ǵľٶڴ˶ԣ˸ƪĸ￪ŵǰõδ޵ָĸĸ￪ųɹĿǰĸ￪ŵƣһܺõϺһõץסһ㣬һĸĸ￪źľýǺкôġ
ŦԼʱһƪΪţоٶȣıúܾʵԱķչٶȺӦŻ⣬пǵڶڵ뷨
Ӣ̩ʿڱԤԳƣζع⣬пܳΪȫͶǷӵ֮أۺƺƽ˲ۣȷصеĸУȻжٸҵȱҪ䡣ԤƣЩҵڶԲ䣬ôеķչ̤һµ̨ףµ̨ϣֽӭĻ˵ܹúõץסλᣬôǰ;
籨ıU̺U̲档ָйѾ˼ҵȹU̺U̲Ԥ⵽ǵгǰ֮ƶҵ׼Ҳע˲ƹ㡣Щֱӵй١ЧسΪҵȴȻڱУҲָͬU̺U̲ڼ۸̵ƣǾãȽӲƷڶû취㷺ͬƪпϵָU̺U̲ļ۸Ȼԣ൱ıˡӵмˣҪ㡢ЧҸȶʹƶ洢豸ôU̵Ȼѡ

ȫý岻ͬƪı֮ʱΪȫĽ㡣Ͷ̻ڣɵȥ˽


ڶʮ Ȧ
ŷԸͬƪİ֮󣬶ʱȻ󲨡ظ˵ĿۼҲ˸ߵĿ⣬˭Ҫ׵ȥ˽ھֻЩǺΪǣôȥھ򣬶ֻܹӻڳһЩС»ع¼ʲȻȻŸжڲŸˡɴˣЩ߹Ĳѣ֪кܶţͿ˭ָ׼ָˡ
мУѦȻĵһΪӵߵרȨ׾ʱʱ͸¶һЩعĶҲΪڳعУŻһһαתرҲΪȻЩǺˡ
еϢͨԽΪɣڵĸıԵ̫ƽˡȻƽһĹҲܹһ˽⵽ˣйôһý֮Աȵ˳У˶ڴţڳ˸ٶȣôأٶǸˣչ鸴ƽĸҵˣҲǷؼֻҪ֪ģжһĺģ֪Ժ󾿾ʲôķչ
ýĳܿڶͶ̵Ŀ⣬ý棬֪һ㣬Ǿǣڶ⿪ˣʵԴӺϽʡ֮˭֪ġһΣֻǴý˽⵽Ǳͷչǰѣʣһֱе¡
˽һ㣬ֻҪǸͶйصҵٹעֻҪʵӯҵԼͬһԼҪͶ룬һԼͶǷлرжٻرЩҵУһΪӦΪǿϾŷг˵Ļȷָˣѩ̿ɱȽΪһ˹̬ȣȷ˭óȻ֣ΪǰڷչٶѸ;äĿͶʣҲҪһʱĹ۲ͿСԹ˭Ͷʧǿɾ׷Īˡ
ȻЩйͶʿеĸʾС˲١˭֪Uⶫ϶ܹرѾеƳĵһƷҵʮֿ϶ΪСպעעܹҼ硣ˣӵͶǣǴ¼ӲĿ̺̣ڼ̵ʱڱβҵʵˡȻЩҲǺˡ

׾Դӷ֮󣬱㹫һýԼ˴۾ߡ֮󣬲жôУжôؿ뵽ͶʣҲ׼öǮͶ룬뾭ˡ֪ϡʵϡۺ˳ӦҵõɣܹϽڽͶʲŻó׾Ļ˵żη֮϶Ϊ̼֮͵ĶͥеȻġʱżʱ
׾Ϣͨϱ˿⣬ͶͨϾòԽˣرĴίɡ
С£˵ߣ᲻ǳʲô鷳취ʵʩһҵɾͽˣΪĵظ׾š
ǣģ͸ûʲôˣ뿴ôƵĲҵţЩҵҪô׵ΡһԿ϶ף̼˵ֻкôûлֻҪ۹ľͲѿĲƷṹҵγǴֻصҵЩ׵ҵӲŻùЩɵϣǾһͲˣĻ˭㡣ʱίż̧ߣƺҵĹģԺٹͻһ̯ӡʱĻγ˹ģͻΪǧָҾͻ˵ĶţɿΪһƷƣҪ˶ֻ֪ҪĶǺöб֤ģͬƷеĶƷγһģһ֮󣬾ͻиҵʲƷԴҪԣһʼƶߵʱһҪһҪϵΡֻܹγһѭĻƣֻвŻΪһƷƣԴˣ׾ǺĵģȻҹоΪʵʱ֮ݬ룬νһʺһָľЩгƷγɾ޴ӰĲҵгγɵƻӰ졣ʱ򣬴̸ɫԳеԼͶʻ˾޴Ӱ졣
ţΪصͷС£˵ʵ浣ġİɣ֧㣬ɰɣ⣬ίǣеһ֣ҿţԼ¶עȷʵ׾˵չڹһ¡Ϊ׾γ˸Ӱ죬δķչָԺ;ԵõģϾǸĸ￪ŵĳڽ׶ΣҲ⣬ԼˡԸΪ˳еһеΣ

Ϻһ׳һйλ쵼ǩĵڲ΢ЦϸĶšվԱߵȺ׳ķԸô׳飬Ȼ׳ڿЩʱչƵı֮󣬿϶˵ЩʲôȻݾͲܲˣֻҪ׳ˡ
ǺǣСӣˣòף׳ڿ˼ǩϣڲΣЦ˵û뵽пһ֮׳Цŵ˵ͷСȥ治ôͰ˵Ĳ
׳飬˵ţ㣬ֻҪʲô⣡ڸĸ￪ŵ·Ҫ̽Ķܶ࣬ӦøһĻᡣ룬ܰı£㲻ʧҲôһйһЩڸĸ￪ŵ·ϣһʧǹǳеġ˵һ£ķչֻҪûгԭԵĴ͵طٸԤҪǱҪֺ֧ͰҺڴ뿴ڳ׾ϻʲôӡ˵ţһ׳ǩĹڲεݸ顣
׳Ļ鵱Ȼϸؼ¼ӹڲκһ񣬽ڲԼ׳ļ¼Ѹ˳ȥҪ׳ָʾ񾡿촫ﵽزš

׫⼸ڸ׵ĹϵⳡϺ˳˳ˮڸ׵ĹϵܹݵĻһЩߡĵһϡЩϣͿԺܷʱĹϵȡһ޷õıңͶʿĿϣҶٶҪһ׵ӣЩʵ˲Ǯ
ûи׵һϵԼԶһ㡣ԣؼҵĴ࣬ҲڿıֽϣȻ֣ԭһֱĺʡиˮ档ϽʡԺ󣬶ںʡķزгģںϺڡǵȵͶʵһЩǶ׬˴ǮʵǺĽҲܸпԼûܸͷ೵̫ˣǮñ׬ȥˡΣͻȻĿ⡣ϽʡԺĸƲԣ˶û⵽ũҵΪؼУûǮһΣһΪȫĽ㣬ȻҲĿ⡣ںܼе֪Ƿй֪˵صϰһӦÿԺܿӵġ
һֱڼͷż°ĸס֪Ļصľһڸ׵Ĺİ⸸һ𵽼ҡֻҪڸײʱ͵͵ؿһۣ˽̬ȾС
ܿ죬ĸ׻ص˼ҡŹ˹İ뿪鷿ϴȥˡֻиȥϴʱ򣬲ǳΨһܹӴװ칫ļʱˣһϴˮʱ򣬱㼱ٵس鷿һصһûüĹİ
ǳˣγֻ˼ʮʱ֪Լ֪Ķ뿪˸׵鷿
쳣˷ܡΪڸ׵Ĺİ쵼ʾȻǩģ쵼˶һϰߡֻҪûʾԣ飬˵ѾõĬϿɡҲ˵Ŀڱеġ
ǣûȳϴҵ˸׵飺飬Ҫ£ϸϵ㿴ôȥȽϷ㣡֪ȥˣǱߣˮƽߵĵؿ¾ֲԼˡ֪жԼʵ൱ˣѾĿϡںڡѾ˲ǮᣬʽǿתصʱԣԼץʱ䡣
ǺǣСɣ۹ⲻϿȥɣѾˣҪȥݵķʽֱǣϧ̫ˣɺϵķɻѾûˡȷɵݣ㵽ݺ󲻵Сʱһӹݷɺڵķɻתǰɻҿ԰ȶûƱھͳ˹ݿ϶ܸǰɻСɣЩҪۣ㻹ӦȵڣĸѾˣųġ˵ù壬ʵڲһʵĳƺǾô顢顱һһôദͷʲôСžﵱȻ֪ʾ˼ɲǾͲǳˡ
һĻ֪Լȵڵ˼æ˵лллл飡еˣԼղŵľٶ䵽֪鲻Լ˵Щġ
ܿ죬̤ǰ·;ͬʱüλ൱ˣԼ̤ͬ˸ϸġ

ʡʡίƽĶһֱǳģһЩϡ׾͵ʶȻµʱ䣬ܰһũҵؼгɹתͣһعԴӹҵҵΪһִгΡԤĿǰƺ˼·չȥнܿΪʡϵľôСƽ벻׾ܰһ֪ڵ϶ǳ׾յĿ˼·Ľ϶ᷢ츲صı仯һ㣬ƽԿ϶շչΪһҪľ򣬶Ժʡľ÷չ𵽾޴ãϾںϾĵϡ
°ʱ䵽ˣƽһ׼°أ칫ҵűˡ
ǣһλԳXXXĹӣ׫ڻƽͬ󣬽˵
ƽü˼һþò˭Ͻ˵Ŷ֪ˣƽˣXXXĶӡֻƽ벻ףXXXĽҲˣĶӸûΣұ˴˼ҲвСľ룬ôԼأҪԼæô벻׹벻ף˼ȻѾˣкһ»Ӧõġ
ܲƽĻ䣬һŵ
СɣƽЦ˵
ƽĻӦһװģ쳣˽΢Цضƽ˵ܲþòˣðɣ
ãСƽЦЦԸæкָпض˵ѽû뵽С㶼ôˣǴʮû˰ɣҼǵϴμʱ㻹Ǹʮĺأ
ܲͱȡЦˣæģģææر⡣
Ŷ˵ɣʲô£һֻҪΥԭܰϣһģƽȻ֪²û뵽Ȼôżûأֱˡ˵˵ӲСҲҪչһ¡ǣͦΪˬ˵
Ǻǣܲ˵̫ˣΥԭôܲ˽ɾ̫ԩˣЦ˵
Сӣðɣ˵˵ʲô£ƽЦʵ
ˣʲô£ܲģǺиؼУʲôţǽСԣУҿ˱ֽʱǸúͦģҲֱ˵š
ûԴ˸г֮󣬸涼òгɱᰡǺǣ˵˻һף̶ʱھȻɫģǺܹôһгҲǸƽǿһ֮ʲôʵףС
ѽͻȻһĶͷ̾Ϣҡͷܲôõ£ôͲҰҵĻҾˣҲżģ
˼ʲô뷨ƽ΢üΪʵƺʲôȻ֪СҪôԿ϶Ǵˡ
ǺǣܲģҿϻǮҲȥͲͣµģҵĳص˵˵ȣⷽо飬ϴںԼǸ㷿زʱʡίǲƽʡίǻ˺üΣ谭ĽŲϾ׵ӹͲĸʡίǻ᲻ӣССءաԼһ¡
ҪȥͶʣ⻰֮ƽüͷνͶʣƽںϸսʡʱ򣬺ںǵҪоЩ˸ʱкегί˭Ҹӵǿ󱳾˵ʲô֣ЩһϣͼѡǱߣˮƽߵĵؿñһȦ٣ˣȻ˵ʲôϾҪǮ˵ˣֲǲǮΪǸĹϵֲ˵̫ҪۡȻƾǸĹϵһǮҲûʲô˵ģȥ򵥣Ȧĵطֵߵһ£ļ۸󡣿ңصתʷǳ죬治ĲǮ⡣ôΥԭֻͨССĹϵñ˸׶ѡңֲ㣬ҲѡֻûԹôϾǱŵﲻᣬƽľȻ£ΪˣϾСһͷƽҲǵС˵˵ɣ׼ȥͶʲô費ҪҰοοʲôȽ׬Ǯ
ˣܲʲô׬Ǯ翴ˣⲻæ𣿶æҲ󣡡ȻƽΪѣɲ٣޿ֵ˵ģܲ׼ͶʵزȥҪ̫æǵʱٿ˵ҪкأϾегĻ˵úޣгܲ£ıϵҪƽæһˡ
ƽ˲٣ϾⲻǱƵͷϡеȷʵȽ⣬еĹϵƽǺãһˣˮ˼Ÿôشʱ򣬰칫ҵٴαˡ
СʲôңԵһ£ƽӦͬʱſڡʱʲôҪ鲻Ӧٴˡ
ǣſڣΪΪѵ˵ϵĹﻪҪ˵мȷʵǱƵû취ǵġڶԷҪԼͨס
ƽһ⻰æ飺죡ﻪô£
鵱Ȼ֪ϲλˣϱϾƽ쵼ǶһֱǷǳغͿģŲò½ͨ˭֪ﻪʲô°
С壿þòˣҼүӻ˵˵пգһҪһ˼һǶ߶ţǲʡίˣͲԸٵǼˣõƽɣһţ߽һҷ緶ʮˡ
Ӵﻪ㿴˵⻰㲻֪ʲôģҵŵ쵼ȥһ㿴ţæÿؼҸү˵һ£пҿ϶ȥñһۣƽҲ֪˵ʲôˣϽתƻˣ˵˵ʲôң
С壡ЦңⲻүӵĻӣһ棡еæﻪҲƽʵʵ˵ĺãԵø̹ϣ˽ܣ
ﻪͲˣС壬ʲô˵ģ㻹ЦôţϵõŹĨǵİƽһѵĿǸﻪ˵֪ﻪ
С壬Ͳˣô£ǸͦҹһķزгпνƻȺںǻҪͷôһĿһأ㷿زʲôģæʱкģΥԭҲɣǮҿ϶һֲ٣ͷܲӺ츶ˣʽתеѣһ֮ڣҿ϶ȫ壡ģҲΪʱҪǻǮյշˣƾﻪƽĹϵʲô˵ʲôϾ֪֪׵ˡ
ƽˣˣӴôҲˣ
ƽδ䣬⴫ƽƺ˼֡ƽ֪˵ԼģԲλڻͣҪٵôҸһϵ
ƽһ⻰ϽﻪкȽҰ칫һᣡҲ棬Ըһᣬҿô£
ﻪƸ⣬Ȼ֪˭ԼѾˣû뵽˱ҪȵҲ˵ĿĶһģϾںϸսʡʱ򣬾ͱ˴ںϸȻᣬҲûʲô˵
ȷʵм£͸Ͻͨһ°ɣһʮ꣬ϹŸ۾ԵΪ˹ĵӶ˵
شƽ˰칫ҵţһˡ
壡ǴæģԶܹģ˵ͬУһλŮʿĿڡ
Ӵģôʲô£ôżﻪ֮ƽȻЩ˵ޱġ
壿Ҳǽȥ˻վſ˵㣬ǱΪԹ˵
ˣĻѽǺǣƽ᲻֪ǿЦʲôˣãﻪҲͷǼôһģ
һƽ⻰ʱ֪˵ʲôˡĻǲɶõġǵͷãлл壡

ææеʡίʱѾȥƽİ칫Ѿ߸ˣһ⣬Щ˶ϣƽܹæк뵽ķزҵĿȥ
ƽԣĶǿͣûһݵλˣҲֱ·Щˣƽ治ô򷢡ǣʵǣƽûа취չôһˣҲʵڲ̫ʵ˰֮ƽãбҪ׾ͨͨкˣµͷ³׾ƣӦ
С壡ﻪļһ֮к칫ҵƽеĵͼܸܲһͼǲοһ£
ȻУȻУ͸ȥãƽȻ֪ҪʵΧˡҲãҪһ뿪칫ң׾к

ιСƽͨ˳׾绰ƽʵ
Ŷǣãʲô𣿡׾Ѿص׼Ϣˣ죬˺Ҫд̫ˣȷҪúõϢһˡ
С£ôһ˵òƺܿ콫ӭһֵĿȳм쵼ϸɲĺǵ˼ȷϣҰæǸк˵˵飬ҪһЩŻߣ޷ǾǽһЩزʲôġҲ֪ίôǺͰŵġҶøһӣ˵Ļð£һð졣ϣһںгԲͷúддҾûʱˡʱһᵱкȻôίˡ룬ίԼһƶȺߣ淶زģȻˣڣ˵Ǹʲôк˵ʲôСһ֮ǰһٸкģƽⷬǿһõǡôȹ˼ӣָ˳׾ֵ׼ʱ䡣ڳ׾ôǾԼˡ
ллǣллίǰнͶʿĿһƶȺߣֻҪǷǵƶȺߵ£ǵȻӭģһ׼ʱĵ绰׾Ȼƽ绰壬޷ͨ籨Ŷѣί׼ƽ⻰Ȼǰʲôġƽ绰ѣίܹ׼ٵͷֲˣܸмƽ
ˣôίˣ⻹кˡ֮ǰһкںںúһ£͵ÿǵˡкˣЩˣһ׾Ŀƽˣ׾Ļˡǣĵع˵绰
绰ͷ׾еĵ绰սĹİУİֱ߳˷ţ¾ϲ˯ôˣģҪġȥ칫ҵ·ϣ׾ֹš


ڶʮ Ų´Ь
ҲͦæҪӴ˶һǼߣһͶ̡ԴŷᱻȥͳеĽ󣬶ţܴڳţͶúλѿڴʵˡȻ׾żˣв۹ʵҵĿͶʹûʲôʵǰһҲǻ¡ˣһʱæû찵أȻѴ򷢣ܲס˶డͱ˵죬һֱæڲŴ
ɺòæ꣬ջصЪ׾ĵ绰ˡ
ǣϢ𣿡׾Ͳд˳
ţ׼ϢأҲ֪⼸ҪӴ˶࣬Ÿոæûأʲô𣿡ɶڳ׾ĵ绰ˣһֱ׾ͻȻ֮ʲô뷨صصѡʱ䣬һʹ绰Σɲ֪׾뵽ʲôˡ
м£ҪϽ绰˵ϣܹһˣ׾˵
ãϾȥҲû̱Ӧ֪ܴӳ׾˵ļ£治ܵˡ绰ɼҴҵ·ȥ

С£ʲôҪϽļ£һҼڻ˼ʲôĳ׾ɱ㿪ʵ
ǣ׾վЦЦ֮˵ʵҲûʲô˵ġ±ýϸˣȸ
ʲô£ýôΪĵʵ
ոǸҴ˸绰˵кü쵼ϸɲŮķزˣͶʿںڣͻᵽ׾ʵ˵
쵼ϸɲʱüͷ֪ʡίǶɵġ쵼ϸɲζʲôҲ֪Щ˵Ů׼ǣ˵С££֪ܽһ㲻ãǲ֪Ҫˣʱ֪жСЬǴǰһһȳ棬ѺôռȥˣеķزҲͿˣ£ǵøϿ취ɣ
ǣҲôģҪǲ˭Ҳܲˣһе취㿴вУ׾ûôżڸոʡίǵĻתԽᣬѾγһȽϵͳĽ
˵˵ôҸ㣬˿ǲõһ߰İ취ΪʵҲͦĳ׾Ͼ˹Ҳʱˣڳ׾ɻ˽ġ
ôģǸһҹʱ䣬ǿɲһҹʱ϶ԽеķزȳʵзزĿб꣬ȫʾִϸļƶȡ뿪ķز̣߱㹻ʺʽ𣬷زĿ¥ⶥſгۣһǾͿԷס˵ˣЩϵҪҲǻӭЩ˿ʵʵԼʵƾԼǮΪЩͬ־ϸɲһõǺֶΪԴӽӵ绰Ժ󣬳׾һ뷨ѾԴת˺ܳʱˡ
˵˵ţɻȻĳ׾ļ򣺡С£취ã˭û˵ˣ˵Ҫ¼ȳʵǵôɣ˵˵ɼ
ʵ򵥣ҪҾͲίˡôţ֪ͨձձϷһίͨ棬ͨݣǸո˵Ǹ¼ȡⶥ۵ԭȻǸؾֻй滮֣Ͽ̨һϸǰ죡Ȼҹί鴦֪ͨ·صλţ·֪ͨΪɣָˡһԵҲô׾˵⣬ЦЦϾСЬ˭Ҳ봩ƲɾģͶƲɾ˺ã׾Ǹ鷳µ
ѽһĴȣޣָϽ˵ھʹ绰֪ͨձؾᣡ˵꣬Ҳֱ˳׾ĵ绰绰֮ɺȻʲôæԳ׾˵԰Ϊʲôί鴦֪ͨˣôͲ鴦֪ͨأŴί鴦飬İˣҲ̫ˣ
׾ٺһЦǣڹܵҪһ֣ڹίҲ˵ȥ˵ⶫֲǵʲô˵ģһ仰¶ѣңĵ绰Ҳȥˣܲڻɣ͵ŵɣ׾һŵģ˵ɵ
С°Ƿˣôðûʲô¶ŵۡʲôҪҰӾͺùˡˣҾͿŰɡҵù˭̯ôгεЦ˵ʵҲ»͸ίҲֻ˵ŻǿϾ˿ί߹иĹءϾʱޣҲø׾ƽϣŴĵ绰
绰ɶԳ׾˵С°˵ģôɣϲʰȻôȥû취վǾܾ˼Ұ˭֪Щ˻ô룿λ˼ҵĻҿ϶ΪίΪԼǲ֪ǻ᲻˶ջˣСЬ۴û뵽ҪúõɼҲôѣȷʵܵģԼͳ׾ôѱЩ˲˶ǺޡҪ汻ԼˣԺҪúõذչ滮չˡ
׾Ȼʲôæ˵̫ˣ°ҲֻôҪôЭߣֻ֪һ㣬ֻҪһгеĿ͵ί˵㣡ǵùϰյ棡˭˶ЭûʸǾԼûǮҽ裬ҪǣУԣ˲гˣȻܶžͶžҪò̫ˡֻˣ׾ʲôںǺںгְԼҪôггҪһӡ֮ԼҪΪеȺڴһЩȺڵˮƽгҲûʲô˵ġ׾鷳ȴ鷳
ɿЦҡͷڻεĿϣغ˿СģҪǷǰģһ治֪ô졣治ԸȥЩЭʲôҪû취ˣίҿҲȥϾûô󵨣ô㣡ںˣܳŹȥͳŰɣʵڲˣɵø뷹ԣǺӿɻѧأɵĻ˵һӹ٣ʲôֻİãܹΪĽһԸǣίȫȨƣǲԸġرڳ֮󣬺ܿ𵽷ã͸ǼԸˡ
ã˵öԣΪ˭ǶòȭͷҪԣȫȥˣ׾һЦһåģЦգ˵Ȼ黹ûһǻҪߵģʵû취Ļһ뷹С£ˣ
СӣˣѹôҸɣо仰˵úðйŲ´Ьģѵõظ׾˼ϴ˹ʶ

11࣬İ칫ҵƻͨؾ֡ǽ֡滮ֵصλͷͷǶ˻׾ʼίľߡЩλ˶һдģĿЩ֮صĵλΪҪšг֮ǰôҶһң˭ҲԸΪôһЩССݣ˵ʣ˹ǮĻᡣ

ί鴦СһֱͦڷܵģƽʱίշļĹСίôʱæµģǸǣرеŷ֮󣬸æòɿⲻⶼҹˣίֲ֪Ҫʲô飬ȥ¼
ųгǺżزİ취һ߸ż¼СƣһţгҸɣʲôóʱ˵ˣСƣϿǻľһļǰ죬ھͷ
û⣡ǣСƿǼˡӵʱ䣬һļ˳
ɽӹСƴӡļۣݸ˳׾׾Ժ󣬽ί칫ϸ£ھͷ
⵱ڿСۣŹһΪ˵Сƣ˵ίĵĴʱ䣬ǲǸְڣŵ쵼⣬ļֶһɣ
Сһ⻰ûЦȻɵ˼Ϊί鴦飬ǳǵĹִһſհ״ӡֽίλ쵼ڱ˹ʧί·Ĺги滮취Լл׼ƶȵ֪ͨĴʱ䡣ڴˣҶԼֲεĹ̬ȣ̼顣ҵֲεĹ̬ȣʹίлĽ˾޴Ӱ죡ΪˣԸ֯ϵʹ֣ұ֤ĹУ⣡Ȼ֯Ҫû취ģ
СƵ֣ⷬƴرЦϾ⻹ĻЦ̫ˣϧСƵһ仰еҲ̲סˣʱôЦ
ɵЦӣСͬ־һ仰Ǻܲεģôô˵أ»أһҪע⣬²βͣǵô㣡˵꣬ЦŲȥ׾ţг㿴ί飬һҪˣһ˵ȥ˵˵ɣʲôֱȽϺʣ
ûȳ׾ЦôСƸæӿڵгǣǲ鷳ˣ־Ѿˡ˵ţСִһſհ״ӡֽͨ棡ίиصλί鴦XXͬ־ڹ˲ΣίҪļ֮ظǹ֣ʾ棡ڴˣίίλţҪΪ䣬㹤ⷢشͨ棡ί
СͨһʱѾûмܹˣ˹ƵģЦһš
СڽϣݳһҪĽɫãбҪݺáȵҶЦòʱؽֽݸɣ˵ǣܸܲһᣬⶫ뵵
£ǰﻹû쵼ǣЦˡҺȻãί鴦ˣˣ

ǣίؾ߲ŵİ£һģΧٻʼˣձ޸ĵڶİ棬ؾҲҹ֪ͨ·죬ҳ̨Ӧϸڰճ׾˵ģǰ졣

ͬʱҲûϢùƽʢдǾæµһеͼʼϷŸԵΧʱ˭֪ҪõҪã˴˺ͬĻܹȡ档Ƕ˴˵ʵˮƽǿϷķزгѾǰ϶¡Ҫǵǣôܹø档

˸磬øϿϵʡί칫˻һ£ǴкȻһͬʵҲû˯ã˸ԵΧ֮춼ˡ׻˵úã˷ϲ¾ˬ֪ôǾԼԣġһĿ뵱صľˮƽкܴĹϵͨ˴ģת֮ؼֵֵռǱ޵ġʱ䣬ܹȥζ󻯡֪ʱͶʷز뼸ºĲ൱ģƺѾ˴ʴʽԼڴʱ龰
ʡί칫֮λҲڰ칫ˡ滳ɣǲǸû˯Ǻǣλ簡ôҾõˣ
Ҳյڵﻪشһ֮Цתڰ칫ƽС壡˶ˣǸˣܸлСд
ǶǿˣкһӦõģУѾ׼ˣҲƽػشţָϽ˵޶ˣǲҪȥͶͰǸί˵˵Ҳд˲ǣƽȻѾӦЩ˵ȻҪҲٴˣ̫ˡ
̫鷳СˣһȥͶʣðСˣϣС岻Ҫ⣬ϾһͶʵȷҪ֮⣬ҲȷʵҲ˭æˣСģͶ֮󣬻ģ⣬ϣСпܹǼȥҼүӡε£ллСˣﻪȻҲƽ棬Ͻӿ˵ˣҲ͸лƽ
Ļ֮ͶѡǲҲ˵С£ΥԭҵȻܰˣԵ̫С˲ǣƽЦ˰칫ĵ绰ͨί칫ҵĵ绰
ιãɣƽᣬɴӵ绰ﴫ˳ʡί칫˶
ιƽʱмҪ㿴ܲܰŽӴһ£ƽŵ绰ֱ˵⡣
Ȼǣˣôþ֮꣡ģⷽ϶û⣡ʲôҪģΪٻҲͬǳҹδߡʱƽĵ绰Ҳ⣬Ͻո׾õĻش
⼸ѶЩ쵼ϸɲŮϣһЩͶʻϾϽĵطҪϣܸһЩ㣡ƽ΢ؿ˵
ǣģֻҪߵģҾûǷǳӭͶͶʻģشƺܹʽ˿϶ʲô
ǾУԹ緹͹ȥҽӴˣʱƱõʡίҸǱƽԾԼ⻰Ҳ˵ˣ󽻴һ˵绰

ߵĵ绰֮ɸϽԸһί칫ڵϢϢȥˡû취ίزţһֱææ׾æ֮͸ϽϢˣҪȽҪĵ绰֮ϢϾί綼ҪӴһЩҪĿˡѾбҪġ

ʡίõĴ֮󣬳һ̤ǰе·;ﶼʡί绰ѣеίǺгǲ֪ܲôġ
·;ϰʱϢһʱϵСĿڽĸԼʩĽ֮Ǹӿ϶ԼѡȷġЩƺѾ˴ʴʵĽǮԼڴĳԭиĿǾͲ٣һѡǱĵش֮󣬶ҪЩǱһļ۸񡣶ڣţֻҪжˣʹǲڣȺ̶϶ӵʱǵҪ۾ͿλˡϾЩԼʩ費ѿǱʵǾˣ
ί֮룬ίܿؽӴǡĿĵأѾûԭżˣǰίİţССϢһϾί֮ѾȷûǰͷˡȻΪ˷ֹкߣҲûϢ೤ʱ䣬ܿȫۼίǰ칫ҡ
ǣСҲ绰ˣǵ⣬Ӧ֪˰ɣ֮һﻪ˵Ȼλ˼ô
ͶʵģǻӭҲܿػشռƽ˵ġѡʱ׼ɶûŵû뵽һȻ߰˸ˡңǵò硢оֹԿûһԱҲ˵Щ˶ƽ˵ġѡԱ֮󣬾͸ӹˣЩ˵ĸǴͷﰡʡίҵˣôһίӴ˵ʵڵģг׾ţ治֪ôˡ
Ǻǣǣ仰ǾͷĶˣģһᰴչذµģϣܹڹ㷽㰡ﻪɵĻشΪͻ˲١ָֻġءȻǹصļ۸Լʵӻʱˡ
ǵȻǿĹֻͣҪΥߣܸķ㶼ģɵȻﻪʲô˼ҲӦ
ǺǣǾͺãﻪ˵ţеĹİͳһŵͼ˵ΪһˣҲ׼˺ܳʱ䣡˵ţͼ̯ɵİ칫ϣֵǣѾѡˣ˵ţڵͼָ⼸ƬСϣܹŻݵǡֻϵʽתеţϣܹӳһ㽻ģʱԲᳬһµģǿԸ֤һ޷յշˣǾԲ˵ʲô
ڿ֮¶ɫǼ
ɵﻪܲϾαǰ˲١ǰﻪʱԹܵһί˼ίǰŵͼһȦ˵һ䡰عˡתߣѵȥ֮óаٷ֮ʮҵĽί˼ԶҿһҲ˵㣬ûôҰˡɵı飬ϾһΣﻪĶֱ飬˾ռҲ֡
ǣģһǩЭ飬˵ģͿ۰ɣң㲻ҲӦܲҪһЩ𣿡ûﻪڣվһԵˡҲܲﻪίҲ̫˰ɣ
ǴӦǸһЩ㡣ǣҲ˵ˣΥ߲У֮ǰǾ乫ʽĻȷʵЩˣɫؿǰļλλĺܱǸίǰոնͨˣǹڷزġǣзزĿб꣬ȫʾִϸļƶȡ뿪ķز̣߱㹻ʺʽ𣬷زĿ¥ⶥſгۣ˵꣬Ϊѵؿ˿ǰļλλû취ˣҲǣίѾͨ˵ģ߹涨˵Щɸ⼸ѾתΪŭյˣּһ䣺λҸҿ϶ӵ㹻ʺʽڷߵ£һ׵Żݣ
ʲôЦȵ˵󣬳̲סˣܲ˵ɣǣֲǲǮô㣬Ϊ𣿡Щ涨ƶȷרŶǵġȴûʣǮȴ㹻ң¥ⶥſгۣרص׬ʲô
ɰв˰ѺܾĻ治øɡû취ΪøҲøɣλǳΪģصߣȷʵǰѾ⹫˵ģѾ·ˣǽһ䣬ָ֮Ͻ˵ޣˣ˵꣬æҵѰһṤ򣬲ҵһݱֽǽбǿǵļ߾ɷùңƪ
˿˼۱ֽ֮󣬶Լͬҡҡͷܲض˵˵ǣë㲻˵ǰѾ⹫˵ôżǣǿͶʵģδ̫˰ɣ󣬵ţԼĻܹѣ뵽ʲô
Ҳȷʵѣ뵽Ƕ׾ĵˮ©΢һ£˵λʮֱǸί鴦˹ûã·ʱˣ˵ţк飬ԸȥСƵĴͨһ£
Ӧ֮εضԼλ˵λίܻӭǰͶʣжµǣҲܺҿۣ밴ղа
ܿ죬Ѷί鴦СƵĴͨ˽ȥ֮󣬽ͨǰļλһ飬˵Ǻǣǵί鴦Ƿ˴ˣʵǺܱǸˣ
ɵⷬóסҡͷﶼܾܲͷ϶ʲôϷٴվ˳ðɣ˵ǾˣǳԼ֣ٳһ޸һ£ܿ˰ɣҾͲţܱ
仰һɵѿˣλ߶Ǹλֳͬģռ˺ܴıأ˵ľ͸ĵİοҲֹ֪ʾĶ޸ĵĻ˻ôί
˵ǣеһ֣еĴС㶼Ӧо˵Ȩǰ˵ҲǣֹʾĶ޸ȷʵãǶ⹫ʾֻ߲Ҫ˵Ƿˣ˭ܹ˵ʲôʲôбꡢȫʾ¥ⶥſгЩ㻹Ҫҽô𣿡ﻪһѾ˺þãҲض˵ôʲôûԵĴ
⡭Цѣ׾˸ôǣƻг׾Ҫ¶ġֻɵԳ׾Ը񣬻˵ʲôʵĻԼԼˡû뵽ͷҪ㵽׾ȥУλҲ˵Υߣ㲻ΥίҲ˵ǣͷģίİҲİ
ˣһҡͷѣΪɾڷǡοڵģһһֱû˵ŮʿĿڣҲʵ̲סˣһ֣Ѳɻһгסˣǣ㲻ô˵ܲ𣿡
̾˿˵˵ʵɣ°ίҲǡҲˣǵгᣡ˲°Ƣúܣ̬ȺǿӲίǵģҲ˵̫࣡ܵŹǣ˵ټһﲿίᣬЩ¶ǹʾ˵ģûʲô޵ģ˵ʲôҸ˵ϻҪϾǣͷģܹͷίҲȥˣΥ߾Υһ£ˣ
˶뿪˵ʲôﻪֹˡﻪϾһģЩ˵УЧġס֮ﻪ˵ǣ˵ʵڵģεǺʧ˵꣬ûбʾģֱӱкһתȥ
ȵһ˶߳ίǰ칫֮ɲŲź߶һ䣺С£ɵðס˰


ڶʮ 
ﻪ˳ίţ¥ȥǼ·£Ӿߵˡﻪ飬˻Ҹطһһ¡
ﻪڳ˴֮󣬱һֱüͷȷе벻ͨˣΪʲôеίܾأҪ֪ɲһģͨж߸ˣһûе˵ﻪԼһˣʡίίܾһǻ˵ùȥǿ߰˸ģȴһؼίĴεؾܾܻɣɺǲʲôҪ֧ţӶˣҲﻪΪʲôٶһѹȵԭˣȻеϾҲôˣܶණʱô嶯ˣ¶˼еϵС
ﻪ˳ţͲ̫ܻھܾ°ѵƸǵгȻôͿ϶ɡôһƶϣܿгһг䣬͸ܹ֤ˡﻪеûڣ̫żˣȻûúõһгίǾʲôͷʵһֱϰﻪûֹһؼе쵼ǻôӲ̬ȡˣȷʵе⡣
һ߰һ·϶û˵ʲôҶﻪüͷûȥšȵ˿С̲֮סˣʵﻪոǸί̬ȣΪʲôˣѵ水˵ȥίǲһְǷǷûոŵӣˣҿǻǻȥίеϵˣҾͲţЭίˣȷʵ⼸˳˳ˮģܵǸԼүҪȥҲûȦȥˡ
֪ʲôԼҲǣ㷢ûСﻪ˵ţԼĲ²˵һ飬˵ֻ֪гᡣǣʱ̫æˣûкúòһʲôһԿ϶ͣܵгϵһùӲôɣĵֹһֱûɣг϶һ˼ģ
ﻪĻ󣬴Ҷͦġһˣ˶Ҵҵģ˭Ҳû뵽һؼӡһ⣬ڴһﶼ˼ͬʱЦЦ˵ٺ٣ǾͲˣЦҸǣҾΪ׼ųһģҪң룬˭ǲǸøԼүӴ绰ˣĻ˵òʵȷʵΪ֪Ϣ̫˰ˡֻ׵ȴǰһЩϢÿóһ
ŶǶд˶ȴĴ𰸡
Ǻǣгг׾ڲŶʮһ꣡ǼҵıĲС˵⣬˿ڿȣЦЦ˵гΰۣнܲı磬ԭй칫ߵ飬ҲǸģй뵳Уְԭھ˴󹦣˾ָѧԺҲˣ˵ǻ᲻˱Ϣһģ
Ӵǣû뵽Сӻеӿ˵ôһ䡣
Ҳ˵Сӻе㱾£˼ƾ汾³˹ձѧ֪ô£廪ѧҵˣƾıһɼôгҲԩ˵ţ̾һ˵Ǹɣﻪ˵ûûʲôûУ룬ܾų׾ôקġҲûƭۣ˵ίһ֣аָ˭˵أ
٣˼ˣȼ󶼸̾һЩϢǸûȥǾҪԸֻһؼгҲûʲô˵ġû뵽ԼҪˣȻԼЩһϵģֻ˸ͣгˣһиòȷʵˢӡ˵û뵽ϣôһǵˡȻǼҵĹϵ󲿷ֶھۣܲҲųǼûʲôѡս֮ĴȻҪĹͨҪģ˵˵ʲô˵£ΪôһСµۣʵڲУ¾ֻܴظˣңҽҲûʲô£ǸɣˣֻҪԼЩ˲ǱһؼиɲѹУһˣҲڴȥ֮Լˣ̹ˡ
Ǻǣ˵㣡ǸܲıôٶĹϵҲǾģȻбҪģçײǵص㣡ֻҲ˵ˣֲʲô˵£ôˣûҪһˡҿûƤ㲻¶ˣҿɺ£ǸקøƵɣʵǺܲܲʹ죬ݺݵعһڿ˵
ҲˣЩʲôʵʲôˣ㲻˵׼ôô˵ǲѾ֪ǼҾľô˵˵Ϣһͨһ£ʵǲΪôС¶ҵүӣһҲżġ˵ЩϻֶͨΣҪȥʵ¾͵ԼүһֵĹϵˡʹ֪ҲԸүӰæʣɲȥ֮󰤹ź
ûʲô˵ģ˵гӦñίǾߣϾǸһǼһĻûɲòģǺһЦŵʱ򣬸׵ѹһЩ飬Ǻ˽ġ˲ͬڳ鿴ųģڼʹѾˣ黹ͦģܴС£ȥ顣ȻԳ֮˺ܶ࣬СɵϰǶѾȻˡ飬СͶԳػмӣֻҪ֣֪ĳЩȻ͸¶ҲֹòˣȻֹΣãȻûֹԼͲ֪ҲǾóûʲô˵ģҳһʱؼҲͦڿ죬ãҲɢɢˣҲû˵ʲô
˵Ļ䵽ڳ˵ĶУ˶һԼүһֵĹϵȥ֪ʲôү֪ԼڸʲôᣡȻϢַʽ֪ȻãʡľүӣȥûʲôùӳԡֻôģﻪȴûôΪܾãмƺ̫ڲˡǣ˸ڣôҶţһ˲ϾͱȽϴҲ˲٣绰ȷһ£Ͳ̤ʵȻ绰ܵű˵򣬷ûʲôĻǾ̫ˡ
ȥ֮ﻪЯġ󡱸׵˸绰
飡Ҹ廹ðɣﻪǹһ׵״ȻûʲôëϾʹˡңҪǣȻԼĸˣϾӻʲô⣬ǿ͵ˡҲﻪΪʲôôżܵҪһԭˡ
ŶСү廹ãﰡҪҪү绰ﻪҲкüˣͱﻪҲֻѡȻʱ䣬ʾû취֪Щʲô
òãô˼ˣںϰ£ֻ˵ѣʿﻪȻҲԼ»ᱻү֪ȻүӻôҪӿɲá
ʲôѣ˵˵ɣʵ
ģں׼㷿زͶʲôģ˵егƺеͷүǸܲıгΰۣܾƺʲộõʲô˲ãﻪʵ˵֪ڸû£ǲ˵ġңҲ֪Լ£Ҫ涼˵үӻˡү֪ʲôԼôҴţҲûãʵҲ£ԣﻪڸ̸ʱ򣬲ûʲô
ţõģҰʣٸ绰Ӧһ֮󣬱˵绰
Źʮӵʱ䣬ﻪȵеżˣٴﻪϽӹ绰ιô
ŶСڳΰԼǼңҸոմһ¡֪Ĺڳ׾ıһ顣
Ҳȷʵûʲô˵ģллˣﻪЦҡҡͷԼ̫ˡ˵ûʲô˵ġƾǼ˵ܹ׾һѹʱҲãͶʷزôһС£׾ܲһ߰˸˵ӡǣǳ׾治ôˡ
ոչ绰׼ȥأ˳˵ﻪϸôðɣҸģѵ㲻֪ƿֻһв𣿡
ﻪһˣϽЦŻشʵҪϲ˵ֻովòף绰Ҽүӵȷһ£໨˵ʱˣ̻ᣬϳﻪ֪Լδ绰Ϊ϶ǱˣԼٲϡˣ´ỹҪȻҲԼ涪̫ˣԼΪɳõϢ
Ŷ绰ȷϰǺǣӦõģӦõģôʵʲôˣ֪ʵ
ˣûʲôһĽ̫ˣﻪӲһϴ֣һ߻شڿǺ޵ֱҧֲȷرʾʲôֻܴŹشˡ
ǺϢ㲻֪ոǼһҲܵģںˣȷϵϢ԰Ҹ˵˵ȥ˲Ц˵

ִ˿СﻪﲻذԼȷϵϢ˳ȥ״˵Ǻ͵ġڼ䣬ǸЦףﻪǿ÷ǳˬ˱Ȼչﻪ棬׷˵ȷϢҪԡﻪ֪ͷʵЦԼءû취˭Լ绰ץأ
˶Ÿôȥҳ׾˵ʱﻪĴȻ˵Ŀ⡣
һǼĵ绰ﻪϽرܵһ߽ãǷʲô£
СӣϽһһϵﻪĶ䡣
֣绰ľȻǸףﻪˣεû׵˫ۣҲ֪үûˡţϽڵ˴˸Ǹƣߵ˿⣺֣ʲô𣿡
ʲô£ʲô£СҸ˵ٴΣû±Ҹ㣡ﻪĸ׿ĵ˵
֣ﻪɻ֮ǰҲûбץЩʲôǸ״Сһ¡Σ׵ûԹﻪĵʵ֣ʲôˣ
СǲںʡЩʲôֱ˾ܾˣһ䣬ûﻪش˵Ҹ˵˵ҲͬҸ㣬ͬˣҲԲȥϽһߣСӣҪǲˣ֪ͱʲô¨أߣ
֣ϻȥֻ֣ܸôѵǸܲıͨﻪ˸սʵ
ߣɱֿˣһܲıûʲô˵ġܳˣҲǾְǹϵ󣡡׻ش
ΪʲôǼղŷѾ˵ˣǼҵĹϵڲӣӦûʲô֣˵ôøӰɣﻪ˸׵ĻΪ⡣
飬ƨ֪ڱͷ˵ˣϿһܲıûʲô˵ģǳ׾ȴǵģ̸һҶۣүƣ绰ﶼ˻ҩζ
׾ô£ﻪʵܵøԼΪʲô
֪ĲҪʣϿһүӴʱҲࡣ
ﻪүôؽѵ֪Լǿ϶ʲʲôˣȻΨΨŵŵڴӦţ֣żϾͻȥ
У¾Уү˵ꡰžذѵ绰ˡ
ﻪŴʵ˰졣ʵ벻ף׾·ɣԼүƺΪɵ濴ܵге㱾£ɳǳϷﻪȻоûҪȥˣٴȥҲ̲ʲôñˡѾǳʲô󷢲ʲô֣ǺӵģˮأʵʵؼźүӰɣ˻ˮԼ˵ģûԳɣǵһɧ
صϽʵô£ǲʲôⰡᣬﻪ˶ʼ׾ĵסҶô˵Ҫ벻⣬ôȰѵؼġ
ﻪЦҡҡͷӴ绰үӲˣôڹϣô⣡ﻪɲԸԼĵƶ˳ȥʱ棬˭б˭ϣû£Ǿ͸˭ùˣֲ˭ͬ˭ġţҲԼһش˭ѳ׾ϸͨˡң˵һ
ǼүӲˣﻪɵøϿȥҸ㣬ǮĻѣǼǿŴɲܵӴȻԺûһȿˣϽȰһˣһ֡ⲻ˳ˮ£ãԼԺҲкô
һõ˴ҵͬ˭仰һʵڻһﻪͷĵˣﻪǾͲһεˣ
ﻪȻҲ˼ⶼǺʵڵͷУǸ缸æţͻȥźүȥô˵үӲҪģﻪҪĽ˻ˮȥŻû⣬糷ȥʲôǿ

ȥ·ϣﻪһֱţ׾ʲôɵأʼΪλȻ֪ôԼүһãռʲôˡ

׾˰ϢҲָ˲٣ڸղţӵίĵ绰˵˵ˡ򵥵ϴ֮󣬳׾ָԭȶӵľʰöһ׼Ԥӭ⡰Ҫ͡ûõȣ˵ˣֻ˵ͷƺ˭Ȼ׾⡣
гǸմǹ˵ƶ˼ߣķز˵ˡ˵һָԼߵļλʱסͬ˾бҪģǳĳҪͶʿģ룬ҲӦֻ֪Ҫǽ룬صķزҵͻܿϾ󣬻вٵĿ̣ǣΪˣ˵ֲǿǿǮҪģ޷ǿܻ졣⣬ղҲˣһµʱ䣬ǾͶܰǮϣʲô£ϾǵУòߣ
ͨһļˣʱԳĻʾͬ׷׸ţǣǣ
⻰˵ģ˵Щ˵׾ġԼ̬̫ǿӲԼûʲôôϣԼһȰ˵Щ֪Ѷˣеķزгһ㡣һ˶֮󣬳׾̾˿λǲϰǰ죬ҲҲŬϾίѾʽ·˵߹涨ܳϦģίҪҪӣҲҪΪǿǿǣ˵Ҳ֪ǼĿȽϴôĶҾҲȥʱ֪ⱳĶгĸ飿ĲŸôǣϰջôǣҲ֪һʱ䣬ýעĳ̶жߣʱίôһšʱ򣬱˵ǵĿвȥҸλӣҲͶͷˣԣҪǵѴҶڳϹˣǵΪһ룡׾ԼĵϸҲòˡϾ˵ı¶С
һ⻰һվ׾˼˵ûҪҲǵĵˣ룬Ժмʱѱǣ˵һס
гҲ̫⣡ţҲͶʵģЩĿʱȻô̫Ϊѣʵ˵ˣתתֶѣĹ򡣺αô϶ÿʵǶ⹫ʾʱ򣬿Աͨһ£˵Щˡĵطίô죬ô죬Ӧöûʲô̫Ӱ죡ҲҪǳ׾ƴƣ˭ûʲôôαظôѿһϵˣ˵˭һ졣׾̫СЩϵǺϣԼȰ˵ܹӰ׾
¾Ҫüλʧˣ׾̾˿ҡͷЦҲæڿʼǾѾѺͼ˳пûأ˹ʾҾҲˣ׾⼸ˣȷʵԸ̫ǣ˵Щ˵ʱԼЩʲô鷳Щ鷳£ܱ⵱Ȼ⿪ĺáܺԼһĶֵؾˣô಻Ҫ鷳ʲô
һ׾⻰ˣǰų׸ˡҲûУ׾ô˵гǹͣɽתˮתɣ׾˸Ĵָ˵⻰ͷҲأֱ߳˰칫ҡ
һƣҲ׷վ׻û˵ǿЩѾûбҪˣ
ٳ֮ǰȻͣסŲת΢ЦŶԳ׾˵гҲ֪ôķزг룬ЩͶ̶ˣҲûʲôôͣΪ֮ɣ˵꣬˳ְŸˡ
׾źƽµģͳ˵ЩûϵıӸˡ治ףЩƾʲôôֺģͿǵ㸣һקƵģ׾ͲˣԼеĶǻôţ

ػصίдڳķ˴յһȻ˶ӣǻϣܹת֪ǿ湤ʱˣóʲôó׾òĶŻԹԵؾͷ
˵׾ô£ëⲻǸԼȥ𣿡˵
ⲻ֣Ͼʢճ٣˵ɼͷأ»ָŰˣλӿŲһŲⶼͨˣ
ǣҿҲô£һﰡɫ뿪ȾǵʲôһΣһ˲Ͱ𣿡
ţҿҲǣǵʲôһ£ȻĻطɻƱǮôȥ
㻹ںɻƱǮϻǣ˶Ǯ޲Ƕˣ㻹˼˵
㰡Ҳ٣չô𣿡

ţ˴ҵĻõõã˵ûõˣ뿴ץʲôʹţⲻһ˾İˣ
⻰е˶ûһᣬͻȻΨһŮ˵ʲô취صĹϵ֪֪ͦˮͷÿ첻ͣĦгͦ󣬹棬ǵŽӻ˵ûëҪúȥǣһһ׼
֪㵱ûǶı˵̣ͷػ˵ȻϾ뵱ûֱϵ麣ܣܸɵʲô
ˣɹӣͽòˣǸôĵظɣû𣿲˵Ҫ㻹ûë˲ˣܲëԶĶôһأʵˣʱȥ̸¾ͺ̸ˣŮкҲüЩѾм֡
ţԣ⻰еһ᣺ǣֻ˲Ҳʲô£óã鲻ҲǺʲôģûëҲ
ǾǣɹӣϵҲһˣҲ˲١·Ѿ˳׾һ̣
ͷˣҰ죡˵ǼҲţǵ˫£Ŷ£ҲУţĻǽ⣬Ҳ㣿
ģ˭ҲˣúôɻǲЩ˸ɵ£ôţ˭ʲôУó˭ľ˭ǵðոȣһӰҵˣһǽӲҧ˲ɣ˭Ҳòźã԰ǻúúһ£ǵ£е²

ϣһְһͨȥģûǵø׾һᣬܰƵ̫ˣõİ취ںط涯֣ˮжʵڲˣİ취


ڶʮ Ĳ
Ϻ⼸˲£س˺üΡʯس׫ܻʱƣԼܹԭһΪԭ˽ˣԼͷЩܰ˵仰ܹϵλϣеıĸоȣʡΪ£е۾ضţɲԼٳЩʲôⱻԺȥȲ衣һöԵԼĪ쵼ô˵ϣԼܹλ̤̤ʵʵظɼꡣҪ϶һȻõˡ
ϣʯسչ̤ӵ߽˹س칫ң׼һæµĹʯسиܺõϰߣÿϰĵһ£һ˼øЩʲôƨɻûȣ绰
ʯسǳ绰ģһҹû˯ĳѾˣ绰鰲һ£˯
ţСɣôҴ绰ˣأʯسʵλӣ˳ĸ׶෽ĹաԼ»ء
ھǺϣе㱨һ£˵ϾˣǿЩá
ӴСģ㿴˵Ǹʲô£ֱ˵ܰҾ͸ˣ𶯲㱨㱨ģɲҵ¼㸸׿ҵ쵼ʯسȻ²벻ͨԼܰʲôҪ˵ĸòԼͷϡ
ô£Ǹа˷Ӧ˵ίø۱۵ˮλͷڸĦг˽ÿ춼ҪۺüȻ˵ίǽڻǳڣѻ⣬Ȼ˻ȥ顣
һ˵˽ĦгʯسʱΪ£ϺѾ˺üسˣţСɣȷʵҪģɾ˴ˣ
ʯس㿴˵ģֲǺˣֻ¡Ҳһ˵Ҳ֪Ǽ٣ֻ룬ҲͷˣЦǺϺؿϳ˲ˣҾ͵ģһϣǧٳʲô£ĻûôҸҲÿԣҾŸѣ˸ûʵ˵
Ŷ֪ˣСɣлл㰡ȥ飬ǧʲô⣡ҪôţȽ˽ܲܰǵæھ͸عĹس绰ʱǸϵ龿ô£ģ˭ڸ˽ǺϺؾ϶Ҫһ鵽ףæ£ԷʱһøүӸ빦ʯسǳӳϢ浣ʲôˡȻʲôһܲñӣְⶼС£һ׷̯ϸְ㲻ûýȥꡣ
УⶼС£ܰæģ岻ݴǣʵʽҪЧ

һ֮󣬳˵绰£ǵعĹس绰ˡȻʱ䣬Сһģ춼ûôϢˣһ꣬͸еޱ˯ˡ

һֱعϽ£ǰķչˮƽȽϵͣһֱҲûʲô̫ɡʱͲһһ쵽رص¾йæˡѣصóһ־ǿء
عس½ܣ׫ΪصĽ󣬹˰ֱԴĻϲϾյʱ򣬺ϼȣԼͲҵˡ
ҵˣĸɾҲʹ½ܿʼţôȥ˶ãԼ͸ûطҲϺȥθʲôְǿɱöˣܹϲ١ΪԼǰ;½һʱԴ˲٣Ͻ˵ķʹľ
ᣬ˲ϰûã½Ѿڰ칫һСʱˣøæʣµһ´꣬˭֪컹жڵأ
ڸ½ͷԸϵһļʱ򣬰칫ϵĵ绰
½һ绰룬ʱʾĿǺϺعسĵ绰ϽʯسãǸ½ܣ
Сߣ˷Ӧ˵Уһʱ䣬˽̧ͷƣ˳ɴɴ˽Ħг˽٣ʯس𱸵Ŀ˵ⷬ
ţ½ܶʱȻҲ˽Ħгζʲôûһգʯسǲ绰ģԼĹʲô©˽Ż˿ӣʯسģ֮ǰûʲôϢһᾡʵ
㿴ôĹǵ³⣬ȻҪѣҸһ绰룬игģһ쵼ĺӣϸϹȥ֪һЩȽϸʱ㹵ͨϣһҪѹϸˣǧʲô⣡֪ǺϺĦг˽ϣвˤ˸ͷģʯسѵŸ½ܵ
ǣʯسұ֤ʵã½Եúܽţ˵ôˡʯسĿԼȷʵǳˣһԺʲôԼͷⶥɴͱסˣ

Ҳ֪Լ˯˶ãǸ绰ѵģһʱ䣬Ѿˣ绰ģǸ½ܡ
ãǳ𣿡½ѾȻ˽ı֪ʯس˵쵼ˣݡλȻԼСġԴ绰ʱ򣬸½ܵĿԵ쳣
ŶǵģǳǡʵԼû֪ܹģ϶طˡ
ãعĹسҽи½ܣѾˣʯسңȡϵ˽һЩҵʲôطʣ½ܿʵ
Ŷ߹سסίдֱӹˣ˸ҵ绰ȥ㣡Ͼ˵ʱ򣬳Ŀǿ
ŶõĺõģҺܿ͵¾鷳ˣ½ܸϽش

ڳķ½ʯس˵ģ˽Ħг¼ԭίں鶼Ħгɷ޹˾Ħг£ġ鶼Ħгɷ޹˾Ħга涨ıأʲô˽Ϊո½ܵ⣬ʯسӦġôʯس绰˼ֵôĦˡǴģ˽ʯسʲôҪҪ̧һ쵼ĺ˵£ԼԶܹ԰Щ¡ȻʯسԸˣôԼʲô˼
öԺ鶼Ħгɷ޹˾ø۱ˮλͷ˽Ħг£ӦôȽ׵ǵʾǰģѵеʲô⣿½˵ʱǳСģ֪ΪʲôҪó˵£һԿ϶ҪôǸ鶼Ħгɷ޹˾ȥҪôǸίȥˡڵĹؼǿҪһ
Ŷ𣿰Ӵ߹سҲ֪Ҳ˵ġҾðɣ˵ģеġ밡ίôø۱۽ĦгڹϽû⣿Ҫｻֱû߲ҾðͷЩ°Ǻػòһ飬⣬ǲ֪ģһȥ¾ˣ밡ǺϺ⼸Щϳ˲ٿǼүҲ˵⺣Ϻģٳˣô˵Ҿðɣϸأصһ£ǺϺֻкôûлǷѵ㹤ѣȻΪʲôأϾǳôʱ䣬һٳϵ˵ǣյˡ
½һ⻰ʱˡǳίȥˡȻоô£һ֪ʯسĶͷ˾үӣǿʯس쵼ȻʯسԼ£˵ʯسҲڳ˵Լڳ⣬˵ùȥӦһء˵ˣίһЩ½ҲЩ˵ίְܲźһЩҪλ⼸õĺô٣طҲΪеĽ˲˺ôôǾûпǵأ͹Ϊ⣬ҲΪһǣί֪زӣǴ˭Ϳµġ
ģ׸ôˣͰȥ۱۵ˮλͷرǶԺ鶼Ħгɷ޹˾ĻҪϸ̲飡ţֻҪϸȥ⣡ôҲΪ˱ǺصĹ˰ʧ룬û˭ʲô˵ģ˵ߵĶĹίҲǺû취½һ¾ץסҪ
߹سҪǺصĸɲ渺ǵĺؾͲô߰ˡ֣һʯسú˵һ¡ˣӦصʹã½ܵĻͦģҲ½ܻ˸ţ϶Ǹ½ϣõġ
ѽⱾӦĹ˽ǺؽдȻģҪȻҪǺЩɲʲôǿɲǳ԰׷ģ½˵ôȻȴ̵ġ


ڶʮ ְȨΪ
鶼Ħгɷ޹˾³Ƚϳû鶼˹³Ħгɷ޹˾ĸûɹ֮⣬ڵǸĦгҲ׬ֺǺǵġ
ϣزһ绰Ĳˡ
³ˣزһڱôһ䡣
ţʲôˣǲ˭ֽŲɾʲôˣܲ⣬زܹ㱨˵Ǵģ˽֮⣬Ӧòʲôˡǣ鶼ǽڻǳڣһֱǺذձţҲ׼ʱ˰ʲôģôں鶼Ӧûʲô⡣ⱨزĿܳģֻǺ鶼ʲôú鶼ĳͨдƷǼ¡
³ǵʲô⣬ںط棡
طôˣϸ˵˵ô£ͷԹűز룬Ǻط⣬ʮа˾Ǳزʲô˵˺ˡҲʲô˵°ôСֵġ
ģ쿪ʼز֪ʲô񾭣ʼǵĽڻȫ顣տʼǲűԱû⣬ϾмȨҪͲ¡֪ǸͲģǳҲһزǱԹһ˵Ȼ鶼ıزճãزȴ˲ʱˣ캣ֲģǵһμ
Ҳ磿ôҲ磿˵˵ˣǺ칫ϾˣҲû⣬еоⱨز̫ԼĹˣһеС¾㱨ĳеʲô֮ġ
ز칫ֻϣǣ⺣ز֪ʲôǳڻǽڣǶҪ顣˵һûĻһ𣿵ǲɣǵÿһ񶼲𣬶ÿﶼҪжÿװҪ³Ҳˣǽ컹û취ֻô绰㱨һˣزҲΣػȨô㣬֮⣬˵ʲô
ʲôЦÿҪжÿװҪ𣿳Ҳ𣿡ҲˡҪ˵ֹ˽ȫڲ𣿸ڵҲȫ飿ⲻΥعڵ𣿰ô鷨ʹг˰Ҳû˸ҳˡҪ֪ںװжҪཻһװжѵģΪܹ۵øã鶼ЩڵĦгɶһװõģЩװĳɱĸߣû⹤ߵû취ڲװȥġںأ˭ṩֹ߰ôһװȫһֻܾ͵ؼ򵥷װгڡЩװȫ۵һĻǿһ൱ȫİװԿͻӰͲˡҲ˵;пĿʲôģ˵ֽ˼򵥷װİװͻҲ϶᲻ˡôЩһװжѡװԼԿͻӰӵһ𣬲ʹú鶼ĦгˮӰ쵽ԼĦгĳڣҲй벻ˣ˵˵ǰǱز˺ˣǹ˾ʲôźˣ
ԣ³Ҳ֪ǵĳǳӴ󡣿ǲô˵ؾҪ飡ˣбԱǵĹԱҲɣÿһжӰǵĳٶȣҲùǵĹѹˣҲӰǵĳҵ͹˰ˮƽЩصĸˣвǣز֪˶ã̲ס˳
ȥصĹس˵𣿾Ƿֹǳƭ˰Ҳô鷨żһˣĵˣҪÿҪжÿװҪӶˮ𣿡Ҳ̲סһ䡣ڸղԼһΣȥ׬ȴӰ˺鶼ȫǵòʧ¡벻ףΪʲôô㣿˵бԱԼ˾˭صĹسҲôԼϾصģزҪɼҲҪһ򲽣û뷨ǺǱܸÿõɣϾԼĦгҵǳ󣬲ܵòܹعעġûҪʯͷԼĽŰ
ȥˣûã˵Ҫ˲ÿһװǲĦгҪ˶ÿһĦгķţǲǹġҲط˴Ϊǵ˵˺أʲô⣬˵Ҫ飡³˵ôǲҪʲôôز˵СʵϾǵĳôû̵ʲôôĻҲ̫˵ȥˣ
õõãЩֲ˽ʲôģô𣿺ôôЩҪõʲôôôĻҾ͸ȥ˶Էţǲǹģʵ̫ˣǺ鶼ԼķܲǹģǷýڹķڳȥʲôôǻ˰ʱ޲ֱˡ
ǣЩضȨִаǸû취͸治ңҪ飬ǱҪϣͲˣزѾΪ½ʾ֭Ҳȷʵû취Ŵ绰³
ˣʱѾˣȻʵѾ˽ˣûҪزﱧԹʲôû취а취ģҪ飬Ͼˣæȥɣ½Ҵ
õģ³ز⻰һ㣬ѵ绰ˡϾ³ĻͺýˡˣҲʲôˡ

ίڽйзزͨ⹫ʾ֮󣬲Ӧ˳ǰˣлӭ˵һοȳ෿ز̸оеķչǱرЩиϰߵĿ̡Щһ˵ʲôطʲôطķزгͻܿ£Ϊ˽Ļˡ
֮﷿زϲķ֣˵ϣʵĵؿ黹ϡһǾͿһתװױ̰ȥԼ޵ʽ𣬶ĻǾͿиӯʽͶʻ򿪷
ؾֺ͹滮ˣٿԴǻꡣҪƽͶͱٶǻЦúϲ£졣ίͨ棬˵Ҷ֪ͨʲô³̨ģɱϾ֮ʽļִɲܺˣǲòͨΪƣеĿ֮̾⡣ô˵ҪչҪпгн衢ги죬ڱеġ
ǣؾֵľֳһֱҵίǰ칫ҡǱѵµɷӦһ£Щ»ίó취С
ɴǰˣò׳ʱ봭ֳһѷͷˡеίǻۣһ쵽µģĹûС
Ҫ˵취ûУϾʲôͨǳ׾Ķõİ취Ȼҵ׾ȥ⡣

׾ԴӴ߳ǰ֮컹ųǼһ˵Ƿء֪һʲôֶθԼ֪ܶԷʲôУԼвоˡʵڲˣңͲŰڲƽ׾鷳ȴ¡
ʱ׾˼һʱ򣬰칫ҵűˣԼؾֵľֳ
ǣʲô𣿡׾Ͻô浣ǳЩһʲôء
ŶС£ʵҲûʲô˵£ίĵĹڷزĶͨ滹ûʲôأⲻҴؾֵľֳ˽ˣ޵ų׾
ﰡǣ˵⻰ҿǴԩҲ֪Щʱ̫²ˣǺǣ˵ˣʲô˵˵ɣ׾Ҳ֪ԼͷûβⶫҲûʲôý͵ģǰ鴦˲С
Ǹ˵ɣɶԸļؾ־ֳ˵Լȴߵһߡ
гġǻ˴򣬹֡滮ֵȰ˳ԼҪ˵˵˳
˵׾˸δˣ˶˵֮󣬳׾ЦЦ˵Ǻǣӿ̫ܶùɣһ£óЩķزǾͶ꣡ҪעһЩȣ뾺ͶĵλǷϹʽ涨нʵĵλؼģʩĿ밴ͼֽʩͿԱⶹ̵ĳ֣Ƶλ棬һҪʩͼֽϸˣǧҪ⣬ǿɲҪ˱һôʲôģͰűʡϡһ⣬ǷģһҲźôҵʱְй滮ַ棬¿ĿϣһҪأóй滮ʱ·խˣǸҽԩҲ¥ʱҲǹ滮֣һ飬ܺǵ£ǧռС˳Դʵʵ߰£һõطʲô⣬ʱũͶ˵ռǸصʱһԲ˶ߡҸǣЩίϢģһ鵽ףô˵Щʲô߽ģһ£
ؾֵľֳ˳׾˵һƬ֮󣬴ʱæżأйȥʲô鰡ǣ׷ҡҡͷʾû뷨
׾ص˵ͷ˵⻹һ㣬ΪЩĻϣ̤ʵñֹẓ֮̌ǰ֮⣬زĿУǽ׵ʱһȺѡʱǽԴӵСʹ̡۵ʩλѸоɳеĹЩʩλڡ³ཱĻߣǽȿǣҶûʲôҪĻͶȥæɣ
ڳ׾İ취ڳؾֵľֳûʲô˵ģ׷״ӦŻᰴҪȥ֮ı뿪칫ҡȻ׾һһ˸ǮĻᣬԭ׾İ취ǣʹ׾ᣬҲ֪ʲôһΣ׾ֱӰҪĹҲźˣǸʡˣʲôҲʡȥﻮţճг˵ȥɾˡңҵˣ׷ֺҲֶܷ㲻ǣ
ٺ٣С£ҵľûһԵЦ˵ų׾򵥵һ˵ǾͰѼؾֵľֳˣɶԽԽˡ
ʲô׾ɻʵ
Ǵⲻǽõİ취𣿡ɼ½ˣ˲٣Ц˵
Ǻǣǰǰһ·أҲŵ㣡׾Թ
ǿеûţеģʲô£ɷʵ
׾شʲô칫ϷŵĴ׾üëһ·˵ƣˣ֮칫ǰ绰
г𣿡˳׾Ķ䡣
ʲô𣿡׾ʵ
Ǵæˣûʲôһ𣿡ʱţɵرԹһ䡣
ŶʲôˣҪô׾ϽʵĿУоһ㲻ס
˵°ɴСؼǿôˡģϡ׾˹ںزϸ˵ǺȨʹְܣϸоһֱôȥԺ鶼ĦгӰ죬֮󻹴һѱԹĻ˵ǺǲǷ񾭣ǵˣҲòɣг˵˵㲻ְȨˣ
֮󣬳׾üͷسĬš׺Ϊʲôôź鶼㣬ɺõĶְȨ£˭˵ʲôȥҺأ˵˼һһңҧһڣ˵̰ܻߣ˵أæɺôȥ˭ܵˣһʱ䣬ʹԼǮ׬ǿͻǱҲδػҪЩѾװĦг
׾û̲סַˣг㿴£϶ǺطרŸǺ鶼һ£ô졣ôĵظ㣬ʲôĿģǲʲôط˺Ϻط棿زô㣿˵滹ҳ棬ȥҺϺ˵˵ô˵鶼ǹ֪ҵҲûʲôΥҼ͵£˵ܻ˵ϵģô岻ڡ
ҳ߻һЩϾǺ鶼ģȥ̽һ̽һô£ʵڲˣ׾˵鶼ϾµҵطӦñЩҵķչοԼĹϵǵһ뵽ͶߣЩҵû취Ļҵ˭ҽ
ţҲУ¾鷳гˣ绰ֻһ³׾ô¡Ͼ׾ˮƽģʵҲ齻ίȥãһһЩʲô⣬һЩء

׾˰죬ؾȻô㣬ҵҲûʲô̫壬һ䡰Ĺ򡱾ܰˣϾزطܡܵýõİ취ܹͨ϶£طһЩȻ׾ڻ鵽ǲǺϺġϺûʲôìܣӦû˵ϻ£׾ԼбҪһ˺ڣȥ̸һ̸

ںصʯس춼ص֪˺شĦг˽ԺٸЩ˽˽ʱЩ˿϶СĽܶ࣬ҪѶӦñȽϴ죬ʯسڵطϢҲǿһ¼λĹˮƽ
֪ûصϢʯس棬˵гˣ˵Ҫ
г˵ʲô𣿡ʯسʵ֪гΪʲôʮа˾صļ˽Ϊطʲô⡣
û˵ʲô£˵һ棡ʵ
˵ҵ𿪻ȥˣʲô£һ˵ʱԼǲʸصλġϾµģҲһеʲôԼпѱ硣
ʯسĻԺ󣬴ӦֻӦ׾ȥˡ

ڵ绰׾ʯسĻػ֮󣬵ʱôһ¡ԼûǸгˣسĲȥˣõҪôòŸػأǹسôشġ仰˵ذ飬ӦǺںط⴦ġ̬ϿںطҲҪΪѵĲǺ鶼Ħгɷ޹˾ίģҪΪʲôϼԼأ׾벻׵ǣ鶼Ħг޹˾£ίôϽģΪʲôҪôһȦӣѵΪԼԭ򣿳׾ͷʹˣ
ô˵»Ҫġ׾һᣬ⻹Ӧô绰ƽϵһ£Ͼʡίǣϣʯسܸóɣ

ʯسڰ֧ȥ֮󣬱˵绰ͨعس칫ҵĵ绰˽һǲĲ鵽ʲôôææ
ʯسʲô£صĹس½һʯسĵ绰룬æʵԼöôʯسӦõõϢˣǸÿʯسһָʾˡ
Ħг˽£ôʯسʵ
׷飬Źκһɵ㡣ĿǰչǺ˳ûвʲôһӦô죿½ܾʵش
ûʲôϸزҸǣǿɵλˣҪ˭ְأЩ¸©ȥˣҿҪˣʯسɻ󣬰ճ˵Ħг˽ǿ϶еģҪûȷ֤ݣҲԼ˵£ӦǺܼ򵥾ͻᷢġ˵Ĺ򣬾ͰгˣӦ˵Ѿǵˣôûʲôأ
Ѿϸغ˶ÿһˣǵĳҪȥɲô򵥵£½˵ⷬõĿȫĿڸ½⿴ʯسô˵˼̲鷽ӴȣһЩʱ䣬ǵĽڸ㡣ʯس绰ǲΪصĹ̫⣬ͨʯسʩѹġ
ʲôȥ˵˵ô£ʲôгȥ򵥣ʯسһ⻰ʱĪǲʲô⡣
ʯسⲻϳĦг̲𣿡һʯس⻰һĸ½˵ʲôмǲʲô﷽ᣬԼˡˣСʵ
ûĦг˽⣡ո˵ǲʲôڣ˵ʲôñ˳ڲô򵥣⵽ô£ϿҽʯسĿⷽˣôΥɵġ
½һ⻰ʱˣһ¾׹ԼǸǹʹˡƫƫпԣ֪ô˵áȷʯسǣ˽ûôԵȥڡ˼Һ鶼Ѿڵòˡ
½΢˼һᣬСĵ˵ʯسϵǸظҽϸһ鶼Ħгڵ⡣˼ǣ鶼Ħгڳڷ棬ƭ˰ɣԣڳڷ棬ҲϾºһЩǻŲȥ𣿡
飬ƨëҲ飡֪֪鶼ǹҵ֪ҵҴû˵ڽڷʲô⣡ΪسӦǹҵߣǹҿǹڵģر鶼һҵǹص㱣ͷֵģϸãͲ³⣿ˣʲôҲ˵Ͽµ˰Ļͣˣ˼Ұ̵ͨҰ˵˵أҪͲˣǵ治Сһëʯسһ䣬žһݺݵذѵ绰ȥ
ʯسˣԼҲ˵ǹʹˡ֮ƣ뾡취¡ᣬͻȻԼոպг˵Լȥᣬ˼Ҹˡ鵽زԼôҲȥг˲СҪִˣسλӻܲأ
飡ʯسæк飬ʵղǸеĳгϵûУϿϵһ
ûУղ˼ǲҲû˵ɶҪҪĻҸϿȥһµ绰¼оˣʯسôһ᲻һأⲻԼ𣿲⻰ɲ˵
죡죡ȥһ£绰˵ʱıг̣첻ȥˣʯسϽԸš
õģ˳ȥ
ʱ򣬰칫ϵĵ绰
ʯسƽи£鷳һ£֪㣬Ǽ棿ƽͲﴫ˳
Ӵǰʲô˵ˣôô᲻㣿ʲôʱģʯسػشȻʡίʡܲźصĹһ飬ɱϾںػںУСС£˱Ϣˣܵÿ㡣
ɣҪʡίд棬еһ£ƽ˵ڲ˵е˺һصˣԼҲҲסʲô黹ǵĺã
У1ӵʱ𣿡ʯسʵ
Уû⣬ҵ㣡ƽش
ʯسϵ绰ûһᣬ˽ʯسղгھƵĵ绰ղ̨˵Ѿȥˣ֪ʲôʱ
ĸƵ꣡Ȼھ͹ȥǵţʲôʱǸгˣʲôʱҵ绰ºҪǧˣʯسϽԸ

ۿ͵Ҫƽʱˣʯسһʱ䣬׻ûĵ绰һ£ȥһǣʱҪǻҲų׾Ǿֻܴ绰ȥһ£ôϵгֻ治Ը绰ϾǺط⣬Լѱгˣͦ¡

׾ʡίƽϵԺƽͿǺӦθش򽻴ѳ׾еʡίƽ˼纣صʯسˣƽ׾㣬úдһʯسһǳʲô⡣ô˵طе֣ҲְȨΧڵ¡ûеһ˺̫ʲô´Ű죬˴ϴҶÿһЩȻˣڴ֮ǰȸ׾ϸһģһǳʲô⡣

ʡίǰ칫׾ԭԭؽһ顣ҲĪòίǺ鶼Ħгɷ޹˾ӦõźأӦøûʲôϸôͰǵˣԽԽס
ƽ׾ⷬҲͷѡԴ˶Ժƽˣˮţû±ˡ벻ˣʲôҪҪίԣճ׾˵ɣػ治ר鶼ģһƾǶģˡҲʼΪʯسǰ;Ͼˮɲô˵ġ


ڶʮ ƿɢ
ںصʯسӦίд֮󣬼ʡίƽһܳӭտʼƽ˵ʱû⣬Ϊƽء֪溮˼֮ƽǳ֣صظˡ
ʯسҸһ£λǺʡг׾ͬ־ƽ֣صؽų׾
׾ͦΣΪ˼ʯسһ棬òʡίǡû취Ͼˡ֪ʯس뷨࣬Ҳͦεģԭͦϵ£ˡϾعǶ£ʡίǶ֪˰ɡ
ãгǺǣǲ˼ԭ׼ųǰģû뵽ʱȡˡ˵Ҫңæ绰㣬û뵽ǾƵ绰˵ûڣû뵽ܼ㰡ǺǣʯسЦ˵ȻһβС
һ⻰׾ȻʯسΪ˸ԼӶѣԼȻҲܲ˱˵棺ǺǣʯسæҪҪϣҲóȻǰȥŰҲ֪ʱȡģԭأ߿ġҲ˵ˣ˵ʲô仯óȻŴ˸绰ɣҲңǺǣ
ˣұſվˣľƲ˿ǸҰźˡȥ߳Ա˵ƽȻ֪ᶼͦεģȻþһ
ȥ֮ƽкŷԱϾϲˣ˼䣬û̸ʲôΪ˭֪ڵǸʲôĶǵþƹѲ˹ζ֮󣬲ź˵
۳Ų˶ˣƽƱСºʯسϾǳμ棬Ҷںʡĵؽϣ˴˶Ҫҽ飬ΪԺĺҸһƽ⻰˵úˮƽʵҪ˵ʯسġʯسԸͽ˼϶ҪʾһµĻͺ˵ˡ
ȻʯسԵ쳣飬˵Ʊûȸƽֱϳ׾Сģǳμ棬ǰصĹĵıȽ٣кĵط̫⡣ⱭƣҶˣʲôҺ˵ģֻҪΥߵǣǺں֧ίĹģȻˣҲ֧µЩҵĹȸΪ˵꣬ʯسΪˬһڽƵ
Ȼ׾ȾƵˮƽôʱҲúȰأʯس˵ġǸ鷳ǣ˵ˣⳤҲҾ̫ˣ˵ţҲǱֱӵ
ƽһʯسĻʱף֮ǰЩᣬ֪ʯسһĹô͸˼ˡǣæСģҾҪˣ㿴˼ʯسˬ죬ίǰûҰᣬúʯسԺίصĹͺÿչˣ

һͷұ˭û̫˵ЩʲôԵһʱ򣬳׾ӵĵ绰˵תߵ̬ȣͻȻһٰʮȵת䣬Īؾʲô¶ûˡ׾Ȼô£ʯس˺ܹؼá벻ף⾿ô£
극ƽȻҪλһռ䣬΢̸һ¡ǣ˵еȶˣʯسԼ׾ͻؾƵꡣ
ʯسȻƽΪ˴һռ䣬Ŀ˰˵͸ˡǣʯسԣʵڲ֪ôڽ£ϾǺطˡ
һ·ϣʯس˵׾Ҳʲô˺شŹ˳׾齵ľƵ꣬ͣ˳ʯسԥһᣬʳ׾С£ίûʲô˵ĵط˵ʵε飬Ǻط治ԡ˵Ҳȷʵǲ֪ô͡ʵҪҵ⣬Ǹ˵ǹʹһѣһֱΪдģ˽Բϲ˽֪ĺҵ˼˲鷳ЩҲǵôµġģԺǲٷˡС°Ȱһ䣬Щˣ𿴲٣ǱЩЩʱɲ鷳㻹Ҫ΢Сĵ㣡
׾һ⻰ʱˡʯسָЩˣӦþǳǰˡȻʯسܰѻ˵̶ȣѾǺܲˡԿóȷʵͦѻ𡣴һҲ֤뺣ϵĺڳôԺڵĺϻǹӲģʯسлл˵ЩһڹģȻڸ˲ĿΥҼ͵飬ǺҪ飬ǹ취Ҳ׷ġϾЩڹûʲôôҺܸмղŵѣЩҶҸڴԺίµҵλܹܵظǺغͬеľý
аС£˾ˣҾ㵽ˣһôְȨ⣬ҾͲˣúϢԺпټˣʯس׾ѾԼĻôǾˡһ飬ЩƲˣԺֻҪۣʲôͶˡȻ׾ôܵгҸ˱ͷ·Ҳ򵥡ԼһѣԼֻкôûлң׾Ŀ˻ǴҪúøһҵģָ˭˭ء

Ҳ˵ĸ½ںںرѵʲôӣһǿԿ϶ģܳһʱ䣬ίĹϵǷǳǢġ
ڳ׾ȻˣȻøϿϻǰ˼Ȼôɣǿ»к֣øϿһĶֵءҪ˵Щ˻ôɼܲסЩСС治ͣظҲ磬鷳˵ְȨģ㻹û취Ȼܽûɶ⣬ЩǶˡ׾ܷЩ鷳£ţܵʲô취֪ѶˣԹԵع


ڶʮһ 
һϵ¶ųȥ֮󣬱ίдúϢ죬Ҫ֪ⷽ˶ã֪ίܽ⡣ǲûָɳЩʲôֻϣͨ¸ίѡЩܵģЩǲܵģرЩˣ˿϶ûùӳԣǿдѵʱ棬ֲôĶܰίо˱ȸظ鷳ʱȻ֪ô
һ˯˴磬ȴûһ˯ȻѣǱ绰ˡ绰е㺬ʵι߹سʲô°ĵ绰ֻ˸½һˣ˵绰һ֪˭
ص³ˣҰ˵ȥ鶼Ħгڵ⣬Ų죬ղʯس˸绰˵ְȨΪҵĳϰʯسѾҹȥ̸ˣô죿ɵðһѽҾ鷳ˣ½ڽӵʯسĵ绰Ժ󣬼ˣȹϵһżתˡҪǲ£ƾعЧ棬λöһӦòġڱ˵϶ˣߣ͸øˡ֮ƣֻ󵽳ͷϣܲܰ˵仰ʱʯسǴ»СС»ˡϾȷʵĻôģҳͷеԸĻӦò
߹س⻰˵ò˰ɣֻǺṩһЩΪɵϢѣôǺصˡʲôȨ㰴ҵҪȥ°˵ʲôɣȻˣô˵ǶѣʯسǸ˵Ļһǻ˵ģģѣһǽģ⻰֮ˣίжˣֻû뵽ôѡ½ܣǸصĽɫԼΪȥʲô¡ңԺ󣬿ԼҲòˡ
½һ֪ôˣԼǱֱˡֻ֪֪Щǲ˵ģ˭ҲܵСˣԼ³Լһʧ󣬳һöˡڣҲֻʯس￴ܲЩʲôˣϣõ̬ʯسԼǱ˶ѣ˼ˣģҹϵʧԼǻеġ˵ʯسܰ˵ϻæ½ܱ𣬺ƿڴ֪Ѿزһ٣Ǵһ٣ҲЩʲôԼϵʧǳԼĿǰ״ֻкֻ˵ǳһǵһǣ»Щ˵ʱˣ˰Լ˻ǮЩʵ̫Ƕˡ
У߹سܰϵģҵȻ岻ݴǣ˭أһЦѾٸ½ܳЩʲôˣȥʱˣһ£İɣ˵꣬ȸ½ܻش˵绰
绰ͷ½ܲûѵ绰ˣƿڴģʲôһ쵰»½Ħţôʯسˡ

Ͼ鶼Ħгɷ޹˾еصҵҲδ֧ҵ֮һίں鶼鶼˹³Ľ˼ĹעͲ֧֡˭֪ҪãͱҪʵ塣Ҫ뷢չҵͱҪͷҵ鶼鶼˹³ɾҵͷҵͽҵתΪҵͷҵί㹻Ĺע֧ǱȻġͷҵ⣬ҵͻҵܷγɣ˵᲻һΪͷҵҵˣΪҵҵ޴̸ˡһֱӰЩҵҵͶģֱ֮ӴҵķչһγӦͽӰͶʻ
ЩΪίǣǷǳġ߶ίرίǲ߻ƶġ鶼Ħгɷ޹˾ںĻ¼ܵίļעɵȻ϶ʲôط⣬Ϊ취£ҲǼûջǵģҪ⣬ɾ鷳ˡڳ׾Ѿȥ˺ں󲻾ã͵õ˽
Ȼɲ֪׾ͨʲô취ν⣬֪һίΣͨµ˳Ǹһˡų׾ˣúú׾ԲͷúһЩ⵽׳ų׾һණҪ˵۳ſ°ˣʱ䣬׾ӦòûصˡǱк飺㰲һ£ίд׼ḻһ㣬˳鶼³绰ϹǸгһԸ㷹ұ˴Ҳͨһ£
õģǣǣ㱨һո֪ͨǼոսġǵǣǡŽ㱨µģ֪ȰڳЩˣйҪһЩҲóɲϲЩˣ˸ֻۣ֪ͨҪЩǰȸкǰʾǣô
ôˣһӣǵôŰˣǽɣĵסҲǸ취ǽɣ˵ţһֱӵʱҸӿڽһ£ǳȥгԷȥˣǸȥ
ͷӦǣģӵʱһ׼ʱ֪ͨȥϸӴ磡Ͼôʱ飬ЩֶѾϰ˵ģȻˡ

ǣðӴʱûӣͦ۵ģ̫æˣһһţ㿪˵Ƣúõҫһѡû˵꣬˻ͷ
ǣ˳һ¹зزĿͶ⡣ǲҲǸҺú̸һ̸֪ʱҪίǵֶκͰ취ûбҪŭ˶Է򣬰ѱ˱ƼˣƴƵģɲǵĿġ
⻰˵̫ˣô˵ǶǵͶʵģǵĿˣһ˳Ϊλǰıˮһ˵ôҸǽ͹ڷزĿϵ߶úϸκȷⷽһﲻʲôæ
ҡҡͷǣ⻰˵òˣûίǣеһ֣ܶ黹һֵĲǣŶˣղȥһ˵гںʯسȥˣ˵гҲǵģȥں֮ǰҲҴкǺںصʯسǼүӹϵ˵ҪҼүҶ˭ȥ˳ְҴء˵ⷬʱԵú赭дղǻȥһǱû뵽ǳ׾Գġһ˵˳׾ĸƺ绰ܽ£һˡ
µĿ˵ⷬɵĶͷ·һʱʲôˡˣ鶼£Ӧþ˸ãԼˣѽôͲ֪ںʯسһϵأ򰡣ǰĺ鶼Ħгɷ޹˾ǲһͿҪ֪ôһϵͲóгһˡ˵һ绰𣿡
ŶǺ鶼Ħг°һصĸ߹س˵£Ǳ˹֮ڵ£ǲ˵ʲôίڷزĿһԼƶһߡԼøıʲô˾͸òˡʱԵú޹ӣһæְﲻϵļơ
Ļɳˣ˻治öԸΪȶķزгƶ߲أϧǰļͨ棬ԼҲϸظ˽͡ɾǻǲġϰŹֶζˡɻ⻹ûʲôУصǶѾˡ벻ǸѣгҲҴ绰˵ǺطҲǵĹʧһǲٳƵʧˣֻҪҵίеöЩӦòʲô⡣ɴʱĿΪ࣬ϣԼⷬЩ֪ѶˣҪǱίЭ˼
ȻȻɣ⻰ǶصĹȷʵе߰ģǺϺأ⼸ʱ任˶ٹس˵׼һֻ˹سˡ˵ˣ⺣ط˴»ӦûίһЩ鷳ῪڵҲ֪ܶಿŵλʶȽϲرǺϣطʡʱ䲻ɲˮƽձȽϵͣ˭֪᲻ʲôλַ񺣹ĴίöעһЩСһ㣬ʲô⣡Щģûɶ٣ͷˮƽߣָָʲôֱⷬǳսԣԣûʲô˵ġһ첻ɣǰһ˶ѣ˭Ҳܰô
һ⻰ʱˡȻ˵ġСһ㡱ʲô˼֪ôӦⷬвϾ⣬ûʲôѱԼץҪŵȥ˵£ȫΪһĺѡ
ǿѹĻ˵лǵѰҲϣЩ˵Ρˮƽȷʵдߣ˽ãǸãҲ룬һòʣʲôǾͲлôҸˣҵǣôڵ˰޷Ǿ̵ôռˣǲô˵ôҲһЩϰҪõˣǲЭģǷģЩģռűˣܵʱ򣡡ָɣ˵ⷬûίǣԼеö治ԸЩǰӡ
ָɣĻ˶ˣ£̲סˣǣô⻰ָǲǸ缸ʲôⰡҪ⣬ֱ˵˵Ǹ缸ְȨǮҿһЩ岮ǿϰæӶ֪ôˡܶʱ򰡣Щ岮ǿǸӣǱȽϿϰæġ룬ΪôһظǶҲ֪ЩʱͨһЩػصֶλǿ԰һЩµġĻ϶ÿˣأ˵һ㶼ȽǱȽϵλģʵڲԸߵһֻɸղ˵ĿѾü궼û˸ô˵ˣȻʲˡ
⻰˵ڶ촽ˣ治֪ôӦåʱίǻҵͻȻ˿׾˽УǸ㣬ǰôôڣҲ֪ж£ҸǣҪ£͵øʵʵǮʳչذ죡Ǿ͵һˮǲô˵ģ˵ţ׾һѱͨɣǣߣ¥Ѿλˣ칦ȥ׾˵꣬ɣͷҲأ뿪˻ҡ
׾Уɺݺݽһٳ칫ҵʱСƣίдǸ칦磬ҸгͲȥˡ鴦ļ죬ûйҲп͡ȥһұˣ
Ķ鴦Сⶼϧܽȥ˵ʲôᣬץйߵĻˡɵⷬСƻش쳣ǣгֻܷĵȥȥȣίдǸ칦磬鴦˾ͰԲˣ˺ü죬ⲻʲô¶ˣҲףףˣСƾأҲ˵ϵôһ㣬ôڣǹҹԱ˭Ҳܰôᰡֵǰˡίǵ飬СƽɲǶ໰ˣϣȤҪίǰ칫һĻ˵ί鴦ͬһòһѣôȥǣ
һΨһŮʿʵ̲סˣɴ˫ۣһıֹһ䣺鶼ôק
׾ȼ˵ỹǼŭ˳ˣס׼ŸϳȥʲôȥҾͲţβӲɣҲʹ죡ǰƽ˸𣿻ΪǾôˣƾǼңǵϵܰôţҾͲţַҲҪǣߣҲԷȥǱȽǵģôץʲôѱ
ǳа취ߣͲţôˣڲһ׾ߣһЩﶼƽ࣬ҿʼ˼ţô£
һ˵ţһ߳ί칫¥ſڵʱǡÿ׾ɵı560ʻίš
ǲǳ׾𣿡ָųǰŵ˵
Ӵǣǻб£560ˣ
ͦƯģ
ȴûڣ˼һ֮󣬶ʱǰһ΢Цļ򣺡ǼڼίĹϵ԰ɣ
ϻǼүӰ׸ɵģʲô˵ɣֵ˦˳ϵ֣̫ϰֽʽ
ľٶ⣬Ц˵ô˵ӦñȽ㣬֪֪Ƕ쵼ɲóи涨
쵼ɲóһ㶣ŻȻģԣûô£ʲôУһ㣬ŲţҾǳԲˣߣ
ԣ㻹ȱżǻȸ⳵ô£һҪǽĳǻûʲô˵ģ߰ɣȴȥɣ˵ļûôԵĶһߵŸڴ
ͬ־ղҿĺǳгǣô˸۳ȥˣʵǻеҪأ
ڳ⣬ͦشίۣǲģǵĳٺ٣Ưɣڳȥ֪ʲô£ǸղûǣҪǲУϰӵһǿ϶ڰ칫ˣ齻⼸ӡͦģ˵Ƿ
ŶУлл㣡˵ţЦݵػ˻֣缸߰ɣѾҪ鱨
߳ŸڵķΧɵضų˴Ĵָ㻹а취Ҫ⳵ǳ׾ģǻ治ôšֻɣ⳵ͷġǺǣˣǷİɣҲҳˣʣµ°Ϳҵˣɣ⵹ίǲ̫ѵ£ţ¿ƣ

׾һٺʳǱ֪Ҳʱ򣬳һĦôءճ˵ǣ׾ĹϵͦӲҲһëӣʶûʲô˵ģǸɣҲ֪ԭFJһؼеίǣȥ˺ϣһίǣҲã׾˵մ˵⡣ϧĺǵͷˣһᣬôضðȥȻ󿴿׾ʲôӦҪǲʵǽëģûëҪҲҪڵɲˣҿ׾ʲô˵ģ
ǣģ˵׾ţҲˣôиϵǳšһССίǣţƨ鶼ҫģҾͲţβˣ
˵׾ôקǲǻеʲô·Ӱ
·ӣ·ӸƨһҵļҵҶˣûʲô˵ģǶ磡Ҫ·ӣôС£ͱһ绰ôһôţһ壬ӵ˲Żôקг񣬴ֵ˵šû뵽׾տʼǲ׺ڸʲôôһ˵ġ
֮Ҫúðסγ공£ݺݵؽһϾǵëЭǿԼպøȣ鲻Ҫ̫ˡøץʲô©ֻǰ˱Ƽˣƴʲôġ룬ôô壬ҲӦ֪ԼôˣΪôµǣ

ʡίлΣ׫ҲͬǺϽʡ֮󣬾˴ˣžϸѡлζĿǰӵеĺܹӵеĶӦ˵ϧĳ̶ȺˡԼһֱսսشţϣܹ˳˳عȥʲô⡣
ϣлε칫ûã绰͸Ŵ˽
ιлͲﴫ˳
ŶСôøл绰ôǼү廹ðɣ㲮Ҳˣʲôʱ氡Ҳлҿ㵽ʲôˣϾǴСˣôҲ˰ɣСʱ򼸺лοųģϱߣѵüһ棬ͨô绰ȻҪúˡ
ǺǣлҼүӲأллĹİʵҼүҲͦģⲻε£үӻӴʲôأ˵
ŶǺǣںϰǸϽúкһ¡Ҳкüû˰ɣǺǣʲôľˣүҿɶл˵˵
лϿ¾еˣỹأģϵһæ꣬Ͼȥϣ˺ϣôҲʺһлһи㱨һ£Լ˵ķ档
ˣʲô㱨㱨ģʲô£˵˵лεȻ²϶ʲô鷳Ҫæˡ
Ҳûʲô˵£ֻǿίǵĳȻǱ560ˡлǺʡµĸɲҲ˵⳵û⣬˵⿪공ëˣлǼίΣںʡ⼸ΪûٳëҲǡתôҾøø˵һ£Ҫһʲô⣬ϲùˣǼүǶҲ᲻ԣŸ¸µô£ίؽԼ˼
Ŷ£лɻһ䡣ɲó£ǹĹ涨ģɴСҪϸɴñ¶С¡һֱСӣлģȻе㲻ŵ˵ܹ˵ЩԿ϶ЩһƾʵݣлζⷬŵġлζԣԿ϶Ƕµˣ϶ĿģǣվԼĽǶϣһίǣȻΥߣʹġݳ޵ĳ공϶ǲϹصġڱõ⣺СҸ㣡ɲ˵ȷĳǿǸίǡҪ⳵ǽģ˵ҵλṩģⲻʲô˵£ֵϸߡ
лҪûҸҸ˵⻰Ǳ560ɲǱ˵ĶҲ˵ôģίԼһȺڶ֪ίǵġӰ˵ѾǹҶ쵼ɲʹóͨı׼ˡίܸó洦ɣǲˣ˵⼸ԳôУٳ¾鷳ˣ˵
С㲻ҪˣЩҲû˵Ϊͼɲʲô˵ʲôзִ磡үӴǵ㶫ԸŰɣ뿪ǰҴкһˣжæӸǼүӣл˵
һ⻰ʱףлǺԭԵˡǣԼ˵⻰Ѿ㹻ˡɻǵ560Ըͷˡ

֮Ϳʼܳʱûˣ׾ϾʢΪһͷԵܳʱ䶼ûôдغúõسһˡѾռռϰˣô׵ضֵģ϶кСֻãֻҪԼöˣ˾УȻϣܹΪ׾ǿƣʹЩ֪ѶˣȷʵϣЩܹһЩ

лξãҲ˵˵ĶʲôǾΪίǶԣʹô׼ı۽γһ£Ѿʡίе𾪣Զԣ޼ɵʹô공ǲʡίһԣʡίҲҪԴʱ׷


ڶʮ ɱӺ
ί鴦շļСǷް֮ǰίڹǰһǵİ칫ҳ˿֮Χһ˴ţʱرǸȺʡίǶɵֵˣС˷ܵڵϵ칦ǳģֱſ˯ˡ
Сƿ˷һˣ磬һ߼°ʱ䣬һŽӦôԼһѴһ¡û취ǰһֱ̫࣬Ӿ˯ˣڶϰϵĹʱæ֮СȷʵǵȲȥˣ̲ס鴦칫ڵͬ´ǣû˵ϼأ칫ҵű㱻ˡ
СƴʱͷأͻȻˣﵱȻֻЩͷԣɲֳܱ˭֪ǲʲôԸˣˣСֻ˵ȵȣȥȥˡ
֮СɻˣǰһȺˣ·ûһԼʶġǺܿ˾䣺λί鴦ʼλ
ǺʡίģλǵлΣ飡վԱߵһ˽ܵţӿڴó˹֤
һʡίģСһ𿴼ίΧ󣬿ǵԱûвǵġϾרŹܹٵģлãλãʲô𣿡
ģ˽һЩôƺ㰡лʵίԼһ¹ǲͬڹ취ţڻظɲ͹Աԣһ˿ǵȨΧȹ취öࡣ
лΣƺСƾˣί鴦飬ҪշһЩļΪǷ񣡡СսսػشΪһԱԱȻʡίȨΧ
ãСƣǵĹʺְܷΧɣлʵ
ȻȻлΣԸʲôҪģСƵȻ֪ʡίԵĶ϶ġ֯ԭΪ¼ţϼĹӹɵġڼί£ʵʵԸٿڣµĺá
Щͺã㿴Աкʵİ칫ǽһһ£ǹȥл˵ΪʡίҪ쵼ɲȨ
ȻȻСؽʡļλ쵼˸ڵСҡȻ˶һĻڲ˽£û˸˵ʲôʡί£ǿٲ;ٲ͵ĺá칫û˶·κۣ·ʡί˸ûһæµԼĹҶʼ˭Ҳ֪ʲô⡣
˸ڵС֮лԼţСƵ⣬ϣ㱾֯лش𣿡
ǵģлΣģЩ˽⣬ʲô˵Сƻش
Ǻãһ£ίõһʲôлֱʵţСΪԱί鴦һҪ飬϶
ŶлΣʹõһ560ƺΪC50002׫ƣʹõԭΪǰʹõİµϳ䷢ģõıԺٽӰʽģСһ¾˵⣬Ҫ׷ʹó공ˡԴСƣϽͳ공ţлΣԭǡ
ˣСƣʲô˵ˣʡίܸлϹϣȲ֪Ҳû˵⣬ϸǵ˾һ绰ϵһˣлδСƵĻ공ȻѾȷ˹ĽͶǲ԰׵ġξʹ½׷ˡ
ǣϴ绰Сһл⻰Ȼ֪ԼһĽѾЩ˵ĶˣֻܰշԸǵ˾绰
СƵĵ绰֮ɵ˾ӲԶ˾СҡΪһ˾Ϊ쵼쵼⣬֤ȫҪְ绰ȥӦʲôҪԸˡ֪ģ쵼
ǵ˾л˾Ž֮󣬺ʵ
ǵģʡ˾֪˭˵ֻĿ⿴Сơ
СƸϽ˾һлεˣڽлοڶ˾˵۳Կ׽
õģлΣԵȣ˽˶Էͷ˾ĸҲӣϽӿڴͳ˱۳Կ׽лε顣˾Ժģ֪Щʡίģôô죬Լûа취
˾ͬ־ԼӹԿ֮лξ˵ڴʡίɣһڿʼǷż٣һֱί鴦֪ͨϰΪֹڴڼ䣬ʸ䣬㲻뿪СҪǻ˽ڶڷżڼ䣬һҪԼУѧϰġҪ㣬ϸձĹ涨ԼԼУǧҪΪ죬Ӱǰ;˵㶼𣿡
Уģ֯ԭͱģһᰴ֯Ҫȥʱ˿̣˾ֻܹΩǴӡȻָʾһˣʡίȨ޷Χ֪ġΪίǵ˾ʡίʹְȨġ
ţܺãڿԻȥˣлεͷŶС˵Сƣϴǵǰ칫ȥ

æµίһЩ񣬶Ըϵһļ鴦Сţż˽칫С̧ͷһ˿ɲԸģȻϻԵÿͿģӴлΣôˣҲǰкҺȥ
ǣйģл˵ţСư˰֣ʾȥлεҲæ˳ȥ뽻СƣܺԼ죡
ۿ߳˰칫֮лתض˵ǣڴйʡίɼίԱἸ⣬ΪһԱʵش˵㶼𣿡
һƣлǱűˣȫΪԼȻʡίְȨΧлΣģΪһϵԱһҸɲҵȻҪԼиʲô˵ˣܲˣôȥֻǸؼίǣôǾҵҵģû뵽һίҵԼͷϡ
ôãѭѯ㼸⣡ȣΪC50002ı560γǲרΣ֪֪й·ĹڿƸ쵼ɲڳʹ֪ͨлֻҪȷͷһ⣬ڶʵɻزش𣬶νˡ
лεʻ֮ɷӦ˹⡣ﻹǲˣ׾û¸ɣԼôʲôӿڣ鷳ûͣȻεĻòʵش𣺡лΣΪC50002ı560γȷʵҵרҲڸɲóĹ涨õеô¡
ͬ־㲻Ҫ˵ˣǼίʵ֤ݣΪϣΪеίǣеһ֣룬ΥĹ涨ܹصλɲȺ𵽱ãͬʱΪ̶ܴӰҵһȺеĵλ󣡶ԴˣҴйʡίɼίԱûн֮ǰʹõC50002560γǼίͬʱֹͣĿǰϵһйڸڵίңйڱ۳γɱ棡ڣ԰칫ҵԿ׽ңл˵
һ⻰ˣ͵Ļᶼˡңñ560£˽֪£˭֪ΪʲôôȻ˸ί˾ëǣ֯ԭԣлεȻһӵĻܵийĵطɵ칫ҺͱչԿ׽˳ͬʱ˵ߣǼίЩʲô£ţԿ׸㣡ҾͲˣ͵Ļᶼңǻֱ˫أ׾ԽԽˣ˳˳ˮ¶ˣĵҲ
ͬ־Ҫע˵̬ȣڶʡί˵֮û˫㣬ǸһᣡҪպûᣬҪԼԽԽлεôʱļίΣûĸطɲҸʡίô˵ġ֪ʣ͸ȥƽǩһ˫̫ˣ֪Ҫƽ϶ǩ𣬻ֹίĹ

׾ǰһھƴһѣϾСүӾͲúȾƣˮƽǲСûȶ٣Ͳˡģίһ̯£ɳⲻԼ޷ǾǶ˯һᡣԣ죬һֱŻص칫ҡûһĹί鴦СƵĵ绰ʹ˽
гί鴦СƣиҵøϽ˵һ¡ڸղţǵǱʡί˫ˣίдأÿʲô취а鴦СƸûʡίľ棬ӡУ׾˭ʲô£ֻҪ䵽׾ûѽġˣڽһп֮󣬸Ͻ˸ط׾˸绰
㣬˵ôܻᱻ˫棿£ʡίʲôϵ鵽ô£˵ˣһС˵ġǱ˫ˡ׾±ˣæʵ׾һǿĸίȨλò֡ɣҲͬģܳʲô⣬ôᱻ˫أ˱ôһʡ
ոʡίлδһˣҹ۳Ҵ绰ǵ˾Կ׸ˣȻֵǰ칫ȥˣҾͲ̫ˣֻ֪Ƕһ˽СҡгҲǵΪʲôҪ˫ǣΪ˱۳°ɣǵ۳Ѿʾôг¡СƽոյһмԵһ飬ʳ׾
ˣ֪ˣæİɣҴ׾˵Źҵ˵绰
绰֮󣬳׾̲סһ䣺ʡίһ˶ʲôԵģ׾СƵ֮ˣʡίǳ۳ģҪһίˡʱ䣬׾׾ףʮа˾£ǳһڳġϾɵѾʾģ˭֪£Ҳͳǻ¡ˣôô벻׵ǣƽôͬǩ˫ô⻹Ҫġ绰ƽ϶ǲеˣϾڵʲôʡίʹȨ϶ǻʡίֵ֧ģңǳһ˸ģʡίǴ绰α겻αΪᣬѾ޿ˣҪôһȫвС
ᣬ׾Ļʵѹסˣܾôڹ˽ԼΪһ㹱׵ġǣԼ˶һС۸ӣôĵеĸɲôЩ˵˺Ҳ̫ˣ֪ж˱ǻء
΢˼һ֮󣬳׾绰ʱҪԼһЩϵȨˣãǺʡг׾Ҹܲıܲıΰۣ֪ӡûУ׾绰ֱӴмίΰ칫ңЩСϣԸ⾪߲㣬ֻҪ˵ˣԼⷽеûʲôҪֵͱġ
Ŷ׾ģ֪㣡˵ںϸɵòڻɲУһٮٮ֪߰׾£һļУ׾ֵĴ٣Ȼ֪׾׳ӡеôġҶԳ׾һ˽ģгί׾ˡ
Σ֪ңǾͺðˣҪͶ߸£׾Ҳ˲Ϲ˼ʲôˣһԵؽˮ˳еǣΪ͸һ560ó£ڱʡί˫ˣҲףʡίûпһʵŸ¾붼һ£ǵưµϣһҪʮйһۣҲãҸˣôͲˣ϶ʡ˲Ǯ飬зΧѾʾ˵ģûв֪£ǼίҪҪץ£û⣬ҾͰջȻԼǮһ˹˹Լĳ߼ģӦöû˰ɣ׾ܴ˵һЩ
С£ôô˵֪ú˵ôҲ岮ģ˵˵ˣ˵һ㣬£мί֪ʡίûб˵˫⣬ڲܣ϶ʲôмίһ׾ĿҲȻ֪ڳ׾飬һ׳ǷǳӵġɵĹţҲϸǹġҲ˵ɵƷΣΪһ공£زӦ˴⡣Ҫ˽ǣδġɲԸѳ׾ëˣСӲǸöԸĽɫ
Σô£׾ҲԼղ˵ĻЩˣǺ⣬ϾίҪҸطйһ¡ǣ׾Լ֪ϸسһر˹ڶԳһΪֹ
ȻᣡС£ղ˵һ֣ʱԭί֪ץס¸ãóңƺҲ˳
ΣòʶɣҸ㣬Ǽˣһ£һ£û¾鷳Ҹ˵£ҽˣҾͲˣҾͲˣ˭ܰô׾һεĻʱʶλʶģ仰˵ʡίڰ¡
С£ôôƢһŰҸ˵ǼίԼĹԭģ˭ָʹöģ˵飬мίϸ飡һ㣬˵ʲôʵģӣһɲӦ˵ĻҪүӣ㲻ɣ˵£ǻϸز顣ڼίŵ⣬Ͻ㻹ʲô˵ģҲˣǶų׾ֻµôûӡ
ΣԲ𣡸ղ˵˵òԳǰˣȷʵôģǣһ棡ǸˣгȥҵҪô⻻һгҴҵʽҵĿȥǰôھôڣҪôȫҸߣ˭ҪأҾͶǲҲκˣǸҲ֪ƨǲǸɾģ룬ЩҪǲ磬ûһܵõҪôȥηҪôҾ͸ˣ׾Ҳȷʵôʱ䣬µķ˭˾Ǹʵˣûʲôöռ¡ˣȻĴЩί̫ƽˣѾ⣬ûһ֮ҪСӦˣгʲô˼
С£˵ôƫҪǵ㲻ùˣֻҪû⣬Ҹ㴦ãĹҸ㣬ӵĻ˵㲻뿴ҪүӶȣˣҲ˵ˣôŰɣҲƢˣһΪԼµ˸˵ǹʹһ룬ʵǲ׾вĿȻҲף˭£ﶼ

