==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ůܲͬӵӡ
ߣͷ

ݼ顿
Ǹ˿Ůһ̤֮󳹵ױü񵽵пһֻ
ȴⱻưŮϰӱԴҪЮ˸߿ƼţŮܲ
һϵоĶǵ֮󣬺֣ⷢԭΪ߿ƼĻʯŵĲƲ
ʯӣӱС
ڻԵɺ֮£ʺϵŮ֮塣Ҳ˺ʵŮ໳Զ硣
ⳡУֶΣӱĺʾУΣķ
˿Ϯգľ޻ʱ


һ ˿Ů


1 ţǺǣȥԷ
ڲڣ
Ů˸QQͷó֡
ţŮ鲻һȻظˡ
ҿһ֣ͺǿ˵ʦɦŪ˵ĴƬһ㣬һ鷭ص˸ºõĲʦĴƬ˼ʵԷû
ˣŮô֣ظֻ֣ô̵ס
һ¶ȥذש׬һǧͷţһأпû㿴Ӱ
ǺǣȥԷţŮȻ֡
ǡ
ƺʲô
ĬĬĹQQڣҲ٣Ů϶Ǹճڳҹءִ˸ºõĲʦƬĬĬؿ
Ϊһ˿Ӱܿ˿ʦΰǻۣԼһЦһüҧһ˿Ӧ顣
¿ӣԱֽѱá
ҲŮ΢Цıֽ
ǾʱŮQQͷȻ˸
˿첥ִÿӣɾ֣㿪촰ڡ
ҳԷŮôһ仰
һһ飬ͺӭĵڶ졣
Ҳ˫֣ظãȥ
Ůȴأż˵顣
ŮҪ˵飿мͣͺǲʦվҼһһѿˮصʲô顣
һˣŮص
ͷһ֪ʱϵֽ˵ϡ׽һĸ֣صʲô
ȥ˰ɣҲҪ
Ůȥ̥ǧҰ
Ĭһȥոڣݣˣ϶Ǻĸ߸˧֡
ҾôŮЦʮĬĬظֻһǧǮˡ
Ůƺǳˣظ˺ܳãҸպҲǧʣ㲻Ļһ֮һˣãųǶǻ쵰
ʣҵ֣ȴûñ
ҶŵĻʮӣԭΪȵϮŮһ죬˵ʲôͬ򣬵Ҳɷҫˡ
û뵽һô죬ȴô⡣
һƺ¶ʲôһĬĬĴһλǺǣԸǮԸȥҽԺҪǸоѡϲ꣬Ӹһֱ׷˴ѧҴѧһȴҰѧУΪôϴѧûһ£͸ųǸĸȥ˷ˣң˵һWQNMLGBӲϡ㣬ԶĶȥɣַ򣬵˵ľˣȻǌ˿ǌ˿Ϯգľ޻ʱ
һλ΢΢һЦСѧ꼶쵽ĺƺǳһڶһ㡣
һûü㷢ͣŮͷһı飬ίʵ𣿺ʣĶԲ㣬㲻Ըңˡ
ŮСһίȫԴһ£Լô֣ĬĬȫɾֻظ֣
˿ԶôЦ

ŮҪȥֱ̥ǧҰĬһȥ˸ݣֺˡ
϶շת࣬ŮӴ֮󣬻᲻ĸһԺǲҲǣŮУ԰棿ߣԺǻ᲻飬᲻Ըӣ
ôţ֪ˡ
ʱҲŷҾȻһ϶û˯
Ҳ˯ˣ´úϴһֽһѵķһЩ¥
ˣУ԰涼ûһˣŮ¥£óŵ5230š
һŮˡ
ƺҲû˯ãɫЩ԰ס
ŮңȻЩԥ
һ飬Ůǻͷǰ緹ûԣŮ͵ҽԺΪҽԺ٣ȥĻ˿ܻࡣ
ƵҽǸ۾裬ŮҪӣͽҽѵһ٣˵ŮģôܴӣҪԺʱҪעһ㡣
ĻŮɫ糺죬Ů糺ֻĬϲ
ŮͽӾͳˣϵʹȻҲ
ֻŮɫ԰ף촽ѣ۾涼˼
ŮȻһӱסңôܳܵˣ
ܿŮͿŶ˵ʣһҪҺá
һһ飬ˣŮȻұˣһǻƿŮ񣬿Ů۾ᶨ˵һš


2 Ů
Ҹ̫ͻȻ
ΪһϲҾȻŮѡ
ʲôַʲô˵ĲҪˣͻҸ߻ˡ
˵һҸŮĹϵǶһسġСطʺʣĵطҸĵʱУˮĴ۾ǳƯҰꡣ
ԴǴδ̥֮Ҳرǿҵ棬ϴѧʱϵҵķʼǱ
ľǣҵǮˡ
ǰһ˳ԷȥѧУʳãǮ׷һǮ˾͹ˡմ꺢ӣôЩأƺҲÿȥЩѧУַĳʲôġ
֪ǳȥȥˣˣ׬һǧǮҲ׸СˣģϾȻֻʣ˼ʮǮ
ǣôأ
ʮǮŮһཷ˿ȻͳûǮˡ
룬óȥҸ
ڹѧԺѧ֮ϿΣ׬ǮҺŮ
Ҿ͸˵ҪȥҸڹѧ
ϵķʼǱһ˫۾ֱؿң
һ̣Ȼ滨˵ʣΪ𣿡
룬MLGBΪ㣬һǧǮˡ
ȴǺЦЦͷعû˵
Ȼһһ£˵ڹѧҲã̤ʵزˣʣҿŶ
ŮȻˣ
ŮȻˣ

Դһ£ԭز֪롣MLGBһҪչ˺
ƺҲ֪ûǮһԺҲˣĴתҹͱߵ㵽ʮ㣬Ϊȿѧ֮ҰҪϿΣֻʱ䣬ѧУʮţȥ˾ûطסˡ
һҵĹխ˷ָ϶һЩ͹ݻ߷СʱһµĹʻٵÿͲŮĿ
һͬͬѧİæ֮£ҵһưɷĹʱ뵽ʮһ롣ÿһǧһƿɣ⹤ֱ˵Ϊģôܾܾأ
ϰĵһ죬Ůҹȥġ
һ·֮ŮСһҵ֣˿ҵļ档·˷׷ײĿŮָŮҾе㰫ˣҺһġ
˵ط֮ŮһСϱһңʣ˾ҪúŬΪңҲΪԼ˵Բ
ʿʮĵ˵ͷ
Ůһ£תˡ
ҲȥΪĽ˵һݹҴСҲûһξưɣ֪ҪʲôҺҰһˣ¡Ǹͬˣŷ壬ҲڹѧģϲôDOTA
ŷָҵһϰûʲôӡ
ʮһص֮ŮȻҷһϢ
ˣ˯ɡ
һŮʱôңŮǳ׻ͷǰˣһŬͷ֮ǰ̥飬ȫŮС˸˸һɶ


3 ưŮϰ
Ҵھưɹ˰֮ѧУͿѧˣҲˣ˵ҸŮһ𣬶ţֱҸŮһȥԷ֮ǲҵļһĽ
иѻʮ͵͵Ůĺ˿ߣ
ʱҾŭˣԼûߣƾɶ㣿
ԼҲ֪ûʲôÌŵģϲŮת⣬֪Ц
˿ҲЌ˿ϣǲǵġ
˵ϰưɣҾȻһζûĻϰ壬˵ǸŮˣŷ˵һΣƽʱưһˣҲǸĴӪġ
˵Ů˼¶档
쵽ʵˣǲҸٴŮȥӰȻϵʮ֮󣬸ŮһȥƵ꿪
ͷһֱҵͷǰֻYYʱ뷨ѣҸŮһ֮󣬻ŮһʱҵСˣ뷨òɢ
һ£ھưɹһ֮󣬷깤ʵĵڶ硣
ҸŮ˸绰ԼϿӰ
Ů붼ûʹӦˡ
ҪϮŮˣǿڴڡ
һǵøŷ绰ȥһ࣬ŷСˣ붼ûʹӦ
ɫȥһ֦ȴӵŮĵ绰ȥӰԺһ͹
룬ҲãǾ͵˸ĵӰԺ۵ʱĵӰƱŻŮһµӰʱ䣬վ
ҵȣǲŮ룬һǸ˸绰ǵ绰ȴǹػһֱȵʮһ룬ӰɢˣŮûʱһҵͬѧҴ˸绰ôûȥأ
˵ڵӰԺԼӰ
ȵȥˣ
û˵
˵ӣô¶ԼӰҽȴżһǲƾѧԺų
ҵԴͬ׻һ֪롣
5230洫ĹػӣզˣżʵʱѾˣҲͿһӰû˵أ㲻˵ų군𣿡
λҷӦ˹ϰ¡ҧ촽һǿˣŮôڻͷȥųǸأ˵ˣŮʱôСˣܳô
ŮûӰˡ
ҺȻ뵽ʲôһܳӰԺлʮǮʻ˵ϣһݣȻһʿϻѧУغŮ¥¡
ʮһʮ֣Ůʮǰ϶ģΪѧУĹ涨ѧһ鴦ҹҪǴ֮ͻᱻ棬ٷͻῪ
ҾĲŮҵ¥£ͺ׽һ


4 ʧ
Źʮӣһ⳵˹ͣŮżæŵĴ˳
һĻŵǷŮǴųıɾʲôʵˡ
ûǮֻˣһЦͨˡ
һ侹ȻǣιװģѾˡ
ԴҪըһ㣬Ĵ̻˳ĬĬվŮıŮڱߴ绰߸Ǯɫ˵ţһú˯ģĺˣԺ϶ɵˡ
Ů공ǮתͿվ˫Ŀŭȭͷš
ŮʶҲ첻֪˵Щʲôߵĵ绰ȴûŵ绰˵Щ飬ڴ㡣
˵꣬ͽֻȻȻתߡ
˿ǌ˿ҲЌ˿Ĺ˿ϡ
֪ûܳɹϮʱ̥ATMˣ
Ӻץסң˵ʣҽ͡
ת˵ʲô
죬͡
ȴƶٳɫһ죬Ȼͷȥ
ҿʮֶȤζ룬ϵĺ죬Ҳ֪Ǿִ٣Ǹոոų귿֮ĳ졣
ҺǺЦ˵ϲֺųϣҿˡ
˵꣬ȻȻ뿪ˡ
תһ䣬У԰·棬ԭΪŮ֪Ҳ氮֪˻ͷǰһʱҸÿΪϿΣϰ࣬׬˵һǮϻˡ
ȴͻȻ֮䴫جģֱ̥ˡ
һʱڷƱĬϲ
ԽԽߣȴҿޣ±˳Цһڱ˼̤ĬĬ̧ͷգ֪ʱѾˡ
վһǧٿǮпһشľMLGBһŮôӼȻǮˣǵھͻǮȥƴȥһǧٿǮҸС㹻ˡ
ǶһѧУһûл˯
ҹĳУ˶Ѿ˯£ֻһҵʱȴֵȡ
һ⳵MLGBһ򳵵ĴһӶҪࡣ
Ǹĸ磬ʮͣ˿ʵȥģ
˳⳵в⵽ӦȥĶأȥС㣿Ҳ֪С㰡ЩС˵涼˵ʲôϴͷ֪ЩĶ
ҵ֪⳵˾Ӧ֪С㣬һѿˮ˵ҸС㡣
ĸһǺһЦϣСֵԭҲǳİ
⻰඼ˡȸŮ춼Ҫ
ĸͨӾһۣ˵СֵҪټλİ
пһһǧһ˵һǧġ
ȨǽǮ͸ϴǸˡ
ĸһЦСֵǮ
Ҳ˵ҪҲ֪˵ЩʲôãƤһδСĻء
ĸ罫Ҵһϴԡſڣָָ޺ƶ˵ȥɣСֵܺú档
һѿˮ³ǮȾҪߡ
ĸȴסңҪʮǮѯѣMLGBһٷǮ
̧ͷ˿ëϴԡĴϴͷһѿˮǰһֱΪǸ߼ӣڲ֪ԭǸ߼ӣ߼ԡ涼Ůˡ


5 Ȣʮϱ
վ޺£˫Ȳסһһͣ˲ߵ̨ף߽Ǹ̻Ի͵Ĵ档
ӭһþ˹һҲоϵĻЬев
þЦʵС磬Ħ
Ӧš
ǾʱȻѣҶûǮǮȫпţҪ֪ûǮС㣬᲻ὫҴҿһЦĴþŤͷ˳ȥĽӵߵ̻棬Ŵ͸ʦӰ棬ʦʮ׳ս֮ŴĻһ
ֻû׻ʦС
MLGBСëûŰ
аԼһĴһ£ϴԡĶ澹Ȼһ24СʱȡҺٺһЦóп˹ȥ
ҰԼ˵ƣǮȥС㣬ǹ˿ͣ۾ǵϵۣǽϵϹ
ЩҵҲˣӶпATM壬ǵͷһȴATM澹Ȼһпҵɫũпһһɫģʶͳ˳ֿƬ澹Ȼ֡
MLGBѵʱתпţ
Ҷ˵ͽп˽ȥλ֣žһȻˣѯ˲Ҿͱˡ
׻һ㰡͸Ů׻Ĵһǽһ
ʶһ˵ȡƬˣԼСġ
ܳȥŴҿɲ͵ĺ꣬õôһűզὫ㻹ʧأ˵ˣͷǮ˶ôǮһ㻰
զ˵Ҳǽٸƶˡ
ͨЩ򶨵һATM˫ֽп嵽Զȡ档
룬ѯһ¡
һһСǰ㣬ʮ޿
ϼȢʮϱˣһǴ廨֡
죬ȡѡǧǮҪȷǺȻ֮뵽ʲôһУȡڼôҪǱ˼ұˣҲҪȥװ෿ˣ
˵ˣСͽҪһǮ塣ڼǮ죬ǻẬͷǮˣ⿨ۻԼţܽǣҪԼš
Ǯ治ȡһҪǲ鵽Լͷϣ˵Ҫεġ
˿ϴѧʱڴһûֱͦˣҪ֪Ϊ˼϶
ԥ˰죬ջĽпATMȡ˳
¶ôһ֣Ҳû˼ȥСˡ
ΪŭҲȻ֮Ĵ󱯴ϲĨĲˡ
صҵĶľš


6 ˿
صѧУ棬һû¶һóԳԸúȺȣڲ漸顣
˿ҲԼϣοĬϲأ
һ˿ϮңԶҲñǽеϣֻܻŲǣ
¶ôһ֣ҿˣҲǸŮ˶ѣʲôŮ񣬶ֻǮ˵
ļһҲ֪ʲôҲùͷҴ˼DOTAһﻹҳһٷǼһʧȥŮ
ǣҸѧУʳʱȴһվԵЩִٲҳֱ
һҵļˣվ
ԵЩίȫ͸һǰ̥֮СŮһ˵ʣͷϣҲܽʲôҪ˵
˵ʲôҪ˵𣿡ŮǰǿӲһأȴΪǿ
촽һ˫۾ˮҡ
ֻоһ鴤ǰҴӸϲڵŮΪϺôѧǰ̶ˡЩҲЩѶϡ
˵Բ𣬺ʣȥųˣģҸͲϲҺأֻΪ˸ָ˵ǿưģҪһʷַѣҸҲΪǵĽ
ίȫŮ˫ȭգֻоǻһŭ
ոڣҹҪϳȥҪֻػ㵱ɵӣǌ˿ɲ⣬ҺǺЦȥȻȻת뿪
һĬĬʵŮԭء
Ȼ֮䣬ŮȻӺ汧סң۾澹Ȼˮʪҵĺ󱳣Ů߿ޱ˵ʣҪ㣬ģҪǲȥųҪˣǶһطģڳ治ף̫ˣųǱ߸պйһᣬֻҹûκ顣
Ů޵滨꣬Ա·ԷѧҺŮָָ㡣
вҲԥ
ʵ˵ĶԣѧĵģѧõģۿϾҪˣ֮ҪҵˣҵֻҪʲôѵȥ飿ҽģѧȻܡ
Ů˵ʣϲ㡣
һ仰һӽҾˣתӶ޺Ů񣬾Ȼ֮һӲϮһأסŮƺڱסһ˿ûб̤ϡ
˿ϡ
Ůұס˵ʣллԭңлл
Ҳ֪˵ʲôá
Ů޵ıͷˣҪȥϴּϴһҰŰվϴּţһҪúùȡڱҵǮܵһԺҪŮõķӣƯ·
ЩȻ֮ŮеֻȻһ£Ҳһ㱣͸ķ϶ҿ˳һϢ˾Ȼֻһ֣
ȻŮϵĳ졣
Ҳ˫ֽŮ¿iPhone˳֪˶ŲãǴʱҸ˲ˣһĭоġ
Ҵ˹ųĶԻ
̵дiPhoneò
淭˷ȻҵԴŮ̥е¼ֻоѪһӳӯ˴档Ŀǵ¼ųŮŮҵСˡ
ڵų;֪ŮĻӣڵųڽǮջ֮Լŵ뻨֮£ŮһθԼᡣֱϣһεƵ濪滹һƬ
Ů¿iPhoneųĻУųŮذ¶Сһſųϣóƺʲôûд
Ƭһԭء
кõͷʧˣйŮöˣֻʣ˾ֻ֣ʣ˿£Լеķŭյָ뵽еʹС
Ůϴֻּһ˹еֻŭôֻܷء
ұ۾Ĭ
ŮȴֻʾƬһɫ࣬ʲôҲ˵
ΨΨŵŵһĺӡ
Ůҵ½ǣΨŵʣʲô𣿡
ۣŮǺһЦ˵ڹȥоֵ֣Ǻǡ
Ůͷ˵ʣѾΪųһκˣһһ£ҸҲ˳һʱֻҪ˹Ժˣʱڲ磬ȫֲǲ֪ôңоҵģһҵùοء
ҽȭͷһγŮ˴ֿڣWQNMLGBҲȥƣų㻳ˣӣ̥ˣųֻˣȥͱƣҰҹӲҪѧĵģбʣҪȥ͡
ŮȻû뵽һľګҲᱬֿڣ˵Ļô
һԭأǺܿҲҵĻ˷ŭ˵ʣ˵ǵȵųۼһطģˣ۽Ǯֱһһ£ԭΪҺãųҸΪңҲΪ㣬û뵽ôСǣǲãܸiPhoneųǲãܸһֻ㣿
ұŮĻķŭһ˿ϣѾŮޱļ̤Ľ¡


7 ԶŮ
ҺȻ֮뵽ǮпקŮͳѧУ·һʿֱǵĵƷгֱ֮ӴŮiPhoneӪֱ꣬Ӷ˵¿iPhoneiPodʮ̨
Ů覴ѵңһ˦ҵ֣ˣ
ҵȷˣұŭͷԣпǮܶ
Ůңֿ˿ΧĹ˿ͣȻǸоеΣ˵ǮЩ𣿺ʣǻȥɡ
Աеͷԣ˵ˣԱҲ棬ҽϴŵĻЬͲʮ̨豸ǿǽʮҰ
ҺǺЦŮ˵ܡ
ŮƺҲҵķȵķˣ˵Уʣ֪շһʹʣ˵ʮ̨ܸһ̨iPhoneҾʲôҲ˵ջеĻ
ϴ޾ļЦӶˤһźɫĿƬ
Աۼ⣬⿨ƬЩԾ
ֿһܰģҪֿû;죬ûܰȻͨˣǮˣҪиʣ˼Ҹ㡣
ŮȻʶֺڿŭؿңͺҰһ
ԱźڿֻԴǸؿһۣȻĿ֮оȻôһ˿ζ˵һ䣺Եȡ
һ֮ۻԱһiPhone˳ǳĶ˵Ҫǲ
õһҲûһȻ5230Ҹûƻֻ
ҳ¶һĵЦݣۻԱ˵
֪ſԣΪҪֻأʱڰˣɶǸ˰һץסҵ֣˵ʣջظղ˵еĻҳҵĲԣ߰ɣˡ
һ˦ӽ쿪ʼҵŮҿŮ
һʹһ˿ϣѾ̤ڽ£ҲҲˣͬһ֮и΢Ĺػһÿһ׼ʱҪˣһÿһʱɡ͵С
ǣһǰǸҹ֮УһɡվУĿ
ʱҵϣһһıĨֱղţһ˿ʣ
ۻԱ棬ЦؿС㣬ſũкڿһſϰֻ̨Ͳ⣬ſûǮ͸֧Ҳþˡ
ŮȻû뵽ôһſϵıһӱ÷ǳŹ֣Ա죬ԭء
Ҳ֪ʲôũкڿȴ֪⿨ʮ
һǧǮĶһiPhoneֻ
ҽֻŮǰǺЦֻ͸㣬һηԭΪܸһû뵽ȴˤôһֻǰֻһ䣬ǮôҪһ߹͹ȣȥӭδôõõֻƯİҽԺĺӣѾ֪ˮˮˣ˿Ϯգľ޻ʱӽ㲻ҵŮԶǡ
˵һλǽǻһŭȫй˳һ㣬άȫûеһ
תȥԭصŮԼü񵽵пµiPhoneֻ
ֻװ档
ֻһֻѣ


8 
ҸһͣߣҪһͣ½ŲʱȴڽһҲĽֵ棬ɫѾ·ߣĻ
ʼûһ˿ᡣ
Ц
ҿޣΪˌ˿ϡ
Ժ֮ڹӰһ⼸֮ĵεΡȻ֮оһĪᣬ۽ӿһ˿ˮϽ˹ȥͷգգô࣬ᱻеĸ¥ס
ҺȻ֮뵽ʲôһϽп˳һУҵһATM֮ҽп˽ȥ룬ȥ鿴˶ٴ
ڣ˹̯¶ˡ
пΪֻǧ
ǧͷһ鶯Ȼ֮󱳶Ҫǿ˱ŵĻǲǿܻᱻץȻ󻹽̣һꣿꣿǵ԰ɣǧǲر޴أ
Դǽһ㣬һ顣
ҺȻ۽һ˿ỮϽˣΧûע⣬
ҴһصѧУΪΪǮǧǮ
ҸյѧУſڣûѧУͽӵŷĵ绰
˵ζȥȥϰˡ
꣬˵ȥͲȥ
ŷȴңϣǸĻŮϰȥұùȥȻпܱ
ݣͿҳŵ绰һҶˡ
ӶҪסˣһݹһŮϰô϶Ǳ˰Сʲôģүġ
Īһ·߲MM׷ײĿԱһ̯Ĵ۾MMɴ۾ƢңǱŵһ
ҿһۣ뵽ͬһ˫۾ϲ᲻ص߶һ䣬ݵڽǮŮˡ
С̯MMȴˣһ˫۾ֳһ˿ҸϽ˫ȭյMM
Ҹ뿪ųıͿУſڣӱߵ̯MMһƿϣ̯MM˵СᣬҶ˵ڹѧˣۼֲȱǮ
һų񺮵û˵ãҪǮǮ

һҶ֪Ϊˡ
ҵ¥£һ˫۾޵ĺͮͮģ滹ǸiPhoneһƮҡСһ
תҪ¥
ȴȻվiPhoneҵУ˵ʣΪ£ֵ
˵תˣԭأлiPhone
һȻ뵽ҿԽiPhoneˣȻǧǮͿûˣڽǮ棬ʱ򾯲ŵʱǲǾͲᱻˣ
뵽Ҳɵ˵ͷһð취
ЩҾ׼ת¥
ȴȻ֮˽ҵ֡
תͿ˴һװųԼŲҹǾѧУĸˡ
Ƴһۣ׼
ųȴ˵һ䣺Ůˣ
ҵʱŭˣҸôֲųָֻţԭ⣬غΪһ˵ϣһ˿
ųŵĿŭɶʵϣˣ̥ĸоôӶݳˣǲǻһζû֣Ǻǡ
ųĻ׽ҼŭˣҲ֪ΪʲôһֱԸҴʱĳ嶯ҳȥһȭųϾʹ˹ȥ
һĵĺΣֱӱһװ˶ųһȭų˿ˣҲʾ˳ұţųһңųһָһֻоϻۡ
ǸղűץƵģһĻųһӾŭˣһϥײ۵ϵķ˶Ҫ³ˣҪ군ˣеiPhone˵ϡ
ҴСǹԹѧܣ
һ߰˸˴һųһȭҵؿڣֻоʹųһ䣺ģèģȻңݡ
˵ţų׼ڸһȭȴԶĽ̵Щ˹Ⱥ˸ϽһɢҶԭأԼϱǲiPhoneڵϣǹһ˿Ѫ̡
գһƬڰ


9 ˮ̯MM
Ȼ֮䣬һӰס˻谵գվͿ
۾ˮ˵Ҹ˵Ҫ鷳ʣҵĴҲӦá
ؿ֪ⲻĴܰݽ𣬵ĳͰ̨ȲЩӾеŮЫһĶ
ҪȥǵѪҴ˹ȥ¥
ļȻҲ֪ľˣһóλãңҲ˶
ڴϣֻоһͷĿѣѪӿŵĸоθǻۡ
ǣ۵ģųһ仰Ӷݳˣ
ǰҺȻ֮䱧Թ᲻ƽƾʲôһʲôҪУȴһƶ֮ңʲôҪԼȥŬȥܶȥȡƾʲôǸĸôǮҸĸȴһڵʳԵũأ
Ȼ֮䣬ҵ5230ˡ
ǰְִĵ绰ҽͨ˵绰
绰洫ķӣզˣ
ͷһô֪Ҹ˴ˣѵѧУģܣѧУûôأҵǼ˶ǮҲûУѧУùܡ
Ҳ˵˵ղһŮ绰˵ðȰȰ㣬㵽զˣɱ벻
Ȼ뵽ŪҼĵ绰
ЩҪҸϽοһ裬費Ҫżʱְȴ˵绰˵ӣ۸ˣ
û֣Ҽǿϡ
ְ̾˿ӰְⱲû飬ǰְһӻĿɲԺҸоһӰʲôҲҪҪģԼǿģôˣô㶼ôˣϻҲ˵ԼŰɣһʵҲôһ¶ָһ㣬Ҳǧ졣
˵ţְ־͹Ҷ˵绰ҽ5230ͷ棬ͷ棬ʣ۸ŮƲϱڽ£ҶһˮǴʱȴʤ
ҺȻ֮䲻Թĸ͸һ۾͵ýǲʲôУǲһͯҸҲһ͵һ˳
ļǺȻ֮õһһ֣ǻˮ֣ɬɳʹӵĸо׵ĸ׵ĿԶǡ

תͷǵܵϲɽĸЦˡ
Ҳˮ֡
ʱҵźȻ֮䱻һ߿ȻĸͿ޹ܴվ⣬ı뺷һȺ˸ϽڨڨʧЦ޹ܴȴһۣһָ㣬
˲һĸо޹ܴô뺷˺ҳȥѲҪ̫Ҫˣ
Ҷʱһ񺮡
޹ܴҵ¥£ҾͿУſڼǸ̯MMᡣ
վⲽƺǳġ
֮󣬼ֻ΢΢ڳһҲ˭ֱ־ͽǲѪղһ£Ȼ֣ص˵ԲˣҸ˵Ҹ۸ˡ
ҿһۣһţ
ųǶԣаŮĶԣȻôһˮãңôƽ⣬
޹ܴ迴һۣ˵ȥʮ
ҿһ۱뺷Ĵ裬Ͻ¥
˵ҸرᣬûԭҾôˣϾҸ粻ˣһǸ˲ǣ
죬֪˵Щʲô
ῴ˿ңЦ˵ɣǸ
ҿһۣ治ЩǸô㣿
ῴһۣƺ֪ʲô֪ίҸҲ̫ûԭ£͵ҽˣʵ˵ų˵Ҹ磬Ҽ
ҵ˵ͷ
תͷ˿ңҽᣬʲô
ʡ
ۣʲôûǲǺˡ
ҽкʣʣպµĺ¡
Ŷʣ߶һ£תЦ
ҿᣬȻ֮һȤζųҵŮôôҾͽøϴתͷһᣬʹͷ˼ŮҲɵ˵ˣǳĿģǾ̫Բˡ
ҳȻҾͻصҡ


10 ¥Ů
ջصң޾ʹ۵С۵Ŀҡ
Լôˣ
޶ңҵϴԱֹȱʣ飬м飬ղŻģھȻЦˣ
Ժ϶ն¼ʵ˵ǲ޹ܴ迴ǶʮصزŰţףҲǡ
ǱصףһۣٺһЦһɲݮζճԹ
Ŀһԣҽ
ֻý˵һ¡
һ꣬ϴӣʱתסᣬǿǸʱųÿˡ
ҲȰӣĵģպã˵ܳ¶
вЩȻôǮҼʶ˼ңôأ˵ˣҸųϵҪ֪Ҷ뷨Ҳ𣿾¶ôһ֣ҷúѧϰһеȱҵ֮˵
϶ն䲻ðһ䣺һǸо޹ܴá
ǳ
漸ǣڼͻȻðᣬǱų̤ϣǹӲдôһ˿

ڶȥϿεʱҲǵĽ棬棬Ե÷ǳ㲣һ԰ײѡ
Ҿֱǰ棬ȥ
ڲһʦˣҲûҴк
μ¿εʱߵҵĸǰҲȥ
ĬĬ˵ʣҸųһܣҽҵiPhoneˡ
һȴ˵֪˵ʲô㶼ˣһ˵˵ԭΪõiPhoneõְܸˣߺܿģֱ죬Ҳŷ֣ʵЩѾҪˣĲҪˡ
˵꣬ת뿪Ҳԭء
оʹȴ׷ȥ
ҺȻ֮Լһ⣬Ǻܿ죬У԰ʹһƬУҸϽ˳ȥͿվڽѧ¥ĶһҵĴ棬紵㷢˱۾
һӾͻˣһĳ嵽Ľ棬ʱѾһˣе˶Χڰ༶ſڣΡΡĿվڴ̨ϵ
ҳ˽ȥ󺰵
Ҷ֪Ϊʲôôżһε飬ҸﻹҪΪżѵΪղŵһ
תͷһ˫ˮĴ۾ң˵ʣҰ㣬һζ˵ˡ
˵꣬׼׼ȥҴһϽȥıסҶ֪Ϊʲôô۾Ĳ̣Ầ¡
ѧУ쵼Ҳ˹˴˽̵ݺѵһ١ϾһѧУɱѧУ˵ɶһˡ
գҽԺҽ죬Ҳҽ죬ҲûȥϣҲûȥϣŷ嶼Ҵ˺üε绰ˣҶô
һȥˮʱһһŮӣʶǵĸͬѧ֡ϸеʱҺ棬ϲŮԼѧһУǲͬУ
չ֮ɵ٩ϣһˣʣ˵㽫һߵУˣ
ͷ˿ڲϵ֪ΪΣ澹Ȼ̵ġ
ҲѶϣڻתˣĲ֪뵽վڽҵĴ̨棬ĵˣ֪һҵô
ǺӲܿһ죬ѧУҵңֱӽҴ˾֡
ҿһǵĻ£̾
Ҵһû¶
ԣҸųһܣⶼüˣ˵ţҲӦǵŰҿӣƺǴܶŹô򵥵飬ǌ˿һ֪ŹǸɳܵ飬һ˵ֻش°о̾ܵġ
ҷʲô°
вĵ
Ȼ֮뵽һũкڿдһ군ˣ϶ڿ鷳ǸiPhoneҲˣںڿǧǮǻˣ˵ƴ죬Ҳ϶ᱻץˡ
뵽ұ̣ڼȹһ꣬ѧУҿҶȥĸǧﱼ޿䡣ҺȻ֮䱯𣬾ɥѡ
ǧǮҹˣҿô𣿶Ӧû˵ǵɣ㲻ر޴ĵأ
ұصй棬СĺҶҪˣ뵽ˣһ᲻ڼ汻Щ׼ɱ˷űջʱһôˣ


11 Ưпʧ
ڣڿాСʱ֮󣬾ڽҸ˳Ҵһ棬ҼһŮˡ
һΪƯŮˣΪʲô˵ΪƯء
Ϊǰû͵Ůˣִ崿ŮһûſС򣬵ǰŮˣҵĸоһˮһŮˣһƯŮӦеķ飬ԼȨŮӦеš
ίȫСˡ
ҸƶǰŮˣһС
Ů˿һۣüĿ֮ҵп
룬군ˡԭпʧˣ϶ôĵһ˼ǧǮ˼һ᲻ȥңأЩҶ֪ôشŮ˵Ļˡ
ԱߵľȴϥŮ˵㣬ǲˣСһǧǮô
ҿ
ͷһǰŮˣӲˡôŮô΢ϥѲŮʲôŮϴʱŮ˵һ֧Ůʿ̣޵촽̣Ҹƶĵ뷨군ˣζˣֱӱϳȥˡ
ּȥʲôiPhoneɵ˰ɡ
Ů³һȦҵ˵Ŷǧ
ʮѵԶ٣ǿɫҾ֪Բ׷ŹҡΪҴͷȫһ飬ͺһɿڵһ
ŮЦǺǵĿ˿죬˵ɣҸ˽ˣɣллǾֳ
Уߡ
ĵĩһС컹͵͵ƳһŮ˵ĺ˿
Ů˴뿪˾֣ϰ£군ˣŮ˹ǺϴҪҳȥƣְ֣û취ǾТˣ˭ּȥʲôiPhoneΪǧǮҪ˵ˡ
Ů˽Ҵ˾棬ͣ½ŲΨΨŵŵңоĺڿ˵ǷǧǮҲ˵ǵǧǮ׼ô졣
ˣҪ군ˡ
ҵͷ֪ô졣
ŮȴӯӯЦţ˵һĻᣬô
һŮ˵һ顣
ϷѵὫҵƣ
Ů˿ҵҰ㰲ţȥһ˾浱ܲҴ򹤣ծô
ͷһ룬ǰɣͷܲôֵǮģȻȥ̫ܲѪ˰ɡ
˭Ƿ˼Ǯأ˼˵ʲôʲôһֻҪɱ˷Ż𣬼°ӣ㰴Ħ飬ҶԸ
УҲɱ˷Ż飬ҾȥһŮˡ˵Ȼ¶һ˿ζɫҸһ飬ңȷ㲻ҰĦ
һǰŮˣ֪ⲻЦھ档
ŮҲңȻͷϣ˵֪ҽʲô𣿡
ʲô
ӱŮ˿ҵ
ҵһھưɹһô᲻֪أҲ´һŮˣ룺ѵǸĻŮϰ壿ȥһŮˣѲǿңҪˣ
뵽Ҳһѿˮ
ӱƺҵ˼۾ɲǼɱҵһ㰲Źģʱ֪Ҫʲôˡ
ǡһ˵Щʲô
ӱȴֱӻ˻ҹ
һۣĻŮϰ嵽Ҫʲôɲȱ˵Ů˰˵Ҳò˰˧磬ļˣҲҰ
ѵΪд򣬿ǸУ
ȥƺҲֻһˡ
ֻصѧУ棬ӱĻ¡
ұץߣֻˣƺǳһҵ׳ʲô飬ҽԭԭĸ˵һ£Щʧ䣬ҵое֣˵û¶ˣôʧˣ
һܵʱ棬ҶжɹûȥưϰˣӱҲûϵҲѧУҽǰ飬ȴӱҪɶʱȡҵĴ
ֹ˰£ʮѮʱ
ӱҵңҴ绰ҵѧУţš
ҹȥ֮󣬾Ϳӱһɫֶ֣ͣҡһ£ΪʲôôһұŮ˻ῪȫĳأԸӦÿ·Ű
ӱҹ֮󣬲ҷϻֱӵϳ
ֶ֣ЩǶ㲻ȥˣMLGBĿҵĴ֮ˡͷŮ˶ã
һ̳棬˽ȥҵ֪ҵ


12 ȥ
Ҵһװר棬Ҳʶʲôӣȥͦ߼ģΪһʮČ˿Ůǰһܻ䣬Ůǰҿɾһ˵ĵûС
ʲôҾʲôǲСʱͰ·ﵽⶼףڿ㡣
óͦϸģҷǳ·ʱҿ·񣬶ǲҵĽ㰡ҿұĺ촽Ҿ͹һٶ롣
ŮվŮǌ˿Ĥݵġ
Ҵ·ֱ̳֮ӽҵľ·Ͱһ鴤ҵĻЬҴ˹£һٶǮءҺȻ֮ϵ··ʱӱҸǮ
ͷһϽǩֻϵֵǧš
ҵһҵС
Ҿһ˿Ĳ˧
һ˹·װڰ˵һٶǮأ˶ϧ
ӱһۣݺң˿Բġ
͵͵һۣ˵
ֽҴһ꣬˵꣬ȴûˣʦüʮһкȻʦΧҵͷת˽һСʱ֮վھǰ棬žԼֱǾҡ
ۿһƵµķͣһס
߲ͣЬ֮󣬲Ҳиһ߰ˣʱҿȥֱһ߸˧
ӱվں濴˿еңĬĬͷ˵һ䣺
תͷвһѵͿҵǱʣҪҴСȻڡ
Ҳһ죬ҵĴ֮Ǳסˡ
ӱҴһԢ棬ҸƶҵĴ֮Ҫˣǿ϶ǿˡغգѵұ˶ʮĴ֮Ҫ͵ǵˣҸֻҲżѰ
ĸˮһҾˣһͺˡ
ӱ򿪹ԢţתͿYYңݺһۣԺסҲԻѧУ
˵꣬һԿףȻ˵Ѿ㰲źùˣȥϰ࣬ʲôʱǸŮ˹ĴϣҵǧǮǻ壬Ȼ͵ȥԺ԰ɡ
죬֪˵Щʲôá
ӱȴƳһۣжڼҽʶʱʧ
֮ǰ˵ȥŮˡ
˵뿪ԢվڹԢ棬һһɹˮζ˳ְеϢȴ˹Ů˵С
ҲԢͣҲҴ·ѧУ
ҽ·ڹԢ棬·Լ˹ȻŸϽѧУУſڵʱ򣬻ᣬѸһء
ô˼͵͵һѩСȣһڽҧ
صʱڴDOTAϴֹڿ϶նڿAV¥㶼ҿǸ뺷޹ܴȥԷȥˣҪȻն¿϶Ҫɶˣ
˼һһ㶣
ϴȿ˳ӣôˣ
ʣʲôôˣ
ͣеDOTAҲʵͲһȥζˡ
ն¿һۣ˵ӣ

ҿɲҸӱ飬Ͼ̫뺷ˣþ¶϶ɲⰡզ죿
Ҷշת࣬ӱȥŮ˵˭ΪʲôҪôȥЩԴȥ˯ˡڶ͸ϽΪӱ˵ѧУҡ
ϴһ͵ѧУŵ
һɫֶ־ʻ˹
ϳӱƳһۣм·أ
ĹԢҲ
ӱתͷص˹Ԣһװмؿһ۵Ժʹػˡ
Ŷûһ˿ĴӦһ
ӱŵݸһļУ˵ϣڵ˾ǰҪ
ҽӹļУͿһŮˣ׼ȷ˵ǳׯŮˡ
ӱƣҲŮŮŮķʮӱ˵ԶׯһЩ뿴ƬġׯһʶĸоͺǽƬܹо˵кͰһ
ҽſϡ
񣬸߿ƻܲãʮꡣ
죬Щȵؿ˿ǿȥʮ߰˵ƬȻʮꣿ
ӱаȵĿ˿ң˵Ҹǣϴ
һѿˮԭΪӱ϶Ҫһ޹ܴû뵽ȻôһٸһôƯҪ¶ֶׯŵϢչһƢ
ҲЩڴˣҵ̲͡
ӱΪʲôҪȥΪʲôȥ׷أ
֮䵽ʲôϵ


13 Ůܲ
ſʣӱᡣͣд¥ĵͣ棬Ҿֱͨλд¥ʮĲĸ߿ƻ
Ÿ߿ƻææµµŮŮҲЩɬֻһС˿ѣһѧĵģʲôҲŴҲԻûš
׻˵ģ˿װ·ϣǲ
ӱֱҵİ칫ңҼ񣬱ƬϸƯü֮͸¶һɶׯ֮ŮŮζʮ㣬治뵽
ϹʮKѺϽ۵ǣӱĹϵƺǳá
ӱֱڰ칫ҿɳ棬˿˵СҸ˵ıܣҪúðҹ̹̣ܽܽ˼ҿѧġ
񲻾俴һۣҪ˵˾סˣûֱؿң۾ɢ⣬ƺ뵽ʲôһֻʮ롣ȻվӱһˮŮһЩеûģ͸׽һһӱͽˣʱһۣЦŶ˵ɡ
ҲΡΡŶׯŮˣЩļ£ӱ֮䵽ʲôϵΪʲôӱҪ׷񣬶ҿģ϶ǵŮˣ⵽Ϊʲôأ
˵㾡СģǻǵúúùɣԭϤһ»ƽʱҪʲô
˵ţ绰ͨһߵ绰һһ˶ЬһؾƬŮ˾˽
˵࣬ԺҲĴȽ°ɡ
ӦһûĿһۡȻʹ뿪İ칫ңҲ֪뿪칫֮ȻһξȻ˰Сʱ
֪ΪʲôǳҡЩûռˣΪʲôһμҾͲҺɫ
һֱҲ֪Ϊʲôң˼ƴѧҵĸ߲߿ƻ֮һֱ̤̤ʵʵһѧûҵС˿һ͸˼һλã˼ƽ
ҲҰŹҾڰ칫ţӱֱʧˣҸ绰Ҳͨ
ѧУĿҲȥϣԱ٣ڸԱƽʱ̤̤ʵʵҲû˵ʲôֻ˵˱γ̾С
һֱ˰£һ°֮ҲŹȥԷӱҵܲܲɰɡɵۿɲ¶£࣬ҵǲʧлӽ
Ҹ˵ԷֱӰһۣ
ʮΣû׼㷹룬ôҰۡҲʰһ£׼뿪
ʱѾ߰˵ˣ˾뿪ˣʣһ˻æµţҵ˹˾¥£ȴҵ5230ڹ˾ˣֻȥá
ȴѾ뿪Ȼֳֵ˰칫棬Ավţƺڻ㱨ʲô
ҲͷһϽչȥ
ʵʲô𣿡
˵ͷţһְ񣬽ҳԷҾܾˡ
һޱߵ˿һЦǸоȤһ˵̽
񻰻û˵꣬칫ͷһ죬ԭ̫ԣһ֧ˣڿһ˵İ칫滹˷ǳ졣һӾסڣȻͺȵ˭
ҸϽһ̶һӵ£߹Ųǳס˺ͺҪ׽һ
Ҫҵʱ򣬺Ȼ֮칫Сŵˣһ㱨ʱһµһؿڣתһ࣬ȥɣ˵
˵ͷ
һֱ뿪֮󣬲ҵ5230뿪칫ҡ
вЩ֣ӱʲôϵӱΪʲôҪҽ߿ƻ𣬻׷ԭΪ϶һرõŮˣû뵽ȻҲһ棬һϰ¡
ļ棬ҹĲΡΡҲҸ˵Ҳȥ
һ°ʱҾȻд¥
ҲɳһôҲˣ
һװң˳ԾѣץģҺûгĲλҪȻҷ˲ɡ
ʣôˣļҹ˾ôôû˵
ҿ˿һ߿ƻ𡣡
סС죬ȵۣ㾹Ȼȥ߿ˣҽ߿ӦƸأҹͨĿ̫СˣôˣôҲ˵ڸ߿ư
ͷæӱ飬ûϵҲûôϵҡ
˿ң̾˿ˣҳԷɣ߳Ա˵
ҸҲǸͬѧԲн˸ط֮ض˵ʰʵҸо䲻㡣
Ҳһ㶣


14 ɵŮ
ȴ˵֪ѧУҽ棬ô˵ģ
ͷһȴ˵ңʲô¥ʲôȫݵģΪһ£֪źڿֵ϶Ǯˣ϶϶ءǰź˿Ϊ㵱̥˦֮󣬾Ϳ϶ȥ㣬ڿǮˣ뽫ˣſģ
һԭأ֪롣
ԭˣ
˵ôһӾͽԭһжݵģѹû¥ҲоЩ޴룬ֲãұץ֮󣬻֮Ͳϵˣɫǵͨ죬֪ô졣
ȴ˿ҵôˣ
Ҿǿҡҡͷһ¶ͷϵĺ˵û¡
һ
ʧǵĻصӱĹԢҵһУұܴԭΪЩ֮ת⣬ҵŮˣǿܱãԸʶ䣬лͦ˵ģû뵽ԭһжΪźڿ
ڹԢĴϣһβѧУ绰ҵĹԢȻڹԢĴȦȦˣ
һһеʱ򣬹ԢźȻˡ
ҸϽӴȻͿӱˣһˣʮ꣬󸹱㡣
һӲ֪룬Ǿֱĳ˹ҿһ£Ͻͨԡ档ӱһڴϣģǸЦ⣬Ҷԡ棬һĻȻɳܵӲˡ
ӱȴǺһЦ˵ϴ衣
˺ǺһЦڴϵӱ
ˣӱҪϴ裬ǲǾͻᷢԡˣҪô죿ԡôһطû취ѵҲͰ棿Ҳ࣬Ҳ겻ȥ
޴ʱӱȴԡҵţ۾Ϳңɫһԭأܿӱ˽Ǹղŵķ飬Ҳһѿˮ
ӱ򶨵Ĺԡҵţˮͷԡˮźݺһۣ˵ȥ
æص˵ͷӱȴһëסҵ۾˵תȥ
תͷȥӱҵϴ裬Ȼֲɾųȥ϶Ǹᣬҵϴģϧϸ緢ôһ취һ˿һ͵Ļᡣ
ӱ۷ոճȥ֮һ㶼Ǹ֪ԡһëժ͸ԡҵŷ濴ȥ
ʦӰƬҿ˼ٲˣĳҲ˺öˣһǵһοֳ棬ִ̼һ㶼ҵһʶʦ
ܿ¶ˣ˿Ҳ¶ʹ·뿪ˣֻʣӱڴϣϸһë̺¶׻Ĵȣֻ˸ո뿪ӱԭϾȻһ˿ζ
ҲΡΡ˳ӱ׻ĴȣһѿˮҵһôĿһŮ˽ӣҺȻ֮еӸղǸˣҺȻ֮еͬӱΪǸ˿϶Ϲ
ӱһۣݺݾ˵ȥʲôʱܽƵϣǰ׻ӣһҸӶôźˡ
֪ΪʲôҴӱĻһ˿ȥָȴҵļš
ҺȻ֮оͷȣɾʮ㣬ͺܵʲô̼һҲ֪оԡ
ӱʲôҲ˵˻ˡע⵽Щį
ӱ¶ôһ֣˵ǸҲˣصѧУŵԶڲⲨʦݺߣһ˯ˡ
˯УһΣεҸӱҵĴϣһҴû飬ӱĺ촽ң£ֻоһж֮ϡ
ѹʱҺȻˡ
ݣҶʮˣǸУȻΣš
ҺݺݵشԼ£ŸϽȥϰࡣ
ӱǰ׻һֱҵԺ֮Уҿ˭оӱ˭û·µǣϵʱҿǱȹװסټβȻɳܵӲˡ
Ҳ֪ôˣʲô̼һ
ܹҿܾ֪ҵȷǾˣһϵĲᡣ
ƫƫ°ʱƺӵʲôһȻԼȥԷʶʹӦˡ
Ҹһ˹˾һ棬Ҹ󣬿ӣôôӱôô񲨶ʦҺȻ뵽һ仰ʱŮ񣬲Ů
ѵʶ潫ӱɵŮ


15 ֮Ĺϵ
԰ʱӦôҿĵһëƬӦǲʦ
ҿˣӰʵ֮䣬вġ
ҺȻ֮뵽˵ĵ糵ɫϵеӰҿǰҡҷƨɣȻһļ¡
Ҳ֪ʲôҾȻȥƨɾȻһ£ԣȥ߿˵ݺݵشȥ
һת͸һơ
ҲһƴˣһӲ׹ǰ࣬ӱҲǲʦ
ԭأ覴ѣҺȻ֮תˣΪԼ˻¶ӱܡҲǵ糵ɫǣʵڱӱǰ׻Ӹ̼ˣԲļ֮ɵ¶ڱ˴һƣʵûȥԷ
ܳȥһ֣˫ֳϥǣŴݺݳԼһƣԼô¶أ
һƣǽҸˣҿЩŮ˵ʱûнӱϵһ
ڶһֱĥĥ˾ŵȥϰ࣬¼ࡣҵ˹˾֮󣬼ʲô鶼ûһŵŷܿ͹ˡ
һǸҰŹžˡ
ֺ˰£йˣҲ֪ǸǻıĻǻ治ķ˾İ˸飬ֱӵ˾˵˳ֱӴְ
ҿֱܲƨɰϻƨãŮ˵ƨɾˣ
ļÿҶææµµƺΪ˱һеĹһ֣Ҳһ㣬͸һĲϹ˾ı׼ͼӰ
ʱۣ¶͵Ŀ⣬Һܷѽ⡣
һæйʱҹԷ˳Ǹ
ܲΪǻ˰ɣǌ˿ǲƷ⣬Բ
࿴һȴͬ⣬ҿ˿Χ߹ͬ£εҶԲ㣬ԴһȾɵ£ǸǸˡ
ңʰϱ˵ǹ˾̸лл
ұĻҭסˣֱӴŶ뿪ˣߵ˾ſڣ͸оۣǾ۷ȥϲ
˾ĲǸϣŮֻ֮һܱϰ壬ʲôߵ˶˵
ҸһȥǱܣԼҳԷˡ
һûȥ
ţҰ˵ģ˺ܶ๤ǻ̤̤ʵʵĥĥˡ
ŶֻŶһȻ˵ʵԸһԷ£
ƺһ£˵£
˵ôʱ䣬㻹û˲𣿡
ǵʲô˼񵽵ʲôˣȻ˵粻ۿѵĿˣǸ˿ҵȷ㲻֪ĻΪְء
˵ˣȳȥɡ
ֻøϽ뿪ˣȻҾ
ţϲҲ뵽ĺɫȹ
е죬ɳܵӲˣʧֹ֮˺ôһҲ뿪˾
񵽵ӱʲôϵȥѣӱΪʲô׷кӵŮ˰ô൹׷ңѵʲô׼˼ոңൽʲôϵһҵͽ߿Ƹһ꣬ҪְԸ⡣
ѵɵ
ҴеʻصѧУ棬յУſڣȴһµϳЩ΢죬ԭأµϳ뿪ⲻųıղϵ΢ȷе㲻Ҳ뵽Ļͷ
׷ȥȴû
뻹ˣֲҵŮҸҪȥ
׼УţȴԱߴǸŮɡ
ԭղŵһж۵ףתͷ˿ʲôҲû˵׼УţȴŭιݽҲһӽŮ˶ɣֲһμҵʱ˵ֻߡ
ҲǣΪʲôҪΪأ


16 һʧ
Ҿתͷ˿ᣬһǾͶԲˣС㣬Ϊһμʱ˵ĻǸô
ô˵һЦˣ˿ң˵æʲôأôˣѵ׼ͼǿȡϮŮ𣿡
ĵỹǻ۽𾦣ȴϮô
Ტ죬һ۵˰ɣղ˭׼أ
ڨڨЦˣȴһϣкŮ
˵ǰУûˣڹ궼ɴˡ
ҧޣ˰뿪ˡ
񾭹ʱһĴҵƤĺ
һصң׼˯ʱȴӵĵ绰æʲôأô绰
Ҳ뵽УſڵµϣԼ˵Ļ赭дû£ֻǵ߿ƹȥˡ
ȥ߿ƹƺԾҵЩԣûҴ˸绰ƺ֪ڸ߿ƹһӦڸ߿ƹˡ
Ȼҽ˸߿ƣָϵ
ҺȻֱŭͷһ˵绰MLGBûǮûûͲӣҵ˺ùֻӣҲү
Ƶ˯ˣһΣεӱڸȻ˽Ҳ˽ΧҸӱ棬˽ĸ˲Ҫ
ȻҾ˹һˡ
ҲЩɥѾ̼ĲˣӱƺҲŴߴȥƵڴϡ׼ȥϰʱӱȴͻȻ֮Ҵ˸绰˵ѧУţҪȥ
ѧУֶ֣ʲô飬ȴʡ
ĺ˿ţϰ׻糺ա
ӱתһۣŮˣ
ӱôһʣһӺͷҿҲ˵
ӱȴֱӽҴһҪĵطëϴԡġ
³ʱҿϴԡĵʱȶŵˡ
ӱȴ˵㲻Ů𣿡
ҸϽҡͷ˵ûУûС
ӱȴ˵ѵ׼ȥƵ㣿
һǰ׼ȥƵţһ㾭鶼ûУһ᲻ᱻˣҸоҵû׵־硣
ôһ㶣ӱͽҸ˽Ȼһþˣӱһӱϥ㣬ˣôţʲôء
Ҵһתͷӱ֪˵ʲôãŮôôţ棬ϴԡ˶ƺǳ
ӱֻ΢ףȻ˵ұܻǸУҴˣҸвõĹŮ
࿴һһֺۣǺһЦУ͵Űɡ
ȻһԱҾ͵һ棬ӽϴԡ֮˶ˣһΪȫǱģֱ˴󴲷棬ҲŷӦӦ֮ҲЩǣѵҵĴҪ͸ŮˣҵһҪڴأһЩأ
֪ҾȻЩڴ
ŵʮңһŮƿ˽Ŵϴɣһڸȫ׷񡣡
ҴһȻǣ
ȻתͷͿڴϵңȵסС죬ҲȵĲ֪룬һѽ˹ʵզˣ
ͷ˵ϴŵҲƽʱTţп㣬Сȹͺ˿ࡣ
ô죬Ů˵ģģ˭ҲòȥҲѵ˼ˡ
̧ͷң۾ˮģˮ
һļ򣬵ˣҲ˵͸˵˵ô¶ôһˡ
ҲǷӦˣʲôҲ龭˵һ¡ǴӴһ°Ϳʼһеģսѧͽ˸ѣǻͲҪˣֽһһһҲ˦ˣһʵģǸе괲֮еǴŮҲҪ
˰꣬ѧԺĹӲлһԮãǣ֮£еС㡣


17 Ķ
ݺݵ˵˶Ǵ˼Ů˵ĸܣӣһܻŮ˵Ǻö
ҵͷ˵û뵽ôࡣ
һۣڲŷεģһȭ˵ʣԭҲǺöôˡ
Һ˵һӱ
ӱһˡ
զˣҲʡ
ͣ˿ʣʣϲҲ
ҿ˿ɺ崿۾ԼԺ黨裬һѿˮ
һҳԾѵĶȻһӽҰڴϣҡɶʱһŮǹʱҾˣȴԼϵ·ѹ⣬Ҳҵ·ѹ⣬Ȼҵϣɫ糺첻ѡ
ȻҪҳԾѡ
ȴſҵĶߣ˵ʣǸӱԲƲ硣
ҲɳԾСΪʲô
Щ꣬˵ˣڸɣҽҪˣȻҾͲˡ
˵꣬ҵϣһ̣ȫղŵ˵ʲôֻоһֶʮûгֹĸоҵǴУˡ
еģҾܿټҶƬ֪ôһۣ˵ǴУ
ҲЩ죬ȴЦ˵ʣû㣬û֡
˵꣬ôôλôǸһŮˡ
СʱҵܵҲǽһжѧˣȴڴϣһ˿붯ҲˣŻһ˿ҵ󣬵һ֪ԭŮˣġ
˵Ҫˡ
죬֪˵Щʲôá
ȴһۣСĵӦǸӱԲƲ硣
һһЩ뿪ˣҲϽ·¥ȴ֪ӱѾ뿪ˣһ仰ȥϰࡣ
Σ˴Ҳ֪ҲˣᱳۣǻҪȥȥϰࡣ
˹˾֮󣬶ѾҪˣӱƺ˸кҲûǳٵ쿴ҵЩԾģܸоеʲô
°ʱྐྵȻԼȥԷһûӦȴ˹˵һ°ӣҪҼӰ࣬ҿһ࣬е㰮Ī˵ȥˣɡ
˸к뿪ˡ
һֱæϾŵ࣬ǽæ꣬͹һз뿪ˡ񵽵ʲô˼˵ҴùϵҳԷȻӣɲķ񰡣
ڸƶ϶ׯŮˣĻס
˵˼Ҷ֪ӱɹԵء
ǣΪʲôҪôأ
Ұ˼⡣
ԺһüҶǺȵģͦһλһЩˮ̡緹ʱ򣬻Լ緹øҳԡ߿ƹ˾ṩͣرϿĹ涨ּˣϾǴ׷һ뼦
ܶ˵ǸĹһȣЩμˡĿʵʵľ¼ȡտʼøҳһе£ǹ֮ҾЩȻ֮Ҳ˼񵽵ʲô˼
ǰЩô䵭ôͻȻôˣѵĿҹǿҳԽԽ˧ϲˣȻ΢΢˾˧˶ȥˣ˻֮꣬ûɶôð
˵ҼֱǴһһųƺǴβƨɣҹءŮͻȻ֮ת䣬ʵеŶĺУͷԡ
˽üε绰ԴӸ˹ϵܸ֮ǰԵĵ绰ǹػҲͨƺǹһ
ԴǴι绰֮ҲûҴ绰żϾʱҲù˾ĵԵһQQQQǩĳˣһǰ;СЩΪʿ󡶼ȥ
ҿ⻰ݸһЦǲǾǸ󡣿ûе߿ƹһǸʿ
Ҵ΢ɹ˺ܶ·ͻױƷһƬ棬ҼµϳһʮʮϵˣĲһ͵ĳɹˡ
СɹߣϴſĵЦݣƺһɶԡ


18 Է
ҽ΢ˣվʮ˲¥Ĵǰ棬ŷ価ĶУܶ¡ʵǰͦ崿ģرǸһʱǴһ˫Ьβ衣˴ѧ֮Ҳ֪ô¶ͱˡ
ڻµʱ򣬺Ȼ֮乫˾洫һ۷׷׵ҸϽصԼλ棬ȻͿһװ˽ϴλߵϢЩвһȺ̳Ӣ
ҿˣȴһ㶣Һһȴǵˡ
˾ְԱǳƵƵͷܡ
Ҳһ㶣Ѷ߿Ƶܲòʲôˣ
ʣͿ߰칫˳Цӯӯľͳ˹ȥȻ˾߽˰칫档
ͷһ˵ıӰȻ뵽ӱϳ۳ҵǸ󸹱ˡ
һʱڸ߿Ҳ˵һЩţ֪һϹرǮ߿ֻϹһҹ˾ѣ˾Ϲˡ
ҵһתͷȴҲڴǸˣ࿴ҵ񣬲˫һ죬תͷȥĻ
һѿˮΪ˫糺죬ΪҺȻ뵽ӱϹ˵Ļôȥϴ֪᲻ᱻơ
ҺȻ֮ʶһǳΣյŮˣɲһ˾ܲٵģΪһǮƵϹҾһûǮûƵС˿뷨Σա
ӱǱôȥ죿ҲЩһһ죬һһ죬ôǲڶһָͷˣӱǱߣֻܲ־ˡ
ܡֻһ뿪ˣº˾ְԱ˵ܲ鲼ȫأÿ춼Ҫطᣬûչܡ֪Щ֮ҸʶӱҵΪǳΣա
֮ĵڶ죬ྐྵȻĵĶЦЦ˵ҪҳԷܸܲϵֽɣԾʹӦû˰֮ҸൽԷ
ţҴηʵͦƯģǲڴ磬ϵǸص۾ɽ˿۾ڽͷúһ£˶Ьɸ߸ЬҲһŮ
ֱؿŭһֱۣ֪֪ĶһŮ˿ǳò
ҲЩ죬ϵԽ֮ҶŮһֵ˽⣬ڼʱƤıҿһŮˣϲǵĹȥǵֱ
Ҳ֪ǲǱ仵չһΣյźš
ЦٻĿ˿ңܹ黹ûʵоô
ҿһ࣬飿ѵ̽磬϶
ЦЦ˵ġ
ŶζŶһҲЩģʲô˼ѵ֪߿Ƶ񣿲ӦðӱɽԵףҸս߿Ƶʱôһۡ
һٷ֮Ҳûʹ๤ϵ飬Һܶ˽˵⣬극뿪ʱȴȻ˵ж˾ˣ߸ЬȽۣȥæȡһ¡
ҲֻܴӦˣҲۡ
ʱѾϾŵˣ˾˶߸ɾˣҵλҵһҪļ׼ߵʱȴͻȻ֮İ칫΢
칫ҵĵƲûȴʶʶС͵͵͵˹ȥһ߿ţֻ칫汻һ飬еļһأһֵͲ﷭
ȻһС͵
С͵˽һӾʧ룬ʶ׼вңȴֱӴ˰칫ҵĵƣ۾ͿǰһǳС˱һ˫һذס
һĭһܡ۾ܲǼΪĺ꣬һС͵Ƥˣǿɾ̫ˡ˿ǌ˿ɲ˿ûС
С͵ذ׵͵ʲôûҪȻСүɱ㡣
ҽŲŲ벻ܸӲƴҸûܣӲƴÿ϶ҡҾ˳˰칫ңС͵Ҳˡ˵˹˾ſڣС͵ذŻҡ
벻ˣ˵ĻɾҪˣҺȻ֮俴˾ǰ̨һͷһǴõı֮õı飬ΪľǷ


19 ѯ
Ҷ˵˹ȥ˱ӵıƵ̫ϳˣҸհ˾涼Ǽľһ¿С͵С͵ذ׾ͳҳ˹
Ҷֱӱ˸첲
ҾܲܣҲСʱڴ׷ҰãôҲǾ׷ҰõˣҶ˵ܣС͵ذ׾ͳ׷˹ҲǳصġĿܵвУ϶һ
׼һٿᣬˣҪӢ¾ˣְ裬ϿĶӣӲТ
ǾΣͷȻֻ֮оС͵ߣС͵ǺֵذҲˡתͷһȻࡣ
ֻһѾС͵ĲӣֱһƯĹˤǳȴҲǳʵãС͵ֱӱƷˡҿĿɿڴΪһʮČ˿Ůأ
һѿˮ治һ۸Ů
࿴һۣ˵ҵ㶼ûΪҪأû뵽Ŀˡ

Щһǵøл࣬ûҽ첻Ҳˡ
õıû绰˹˵˾С͵һ͵칫Ķͣľ͸˹С͵Լ첲ϻС͵ذ׻˵ң˵࣬ȴȥҽԺһ°ɣҽҩɹ˾Ĵнݼ١
ллܡҸϽ˵
΢΢ף˿ֿ˿С͵˵࣬黹б֪˿С͵͵ĶûУ
ҿ˿Ѿ黨С͵ҡҡͷ˵ûС
˵Ǿͺã鲻ҪţϾ鴫ȥԹ˾Ӱ첻á
Ҳǣһ뿪˹˾ȻȥҽԺһ˿ڣͻȥˡ˵ƲĴнݼ٣ģڿϢˡ
ȴڸղұС͵׷ҵǮֻڹ˾ˣڶʮˣҲͲȥˡ
ڶһ˯ʮ࣬ȥһغóʱûϵĿΣֵ˾棬ڹ˾ǰ̨ûǮֻǰ̨MMҸ첲ϱɴţһ㶵ϣʣ㻹ˣֲݼء
ǰ̨MMôʣ˭û顣
ùֻ뿪˾ͽӹ˾ѧУҪƽʱҵǻʲôģϾЩӱûϰ࣬ʡһĺã˵ˣ˾ѧУҲԶҲվ·ľ롣
ҾһֵʱȴһվڹſڣһˣҴһϵǸС͵ôųˣС͵һȻ뿪ˡ
룬ȥ
С͵ƺմӹֳСʱʱ㶫ԣһﻧ棬룬غ¥£һ绰˵ܣҼǸС͵ˣզرųأ
ҵĵ绰һ㶣漴ζ˵ˣ³
һ˵Щʲôȴʣˣ
Ҿ׽һ˼˵ʮˡ
˵ֵͦ绪ï˾͵Ŭһǰ̡
˵꣬͹Ҷ˵绰5230˼񵽵ʲô˼
Ȼ˵˲С͵ҲȻܶˣҪȻҾǹúˡ뿪׼صѧУ棬ȴӵĵ绰ѧУûУ԰ء
˻ȥͿУ԰ŵԼߵ
󿴵ر˷ܣ˹Ϳҵĸ첲һҸĶ˵㿴ⲻôܲ
ҿ˿ЩΣϻǵװЦݣôҵŮҲͬѧǡ
˵ҪԷҲ˼ֻܾôӦˡ
ŮǰߣںţҿıӰ뵽ڴļ飬ܸоû·һĲɵȥԷǮҸģӱеҵһлⶼȥֶΪأ
˵Ҫˣҿ˿ֹ
֮ҸУ԰棬ͷ̧ͷһĬ
̧ͷ˿ңʣ˳𣿡
˵Уͦġ
ǺЦЦ˵߿ƿɲͨ˾϶ر𲻺û죬㵽ôȥġ


20 Ůı
кǺЦȥģӲ߿ƣǲ׼ӵı̥ɶʱڱ˸ˣڻعͷ˵Ұ㣬ʱӸжϡﻩȻϲȥ̥
оô룬ϻ˵ûʲôˣܲôæ
ô˵ͷһ϶ûס
ҺǺһЦ뿪ˡ
Ҹո뿪ȴֽӵĵ绰绰Ц˵󻵵ΪǳԷѽ
һϲʣӣĶ
˵ѧУţҰɡ
ҹҶϵ绰ͣľ˹ȥȻͿվԭûߣȻΪʲôߣȥǣ֣͵ѧУСù棬һӵ㷿
˵һΣһһжˮɡҲһȲѣôһϲҰɣ뵽
֮굽ҵĻ˯Сʱѹ֮춼Ѿˣ̧ͷ˿˵˯㡣
ҿ˿ɰЦЦ
ʵϸеʱ򳤵ͦѿģǹۣǸʱߵҶ֮Ůʮ˱䣬˴ѧ֮ѵϢʮ·ʱԸеĶװҲΪˡ
ֻû뵽ô䵽ȥ顣ЩҲЩЦָʲôأ»ɰһЩֹװ˶ġ
Ҹ뿪ùݣһ·̯һЩ֮͸˵ʣӱԶһЩǡ
ӱϴ˵һĻϽʵӱʲôˣҲ֪ǣǷǮû취ϡ
ʣǷ˶٣
ǧ
˵Ұ취ɣҪԶЩ
ңӱʲôģ˽⣿˵˵¡
ҡҡͷ˵Ҳ̫˽⣬˵Ʋ磬ǵϰýһ㡣Ҳ֪ϴԡĵһ㶼һЩһǵϻģϰ嶼ý㣬Ҳ֪ıж󡣡
һѿˮвЩȻ뿴ײӲˣզ죿Ҹӱ˵ҲӱܷŹ
֮һص棬׼˯ȴҷQQϢܳһ㶼ҷϢ
˵ʣʵͦϲģ룬ƴֻʵǰһǵͷֹһΡ֪Ǵ˵ֻҵĲԣǵʱңˣ룬㵱ʱ֤㰮ң𣿡
ҿôϢصǺǡ
ߣӵ֣һίı顣
˼һ£ǺЦص˼𣿡
˵ðɣҶˣʣίȫľͲڽ갡
ôһ˵ı飬ҴŭѣǺǣӲȥ߿ƹôڻһ˿ң𶼽˵ɵӣҲɵҲҾһϵģڽ£㲻ϧĨҿԸ㣬ˣǿ׳ˣڱŪڹ֮䡣
һôһλ֮󣬳һǵ˺һǱ߶û룬Ҳ˯ȥ˰ɣ׼˵˯ȴз˹ϢʣҾһʵŮˣдᣬһЩˣһͱע˵ĸ֣һӣôŬﲻĳ־磬ԭϿϣҿˣҲԸҺãҲԸһ𣬿㲻ϧھ˵ⱲӲôŬҲһҽϹԿ
俴仰һӾŭˣϺǺЦǿҰ㽫Ϲȣ
ҷ·ǱһصҵȷǱȲϣҲŶʮ꣬ЩϹ˵ʮˡ
ˣ͸Ǵα֮һ㿪죬Ҷ˵ͽˡ
һܣʣ쵰Ҹ㣬ҽϹһãұ˧ߡ
˵µϵǸ
쵰
ȻȻصĿˣҾȻһڵǰ档ǰΪʲôҪôءֻΪ׷ʵʲôأ˵ĲҲ˵һעĸйأҼźڿⱲҲ뵽߿ȥ


21 
á˵Ը׷Ѱʲôȥ׷ѰɣˣԲû˼ˣǹɼ˵ľӣֻȴԶܱӳˡ
λȻͣ˿
һƺǸһãһҪڡ
˵꣬͹촰ڣȻҵQQбҲûͷ룬һǽҵQQɾˣҲЦŸղŵ¼Ī̾һЩ𣬲ȴǻ㱣ѲҵŮ񣬿ֳֿأ

͹ǧǮʮźͷ
õǮʱ˶ˣû뵽ȻôǮһһҹ֮óģһطģ֪ļҾǧǮܶˡ
һ¶ͷϵĺˮ˵ˣȥӱڰˣɲʲôˡ
Цݲõ۾һ죬Ȼһӱס󣬱ͷһᣬ۾ȻЩʪΪʲôôأ⻹Ǹʱ˭۸ĳСѼ
ƿңҶͷ浯һ£Ȼ˵ˣȥǮɡ
ôһƣȴӳ˹ôǮҲɸϽʣôǮҪ׬Ǯ˿ɾ̫ˡ
۾һᣬ˵Ǯࣿ
ұôһ˵Ͻ˵ǲǣ׬ǮҲףǮǶԲ𡣡
ȴ˵ߣʱ֪Բˣʱô˵ôô裬ɲ㡣Ժ׬Ǯֲ˵׸㣬ǽģߣ󻵵
ЦЦô˵ˣҲֻýǮ̯һƿͼˡῴ˿󣬲ɿһۣЦʣͦƯѧУİɡ
ҡҡͷ˵ǡ
ῴһ˵㲻ΪŮ˶ǰݽ˰ɡ
Ҹ˵ȴųı˹ųڸ죬ֱӴӱŭߵҵĸǰ׼˵᲻˽ųƢֱӵҵǰ˵ų˵ҵѣ˼û㣬ҾͶ԰ְ˵Ĺȡ
ôһ˵ųͷĻȥвʵĿźʣŻʣҸ㣬Զ㣬ҪȻ㡣
һųϣ˭Ҫϰ֣ҪĶ硣
ų˵ûƢֲԸŹʣȻ֮ǺЦóֻʹһ绰Ȼڱţȴһң˵û¶Ҹ
Щ⣬ų˵ãôôأƺر𲻴ų
ҲƳһųʣôô簡
ῴһۣЦ˵ûʲôˣҸǻ쵰ǰҽһ۸ʶ˼ҶӸ֮󣬾˼ңȻ˼ҹɱˣ˵ܴҺ޲ûѧ˸ء
һѿˮвЩȻ᲻Ůкܡ
ʱҴҴѧУ˳ųıȻ;ֱ˹ȥž˽ȥųűͣҸĸǰ³ʰúú棬Ҹȥȥˡ
ղųʱûпңڳ棬վԱߵң˵һŻơųһַֻĴ棬кǺЦųų뿪ˣȴĵؿһң˵ʣû°ɣģϻкŮģҸҲֻƭݽŮˡ
ҿһ׾Ҳ֪ôһ¶ȻͷԲһ£ƺһһ㣬ֻŤһ
һͺ
ȴϽˣղֻ˲Ťѣҿɲå


22 ¥С͵
ҵǧǮҵӱӱǧǮбۿңһѿˮʵҲûаӱ᲻ͬ⡣ʵ棬һ֪ӱΪǧǮŹҡ
ߣʱɱңɱҰˡ
һȨŮˡ
ӱ촽֮¶۵Цݣ˵ǧǮҷ㣿
Ѿ˽һͷš
ӱ˵ʰҲһ˰ɣڼ֮ǰھưɴ򹤵һ£Ҳе˽ˣоǧǮҷŹ𣿻ߣҪǮ𣿡
Ҳ˵ӱȴվǮݽϣ˵ǮһëϴԡǸŮ˵ģҪҪͷ绰ȥƤչһأҲ֪ϴԡкöౣǴ඼ûǮֻܿСܶ֡
һȻ̧֮ͷֱؿӱ۾ζ
ӱ˻ȥ˵ǮߣֻҪҵİţһ㲽ܰ㱨ųĳ𣬵ʱ򣬻ǸŻĺڡ
иӲƶƺҵһжӱƤӵ£֤Ů˾ǵ֮̾һЩغյĸоӱȴֱǮҹȥϰࡣ
ʧǵ뿪ӱĹԢӱһھһһӱһ񣬲һǺ۸߿˵һ֮һë֮ء
Ҫ뿪˻ˮȻǲˡ
ʧǵĵëϴԡģҵ󣬽Ǯʧǵӣûж˵ʲôֻǽǮ˵СЩɡ
ȻҲ֪ӱûŹңҿ˿󣬲뵽ӱĻɶ˵ˣСԺעЩ
ףȻ͵ëϴԡĵſڡ
ǾڴʱȻ֮䣬һ
תͷ۾Ϳëϴԡĵſڳһ̲⡣ϡԿóһˣҴһϽ˹ȥ̧ͷһʮ¥ˤһˡ
ϸ粵һ£˲ųһ亹
¥˾ȻǸС͵Ǹ˵϶к³ˡ
С͵϶Լ¥ôҲ˵
ԭأһԵĺˡ
ҲӱŮ˾ͺһһȴһجһҲ뵽ҽ᲻ҲС͵һ¥ˤࡣ
ʧǵңһң˵ʣôˣ
תͷһŷҵĶͷȫǺˮ˵û¡
ҵЩǿɲҵĻȴҸʵ飬ҸһЦ˵ˡܵһƧ֮ҲŶǽ棬ŴβΪ˶ͣǾδԺȫǸˤС͵
ҺȻ֮뵽ӱĻ뵽˵֪֪ų֪ҵԺ֮ɲǼ뵽ʲôһ뵽Ҵӱ뿪ʱӱҽǮͻȥĻ
뵽ҵԺ涼ӱ˵ĺ촽
Ŀֲ֮С

Һܺ£ҵһθоִΣձԵĸоͺվһƽ̨棬ǰȫ£ӱ񣬿ǵҲǵվԭأ֪롣
ҴӾδ򶨳֮ϸһ¡
ѾˣҪȥǲˡӱȥϴ϶ûʲô¶Ϲǵ֮Ҫȥ˵ͻᱻ˷ʬ档
һӱҲǺ۸ڵеĹϵϴԡĵĵϴ綼ýһ㣬ǿưɵģ˵б⣬ȻҲܹ۸ġ
ҪͱԼŬ
Ů֮䣬չǵҪʲôҪȻҳ綼Ҫ군
Щó5230˸绰˵һʵû¶Ǳŵˣȴ˵ʣ㻹СЩɡ
ҴӦһȻ͹Ҷ˵绰֪˼


23 ְ
Ϣ֮ȥ߿ϰˣδرãҸյ˾ȻһشľְǰĹܲ˵˾ǰæȹļӡģûʲôʵȨǿԽٻ
ְȥĿ
Ǹţλӣ߿Ҳһˣ֪߿ƻҪҵǸ˷ǮͶĿĿǹеͶĿ˵ƿŹ˾ɱȨ
˾µõϢҹĿ࿴Щ˻ЩףΪλԭҪģôҲһ¾͸ˡҲΪʲôôңȴ֪Ⲣһõźš
Ϲ˾ͬҪͳԷףְҾȥһ꣬°ʱˣЦ˵ô
ҿЦϽ˵ܣҲ㰡ⲻǿæ㲻
񿩿Цˣʮֶׯͻݣ¶һĨ˵ķ㲻ôȥ˵һļзŵҵ˵Ҳȥ
ҸϽӦͷȴࡣʱȥֱӲңҽ˼ԭֿɵõλøˣ˼ҲҲӦõãԭոսĹϵ̼Ҫ߽ˡ
ȴһ࣬˵࣬һȥɡ
ȻûӦɫһ쿴˿ңֻôӦõܡ
ЦЦȻתŤŷķˣҿǱһȹŵķԼϺɫ˿ɫĸ߸ЬһѿˮһǾԲһʲô˶ֵӱһһܹʱɥЫˡ
˾ͬ¼ְ֮󣬳ԷʱҵҲٷ϶ͷҪӱˡҲˣҰӱ£ǮӦõģѾôǮײǣôҲǽԴڿϸ¡
˾ͬĺˣ극Ҫȥ裬Ȼͬ⡣һ·ͬھۻ䲢ûаڼӣ˿Ҳû˼ֻһKTVȻҲøţʼնûҪ˵˼
ҲѾȴˣⲻңϾͳԷұͬһȦҴԾˡKTV֮ͬҸ׸裬ӦˣȥһҵģҺϳ
ҵģĸ߳ͬǶ塣ҺЩҲ֪ʲôݣûһʲôģʱɱþ񣬸ζͺһģ次
浽ʮһ࣬ͬǾ޾ɢѾȵˡϡ࣬ȥƵ濪չҡ
ϧһϡȻҾͳεKTVˡ
ѹʱֻоһ棬˵϶ǾƵˣҸ׼ȥȵˮȴһƺڴ绰
˵ģһĻĻݡ
Ȼ˵ţžˣҿ϶ʵ顣
á
˵Щ͹Ҷ˵绰ҵľҲˣһǽϵʱӣҹ㡣ڸ˭绰ҪʲôҪʵʲô飿ʱҲ֪²ûô򵥣ĵؿվڴǰϾȻЦݣڹ˾Դҵһ㶼һ
ҳ׵˯ˣվװ˯Сʱ಻䲻˵һ䣺㵽ƵģҪȥˡ
ҿǰһסֱۣ˵׼ʲô
ʵڲ尾ȥˣұҪŪߵĶһЩʲôˣΪʲôǶҪȥȥǲۣˡ
࿴һۣ˵˰ɣ
ҷŭؿһ˦ҵֱۣ˵
Ȼ뿪˾Ƶ꣬˴㵵ҡ
֪Ҫ군ˡ
Ϊ͸߿Ƶ飬ΪҵڶûѧУˣѾνһˣҪڲȥϿεĻҿҵˡһصѧУ棬¥µ޹ܴ転Ŀңžһ˦һѧ֤ҷһȻϲĻѾʣһˡ
ҳһЦ뺷ȻһҸϽ¥ˡ


24 Ƶ괲ϵŮ
ص棬޶ڣһȴһ˿˿ĶͳһȻһ˫˿Ҳһ㶣Ҷôк˿˿ʵغܺãܹ⻬Բ·߼ǮʻҺȻ֮ʶ񴩺˿ˡ
ֻоһаҲ뵽ǷķԼǽ¹⻬ĴȡҸϽĺ˿ͷ棬ǿ˿ȥߣĳ嶯̫̬ˡ
˿ǌ˿ɲ˿û𣬲֪ʲôб̬
ʰһ¾͸Ͻȥ߿ϰˣҲϤĿĹְԱǸҽһҲ֪ˣҲҪȥĿֻҪĿǩ־Ϳˣһ˵ֻҪĿҶ׼Ȼ˾ͲˣϵĿҪǩˡ
ô֣ˣھȻƿôɱȨ򰡣һӶ׬Ǯ
ھ㵵ʱ˹ЦŶ˵ʺúøɣȡΪ˾Թ˾Ŀ
ҸϽͷȻˣ͵ƳһȣСװһȹȴû˵ĺ˿࣬һ뵽ͷĺ˿
ЩʱŽˣְˣҲеİ칫ˡһˣһģŵһĿ棬˽Ŀֵҵĸǰ˵ܰ¿΢Ƽңǹ˾Ͷ룬һ¡
ҿûı棬ֱؿ۾¿΢ȴӶóһп룬ҹϡȴ˻ȥ˵ܣǸ߿Ʋӭǹ˾Ŀлл
һ㶣ĿԭҪˣ˺̨Һǩ֣ȴôһ𸴡еɶĺͷԣȴֻҪλһ죬ҾͲĿ
ΪǸµϽˡ뿪֮µȥɢһϢ˵¿΢ҪƲˣͶʣȥͶʹ˾߻ȥǮ·ȥ
ʮʹ뵽ѾǺĸߵ¶һթЦݣƿرɱȨĸо̫ˬˡ
ܿ죬ҵңΪľ¿΢顣˵˾ǰͶõǰٷ֮ʮĹȨȫ׬һʣĻЩ
Ȼȥˣĸ£ֻҵĿ
Ŀһ죬ʧǵĻصѧУȴңõǮ緢ңһ֮߰˰µϣȴҲңǮѾˣ³ϳ˵һԸ
λþǴүܵˣˣЩ˻ǵõһҳԷ
ҿһڸʻִٲʮֶȤζҵİµϡ
ϳ֮Ҹҽܵܣ˵¶һааЦݣȻ˼Ůˡ
ҿһڸʻ治֪ʮֶȤζЦЦȻֵС㣬ð
һۣεЦЦ
ȴ¶һݸЦݣҵЦݸȤζ
ҸԹ֮󣬾ֳ裬һ·УʱһƣƣҲҹƣһֱֻŮﱧŮŰƵĸӿ޾ı
Ҳƺƹˤһеľȫȹ⣬˳ҲȶˣǸˣֺ֪ңֻһ˿ȸѣ˸绰ȥһͽѾ͵˸һƵꡣ
˵ֻһƷѣϳʱͿ˳ҿһھҽˣʱôøǮ
˳ƶΪ֮ƵĴ棬ڴŮ˵ģȹѾ䣬һСڻƵĵƹʮۣذ¶ڴϡ


25 Ůܲõĺ˿
ȫԽˣѹ⣬ΪصĵطվڴߣȴʧȥǵȴûôҲ֪ôҺȻоζˣڴһֻһ׸ĬĬ뿪ˡ
뿪ƵҾͺˣFuckݣҸҪŹΪʲôҪôãҲ٣ǵñ˲٣ΪʲôȥأȴûлȥĬĬص棬ҵ˷ŵͷ棬ĺ˿
㵽˲棬Ľĺ˿ҵĵܵ档ҪҲȥԷҵܵ³һʱҺȻ֮оǰ˵ķΣҸϽɢ룬ȻͿմĺ˿ҽ˿һѶ棬һ¾ȥ˯
ˣһûбˣֻԼȡεڹ˾ӰӵһȲ裬Ȼ֮ͺ˵ϲңȻҸоͷȣҾͽѹڹ˾ɳ棬ܷܵŵ棬üͷһ˫ұץ
ҸоܵܺȣҪйȻҾˣȻҷˡ
Ŵգ´Ȧ֮ɲһ˾ܲٵŮˣκΣգҲ֪ΪΪһ˫˿֮Һܺ£ϣԼԺǧҪΡ
Уſڼ˴ӾƵ˵ѾҹˣҪ̵ȥý̵ãధϣŹһ롣
ҿһĻˣӿΣһҹˣͨĻǿѧ־ޣпܱϾѧУ˶֪ˣѧУǳá
ĻòݿϵĴѧҪˣûҵƾʲôˣѲҪȥЩ˹ȥ˽˵ȥɣ㡣
֮һӺˣ˵Щʲôֲ֪˵Щʲôãǰ컹˵ҵһҺãҵ˽ƣȫǵһƷһʵû˵ʲô
ǺЦ跸
תˣҸӱ˸绰ϣӱܰæһӿ⣬ӱӦҸӱһǵ֮˼˵һ绰ء
ҵ˹˾֮յһĶţֻ֣лл
ֱӽɾˣоӦ
Ů
Ҹ׼ϰ࣬ȴӵĵ绰˵ȥȻ͹Ҷ˵绰ҸϽ˼٣ͬˡȻҾ͸ϵëϴԡġ
ëϴԡĵĴ棬ҳһƬһվʮԲĺӣѾĲ·Ҳ˺ãڸǲסϵĴ⣬ëϴԡļ⼸ԲĺӷŵþڸⲻǣһСվںԱߣһġ
˴þһĭ˵ɧӾҹϹҲյʲôҼʲôģҽ첻ռҾͱˡ
á֮£ǸСֿһɪɪ󣬺һС˵ͷϣ迴ӣǲˣĺˣҸ㣬ǼҶǿռģҪǸڸҷС㡣
С˸Ͻⲻǡ
þҲһЦ
һŽþߵһʮ֣Ů˴ߣǼˣһһҹҿҷɧ
ؿʮԲˣ۾ȫˮ
ǿˣŮ˲ǸƲ磬ë¶İǾǼǮƵģȻŮǮһ߶Ȼײ档
ҿž󣬸Ͻȥһۻ˵š
һۣƺǿҳıȽ˧ԭ򣬾Ȼûһĭʣ˭ģ
ָָ˵ѣ
ˣƳһ۵˧磬ɴ൱ˡ
ҵź۾˵
˵ûš


26 ϴ
Ҳֱ˹ȥڻȻ˿ʮԲˣһѿˮ֪Ǵ򲻹ʮˣҪڲϵĻҾͲǺˣҵһŮˣʲôģҶñŲǣοܹΪ˲ݣıԲ
һĻŭˣһСϹƨϣ˵ߣȻʮ˵ҽҪԧˣȥŮĺеĶţŮĹǣеĸ͵档
군ˣ²Ҫ¶ҲҪ¶ľ͸ЩһԲ֣ǰ޹ܴĴظһһĻ¶û֪ǸŮˡ
ëϴԡ˸û˸ţΪʮֱֶѾëĵƦһҸʮ󺺴ųϴԡģ˺ĺ󱻰ţұס˫֡Χڸʻ棬ľȻǺСϹ
ӵ˺ı棬ǳ󣬼Գ֮Ϊׯ԰ˣıҲһѿˮë¿Ҳǲ֪ߵغһ¶ëϴԡ˰ɣ
󺺼Ҿ˳Ҷ˺棬ǼŲ֪ȥǶıǳȫʩ仪ˮȴʮֺ£ҲҸԼһ᲻ᱻեɣ뵽Բĺûɵһ񺮣θз
뵽ҪʮǿҸŭɶǷҸȥ滹зҲ򲻿ڷⲽļ١
ҺȻ֮䷢ֺ澹ȻһҸϽ˹ȥͼҵһЩϣϣܿʲôˡĳ룬ͷʲôûУһļУȴһϡ
ȴһϤϣȻӱϡ
ӱ󷷶Ļԣǣǡ
Ҹտžͱƿˣյ˽ֻһκȴû¶ŵЦݣΪĺһˣӱӱңƳһյ죬ҸϽ˹ȥ
յĵĿһӱ˵㣬û뵽ˣץˣû£û£ͷ
ӱһһյ죬˵з󡣡
ϽӦ
ӱȴһۺ˵յ죬±̫ǮûǹʮڣǺǣź㻹С
˵꣬ӱߵǺص棬һȥֱӦϳΣ涼Ϊ֮һһѿˮӱʲôˣôǺصĺľʮֺȻܹһ߶ϣ
Ǳһӱ뿪˺ׯ԰ſڵʱ˹۾涼ˮϵ·ȻûбǿһӾͱסң˳ӱͷĿһۣ˵Ҫͷ飬ϻȥϰࡣ
ҸϽӦĳ⳵Ҿӱֶ֣ӱ͵˸߿Ƽŵ¥£ȻҾһ·ȥϰࡣڰ칫棬Ǿδ
ҺýӱʱҪȻҷǱǿ˲ɣҵ˵ϾˣҪʮ˸ˣҿôҲܲˣһģһҪϽ׬ǮСˡ
֪ΪʲôҾҪ󣬻ΪҵĵһŮˣϵĿɰ档
һˣʺһ䣬Щ㱣ЦЦ˵ʣôˣĻϵĿµ
ҸϽһ˵û£ܡ
ףȻҾͿʼæϵĿ
ϵĿܶ࣬˵ҪӰˣһֱæʮ࣬˾ʣҸˡҲ뵽ǸΣҿɳܵӲˣϽɢɲõ˼롣
ʱҸеͶˣ̻ʵĳȥ̲ҿ˿裬һѿˮѵξ֣
û࣬Ųôˣʲô鶼ܷҲΨߣũ峤ģҿɲԤй¶
һǽˣҲˣע⵽ϴЦݡ


27 ξ
ֻ֮оȣǰΣЩ㱡ҿǰŮˣֻоʮģ˿ͺһ˿ؿҡ
ҺȻ֮о̲סһʮϣиŮܹҽһ⣬ϣŮѾеȫ׵Ժ֪ұҩˣѾܲôˣΪڼеҪŮˡ
ҽǰţ촽Ȼ˵ȥ·ӵʱע⵽ϴŵĲǸ߸Ь˶ЬѾ˲ôˣҽǰ·ѹ⣬Ȼݺݵ
ҺȻоܽ˾ͺǱһСڸһȴһʲôҵȥ·Ҿȥ·һ򷢳һĽҼϺݺݵҧһڣ˫Һץξһģһ
ϰˮһůС棬ֻʮӣҾ͸оһ飬Ȼ˾ſϡ
ѹʱ򣬷ҳڹ˾ɳ棬ѾҹʮˣΧʲô˶ûУֻɳһ̲ɺ죬ָͷմһţѪζѪһҵζ
ͻȻ֮ʶǴŮѪ
Ҹ뵽ˣҼǸŮƺŵһȹѵȴһţп㣬ǸŮ˻˶Ь񴩵Ǹ߸ЬҺȻʶҵ棬ˡ
໹ǸŮ
滹иղųʣµķˣ̲Ѿˣ˾һˣ˶ˡͷЩЩĿ־塣
Ҹһ绰ȥǸסһϡ
ӦˣҼʱѾϴһ¡Ȼȥûãӱ˳ֻܵûзյʱֻܴʡ
ҿĸ첲ʱ򶼱׵Ժұ˵ˣİɡ
˵Ҳģûй˾ҪңûѧǱҵˣѧУѧҲУ˵ˣҶѾˣҲûԸȢˣҾഺȻͷǮһСʲôģһʵ˼ˡ
Ļ֪˵Щʲôá
ȴ̧ͷ˿ң˵ʣԸȢ𣿡
ҿ峺۾֪룬ǰ˭ԸȢأǸС㣬ΪʲôôԸȢأѵΪװҺȻ֮󱧲ƽ
ǡ
ȴԸȢϲɰȢһŮһӵ飬øĺӵ裬ø㵱ϱø㸸ĸϱøѵɩӡһڰĹȥǸԸܵͷ涥һɫأ
Ҳ˵תȥ˵˯ɣ׬ǮͻϼҸʵͽ˼ˣʱ˭Ҳ֪ҵĹȥ
ҴӺ汧󣬸ǰãȻ˹ͷ촽Ȼ˳ŲӾ滬Ĵá
տʼЩ⣬ܿʮңºұԥŲ˵󣬻ҡ
뱣󣬿ͬƮҡС۵˵ԸȢȴ˵
ȴת굽ҵĻһ˵ˣ˯ɣ㲻һأڵҶҪɢˡ
̾˿Ķͷһ¡

Ҳȥ˾֪ϵ࣬һֱҺȣݱһ⣬Ź˾˵飬ǿ顣
һֱĥ䵽磬Ҵ绰Ϊʲôϰ֧֧࣬˵ȥϰࡣֻӲͷƤ˹ȥ˹˾֮ŷˣûϰࡣ
ɶˣ˾ɳѪҲɾˣˮζҲһӷࡣ
ʱȴӵ֪ͨڰ칫ҪңЩǣҪʲôѵҪϵ𣿻ǣҲٵǸҲš
ڰ칫ԲεĴ̨æµҽֻ̧ͷһۣʾ£Ȼͼæµ
һæµˣվӴ̨˳ûдЬһ˫˿ĵ̺棬ˣ˲ʦΪĺ˿Ƭ뵽˲ʦOL˿Ƭӡ
ҿɳܵӲˣϽѹסеļ¶ЦǺǵĿ


28 Ůܲõǻ
ȴһۣ˵׼ô죿
ʻһϰ£ԥʵұҩֻоԺģҵξ֮һֱΪҲٵǸֻϡ˶Ь봦ŮѪ϶࣬ڼôң治뵽ѵҲٵǸˣ
ȴһļҵǰ˵׼ôʣû뵽ˣʵϲҲ˵ȻӲϹһס
ԭأ֪롣иһѺҺǸ˲񣬲Ȼ˵ͻᱻװ涪ι㡣ʲô˼ѵҪҶฺ𣿲԰ϲң˵ڰͲɱأҶฺһҹøҵܸܵˡ
ȴƺЩ˵һˣҪΰɡ
⻰ˡôұҩˣҲٵ໹񣬷¶ǷˣҵøΡ˵ˣϸ໹ǸŮһ˿ƽ޹ʽ˼һ߸ϵܲˣôԿҲɡ
죬˵ܣĶȥ
˵ҽԺأǵģô¶Ȼҵ¶治֪ߣҲǵģҲ֪
⻰ҲɴһȥҽԺˣѲ췴Ӧȥ¥ɱδ죿ȴƺҵ˼˵ƶѪ赹ˣҾͽҽԺȥˡ
룬˵ȥɡ
ףЦ˵УҸ٣úúý飬ҵİҵ֣Ҳϣʧȥеκһ֪𣿡
ǣܡ
ҴӦž뿪˰칫ңͬζƿ֪롣군ˣ¿군ˣҪôȥࣿҸоǱҩˣǿƵӣֲ˵ѵҩµģԼҩԲ
ߣϲңְ취ҵѡ֪ԾͺǲʦʦٺһϲܡҳĲ˧ѧͣҪû¶ϲҵı飬һۡ
Ҳ֪뿪֮ڰ칫Ҳ֪ôˣŮǿˣϲô÷˷ʱ䡣
ԥ˰֮һ׼ȥҽԺࡣû취ô˼ҵĴŮҾǸ˿Ҳ֪ʲôβǣ֮ӣһǵó˼Ҹ˵
һЩƷҽԺҵֵ࣬ǣҽԺͣ濴ӱֶ֣ӱҽԺ֪ӱŮ˱ҪΣյĶ࣬ôǸ޸֮Ůˣӱɲǰ
Ҫǣյϣӱ混ŵԡûнǷϸ͵ߣҪȻҿɾʲô˽ˣԺӱԶ㣬ҪȻһȥҿɲȥһûҺ¼ҴڽӴأҪӢˣϵաա˲ɡ
ڲڲ࣬ɫҰףЩã߽˵ȥ
ŲƷҲǣҲǣ֪롣
ȴֱӽһͷȥ
֪ˣϾһŮ׾ͱŮˣһǸˣǸŮ˶룬Ʒŵſڣ뿪ˡ뿪סԺʱ򣬺Ȼ֮侪һƳƺӱֶԱˣ߹ȥʱȴһ˶û
룬ûȥ񱧸ҪȻһжꡣ
һص˹˾棬ҵıֶ˵ˣȴ̧ͷ˿˵ʰģϲģʱԹ˾һ׹ԢҸǸһķ⣬ͬӺˡ
ҡҲ֪˵Щʲôãֻоڳ˵ΡۻϲңҿҾǌ˿̲Ǹðɣĸǲϲҡ
ȴ˵ʰûҳʱ򴩵˿డ춼Ҳ
ôһʣҵЩ죬˿಻֪ô¶ֵҿڴ棬Ŵ˷ɻЩҲɿһѩȣоͷһϹһи֮ˡ
ȴ˵ˣûҲˡ˵ͳЦЦôôоЦ汥⡣˵ʣʮֱ꣬ɵ꣬иŮ˸Ҳ˿ɲأԺҪһҿҪףˡ
Ļֻо޾ıܿңһ㶼ϣӦĻҾ뿪İ칫ңЩ꣬ԺҪôദôһ֣ȴһۣԺڸ߿Ƶӣ²ûˡ
ȴ֪뿪칫֮վߵ˸ߴشǰ޺罻ĳУϳһ˿ᶨƺȷʲô뷨һ


29 һͼ
뿪İ칫ңҵ5230ˣһȻ࣬Ҵһ
˵ҽԺ̸̸
˵͹Ҷ˵绰ͷһѲ˵ģҪһЩͣĸϵҽԺĲһʻٺϻʮƯҿ⻨ȴ뵽ŮŮٺϵӰʮа
ҿʱ򣬾֪ⲻAVǿֲƬ
Щִٲң˵ʣø𡣡
⻰ˣѲЩŮ˶ǿķǣʱҪҪ޲ýҸˣھȻҶ𣬿żСʱתô죿
ռ˱˵ˣϾռ˼ҵĴ֮һǵЦ˵ãҶ㸺𡣡
࿴ңЩм㬣ķУ˵չ죬չ˵ԺҲֻܴӦˡ
಻źرƺر𲻴ңһʱ䣬ʰļֱ֪ôдˡһ̣Ҹ࣬һ࣬˶ʮζҲ֪бǵģȵģģȻĻ̵ģ껹ܷȡ
֪಻ңȻҲæҲ޿κΣ˭۷أŮ˶ǴүҪǲź㣿
ϵʱ̽࣬ţԣҽԺҾͺڼһһرпļ
ʮʮ𾪵ǣ֮ྐྵȻ̬һٰʮȴתˡ
ҲǣҲ˺Цݡ
ҿһĻֱһｵһﰡ
࿴ɫȻЩ΢˵ܣЦˣûס͸ʷ飬Ϸˣʵǲ˼Һû˾ɲӰ죬ҪȻҿɾͳˡ
ЦЦ˵ʿҵұۣһҸ˻أҪ˵Թ˾ԢǸɴסһˣʡСĲסһ𣬱˴ûš
Щ죬˿ңǵ˵ͷ
Ҷ֪ԱʾʲôˣǱ˵˰Ϊʲôôأ˰죬ƺһŮѼСϱˡ
ֻǿôߣ
Щţݲȥ廰Ϊ棬ôҶˡʵҸоеƣ֪ұҩˣҲ˵ҺȻ֮о˾Ǳ˴ᱻǿôֻҪŮ˷ԹϵԶŮ˸оʧȥʲô
뿪֮һۣҺûˣ˿ſһ˵ңҹȥ˹ȥǰ˵˵Ҹ㣬һ㲻ҡرǲܵ˵ҪȻСɱ㡣
ҸϽӦˣҼʶĹ򣬹ˤôƯԲͨ˿ģɱһпܡ
ҵͷϿңҲûô໰˵ˣڲϼ˯
ȴһĬĹϵˡ

һ׹Ԣڹ˾е˾ʱҲӣ߲㽨ͷ羰رáһ̨ر󣬹һµķǧϣǮɹ˾ǳһ
Ǯ⣬ҵĻؼҸ裬ԺøҼҸǷӡ
ҸѧУҪȥסʦ붼ûͬˣҲЩ죬ҵĵʦǸϽڣΪ˲㣬֮е̱ȻҪԸǮҲܺѧҪǳȥסøͺͬ⣬ҪȻУûɵĲ찡
ʦȴЦŶ˵ʰǰһѧУ˰ͼݣһĽأ治Ǻǡ
ˣ
㣿
ҿû㣬кҸĸûҪĺӣǼĶ硣Ľ㣿ԣҺȻ֮뵽ӱ룬Ͻ˸绰ʣӱȴ˵
˵ѧУӱͿֶңȥԷһر߼ĲҵһֵطԷһ֪ͣţӱȴ̹ȻĸҵһţţȻ˵ͼҲżʮѧУֲǱ廪һͼֵǮ


30 Ů
ҲǣѧУͼСĲСˣĲֵǮҲǼʮ򰡣ӱǮǮҪǷŵҶȥװһѧУϵˣʱܽǲٳ衣
ӱһ˵ȥסˣ˼Һõ㣬ŮЩԡ
ͷһѵӱ֪Ҹˣ
ԣֱҲԡҽԺӱֶ֣ѲʱȥģӱǲȴˣӱͷԷҲˣֻܽȥ
ȴһԲܲĹϵҺ౻ҩһģпµģһֻǲ²ѣӱңҲңҡ
ţ֪˶ҷûôһԺĹȥһһ֪̫࣬Ǿ֤ԶˣǼĶ磬Ҹĸզ죿
ԵòΪӪߡ
ҸӱԹӱͶ˵Ҫȥһ£ʵʵڸ߿ƹȱ⣬ҪܽŪϴҲı¡
˵꣬ͼֶ뿪ˣ·ߡ
ҿ޺罻ĶУ
ǰһڹذש׬˼Ǯȥ̥ȴװȥͦʵȴȰשҪΣյĶࡣϮ֮·ô򵥰Ϊʲôֱи򣬼֮ŮһƵĺ¶Ҿأ
̾˿ۣܺǻڼŮ֮ȥ
׼ȻѧУͰᵽĹԢȥס
ҸյѧУſڣͿһ⳵ͣУſڡӳ⳵ԣòӣϵ·Ҳ˺ˣȹӵϥ棬¶ɫڿ㡣
һĻҳԾѣԭŲȥһ˹ȥȵģѾʡˡҪһѽƿţң쵰˵
ҸоЩŭΪϡ㣿ݡ
ҽ¥£һѽȥ뿪
ڶҽԼĶʰһ£ҪȥѼҪȥסǴ۵Сۡ
ϴֹҷԵףĺʹʱʳС
϶ն㬿˵ҸҶ϶һǸŮ˺ȥˣ㿴һʱæģ㷢ûһˡ
ҹЦˣȴҵļ˵ǵû缸û뵽ǵһȥģ
ʳõСԷȴųųЩŭ壬ΪǴδӵ濴ᡣ߹׼ƣҵȴͬʱվųЩǾЦǺǵ˵Ǻǣʰ֪ȥ𣿡
ؿһۣͷԷ
ų˵ȥμһᣬ˸ˣʮŲ׶һأǺǡñӣǴ̫ˡ
һȻվ覴ѵĵų
˵Ļּ٣Ļˣ·Ҳ˺ˣϲûζҸԹϵ֪ĻϻҺζȴûС
ҽӴˣϾǸҳȥˣôӦҽƸˣԼܻˡЩҵŭҲȥˣԷ˵ʲôϵ
ųһУãǺǡ
˼ƨ֮ų뿪ˡ
תͷȥȴڽңеžһ˵ϣûȥһƺǿˮһӼȻĬĬͷԷ
ҵѶҵļ˵϶ô֪ǳİɣԺųҪɧ缸ѵ
ҿΪϲѣЦЦȴûȥǵĻֻУӵڵϵʱ򣬺ȻһΪʲôҪأͲҵŮˣҹ
ҾͰᵽҺĹԢ棬ȴûй룬ͽԼ·¹棬Ȼֽװ޼ĹԢɨһ飬һֱȵʮ࣬Ż


31 ڿ㡭
࿴ڿɳϵңûдҡ
ҿ˿࣬治Щ˵ʵͦƯģеңرһԴü񣬵ŴȴȽϱأȥ·ҲŮ
ҸͬӣҲŮѣǲǾܸ˯һˣЩвЩ궯ôһǵһθһŮõסһҸҰٺϣһһΣһһû˯
֮󣬿һ˵Լȥ˯ͷҪҵ⣬Ȼʱܽ¥϶ȥ
֪ҵˣסһҲûô෴һۣΨһҸоοľǣʱֵرϲҡ
ֽǰסģ಻ȥ˾ͬˣҵŮѡǹ˾ͬ»֪ˣףǣ˵ҪͳԷ˵ǿȫ˾µˣڱҸˣҿɳȫ˾ԵĹˡ
ʵ֪ȫ˾µ
ûеƣϻ빫˾ͬȥԷҽʱ಻ȥұȺŹƣֱӽҸˣȵĶҪˡصʱ򣬱Ų˰졣
ҺȵĶˣȴæһҪģ
ڵذ˯һϣڶҾ͸ðˣȥϰ࣬Ҳң͸˸绰һ١
ʱԼѾԹˣҶһ죬Ҳ¥׼ȴֻǷͣˡֻȴңֻܵһԡصˣӦͬͬӰ
һصԼķ棬˵ԣҵµĵӰβǲʦģϣ·ǳҲòΪϣʦľҵݣô׻ϣ̫˼ˡ
ǾʱҵQQȻһӺѵϢҵ㿪һ£һȥյQQQQȴϤQQšǽҵQQɾôּϣѲǻתˣ
ǺǣұӦĻͻȻ֮
ҵQQ֮ȴû˵ǾҵQQб棬Ҳȥϣ·ҽϣ·֮ûңҾּĵ㵽QQռ档
ȻҷռеĶ̬ȫˣֻʣһշĶֻ̬֡
Ǻǣ
֣ˡǺǵ˼ԲǷܣ෴͸©޾̾͡˿֪պǺǣαصǺأͬһǺǣڲͬĻ£ȴֻΡ
ԺǺǵᣬȴ˵ǺǵΡ
ҽԹˣ׼ȥϴ˯Ҹ߽ԡңͿ໻¿㣬һֱΪһصŮ˵¿϶رص£ȴû뵽ڿ㣬˿ġ
ҸտϣʦĴƬоأȴôһһѿˮĽڿ˹ʵұôһ뵽ۣҾƾʲôҲˣҵĴˣΪԸ㰡١
ҽ׻ﲥԭζڿ棬Ȼͳ˸ȥ˯İá˾ҪǾһߣҾ;һɡ崿ʱ㵱ŮȥԼ϶ܼҵŮˡ
֮ҲôҸ㷢ϵˣһҵĴҶôã㻹һۿңҲǺ۸ģҾǌ˿һǸ˲ǡڿɻôˣܽզ
ڶϣͷڿɻ飬ʮȴû˵ʲôֻ֮Ҿûԡ·һûУѿЦЦҿЧ
ӦôҲӦ㡣


32 صĹĿ
˾һĿصһ˾ҪҹȥһҹʣɲѡҾµԭҪҸһȥȴ˵ˣһȥǾԼȥ
ʰһ˭Ҳûк͸ϵڵĳС
ǼӹʳƷģҼĵַ֮ɴһΪѾưܵĲưˣŵǻʳƷ߽ȥһһԱûС
룬׼뿪ȥ潻ӱĿҪͶһǧ򣬾ƹͶһǧĻҹҵ۶ֵܼǧˡ
Ǿһص齵ľƵ֮󣬺Ȼ֮˹ţҴһǸˣʮװȥЦǺǵĽǻʳƷĸˣд󶫣Ӵҡ
ǹ˾ƳˣӴң
Ҷ룬󶫾ק뿪˾Ƶ꣬˵ҪҽӷϴҵһƵ棬˲֮󣬴绰Ů˹ųԷЩŮ˶ǳƯ붼Ǹˮ׼ģϻױԺ󣬶ǰ˷ϵŮ񣬲ױͲ֪ˡ
ҿŴӱģ¸ңͽǵĻ¸ˣͷǮˣλãǴүʲô˾
극֮󳪸裬ŮΧҵܣͲûֱ˿ҲˡȵĲʱ򣬴󶫾͸ŮʹһɫʽϺõŮһؾƵꡣ
Ů˽ССЦǺǵĴӦˣƯŮ˵С뿪KTV뿪֮ȴߡҲˣԴ󶫵ʱǽз곡ϷҪŮˣʱ¶ǻỵġ
Ů˼ߣȴңҸߣҪǲǸһصƵ꣬󶫻ɱǵġҳһ¶Щԥһ£ǴǵƵꡣ
Ȼô¶֧֧˵
Ҹоè壬ǲ˵ҾͷˣߣСռˣϽ˵磬кðɣǽźһϣǵͷߣҪǲź㣬϶Źǵġ
ʣ󶫵ʲôģ
С˵Ҳ̫ǻڵĿڹ˾ǳĵͷҵ
ʣʲôģһʳƷ˾
С˵ڱʳƷ˾
˵һ룬СʹһСգȻСվ˵磬ΪˣǽǻŮˣ͵ǮһӺˣһźġ
˵꣬СС׼ҵ·ĵȷرСգǸС㣬Ҳ뵽ǵˣҪѳסҸ뵽ǰС
һѽȫƿˣ·յʲôһҾͽҰڴϣСѵҵ£СȥҵƤСֱ͵쵽ҵڿ桭
Щܲգҵֽкʣɲǰ׽еģһˣϲ󣬲ŸϵģǰС㣬ҴʶڣСʱҿû˼ϴ
һƿֱܵϴּ棬Լ档
˰죬ҲûţҲŮˣҲ뷸ֱңھԲ򵥣ҲԲ򵥣ҾԲ굽Ů˵ȹȥȻ²ɡ
ҵСʱŴϴּţСոСˣųһ˯һڶҾ׼ع˾񱨵ǴȴֳˣңȻߣҵûˣ˵ǵϰϰҪңȻֱסϰļ
һµũ¥װ޷ǳţһҲû±ģԺᣬĿңһֱЮֵĸо
󶫽ҹصһ棬ҵֻȫûգҿԺع䣬Ժ浽дװıڣһͷ֪Ӳȥˣ֪ˣ˵Ҫꡣ
С˵ʳƷ˾ûô򵥣ҴƺҲֻһͷΣûĸߵСôģȻǳƤĻɫǴƺұȽϿңǲҶһָͷ
ƺˣ벻ʳƷ浽ʲôˣҸ벻ΪʲôôһưĹѲӣҲЩۣҲ˵ʲôϾԺıڿɲģС壬ǼͽҴ׵ʶԺ죬ĵ󶫴ûҲûңСոСһһΣҪůûҲҵߣһ
ڵʱһڵĺʻԺ档


33 ӱֶ
ѾһߺˣҲһߣס˺һֺµĸоѾ뵽˴Ӻһ⣬Žˡ
ǺŴ򿪣ȴȴһϸȣһɫʮָ߸ЬֻһȣʮˣҺû񱣬Ҫն¹Ӳ˲ɡ
ȻҾͿӱӺҴһԭأ֪롣
ӱ˵Ҫһ굽ô¶ѵĻϴӱܰɣЩšԣûǰŮӱ
ӱȴֱߵҵĸǰЦеĿң˵ʣּˡ
ûлشΪѾ֪˵Щʲôˣ꣬⼸춼ҪˣͷȻӣݣôİ
ӱ˸ָԱе˶뿪ˣӱҵ˱鷿棬֮ЦǺǵĿ˵ԭ׼漸죬Ů˾Ǹҵģû뵽㾹Ȼ棬Ǻǡ
ҿӱǷӦ˹ǰŮӱˡȴˣΪ⼸֪оԲǵ֮Ǵ󶫱ȴӱôҲ˵ӱǵ֮
ӱǵǸкаԵѾֲˣҲܣ˵ӱûô򵥣ûô򵥡ӱֵ¾㹻ˣҲЩ֣һĭӱ֪˵Щʲôá
ӱȴ棬һȣһ˫ɫĸ߸ЬǰȥŪҵңһȥһ˫ȵĸоӱ˵ʣǩ֣ͬⲦһǧҪѾ׼ˡ
̧ͷ˿ӱƺ֪ӱΪʲôҪôˡ
Ϊ˴Ӹ߿Ǯϸһ£ƺԣӱȱǮܶ࣬ܲʲô⣬ЩȴֵǮ⣬ǮԱҪ죬ΪʲôҪǮΪʲôأ
ӱȴһҪĵ鱨ŵҵǰ˵ССһϣҰȥסҪ۶ӣĸǽдɣ
ӱһ仰׽ҾˣҵȴЦ˵úһͷأǸҲ϶ڵģʱ˵ż޸أסһ仰Ҫλ͵÷
һԶЩȱӱֲ̫ˣƺһһƣңƺ񣬿Ҳ֪֮Ĺϵڶ˵ֱһجΡ
ӱļ֮󣬾뿪֪ȥˡ
ССˣҵĴҵ·ǹ⣬ȻҵĵܵܣҵĵܵӲ֮ҵϣС˻СգȴһʵǱŵˣȫǷƣƾȥȥŪҡ
Ҫ֮󣬾뿪ˣƣ˯ˣڶϣҾͱ󶫰ŵĳͻǸУֱӵ˸߿Ƶ¥£ŵĻӱҵı棬վ¥ԥ
ҪҪȥôǿһǧ򰡣˲ҿⲻ𰡣̫̫ˣһҲ׬һǧ򰡡ôӱĻѾ˵ĺˣʱпҲ֪¡
˲ҪؼӱҼﶼĸ׵ֶ֪ʵЩˡ
Ͻ˱棬Ǿ£ʱ֪ˣ᲻Ὣ͵ԺϾһǧ򰡣һᱻжꣿ꣬ʮꣿҪȻǳǹˡ
ԥʱͻȻյһ绰ĸ״ġ
ĸ˵ţ˸ۼ绰˵һʲôǸ߿ƹ˾ҵɣһۼǧǮҸȥȡ˳˵˵զ¶
군ˣӱҵı꣬Ǿ棬ҽĸȥһ˸߿ƵĴ¥
ҽ潻ŷ糾͵ңЦǺǵ˵˾ȷʰҷһ٣úϢϢµ׽ڼǧ
ҿˣֻ֪ưܣȴ˵ΪҪΪ˸ĸΪ˼ǿĻȥˣҲǣҵĸĸҪҸĸһǮ
ҵûؼңȥëϴԡĸһϰǵйɣ֮һǧǮҸǮΪҪҪȴ˵ŰɣǮҸģΪϽܹǮһˣԺ϶ȱǮˣһǧǮĲʲô
˵óϿңˣȴûҹ賿ĵһϰ뿪ϴԡģڴ棬棬ϾҪ붬ˣҾࡣ


34 
̧ͷ˿ҹȴ޺罻ĶУЩʧǰôôŮһҲС㣬ҸǾŮ֮䣬֪ܻܲȥ
ҹ˹ѣֻصѧУѧУСʱȵѧУ֮һص棬˯֮Ƕʮ˷ܣӱ˳òУһϰڼ϶Сʱֱӽն¸ϳ굽ı˯
˯޶ڣҾ¥ĴתתҸתһ䣬ûɫ԰࣬۾ݣҺȦرŨңɫҲǰô󣬷ЩƼݡ
ңһתͷˣңҿıӰû׷ȥҡҡͷ׼ߡѧУſڼᣬڶˣȥпͿŪһûǮҲûҪ
᣺ͦǮģΪʲôһļŪ̯λֲȱЩǮ
ῴ˵ǮǼģǮԼģ𣿡
ЦЦҧһ㳦ȴ˵ѧУ棬ûô㣬ҵǾǸŮ񣬾Ǹ
ЦЦȴ˵˵˵
ҿ˿ᣬ˵˵ɣʲô˵
Ĵ˿Ȼֿ˿ң˵ػɣ
Ҵһʣզ֪ģ
˵㲻֪ǰһ°ˣӺȦĶƼݵģҪǱˣ˵͵·ӡ
Ҳ뵽ݵģ£ֲԸţȴǲ˼ȵĺ£֪һӣֻҪմȾ˶ƷǾ군ˡ
룬УȥȻⱲӷ군ɡһŮ㱻ǧ˲ٹչ黹ܼ޳ȥǣĵ·ǿɾ군ˡ
Ҹһ绰ˣͨҾ͵¥½ңʹ¥˳ȴ˵Ҹ
ҿ˿˵ʲô
˵أʲôϵֲǲ֪
ҽק˽棬˵ôȥͷˣ֪
˦ҵĸ첲˵ң˵꣬ת뿪ˣŭˣıӰ˵УҲ㣬Ҳù㣬ȥҲܡ
תͷ˿˵ǣ˸ʲôϵ
˵¥ˣת뿪ˣ·̯λʱẰҶûһصҺķ棬ȥϰ˲ڣվڸ¥棬¥³ˮĳУһθоΡ
ΪΪҡ
˵һһ˵ĳһ˵ĸ֣ôŬԶѾ̫Զˣͬӱʱһ
ˣûҲҡ
һص棬QQȴһֱϲQQѾûе¼QQˣȥĿռ棬ȴֻһǺǵĶ̬ǰǰġ
ϰٶһǰĶԱͼЩͼƬǲɣı仯Ҳ뵽ı仯̫ˡôأԸʶ䣬Թˣ
ĲԹңҵŮΪת⣬ǰ̥ˣô죬ͻȻҾȻ˯ˡ
˺öֻ࣬ԼغӱԼ໹󣬵ҷӦʱҲŷִѾˣҳҹδߣƣĺܣûҷż٣Ҳֻܶƣȥϰࡣ
ӱĿѾˣƺûзʲôʵϣ©ǳֻҪĵһ£ͿԷ©ǲ֪ΪʲôõӱǸ©ٳı֮ǩֲӱһǧ޿
ʮַѽ⣬񾭴ˣҪȻҲὫ߿ƾӪôˮ𡣲Ҳɵӣӱ֮Ĺϵ̫ͬѰˣԽƺⱳȴͱӣЩͷԡ


35 
ͷԵã˵ԴͷϣʲôʱˣǾǱˡ
ڹ˾رãڼһۣҲĹϵ֮ĹϵѾ񻯵ĲڶˣҼƶûа취
һϣھư湤ŷȾƣȵҹȥ֮εڼˡұȥǼɫҰףǸϽ绰͵ҽԺ˼ԭǼθףεġ
දҪҽԺסһܣÿͷҲһд򹤵ģ޿ģڲˣۿ˻˭չһΣҲûˡ
Ҹսһӷǰŷ͸Ҵ绰ˣ˵ھưھưϰʱҹȥŷʶҸȾƶҸˣôָҴ绰
ŷڵ绰漱е˵ҿɣƺҩˣ˵һҪü˸ȥ
ҴһԼ˵ֲŮʲôǲǸľ𣿿һǶ½Լԣͣϵ˾;ưɣҵΧţԵʮ˵
ŷ忴ˣͽˣԼϽȥæվǰֻʣ¶ȹֵһӾŭˡȥϾͳһƣֱӱҸˣΧ˶ؿưɵDJҲָˡ
ӦҴҲˣ˹ִ߶һޣһƴϣȫֱӽһݶˣź۾ҡ
ưŮŮҲңҿһۣʲô
ưɵıҹΪŷ˵ˣǲ
ҿһݺ
ȻҾ뿪˾ưɣڴ棬ưɹҹȥˣ˭ϴ˭ϴʲô£
һصҽԺʱѾһӸԹˣԵЩΣΪϲθ׶Լ²˴ʣȥϲ
ҽ͵Ů棬һʹ˺ôһûУȻֽ档Ŀȥ͹£Ǳܸо޴ظûע⵽ЩΪԺ涼顣
ҽʱ࿴űңʵôˣ
ҿһۣ˵ûô
˵ʣҴûǲʲôˣղųȥôż
ҡҡͷ˵ûʲô
Ҳ˵ȤҲʲôˡڶ磬ҽӵĵ绰˵ң˵ңҾҽԺһ档
ҼʱϴһǺŵģ˵лң˵ãȻͳĬˣһ˵ǺˣЩмȴ˵ˡ
ȻֳĬ˺þã¶ûû¶ĻȻȥˡ
̧ͷ˿ңֳĬˣһ˵ԺһˣҪˣҸտʼûء
ô˵ҾȻЩˣһû˵á
˵ЩҾˡ
պԺҾʹص˼Ϣʮ죬һϰࡣ˾沢ôæ飬룬߿ƹǲǾͻ᲻ڶȥˣϾǰֻҸ
ֹһңһȥ⣬Ǯˣǧأ֪ʲôȥˡ⻰Ҿ֪ûн䶾ˡ
ô죬Ҹ֮ʲôϵǣصҵĶľźˣҹء
ҾװʲôûΡ
ಡ֮ûҷˣһ°Щ˵Ҫ·ȥ˵СҾൽ˸档


36 ͨDOTA
·ϲƷƷװǼǧǮһ֣ܲнһ·˵ĲʲôҿȴۣǧǮϼһ˰밡
һ׹·Ȼת˿ң˵һ޷ɡ
ҿһۣ˵ˣ·
ȴģҪҾʹҲһǮһ޷Ҳ̫ȫӢģǼǮ̫ҼˣǧǮ
ݣǮҲộİǰǧү
ȥĲͣҲϲͣرǵҶãְֵĽңʵѧҲûôӣһѧˡ
Ц˵ʵνǣҲôһ¶˵˾װõģ˵ʵͻ·Сһ˳Ա˰ɡ
˵ǵ治ɸ̵㻹ҹ㲻ǳĶ
Ҹ֮Ĺϵǻ˽Ҳʹڹ˾ô¶ȴû˵ĺˣƻʼǱϷҵϲĵƬӿĵĻֱʸߣظƬӲһ㲻ҵķ720PĵӰɻõƬˡ
ºأĵԿƬ֮ɾˡ
һƬӵʱն´绰˵ҺȾֱͨӹ˵Ծͳȥˡ
ԭҪźˣһֱڸ߿ϰ࣬Щˣն˵Ǯˣ͡ȻӦҾһһٺõģȻڽй䣬úܣ缸ߵëϴԡǰʱն³Ǽգգ˵Ժ׬ǮˣǵС㣬濴˵С㡣
̧ͷ˿ǰëϴԡвɺǺЦˣ϶Сˣ綼üˡûնµĻҲôһ㹣˵˼ˡھһУϴһʱǮһɻ֪֮ãˣ׼ޣݵѧУ֮󣬿С¥һնµĳ޵ˣնѧУֱӽԱĳ޶Ͱ棬˵ȥͰƺûҵ
նⱲǵëϴԡ棬ƴ
һվëϴԡǰն£һߵƨ棬ֹҲȥһţˣͨDOTAȥ
ͨDOTAһ϶ͦ񣬲նһ֮ȥëƬˣһϣɵʱ۾ǺģǰҹģǾġ
һҹδ澹Ȼѩˣѩ
ڸһ͵ĵطͣڳ͵ʱԶȻһУ˵¥ֹϲ֣СҪȥֻøϣ֮ԶԶؿʮ¥վһŮѩļ棬վڸ¥ɪɪ
Ҳϲ֣ر¥мһˣǴ˸к׼뿪ʱȴֹ쾪ģ쿴Ȼ
תͷһȻ¥ľȻվŲ¥Ų˴Ŵ˫ղҰףƺ˼ʮԵЩݣȦڡ
Ҷиͣ˵¥¥棬һ
תͷңˣ۾ˮҲˣϽȰȴǱ첻˵ֻǿᣬҿ˵ɵˣ𣿡
ҡҡͷ֪ʲô˼
ҿ˵𣿲ЩʧңԺ϶һԸȢ㣬϶һֿһһӵģڱɵ¶ˡ
ң۾ȫǾƺǸܹʲôһҡͷˣ˵ˡ
ĽŲϾҪӽԵˣʮ¥Х㷢
ҿŴʱվ¥ԵҪ¥ᶨ˵һ仰Ǹˣҡ
ͣ˶Ȼ֮һӶڵϣˡ
ҸԱߵʹһɫѸϽȥұڻ¥ҳһҽ͵ѧУҽ棬ϢԼҲһ绰٣ʲôҾһɣҺûʡ


37 뷨
һֱ˯ϣҹҪˣȥϲԵǴŹǣǵһ֮ȴˣһҽҵҽ˵ѹ֮뿪ˡ
룬ͽǴŹ͵棬ѳˣȻҾ뿪ѧУȥ뷴ɱҲѰ̼ˡ
һص˼һȥˣ칫˾˴ˣôˣһ˵˾ʽһǧ򡣡
Ŷô¶
ΪϴǸĿܶըˣҵоԼйϵģԲӰ쵽㡣
ҿһۣô֪
ȴһۣңҵĵԿʲôˣ
ôһʣҵЩ˲ˣĵԿëƬţѺҳȥͨҾɾˣƱ෢ˣһۣ˵Ǹ쵰
ȥϴ裬ڷŹ˾飬ӱʲô˼Ǯôֱˣ飬Ժô˵Щᵱ治˵ЩΪ˾ˣҸô죿
ţȴѾϴˣһԡҵ棬ڴϵңʵʲôأ
ҿһۣ˵һЩ顣
ߣʪͷ˵ɶ飿˵˵Ұ¡
Ҳ˵˵˵Ҳûϵͽ¥˵ˣ֮Цſ˿˵һԸʶ䣬ǾûˣرŮˡ
ҿЦݣЩֻЩ¶ֻǸ˵˵ѡҲˣһ˵ܲ߳ӰȫԼֻһãԼǿһӶ߲ˡ
ô˵о˵Щ¶ȷԼйأ߳ӰԶȥ֮ԼǿһܴӶ࿴һңſ˵ʣ롣
ҿһۣЩ㶣ȴ׽һ£ͷӿһ˵ʣǲǿ˯һ𣿡
ҿһۣһֻΧһԡ¶⻬ĴȺǰ˵Ĺ֣ͷʪģ˵ģһ˳ԡͼ룬ѵϲˣ
Ҳ˵Щˣ˵㲻Ըˡ˵վҪߣҸϽһס֣һӾ͵ҵĴϣ˵ˣҿ࣬ˣҲܲܲҪɡ
ȥ࣬Ķܱ׾͸һҾôһŮ֮󣬶ŮϤˣͷ˿ݣȥ˱ĶС࣬˶ˣڴϰڲ
˳Ĳȥ⿪ԡʲôҲûдͺסһӣңӲһ£ҽԡȫȥֽԼ⣬һ£һһΣѾȥһˡ
ɫ糺ڴϣһҲҵĶһ˿͵Ц˵оͽгɣҪţ
۾ңЩһͱ۾סҵĲӣȥҡ
˵ʵܽеˣǸССҲһʵֻʮӣ³һҲһΣϺ˵ġ
ùֽ˲Ȼڴ˯ˡ
ĵҵŮˣҲ֪Ϊʲôı䣬ҲΪչµëƬ˰ͲסˣͶͱ֮Ͷرã°඼һڹ˾滹ʱʱҶ˹һ衣
Ψһͷ۵ľǣӱǸĿˣƺ֪Ҫһ칫ļСְԱùѪͷΨûĿˣҲͲ֮ҸоǾ棬ȴֲ֪ʲôЩǶǵĸо
ʱȴžȵĿ⡣ƺ˳ұһʼһһصҼӳء
ڶϹѧڵĽӣر㣬񶼳˺üʮҸǳʮŮ˶ЦҾϲԽӣôɡ
ЦҺɣ֮ʰʱ򣬲䲻˵һ䣺СЩʲôܼõ顣
ʱҲֵЩ죬ԭ£ȻһԾҵϣϣŤŷҴһǽüͷҾ;ʲô綯Σһϲˣڴϣ඼Ҫˡ


38 ˾ϵĸ
ѧУҪźˣӱȴҷż٣Ҳҷż١Ҿֻܸĸһ绰˵ҺҪʵϰܻؼҹˣʱҪǼĻȥ
ĸ˵ҪҺúøɡ
Ҷϵ绰֮̾˿ʵҲϣؼҹֻ꣬ܿϧǲˡ
ѧУĸǶĻؼȥˣնƱҾӱйϵһţնЦ˵ͷͽǸ1024GӲ̽ң涼ôأҴ㶫زԡ
նºֹ뿪֮Һһ˻վЦסĶͷȥԽӡ
Ц˵ˣһǾԢࡣʡԺȺ˵ǳȥѼȥˡ
סĹԢ֮һûڼң͸һȭ˵ģ϶ѼȥˣҪȻôסôõķӣԴ뿪֮ÿλѧУܸǴȥ̺þƣ˵ĸŰˣ
Ƴһۣ˵ӣֿŰˣҸ㣬ҿʳĺ꣬ⶼԼ׬Ρ
һŷɳϣϵƻҧһ˵˰ɣԼ׬
һţպʱˣ֮ƻˣҸһȭŸϽһ¿ˮ˵࣬ŮѣҸǡ
˵ʵƯرǸһ֮ҲעŴˣһС޷һСȹϺ˿࣬ʵ֪˿ಢôһıůЧҲһҵģԾ붬ˣ໹Ǵ˺˿޷˿ʮۡ
Цߵǰ˵Ǻʵͬѧɣá
ˣ뵽ҸôƯһŮͬӣȵӦ֮һѽϵ̨棬һȭ˵ʰ˵ôѧУˣԭˡ
һЦգһ۾˵û
Ұһۣ˵ϻͬһ𡣡
ţơĴָ˵˵ôҪˣҪҲҪˡ
Ҵ˸
һٷڼԹ֮Ҿͽͻȥˡ
ѣڸ߿ǲʲô£Ҳû鷳һȥˮҸպøˮײһˮһǰѶʪˣƫƫڣĳһɫģһҿʲôˡ
Ȼ͵Ůܲÿɲһϰߣ˼ǺޣҸϽóֽһСľͰز棬ܼᶨûʮŮֵĸо͸Ĳ࣬زҪ
һ죬ҸЩ˼˵ԼɡȻͶеֽԼ˲ص˰칫һһ·ųһ
һ³ʱ򣬹˾ᡣ
Ϊ˾ľȻòμӣһ´ǣѧĳģͨдһƪӣһķԣʱõս͸ҵһ񳵡
⳵öʮ򰡣ս̫ڷˣһ
ȴǴͷȫԱһƣнӹ˳Կס
佱ʽ֮ˣڹ˾һǼƵУе˶ȴˣҲȴˡҲȵĲ࣬ԺҪҷȥϴּ䣬о׳סϴּ档
ϴּ֮ȴȥȴתңʰϲϲҡ
һ⣬ʲô˼Ǵʱɫģ˶ҵĻҲȵĲˣõһҧ˵ϲ
ЦҵƤȻ˵ϲңͲϲ𣿡
ҵʱȵԺģ˳˵˳϶ϲˣҾϲ㡣
ǺһЦЦȻ߽ϴּ䡣
Ҷ֪ôصģڶѹʱҿڴߣ۾ġôˣҸкҲңҺȻ֮뵽ϵĻĪˣ
ͷһ֣ҾЩ
ü඼ûҺɫڹ˾棬ǸüȥüҰ칫̸飬ˮ൱ʱɫ࣬Ҳϰ£ǽžƾ˵ϲĻѹҿɲڶһ˿һаˡ


39 칫
һˣٲȥϰ࣬Ҿֻһȥϰ࣬˹Ԣ¥֮󣬺Ȼ֮뵽һļˣҾ۷ȥļҴţδЬ˷洫˵ˣ
һ飬ΪӱģҽЬˣȻ߽Ųûйؽ͸ŷ쿴ӱվڴǰڴϡ
ӱת˵࣬㶼ˣϾҪɹˣôҪˣ
಻˵ӱ˵ֻҪ飬ҸһһвҪ֪ܵܵĲҰæεģڲҪڡ
̧ͷ˿ӱ˵㣬жĲˣоǷģȫԸţҲԸȥ飬Ҳ֪ʯıǽʡ
໰û˵꣬źȻ֮䴫һ֨ѽ죬Ů˶ͣ˿еĻӱԭһС̫ԣײ˷ţҸϽתЬ˳ȥӱһһҲûУһ㶣պʱһֻ۶è˹ҽС
ӱһȴЬڿͷ棬ӱط֮ҸϽЬ͵͵˳ȥ֪ҲȥˣȻӱɱңҲᱻԼģǸʯӦþϹ˰ɡ
һʱһ̬ҺɫһӲˣװʲôҲ֪һЦ˵㣬վǺá
ЦЦұͷһ˵ͶԵ㡣
극֮ҸڴһνرҵĲӣ˵ʣôż
Щ£Ҫȴ˵㿴ҸֲǼȥͶ̥ио
Ҳǣ϶˾ͻ棬һֱСʱҲſϣһƬ졣
ºһ˯ˣȴҲ˯ˡൽʲôˣѾ϶ӱʶˣǴҽԺ濴ӱĳӦҲģôߵΪʲôĿĸһҲӱԵף
ΪʲôԸˣΪʲôǰһֱۣЩҿ˿һ࣬ȻŮеİȴתסң䶯һ촽˵λϹ
ᱧס޸п
Ҳȥ࣬Ҳ˵Ҿͺһһ°࣬ص극֮һ𿴵ӰȻ갮֮˯ڹ˾棬ƺ±˲֪ҸйϵһûϲҰ칫ܣӱЩԻ֮Ҹ֪һõŮˣǴ
ҲԴҵĺã˽ЦŸ˵ͦͦչˡ
֪չˣչ˵еˡ
һҼӰൽ˺඼ѾȻؼˣһ˽ݸң˵ʣæˣȺȱɣҹƽҪͨˡ
ҽӹӦ֡
ҵİ칫ϣңЦ˵ʣϴξۻ棬Ľ˵Ļ𣿡
һǧ㣬ûȥ
Ц˵ҪԸ뿪࣬ǽ㵽Ըһ𡣡
ҿĵ澡ܺԸ칫潫̣ˣǸһȷѡ񣬶뿪࣬Ҳ˸ྡһʼҺܲãԴϲ֮һֱһŮˣҪǣ൱ѧϱĻǿԵϱģ񾡹ǮҸܸϱ
ʯ֪ˣɱҲɡ
ЩҲûȥĻ
ȴŤŷƾҪʱҵĵ绰ˣҸϽվ˵ܣԲ𡣡


40 ҡҷβ
˵꣬Ҿͽͨ˵绰绰ģôôʱ䶼ȥˡ
СǾһҪǱǿɾʲôʵˡ
ҽ绰֮תڿʱѾָˣͺǸղʲôûзһҲʲôûзͻȥæʮ뿪
ڶϰʱûңҲûǼ飬һ¡°ʱˣ¥µңҺಢ˵ݣ󿴵ǣҵ֣һԭء
ҿŷ㶵ֿ˿࣬һ֪ˣ˵ҪңҺû˵û뵽Ȼˡ
˿˵ʣðŮ𣿡
һʱЩ㶣֪Ϊʲôô
ȴ֣˵ҽ࣬ͺˡ
֣յһ
ԷֵúŮҲ̸һЩʱеĶһšѲװʲô֪Թˣҳһ࿴һۣ˵ͬѧ
Ҵһ˵ǣǡ
ҹ˯ʱ
ͻȻ֮ӵһ绰ģ쵰ʣʲôˣǸ쵰
ҳһһϽĶأȥǡ
˵Ҫ
ҸϽ˵̣Ȱס󣿿˵ַ
˵˵ַͣ˹ȥһСӣ󺮼ٲûлȥΪҪ׬һЩǮҲûȥϾ͹󣬽֮󣬾Ϳ˶ڼ޵ôˣԸ˵һζޣһޣ˯ˣ˵λʲô鶼˵ˣ͸Ҵ˸绰һ쵰
ҵʱ˯۾׵һһҿ˿۾Ҳͮͮ˵ˣǳȥҹɣһ»һݡ
һֿۣ˿˵Уȳȥʰˣ쵰
Ҹ¥ӣҼҧһڣ۾ңʣǸ쵰
ҿ˿ĸ׻Ů֮뵽˸ʱڵݼݼУ԰Ǹʱɧߺܶ࣬ţ÷򱧲ƽˡ
ҴԼһ£˵ҾǸ쵰
ˣ˵ҪзҾͿȥԡ
ݣݣһҪҳԣǮҳ
ȥʱôʲôҲ˵һǻ쵰ȥ֮ѹȴߣ˵չҿһۣ˵չǮ𣿡
ûǮѾˣӸղųзʱҾͿ˳ϵ·ûҲ˳
۾һ죬˵µǮߡ
룬ʹӶһſӱǰҵǮҸĸҹ飬ҾͽУ˵գðɡ
˵ҾҪת뿪ȴһ´Ŀ˯е󿴵ңֿ˿޵Ϊ۸أͳңˣ˵û¡
һۣ˵Ҳӭ㣬߰ɡ
ҿһۣ˵ϳԷʱô˵㿴ʱô˵˵ӭˣİԵʱô˵
˵޵ݣȭͷȥңȴ۾žžવ˳Ů˾ôǰޣҿǣ֪ô졣룬ҽһзƵǰ˵ˣȳ˰ɣôʱҲˡ
ԡһƿ
˵ġ
Žӹ߿ޱ߳ԣ֮㲻ˣ󲻿ޣҲˣŮ˿˿ңͬʱ˵
ҿ˿Щ֪룬ƺֻص˸ʱһּȥβ裬ҺһԲʽ·󱳴һƬо㣬ϴϴ
ʱеһѾ䵽ĵزһǳС㣬ȥഺٲȻѲڣյȴΪҿڿЩ꣬ͺǵβһҡҷҡ
Ҽû£͸Ͻ뿪ˡϾ뿪֮ǰ˵Ҫ飬һҹȥĻˡ


41 
һص֮תһ֮󣬲ʲô飬û
û˵ʲô飬˵ˣܴҲ˵ҲͲˣһ˯ֻ۶èһ
ڶҸ绰ػҸҲǹػ
ȥļȴûˣȥëңҵ󲻴ңΪԭҾôˣ˵Ͼˣ
˵û¾УҾ㡣
˵ҺܺãȥŮѰɡ
ҿһۣ˵Դˣ
һۣ˵ҸҪԴףôһŮѣҸ˻ء
֪˵ĿķǣҲֻˣȢȻܣҵĵһŮˣȴǸС㣬룬󲻵С㣬֮䣬һϧϣԶûʱ䵹˵ĳ֡
ת֮ϾҪˣҲؼҹ꣬һζûУѧУ浽һؼҹͬѧľۻᣬᷢĹػۻᡣңҴӦˡ
ۻѧУһСþУĻͬѧҪһӣϷȻһףһδúܴĻҸһ绰ҲμӡԽԽϣ죬ôȥĻ棬Ҹ绰ȴͨ
ֻ֮øһȥμ
Һ䵱ֳۣ棬鶼ʮ˳Խӣɲģ۲Ź⼸ʮ˳Եģһ֪ʳõķΪëôѳˣôóǾˡ
һ룬û⣬զӣҵᣬȴ˵Űɣһˡ
ʱһŷµĺ˿ٸ˽˵˭Ұ
תͷһȻ°Ͷˡ
˹ȥЦ˵̣ˡ
ȥ
ʲôϵҲԭأȴͱһ£˵ҿôŮôƯĽ㣿ҡҡͷԲĽ㣬ȴңҸϽ˹ȥ˵ܣҰɡ
һ㶣תͷһۣ񿴵Ҳˣ漴Ц˵û뵽С˵Ǹʾ㰡ͬѧ
ͷգһ۾˵̣ʶ
˵ҹ˾Ǹʡ
ῴһۣ漴˵ѽҿĳӦ֪
΢΢ͷ˵ǡ
ҿ˿ǵʲôϵӺ죬֪ԲǽùϵĸŮ̫ˣģҪһϴѧŮǾʮľˣɲǹʱҪʮľӣǲ̫ˣ˵ˣļ䲻һ㶼ӵŮˡ
ȴҵ˼˵Сĺ裬̡
һѿˮ˲뵽ų
㽫ҵŮ˶֮·ҽŪϴʱý÷أǽҰְأĸŮƺǳȤҿЩС˵;С֪ʵͬС˵Ҳ͸ôˣǾǶõŮˣҪĴǹͲԶˡ
͹֮󣬾Ͳˣһӳԣ֮ĺܿģȵûؼңѧУڹѧͬѧÿ˷ٿǮѧȻ󻹳ŵǱҵ֮ȥ߿ӦƸʱ¼ȡǡ
ҿŷԵͻȻоŮĳãһһôׯ
뿪ʱ˵ĳһȥȿȥҴӦˡ
ĳ֮ȴûȥȹݣǽҴ˸һƵ棬Լ֤һ䣬ֱҵ˷棬󴲷ĵƹƺѾԤϵҪʲô
סңңҲӦҵ˫ȴ˫壬˽ȥסһƬҽƵڴϣеŮ˶ʲôȫˣֻһͷŮܲƵȥųĺѱ
ҵԴȥӣңҧһţЦ˵ʣǸ֪۸㣬˽·ɣ
ҿһһ£ѵ£׼ҵŮˡԵˣ͵ĵƹϣֱͬŮһӸͬŵĻһӭܡ
ǾʱҵֻȻˣóһģֱӶһߣȥӡ׼ȥĿӣֻˣֻǳǳɵƬΣںڵյʹ ķ   ˼˭


42 ҳŮ
ϽȥֻȻͨ˵绰ЦŵιϹμŮĻأڿ
ţУͷһĿá
úãͷİɡ
ŶŮܺãаġ
Сѽ
ûˡ
Уݰݡ
Ҷϵ绰ʱѾ뿪˷䡣ԣ˷䡣ҶھƵ¥£Ŵһ׳ɣǲѾƵˣԺǲǾпĳһ죬װ涪ι㣿
ʯԲƲ磬Ů˾ԲģƺҲֻΪ˸ϴô򵥣ܹ͵ʱôתɫͨ绰ȥƭʯһͨŮˣҸ뵽ĻӱĶԻŮá
ҹ׾һС˿ĲȥУ˵ҾͻᱻоʱɾĲܿƵ˵ˡ
ҺȻ֮뵽ƺҴһ绰ҸϽҳֻȥȴ˽Ҵ˺üŴͨ绰Ƕ˴ʰܡ
ʵĶ
Ҹ·ʮ˺ţʣܡ
֪񫷸ˣҶ˵ţȥ㡣
ҵҸ·ʮ˺ŵʱһ¥˽ȥ¥ԲĹؿɼıף¥ĳⷿҵһŴһɳڴĴ˫ĿԲݣ˿ȥͺʮŮˣһ㶼ûдѧķ绪ï
ҹһӳ˹סң۾͸©ž񣬿˵ʣܣȾңܡ
ҿ֪ô죬ֻܰοƺһö𵽣ңʣǶ𣿰ҺҪ
֪ϴθǮˣƺҲûԸˣϴ˵ǸˣҲ˦ˡ׵ľˣȥ˭أ
Ʒǿ˶̸ɫĶ
ҿܵӣһӽѹ˴ϣȥҲңҽ·ѵȥοҲϷйǵҽѹ⣬Źʱԭء
ȴ˵ʣҸ㣬ʲô㣬Ƕɣòãòá
ĬĬ·ϣ˿ǧǮ˵Լȥ
Ǯ۾ŷ⣬Ǳʱ򿴵һ˿·ȫϣǮܳ˳ⷿŰСʱ˻ҵȥʳ
ҿеģʹ
ʳ֮ڴϣ˫Ŀ컨壬˵öǮǰöǮ
һ£ֻ֪þˡһȻؿȻԼͷŪȥƺʲôôˣ
˵ҵУأһߵУأҵβأҵͷôˣҵβأ
һӽסڻʡ
һƺʱδ˯ҵĻ˯ˣͺǳ泪ɣ˯˼˭ϵΪ˭ᣬϵõΪή
Ҳ˯ˣѹ֮ȴˣһԼǧǮдţллǧǮԼллԭءҸǧƷһǧ뿪ǲҲӦýǧߣȻ´ζƷô
ҺȻ֮侹ȻЩΪ۾־񣬻ΪĹݼݼУ԰ĻþĻǷ񻹰ЩѾҪˣΪҲȥЩ
н죬ҵĴϲŸһδȥϧѡĵ··ģĸ飬˵ҸiPhoneʱѾˣͬڽµһ
ڣ
뿪˳ⷿȴӵӱĵ绰ӱȥǸԢҹȥӱ֮ӱ˵ʣԪ֮ǰ㶨񣬲ȻҾĲ㡣
һӱôˣӱǰҸ㶨񣬴˵ʱİһôʱˣѲʲô飿
ȴ֪ⲻܴģҿӱЩ¡