ίǰ칫ʡίлµļԱɵһЩճļһ£ⶼǻЩļб¶ġֻĿǰΪֹûв鵽ʲôмֵĲϡȻˣʵԵĹҪл洦ɳϺŲȴżԼɵĲϡ
ͻȻлε齫ƶ绰˹Σмίθĵ绰
лһмίĵ绰æվ绰ιлXX
ԣǣлΣҸղһЩϢҲ֪Ǻʡίô¡ǣҺһ㣬ίǣ공⣬мί֪ġʡίϳأһ䣡οڱ˵Լ¼Ҫ̫
Σίǣڳʹ÷ȷʵǳΥ˵ģѾõ˺֤ݣл벻ףмίôͻȻô绰̬˵
ҲҪͣǲǾеί˹˹ͺˣҸ˵ʰβغڣһ˵ģҸ㣬Щϣ÷ǳʣѾһԱԭ򣡡Ϊˡ
ΣҲǽӵȺھٱİлξԼί˵
ȺڣʲôȺڣǳǰҲȺ㲻ʲôҸ㣬ɵежȫȡ̻غڣߣҸ㣬лΣΪ飬һ֪Ҫܶǣأ͵Űɣκ޲ֱ˳治ףԼôôٶۣ
лһԭѾ֪ˣʱҵæ˵Σͽɵκжϻغڣģβһõģ
Ҹ㣡ʡίǣϻ£Ժ㻹ǵ⡣һҪע⣡ǸصΡߺ⣬ҪǷʲôԾĵطӦȱмί۾ԺʵʩһԱְΪĴӦͨίԸϵ£ʹȨЩмίţεһ˼˺ܳʱģϾطͬð鵱֮
лһ⻰һ顣Ҳ̫˵ɣһؼУǸɲ⣬ȻҪмίҲ̫˰ɣңлмίⷬԺ󣬶ֻмලȨмȨˣԴ˳˺ʡίµһհ׵㡣ʵ벻ףôͻô֪Ļмίθ˵ģϾԭԵ⡣
ΣĹǺʡίᰴҪȥҲ˵ԺʹලȨȨмίΪҵ𣿡лαҪȷ飬ΪϾǹغԭԵ⡣
ûлΣȷظ㣬ί¸λţ⣬ί˵ģ˵ûзֵģίίģҪЭǴҲģмίίһ쵼ɲ⣬мලȨ񣬼Ȩջмί˵һʱ򣬼е߳ŭˣ治µлôôҪԼѻ˵ôף
ʡίлѾ˼׼ⷬû׼ȷѵʾ֮ǰ治ҰԼȥϾ̫ˡǣεĻףôᷢô׵¡Ϊλִϼ쵼ŵİźͳ
ģһȥ̾ͻʡίΧڣľ񴫴ȥ⣬ǻƴģǲʲô鷳лһ£˵ΣҲҪ¼ŵĿԣϸʩѹ˵ģģʡίܲжϣǵȷûа취
ˣ֪ΪѡǲҪٹˣģڸøȥסҵĻ⣡δʱ˿̵ܲã֪л˵ѴλϣѾ޿ɻرܣҪ顣

η˵绰ࡣպʡίлεķӦʡί¼ϲûԭԵĴֻѡʺϵʱͲʵĵص˲ʵĹжʵһ⣬лβûдֻʵǱȽ⡣ؼĻǳһƲ˷ˣŰôڳ׾ҪидԣЩϣ಻ϷĶмίмίаƾЩ֤ݶԳȡҪĴʩɱӺڳ׾ԣӦǺڴġһԺ˭ҪһĶֵ϶ԽõһԼˮƽЩˣ϶ᷢչøΪ
뷨֮绰ĸ׳үӴ˹ȥ
ιϣмίXXҽܵ
Ŷΰʲô𣿡үӣ׫ʵ
иҪһ£δʱҲܿϾҪ˼ҵĶӡ
Ŷʲô˵ɣүЦ
ϣģ֪ںʡ⣬һЩʵľٶᵽүӿ϶֪̬ȣ˵𣬻¾ͺýܶࡣ
ʲôүһεĻʱʲô£㼤СӾʲôʵˣСӣߣүӵȻô£û뵽ȻҪһǵʲôǵĶǿºء
ϣ𼤶үǼ֮󣬸ϽȰοһʵʲôģֻΪʽЩ˵ѣҲûʲô˵ġ˰죬βְһ˵˳ϣ֪ܶණ˵ġ취һ飬˳ٶһֱھѹšЩһ¶Сɵӻѹˣ
үһ⻰ʱϾԼĶӡΪһӣӦеľеġ⣬Ҳȷʵ߹ڳŭ˵ߣû뵽СӾȻô棡ţ˵ɣôôһϺ㣡ҲǸСӳԳԿͷˣүµȫΪУҲᵽʱŽ
ϣ֪ү˵⻰ԼĿǿԴﵽˡֻ»治ô˵ϣôģҪôó뿪йҪôѳǣ뿪йĻԺͱٻˡһǾʹȨӦô仰οǾǵġû취»ѯʹүӵСʵѾǺˡлҸϣǳΣҲôдǲʵѳɳ׾Ҳ⣡
Сӣ˲ʡİү̾˼˵ţôôɣ°ÿҵӣҲˣ
ϣҪһڵʱ䣬һ֮ڣûҾʹӦȨθ˳һ޵
ðɣæİɣ̾˼ѵ绰ˡڳˣû취зɵģݲܹԼϣóңôʱ䣬ѾǹԵˣԼ˵ʲô

߹绰Ҳͬ̾Ϣҡҡͷ绰һµ˵ļŵ绰ȻЩһֱûʲô£ԼҲûʲô֤ݣǶǵΪǼ˱ҪѻҪġЩ˼ȥʲôˣͲˡϾǣһȫ


ڶʮ ŭ
˺ڼίףڳ공һЩԶ׼ϣίĹԵΪҪԣڼλһ˵µˮƽ˸ߣ㡣
Դӽ͸¶ʡίл֮һ쳣ϾڸʡίĶҲǷǳؿ죬磬һֱŵ绰¼չ֪˹巢չĶ֪ʡίɵĴ취֮󣬳һ˶ǳ˷ܡʽǱû⣬Ҳ϶ܹó׾ﲻǵĿĻҪ£Ҫ㵽㲻ȻԼЭ
˵֮׾͸˰ɣڳžợš仰¼˵ġ
Ǻǣ˵ΨһŮЦһ˵ʵľǸίǣοԹԵдŲϰɣߣܰ⵹ˣʵǸ鴦Сƣֻû˵ˡ
һȥҳ׾ʱ˳ȥҪ°⵹ίǿ²ף공⣬г׾ڳ룬׾ǲô׾ȥġοҪҿ˵û⣬׾϶ѾԼºˡ̣Ц
ιҲ̫˰ɣҿ˵Ҫ⵹ίǵģ˵úҲ˵ɣ̫ˣЦҲҪ⵹ɣЩǲ̫ܵġ
ˣǻԺʲôаɣ밡׾ǲôģҡҡͷе˵
ţ˵öԣ׾úܡţǵǻۣ׾ҲǵͷȷʵΪЩСµǣŶˣǲʲô뷨ˣǰʱѾˣһЦػţһ˵
һЦһصģǺǣǵȻСıҪ٣ж٣˵⣬ӣǰļһۣ֮˵磬Сû˵꣬Ǻɫ޴ƶ绰ǺǣǸλҽӸ绰˵ţƶ绰߽ϴּ䡣
ϴּ֮󣬳ֱӽͨˣιãǳ
һͷͲﴫ˳
֣ûð亹ǸˣرǶԼүӣĦ÷ǳͨ͸һֱԼܳȥãүӶԴ绰ʲôһ£ʡΣǵԴ绰ԼãүӷЩʲôȻҲֻǿܶѣһ˿ЦǺǣ֣ںϣ
ϣɣҸ㣡ڸʲôϸһ绰ȷʵǳүӡεĵ绰֮󣬶ɳ﷢һᣬһ֧֮󣬷Ըæ׼ĻգԼ绰˹Ȼүں˵̫˶ֱӾѡ񲻻ؼˡ֮󣬿»ָصĺϾֻһڵʱ䡣ǿѹŷŭñȽ˵
Ǻǣ֣ȷʵҪͶʲôģ֪˰ɣүӵĿ֮˲١ãүܹʣ϶ûʲôصĺǻȥѵһٶѡγԼүӴĦöҲ벻үﵽ˵ʱ򣬾ȻܹԼ˵һΣǲ´ˣף
˵ˣϽһү˵ʵ˵ֻס˶ѡ
У֣ͻȥүӵ֮󣬳Ȼ£ϽشȻ֪ײô벻ףΪʲôôżȥ룬үǵԼҸɣֻߣүӴ֪Լʲô¡ôүӿˣԼͱϻȥ򣬺϶أָԼء
ţ϶һຽ࣡ϹүӴʱ޲ֱһ˵仰㡰žؽ绰ҵˡе㵣ģ˵ȥֱӾСˡ
绰󣬳ͨĿڣƽһ߳ϴּ䡣
ôˣôһǷüı飿ϴּĳ֮Ц
˵£үӷҪڻȥٵ˵ϵıҲȷʵװģϾԼôһߣͶʷزı˾ֻñȥռˡ
ɵøϿȥүӵķԸҪүˣ⻰󣬿ļһϽ˵ڳĴе˶նﻪİ취š
ϧķزûҵķˣЦҡҡͷһȷʵΪزԭһȴΪ׵Ĺϵ֪лȥΪʲô֪϶ʲô¡
ȥɣǮѻ׬ǰүˣԺŶûóһ̣߹ĳļ˵
ȷʵھ͵ˣλֵܷˣ˷һͳɣϾںط棬ǳ˵ģһҡͷ˵ţһ߳ȥȻô˵£ܱκϣ
úãǴ׬һģЦʲôд׬Ҳ֪ȷʵ˳ȻҲûָԼõĵ˵
ˣæɣүӴߵü˵꣬ͷҲصؿ뿪ˡ
ڳĴŹ֮󣬼¾۵һ
˵ɣ˭ʲô⣿ʵո仰û˻شأǰƶ绰
绰һʱæλǸϴּ䡣
ιǰ𣿡绰װ칫ҵģ֪绰ʮа˾Ǹ״ġ
Сӣڸʲô绰һȻ˳
֣ҡںҡ֪֮ү϶ͷϡ֪ȻϽʵţ⣡
⣿ƨϽһӴȣСӣˣүӷŭ˵ǹɻƺҪӵ绰ճһ㡣
֣ҡûʲôҡί˵֮ǰҲүӷһЩƩүӵ׬Ǯ£һ¶Ǿһˣûгֹô£ǰ㲻ʲôôүӽ˻ҩһأ
ûʲôСӣʵʵظҹҸ㣬ǰҿԲܣԵ֪ʵ֪̫쵰ˣүӴʱöе״ˣŵ绰˺ü֮˵ǲǻʲôҸ㣡ǵģСӣҵСӶˣ
֣Ҳ֪治֪컻ϿǻˡɵүӵĿóβΪԼ̫ˣǴѡʵں벻ףôү£ѵΪ׾Ǹܲıĸ𣿲
֪УҸô£С֪Ӵ˶Ļүŭһ䣬ѡ
֣Ϣŭˣ˸׼紭Ϣĵ˵
ôұǲǣңû취ٴҵĻȥҡ˶ԲԣߣҸ˵Ժ㶼ûˣ֮Ҫ㣬ʵΪֹҾʹȣүӴʱͷϣ˵ʲôŶ̶
ǵûٿˣ֪Լʱ˵ʲôûãʵʵүӵѵ⣬ȻϻؼҰɡ
һ֮үӲŻҸ˵֪СӴʲôطǵĲǸܲıĶӣǳ׾ܲıĶӻûʲô⣬ǳ׾Ǿǲģ֪ô׾һ绰ͰϳйˣԶٻˣ͵ΣߣСӻǲʡİǲҲ뵽ȥ볢ηʲôζɣ׾ǺʲôùӳԵģߣ
滻ϿǻˣС£һֱֻ۸ˣʹûб۸ġҲû뵽׾ȻôҴ󵽾ˣˣǸ׾Ϊʲôˣηˡڣٰ֪ʮӣҲôǣô벻׶ûãôڶûãؼô⣺֣ȾңҲԶز˹ҲȥΣҸô죿֣ȾҰ֣
Ǵ˻⣬үںúôϢ˼֮󣬲˵Ҹ˵ңȲ㣡Ҳ㣡ܾģֻԼ
֣ޱȽţҲ˲Լǲǻ󵽿ⶼ
Сӣѵ㻹ȥ׾Ǹү̲סһ䡣
ǸԶԶԣ֣ȥ׾Ǹȥֻһʱܴˣ޶һѡүӵ֮׹Ͻ˵
СӣסǸ׾ǸҪеǸίǵǸҿ°ʮа˾ǳ׾ίί˲ųģҸ˵ڣϣٶȣȥǸ̬ȳϿһ㣡Ǹ֮ϸҹүӽѵһ䣬žһصؽ绰ˡ
绰ͷŵ绰Ͼãֱһֵžѹæܵˮͷǰϴ˰һ߳˿һü绰
֣ҡˣˣ
ϰ֣岻ãҲãȥԼԼȣǧӣԶԶԣϣ̾ȥǵǸҵǸϸϻȥ֣ǧҪעӣ֪ˡ
֣ҡ

˺һᣬ˵ĵ绰ˣһ˵϶дǳҲӵ绰п˭һүѵһ٣ǰȥ׾ɵǸڵǸ֮Ϲȥ
Ĭһ֮ȿˣǼǸոǸ⣬˭еóôܸƽ׾ŭ˵⻰ʱ޲ҸطȥСûôû취ԶܻعΣǸʲô
ôó£ĵǵǸǸίǣֻǲҪǺңǺɵŮʿʱҲ˲ôˡ
룬ֻҪǸ׾˵һӦòǺްɣү˵öԣԺҲˣ˭֪᲻ֱĳ׾̫ˣ
߰ɣȥˣóóɣܱȳεĺãٲȥ³׾һˣǾ鷳ˣ˵ţץ绰ȥ
һȥɣӦøг⣡⼸ͬ˵ĲǸг⣬˶Լ


ڶʮ ų
ίСͷдŲϵɴʱǱƣʵں벻ףΪôһƳ¾ȻҪộ͵ĻᶼûУͱʡίýӽ˫ĴʽԼСʵ
ƻƣáĻҪġֻ֪Ҫ鶼ˣʡίӦòΪˣڱСд֮ɱǰϵȻ̬ȳϿҡ
ȥ˲ʱ䣬ڽʡίҪĲϸ㶨ˣ׼żһ飬ûʲôءʱСҵűÿˡ
лΣŽǺʡίΣɸϽҵĲϾͿ׼ˣԵһɣ
ͬ־лε֮ǰ˺ܶ࣬Ͼͷ˾ѵڶߣԼٲʵ㣬ָ᲻ֱԼûʵأĲϲٸˡѾʵˣȻ˵ڳʹ÷Υ󣬵ԭȽ⡣ۺϿǣΪⲢΥԭǰڵĹûǺܺõģͨʾķʽ˲Ӱ죡ˣǾ鲻׷ˣȻͷӻҪչ˺õġ
һ⻰ࡣһֱúܣˣίⷽ滹Ǻ˵ġ֪Ϊ£׾ûмίлΣҺܸлǵ£ʵѾˣóгƳˣԵĻͻһµϣʵڲˣ鶼˹³ҲԵġ
ôƫǣȷʵǰڵûãίˣǳϾǳг͸ģлЦŶ˵
лΣˣңҲȷʵΥߣӰ治ãڳгǣһúøģԩý⣬л˵Ҳ˲٣ҲǸʡίš
ˣôǳǵ£֮Ҫ֪㿪ʡίǲᷴԵģúøɺ㹤ɣлЦЦ˵ó֮ǰûɵĸԿףɣ˵ˣȥɣסˣܺûǿɶۿİ
лΣͷİɣҲ˵˵
ˣҲûȥˣӦüѹ˲ٹûɰɣȥæȥɣлζɵ˵ͷһк֮󣬴뿪Сңȥ

׾ڸмί绰֮󣬱СƹעһǱߵûãӵСƵĵ绰֪ʡίлε˶뿪ˣɺҲͦĵġϢĳ׾ͷѹŵĴʯȥ˲٣ԿεĶͦģŴ£ܿͻᴦǰ˵˰ɡô˵˴˾ͺã֪˺ܴίȥ̽һ»бҪġ
ʵɱ˫桱֮󣬳׾ȥ˽ˡǳǰ˸֮󣬳׾ѡֱӸ״ķʽ֮Ҳû˼ȥϾǸ˱˵״ʡί֪֪ܻжβǣ
ܿ죬׾ܵɰ칫ңЦݵ֮󣬻ûʺأɾ˵ˣС£ˣãһ׼ȥأ
Ŷʲô£׾΢˼ܿ뵽Ĺؼ
Ӵ㶼֪ˣЦЦС̾˿˵С°Ҳ֪ΪѾˣϾΥߵİҿɲٱ⳵ˣ㿴ǲǰˣȻµϣ
˵ͷĿ⳵ɣ⳵ֲûʾûʲôģʲô鷳Ҿˣ׾ǻ˴󹤷Ű⳵µģڿ˳ؿˣȻôˡ
˵С£㻹һдһָζ鷳ȥ㣿˵õͦ룬һ鷳ֱӿͷˣҪһ˫棬µõȵһίǲ֪أ֮ҿɲٱ⳵ˣ̫ˣ
Ϳ㣡ûµģ㿪°мί֪ˣһС˵ʡί˫ˣһͱмίȥˡΪ˼ôأ⳵˵ʲôˣĵؿɣҪǻҲԣͲµˣҸ㻻˹˹ô׾ЦȰ˵
ɶмίɲŵض˳׾˰죺ҵ죡Ϊô£ͱмίȥˣС£֪ţҲôڰɣøúϿˣȻͦмģǳ׾ʵ̫˵㣬Ϊ׾ԺĹУΪ¶꣬ЩɻбҪ˵ģ˵Сģǹ֯ԭģÿһ쵼ֹܵݲһô㣬ǡɻ˵ȥȴ׾ϵġ
ӴҰɣһϿΡҾͷʹ˵ʲô֪Ҷ֪һƳбҪмί˼ô㣬ǹҲˣЩҶ֪׾ܲɵġϿΡϽϲ͵ʵ⻹ǵʡίҵĺôˣٻһ˭֪ƷôвУңҴ绰мίΣҪһԭ򣡡
׾̬ȣһЦãüζúõؽѵһ£ֻûϻѡ׾˵ǻһҪԭҲȤˣæʵʲôԭ򣿡
ǣ㶼֪ɣ׾һ䡣
֪һ쵰ôˣɻʵ
ǣⳬ공⣬ʮа˾ǰ˸ġҪȻΪʡίλôܹල׾ġ
ţеҾ˵ˣⳬ공зΧʾ˵ģô⣿ԭ˵ͷ
ǰǰһ϶кУΪααҲŴ绰ûϰӡ׾˵
£ˣڴʵ
֪أ룬Ժ󶼲鷳˰ɣӦܹ徻Ȼ공ǳװƽˣԺ󰡣ȥʡ￪ᶼû⣬˭˵ʲô׾Ц
ǡ⳵治Ҳͦģ˵ʵó˭Ըá˵ˣ£ԼĳѾмίǹϺˣмίܣ˭
˹˹׾Ц˵
Уû⣡ʹˣ˹˹ǺóԴ˱560֮󣬶Գо˺ࣺܶ˵Ǹ˹˹ĺɫǸֻңǮ㣡ҪܻһɫľͺˣɫҲպѽС£һʲôɫģ󲿷ֶˣҲЦ˵
˵׾ʱ˵ڵ̬Ⱥ⣬ұҪúøϿˣ

׾ί칫죬ѵôɣȻǵöĻˡϾܶź󣬴ССضòˡ
ٽ°ʱɵͻȻ˰칫ҵţ˵¡ڵõɽ֮㱨ŵǣгոŸ˵ڹˣǿǲǸһ£
׾˶һۣոЦݶʱϣʵںܲԸټˡ˶벻ףôѲмίûִǵӹ
ǽҵҪǻʲôҾͲˣߣ׾ʱţǲǸøһ׳绰˵˵ˡмίȻԸ߲ý£Ǿֻһ׳ˡû취Ǽôȥгûȥˡ
ԣгģǽҿǻܰôţҲŭݵӦһ

˳׾ɵֱ֮ӽίǰ칫ҡһţ׾֮Ц˵λɣһ·ϿˣֻҪ׾Ǻú˵ԼٻˣӦûˡʲôǸϾ̫ˣ˵ĺá
ɼλĹգʵǺõòаɲ䲻ȵ˵Ȼϴα˴Ѿ˺ûҪٶǿʲôˡ
ȷʵ׾ϴвɵĻμĵģǵֶκܶ࣬ǷʤȷʵˣǣҸǣϴ˵ĻҲǿЦģ˵ʲô£ͲкùӳԣãҺǣ껹ܻǣ׾⻰Խ˵Խ䣬˵仰ʱѾҪͱһ׳ȥˡͲˣһ׳᲻治ˣгҲգʡ
λλ׾Ļȫһ亹ǵȻûùӳԡʲô˼һӣǿɲ뱻׾һ绰͸ȥϾ˹ûиĸˣǮˡЩ˵ĸϸϸɲԭԷǳǿûǮԼԼڹ޿Զܻعӣ붼ÿ£ΣǾ͸ˡ
λλǸģһΨһŮʿϽˣô˵Ҫǳ˹ΣһŮ˵Ľ϶ǰǲãǡ˵⣬е˵ȥˣϾǸ˭úܶرˡ
Ǹ׾໥һɻˡ
гǣǵˣǸȷʵѿڣϽ֮ǰõĻ˵˳ֻϧԺ󶼲лˣʵǴŶλˣϣλ°
ʱ򣬳׾׹ˣԭԼмίĵ绰ˡԺǲٴˣԿ϶Ժ󳹵徻ˡȻѾˣǸûʲôҪˣֻҪǲɧԼͿݷˡˣõĳ׾ҲȻǵ棺λʵ̫ˣȷʵһĳУ棬ǿ϶黶ӭģһдܣλɲҪʧ
ʧдúܺãڵ棬Ժ¶ûʱˣͲٴλˣ˻æͬ˵
ǺǣǾ㼸λˣ׾ЦЦͻȻȺк˭ɨһۺǵףأ׾ɲԸһЩˣһȺ鷳һҲ鷳Ҫ͵ȫ˲У
ǳ׾ʻ䵽˶ȴͬˣǿ׾ǵġˣǵĻشȫ׾ʻгģԺԲٻˣ֮ǰúܲԣǵԭ£
׾ǵıǵĻشüͷ΢΢壬˼һ£˹Լر˳γǱô˰ɣԼôŻᾪˡ֪֮󣬳׾ЦЦǷģǲǼǳСˣԺǺܻӭģ֮ǰ£˰ɣҲûʲô˵ģ
һԵҲֺǺǵشһ䣺λԺҪͶʣֻҪǷߵģһǾ仰ᾡǷģӭǰͶʣ
ûٻصˣ˸Ͻشţּһ䡰λǻе£ҿȸˣ
һίд߰ɣǽдʦ׼þƺòˣʵʵǰͲǸϿ뿪
˲ˣм£ܵ󣡡Ͻش
Ҳãǰɣ˵
ãͷˣͬʱشţתȥλˣ
ټˣʹسǰ˰֡
ȵȫ뿪֮󣬳׾˶һۣɵعЦЦ쳹칫ң˴ʱ黹ǳ찡

һıڻص˼ңٽ֮ǰڼſԥ˰졣ǿ϶Ҫأû̽̽үӵĿڷСүӵƢ֪ģ㲻ãƢˣԼˣ˸طȸ׵˸绰Ρ
ι𣿡Сʵ
Сɣڻص𣿡鷴ʵ
飡˵𣿡Сʵ
үӲԱߣʲô˵ɣȻ֪ʲôش
Ǿͺãݺݵ˿Ҳôˣ飡֪֪үΪʲôôŰҽл׳ʲôˣ
Сɣ©ͱˣүǸˣΪ£רű쵼ȥһ٣ᣬ˲СǣģҴûүôģ»֮еܵˣûҪʲôЩó֪ĺá
ǰɣ飬Ұʲôôذʵڲ֪ԼʲôǣүȥԼ鷳ˡ
ε°ҲΣǸ׾ǵģϿɣ鵽һǶ㲻ȥˣ˵
׾üͷһ壬ֹһ䣺ֲǸܲıôܣ
°ûϵҸ㣬Ǹ׾һǶǹ˺ŵĺˣʵЩҲǸ֪һˣ̫ðˣȱôɣϿɣǶ㲻ȥˣүӸˣȰ˵
УͻȥͷԼ˴û뵽׾ɽ¶ˮģûʲô֪ôͷʵڲףȦΪʲôԼʹû˵ôˣص̫ˡԼͺôһ壡ڣûʲô̫үӽѵһҲˣԺǵһˣǳʲô鷳⣬ѾʼΪǰĬˣǰСڻڲأʱһǺܵģᣬʼԹﻪǼһ治Ǹ֪ϸҲ˵һԸˡǸСӣǴðԼ˶ˡ»شŻˣǵúúﻪɣ

ĸڿޱؿļԴӱ׳ȥѵһ֮Ҳ׳Լһλˡ׳ûд̫飬ԼܡôӣҲ̫ˣ뿴ǸܲıΰôôõĶӡܸɣʡģؼǣȻһ׳ôӡҪǻ˳öðⱲӣͲʲôźˣֻϧԼû
ᣬŵ˽¾˸Ƶʵ֣£
ү̧ͷ˳һۣϵļص˲輸ϣ㻹֪֪ôĶǰҸɵЩ£м˸ɵģ㲻֪ڽϣ׳̸ʱҶ޲иطȥѽǱˣ
֣ҡûʲôѽ԰׵رǰһֱͦãٱ淢ʲô
ߣɣЩԺҪ˵Ҳûʲô˵ˣ˵ţүӴɳԵİһգ˳Ľ£ˣĻգϵĻƱҹйȥԺٻˣҸ㣡үӻŸҪĻᣡΪ£Ҹһ٣ڣûʲôҪˣˣһӣǧٻˣ͵ΰɣΪǰЩöôΣΪҾˣ۾˶أ
һ⻰ʱˣȥ˵˵ٸҸ𣿳ôģ
Ҫǲ˵ã⻰һ˵үĻҲѹסˣᡱһվžһ͸˳һĶ⣺㻹ҵû㶪㻹Ҫʲôᣬţ˼ҾͲûץˣȥСӣҸǲǣ˵ôôӣү˵꣬ؿڼš
ʵغţ֪үӵ岻Ǻܺã̫ܵĴ̼Ķæ˽һ·ס˳ĸף̫˵ţ齫ĸ׷ɳϡţԳ˵±ˣϸõĶϿ߰ɣôȥүӸˣ
ʵʵذ˸׵һ⣬ʱԭءСүӾǽѵҲӲ֪үˡҲף鵽ز޿ˡȳȥ꣬Ժ᲻ʲô仯Ǯһ㣬ʡŵãûġԺ󣬿Űɣ
ţӵպͻƱֵץ˼·ϾɻɵʱѾܽˣøϿϵȥʺͨͦ鷳ġǰҪ״кϾԼԺܻܲعȫˣ֣ˣ
㣡סҲүͷϡ
֣֪ˣԺһú˵ģһ˿Ľңͼصʲô
үӳĬһᣬֻ˵߰ɣٽҰˣҾ͵ûӣ
˵ʲôȴ˳ȥ˵ˣϿ߰ɣҸ㣬ָȡѾǲˣ˵ģΪ£ְֺܿͻˣסְֵĻٻˣ̾Ϣ˵
ⷬৡһ±ò԰ĻоһֱδȻԼǰЩ顣˵ģүΪ£ܿô¾ûлٻˡ
ûٳǴһᣬĬĬתȥ˷ڵϵС߳˼š


ڶʮ ̫
شŵ㣬ʤýĸýڶرǱҵıֽ˽һֱýԼ˶ռͷƣ紫ýҲһϯ֮ءУѦûȽ롢ӵжҾרȨȻȨǳ׾˽ģ׾˵˽¸ȨЧġȥҵʲôϢ˸˳׾⣬һЩҪϢ֪ͨȱһ
Щ֮ѦڽʤҵʤýǳˡһĸסʤýܲѦҲз֣ԼŮе㱾£ԺҪԼʲô¾͸ˡŮʲôҲʲô£Ҳֵһ߿šʤҵ༭棬ҲȻһмӣû취˭ñĲǼҴýļ߶û취ڳʲôأֻѦһӵжרȨܶŶǴձиģ󲿷ֶѾʱЧԣôǿЧˡ
ÿһ涼áɡѦȷʵúֻҪżȥŵλҵȲɷһȦˣϾڹѾγɣŬѹٶŬҲʲôЧʹԼôţҲܲھɱҵȵλ
죬Ѧ֪ǹ̫еˣǾʱˣȻҵ˳׾ͼɷʲô
׾Ÿոո߳ǰ˲ãŽͷϵĹųȥȻúЪϢһأѦȴͻȻˡݽͨ׾֪ѦľʢأԼߵʲô򷢲ϾԼƺһʱûʲôˡǣ˵Ĵ˵ˣʣ¶ǲ˵ǻûʱ˵ġܾɣֲ̫˵ϾԼⷽҲ˱˲٣ԺأôԱ̫ƽˡʵ׾ҲѦӦֻǽһΡвɷáѣҲҪ˵̫ණֻԼʱھ̫ˣ浣Լڵľ״̬᲻˵ЩʲôʵĶҪһС˵©ˣѳ˵ǿ鷳ˡף׾ûʲô׼ʱܽɷá
ɣ׾ͷʹ˵ԼҪһ£һ½񾭣µҸطˡ׾֪ԹæΪڣǴ򷢲ǿСѾͷġ׾ѦڵľԵ֪СѾͷ϶һֱȵԼ°ࡣ
֮ͨѦһױ˽ʮµĺϻȣⲢͻأѦϿŵװ͸һ̫ˡΪεĲɷòӰýɷõĹϵɡ
治ʱ򰡣׾̧ͷѦһֵۣͷĶеļҪɣ׼ȥأ
Ѧ׼ŶԳ׾һΡвɷáģһ׾Ҫȥʧһ£֮۾ͻȻһɣ֪ʲôʣʲôʣϾйѦҪҲǺ
ѦС㣡ǸطʺȥģܱǸûôæʱɣ׾Ͻش
ǡѦʧˣȻôһˣгܲ˵䣿
׾İԲ˲亹ȴһ˿ءġԼǩļ˺һͻȻӦƵģŶ˵˵䣿ǺǣѦС㣬ûʱ䣡
ŶҵæϵĹѦֹһ䣬ȷʵеԱ˳ûĸо
׾ٴδ󺹣ȴúܣڵľ״̬治ʺϱʢСѾͷǵģ˵ҲУҪԼָ˵
һᣬ׾ϵļһѣк˽ЩļؼĵطѾٿһ£ʲôĸҵ绰ϾҪȥˣ˿¾ˣŶˣң㿴Ӧһ£ҽ֪زص칫ʱһ֪ͨģ˵ţ׾칫ȥߵһʱͻȻƵкһ飺˶ˣУ˵ţһƵѦʾλѦС㣬æкһ£ѦС㣡Ҫȥȥһ£䣬׾ǶѦ˵ġ
гæɣҾͲˣѦȻƣǺòػشһ
Ŷõģ°׾˵꣬ͷҲص߳˰칫ҡ

˳֮󣬳׾Է˵㣬Ͻɴ˸绰һǸ˵˵ԼҪȥһǰ֪ͨһ£ϾԼǽ鷳һҲá
ǣҪȥһˣи뷨ҪҶ˵һ£ճͶһ°ɣ׾˸˵룬ӦܹԼǡ
뷨ʲô뷨ץĹؼǳ׾Ҫȥģ뷨Ͼ׾һֱֻҪһ뷨Ϳ϶ܸԴˣɻǺڴ
׾ûʲô뷨ֻȥ򳪳зһ¶ѣڱôһʣҲ֪ôشԥһᣬ˵뷨Ǻܳ죬һҪȥ֤һ£İɣ뷨ˣ֪ģ
ŶæȥɣʱʵҲûʲôˣԴӴһ˵֮ͻȻо࣬ھѹûô󡣶׾뷨ɿȷʵҪ֧֣˭֪׾᲻ָʲôö
УǣǾɣ׾˵һֽ֮żһ䣺ˣǣǸۼѦСҪȥŵ㣡ųأͲ˵ˣ˰˵꣬׾Ҳɻشֱӱѵ绰ϣרĵؿȥ
绰ͷŵ绰˰죬ŷӦֹһ䣺СΪ˶߲ܵģ治񻰣һҪúýѵһ²Уֹ꣬ɿ˿칫ļк顣

˳׾һϵĿ֮ҶֻĲ㣬һһĿƳ֮ҶǿЧ࿴ȴο͡ҶõĿˡýıҲ˲Сáÿһý壬ҶضƣҪһֳǡ˵ô˵ʵأøĶˣʲôŪģҶȷʵ֪ЩԸĶ벻Щ뵽Ķȴֲܸ㡣Ĳ׾Ǻֱӵظ߹ҪǷ㣬һͽȻԽԽˣؿοԽԽ࣬οͿڴǮҲԽԽ࣬Ҷٸôȫ̹ڵԸܲ𣿵Ȼ˵Ĳ󣬿µʱοܹٶһЩ
ᣬҶԼ칫ţֽддţ᲻ͻȻðʲôȻһʡĵؿϻǲ֪ɶֽŷʱԵĵ绰Ȼŵòᡣ
˭Ҷ绰ܲʵ
׾
ҶĬһСᣬͻȻ˵ؽлϴ󣡳ϴ󣡹ʲôεҵ绰ˣϾ׾д绰Լһе绰ˣͻʲô¡
ͣͣͣҶҰ㣬Ժ󳹵ѧẺ˵òã׾һ䣬˵ҵ¥ˣϽ㣡
ϴҲ˵ôأҶԵ˵һ䣬ͻȻӦٴνл´УˣϹӭ˵ֱ꣬ӡžعҵ˵绰ɳ̲װһ˫Ьžؾȥ
׾һ㲻绰е绰к¡׾һ㲻һ˵һʲôõˡЩҶﶼᣬպΪֳǵȵĹģءһ˵׾ˣֻܲϧҶ´ˣ׾Ŀʧ

ճ׾ҪҶĿOKרΪ׾һɶ˵ͳɤǺҶҲûʳ׾ǳ׾Ļشһ仰ɵģʱ̸
ҶΣֻų׾ϾҲǱӳ׾пԿнȷʵҪɣʱë˳׾˵ʲôˣ治Լ
Ҳ֪˶ãҶƶ绰׾˸Ǹ֮ܳȥ绰ȥˡ
׾ɶҲܣֻŷɵسԼĸ衣֪Լһ׸軹ûأҶˣŸϤӰ
ٺ٣ǣһ𳪸裬Ҳú÷һ£׾ϽǸϤӰк
ҲֱӾ˳׾棬˫۾Ͷų׾ó׾ë赱Ȼȥˣֱӱ˷綪һԵҶ
Ҷӹ˷֮ȻʵλУҪҪû˵ͱ׾ˡ
ĸȥɣ׾Ȼ֪Ҷ˵ʲôãҶЩ£ûǱ֪ĺá
ٺ٣Ҷ˵ͷŤͷԼĸȥˡ
С£ԭɵıʱ˵㲻˵뷨ҪҶ𣿻˵ܲȥˡôţOKˣҸ˵С£ôҲǸгڻϰʱ䣬ΪôС߶㵽ˣ
˭˵ǶģҲ˵뷨ҪҶ𣿶ңҲ𣿡׾ػӦһ䡣
ҸΪ˼ලģʲô뷨ǳOK˳׾һ䣬꣬תڻLDҶʵҶǳг뷨𣿡
⻰׾ͷƤˣ֪ɻ澾Լˡô˵ɵĿǲϵˣҲϽתͷĿͶҶ֪LDǳķƹ⣬ӳó׾鶼ȻˡһСᣬ׾ﻹ滳δOKVCDСҪԼͲΪ鲻ȻǱˡ
ȻҶûᵽ׾ı飬˷ܵطһ䣺г뷨ҪҾ֪гװôһˣΪ˳ġֻθڶѣϾ˭֪гĸ治ô
⻰׾֪ɵĿһˡһжLDǵûԼֻá̹״ӿʵʵʵȡˡ齻ôLDûС׾ţôVCD
С£ɹؿ׾˵㲻Ϊ˶С߶ģгڿϰʱģг𲽵ʱ򡭡ɻ˵ʲôȴ׾ˡ
ȵȣȵȣǣҲǸ˵뷨һ죬ôܹⲻǰҵ뷨𣿡׾ʱ۾˻ҶץŵLD˲١أ뷨ˣһǲ졣
ȣ㻹һ㣡ˣС£Ҹ˵
ȵȵȵȣǣ֪뷨İҰ뷨δҵгӰǳ󣡡׾ٴδɣɵػشһ䣬кҶҶˣLDҲһù
ˣӳ׾ıԿСӺʲô뷨ƵġˣҲû˵ʲô͵ſ׾ôȥˡ
Ҷȴǳģƨƨߵ˹
ҶнӹСLD֮󣬳׾ЦҶ㣬ж׸裿
ҶʵĪ²ػشһһŵʮ׸裡
׾΢΢һЦʵ˵СCDôܷż׸裿
ϴǸҿЦɣ˵CDôĵܷŲܷĿOKܷΣҲҪӦĲʩаг£˵ûо죬ҿɡҶ˵⣬С˺ִܶ࣬ʵ㲻ɣ
׾΢Ц𣬷ʵȣ̫ռ̫Ŀռ䣡ڶЩĸ̫٣ƵҲΪ̫󣬸̫鷳Щص豸ܹ󣬶ģӰ죡ҶЩⶼܽ磬ĴССCDСҲܹͬװ࿨OKļ۸ȴLDʮ֮һ¡ô׾뵽VCDҲ˵VCDΣ˵VCDɣʱһLDԪһţһLDҪöţǿOKĴ֮һܹɱ⣬ģͼ򵥶ˡңרҵĿOKVCDרҵСˣˣƵˣҲ˵ĺ÷
ϴ̫ܽˣҶ֪׾ſڴƻƣ֪׾Ȼܹ˵Ϳ϶ܹ
ʱ⣬Ҳ˵뷨ģոҾ볪һ˼·ģ˭֪ԩңһͷˮ֪ʲôطˣ׾յ˵ȷʵ뷨еģǱϾVCDû֣Ҳֻ˵˵ѡ
⻰֮ðˣ᲻֪ų׾ûǻɳ׾ˣһ仰˵Ҷ֮Ҳһ˵ؿɣ·һ
ǺǣҶҲǣҲΪҺãŶˣǶȥɣʲô˳ңҪú룡һᾡ콫Щʵģ׾ĿĴﵽԼȷʵһЩҪ˼Ϊ̫¶ˣ˵ôһ䡣
Ҷɶһۣ׾ǽüͷ˼㶼ĬĬվ߳˰Ŵˡ
а֮󣬳׾ӳԼܼסģVCDһл
׾֪ϵһ̨VCDй˷ģƾMPEGͼѹƳһƷֻVCDй˷ģרȴй˵ģVCD׼ᡢ֡JVCµȵƶ̵ֹİƤ׼Ϊˣ׾źѡϾڼҵУ󵽵ӡϴ»䡢յȣСơ绰ȣЩӰ쵽ճĵûһй˷ġòףVCDй˸ˣ˺ö꣬˵Ӱһ˵רȴԼģVCDԼVCDҪձרѡ棬˵޾źġ
׾ҲǲԼϾӰһ˵Ķ䵽漰򡢼͸ӳ̶ȶһܸġ˵׾ֻҪͶ˼ȥܸɳֻڵгôʱ䡢ôྫȥ㣿ʲôǮԶԣֻӶѣαôֺáûǽظVCDˣҲǻԭʷֻҪǵרˡ׾ţͨԼѺ˶VCDĿ϶°빦ң׾ãʱVCDļӦóˡ׾ǵãһ̨VCDʱӦ1992꣬Ѿ1991ˣǰ󲻹һʱ䣬Ӧļ϶ˣֻǱû뵽ѡ
ֻϧ׾һʱ벻VCD˭ˣֻ֪ͷһֻһ֡Ϊ90кڣһVCD˾๫˾ڵʱֿǷǳ׾ֻ֪๫˾ȡ˹˾λʼеһ֣һ˾VCDķߡ
ڰ˺þã׾û˭ʱְVCDԼ뷨ˣ治Լ֪£źһΡϾרⶫ˵첻׾ǿ๫˾ʱȥҲ˵ģˣҲδرȵϱרٶȡ
С£㵽ʲô֪ôأͻȻִ˽ߵ׾ߣ˵ҪݣҲҪӰ죡ڱϾϰʱ䣡˵㣬Ϊ˶һߣ裬һҡεĻû˵ȥͱ׾ˡ
ߣᵽߡֵʱ򣬳׾һʱˣѽȻҲҲ𣿡
ʲôģ˵С£ѹû˵㣿е㷢ŭˡ
ߣǣǸϽȥȥ׾뷨֮󣬱Ȼȥ
û˵ˣֻܸڳ׾档ʵ벻ף׾ڸʲôģ
Ҷͽոո˵ȥ룬Ӧò˶೤ʱ䣬չƻͿԺɵؽˣ·ҶԵʱ򣬳׾һͳ绰ź룬һͷҲ̧ضҶ˵
˵ϴ󡭡Ҷų׾ҴҵıӰˣ̲סֹһ䣺⵽׸ʲô

Ѧڱ׾˸ھܾ֮Ҳûȥίɣֻص˾Ƶ֮꣬ǰһʱµĸλҵֻЩŻ㹻һרģʤҵͷרѾΪܿҪһЩݲСϵЩѾòˣôҲǸװ׵˷ѾֺܳáϾԺҪݵʱԭ˵Ҫ޸ġ
Ѧŵ׸Ļǲĵʱ򣬷ĵ绰
ιѦС㣡ͷĹѾæˣ绰󣬻ûѦڣ׾㴫˳
ŶѦͦ˵ģæʣгʲôʱ
ϣԼһСʱһص׾ش
ǣԸҵĲɷ𣿡Ѧȷ뷨һ䡣
Ͻ׼ϰɣʲôˣһЩҪ㣡׾ش
ģѦ˷ܵزæ˵úãھ׼֤ʲôг׾˵ġһЩ϶żֵ
ţˣ׼ˣ׾˵ѵ绰ˡ
绰ͷѦҲؽ绰ȥӳһѾӡĴӡֽгһţϱʺԼġװ˴ϣһֽϻһϻţ¼ˣ򹴡ʱѦֲһߵԽ

׾صкһſڵȺʱѦ㾶ֱ߽˰칫ҡʱҪúһ뷨˵̫ˣԼʱð뷨ôʧˡ
Ѧ˷ܵؽϰ칫ҵ֮󣬳׾ֽ˸Լ¼ıʣ̧ͷ˵ѦС㣡ɷ֮ǰȸ˵һ£
ţг˵ѦϽ˵ͷ
ЩҪ㣡ϣܹҵҪȥдȻҿԸ㱣֤ǣҸ˵Ķ⣬֮⣬κζ㶼Ҫʣ𣿡׾Ҳ룬һѶѿڶ
ܣѦҲܸɴظ˻ش𣬾Ķ㹻ˣгİɣһᰴҪȥдҲҪ༭Ҫȥ޸ģңұ֤ص⣡
OKԿʼˣ׾΢΢һЦѦ˵ͷ
Ѧ׾ĺæװ˳ÿʱѦﶼͦŵģ³׾ͻȻðһ䡰ˡ֮ѻ©ʲôѦǣһγ׾ȻûκζԼҲȻûг
һж׼ãѦͷ󣬳׾˵ѦС㣡һΣ̸ѹѹ뷨
뷨Ѧ̲סһ䡣ȷʵͦɻģտʼΪ׾ʲôش͸¶أû뵽ȴȻһ뷨
ԣ׾˵Ѧ΢ЦصͷʾҪʧ˵һʱŬѾͼѹ˺ܴĳɾͣⷽ棬ţ꣬пܽЩɹӦõƷϡҲ֪⼸OKʢ˰ɣаⷽһļͥռ׾Ѿˣ֪VCDķΪʱ۵MPEGVCDģ˵˿϶ⷽϢӶMPEGʱ۵ļҲ˶ע⣬ԣͶ뵽ȥ׾ţԼ˵ôףֻҪܹ˿Ϳ϶취ϵԼҪѦ׾ǿ۴ýȨϾԼһ뷨ûж£ڵýǲҴƪбġ
׾λѦȤˣæʵгΪʲôôĵ˵ܹаյһļͥأ
ֻǵһ룡ǵĲƷ֮ҲпǱ˵ּͥţǵѹѹ϶һ㡣Ϊ飬ǵļһ죬ͼѹһŹ̵ĴССɱҲ͵LD̳ɱİٷ֮ʮѦС㣬ãԽOKᵽȥУȴֻҪǮ᲻ͬȿɱȵѡּҵ磿
Ǻǣгʵ˼ѦЦЦش˭شɣϾǰĶҪռ»еѰɣȥOK׸ء
ԣаȥ϶Ĺ̳ɱаȥ϶̵ֹĶȡ豸ҲLDˡ£Ϊռ׶ǲǻήͣ׾һ䡣
ţ룬Ӧû¼гԵĳɣôгáѦԼʻ׾ҲڼԼĻش

ɷý󣬳׾ֶѦ˶µҪҪͻѾѹѹܿ϶ȫԤԼֵļҵƷ˵ּҵƷǻģȫʶ֮ʿ

Ѧ֮󣬳׾ִ绰֪бصıֽձڶ۵ţעתһ£ڼҪעг̫æ޷ܲɷõۡ
ձı༭绰֮󣬳׾æµţ˺ü绰Լļƻ˳ȥ


ڶʮ VCD
ִܾ£µϢҵʮ꣬ѹֱࡢּĵãܸȤ
죬һعţȴӵһѴĵ绰׫ڣһµıֽ˵йѹѹ
ֽϾȻԼȤ򣬽µȻɣ㹺ἰıֽϸһѰңһԲ۵Ľ俴ƪתһݱֽģǣʱܹڱֽ¶ġСᵽ۵һݳúܴİϸ˵£ȴֻǿ϶ӵӦļܶණֻ뷨ҲᵽˣеصıֽҲֻתǷݱֽıгΪæûüܲɷá
˭⣬ĿǰʱתһЩйϢȻܹԼҵ١ֻһйеıûȷ֤ݣпɡ۽ʤҵ֮ǰ˻ɹԼȷʵ򣬿ûжٱֽȥתءҲȻ֪һ㣬ôܸȤֻȻʵĸоոտӵĳͼѹѹʱ뵽һ԰ͼͬʱ洢һСϡƪĺ棬Ҳ˵ͬ뷨ֻ뷨ѣǷȥжǷжóɹҪʱ䡣
Ƕ֮󣬽Щżˡּ֪õõˣ籨ег˵ܹһļܹͥÿOKΪۣÿOK뵽ͨУϣһ㡣Ҳܵģֻ뷨ѣûʲôʵж
ڽƪ˼֮󣬽һһˡȻδܹΪǵĺ飬ҲҪԼ뷨

׾һжųȥ֮󣬱Ը飬Ϊͼѹ̸飬йˣбҪһֻߡࡱ֣ˣһɰߡ
׾ķԸ֮ɻ˺þãֻй˻˵ΪʲôҪ޶أʵǺ벻ףΪг飬һаշԸȥУʲôᣬ붼롣
׾ڽһж֮󣬾Ͷ뵽ŵĹȥˡԴǰع֮󣬱ΪȫͶߵĿۼأʶ֮ʿʽע뵽䵽Ŀβҵȥ׾ΪгȻǳæµܾǹӽ賿ȻæµĹЧҲܴ󣬾ôһʱĳﻮչķչȸˣҵĲ̶Ҳš
æ֮࣬׾ҲʱһԱûһԼӡȴȴ֡ǣΪԼ֮ǰýعģͼѹѹɾ͵ģձˣйͶ֮٣˵ϴг׾ֵָġ
׾ÿ춼гɫɫÿˣճ׾˵ֻҪǲϵģίܾտʼʱܺͷС򡱻ࡱ˾ʲôˣھʮʱ֮Ҳдг׾ֵָķÿͲٱʲôϣˣһš
죬һؽԼĹʱ칫ϵĵ绰ͻȻ绰һʱĵ绰ƵˣؼΪ׾ĽҪȷԷ⣬ýоܾ취
飡ոսȥһÿͣԭҳ׾ͼѹѹġҲܺ棬Ϊʲôÿһζԭķÿ;Ҫг㱨һأ
Ŷʲô֣ϰԵʵ
£ҲϰԵؿõǼǻش
Ŷ֪ˣϰԵػشһ䣬Ҫϵ绰ʱȻѣæһ䣺ʲô֣
£Īʵػش
£мǸǧġ𣿡֤ôһ䡣
ԣû
õģ֪ˣ˵֮ѵ绰ˡȻ֪˾ǲǳгҪҵģôãһȻһ˿ɾ͸

׾ʱȻæҲ¡ھʮ֮Ѿ˷˼ˣ˭֪Լ⹫Ϣ᲻ᱻVCDĴʼ˿˭֪᲻ῴ˶ᰡĻ̫ãˣ룬ǲӦ÷ѰҶԼ齨һרVCD
ʱ򣬳׾ոպæһ£ڰ칫̫Ѩ׼ִһ£Ҳ뵽ǲǸ齨һרVCDпʱš
õ׾֮鿪Žгոյõ֪ͨ˵һλнµ˽ˣΪѹѹԭõġ
£׾üͷ΢˼һ£Ȼ̧ͷԣӦþǽ£죬׾VCDĴʼôһ˿ӡ֮ԼģӰغһ£оӦþˣϽ˵

ڿر֮󣬾һ׼ڶ̤ǰĵ·һֱܵԭΪԼôһǰӦûᱻܾأû뵽ȴһ·˳гĴ½г칫С
ãгǰִŵܾҽн£ҵƬڼ׾֮󣬽µԼƬ
׾ҲкһӹµƬϸһ£˵ͷʱƬѾϿ϶ǰԼҪѰҵǸVCDʼˡ
гû뵽ôᣡȻ֮ǰҲ֪егһʮˣҲ֮ǰúõռһЩйϡǼ׾ˣΪȡ׾йг˰ɡ
Ǻǣңʲô£׾һк鵹裬һʵҲÿֱӽ⡣Ͼϻкܶ๤ҪûʱΪºġ
ģг׾ȻôʣҲȻ˵⣺ҿֽ˵ӵһͼѹѹļ˵ԽõСҷǳȤ
Ŷ׾ЦЦȥ֮ʵ֪ʲô뷨ûУ
ʵڿʱҲͻȻ뵽˽õȥֻû˵ôϸˣ뷨ҿǷǳԸеģǵлֻ룬Ϊδ漰ٽпӶװ׵ش˺ʱǿOKʢеʱ򣬶ĸĸ￪ǰãӵƳӦĲƷƹȥĻţⶫܹǶ⹫Ӱ󣡡˵ţӹİͳһļŵ˳׾ǰϲ˵һݰִӼог鱨棬ǾһϵеĽĿǰйгǽ̨¼һ̨LDӰʮ̨CD⳪һ̨ڵLDԪһţѹĹ̵ļ۸ҵԤҲһƻLD̼۸ʮ֮һ١Եóµĵ豸ڹÿﵽ̨ҡ
׾һһߵͷȻ֪VCD֮ʲôӰ졣ʱĺ£ȻôȼûмܹԤ˵Щ
¼׾ûлػΪ׾Դ˲Ȥأæ˵гȤܹתΪĻǿ϶ǸԵġҴԤһ£水˵룬ôƷǱĩйȵΩһᡣ
Ǻǣ˵úܺã׾ЦЦѾٷ֮һٿȷΪľԼҪȵˣҺźظֻҵһ룬ۼһӶѣûصļڱֽϿĶǶۼдģ̫æûʱȥʲô
ޱʧ䣬֮ǰѾǵһпԣû뵽һ߶뷨ǽֻԼ뷨ˡãһԼǰˣг̫ϧˣ
ǺǣʧʵпʵֵģҲѣ׾Ц
Զԣû˼·ʵѣǣҲҪӦļай˵
Ȼ֪ⶫУЩԣ¸㲻𣿡׾˵
г˵ʵ
ͼѹͽѹ⣬ҿԺܿ㣡ҪǣвƷĿۣȾǣҪǵ㣬ǸŻߣҪռһĹɷݣ
ȻȻĿҪҵĹͬǶԣ㣬Ȼ벻飡˷ܵػش
һҪһ£ƿɹ֮Ҫĵһ¾ȥר׾Цѵǳ׾ҪĿģ
ԭ»Ϊ׾Լʲôأȴר΢΢һЦ˵ǺǣǵȻˣһƳĶܹأûרĻǲźˣ
׾˵ͷȷʵԼѣ⽪»ĲȥʲôרҷVCDı׼װɥʧ˱ӦԼ
ðɣôˣ֪ʱǷпգҺ鰲һ£׾ʵ
ţȷ£һһʱ䣡鷳гˣ»ش
ţʲôҪʱңһܿ찲׵ġ룬ʱ䣬Ҿͻϵ˶ͼѹѹоˣ׾˵ʵͼѹѹڳ׾Լ뷨ȥ֮󣬱΢Ϊˣźܿͻнˡ

һʱ䣬΢˾ҪЭոһЩӿ֮⣬һֱæµͼѹѹʵڼѾֻͣǼ򵥵ļ޽ӶѡˣǺܿͽ˳˳׾
˼֮󣬽Ȼϲԭһ֧飬ʱ䣬һų׾гѡһԶ̵ȣӴ½һ＼ǸɣԤŽƳӦĲƷתΪ
˳׾ĹԼµĸɾ֮󣬲һµʱ䣬ºǵļƳ˵һƷ½ȡΪVideo Compact DiscƵѹƬVCD
һ̨ԶȡVCD̵VCD֮󣬽뵽ģǳ׾

ýǿ֮вϵǰع⣬ѾȫΪĿĽ㡣ϵػ뵽ʹı仯ȫݡڴˣ׾ĸż˺ܴã뷨ȻڸտʼʱûгַӵҲûס˵ĽŲǰͶʿͶ֮͡£뵽ͶʵԽԽǿҲԽԽеͶʻԽԽãһжѭ
æ͵У׾Ҳӵ˲ٴӵĵ绰㱨˹龰ӸϸµĲ֮ʲѾ׾֪һʱ䣬ҡǽһôӴ֣׾ҲһĽɵļʮԪʧԣҲֻǸͷѡ
ʮһµǻȵģʮһµȴǺġǰͶʵЩ̫ӸǣѾ㾡ȫڵʲ͸תƵĶת˳ʮοԼܳ׾ƻܵй뿴չͷҪʱȥ˵ڵʲתܲܳˡ
ŵǳԥһ˭뽫Լݡ治֪ôɣĿǰʱ˭͸һǳǿɵСѣǵó׾Ԥܻڳʱ򣬹ܺԼĲӣԼװκҪ롣ŵ˺ܾãҲҪΰо˺ܳʱ䡣ϾǾˣó˾˵һɳ֮󣬴ҷ֣ۿһ棬ϵǳǵİ취պԼеĶһֱ̬ΪֹΪʵĿģŵأԱǹж϶ϵһֱ̬ƽΪֹ
ŵȻ̫ƽ󺣾ӣ¼УǿһΪһӾ޴ĳ룬ݳؼһ롣Ϊ˱˸ţŵԼıмҪ֮⣬˭֪ʲôطŵףԼµ⼸ǲκ͸¶ʲôλõġ⣬ŵ̫ƽ󽢶нȼȫжأȼϰ⣬û̫ƽ󺣾˾˾Աκһһ뿪ء仰˵ŵѾ̫ƽ󽢶ӳ׷
ŵԴ˵ĺǷǳģʱȷ׾жϵչԼ̫ƽ󽢶˾¾ѾͷˣпĺڼжȹѾиŵйҲ뾳ô˵һʲô⣬Ҳ̫ˡ
ŵģмˡһֱº󣬴Ҳŷ֣Щ˻ٶ׾һĹϵֱҲžã˳׾İæǲûη粨Ϊ˵ĵʯȻЩǺˡ
ʱ׾ڰ칫йעϢֵһ̫ӸǶΪľƣԵЩ̿֡׾뷨οǣñ֤ʱ˲⣬ǵļ˾ͻġΪվ˶飬ַ仯ӶӰĿ͹ܵ׾Ȼ֪Ϊһƶ͹й壬ǶôҪ
ڳ׾˼Ÿôοǰɧ̫Ӹʱҵ
гǳɹˣƳɹˣ´ʱ⣬ϲ쳣
Ŷô죿׾Ҳе⣬ļVCD94ײŽϰյĿС仰˵ԴӶMPEGȤʼVCDȥʱ䡣ڣֻһ£һ̨VCDȻƳˡԼѲ˰ɡ
ԣҽȡΪVideo Compact DiscVCDȫﵽԤƵı׼ŴгѸռгѾˣ˵
VCDǺǣǽʲô㣿׾Цʵô֮ٴVCDһʡ
һҹ˾ֻͶʾ޴󣬱ϾVCDгĿհףҪѸռгͱֹѸͣҼˣгҹ˾ҪͶ뽫ǧԪȥϾôггÿ̨ܹVCDҵͶͱҲֻôͶ룬ܹضռгԣұϽһˣһͶʣĲ˵
ǺǣҰռȷʵǹؼ׾ͷͬ˵صʽ⣬㲻ȱͶ𣿶Һģ֪ǷϻأǺǣȻVCDԳ׾Բ׬˶ǮҲǸĿ׬Ҳûʲô
гǿЦɣˣҲ˵ҸɲǷܹ빫˾Ӫȥ˵Ǯɣ׾Ҳӵôʲ˰
֪ʲôõʲôҿɲֹôһĿ׾Ц˵
ǺǣЦЦֻǺܺѣҺܸ˳гܹû˭ܹʸˣô˵¹˾عɣô˾Ʒ档г벻ɶȡһ֣ǾͽС»˵ʲôȴ׾ˡ
𣡾Ͳüҵֽȥˣһּӽȥ׾ð亹شϵ
ţҽȡһ֣ȡһ֣˾Ҳ亹æҲȡһְɣͽС˾Ǻǣǿǧڰ붼룬ҪܹʵִǧԪҾźˣ
ţֲ׾شһǧԪ׾ھξѻΪ֮ҲֻǧԪѣôף
УгϾȥעṫ˾ȥϽVCDѸٴгæɣ¸ǵ
׾տʼ˵ͷ֮Ȼʲôס˽£ȵȣǲʲô
ͷ񡭡ûаɣ
׾Цҡҡͷר𣿡
ºǺһЦûУҲżɣгҪģҪ»˵ʲôȴ׾ˡ
һҪרҪ׾µĻƵظϽĻһǵĲƷȥʣȥרĻǾеźˣ룬ǵһгVCDΪ˵Ľʶ󣬲ɹسΪ˱˵ר֮ԼVCDҪǮһû֤ȥ˵ⶫԼģǶϧ
ţгİɣ֪ˣ㲻ҲһҪרУæͷȷʵ׾˵ǿ¾еźˡ


ڶʮ Ϻ
˽һķչƵĳɼܶ˶ҶڴǷﵽԽڡȻЩڴУ˶лɵ̬ȡϾǼȫ׾һ˵ڸ㣬ֻһЩҸ߶ѣܶ෽涼ſһЩˡأȴǹڸ㡣һʼƶĲë֮أһҺ͸֣֮붼סû˭϶ջᳬԽǴﵽ״ֻ˭Կȷʵڱ仯ڷչ׳š
һ׳տʼ뷨ҲֻͬǾó׾Ǯȥг൱Żߣܹصľһ̨ףʹøոսʡĺϲôѿֽһ׳Ҳ⣬ȷʵû뵽׾ˣһˮˡ
ʱһ׳Լ׳칫Ƿпһʷı棬ǳ׾ģڸͳı档һ׳ϵŸعèһ߿űһߵͷš
ݱ棬һ׳ͻȻ̧ͷȤһ飺ڳ׾Ǹ͹ܵôˣ̵û
ϸ㱨һΣܵѾ˳ͨҹڴԭ͵ѾɺתΪܵͣЧʺܸߣشһֱ𿴳׾Ĺٲ󣬵һ׳Ĺĳ̶ȿǷǳߡˣռϵʱйس׾ϣ͸
ŶǺǣһ׳صͷСӵٶȻͦˣǸСͳڵôˣ
׳ǸͳɲСҲͬʱڸţͿʼˣˮƽԹӦŲܵ͹ģ󣬲ӣش
ţܲǺǣһ׳ǡе̣һ᣺һԴͬ־ǣǹȫʹϣƾܵͣǷܹʵ֣ƷӦܹҹҪǲǿ԰ǹѾɵģǼɵﶼΪսԴϾµĶù˿ɾûˣǵְ׳˼·Ͼ˺ǰѾȫ˰˭֪ǵǵ˼ǣǱϾǳ
׳ģϾȥ˽Ͻش
УȥɣЩҪʵһ׳˰֣ͻȻ˵ˣ˳ΰ۴绰һˣ

Դӳ׾뿪Լߣȥΰ۵ȻԼĶǰ;Ǽ£ġΪ֪ΪٲǼɵ顣׾ƽССòѣǳΪһ֮¹ڶ൥λȺڣܲúãΪȺڽ⣬㹱ʲôģΰۻǲ̫ģĵǣһ׾ڴʱ򣬳شľʧôǺصġ
ĵضȹ˰ʱ䣬ΰ۽ط֣ԼĵЩǶģСû治ĸ棬ڱԡʱʱһЩ쵼ɲԼĶ߿佱һֱĶӣϹ࣬ĵ˺ܶࡣ߳ȥ˵¶Եøڳ׾Ҳ˲١϶ǳס˿飬˵Ϊϳ¼˿ˡ
óΰ벻ǣ֪ʲôʱʼȫظײͻȻһ硣ܳΰߵģźϵٶȣͶʻȵĶóΰҲƵ飬˰æԼʶİ˵ʱԭĽܷʽһ㶼˵Ǹܲıΰͬ־֮ģԴ֮󣬽Լķʽ֪ôؾͱˡгĸףܲıĸܲıΰͬ־ӷˣӵȻӣƺҲ̫˵㣬ǹͷˡңڱôԼ֪ôͺãֻܺߺصͷܲܽгԼûʲôϵɣǰѡսǼʵģǺõġ˵ˣⱾʵûʲô˵ġ
ǣʹ飬ûóΰάֶáɷ֮ʸ֮أҵ۾ΰۺܿ˵Ѿ⡣浣ģбЩµˣٶһıһ׾һãǵ˭ˣǺ¾ˡĹ鵣ģӦ÷ԼĶӵһˣ֮µĺԶġڳ׾ΰ۶ҲЩ˽⣬ϾеǮегɲȥˣصʵʵҲûʲô˵ġȻ϶ӵǷǳĵġ
óΰ۸оοǣ֪Լ϶ôģ鲻ؾƽϢ˹ȥҶڴޱĻʲôطһѵ˵ƺһ֮أ˭ˡΰȷʵ֣Լȥг£Ҳû취鴦ӣ֪϶ӵôɵģ֪׾ȻгλҪЮмίŻô

ᣬΰڰ칫￴ڲΣ˽׳ղһŰ칫Ҵ绰˵һ׳ڹȥһˣЩҪ̸һ̸ھ׼ô
ΰһվϿ׼ȥϺ˵ֵ꣬ñϽװժϣְ·ϵӡΰŷӦСôⰡϿѳ
Ц˵׳Ѿ¥ˣ͵ϳأӳΰ۵һʦʦʼһֱųΰۣԳΰ۵Ƣϰߣˡжٴ뿪ΰ۵ߣµӵξٵĻᣬһֱûдӦڼϹҵľҲֻһУˡԼľȷģڳ¼ңû˰˿¼ҵļӺϱһ壬һЩԼһжֵõˡ
ΰȻϸɴͷǺܺһ׳ȥ

Ϻΰ׳Ĵ£뵽׳칫С
ţΰͬ־ˣǺǣ˳ΰۣһ׳̧ͷк
׳ˣΰһ߿ŵӦŻһԱߵɳˡ
Ǻǣ㣬£׳еļԳΰ˵
ʲô׳Ըˣΰ۸Ͻ˵
Ҳûʲôոҿһ£ӴһȽϺʣһ״ǷܹʤΣ˳һһ׳˵
ΰɻһҲֹͬһ䣺ȥ˭Ȼߵ׳԰ţصԼֻЩǲ˵ڵġΰ۽Գһ£Ͻش׳ǼǸ׹Ѿûʲôˣȫʤεģΰ۵Ȼ׳϶Ѿ֪˳׹״Żģ׳ôʣֻǸԼһܾĿռˣ׳ʲôžˣΪһӣʲô¶Ӧ岻ݴǲǣҪҵ
һ׳ЦЦûټ⣬̾Ҫ˵ǸӻҸеⰡǺǣ˵⣬׳ͻȻʲôƵ˵Ŷˣγ׹ͬ־ص㣬Ǹ׾ͬ־İȫ
׾İȫΰ֪Ϊʲô׳ͻȻ˸϶ӵİȫ⻰ڳΰ۶ͱһζ·Լ϶ʲô鷳Ҫ߼ıУ׳϶ǲͷʲôˣ
һ׳һЦҡͷѵͷǵʲô鷳Žз𣿡
ǡΰеˣʵڸ㲻׳«ľʲôҩ׳ô߼İƺе㲻װɣֻһгѣһгһʡɲܳʡɲİȫõȥҲ˵ȥ
Ǻǣΰͬ־ѵ˽ǶӣǹҿɲʧӴδȻģһ׳ЦЦ˵Ҳ֪͹ܵٲ˳׾ҪΪǵһ͹ܵͨ˻ôʧɾʹඣ⣬ҺܿΪܹʡľ÷չڶԿõԴӳ׾ͬ־г֮󣬲ķչڲܱߵһЩжűǰܲģһһʧĿɾͲһˣʧܱߵУԼܶҵᣡԣ׾ͬ־İȫһҪãһҪץҪ˾òףң
һ׳Ļ󣬳ΰ۴ʱҲ֪˵ʲôˣֻǵͷش׳žˣ


ڶʮ ׾İ
˳ôһĵ⣬˵ĸ׺ӾͬʱˮУֻܾһĸȷʵģϾ֣ܳ˭ܹ֪ԼֻܾһôһһŲ˭ȥһ˼ǲжɣ
ʵ˼ףҪ뵽ľȥѡһȻ˿Ϊôһ״ܹļʾԲн͡
ΰڱһ׳ʱ򣬾뵽ָľȥˣֻ󻻳ԼӡԼĶȥԼ϶ӣһ״ˣƱҪһӹҵ׾׹ΪҪǴӳΰ۵ĽǶȳһҪ˭УֻҼȻľԼΪԱҪΪҸκеľ
Ϻ֮һֱ°صУΰ۶һֱü˼š֮ǰѾ֪ͨ׹㣬ϻһԶٷ֮ʱΰһֱţԼбҪҪӳ׹˵Щʲôȴ֪ô
Դӳ׾ȥг֮һʱΪӵ£ΰҲǵһʱ䣬Ҳ׳˵öԣδȻĺã׾Ŀǰ״ȷʵΣաöȥмûʲô·ãһĳʲôˣԼöôְãչ˺Լ
Ǿְĳʲô״׹ͺпܻḶʲôǳΰԸ⿴ġǶչ˺Լǳ׾ͺпܻΪ˸ʲôҲǳΰԸ⿴ġˣΰۺìܣҪһ³׹㣬ҲĲ֪ν
ΰ۶鷿д˺þãô̵֪ٸͷˣһֱ׼ˣΰ۲Żش鷿˳
Ź÷ͺνѾʳﶼ׼ˣ׹Ҳڷǰŵȴˡ
׳׹ͺνᶼæվ˶ͬʱһ֣
ţɣΰ۵ǿһЦݣк¡ʲô˼ֻԼʱûøô˵á
ԷɣŹ÷Ȼ֪ʲô£ֻڵҲΰһҲ֪ͬ˵ʲôô˵
׹ԼνȻܵⷹϵѹգλû˵ʲôͶصͷĬسšǶ֪ͨģ巢ʲô£Ƕ֪λֻüְɣ
һٷ˵ĳнš
׹㣬廹ҪЩӪԵ㣡Ź÷˷ϳƵգ׹˲ٲˡ
ٶ֮󣬳׹Ӹʲôˣֻûпʣ˴˶һ֮һ߳Էһߵȴš
һֱٷԵһʱŹ÷ͻȻ˵һ䣺׹㣡⼸춼סɣ
ʱ򣬳׹Ҳ̲סˣһ䣺裡ǲǷʲôˣ
ûУûУŹ÷ϽشûҲҪѽ
׹ͷû˵ʲôµĸĸһĸԼŮܹԼ߶죬ֻǼһ棬Ҳġ
ʱһֱûԶٵĳΰ۲Żڵϣһ׳ȥһˣܵڵ״Ҳ׳Ӧüǿİȫ
׹ͺνĬĬص˵ͷǶ֪׾öȷʵܴ󣬶Һ񻹸˭ֵòˡȷʵҪǿȫĳʲô¡֮ĳĬó׹㲻ϰˣ̲סһ䣺֣ʲô˵ɣ
ΰһھƣֻضԳ׹˵θܵܰģ֯ϰ㣡׳Ϊ¶صѯңҴӦˣ˵꣬ΰֶƱһڡ
׹˷ܵģôһʱ׹ھָѧԺν̹ٿɰƻˣһԳˣȻܸˡοΰĶԼĵܵܣԾ͸ˣʾ֣׾İȫңľˣ϶û⣡ôأҶ׾⣡
νҲͦΪ׹еˣ֪׹ϲԴӱѧԺν̹֮ͲֹһαԹлˣĶǳ׾ڸ𰲱ʱȸʱϲ٣ܹٳԺܶͷٻЩģϾγ׹ҪԺеùˡ
ΰҡͷ̾˿֪׾İȫ㣬ȽˣҸģ˭֪ʣǿɶҵĶӰ˵ʵڵģ˭֪ó׹𣬱κȥãܰѷøϸ£̶ܸȵر֤׾İȫܹ˷ġϾֵܵĸǰġһ׳϶Ҳô룬Żרó׹׾İȫ
׹⻰֮󣬺ȻóԼĽǶȳȷʵϣܵܵİԼֻӸסĸԼ˵ĽǶȳȥ룬һˡ֪϶˭ϣԼʲô£Ҳϣ׾ʲô£ûʲô״ãҪ淢ʲôתĻ˭뿴ġ
һԵĺνΰ۵Ļ˹ʱˡʵһֱãԼɷйߵȾָѧԺĽ̹٣һܲİšֻɷԼϲҲáΰ⻰ͻȻ׹·ΰ񣬾һΣԡΪܵģϣܹʲôתֲ˵ʲô
Ĭ˺һ֮󣬳ΰ۲˵׹㣡εǲɱˣҵҪҪɣڰҸЩҾ˵ʲôˡϣǣ۳ʲô㶼Ҫ֤ܵ˵İȫǲܳκڹķ棬㶼ҪСϸµˣҪ֪ѾΪܵһˣΰ⻰˼˺þò˵ΪԱҪ׹ڳʱȫԼΪһףֲöΪʲô⣬һӻһӣ˭Ҳġ
׹㣡ڹʱҪָӣͳﰲŵȷˣ㹤СӣҰֵ㣬Ұ׷ͺڷˡһԵŹ÷ˣԼ˼ί˵˳
׹ֻǵͷȻ׺ĸ˵˼ֻҪˣͲǱ˶ཻܹõˡ֪֮бҪԼ׾ǹۣ϶޷˵ǰ塣Ȼã֣裡ǶİɣθҰҵȻҪΪҸ⣬ϾҲмҵˣһҪԵǵ֮һҪΪҵļˡҵļͥǶİɣ׾İȫҸûϵֲСˣһԼ϶ûģ
ΰۺ˿ھƣϳƵı鲢ûʲô仯Էɣ
֮һͷڳнˡ׹㱻ΰ۽н鷿˭Ҳ֪˵ЩʲôŹ÷ͺνˣ˴˶Ĭš

֮֯ϵ´׹ڸ˵̤֮·

׾ʱ䶼æкǰ̫ӸǣǶõ̬Ͼĸֶ̫ǿˡóʲô״һϵصĺ
ᣬ׾ķͨŵ绰ء
ķǱߵ£治õʲôİɣҿռ˴ͷҲģң֮ǰİţȥ˭ʲôʧģǱߵ£ҲȰȰӣײҲûãֻƽΪӵģ׾⻰Ѿ֪˵ٱˣ֮ÿһ̫Ӹ鲻ȶʱ˵һͨ
£˵Щ˵ǲǡֻҲģķش
֪治ϣ˶ҪǣǧҪӣԼɱóóȻܻȥ״ҲðʧܻȥҲӦ֪׾Ȱ˵
ѽ£һ֪Щ𣿷İɣģҪĵǮ֮££ѵ绰룬ǲҪ˵˵ҵ뷨أķ˵
Ŷʲô뷨˵˵ɣҰοο׾Ȥ˵
ģǸʲôɳ̲ĿǽǷվһ𣿻ҷվԸ۹⳵·˵ǲӦðɳ̲ĿĹɷóһҰķһֱ뷨ֻҪôԼ̫æҪôϵϳ׾ںòôᣬȻܷŹϽ˳
׾ð亹ˣõһﻹ⣺˵ķôɾͲˣôкԴϾҲĻЩԴǰװ˷ѵˣ˵ǲӦϸͶʵĸ˰һϵŻˣ
𣡳£㲻ôݰɣ㳷˸ҵŻߣʲôķϽлʵ׾Ҳֻô˵˵һ¶ѣŻ߱ϾЭǵģ˵͸ˣ
԰㷢Լĵˣ£㻹ٲΪҧģģŹģűģԼĶñ˸ˡ׾ûؽѵ
õõãҲ˵ңҵԴģķ֪ռ˵ˣװģµ

˵ĵ绰ոսĻȵʱȴ鷳װľҪȥгŸոͷУε˸ʾһ֤һļģй׾ͬ־İչ涨ھͱҪȥ˵˵ţУָָ֤ϵ֣ЦЦ׾ҵܵܣģ׾Ϊģ
¡гڽ鿴֤ϡ׹㡱֣ϵ˵ģļ֪ζλУͬ־ôƺ׾ˣҲ֪ǲӦͨһ¡
ˣУԼȥ׹˵ţ飬ֱӴű߽˳׾İ칫ҡ
Ǹţ׾öѵˣ˵ķ⹤򣬺úǮȥŴռˣҿɸ㡭˵⣬׾ǰһΥɫװſڣһһλȻԼϤˡ
ʱ򣬵绰ͷķιιôûˣ׾㵽ʲôװʲô绰߹ϰ˵ķĻû˵꣬㱻׾ˡ
ˣ㰮ôھôȥҵ£һм£˵꣬׾ѵ绰ˡ
ι׾ֲȶˣ׾¡绰ͷķ㬵عϵ绰Ƶֹһ䣺׾
ߵĳ׾ϵ绰֮˷ܵվƹ칫׹ǰ磬ôˣ˵꣬׹˸ܱԴг֮󣬳׾һֱæлؼһˡͻȻ׾Ȼ˷ܡ
㻹гأевУⲻ˿Ц𣿡׹˵ţЦŽ׾ƿˡȻô˵滹Ǻĸо
׹һͬǰٶ΢Цſֵܣûг
ٺ٣׾ɿ˳׹ͷôһ˵Ҳе㲻˼ˣ磬ôпܵˣרҵģ׾ų׹᲻ǳǶһ룬û׹״ʺϳڣֵѧУĻʲôطѧУܻиʲôĻҪһܣУƺûĿ
ٳ˰׹˵ţЦЦкһͬɳϣ׾ʱҲϽ׼ˮ֮󣬳׹˵Ǵһǳ𣿡
ɶǳ׾һǳ죬û뵽׹㾹ȻǹǸ״˽вûţ׾ˣԼĸ磬Ҳûʲô˵ģ磡ǸѧУҲ̫쵰ˣҲҲ˼
ٺ٣׹ЦЦ㻹˵ԿλǳҪͦʱģ
磡ţ͸绰ô࣬漸ͻȥҾͲˣʵۻأⶼϹڣ׾ܲ˵˵ţվܹȥ绰ˡ
ų׾żӣ׹ٶ̲סЦ׹ϽͣһɣƨɻûأȥģʲôҰѻ˵˵
ţ˵ɣ׾ͣ˽Ų˻磡Ҹ㣬ģҪ㣬Ҹû꣡˵⣬׾һ£ǰ죬һһ쵰ʲôҾͲˣҪڵӾͲгˣҾͲôţ
ٵɪɣ׹һѵĿг˵ɾͲɵģб¾ͻȥү˵ȥҿƤˣ
׹һλͬ¿ֵ⶷ӣֵʵ̲סˣӿڴͳ׾ͬ־˷жгʵʩģ׹ͬ־ǰ鳤˸ж
ҹʲôгг׳У䣬׾ͻȻ˵гɻˣ˵ʲôΪĸгţ
׾Ժӣ칫ＸȫˣʵǱﲻסЦ
һЦģ׾˹磡ⲻİɣֻгǵİ𣬲ǵõʡôֵˣҵļͱôһѣбҪɰ𣿻ô߼ģ
׹Цĳ׾ļ򣺡ˣͱˣİ쵼Ҫ磬մأ
׾ˣ»òŴ绰ˣ磡Ҳ̫˰ɣôҲð׾֪ϣ粻ƭԼ벻ףŷʵڲǺܺϾ׹Լĸ磡
˵ɣЩ˵ģȻ͹ص㣬ˣϿүӴ绰кһ˵û绰ؼˣ׹ýѵĿ˵
׾һͷʼð亹ʹʹʱ̫æˣղҲˣǰˣڵò񻰣ģгҲװ˵꣬˰ϵƶ绰
׹һ׾ǺɫĴһЦӴǣ㻹ûǮˣⲻİɣ
ҿɲңҪҪҾ͸һ˼Ǯ׾һ߲ź룬һ˵
˵ˣٰԵɣСү㣡Եܵܵʲˮƽ׹㻹е׵ģ˵滨Ǯ˵һˣٹĶҲûʲô˵ģаɣϿ绰һᰲǳԶٷȻ㿴㻹ʲô£ϵʱǵһͷ绰
׾ͷѾ˺Ĵڶߣû˵ʲôϵĵ绰ǳ׹㱨ġ

ϣ׾кų׹Լ٣һ·ϣûٷֹ֪ôģȻѳ׹Լİ׸˭ź˭Ȼ⻰治˵
뾯ŵƺûܹ˵Ĵ˵ֻҪų׹ɻԺӿ¾ˡ룬гܻܵǮǵı׼ڳ׾İֶλҪǿܶط©©治СҪǳ׹˵ţ˿ҹ͵ðѳ׾İ칫һˡ
ҶϵǺܼò׳׾ˡҶֻҪ׾ˣٶռˡǸСӵԴʹʲôУԼӾͻùࡣ˵ϴεǸVCDĴ⣬ʹԼʡ˲Ǯ鷳OKһº˭֪ܴʲôõ⣿Ҷе벻׵ǣ׾ƺԽϵĻ쳣ӣû׾˿ôк˵ġѵйĴˣҶ󣡲ƾҶЩεжȺ̶ȾͲԼһ˸ôˣֻҪհþͶˡ
׾İȻǺ⣬ͦĵģߣоǲһֻоǣƺһԼɱ࣬ʲô鶼Σʲôط˸ţоʵڲǺó׹Ļ˵һʱ䣬Ӧˣ׾ţ֪ԼʲôʱӦˡ


ڶʮ ѦԱ
׹Լλٶڳ׾İܿ״̬ԭ׾Ҳؾţ䷿İ칫ңһ䷿ңڳ˰ңڶ䷿ǳ׾İ칫ңڳңǵϢңڳ˳׾칫ҺϢҵĻ칫Ҳһ칫ԭŴˣŵܵĽ䡣칫ҵĲҲȫ˷ÿ֮䣬װ˺صļиţЩȻԭӣûпŵЭҪЩŻ÷ѲپڸЩʱ򣬳׾˵Щʲôһ׹Ǹɫ֪Լ˵ʲôҲǰ״Щרҵʿȥɡװ칫ҵķûҪ治֪ʷøô
Ȼ׾ľǣڲʲô£ʲôط߶ͬšܶڿΣյĵطɾٽȥǰ׼һȷʲôΣˣŷĽС׾տʼʱЩزϰߣʲôҪԼԤԤԼãþһЩҪİȫܷʡᣬغ˶뾭飬ó׾տʼ಻ԡرǵЩܳΣյĵطܵõȴһʱСг׹ڣҲ˵ʲôϾΪԼİȫ롣ᣬ׾һ׳ľűô˵类Լˡ
ڣЩ鲢ϣ׾Ҳû೤ʱ䣬ٶЩӦˡһЩҪǰʲôط֮ģ׾Ҫǰ׹һкʼϸճ̹űȻɳ׹㰲˵ǰĳȷһ߽һòŽСԼĳģһЩܸԭûʲôնû䣬׾֪ԭĳѾȫͬˡרҵװ׵̣ƵķټϷС̹ˣ̥˷̥ϸһ£׾֣Լİ治ֻͣ׳ܵĴҲ͵͵һ³׹㣬õȴһۣ˵ʲôˣôô˭ǳ׹ءȻӦӦ׾ҲǲɵظпؼİҲôܵİ
ܵӰ˵Ȼֹ׾һǰ̫Ӹǣû¶ҳ׾߳׾һʲô뷨ˣҲȥǡмİȫ̫ӸǼĽɵط׷ԣҲһﱣó׾ԼҲζ˳ȵȡȻȻô˵ȴûһȥġڳ׾ֵȼİȫǶ⣬ҪûִǻòءԣȻУĽû취ִܵйĴҪԼǮ˵ûôרҵ
⣬˲⡣ίλҵ쵼ɲͶ̼ԱԴ˶ȽѽܡÿҪ׾뵽鴦һԤԼ֮ǰһҪļȵȣҲܡû취ôҲΪܹȫѡ
׾ڣ밲ŵİƵĲǣǼߡ߻˵ûʲôӽгѦͲͬˡ
ѦԴӰ׾һƬеڿʵ֮󣬺ô治٣VCDıȫˣҲݺݵæһʱ䣬Ҳ׬˲ٶȵVCDȳѦֽϢ׶Ρæ֮ǿ鷦ζʹѦڣҵʲôһ¡ⲻһǾһ׼ܵ׼ٴӳ׾̵ʲô֮ģٲã͵ǽһвɷðɣܱôŵĺá
Ѧ򲻵ǣԭĹ׼ҽ׾İ칫ʱȴѾװĿȫǣһУװľڡһֱվͨ׾칫ҵſڣסѦȥ·
վסʲôˣ׳ʲô£һڵסſ֮󣬱Ѧ
ѦϽͣסŲԭɻˣɵطһ䣺ʲôˣ
ʲô㲻Ҫ֪ȥ׳ǰԤԼԼܼ飡˻ش
Ѧһ㣬ȻˣǶ׳˼еġǣϽش׳Ҳ׳ģҳгģ˵ţҵغúù۲һû
ӣЦûЦһŻشг칫ңǰµİ涨ҪгͱҪԤԼͽܰУ
г׳ѦЩˣ˼׵ģ鲻֪ôȥ׾İȫȼ֪ôؾ͸θλͬ־۽ʤýļߣǰгйԼҶоýרȨңǰҪԤԼʲôģֻҪڣҵģѦðԼ͸¶ܻһ㡣֪Щаȫľ˵Խǲ˽ˣԽҪ裬Ҫ˵ͻȻðôһۼˡ
Բ𣡼ͬ־ǵİ涨ûԼͽ֮ܰǰǲԼгģȥ鴦Ǽǣгпռ㣬ǻᰲ鴦֪ͨģ˵ſڣһһ򵱹Īļơ
Ѧһƣ֪ˣҪǰ취Ǽų׾ˡʱ˿̶Գ׾ԽԵȤҲʧΪһŵ㡣ǣӰ׼ó¼ɷˡ
Ѧ벻ǣָৡһֻоһû׹ʲôһٵ㴫Ķ䣺㲻ҪҶشӰóע⶯Сһ㣡Ѧֵͦģûٵ˼˶ŵʲôˡһҪŵûŷ̱ȥԭŵĺȻһѺǹ
ţһٿǽŵģȰһ䲢˵ذִӰóֻҪûж⣬ǲ˺ģ
ʱѦѾȫûѶԼŵǹվ˵ĻؽִӰ˳ϻץ̨Լոŵ¼ӵ˵ֻǡ˭֪ûѻ˵꣬¼ֱȻһᣬ¼תۼ㵽һٵ
ͻȻľٶѦŵòᣬԭһֱָԼŵǹôͻȻһ£ŵᶼˡֻĸоһֱάֵԼŵջȥŽʱ򣬻ǲʲôһٱڼһ¼󣬽¼ͬ־û⣬ԷŻȥˣסһ㣬һ㣡⣬ҪгͱԤԼͽܼ飡
ѦۿˮذҪ󣬻ؽӹ¼Ž˰һ֮Żǹɲľˣۿˮڲͣ£ȴǸʲôѽֻɷһ
ͬ־ĶѾǰȫ׼ˣǱô£⣬ǲκ˲ɷõġȥɷóг밴ղһٳʽػش
ҲǱ벻ģֻ֪ۼߣںϵžװľǹָˣֻ¼ѣ룬ȥӦܹģѦǿػشдһ˿в
ٸشſˣ׹˳۷Ѧһۣٵô£ֵģ
鳤ô¡һʾһѦشλͬ־۵ļߣ˵ɷ׳ҪղУ
Ѧһ۳ˣͦ׾ģûеĹؼٻشĻǣ˵֮Ͻ廰鳤۽ʤýļߣҽѦǳгѣûԹԤԼѡѡһ˵ӦûһЧ
׹һѦڿˮ֮󣬶˵ͷһ£ҽȥʣ˵ٴν˰칫ҡ
ûѦȴã칫ҵٴδ˿׹˳ģǳ׾
׾ڿһ۱ˮѦ֮󣬲Ц治֪ſڵپʲôӣȻǿԺСѾͷŪ޳ǿģ׾ûЦǿһ£Գ׹˵磬û£ȷʵҵһѡ
׾֮ر׾ĻѦֵøίˣֳԩѩĸоһƲסৡ
׾ˣȫȻ֪룬׹Լʻʲôʱ򣬶ܹ侲Ȼܸߡ
磡ɣ׾Ѧû꣬ĵ˵
ţȽȥҪ˼ܽȥǹأ׹㿴һѦֿһ۳׾Ŀ˵
׾˵ͷѦһεĶѦС㣡ѰǼһ£Ҳûʲô˵ܷ©ʲôأ׾˵ؿһЦֳշ䡣˵꣬׾Ҳеһɺ⣬æЦ˰칫ҡ
ߣͼ飡ѦС죬ļרðݸһ٣ֹһ䣺һҪѽļŶдȫ綼֪
ͬ־ע⣬дĶӦͬ²ܷĻе۶õǵĳϣʲôǻ׷Ρ˵ˣȻۼߣ㻹ӵ㲻ҪˣûԶˣΪΪʤý鷳һɼ˵дһ̰Ϊܻӭˣ׹ѦֹĻ󣬼̻Ӧгвζ
׹˵껰֮ԱߵľҲѦļרðֳʽ̽Ѧɨһ£ŽݻظѦ˵ͬ־Խȥˣ
Ѧʱڳ׹вĻУ˵Ļ֮С죬һѰѰ˹ߣһɷˣ˵꣬ͷҲأŭˡ
׹Ѧˤߵ֮󣬶㿴ңҿ㣬εҡҡͷ׹̾Ϣһתͷ˰칫ҡ

ʤýܲѦʱõÿ޷ݰȻڸŮѦЭУԼˣùʣƯԼôֵ̫ˡԴŮΪʤý½ʤҵһ֮ͨ󣬲ʱ䣬ʤýֵԼеȡڣʤýýӡڽڽڸУΪʤýܲãܲ𣿶ңЩȫԼŮͣ͸˷ܲˡʱ˼ţǲӦǰŮԼŮһʵλءϾԼĶӣŮܸɡŮڳ֮ǰúðʤýҲǶԵԼ֮ˡ
Ѧڰ칫϶ԷЦʱ򣬰칫ϵİ칫绰ѦһɨˣƵؽ绰ι˭
֣ңѦӵ绰Ͳﴫ˳
ôˣðɣǲִ绰ϰˣǺǣЩɼϰҵĿˣѦ˵⣬صءšһŮܲ
Ѧ˵֮󣬲ûѦĻشģȴһѦæʵôˣŮ˭۸ˣָ֣߰
Ѧ˵֮ѦȻֻǳѦˣŮͱˣҶʹӴ˵˭۸ˣҪʲô˾£죡ŶҾʰؼңߣѦһֱעѦڽʤҵһһڽʤҵ༭ġѹˡӦֻѦͲͬˣôϲһһѦֻһֱ뿴Ѧô᲻ԼһֱûнΡŮίˣɵؾ뵽Щúúõؽһʵĵͽˡ
Ѧ˵˺һ֮󣬳ŵѦſڵ֣ؼңϾǸձҵõСһίҲǺġ
仰ѦͲһˣԼŮһ򶼺ܼǿ˵Ļʵ̫ˣŮģϽ˵˵Ǳĸ˵۸ˣ£ָѦãŮ˵ģ۸ֶο϶˷ָֻѦõټǿıҵڱǹָԴ֮Ҳжǿˡ
ѦĹ֮Ѧ϶ؽ˵˳֮󻹼һ䣺֣ҪǶдȥȫعǵΪ
ʲô˵Ķģһг䱸˰ԱѦȻڴ½ڴ½һЩ˽ġϾýģڸĸ￪ŵĹϵý嶼ѾĿͶ˴½ڴ½ϢЩýĶܹ˽һЩ
ԣУΣһУΣóǹ֣Ҫøִý;ݺݵعǣ֪۸ǵĺѦǿ˵
Ůżżһᣬʣٴ绰㣡ѦϽ˵
Ǻã֣ھдѦ˵
ддŷȣ˵ѦϽ˵
ŶѦӦһѵ绰ˡ
Ѧ߹绰Լڴ½һϵĺõģһӰȥ˵绰
ιѦܰôпոҴ绰绰֮ͨһͷӵ绰Ͳﴫ˳ǲȥ氡
ʲôܰСѦˣѦЦˣи°ѯһ£֪ǲǷ㣡
ӴԼˣʲô㲻ģʲôʾˣֻҪ֪ģ˵ģͶ»ȥۣҳԷˣԷЦ
ǣ˼ˣôҶþһ֮꣡ѦشŹʵ֪绰λҪۣ֪ж۴ҪҪԼǸԼˣģһߣڴ½ɷãܵ˺ܲòĴɷöİԱӲǰǵļ߸ϸϸѵһ飬ͷûǼ߽ȥһ£½İԱôôѦȻ֪ؾᣬ˵üһЩĻԼûʲôô
ˣСѦǵĹ黹ǲ̫˽Ⱑ֪֪ЩŴŰԱģ𶼲ͣǼߣûɷץͲˡɷһҪԤԼٹ죡Ϊ˭ͰѻͲȥͳˣ绰ͷɵȰš
ǰǰͳˣѦϽ˵
ǹǵļǲʲôʵĶˣһ㲻
Ǽߴ绰˵֪ҪԤԼǰɷö˳ððʧʧؾ͹ȥˣ˭֪ȻУһУˣǴ½ǱߵİԱװŵʲô𰡣ʵѦ˽ġ
รɲˣʡ߲֮ͣˣǵļ߸ɷʲôϵôʹȥˣҪעһ£ĵطҴµģָ´ξͲǹôˣȨֱӿǹģ
ôѦ˹ģʲôͷѦС߶һ䡣
绰ǱȻʹˣȻ仹ܺʹѦֹǾ仰СѦǼô°ʲôͷ㲻ȥɷãˣǼǲǰһʱ£һΧ˺ܴ𶯣׾ҲʼҪԱİͷϡҵȻһ׳ӳ̶ȡҶڽʤýһֱڷ񱨵£ٻ֪һġܳģӦֻˡ
Ӵʲô¶סѦϻ̳Ͽֵ˵š
ˣҸ㣬СѦǸߴײгǹ˰ɣ˵ǰһôϿǱԭﻹôߡҸ㰡̫һˣǰһʱ䣬һ£Ǹг׾һ׳ǺˣİȥġЩ֪ˣǼߣСĵ㣬Ǹгɲ򵥣ܲҪ룬ǲиĶҹǽʤýҲùȻЩ֪ˣ𣿡
ллллҪǲѣһ治֪ô£˵ǴýıӦôѦҲеǳ𾪡Ȼϣ֪һЩȽεĶ
ʵ°Ҳ򵥣Ҳĸ￪ˣ۵ѹҲûôˡһ㣬ǹҸĸ￪ŵһԵУģʽط̫һıҪҪСģԭϳ⣬пǽʤýͻᱻųܻӭ֮⡣룬ЩܱҸ˽⡣ЩҲбףܹץסҪ㣬ʵʵģǱǺܴģǴýǺкôģЩ£ԸŰɡӴҲе£ĵɣ绰ͷ⣬㡰žعˡ
ѦͲ˰죬ȻλܹѾǺܲˡǱ̨ҪԼĦģһԿ϶żֵ֮ߣӹɵġıҪǳġʤýܹһռˡΡԽʤýķչ𵽺ܴĴٽáϵԺǣʤý½۴ýΪһ㡣

Ѧڿʼйı뾭ſԷϰˣǿıȣסѦΪģżļ߹ȥǧҪעˣҪ۵ǸóɷãһҪСģ֪ͨһ·
ʤýĸý岿Ŷӵôһ绰ҺȻã˾Ҫдˡ

ᣬѦĸѾдһ룬дȥˡѦֻѣ׿һ֮Ҳ˲٣Ҳʼǵƪȥĺˡ
ᣬѦҵĵ绰֪绰ӦǸ״ġ
ι֣ôڲŴ绰ѾѳдˣѦ˵
Ů֪Ҹղϵ½йط棬ڵǷǳģѾǱҵ̸оļߣһҪע⣬ɷõǸгȻٲ󣬵ӵĳ̶ȷǳߡ֮ǰѾ˺ܺõĻһҪջᣬܹܿϵǽʤýδһҪע⣬̸ģ˵ġҪ漰г˵ѾҪţйı뾭ˣܹƪҪдˣѦԵΪ˵
ôԣ㣬ţѦµʵҲ֪׹ôһв治дʲôֻΪҲðѶдͲܿƵ˵ˡ
ӴŮͣɣ֪ˣ̲֪ǽʤн첻ףһдĶĳ⣬ǽʤͻˣǣ¸ˣǾܸһػ÷չĿռ䡣νҲΰΣ㲻ϣְְɣѦĳȰ˵
ѦĬһᣬ˵У֣Ϊ˱дĶˣһۣԺҲ뱨ˣҸЭҲǣ֮ǰĳɼҲ֤Щˣ
У㲻ܻǼȫӵжרȨľ߾һѦʱæܾ
֣˵ʲôأǰ˵ʲôŮҵģӦôôôᵽֱˣѦһʤߵĿʵ
⡭ѦʶԼŮȦסΪŮܹҲ˲ʲôˣŮЭ£͵ǰְ˺òãֻҪܹҵģԹԵ¶̣ʲôΪǽʤýԺ󰡣㰮ôôְֲٸ˺𣿡
Уϰ֣Ѿѧ˲٣ǺǣѦãȫȻûһίģˡӵרȨʱ׼ҪЮˣḸȻúúˡ
ŮѦҡҡͷ̾˿أʲôʵˣŮǸгϵ
֣ʲôѦЦʵ
ֻ֪ôϵģŮʲôѦҲЦʵ
ϵǼ򵥣Ůഺ޵Ůһ˭ߵѦ鲻ҲЦ
Ŷô˵αܾɷãǲΪҵĹŮױòŨѦʵ
ô˵Ůĸף˵ˣߣ˵꣬Ѧѵ绰ˡ
ѦŹҵ绰Ѧڵ绰ͷһЦҲ˵绰˵һ仰ֻ仰ֻԼ֪ŮԸǹָָͻϰֿޣûô򵥰ɣ


ڶʮ Ļ
Ѧڳ׾˱ڣ鷢չȴתΪϲȫȻû˸տʼֱľɥ顣ڸոѹʱԼΪʲôѹɻҲ˷ܵ嵭ˡԼЭ飬ԼʤǰĻˣո˵ģɹ֤ԼԺ¶ܹԼжϲ£Ҫܵ׵Լˡңε£޲˵Լڲ׵£Ҳܹͬɳһҵ
ָ˺ѦºǰһؾصذհҪȥɷó׾Ҹݸ׵Ҫ󣬴Ӵ֮ɷöʲôиӰ⣬ֻʸֶķչаܹõȷչ𵽴ٽõ⣬Լֻ⡣ʵѦӦôŸܹԻøáмֵšϾⷽ棬ֻҪǴ´ý˶ֻܷ֣ҪúڣһܹƽĿ֮ǰѦֻһֱڳסսʤףܿЩܹһ䶯ԵĸšϾԼЭʱֻѡڣ䣬ѦѾûбҪɱȡѵΪֻ½𵰵ļˡԸž͸ԸԼҲðȥڣóֺãڳĶܷ
׾ͻȻ֣ѦСѾͷôͻȻ֮ʵ˺ܶ࣬ÿʱų׾֧⡣æĹó׾Ͼ˼ЩǺ£άȥȻòһеĶ;طϳ׾뷨ˣˡ׾ѦڲɷõʱһЩʱͻһҾý幫˾ءڣѾûʲôҪˡٻ˵ҪԼﰵﾯһȻöǰǼڿһء˵׾ںȻãЩʱѦСѾͷʱȻԺԿԸǺܼǿģǾȻܰŪˣ޵ôһ㣬׾ʵǡ
ڣ׾ֻҪרкЩǰͶʵĸҵͶǣһУɵؽšȻϾʱҲǰ̫ӸһһߴԼͬʱעǱߵķչ״һУȥôƽ

Ϊ׵ĹϵûܵҷӦƲãӵȥˡмίȷʵǰڳ׵ӶôѡҲǰڳ׵ӲûжԳжֻµĴʽ˵үӶмίѡ棬ܶ˶Դ˸еסϾѾˣôѡȻǳү˼Ҳ⡣ңйҲóĸһΪٴ뷽Щ⣬Ѿвٻ㷴ӳЩ⡣ˣΪ˸ڵ飬йĸϵ룬жȻ顣һӪ˼ʮ꣬Ҫ治סģᣬ£û⣬ĸɲӦ
ڽүϵְ֮йһϵеľٴ룬жмί֯һ֧ĸߵϵǰطܵ顣ܿ죬ڹ׼ñȽ׵ϵܵΪ˳ûʱ䣬˳һϵе֤Уپðٰطйϵ㹻֤֮йڳ׵жѸײڶ֮ݣһ֮ϣ˲Ϊ˽Ҹ󱨿ýת»ۣ׵İ߰Ӽ˲ʾڣ׵̱˾׶ΡֻҪ۾˶ףһʱĳүӣҲܷʲô˻ˣȴģҪôǶͷ̨Ҫôġ