43 ļ
ӱ˵Ԫ֮ǰ㲻񣬵ʱһ֪ʲôȫڰ
Ŀһ嵽ӱǰ˵ˣҼ֣Ҹôô
ҾͺǵϲڽһӱˣΪľڸĵ׵ĺ¡
ӱң˵ð㻹֪ˣסҪλ뷸Ҫɹµȥ֡
ĬĬͷʧ뿪ӱĹԢ
֪̯¶ˡ
ӱͻȻ֮ȥ֣Բô򵥡϶бıֻıҲ֪ˡҲ֪֪ʲô֪һ죬ֽһˮλһ֮ǰ
ô죿ȥ񣬸һ𿪷
һʱõ񣬿ʯֵĻһܱ˵ܱˣҿסֱӱʯװ涪ι㡣ϲңҿɲҽ߿Ƶڣҵĸо֡
ϴιҵĴȴ鷳ǽɵ˸ѵ˹ľ֮ô򵥣ҪϴҲ֪мм漸ּ٣м̽
ڣ뵽˿ֲ֮С
ô죿
һһӱҼ֮䣬ӱܵظҽŶʮҴѧûҵҵδԶأһϮءҿɲӢš
Щһص˼
ڴһմһŤͷеʡ
ľ㶵̧ͷ
Դңһ˵ôˣ
˵ʲôôˣ
ҿýŵӣȷû¶
ҡҡͷ˵¶ʮˣ㶼֪ȷû¶УȥĶˣ
ҿ˿֪࣬˵ЩʲôãȴһЦһȻһô꣬ЩĲɡδ˭˵أϦһжڽ£ˮڣҾôˣȻ벻ǾͲȥˡ
¶ʮߵʱ򣬹˾żˣƮ˶ëѩѩʮֺÿҸԼˣһ뿪˾֮ͻؼ˯һȻͿʼʽ޹ꡣ
ʰʱȴææƿҰ칫ҵţ˵ʣ˵һæҼȥɣ̫ˣҰ᲻ˡ
ô˵ˣҲֻܴӦˡ
ֻȥ˵һȻ͵ļλзˮһ׷߰˰򣬷Ⱳסķˡ
ҽ͵֮򿪵ţῴ֮󣬳һЦ˵ʣ쵼񰡣
ҿһۣ˵ǰ쵼񡣡
˳һ˵ʲô񣬶Լʲûôϵأ֪쵼񡣡
ڨڨЦˣЩɬ
ȴ˵ˣʷ¶ȥϢһ£ȥҼҳԺˡ
죬ԭԼһؼҺú÷һأ쵼ˣ˵ֻôӦҿûĶųԷǶǴү飬ֻǸС˿쵼һǵȥֵġ
ҷųʯڣұߺ˵Ľ㣬ⶼʮˣܻû
һ˵һȥˣ겻ڼң
һѿˮĻҲҡҷҲ뵽ӱУ͵͵һв˵ڼﴩżҾӷůټıоȣҺȻоӺȣһ£ȻѪˡ
պʱתһĻϽȥҽҩֹѪֽס˾ͺˡ
Цˣ˵ʣǲﰡ
ڨڨǰǰ
ҡҷҵվڳϿ
Թ֮ұ뿪ȴ˵һҪҴȥ鷿ֻø˶¥ƿһţ˽ȥ֮ſһԷɫıӣĸߴԼͷʯĽա
־ͽŸˣһѿˮ군ˣҪˡȴӯӯЦ˵ʣ㲻ϲĽ𣿡
ҡҡͷסңȵĴ


44 ؼ
Ѿѳֲסˣ̫ջˣͺһ͸ˮһЩŮ˶һͺһɬĹʵһܺóԣǲûгĿɿڣ󾡹ܳ죬̫࣬ѾЩζˣԥ˸ԵñҪϣԺãҲòȥ
ҿ׾ӣ׼ֽһߣɫڿȥصĵطǾʱ򣬴۵
Ȼ̣Һʡ
һһ飬ԭСһҲήȥǴһϽסǰĴ⣬һۣͬʱȥ··֮Ҵһ£˵ҡ
û˵ΪѾӦˣЩգñģǽҴӰ
˳ȥ˵ȥϲˣͷۣڷһȻ͸һ¥ȻҲųҲĻǣһȥ˵ͱᷢˣ̡
¥֮󣬾Ϳ˶ɪɪ࣬һȲ裬ɳ˵Щеûġ
֮¶εЦݣ˵ʣô˵հǵģ㲻ؼ࣬ʣҿɵ÷㡣
ҴһգʮߡڨڨЦˣҸϽˡڣ֪ˣĺܱģ϶֪գΪ˾ڲ棬ÿԱյϢÿԱգյ˾
˵ôҹΪ
ҿ˿ɪɪ࣬Ҳһۣ˵Ժܼá
ҺȻôĿȣҸ뵽ڼһ죬һڶëѩ֮бסرסҲңûû֣ʲôû˵
ʵţӦöҸʲôƣҡ
Ҹһص˵Ҫ˵ҪȻϴһԧԡȻڴϣӰ˵һֱʮ㣬Ȼ˯ˣҲЩ¡
ֻһ㣬Ϊʲôʱ򣬾ôûֿ
ѵΪĺ˿ߣҿ˿˯ŵ࣬ҺȻ֮䷢ԽԽʧˣɲһõס
Ķͷһ£ĬĬһţȻ˯ˡ
ʵҲ֪һֱû˯ţ˯֮۾һ޳һˣʲô֪ʲô˵
ڶ׼ȥѾˣ׼һ꣬еĵһ꣬ȴ˵ҪϼҸĸһ꣬겻ȥǲТ
룬˾żٵ˳壬ӱҲû¶ңԼгȥӦû¶õ֮ǰĵһ£Ķ£ҾѾõ˼գȫԼݳȥ
ȴȻ֮䲻һȥˣ¸ĸڵңŹʣźóҡڲŶʮ򣬵ǶĴ˵ѾǺóˡ
ȴƺҵ˼ЦŶ˵ģ˵˸ϱ㸸ĸ϶ŵģҲҺܺá
һ£˵Ҫһȥ
˵ͷ˵ô㲻Ը⣿
Щοô᲻Ը⣿ܸһȥҲǸǼҳˣοҼڴĵλߣδһȥҼڴ϶ܺһЩҲۿҸĸˡ
ȻʲôźˣҾʹһ𿪳˸١
Ҽģϴѧĵطǧ֮ңһѩǴʮ˳ҸʻŵУ֮󣬾ͣĸϵ
ҼҲģҼҲģҼڣҸһϵģҼһм򣬲ҼҲģҼǼׯġ
˵Ҿôһʺʣĵطˣϱׯκεͼ֡
ҵڴ˼֮˶ʮ·Ҳſ˱ׯӰӣһλɽеһС䣬һӲŶٶˣѧУһ༶
ʱѾǴʮˣҵڵ˴֮󣬴ͷĺǶͶĿ⣬֮󣬶źʴһƯϱųˡ
ҵĳ˼ſ֮ҸĸѾ֪ϢˣҸĸվǼҵ߷ǰ棬ȻԵЩִٲΪ˶˵ҴһƯŮˣǳġ


45 ϱ
֮ͣ³Ҳ˳ҿ˿ĸЦ˵裬ԭ׼ˣҪǣԾͻˡ
ĸ˿࣬¶ũʽĺ
Ҹĸ࣬ĺǶΧԶԶԶؿƯĳϱ
ཫݸĸȻҲе裬ǡ
Ťͷ˿࣬ǳǳһЦ
׼ϱˣҸĸҼ滹а裿ţҸĸĸľٶҸжѡҼľʣһ̨ɫӻǼҵ粹ĲƷĵһûУҪֻʼǱˡ
ĸһڵʳԵũ񣬸֪ж󣬸֪ôջֻ֪ǵĶӣҹһϱͲ˼ί
ĸóʱһֱøǵıӣֽǵĴڳ±±Լͷʰãĸ׻͵͵ҲŮҪ
ֻڨڨЦˣ˯ͷȴ֮ĸ׾׼ҹҿһ£ֻʮ⣬ԼһЩۣ֮ĶѼⶼû֪ҲĸҲһ¶ˡ
ʲôУмֵı㡣ĸ׿ôĶȴЦŰĸҹĸ׼ҪĸϽš
ȴЦ˵裬Щҽ̽ҪȻͷŻ𣿡
һ㶣뻹ǣǾ˵ֻܽද֣Ц˵С
ҿĸģЩȻʲôʱȻôˡ
ĸʱ򣬴ĹùүүЩƽʱ˸Ӵŵݶˣԭܼ򵥣Ǿҿųһһϱũ˵ĺ񣬲޶ۣ෴ũʽĽƻ
˭Ǯˣ˭ʲôݣЩ˶壬ۿҼвʢ֮ƣһ£ֲֵʲôԺҪҰ£Ҳ㣿鰡ڳлũ壬С
һһȥӦЩˣȵʱЩ˶Լͬĸˣóę́ƣ׵һ˵֣ҲǳˣҾ
׶һڣ˵Ȱɣһء
ĸĴҵһ£˵㵱㰡ܶȣĸ׻ǿһ۸ף˵ȰɣҲ㣬ȶడ
ĸ׵ʥּٺһЦһƺȥȴһƱԸĸ˵裬ǺʵŮѣʵӸ˵ҼҲǳģʻǶϣӦһ
˵ͺһơ
趼ԴǣôһƣЩ֪ˣҵǳԲˣ˵ྴӦ
극֮ĸ굽˴ϣ֪ǸůȥˣСʱĸǸůעҪ˯һȥˡ
һů֮ĸȥ˯ʹӦˣȻҸ׾뿪ӣҶҼſڵĴʯ棬Ҹ׵һ֧̣֪л˵
׳һТл˿˵ʲôζó顣
׳һʾ̣϶鲻ЦЦ˵û¶˿ͷԼ
̾˿˵ǮԼŰɣ˵ˣĶŪǮ˼ҹģ˼ҹǮ˼ţԼ׬Ǯ˼ҽ飬ȻˣⱲҲͦˡ
Ĭ˵ҲϴСˣЩ㶼֪ҲͲ˵ˣǱׯǴ󻧣Ǻ¼Сۼһ˿Ȣһϱ˴ǣ˵۳
ҵ˵ͷ˵֣İɣҿ϶˵ˣҲûǮʵϰˣϸˣƽʱ໹ҪǮء
ôҲø࣬ѡ
ô˵ѿЦЦ¶ݻƵݣ˵ǾУͷȥʱ㽫ۼļȥֻȥɽӣҲ˼Ҵȥ˼Ҹ۴ˣҲûȥ֪
֪Ҫ˵׿϶УֻôӦ˵ȥ˯ɡ
׿һ˵ȥ˯ɣҽϾ˯ˡ
ң׿ҵĳ¶Ҫ˯Ƕ죬ҹȣø˯ǻ˵ɶҲУŸ׻صƫ棬ֲңֻ
֪ҹ׳ҹδߡ


46 
ƺӦũƺĸ˯һ𣬰ĸ׺ĺܿġĸ׵ڶʱǼĸˣ˵ãǳϳġ
Թȥϲʱĸ͵͵˵ʰҪ໳Ϻӣ͸Ͻ໳ϣˣ
죬˿¶ϲɫ裬֪˵Щʲôá˿˵ƨɴҲãӣʣɵץˡ
˵꣬軹ø첲ײһ£ҵһ඼˵ЩʲôˣҿڴѧûҵҪ໳ˣʲôӣοӱڣ˵һҾƨˣʱզ죿
ȥĹ㣬룬ԼȥһļϾûһˣȥĸҲáǼʮ·̣ǸлǶһϵѧҵǴ֮󣬴һʲôطͿȥˡ
û뵽ǣǵ׼ͥĺӣֻһĸף֪Ҳǵ׼ͥĺӣֻһףϸеʱ֪ˣϸеʱûйעԲ֪Ҳǵ׼ͥ
ģֻĸһˣһӣһԾ¶ˣĸ׿֮ЩˣզѧУԿûҾ˵ѧУܲٴȥˣһˣҸǮԼ׬ġ
˵ҾóԼǮĸǧǮ
ĸǮ˵զǮأԼ˲ˣ˵Ĳء
ĸһҾͻȥˣұȥһǲȥˡؼǵãϸһʱһûȥϿΣȻĸ׾ͱץˣҲǴ֮ѧϰſʼĲãֻܿһѧϰͲΪҲһ
Щԭȥ뷨Ҳɢˡҵĳʹ֮¾Ȼ·ļһλɽϵĴׯǴ嶼Ҫ䣬ֻʮ˼ңҽļһǳƵķӣƵˡ
ûˣڷǰפ˺þãת뿪
룬ĸΪʲôץˣһֱûл
һص֮󣬸˵ӵһ绰һŮģꡣ
һ£˵֣òȥ˰ɡ
һţ˵ҹ²ϴθҴ绰˵˴ܵ񣬺ʣʶ
һ£ѵѾûϢˣҸϽùϰֵʽŵǣҵǸȻϴѧǸеĺŶΣһزȥǽ֮ͨȴǹ绰ЩʧһʣղһŮĵ绰𣿡
ǡǱߵ˴Ӧ
ʲô
촩ȹӣҲ䣬Щ߶߶ġ
϶ˣûԭأҸĸ绰ݸ꣬ϴҲ绰ҸĸҸĸοų˵ҡҸоЩľ㶣ԴЩת
ΪʲôҪѵң
ǣҲ֪ô졣
ȴ˿˵զˣ
ҡҡͷ˵û¶
֪϶Ĳ⣬ҸҲһЩΣЩġ
ʱˣݸһҰϣ˵ģҲС˵ţͽϵĺҳЦЦ
ҿ˿࣬εЦЦ
Ҹһ£Ҫˣ·ϲѩҪȻ͵õˡ֮󲻹ôҪˣϢһ͸ϰˡֻ֪ڵȥҵ
ô˵ҲͬߣҸĸ˵һ£ĸ׾ܲͬ⣬Ҳ޿κΡֻи׳ȥһˣҹŻֻӣĸ˵أͷۼҵװϣȥǳԡ
ҿ˿ͷĸףЩᡣ
ڶҾʹ뿪ˣ˸ĸǧǮ͵͵µģǵ֮Ҳ֪ģֻô绰ȥ裬֮Ҫ͹ȴ˵ˣҶϵ绰ҿһЩȴ˵ôԸ⣿
ҡҡͷ˵ûԺôŮ˻
ô˵һӾС죬Ҵ˸˵´δŮˣŮˡ
࿴һ˵ΪʲôǶӣ
˵ӲãϵǸ˿ŮˣŮ񣬰ϸϲϮČ˿ˡ
ŬŬ˵ңԼŮ޸һ˿
ӣû˵


47 
ȥһҸݳǳ·ϲ³ԳϵʱҸ͵˹Ԣ¥£ҽĸز¥۵Ҫȥϴ˸˯
ȴȥ˸裬Ȼ绰Ķ
ӵҵĵ绰ЩԾ˵ëЪҵڳⷿء
ҾȥϴǸⷿҵҵʱڳԽӣٶģ֮ˣȥóԣҹ£һ˵ллǧǮͲˡ
ЦЦ˵û¶
һ£ȥϴ롣
ûͣϵĶתͷ˿˵
˵ʱҸĸ˸绰꣬һϼҵʱȥҵϷתһ£ҲˣʣϾͬѧ
˵ҲҲ֪ȥĶˡ
ҿ۾˵˵ʵⲻǿЦ
˵Ҳ㲻ˡ
Щʧ̾˿ȴҵߣ˵ʣǶũģף㵱ô˵ȷЩ֡ҲЩ֣˵㡣
ҿһ˵Ƕǹȥˣô죿
ȴڴϣ˵ǰǰܿһЩ˵Ͳ·ˡ
ҡҲ֪˵ЩʲôãΪ˵ĶģҿһЩ˵᲻᲻̾Ϣһȴתͷ˿˵ʣ
һûӦͽѹ£ֱȥҵĿӣزͷϼֻҪ˱һŪͿˡֻǽĿһʣȻֽҵĿһҵϣһǰϷûС
ңȴоЩ⡣
Ц˵ǻѧʱҿ벻ڸ飬ǶزŮ̫ƽ
˵ҲһѾ̫ƽЩʱǨĸоزνѧУһ԰Ӣʦȥˣǵ֮Ĳԣ
ҲѹΪҸʱѧʱŮˡ
ڵ磬ϣôϣ˾ſЪȻڣڵȵܲ˷й֮Ҳˣ˵϶Ǵȥ㸸ĸˡ
ô֪
˵һͬѧQQ˵ġ
ʣǲǴپ
ǡ˵
ЩΣȴ˵ܹǮҾͲˣȥҸ˽飬ԺúչƯԲȢ㲻ܹ֪𣿡
Щ㶣Ȣǹ
ȴ˵ˣȥɣȻָõˡ
Ҳǣ͸ǣ·뿪˳ݡ֪ôһ¶ǳ׿ˣңֻ¶ˮԧˡʵҲǺ֪ߺڳ溿ޣϧʱҲ֪
ΪҲҵİ취ˣ֪һ棬ҹһǳǳáҵ취ҵĻ˵ǲܹ
ȥѧУҲȥҹưԼƷĵطҲʱȴңת۾͵˳壬ҵϰˣûʱȥˣֻȥӦҽڽ쿪ڳ洩С
һ꣬˾ͬϰ඼Щܣ۹ȥԼ˵һƱ󡣵ȻҲٲ˹һЩͬ¸˾ǲžкü˶һЩǵصġز
ʵͷѾûزˣûʲô̫ϡأҲظˣȻЦɣҿ϶֮ʲôҲ
ҽЩͬ뵽ཫϼҴˣͬǳ⣬Щ˶ЩΡΡġ
ǳ˵ʱӱҵң˵ץЩҴӦĺʹ죬ص˾ЩˣȥЩ¡
ǵϣͽҶ˰칫棬۾ȻЩľĸо
˵ʣΪʲôҡ
˵ܣ춼
һۣҵİ칫棬һ˫ȷҵϣ˵ĺ˿µ㶼ҵǰʮֲƶģ̫ˡ񿴵۾ֱң˵ᣬ˵˰ôҴ绰ǵ
һԼãá


48 мŮ
ȴֱҵϣһһ˵ʣĽϣپƵ꿪һ䣬һ¹ȥɡ
ҿŽߵڹ˵ܣðɡ
üһۣ˵Ϊʲôð
Ц˵ܣϰ壬أҪǷЩʲôое㡣
еʲô
ϳұ˰죬˵ôһɡ
ȴһվ˵ʣʲô˼
ҼˣϽ˵Ľ㣬ûʲô˼ҿ̫Ưˣ̣ŮˣӦֻԶۣ档
ʵֻŬƱѣ뽫Ƶڴ棬ȦȦٻغˣֻ˭һʯأ˵ˣСǿɡ
ңֵƤ
ڨڨЦˣüʣĲΪĽĶ
ĸ˵ҸϽ˵ĶֻĶжĽͺŮһĸҶְ
Цˣ˵Ȼ˿˵ڸһᣬһеŮԸ
ҵһ̫ջˣͺҵһοʦƬһһжôӱôءվһŷſŵҵǰ˵ϣپƵ꣬905
˵꣬뿪ˡ
һѿˮȻоȡֲ̧һ¶ͷҶͷ澹ȻȫǺˮŷſڰ칫ԥǻ֪ô죬ԥԼҪҪȥȥĻͿ񣬿ʯ֪ĻҺֱܿӱι㡣
ȥĻпܱӱˡһŷſԥ룬һݣ;ȥģҲܲһŮܲãֵˣʯӲţզЩһһ¾еԼ¶һŵЦݡ
˹˾¥ȴӵĵ绰˵ҵˣ֮󺧣Ͻʣ
ϣپƵꡣ
ҿһеķſ˵Ϲȥ
ϣپƵͣҵȥ˵ͨһҵһ·ϣپƵꡣ
ʣ㿴ȥǸ䣿
˵906
Ժһ뵽ҵķſԵĺ£һжɺϣʲôҲö֪Ҹװ磬ȻϣپƵŲ㣬ӦѾɡ
룬ߵ906905
906ķţ˺ôһжһȴһװˣ˿˿ңң˭
˵
˵ûˡ
˵Ҫţȴ˵ҿȥġ
ҳ巿溰һ
ȻҾͿʧ˳˿һۣ˵
΢΢ףȻ˳һɫ˺ܶ࣬ɫ̸Ϻ󣬵ȴ߶߶ϵ·Ҳ˺ܶ࣬ȥһѧˡ
һԣң
ҿ˿ƺû¶˵û¶
һۣ˵ͷڸ绰ɣʣȻȥɡ
һ£Ǿʱ򣬾ƵȻһӾ죬ļĸԣ졣һӾֱӾͳ嵽906ǰ棬һ߿ţһȺУҲ֪룬ҿһȻ֪ʲôˡ
ȴеؿһۣ˵ʣİɡ
Ȼʹͨˣ죬֪˵Щʲôá
Ķ905ƿſʣҾҲңҲңΪ飬ȻҲΪ˸Ҿ˵ģ쿴һ뿪ˡ
ҳһҺûþ췢֣ҪȻҿɾ군ˡ
һֿۣһ˵ʣǣ
ҿһ˵ܰ㲻һļ
ôϻۣﲻ֪˵ʲôԾ͸ϽӦˡȴһۣ˵سһҾȥ㣬ڻڷأôһ˵Զ뿪ˣ񿪵ķ档
¶ôһ֣Ҳûиɲһ𣬵Щֵؿңҽŷݸ˵ܣһ뿪ˣҺ¡
üһۣ˵㲻ڡ
Ҿ׽һĭ˵ҺϲܣܣмŮˡ


49 ʱ
ЩģҹһݣƵڴϣ촽ΪҪ󻶣תסңǸһ֮ȴĶӣֻһ䣺ܣԲ𡣡
һ˵ŮˣʮŮζʫ续ֹΪҲʮֶׯ˵ʵʯľ棬ͽƵڴˣϧȵʱȴˡ
뿪Ƶ귿֮ǰһ¶һһڶһصͣ棬ŵ棬һϳҾͷֳһˣתһȻ
Ҵһȴǲɫ뿪ȵʻȥ֮
֪ɹˣҷǳˣץˣ϶֪жٸڷ棬ˣ϶ȫѲĿܣҳҰ
ҿһۣЩŭ˵㿴Щʲô¶
ЩΣȥشҵĻһۣ˵ˣв
һѿˮȻƺǵ绰һЬѵЬ׿ٳһСһ˵ҿĿɿڴعôҵЩ
һ˵һ֮󣬹ҶƵ绰˵ҷ
ŭˣ˵û˵
תͷңֱؿң˵ʣûУҲԼȥȥҾҪˣ֪˶񫣬˶񫣬Ҳô޿ƯȥˣҪΪԼȥ
˵𣿡
˵
˵շΪԼȥԲԣ
һ۾۽ƺᣬǺֹܿסתͷһۣ˵ʣҲܻ㡣
סˣ˿޵˵Щвʣһǽͣ˽ȥȻ͵͵Ҳ˳ĸûߣԭصˣŹ˰Сʱһ￪˹˺Լһˣƺ졣
ҸϽȥǺȴֱӷɳ۶ȥҸ׷ȥڣȥ׷ϧѾûӰ
뺺ŵ˵˭ҺȻ֮뵽һˣղźǸ˺һˣǾȥӱǸʱӴҵǸˣ󶫡
ҵһӾͺҪըһҰ춼Ҳ˴󶫵֯һóֻӱ绰ϧûͨӱĵ绰յ￴ӱǷ棬˵ӱˡ
ȥ·ƿҴݸһƿ˵ѹѹɡ
ҿһۣӹҴһ꣬ȻƿӶˣ˵ʰ¶ҿ͵ɣҲҵˣҲʲôûôôͷÿ˵˶ʱŹʱҪô͵ô
Ҹһȭϳҿ֪ڰοң˵мֵҵڰĵ·ȥˣԼһ࣬ҲӦȥ̶档
һصʱ໹û˯ҿһʱ䣬ʮһˣô˯
˵
죬֪˵Щʲôãȴ굽һҿ˿ôˣ
ҡҡͷ˵ȥ˯ȥɣȻͱ˴ϣҪһᣬģҵϣҶ͸һֱҷйŴóֽҲ˲˯ˡ
ȴЩ˵¶˯š
ҶھƵ棬᲻Ȼڹ˾ɫҪʮˣӱ᲻ǿȥΪʲôҪѵƭһǧ򻹲ǿһǧ򰡡
Ҹ뵽ôץǿǷҵǲֱӱץˣ𣿻һ꣬ꣿ᲻̣
Щȴ˯ˣҸоһ֮Ҿֻ̾˿ǿԼ˯šˮڣαǳأ÷ܻᷢ˵һʱ磬Լϵ˺¡
ʵ֤һȥһŮˣŮϲ㣬Ҳ
ڶȥ˾ϰʱҵɫֱ˵ǿ£Ǻ޲óңʱһͬµ潫ҸѵǹѪͷΨΨŵŵ˵ԣ˭ԼҪ⣬⵽ˣȴ̫ʣҳԡ


50 
һӲȥ顣
ྡܶҺͬ飬Ҳ˵Щʲô˽Ƣˡ
һ³죬ƺǰ̫ڻһͽҽе˰칫棬ҵ潫һļ̯ҵǰ˵ʣи޵񽻸㡣
ҿһ˵ܣ˵ɣһɡ
˵ϴȥǸȥٵ֧ģ˲Ҳ㣬ھȥҵһʮʱ򣬻һУҪ㶢ȷﵽ˵
ҺȻһʲô˼ȥӱ
ȴһۣ˵ʣ޵ͽ㣬㲻ҪĽʧȻҾ͵ȫ˾˵ҡ
һѿˮȴҹȥ˹ȥóֻҿҿֻһƬұƬĿ࣬ʲôʱƬˣ
˵ˣʰһ׼ȥɣǵòҪҡ
һӦˣȴ˵ȥнл˵
ҴӦһȥ˽ȥһ˳ЩԣҲ߹ȥʣܸ˵ʲôˣ
࿴һۣ˵ûʲôܸ˵Ҫչ˺ù˾
˵㶼֪ˣ
ףȻ˵߰ɣҸؼʰһȥɡ
ҴӦС
Ҹһؼңصżʰǽ˴ϣһСʱİһϣҲҴ䣬㣬ĥĥһСʱҲŷйŴ·ʰʰµʱСЩ𱻷ˣˣҪѧԲһЩʲô˵
ҴӦţȴ͵¥£˵𿪳ȥˣȥվͳȥҸһЩ·ϳԵĶ˵طǵðʱԷ
ҿԽԽһСϱ࣬ͷһ£˵֣ϱͰðɡ
ЦЦҵֽ̧ϵĺϵһЩ˵Ǳ
˵꣬ͽ˳⳵ҳ־뿪˹ԢĽЩ¡ƺͺڵһһҲɻһУ͵飬һζûгɹȴÿζܽŪļǡ
ҿһϵĺԼ룬˳վ֮˿Ǹеĳ
˳֮Ҿż򵥵˳վڳվһùסһϣڶһ磬һݱֽһĦʦٿǮĳһҡ
һ֮ҾĦʦҵǸưܹǰҶĦ棬Ħʦ졣
ĦʦǱˣҿĦĵľ͸⳵һһеĻͼҸг˰죬ĦʦĦ°˵Ҫʱģһ֪⹤ҿ治֪
ʣ֪һд󶫵˲Ǹͷߣϴԡĵġ
Ħʦҡҡͷ˵Ҫ˵ϴԡĵģɶˣǰϴԡĶһΣЩϴԡĶ˿ģ˵ϷУ˵ʡǵģ̫
һʡǵģԣ϶ӱֶΣǸоʡǣоǵؼС
ʣʦҿɽǱһͦǱֵǮɣ˭ǵİ
ʦôʣЦ˵ǸЩͷˣиƦֵһɺݾ˳ã˵лǹ֣ǰƦˣ˵ڼѳٶƷ񻹷ڹڼסŵġ
˵ֵɶ
ʦĦ°ͣ˵һŶһɡ
ҴһŶǸд󶫵
Ҹ󶫽ӴüΣܵʱŵװϻһɷôڸǲ˵ģϵĳҲŶĳͻȻ֮侹ȻЩǡ
ڹǰһ죬ʲôҲû֣Ħʦ٩һɽ֮ҾĦʦˣֻ룬ڶ컹⳵
Ħʦ֮ˣһٿ飬ɲЦžʹӦˡ
һصСù棬ĦʦϢһ£һϡԭ뷢񣬲룬ûз֪һεºҪҷ˵Ҿͳ˺Ҫˡ


51 
ҽϱȴҴ˵绰ҽȣҼһ£Ͷ˵ţߵõϢǿܻʱ䣬ǰҲƺ㶢š
˵С
˵ʰ꣬㶼ʮ˰ɡ
ЦЦ˵ҲôˣˣúøĽ£ֻҪԸĽ㣬߿˵ģʱĽɾͳŮˡ
ڸڵأڨڨЦˣ͹Ҷ˵绰ҳһϰ£ûô򵥣Ͳϲңٻߣҵİǹ̽
Ҳö֪Ϊֽӵӱĵ绰ˣӱңʮ֮ǰ㶨ֱ˵Ѿ㶨ˡ
ӱϲ˵ãסһҪϴ
˵ѾھƵ濪ˡ
ӱ˵Ԣȥ
˵ܽĵطѡġ
ӱ˵ǾƬ
˵ˡ
ӱ˵ҡ
ȴ˵ƾʲô㣿
ӱһ£˵ʣ˭ˡ
˵㣬ûʲôŵûңˣҪǹӲˣô죿
¿ǽˣ֪ҲĻΣգԻ˵úáҪǣҿӱ֪Ҹ񿪷ƬĻҾͿ԰ȫˡ
ӱڵ绰Ц˵аʣڲʡǣȥ͸ŵ
˵꣬ӱ͹Ҷ˵绰
ҿڵҹղĥӱʲô˼ѵв𣿶иûƬѲ֪ӱ֮Ĺϵƺǳһ
Ҳһ֪ӱȥԵ˰꣬ڵõҵʱˡ̽Ұ꣬Ҳ˸ýͬʱˣҼ֮䣬ûвЩԼ
ҿ񫷢ʱĳ嶯ҿҹȥץʱͷĸжҿһ˶ڳⷿ溿֮ģԼͺСʱĸ׶˵ţˣͲܿޱˡ
룬Ҹóˡ
ڶҼȥſţʱĦʦȥݺӷˡҸհһںӷ֮ԶʻһԽҰֱۣʻ˹棬Ҷºӷ۾˳ĦʦҸɶ˵ȥ
ĦʦһۣͷԺӷۡ
Ƶ˹棬ͨһѵĸ˽ȥҽȥ֮ȴѾ뿪ˣɢԱڹƣĬĬ뿪ˣʣǱɶʱ뿪ˣ
Ħʦһϵĺӷͣ˵սȥͳˣզˣ
˵û¶Ҽĳ⵽¶ʮǧǮզ
Ħʦһô˵˵С
ƽʱһ¿Ҳ׬ǧǮڼ׬ǧﲻأĦʦﶢţʲô˳붼ңʱĦʦҲʼʲôˣǲǾ졣
ЦЦѧŵĸ̨˵һ䣬˽ˡ
Ħʦ𾪵ؿһۣ˵۵ģû
һЦ˵۾ģ½һ˽½ֺֻԼˡĦʦĦ°ͣ˵Уһ·ˣ˵񿴺㡣
ȻҾ뿪ˣĦʦŹԼöűĵط˵
һûĦʦһ⳵ٿǮһ죬ͣ׵ĵط
ϧȥˣʲôûз֣ҲЩʧĵӰڲҵаԭһΪԼвŻȥأڿ츳˭аֲþôసûƣưװ
ǾĻʱһҸڽϳԹ׼ȥ㱨һ£ȴȻ֮俴ϤӰʧŮССգԭҲԷҸϽһԡ
ҪһЩˣ߳ԱģҾͶһš
С˵µǮôû
С˵˵½һǮЩţͷˡ
СʣʲôֵǮ𣿡
С˵㲻֪ĺˡ
СŬŬ˵ҲǵģŪЩ߰Ҳˣھ˱˲á
СһЦ˵һУʱÿȻ㽫Ƕ͵͵װͷת磬ܳǮ
СһҲһӱȷ϶Ǵ󶫣󶫵ĻϴӱҺȻ뵽ǴǴǴ󶫣ʲôأ᲻Ҳ
뵽Ҳļ¡


52 ƭ
պʱССճ극˳ȥҸϽȥǻϴԡȥˣҲûȥ
ȴ߲ѣľô֪԰
룬Ҹʲôأڻӱ֮أҪǳ˲ӣҵԴɾҪּ˰ҿɲɥȪҺ¼ҿɾһӣҪɥȪˣҵ
ƺ뵽ʲôӱڲĻΪʲôͨǵĽȣʱҲõһϣӶаƿĽȣҲñ
ЩҸһ绰ϧ绰ͨ
Ҳϴûи绰룬ҲЩʧ
Ǿʧʱĵ绰ȴ˹ĪϬôҸϽͨˣ˵ʣ㻹ðɡ
ʣĶ
һ£˵
룬ԼƺЩżˣҾ˵ôˣ
Ц˵ͦãеæ
һ£˵֪ڷҪæ
ʧ˺þã˵ô㡣
˵Ҫ֪ʲôʱ򽫶͵ʡǣһ˭͡
ʧ˺þãŲ˵׼ȥ𣿡
˵ǣ֪㲻ңҸ㣬ʶӱ
˵֪ʶ
㡭ˣЩ
˵ҵңģҪȻͶ񫷢ڽͷˡ
һҰӱһϺ֮꣬Ҹ뵽ˣӱ᲻ͨ뵽Ҳɺ¡ȴƺ֪ʲô˵ģԼճȥֻ¿
ųһ˵ʣǲݵ̫ˡ
һ£أ
˵Ҳѣȴܹ뿪̶
˵벻
Ϊʲô
ҲiPhone飬Ҿ˵㲻֪
˵Ǹϵɣʱһ绰Ҳȷ˭Ͷ
ҴӦ͹Ҷ˵绰
վڴǰأϰ¡
ʮĵʱ򣬹Ȼʻȥʮһıʮʱ򣬸Сʱһ˳ϰ£֪ô죬ҼһҴ绰ģԼڵʱյһţȥ
ҽӵϢһ飬Ħʦţָ֮Ͻһ⳵˸١ŲĻǸ˸٣ܳȥһСʱ֮ڱǰ棬һȺǰֱӽ˸һˣ콫һ׳죬Ҳûзʲô
ں濴һĻң˿־壬ҷŭѣһŵģҸһţֻ֣ƭӡ
֮ҲӵĶţҲֻ֡ƭӡ
Ҹ绰ǹػָҴ˵绰ҲȥӣҲˣ˵һͻὫˣָо̫Σ̫ΣˣǺܿòŷһƬھƵ귿ţ˵ӵ绰ĻҾͽƬʯ˵ҡ
һ̣ᵽˣŮǸЫĳ
ҽͨĵ绰
ȴһת˵ʣ֪һŮ˵Ŀ֪ʯʲôΪôһΪԼܰҺܿģ㲻ңҾֻʣһˣʣΪңΪǵδĽ𣿡
סˣһҸոŭһɢˡ
˵ʣԸĽ𡣡
ͷԸôƯôģôˣԸҲö̧֪ͷ˿գ˵ʵĽǰġ
ҵһ˵ðɣҼȥҵֻûҪôˣһỻֻģǺǡ
˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰ֻ˳װ˶档֮׷ٵҵ٣Ƕֻأ»ص֮ҾȥһŵְֻһŲ绰ҽֻװȥҸ绰
һҪңΪΪԼ
뿪֧֣ôҲ˵ֻʣӱѡ񣬿ҲûнϴӱƴвƴҲԣҵ֮࣬ҵƿо档ҲΪʲôô׾ʹӦԭ
ĵ绰ͨҾѧӱϵشСʱͨˣ˵ƭӣ
˵ֻˣһֻˡ
̽ʣģ
˵ҲΪ˱ģҾΪԼҪҡ
ʣ𣿡
˵һẦ㣬ͱȥˣھƵмصġ
סˣ˼˺ܾúܾã׷ʲôһ˵ʣϢɡ


53 
Ҷϵ绰סˣô򵥽Ȱˣѵû𣿿ȴû룬ǿ棬ȫǻˮ𣿿ϧڵңѾ˼ɲϾˡ
ڶʮ壬ҴϾڹſڵţһҸֱӰһ⳵ڳ⳵棬ʱ׼١ϧϵȵϣû˻߳ڳ⳵ҹҪҸ˾ǧǮ˾Ըˡ
ʮһ磬ҾͽӵĶţҸһHͷıȥȴַһţ˵һڳϵҡ
һHͷıʻ˳ҿһ£ڸʻĹһˣƺֻǸ˾һȥҽǰֻװֻ棬һ绰ʣѾˣ㵽Ҫ
еҵַ
˵ȸҸҸ˵ȻҶϵ绰ֻ
˵ʣ㲻Ľ𣿡
˵Ľ㣬оһҵСڶġ
˵ǺǣУĽ͸㣬ĽҲڶģֻܸ㣬ڵʡ֮ǰ㽫λøңĽõ˲ƲĽ飬ʱڵʯˡ
˵Գŵڵá
˵ôŵҸϴ㺦£ϴˣǳŵ𣿡
ұĻˣǰǼλʱ򣬽Ƶڴ棬ڲͳ𣿿Ļҿɾһ·ûˡЩЩĸоЩͷۡ
˵Ѻͳʡ֮Ľ绰Ľ㡣
Щԥʣ׼ô죿׽Ѻ˵ˣ
˵ģֻҪһҧѰæСƷ֪ʵұల¡
⻰Ҷ˵绰ȡֻӱ绰ӱƺ֪ҵһЦŶ˵ʰڸ绰ˡ
˵׼ô죿
ӱ˵Ƭ
뵽ҵķĲţʮС
ӱ˵ȷԺܸϴ
Ļ˵ܡ
ӱȴ˵ô֤
һ˵Ҿȥǿ㲻˵˲λ𣿡
ӱЦЦ˵á
Ȼӱ˵ֻҪ㽫Ƭ㣬Ϳһٻ󣬿Ҳ֪ҵˣأǲأȫԼ
ӱĻסˣӱȴҶ˵绰һǰڱЩãȻ޴롣ӱĻջƣҲ֪Ҹһ
ӱҪҸ֮գҪҸƷѺ˳ʱ䡣
ҪĶһƺܽصĶҺȻоʪյģһ£󱳶ͷȫǺˮ
Ҳ֪ôĲ֪
˺ܶ࣬Сʱ飬ڵβ裬ڵĶ䣬Ҹ棬ҹؼʱİЩ޴롣
ڿ쵽ʡǵʱֽǰֻװֻ棬ԥҪҪһ绰ֻһװϣȴӵĵ绰ңϹ۲
һŵһνϹ࣬ЩεĸоҺȻ뵽ˣƺҲӱˣѲҪӱ˵顣
ȴЦЦ˵Ϲоô
ҿЦҺ಻˵ģȴ˵š
Ҿ׽һȴѾŲˡ
˵ôôɣЩչþ񣬲ȻĻ˭Ҳﲻ㣬ѶϲһӦеӣһ˸飬ء
˵꣬͹Ҷ˵绰
ҿųٵ˵ĳЩ룬ʱ绰ˣģ˵ֻҪ㲻ֻҾܻȡλãʱĽþȥץˣģѺ˵˲ᱻץĽҵĿֻĻϰѣ㶮
죬˵ʣܵѡǣĽϲ㣬Ϊ˺㣬ϲ
Ļôˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰ӱȴҲûдҿ˿װбֻֻסֶֻЩҽסֻ뻹ѡĺãôӱô¡ʵҲ֪һߣɫ쵣ʮƯ˳֮Ϊߡ


54 Ů˵ֶ
ʡ֮һʮ·סˣһһץһӵϣҿһϣԹҡƺڸҿЦһʲôûѳһȺ컥ͷžʧֻ뿪ˡ
ԭأȻЩڲĸоʲôûУʲôûУƭңȥŭҲŭҡ
ͬʱ˵ƭҡ
˵ƭҵġ
˵˵жƷ
˵ұӱƭˣֿǽƷװȥ
˵ûвǣ
һƣ˵УǲȥסΡ
һ˵ҲȥסΣңҺǸѾӦˣסΡ
һۣϳ˵оӱŹ㣬ŹңһԭҪǹ̷Ӽĳοˡ
˵꣬˾ߣں濴ųβƣЩܵĸо
ʱ绰ˣЩŭô£ΪʲôûУ
ܻ˵ˣˡ
ǵģҺӱŪڹ֮䡣֪ӱѾ֪ڹſȺţҸ֪֪͵͵ϵ
ҲЩܣųص·ӻһƿͷһ꣬ɤһʹҲ֪Ϊʲôôܣѵûϸȥ룬ҵһһһڴ档
δˡѳ׼ϮԼǵ·˳ڽͬһһͶĿʱ֪ʧˡ
Ҳ֪ΪʲôҵңҸص˼ȻϴϵĻҳְѵ·ϱӣ˯šҲΪʲô֪ҸˣܲģϾƴѧıҵأҰѧûҵģһȥ黨ǲݡ
ѵΪʹʱչһҲö֪ΪѾ˯ȥˡ
ѹʱѾˣҸ绰ûͨ绰ʾûڷҿ˿ֻȴȻ֮ӵһ绰绰Ƕ˵110еҪϣҪϸϵɳȥ
Ҳһ㶣ʲôƺͦصģ¥ϵ˵绰ʾɳ档ȻҾͼ˱ץָϣ˵ϣپƵ뷷
ҿһЩȣȴҶǱӣһڷϡ
ұʣ˵ûУûп
ٳʱҸһһл̣ʣٰʲô飿мꣿ
һۣ˵
ҽһǧǮֽȡ˳УЦЦ˵뷷֤ݲȷ䣬ܱУҲܱУһжҪȵ֮˵
ЦЦʣôлС
˵ܼ򵥣˵δ죬Լڹ֤ݣˣĿǰֹۣ˾ٱμӡ
˵˭
˵ǵΪٱܲǣ
ͳһǧǮЦЦ˵ϣپƵ棬ǸŮˣ㻹ǸŮ˵ķ䡣
סˣ񣬾ȻҺȻоŭɶһֳ嶯ĸоڿ˵ңȴֳٱҲ裬Ҳ衣뿪˾֣ŭɶĵ˸߿ƴã嵽˰칫棬ҵ
ʵ㵽ô
һۣ˵
ҵһ˵ڽͷĶʮСʱ֮ڣ˺ܶ飬ȸ˵һ£ȣͶƷĲǱС㣬ǽƷװ棬˵ʡǣΣǸһǧ򳹵ҲˣⲻĴǷݵ⣬Ӧ֪ҵҲ˳ҪȫеҲΣΣ׼Ųȼֻ׼ô죿нǸѺŮǺǣҲľ˰ɣ
סˣ̫ˡ
һ˵ģҲ˺ֻǰȥһаˡ
ҿʣأ


55 칫ȼ
˵أҺ֮䣬㵽Ҫѡ˭ѡңôãҶḶ́ľ˵ܽγɸܲãѡ࣬ôҲ˵п겻ɣ㻹ȱҪ㽫˾ѧУ
סˣ̫ˣϸ˼һ£˵ĶģҾܱӱˣˣҪǸһôҲ˵Ҽ񣬵ʱҼŮ֮䡣
˵ܾҪȻҷࡣ
ҲЩΪѣǵһһؼҵŮˣҿóϲңϲֵϲԸ⵱ҵϱҵŮ˶ùϵ֮µˡ
ȴȻĿһۣ˵ֻҪͬ⣬ĽھͿԸ㷢ϵ
ҿһȻһû˵
˹ҵϣҵŵز棬ද˵ʣʵĽϲ㣬ֻҪҲϲĽ㣬ԸĽ㣬Ľ㱣֤õǰ̣ǸҲĳҿɲһԴס
ҿһ۾ȫ񣬵һԽʵģ
ȴʵشңǣȻֽƵڰ칫棬칫еıȫƵϡ
ұȼˣһĵζҲ֪ô£ӵ
ĦҵͷЩ
ӺůһĽ£һ󻬣ķ޶֭
ڣɽ꣬պޱȣҲرסңһ̰Թһǣ촽һ£Ķ˵ҵ档
ҽ˹ȥһۣóֽҲ˲ȻָԼ˲˵ȳȥһЩ
ҴӦһ£Ȼ뿪ˡʱôҲ벻ڰ칫ҵ䣬һͨŷ콫һо۵ףȫǾӨˮʪյĺ˿¶һ˫׾ȣȻһЩҲڿ㣬վƽһ¸ղŵϣ˹
㵽Ľ棬
Ž˵࣬㶼˰ɣϲ𣿡
̧ۿ񣬷˳
˵꣬ĵһ죬Ҿ֪ӱġ
ȴüĿһת˵˵һܵþЩʲôǣǰ飬ڱҲ飬˽Ҳÿһ˴ӳ𣬾Ϳʼһֻأң㣬ʣС
̧ͷ˿۾ﻹ룬ȫǾ
뿪칫֮վشǰĶУеľӳҳһŮʿ̣ȼһ֧һڣ׾ָȼա
ͻȻݸһЦ˵һ䣺Ϸ𣿺Ǻǡ

һҶ֪ģΪҴӰ칫ͽӵӱĵ绰ӱ˵Ҫҡ
˵УȻڹ˾Ŀ
һۣ޵û뵽ջɳ²ְɡ
ʲôû˵ӱȴ˵ֻҪ㽫Ƭңұ֤ܾȳܸġ
ʣʲô
˵ϡ
˵𣿡
˵ˣƿʵҽթˡ
Щŭթ˼ܸҷϵأܸʲôƭҼҶ־壬ȻҶ㸩׳Ƴ
Щŭ뿪˿ӱҡ˵ҵġ
˵Ҳᡣ
һص˼ڴϣĻЩڴڻζڰ칫һĻҲо꣬ϣҵڱŮûҵĸоָоͺҵһ֪ԭɻͿԻÿһ
ϵʱˣҲ֪ҸˣԿЩ£ֻɫ沢ҲûۣЦЦóĲ˵Ҹɡ
ӣЩ˵С


56 ϵĺ촽
ĺܺãҲ֪ΪʲôһƴΪʲôôһֺóգ˵ʵ⼸ϲķˣô˵أһּҵζͺķһԶҲԲᡣ
ԹҸһڴϣҿһۣʵֻ֪벹ȥƿңôˣѵˣ
ҡҡͷ˵û飬´ΰɡ
ʣôˣƽʱȡأôҪˡ
ЦЦҲ֪ʲôȴ˵ҽĲ룬ôЩ꣬ͻȻһֻȻʧĸо
ͷ˿컨壬˵ûȥ˵ĶСʱ顣˵ܵܵĲ˵ϣ˵ڶϴѧ˵˺ܶ࣬Щ˯ˡ
ڶĩѹʱѾˣԹ緹֮ҵңȥҡҲЩ£ż˵ôˣϲԸ⣬ˣ
˵ңҾҪ
ƵڴϣﵽҵϣŤϸ֫ҧͣȴҶֻ϶΢һҸ첲ȻУܿſϣҶֻһһ϶
Ҫһ죬ϵϣһֱϣǳԷҲ뿪տʼǺܿҾЩˣҶоЩסǲŹҡҺ룬Ǳɡ
ϣڲˣҲƣĵڴϾ˯ˡ
˯ʮ㣬ʲôû롣
ѹʱҾͷ಻ˡ
Щ裬ҵµһţǣʣҪ뿪ˡ
ʵһףڰ칫ʱ俴šҿԥʱҾ룬᲻ӦأӦˣǿǱӦҩȴˣʧ㡣
ʱҺڵҪվ棬ȴץҪ
ջûܿסջ󣬸˹ϵʵҲûʲôõģ񾡹Ļأҿóϲ㣬ϲһãܻͥĺ
Ȼ׿˿ԼͻȻôĴܡ
Ҳˣӱ֮ĹϵС֮ĹϵǰҾӱİŵ˸߿ƣӱԵףϧһж۵ףò˵ĺܻϷ룬ȥˣܵ˶ܻ˹¸Ħۺ֢
ǶĿ佱ɣ˵ҵܵвû˵ӱҵܵκõġ֪͵ǵ̸֪ЩһǲԸ˵Ը⵱˵дࡣ
㲻Ϊҵģ뿪ߣӱʲô෴һǮΪҸһΪһŮˣܾܾɡ
ҼǵŰɫдһ仰һŮˣͨ
ǣŰ˽Ůˣ֮Ҳǲ˰ɣҩǻһڻͷ룬ʵӦӱǴģҲҿЩʲôҵܵܣһôһ׵飬Ҿ㣬Ҳֻء
룬뿪ˡ
ͺ񵱳һΪƣΪȲѣͽ棬Ҹ㲻һ·ȴûˡ㲻ú£õҪĶ˵ϡ
Ҳ֪Ȼ׵ʱ򣬻õʲô
ҲǳɹҲʧܡ
ЩѾҪˣҲע޹ˡ
ϣܳɹҿ㡣
ϲ飬һ°ɡ
Ȼŷһ촽Ӧȥġ

ҽһſʱ̧ͷȻ־ҵѾŤ˼㣬Ҳ֪ô죬Һңֱ֪ӱˣ˻ңЩ񣬳ԼһͣǻǲãҺȻֽԱһͷ
ƺģһ£֪ҿ֮ʲôӦ׼İɡ
ҽͷ򿪣óһƿͺȡ
һƿҪѿһԴҪѿһȶͷĺ֮Ҿ̱˼档һԺȵ̫࣬˾ƾжҵΣգֻξиоܲܡ
Ҳ֪ôҽԺģѹʱҵĲԱߡ
ҿ˿ЩãȻ޴롣
󿴵ˣ˵ˡ
˵ô¶
˵˯ҹˡ
˵˭ҹģ


57 һжΪ
˵ҽϽӵһ绰ԿףȻҹȥ֮󣬾ͿڵϴҸϽ͵ҽԺҽ˵ҪһСѱأʣΪʲôôư
˵û¶
ʣʲô͸Կ׵ģ
ҡҡͷ˵֪һкʮ߰ҡ
סˣѹȴоθһʹЩĵĸоһ˵ôƴԼǣҿԺ󻹺Ⱦ˲
һŻ˵ʲôôͽһ꣬ɵ֪һӣһմȾ۵㣬ɾϴ˰
Ҵһ˵ʲôͽһꣿ
˵ͷ˵ţȥˣԵЩ㲣ܵ˵ǱȽϺõġ
һȭͷס˵ֻҡ
ֻңҲͨĵ绰ŭ㵽׼ʲôΪʲôͽһꣿ
绰Ƕ˴е˵ʲôȥˣҶҲˣʧ죬ϽҰ칫ңҪ˵
˵㻹˵ɡ
˵ҾҪ˵飬龭ҵŬϴ壬ֻ˲ͽһ꣬ȫǹˡ
ʲôֳһ
˵ôˣûȳʣ㲻ҪˣҵˣֻĳѣѾʴˡ
ҺǺЦ˵Уллˡ
˵ʲôʣܵɡô鲻ҲˣںˣôأںˣҪǲ
˵Ȼ
ĿҲӣ˵ˣͷ˵ҽԺء
ԾôסҽԺˣôˣǸҽԺҹȥ㡣
˵һҽԺĵַȻ͹Ҷ˵绰
û뵽ʱ򣬵һҵĲ񣬶ӱ
ӱֱ˽ȥȻҵǰ˵ʣּˡ
ҿһۣȴһֱͣӱѪݶɶˡӱȴҾסسͣȻ˵ģһԼġ
̧ͷȴӱһ˫üŭˡ
ЩףҲЩߣϾǱˡ
ӱȴһֽ˵Լ㹼࣬Ҵ٣ҲĶˡ
ҽӹֽһȻһż鵥
ҿһ£ͻȻһм쵥ǷеĿ棬дһǡڼ˵棬ȴдʹļ׵֣ࡣ
ԭ໳ҵĺӣ˵ʱΪʲôҴ䣬˵ΪʲôҪ뿪ң˵ӱǸܾܾɵʲôԭһжΪˡ
ҿһӱӱ俴һۣȻһҾæֶΪ˲ݣôһֱûжԲ࣬㺦Ǻǡ
˵꣬תˣϣٳͣԼģӱȴûٻ
ҺȻ֮о۽һ˿ˮҲֲ̧һ£ȴҲֹסʮ꿪ʼҾҲûп޹һΣĶ䣬Ǳ۸ʱΣҶסᣬȥ̧ͷΪԼϡ
ǽ죬ҵϣиˣԽİԽǲҪϼ̤ڽ¡˽ʹ޵ңվ֪ô죬ղ潫һ߰˰ˣ࣬˵໳ҵĺӣȴˡ
ôȰһС㣬ҲǸŮ˲ǣûлӣһŮӦеĸԣΪ˹ڴߣ˵ʣˣˣҲΪԼͺӺãôһӱǮˣܹչ˺Լͺӣ㹻ˣӦúúóɳȵһܵӵĸףɷʱȥйܴ󣬵һ˻ر򵥵ġ
һ˵úмףãȻ޴̧ͷ˿ʵ𣿡
˵ѽԸߣ϶ǵȥʱ룬ʮǰΪĳԭֿŮʮ˴ټŮһ˴źӣ˿űۣ˵Ŭ÷ܶǰԵˣԲ
ĻĴҡǰΪʲôҲȥܶȥŬȥ˵һűۻ߱صǰ˵ܿˣҵĲá


58 ֽϻ
˵ˣ֮뿪񾡹һϵǹ׻ΪҲܱͺӡڽͷƵԭռ˺ܴıأϾÿһŮ˶ϣԼĺӳһȫļͥ治ǡ
Ҳһᣬóм쵥һ£ĬĬ˵лл㡣
һ˵ҽ˵ƾжѹ֮ԺһЩС࣬ȥһЩϢɡ
΢΢ס
뿪͹ˣҿĪЩŭ񿴵ңȴޱȣżæŵĽȫ¼һߣû˺ۣɷ㶵ʣ㵽ôˣ춼ҲˣҶ㱨ء
ҺǺЦˣ˵û¡
һۣ˵ʲô̬ȣ
˵ʲô̬ȣ
˵ҪΪң㾡ûҪľˣҸǸŮ˲һкڵϵֻ̳ϵһ꣬Ѿˡ
ҵ޾ķŭҺҩңϵŭɶȴҵ񿴵Ҳŭˣ˵ʲôô۸ҵʱô˵ڳ˲ˣʣû뵽ˡ
˵ȻȥĨᣬһ˦м쵥˵ߣ˵ôˣԼĺ£㲻֪
ӹһȵס죬ȴ룬װװݼӰ۵ģǺǡ
ȴ̧ͷ˿ңԵЩίԩ˵Ĳ֪໳ˣôֻ㣬øһ𣬰ңĲ֪Ѿˡ
һȥȴǲ£תͷȥȥקקҵ䣬˵ʣĲҵĴĲ֪ˣҼˣҵĲˣ
˵УʲôҵĴ˰ɡ
ô˵ƺҲЩһ˵඼ˣ㲻֪ô˵ģ뿪ˣԹˣ֪˵ʲô˵һϹһᱳʲôֻͱôסԹңҲǿ㻹ܰ£ҲҪˣߡ
˵꣬תͷȥ
ȴԭأǰҸԹأĴȻǡ׶ҵĴ඼ˣڹǰͻˣһؼҵʱѾ֪ˣԸңڿ׼ôɣȴˣһһڴơ
Ҹİ칫棬죬ԼĹҸҪԹˣ
ҽм쵥װԼ棬ͷ˵Ҳ˵һ˵ҪԸҾͻȥԺҲˣǻŮˣ໳еģ뿪ģҵĲԡ
ҿ˿ûиоɰǸоŮ˵Ŀ£ԶдûУôΪԼǣ͸ҲΪԼһ
˵Բҳ嶯ˡ
Щŭչ黹ǿ˿˵Էûаȥɣʲô
ҡҡͷʱˣС࣬񣬲һ㶣Ҳˣ˵ãǺʵͬѧ
һֿһң˵ţǺʵŮѣȻˣͻȥɣϾϿҪ˵žͽеС˹
һ̧ͷ˿Ȼ˵ҵŮѣѵ±ʯ֪𣿲ҾȻˣͲʶʯȦˣ⻰ôܴʯĶء
ȴЦſ˿ң˵УϢȻȥˡ
˵ţˡ
ڵҵߣСŵ棬ιҺȣϸģҶȥ˵ЩʲôҲ֪ҵĺ棬мǰȴ֪˵һ˵ԼʱֻŮ˲ܳΪĸȻŮϲ㣬ҲԶȥڵ࣬
ιҺС֪ЩȻ֪ôӱɹλõõĶʯķӣܲʯԭ䣬ܼ̳ʯĲƲӱСʲôòڵϵҲʯ
Կ˵ӱֻһֽϻǰ;


59 ûʸ
ѡҵԭҲܼ򵥣ΪҪȥ£ȥӱ߹λãû͸¶ҪҰʲô˵Ŀ󣬶ӱԭܼ򵥣Ǿǳҳɹλޡ
ұ֮࣬мΣգΪӱǻڵˣǣ̫ˣȴʯޣڳˣҲֻΪңҸϵʯҪӱ¡
һʯ֣ĿɾͲֻˡ
Щ֪ҾͽһСˡ
óֽҲһ£˵á
̧ͷ˿Ȼ֮оұǱ˴˱˴أ˻϶ףѲ޵Ķһңȥα棬ʲôαʲô棬˭Ҳ˵ѻ˵һ飬ͳˡֻеȵ֮࣬󣬲һ棬ҲѵǸļ
̧ͷ˿ղŻ޹ۣȴҸſ˫۾ͱסһ㶣漴˵϶¶СŮһĽߣҲ˵ΪҽˣӣҲɿЩִ٣һޱߵ˿˵ҽԺɡ
ף˵
ҽԺչ죬ҾͳԺˡûؼңҲûȥ˾ɵӣҲͲؼҡڶϣ澲ĵʱ͵͵˲ҵߣȥңתס˵ôˣ
㻵Ҹ
ЦЦͷסһֻ˵θҽԺҪˮԿ飬ҽԺĲ಻ݣҲò˵һˮһŮˣ಻ѡ
رһˬüĿҡҺȻ뵽ȻھΪʲôҲúøأҵʲôЩҾͲҲſңȥҲرסңҵĺ󱳡
ɽ֮ҵĻ˵ʣ
ЦЦȴ˵ʣʵ뿪ĺѹҲ֪˵ʲô˵ҲãҲգҲף˵ϲ㣬ܲţʮǰҲһᵱʯӣˣҳ˸߿ƻܲãӿĵһҾͬʯĵһۣ֪ⱲӼʯһϢϢصˡ
̧ͷ컨壬ҵһ֧̣ϳһڣ˵𣿡
˵Ų㡣
ֳһڣеǺҲ̣飬ǿװܸоһЩʲôĻԸ棬ּ١֮ĸжΪ㡣
Ҳ񣬻Ҷ̫䣬ھһЩ֮󣬸ж̫ݳˡʲôҰȴiPhoneమңȴԼңѲɵȵʯɱʱ򣬲֤
Ҳ֤ΪûҪҲԸź͸ж

ҽԺס죬Ҿ뿪ҽԺصҺĹԢ档һһص֮󣬿յĵεΣͳм쵥һۣ۽Щʪ󣬲չҲû˵ʲôɳ棬ĬĬԼ˵͡
ȴ˵ûˣҪȥҪҪȥ˵붯
ȻһȥˣһСʱһѵĶȫǳԵġԳԵĺܽĶһЩƷƣˮſһƿƿȪˮⱲûȹôˮ
Щŵ棬ȻȡĲȥһĲһԼһ׷ҲЩԾԭΪҲú٣ǽ쿴ƺһ˸֣Ϊӱ濴ķ˾ͺܿɿڡ
ҳһڣʮֺóԡ
ʣó𣿡
˵óԡ
˵Ժԡ
̧ͷ˿ѵʯ֪𣿻߱˴лҿɲӢţҸһ˹¿һƿ˶ûԸȢԸ⣬Ҳҵĺӽб˰ְ֡
ϻ񣬿϶ҵ뷨ƺԸһһ˵ҲʣһĺóԣһֹЦݡ
ûлȥⶰԢסһڹԢĴ淭ȥȵƣ˯ˣȴڴǰһ֧̣Ŵ޺罻ĶУ
һ֧Ϩʱҽվͷ⣬ͷʧһعͷ¶һΥЦݣʮֿģʮûûΣ͸ʲô֪һ
룬ʱˣȵʲôʱʸʱҲڣûʸҲС


60 Ů
ָֻƽϲ̵ģĻˣϵľ͸һԡࡣһֱŵȥϰ࣬ҲЩ㶣ڹϵײģڹ˾ôദ
Ǵʱ䵽˾ȥģ˹˾֮ҲЩΣ⼸ҸǱΪ飬¹˾֪˵Ҿһ˿ϮŮܲãҿ֪Ůܲñ˭ҲϮʯôһһᱻʯװ涪ι㡣
Ե˹˾֮һֱȥҪǩֵļҾ´ȥǩ֡
ƺô£ʱһ߽ҵİ칫ңЦңô۲ۣ
ҿ۾йе񣬲Щ£Ͼǹ˾ܰ칫ˣ˵ǽжأʱҲ군
Щϲ¶εЦ˵ܣڹ˾滹˵һЩĺá
һۣ˵ޣûӣҵĹ˾ֻҪǵ˵ˣ֪˵ˣǰͦȻģһˣ㲻о𣿡
ҡͻȻͦϲ񣬻񿪷Ŵȡ
ȴҵİ칫Աߣ˵ˣһһȥԷ
ҵ˵ͷ˵С
繫˾ϢʱҸ񲢼˹˾¥һвԷ˵ЦǳˣҾܺ±֪˵ģֵĶôȣֻҪû֤ݣǶǸơôһҲſˣûص˾֮ǰҵĸ첲
繫˾Ҫٿл飬ǹ˾ľԱߣһ˫˿ŵҵȣĦĿбӵĿ顣
漤ˣˣʮֻŪˣڻԱʮ˾ͬ£ֲҶҲ˵ʲôֻܵͷȥȡ
ɢʱҼȵܵϴּȥˣݺ񰡣̫ӵˡȴҽϴּ䣬ҴһȴƵϴּļ棬תֽϵСŸˡ
һûӦӯӯӯӯЦЦûĿ棬ԭѾָ˵С˿һŭǳһ˿˿ŵβһܽӴ
˵ʣǲǸŮ˰
һ£˵ڿ㣬һ
һǲر𼢿ʰѲʯû⹦ܣЩͻȻЩֻôƯŮˣǵһʯŰ˵ǸСޣ
Щô˵ϴһ£ᡣ
ȴס˵ҾϲӣϲĴ󵨡
¶ϲɫ˿һʣȻҵϣһžžžžڹ˾ϴּ𡣿Ǿ׼úýѵһʱϲҸĶҲҶ
˺ǳīһ˺ܳʱ̵ܣţһ˿죬ҿ۾Ҫγˮˡڵ˳ȥ֮зһ˿͵
ºſҵϣŶԷ˵һóֽҺ˲Ȼִ·˵ȳȥȻڳȥ
ףȻһ˳Һûˣһ֮Ҳˣֻ΢΢һۣȫոոһõӣЩοЩ£ת̫ˣһ
Ҹһ⼸죬ÿһҪһϣȻҲĴʽŮˡ֮⣬ô߿ƹ˾ĿӶﵽӯԼϾʱҹָߵĻЩطûȥģ۽Կ
Ҳ֮ɳѧϰΪ˴֮
ѧУ¿ѧˡնºֹ춼̻Ҵ绰˵Էۻᡣ˵УȻǾѧУС͹ۻᡣնΪ˱ҸƱʱӶҰǺöͳĶɽҰ⣬ȻЦɡ
նȴ˵ʣʵѡҪǸ1024GӲ̵ģҪǸ
˵֡
ȴһЦնµҪӲ𣿡
ֹ˵϶Ҫˣ㿴ˣ϶й¶̫ˣóζػˡ
һЦ˵ٺ٣ϴۼⰡ֪ڵŮɶҿͰնŮ˭
նſڵҰز󣬲ҵŮ˭


61 ƻ
һЦնҲûף˵ʵŮңˣ
˵ҸƯŮǰë
նŵĿңҲ࣬ڵӱ÷ЦЦ˵ȾưɣȥҼԷ
ֹ˵찡ģѾڻĿ԰ͽɣŮѴ绰һԺˣͨһŪǸ缸
룬ҲΪϹڵ24Kۣ˵УҴ򡣡
Ҹ˸绰ԷӦһ˵ʮھ͵绰Ҷ֮󣬳նºֹ춼һ֮ԱǣܽʲôŮѣն»˵һ޹ܴ衣
˵Ҳ޹ܴǸ𡣡
һȺ˴ʮӺһ·ʤͣСſڣӳڵڶˣն»˵㿴Ů˲Ů񣬲ҹƲҺʵġ
ȴֱЦŸ˵ʣЩǣ
񣬴ʱڼ˶ˡ
վ˵ܣǹ˾ܲãҵͬѧն£ֹ죬
һһ£˵ᣬʲôܲð
һնһѿˮ
ֹĿҲˣΨһ򶨵֪ôˡ
һЦ˵ҿɲʲôܲãǺʵŮѡ
һȺţڣǶҶЩʲôֱֻؿһٷΪĳ֣ԵĲô죬Ҳоˣ뿪ˡ
뿪֮Ⱥڲų׷ˡһȺΧңҽô¶Ů񰡣˵ǲǱˡ
һЦ˵Ůѣʲôġ
ң˵ԣŮѲŮŮϰ壬Ѳ㽫ϴˣûǴĻŮ˻ѧУУļĸ
һŮˣնŭ
̧ͷ˿գ˵ǶǸˡ
ֵΧұᣬͦĵģÿһް棬ն¸̾ľǺˣҪҲͺˡ
ֹ˵Ϧ˵ŮǸи֮ɣûСĵ㡣
˵ϴ˵ĶԣĻСĵá
׵ţСĵ㣬벻֪
˶ǹЦֻ֪Σڱ濴ȥ⣬ȴǰˣܲķǰ;δСʱ˵һЩʱ飬ն¸ǽĴԣֹ콲۶ķ⣬˵ѧУļҳ̡
ҹʱˣ룬Ħϵĺ˵𡣡
˽ұһ٣˵װơû˵ʲôֻң˵ѧУˣôˣ
Ҳ뵽ڵĴε֪ãδ֪
ôˣ
Ҳ˵飬ʹһ˵ҲҲԸ˵ҲͲʡն˵ȥͨDOTAֹû£ҵڶҪȥϰ࣬ûʱ䣬Ҳֻա
ҽͻѧУҶԻعԢ棬һȥ֮ȴڣȥĶˣ⼸ڹԢһģЩҲɸһ绰绰ͨȴһСŮҷֱһᡣ
ιλ˵
ҸϽ˵ŶǺʡ
˵̸ϴء
ǻؼȥˣҾ˵ûʲô̸һĿղŶԷ绰ˣȻϴ裬Ǿˣ쵽˾ڸ㱨ˡ
˵С
׼Ҷϵ绰ȴ˵ʣ齨һػҳλ᳤᳤Ը𣿡
ЦЦ˵ػʲô˰
˵ţضͯʧѧͯԹߣŮЩˡ
ˣҶЩˣȥܣ
˵ôܣضͯڶõһĲðɣֻұϾֻǹңܸضͯĸĹػҲųȻļЩͯ͸Ů
˵׼˭ļ
˵衣
ðɣȻ㿴ңҾ͵᳤紺ůȥעЩͯ͸ŮΪҵ⣬쳯гȥ
὿˵ƶˣģϵŶĺɣһͷֻȥ
˵С


62 ĸ׺Ů
Ҷĵ绰ҲݸһЦʵϣһǳªģԳ˵ᡣ
ڶȥϰʱұֳǰδе䵭ҲЩ㶣ǵôˣѵ׼£ǰϲҶװģ䵭ҺͷۣŪҲ䵭
Һ˺ܶˮϰ֮ͼϲ˲ʱȴֻǿһС˵֮¥̨ҡ
һûӦת뿪ˡ
㹫˾°࣬Ļ͵¥̨һֱȵ룬żȵҲЩȴ˹ϵԱߵͨ棬Ƕ㣬һ˶ûС񼱳ض˵ʯӰ޻ˣҲܸĻˣԼСЩȥԵ㷹ڼպϡ
˵꣬ң˵һΰɣҵһҪȥμһᡣ
ЩЦزһ£˵㻹Ǽʡ
Ťһ˵ⲻΪ㣬ˣϻˡ
͵һǰϷûҾƺ׼һǳˮ𼱻ǣߴңҲˣʮӾ¶ˣ˵ģƺҲһΡ
ȡֽ˲˵ˣҷŴ绰ŶҪȥμˡ
˵꣬һڿͰȹ뿪¥̨Լ˲Ͽӣ¶һζЦݡСˣ˴ñСҺȻʮֶȤζ뵽ʯ֪ô
һ뵽ҾЩ£ʯǸۣҺпܱװ涪ι㡣ôʯñǴˣҾǸñǸˣһС˿
룬㲻Ϯ