塢½־ԴӲ֮󣬱һֱųүӣʮһգĲ˰ɡʵǶ֪ǸһپٵĹϵҲֻһֱ׳ܹúõؼȥһȥ֮άԼͥƾͲˣ˵ʲôܻԻ͵ǰ;һֱûҲܵ˳үӵĺܴʶһЩүӲ£ɣҲųү˲ٺô
ǰһʱ䣬йͻȻԳү´˵ְүӵְˡڶ½־˵ӦǺ£ǸүӶһϵģһپٵĹϵǣǸеֵǣүϵȻûдκһ˳үôְ꣬үǿ϶ǣʹǣҲȻһ¶ְɣң̫ͻȻˣүӵܹϵȻҪүӳ֪֮
ЩƲ֮󣬶½־˶ʶʲô֪үӵְϢ֮˱㼴̾һϼƣԼϰ뱲ĲƲԼ޶ȼ뿪˵أǺϼƺõĿĵȥ֪̫ˣرǶڳүӵģƽʱֻҪһ紵ݶǶ߶ȾҽŲѡεĶʵ̫ˣֻôܹһ㡣ôʲôүǱûʲô⣬һҪԼ˵ĻȻΣϾ֪Ķ٣ұϻҳϵġүӲԼǼʹҲûʲôôؼǣһүʲô⣬ôǿ϶Ѳ˸ϵ֪һץǵȴǵģǼƲáϾγүӵϵ̫ͻȻˣǲòĽ롣˵룬ǵѡ
½־˴żԼƲոӵĿĵأ㴫˳үӱ˫Ϣ֪Ϣ֮󣬰Ǽڣ½־˶ˡǶǳүӱ˫洦ǵκ˶Ѳ˷ɵƲáΪǵ޶ڵļˣûһֽǸɾģǵݵλزĹϵ޶ƵΪĴࡣ
½־ԭڻ֪Ϣʱ򣬸û뵽ôصĽ˵ǱŽҵϣĽʵȷе˵ӦǲĽϾǵΪѾ˵ǾΪ˷ֹĽġֻڲĹϵڶ½־˼ǼڶӵĿĵ֮ǻû֮Ĵ
һӸýл֪үӵ˾֮󣬶½־Ҳסˡ֪үӰôµǣץĻ϶ⲻ֣֮Ŀֱ̡ϾҲǹԱЩԼԼԼ˴ʲôĺǻġڣҪȥǲܱץҪ벻ץΨһİ취ǳϾԼڵĵطǹ¡ǣ֪ϵУҪ밴;ǾԲܵġԭֻƽֻǰæ¶ѣϵʮС˵漰Щܹ͵ɵͷ
һеĵĶʵµĴǳѸڶ½־˻Ϊ͵ɳԽʱ򣬼һҹ֮䣬ȫж˵ͨƬож½־ǶˡڴһЩ;֪ԼͨϢ֮󣬸Σԭһֱ½ǣСĹϵʹǸûκΰ취
ϣ½־ھһʧ֮һСͷ
϶ţڽˣڲǲճɵǸ˹ƻڻϼ°ȵعԼСˣ½־֪ľƣݺݵعһڣε˵
ǰزصģ治˹ӣǺ½һ𳩿죬ǻиͬͬˣһֱ½־Ѫԣһʮˣ˵ƢǶ·һ֮󣬶ҡҡͷڲƨãʱ˭õճɵǸôĹٶԣԵôףǶˣ˵ţص̾˿ҿǻװɣ
仰½־ףʲôЦ֮Ҳ˶˼Ϊεҡҡͷȥȷʵ뷨ûеϧǣǵӣŮأӦ£ǰҲҲǾֵǻడֻΪǵļԶûͨˣҪץһҡҶԲǰ
Ҳͬǰղѣҧгݵ˵ճǸˣҲҪһƬģ˵꣬塰ᡱվУǲȥףǲܵǣ뷨ӳȥ˵꣬С߶š
ӣ뵽ķǶˣرڣǵͷֶǣ˭ңǻǺȾưɣܶһһ졣ʵڲˣǰеҲǶԵˡ½־ɥغһھ˵
ͣ˽ŲЦЦѱ˶ˣǹң˵رʲôûУճɵǸ˵ﶼҲҪŲУ˵꣬ҡҡͷ߶
Ҫô죿½־ﲻӦһȥԼ촬ɺˣǸϽȰɣԺ¾ûˣоƽ½־˵ǡˡһڡ
˼Ȧ֮󣬶ͣ˽Ųҧҧȥҳɣʵû취ˣ
Ļû䣬½־ٴΡᡱվݺݵؽеҵ棺˺ôң㻹ǸСˣ½־꣬ȥٴѾյƣ֮󣬲̾ûǸС˵гȥ·ӣҪ֪ǸΨͼ˰˹ҵˣС˶Դкôָ͵ɣ˵ճͰǸɵˣ
Ҷֻ֪ˣҡҡͷ˵
½־ͨʵ
ż½˵꣡ҪȥͲؽƲڻոһ£ǿ԰ѲƲֳһǸıֻ꣬ȸһ룬˵˹ȫ꣡Ʋ취ϴϲģܹȷԼȫˣ½־ֹ
С˵ǣȵ˵طǲҲû취ĻȫǮֱ֮ӰǸɵУ½־ҡҡͷ˵
½ҿǺȺͿˣΨͼûͼ£Ÿɵǣ˭ԸԼϹһɱ˵ɰñ˸ɵǻҪǮأǵط֮˵ܹõһأûɣ
½־΢˼һᣬŻص˵ͷԣҪǸС˵٣
ֻҪܹȥֻҪܹȥһΣֻǲ˵һ룬Ҫ˵ȫ˵󣬷·˿
ǳĬһᣬ½־վߣ绰ȥС˵Ǳڸպǰ죡

Դӱ֮ƾԭȻĲƲվ˽ţȻ󣬵˵Ǿ仰һֱ֪ԭ׼ڹʵүӵȥ㲢ʵڹһֱܽʡʼѰı·ڣԭڹһЩͶʲЩͶʣܹСЧ档ЩͶʵķֺ죬ʡһĻúõػȥġ
ûάֶ೤ʱ䣬һͻϢڹڵЩŵʲһҹ֮ͻȻȫˣһ˵ЩɷݲЧˣԭͶȥıղܿ죬һϢֱ̱ڵϷ˺þáױ˫ˣȻ֪Ϊʲô˫棬֪ûʮյĻǲ˫浽ϵġ˫棬ˣ֪Ľǳû˹ʲ֧ţûиŴңҪıһ·ϼѡıһ·ôԼϱʹǳʡҲֻԼǱѡ
үӵ½˾׶֮󣬳׾ˡ֪δԼֻػȥòκΰûκȻԼڹڻʶһˣǱλ˼ЩԼĻԼ϶һһ˴ߡ˳ֲźôɥʧϵ¡ң״ûһ
ᣬԴڷص߶ţ˼ԼδӦôţһһų׾ʱĵ绰ͻȻ
绰üͷһ塣ʱ仹ҽҲ㣬֪ԼֻԼ˻߸׹ϵȽеļˡЩ˼Ϊ׵£ץӦöץˣùصҲ϶ˣô绰죿
һº֮󣬳ɻؽ绰ιǳǹڵģֻǰû
Сɣүӳˣӵ绰ﴫ˳Ϊѹ֡
һ֪˭ˡӵһѾ뵽ôش𣺡壿˵ЩҶ֪ˣǾɥһҪݵģһȷʵܾɥڳǶ֮󣬱뵽һؼһȥжϣ绰˿϶ᱻץҲ˵Բл绰Լܹ绰Լֻ˵һ㣬Ǿһӳˣҿ϶֪˶廹ڹ֮󣬳ͻȻ뵽Ҫֻ뵽Ҫãļƻת˲仹û
ԣӦ֪ѹֵ˵һ䣬֮ص̾˿û뵽үҲ
ڵ绰Ĭ˺þãһ˺ú̬˵壡˵ˣڡЩ
Ҳ֪ү֮ĸ飡û취ǹҵľǸû취ıʲôãûбǣʲôܹԵطһˣ˵⻰ʱ򣬶嶼޲óԼ⣬⻰ֲܲ˵˵Ҳûš
壡ллĹģҲҶһ֮ʳԼʵĻ仰ĻشϵƻӦôţֻ֪ӦҪö壬ûļƻ룺ˣ壡ôˣҿر
Ҹ½ĿϽ˳ֻĬ˺һᣬ˵Сɣһ£ϣܹյϰǣ
üͷһ壬תһ£Ų³ԼʲôˡԼİæĻǿԼļƻû취ʵʩˡô˵ӦȥȻԼļƻ壡˵ɣȻܽ壬˵ĹϵֻҪСܰõģͷİɣĵ˵
ڵ绰ͷЦһ£֪ԳԹӣ϶벻ԼҪʲôȻһ£˵Լ֮ǰļƻ׼СӵıԡֻûҪô˵ôףСɣ½ڹͶ·ˣû취㿴ܲܰ½ϵһ£ͼ˶ŪȥҲӦ֪Ǳץˣ϶ûһк³ģ
尡ܰȻϣģֻڲϵĹ˵ţﻹûмƻֻܰǰΪ׼ȥ˵ˣʲôԼûɵļƻˡ
֪ܹô˵϶ܹϵġټһ䣬Ҿɣ¾ûϷˡˣûоɥﻹΪ˷ܣСɣ֪ϵǧҪһﰡСɣô˵ɣֻҪܳȥֻҪܻôУ˵⣬忪ʼ³ˡ
Ǻǣ壡ҵȻᾡȥϵˣ֮䣬Ͳ̸ЩԵ̫˲ǣȻһ֪ܹʱԼ״Ļˡ
СɣֵܻأҾˣֻҪܹ˵ǾͰȫƲ㣡ھȸһ룬ȥ֮ٸһ룡Сɣ㲻Ҫ˵ʲôˣϽȥϵɣҲ֪Ǯﲻ̤ʵĻ˵ˣ֪Сӿ϶Ҳ֪ԼòôҲûʲôӰ졣
壡ҲǺ˷ܣǮ϶ǵȫƲҲ뵽ǵ֮һḶԼһ롣ȻܹæһԼľٶУһ绰𣿸ο½־˸Լô꣬ŵĲƲ϶Ҳ൱ɹ۵ģչ㣬ܹóԼģҲԼڹúûһ˰ɡֻȻˣԼҲûʲôҪʵˣ˵̫ˣ˵ʵڣүô֮ҲȱǮǺǣ
СɣֻҪܹǶȳȥһģϵϵˣǰǵǮת㣡ȵǱߣٰʣµĶ㣡İɣЩҲ˲Ǯ϶ģ忶˵
ðɣ壡ͷ˵һ£ϾͰϵٸҵ绰Ҳֱӻشһͨ绰⡣

ϵ绰֮󣬳ڷ߶˰죬绰ԼڹȻһϵģܹϵ͵ͷ˴˸绰ڹ绰֮󣬳ڴߣЦ׾ҺҪ㲻ú

ڹϵ绰֮󣬺½־ͷʯͷҲ˴롣Ͼ֪Ҳ֪һҪյǮ֮ŻԼڵõ˳Ļشǽ˺һʱҲƽϻû˯һֱȵɫŹӦõˣٴθ˸绰ȥ
壡Ѿźˣһ˵һ䡣
ʲôѾźˣ޲ôлл㣡СɣģǮһģ˵˵ŵʲôʱ򣿡
壡ǱѾǰ˰ɣһ䣬ȶشֽ˵12㣬XXͷһബߣĻ²ôһ·϶̣
Уû⣡Сɣû˰οǰæˣãЦ
ֻ壬½ǲڹڱͨˣʵƻĹؼʻʼ
һ⻰ʱЦˣСɣǲʲô⣿
壡Ҳֻǰͷ̫쵰ˣڵ绰һ䡣
СɣôˣǲҪۣûϵҪǮҡ˵⣬òˣϾԼǮѾ˵Ҫȫģô˵ⲻóǮ𣿶ʱͣһ£ԽһתϽ˵ҪǮҾǽ裬ҲҪ蹻ˣʵڲУһȥȥҲסˣڶ忴С˵˵Щ϶̸ࡣ
壡𼤶ΪǮ⣡ΪǮͺýˣεĿ˵壡ǰͷ˵ⷽúϣǾԲͨȥġ򣬻Ǵȥܴ鷳Ǹ˵еȻôʣץ౻ؼꡣǣͨǾͲһˡ壡һʵû취ˣ˵˵ǮǶðҲҹͷǵĻشһģȻΣȴڰЦš֪һ仰˵ȥ֮󣬿϶Ѷ½־˱Ƶ·˾·˻ʲôͿԼİˣ
Ѿˣ˺þãߵضŵ绰֪ǣ˵Ѿźˣָ˵ܳȥʲô˼㣿ڳ׶Ͼ·֮ѾʧȥˣܶණûоԱֱ˵˳
壡𼤶ȣҪƵĲҡ⣬˵ѾźˣȴͨҲʵ壡֮ǰǸ˵Ҫһȫȥšļ˲ҪȥĻҾƵɣ˵Ȼô˵֪½־ǿ϶ü˻ġ
ԺеĶʱ˹˵ûȻԼͨԼļ˲ǰԼӣһŮŮһӡϱǶҪȥġңԼ֮ǰ½ˣʵڲУҲҪԼļ˻ȥ뵽⣬һҧԳ˵ðɣȰæҵļ˶ųȥҸ½壬ȥף
壡˵仰֮ͷһ֣ϽȰһ䣺壬ļĺˣһᰲţֻ֪ȥ׵ĺ𣿡
ô֪Դ׼˵ҲһӣǱүӻɾҲֵͨˡ֪ʹȥ׵ģҲǾųɾŵǹУ׼ˣǼȻͲֻ˶ǼˡСɣһҪǼ˳ȥҪǱץˣƾܻɣ°뱲Ҳֻܸη򽻵ˡҲǹĿӣСɣģֻҪҼϴϾͰǵǮתһ㣡ȵǰȫִ֮Ҷӻʣµĸ㣡Ͳõڼ䱻ץ˰ɣҸ½壬ڸתǮ֮̾ȥף
壡òֱֵӻһ䣺Ҫ硭𣡡
ĻˣСɣ㲻ǿЦɣұ˭ȥ𣿻Ǳ᣿ߣ뱨𣬵Ҫб󰡣ʵ廹˵һ䣬ǺôҵǳүӣѲҳүӱ𣿱˵⻰ܴӳ˵ǣҲȥˣүһ£ǹˡ
壡Ҿ͸˵˵ɣ֪ôǲ͵һг׾ļһԭȥͶʣ˭֪ǼһǸӣĪҧһڻ˵һﾹȻĹϵҸˡүӣҲ϶ΪϵĹϵŸ㵹ģһǳնСˣҧгݵ˵ʵٵ˵˳֮󣬳ְ±øиɻκ˶᲻ɵš
˿ѾʧȥһǵĶ壬ڳǽĹ£Ҳͬ˸ʮ㣬ΪĿ̻ҲԳ׾ҧгţ˵׾һҪʬΣ˵үôߵĹôܵԭ׾滹ôӲϵ˵ԼúùԼһĶֵأǹ˦ҶǱߣһúһ仰弸˻˵ġ
壡ҲҵĲãӦҪȥͶʣͲᱻ׾ֻҧˣҪҲܻعҲһ˵ģҲݺݵ˵ڳ׾Ҳĳޡ
Сɣⲻ㣡ǳ׾С˵̫ˣߣ㲻ͶʶѣΪͶʵһѣȻôҪֵǼɣߣұŪҪˣ߼ǲӦģ˵ݺݵ
壡˵ģǺҲôȷܹұһģĺˣ½ļһչ˺õģĵ˵
Сɣ˵ʲôˣϽ֪ȫǣǸ˵ģҸ½·øмֵһЩֻǺôҵ˵һҪְˣҪǵߣúŭ


ڶʮһ 赶ɱ
ڸͨ绰˲٣ϸһԼͨݣŷԭԼһֱš֣мɲҳɹذԼ£·֪ԼѾ̤˾·˭Ҳʧȥǡڷµ绰ܹ뵽ЩѾܲˣˣ´󶼻ȥɡ
ͷĶܿ㽫еһжһԽȴŵ½־˾һϼƣ㲻ţһǳ˵ʱ򣬸տʼǿͨ͡ˡԼ˵ͷ⡣ȻûӴͷͷĴǻ˽ģ֪һδӸ;˵Щͷ١ǿɱˡʬ¶ôȫͨأտʼûΪóûҪصͷԼڻһ£岻òСӵգ赶ɱˣ˶Ͼ·Ȼݡڶ֣Ҳ˵һССгûôǿȥүλȨص˰ɣ˵ΪôһС£Ҳڳô󶯾ô˼ɢġңһɹˣпܻ˶ˣûҪȥô
ۺϣ½־ó˽ۣ˵пʵͷԸͨг׾Լ˱Ƴ⸱Ŀܣǳǣ׾ֻǳ޵ˣȴҪԼ˵ȥ
һ̸Ǿʱͨһ;ȥڳ׾Ĺϵû취û;ȥʵĹͷͨϢֻȷһе¼Ƿɳ׾ġֻҪ֤һ㣬ųǰһôɱҲСˡлĻ취֮ģԼĻᶼûеġ

ʱȥˣò˵ڹڣ½־ﻹвٴģֻʱ䣬ǾͰѳͳ׾ʵòˡǷ֣Ȼ˵ٶЩʵٳүӵĵ̨Ϊ׾ġͷԸͨһ£ЩʵԵóۣһǶǲϴġ
˽Щ֮󣬶½־˵ŭҲŭ˵Ҳƣκջ֮ǼΪҡ֪ԼлȥȴΪԼ˻һüֵǿѡЭǽ˶Ҫܵǣ
ìܹìܣ½־˻ǡǵķܿ˽ǵ·һЭԼ˱һѣƽһǲЭãҲԼͶ·ȫҶݽȥ
Щѡ񣬶½־˲ûоôó˽ֻѡЭ

ʵҲҪסֻ˾ûôס޿֣Ϊ˹е·ˣֻбԼõķݡȻ̴׼ˣϣĵ绰˹
һ绰Ͳﴫ˳˲˵֪Ǹ
Ȼ֪ɲסˣȻû뵽徹Ȼ˵ôֱӡĬ˺һ֮󣬳һ£ñȽɵ˵ðɣ壡˲˵㣡ֻΪʱðˣ
绰߳Ĭһᣬ˵ԣûʺϱõˣ֪ͨӵ˹⣬ҲһᱻץץĽҲһûң㣬Ȼǻٱһѵĺãûɣɹӣе䡣ҲΪ뵽һ㣬½־˲ҧ˱õʵ
һЦ壡ҺǣҪ˵ȫǣ˵Ҳ˼ѵǾͲǸǸôҵĳ׾𣿡
ߣصغһЦһܳ׾ǵҲûҪȥɹӣʵ޵ˣүӣֻ໥õĹϵڣ׾ֻйٺͷĹϵͬȿɱȣҸɵԱǼ˵Ļһѡ񱻳׾ã
ûŭЦֻϧûκüֵ壡ϻͲ˵ˣϽɣ
һôҸ½־ðɣΪǳɼһӵͷҪЭΪǳɼûҪֻϣܹ֪Ǽƽƽصִ⣬Ҿˣ˵
˵϶ţЦŻ˸ƺ˵˵ǲ˽ʵ֮ӾͲˣ֪Ҫǣȴ˵㲻ìѵҾͲģǼ˰ȫֱִ֮ȥҾ˭û˲ǣ
ɹӣȣǰΣûκѡ㣡ǶֱӣûүôûãȫԷģ˵ΣһϣҵļܹǱܹи֮ʱȶһأҰǵǮˣֻһǵƽѵ⻹ش
϶ţȻô˵Ҳò˵һˣȣǿԲңҲȫǣ˭֪ǲǰǮˣ˭֪ǻ᲻֪Ǽ˰ȫִ֮ȥףҰ׷ѹΣϴ֮󣬰ȫִǱȻ£ҷٸʲô飬ֻԼ鷳ѵ˵𣿶壿˺Ͷһ
Ҳ֪ûⶫôһ㣬۾ƾ˵仰˵ţ˿˵ң½־Ϊǳɼһӵߵһ̣ȴҪãѵˣǻû֪Ҽ˰ȫִȨǵĽǱҲ˰ɣѵ𣿳ɹӣ
Ļ󣬳Ĭ˺þãֿڣֻˣ壡ðɣǰȫִ֮ٶ֣ǵ֮Ǹ绰ƽҲ̫˽˵㣡ǹһǺúȥġ
ţҲģǵϢ֮϶֡ʣµһǮǵ֮ҲҶӽģ˵֮󣬱ѵ绰ˡ
绰ͷĳͲһ˼˺þãַµ绰ͨһ롣
ιǳڵ绰֮ͨʵƻҪ䶯
ɹӣֻҪԸǮô˵ˣ绰Ͳش
˵Ҫȷ˵֮Уһͦ鷳ģ˵ǵĴ㿪õߣҲһȺ֪˻ţ˵
֪ɹ꣬˭֪һļǲɵӣ᲻Ϊһﱻԩָ֤Ļʹ˵ʲôˣǵĴֻܿȥû취ܵҪƻȥֻȥˣǲָ֤Źأ֮ǵļǱҪո˵ȷ˵֮Уʲô˼绰ͷش
һҪȷǼ˵֮߰Żᶯ֣ҹǼڵ֮绰ɣôһȽ߻ĵطԽ⣬ҼһǮҧҧ˵
˵ɹӣҲ˵ĻòңţҲڰɱ˰ɹӣһһúܺã
ĬһᣬִУݣһһϴϸˣ˵ɣô
ǴȻôȻҲȥôҲע˰ģǵ绰װ˵ģң绰7λģǺֵúܣǿģ绰ͷ˵
üǵ绰û˵ң˼ںϴ绰˵ǵ֮󰡣
Ǵ˵ģɹӣʲôʱôͿˣ绰ͷЦ
仰󣬳ȻʣһЦãܺãһҪɵƯһ㣡¶ʲôˣ
û⣡ֻҪǮǵǾԿԱ֤ģ
ɵƯһ㣬ٲôģҸ˵ͷһСһкܴһǮ˳ƹ㻨Ϻһʱˣ֪½־ȫʲ϶ĳʽԼĶӱܣȻɲԼģǵȫˣǰæѻƯһ㡣
ˣҪѣǵǮĶô˵͹˼ˣɹӣרҵģб֤ͷİɣ

˾֮󣬶½־˸˺úõؾһ֪ɫǲܵذһXXڰȥ
Ѹýض꣬ĿӶŮǵǴȥ֮ǲֻص֮˸绰˵ڶתһȷԼӶŮİȫһӶŮȫ֮󣬾Իᶯ֣ʣµǮҲһֲת

һĵȴʱȥˣӵ˳ĵ绰
壡ӶŮѾȫִˣҵһ»Ǵ绰㣡ľһҿԱ֤ߵİȫǣҪ飬ǵðҰҲ֪ҳ̰۸ܵȣ˵ѾûеڶѡˣҰ£һúõչǵļСģҲ֪ͨһ̬Ⱥȷǲհ죬ͻ֪ͨ֡кϷݵģǵļСȴǷǷ񣬻Ÿӷݣ֪֣ͨҪǣһᱻǲͻعô
ЦѣʵǲûԼļС㵽ϷݣֻϣǱ֮߰ԼǵǮ취ŪϷݡֻǶû뵽ȻͷҪвԼһѣԼû·ߣɹӣҲ̫С˰ɣô𣿷ǺôһⱲӣҲǻˣֻϣǵļܹȥѡİɣֻҪǵȷİȫִ֮󣬾һȸ㼸ǧžͻǰֵġԣϣܹһ£
ţУ˵ĻǸɵƯҾһ취СһϷݵģӦ֪Ϊ˱Ը⸶һУˣҲãҲãҾ˵ˣǸ绰˵ѵ绰ˡ
Ҳ˵绰½־˶һۡոյ绰ӵᣬ½־Ҳ˳绰ݡһ֮˶ĬĬر˫ۡڣϣģܹ˵˵ϼ仰
СһƬžѹֵ˼㣬˶Ĭţһضŵ绰ȴšȻһ󼱴ٵĵ绰ǾûһٴζһۣŻؽ˵绰
ι϶𣿡Ƕӵ
ǰȫִ𣿡һӵֲٶ˵ʲô鴦ڼìС
ţǵˣЩ
˾ͺã巢֣Լкܶ໰˵ǵ죬ȴȫˡ
ڵ绰Ĭ˺һᣬ˵ѵ绰һ£лҪ˵
绰ͷĬ˺һᣬӲŻشõģֹһᣬ绰ﴫ˶ǶʮŮӲʵжϣ϶ոտ޹֣Һ㰡
Ů֮ۿɵˮסֵĻҪúõػȥչ˺裡
֡Ůڽлһ֮󣬱ûˡһᣬִӵ϶ţ㻹ǵ࡭˵⣬绰֪ôضˡ
ιι˵ڵ绰л˺üشȴæʱ򣬶½־æ绰׼Ǹ벦ȥʱ򣬵绰ˡ
ոյ绰ͻȻϵˣûˣӵٴδӵ绰ﴫ˳Դſǻ
ôô֣Һڿޣ˸ۣɻʵ
˸绰ȥģ绰ܹҲ֪ڿ޵ģǵŮе㡭˵û˵ȥš
üͷĻһֱ½֪кǵ绰ôһ£ȻΪҪ绰뵽Сڵĵ绰ûôֵģ֪Ů᲻ң㡭ˣǶһµ绰ɣ

֮һʱ½־ֱԼ˽һСʱĵ绰ڼ䣬绰ĪعҶ˺üΣ绰ͷĿԽԽ࣬ҲԽԽ󣬶½־Ҳͬ棬ѡ
󣬶ܲˣ˺üЩ绰Լģȴʼ˵ڣ֧˰죬һĶ֮ѵ绰ˡ
үǾôСʹš

ڶǹ绰֮ԶĳҲűӵ벦ĵ绰
ô绰ʵ
㶨ɷҲٹ򰡣绰ͷش
ιǱôôźܳŵ绰ӵܲʵ
Ŷҳȥ˵绰ͷųޱȵشһ䣬űǳӵԶȥش
Ͳ֪С𣿡Ƶֹһ
˺һᣬǱ߰˲٣иε˳ˣ㲻֪Ǹո͸¶ȥϺüε绰úõؽѵһУŽأ
ûʲôɣСĵʵ
ôܳ⣿ҪҪ⼸ôǵģҸ˵ǻƯģ£ģ绰ͷ˵ͷϣȴˡ
ˣûͺã֮¾ͲҵˣôˣǮһû٣ͷشϵ
ιǽһСʱĵ绰⺣ǵ绰ɹˣܵøұɣ绰ͷЦ
ȥвǮɣҵģˣ˵ˣƯ㣬ץʲôˣ
٣㻹˵ڹ⻹вϴ˵Ǯô㲻ýңȻ֪ô
ˣҴ鷳Уˣ˰һæһϣ
УҲȥˣ㱨ĳȥɣ绰ͷЦ꣬ѵ绰ˡ

֮󣬶½־ִҲָࡣھһĿ꣬һ£ԼļСܹڹȥҲǹǲӦòǰףԼУ֮ҲǺ·ˣΪԼŮı㸣ʵڡõΪ˸ѹϵľͲ͵ɴԼڱ˻ҪǮ
־˼죬һ֮󣬶½־ڵִΧ˸֮ȴʱȻһٳɹʵڳ׾Ҫ˵ûкǲܵġϾһе¶ǳ׾һģֻܽеĺȫת޵׾ϡôһʱ˶ûٸԼС绰ڴ绰ʱǶٶǼСϢǲ޶ĸоܡʱʵ˼ˣҲ⵽ľܾɺܺЩֻɹʧܣܵκӰ졣
֮һʱ½־ÿ춼ظһĹװй۲죬Żжôһʱ˶֣Ҫɴɱ׾ȥɱʡʡίǻѣ׾İȫȼʵ̫ˡҪô׾һֱڰ칫ңžκΰµĵطܣǾǱͨˣȥѣ˵Լͨˡ׾סҲ̽ҲһǷܣӬɽȥѡֲóȻͨȥ̽ó׾رǴ˽ȥҪͨʱ򣬾͸Ҵͷˡ˵ȥԼ⸱ģһڸȫԱߣ¾ͻᱻץ
ôһʱ½־ƣǲֹһԹȴܵ˳ΪвҪҶ޵ӳ̶ȣɲҾͻȥˣɱǵļСȻ͵ɻȥԶ֣ȻǸɵƯһúûȥģԼѡɣЩǲò񣬼Ź۲졣
ֹ˼죬½־ƣòˣڳһ㲻Ļᡣ

׾˸磬г̼ƻϵİţҪȥͳʱҪٿһְᣨмСʱ·̣ھôһʱĻ֮ͳϣĸҵҲΪ˾Ķ£һ¹ˣһʿбҪġΪгͶǹһõͼҲӦõġڣҪΪЩְԼͶǽһõͼ

½־ͬһ㣬˳⳵ԶԶظţһֱͳ֪Ҫٿδġ˵٣֮ǰһβ㱻֡ʹԭСǸСˣǸһ㲻·ΣҳҰСҲ˵ԼҲ׾ĳ·βӣгһ㶼ĿĵصġΣķ򿪣ͻؿȻٴٻˡ
ȶǵͳʱְպõ볡ʱ䡣˷ܵط֣δ֮ǰĺܲͬȻҲаԱм飬ֳ࣬ҲңһĹ˶ᱻ鵽ֻż鼸װɵĹˡ
֮󣬶弰½־˼жװһͶ̵ģ첻سʱʱ˽ְȥȻżǴͳԼõĹģԿβְǳ࣬ݸչոտ׼λȴʱǻһʱ䡣
ǳˣڽͶҲ٣ǽŵ׼ʱ䣬Բû˶Զߵְеɻ󡣾Ǵ󲽵ְ̤¥ҲֻһＱҴܶŵְѣҴΪ·һ۶ѡ
½־Ѱһܶ¥㣬һһӹȥһ棬ҪѰһù᣻һ棬δݾߣҪѰһûְᡣһ棬ǱȷûҪװҪϺǵ͡ȫô˴жȡ
½־ȻҲǺǽһҵһԼԸᣬڵĹ͹ڴϣҿȥǵ͡ҪǣǴ󿪵ġܿΪְ̫żǴšϲȥ˰ɡʲôԭǵĶǳѸٲС˻ˣпǰ¶Լˡ
ң½־׹ھòϣǿ϶˵ġֻ·ɹУЩλû͸ȻЩСⲢǵĹ·߳¥ͳĹĶ࣬εҲ٣ǻϹ֮󣬾͸עĿˡ
ܵһ½־Ǻܳɹˡһǲҵģ٣ܻܲȥǸ⡣ڻȥٴֻҲе㾭ˡ֪һ㵽ٽʮӣ᳡Ĺ˳ﵽһ߷塣ʱ򣬾ʺǻȥʱˡֻǺìܣִĳ̫ҪǰѰһλӲף̫ȥֻռϯ̨ԶλӡôԶľ룬ôǹܴС
˵ֳˡ򵥵飬Լţ½־ȥռλӣԼ볡߷ڵʱȥ½־׼һõС壬Žպò嵽ǵǰ棬ɵɻ
ɹ½־ȥ֮󣬶˺һᣬ۵ſڵְҲԽԽվſڵİԱʼӦϾֻܴɨӣûп˶ѡںüԼ֮󣬲ɫػһְȺСɵı飬Ŷһһسȥʱ඼ˡ½־ѾãбֵĿܣͲһеܣٲҪñ֪Լǳų׾ȥġ½־ﻹĻᣬֻǵսˡѾ˴㣬ǵҪͷ˭顣
վſڵİԱ̫ˣֻĿһԵļ顣мͨƬˣô˳ӿУǸȥ䣬ûͽȥˡ
ڳɹ뵽᳡֮󣬲ŷԼ亹ðˣܲͨͨţʲô벻ֻ֪ǰȥ״һֱŶ߳ȥԶ΢һ㣬ǼϢı룬Ҳʱ֪ǰѰ½־
ò˵û治Сؽǧ˾ȻɽȥڽѰһ֮ͻȻļŵǹγˡڣһϤ
϶ţƵúܣǳȥȥƻʮӲܿߣ˵½־
һ֪϶ʲôԾģϽͷúãߣȥ̣ٽ
˵꣬Ц˵Żȥ
ڣſڵİֻȥˣڳ˸һۡң˲٣˵Цģɱá
ߵһԾ˵Ľ֮󣬶Ͻ½־ʵô£òǲŻȥôֳˣ
ոתһȦҷ֣ƷɫҪһˣңҷĹ˶Ƭġʹôõǹ˶û˺ԡ˵Ƭģһ¾ͳˣ׼ȥأͽˣҸһ½־˵
ԭûʲô뷨üͷһ£ʵ
û취ֻҸƫƧĽſֻ׾ϳ뿪ˣ⣬ϣ͵··˵ķС½־̾˿˵
ðɣһȽϺõƣ·ﲻôעĿЦҡҡͷ֪Ҫ˵ʲôʱ


ڶʮ Ϯ
½־Ѿֹһͷг׹㸺𣬳׾İȫȼʵ̫ߣ˵ӽһζ쳣ѣóȻֵĻᶼûУ͸˵ȷɹĻˡҪôȥԼȱˡʹ˻ܼ֣ҲΪ¶ԼץͷλĶùôʱ䣬һγֵĻᶼûСְᣬȻǺܾѵĻᣬеɣһ׼֮ˡֹһΣںӱߣвʪЬ֮Լ˾ûôûᣬֱӱϳץˡˣÿһγĻᣬ˶Ὣһλᡣÿһλʧ˵ľͻƣ֡
ʱ򣬶½־ͳڵĳȴܹ۲쵽øСţ۲ȴſûгֵĻᡣʱǵһȥ׵ͷû취⡰ʵ̫ĥˡʱϣһοóȻֵĻᣬȻֱӱץˡ˵ʧܱȷһ㡣Ȼ˲Ϊʧ֮󣬳Ĳ֪ͨץԼļСҲΪˣǱȥұһٳɹС
ͳͬ½־ﲢûа׵ȡǺܾϲط֣׾Ȼͳ쵼ͬ£ӲͳĻңߵߺвٹվšţЩ˻ǿʰɣϾгǵĶ³ΧвٿӰˣЩɶʶ֮󣬶ĳĶ½־˲ɵضһۣӱ˴п˾ϲĻᡣ
½ȥ֮ߵߣұߣֿжжҪһ£忴ԶȴɡߵƶŵȺ˵¿ҵж㿴û׾װˣҲһȻʮһ·ݣǺϣʺϴװԣ⼸һ϶ǳ׾İԱǵĶܹ淶϶ǾϸѵģӦٶȻܿ졣ǴǰֻܿһǹûˡǺÿ˴ŻпǹĻᡣǹƾǵǹôľ룬ܴһ׾
У˵ôô½־ǹ˵ͷ˵
ţȻȺУȺǰжҪסĽһҪңٿһǹͺпó׾һ١⣬ǹðǹߵ˷ֶ¶ˡһȺ˳׾ſǹⱻЩ˼ˡǻȥģ»졣˵ţ˿תͷ½־ô׼𣿡
϶ţ˵ʵʱҶеĸоˣں̾͸£Ȼ󱻸ɵûôʹ࣡½־Цһ˵
ãжɣȵ˵ٺúúһ˵ţصص˵ͷ½־ļ򣬵˳ȥ
ϣܹɹΪǰ°ɣԼڹӶŮ½־￴˿ıӰЦҡҡͷ˵ţҲһȥ

ѦԴӮ븸׵Э֮ڳ׾Ĳɷöʵ˺ֻܶ࣬Ҫţ׾ȻҲֵСˣʱȥ
죬׾ٿְᣬҲѦҪ֮һ׾ǵĹ滮ѾѦıȥǵı仯ν죬໯ҵ׷פʹó׾滮еĻԸѸݵٶȣȫطչ׳ӹģԼǱԤǰڻҵԼβҵĴ£⻯ǵǰ;Բ
ʱѦȤ㣬ż׾ԼǼͬߵĳ쵼żΧԼںĹǡ֮ǰĹѾɣòɷõĲɷãü¼ļ¼ھͲźʵͼˡߣڳ׾ͳģӲϺ󣬻ٲɷһ³׾ĸܰɣѦһ֮Ĺһ߰Ŀš
Ѧڳ׾ǰ֮佻̸̬ܵ׾˺棬׼ڼĹʱͻȻһˣ첽سǰûѦӦ˲ڻͻȻ˳ϺȻһѺǹĳһָ
ԭǹκڼ֮󶼻Ầ¡ֻҪûָԼҲûǹ£ٶеǡѦͬǹָе鵽ִͷ鵽ŵף־嵽ŷĸоνһҧʮ¾ȻʱͻȻֵǹָԼѦǼȿ־塣Ů֮󶼻ַӦһǼһǼŷͲѦԾںߡ־嵽֮ѦʧȥǣӸû취תʲô˼ڼǹһ˲䣬ԺôһͷѺĳª뿪ԼߡĶѸݣȫڼǹһ˲䣬ؽԼ˳ȥʱǸǹ֮ѾߵѦߣôľ룬ǹֱѦ¶ϵ˸šǳڿ־ɣѦֵƽֻһžડһ죬ǹͬʱ˳ȥ

½־˶尲ļƻ֮󣬱ߵҲȺУŶнĽŲȴŶжнĹУֻҪ۲γȥų׾ǹˣʲôʱȥȥԶſǹɶˡֻҪڹ۲ų׾ͬʱĶˡʱĹҪˣƺý࣬ҵʵľѻᡣ̫ܣϾ׾ԱҲǳصģôͻȻȥ϶ᱻ֣ôԼͣδܴ򵽳׾ϡΪǰԱ᲻ϧһд۱׾İȫԼ嵲ȥ̫ԶҲУϾõǹЧ̫
ڲУ֮һֱ½־һ𣬶Ҫɶ⣬ԼϡʮѾγĬܶʱҪ̫ڶԡ˲ôʱ䣬ҲϵôáҲһнһ·֮½־￴˶Ӷһ֡
˶ж֮½־һĿ׾ؼ˳ȥߵ֮½־˿ıԹ첽׾ıӰ̤ȥڴͬʱڹ˷µֳ˳һ߿첽ǰţһ߾ǹ׼˳׾
ǣֵǣ½־ߵһʺϾʱûǱߴǹ½־ڲӵʱҲһ֣Ȼ֪ʱѾ롣ԼͻأسߵϣͳǹͱѸٻͲеڶôõĻˣǰŵİԱ϶ᷢԼѸٷӦͳǹѾһʱ䣬Լô󣬿϶ѾԱ߹˵ע⣬ٳɵĻ¾ͻͻȻһô϶ǰԱע⣬ʱһǹû취ˡҲ˵½־ʱ򣬱뿪ǹС
ǣ½־һֱŶжģȻ֮Լȥжϣġõľʣ΢ԥ֮󣬡žһ˵һǹͬʱʶתۿ˶Ǳߡ½־ɡԥԼģټϰʹõʽʽǹõʽʽǹټϾ벢̫ˣһǹƫˡ
½־۽Ʋʱ򣬷ʱ㶵վԭأǰŮĲɷð׼ͷҡ½־ӦʶصתǹڶŮ߿ٶ

ϾרҵԱ׹Լٵİʩͷֹϸ£ͻȻϤǹ˼˶Ѹ׾Χм䣬קž׾װķȥֻ֪ҪܵϣϾͿԱ֤׾ȫˡհʱ˿̣Ҫǣɿر֤׾İȫǲҪһǹ˭ģĿ˭ֻҪ֤׾İȫ͹ˡ

½־ڳŮ߿һǹ֮󣬺ȻԼ˷һǹĻᡣǣѸٵתǹڣ˳׾ķ򡣿ϧʱѾûиǹĻˡ
ų׾ܶĹУ׹㼰ٶܡ֪ý취;ǽǹֳУֻܹ֤ϳ֮ǰвڳ׾һ۾Ϳ½־˸ɶѦתǹٳԼߣٺԥֿ̧ٶ˰
еľ޴ʹ׼ǹ½־ƺݺһƵģһ±㷭ȥӵֱ䴩ļΣҲûлῪǹˡ

׾׹㰴ԴקŸ첲ǰܵһ˲䣬һǹ졣ţѦµһĻӳڵǹʱ򣬳׾Ҫѳ׹֣ȥһѦǣ׹ٸɷ˵˼ų׾Ѹٵֳ

һУһеʱ䣬һʼסˣڵǹ֮ǷӦˡ֪˭һץסǣǹֳ֮ʱСҪô󳷣Ҫôԭءģ׳Ĺһӿϣ˲Ѷ½־ûˡ


ڶʮ Ѷ
Ѧ׾ڽӴôһʱ֮ѾѡõԼȻۿԼôȥԼȴѸˡô˵̫˼ˡֻƣӲקأ׹ԼŪ˳ϡ
ϳ֮󣬳׹϶˾һ
ʱ򣬳׾̲סˣԳ׹˵һ䣺磡ҿѦС㱻ǹˣǲӦá׾⻰û˵꣬ױ㱻׹ݺݵһ¡
£ܺԼɣ׹ŭ
ôһ£׾ʱˣС󣬶ûжԼô׹ִҲ׹Ϊİȫ롣
˾˾Դӳ׹ԺѾ˶εİȫѵ֪ʱ򣬲ʲôˣʱΪ׳İȫ룬һжӦ˵İţǲרҵʿˣ˳׹´Ŀ֮˾ԥѸٽֳĸװ̶ȣ˾Ҳ֪ģһĵӦöû⣬ؼԼҪСӦ·Ͽֵܳκ
·ûг⣬·ϵʱ򣬳ص̨ѾͨϢǹͱͳĹܻ񣬲ѦˣҽԺδ⣬ֳһλͬʱˣҲҽԺءܿ죬йֱǹݣͨһƽرҽԺΣһѺп
׾̨ﴫϢ뿪Щʲôţ׹һѽӹ˵̨й֣Ǿפггİ鳤׹㣡ع涨ֻҪڼ䣬ǾȨɷֱѺɷΣѶȫתǴԴ£ϸܣûʽ֮ǰۣעֳ˼ߣе۱ƣŸ뾭˲ܿǶԴ飬ֱڴ´֮󣬳ֵ⣬˱ȫȨ𣿡׹˵ⷬʱǳ࣬ⶼǰձ׼ʽµġ֪ʲôһҪġ
ǣ׳ģǻϸָʾ£ĿǰֳãɷѷֱҽԺͿǽָʾɷɾ׳ʲôţص̨УľԱҲǳ࣬Ͼô£Ҳǳš
ǾһҪ֤ɷİȫСķԲеһҪעϸܣ׹˵
ǣף׳ģص̨УԱĿܼ˭֪صǲǿЦģ˭Ҳܲˡ

һԸ֮󣬳׹㲻˳׾ƶ绰ͨ˾ͽפλĵ绰֮ͨ󣬳׹ҪפٶȣֱҽԺͿɷϸ롣˭Ҳ˵Ǳʲô˭Ҳ֮󻹻᲻ʲôУʱ򣬲Ӳյġ

һصУ׾ҪȥһѦΪһ·ϣ½½Ϣʾɷ˴εĿľΪд̳׾Ȼ֪ɷΪʲô֪Ѧ޹ģǱԼǣˡ飬׾еΣϾѦΪԼ˵ģҳ׾Ѿѿˡ·ʱԼûܸѦİѾܲ˼ˡһ£Ǿ̫ˡ
ڳ׾Ҫ󣬳׹ûиᣬֱӱġɡþһϸµİţȷ˰ȫ֮󣬲ܹó׾ǰҽԺϾܵܵƢ֪ġ⣬ỹɷзֱѶ׷Դ⳹׽

ȥˣ׹һϸ°ţĳ׾ҲǾһాȴ֮110ָڴϢ˵Ѿź˾·ߣȷгȥҽԺѦ˵гܹȫ
һȴ֮󣬳׾ھĻ£ƺƵҽԺȥģĳδֹ׷ײ²ǲǼѾʲô¡Ȼ²Ĵ𰸲٣ûһ֪ΡԼҪĳ£ǼԳƵܲ͸ˡ

ҽԺ֮󣬳׾ǿһ±˵ˣϾ׾ΪгҲ֪ô˵ƻᣬֻҪԹ仰ˡѦڳ׾ҽԺʱ֪ոȡͷڻ˯ڼ䣬ոնȹΣڣҪϢʹԼҲֻܰĹѡҲǳ׾û̫żȥѦԭˡ
ΪԼˡʱڴϳ˯СѾͷʱ׾ӿһŨŨθС׹֮ǰҲ߹ûѦ֣Լ»һѦһӣǹʧȥǹĻᣬѦǹһǹûǹǹǿǹһǹǴѦǹĵһǹҲΪѦĸŶû׼ȷȴƫˡ׹Եؽ˳ûѦͻȻǹǹ׾пܾͻǹ¼ѡ
ѦһСʱ׾ֻһֱȴţϣѦܹϽԼö˵лԼεĻֻһСʱȥˣѦһֱڳ˯У׾ûлѦ˵ԼҪ˵Ļ
ȻҽԺһϵаԼ꾡İʩǳ׹㲢ĳ׾һֱ⡣Ͼг칫Լ׾İʩȷʵª׹ԼŵľֹоĿ֮Ҫ̸ɷڿԼһɷҽԺʣûжʱڳ׾ߡΪܹԼ׹׾صг칫һУ׾õȵ˽֮󣬲ܹԵġɡ
һСʱ׾Ȼ̫Ը˼ҽʿһ֮󣬳׾ٵͬ£ԼԾɾ£صԼᡣ׾ҲͬٺܸͬϾôһ£׾ճû취ٽȥˣúϢһ¡

׹ѶĹ̲˳ɷڲκмֵĶһﱧԹǼƻŮߡöĻ˵ǵļƻܣΪŮߵϮǵǹʹûʹǹô£ǶɴɱɷȻϴĿǳ׾Ǹû˵˭ĻָʹֻһذûڣΪԼʱֵʱԣŵⷢ
ʹó׹ޱȷŭƶϣжɼҵĹϵã׾ǹӦӵĳйϵֻڳڳ֮ǰѾаף˸׵İ˹ϵû;ðԭɻΨһϣ˿ָ֤תΪ·ӣֻпܽɻعСǣ˶Դ˸ԾͳԣȾͺȣһҪɱҪ㴦õӡ

˽ֽ׶Σھ켸ҹַѶ֮󣬳׹Ѿͷˡûа취ҪǵͳõϢѣҲȥ
죬׹õһϢ۷½һЭͨ棬۾ۺΧڷ˼ʬ壬òжϣӦڴ½͵Աۺ򸽽ͷ⻹ûʲôְѾһηˡǣɴ½۾Ƭ֣⼸ʬ˵ļ
˭֪˲˵˵һɣ˵֮Ҳƣûָ»Ὺڡԣ˲ڵԭӦþǵļСˣ׹Ҫеϣʵȫ
𣿻ǾôǺȥ𣿡׹չʵ
У㲻˵ˣ֪µĺϽŷԺǹˣһ¿ˮ̵ļơ
ô˵ǻʲôôˣôұտڲ˵˭ָʹģ޷Ϊ˱ǼСİȫڹܹøãλ˵ö𣿡׹ûƽʱʵĽ̩Ȼ˵
ϾԼļСûȷΪ·ֻҪڹαѣû취ġˣԼ½־ﲢ⣺У°Ͳ˵ˣǵļ˸Ӳûйϵǵֻ֪ͨΪ׾ǱƵ˾·ŻִɱģǸϽƽԺɣǹ£һ
ǲ֪ǼСôǺãҸǣ׹˵ţǰļͳ˼Ƭ˵ǰǿȻ⼸ŴƬǺ룬ǻӦʶģ
Եξսʿӡһһչʾ£½־ｫŽɵؿ˿ǰƬȻ֣ǼʬƬƬʬò˵ϤˡϾһôļˣôܲʶ
˼֮˶ȫȻû˸ոյ̹Ȼơ½־һӴӰϴӷϵ˫ֶʱճĺۼ˫˿ڿԿһ£ϵƤ˺һЩ쵰̫ˣʱ˵ĵһоǣ¸½йϵ
Եľսʿһ½ʵʵѹ˵ϣǵ΢ȶһЩ֮󣬳׹΢΢ҡҡͷ˵ǲҪ̫۾ǵЭͨϵʱ۾ۺ򸽽ǵʬ塣۾жϣӦǱ͵ɵͷɱʬ󺣵ġĿǰ۾ϴ½ȫԴɱʬе顣룬ܻĻ顣ҾãҪ˵ĻӦΪǵļСʲôǾˣΪԷҪɱԼĵܵܣ˵Եòпһ㡣
쵰Ҫɱȫң½־ͬʱ˹غҲףԼǱˣǮ
˵쳣׹ӦøһĻᣬ˵⼸ƬǣǿһǲǸΪǵļʲôԼĽӦúˡǣȻң⣡Ǻúÿһ°ɣ׹˵꣬Ըսʿ˷ֱѺ֪˵ѾˡģǵȶһЩ֮ϸйؿڹţһأܲˡ


ڶʮ 
˵Ϊ˳׾ϵ˹⣬ȻԳ׾ǺޣϵùҴ˶ڹ⣬ʹûڹ󣬵ȥ⡣ǽԳ׾ʹԼү˲̨ڵйɷʱΪӰĺ뱲ӱ·ǽ˱ƼˣҲǻҧ˵ġȻԼԺȥѣôҲһ˺ùȻûж弰½־ҲȥôϾ͵
֪弰½־һγֱɣԼǵвڣǲָ֤ԼġɱǵļСһҵĲͷɱŻǼСǮֲܶɺȻһ棬ţֻ˲Ż죬ȻԼڹȣٻǻţܱȻȥǹӵĺáô塢½־ԼǵļСˣԼͲᱳκˡԼҵǸŻ弰½־ļСԼָʾɱģɱٱǵҵԼʵҲ֪ò࣬Լ൱ڳǮϷѡ˼ʹŻ£ҲܰԼô
ֻϧ㾡̫Ҳ˵ǳ̫ããϣ弰½־Сʬ徹Ȼܿ㱻ҵˣòȻܱϣƬ۾ת˴½һֱΪĹ۵ô߸ˣδزῪڣδؾͻ淢֪½־һԼļСԼҪȥʲôһ˵Լ·ԼļС˹ⰲֵ㣬ҪԼ鷳ȵȡҵͷǵļС͵ɵ⣬ӾԶǹɱˡ׾ıҲ˶Զһ˫۾ڰڣȴת
ʱһڹעŹڹһЩϢһΪԼĽšԴӽӴ϶֮󣬳һֱԼļƻǳܣû۵ԼעϢ뿴Լĳ˽ôģڴԼĽϾйͨʲ֮ϱҲֻʣôˣ϶ǵ㣬Ҳû취ά೤ʱ䡣
׾ϢûдǱҲüûٸ绰ԼˣԼδҲûʲôƻû취ǰŸףû߹ʲô;ǼûԼ绰ʵҲеһʲôΪĿǣˣұץ߱ɱˣڳ׾ĽϢʱû취ûԼᱻָ֤ȴе⡣
ڳһֽϹ滮ԼƲʹԼܹȥʱ򣬹̾

Ϊһıɱﱻɻع˹ڵʱ֪ԼʲôطǳôҲûˣͷһΣѡͷѡһΣͿ϶ѡȥǲĹؼ
ĻĳȻҲǰרɱٵŻ˳þʡȥ˲Ӷˡ

弰½־Ĵɱ˽ˣ׾Ȼԡɡİȫȼ˲٣ó׾ֵҪһӦС
ôһԺ󣬳׾Ѧںܶ෽涼˲١ڹϣ׾Ȼţȴ֮ͬǰǳ׾Ѧ֮ǳ׾ʵѦѦǱӮ븸׵Э飬ҴӦ˸ףŷ沢û˶ѳ׾һЩϿȥչţѦ׾˵֮ڹϴ໥µĹϵҲȻسΪ˺ѡȻЩǺˣѦҽԺء
׾ڴɱ¼֮ȥѦѦƵȫ֮󣬳׾ԷĵͶ뵽ȥĹ𲽽׶Σ鲻٣ҺӺ飬ҲЩ׾Ҫ̫ģϾԼ֮ǰһϵ߻ǺЧģгô࣬Ҳо顣ڳ׾Ҫĵ1225ʥڵĵ1991꣬˵ⲻʥڡ

ʱƽʱߵ19911225գȫĿһ̡չǣʷΨһһͳǷְȨƽ˹ͳգάͨһ飬ֹͣڡӴˣʽ塣
1991122519ʱ32֣ӿķֹϽ䣡Ӵ֮ϱʱֻʣһΨһ
ʵԴӰһ¼֮͸³ļ˹͹⣬ļ˹͹Ҳ׷׶˶رǰ·һµʱ䣬ά干͹˶ȥĹұﵽŸ֮ࡣȻ1225վԣ巢֮ǰӪıѾòŤתҲǳ¡
Ȼܹͨ͸ģϿ¾ֻг׾һˡʱ19911224翪ʼһֱ1225磬ҵǶԼķʽȹƽҹԼʥڵʱ򣬳׾ȴͨ˲ٴε绰
Ȼؼʱ̣ӺܷæҲΪǵؼʱ̣׾ܵķŹκһϸڡ⣬׾ҲҪӸʱϢ
˹עǱߵ֮⣬׾컹ǳһҽԺȥסԺеѦ׾֪ڹڣرʱ򣬸֪˶࣬˵ʲôˡۣʥڿһհ
ʥȥ̽һһֱڶȹʥڵˣʥȻٲˡ׾ⷽʵûʲô飬ʲôʣʲôʣһ׶ûСѦȻ˵˵ʱǷʶس֣վǾԼʥֿ̽տôУһνĳ׾Ҳû̫ȥЩδػöԷܵʥڵաô˵׾ҲʱȥˣֻôãʥڵһЩ֪ġ
ˣҽԺ֮ǰ׾һæȥˣѦܵʥڵܰȻණǺܷ㣬黹Ǻ취ġڳ׾ִҽԺ֮ǰѦĲ㱻һǸˡ
ôоаɣ׾ٵͬ£Žʵ°ŵЩʲôʥʥżȣѾһϸµļ飬Ѧ䲡ҲΪ׾һȫȼĸߡڳ׾ȥ֮󣬱ԾذŴϣվſڸšȻΪĴɱˣ׾Ҳԡɡϰˣ׾İȴȥǿ϶ˡ
׾ڲϵѦæȴеģʹϾһǹӵĸǹû˼ʲô٣ʱֻʧѪ༰ʹǾŹɻԹȥѡ󣬺úõһʱͿԳԺˡ
׾״Ͻ£˾Ц㻹ǸϽ£żлģ
ѦΣֻܼţȴӦһ䣺˭ҪлˣֲǻͽҸôЩ˵껹˹죬Ϻ˵ġ
˲ϲʥ𣿡׾Цŷһ䡣
Ѧûش𣬲ܹڴ½ôʥװƷоġҲΪˣɻ󣺡гû뵽һֻ֪ææĴ½ˣ֪Щأ
ҿǾܹģЩоѣ׾ЦЦش
Ѧգգ˫ۣ䲻ͻȻһ䣺еĻʲô
׾ղѣͷʵ仰ǴʲôǶȷʵģüݻǡ
ѣѦ΢΢һЦش
ϣҴĸǶȻشǴѧĽǶأȺڵĽǶȣǡ׾ʵ
ѦĬһᣬ̾Ϣˣ
ʵմй˵Ĺ۵㣬ӦҮڶʥڡйĿҪôûʥˣУҲ಻Үգ׾ЦЦشʵҸ˶ԣӦҪ֧ŲУرһЩѹصʱеУ
Ѧ˼ص˵ͷͻȻЦдӣ˵гᳫҪ
׾ʱ󺹣Ͻֹι˵ѦС㣡ո˵ķѽǶȳģôת۾ͱˣ
ǺǣѦÿһЦ֪Ҳд

ûĶã׾ȥ칫ˣ˵֮Ǣ˲٣Ͼ˶ˡ׾ϻйɿһֱŵģѦȻҪְִ绰Ͼʥ

һҹ֮壬ȫ󲿷ֵĿⶼ˹ȥıȥ˲Ϊ˴Ҳ෹̸ʡ
֮󣬸ֶкܴı䶯֮һʱ׾ĵ绰ͣдЩ̫ӸǴġҲٴε绰һ׾㱨ǰ¬Ļʲ׾׬˶Ǯ֮ġ
Щ̫ӸǴſڱտôһ仰Żһ㺺˽Դ۸йУУŮ¼޴ɣ¸ϴĳ׾亹ð
̫Ӹǵȷܸм׾û׾Ļһûڶȫ̽ľ档ȷʵ׾ĸհԶҲᶨ˼ų׾ɵͷرǳ׾ڰһǰǴ֪ͨԼ˱Ӫ˵ʹʹ壬ҲԼĸڶ˹ȹλȻ䡣ڲŷ֣׾Ȱڰһ֮󲻹ôû취ﵽЧ
⣬׾̫ӸǷ֣ڲҸʱ򡣳׾żһס˵ĽŲʹܹģӵǿʵ͸Ǳҵмģ֮⣬ɾˡУǳ˿ԪϣӵаҵĽݵλҪ֪Щ뵽ҵǸսʱʵǲ̫ԶˣҪǷŵڣǿʸûСһЩȫݳ׾ͣЩ̫Ӹڶ޲ý׾λء񵱳ϸжԳ׾ǣ
һ߹УԳ׾Ϊлľŵˡȡ˳׾ѣð˺ܴķգһϵеĴʩ̫ƽ󽢶ȫӦ԰һ֮ľơˣ̫ƽ󽢶ӵǰȻãٱ֤ԭȵĵλˣŵصظ׾˺ü绰һǰ˴ľƣ˵Ҫúøлһ֮ġ׾ȷʵҲȥɷԼʱҪȷʵ߲

֮һʱ׾ܹעĶ̬һΪԼǮţһΪ⡣֪֮󣬸ľƻ﷽棬ĸҲˣ˭ģͳͳ乫׾ĵп˸Դɷݹ˾ﱻ˹̹˹ˣĻǰһй׷ˡȻܵѾɹ赽йΪջضʹǶһܵձﱻջصĻ׾Ҳܲʧܶƻû취ʵʩˡ⣬ԭ̫ӸǣһˡԣõĽǣＰܵȻп˸Դɷݹ˾С

ձͶǵһֱһ͹ܵձԽʯͽڵ˼ۡӦٶ⣬пǽʯԴսԴֻձ֮ǰһֱΪĵ壬ձʯʼжǷԶڡǣʯͣ߰ʯձһֱûз͹ܵӡ
ձûзѹܵȴһֱšֽ֮˶ڣ͸û̸ˡǺܿ죬Ƿ֣ڲУй͹ܵѾʼˡǿϣ͹ܵȻй̣ΪʲôͲձ̣ǿһϿܵķвձЭԽһЩ÷⣬ϾʱձǺǮġٴνõó˵֮ǲŷʵ涯ľʹָûǣҪ۳ߣõʱǮǶǵǮұĵҲһֱ̨ϣҪձܹԱĵľЩʹǾ͹ܵ˲ٶӡ
ţձľ˲ˣ˵ȥ̸ʲô͹ܵˣԼѾܲˡˣڴ͹ܵ⣬ձʱˣֻؿǵ͹ܵ赽й
ôһʱĴϢձĭñӰѾõ൱Ļ⣬ȻûлָԪձǻᣬѾǺúܶˡ˶ľձĿȻȻٴζǡȻձ֪ԼҵľԼʲôʱָܻ֪ձ·չǱȻģôʯ棬ҲǱȻҪǵ⡣ֻʱĸָǶرǰһ¼֮ձ
ţձӦҳ˵ͻƿڵʱ򣬸ǷͻȻְˣȨƽ˶˹ͳܿ죬ַ֣ԭ˽ĸߵĸҵûþͱ˹ջΪˡֿϣϾ˹ھݵ֮ǰȶ࣬ҶԴ﷽ֲһ˫ˣ˵ܰһܵˡ
ȷձ룬˹Ĳ˵Ը˫֮Эֻ̡ҲΪձ룬˹̸Ľ֮ǰȷʵһ˹ȷرʾҪ͹ܵԣձҪپڶ˹ıĵ⣬ڸոս壬˹ȱǮձܹϢԼþͶʵȷʽ˹ô˵һ͹ܵҪ輸Ҳû⡣
ձٴաޱƵǣ鵽˶˹ͷϣⱱĵȻˡڶ˹ˣ֡ңձΣոչȥãԼһҪսԷǮǣ˹ȥʧĿǰȻδ֪ձ֪ձΣ֮ǰ֮Ҳڶʱڰ˹мȻҪһ̡ڶ˹ĻظֱӴּۻ۶Կ
Ȼ֮ձҲûз˹͹ܵ⣬ȥٴΣóʲôһҪô裬Ҫ̾ȻǺˣʱһӻҵձ취ءǵĿ⣬ɵͶй͹ܵ

׾룬Ȱ⣬ԭľСίԱ߹ٶȫʵӵпƶ˹µľȻ˹ջЩ˽Ⱥǿ˹߲Ҳ֪׾Ĺʲôվûȥڳ׾ԼһС߹ӵܵп˸Դɷݹ˾Ͼ׾ѾȳʵڵʱҲûȥֹҲûȥֹңջп˸Դɷݹ˾͹ܵҲı䲻˹ܵѾ赽йʵǶԣǷΪЩòĶȥһˡɽЩ߹ٴͨͨ϶òʧ˵һĶصĺϾŸոս壬ܶƶδʡοǸҲʵɣ߹ٴ߹ٴУ¼϶Զ˹аģ˵ЩˣȷʵƤԴ²ȡʲôֶΡ֮˹ٵĹУǽе˽ȫ乫ˣΨûȥп˸Դɷݹ˾п˸Դɷݹ˾ҪпɵʱҲûйϰѻӡ
ڶ˹Ｐ͹ܵľ֮󣬳׾һͶ뵽ĹУһңذӵβԭ׾ԾＰ͹ܵӦûһˣû뵽ȴһ飬ó׾ԭæµĹΪæ
п˸Դɷݹ˾鲻ö˹һ߲עһͬʱҲö˹һЩҵעԭڶ˹ջ˽ʱǿӲЩҵѾ滮Լİͼп˸Դɷݹ˾ӵе˵ĹעڣϾЩϣһѾͶ͹ܵڡܹܵǿ϶滺һʧֻڶ˹һֵջ֮Ƿ֣п˸Դɷݹ˾ӵеﻹп˸˵͹ܵˡ
ЩҵԴ˽Щ󣬲ûҶ˹̸̸߲ĽʧЩ߲Ļشһǹġ벻ףһ鼫ζĵ⣬˹ΪʲôͲ˳أȻҲһЩԴ͵Ĺҵ֪еϵǵѡ˳ĬЩԽСҵȻеĹϵ˽ñȽһиϰߵⷽҲǣĬҲԼûʲôʧ
˽֮Щ˹ҵ̶׷ҵп˸Դɷݹ˾Ŀǰڶ˹ľˣҪ뵽п˸Դɷݹ˾͹ܵȥͨ͹ܵԭͳڡ
׾ڻ֪Ϣ֮Ȼˣٿ˶˹п˸Դɷݹ˾Ĺɶᣬ¾׾ǰ̫ӸҲϣ˹ԭͳܸԼ˾͹ܵϾмܰװ׬ͷѡ̫ӸǸصǸ⣬׾صȴ㣬һǸߣһǵĲܹ֮йԭ;͸ˡʯսԴ׾ҲһӰ죬֮ǰһϵжԱеķ⾮ͣɵľٴ룬ó׾ͷо֮ǰʵˡ׾֪Ȼп˸Դɷݹ˾ĲܹӦҵ󣬵Ҳ֪δƾЩԶԶġĻҪôп˸Դɷݹ˾ϵȥҪôǳֽܹö˹ҵĲͣõһ
п˸Դɷݹ˾Ĵ֮󣬶˹ЩССĹҵǰп˸Դɷݹ˾ֱͨܵп˸Դɷݹ˾йֻ͵ۣҡܲ£ΪЩҵʡ˲ٴѵһϵзãһܹ޹˼ɵ߲ܣֲԼʧȻЩǺˣǲǸոյп˸Դɷݹ˾Ĵ𸴶ѣм仹кܶҪ˴˼Эء

ɹɶ֮ҲӦûˣֻ׾ȵȵȴձˣһձˡ
ͨһϵеİ֮󣬳ű˳׾İ칫ңһţű칫ϵĳ׾˸к
Ӵⲻǳ𣿡׾վк˵껹Ը׼ˮ֮д
̫ģЦŸϽ־˸Ҳһк׾
Ҳһʱûˣôˣ׾Ҳͬųȥ
ò˵ѡٰ֮Źǫ˵ڳ׾Ŵʱչ״ٿڸʿع״óһĶԱ£һ˿пȻûг׾Ż£ʿعҪҲѣԲܷչʹʿͺ鶼ԼһΪ˲ҵͷϴҪ֪ҵεһҵв˵ıġ
Ǻǣ֪ʲô£׾ЩˣҲôϹֱʵϾϻвٹҪء
ųһᣬ˵ǴǸʿعģǴձһ󣡡
ձ׾üͷɻձʲô£˵˵׾ʵͬʱҲֹţձԼʲôæΪ괫£ǡ׾ز˾ձĭñǮ£ⶼû
ģŹ˵ǹҵп˸Դɷݹ˾һ͹ܵйҹ˾ǹҵҲ֪ҹ˾ɶңǷ֣вٶ˹Դ˾͹ܵȥҪͨǵ͹ܵԭͳڡҲ֪ʯͷĲʵòôͣԣҹ㰲ҹһ£ϣܹǺ
ԭûʲôʱ򣬳׾òˣϽʵģ˵Ҫͣ׾Ȼ֪ȷе˼ձȻóԼмûô򵥡
ҹϣڹڵ͹ܵӳһܵ赽ҹȥϾܵģһʲôģܵķȫźģϣܹ࿼ǣ˵ԼĿġ
׾ɴ˫ۣʵǺܱǸڹҪҲܴӦʲôЦ׾ţڻĥôܹ͹أôֳܻȥңܵǷֳȥձ곤ŵҪ֮󣬳׾ֳĵһʱǣƣ
ϣܹúÿһ£ʲôҪ󣬴ģҹᡭŻ˵ȥȴ׾ˡ
ˣ㲻ΪձæƻǵĹϵǾͲҪټ˵ȥˣڸʽĻشǣҪܵȥҶ˹׾̬ȼػشﻹձȻ˵ķʽó
ðɣ¾һˣңҹԴ˻ܴòģǰϣܹ⣡ԺʧԼ׾ĹϵæǸ¾㲻ʲôˡԣڴ൱ǵˡ
ǺǣҸոЩˣϣҲ֣ܵ£һտǵģ׾ټ⣬˵Ѿ㹻ˣתʵˣӦûûԷɣҪһ԰ɣǺúĹķչ滮


ڶʮ ƿص
Ľִ˺ܴӰ죬ΪĿĽ㣬ȫýĿٴ۵ԭص۲صıȫ綼۷׷šǰһʱΪʱǵߣϾ෹ʱҲ޵ġȻӦùע˻ǻעЩҹˣЩѾ׼û뷨ͶʵͶǣֱ硭룡

ձӳ֪׾Ĵ֮ŭΡϾ׾ѾǺֹһεظǹҴȥѡ׾ѧڼĴֱձĭñʱ򱻳׾ȥǮǰȻǳ׾ƹȥȴģȻǳ׾ģȴƲ֮׾ձûʲôӡ
ԭձųǰ˵ǿǸ׾һᡣϾ׾Լôණ˳ְһСæҲӦõġû뵽׾̬ôôǿӲѵΪй˴ͳĳǲӦðӲ߶࿪һܵʧʲôܹɵذӦóڵǲԭͣȫڻݻĽңձһһòһЩŻʲôء
Ż㱨׾ձΪӦþǳ׾ĳϾֻûѸָ̯ͱ׾ؾˡΪˣձҲƣ׾ʵģ׾ȥҲܿʲôôһǿʵˣѵĺáǳ׾ȴֱӰŸˣһʱҲ֪ô졣
ΪձҪ¸ø׾Ĺϵҵй֪Ѻõǰ£ţйкܴĿܻӦٳ¡ֻĻУɵسΪйձй½ĳ롣Ǹϣܹͨҵ̸е⡣˵ձ⼸ľǺܺãǸôһܵǮеġһ棬ô·Ľ·ձͨ⽻ֶζԳ׾ʩѹܻܿó׾ǺձǲϣһЩʵǺΣ׾Ըǽ̸Уʯ͹ֲò취ǲòȥй̸
Ȼձ룬Ȼ׾ĹܵжԽӵһΪйԭʹһЩֶΣٳ顣Ȼ£ǻǺϣй̬ȲҪǿӲó׾ʲô뷨õйǳȷĴ֮ձҲûͣЪȻڶ˹ŬҪǵˡйô꣬Ƕֻ֪ҪйӦ£һ㶼ܰ

ڴձ֮Ϻٿһμ̵Ļ顣
ӳ׾ܾձҪӲ͹ܵϿԿСӰƽͦǮеɵġǣԿ϶ǸΨͼˣ룬ǰģ˵ʵңӸ˸˵ҲԸǽӡ
ǵǣϰСӻҸɣ˼ô仰û˵꣬һŰ˸ˣСӻ̫ˣϣǲģ
λ׳Ǿǹֵ꣬ӿս߹ġӸϣ˭ҲԸձκηռʲôˡǣս˵йӲһ͹ܵձȥйͬǷǳҪġһǹϵĹϣֻҪõúãؼʱͿԶձǣƣͬԴﵽΪγĿġ
ǣûʱ˳ձҪǮʲôġϾ˽˵Ķֶ£ǵø˵ˣõʱСﲻڣùҿǷʲôƵġ
ԶԶԣ˵СӣгأôߣĶһһӵظ㣡˵лСӸˣ
׾ģģҲòڰɣܵأǵ취úýǲܺģ
ʵýΰûʲô£ȥһʲô¶ˡҲã
ԣǸ⣬óΰۺú˵ⲻ󣡡

ΰ۵ôĸ߼٣սϵ۹ǷǳϬģ׳⻰һ˵ʱձйڽӲһܵȥ塣㱣֤һ񣬾׳ΡΰֻҪ׾˵ˣӦúð죡ңȷʵȥˡǰһʱǹͦĵġ

Ź÷ͦĵģ֮ǰҽԺ쵼ʱǳزӦϾô꣬ͻȻ֮ûˣһеϰ߱ת˲ıʱǲܴﵽġǱȻģǸԸֹ£Ҳֻøݰȥˡ
ĵţŹ÷鵽ˡȻ԰ƽǴӣھӵʲôģԭһæͻȻǺܲϰߵġ̫ͻȻû취úüƻһ֮İšΰۻҪǰµϢͻȻ˸㡣
ǰһʱ䷢ǹûŹ÷ٲģ绰Ǵһһ޲ó׾ͳ׹ֵ绰ƽСȻǹѾ˭ܵԺ᲻ٳƵ
ͻȻ˵ΰҪȥһˣŹ÷ͬĴ㡣ȻļƻûУȥҲãе÷š
Ź÷Ҫ󣬳ΰҲӦúˬ졣ҲŹ÷ģӶŹ÷տŵҲá
ǣڳΰ۵֮λ˱һͬ˷ɻ˺ϡ

Ҫ˵ͻȻ£Ϊĵģ͵ˡȻ̫֪׾ķͰŵľ˼֪⹫̫ƽ󽢶˾Ա˵ǿ϶Ӱģֻ֪ЩӰǺǻˡȻԳ׾һģ֪׾⹫ûԣܶණľһ水ԼȥչġͻȻڣĸ߲ܵʲôĴȿ춼ŵعעšԽ绰ûһµģȻϢϣϣܹһȷ
Դһ¼֮ڳ׾Ȱ˵£Ͱȶûлһʱ䣬ڸĸȰ˵£ȥȥˡȻ˶ûҵҲѾϴСˣҲõ˽ʱˡңһ¼֮󲻾ãүҲڼҵ˼ңȻԹɵİʲôǣôͻȻ֮Ĵ£ǵĻ²òʱһߣȿû˼⵱ڽ顣
ڣ˹̫ƽ󽢶ӻԭ̫ƽ󽢶ӣŵǽӵ˾Աһжûʲô仯ֻӳ̶Ƚ˲٣Ҳ˲ٶѡھôһʱ֮ԭŵҲ𽥷ػָ˹
ôȻѾûʲôˣ˵ĻȻֱĸĸԴݺ󣬿ζűӰڼȻûˣ˵ֹʲô֣ȻøϽٳǵĻˡ
λ˵Ĳ£ٰúܳɹĸЩĶˣЩѴ󲿷ֶǶȢôһλŮһĵġȻһϰףǰйĻͳС
ȻܳɹλﲢΪԼ⹫û취ףΪ׾Ϊ̫æû취ףڶϼţڽ֮󣬶µг̣ȥűȥ˹˶ûʲôȴһСĸ̣ȱʱ䲻ȱǮôô档Ҫ˵Ҹġúõظų׾һֱ϶ãѡⱲǵġ

ڳ׾˵Ǹͦرӡ˵ĵ˳׾ճ̰ţҶûǰ֪ͨⲻѡ
ͰȵĻ񣬳׾ͦεģԼ̫æֻԶԶؼȥףû취׸ֳءһţҲдǲϲơܵ׾֪ԼߣǲԣΪ㣬Լôúúõؾһ֮꣬úõдһС
ǣ׾ڰ칫кأĸˡ£г칫Ҿˡ
ڸĸ׵ĵ׾ͳ׹㶼⣬Ҳе⡣
֣裡ôˣ׾ͳ׹˶һۣͬʱʵ
Ź÷һۣ𱸵ص˵ɳ׾ֵܣôǾͲǰ
ǣ׾Цһ裬ôҲ֪ͨһɣʲô׼ûУҪϲҲİ׾Թһ䡣
ᣬΰۿˣˣ׾ϻʲôҪҪĸϽ죬¸㵥
һĳΰ۲Ц׾֪үӿ϶ʲôҪҪ˵򲻻ᵱô˵ǣϽ˴˸к˸Ǹү쵽õĻУѰ칫øŹ÷ǡ
ոҸתȦ˵꣬ΰ۵˵ͷţò׾һţΰ۱˸λȥһߴŻһ˵
֣ǰ˵ˣҸ硣ôҲˣ׾ɻʵѵҲ׾֪үԼ˵ʲôү˵ĻҺҲ²⣬ֻͷʵ
Ϲ˵ʲôΰ۵˳׾һۣ⣺ǰ죬ձǢ̸ܵӲ飬ǲǲɣ
׾үǰǾ仰һһ㶵ģʻ׾ˣæʾû֣ձҵ͹ܵӲһȥⲻǹҵԴҵȻˣ˵⣬׾Ȼ뵽ʲô֣ò˵ҽӸǰɣ⡭˵⣬׾˵ȥˡ֪ձȥйҪôйΪ˹ȫѺãôɡĻ̫ˣó׾еƵǣǰ˵˻Ȼүӡ˵ĽԼĸҲӣ
ΰ۵˵ͷûǽӣ
үӱʾ֮󣬳׾еżˣֲܺ˵ʲô˰죬űһ֣ʯͿսԴһ㣬ǹҾһ㣬ǹҾͶһ㣡ҪһʲôǹҲˣҰӣԸձ˵ҵ̬ǿӲýӣܵԼģҲ˵
ΰ۱ǾˣձûʲôøУ׳˵Ҳ϶׾ô롣ǹҪĶƾʲôָǣˣ׾ô˵ͦģ϶춯ҡεģеġȻ׳Ҳˣ⻰úú˵ΰۻͦ뿴Լ϶ӾԹжٸ飺˵ҪӸأô
⡭׾֪ԼүӾԻκη涼Ϊ룬ô˵Ҳܵͷѹɡ뵽ؼϽ˵֣ҪҸ׳绰Ǻú˵˵Ͼܵҵ
õãΰ۸Ͻֹ׳ȻԼú˵Լô绰ⲻǲԼֹ̨󣬳ΰ۲ֻ˵׾ı֣Һ⣡Ҫ֪άҵ棬ôǳ
ǣ֡׾˵ʲôȴΰ۰ֹˡ
ȱżǲ᲻˼Լģΰ۰˰֣˵ӦǽӣҪϵĹǹҿƣ𣿡
׾üͷ˼˺һᣬͻȻ׹ЦŵͷͬԶԶԣ˵ûиߣܵӸҲУǶ٣͸Ƕ٣ʲôʱ򲻸ʲôʱ򲻸һжյ׾˵ƣ˷ܣڲ࣬Уγȴû취սԴһʲô£ֱӾͰѹͷŸˣ˲ȱ治
ԣ˵¶ֻ棡ɲ̫¶κ˵Ŀ࣡ΰ۽̵
֪Ѻ˵⣬׾üͷʵ֣ձֲǱҲ뵽㣡Ҫǲͬؾ취ҹʩѹأô죿
ǿ϶õǵԴ״ؾǲ̫ܵģֻܰҪȥֻضγңͷģôװװøˣձ취ǹȻӦֻҪһ㣬ǹˣŻʣಿ;ˣΰЦЦ˵֮䣬ͷһôһµġ
Ҿͷˣ׾ҪǵĹЭˣҳΰ˵ҲòЭƺǵͣ͵ڿסǵǴжͣҾͼСٽǾͶ๩ǲòѡǣʼ޷սԴ

ڻ˺ð죬Ÿ߸˵ٴ߽˰칫ҡ
Ź÷æӭʳΰ۵ϳ£ʲôôģǲΪ׾°Ź÷֪ΰ۴˴Ҫʲô£׾ȥ˵˰죬Ҳ²ʵŹ÷ǿոսͰСǱģΪͬѧ϶ӳ׾ңôҲʵǰˣܶ෽Ҳôֱ࣬ӱſ˳ٻ˲١
ΰɫȻˣ̾˿ҡҡͷߵɳȥûŹ÷⼸죬Ź÷ܹˡֻû취˵µġ
׾Ź÷Ҳûΰۣ׾˵׾ôͬѧŶ
׾ͷðεſ˿ˣЦ裡Ҵüأ
ô׾˵˵Щͬѧĸû飿رЩѧͬѧüˣŹ÷ʵ
裡ˣҿȥģ׾ˣһˣÆ˲١˵꣬æŹ÷˵裡ǳԺȥ˵°ģ˵꣬׾ɷ˵ظк

ϣ׾ŸĸԼһ𣬵¥ȥúóһ١һͣ׾ΰͶȥ˲۹⣬û취ʵ̫߶ˣǹԼĻ¡ó׾Ƶǣΰ۶¾Ȼܣ˵ֻҪŮ˾ˡó׾ޱȻСʱʱԼҪҶԽĸ϶Լ׾ҲֹһζŹ÷˵ⶫҪԵʲôģ˵оСŹ÷ǲģܴó׾һ
ȻЩҲû˵̫࣬Ź÷ǰʱǹͦĵģǰ˳׹ͳ׾˺ü飬һٽҪСģҪע֮ģó׹ҲͦˡǸ൱ھ˳׾һŮߣŹ÷ѾõڶȥҽԺҪ׾ҲһͬǰҪúøлл˼ҡ
׾ȻֲݺŹ÷æյг̸˸ģǰҽԺ̽Ѧһ

ΰ۵ɣ׾ͳ׹ôҲסֻܰûƱһɻȥˡŹ÷ΪݵĹϵȻϾԼߣǰʱֳô£ôܷĵ
ճ̰ţڳ׾ͬ£Ź÷ѦڵҽԺ׹ΪԱȻҲͬ˹ֻó׾û뵽ǣŹ÷ڼѦл֮һͿѦƯѦǵģó׾һҲԼ졣
׾гȻûʱͬڸѦ˼䣬һ֮󣬱׼뿪ˡȴŹ÷һ棬˸԰ĵطˡ
׾ոǸСѾͷôʹˣû̸أŹ÷²ʵ
׾һͷ亹û뵽Ź÷ȻѦ⣬æʵ裡ǲֺȶˣûհɣ˵ţ׾̽Ź÷Ķͷ˷šں¥ʱ򣬳׾ÿŹ÷˵Щ⣬ôʡ
ȥŹ÷һ˵Ŀ׾֣˵һֱûȾƣҲûգҸ˵ģ˼СΪ㣬ˣôģ
׾ˣ̾˿ող˵ʱҲʶֵģΪ˾ң˵°˵оеģѽ裡⻹Ҫϰأ
СӣǸСﰡ˵ȻһˣѲ˼˵Ϊϲžģң˼Ϊ㶼ˣ⻹飿ɵúúðסˣǸĹﰡŹ÷ֳ׾
裡׾ôȰУ㻻һȰ˵ʽ˰ֻ᲻˵ģ
ˣôˣԺ󣬻йˣģǱҰ˵£һҪù㵽ˣŹ÷Ȱ
׾ʱѾͷˣ֪Ȱ˵Ź÷æ˶裡ʱ䲻ˣһһҪˣͲˣ˵ЩûŹ÷Ӧ׾ͷҲֳ
Ź÷ų׾ıӰҡͷЦЦ⺢ӣأ߽꣬ѦĲ

ΪĹϵ¬ıֵһҹ֮ᣬʹԼӻǰгϴչȭţ˲١׾Ĺ滮æ֮Ȼ׬ǮĻᣬǲٶȥˣ»⣬ҽӿץɲˡϾڽ֮ȶ˲٣ôǮҲ϶ˡ
ӻȥӻҲͬʱ룬ļһҲ̳ԭսһ̯̯Ӹ˹ȹʰ
ӳĵһվȻ׾㱨һԭľ幤ԼɼôһȦ֮Ӳܵ˲ٿؾʵĿУԼҲ׬˲١ڳ׾޲ýڷλˣĽţǰհԵսĿ⣬Ʋּ
⣬ӻҪȥʽô๤ĿԽԽˡܹƿôһʽƿһҵˣָоǲ

һʱ֪ӼϢģ˳׾֮⣬ϺϺ֤ȯгԴϴγ׾̹һЩ֤ȯķ֮ʱҲ׬˲١һֱûֹͣһЩط⣬˵ҪعˣȻҲŷԼһ֮ģҲ˳׾Ӽһ棬ѧϰѧϰЩ֮ġ
˳׾ӵĽڣѾƸˡϺ֤ȯгôʱ䣬Ǿɳ׾ıۺͼֵ۵ȸֹҲȶλȥҪ׾ǻ㱨һԼĹɼҲҪó׾ǿԼı仯

׾Ź÷⼸ʱÿԷʱ䣬ѰġÿһΣŹ÷˵ѦãѦǸǸ֮ģһؿѦƯͣȰ˵ų׾ó׾Ƿʤֻ׾ܱʲôֻܷŹȥŹ÷ͻв˵׾ȥѦ˵֮ģó׾ÿԷĿڶȹ
죬Ҫ׾ûʱȥӣֻܰűǰǣֻǣνӻľֹһˣѦڡԭҲͰˣƵǣŹ÷첻֪뵽ʲôͻȻܵ׾칫׾˵ʲô
£칫ˡ
Ź÷ڳڰ칫֮󣬾׾һܣ˴˶ʶŹ÷֪ôƲ˳׾һۣ˵˾Ѱ칫ø̸֮ģ͵칫ңԴѦһؿţһʶ
׾ڰ칫ĲɵӵĹ㱨Ѿ֪Ź÷ʱ뷨֪ԼδһʱûӹˣûôϸҲԼ׬٣֮ǰҲ˲ٵ绰㱨ԣӵĻ㱨ֻǴ֪Լڴŵʲѡ
ӽ㱨󣬳׾Ϣĵطһͬ߳칫ҡڸǣȥһߣԼҪꡣ
׾һȥŹ÷Ͻк˳д֮󣬱°ѳ׾ƽ˰칫ҡ
׾˰칫֮Ź÷ЦЦؿų׾˵˵أѦѾͷôƯ㲻ҪԭѾдˣ˵꣬Թŵ˵ͷ۹ⲻҲƯӢ۵ãţ׾ȥ϶ϲ
裡׾˵Ҹ˵ΪʿãҲŶչһѣûʲô
չһ㣿ǧ򶼽ˣһ㣿Сӣأɿˣǹˣˣﲻ֪Ź÷һڱ㽫׾Ļ˻ȥ
⡭׾ˣôСѾͷʲô˵Ҳ̫ḻ˵㣺裡һѼڵĲƲӴأò˵Ҹйϵɣ׾ֻóֲͣ˵̫ࡣ
ڣôţǰҶӸɻģŹ÷Цŵ˵ͷüһ䣺׾˵Щģ
ǧȷɶûУ׾Ͻش
ţŹ÷˼ص˵ͷԳ׾˵׾ҿѦﶼͲܿŴͷѡһ
׾ΪԼĬţϸϽЦ裡ҽһҪĻҪ׼ǳǳҪϵķչϵҵδ׼׼ɣ˵꣬кһ飬дŹ÷Լ칫ϣ۾ضļŹ÷ʲôҲ̧һ¡


ڶʮ ڽ
׾һ֣ͨڶֻһ˵ĴŶѣʲôǣںܶط߸߹Ϊֺ棬źܶܶྪ¼Щ¼û֪֪ˣΪ֮𺳣Щ˶ֻ֪ҪЩ¼ȥٻһ¡ڻʲôĺ˭󲻵ֻ֪Щ¼ûš
ܹ֪׾Щ¼ģ󲿷ֶһҵĸ߲㣬ձ֮һҲΪ֪׾жѶԸŻᾡ佻档ֻΪ͹ܵ£ǲò׾桱ؽС̸
й֮󣬳׾ܿ˴𸴣ͬձйڽһ͹ܵȥֻ׾ͬʱҪ
һձҵȷ棬Ҫʹ͹ܵĻͱ̯һִй͹ܵáһ˵ܺϾЩǴǶйȥģм仹кܳһ͹ܵܽ䵱򣬾ͺǳ׾ⷽѽ˵йձʧ˺ܶࡣϾҵΪձҲó׾Ҫ󲢲֡
˵ɣҲ޴ӱ粵֮һ㣬ȴԵΪ̡׾ҪձĹй߿ƣӺù֮ܵ߰;͸ͣʲôһձĲҲɵϣǺƿǵѪܣ첻˾Ҫǵ
Ϊˣձڵõ֮йٴΣҪ͵£ظձͣҪⶨֻܶ಻١ΪԵԵóۣȻĸ￪֮󾭼Ѹɣôйʹòô֮ͣ⣬ʣľҪձġйôصƿǵԴ֪ǵͣҪսԴǾԲܵģţֻҪԼһжʯͣǶԷһСԼϲ²£öԷͣ
ǣձĽ沢ûʲôйԴ˸˴𸴣ѺõĴǰ£йǾԲķʽ˺˫ϵϣͨһѪϵĹܵӴٽ˫ķչ֮ĺ
˽йȷ˵һ㣺ϾܵͶ롢Ӫйû̫Ĺϵ͹ܵڹɷҵУйʱڸĸ￪ڼ䣬ӪҵɷҵǱ֧֡ͱġˣйڹܵƷԼӪֻڶԹܵҵָԵͽ飬Ӷٽ˫ĺ뷢չǣⲻųΨͼҵΪһйڹƽάӪ˼Щܷľ׽дϾܵӪ˼Ƿйĸ￪߻ģһЩҪԭ򣬲ܳϦĵġ
йطĴ𸴣˵ǹûʣǴձͲζˡǵ⣬йصǿһ㣬ǾѺõĴǰᡣ˭֪йǺģϾѺõĿںйܶģֻҪʲô⣬˵һ׼ĹߣһֱȥֱѺǰʧ
й˽¸Ĵ𸴾ձ̫ˣǶй˵͹ܵ⣬ֲˣңǲܻкܺõɡ
ν֮ձΣԼô˵йһ˵ǡңһ˵Լ޴ӱ粵ˣǲòٴεתĿ꣬ҵ˳׾
׾ӴձõĻظǺΣͨŵСĽ棬ձת˳׾Ĵ𸴣йһƶ͹ǶϵȱҲܴ󣬿ңĿǰձֵԭй󡣵ǣһЭ飬£ݶȽǵһ˵ձ
׾Ĵձܲⴿһ⽻ʲôʲôֽвⶼ˵ô˵УֻҪһ仰ǻᱻġ
ǣö˹ƷڱУϾų˶˹ϹӦձϹֻжжľƴȶȻߣǹӦңοľܳҪ׺Ͽ֮ģڶսڼܵձԻռĹҼΧ˭Ҳܱ֤У᲻ʲô벻⡣һʲôƷʲô仯ôԼͺпû취סһϽ;ˣձãϽڷͬʱץס;ܸȸб֤
ڶ෬£Ƕ˹йǳ׾ձõĴ𰸶Ǻܲ⣬ҲΡ׾ܲͷֱһ䡰ҪӾͽӣĻظܲգձձҵȷֻܺεѡ׾ǩǣܵЭ顣ϾǶ෽ǣôһܵǾڱ׵ġĿǰƣձںҪȶϵĹùܹش֮ǰľΣӰ߳·չ׳׳֮ǰʲôⶼǶġǵĻ˵һжȵٴ׳֮˵
ǩ˹ܵӲЭ鲢ǻԼ档һֱձһԴѷĹҡҵλ÷ǳΣ֮䡣ȻսܹھչܵԼԼһսԴǿԵģҲǺбҪģϾǹغƵ⡣һʲô⣬ձͻΪһµʱʲôʶͲҪʲôռ죬ձԼͱˡֻȻ˶˹ϹӦм仹йͳ׾ڿšǾãӦһʲô취øףܹر֤ԼƷ
ǩЭ֮ձԳ׾ϸķǾã׾һصĽɫ鶼Ĺ˾˹ϵǣĿǰһԱݣҲ˵ܶʱҪйɫ¡ƾݵλӦòмôһгһˣе鶼ҵ죬Լĵ϶ӭжˡϾԼй涨£ݶȽԼһ˵ձ;Բйƣ¸йȫѹΪһҵģʽɳ׾ȫƿνġ׾棬Ҫڵʵ˵ͷ밴ҵ¡ôձҪģҪ취׾ôһ﹫ȥȫһͬලôһˡйһŵǧǺӵģְӣ׾ΪôһСٵԼ档ο׾϶֪ǰԼٵĺֻձ˶˳׾˱Ҫ˲С
ǣһеļƻڲ֪вˡ


ڶʮ ˹
ձһεİжǳСģüʱ䣬ǶۡожţϾ׾ʲôﶼһձôҪǵ෽
ȣձĿġǵĿĺܼ򵥣Ҫó׾ѹ¡ڱвΥйʲô¶˵ıԣʣԳ׾ôһӰԭ򼯺һ𣬳׾ض۵ıͻὫߡԣǿԿ϶ֻҪ׾ôһ﹫ȫ֪ԼĿľ;ܴﵽԼڶ˹ԤĶȾܹٲãҲ˶ֱԼĹܵйϣƿԼͶٻǻЩġֻȻ˽׾ļҵףȴ˽׾˵ԸսǲأֻеǸʱǲ֪
Ҫѳ׾ȥķкܶУձȫԶƸһйˣһȫ׸ǩôһܵӲЭ顣˵϶ܹȡźܶˡձû뵽˶ǵ׾Ե׸һֱصôﵽ˷ǹһܲȣ׾ҪԼ֣֮ҸýԼʲɡԷ׾ϲôԼóȻ׾ʵ⹫ȥ϶׾׾ôһĽأ˵˺ֱӰѹܵˣ˵Щʲôձеµһ棬ڳ׾ôһǮйˣй֪Ŀ϶Լ٣йԴΪͷʲôҲ϶ǵԭйһңȴͻȻ˸ȫʱң⹫Ľ϶ϣġҲ˵ԼòΣǽͲǵ׾ôһˣǵйձµģ±Ҫ÷ǳβС
ձǿǵЩ׾ȷʵϲǶйоĿ⻹ڿǰĸ￪һϵе¹۵㲻ϵسйȺڵĶĿ˯һѡţйǵĴ£йôһԵ׸ǿԽܵġܲʵģֻЩʱҶѡйı˽ܲʵôͲָĸ￪šҪ˵ĸ￪ҲͬǱ˽ܲ˵ʵйڳ׾̬ȣȫ䷢չĹܳ׾ԸԸ⹫Լйܡ֮ǰͲһֱ䷢չˡȻձСҲһĺôϾ׾Ҳôǵġ
ձǵúȫǺһ㣬ǳҪһ㣬йԳ׾ӳ̶ȡ֪׾гôм϶йһȥһг׾ôһձ˵ĻձйʵĻôһֻôһгó׾ǮͶʻعڣȫչʹձĿǰʣҲһСгǿйȱݣǿﲻӵĽЩ۶ɣֻǰҲнййɫ壬ǰ۾ܹġʵԭܼ򵥣ó׾һгѰ죬ó׾ǮϹ㣿̸ף˭ҲôһǮൽ˵ĳ׾йڡңйɫôչģһжǰµĽǱȻġԣ˵Գ׾ӳ̶ȣֽǵйԵĲǷǳӵĽӳ̶ȣйǲй¶׾״Դͷĵ顣
ձҲǵйӳ׾Ҳ÷ǳΡ벻йش¼ĵȣ벻йжǿֻǶԼкǿģֻѾ˱֮ӦԷ֮һᰴԼ뷨ȥ־㹻ˡԼô᲻ᱻй߳׾Ƿ֣ǾǺˡǼȻôͱ۳һϵеıȻܵķӦԡ
⣬ձǵǳҪһ㣬׾֮󣬶Ӱ죡һңҲʱġôĻ飬Ҫ۵ıһ㡣˭֪һȫ˶֪г׾ôһôľϵᷢϵı仯ʲô仯ձҪʱ䡢Դ˽оҪĽǣڲֵ£ʲô仯ձʲôΣϣܴʲôô
෽о֤֮ձóôһǼʹ֣һϵеӦԷձľõȸʲôӰ졣ϾձովһƴľΣ״Ѿ͵㣬ôڶʲôصĺʱձͺһٵķӣһúܳ׵֣ʲôһǷ棬йķӦ࣬ٵǱ˵ķӡй˵ձʱ״̬ǣŲ´Ьģ¿ˮ̡
ôһϵеоۺ֮ձھһж˭֪£ѳ׾ƵԴﵽԼĿģ

˹־༭ӵһͳƱ棬ݻǽΪ꾡ʱ˿̣Ǹ˹ÿ༭аʱ䡣ϵѾ˳жġҪǸļϵʾԭ񵥵УȫҪµһˡ
յϵʱ򣬡˹־༭ûһ˰һµģϵôţҲû˻ϾʾĶʵֲ̫ˣȫ߸ǵĹ˹־һݴⱨҵŵ־༭Щˣÿһ˶ڲƸһ縻ϵ۾ֵӵʲô̶ȣﶼǸϵʾһҪϵ򸻺۾ֵӵĶȾ̫ڿֲˡģô򸻺۾ֵ»ȥӰٷ֮ʮϡ⣬ģָ˺ǮǮ˷ָĳ̶ȡϾĿǰҹϵ׸ָ֮˵ĲƲѾ׸ʮˡһʲôû֪
Ϻܿ㱻Ͱڡ˹־༭û˭ȥôһݿŵĲϡǿ׸ҪҲӦôһûڰϳֹˣƸȻǿģҲܸһ̣ƾðôһ׸һǺ϶һԼŶ縻ĵһ׸ܲصôɵģһǮΪ׸ĳ̶ȣضһ̶ȵع⣬ܲص粻κδŵġһ㣬˹־༭ˣǵҪ鵽׾ܡϾ׾й֧ţѾﵽ˷ǹһɲĳ̶ˡԭǸ˹༭ı༭ǶûϸȥоǷϣǺ۵ؽǿʾĳ׾˲Ƹ϶Ƕ磬ⲻ֪ϻϸ˵˳׾صôġ
һٲȥ˵ڡ˹־༭ƾðôһûڰϳֹ˵׸ҲӦйˡйĸĸ￪ķչкܴı仯ô仯ҲǺ޵ġ٣йĸ￪֮ǰ֮ʮ꣬˹аϾʹûֹκһйˣӦ˵˹а񵥾ûֹй˵֡ңйһңôһ׸ǸǶôˣǿҪ֣ҲӦĩˣѭ򽥽űȽϺȽ˵һ㣬˹־༭ͬûϸȥоǷϣкϸ˵ˣ׾βͬй˵ģ˵ΪйһңŽ׾صôȵȡ
һڡ˹־༭ƾðôһûڰϳֹй˵׸ҲӦǮ̶ֳȡ׾ĲƸѾֲһСˣʲԸչй࿹⡣˹־༭רŽиͳƵı༭ֻһ۳׾ʲӴ̵֣óһ㣬ĲƲָʮݣǰʮָٷݣǸ񽫶ٸǶôֲݣû˸󣬾ЩרűŸı༭Ҳһ֮³һ䣺ⲻܣ
ⲻܣ˭ʾʲ֮һĳĴʡˣϺܿ㱻ͰǵˣϻΪˡ˹༭ڵڱ༭෹Ц̸ʱһڱ༭һ仰ǣˣӵԪۣǷ˵Ǹй˻Ǯ

ڶ죬˹־༭ڱ༭һҹϢ֮󣬶ŵص£ֶͶ뵽һĽŹ֮ȥ
˹ڱ༭Ƿ֣ǰһʧǷֳǵǰӦ˵ֲ֪ʲôطôһϡңϵݸǰһ켸һΨһ䶯˵ģ׾ʲǰһգ׾ĸʲһ㡣Ȼʲ˵˲࣬Ҳһ൱ˡ
ٴγڡ˹ڱ༭ǰǴ˲ͷˣŸϽӵǵû취ǰһ༭Ϊôһ϶һĹŴ˲٣ԭӦóƽı༭ͻȻ˲ЦȻ˲ȫˣлô༭оȤ˵͵Уֻ˵ҴţʱʲôģϸĶ
⼸༭ԽԽģԽԽò˼顣ǰһɵĶƷˣϸذеĶгҷǳ
⼸༭潫϶Ķһ֮𺳸û취еˡϾϵĸ̫꾡ˣ꾡ĳ̶ȣǸ˹Ҳû취鵽ôϸµĳ̶ȡȥţǸϵκˣû취ô꾡˵ԼһǮôġȷʵǣ³׾Լӵеʲɡ
ڼ༭Ƽ£༭ͬҲŽɵذϿˡˣڣ֮ǰ༭ͬ뷨Ѿʼϵʵˡ
󣬡˹־༭һ򵥵ۺóôһۣҪôģϻôһصúĳ󸻺ҪôԼǰһĹ۵㣬ĳ˺棬ķѴʱ䡢ľ׫ģô꾡ϣôӴĹôݣ˭ôĶ׫Щ棿Ҫ׫ҲƵһС干ͬоС͸ˣû˭Ứʱ;ȥַֺõ顣Ͼ˹񵥵ȷǲᵥһϾҵǵģ񵥵ȷҪĿ֤֤ݲСƾն׫ģôǾԲܵϸģЩ˹⹫ģܹôʱЩԲ֪ܲһ㡣ôһҪ˵û˻ĵ̶ֳȣǰǸ۾͸ˣӵбĿǰ׸ʮƲйˣ£
ڿ֮󣬡˹༭ֳӪвôһЩǱȽᣬ༭ʱȽ϶̵ˣǶ׫ģЩҪôڱ༭Ѿ˺ܳʱ䣬ҪôһˡȻֹ۵㲻ͬǲͬҲֻǿͬѡǶһΪбҪҪһ³׾ˣʾȥ顣

˹༭ܿڴշ˲ǰй˹ձԼȥ飬ʾ׾Щطȡ˲ٲƸڴͬʱ༭ֽӵһǰϣϵĴ󲿷ݶû䣬׾ʲԭĻһС֡
˵֮󣬱༭ʼϾôģҲĵÿ춼һƵȫͬϹӵĽǱ༭һ涽Ա飬ְ֮صĻƵȽԶ⼸Ͻо
ݵоܿ˽˹༭ڱ༭֣ͳƳݣ׾ʲӦôࡣڰͳƵͬʱ༭Ҳñȫڳ׾ıЩǷϵĸΪ꾡Уȴϣ˵׾ǸΪʲôôطչΪʲôܹ絽ô˵ȵȵȵȡ
ˣʹ˹־༭ûеʲô֤ݣЩƶϣȡŸˡֻݡ˹ԭû֤ݵ£ʹ׾˵༭Ҳˡ
ֻϵʵ֮󣬡˹༭ڱ༭ǿʼԼųȥĵԱǷܹʲôϾʾǿ⣬׾֮Ѿﵽ˷ǹ޷ȡ̶ֳȣһû취鵽ʲôġֻǣǺܺ棬˭ϣǸˣôܹѳ׾ôϸǹңֺαأȿԿ⼫пһңһǿļšΪϵļŵص㼸ʱ任˼ңһڲͬޣǸ޷ġ

յһϵĵ죬˹༭յԱĻһطݶһûеκζ˹༭֪ĽǲûģֻЩԱе顣Ͼģǿ϶Ǻ䶯š˹ȫԸЩ־һר϶ճһ̳רйĳ׸˵˹־϶ܹôһڡֻ˹ȨǲݳҪϸ꾡ĵоС
ŵĵԱûеκνǲûκνչ磬˹༭յһϣϵļŵصֻһޡǰһϵݴͬ׾ʲӦһˡǰ첻һǣ֮⣬˲ļ
оЩӵЩļ༭ڱ༭Ǿȵط֣Щļ֤Ƿϴڵ֤ݣвٳ׾ǩļĸӡȻиǳ׾ǩֵļĸӡձǳ׾£Ҳг׾ĹӶЭ鸴ӡڣֻʮǰĶˡв֤֤ӵеĲƸϸ˹ӣȷʵǳ׾֣˵ǳ׾Ĺ˾CEO⣬׾ǩļӡֻЩļԽٶѡ
Щ֤֮󣬱༭ڱ༭ǵסˣʱûпǵȥЩӡαðĵһͷǣ׾ôǮϾ֤ݰԼǰĵڶͷǣļģһңܸ㵽ЩģԲһܰ쵽ģǵĵͷȻȥڿǾĸңΪʲôҪô
˰֮󣬱༭ڱ༭뵽ҪȥרŻЩӡαڷӦ֮ĶҲѸ٣㰲˽ӡרŻȥڽЩӡ֮ڱ༭ַ֣Щļϵ£һš
ŵñ༭ڱ༭ǸȷһҵΪΪŵֻ˵ˣ༭һΪǵĿ¡ŵݺܼ򵥣£Ź־ѾյҷȥļԼһЩ֤˰ɣտʼǲſ⣬ҵѾϸرǳȥ飬ܹ׾΢Ĺɷ֮⣬ʲôǶ鲻ѳ׾ŵһȥɣϵҲɷȻ˭Ҳǲ鲻ģ
Ȼڱ༭ѾȷһҵΪˣɴ˿ţȷ˳׾ӵôʲʵȻһĻɻǱģһжõȼߵС

ûá˹༭ȴãһ֮ȨļˣЩӡаٷ֮ʮĿŶȡȨĻڸӡⶫҲܾԵȥ϶ʲôֻܴŵȷһӦʵΧǣٷ֮ʮѾ϶ˡ
ڻ֪֮󣬱༭ΪˡԼȷʵѾ˳׾ôǮƾЩӡȫԽ׾ŵһȥֻһǶǸŵģôһݻܾȷ֤ݣǵȨ˵óȻл߽׾ЩϷ־ȥ
༭ŵĵԱҲˣȻǷ˵˳׾΢ĵɶ֪ʵ֮⣬ʲôûе鵽
һ죬༭ûյϡ

һ֮󣬡˹༭ųȥĵԱûеκνޱΪѡһյһϣϵļ͵糣ػһޡϺܵû֮ǰļôأļݣȴá˹༭¾Ľ׾ַŵĵһȥ
УΪ۵ľƬƬʾǰһ죬ǳ׾ԼȥǰԱˣһǸڳ׾һӹǫظ׾˵ЩʲôƬſڣȻƬȽԿóǴӼԶĵطġ
Ƭ֮⣬һݹӵ꾡ϡЩбӵʲҲͬԵ븣˹񣬶ŵϡ⣬رǳ׾CEO
˵˭⣬һܹøϵĸCEO˸жͣ׾ӵôӴʲǾ͹ˣ
Ϻ滹һţŵݷǳ򵥣ñ༭ȥӣ֤ӵôƸ֤ǳ׾CEOôͿ֤һˡ
˹༭ڱ༭Ǿ⼸ĳ֮󣬶ѾӦ˲٣ڳֵЩ𾪵Ķһˡڿ֮󣬱༭֪ͨĿǰڵ׾ĵԱֹͣԳ׾ĵ飬ͽֵӣЩ֮󣬱༭ϰ˲ȥӡ˵ûǸǳ׾CEOôЩϵĿų̶Ⱦ͸ˡжߣ˭ֻ֪Ҫﵽ༭Լڱ༭׾ŵλ߾Ϳˡ˵Ǳ༭һڱ༭˵ԼɶѡϾô֤ݰǰɲǲţ

ֹ˼ʱ䡣˹༭һ˵ĵȷʵǳ׾CEO׾ز˾ձع̨ʯ꾮ƽ̨ЩӦ֤ݵġ̨ʯ꾮ƽ̨ĿǰϺҵĻǣ
ӵеʲʵ˹һڵĸ¯֮ǰѾй飬ֻʱûϰⷬµ飬µķ֣ձڶ̶̵ļʱʲ㷬˺ü˲а񣬶ĩʵЩǴĳ׾лжֵˣԭӴ֣˺ܴһʣ
ԱǰԼӵĵ飬༭ֶԷ͹ȷʵʵԣٱԼҪ꾡ɿ
ôЩ֤֤֮󣬡˹༭˲޸ڰ񵥣Ŵ༭ǹЩϽ࣬ȡһڸʱͬڿصľ̳
Ȼеı༭ԼԱ༭ֹڰ񵥳֮ǰκϢ͸¶ȥϾ־һ񣬸ǵһӺȶֶΣ־Ҳͬ˵ǸҪ׾ôһĳȫĴţ䶯̶ȣԲ壡˭ܿмżֵԴ˶רһ̳׾ǾɵҲΪˣ˹־ʱΪý壬ӵбýѸݵıٶȡǱȻģҲǺģһ־磬ô