ҳ˹˾׼ҸطԸȻȥһҵõϢϾҪˣڲȥĻڼͲȥôˡ
Ҹ¥ͽӵĵ绰˵˵˵ڹ˾¥£ҪôӦһ˵ҵţȻ͹Ҷ˵绰վڹ˾¥£ЩۡŹʮӣһгͣҵǰᡣ
ļڣһţпСë£Χһ˿ȥʮഺƳһۣг˵ϳ
ҡ
ϻˣϳ
ʵ˵ҪҪ㣬ϾгһŮңôôгҲܲȥǡг棬г뿪˹˾
紵ҵףܺ㣬ЩĸоʮֶȤζ룬㲻гЦҲŮԸң϶Ҫˡ
Ҳô¶͸в
˵֪ˣѽʲô£ܺ𣿡
˵㲻Ầңи׼ɡ
˵УҸҲãʡ׼㣬һҪůİĻʡڴ´ǡ
Ҳ֪˵Щʲôˡ
һ仰𾪵ԸӣʡᵽŶůİĻһڹǰ´ǣҾȻڽǵļƻ˵ůĳڹڵǰ
Ҳ١ұһֿڣ֪˵ЩʲôãôΪҺã˵˵ԾʹҹȥˣⲻǳҳгĶˡ
ȴ˵ݽֻΪ˱вݸ壬ǻ粻ݽڲŲѧĳܹʤεģҿ㡣
ΨΨŵŵ㿴ңҰˣզ죿
ʼ˵衣
ݣв˵
˵һүǣҸңҶû˵˼ô㡣
ҹϳĬ
˵ˣƲˣΪǻĸ᳤ܹʤݽġ
ȻôңѲͳɲôݽݽɣǵ¶˵ҲãݽûҲô¶ˣѾ˵ůİĻǸģʱҾͽϼҵǵ¶˵ˡ
Ҳ˵ˣЦ˵ŶҪˣȥ˲á
һгʲôٰһǱס
紵ӣ㷢裬ҸЦݡ


63 һݽ
ѾƽˣǵҼνĴ᳡ʱһһΪ᳡Ա߾ʡԺ᳡úأͣͣĳһҪǿһۣ㶼˼ͣȴ˿Ľгͣͣϣҵ档
ǵһβμǰڵ濴ʱһ֮ͦԱǵģ˵˾һȦǮĶԼμӵʱһеС
ܿҾͷ֣ȻҲԱŵľʯҹȥĸ˸кһЦݣûһ˿ģԱߵʯ˿˵ǺʰǼὫ䵽ȥɲҪʧǾһǧ򣬻ǾǧȫݽŶ
죬벻Ůҿ䵽ȥҲҿ䵽ȥرһ¶ʱ˵ʣðǸʱҾ룬ǲֻһô˵ء
Щ¶һ򶨵Цݣ˵ܣһʧ
ʯǺһЦͲҡ͵͵һۣȥ˽һûһţһֽŤı̬УΪġ
쵼ǷԣȻǸֱ¼Լ־ûôҲ̶õ¶˵ƫԶɽĸ˫ĺˣһ޿Ĺ¹ˣҶо㣬ϸ룬ʵȻˮֺܴ󣬵绹ܹһ˵ġ
ȵ˶ȥ֮󣬾ٰ췽ůİĻĸ᳤̨ԣҿһҲ͵͵ңЦЦҾȥûøӣЩ֪ʱóסݽ˵˾ǽ£СʱϲһͷʱսĹˣҾͰ·ԼĹºˡ
һЦ˵ʵһǵһݽһΣ̨ģǵĻ᳤Сողҵңҵʱ룬Сǲвô¶ǰ˵
ôЦȴż˵С˵Ʋȥݸ塣룬˵еƵģҪݸƭأ˵ҪôŬôŬһЩʧѧͯոŮضͯ¼ƭңǶû˼
ݲôݸ壬Ҳȥ˵һ£ֻһ˶ѣǻضͯʧѧͯʧ㸾ŮĸŮͯһвƽ顣
֪ϲûϵĹƽ
ҳںһС棬غжƲڵˣرǺϣ˵ǰۣЩ룬غеĸ߹ʣҾôһƧģҸĸǵʳԵũ
һڿҿңûһΪΨһֵø̵ΪҲǽҸ˰ɡڶ˵һӵѹʵ˵͵ѹŴкö˼Ҷӣ۽ǺƽʱĻ˲ס˼ҶǺӸˡ
ȢϱŮ˼޲ȥǼҴһ˼ң˶ǹʮҲϱǮһʱǸŮʮƯҵʱʮ꣬ǸƯŮ˸Ǹڵ˵ϱҶڵ˺ӣ
ȻȥϸϼˣԼĺӣ¾ǲԼĺӳ֮һɡⶼǾʮˣЩ뷢չ鵽ˣ룬ڱĵطڵÿ춼ݡ
﷢չˣڳлߵؼ˵ġûйûνľãе˶Ҫغг򹤣ֻ뺢ӣûиĸչˣԵѻڳĺ˵һס
ӵ˳ʱھͲڶȥˣΪ˵ѧ̫ˣЩ࣬ҼǵСʱʱÿż٣Ҫ߶ʮɽ·ҵĺöͬѧʱѧˡ
Щ˴󶼸游˹ǽ˸ʿҿϴѧʱ˵һиغõĸ¥ˣҲ֪ʲôԭ򣬵һʹˡ
һЩһЩŮҲ֪ｲĹ»ôһ˵һŮͬѧûѧ࿼˴ѧȴ䵽ȥСĵزȥֻһĸףҲ֪ЩΪʲôѧģֻ뾡׬һЩǮȻ飬Т
˵ô࣬Ϲƽ𣿹ƽͬÿֻжʮСʱǲƽǣʮСʱڣЩ˳ԲůѻĸλȴЩĽˣΪйʵԼԸײѵ顣
ҴůİĻ᳤СлλҺߣԸл


64 ̺ͽ
˵ЩϹ̨ĺߡ֮һƬЩ棬˱жˣԸǴ糿Ὣҵݽˡ
Ϊϸûйƽԡ
ȴǶ˴Ĵָ޵˵ʣǰôûôõĿڲء
һЦ˵Ҳ˵ˣſں߶ѡ
˵˵治Ľ֧㣬Ҿҵ˽Ǯһ򡣡
ʯô˵Щŭؿһ˵񣬺ʺƽԳĽ㲻ðɣĻʲԳ̡
һۣ˵ҿûôϡ
ʯһЦ˵ðɣȻˣô˵ˣҾ;ůİĻǧƿ𣬺òðᡣ
ʯô˵˻ˣ˵ٺ٣ǰְָǮࡣ
˵ҸǮͲడ
ͷ˵ûˡ
ϺһЦӵȴֽңҿһʯ۾Ц˵ô񰡣Ҳ϶ҵֿ̣Ҹأһɫʱ
ʯڣչûйңʱγĸǮ֮⣬˾߸˶ûиһëǮЩգȴ˵֮е顣
˵Ϊʲô
˵ھһߵůİĻûйȻԸǾˣԸȥЩǮĻҲԸǣϾǸǮƣڴƻԸԸƣǾͲˣǾȥǮͲԼˡ
ЩЩЦ
ȴ˵ˣиĸЩǮӪһˣҾһɫů»Ϊ־ԸߵĴѧ룬ϾֻҲǡ
˵ȷδĵ·ܿʮ᫣ɲһǣ̫飬Щ㣬㸸ĸܲˡ
˵֪ôʥ飬ʲôܵ˹ܲ˵ģǸҪ˹ذͿˡ
ЦЦ˵˵Ķԣ̫ˡ
㽵ĵ˵ͷ˵͡
Ҳ˵͡
˵ˣ涼ûԱȥɡ
ң
Ҹһ̵ȥˣڳԷʱҷһţҶůĴƻֽԼʽãԺ㲻ϰ࣬Ҷ׼ļڣůĻʲô㶼μӡ
Ҳһ˿ڳ̵ᣬůĻȻûô򵥣ܼܺ򵥣ĸ˼¾ͲˣЩҲɸһ裬˵Щ
̧ͷЦЦܿɰ
Թ֮ѧУһгں棬һֱֻҵ죬᲻ΧΧ˿ѧУĴſڵʱҽͽȥ׼뿪ȥʱ򣬰кȻ߳һˣų
ųһˣ׼ңһŽ߿һûаֱ֣ɫͿӣСʱɾɽ׷ӵģȻõĶࡣ
ųң۾˵뿪á
һ˵ƾʲôŰ
ãʣŲʱų˵
ҺǺЦ˵Ӷĸˣ㻹
ųҲ˵ô
Ťͷߣ˵ôҪ˵𡣡
ųŭңǰȴмڸ򶷣ûҪ˵˾һѣҵˣ˵ˣӸҪӽƽϰϰ
룬ų֪ҵ˼϶ᱻȻ֪֪ʱ򣬿϶Ѿˡ
ЩҲˣҸ߳ȥûһĵ绰ʹ˹¶ûҲǸ֪ųڵҡ
˵û¶򲻹ҡ
˵ߣһͷͶ˵̽ѵ
˵ûҪĽôæɡ
һЦĬһ˵ʰܲܲҪĽ㰡ϾҼĸҪǽĽ㣬㻹ˡ
Ҳÿɷ񣬵٩˵վһ˭˵ĸŮ˵ʵ㶼Կɣұˣһǽܰɡ
ὫұһŹҶ˵绰


65 ľ
ûعԢΪעǲعԢˣһȥҲûţһһȥҾȥëϴԡֱ̨Ӱҹ
֮󣬳һҾ˵ϲˣﻨԩǮˣ٣һسⷿЦ˵ⲻ
˵˸ëһǧҪ٣ˣ˽ǮС
ôһ˵ҾʹӦˣһ뿪ķ档
һ£Ͷ˵ôˣϴƾжˡ
˵û¶ˡ
һ˵ôˣ㲻ǸܲŮ𡣡
˵ˣҲӦˣ㡣
˵ңݲҡ
˵һŮӣô˵𡣡
˵ߣҹҸ
ĵˣˣҵĴ߲ˡ
˵ңѾԤԼ˱С㣬븶ǮС͸񡣡
Ҳ٣ұһֿڡ
󿩿һЦͳ˹ѹ£˵ǰɣͦϣҸڿǸע鲻ˣܲŮأҲܸһЩ̼ɡ
˵꣬ȥңܴ󵨻
ȴȻƺҴûпǹĸܣǰҲһŮӰҲҪҪػǰҸһʱޣˣҲЦܼˡ
ұסѹ£΢΢۾ҵİһҿĽëȻһ˵󡣡
˵˵ġ
΢΢ףȥǸ
ºҵĻҶ˵һȥɣϾҪͼˣ֪͵Ǹ
˵ɽŮӼWС
WڵʡǺԶ뵽Ҫ͵ЩԾô֪ģ
˵ȥ
ҲЩȥء
˵ˣ˯ɣˣ˯֮ǰʸңߣҪǮġ
ԭΪ˵Цû뵽ҪҾ͸һǧװأٺһЦǮȻ굽һ˯˯֮һˢϴԹ緹һЩ˽Ŀ档
ڻҼһƣû࣬Ҳ³࣬ͷ滹˿ڣҿۣڿȥͺһʮŮˣ˭뵽һǰҶɻĶء
ңһӾȻʮ־֣ŤͷȥҪңһͷŤͷƺ֪ԼǰһƯһͷ˵˵㻹𡣡
˵š
˵ҵĴ˽ȥ
ҡҡͷ˵ʣ˵ˡ
ЩĬ˵Һܸˡ
죬֪˵Щʲôã˵ʣȥɣúõġ
˵𣿡
˵Ҳء
ܲգ˵ˣˣʽ㣬ͱˣǶǶͬѧҲԹʣϾа취϶㣬·ʱ򣬾ѡԵĴҸʶȴոµ𣿡
̧ͷ۾涼ˮңҲ
ң¥̨棬˵Ļ𣿡
һ£˵ȥһѩʱ򡣡
Ҫ¥Ҿҿ㽵˵Ҳһ̣Щȫġ
һ˵ллʡ
˵պһ꣬Ҳýˣв
˵ͷһŷݸ˵ǧǮȫǺʸģͷһ¹ϵϾǮð¡
Ǯ£ҿ˿˵һټ
ȻǾ뿪ˣ˿ҵЩأ󣺡ôǧǮˣ
˵һθǮʱ򣬸ǧؼҵʱǧϣָһǧ
ôϸ
˵ЩǮȽá
ҿһۣ֪˵ЩʲôȻͷЩᣬ۽Ҳһ˿ˮȥˮ˵ʣ˵Ƕôˣ׾ͽ˼
̧ͷ˿գ˵Ҳ֪ΪʲôҲΪˣҲΪ֣Ҳ֪չײ
˵ǳʱǸ
ҵ˵ͷ˵ԣǰڸʿ¥ˣʱŸոʮ˰ţЩʲôأ
һۣ˵ǵĺúûȥ
˵ľʡ
ЦЦǣҵ֣ȥޱȣͷȫǺˮͺʳһ


66 ſС
󣬴ϢWкɽŮӼ֪ϢҺЩɥҲ˵ǸټҲԺҲö֪֪Ϣʱϰ࣬˾¥棬żʮ¥Ŀ磬価ĳУ
Ҳ׽ŪңҲעˣӱָҴ绰ˣ˵Ҫңҵ̸̸ЩӦѾһЩˣ˵а˵طɡ
ӱ˵Ǿ;ưɡ
˵С
ҵӱǸư棬ưûˣĶڰ̨һӱҵ֮ӱ͸ˣһƿƣӡ
ӱ˵һôôˬ졣
˵ʲôʱ
ӱ˵ڲѶˡ
ЦЦӱ˵Ӧ֪ʲô˰ɡ
ӱ飬˵ˡ
ӱЦЦǾ˵˵
˵ʯ鸾ҲС
ӱ˵˵˵ˣΪǰĺϴˡ
˵һϴ󡣡
ӱ˵ȻҪȻʯҲҵˡ˵Щƣһ˵֪ʯһʲô𣿡
ֱ˵롣
ӱ˵ˡ
˵Ҵ
ӱ˵֪֮󣬲Ҷˣ߲ҶԸˡ
˵Ҳں£ֻǲԼൣǰˡ
ӱ˵УҲ˵Ҿ˵˵ɣоʯ֪飬ô죿
˵衣
ӱ˵ֻҪңҾͿѹҿԸٻ󡣡
̧ͷ˿ΪŬ𣿲룬һǾÿʲô飬ԭûҪǿ˷ʲô˵ˣҲô
ӱһ֧̣һڣ֪ǰʲô𣿡
˵ЩȤ
ӱ˵ڵңҺˣʶɣҲŶʮ꣬ĸҲʯԭ䣬ŵĻҲʮ꣬ʯһ֮ĸ׼ͻ͵ʯޡ
˵׼ɱ񣿡
ӱӯӯһЦ˵ĻҪ𣿡
˵׼⵹
ӱ˵ʱ԰ǿ
ˣӱ˵ҿԺܸĸңҪӶ߿ƣѾʯĵԼ˵ʲֻҪҾͿ԰⵹ʯӶʯһС
ЩԾû뵽ӱԭΪЩ
ӱ˵ôȫˣԸһԸ⣬ܻٻҲܻѣµʱ񶼲һܴ㡣
ӱĻԺ֮Щң׼ȷ˵ʮңû뵽ӱĿ꾹Ȼ˴ҰҰͣ˿ӱӱϴȻЦݣĺ次
ӱ˵Ҫλ뷸
˵ΪʲôҪ㡣
ӱ˵Կǣûš
վЩߵſڵʱת˵ͷ˵
ӱ˻֣Ʊһھơ
һѿˮ뿪˾ưɡ
ڴţɢʱ˼Ǽ٣ҷɿӱ֮סǳʲôҵԴûңҴҵԴпܰҡ
ӱĿ꾡ܴ󣬵ǲʵ֣ʵֵĻҾϮˣ񾡹ûĿ꣬Ǹʯ֣˵ܹݹ꣬ȥû⡣
ЩҵԺЩңѡ˭ԵĶδ֪δ뵽ҺȻ֮뵽ΪʲôҲ֮࣬ʵϮأֻǵĸôһҲӻ࣬ҪǳΪҵĸȥֿʯҲͿϮ
ЩԺ˲ϲɫ
ЦЦЩκԱߣһСŮЦ÷κңеİǶˣҿһۣҾôҳС˸СһӾȻſˣһСٸϽӱߣһۣ˵ӵʳû
ݣû
СٸһۣϽˡ
Լ˵ô𣿾ȻſС
ʱҴ绰ˣ˵ȥѧУ棬˼ˣȥʶһ¡һ˹ȥʱż٣ҸҪȥϰء


67 ϴͷ
ҵѧУ֮ڴԼѧƶѧУģһһϤףҵϴֹ죬ֹ߹Цҵļ˵ģԺҵ쵼˰
Ұһۣ˵֣ô쵼˵ģȿȣȻ쵼ˣ㽫Ӹҹɡ
ֹһţôЦ
ЦЦ˵ˣƶˣҪһ飬Ҫչһʧ㸾ŮĿصսͷϴͷģʲô
˶ͷûῴ˿˵ãǾίкȥ飬һ֮Ҫһ½Ҫڵ濴ʧ㸾ŮԼǼͥ״̬ǲʵȡ
ȥе֮ɫ꣬ȥ顣
ʮֵ۵뵽ˣȥ˼С㿪䣬Ȼ˼˵ôġ˵᲻ᱻ˼Ҵ
ҸϽվ˳˵Уһ˾顣
һһڣֹ߹ҵļ˵Īֻᾭ飬ǶѧأȥӴ鲻ãʣͽˡ
Ƴһֹ죬Ѿģڿû⴩
ȴվ˳˵ˣͱˣƣֲʲô£Ҹһ֤ԼٿǮжʽһЩ˹ʲôģϴͷ飬ڲŲҲд¡Ҫǣֹ˵ķǳԣֻᾭ飬ϴͷĶ֪ء
ᣬУһݣҲͲҪˣȥϴͷʲôֲûȥһͷȥһˣ
뵽¶һʮּթЦݡ
ȴЦ˵ʣܸܲǸСͬѧ绰Բɷһ¡
꣬ôӵİɡнˣҸ׼ȥɷ󣬽ȴҪɷãǽ·ưȴĳЦЦ˵ˣһʱ䣬һҪײײϴͷ棬ֻõĵһϡ
غգ̾һͷôӵġ
Ҹһ绰˵һ֯ҪɷҪҪֱ˵˵عֵģһһһģѡطʹӦˣ˵ҲƭһعݣҴӦˡȻͽֻŸᡣ
Լļ֤ȥҩ˼ٸ˹װڰǰĹ֪ûĵײԹߣĴϴԡģʧ㸾ŮҲĸŮ֮ǸѧУѧеɴǧٹ֣һӱҪҵҪˣȥϲϴͷ

ҹĻҴżٸ˹˹һڽٵĽ档ȥֵǵƹϴͷϴͷſڴżű¶ʧ㸾Ůʱ·ߵ·֣нкţϴͷĦˣС治
վ·棬һֱ˹ȥʧǼˣЦŶ˵С磬ĦһٿǮ
ҿһǰ俴ȥʮ꿿ϣӽʮŮˣʱоһŻĸо̫ŨױĨˣ˭ҲƲ˭ף˼һУ϶ҲףϾҪ˭Ըһأ
һȡ֤˵ãǼߡ
ʧ㸾Ůô˵һӾǻΪǾɹ̽Ϣأȴһ죬ӰȡһůİĻǣ˵ǷģǴƻģǵ״̬飬һѵĶ˹Ÿǡ
ô˵ŵľͷܿʧ㸾Ů;һƺѯֻһȥʧ㸾ŮƺкøУһ֮ʧ㸾Ůתͷһۣʣ㲻Ҫعȥв
ס
˵Уҵɡ
˺С棬ۺɫĵƹʮڴϣԵЩִٲ˵走ۣҲǵģݣΪëӹڸһʧһȴ̸̸ֻ˵ȥ˿¶š
ʲô֡
˵ݽˡ


68 ·
ףȻҾѯһڵ״̬ݽ㲢ǱˣҲ࣬Ҳعģӣضͯÿ¶ҪǮؼҸӣÿ֮о͹ʱȥһɣһмʱˣǰ׬Ǯ٣ĶˣҲӲˣ׼ͲˣҲˣúǳ򹤣һˡ
ô˵ҲʣΪʲô
ݽЦЦ˵һˣ׬ٿǮɲɣ
סˣݽ˵һеģ඼ΣҲûҪˣѵϣ׬Ǯ˵ˣһİĵطû֪
ЩʧԭΪÿһʧ㸾ŮһҵĹȥʵС˵Բһõģó²Щ·ԭҺȻ֮뵽Ϊʲô·ģѵֻΪ˺ܶ
ϴ˺ü죬˺üݽͬУﲻʲôߵʧײģ䶼ƫһЩϾСĶȥ׬Ǯˡ
ݽһǣдƹˤ˼ҲȲ֮·ģҲ˹ģڶѾϰˡ룬˵ıԼˣӦرǿҪȻҲΪİˡ
ϣڽһСù棬ſ棬ʣ˼ãдһ⣬·
룬ײ˵ܻžѾõˣʲô룬˶ѾҪˣֻһͣҳ̣Ϊĵ·Ѿˡ
ͬ߿һ˾ͨ˸߿ˣˣʧȥΨһһͨɹĵ·Щ߿ûвμӵˣ߲ͨĵ·խ˿£ǵҽһƪд֮Ȼףͨ˸߿ҵ·խĿ
ûӱûǲҲͬһҵ֮һнǧĹȻʮˣҲϱֻܻصϼһϱ飬ȻȻҾͳ˱ʧ㸾ŮԸ߳һεˡ
֮Ҿ뿪Сҽ鱨潻ᣬῴ̧֮ͷ˿ң˵ôˡ
˵ûдģ
˵š
ңġ
ҽС˵һ£һ˵Ҫȥ
ҸϽ˵кðɣ˵˼ģóȻȥ
ῴһ˵ƪд̫ˣұжˡ
ˣ˵ж˾͸жܱܲðʧںôҲǰĻĻ᳤µÿ׵㣬Ͼůġ
ף˿ͷңȻȥϢɣȥأҾһƻʵʩǵԮ
ῴҲ֪鼱ãҾʹӦһص˼ڽ⼸죬Ҷûúϴ裬ùҲû취סһصԢúϴһ֮󣬾ڴ˯ˡ
Ǳһ򿪵ѵģȻҾͿһĸ˹˵굽ҵĻȥңҲסôѪյˣһû¶ˣһڸʧ㸾ŮӴܲ밡
ҽ·ѵᴭϢʣȥˣСᣬ˵
˵ȥһ˽˼ʧ㸾ŮŮ׼Ԯʧ㸾Ůء
ЦЦ˵Ǻǣо𣿡
˵ܣаģܹһ߼ʧ㸾Ůı䲻״
ЦЦ˵СᣬҾͷˡ
ҽĺ˿ѵ˵ΪʲôѵֻҰůĻҿɲôġ
㡣üоǼҪôǮҪ֪ǧ򶼿԰һˡ
ſϣ˵˼ǣ
סң˵һʯŮʲȫת޵İĻ棬ֻǻɣҲҶ϶ϾʯתʲûһʵɣůĻḣ˼ලģת֮󣬾ͲҪˡ
һû뵽ô¶һðˣҳθ᳤ôңĻһҶܲ鿴ֻҪʯתʲļҲͿֱӷ𣿲ҲˣʯûƣǮֻΪССֶѡ


69 ݽ
һ۷ңü˵ˣרĵ㣬ҿҪˡ
ף촽һ¡
֮˵һһȥְɣҲȥϰˡ
룬ʯڼˣҪζһˣҾ˵ܲã˵㡣
ЦЦ˵ˣҵСϹ㻹ôӦҡ
ЦЦĴͷ˵˭ĴϹء
Щתҵܵһ˵ҵĴϹ
Ȼ

Ů˹һʮ飬֣ࡣŮ˶һԣǾǶϲ·ͨŮˣǮٿ϶Ҳ٣ͨŮ𣿿϶۵·ȥԶԣҶ֪ô·ȥ
ˣЩš
·඼ݣ·ֻƷƣ·ֻ·ʲôǮӼٵȫͨɱ·֮ȥ£ҿΧЩ̵С¿㣬еĿĸо
ȴָָԶȤר˵ʣǸ𣿡
ʮֲ˵С滹룬Ǹҿô
Ҹ£ѡһ׺ɫ¡һɫ廨˿ǰƲβԼ󷽣ɫӽ֯ɺֻɫӵڽ֯⣬Ըʮ㡣ǳʺOLŮš
ȴҶף룬ô·Щۻĸоʱ򵼹Сˣ˿ʮִݵЦЦ˵ŮʿȤ¿Ե¼һԣҲһõѡزǣ
תۿ˿Ц绨ĵޱȣ̼Ϊ˶ƭǮ伫¶һԣȴһ˵ǵºܶ𣿡
ôһʣҵˣ±ܶԹǲ̫ˡ
ҡͷ˵ǣЩǹƷһԣȷҪһʽǻᵽֿûûȥϴٴ
˵ͷ˿˵ѡףùһԡ
һҵ˿ʱϲɵĲȥʲôROSI̳ЩνԸͼƬϲȥľԱˡΪȥԱȤ£öROSI־ѪŵͼƬҶȤµǿǸи֡
Ҹѡףһɫɿģ˿ջ󣬻һɿ㣬Ϻ˿ɴ£޵ˡһƷջ͵ҹ£ѡ֮Ҿõ¼ԡ
ҽȥʱѾѡĵһ׸ˣҿһۣͿɳܵӲˡһЦͻסҵĲӣظҵǰЦңÿ
ҵ˵ͷ˵ǸʮӣЩʲôء
˲˼ϧȻʮӲ
ʮӺҿһױʪ£˲Ϊʲôҵ·ˣ벻Ҫˡ¶ѣȻҲǮˡ¼ʱ򣬵ЦЩߣȴʮֿʵĶԵ˵
Ȼ¾һص˼ڴīϣ·ʪף·ŵ˵ʣͷϴϴ
ҿ壬ʮֶȤζ룬ʯ¶û޸ɡ
ҺһȥСţţԭסճ˷ֻ꣬ˣѧУģ˵˼֮͹ҶˣЩ˵ʣԼ˯ɣųֳˣ˸ˣҵȥѧУһˡ
֣һֲֵֻβţżʲô
һ㶣Ҿͽ˫ڱų񲻸ųĻҲôˣһ˵ųҪȥȳҸҪأҽϵͨ棬泣ûˣڵϹģѸٵĽȹȥ
һֱ˰СʱҲŷߣЩ֣ɫ˵ģҲ˲ص¥ϣһ̫ˣ嶼ЩԲڴϺܿҾ˯ˡ
ʮʱҵĵ绰ˣҽͨ˵绰һҾ벻ˡȻݽ㣬ݽڵ绰˵ˣǼߣܲܰæ˵żô¶
ݽ˵һͬбץˣ˵ǵȾ촦ݽô˵ȴϡͿ˵ˡ˵żڿȥҵ˵
סĵطģ뽼Զҹ·ûҸϵʱҲѾ賿һˡ


70 Ů
ݽһ˶ϴͷǰԵЩʧǡ
˹ȥһ˵ݽ㡣
ݽعңϽ˵¼ߣһҪݽ㰡㲻ǸʲôĻĸ᳤һðݰȻɾҪ군˰ǰڲˡ
ݽ֣˵˵żô¶
ݽһ˵һ±ãʮˣҵ棬ͻɨ飬ץˣаǣҸպȥϲˣûץң֪ôԸ죬ʮ꣬ҪǱȺ̣ˣɾʲôˡ
żݽ㣬ʣǱʲôץˣ
ϵɳ
˵ϳȥ
ݽ˵ͷҵĳʮӺɳſڣҹֵңҵĳֻøݽ³ǲץݽϴͷŮˡ
ֵţƳһ˵˭ñԶȥĶȥ
һѾסֵ񾯵Ĳӣ˵ʵʵ˵ȻŪ㡣
Ҳ֪ʲôʱô뺷ˣΪݵ˶ĳЩ־ҲͲô־ˡ
⾯ȻҸˣһѿˮ˵أզˣѲ׼ɳ
˵˱ʲôû
һ˵ʣǺǣǿɴ飬ץ˷ˣô
Щ£ݽ˵ģǸʮ꣬󵱳Сץ֪ĸоΪȥӱʱҵͱˣﱻС㣬ƱҪ־ܶࡣ
룬˲죬ҲûܵݻˣұһϵɳˣֻҲܾȳȻĻɵǾԲܾȳġ
ϸһ£ֻܸӱ绰ˣȨˣҺڰͨԣôһ鵽ǰ϶ǲΪҵС¡ӱ˺þòŽͨҵĵ绰ƺڴϢѵ¶Ҳһ£ӱȴңʲô飬˵
˵иѱץˣ̳ܰXXɳ
ӱ˵ԡ
ʱ绰洫һӱ˭ĵ绰
ʶʯˣѵʯûߣȥӱˣ뵽˲²ѡӱȴ˵ʮӸ㶨Ȼ͹Ҷ˵绰
Ҷ˵绰ݽ㽵Ŀʣ𣿡
˵Űɡ
ԼʮӺһͣҵǰ߳һװˣֵ񾯿֮󣬴һôˡ
֪ӱBOSS
˹סҵ֣˵ѽֵܰõˣš
Һݽ㱻뵽ɳ棬Ҳʶˣǽӵʲô߲˵Ҿֱ˵˵ץŮˣǶû¶˰ɣǷͷأ
һݽ㣬ǺһЦ˵ţ϶Ҫˡ
Ȼֵ񾯣ץŮͷˡ
ֵͱŵĲˣϽȻסҵ˵ֵ֪ܰεҲΪѰϳ飬ϵϴͷ涼ʹϴͷˣܲʲôôû¶ץˣǺǣҵĲԣͷͣ㽭Ƶһȥ
˵ţ˿ݽ㣬ƺ֪ݽйܵһȴһôЩ˵ĶȥģҲ᲻Ҫ⴫ˣʲôô˵ݽҲһתͷ˿ңȫǲңȴݽ¶һ񣬵ȥѯͷŽȵʱҾͶݽ˵Ҳ֪ʲôģһͷһ
ݽͷ˵డ
һСʱԼ˱ͷ˳Ů˵ĸ첲涼Ǻ׵ģݽ￴˿ʵǶʲôû
ҡҡͷ
ȷС߲ŵǰһβ裬ϵ·ѾϴĻˣһ˫Ьҹ֮УҿףֻԵЩ԰ףͬһ
ƺ˺ܴίһһӴ߿ޱ˵ݽ㣬Ҳˣȥ
һ仰ԭأˣѵҲҪ뵽һץסݽֱۣ׹ֵʲôԭΪ潡
ݽһӾͱŵˣʶˣֻһŮ˶ѣûа취ҵֱۣҺһԿϽץסҵ֣˵ݽǺˣſ


71 һ
תͷ˿ݽҲµ¼ߣɿңҸ˵һˡ
ʧ㸾ŮδʧŮҵĳԵЩݽʻ棬ݽ˵飬ݽ˵Ǹĺӣ̯һ̱ڴĸףһһСѧĵܵܣϼ˵ܿϸĴѧأȴǸˣ꣬Ǹֵһ󲡻ԭҪѧǮǮûˣȲųеģյѰ˼ﻹǸûӿͣǽˣͷһҲһ顣˭뵽⻹ûҵˣͱץˡ
ݽ˵Ľͷȥסžžવľ͵棬ҿһĻ˻ֵˣ˵ˣǶȻȥϢһһ𸴵ģȲҪ⡣
ݽ㿴˿ң˵¼ߣӦǲ⴫ģɵøֹ
ףͨӾһ۵ͷݽ˵ȲҪҿˡ
ݽ㿴һۣЩ˼ûеƣתͷ˿˵ݶиˡ
̧ͷ¶һ˫ͮͮ۾

ҽݽͻϴͷȻͻص˹Ԣ棬С˯һŵʱҾһ绰Ҫ
˵ѧУϿأȥѧУ
ҵѧУ֮ڽ˰Сʱ¿֮ҾͽһԣǸ鱨˭ˡ
һ£漴Ц˵㶼֪ѽ
˵֪ʲô֪㵽׸˭ˡ
һ˵ҽ籣ģоһܹʧ㸾ŮķȻůİĻʣԮЩʧ㸾Ůôˣ
ͷ۲ѣǲûӰ籣ҵƪϸýԼ綼ұ籣ģ˵϶ʿزţݽϴͷϮ飬Ҹһľ˵һ顣
ѾЩΨΨŵŵ˵ˣϽȥҪ棬˵дˡ
ŶһϽһ绰
˭ģ
˵ֹģȥãٺ١
㻹ʹˡ
ʼ˵ܴȥݽôҿǺòŶ˵вУȥǣ
ҵһᣬ˵Уȥ˼ң׼˼ҾǮʲôģ
ЦЦ˵ţУůİĻǾǮǸĿɲŶ㲻棬Ҫ棬ݽȴҪ棬Ҫ㡣
ˣ˵Ŀ࣬ѧĵġ
ŵĵͷ׼ϳʱһʻųӱӦǴӱ汻̧һֵ̧һȴʯ࣬˱һһ
°ͶˣҲʣô¶
ֻǿһۣ˵ŶҸ챻˴ˣȫۣȶˡ
֪ѧУ绰ˣһһأؼųôѧУˣҲʣôѧУ˰
˵ģΪľˣʡԺϳȥ¶
ͻȻ֮Цһ̫ˣų˸ݣЦ˵˭İ
һۣ˵ְɣǵ̫ˣ׻˵ĺãŵĻ´Ьģ
ۣҲɵôô˵ô
һۣ˵ǣʯͷĳвС
ЦЦͺ뿪ѧУʻѧУļָʱ˵ҪҪƷأ˵ãͰǵѾˣ߸ϣ˼һﲻ
ʣΪʲô
˵ͬ䣬ȴӵвһһҪȥңأȴҪüǮȥ˼ҡ
ῴżָǰͷܶľ


72 ʮʹ
ʻݽϴͷǰϴͷű³һȻɳķ֪ݽֳ¶ˣҲɿһᣬε̾һ
ȴŷ˵أ
ҵһ˵ˣȥˡ
ҿɳҵҹӼңȴ䵭࣬˵ݽ֯Ѿ̷Ҫ˾ˡ
֪¶ˣӱĹղûнѹȥ˵ĹעЩЩ߷ߵǺˡ
˿ᣬ˵ҲǺ˰
ǣЩ˶ǺʣΨҲǺʡ
ҽ칫ң˵ˡ
߷˵ô찡ΪҲš
˵׼Ĩᡣ
˵ޣǵĻ͸ִ绰˵϶ܾǵġ
ô˵ϲϽֻ
Ὣڵʯʯ֮ЦǺǵĴӦ˰Ů̳⼸ʧ㸾ŮһŮʧ㸾ŮӴʱСĵ㣬ӦˡʯŹҶϵ绰̧ͷ˿ʣôô
˵ֻҪְ˵ˣǾô򵥡
յĶ·ߣ̾˿˵ԭΪƿ϶Ǹ¶ֻҪĸͿˣû뵽ûʼͳʦδݣǲǺܱ
ҿᣬоЦʲôʸЦ˼أ˼һ׸ƣΪ˿϶ⲻҸĸҪǮЩֻ֪ܳİ׸ȣǺ𣿾Щ뷨ɣǸȥʲô籣ģҲڸԼĴ
ҽ۾˵Ĳ㣬ʱ
ƶǶģҲڿˡ
϶ûгԷڶѾˣҿ˿ᵽ·ĽӹԽӡСʳ϶Щ꾫£Ĵ඼ũ񹤣ʳΨһĺô
θСһӳʮ߰˸ͳԲȥˣʣµȫˡպæµôʱ䣬ҲˣͰˡԼСʱ֮ݽǾֱͳˣǸͳġݽҸϽȥ
ң͹ڣҲоЩ㶣ʯʲô˸绰ˣȻݽЩôҽһԣһ̸֧˵˭˸绰
ôһʣһ㶵ѵֵϵ𣿡
ָָ˵ϵġ
Щգղ˵Ǹ˰˲ͷϵĺˮ˵Ŷίشĵ绰Թա
أ
о顣
Ұһ죬һӱʯȻһİȻʯ¡ҽʣ°ȫݽϴͷһ㣬ϽӦ
ҲŹȥȥݽǣʧ㸾ŮһͳԵЩãȻһϱȫˣ϶ζЦݡΨﱻһϣԵЩƲ֡ΡΡĿǣҸ˵˼˰죬ŸǾһ˵һԲ
ʧ㸾Ůһ£Źȥһ᷸Ĵ󣬲Ҹ˵һԸǡݽ۾һ˵ȻûˣǾȥϴͷɡ
ݽô˵ᵽЩˣϴͷأΪһƻĻ᳤Ҫʧ㸾ŮʩԮܲʲô֪ɡɾ̫ϲˣһʵ쵼
ݽϴͷ֮ѯʰݽȴһԣҾһϵ飬ݽ˵֮һ˯ʱһȺţǾֱץȥˡ
Щ£ǸȷĳЩ˵˰
ݽȴһǰԵЩִٲֽ˵ֵܣ˵ҪǮӰɡ
ЩԾϽ˵ãǻ»صѧУѧĺˡ
ݽȴ̾һ˵ﶼˣܸǮǸǮˣҲһҪûиӴǸҪǿݶķǳأһǵľԲ󡣡
Ҳһ㶣ݽ˵ҲԣʱȥǳƶȴԸ֮ʳҪӣҿɾȻᡣҾ̫ˣҲô޵ˣϾʮ갡δʮ͡
Ҫǣʱҿ뵽ǰ
ͬͣͬĲҡˣأ


73 ҪصĶ
ݽڿû˵һعʱݽС˵֮ݶˣԸ⡣
Ըʲôһ˵
ݽգһ۾ҾͶˣԸӣҡҡͷ˵ҲԸ⡣
ݽô˵ЩʧզˣݶӿǸɾġ
Ҳ˵ʲôתߡ
Ѿں˵ˣǸݽ˵һģһǣﲻͬ⣬ǸҪǿӡԸһԼ׵ĲҿѧУѧʧŮЩ˵ݶиˣϽӦ˰ɡ
ȴֻǵͷ˵ҹֻ֮΢ҡҡͷЩԾʲôײ˵ϣͺǵһһһ㱻Ĩ𣬲ﲻңԸⱻĨԼϣΪֻʣǾǿˣеĶ
Ҳʱ򣬶˵ĸɾĸɾҪҲΪʲôݽԭ
ỹ˵ʲôȴס˵ˣǸݽ㣬Ǹݻᣬˡ
ݽҪߣЩ᲻ãӡ֮УʺﴦˣϾͷⰮõ˲࣬ҵһһǮʵ̫ڽһ궼ʽ򣬵ʱɲ͵Խ
ȴһˣԵЩãȻҵĳҸҪߡ
ҲЩ˵ҾǲĿǰޣֻö˵ˣ㿴㽫˼ұƵģҲ˵ˣ÷ΣȽӽǡ
ȴͷ˵ѾѽҸԮΪʲôҪ
תͷ˿ɻԼҲЩɻǰΪʲôҪ˼˺ð죬Ҳ̧ͷ˿ᣬ˵ֻʣˣ϶ˣǾʲôˡ
ʣԸ𣿡
˵ˣԸİ취⣬Ӧһίİ취
Ŷһȴңʲôίİ취
Ҳ뵽ݽǸ취ҹҡҡͷ˵ͷɣż
Ӧһص֮ǷݱѾҪˡЩգǰ׼ůĻ־Ըߣô취ȴ˵ЩףҾͶһ仰Լ취ɣҡ
ȻҾ뿪У԰ȲҲֻһڽ˼ڤôܰһʧŮݽЩ˵İѣֻҪѸǷŶ˹ԼԲ֪ʶԼʲôѿϱůĻͿˡе鷳ˣԸԮô죿
ѲȥЩԸ
ǿݽ˼ǣҪӣȻչԼһС˿չһչ˲Ҽӱ֮䣬Լ˵һСˣʱô죿
Щûгԣص͵ڴ˯ˡ
ڶ˳ĸ뵽һ취ԺʮֻʵʩԮҵֱۣһ仰ԭΣ׼ʮֻὫعֻùҶ˵绰
Ҷĵ绰ȴӵĵ绰˵˾иĿ⣬Ҫҹȥæһ¡
ҸϽ˹ȥҸһİ칫ңû˵ĿǱҾһǣҽ칫ҵŷ־͸ˡҲڰ칫һСʱ֮Ÿһ˾Ŀˣڶҹȥһ¡
ҴӦϸңõ֮󣬲ЩЦĵ⻹컯Ū˰˾λþǸĸҳнӵĿǸĸٹ·Ŀ
˾ȥ߿ƻǮǧ򣬸˸߿ưٷ֮ʮĹɷݣҪȥľ˾ӪǷµϾٹ·Ŀһʲ˾϶׬Ǯˣٸ˸߿ƻǲ͵ˣҪ˾˽˹˾ǹɶƶȣһӪնڲ͸ģҪ͸ϡ
ҵõֻ֮صС棬ҵ˶轨˾ĸˣ˵Ǹ߿Ƶľ֮ҷǳ飬һһԳǶ轨˾ĸܲýӼҡ
ܲó֣ݿݻƣһӣȥʮ㱩ʡ˾ҲϾȥСʺͿȣҲСʲ˲ǣ˵ǵⳡϣɲ̸ܽģȵ˭ȭͷӲԽǵʡ
ҲΪʲô˾һˮĽӺͱ۳


74 ҿɲʲô
ܲöҺܿ˵Ҫȡ˾Ӫһ¡
ܲôӦ˵Уһ˰ţôˣȰʳ˵
˵Ųɷ˵ǰ̨Сȥ㽭Ƶ꿪䣬Ȼڶһϯһ¾͹ȥǰ̨СϲɫҾ˳棬زҸ첲䡣
ұķɲƯǸ˿OLĴ磬̫֬һ㶼ûOLˣеһײС㡣ڿɵĻҲСĻ
㽭Ƶ֮Զ轨˾ҿһסȻֿһԷҸ֮ǸܲҲˣżĸ߲ˣӶǵϻģһȺ˳ԳԺȺȣҲȻȺɢ֮󣬸ܲòŶǰ̨С˵úź¾
ǰ̨СЦЦʹһص˷䣬ص֮ȴ˹ߣһ˵¾ôˣ
Ц˵ˣҶôˣɲ
ʣҲƯ𣿡
˵˵أ
˵ݶϣֻˣҽ͵ſڣҪŵʱҺȻ֮俴¥ľͷһϤӰ
ҲϷ˳Ͻ˹ȥͨģû˵ݣҪȥ
ҸϽ׷ȴӰһֱ׷˵ʮ㣬ǲǿʱȴȻ֮һСĵ㣬ʲôžˡ
תͷһͿ¥ľͷݽ㽫͸һ˵档Ȼݽ뿪ﱻ˷棬˾ȻǶĸܲá˲оͷ汻Ѫӯˣ˹ݽ㿴ңһ
Ͻסңң
Ҳֱߵ˷ǰһڷ棬ҵ죬ݽңˣ㲻ԸҪݶ⣬㻹ǲ˰
ŭǲˣộ
ŭңߵ㵹Ǹ·㲻ǲڵԹˣӦԼǲ˰
Ҽˣ˵Ҫ
ݽһ£˵С
ȻҲæţܲøչϷţͱҿˣվǰҺݽ㣬ܲһ£ݽֱӴԱ߼ȥڴߵ˳￴ң۾ŵˮһӾ͵˳žžવģȥһȭ⸱ܲõϣһ䣺ޡ
⸱ܲòһ֣ΪǸ߿ƻľ˾أ˵һ쵼Ҵݽ뿪˾Ƶ꣬ݽԵЩˣһҲΪ˶߲˶ѹԿ˵ݶˣ¼˵Ҫ㡣
ݽ仰ҲЩ£ôҪʮðɣҵʱֻΪ˾ô˵ģﱻȳˣѲȥǸܲء
ҵһݽ㣬˵ߡ
ȻҾͽҵڣҿص˼ָָͷ˵ס
ȻҾȥϴˣϴɳ棬棬׾ഺӣһ˵ģҲӵġ
̧ͷ˿ң˼һ˵ҲѸǮҿɲĴ
ЩãȻ˵ȱһСķܳסÿһǧٿǮ㵱
ˣ˵סҴɨȻÿ¸ĻȥһǧٿǮü飬ѧҰ㿼ϴѧ߼ˣ
һӾͿ˳ҿˣЩ޴˵ˣûɶ
˲ᣬ˵߶
ܺһֻһ
˵һͷα˯ɣˣ鲻顣
˵ͷҼڴӦˣһʵЩϴʱģû취Ҫʩ϶ҪұҪһܹܵɣֻڿЧ
׼˯ĵ绰ʹˣҶô¶˸绰ˡ˵ҽ˴ˣ׼ôɡ
ʮΣ˵ڡ
˵ҿɲڡ
˵ˣ׼ʣǧĶǷˣҲ׬
˵ܾǺá
Ť㻹ܰ쵰
˵ǽʲô
˵˵ء
ҹôһ䡣
һЦ˵ϸ˵Ҷ˵绰Ҽ͵͵ңҾͶ˵Ĳʲôˡ
ȻЦЦ˵㲻ǽк𣿡
ѾͷͦˣˣϽ˯ɡ


75 ¶
ҵ˹˾֮󣬶蹫˾ĸҲİ칫ңѾ֪ϢˣϽⲻǡֹ˾ĺô˭ĴԶǴүΪǮȴ˵ȻȥԻ϶Ĵԡ
ܲãһֱӸⲻǣҹƽʱڽ棬ǶǺߵĽɫʵҲԹôҺ񣬱Ͼ񱳺ʯ˾֪飬ֵͷĽɫҲŲǡ
˶蹫˾֮ܲ˵ǲΪһʧŮŴǸܲõİ
Ǹʲô˵ˣҲѣ˵ǡ
˵ˡ
ҽ˵һ飬֮˵˵ڸ㵱˱ķ
ҵͷĿһۣ˵ҡ
ٶ˵ֻһ绰ܲð´˵һ仰Ӷ賷ʽ𡣡
һ£ȴ˵ҵڣҲ
ЦЦھȻôáվһŤһ£˵ʰĽôã㲻Ľõ㣿
ЦŽַŵزϣ˵˵ҽĽġ
˵Գʲôأ
Ҳ᲻صţ˵أ
һϹ롭ˣ
⽫ϵú֮ܳɾһ񡣲֪ʱҺ֮ĹϵȻˡҲһֻῴСӰլб鳡֣Ҳ֪ǺûǻǰʵˣǾڰ칫汬񡭡

ʱֻˣҲҪͨ˵绰ʯģ˵ιʯôˡ
һô˵ԭͣµĶֿʼˣԽԽ죬ҧݣԼһҪŵȥʯ˵һ̵ʮܣҾͺͻȻ֮ŤһҶ˱ʯ״᲻ᱻ֡
Һõ绰˵仰֮͹Ҷ˵绰סңǵһһڽҵ촽ҧãһ˫۾淺Ŵˮ˵ߣ۸ҡ
ҿһ˿룬Ѳϲˣ
Ҳ֪ôشΪһʱֻҪһʱ͸ζһ𣬶Ҳʲôҡ˵һ˵ĻôصĻǿɾֲ̫ˣϲҵʲô
Ҳö֪촽̵Ѫζܴ̼
뿪İ칫֮Ҿ͸һ绰˵һ֮һ˵ĺã˵ͷҪȥ˵ȥһҪѣʲôҲҪС
ӦˣңѾóɫµ־ԸѸЩʧ㸾ŮǷ˶˹Բֲˡ
ҲЩο˵ò
ЦŴӦˣȻ˵һůİĻĶǹעƶɽĶͯ
ȼƻãһŪ˼ұץ
һЦţãһƻãİɡ
Ҷ˵绰վԼ칫ҵĴǰųˮͷܶĳУһֵĸоҲ֪ʲô֯İһҹҹʧߡ

Һָֻӣڹ˾ڰ칫֮⣬Ҳڰ칫ҪˡʱԶңһ㶼˵ʱʱҲ̲סڹ˾̨Ȼôˡ
ʱҲȥҵĹԢ棬ԢЩ㣬ҶԸɾܾҲҪ󣬱ϾȥԢЩȫϾǸз֮ǣһҲֻ¶ˮԧˡ
ܹԣһʣȲˣҵĹԢͺûһһʱǵһʱȥķ˲ɿڣΪúɣķ˻ҲȽ٣кܶණ
Ҹһ׸߶ѧڵĿαԼָϰϣΪһȥϲһ£ϾʱͿһݽҴ˸绰Ķأ˵ҼأȻ˵˵˵ַݽ͹ˡ
ݽܹҸʲôûж֮󣬲ɶҹĿ࿴ļ˵úøź¼ߣǸˡ
ɵص˵ͷݽߺҿ˿˵û¶ʱҲԳȥתתլڼкܴ󡣡
˵һе˼Ļ¶


76 ⻪ѧ
סˡǰж˶ټĳ֮ء
ҿһ֪¶ϤΣҲûǮһԿףȻָһǧǮҪ˵ǸǮҼҪʲôˣǱķ㲻˭ȡ
ֻýǮˣʹתתһЩԼгԼһЩ͹ʲôģҲϤһ»ҿɲլҼá
䵽Ĺ⻪ѧʱһС¹⻪⡱ʯԱ߿û˵ҲѧϰɼرãӿԼʵһٹѧ
ǣ֣˵߰ɣҸһʱ䣬ȥ
ңΪʲôȥҲûǮϣҵĹʿɲ
תͷ˿˵㣬æžܾ϶Ҫرģҵ֮øҴ򹤳ѧԼѣ֪
ͷһ˵á
֪治͹˵ô飬ҿɲʲôˣûа׳ԵϯøҿȥҪȻܸҵһӱķ뵱ҲҪǣΪδء
ЦЦ˵㲻Ǻʣ˭Ǻʡ
ҹһЦʵֻ֪üˣҾԼ⣬һûбǮ
ôһ˵ﵽ࣬һѧѧôףѧ֪ԼóԣҲѧҲڼҵʱǿ̿ѧϰҸЩ鱾涼ļ¼Ÿص㣬Ҳ뱾ظУ汾ظȥѧ
ǻֱӽȥУ˽ûʮȥҲֻաѧˣ˸߿ʱصϼҸ߿Ҳʲô
һʱӱҴһ绰ôˣ˵Ǻˡ
˵¥µһȹ棬̸
Ҹ˸кȥˣҵ˿ȹ֮󣬾Ϳӱһīҹˣӱ͸ҵһȣһڿҪӱң㵽׼˭
Ц˵㡣
üģ
ЦЦʵ׼˭ҲȻҲӱ˵Ȼġ
ӱζ˵ûжĻʮֲš
˵ѡš
ӱǺһЦǾͺã㲻ҿԣ㲻ҪߵԵףʱп
ЦЦ˵׼㡣
ӱ˵ǾϣǺ죿
˵졣
ӱЦ÷͹һƿƣҲΪʲôȹкƣȻûӱ첻¶ӱҵһƣ˵ڸͦȵѽ
˵Ȼˡ
ӱ˵ֻҪͿԣԭԼڿֻˣֻҪҿҾ͸Ĺ˾ʱǾͳɹһˡ
˵һʯɡ
ӱ˵ͷ˵
˵׼Ըʯֻʯһֻ˿ȸˣѲɱ
ͷ˵Ǹܡ
Ҳţû˵ֻЦ˵ɱʯ֮ô֣
һ˵԰롣
¶һЦݣ˵һɡ
ȻҾ뿪˿ȹݣڣԽԽӱĻˣָܷһ룿ʯǮƿӳڸ˹ǰ˰ɣЩʲǺɫʲûа취ع⣬ӱôһ۾Ըָһ룬Ͳӱˡ
ǶǴˣûҪĻΪҲûҵĻ׼ңҲ׼֪˭˭ľˡҺȻ뵽᲻ᶼأãȻδ֪
һصʱڰһˣ˵ҹɣҰţȵɡ
ҽӹ˹ţһڣǳúȣ˴ĴָЦ˵ڲ濴ģҪϲȣ㰾
ҵ˵ͷ˵֡
û˵ʲôֻҵĶ棬ָָԱһ˵Ů˭ҼöطƬǲŮѣ
һ죬ȴΪ࣬ҲЦЦ˵ţҵŮѡ
˵Ư
˵ǰҵŮ񡣡
תͷ˿ңû˵ţˣָʢһ룬Ķ˵һ͹ˣˡֻգ˵Ҳȵ£Һȣһ˿ɺȲꡣ
Լʢ˰룬ССڵغţ֮ȥϴ룬ҿƺ˼ѲѾͷϲˡҲţǵĵӰɱֲ̫䡷Ҿ֪ѾУĿǰΨһһ
Ӣ۾Īˡ
Ǹ˿ӢۡʱһСŮʱѾһѿѿ֮󣬾ͳҡ
ôأ
룬Ҫľ޵ʱڸ滮δ·ӱ˾ͺŲʱըըһ֪ʲôʱҪը⻪ѧҪĹ滮֮һֻõӦƾ޺罻ĳ֮ء


77 ҵ
ĩʱû¶;ȥҵѧУ濴һѬһ´ѧϢǵѧУѧҲţһζլڼҿɲΪһլŮ
˵ˣլڼĲá
ѧУſ֮Ҹ޴˸绰˵ӭӻʵ۱£ҴMM
ڴDOTAѹңһ١
ȻͶ˵վãҸƬ
Щɬңѽ
˵Ϲ˵Ĺۡ
ﱻҶһЦҾͽЦȻֱӷնµֻ棬֣áȻ󲻳ӣ޾ƨƨܵѧУſڣҪ֪¥ѧУſһǧסƽʱҲȺܵô졣
Ŀ˸վһնһؿڣʮֲ򶨵һѿˮֹãǰһնҾͽԱߣ˵ʰи1TBӲ̣ͷ͸ɡ
ҳһۿˮն£һߵƨ棬ȥá
ն͵Ƴһϲá
ҳһ˵ϲ㡣
Щɬһۡ
Χ·˶׷ײĿ˵ʵķǳƯϵ·ܲôãҲʲôƣʣЩڼһƵŮ˱Ȳ˵ģҪֶԵĻӦýΪޢ껪
һŮ˵һôһ꣬ޢ껪ʱϲʱôĿ죬쵽Ҷ׷ĽŲһŬԼȥЩ
Ҹҵѣﶼһʺãۼ⣺ģﵽǲðôû˵иã˵ˣܳôƯҹõĻֻܣһǻͻڶͻ䡣
֣á
ÿһߵϣ֡
ȻΧס˵˵ʵʲôϵҸ㣬ǸβǣǧҪıƭˡ
ﱻڱƵЩۺ죬ȥǱһһˡﱻƼˣ˵ҵˡ
ҵġˣ
ĸҵԺըˡ꣬˵ŮҲðȻ˵ˡ֪ĻΪӸ㷢ʲôڸԭأͬŤͷңŭް
ҲȥͺͽƱ磬Ϊ֪ڽͲˡ
һĸУ԰Ĳƺ棬ҵߡһַ˼˼ﻹСôδ˱СľŽץߣұ۾˵ҺȻоһ
۾Ȼסҵ֣ңǿһЦݣҿˮܽصӣЩ㱡һ˵DOTAɣһȥ
һ˵DOTAն¿ˣȵ˵ߣDOTAȥ˸պڡ
һɾ˽ȥ̨ԡﲻ棬ûϵǾѡһߵӢۣȥֻҪˢˢ߾ˡǾͳĴˣΪҪ֪һӢ۲ͣĸͷһô顣
Һó֮˶ǴʮӣǴӮ˵һ֣ȫǾɥҲ֪жӡָҵս˵û¶Ҳӡ
Ｗһ˿εЦݡ
ڶָտʼͽӵһ绰˵仰֮󣬾վ˵Ҽˣҵûȥһˣ档
ҸϽסʣʲô鰡Ҫȥæȥɡ
Ҳժ¶ʵ
˵ǼҷҪˣڼأȥ˲ô
Һϴ϶һۣͬʱվ˵һȥ


78 ǿ
Ǹϵֳֳֻ֮Ҳһͷ׵¥棬ΧΧھӺִԱ˶Ȱ˵̣¥һϸվſڣҪȥˣΧһȺִԱӶѾ̲סˣģƺҪˡ
˸ϵ֮ȥϸ˵ʣ裬ô¶ô¥ȥˡ
ĸ·ǣԭһֱĲǨڴί쵼ҪǿǼҵķӣûа취ֻ¥棬ЩҪǸҶֵĻвǡ
Ǽˣһǿ𣬲ȴǷߵ顣
ҿһֳǹܺɳˣһдίһЩˣԼ˾ҲˡԱͣһھǵӽƺ־ڱصһ˵ǣ˼ô־ڱصء
ֻһһ̣һȺֱӽ˸̧ڽǵļҵĶ⣬Ȼھһƣ¶ˡʱһһô죿ûˣ⳥ô࣬ҪҪĻҪԸҪٺ٣ȥϷá
ЩҲЩ
οһĸףĸ׽ȥŹϣȻתһ˾ľʣҪǼҷӣ
˾ǵƦåɵĹ˾һ㶼ǷزΪӱǿɵġڼ˻ˣȺ˶¶һթЦݡŮˣҪǴ˵Ļϣǿɾˣˡ
ȫ˵ȶֵġ
һü۵ļһﵱ߻˵ҲΪ˳еķչһжΪ񡣡
˷ŭѣ־һһһѣ˹ƾڵôءһȺ˾һӵϣΧһһŵɪɪҽֻ˵Ƚȥҵ绰һ绰㡣
æص˵ͷĸʮԲİ˾ԱΧһǸü۵ļһ˵ϡ
˵ţ˾ĸţǲŴǣǱǳСҹ±͵ʲô¶´ϣǽǸһ֮󣬼˾ʹӱȭ˺֣ǴӱͿǰˣĸͻ֡
ֻѧѣͲһʮӲǱʮΧţǱֽţô죿Ǿļٵʱ¥ϵȴһס֣ҪȻ̫Ҿȥ
ôһȺûס֣Ǵĸˡһ̫Ŷѣôɱû㣬ӱǵ˱ˣǱӣû
ҿУֻһѪӿͷ۾ȫһȺͨһ̾ɵ˵ϣֳЩǣȭļһﶼͣе飬˶վһԲӼ˳嵽̵ԱߺޣҲһѱסˣܺ󱳵ʹ˵̵ǰ
Ǽվ࿴һۡ
ֹһүȻһȭԱһȥͷͷ˵ϣնҲŭȥԣǻһߵһ˵Ŀ档Ҳŭѣһȭһ˵̫Ѩ棬ֱӱˡ
ǺܿЩǨԱͷӦˣʮֱӳֽǱס̺·뿪ֳҽԺϵɳɳǾ£ȻһȺһӵǼҵĶȫ˳Ҳ˳һԱԾ˵©һԱء
ĸɳ棬ǲǣֻǰһůܵ档ն˵¶Ѳɾˣ
ֹ̾һ˵ôҹڷӶҪˡ
ҿ˿˵ˣͷɥӲ˲źá
һۣ˵׶༪ˣ˶Ǵ¥ģڷбˣҾͲû
̾һҲ̾˿Ǻǡ
ΡΡĿ˿˵ʣҸǸ绰ˣ˵ϸϹܾ𣿡
Щķң˵ܣͷİɡ


78 ů
չ黹ҵǣһ绰ȥͽǸ̳ˡЩ¶Щ죬Ƕϲ˵һ绰Ϳ԰ɵ顣
˿ͷǣֿ˿ಽû˵ô¶绰û˵˵ǿΣš
ҽ˵һ飬ų˵ȥҽԺǸ̰ɡ
ҿһۣûж˵ʲôĸĳʻں档ն±֣ȥ֮Ҿȥˣֻʻ棬ҵϣұ
ֹһ绰ǸҽԺȻǾ͸˹ȥǸϹȥʱ·ڼغأǾ͵˹ȥʱ򣬼ҵžʹˣһŰ״ӵҽ˳ҡҡͷ˵Ѿˡ
Ǽվ֪˵Щʲôã۾ͮͮģ·Ҳ֪ôȰȴȥӶȡһֽݸ·˿Ǽվ˳˵ѾˣҲˣǾЩǿ˾ˣϵ˾ʦӡ
ҿ˿ЩһůĸоŮƺôĳǽҵ鵱飬ݵģôôݣҲο
̵屻͵̫ƽ䣬ѡһվҪ͵ǹݻʬ壬ʱҪˡ˵ֱѩϼ˪ˣɥһʲСǮҷҲˣҪάȨ
İְںܴģڷޣϵ϶㹻ѣϵˣûиʮҲزھʣĸ¿꣬Ҫɥ£ǼֵܶԸȥǼҵæ
ͺǴDOTAʱŶһЭάȨɥ¡
ϣҿżֵܺĸӶûԷ͸ٿǮȥ㷹ϾǸաЩ嵭ķˣĸȴԸԣ̫ƽϴ档
ʵҲرãҲ飬ͻȻ֮Ϊǿˣ˭涼ܡѹҲ¶ǶȰҸʹһɫһ裬˵裬ȥˣۻûŲǣȽ̵֮Ǿ͵άȨˣȳԷɡ
·ųˣеһȺֵܵĶӣֻýӹ࣬غ
̵ʬڵڶͱƵǹݣ棬ûмŻ𻯡·˼ڻˣİְ־ͼ˵һˣǾǲТõְֻڰ¶
Ӧˣ·ȻǸ缸һ뿪ǹݡǹݣ۾ֳһ˿׺ݣն˵ô˵ɣǶǼҵ鲻˽⡣
˵ã鲻ǲ֡
ֹһ֧̣˵֪˼¶ΣգǴDOTAʱΧңǼͣѲǿһӰħץĴƤ
ļһ¶һЦݣǡ
Ǽҵķ¥ǽķӣĳ棬ҲֵСļǮϾռشǣβǨ÷֮󣬴ί͸ǼҾʮ⳥˵⳥ˣ˵ʩᡣһٶڸһ׷ӵĻ⳥͸ʮ򣬱˵ˣƿˮͶ͡
϶ͬˣǴȥһֱϵڣڱǿˡ
ĸصǼҵĴ֮ǼҵĶѾƵ˷棬ӣӻЩ档ӶȡֻգȻתͷ˵ǷͷҸ֤˭¼ϣԸ⻨Ǯ򡣡
Ǽ˵ͷͿʼжˣϧһȥˣûκһҪκγŵö˶װ֪췢飬䵭ǿѨ硣
ʵҲóô¶ǴеǿǴί쵼ģЩͨ˿϶ҵί᲻ǡʱǨ÷֮󣬴ί΢ʹӣͻټ顣
Ҫ֤ʱǶԸ⣬ʲô¼Ƕǿˡ
ǼЩܣ̾һ˵ˣȳԷɡ
ǼһСȥԷڳԵʱһŴͷ˽С̵ϰϽк´峤ôпˡ
˺ǺһЦ˵˵Է¶
СϰĿһۣȻ˵УҸȥ


79 Gank
˵ǸǰûҪµ˼ǴӰóһǮиңŵ˵˵֪ˣǴίɥѣ̸̸֮Ǩ鲻ǣȥ濪ȥˣҲû뵽飬ǴίĲǣ¡
˵ǮߣǮǿһж˵ô˿ţǴ¥ģܻһЩֹ˲ǣ´峤ЪЪɡ
˿˿ĳ˵ôðɡ
˵ûʲôã̾ǱǸģҼֵ컹ˣܲǰװǡ
˲ٶ˵Ǯߵʱ˵˰ʶʱɡ
ն¶һ̲˾õ˵ϣһѪͷŭݣզˣҿɲǴˣ㻹ܳҲɣһƼʹ峤ǰװʲôơ
նǸƢ˻û취Ͼֻһ̲˶ѣˣô죬û֤άȨʤʿܻС
˵Ҳ֪
룬ʣڴûʲôݣر׵֣ǳҪ֤ݣǼҪ̫ˣҹƴ濴˵˺ܶ࣬ǱϿܻ˵İţ˽ｫ˵ᡣ
ǰһ˵ȥҴ󲮡
һʮϺ֮ʹӦȻȥһˣʱѾˣһСӣڴ濨
˵ЩǱ˸ģûԸˣ֤ǶԸ
ĸϲ˴󲮣ҵڣ͵Ľڴ濨嵽ֻ棬һкüƵرмʮͼƬһŻ¥ʱĵġ
һЦ˵ðˣЩôάȨ
Цʱ򣬼ݳҺȻоβػζȻܿƣֱײԱߵĵ߸棬ҲϽɲһһͷײ棬һ㱣ȫѪ
˶û¶˳ŷֳ̥˴ˣӦû͸һ·ˣų˳˵ýֺͷ룬Ҳ֪˰ŵ顣
ұ͵˸棬Ҷͷ롣
ңĸЩŭն˵ǲǵһ˰
ֹҲ˵ԣˣҸû˵ĵطһ٣ô졣
ҲݵУھȥſڵš
ҿ˿쵰˵߰gankȥ
GankץˣĸǰDOTAʱ򾭳˹Ȼһӵ¶ͷ
ֻgankǵһΣĸ˼ſڣһԺǽ֮󣬵˻һֱ賿һ㣬һ˹˻λƵ
ŭɶʱ峤ܿˡ
ն˵㿴סɶӡ
ҿһۣŷ˵լӼֱһСͰ׹ŭô峤ɲʱֹ˵ˣϻˣϰ
ĸƵ˵ĺ棬ͷһףȻֱȭߣն»֪һľͷϾáûӦʱ򣬾ͱһ١
ǲҶͣӾ͸Ͻˣĩն»һĭݺһš
ڶ쾯ŵˣһϰ֤һǵȾơʵϣǵȷȥȾȥˣڴ֮
˼죬ȥڷĶʱ򣬼ˣ촽ˣȫˣֱۻˣ·ʱ濪ȡնǰһк´峤զˣզ·濪ء
˵ʱֱˣ˵ֱ͵ҽԺ棬ס˺üء
ôܳǺܿͨ߿ʦݽзԺͱˡж飬ǲö֪Ϊİְǻˣİְʮӣ޶Ѿ߰ˣǹݵʱ򻹴Ÿ·һˮñӡ
ڱĸףİְֱͨһ˵ϣĬĬᡣҿԿóһ۳ڴ֮ϵˣһˡİְֱĶûʣȰ̡


80 
һ죬ҲˣһװҲμ׷ᣬμ֮ĳ棬˵˲ˣ̽ڸȥϵ˶ãҲʯ֪
ҿ˿ʣǽô
ҡҡͷ˵Ҳ֪߲ͨˣҲµòĻȥп֮֡
һ㶣˵ʣѵ֪鷳𡣡
˵֪
һ˵ˣڰ㿴ɣǱ߼ߣһϢҾ֪ͨ㣬Ͼʱ绰أҲҸࡣ
ҵ˵ͷ˵Уллˣ񡣡
һͷ˵лʲô
ҿһˮһ漷˼˵һû˰ɣ
ҹװ˵ô𣿡
ĵУˡ
ҽڳ棬ȥ۾
ڳһΣ֮˵ģȫӯӯˮһһѾʪ͸˵ڿ㣬򿪳ţȥȶء
ȴڳ棬˼鵽Ҫô
Ҫѹ飬һζĸ״ߵĻ˵һˡ
һ绰뿪ˣĳҵ˴Ĺ˵עж㸸ĸע㣬ߣϣ𽫿̸ƼˣпΣǵ
˵ͷ˵ˣҶ缸δˣǶѧУϿΰɣҵԼҲûȥϿβǡ
ҴӦһֹն뿪ˣҵڱ˵ȥˣǰײˣҲˣôޡ
ֻôһ͵ѧУҾ˵϶Сĵ㣬ǵǸˣϴչ㣬¶ûأѾˣɱˡ
ϴ˸˵ĸ쵼Ƶġ
ӣƺһ˵˵Ǹ
ϴЦЦ˵ˣͷİɣǶѧУѧǻܽɱˣҪάȨǰﲻæҪء
ҵ˵ͷ˵ˣˡ
һص˼⼸æҪһû˯áڻصˣȴˡûڼң··콫ﵱŮˣرá
֮Ż˵ôˣ
Щ˵°̿ҪˣǼ죬˵ǼҪء
˵ǼѾˣõ⳥ʧȥһˣ˭ȥûȥ
̧ͷ˿ңһ˫۾ȫǲţ˵֪ҲǺ˰ɡ
ҡҡͷ˵㲻Ǻˣ粻Ǻˡ
Դ˵ˣ˯ɣпյʱȥ°̣Լ飬סԼҪģ˶ٺãǹǱˣͱ˵ҡ
˼һ£˵ˡ
˵ֻΪԼ˲Ŷѡ
һ䣺𣿡
Щһ䣺Ķѧģʲôɡ
û˵ʲôЦĶ˵һῼϹ⻪ѧģʸͷİɡ
˵꣬Сӻص˷棬ԡȥϴ衣ӣѾͷǵһκҸء

˸ã·ϸȥһְָϵϵĹϵͨϵڷӱˣǼֻðᵽ˿ṩʱ÷棬ڼĥһʱ䣬ֻصѧУѧ
һֱڵϢӱҲڸ̽棬׾ٵĽֽȻǲܵ顣ͷ˭Ǯȥ
Ͼʱͻȥ·Ȼÿ°ʱǻڼ÷ңʱһˣﻹҴ绰õҸֻԭiPhoneǵվiPhoneʱҾ֪ʲôãǲiPhoneΪʲôǲá
ݽΣҵģûæƶɽͯ飬Ҳû̫๤
ת֮͵·ݣҪˡ
ļ޶ȥͼݣڵĿγ̫࣬ߵˣϾŵ˯Щ޶ĽˣΪҲÿԣѧУġԭΪӱǰͼݣȻˣⲢǴҲòμӿԡ
ǴҲõĿԹҿƣһǵȥμӵġ


81 θ
ԵʱȴǰᣬʱҾˡԵλƽԶҵ۾Ǻųӥۣܹǧ֮زСǵȵɼʱҵĳɼʵλҵһ
ʱ֪Ϣʱ޽ұƵǽǣ߷߲ƽ˵ް
һѧУż죬˾Ҳżˡ
ûؼʸĸάȨ飬ǶﲻæҲǰնºֹ˾һʱһ;Σߵʱףһޣȥȥûȥһʱ̫æˣұϾǸ߿һǣÿ춼Ҫ°࣬ʱʱҪעһǿ¼
άȨ粽лε򣬲֪ʲôʱǸͷΪĿǰõѣﲻæоеҲȥӱͨϵȥܸоӱе˺£ͱ˵Ҹĵһμ棬Ҿûȥ
һ٣Ҿ͸ڼ
￴飬ҿ
ɳ棬ſϰγ̵Ǹ黨裬ʱһ뵽ʱ뵽һڼôˣ᲻۸ЩЩķҵĸоʱתͷڿǻһЦܿɰ
һһڴ̨棬һȲ裬˸ĽңһҶ޷ڻȥˡ
һ֮Ҷ׼ϰˣȴҴһ绰˵ȥ
Ҫȥ
˵ţ׼ȥ
˵Ÿյºðɣȥǲе硣
˵Ŷ㲻ȥˣԼȥ
ƺҪˣ˵Уȥңҿȥ㣬һȥ
ţӦһ͹Ҷ˵绰
ҹҶϵ绰Ϳڿң۾ȫʡ˵ȥһˣȥȥ
ﻶϲȥ
Ҹ˸绰٣붼ûͬˣڶϣҴ￪ά޺õڵëϴԡģ˳ϳһ¡
˵á
һûķһۣ˵㻹иð
ЦŶ˵ʵͬС
һ£ָָëϴԡӣ˵ϰŶ
۾ȫʣͲһȫ˵˳ô֡һ·ϵôġһЩƣô˵ҲЩͬ飬һЩįһеʱΪʲôûء
Wڵʡ߰ٶ๫ֱĸ٣ȫСʱܵWУȻWһЩԵĺȵԼޱЩȻ͸ϵ˺ɽŮӼ
̸ˣˡ˸ǰûʲôֻɫһЩĸоǽ䶾֮˺תļЩοʱҲûֻҸˡ
ǽлô
ֻЦ˵һ䣬ܺá
˵Ǳңʵû¶
룬Ҳ˵һû¶
̸˰СʱʱͽˣǱ˳һ۽ǣ˵ʣ֪ղſ㱳ӰʱʲôӦô
˵ʲôӦ
һۣ˵Լȥ
ûWжͣͿʡǡĵʱ򣬶Ѿ賿ˣͻȥҺﶼŶأҴһ·̯ȥԷ֮ңǼǸŮˣʲôѽ
˵ûʲôͬѧ
ͷ˼û˵
˱ҿŵͷССڳԷЩ㱵ĸоƺǰʮǵҷӦʱȴǡΪҼвˣʮֻ˵Ǻǡ
ҲһЦŮϲҵгɵˣǴῼǰǸϲԸⰮˣǸῼ˻һҲҵгɡ
һ˷ܶľô
ᣬж˿Թأ˼ഺȥһҵ޹ϣôŸ߸˧ء˿ϮмҵڶûϮ
̧ͷ˿ңңôԡ
ĬĬ˵һ䣺ûʲôθڡ
ｫ˹˵˵㣬ҵĸԣҳġ
ҿ˿ƤȥЩ˵飬ͷԷ