֮һʱ˹༭ڱ༭æµţæĹмֵѾ޸ϣֻڳ׾ЩϵıҪĹС
༭ҪϢǱըԵؾôȫȥң˹һݾ÷Ȩ־ǱҪڿŶá

־һʱŬҲ˸÷һڡ˹ȫ򸻺аʱˡһ죬յһϣϻӣǳ׾ġϺֶһţŵͬ򵥣ʾл⣬ǽЩȥ
ǵȻв뵽׾¼еġ˹־༭еԱﶼϹľ˭˵ĸңôΪʲô
Щǽһڵġ˹־۳ȥ֮Ż֪ⶼǺˣ


ڶʮ ɫй׸
һڵġ˹־һֱ˹עŵģΪһڵġ˹־пȫȨĲƸ񡪡˹ڲ˹񡱵ֱȡ˹־ҪΪˣһڵġ˹־ͬڿӲ١ÿ궼ˣһڵӣǲŽˡ
ֻһġ˹־ͬӦǺܴĲͬͬڿһڵġ˹־ڶ̶̵ļʱͬ˽һƷչȥһڵġ˹кܴͻƣһԭȵ¼ǡ˹־༭ĳԤ⣬Ǿһ־кĺ󾢣Ͼһڡ˹־У˹˴滹һڳ׾ĲƸר̳˳׾ĲƸԴԼӰȷ⡣רŰ̳Ǹ˹ڱ༭ʱ;ŸģΪ˹һڱ༭Ƕ뽫Чȥֺ䶯Եɸ˹عٺòˡڡ˹δҲΪ˾ٶӣϻӲ١ȫһ׸¶ý壬ô˵϶ӵ춨˹ȫǰҵеȨԣ
ֻ˹ĸ־ոտڱ༭ǻûüأ鷳鷳Գ׾ҲйǣǾͲᱻΪ鷳ˡڡ˹־˵ϣʹϹһЩʲô£Ͼۣ˵ʲôԡֻ˹־ΪԼȨԿǶòʵ¹סδĶߡҲ˵ʹ˹ڲַȨ£ΪصġΪʧıõĻ˭һˣȹһ˵ǵۣǹҵķɣǵ̡жô˲ݣǰſžģһˣĻ
֣ӢȫFederal Bureau of InvestigationӢдFBIǵҪǵΥ﷨ַ֧ɡ鱨Ϳֲ쵼ײͷִзݡغ͹ʻṩͬʱӦҪʵܷǰְ˵FBIǵҪӦǱҪ¡FBIΪ˼롱׿֣ӹ˹ֻ̹ҪΪܻΣĶͱҪܵ飬мӡ
ڳ׾ȫ׸֪ձж١ֻûйϢȨΡ˹־ĪͻȻѳ׾˳ȥֽţǾã׸ȻһʵĹңǶв⣬׸Ǯֵزȥʱʧľùһв
˹־ԭһֱͦصģFBIļ£һǷǳ⣬ʵ벻ףдϢ˭͸¶˹ġǲô˵ô벻׶޷ֹѾʵôҪģǽ飬ֹµľ޴ӰӰ쵽棬FBIһּ
FBIжǳѸݣڡ˹һڵ־ոտĵ磬ҵˡ˹־༭ֵ¡
˹༭ڱ༭Ƕֵĵеܲ죬Ͼǵжٶ̫ˣʱڱ༭ڹ־ж棬û뵽˶FBIҪǣȨֻҪǾʵкҰȫĶFBIǸȨֹǡԱһڱǣǴ֪׾Ϣģ仰˹༭ڱ༭ܷУֱ׳ذǰЩյĹڳ׾Щ˳ֵԱ
ֱҪµĸԴ֪˹ӵȨӵоʵȨ˽˭͸¶Ϣ˹ġڽϵĸӡõ֣ԼһϵԭԵɽ赽֮󣬱û˵ʲôҪĶѸٵ뿪ˡ˹༭ǰǰֻǼ仰ʱѡ
˹ڱ༭ûFBIûҶ鷳׷Ϊ֪˹༭ӴֽڸవĿ¹ˣFBIھ֮󣬿϶ֶǵļӣӵʲôʱ򣬾Ͳ֪ˡǲʲôϾԼȨôһЩʵĶFBIԱҲûֹʲôֻҪԼʲô£FBIץסʲôѱˡ

ڽĲ϶õֱ֮ѸͶֶԴ½ϸص飬ܿ㷢µԴͷձҴ˽ձΪʲôҪôFBIµĴǿձļȣͬʱǿԹýļȣԷֹƵٴηڳ׾£ֻҪʱΣFBIҲȨʲôʩȻڳ׾ļȣȻҲҪǿ١ȻЩǺˡ

⼸ȫ˵һ֮ˡǻû߳ͱһߺ䶯Եľˡ
׾һйˣһν˵Ŀ⣬ΪйеľΪһ֮Ҳõ൱һ˵˽⡣ֻ൱һ˽ЩеͶ뷨Ͷ̻ѾͶʵͶǡǶڳ׾˽⣬ҲֻǾегѡ
ڣ˹һڿ֮󣬾Ͳͬˡ׾˲䱻ȫǣΪģΪ˹ôһҵŷȨ־ŵ׸λϡǵˣ׾ӵеʲൽһȺಡˣûಡᱻųಡϾ׾ʲ֣ʵֲ̫ˡ
˹־ûоع׾ʲֻǴŵ˵һֻ˵׾ʲȸϵĵڶʮǱͳƣ˵׾ʲֻܸࡣ
ʮڸĵڶʲôڿ֮ĵһͷǣ˹ڿЦɣ˹ǲǳˣ˹༭ǲб༭Ϲ㰡˹𣿡ȵһϵеɡǣ˹־Ķߺܿתš˹־Ȩԣرһֱš˹־ߵĶߣš˹־ʵԺǰհԡرǡ˹ŷǵûо֤ʵԼ˵
ˡ˹֤ʵ֮󣬸ѡǵ˵׷׽ĿͶǸһֱûʲôĳ׾֪ģҲ˳֪ģע
Щԭû׼ͶʵͶϢ֮󣬶ɵذûڲšΪ֮ǰǷлᵽͶʿģֻǾзգܿͷˡϾֻǸոտʼ裬ܶҲֻǳ߳ЧˣһжýڿΪͶʣָ׬أڽһʱ֮ЩͶ̷׷׷˶ĹעԼ¡ڣǺˣӵôһȥͶʣʧô
ȻЩĿǰֻǰûڲѶѣϾ黹֪Ǽ٣ҲһǮгѡǣȵµõ֤ʵ׾ĲٿĿжռ൱ɷݵʱʹļˣôһǮͶʵĿôû˻һ㡣Щ˼ԼûаպλᣬžسʽͶ뵽ȥ
Щ֮⣬в֮ǰġӵнʸͶǶ׷ж˭֪᲻˶ٴ̧żǶ֪жٲһ㣬˵ܿͱˡ
ˣһʱΪȫͶʱأǲͶ̣зһ˭֪һһг׾ôһǮĴڣһ棬ѭͶЧӦ˭һطͶʣǸطܻȣҶ֪йһ쵼ңҲ˵׾жǮΪһҵԱǴгλϣ˶֪йϣίԲһ֣ô϶ĵȥ;Ӫ˵⣬׾λõͬϽʵʵȷʵҲû˴ʽ֧ţĽ費Ǵһ棬ֻҪͶ룬Ϳ϶лر׾Ϊһԣľ뾽ԣͶĻرʺͱϳ̶ȣ˶ĶѣǶͶ˱ȵһ¡ȻЩǺˡ
ЩͽҵһԼǰǣһ߼ӴĶǾãͶ̣Ҫֵø档ȻԼʽɵ²С

˹Ĺ˴ķ죬ȫý嵱ȻŹûᡣȻŸոսûãڳôһʱ䱨֮󣬶߶Ѿ΢еƣˣҪһһ¡ͺ񵱳ıܵӰ֮𽥵һңӳ׾ӵеʲЩý嶼֪ɵĺ䶯ЧӦԲ壬й֮޲Ͼһ𲽵Ḷ́Ӿһ¼֮ѾвٹҶȥˡ׾󸻺ûж֪ȫں䶯ԡըţţǼ٣ߵĿ⡣
ˣȫý嶼׷׳֣ٴνйν뵽ļ߶飬֮ǰǴʵ׳̫ˡûֵý壬Ϸ߼˶Խġļ߰ŵһʱ䣬мƼʢʱҪ׳ۡȻЩҲǺˡ

ڡ˹׾ŵ׸λãԼ⹫˳׾һЩ¼顣Ҳܿ췴ӦֲͬߡֵҪİȫֹΣȫĶҪǵ档
֮Ȼͬ·ߣ֮ҲӦϢͨϵ׾һЩϣΡ˹ʱ䣬ֻһʱ佫鵽ϵݵô죬Ǿˡ
ˣڳ׾£Ҳ˽úġڳ׾ձôһּӰй˲پ豸ԼһЩǶ֪ôһһֱڹעţȻ׾˲Ӱ££׾´ûΣ棬ձ¼϶вСİֻھ豸ԼȷӵذԼĶӪй
ĺƽݱƻڼ䣬ǵҪ֮й˶ڳ׾ǿйҵΪҲֻǰй۲Ŷѣûκж֮Ŀ⿪ʼתйƵļƻҲ˵ǿʼʵʩС׾Ǵ˴μƻеһöӣֻû뵽ձȻΪһ͹ܵðս׾ȻҲ֪ձĿǰ״Ǹغ£ôĽѾǷձ˵Ӱ첻ձ¿ˮ̵״̬Ǻ˽ġ
ڹ׾£һֱûȥҲǵôӰ죬пܻľֱӵĳ٣׾ı¶ʱһʧҲȫ򾭼öҲһӰ졣ȻƽݱƻҪ¶׾ôһҲ϶Իᰴƻ¡ֻһж뾭ϸо֮ܽСڣ׾Ѿع⵽ȫĿˣû취ֹ֮Ҫ£ֻܵʧͣл棬˵ǽ׾ɺƽݱǰõһöӡ
жҲͬѸ٣ȫڻûܷӦ֮ǰý۵˶л񹲺͹׸׾ĿҲۡ˹˵ǷʵҲʶһҵĹԼʺԣ̸ֻʵ֪йһֱԼһңߵ·֤ݣҲ֪йĿǰȷʵ˸׸׸йһԱøȷеĻ˵ɫйڳ˸ȫʱҡңȫʱеĸĿУٶӵ˺ܴһֹɷݣЩ˵ʲôǲֻۣϣйʹìĽͣҪһ£ǵ֤ݣ׾׸ȴδǮ˹־̶ֳȣϣ˹Ժܹʵ
ȫý幫ôһλûʲôԼ۵뷨ֻ֤ʵԼĳЩʵѡЩ䵽Щýȴݣ׷ڷλͬʱý屾һ¼۵㣺ɫйĿǰ·𣿡ȴӵȫʱңǷìܣʱǷ˵һ⣬йڲ󳾣ʲôʣŸʺйȵȵȵȣǣֵ֮쾡£ϣġ
ĿʵȷҪȫ綼й塣һ棬ǡˡ˹ĴĿҲܼ򵥡Ϊ˷ֹйΪôһǮļһ±ʱʧ˶׷תսйԼľʵ˶ӪʵȻķǷЧҪ֮Ľˣǲòô˵ġ˭˭š˹Ͳǵˡ
ڹôһ֮½½ؾʹ˷Ӧ˵Ǹ֤ݣʮϸع˳׾ļͥ״׾һ˲ԱǾְԱ⣬׾ɲֻ΢һֹ룬ʽԼĴ󲿷ʽ𶼲֪Ӻζ
Щ֮ȫýһҵ̬˵ܹȡźܶˣйʹ˽ʲô͡Ϊţ׾Щ뼸Ǻɫ룬ʽǿģйû취ЩЩʲôǵĿҲܼ򵥣Ȼûм۵뷨ݵìͷ޲ָ˳׾ЩԴȻй׾޷ͳ׾ЩʽԴôͿԼӵ֤ٳ׾ʽ̰ģϾǼҵĸ߹ٲ١йʹ˽нͣҲȡӦĴʩô˵йڰ̰۷˵йԱˣȫ棬һᣡ
ȻǲôԵ˵ЩЩýȴ֮ͬȨȻܶණ˵̫ԣǴý嶼иԲͬôһǺܿᵽһ㣬׷ԼҵƣܿһЩУȴֺ޵ָЩ⡣
ЩҲϣġڣҪйԼ׾˷ʲôӦĴˡΪˣҲڰ˲ٴ͵ǻӦ֮ˡ
ձ棬ҲǵҪҪĹ̡ԼͶǺˡ

ý幫֮ǰйط֪ˡ˹ĸаԼرЩйطǽһᣬڳ׾һõĶǷ̬ȣڹ׾ҲҪ׾̬ȡ˵׾ҪԼ϶֪һԲôððʧʧؾôˡϾйһʵĹңͻȻðһôǮȥһ£һ뾭ϸֺ̽ƶ֮ȥСȴͻȻôһӣǲôοĽйӾƽݱǲСġ
й϶ⲻǳ׾͸¶ȥϢôǺܺ棬˭ѳ׾Ϣ͸¶ȥģʲôĿģˣйܿ㰲ֽеʱͶֲ٣ӵĳ̶ȼߵ£ܿ˽й⣬ԭΪƽݱƻһֶΣȴû뵽ȴձ¶ˡңһоΪһССĹֻܵЩǺˣĿǰйǰų˴ֽѡ
йŰֽ²ã㴫һϵеϢý嶼£׷׿ʼйĿǰȫҵʺ᱾Ϊˣйط涼ͷʹһΣУ׷׶ΪƽݱһֶΣһʱ塢Ĳѡ
ȻЩûάֶãһ׳صΪʱ˵ˣֻһ仰㰲˴˵ģԼ·˵ȥɣ
˹ٶйԵúǴֲͬʱҲ϶ҸƽݱһֶΣϾиоݵģҳ׾²ٶ֪йĺ࣬ڳ׾۽ý嶼ϣָԵǲܹҲҶۡһʱ䣬ǳأΪ˵й۽緽棬ûм뵽ⳡ۴ۺʵıȥҲûо鷢ʲô·һж֮С


ڶʮ ׾ŭ
ӻÿνǷˮǴ˶֪棬׾ǹûġȻø׾һ֣ǻǻᰴЭжͬʱˣĲǷǶ֪׾һһţһ޷֮ĴڣΪôһСôһңӻϷµġ
ΪӻĴʼ֮һ׾Ӵղķ˹޽˹һֱǡ˹ʱŦԼʱ־ĳ׫ˣһθ˹ȫ򸻺аϢҲǵһʱ֪Ϣ
֪һڡ˹аǳ׾ʱղķ˹ˡӻĴ˶֪׾ȷʵʸŵȥǣղķ˹Ҳ֪׾ν縻رǳ׾һĲҪӻͷ㣬͸˵׾κ֪ĴˡȫԼĻ˵ܱһЩС󣬴Ӷ׬Ǯأӻ֪µĳԱôΪģˣղķ˹֪ͻȻ˹־ŵλȥҲ϶ǳ׾Ըġ
Ȼղķ˹ΪӻĴʼ֮һȿǵȻԼ档Ȼӻһֱǳ׾Ƕϣܹٴ׾кγ׾Ƶ̨ǰôԺκжͼпܲټ֮ˡôһӻʹԸ磬˲ϢǧĽгϣ̵õҲ϶ǰ˵ϰ죬ԭ׬ǮĲͻΪǮĲˡ⻹ǿԤĺм仹̫۴ڵԭʹӻпʧ档ˣղķ˹׾ȥӻǱ״ֻղķ˹׫ˣȨ桶˹Ϊңղķ˹֪ʵ֮󣬡˹һ־ҲѾʼˣֹҲˡ
֪һڡ˹ĸϢ֮ղķ˹ں̵ܶʱڱ˺ܶ࣬ų׾ܻ֪£ΪӦ֪ͨ׾һǳ׾Ѿ֪ˣ绰ʺһҲӦõġ٣Լӻڳ׾ӡвڱ仵˵˾ٻܲó׾ĺøУԺ󻹻ӻٲӻԡ
һ˵֮ղķ˹˵绰׾ƶ绰롣

׾ΪŹ÷֮󣬱ˮ֮Уʱʱڶ߶ʲôһʵġ֮Ļó׾ǳƺΡŹ÷ȻΪݺҲ֪ӦôŸʣ϶æʱȻȥš׾ȻҲԹĽһ¡
æµȻҪæµӣ׾֣ԴŹ÷չǸ֮æˣżÿУҲæȥæһ㣬׾ʵǲԸӵ߶
Ȼ׾ٳûرڣֻҪͷϵ´ɾӾͻתǵģҲܻһЩ¶æһ׾гЩ֮⣬ϻһҪ¡
еչҵɷ޹˾ĸ˼׶ΣԼйڵĶҲ٣ҵҲ𽥹ΪˣЩU̺U̲ͲƷԼUSBӿڵҵ׼һ֮󣬳׾ʼǸһֱתŵ뷨йڵ㣡
Ȼ׾֪ʶͦѷпԺ㼼оİۺʽ£뷨ʵѡں˽ĳ׾ǳйΪչ󣬵ҲͬҪˡٲѼڵԺһֻܽ磬ڹ£תѾǳˡ
ڼȻѾ죬ôԼͶ뽫йĻͳΪڱеһ¡׾Ҳ֪йѾм˿Ƽо֯ʵüͨˡЩԵľٶйռõȵ5󡣶һ棬׾һ򶼷ǳãϾΪ緢ҵ˲ˣͶ뷽棬׾ûлر
ڵ㣬׾һΪĿǰѾ죬һΪҲǳ绯칫棬׾òǷܸóɹҲҪ绥СӦô˵׾ĹʻΣֻϣܹز绯̶ȸ룬ܹࡣȻйܹذԼܹһ絰⣬ǵȻá
׾뷨пԺ㼼оͦȤģԴԼɵеչҵɷ޹˾ķعɹ˾֮пԺֳ˲پæšڳ׾ҪĹ룬ֻҪй⿼쾭˶й뷨ֻҪѾ̫ˣʹǹңûбҪ£ҲڿɽӲһ硣Ͼйʹü˻٣˭û취뵽δʲôӡг׾ԸͶʵĴУпԺȻԸٴԼɵȥһΪĵ񲿡
ĳ֮󣬳׾Դķ豸һǹίİ칫磬һ򽻸пԺоûпɽļƳͷǳֻӵдͷǳйԼܹڣ⿿ЩܹõСͷҪԼزŵ紮ǾͲ֪Ҫ̨ˡ
׾֪ʲô½пԺȥоһ׼ûΪδϵгпԺзĲֻʱǰѡзѣȻӵȨԼϣȻԼˡзĳٶȷ滹󣬵ӵмҲ࣬й繹Ҳ롣
пԺ㼼оĿ֮󣬱ݱзš׾ͼⶫϤ˵ʲôˣڽųȥû취Ϊڷ裬ֻܼűĻɸɡ
ֻ׾ô㲻ˣŹ÷ǰǰ֪ͨ׾ˣѦԺӣҪȥҽԺ˳㿴ʲôæûС׾û취ȥĻֻᱻ˵ʲôûûΣ֮Ҳ֮ġˣ׾ôæҲҪæгաȥһ

ҽԺ֮󣬳׾֪Ѱˡֻû뵽ӾȻôѰһжԴڳ׾յҽԺǻӵһ绰绰ӻղķ˹޽˹
һõϢҪ㣬ϣܹ׼ղķ˹ص˵
޽˹ʲô˵ɣ׾ܺ棬ղķ˹һıֶǳֹۣ׾ûֿ˵ʲô·ɡ
ע⣡˵ĶģǿЦղķ˹һᣬ˵ģϣ˹־µһڿˣĸ˹ȫ򸻺аϣڰףʲǵڶʮҲ֪⡶˹λ֪Ϣ֪϶ԸϰԱһʱ绰֪ͨһ
˹ʱ򣬵绰ͷĳ׾֪²ˡڸ˹аĴǷǳġ֮Լֱŵ׵ʱ򣬳׾Ӿͬһ㣬һƬհףʲô벻ղķ˹˵Щһ䶼ûȥ
֪˶ã׾߲ǿ΢ղķ˹Եػ˹ղķ˹Ͻô£׾ٵʵֱղķ˹֡ʱ벻ʲôֻǺ˽⾿ô¡
绰ͷղķ˹˳׾״ûں׾ĲòæְѸոյĻָһ飬˵ֹˣԡ˹ҵŽȨֺܿȫ֪ˣ
㣬˭͸¶ȥģ׾ƣǰ˵ȻһƬհף벻ʲô֪ⲻʲô£ڵܲá
绰ͷղķ˹׾ĺһæ͵ţҲǸոջ֪ϢģҲ֪˭͸¶ȥģҿԿ϶ԲӻκˣҲ֪ôӻ϶ûκκôвٻǻȥأ̨ǰпܾͲٸǺˣǷŰʯͷԼĽţղķ˹һżй
ղķ˹͵ͬʱ׾ĶŹ÷Լʺֻ׾ʱ˭Ļ̫ȥҵĴԸ»治ӻɵġʱ׾ֻһͷǸԼ͸¶ȥļһﾾھ֮ôڼհ׵ͷԻûκ뷨
Ҳû취ýͲģǲںôʲôӰ죡Ҫעˣղķ˹Ȱ֪׾ûȥ
ˣղķ˹Һ̸ۣɣ׾˵ѵ绰ˣʵǲ˵ңϰô£ó׾鼫ں᲻˶ղķ˹
绰֮󣬳׾ԭӿտյأʲôҲ벻ֻû㶶ã㱻Ź÷ˡ
ڽӵ绰ʱܲȶڽ绰֮㶵ģŹ÷ǵģæ׾ҡѣʷʲô¡
عĳ׾ԼȻڲ֪Ѿ߽ѦĲУŹ÷ԿԼ˲ٵĳ׾ﻹصղķ˹Ǿ仰ԭҵĴԿʼһ˼άֻղķ˹˵һ仰м򵥵ķѡ
ղķ˹һ仰߳׾ý岻һа¶ȥģҲر¶׾Լе˼άԼĳʶôһۣýǱŵģھŵǼߣӹɣǼ߰ԼھġܹлھԼļߣֻһ
뵽ţ׾Ȼ̧ͷڴɻѦѦѦ벻ģɫͿȾ㣿˵Ĳ˵㲻֪𣿰Ҷ㹻ˣôʲô˵˵еְҵûУǰ˲˹ǲǣŲţҰһƴýдʵ̫ˣ׾տʼƽ˵ʱ򣬺޲ֱӺϾղķ˹Ϣó׾鼫ȵ䡣
׾ûͷûԵһѦһˡ˵׾ˣСеѦûôң׾ʵ̫ˣݻ̡ûܵôίѦһƲסứͨ˫ӵ
վڳ׾һԵŹ÷׾ûͷûԵĴԼѦģ֮󲻸ˣæһѳ׾ͬ׾ô°㣿ôеʲôԴ˵𣿰ʲô㲻ܺú˵ҪваԼú룬ո˵ĶЩʲô˼ҹҵôܵˣ׷ʲôˣôҺģ
һԵϽѦԱߣѦ
׾Ź÷ôһͨŭ˲٣Ӧ˵ԼһͨĻй˲֮˹ҵĴҲʼָ˼֮ĳ׾ͨ»治ѦɵġȣѦͣڵõļҵףǴҲСߣѦܹھԼļҵףҲý屨ӦǽʤýŶԡҪǣڡ˹־Ҳһ˽⣬Ȿ־ǲܸһýߵƬ֮ʣ޸ĸġ˹ܹ鵽Լ𣿳׾ţԼصȣ֪ˣֻһЩ鱨ȽǿĹһܹõˡˣԼ̫嶯ˣԼѦ
Ѧͷ˫п޵ÿӣʹ׾ܲãҲֻӲͷƤǰȥοһ²УϾһԼոճ嶯Ļ׾Լ̫ˡ
裡ҴѦˣ׾ǶʢŭվԼǰŹ÷˵һŹ÷ͷÿ֮ոǸλϡ
ֻ֪Ѧ޵̫ǳ׾Ͳ֪ôοˣǳ׾ͻңһʱ֮Ѧһ޴֪ô졣˺þã׾ûа仰Ѧһ߿ţһȿˣҵ¡Ҳ֪˵ʲôġҵ£
ѦԲҴˣʱ򣬳׾űôһǸĻ
֪׾仰֮Ѧ޵øˡ˶˲ԼʱǸоίܣίڱ֮ͻȻһֳԩѩĸоȻܣԭίһй
׾ĳʱ޴ˣֻһ˵ŵǸĻһŹ÷Ͷȥ
ó׾벻ǣŹ÷׼أѦȴͻȻ̧ͷȭͳ׾ؿȥﻹͣغţԩң̫ˣУһ
׾ֻ֪ҪѦеıйûˣͺԼղŭָ֮һˣû㣬ѦԼ󣬳׾ûжϹԼĶʹ
Ź÷Լ״ûżȥֻǻ˼
һ֮ѦҲǴˣһίģٴοڲϣһ߲ˮһ߹ԵСš
ûʲôˣŹ÷ǰһ׾չһѦ򽫳׾һ˵˵ɣô£ʲôˣ˼Сί⸱ģ
׾̾˿ԭԭذԼٵǡ˹һϢ˵˳˵ԼոնѦĴȷ
׾Ļ֮Ź÷ҲüͷΪԱȻ֪µغɵǵʵô찡
һԵѦòֹͣ˳׾ĳַ֮йίҶ˵ұƫãɣαȻˣߣ
ѦĻû׾κηӦֻǶŹ÷ҡҡͷ裡չһѦɣͻ칫ȥƺܿͷͻصˣһȥȵȣ
Ź÷Ҳ֪Լ˸벻õĽ취Ҳֻðճ׾˵ȥˡ

һ·ϣ׾ӵ˱ȶǴĴĵ绰绰ݸղķ˹˵һȷ˳׾ʮڵڶĸʲϸ˹һʵȶǴĻϸذѡ˹ǵһЩݸ˳׾ó׾˽˸ࡣ
һ·ϣ׾˼ž˭Ϊʲô͸¶˹ģ׾֪Լıܵȼһ£´¾һЩʴû취ʵԼܹ鵽ôණģ¾ֻйˣҿ϶һĴոս壬Լ˲ǮѵǶ˹ıⲻܣϾԼ߻ƿŲٶ˹Ǳߵ˭óȻôձĿǰԼкϵҲԵ޹ʵصԼҲӦųոս壬ĺƽݱƻĿ⿪ʼͶйǴǱ͸¶ġ
׾һ֮󣬸ĳһ¹̵ϡֻⶼǷҾ˽׾ҲõϢ
׾Ҳǵ¸ԼĺԼôһƶʱҵͷǿ϶ҪʵˣõĻƲС㲻ûᱻΣϾƶȲͬݵλܶܲΪǣԼļˡǳ׾뿴ģ׾Ҳţһ׳ڣļʺСΣ㴦ˣԼԺþԼһﰵе۾£ǳ׾Ϊġ⣬϶һ鷳µԼȥ᲻ʲôô׾Ͼȥǡʲôô׾ҲѡԼ¶ȥ


ڶʮ 
ص칫ҵĳ׾ûмʱϢ׹㵹ǺܿӵЭ׾ȫĺʡҰȫ˽аᣬ׹㵱Ȼ֪ʱ˿̳׾ڷ˼֮ϣȫиƾļˣȫЭеطҰȫ˰ȻòˡǣҲֱһ绰˺ʡҰȫ
׹һ֮ͨ󣬺ʡҰȫǿ𿴰ȫžľΣǶھǺģ֮ǰѾ´Щ£˿и˳׹ĵ绰֮󣬸׹΢䣬ֱ˵Ƕ˽ˣָʾѾ˶ĹԱʱڸǶ֪Ǿжľ㡢ǿˮƽߣĻϣҲǰȫһܺõѧϰᣬϣܹߴͽ̣ҲΪǵطҰȫһЩҵˮƽߵľԱ
׹㵱Ȼ˼ΪרҵжԱ鱨ѵ̹٣ȫܹ߿϶кôҲ˵ΪΪ񣬾ΪԼĵܵܣҲ԰ȫ˽бҪѵһЩ齻ǡ

׾ûȵʲôϢȴй칫Ϣй칫һ绰ֱӴίǰ칫ң绰ӵ亹ðˡϾⱲӻûԹֱӸԻء
ֻ绰ɽӵеĪͷβûʲô˼Ͼ֪׾ϰء
׳ָʾΪίǣͬ־׳ҪҪάȶ֤Ľ裬ͬʱץίĹ⣬׳Ҫ׾ͬ־ϸ̸һ£һʱ䣬˵£վԼλãҪţίһҪЭųţͬĽȥ
ɷµ绰֮ϸؿ˼绰¼ʵڲףй칫֣µش绰ָʾģ⵽ΪʲôǲԼίʲôطòˣصָʾһһ绰ų׾ĺ룬һôšҲѹô룬ϾֱӹܵȻһοڡ
ɷ֣׾칫ҵĵ绰һֱæУܵȶãȥһΣֻò׾Ĵڣ׾Ĵһ¾ͨˣҽӵ绰ǳ׾
׾Ǳߵĵ绰֮ͨҲûΪʲô׾칫ҵĵ绰æֱһ䡰С£ϵҰ칫һˣм֮󣬱ˡȻԼ׾ϸ̸һ£Ȼǵ֮ˡ
ûȶã׾ˣȴüͷ·ʲôƵġ
׾й칫һԭԭظ˳׾ʳ׾˵С°˵ʲô˼ǲʲôطòˣôָʾۣǡ˵ţüһС£˵ǲϴʲô£Ǽ˸¶ˣصؾһ
ɰй칫Ļת󣬳׾֪ôˣҲ֪ôˣ٣绰˵Ը£Լͷöġɺһʣ׾ԽԽðȵ˵֮󣬳׾Ѿͷˣǣ
ǲĪ˵ͦõģԵ޹ʵָʾۣһֱôİķչǾĿģ˵ţҡҡͷԣС£һʲôطòԵģ벻Ե޹ʵָʾһģ
׾˿ɣǣΪң
㣿ɵɴ˫ۣС£ǲʲôط˵ʲôʵĻˣ˵ѹ֣׳صල㣬˵أ
׾ͷߵ˵ǣҲʵ׾˵ţ̾˿ǣ֪˹ô֪˹縻аô
˹а񣿡ĥһҡҡͷ֪
׾һᣬ˵Ҫô˵ɣһҹý壬ڽͻȻ⹫˵׸һһ֤ݰô˵˰ɣ
üͷɻؿ׾˵С£ǲû˯ѰûǺǮ׸ʲô֪ڿǰ칫ʱ䣬оľ񣬱Ҵô£
ô֪׸ĸ׾ֹһҲ֪Ҫǲģô˵˵סһƨɳϣҾ֪㲻ţ͵ſɣò˶ãίԼزŵλģͶ
Ҳȥ׾ô˵ҲϿЦ̬ȣһ桱˵ţôţǺ°
׾֪ڸԼЦҲʲôԸ˵
С£׸ɣ׸гֱ˳ȥ׸򣬻˲ͶʣҾͲˣ٩٩̸˵ţҲܳ׾ûȥɾֿȫͶƼǶôʢ˵оͻᴴһԽٶȵٶأдͰ׸
ǿɲã¶иƽ⣬Խĺ£Ϳ϶Խ鷳£˵ˣлֵ£ʲôٶȣԺٴɣ׾ҡͷε˵
׾ͬ־ͻȻעУҪסһгҪΪΪڿǰ칫ʱ䣬ɲҿЦģ
׾ɷǵţίǵļѹԼæ亹壬˵ǣףڼоľ񣡡
׾ϹҲؽԼķжһԵ˵˳ϵ£ʵ飬ڵ⣬ͳͳһ飬һЩ׵ġҪǿĵط׾úһ
տʼʱ򣬳׾ͦĵģ˵еܶطҪĶҲ۵СҲȷʵôŵţҵľһԼء
һ߾ڳ׾˵Ĺͬ³¯ˣʱҲɵ˲١ǼȻŵʱһ绰ͻȻ˽
ȥӸ绰ģɷеıʣվ칫ȥ
绰ɰѳ׾ϻصʵ֪ĻˣҲ֮˵һ䣺ˣҪʼˣ
û׳׾˼Ҳûôᣬֱӱߵ칫ԣ˵绰ûڣ绰Ͳ㴫һŮԵãίг칫ҵĵ绰ͨð
г칫ҵĵ绰ͨɻһ֮ɻͷһ۳׾׾һεĶɿ׾Ķ֮󣬶ŵ绰شǱߵĵ绰ͨί
绰ͷ±ҵɻһϽ˵ģXXļߣһЩҪ˵䣬Ҳܵ绰ͷͬͬ⣬ϱʵг׾Ϊ׸֮ʲô룿ڳгʲôԡ
Էҽܣɾ;ˡȻίĵ绰ǹģһļûʲôµ£ǲ绰ġοոսûãעҪɣô绰ˣ
ǣߺʻʱɾòԾˡ׸ɶͷðźֹһ䣺׾ǿЦ⻰û˵ֻæͷһ۳׾׾ӣ˸εĶ
ߵԽԽ࣬ԽԽɿɲҶ˵ʲôæܵԲλͬ־ǵ飬ȥȥˣûôҪٴɣ˵꣬ɲȼߵĻش𣬱ѵ绰Ҷˡ
Ҷϵ绰֮ת˼׾㻹ǡɵĻû˵꣬㱻һ绰ˡ
ɴʱվڵ绰Աߣ˳ֱ˵绰ͬûڣ绰ͷг׾Ϊ׸֮ʲô룿ûǸոձҵ绰Ůߣִ绰ˡ
֮󣬶ͷð亹ߴ˭˭ӦһסǣߵʣŻͲ˵ιίǰ칫ң飡ųĬһᣬɲߵʣظ˵ιãίǰ칫ң飡˵ι˵ظ˺üֹ֮һ绰ô£ôûģֹ꣬㡰žذѵ绰ˡû취߿֮Լɲܱץסʲôѱˡ
绰֪ܻܻ֮ͨһӵߵĵ绰˵ʲôʲôҪת˵ǲڣٹңܻ֮̾˿ٴת˳׾С£㻹׸
׾Ȼ֪绰ʲô˴ģոг칫Ѿһˡ׾Ҳ֪ⲻǸոտʼѡǣεҡҡͷǣ˵Ǳý幫˵׸Ҳ˵ģ
׸һƤЦⲻЦζҲ֪ǿĻѹһᣬһߵͷһ߶Գ׾˵׾ͬ־егǹҸɲô׸أ֪֪»жӰ죿ΪԱȻ֪µĺ
Ҳ֪ǣΪ뱻ȥҲ֪˭ҵʲ͸¶ȥģ͸¶ôϸ׾޺޵˵
õãҲ˵ЩϽооôɣ˵ߵ׾ԣɳϡ
ô죿벻Ǹָʾˣ׾ش
ɵͷ˵ʲôأֱһ绰ˡ
׾ЦЦʾɸϽȥӵ绰˵ֲŸոտʼ
û˵ʲôֻƳһ۳׾칫ԣ绰ͬûش𣬶Է㿪ˣһԵãXXXļߣһ£еĳг׸һ£ʲô뷨Ϳڡ
ɲȶԷ˵ֱ꣬ӴϵԲǿȥˣ飬ʲôٴ绰ɣ˵꣬ɷ˵ѵ绰ˡ
ţֶܻһԸ˵Ǽߵĵ绰һɱӽǾ仰ǿȥˣڣ
ԸɿЦſ׾׾Ҳεʼ硣
ͷۣε˵ţ׾
ǰ׾̾һɳϣĿ䵽컨ϣҲ֪ʲô
˾ôĬһᣬֱֱһ绰ˡ绰һ죬ɱһַܿӦ֪϶Ǽߵĵ绰ϾԼѾܻ˵ġ
ȥӰɣ˵ֿ׾Ȼ֪˭ģ֪϶ΪԼ׸Ĺϵ
Ȼɽ绰֮󣬵绰ͷһԽΪٵιã𣿡
Ȼ֪Է϶ǼߣǶʻѾˣش𣺡ãίǰ칫ңǵ飬Ǹո³ȥˣʲôҿԴΪתһٸ绰
ãXXʹɷ޹˾XXX뵽ͶʣǸոг칫ҵĵ绰ͨԱˣԷش
ԭͶֹ̣ţȴشŶõģһתǵģģ
ˣXXʹɷ޹˾רŴġǶģȫ߱ҪһҪԭתǣ˵ǹ˾ᾡһпܵͶ뵽ίͬͬõ죬ͬԷظµظţ¶Էǲסһ㡣
Ŷͷð亹û˵꣬Ͻ˵ţ֪ˣXXʹɷ޹˾죬XXXţõģѾˣģ˵꣬ɲɷ˵ذѵ绰ҵˡ
绰֮ǶܻһԸŲ˲ͷĺԳ׾Թһ䣺С£˵⡭⻰ûԹ꣬Եһ󼱴ٵĵ绰
绰֮һһһصϲŵĵ绰Ǹⲿ绰ʮ붼ûȥӡ绰ҲǴһ㣬ͣ㲻òˣ֪϶Ǽ߻Ͷ̴ĵ绰ڸԼ˴֮󣬻ؽ˵绰
ڣ绰ͷɽͲﴫһϤǣǹֵXXX绰ģǹֵľֳ
ţԣҾǣʲô𣿡ɻָ̬ʵ
ǣ֪ô£ӸոտʼͲϵмߡеز̴绰رǼߣʵĻЩĪ⣬ʲôǵĳгʲô׸֮ģǣҲ֪ЩҪгУҲг治֪ôˣ־ֳʱǻˡ
ͷð亹ߺͶǻ˷һṤ˭ҰǣɰԼһӦԼߺͶ̵İ취־ֳ
绰֮ûͣϾһ֪ͨеĲίֵزţǶһӦԼߺͶ̵ķ
æЩ֮ƣغ˿ޱ׾ѵһ£˵¡ð˰ɣ
׾ʼ磬ʾҲ֪
ҡҡͷһ۵绰ֹһ䣺ҾͲ
ɻһ䣬Ǹŵĵ绰Ȼͬޱȡ
ɱŵòɺһǲ绰ͬǹ˺þòŽ룬ս绰ͷһ󼱴ٵֻĺ˵ʵ̫ˣιҶ
Ҷ绰Ҹɾʵ
ǣ̫ˣϽһ³гɣȥˣг칫ҵ绰ֹͨػǣæɣҶǻ˵
ŲɵƳһ۳׾ʵ׷ʲô£ܲܽ
ǣ̫ܽˣԣ϶ܽģϽҽһȺЩɶļͳͳߣڣҵĺܶ˶ˣҶ˵
ˣЩ޿ײˣףҶΪʲôô˵ʲôĿ˶ȥûףοͻ¼ߣ
οͣҿOKĿˣֿ֣ŶǿǶ˹ŮĿˣǶˣǣϽæһﾯЩͳͳץߣҶ˵
Ŵ󺹣֪Ҷ˵ʲôˣ֮ǰһֱ˵еˣոջ׾ҪúһأҶãþȥæάʲôҵǣɺضŵ绰һٳ𣺡ҶţͰеҵֹͣˣһþȥȴȥģ𣿡
⡭ҶѵòҲűӦæ˵ǣֻҳгɣˣˣлл
ˣ˵ˣס˵һж޿ɷ棡Ϊ֮ɣ˵꣬ٴβɷ˵عҶ˵绰
绰֮Դίֵķʽ֪ͨһѾפͶʵͶǣǶԼߵ˱졣
û˦һ׾ιС£ǿ˵꣬˳׾Աߡ
ĻòһᣬҾͳˣҼ׾֮æ˱裺ôְɣҶ˵ˣиƽ⣡
ˣ˵ˣ˦˦֣û˵˵¶иƽͬ׸ô鷳ͷˣƽ𣿡
ѽǣ˵ˣϽȿˮ׼ս׾ֵЦ
սˣЩ˲ٴˣе绰ǿ϶ͷϵˣ˵ģǰЩ绰绰ҪĻҵͦϣͷϵˡһߴŲ裬һ˵˵ŷԼƺ˵ʲôŵضŰ칫ĵ绰ð졣
ڣε绰ûҲ˿˵С£˵û£ô׸
ðǣ˵׸ڣвûͶһֱϣˣô˵⻰أ׾һطʵ
Ժһֱ˭칫û׾ķ̣Ƶ˵
ǣİɣȻ붼Ѿָʾˣ۾հɣ߲һ쵽ԼģЩͶǣȻҲа취ˣ׾Ц˵ܹȽֹۣƾΪָʾɣ
˾ôһᣬ绰ҲûɱΪôûˣ˭֪һһ顣
ǣˣͻȻһļߣɲ٣ЩߣⳤǹڵؼţҲԲ׼ôˡʹίĿڣҲ֪ô죡ڵõɵ֮󣬽ίΣһţία˵
ʲôһæվǰÿһ㴰һãŵøϽַ˴ֹһ䣺û칫ˣ˵꣬ί˵ùάһĽͨǧ⡣⼸ǶӼ࣬طˣ⣬֪ͨίֵһ֣ϵίдҿᣡǣע⶯С㣬𾪶ǰǣǰ߾ͽкˣɿߵļƣ뵽ίֵȵط˿̵Ĵǲеˡ˵Щ뵽ЩѾפеĸͶǣֽˣϽϵеͶǣǾٳţҪעСļߣɴ˿̶Щ߿ʹˡ
ίǰ߾ͽкĻŵһ£æͷӦţ˳ίǰ칫ҡ
ίγȥ֮ǰСĵؿһ۴⣬ʳ׾С£ԽԽˣǿǴȥˣ˭֪ĸҪĻ᲻ᴳ˽ǲҽԶԶؿЩˣҲëߣǸϽȥίдɣ
ˣǣί¥кܳȥûУ׾˵һָ⣺Ȼôȥ׾Ҳί¥ļƣոʱ򣬺ûءҲͦЩߵģٶȻ졣
Уôûأһˣ˵ίǵҲң̯ôùгԼİ칫¥䣿ﱧԹţúܣҲֻˣ˭Ҳܲˡ
˵꣬׼Ըһܻǰͷĵ绰תίдȥأ칫ϵĵ绰ٴ
绰֮һ£˫ûʲôȲȥ治ţͷ֮⣬˭绰
Լ˺ü֮绰Խ˵绰ȴʶûڡ
绰ͷĬһᣬһؿͨͲﴫ˳ιǰ칫𣿡
һɻˣôо绰Ϊһĸ٣ɻǽΪػشǵģίǰ칫ңʲô£
٣û뵽ۣҴͨһһ򣡡Էο˵һ䣬ֱԹ˵صĶڸЩʲôͶ߶ûطȥҪһһ绰һȦ칫ҲţǸֲУǴͨ绰û취ֻǳгˣҲһǰɣ٣û뵽һ¾ͨˣ
ɲ亹æʵ㻹ǿ˵˵ʲô°ɣ
Ҳ󣡲ȴӰ쵽ˣͶһ°ˣԷֱ׳˵ţֻ˱Թ˵Ұɣһ񣡲סһ˵ֻŽƿ¥·ſڵֿȥ㽴Ͱˣһץǵ𣿻ʵʲôгʲô뷨ʲô׸ʲôⶼҵ£ֻ·͵ģ٣ҵĻش֮󣬻Ҫ˵˵һȥ͵ģ˭˭ңͷҪҰ·ͻˣԺôȥҪǸҳȥԳţǲҲðΧһ˵һҪܣҾͳͳߣⶼʲôֻ·Ͷ绰Ļͬբĺˮһйֹܵ˲ί
ͷ󺹣òæʾᾡ촦Էûȫ֮ǰٳţԶԶؿߣǵ֮ġ
绰֮ɺ޲ֱſ칫ϡеæء
ţֶܻԸһ˵쵼ĵ绰תίдȥĵ绰˭һɰմߵķʽ
ɱų׾һشܵίдų״


ڶʮһ д
ڡ˹׾ڷŵ縻а֮Ķ̶ʱýͬը˹һ㣬ֱֲ²ڵ˼Ÿָ桢汨תšȫ֪µ˶й߳׾ܹ˵һ仰ǽֻʧʱȥˣ˵йǳ׾Ǹ涼¶һ¡ھĶҲޡһЩӡ˹־ڳʲôҲͬʧ顣
ȻⲢЩû¶ڣЩû¶Ҷ׷׾ʹ˷ԼĿͬĹϿûʲô˼ʵ˵йʡϢķ̶ʹЩ൱죬һ̾ʹһȥˣȺҲСȡŵҲ١ȻҲвý辶Ӹ͹۵ĽǶȷе֣Ҳý塣
ȺУ˽ⲻ˽̬ȵˣҳ˸׸ʵжϡˣָĲ룬ָƶϴȥòӣֱвֱʧȥĵġ֮ĴԼ뿴СʵЧġ٣ʱĹ¶С֣һƬҲֱӵܱ߹е𵴣Ļ̻̣Ĳѣв˻ǴŵͶ߶ûһʣ׷׽˳ʲôĽпܳ֡εҪԭ˭֪Ϊ׾ʱ˭˵ûãֻе˳һԼĹŻı䡣ε¼й׾˵һʱˡ
ȻЩӰ첢󣬸һߵԴ˸ͲҪôȥطԼۣȴǵĳ֡ǵǺϣй׾ô쿪ڣôţǺиֵʱ۵򣬴ӶʵֶйõĴô˳ΪƽݱƻҪһٺݺݵһʡҪܳɹǶʮ;ʮõĴˡϾѾձͦеĹ̵˲棬һй͸ˡȻЩǷɹ˵ˣϾͳڱϣʲôʱ˵У̫ͻȻûϸܵļƻɹʲߡֻǲòô˵ò
֮ô˵ڸով壬ͻȻôһ¡ʱең

ʱеңҵòˣļߣͶƼˣűҲ˲ٵڻǵȵطο͡ʹԭƽƽȷչʱҵһͿ˿Ȼ࣬ΰȷ춼֣ίֱţǵû㹻֣Ϲ˶ⲿ˵Ŀһ˼⽻С£Զ֪ЩûûƤô졣ˣЧʴ󽵵ͣûԭɴˡеĸиҵҲͬܵ˲СӰ죬ýļԼصͶǷˣ벻ǣǵĹءԼ˾ȻΪһЩ˵ι۹㣬Ȼ࣬ҲӰ쵽ĹرķķվԼ۱۵ˮͷٲȻΪ˵֮ı֮ǸصĲί֣µĸͶҵϣܹϽˣܹ
ȻЩҵ˲ҶȻĳҵϱߵĵüӪҵȥʩƷרȶ쳣𱬣Ҳֲʧ˰ɡֻҶǸ̰ĵˣһŶ˶ͶʹҲϣй߳׾ܹ˵仰һܰѾƸһ㣬һ棬ܹЧ档
ڳ׾ԭ̫ӸǶ֪Ǯһֱ˽¶ų׾ǮĴеϷơǣε¼ȴǣڳ׾˽ʵ̫̫٣û뵽׾ȻǮֵزû뵽ԼǮĴСҪ򣬶ôǮˣɶԼЩأȴΪܹó׾ʲͷŬš¼̫֮ӸǶԳ׾¿һ֣ţ֣ţǮԸƥеĳ̶ˣȻЩˡƽϣʵڲ˼֪˳׾ʲǣԳ׾ѾϳݶˣȻʱȲӡǣǿⱲӶų׾ߣ϶û
֪׾Ǯȴ֪׾Ǯ̶ֳȵ˻в١֮⣬ίµĲίֵȸ쵼ɲǶԴ˸еǳȣĺܻԼ˫ۺ˫û˸ԼгȻǮ̶ֳȡǰίдٿĻУ׾ɵֺ̬ȷظǣĴȷ£׾ϳ֮ǰʮĸ̼ǮЩǮôģǺ֪Ǹ֪ЩǮôȻһ³гóͷʵǲòЩ뷨Ͼ׾ǮҲһˣҪóóˡǻͦ׾ܹøǮͶʵطɻڴˮ

֪ܻҳӵĳ׾ʱҲеסˣԭΪİţﻹɵģֻϾĵڷ˭Լ¶ȥʲôĿĶѡʱȥˣ˶ʡԼ֮⣬Ҳûʲôˡ
춼עýŵĳ׾Ȼ֪ĸۣҲ֪ԼĿǰ羭жӰ죬֪ԼҪôһֱĬȥʲôĲرû˹ܣ»ΪⳡйµһҶСۣʱԼǰ渶Ѫ˲串ˡ
׾û취Ҳû绰룬Ĵ𸴶侲άֺñֹȵ֮ģûʲôʵʵݣôһζԼϹšԭͲôϲԼĳ׾ֲܲѣʱܳȥԼߴ٩һͨΪ붼Щô˦ֲˡֻЩֻ룬ȻȥԼߴ٩һͨĺҲԼ㲻Ҳ϶йǺϣû취ֻôŰɡ
ڳ׾ļ͵ʱ绰ˡ
ϣ׾Ŀǰİ칫ңίдĳ죬Ӧôλᣬ̶ȵؽӰ죬̶ȵػȡ档Ͼ鶼ѾˣҪıʵǲܵˣΨһģ£ΪԼΪĳȡ档
ĵûȵʱʱ칫ϵĵ绰Ȼ
绰÷ǳͻأֻɶԵ绰Сڵ绰һɲǣɲشվһԵĺߺȻǱŵˡ
ɴҴһµضʱ칫Ǹŵĵ绰þãûҶһ¡û취ǰĵ绰ɽӵòѪȻ춼û绰ˣֿ־лʱ̰ġ
֪˶ãɲŹ˵˵绰ǰڳ׾Ĺ£˵绰Ͳ
ιίǣͬ־𣿡Ͳﴫһʵ
ʻɻ˸飬æشǵģҾɣǡԼ˵ʽò±֪ӦԼͷ쵼ĵ绰ң֮⣬Ҳûܹ绰Լˡ
ȻϣԷشXXģش󣬶Է˵ͬ־𣿡
ǣǣһָʾȥģɸϽش
Էšһ֮󣬱ѵ绰ˡ
µ绰֮ɲ˲亹صԼλáҲ֪Լ亹Ǳ绰ųأǱ绰˸ųģ֮ڷµ绰֮Ļڵš
׾ҲɻشĿ֪˭ĵ绰ȥ֮󣬳׾̲סʵĵ绰
ţԣİλ׳ҪӲ칤ɻش
׳Ҫ׾ʱϲһΪĳλ׳רΪءӲ칤۵ʱ򣬳׾Ȼ뵽ʲôǴɣʱ䣬ƺպǹҵһ׳Ѳʱ򡣲ȫ󲿷ּ߶ʱһ׳ܹҪʺϲˡ
뵽Щ׾ˣ֪һ׳Ѳйδ޴ı仯رǱһֱŵ屾ʵ⣬һ׳ѲĽúܶⶼӭж⡣ô˵һ׳Ϳ϶ܹԼ顣ֻ֮ǰһֱû˵һ׳µʲôʲôطôܾܿ׳ĵһӲ㣬㵹ó׾ͦоϲġȻⲢ˵ôôϾԼ˸ô鷳Ҫʹ
ԣ׳Ҫֻ֪˭ˣͷҪİʵȷλ׳϶Ǵͷɷ
ţҲǣ׾ͷشȷʵǣһ׳ͷܲ

ϣеľ׷Ϊڶİ׼š׾ȫ֧ʡȫֶ룬뵽ǰӲ׳İȥ
Ȼ׼ͦţȴûôߡȻм߷ЩҲû취֪ʲôϾҵģҲҪиľάһˡ
֮һжڽżнš

ڶһ磬ӵҪ߽пơӵȫ߷աϼָʾԼ׾͵͵뿪ίдһ·ϸӭӼ׳
ͬ׾Ԥϵģʱ֣Ӵĳӵִʱ׳һš
ڼίӭԱʱһŵĳͣŴ򿪣׾ǰкС£ϳһ׳飬׾ǼܶˣȻʱ˿̳ŵ˭
ɸоеĪˣԼеĵһ֣ô˾Ͱѳ׾ϳȥˣͦϤӡȻ׾㣬Ҳ֪׾еϵ֮һͦ泵ŵľλ׳֯ɣ֪⳵˭ǲĺáʣҲҲˡֻܼææԼĳһ·ڳӵĺ棬һ·ϸ

һ׳ķչ⣬תתҪʱɺͳ׾е㼦Ȯĸоû˯þ
ڵڶ磬׳뿪ȻӴǸ˵Ļ

һ׳ķչԼչͷչ˼·ܸȤȡõĳɹеˡϣһ׳ռһ³׾˽ߵ˵٩ų׾Сģ˵Ҫܳһ쵽֪֣ҪҪǵġ˵ôǮôԼڴأ
һ⻰׾ˡ׳ڵ٩ϾϵԼǮӣæ׳˵⻰ʧ˰ɣҳǮֺð˵˵ô꣬ҳǮܲܰҵǮȫ޳׳ɣֲɵ
С£֪ģȻô㣬гɣôߣ˭ҲûԼǮͳҵ˼˵ҪպûᣬҲΪ㹱װɣһˣǸߣ֧£͵ÿˣҲˣ֪ܰ㼸ֻ꣡Ҫסһ㣬ΪңΪ׵ˣǹǲԿģˣǱϾңôһ̣Ҳһֵý£ǵĸĸ￪šǾýĽŲҪӿ죬ҪָȥϣܹԼӰʵʵɼ꣡ȷʵһãĽȥһ׳һĳ˵
׾Ҳ֪׳İﲻԼˡڣһνӴԼ׳ⷬԼڴظͲŵĸоˡǣæ˵׳ģȻеǮҲزū£øɵĻȻɡȻˣǮҲŹġܸлһʱҺеֺ֧Ͱģһӣģ
ԣ˾ҪģˣҲͷˣչĵ·ͷʽȻطͬҲǸĸ￪ŵһԵ㣬辶ɣô⣬룬չˣ
׾ϸ׳һᣬȻˣЩ˽½Ļʱڲܴȥǣ׳ߵ˻֪ġ׳ڳ׾̬ȣҶһµʶ
ô˵еĳɾͺ׳ۣΪδķչ춨õĻе˿ʼ֪ΪʽҪСģֽҪɾϾܹעӵĳ̶֮ߣһܶ˵ġһ棬ҲΪ׾ֻҪͨԼŬӪã˳ΪĸҲɵġ

һ׳뿪ϣڵҪý塢פŻԼʡý嶼ֱӵת»һ׳Ѳ¼¼
ǣЩýͱ׷̵ʱڽŲ
ЩľҲе㲻ԾڵҪý׷׳ίصλƺиǡϧйŵĿƳ̶ȺܸߣοЩýҲûнӵزɷõϢȻòףɼء
ЩýϿйý巢ŵʱ֪ԼȻҪһ̣ȻйϴԼƤ¶֪ܲ˵й˵ķʩͱ̶ܳʵںܺáǷ֣׾Ҳһֱͬţ֪ʲôʱȥˡرЩغίſڵļߣǽп಻ǰװ˼죬˼ѹû档

һ׳ҪңҪĸ￪ţҪѾøȥҪһȸõĿٷչøȥˣ·ӾͶˣǵˮƽͻߣٶȾͻ죡γһѭظȥǵйܹ
Ҫӿĸ￪ŵĲҪաʡա硯ۡĸ￪ŵжϱ׼ҪǷڷչǷǿҵۺϹǷˮƽҪңҪǷֹ󡯡ƻгʱı𡣡

ڳ׾׸⣬׳ҲͬԼĹ۵㣺ǹôһ缶̣Ⲣ֣֤йڸ㾭÷ˮƽģģҸ㾭ãֻҪ·ӶˣͲȱ˲

һ׳һܿͨý壬硣ȫ綼Ӧ֮ǰ˵Ľ㣬ег׸׾űٿһμдᡣ
Ϊ˻ָ򣬳׾¶ǲеˡǣԼӵ˹ͬϯμдᡣ׾ã̶ȣڱ˵ʲô¶͵͵ģֱһָǵģվԼĵɹһɹʡı˵˵ǵġ룬ܹһá
ӵ뺯ʱвټ߷֣뺯ʾձ֮⣬ƺֻҪļߣһϢѸٵɢ˿Ҷ֪ܲһΪֻ˭֪Ϊʲô
ڼдϣ׾ǳ󷽵ӶԼĲƲһش˼ߵһЩʣмʵ˵׸ʲôʱ򣬳׾ЦˣǮǮȻˣҪûǮܹÿҲǼ飡ǲ׸ⲢҪ
Сʱļдᣬӵ˵ռ˴ʱ䣬ʵʱ䲢ࡣ˶ļߡۿʱͲȥˣǰ˷磬׾ЦЦί˵ܲܰʵĻø۽ʤýѦС㣿Ҷ֪ϾΪҰһǹҵľģҶԣѦС㣬ԴرոճԺ죬Ҳչչ
Ȼ׾ô˵ˣίȻиæͲݵѦϡ
ǰѦȻг׾ŵĶרȨ֪׾ȻǮˡ֪׾Ǯ֪Ǯ̶ȡ˵׾Ҳһֱûиᣬ̸Լ顣һαϾʽļдᣬ˶ļߣѦȤ֪ģллг룬еĶߺý嶼Ȥ֪ĵһʽôģ⣬֪ߵλСձˣϸع۲һ£뺯߷沢ûձߣΪʲôǲгյ
ѦһʻǼЩѦ׾пһЩȽϺ⽻ǡ޿ɷ桱شЩ⡣Ͼ⽻С¡仰й˵Ǹٹ̵ġЩҲ̫ںȻһԼҲʮ壬ʲô
ǣ׾ЦŻشѦҸһʵĻᣬһôһ⣬ýŹ߻ǾҵȻѾӦˣԾͰЩⶼشһ£ʡı˵ҶԲˣйˣ֪ͼģȻشĵһ⡣
˵ţ׾΢ͣһ£شʵҵĵһͰԴܼ򵥣Ļ֪ǵGDʡչϵ󣬵һѧĹѧձѧڼ䣬ƳһʽʽܹܿػӴȺ塣ǣʽɲһҹ˾ľӪܿȡ˵һͰ𡣲ܿұ㷢֣ʽγɵľӪʽӪģʽгõƻܴǣұ˳ҹ˾ȻͬʱҲһõ󡣿ô˵һף˵ձй˾ĻܴҾˣ
׾һش𣬵¶ʱһƬȻ˭û뵽׸ȻʽķߣĵһǮȻͨõġǣճ׾˵û˭ܹ׷ģϾ˳ú硣
׾ûķӦ˵ڵȻ˴ƻҵʱƳһʽѣԺұ˳ҹ˾ǣΪձҪѧعʵڵʱǲһ˵ѡ
׾һᣬ˵Ѧղĺ⣬Ӧһһ£⣬һش𡣡
׾ͣһ£ú֯һԣϾЩܻ⽻鷳ҲһߣͬʱԱҪұޱֹ֧ҵĶߺ⽻ǣμдҪҸʲ״һ˵룬˵ԷѾˣôûбҪμдˡϾòǺܴɵôѾܲˣԣΪôܹʿܶȻǵһĺá
׾ⷬõŵļǺ޲öЦе˶ټãһٸ߶ѣҪ˵ռ䣬ٸƶͦģձռλãǶ׾ˮƽЩƺ޿ޡ
׾Ļһ䣬ýת˺ŵĿλһͨ˵ˡ
׾һҲе㵣ģæ˵ʵܹٵǸ˹аλȫձ֮ûṩϸϣ˹ͲôСŵȥȻձôϸµϣôձý巽ļдᣬձˣǣǶһ˼Ҳ۰
׾Ļ䣬µļǶʱôЦй治׼˵ЦԱ
ȼЦգ׾ֽ˵ѦᵽСݺͳҪ˵㡣һΪԱұ⽻߱һ£ҹĻȷ⽻ϵһֱڣ⽻ϵһֱáԱȻձҪõ⽻ϵȻյ˵Ͳˣ⣬СݣҪһ£ձˣˣ
ų׾ĻӷӦܿ죬æӰ﷭գչʾǰϵӥͷ˵˳׾Բ顣

Сʱļдܿˣý嶼ض飬ҪϿȥĸȡһʱ䷢ȫĶǰ


ڶʮ å
Դٿļдί״ǰΪڼдʱ򣬳׾˵ԺһеļеίŲʲôǡ޿ɷ桱û취Ϊάֺΰͻ򣬳׾ֻýصίȥˡ
ôĳЧܿίزίԼͶǶ˶ԵĻ𽥻ָȻתƵĸýļ޼ֻǻ˸Ŀ꣬ĿͶίͨȥˡ
μд֮ЩͶʵͶǣҲͬǵľۼءԴǰͶʵͶ̣׾ڼдᵽһӭ򵥵һķչǰֻһλ飬׾ְż˲٣Ǵﵽ˷ǹʶ⹫˾޷ı׼ֵסһ󲿷˵ĽŲһ׾һθͶʻһõѭЩͶǣ׾ȻᰲרŽд
ЩͶ̣׾гԼͬʱӦҪȣҪԳءߵŻԴɵҵȥΣ׾ҲͬҪռд󲿷ֹɷݣعɣȴֲ־Կعɵܹиõķչ
ڳ׾ҪЩͶ̲ûΪ׬Ǯ̯˶ʲôΪг׾Ǯеļ˷ܡ˳׾׸ļ룬ֻҪĸɻˣõͶʻ⡣
ֻ׾żԼ÷ǳߣߵηʹԭ԰гűĴͶ̣ڴ˾ֻ֮ʣһС֣ԭҵûΪˣڻ㵣ǣڿ֮ǳ׾ơ׾Щʲʱ򣬳׾ͽ˾ϸѡϴҿĶѽ룬ʵܹͶʷչҵһЩǱγʲҵͶ̣׾δйٷչʱͷˣʲô˶ýĻʱλӣѴˡ⹫˾Ծ޴ģ˵Ⱥ֣ôչ·ȥͻѸٳΪһȫҵѵĵطȱôһֲҵûܼʱ䣬Ϊδ㡣ȻЩǺˣϾдŸոս
ЩûͶʸͶǣڼд֮󣬴󲿷ֲûзܱпЩͶǵĿǳ֪п϶˷չ϶˻ԻֻҪзչù׳ˣô϶ܱҵĽŲҲŷչ⣬׳ڼ䣬ҲҪܱߴ󲿷ҵЭҲһܺõĻᡣû취ֻԼ֮ǰĿ̫ǳ˵̫СģûаյȻֻô˳⣬ԼĵزпѾܲˣЩ׷ļһûһڡǶԼģ˵ǶġȣйľֶһǮ׸򣬶ҹؼĴҵԼͬʱ£չ̫ˡԣʹܱͶ룬ҲܹкܴĻرʱ򣬾ǱĽۺԼˡ

һ׳ѲҪڳ׾ٿļдڸý壬ȫ磬һֱȴй׾Ӧ׸¼εˡй׳ⷬȷָˣй߾йɫ壬йҪһ׾ĸֻ̣ҪЩǮ÷Ϸɣй׸ġ
йý巢Ϣһ׳ҪԼָͬˣйĸ￪ŵĴ٣˵йھĸ￪ʮķչ֮Ѿ߱羺˵йһθĸ￪ųɹ˶й緢չı֮·
ýıҲͬЩý׷תأý嵹м˲ԼѯʵЩνרҵĹ۵㡣й׳ĽԼйıٴɣֻЩܹѰŵý󶼸еżֵһΪܹӵиߵżֵǲӶý屾νרȡһΪܹʣۼӴýȺܹһӽЩȥ˵ܹý屾޴Ч档ԣǸûʱȥЩ
й׳ĽٴزڶͶȥĿ⣬ԭûʲôĵѾЩˡй׳Ҫ֮ԼܱѾ΢ƽĹٴβܶƺйδϣųԼʽ뵽йȥͶʡû취γ׾¼֮ǰзҵڶΪйһƶĹңһë֮أʹйĸ￪ŵĿںźˣܶ˶ôܹȥԼһõȥָ٣ϾѾ˵Ǹˡ֪й˸׸Ҳ֤йʵ׬Ǯѡһõй׳Ŀ϶֤˸йϣѡ⣬Ϊй׳ķʼԼҵʲ˻̬ȡ˭֪ĸʲŸʺԼ
Щϣԭֹ̬ȵ˷׷ж٣Щ̬ȵ˿ʼѡԵطԼ޵ʲһطתȽǿĲƲʲôͻϾӦԡһֱӵҥ𣬸еĲƵʸˣҲ˶˸ѡԴԼʲ

й׳ѲԣһýȹҵķӦ˼ץסһ㣬ǡֻҪЩǮ÷Ϸɡ˭֤׾ǮرĵһʽйȻԴ˱̸ܶ⣬ĲƸۼƴﵽ˿ֲĳ̶ȣһʮˣʲô㵽ֵġЩʣ϶Щй˵ġȻЩձ֪֪мвձĳ£ձǾԲЩԼϵ˵ġ
֪ոնý巢ԼĽ㴫˳׾ٿдϢ׾ٿдݣ޲ҵ˽дᣬǳ׾֣һ߳ģԳ׾ʲ״ı档м׵ؽ˳׾ô׼ձҵľãӶͶʽȥġ⣬˵˳׾׼΢˾ĹƱӶΪ΢ɶ֮һЩʲʹó׾ʲȷʵ˹Ͼ˹ڳ׾ʲֻһΧͺܺõ˵˳׾ΪʲôᣬӴĲƸˡ֮󣬳׾ֻش˼ʣԼĵһʽɴ;ȡ˵˳
ҶԴʼϲǲţ׾ȻİԼĲƲ״˳ʵ벻ףһĺй˾ȻԱУͨдṫġҴֲˣȻ֪⽫ԼȹҴ޴Ӱ죬ȴû취ЧֹϾһж̫ͻȻˣҶԷȷʵûΥϷȥ£˵ôе޴֡
ȻӦı̬ҪģԼܵӰ콫ǱҪĴʩһ¡ǣڳ׾ļдýûãԼұ׷׷ԼǴ׾ǿΪֻЩ޴¼ȴԵ˲԰ͬеһС˻ע˻˲䱻û

йԪѲҪеڣҲͬͻý屨һƹ׾ȻôǮЩǮȻôģڼý屨֮ĵһͷڶͷǣţԵĽţͷȻԺעŵϢжǾûģ
Ȼܿ㷢Ǵ׾ǿΪЩڵӰʲôáϾ˵ǳ׾κˣܹ׼ȷг£Ҳ㾡ȫͶȥǡвֱӽ׾ڷŵżλã׷Ϊ׾⼸ֹ˧ȫ㿪ʼһһ󲽵ؿäĿΪ׾һ֮ҵˡ֮Գ׾ĺУȴǺӶࡣ
һȫĺ䶯ˡһʼл̬ȵ˳ˣЩȴֹҲжˣʣµЩѾжҲ׷ж
ȫЩͶʹ˾ڱһһεĳ´ˣĿ׼ȻŸոտʼҲǲŸոտʼĽ׶÷չʱϾ˶ıǣûɽȥɹ
űЩͨڻһЩСͻͶˣЩȻŵʽ࣬ǲǾõΪǵӴ󡣵ȫ˶һ㣬˲ȡʩʱôһ϶仰˵˶űĹлڵڶ˶ԼʽֹܵôڶͿ϶ȻȻȫ˶ų׾۹⣬ֻҪ׾˵һ仰ǱضŶǳ׾û˵ʲôܵӰ첢
˵ġ󡱣ʵԳ׾֮ģ֮ǰܵӰʹˡĲʽ𶼳뾳׷תսйԵı֣ǸˡȻ׾û˵ʲôǹлǵֻĳ̶ûôˡû취˭ģ׾᲻ڽűðһҪĹĹĽг֮Ļ˵ĹĹľò̫֮Ļ׾ôһ˵ûκζ¹Ʊ罫ʽԼڴﱣЩ
һһЧӦгϵµȥͻøʧȥģʧȥľ͸ȥȥлǵͽһںХһȺһгȻŵûϾ˭֪ʲôĺв˱ֹ̬ġ⣬ľΪҲΪЧ˲СʱŽɶΪµгƽȡֻôһ֮˭ʶЧӦ˭Ļᱻôһ£޲ضų׾ʲôǡĶ¼ȻûҲ֪˳׾ֲ첻ˣ˵ʲôʵĻ

ձԴӽ׾Ϣá˹־ȥ֮󣬱㵽Ļ͵͵ؿƵķչΪôһ͹ܵôֵãҪΪձвٵȨ˾ãѳ׾ڶձõȷչΪңֻҪΣǾԲܶձʲôӰġһжԤϵ׾ع˷ǳӰ졣ǵݣйһ֮еĲ͸ƽ㲻Ҳһ󳾰䶨ʲôӰ쵽ձ
ֻ벻ǣȻܿҵǡǵΪǳջ𣬱ϾձôҪҲˮôһǷǳصġձȻ֪أֻǱ¿ˮ̣صĺΡû뵽¾Ȼôͱˣû뵽˶ô𡣱Ͼǳձ˲ôһẦ³׾ôһС
ǣձˣһʼ󵽺õ׾Ȼô棬Լһ㣬ȻеĶˡǵˣԼҲ֪׾ڽж֮󣬽ֶЧӦ
ձ벻ǣ׾Ȼڼд˵ôһһѧǿֱܹӰ쵽ձⰡҲ˵ճ׾ձ߲ǳдĽͣ˵˳׾ҲѾ֪ܱй¶ձɵġҲ˵׾᲻˶Ǻձձй¶һ˵ĻܣǾձɨˣձԺôڹϻȥ
ڼýı֮ձٿ˽飬¡ֳĽΣǶϽС¼ӰȥĵĹձ޳ΪĹ۵Ҳ޷ıˡοĿǰľû£ձľǳءУڱλձһֻܹ˱Ϣ飬Ȩףǲܲ
֣ձܿóѷϱټڶýŵλٰһдᣬ˹ڳ׾⡣Ǽд˼ձڳ׾Ϊ׾ձĶԿΪﷸڱйѧĿģΪ˸һõѧϰ͸й֮ľ⣬ڳ׾˵ģձ潫׾Ϣ͸¶˹飬Уձڳ׾˽⡣
ڼдϣձ淢ˣԳ׾ε˵ʾ˼ĲҪ׾Դ˽еǸձãΪһԣʽŷԣĳЩ棬ӦܹƽϢĿǰ۽ý˵硺͸ЧξģǶǵĶҪǿνͣЩʱǣǿֻҪиʴڣôý巽ͲܲʽĽ͡
ձ֮ԷĹҪԭǳ׾Ϊ׸Ҫǵ⣬ҲӦ˵ĪӰ졣ˣû֤ݵ£ûа취ձЩ˵ҲΪˣձЩͣͻˡ
׾ǷˣҲΪ˵Ǹˡֻǣе˶û뵽ձĳ巢ԣ׾Ժ͵ǸȻ˵åңձڵʱйЧӦ֮ǰ͹˳׾ӰձеѡĻԸԱһҲҳʲô
ձԳĵڶ죬׾һЩý巢˶ӦĽԼǸǰ죬ٿһμдᡣڼдϣ˵һЩʵĻձʹ˽һЩͺȷʵҶЩ뵱ȻˡΪձľ״ʱȷ棬˽˲Ǻܶࡣ룬ҵ˰һ˲֪ġǣҷ֣ձ˰ϸ¼ڡ˹֮Ҿ;ϢӦձ͸¶ġҺ⣬˹λȡЩҵܵġҵʱ룬Ѳɡ˹־аʱų˴ҵ˵Լ˹һý壬ᣬҲûЩˣҺ۵ΪձΪ˹ṩϣǣձŷ˳飬ܶϵ⡣ȷΪһûеһ˵ҵ˵£ԣҶǰŷ˵ĻձʽǸ
׾Ƿһۣ̬Ҳ൱سϿҡֻиؽˡ˹ģ׾ձ˰⡣ʵձⷽúСģ׾ÿһһ˰ṩұƵúܺã׾ձжĺܶϸϲûṩôΪ˱˻ⷽձɵġǣû뵽׾Ȼᵥձ˵¡
׾˵ǰһۺ͵Ǹķ֮ϻһתһֱһЩǣΪһˣձµҵ˰Ӧܵձɵıʵڲ˹ͨʲôʲôֶλȡձ˰¼ġ¼֮ϸҲܲΪǴձ˰ֱַӵóġڣձ£Ȼһˣͨ飬һµʶձڱܷûȻһýڵЩ̶֮ܳߵϡϣͨ£ձܹΪ䡣ڻδѾձͶʵǣҵܺпܻᱻýͨһЩֶλȡͶǵӰ졣

׾һ˼ԣҪĽֱͣý尴ԭȥ˽е˼
ձܿ㿴˳׾ⷬԣʵû뵽׾Ȼ˼Լ׸棬ʹʱôһԡ׾ǸãôһǸԳ׾˵»ձɷǳӰ졣٣Ͷ̿϶ձʧȥġ˭ԼĻܻᱻй¶ȥձ֪׾ǣû취Ͼ֮ǰոٿ˼д˷ԣ˳׾й¶ⲻԼɵġ˵ԼɵģǲǰʯͷԼĽȻձṩձ˰ǾԼ˵ҲһȡԵĻܣⲢܸıձܱȡ⡣ȻӦǿ϶ҪģڹҵͶʻ޲һһ㡣
ˣձܿʹ˻ظайڵĲٹⷽ涼һȱݣв˰ָ߶Ȼܵϱýھ˳ⲢⱣ֤ձⷽǿԶž¼ķ
ձĻظúѸ٣Ǵʱڿ֮ǰ׾⹫ԼʲԼеĽ֮󣬸Ըŵǳ׾ˣձĻظܿ㱻ԹȥձͶʵͶǶֹס˽ŲתĿͶйҲͬвѾձͶʻͶǣеԿռĺܿձһͶʣû취Ͷ׷ձһձԭѾľٴαޱȣ˭Ըױй¶ܵĹҴʲôҵ
ôһ֮ձʹķ֣׾治Ǹǵˣå˭û취Σձп˵
ЩҲˣϾܵġձܿ׾Ǳååļһôһ֮󣬶ձӰѾˣȻס֣

׾ȷʵû˶ס֣ΪѾԼھôһϵеع֮Լӵеˡ綯̬ĹעȻ֣ԼѾӵӰ羭õǱһ˵õĶԼȻѾڵβúõغһأ
ãձ״׾ձȥͲôһЩ߰ôӦձ˳׾ĵһԵ
Ȼһֵȣûκ棬׾ɵ˺ɼõ£ȻѡˡȻֻ˲ֻñǸˡ

Ҳʱձ֣׾ھӰˮƽ֮ȫǵϡĿǰձľ״һåڴο˴֮仹йܵĿڽУʱ˿ֽ˶ԼûʲôôǾãܹ˫Ĺϵǳ׾治Ϊձ˵ҲӰӰձľ÷չۺԭձбҪ˸׾̸һ̸ǣԹٷݳȻǲʵġǣһͶò֣ģձġšѸٵִ
šڽӴ˳׾֮󣬲ŷ֣һåơǿ׾֮Ĺϵ˵Ѻ֮ĵ£硣׾̸УԶȻõĸ١ǣ£ձ֮ǰؾΣŵ£ǲòӲͷƤ׾̸ȥ
ԭձšܹó׾ܹһձáǵĻ˵˫ܵغǣ׾ǵûûͬ⣬ԴҪձһ12辧Բ߸
׾ҪձšΪѣȻйٷݣǴʱ˿ֻһҵŶӵĽɫû취ʲô⡣Ҫǣ׾Ҫ߸ƳڵĲƷձ棬ҲǳӺ;衣ˣһ¹ڵҪˣǿͲܡԣתؾܾ˳׾ҪȽװ쵽ֻҪ˫Ĺϵ
ձšƵǣ׾ǵĻ˵ԼҪԣֻҪһ߾㹻ˡ
˵˵ȥΣձšĴֻܴ绰عʹҵû취׾м΢Ц˵һ仰Ǵӽŵ׺ͷֵ˼Ǯڵľ״ҲûáߣձõķչҲǸһֱţпһʮ궼û취ָ˵ʵҶձĿǰľ״ǳֹۣ׾⻰˵úɣ˭˶ᷢввôţǵˣͶ⹫һ䣺˹ƣʮڣձ޷ָ״ֻҪôһ仰ձĽгͻپһνںХʹԭߵձˣһҪʮꡣ
ʵ׾֪ձھĭ֮ȷʵʮʱձĻ˵ǽоֹʮ꣬ô˵иݵġֻҧ׼ǵϾ˳׾֮⣬˭֪ձþ˶೤ʱŸչָиϺõĻأ׾ôһ˵˵ʲôϺõĻˣʮ껹Ҫ˲١ʱ򣬶ʮ꣬ʮ꣬ʮָ֪ܻ꣬ܲ
֮ձšڸеĻ˵׾һͷβå


ڶʮ 
ھôһϵع¼֮󣬳׾״Ӻ̨ǰ̨бףڳ׾˵ĻԺòƽȫƤµζ˵ʮֲܡкܶ飬ҲȥͺȥǱͧһѼߣ¸ܡʲô¶һۣǺǻ׾鷳
ȻһôҲ٣Զ׼ľǳ׾ĸӰܳ׾ʲôһƱˡڳ׾㽨Ͷʸô˾ҲĿ׼ͺ񵱳ǰ̫Ӹó׾ȥôһССгкǿҵĿĵġ֪ھ÷棬׾Ϊ׹Լ˽ʹȫ綼ԽڵĶһʹó׾㲻֪ʲôطľýʲôֻҪһͻںХ
ԾӵųǿӰĳ׾ȻĹע˭ĳ׾᲻ԼĹôһӡֻǶ֪ǳ׾ͻȻ񾭣Ϳ϶ȥһҡȻЩԵ޹ȥôһҲǳԱ˳ŵ¡ֻҪάñ˴֮ĹϵУѳ׾һǱвˡձ⣬׾֮䣬Ѿûʲôϵˡ
׾ȻʹԼӰȥȥһҵľãһֻƵĽΪйˣҲȥκҡڣĿغԼһĶֵżŪԼҪĶСձܹԼùϵȻãֻûһѣǾԵԼ̫ˡңҪĶֲжѣԴԼձ㹫Լϵǹˡ

ձڴӡš֪˳׾Ҫ֮ջ𣬵ָû취Ҫ˵ݳ׾֮ǰ˵Щȫ˵׾Ѿ֪Ϣ͸¶˹ձɵˣûֱӾͶ⹫˵ʲôձúʧ֮ĻѾ˼ˡʵҪ֮ǰܹ֪׾ȫ򾭼ôӰһôåĻǿ϶ѡý巢ó׾Ǹֻһж֪̫ˣôҲȳʵ޷ıˡ
ڳ׾вձҲоҲã׾Ű˫Ĺϵ׸ѣյĽֻơǣǲҳԣ˭֪׾᲻һʱýſں˵أ
ˣھһϵн֮ձεͬôһǿһ12辧Բ߸׾ȻֳڱҪ÷ǳβУκһϣ±ֻ֪֪˻Ǻܿͻ֪ġΪձ֮ǰǵľٶ֮󣬱Ӵ˶ձļȣǰ߳ڸ׾֮ٴձ
ĵձҲûʲôԲߵġǵĽǣ׾ز˾ձ˾ӵйߵȨֻ֪׾ز˾Ȼ˵йˡԴձ֣صǸʾƵ
ձЭΪǳرڵֹձġֻѾ˳ȥˣҪֹҲѾˡңձº̬ȻϿңȻ֪ձЭΪҲֻܾһĳЩձʩӵѹԺƵ֪ͨһ
ձͷϴӦúܺã﾿ôģֻԼ֪ˡϾ׾һ仰ĹЧһһҪáͷֻ׾Ϊǣǰֵַظǵľá

ļд֮ȫйͶȳӿйֻ󲿷ֶͶ˺ϣͶϵĴ󲿷ͶԼܱС˺йὨԼ÷չٶȶӿ˲١йڣΪΪĸ￪Լһ׳Ѳáھ⣬Ϊ׾˸áȻ˵硣йǳ׾ܳЩʲô
޴ʱԼĹ˾Ľ֮ؿˡǵòϣǾʵϣڴ֮󶼲ʵķԾòپߵĻ˵СٶȡһũҵؼУȫĶʲʱıж죿׾ûԱȣֻ֪仯ٶѾ󡣲ýȴı仯뵱ڽжԱȣ˵еӡһԱ֮󣬲ý嶼ΪȻڿ㣬չٶȴ˿ѷڣȻвٵطȲڵģкܶطﵽڵġֻǸո𲽣ԱԣôôǿԻᳬڣΪйһִС
׾ûʲôԱ̬᲻ᳬֻ֪֪׳˵úõأŬظϼ꣬ɳľøȥˣѺϵľôȻ֣Լͳˡ
ڣôԴ֮󣬳׾гĸæˣ鲻ϵò֮׾Ǻ޲һ˺ɼãϲ˯֡ܶණǸոտʼʱ˳Ч֣ܶ๤֮ʱûӰˣʹó׾Ҫæʱ޷ʲôɾ͸Сڻ찵صϹæһ֮ڳһΪܵ
ᣬ׾ոչĳλսͶ̴ĵ绰أŽˣ˵пԺ㼼оĸˡ
׾һпԺ㼼оԼŸǸļЩ죬пԺһί¥ææģΪ˸ίڲ硣Ḻ˳벻£ֻ׾֪пԺ¸ôˣ
гã˽źظ׾֣Цݵ˵гڸղţͨǵ飬ί¥̨ӣѾɹˣڿͨڲˣ
Ϣ֮󣬳׾ˣƺãæԼ칫ϰĸ˼ǰҲȷʵֵó׾ˣϾǸܹıףǰһԡԼ칫ĵطˣȻ˷ܡ
򵥵һ֮󣬳׾ЦվпԺ㼼оĸ˵ܺãǺǣЦգֶԸ˵ͷ¥ǲģǻҪеزŶشﵽ绯칫ĳ̶ȡȻٰЩͶҲٸеĵ
гģŬأҪеزŵ綼һ̨³ܲסôĸɰϾרŵĴ˻ش
ͼӣϾͰȥ̨ô˵ȰеȫУ׾˵


ڶʮ Ƥ
ίæýͷö׾ȷʵ˺ܶණܶ඼ҪԾִСиĽԼ״ȶһǧˣȻæҲֵˡ
ᣬڰ칫æŴһļأ׾ͻȻ˵ʲôϽæټί¥ҡ칫ҵλҪһίңٿίϰ칫顣ɶڳ׾ͻȻôһȻеɻ󣬵֯ԭгеĶ֣֯ίһ˿ᣬҲ¡ΪίǣԼǱֵ֧ġڳ׾ÿһʲô뷨ϹڵѾϰˡȻ´ɻ󣬵ǰæټί¥ڸҡ칫ҵμҪ˵ȡϾ׾Ȼе㲻кܶණȷʵرھ÷棬׸ǿȫϵġɾôЩʱ׾֮һֱľʲô£ó׾ԼˣԼַá
ܿ죬ίҡ칫ҵλҪ˶ټίڡȻ˭֪ٿλǸţȻǵгϳ棬ôͿ϶С¡Ҫ˵Ѿһгͷεˣ׸ͷθΪҫв֪ǵгӵӰ羭õľӰԼ˸һ׸һԡӰ羭õˡͬǶôһ°ȻЩԼż߸ԼϵȽϺõ˴ţԣ˭Ҳɵ˵˵
ʱĹ黷£طƽԼĹϵ֯ĵһ֣ϵãòͣһģץܵġοͨýı¶СϢĴЩίְܲŵ쵼֪˵һ֣˵ǳ׾ǳɵĽҪͷ֪˭Ӳù˭˶ģڹеĬ̶ȲҪ̫ڳìܵ͸ˡ
ίڣ˶֮Ϊ֮һĳ׾Цݵؿˣͬ־ǣټأиϢҪߴңпԺ㼼о£ڸղţί칫¥ļ绥ͨѾʵˡҲҶԼ绹İҪǣ˼磬ίİ칫ЭļͿʵֽ칫ԽԼԴؼϴ´ٶȾͻӿ࣡ͬʱǵϹ͵ľͻ᷽࣡˼磬Ժٳʲô泶Ƥ⣬쵼֮ǰȺúõزһļΪԼĻȷۻ򣬲ܵ⣬ǵǣƾʵƾ֤ݣ˵ʱ򣬱˵˵룬£ûģ˵ţ׾תȥʾһ¡
ڴ֮ǰҲ֪ô£զһ׾ôһ˵иɻȻ³׾ûкϣϣǺġǣɽӿ˵û磬Ҿ͸ðõŵĶڵϣʱƤû˵
⻰ոշȥ׾ֽ˻ͷǸĸ￪ŵʦ˵ҪץίһԱҪиĸ￪ŽŲķչһЩӦҪ׽ܡδ磬ɱسΪ⣬һ飬ҪȫǰСӽ쿪ʼί칫Զʽ׾˵⣬˷ܣϾ壺ǵԼһЩصĵط߷棬ͨӲķʽ´Ǹλĵӱӳ̶Ҫƽֽļĳ̶൱УϣиصλΧֽ칫ǵļĴٶȻ죬ǰ칫ЧʻߡУǻԽ飬ʡһ쵽ټλͷͷǹʲô飡Ȼ󡭡׾û˵꣬ɽſڴˡ
г˵úܶ࣬λŶ鶼Ҫڻһ£Ȼܽһ³г˵ЩҪעг˼ڸгеҪڻһᣡ˵꣬ܳ׾ʲôӦͻſȥ
׾һɵļƣҲԼоǲԼʲôʧĵطˣȥҲͨˣֻæҲ˳ȥ
С£ҪⶫҲҪһ°֪֪ǵбߣ㷨ȫˣûУЩǺԵģԿڵλܹܣ⣬ûй£ǻй˵ûУ¼λļôҲȫͨ¼λҪʲôˣȫ֮𣿡磬ɲ̫Ϥܹ׾ڻʱ˵Щ˼ԣܵ緽ʲô⣬Ը׾ЩϷʲô󡣱Ͼֽ칫紫ڹңҲǸ
׾һ⻰˵öԣĴԼ̫ˣûпǵЩϵĿɽ̶ܳȺⷽ⣺ǣǵˣ˸кǣ绹ǸöҸһ£˵ţ׾ʼɽ˼ͨѶطĶһ֮󣬳׾˵ǣʵ°̫ļˣиöеˣȲóһӦô죿
ԭ⵹Ǽ£ĥһ³׾͵ЩضȻڻôף绯ǱȻƣֽ칫ҲΪȻˣвΪһзˡɹˣΪԼصһʣǲɹֻҪտʼˣҲʲôʧС£»ذ°ۣĹֻҪû⣬ʲôʱ֧㣿Ҳøһ˼ƶ˼ƳÿζôֲǱӡ˵£ˣ쵼ɲôίһ֣ñ˿Ц𣿡
׾ͷЦЦ֪ɿ˵ǷһˡϾԼ̫˷ܣǷˣǣ¸զ찡⻰Ҳ˵ȥˣҲ֪ǶǺöҪ¸ݻʵʩ
ȥȥȥһæ֣㻰ųȥˣҶ֪кôˣˣź¶һմˣôôص㣿׾һ˱˻ԡʲô˵£žˣ⣬ñ˭죬Լίǵû治Ǹ£׾춼ðűڹ벻׾ô˵⻰
ǣⲻ˼˵ɶɶָҴģ׾ɲˣæЦŽ͵
ˣٵ˱˻ԣԺҶעˣ°Ҹ㿹ˣ߰߰ɣȥɰ˰֣ǲͷ׾Ƥӡ

ڣһ쵼ɲǻŸոճ׾˵Ĺڼ缰绯칫¡ղŵһĻôҶеˣԿһֶ񲢲ͳһһʱƣвٹϵõĿ쵼СҧŶ䣬ȻԵãҶڵſһ֮Ľ
һ񲹣ɺô˼绯ƺص㡣˵׾Ҳûʲô˽ģʲô׾˽ĵģ⣬Ӧһĺ¡ΪһίǣɵȻϣܹһ¥
ͬ־ǣղųгĻҿҲһҾóгôǹ˽ƣҿԳԣһԼأ⻰ˣҿҪڸĸ￪ǾͱͻƵ˼Ǿͱܹ֮룬֮ܣ飬ǾҪߵ˵ǰ棡׳Ļ˵úðҪץΪԱѵ޶Ȳ룬ʣµʱһᣡɺȻɵ˵һţϵı±Ʒһڣ泣ίԼ쵼ǵķӦ
ίԼ쵼ܹӵһϯ֮أǴɳ߹ģʲô鿴ڽ飬гĶڴ֮ǰȻ˸ίǣ˲һ棬ǵĻ浹гһߡҪٲ֧ίһֵ˼ֻ˵̫¡ӲҪԼȥˡǣɵıӸշ£һģĵˣ׷վ
ɺ⣬˵λǷǳί쵼ġһߵĳ׾ǸԲûպȽȥĲˮ
ȻҶûˣôί绯칫칫ֶ֮һҶ֪ǳг廪ѧĸ߲ЩϣзȨҽ飬ɳг˧ίҪ֯һ绯칫ϵͳ쵼С飬гг𡣵Ҫǿһ㣬κ£صܣصļɣλⷽ棬˭⣬Ҵ˭ţλңҪңϸѹأмɲҪⷽ⣡Ĺǻӭгָʾ
׾ԭţȻɴӦ£˳ŵôռ绯칫ӦڿȷˣɻһתƤ߻ˣɵ˵ҪǸû˵ҪǸ㲻ɣԼ֪ʲôʱֵϵġ绯칫ϵͳ쵼С鳤ξʹˣǣϾίϻ飬漸ίҲᣬӦҲôӦˣ˵ûӽ쿪ʼίʽʵ绯칫ǣƶȺ͵ļɣҶҪϡ绯칫ΪǵҰԲйΥ͵Ĺߣһѹߣϣ˭ܳ⣬˭˭ϣѾȷ̬˭⣬˭鷳ЩߣǾҪһҪãҪַƣίЧʱøߣ棬ǽܽԷԣ׾˵꣬æ˰ƣʱһƬ׾ؿɱԼôһŵòûˮȵȥҲ̵ء
û뵽׾һһְƤ߻ˣԼڼмＸ޲ûͿŰ칫ùءȻ׾ڱԼԳ׾˽ģôã׾ǷǳԼģֻСһԼղһŶѡ

λ֮ίȱȷһίճ칫绰ҪλҲͬҪ칫£ҪʵȫлҵλȫԴʹгΪй칫һУ


ڶʮ 
ί¥زŵļɹⲿļ﷽泹绯칫飬ת˲㱻ý屨˳ȥ
һЩҲʲôǹļ196912±㿪ʼȻļȲҲ࣬ڵʱҲˡڣЩңǸţ㴴ʲô¡ֻⶫй¡Ȼйĵһʼʱڼǰ87꣬ǱϾǹӵ¹ģйٵġʵڴڼ䣬ڻҲͬйڳ׾ٶģûܵ˵ӡϾؼһ㻹ǣ׾һ֪Ĺ
ΪһĴĹ׾ʲôûʵ壬пС𶯡ͺθйԼĻٶ󲿷ýҲôսʲôǷнڳ˼ƪбЩý۹Ҳȷ׼ȷڵĳ׾ʲô飬ǾšýΪ˶Գ׾¶ıвСǡ
׾Ȼ֪ýôõЩϢģֲⷴʲôù£֪ҲδǼ¡
׾ûڼ̵ʱڱ㱻ȫ󲿷ֹע׸̬˻֪ˣΪýҲ²⣬дЩεĹϵͬطͬ˵뷨һý廹ǲ²ñȽϿ͹ҲȽϵλģȫ󲿷˶Ϊ׾ѹڵˣٴ»߷̼ҽĿͶ
Ȼ͹Ҳ͹۵൱ʵýΪǳ׾ԸһҵԸ⻨ǮйΧڴи˼йĻϾйڻǸũҵڸ˼ݳޡйûʲôҪĵӲƷǰǺãʵǷңʱҵҲһ̫һ㶼һЩ˾Żȥʹø˼ûʲôҪĸ˼ߴڰ칫ϾDOSϵͳǳ鷳רҵԱҪղǼ׵顣ƻ˾Ҳƹ˼̫ռӦӦýרҵʿƻʱǳ֮ţļ˾ڼҵӰ֮ӹɵġǵӰ죬˻߼ͥĿԲ󣬴ҶΪ˼ΪձƷýΪйĻδܹչҲҪپϲٵʱ䣬ǳ׾ԸǮ
ȻҲý屨ñȽȫ棬Լ18һ۸½һٶȣйķչٶȣ׾Ӱȵȸֿ͹ԭйĻ˵ܿٷչ׾ٴδȥСĲƸֻЩý嶼ȷرʾǲ²⣬׾ίزŵڲѡ
ܱô˵׾ʱҪˡˣýĸƶϺƲ⣬׾мڽʲôĿԺȷʱ䣬ٶȣйļҵһԸϣͨеļƣΪйļӲؼӦõ

ί¥ҡ칫ҵ绥֮󣬸ݳ׾İţӦµĸҪţһ֮󣬲ίµȫְܲšǳ׾ĵһƻ˵Ŀ֮һôⲽ֮󣬲Żȥ顣磬׾еȲˡʵҲ⣬κһˣֻҪ⻥ռССһ֣Ȼ֮һûĵطҲ᲻Ӧ׾ôһˣֻ֮ǰûʲôˣȻ뾡ˡˣί¥ҡ칫ҵ绥֮пԺ㼼оæϽµĸҪ
ֻΪýĴڣϢܿ㴫˳ȥڣиְܲţԳ׾뷨һ˽⡣ǰ߳׾ѾǵˣǺߣʲôķӦǳ׾û뵽ġ

мƻίԱ칫ҵĳΣǰ׾һң˵׾Ӧýһ塣ְĸߵͲĴСεȻҲЩ
ƻίԱǸǳҪĲţȻвɽ¶ˮ˭֪ίĹǹҵĻߣû˭иǵġˣ֮ǰ׾Уڳ׾ӡУ治ʲôҪŵļίҲӵһݶֻһλǳ׾ûаѼƻίԱ㵽ίҪŵ绥ϡ
һ㣬żˡȻƻίԱżʲô粢ûбҪԣݳ׾˵ģģȻеҪš仰˵ûڳο֪ʲô磬ôǶҪĲţͲʲôҪˡһԺ˵·棬ҪšԵõ֡ǷǳҪģκܲϣΪˣصҵΪô⡣
ڼƻίԱͻȻ׾еΪ죬ڳ⣬׾ˣΣλƻһְܲУȻ϶ụеļģ
г뷨ܲеһְܲУΪʲôûǼƻίԱأʵ
׾˲ͷ亹оºô򵥡ǰչԻشΣѡһְܲţǱȽҪģ
׾Ļ䣬εгô˵ҾͲˣΪʲôǼƻίԱͲҪأƻǹҴ°ӷץ𣬱Сץ𣬾Բκһ㰡ΪǵļܸǵĹץƻ
һʱ򣬳׾Ѿͷˡڼ䣬ҲξΪʲôˡǣڳ˵֮󣬳׾æ˵УΣҲ˵ˣӻ£ٲ˼ƻίԱģ׾ܲӦ𣿲ӦǲǸ߶ŸˣһҲνˣҲʡñΪ²ȥԼ
ò׽δߣ׾Ϊʲôˡ֪ǰŸ뿪彲칫ҵαˣг˵Ҫиְܲŵ磿
˼׾ȻҲõ׾˵ԣô£ǰ칫Ҳϣİɣ彲칫ȻҲûʲôҪ񣬵⡰彲Ҳǹһֱץģ׾ͬǣǸûʲôá
彲칫ҵ֮󣬳׾ʼǵԺ󰡣治ϰѡҪšҪʱԼͲùˣЩ㹻ˡȻŸ뵽أũ칫ҵҲˣһڱǣгӦýӵũ칫ȥпǸũҵؼаٲˡλû˵꣬㱻׾ˡ
У㲻˵ˣӣְܲŶзݣ׾֪Ҫ˵ȥóԼ޴ӱ粵ĵҳ׾Ҳ֪칫һֻǿͷѣ϶һѵصԼ
ũ칫ҵߺ󣬳׾Ͻн飬֪ͨһǣæίٿһµĸί쵼Ļ顣Ͻ£⹤ûٽȥˣ


ڶʮ ·ת
Դӳ׾ϴµǸ֮󣬱Ժÿ׾ҪٿֻʱҪϸ˽һ׾һڲ£ڻ˵
ɵ뷨Ųûã׾Ҫٿиί쵼뷨ת˹ڻ֪Ϣ֮ûæ֪ͨ¸ί쵼ίҿ֮ϱ㲦ͨ˳׾칫ҵĵ绰
С£ʲô뷨ôżҪٿ鰡ûʲôףʵ
ǣҲû취׾ЩΣѽί졢彲졢ũȰ칫ҵҪΪ绥Ļصλ˵һ飬˵ǣû취ֻٿ飬Ӽ̨вίֶȥ⹤ûˣ
ʲôƵػӦһҲ¸ίͷͷءֻһ̨۰СģЩŽʵôô˵žͬȫأǷǣ
û취ǣôΪҪŻĻǾԵ̫ں˱ˣܹ˵ǣҲܱ֤ͷû뷨οǶ˵ùûʵģ˭˵ǵĲŲҪˣ׾ȻɵĻЩĪǷǡˣǰԼ˼شšȷʵ׾ѾܲͷЩˣֻž
ǣСģŸոշչܶطҪǮأ㶯͹Ҳ֪ļ۸ģС£һ㶼зԣĿԣҲ˽ǣ£ôͲˣҲ˵ˣЩŸûбҪȥʲôأеǮЩ飬ѵ˷ѣɿĵ˵ңԼ˽һ׾ٿĿĵľҪó׾ڻˣ»ѽ
׾Ϊʲô˵ǷǡˣҲɵ˼ԭнлزŵԼͶʵͶǵ˼нƹ㵽ȫȥ뷨֮ǰһҪֻҪһ£칫ЧӦˡڣȻ˶ˣ԰евͳͳñ֪ⷽɻб뷨ҲǣĿǰ磬Ǯһ̨ļ۸ĸߣҲѹˡ
֪ɵ뷨֮󣬳׾΢ؿһ£˵ǣҪҸйͬعɳһҹ˾ռһĹɷݣҹ˾רŴ緽񣬶⹺ǮҳֻһҪ˻ߵλͱշˣǣ뷨Σ׾뷨ֻ֮ǰһŰһˡշģʽӪڳ׾˵Ȼ׬˼Ǯ׾ǸԿҲ֪δ緢չģʽṩǾԲܵġʵһúøģڼȻȥҲδɡ
齨һҹ˾ɳһᣬ˵С£Լˣ˵ޱףǮˣûʲôԴ֪׾ôǮ֮ɾһֱţҪг׾һëͶȥ¾Ͳͬˡ֪׾治һؿţʲô¶뵽ȡȻ׾ĹףҲǿģʹôͶ룬ڣеķչǷǳġô⣬һͶ൱ڳ׾һëʲҲδܹչ̶ֳȡڵ״Ѿ˶֪ˡ

׾ôһͨ绰֮󣬱ȷôһ˼·֮ĻҲʱٿˣеĲŶΪƽȡˡֻ׾û뵽뵱Ȼ뿪ôһҹ˾ﻹһģϾ׾µĹ˾֮࣬׾ԼҲҪϰУ࿪һҹ˾ҲǸ氲һ¶ѡ

Ͼ׾ӳ̶֮ߣί¥綼飬˸߲ӡڳ׾⵱ڣϺУҲͬٿһصĻ飬γ׾⡣Ȼý˵硣һУûһ˲Ϊǳ׾Ǽҵ۹⣬ó׾ô϶кǿҵĿġԳ׾ô׸϶ôС͵ľ磬ҪͿ϶ҪãźΪˣļڳ׾ϣһγôϵ״
λ׳˵Ҳԣ׾Ҳ̫˵㣬Ҳ̫ˣģȫҵϣǵıܴʩӦôңһ󣬾ͺѿˣֻҪһ˵ʲô˵ʲô˭Ҳ֪˭˵ʲôۼලһ飬ô죿ûۼලǵĵεʲ׼˼룿ԣ£Ϊ׾̫Ƿˣ
һ׳ֽӻԣǹҵĹЩʱҲͬۼලһ飬ǱҪСģǧʲô⣡ǲܸʲ׼ɻһףû˵˼ָô˵ô˵⣬ôƣЩֵ˼ģΪĿǰĻ˸磡
ҿûôأ˵ôҲ²²ȥҪãңҲûʲô˵£СϢǷ꣬Ϊʲôǲųۣ㼺˵һôǶʱûûĻػҲһңϣϢͨ棬Ҳڼϣǵǰ档Ϊ¿Ը㣡ȻǿලȣбҪģһֹ۵׳ӿ˵
ԣǵһֱĸɲȥܣγӰ棬ȷʵǷȱ磬ϴ´ٶȻֻ࣬ҪǿӦǼ£ҵĽǣǿලЧһߣΪǵĺ࣡˵УڱУ
һʱ䣬Ϻ۷׷ףҶԼ뷨飬˭Ҳò⣬׼һܿ㱻ͽһ׳İ칫ҡһϰߣ׳ӣǱȻġ
һ׳¼֮󣬺ܿʾ
׳Ȧ֮󣬶һָʾйļҪץǴֻͨ磬ܹø˽Ӵ˽ĿģڴܹؽӴʵ¡κ͸ȤһЩϢϢصĶЩΪ츣ĶӦ֧֣ңǹˣǣ޲ɶԣûʲô˵ԣټʲôڳ˵ܱڰ͵͵ĺáţǵĵԱǵȺڵľǶܹǷǵˡԶ׼ĸ￪ţǴٽйٽˮƽߵһ¡·ϣǻҪϵسԣ񣬻᲻ϵسǸĸ￪ŵĵ·ϡЩ񣬺ءġģǾӦýܣûеų⣡ֻвϵؽӴǵĹңǵĵܹǵľòܹչӶȺڵˮƽĽΪ·ǶԵģǿعҲбҪģؼҪЧôĸ￪ţʯͷӣˣȻǺ£ˣҲпԭǷ°װǰƽǹҼҵķչ

׾ʱ֪봴ôһרŴĹ˾ôһβۣڳ׾Ȿ˳µ£ȴû뵽ȻϺ


ڶʮ 
׳ľܿ㱻´˳ȥͬʱտĳ׾Ҳڽܹĵسﱸţһ氲齨¹˾һƻӦ˭̨
ֻ׾û˭أ˾
ҵ˾IBMͻз޺ϻ﹫˾HPĸ˶ͬʱɵ˺ϣܵ˳׾
IBMͻҹ˾ĵ׾еΪ졣˵мҵζѾͣΪ綥ҹ˾׾ɽǵͶʣҲʱڲλˡΪ綥⹫˾ǣûɻ뷨£ȵмҵζ˲رڵϢô¡
˽⣬׾֪ԭҹ˾ý崦˽ί¥£ר̸̹ȸ豸⡣򵥵˵ҹ˾ˡû취ڳ׾ɾ֮ǰĵ绰¼֮Ҫٴ绰ҵǾûôˡ
ҹ˾۹⣬׾Ϊ͡Ͼ׾ȻǿӰҲֻ칫¥ѣܴһ㿴ҪҪķϾҴ˾ȷʵֵˡȻýӰԭҲų
׾ҪǵĵȻӭֻһó׾еΪˡ׾󵽵˼룬ҹ˾иԵ˵һ˽⣬׾֪ҹ˾ָ˭ȵءʱϿչ˾ĸȵ˺ϣǵ;г⳵ˣǻƫƧ·ϣʹǾ˺һ۲ġʱϿIBM˾ĸһСʱɵϣֻ˵ĳû鷳˳ؾ͸ϵˣȻչ˾ĸ˻ʮӡ
һ׾ֻǸԸԵĺŹ򣬷׾һֱôɵġңҹ˾ģҪṩ豸ɳ׾ӵеһ㣬⡣Ͼ׾ĳԱǲйδ˱ϢˣռһɷݵĻǸı䲻ˡοҹ˾۹Ԥйδ磬׾ȻҲУ׾Ƿ֪δӦһơ׾ǳԿˣԱռ˵£׾ǲġˣҹ˾Ҫ׾⣬һΪĹؼͿ˭ܹһˡ
˳׾˼֮ҹ˾ĸ˶ܿ绰ȥʾһһǻչ˾һǵ뷨ܼ򵥣֪׾ǲһòģһ㣬ΪרŵķӦ̻ࡣֻһ֮Ǹȷ׾Խйڳ׾۹⣬û˭ŵġˣIBM˾ڣҹ˾Ϊǳ׾ᵽ׬Ǯ̻ˣŻȻͶҲԸ˷ʱʼҹ˾ʼţǷйͶ࣬йгû֮ʴԼƷƣռһйгϾг׾ڣû˭Ϊ׾õġйԼҵ
ֻIBM˾ڵ֪׾Ҫ֮󣬻˺óʱ䣬չ˾һʧ
ڳ׾˵ԸĶIBM˾Ͼǹ˾ڴͻԼкǿơرǶڴͻǳ׾ܴͻҪġչ˾Դ85꿪ʼйӹ˾ڴͻҲҪǣͻ˵Ҫùķʽ¾ûôˡңֻһһǩЭ鹺ʵڲˣͻһң߸ˣͬʱһҲʧΪһð취
ڴҹ˾ĸ֮󣬳׾ĲӦô߼ܹ£Žл⡣ڸոգչ˾˲ֹһεرԹһ̫ѡķ̫ʱ֮ġ֮ǰ׾ûôȥ⣬ϾǲǺԶʵûҪһڳˣʹó׾ֲòúõؿǿǡ
һ֮öĳ׾ٴҵɡ
С£ңɶڳ׾ٴͻȻе죬ϾողΪ鿪ûá
ǣ˵ǲӦýһʻˣ׾żɽ˵ոյĿǣ׾ѾͨĿǰķչȥ綼ҪֻҪȵҪʱŽ裬Ͻճ̣ѻȽ˵Ҳܹӽͨٽеķչ
Ŷü˼һ£˵С£һҲԣ֧߻ˣαطǸʲôʻС£ֲǲ֪ǮĹؼʱʲôȱǮһɲһСĿҪ̫ߣȷʵҪҪˣαطҪʲôݳޣС£ҽϲ˵㣬Ҫ˷£ο˷Ѳ𣡡
ǣҲ֪ǮĹؼʱҲ֪ʻҪǮֻǣʻɲ˵˷ѵΪ׾ϵɻ˷Ӧһüɫ˵ǣҼһ£ǹʺ࣬ôͽиѡһֱܹ棬һһϵеӰ졣磬ԭ׼Ŀȴѡ˷ɵǣٴǸϵҪĳһʤأҪǱϢһ°ɡ˱һʱûмµ£ǿ϶ԭǮϡҲһûֱɵĿĵصķɻֻǰһʱϸȥӶʧ˲ʱ䡣ǣӦʱ䣬ÿʳסȶҪǮǺβп˵ʱ䶼еǮԼأаװ׬ȥ׾Ȱ˵
ɳһᣬ˵ͷ˵еֻʡѾʻˣٸôһǲе㲻ײˣ
ô᣿ǺʡйľȻ㡣ʻôûй涨οָΪ⣡׾Ƶ˵
ɿЦҡҡͷ̾˿ҪûǮģС£Ҳ֪Ϊ˴跢չѾܵѺĶѺˡڣ㿴ʲôѺ˵һ֧߻Ļҧҧܹ͵óǮġ
׾ЦЦǣС£ˣô׾ûٷԼ˼ˣȻͦˡ
С£˵İҲЦЦ