82 
죬ҵϰˡ߿ҪһʽĿĿ漰Ľر޴ҲرѡΪСʽĿϳĶ١
һڴһӵʱն¸Ҵһ绰ֱ˵˵ҳ¶ˡ
ʣô¶
ն˵ڶûϿΣ绰ͨҺϴȥǼ￴һ£Ҳûˡ
˵ϸϹȥ
׼ϵѧУʱסңֱӸ˵ˣǸͬѧץˡ
ҳһһǰͳһ˵ոҽӵϢһȥϷãפ´ץڱ˻ڽ档
˵һȥѧУϹǣȥˡ
˵ͷҸ˴¥ĳ֮ԥһ¶˵ʵ˾ѾˣԥҪҪ˵
һ£˵𣿡
˵ԣ̡
˵˵
渵̽õʵҵ޹˾˾ֻһտӰˣǱһǵĿ̣˾ӿ˾ӿĻǸˣӱ
Ҵһȴ˵һֱҶ˵ΪΪҴӱҡ
ҡʵڲ֪ô˵
룬ʹ绰ӱ
ӱӵҵĵ绰еƣ˵ǲһز˾˾ӡ
ӱ˵ԡ
˵ûʲôǸ˾ץһһڽҾһ£ܲܰҷǡ
ӱ˵һ£ȥʣ¶һ治֪µڰ졣
ң
һӱ˵ˣѾϵˣѰ
Ҳͷ˵һ䣺ͷ˵ȻҾ͹Ҷ˵绰
ԱߣĬ
Щߣû뵽ĵĿ̾Ȼӱֵµģ֪ҾˣݡҴ˸绰ն£ǱģҵˡŰ
ѧУֹնµʱҿ˺˵ųվУſֵؿĳϳĳˣҲЩ£ҪǸʯĻʯ᲻ᷢҸĹϵ
ȴƺų֪˹ȥ³ų˵Сվ
ųһʣ̣
˵˾ҪУ԰ƸҸԹƸôˣ
һֻֿ̣˵Ӧ϶ģǲһ˲侹Ȼ뵽ôһɡ簡ų֮У񿪳뿪ˡ
ոϵͼԼĸĸ˳˶ͷûĥĳ£ȲѴһĦģնºֹĦģȻһ񳵵ĺţҺƫݵˣҲ¡
˵ô¶
һ˵ȥϷţץȻͱ͵
˵ôû
ЦЦ˵һû
һ֣ЩᣬЩΣЩҴӺӾ濴ĸףסĸ׵֣ĸѾˡͻȻЩߺޣǽĸͻȥ֮Ҹ˸绰·ȻҾȥ
ʲôҲû˵Ҵ˸ط˳ȻҾ͸ӱһ绰˵ɡ
ӱ˵˾ɣ˾Ӵãҵ㡣
ȥ˾ҲãҾֱӴ˸˾Ӵãʮ¥İ칫ڰ칫ӱӱİ칫ҸĲòһİ칫Ҹе㽭ζİ칫ǳʰ칫Ҳָ
ӱĶ棬ӱЦҶ˹һ裬˵ȱҸ˵¶
ʣʲô¶
ӱ˵Ҹ㿴һ׼ȻڿһǨļ
ӱͽϣһǽ¼ҴǨ׼ϰ׼õʮҵĲǨѣһܵõһ׾ʮƽķӡһǨļйһвǨ˵İ滮ҿ˿еļЩ㶣ӱʲô˼Ѳ˵ûд
ӱ˵ȣǵڲ֪⣬Σܹ˾ûаŲǨ滮ΣǻѱǣһҪǸ״˵ǹ˾лѱ˰⣬ûУ
ԴЩתӱʲô˼˵һУҲǱƭˣûаŲǨĿô˭˲ǨĿѲǹЩжΡ


83 һӱ
ӱȴҵ˼һһ˫۾ȫǷŭ˵ԲңҪǣȷ˲ӣĿˮķᣬÿһ⳥߳ٷ֮ʮҲ׬ǮΪǽǳ¥һƷͿԼֵ򣬶һ¥аٻ֮࣬обҪǮڶϴǿҿɲͷ񡣡
Щգʣʲô˼ҵʱǿǿֳ˼ҵҲΪǿģѲɾôˣ
ӱ˵һ飬ǼҲᲹҾǿһңûҪȥǿʲôġ
ЦЦǺǡ
ӱһ֧̣˵ʣΪһѾȻôӣʵڸое㱯
һ˵˵̫ɵˣȣ˾˾µӹ˾ǿֳǴίͷģˣ˵㲻֪¹˾ģ᲻֪˵ô㣬ſɲ˵˵ģƭҶٴΡ
ӱתӣĻ磬һ˵һ飬˵ʲô㲻ҲǶԵģ÷Ȱһ䣬ʱ˵ĲģŵģȴģĳЩ飬۾ģģһģֻԴ濼ǹģġ
վ˵ֻҪ˵׼⳥ͺˡ
˵꣬Ҿ뿪ˡ
Ҳӱ˼ʲôĻЩߡǸ˾µģȻ˵ģôţҰһ䣬ݣMLGB
ֻصļοһĸżһ˵Ѿͨϵ̽ˣ⳥ܿ
ĸЩȣʲôϵ
˵û¶һѽܵġ
ЩԾһԣ˵ʣǲǳģ
Ҳ뵽˾Ļӱͷ˵ҵʧ󣬶Բˡ
ЦЦ˵лˡ
˵ˣϽи缸һԸɣ͵Ǹϴˡ
֣صص˵ͷ
Ǽһķ꣬ԭĸǲԸȥҲǸĸԳԺȺȣвȫˣȴ˱һһѡ
Ǽ˵ģʲôݣĪˣǼҷĪûˣȥϷãʲôҲ˵ֱȽץȻ˼ΣģϿܽӻǣϿ÷ӻүĿΣү
һᣬ˵˵ˣ缸ȾƣȺֵܣˣҽͷŻˣԺ˭Ҫ¶ˣǸͿأҲһæȻҾǸӡ
͸ĲײһľҺ
ǽȴ˵˻ȥڹʮ㣬ѧУǻزȥˣնºֹҲסļҴ뿪صʱѾ賿һˣҲȵеࡣ
صҵһȲ裬ҽơ
ҿŻ谵ƹӹ˹Ĳ裬һڣоʹģ͸ȾһҲЦˣݣǰһȾƺȵĻ죬ھȻֲ֪ȥȾƣ軹ǲҪ
ұ۾ɳϣԴġ
סҵ֣۾˿Ҳ֪ΪʲôҲǽžƾҲҷˣ˵ϲң
š󷽵
˵ũģϸеʱʶһŮһβ裬ƯΪڵѧУԭԿϹ⻪ѧ˴ѧ֮ȴһ߸˧ˣ˵ˣȥ̥Ϊԭˣҿӱ˽˵һ㣬еСԸ⣬ھ͵Ĺȥ˯⣬㻹ϲ𣿡
ϲ˵
Ϊʲô
ǿ˵ϲ
ҿ˿˸ӯӯâȥ̧ˣȴַҲ֪ΪʲôǽﵱʮرǸβ裬رǰβ裬ҡҷҵ顣
ұ۾˵ϴϴ˯ɣˡ
ﲻ˵ʲôǰѵЬӣȻȥ汧һӣҸǺáҸǺõʱѾ˯ˡΪۣΪӱܣͺǵ˵ǺһһΪǺǲͷ˼֪ǺǿԴΣǺǸԴwqnmlgbܴ
һӱܡ


84 һļ
˾ӵز˾ҵĸĸ⳥ӹ۶ʮ⻹ʮ⳥о̵ɥԼ⳥ѵȵࡣ
Ǯܲ٣ˣǼҲԸܣܸǼһôأָһʱңںͬǩԼ֡
ȴ뵽ӱȻԸ⳥ΪεҪǿء
˵֪飬ֻ˵һ䣬ǺǣwqnmlgbĺǺǡ
ʱתѵ·ˣһµ̣õľ޿ǼڸһСһʮƽƷʮʱס¼ҴķӵȵǺ֮Ҳһ׷ӡһ״󣬸ãСסţĸסҲá
Ǹۣˡ
ʱ룬˾ǺãôֵǮһǨ⳥ϰЩӶһٲǨ˵ͳǧˣũˣĴլӣҲֵǮ
ҡҡͷЩΡ
Ǩһ죬ǼͬѧǼԷرҴ
Ҳǰæĸ˰ҹ˾ֻðæһ¾ˡ֮͵ˣĸĸһƵ꣬ǾͶȥˣ·ǳϲھ滹˵ﵱŮأ˵ǸãŮҸãҾͳɶˡ
ն˵һֵأǲҲ̵ܵĸɶˡ
һȺ˹Ц·Ц˵ǶҵŮͶӣնһļ˵ȿȣиɡ
˸ۣ˵Ѿȼ˵ɡ
һȺ˺ôЦ
ϯ䣬ȥϲһ𣬵˲վһ˵׷ӣЩҾߵǮ໹ʣ¶ٶ⣬Ǽʶˣҳı߰ɡ
ЦЦ˵ʲô⣿ڵģ׵ģ
˼һ£˵ڵġ
Ϊʲô
ЦЦ˵׵Ĳ׬Ǯ˭֪
˵Ǻãͺڵģմڵм֣ưɣϴԡģĳЩ򵥵ģҲǮģҪһϵʵûŸУԼĥһ¡
˿˵Լţ𣿡
˵ʲô˼
֧̣һ˵¶ǿˣⱲӰ뱻۸͵úһ㣬˵һţƵĻǣˣ˭˭ʲôɣʲôأǲλԼǵģͻЩޣһӹҲڼˡ
³һȦ˵һ䣺֪ʲô𣿡
ʲôʡ
˵һֱһ취ӵԼʱֻһ֣̫СһǸŮﲻæոպá
һЦ˵ˣͽһļϡ
ЦЦͬʱϿӡ
Ҷ˵һһļϣӱıӻ£رҪԼҿΪɡչԼҲչһζԵĻֻ³һӱɱңڶɱңʯɱҡ
Ҳ֪ҵĸм٣֪һζĻҾͳһСҶ˵Ļм٣ҹϴѧΪҵĽ㡣Ұģͺڵµһһһĭͻɳ
ҳһֱҰģСѧ꿼ȫУһѧ꼶εһа༶һͿԿóҵҰı̤ڽ£ҲҵҰһĭܷѿ
Һûн׼˸նºֹ죬ǲǣǸǲã黹ûӰأҪǸⲻЩۡЩɹˣ˵Ȼܻܿ۱˲ǡ
ǿ¶ӱʱ䶼ûиҴ绰Ҳ
һҺڼԷʱݽҾݽһԷһأ˵ԽԽˣڶȥԷء
ݽЩο˿˵ݶ¼߸µĹѾȥˣɵúúø¼ء
Ҵ˸˵춼ݽ㣬Һ¼ˣҿɲʲôߣǼ֤ǽء
ݽЦЦ˵ҿҲǸߣôǮ
˵ůĻǵİôˣ
ݽ˵ṩ˹һǻӭЩǵĺҲŽ˸סСѧ棬ѧѶأǸûá


85 ݼݼ
˵ֻܰһƬˣɵðҵˡ
ݽ˵ңͷ˵Ƕá
ЦЦ극ȥϴ룬ݽɳϣԵЩִ٣Ҳʣ¶
ݽ˼һ˵С
Ȼ˿˵ָָ˵̸ɡ
˵С
ҵķţݽ˵Ǯ
һ£ûʸˣҪ١
ݽ˼һ˵ʮ򡣡
ҿɾЩԾˣʣʲôѽôࡣ
ݽ˵ĿһϴԡģôЩһЩǮǲϵһؽⷿÿ¶򣬶һλýһꡣҪǿϴԡĵĻĶöãϰ࣬ûˣͲǮ
Ҳ˵ǲἯʿ
ݽ̾ʾ˵ˣ˵ʲôɷƶȣû˶ɷƶȣô˵ˣϴԡ鲻ȶ˵ͷ͵ùţʱҪˣô˵
˵Ͳˣ
ݽ˵£а취
ʲô취
ݽ˵ǰһֳһСĶȥˣĵƬʱ
ҿұһֿڣݽ̫Ļ˰ɣ궼СȥŪʮĶȥŪҾһȣھǮˣЩǮֻĲ˴¶ûǮ
ǣҺȻ֮뵽
׼ŵôݽˣΪʲôһϣһϴԡأݽʮԹߣϴԡϴͷǲ˵ھɫ˥ˣǵϴԡĵĹߣǿû˵л൱СϵʱЩСһţͿֱӿˡ
뵽ҺٺһЦͶݽ˵ҴӦ㡣
ݽм㣬ȴ˵ˣǽ㣬˵ļһϴԡġ
ݽһ£ʱˣҾͶݽ˵һ˵鼱á
ݽӦһһȥˣŹֵؿ˿û˵ʲôݽȴЦ˵¼ߣǾô˵ˣˣݶɵúúչ˺¼ߡ
Ӧţݽ뿪ˡ
ݽ￴˿ң˵˵ʲôѽ
ҿ˿ȻЩԴˣҾ͹ⶺܡ
ֵᡣ
ҿ˿ȻЩСĵһ£ȴЦ˵ݽ㶼˵ˣǮû
˵˵أ
һ¡
˵ˣҲݽԿˣͷĺˣͲҪˣúѧϰҿϹ⻪ѧҿɵһ߲Ҵҵء
Ӧһͻطѧϰȥˡ

ҽݽ֮İо׼ݽ㣬Ҿ͸ݽ˸绰Լһݼ棬ݽ㵽ֱ֮˵˵ˣݽ֮󣬵ͬˡ
ͽһļˣݽ㿪ϴԡʵҲ඼ΪԼϾɫ˥ˣһҲ׬Ǯ¼СˣԵÿϴԡģһˣ϶һص˵ˣԼûǮҵܲһļء
˵ˣһ⺺ҪݽϴԡģҾмĵͼеϴԡĳ֮ıɡҺȻ֮뵽˵ӰйϻˡһѧУأѧһ˼ʮϴͷ裬ȥô̿
һ£ָպ˵ˮ룬д֣롣
˿ң˵ǵϴԡְɡ
ݽ˵Ļˣɡ
һ£̽ʣ룿
һ䣬ݣΪǰѧУ롣
һЦ˵룬ȻϴԡˣӦһ˸ģһҹ
˵ܼסƴһҹʱ㻹ܼסʲô
˵һ
Ҳ뵽࣬˵ͽݼݼϴԡɡ
һЦ˵㻹أݼݼҹƺܶ˶ࡣ
˵أֶjingֲǶqing
Цķ۵Ķӣ˵УǾͽݼݼϴԡɣϴ󡣡
ҽд棬ݽ㿴̧֮ͷ˿ʣjingqing
˵⡣
ݽ㷭һۣ˵Щˣֻôѧʡ
־ܱͨʹãΪܹ˱ʶԼķȣ΢Ķһ£ݼݼˣ˵ȥˣǰҲʡԣֱӽϴԡҲǴպ


86 ʱ
ȷҪľһѡһõضȻװˡӱ˵ϴԡĲȡΪһ˵˵ϴԡĶȥˣתֵģǱҪһµĵ̣Ǻö˵ǿϴԡĵĶԸǡ
ҷӿǲң϶ĳһˣͨϴͷģʽ͵ϴԡıϵ治ǡǵĿϴԡģԹⷿӾ͵¥ϵģӦչǡ
ϧӻûҵʱҾͽӵĵ绰һϢϢ˵ֱо쵼ˣ쵼쵼ҪΪһɨƴǣⳡ籩ʼ֮ǰͱץ˽ȥ

֪Ϣҵʱˡ
ô¶ݣ׼ˣҵĴ󶯵˵ˣҹϴöϴԡĶùšϾëϰİëĺ̨νӲ꣬ûһ¹ʣί쵼죬ֱӱһ֪̾ɨ˳ӡ
ݽҲɵˣ֪ôˡһ£¶ȿ˵ֻǲ׽ӰѡҾϿΣݽȻȥʱȱڵ⣬˶Ӧ
ҲϽ˳оȥˣϾץ˲ǡ
ҵоҪ󣬿Ǿȴͬ⣬˵ڷ͵˿ܼˡҿŸֱľ壬Ӷͳһл˾ĶһЦ˵Ҳǲܼôɣʮӡ
Ҹ徴һ˵ߺá
ݣһлһٶǮƽʱԼó飬ھ͸ˡͷ潱ץˣֻҪϲŲֻᱻΰʮѣھһֲֵʲôֻҪǲ˼ҵ㡮˼ƾɶ
ڻһֻŴһЬһֻŹš֮Щ˼˵ϰôܰ
˵ϰҲ۽ˣʣһҪȾҰ
ҿ˿ȻоЩεĸоôС㶼ײԱû֮һǵλԿܱȡⲻǱ˴ʱ򣬸ոԼ׼ϴԡءȡֻӱ绰绰ӱĲ壬һӢĸɯ԰һ㶼ʡ
ҸоЩЦǰһʱһ˼ȴҪæˣҺȻ뵽ǲǸһϵķâˡѾǸѧУ˵ֻᱻѹһЦѧˣѾᣬǰʲôأ
ӱ̳ʲô˵ء
ʵ֤ӱȷûа̳
ӱһϢҲ̲Ϊεо־ֳһ긻ǿĸɲβӲԡһֳɼɨƴڣ¹ѻɼô㣬˼ҪôˣЩƽʱȥʮJ磬ôأ
ҹҶ˵绰Щį
󿴵ôһ飬֪¶ûϣˣЦ˵û¶Ҳΰʮѣİɡ
֪ڰοңҲֻܷοˣ˵һͷ˸ͽԵĺ·ż취
˵ͷղǸһлľ˽˵ʱ䵽ˣȻͽˣȾָֻ֮һлЦ˵Ǿεľֳʲô
Цеĵһ֧л˵˵ǮְǸ쵼
Ҹ̣ʲôˡεо־ֳǮңʮ굱оһ֣긻ǿΣǳ㣬ʦķԶǳ͵˭Ҳû뵽ȥ׼Ϊεһ־ȻϽټ˶ʮؾֱӱëϴԡģһѵ㣬һץŮʮϴԡĹʮοͶʮ
ЩҾ֪ǮҾʮ֣ξ飬ǲˡ
дΰʮ죬ǧǮëϴԡоֵһδڷ籩ɹϴӸɾеСͬϴԡĵĹԱȫһ顣
ȥ濴˿ԵЩήңҲû˵ʲôҿóЩƣˣλҪλҪЩײ˵ʯûдڲʱˡ


87 СҵĿ
ԢңΣ֮¶һĵЦݡһЦ˵ﰡ߶أ˵ȥҼҳԷء
Ц˵ǰŴӰء
ڶȶҶףڼҵʱԣҼˣŹǣʲô֮вĽ
εЦЦһҵ˼Ǳע⣬á
Ҳһȭ
֪¶뿪˼ԢĶ¥һ֧̣Ҳһ֧Ұҵ˵ôˡ
ҳһ̣˳˵ֹۣҹǵļƻҪƳˣһǮңǸֻɫë۽ȥˣҪĻԱץ
ڵ̵˵ĻԺ׼ʲô
ĻȻһ
˵ֻˣпһǣȵǮҵˣ߻λˣʱϣҲһӰȫʦߵĺÿڱ
תͷ˿˵ŰһղˣݣѾʦʶ֪ˡ
һЦ˵ݽҵģͨϴͷǽС㣬ûʲôһ棬¶ˣϴԡҲɣ÷̨ǱҲʲôůķģӶмԽмʦ
ͻȻ֮ЦʵЩҲ֪˵ǵое˼ȴֵһ֧˵ôôġ
˵˵Ķԣȷ׬ܴˣûУһˣоָ鴦ˣʱɾȫⱾ˰ûɶǮݽҲûɶǮ濪õľֻ⳥˵䲻ģǮ
ԵЩǣʧȥ˸ղŵͷʱ緢
ļ˵ˣЩˣǿҪิϰϰ¶ҪһˣһڳԸ˭룬жһڳԳɸء
˵˵е³çˡ
ߣԼҲ˼ڵĴڱϿƽ˾ʵƽ˾֮£ѾӿˡرæӱƺǷǳżһ¶һо쵼λйأŮ׼Ӱľҡ
ͽɴܣ̫ꡣȻҲֻ̫࣬Ǽ֮䣬ҪȥѡһĻһͲ֪ôѡˡѡеһֶֻһ
Ƕλõ㣬ܻһСӣˣǿɾûˡ
ЩҰһ죬Щ޴ĸо
ȥ˾ϰʱߴȥһСҵİӣΪ鷳˽һ£˲һ롣׾ǵЩСҵûпܳΪδĴҵӶھͷǣĳһҲҳΪ˴ҵôʹ׬׬ˣҵô࣬ƾʲôЩҵԳΪҵ
ȻݲȥˣΪ飬ҵ棬ʥּҸϵһ㣬ǹҶҲһʺߵ̫࣬Ļϡ
¶ǵ
Ҹջص칫ңβ˽ЦеĿ˿ң˰칫ң߹ҵϣ˵һ䣺Ҫ´Ŷ
֪ʲô˼ַŵ棬˵ʲôأǲǹѧо뽻ء
ᡣ֣ܿͽرסңΪҵѾİȹˡ
ԶһˮŮһô󵨻Լôˮڰ칫潫̣˰Сʱ뿪֮˵̣ңȫΪֻ棬ҵϣ̣ѲҲ
ġ̣ҵĸɾҲʮ㡣
ЩС˾ȫó飬ҺܿͷһЩ⣬ЩС˾϶עṫ˾ûһʵе뷨ˣƽ˾ҪͶʵĻͱз˴ǹ˾Щ˾һⶼûС
ҴҵЦЦ˵ˣͱôˣЩĿµģȨͷۣ㴦ͺˣⶼСǮ
ݣСǮ治ɷʣСǮˣ˵һ˾ȷ˵СǮмʮ˾ͬʱĿЩ˾ȫͨˣôһǮڡʲôˣ꣬ʱ糤Ҽҵҹ


88 Ҫתʲ
˵ôƵᣬҲ뵽ǲڿαװʲô뵽ҺȻͷһȥЩ˾ע˵ϣÿһ˾ע˶һҿЩϣȴһִĿĵĸоΪЩһⶼûκƬ
һ£ҵھʶǸ壬ҵȡһЩϡЦǺǵ˵аЩΪѰֱ˵˵Ѹ͹һлҲ̣ͷ͸㡣
Це˵ֺ֤ţҽ˾壬һͷ˹Щ˶һطʡ̫ͭƽ硣Ϣ˲ˣԲɺϡ
ʾ壺Щ˵ĻʲôʱڲģǴʲôǼǵġ
˵ҿ
һ𾪵Щ˵ĵǼʱ䶼ͬһ졣
ҹҶϵ绰ǳˣЩ˶ڣֻαļͷˡ
ҶʱЩˣһмתʲ
ҵһҲΪʲôҹЩˣΪ㱻֪ˣҲҵĹڱ˭֪϶ʯˡҶʱЩߣȻҪתʲΪʲô˵ء
Щһѽ϶棬İ칫棬˽һʣôˣʣ
ҺǺһЦ˵ֻڲһ飬ΪʲôҪСҵĿĿΪȫûҪ
һ±ϵĽ˿۾˵ѽͲҪˣֻˣǺǡ
ЦЦ˵ΪЩ˶ļͷɡ
ƺȣͷû̧Ķļ˵ԣЩǮ󶼻ͷҵĿڴ档
Щ˵Ϊʲôҡ
˱ʣվ˵ˣôԼһʱԺҪôܵøԼ·ɣҲء
ʲôʡ
˵ˣ˵ˣ̫ˡ
ЩȴĿң۾涼Ŀ⣬˵ʣҪǻĺӣô찡
һû㱻ǺǵĿԣҸϽĴһؿڣ˵㻳ˣ
ôһʣҵЩˣҸʱûвȡʩҲʹûнڷûзñҩҲ֪ǴɫϿûгԡ
Ҳ뵽ҲһӣҿҪô죿Ѳɵʱˣˣô
һЩŭ˼˵ˣˣûУȥɡ
ҳһ뿪İ칫ҡҳ֮ŷ֣ƺת˻ˣʲôأֱӸ˵е飬ȴûлУһֱƭ˵ĸо̾һҲֻܵĺˡ
ЩǮһһʵĸЩ˻ȥ˵ôһһôҺ鶫·֮˵ܴЩǮԶ߸߷ء뵽еҲȥ⼸ʮĿ
۵ҹһ뿪˾
ͣȴĳȻڣкüΨɫ·ʮְٶʮĳûǮ򳵣һڣҹڻǼһء
ϳ׼ȴԶٵĸ߸Ьһ£˳ĽŲһһˣĿԱϳĽŲΪЬӸ˲һ
Ȼһ˹ȴһˣ˴һһӣԵЩֱܻߵ·Աߣȴǰţ˵ܣֵܸ£˱ˣǮҲûõ׼ֵܺ簡
ֳҴδǿӲеҸʮ򣬻ǰԼʮҿɻʮǮԼ²䣬˿ˣʲô취
ӵĿһ˵ǣǼʲô
ŭڷңҲʲô
ӵ˵׼ץ֣ҵ׼ȴȻһˣֱӴȡһСɵǹֱӾͶ˵ͷϣ˵Ҹ㣬ǹھɱ㡣
ǳɵˣԭأһҲҶ
·ﳤȥһѿˮڲסĵļݣԭķ鷳Ϊʲô˵ʯ˵


89 Χ׷½
Ϊʲôһǹʲô˼ѵǸˮֻڶʱҺӿһ亹ǸҲһóֻһ绰Ҳ
˵
ûҪ
ݣǹͷˣԭϴţһ湫˾Ůܲðǹİ
Уϻȥ
һ£ȥȥҿԱߵһݴȻݴʻͣҵһŲȥ˵͸ȥһҪʲôˣΪʲôҪҪǮмƺڽס
ݴ˲ûзʶϴθٹӱͶƷĳҲоˡ׾ٵľ͸һƽݴﵽ˽һ˾¥£˳¥Ҳ˳Žȥ˵˶¥ƿһ칫ҵž˽ȥҲϽȥ
ĸЧãżҵǹսƬҲĺɾҾ۾ʱ¥ȻһƿڴҲүСУҵˣ
תͷһҵ°;;ˡ
˲ǱˡǱǱһٵˡϵȫˣʱһƤͷһд˷ŭ˷ܡ
һЦǣ
ĽӴӰ칫͵һۣ칫ʮӣһ̨ӻڲŸ̨Ӱƿ̻Ҹȫ̵٣˼Ǯü涼ذףһȺȫվ˳
ѲҽҪˣ澪ѡ
ж˰ҿ˸ǻͦ죬զ죿զ죬ܼ򵥣ҿô˵ʱҵԺоͳһ֣ܡ
Ҷ˵ͳ˹Ǳǳ·ܣǾ·һˡ˻ûüӦͱֱӸһ߷Ȼҵ׼·ӣҸյ¥棬ĸžƲˣ׷ĽǴȵˣëץס
ĸ˷ӦѸ٣еľƲ˽һˣȻ󵱼ͳ׷˹һ·˵ˣһֱӴӶ¥һ¥¥һ˶¥¥¥档ʽ˾¥¥ݶܿ´Ҳߣ׷
ǳױˣһȺ˵ͳ׷˹һ²ãϽܡⶰ¥һ㣬ߴңҼ¥ܵĻǿ϶ǱץסȻһٱᡣ
ܵ¥¥¥ݼƽ̨棬ƿһ£¥´׵ľ룬ȥӦˤˡҸûԥȥ¥ĲˣǽŶʱۣҲˡ
Ǽʮűδ󺺣һС˿ҪǱץűջһ뵽ʲôʲô۶ǸˡҵײײϳһţֱӾͷɳ۶ȥȽǺ֮Ѿܳȥˡ
ҿһºӾû׷ŷ͵
ݣ¥ɲİ
ҸϽһҽԺȥҽƬӣ˵΢ѣҪ˶ȵͷһͺˡȻİʹָҿٿǮҩҵҩȡҩ֮ŷ֣澹Ȼаҡ

ү΢ѣҪ԰
ˣΪ͵ĺ꣬ҽ̫
ȳȻص˼ΡһȳţﾪȵסС죬Ͻҷңôˣ
Ҽһ˿Цݣû¶Ǵ¥ˣЩ飬ϢϢͺˡ
ҵЬҲǺšǴЬһˣЩζȴ˫סҵȣҸϽ˵ﰡϢϢͺˡ
̧ͷ˵үүҽҸүүѧһЩĦӹǵַҸ㰴ĦĦɡ
Щ£ﾹȻҽҽ
Ҷʱ
סҵȣ˫һұΪۣҧסˣҶ׼ҪҽУϾӾڣҪô˫ֻ΢һŤҵȣоͦ͸Ťһ֪ˣ˵ǼˣСȶѪҸɡ
ǹѣʮ𾪡
ҡͷ˵ǣҪǹѣ㶼߲ˡ
ӵҽԺŭ


90 
ĺɣҵһļͻˣʹҲ˼֣ﲢûжʣûˣͷңڴϣȻԼͼϰȥˡ
͵͵ؿѾѧϰĿγˡҲȥ»濴飬ȻȥС˵һЩ̸֮ĶЩ飬ﲻҪ˵Щûãȥ
ϵʹûҿ˯ԺȫľЩ˺ӱʲôϵֺЩʲôϵЩ˶Щķҡ
ܿϵʹƣҲһ˯ˡ
ڶϣ۵Ҿ͸绰٣붼ûʹӦˣľһûʣҾԼȥľ
ҰĦϰͷȣڼϢֺõĲˡȻЩ·ˡڼûţҾԼȥ鵽ô£Ҫ񣬿ʲô˵顣
ϵ⳵˾ǧǮһµʹȨѪˡҪ񣬿һʲôˣ֪֪ˣսʤ̫ˣҪǼȥĻҺпδĳһڷ
ҽͣ˹˾ĵͣ棬ڳ°ࡣҸͣã˾ˣһְҵװϴһ˿⣬һޱߵ㷢·һ£ڲʱ֣ҪȥЩҾͿȥ
ĳͣһ̳棬ȥûȥһźܶණ˳͵͵һۣܶ඼Ƕ̷̣ЩҪȥĸ
·һԺ棬ҪĸˣôǮôøĸסԺЩҲ³˽ȥֻԺ棬һ̫̫̫̫ƺЩãÿһ˵ҪŴó̫̫̫̫ܿġ
Ժͣ˶ʮӾˣûȥ¥ҵԺĸˣѯ񿴵Ǹ̫̫Ժĸ˼ѯЩ衣
ֻڨЦ˵ǼߣɷܣԸܲɷãһá
ݣ⻰˵ԼţߵžǺã¼ߡ˵ҵһǴ´࣬ѧĵģʸû˵װģóʺֽ¼̸¼ԺĸҲʲô˵ˡ
̸ͨҵ֪Ǹ̫̫׷ǹʣ̫̫մǰ˹̫̫ʽ𣬲Ժάϵȥһ빦Ǯ
Щ֮Ҿ͸˸ˣЩ֡Ҳֻ׵Ů˰ЩΪʲôҪҪǮΪʲôװһǹ˵Ҹһôʱ䣬ûзǹ
һص˹˾¥£Ϳ·ͣҾӡ
࣬ͼææϳ֮󣬳ŶûϾͲԿ׵𡣳ٵʻ˳ȥҲϽ𣬸·ֵԺ棬˳żæŵľԺ壬ţһڳϵŰɣһһȺ˵ӵ֮£Ǹ̫̫·Ȼżæŵĸ·ƺ̫̫˼
ǳżĳã°߷塣·ӴʮֲʺֳʻһСľͽһг˸ҵˣ˵ŴĳҲͣ˵Ǹһ˵вˣ˾ǲģǮΧΧһȺֵˡ
ҿһۣƺɰ
ԶԶؿţ񵽳淭ǮûҵǮ˵ǰڳԱߣ¶аЦݡҲȥˣ˹ȥһȭʹ˵Ķͷ棬ûüӦʱҾϳʻֱӺһţΧڳǰһȺһϽɢֱӽǸ˵гѹ飬ˡ
񣺡ȥĸҽԺ
һûΪʲô֣˵һҽԺ֣ҽ˹ȥ̫̫͵˼棬ҲĬĬ뿪ˡҸоЩۣò׷һЩɣڿһжҪ״ˣ⳵صɵĵطûҵ
ļԼһڰʱһϮǴһ˿⡣Ҵ򿪳۳ڴС棬ϵˮ֣˼ЩңЩԡ
һˣҲȥٵʱұϷŪȴڼŮм䣬ôһҪչ˵β衣
̧ͷ˿ϼ¶һЦݣǺǡ


ڶ Ů֮


91 
ҵڶʲôҲûʾȥϰȥˣ˹˾֮ͽҽе˰칫ҡ
һ˫ʮ־ȻĿң۾治ζ֮⣬еĸֱָ֮طɣһ˫жٴסҵӣҵǰ¶ԭĿɶׯƣǲһζֻҶׯơ
еĸֱʣһ˵лˣ첻㣬ܾ̿Ҫˣ͵ҽԺ֮ҽ˵ʮ̾ȥˡ
Ѿ˰Сʱˣ˵ôһ仰ҳһһ¶ͷĺˮ˵ûʲôӦõġ
ֽŵϵĸֱзתüëһ˿΢Ц˵ڡң
ȥʱ򣬾Ѿ뵽˿ܱ֣ˣҲҹ˵ԣ㡣
ԭΪ˵֮϶˵֮ȴЦЦңΪʲô
ҲЦЦޱ֪һЩ顣
ʡǴźЦ˵ͺһ
ȻʲôˣҲͺˡʵһƹˤ뷨˵ǿ𵽵ô£֪Ҳ
վߵĻǰ棬˶棬Ȼתڲңʣǵһηϵ칫İɣ
ԡҲΪʲôô˵ƺҪ˵ĺܶࡣ
Ȼ˵оΪʲô㷢ϵǮƣ㳤ø˧ˣǿǣıȽϲ֮⣬˵ʲôõóֵĶ
ұ˵޵ݣȴ˵ЩǼˣҪȻҲΪˣ˵ʵҵǿһְŵģͨ˰˾ˣôһ磬ֻΪһЩ֤ݰˣû뵽̻֪ĻҲôˣ㻹ʲôҪʵģһ˵˺ˡ
ѾԤ뵽ˣǵĻ滹Ƿŭѣұ۾Լȥ֮ǰ񣬵۾ʱ۾ķŭѾˣ˵㵽Ҫʲô
ԱߵĹóһ϶˵ӱЩľԼ˾ϣԿһ֮ҳһЩˡ
ĻЩϴͷβʮҳǳ񣬷ǳϸϸ̶ȿӱԤϵӱһǵĴѧɳΪһԵŮ۵ľĴҵ޹߿ƵһҵԱڵʯȾȻҰͣΪһƥʯŮֵۣµĲҵ㣬ľưҹ꣬ڵķزƷĲϴԡĵȵȣһʯĴ콨ġ
֮ҺͷЩɬ̧ͷƺڵȴһ̣ûκαӱһ߿ƣҳ˸߿ƵܲãŮۡ
һȻ򣬾ȵס͡
ЦЦ˵ĲΪʯĲƲڶ֮ǰֶֶΰˣ֮ð˾ҵķӣΪʹӱ£㡣
Ϊʲôз޾ʣһжΪʲôҿֻӱɹԵװˡôܸʲôô
ʶ֮ѵǷ켫ҵ۾֪ʲô赭д˵ֻʺϸǰ䣬㶮ҵ˼˰ɣ
üͷоЩ֣ҵʲôǰ䣿ʲô˼
Ҳͽ͵ҪõʯʲһǰᣬǾʯˣʯ֮ǰһǰᣬǾһӮˣȻĻʯпܽƲֳķݣֱӲֻһӮˣӮЩƲЩ֮Уֻƾһ֮Сӱ࣬Ҳ㣬౻ǧˣԭֻ̫࣬Ѷˣϲ㣬Ҳ׼㣬һôͬ
ҺǺһЦôҪҵоһǻʲôԭɡ
˹վǰϵҲ̧ͷ˿ָֻģ˵ʵöԸʯҪ㣬ӱֻҪûյ֤ݣΪ塣
վɫЩ΢죬ǱϵˮģŵϵζǷǳ鲻Խһ˵ȥˡ


92 ֳ
ʡסң˹Ӷͳһ绰룬˵йֳǮҵĵ绰˵Ҹĵ绰ҵ֪Ҫ
һ£ֻһЦ˴̨һ˿۾Ƕׯ˵Ůܲá
ҳ˰칫ң滹ղŵĻ֪ԶὫң˽⵽ģһƬˡҿԴĻзһЩǾʯöԸӱ֮仹ڶھųЩء
֪Ҹ֮飬Ҳ֪ϲңᣬڼ˵ʲôҲ˵ҹϵǳһŮ˵˼ά飬ȥᣬһ෴ûôǸҺᴴᡣͳһ㣬Ϳ˵ųȷء
׻ӱҵЩ˽ΪʲôôͻȻˣҲôΪһ鶼ͻѣҲˣϾһ׷ӣѸߣȥ˷żʧȥһ
ֻȻ˲Ϊ̵ûдֱӴӱ֤ݣǻˣҲðɡ
ӱƺҲһֱ鷳ʼҹٵƬٵҿ񡣲ƺҵĻһֱڵŻת⡣
ԳһЦԭΪʲô֪ˣʵʲôֻ֪ҵǰһܲһҾһͷ¿ǰĺܲԶҲԲֻܼȥ
ֻƿصЩƺƵˣⳡʯҵڲ䶯УܹҪľǺúʱƣλƺôѣȴ㹻Σա
Ҫǰԭ˭Ҳţ˭Ҳ֮࣬ȵ֮ڳ֣ʱҲĳɹֵ³ֻһĿ졣
ӱһõҵĵطȻ񲻻ôõģ˵ģҳ΢ǿһ㣬ûκοõļֵ
Ҳ֪ĻҪһ룬ûκüֵǼٻһһһߣµڣݲȥ˳ˣҵȥ
ΪԼͼˣΪѵδҶҪȥ

֪ҪʲôǮҵĵ绰룬Ҽֱͺѩ̿һһϴԡĵĻܴڵĸɲǼֱһгݽ˵ʲôֳȥСƬһźԣҹС쵼ҲҰôһϴԡĲǡ
ûнΪ̣Ϊ²ףЩסҾ̫٣ͷ档룬һ츻ʿƻȻƻʹǮҵĵ绰ֱ˵˵Ǹ߿ܽ˰
Ǯҵܿ˵ԭСˣǺǣ˵ôʶ
ε˵ݻһ֪㲻㡣
Ǯҷǳˬʵ԰Сûиַɡ
š
ǮҽַңȻ͹Ҷ˵绰ַǮҵļҷǳԾǣǮҵļһǳƾɵС棬ӦǰĹԺСҵ˵Ԫ˽ȥ¥÷š
ŵһС򣬷۷۵ģ͡
Ż˵
˽ȥûЬǼǳɾɳ;ʮĴƤɳ滹һµӣһˮ̣зϴɾˮԼһЩӸɹҾŬȥΧһУȴûзһǧǮĵ
Сȴ˵粻𣿡
ҸϽһЦС˽˵Ȼˡ
ҸսӭͿһʮ߰ˣһͷһװңûӦеĴңźͨһ²ᳬٿǮһԲᳬٿǮӦþǮˣҽСĺ츻ʿƻݸСЦ˵Ǯ֣ãҾǺʣղŸ绰
ǮҺǺЦţ˵С˹ȻӢſ
ЦЦǮҿһֱ˵ҵһиᣬʲô˵ɣСģͲҪҿˡ


93 Ӣͦ
ҵһθ߼쵼ӴЩǮô˵һ£ˬ˵һѱץ˽ȥǮְæ
Ŷʲôѣʲô¶
һŮѣǰëϴԡץȥһŮ
ԭǮЦЦ˵ðɣһҴ绰ǿһ£ˣٹؼ졣
ҸϽлԥһ»ǽϴԡĵ˵˳Ǯ֣һи¶
˵
ҺһһһϴԡģܲܰæȥʣǸһһ˵úޣʾ͵ǵıɡԸȥôҲ˵ͬˣͬ⣬Ǿͳ군ˡ
Ǯ֮ԭЦһӲˣüͷձЩΣվ˵һʱ䶼æͬ־ذɣֹμӡ
˵վȥ鷿ĩ˻˵ǼҲȱƻ뽫ƻûȥ
һһҴĺ츻ʿƻҧһڵС۰Ͱ͵ĿңЩΣ֪˵ʲôˣһӲŻ֪ǮҲԸˣҸϽӴȡһƻСȻƻˡ
֪ǮرɻܻлߣҶѡƻڿ״˼ҵĵˣƻҸߣ̾˿ЩƻҲֻûȥҸһˣҵ·߲ͨˡ
ЩûбʹĸоϾʱûбϣ˼Ҹҷ׷ǹʵģƾʲôæ
һ߳˴Ժһ¥ͿһʻʻԱƺЩʧ롣ҴһųԼɳ۶𣬸Ͻ㵽һߣһײ¥棬ſ˳ĺֱǰµA6أԴ6֮ͬƳ˹ΪʻһŮѾײڼʻˣε˹ȥͷȫѪ
µA6һˣһңҰһףҪǣһһʮԵĵ̡ˣǻߴﵽֲһװңȴһˣһЦһշ
շЦ˵ǾּԺҽӳ̳ߣҪͣ
շĻĴ־һѿˮվһһ֪һ׮¼˵ҲӦùܣȴԵһи
һѿˮȥŵʱֱӴеϴͳһֺ츻ʿƻʮּӲ֮ʯй֮޲ҺȻ뵽ҲǮҽƻȷѡһƻһ˵ϥǾͶ˹ȥСʱũʯͷȫĺӶûҵĶࡣ
ҵƻһֵСȣݷ˵һƻȥֱһֵ۾ȥ˷˰Ǹҵ۾ĴǷˣһװߵĸˡ
ǸҾȻˣĿһͳҳ˹շЦеģƺһ
ǿڴоĶָо˵͸һͷ÷¹ڲԭϿ˱һľ¡Ҿ˹Ҷ˵ѾӾܡСʱϼ׷ӵˣһգҲ׷˹滹һ
ϧ׷ңһʱͷ
οʱҷշЦؿңһǹ
ǹҿɲ
շɵ겻ЦݣǹҵӰһԵ˵Ҫϥǡ
žһ죬ӵҵĴȣֱӰһ͵ȥᵶͳҵĺһʹҵȫ군ˣˣ˵Ҫˡ
շȴͷЩƫˡ
ŴȣߺϻʹŴ˵ģܵıӶ죬ݡ
䣬һǹ𣬴Ĵȡ
תͷһͿǮҴ¥ϳշ״Ͻһִе쳷˵ԼءֻǮҺңĸˣܣĸ˳ܣǸշ𻹳쿪һǹǮչ˺ü˰
ҾֱιȥˣʲôҲ֪
ѹʱҷҽԺ˱һһҲԱǸŮˣԱһճĺӣ۾ûƤʷۺɫÿҵһμճĺӣȻ֪Ӹճ


94 Ǹ
Ҷһ壬Ⱥͺʹ죬Сޡ־˺ӵ裬ӵ־ǮңַһߵĴϣǮſ˯ڿһʱ䣬Ѿˡ
Ǯ˹ܹȥӱι˺һЩˮӵʱͷˣ˿۾ϴң˵ллӣӣƵ
ЩԴӯѪļҾȻǮҵӻƵҵĶҺȻоĵ˺ͺ󱳵ĵҲôˣҵһᡣ
Ҳ֪ҲܽǮʶңôᶥֻһѣҪǮϹϵҵǮʶңӶĳΪ֡
ޱ޽ǮԱܹһᣬ̫ѵˡǮƺʲôֻǶ˵һ䣺úϢˡ
ƵһۣңСʰҩչȥѹģⶼһûԶˣ϶ˣǮȥ㶫ɡ
ĸùֳ򷹰æ˵òãҲСвС°ɣСһСľ͸Сء
ƵЦЦɫЩ԰סʱ򲡷űƿˣһˣһֻǮ˵ֳίĵ绰
Ǯ˵ӣʡίǵģҲ˵Ҳڣȥݷ
˵꣬ǮҾЦŶ˵ô
ݷұ߳ȴԺб˼ղһ仰Ǿ仰пԿóǮҺӵİܣӻоŸµУܺӺӶû£ʲôʣԸ߼쵼İɱǸԴӲ濴˺ظ飬ҷǳϲӡ
ֱƿǮҼǸС˽Спı飬ְ裬رԱһСܵܣͶתˣܹȥСܵҡ
˼˰죬ôϴԡĵ飬ҪǮᡣ
Ҳ֪ȺɱƵ˭ȻⲻȥǣҽԺܳԹܺȣҲҽҩѡƵͳԺˣֻԴ΢ײˣΪȽԲģҰһǹȳˣס¡
ƵʱʱһЩԵģҲʱʱϾӲǡʱǸС͹һ㣬Сл룬ƵǮҵĴŮѾҽԺˣ룬ϸС죬С˼Ҹ̸ϲ̫ǣ˵ϲ̫ǣ⶯С̸Ц
סԺڶʱһΣȻûˣĸûߣСһߣҾһڲ绰ĶֻǸҳˣҲңҽԺҲûطסҲû취ѧϰǵʱˣ˵ӿͳˣöסأأһ¡
ЦЦǮҰæҪľЧҲûиǮϵ֪ϵġչˣҽԺǲϸͽлʿˣڵĻʿɫҳĻƯΨһһƯǸҽʲô˵иܰˣëϵûС
ҽԺסʮңͳԺˡ
ԺʱǮˣ˿֪˼뿪Ц˵ǰæû˵ϣЩĻҲŹ㡣
ʣǰܵǻ˰ɣץûУ
ǮЩ̾Ϣ˵ץ֣ûץģѾƿ˾Ϣץסֻʱˡ
Щ£ǮҵĻʲôء
ǮҺǺһЦ˵ȳԺͷԷ߶㣬Ҳ˵ƻóԣ˵һֳøŮƻ
֪Ǯֻڵ٩ҰˣһǴӦͷȥƻƵ뿪ҽԺص˼ڳһ룬ƵſǾֳ˰ſ𣬶Ǯҽ˽¶ŵĳ˽áЩĴ峤Կ
룬˾ǼһҲֹֻڴ峤ˣǮҿϣִ֮һȨİ
룬ֶӦýгǸ
Ǯҽ͵¥¾뿪ˣԼһҪԸҸϽӦţҲżǮҪʲôرΪڵᣬ¶ãҵȲûкұϵ˿ҲŸղߣұȳ¥


95 ϴ
￴ԾУһӾͿ˳˵ʸ磬ôˡ
ЦǺǵ˵û¶ˤһӣˣٿ޾ͲƯˡ
һ£˵ˤ㡣
Ů˽ҷɳ棬֮˵ҿ
Ҽס͸Ͻ˵ˣЪԺеչ˵أҿûء
ﲻٶ˵һ˵ʣҪû¶ȻѧУȥˣˣҪԣܵøƾǣǳȥۡ
˵С
Ȼ뿪ˣѧУУȫƾʦһ죬ֳεѧֻҪʦǮҲ¶ˡԽ˭֮ٵǣҲҪԣҴ˸绰˵ҲμӿԡЩۣҪˡһȳأôμӣ
ԥʱң濼𣿡
ҿ˿ǰһŶˣȥٺ٣ʲôӰҵ
Ӧˡ
ȥԵһ죬ˣҴЩƷѯһƣЦӯӯ˵⼸춼æǳʱˣ˵ؼˣ͹ˡ
ҶЩȴһͷʣǮҸŵʲôû
ҡҡͷ˵Ҫʲôû
ҡͷЦе˵˵ʲôˣ
Ҳ˺ȥԷ
һЦˣˡ
ˣǮҵĹϵģҲǮʲôϵ
Щȵؿң˵һ䣺֪𣿡
ҵġ
˵̫ƽ硣
һȻһЦһ˵ͬ磬Ȼʶˡ
ЩεЦЦĵĿңңʣĽˣ𣿡
ҿĵԼ۾еӯӯˮԥһ£˵ϵ˶õĲˣŲӦÿԡ
˵ͷҵĴ۵ͷ쵽ҵĿ֮Уǳ֪ҵϲҪһۿۣۿۺܵͺܵͣҲ֪֮ʵһֱĽʽַʽ£ңҲַʽƭȡΣ˵ˣ֮İаٷ֮ʮڷ곡Ϸʣǰٷ֮ʮǶԣҪҵϣҸĽ¡
ҲûˣʮУһͷйˡ
һΣ˵ģԱùֽҲָԼ˲һڣ˵úˣҪκ顣
ҺǺһЦû˵
뿪֮һζŸղŵһУһֻĸоǰŹҵİһжˣ׸ǲܰһ˿ģǰˣҲΪһЩԭŻƳϵĳУһԼԼһ֧̣ķ
֪Ժ벻ˡ
ˣĺòãЦŸ˵֪öⶼûϡ
ҹһЦ˵Ǹܴ֣ûϵйϵٵҲͨò
Щʧƺ׼ҿһ߷ء
һŹ˵үүѧķӣרϵƣҳһڣζر𣬵ǱȽϺúȣֳ˺ܶҩѳԵνʳ͡
׼˯ʱ˵Ұϴɡ
Ҷʱһ򣬿ϴ裿
ԧԡô
Ҹæ˵ţòá
һ˵㶼ûϴˣϻһֵֹֹζ
ЩΣҵȷǰûϴˣҽԺûϴĵطʲôζҲʣʲôζ
űӶ˵ߣǰݽϵζ

֪ô¶ˣ϶Ǹйϵһܻ֮һɾҺҺζζأһ˵֮ϴͻ᲻ûϴ裬ֽͰ棬ѹӼ˳
ｫҲԡң˵ȥɣԼϴ
￴һֵۣϴôˡ
˵Ͱ·һϾֻʣһڿˡ
Һûʣһڿ㣬һˮϸİҲñұϵ˿ûմˮҲǰԼϴҸϽϴְ֮ϴţ˵ˣȴ˵˹һˮ͸ϴţЩүĸоҺܻ̿֡
ȴ̧ͷ˿˵󡣡
ϴȫ֮󣬾˳ȥ˵طԼϴɣҸ·ȥ
µĿһۣҿûϴܵܣҪȻҿɾ͇ˡ


96 ƻ׼
һܺĿԳɼˡ
յɼŵʱҶʱˡһſΣȫAҪ֪ŶAϲɼˣŰȥУ̳һ¡Ȼҵĳɼϵǰʮ
ĿĿʣǲ͵͵ҵ鰡
ԣ֮Ҿ뵽ﲻܿҵ飬ΪĹԢûпαҹĿαûȥ죬ҲΪʲôôá
ѧĶ̫ˡһǴ𰸵Ĵ𰸡

ʱҾŭˣꡣһȻܽտԾһAЩЩϲ˵￼⻪ѧϣ
ŰĵڶͷˣһȺڲ֪ΪʲôͬʱԼܵҼʱҲ֪ｫ˵ǡ
ն侮ʯ˵ǸŮ˿˼Ϲˡ
ֹ˵ԣǸ͵鱻˼Ŵˡ
ҹϲ͡
˺õĲˣȳ¥һԷǾڹԢ¥˸Ĳ͹ݾۻᡣնºֹٲٹҪؼңû˵ʲôڵߵϢءûнǵļƻնºֹ죬Թ֮նºֹߣڼ
һ֧̣ңʣôˣ
ЦŽ˵һ飬ϲҵ־˵˵ҪܴϹֳߣԺǮƹ˵ǰִüҴϴԡģڴǱߵĶˣ˵ڴĺ̨ĳλаԭΪθû취ء
ҺǺһЦ˵ˮżܣҷˣжǮ
һĭ˵ϴ׷ӣ˵㶫ǼԭмʮĴӦò๻򡣡
˵ãҵϱε⳥
˼һ£˵ʮ򡣡
Ұһ죬Ǯе٣ҲǲݽԭҪľǱϴͷһεϴԡģ뿪ľִϴԡģҪëҪ׼߶гһزǧǮȥϴԡĿһҪٴһЩһϴԡĶǧˡ
ĴĿģǮҲ治ǵĿִڻϴԡģëһβ¥ʮϷ䣬ʮҵļʦٶ͹ˡ
һڳԲӣչɡ
ҵĳݽӹݽڵȽ˽⣬ƶһƻȻѡطȵǮһҴ绰ԼҳԷɹ֮󣬾ҵ
ǽݽӹһѯʣҾ͵ˡ
ݽϴͷľӪԼʦѵУǶϴԡĵģʽһϲͨҲ˽⣬ҲǸС㣬û漰ϴԡĵĻ϶ˡ
ʱ뵽һˡ

ëһ࣬Ӧ˽ɡҴ绰󣬽ȴ֪٣ëЪҵϼȥˡҸ˵һ飬ǳ˷ܣ˵𳵻ɻ
ֻصһȥ»꿴ӽݽ㣬Լҵļôϴԡġ
οǣ󶮵ϴԡĵģʽӾ߲ģСԴԼ˿͵Ҫ˽⡣ǰëë˺ϤģԶ֪ˡЩĳ֪鲻ƾһǻѪĺúðţȲչ
ĸֹͶʷݼݼ˾Ƶ꼯Ŷ³ΪݼݼϴԡܾݽΪʣҲƽϴԡӣҪҲСѵһµͷ
ŶֹѾȷֻǮǱߵϢˣϴԡĵѡַ̱עԼ˰ƱЩˡĻ֪ʶߣǴѧǴûѧϰϵĻУ˲ƸⷽЩͷۡ
һұԹʱͻȻ˽̽ԵĶ˵ҿ԰æѧϰ˰ͳơ
תͷʣƣ
˵ͷүүǰǴӵĻƣһһ㡣
󵱼ϲޱȣãˣԺˣˡ
ҿ˿ǳ
תͷ˵ƾʲô˼ֻǰæѣ빤ִҪöණһ˸첻
Щ֪ΪʲôҲ顣˹ҵ䣺Ҷ֪ڸˣǶ˺üλˣм˻Ҷˡ
ЩΣ˵ҰæɣڼҲš
ԥһ£˵㲻ӰѧϰȥһҪϹ⻪ѧ㿼ϣһ㶼ĸڼѧϰһȥ
˵ͷӦˣܿġ


97 ɡ
¾㱸ֻǷ硣
Ҳһոһٽ֮ҾͽӵǮҵĵ绰˵ˡƺõĻһȥԸͺˣʵͿȥ˾ϰˣæϴԡĵ飬١
ǮԼңҸϽӦ
ȥǮҼԷһ죬˼˰죬վϡҾ˼֮ž顣ҪǮҵӡǣûд̸£ҪľǮᣬֻ˵ǮԸҵ֣ݻºĹԱ򽻵һҪϸ˼һһУҲҾô֮ģǰ̫̫ۣ졣
ҵǮҼʱƻһ㵽һͯCD̫صﲻʺϴҲûǮûҪӣСܰĶȫԴCDСӣƻŮȫ˵ǸС
ҺһţŵСǮ־ͽ˵˵˵㶼ʲô
ǮҵĲӣ˵Ůսʿ
˵Ӧÿ̽ϣϲǸŶ㿴֮󣬿԰ְưͳС̽ˡ
áСЦ˵
Ǯҷ򸾴ӷ˳ҷС򣬸ǽһƵЦ˵һ˾ͺˣкˡæ˵ãҪɩæɣ˴ֿԡ
Ƶ˿нЦ˵СȻ֣͸Ƶȥˡ
ҽƻCDŵ棬Ǯҵ鷿ûгԣֱӿżɽ˵С°ϴθ˵ϴԡĵҸָ·
һϲһҲ֪˶ˣϽ˵˵
ǮҺǺһЦ˵һ֮ڿš
һ£Ǯ˵о־ɨƴһжѾȥ֮һ£ʱڿžͿˣҪǣֻҪǴӣ߿԰㵣ţ˴ӣǱ㣬ҿʲôæﲻϡ
ҸϽӦ
ǮЦҵļǺ£ⲻ
˵Ǯģֻ𲽵⣬׬Ǯתеˡ
Ҳ֪ǮһǮ磬ǽĹϵҲΪԺҾﲻ˷ȻĻһϴԡĵ˾ֳԷá
Ǯҵļ֪˼ЦЦ
ǳȥʱʻƵһյطôóĵͦҲЩοҲ֪Ҵʲô˼ҸǮҶϴԡĵ飬뿪Ҷһ䡣
Ϊ֪Ǯһ䲻Ǵӣҿ԰㵣šһ
뿪ǮҼʲôû˵
ô˵
תͷ˿ңôԼƽȲ衣
ҹһЦ˵ҵı
ЦЦƺҿܿġ˴ԺԱһаٺõ壬Ҿ˵СӣŮһɣʮǮһ䡣
פ㣬˿裬ֿ˿۰Ͱ͵˵ǿŴеİٺϡҴӶȡʮǮݸ裬һٺϸｫŵһ£ҿСģ
һδؼңͻȻӵһĵ绰˵ո׼װ޵ϴԡһȺ¶ڵأ˵άѾͲװޡϢ֮󣬵ʹ˹ȥ
ҵ֮󣬾ͿһȺಲŰӣ涼ĵƦŭվһԣݽסһȺװ޹˶һԣȻҳͷվһȥʣ˭ǹ¶ģ
һԴվ˵ҡ
ҿ˿һᣬһӣϸƻĲզԹԵһ֧ʣʲô

³һȦ˵֪ҽʲô
ʲô
ġ
Ⱒåһۣһͷӵҹ˭
ЦǺ˵үĶӶûԳƽǺǡ
нĺŭˣкʮƦåվ׼ҸհᵽĵשƵװƷʱȴһ̶ľȺ˻ûзӦʱǮҴһ̾ȺƦåץˡ
ʱ·ϸǮҴһ绰û뵽ԼԹҸϽǰǮ˵Ǯ֣鷳ˡ
ǮЦЦûж˵뿪ˡ
ֻ֪ݼݼϴԡĵֺܿͻڶͬе棬ǮһӵĶӣֺܿĳЩ˵Ķ档ҽ̵𣬿ǰϼá


98 ˷Ѫ
˹ȵңʣ˭òǮҰɣ
ҿһۣ˵ͷȵҿ˵ôţƣһӾ죬ԭǮ֣˵Ҳǰкˡ
˵㻹ʡ˰ɣһ˷ܵҹ˼Ҫ֪Ƕ³Ըǡ
һЦĬϡ
ļҲû£ǻֱӱΰʮ죬ץЩ˵Ļйֳͨҹ֣ͨ˵ûҪСС֣ͷƵ˶࣬ɱɱˡ
ϴԡĵװ޽еݱҲ岻֣һǼȥ߿ϰ࣬Ͼ߿ƲҵıǡҸյ߿ƹͽҽе˰칫ңһϣ˵ʣʵڱĲˣҡ
ҿһϣԼ˾ʮ˵ϡ˲ˣϴûõǮסԺһʱ䣬һֱڷҿһ񣬴ӦУҰ
һȴЦǹ¾ΪӦǰɡ
ɫһ죬ת뿪ˡʵ֪кܶҶ֪Ҳ֪ΪЩѾҪˣҪҪϮҪȴȥλֻҲܻҪһУҶ˵ֻһеҪӰˡ
Ǹ峤ңҲᣬҪǰ˾ЩԱǻˡ˿ǱȽһεåǮңϾʲô鶼˼ҵĻ˼Ҳ᲻ͷԵԼûʵ
˵ˣ飬˽¡Ǯ֪
ڽһͲ¥һ죬ͷ˰һȺŸҪծ֮ʱ򻹰˴ˣթǮԭڰ˾ˣӱˣʧȥԭȶĹ϶вǾͼǺ޵ϡǮ㲻Ǿɧ㣬Ǿͽˡ
һֱϵҵҡ
ҿһ£˵ĸһЩӲֶο˵һЩһٽǸķǲɧ񣬲ȻĻһж״Ҹһ绰ʶʶʲôƦåǿӵرҲС
һЦ˵ҶˣҺȾƵĵƦϴȥˣҪҪܸһ
Ȼ飬ϴԡĳӣҪӶڱҲڵһӰˣϴԡľײܷŵ˵Ҫ˵⼸ύһЩЩˡ
˼һ˵һĵģܴܵģŪʮ⣬Ҫæѵһˡ
ӦˣһСʱü˹Ϊ׵ҵڣʱˣŵأҲͶʮӣһȺ˺ƺƵһʮ˸ʶʣС磬Щֵܶġ

ЩϴһֽСôǻ֡СǺһЦҵһ֧˵ֵܣֿǵģû취ΪŮء
һȺ˹ЦҲָСյлл˻磬ֵǳԷ
С˰ֵòãҵֵԺҪֵ¸ɻˣǵϰأȻϰ¶ˣôܲϰ
ЦЦգգۡҾ֪ϴԡƸġڱСˣҲû˵ʲôֱӴС͵˽ڵͲ¥棬ֱӽǸ˽ӡ
С߿ŵʱ򣬽ǻڶأС𵶵ĽǸһȭϣǳǵֵܸ׼ʮ˾ͳ˽涼ǰпֹ֮ļһһȺͷڵϣҾŽ˵֪˭
̧ͷң۾涼ǿֲ˵˴绰
ǸϽ
˶ʮӣ˸˹һ¥ͱС˸ˡС˽һ棬Ѿһˣϰ棬һذףŻˡ
˵´峤֪ɡ
˸Ͻͷ
˵Ժ׼ȥҪǮȻĻҲж첲
˵꣬Ҿͽذײ嵽档ҽһ
˽˵һ̱ĻᣬŵѪ
ļͳȥˣ֪Ļģʹ˿ʼˡ


99 
ҵһ֧̣Сһһ¥ңȻǾͿԳˣСӦһá
վͲ¥¥СݸҵϪϵЦЩǣǿǰΪҵδİ칫дԼİȢһŮˣһӡҵһڸ˷Ѫȴվ¥ϳ̣ٹһ£ϴԡľҪţʧŮ⡣
͸ԲһԶֻ˿һ㣬Ǵû֪ĺһλʲôΪԶףҴظǰľҲƣǾظ
һ֧̳ʱмѪ
ԼԼһ֧̣ע⵽ֶڲģһ̣۾˵ͱһͱֱۺʹϣˡ
ļָԶһβ˵ÿһ˶Ϊһʵĸ¥ãкܶڽʱھ͸ˣкö˽ˣⶰ֮Уиָİ飬Ҳи˵飬ⶰɻڴڴĬĬţ˴ӴõĶ¥ȵⶰõ˾Ǳ˲ģֻһŬŬŬƴŬ̫ٵǲͷǣ䱻٣Ŭȥ١
ֶڲļЦЦϲ߳˵һҲ֪ôǶǴܳΪǳΪǰݣҲöֻ֪֪һӣһ㣬ֻлԵˡ֪ˣ֪Ϊʲô𣿡
ϲҡ
ҺǺһЦˡģˣһˣһŮ˻ˣȴûúӺȫȫһĵطһ𣿲һųԭȥڹ⻪ѧĽ棬ȥһ䡮¹⻪⡯Ϊ٣أΪһŮˣȥһѧУѧһҵǺǣֵʵӦллҶˣһӣŬǻԵˣŬŬű˵ļϣڣվһˣվôһĬĬķ濴УҸ˵һ죬ǻվ棬뺣ڵĺա
Ҳ֪ҽôˣҲʱ䶼ڹѹ֣ҲҶĲˡǲͦŶӣûչԻ÷ˣ˭򣿺ӽкŮ֪ȴֻ֪Ŭһҿܻɥĵ·ϣҲ޻ڣΪһ֣Һ¼ҵ֡
ͷȥҺҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ׷ֲӰ١
ƼҾԵĺգ˻ַŵһ𣬾ǲ˵Ҫ˵أѵͲҪܼҾҵһ˾ȥȻȢһϱһӣҪ
Ψһһȫס̸DVDӰƬˣΨһһղи̨ڰӰˣΨһһϴѧһ͸˴ùϵˣǴѧأأʮأ
ÿһ˵ɣɾǲٵѹֲסĥ˵ģ궯Ѫ
̧ͷ̫ɶұ۾۽һ˿Ữ
Ҳڹ£ͻһСٵϡ

뿪ʱҴ˸绰120ģ˵ˡҿɲýǺˣϾͷһֵͦǮѪԣǴ¶ˣóǺʮ־£رˣֱͺǿһ
ȥϢȻԼֻص˸߿棬˵ˡ
ĵĲУһ˵ʣ
ҺǺһЦ˵ʣҪҪԸ
˵ãϴԡĿʱ͸С
ӦһС
Ҹ뿪İ칫ңûȥ£ӱ͸Ҵ绰ˡӱһЦǺǣǵİɡ
֪ӱ˵֪һ鲻ѣ˵ģôˣ
ӱ˵̸̸ôԼʱ䰡Ǵҵ
ӱӦңҲ𣺡ǴҲǸСࡣ
ӱֱ˵˵꣬¥


100 һĿ
ҵ˺֮󣬾ͷضձ˹еơѧĵģϵѧĶʷ֪ձĻǴҹȥģǵ׶ģҹģҾ֪ӦǰչŴģϸһȻԱǴǴŮɴȹ
⵽е˼
˵ԼԱͽҴ˶¥ڽƵӱҴ֮󣬷ԱˡеŴӣ˿ӱֱ˵ʣԼ˵Щʲô
ӱЦŸ˵㲻оֱеڿ𣿡
˵Ҫʲô
ӱеľƱָָԱװεһƿ֪ƿֵǮ
ҿһӱָŵǸƿ໨ƿȥܱ£ҶԴûоԾ˵֪
ӱЦ˵һƿӣֵǮٵġ
ЩԾԭΪҪ˵ƿӼֵء
ӱָָһߵһ໨ƿǸһģһңǮ
ǰľҾЦ˵ٵģֵǮ
ӱ˵ˣģֵ򡣡
죬ϲٶ˵Ʊͺһƣȷƣζܵ͸ˮһ
ӱ˵һһٵģŵһԭһֵĴƿͳ򡣡
ЩԾеļӱļײ֪Ҹ˶٣˵ǰҾһճСô˵Ҷţ˵Ķһ£˵̫ˡ
ӱ˵꣬¥ϵıһһͶǧ򣬿֪Ŀж𣿡
ҡҡͷ
һʮҡӱЦ
Щԣӱ˵꿪ֵΪҿʾԳĵƤӶøǮǮǮһζȥ⣬ʱʵͶ룬Ϊ˸õ׬Ǯʵɣҽ㣬˵һ飬иĿҪȥȥҲˣҪȻǽҲᱻͱˡ
ûæžܾʣʲôĿ
ӱ˵С
һ£ӱǰĴ͸ҿĿһĻֻҵǰټææµµĽĽ¥ˣڸæµŽٶ¥εضԶһ޴ĺдţ¥е԰
ȻһС滮ͼ滮ͼ棬¥һܹ˵ССأСϪ¥ˡ
ӱڲ棬һ㽵ҡ
תͷŬԼƽ飬ʲô˼
ӱЦ˵ʵĺã֪С˭Ǯģ
̽ʣ߿ƣ
ӱһЦ˵ĿǸ߿ƷֵĿҽĿʱʯԸ߿ƵȫͶʣĿϾҪˣҪңǮȫŪ˻֮УԼãֻҪָɾͿˡ
סеļһھ˵Ǯ֡
ӱǺЦ㿪ϴԡĵǮ˾ͲˣҪ֪кö˶ȡСأܱ㣿
˵ңҵ˭ˣ˭ɱҡ
ӱһЦʵıȸղŵҪã˭ˣҸ˵蹫˾ǵˣɱǮǻҲˣ鷳ܶס
ͷһԭҲ֪ôˡӱ˵ĶԣڵȷкöҪҵСءЩĻţұ۾ŬԼȥЩ֪һʱʱ̱̿ѣôԶҲɹˡһ˵򾲣ŭ㣬ȱһɣѾѧŭŬ򾲡
۾ʱϴźЦݡ
Ҷӱ˵Щ˶ɱңֻҪĶˣɱһǧ˰٣Ҳһԡ
ӱǺһЦ˵첻˲١
ҲЦЦӱЦ˵Ҳ͸ףֻ㣬ĿӲӣˣпһĿˣǮܵһӰʧˣֻһһ
ɴźЦ˵Ϊʲôأһ˲ϣˡ
ӱЦЦվ˵Ǻãϸ̸һһҪȡ
ҵ˵ͷӱ˳ȥһ˾һȥЦ˵Լһ֪ӱĻҲֻһ룬Ŀô¶ҪԼ飬Ǹ߿ƵľһĿѡ
ҵ˾ʦתȥ߿ơ


101 磬
ڹ˾Ͽ淭ȥҺ¥ĿķּƻҪԸˣҵΪޡһſǽΪޣĿڸ߿ƻķּƻ֮ˣӱȴ˵ʯͨ߿ƷֵĿ
ҶӱĻĻɣ¥ĿĽ滮Ͷʮڣ֮СһСˮƽСĳھжʮ֮࣬ͣĸСĶߵҪһСʱ
ģ޴Ͷʣ߿ƻ᲻¼
Ҹ߿ĸ߿ƣĿӱĿôˣܲ¼ƤɳϣŸֱʣԺ˼ӱ˵ÿһ֡
ҺȻ뵽ΪʲôȥأĿı߿Ʒֹô϶֪ʱȫ˵ǵĿȥҲ֪ĿǾֻһܣӱ˵ѡ
Ҹһ绰ԼԷȴûнҵĵ绰һһţҴ㡣
ŹһСʱ¥һСȸʱĵ绰ˣң׼ĶҳԷأ
˵һ֣Ȼ͹϶ʮǮȸˡ