ڶʮ 羯
йֽӵһԼ׾ͬύĺ齨繫˾һݱ棬Ҫ̲Ÿмгҵ񣬹̾ǵȻǳ飬һ棬Ҷɵˣ׸ôʲôҵҵţ棿ͨѶ˭˵ôˣǸ
ǣҪץ£ǴҶ֪ġ䵽ʵΰҲ¿ѭ͸һִաôζԶ֪ô֤
ǣ̾һ߿Ϳؽ֤յģ׾鵽һԵϢϢһ纣ʡ֡һ񣬻ͷá

£䵽˺ʡͷϣҲˣҲ֪ôˡû˵һģȻҪִգҪ㹫˾˭֪Ҫôû˸иǣϢٴϴݣѸٷӦ˹ҹܾľֳ

ҹֵܾľֳӵ˺ʡִ̾Ĺڳ׾繫˾ı棬걨֮Ҳͷˮġ׳ֳ֧׾Ǹģû뵽׾ȻҪɹ˾⵹Ǹ¡Ҳò⣬Ͼγ˹˾ôҪӯӯĻƱҪĿͻÿһͻն˶ϴ߲ļô۵ļؾ޷֤ˡ
˼һ£ľֳ黹бҪصĲŹͨһ£ҪӣԼźð¡ǣǸйִ̾˸绰ǽ׾µȰ·һ£ԼԸ׾档ţָ칫ȥ˸绰黹Ҫй칫һ²С
ľֳڳ׾ˣǴĵйг˵ڳôһ׸Ҫġ
й칫һ֮һЩϢй칫Ҫĳ֣ڱУôӪҲԿǽͨѶ̵ģʽзչǣҪӪһ׾ΪһڳзˣϡӦøҪ֧֡ؼǣΪһӪ羭ӪߣҲӪĽȫҲӦܹΪĺ࣬Ҫܹءʱɢⷢչ
붨ĵľֳˡǣһ绰˳׾İ칫ҡ

Դӳ׾ΪĽ֮ÿһܵ˺ܴĹעһεĹʻҲһȫ˵۹ⶼͶڴؿй⾭׸ŵĳоὨһʲôĻò˵ýҲͦĵģ´СֻҪйڳ׾ģǶҪһƪʲô㳬͹ʻĿΪϵġ֮Ĳ²ǲǵľٶҲͬ˲ʿĹעڴд˴εġ׳١
Щ޲ɸ̾Լѡ˳׾ĻԼ˵ģнһ֧߻Ǻܶû취Ѿ̨Ϊ˹Уʲô£뿼ˡһ㣬ɻ治֪Ӧø˺أǱá׾˵һƽ⣬иеķչ״⸺ЧƲŸոտʼ
׾ڽﱸ鹫ڣý²ᣬȴΪһæµš
˷Ӧ˹룬ｨһһϢ˾±ճ̡³׾ǰԼȥæģ黹û绰ȴˣ˵עṫ˾˹ҹֵܾĹע˵ҪҹܾԴСδδ֪
Ļ㱨֮󣬳׾ˡעһҺʹ˾ǰֲûԹǺüҹ˾ط߸˹ͬʵģﵽ巽عɣҲͬг׾ԼڣЩܼ򵥾͸㶨ˣôӣǵҹֵܾĹעҪܾԴУ
µ绰󣬳׾뵽ǲΪԼǸˣأرǣڹֻܾѵԼԺעṫ˾ܴСҪô鷳뵽Щ׾üĻԺ·ˡó׾յڣ龭ôһڣرѾն˷֮ҲüˣôǶԼļƻӰʹˡ
ûȳ׾˼Ӧδµ֮ǰһ绰˳׾칫ڡ绰Ǵ׾յ¡
ιǳ׾ͬ־𣿡׾ս绰Էʵ
ǵģǣ׾ɻʵ֪绰ܴԼ칫ҵģ붼ͷˣˣ棬ȻҪúһ㡣
ǹҹֵܾľֳģ˵ҪעһһϢݹ˾ǰɣ绰ǹҹֵܾ쵼
ľֳãԣ׼עһҸҵĹ˾ʣʲô𣿡׾ʵû뵽ֵ̾Ķ죬˵Ը𣬻ǸˡңȻɾֳԳ
ţ׾ͬ־㻥£ܾѾӵ˱棬ֻҲڸһ⣬̬ȺȷҲܽԸ㣬ڸ繫˾һرָʾüලͼܡϾҲ֪ǹҵκýŷʽ۶мලָ˭֪˭˵ʲôһڴʱ嶾˼أԣƵĻͱҪʲôҪ鷳ɣ׾ͬ־ȸһ׹ලܵķ˵ⷽӦνķʣ͸עҹ˾ôڳ׾ľֳҲͬܿڿ׾Ѿ߱Ӱ˭֪ôСԺ󻹻ڳЩʲôôԴôһСĵĺá
׾üͷһ壬Լעһҹ˾ôһС£ΪʲôܵҹֵܾĹעˣҪ˵ҲʲôСˡرҪǿۿʱһǲиġڳ׾ػһεˣδƶǳ˽⣬Ҳû뵽ôЩ谭ϸҲԣȷʵҪⷽпơȻҪ²ѣϾ׾ػˣհˣرؼô͵£Ҫ治ʲôѵ¡
˼һ֮󣬳׾شľֳһ㣬ʵҲ뵽ˣɣһᾡѷȥģ

֮ͨ󣬳׾˻Ͳͨ˹ֳ칫ҵĵ绰ֳϵһˡڴලͼܷ棬׾뵽ȷʵܡʱûеְҵ
ֳ֪֮ͨ󣬳׾һ߽Լķһߵȴֳĵ

ֳֵڳ׾ȥһΪڴڹ绰֮ͣϡ֪гģ϶ʲôˡϾ׾һֱ뷨СҲЩίֵĸɲְǻࡣرϴθǴǷķֺ죬ʵþһ˺úõع˸ԣڡ
г칫ֳ֮ЩȲؿʷдʲôĳ׾гʲô£
׾̧ͷֳһֵۣͷֽϻ˼ʣ̧ͷ˵ֳǹֵ֣ڳû˭רѧģ
гǹָպʺϴеճ񣬿ٹһЩ֮󣬾Ҫˡѧģûгϴǵļ̨Ҳû˻ʹðֳʵش
ţ׾˵ͷеĸֽƵֳǰ˵㿴ҪרŹְдרŵҪȥú룬ӦôһأǷֳһ־רŴ£Ŷˣڹעʲô뷨һҰɣ׾˵κЦЦҪ˵ʵ򵥣Ǿܶ˲ࡣרԺУרҵҵѧô࣬ǶѡһЩƷģʸߵѧֱӼ뵽Ĺ룬ǺԸģָͱƵ⣬ʱҰǽ
ְ񣿡տʼʱֳģ棬ۿʼŹˡȻô׳׾ȷ˼֪ƺҪ乫֣һרҵųĺ°Ĳ˵һžͶһ־ңرҲڹעµʱ򣬸˷ˡ֪պλᣬ϶ûǣæԳ׾ͷЦгģһᰴ˼ȥɣһ
ţȥæɣҸķȸһݷҿ׾ŻһĿǣֳ˵û㣡δӾ޴ãŹˣרҵˮƽܸߣõˮƽ˼ġһǳ⣬ֳ¾Ͳøˣ
ģģֳڶϲУæ֤⣬ңٺ٣֤Ȼ뵽ʲôæʵг˵µĲŸýʲôţҲģ
⻹˵ͽ羯£׾ڱ˵˳ͲǸ⡣
ŶȻǹ磬ǹֵģǸý羯죡ֳֺǺǵ˵


ڶʮ ƻ
ֳ˳׾ָʾܿ죬һйƸ羯˵ķ㽻˳׾ͬʱݱҲݽ˺ʡίʡԼʡ
׾ʱ˿Ҳż飬üʱ䣬ںʡʡµȻرͷѾȷΪйӼָ꣬ʲôܴ˵¡ǣ˳µأ׾õ羯ָġ
ָ꣬׾߸˵ػصøϿҵֳʵ¡
ֳ£нˣһᵽ׾йֳֵг칫ڣ׾Ҳ࣬һֱ׷˵
ֳһ˻ˣڰһ˿治Ǽ׵¡ָ£ĸλ޲öۡ羯Ƶ⣬ֳûڳ׾߶˭ϣܶ༸ơᣬ׾˵нˣȻˣм˶Ǻ£гҲˣǸҽװɣ׸ƣ
׾ֳżӣ΢Цָͷ
ֳ΢Щʧضų׾ָͷ̱㷴Ӧæ˵úúãҲãôưʱ˿̣ȫأҵλѹƣԱйܹϣȡָ꣬ѾǳˣȻúúԴˣֳȻеʧǸеܸ˵ģǾ仰ܱûеĺá
ֳҲ̫С˰ɣҷôһˣҪָ̫꣬û𣿡׾Ȼֳ֪ΪɶʧɵЦ
׾Ļֳͷһʱճ׾˼Ǿǲֹ׾ָͷǲ̫ԼĲ²⣬æѹż飬Сʵг˵
ʮ׾ٴָͷ΢Ц˵
ʮǺǣֳ׾ȷĴ֮󣬼ҲѹֲסˣһߴһЦţһʱ䲻֪˵ʲôá
Ҹ㣡ʮƣǰҪˡֻܸʮҲ룬ǲŶ磬бҪҪôྯ𣿡ʮƣҲ붨ĵ׾տʼǣô磬ʱ͹ˣȵ˲ˡڱƼȻˣǾţʮ˵
ûϵûϵȸʮʮǺǣֳЦŻشʱģֻҪưѱƸʱˣǱƶǹֵģ˸ܲϡʱԼֻҪ˽ף׾Ҳûʲô˵ʮǶʮǾͿԼ˿
ֳȸѣҪʮˣڼרҵ͵ӦҵһʲôֳӣʲôƳ̫̫֮ģҪҷҾͻ־ֳҲ֪߶ģɲˣԲ˶ߣ׾Ҫǲ⻰˵ˣ⼸ʮư֪ж˵۾šʱ򣬸һҷ⹤ôУ羯ͳɰˣԼô뽻
ֳʱ˿ģΪһ츣һҲϣܹһرǴй־ֳһλϣ֪ʱֻҪɺˣ˵ǰ;£붢ţίţгģ˵ⶫһĲ˵ĹЧʡʣһģ˵ǹ֣óһǾǿ˵ˣôõ£ҪɲãǾɵӣ

ֳȥ֮ϱٿ˹ֵί飬ֵĵίǡֳڵĹίһ˹Сҡ
ͬ־ǣҸҴһϢʡưй֣ʮָ꣡齨羯֧ӣֳڻϺǵ˵ⷬ룬ϢӦİɣ
Ϣ֮Сҵļ˶ʱ۷׷ףÿ϶Цݡ
죡Ȿ¿治Сһʮָ꣬·Ӱ̲סˣæʵ˭֪˵ʮָ꣬һǺø¡
ԶԣֳⱾ¿治Сһλֳæ˵ֳǰһʱ䣬ֵžֳ͸ǼǸСӣѧҵ౾ƣôҲƴѧˡصҲչ˼˼ҡܲչչˣڵλҲ˾ռˣôжʮָ꣬ΪһֳҪһ⣬ҲΥ˹涨ûҲǹʽѧıΥԭ
ֳ˰֣ҡҡͷεЦЦ°Ǿͱˣ˵ʵЩҲҪչ˵ˣذ˭Ҳ̯ϣʮָ꣬ҪģггҪģЩָ꣬ר齨羯֧õģţӲҪǳߣʲôСҶ㣬˭˭Կ붢أ
죬⡢⵽ô°첻ǹֹ𣿰ίʲôˣֵͷкüҪչ˵ˣһ⻰Ҳﲻסˣæʵ
˼Ҷף°˭ʲôҲ˵붢ţǺ£Ҳǻ£羯ˣһپ٣ҪǸ㲻ãһʡѾȷظңе羯һֲ֧ӣйܣǣھ棬ԼȨޣҪģǰѺùأܺˣ˵⣬ֳЦһҲ֪ͷٶôһҪչ˵Ĺϵϣ˭ҲҪֽҲ̫йˣ붼ͷɺˣйֵĹͣ˭Ҳܲˣ
ԶԶԣ⻹Ǻ£ҶӦţʶࡣȻֳѻ˵ˣ˭Ҳ˵ʲô۶ˡ
ͷҪҰһ羯Ҫ˵һ¡ͷһ羯죬ʺͼˮƽҪ󶼺ܸߣȣˮƽӲξҪߣѧУѧɲѧӣԱңѧУƼͷָʾⶨ廪йƼѧ͸ѧѧУռרҵġѧӦҵֳѻ˵˳
ֳ⻰漸£ѧǷëǣ˵ѧˡΪйߵԺУļˣ⼸ѧѧҵǳǱ䵽صλȥˡˣ˭Ը⵽ôһؼһССľ찡Ѷȿʵеˡ
⼸أֳֿ˵ˣڵأҶˣϼίҪǹָ˴羯պ˹ǸӲָ꣬Ҳ˵̫࣡ΪֳбҪ򣡾Ĺһʱ佻ǸһڵʱҺֳһһѧУÿ˸˭ɲ񣬵ʱ⣬˭˵ȥʣѧУңֳ˵ùûʣͷ̴Ƿǳƹˣ˻治סҲ˵רҵڵıҵ٣Ϊһ˲ҵȱں֮Ҫ˵һйѧҵԣܵɵҵһݸǰ;ĹǻԸһؼйֵһСС羯죿ֳ֮ˡȡǳ˳׾ʮһ㡣ˣ漸ֳɲÿֻҪĸʮˡʱԼֻҪȥһȦȻһ£ҸʲôɣҪǰʲô˵ùȥˡ¼ֳ˵ĵģҲɲ˳׾´ָꡣ
ֳһ⻰ˡ֪ɵԼͷϣ⼸ɲͨѧѧ˵оаҪģʲôЦⲻΪֳֻҲ˵ˣӲָꡢԼû취ڣֳͦȵģѿеĹͷԼһԿɵѡռ䡣ҲΪˣĻҲͲö˵ˡ
찡˵ǼѧУǿɶйһĶѧһѧҵȥͲ⡣ŵģȥиλãвٳģ˵ԸԼȥУⲻΪǻ㹫˵ˣרҵרҵרҵҵģһ۸ڶ»治йַͷҸʲôλҲйǿ£֪ͷôŵģûȥȡȡôӦйֵĹˣԼûʲôϵֵô󷽣˵ЩûҲûʲôʧ
漸ֳæӦţֳһƲԣæֹס˻ͷΪɵҲȡҪȡõҲûôɵȥôͷĻɡͷֺãҪʮָ궼ҹ֣㰲ţұ֤˴ͷҪôһ˵⣬ֳҲô˵ȥʲôԭԴˡǣæ˰֣ˣҶ˵ˣϾҲзݰǾɣ
ֳһᣬȰ廪ѧ˳֮Ϊ˹ƽʣµѧУдСֽϡֵļֳҲ˻˭Ҳ˵ʲô˭Ҳʲôǩ
ǩĽȻ˻ϲ˳˭Ҳûʲô˵ϾѸ廪ѧֳǶ
˽ֳ֮Ц˵Ǽƽϵͦãڽʱһϡ죬ôôˣ廪ѧˣǲǿҵˮƽǸ߰
ǣֳæ뿪ЦӦšԴ籩Ժ󣬸λ쵼ɲ֮ĹϵǢ࣬˴֮ϳĹϵѹϵˡϾ춼Ҫ棬նҪ򽻵ǰҿЦƺǺܼɻ䡣
ǣǻ˼˵һ֪ͷǵСžţֳһһ˶֧̣һ߰뿪ЦЦţߣ̯Ǽֳǵùˣʲô鷳¾ϣʲô˾ϣҪǻ˭ֳˣ
¼ֳæҡͷЦЦϾԭ⣬ҪСĽЩģֳǿҪˮƽҪʵģˮƽҲ͵ֳ˵ᣬֳֳֿЦ˵Ҫûˮƽܰصĵӽ߶Ͱɣ
۵òˣֳ˰֣ѹܽ˵ˣ⻰͵ˣҸǰε£˭ܴۣѻɺˣʮһͷ֪ж۾ڶǣҪǳ⣬˭Ӷùȥ׵ʱһɾָǼ쵼ǣܵˣܲˣҸǰǧϳ⣡򣬱Ҳ棡ϸˣûµģ˭ƼģУ
ֳⷬ˵նˣҲϵ˭֪ٸаǾǸԼȥǮǮҲ˵ǧָζǲܣܹǮԼӹʲôǿ


ڶʮ λ
׫ΪйֵĸֳԴӳ׾Ժ󣬸ľϲһֱûϹԺ˻ᣬǲӦüСĿǰķչˮƽò˶೤ʱ䣬϶ҪΪؼС˭Ҳ˵ʱ᲻ƻгһƻгԼֳָˣǿɾиĴˡٶȣط붼Ҫ롣˵бĲ˵г׾ڣʲôã׾˻û¶Ͱ﹫ָʮ鶼˹³ýγֳǻϲ˺óһʱ䡣ָ͵ƶȣʹܹںϷӲ롣һУɶǳ׾֮ĺôЩʹֳʶֻҪųгߣ;ԻôϣûС
Ȼǰһ죬Ȼô롣ԴֳٿǴεί֮û뷨ˡųгôȻ󣬵鷳ҲСⲻǰһӲָŸͷɵϺˡ
һڵʱ䣬ϺѧмġоġʸߵġӦҵԴ֪¿ʼһֱܵѧУſڣޱȵͷʹš
ȻǰһʱԼã鵽廪Ե͵Ϻѧǣѧô˵ǹĸߵԺУҵһһһһ۹⡱ԼôһũҵؼйֵССֳô˱ˣֳԼλ鵽ļһԼǺãҲòȥôõԼһѧǩأ鵽һѧУǩҲѣεظ̾һڴѧȱϡҸֶҪ˲ŵʱֻҪǸѧͲὫĿͶһؼУһһССľ죬ǰ;Ǯ;ĵطȥء˵Ҫ㡢оʸߡ
һ·ϣܷ꣬Ҳͷʹʵڲ֪ԼӦôȥ˵ˣӦȥֻܵӲָ꣬񣬹ϵԼǰ;ӲͷƤϰɣҲУֻҪԼѻ˵ˣôضᱻԼɣ

Сѧΰ칫ڣⲻѧУĽΣϾǸѧͨѧСѧһѧĽβһŵȥҲǸϣԼǸĹֳָһЩûңԼ˼ͷˣ˭֪˼һ᲻ɫ˼ҽѵ䣬ɲ˲˵Ҳܵġ
ãΣҸղŸͨ绰йֵĸֳ˵
Ŷֳйֵĸֳʱ̬Ҳࣺߣ˵ţν뵽˰칫ҵɳϣԼҲ˳ȥո˵йҪѧм羯ʱ򣬿ɰ˻ˡȻžҵѧǵжǰһʱıҵԸʱ򣬺޲ýıҵϣܹ䵽صλҪ˵Уͻһٵ߸˱ҵϣ򱱾ϺԼڵȴгеͻȻһԼѧǰ˵ǾѧУŬȡôһᣬѧУӻÿࡣ
Īˣû뵽øѧξȻƽ׽ˣĿǿˡٴˣӷСˡ໹ǰǵģԼ˵㣬ûڱܾʱҲ̫ѿ
Σ治˼ǾôС£ڰæгһңȷʵǣǻ㹫ѴҪõǴרԺУ֧֣Ҳ֪ǸѧĲǣҵܷúܺãǣ룬ܲܳڰǻ㹫ֹǶϣ֧ԮһЩ˲ţ˵ⷬǾǵģȲ̫ܣҪ˵ú
ѽֳ⻰˵ˣѧУ˲ţҪΪ㵥λģǰѧĿΪʲô˵ǵѧǺϣĸλͶ㹤ģɣĲ˵˵ҪרҵǰɣǸѧרҵĽҵٰʮˣ㿴Ҹ㶨һٸ𣿡ⷬҲǾǵģȻѧԸǼרҵĿǰŽεרҵѧܶʱܹѧԸ˵йôˣҲһٸ˰ɡҪҪֹȥٰѸѧԼġ
࡭٣һһٸʱĿɿڴˣһʱ䶼֪˵ʲôˡϾԼĲ̫ˡ
һı飬üͷֳһٸ𣿶ҲðģϾѧȥѾˣҲ֪ڵıҵ䣬رǼרҵģһӻˣĶҪأҪôȱĻ취һ£ϾеȽ⣬˭Ҳ֪ܹ¶ˡпܣȥԺһҲûˡ
һæ֣ˣˣһٸˣǣǹˣǶˣһٸ̫ˣ˵е㲻ˣû뵽ԼĹȻչ˳
һٸˣ΢Щʧ̾˿ţܹѧǶഴһЩǸľҵأǡǵҪģ
ſƻ˻ΡڣղԼôûε齲Լòôһ·ˡ˵Ҳ˵˼ҸûԼʲô˵ĻᡣںˣӲָѾ϶ˡ
δʱʧѽֳ㿴ܲٶҪ㣿ڼרҵѧȥ򶼲ѧУҲǿǵѧǵԸ˶Ը⵽ȥŰǣõϣϾǸѧרҵģҲ˲żüðɣ
ɴðϾεļλ÷ǶܸԼô϶ÿࡣңԼܹһһû뵽ỹԼˣģǷ޳̾ţϵȻҪģΣʵҪʮרҵ˲ţ齨һ֧羯顣ǹֳĸ˷ֱ廪йƼѧԼ⣬ÿ˰ָꡣҪҸǾֳһ£ʮָȫڸҲʡôһˡ
Уе绰ϽǾֳһ£ҳȥкһ׼һ£ѧУԷ˵⻰ָָ칫ϵĵ绰ֱӱ߳˰칫ң˳ִšϣйֵʮָȫڸ羯ʲôǸ¾ְԺѧǰ;¾Ͳˡʱ˵йһ羯ȫڸģӰֻܿģ廪ȿ϶Ҳˣֻϣ򸱾ֳ绰ܹʱ
γȥ֮ȻϣԼܹ¾ֵָ˵ʱҲԳȥţˣɶһִӸġǼһĵģԸˣⲻһṤʲôˣ
ιֳڵˣͷţֳͨƶ绰
Ŷֳڵ廪ˣʲô°ֳǱСػش
Ŷֳ廪ˣѽ°ˣʡүү̵ѿʮȫˣѧζҺ飬֧л㹫ֵĽ裬ѾӦʮָȫӸǲλָĸֳҲˣ޲ָ㽭ɽζˡ
򸱾ֳ˵Ҹ˵ʲôðһᣡ绰ͷֳ˵⣬ͣһᣬֳٴδ˳ӱóǻһ˵ǼˣмѧһĵĲԸɣץΣںˣҸ㣬˵ʮ㣿һҲ˵ʮ廪ܳأҶ֪ô˵ǣѣһñ˭죬кˣϸϣҸǰ磬һҪãֳ˵ⷬһᣬֻϾҶһλʱ䳤ûҪ棺֮ǰҲˣǵָ϶ǶˣĸѧУֳܷľһ羯ȫһ֧羯飬һҪѡţҪ취ѧһ£ܲøѧżʮѧȥʵϰõģеģǸдʵϰ˻ȥϾ޵£Ӧ⣡ǲܹõ齨羯񡣶ˣһؼϣǣһˣ͵סһԣѧԸμʵϰһ£̫ĻѧУƼһѡõģϵ⻹£ֳ˵꣬Ҳػֱӱ˵绰Ҳûа취£廪ѧ񴦵̸Źѧ⣬绰ѾһˣԵ̫òˣ
绰ͷðˣԭŴ绰ʲôģ֪ôһ֡ڵ͸һһǶ˭Ҳֳ⻰أҲΪ˹ѣƽ˽ҵĸ鶼Ҳüƽʲôĥ͸ˣֳĿԼһ绰ҪָˣֳǶ·ҲǸɵ£ôСطʲôʱˣйߵѧѧ֮ͣʵ˷ѽ⡣ֳȻѾźˣԼҲˣʵʵͶˡ

ĵ绰ûãαŽֳôˣּͬ־ʡ˰ɣ
һЦΣһǼͬǱϷɻǱ߶ѾʵˡǱϾһؼй֣ޣʵòôˣ⻰ҪǷǰһСʱ治Լ˵̾˿˼һ£أϣǹ羯ΪһһЩǸѧרҵѧȥʵϰȻڷأֻţǻᰴѧǵıָʵʵϰģܲйֳΪѧϵѧһʵϰأ
԰Ǻ°ֹЦݣô˵ΪѧǴһõʵϰǺҪġ˵ˣҲһ¼ȡĻᣬԼѧǰҲ˵УҪüϵƼٶⲻ󣡡
Σ˼ϣܹȥģʱأҪһѧǵԸҪңҪƽǳǣѧбʵϰȻٴѡʮѧУƼĿ϶õģܲüϵƼʮˣȻٵѧʮһ͸ֳ͹ƽԭˣ𣿡˵⻰˼һģøһЩᣬ˭֪»ػҪҪ򽻵飬ðƯԼ·
УãѧǰҲ˵ܶˣƽֻҪֺãѧУƼȻԼԸʵģԿԼıȥȡҲʡǰѧ˵ĵģ˵ⷬţֳ㿴ܲһŰ񹫲ϢϢأǻ˵ѡʮʵϰˡȻüϵʮܻ᷽һЩ
žУģҶˣ治֪жʹ졣
ѽʲôߣԷȥҲͦ˵ģʱҲˣæк


ڶʮһ 
׫ѧϵ꼶ѧµʱͿԱҵȥˡᣬѧһΪҵȥءΪѧѧӣѧУ˲ơרҵ˵ţѧһЩȴеרҵֶ˲ٿѡĺȥ˵ӦΪԼԺķЩʲôرĿǰѧΪȱϡóû÷Ҳʲôùֻ˶ǲģһѺõĹԼѡͻõġҷʱΪ̫طѡ񣬿ɹѡȥ֮Ĳ಻ûоԵƣѡˡϣǣܹһӵоƵȥԼҲôµسôʱ䣬ˡ
ֻϧ˳ĵ²Ƿרҵѧһ˺ˣڿȡѧʱѡڵʱ˵ΪŵļרҵҪˣ¾Ͳôˡ֮⣬󼸸µʵϰڸȥأܳһԼĿдƵĵطٺòˡϾΪйļĸߵԺУĲӣһĵط벻ǵķۡ
պʱ䣬У԰̸⼸ء
ѽ˵ܣ˵ʱ춼üĸأҲ˵𣿱ҵҸɣܱطãǻˣĵģҵĸУͷĪڴʱԼ海ʲôļһˡһΰƽ׫һؼеίǣͲСؼǣΰƽԼҲƾԼӲĹѡ˸ߵ׵רҵ˸ѧƾ㣬бҵ֮·;ʵľˣɸװæšһеСëʲô¶õϲִ˵ԽС᲻ǣһҵѣǱһزȣ˭Ҳ
һ򶼶һﲻ̫벻ףһѧУģô˼ϲô󡣶ϲͱԼΰƽԼѶֻû취Էʵ˵Ҳû˭еġѧѧ֮⣬ԼûʲôֵóĶȻûа취ĬԴ󲻿ȡ챯˵û˿ɲûаǣΰòǣȥеʲôְɣҲһͨĻؽȥˣļѱ˴֮˵ȽϿɣƺţֻ̫Ҳദ˼ˣ˴֮䶼ѾӦϰˡرЩƴѧꡱϵŵ֮һ˵ʲôܹһЦ
ȣܾǷܣҲ̫С˰ɣֲû˵տʼʱȷʵһ㣬ǻҲлĺôֻҪһСʱ䣬Ǻְ񣡡ΰƽһ֮̾˵չһԼѵģȴ䡣ˣǰզզأǺĵ¿ηΣ
ô֪ܲΰƽʲô뷨ԺҪһ죬ָжءʹԺҪڡΰΰӰ£ͬΪӵķܽܵġֻһȷʵûʲôʱȥɶһҲȥΰƽƽϣڷһ䣺㣬ֻúѡѡԲԼˣǾ仰ҵţʱ䣬Һúÿǿǣ
ʲôúܣΰƽһĿתضԼļţһ˵ǷĺˣǶƾµģǵ˵ò˶೤ʱͳˣѵûţ
ΰƽ뷴һ䡰ν߹ϵû˵ͱһҵˡ
ҵǱ˴ײģڱײ֮󣬽һˣһǷǵһѣմޡ
˵ϴޣԺܲ˹ĵ㣿ſģײģһΰƽûرԹһ
˵֣Ҫͬѧ϶һӺŲ֮ĻΡϴޡǵûнʲôΪżضɢŵѶ϶˵˱£ιǸϡϽˡˣȻҲôȻסͬѧ˫͸¶˷ܡ
ʲôˣ˵ϴޣǲȥˣĲΰƽλеһλմġӡͬѧ
ǣǡѧУƸˣˣͬѧػش
Ŷ˵ʲôأƸ𣿼ˣļҹ˾ˣֱʻ治СΰƽЦЦ˵Ҹ˵Ⱨ̫ϣȻЩǹʶĹ˾һЩǻ׬Ǯô᲻ûбϣ˭֪᲻ʲôʱͰˣⶫ治絽ȥ˵ܳͲһˣ
ǣǣǻأǡй֣ѧУ羯ˣֻҪǼϵӦͿɱͬѧڻعذԼҪ˵˳
ͬѧһɲСرǷ޲ֱǰȥͬѧˣʲô˵ʲôйѧУƸ
˷֮⣬ΰƽʹͬѧҲȵվ˫ɻͬѧ
ͬѧһǰƣֿʼˣԣǹ֡Ƹ羯졢ޡѽԼȥɣˣ
ͬѧû˵꣬˾Ͷңÿ˶һ䡰ǵš֮󣬾ȫûӰˣƵôͬѧվԭ˺һᣬһһֹţûñûñ

ΰƽûȥ棬еõ绰Լĸ״˸绰šϴޡ˵һжģϾԶԶĹǱΧôˡҪǣϽ绰үӵʲôЩĶḻ˼ҵĺáϾΰƽһֱûʲô̫ĺøУô˵ҲһũҵؼôչҲǽýǣ̫ˣֺ䶯ǲرегȻ׸ΰƽҲеˡֻͷǵȴһӻԼڱǰԿˣȻҲ䵽һȥһĵزʵ̫ˡԣҪүӸ
绰Ҳûͨ೤ʱ䣬ΰƽүõһȷĴ𸴡Ϊһίǣΰƽĸ׶е˽ٱȱ˻һ㣬δȻܿáˣȷظΰƽȥŬһѣȡһ£оУлٻصߣ鲢ѣ֮޺£
ø׵˼֮ΰƽҲǰȥĽں͵ô˵ǹؼܿ˵үȥģүӵܲԼı£ɾ˵Լȥ֮Ƕá


ڶʮһ ǰ;
ԭеģϾвǸũҵؼУ׸г֮⣬ڶѧƺûʲôˡӵôгЩѧУѧӵĻزžҵԣǵʵϰ¾Ͳ̫ˡο񴦵θǣѧϣȥعָЩѧҲԸ⵽йֵһСС찡Ȼϵû⣬ҪʮԸߣﻹͦĵġˣѧУæƸʵϰĹȥ֮һֱǣ̬ķչ緹Եò
ķչϣһ챨ҪʵϰȻߴٶˣΪרҵƣΪвѾȷȥ϶ҪࡣЩǹԽбжˡĻ˵дѧɶҾӵоЩѧУѧ˵ȨȻЩԣԺ󴵴ţҲУҪһٸҲҡû취ֳѾǿˣע£עŵ¸ˣԺҪٺúûȥ¾ˡ
ʵĪʵ벻ףøѧȻôԸ⵽ССһũҵؼȥһССľ죬һʵϰĻᣬáͷѪΪˣصһγԷʱ˸ѧΡ
էһ⣬ûЦΪܹеĹؼһֳڸв֪еı仯ԺǱҶ뵱дһСС壬˲㷢չΪһִĴУΪʲôؼܹʱǿֺܴܹڸֲҵγɼŻģʽڵѾ߱˻߳ڵô˵Ǹѧôǹ֪ѧܿǸѧѧһǳ͵˼ӣЩ飬Ƕڵѧܱȵ
˽Щѧǵ뷨˲٣ڰ棬Ϊһ쵼˵˳ᣬɲǹһѾ뷨ˣƷѧŵģֱӾɸȥ
չú˳ûö೤ʱ䣬ѧУ㽫ʮȫѡˡЩѧɶǸѧϵŵǴѧѧУĵϣѧУıֵȷ棬һһĺѧΪ˸õʣʱ䣬һغúôһʦͬѧȵȡϾҲҵѧƼѧмǲʲôĳĴڡȻȥҪһƾʵϸڣǲ̫ġΪģΪ˻ȥ֮λֳǰܹùЩڱ˱ȥ̫ࡣȻҲɺĹؼиá
Ļϲظؽż飬ѧߣȻ˻ϲ˳ٶˣֻʮꡱķ֮ǿǳϲ˶ϣЩЩѾ֮ǰͶȥѧԼЩǼרҵѧҲϣܹӵеʵϰþܹȥձ鶼Ϊúʹû취ԺҹҲ϶иõȥֻô࣬пᣬҶרҵͱضҪһʧ

ǳˣйֱʵϰĵ㱨ѧУһϵ֮õѧУ֪ͨõǰʵϰıᡣ
һеλͬѧҲͬϧٶֻʮ˭ô˵ġ֮⣬Ҳ͡ϴޡһѧУƼõǰʵϰıᡣʹһڵһֱ㱻ɸȥˣʵϰĻᶼûС
ȻֻһͨʣڵѾǺܲˡ˼ͨĸ֮⣬ҵͨǺܸߵˡᣬҵĸһء
ðѧɲżδҲ̫˰ɣڱԹûʵϰʸġӡͬѧһûͨȻһͨԹ඼˵ż̫߻˵ѡҪ̫ˡ
ѧɲҲһԣûѧӶͨ𣿺ٺ٣ˮƽ⣬ˮƽ⣡ͬѧʱ洺簡ͬѧ˵Ƕ˲١ܵȥʵϰѾˡ
ƽﶼôЦģʹ˻ϲ˳Ҳ಻ֳʲôìͬѧͬѧЦҲûֱ̾ԼѰˡ
˵ֹһˣȥؼУһũҵУʲôϢӣҲģǺôһҵȥˣҰ㣡˵տʼǻһ㣬ֻҪŬԺ󱣹ܷɻڴпǸõط濪лˮƽҲߣĲ˵ʷɱһط಻٣ΰƽγȻѧУıֻܾУȻΪ̭еһӡֻǸһģᣬҲû֪
û֪û֪ͬѧһԱΰƽĻ̲סӦ٣˵ΰ˵ǸƵطôҲȥˣ˵ЩҿɲΪٺ٣֪ģЦԿ̫ܿˣͬѧȻ֪ΰա
ˣ֪ºǱȥģǲ֪ˣһƣ˵ˣҷҪȥû취ҲӣֻȥһȥⲻѧУǸƸֳԵʱҿһ£ˣƵط治ȥǸжãҲǵģ˵ҪҲֹһҰӢʱ̰һѡ򰡣ǼĻᶼûΰƽտʼ˵ǸױƵģ׺ôǸίǣô˵ȥûš
Ǵӱ˵ģ˭˭ž˵ˡĻٴͬѧˣ˵ΰ㲻ɣôõĻ㶼պã̫ϧˣ㲻ȥøҰ
˵ӣôϰȥǺû𣿲и׸гܰǮָ㣿Ҹ˵õĻѾǰܲܰסͿԼˣΰƽŴͬѧ
ôûȥѾͶ·ֻΰˣͬѧȻʧ䣬͵ձ鶼ֹۣҲܰ뿪Цذѻ˵
ȥȥȥʲôûȥңôǿȥһȥȥȥΰƽϲ˵˵ﵹͦġϾԼ˵Ļõ˱˵ϿɣССپ㹻ˡ

Ĺ˳ʮѧУ˼ĳķӣ˼ƷѧŵѧֻѧУסʱвѧݷãмǷˮ־Ͳö֪ˡ
ܹһڵʱһԴʮѧʵϰشϺɻ
λֳҲͬŴѧʵϰصһεƸÿһ˶ʮֵľΪ֪еһ֣Ϊйδһ羯졣˭Ҳ֪羯ߵһǿԿ϶Ϊһ¾ֵĳ֣ǰ;ƺ֡


ڶʮ ¶ĥ
֪µʱôˡ⼸µʱȫƺȴǾһȻ졣⼸µʱ䣬˵ʷлһʱˡȫýĹעһֱûе˵GDPʲôͻƣ˵߸˶Ч棬һֱڳ׾һжûֹͣעԳ׾һͨĹڻ齲ܹû취ȫĶ߶ڱһһεĸŴ̼رƽʱڣԼ׾ĸ汨ܹ֤ýڲ䣬Ҳʽýִ˲˵ԭˡ׾ȻýãѾһôúԼΪıҪǵˡȻýݵķʽԣʱʱһЩضĳ˵һЩԵĻ΢һͶʵķֻҲã˿ɲá
еĳлٶȷչ֮죬øýĻ˵ʹҲͬй֮޲һЩȽԵԴ֮⣬еĺܶ෽淢չٶȶڣлҲں߾һԱ֮óۣ뵱Ѿ¡ңýԼ۽綼úܿ͹۵ĿǱӵиͶ룬ƾһ㣬ԿδǱԽڣٶȷָտɴˣ̷棬ҲпڶʮڸڵˮƽȻЩегûзκοίڵ˵ٹעˣýԼ۽Ҳǲ²ѡҲΪʲô׾ÿڷһЩýġꡱԼ໥֮ˮսԭˡ
⼸ʱкæ˭æΪҵĹϵ̼˸ͶԼ廧γɣæòɿԭҲְˣҪҲǸͶȱ⡣˵ߣǰеĸýͲ˵ˣǸû취ס֡еˣҵȵȣҲƴعšӻ赽ۣûһҪʱȥġҲû취ϾŸոտʼ߱ˣԺҪȺ֮䣬ͺˡЩҵֻ֪ҪտʼվסˣԺӾͿ϶ùܶˡңиʱ䲢ǲɵʱڻ跽棬ÿһÿһ˵Ч档ڸ߲ߣ͸æˣ첻¾µģرǳ׾ҪæŸصļ硣
Դôһʵϰ羯֮󣬳׾Ҫ齨繫˾ҲȻӦ˶˻г׾ĹעչȻôµڣеļ縲Ѿﵽ˳׾ĳԤˡίԼµĸְܲȫͨ硣ңĿǰļѾ츲ǵµĸСҵڲ׽γһ׵ӻ칫ģʽȻ׾Ҫʵֲİ칫ʽҲ̫ףϾ˵ӦԲͬڸһΪ׾йδˣһǳ׾Լ뷨£治ϲûӡ

µʱȥˣУѧǵʵϰҲˡһμɸѡйֽжʮıƣʮҪʵϰѧѡһ̭ʮ֮ŵˣȻǲпޱȡٲпҲû취ͱ뿿ԼŬʵ
һٰʮ̭ѧȻǶԴҲûʲô̫ԹԡϾʵϰԼѡ̶Ǹ߶͸ģලѹأ˭㲻ʲôСڼ棬а΢ԼӢضȹʶӲ˾簲ȫȷļԱѵԼˣ˼Ʒ·棬صذίй棬Ҳͬר˸һӦȫ֮εĽǴӢѡѡ˾ӢеľӢؼǣͨһεʵϰЩרҵѧ˵ǸϵͳһЩһЩӲ֪ʶ飬ԭѧУвӴġ
ЩӢеľӢһηǳˣ˱̭ˣΪй羯첿¼ȡĵһ羯죬ҲΪѧ˵֮һйֳֵʱ򣬷е㻳ԼΡʵڲԼܹôྫӢӱʵʵΪһ̣ѾŬǸĿڱϻ缼ϣ˺ܺõۣɹѡϣҲ֮еˡһ̣ҲѾλڱʵҲûʲôԾġ
˵ɹѡ֮е£תξ֮ˡôû뵽ԼԭǴһԱ˾ˣʮ羯һȫƼһ˾Σʵһʵ벻ףȻźΪԼɹѡϵͬѧһü춼˷СһʼƼֻҪŬɺˣǰ;һ㣬ڵбѡϵѧ˼⣬ֱˣϢˣǲֱô¡ʵһ˾ľβ֣ؼ㣬ȣƴѧıЩеľӢôһܵĸţ˶һΣõһ˾ΡǴµ˵ⲿţĹעһӢȻҪһΡһôҶе
Ҳһһ˶ʮƼһ˾˭ְȨȣй羯첿Źٶޱ󡣶ʮ٣ûһǱ֧ӳίоܵɲڼ棬ȷʾ֣Ҫ˵ȥҲȷʵֵͦġɹתѧǶ֪ⶼȫ鹦ǡһؼ棬ԺҪٽ羯죬ǶྫӢֱһ˾ľˡҲ˵ٴһˣһܹӰⱲӵĺˡ
⣬÷Ǹеǡ۵о羯֧ӣ֮ղʡʡȫҰȫʾɴ˿ɼ֧羯֧ӣӳ̶֮ߣǷǳѵһġ
ڹίַĸطߣҲʽת֮һʵϰʱǱҪŬع˵Ҫúõر֣չʾԼĲԼǸûʱҲûлȥ֪һЩϾʵϰѧУŵģʵϰĸַõȣѧУͳܡӻϽǻһѧѣ֪̫ࡣˣ֪ʵеĸڱְɲ߳ԼʱֳǸĻϲǳ
Щո̤ѧ֪ԭزŬʡҲǺҪġЩһЩҵ˾˵ҲвٵĳǰԺԽԡȻǹ̹רҵѧǺôҲƴѧҵģЩĳЧҲԼһ׷˭ãгһµٶ˵˺ǿĴ̼ԣǱҪá
ӴҲ羯Ƿǳģһ˷ȫ꣬ھѾõĻͼ㡣˭֪᲻ͻȻһ˱ץ֮£۵˶ͬʱ۽羯ֻ֪ᣬɱʸߣҪͻȻһ֣ɾʹˣ
ͬʱЩé®СǶǳŬͶ뵽ȥҪץʲôġһ棬Ǹո̤ѧĸɾûʩչء⣬ҲʲôģΪԼǰ;ҪĻһСץǻزŵڱְǮ;ɾ͹ˡϾھôʱ֮󣬸ñץĶץɾˣйֶ羯첿ţܹͻơСȻҲ֪һ㣬Ϳҹڹţĸһ᲻СıԼץס˶Ȼǵط˵̫ˣǻϣԼһЩܹͨԼŬΪҲΪԼϹԵһʡ

ֻϧ˲춼ǵġڷ羯쵽һι֮󣬻û˼죬йֵһƼɲΪҰִ˺˭Ҳû뵽𿴱ǸһǸӣһʦĽ򣬱Żĵ죬ֱӴŸշŻСåҵ˼ԺҪ˲Ҫ߹֡
Ժ֮࣬ҲǵƽϢ¶ˣȶΪǱ㽫ΪֵһΥΥʱίй־ֵλƼɲ˾Ҳܵĺ
Ϊ£ֳǱףСû˵¡Ͼչأ˭Ҳܲ˱ǮĽȻڹȥҲĶ෴ǱǮζ˵
˵ֵ˶ѾϰķʱʱֻҪŬǮܻġ¶ڷ¼йֶ羯˵ʹˣףԭǮۡҪоֵĸλ쵼ôᾭԵصţץץලҪץ
Ϊ£ֳרŵ羯֧ӵȫڶɾ棬ֳҪ羯첿űץʵɣһҪڶڸã
ᣬߵѧҵĲжֳⷬ˼ǵð綢ˣǸԼǮȥˡ


ڶʮ һʱһʱ
ΰƽΪѧϵĲӣͷһΪίǵĸףҵĹȻкȥⲻڱҵǰܵ׵ίǵXXʵϰΪ˱ӣûнίǵ鴦顣ҵȻȻõ˱ƣʽXX鴦һԱҸɲϾƴѧѧģټ׵һȻսȥҲٸһЩ幤Ҷ˭ҲԺֻҪءŲһ£ְ񼶱ȻȻؾȥˡֻҪΰƽĸ׻λʱļһȥٶȿ϶ȱ
ΰƽȻҲԼĻͱɻڴָտɴλϣ޹޹·ӾͻܺߡΪ˴ĹģرڻعβˣӮôҵĺȻԼԺ·кôҲү̫ѿˣԴӽԺͬǶܿŬԼ
Ŭع˼ʱ䣬ΰƽĻˣ˳ص򣬵糤Ҫһ˵Ŀһƴѧרҵı糤ֱǲҵҴصڱ˿ôǽˣϾԼࡣΰƽȴ˶ˣ֪Ϊ׵ĹϵԼԼŬԼһܺõĻᡣȣһԱ飬һƳ糤ѾϵһؼǣһֱڻأûкܺõĻᣨ鴦εȣԼıֻ֣ܰűλӵĿȱлϵ;Ҫһٵõʱ䡣ڣµʱ䣬ӻµ㣬˳µؾ͵һڻŬһʱ䣬ֻҪ㵥λһõٷĻϵʹøɲҲȻȻˡֻƺʱһˣΪһݵ;
ӵ֮ΰƽϸһ¸ĸɲŷ֣үӵΪ֮ǾҪȥǸ磬糤Ѿʮˣ¾͸ȥˡôֻҪԼʱ£ʱͿ˳µشһʱ糤ȵ˴һţǵȶѡٻǲѡ٣Լ糤ġ־ͿȥˡƼ糤ֻ֮ҪԼʲô⣬Ŭ꣬һĹɣùϵԼҸʡ涯һ£ʡίأֿϵһʲôĸɲȻŬȥֻҪү֮ǰǸУֿһʲôоֵľֳ֮ˡЩ˳Ļʮ֮Ӧÿʵ֡ã˵϶һ¡
ֻΰƽЩ˼ɲھĿǰйϵˣΪһЩϢȥӰʹˡԼүӿ¶ܵǣ˷ϲ¾ˬΰƽһϲԼˣĳɼȻϣܹҫһҫĶȻԼǰǰһˡϾһס˼ˣҶ֪֪׵ˣ˵˵Ҳûɶ
뵽ΰƽǰһʱ䡰ϴޡһ绰úõһƴѧȻֻĽԺ˸Ա㼶ְ񣬿ǿϸԱʲôģ˵ԼһԱˣǸԼġӡҲǿȻһ㣬ôҲǿԱˡҪǣϴޡԱʲôְϵĿ̫СԺ˸߼ʦôǵָֻŵģ˵ǡӡԼֻҪԼλһܵչһͬѧⲻԼҲ˳µؽ鴦ԺԼٶӡҪٽʲô¡ĺңϴޡܡɵͬķϣôõĻᣬԼضáǻ治֪ϧһƼԱһƾ죬һ쵽ǻţ쵼涼ţҪǶ٣췽ҹ̷
ţΰƽͨ˷ĵ绰绰ǰϴ޸ġ
ܣó˭𣿡ΰƽʵ
Ӵΰͬ꣬һ׵ˣΰƽ֮Ȼࡣ
ôûаɣΰƽʵ
ˣôǸ羯𣿡û̫⣬Ͼͬѧĵ绰Ϊ쿪һ¶ѣǲĵӦһ䡣
ѽֲû˵ǣҾ˵ˣʲôȥģҲ֪Ҽүʡﻹ˵ϻ㿴ӡҹѾﵱˣôǿԱУԺĻѣٿϴޡǰǻϵһ£Ǽһ䣬ܵһʲôƽԺʲôƼԱôȥıӲȥŶɵҪǵҹƾǵˮƽ񡮴ӡڻ༸죬һʱ䣬ҰǶһ£ʲôصλԱ⣬ҶĻҲҪ˵ǺôҲǸѧҵģȱרҵ˲ţ˳˵㵱ǸѽҪôţҪ㻹붯һҿ԰ߵ·ӣ취ٵϴǱҸ˵Сȱۣ˵ҪǿǣҶΰƽһǳ찡˼µʱ䣬Ҳʱ򴭿ˡ
һΰƽڣѾ֪һ˵ɶˣڰˡǰǺܺΰƽԼǰҫʲôϾ˼˵û˼ʱڣеˣ˵ʱΰƽǸίǵĸ֮⣬·ʲôȲԼˡᣬȻΰƽһҲڣԼҲòŸʲôˣǵӣô⡣
һ˼·̾ѽû취ѽɵûΰ˵Ļڣ붯Ҳô׵£ϾżֵҪߣҲ˵ȥ
ѽ˵ܰ㻹ںǵӸʲôã㿴ңżµʱ䣬ʹ˻㣬糤ǿǸƼġҸ˵⻹ʲô糤Ժ͵ˡȥԺͷʲôҾ͵ܴ糤ѡС£˴һ糤ðתǿǿƳģȻֿȥʡȥϵĻȥˣҸ㣬Ҫǹң㣬˵ֵܣӱôͬѧһһסô꣬չչͬѧչ˭̾ϢĿ֮ΰƽ̬ˣ޲ðԼ糤ֱӵݵǰȥʶʶϾЩʱ㹻ˣ
Ӵȣ糤ˣϲϲŲζǸ𣿿ţģԼ˼ƼĹٶû˵ʲôء
ϲʲôҲеְɣҿʲôȱˣļ㲻һȥͳˣõСšΰƽ˵ֻ⻰˵ЩˣҪȱˣȥˣֵõǣ
ѽаЦЦȴ̾Ϣ˵ʵҲںǵӣҲߣû취ǾֳǲһתֱӸǹһ˾ӦǵطϵĹ٣ӦǿƼɲɣֳôãߵ𣿡
ʲô㡭ΰƽǰξ׼һٵģξͱˣû뵽ⷽȻһ˾Ȼһ˾ζʲôؾҲҲһ˾ΰƽ᷸ԺˣԼôƴĹϵۺڲŻ쵽ƣʱصȺŵƣⷽȻôһҾΣƼģԼô˼ұȣô£ǲԼ̼̼̫ˣ˾ҲѹԼһͷҲû
˵Ƕÿ찡ҼǵǸؼУôȥĻǾֳôǶɣ˵㲻ǸҿЦɣΰƽŰɵʵ
Ŷֳֻ࣬羯֧⣬СĹҲһ˾û취þ͸ߣ㲻֪ǳʱ򣬲ʡȫ˹ʽҰȫԴ绰ָʾҪоһҪ羯칤ã˼˵羯ȫԵ㣬ʱ̿ˣ˻ûȥأ÷ֵȥҪǷֵòãָǸɽأڻñֺõ㣬ҪǸ˸ӡ쵼һǸʵɻˣǣ̾һ֪Ҳû취˵˵һһ쵽æýŲմأҰȫĳʱʱ鹤⣬û¸˶ܣ˵Ǽ飬ʵǼලǸɻģ˵Ҫǲúñֱ֣⾯ûˣӴǵӹÿܰ
ΰƽһ۾޲ŵõɳƾүӵļʡɲǼ˲٣˵ôӵģΰƽҲĽѰ귽ЩΰƽҲ˼֡ϾԸ񣬱ͲǸѵˣ˵㻹డôӣ춼쵼Ƥ£¡Ҫǰôţѣỹ治أ˵ģһ̿һߣôܻ쵽İɣʲôĻ᲻ֵɽ깣ⲻڴжû磬װɽȥвΰƽ˵ⲻζˣԼǴ绰ҫģû뵽ȴҫһæĿڵˣ˵ˣһҲǣһʲôöóҫ˵ԼôǱ㺮ˣ˵ΰƽɵرԹôһ䡣
Ǻ㰡ˣ˵Ͳ˵ɣǺǣӣȻҲΰƽ̫ѿ¿ã
˷⻰ΰƽζˣԼûϷͷ÷ѹһѣȻǲģĥһᣬԼôǸؼУдú̿Դ⼸ҲȹٱȲ뻹ȲһũҵؼеС죿Ҫ˵Լ糤ÿͷһĻãܵ뷨һѣ绰ñˡ
ǣΰƽ˵ͬѧнҲ˰˵һϣܿǿҸղŵĻϾ㼶ѾˣٵĻôõ־ȥͷͷʲôˣúпģˮƽԣرǹһ飬ӹò֪󡣹ʡ𡢸ȫһôǧ࣡ŸǮȥҪһܰæΰƽȴĥţչʴôһũҵؼУʲôľͲˣһ¹ôʣҲһǧ顣ӦסᣬǷӦˣܰҲٰ﷽ˣ޷Ϊ䷽ѡ
һΰƽ⻰ˡһסô꣬˴֮ΪΣﶼסΰƽ˵Ϊ˶ĶԼǹۿ˵ͣ˵䣬治֪ô
΢֯һ£˵Ӵͱ˵ǮˣҸ˵˭Ǯг𰡣һǮͱ˵£úõģµĻӹöͦãºˣǰ죬Ǿһ֣˵û¸ɣˣôô£ɵã˼Ҹˣһһ˼ͱ˼Ժºˣȫֶŵù˵£ȫִӾֳԱÿ˶һǧడҸ˵Ǯ۰ԣǮˣֻҪһǮְʵ˵⻰ʱβͣ͵ΰƽϻβúúΰƽУ
һ⻰֪һһǧ࣬¹ҲûǮˣΰƽƽࣺӴ˵ܣƵطʲôߣ±ôָֿ࣬ǵأٺ٣ǿǹɣʻбϵģôۣҲڿ۹ʣ
˵ĻָģҸ˵߾ǮģһҪۣ¸¡¸£һֱȥ˭֪Ҫ۵ΪֹͷţȴñԹ˵
ɶһֱȥǾǰɾû˵ǸƵطǸʲôҸ㣬Ҫ붯øϿ졣˵ֿ۷·ˣٲ㣬ʱ붯㶼ˣʲôƵطǣΰƽ淽򱧲ƽȴЦ˻ôƵطһԴҪȥڣ϶һԴܡƼƨԼˣгʱôȥ
ûаûȥ㲻֪о֣ʡ氲˶ףָ꿨ÿˣҿô羯֧ӣֵģһóȥһƴѧûָ꣬˭Ҳ룡ڽһܽģҲֿ˻ΰƽһ쵽ţƺģ޲ϸдϡί֮ӡ͡ӡأ±˲֪ƵģţҲҪбǮģ
ΰƽ㲻ˣһʡͷˣͷɶԼ֪ģæʵô£ƵطԸÿ¶ôǮһ۾һǧ࣬ȥˣôߣ
Ŷԭ˵һǧǿˣǻȥģҲ˵ѣץס⣬ش
˵ѣһٰΰƽǳ죬Ŀǵ񲻵Ͱ
£˱۵ģҲʣǧˣʳûʲô̫ˣ˭ҲǮ࣬Ҫǲ۶ð˵ĿﻰҪǲۣɾǧˡ¾ܻԪˣǿǹҫ°
˻ǧࣿΰƽ汻ˣҲδһҸɲôߣɵػˣʵ˵ǹǲǻа
ŶͲ֪ˣϵҲûϵģǵĹǷֳ飬һǻʣҲ˵ˮƽһǧǮģǽÿ¶УͿ㹤ЧʺŬ̶ˣץüɣȹʶģҸ˵Ϊλֱִί֣¹ˮƽϵأŰʱЦ˵
ʲôȻʶࣿʲô𰡣ǧˮƽֻŵΰƽȵʵ
ǺǣҲ޷гߣڶҵзΧڣΪһЩɣ߿ΪķչֻҪڱְɲӵǳгͶʵĲҵһķֺɷݡЩɷݷֺҪ־ǲ뵥λһݣְߵͣɽƽ䡣ʱǰ쵼ôҲ̫֪Щķһǡĸλκ˳⣬ձۡЩ۵Ľ򱻷ֵšرǾٱĵλøࡣԣοһǧ࣬ǸԺÿһܶ˾Ű٣ľǼԺǰһ;ߣھٱǵĹ͡ҹưǰһǳԷˣһ˵Ҳõǧ˱ģЦáʹ˵ⷬ
ҵ죡һǧȷʵ˱ˣΰƽͷֹţȴ˵֪Ǹ׾ǮҲô㰡Ͳĳ⣿Ͳ
ܣ˭˵ܣǰʱ仹˵쵼оΪĸ￪ŵͷһ̶ϣһЩ߷ط̫һ˵֪ķͦͣⲻǮãһǮҵˡʱͷǿɶأҪհÿ羯찡Ͼ̿ˣ̯Ӵˣ˭֪᲻ûĸɵײǹϰǸʱǹüʱˣֻҪץһʲôˣ԰Ҹ˵һ浣ֳȥʧʹˣһָ׷ƯģúùҵСأˣҪпյΣ˵ԺʴͣĲ˵кͬѧƾǵĹϵǮ㲻ʲô˵ǳ찡ΰƽţƺѹ˼꣬ʲôˡ
ΰƽȻⷽԼʲôǸģȫƨȫԼ̡ʵǲټ绰ˣģ˵ȥԼᱻʲôˣ֪ô绰ôһҲ绰ȥҲʹ졣ҲѾˣ˼ŸϽɣԺ󰡣绰˭ҷˣǼһǲȵʮѹʺˡ
ǣΰƽ˸ڶԷ˵˵ȻѾôˣҲٰ㿼ʲôˣұܼ°أû뵽һûˣǺǣҵȻûǼడᣬҶҪҪǱȥˣ˵⣬ΰƽ΢ͣһᣬͻȻּٵ˵Ӵ糤ҿȥˣҲǸض࣬ҵæһȥˣ»пİɣģпȥ棬һȥ㣡ֵôҲúԺõֵܵĵطֻܿڣ
һȻ֪ΰƽ׼ˣûЦͬѧô꣬ûôظ˭˵ЩղŻúܣᡰֵܡֵܡؾͽˣǴһʱһʱȻӰˣǲҪͱ˵ĺãشУô˵ˣˣпչʱһңúúһ٣
˵绰ΰƽǱڵ绰˰졣ֹţô취һֲУأڵ绰˺һᡣ֪Ժ󰡣˶ʲôϵˡ


ڶʮ ̬ɵ
м̵زԼͶĸҵ֮󣬱㿪ʼ˲СȻܶ˶Դ˶̫ӦϲǰϰСҲв鵽ְ칫ʽıݣرЩոչûõˣĽЩϸɲְǿ̫ˡܲãͨǰһʱýĴ羯ѾΪдϤĴʻ㡣˭֪ϣû֪£Ҳ˵
Ŀǰ磬׾ĳĿѾﵽﱸŽɢȥڵ綼ӵһʵȫ绯һ֮󣬾ֿȫʡȫɢȥӹһЩǸ硣ҲܹӲٽڼҵķչؽһҵƶ
ڽɢȥڼ㣬׾֪ԼĻǿҪͶ벻١ȻôܹջԼͶĳɱȫƾԼʵ̫˷ˣҪʵҲ˲١Դˣ׾Ѿ˳ƻΪ˽ԼɱʵԴЧʣֻӵͨѶĲźһ;ӵĲţȻʵ粿ܾĪˣʵ粿95ֱעᡰйʵܾ֡йʵܾ֡ʸ98͵ŷӪõ绰мϢ紫ںϡ棬ҲֻΪո𲽣ûȥѣԺҲ֡׾ֻһٽãǰЩˡйʵžֺǷܹɹ׾Ҳлصλҵȫ֮󣬻ʱͶ뵽Ŀƻȥ
ֻΪгĳ׾Ҫæ̫̫ࡣǸĿļƻҲҪе칫Գ֮źóвĿĹؼҪϢⲢһһϦܹɵġʱ׾ѦĲɷãչʾй칫ĻԼһЩơ

С¬׫нֹϵĲӣǴӱʦѧҵģƷѧţʵϰַǳŬ涼ǹϵĺãҵֱӷ䵽˸պȱ˵֮֡С¬Ĺνڷܣʲô¶ǵ÷棬ǵˮ©㵽˶ȫµձΪС¬ӵһֺõĲɣоڸʲôʲôӰ췶ΧԴĸС¬пյʱ򣬶Ƹ֯ĹҲˣС¬¹Ǿڵļ֮һ
С¬ϼҲԣǷǳƶ񤡣Ϊ˹С¬ѧ˫׿˵ҹŰ˴ѧҵǣѧʱѧУǵѧѣһ׸ĸС¬ڶѧʱȻǳŬȡճͷ˫׶ϺӡǵˣС¬޵мǮĻؼңü϶ôࡣ
ҵ֮С¬˷شת֮ۡ룬ø˵Ҫ䵽һũҵؼнʱﻹ΢ЩС¬ƷΪһǮˡζʱ䣬С¬üΪ˸ôһԪ֮ΪھֻѧˮƽԼֵ֣˽ֵһļʷԼķֱ֮ӰѸĸ˫׽ӵ˺ӡ
һֱȻǴԲˡǣС¬Сڼͥڶ֮ʱ޿̲ΪԼԼԼĸδŬţûκʱͿռȥӴ硣֮ҲͬŬعţ˽ǳƶֱĸ׶ӵ֮С¬ǴСɵԱԸ΢Щı䡣
֣С¬ĹɣʱпϾʱŽָŴһֹˡӡĳƺšЩٶС¬˵ǳҪСǿЩżģȻٲЩ˼ת䣬ҲΪʱȥЩ鴦ֹġ
С¬ǰ뱲ӶΪܹúȥƴӵԼĲƸԼĿꡣת䣬һ˵ȻȻҲ֮ת䣬ûǮʱԼԱӶŬꡣǮʱ򣬼ԱпܱԸһ˶ǵ͵ˡǮ֮С¬㿪ʼԼûпǹ⡪Ůˣ
С¬ĿǰԴ󵨵ȥ׷ԼϲŮĿǰӵԼķӣĸ±ΪԪˮƽдŮԸ޸ֻ̫ʹϣ˲󡣴СһֱԱŮˣΪഺڵѹֻ֣˻룬Ů˵仰ҡʱĶŮ˵Ŀֻһ֪뵽ĸѾϷĵ·ˡԴϵعԼԼǮһҪӵһȺŮˡڣǮˣһֱѹ֣ҲȻȻ˳ֻǰ뱲ӵԱǿҪһѭ򽥽Ĺ̡ͻıʹͬʱӵԱԸ˫Ѿһֻ̬ˡ
ԱԼһֱԸʹС¬ҹȻȥ׷Լ۵ŮԸȴͬʱŮ뷨ƵŮ飬һС¬ÿϧһǣָͬʱ߷ֱŮǾԲܵġС¬ϾŮҲ͡⼸һʹС¬ܹȥ׷
׷󲢲û뷨С¬ƯŮһЩǷ֮ѾһˣС¬۹ŮǸǧиŵ㣬ÿһС¬ĳȡҲʹǰоƵĴԽƵ޲ֱӵȥء
֪ô£С¬ܸоŮԱ˲һܾǶԼкøУԼǵĸоһʱƣָоǿС¬ã֮䣬һҪͱƵĤѡΪǱ˴֮仹ܹԼģֻҪ㱡ĤһͱƣͿʵԼԸˡ
ֻԱС¬ָóȻ£üɵͷաˣ±һֱڷղܣһֱһǳˡ
иزŵļͻȻʵ֮ʵϢˡϢС¬ͻȻ뵽һĵӣڲҪȻ׷£ʵֶŮ̽ϾʼӵһҪص㣬ǿȫԼݡС¬ǿһ㣬ȥﵽԼ̽Ч
С¬ȻҲ֪һȺ羯żأֻ羯ֻǼ֮䴫⣬ֻҪС¬Ϲ塢й¶ܵȶӦûʲô⣬ע⡣С¬ҲԼļһԸã羯Ҳֻоַ׷ѣԼֻҪһʼ䣬ͲˡãⶫֲֲգÿͨͨѶô࣬Ϊ羯ԼзܹץϾرǼйһǳʶң㱻֣ԼҲҽѣԼͬʱ׷ŮʵѵĽڣȻҪ̽ʼˡ
С¬̽ĿģһǿŮǷԼ˼ڶǷܹһ̶ϽһŮĿ֮⣬ֳָҪڱֵʱܹӵȫƲԼȻ׷ŮʵЩʹʼϾͱСĵش
ʼݣһ˼С¬ΪӵˡҪдƪ£鹹Ĺ£ֱõʼŮΪ㣬ндԼΪһ㣬еǱӵԼһԡڶ㣬С¬򽫹дŮǣõľڶġһ̶ϡȻС¬ΪĸԼµյˡ
һ㣬С¬Ҳ˼һҲ羯뵽ˡֻƽ˵Ц˲ûʲô˵¡μ˵˶ˣҲûʲô⡣ԼдȽ¶ǵĶܳʲô
뷨ΪԼҸδС¬һϵʱ䣬ͨﵩؽƪ³˳ϾĺܶԼС¬˼ģҪзѡ֮С¬ֻȥ˺üʱ޸ɫ뽫ķ޸ĵòԼĲСȻֻ˺üʱ䣬û뵽С
һ׼֮С¬׼ʱƪ·ֱ𷢸ԼǵŮ顣
С¬ڽʼȥ֮󣬱ĻϲصȴŮĴ𸴡֪غ


ڶʮ 
ֳ쵼羯֧ӵȲŵĶ٣ȹڵһ羯ЩĹ쳣ؼһ棬ǮǵȻ뽫ûǲûһ棬˵Ĳܵעĳ̶ȱоڵ֧Ӷö࣬˭ץһסԼʵһֻҶܹ͹ҽģ֪˵ʲô˵ʲôҪץЩ̸ף
տʼʱíһɾţÿ˶ԼļԱߵȺԼҪĹؼʳֻ֡ʵֻһʧ顣
羯ʹǣǵѹԾ쵼Ҳ羯֧ӵ֧ӳί֧ӵֱ쵼ˣǶ߶û꣬ʲôƴѧʲôС¶첻á֮ģǷʤǵĻ˵ɶģǿ羯찡羯Ǹĺгģרʲôġ籾һƬԼ羯Ǿˣôûأֻп˵˭ǲ쵼أ
ֻ羯֧ӵ֧ӳίǱﾯҲȷʵǵĵϾһǸģһǸģѾϰֽͷһ޵ѹ޵ڼ羯ôʱ䶼ûʲôɼȻżҲΪ
죬һԼļԱߣǰݣϵزţšôʱĹѾ΢ЩľˣǰЩòļʹ÷ѾٲȻΪһִרˡ⼸ʱĹûץǰ޸˲ٻزļĲ֮ġڰѷǶȥһֹ׷滹ȲءĹʹе羯춼аزŵļ׽ӡëϰߣںչɰеľ˭Ĳɺãһ׽࣡ҲΪŬؼȥɣζĹһ˿ȤҲǸ÷
ᣬͬһȫеĵʼһϵͳԵļԼõйؼʣôһسһЩ˳æץץӣ֮ġʱҪͨѶ߾ǵʼжʹõʼĻϢͺȥˡ٣ڷʹõļ˵ѾǺˣ򵥵һ̣Ǽ
ǰݵķͻȻ֮䷢֣ǰݾȻˡϰԵķӦãǲԼļʲôëˡϾôʱҲֻмʲôŻͻȻģϰˡĽ취Ҳϰߣȥʲôһ£ʲô졣鷳ǣͷм
ڷ㱵׼ʱͻȻεƺƽĲһֻʲôطͬʱû֡˻ɣȻҪһȵԵһĻ֮˶סˣҲò
ȷʵûǼԼҹųֵʾڳˣָоɱȼǮ˷ǿҶˡϾû˭Ϊ˼ǮڴϺջרѰϺüµġ
ʾֵ̫ͻأˣ÷һֻɵĸо˺ü۾ȷÿһȷ֮󣬷һִгĳ嶯гĻһץ羯컹ָǲءˣܺܳ嶯ǽԼѹסˡ
ϸؼһʾ֮󣬷ͻȻʧط֣ԼĹؼʺİ羯֧ӸоֵĹ涨֧Ӹÿ羯춼һ׼רùؼʣһ׹ؼǱرġ⣬ÿ羯컹趨һЩԼΪûпܴ۹й涨Ĺؼʡ˵ؼʿ϶ǷԼ趨ֻؼʺܹŹ֡ഺʱҲ˵ԼΪʲôҪ趨ôһؼʣؼʸΥ涨ʲôɹҹĵطʱԼ˱Ƚ׷Ĺϵɣ
ˣǳʧԭⲢԼʲôˣǸˡЩ羯տʼʱ򾭳֣Լؼʵ²ϵس޹ʾڣʣ϶һ޹صʾɵȥΪഺһʣԼй¶һܵȷʲôϵ
صʾټмֿΧһͬǶĵضԼĻ뻹ˡʲôΥ涨Ķ֣ʮ羯ôһץţԼץ棬Ǿһ£˵ܸǲٴͳءؼǣһֱľ¶һҲôһˡպΥǷҲֻϵù´עˡڣҲպ뿴СഺһʵǸʼЩʲôݡ˵ƪʼвٿԼץĳء
ȵ㿪ƪʼ֮󣬷֪ԼһѣǶĶˣĿһƪ֣伸ÿһֶлŮ֮䡣ʲôʲôơʲô족֮ģ÷ĵͿ˼ڿˮѹסԼе𡣲ſ˰ƪѾû취ټȥˣĻ˵̫̼̫ܲˡҪǣڻûдûнӴκйطĶͻȻ֮ӴôεĶôܵˣʱոշʾʱҪ졣
֪˶ãſѹסԼҵģʵ벻ϾȻֶ˵ѧʱǰصһˣãԼǺ飬ΪԼǱʶȻû취ÿԷޱؾ֮¡ѧУѾṤУҲӴ˲ͬѧ֮ͬ俪ЦʵĻЦȷʵûнӴô¶ǵĶοŮһеĳ
ֱ߷һᣬһܺõֻᣬҪϽץסԲͬ˲СȻ۹й涨ûⷽĹ涨ִϢΪʹطɷ棬ץ˿϶û⡣
ˣָϽٴδͷؼר趨ƪгֵļȽеĴʡڹؼ٣ٶȿ˲٣ܿ÷ҵһʼһƪƵ¡
·ֵƪ·Ҳǿ˸ͷѣ㱻̼еܲˣû취ϸĶȥˡֻ֮ԵͶԱȣ֣ƪ·ƣȴ̫һȻͬŮһУȻ֣ͬͷչȴȫͬƪ£ŮֱһŮǺŮǡ
ƪ֮󣬷ʼԼѧ֪ʶȫ׷ʼԴȥò˵һ羯ļˮƽ治Ǹǵģ羯ҲǾеˮƽǺܿ㱻׷鵽ʼԴȥ
֮󣬷ȵط֣ʼԴȥȻǽ֡ԼIPʾʼǽְ칫ҵһ̨ʼģǽư칫ҵ̨
òףŴӿѹĲɵ̾ǸдݶļһȻдôʤֵֻҪУһǾӱץĽˣȻʱûĶʼҲɣȻҲҪһҪǣǽַʼϿѾʵڲϴ顣ĿǰϴԳƵһͷΪҲܻܿΪ¶ܵˣ羯֧ҲпΪµƶܵνúõĻֵĴ
ڽ϶׼ãһЩ֤ݶӡ֮󣬷׼ȥ֧ӳ칫һ㱨أ֧ӳȴ˽Ȼ֪֧ӳ˷ֵҲûʲô˼ˣ֧ӳ㱨
ȷʵ緽룬֧ӳ׼úôô羯ǣ߾裬ɳɼȴû뵽ս͵õô㱨տʼ׼ЩȻȻû취˵ˡ㱨֧ӳ˵ȻǺϢԼһֱûʲô͵羯ڸɳɼˡôûҪһȴǱġǣ֧ӳ˷ܵŷļ޵ãܺãθɵòϻ㱨ֳǴҪŬٽ֧ӳ˵һ֮󣬱Ѹ뿪ˡ
һ羯֧ӵİ칫ˣΪոշı汻羯һ׷׹ϲһ·ԼǰͶ뵽ȥʱ򣬼˶ԼͬؽոһЩûôеĹؼʽŴΧؼܿ죬ȫм˶˽ְ칫ʼ˵ġˡУ羯ŮԱĻ㱨֮󣬶޲ֱӳ칫ȥĻȥЩȻҲ˼ǰȷʵڽŹ֮ǰļ
̶̵֮羯İ칫ְܿˣƪ£Щµˣӿ죬࣬ĿƮļŮҲƺоʲôòС


ڶʮ ر
йֵĸɾԴӱԺץִ֮ΪĹϵֵĽֻص˰ǰˮƽȫ¶ʮֵزˬ˵ļһв˭ʹ޲ѣǿ϶ġвٸɾԣԺһһΡΪ˻۵ԼǮ类᲻֪ٻˡ
ǸһԼҲ֪״ҪǷطʲôȴǼص£ؼǺȻȻأΪİԺû˶¸ѹȥֻû߲иýǸһû죬Ҳûȥˡ
ֳȻַ֪״ÿһʱͻᷢһΣȫְԼڵڱְɾȫ۽ζʵǲܡΪˣòٴμǿලȣϵôһɾǣⷽ棬Ҫ֤ɣ֤ڲΥΥ͵ʱ䡣ȻҪܹץ˵ʹţȻòˡ
е籩Ҳ˺һʱˣץģץ˶ץˣʣµҪôʵӣҪôص÷ǳ׷֡Ҫץűˣ²׵ˡԣֳڶǿʱ򣬸µǰɾɣĿһЩרһЩ÷ЩʲôΪо׵ȵ֮ģֻںһ¡
ֵµǰﲿ֧ӣֳõȻ羯֧ӣԲѡȻﾫӢеľӢӵʵֻôʱȥˣֳõ֧֧ҲûΪоʲôҲûٱġȻⲢֳ羯֧ӵ֪ôѾץûץˣҲû취¡ڣֳֻϣԼֵµǰɾǱٷʲô󱻱ץˡ
ᣬֳԼ칫ü紫ݹĲֱأ칫ҵͻȻˡź֣˾Ȼ羯֧ӵ֧ӳ
ֳϢϢ羯֧γˣ紫֧ӳ˷ܵؽеĴӡݵֳ˵
һ⻰ֳæӣӵеĴӡԷһ¡֣ⶫ治һࡣϸܸܣ϶ץǣõʵܶλ𣿡
ܣѾȷнְ칫ҵһ̨ġŷҲнư칫ҵ̨羯֧ӳ˵ʱ˷ܵǺˡ
ֳվ˵羯ǲǽڲЩ
аգȷڽ֮䴫ݵģھͿ˼ˣ羯֧ӳȷ˵
ֳִȦվ˰칫üʵ羯ҪȷǷֵЩܲܳΪ֤ݣ
ֳǹҷĿǰⷽ滹ǺƣϾ˵ĶֻҪûнеļɾǾͿƾӲеݽ׷֧ӳն˵֮ǰЩѾϸʹ˷ˡ
ãֳһӣھͰ̾羯֧ӣΪǰ֣ӸʵˣסһҪ䵽ʵоݣҪǹܷܲͿǵˣ
֧ӳָʾһ˵ֳģͳ羯֧Ӿͬ̾ӵͬ־ǰ֡ģһܰӰ
סҪ죬Ҫ÷л֤ݵĻᣡֳָϽôһ䡣
ֳģ֧ӳػش

С񣬸մʡʦѧҵûãһƷѧű䵽нơһΪ֮ŮҲԼӦñ䵽ЩҪеĻزְȻýʱ򽾰ڹ棬ΪĵġϾĸأץһѧŽ羯֧ӣǹŵϺŵƴѧҵѧӣһԼʡвŻĲ˵֣вƴѧĲӡңطǸ涼ܲһСС飬Ҳһ˼ԴġԣŬǱġ
ʵְȼ棬׬Ǯ棬Сûʲô뷨һŮһ̤̤ʵʵϼ꣬رһԼĸĸһʵ˼ˣٹͬȹⷽ棬СЩͬѧ˲ٵơϾطܹˡСˣ˸ѡ
ֻΪѧСȻʱǰء֪ǹδĻˣȻв׷󣬵ֱڶûнѡϾⶫ˵оеġҪǣСᣬٵȼ꣬ûԼĶ˳ֻ֣ðʱƷȸѡһˡʵѡĻһѡСˣȻǴڵżеĳгˡᡢǡڷܡ¸ҡϽǿ·𣬳гȫŵƵġȻʱǷ뷨Ͳö֪ˡ
ϣС칫ңͬһŸļһֱæ˴СʱûЩļᣬҪһݴ紫ļӰæгôһʱ䣬Լǰ
Ȼ¼ӵ칫Ҳһʱˣǳ羯֧֮ÿһŶԼϰߣÿ춼ὫԼͷæҪʱȥϾ¹ѵһְǣʼսһǲùߣǰ칫ùߡ
Լĵ֮С֣ԼҪǷʼ֮⣬⻹кü빤޹صʼʵʼÿ춼յƽʱС֮ԼпյʱһĶʼݣ޷һЩѻ֮ͬͨԼ֮ĶѡֻСȴһΪഺ磬ʼȻʼļŵַİһ̵㿪Ķĳ嶯ֻͷĹǺҪģСûϴ򿪽ȥĶȽҪļӡŴӡĿ϶ŴǷֵʼ
֮С֣⾹ȻһƪıʷǳƯ£Ҫǣ澹ȻԼ֡ΪСˣòòĶȥ
ƪ¸տʼʱûʲô޷˵һһŮ֮ʶ֪మġûһᣬһתеǾȻŮǣһŮѣҲܰϣСܹ
ʱСԭһȥʱһͷ϶ĸͬڶԼȻѾʼˣСסӼȥԼᱻ˵ʲôӡ
СֱӴ˭ԼȣᵽһŮѾȻԼһҪõͬСأңСܲ˵ǣеġС񡱾Ȼһ˼֮󣬷ǳɡؽˡСءСءҲھһ˼֮ˡС񡱣ŮĹϵǰˣûгκԴ׵ͷСƵѪǣССڽܡСءʱ򣬾ȻǳǸӣ˵ʲôҲںмŮˣֻҪң뿪ңԶҺþˣ֮Ļ仰ʱС̲סɴ˫ۣþһ䣺⡭ôܣⲻǼ̤˸𣿡
˵֮ǰС㺰ôڱСֱӺ˳˭˭ڶңں仰ʱСѾûֱˡƪûֻ꣬˲һ롣ֻһС룬Ѿȫ㹻ˡ
Сô£칫ҵͬϹеʵУҲСء
СûлشǵĻϲһᣬֱ֮ſϣʧʹʹ޵ͬʱлϵţء쵰ʵ̫̬ˣءȻȻءĻû˵ȥֻſڰ칫治סؿš
Сôˣܸ𣿱ˣư칫ҵһ鶼еǰοС񣬵޼¡
С񣡱ٿˣڿǹʱ䰡СظϽǰסСļ򣬿ԱߵĿƳȰС
ңءС񶶿Сطϵ֣ſϿšʱоСеġ
⡭СرСͻһ¸ˣһʱԭز֪룬ίˮۿдתţͲٴ̼һҲſˡϾƽʱϵҪõĽͻȻôһӣСﵱȻҲܡ
ô£һԵĿƳҲȥˣǰ˵˻ȥϽΧСԱߵ˶صԼĹλ֮ƿƳȻͷʹŵССϽ˵˵ʲôˣߣҸ٣
Ѿ޵òˣֻǲ쵼ǰ̫ˣС񻺻ֹס˿̧ۣһ߳һ߲ͨ˫۵Ƴûû£ʱС֪ҪȥǲܵˣǱվõһߣƳʾһԼļ
ƿƳСľٶĪģСڹʱͻȻСеȷʵ̫áֻ˼С޵ôԼҲʲôʱƳҲܺ澿ʲôС޵ôͷСļǰԵһſһ֣ƳüͷûټȥڲףΪʲôС޵ôˡǵµӰ죬ƳûҪȰȰС񣬱ϾôȥҲǸ¡
ǣƳھ΢˼֮վȰССȷʵǹˣôȥҲаҲˣʼɾ˰ɡһѣ𵱻¾ˣ˰
ƳôȰҪôһȰһ򽾰Сˣʲôһѣߣʼ˿϶ûʲô˼ҪҾͲץ̬
Ƴһ⻰ˡС˵¿ҪֳȥˣĻ¶ԽֻСӰ졣ϽȰ˵С񣡸ôأҪǵʼȥʲôӰ죬ҲҪǵ۾ʲôӰ죡Ϣ˰ɣ˶ˣҪץҲץ꣡ǺúùҪģ
ҵӰ죿ڶҵӰѾʮִˣʲôҶںֻϣܹץ̬ԾʲôӰ죬Ҳںòҵߵˣʡ챻̬ʼɧţ֮һҪСƳĻζˣն˵ϾʽǣôĺǱ߶ѡΪ˳СȷʵںʲôˡԿƳ˵꣬Сתͷһ㶿ԼСأСأҲ˵˵ǲӦץ̬
СرСͻȻʻˣһʱ֮СֿƳ֪Ǻá
ƳСôҲ֪ûʲôȰˣֻε˵УССأǰôô죬˵ֵ֮һۣ˼
ƳĻǸСһСУ»ĺءǣϽСߣæô£СȥǷʼһòץǸ̬СɻһСǷʼҲͬû꣬ҲͬûزֻʼĵһŮǲֻѾ׼ڿһС֮ûСʧ޳Ǻˮüҧȭزš
˺һᣬСزվغһŰ칫ϵһЩ˵С˵ô죿ڲҿСĻ˶ʲôϰӰ쵽С֮Ĺϵһ㣬ҲͬǴѧСҲòǸСʼˣд̫ˣֱ˴뵽ȥˡֻ˲ţȻǸ̬Сڳ˺ץ̬֮⣬֪˭
ָĵ˵Ȼת쵼ǣСҧгݵ˵ڸոСؿǷʼʱѾˣֻͱץһϣСţ羯֧ӵǰǿ϶֮׾ҲԲ֮ġ
СתС͸¶صصͷشãڣǱϽ˼ܱƪ¸˲СԺͬһ칫ң̧ͷͷģ֪Ρ
СҲͬصسСص˵ͷȻ֪Сص˼ȥƪеĳݡ
̶ú󣬸Ƴһ֮󣬱޸ǿ϶ҪģһЩ˵Ҳ϶Ҫȥġȥ˺üӵʱ䣬һ߲һ߰ˡ޸ĺ˵ڼ䣬ǲСĿ˲ǶĲѵݡ
ɹ֮鶼ңϱ㽫ʼת˰г׾ڵĴ󲿷쵼
תʱСС˲ŷ֣Ǹഺ磬ĺ滹һ1/2ʱ˱һֱ˼ĺ塣ת󣬱ѩ˼ͬʱ뵽ˣСֱӲСͬʱ˵쿴ĵ䣡
СڼϴԼĵʼֹȻһͬʼȴ2/2ǲ¶ˡ
ڴһСش򿪵Ƿʼ֮ٴòסʼ뷢СǷıͬͬǿңֻһŮǻСأ֪ĹҲ˸ǣĹ̼һͬĳֻͬ࣬ǴӡСءɫӽǳдġ
ССڳĬһ֮ͬʱðһ䣺һҪץס̬˵꣬ûбСطɿزͬ޸ĺ˵һٴת˳ȥ
֮ССֳĬһСᣬС˵Ǽɣϣõӣ
СĻСص˵ͷʾʲôȴͻȻһˡ

羯֧ӳڵõֳָʾ̱֮ͣشŷԼ⼸羯죬֧ͬ̾ӵļͬ־һ𣬸ϵ˽֡
IPķλɾǺܿС¬İ칫ǰ
̨Ե˭֧ӳڵõǵȷ֮ǶԱ֧̾ӵļͬ־ͷڰ칫ǰС¬
ûС¬ش֧̾ӵļͬ־ѸٽС¬ļ˿羯ٵش򿪼䣬Ӳ̴ȡ˳
С¬Ǳǰĳŵ˵ˣ֧ӳǴӰ칫̨֪ʹߡǣС¬˵ǻ紫ǻȥ飡˵꣬̾Ҳɷ˵ֱӱǰС¬
ţһɾ˽ƣIPĵַɹСС˵İ칫ǰ˽̨ʹ֮һɾЭ壬Ůһˡ
ССһǳȾٶȣǸȵǣķˣȻƽʱͦʵС¬ڼѾС¬֮ﲻͣصС¬̬񾭲֮ģиɾߣǶ޲ǰȥ˺ʵԭûôġǱǷ֣ǰļ羯쿴ǵ֮󣬱ƲסˡȻܺߣ֪ԺҲû羯ǰˡһУΪǸıʳãдʤΩΩФı̬


ڶʮ ԩͷ
칫׾һһΪѦмص㡣Ϊ֮ѹϵ˳׾Ҳû˼ʲôֱӱڰ칫׼һӣѦԱ߿šԼڼǰŵԡ
ڴʱûռWEBԼҳҪܱշʼʣµıǼļԼһЩСϷСˡҲѹЩɻὫǲùߣĹʵ̫ˡʵ׾Ҳʮֻδļ磬һ̨ļܣʲô䷽㡣ֻڵ֮Ҫռȥȣٸľͼ򵥶ˡ
ѦĲɷòص㡢Լչ׾ŽýһѡֻѦ̫磬ʹвٹûȽܲɷˡû취ѾͷǳŹ÷ϲ׾ɲ費ģٲһ롣һЩչһѦҲûʲôϵ
ʱ׾δſֵܳƣѦ΢רΪпʼϵͳʵʼϵͳطʼϵͳ˲ƣΪ׾΢ɶ˲١ô⡱
׾½ԼΪгİ칫ڲ䣬û취⹫ʼ϶вٱ㷢ʼ㣬׾ҲѦ˵ˡ½֮һʼϵͳûе¹ܣ׾̾һ£֪ѦǸʷӣôĹԼ;϶Ϻóһʱ䡣û취ⱾԼƻһ֣ڲʱԺҪ鷳áңҵΪ⣬»Եе㲻ײ࣬鴦һڣ׾ǲ˭Լ⣬ԼЧáϾԱشʵһЩҵȻС
ڳ׾ڸöõʱ򣬰칫ҵͻȻˡó׾ǰһæŸոսк죡æѦһ£˳һشһ⣡һкܶûأ
ȷʵ֮ûã֪Ź÷˼Լ˼һֱչ˳׾ڡ˵չˣһǰŹ÷׾ʲôģһڳ׾ʱææ˲ˮ֮ģٲȻΪ˳׾һ顣
׾Ҳ˵ǣô˵ڣ˭󶼲⾿ô¡ȥǣϹȥֻԴӻȥźɷҪǳ׾˼ϾûʲôҪҪˣ֮󣬳׾ҵʲôҪʱ򣬱æϾҲҪѧϰ֪ⷽʶô¹ȥ涼кܴĽ׾ҲؽһЩҵϵ½ҲΪôʱȥ׾ʲô¶̫˼ǷڳرֻѦڳʱ򡣱ϾѦסԺʱչӡ
ڣ׾ڿ֮Ȼֵýϵʱ½׾νܲɷҵΪȷʵǳ׾ҵˡ
ոսŵһ׾Ļ΢Щŵʵҡ𣿡
У㵱ȻУһʼϵͳѣѦֵ̫⣡شˣҲشҾɳǱߴһЩļ׾վһкһ˵
׾˵ʱѾ˰칫󣬿˿׾ļʾ֮󣬵˵ͷţðɣŽһ£ҪЩʲôҪעһЩʲôЩʼĶ֮ģ㶼˵һ°ɣѾϰ˳׾ǿƣó׾ظһĶһ㶼ٸıˡԣҲٸ׾ʲô˵ȥˣ
׾΢΢һЦеصѦһˣѦԼʡҲûʲôҪעģʼûϵ׾һ˵ţһ߱һĵ˲輸ϣͷҲ̧شȻڲ칫ãյļǿɹļǿҲ޷
˵ͷ˳׾İ칫ϣһ߲ǰļһ߶Ѧšûãˢһռ֮󣬷һʼʼɲæʳ׾׾һʼ
ѽҽܾ͵ˣ׾ͷҲ̧ػش
ǣʼı⡭áഺ磬ܹ֣һ³׾֪׾˵Ļᣬû˵꣬ϵҽһ£˳ҲԸѦһµʼȷĹܣﻹæ׾شʱͷҲû̧Ȼͷϵһļ˵֮󣬳׾·뵽ʲôæ˵ˣðҿʼݣȻѴ˼һ£лл
Ŷڳ׾ǹɵúܣڳ׾ظһ֮ҲûٷʲôֱӱѦţִ֮Ƿʼ
ڳ׾ȣڽ֮󣬱ϸĶԱߵѦȻҲĶ
տʼʱŮȤĶţԽԽζûã˶ֱӱԴȥٿˡ
Ȼֻһ㣬ǲѦ˽ƪµĽṹ޷ǽһŮʶ֪మڣռһ롣УĸA棬һŮõĸBĸC
Ѧüͷ΢صͷתƿߣȻˣܵĽͬڴ½ӢȴŮУⷽ棬ûôӴֻڸŮԵͬѧЦʱŻ˵һ㡣ƪ£ȷʵô˵һŮѽˡҪǣڰ칫ͳ׾Ůʼǳ׾ȥĶģеŮǣΪʲôĸأѦ뵽һ֮ԭɬѵĶһ˿ڡ
ķӦѦһЩڿʺԼֱ֮ӱſ֣סԼ˫ۣϻ˵Ѧæص֮ĻѦ˶ȥˣС̵ܵŮ͸ȥˡʱûôֻ֪࣬ʼʺԼ
ѦĻһߴӦһ߰æǸҳصˣò֪ʲôƳһ۳׾֮󣬺˳ֵؽռҳˢһ¡
һˢ²ҪѦ֣ռֶһʼʼıһ⼸һģһʼǲʾģԱ1/22/2ǿõġԿ϶ʼҪôǰһһҪôǰһƣǾԵġѦַ֣ʼķ˸֮ǰǷⲢһ
ƵʼһСʱ㷢˹һͬһ˵ġ˵ʲôѦû룬ҲٴһʼȥˡǣͱͱԱߵԳ׾˵гʼǿ̫Լһ°ɣѦ֪ʼô£ϣ׾ܹ
Ѧô˵׾̧һͷشŶһ£˵ֵͷһǰļѦ뿪˳׾칫ӡ
׾ͷļһ֮ǰֱʼ֮Ҳ֣üͷǸδʼ˿
Ѧվڳ׾󣬽ǿһۣ㷢ǰһˡҲΪһۣǶĿƮطٶĻֻ֪ʼô£Ϊʲôг칫רõϡ
ն˸ͷΪԼ磬׾ΪʼءϾǸͷûȫĹϵҲѹѦѾͷ˵ء׾ܺ棬˭Ϊʲôдôһƪ·Լˣ׾Ķȥ
ò˵С¬ӵıȷʵ̻ܲΩΩФƵĸŶζǺмǿôǿҴе£׾Ѿ֪ûˡˣԭĺתΪ˿̵ĳ嶯Ķȥ
һŮ˼֮ܵڶŮʱĳó׾ʶĸо׾û뵽Ȼ˼볬ǰֵزôͳС˵һжŮ뷨
ֻ¿֮󣬳׾˲סԭΪһƪһŮYYأȴû뵽֮󣬾ȻǳͷβĻɫС˵ңв¶ǵдĴҲй֮޲׾һĶţһ̾дƪĵļһܹೡдôģδҲҡ
վڳ׾ѦʱĿͣڳ׾ϣֻżĿһĻ˽һĽȡھһʱ۲֣֮׾Ѿ˽ķ֮ˣȻһ㷴ӦûУȻȫעĶšҪ֪ǶֻһͿȥġֻǲ֪׾Ӵٴ£ӴٴӰ˵ѾˡЩڳ׾̫̼á
Ůɻʱȫעĳ׾Ȼĳһ䣺û뵽Щһıʻ治׾˵⻰Ҳȷʵиж֪Ůû̫ȥ˼ණѾǿΪⶫʲô
ǣ׾ĻŮͲͬˡ׾ĻŮʱߺͷҲصӳг칫ң˿˳׾ںĽкѦٹŵʱһ䡰ɫǡŮǣƪǳ׾ñ˰дģ涨ʱһͬ׾ĵϣӳ׾ǿʼһ鶼ûУԼ׾νġЩһԿóһŮǾ˭Ѧˡʵ벻õĳгȻˣ
׾Īؽ˼֮ȴѦһ䡰ɫǡĪˡȵĿٴͶĻʱ򣬲ŻȻæһĶͷѽϸһ֮󣬳׾ַ֣ⲻǸôˣпܻᱻ⡣
뵽Щʱ򣬳׾ˣ벻⾿˭ڶԼʱ侹Ȼô׼һ֮û׵ĳ׾ʣµһִԵ˹ȥܲҵʲô
Ȼ׾ûʼ󣬾Ȼһķȫͬ˵λĶ󣬳׾ˣԭԼ˸ԩͷⶫеýˣֻ֮ǰȽʼҳСȻ׾ûоδʢеĶʲôףʱЩĴȳ׾˽ġֻ׾ûʲôף֪ܲץʼˡϾ羯쾹ȻʼȻɵԼļϣ֪ЩһʵΡ׾֪ʼ˾û취õʵҪСѾͷˡԼʼŮæСѾͷԼŵУ֮ڳ׾ơ


ڶʮ 
г칫׾Ƶ˼ػⱲ׾ûôƵ£ѦѾͷ϶ƪɫС˵űдģôἸͬʱɲͬĵʼֱַ͵ԼĵʼңҪǣȻڿ쿴ʱ˵ôһ仰û뵽ЩһдûⲻͬͿ佱дµ𣿻ѾͷŮԼɣ׾ȥˣ֮羯Ͻѷʼ˸õ֤ǽͣΪӰ̫أԺ뷨
ûʲô׾Ͻ칫ǰĵ绰ںʹһЩԼ֮ǰõ羯죬ȻȻʼгĵʼС˵ȫ羯졣Ÿոոʱ򣬾Ȼ˻ͨ׾û뵽˾͸˵ˡڳ׾׹ֻҪ磬ЩͬһĶͻ֡ԣԼû뵽Щ羯ЩҲпԭ˵ʵڣ׾Ҳû뵽ֻδĵĶøûʲôʼպñѾͷĻǹȻ͵أҲὫϡ
ûȳ׾ץͲǸ绰ͻȻûѴʱȻڸոصĳ׾šֹűԹһ֮󣬳׾˵绰һ֪绰ģԼҵĹֳ
ιг𣿡ֳڵ绰ͷʵС¬ƵŮؾ֣ոһ򵥵ԼС¬вжӲȡ֤ȷС¬Ȼ紫ʵᣬ绰׾͡ˡϾǽڲĸɲְĴ󣬸ݳ׾ԼߣǹӦΪһȫڱɲְÿµĽˮƽ
ǣ㣡׾Էֳ֮󣬻ش
гǳ׾ֳ֮һ˷æ˵ģڽ죬ǹֵ羯֧ץһȻ紫ˣѾȷˣŰĿǰ֤ݣûˡ
ŶץһȻ紫ˣô죿׾ɻһյʼûã羯ѾץˣһѾӵһ֤ݡ׾һʱ֮ûס
׾ɻֳ֮Ҳɻˣʵԣһֱϳ˵߲ˣг֪£
Һֹ֪ƪ¶ҵĵˣ׾ƵĻشһ䣬̲֮סָһ˵ǹôµģȻҵĵʼȻ˵һֱϳֶӦýֹôҪȵ˲Ŷ֣׾ʱҲеƵûͷˣȻֶ֪û֮ǰǲֵܷ˵ġֻʵ̫ˣôŮתʱ䣬պѾͷأ
׾Ļֳˣģ֪׾ô˵һͨ׾˵öԣǹֱ˵û»ҪϡǡΪʱ򣬱˵͡ˣ²ͷ־Ѿˡǣֳæ͵⡭гҲû취ưûѶǵ羯ֲ˰ο֮ǰûнǵ羯֧ע⴫ƵĶ˰λΪ˵ֳҲ̲סԹʵ滹˵λΪǹԼĿȥץ˵أǹֲץҲûʲô⣡ֻ⻰һܶ쵼˵ģֳֻ˵һ㣬
ֳıԹ֮󣬳׾ҲʶԼ֮ǰ˵Ļе㲻ˡﵱȻֳ֮˵ʲôڿûʲô˼ȥЩǣ鶼Ȼ֤ݸѾͷһ¡򣬿ⱲӶܡǣ˵˺ˣ²ǣҲҿǲܣ˵˵龿ôϸһ㣡
׾ԼˣֳͷĴʯҲȥӹ˱³ôھ͸ȡˡǣֳ΢˼һ£شгģϰûã羯֧ӵһⷽȽеĸɾͨͨļϴֳʱ˵ʱȻȫˡ˵ǰһΣֳֽ˵ڷ֮ɾǳϵĽ㱨ţϱ㰲֧̾Լ羯֧ӷɳ־ǰֳȡ֤ʵʩ˵⣬ֳͣһ£ɤš
г紫ƪǽְ칫ҵһ¬СӣӲ̴Ѿҵƪԭ塣ʹУԼҲѾ˷ʵֻе˼ȻΪͬʱϲƵŮ飬ƪ̽õģյģŮҲ֪Ϊյʼջ𣬲תеĸλ쵼ġаǡλгԼǹֵļֳֳŽ˳׾Ƶ¡
죡ôǲ˵һֱжôлὫתң˼ǾȻʱ޸ģֳ͵Щ֮󣬳׾ѾϴɾԼණϣֳϻᣬֲòƵıԹһ䡣Ů飬ԼͲñˡ
гȷʵǵһʱˣҲ֪ʼǷǵģҪתյʼ޸תȥҲʮӵ顣ǹߣҲ˼㱨ˣʵҲʶǻὫʼݿȥû취ǹ緽淨ɻ̫ȫǵĸɾжǼӲ̲ܳ䵱֤ݡȴ绰ĻǾͼпܻ֤ˣ㣬Ҳû취İʵǵٶǿˣҲֻתһѣǰŷ꣬Ǻž͵ֳǰ沿ֿвٻԣؼǣ羯첢ǵһʱ䷢µġ浹ǲٴʵرһ䣬ҲǰѸԲˡ
ʲôһ׾仰ûѵ绰ˣֳ˵ãôһ˵׾ˡܹôһԼͲմˡڱԹʲôûãǸϽʵˣץץùĹõùĵùҪǰԼϵĳζɾˣǸϽ¸ʵˣ棬Ժǵעˣ¶ǼõĹؼʣԺòҪģ˵׾Ȼ˵˾䡰ˡУ޲¶ơ
İɣгֳܲףΪʲôгˣϣԹҵ绰ˣȻ˵ȥ


ڶٰʮ ƻ
һ紫İӺܿõʵڴʱҶԻƶĶĴǳʹӴС¬˺üļڱ˿أڳ׾ƺ̫һ㡣Ͼ׾紫ӰȵΪ˵ѾֲˡңС¬ƪµĳ㲢ǹ⴫ݣֻǽд̫¶˶ѡϧǣʱϴڷͷϣֻ˵С¬á򣬻ʱ䣬಻Ǿ¡ƪԳ׾ӰҲСҲȥʲôȨɱӺɡ˵һ˾Ժ󣬳׾ҲΪˡ
ֻ֮С¬ĸĸ󵽳׾ʱ֪ԭС¬һԺӣֻڳѹ֣ŵ³־ϵļС¬׾ΪˡֻཫС¬λȴ޹ġΨһĶΪô±ôץȥˣλ˵δʧȥϡС¬̵ļڣλ˵Ӷù¸ĸģ׾С¬ηʶĴҲ£ͷĽ̫ĻҲеⲻȥˣλˣ׾æʺϵĹܹǵ
йܵ˼νڳ׾֮ǰߵĹϵȫڱְĽȻõߣҲӦرͷһֳΪ˷쳣Ĺصڽʱ򣬸˵羯֧ӷȥ˸ࡣͷ羯˵ֵõ˸ࡣڵô˵ĽˮƽȫӦǰˡֳһУҲΪܹӵиõĹЧ
⣬µĶ⹫׾ƵҲõ˽ѦѾͷ˽ʼĩû˶׾ֻ֮ǰֹε£ʹѾͷʹŬڳ׾ǰװøһ㣬Ҳʱ졣û취С¬Сӵıʵ̫ˣôõƪ£˼ǶѣرⷽûʲôӴСѾͷ
׾Ȼ֪ѾҲ֪Ѿͷһʱ֮ӦҲû취ϾУ׾ţصΪȥѾͷ͵Ļ½Ρõİ취ʱƷĳ嵭˴֮Ρ˵׾ͦϣֽģûѾͷţҲҲͷ˵ԼԼ徻˲١ˣ׾ҲֱӽƲרĵͶ뵽ԼĹȥ

ʡʡίƽһֱΪעڳ׾ͻȻðôһ׸ͷҲеǳȡҲΪˣƽڳ׾֮һжΪעˡ٣֪г׾׸ڣоͲչеĴôʡľҲӦøڷɡ
֮һжӦ֤ƽ뷨ĶͶӿУ·˭ԼͶ˳Կһ㣬׷׶޲ýԼȫͶ뵽еĸȥܹĲЧ档еǰ;ǳԻܹͣϴЧҲ󡣲ƽ˷ܵǣЩû취뵽ȥͶǣ׷׽ĿͶܱߵļУҲͬʴʵͶ롣һֱӱܱЩеķչһǳõЧӦ
ڳ׾ƽڿǷǳãڴ׾᲻ʲôܹúʡľٶϾ׾Ӱ棬ٻ˽һġ׾ĶƽҲǿġ绯칫һ㣬ƽȻҲǷǳáȣ׳йָʾ˵Ҫץ𡣶׾ˣƽûߴƾ㣬еļڳɼ滹ô֣Ҳǿ϶δ϶ܿá
ڣеļѾ߹ģˣ羯죬羯µȻôɾͽһķӴ鰸ЩƽҲʱҳ׾ǲǸýʡʡίʡԼеҲʵʡֹ绯칫Чʵ绯칫ĺôƽҲ˽һġ٣һЩϢݷ棬ϲ٣ӶҲʹùЧ٣͸ĳ̶ҲˡˣƽҲ뽫ʡίʡԼ¸е׳ָʾԼ׾۹ⷽ棬ֻǿ͹ԭѡ
뷨֮ƽܿո׾ȥһ绰
׾ỹæţʡίͻȻĵ绰Ϊȣǣ£
ǺǣС£ѵû¾Ͳ㣿ƽ뿪Ц˵ôؼгƽʵҲղסӦʲô̬˵׾һƽȵĵλϻһЩɡ
ӭ쵼칤׾ҲЦЦش
˺ˣǺǣҲæǻǸϽԹɣƽЦŻشһ䣬Ų˵С°ҿίԼһЩҵǸһʲô绯칫˵Ч
ƽͻȻ£׾ɻ󣬲û̫ȥĦǵ˼ֱӱǫػشǹˣмҲŸոտʼжѣв⻹Ҫأ
ǺǣС̫ǫˣе绯칫ǿȫ綼ģƽЦЦ˵ţС£绰أмһ£ǹڼ⣡˵⣬ƽͣһ£˵׳йָʾ˵Ҫץ𣬶ڱеģڿѾ÷ˮˣʡίʡԼǺʡҲͰⲻǰгһҹأС£Ҳ֪ûн뷨ϣܹṩ磬ʡʡʵ绯칫ûʲô⣿
ǣԭ˵û⣡׾شʵұŽеʱˣģڣʵҲˣǣǵǹɷƹ˾Ͷģڴ֮յʹ÷ѣˣ׾شɲøĸõõĵõǳ׾һԭ򡣶ңʡҪôԼ繫˾Ǯ磬Ҫô˺һͶû棬˭ԸɡڶԼҵĺ϶ҲҪǡⶫͺ绰˭򶼵Ǯֻиˡ
С°С£׸治ǰ׵ģİɣǿǽˣóģǻģƽ׾ӦôҲǴãЦŻش
ǺǣǣҲİɣʡҲᾡʵģԭѾ׼ĳ׾ƽѣȻҲ뾡жӦô㣬׾Ѿ˳ƻԼǿ϶еģһҪǮһԴ˷ѡѰҺ飬ȻõĽ취鷽棬ѡȻӵȫ绰ʵ粿ˡ
ðɣСĵ㣡ʲôҵ绰Ͳ˵ˣǺǣƽЦ
û⣡Ǻǣͷæȥɣ׾ʱѾﹹ˼Ӧôʡʵˡ


ڶٰʮһ ϰ
ʡʵֳֵ׫ĸ֮ĵһѧڱӵиѧҹᳫɲữʱƵٶȷǳ졣ʮʱ䣬һԱʡʵ־ֳλãνģʵܹλҲǷǳףмļνܰ鰡ⷬ͵˲࣬ͬУҵôķǳ١ҲΪˣֻͽѧԵʰɣֳһɰرЩԼôˣʹôһ㣬Ҳͬ˭ܿ϶Ժ˭
ʵ˫λȨʵܾ֣ʱʵֵһ˲ǺطĿҲˣֳƽʱԴʡίʡ쵼̬Ҳж顣ȻôܹԼǺģҲû취λáʲô˵ʲôʲô¿ʲôڣֳһֱһ˼侫׼ĳӡҲ˳ӣһ·ȻҲ˳
ᣬֳӵһİϤ˴ĵ绰ںʡеǸгʱֳû˵ֻ벻ôһȻԼ绰
ãֳ绰мһ£׾ܿ˵Լ˴δ绰Ŀġ
ŶгֱܹӸͨҵҰʲô¾ֱ˵ɣܰõģһᾡģֳԲԵ˵ڲ֪׾ʲôµ£ʲô֤˵˵ģĻҪѲѣûʲôô˵ֳ˽ǽڳ׾˻ġԼҪ᲻٣гλӣһӵôӴĲƸҲΪˣֳڶԳ׾˵ʱ̬Ҫࡣ
ֳģӦҲ֪˸칫·ҲеҪط迪ˣǴ㽫赽ʡȥʡίʡԼҲʵ绯칫Ľ⣬ǻ׼磬ͨһ£ܹʵҲͨеЧ׾˵һԼļƻ֮˵ԼĿģҲ֪Ҫ뽫縲ʡͶʲСؼǣźռõԴصȥôӴ·磬̫˷ˣҾһ£˵Ǻһ£ڼźź͵绰ź֮䲢ûгͻӰ죬ǵĵ绰·Դǵļźţ淽棬ǿĻǲԿٵʵʡͨмЧһԺԴظͶʣһһ˫õĺð취׾˵Խ˵Խ˷ܣڽ赽ʡȫй뷨ʱ׾Ҳĵġ
ֳ׾ĻˣǺˡӵнϸѧȻҲ֪źź͵绰ź໥֮䲢ͻҲӰĹϵճ׾˵ԼͬĻôͻƽ·ѵˡֺ£ȻǴŵҲҡֳʱǵĲֹЩ뵽ǣ׾һǮĴ࣡
ݵ˼ֳ֮شг뷨ܲҲǳӭܹʹǵ·ֻҲ֪ʵڵŷĻҪͶǵ绰·ûЩ·ǵĵŷ¾Ͳٴˣгô˵㻹ôףҸȷɡͺ໨Ǯһ㣬ͻȻΪ˷ʱ䡢ͽǮڣ˵ԺҪռĳһֺ㲻ʲôͻĶϺзѼȵ֮ġԺʲô˶һЩԺԶˣȷֳ΢ͣһᣬ˵г㴦λãͻȻ˻ԶԴȴֻǷһĻ᲻ˬشӦؼԶð
ֳ˵ⷬʵеˣԾƵĵطǳ׾Լ֮⣬ֻʵˡҪ֪ȫҲʵֵ·ǵøȫ档׾ԼֳԿ϶Բᣬʹ׾ǮҲȥ˷ѡԣ׾˶ЭϾԼʵֺһֵͶʷãмͶ಻Ѽ㡣ֳҪǣ׾׸Ҫö·ͳٰٷֱȵǮţֻҪԼ뷨ܹɹԼӾͲԶˡ
׾ֳĻǳȣԭΪֲҪʲôƾվܻ飬˭ֺǺǵشӦأȴû뵽ֳȻ˵ôһֳ˼ȻⲻڿԼԼһʲôģǮΪȻôߣֻ׾ǳ˵ֳϾ绰ȷʵʺϼģֳ˼סӦ֪Ҳǰ·ҪȷҲԣͺ㻨Ǯ˶¥ķסһֳ֪ⶫδпܻռǱزٵģջķãԲǵĵҵ̫ࡣңźͻ֮ศɵãһõ°⣬Լ˷ѽǮ;ȥ裬ܽʡʱ䣬߲ЧʡҲϣܹʵʡز绯칫Ľ
г㻹ûҵ˼ⷿһⷿĻٷӻҵģڣõع·ǽͺҵķӷָһ룬ȴֻҪһгҲˣҲ㶮֪һǶȨ͹Ȩ£ϣܹҵ˼ڳ׾νǵ˼ֳûȥһʹˡ׾ܹһֵ绰·õĻôӵȨʵܾ־ͻῪģֿܾˣԼϵ·Ӿ˳öࡣοڻ˭˵£ֻҪںϿһͷԺȫȫ̿壬ʵܾһ֧ԼġϾʷöʵϵͳ˵Ǵ󣬶Ҳ˵ùȥʱ򣬺׵ڳ׾ǣͲһ¡ʱֳѾ⣬ƽ˵ҲһĽ
׾ǳˣֳǲԼһʾ;ưոˣԼЭˣǿͳԴˡ׾ǳԿôԱռ˵£ֻһ㣬ҲԣԲЭȻҲɵΪһǮԼȥ·֮⣬ʵ׾·ѡһȥʵܾһ£ȥֻ׾ôиõ뷨
ֳ˵ЩҶ˼һῼǵģҿ֮ٸ绰̸ɣ׾뷨֮󣬱Ҫҵ绰ˡ
ţгԺ̸ϣܹɹֳ֪׾ʱ϶ôʺ̸ʲôҲֵ˫Ľ̸ʹͣ˵֮˵绰ڵ绰ͷҰһ죬·𿴵ˡɹһ̣ʼһ칤Ȼò˶ãǿֳܻӦԴʩ͵ʡίʡԼĹأֻû뵽ձ˵׾ûȻⶼǺˡ


ڶٰʮ һ
ʡ׫˴뱲ӵϸƽʱڹ治ʲôáŬƺûиϣĽÿζԼȥԶۿžҲôʱˣǷǳϣԼܹԼͻƣһóɼԼ뱲Ӿòźʲôˡֻ㲥ҵôЩܹڳЩʲôһֱû
죬ͻȻӵһ绰һ˷ֵĵ绰绰ĵƺһźĴ𰸡绰ģǳ׾
ʵֳֵôߵľ񣬳׾޷ܡʵֻܾѹǽһҪ׾ɲ뽫ֺ¶ôһˡ·׾뵽ĵڶ·ͬȫи·Ĺ֡ù㲥·Դݼź㣬׾˽ģٵļźţռ·ԴҲͬǲͻ໥֮䲻Ӱ졣ֻԵģ㲥·ĸǷΧŵĹ㣬ڲӵе·ûй㲥·硣ȻڼռΧǳܹͣĴ󶼶ڳ׾ڲҪ㵽Щȥиһ㣬ȵ·磬㲥·Ҫǿϲ٣ͬѸøǵĵطǵʵʵģвٵطȵ·ܡϾʱװһ绰һ̨ӻҪڳУ㲥Ѿʵ帲ǣĿǰʵ߱ġԺռ̶ȸߵ嶼Ҫˣʱڿⷽ⡣Ͼʱ䲢̣Դݰš
⣬㲥ӲŻһŵҲȱص㣬ڸ֮˴˻ӵйǸɺ͸΢䡣֮źͨ΢ݽȣֱӱ·һƬǸطֱֹͣĿܡҪ֪ʱ򣬻вΪճͭġȱҲԣ΢źŵĻôܳܵ޷ֻ̫࣬ٵؽУȵûˣ϶Ҫ·硣ֻͲǳ׾ǵˣϾֻǸոտʼѣҪչԼһҪʱء
˵׾ǳڶʵֵջҲãҲ˵׾ǾзǳǿǰհĿҲã֮׾绰Ǵˣ͹֮ĴҲΪ绰ʼġ
г˵ЩҵȻ⣡Ƿǳϣܹǹ粿źǳӭһҪ㱨һ£ϾⲻС¡ģôõĿ⣬ͷ϶ҲͷӦģڳ׾뷨ҲôġҪ֪ⶫڹ㲥һĿˣ˵һܹδ粿ŲӰľĿأϣġٲãٶҲΪӲٶ밡ֶΪ
ȻȻ׾ЦЦشһȥ֮ϴڹ׾ûв´粿ȷʵǳԼǮĺĿʵ֣ʵҲֻǳһͷȺֲ֮ײϳ׾ϲһӴ򵹵˶ѡʵ֮ǰ׾Ѿ׼˸ʵֺķֻû뵽ıʣ´æ绰û׼һ¸ķҲΪ˷ֹԼٱܾ
úãǺǣȻΪгοҪлˣ׾Ǵм϶⼸ֵø˵ˣǺܾöûиоôʹˡ
̫ˣǻݻûе磬ԼĻǱʻѾʹˣҲ̫˷ˡԣӦҸлǰ׾ЦŻشش󣬳׾ͻȻһ⣬æʵŶˣǵϢݹ˾׼ڸͬʱṩʱͨѶġҲ˵ǵĿͻӵм£ͬʱӵд绰źŵ;
׾ǳĳֲءֻĳľȴδйͨѶҵһǳؼáʵ׾ǳĳֲףһؽʵ棬׵һҶγ¢ϣ۹ųԶһЩǼƻʱѸٽƿõð취ԽԼԴ󻻳ʵ֣Ҳõ·ߵźء˵ⲻȷУŲٱȻء⻹һ㣬һγɾƣпܻͬʱҵķչصǸʱװһ绰67ǧԪǮʱһȥˡ
ʲô˼˵ǹڴ㲥źŵͬʱߴźź͵绰źţȵʵ
ԣҾ̶ܹȵؽʡԴչгһһݹһеϸƻģ׾϶ػش
ǡͬʱôźţЩװɣû׵ʵ
ףֲ̬ͬźŻ໥𣿲԰ǲʲôûн׾ʵ
浹⣡Ҫǣǻ洫绰źŵĻⲻʵֵķƲӦӦԺҲҪʵֵܾʰɡ㲻ã⻹ͱأ޲ǵ˵
˵öԣЩ⣬ʵҶпǹ׾˵ͣһ£ּȣ˵ʵַҲ뷢κι۵㣬ʵҲ֤ҵͷǵ޶ʵ˾Բ·һ˵Ĺ粿ƲӦԼҪԵʵýʵ繫˾Ϊֻǽ·ȥѣûȨҴźţȻ繫˾Ķô粿žͲҪΪ˸ʲôΡ˭˵룬ֱҾͳˣҪԥˣǹ粿ӦҡʵڲеĻֻñǸˣֻ˺Լɳˣ׾϶˵˵һΣͣ٣˵ǹڴڸĸ￪Ž׶ΣҶʯͷӣһ£˭Ҳ֪Ǻǻ˵ȷԵ㣬ȫʡƹ㡣ң뾺ʵҲǺ°Ӧ˵ЧӦɣ
гҸ˲ûʲôܹ£ǹ粿ҲвСôֻһ£ͬʱôźſܴĺѣгǾ仰ģһ㱨ģٳ֮ĺɲԸ˶ʧȥôһ˿͡ûᣬڴ绰źȷʵԹ粿вСĺôǴĸԸˡڼȻ׾˵ǹ˾ΪеΣȻá
õģϣܹɹ׾ػش


ڶٰʮ 
׾һͨ绰֮˫æµ׾һ׼ŸֺԼƻڵ绰֮Ͻ绰֪ͨ˹粿׾Ĺܵ˹粿ߵӣӦһǣ粿ҲܵĻ˶ʵֵܾĲһЩҪĽ㱨ʱ򣬲ȷؽ׾˼һǳشٳκ֪һǳõľͻᣬˣԼⱲӾͲٳĻˡգ粿׾˺һᣬսİ˫˺
ֻ׾˫عɵϢݹ˾֮ǩЭȴǩòǺȷΪҪù粿ƲΣκ׷׷׾¿Ϣݹ˾ϡǩ·Э飬ݴֻҪϢݹ˾·ڲŹźšΥҷɷ£ʹ·Լ΢վԴͷ绰ź£Υɣο׾繫˾ⶫһƷƹۣǵǻ˵ķĿ֮һֻҪװ˻ܹͨ绰ˡȻʲôͿˣ绰õȻǵ绰ˡ˭˵⻥ķĿ֮һϷˣǻ;߱ôһܣ˭˵ʲô
ߵЭ֮󣬱Ͷ׾пԺһ＼ԱͬļԱһЭǶйǸ·ϵͳжԽӼʵȣԴʵɹ֮󣬱㿪ʼʡʡίʡԼʡеļ˹·һͨУһֱɣʵʡز绯칫Ч
̻ȥ˺üʱ䣬ȻҪ׾æֳָӻԽӣǷ⻹˺һʱ䡣ʡزŶһУʮ̨ͨǲõģǴͻûкų̈Ҳ֧֣Ϊ˽֧׾ڷĻҲǷǳġңҪԵģ⡣
ʡزŵ綼ɹ֮󣬳׾ֽĻڹ˴˶ǻͨģһеʵҲǻһʱһ·תźŷԼԶѡȵֻ֮Ҫ˵һ¾ˡ
绥ȷʵڼ̵ʱڱˣ׾Ҳ˺ܿضųϢ˵ߵԼһݽͷˣ׾ųϢʱû뵽Ӱ󵽻ͻȻ¼ӵߵߺͼ˼ڵһʱùߵߵʱģߺͼݽͷ硣Ҳû뵽еüȻﵽ˾˵ȻֻĿǰԣǽЩѾ㹻ˡ
ڳ׾Ϣȥ֮󣬶̶̵ļСʱڣϵмû뵽ֻҪӽģͼû˳ȥġһֱţӼ̨ʮ̨ٵ֮ٶ̨׾û뵽ӵм˾Ȼô࣡⻹ǰ죬ϵʱ˵ж˽ӽأüǷͻǧ̨أû֪׾Ҳû취֪Ϊӽ̨ѾԭѾ۷ϵˡܶڵͨ˷֣ղŽȥʱȷʵǿʹãֻǻ̽ôʹõʱַ֣һָֻԭˣֲˡһ̫̾£һһûеģ˸㲻״һ˵̫ȶһûˡû˭֪ʲô
ӻļڶ̶̼СʱʹõʱǴͻĺų̈Լʮ̨ͨǰ³׾òʱ磬зһ⹹ܣںʡزԼͶ̵ļ档û취пԺľͻзڽСó׾еͦɵǣпԺľͻзѾԽ׶ΣֻҪټһᣬžܹʵĻˡ
ͻɲûó׾ȶ೤ʱ䣬ֹ˰µʱ䣬пԺ㽫һ̨ͻзɹϢ˳׾ڼ䣬Ϊܹбϣֿܹס׾صֶ๺ʮ̨ͻԼһѵͨǰ˿ڼԼ˾ˮƽӵȽʡƬڽͨ鲼ÿһƬʮʮƬһƬͻֲȥգŽдźŻӵͻһ͡һܹЧ÷Դ޶ȵػݺѹ
˾ͻ֮󣬳׾ȻеˣǺСĵһһųԣֳܵϴҪ֪ϴο˲ٹڽİʱֻôһ̨ͻСĸ㻵ˣֲ֪ҪȶòˡһΣʹɹҲ̫ܰܵǱˡ٣ýʲô˵ǣΪϴε£ý֪֮ǳ˲ٸıǵó׾һ²С
ڣνе÷ǳ˳˾ͻ֮еüɹӵ˻ϡڳ׾ȫ桢ͻĿǰ˵㲻ôӽвٸռ䡣ǳ׾ϣģΪ֪Ժ󣬼ʼαӡ׾֪δйļûٶȣ˴ĦɣĦǼܴʮ˸·һ۸һйļû˺ÿ귭һٶ÷ǳˡʱ򣬱˵ˣ¾Ҫ֧еѡӵвٸռ䣬ܹ֧ŵһͻзɹǳзɹ˳֮󣬽ƹ㵽ȫȥӦò⡣Ҫ뽫縲ȫֲ϶ҪŵúúõĲУӵгҲͬס
ѺʡزŵԼе綼ӵһ֮󣬳׾ûмڽͨʡ磬ǽѾ׼õġ绰ƻƳҲؽʵֵķӦԸտʼʱԼеĵУȻȴʵֵķӦ֮ж
׾Ȼ֪Լġ绰Ŀһʵҡʱ˵ͻͱȥԼ߻Ϊ׼һ£һȫ֮ߣʱ򱻽ѵһһ㶵ġֻ֪ҪЩʱϢҵ¸ˡãʲôͳͽˡ


ڶٰʮ ˭ʵ
׾Ǹ뷨ϸɵڰѺʡزŵԼе綼ӵһ֮󣬳׾װ˵źߵûֻҪͨͬڰװһ绰Ϣ˳ȥڻʲôĽ׾ȥ룬˶뵽϶Ǻ䶯ԵĴš
ϣϢڷȥ֮Ȼפļ߷ˣܵееļ߶ûȼ߸ģеǡûеźߵģϢ²װһź߿ɱװһ绰Ҫ˵ö࣬װ˵źֿ֮ԿӣֿԴ绰˵ı˵£˭Ըռ˳ֵ£˭ϣģֻ˭ΪϢǼٵģΪϢ׸гġ
ϢԷȫһʱѡرУͨ˲෹̸ʱװźߡЩûеûеźߵģڻ֪Ϣ㿪ʼ׼װˡЩѾװ˵绰ߵģںڵͬʱǷԼ·ɵźߣΪг˵绰ͨ£ͨýֽĵ绰һ롣Щոհװ绰ߵģ׷Ī޲ϢǼٵġΪԼҵˣȻЩ׼װȴûижˣԼôһᣬŸʱ
⣬ʡй½ʡݵ˶ϢΡǶϣ׸ܹҵչҲܹ档رЩ׼װϢ֮׼װ·ˣϣ׸ܹӿͶʣ콫ҵչԼ
֮ô˵绰´ʻڷǳ̵ʱڱ㱻ܡȫԤǣװ绰Ϊδʱ֡еĴʻԼΪ֮һ

ʡʵֳֵ⼸ʱʱʱ׾̸£ȻΪʲô׾ڴһ绰֮ûҹˣĽԼʱûн·ϡ֪׾뽫;ԻΪֻʵֵĵ绰·磬ܹﵽҪ󡣶ʮģ׾ˣǾԲ󵰸ġֳǳȫʽʵֵ·ȫҲ˳׾Ǯοȫʣܹʡʱ䣬ܹʡõ飬ֳʵ벻׾ʲôɾܾ
ֳֻô£Ҳ𽥱ɻˡʵ벻ף׾ΪʲôΪʲôּۻ۶ûһΣѾʼɣ׾ǲķˣֻܲԸԼĵĽΪȥʧʹˣ֪Ӧ׾·Ҳ϶ò١ʱ뷴绰ȥҳ׾ֻһĽԼǳ׾ҵֶʹһһη뷨ģԼַҳ׾Ļ˵г׾ļıˣǵʱԼּۻ۵ʱ򣬿¾ɥʧˡһĽԸһҪȥܹɹ˵һȱ㣬̰ɣ
̰ձӸҰҲֳҲֻԵ̰һѡֳֻ벻׳׾ΪʲôôöԼ벻׵ǣ׾ǵȻѡʵֶŸɣ
ò˵ýǿڳ׾Ϣĵ죬˲Сʱʱ䣬ֳѾӺü֪ϢֳΪʵֵľֳǸĸ￪źѧʵǸɼģﵱȻ粿ŵĵźܹ绰źʵֻû뵽׾Ȼҹ粿źǵˣȻôֱ쵽˵绰һ
ֳڿǵ²ǺڣҲǽǣν⡣ӷϢԼ׾һ̬ȿԵóγ׾϶ǿЦġ̬չȥĻӲֳȻ֪ôģϾ绹й㲥ӵơһãֳֻҪ⣬ʵֵĵҵٱļߣֳԼ϶ûʲôùӳԡЩɶֳϣģھҪ߾ܹܵıġ⡱
Ϊ£һֱ˺üû绰׾ֳһʱ˵绰ֻ־ɥǣ׾Դ̬ʮּûκò˼·׾ó׾õ绰ߵźŵȵһϵе׾ԼȾɥѿȻ֪ڳ׾˵Ҫԣ벻ףΪʲôԼʵ͹׾һͬҲͬ⵽˾ܾҪ֪ʵ͹ұ˴֮䶼ӣʵӵиĸԼõźŴЩŵ㣬׾ǲܿġֳʵǲף׾ˣΪʲôôõ治ȥ׷󣬶ܾԼأ
ʵֳ֪׾ϸйй߶ѡϾ⼸˳˳ˮģûʲôˣƫƫôһͺôӣﵱȻң׾ǳԿˣҲǷˡҪ֣͹ֳԼ̫Լˡֳֻɲȳ׾׾ԭͺô±ܾʲôʧֳͺô±׾ܾͲֳܹеסˡ
ֳϼ棬еתֳֻҲ˻ᱻϼʵܾ֡ԣ»ԼһǾСֻ׾ǱѾûκϣˣΨнĿ˹粿šϾ׾ĵ绰źͨź·ݵġֳã粿ǰһֱûн򴫲绰źҵ񣬾ΪʵֵĴڣֻ˳׾ĹƻѡڼȻ׾ǱѾûκθԼϣˣֹֻ绰źŵ뷨Աˡ
뷨ֳҵܿ㽫绰˹칫Сӵֳ绰ģȻǹڽͨ绰ֳ֮ǺĶһͨʣУһͬУֳӵѧƣһã粿ʵ̫ˡ
ֳֻ벻ǣһĬ˴֮以ֵĹʵ磬棬羹Ȼ˿ûΪԼˡϾûļֵ֧£ֳҲ˵̫ˡĽǣȡ£·׾ѣڳ׾ǵ·ͲܿƵˡܹƵġΥҷɷ桱ԼӰźŴ䡱׾ˣѾǩЭǣǲܵĻԼڳ׾ͬ£˫ǩЭ飬Ժõźߴ绰źšֻû취ǹ粿ֻܳŵԺٴ˻֯ĵ绰źš
˫֮ͨǳ̴٣ڽԼ˼ѵ绰ˣ˿ûֳκηĻᣬõ绰ͷֳòҵ绰


ڶٰʮ һ
ֳһŬûκЧһӵû취鵽زѾܿƵˡڣģǾ콫ֻܾ㱨ȥϾý˭֪Ӧ֪ϢˣǲܱԹȥġҲֳڻ֪Ϣ֮󣬵һʱϵ˳׾ԼԭˡڼȻǶ˵ȥֻܸϽ㱨ȥȡԼʱСһЩþǽһд󶼹̵׾ϣƲԼĹϵ
ֳ뷨ȷ׾Ϣܿ㴫ݵʵܾ֡ڣֳĻ㱨ȷ˽˺ʡԼ׾̬֮ʵܾҲûȻҵ粿Э⡣ķչǰ˭õǿ粿ʵûбҪôֱӰѽŲ嵽ʵ粿Ĵͳҵ绰쵽ʵֿܾڴǮû
粿һȻ׼ʡ׾Э֮Ȼһʱڱ㽫ʽļΪ¼λֵķʽݸ˹粿ڹ粿쵼һڱܹԼͷϣֱǷһݺơʲô£˭һܹȡĻᡣңǿһҶһ߷沢ϸôݣ˳¡Դ޵Դ󻯣Ȼõ顣˵гǰ˭ܿõҸı棬繫˾Щĺʵ粿žܾ˵²ǩġʱ˿̣ܵȥ˾ڹ緽ԣ˳ġʵ緽ָȻֱӻؾ
Ȼ粿Ųϣвֵŵ绰ҵǿ޷ǰԼϵͳʣԴøһҺϷ繫˾繫˾ЩԴʲôľӪֻмලȨûйȨοΪ죬繫˾һͨѶֶΣ繫˾һЩڵ绰ĶֻҪлͨôΪΪʵͨѶûʲôϵ
ְ֮ܶܲǹ˵˵˭Ҳû˵˭Ȼˣǲ̸ָͨʲôǣλıݽϺʱϽǱȻˡ

׳Ҳǵһʱ֪£˭û뵽׾Ȼ쵽绰ȥˡڵ绰ⷽҵһֱĬʵ粿ڽšͻȻ粿Ҳ˽ҪЭ²Ǽ򵥵¡Ͼ治йڣһ׾档
ʵֵܾ֮ϺصΪٿһμ̵Ļ飬Ҫ£
û뵽׾СӻҸɰôģ˵쵽˵绰ҵˣˣҲû취ۻ˾˵ĲƸɣһλ׳һʼĻ˻⣬̸׾˵ȥˡ
ţȷʵ׾Ϣ湻˵ģǣһߣʵܣӡ绰룬ûתʵĵ绰ԺͲԸ˰ɣϾһǣǺٸı˵ġٷֿ˭ɣ˵׾ⷽ滹ʡ˲ٹԴظͶԼɲҪ˷أλ׳Կ͹۵ıԼ˼
ҿҲϾˣҸɣ׳Ҳ˵ĸ￪ţҪ·ʯͷӣ˭Ҳ˵ٷ֮ٶԣЩʱ˲һǻ£룬ǿԴȡѵܽᾭ顣ΪԺ·ٷ춨˵ˣô׾繫˾ҲǴֵ֧ģ߹ġ绯ǱȻƣȻǹڵͣӦÿҵδչơҽ飬ǿںһԵ㡣ȿԿЧôԵɹˣǿԿȫ̿ȫƹ㣡Уǿ԰Ϊĸ￪еһ̲ģΪ䣬ҳõĽ취

ܿ죬λίǵ˳һ׳ԺȻʾԿںϰĿǰʽм绯Ե㣬ȡڴ˴ԵУҳ⣬ӣбҪԿһԴƣǿ󣬸ǵĵ绰ӺͻбҪǷǳһµĲţЩͳ

׳ʾļ·֮ʵֶܾԴҲûʲô˵ˣֻԱ߿ţ׾ܲĸЩʲôɼֻڵģʽȥʵҲĿеӡһû棬ǿ϶ŲСơ⣬һҲȷʵʡԴȱ㣬˭֪ùʼŲСľԡϾܶͨ΢վߵ粨ʽźŵģʿ϶ͣ޷ܶӦô˵׾Ĳʵǹ磬ǿ¾ֻŵȱˡֻϧʵ粿ΪֳôһΪǵļһƾɥʧôһѵĻᡣ
׾ʵѾϵĽֻû뵽һ׳飬׳ʾļ֮صΪ¸һ绰
С£׳ҸкҵķչǹҵıȻƣںԵ㣬ǺúøɣҪˤͷϣ׳ֵ֧ģĿǰϵļ緢չʲôҪڴзֺܽᾭ飬ҳ⣡㲻ϿˣСͽһܶ飬ӦöŰ죡淨׳ǲ̫ˣڣǰ׳Ҳ֪Ҫ˼׼һԴбҪġΪ˾ҪиܲţǹһչйңýУҪǮĵطܹܶ࣬ظͶʣԴ󡢷չǴǰᡣֻҪĿˣҪ·пܶ߼Ϊ˸ӽĿꡣԣҪ°óһĺʵ׳Ҹ͸¶һ㣬ĿǰԼĿǰеķչˮƽѾʺڼҪһ£ӦԴҪ룬Ҫȫĸ׳˼ǣһʱ䣬ܻ㶯һҪ׼һ׳ڽͨ绰֮˵ôһ
׾֮żˣ붼û룬ֱӱشô뿪˵һôҵ⣬˵ڸո𲽵ҲǺҪҵģвУ绰Ҳ˻𣿡׾˵Щˣ˵տʼ̫Ըٻһط׾ǺԸѾӦ˵ؼУСгοһһŸģ˵߾ߣ˭᲻ã
С£ֻת׳˼̸ģҿԸ㣬ĲҵͺһҲ˹ǷҪܹά֣棬涼Ѿ죬û㶼һˡҿᳫԴģ̫˷ˣУԺвԼˣСһ׾ã𶯲ͲǸġЩСžţ׳ǶġͺΣ£׳ΪЦˣˣҾͲ˵ˣҸո˵ģú׼һ°ɣһ׳˵ѵ绰ˣ˿ûи׾κα粵Ļᡣ


ڶٰʮ 
һԵ֮󣬺ʡʵû취˵ʲôֻһԿšǸֳ¾ԼѾֵ֪ܳĽˣڻűλأϾȥ绰ķչʽ
֧֣׾绰ƻȻԴĵĸˡ绰˭üģǲôԼˣҲܴһзŵʽ֮һʱķչȷʵӡ֤˴ҵĲ²⡣
Դӳ׾绰Ϣ֮󣬵ڶ죬ʡʵִԼһԤԼװĿͻȡװĴ㣬йҲзֻԽСѡӵڶ쿪ʼȡԤԼװĿͻԽԽ࣬ЩûȡģҲΪԭͣװҪ󣬶Ź̬ȡ
ڴ˳£ʡ粿ŵҵ˲٣Ȼʵɥʧװͻ࣬ǰѾǺֵø˵ĳɼˡңʹǹ粿ŵ˶ԿȺǵϢõӡ֤֮󣬾ԻӡΪź߲ӵһõƣӵгװѱˡ绰ѱ˵ơң׾˸ŻݣԭѾװе绰ûװ绰ʱ򣬳װѿٴμ롣͵²ԭѾװ˵绰ʵûҲĿͶ绰лйؼһ㣬绰ʵ绰˴˲ҹʹʵ磬û취绰ûͨѶ£һɽֻһˣܹʤģȻǸͻһĽò˶೤ʱ䣬ʡʵûʣ˶١ģǲѱʹʵûںĵطͨѶҪġҲ˵ȫضͳһʹ绰ôͽʵŲŵռˡ
绰ڼ̵ʱڱ˳渽ŹĵźҵԼ׾ĻҵҲѸ͵šƷչǰ;ǹģǰҪ΢ͨѶתΪͨѶȻܹõƵ£ùķǷվ޶Ͷ룬ǻԸġοڻãȵһδôأϾмг׾ô׸ڡ
粿ΪҵǷǳģͷͶԼǳӴҲȥѡֻΪĳ׾ȴһֱĲΪȷ֮ǰ׳Ǹ绰
Щ׾һֱƲУ׳ȷĸ»뿪ӪҪȥʲôط׾֪ҲԸȥǡǣӦβܹ׳˵Ҳûڷ涼죬ܶʵҪȥˡ佫طڸʵĵطӸءһ㣬׾ܲԸ⣬ͺ񵱳ⶼԼ¡ֻôΣػҲһе¶Լôôġ׾᲻һһľ᲻ԼôõѪȻδһܹչúܺãȻһеĹͶȻ㵽ԼͷϣĹʡý֮ǣ׾ϣõĲЩػĿü˶Ҹ֡ǵԼһ㣬һ㣬Ϳˡ
ʵ˵׾Ҳ᲻ǵһ׳ŵλáڣŸոոԼò׿ԼŬôһеĻٻǻҪԼɸԼĿȥԶ׾Ǹˣٷְٵˣ˾͸ùǣôӲЩȻԸˡԣڸ׳ͨ绰ʱ̬ȱֵͦģʾԼ绰ˡȷʵ׾֪Լô绰Ľ϶ȥ㡣ͺ񵱳׺꾮ƽ̨ԼΪгһ֪Ľ׾϶ȥ㣬չôʤⶼһ
ֻڳ׾û취һ׳̫ˣ̫ˡҪ֣ҲֻܹԼ̫â¶ͷðʵ˵һ׳׾Ҳ㲻Ͼ׾ΪôôĹסҪǻһ׳ָ᲻ᶢϳ׾ڴǮءԣ׾ƲȥԼȻΪ97֮ԼʲôĽ
ڣ׾ûѡΨһһһһӡȥԼᣬδ·ţԼػʱҪʵôһЩССԸҲǺѵ¡
Ȼ׾ȻػˣܶҲÿˡҪ˵ƣҲδǷϣֻͷЩˣ£ҪŬȥɵġ磬Լ֮ǰһĴ㣬һԵ㣬Ҫúøȥġֻǣ鹤ϰԼǵһ׳׾ûܰƤ

ʵֵܾȻҲֳڴ繫˾Ҫ뺣ʡʱôı⣬˭֪⣬ķȥʵܹø档Ȼûʽģǵõ쵼Ĭġϧǣ˭û뵽׾Ȼὣƫ棬ôһʵֲִİ취µе˶ף£ҪеΡʱ˿ֳ̣Ȼ˳ͷĴӣеǱȻģ˭Ĺ֮ڣȻǱƽʵܾ֣˭֪һ⽮ܱڻﵱϲµĸɲҪõöࡣϧǣҩҲûˡ
ʡʵ־ֳλӿȱ¾ֳȻ֪ӦôȻΪ˷ֹٳƵʵܾѡʡʵ־ֳһְѡʱ򣬻ʮֵСġգκʡʵ־ֳһְ˲ǴӺʡʵѡģǴʡʵѡġ
ԭʡʵֵžֳ׫һԶϾֳľֳҲһЩˣڼ滹ھ棬߱ơһΣǳɣʵֿܾУƽʡʵ־ֳһְʵ˵ְбף׶˭ܿһ̯ӣʱпܿˣ˵ҲǸСĻᡣϱϾһˣߵĻǳ󡣶ڣؼӦθãرǺ̯ӣôܸúã
žֳȻϾֳݻнʮʱ䣬вСķչռ䣬ҲͬҪôһᡣֿžֳҲǿġӦô̯ܽӸžֳҲǺķ˲پȥ롣ںΪ绰ĴڣʹʵڵⷽҵνһǧɣžֳҲֻ֪Ҫʵֵĵҵǻָһ룬Ҳǳɹˡֻ˽м۸֮⣬ƺһ޷ȥͬˡ
žֳĿⲢǳûнĿ޻ָʵֵҵ棬Ƕܾĺ档֪׾ʵҪ·֧֣ܾʵ֣ҲֻΪʵľֳˡڣȻǰ˵ûжգվҪһ¡Ͼô˫ԣޱ׵ġңԳ׾绰̬ȣžֳҲ˽ġţ׾ܾôһһõĺģֻҪԼĻ˵úˡ


ڶٰʮ 
κʡʵֵžֳԼ뷨㱨ʵܾ֣ܿõʾҪٳ׾ĺʵܾ־˼žֳ֪ôǿºʡʵָûֳˡҲΪžֳȽĿŻᱻίεġ
ʵֵܾʾžֳܿ㽫ճ̣Գ׾棬ҲΪʵֵܾЩϾδػжߵĳɹʣʹûгɹ⣬ҲҪԼеΡֳ¿ǰɼǰôһڣô޴Ե̫ɵˡ
ڴ֮ǰֳҲȴܵ˳׾ľܾԼʹžֳģҲЩ顣Ͼɹֵ֮ܳĽͦ˵ģžֳȻϣܹڵһ׾ܹͨɹҲܸԷһӡȷ֮ĳɹˣοƼ򵥵Ĺͨžֳ˲پʱȥ׼û뵽ǣοƼ򵥵Ĺͨʵ򵥡
ʽǢ̸֮ǰžֳǸ׾ȥһ绰Ͷʯ·׾̬ⷽΣһĴġȵȴžֳоƺ̫ʵ˵㡣
žֳ£ûʲôĺµ绰˵ҹ緽ҲҪ롣Ҫɣһ£˳ʹʲôʱпգȻҴһú̸̸ˣžֳܹⶨһƻʱ̸һЩ׾žֳ˼֮ϱشڸʵֺ£ʵ׾һˣΪֳܾﲻҲΪˣ֮󷴾ֳܾڣܹʵҲȻǺ£Ͼ·ϵͳȷʵȱݣںȻҪ˷ѲԴʵܹ˫һÿԴ𣿵Ȼм䣬׾ռˣϾһ·ûС
žֳ׾Ļش֮˺һ뵽ش𣺡õģõģгʱ͵ص㷽滹źˣ߱ȽУĻᰲŵò̫ãҲϣŰɣȷʵû뵽ô˳׼õһ˵Ƕûù֮ءھֳһλôʱӦǶòش˳ڳ׾˵ģʱص飬Ҳȷʵ˵ںУҪľֻһ¡׾Ѻ̸ԣڰʱ䡢ص㷽棬ó׾ĺá
ҲУžֳһԿеʱɣٴ绰׾
гҵʱȽϿԣžˡžֳ˷Уʱ͵ص㷽棬ôСĶϸƻЩС·棬ûҪʲôӡ
ðɣžֳھʹ绰Ȼٸ绰׾ʵ
õģϣܹɹžֳش꣬ȳ׾绰֮Űѵ绰ˡţͶ뵽ⶨĳƻȥû취ڳ׾˭ǼϤİ˭֪׸᲻Ὣʱ䶨һСʱ֮󰡣

Ļڳ׾İ£ڼ֮ˣص㶨˺ڡʵڳ׾æ˵ʲˣ׾ǻӺڸеֻϾǺžֳص㶼ںڣ׾г»ô棬Լôһ˱ǡ
ƻûбʲôϾⱾǶı£ռռٶռˣԼֻǹһԴˣûʲôʧ粿֪׾֮󣬶ҲǱʾͬ˼һʾճ׾ߡû취ֳǻӾͰǰ׾ԾһӲκԼȽϳԿҲֻôˡʼ򵥵˭㣬˳׾ˣпܻһѡһ߶ԼɣеǮ·ȫҲû⡣ֻҪһһʵ͹Ϳ϶ûˡȻֿԼС˭Ҳҵë˳׾᲻֮֡Ҫ浽ʱ򣬾ڵضûˡ
ⷽ棬žֳ˼Ҳһ˭ҵ׾᲻һջ𣬾ֻѡһңǰҶƲԼһ˵ɡǻ˳׾ûʲôùӳԣåһåԣ׼ƻʱžֳǵøǳ׾档ֻó׾òʵֲܹԵ档ҲΪˣƻžֳҲͷʹѡϾ࿼ǳ׾棬ζʵַ档ֲռ粿һ̫࣬ԼƻûóˡʵЩʱǢ̸ʱֱʹԼļƻأϾе氲ʵ̫ĥˡֻȻǳ׾Ҫģɵĺã˭ڳ׾ϴžֳ֮ͦڵģʱȻܶ෽涼׼׵ˣȴûϵ׾ȻӦôˬ죬ûпǵⶨƻ⡣򣬵ʱֱó׾ȥⶨƻãԼͲЩˡҲһĺôԼ԰Լ˼ƿһºñ׾ҪۣԼΪֳӶҷʲô
Ǣ̸ĽɹԵ⡣Ǣ̸Ľžֳķ΢޸һˣΪžֳȥ˴ľļƻѾΧڵˣȷʵûʲôҪٽй޸ˡ
޸ĺĺϢݹ˾ʡʵԼʡͬͶԼعһҹ˾عɱϢݹ˾ٷ֮ʮٷ֮ʮʵְٷ֮ʮıԭžֳĳǹʵֶռаٷ֮ʮĹɷݣֻʵǺߣǢ̸һֻ֮óٷֵĽžֳѾοˣǾ仰ϾǲǺߡڳ׾ȻûԴȴʱӵôɷݣԭ˭֪Ͳ˵ˡ
Դ棬Դȫʵĵ磬ںЭǩ֮󣬽ͬʱݵ绰źšźԼźźţȡһˡͬĵźҲͬҪ׾ռ˵ķˡԿģȻʵˣΪҪ·߹Ҫԭеĵ绰ûҲʹ绰͵ŵ绰ʵһ廯ҲԭȵûʹԼĵг˶׻塣
·ߵĽͶ뷽棬ȻǰձͬˡϾĿ׾ٿţҲܹúôɣ


ڶٰʮ ؼҹ
Ϣݹ˾ʡʵԼʡعɵĺϢݹ˾֮Դʵ˹ˣڶ̶̵ʱڣһҵõѸ͵
Ϣݹ˾Ͳ˵ˣԭûʲôҵɺ֮ҵ춼Ƽ¼Ϊ֮һϢݹ˾徭ӪȻǼԼ绰ˡԭ;߱˲Сƣֽʵֵĵ֮չָտɴˡ
ʵģʽ֮ҲǷǳԭĵҵ˿Ͳʧˣ绰д֮󣬵Ųܹסԭȵҵ񣬶һڴ˻Ͻ˳װѣԭһװ绰Ĺ˿ͳ
ʵֵҵԼϢݹ˾绰ҵ棬ϿǴžϵʵ˵˴ӦǻݻĻ̬Ǻϵ˫ܶԷҵǷԼܹȡһ档ˣǵ绰绰װ˫
ڹ˵ʵֵĵ֮ڸԼźŴݷΪԼֲ˲СȱݡȻ汻һ֣ǸĿͻȺ塢гùȡ֮ǰЩȷʵֵüŵġ
ںʡͨ˵عɵĺϢݹ˾ǵĸװźߡ绰߻װһãΪװ·ٷ¶ǣ·ҷûˡ磬װ˵绰֮ٸߵӻ߼磬㲻ٽɸ߰·װˡңʹԼԺҪǨ·װҲˣҪһһĸĶ޶˷ѲԴͷá
ˣعɵĺϢݹ˾ڸ涼õѸݵķչʡеϢҵ˵ʡϢҵչΪѸ͡ڼ̵ʱڣһͻй½ʡеʵ͹粿ŶԴ˶ǳȤʡڵĿ⣬Ҳںϣڴĺܹ䵽Լͷϡ

ģʽ֮󣬺ʡϢҵǰ»ֻҪ˶ܿһʡԴĺģʽʵܹչڳ׾˵Ҳͦģһ׾ֻ֪УַջԻͣ׾ȴûڣںʡԵΪӦǺܳɹôӦð˵ȫˡֻ׾ڿûУиҪҪֻնһλõ飬ԺɡҲֻǸ˸û߼
˳׾֮󣬴ߵܣٵڷɣ˳ڷˣ㲻Ҫ׾ˡһ㣬׾ҲǺġرиҵβҵ˹ĻҲ󶼿Žչ׶Σ׾гҪæµģмԼʡϢݹ˾顣һĴСһ㶼ɣûг׾ֵķݡϾЩ鼴ʹȫɣҲǷǳɵ¡ο߸ôĸгʲôȱ˳׾ûģ
һֱǳ׾ϣĽڸպõйĴͳգӦǳ׾гΪɵһˡûһ׳֮ǰԳ׾ڿܻᶯһλӵѣӦùúɡ
ڣ׾ܹƲһƹ㵽ȫȥΪڼ١ؼҹ꣬ڳ׾ɱκ¶ҪЩڴڵٽʱ䣬ǺŹ÷Լ׹һæ׼ؼҹء
ó׾벻ǣ׼ؼҹĴ㣬Ȼ롣мҪϻؼˣͻȻҳ׾̸еЦá
ᣬ׾ڰ칫﷢ŴŻؼҺֵһĻĻܰأͻȻ˳׾г칫
ףǣôˣɺȻ׾еΪȡԴ֮һɶ绰Լ̸ܹʵټ
СģЦкһֲɳϣ˵֮ǰٻؼҹ׼ôˣ
׾ЦЦҲɳϣãӦΪԼҪؼҹˣŻԼ߶һµİɡˣһһ߻شҲûʲô׼ģʱֱӷɻȥˣߣͷһǰ˵꣬ɵһݺõĲ衣
ʲôͷͷģҵӶŮڶᵽҹҲǼ·ѣ⣬ҶæҲӦõģοæ𣿺Ǻǣð뱧ԹĿ˵ð칫ҵΪ֮˲١ţںһڲ֮˵Сģؼҹ꣬ͦ˹ĵⲻǺʡԴ绰ңȷļأ
ŶҵҪʡﱸǴ绰ȷҲɣ̸ʲôĲĵģǣⷽҲ⣡׾˵ĻʶΪ˶ﲻˣæ˵
⵹ǣʡ绰ȷļ򣡿Ǹոգй칫Ҵ绰ʵĶǹٻؼҵ£ǲҪٻؼҹ꣬˼ļ٣ЩҶʵشˣֻҸе֣ôй칫Щ⣿Ա㣡˵ʱͦɵģȴڴġΪһ㶼ԸЩĹԱ˽Է٣ڶԷ뿪ʱ򣬶пƴʩȡ֤˵ⷬʱȷΪ֪Ȼû뱣ܣΪҪԳ׾ȡʩԲѯļôԼй¶⣬һ׾ˣΪһˣܻ˶ɡԼעʵǻڸ׾ôʱΡãʹҪԸ׾Լһó׾ܵҲֵõģοΪ׾Щʲô⡣
ȻɲΪ׾֣ǲ˵̫׵ġϾûʲôµĻҲʵֱӴ绰ʳ׾ˣɵ⣬ǲ뿴׾Ǯ̫ˣҪ˶һ°Ȼ뷨ܲ죬Ҳų԰ɿɲϣ׾˶㵹Ҫ֪н죬ĳɾͶǳ׾ġڣ˵⻰ޣţԳ׾ͷԣӦܹ˼ˡ
׾ȷʵɻ˼ܹ͸¶ЩԼΪжġտʼʱҲ֣ΪʲôԼôһСгؼҹ⡣ر֮ǰҲڽ죬Ѿ׾ˡԼֻٻؼҹˣõôġ𣿶֮󣬳׾ɵĻҲĵ⡣ھһ˼֮󣬳׾ˣôȥӦþΪԼλӶһ°ɣȻе˵ȥҲֻˡ
ǣ׾æɷģ˻Ͼ׾ҲֻÿܰˣҲȷΪʲôԼؼҹ⡣֮¿϶ûôء


ڶٰʮ ݴ
׾ڣֵͬͬһŹ÷˱ϵķɻͬ׾׹ԼŹ÷һϵģѦԼѾͷ
ѦˣۣȻҲŨصĹգѦĸĸڵʱһæµʱ򣬸ûʱڡԼʹؼңҲֻǹһ˵Ĵڣûʲô˼ڴ֮ǰѦüʱ䶼ÿ괺ڶŷǱ飬ŷǱߣһﻪ˾ۼһͳƲǹꡣԣѾþûڹζѦٸһ¹ʱֵĽաˣŹ÷һ𵽳¼ҹ꣬úһΥĹգԼûֹļͥգ˳úһ´½Ĵ۵Ĵʲôһġ
ΪûˣûطȥŹ÷ʢ£ֻܵ¼һˡ
Ź÷ѾͷϲȻֵһرˡʱԽԽãԽԽζŹ÷ѾͷܹɣѵͬŹҲңܲμ󣬲ûطסġѾͷȥ˶һͬѡһ£ĸ¼Сӵϱԣⷽ棬Ź÷һȫ㹻ˣݲó׾κһ仰
׾ѾͷһͬؼҹҲΪΣϾмһڣԼ˵ʲôҲûáʵѾͷһͬؼҹ꣬һգ׾ͬġֻͦŤŹ÷뷨ǰѾͷ׼ϱȥ֮󻹲֪Լʲôءֻϣȥ֮ҪҵԧףҪұһЩñľٶԼܹúõعôһɿҸԱ֪꣬ˡ

¼ҳ˶ѦѾͷ֮⣬ڹҲһ϶˲١
׾Ĵɩü궼Ϊ߿ڱСƷԱ֮һڴϱҲˡڴ֮ǰкܶڲ²᲻ϴĽ϶ùǶʧˣü꣬궼ϴԼûʲôʱԲһ£쿴ȷʵһǳź¡ԣһ֮겻ϴúõͬ˹һԲꡣ
ȫڵʧȫ˶ʧܹȫһһԲǳ¼СϣġܹĵЪϢһᣬ治Сڳ¼ңĵĪڳˣΪ軹ûظԹһٳϦҹԲأÿζǳԼķŵϿÿ趼æŻؼҡ꣬εˣԸһҹڴˡ
Ϊԭ򣬳¼괺ʵϵĴԲҹһΧڴϣڵسһԲķ
ļͥգ׾ٷͷβܰЦݣϲһĻ˭˭вˣζǳ׾ѦѾͷڣΪŨļͥնжѣ׷Ź÷ʢ±ʾԺһꡣ
ϲϵشЦϵȤһ˶ϣʱܹһ̣Լһաͺм˵һ仰÷е˶ͷһһ鼦֮˵һƤ裡Ժû취ÿ궼ǹڣܱܲô찡ǳԾһɣֻôһΣԺǵһ㣬𣿡
Ļ÷ϵ˶Ϊжǲжᣬֻشã
ǣ¼ҵһҹ˺ܾã

¼ҹ궼һͳϰףڳҹ֮λͷңͷһϸ˳ڼǶŮӡŮϱ˳һ㶼ңмĳ򻹺ϸ
ڹĸ׿ͷǳ׾ΪϲһĻҲͯʱѹǮǹ˷ܾһֱİɡػ֮һᵽָоĳ׾ȻԸŹһ̵ÿһ˲䡣ͷѹǮֵû֮һҲÿιֵһˡFJʡгʱ򣬾Ϊ̸˹ͷʹó׾һʱж̲סᣬˡ֮˵ҹ׾ϣͷһܹӳһЩͺ֮ǰ˵ʱһЩܹһܰζ
¼ҿͷĳɵؽţǳ¼ҵֵܣǳ졢νǣһ˳ڳΰԼŹ÷λ˼ǰͷٴõĺԼ
ֻͬǣˣУλʺϲˡǾѦԼλѾͷˡǰ¼һ굹ûʲôŹ÷ԽԽáֻͷϰףֻһ˲ܹеġ
ڿͷڷףٻ˽һ㣬ֻһԾؿšͬԱ߿ŵѦ͸㲻ˣû˸ҿ˵֮ǰҲû˸ĬΪĳ棬һʴӡ⻹㣬ؼ˶ˡǰ۵ʱҲܹͬѹǮ׵ġ岮ġùĵȵȣǳģǳһֹػԼףֻмûпͷĳˡڣͷӦԳһԼףɣ
û뵽ѦȻôͷϰףԲûרŸ˸û뵽ǣѦȻڡ⡱£ˣںνɩ֮һվԼһԵǰȥذǰĳ򣬸Ϲȥ
ѦľٶɰżˣѦһ֮ǰҲûκ֪ͨӦҪô⣬¼ҹͷӦò˵¡ǣѦȻһ£ãŹ÷ȸѦģֻûüԼѦתһˡϾڵУǲܺҿ˵ġңѦȥʱոպǳ¼еһɲǣͲòʹΪǳ¼ҵĹأҪгһ
ˣѦȥʱҲææߵǰһĳ򣬹ظϹȥ
λѾͷԼ˿ͷ֮Ź÷ʶΪԼλѾͷ󣬾ȻҲˡֻͷˣѲԼ˵ʲôοѾͷͦϲģǲ뵽ҲûʲôǣŹ÷Ѿͷͷ֮ҲԴ¼ʤ˵ã׼֮ǵĺǰ˳
Ź÷Ӧͬǣΰۼ֮ǵɴ˫ۣһȻؿԼǰѾͷŹ÷λѾͷͬʱֺݺݵصһ۳׾ΪճڿͷӦǳ¼ҵϱǡ֮ǰλѾͷ¼ңԳ׾ѵݳ֣ڿΰԴһԴλѾͷǣһȫ£֮ǰȫ֪϶ǵ˴ͣʲôˣʲôܵøүһɣ⻹㣬ڳǳ׾ĶҪһϲȲ⡣ڳΰյֻоȴȫϲϾŹ÷Ǹ߸˵ģ·Լ϶ӵĶһɲˣֻڴģôĿͷУԼ˵ʲô˵ԼʲôأԣΰҲֻܰճѽĳæꡣһжæ֮ͲˡֻϣԼˣ϶Ӻܵġ
׾ڿѾͷȻʶһððʧʧ˳ȥʱżþͲֻϧ֪ķӦ̫ѾͷķӦ̫ˡûгҲѾȥˡ׼ǰȥʱŹ÷Ѿ˵ˡһʱ֮䲻֪Ǻáʵ벻Ѿͷ﾿ЩʲôѦһ㣬֪ܲϰףΪʲôҲǰȥⲻǳĸԼ𣿸οѦ֪Ҳʰ׾ڿ˺֮˹ģСؿΰۣȴүŭģʱͷ˽ŵס֪ԸʵˣͷĳΪѾͷĲ뱻ӳ˲٣Լ꣬ȴֻܾʹ˴סˡ󣬻֪үӻ᲻Լء
ֳˣڣڿͬʱȥͷλһ󣬳ƽͳ׹˴ӳ׾ɫп˵ʲôֱӾЦϾ̸ֵ֮ñȽ϶࣬Ѿͷٻ˽һЩġֻһλϱɾִˣҪһʱѰ죡ǶڴԼĵܵӦΪԼ⡣ţǲӦʵʱٰˮһ㡣


ڶپʮ Ժ
¼Ĵʮ÷ǳ֣ҲǳزȻΪ¼ҽѾͷѦѾͷ¼ûʲôãһָҹһְӣߴմļҳʲôģó¼ҵ÷ϲ졣ǣͻڣΪ˵ʧѦΪ¼ûԼ˴һ˼ððʧʧز뵽ͷĳȥǰʱͱһѯǰҲǰ˼Ȳ˽ȥ֪ȴΪѦһͱ´⣬ҲŲ˽ȥڳ¼ˣûΪձĳѾͷӦ֪߾ѾѹˣԲĴ
ʵҪ˵ҲûʲôλҪѾͷĺѾ׼ˣֻǲ뵽ǰóˡҪɶ¶֪ĳΰۿͲˡҪ֪Ѿͷֵʱպǳ¼ϱֵʱҪһһãҪͬʱ֣ⲻǺԵرʾˣǳ׾Ķ𣿶ڳ׾ѾͷĹϵΰŹ÷Լ׾˵Ĺͬ£ȷǳ׾ѡǱѾͷôһ㣬ΰ۾Ͳòǲǳ׾İˡʵҲȷԴӳ׾г֮󣬲ܴķ濴ѾһˡôͬʱƺҲ˵ùȥѾͷܿڳ׾ǿܹӰ쵽ͬʱпԭȢһһҲΪڶԴүӷ棬׾ȫΪԼϱӲˣնɡǳΰڼѾͷͬʱ뵽ˡ
ѾͷΰʵҲͦϲģرʿã׾˵϶ӵĶ󣬳ΰۿǷǳϲġֻʹǱּΪŹ÷˵ǳ׾ѡʵҲѹֳΰۻϵ⣬ԴѾͷ¼֮󣬾ΰ۵Ĺ۲죬ױԷ֣Ѿͷڼ׾֮󣬶죬ұ˴֮仹ûʲô˵ı֣ѵ˵׾֮ĹϵֻҪ˶ܿ
ԴӰݴͷĳ֮󣬳¼ȫȻˣҲֵԼ塣кܶʱ򣬳뷢ʣֻڱԼ꣬ûʳˡһλ̸Լ徿ʲôϵǲԺһԼˣλ̣ϲΪԼܺãϣλԺνΪ¼ҵˡֻһϰ߸ССĳƺܡԣûʣֻúĿԼѦ̡Ⱒ̡
ѦѾͷڰӵʱѾ֪ͷˡڸո֪һɲǣ˵ķӦһʱ͸ƻһʱ֮䲻֪Ǻá뿪¼ңĵطȥ뷨ϾŮӼҵģôԵ˱Լ˶Գ׾˼𣿸Ҫǣ˾Ȼͬʱ֣ǲ˵ˣԼ¼˱ԼܹܶԷ̬أôᣬȻû취ڳ¼Ҵȥ֮ǰǼ׾һ˻첻Ȼ˰ڵг¼ˣǼ˭ѾͷòȻ֪νͣҲǻᡣֻǣһ֪ôͻȻ뿪ܲòһŹ÷Ȱ˵ֻüڳ¼ҡ
ᣬеѦˣԼ֪»ͱһԼѦأҲеȻ֪Լͱôһ£ΪʲôסԼֻǶǣ֪˭Ρֻϣ˶ܹ⣬Ҫ̫ĺáڣﶼôһǾǣĴڣĹҲڳ¼ҹˡ
ֲȻһֱάֵԴӴʮӿʼ׾ͻѹС֪үӳΰΪʲô̸ҲԼȥֻͣСع۲үӣʲôʱͻȻ쭡
ǴԼνλ¼ϱԼǸԵɷŮ̽ȥˣ׾ӭ˹Ϊڰһ졣ҲãڰһʱȥˣĵؼγŹڰʱˡ
ҲΪ¼ҵʣµ˵ԵʣҲΪ˸÷ʵʱ򣬳ΰ۰ѳ׾нԼķ䣬Ź÷ѦԼŮæ˭֪үЩʲô˭ûҲûҶ໰ֻڴĽչŹ÷Ȼϣүܹų׾Ѿͷѡһǳ׾ͻȻϣѡһѦϣ׾ܹᣬٲҪɸᡣ
ڷΰԼ²ʾ׾֮ϱ㿪ʵ׾Ӧ֪ҽǸʲôɣ
׾Ȼΰ۽ԼһֱŵʱҲһֱϣֵܹĽͻᡣֻ֮ǰ׼֮ǫ̃ʣᣬүı֮ȴ˵ȥе֯ˣ֣ǲʣڴʮϿͷ鰡ʵֻ׾˵ڽ͡
ΰԼԭȵ뷨ϸȷǳ׾ԼģڣҪԼ϶ӾҪʲôȻʵķѵðɣڸңôʲô˼Ȣϱ˵꣬ûȳ׾̲ͣס˵һ䣺׾ҿɸ㣡ǴˣǳΪ׸ܹӰתʼҵĶӣмѡһûϵҪҲˣ
׾żˣĳֵүԶŭˡģȻ˵ôĻû취ԵʼջҪԵģ׾Ͻ͵֣˵ʲôأ޽ģɱ˵ʵ鲻ҸѾͷκһװףʲôûеģʮϣʵ׾Űѵʱ˳ȷʵһСᡣ
ΰҡҡͷ˵СӿɵøҽʵĽȷʵеǣ˶óѾͷֻҪһ˲˭ı鶼ǳ죿ѵ֮˵
׾Ȼ֪ѾͷΪʲôڼԼ֮Ϊʲôô죬ֻǸɫС˵ȴͷôýˡ³֮⣬û֪ˡ֮⣬׾ҲҲõĽˣңֲƭүӡˣ󣬳׾֧˺ð죬֯һ仰֣ʵ֮䷢һεᣬ˵
ΰţһΪЦ˵ȣ϶ӹȻˣȻ޷˵ˣðɣȻ޷˵Ҳȣ֮ᣬƺ̫˰ɣôţ
֣⡭׾һżǸɫС˵˵˳
˺ˣȻⶼᣬǾͺãҿǷǳϲѾͷֻҪһڳͿŰɣ֮ǰΰۼ׾һż֪ȷʵᣬʱؽ˻⣬˵һ֮ĳ׾ļ߳˷䣬³׾һ˶ڷš

ΰ֮߳Ź÷ϱ㽫һ䣬æ̸ЩʲôʵŹ÷Ѿµ˳ΰۻʲô⣬ڲȷһ¶ѡ
ѵ㲻𣿴ʮϣѦСѾͷͬʱǰǿͷʲôģҸովСһ٣ģΰ۴ԵؽոӵĶԻ˵һߡʵΰ۶Ź÷ҲЩóСѾͷϲǹأ׾ͱҪءԴӴʮϿͷ֪֮Ź÷һ£ڲ֪ᡣ
ΰû뵽Ź÷ôӦܴʲôֻҪ϶һ첻ȢȫºʵѾͷҶԵ϶ӵϱڲѣôżˣҪ༸ѡ㲻ףϱͲ㣬һһѾʱˣҪʱҪϸѡѾͷ˭֪ȢҪúõѡһ£׾뱲Ҹ˵ͷӣϹɶ϶ӿۿųģºˣ϶ӱôһ˵ָ᲻ŮҪأԴŹ÷ˣ˵Ҳˣһ£ڽʱӮŹ÷ˣ࣡
⡭ΰ۱Ź÷˵޴ӱ粵Ͼмĵ̫ˣԼôش𣬶ѲԼ㶪Ź÷öϱ֧˺þãΰֻЭðɺðɣԺ϶ӵˣ㸺𣬵ʱ㣡

ΰ۱Ź÷һ䣬պñӷĳ׾ˣԤУϿ϶йѾͷĻ⣬ĵүǾ仰Ҳˡλ˼ָڴ󣬻᲻ǿѾͷмѡһءأڣжԶԶɣٵõɷ粨ƽϢһٻעҪñŤˡ


ڶپʮһ 
׾ĵҲûģ¼ҵλ˼ڷһľǰСʱĽȻ׾룬Ź÷ݺǿԹóΰ۳Эó׾Ź÷ȫ渺ĽۡŹ÷㣬óΰүӵʳ׾ѾͷһȽϸȤ
ʵҪ˵Ź÷Ҳֻһʱ׾һϲѾͷеһλֻԶӱȽϳ裬ʲˣҪ֪һ£Ȼٸпϵΰ˵û취ݺŹ÷ܰ˵ģʲô˭ԽԽе٣Ķʱڻָо
ֻ¼ҵλгľ֮󣬳˷ȴ׾ˣֻʣڿ֪׾ȥȴ֪׾ȥСѾͷΰڿ֮ҲŹ÷ոԹһЩо϶ӻôᣬ̫ҲǸ£رֶŮ黳£ͷܹܵ˵ġԱһ˦֣ˣɵŹ÷ȥɡ
Ź÷ȻҲ֪үӵǸƢԤϱҲ˵ʲôֻܴʧѦѾͷɳȥᣬѾµ뷨֮ǰһֱΪѾͷӦöԼ϶˼֮ǰҲڸԵ棬˴˼Ϥ̶Ҳߣû˼ʲôڲͬʮͷˣô˵Ӧǳ¼ҵ׼ϱ˰ɡô׼һ˸鷽£Ӧÿ˰ɡڣŹ÷̽һ£Ѿͷ˭Լ϶ӸȽȻٸ϶пϵû취ɹϵ϶Ӻ뱲ӵҸáʵҲŹ÷֮ĵĹϵ֮ǰڹʱûΪƽǳ׹ôĹȴΪոյ͵ĳ׾ôġУҲг׾̫ĹϵɡСͱֵڳˣֵñ綼ҪһЩԱŹ÷һֳ׾ϴСĴ
ѦѾͷǿųΰ۰ѳ׾˷䣬ֿŹ÷ѳΰ˷䣬ҲǱ˴֮ЩʲôʱѾͷԼ֪ԼЩʲôտʼе㵣ĳ׾˵Ĵ֮һ׾ϵŹ÷ڸ¼֮Լ˵ǰǾˡ㲻Ź÷ʲô˵ʲôԼʲôֻ֪ԼѾյ¶ˡ
ѦʵǸոռ̸ǰʮϵ£СѾͷŹ÷˵ҲԵЩнˡȷʵͦĵģԼʻõԼҪĽô죿˵⻰Ź÷еԥǷӦʳϾСѾͷԼϲ֮󣬺пܻԼѡһŹ÷Ƕһ۰ֻҲǽάһСѡϾ°һ첻⣬Ժ˴˸ѣڳʵˡԼҲ϶ӵһ׼ϱԼĵ̫źúۡ
λСѾͷŹ÷ĻԭѾͨոǺ쵽˲ӸǺ̸֪ʲô⣬ôֵм᲻ʲôֻĵʲôԼ⡣ڣ֪˳׾ȷʵĻ⣬ȻϰӵʱŹ÷ǲݴʲôᣬⱾ˺ܱŤ£ɻ֮£˻ѲֱŤĸо
λСѾͷһ֮ԸѦԽϿصȻһ䣺̣ᶼ𣿡
Ź÷ЦЦʲôᰡǼͷ̫ˣΪǼ϶˼θӣʵǼͷӵ˼̫ˣոѾ˵ˣ˵꣬Ź÷ͣһ£Դп˵ʵܹǿͷҲܸ˰Ǻǣ
Ѿͷ˭û˵ʲôȻŹ÷˵úɣܸоºܱŤοŹ÷˼ǵľٶȷʵ˲Сᡣأǳ¼үӣҲᡣӳ¼Сλ쿴ǵԵ֪ǿ϶Ǹ׾֮ĹϵˡԣѾͷģǸϽڣȻ뿪¼ңصȥֻǲ֪ǣǻ뷨ʵˣԺ󰡣˵ǶҪڱˣȻЩǺˡ
Ź÷ֳĬʱһ˼֮󣬲ָԼ˴ԼǰСѾͷ»ҪϽ˲а˵֮Ź÷ĻչˣϾóȻʱ˸鷽˽Ⲣʲôݵ¡
Ź÷仰ѾͷеΪ֣Ѧæʵ̣ʲôҪϽǴʱԼʲô̫˵ȥĦ˵ʲôˡԼоŰƺ˵Լ¡
Ŷûʲô˵ܲһֱôȥɣǺǣǷģһ˶ģŹ÷˵ţʱıԼҪ˼
Ѧһ죬֮ǵͷлʮԼľٶʱŹ÷Ǹš
ⶼ֮ǰû˵Ź÷ҲЩ˼ˣʱȷʵȥˡǣǾһݵ˼֮Ź÷ʵѦǶǼ׾һʱˣǾãô
Ź÷֮ѾͷŹ÷ǰˡȻûټʮǸˣڵֻ˸оѿҪǣŹ÷ʲô˼ѵֹǳ¼ү˼븴ӣѾͷȥֻ⻹ܲشֻܳòͬػشðǺǣ
Ź÷ҲΣȻѾͷô˵ȥ˶ǣ֯һԣ˵ǰǼ׾Ȼе㲻ŵϲһǹһڵġ˲٣Ƚ϶ˣʵôҲ֪ԭ϶ӶһǹһڵеģҲû취ôĹĸ˵ӣǿһһ𣬼켸ҹ˵ꡣᣬΪѾͷܹԳ׾и̵ӡŹ÷һֱ˵˰죬˵ͣ
Ź÷߶ʱ䣬Ѿͷ˵ҲӦڰʱˡŹ÷˵ĻãҲ˵Щ⣬ȷʵǸо죬رŹ÷ȻѡͬʱʱԭͲ¶Ѿͷ֪ôشˡǶǺȥģֻҪһƫ룬Ǿͻشس⡣ʱҲȷʵвСջ֪˲ٹڳ׾£رǳ׾СʱȻ̵꣬˼Ҿȡˮڸըˣ֪Ź÷أˣˣȻŹ÷ѣѦǲὫЩȥġ
Ź÷˵˰춼ûеõԼҪĴ𰸣ȻеʧҲҡ٣ǿԼһ׼ϱѾͷȷʵͦϲģӦ˵иŵͳɣȡᡣѦȻˣϾԼ϶һʿãž˼ҷ緶ҪŹ÷ѡ浣ԼѡˡԣҲΰһ˦׾ôˡֻලǳ׾ܹҵԼģСҪҪٵȹһزС


ڶپʮ 
ʱţ͵˴ģٹһ죬׾ҪȥˡʱУ¼ҵ˳˳ΰԼ׾ѦѾͷñȽ֮⣬˶ǺܺãõСѾͷˡʱ׾һֱţֻڳԷƲ̽׷ʱŻС¶һ档
ǳΰϰкһսѡͬµȵ¼ҺȾƳʱ䡣һϳ¼ֵ賿ܹͣԷԽӡȾơţ졢Ƶǲһ٣¼ҲŮˣæ
ȻⲢس׾£رһ٣ôʱ仹ûѾͷȥ䱱ǵͨԳǷǳģλ˼һǳΰۺȵòʱ̸ԼѾͷε
ˣܶͶԭ򣬳׾Űսһûͨһںüɲ֮Ϊ޷뿪ĳ׾λѾͷİ£ɹض˹ȥĺ鶼˹³λѾͷ䱱ǡȥˡ
¼ҵļ˲ԸĴĳ׾ʱܵȥϹתƵģֻǸʵ̫ͦˣΰۻȻԼԼ뷨Ź÷ȴǺ׾Ѿͷȥ䡣ҪǣǶ֪Գ׾⼸ı֣¼ҾȱӣҲתֻΰ֮˼ţ϶ӻ֮ӦҪúýѵѵһ£ôҰ
ΰ۵ǰսѡͬ¿ɶǴͷ³ΰΪ˸ܲıǵļ𶼻Ǹΰ͵ģҲͳһţˡͷȻƽʱͦģһɽȣǵ˽״ɾȫһˡϾ˱˴˶ͦ˽ģαԵ㲻Ⱥ
ֻ̫ͬԱȿԷ֣괺ǰΰۼҾۻսѡͬԼǱǰ˲٣ǰûҲ뵽ھۻвǰûôӴˡЩΰףԭ򲢲ӣܴǿΰ۵δóΰۻпܼȥ߶Զ޷⣬ܼߣһõˡ
ЩΰȻ֪Ҳö˵ʲôӭЩ˵ǰϾδ˭޷͸ô˵ڶһһˣôضǺ¡ʵ֮ǰ־ۻҲʣ˭֪ô£˻û˭ֻЩ뷨ڷŵˡ
ڳ׾ڣͷǺĵĻ̸ϣʹҲֻٵһ¡ϳһܳϢĶӡ֮İˡϾ˲ڣ񫡣

¼ϵľۻ˳׾ԼѦλСѾͷˣ˶ڳڡĸ졢Ź÷ԼνҪڳүүΰۡ׳ƽԼ׹㶼ͬһͷӺȾ죬ԳֻܶһڿɳԼģ߿ŵ֮ģӰˣҲҪ˷ġѾҲҪٹգֻҪܳҵ߷Χˡ
ǴһȾƳԽʱ򣬳ڳæ⣬ȫ˼ںķУ˵ܲμԺҲͦģĲ˿ڿҲǴҼڷǿԭˡټĿֻʣ³һڡ
ڴҶȽæֻгȽģĵ绰ʱѰ绰ӽ񣬾¼ҵ˶ҵСϾⶼˣʱ绰õ绰Ϊʱû˽ӹҵԵûòǿġ٣ԼΪûʲô⣬ˣҲھ֮СʤС
ڽӵ绰ǷǳԣⶼΪһֱߵһ䡰СӱҡĻ˳ӣҪʲô迴Сӵ绰ǳܼΪҪһܹĴææܹ֤Լܹ費˵Ǿ仰
ᣬ˶ˣţҲæȻУĵ绰һΪæţʱ鲻ĴǶĵ绰ʹҲӦҴҶѾϰɳͨ绰֮ýӵ绰˹ȥԴҶæԼ飬ûиκᡣ
绰绰ǰڵ绰ʱ˵绰۵òʺιã˭ʲô£λ
Գһ绰һĹƣԷȻеֲҲһСᣬ㰴ճʻشСãŸڣǼҴһµ绰𣿡绰ܲμԺŸڣڽӵ绰ˣ˭ڻشⷽ棬Ӧÿ
Ÿ尡ǼҴæأ˵̧ͷһ£˶Լ˵ûһߵġ
ŶλŸȻʶڿɲʱԼҪǣĻԴʧ˵Ҵæ˵ȥһүү˵һ׳һͬǰ̽ǸġҸոѾнȥˣһ֮ھͻᵽүү׼һ£
Ÿڴ绰Ҫ֪ͨһ³¸ܲı׼׼Ͼλ׳飬ָǰǴλ׳أԲܵҪȳ¸ܲıӵ绰˵λ׳鶼ѾˡԣŸڿµСѴΪ֪ͨһòˣԼҲԼְˡ
ŸڵĻ󣬳˷ˣô绰绰ܹ֤ˡܹΪתɹ⣬ܹ׵˵ֻᵷҵСӡˣŸ˵֮󣬼Ϊ˷ܵػشǣŸ壡֤񣡡
ڳŸҲǼΪϲôı֤֮ҲĵЦЦǺǣԣȥүүɣ˳үүְ̡衢ǰ꣡
˵ػشһ֮ѵ绰ˣ׼ȥ֪ͨүүأȴָմӳŽӳؿأԼոı֤ˡ
ͦģǰڽӵ绰˵˼֮󶼻ӦĴ˹ô˵绰˳ֹһȥˡŮʱһ²ģڽӵ̲סʵո˭ĵ绰˵ʲô
裡˵ر֯ԣü֤Լոմ绰Ÿ壬˵һ鿴үүˣѾˣۼأҾȥүү׼һ£
Īʲôһ飿ûףˣĪ飬ѾУˡǣ̲סֳСӣңûүүæô˽
ԭ˷ܵĳίȷʵнģûڽͣڷߵĳΰȴˣ죡ŽͷŽ˰ɣֺӣԭΰҲ˵绰һæţһߵųȥӵ绰أȴ֪Ѿѵ绰ˣŤͷһպÿų̲ס˵һ䡣
˵󣬳ΰֶԳ˵ģүү⣡үү㣡ǺǣڳΰۿΪбҪ֪¼ҵĺӶжòôһŮȻ۰мˣܰί᲻Ƿż˽ôҶѾȷʲôˡˣŸԼҲжϡţ༸Ҳûʲô
εҡҡͷС˳һԺӵŸڵĵ绰һҪд˽ӣ㰴Լ˼˵֮ŽӳȥκαĻᡣ
ܵίɾʹˣȻû˵ʲôһ飬ȷʵŽġȻ֪ȥүү̫ܽɶˣǰѴ̵Լϡԣĺأүүˣүү˶裬֪ԼǸ
ɳ˭ΰҲǺǺһЦ˵˾䣺⺢ӣּ֮뵽кǰͷǵĹȥڳ⸱ģΰҲϰˣֻҪһСᣬԼָڹȥ˵Լ簮Ҳʹ䱾æԼĺãʡñǰͷ˵Լء


ڶپʮ 벶
һ׳鰴׳ķԸص˴š׳һ𣬴׳ǰܲμԺΰ۰ꡣ̵Ĵһܲıܹܵġλ׳ܹôһʱǰҪΪ׾
ʡһģʽôһʱУЧѾܴĸȷʵһķȷʵбҪȫƹôһֻһƱҪһ²ţһͳĲšһϵеоϢҵӦ˶ԭӦó98꣬ͳܵšӡͨѶšϢҵĲţΪ׾Ĺϵǰʱˡ
ôһͳ˶෽һ߲ţѡû׳ͷʹáԭһ׳˼ӦóһͳĲţӦһ˳׾һ׳ʲô˼޷⣬ǴҶʾ⣬Ͼһ˽⣬ΪϤȻͷҾӪһʱĳ׾ˡڳ׾η⣬ôĹ۲죬˭Կⷽ棬׾˱Ƚ裬̫ϲ֮⣬Ķȥ˵ܲһó׾²ŵӵ
ֻڳ׾һӣֻҪǸйһӴˣ֪׾ȱ㲻٣衢Ͻȣǰڳȱ㣬ңϲڵϲܵʲôԼЩۺŷǳļʳɵͷ뵱ȥʲô£ŹооFJʡZггһԸ⡣ԣȥϢҵ϶ҲһԸ⡣
Ҫڵϣر׾ӵżǿӰԼˣҪúõáȻѾˣƱػɼ˷ѣôͱҪʺϵλӡϢҵȥõɣǳ׾ʲô¶ܹʤЧ統һϵеȥгȵȣܹ벻ЧϢʱϢҵδļʮʱ϶ΪҸ淢չͷλӲһģ׾òһˡó׾ȥԴŻѡ񡣶ǹˣҪԹԵúõͱҪúõسﻮһˡ
׾ԸǿԤģǳ˳׾ȱ֮⣬ֻҪǸйһӴ˶֪׾һص㣬ǺТ˳˭֪үӳΰţֻҪǳΰۼֵ£׾һ㲻ΥʹҪΥҲҹȻΥǾ˼ͥձصɡҪ֪֮ǰһϵг׾ɵ飬նᱻȥæͷгΰ۲СĹ͡
֪׾ţֻҪúõذգͲó׾ʵҲû취ģ£һˣָ˳ʲôӣԴҲҪɡһؼгһΪһһһʵȨŵĲǶζ°Ҫǣ׾Ŷʮ꣬ᳫɲữʮҲǱζ鰡ǣһӶȥڳ׾ǰȴһ䲻ɣñ˶ͷۣ
Ϊ˱⣬ļλ׳ȥղŵóôһԼǰܲμԺΰ۰İ취Ƕ֪ĸպþۻᵽΰۼңʱ鵱Ŵһó׾λӶһľʹ׾ܾΰôǰҪ벻ӵĻҲ϶ó׾ľ
֮ó׾úõذԼԸɣλ׳û¹ڳЧ͵ÿΰ۵ıˡȻʹɹλ׳ҲԷģյĽһ׾ԸúõذйϢҵСڸԺΣǾǸԺÿǵˡ

ܲμԺŸȻʶһ׳飬ôλͬʱ֣һССŸĸҶ˵ʲôȻǷˡΪ𺳵ŸȻܶԷҼԺ˭ᱻֻܾڼλ׳ȥ֮󣬴绰֪ͨһ£öԷ׼бҪġ
ڳ¼ߣڽӵ绰ǳڳŸرѵһ׳⣬ΪŸھСҪһһһ׳һ顣Ե³¼ɰ֮ǰΪţûκ׼
ڳ˵⵱ڣ¼ҵűˡ
ӵ绰һ˿Ҳǳһֱ顣ֻθͬأҪȥţûţӭ£¼ҵĴҲóСȥԣڳ޶ԣ˭ûоʲô⡣³ˣ޲öĵԼԸźá
հѽͳȻΪ˿ӭ͵ĵһѡˣ𱸵صһȻڶеĳ֮󣬱ǰŴ˿Ȼ룬ſվų˵һλ顣ֻòһǣλ鲢ԼĪ飬һ׳顣
Ȼ֪һͬʱܵ¼ʲôͬʱһط֪ͨһʲô£̿ɲһܹġǳΰܲıļҪλ׳ͬʱ֪ͨʲô£˵ӡУƺûֹλ׳鵥һҲӦûм˼ɡ٣û
λϳǰ֮ɻʵ
ŶǴ׳¸ܰˣһ׳ЦЦش
һ׳شŴзӦæȥλ˵֮ų׵һ׳Ļһ׳׳үӰˣɲǳΰܲıܹܵĴ𺳹𺳣кҪ
λ鶼֮ûκ˵ϻȴͻȻˣ裬үүԼǣǲҷнģ˵꣬صĺһɳ
Ů仰ٻ֮ǰŮ˷ܵظԼ㱨绰ݵΪʲôᷢôˡкҪСӵ£ȷһŰɡ
λĵڳͷһȻǵļûҪЩʲôϾǴ׳ǰλȴһ׳飬ͬʱ֣ҶǸΰ۸ܲıһĿģ˭벻⾿ôһ¡һԿ϶Լĵֵãλ׳һͬԼõĳΰ۰꣬ⲻֱ֤ΰδĹǰ;ˣùϵǾԲġ
ڳΰۣҲͬڷλһͬǰ֮ǳ֡ʵ벻ףΪʲôԼӵôͣȻܹλ׳һͬǰԼꡣӦҪĿǱģλֳͷǶݹ֮󣬳ΰ۱ʢλ׳һͬ뵽ԺȺĵĶ
ڳΰ۵룬λ鲢ûоܾܴݵذճΰ۵İָλá֮һ׳Ŀĵؿˣ¸ܣôʵǰ˸Ұ֮⣬һҪ׾ͬ־һ£֪һ׳Ȼ֪׾ڼңȴֻô˵뵽ԺȺĵĶҲ׳⡣Ϊ֮£ҪŴҵһ˵һԵȣҲرŤǣ
һ׳Ļ󣬰ΰڣеͷ˹ҶԴ˲ûнƣȻǸóԵĳԣúȵĺȣ˵˵øɶɶΰ֪ԭλǼ٣ǳԼ϶ġͷһԴֻ룬Ͼû׳İţǲҲûҪôġǣʵ׾³ȥæȥˣҪҰл
Ŷ׾ͬ־ȥˣǾ鷳¸ˣ׳İţǱʳ׾ͬ־аһ׳ЦЦ˵̨ʿ׼õġ
ΰͷȣȥ绰һ׳пԼ϶ӵĻӦòС£׾ýлС
ΰȥ绰λ׳ҲǾںϵ֮ϡϾ׳˼ȷóԵĳԣúȵĺȣĵģԼôض׳Ӱ


ڶپʮ 
Ϊ˶ܼϿֵܳĲԼ鷽⣬׾ȷʵǳŤԭڻؼҾΪ˸ˡǺúžžۣһ֣ĿĵģȴΪ˴ʮϵ£ʹó׾⼸ʱ䶼йȹġû취׾м֮ûСԣܶ࣬˴үӲߣɸоͶ˲١Ҫ꣬ˡǺúø˸ˣ¾ֻˡߣֳ׾һֱûȥǵǸ⣬׼һ׼ϱöϳױ죿Ȼ׾治ȥǣΪʱ򣬿϶ֻ֡ͺñԼػвһ
òװ˴ģҪɻˡ׾ﲻ֪ʲôζ˵Ѱɣƺ̫ˣϾڿǴģ˶ʲô˵ܰɣƺԣϾԼǱ߾ͿԲҪıץšʡˡ֮ìܣ
ᣬ׾ڱ鶼˹³ѦѾͷڱǵϹţ໥ŲߵĻȫֳĬôʱ䡣ֻԽʱȥԽߡ˶гĸоˣǿʱȴֻкöԼȥ
ܲսİ취ȴǺܶ˲òѡİ취׾ôΪΪԣô˵⣬û٣ֲˡֻó׾Ļ˵ʹػҲͬΣܶ࿴Ƽ򵥵׷ȴ׸޷׾ڶ㣬ҲòˣǾڽʱֶ̣ȹʱЯĴɵǣ绰ȻǼģһǳΰ۴ġ
ͨ绰֮󣬳׾Ǿ仰׾ϻؼңңҪǣ绰ֻôһ仰κνͶûУҲû취κΡΪʲô׾ȷʵʡʲô¡ϾȥΪλȥ»ᱻʵɶȻֿûдﵽٷ֮һ٣п飬ȴܡڵޱìܡү˵ϻȥɣֵ뻢ڣһǸ֡ү˵ȥֵүӺȶһŭרֺͽ¹ӡ
ԣ׾û취ֻܴìܵ飬ŲԼĿǰĵ⣬ȻүӵķԸͷѾͷؼˡ
ѦѾͷڴӳ׾Ƕ˵ǱүӽлؼʱԭָʱͨԼشӳ׾ʲôоλȥҪԵƺ鶼˹³ϵ֮⡣ֻǶԱǶϤҳ׾Ҳûûʲô֮ģǲû³ֻεó׾ԼȥԼĵ⡣׾һǶŲԼĵ⡣
ĵĸ׾һҲ׾һңѾͷ˽ֳָ֮׾һǶû뵽ԼʵôʧˡֻͬĲ٣ͬҲСѦѾͷڷ²ǵ֮˲٣ԭͨҲָˡ׾ȴһԼԸʵˣ鷽ǲˣҪԵȴء
׾û뵽Ѿͷص¼֮˳ԼԼǰﱾӦڵͷ֮⣬Ȼ˳׾ȻϤŸһ岮Ǵк֮Ӧڳ˴кʵ벻ףΪʲôһ׳ͬʱڳ¼ңѵԼΪүӽлģпܣǣһ׳ͬʱʲô˼ܲǸԼɣҲ̫Լ˰ɣλ׳Ȼר¼ôڵʱͲ̫ˣô̫ǵˡھΪʲôǿɣԼô²ֻ޶˷
ڳ׾ʱ䣬ҽӳԱ¼кſ˽սӷתƵ˿ڿһһǹСԣС졣׾ԭֵĳˡǰͷȻŹСֶһֿ˳׾Цֻ̣׾Ѿϰˣ¾Ӧ˹ȥ
ڳ׾к֮λ׳׷ó׾һ죬˿û֮ǰȴ׾ĽҲƺôԼ¸׾ΰڣڳͷúֲ֣˵ʲôֻܼø
׾ڿΰ۵ķӦҲ鵱УȴŸֻ֡ڲ֪ᷢʲôµ£ʱøѰˡ׾Ȼ֪αлᱻʸ鷽ĿԺܵͣҲûпܡ֪֮֮ǰǶ̶̵ʱ϶ѹġԭ׾оʱ䣬ȴҪúüڹ͡
׾һѾͷŹ÷Ů˶УڿһԣȺүðæʱæеʱԼġ
һ֮һ׳׼һʱǵĿĶԳ׾˵˳С£ʵǰ˸¸ԼλүӰ֮⣬һǳҪҪ
һ׳˵仰֮ڳе˶оܲ졣ΰǰͷΪλ׳Ҫȵʱ򣬲׾һȥԼ¡˭û뵽׳νҪ¾Ȼᵱ˵˵Ǿ֣Ҳû˵ʲôϾ׳ô˵붼׳ŵġֻܸøˡ
׾һ׳Ļ󣬸ϽӣԼ²òȷʵΪλ׳ĹϵүӲŻôԼġȻ̸鷽⣬ôʲô˵һ׳νǳҪ£Ʋ򵥣ԣ׾ҵģԴһ׳ֱ˵
ģһ׳ʱ΢Цֻ֪Ҫܹڰ׳ľ˵¾ͳɹһˣС£ںϸһܳɹ붼ļλ׳бҪ취ȫƹ㣬ΪЭ֮ƽ⣬δںһͳ²ţл񹲺͹ϢҵҪԼЭšߵš桢ȵϢ֮ƽϵ²ŵĳҪѪҺע룬뾭һϵе̸֮Ϊʺ²ŲˣֻСˣȷʵӺʡһЧСӵЭԼϢ֮ƽϵͻԼḻľ顣ҲǾǵģϣС㲻Ҫܾ
һ׳ĻڳеˣΰЩͷŹ÷ЩŮڣһ󣬶ɵһֲʵĸоû취Ҫʵ̫ˡҪ֪׾ֻһؼегͻȻ֮Ϊʲôٶȣң⻹ͨҲţҲͳܵĿԿһһ߹ҲšңϢδԳ㡣˵Բһ㣬˵һؼгΪһɲм˼㣬һһµ𡣻һǳҪһǣ׾Ŷʮ갡ʮ꣬Ȼ˲λã˵е췽ҹ̷ˡҪ֪һӣΪĹףû취ô߰ԣڳ󶼳ֲʵĸоһ㣬Ҳġֻ֮˭û˵ʲôϾ̫ˣǿ̸֮ɡˣھһ׳Ļʱ
׾һ׳Ļ֪֮ûԼĵĸ鷽£ȴһΪֵ¡Ϣҵ׾ٻЩ˽ģڲϲܵԼĹϵʲôȤԣǸегԸڵػȥڣαأˣ׳Ļ󣬳׾Ƕһ£ֻܾô˵棬˵ֱ̫ˡ΢֯һ֮󣬳׾شһ׳ΪϢҵĲҿϾڻֻһؼегỹǽʵ˺ã⣬лвҪȥвٲҵ׾˵ȥȴΰ۸ˡ
׾Ÿտʼ˵ʱֳ˳֮ɫòȻرǰͷЩ˿˾ˣȻھ粻̫һ˵ϲȨıǻġٵȨ˶׷ġǰЩȴʮֵزʵ׾СӼÿ첻˵һּĹپȻܾһôһЩԼ·ɡǰϼһǲòɻǲǲٵ˾ܷɵÿ죬Ѿ˼Ŭˣȴ겻öҡأ
ΰ׾ǾܾǿԼսѡԼͬɫòȻеҲסˣӦֹԼ϶Ӽ˵ȥˡ϶ӵƢԣúܣԼ϶˵治ֻ׾ô˵ܾ׳תĻԼԺҪټͷǰ̧ͷˣ¾ˡ٣̲ܽͷʵԼͷˡڣΪʲôλ׳ѡڰľ˵ԭԼ°ΰ۶Ҳֻˣ˭ԼأңⱾǹҵ飬ȷʵݾܾ
ֻ϶ӵ˽⣬ΰںֹ׾Ļ»һ̶ʵ䷴ԣΰ۴ϳ׾˵ĻȴǶԳ׾˵ģǶһ׳˵ġΰ۱ƿȫ֣ó׾ֱӴӦԼôһͷ̶ӣϾ̫ѿˡ
ǣڳ׾û˵ʱ򣬾΢˼ĳΰɻһ׳ȵȣƺ̫ܰɣ˵֮󣬳ΰ۸ЦһǺǣʲôֻȷʵ̫˵㣡һؼгһԡǣ϶Ŷʮ갡ôƺ̫ǲ˵ˣ᲻ǡʡϢҵ֮ģ
ΰ仰ȷʵһȷζ£ĿԼΪ㡣仰һҪϳ׾ľܾһ棬Ҫ뵽棬ԼȨ֡һ׾ҪپܾѣȻΰѾ˾ߺ󣬺úõؽѵһ³׾Сǿ϶ˣ춼ôҰһֱܾľʲôȷʵҪ½У
ΰ۵ʻ֮һ׳ҲµΰҪˣǱ˳ˮ۵ػشûȷʵϢҵĲλӣȻʮĲȥЩףǾ볣ίоΪйϢҵλӵѡǳ׾ͬ־ˣ׳Ҳ˵ˣʹʹĺôҲ˵ĸɾڣҪһĥʱˣô˵ó׾ͬ־Ӧû˶ܹøòǣһӣʡһҲһɣ˵⣬һ׳ͣһ£ЦЦ֮˵죬ǰǴ׳ѯһ³׾ͬ־ģһ׳仰˳ųΰ˵ģĿľ뽫Ȩΰ۵
ΰ󣬻ûȳ׾ӦϱشѯʲôҴ£õѯ𣿼ȻֻǼСλӣǾֱϰɣҲţǼСӿ϶ҲŬģ˵ţΰ۷ֳ׾Ҫ˵ĳ嶯㳯һۣȻֽ˵⣬϶Ӹո˵ҲԣвٲҵҪġԣҿ¾ͲôżиʱҶ׼һ£ȥѹһҲã˵ΰͣһСᣬֶһ׳Ҫɣߺ죬϶ȥӹȻٰΣҲһ£ȻˣҲ۵һ죡ȥ׳˵˵ڳһʱôżΰ⻰˵мɣתˣϲα˻һʱΡò˵⽪ϵ
׾һԿֻܸɵۣһ仰岻ϣֻܿųΰ۸һ׳һһţû˼кüγ׾˵ʲôΰ۸˻ȥ·ԼȨѾһ㡣ô֮󣬳׾Ҳ֪°ˣԼôŬЧˡڣǿǿǣôܹӵӦɲСԣ󣬳׾ɴһԣһŴ
ôȷĳ׾ֻ֪ѯȻԼûôʱͻ֪ͨԼžˡ֮󣬳׾ԤϵĻ⵽ΰһٽҲû֣֪ΪݺŹ÷пֽ֮ˣүӳΰۣǼԼ֮㰲ֻǱŹ÷Ȱס˰ɡЩǳ׾ĵ£ĵģúûʱ䣬ú÷ɷԼڣɶ¶˯˵


ڶپʮ հ
׾ҵ鱻ˣʵ˵׾ҲֻɢˣȽϲڵѡڼȻôȻҪãǳ׾˽һԭӦŵ˰ɡȻ̸Ҫ̸ģЩǰ׳˵ˣǰǷǳĿĵԼѡֻǷܹκ鶼һŲ׾Ȼ廹ϵˣ˭ԼŵЩȻҪ˭ȥˡ׾ϣǣܹгӵиǾԵȨһƵģãֱԼɣǳ׾ԸܣûҪ㣬ǳ׾ҪЩί̸Ҫ֮һˡ
ʱ׾żƻһô֮⣬ģʺǰԼͷǡ˵ͷλˡй칫ԼļڣȻѡôһؼʱ̣óΰۺ㵱һ˵̸£ó׾ûзĻᣬڵʱ᲻ʹº󣬳׾ԼòǰͷǵĻ㾡ˡ׾Щֻ룬ϣȻ˵ʲôȻû취ܾˬشӦ˵˶ӵи̸ʱ٣ڳΰүǰôȻǰԼͷǰٻģϾЩﶼס
ôʱ϶˼׾ãԼҪãܹӵһɵĻͱʵ˰ԼһԼİףһڱСֻ׾һֱǵϹܣûʲôԼֵܹİԼˡô򵥵ļƻ֮󣬳׾뵽ģֻԼίһˡֵܣԼȻû˵һû൱һأ벻ͬôһ˵ʲôְԣһųɸѡһ׵ѡֻʣˡ
ôĺ飬׾Կ϶Ȼɲ̫Ϣҵһ飬ԼΪ֮ɰĻԼܹһϣе鶼֮󣬳׷ͺڵԣʹֻһǰԼ׾ҲԾ㹻ˡڵȵԼܹȫ֮ǷԼİŵ⣬Ժȥǵˡ
Ȼ뷨ô죬ǳ׾һᶼ뵽ˣʹ̫뷨ֻҪоԵأرϣܰԼǾ͸Ͻ˵һֱѹĻҪҵģȻ֯ˣǰ׾˰ŵһ𣬾ֵ֯ģǰæٰһɣҲΪɡ

й֯Ĳڳ׾ĵ绰ûиеٲ죬ԴӴµ׾ŵг֮׾ƺһֱûͣӸոտʼڲֹڳ׾Ϣ֮ǵضǳ׾ԼеϢѬգκйˣԴ˶Ѿľˡ֯ǳ׾һӵżǿˣҲΪӵôǿעߵ·˲ͬɵúܹ죬Ҳɵر졣⣬֯Ҳ׾һǳܸˣһʲô⣬һﶼܲҪҶʹвһСڣֵһؼʱ̣֪֯׾绰ǱȻġ
ʱͬգǰĳ׾ֻһؼеĴгһؼегѡڣһؼег֯ŵģȴǲļмĲ࣬÷ǳƺеǫˡ֯ţǴµΰţԱϣҪϰ뼶ԣͬǲ׾û취֯ƽġȻһǳ׾һǿ˱Ͳ¼̬ȣһǰᵽģǳΪлú˵ǱġرǣȻ˵ᣬʹ׾ǲΪ˭ף˭ܹ϶δ·أ
С£ڵ绰֯һЦñȽɵ뿪Цʵôôô绰ҰǲǡҵⰡû⣬Ѿָʾ߰Ѹ׼鶼׼׵ˣ͸µò˶õģ㲻õģǺǣ֯⻰ǶԱ˵ʡǶԳ׾˵е㿪ЦζˡϾ˭֪׾ŲȥżأͲⱲӵ²ء
ͱЦˣᣬ׾ԼҪϵΪϢҵ»еµģٻЩȻεҪĿĳ׾ǲǵģδ绰ʵæ
ǺǣС£ʲôֱ˵ɣܰϵģһᾡģ֯ЦЦ׵ػش
Ǿ̫鷳ˣ׾ǿлŲ˵ԼĿӦ֪һᣬںܶ෽棬Ҿ鲻㣬ϵϢҵҲܵܲãڼȻҪȻҪòǡβܹҲ˺ܳʱ䡣Ȼûϸļƻ֪ڵľҪкʵ˰æУ׾ίؽԼĿı˳
֮֯ôˣʵ׾ܴ绰ѾŲµôˣЦЦشŶС˼ǲǣ齨Լİװ
֯²⵽Լ˼׾׼ˡϾ֯æʲô£ǹڹٷ£֯Ļش֮󣬳׾Цһ˵Ǻǣ⻰еˣ齨׵£һûǹֻҪʺϵ˰ˣ
ţ֯׾Ļش֮ȷ˼˵С£˵ɣҪ˭æҪʲôλð㣿Υԭģǻᾡģ
֯Ļ˵һᣬ׾ôһԵ֯˵ʵҲӦÿóΧôЩϵѡУҲʺϰˡ룬鲿ܹɴFJʡңҲӦöйһϸ˽˰ɣҸʱ䣬ҲΪ˽ˡȻǸɼģںܶ෽棬رҲ̫оķ棬ҪӦӦðʲôλãҾûˡֻϣܹʺϰҵλӡ벿æ
ŶǺǣ֯ЦЦ֣׾ƺ֮ǰ˲С仯·øˡҪ֪ǰ׾ʲôҪæǿӲģ·Ÿһ㡣һˣòвͻȻÿ֯ЩӦˡô˵ⶼһͷӦ÷ǡϾôв˭Ҳܡ
΢Ķݳ֮֯شС£˵ģҶ˽⣡˵ûȷʵʺϰˣϾѾôʱˡңɵΪֱ˼ߣҲûʲôֻС£ûһûгίǣͲĻʲô⣿㲻ģҲŰϾڸշչǹҵһɹԵ㣬ǿɲʲô⣡ίǣ״Ƚ˽⣬ȶһ¸ľӦõģ˵ɵļ̫ͣҲʡˣôʲôְЩǶÿǣԣ⣬С㻹ǿǿ˵ɣ֯Цѳ׾Ϊ鲿Ĳȷʵȥ⡣ʱΪԼνɵε£ʲô˲źá
֯Ļ󣬳׾ˣֱǰֲģôåƵ˵ǰҪԻȥΪʲôҸߣҾͲ֪ʵҲҪңȻܹȥɾͲܻ𣿲˵ҲǹӽԺ·ˣҲ롣а취ȻãڼȻ뿪һ뿪Ҳɣͺ˵Ѿ죬Ӧ˵ʵλӣɾôһˣҪæһЩˣֳָʲôìܣû취չأܹҾбҪŽãΪһ¶ģĻһĺãٱ˲ЩᷳȻа취㶨뿪⣬ѵû취ƽ뿪⣿˵ɵļ̫⣬ѵؼгļͺܸˣһǲİţҲ˵ʲôҺ֮Ļֻ֪Ҫɣܺʣɼ̫޷ŵĻǾ밲Ű
֪֯ԭ׾Ǳøˣ֮ǰΪʲôԼôֻ֪֪ⷬǳ׾˵Ļֻ׾ƺáоͲˡвԼ׵ķʽƲѣֺ޿κΣС£֪㲻ƽҲίҲû˵ȥ㰡ҵ˼ˣҸոֻ㿼һ£ͻȻгίܲĺѣ˵Ҳԣĳ⣬ǿ϶ῼЭΪǵȥ»ġ˵Щ֯һ£˵ҪɣС£ҾȴӦȥɵԸԸϵУҾͰ㰲ˣǺǣ֯ڳ׾һչȨ޵ģϾǹҵĺˣʵĸһЩӦõġοϵ룬Ҳʲô¡ʹ׾Ҫ齨İףҲ
绰ͷĳ׾֯Ļش֮Щˣȷʵû뵽֯ôˬӦո׼һ׼Ӧ֯Ļû취˵ڡˣʹһʱûعץŵ绰˺üӡӦ֮󣬳׾֯ڵԼ˵ֻǰĿЦһǺǣܸлҵ֧֣ܹŹȻˣ׾ȷʵ뷨ʵǺܲԸǼλͷϾǣ׾ֵָܲʲôôءʱôûţԼȥˡҲǳ׾Ǵ绰鲿ԭˡܹȻܿġ
ţС£ҲøҿʲôһСæʵʲô֯ɿЦڳ׾ֻһе㲻ϰߡ
û취ôˣԣоŤ׾͵
Ӵǣ⻹ˣ֯ЦЦ׾˵ģƺҲеԼθԻƺóĿˡ׾ǹӣֻġô˵ܹȥãԺԳ׾ǿһĺá΢һ֮֯ЦţС£ô˰ɣ˵һæģ㻹ȥɵȣô
֯仰׾ˣԼ̫ʱˣ˼ͨˡڼȻԼҪѾ˽ôҲûҪ˵ȥˡΪҪȥɵó׾ֲµ⣺ٴһ£ȥɵ֪ܵŰʲôλãźø˵ֻ˵룬ʲôְʲô𣬶֪ô˵
Ŷҵˣ֯Цһ£˵˵Ҫܹﵽ㣬ôļͲܵ͡룬ʡֻǣȷʵһϾôǣҲǰǶģŸҲ˵ùȥţеΥ֯ԭˣǰҲ˵ùȥš˵ţ֯˼һᣬ˵ɣϢҵ칫ĸΣͿελӣɳΪΡžͱȽϺˣôϢҵ칫ҲǸܵ¿ɱȸЩΣӦñȽʺؼί˵ȥҲȽŷʲôʱΪΣǾԺˡʵᣬ֯ﻹһ뷨ǵؼеĻǰɳΪξ͸ˡֻбϾؼУ뷨Ҳֻѣû˵
ҲɲܣֻҪܹﵽҾˣ׾ν˵
Ϣҵ칫ΣȻǴģҲһܹﵽ㰡֯εЦЦ˵
Ǻǣ¾鷳ˣϴ绰ɵ˼æ׾Ҳ뾡ɣΡ
ţдٴ绰ңԺпյĻһ۾ҲУ֯ЦЦ
УǾ׾˵꣬ѵ绰ˡ绰ֽ֮绰ίǰ칫ҡ