ҵԼĲ֮󣬹ʮӣ͵ˡһɫŮʿ£һɫһȹû˿࣬һ˫׻Ĵʮֻۣһ˫ˮЬ¶нֺʮ˵Ĵ硣
ҵĶ棬ҷһЦ˵ɣʲôˣΪʲôҳԷˡ
ʼ˵ΪʲôԷء
ʣԽԽ컬ˡ
ҹһЦù˵˲ˣ߳Ա˵պǢװһ䣺ǹ˾ûһ¥Ŀ
һ꣬ҡҡͷ֪˵ʲô¥󣿡
˼һ˵ڿһС˾С˵Ŀǹ˾ͶʵģͶء
һҡҡͷûУǹ˾֮һͶҲͲһڣ󻹲ˣĿ̫ˣͶĿ϶ǹĴͶʹ˾ǵĹ˾̫СֽСͶʵĶʲǮ
ôһ˵ҸҶ϶ӱ˵ѡ
¶˵Цݣ˵Է

ҵӱͬ˽ֺ¥Ŀ
ôôһҿԿӱʲô壻ҿԿʯʲô塣
ӱ˵ĻĿʯԸ߿ƵͶʵĿǸ߿ȴ֪ôҲ˵ӱ˵ĻǶԵģʯڶӱѡʯΪʲôҪѣѸûҪҾӱ˼ֺ¥
ӱҽֺ¥֮Ҿͳ˺¥Ŀܾ
ҿԵȡκιں¥ϣͨҷһܡ¥¥ʹõĻȫϱ׼Һ¥ĿǷ˹ʼΪأҪǣ˾Ĳ⡣ϵǮֻ
ǷĹʾ͸պЩȫ֮˾ʽΣաҲ˵˾һëǮûˡĿ˵ʯڵͶ֮⣬ڸһʮڣҲ˵һʮڣʮȴˡ
ҵҵӱӱô¶ҳԩͷкڹҡĻҾԲĿҼȥĹ˾浱ҵľȥ
ӱ˫۱ǰЦĿң˵ĿԭʮʲɣػǮУҵ飬Ǯ׷ҿԸɡ
ҿʣΪʲô˵
ӱЦ˵˵ˣ㻹𣿡
ҺǺһЦӱվ߹ҸоЩȡӱĵȥõǮ֡
˵꣬͹һЦ뿪Ǽĵطվԭأϸϸڡӱڶ֪ĿǸ߿ͶʵģҲӱôʲôƨˣһĿġ
ҺȻҲڲΪӪˣվںһͳ׷棬æµĹء˳˼ȻѹʱһԱ˽ʰ䣬վţ˵ܣҪʰ𣿡
ҿһЩߵķԱ֪ʱȻ˺ܣҿЦһ˵ˡ
磬Ҫһס
磬ܡ


102 һŮ˵ķŭ
ҽ¥ĿвϸȫؼҪҵ¥Ŀʽȱһж٣ʽȱֶΪʲôˡֻҵȱڣҲܽһȥĿĽ첻ȥ֣ΪĿϾҪβˡ
ĳģҸȴѧƣڸ߿һʱΪӦѧϰһЩƵĶԿЩ˱ѿЩ˱Ӵݷ࣬ҪǲСҾȥæˣݼݼϴԡǵ¶ݽǼܸ㶨
ҺûûҹսһܣʮĸСʱ˳¥ĿĿǰܹʽȱǧҲ˵¥ʵǮǧ򣬻߿Լ򵥵˵ǧˡ
¥ĿǰͶ޴󣬴ǰͿʼˣϾҪβˣֻʣС̻ͷβֻҪڽ˵ǧҪ漴Ϳסˡ
֮Һﶼһİæһ˹ҪæˡԴ˵ȥһԸףǵս
ָָҹ˵賿㣬ȥҲԲ
ҿһҹղŷѾ賿ˣֻö˵Ǻã˯˳ȥԷ

طԼҲϴ˸ڴϡڴȴ˯ţȻʮڶͶˣʽȱֻǧӱΪʲôҪңѵǧֶʲȻܣ˵ˣǧЩ˵ʵ̫̫ˣǰת˽һڵʲǧһȼֱС׼ס
ҸоЩ֣һҪúӱġ
ʱȴҵķƿˣû˯Ͷ˵ʸ磬Ҳ˯š
֣ɵҵԱߣΪʲô˯ţ
￴컨壬۾ת˺һ˵ǰɣѧУ棬ʲôҲ룬ѧϰѧϰ̤̤ʵʵϱ۾˯ˡÿɺæڴϣȴҲ˯ˡ
Ц˵ΪǰۣĲȴķˣŻ˯šǰѧʱʧߣڼҪʧһΣܾǳ˰ɡڶǶʮɵͣǰ;δѧУŬӦᣬȵʮʱӦþͻЩ
תң¹֮£Ĵ۾ģҸ˵˯ɣôˡ
á۾ҵԱߡ
˵㲻ȥ
˵˯š
ҿЦһ£ûȥҵԱˣ˫˴ǰҺ˯ġߣиоһ˿Ҳ˯ˡ
ڶ˷֮Ҿȥӱ
Ҳʲôֱ˵˵˾ֻҪǧͿԽСɣȱǧӱ㵽ҪĶʲô
ӱƺ֪ʧһڲĿһҰ˵Ҹϸ˵Ȼ鵽ǧôҲ˵ˡ
ҿҶӱӱһ̲裬˵˵Ķԣ˾ǲȱǧ򣬿֪֪ڴӱĹ˾ȥǧ¥Ŀôпܺ¥ĿһëǮòΪΪֹҲŷĿ˻ϢȫˣѾˡ
˵϶֪˭
ӱ˵㣬֪㣬ʡ
Ҵһ˵Բҡ
ӱ˵㣬һǰ¥Ŀķ˾ͱůİĻ𣬶ĸ᳤˵ǲ㣿
Դ󺧣ӱ̾һ˵ʲô˵ˣڵҪôͿˣĿһëǮòĿˣǮҲԸ׬ǮʱҲǮůİĻ⡣
˵꣬ӱҳȥվԥһ˵ԣӱΪʲô˾ķ˵ͱ䣬浽ô¡
ӱһ˿Ц⣬˵ǳ򵥣ΪĿԭҺʯʯ͵͵ùϵҵȥˣȻͳůİĻˣ㶮ʲô˼˰ɡ
Щ˵ʯϴǮ
ӱ򶨵˵תʲ
Ҵһ
ӱվ칫¥µ˷羰˵תʲ浱ɵӣǺǣҵǮԶңҵǮҲҪ֡
֪һŮ˵ķŭ


103 ľƻ
뿪ӱİ칫ңԺ滹ӱĻ
ӱѾ˵ˣʯתʲǾҰæ֮ҰæԭҲǳ򵥣ůİĻĸ᳤ЩҾͻص˴ѧ棬ѧУſڣҲŷѧУѾżˡ
кܶٺöͬѧڴٹҲѧûߣѧУǿŵģ˽ȥ棬˼顣һ绰ڸ
ӵҵĵ绰ʮ˷ܣ˵ڰĻİ´أô˺ʸ磿
˵ȥɡ
˵شӦˡ
ůİĻİ´ѧУ棬ǰѧУСãڸůĻ־Ը߻ġůİĻÿܶݽÿ˶ȥݽǳ׶ͬѧǵĿڲѧУкܶ˶ԸůĻ־Ըߡ
ҵ˻֮ûˣΪˣ˶ؼˡ
ڻһСᣬһ޴ĵͼҹ˹˵ʸ磬׼ԮļƫԶ壬ԮǸãʲôطȽϼࡣ
ҿһµͼıʶĴϣ϶ƫԶ塣ڵͼλȴҼҵλãָָͼļʣɲҪԮ
ЦĶ˵Ǵݽ˵ˡ
ҿһۣЩˣô˵ᶼаģʯĲҪһطһһطƶԴһ˵˵ǰ˾ʮʱط˻϶ˣµĶ˺ͺӣҲú󣬸¿̽ʯɽͱɣǻȥĴʲôĺá
ЩҵĻȴЦ˵ϣ˭ҲǮ٣ԸͽǮҪˡ
˼Ŷһǻֽıʲôطҿ
붼û˵棬Լȥûӡӡ˷ֽţҪԼֽ
ûᣬŵͼȴڵǰоůİĻĹɡǰûע⣬ҴůİĻĿһ۾ˣůİĻǮԴɺ¥˾ṩǧʽҿһ￴ͼᣬСĽЩȫϴҵQQ΢档
Ȼ᣺ᣬ㸸׾ǧͨʲôİ
תͷ˿˵֪˵µһ˾Ҳ
ŶŶһûжʣ֪Ტ֪ľ
׼ߵʱ˳סң˵֪ҪԮˡ

ȥ
ԴһڣΪʲô
˵˵׳궼ȥˣôҲ˵ֻ˺ͺˣЩضͯԱյģůĻּǸȫ˰İһζǮƣǾӲǮ
Ϊʲôʡ
˵ߣϴҾǮݽǵĺȥѧѧУֻյһǮһ£ԭǼһѣۣǻ˸ַõݣҿͷۣԺҾ;ֻǮ
ЩЦȻǺЩҼ㲻μӹƶȴ֪ͨʲôⲻǰҪһôȥҼ磬˵УҪȥȥɣûء
ҵĸ첲˵С
˵
˵㲻ңôȥ
Ȼ֪ô죬Ц˵Ѿ׼ʡ
˵׼ʲô
˵αѽһпĶ飬ǹػǵĶһĶ̷ۣǸʮ˵ģҪǣǵʮɫͬѧһȥЩضͯ˰ů
Ұһ˵˼ڶżˣ˭ȥ
Դһ˵٣군ˡ
ҡҡͷȴ۾һת˵ҿϵ֪ͨСѧ¿ѧһ죬ʱͿˣߺߡ
ҹϱһֿڣ˵Ըȥ׼Ҫȥ֮ҪǴȥҲܸǼҴ
ϲ񣬶˵ھȥ׼׼
ҷһ뿪ѧУǷݱҴ浽΢ĶһؼҵĽŲࡣ


104 ½
ͨϣҿ˳ʯǽ¥󶼸ᣬֻûյôĿʽֻ˵ůĻֻǧʵůĻʮڡ
ǧ¥Ŀȫӵ¥󣬵ʱ¥Ŀϰ塣ӵ¥󣬿ᲢЩֻơ
ҿ˳ʯȷתʲӱֵµʲתƵůİĻ档֮ǰ֮Ҳתʲʲôиһ˿Цԭˡ
ʯɵӱֻŮ˶ѣųѪԵϵˡ
뵽ֻ˵ʯݡ
ֻһڶҿУԼǺӱŮ˱ĸ߿ƻӱµĸִС˾ůİĻ˵ʵڿƿ棬ҺȻ֮ӱΪʲôôˡ
ƺҵůĻĸ᳤ʱעˣ֮ǰֻߵСආˡϸһֲԣ֮ǰҷϵ⵽ʲô˼
Щ벻ףҲȥ룬Ϊһ죬һס

׼ĿŪڹ֮еʱͻȻˡĳѾ׼ˣҪһȥϼҡʱҾ͵ˣҲ޿κΣأұҲֻȥˣûɾܾ˵ˣ˵ֱ̫ˡ
ϾЭĸ᳤츣һ飬ʱҸĸڴ·Ҳֱǡ˵ˣҲҲܳůĻĻһ½
ǰҰȥĴ֧鿴һҲܹҫ档
ЩҾ͸һ绰˵ҪԶż죬⼸ҪæͱˡȥĶû˵ңҲҡ֪Ϊʲôںܺ´ؼŮҸĸҲؼκθйϸŮ

ѧУſĳӡӺܳʵĿȻʮ־Ըߡ
Ҹڴ͵ǰ棬һȺѧݽĸ貢Ǻ裬ǵе־ഺĸϲûϵͳһȺ˺ϳҲһζ
ȺԳеѧ˷ܣ·Ҫȴˮеһ
ȻһŮΡΡʣ˺ϣ᲻кܶС͵
һ˹Ц
Ц֮УһӾվ˿ȫ˵ǿҪܺԼĶҾС͵
һȺ˶סˣ˵ϲС͵Ĵʣһ£֣ݶļʶ࣬ڹݶļʶࡣԱһ¾һĿȻû˼ÿһطжľӢҲң˵ңҡ
˵꣬ҾͺǺһЦ˵Ҽ
ȻҾһȺĿ࣬Ტûǣǳ˴ĴָһͷͻȻоЩЦԶ·Ǵȫƾ˵һ죬Ϻ˴ֿ񣬿ˣҲǵˣϺҲõڲ涼գ۵үǡ
ʻȥ֮һȺѧѾסˣʧȥԭֺĳ棬ȫڳֻҿ˿ǣҡҡͷƲø質ģġҲ֪ʲôʱȻͬ˲Ⱥ֪һֺõ֤ҳ죬ұҪһڡ

ʻһһҹ͵С
ϵûУ
ãȻһ£ңǲǵ֮ϵ𣿡
ԴһڣϽ˵óͣڣϢһڻȥ
᲻ʣΪʲô
޿κ˵㲻ϵĻȥοʹ¹ˣһöûУ֪˭ǹ¹ˣ֪˭ѧûæҪ˸֪Щʸ˭Ѳȥ
ᱻ˵޻˵Ͻͬҵ
һȺѧҪϢһ죬˲ѣΪ˵ڳ˯һǺܱ¡ͣڵһùݵͣ棬ѧ˷䣬ס˽ȥЩǮȻůĻҺϽ绰ϵҪȥļ
ϵϾһ˰ţֻҪҸĸ˵һǸϽȥһ糤Ȼ󽫵绰糤ͿˡǸȴ˵糤ǰ
˵㽫ϴҴؼҵҺƸùȥһƿͽӵ绰ˡ
Һܿ͸ӵ糤ĵ绰


105 Ǵ
糤ﳤˣҽӵĵ绰֮һͲһڼ绰ң֯Ҫ԰ǾǮʲô֯
˵Ǻʣǰ˵ĶӣůĴƻĸ᳤Ҫضͯ͹¹˽οʣǵĳѾˣֻ¹ضͯѡ
ﳤЩͷңϵ˵ҪǮ㵽Ҫ٣Ҫϱ
˵һëûУǾ
ž绰ˡ

ԤϣҲżֱе̨棬ҵһλͬѧǶһһѧģҸϵýѧԺҵ֮ͨϵ̨ߣ˵شš
ͬѧͦң˵ʲôŰҪ˭Ҷʲôģǿɲҽ˵һ£ҽҵƬһţ̬һٰʮȴת䣬ʱպһŽˣ˵Сţ˵Źˣ
תͷһһǰһѧʱ׼УͬѧһҲǱҸ˵Ҳѧ˲רҵ֪֣ޱޱǵѧ㡣
ͬѧޱޱӵԣⲻһͬѧ˵иţ˵ء
ҰһۣϽĿתޱޱϣ˵һ£ޱޱ֮ǰһ˵ҸһȥСҸ쵼˵һ°
˵꣬ޱޱˣע⵽СһįҹҲϲޱޱɣֻڿǌ˿ޱޱŮ
ޱޱæҾͲˡΪС٣ý塣ΪǶԶڱľƷСһ˾̨ؼǵãһӰʮûһ֧ʹ峤
Ϊ뺷Ǵ峤ߴ̨֧ܲ¶˳Ϊȫ嶼ƻʱɾȥץˣӲǱȺáصսսȸսȫ˻ȥפӶˣܲɣҲֻաٺҲûܹˣɲˣﵽڶûСѧѧҪѧɽͷĺӲܾѧѧѰɡ
һֱǧԺ˶ȥ򹤣ʶ˴֮źתࡣ
ɼҰԶڰ
СʱҿЩǰͦƻǻߣóͲ£ôҰ˸УһЩ鼮Ҳ֪ĻȨ
Ǻǡ

ޱޱļ룬ǵĳڵڶˡ
úܶԭȥʯߵ־ԸߺܲҶ˵ƣΡҲͲ˵ʲôˡ
ޱޱڴزɷ־Ըߣ˱ֹһɷңң˵ůĻĸ᳤ԭҲǼũĺӣʲôҪ˵ġ
ҿһۣ˵ûʲô˵
ޱޱЩһ˫۾ŭң˵ǹҵĽҲߵһлҡ
ޱޱϲޱȣ˵֪Ϊʲôֻôһؼеĵ̨浱һС𣿡
ޱޱңΪʲô
˵Ϊ㲻Ǵ
ޱޱ죬˵Ϊʲô
Ұһ˵Ϊеķ
һ£˵ȼƶȣЩĶũ˴֪ʲôȴ֪ũʲôũ˽붼Уֻ·ߣһؼңǻؼҰﲻֻ֣ܰһЩӣǣԳɹοһЩˣǣ겢į
˵ЩҾͱ۾
ޱޱҵԱߣ˼˵֪ƪҪôдˡ
ôд
ޱޱЦ˵дƣô򵥡ҪӵŶ
ҡҡͷʵ֪ޱޱҾԽܸһУĵˣϴѧǽ˵̨˵ѧУ֮ŮԵİ׸ÿһطһŮޱޱͺ΢ķһһкöϲ
һӶʲôмֵţΪĲǴ
̫ͨĸٵϣΨһͨĵط̫ĸٴɡ
ʻ㳡ͣΧˮС··˶׷ײĿΨеûг֣ҺǺһЦޱޱ˵ߣ糤ȥ


106 
νһ¥ɵԺǼ򾡹ܳƺΪ򣬵ͣ缶ɲ档Ժ˿ܣҴűһޱޱֱ뵽¥档
¥пҷŽգһˡҿһϵֱʱ䣬ǶؼҳԷˡҲż绰㳡Ƚѵս˵ȽͷȻͿˡ
ӦҺޱޱڴ¥ǰ̨һСʱſһеʻԺһˣ󸹱㣬ͷңϵ·ȴʮֹʡ
ʶ糤ﳤˡ
ﳤ˳ߵҺޱޱǰһѽޱޱЦ˵ߣˡʵʵ˵Ŀҷǳϲء
ﳤѾʲôˣҪȻҲӾˡ
ޱޱЩȸԾʶﳤˣȵﳤ˽Ŀת֮žңǣ
˵Ǻʣ绰
ﳤһ£漴˵㳡ıݾǵ˰ɡ
Ц˵ԣǵˡ
ﳤ˸Ͻһԣһޱޱ˵֯ͷ˵ҪӦߣǱ߸һٱŪȥģ۶ӡ
вɸ̣ҪҽޱޱǲҪҵ׾Ǯˡ
ݣ
ֺޱޱǸůİĻɷõļߡ
ﳤ𾪵ؿң߷ߵããСӺðҿǵ㳡˵Щʲô飬ھɳȥȥǺǡ
Ҳֱӳޱޱ˹ȥ˵ߣ㲻˵ҪůİĻ¼һھʹȥǻĽȥһǻҪȥοضͯ͹¹ˡ
˵꣬Ҿʹޱޱﳤȥ
ҿﳤվںҧгݣҾ֪ﳤޱޱˣΪʲôôޱޱ˵ˣǻҲһô󣬵ǶһԱ˵ʵѵáΪʲôôǣ
ǸҪ߳ȥﳤ˾סңЦ˵»᳤ߣȥĹ¹һǾͿȥοˡ
תͷһЦ˵Ǿ糤ˡ
ﳤ˽¥Һޱޱվޱޱһʣҵ𣿡
ȻһЦ椲
˵ǵƣľƷСޡ
ޱޱһ칫¥˵㲻о𣿡
ʲô
治ô˿أûУҸ·ɳҼɳҲǴŽգĿһۣɳԺĳȫˣղﳤǲ˵ҸϽߣ
һ£˵԰ƺղ·ɳʱ򣬻һ˶ûС
ޱޱЦ˵׼ڼ죿
ҽԭŵг˵˳Ҫοʹ¹ˣοƷһҪضͯйذݽҪɡ
Ǻãȫ̱ޱޱ˷ܵ˵

һﳤ˾ͳˣǻص㳡棬ҿȺѧڿݽȫﵱѧУĴˡݽľǹ·˺͸̷ȻҪǣǽĶ̷۸ж
һٷݣöͷ̫̫ӵ̷ۡԴһڣϽֹͣš˶ϲռСˣʲôҲȱҲҪֲҪǮƾɶҪ
ҲΪʲôﳤ˵ԭֻиҵҪЩοƷˡ
ȺѧֹͣݽͶ̷۵ķţȻﳤ˼һ棬ﳤ˽ÿĹ¹˺ѧ˳ᵱ;Ϣοʡ
ﳤЦеĿ˵лůİĻοʣҴȫԸл
һĻޱޱ

ռĴ34壬353Ȼ塣ÿ涼й¹ˣȥοʣοһ鶼Ҫһˡﳤϵ峤ͳһеĴУһУֻҪοʮ弴ɡ
ﳤ˶һһӦҷһ⡣ЩȻУΨûǱׯʯݴ塣
ʱ䲻ˣǵгʮֽȣݲҶ롣Ǿͣĸ˸һۼءһο壬οʡЩеĴʮ˷ܣżٵСƨΧڷοƷΧ۾Ⱥˣ񿴵һ


107 ѧݽ
ʱ룬ͦġЩҲܻǸҪôǿΪʮϴүӵ̷۵ʱµᣬҾ֪һִ󰮣̷ֻ۶ѡ
۸ԲᳬԪ
ǵĳפһֽĴ棬Щ˷ܸ֮еѧǽ˿ݽСƷݡŮٶСʹľǴո֣ⱲǶʲôɵѧ
ǸϤֻɡ
ȺѧǾסڳϣһЩ˱ס˴ļСڶһο˰˸壬οƷŸʣµȫǸضͯǦʹȶҪڵضͯݽС
ﳤ˾ܸտʼǵ̬ȺܶӣİæǻһͷӬޱޱ첢ûʱ̶һһһ綯ڸĴĴת
ڶϣҺڷҷĲݵ档
᣺æ죬ʲô˵ġ
Ĭ˺þãʲôҲû˵
ЦЦ̾Ҳﻹĵطж
ҽ˫쳤¹¹һ򣺡ܻȥũ˵ҪǿﻹãúʯһһЩ̫ĸٴ̫ǣѾеˡ
תͷңﻹôû
˵Է˯ɻ
ֲ˵ˣ˺һ˵ۡ
ûлش⣬ΪҲۡ
ʵʱνĴƣĴơ˵һµĻǾÿһϣĹ켣ͺÿһ˶ܳһûҪΪһˣһЩ˵ǳпΪһ죬ԼҲȥЩµĶ
԰һЩһʱܰһ㲻͡οʣҲڲ෹һЩ̸ʰˡ
һȻ棬ؼǵĳ֧С¥ȴӲʮ̷ۡﲻȱͨͬȱĴƣӦǸͣΣǰǮ㡣
굽ҵĻ۾˯ˣұᣬϿչҷȴǰ룬ŵһܱųˣҲôˣΪᣬųųһŮĵͿɰֵһصСʱ

οضͯϵСѧϾٰ죬ÿȻضͯȫеϵѧ档ȻҪݽԭΪݽȥȴֽƵǰ̨ȥҵЩѧѧݽ
һ˿һƬͷ쳣ªݽ̨֪Ϊʲôһθһڴ治һҸо˽š룬һԵһȺҳɹˣһԵȴǱʧܵ˰ɡҸҳɹݽôҶøʲôΣҸʧܵݽȴʱܸıǵһ
ҹЦЦ˵λͬѧҺãҵڶݽܴҲ˵ˣƬУ԰ɹĳʱ⡣ҵֽкʣǼʯݴ山ׯˣͬѧиͬˣܶҵ˽һЩҸûȥһߣȥֶɹ꣬Ȼ˴ѧΪůİĻĸ᳤οʰҡ
ͯ꣬;Сʱǻ룬ʲôǲտر󡣿ǵȵҿ˴ѧߵ֮Ҳ֪ԭ첢һտȴ㹻󡣡
Ҳ֪˵һԴʲôô˵Ҳ㽫ʵǰԹΪʲôԼûгһüͥУҲʵǰͷȻ̤̤ʵʵصһӣ˵˵˲ǴӳʱעģǴʱעġʱգδɹݽвֻ뽫ʮ˵ˡ
ڳһ꼶ʱϲһŮҵǰ棬һβ裬ǸʱҾ϶һֵӵŮһѧΪҲһߣѧϰɼãҾ͹߿ʧͬͬһѧĹ֮ʧңΪһ˵ҿʧΪ
ʱ룬ҵһƴѧܹһδҲˡǸʱٵȴֻ׷ߣΪҾܱǽ֤ܡ


108 еϣ
Ҽ˵ĳλ˵ũؼңؼûж˵һֿܣǾȥǣһũˣȴվ˳֮ۡ˺ܾУаٷ֮ʮѧʣѧֻаٷ֮ʮѧʡʵܾʱ޿ǶʧܣǵˮͲˮǲΪʧܶȥŬһʼʧܣֻܴŬʧѰʤӾѰϣ
һ˵˵ľЩҲ֪Щͬѧʲôֻ˵Ტãα治дŮдשҤȴҪŬȴѧϰαȥÿα߳ƬɽҵԼϣ
ллҡ
ҾϹ̨ѱˮʪ
һȺѧˡ
˺þãòϢ˵ﺢӵ۲ʺǣ˵Сǿǡ
ޱޱ֪ʱݽֳ˹ֶĺˡЦңоô
ҺǺһЦ˵պϡ
ޱޱ˵˵һ顣
˵ҸоޱޱҪ˵Ŀһ¡
ޱޱһһ˵ҷʯݴʯΥĿɵΪǵĿ֤鲢ȫ
ЩЦԷǣ¶ʯʮʮһϸ
ǽޱޱȴ˵ʯݴĴ֧̰˿ǮǰɳûˣΪǶȥ´ͷôȥ״
һ£ʣЩ㶼Ǵ֪ģ
ޱޱһԶﳤˣһױ鲽йȥҴʵģ滹˱ˣֻЩƬҪҪ
ҸϽޱޱֻ˹һۣ˲ԴըˡΪƬҸףֱӶޱޱֻҪߣסҡ
ںУ̸ﳤ˿ҸߣͶѧУ׼סҡȴһۣͣסŲȡѧϰƷѧǶ׷ײĿҲ׷Ҷ˵ϸϸʯݴ塣
ᾡ֪ܲô£֪Ҽʯݴ山ׯ˷ܵĴӦá
ﳤ˿һۣͲңֱȡŵֻ绰
ҲûдЩɫ־ԸǻؼңΪǻҪЩضͯ棬ǵԵֻǴޱޱ뿪ѧһĦģһٿǮҼǳİ·ǰͳɳ·ľ졣
ǲɷ˵ͽҺޱޱֱŤ˾ޱޱ˵ǼߣǷſңСعǵ飬ﳤֱ̨
ϧȽͽͣҸƶҼһ˴ˡҪȻﳤҲץޱޱˣϾޱޱɱҺҪ
Ť͵ɳ棬һȺ콫Ǹصһ档ˮʳ֮뿪ˡǲҶ̣ϾǻޱޱǣοҺᱻ̵鱻ϣ˵ﳤˣ쵼ƶҪһˡ
ֻǽǹ˵ɳȲ衯
ҺᶼȽϵޱޱɷˣߣҳȥһҪкĻȫعˡ
˵ǳȥĻͱĨˡ
ޱޱԭء
ͷ˵ǵֻûˣҪȻ̴ܸ绰ҹϵعȥůĻ˹Ҳﳤ˸ˣҲ֪ôˡ
ҳ˼һ˵ǲţȥĻǳпܱ£ʱǽһ֤ȫ֮ڽǷųȥǿɾͰ׳ôһˡ
ޱޱһ˵ʲô취
ǰʲô취
ڱ˹ڷ棬ֻҪܳȥͺðˣʱֱϵֱӽع⵽ý棬һжðˡˣȥ̧ͷ˿ϽǵһС˼һ˵а취ˡ
Ů۾ңָָ˵ޱޱվҼϣȥȻ㽫һİһ˾Ϳˡ
Ѻǵķ䲢Ǻӣֻһͨİ칫ңǵңֽͱʣдһȻдֻ룬ޱޱšȻޱޱվҵļ棬ǿ鲣Ȼͳȥˡ
ûô򵥣ޱޱճȥͱ˸˻ָǹصһ𡣿ڰءôһֱ֣ӱ͵һûдС棬¸ȥˡ


109 
ޱޱµĿһۣһؿ˵Ҹȥһǹͳ˹Ȼͱˡ
Щʧޱޱȴ˿ΧûˣӶͳһСֽһ˵㿴ʱҽϵϵʽ˺õҵҪϵˡ
εһۣиֽƨðֻܵ˼׸ˡ
֪Ǳ˶֮󣬸ĸȻˡ
Һ͸ĸһС棬ĸֱ˵ᡣʯʲôҲûзҲûаҵ֪ĸ˵ѣǵ۾ܿѾﳤģҿһԱ߼ǵͷһѳ˹ȥס˸׵֣ĵϵʽ˸׵ϣҺݺ˸һ˵ҵĴħˣ裬ǿһҪҸ糤Ǹ
һ漴Ҳſ˵Ǻ£Ҫлҡ
Ҳ֪ﳤ˷ûУǸĸ뿪֮ﳤ˾̸ˣ̸֮仺࣬Ҳֽĸ˵ޱޱҲûжﳤͬ顣
Ҳ֪˶ãǳͽĵٷʱ򡣹ѺǵķžͱˣȻһǳȥ˵йֵ֪̾Ǳˣֵǣޱޱûޣȴ޵һˡ
һһ֧̾ӳݹһ绰˵һŮ˴ġ
֮ͨ˵찮ĻοŶѾص棬ȴ˵ͺҪںΡ
Һᶼ֪ﳤ˵ļ
ֻοŶ뿪ȻڵҺԼޱޱ
ҽ绰˹һ顣
ԭռοŵĸˣ͸绰ȴͨʱ͸о֡ûһͽӵһ绰˵ǺʵĸףȻǽ鸴һ飬֪ʺᴥۡ
񵱼ϵѣֱӸҸ׸΢Ȼ緺Դֱһ֮ڴĳЩ˵񾭣ȻǾͱ˳ˡ
˵Щ֮ңʣǵô£ɲСκίҪȻΨʡ
˵ġ
˵꣬Ҿ͹Ҷ˵绰Ҵɳŵʱҿﳤмί˸˾Ҳ֪ʲô£ȴ֪ĿǸ沩ĺĽĽºãҲ滹ˣձĿҲֻһˣǵһƷС³
֧̾ӳǻȥʱȥһ棬һα¼ҴӦҲиҪǾǽ͵ׯ壬Ҫȥĸڿ϶ǳҡ
֧̾ӳЦŴӦˣޱޱȥҿһֻĴĵޱޱһļ˵ʱ˵һЩܹƫֻһޱޱȴǴߵĻ
ޱޱһЦ˵֪ҹαıôд𣿡
ʣôд
еϣ
Ҳÿɷϳ뿪
һصʱѾϰ˵ˡ
ŮٶŷۿҴ˾ŸĸصĸһζĿޣȥȴҵô¶ҽ˵һ£Ұһ˵ԭǸӣҵһƿþƻ͸֣Ӧµ㶾
Ұοһ¸ףҲһ¡
ڣҲľ
ԭʯǰа˿̣ʯһֿԴɽպֶҿز޴Դ֧ͷϴǩֻѺɽ˳ȥȥˣһëǮûõǴ֧ļ˶С¥һɣɡ
ҪǮ֧ȴ׼ȥ״ɳֱ˶·ôȥǾҶҸ׵ͷϱһ˿ڣҲѪˡ
ЩҲΪʲôﳤôޱޱǰһֻһ֡ԭΪ׼ҪϷø֧飬Ǵ֧ô޿ֵԭе׽͸ˡ
֧ﳤ֮ĹϵǴһˡ
ЩҾվԸ˵ȳȥһˡ
ĸںңСʣȥ˷
˵ȥȥͻչ˺ᡣ
ĸ׺͸׶һۣᣬһãȻóδĲ࣬ĸ׶Щʧ


110 ĸ׵Ļ
뿪˼˳Žսİ·ɽߡǼڱׯ壬ɽʯݴˣǵĴӣ嵳֧ʯݴȥǸȪ壬ҵĿĵؾΪ֧˳˼ڸȪ塣
ҵȪʱѾʮһˡ
Һɵľҵ˳˵ļΪӾֻһҸ˶С¥ҶſţҪ³˸һˡСҶһһҹ
˳˴ŴӵļҸ׸ץߣԺҸ׵ڴҲûֱĸ׵ҲһЦ⡣
ѧҲ֪ǽҸһĽˣ
һ˵һһӵĳ衣
ʯ鲢ûǵ˳ˣΪʯһˣ˳ҲƦǼӴֵܣ̰ˣǽ峤λøˣΣ
ǣҽҪͷӲеשͷӲ
ҴҼҪǵһשУſڵĴ׺棬׼GANK
Ҳ֪ڼ˯棬֪õİ취áҹǿռޱȣΧǴСԼ賿ʱ˳˾ͻλƵ˹滹ŵӾλеӣߵ̫Ҫɽ΢ɽϾġ
ﵽһשõĺ棬ŭ𳵣ԣǽа֣ݡ
˳ֱӾͱҸˣҴӣŽ浽ǿڴһѽ˽ȥˮУһӲֽȡֻ˵֪˭
˳˵϶ȫѪǱˮַ֮һҰףһ㱣ҡҡͷ˵֪
ҽֻĻĹһգ˵Ǻʡ
˳˶ʱһŤĲӾͽǽ˵ӽ㣬һӣҲǿԺҪڸ۸ҸĸСŪ㡣
˵꣬һƵϣʣ֪
˳ľ㶵ĵ˵ͷһߵĿ棬һҽУ˵Ҳ֪ʲôв˵ӡ
˳˵ڵϲ˵ֽһ١ʱƺ˶ĵҸϽתߣڰСһҼһʮ߰˵ŮŸƿڵϵ˳ˣȵ֣զˣզˣ
һ£˳ɶʱиŮˣ
Ҳû룬Ͻ뿪˸Ȫ塣ɽͷŻصУԶԶͿҼſڵĴµʯ棬һĻǡ֪Ҹ麵̣˹ȥڸ׵Աߣ˵ȥ˳鷳ˣ
û˵
Ҳû˵žҹֻи׳ʱરવ
ܴ󣬿Ǻ˵ζ׽һ̳꣬վ˵㣬гϢˣԸۼҳͷҲţ㣬ۺ¼ҵˣǼ׵Ǳ˴ˣҲܶԲԼߵŮˡ
˵վֻص˼Զ֮ײ˵ķ˯ɡ
׻˵꣬ſפһ̾˿ǸŮˡ
һҹһҹδ˯

ҵһθоһֺöһҹ̣ʱҵ촽ࡣĸ׿űһͷŻˡҾҳɶˣЦ˵˯š
ĸ￴ҵ˼˵϶˵ʲôһͷúʰȥ
ĸůĶ
ںԣֻںǷĶӡ
ʱ򣬼ɱ
ĸ׶˵ʣԵ㡣
Ҷĸ˵裬Ҳԡ
Թˣԡ

ʮҿϴѧʱĸɱֻһᣬ׸һڼⶼûгֻüһҿǰϲƣȴΪĸף̲סʹ顣
ĸֻǽұڻУ˵ʰô迴óϲ㡣һˣҪܳܵĶ迴óʱĲ⣬ֻ˵ʵһӣգ۾͹ȥˡ㻹еʱţҪܶʮҲˣգۼ䣬Ѿһˡ趼Ϊˣϳ㸸ڶǣҵˡ
ĸ׵ĻкޣͺСʱһ
ҽڳ޷йѹȫйĸ׵ĻУͬһվ֪¥̸һʱֻһᡣʱȴҪˮ޸ɡ
˴޺ܶˣĸ׵Ļ޲ˡ


111 Ŭ
ҵıʲôҲ˵ҿ֮ͽҴؼڴϡҸһ̺ӣ˵ʣ֪ܣһҹû˯ֳộ˯һɡ
ҵ˵ͷ۾
һΣε౧һӻҡҴصʼտӳʲô۾ȥҿ񣬿ӱҿʱҾͱˡȫǺˮһڸȷ硣
ҴڵشŴȫǺˮ
۾˵ʣ˯Сʱ˯һɡ
ڼˣ
˵ʮˣȥˣӡ
˺һŴξзӦӦ֮Ҹоܸɿʡһϳ̵³ԱһȲ裬Ҷ˹һȥŸоࡣͰ͵Ŀңԥ˰˵˳ʣİɣһķǳá
תͷ˿ʣô֪
ղһֱڽ֣˵ˣְҲ
ҿ˿ŵᣬԴİɣû¡һ³Թ֮Ǿ̣ȵйһ¼ȻͿԻȥˡһһܿˡ
û˵ʲôͷĬȥ
һ˵ɲķǸЦСء
̧ͷһ£˳ȥ
ͷô£ʲô
ĸ׺͸׼ѹڲκ顣رǸףԷʱֻŷ룬һ仰Ҳ˵ҲԵѻԹĸ׽ҽе棬ļױȡһСӣӺóһ񣬷ŵҵУʣһ˵һӵŮˣͽ񽻸
֪˵ࡣ¹ʱ֪໳ˡֻʱҲ֪ûкһѯһڴѧʲôҲΪʲôϸ׻˵Ƿԭ
ʵҲµó洫ԭҲҽе˼μ棬ϣƽũôţŵȴ顣
ҽӹǿ񣬸ĸһЦ˵ллˣ衣
ĸ׸һҵͷ˵ı趼ˣԺɲˣӺû£ΪĶӣȥһˡ
ҵ˵ͷ
뿪ʱĸ׺͸׽Ͷ˴ڣҴ˱ȥϵשȥ˵ҲɣǸשҾͿһɣɴԱ߷ɳ۶ϡ˳˳ţΣ
ҺǺһЦǼҵ˿϶ûʱ͵ҽԺϿ˺ˣкܶˡǴɽҰҽû¿ôصĲ
ҿĸ׺͸ڳ֣Ҿ͸Ͻ常ĸ֣˵ǻȥɣһǡ
һֱȵתһ䣬ʧڸĸҰ֮ǲŻؼҡ

֮ҴᣬŸĸװزһ첻˴ĳĳĳúϰĺﳤ˵˾ҷ졣
һδȥĹһڳվŵСŮ˹ңʸ硣
תͷͿһɽկKappa£ϴһ˫ЬԵʮŮǽ𣿡
Ů˵ͷԥһ˵üˣڻˣҿɳˡ
Ǽһеѧ
Сһص˵ͷ漴ɫЩĵͷ˵ʸ磬ҽҼѧϰҲãҲƯݽ֮ı䣬Ҳˮ
Ůô˵˲˵ĳһλıĳ˵ôҾҪ˵һúǺǸıҵһڣݽıһŮһϣ߳Ƭɽ˼һ£˵ӽһĿ꣬׼ѧҪѧдֽϣֻҪдĵףÿ˯֮ǰԼ˵һ飬ԺͿʵ롣
ŮԭأҲȵ̧ͷɵЦЦ˵͡
ŮҲ˵һ䣺͡
ҺһϿĳʿԴңôˣ
᲻ң˵Щ㵱𣿡
ЦЦ֣صص˵ͷ
㲻Ҳһ
ҳĬˣһҲ˵ᡣ
Ϊʲôôţ
Ϊҡ
˼һ£漴ЦЦ
ң˯ǰԼ˵ʲô
Ҳ˼һ£˵ĸ֣Ŭš


112 С
ʿֳ࣬ü嶼͵͵һˮײ˵ᡣҺüϽвԶһСʱ֮Ǿ͵УȻǴһй֡
ݣһǱȽϤⲢҲ·
ӹгʱѾˡ¼ʵϲûô£ֻҪ֪ȫ˵ˡﳤ֮ˣǴʯĹȨ¾ҪһˡЩҲùܣ
ɫҺʹסһϡ
ǴĵƵ꣬һ˫˼䡣ڽʱҿһͼɽˮǳƯԱ߻дһС֣³ɽƯ԰ʯݹŴ壬ζȼٱѡʥء
һ£ѲҪ
˰󻧣żˮ࣬̿زҵΪһڴĺ˵ʮ֮Ű˾ҪˡҡҡͷЩȻôҲ츣һĺˡ
棬ֱȥϴ˸裬һɾ·Ź֡
һ߳УСоеˡӳǱ䵽Ҳʲôûз֡Ͼŵ࣬ĵϴϣ΢ϰϰһǺ«ҧһڣݸңҲҧһ
᣺һʲôд
ὫǺ«Թ⣬ǩ˵滰𣿡
š
̧ͷ˿ΪȾס૵ǰΪǺܹƽÿһʮСʱÿ˹ǧȴоܲƽҲͬ˵һЩǧٻ󣬳Ծɽ亣ζЩǧ棬ҪҪ벡ħͷһȫʣ˱ҡ
ǰҪЩˣڻعͷ룬Ҳһͨ˶ѣܰһʱȴһũ壬ֻһʰˣǵĸжǵ磬ҲԼĿգҲԼİģֻǽҵһЩַһ㡣󰮣żͥСֻСͷŴ󰮡
ҵ˵ͷ£û
һ£˵ȥˡ
ЦЦǣؾƵꡣʵ֪ˣÿ˶Լ켣Щ켣Ÿ˵˼仯һ˵˼Ƿ켫֮ʱпܾ¡ͨˣֻҪԼСͥӶȥԼСůҡһζķƣҲãֻܰĳЩһʱһ
ҹˣԴģҪ˯ŵʱ˵ʵҵСһͬӵд󰮡
ҷ˸˯
Щ飬Ҫװ

ҹʮʱҽӵһ绰ģǴ绰ȴǴκһ֮ԵĵƦͷͷССڵ绰ż˵ˣʸ磬˿ˣҽԺȡ
ֱ֮˵ô£
СҪͣҾ˵˵ˣȱżҿˣһȥ˵ء
СӦһҾ͹Ҷ˵绰
Ҷ˵ȱ˯ˣھ͸֣ɻȥ
ῴżңңô£
˵һˡ
᲻ʣһʰ˾Ƶ꣬ھƵſһ⳵ֱ˵Ҫȥ֣ݡĸ˵ǣûЦɣڶʮˣҶ׼°ˡ
ֱȡٿǮ˵Ұĳȸ٣֮ٸ١
ĸ統ʹӦˣҺҴ˳⳵

и֣ݣҪСʱ
ǵ֣֮Ѿǰҹˣһ·ֻһ£ϰ˵һɻȥĺࡣѾֻŻƱǵֱ֣֣֮ڻõǼѾˣ۵ں˯ˣҽȡϡ
ǻǰҸСһ绰ʣôˣ
СЩյڼ棬ֹۡ
˵Сʱͻȥˣչ˺
СʮûеĴӦ
˯Ժᱻǣ˷ɻڷɻ˯һ·ȵ˶ֻ֮Ҿʹ˷ɻһ⳵ؼ֮ҾԼϽȡֻС绰ֻȴûˡ
ֻȸϻؼﲻڼңһһֻ֮ŸС绰ǼҽԺС˵һ֮Ҿ˹ȥ


113 û
ҽԺ֮ҽԺſڼСҽԺߣС˵ѾΣˣϱʮߵûҪһڼȣողų˼ңICU档
ҵ˵ͷҹδ˯ҵ۾沼Ѫ˿
໤棬Ųϲ˹ӵһתͷСʲôģļ֪֪ˣ
˻֪ͱѾҵˣѧѾ˽ѵˣһţҪҪȥ
˵ߡ
Ҹһ绰ҽԺšﻹ֪һˣסĸءԭͱʱҲڳҲ¡ĸף˿ҺͲС뿪ҽԺ
Сҵһ棬Ҽڳкʮ߰͡ȫѪһδȥСʹȡһذףֻоһСذ׾ұϻһ£Ѫһӽʪ󱳣ҸϽһԡ
кޱȣѧȫվĳ˹
֪СĶơ
ͱ˿¾ģҸоȫ޾ĺ䡣
ɺֱ飬촽ڲסش
С߹Ц˵ʣɱǸҵǮֵǮˣԭһû֣ˣҲֻԼˣǿˣɱ֮ǰںȾƣǺǡ
򶨵վ˭ɱҵġ
СЦЦ˵Ǻǣ˵һһ棬ôˣ
üͷһ塣
СЦ˵ڶ轨˾棬ǸŮ黹ҸأǺǡ
Ҵһ˵Ƕˣ
ҪǾҸᣬ㡣Ϊ㣬ҿɷѿءǰװ˺þãǵõΡǺǣ´˱ƵǽǵζܰɡСһЦеذ˸źâ
һŬԼԾҵ˫Ȼ̲סһΣˣû뵽СȻǶĴ֡ʵӦ뵽ˣСͲ
ұ۾ʱҵ˫Ѿˣ֪һβһĻҾˡ
ҲСҵСֱӳȥһѽСƿֵܻûзӦʱֱӾſڳ塣űˣҿŵʱǾ׷ҵļͿ˼ҸоʹΪ֪ҪȥҲ
Ŵţ壬ȴҸק˻һعͷһȭС۾棬Сɿ֣ҷһ˳ȥǽ²ȣֱ˳¥ݾ͹ȥͷתģСҲ
ҸϽվܣܵ¥ʱҾͱС׷ˡһҲԥʹ¥ȥ¥ߣȥһˣǱС׷ϣҾͳˡ
ϲ֪˶ٵȫѪ¥Ǹоһѣ֮СŬĵֵܣС׷ҵĺֿ˼Χ··˷׷ײĿϽܡһ˶ûҵ
Ҹоȥڵϣ֪ѪҺȥ̫Ľı۾ѵⱲӾҪ֪˵ҺȻЦǰһһڱ粵СڶҾͱ˿һĽֵ档
ұ۵һ̣ҿһʮָ߸ЬŮ˹

Ҳ֪˯˶ãֻоҵԺֻˣףĸףࡣȫһЩ½ĶҿЩʲôסҲ֪ںδֻоƤܳأһֱ˯ȥߣѾˣ硣
ЩЦǰܸоôңԶǵҽ챻˿˲֪ٵ֮Ҳ֪ԭһ˵ôͬ¹ɴܹ׵ڼӪɱ̫ˡ
ֻоһܳʱΣҴС鼮ҽӴ˼룬ҴӵӰ濴ΪһЩԵ飬ǵȴȫҽӴˡεӱ󣬻ᣬҵԺ֮ȫࡣ
ʱҾ˳صƤ
ãȻؿܣֻһ棬ſ죬ȴϵʹϽչû


114 ͹٣ˬ
ŵ˵ͷСô¡
˵ӵ绰ұ˿͵ҽԺȻ֮ѾڲˡҲ֪ô¡ҸоãȻδ֪ıʹ֪ҵȷšЩңѾǺڰˣжԼ˵ŬţΪ˸ĸΪ
Ҳ֪ұ˭ȵģܹңΪһԵʱһֱΪѾáһԹˣԹ±۾ǹһ˿Ц⣬һθоá
ҵĴĴָ૶˵Ҳܣ㲻
Ҷ˵ҲҪ㿼Ϲ⻪ѧء
ôһ˵ǲ᲻ٿˡ

ӱҵʱ֪˭ˡ
ϱ˶ʮ൶ȫڱҲΪˣҲŵԱסСҪһͱҵ棬ұˣҽԺҲȲҡ
ԭӱպڸ£պ·ȻͿұ׷ſ³ҡȻֽ͵ҽԺҲŵԱסСӱ˵ľҸоǰδеΣգһ
ӱڲſڣЦ˵ʣ֪˰ɣ蹫˾ˣأҪǡ·ǲǾҪɥȪˡ
ҵ˵ͷӱʾȳȥ
Ȼҵߣ˵¥飬׼ô
ҲὫ΢ĶӱҴ˸˵Ҳ˵ɣѾˡ
Ŷӱüͷ
ӱ뿪֮ݽͽˣ󿴵ڲ棬һԼţţֵܣ˵˿ͬʱС󣬱˶ʮ൶ûݼݼ˵ĿżƻҪƳˡ
֪ǿ˿ֻεЦЦ
ݽ㽫ϴԡĵ˵һ顣ԭϴԡѾװ޺ˣפСҲϵˡֻҪȴʱͿԿˣҺˣʱҪƳһ¡
ҴӦݽ˵ǰǮԸ͹һҵף顣
ЦЦǮңͦ֪Ǯҵ˼ݽһЩڱҪɿˣסӡǮֻܰҿ׵£ǵ˹£ɾҪԼˡСҳһҲű
ΪһûУҲӱȥ۸ǡ
ҽԺҵﲻһһкܶϻˣϴԡĿڼҺҲѴرұ׷ſ˶ʮ൶ûˡ
ЩһЦ֮Ҫ£Ҫ͸˶ҪӴ
ǹ֮ҺԺˡ
֮󣬾ȽϴԡĿţڶ轨˾飬Ҫȵ˵
ϴԡĿһ죬Ƚϳ˶ˡ϶ͷϴԡĿҵɲܸʲôпҵһʲô䣬ָŹ裬͵űץɡ
ǺгᣬҪǸĸŴ¥һŪһȺʧŮվڴſڣԹ·˺ţ͹٣롣
ȻߵʱӶ˼˵͹٣ˬ𣿡
Ҫô㣬˵ǮţӣҲҪ⡣ֻһԱһǧٵĺʾǿҵˡɣΪֵطܻԶҲľڿ֮ĴԴ
ȻҲͨ˵ķʽַʽȡҲɿƭӣҲǶѵ绰ҪǴѵĿͻȺ᳤ʱ档
ЩȥܣӪȫݽ㡣ҵߣŵһܶ˶ѹҺվﻶӭЩȽݵˡֻҿóܶ˶ǳǮҵģҺ֣к̨Щڵϻ켣ĴǶҲҪ֡
ӭҹʮһ֮Һϴԡ߲һ档żƿę́һЩ²ȣ˵㱻ͱʱʲôо
תͷ˿ңЦζ˵͸һ죬˷ѪʱҪ뵽ҲпܸԼѪ
Ҷһƣһ̾һ˵ˣزصסɾͲ˵ˡ㸸ĸ˵˺ܶ࣬㸸ĸŽ⳥㣬ֻ˵һ䣬ͷʲôˣ²ҪˡҪҪˣҪǿǣҪҪ


115 Ƕֵ
ЦЦƱһȥĨĨ˵ҽԺ棬ϱͱʮʱҵʱҪǻֵĻ˵ҽԺˡ
ЦЦļ
賿ʱƿę́Ѿȹˡ
ݽӪոǻ㱨һ¡쾻࣬ҲһЩ⡣38ڸӵʱͻȻ˴裬ⵥ˿һ̡ɻ浽һʧ裬֮顣
Һ˵ͷȻݽ뿪ˡ
Ҳվ˰˵绰Ҳ춼š
ߡ

һλ¥ϵĵ˾ûȬǶƤˣԼһ˿Լصﻹû˯ô˯
Ц˵쿪ҵ֪㲻˯һֱڵҩûԣֺôƣϵ˿ڲá
˵Щ˹һˮҩҳȥ֮ŽҷϡҶ˵Ҳ˯ɡ
˵ͷ
һ˯˵ڶʮ㡣ѹԺ󣬸оԴЩۡ
Щ춼ڵǸһ˯ô죬һͷˮһڣ
ϴԡǿ⻹ϴҲˣڶϴԡҲ׷׿šⲢӰǵ⣬Ϊ˶֪ǵĺ̨ǮңȫСҲãҲ
Ӫҵһܣﵽʮ򡣲еˮ֣ΪҪϰС㷢ŽԼЩڱŹʵȵȣϿȷһµֵǮʮҡһʮ
٣˵ѧδҵһ¾׬ʮ򣬼ֱˡ
Ҳ࣬ʮѡ
ȴǵĵһͰ
ֹܣѧУѧˡ
նºֹ춼̻նִ˺öҰ⻹Ұζ˵ڴ˰ɽҰŪֹЦ˵ǼûزҪԸ⣬Ҵȥ۶һ¶³Ȥ
ǶһۣҺû˵ϴԡĵ顣
ѧ۲ѡһܲĲ͹棬Ǯġ극֮ÿһ޺ţڴ棬ն˵ɶˣϾ͸ôˣ缸ʲô˵ģ
ֹһںţ˵ë˵ģʱ⣬úһѣѧҵˣҲûʱˡ
ն³޵ϴ˵Ķ԰ѧҵˣҪϼҴȥˣҾڴ֮ǰһҪƴ
һ˵ȥѾģһϴԡľˣҪԸ⣬ƴˡ
ն´ӶȡһͮͮĳƱµһ˦˵ھȥһθС㣬е˼ҿ뽫ҵĵһθһҰˡ
ֹһۣ˵ʵ϶ҿѾǮǽѧѵİɣҪһǧǮȥëʧȥ˰ɡ
ն±һֹ죬˵ȥãëˣȥҲҪȥݼݼˣ˵Ĺˮˡ
Һ˵ÿɷһЦ
ֹ׼ʲô
Ұ⣬ȡڱҵ֮ǰ϶ϴԡ滤ʧ㡣
ն⻰һӱסĸ첲ģ磬׸磬ҵȻҾȥʧ㡣
һЦ
ҿ˿ն£ʵ֪һǮ棬ȥѧǧǮȫȥһʧ㡣ԸȥÿЦ˵һŮģֻı֣һϲDOTAҵŮѾͳˡ
ͬʱң׼
һ˵
ͬʱָ
ȴЦЦϾҪʮ·ˡҲϻһǣһήڴ档
ֹȴңģ˵ůĻٵʱȥԮһطỹ˸ץˡ
֪Ǵ濴ģЦŽ˵һ顣ȻһЩϸڣ˵ıȽͳֹ֮󣬲զࣺ㵽齫ůĻ
ҿһۣ˵ůĻΪǮǴḸģЩǮůģ˵ĳһͲůˣƣȫ˼˵ô
ն¹һЦ˵ԽĶӸʱҲȥŮǼˡ
ҳָ֡
һȺ˹Цߵĸ£ĺţ޶Уֹ˵δôǶֵܡ


116 ıı
ն¹Цԣҵֵһʧ㡣
˵ʲô飬绰кҡ
˼һ£˿ֹն£ѧֵ飬ġЩУ԰ҵȫ֡
˶𾪵ؿңͬ˵ʣòᱻ˵ˣ˸˰ɡ
ҳŭ֣ԶĶȥ
ĸ˹Ц

˵ʱң˲ھµ׵ʱͺˡһҪȥ߿ƻϰ࣬߿ƻܷӣΪҪŵľǺܷæγ̺٣Ҳʼ˿ģնºֹDOTAʱҲҺȾơ
ҳæ߿飬Ҳʱڹע¥ĿĽ̡ʯתʲǰ϶ˣǽǮתůİĻעʱǹҲ˵ʯԼǮ˳ȥˣĸȴŮ
еȶǴĺͰͷصĴйУȶǴĺͰͷؽǵȫƲȫ˳ȥھ赽ʲôǿԿ϶ǣһ˰м̳˰˰ǳߡͨƻĻͿʵ˰
˵С֮ĶȾ֮ʵڱʯתʲᣬпǷʲôڵ׷ʲôҲҿԿ϶ǣӱŮ˶ΪȡƲŬ
ǰѾת˸߿ƻϿõʲһڣҼ֮ҽЩͶʵĿȫʽȻͶһĿĿҵҲĿտĿӱΪ¥Ŭ
Ǵϴ΢еĶѾ¥һʲȻӱˡֻĿļලˣҲô˵ֻһжѣ˸ǮĿĿȴ
ԼʮѮʱӱҵңֱ˵˵ҪϽ¥Ŀ¡
ҿʣĿļʼ㣬ʲȫƽůİĻ𣬳Ὣһȫ㣬ֻп¶Ŀ
Ѿ˵ˣӱʧ˽ʮڵʲЩʲȫʯתˡ
ӱһǰˣҲܣĿ£Ҿɱ㡣
ǰӱô˵֪϶ôô˵ֻʼ˵ðպһڻ㡣
ӱվ˫ְ棬ز½¶һ˵Ĺ֣ȴĿĶ˵ĿҪĿҽʧȥܶܶࡣ
ҿĿӱһеɱӱ̱棬ر۾ͷӿһ£˵˾ȫȫѹ¥棬ڱ⣬ʵѾǸʲˣֻк¥ɣҲܽʽ˾ӪȥʯĿתˣҶθ˵֧֧ңô˵Ӧ֪ڵĴ˰ɡ
ҴһԭΪӱ˵ֻһĿѡʧȥˣҲܴıȴ˽⵽Ŀ˵̫Ҫ̫Ҫˡ
ӱһһ˫۾ȫǴĿòҲȥҪֻʱҪĲֻĿˣʯҡ
ҿӱᶨ񣬵һѲ׼᣿
ӱ˵ôˣţ
ҡҡͷԥһ˵ҿ԰æ
ӱüͷһ塣
˵Ĺˣûзˣ
ӱɲףվ˵ʱһζı飬ııҪǿĶࡣ
ӱбۿңԥһ£ĵ˵ʣҷѾҿˡ
˵𣿡
ӱЦˡ

ʵ鲻ûа취ҺһϼƵʱҾѾ뵽˰취ֻҲԸӱ˵ڿӱ˽ȥпΣ֮Ҿ;ˡȻҲΪһǱɡ
йŴĶǳ˼С˭ԳԣǿĴȴһǣƵȦӡ棬ͺǶһǣơ
ӱʯʯᣬȴЩ񹤡ھҪһ壬ӱʲ
¥Ŀ޴󣬹ǧʮʩڽ¥Щ񹤵ĹѾĸˣӱѹţЩ񹤲û¡Ҫ飬Щ£ԵڶڹҥϰǮˣʷˡ
죬ϵĻͣˡ


117 ΪӪ
һܹȥˣ߲ѣ׷˵ҪϷáǾʱһڹ棬ǾȥͶˣǲǮǷʲһȺ񹤴ƺƵ˺¥Ŀܾİ칫¥£Ҫܾ
ܾҡ
ҿһȺΧſڵˣεʼ˵ֻһˣͶ˲ңůİĻǿȥůİĻǲǮǲһʡ
ҰЩ˾˵֪ůİĻһȥȥҪ
ǣ񹤺ƺƵĸ˴ѧ棬ڴſڼҪ󷢷ǷĸµĹʡһĻ̨Ͼ͵˱ֽһжҵļƻ֮С
ǿᣬױһȺ˸Χ룬ҪǷĹʡҪˣҿˣʹӺŽãһ绰Ͻص칫棬ңͰ͵Ķ˵ô°ôǷǹʰ
˵ôǷ˼ҹʰ㿴ǲһ¥˾֣˾ڱ赽ůİĻ£˹˾ķˡԲǷ˼ҹ˵Ĺ˼֪࣬͹ҪǷĹҲ
һ˵о棬֪ıȽ
ŭѣӶȡֻ͸ʯ绰绰֮ͨ˵ͽʯһ١ʱӱʯİ칫棬ȵ绰֮ӱͻҪ˾ʱʯĻԱ𴩣ȫˡ
ͽӲʩ
绰֮ҾǱȺеġԱ˵ˣ֡Ⱥ˾ͳˣҲοһᣬ᲻Ҫһ˵ʯˣҪż
ȴ˶ըˣгҪؼʸס
ҿһıӰҲ仵ˣȻ֪ˡֻȻܹҵõôʯֽ¥Ŀӱӱϴ绰ңԼһԷ
˸ҽӱͻĹԢ棬ӱЦǺǵıҵĲӣ˵ʣҪ㣬ҿɾΣˣ
Ҹӱϻȵ¶ȣЩƮƮȻӱȴתšҲֻ뿪ˡ
ڶϣȥ߿ϰʱüͷƮҲɹʵܣôˣ
˵ʲôһæµְԱ˵š
ҹ˰칫ҵţת뵽ҵĻУȵĴҵͣȥҵͷҵĴȥȫ
ǸҵԴ
ȵɽ֮ùֽ˲굽ҵĻ˵ʵķҪ¡
һ£ʵû£
̧ͷ˿ңεˣ˵˾˵˰ɣ˶ˣҲںһЩҽʯһĿᣬǱ֪ˣҺʯһܣ
𾪲ѣʣ¥󣿡
˵ͷʹţ֪˵Щʲôáŭһݡ
˵ʲôֻһָֻסҵСܵܣ£֪̽ңҰӱҶ֪ôˣʯˡ
ȫ亹εЦЦ鱾ͲȫᷢҲпԭ
𣿡Цʮ
뿪칫ҵʱ˫ȶڴһҪΡⲻҪҪͻȻҼʯӱ֮䣬е㱳ˮһսĸоԶҲ֪ô£˵ʯҪתʲĻΪʲôҪתƵİĻأƫƫҵһʱ˵֪¥Ŀ
ʱΪˣȴҰӱʵ
Щ£һ֮Ҳ֪϶Ҫ顣
Ȼʱ
ҵңһİ˵һ顣
˵붼û˵
ֱ˵¥ȡӱΣҪҿӱ
𾪲ѣ˵ܼ򵥣õֶζԸ
˵۾¶Ȼɫ˵ĸ֣ϴ
̲סһֿڣ𾪵ö֪˵ʲôˡ֪ΪʲôҪ¥ĿˣȻӱңȻӱңȻҺӱϴȻڲΪӪڲΪӪ


118 ˵
ЩǰŮˣȴЦ˵ģһźˡ
˵ţһСƿӷŵҵ棬ƿĸС֣ǡ
˵µҩŮҲ̲ס㷢ϵֻҪҸӱȥһ㣬Ůˡ
Сƿӣǿѹסĵļһѿˮתͷ˿˵Լеǣһƿҩأ
¶һĨЦ⣬ĵĶ˵ʯڼңһ𿪸ɡ
ϣϣپƵ棬һСΡǡȻ˱÷ǳȣƵڴϡ
ڶϣɫҰ׵ˡȴɫȻЦŶ˵岻ãһҪһΡ
Һ¼ˣҪ˶ٴˡ
ҽġǡҲûбĻΣ֪ĻҪһ룬˵ĻжģжǼٵģֻԼ֪Ҫ˼ӱ֮ĹϵѾʣԭСתˣӱûת
ʯСۣСۿֶûôԶ౻ʯͱˡȴʯұۣҲΪʲôʯǵԭ򣬶񻹳ʯӡ
ǣӱ濴һֱΪԼĳʯҲ֪ӱһֱȡȻٽʯ⵹Ů˵ĿһǾȡʯʯȥ
Ҳ֪ʯжٲƲ֪Ŀһǳˡȡʯ·ϣǶ֡Ҫ뷽跨ȥöȥº¥Ŀ㲻ӱӱ³Ҳ˵ôء
ЩҾ֪ȥƵӱΪ˸ˡΪҺϵ͵ͬӱһơӱû֤ݣϢʯĻʯʱпֻܱܵȥƵӱֱܻ
Ҳ֪ĶԲԣܸоеɣҪЩֵĻ˵ʯˡ
ЩҾûа˼ȥӱȡǡ֪̫ˣһŮ˺ˣ˵ŮҲҪ޵
ҳٳٲôȴżˣѯҽȣԼӱԷЩֻһ취־һζȥȥҺп̡

һҵңңʲô𣿡
ʣʲô֡
˵ʮ¶ʮţʮһ¡
Ҳ첻ѣôˣ
Ц˵ӦûȥŵǸм쵥һȻҵͷٶ˵ȴҵ߶˵ʣһζôȥĻоӮˣӮˣӱӮˣǡ
֪ڶҴƣõࡣ
ЩҹⲻԼȥ࣬ˣһǸоһѹֶ֡˵ʣ㵽һҪѡľˣ㲻ѡпܱ֪𣿡
̧ͷ۾Ҫʲô
һ
˫ɺһӵҪʲô
죬ȴֵͷ˵֪
˵֪Ҫʲô
˵꣬Ҿ뿪ˡ
ѾˣҲȥιӱȡǡˡ
뿪˹˾·ʱһٺϣصϲĽ嵽ƿ档Թ֮ڴ̨棬ҡһڻˣұΪһǽʮ¶ʮţȴˡһֵһ֧̣һ֮󣬾ˡ
ҶԼ˵Ժڼﲻ̡
ô˵һ֮Ҳųһ
ʵ֪ҪʲôҪƿʯеĲƲȴԸԼʧĶ֮СҪģȴܹһˣһƬ죬ˣȴıˡǵڰ٣ڷ棬ԼʣҪʲô
ҶԼ˵ֻ뱧
ΪһĿôƸС
ʧˣǰ棬ԺεζǼ䡣
Ҵ򿪵ԣдһƬռǣֵʱԺоͳһڲнץŴĳߣȴһˡҽԸˣҲˣںУ۾
˵뿪ĻͲһˮ
ǣվĵ׶˵͡


119 ŭŭ
ҵֻˣޱޱҵĵ绰˵򿪵ȥܿ
˵ûӣ˵ɡ
ޱޱЩʧ˵дһƪеϣӵܿˣڱأߡ
ЦЦ˵ϲˡ
ޱޱ㬵˵Ȥ
Ȼ͹Ҷ˵绰ʼ磬ë¡
Ҷ˽һ裬˵ʸ磬˯ɣʮˡ
ЩȣһֱȻʮˣҿ˿˵ô˯
Ц˵Ҫѧϰû˯͸һ衣
Щ𾪣ﵽڻѧϰ
ҽ棬˵˯ҽ̸һѧϰȻһֻѧϰ˸СʱҪҹ
ЩãȻڴϣ˵˯ɡ

ڶ죬Ҿͽʱѧϰ̸ڸδģ⿼Եʱ򣬶ȫеһܼ򵥣Ǿ⺣սָ߿ȫ⣬Ȼ˾ͼȻÿһСʱȥѧϰΪʲôˡ
ְ취ֻҪͶ룬һ˸Сʱ㹻һ֮ڳ״Ԫ
ʵѧϰͲֻҪ³ɼһ֮ڿ⻪ѧû⡣˵ˣѧƣĿƣƵ߼ϵͳԸǿҪ˼ĶҲȽ϶ֻ࣬Ҫһ֮ڣ̸ֽȫһ飬ܹɵԸ߿ˡ
ںܶ˶˵߿ѧѹ̫ˡǶĳЩ˵߿һԾŵϣ˵ңϧҰУڵȴ̳˵еϣ
һϣؼҼʮ飬ϰ⼯иָ߿ָϡ
￴Щ飬ЦеĶ˵ʸ磬һῼϹ⻪ѧġ
Ҳһ¶ͷϵĺˮ˵뿼ϡ
˵ʱ̫Ӳ˴ԭһ¡ҿͷôˣ
ҧ촽ҡҡͷûʲôֻ뵽һˡ
ʲôˣ
Ц˵꿴飬һϰ壬һ깺ĺ˵Ļ
ҹһЦûȥ
ڵæţÿҪѧϰҪϴ·ɨԭЩ˵ѧϰӻ۵ģҪʵͶܻѧϰĽţô˵ˣҲֻͬȥˡ

¥Ŀع鵽ӱ֮ӱɷ˺þáҺ֮ĹϵҲ࣬ԼҳԷҽһЩϵ飬ʯڵϵĹϵҵģԽӸ⾫ʡ
˵ЩҲѧ˲ٶ
һϣӱԼҳȥԷ˵ط֮ӱһˣ˵˺ܶ࣬Եĺܿģˡҿɱӱ˶ЩˣҪȻϽƵˣ˵ߣѵӱҲôЩҪӱؼҡ
ҵַһζζǺǣʣͺȻȥεζһ
ҽͻĹԢ棬ֽЬѵڴϣѾеӱεĺڰһļµĸоĵһڶ˵ȥɣ谮ɣ϶ϲ㡣ȴһ˵У¡
Ҿ޲շת࣬ǻ
Ǿڴʱӱֻˣһš
ֻһۣ˶ˡղеȫɢţͼʲôֻֻĻ棬һҴĿĵ֣С
ẓ́ܶ㣬Ǯѵˣϣ´ܼ
һ仰֪һСҴ֪롣ĶڵϣŴѾʡµӱкȻһŭҳȥӱ˺ƣ˫ֺݺݵŰ⻬µĴáҽѹ£Ҫǿ
ȴΪһʧȥеҺӱԺȫǷŭһȴĳ֪ѾѧŭҽӱֻŵĴͷ棬ĬĬ뿪ļ

뿪ӱļڿտĴ档＾ĩβ磬ҶʱࡣСӱŹˣĿľΪ˿ҡΪʲôԼң벻ף˵ֻΪҲĻǲе̫ˣ
ҺȻе㲻Ϊʲôôӣҵͷϸ˼Ÿ飬ұܴ˵ӳ漣ӱʱϵ漣е漣


120 и
ҳſһȭһ䣺ݡ
벻ף֪ҲӦøӱߵ̫Ҿе̫ӱˣһ޴顣
ڶӱҴ绰ֱӸҶˣҲˡ
ӱҲûм
ǵʮһ³ʱҽӵһ绰
ޱޱҵģޱޱ˵ڻȥ

ޱޱ˵콱
Σֻȥޱޱڻվڵ˰죬ſһϮǳȹͷɫñӣϴһīһޱޱޱޱϲĳ˹һܱЩĿţȴЦŶ˵û˧
һ˿˧˦һ¸ڵͷǣҲ˭
֪ţޱޱЦ˵
֪ΪʲôΪͬ磬ͬѧԵʡޱޱǰʮܷŵÿҵĳ֮Ҿһޱޱʲôޱޱ˵һھٰż߸Ĵ󽱣ƪеϣǾԾ͹콱ˡ˵еĶҪȥ
ҶһһӦ
콱һ֮⼸ҶҪĴ䡣ޱޱˣڵطеСְλÿ궼᳤;һΣϴͳжȥһ顣еȻζǵһվʱޱޱԶ뺣ڣ۾ȫãȻ
꣬Ҳǵһεϡ
ҿŸ価ĳУһθоһֻһƱһΣЩȴվĸ߶ȣС룬һվλ棬أ
뿪ʱޱޱ˵һҪһҵҫ硣
һ䣺㲻Ƕ飬Ƕ
ءޱޱһ¡
ҹһЦ
ȥʱ·߿ڵSOHOã͸ҴҴҵĿһۣȻ֮ҿһϤĳͣҵڣޱޱժ¶ңôͣˣ
Ҷ˵򳵻ȥе㼱¡
ޱޱ˵Ҿͽ˳Ȼֱӵתͷһͣڽ˴õĵͣûпƣΪҿһϤĽСģҼʮ̡
ҵĶᵽɤ棬ΪʲôСҪSOHOãѵʶ񣿻һжݵһϷ
Ҳ룬ֻڳڶĵͣǻ𱭡
Ҳûҵ𱭣ҿӹ˾ĵȻ·һ³Կף·˸һ£·ݳ뿪˹˾ǾĳһڰеĽ𱭾Ҳˣĳ뿪˹˾ĵͣ
ҸϽڸȥ
°߷壬ʮӵ̫ױ˷֣̫Զ׸һι̵Ƶʱǰɿʻҵĳ̵ǰʱȴպǺơҽؿź̵һһε˸ǵҳ·ʱȴӰ
ֻԼ֪ȥһʮ·ڵĵطСĽɸ·棬ҽظĺ档룬ⲻ벶ȸں
ҺǺһЦǡ
ԼСʱ·̼ԽУһƬĺ̲֮ĳͣҲͣӳźĽ𱭣֪ҵĲ²ˣ֪ڸ٣߿˵Ǵ
ȻӽˣԸˡһСһǶ轨˾ܲáǸܲȥ֣ԶԶĽͣεͣ棬Ȼ͵͵ܹȥǱһ棬Ǿ㹻ǵ̸
˵òһͷͽעʵʽǵĿ棬ҪǱܡ
轨˾Ц˵ףס
Ȼһž̧ͷȥֻܵһذףСڵϣദͱһЦЦ˳ΪʲôҪôһĵطˣΪҪɱˡҺȻоܺ£ԼԹһܿ£ǵҿʱȴоԼ¡
뿪Сڵϣ鴤ಽ˹ȥϵСû͸۾淺޾ľû뵽˻ĿɣĽҰĵطǽƺҲ˹
Ҷô¡
С۾˵