ɵļȻһŸո𲽣ΪֱȽڿԼ׾ٵȵһϵеԭòɣһЩȥź͹Ȼܶ¶Էһţ߰ȥһϲΪȴϰ˰һЩԼ̫ĵ½ԼôһֱɶԴҲϰˡ
ֻĴɸее֣ԭӦôĳ׾ڶˣȻû绰شҲǹֵֹģ֮ɾǸ㲻׾ôһ¡ɵΪ׾ʲôϾԳ׾ϲϹתƵƢԣǰ淢ٴΡǸյεʱ򣬳׾ǹ˴²ڸպǻĴͳգ׾ڼҶҲпԭ٣ɿʮ²ҲûʲôϵҲ죬ίԸҲԺɣڣ׾Ҳδذʲôæǳ׾ʲôµ뷨ڣȻ׾Ϣô͵һֱڷܡûжܵĻرɣɲ֪ʵ׾ǷǳģϾڱǻԸĿܡ
ᣬڰ칫æִ칫ҵĵ绰ͻȻ绰ģǳ׾
ιС£ǲˣҸ绰ʱôôʲô鶼ôƵģôںõû׾֮ĵʵ׾ͨ绰˵״̬ɺΪ׾ˡ
׾εؿЦһ£Ϊȵ״̬ôãʲô¶Ĳɵġڸͨ绰֮ǰ˵ƣ͸û״̬ˣеݼǷܹȥġڣ׾Ѿǲ̫ʱ˵Щʲôˡ׾׼йص⣬Ҳ˳¸˰ɣǣҵ绰ʱΪĹϵ˵ƣ˵е㺬
ȾˣЦһ£׾þͺȾƵģΪɾͲôˡҪȣҲصٺȰǸúú˵˵ˣܲ·ϣС°ڿгʲôҪʲôҪҪѾǴˣļѾˣ֪֪ý֪Ӱж󣿡
һֱί̬ȣ׾ԽԽζϾԺԼΪ˲ɾҲûȨôԼˡԣлһΣǶһᣬҲã͵ôļɡ
˵˵ţͻȻֳ׾Ǳûˣ㻳ǲǵ绰ź⣬ŵ绰˺üιС£ûС£С
ǣ˵ѵĳ׾Ͻش
׾仰ˣܸо׾һĲɵӡҪ˵õصУֻܴߴϽҪˣС£˵˵ʲôʱʲôƻʵʩôܵøҸӰ
׾⻰֪֮˵ˣ΢Щʧ̾˿Լ֮ǰ׼õĻ˵ǣģͦģŻᵽϹ䣬һƣӰԭ򡭡׾˵⣬ͣһСᣬúε˵Ҫ뿪ˣ
ʲôһ׾һ仰ϷӦϽʵ뿪Ϊʲôȥǲ㲻ˣΪʲôС£ɵúúÿһ£ڲ˹ȱɲУˣһʱ嶯һʱ֮䣬϶ǳ׾ԼĴ㣬ôȰ˵Ȼ֪׾ãһôɻû׾ôѡ뿪һиոϹؼʱ̡ʵҪ˵ĺˣɻе᲻á
⻰֮󣬳׾ежˣ᲻Ͼڵ״˭óȱ˳׾ֻҪԭԵĴǿ϶ʲôġ
Ĭһ֮󣬳׾εĿ˵ⲻҵľİţ
ǡ˵ʲôͻȻͣ׳׾ոһ仰˼İţͲԼܹӰˡǣɸЦŶİŰǺǣСɵúúøɣˣΰʲôְ񣬼ӦòͰɣ
³һл񹲺͹Ϣҵұϵ׾΢Щж˵ˣʧɡ
ʲô⡭Ҳ̫˰ɣԭ˸һ˲תΪȣһؼгԽϵΪһŵĲмжĲ࣬ΪٶǷǳң׾Ŷ󣬶ʮĲ˵ȥ˭ţȻ׾һӰˣҲôŰɣʹǶԳ׾Ϊ˽ɣԴҲһֲʵС
ԣôţҲ뿪뾹ȻңȥԣҲ鲻ãŻ˵ƣ׾̲סԹһ䡣ȷʵôʱ䣬йһҲӦõġ
׾ԹĻ֮ٴϰԵضԳ׾˵С£ôԱԹңôȻĵúøɾˣô಻Ը⣿ڿǡ˵ɲʶ׾ѾǸԼܵгˣǴԼ֪ٵĲˣԼһؼίǣȻѵһˡƺҲ̫˵㡣Ժ׾˵öעǣǺǣǸոһʱϰߣΣ͹ϲˣ
ǣ˵˵һֱŤģ׾ˣ֪ܻǣòõĵطӦýѵôʱҿһֱ忴սѣѣͬ£֮ͲίǺͲĹϵԺ󲻸ϵˣ
Ϊжڳ׾ƢԣǺġڳ׾ЩҲǷĵġȳ׾Ϊ֮󣬻᲻Լؼίϵδ֪뵽һп̾ϢС°ԸҺ˽⣬ô˵ҺܿģͲˣȻһС˼ĶӣҾһᰡɱҽඣǺǣ˵⣬ͣһ£̾С£룬ҪúԼһԼԺʲô£Ҫ̫嶯ˣ¶࿼ǿǣͷİɣڣһסģüΪᶨ
Щ׾ۿеʪˡڹԼԼû£᲻᷸ʲôΪжó׾Ϊ嶯˵Լ˴δ绰Ŀɣ
ʲô׾ĻΪ죬æʵȥС£㲻ǿЦɣúõģȥʲô
ǿЦ绰ߵĳ׾΢΢һЦģΪںܶ෽ҶϾһᣬûʲô顣ҪһҪİУҸ鲿ˣ˵԰Ϣҵ칫һΣȻܿελӣΪΣͿ԰ﵽˣô
Ϣҵ칫ΣΣ⡭Ҳ̫˰ɣֻһССؼίǰɶмĲȻôԾʵ̫˵ȥˣɸ׾ɲͬ׾ػңˣϲڵɿͨˣôǿٷʽ˵ˣŹˣҪ֪ؼίǵؼίǣһССĿǲԽģ֪ס˶ˣֻҪȥˣǸ߸ɡᣬ˼˵Ըһôߡеˣɲɵزһֲʵĸоֻڳ׾ɻģ˵׾һôߵ
ʲôŵģһǴһؼгQλãҿɱŶˣǽˣ͵Ұɣⲿ治֪ôúã׾˰
Ҹ㲻һȫ綼Ŀõģɴе˵ȷʵô꣬һֱؼίǣǿ粻ؼͻȻ֮䣬Ϊ׾ĹϵԼлȥQôߣһֵԼ˵˼ˡ
ʲôһģ֮ǰ˵ٿ¾ãɻ㹻׾Ȱ˵
ԣȷʵ˵㣡С£㲻ǿЦİɣڳ׾˵ģɻǱһĻ̬ȣϾ̫ˣлɵĵ
ǧȷͱĥߴˣϽҸ𸴰ɣ˭Խڴ𰸼ʱżʱ򡣳׾ڵɵĻشȻ֡
С£㲢٣֪ϲڵҲһٿһ飡ֻѾһˣûң²аԡҿһĺãȻҺôءеǣҲͶѪҲ뿴̣ˣڲ죬впܻٵҲˣʵеίҲе״Ϊؼָտɴģʱһһ٣ο濴ţһĲҪˣٰȥҲ٣ֻȱңڣһʱɣⷬǾһ˼ģԼѪĳУȷʵ벻
ҲǹˣҲˣİɣתҲתаŵģõģҪ֪ΪҸѪɲٰ׾Ȱ˵
аţĻȷʵϣ׾Ҳϣͬһ٣ֻ᲻ͬԼһĳУС£㻹ҿһ°ɣҿˣٸ绰
׾Ĭһᣬ֪һǶԴµġǣ̾һشǺðɣúÿ˵꣬׾΢ʧع˵绰ִ绰ɿǵϢ֮֯󣬱ȴš


ڶپʮ λ
Ϊĵϵ¼ҵ˲٣ν˶ӣ³׾Ҫϵ´÷ǳ졣ʱ䣬֪µ˶֪ˡȻȻ֪ЩϢͷͷʲô£˵ڳ׾ϵô£ҲֻǸӦø֪˶ѣûнϢ͸¶ȥЩЩϢˣҲȻᵽ˵ҪϢԼΪ֪֪ˣ̯Լĺôԣ׾ϵϢڵ֮ǰҲֻи֪֪ѡ
Ⱥ֪׾ϵϢȺУʡʡίƽ֮һϾǺʡµһؼУгϵôϢʹûĵΪίǵƽӦõһʱ֪Ϣǡοһʡʡίǣͨһ£ֻҪҪ̶ȴﵽһΣʡίǶл֪Ϣ;һг벻ʲô£гϵ룬һǴһؼгһԽΪĻˣοлĿУгҲĿ׸׾ô˵Ļ¾ӦΪʡʡίԼһ쵼ɲ֪Ĵ֮ˡ
ƽڻ֪Ϣʱȵһͷǡܡƽиջ֪Ϣ˶һΪǱЦû취ŵ˭ףһʵ̫˵ˡؼгֻһҹ֮䣬ͳΪˣٶȣ˵ǵٵģûٵģǶԹٳһ֪˶÷ǳ췽ҹ̷ңŶгĲȻأ˭ᳫɲữҲôװɣ
ƽһҲֻڸʱɰˣϢԴһȷʵԼһĥ֮Ҳ𽥵ؽʵϾ׾ʲôҶ֪ΪʡʡίǵƽΪϾ׾֮佻ֵĴֹһΣжģҲкģÿζܹʶ׾׾Ǹ׸ȷʵԼƶһϵ߰ˣڰڵ£ںܶ෽泬ԽڣһĿġٶȡֳɼ׾һؼгԽΪһĲҲ˵ùȥ
Ȼܹܣ׾ΪϢƽ˺ܳһʱ䣬ҲΪ˺ܶࡣ֪׾ϵ뵱ĵ֮󣬿϶ᷢܶ£ڷڳ׾£Ͼˡ
ȣƽ뵽Ļǳ׾ȥϴӰ졣׾Ѹ˳дʡľҲ϶ѸڷôľܹڷɣͿ϶ٲʡίǵġϾ˵ЩϽʡ֮ʡίǶûнϵľó״ʡľԼķչܹԼгվĻôԼǰ;һ㣬ڼ֮ǰƽڻ֪׾Ҫ뿪Ϣ֮Ķҡˡ
и涼Ѿ˹˭֪ûг׾ûУн죬˵ȫǳ׾һһδġĳ׾Ҫ뿪ˣ˭󽫻ᷢʲô£˭֪ոѧ·ĺӣ뿪ĸ֮󣬻᲻˶زۣΪ̶ٰװأЩ˭û취Ԥ⡣һǿԿ϶ģ׾һ뿪ʡľöֶľ档ܷȶľ棬ֻܷƼϣͲκܹ²ˡ
һ㣬ƽģ˵ǺʡµһؼУ˵ںʡΧڣֵƽΪ½ˡڵԶ׼ģڵĴܱߵĳҲֳõķչơܹ״̬չȥôʡиŸﻮˣôʡҲǲܵġҪǣг׾ڵĻ϶ֹٶȣһһεʵƽжԳ׾Լ˽˶֪ڳ׾ʱ䣬ٶȡڲϵˢż¼ӿʼĻȽϿ죬ٵ٣󵽺ļ죬Ϊ׾һһԼӰôһϡٶȡ漣߿ô˵׾ڣٶȡΪٶȡĴڣֻʱ⡣û˳׾һǺпܵģǾǣվ첻˳Խڵ漣ϣҲվΪܵСӰ죡
׾뿪ԺɵӰƽǵĵһ㣬һ֮뵽һΪص⡪οľãľȶԣĭõĳ֣
г׾ڣӰԼһϵǿӲĴʩľÿƽķΧ֮ڡʹеĸٶȿȥѾܺˣʵԸ죬ֻ˭ԿõٶѾĿǰӵԴļˣٿĻ϶⡣ƽ׾ֶܶζڷеľóֱȫ綼֪ģͶ̵Ͷʵ׼żǳߣһ㣬ΪԤҾġκҵ߸ˣͶʱԱʱдͶʡһƣ˸տʼǰͶԼ֮⣬ͶûһǻԼǮڴȻף׾ȷʵôˡҪ֪ôһ£ʧȥ˶ʲһҲЧر˻Ҿõĳ֡Ϊߣܹģ缶ҵԭˡ
ڣ׾һߣ˭гܹӴͶгһƲãŽһңٷŽһңԭ׾趨żԽԽͣͶʵͶԽԽӣƱػһѭĽһɵĽǳأпֱӵеľóֻңֱӱеľóֻһǱԺʡǻԵĴҪ֪ʡڸսʡʱ򣬾Ѿܵˡһδģ¾ˡʱ򣬱˵ƽʡίλӲ㲻û˶ηء
˵ȻţⲻûпֵܳġϾеͶǶ಻ʤ׾ߺ󣬶ег˽˺Ļ塣ȻƽҲɵΪһ˽ļһܹΪегôһ˶еëôϲȣгأǺֲҲͬ¡ֻҪеӵģѷ֣ӵޱȹͶг׼żͣôЧ潫޾ġһ㣬˭ȥгϣܹԼϴһԻ͵ĳɹôһһдŽĿٲһٴڶϽĳһ㡣ĽһûãĳһӵһôͿ϶ȫ̱ѣеľ˶ױ
õĻھҪ֤ЧͶʡӦԹҵũҵ͵ҵҵΪؼܲƷزڵȣ׳ߡ׾ĶǲҵԾã־⡣ǣ־ǡǡǽںͷزҵ˭ۼȡ
һ㣬ƽǵǡܶ˶֪ýںͷزپõ־Σ˭ΪԼû취⾭õơͺȶĵĶͽһ㣬ɵȥΪôȷġ׾ʱƾԼľʵľӪˮƽѹס˵һҲǳֶĸԤϾʲǣ׾뿪һдʽеŴֶΣΪҵΪͼ£поͻὫʽķչĿãչǰĿ˭Ԥδǰǳáûг׾һǿƵѹ˭Ҳ֪ԺᷢչʲôӡϽʡڷز񳱵пܻٴγ֡
ƽ֪пܷегôǡϾų׾·ߣ¾ѾˡΪ׾ȥʹеķڰ·ȥ£·ôֻҪˣῼǳ̨ߡһ߳˺ôô˵ĶͽʾͻȥȥĽտ϶᳢ˣƽǰ⣬ƿغеľƣʡΪƷԺúýЩĻôԤƣͨ˳ƽȵķչؽΪһ֧ͷͨĴϵ÷չˮƽ϶ʵı仯δĺϣعҵʯͻеҵԼҵĿΪƷƵľ캽ģʽ
ƽЩһֱûжȥǣϾδĺܶණ˵׼δؾԼΪֻҪԼģעЩͿˡңƽɵڵķչƿΪؼǳ£˴ƣƻгҲǼпܵġϾܹ棬Ҳ϶ܹƽɵΪԼĿ뻹Ҫ񡣶ֱܹܣôԼոտǵЩͲˡԼ۹⣬ǾԲôһԻ͵ĳпġͬǻ档ֻԼڶ׼ѷ涼ӦԵĴʩͻȻһӶֲ¶Ҫб޻źáƽһǳõŵ㣬ҲܹʡίλӵҪԭˡ
ڳ׾ϵ뿪һ㣬ƽģʵЧʵ󻯡һǣܽǲֱܣǺ϶ܹһĺôȻЩô׾жࡣڣǣúϻøĺôӵиĻԴʹúܹ졢õطչ
ǳ׾뿪һ㡣ƽ뷨ʵܼ򵥣úʡлȨʵ뷨ƽڳ׾յʱйֻ֮ڳ׾ǿƣּеķչȶ٣ͷңΪٶȣ뷨ڻ򵥣ĿԴ̡ڣ׾Ҫ뿪ˣʧ֮õ뷨һƽƽ϶ɵȥʲôԴưƾɵӣҲ֪пܵ£ôá
ú϶ӵлȨķҲܼ򵥣ǰһʵѡȥ׾ǸλӣսһгһжܹʡĻֿսһ׾ˣֱӾͼ¢ԴúֻһˮȡȻа˭ֵøܹࣿƽ룬ôƽϣ󻯻ĲѴﵽƽ㶫ôϺܶط㶫ĺܶȻԼܹԴ̯һЩôϵҲ϶ܹٷչʵƽ󻯵ԸˡƽʡĸУһģһУֻú϶ӵлȨƼ򵥣ϼʡһؼегǺͨƽʵмкܶҪǵġ
ȣƽ֪пܻڵ׾֮󣬾ϽΪؼвƻгôʱͲ麣ʡˡʱ򣬺ʡֻܻصˡԣƽΪҪ붯֮ǰںµʱ򣬽ʵ˲Сʵ֮󣬼ʹʱĽΪؼвƻгԼʡٻܹһµģǳֻ㶫ʡڵĴҲֻܱߵСС档ʵ˵ƽҲǸʳϾںʡ£ʡһֱץŶеȨֻΪг׾ǿƵڣûдκ˼ˡڣʡֻǺеȨѣûʲô
ֻ׾ѡһĺʲУ뵽ʱڽмƻгֽгѡô죿ԣгѡһҪ㹻޻˵С⣬ܹΪؼеĻίԼίֶ϶ܹȱٻɲλôгڣ԰ŲٺʵѡĻо͸ܹʡĻˡһ㣬ҲȻҪ磬ǱὫʡȥгûмƻеĻãʡֱӽ˰ŽȥˡһܵлǲУʡܹմøڷɵˡ
Щƽǵúܶʱ벻ѡڳ׾뿪֮ǰͽмƻгȥܹ֮ǰһ²źá
ֻԼƽȥˡҪ֪뷨ȻʲôӰ죬ǱϾҪƿԼ̯棬ͶʵΪпܻ׾ķУӶԼ뷨ָĺϾ׾ǿ˭֪гλֱԵ֪һأ϶ʲôùӳԡҪǣڳ׾Ȼегʡһ׾Ǳ߻зӦˡ
ԣƽһֱֻǱţûκж룬ܲĵڳ׾֮οȱʱ취ֵʧᣬѾˡΪ·ţƽͦѹġ
ᣬƽԼ칫üʲôȴͻȻܽͨ˵ʡί֯Ĳˡ
ãһϢѾ֪ˣ뷨ڽ֮ʡί֯Цݣƽ˵֪Ϣһֱڿų׾ϵϢ⡣ǵݣƽǵһͬڿӦܹеĸɲ齨УΪʡȡ棡ˣԼʱϣԼϼ֡
ʲôϢǲǡ׾ϵ£ƽΪ·ţʡί֯Ĳ˵ʲôϢȻȻر뵽Ҳȷʵںʡһɲ϶Ѿ˼䶯ˣÿ˹ƿǵĶĲࡣȦ׾ϵ뵱Ѿʲôˡ
ԣûǣ֪û׾뿪ĻǸгλӣͻȱʡί֯Ĳʵ
ƽԣûȷ֮ǰʲô鶼ʣǣܶ๤Ҫǰ档ܹǰ£ܱԼĺãڣʡί֯Ϊµĵεġǣ˳ˮ۰װɻһ䣺˵ǡͣһ֮ʵʡǲӦöлӵеȨһе쵼ӣ
ǣЩӦ쵼ǵ⣬ֻ֯ܿɲʡί֯ƽʡίǵĹϵУһˣҲ˵Ͼⷸ˹ٳĴɡ
ͬ־ô˵أƽһ᣺Ҫ֪׾ͬ־ڻегû֯ʽ֮ǰеϢǶӦðСϢΪ棡ǸԭӦü֣
ǣǣ˵öԣҸô֯Щ˽ģǣҲһ֧֣֯棬ʡܸɲĵţҪһļƻʱе׾ȻڻûȷǣһǺֲܻܿӦеʡвͬٶ֮죬Ŀ࣡ΪʡýᷢչǣҲҪһȶĻͷչռ䣡ôԱҪгµĿռ䣡ǿǲӦðѹǰ棿ȡʹְܲŵν˳ᣬʡί֯ܲϣ׵طԣð֮˵ƽԻ֧֣
ô˵أҲһˣĿãĹôʱʡһֱ֣룬ӦΪʲô׾ͬ־ΣǶ⣡ǣеԱãһҪ֮ҿǵǣҪ׼ȻһЩһ㣬ǵĹչ飬룬ΪʡίǣҲʽ֯һỹһᣬͲˣƽһ󣬱ȷʵ²˵̫ˣҪԼӾѹˡ
ʡί֯⻰ƽͿ͵˼Ȼ쵼æˡȥһ·ϣһֱĬţƽǷƽ˼Ѿǳȷ׾ϵ£Ѿ϶⣬ܹõʱѾࡣؼڣȽûнӵȷ֮ͨǰĵؽɲǲʵģǣϾص⡣Ϊ˺ʡΪԼĻᶼӦ÷ֻҪϣӦȡڿţܹȿЧܹõػر⣬Ϊʡ쵼ֵһЩǡ°ˣţǻܿĵģ
ص칫Һʡί֯ȻĥšΪһʡ֯ɲһصְһʡίǵĹϵȻһ仰仰ܹ˵ġﵱȻףΪгôһְƽ޵ظ˵ⷬ˼һӦȷ£ڶʡҲò⣬ӦӦڵ룬ʡίƽԣ˼̬ȣ٣ûи͸¶ϢеһУҪµ˽ǲô˵δѣб޻ʡί֪֯ؼʱֹʱ
ʡί֯ڿӦνʱһƵĸͻȻڽ˰칫֮Ƶĸ΢صض˵ҽϴһϢϢԴܿɿ˵г׾ƺҪϵ뵣βˣ롭
ƸϢñȽ뷨ȴܿ죬յõϢ㽫ƽǵһ뵽ˡΪһûƽʡί֯ôǣһ뷨Ҳ£ϣܹòɣµȥиɲ졣Ƿܹ˶ʡһӡͲˣܳɣĶ˵ԺԼгȿڲûġңΪؼУȻг齨еĻɲŶӵҲ뵽ˣԼúãԺȥţʱˡеĴ󲿷ָɲԼѡģ˵ȥӣһ㣬Ѿ򲿳սˡϾ¶˵ôڱף˵ֻҪˣӰͷǳССԺˡԣŻڲ֮󣬵һʱҵ
Сƣûʵ֮ǰ⻰ɲ˵ԭ⣡׾егƸĵʡί֯ͦģȻ֪һǴ֪ϢģܹÿԽųȥƵĸڽ֮ѾˣȻԸͷҲֵСԼǲԳġֻôãﻹģأȷʵҲ˵ôһϢڵԴÿ찡˵⣬ͣһ£һ˵ţҲȷʵһ⣡ҪȥһɲҪδѣԱֲִȻԣ˲ŴҲǺҪ
⻰ƸֻˣҪ½ȥˡȻڿ˵ʲôԣ׵úܣǣæ˳Ų˼Ӧԣ˲ŴǴ°İɣ֤񣡡
ŶˣҪעһ£ʵ̫ˣΪ˱˼ʡί֯ȥʱòҪÿɲ壡˵ţʡί֯һ£鹤ʡί֯ʱ򱻱˶ˣ
ǣ˵öԣȷʵЩˣƸлȥ˼ֻôܽеνͣŻԼܵӰСԡֻˣҲֱֵӴӦ
ţðɣ˵úüһ¹кøɲ׼һݲϽңһԽúÿԱʡί֯Ц
õģϾȥ֯飡Ƹػش

ǣôһ뷨ܶ࣬мȴûô±ʵƸͷϡ׾ĵΣںʡӰԼ棬ȺʡĹٸﶼòࡣֻЩж죬Щжˣôһƽ𱦵ؽô˭֪ҶֻǾŬϣгЧˡ


ڶپʮ ժӵж
ίڳ׾ĵ绰֮󣬱һֱǷϵ뵱ǸϢҵ칫ĸΡһǳõλӣһؼίǵĵȼܹôߣʵڲǼ׵¡ɱFJʡZеʱ뻹ڵؼίǡȻֻؼίǴ˶٣ȴǸ߸ɺ͵͸ɵνˣڵȴôĻᡣֻҲֻҪ׾Ը⣬ʱܹȥңʹ׾Ը⣬еΪؼǳ¡ôֽиĹȻҲ֮١ؼίǣһеģϵĻȻСԣΪûôżӦ׾ϾҪģ˰뱲Ѫʵ᲻뿪
ֻ˼ʱ䣬Ͼٿȥˡ֣һǳֵ󡣵µǰ︱гкüֱ׽ʲô°ɣʲֻһظԼùϵߺܺشӲԼŵͳҪǷǰǸûе¡֮ӱϿƺԼʲôæȴƺ˵Ƶġ
ֵɺܺ档ǣûҳأֵ鷢ˡԭб»ƬΪǳ׾ʯͻҵ˲Ⱦʣ󲿷ֶŷŵ˸ڵУίһֱίŹ˾Ҫ⸶Ⱦѡֻ³׾һֱδᣨϾڵʱ̫ӣҲûʲôʹ˾һֱôšҲΪˣеίί֮Ĺϵһֱô
ǣег׫ͻȻҵɣ˵һѿǰһֱ˫ĹϵǸ˵ʲôΪھӣľ÷չҲںܶ෽ӰУԱͲӦóֹ˾顣гسеһȾѣһûߴίһȾѡЩɶͷ԰ʵǲףΪʲôегͻȻ֮ȻǱߵȾһֱûҲûǮͻȻı̬ȣеһãе˼ˡɾãǲΪ֪Լϵ£ԲǰԼùϵ
֮ɿʼһֱ벻Ϊʲô׸֮ǰ黹û꣬ǰ︱гһлҵԼегָü绰ǸԼ̸ݿԵ֪ǶԼùϵǣⶼΪʲô벻ˣ²ûãյ׺ܿ¶ˡ
ϣڰ칫ﴦһЩ£˳˼һųԼϵļ⣬ʡί֯ƸͻȻ
ƲƸĵȷʵеͦġϾ˴֮໥֪Ǽûκε˵ʲô
ǣ㲻ôƸȻʾɳϣ˵ҽأмһ£ԴӴӲõз֮Ƹ㵽ԼܱߵתһȦһʵ˶һҲԼĽ˲ݲķԸɣʡί֯İĸʣȻٽаšû취ίǲͬгǿ»Ҫܶ๤û취гȥԣǰɵԼ֯ùҲǺҪġ
ʲô£Ʋ˵ˣһһ˵
ʵҲʲô£Ƹһ˵ţһкһ¸Ž飬ӹһϣݵ˵ģегпܻϵȥ뿪УУʡﻹǺܹĵģϾеķչǴҶĿãϣܹԻȥԣ⼸ʱҿһºʵгѡѡһʺϵϣһøãĺϣδгܹ֮õϣҲֻܹؽչøãԣһĸĴţЩͨռԼԴӿϣϸ˭ʣƸͣһ£˵ǣĺúÿϾҪֱӿսеίǵɣƸ˵
ƸĻˣԭʡί֯Ϊ׾ĵ룬ժˣжѸٵˣɿûһøС˵⻹ھˮĹϵʵǿ߳׾Լڳľñ˸ֳɣֱӺˮȥˡԷϾʡί֯Լֻһؼίǣ˵ʲôնԷ˵ȥԼˣڸôǵˡû취˭Ǻʡһؼأ
ӹƸݹ֮⼸ͻȻֵΪʲôˡǼҹԼĸгԼλегƸϡԭǰ︱гԼегԼ׹ϵ֪ƸԼ˳Լ֮һɣ
֮ɸˣȫֻû취ʡί֯аſȱгȨˣϣɻǷǳĶģѡԼҲһб׼һŲ֮εظԼȥɿʵǲʳΪгѡ
ƸЦ뿪ˣҪɵϴȻɲ쵼ǴʣµУѡһгôʹ󹦸ˣɣƸߺﲻζɳ˰졣
Ű칫ǽϵеͼص̾˿ɫ㲵˰칫ԣϵĵ绰Ҫ绰׾Լ˽һ֮õĴ𰸡һгǰժӵ˾ѾʼҸˡʡί֯УȻֻȷʵʺгʣµЩˣҲֻǿʶѡԼҲ뿪Ļǽ±ڻ㣡ϾѡгҪһԼίǵʱгίǵλӶȱָʡᰲ˭أ˭֪Լͳ׾ˣժӵջʲôӣԣԼǣ֤ˣֻеҪԼˣٿԼ⡣ʵǲԸԼѪһ


ڶپʮ ȥ֮
ڹȥĽһݵʱ׾һֱڵɵϢмҲ绰ΣɸĴ𰸶ǲȷʱ׾ҪôԼһϹ䣬ҪôǴȻڳ¼ҵѦλѾͷ䱱ǡ֮ڼţʮϿͷԼү£˲СӰ浣ģԵʱ䳤ˣᱻʼ鷽⡣
ô춼ȥˣѾ㲻ʲôˡ٣׾ûа¸ϡڸ࿼ǵģ밲ŸԼϢҵԼӦȰɡʵɣ׾˽ġ֪᲻ԼѪôûˡ˵ҲûԼҪĲҪʱҲ١ϾԼܵʲôʱ򣬶ϣܹԼġҲӦǿ͸һ㣬Լûôżذλᡣң׾Ҳ֪ڵ״ܶ෽ѾﵽԽ٣Ϊؼǳ¡ʱҲܹͬ١
ȻôΪ׾ɲô롣ϣܹԽԼԽã˭֪ԼܵꣿԼ;Ϊʲô뿪ˡֻʲôõİţԼµʲôطȥ˵ȵȣпܡʱԼ¾ͲҪû취æˡԼͻȻһس糤λӺܺʣٴԼŹȥǸôԼԼָˣܲɴǹԼѧ̰ɣԣҪȣԼĵɵĵһã
ôЩĵȴ׾ڵɵĵ绰ǣɵĻشȴҪġ
С£룬һǼɣڲ뿪Ұ˼˰µȷʵϵһİ칫κҲ˭˵ίǲĲ칫ǿȻг׾ڣҲţոճû˭֪ĲŽĿɡֻڿ˴֮ĳ룬ǳ׾ıߵ⡣ԭѾдֲеģϾҲϣ׾ȥǣʡͻȻҸòġ٣Ҳõȵмƻг֮󣬲뿪ɣ
ǣ֮ǰô˵İɵĻ󣬳׾Щżˣǲǳʲôˣ׾ҪԺϢҵ΢ңһ㣬ȱɡ˵׵㣬ڳ׾ȰɸԼðɣ֮ĺȷʵ죬׾Ϊ˹ֱɻǺҪģ
С£֮ǰҲ˵ҵѪڣҾ͵뿪֮Ϊ뿪һҲҲܵİɣϾΪģԶҵĶֻ࣡û취ĿǰǶ뿪֮кܴĿܻ⣡ԣһɣȵˣȥɸ׾֮ĹϵɲŻ˵⻰Ҫñˣ˭ÿšϵô£벻ͲҲΪ˽׾ܹ˵Ļ
ǣ֮ǰ˵㲻õģ㶨ģ׾Ȱ˵Ͳ뷨׾˿ûоʲôףʵһ糤Ǵ峤ûʲô𣬶˵ĻؼίǸһ칫ĸ֮䣬͸ûˡ
С£ʵ˵˵㶨㣬˭ĳŵôŸоʲôһģôЩĺʹɶڳ׾ϰѾǳϤˡᣬȻʲôëܾʲô׵ĵطԣ˳
׾ɵɻ֮΢غһ¡Ͼ׾˵룬һֱ֮ǰй̸֯ʱǾ仰ĳ⣬ǿ϶ῼЭΪǵȥ»ġΪ仰׾һֱܣ᲻仰ϡᣬҲƺеɵ˼еⲻȥˡ
˼һ֮󣬳׾й̸֯ĴŸ˵һ£ںһ䣺ô˵ˣм٣ǲģ룬ɲͨطβĻǽ϶ʧ
ԭˣ绰ͷεЦЦ⣬ῼЭС£仰˼Ҳ֪ȵ⣬ȥǣˣңڳļʺܸߣ
ʲôʲôܸߣΪʲôô˵׾ɻʵ
С£лںʡ°ɣô뿪ʡ˶λӺɣ磬ʡί֯ĸҵң˵ҪҸǺѡһʵгȱλӣ밡һԸҪ뿪ˣ˭ܸʱп¾ˣԣҪǲУвֻ֪ܽժӵ̬ȼ˵
ʲôʡʡί֯ĸҹˣ⡭׾ȷʵû뵽һ㡣û취ʡΪ׾ǿƵԭ򣬰˺óʱ䣬׾ûǵԼߺ󣬾ûǿӲˣлһ׸⣿Ļ»˵ȥǳ׾Ѫôҵô׾Ϳȥˣˣ׾ϱʾУʹȻȨҲ㰲ег
С£Ҳ룬ҲδĲǣԷֻҪȵһϱ㰲ţô죿ĿɶǺϷ°⣬֪ȥǣܲµһؼгλӿȱɣǣȥǣǣƺ̫ˣո˵Щǽ⣬Ƕž⣡ңɱΪһʡʡίʡòʧҿһʱ䣬ǡмƻгˣȥɣε˵
ƻУã취ֱӣֱҪǽƻгˣңһĲʲô׾ԭɵĻͦƵģƻ֮ŻȻ˵
С£㻰ɲ˵Ϊƻô򵥰ֻǸؼжѣҪΪؼеĻٻгл̶Լ˿ûꡣؼжǣôƻУҿģǵﵽ˵ɣε˵
ѽͱˣķչƿԿﵽֻʱ⣡Ŀǰл̶ȻߣǺܶѾˣлٶ˭֪˿ڷ棬˿һȱһȶ࣬ҲԤԣֻһһˣΪбҪ㹻ʸôҾȵ֮ٵȥ׾˵˵ţһ⣬óåһ˵ЩеȲҵ绰ˣˣ¾ͽҴɣ˸绰˵⣡˵꣬ѵ绰ˡ
绰ͷɾŵ绰˵׾ˣå⼸أȴγ׾ҵ绰ĶôѸ١ӳ׾Уƺ˳׾ˡڣɲţܶ⣬ڳ׾ǰ·Сʱһ㡣ȻķЩå


ڶپʮ 
й֯Դӳ׾ϴθԼĵ绰֮󣬳֮⣬һֱæڹڳ׾Ĺȴų׾ǷεĴ𸴡ΪŵĲͬһλͨˡˣΪ͵ġΪУְôõĻܹĹٻȷʵͦҡĹ٣ԽֺηȻ׾Ҳ֪ţɿ϶ᱻ˵ġ
ôЩĵȴ֮֯ڽӵ˳׾ĵ绰ǵ绰ȴЩ⡣
С£ôȰûУǺǣ֯ЦЦ˵ȷʵǸĹ٣۹ͦãͬĻҾ˳һˣɱŶϾǰʣҿɲܲ㰲ŰԸ⣬֮ϲøô죿ԣɲԱȰ֯绰׾ƺЩƣΪ׾ΪˣƢ͵
֯˵Щ׾Ȼϴθ֯绰ʱû⡣ңҲûԼֻԼʱ̫׼ˣģԼһ㡣Щ׾ƵҲƹˣЩĵ⡣
֯˵󣬳׾żǰս绰ʱƵĿ˵˵ЩҶҲûбԹʲôҪæ׾ڸͨ绰֮󣬱ȸ֯绰뷨ܼ򵥣Ҫ֯ʱȷһԼϵ£ϾµĻôԼͻгʹʡʡί֣֯Ҳû취ߣ֯µҲУҪæѹһѹʡʡί֯ǱߣǱҶȣԼǰŸߣʡʡί֯Ѿгȥˡʱ֯Ҳе˵ȥˣô֯ȿһ¾ƣȻԼȥزţžΪؼУƻгʱйֱܣʡ־ˡ
ţ˵С£ʲôҪæģֻҪΥԭܰﵽҶе棬ʲôҵңѵǹɵ£֯˳׾Ļش֮󣬾ֵͦġ֪׾绰Ӧò֪ͨԼɴ𰸵ġ
ţǹǵģ׾˵ţͣһᣬ֯һ֮˵ģΪ죬ϵϢ̫˰ɣºʡʡί֯Ҳ֪һϵϢڣڻԵ鹤忼źʵĸɲأƾ͵һߣͰְɣԣæϵѹһѹȥزţΪؼУȻƻгˣֱֻſúʡʡίʡԼʡί֯ȲųģߣÿеĻֱ֪ͨʡʡί֯ǱҶҲУֻлǹ麣ʡܣҾ͵һߣǻ̲סҲ˵ѹסǰˣֻǵİˣû취Ϊ£ʡʡί֯ĸҵǣǼ̣㲻ԸˣʵҲͦлᱻҸ㣬ϾҵѪڣֻн⣬ܹɷҲԼİ
Ŷ绰ͷ֯΢΢һЦȴûЦֻǻӦһ䣺ԭΪԭ֯׾տʼ˵ʱ׼׾ɵģһ뵽׾һֱåԣȻ˸뷨Ҫúõλᣬһ¡ˣûô콫׾ҪĴ˵Դϧ˵С£ҰæҲǰﲻˣְͷ˼ҪѹҲѹ˶õʱ䰡ʡʡί֯Ǳߣ˵ϾʡӵжеȨҲְֻһȽĳУʱȱˣ˵ЩĿģ޷ϷŪһ³׾׾åıȻܹõ˵̡
֯Ļش֮󣬳׾ˣΪ֯ڷ˵Ҳе޴ӱ粵ԣ鲻⣬Դû˵ʲôĻڿһ֮΢ʧ˵Ҳ֪ǹķʽͳ򣬲ܹѹһʱͿˡһĿʱ䣬ҰԼƻеæ˵׾⻰л֯˼Ҳֻܹϼ쵼˵Ļ
֯΢΢һЦȻ׾ƽѾ׾ĲˣҪٴ̼һ²Уǣ֯΢ϧ˵С£뷨ûģ֪һؼΪһؼе𣿼ƻгʲôЩûﵽôʵ뷨
ҵȻ֪мûﵽô׾˵ţˣо֯ƺһеԼƵġ̲ܲס㽫ﻰ˵˳ҪǲҾʹչ޷Ǿ㹻ˣһǳл̶ȣ˿ڻﵽֻʱˣеĳлٶȫ綼ĿõģȻǳ£һһʲô𣿶˿ô࣬һгںͬĻڣ㹻ˣҪ뷴ô죬Ұ˻Уֻʱ䲻ԣĻҾҵгȵ˲ȥ͵ˣ׾Ƶ˵š
˵֮󣬲֯ش𣬳׾ָЦȴŶ׵ƤЦⲻЦĸоᣬΪ̬ȳˣȥʱ˵öô£һֲǲʲô⣬ǸģȻΪʲôҰ˾׼ôģߣأΪʲôȥʲôϢҵʱǸҪˣǲ׼ٰϢҵҲˣΪһҪȥϢҵĲ𣿰
׾ʱȷʵôģ֯˼Ե֪ƺȡ˷зչ̬ȡĻ׾ԼѪᱻ̣ʲôӡˣʱƢˣ뵽ʲô˵ʲô˿ںԼ˵Ķ˭ָһ׳ӵ绰Ҳô˵
֯ų׾˵ʱһֱЦ⣬ȳ׾˵̲֮סЦС£ƢôⶼǿˣƢǵøϽĸĲаҲ̵ʱˣѵû֣ôǲеģ㿴ΧĸƢģǺǣ
׾üͷףԼ˵ôЩ֯Ц˳ʱͷϣҲûôϸȥ֯ĻӦ˵Ŀɶʵѵ˵дѵ̬ѾչˣһŲʵ̬أҲ֪ôģҶЩ¾̬ȣû취õһۻظʲôʲôãʵ벻ͨˣúйһҪƴ취ⶼʲôʲô˵󣬳׾ޱޱƵرԹš
С£⻰ɲ˵ˣ֯æֹǸð׾˵ˣһﵽָ˵Щʲôڳ׾֯ȷʵЩΣϾһƢʵ̫ˣֻϣԼεĽܹһðɣС°𼤶ȣ˵꣡˵ʵѾǺˣǰЩ죬ҲҴ绰û೤ʱɣ׼ϵأͷָһӳٶϵ·ʱ䣬ĿģΪҪΪؼУƻгӦø㵽һģֻΪе⣬ΪδֵǰԼƻгҪۺоˣΪʲôǰΪʲôͻȻƻгЩͲ˵ˣ㶼֪ģΪ㵽ҲҪһ׼ʱϣҲǺģ
˵ǰһΣ֯ͣһ£˵С£ͷҰɣǽ¶˵ñȽϸأҲΪĹϵɣȽȤͷмƻ֮ǰ㽫мƻΪؼУƻгĻһؼгٵҲ˵һЩҪģ㣬ҲΪǵؼίǣΪϢҵ칫ΣҲ˺ˣС£齨Լ׵£ͷҲȷ̬ȣʾְ֧⻹Ҫһ㣬У˭еҪԣѪЩһУҲǿģԣͷоҪ֮󣬸һȨгίǵ϶棬Ȩһעؿ⣬Ӧʲô·ʣҲȨͬҲܵӣҲ˵δļڣŻǻᰴ˼·ǰϾڼƻֱ֮룬ҪŵĲⶼ˵ùȥģҪǣϤʲôʲôֲʣ֯˵֮󣬱û˵ȥڵ绰ͷų׾ķӦ
׾֯Ļ˰죬˵˵Щ𣿡ȷʵǰķ̫ˣó׾һʱ޷˶ԭ׾׼֮ôŭ˵ôһεģһССļƻ޷Ӧ˵̸ˡû뵽벻Ѿ˽мƻгľˣԼҪЩ˵˳һУоܲʵһ֯ڿЦĴ
ǺǣôģЩҿǷ˺ô󾢲Ŵģȣ˵֮֯ŷԼ˵©ˣæÿΡڣʱ׾ԴɻԼУ˿ûע⵽˵Ļʲôסһ֮֯ϽֽŵС£ͷİɣ¿Ǿ볣ί۹ģмٵģǺǣᣬ֯صǿ˳׾ɻ󣬶ڸΪԼȤϢʵ
֯һǿ֮󣬳׾ġϾõһôԼЦֻԴҲһЩԹ̲סԲԹǣЩôͷ쵼ңΪʲôֲңڹ˵˵׾žеˣƺβϣ֯Ÿԭ
֯׾ûץոյ˵©죬͵˵ͷ쵼Ϊʲô㣿ҾͲ̫ˣΪȻеĹϵɣС£ʵû治ԣɹ涨ͷ쵼ϢһҪǰ㰡˵⣬֯ﰵֹһԼǷ˺ôľʵġ
֯ôԼͣ׾ͷð亹ЦŻشǺǣûĹ涨Ǻǣ
֯ͦ׾ʱӦģֹֽ꣬˵ʲôΪʲô㣡Ҿ̫ԩˣԼͷ룬һ˵ҲŸտʼ˵ͽӹͷȻһɧͷЩҶѺС°֮ǰ˵ģƢǳû˵䣬Ϳʼˣ˵Щ֮ǰͲϸ룿ɲǸˣܹΪΪرǿǹҪһԵ㰡ôܹϷ㰡ǸøĸĳƢˣҪǸãʲôʲôеģ˵֮ǰ룬ȣʵҲ˵ո˵Щ˵ˣݺһٲŹ֣ԭˣٻˣôģ̫ˣҪ㣬ҪǼ׼ȷǰհĿ⣡ܸĸƢˣ
֯Ļ󣬳׾첻ѣȷʵ֯˵Ļһ¸ոյƺԼ̫żԵʣ׾ûΪʲô׵ģϾò࣬ԼϱöܣοȻΪԼ̫ż֯տʼӦøԼ˵ôԼⲻҪԼΪЩ׾Щǲ֯ԼˡԷϾ֯ԼԼҲֻˣοڻû֤ȥ֤ʵҪǣԼѾˣ׾ûǸ˼ȥЩ⡣
ȻѾ˴𰸣׾Ҳȥ뾡ˡǣ˳֯Ļ˵ȷʵ̫żˣİɣһעģȻ⻰˵еԲԣ׾Ҳȷô˵Ͼֻܹõر֯߶ȥ
֪ͺãΰ͵һѵɣԺҪעһ㣬رǶͷ쵼ǣѻ˵ôǰˣ˵֮ǰҪúÿһ£ˣҶճҲΪð׾ԼĴˣ֯ڵ绰ͷ͵ˡϾԼôľյһЧġһ仰˵õﻰȷʵΪԳ׾ǰ;кô֪׾ϴ仰˵ǶôزģǶôԲԣ
ܹΪ룬Һܸмĺܸл׾ʱѾŽϢɣɺˣĻȥ˵ʲôȷʵͦм֯ģϢϱĲ쵼ǶȥˡĻǸмؿһȻ˵ǾȲ˵˰ɣҾȥɵȻٸ绰
֯ƵÿѪ׾֮ǰ̬Ȼãһ䣬Ծͱ¶ûԼ̵Щһ¡ʱ֪֯˵ʲôˣе㲻ģϾԼô󹦷ƺôһġǣ˵̵С£˵ô˵أող˵꣬ѻ˵ôǰˣ˵֮ǰҪúÿһ£ǲ
׾ڵ绰ǱĪģʵ⡭ôˣȷʵ벻Լʲôط˵ʲôˣûк˵˵˵ҲûջظоȷʵͦĥߴģʲôҪȰ˵ΪʲôһԺ˵һҪעһˣʲô˲У
С£㲻˵ΪؼΪؼеĳȻ뻹£Ͳѹǰˣң˵⻹Ӱ쵽룬Ǿأ֯޲Ƶ˵
׾ŷ֣ỹԼ̫żˡ֯˵æ̵ǺǣϢŭǺǣⲻҲżȥɵ𣿲ùŲżһ治֪ôٺ٣̽ң
绰ͷ֯εҡҡͷ̾˿˵ˣҲˣΪĥߴ㲻ҪȥӹǾ͸Ͻȥɣ֮ʲôҲȣؼе׼ãڸ׼ʲôϣô׼϶֪ôؼίǾͰˣȻҸʸӺõģ߱дˣܹӰ쵽뾡ˣɸɰɣίǣ϶֪ôģ㣬ҿˣʱһ˿ȥĶУ׼֮еʵ룡ȻæĽӹ˵⣬֯ͣһ£ţɣһвٹҴأĵɣ
һʱ򣬳׾һ£˵Լڼƻ鷽滹һĹءϾ֮ǰܶӰ첻Сļƻ鶼ǳ֡뻹ˣ½ͦʵġңԼԭȵЩƻ飬ܶ඼ǾӻԼ޸ĵģһĹ⻰еԿˡοĥߴͣ׾ϧĻȥ֯Ǹ񾭣ԣ֯˵֮Ͻ˵õģллȥ׼˵꣬֯绰֮ŷĵذѵ绰ȥһ

Ź÷ԭؼҹʱͦæģ׼Ź֮ϸų׾ǻġ֪ͻȻôһ£ĵ췢ùˡû취ʱչչ˳׾Լ׹ֵܡڣҲˣϰϰ࣬ѧѧܹˡ׾һһ쵽Ӱֻ֪ڱǶת䡣ڳ׹㣬ȻıܵܣѰãֻżٽһ¹ʱпԼ˵Ҳͬһ쵽档ѦѾͷܹԼŹ÷Ǵεʻ¼֮󣬷Ѿͷ˵ʱƺûԭȷŵÿˣŹ÷׾֮ˣ˵ģҪעһ£ָѾͷڡңѾͷżҲų׾ȥϹ䡣Ǹʱ򣬳¼ҾŹ÷һڡŹ÷Ļ˵Ҷģ˿оһů
ᣬŹ÷һζһڼ˰죬ֲǣʲôñŤܹԼܹãҲȷʵŹ÷ֲЩ̫̫ȫְ̫̫ϣŵʱʲô¶ҳȥھģ߸һЩֻǲһ֮ģһôȥˡŹ÷ɲǣ֮ǰǸæˣⱲӾûôйһΪŮǲһ֮⣬Ҳźʵܲ
òףŹ÷ʱ䣬ڵȵѦˡһˣŹ÷ϱѾͷͣ˵ԼôôģôôѰ˵˰죬ŷƺȱ˵ʲôŹ÷ڷ֮ü˼һ£׹ȱʲôˣæ⣬λѾͷףϲ׾ǳȥôھˣ
ŶģѾˣֻڿصʱӵһ绰ڹƻڳϽŵ绰أȻ绰ͻѦæش
Ŷ϶ӣҲ֪İǺǣŹ÷ͦĵģƺʲô˵ԣҪѵѵһСӣųӵ绰У̫ΣˣѦ֮󣬸һúýѵһ£Сӣ˻ҽӵ绰
Ź÷߶ĻѦѾͷ亹ֱʲôиŹ÷һúýѵ׾һ£˵ǲôˣ׾޹Ƿ쭣Ҳ֨ԣÿÿһѾͷ͵øϽ취תƻ⣬תƵԽԽáŹ÷һ˵˵˵û꣬ô˵
Ը־棬ѦھôʱŹ÷ĽӴ֮ѾоˡŹ÷һ˵꣬Ͽ˵̣ƻ˰ɣҪҸ˵˵ǽڽϿȤ°ɣһ仰׼ȷץסŹ÷㡣һЩţŹ÷ǷǳȤġ
ֻŹ÷֪뵽ʲôˣȴûֱӾͻش˵áԹŵ׾Сӣǲ񻰣Ҫôô¾ͺˣͲƲһڼǽˣ˵ȥɣȥԼԸڼҲԸң治֪СӸʲôѦҪǰʣСǲʲô⣿
Ѧ˸亹ֱǵȻ׾Ź÷ԭֻ˵򣬿ֻŹ÷߶ˣȻһתƻʧܣѾͷ˶󣬶ԸŹ÷û˵ӣѦСǣ΢˼֮ѦϽŹ÷˵̣֪Ҹ״绰˵һȥ۲μǴý˾ʮ䣡ҴӳڣҲѧ֮ǰμӹӶ鿪ʼһֱûμˣǴý˾û֪Ҹ׵ŮʲôģΣҸ˵һȫ˾˿أһҪҪȥأ˵⣬Ѧһת̣ҪɣҸ˵˵Ǵý˾ôİɣ
Ź÷ܿڼƻˣһתƻⲻУڶҲСȻûֹͣ߶ٻǳɹһ롣٣ѾûרԳ׾ˣѦɱѧ׾ǳСӰ㸸ȥͻȥʮ찡ո˵ӣҾͿԿó㸸׺㣡㲻ȥ㸸жģͺڣǳСӡŹ÷˵⣬Ͼͻһĵģ
ڣѦ֪ԭŹ÷ƻˣʱ䣬֪˼ʲôŹ÷ĵģϽĻ̣˵ûǶӦТģ˵ţæѦʹ˸ɫ
Ѧʱ֪ЩʲôأԼʹɫ̱㷴Ӧ˹æŹ÷˵̣ҵȻҪȥˣл϶ܸ˵ģѦ⻰˼Ź÷Ĺؼʡ䡱ȤȻ˵˵ˡ
Ѧû뵽ǣŹ÷ȷʵǶԡ䡱ȤǣȴǶѦ˵ȤǺǣ϶ְɣ֮ǰҲ˵ǼҵĹ˾һҺܴĴý˾Ӧкܶ˲ǰɣܶ˵ȻˣҪлῴͺˣңһûȥأ׾ǳС˵ԼæпˣҲȥһ£Ź÷Ļû˵꣬㱻Ѧˡ
ѦŹ÷׾֮󣬱żˣ仰ʱ붼һ£ֱӱѿڽһԼĻ˵˳̣õĵģһۣҲһȥɣ˵仰֮ˣʵ벻ףԼΪʲôĳôһ
ððŹ÷̱شڻش֮òˣæֻ˸⡭ȥǣƺ̫ðɣ
ûģ̣ʮ¡أأңкܶ½һĶһϲģѦʱ˵ʲôֻܼˣ򣬾ԵԼ̫ˡֻϣܹȾԼŹ÷Լʲôģ׾Ҳãֻ߳׾ڻˣŹ÷ѵû취ȷʵû׼Ź÷ȥۣӦô׽Ͳźã׸ĸףѦͷʹˣ
ֻѦεô߶û֪ôˣһȵԼ˿ûаԼΧͷ׾ҲûмʱŹ÷Ȼڡ䡱ؼ棬ϲؿѦ˵ǺǣСİҲûʲôԸϣСܹĵȥոհֻһƻˣԹҵ϶׾ˣҵȻ֪׾ЩΪʲôҺףѾͷڣҲٱԹʲôˣǺǣرѦ˵ҵȥأۿǸƯĵطڵϾأǱߣҾͲôˣˣѦǼҵĴý˾ʮʲôʱʼ׼ʲôʱȥҺ׼׼ǺǣҲһҲ׼һ°ɣ
ỹھѦŹ÷أͻȻŹ÷룬һûӦ
ѦŹ÷ǰĻʱﻹǲԼתƻأǵ˺棬Ź÷ͻȻ֪ôˡŹ÷ʱѦͻȻ뵽ԭ²ҪԼһԡǣҲȰ԰ҲһȥɣǴý˾ʮֵģңҲûȥ۰ɣ˵ţתŹ÷˵̣ҲæȰȰɣˣǴý˾ʮһں׼ǰȥЩʱҲ㹻ǰ커ˣѦûȥģĻشֻʱͻȻġȻҪŹ÷ȥһԼкôϾŹ÷߶ûͬʱڳӦңΪѦ˵ʱչ˹һôʱˣ֮ϵ
⡭ԥţȴŹ÷һ׼߶ģϽͷðɣʵҲͦȥ۵ģ˵꣬ЦЦĿģ޷Ź÷Ŀġ
ǺǣҾ֪Ҳϲۣ㰢һȥһ۵ķ飡Ź÷ʱ˵˵
ãʱѦȥ棡Ц
ǺǣҲǸùﰡ֪ǲŹ÷ѾѾͷ׼ϱرڹ֮ѾͷͲôˣһЩСҪ󣬷·Լһˡ
ˣ̣£һҪ׾һ²УͻȻһ⣬æ˵Ҫ֪ǳ׾׾ϵ˭
ѽʲôģһ˵ģʲôԼžˣһҲû£⣬Ҿͽѵ⣬Ҳôˣһ׾Ź÷Ͳ˵
ֻ̣˵׾һ£û˵Ͼҵǹ˾вҪӸأæ͵
ţͺã˵һҲãǺǣŹ÷˵⻰ͻȻ뵽ʮæѦˣѦ˵һ£Ǵý˾便ôģȥǱҪעЩʲôҺͷںи׼
Ź÷ʻѦǳ׽תƳˡֻת⣬ȴһͬǰ۵飬ڲ֪ж
֮˱ڳ¼ҿһһţų׾Ź÷Ȼ˵ӲҪѯһ϶Լ˵ġϾ˼ҿҺ


 һ
׾ڸ֯绰֮󣬻ڳĥ˺һᣬߡû취̹Ź÷߶ĹˣرѦѾͷĹһ֮ץסʲôԼ߶һʵĲûʲôǣ׾һֱ˵鷽ȥԵģ
߽֮󣬹Ȼ׾룬Ź÷һУкȥˡ
׾ҸѦҪһ£Ź÷ոոѾͷĵأ׾ͽˡǣк׾׼ѸոոѾͷһ¸׾˵˵
裡ʲô£׾仰ʱ㡣û취ǰûֹһʲô¸ȴͻȻ֮˵ó׾ò֮ǲʲôԼԸأ
ŶʵҲʲô˵£ҲõԴ֮һֱûʲôģһֱȥһ°ɣ˭ûʱң׾˵ҾͲò˵˵ˣ˵֮ǰɣеòˣ첻Ƕ˹ܡ֮أûˣ˵ǲǹ԰Ź÷뵽ʲô˵ʲôйĶȻȻأ˵˳
Ź÷ص㣬׾ҲѾϰˣŹ÷ЩԹ֮ûΪһڣ϶˵һ䣬Ź÷ʮ䣬˵ʲôһԣʲô˵Ź÷Լ˵ȤΪֹ
˵һ֮Ź÷ûصŶˣ£Ѧ˵Ҵý˾һҪһʲôʮ䣬׼ȥһˣ
ԭΪŹ÷ʲô£ͻȻ׾һءȴû뵽Ź÷ҪľȻ¡붼û룬شţȥðѦҲܾûؼˣҲûȥˣ׾ɲ˵£Ź÷϶һ˵пܻ˵Ѧ֮ĸ棬Ǹʲôġ׾оˡ
ǺǣѦСﰡȷʵ֪ģƣ˵ҪһȥҸպгȥε˼ȥۣԱӦŶˣַҲһȥԸһ£ϵЩ£ԼˣŹ÷Գ׾˵
ʲô׾ȵæʵǡȥۣ
Ѿͷ׾˵ͶŹ÷ȴ˵ôð
ᣬ׾Ц˳˵ãôܲãģƣҶ֪ȥ棬ӵҲˣԣôõ£ܾܾҲȥɣ˳Ǳ߸ĻѧѧҲãʵҲûʲô£Լܸ㶨ģҪȥÿһ㣡裬˵˵ȥҪʲôҪǮҪɣӲȥһ㲹ɣ֮Ҫþһ㣡ʲô󲻹ģ
׾ȻŹ÷һ㳡׾ܹӦԣʵ֮ǰ׾ţԼΪԼ˻غϵ˶ģôأˣȥۣ߻һ߶ôõ£׾Ȼˡԣ˵ôһĻ
֪Ǯ࣡Ӧ׾仰ĲŹ÷Ѧ׾ôĻ̲֮סˡô˵Ҳ۴ýĴ˰ɡЩǮõóģθȥۣʲôôϾǼȻȲϳ׾ҲеǮɣôһǶҪϧǾԵ̫С˲ǣ
׾һЩѦһЩûĶأȴŹ÷Ѧ˵Լȡ֣Ա㱣ֳĬʲô˵á
׾ûŹ÷ûٻѦѵõ˳ų׾˵ѽҪʲôֻҪ־ͺãҪҶӳˣܻǼҵǮ²ˣǻǼǸոյĻɣѦ˵˵ǹ˾仹ʲôֵĽĿ
ѦŹ÷ô˵ˣҲ֪Ǯǲټȥˣ㰴Ź÷˼˵ŸոδĻ⣺ʵҲ֪᲻ǰĲͬϾҵӡֻͣʮǰҸ״һЩƬϣأӦòʲô仯ɣҼǵʱ򡭡
ѦţҲĬĬţһ֮󣬳׾ŷ֣ԭԼѾˡãʡñץǵģǻطȥһ»ӵԼһ˼·ɣȻ׼ñ׼Ķ֮󣬸һ绰бҪġ
ǣ׾Ź÷ԼѦѾͷעʱ͵͵Լķ䣬šʱ׾뷨ǣԷʱ䣬Լʲôɣܾˡ

ɶڳ׾İǺĵģԣڳ׾ĵ˵һж֮󣬱ûٿ£æԼһӵĹ
ֻȻɶԳ׾ͦĵģڽΪؼе뷨ãҪ˵룬϶ҪһʱġϾкܶûдꡣȵǣûã׾˵绰
ˣ׾ɵڵ绰ͷ˵Цԭ׼ˣѾƻҵȥ֮ǰΪؼвƻгҲٶĽȨǲ֮ˣ˵⣬׾ͣһᣬְԼԹһױԹ˳ҲΣ˵ô°ɣôͲǰ˵˵أǰײģ
ԭ׾˵˵ʱͦ˵ģ׾ıԹʱżˣæ˵С£˵˲ǣʲô£һҪ㱨ڿгϰԵ˵ţ˵׾ְ֮ͻȻ뵽׾Ѿ׼ְٵˣֻһݼǼΪˣ⻰ȥĻǿɲС£ԣС£Ժ㲻㱧Թʲôô϶ǵɣ
úúã֪ˣԭ׾ͦ᲻ɵĽѵڼȻѾˣǸоֻصʱɵĿģ׾ѵһȥġҪǣ׾ڸողű֯↪һ䶼ĥˣĻȥԣ׾˵֮ϱתƻ⣬֯ģǰ׼ϵ˵һ飬˵¾鷳Ǳǰһ£ҹƻкܶѾ׼ˣǶûǵ£ǶѾдˣԣǾͲˣר׼ϵĹɣ
ԣС£ΪؼУȷʵҪ룡ţˣǺǣ˵ʵҲżٰ˵Ц
ɺͳ׾һҲϵ׾æ¾ôȷڣǾ͵ؼԼƻгȥˡʵ׾ϣʱÿˣһʱ䡣


һ ׳н
ΪŹ÷ҪѦȥһˣ⼸׾ǰЩ󲿷ʱ뷨ҲˡϾЩŹ÷Ҫ㣬ȥ۵һЩƩҲҪ׾æһ¡ȻⶫѦ԰æ׾˳һ㡣ڣŹ÷Ȥۣó׾ںҲԷ
׾ĴǣŹ÷ȥ֮Լ㶯ǰģϾŹ÷ô²ӣ׾ҲýԼȥ˵ؼʱʹҲǰŹ÷˵Ź÷ǳ¼ҵ죬϶ܹӳ׾ͳɶʱͲȥˣѡڶߡʹȥۣҲ϶Ϊ϶Ӷòˣ
Ź÷Ǽǰһ죬׾ӵ鲿ĵ绰绰ݹȻͬ׾˵Ȼв׼Ȼǰ⿼ǵ㵽ˮ©
С£ڸոգһָʾҰһŶӶɽƣ֪ͨһ£ûص֮׼׼ʱúǣ鲿˵ܼ࣬Ǿó׾û취˰ɡ
ң̰۸ܳʲô𣿡׾֪ٷʽȷʵҪƣûʲôȱݻǿûʲôη⡣ɻ⣬ǣǳⰡӵеʲ˵ˣһ£޷֣ͨϾƲӴԣóٷ֮һҲ϶̰۸ܵɻʱҵɰٿǱȥģԼ٣ָЩԼⲻû𣿶Ӹ濴ҲҪ֯԰ţô֣ص֪ͨԼԣ׾벻ͨ⡣
֯ŷ֣ԭ׾˵˵˲У˵ҲСҲȷʵҪУԣҪɷһʵƣС£ôͰɣ㣬һ֯ߵĳ򣬲ôһҪеģһ棬˼ˣ֮ǰ˵㿼ǵĺܶ⣬Ҳͬǵˣû뵽ģҲˣζ֣صƣΪ
Ϊ׾ɻһƺЩʲôֻȥˡ
С£Ҳ֪麣ʡܣĻԻҲ˶벻ģռ˵˶ţһ˳ؽУ纣ϣϴβ˵ʡί֯ĸմմôɣǼƻеĳУҪԼƻУҪһʱСڼ䣬벻ò£֪ģ֯͵
⡭Ǻǣһǲ̫ף׾ո뵽ҲȷʵǸ뵽㣬ƿ벻ˣֻҪмƻ֮뿪ˣʱгѡ붨ˣм䣬ƺûʲôɣ仰׾˵ͦСģȷǲĿʲô
Ǻǣ˵ȷʵûûʡί֯ȨеĻɲеģ֯ѵ
׾Ȼ򣬽Լ˵˳Ŷˣ˼˵ʡʡί֯¸ԼίֵȻĸɲͳͳһλѪһԺ֮󣬾ԸˣںʡлȨҲöԴ˽ǿӲ棬Եе̫ˣʱļƻгˣҲٶԭȺʡί֯İٽʲôԣΪԤЩͱ취𣿡
ţС˵ûʹ룬ҲܿձȨģ֪ͺˣ֯ڳ׾⻹⡣
ߣҲмƻ֮ϵֻҪһгʡͱ붯׾ȷʵʸ˵
ǺǣС£׼ôǮӰ庣ϣвʡʡίʡˣϿǹľôֻߣǰЩϸ浽ǸǿжԺʡиԤʲô𣿡֯ڳ׾оͦεˡ
⵹ҲǣûǺǣ׾һЦ˵õãȴһҲûȥ֯ǡҺɽƣܽ⣿
ôܣ֯ƿһ൱ϸĳ򣬶Ƶеһ֣ڼ䣬еĻ߲ίַ棬ΪƶһЩϵ⡣Щǰûģرڸɲ棬ֻܻܿҵľ棡ԣΪ˷ֹ֯صضصӦԴʩҪһ㣬ǶǸеиɲΪٸһϵеСʩȷڼܹȶЧɹϾ鲿Ȩ޷Χڵ£֯׾һ֮ʾ˵Ƚ⣬ҪϺܳʱɣֻܹõȷĽ꣬Ѿƻг˰ɣ
֯һ֮󣬳׾ˣŶԭѹ»԰ˣǸİ취ǰ˵ģҺúϣҪʵʲôģѵҪճҵʣ˵Ҳ˵гһ峤ҿ¶ʸɣѵӣ˵棬׾µɻ󣬲ʵ
С£ϾҪģƵĳǿ϶Ҫϸеġںܶǰ˵ȥģȽ⣬ʲ⣬ѹ£ǹҵĺɫʱңʵˣԣʲôƲͨⲻǰʯͷԼĽ𣿡֯ţַһ䣺ôǸأûҪ㰡
绰ͷĳ׾ЦЦͲˣһеѡ𣿲ƾͿ⣬òֻ·˰ɣ׾ʱľãӦǰͷԼһʵԺϽǿƹΣ˭˵ʲôһʡҶİŲⲻɣڼɵּɵǸģó׾оܲȻԣ֯λ֮󣬳׾ˣԭͨƣ֪ԼһȻһʯĺð취ǣ׾ʲô취ͺ˼ҰҪ㣬ô죿ǹԹԵ׾ҲνˣȻԼʵһĳ룬ڳ׾˵ʲı仯ֻϵı䶯ѣԼӰ첻ֻԼĺܶ϶˹ȥϾԴĺܶණûʲôȨԣҲкܶ಻ʵ
ԣڻش֯Ļ󣬳׾˵Ҳ֪ҵĺܶණ˹ȥԣƵĽܲܲ⹫
ǺǣҲģ֪ʲôʺ˵ȥʲôʺ˵ȥģ׼һ°ɣһỹҪȥһˣͲ˵ˣ֯Ҳ˵ˡ
УĻһ¸⣡ˣҾͲŲĹˣ׾˵꣬Ȳ绰֮󣬰ѵ绰˻ȥ
绰֮󣬳׾һԭһԼȷʵкܶûпģţӦò˰ɣô͵Ź÷ȥۣȻԼٵȥнӣԼ齨Լİˣ

ԴӴӦҪŹ÷һȥۣμǼҴý˾֮ļʱѦһֱڽжȹǴŹ÷ǰȥ滹ãǻҪμӴý˾ĻѦͷˡʵڲ֪Ӧô׽¡ȻһֱѦ֮䲻̫ԴѦΪʤý½ʤҵĽƼ֮һжĹˡϧ״ٺ֦ڣʲôϾǰײ͵ԭδ·⡣δȥĿ׸ĸװĸëַǿôô֮ġһԸҪǿˣֻϲԼ·ߣϲ˺Ӹ档ԣܵʱ׻ǿʲôܾһŮòԱһĹϵ϶ֻΪ϶
ѦҲ̸ʲôԼˣΪѾɹ֤Լʲôµ¼Ҳٽʲôǿаˣε飬пܳΪëĵһֱţ֪ô
ֻϧŹ÷Լһͬȥ۲μӴý˾ѾΪ˶֣ѦʹôѣҲҪۿŵڶϾҪϷɻˣϣٵȵѦֻø״ȥ˸绰
ιŮøϰִ绰ˣô׼ʲôʱϽٹ죬ɾǹ˾ʮ˰Ƽ߲Ϊϰ⣬ϰҶѹǸ׸ûʲôҲûʲôţʱһҲûϵб߸ȨŽ㴺ڶûˣι˾ʮ䣬ͻɣҺܳʱûˣ㰡һŮ绰ͷѦȰ˵ǰЩŮ绰˵µʱѦҲȰ˺ܶ࣬ŮȴԸִ֮绰˵һ£𸴡ڣѦȻȻΪŮˣԼ绰׼ԼˡȻʵȰ˵Ҫģ˭֪Ůľô˵Ȱ˵ء
֣ȥѦػشʱӦôŹ÷¸׿ڣĶͲ˵
Ůܻ̫ˣҺܿģǰɣ켸ķɻҺðȥȥҲԣ⼸ûʲôѦ˷ܵ˵ʵ˵ŮܹΪʤҵĽƼߣҲܸˡδý˾ʮˣ׼ߵؽŮȥҲһֵý£֮ǰŮԺæĽھܾԼȷʵѹᣬŮܹôˬشӦܲ𣿴ʱѾʼγ˼֮ʮʱŮԼһǰʱ龰ˣǸһô˽ʱ̰
ã˭ãµѦʶػشǱʶѾγһֲκ֪Ź÷һȥ۵¡ڻشʶ˲סΪǰһֱǸװԼĻ⣬׿϶ɻΪʲôġңŹ÷Ҳܲκ֪ٸ׷Ӧ֪ߵǸѦ
ȻѦ²ûѦŮͻȻ֮Ļش֮ɻˣʵΪʲôǰ˵壬һ˽㣬㻹Ըأң㲻Ǻϣϰȥôڡ
ԭѦش˵Լģ뵽绰Ҫ߸׹Ź÷£ԱûƭĻش𣬶ڽ֯һ´ʻ֮Сѯʵϰ֣ΡҪѹȥҲһμǹ˾ʮ䣡
Ůѯ֮ѦˬһЦ㻹õѯ˭ʹ˭༸˲μӣͶ༸֣Ҳԣ
ѦĻشûѦϾոѦʻֻǸԼ׳õģؼ⻹ûʳأ֧һ֮Ѧ˵ϰ֣֪Ҵʲô𣿡
Ŷ밡Ȼ룡㲻˵ȨҾͲˣ綼ҪҵģѦȻܺˬУЩԹ˵֮Ѧƺ뵽ʲôѦû֮ǰæʵŮǲǡѡǸ׸ڣѦʺʱɵؽ˼֡һֱ֪ԼŮרְɷǸ׸гҲһֱ֪Ѧճµõ˲Ȩ֪ԼŮΪжӵżӰܹˡңոŮƺرˡʲôһ㣬ΪŮδУżֵˡ
׾ܹͬѦһμӽʤýʮ䣬Ǹûһʲô״ѦΪʵ̫̼ˣͬҲܵģŮشһǡԣڵȴ𰸵ǽһӵʱѦڳתŵġ
ܲңѦĻشֱѦͣ˰룺ǣôܻμǹ˾䣿ѦŵػشϾĵģǸ׻ڳ׾¡Ͼ׾֮䲻䷽滹棬ǱȽƥһԡѦ˵˵ţѻĵԵķ棬ĵܾͻˡ
ѦĻش֮Ѧڵ绰ͷǼȵʧͷΪոһһµųˡ̾˿֮ѦһԼû취ԼʧѦŶǡ˭ѦʱѾ˭ǰôȤˣ껰ŵ绰ͲţҲ֪ԼЩʲô
ǡѦڵ绰ͷҧҧ촽ĥ˺һᣬ˵һλǴ½һʿãһڴ½ѣһĵͻݼǿƯŮѦΪ˸Լ׳ǽ˳
Ŷð˺ãأѦشǲȴеĲɵӡû취ϣȴô˲Ȥ
һλǡѦؼ⣬ڵ绰ͷǡ˺þãû˵ε绰ĿľΪ˸߸ϢϾŹ÷Ҫȥ۵Ϣ׳֪ĺáңܹЩ׼õȵˣΪ£¸׵ĲŮ֮䷢ʲôìܣʮ¡ʢᶼѹԣѦһҪ˵ġ
˭Ѧе㲻ͷˣߴһ
ʶһ̣Ź÷ȥˣһͦƵģұһۣǳ׾ĸף׵Ĵߴ֮ѦԼһһеĶ˵˳û취Ҫ˵ҪԵģ˵ȸзӦ֮ԼҪ̫ƺý಻ˣ˵֮ѦˣϾոյ뷨ֻǸԼõģû취ʵֵ¡ǰѦҲûҪôǣÿڸװԼʱǻ̲סջǳԼĳ档ԣܵģĸ׻᲻Լ
һ̰ðͦõģѦĵػششһᣬѦǱ߶˰죬ҪٴοˣŷӦȵʲôʲô׾ġĸףŮûƭҰɣ
Ѧԭĵ֮ϰ죬ΪҪ˵һءѦͻȻ֮ľŵţǣǵģǳ׾ĸף
̫ˣŮȻѳ׾ĸ׶ˣ̫ˣ̫ˣ£ǹ˾ʮ¡Ѧǳ˷ܣЦϡ׾ǰг׾ǰĺôŹ÷ǰԵŵ㡣׾˵Ƕȫ羭öӵмӰ׸Ź÷Ϊ׾ĸףܸԼŮôϤΪԼŮμӽʤýĹ˾䣬˵ô⣿٣ʤýܵǲġ
Ѧһڵ绰ͷŵʱѦȴڵ绰ͷĬˣͲµ׻ķӦҲµ׽˵Щʲôԣʱ֯ԣԼᱻѦ޹ʰŶ
Ȼڸһ֮ѦһЦһ߶Ѧ˵ŮοǰϰҴæˣǸ׸ĸ׵ǸΪμǽʤý˾ģǹ˾Ĵ°
ѦһѦϵˡԭ׼Ų˵ʲôġǣⷬ˼Ѧǰϵˣȴû뵽׾Ȼôϵȥжԭˣûסػϰ֣ŰԼ뵽ΣԼմֵģ
ŮĻѦˣæ˵ʲôֲֵģΪĹϵŵǽʤýΪףģΪ׸ĸ׻ôпգ氡˵ģԼ棬֣ΪʲôȥĵطҪǽʤýŮҸ˵㵽ʱͰ˵ûģ밡ǸʲôỤ̋Ϊ㣬ôԶܵôѡǽʤý˵ԼģҪģⲻǺ˼ҵӣɲãԣ㵽ʱ򣬿ɲ˵
ǣ֣鲢˵ȷʵŰԼģѦڸҰŵһ׺ƣ̵סʱûֳʲôì
ѽ⺢ӣôôأѦε˵⣬⼴ʹȷҲʲô⡣ؼǣǶԼ˾ԼԼŮģҲԼ¡ԣŮⷬǳزȫǸԼŸɵġ
ѽ˺ˣҵʱ˵˰ɣѦǿţҪϽ⣬˳Ÿ׵˼˵
µʱٰŰɣѦҲŮѾе㲻ˣڵ绰ｲ壬ԱֻһȽĻ⣺ˣŮǸŰ֮⣬˭˺һʲôŮǲǳ׾ɩӰ
ת˻⣬Ѧһڸ׺ʻѦˡոԼ˵ʱû壬Ҳ²⡣ֱһ֮Ѧεػشǣҵһѣһܺõѣ
ѦĻش֮ѦЩʧŶֻһѰʧ˵֮˵Լ˼ǸŮ֮⣬׾ļ˻ĸпյģҲһɣ룬ŰӦûǣϾмһСҲûϵǶܹýͣ׾룬׾ӦҲĸװɣ䵱춼ûϵֻҪܹʱ㹻ˣŮǰ첻˵ʱ׾ͦпյ𣿶־ȹǸ׾򵥵ҪӦòܾɣ룬ΪûĹϵû˵Ҫ۰ɣŮȥһѦ˵ʲôȴѦˡ
ΣѦûø׼˵ȥѦ׵˽⣬Ҫ˵ȥָ˵ЩɶˡһѦԿ϶ǿ϶Խ˵ԽףԽ˵ԽܡѦѾ̲סˣĻ̵סĻ
ڸ׵ĻѦмкüζڴˣʲôٴ¼ҵһ˹СҲûϵѦ֪Щʲô⣬Ѧ֪׾ΪŹ÷ѡ۵ģĿΪԼûĹϵЩѦҧ̹ȥģϾʵ̫ǿˡǣʵ̲סˣΪѦëһֿʼǸˣ֣ʲô벻밡ҲȥѦ뷴ʲôʱѦּ˵֣ǾӦǸӦòãӣŮҺģǰҲǣô־ԼŮһҵӦüˣ޸ʲôӸ֮ģҪңҪҰΪȷ·ߣǣ֣֪ʵô𣿡Ѧ̲סָֻ֮ǰձҵʱԸ׵Ŀй֮޲ϾѦѾμӹôʱˣҲǿˡ
ŮͻȻôЩѦһʱˣûŮôĻ𡣼ʹǰŮձҵǸʲôԼʱҲûֹʵุܶĸȡĵ̬ŮѦԸҲܲŮôһ˵Ҳˣ˵Ѿͷôôأô˵ΪʲôΪãô˵úҳʹĻһ˵⣬ѦҲòӦôȥ˵˺ˣ˵ˣǸĵ£㲻ȥҲǿˣ
Ѧô˵ԼŭˣûѦǾ仰Ӧһ䣺ô˵ʹˣôΪôôģá˵䣬ѦͻȻʶԼϳ⣬Ͻסˣ֮󣬲ƽ˵ˣҪȥˣǴҶ֣ҽ绰Ϊ֪ͨ£㿴Űһ£˵ţѦ֯һ´ΪøײҪֻ̫ܰո׵˼·ȥ˵֣֪ΪҺãոյпܻİ컵£ʵŰȷʵΪ̫ġ̫ƣΣŻᵽģڣΪʲôǽʤýμ䣬ҲôӣȻŵпܻỤ̋㲻ϣɣ˵ЩʱѦҲΣô˵ҲֻܹӸϽ⡣ţѦŹ÷ôԼ۵ľѦ˵һ飬ȻɾǱȻġ
ŶԭǺǣո̫żˣŮҲ֪ΪõģѦˣ뷨ΪոմŮУһʲôŮΪʲôҪܵ¼ȥꣿΪʲôֶŹ÷ôأЩѦԼ⣡٣Կ϶ŮŹ÷ĹϵǷͬһ㡣ˣ˼ƻΰŹ÷֮֮⣬ðһƻ
ţϰ֣֪ôžˣǾɣˣϵķɻҪ˯ˣѦ˵꣬ȸ˻ش֮ѵ绰ˡ绰ȷʵ񡣲ڣϰȻǿаԼȴûᵽ߰ԼԸģҲֵˡ


 ·Ĺ
Ź÷ǰ۵뷨õ˳¼Ҽȫ˵ͬ⣬ϾҶûʱ׾Ͳ˵ˡͦ᲻Ź÷ģû취Сѧ֮棬ҲˣҴС󣬾ⲻŹ÷ȥ۵Ѿ޷ıˣ㳳ҪŹ÷һȥۡڣȻ¼˭ųβûųӡϾҲȥۣǳ¼˲ǹңҳҲûۿҪѧˣȥ۸
Ѧڸ길Ѧ绰֮׼˯أȴֽӵ˸״ĵ绰ΣѦȻǰⰲǵģȴһѵ˵ˣѦҲܽһЩѦ˼ǰۣʲôʱ򣬶ܣҪ͸¶ȥѦ뷨ܼ򵥣ԽõĶԽŹ÷ʤμӹ˾£Ȼȵĵ͸¶ȥߺ䶯ԡѦأһΪƣһҲִ㡣Ͳ̫֪Ź÷ͬһ۵£֪ñ֪˻˵Щʲô뷨ĬĬȥĬĬػԼˣ˭֪áҲ֪ⷽ϶аţΪԼ֮䲻ٳ⣬Լ뷨ǲʵֵġ
¼ұǵ͵ˣǿȥ𣿸˭˭ûʲô˭֪˵˭£Ѧ˸£¼ҵ˶Ƚ⣬ѡ±졣¹Ҳûʲô𣬶æԵľˣûȥЩˣѦǷɵ۵·ǳΣϾڵϢ;ȽխۣѦİţŹ÷ֲ׾ȫ֪ˣԲû˭֪ʤýʮôα
֮ѦĴǣǣرŹ÷ܹǼҴ죬ȵʱ䵽ˣ¶档ǣ뷨ȴѦݺݵʹһ١ȻѦŵúܺã׼öܵԲŹ÷ǾġǣѦȴΪŹ÷۸Ҫ۵ķ飬ԭڼƻˣһģôû⣬Ҳ̫ˡϾǿͣŹ÷ǵĹͣôܹôҪһǣȵŹ÷ݱ¶ǻɵͬƽ𣿲Щ߲Ź֣ⲻǸŹ÷ɱĩѦѦ֮ʵ쳣Ͼθʵ̫˽ˡ
Ѧ޴ӱ粵ԼȷʵΪŹ÷ΪѦ۵ģңôȷʵ̫ˣ̫˽ˣʵףѦëԾӦôľôûϸȥǱ˵ĽͣԲŻšϾŻʡЧġ
ѦҲ֪ëˣḸ׵ȱ㣬Բûһֱ˵ѦϴͣЪ
ΪѦЭѦǰԭȵļƻŹ÷ԼȥˡѦȻϢ¶ѦҲǱСĴЩµġϾѦҲ˵ˣŹ÷͸¶ȥǵ沢ûкôԣѦ֮ûжѦȥţһΪԭһ棬Ҳ˶ʹǸŮ֮Ĺϵֽ

ȻӢϹѾǩ𣬵˶ڴ½ǲǺ˽⡣Ϊ½ĸ￪ŵĳɹʹ֮ĽԽԽƵǰĴ½ˣ˱ϻͦġϾĿǰǰĴ½ͻûǮ˭٣ĿǰŹ÷ܹӴûнԼݱ¶ȥ֮ǰܽӴģֻ۵ЩС̷Աѡ
ۣѦͳʵĵԼˣڻصҸ׵һ֮ѦŹ÷ԼȥˡȻȲԸøװЩʲôҲ֪Ź÷μĽʤýʮ޿ɱġʤýۺôҲ׵Ĵý˾Ȼû׾ȣҲȲЩһĴ࣬ü˵ǼҲȺڿ˵ˡȻٰ䣬ȻǺ¡ˡѦȻ֪θΪŹ÷ĵʮıЩʲô⣬Ҳ൱߼ġˣѦŹ÷֣һǳҪĿģǾһʵͷ
ӾͱĸɣŹ÷Ŵ緽棬׾һͲںֻҪøСƵģܳȥ˾ˣԣۣûǷҪȥһ·ѦҲǲԸ⡣Ͼڳ֮ǰѾΪεú׼ˣڴŵһѾǷǳ¡ˡ֮ǰ˵ϯۻˣǸҽԺ쵼ᣬҲôġҪ֪ǰǴУΣҽԺһ쵼ôܱȵģҪǣŹ÷ѾͣôȥԼԵе㲻ײˡЩѦνСװЩ˷绯쳣ԣԶټܾ򡣵ԴˣѦûһģأԼϴŵõġ
Ź÷ܺȷ֪ĴŴŽ࣬Ÿܱߵˡ롣Ź÷һ·ʹ磬Ÿ߱ˣǴӴ½٣ѦôΪġΣŹ÷ϣҲֻˡ
ڣĴŲûбŹ÷ֹŹ÷Ļ˵ӦúúõչʾֻҪײˡҲȽѦȰ˵ԼŹ÷Ů·һһǮڳ׾˵⻹һʱ׬ĶࡣοﻹиᡱѦڡ㲻˵׾ѦˣԼҲϺ֤ȯгһ֮ǮЩСǮĳ̶ȡ˵ļֵۻ汻׾ı˲٣٣ƴԼˡȻЩǮʹԼͣҲֲѦÿλûˣѦѾжˡû취̵ԱѦġ
ûö೤ʱ䣬ͱƯƯģѦһڽߣܹĿ⡣ȻĿУҲвŹ÷Ĺ͡ϾѾͷһŹ÷ʵԵ̫иˣֻ˳Ź÷ͲںЩǿǵģǵģǵˡ
ôŹ÷ɢĵĿǴﵽˣѦȴûɹȰŹ÷һͷգѦֻøװһ£ֻŹ÷ôһγϯ˾ˡѦţѦΪŹ÷һ磬Ź÷Ҳǰμӹ˾£ڹ˾ʱߵȥĻöáǣѦԸѦԸ̫ܡοŹ÷Σʱ벻עĿѣ


 ʤʢ
ۣʤýܴķ棬һһý˾رѦھԼ׾ţʹýʤҵһ¥ഫý˾Ȼٰ¡أολʮ䣬¡Լݳ޳̶Ⱦ͸˵ˡۣʤý˾㲻ʲôҵ˾ҲȲЩĴࡣǣͷȴһ๫˾ǿĴ࣬һ㶼ܵ͵Լȱ˶ЩʲôԼĸֻ͡һϲ㣬Ĺ˾ҵ߸ˣŻ໥֮以ʱȣڼᣬǮҳ˵Ͽ
ܲңʤýպǻλãϲµġٰһԼΪǲѶΪ֮ɣȷʵôˡҲȷʵô˵ʱǲ˼óţ˸㵽һ̶ȵʱֲмóţֻڲȴû㵽һ̶ȵʱ򣬲ŻŻø˵ϿɣƺԼøһ㡣û취ҲûУΧһȺƵȺжôˣȴûôͻᱻ˿⣬Լò˼ҡԣЩᡱһձҪı䣬ֻǸѡʤýôǱͲɿˣѦ˶ɡһԿ϶Ѧʤýܲϰˣͻȱٵʲô
ʮô£ѦǺǱ˾ǰӡԼѾһɾ͵ŮҲΪһ㡣ԭѾƻúܺˣҲˣٰصҲȷˡǣͻȻ֮䣬׸ĸҲμӽʤýʮ䣬ʹò¿Ӧô䡣˼˼ȥ˰֮ǰŵ֮⣬Ѧûõİ취СԼһٰĵص㻹бҪġ
ĽĿݸ겢ûʲôֻܴʮ¡أһˡıķ棬ֻѦʱӵĽԼŮԼŹ÷ԼĽĿˡ
Ѧһ쵽ǳȥ䣬һΪ˸Ź÷ʵһŹ÷Լ䡣ԼŹ÷ǣҲҪһЩش½ȥرЩװר̡ƻ߲Ʒ֮ģǴСһѡѦҲΪҪæòɿѦܹԼãʡԼֳչˡ
ܽʤһҴý˾˾Ա࣬ǸýеĻбҪġڹ˾ڲеʮᣬȥֵԱ֮⣬ԱϤμˡʤý쵼ʱʵطһѪõãϢϢڲˡû취ʹý˾࣬Ҳܲȫȥμɣ䵱еڽʤýϲĹ˵ĴͣǡᡱʢᣬôͨԱ볡
һҪһٲȻΪЩʿĽ硣õʱʤýĸ߲㲻˭رڽʤýҵָһ¥£˭ʱ򱻱˿ϼ䡣
ȻǶšᡱ磬ʿƺбҪǣһֱʤýڣһײĹ˾߸ˣûôȥϾЩ˸ֽĿĺܼ򵥣ΪӡĴˣΪ뷽ĻΪ뵽ôһӣǣֳ˭뷽ڣΪԷ̧̫ͷҪĻôʧܵģ뷽ǲʯͷԼŵġ⻹һǣЩĴ˭𣬾ǿЩϲΪǵİӣ룬ָء汻Էܾ뷽Ǻѿ
ˣ˵Ϊ뷽ĽʤýǲӦȥЩģϾڸ䣬ר̨ߵġֻһΣѦŹ÷ͲһˡȻǰŹ÷Ϣ͸¶ȥԽÿһһ飬ͲԼһ˵ڣûҲûϵ˾ͽң˵ĻҲĻᱻԼӡϾٴĴ࣬׾ҲСˣûȡг׾ĸŹ÷ڣһж㹻ˡ
ҲΪ˽Լ˾øɣѦԽʤýʮ壬ȫʿ롣ش绰ȥе绰ԤԼѯǷǰڱʱɲңϾǵ˵ΪѦ£ǲҲգֻҪŹ÷ҲǰףϢȥĻЩǺҲԼԼ˾ô죡ڵ绰ԤԼݣѦҲǾ׼ġ
ڽʤý룬ȻвġܵԭͲ˵ˣ˵ģΪ档Ͼһ£ЩΪǵļһﶼԼġңʱ򣬽ʤý͸¶˵뵽һλԴ½ȻǶϢһĻɣпգȥȥҲ޷ʵڲˣǰ뿪£չЩӵǲ̫ϲģҲȥʲô
ʵѦǰ˵Ź÷£Щ˶ѦףֻҪЩȦѡ͸¶ò˶೤ʱ䣬ϢͻᴫȦӡԣΪܹڵȡøõЧù͵ӡΪ˽ϢСġ͸¶ȥѦǷ˲˼Ѧ˼˲٣ϢСġ͸¶ȥ֣вΪ˼ˣǻɣֻûյѡܣ

Ϊ£ٸѦϵѸѦ˵绰ϾȦҲǴˣʹΣ˻ܹ֪ġҲ˲̫Ը뺯ԭˣ򣬵ʱһĻඪˣִ£֮以ʺһҲӦõģһλˡ
ΪѦһεˣиѦϵõһϾ֮˴ûʲôҵͻҲûʲôҵϵϵȻͦá
ѦΪ֪Ϣ֮ĵһʱ䣬Ѧȥ˵绰ѯϢȷԣѦǰЩ㲻Ǹң˵һ¾ôҿͻȻôදǸص㣬ģ⵽ô°
ѽţҲǰ˵ΪͻȻһλԴ½ǳҪҪϯι˾ʮ磡ԣһһ㡢һĳ𣿶ЩΪԸⰡû취ֻЩˣǲλ½ѵģһųƻ˼ҵӣΪ̫ͻȻ̫æԵʣûǰ㣡ԭ°ǺǣѦǫ顱ҡΡ˵
Ȼ֪Ѧ˼޷ǷԼˣȦõһַʽֲˣѦݣȷʵеͦȵġϾЩһ˷ܶŬĿ꣬Ǹ߲ɼĴڡѦϼһﾹȻӴ½һǳҪﻹǡǳҪȻһų滹öҪ벻ˣ
ڵ绰ͷ˼˺һʼ벻ʲô˻Ѧӣ֮£ֻ÷ʵѽѦǵĹϵôҲһˣ㻹Ը˵𣿺Ǻǣ˵˵½ʲôˣȻôͷ
ǺǣŰ˵ͷ治Сþ˰ֻΪ˵ͷ̶ȣԣԭӣǰˣɵ׼ʱʱҽܸʶһ£ڣҾͲ˵ˣ˵˾ûЧˣǸѦ׼õһܴ˵˳ô׼죬ǲ뽫Ϣǰ͸¶ȥ˭֪ܱܲסܣ
ˣѦ治˼ϼⱧԹһ䣬ǱԹѡⶼʲôǶԸ͸¶½ˣǷǳȤġܹͨѦʶ͸ˣϣܹͬѦ˵ôзɣţ̲סһ䣺˵Ѧôʶڴ½ǱôҪѵģڴ½˲࣬Ǻİڴ½ӡеģƧݾٺʲˣôӴ½ôҪһ˭ѲǴ½ĸ߹٣벻ˣ½ˣ˭ùϵǱҪġϾ߾ͿҪˣʱʶ½ҪԼ·ҲһЩǣ
ʵҲʶģֻܹΪŮӵĹϵȽϺһ㣡˵ǹ˾ʮʱΪչŮӲģѦѾ׼õ˵˵һߡҪѦ仰ѦػѦΪаɣ
Ůɻһ䣬ʵǲǡӢǸѵӢʶǸ½ҪĶӣ
ǺǣţŮѾҵˣѦ˲亹
ҵˣһʱ䣬ȷʵǡԼʧҲжԷĲԡӵæԹѽѦŮҵô㶼˵һ£̫ˣȻûӣǵ˵Ůҵ֮ҲѰҺʵŮҽ̫ʧˣ
Ѧٴβ˲亹̾˿һѾʵҲŮһҵҸʵɷ򣬵Ը⣬˵ʲôҲ֪ڵˣѹܣˣܣ
ǺǣҲգ룬ŮҲӦóɴ˰ɣǺǣҿɵúúÿѦ⻰֪˵ȥˣ㻻
ţţɵ׼ʱͷ㣡Ǻǣ˵⣬Ѧͣһ£΢ŵĿ˵ѽţ㿴ңŶʱˣһһҪҪأھĵɣǼģѦ˵ţһǱлش𣬱ѵ绰ˡȷʵҪȴû˵ôء
绰ͷŵ绰εЦЦһȥ֮ҡҡͷ½ҪŮϳϯ硣ҵҪʲôҪһųĳ̶ȣ

Ź÷ͦĵģ˲ٵطҲ˲ٶңʱѦһȥι˽ʤýʮԱᣬ˴֣оҲֻѦһֱڽʱһķܲڡϵһŶرŤϾϰ˾װںܶೡ϶ԾװΪֿŵķλܲϰߡ
ۿžҪӿʼѦ¡صˣŹ÷ΪѦʱ³ȥôһСʱѦҿͷšΪŤ·ҲΪİɣ֪ôأһᣬȻԼ䷭˳潫ԼװõϱȻšǾװȽȻһ㡣
Ź÷װԼϱȻʱѦպŽŹ÷֮ŻˡһֱİŹ÷һͷȴûװҪ֪۰ڻûлع½֮ǰװ¶ൽǰʲô⣬Ѧɲ٣֪ⳡǾû취ȥˡңŹ÷ҲΪزŴȥһǣæǰŹ÷˵̣ǴϵɣûˣȻŹ÷ͷ˵㣬ôȴװǿɡ
Ź÷Ȼ֪۲ܴװԭֻ׼Ȼһ£ȻŻȥġǣѦôţҪúöСǣΪΪѵ˵Ѧ֮ǰ˵Ҵ·ʵҲòãŲΪ˲Ҿͷһʲô·˵ţЦЦҷװǺǣѦ㰢ҴϾװˣңҴôװоװȴʲôȻԣҾ;ҲΪڴÿˣ𣿡
Ź÷⻰ѦеЦˣû뵽Ź÷ȻԼǰ˵ĻԼԼһʱ֮䲻֪˵ʲôáοŹ÷Ը˽⣬ֻҪ϶£;ԲͷôȰУͺλһȰȰȥţܹԼ˵ˡԣ治֪ôȰ˵ˣҪ֪κεŹ÷ǰʲôǡңָŹ÷ʲô˵Լأ֮ѦǺֹȴ޴֡
Ѧ֧һ֮Ź÷͵͵ЦЦ˵ţȻûĻҾͻϾװˣǺǣ˵ţŹ÷·ԡȥ
Ź÷ҪжˣѦҲȲáϾۿҪʼˣŹ÷ָ֮ܲʣµʱٰȰأԣϣϾֹĺáţѦϽǰȥסŹ÷һε˵̣Ǳ𻻾װˣҵģϾװ֮󣬻ᡭᡭѦ֪װϯĻءȷʵ֪ôѵ˵ôȥˣ
Ѧס֮Ź÷ЦЦŤͷɻʵôѦ֧һ֮Ź÷˵ˣʹװǰϯ֪أһ¶ûУ˵ţŹ÷׼ԡȥ
ѦٴסŹ÷ŵ˵̣½ǲһģ
ôһŹ÷ЦŵѦһ䣬ȷʵ֪ôشˣЦЦѦͷСѾͷΪŰĲ֪۴װôĴװȥǹ˾ͲýȥˣǺǣ̸㿪Цģ˵ţŹ÷¹һѦѦôãصˣѦŹ÷ܲȰϣû취Ź÷Щȵ컹ѡһ¹֮Ź÷̾˿ѦҲ֪Щ·ȽϺʲμǹ˾磬ʵǲܴЩҵһӱ˾װĻ϶ûôԣû취ӦЩװ
Ź÷Ǿ䡰Ц֮Ѧŷ΢еζԹỤ̋ұˣ
˺ˣǺǣ˵Ҫʼ׼׼ɣȥմ֣ǺǣŹ÷ѾеȲˣȻûμӹҵ磬ǶѾܾûвμӹ˵ǲһҲã
ţ̣Ҿ֪ͨģѾԳˣѾڳϵˣǸϽ߰ɣѦһ֮󣬻Ź÷᲻ָı⣬æ˵
úãȻ϶Ӹ˲ٹ˾ǮҲ׬˲٣Ҳһɹ˰ɣȴûȥʶһᣡҲʶһ£ǵҲμӹЩ˵ʲôһŹ÷һ˵ţһ߽ľװ˻ȥȻѦһ߳˷š֪׾ȥμ磬μǲμӹΣǸǰ˹̫Ӹһ˴յһʲô棿٣Ź÷ǲϲġ

ʤҵȻûٽʤýĹɷݣô˵ǽʤýµһ쵼ˣνʤýʮ磬ҲһݡʵᣬԴΪͿʼˡڣѾϯкüˡ
һβμӵʱոε໹˷ܵģϾвϵĳɹʿμӣ˵Լܹʶ˹ϵԼǰ;϶кܴİڲμ˺ü֮ŷ֣һжʶЩɹʿѣҪǸùϵǱȵ춼ѣЩνġɹʿ沢ѽʶʱǻ졣ֻȴΪΣЩνġɹʿƺֻΪҫԼҵŸģں˵Щʲôڹ֮ѾҲˡܹɹԤԼҲѾ˼ˣ˼֪֮ԭȫΪЩɹʿҫģ˵ûһںܶʱ򣬻ΪȶӡԣڶᣬѾǳˡԲμӵĻԸر༭æĹ
ֻһƺͬʤҵĲ鲻ԸžƱڽ俴еЩνġɹʿϵЩöЦʱȴȵط֣˺üھôĴƴԼôľֻ֮⼸ˣĳɹʿЩһֱ°͸˵ļһֻǰӶѡ⼸ɹʿǰʲôǡ
ȻλʤҵܲΪʲôЩμᣬֶ˲СȤرǾһ۲֣֮Щĳɹʿƺͦƽ׽˵ġ٣ЩΪǵļһöˡһ㣬ƺѾ㹻ˡܹɹʶһЩֻڱװúƽ׽˵ļһöˣóȥţҲʱ㡣ȻЩǲװģͲ֪ˣֻܽӴһ¿֪
λʤҵǰȥһλʱ򣬲أĿȴȻӰ˹ȥ⣬ӰԱ߻һʮ꣬ŴʮŮˡվһ벻ĿˡΧвĿϡеĽͷӶָָ㣬еԾԾǰȵ֮ġǣλĶ㲻ΪҪҪ죬ֻһ۱תߡ½Լʶ֮λȻվסӣһȻ½ĿתƻӰеһϣùŹֵǻһ䣺Ѧ
ʤҵѦ˺һᣬʼղȷϡȻŮúѦϵͷȴһССļġοѦڲڴ½ôͻȻܻϯ˹˾磿Ҫ֪磬ɲѦܹͨʸϯġҪһǣǰúѦŮоֹ涼һǧζôǸƽʱһѦû취Ͼһֱλ඼֪ѦǽʤýܲѦŮҲġ
λԭվ˺һᣬûǰȥѦȷǰһкð
Ϥ֮λڿȷˣæʵ⡭Ѧ㲻ڴ½ôܻۣҳϯ˾߲ܲμӵ磿ڿȷѦ֮λ벻ˡ
ͬѦһŹ÷ڼѦһλˣѦк˵طȥû취֮ǰѦһλˣһľϰ졣ԭͲĵŹ÷ƣеˣԱ뵽طȥѦ˻ش֮Ź÷һ𣬳Խ϶ĵطȥȥˡ
ѦڴӦŹ÷֮ЦЦشʵǰѾصˣǸûһкһΪѦ仰û˵꣬ȴͻȻһ仰ˡ
ܲãѦشʱͻȻѦϽһк
ӴôأѦһ·к˹պѦߣкһ
ǺǣǵģܲãǱҵһλţ˵⣬ȻæѦܵˣܲãλǱҵĽƼѦˣȻյǱҵãĿ൱񣡾ΪھٹԼ׾ţʹǱҵҵ˲٣ȷʵǸ˲Ű˵꣬תѦܵѦλǽʤýܲã
Ľ֮ѦŮЦЦЦоܲʣ·Լ˵ʲôһ㡣
࣡Ҳһ°ɣѦЦ֮ܵţλǽʤýܲãѦѦأǽʤý½ʤҵһСߣѦѦС㣡ͬʱҲǽʤýܲѦŮ
ѦǰĽܣð亹СŮƤ˵ǣѦǾ֮ð亹ˡû뵽û뵽ԼµһߣȻܲõŮƺ̫˵㣡ǣѦܲõĵͷòһСңЩҲΪʲôѦͻȻͨûʸμӵϡǣʵ벻ͨΪʲôܲõŮôܵҵȥϰ࣬ڼҴŶãԲģôܵ½ȥԼ
ѦҲǣ͵ڵҵȥϰ࣬ΪҸ˵Ҫ£ͱӻ𣡶أֲľ֣Ա㵽ʤýµıҵȥΪʲôû˵ҲҸ׵˼ǲҵõκΰһжҪԼŬѦһһףѦ˵֣ϾѦ˵Ķʵ
˺ð죬ŷӦæһȻģ˵ȻȻǻȮŮԭܲõŮ˵ôӵôĿأԭˣԭ˰
˵Ļ˵̫˿ɲãѦЦԭѦѦŤʵ˵˵úΣô佱ԼŮͦ˵ģûȥ롣˵Ǿ䣬žƱʾһ£İɣҹȥкˣ˵꣬һȥ