121 Ȼޱޱ
˼һ£˵киĸʧˣǻôأ
С۾ҿ۾˵Ҳ㣬Ҫ㽫֪һж˵͵ĸ׿Ϲ˫ۣҲְְɡ
Ҳ֪ҪЮֶζԲԣǵСзӦʱҾ֪ЧˡſСԱߣС˵ɱģǡ
Сû˵꣬Ѿˡ
վ۾Ѿ׵Сһ飬ҵһ֤Ҵ绰110˵ҷָ˶Ź110ȻҾ뿪ˡҲǻˣҲǺˣֻн죬þСʬˡ
Ҽݳ뿪Ƭߺ̲ʱҵðǵһ˽ӴҪЮ֮Ĳİ˫ֶڲйһϻв£¹šҿܾںߣҲû˯š
˽⵽˸ܹ˯ŵѯͷ۵ľǣӱֻ濴ĶǲģĻӱΪʲô᲻˵ǼȻӱֻĲģôƸСˣ
ǣΪʲô
ѵֻΪҶӱ飿ǲеϷҲеϱ˶ʮ൶һ͹˰һǲеϷͿƻáұ۾ԼȥЩ˵һجΣجħ
ԺȫʱҺ֪֮£׷βһǵϣҸϽɲȴѾˡҵڳǰǵϵƨɾ˹ȥξѣһɲȥͣҸϽȥ
ǵҲһˣҸǸȴһ³Ұ˰˵ֻСѣû¶һ£ˡ
оգǵϳ뿪֮ǳ˹ʧǵĿųǰƻ˵ڻص˼һſڣҾޱޱıԹ˵ҽһ·棬һ⣬СʱһȦǸٲ
һ䣬˭㲻͵ʲôⰡ
ޱޱһۡ
Ц˵ޱޱ㣬첻ҪμǸʲô佱ⶼʮˣ㻹˯
ޱޱķǳ죬ޱޱ˵ҵʦ㣬Ͷ𾴣ҵеޱޱ̫еˣҾǹһЦ⡣Ըʮִ֣ҼЩŮУΨǸҸҶŮˡ
ޱޱɿϴһ裬ص˷˯ҲɵԼĴϣŽһУұ۾Լⶼⶼκ˵ĳɹ֮ףҪ׬Ǯףд鶼ҪпȥοǴӱʳˡ
ҶԼ˵ҪҪ˵ЩҾԺ˯ˡӵʱҺȻоۣǾȥϲãޱޱ۾˽˯ȹ߹߽ڿһ˯ȹᣬߵҵĸǰʱѾʲôˡ
ȻǸľ
ЩԾѣȴ֪˵Щʲôá
ԥʱޱޱ۾֣һ۾ͿҡޱޱĵһӦȻڿһǲʣô
ԥһ£ʮֱ˵ӡ
ŶޱޱŶһǺܿͷĴէйɣֱּתˡڿ㶼ûᣬҹЦޱޱȻƾǱռ˱˶֪ô졣

֪ҲΪӱȥǳʲôΪҵᱻңһճͣȻȥ˾ϰ࣬ʱҶһ糣ʱҽӵһޱޱĵ绰˵ڰ佱ֳ˸λãҺһȥ
ʹӦˣޱޱڵ绰ߺ˵ɫǡ
ֲ뿴ĳЩҿġ
ޱޱһ䡣
ԼʱҾ뿪˹˾ŴƯޱޱ˵̨佱һƵĻ᳡УұޱޱļֳޱޱǾ콱֮ǰһȥ콱˵뱨úȫ飬¼
ޱޱ̨ʱҿЩִٲоЩЦ
˵񽱸Եʱޱޱ˵ҪлЩɽеĺǣΪǼͣ˶ѣеϣϣ


122 
ޱޱ˵񽱸ԺʹŻ֤лһ̨ʱҿһˡϺҵĳĦǸǵϳ񽱵Ϊһ¼Ƭ¼Ƭš¼Ƭݺף˵ʮ׵ˡ˵˶ϵĻ⡣
ȴж񻯣ü򵥵Ķʮǰ滷ͶʮڶԱȡȵһɽ֧Ļڼ¼Ƭ棬ֱһһͼƬִһ仰ˮۣܸۡ
Щ˼ԭءҺȻ뵽ҵļ磬ʮǰĺȫǺˮȻںѸɺԣǼ¼Ƭݡҳһޱޱ˵ȷ
ޱޱһ䣺ע࣬ȴעеһСˣĲࡣ
ףǳͬޱޱĻ
Ű佱ֳ뿪֮Ҿʹޱޱص˼ոյҾͽӵӱĵ绰ӱ˵ҪңҴӦԼҹԢһҲ͹棬ҵʱӱѾһӲˡ
֮ӱֱ˵˵Ҫңʯڼң㽫ҵĹԢ档
ҿһۣʣΪʲô
ӱ˵
ҺǺһЦҲɱ
ӱңΪʲô
Ļش𣺡Ҳǲ
ͬʱҵֻˣĵ绰ͨ˵ʣҪҡ
Ц˵ô㡣
˵ܼ򵥣ӱǣŮˡ
֪һʲôʮֽȵ顣ͬһʱ䣬Ҵһ绰˵ˣɣˡ
֪ӱͻ䶼ΪģҹҶϵ绰ӱ˵е飬ˡ
ӱ˵һ䣺ͣѡһôĳһͻĳ棬ҶҸ棬벻ţ㡣
ü˿ⲻҪ𣿡
ӱǺһЦ뿪˲͹֮󣬸ϽѧУѧУ֮󣬸ϵҾͷкµ־Ըȫڴ棬ǸС칫գ˽ȥ˿ʣôˣ
̧ͷ˵Ϊʽȱ⣬ҪֹͣӪˣǶһЩĿԮҲҪֹͣˡ
֪ὫӱǮӱһ˵ҸҪǮײң̴ӦңǾ͸ʮ̫ˡ
˼һ£ӱͻ䣬˵ȱż黹ת䡣
̧ͷ˿ңʣʲôת䣿
Ҵ°ͣ˵Щ־Ը߶Ȼȥľ죬һܶɹѹء
ᰴ˵ˣЩ־Ը߶ȥͷȴ߲顣߲ңˣ˶뿪֮Ҿʹ뿪ãõŸϡУ԰棬׵ĸоҸо֮еͷһֻק½͸¶СŮϢ
ߵһǰ棬˵Աɡ
̧ͷ˿ң˵á
Ҹһζı裬Լûҽݸȴֵҵߣ˵ȳһڡҿ˿Сҧһڱ裬۵Ľһꡣ
ӱսһ飬Ǿǲܲʣ䡣Ҳ˵վߣôҶܡͨᣬ˽⵽ֻƬԭûǮʯӱ֮һȡᣬеһһǮ
ЩҺȻоʯʵ̫թˡҪ֪ӱֻĸѣŮϵʲʯʮ֮һʯȴ취եϵʲǸ¥ĿʯģֻĻ뱻Ȼܴӱ׳Ǯ
Щ֮һоЩ¡
ǣһޱޱ˵ѧϰһµʱҾͺȻ뵽ҽԼŵһð취ҲһֱҪ֮ôһ֮ôⲻҵĵһͰ𣿻Ҳ˵ɹĵһ
Щޱޱ˵鶼׵Ժֻʮ䵭Ķ˵û˹㡣

ҵᣬ䣬Ը׻κǮȻҵҶ˵а취㡣
ȻĿңˣ


123 ϴһȭ
һѵ֪ˣһƬҵǰùһۣ澹ȻǶ轨˾ܲòƬҴһ˵ʣ˭ãӦ֪㱻׷ɱ鵽ǲģ㾡Բ顣
һоһȱĸı̫ˣôĳҵϣʱȴûо쵽۽ǵһЦ⡣мԶĶְɡҽҵļƻʮľʹӦ
ҵӱƻӱӱԥһҲӦˡ
ҵļƻܼ򵥣ǾӱȻֹͣʯҪǮƻȻҽһǧǮͶ뵽ʯĹɷУȻع飬ôƻǮԼҵĹƱһţʱʯⲻҪֵͬĹɷݣԱҥ
ƻʮᣬ벻ʲ֮أȴƻֱ޷졣ΪԴʯõǮ׼ƻʩеʱҲůĻ浱־Ըߵֹҵҡ
Ҵʱ緢ֹҵңЦ˵ϴﰡ
ֹһƴҵϣءǴѧͬûйֵһӾŭˣ׼ֹ֣ȴָҵı˵˲̫ʡ
Ҳֹ˼ֹ쿴һһͷˮһȴͨҡһ޺ţ˵ģҪңٴҪĻⱲӵĽ군ˡ
Һһںţǰֹ죬ξѡ
Ҷֹ˵ллһơ
֪Щʱܴһƣǲ顣
Ⱳ˻£ɥܶԲϲŮˡ
һζܡ
һ޺ţ꣬ҽӱ֧Ʊȫ˺ˡֹ˵ʣҴѧҪϲˡ
תͷ˿Ϊʲô
ֹ˵һȥ£ҪԱˡ
ֹ֪һÿһµˡϴѧһʱԹǻһҽܣЩ˵Сѿ˵̸˵ͨǹеլն¡˶ǵļҲ֪ͬǶҵֵܣħʱĳһơ
ֹ죺ʲôʱȥ
ֹ˵ȻͲˣһͼһ£䵽һ䵽˵ֹᶨ˵ûһ䵽
ļ˵ллһƣҲҪŬˡ
ֹЦ˵ʣĸмҾˣҸҶĸгɾһ
˵Ϊʲô
ֹ˵Թλ߽ƥΪǶгûеƥ֮£һƥ򡣡
˵˵Ĳǌ˿ô
ֹҡҡͷ˵ƥ͌˿һ˼˿ͬڲ˼ȡ˵˿ӦǼҾ벻õĳԺȵԳԼƥǹһ룬űܿɹĻһŲģʣǶ֪еʱѧϰã˴ѧ֮ȻûУʵǶ֪ÿ˯ʱ䣬ֻСʱʱֻСʱ
Ҳ˵ˣΪҴûؿԼ
ֹ˵еĵ͹ȣҲԡһ־ÿһ˶ҪɵһأܳΪǿߡ㣬ǣߣܺܿͻҵǸǸɵƵˣȻԼɵ֮󣬻عͷͻףŶԭҵֵߵĵ·ʮȷ
ҹһЦ˵ٶûϣе㵱ٵļˡ
ֹ̧һЦӦӦ
һ޺ţʱ򣬾û񫡣źþöûͨˣͽն£һ绰˵һͨĸһļϣǾһɣ̨ͨû뵽ǣ㡣ν㣬һӣӾͨϷɣϵDOTALOLӢ۶սµʮء
ȻҪĻӶʮƯ
·һȺź˿ʮֿӵʱն۾ˡһĻɶն˵϶Ҫһ
ͰҿûǮն
С㵱ӶȡٿǮݸܣն˵
һٿǮǱȽϹˣϾϸһ¶о͸̫ݳˣϷլ˵һŴϷֱǴˡԵն¿ͳٿǮʱ۾ˡ


124 ʷ
նѡһĢͷӺ¶һЦݡ
ʮֺһ̨ԣնºһһԡӻDOTAǾ˿ڴDOTAնӸӵĸն°Ѱѳ
һҹնӵQQ΢ţ˵ҪԺϵ

ڴһҹDOTAص֮󣬾ͳ׵˯һ졣֪ʱˡڶҾʹ绰ӱ군ˣҾˣôô졣
Щ죬ӱԵЩˡ
һֱڵڣӱﶼòһǮʯԸעůİĻŵԼӪ
ֻƺʯĵߡ
ܿ͵õһϢ߿ƻ顣߿ƻʯڽҵԽӣ߿ƻ𽫳׵ȫʧҲ֪ʯıʯڣҲ׶ʯıֶôӴʯڼǽڽһ˵ʲͳơʯܹڸ˹Ǻ棬Ըÿ껨ķڷѣҲԸͷ
ǣֻʯʱгˡ
滹һӹ˾ʯʵҵ漰ҵ࣬Ĳڻȵķزǹ档һ໨ɱĳۣ˵ʯеֱʡ
˽⵽Щ֮ҳԾѡ
һеٲȻʧȥǰ緢ήҲ񣬽ͷö߿ƻ𱻻յĻôҲ˵ʧȥôӵеһУԸ𣿲Ը⡣
ҵңҰ취ô
ʯеʯҪո߿ƣҪֹʯĶΨһһ취ǾɱǣôȻôĿֻһǾȲ˵ʯƸûбڣҴᣬɱʯĿҲС
ΪҲɱ֡
ǣֹ˵Ķˣҵƥ֮¡
ʮֻ񣬵һθ߿ƱյĻȱӰ쵽ĻҡΪˣ뿪˸߿ƣҲ˵ʧȥʯƲȨô֮Ҳʧȥ˶üֵôҲ군ˡ֪һغҵİΣˡ
һҵңҪҰʯһЩѵʱԥһ£ʹӦ
һѾ̣УоޱȡҸո˾̵ĵڶϣ˵ʯᵽ߿ƻİ칫棬ȻŻ
ɫ˾Ա׷뿪ȵ˶߽֮İ칫ҡڹһСʱʯͻҪľʯʱ򡭡
ɱ
ҵ˫Ѿھˣİ칫棬ʵ棬۾ԼȥһҪʲô۾ڰ칫߶Щȴһļҽļȴķ⾹ȻһŻ
ҿһ»ڣȻ죬Ҫտ˵
Ѿˣۿˡҵʱԭأ׻˿еḷ̌ѾʯĽŲҿһСİ칫Һеḷ̌һݣֱþ̴ҵĶ棬Ѫעպʱ򣬰칫ҵűƿʯ˽ŶڵϵңһҲ֪Ҷһ١
ұʯ͵ҽԺ˾˾ľֻ˵нٷˣͱ֮뿪ˣǹ˾ʲôûκʾнٷ˽Ǿ鲻ʲô
ҵҲ׻Լ⣬Լ֪ۣȥͱ
סԺĵڶ죬ʯˣοҺúˣҪżЦǺǵĴӦˣѾ߰׵ˣҲ벻̻ͻͱ࣬ȴΪһͱԼϡ
ҵʱ˰ûȥ
˵֣ݡ
˵Ҳ뵱򡣡
Ĭһ£һ˵ðɣҳϣģö轨˾еˣҲӱȵ㣬ԣʣӽһϣصҵĶľš
û˵ңң˵Щʲô
ЦЦ˵˵
תߣߵſڵʱȴͣ˽ŲȻڵϿ߿ޱ˵һŮҲӵӣǵһԼĺӶûУҸҪҵǮ˶٣òһ԰ҵ㣬ȴңǺǡ


125 һϲ
ʮ䵭˵ûã֪ϲЩΪһӵĻȻҲӦ޸ʯˡ
ᣬת뿪ˣҿıӰǺһЦ
ҹ䵭ˣĻɱʯȴҵĿܾڣվȥС̧ͷʱҾͿվڲǰ۾溬ˮ۰Ͱ͵ĿңԱߣվޱޱޱޱֻĿһۣңߣͱˣǸţҸĸա
˵ţеiPhoneһƬ
Щŭȴûڴߣң𣿡
˵ˣҾܸĸҪһ̫ˡ
һ£һֻ°ͣ˵С椣үЦһ
һЦ˳ҵ˵һ䣬ᡣ
ұֵʮֵ֪ǳֽˣҸ߿ҲΣˣһΣյźţΪһҶϣ˵ˣҾһ߼С뿪ڵĹԢҶס
֪ڲܻȥ񣬲ΪӣΪڻȥĻһصߣеĵλҲһٽҲԼ˵ҳԹߺУⲻҪģҪҸҪʯеһʲĿ꣬С
һϣޱޱңʣСʱʲô
ʲô
˵뵱ѽ
ڲǼ
ޱޱһ£˵Сʱ򵽵ʲô
˼һ£˵뵱ңǳҾͳһϲ񡣡
ޱޱʮֲңң϶дɫС˵ɡ
һ䣺һ˵дĻɫС˵ҺޱޱЩɸ˵𣿡
ޱޱɫһ죬һµᡣ

Һֽ֮󣬶ҵ˵ȷһǳõ顣֪һζȥԶܿҲΪҵĸҵĿ겻ȥһŮǿ˵С·ɵĻ˵ҪǳΪˡ
ŵ档˵ҪΪˣĸ
ȥʱⶰԢҺࡣҺַ֮ûнҴӸ߿ƿǹԢķȴҪһķˣ11.24֮ǰûǮĻҾҪ»ѧУȥˡ
ǰоԴڸ߿һнˮнˮϲùҹ˵Ļһõ򣬵˵ĻһֻмǧǰˣµнˮֱΪ㡣
֪֮Ĺϵˡ
ҲżΪ֪鼱ҲûáҵҪΪĿǰѾȥһǳΪĹߣô˵ͻʮ֮ǰнĹĹ
ϰһ࣬һķȴҪߡǰܸоסķӺܹ󣬵Ҳ֪ⲻһĹ󡣵ҲߣΪ֪ⶰӵ˶ҡΪʲôΪҺһŮס档
˺óԺ֮󣬾Ҳûȥ߿ˡӱҲϵżҴ绰˵һůĻһЩ顣żҲҹȥȾƣҪǮ⣬Ҳֻѡ
֪ұ߳ˡԭܼ򵥣Ҳӱָӡӱͷң֪ǶĺˡҺγءСֻһϮȴǧ·һ·ߵڣֻסĹ
ܿҾʧȥǰƺ֪ЩʲôǹҼֻ͡ǿЦЦޱޱһһңʱ룬ǲϱӺԩҰ
ת֮͵ʮһѮҵû׼áҲ֪ȥŪǮ뿪ĴۡһҲŷ֣ԭҳ֮⣬һҪҵĴѧȥʲôطòôнְλ
һҶ˽ҵĳ˽ͷҲֻաʮһ¶ʮңҼýͷöڹһûнĻ϶Ҫˣ˵ΨһһůɫľңҲ뿪
ڶһҾͳѰҰ취ڳһ֮ȴĴˡҹһصԢ·һ̯λʱһͬһζ
Ϊ⣬ҲΪΪҵһᵽԭ뿪ȷѡΪҡһϲ


126 ޱޱ̲
ǰΪ뿪ΪûǮҺˣԺһӣȴԸǰһĿˣԴ󡣻ڵʧ˰ɣһҪҵũѧ˵һ¼ǮĹʣܸߺܸߡ
룬ǽʯȡλڻعͷȥ룬Ҳ֪жôʵʡ
ҽһ⽳꣬صʱϴ裬ޱޱɳ汧һʳCCTVٶƵڲź౦ޱޱʱЦԴһڵޱޱ㻹ɣֶƬ㶼
ޱޱңֱһ䣺ԶĶȥ
ߣƫߣߣȴһЦһƬ֮ޱޱתͷ˿ͷңһֻҵ°ͣһ˫۾¶ŮåһƦϣСǵȥˣЦһ
ҷһۣ˵ġ
ޱޱһЦ˵ʰҾˣ˵ɣ׼ôźҡ
ұһ£ޱޱȴ˵밡һϴˮɡ
˵ޱޱûµĻǲҲûˣѵ㲻׼ɼһְˣ
ޱޱ̧ۿ˿ңʣϴ˵Сʱ룬֪ڵʲô𣿡
ʲôʮԲеĸȥ
ޱޱ۾ת£ŵĺ౦˵һз
ҳָ
ޱޱȴЦӯӯ˵ʣȥҵϴˮɣźϴ
˵Ӧڴź㣬źϴ
ޱޱһ˵ᡣ˵ޱޱӻȡһݺͬǰ˻˵ʣڲҵŮˣǸҵϴˮأǵϴˮأǵϴˮء
ҽеĺͬ˹õһȻǷԼͬķӣڵⶰҿһӦȻߡ̧ͷؿ˿˵СӣڲⶰӵŮˣ㻹ҵϴˮ
ҽ˷⡣
ޱޱſһЦ˵ģǮڻҡ
ЩţĶôǮ
ޱޱ˵ԼģҶǴרͱҵˣ˺üˣƽʱڼסиĸţԼʮüء
Ҳ֪˵ЩʲôãЩжЩ֪롣
ޱޱȴ˵㷿ⶼ쵽ˣ׼ǽҸϳȥһпɶΪãʲôϵûУˣȱһʹˣҿͦʣţˡ
ԴһڣϷһۣޱޱЦ˵Сӣ׼￪һ̲꣬ɫһ¡
ЩԾ˵㲻ɼߵĹˣʲô̲갡
ˣõ꣬ȵʲôʱ빤ˣһʡ̨̨ˣ̫Сˡ
ȥѲ֪˵Щʲôá

Ĳ֪ޱޱԸôڣɵҲҶ֪ޱޱΪʲôҪⷿӣϲңԺСҼϲҲֻһʵϲеҵϲԲᡣ
Ϊ᲻Сӡ
Ҹ֪ޱޱΪʲôҪ̲꣬Ϊ౦
Ҳö֪һʱûҲֻúޱޱһڸתƣʲô̳תáޱޱڻаҵǮҲ࣬Ǯܵʮ
ڹԢһҼָ￪һ̲Ʒ꣬ԺáҸպһ̲Ϊ鲻ˣǾͽˣֻ̲ܺҪȻÿˮݵԾͿˣһǮ
۵ĳ棬
ǽӱ˵ĵ꣬ԲҪװޣֱӾͿԸˡ
ת÷ʮ򣬻һ൱Ӫʱ̲Ϳҵˡ
ǳϵǣ̫̫ˣǸæһϣС̲棬˶ͷȫǺˮޱޱȴ׬Ǯһ£Ȼóһ׼ȷ֣ëǧңǧҲ˵һ¿׬ʮңķһ°ǧңҲ˵һ¿׬һңţˡ
һѿˮ֪Ϊʲôܶѡ˴ҵǸ˴򹤡ΪСɱ⣬Ҳȸ˴׬Ǯֻûдҵ۸ֵͣԸӼ򵥵·̯


127 նµŮ
ͶŸ߻رҺޱޱʼͽìͷ׼˿ļָſڣŪǵӪʱֻһǮÿ׬Ǯȴ㹻άһӪ
ޱޱһʮĳƱʮĵݸңȥ˵̲ȥ
Ҳ֪ôԼľȣޱޱȴ˵ʲôˣҿ˲𣿡
ֻ˰ҵһ̲̲裬ǵޱޱõ̲֮Ҿ֪Բǿˡ̲赹һ棬Ȼһڣֽ̲жȫһ飬˵Ŀ۶ҪӰٷ֮ʮ
ʣΪʲô
ޱޱ˵һггʱ޿̲ھֻŬ㣬Ĺ˿̲ͣһҪһǮζȴѺȣÿһһǮҸ˵ȵյĿ϶ǡ
ʱҶЩޱޱľ츳ҷÿһ̲լж¶һ΢ЦʱҾ֪ЩʱС⣬ҪľԼƯò
Ȼ߼ΪҪ
ܿ죬ѧĽޱޱ̲裬ԭ򲢲Ϊ̲úȣһ䷽ζಢԭк߽ޱޱƬ˸У̳棬ǴĽķ˿Ҫ̲裬ΪľǲһЦ
תۼ͵ʮ·ݣҺԼӱѾһûϵˡżңǶ˵һЩ飬ҲĿ֪߿ջûӹʯ£ʯʯʯθܡ
ҺȻ룬һɱʯ֮󣬽ܾͳܲãһ᲻Ҳ̲ˣ
ʱԶᵹֻǼ衣
ޱޱԽԽϲСˣҽر˳ÿլй̲裬ޱޱ˵Сӣһ̲裬΢һЩ
ʮͷôУϰ壬ԱϰĻʥּҲֻôˡ
ͷ۵ǣƺ޵ĶУ˸Сˡ֮ţӡʱ룬Ҳǿˡ
һһصѧУȥֹնµʱն¹ϳҺ󣬹صĵƬ
ʱֻһš
ѧУԭΪֹҪؼˣܻûзź١ֹȴѡֱ뿪ѧУҲͬٵҪ󡣵һ۲֮󣬾ûǰһһڽ̸һơƣһЩʳϣһʹ졣
ֹ죺ϴǲҪѧУƾ𣿡
ֹҡҡͷ˵ģƾ϶ֻᷢǰҪȥˣѾȥˣ˼˵
ն¿һͷһį⻹ûҵأˣԺʣһˣզ
ЦЦ˵ð찡Ҹӣһͬӡ
áն±ġ
һЦЦֹ֣˵ʵڽٵʱõӦҵ֤飬ʮ·ݵʱμ˹ԱԣҪؼˣǸҰδֻܰͰȥиˡ
ҶЦЦֹ첻˵ʵǶѾµˣֹڵ۶ʮְ꣬¾ǼҾڲʲôزҺ֪ΪûҪնѾˣڴϺ˯滹···ЩʣȻҲڴDOTA
ڶϣֹ͵վֹ̤˱ϵĻ𳵡
Ҳһ죬ն¶Һ˵ˡ
һն£ʮֲ㲻Ǻų׼г޵𣿡
ն²ͷ΢ţͷȥϽŲָŭһ
նϲıŹһ֮ǾնµQQռ濴һӡϴǸӣƬǵرһնǱ뺷ӽСǳɱ
̬һ仰ðײ˶ˡ
һһ䣺ͬ¥ϵ˵
նֱӽԸɾˣֻظŮѣͲҪֵˡ
ն˵ǧô
һЦ֮һͷԷʱǲ֪ӽ˼˼նҹ֮ͺӾϵôʱĹǹôһӡ


128 
ǶΪˣϾÿ˶Լİ鲻ǡһҿնº˼˼ָҾʹ˸绰ն¹նЩɬĴ˼˼̲ǰ档
˼˼ңЦ˵磬ãСӾȻء
СӡѾ֪ʲôˣնٽأȻСӣʮֻСԱɴ
նºһʹ˼˼ȥָ湺ȥˣʱȥϲޱޱˣһ˼˼ıӰޱޱ۾һ˿ʣ˵ˣ˼ҵŮѣëϵûС
ޱޱʲôҲû˵ֻǸ˳̲ȥˡ
Ҳͬʱҽӵӱĵ绰
ӱڵ绰˵ʣô
Ц˵
ӱԼҼ棬ȴ˵ʲô»ڵ绰˵Ӧ˽ҵΪˡ
ӱ˵˼һ¾˵ǺãһҪңԸҺ㲻ڼָſ̲裬ֱĵضοһָ
Ц˵ĴСΣճȣöٵǮٹȫԽ˵һԻҵҰ
ӱһЦǴһ˿ζʵˡ
ϢҵʱԭءҺֿһ°ˣʱСҲΪ׼ɱʯǰϣһһΣϢģôӡ
пҵĺӡ
ӱЦ˵ôԸҼ𣿡
˵ص㡣
ӱ˵ꡣ
ҵͣĸϵ˺꣬ڶ¥ǸΪӱֻһơӱֱ֮˵ʣô¡
ӱһھƣЦ˵ż
ܲżżҾͲˡҲϵĻˣҲǺˣݵĻҵȷֹͬ˵һһƥ򡣾ƥ֮£Ҳƥ֮飬ĻеĻ뵽Ҳ֪ôΪҲ֪񻳵˭ĺӡ
ӱЦ˵ʣˡ
̧ͷ˿ӱ˵ڼ뿪ҲԼҵѵ𣿡
ЩãȻӱҪ˵ʲô뿪ȷԼҵΪһ̲꣬ݼݼϴԡġӱ˵ԶҲܽӻࡣ
һ£ӱ˵ĻĶѾˣѾˣ㲻𣿡
˫ȭţվת뿪ȴûվͻȻ֣һֱѡҶһЩӼУ˵м쵥Ԥڼ㣬캢жòãӵʱܺȼ
̾һӱ˵һᣬֻҪңҿмʱ
ЦЦ˵ڵҲãǻˣ֪Ӧô
ӱֻռĺ¥Сҵǰʮ¥ͬһһĹڶԴ¥װͷˢС棬еѾˣ˵Ĳƺľڷڽ棬ƺֻҪľС棬Сˡ
ӱ˵ֻҪȥҽԺһóģ߲ʯģȻͿԵõеһ¥һ¥мǧңǳ⻹תˣӻ࣬Ҹӡ
ˣˡҲˣĶˡ޴ڣĺӾͺһʱըһӱھҪʱըǰҾǸҵȼöըҽõмǧķӡתͷӱᶨ˵ҲԸ⡣
ӱȻһֻ˵һ䣺͡
뿪˺꣬Լʱ˫Ȼڴֹ˵һӣܶԲõˡңҲôҾһ۲۵Ļ쵰Ϊˡ
ҵһ־޴ջǰԥȴں£ĻˣҪô죿
ֻĺ룬ԥһ£һ򶨵Ĳ˹ȥ绰ͨˣȴ񣬶ᣬңι֣ʲô
ҵʱԭأ֪ô죬Ұ֡
ô˵Ļֻһܣֻ潫ҵĺϹ뵽˺пܱ֪ǲʯҶ˵绰˶оЩ¡ǣȴһ˿˿οֻ棬ҵϹ


129 
ǰɣ
ԼһСʱĵ绰ʹ˹ңʲô顣
ԥһ£˵㻳ˣ
˵ԣ𣿡
Ҳ˵ˣȴ˵ûĻҹˡ
ŶŶһƾҪҶϵ绰ȴ˵㡣
ֱ˵˵ˣֻΣգҪǵ굽ӱǱߣ˵һп֮أû⣬ҿɲöĺҲˡĻ̱ܿһҲǰ̱Ļ֮󣬾ȻЩãȻ޴ĸо
˵һ䣺ټ
룬һҲˡΨһͬǣɰңأҲ֪ΪĺӣҶ֪˭ĺӡܿЦȴΡ
һصʱѧϰɳ棬˳һһЩҲʼʱӣһֱཽ࣬һѿҺôΣһ׶ûдԹҩǼٴһΣҲ˽ĺ
ҲݲͺѾеϢѾ˾֪һΪĶӵȲ£㹻Ķһͷôˡ
ԺҾȥᣬҪᣬҪͨ˽⵽һЩϢ˵ôˣϰúòãȥҽԺûУʯʲô̬ȣЩҶں̸вʵǷǳϸĸңҲֻͨЩϢȥȷĺ벻á
Ҳ֪ôȥԴѾ˵һҲ֪˭ĺӡ
һޱޱЦŶ˵Сӣôôüһ㶼ģЦһ
̧ͷ¶һȿ޶ѿı飬ޱޱһ˵ᡣ
̾һʵҲ֪ѾþöûЦˡһȥϴʱҿԡޱޱһڿ㣬˷ǳǣޱޱڿ㾹Ȼǳ
ţǳջ
С˿㡣
ݸһЦһаӿ̧ͷžеԼȻ֣ҳ˺ܾûЦ֮⣬ѾܾöûˡҳžеԼ¶һΥЦȻϴ贩·ݼݼϴԡġ
ҹ˾һˣϴԡȴɻȣӱȫӵС㡣ֱľҵʱһ˿۾ڴ̨棬ְҵŮװOLˡ˽̧ͷһۣ¶ЦݣЦңôˣ
Ц˵㡣
ʵ˵ٲ㡣ô˵ȻҲɡ
˹ȥЦ˵ԽԽо˵ķ緶鶼˳𣿡
Ц˵ǰЩ鶼Ǵ̸֮鶼ʵеõģղһС㻹ұԹѾûϢˣҸϽ˼һܵļ٣˼ҲŸ߸뿪
Ц˵ۺ͵;飬ֻУʵɹĵһ
ЦЦһ˫۾ȫȻ󣬿˵Ҹҹģң
ܴӸտʼͺܴ
˹ȥڰ칫棬һֽļȫɨ£ԼǰŦ۽⿪칫ܴ㹻˵壬칫ҺܿҲڡҿûŮˣһεĸоǿңǾҪŵʱ򣬷űƿˡ
ֱ˽Һͬʱס壬ŭȥ
Ͻת˵Բλ
˵꣬һˡҺһǰ顣º˵ʣҪˣҪҪȥ
ô˵ҺȻ˵ôһˣ
˵ͷҽ󱧵ҵ˵ϵɣʱһȥ
üͷ͵˵š

첻ԸҺոһΣû´һµʱ򡣷žͱ£ҺϽ·Ŵ򿪰칫ҵţݽ˽żæŵ˵ȥɣˡ
ݽ㿴ңȻһ˵Ҳڰ
ҴӦһ¥£ûĿݽ㡣
¥£Ҳſ׷ʲô飬ԭһʮ¡պóȥȾȥˣûжҲûǷǮȺڱҲ˵Щʲôľ׷ǳ򵥣ѡһС㣬ȥҪSMһƤȡƤޣЩ


130 
ֶ̫ݲС壬ǳ沢ûַ񣬵ȴСһǧǮ˵棬ǵСºڴط࣬ݽҪ⳥ȴ˵Ѿ̸ˣһǧǮһΣˣˡ
һԲѷݽ㲻֪ôֻˡ
ŭؿˣȥ˵ֻṩ嵥зӵķڷǷڳ⣬ֻ⳥ˡ
˿һֻһŮӣֱһƴϣ˭
һȺڱҪ֣Ҳ̲סˣȥǰ˵ǺǣҲˣ׼ôɡ
˿һңʮŵ˵˭ŮŮѰݣҲƣӶ˰軹ţҪҪҸһǧǮŮѸҲٲ١
߲ѣǰ˸ʶң֪ϰ֮һΪûֹһΡ
˵㿴ŮѳС㣬ҹҲǸѼӣҪҪӸҸŰݣ˵ģŮѻ治ȸղŮǿˣҸǧв
Ҳ衣һȭ˵ϣȻкһȺڱȥЩڱǸĵƦåӵйӲĴܼһкȥˣȴһˣ˵ƽ˭ҪǸҶңŪ
һȺڱ⻰ͣеĶҲһ£ƽʲôˣѵݽȴǾһӺС˵߰ɣǸĴå˾ĴͷͷҸ˵һ£ӵ㽱ˡ
ƽǶͣˣǺһЦǰ˵ֵܣ´ζ֮ǰҪ˭Ȼ᲻֪һʲôطģУҸǧŮҲٲ١
˵ţһ˫۾ʮζ
ŵʱΪҲҪǸҲҲΪ˴µĿϣֻʱҲŻẦ£һ뿪ҵʱ򣬵ڶǼ㲻ҪҲʱ
Ȼƽûôֲ
ҽյȭһȭϣ漴һĿ棬Χ˵Ҵ򣬴˴ҵģһƽ赱Լ˭ݣϡ
һȺڱ⻰ͶȥΧƽһٱᡣ
֪Ƿʵңƽղ֮סΪǶ֪ƽǻΪˣڣûˣǴͷһƽȵƽĲʱҶȥȡֻ˵˵룬͹ʮ򣬲ȻƽҲ⽫ֽι㡣
ƽȫѪԴ˵һ룬Ȼҽ绰ŵĶߣʮֹɵ͹ʮǮʮӺһСٸʮֽϴԡ棬ǮƽߡΧһȺڱĿɿڴҵҲȫ㽡
һ˵ϴ̫ţˣǵһƽŪǮˡ
ЦЦ뿪һ¥˶¥֮ȡֻͨ˸ղŵǸ룬ӵ绰ǸŮˣ˵Ҽ㣬Ů
Сٸһ£˵ǴڽϣſŮҲûŮеİǡ
ӼСٸʱҾ˳ϴǸ˵ʳûԵٸԻص¥ϣҲŻ绰ȻҲΪ˺ɣƽñӡ
һһת˵ƽҪʲô۶ӣΪҲܱ֤Ůİǣɡ
СٸһҲҶ˵绰
֪ԸһЩȥǿˣֻҪĽһ٣
ֻվǰһ˫۾ӯӯңôˣ
ҡҡͷ˵ûУǸоүǡ
ЦЦ˫ַŵļ˵㣬𻨳ˡ
һЦһᣬȻңϻס
ҡҡͷ˵Ҫȥˣ컹Ҫȥæ̲̫æˡ
ŶЩ̾Ϣ
뿪ϴԡģڴ棬һθоѪҴСǴͳĺúӣѧѧУűһҲԸͱ¡ǰϼҵ˳˵ѧϰѧӵģʱ֮Աǣ룬⻰治޵ǿߵᣬһζһˣ³Ǳ۸Щʱ𷴻
ͱ˵һƽǺݺݽѵ
ЩҴһ绰˵ģ˵ˣĳ


131 նʧ
ЦЦˣ㰲οһЩ˰ɣģСƽҪǸұһʱ֣Ҫ˼Ҵš
ӦţҾ͹Ҷ˵绰
صޱޱѾ˯ˣԼ͵͵ص棬һ˯˴Ҿͽӵնµĵ绰˵ûǮˣҪҽǮ֪նһΪ˼˼Ǯˣ̸һŮѴôߣҾŵ㵽ָҡ
ŵ㣬Ҹյ̲꣬Ϳ˶ն£ȥЦ˵Ǯ˰ɡ
նһЦ˵̸Ů˲𰡣һȦǼ٣ѻˣҲֻˡ
ҴӶͳһǧǮ˵ˣɣҪûǮɱˡ
նһЦ˵˴;ԲǮ
бƳۿ˵˼˼ذɡ
ն½ұһ˵͵Űɡ
Ҫȥʱ࣬ǰʱĵεΣ֪ʮһ뵽ҪĵεΣһޱޱңʣ𣿡
ףҲʹüΣһȴ֪ôش
˵Ҳ֪û롣
ޱޱ˵ӦС
ʣΪʲô
ޱޱ°˼һ£˵Ϊǰʡ
ҿЦ˵˺ðɡ
ޱޱЦ˵Ӱаʵݣ۰ʲô涼ݣͺ֮ǰ˵һʱ޿̣ߡ
Դʣ˭ҵأ
ޱޱ˵ˣЦ˵˭ҵİء
һһ۵˵Ҳɵӡ
ޱޱҲ˵ҲĽûеð̲
Ҳ˵ˡʵҺγ֪أӰһ˵ͯҺޱޱ֮γ˵һͯأϲңΪʲô
ʼ˵ɵϲΪʲô
һЦ˵ܺܶ˶ûп
ޱޱ˵ǵʧĽȥ
ĬˣЦĿζ˵ЦĻȴȫЦ
ޱޱ̧ͷ˵˵̲һֱӪȥ𣿡
˵ܲ
ҵĻֻû˵ޱޱһ˿ͳ̲ȥˣҵĻҿæµıӰһʶŮԶϸ緢ģϴ֪֡ԶҲͬҺΪޱޱǣҺܴ

նº׵ʧˣֹͬ˵һ˼˼еǸ͹ȡ˼˼֮ԸһʱڵŮѣԭҲǳ򵥣ն¶ãܹڶʱڴණ˵һֻ
ԭնϴѧٵǮдǴϴϷ׬ǮԼаǧңնº˼˼ʱ͸©飬˼˼ʹӦնµŮѣȻնǮ֮󣬾ͺ֡
ҺϵѧУҵȵն£ʮεЦЦ˵ģ˵ҪҪ绰ҸʦС˰˵߳˵͹ȡ
Ҵ°˵Կǡ
ն¾ͷ˵ȣӺȡ
ͬ˵ˣɡ
ܲǣնһپƺ֮󣬾͸һû¶һͿLOLʮţһ·ɱҺʮֲ죬ΪնǰLOLֻDOTAôLOLˣ
ܿǾ֪ˣ˼˼ϲLOLҺһȭ˵ҵû¶أԭ㻹ء
ն°һ˵ëⲻеǣϷ˵ʲô
ҹǰɹƬ˵ʲô϶Ҫϲ˼˼ܰŪϴŲţ
նվһ䵭˵˵ʲôʲôҲ˵ˣֻ˵ǸǮ˵ҵϡˣҪҪǷİɣˣСұŮ˾ܾĴڵ˿ڳһˡ
Һˣǰǰ˿ն£ŷȷû¶Ƿˡ
ͷƽʱȥզն¾Ȼʧ֮ҪʵЩѽ⣬ܿҺͽ׵һȥˣһ£Ⱦƣ˾棬ôУǲǷ
΢һ㣬Ȼ׼ѧУǸյѧУſڣն˾˳Ŀ⿴ȥͿ˼˼վУſڣһһǳ˧˳һĻҶ֪˵Щʲôˡȴ˵˲Ƿ𣿡


132 
תͷ˿˵˺һУǸң⣬ЩСǮǾԲǴ󸻴֮ҡ
նƮ˵϶ɣƴһ١
նһҧ˵У˼˼档
һļϣߣȥľȻһƵꡣҿնЩŭͰοȴ˵һҪɣҾ֪նˡǣն´Ӷͳֻ˼˼һ绰ն˵ڶƵ¥£
Ҳ֪˼˼˵ʲô˼˼ܿ󻹸ŷڡδ˵ն¾ȥ߲ߣһװķһȣֱǸӣϴ򣬷ڵŭˣ׼֣ǴʱѾסܴһ
˼˼һĻɵˣϽţնȴһѽƵһߣһߵڵĿ棬һ䣺ݡ
˼˼ֳնµֱ۾˵ˣҵĲԣ
ó˼˼Ѿڿధˡ
նȴΪڴһ٣ȻֱתߡҲһ˷һţЦǺǵĶԷ˵С˰Ҹ㣬Ļ㾡ܶ
˵꣬˼˼
ն߹һ֣ͷն¶ڵϣе㰦̾һ˵ԼƿͷȻҺȥ
նµ˵ͷȻȥƿҶȶͷȻԼѧУȥˡΪˣǶ֪ʧˣֻԸԼڷޣԸκ֪ն²ޣȴԻʹ࣬Ⲣĳ˼˼²֪ѾһΪ֦ͷ˵Ļᡣ
Ժ˰ӲǺ˧ģȴһɱ˵ˡ
뿪ѧУҸһ֧̣˵ٵ
ӹҵ˵¶ٵ㵱òȥ
һ䡣
˵𲻳ϣϲȫ֪¶϶òȥҪǼȼ㣬Ͷˡ
ЩΣ˵ʵ
ЦЦ˵ģ϶ĸԭ̾Ϊֹ
ҵ˵ͷΪҼնµĸԭǰնޱȫԺУ֪ʱֻ΢΢죬ȻͼѧУֻСԴֻǹ֮ҺֱնºŴDOTAΪëLOL˰
ն˵ëLOL
ֻһЦնĵ׻˼˼ǿҲֻǺһˣͬҲ磬ʱԪں1.5š
ܿ죬һ͵ˡ
ȴ֪ôԳ

ȥһ·ģһꡣбãԾͱһ£ǰһ£һųϢҵģʱ̲̲裬֪ϢʱպԪڣܴæĽͷö
ֻ˵һ仰ͼȥæˡ˵֪ˡ
ϻصʱϴڴϡ룬֮ʲôǰһһֱһˣұ˺ö࣬أһӣûκһʱȫͬʱ޿̶ڱ仯ᡭ𣿺ΪҲ
Ҳö֪ŴǿաԪҹ棬кܶǣһһǳƯ
ʱת˲š
1.5賿㣬ҺӼWкɽŮӼҹг·ϺܾףֻХܼžҺû˵·;һʱ˵׸ɡ
˵С
ֻӵ棬ܿͳһǸʱĸġ롷ֻ˵һ˵һס
һġϤİˡȻһֱѭһԲ
֮Ϊڵڶ˵㱻ͷţǸϵWҪСʱڸϵɽŮӼҪСʱáǵWеʱѾˣ·һԣȻͿ
˺ɽŮӼʱ򣬾ߵˡ
ͣˣҵָһϵĽڷĴš˫۶żǵСţ֪ٹʮӣС
̫ѾȽȽҫΡྲĴšԼ˵ֵʱСŴˣ̧߳ס۵⣬̧ͷ˿գЩãȻûŲǿ˺þգԼֹӣŻعͷһܣѾӳվǰҺ


133 ֮·
еһñ΢Цǣһ仰Ҳû˵
Ҳ̲סˣȥһܱվں棬ͷĬĬȥ˵ԺҲȥˡ
ƺǳãһЦ˵Ҳˡ
ɿ˹˿ңҵ֣ʡ
̧ͷһӵʶıסþȫ
ûн뺮ֱӴ˳óֻ죬˵׸𣿡
ںţڿ˵ͷһס롷תͷ˵ô׸裿
ʣ𣿡
ԥһ£˵һװɡ
˵ʲô
˼˺þãϤİˡ
˵ͷųľ۾ȫ룬쵽Wʱ˵ʵԭһǰһ³һǶ𡣿Ǻ룬ûбҪԵԶҪԣͬڸǽ֮ڣһعҵһһĴܣǷϡһûжԲ˭ʣҲûжԲ㡣ȴһ˶Բңų֮󣬻ҿԷ飬ȥһոµ
Һû˵ڵ
˵Wаҷ°ɣллҡ
ᣬͺ˵һȥԸһ
һļžֻһסϤİˡڸ߿質ѹֲסʣΪʲôȫһƴһŬΪʲôҪ뿪ȥʼʲôոµ
תͷһ±紵ҵ㷢˵ģҲ벻Ҳ᲻ƴԼ
Ҫ˵ס˵ãȥɣWҾͽ
ЦЦӶͳһ񣬵ݸ˵͸㣬ϣܱ㡣Ҹ񣬿ȴ͸ϲ֪Ҫһξ֮··ߣҪһĶҲúܴܴ
ܾ˹˵
ڸʻ棬Ľ軻ˡ롷Ȼȥ
ûʵᶮҪŬߵõԶ벻׹ǧһִŵӵγ򡭡

ص˵ĶߣϤɣǸꡣǸʱÿһ׸裬ܻ˵ҪĳĳĳѧҵĿǿ⻪ѧȴûм룬Ǹʱ׸룬ֻܴ
ĺܿ͵ˣ쵽Ҹоͬһһ
ƿ³˵ٻᡣ
Ҷ˵ء
ЦЦתʧãã˺֮С֪ûһëǮҲûдһëǮңΪʲô
Ҷ˵ס
ŭѣ˵϶
תͷ˿˵֮ǣ֮з
ݺݵһۣ˵Ǹ쵰
Ҳǻ쵰治ǼٲһȥôһӣҪӰ֮УΪоǵһȣˣԶҵߣԶǵֻȥѰǸˡҽ˵
󡭡ˡ
أʱЦŶ˵Ҫһǡأһһľˡ֪һΪһ衣
˵ʵΪӱܣӱ
ҿЦѣӱܵĺÿ࣬ӱУӱѧ
С죬ʣΪʲôȥ
Ц˵һ·
˼
㲻ϧ˻£ҪϧʱȴȻ֣㲻ȥϧǡС꣬ȥĵ·ƽ̹صʱѾϰ˵ˡһ죬ֶѡԵ㷹˯
Ѿϴԡȥˣƺ꣬ޱޱ̲꣬ҸԼһҴҳԹ֮Ҿ׼ȥ˯ڴϣȴ˯ˡ˾ô֣ЩʱڴԴȴԽԽˣ֪ңҽҪʧˡ
ǰɹһĻĻҵǰŬԼȥ룬ȴƲסԼ˼άȻ֣ԭôЩ꣬Ҷôۣ˻ţô
˲ΪԼţѾʮ߰꣬˵Ҫʵ͡Ϊиĸһӡ


134 
ഺΪഺΪһӣֻһഺҪɵһءһӶɵˣǾһ۲۵ɵˡ
ÿһˣҪѧ졣
ңǡ
ҵԴʼԺˡ֪ҿҪ˯ˣʱޱޱˡ֪ȥ̲æȥˣޱޱ˵ˣʽȥȥ˰
ҡҡͷ˵֪
ޱޱԥһ£߽㣬ǲȥĳȥѽ
˵治֪ޱޱ㣬ǲǶԺʡ
ĻûˣΪѾ˯ˡô֣ʱû˵ʱȴ˯ţ˵ˣȴ˯ˡ˯ŵٶô졣

һ죬նҳȥȾơȥȾƣԭܼ򵥣ֹˣסУˡһѧУ̫įˣǰô˼˼ھʣһˡֻܳҺȾˣڼϲУҲû¶ΪѾˣ޼ɵĳȥˡ
ҺնºƿơƣһλƻصͷһϤŮҼ˼˼
˼˼ң˳ԾѣҲԾѣôҼˣ
ޱޱ˵һ֮Ҳ֪˼˼ޱޱıãڶѧҷ˼˼ƺۣ飬˼˼Ҳܿ뿪ҼңȻҲ¼ҡ
˼˼ߺҲޱޱ
ޱޱ˵ܸѰ˦ˣȱǮˣҿ߽Ǯء
ҲΪŶһ֪ϢҲûд㽫Ϣն£Ϊ֪ûҪ߸Ǻ

ڸͻȥǮҼ䷹ԣÿһҶΪҳԲһٷΪҪǮ顣֮ԴΪҪŻƵѧϰΪ˴£һƵʮϲҸҪˡﻹԸСϰΡ
СջƣʮֿɰƺϲҡÿһȥǮҼ䷹СųţƻˣƻˡȻұ
ҲÿһζƻԵЩˣʱһһЩǼȱĶʱһˣѧϰ˵ǼҲ䷹ͻƵѧϰΪ˴µʱҲڸǮѧϰǮΪ˱ȽϹֱҲԲһЩҲ飬һ㣬Ҿ͸ˡ
Ǯʹе飬ʱֻ˵һ䣺Ҳ֪ô
Ǯƺǳ֮һһ˫۾ȫЦ⣺ѡ̫ùȸս
üͷһ壬֪Ǯл˵
Ǯ˵ѧϰȸսеɧţǴɧŷǱɧţɧϸ΢׼˼ȸսСƣڴսսʺбʱã˵Ӧö˰ɡ
޲ǮҵĻ˵úޣҲˡʲôҲûУͺǵ̫һ̫ʹȸս׳Ǯڵ˼Ҫѧϰȸսŵ㣬˵ϸ΢׼ȵȡ
ҲҪ̣Ҫ档
񻳵˭ĺӣֻԼ֪Ҫľǣ˽ʯôģȻȥ񻳵ĵ˭ĺӣʯģʧҵģҾ֡
ЩҶǮЦЦǮҵļ

뿪ǮҼ֮Һڴ棬һղŵ飬ԺеҡԣǳҡҪҵĺӣֲ롣ĸǸ̡Ѿˣȴ֪ڻعͷ룬һжڲΪӪȴҲڲΪӪǵĿȴһҲķֵ
ǣĺҵĺӣôǲһʱըأʱҪôôʱ򣬼Ҫȫˣˡ
ЩʱͻȻһϤҪзư
ҷǳǳϤΪ̧࣬ͷȥͿһŮ˱һзưҿŮ˵沿Ůзư֮תˡ
˺þãŷӦŮ˵ӰҲࡣͳȥֻһ֮䣬Ů˾Ѿʧãã˺֮ˡЩգĴȥңǶŮ˵Ӱǰߣתһ֮ԶԶؿǸźӵŮˡ
̲סļȥԥȥŮ˵ļ
һֻ̣һ뷨
ࡣ


135 ů
Ҳ֪ΪʲôôУǵҵִŮ˼ʱеĳ嶯ͱ˺ڣеڡŮĻҪô죿ѲҿԶ˵ɣϲ㡣
ǣܻ
ԸҪô죿
ȴûȥ룬Ů˲Ļһвǻ뵣
ʵ֤Ůתͷʱһϣ̼仯ΪУŮ˲࣬һң𣿡
ҡҡͷ˵ϴˣԲ𡣡
ŮֻǵȻһЦ뿪ˡ
ҿŮ˵ıӰϣడ
ǣжΪһءìܣͺȴֲҼҿȥԼľ·Ƕֻ࣬ȥ·ΪҶԲȫԽӴȻһ˼޵
֮ȥĵһǴ̥
ûкӡ
Щ꣬ԭأЩѻЩߺޡ
Ӻ׷ҵңվ粻ҲЩǣҵ˵ʣû°ɣ
תͷ˿ǳ״ԼӷӦҲɵӣ֪һжǿˡҪľͬҪһȥꡣľ뿪ҵľǷܶ
ѡ񽫺Ӵѡ񽫺˵ʹǷˣڶûʸȥһˣҪľŬŬŬȵһ죬ҿԶ˵ߣܸ㰲Ҳĳɹ
ߣ˵ĻҲҪܶ޵Ǹ˵Ҹ
Щ粻ı˲һֿ϶̧ͷ˵û£ġ
˵һǳ˼Ļһ˵ĳɹܴһ˵ҸҸҸȺͰȫкܴĹϵ
תͷؿ˿˵̸ҵĻ
ЦЦ˵Ѿʦˡ
ЦЦŭı˵·ݾҪ߿ˣҪҿϹ⻪ѧȻҾҪƨɡ
ǵĻһ¾ͺȴһЦؼҡ

ܼ٣ȴֺܻʱһ̷ڵˮʱȴһðȴԶҲڵˮҲ֪ôе飬Ѿ֪ҪʲôˡǮҼĵϣҸ绰
绰ͨʣָ
˵̸̸
ʮ䵭Һûʲô̸
һһתֱìܣ̸̸ĺӡ
Ц˵Ӳĺӣ׼ôɣ
˵ֻǲͱɱ
ĬˣĬ˺þá
ּ˵֪˵ϲңһģҲ㣬˵ϲ㣬ҲһȫǼٵģֻ˵ʱҪȥĴ㣬˵̥
ɲ˵˵ǿԼһط𣿡
˵˵ط
һ£˵һܲĲݡ
˵磬ĵ㡣
ͬҶ˵һʼãȴϷˣ˵ڰ칫浱ҷϵ˺ܶԲҵ飬˵˲ҵķӣö蹫˾˿ңֻڲΪӪˡΪʼҡ
ǵûз֣ѾּϷ֮һ˿ɾĸ顣
ȥܼ٣ȥȴ档

ڶĵ㣬һľĲ棬ҼѾµ
ʱһҾӷһīѾµС¡һСɽһĽϣǴһ˫ʮָߵĸ߸ЬһԸһϿȥ񣬿ǹȴԶķ˵ȥɱʯΣ֮УȴӱֶҪһЩ
磬ֱȥBOSSôӱСϺײӭж
ұ˰Сʱֱ֮ߵҵߣҶ˵ȵʲô
ժ۾īһ˫۾ֱؿңңҲȶֻ㵽Ҫ˵ʲô
һ·ϣѾҪ˵ʲôҵֱҵĺӡ
˿ң˵ȷ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô֮ĶԻΪʲôôӲһǼ˵ҵĺӡ
ɳ棬˵
Ҳ֪Ϊʲôԭ滺ıֱһ˸оһֹ¶ġɡ۵ͯһĵϻеĸʣįĸɫȴַĳů


136 ǿ
ϸϸһ׸̣ܶȴֺܳ
һ׸գ̧ͷң˵ĺӡ
ҲҪΪʲôΪһŮ˻еʱ˭ĺҶ˵Ҷˡ
˿ң۾һ˿㯣˵ʣ㻹߰ɣ鲻ҪܣӵҲҪæǰһԲ飬Ҳûдأ˵ǴСɱ㣬ֻһϷˣһ˱ʮ൶𣿡
Ҳ֪˵Щʲôá
˵֪˺㣬Ҳ˺ңѡһִԣڲҪʲô˵ԺǻǲҪˡ
˵žվҽ豭ŵ棬Ȼôҿ֪㵱ΪʲôѡӱѡҵĿĺܼ򵥣ҺϴȻõգȻͿʵˡء
˿ң졣
Ҳ֪˺ܴһɷŭ㲻һʵɣҲҪɱʯ
ҵ۾ԥ˺þãŶ˵Ҷ˵лУֻϲġ
̧ͷ˿ڷϵⲻһɡ
ȴؿңһɡ
Ц˵Ϊʲô
ûΪʲô
ˣϣпŵİ࣬ҾԲҲˡΪ֪ǰԲ˵ȻһĺܲҺܲҡİңҵǰ֮£һõʯ
һٴΡ
ʱֻˡֻһסɡ࣬ȴôͨ˵绰Ҳ֪Ҵôҽֻ˹ȥ绰͹ҶˣȻԽļͽɳ棬ȥ
Ҫƿңȴס˫֣ңһҧҵ촽棬ǳۣһǲɿˣȴſͷŪЩң촽Ҳһ˿ҵѪ
ĵ绰ˣȻʯĵ绰Ͻ绰ùһͷŽ߷ŵȥӵ绰ڶ濴һֻ̣ΪʲôǲǾơ
˵һ͹Ҷ˵绰˵Ҵ˴ˡ
Ҳ˵ƽһ飬ԼԼһ裬˵ʯɣ㵱ܲá
֪ĿˡǾһʯ֮أ˵á
ЦЦ¶һ˿Ժɲҿˡ
ҴӦˡ

Ҫ񣬲ΪϲһΪˣӾͺһʱըʱпΣһԭǣҪϮֻôһ·ߣ̲겢Ǵ⡣Ϊҽ̤ʵһӣҲܴﵽʯĸ߶ȡô˵˵ܣ״ˣѾʷƣʯڵǸƽˡ
Ѿлƽ𣬵ǸĻƽٺ١͹ҵйϵΪǸǹҸոս뵽ʱĿˣѾչһˮƽҪΪĴĿҲ֮˺ܶࡣ
һҪԭҲ񽫶ĺӴ
Ϊҵĺӡ

ֻصߣֻһι˾ʯ𣬶ҵְλҲ˸ܣĿĸܡʯҪӴڵж󣬵ߵİ칫棬Ҿ֪ԭ˾ӴѾҵ
Աӵһʮƽ׵İ칫ңⱾͳҵ
ְһ죬ҼʯʯЦŶ˵С°˵ְˣ˸߿ƺʯϲʱܻˣͣʲôͺһ˵
Ц˵ллܹġ
ʯҵļȻת뿪ˡҿıӰ¶һ˿ɾζҪսʤһˣ򵥵İ취ѧϰϵŵ㣬ĿǰʯһұҪѧŵ㡣ǾǣԶʮֺȴӲ
ԭΪ߿ƺʯϲʧȥһУڿƺΪκϲ񷴶õĸࡣΪʯˣڵһƿʯ𣬴Ӷסʯµʲ
ҵʯϰ֮ޱޱ̲һѰ֣ҪѧϰϾҪ߿ˡޱޱһԱ˼һ¿ǧǮĹʣвߣԱֽȴǳ


137 ֺ
ǧǮĹʲߣȴôһõĵԱʵס
ʵԭܼ򵥣ԸѧϲޱޱҲ֪ޱޱôģȴѡ˻ر⡣֪ҲʺޱޱޱޱҲʺңϲңӦòµóôģҲܿʡ
ѧУҪźˡ
źٵһ죬ҽӵֹһ绰绰棬ֹЦ˵ʣʮ壬ҾҪ»ȥˣΪһɡ
ЩԾô¶
ҹˣһСԱֹ첻ӣֱӸ˵ˡ
Ϣ΢΢һʹһ˿һܾò뽭ô٣Ǿס˿ڿɲ٣Ҷһ䣺Ҫ
ֹЦ˵԰Ҳ˵Ҫȥˣô뿪缸
úúá˵ãȻʣʲôʱ
ֹ˵꣬ͿԹȥˡ
˵У缸ˡ
Ҷֹĵ绰Ҳеļ͸նºһ绰ԼһҽϢұһ˵ǰ֪ˡʱҾɵˣһ䣺ݣһ֪
ն˵Ҫơ
Ҳ˵Ҫ
һЦ˵Ƕ֪ҽˡ
Ǿࡣ顣
ԳԺȺȣһֱʮ࣬Žն¸ͻ档ն¶ѾʰˣڶʮĻƱʱҪؼˡ棬նڴϣԵɵɵ˵缸ĸлǡ
˵˵⻰ͼˣǿûٳҰ⡣
նЦЦ۾
ʱĵ绰ˣȥȻһץסֻŴͶȥҺʮֲ죬ն˵ˣ徲
ʣô¶϶Ҫ˵ȻĲ㡣
նЦЦ˵˼˼ĵ绰ô¡
˵һ˵϶ʵ˵ּһ˼˼ҼʶޱޱһǱùϵ˼˼ͷڷˣԭ㣬һ˵ҪܣȥҪǺĲô㡣
նЦЦ˵ˣֻˣë
˵Уϣķǡ
ն۾˵ˣɣ˯ȥˣϵĻ𳵡
뿪ңңô϶¶
˼һ£˵¶˵ȫ϶Լô룬˼˼ôͳɹˣҾ˼˼ʱһͻ¶ˣ˼˼ŮеˣΪϲ¡
ĥһ£˵ô¶
ҵȻһЦ˵߰ɣϴԡȥҲмҪ˵
ʲô¶
ֺ¶

յͶľǰչɷݷֺ졣˵ϴԡĵǮǮÿ¶иݽ󿪹ʣûҪֺ죬ңһϾʲôûгһǮôһϵҶ˼ҪǮ
ǵҵϴԡ֮ĸ£˵һӪҵ£ÿʮˣǮһжʮϴԡĸһģÿ˷ֹͬҾһĹɷݣȻÿֺһΣǵһΡ
˵ţʹԱһȫһһʮǮֳȡ֮󣬰ӣҴûôǮ֪ЩǮԭӦģ˵Ǯûȥÿ¸ݽһǮĹʣ򣬾ѾˣҪǸǮǽˡ
ңóǮ˵ʮķֺ죬ϴԡģҸû취Ȼóʮ򣬶ݽ˵С㶼ģƽЩϵҲ㽨ģԸʮ򡣡
ʣתͷ˿ңмֿ˵һһ롣
Ҹܾ
˵ʣǮҪţҲ飬Ҳ飬ǮҶܵģǣ׬ôǮĲ˵ϴԡĸտͱɨ˳ӣҾܲˡ
Ҳ֪˵Щʲôá
һ򣬺ܶܶࡣ
׬һһʱʲôڵҿôǮʱҲ֪ԭֻʮƱѡװϴ֪ĻΪһѷֽء
Ҷ˵УǮˡ
֪һҲΪܹɾҵ
һЦ˶ԵЩɵɵ


138 ն
ݽҲǳرݽ㣬ǵһõôǮһ͵͵Ĩˡʵֻ֪룬ڿϼֱˡ󣬿ʮ˼

ת֮͵˴ǰϦˣϴεĴڡҲ֪һôڣǰϦݽҪϼңˣԸȥﲻ˵˲ȥȻͺݽɻȥˡݽҲǮˣȻԸȥֳ˻ˣȻҪĻǷɻƱȻƱ׹
˾ҲżˣĲȡ˵ʯҪڹʱȥһΰޣҪһĿĿܹϵ˾ҲûΪҲ˵ʲô
ߵߣ
¶ʮʱޱޱҲ̲ˣǸԱǧǮڼϢ
¶ʮʱޱޱ겻ؼ𣿡
ޱޱ˿ң㲻Ҳȥ
븸ĸе˵ҪҪһȥһˣ
ޱޱɳ棬ͷ˫֮˵ҪҲȥһĸܡ
Ҳ֪˵Щʲôãޱޱ̧ͷ˿˵ѵȥ
һЦҲȥһ˻ȥĸ̫ˡ
ޱޱ˵ˡ
ĲãΪ¶ʮߵʱҽӵһնµĵ绰ն˵ҼſڣҿšҳԾѣ˵أȷûƭң
ն˵Ѿ㣬ſڡ
ҿһŹﳵޱޱ϶˵ȻؼһˣЩ顣
ȻҾͣϻص˼ն˵һĶҼſڣȫͷҳһƬͺһҰһϷһζ𾪲ѣʶʣ㲻ضȥˣȥĶˣ
նЩ˵ˣϽŴ򿪣ϴ裬ԡ
ն´ҿҲŴȥϴ裬Ȼһҵ·һ˿档նϴ֮һһ꣬ңû
ʮֵ۵˵ûˡ
ն´п۳һ˿˵ˣٳ԰ɣڸ㽲Ҵӷżٵھ飬дһС˵˵Ǯء
ұļѲ㵱Ѽȥˡ
֣ʵԭ׼ţҵڶ¥˶˼˼˼˼˵ûǮˣǸҲҪˣô뺷ˣܱôһɰģԻ󣬵׼ؼң˵Ƿ˼ǮˣٲǮҪȥСˣ룬˵òǼٵģһ£ԭǸڽǮȫŪߣ˱˼ǧǮŽˣƢ̲
Ҳܰն¾ͺǽһ˵˽ľ
ն´˼˼ҵ˷ڣȻ˷ڵһŽͺǰҰһַʮ졣ȻҪ˷Ǯ˼˼һǮծ֮ʹ˼˼һӣʣµǮڳ棬ò˵ն±ǿΪ䣬˼˼ˣս˴֮
ȻԼ˵ġ
˼ն´㽫˼˼ؼңϾҪˣؼչ鲻С˼˼ʱˣնеǮն´绰ֱӹػնһëǮûУֻͶˡ
֮˾ͺһľʵȻأ
նưһ죬оǶ˺þһ˵ûȻˣˣҪëȻ󰡡
㵽׼ô졣
նЦ˵ؼҹ갡
˵ն£װɵôԴ˼˼ǰ˵㲻ϲҿˣ˵㲻ϲҿôˡʵʱ˵ĳҹŮ˻ҪΪ˻ԶסŮˣն£˵ˡ
ն¼װɵ㶣īʲôôܼǵһͷҪأҰʦʲôģңҿʲô֪ˣݼݼļʦƯ
ն²֪ݼݼǿģԽôӱ⣬ҾԽ£վŭն˵װɵ㶣ѻ˵һ㻹׼ôţ
ն¹һЦ˵ģٸŪȥûԱ
Ū˵ҪôŪ
նµͷ˺һ̧ͷ˵ôŪ鶼Ѿˣʣ˵ȫĻ
ˣն¶˵˻ѻնºǺһЦȫεı飺˷ڵĽŽҲҪǮ˼˼һ羺˸Ūˣ˵ʲôˣʲôҲ˵ˣ͵Լһ


139 ףɹ
˵ϣֻһʱĿһĿ
նվ˵⻰˵ˣҺҴûҪȻһͳһĿˣôһ˵ҵҵֵͦǮ
㵽װ˶ٱƣ
ٺ٣ûɶնºһЦ
ʣ֪ȥնǰ˵Ķģǽ˼˼˦ˣһ˱߰ǧǮ˼˼ûа취ҵն£ն˷ڵĽŽҪǮ֮˼˼ˣȻ˼죬˼˼ȴһӾԱˣһնеǮ
ն¶죬֮¾͹Ͷˡ
ЩΣʱޱޱҴ绰ˡ¥öҸϽ¥ޱޱ֮ն¿ޱޱ۾ˣЦң޸
һ䣺֡
ޱޱȥȻοնµ¶Ҳ˵ʲôҺôҲǹˣʵӦĲȥϲʲôŮ񣬶ҪŬŮڣûм޸㡣
ն¼һЦģұ֤Ҳ⼸ʱ⡣
ʣ㵽ʲô
ն˫ſϵ£˵ҸȥŰѻǸӾֲ
Ѳ֪˵ЩʲôǺãżôǷ
նһЦ۷緶ǶͨˣҾͲǡ
ҵһۣ˵װ
նͻȻЦˣĿЩأԶգ˵һ䣺죬û¹ѩɡ
ϡн¶ëѩޱޱŪһΧһԻնһţҵϰΪޱޱĿࡣֻ֪ӣһܳ԰ͷǰɽϵҰٽҰµ̶
նµڶͻؼˣƱǮҸģͷ˵ͷǮң֪ǮǴˮƯˡն¸ߣޱޱͽӵ˼˼ĵ绰ӻؼʱ򣬼˶Ҽſڵ˼˼նºòĶȥȫǻңҲʧȥƽĴɰ
˼˼ңЩ£ޱޱ˵ޱޱ㣬ҵǮɣûǮˡ
ޱޱЩΪѣżն£˿ҡһѽ˼˼Ҽ˵֪նµѣնµǮ·ʱô𣿡
˼˼ͷ˵ŭˣһƴϣǳݡ˼˼ֱӾˣ˵˵Ҫٲ˵Ҿͼ㣬նµʲô˼
˼˼ҵĶһӦ֮۾ˮҲҿޣ˵ûʲô˼
˵㲻ϲ
˼˼¶һŭı飺ô֣˭ϲˡ
ЦЦ˵֪ˡ
ȻҸһǧǮ˵Ժǡ
˼˼ΡΡ˿˵ޱޱȻָϽˡҳ̾һ˼˼ɺ̱ܿȴʵǰ˭ϲһٽأ仰ն˵̫󣬿˼˼顣
ޱޱΡΡ˵ղòԡ
̧ͷ˿
ޱޱ˵ʵӦ˼˼Ǹ򡣡
ҿһۣµȥ𣿡
ޱޱٶ˵Ĭ˺ð죬ޱޱ˵ˣ춼ʮˣͷɥˣôһɡ
̧ͷ˵ʵң𣿡
Ҳ֪Ϊʲô˵ôһ仰ǵ˵֮Ҿͺˡޱޱ۾ֱؿңǳ󵨣ǳ˵һ䣺ǡ
ԵЩִٲΪʲôΪʲôϲҡ
ޱޱ͸¶һ˿룬ЦЦ˵֪𣿡
˵Ҿǲװɵˡ
ޱޱŴ⣬˵ҲҵĿ϶ҲһƪеϣݽҲ˵ҲǴʵҲ֪˵ʵʣǵʲôʱϲ𣿡
Ҳؿʣô֪
ޱޱһЦ˵ˣУУһͬѧһ֪ˣҲһߵѧŶ
ҳĬˣõĳĬǰԸ̹ףԸģɣ˵ˣȴֲûǰôءޱޱЦ˵ˣ֪ʣﲢΪϣȢô򵥣ҸһԼģҺܿˡ
̧ͷͻȻ֣ôǻۡ
ҺȻ뵽ʲô׼ʲôʱߣ
ޱޱ˵ʮҪȥϵ̨μӦƸˡ
Ҳ֪˵ЩʲôãޱޱЦſ˿˵Ըף𣿡
̧ͷԥһ£оͷᣬ˵ףɹ
ޱޱתһЦһС