 Ū
ڽʤýʮѾһʱˣ˺ݳԼǮԽ϶֮⣬ûʲôĵط˵ʵûбģ໥֮ĽԵ˵췽ǮõġȻˣǼ֮⣬Ҳһ㣬ֻΪҵ߶ġ
Ź÷ΪѦ̫æԵʣѾͷתšŹ÷Ƕٰ֮ȤҪھһЩԻȥ˵ĶͦεģŹ÷˲˵Ҳʹ죬Ҳ֪Լ˵ʲôԷ˵ʲôԣֻøŹ÷ģԼҲġ
Ź÷ſʲôģ˵ԱȣȴΪĿĽ㡣˵㣬ϾŴķ񡣵Ź÷ȴˣһβߵģ˵ĿۼءȻòʹߣͬҲܹĿ⣬ֻŹ÷һЧˡڲ۹⣬Ź÷⣬۹öˡϾǴУһŴУεŮԶܹעġ
ֳ˭ֻҪǷŹ÷Լ˴ڵģ²һҲ֪ʲôˣġֻûһ¶Եİˡ
Ⱥ²У֮һˡĻº޲Ŵ磬ڼ֮ǰһһ׵СӡҲΪˣһβμ͵硣ȴûһнģǳŵÿܸ˭ĵϾЩɹʿŮ֮⣬ֳˡʮԼĿ⣬µֱʮҵʱ䣬֤ȯг˼ĲƸȻЩƸЩ˵ֻǾţһëܱȹֳһˣܲƸֳЩɹʿеΡȻڸڵ˵һҹѾˣܹôʱۻ˴ĲƸǷǳġ
ӵЩʱȷѾİЦȫˡȻֳкܶȲģرǼӵʱ˭֪ʮ˭ģԣЩҲܹͬݲȣԣΪҲֻʱ⡣
ȻЩҵĴ࣬ľͲˡȻԼĿԼֱţƴԼͲҪڼʤԷһҪʲǿԷСʹҲܵԼܹȫʤڽڽ˵ˣʹ˼ʲô㣬ƴĻԼӮҲ϶ǲʤοЩڽڽˣĸûˢӣЩĴ࣬Ʋ÷ʲôܹԼˡԣԽڽЩ࣬Ƿǳηġ
ڣγϯУֻмȽҪõרְڵģģֻǼһЩڰˡЩǶҲѪԼƴ˭֪ƴܾ˵ľ档֪ûоƵ£˭ԣ޿֡Ȼɵʲô޼ɵֻԼʱûô¶ѡ
ֳתһȦʶĶʶˣչֵҲչˣ͵췽ʤýܲõǹʲôҪϢˣڽʤýνҪϢ̫⣬ֻţܹĺΣԼƣܲһ˰ˡϾʱЩŮǾǿġⲻΪɹʿ֮߾ûȱٹƯŮˡֻŮûȱûԹЩ¡أҲγϯҪĿ֮һ
ֻһֱŵʱЧȴЩ¡ǣȻֲûοǵļ˾ҪǣλϣǼЩڵııȱȽǣܹһҹҲܹһҹƶȥԣǱûͣҲῴһҹ;Լ˲ĽҵᱻӵеЩʱҪɣû̶ֳȣҪɣ˧ĶǣԣѾȥ˽ʱˣṳ̂һ
ʵͷѦˡϾôƯȵŮ᳡ϻͦټġֻһʹһֶ޴ʩչֻһȷѰ֡ڣˣΪŮѾֿˣһһ̫ųԼء
ԭ׼ȥѦǶģǴѦоֹԿ϶ҲĸɹʿŮ֮ǰʧѾѾͷðƽ˷ʱ䣬̽һһϾ֮䣬òģ£иŵ㡣ŮһԿ϶ǵһβμᡣ߻һ̫ţͬҲ֤ʵһ㡣ľ飬˹ƲʲôɹʿɹʿļҾ춼ǡϾĹأŷ棬оֹ棬ҲֻǸŮϴĴǿѡ
Ȼַ֪ôֳģΪǸŮĳ̸ոո㵽ֵ鸾ɣǸ̫̫ĸףЩѾҪˡǰʧܣѾʧȥģŮ治£Ҳ˵ôأҲԼֶɣοŮɫϼѣʹ£ҲԼζˣҪʵڲˣ£Լʲôʧ
뷨֮ԵķԱǶֶһƣоǳɵĲسȥǰ֮ϵһƵݵǰΪȵض˵С㣡ƯܷһĵһһɲɹϾԼڱ˵һİˡ֮жһҪֵܹչԼˣҪöԷһ̵ӡУǽ첻ɹԺдѵĻᣡڵʱΪѡ
ܱǸλ˵ʲôòػشϣѾֹһˣֻ˵֮ǰһǵһ
Ǿһȷʵû뵽Ȼд½۱ϳ֡͸֤Լ뷨Ҳ֤λϸŮˡٱصˣҲᴩô˵ָߵˡû뵽ε㾹Ȼ˴½ã½ҲͬûԹҿ϶ֲǡԣάһľָ̬ܿ˹ŵͨ˵ԭС㲻˰ʧʧὲͨĲ֪࣬ǷСȺȾƣ
Ȼλͨţ˼ǱˡβˣԱߵŹ÷ҲˡŹ÷֪ô˵ģһڨҲ򷢵ˣҲÿڡ
ԴǸЦЦܱǸλҲȾƣ
ŶϧԴʧ˵ʵúܣһ£ŮⱭƣ˵ȥͦ崿ŮˣԣԼ̨ʣҲ޷֪ɷһСĹշ֪ǷԸС㽻ѣ˵ţԾǳʿ֡
ǰ϶֪ôӦˡǼˣӦͦȻġǸ˵ܱǸλҪѵͬУһֱԸôشġϾشôнġ
λȻû뵽ᱻôֻܾεջ֡ȻĻҲδ棬Сʻ괬³ç£ָʲôءҲΪһ㣬нĳɾͣڼʷ˲١ˣڱܾ֮ԴʧʵǺǣ֪СѽǷ񵽳ˣʶʶҸΪ޻̸ĺѰɣ
ϵĻʻǸػش˼ڴ½ûۣ⻰ܵ˼Ѿˣһ˶ʹ˴סļȥĻƤͻԵ̫ˡ
û뵽ǣĹȻʵǺǣ̫ϧˣ97۾Ҫعˣع֮󣬴½һҰ֪ʲôʱ氡Ϥ۵ĻΰɣЩĴ֪֪ŮѾʲôݣ˸ССףԻȡԷѵһЩϢҲƴôģȻԸЩҵ˲УԸôһŮǴ´ġ
û˼ֻʱؽ⡣Ǳشһģл˵ɣ
ô𰸵ЦЦҲ֪ʱܼȥԼŹ÷˵С㣬λ̫̫Ա㣡ҾͲˣ˵꣬˿ȥÿⱾƻеһ֣νļԲȶ绹ôʱ䣬ܳɹ
ڣѾſԷҪôûѣҪôǴ½ˡ㣬ĸʵҪĴ𰸡ûãԼԷĴ󵨵ȥѣĻشԷѺпǴ½ˡǴ½˵ĻҲ½Ȼĸ￪ˣھ÷滹ǱȲ۵ġڴ½ӵһԪǿԽʱһԪԼ˵ǻǾţһëȻôƯŮһԪУʮأأԼľͲţĸ½԰Ķģң水룬򶼶ˣ۸㶨һһεŮҲһʮ¡οǴ½ˣ
ʱû׷ʹ򣬱ϾӵЩϢǲġںܺ棬½˾ôô߼ֳġңƺûмɵʲôóԵĳԣúȵĺȣ͵ϣȻڶеİһֵֶôȻҪˣòģǻ᲻ĸʲôˣѹϵã˹ϵأԼɾѹˡ֮һжҪ֣֮Ͼ½˻ֵͦġ
Ҫ˽Щɻ󣬶Ǯ˵ѡûʱ䣬һλѦҵӶϴԼҪĶ᳡չѦ˵ӶȻ֪Ź÷ľݣȴ֪ǸѦҵСߵúܽӶױӦѦʶһ½ѣǸŹ÷Ӧĸ֮ĽɫʶġӶǶ˽⵽ѦҵСС󶼺ڼҡôһڼҵˣʶһҪõĴ½Ѳϡ档ѦǽʤýĹɶʤýǽ췽췽ǧ𣬴һѽᣬҲΪ
˽Щ֮λˡȻûʲôǷĴ󵨵ؽˣԼûʲôʧҲ뾡쳢½ʲôζġǣĿٴǣ˹ȥΣλͲôˣȻһ㣬ûôԼŹ÷ǰ֮˵λС㣡һ⣬ΪѶأΪԼ
ԭΪĴ򷢵ֳԼǰһⲻϵغըɫʱÿˡôˣҲûôֱüشԲ룬ûҪش⣡
ôʹˣλĻͲµʲôӦشֱ֮ӱ㷴ΪԼôѵȨӦΪĻȷʵܺ棬ѾʲôˣܹôСĳҲһɹʿˣӵǧңȴŮͦû취ģҺһ£ʲôôģ
⻰֮üͷøˣʵǲף˾ʲôԼôĴεطܡܾȻôƤվԼİЩ⡣åʲôν᣿벻ˡˣֱӱش˵ôҲ˵޿ɷ棡߰㣿
е㷢ŭˣλķЦˣǺǣҲǼߣӵеĲƸҸող˵һССļߣӵЩ𣿡ţֻһ˵ʵᣡֻ㽻ѰˣΪ̫ˣҾáôΪ·ʺ㣡ϴŵЩҽΰɣû취㣡ӵеʣҪߵķװ䣬鱦ƯܳУ˵΢΢һЦֻϣΪѣΪѡķΰˣЩǮǳģܳѺ󣬹˦鱦ΣԴ½õˡȵ֮󣬻ܳ㻹Ҫι
˼ˣԼеǮﵽǲܵĿġֻҴˣôһϺ֤ȯгĲó׾һǧ򱾽Ҳкüǧ˰ɣǧҵ˵Ҳǿ˲١ڳ׾ǱߣͲ˵ˡңʹûǮҲԲᱻǮջԼԸҪ֪ܰѸȫȥġ
ˣ¶Ļ֮󣬳ЦҡҡͷЦλǳʲôĿģҲô벻Ҫٲǣ
ԭΪԳɹôʳ˼̻Ļش֮ﲻˣ̲ס̬һһåģ˵٣˵Ůˣôôʶٰ̧Һ˵ɣȴ飡ҪôĴεزӣĳȻ㲻ʲôҲû˭ô˵һ½ãΪСεҵӣʲô˼㣿ǽ𣿻ʲôһΪ˭ϵıֻһ½öѣҸ˵
⻰֮һֱԱ߹ۿŵŹ÷̲סˣڶԷû˵ʱ򣬱Ϸι˵˭ôô˵أʲôأ˵꣬˳Ź÷
Ź÷֮ûٿˣŤͷѰѦϾⳡѦǼҵĹ˾ģӦа취ǰ˷ļһ
Ź÷̫̫ڿˣһƲҡҡͷŹ÷˵λ̫̫ӦλСĸװɣʵأŮѶѣûʲôֻĴεؾܾңе²̨ˣ
ߣŹ÷ûɫض˵ѶѣҾǰɣ㽻ôˣܾôˣ治аĻ˵Ϊ˭ϵı㻹߰ɣٲǼѾͷˣ
˵㡭ûסˣϾԼݣЩ½˳ʵʧݵӣһԼһ޷ԼĿġԣ˼£ֶŹ÷˵ðɣҾʵ˵˰ɣҿŮˣȢţԲôŵģҲõһûнǧңҵʲȻ࣬Ǹ½˵϶ò٣ңĲ˵ĸ̫̫ǿ϶ˣңװҪŮѣ;ԲĲ˵ʲôʯ֮ƷҿǮ˵ʲôңҿԽסʲôıУôЩʸΪŮ𣿡
֮ⷬŹ÷̲סˣһЦ˳Цض˵㻹浱ԼϵıʯǮ˰ҲȷʵŹ÷Ц׸ĸǰŸǡ
Ц꣬Ź÷Цݣһĵ˵ҪǼѾͷ󰡣ߣҸ㣡ûţУ˵ǣһȥҪ˵꣬һվԭش̲סһ䣺Ź÷ֻǺ뿪ڣ̲סֱӺˡû취ǮӵġϱⲻǳûѾܲˣǴ½Ź÷ִǹĻ˵Ź÷Ѿǹˣ
Ź÷˵ŵʱλѾʼȻˡϾôҲǸʿˣ⼸û˸ô˵ġ˵ԷǴ½УңտʼǳЦ֮ģôûӣඪǲ֪ˣֻ֪֣ԼԺû취Ȧȥˣ֮ôʲôԭ򣬶ʹĻͬߵŹ÷˳ʲôʲôɤŴǲǣߣҽҹ֪˭Щ½ƨXXģҹOKԣֱ˵ҲûϵҾŮôǰٸװ崿ûϴ˭֪ǲûˣҼˣҿļ𣿺ߣ浱ԼϵıޣҸ˵ոҿļǮҿ԰ʮ½ˣʲô
˵ⷬǹŹ÷ѾǹˡϾôΪΰ쵼ĹϵһֱܵȽϺõĴĲ˵ô¿Ǵûзġᱻô̵סֻûҲڴ½ԣǣĵؿ˶Էһۣת׼ߣϾô쵼ɲŹ÷мıŹ÷ôһ̵Ľ֮Ѿǰ˵ʡ˽ֻ˷ԼװԼѡԣֱѦϰ֣΢͸¶һ¡һȥˣ򣬾Լߣ
Ź÷תѦỤ̧̋ͷһȻѦ˹
ѦԭأȻԼһֱŵŹ÷ƺʲôףţ׼ʲôµʱ򣬱˴еǸæܹǸĺȽϴԵʰɣҲݡܹ֮ҲǶ˵ֱԽϸ߷ֱλ˵ʲôȻǵĹô˵ȥ粻ӭǷҲǷǳգǮ˲ļһˣûô޳ܵģ
ߣʲôģʲôҳȥҾͳȥҿ췽Ŀˣһҷͣλһ¿ˮ̵ļµڵοҲˡ
ѦһǼҾ췽ھ͸㣡ﲻӭȥ
췽λɻһ䣬֮ȻŶ֪ˣѦǸصǧǰɣܳˣҸ㣡㲢ǼңûȨߣʵߵģһ񾭲һʲô簡ܣǺûӣԣҾվ⣡ǼҲûҪٽȥˣɣɣ˵⻰ʱλѾѦ߸ѦܹԭҲ֪޷ǹȰˡճѦ϶ԼѡŮĴ½ѡϾ֮仹ҵģʹûУѦҲΪĴ½˶Լ֮ⳡֻ̣Ӯ
Ѧ׼ؾʲôأѦʱŮûȨȥأ
ϵѦ˵֮ˣȷû뵽ѦȻҲԼߡˣɻʵѦո˵ʲô
ѦǺǣܱǸҲʶ㣡˵ʲôҪظУҸ㣡ҵ˼Ůһ뿪ɹʿģңѦ
ιѦ㲻ǿЦɣǻǴý˾Ĵͻ㾹ȻΪ½˸Ǯȥŵʵ
ǻʲôǴý˾Ĵͻǿ϶ǹ˾ĸ༭˰ɣİɣʹԺļǮٸߣǴý˾ҲǵҵˣѦ⻰˵ÿһ涼
£λѦǸŮһĵˣֻô벻ףѦΪʲôҪôѦѾĵߣѾϾȥ˼ΪʲôˡѦ˵̲֮סһѦȻУȷ黹죡ʹҲǹ˾ĿͻҲʲôˣ㾹ȻΪ½Ӷң治֪ʲôϵҲ֮ĹϵҪһʲôĳ̶ȲŻ˲һе
ⷬѦЦЦһֱȴԭ׼Ź÷ֱعȥġǣѦŹ÷ģ˲ϣ̫֪ԼԣѦȻ뷨ȴһֱûжʵڲеĻֻһýУװϳŹ÷عȥֻϾûŹ÷ͬģô͸¶ȥĻ˵ᱻʲôԣҪʱ̣ǲѡġڣڳˣͷȻŹ÷ӣԼһŹ÷ݣԵ̫˼ˡ
ˣǷ֮Ѧ˵עۣвýѣѦȻô˵˭֪ڲǲ໥ϵȻëˣ˭Ҳ֪ᷢʲôһ֮Ѧ˵⣬ҪǣλŴԼλС㶼Ĺﲻģ֪˭𣿡ĻڿǰѯԵһŹ÷᲻ʲôͬ⡣
Ź÷ΪѦ룬֮ĶԻһۣû㽫ԼعȥֻѦƺ˼˵ҲԣѦ뷨ûͬҲûԡ
Ѧش֮ǰǸıЦҵȻ֪½ҵﲻɣ㻨СǮⱲӶѹ
Ź÷ûֹ˼ѦĻش˵λŴ㣬׸׾ĸףλС㣬˽ҵѦ˵ЦЦû˵ϾС׾Ѿ㹻˵һˣ˭֪Լ˵̫ûá
¡׾ĸף͡˽ҵǸֳѦش˶֡׾˭˶ĸףȻз˽ҵȻҲᡣ׸ĸ״ϯָ߼磬˶벻סڴҶɻʱǸȴͨˣЦ˼֮˵ѦԺҲݸòã׸ĸ׻ᴩ˭ţ
ĻȥʱһͻȻӱĵط˹ţҵһĵһų׾ĸ׵ƬԭһţѦѣҿԿ϶Ѧ˵û˵֮ת˵֪׾ĸ׿Ǵװģ
֮˶ѭȥֳȷʵһԽĴýࡣ˵֧֣Ź÷ǳ׾ĸ׵˵õϿɡ
ǰɣ֪ȥԭ˰ɣոնŴǷҲˣܹ֣ǵĹô˭ֻ֪ȥ˭鷳绹Ҫȥģԣ뿪ɣȻҲѡа취ŴԼСͬĻҲ֪ţǵĹ޷ܵĻʲôȻҲѡո˵ģ㻨СǮⱲӶѹѦȻݣȴһҲ
Ѧ󣬵Ǻλ඼Ҳ֤ʵ֮ѾԼո׸ĸףԴӼǰʼľһֱΪԼѾתˣû뵽˭ã׸ĸԼ˽ҵң˵ĻȻ֪ʲôѦǾ飬ҲȫǷԼõģ˵һСǮˣԼȫҶͶȥҲ˿Чǣȴ̧֮ԼɸˡҪ֪ǵ̿ǳ׾ֻҪһ绰Լƾû취ȥˡϾ׾ǽڽĳ࣬ϣȫ羭öӵżӰԼԣûҹô࣬ŻûֶԷճµĶ˵ֱӱ㳯ȥ
ĹУĻȥǸΣĽŷ·һ㣬ֱܻԼ˾ϽؼҡȥǸ֮⣬ӻֻһ뷨ϣ˶ǵó׾֣Լ°뱲Ӿѹˡֻû뵽׾û֣°뱲ͬѹϾϵΪѾΪ̫ˡġĶˡΪʲôġǺˡ


 Ƥ
ΪλڵĹϵŹ÷ݱ¶˳ˣʤýٰﵽ˸߳
˭ΪŴ綼Ź÷Ȼ׸׾ĸ׶еȡзݲˣŹ÷Լ˵Ѿһʱˣ˭Ҳû뵽˾Ȼһǳ׾ĸףһ֡Ȼ䶯Բ׾ԼԳ棬Щ˵Ѿ㹻ˣ
ʤڼţֻⳡ˺ܴĸı䡣ԭԶǷһԼġλļһߺȫڶۼһۼĽ㣬Ź÷ˡ
Ѧϵܰ㻹ǲ˼̫̫Ҳμ£㾹Ȼ˭ܣҪм䷢£֪ᱻƭʲôӰ˶֮ȻֳһλضѦ˵ȻܱԹ˭ó̧ѦݡֻΪȷŹ÷ҲǶŹ÷ذɣ仰õǼŵͨ
ӦѦҲôڼ仹뿪ģҲ׼뿪ġȴû֣ϢûȻ˴½һֹһǵ̬أԩ˱Ϊֵ̫ˣ
ƽʱѦԷĲܹ࣬˵һ仰ѾˡڣһˣԼڶԷĵλӡѦΪѦϵܡˣʵı仯뵽ѦһĿѾִﵽˣŹ÷ĳУԼԺȦٸˣĿֻǲִﵽѣҪһС̸ݣ˶Լ뷨ȥ⡣
λ֮ѦǸЦǱǸҲϣŴʶʶŴǵģ̫֪˲ãԣⰡѦǴʵֻôΪͲ֪ˡ٣Ѧ֮ⷬ󣬲û˭ȥ׷ʲô
ڽ֪ô˵Ѧ̱㽫ոտ˵λܸŹ÷Լʶ
Ѧϵܣܸ˵˵ô̫̫ʶģôõ̫̫ģʻѾǰλˣһλȦ˴˼䶼Ĭ˭˭˭ʲôʱ棬Ǳɡ
仰ʻѦˣһֱڵȴСˡ˭кģĳɾôֻҪ´ﵽһĳ̶ȣ˽ͻǿҡȻֻѦﵽĿĵһҪأܲܳɹͿķչˡǣѦԼѾ׼õĴ𰸻شǺǣⲻûشڻش֮ǰҵλһˣ˵ţѦ˳˵ѦƴǽʤҵעĻЩ˽⣡ǵһھԼ׾ŵǸŮˣ
ѦĻش֮ΧƺץʲôȴץסӡѦǲʶǵһļԼϵھԼ׾ŵļߣȴͷ˭֪ʤýΪߣŻôҵ
һֱΪԭҲδҽһ£ʵѦҵŮѦѦʱһ˿ŻشҲ֪ѦڲɷԼ׾ʶŴ㣡պãŴ뵽һ£ԱŮΣ׼͵һ뿴ҵôİɣμǽ磡ѦЩǴʵǣ˵ñţеǫζˡ
Ѧԭĸ׻˵Ƿأû룬ȴʵ˵˳һŹ÷ʵûѦĻشʲôѾعˣֻҪ˵ĻԼԼ϶ʲôӰˡϾԷѦĸף˵ԺܹΪ׼ءѦʵ˵ôǫ֮Ź÷ãǲбҪѦ˵ʲô
ˣѦ˵֮Ź÷΢΢һЦǺǣСѦ̫ǫˣôԼˣôʵۣһ뵽һ£һ棬ΪѦ˼һڼ̫̫ƣҵĻڻһڼ˵Ļݲأμ磬СѦ˵û뿴֮ĽôģҲȷʵ˲ǰûûĶһ棬Ϊ췽ǽʤýԭ򡣱Ͼʤýһֱ϶Ӷչˣһжʵ˵ʲôŹ÷Ȼ֪Ѧ˼ô쵼ɲ֪ʲôʱøӣοѦһߡ
Ź÷ĻѦĿĳ״ﵽˣ⻰Ź÷˵Լ˵ָ˼ŷˣŹ÷ͬʱѦԼʤýԼԤлҪ֮ѦģЩ֮ѦҪȦòöѡ˵ΪΪأȻԼʲӵи׾һϵΪʲ֮󣬳ΪҲǲܵġ٣ϵûһ۹Լɡ
Ź÷ĻشֳˣȶѦ¶ǾȣǼʣȻǾ壬ּеһ֮ǳ죡Ź÷ĻشԿѦĹϵƺͬһ㡣˲²⣬ΪѦ׾֮ϵԭ򣬲ŻŹ÷Ѧϲġһ棬Ź÷ܿ˵μһԭΪ췽ǽʤý⻰ǼٻǿʹȻһʤý֮ϵҲͦõĸоĻûҪ˵ġ
ѦĿĴﵽ֮󣬿ʼŹ÷ŽҲμˡЩѦܵģﶼΪԼӦμҡңﶼһϣԼȥƬŹ÷ܹӣܹó׾ܹ֡ó׾ԼĹ˾ĿȤĻǸһ¥ʲô¡ֻȻϣȴûġϾ׾ʲôˣԼôһС˾СеĲƷĿȤ˼ǿµģ
ʤýʮٰ÷ǳɹĺ棬Щǰһ뿪־Ȼ½˻ʲôȥ̡ȥ绰߰СµǲĿľͲ˵ˡˣЩӵܾǰҲͻȻˣҲͬһѣֻ˭֪ô£˵ưˡЩûӵģûôƤǰˡֻϣλ֮󣬻ֻܹԼȥʶŹ÷Է¸ӡ


 ɽ¥
׸ĸ׵Ϣܿ˿˶Բ֪УεŹ÷׸ĸ׾Ͳò˵עˡ
۱صԼЩϲµǮǣŹŹ÷ϢĿĺȷǷܸŹ÷һӡ󣬺ó׾עԼԼҵĿƷȡû취׾̽׹ѾǷ˵ĴˣúûʶɵˡȻǵжɲͣڴ׶Σ·ӵĽһǿ϶ˣȻǱزٵġ
ѦΪŹ÷׸ĸ׵ɹõôһϢʤýڳ׾ͦôһϢȻѦӵڶ쿪ʼʤýĹƱ㲻ϵţ˿ûͣ˼ʤýĴҲ紫ˣΪ׾ܾýʤýҲΪŹ÷Ѧͦ˼ĸѦĵλǵ˲٣˵ѾȦˣٲǿ𿴲֡ѦĿģҲΪԲﵽЩʲԼһˮƽġʿҲòмĿˣҵѦˣȴǰ˸ࡣ
ѦΪͻȻæµ֣ܶǰ˸ӴŵˣȥϾŹ÷Ǽ򵥵£Ѧ˵ͨѦʶŹ÷ģҲ˵ѦȽӽѦοһֱ޵شһϢ˵Ѧܿǳ¼ϱѡѦ͸ǳΪЩĶˡ˭֪Ժ᲻׸ˣܹǰùϵȻáʹ治ԼҲϣͨŹ÷ͨŹ÷һӡԭѦôģϾЩ˵Ŀ̫ȷΪߡӦԼͥҲкôҲҪԼôϯһЩȦ£ҲΨһȽľǣÿÿЩ߶̽һǷܹæһŹ÷֮ġ
Ź÷£ѦȫԷܹȥ̽Ź÷бҪġϾŹ÷ܹ棬ԼͥİУֻܷ֮ȥܾˣֻҪͿˡ
Ѧ£Ź÷ˬؾʹӦˡŹ÷ͦϲѦģֲʲô£ǵæҲûʲôؼһǣŹ÷۵ĿľΪ˽ơָ֣գֶΪ⣬һŹ÷ӰҲͦģҪ֪Ź÷ԭС쵼Ŀĸоио֮־ΥĸоΪˡڽʤýʮϣͽָоһˡл飬ȻŹϾĵʵ巳
Ź÷۵æµÿ춼һҪϯѦԼʤýڿܷʢɹͬʱ˸ڴ⣬۵ҵȦϲϯָ߼Ź÷Ҳһӡ𽥳һĵ¹أûдﵽһĸ߶ȵˣʲôƷΡʲô߼ζԣͲܴôϾŹ÷ģӡ󲢲жװȴǿ׼ȷȺҵֳصλǿɲϴˣǵŸĳɾͣигɾ͵ļˣûʲôɾ͵ģǼɣϴ˱ˡһĵĹȦһʱ䣬չԽɹűԽ˵ںװ˳ɹʿı׼ΡȻرϾ̫ʵҪǲ̫ܵġŹ÷ߺȻʱʧ
Ź÷Ѿˣ򣬾ܾЩﶼܾȻЩ˵ʲôҲյٲΪְܵӦõĹע⣬ҲЩ֪ε˲ϲ̫Ա㼯С鱦λղƷ棬Ź÷յԿףƶҪһˡ
Ź÷Ȼܹͦעģý嵹ôȤϾֻ׸ĸףԹڵдֻ˷ѱīͰѡһ³׾Ѧ˵һ
Ź÷Լ۴˲ʱ䣬ڼԼѦ˴æˣʱûһȥӦɶġѦˣŹ÷ȴСڼ䣬ҲһֱѦͣӴԵʣֻΪһЩţŹ÷ѾͷĸоԽԽˣǶѦǰ¶ҲͦԣĴŸԽסʱŹ÷Ǵ۸߲㣬Ź÷ԼѾͷش½ʱΪеļԼЩʿΪеݣʢνǿǰȻųǺ¡أǰеˣԱ֮⣬ĸ۲ͷֻЩǺˣŹ÷֮ΣŸոտʼء

Ź÷뿪֮󣬳׾϶ǰ̸֯ĸһ֮󣬱㿪ʼһæеļ׼С
տʼʱ򣬳׾СϵϢ֮󣬾еæˡһ֮󣬳׾ӦðԼϵϢǰ͸¶ȥϾǳ׾һִģ粻һײˣΪеĳɹȫڹҵߣĹͶڳ׾ϡҲаȴС򣬾ͲֻɹһУˡ
һˣҲίίֵڱְǣЩǰͶʵͶǣԼеĻڡǵȵȡţֻҪг׾ڣеδ϶ܹԻͣԼҵҲ˶á෴׾ڣôδͲԤˡΪ֮ǰٹ̵뷨˭Ϊ˳׾ôù٣ĵ˲ٶˡ£ʹЩȻģҲΪһϵеĸϢɥʧģΪе״¶ɥʧġԽԽ˵½еĳҲԽԽ˶ʹø˶ʧȥġգôһϵеĶѭƾճֵĳнٴλظԭ״
һǼпܵģϾĳнԼ治ɳ׾ʽģΪ׾ԼֶβųɹôͶ̽Ͷʵġ⣬ͺͻȻһ죬һߴңĳƶ֮ؽͶʽջ񼫴ôһȺ˵ƶ֮ؽͶʽ裬Ҳͬ˵ǵͶȷʵܹûرΪôӴʽǣƶĵطҲܹɹ֮ͻȻһ죬֧Ŵƶ֮Ͷʵʧˣֻʲô϶ǲһ෴ѭΪǸطƶ֮أûʲôõԴʧȥ֧ȻӰ쵽˼ͶʵǣҲ˼СֹͣͶڲҵĹϵ£Ҳֻ̼СֹͣͶ룬һñ˺Եؿʧȥ֮ĽĸˣѭҲ֮ˡ
ô⣬׾ͻȻ뿪ϵ룬ƱػеĿֻšʱ򣬳׾ег³׾ӵٴӰҲδܹȻϾ׾ĻЧǿҲȲжҪ֪翴׾гͷԶ׸ͷҪ˭׾һˡ뿪˵Ѿͼˣתսսıȡ߼ıȡ档Ľʹòʧȥ֧Ƕĵˡ
Щأ׾òԼϵϢǰԼȻгڼ͸¶ȥһ׾һʱԽĸָظƽȥɹؽؽӳȥϾѪɲ뿴Լｨĳֻظԭ״
Ϣݳȥķʽ׾Ǵٿдֱ֮عȥǻͷ룬ûʹ취ϾӰþˣһʱȷϢƱػԼæֻŽҵĳ̶ȡ׳Ͼո𲽣Сĵ㣬ܶʱûļƣҪȾˡˣ׾Ϣ͸¶ⷽ棬ѡ˸һķýʤýϢ͸¶ȥϾʤýһֱԼΪһֱϢ͸¶ȥģһȡŶȡý壬ԳһЩֵûˡý͸¶Ϣûһͱû֮ˡϾϢ̫˵㡣ʤý翴ѾеԼôý˼ˣ͸¶Ϣһ̶ȡˣò˰Űɡ׾Ҫģһ̶ȡ
˾֮󣬳׾ϱѦ˸绰ϾԼҲ˵׼ʲôʱϵ룬Ȼǿ϶ģҲ˵׼Ҫá׾Լ뿪³״ãûмǲеġԣ¼Ȼ˾һ׾òס
ι׾Ű˯ҪҪҰæѦʱһֱæŸӦ֮£ڼҵ棬ѾȫΪܲǧͣ
˲ˣ˯ɣ׾˲亹شЩһֱûҴ绰Ź÷Ϊ˶ܻԼңʹ绰Ź÷Ҳ绰Լʲôлһ߶绰ͺ¡û취߶żԣԼæͷ͵ʱһСʱĸĸ˭ʲô簡ĸĸ̫˷ѻĸĸ̫Ź֡ް˵ĸĸµְҵǮ֮ģһֹ˵һΣظǽظߴΰ˴εУö䶼ˡЩʱеЩ׽ǰһô֪Լô߶ģڶĳЩûκӡĹ˾˼ˡˣ׾ĻԴ绰ȥܰ
ŶѦػشŰĵñȽ˯첹ƲôˣҪСʱٴ绰԰ɣ
ˣҲģмһ£׾Ͻش浣ѦȥŹ÷ǿɾͲðˡ
Ѧ⻰ϲôˣʲô£
ǰ͸¶һϢϢʵҲ֪׾ϣелѦ֪ôϢ£ΪְҵߵȻΪԼؿƿҲʵѵáилرѦ׾϶ὫκϢ͸¶֪ҲԼԼš
͸¶һҲ֪ϢѦɻһСʵǲϵ£
ԣ׾϶ţ˵أ͸¶ʱҪ˵Ǵ֪ϢϢԴ˵ñ˶Ϣ̬ȣֲܳ׷ϣ֪𣿡
֪С˼ǿý尡ộѦЦЦش׾ϵϢѦ˵ջǿ϶еġһֱѾϰֳ׾˵ͲķʽˣʹûǰԼҲҷʲôϢˡڳ׾ҪȻҲϰ֮ϣԴýԼֻкôֶΪ
ţ鷳һ£ϽҰ°ãͼ׾ضѦ˵
ÿѦòػһʵǲǵԺϵʱ򣬻Ϊ̫ͻȻܶ¶û취ʲôӰ찡
׾ڵ绰ͷ΢΢һЦѦСѾͷȻܴ˼·ģԼ뷨һӾͲµˣţɲҪЩдȥһٿдģĻ
ϻдЩô𣿡ѦƵ
񡭡׾ޱϵش׼һСѾͷķӦҲʱæµһζɡ
ѦǱ˵һ¡ȻһĳĬȻԶ绰ͻȻӻͲ˹Ụ̋ô˯һˣͣһ֮һңڸӳ׾찡һЩҳ֮ģСʱأһĬȻ绰Ѧ𽥿Ụ̋绰ûңʲôԼ˵ɣ˵ûã绰ͷͲƺ
³׾ҿˣոѦһԽԽĺԽԽ顣û뵽ѦȻô죬Լ˵СʱĻҪ֪Լ֮ǰһֱŹ÷Թ̫æûʱ佲绰ÿθŹ÷绰ǲСʱ͹ˡСʱʱжʮڴ߹ҵ绰ġᣬԼȻѦļҳϰСʱŹ÷ԼȽϲѦģǾ͸ˣⲻרŹ÷ԼЩĹڸ鷽뵽׾ˣΪо飬Ź÷ʲôûãȫùȻոʼնѦһڽпԼ棬ֻҪһĿܣֵó׾﷢ë
׾ոѾͷ˵ǲİѦǼŵģֱӱ¶ԼԼҲ֪㣬˵֮Ц
绰ͷĳ׾ƵȴţòףѦЦСһЩŴ񣬼ȴš
Ȼ˵񱿵ǱˣˣǺǣôոҵıݱɣѦЦʵ˺һᣬûػɻʵιι׾ι
ѦƵؿҪҵ绰ʱ򣬳׾ڿˣιιźšô϶ģŶˣ绰֪ôˣ粻УǾ绰Եʰɣո˵˵꣬׾ͣһᣬûȻ˵ŶԶԣո˵˵񱿵أ˵ȻǱûˣźŵ⣬׼ٴģȴ˵ʲô˯һᡯСʱ֮ģû˼˵˯һᣬΪСʱǡ˯һ°ɣҽȷŷţ˯ѲоǣһüǵãŶ׾úܳϿҵ˵
Ѧˣ֪׾˵Ǽ٣ʹǼٵģҲȷԼǲǳɹˣ׾ˡȻһβȷȷˣһΣ֮ҪһֲСǣ˵ǣոŰ̹ˣǸ˵Ѧ׾һԼոѧŹ÷飬ȻٱһЩŻģȴƵرˡ
Ѧҵ˵أιôûˣιѦǲ˯ˣ׾ֹһ䣬ַԸźţˣĻǵҽ£ڣ˯ɣ˵꣬׾žذѵ绰ˡ
Ѧڵ绰ͷŵ绰˰죬Űѵ绰ϣŭΪȥˣŲûУϾֻǵһ¿﹤ķˡոճ׾͸¶ϢȷʵԣúøУ
׾أڷµ绰֮󣬶˺һᡣ

˳׾֮󣬽ʤýܿ㽫׾ϵϢ˳Ҳͬ׾ҪûȷϢԴֻǼ򵥵һ䡰ݿɿϢơˡңһζԴ׾ϢʤýûϰԵؽŷŵͷͷȥǷŵ˵ڶ棬ҲûϰԵ⡣ڷʱҲһƪۡ
׾ԽʤýĿǵͬڳ׾ôýˣڿŶȷ滹һġϾһһξ˲ϢԼ֮ýݳϢѾлɵʱˡһεôֲòɡ
ȣʤýݳϢʵ̫ˣһؼгһԾΪһŵĲٶδ̫˵ɣңʮĲֻÿֲˣʹǳ׾漣ˣҲÿŵ̶ֳȰɣ˵ȥ˭ţ
Σʤý̫ˣôϢκһý壬϶ҵعһͷͷ޲ռ棬ԽԽãֻܹ¼ع̶ȣܹˣܹԼıֽãǣʤý֪Ϣ£ȻѡڵڶһСϢϢļֵ˵ʤýδ̫˰ɣԣܿǽʤýûȷϢ²ôģΪԺ׼
֧֣еȥϢĿų̶ˡǣʤýڶԴԼ׾棬һֱǾʵعھһʱ֮󶼵õ֤ʵгȻйʷûгֹԽԽôôĲⲢ׾Ͳܸı״Ҫ֪ڵйԪǸֵý£׾ȴӵ˾˵ĲƸǮֳȥ֪ܴٸԪأعƣйô໧ͥÿһֵͥһĻǳ׾ӯܹ࣡ǶһĳƺʲôŵģʤýôҲǵɣôϢǹ죬Ҳ˵ôڸٰ
ԣԴʤý£е˶ŽŽɵ̬ȶԴ²ؼģȤؿ֡ģŰ취˽ࡣ֮ææÿĿӰģӰ죡
ý巽ڽʤýϢҲǱһֽŽɵ̬ȣǿûֱӾͽϢתȥߣʤýϢ鵱ŷȥˣǵͲʤýˣЩýǽµʵһıīŷµĺԼӰ죡Щýأµԣ׾ϵɣһЩý壬ϵͳط˽ʤηϢĶԼӰԵȵȡЩý˵硣Ƕʾһ㣬Ǿǻ֤ʵϢµ࣡
أ˵硵£ҲͬǽŽɡйˣʼע֤ϢαίԼίֵһɲְǣϢǵıַǳšҪ֪˳׾£ſٽġΪ׾ֵµĸɲְҲܹͬմٹ⡣ܹڷôΪеĵһǣԺĴ϶ܺãûг׾ǷܹϷ裬ûģҪǣгһϵߣɲְǳرߺǿԼˮƽҲԸõضԼϽϾ˶˶ʱҲصȥ࣬ͻԵúͻأоͺñŮؽӦĲһɵܽŮһ㡣׾ˣЩ߻˭ҿ϶ϾЩǳ׾Կ֧ŵģƶϣܹиõķչڳ׾ҪߣȻҪϽģ˭֪
ίԼίֵĸɲְǣһŵȻЩǮҵи㽨ͶǣǺܴһ˶Ϊ׾ܵͶʽģΪţг׾ڣвܷչԲŻôĴ󵨵Ͷȥأ׾ҪˣͶô࣬׾ȴͻȻҪߣܲǽ𣿼ʹΪ׾ˣҲΪϢŲѰЩͶܹ뵽úܣȻ׾һߣƱػЩΪ׾ͶǽšЩͶһţǽܿǼСͶǳʡĻЩΪʽöǰͶǲòҲŽˡ
ǣýŵģһȺ壡ǾеԴӳ׾֮󣬶̶ʱ䣬бһũҵؼгΪһҵҵӹҵԼҵ˳СȻںܶطڽУԤδãһ˵ִоͻңǵ˾ҲĿǰѾߵˮƽ²ϵߣǣЩǰǣ׾е֪нȫ׾ЩͶǺпܻΪ׾ȥ뿪Щ٣ҲпΪ׾ȥ׾뿪ܹԻȥĿԾͻǳصͣн츻ӣҲȫݳ׾ͣΪг׾ڣպ̰۸غܷ֣νǻƽ洦񰡣
ǳгҪǺ֪

׾ԤϵýʤýϢȥ֮綼۷׷׵ľ档رЩý壬ǸиԵ˵ͷΪϢٶ粻ݡ׾ţýôе˶пϢȥţҲȥ񶨣׾ҪľЧ
ϢѾȥˣôǵȴˣ׾ţò˶ã˾ͻԼˣ


 ȶ
ԼϵְϢͨýɢȥ֮󣬳׾㽫׼ϵȫɣԼŵصȴŸˡû취Ȼոտʼʱ򣬳׾̫Ը⵽ְһҪôҪõΪȷʵͶ˺ܴѪڣԼҪ룬ô£һãͺпԼеĳɾ͸֮ˣʹǳ׾ҲܲŰ
ȻʹΪԼΣ׾Ҳ֮¸ƱػķѼľңҲδܹг׻ָԣڿԤȳֵ£͵øϽΣûױ֮ǰɱҡԾ󻼣
ᣬڰ칫׾һ˼ӦԴʩһߵȴšȻϢϲɽʤýɢȥ綼û绰ˡ
гãǹֵ죡յһϢ˵Ҫϵ뵱׳ˣ⡭ǲģһ绰ѯϢαˣǹֳֵʱ˵ΪϢü٣üζû취ؽ˼
׾֪ίֵµɲְǻţãӦûصضԴ£ôż֤ǡ룬һ绰ѯģȻǹ־ֳֳ֮󣬳׾Ԥ׼õĴ𰸻ش죡磬ҸǻٿһίԼί쵼Ļ飬ʱ֪ͨո˵ǸϢ׾ɼ򵥵֣·¡ڵ߷ץ׾㾭ãԸЩͶǡֹŸܹƿϢӰο鱾׾ɶɵˣתһ룬ԼϾǣȶ˴ҵ黹ҪֲУ
⡭֪ͨô˵ˣֳŵһ䡣⣬ȷ£ô׾һ䡰ҪҥԣʵԼıֹˡǣбҪ
ڵ绰ͷĳ׾΢΢һЦҲ֪Լֻش𲻿ɱػöԷ²⵽Ҳû취£ûҪƭʱһᣬиʱ䣬ôͻأˡڣȻֳȻǸĺáǣ׾شûȷʵģϣܹ±ֳĬҪ͸¶ȥһжĻ֮˵
ģ⡭ֳһʱ䲻֪˵ʲôˡڳ׾֮ǰйֵľֳˣ꣬Ѿھֳλ˿ˡڳ׾֮ǰû˼ȥĸؼгȻڿɲͬԴӳ׾֮˲٣ڹֵһɲְҲ˲٣ΰҲǼ򵥵ġгߣڵ˵˵ǱزٵˡңггڣĿǰķչƣΪؼǳ⡣ʱԼҲ϶մ١ڣг뿪ˣһЩȥ²⣡
ôˣ㲻ˣ׾Цʵ
ֳ⻰󣬸Ͻ˲ͷ亹شг٣ҵȻģֻ֮ǰһֱαصظ绰ȷһ°ˡڣȷ£Ȼǹسгˣ
ǺǣˣҲ˵ˣ֪Щʲô׾ջ˿Ц˵ǲڵģ뿪֮òһˣ׾ûֱָԷĵ⣬Ͼغ£ȽΣ²̫
Զԣгҹάʲôʵȷʵˣ˭֪ΪĹϵһָģҲʲôĽȻѾ֪Ǵҵĵģ룬϶Ѿз˶԰ɣֳСʵ绰׾ԭϢǼٵġ֪ȷʵʵ֮׾ܹߡͷǸճֱ㱻ˣôõ£˭Ϊ˵гԣֻϣ׾ᶪвˡֳ֪׾ȷʵȥȻڸǾ𲻵õˡ
ţİɣί֪ͨ翪ģڿʱǻ˵׵ģ֮ǰǲҪκ͸¶飡ɲҪĺ֪𣿡׾Ը
İɣгһעһģֳȻõ˴𰸣Ե֪ʧġ
ţ˵ɣ׾˵ѵ绰ˡ
ԭ׾Ϊһʱļأû뵽հѵ绰ûһᣬˡδ绰ģȻǶ˹̫ӸҶɷϣӦ˵ŵһˡ
´УڿϽҵ绰ˣҶüɥ˵
Ŷոս˸绰ôˣҶ׾֪ʵ
ʲô£´УǲҪĵطȥˣҶŵţŵصȴų׾Ĵ𰸡
׾Ĭһּ֮򵥵ػشģڻشȴӭһĬ
绰ͷҶ׾Ļش֮Ĭ˺þãƵʵ˵´УûЦɣ֪׾óĬش֮Ҷɥ£Ҫˣô죿Ͷô࣬ܲܽǸһ߰ɣͲ
绰ͷĳ׾źЦҶЩƢԣͦ˽ġ˵Щ׾û뵽˵Ҷƣ˵ʲôʲô׬ǮˣԹʲô
ôܲԹ׬һ㣬ͶҲܴ󰡣˭֪֮ʲôӣʱ˭ߣǱøͶһǻʲô˼Ҿ˵ֻᱻԭأҶƵرԹ
ǺǣͲõˣȻ뿪һ᲻㲻룬ĸͶĿûҵĹɷݣҪǲˣҲ˵ţ׾ЦЦԣЩԷģУ㱣֤ҿԸͶǱ֤ߺһάԭ״䣡ֱǿõŻߵΪֹô
Ҷɾɥõ˵ɰǸ²ˣҵĳϴ󰡣㵱ɲ˵İǵŻߵھûˣԺʲô㵱Ǹ˵Żߵںȿô˵ͱˣС
׾Ҷ֮Цˣ֪Ҷƽϣû뵽ȻƽϵֵزҲȷʵǸԭ̫Ӹô˵ֻ֮ǰǸֻСˣУɣҿԱ֤ǰһгŵ˰ɣ
⣡ҶƺѾ֪׾ôشڳ׾ʱֱһش٣ǵǰ;ҲǰƽһжôãЩǶ֪ǳϴǮĴǮҳģǡһߣгǮûаɣûǮĻܹδذɣܵĻǵǰ;𣿲аɣһжôغڰ
׾ûͷͿʼðˣ֮󣬸ͷ󺹡ҶһôʱˣƢֻҪǸӴһʱ˶˽⡣ڳ׾ŷ֣ҶʱһһεȰûãһһⶼڵ绰ͷȰĳ׾ƲѣǮҳģҶ㲻ɵΪɣ
ôΪ´УԼ˵˵ûôǮĻܹн𣿡Ҷʵ
׾˲ͷĺ˺һᣬŻش֪˵⻰˼ֻҵˣܹôͶ̣ԲǮҳģ˵꣬׾̾˿ԭȻû׼ѣİɣ뿪Ҳᱣ֤ȥģ˵ģˣҲгҲһǮң˰ɣ׾˵ţҲҶһףԶ
ó׾ʧǣҶһɥɻϴ𰸣⣡
׾ᶼˣûиոմˣʲô׵⣿˵˵
£Ǹ⣬һҲףҶҲ֪ܵкܶҴµ׬Ǯҵ磬ҴӶ˹ЩŮҵĿOKҸɵģһߣҵЩҵܼг˭֪ǻ᲻ҵģûɽѵڼЩŮ
׾ٴβ˲ͷĺ̾˿û뵽Ҷ˵ĻǸ⡣ˣҶ绰˽ʵģ߻ʲô˵ģ̵棡ҶȻå˵ıʰ׾֪ҶΪԼ뿪ȻӰ첻󣬵пӦˡԼ뿪֮ҶЩĿ治ٽȥֻǣҶ˵̫ˣ˵Ҷɵðѻ˵ˣʲôȥЩµģⶼҪ뿪ˣôһ°׾Ҳ֪Ҳûã˵֮̾Ҷһȥˣҿɸ˵ˣϴҸˣ֮ȥһǣһȺ绰Լһ¸ˣྭӪһʱ䣡˵ңܲܽһȱݵгɣԣҶµЩҵʰʰɣǹֵȥ⣡
Ҷȷ˳׾ҪεϢ֮󣬻дӳ׾õʲôû뵽ţȴõԼϡҶҲǳԿУϽֻһУ´У۲̸⣡أҵҵȫǿ֧ģӲʩõøίˣһߣʲôοͰҲҶֻŷ˵һ
鵽οͶǳſģҶ˵ҪעˣԵ˸񰡣ʲô԰氡׾Ҳˣֹ
ϴĸȣŶĸúȣ׸ɵйǺϸ㣡Ҷæ͵˵н죬ĹͣΪнôο͵ģһߣһ˻صأ
ᣬ׾Ѿ̫˵ȥˣҶåʲôôûˣ˺ˣҶ֪һѲ㱣֤һһ糣ô˰ɣ׾ͷ˵
绰ͷҶ˺һᣬþɥһ⣡
׾Ѿûˣû취ȺͶһңǣһȫԼº󻨷Ѵľȥȣһһ˵ҲԼǰԼϵϢͨýַʽԼһˣôܹӦùҶȻеåӦ᲻ߵҪˣ׾һһǾҪô⣿
£ôֻҪге˶ˣȻᰲİ㽨Ҷڳ׾ʻ֮ѿ˵ţֹ֮һ䣺治֪ȥǸʲôƲʲôõģгãѵǮ̣ںˣǰɣлص죬һͶʶûˣ⣿Ҷ׾Զһˣʲô£Ŀġʵ벻͸׾ȥǸʲôʲô棡ѵǮ׷ʲôȨǹԽǮԽࣿ벻ͨ
⡭׾֪ҶҪ󣬵ȴ벻ҶҪ󡣲ȥ׾ԼҲ룬뷨ܹɣҲûô죿׾εػشҶǲ׵ˣԼҲʵ̫Ըȥ٣ʽȣû취ԣҪû취
ʲôЦϴ׸Ǯ˷׸㽫Ǯٷ֮˾ʮȥˣ㻹Ǯ׸ô˵£ЦˣԼԸ⣬˭ܱ㣿˭ұ㣬ֱǮˣҶÿŵ˵
ЦˣҼүҪҵģɱ˵˵ţ׾ͣһ£˵ʲôⲻĶ˵ˣֻҪǺ׬ǮľˣҲʲôвңЩҵдأոЩ⣬Ҫ⣬㲻õĵģڱһᾡȡһЩģҲҵƭĲɣﻹæʲô¸˵ŶˣʱҪ͸¶ԱӰˣæˣ¾ͺչ˵ˣף׾вҶһ⻰ֻ˵˵Ȼͬ˵Ҳв뿪һƱػһӰ죬鷳ˡԣһ²һ£׾һ鷳
ιпհҶ뼸ӣٹҵ绰Ҷһ䡣
׾߹绰˿һԼľ״̬׼Ӧսû취ȻеͶ̶ҶͶ̲СԣӴͶȺ壬һԼûоӦԿɲСսŸոտʼһʱӶУ
绰֮󣬳׾ոԵһ顣ڼ䣬ҲӵһͶ̵ĵ绰ǲûҶôڳ׾һͨȰο£ûپֻ׾֪⻹ûг׽Ŀǰֻʱƽһ´궯İˡҪ볹ƽҪܶĹһҪԼϵ֮ķչɣȷʵû˲У
ڸոսһ绰׾г칫׾ϰԵؽ绰ͲͲﴫȴһİŮιãǳг𣿡
֮󣬳׾ü΢˼һشǳг飬ʲô£ʷʽˣϾϴΡ׸֮ĵ绰鵽ʲôзֻһֱЩ绰Ҳǰ취ýǴ֮ĵ绰ٴοԽ롣ֻڽӵ绰ʱ򣬳׾עЩ
ãۡXXXļߣһг𣿡ԷԱ֮òʵ
гȥȥˣһʱزʲô𣿡׾һѶԷһҲشˣٴʡԼ²òͷʻʽģȻʲôϤˡ
ڽ磬۽ʤҵǳгҪϵ뵣β£𣿡Էʵ
ܱǸȫȻ֪׾شʼԼԼĻشˣϾû׼£Լ治֪ôЩ糱ļǣһ޿ɷԣԼشĻ׻üץʲôϹдЩʲôþ޷ơ
Ϣģ߻ʲôӰ죿Ůûзʵ
ܱǸ˵ϢҲ֪Ƿʵ£ҲᷢκۣҲûκ뷨׾ֻش
ΪϢĿų̶ж󣿡ûзƶʵ
ܱǸǸʲ࣡С㣡ʲôûУҹҵ绰ˣ׾ǲֹһԼߣߵʸûͷˡԣλŮ߻ûʳʱ㿪ʼˣ
Ǿæ֪ͨһ³гۡXXXļߡһٴ绰ģŮ߸Ͻ˵
õģۡXXXļߣҼסˣ׾˵꣬ѵ绰ˣ
绰֮󣬳׾΢˼һ£֪ܻͨǽߵĵ绰תӸ鴦鴦˴һ¡Ȼ˳㽻鴦һϢα棬Ҫ˵©ˡһԼͲñ绰ŵˣϾҪæŰǰͶǣûжйЩʻشϷ

һʱ׾칫ҵĵ绰ϡ绰ģίίֺЩͶǡȻڼҲߵĵ绰ȫתӵ鴦鴦˴ˡ

ڶ죬ίֵͬί飬׼ʱίٿˡλ˾Ȼǳ׾˭ʾ⡣Ͼ׾ѾǿΪˣһؼίܹȵ˵ģҲְǲ֪ҲһȻвֻǴý֪Ϣûо׾֤Żɵ̬ȡڼ֮ѾɻɱΪŽ΢ˡ٣׾ٵ£ӦʵǲǲǻҪȳ׾󡣱ϾгΪȷʵ̫˵㡣
λͬ־׾һֳгӵѹȥ֮΢΢һЦʼɵ˵ٿĿģŴҾ໥ĽӦ˽˰ɣϽʤýԼϸླýһЩ˵ҪˣҪˣ˵⣬׾ЦЦλһĿģҪϢô˽ʵϢѾв˶ˡʵģ˵꣬׾ЦЦɵµһｻͷӶʲô
ίμλģίԼίֵ쵼ЩˣеѾ֪Ϣʵԣеֱ֪֪ˣȻΪϢʵԶһ⡣֪ǲ֪ڳ׾λее㲻Ӧǰٿʱ򣬳׾ֵöһ쵼˵ӣ˵ˣǿ̰塣ڣ׾Ȼôɣе㲻ҲġǶͦ׾ģϾ˵׾ʸһˣǰΪггģڣѾȷгˣ˵Ȼҵˡ
ڵµһ֮󣬳׾ѹѹ˵λҵĵҴ֪ˣλһĿģҪһĴ𰸣һΪΪңܹнģ뿪ңͺñȺ뿪ĸȱˮͻˣ⣬ҲϣȷʵмһãýͶ̣ڣҶ˵ѾûʲôüֵˣܹģֻǰڵЩˣȻѾɹͶˣǻҪҼ仰˵ôһôʲأȱܹȥʲôõĵģûǸȷɣǸĸ׵ĺѾˣҪĸ׵ˮܻȥ𣿡
׾Ļٴۣȴûһ˳ʲôϾ׾ո˵Ѿ֪˴ҵĵġʱδἰ⣬Ȼ˵żҲûá
ȴ۵òˣ׾ٴѹѹ֣˵⣬һ⣡룬Ҷǳعģ֮ǰҸһԼߣЧԣңҲͦӵģڣҪˣǷأǺǣһǸȷɣһĸ׽Լĺ󣬻Ʋ𣿼ʹΣκοܵ£ĸ׶Ϊ˺ӺõģȷŴҶҵĴѾ˽˰ɣߺܳɹҵȻɵΪ߶ָԭ״ģҷİɣԺжίԼίڱְκ߶䣬÷ֺķֺ죬һйվɣֻʱ߽ˣҲӦгϾߵίҲзݡ룬Ӧɴҹֲͬǣһ־ʹҿͶƱʵʲôϻ߰ڲƽʱңͶߣ
˵֮󣬳׾֣µһ˲١в黹ǳءϾг׾ڣиԻǾԵġеĻԻͣǵӰ϶Сԣڼ˶ʧȥʲôһȻԼΪĵһ⣬ǿĲ
׾Ȼһڵʲô޷ǾٷԭҪĻ飬׾԰ŵУûҪȵſֻ׾ʱ䰲ŵ磬ĿĵġĿģΪһеⶼˣˮӰԼĹ
鲿֪ͨ鲿ŵƶѾ˷ɻڽ絽鲿Ҳڳ׾ʱ´ɲԣڼʹϢߴңҲ޷˴ٵԸˣλһҶĵ⣡ǣҸǣѾ׼ӦĲϣȥ֮ǰ룬ΪؼУƻг
׾Ļ䣬Ҷ䶯ΪؼУζʲôڳ˶磬ؼоֵľֳƾΪؼо־ֳٿɲһǰģôõ£ܲ𣿶ңƻгʱ͹ֱˣǿĺ°
ȻµвίֵͷԼίҪĸɲְǣڶǷܹǰЩɣϾ׾û±֤ȷе˵гԽΪ³׾ܸɵó£ڳ׾˵Ӧòѡ仰˵ǴҶԳ׾İģе£ʮа˾׼ɣҲԭȫϾβԼĵ⣬ܹǰԼˡ
ôһúÿһ֮󣬳׾˵磬鲿ᰲƶҸˡϾһҲӦõģʱϣܹһ¹
ʱ˵ĿⶼͶɡϾ֮ǰһֱû˭˵ξȻҲҪ١ңܹ鲿Ƶģ϶ؼίô򵥣أüͷһ壬·뵽ʲôһ㡣ƺڻ᳡ᣬüͷһ۳׾ѡ
׾˵֮ŴҵķӦû뵽˵ĿⶼͶɡԭҶ֪ҲҪϵְǺǣиϢ˸һ£ǵǣʱҲϵ룡ְл񹲺͹Ϣҵ칫Σ׾˵ţ˹ơ
µһڳ׾ƵʱȻ֪ôҲϽŹƣʲôףף֮ףһһ䡣ϳЦ֮⣬вٵľȡҪ֪ڿؼίǰϢҵŰ칫ĸΣǿɲһ߰Ҫ֪ɲǳ׾ᣬ˶ãǲǳ׾ҪѡԼİװ뵽ʱĿⶼȳϵ룬ǹ׼졣ֻûмԼĵİˡ
˵֮󣬳׾ʵˣڴҵҶˣһûʲô⣿
׾˵֮󣬵³Ĭ˺һᣬһ¡г鲿ƶϡ費ҪԹǵЩԼ߷ڰʵĸɲʳ˴ҵϾΥ͵Ϊ˭֪ȥˣ᲻ȡߣǵķֺ¾ûˡ
ŶûҪʲôҵԼ붼Ѿ֪ˣƶҲ֪ôʲô˵ʲôɣǲ¼ģ׾λĿĴﵽ᲻֪ɵå˵Ż
ûȴҷӦ̲סˣ׾ͬ־˵ǲεģЩô˵Ȼ׾鿪еåǸոյǾ仰̫åˡⶫ˭֪ɲʵͿ˵ġλ̲סˣϾԺ׾ǲԼϼ̵Ļǵֻ׾ոյĻ˵̫˵㣬Ȼ˵ڻڿᣬû취ƲסԼѵ׾ֶ֮Ա˵ͬ־ǣ⣬Ҫעˣͬ־ʲôҶҪϣʲô˵ʲôҪʲô
ɽѵ׾ʱ˶ΪһϾò˶ã׾ǲˣһɵֱϼⶼҽѵóɿڵͬʱΪ˰ѺȻһ֣׾Ƕ֣Ȼɽѵ׾֮ǰҲ˵ǣŴһڻнѵһǵһοɵģϵ֮һ׾أֻҺܿ췢֣׾ڱһͨôһ˵֮ûһ㷢ŭ˼εͷЦ
ڼ׾֮˶̲סЦʵЦԭ򲢲ǳ׾ǳ׾֮ĹϵԼոոЦһĻͨ㣬ˣҵǲᷢʲô仯ˡؼǣʲôλ쵼ⷬǸһ裡

֮󣬳׾ֽעⱣλݣʹһͬһڡٷơԼ⣬ûע⵽ⶼ⵽֮󡣻Բؽˣ


 
֮һʱ׾һæӦЩͶǣһ鲿ƶƣæǻ찵ءȻΪ֮ǰѾ˼ƻڹϣ׾ܾԼȶߡ͵
ֻ鲿ƶǰǣɸоˣҲ׾ΪûҪƣرǶƳ׾Ϊеʱơһʱһܲıԭˡ֮ɻصɢʳ׾ôءΪ֮ǰ׾߹ϵľ˭֪Գ׾ҪΪǲܵġһƣǱ˵гпܸ㳷ˡ
ɵɻ󣬳׾ͬʵʵ˵鲿˼ɣ˵鲿ֻӣƳ֮Ҳṫ׾ʵƲĿ
֮ɷͬ׾˵鲿ƶ飬Ƴ׾ṩϣĵʲôĶûУֻеһоȡ֤ˡңƶĹȷǳʱÿ칤һСʱʱֱϢȫһɹģһ˳׾˵ģĿľΪ˶ɲϵҼƻгΪ֮Щɳ׷ˣԽ˼طŵȥ

׾֪ε¼֮æû뵽æ̶ֳȡæµϾĹʹԭƶõļƻһơǰͶǵǺòװˣǳ׾֪ȻбҪȴû취αҪͶǰĵĻǻбҪټһһᡣֻҪЩܹؽֻ飬һ̫Ҫ׾̫æûʱȥ׼һҲΪҪ׾ܵĻˡҪ֪ճ׾ȵļƻɹкܴĿܹԻͣʧܣͻкܴĿʧܡԣ׾ʱһϾ㿼ţܸܲıһ¼ƻֻ˼ȥ׾벻õĽ취ˡֻϣƻѡȻһҲǰ취ԼҪ뿪ʱ򻹲ãԼ֮ǰͶĹʧȥˡ
֮ͶеĹؼ׾ǿԿ϶ģȫؽ⣬׾ܾʱδ졣ԼȻгĹؼȰţȵΪؼеʱ򣬻ðɡ٣еʹԼóЩͶŷĿǰ׾ǲôżȥġ
Ʒ棬׾ĺܶ϶ҵʵģṩҵϵȻбҪֻһǳ׾ûգһЩ³׾ôᣬɣǽɽǱٻӡû취ҪŹ÷ءڳ׾Ĺ״Ź÷¸鷳ʵ

ᣬ׾ڰ칫ոոһͶʵͶͨ绰׼Ъأ绰ˡ
׾ͦεؽ绰ʱ䣬׾칫ҵĵ绰ΪͶǵѯˡó׾еǣ绰ȻͶ̴ģԶһѡ
ãǴ׾
˵ְΪйϢҵˣʵ𣿡ȶǴʵ
ڱȶǴĵ⣬׾еĪΪѣ˼ʺһҲʲôԳ׾û̫ࡣ⣬ҲûʲôҪġˣ׾ʵشԵģǴֻϣȷϢˣ֪Ϊеڽͷöأ
ǺǣģһעģȶǴǻش˳׾ĵģͣ˺һ֮ʵйϢҵ˵һ³ĲšŵȨְ˵硣е㲻ˡһ£ϢҵǲרŹϢݵȷģ
ȶǴʻ֮󣬳׾ɻˡϾѼʺģʽġӱȶǴĵԼٵ²ģϢҵְȨȽϸȤûô࣬ʵػشԣǴ˵һ֣Ϣҵǹ˵ĻԼеźšԼͨѶԼŵȷ棡ֻЩڶͦģģϾŻûسʱڳﱸ׶Σ
ޣ̫ˣȶǴ˷ܵػشҽΪȷϢ֪һǲǶĲҵ϶аر֮ǰĻ棡ң֮ǰ˵йһбҪģţͿͳˣйչˣûȻͻôйôһг΢зĴ뷨ǶԵ𣿡󣬱ȶǴĳϿҵʵ
ڳ׾֪ȶǴ֮ǰΪʲôôˣȶǴڵʻ֮ееաԴг֮󣬶Լ΢зһֱûôӹϾһ̫æһгҲǺҪġڱȶǴôһ˵ó׾뵽δҪشйг⻹治Ǽ׵£ޣǴҵĻشʧ
ôȶǴɻʵ
֪ո˵˼ǴֻҪйгЩǲģҪһǣǵϵͳһ˵ʲô𣿡׾ԼԼδԱȶǴ˵δУܴһΪϵͳں˷ԻĹϵ
ǲ˵ӦÿһĵĲϵͳκβ֣ǡһ޴Ĺ̰ȶǴΪѵ
ȷʵ׾شδ΢йƣϵͳļҲţ٣׾ԼûΪʲôҿ϶Ǽ۸Ĳֻ࣬ԻԭȵȣЩпܡ΢֮Ҳ⣬ֻѾģ޷ıˡ
֪ûչ£Ұڵķչٶȣҿò˼꣬ͻȫռ㿴˵öô׾Ȼ֪΢Ц˵
Ȼһ㣬йʶģǣⲢζбҪйͶ㴿ĵںͶ̫ˡ
Ҹô˵أҲ֪ȫʹĵֻйй˿ڻĹңйڻǷҲӦÿйԴӸĸ￪÷չٶȡҪϸһͲףйΪδչҪĵƽ޿ġ
ףҽͶʲôϵȶǴеĪˡ
Ϊ˷չйǲģҲ֪ӴϵͳйгǺܺãҪһйǷˮƽޣ£ԺĵȻޡΪ˱ҵȵȻͲͬڶΪ˷չйȻϣиõİ취ƹں˵й£ڼƻõйǿԼɵģʱ򣬾ûʲôˡҪһ룬йгܴ󣬵ֲӰгΪʲôϵͳռһûʲôȺδгѵϣ˴δгô׾ʱͲͷûгˡ
ô׾Ὺʼͷðˡһг⣬˭뵽ϵµĴڱˡ
˵еǣͶǺܴġȶǴ˵
ףڱ뷽治Ӣķôû﷨ƵģֻҪӲȥˣһж⡣οйԣƵģ룬йоˮƽǺܺõġţͨҵϣЩ⣡׾΢Цˣ֪Լ˵Ĵࡣ

̸У΢˾ǩЭ飬ʽڴͬʱйо΢ǩһЭ飬ͬںȻй̿Ҫһʱ䣬ǣζйļҵҵʽʽӹ죬Ϊδ
׾ţδйļԽҪC++ˡֻҪĵ˾ͿҲʵֶ̡


 ֵ
׾ǱʶĴǵƻгȥ֮׵ؽͶ̵⡣û뵽ǣ棬Ȼ⡣
òףԼί鴦һŬ£Լƻе׼ɣʱصݽ˹Ժˡǵȴ˳ɹˡŵȥû죬Ժ㽫ίݽȥ˻㣬ڼƻУǾ͸˵ˣؼжǣôƻУ
ɽԺܾϢ߳׾ʱ׾þȵıɰ죺˵ûЦɣԺۣ
ǰû㿴ϣдݵ˵С£Ҳ֪ô£⣬һ˵㷽棬֮ǰ˵벻ǻչеô
֪Щһôģ׾˵ȥ˵ҲȥɣǻԸˣðɣҲܲɣǲܲɣأȥŬúҺܰͲȥʲôƲƵģУŬŬɣͲþͰͲðɣأǵŬòӦõĽˣⲻǱҾܾǸʲôƲ𣿡
С£㻰ɲ˵֪оܱǣôӦǵɰɣҿ׼׼ȹһʱԣɽ
ȣȸƨ׾̲סɺ˾䣺ǲ߱㲻˵ҲҪæǰأԭȻ˵ʲô·ϵģأԭ˵ʵʲô϶׼ֱӵǽȥ͵ˣأǻˣȣҪȵʲôʱеĳлȻڰڿʵ֣ǵĳ˿ڻأȥ㲻üƻǣʱҲ꣬껹ꣿôֱƲвȥأ׼ҼеꣿʱȥǸֱǲ
ɱ׾û˵ˣһǳ׾˵ȷʵһǳ׾һֱͦǿӲģԼʹ˵ҲûãһҲͦҪ׾ϾǿΪˣʱԼֱϼԴϼɿɲżһ»ԡ
вУҪȥǣ׾˵ţ칫ȥ۾ͶŰ칫̨绰
⡭С£˵ǧҪעˣڳ׾绰֮ǰæһ䡣
׾ûиɻش绰ֱӱ㲦׳İ칫ҡϾԺϴʲˡ
ûһᣬԷ˵绰ʵã˭˭ʲô£
ˣ׾Ҳûֱӱʵǳ׾׳£
׾׾Ļش֮󣬽ӵ绰Ի˲٣С°׳˼ոտİ˵㣡ôæô׳ʲô°
׻˵ֲЦˣڱôָûʲôϵԼûҪ˼ҷǣ׾Ҳһã׳Ҫһ£ܰһµ绰𣿡
׳첻ڣʲôҪ˵ɣҿ϶ӵģת׳֪ģô˵ţͣһᣬ²С£ǲǡΪԼƻе׳
ǣû׾ػشţţƵ˵ԺݽԼƻ뱻˻
ǺǣС£㣬˻ȥҲпԭģ㲻ֹܹԺϾ˼ǰ°µģЦ
ͣ׾̲סˣ΢ʵпԭ壬ҲȥҼңӦҵ̬ȣΪҲ˴ôãİţȥϢҵǣһִܲܲɣǹҵһаչ˭ܿģôôأУ׼һܣ벻ܿԣʱŬţƴȥãΪʲôΪ˷ĵطȥأڵãҲգң˵˵ڲûΪƻУܷ뿪𣿷Ҫȵ˿ˣſԣûҪôңʲôˣΪҪ㹻ٵõ꣡˵棬׾Щ壡׳תһ°ɣ˵ʲôʱΪؼУΪƻˣʲôʱ뿪
ѽС£𼤶ЦЦ֪׾ֳƢˣƢ治ӦС£ĹǴҶǿģʵ㲻绰ңҲӦô绰ģ
Ŷ׾ɻһʵѵ׳ʲôָʾ
Ǻǣô˵Сë˵ֱ̫ӣ̫壬ûʵҲãֱӰڵ̨棬㽻ͽЦʵеͼƻ룬ҲɵģϾôлģ
ʱ׾Ѿ϶ʲô취ˣûǰĵطֱúġ˵֮󣬳׾ʵǡ壡ʲô취Ҳû취лǻＸ¾ܱǳ˿ڷȴܲǿа˿ڵĻתΪлڣֱӰеũȫתΪĳлڰɣ⡭Υ߰
ţС£˵ģҿûô˵ŶǺǣЦ
롭׾ȵ˵֮ЦˣԭѾԼΥߵ׼ˡ
С£ʲôҲ˵ţС˵㣬ѵС°ĳлӦͦ˵İɣȷʵ˭ϣӵһлڣЩũӦöͦϣİɣ룬Щ߼˲ţҲҪĳлڰɣңҵĻ룬ԸЩҵǩͶԼȡأ˿ڶǸ߼˲ţǺǣʱ벻չѰǺǣС£ͷȷʵѣȻôһҿɲãСȥ״ŶǺǣ
׾ͷðźĻˣڽԼôô˵˵ţԼһѣ׾ǳ׷ģǿˡϾԶ˽⵽˼˵ôɣôβûгԿ˴ˣôɣôнͶܼͲҵתΪ֪ʶܼͲҵУɴ֪ʶܼͲҵҵЩҵļ룬ôЩѾ뵽Ͷͼ򵥶ˣ绰һãó׾
ôãôȥҵ״أ׾˳Ļ˵̲סһ䣺ллҳˣİɣһᰴ˵ȥģ֤񣡣ˣһҪæ壬Ժʲôģٸ绰һҪߴͽ̰ݰݣ˵꣬׾ѵ绰ˡµ绰ͷŵ绰εЦЦ
ߵĳ׾µ绰֮󣬹ЦȻвԭԼˣˣǸҪģ̬ȡ
Ҳڳ׾칫ҵ׾Ц֮Īˣոճ׾绰ˣȴһ֪ӡֻ֪׾Ҫǿа˿ڵĻתΪлڣֱӰеũȫתΪлڡǣ͸˵Υ߰ңҲͬ°⵽ô£
ǣɵȳ׾ЦգǰС£ոո˭ͨ绰˵ҪӲճ˿ڣ⵽ôһ£
ǺǣȷʵҪӲճ˿ڣ׾˵ţոո׳绰ݸɸһ飬˵ô¿Ϊĸʵ˲ţȫ˲ˮƽĻȱҲһܹԻȥ
£һȤֱӡȷʵӲ˿ڵĻ˵᲻ΪȱǶû䣬ԱڵʱԻأ˵֮־ʲôһüͷʵ˵С°Ǹ壬ƺûôô𣿡
׾ЦҡҡͷԳΣ̫ż绰ˣҵģֲôż˵ĻģѾúˣ˵ţ׾סѵ˵ܶһҪϷġؼǺؼĬ˵²òϷڲɵôǰǣǻʲôУҲһ룬飬ôؼ飬Ҫǲģ˵ôԣ¿϶û£˵ô٣ô㶼ף
⡭⵹Ҳǣ˵ЩʵҶףֻǵİˣôҲƢˣ룬ǵεĻشֲҲѡӲ˿ڵģڼȻôһ̬ǵȻֵø˵ˣǺǣ˵⣬ͣһ£˵ֻǣС°Ǹëøĸˣÿζôˣһʲôˣܵģ
ѽôĵʱ۾ͱ˵ЩˣߣȥίдԵȵȥ͵ף֧֣϶ã׾һת۱ѻ⳶ˡ
СӣЦŵ˵ͷֶų׾ҡҡͷ̾

ȻдĵΪûʡίмίӡ˾ٱ£Ҳ֮ˣȻЩǺˣ

õ׾ѾеȲˣϱί´ߡũ廧ӵתлڵȨԱרѧһµģҪ뵽Ͷʵҵǩ꼰ϵͶЭ飬ܹглڣרѧϵģҪǩ꼰ϵͶЭ飬ܹлڡ
һʱ䣬ýԴ˴ƪؽűý嶼ֱ·ԼĿͼҳµԼ𵽵ЧԼôджһص㡣
£еýΪ׾Ҫϵ뵱¼δ˱㽫˿µȶһзֶĽýռ˴ǷĽҲ׾ĲࡣеýµԻ֮·ϵһ̨ףڳ׾ǷҪϵֲֻᡣҲͬϵͳطֶĽҲ׾뿪ࡣΪԺ׾Ϊıȡĸеý辶ѡ˷ũԼ˵Щ֮ǰԼĿǰԺŶԱȡ
ûöʱ䣬бԼ򹤵˶ӸϢ;֪ϢϢеڷӦ֮ǿȣķչҶĿõģȻý崫еĳгпϵ룬бصũ˵һӰ춼ûУũ廧ڣɳлкβãôҲũ廧ںðɣЩĴߣЩӰ졣٣һ˻ڿǵСǣһ˲ֻҪһ˿Ⱦˡһɷʢеʱ˶֣ᷢԼѾɼˣ֮⣬Ϊ߿ȵĻЩĸ˲ţ˵ΪĴע֮ô˿⣬õ˸Ľɴ˶˲פĸ˲š

׾Ըߵ´ṩһ˵ЩͶǣ֮˵ƻڳˣ
ձ鷴Ӧңȵڼ䣬׾ʱټͶʵͶǣг壬ٿλ顣
λĴݣ׾˽ѾȰ˵ͶˣֻǼһӡԼ֪ЩûˡҪģǳ׾ڻڼᵽ㡣
ȣ׾Ȱи˲ŵڳеͶ˵һ顣ʵϢǰͶǶѾزˣһЩͶ˵ǳкôһ֪ʶͲҵһ˲Ҫһʱܹɣһʱ伫пһ꣬һʱҵڿġɲ֮ҵܹջЩֻЩ˲۹ձ鶼ߣ˭ԸһҵϣǩЭʱһ㶼ûʱƣʲôʱ߾ߣҵҲͬʲôʱ˾ʹˡглߣҪס˲žͼ򵥶ˡǩЭ飬ͲܻеĳлڡĿǰĿ񳱴ҲۿģֻǼʱ䣬ҵڲⲿ˲ŶӵֻΪҵǩͶЭ飬ȥглڡһȥѵõ꣬ô˲ԼٻʹϡߣǰͶǺܻӭġ
׾глڵǵ㣬ڳеڶ㡣ڶ㣬ҪġͶΪʲô׾֮ôţԭΪ׾г׾ڣвܹ˶Ͷ̣ΪЩͶǣвܹнķչ׾һߣô󣬻ߵĿ϶ֹһҡҲͶϲһɳʿ񳱣ڣ׾Ҫ˵ľһ㡣
ΪглһԼглڶĿ׾Ժɵڶ㡣ֳеͶѡԼ뿪֮Ƿ񻹻Ƿ񻹻ͶԭͦԼʧܣǾԼʱڣ˻ڿʱ׾ͿԸĵʺϵʱѡʹˡ
׾ϣʵǷ񻹻ʱ򣬾ѡࡣȻտʼʱֻд룬һС붼ԥӣѡġڼô˾֮ҲȻԼ־Ҫ֪ǰͺ׬ͷ˻ڿ֮оͱø׬Ǯˣ˶ѡ˭ɵѡ뿪ϾǲǱҲ֪֮ôԻͣôһȺͶǼеĽ׾ֻһ۵ðˡȱ˳׾ֻҪͶȻôп϶Իȥԣھֵ˳֮󣬾ֵֻԽԽֱ࣬ûһֵġ
֮ʵǷ񻹻Ͷʱϱֵ˸ˣֻʣ¼СһСѡġ˵ֱҲͬûһֵġ
ⲻͽˣǻʲô׾ǳܽôһ䣬ȻʲôҲûٶ˵ֱӱɢᣡ

ϵδ˵ģҪͶǰˣ׾Ҳ׷ʼ鲿ƽƣһ߻ȴе˿ڸԣȻٴԺݽ롣
ڳ׾εȥϢҲ𽥵õȷϣеڶڳ׾ȥΪᣬ׷ԸָķʽҪгϢҲȷʵԴӳгܱ֮߳һһãҲ뵽׸гм˶áҲܹͬõǵĳг뿪ܻ֮ʲôѡ٣㽵һһõӣ᲻ڡܹά״ǲˡȷʵôΪģ
Ϊ׾ûסٿ˼дᣬǸȻ֤Լ뿪֮һжı䣡Ȼ٣ȻԱ֤ԺԽԽãμдϣ׾񰲸еǰɲְԼеǰͶ񣬻о˲ٵ֤֤ԼԷ飡еΰɵ֤ݣеͶʻɵ֤ݣеδչɵ֤ݡ֮ó׾˵ǣеε
Ϊ׾дᣬ֤ʵ˳׾ϵϢȷʵġ£дǷӦеЧû֪Ϣȴȫ綼ˣһؼгԾΪҲŲҲֻг׾ڴ漣˲пõˡΪϢȫľöһ£Ȼյûʲô̫Ӱ죬м˲ٲӦеĽΪϢýٴչǹս׷Լıʸӣ²׾뿪Լл񹲺͹Ϣҵ֮羭ܲı仯ԼӰ죡
ʤýμд֮ץס˻ᣬϴƪͷȫȫض½бԼϢ׼ȷһ䣡ΪʲôʱʹôСƪıʤýҲ˸ʵ˽֮͡˾ýʤýϢͨǾýʤýãһʤýΪ׾дᣬҵٴ˺üɡڽʤýɷݵĹɼۣҲ֮ǣ

иð˶ˣ˿ڷ棬Ҳڿ񳱵Ĺϵܿˡ׾ٴһί壬ԺݽԼƻе롣ΣҲ֮ǰǴһֻ˼ʱ䣬нˡͬǣϴǾܾͨˣ
гɹΪؼУƻгȥϢҲͬ˲䴫˳ȥǣø˵˸ˣñ˱óܵ˳ܣȻǰеڱɲְˣ׷е١⻹һ˵ˣȻЩְˡ鲿֪жȽϿأǵı׾绰ɧţΪؼ֮ļʱ㽫ȱЩְȫɡе˵ȻΪԼܹ˷ˣɣȻö˵ñģȻʡίʡԼʡί֯ǰˡƻгȥˣԺͲǹˣڳ׾ܹɹȶʡ˻ǿĵġϾͷٺʡľûĴкǿ̧ͷƣóܵģ˵Ȼǰýˡ
⣬˵ȺУӦеǡֻǵӰ첢󣬶Ϊڳ׾ȥϢУôܹĵΪؼôƻô׾һߣֵָ˻أؼǣԺгҪôҪ׾֮ļд˵йˣǾԲôһĸ￪ŵĳɹԵģ
ȻΪؼˣҲƻгˣôǰѾɹ鲿ƶҲȻȻǡƣ鲿лȱȥ֮ǰԼƳĽص鲿
ƳĽȻ룡ǰڿ׾ʵƲʱ򣬶ɵΪ֮𺳣Ƕ֪׾ǮǣԼģ湫ģ׾ʵƲһĳ룡׾ȻǮ̶ֳȣȻЩ˵ѾҪˡϾܳ׾ӵ֮ǰǸӵֽ׸ǱȵڶʮϵĴ̣Ժó׾ЩǮúõǹؼȻӦôãҪ׾Ƿܹˡ

гԸгݴаλг֮УείǣҲͬ鲿ŵиǵСڣ׾ƵˣôҲˣʱ򽻽ˡ
ӵûгʲô⣬׾гѾദôµʱ䣬ӹֻǽгͷδԼͷϿ۵Էͷϰˡ׾һͬ׼뿪ϸʱ򣬵ǳ˲С⡣
֪˭Ϣ͸¶ȥģ׾˷ɻ뿪ľʱ䶼ˡʹԭ׼뿪ĳ׾ˡ
Ȼûпŵһ·еĵز½ĻΧȴɽ˺ַǷЩУвټߣвеĸɲְҲһЩǰд򹤵ˣģȴеǵĿĺܼ򵥣ǰ߻ڳ׾뿪֮ǰɷһ³׾ĸܣڵ״ƲɷףȴҲждϾôһطΪһλге£Ҳһˡرеλгг׾˼֮ˣֻһĿģٿλǴˣ뿪У٣ôģ
ڻȺ̫࣬Ϊ˰ȫ룬׾вʱǿ˰˲پԱǰά
ʵ׾ڵϷɻ֮ǰͨýеһģֻԸԶû취ʵˡϾ̫̫࣬ͬߵĳ׹㣬ҲȥЩļߵġֻȻھԱԼԱر£һͷص˷ɻ

ϣýڣгý嶼Գ׾뿪˱ý廹ǳרҵ㵽׾ȥʱͷǷûʲôٳ׾Ϊͨȴýһ¡Ȼýؼʱ̣˳׾Ĺף޴С꾡֮
ȻҲýڲɷò׾£ڶǰеȺµģɷȺڱý峣ɵ£ã˵ЩȺڵĲɷЧȲɷñ˻ҪأϾȺڲЩǣǶʲô˵ʲôģ
ջģһСͱҵһ㵽Ƭһűǳ׾ͷ˵񣬶һţһʮСŮĸ׵ͬ£׾ʱ񣡶Уǲɷˣȴֻһ仰ǸСŮ˵ģгߣ


һʮ ׺ɣ֣
1993ģĿ£׾ְл񹲺͹Ϣҵһӵ൱Ȩְܲţӵ൱ȨԼΡֻ׾ЩȫȤϾػʵֵѾʵˣҪڵذѺ뱲ӻˡֻػҲδ⣬һֱһڱȥ¡
ʵ˵кܶ£׾ֻһʱȤȥ㣬Ȥȥ˾һ߲ԣŲŸζһѹѹԼҵٴٳɹҲۣͬտʼʱ׾еѹϾ˵ͥĺܰҸԴȪ֮ҵгɣѹҵʱ򣬳׾㿪ʼӱˡֻһֱ޿ɱܰˣͺҶɵʲôѵõ׸ģȷʵˣɾԽҪеξԽɣ
г׾ҲһֱųŵģֻԼ㱻˾ţΰˣ֮Գ׾ԿӣȻ㶪ȻҪŬúõؽӳȥҲͬȻԼһĺô˵ܹΪһĹף׾һѾ׬ˣһǱһˣΪ˭ȥˣԼļѾúˣԼã
ó׾˵ҲδǼ£٣棬º뿪ԼӪļ԰ƾԼ뷨ⱲӶû취뿪ֻ࣬Ȼ£ΪԼıȡĿռѣڣܹ׾ҲֵңԼԺҪûԼѹˡ
׾ôɸҲⷽԭȻҪãǳ׾βϢҵʲôˣ֪ԼԼ᲻뿪Ϣҵʳ׾ֻҪð֣ԼʹôȥΪ֮Ͷ뾫ҪҲѡϾ׾ϢҵӦãƾԼ˽⣬ѾӦ뷨ҪЩ뷨ܸɵ˾㹻ˡ׾ĴǣЩ뷨ɴԼصǰʵҪΪ᲻뿪Լϲȥ£׾ͦԸģ٣һег˲١
Ȼô㣬׾ͷ뷨ҪɽģһЩɴ˵£ԼȻҲȥҪ֮⣬׾Ŀǰͻֻһ뷨ǾǸ㡰ͨ
š绰ԼͲö࿼ˣϾкʡģʽǶšֻҪȫÿһʡպʡģʽһΣ֮ȫһΪģʵȫ֮󣬽йӣͿˣЩ³׾ֻҪ³һڡʡϢݹ˾ȫԹ˾˾½ȥϢҵҪԼȥԼͲȥˣ
׾һͨ뷨Ҫȫ˦ֳȥҪԼúýƻԼ꾡гһЩû취´ɾУ
ͨ뷨ʵ׾ڸ㻥ʱѾˣνͨǽźŸǵȫÿһ弶λϾԵʱߵӵĴ;ܶƫԶԼũûа취յӽĿЩ˽յӽĿĿģռȫ˿20ҵЩˣܹʱ˽ʱӶ˵ҸɣóΪܵһȺˣһǳõΪ׾ȻȻҪʲôǳ׾Ըˣ
ҪʵһҲѣԼʡ̨ĲٽĿѾˣڳ׾ҪľǽܹյźŵĽջ䱸ȥеӵ˶ܹܵǵźţʵҲÿһũӵеӵģ׾νĴͨʵԴ弶ΪλÿһĴίӵһ̨ԼΪźŽջɣҪʱôί֯忴Ӿͳˣһ㣬׾ţܹȥֻҪԼ뷨˵ǿ϶ֵ֧ģ
ͨδҲͬʵˣ׾ֻǰʱǰ˼꣬ڼҲѾʵˣ⣬׾˵뷨ôͨʵϢũǶܹõңȫԼҪϢǶڴٽϢٽʽԼ񾭼;кܴĹЧ׾֪ⶫδҲͬʵ֣ȻңѡĿһġ
ڼ棬ֻǽջһķ豸װã׾ҲѾ뷨ˡϾҪ뷢ҪݵũƷϢٶҲǼʮֶѣݷǳСˣռеĴСһֻҪһССװܹʵˡ棬׾ҪģпԺ΢ɶǳصģǷǳˣֻûȥѣ
Ȼǰ˵ũڻûӣϢֻʵֵίҪʱũȥҴίǶңҪϢˣȻһķûҪȡģߣ׾ҲǲôҰ͵ģ

֮ĺܳһʱ׾βһæڽһȫУһæڽͨ뷨ʵȻ⵱вŷĺܶ๤ǽȥĹԼۻȥԼУֻҪԼݸ򽻵ɡ
׾Ҳûͨ뷨ܿõ֧֣İƶ棬ճ׾˼ڹؼʱټ񿴵ԼũƷϢҪί´ﵽȫÿһִӡ磬ǰͶ뷽棬Ҳûһ㺬ճ׾˵ӵĶţźŽҲţбҪЩƷͳȥϾЩƫԶɽũܹʱ뻹ǷǳȤġ
ڴͨΪʲôҪõӶǫ̃һ㣬Ҳ֡Ͼ̨ʹõ΢ҲͬݲЩƫԶɽǣʹõøãңӵе̨߱ĺܶƣ
Ȼڳ׾ЩǴ½Ǿý嶼ΪģϾ׾Ǹʹ׾ôΪλıĹϵý巽кܶ˵ġģǳ׾¹ѻ𣬷ҪڲλĿĳɼɣϾ׾֮ǰһϵгɼôسɹô㣬᲻ʲô˸оǰ
֮һУȷͬý׾֮˲СЧ
һΪ˺ϵӣԸٶȷǳ죬Լ׾Լİ£ȫʡͬʱЩΪλѻȫߣϲ֮ǰĵԼ磬ʵ˿ͨһܹϢݵĽ
ͨг׾˸ͷȻֽȥ׾ͨʵ˾嵽ÿһΪλźŸԼдϢ㡣յĽҲ׾ͨЩƫԶɽׯܹݵػ֪ͨϢĴݣ̶ȵûмǵ£ʵϢ໥֮Ľܴ޶ȵشٽʵĽͨũԣ
ȻЩǺˡڿֵܳĽ߿ԳЧ³ʱЩýֹע¹ٵѻ𻹻Щʲô
ǣý嶼벻˵ðٸ׾ͦϤ˶벻ǣ¹ѻĳ׾ڲλϸ˰겻ʱ䣬94괺֮ûãʹ˵ʧˣأ׵شǵʧˣûж֪ȥ˭֪׾ڣżϵ
磬ڳ׾ʧ֮ȥ΢Ǣ̸windows95£΢һȫļʱͨѶȵȡֱĳЩҪʱ̣׾ʽ֮ġߣǸѾϢҵ칫εżһЩ侫׼ǰհԵĹʲôġֻ߽ʤýżֹڳ׾֮ıȵȵȵȡȻ˭Բ²⵽ǳ׾ڶȴǰͦǰ̫Ӹǣ֪׾ĸ䡣Щ֪׾ĵˣҲƲ֪
м䣬Ҳֹֻкһ˲֪£94īΣһ˷֣īνΣУһɺصʽע뵽īгԾ׼ֶδл˲档ֶϣǲ²⣬صʽпǳ׾ġֻⲿˣҲû취²⵽׾ĶԼĿǰλá
ýڳ׾ʧ󣬶ѰҹϾֻҪҵ׾һ䶯ȫĴšֻý壬û취Ѱҵרĳ׾Щܹҵ׾ǲûĸһὫԼǷҵ׾Ϣ͸¶вٹ׾ٳ׾ʧȫ綼Ϊ֮Ŀ˭ϣܹͨýǿ֯ڵ;׾ҲýôȥѰҵԭˡǣ˭ôû취֪׾·׾һ㣬ôʧӰ٣ָЩ˴ǣ׾ȷʵֹ׾ͻȻʧϢȫĹж˺óһʱ䣬ͶʳҲһӰ졣Ȼ˵仯󣬵Ҳ˲ٸ̵ĵһЩ䡣

׾ôһʧ٣Ǻüʱ䡣ڳ׾ȫӦöֻ׾вҵУ˹Ҳͬÿһ縻аϽ׾ַŵһλˣȫԶһϯ֮ء˹ڶڳ׾ĲƲ״ԽԽ˽ˡϾ׾ʧʧԭеЩҵţͨвٶһӰĹ˾ر˵繫˾ȡ׾ʲԽԽأƺάԭ״䣬ƺѸٵۻšô׸ͷΣǳ׾ĳʧԶģ
Ϊˣĸײʲôˣǳ׾٣Ϊ๤ҵ˽УˣԶǳ׾ȻĺҲͬǣ

1996궬֪ΪΣ׾ͻȻֳˡֻһγַǳĵ͵һЩ;֮⣬ûж֪ص˱ʹ;֪׾ˣҲû֪׾Ǹʲôģ־嵽ʲôطȥˡ
Ϣͬ͸¶˳ȥϢŽɵ˲٣ģǺ׾һһý߷׷еֶʹ̽ڳ׾Ϣ
ò˵ýȷʵͦ͡ڹڷ棬ȻԳ׾ϢһǾý廹ǶԳ׾һ׾ع֮󣬸ȥĵطĵطҲϺýԴ˺ܺ棬׷ײ²׾˾ٵĿģûһýھϢֻ֪׾ڱôһʱУÿ춼Ϻ
ܳ׾λǸʲôģжһȫĹעϰԵĶͶʳٴνĿͶй
ýش̽ų׾Ϣ벻鷢ˡ1997Ԫչûã׾һʧˣһθһһýô̽û취֪ڳ׾κһ٣ҲвýѰҹȴԾһ񣡲һθý׷׶Գ׾λعԼٴʧԭԼ˺жϷһβһһδ󶼲²׾ȥʲôطһΣģǷ׾λʧ೤ʱ䣡
׾ٴʧϢִ˳ȥϰԵĶ˭֪ģ۹ͷ˶ĹҳԼĹɡȻûԣÿһζǻһ˸һƶ
׾ʧûйͶʳܵӰ졣Ͼ׾λ˵һҪ⣬Ǿǳ׾ţ߳׾עйǼȻйȻǺܺõѡ񡣶ЩģȻڸѡ֮һιЧӦֲˡ

׾ٴʧϢϴһֱά˴ʱȥһΣάһ±ûˡǳ׾׸ĲƲڲϵС˹ôһȫͳƣ˵׾ÿһӵĲƲܹһͨ˻һӣȻͳƲȫֻ࣬ûô࣬ûȷе˵ǣ׾ѾǮǰֲǿԿ϶ġ
һγ׾ʧϢάһ±㵭ȥԭȴΪйַһش¡

1997괺һȫй񶼸еʹļڡΪ˾׳ȥˣϢȫ˱ʹĺ֮Уûĸй˻ǣǴԣˣ
׳ȥϢ˶ʱ˳׾ҲһеڶԶǣһйͼ׳йϷñʻһȦһ䡰áĻձ㷢һƪΪ׳ĴУϸؽЩδһũҵؼзչΪģִУɫï£жǧˣ

Ȼ׳ȥϢȫ˶˳׾ġв֪׳ȥ᲻ó׾ֻʧǣ׾ûлֻͨ˶׳ȥʹİ

һ׳ȥֱӰл񹲺͹Ϣҵ׾Ϊһֱ׳ǳ׾Ŀɽ׾ĺܶ£׳ţš֮ǰܶ˶²׾ʧȥ׳ıӣôأǣ˭Ҳû뵽Ϣҵĳ׾Ȼǰѡʧ
˭ѾʧȥӰĳ׾¼ܵʲôӰ졣ȷʵЩԭһֱ׾ˣһΣЩжˣ˭Ҳ֪м䷢ʲô£Щ£ֻе˲ܹװɡмв·ӵ˻ǻ֪һЩϢģ׳ȥ󲻵µʱ׾ڹڵʲ㱻ˣȻ;֪Ϣ˻֪׾96궬ʱ򣬾ѾڵĴ󲿷ʲתˣģֻһѡ
εĶᲢûάֶʱⶳˣһָֻ֪Ȼ֪ʲô仯ɹԼӡ֪Ϣ˶֪Ϻļλ׳һΪ׾ˡȻǷϵϳ׾ûֻ֪֪׾ֽʽٴע˹ڣ˲ٵľá

׳ȥĳʹȫй˺һʱ䣬йľƽȵؽšʹĴ죬˵ĿⶼͶۡΪڽ7·ݣ۾Ҫعйˡһֵϲ飡ֻǶ֪ۻعǶʱ䣬СһֻµǡҲĿ׼ۣ
97죬޴ҵ˵һجεĿˡ쿪ʼһϯ޵Ľڷ籩ϲٵĲƲڣⳡ籩Ÿոտʼ
ӻʱΪǷ۽гڲԱءԭ˹ڣֻûҪеġֻʱѾعй׾İЩҲģ׾˳ֵۣĻӻһｫѪ޹飡
˹ΪǲӦöۣ˽⣬׾ĸ׸۵ĺܶȨϵóȻ׾ͱһĻǷǳֲģڲԱϣһλԱüͷ˵
׾ǮҲһˣôˣ¶һ׾𣿡һλԱ˹֮ǰ㷴
ߣռǻ𣬸Ͳ˽׾ͣʼλԱϱؾ
ռ뵽ӻĳԱˣҲ̵ػؾ֪׾ӵм侫׼۹⣬ӵгǰʶô᲻֪أֱߵĶͯдˣǸʮСӶǳôֻ᲻֪أߣ
ʼλԱķ̣òмؾߣֻʮСӵ۹⿴ˣΪ̩ɱӡǵȹ׬˼֣Ͳ֪ߵغˣձĭʱʱǿۿ˳׾棡Ը׾ŸɰɣʱңһʩһЩʳģ
㡭Է㱻û˵ڵһ֮˵ҿǱĴŸԻˣʲô֣֮ʲôڴģǸƨ˵ʲôʲôߣ˹Ľڴȫ˵ټ˹һʮСƨ
ΣûȿڵĳԱڻؾϯ˹˵ˣˣҪˣ˹ЩͶʼﻹкܴģ˹仰˺ܺõЧϾ˹Ĵ£ʹ³ԱҲ޽Σ׬˲ǮԭȵϳԱ͸˵ˣձĭ壬ô˹߰
˶֮˹˵׾Ǻܿ£ǣҪףһˣȻȻйϢҵĲıȻˡͻȻʧһԿ˵⣬˹ͣһ£ҵķ׾һСˣ仰˵׾Ӳ⣡ڣһ£ֻҪģȥ㿴׾ȷʵһְܳˣΪһ㣬ǾͲõ۵£ǿ룬׾С󣬲ѾӵжǮˣҲǶڹһǶԼ壬ǶԸˣԼǽۣƱػһѸļһôӴһǣ׾ǮôǶԿȥҲ˽ǵģʣһһëεļһΪһ۶˼Լ˵Ҳһأ۹⣬ûһ⣡˵⣬˹ͣһ£Ǳˣǰһʱ䣬̩ȶֵһصʽ𣬶ǰǲǳ׾˭˹˵꣬ؿӵĿϣ΢ЦӻĳԱ
Ҳԣ׾һģһûҪ˺Լȥȫۣңʧôʱ䲻£Ӧþǡλ˵һ£йһλ߹˵׾йһָ߲ƺֵͦģŻѡʧйһָ߲ƺǿǮó룬Գ׾ӣ϶ȥۣͲйȥʰոջع̯أһλԱ˹˵ֲ²
ԱĻõڳ˵ͳЦƺ˶֪˵ôظ
˺ˣҲˣҾгԸľ͸ɣԸģ˳ӻ𣡡˹ǮĻ϶õģ
ĽȽǵĳԱѡ뿪֮ĳԱ˹ĽŲϾ˹޽ڷ籩еı̫ˣ׾ʧôʱ䣬˭֪νŵĽǷ½ˣȻйصĻţ˭ȷǳ׾أԣ˹ûֻбҪʽгȡһֳԼʧڲأ

9710Ѯһо׼ӻ׼жˣ֣ԭ׼Ҫ۵Ϣ͸¶ȥģÿ׾ķӦϾ˭ĳ׾ͻȻԼôһ£ȻҲԳ׾ʽ𣬵ǻֲʽ𳷻أɲҪʧҪ֪ӻҲˣҲܵҪĿֻǸ·ͶʣӱȽϷʰˣ
֮󾭹һ֣ӻǾжκ˶͸¶ȫҪж֪֮ԭԼ׼ۡȵʱ򣬼ȳʵˣ׾Ҫͱ뿼һʧһǾ͸аճ׾ʲôˣ
ӻϢܵ÷ǳãԭѡ񲻼뵽ⳡսеλȽǵĳԱҲϵ۵屣֤͸¶ӻгԱҲȽһεıܣֱжǰǶûյκλǻж˵Ҫǰжǰһ죬ǰڲѾ˵ӻʲôʱ˭ֵֻ֣֪ľʱʽˣڣһûУ˵Ѿʧʵֵĳ׾֪Լ𽫻˭֣
ʵЩʱӻĺܶԱеܱϾ׾ʧôʱ䣬˭֪ĸϺźأ˼ҸܶܣԼһϹţСʻ괬зͶʵļһﵱȻĻʲôĺ

˹ĴķҲȷֻ֪ţ׾ڼʮǰѾ֪˹׼ˡһ棬˹о˳׾ü꣬ǳ׾о˹Ѿˣ֪֪˲Żսο׾˹ôģȻ׾ȷʵˣȷʵȥѡô˺Լʹ֪˹ôֶԳ£˵ӻ̵ʲôҪԼ˶ܣֻۣȴʹ׾ӻ˫ܾˣ
ֻⲢų׾Ϊӻ׼֮ǰʧ˶ĳ׾ٴൽǰһΣʲôҵý壬ǽʤýĵý壡͸ӣȫ粻ĸײ˶ʱĳ׾ֳ˲١ֻ˶޷ܵǣ׾˵ȴåࡣ
ʵ׾ֻ֮ǰһֱԱݵĹϵⷢԶȽˡڣһ˵ݶⷢⷬӻ𣡡׾һƽžͷǻԲָͨյ˵Ҳ֪׼ʲôҲ֪Ƿʲô㣡ҿԺȷظǣ֧ۣҲһ䣬йҲ֧ۣͬһԼʵǾùӲôԿһǣΪӻǰʼ޽˹ѣǵһҸ棡ϣԼЩߣܹף
׾ⷬʱȫ緶ΧȻ󲨣ڣ˭û뵽׾ʱΪ˵̬Ȼôؼ
ýԽʤýƪ˷תԼתء۵ȣʧ˶꣬һȫǰ¶ĳ׾ǲ˼Ȥ˵Ƿ漫żֵ׾Ϊʲôۣ׾Ϊʲô̬ȻôǿӲ׾ӻ֮Ľ˭ʤߣȵȣΪʲôýзͼýûǴĻСý壬ҵڶ˲٣ȫʿԴ˶ǳȤ
ʵҶǵã׾ӵӰȫ򾭼õڣôһ仰ԭѾٱľٴμͦǳ׾룬ûбҪעʾˣͶӿ۽гѸٵ۵ĺָһ̣Ѿעʤ
ӻڵڶ㷢һƴûжʲôͷţ۵ľþɼͦңӻͨý巢ԣ֧۵ľã
вӻⷬϾӻڳ׾Ƿ֮ǰûжκ͸¶ԼֵϢγ׾ܹ֪Ϣӻе⣬һ棬Ҳ׾ôǿӲ̬ȡ׾й棬κһ涼ﲻԣǳ۽гĺã˭֪׾᲻ᷢ裬ͻȻҧԼһڣ㲻裬ԼһΪ˶׾Ҳ϶᲻һеظԼƴˡο׾й⻹һǳҪ˳׾Ļ۵ĽгѾŤתҲŻְ
ʵҪ˵ӻӦøл׾Ͼûг׾ڣǿ϶ѡѻ۽гй϶и档ֻӻԪڣûҲûа취֣ر֤ӻʱڹʽгϷһʱˡǰǣܶۻй
󲿷˶ӻԵĻЩڼʱ֪޽Σ˹ӻͷģǹصʽȻһƲû˹ôƴԺܶ˲ܵӰ֮⣬˹Ĵڡôõг˹Ϊ׵ӻ޶ԣͦ۾ãʣ϶Ǹôһ仰˹ӻ𣡽һ仰ѣ

ý巢һ֮󣬳׾ٴʧǵߡֻ˭ã׾Ժ϶֣ڣǲ֪ԭһֱһ˫۾ĬĬع۲硣˫۾ӵżǿӰܹ磬Ϊͣת
֮ĺܳʱûжȻΪܹĽڼҶǣͼˣԶ޷׾ֱ漣ڶ̶̶ʮĲƸѾӰ켸ˣοµĲҵȻڼţ
رЩܵ׾ֱӰˣǳ׾٣ʱ鵽Ѹˣ֮ĺܳʱﶼǵáˣֻҪӴйڳ׾ҵĶŻȻﴫݵúܿ죬鱾ϼصĶܶණһ֮󣬸õģͶˣ

һĵ磬һɫˣ˵СϣסһǮ򸾣Ȼ˲¶Ů飬Ǻֵܿذ꣡
См䣬һƯһɵĽֽڶʮ;ʮʱǱȽϺķԼáڣǵĶ綼òˣ
ⶰ㣬ռطǳ㡣ǰһֱͣƺ֮⣬һռظӾأԼΧƯĻ԰ȷʵǳ⣡
ⶰƯĶ¥ˣҲǸͷ鷿ﰲеıʣһһǰıдЩʲôʱһ߰СŮͻȻ鷿ܵǰ˵ĴϣؿǰǸӡ
˺һᣬСŮһɻ΢ЦˣʵүүôôѾñдҰְñˣѧУҲ̣
ЦЦСŮͷ˵үүұȽǰ
ǺǣүүƭˣǱѧ¶СŮؽҴ
ӴСѾͷȻүү˵Ҳͷ㣡ЦŽСŮҸ£СŮүүġͷ£Цƴֱ˺üˡ֮󣬲Żá⡱
үүдƯд֣𣿡СŮЦ˳ظ˵
ǺǣСѾͷѧ˴Цʵ
ţСŮᶨص˵ͷ
ǺãүүҸӣ˵ţԱߵĳ룬óһ±ӡ
ûһᣬСŮˣϾдֶ˵̫ˣرԼдġ֮֡󣬸ʧȥģүүдʲôҿģһܹԵģһҲģҲͷİɣСŮת˻⣬˸ոдǸ
٣СѾͷȥȥɣǺǣ˻˻ָָ֣Աߵɳ˵
үүɣ˳һʶĺ֣Ҳ˳һϲʶд֣СŮȻɵ˵
Ŷ㲻ȥˣʵ
룡̫ˣүְ֣СŮش
СѾͷεҡҡͷֿĵ˵ðɣʶٺ֣
õүү֮ͬСŮˣɳϣһȥСŮȥбӵĵһҳһʱһšүүʲôлʱ
ǿʱ˼˴ؽ͵
ŶŮͷűҵѣ˽֪С⣬СŮͣһ£Цˣ֪ˣүүдǳүүɣ
ţǳүү˵ͷش
ʱСŮɻˣʵүүȫöö鶼дųүүأҲд˿𣿡
Ǻǣүүǿǵдò̫ԣԾѵݾһ£ʵᣬǶΪС
ʲô߰СŮ¶˲ĵı飬Ը˵үүɴˣְ˵ӾأеһУǳүү͵ģңȥȥʱ򣬻˺ܶܶණأôСأһЩ̫ˣ
԰үүҪԳүүѵݣдȷˣǺǣСŮͷЦ
ţүүһҪдã֧СŮᶨس˵˵ͷּͷ˽֪г׾ǵʮǰҸͬ࣬ԱߡʱǸСӣȱ£ûʲô˸桭ǺǣүүСʱǸСӰ
СѾͷүү˾ͱӢˣôῴأھһСŮˣɳ˹ֻǴô찡˿СŮЦ
үүͱˣ˵ˣΪ㹻֣СŮ췴һ䣬ͷ

֮ĺüʱСŮƺеĶʧȥȤǸ绹ǸĸֻӶˣҲЩߣΨүү鷿ǸӲȤһпձܽ鷿үү顣
ֻмʵͶˣһидòһģҪһ顣һ˵үүģҲЦһ֮ǳǸʱȥˡ

үүүүǮǲǿˣ
Ϊʲôôʣ
Щ˵үүǮѾԸһ࿹ˣ˵Ǯ˵ĻҪ࣡ǱһģǶ𣿡
ǺǣСѾͷ´βҪүү˵ֻ԰뷹

үүдòϴдţүүͻȻʧģȴдţүүΪŮͻȻʧģǣүүû˵ĸǴأǰѦأүүװ˯ң
ѾͷЦЦһ˵үү93ģ֮󣬾ӿѽСӣôЩʲôԺ󳤴ˣְȥ˷СŮһ䣬˻֮С
93ʱ˻ᣬڵʱͬӣǰμӳ׾ܻ׾˵ѦѾͷоǿ̫˰ɣԸûгʲôĸоʵ׾֪Լ̫ˣľˣԣŹ÷ѡѦΪѦԼ׾õӦسΪ˰
ϣ˳׾ԼϵȽе֮⣬ûбڳˣǴһָģزŸ֣Ȼ˲ֵ࣬Ľһֱҹֻ֪ʱԼǺȵ࣬ôܵ˯ŵĶ֪
ڶ죬֪һ£ǵϣе˶ȵͦٳ׾ѦҲܺȣҲӦõġֻڶ֮˷֣֮⣬ֻʣӰȻˣˣ֪ȥˡ
ȴ֮˲֪ԭϣΪȶˣ˰Ĵ
׾ûи˶٣ֻ֪ϣʧˣ׾֮󣬱㻳εȥѰҲʧˣѦҲŸӵ飬̤Ѱҳ׾ĵ·֪ôҵģֻ֪ʱǱһСкѦͳ׾һǰ
ѦȻǳ׾ӣȴδޣһֱų׾ҵϵĺܶ顣
үүСŮ˵˼·ʵְָ˵ˣ˵ҳ½ݸ̣
һȣַŭֹһСӣôʲô˵
үүүүô̰ҿ½ݸҸСŮĵض
Сӣ˵㣡˸Ͻһף˵ȴֹˣСѾͷүү㰲̲ͬⰡ
үүСŮҲҿЦˣֻܻһ⣬үүҽһЩڳүүĹº֪үүģúܲǣˣȴûطҰɣ
үүǺǣϣүү֮⣬û֪ĵģɲϲ˴ţˣǻƨɵŶʴȵЦڣүүңڶˣڵǸүүƯˣҲˣҰǸ˾͵Ϸɣ˾͵׹䡣߸˵׹䣬Ϸɣ
үү治˵үүôζô˵Ϸɾǵ׹䰡ѵûеģСŮСʵ
Ȼˣʱǻ𣿡Ц
СŮˣ˵ѽүү̫ˣ˵Ǹҽ°ɣҪģԺҲҪүүһдһ飬˶ʶң֪үүɰŮǺǣǵʦҪ֪ˣ϶ҪүүǩأүүΪʲôͲүүȫ˶أҲܰүүΪʲôôأҾͲ½ݸԱˣ
ұϾûǴˣСѾͷҪţ֪𣿡˲˵
˲˵ӣСŮˣ֪ˣүү£
һʱ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================