140 
һӣҪôͶԵо޻˵ԡǲϴҲӣڽʶİ·鲻֪һ鲻֪գַɡ
ʱ룬Щνѧרң¶ֱԼİɡ˻һӵĶѪǷǶýǸһĨ֣ӣµĸ顣
ʵ֪ޱޱҵϲֻǶ˵ͰˡͷɵӲ࣬Ů˱ضǣһ̫翣ҲţҲûСȴˣҶǷһأ
ʮҹҸĸһ绰ƽȻҾڱ棬յ˺ܶţһظȻչһ̣յһİĶţֻĸ֣֣
Ҳ֪˭ǵҴȥ֮󣬶Էȴػˡҿĸ֣ζӳ£࣬ҲǶԷȴֻǹػ
ֹӣյһţ֣ǽ·˵ֻĶţص硣
ԥһ£ǲȥһ˽ӵĵ绰һ£ͽʵңղһŮ˽ֻţͬˣȻǸŮ˾ˣǸŮ˴ʲô·˵޷ͦɡ
ֻùҶ˵绰ŵһĸ֣
źܶ࣬ȴֻס

ʱͬϵһת˲šת֮䣬͹ˡʮϣҽޱޱ˷ɻǻǰң˵ǻ᲻ڽ֮һ찡
˵ΪʲôѵҪȥ飿
ޱޱЦ˵ĸҰ˽ʵҳҲӻ˼
ҿЩ𾪣˵һ䣺Ҳɡ
ޱޱȴ˵Ҫȥסһϣߣ
Դ˵ûհɡ
ޱޱҵָ֣ƽʱűɫ˵Сӣŷأջӡ
ҺޱޱʲôûзˣǶûУװӣʵ֮ЩʲôͲ˵ˡ֪ҪڻסһϵĻôԺټǾԻһ仰Ҳ˵
ޱޱˣֹȴˡ
ֹҲʮʮ㵽˻ޱޱϷɻһδߣҾͽӵֹĵ绰վڳվʮӣͼ˱һֹ졣ֹ쿴ڻվڵңʱɵˣһֿ˵ҿ㻹ڻԭҹأû뵽㻹ڡ
˵һ뿪ѡ
ֹһѪŮѣ
ǡҽƱ硣
ֹ˵ǾŮˡ
ࡣҳϡ
ֹһЦİС޸ǳ
ұһۡ
һϳôţεʲô٣ҷһ¡
ֹ˵칫
ͷʲôƹ٣
ֹ˵һĵطְλ򳤡
ʣʲôʱȥ
ֹ˵ܿ죬ӴҲͼ£ȻҪˡ
ʵҾûмȥˡֹȴ˵ϴԡĿѡֿһҷֵ꣬ҿ԰ϣҸ㣬һڣҲһǮ
Ҳֹôͬնһ֪ҺһϴԡģҲ˵ĻֻЦЦ˵С
ô;ˣ
ֹ˵ͷ˵û취СŪԼ֪ԼҪɶˣ϶õ㣬뻹Լ̸Ůѣڴѧ̸һŮѣ
ֹĻˣƺһû̸ˣڴһʱ׷һѧ㣬ȴһŮû׷ô˵ֻһˣǾԤ£δޣ
ֹƽ˵λСͶģѧ˹⻪ҹ⿼ʧѧУ
Դһڣŭ꣬ԭΪһǹ⿼ʧû뵽Ҳǡ
ֹ²۵ҿʧӰҵǰ;㿼ʧӰǰ;ˡ
ҷһֹۣ˵棬򵥰
˵һٵģһǵ˵ģһϴԡĵģʲô򵥣
ֹһЦ˵ˣ˵ˣ˵˸顣
רĿֹȴһת˵ʣҸ飬ʯܿڽһʱִõرڰ飬Ȼпܲⲻ⣬ҰﲻæֻͨҵṩһЩϢʯڰһ̬ƻͶʹģ֮ڹԺڲļõ
ЩԾܿҾ͵˵ͷ˵лˡ


141 ү
ֹЦſ˿˵лˣھһ֥С٣Ժִܲһ˵Ҫ֪һе鶼ȷˡ
ҵȻһЦ˵

ˣݽ㶼̻һλԶЦݡҲҲµó˵ˣ׸ˣݽ϶Ķʮȼļܲأޱޱ뿪ʲôҲû˵ֻɿ̿ѧϰϾʱɨ
ʯҲʼϰˣڹ˾ĬĬšֹѣҵǿʼעʯڰ޵̬Ŀˡޱޱ̲ȴΪ뿪ˣҾǣ̲ꡣ
һãÿ¸ǧǮĹʣȻȥÿĹʣһ׬ǧңҽǧǮֳݣޱޱ˻ǧȻԼǧ
ͬһڿݾһ춼м顣ǸڴʮϸҷŵĺҴΣٺǺѾע֪ͨնѧУѧһܲŻصѧУҲһ죬˼˼Ҳ»صѧУһѧϰ滭Ķѧ
ѧУܲȴҲҡ磬˼˼
˵ն»֮󡣵죬˼˼ҲѧУ漴һıػӵһѧУǰĵ·棬ǰһ˸źƵľӳֱ뵽ѧУ룬˼˼ŵһĻ۾ôģǳ档
ôҲ뵽ɫˣһµն¡
ѧǶ¥̽ͷ濴˼˼֪˵Щʲôá
նȥЦǺ˵˼˼ð
Ȼն¾ϳˡЩʱһʺþӴĴ˼˼һ۵һŮ֪ԼƯٱնǵӣ˼˼ļʡԶҲ֪ү
Щ飬ҶǺն¸ǵġЩʱѾ֪ʲôˡүҶĶӣͷѾûкˣΪᶼѾϴˣնµϵҶڶһƣ˶ү
ɼն¼ڶĺȻλ
˵Щնºһ˵ֵǼˣǰװƣǰϵ˵ҲǮҼ˵ˣǶš
ңֱֹӽƵǽǣն¾ֵؿǸòһûǣǾͬʱϲ˰ɡ
Ц˵ջá
ֹҲ˵ûƹϡ
˵ʵֻ޹ܴˣͷ޹ܴʮеһιƾˡ
նŭһЦ
˵ЩʱǸ۵һŮ̽ԴǣʮֿɰƯɱһլУլŮֻҪ۾һЦ˶ҪѿˡŮչնµŮѣáն¸ǽչʱĿࡣ
նºܿһ䣺òʮ꣬Ҫȿǿܴܲϵ
ǣնֱᵽǽǣһ١
Թֹ֮ն¾˽չͻصǼ½һƷլȥˡչ֮ǲŸ޼ɵĳ̣Ϊչڵʱ˵̣һȰҲҪˣáͨŮ˵ǿ϶ЦǺǵ˵ٳ飬չֱͶȱˣֱӾͽ̸ˡ
չֵ֮ϣ϶϶ڿ㻹ز¶ÿЩҰⶼԼǹɽİɡ
նһЦ˵ЩСҰԼģٽҰҾʹ򲻹ˡǸղŸСǸ˴ġ
ն˵ҸղŴҴҿһۣǸʮˣɫ԰ףֺܳһȽֵ·һľͷһǾԲۡն˵ǼһһذһٽҰ
Ǽһ֪Ұֶô¡ʮʱϼҵɽҲҰÿ굽˶ʱ˴ûбûյǹȥҰǴĶСҰǾҪ׳ȥΪҰһǹӵ¡
ֻŻĶ񻯣ԲʺҰˣǧ֮󣬾ҲûмҰˡڱ˵ҰˣӶûˡȻ˰벻ն˵һжġ
۾Źͽܲ
նҡҡͷ˵գҪգһΪʦء


142 ŵഺ
ЩΣֹȴЦ˵϶ô˵ԺζһѾ룬һǾһһ˫ȥŰɡ
ն¼ˣϽǼ˵鰡Ҫϵ֪ǮȥΣҵĹȰһ٣žôһΣһǾҪЩػͻȥ
ͬն˵ԣǣϵķ˰ɣ
վȾߣ洫նµŭֻ꣬һǧǮ׼Ҷһ𣿲ݣݣݡ
նŭݣǮҪ۵ҪҪһ·棬ǲŲȥء꣬зҲǼʣаɡ
һһ޺ţڴ棬·ʱĸͬʱ¥һָ
ŵഺҪ͡

ഺҪ޲ҲҪ׵ĳ޾̹ȻԣŬƴഺ
ĸߣ価ĳС
ָָλںλõһƷ߲ʣ϶ǼǲзӰǲǾס
ն²мһ˵ÿһסһƷôˣѲҪ÷򣿡
նƺʮڿչЦҿЦ˿չá
նһȭ˵˭ôҪ÷򰡡
һ޺ţ꣬ϴֹ˵ԺҪ;ˣ缸׼ô죿
磺ҪڣݼݼֻһͷҲ֪϶ͦΣա
ն½Ϲ飬¶һЦݣϵҲξʮ·бʱҾҪˡ
ʮֲ죬ԭΪ϶ҪؼҼ̳׵û뵽Ȼѡξն¿˿˵ôˣӾͲܲξˣƲˡ
ֹ˵ûУ϶㲻ؼҼ̳ϵҵ
նҡҡͷ̳вˣϵܱ˽үǵĶɲ٣ҹȥֱǸͷҴСһԣξˡ
ÿɷǳն²ξǸѡ
ͬĿ⿴ң׼ʲô
Ұ£λλ˵һ䡣
ָ
ֹһ䣺ϱӿ϶˺ܶ๦£ⱲһŮλ
ն˵Ĳһһʱȥһ㣬ôƯҪܴһӢˬľǾˡ
Դһڣ˵ѾȥξǲǾΪȥݾ
϶ǡҺֹͬ˵
˹Цն¼˵˵أϳ
ͬʱңԥһ˵˵Ҹоһ·ǳɹʧܾͿһˣǹŵĲ´ЬģҪŵ˵ʹ򲻹Ьˡ
ֹ֧һУʵԽ赶ɱˡ
üͷһ壬ն˵ϴ˵òʱãҪñˡ
ȻһЦ˵ǾͱϹ֧ˣֻһһ
ҿ˿ͷһůл缸ˡ
˹ЦҲ¶Цݡ
ʵ˵Ļ˵ûá֪浽Σʱ̣һҵæĿǰӱʯ˶ΪԼŬı㣬¾Ҫ䵽ĺˡ
һҪˮʯˡ
ʯɵеʱʲôҲ˵ôĵһ϶ǼDNA
еһжڽܹĵķҲ֪ôΪ˵ͷƿصԴ̫̫١һң˵һǳҪ飬ʯůİĻעһʽ𣬺֪ܶܶ࣬ô
˵⻰ʱһ͹ݳ֮󣬲ûмȥЦ˵Ǿ¡
û˵ʲô극һ뿪͹ݣҸһ̲裬̲Ҽ粢šͻȻңʣоʲôȽϺã
˵ʲô
ԥһ£ѧ˵ȥĸѧʲôã
˼һ£Ҫѧ
˵ͷ
һΪʲô
ҲڹˣȥɢɢģҲһЩԼҺ飬ͬˣ˵ԼѡҪȥĹңƼ̾ȥ٣ҲȥȥһСңһЩ
ϲʲôʡ


143 
ָͷ룬ңͯ
Ǿȥ󡣡
ŶӦһȻһЦ˵Ұְڼң̾Ż㻰÷԰ɣͷģҪѧУˡ
˵ߵĴгĵطг뿪ˡҿıӰ˼ѵ֪ʲôҸϽɢµ뷨Ҫ֪ĺҵģ۱룬ʱŮˣȴǳǿ
ЩǿŮˣȴޱ
Ľ飬˺öˮʳ˹ȥĶѾһСɽôˣҲЩڼʱᴩһ˯ۣҹȻЩ죬ϵЦݿǳˡ
ɵţɳϣҵϣι÷ԣǳ
ҽһŻ÷͵˵ʯůĻһǮһ˵޵̬ĿͶʷǳ޴ļݽ˹Ժô
һ˫۾Ŀң˵һʻһ㶼ɵĻĲͦζ
ιһŻ÷˵㵽ôġ
ҧŻ÷߶˵ʣǶþû˰ɡ
˵һҵͷ˵Ѿǰˣ棬һΰɡ
Ҳ֪˵ЩʲôãΪ̫Ưˡ
ҲþöûˣҲûаѳסĶȷᣬҲ͵ˡ֮͵ҵĻУȫǳ죬ĦҵؽЦ˵ʣĺ
Ҳ֪˵Щʲôãʱһ˵ʰһ£СֵĻǾͲˡ
ôһңҵˣһ䣺ǲʲô֪ˣ
Ȳѣ˵ɣ
˵ͦпܣ㡣
粻ȻһЦûж˵ʲô
ֹ˰µһϣҸ׼˯ĵ绰ʹ˹˵ʣˡ
˵첻ǲڹ˾
ȴʮȻ˵㰮ңҡҪ㡣
ʮһһǳǳ¶ǣЩļ¡ȴ˵Ҳңòá
Ҳ֪ڸһˣʢˣҿ۵Լȥ룬һŮ˹һƯŮˣһܲ˵ģҾʹ·ʣ
ڼҡ˵˵ŸϽһ䣺һˡ
ҹҶϵ绰ͣĸ˹ȥ
ڳϵʱֺ绰þвܳڳԺеĴʻңЩĻǲǱιǡҵڵɽ߶֮󣬸հ壬ͽŸˡ
ֻһ˿˯ۣڲסС¡һСɽһȴƯ׼ȷ˵ɢһĸ
ֱӽұסȵĴҺཻ롣ȴƿң˶¥ָָԡҶ˵ȥϴ裬ڷ㡣
ȻҡҷŷβңҾܺھͳȥһǹԹȥϴ˸衣
ϴٶȷǳ죬ֻӣȻҾƿ˷߽ңûпƣһƬҲ㿪ƣֱӳ嵽ϣס˴ϻȵˣһ񡯵ĽҾȻ֡񡯵徹ȻݣҲֱС˲ֹһš
һûӦʱ򣬡񡯾Ѿ͵ıסңңĶǳ裬ֻǱң֪ô졣ҲŪ֮вһˣ˲һеʱǷġ
Ҿ
ҽ͡ΪһʱץҵļƺǳһҵļץһҲ֪Ϊʲôֻ߷ӣҾˣоǿҡȴ֪Ů˲
ΪûлС
ҲʱŮ˽Ҹ˴Ҳ֪ô죬ƿӿ˭Ҳýֺͷȥ£Ҳ֪Ӧᡣ鲢ӣͬϵĹһֻҪǮͿԵõ˵𾴡ӦÿʲôǾ͹ˡǡȻ绰ҹȻҺ˳·˹ϵ


144 صĽڲ
߳ң¥ĵƹ⣬ͷҵܵһ˿ѪӦģ롣תͷһͿ¶ӯӯЦңЩŭȥΪʲôҪô
ҷŭЩ֣˵Ϊʲôװռһˣ㻹ΪʲôСỹһŮôˣ㻹ʣ˲
Ҳ֪ΪʲôӺҡ
ȴ˵Сϲ㣬ǰʶôСᷢϵҼҲĿŵɣΪã𣿡
ҿȻ̧֮һƣ֪ΪʲôҺܷŭ̧ˣȴû£ҽջһƴԼϣҵͷԵģȫЦ⣬ҵһ˵ǲ˵Сῴʲô֮׼˽졣
Щŭʣ㲻ԶôѶϣȻСϲ㣬ҲʲôǴٳʲôڵеС᲻ֵ
ģһ䡣
ˣһƴϣǳ죬쵽ҶӦ˵裬Ҽãǲ衣
Ҳŭˣ۾͸¶һɺҺ붯֡ǴŮ˲ҵķûҴмһ仰ããڳǼˡ
һǳΣȴӲȥֻҧ˵ˣãǺǣǼûһ֣ɣҾö»㡣
ҸҪתߣҵžͱƿˣᴩһ˯վϺܺ۾ȫǷŭĺ⣬ҲŷҾȻһѶûдЩȡŮ˶ҷϵ־Ⱥܿʧˡ
ῴ˿˵ûУ
Һ񶼵ͷû˵ῴ˿˵ҺȲʱҾ͸о
ͷˡ
ȴһת˵鶼ˣǳ˼𣿡
Ȼ̧ͷ˿ң˵ǵ֪ˣ㲻ҪΪҲֻ֪ǸϹ˭ĺ룬ʵĺˡ
ЩȣǺܿͷ
ָ˵ǲǼҵʲôˣ
Ҳ֪˵ʲô֮һ仰û˵
˵Ż۾һ˿ᣬĨ֮˵ؼҰɣҺ̸̸
ҿ˿Щ衣ֱ̣֡һܲõףҸϽ˵ܲܶ侲ŵ̸òãڶȥ˯߶ȥһ롣
ֱתƵ˷˵ã㴩·߰ɡ
Ҳ֪˵ЩʲôҸϽ·ϡ¥ͷڴ棬衣ͬʱ˵ؼȥ
վ˳˵ҲߣҵΡ
˵㸺Σ
ҸƱ磬վߵԱߣҴһ˵Ȼȥ
ҺȻоͷȣ۾һҿ˿ᣬת뿪
뿪ɽ߶ųѾҹĳСԺǸղһĻĻĳԼʱǱ촽֪ΪʲôҺܺڡԼ־ΪʲôôǿΪʲô١
ϲң֪ҲȴоҶԲ
Һϵʲôϵ
һȴŵģҺȻ룬ĺ鶼ûĺӳ֮Ҫôԣⲻұ
ĸŮǷǿĸŮϵ
֪ʱӸ¥¶Դҹտֵ޺ƣͺеһѾˣʧȥ˽еĵԭѾصĽڲ١
ͻȻЦһ˿ڲҲˡ
Ҫǽ仰ҵǩ棬ƿ϶Ҫ˱ӣ˵װơ
˭֪ҽһĸŮء
ôĵʱ룬ЩѪ͢磬Ҳô޵룬Ǯʱ̣κ飬飬鶼Ƶµļֻʤ
ѧѧ֪ʵԭʼԡ
Ϊ˱Ǵתģɱԡֻʵǰǻû·סªԡ˵·ʱ򣬻˷ָSM԰
ô񣬿ҵȴͬһȪˮһ
ƽ˷ָ


145 Ұ
Ҳ֪ƽʲôǵһصķţΪѧϰƣڴ˯Ҿ֪ЩѾˣԸûҪȥƽʲôڲ٣һ˳Ȼɡ
ƽƽΪһжûзһ
Ψһͬǣûȥϰ࣬ĵ绰ѡػҲ֪ʲô磬һõ绰ҵֻ棬绰ᣬ˵ɣǼһ棬һСʱʱ䡣
ʲôҲʣֻ˵һá
Ȼµ绰ԷһĹٸڻᣬȥһ̲棬ſĻǰķɻͬʱĬˡ
Ὣ̲ĺ죬ҲŷӦתͷ˿˵Ҫ𣿡
˵ͷţģȥ󡣡
𣿡һʮԲе⡣
ޡ
һ𰸡
˵Һ̸ˣѾӦ˲ôһֲƲҲˣȥֻǼƻеѧѣûҪΪҵʲôҲ˵̵飬ʵ֪ôͦѹ
ҿ۾᲻ȥֱҵ۾˵ù𣿡
Ὣ̲ŵһߣ̧ͷ˵ࣿ
Ҳ˵ˡ
ǽһĶ˵ʵҵ֮ע㣬ΪųҪ㣬ҹǴʶʱҲʶ˰ɣȻչֳ۷ľʲôܷƴӦԣʱһ룬⻻ȥܣ᲻Ҫأ
ȥҾ֪ϵо񣬶ʱũ庢ӵľΪͨϲĵ·ѾƳһľţֻŬŬŬԼ˿иԼ˿ɣֻŬΪֻͨľţʤı˰ȥӭʤߵʻ
û˵ϤĲ
˵һֱΪͺͯһҹԼ޸ӣǵ˺ҲȻ֣ҹѾʵƵĲһҹˣΪΪܹڶУѾʧǵһݴ档ʹһŮΪʲôҪڳУ֪Ҳ֣֮Ǵ峤ڴҲļ壬ֻҪصܻҪһС
ǡ˵ͣһ£˵˵Ըȥ˵ļֻһСط﷦ζǼ޸һмʮĶأڴͷҲֻǴһһһĴӡȻÿ춼ҪڵأʹЩֶʶĴ׺Ӵ򽻵ӣȫҲһҲֻ򳤡вͬһж룬ʱпܼ÷˿Ϊ֮ǺȫͷԸıˡ
ǣһ֮ڣĴ̥֣ص˵˳仰
Ҳ֪˵Щʲô˵ĶʵһŮص£˵һжȫ
תͷң۾溬⣬ָҵգֺ
˵֪࣬Ҳһࡣ
˵ţʹһǳɵİͽͯңСʱϲͯ飬ɣסԸıˣǸı롣кܴ󣬱𶪡
֪ʱҵ۾ʪˡ
Ҳ˹ȥ
ʱ䣬̫̫졣
Щ˵ʱ򣬷ķɻҪˡѧѵĸף
ҪʲҪ˵һоڲһǾĶɹĪĪͷҳ׸ֻˮĻԸԶҵЦݰ߹ÿһﶬ

Ӧףȴʹࡣ
׸ĸһԵ Եڴ طڲõļ  Ȼǰ ˵ټ ټ̫ңԶ
ôˣͺһжûзһڻĻǰ棬һܼܷɻ䣬ԴʲôҲûУоЩʴӣԴͺǱʽһ
ʱ䲻ΪĳЩ˵ı˶ͣʱҷվĬĬ˵һף뿪˻
һŮҲһŮ
һصУҵһͽͯ򿪣ҳдţҳһҪҡ
ӱʼȥǳʲݣձҲǳ룬ӦСʱдĻ淭һҳͿҲ޷סԼ֣ǳףǳô֣ſڱտڶ˵֣Ұ㡣


146 ҵĶ
ұ飬ɳ棬ȥƣҲκεԼںڰ֮Сڰܹ˼ӿ죬˳侲ڰҲסϵˮ
˵ȥ˾ͲܿޡٿۣǶӦõڱ˶ʮʱ򲻿ޣڱӱƵʱ򲻿ޣ뿪ʱ򲻿ޣڸʱҶԼˡ
ǵһŮ˶˵Ұʱȴˡ
˵ж᲻ᵯֻδĴʵǶǳĲģ˽׵İ顣
˵뿪ΪУΪ˺ӣΪĸô뿪ȫȫΪҵİΪңΪ顣
ԺȫӰӣҲʱ˽ƴ򿪣ȵؿңԭأӦ֮ʲôҲ˵ֻǷңҷϴּ䣬Ȼĸչ˺һϴ
ЦЦ˵Լɡ
ҲԼϴ˵ʱп͹Ƭղʱ˺˵ˣ׼˯ʱ
ʣʲôƬ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǼֵͦƬ
ұ߲˵Ѳ͵ƭ
ȵҼеƬʱҺ޲óԼ͡Ƭͬ˵ǳ֣ΪһСӵİƬƬκֺ˵ûУֻһƬȴ˳ӣҵĺӡ
Һĺӡ
ҷһķļ˵ļҿݣʲôط
ļ򶼱ҸۣϽҵƣ˵˳ᣬʼĵַǿհףôˣЩƬҪ𣿡
ҿžֵȻ֪ŵˡʧǵɳ棬ԴҡҵĴ̫ˣˡֽӵƬĸңѾȷཫӸˣҺӻǳʲô˼
Ҫʲô
죬ȴվҵǰҶ֪˵ʲôãյĽƬŵ棬ɳ棬ȫǷꡣҵԱߣЦĿң˵ҷգô˰
Ц˵ǣû뵽ʸҲᷳա
Ҳ˵ȴָҵϻȥ˵ʸ磬ӣĺӰɡ
û˵ȴ˵ڲӦ÷գӦŬ㲻뱧𣿹⿴ƬͺÿɰһҪŬɳҪһõδ
˵ｫһƬЦ˵ߣӦýҽء
ҳһ˵ҵĶӡ
Ӧýʲô۾ҡ
˼һ£˵ҪԳƽ㣬͵ںƽܵϱˡ
ɫһ죬һ˵ޣҲŲҪϱ
ұﶺˣƵҲ֮˵ӦԳựҲԽ
һ£˵ҽʮꡣ
ҲˣƬùһŰȥͦɰͬ˵һֻƬҪҽƬȫŵ¹ѹףȻԼ˵Ŭ׬Ǯһտֱһ˵Ҷӡ
ȴͻȻҪҪĸһ绰ǽƬĻؼҡ
ͷһ׵ĵ绰ʹҵֻ棬绰ĸףĸңʣǲǸ˸ӡ
ҳһ֮󡣲֪յƬͬʱĸ׺͸ҲյƬͻȻоЩԭһֱңҵĸĸûнʵĸףĸҲ֪Ĳ࣬ĸ׵֮ЩˣȴЩǡĸ׶˵ʣ⺢ģ˵Ӧһ˸಻Ըһ𣬲⺢ӻǵӣӱүү̿𣿡
Ҳ֪˵ЩʲôĸƺҲ³ҵΪѣֻ˵һ䣺ǱϾҵӲǡ
ǰĸ׵ӣҲҵĶӡ
ЦŶĸ˵裬ģһӺһȥ
ĸЦˣȻĸֶ˵ˣĸˣҪ֪ȥ˵һǰ컹ۼء
һ£ʣ׳ˣײ˵ǹ𣿡
ĸ˵Ķأ˺ʮּ꣬˼꣬ǰշų͵Ůҵۼҡ
Ŷʮɻ˵ױǹˣһ¶ڿ˵ˣΪʲôҪô˵ѵǳףҲö֪ȴ֪׻һ


147 С
ҽܿˡ³ǿһݵڶս֮ˡõйİʣڸĸڸĸ￪֮ʧȥԭļǿ־Ì˿ԳʵͺͿһֺ˼
ǿһеһԱ
ڸеѧһʱԼŪһ㡣ҵŮҿһѧһŮֽһСһֱΪ˲Ͻԭ򣬲룬ܺкܴϵʱ󻷾кܴĹϵʧ
Ȼ߳ʼ
ͻȻ뵽ĸ׼
Ҷĸ˵˸ѣģһҵ
ĸ׷ˣȴҲһһҪϵô¡
쾭̫̫࣬ҶûоƣڴҾ˯ˣһ˯˵ڶ硣ҺĩҲûȥϰֻ֮࣬ͷն¸Ҵһ绰Ҵȥն¾˵ҸϽȥѧУ¶ˡ
նν¶ûǮԷˡǣҴȿ߰СʱҹϴѧУʳԳնһ룬ֺһ̶Ŵһá
ҿһ˵һûǮԷҲͷһˡ
նŭݣǳԷǮ֮ңү
˵ûдүʺҴ衣
áն
ҼûãͦƯҪҪܸң
ն˵һǧǮҾ͸һƷԿס
ģǰһ¶ʮֽƻЦݡ
ն˵ȻģѾ˽ȵˡ
˭ʡ

ˡ
ȡֻ˸绰˵Ķأ
˵ôˣ飿
˵ǲһƷµļﰡ
Ծô֪
ҹҶϵ绰ն˵ɱȥ
ɱλڶʮ˲¥һƷլ֮󣬲ŷԭⶰӵݻ̶Ѿҵ󡣹Žκιʴɥվ棬ʱҲ֪ԭǧһ׷ӣȥĺܲ
룬վôߡ
֮Ҳ֪֮չʵԭܼ򵥣չһ̫ˡǸʮˣһƺ«Сû棬ϸն°ˣն¾ץ׳ѾһǧǮʶˡ
ò˵С̫ƯˣָŮòСӡʮ꣬ȴѾˣԺҲ᳤ˡⲢչֻһһЦֱȱˡ
һļ˵Ѿǲ뵱϶÷򰡡
һȭ˵˼Сδء
չǵĵ٩Цŵ˵ͷ˵ţʮꡣ
ʮֲ򶨵һѿˮɵɵĳչЦЦնߣ˵Ժ˭˵һ仰ҪҳһٷȻԺ˰
Ҫʰչ˵Ҫ״𣿹Ҫסһ£ίͷģ׼𣿡
նһӾ;ˣڨڨչЦЦ
ҺЦЦ˵£ͷŶ
նһӾͱӣϽ˵ѽ缸һ1TӲ̣ͷǹһ£Ŷ͸Ǻˡ
һЦ֮
ĸ˳֣С˵ҪǳԷնǸȣչһСţֱӴ绰ð˽͹ĸ˵Ĳͷ˽֪һ٣˾ѾҪǧˡСı׼һٷǧ
նһжԣˮˣǺʳĳԶˡ
һƷĺլһ磬Һն뿪ˡ˵ʵҶڿɰСͣһڸ鷽뷨ûУͲһҿóϲС鲻˵ʲô˭Ҳ֪
ʯһ˳ʯ棬Ӱ޻ˡ
ʯ֮Ƚٻܲð칫棬Ӷ˵ʣԲˡ
֪ʯҪҷƢˣԭȴΪᣬվͷ˵ȴЦǺǣ²֪ɣ֪ҲҸ˰ɡҲɵЩ˵ʯţ֪Ҷ˵Ϊغһ˵ϡ


148 ӵ
ʯסǲսϡ
ʯҺݺһ֮󣬾ͻ˻ҹߡ
뿪˰칫֮һγڹ˾档
Ӹ߸¡ԵЩӷףȴƯϵĸ߸Ьɹʡ
ҽеİ칫棬Ц˵˵һš
ҵ˵ͷ
ҵ۾˵ʣ˵ʵѾҪˣΪ̫Ѷˣº֡
Ҳ˵
ȴ˵ǣȴҪԭܼ򵥣ΪѶ϶ڸ飬ʯֻгޣûи顣
һ˿Цݣǳϡ˵йʯʵҵڹһͲֶΡ
üʣͻƵ㣿
˵ͷ
ҴӦ
ŶӣЦ˵ĸ˰ɡ
˵Ѿĸˡ
۾¶һ˿׺ݡ
ҸҪȥʯʵҵڹҲǽڽ߿ǿԼѧϰ˺ܶڷ֪ʶڵôѣѵ޷õһֵĻϢΪʯʵҵӱһߵĲҵʯӱӱʯʵҵθܲãʯһģһ
룬ƺþöûϵӱˡ
ǣҸһ绰
绰֮ͨӱ˵ôϵˣ
ҵȻһЦ˵Ϊʲôϵأ
ӱЦ˵˵ɣʲô飬˵֮ҲҲ²˼
˵ҪȡʯʵҵĹĻס
ӱ˵ȡ
˵̸ɡ
ӱӦˡ
Ǻ꣬ڶ¥档
ҵʱǿĻûбסҿ˺ĺ¥ĿСһȻСƯΪСѾˡӱ˵ҪȡĻûá
һعΪʲô
ӱһƣ˵Ҳ֪ĻһжʯʲôҲ֪
˵Ǿͽ֪ĸҡ
ӱ̧ۿ˿ң˵ΪʲôԸ£Ըأ
죬֪˵Щʲôá
ӱ˵ˣ˶ϲŮˣҸĳŵǣܹ⵹ʯһʲҾԿԴӦ㣬ҾԲκλС
ЦЦ˵ֿͷ֧Ʊ˵
ӱʼ⵹ǣѡš
ҺǺһЦ
һعͷȴȻ֣ƺҿҲǿͷ֧ƱȴһУˡֻһ˲飬ӱ˵ҿԸһϢͨϢȥ顣
˵˵
ȥ飺Ȼعɡ
ҴӦڼȥ֪ӱô˵㹻ˡ
ӱЦʮĿң治Һ
ҡҡͷӱ˵ǺðɣʱҺһ̸ˡ
ҳһҪ̸У
ӱʼ˵˭ӮˣǶʧȥУˣҲֻǵȴʯˣʣ棬Ψһһе㣬ңҲ񡣡
һĭļӱ˵ĻԶôֱġ
ӱЦվź¥С˵ѾãҲ۳סȴֻпİٷ֮ʮʣ֪Ϊʲô𣿡
Ҳ˵֪Ҫ˵
ȻӱһЦ˵Ϊаٷ֮ʮû۳ֻΪƭеĴˣǮǹҵģôתһ£ͳҵģGDP棬һʣһʡ
׬Ǯô򵥡ӱ˵һܷĻ
ӱĬ˺þúþãŶ˵˭ûഺأ
Ҳ֪ʲô˼ȴ֣ӱƺǴӿʼ̹ϵˣңȴǳĿŵĿŵҺܺ£ҲΪʲôѡԭ򣬲ûԤԴʦ˭Ҳ֪δô
뿪ʱҿӱź¥󷢴
Ǹӵģӵÿһ˶ʵʱ룬һӣҲֻڱ۾һ̣壬ϧҲ˵ˡǣϺܶ˼ңܶ롣
ǣãǲȫ
˾һìܵļ壬ìܱŷʱ򣬽޴ĺХ
ֻȻڶ˵ҵȻعɣҪ
ڵ˵ҵһ˾ǳ򵥣ΪϵԴѾϲˣһ񣬵ҲΪСգΪͷŮ˷ˣ˵ֻ֪Ů˷ȻΪΪҵĸӹŬ


149 ԽҶͼ
ǳ򵥣Ȼعڰʯʵҵ˺üδģǷʯʵҵֵ屶ֲֺܿµҺ£ʱгڰɡ
Ȼعɵע˸򵥡
ųʯĶӡ
룬鲻ô򵥣ô򵥣Ͳˡ˵ˣǳȻعɰʯʵҵʯʵҵʲǲûгκΥҲǹƱˣʱг롣
ǣҳ˿ҵһߵʱһȻ֣һƺôȻعɱƺһţʯɼ۷ǵţȴںڰ֮Уû֪˭ʲô
ǰǰ죬Ҳ˿
ڵʱҵһԴܼ򵥣ͨ˳ȻعһʦںͱżʱҸȥͨ˵ļ۸񣬵˷ָֻһǮ
ǣһҲûи١
ڵڶҪȥǸĻŵʱʮǣһҸȥ
룬һһҪ̽Ϣ
ĻżĵطһݣľĽ棬ԶԶؿһУԺ˼ŵҪô죬ĻŵĽͷʮӣ˿ȥʮֺ㣬һƷƵ·˵ĸоܸɾȥԲͨô򵥣ԥ˰죬ĻĽͷˡȻҸոʱźװĴƿ߽˲ݡ
ͻȻʶƺмˡ
ǣȴֻһһܡ
վǰϴּķ򣬵߽ϴּ֮ļǣͬüëһ
ʵϣΪʲôǻüëء
ΪװĴ󺺣һϳҡ
ʯ£ҡ

Ҹոսϴּ֮Ҿһ󼱴ٵĽŲ룬군ˣҪ˶ˡǾʱԱϴŵĸ߳һǣӸʺһӡһѾͶ˸档
Ȼһ󺺳˽ƿСϣǾƵʱȴ淴ţȻ󺺾һİˡ
棬ÿͶ˵
֪Ⱥ˿϶ңҪȻϴּѲҡֻڿҶһ١ȴи˵԰ղˣôֲˣȷˣ
ȻǸһʮͨĽʦǰղŻţǸղŲǻأǲҲϴּˡ
ʦĻ˵꣬ϴּһĳšͻȻһɲԤУʱһĳһߵϴּϵŰ棬Űֱӱ飬ȻǾͿ˶ϴּҺǸֵ֪ĸǡ
ǸֱӱɵˣͰ棬֪ô졣ȴ֪ȷˣ˵ͻҪһߵվǰ˵С棬Ȼֱӳ忪еˣ塣ҲûӦҾȻɵĳ嵽ϴּˣҸճӭͿһͬʽĺˣһңȻһ
Ȼ˵ץס
Ȼ˾סҵȥ·׼ҡ
һ׷ǰж½ءĶˣݣѲɽҪ˵ˣӻʮǮͨһʦȻƭˣһ档
˽Χס˶ɵˡ֪ʱеͶôĽ϶աΨһϣǷһȻⲻҪһˣΪҲӵҵ֪ӵˣ͸Ⱥ˹ˡ
ҵĿ겻ǴǣҵĿǸϽܡҳǰ˾ͳ˹ȥԣǳ塣ͺһͷţһһͷײ˵ؿ棬ʲҲû뵽һôֱӱҸײһ֪ǱȾܣͲȥʲôˣһȭ󱳻ۡ
ǣ֪ˡ
Ҹճ˲ݣӭͿ˸ղųȻعɽʦǸˣ˸ҷϻ̵ֱȻӵĳ棬ȺȺ˳ʱ˶Ⱥָһ˵ȥȥˡ
Ȼȥʮϵصĳ棬һڳңЦʮ˵ԽҶͼ
üͷһ壬Ҷͼʲô˼˵ҶͼӦǺǻһˣΪʲôҪңң˵ҾҪȺ˸׷ˡʱҿɾҪˡ


150 ү
Ҷͼȥһ󣬾Цŵˣ³ˡ
Ҷͼҷ֮󣬾ʲôҲûʾ뿪ˣԭأҶͼʲôˡ
ǰ˼һ£Ȼ뵽֪ҶͼʲôˡҾҵҶͼʲôˣ֮ңʲôҶͼ
ʶҶͼҺȻˡҶͼһʯĻŵľʦûн뵽ʯĺļһôµĽͻȻǺһЦоӱĶȤ
ľǼ򵥣Ȼع˹ҳҳ֮󣬾ͱǸΧˡҲ֪ǻ˲ʯߵıڣųĴ֡ҲܽײǸˣʯߵˣҿˡ
Щҳһųݡ
عͷҶͼΪʲôҪңңʮֲ⡣
Ҳȷʯûô򵥡ΪĿǰΪֹ񶼲֪ҶͼʲôˣӳȻعȺ˶Ҷͼľ̬ҶͼĵλȻͣȴ֪Ҳ˵ʯ϶һ֡
ߣһжʯһ֡
һҶö֪Ϊ˵һж̫ңԶˡеϼӵһ𣬶ܹҵ֪Ļ
µĻصſ˯˯ᣬҸջ˹Ͻ۾˵˼ʸ磬˯ˡ
ҿ˿ݵӣǲ͵͵ѧϰˣ
鱻Ҳ𴩣ͷ˼˵˯ţֻѧϰˣʸ˰ɣȥ
˵żڹ¾ͺø߿ˣݽȥһˣһѧЩʱڸϲϸ߿ˡ
ڨڨһЦ˵ȥʱݽͰҰˡ
ЩԾҲЩο˻ȥȥԼɳҶͼ˵ÿһ仰ǲô룬Ҷ²ҶͼݣҺȻһЦԼ˵ΪʲôҪôأ֪Ҫ֪
Щ֮ҵǿ࣬һԹָϰһ¹Ρ
ֹңֹ캰նºԼһȾƣףɹ򳤡
棬նֱӸֹ쵽һİ׾ƣЦ˵ϴƾͽˡ
ֹ쿴ľƣնһȭѾģ֣ҪҺҿ뱻޹ܴĴظŰˡ
նһЦ˵ѾŰˡ
һۣǵֹͬȾơѾǸˣȾƲа
ֹֻһȻҲˡ
ʵֹѾȫźõˣֻҪͰͿ٣Ϊ˵·棬ȱľǹΪ鶼ǱãȻλ֮ģⶼǹٳǱǰҪΪ·
ƺȵһ룬ն£϶˵û
նһ£ɻ
ʱֹ˻磺ǲү
˵ͷ˿ֹ˵˵
ֹ쵭ȻһЦ˵ǰϸеʱ˵Ǻ϶ϵһģһôˣѲʶ
һ˵ˡ
仰һҲ֪ʲôүҼʶնµļҾȻնϵǲô϶Ҳ򵥡ڣﾹȻҵʵЩ졣
˿˵ڳԷһʮ˹˵Ȼ뿪ˡ
նʮֲʣˣ
˵ͷҲȷǲ
ն¸ϽȡֻչṈ̀˴һ绰˵һЩ֮նҶ˵绰˵ԷԷʲôɳ棬Ǹơ
ֹЦЦ˵е˼ʱôСߡ
˵ͷЦ˵ϴţҪҪݼݼ˵￪ֵꣿҲеСǮˣôһλţҪ׬ô
ֹһȭ֣ҸǾΥҼͣʱҵһʱ֪֣ͨȥץǡ
һЦ˵ϴ㶮ģӦ
ֹһЦ˵ȹһ£ڸҪǾô㣬ҵҲֹڴˣҿɲҺǮһĿŵǣҶҲǸǴһЩӣʲô֪ͨǡ
˵ͷ˵Уһ仰ˡ


151 Σʱ
Լڹ˾ϰʱҽеİ칫棬˵ôˣ
ҽ˵һ£Ҳû˵Ҷͼֻ֡ǽȻعɰʯʵҵзȻعĻǸų
֮üͷ˻ҳȥ뿪İ칫ңоЩ֡ΪʲôҼȥأ˵ȥ˵ܲ鵽Ҷͼʲôˡڶ磬˾һλһһװˣʮң˱ʯһ˴ӵŽ˰칫ҡ
ڰ칫Լʮ֮󣬾ͱʯӵ뿪ˣòͨ˾İԵ˳һװһƽͷ˽ү
үô
һ˿ʡ
ү˸ո뿪͸ҷһţʲôҲҪҪκС
һһôˣ
˵Ҫˡ
һ֡
һš
ȻҾ֪ƽͷǴ˵еүͶүҶƽƽĴɡ
ֻһС˿Ҳûвǵκ顣֪ͨԽһֱϰ°࣬ƽȻعɵҶȥˣֻԶҵ󣬻˵Щͳҵⷶ롣
Ҳº֪ģԼʯʵҵСһƷĺլ棬Сһ˯£¶۵СѾɳһ𿴺磬һֽСʱᡣ
ԤϵһϲСõϲһϲС֮ʹ㵱Ϊʲô϶ϲ˵Ⱳӣ϶Ҫ飬ҪһĵŮչң֮ŲµΪĸϴˢϵ
Ҳ֪ǲһ飬Ժصʱ̣ͦ˹ÿһΣСߡ
չһ洿ĺӣ洿ൽΪĹģϲ磬ȴϲСò׵ȵĵӾ粥֮Сһᣬ˵ǺÿŶ˵˰֢Ůȴɲ벻չ
ָСһᣬ˵Ӿ綼ƭ˵ġ
СС˵ƭ˵ġ
˵Ϊʲô
С۾淭ţ˼˺ð˵Ϊ˲СҲ㲻벻
һ£Ц
һƷˣ˹ȥͨӵӿվһİˣͨ˵˭
¶һЦݣ˵תͷȥ
תͷȻͿһİվС󣬶ϣһʮ׳ذסذ˸ź⣬СӴСɳ棬һʮֽš¶һаȵЦݣ˵š
Ŵ򿪣˽
һˣŰϴ˹˶涼Žӣͷǰ磬ϵЦʮšһȥʮֺƵЦŶ˵ҽʯ壬Ҷʯͷ
óɱûȥ˵֣վһͬһһȴЦ˵ҪŮֵܻи㡣
˵ţʯָһɳС
Ǹذ׵а˵ذС۵С滮һ£С˴һ򶨵˵˵
ճڣʯԱǸоͻȻһذףֱͱ棬ٶ֮죬Ӧгʹһȭ˵۾棬ȻŶӾԱһʯһһЦǰС͵ϮҪȥͱǸаǿаסذĲӡһѪۡ
ڽ濴ɷˣ˴ʹ֪΢һ㣬ͿҪˡ׼ȷ˵ܻļʣ㡣
ԼһذףذţΪľӦʱ룬Ƕôǵѡ˲ϻҲƺͺҪһͳͱԭشһתǵĹ׼֡һذ׾ֱûĺ󱳣תͷһͿǸа˶һѷɵ


152 
󱳵ĴʹԶоԼţɵûĺ֮СֻɳСڴޣͺǺŮĿһ˺ѷΡ
ɱСһʯͷǸ˿ʵ˽ߣǸа˽кۡʯڡʯͷֺϱ߾죬Խ϶ǹսԩ֮ͽ˵Ļʮʡӣµʲжʮڡ
ʯУʯϴףǮŮˣʯıںɱ֡
ߣڷ޵ӶϹսˣΪɱĳλ޲ȻصڣΪȣʯıڣһأǾǲɱŮ˺и
ۣʵӦýĹһĹзһֵͭǧʯоڴһ˵ãóľǿǽҲΪŻὫŴ򿪡Ҫ֪Ǳλڶʮ˲¥еլӣжѡ
λۣӲǽˡ
׼ȷ˵֮ͽ󶼱ʯոĸƴ֣ǲ֪ǿܾҪˡΪε֮һͬڵ̱˳һƷլ棬˲ϻһקʯͷĸ첲Ȼһֻһתֱ첲ӲλʮףͲקˡ
߸ûзӦʱ򣬾ͱ˸һȭؿڣ˼֮󣬱һȭ棬Ȼεˡ۽һп۾У˴󺧲ѡһסСĲӣ˵ߡ
ֻҡҡͷ۸ҪСͬھ˾˵ڷ֣ȻԺĶʮ
۾гһߣʣ˭
˵ȻһЦ˵ֵܶȡ
һɣССڵϵͳ˹ȥ޵˺ѷΡͬһںǰһѿˮ˵ʹһ𣿡
ԡȵ˷ǳɵ˵ͺ̸һĻ˵
۶˵ͽʯ˵˳֪ȵУһɵ飬µľʮǰȸոճʱ򣬵һϷɣ۾ǿȵӣȻϷɾʧˡųڶ˷ɵɵҲһõƤ˵ڻ½ͣ
ڴ֮Уλĳʡǵȴ˵һ䣺ʹ죬ˡ
֮ҵ֪ϢϵҽԺ֮ն¶˵ģʱһ֪ʲôˡͱ˺ģ˻Բѣڼ棬Сɴ˯ºЬڼ棬˴Ρ
նֻĴ绰ֹοС
նµ绰֮󣬾תͷ˿һ˵ģҿ϶
չվ˿ն£һ˵ҪǸһὫ˽صкĸģȫˡ
ն죬֪˵Щʲôá
ԼĸСʱһķֵӷ׵߽ҽԺһĵŮˡ֮й֮޲ն¿˺󣬵ӭȥЦĽһ֡
丸ӣҶʮֱַ֣նµһ档ҶϵƾԱ֮ҪǿңҶߵǸǰһС˵һ䣺û˾ͺá
չףеľĶȫᣬһӾͺ˳ұ߿޻˵ҶҶ˵ͷתѳ˵ʮӣԺдһݱңȲˣҲԺֽ㡣
ȵ˵ͷ뿪ˡ
Һֹ춼Ŀ࣬Сĸףնµһܷò֣ġ
Ľչ˹ȥһ»̧֮ͷ˿Һֹ죬Ц˵ǶµѰɡ
ϽͷЦЦ˵һɽ߶ôߡ
ͷһֹ컥һۡȻֹͽ·߸˼ģȻһԷ򸾾뿪ҽԺҴչ
֪ˡ
ջ˹ǰذĺֻһףǰذǰǰһ˿һСͲˡѹʱѾǵڶˣҺֹ֢໤濴֪Ϣն¸˹ն¶˵ˣʯ˾ʦҶͼҪ󣬰С


153 
תͷ˿ն½ȴʯߺۿеĿڹȫ˵˳
֮о֣ʯΪʲôҪСԶԹ޳𡣶ʯҲܹҶˣǳҰˣҪС
֪Щִֻ˰ˣ漰Ļ˵Ҷͼ
ҶͼƺСԴҽԺǴҴҼһ֮ǾҲδֹСڵ̽ʱֳҽԺչֵĺϲ£죬ϵĲʹǼȥ˿ڣ۵졣
ʱСཱུܻվߡ
ǶһЦ֮

ֹһ֮ԢҡѾĸˣֳиĻӺݡܺƯǰģˡʯ飬ǺһЦ˵һ䣺Ȥ
һԣԹ֮ҵϣң˵ʣȥ֮ǰ˵ʲô
ҽǱͯøҳ˿һ䣺ҳһҪҡͻȻһЦŵһߣȥ֪һҳ֣Ұ㣡
ָҵ˵Ұ㡣
ҵͷĴ촽ܱǰֻȵĸоȫͬþ֮󣬴֣˵ʣһΰɣСһ㣬Ӧû¡
˵ĸ°У˵û¾û¡
¶һ˿ôĵЦ˵һΰɡ
Ҳ֪˵ЩʲôãΪɳ棬ҵ棬ԶôůͺҵһοĿһϦµ̫һůſϣһҵ촽Ц˵㰮𣿡
һشһ
񲻶ˣôˡ
ҵˡ˵
ϵһЩ飬ڷ֮ǰܻף˵𡣸˵Ʊ£콵ꡣԤ⣬οءϸһЩһͲᷢˡϧЩʱ˴ĳЩʱ򣬸֪
뿪ĵڶ죬ҵ֪һϢûˡ
񽫺Ӹ̥ˡ
ϢҵģҲ֪ʲôطģԶڵ˵һҽԺͣĸ˹ȥȻͼڲɫʮֲ԰ף˾ͺǱ˪ѩһҹǿһ˿Цݡ
ڴǰΪʲô
˵ҲҪӡ
Ϊʲô
ΪҲȷĺӣʯĺӡһǴ𰸵Ĵ𰸡
̥Ů˵𺦺ܴҪҽԺסһܡҾҽԺһܣ֪ԼɣҲ֪ʲô֪һŮɱԼĺӡҹʱҿڲ𽥺ӣԼ
ԼǸ˿𣿲չԼŮĺӶܱס
еǸңڣܺڡõеһУΪҵŮˡһʵָңҪŬܱΪһ˿ֻŬܵõҪһУģ㰮Ůǡ

סҽԺסҽԺԶһֱûȥͨ绰Ҳ֪ڵҶͼһֱڰҽԺסţƺõķǳ졣
Ҳ֪Ҷͼʲô˼ΪҪԺˡ
Ժһ죬ͦҴ߳ҽԺĴţϳ˵ȥɡ
˵ܵˣ
˵ȥɣԡ
ҽµͣϣȻƱϵ㡣վԸеĵط۾гһ˿룬Ҳ֪ʲôӺҡ
һ̣Ҿ֪Ҵˡ
Ϊޱ¶һ˿Цݣ˵ʣΪ䣬УΧŹĶĽڴãȴۻҹưɣʲӴҵ࣬и˿ӵи߹ʵƷ棬ǸˣȴֻǴУȥվʮӣǽڴãȥĦһĺΰȥҹưɣȥһҹưݳҹȥһҵ࣬һǵĳɹȥһЩƷݳ޵꣬ͷԼеСƤȻǾʹҴ뿪ȥԼĵطŬܶϣгһգԳΪΧЩˣ쿴
Ļվһ仰Ҳ˵


154 кܴС
ȴȻһЦ˵кܴС̣ܶ˶ⶡкܶˣһֻվһΣȴһζվֻܿͼƬеһϲķң߿ŵţһºʢеĽݡͺһܴɺܶˣССֻվһˣһСˡҪҪ˸קҪվȣҪݺݽ˲ȥҪ飬Щ˻Ůѣˣֵܣĸĸ
𣿲ֻѡû˻Ϊһʧ߶ֻʤߡİٶûнɹƵİͰûгɹڵQICQᶨΪϮICQ֮ûиΪQQô˭ʶǣʲôطֻйϵ𣿡
᲻ǺܲпᣬǷǳпᡣͬһؤڽͷֻ˽ʬ͵ǹݻ֮ŵһطһ֮ȫȫҪһĹжܵõĽǮܵõĵλ֮ٴΣ飬ȥѼӣᱻ˺ԲƣΪǳɹģֻĽͬվ棬㻹ǵôײ߲Ҫʱ㲻ǵãֻǵľɫܻԻ̫ͣͬں֮ʵʱ̫ôҫۣƢů
Ҳ֪Ϊʲô˵ЩĻᣬһǼشһôҵС̸Ȼ򣬵Ǵʱҿűҫϵŷ֣ԭŮ˵ƺܹ綼ֻռеһ㡣
ڷ룬û˵ڡΪ˾һì壬ָ䱭߱ǧĳ棬һһһ˫˵飬һҪ磬֪ڶ̥󿴵ҵĵһۣ۽¶ӨỨһ̣ĺС
ìܣˡ
תͷңңΪʲô˵
ûʲô˵Ҳûʲô˵
һЦ˵ʲôʱվҵλãʲô˵ˡ
ЦЦ
һվڵ棬ңҪʼȥʱж𣿡
˵ü㡣
Ϊʲôüʡ
˵ȥҪʱ䣬Ҫʱ䡣
˵ˡ
Ҳ֪˵Щʲô⣬֪Щʱ񻹴ôһ˿ԡָˣͺһ
ϳ˵һɽ
ҵ˵ͷλɽĸ߶³ʱҾ뿪ȴϽ˼УȻ˵ȼɣ
Ҳؿ˿ȷҿ
Ĵ򿪱ȡһâƤҧһ˵Ϊʲôء
Ҳ֪ʲô˼֪ȻôҲ˵ʯųȫڼҡߣа취˵еɡһɽ߶סһܣһܼҶζһչǷַ˯֮⣬ľͺⶰӵһ
룬ǲǳСˣ
ֱһ죬ն¸Ҵ绰ʱҲ֪Ϊʲôô޼ɵΪʯҶͼĵı֮ԶӰĴȥˣʯĴǵʱǰҲȥҼҵǰһ졣
ҺȻ֮Щ㱣¶һǺǵЦݡ
ҿ²ǰΪʲôҪ˺ӡ
ƺ֪һһ˵ΪڲҪӣĺӡ
ΪʲôأһʮԲе⡣
ԥһ˵һʮֿ̱ĻΪҲ㡣
仰ͻȻһֺܴܵĸоԥһ¶˵ʯʲô֪𣿡
ҡҡͷ˵ʲô֪
˵ǾͶˣȻʲô֪ôΪʲôҪװ֪㻹º֮ҪֿҲƲڽвƲȫתƵĴǣɹˣһǹɱ㣬Ȼɱҡ
ҺǺһЦȻʲô֪
˵ЦЦ˵ֻڿʯҲֻһСȸѡ
Ϊʲôô˵
ЦЦ˵ΪһҶͼҵҡ


155 һСĳɺü
Ҷʱ򡣿ҶͼҪʯѱˣҶͼпƵ֤ݣ±ӱе֤ݸҪȴ˵һҸоĻҿɲ뵱ӡ
Ҳ˵Ļʲô˼ͬҲ֪ΪʲôʯҪСһ
һϣˣȥš
ҹȥŴ򿪣ȻͿվſڵļĺҶ˼ҲԾҶǺһЦҵļ˵С°ʤܸʯñӣ
ͻȻնµ٩ŴҶ
ܿҾʶ˾߲ưϾʯҪСǡҸסֵﵽֲķ򸾣ֱ뵽˿У֮Ҷϵһƻͳ˿ڶһЦ¶һЦݡ
ֻһüҶ͸ϽɵЦݡ
ĺǺһЦ͵񣬱СֻΪϹˣû뵽赶ɱҵʯ㵽ĴȥˣҲԽɱǣһˣҶӣʲôΣգҪҵľżҵ鷳
ʮ䵭˵ллͿ͡
վ˸۵С²ԸȥĻ𣿡
ԭأ֪˵ЩʲôáҶȴЦǺǵĽҸ˳ȥ˵һ飬˽⵽ľҶͼҵԭҪСֵתҵʯʯеĵСŵʯٲƸҲ֪ʯˣȻܱˡ
ҶͼҲȥ鷳׼Сȥȥ֮ǰʾһ£ҲܸʯһЩ
ҶĻ޲ԭĵô
˵ҶһЦ˵ȥȥˣȻߵҵĸǰһ˫ۼջĿҡ֬һ촽Դһ˿ζңүүʲô
үүԥһ£ʮֲ켧ΪʲôҪ顣
ʮֵһЦ˵֪ʲôϵ
ҡҡͷ
˵Һá
ʮֲ죬ĺõĻҶҪɱ
⡭
ЦЦ˵Ҳպ£ҵıк¾Ҳպ£кԣүүʲô֣
죬֪˵ЩʲôҿĵӰôãѵҲܺݣݣǼ洫˱Ӷũ񣬵صصũ񣬲ôŪ˵İɡ˵үүҵǸͷһʮֲ֣¼ȥɣһСģ˵Ͷɺüˡ
Ϊүү֣СʱûٱȡЦ
̽Ե˵һ֣¼
üͷһ壬Ȼ˵ǡ
ȻͱĿһ뿪ˡ
ͷЩס
Բǵֶصԭ㡣
Ѿˣ廹Щţ¾ͺˡСҪҶͼĻضȥߵһ죬ǼûȥֻͣС͵˻˵СֱϷɻǰĸ첲
Ҳ֪һαʲôҶ֮ǰϺ̲һ仰Ժ˭Ҫ۸ȴһҶڶ
ݼݼϴԡҲΪһ仰ˮǴߣݼݼ˶»˾һΪ˿ŵʱˡµѡλþΪֹ򳤣׻˵ĺã˺ð¡
һεľ飬һνµٶҪࡣµʱ䣬ݼݼ˶ͱˡҵǰһ죬ǮҸҴһ绰ԼҳȥԷȻͬ⣬Ц˵˽˰ɡ
Ǯ˵Ҫұݳްɡ
գоָһС棬ǮҳһɰˣһٷҲʮǮҡ֮ǮЦŶ˵ʣ˵Ҫֵˣ
ҵ˵ͷ
ǮЦ˵ҪĿҵ棬ĳĴⶼ¾
ͬ⣺Ǯ˵Ķԣ𲽣Ǯ죬׬ǮҪתȥ˽ܵҵ˵ưɻҹ꣬ⲻϴԡ׬Ǯ٣Ͷʾ޴󡣡
Ǯҿ϶ص˵ͷңǽַѡΪһλֵĸ򳤰ɡ
ҵ˵ͷ
Ǯ˵пܣԸ˵һЩٳϵ顣
ЩȣҾˣǮ֮ҳԷ˵˾ύֹ졣


156 ݼݼ˶ֵ
һͷΪǮƺֹ֪ļٳҪλǿϵѻȥģǮύֹ죬˵ֹа
ǴŹҾͰǮҺֹһԸ˶̸ʲôٳϵ飬͵ʶѣһһЩˣһЩţ̸࣬ʮֻ䡣
뿪ʱǮһЦǺǵ˵СְԺҪһһۡ
ֹӦˡ
Ǯ뿪֮Ħ°ֹ죺ô˵ʲô뷨
ֹЦЦʲô뷨ҪҹٳϵĹˣһѡ
㣿ҿ˸Ц
ֹһЦ˵ģ˲Խǹཻ̨ɾͲˣΪһ죬ס㡣
ʮͬص˵ͷֹ˵ˣٿɲ㷢ʵҵϣһҲмϵĹԱٵˣû˼ˡ
һ˵װơ
ֹһ˵ҸһҪװ

ϴԡĿҵ֮ʮֲⲢûôáܿҵ˶ʮҵҵǽһⶼʮֲҵһӡϴԡľ׼¶˿ͻݼݼһ꣬Ƚϵ͵ģҷҲ̫Ϊʲôûأ
һϣһϴԡ棬ϴÿҪһС㡣ǸոӲʮӣһɳ̾ɱ˹ֱӽ˴ӷץ˳С͹ȫɳȥˡ
鴫ҺĶ棬ɵˡϽҵֹ죬ֹô¶ֹϢҲɵˣΪϢȻǴǿвŵ֪ġ
ֹ͸ɳһ绰ѯһ֪ԭ˹ݼݼϴԡģĿľΪ˶Ըֹ졣˾һҲŶʮ߰꣬ƺҲΪ
ֹ֮ͺֹ첻Ըֹ첻мںû뵽һξȻˡݼݼϴԡ֮ûԴΪݼݼ˲ԸҪݼݼˣ±ץǶȻ˶ִˣǾҪݼݼϴԡġ
Щ֮Һһۣ˵ҪҪΪҹķҵש߰
һЦ˵뷨
ֻһ飬ϾͳˣһϾֳȵʮʱ򣬾׼оתʱһֳڹ꣬Ǯҵλˡ
Щ֮Ǿ֡Ǹٶʮֲ㣬ϲŮˣϴԡģϴԡĶΪ̨Ϊ١
һʮּˡ
һȥϴԡĵʱҸǮҴһ绰˵һǮʹоǲһ̾̾ϴԡ룬޵ץˣһץһ㡣Ϊ޵ľȻǸŮһ¿Ǹˡ
ֱӱץо棬ȴĽ̷С
ץʱɳֹİ칫棬ֹЦѯһݼݼ˵飬ֹİ칫ң֪ץ֮ųһ亹ȥͽݼݼץ˸ˡ
ɽ֮ݼݼ˶ֵ¿
ݼݼϰ̨ǿӲ飬ݼݼ˵ĿԴԴԴϡҿЩ¶һʮֲЦݡЦݣֻǶŮЦǶԺͮͮĳƱ
ת֮䣬°ѧڵпҪˡ
նһ漢ޱȣҪǻȥǶȥСջǣǻȥģСһšֻȻջ󲻵ǣΪкܶࡣ˵ˣЩҲζˣƯŮݣҲݵķ
ûҹҹɵŮˣʵŮһҪĻǸ顣
ȥһηæӣҲõʱϢʱ䣬ʱҴ绰ȥɽ߶סһϣʱҲæԼ飬Ҳ֪æʲôǿóʯһΰ֮зͬСɡ
Щƺ޹أ֪ǵȵģԼ³ֻһǾ˵
ʱУҾԼȥμδѧڵп


157 ų
ǰһܣұոµĽ̿ڼϰҲҪ߿ˣһ̣֮һϰһԷһܽһ֪ʶѵ㣬ӹһܣѧУпˡ
ЦŶ˵̳ˡ
ҹһı˵·ϰɡ
һЦ
Խǿ⣬һû˿ɳֻһողҿƶѡ˵Ѿ㹻ˣΪĥѾ֪ӵٶ֪ʶӵк֪ܶʶҪǹϵҪҪ֮Ѱƽ㣬ѧ飬ȻҪűҵʧҵˡ
ڿϣЩӵʱͻȻ뵽ϹһڿΡֻˣһʮϽڿ潲֪ʶϽڿдһ仰лл
ڴһʱһλУڿʱĳѧУѧУãʱ仰ʱЩᣬҲ֪Ϊʲô֣ǶڵĴѧ˵ѧһСᣬרѧϰˣֻȫУѧİٷ֮ʮ
ҲǸרѧϰˣȴЩΪʦʦǡ
Ҵӿʱ򣬺նһֹѾͨϵҵˡԼնҪԣȻĹҿˡһ֮󣬾ȥѧУСԷ
ǸյѧУţǾͿһʮʹ޵ˡ
ų
ʮֿЦǣų˼˼վһ𣬶˼˼ȴ¡ˣƺǻˡҺҴ󣬿һĻҺն¶˿ûж
óųܷ˼˼˼˼һ˼˼ȴǱųĴȣʲôų쵰˼˼һšͬʱҺն¾ȥն°ųļ򣬽ųһȭϣҲȥһųϣһ䣬ȥԡų䣬ֱӾ͸˼˼ˡ
նһ䣺
Ҳ˵
ų뻹ڣ͸Ͻסˣֻһˣˣ򲻹ǡǽųһ٣Ż˼˼˼˼վһԣǼԵЩִٲԭƯҲƯˣ˸ԵЩ㲡
ն¿һ˼˼ָųʣĺӣ
˼˼ԥһ£˵ͷ
նųһţһ䣺˸ƣݣ˼ҵĶӣ˼ң𣿲ݡնһŶųԴ棬ųڵϣһ
ն¶ųһǮһп˵˵
ųԥһ£˵Ȼն½п˼˼˵ӦõǮһ鷳ҵ绰
˵꣬ת뿪ˡ
ǲ֪˼˼ôҺն¶ˡ
ΪΪ˼˼
նһεİƴ˼˼ϣĺأǿ˼˼飬ǻ
С͹Ժһ٣ɫͺԱ֮뿪С͹ݣǸ뿪֣ǰһ·֮ǾųһﴩźĴ󺺡ųָǾ͵ˣˡ
߰˸󺺽ΧסһЦ˰߰˸ϴһΧҵǼˣлǸҵĽʦĵȤˡ
Ǹʦߵųߣ˵磬ϴξСҪȻعɵ顣
ų֮󣬳һתͷ˿Ц˵ԭ㰡³ɺһˡ
ųû˵꣬һѾͳ˹ȥһͶסĺΧ˵ҪȻ
Ķ̫죬Һն¶ûзӦǷӦ֮ϽҲвųΧסȺ˹֮£ųܿȺ˸Ͻ뿪
ų˽棬ֽһ٣һ˺֣ҪҽԺסʮˡųȥСơƣơ˳
һصʱﾹȻڼңȥ»ˣҾɳ濴ӣǰҴӲӣֻΪϵĶĶ˵Ķţ˵š
Ͼʱֻӣرǵţ˵֪ĶŶ̫ͣһЩϴģǴӴ˵ŵúܴܴ


158 ֮·֮
ҽ֮ﾹȻû
Ҹ绰ͻˡ
Ҽżæţȥ˰
һЦ˵ȥ꿴ȥˡ
һ䣺ϲʲô
һЦ˵ѧϰΧԾ꿴ˣʸԷȥ
˵ҳԹˣԼ԰ɡ
ЦȥԼһԹ֮ͼϰΣص˷棬ԴһQQһʲôϢһ϶ôQQˣΪQQ˷ʱ䣬ĵĻһЩеûģʱ仹࿴飬С˵ҲǿԸһЩߵۣȻҲֶȷһΪ쵽ԻһЩʲô
ֻȻΪ˶ȥг
QQ֮󵯳öȺϢһЩУȺ涼˵ҹ飬ֻǴҴҿһ۾͹˴ڡͻȻע⵽ĸ˿ռ־̬ʶ͵˽ȥ־ֽС֮·֮

־£Ҽǵĳ˵ϲҡ
仰ʱҲ֪ʲôǸʱ룬ϲôϲ֪Ǽ飬ϲңǺǡ
֪Ӻʱ𣬴ǸһǸ˵һζӦµʱҾϲԼ
ԼԼ֮£һԺУѧУҼԼҳһݽŮҲ֪ΪʲôǸ˵ʱ룬ôϲ
ڣҵõ˴ˡϲˣȻףԭһУڱԼڱ̽
Ҳ֪ҵʲôǵǸӦµҵг鶯ӣ͸еĵһҺʱҾ֪ѾһŮˡǵҵ֪һеһӵʱҺȻһã
Ҷôϣһӣӵ衣֪ӱΪҲϲӵĸסҶǵúӵĸ˭֪ˣҲ֪ҸôҾһֱȥ
ҹȾҸڶƷ֮ʧҡճڼеʱȻףǸӦµֻһζѣȴԼ꣬׻Լ
Ҳֻҵҵഺ
ЦɡɡǺǰɡ
ڼеһʵʱҾѾʡҺһԹһȴ֣кԹֻԼˡ
̫ҫҵʱˮ˳ʱ˵ĳٴǰʱ
һõҲõ

ҿƪ־˲һãóеԹȫй˳ִһԹͻȻ֣ұΪ˽ȴ˽˵Ǹϲˣ
Ҳö֪ҷQQǩĳһ䣺ԺԺ󣬾Ժ˵ɡ
һ˸оһ˿įεĻ
û־ԣΪҲ֪һЩʲôá
־һ仰ص㣬Ҳõ
ʱÿһ˶ĿЩֻһĬĬҹȥԼ˰̣ܽκˣΪһĵԶ˵ܡ
ͻȻҵʲô˵飬֪ҲôĬĬԹˣڴŬԼ˯š
һΣεβݵҴһߵУڽ棬ҿΧͬѧΧκˣֻԼһββ裬ķϮβҵҡҷ
ξжٸҹҹҵС
ʱǨʱգȴֻĳ
ε˵ˣ˯ˡ
ȻҾˣ۾վҴͷｫĵҫҸоһĸо
˵ˣŵˡ
һԼ˵һ䣺͡
һҸ߿ǰϦıӰ˵һ
εԭһ˶о˰صȻӵȥĵ绰绰СܻơһŴһ־ϵɽĸ߶
ҽͣڱͣ棬ȴҵĳͣһ˳Ҷͼĳһһ͵ĳûκ̱ƷƣʮֻǲǱԼĳ
̧ͷ˿ҹеɽ߶ȻʶϿдҪˣղ绰ʱļҸϽ棬ҸսȥͼڱĴ棬ˡ
Ҷͼ


159 ǿ֮
˵Ķ棬ԵЩִٲ
ҹ֮Ͻվװһȵıʣôˣ
ͻȻΪʲôڵ绰ΪʲôôСôȣЦŶҶͼңǺʣǹ˾ĸܲãŶʮ꣬ſ
Ҷͼң¶һЦеЦݣ
˿ңɺͷһ촽˵Ȼſ
ֻܿͽĿתϣ޼ɵĿĽͺһͷҰڿԼһҷĿû뿪زͷβҺȴϽֹң֮ɴЦݡ
ʱȴվЦ˵ҿԸݻ㣬ͻͬء
˵꣬ͶҶͼ˵ߡ
ҶͼվĿһۣȻͺһ뿪ɽ߶뿪֮Ҳſһ㵽Ϊʲôǻɹȥˣ
һһǰ˵ģû¡
Խ˵ƵᣬҾԽо¡Ҷ۾˵ô¡
ԥһ£ͷȥ˵˵ҸһɹţŮˡ
⡭Ҳ֪˵ʲôáܿͱһַŭҿ˵㲻ȥ
˵ͷЩǳĿ˵϶ȥˣʣʯڼңҪǿӲֶΣһŮˣҿ϶ֵסҶͼҲѱȥȥˣʱֱӽҸץߣȻڽʯ̲ˣҲûпܡ
Щգ˵ģҾԲ˺㡣
˵󻰣֪ʲôۣЩһ˵һЩġڹغ񣬼Ǵ󻰣ҲҪ˵
ΪҵŮˣȥܿЦһ˵ϡ
ļ죬Ҷһֱסɽ棬Ҳ֪ҶͼʲôǽļҺల¡ҲȽƽԼڹ֮һϣҺ°ͿҶͼɽļ
Ҷһ¶һʮŵЦݣŲ෴ֻ˾£ΪбšЦ˵ôʱ䵽ˣǵôˣ
дӲ˵ҲȥɹţһҲϲ㣬ʯǮҵǮΪʲôҪ㣿
ЦЦ֮ɷ˵һҲǺҲ⣬ҲϲңΪֻǮ˵ǿ
һ۽͵͵ҡ˼ȥȥšʵϣڵȷӦҳˣΪżȫڣȫûпܺӮ
һҪ˵¶һ˿Цݶ˵Ҳ²£ʲôˣӦýкʣСһڣһԢ㻹СֵܣԲԣ
ЩԾǺһЦĵĺӽôô
üͷһ壬˵ҵѹϵô˵ĺãҶȴɱأСҪʯ֣֮Ǻǡ
ҵĻܷ̣ȴЦЦ˵ӣ̫ˡ
üͷһ壬ҶͼͽĻȥһǰһжûзʱүҵң˵Ҫ﷢չһҾܾļ۸ʯһƲҾ͵һ赶ɱˣֻǶˣǽҶĵɱʯǽʯĵչһЩСǸϲûһʯӵ˰ޣӦöҪʲô˰ɣ
˵ҶͼüͷһԵø߰ޱȣͬһĵĿŹһ
¶һʮЦݣ˿⻬µĴȣЦ˵ȷҪǿ˵ҵʮϲǿΪĻᣬƴĿС
һԵЩȻ
ȴҲ̲סˣվǰ˵Դ뿪ˣȻҲۡ
ü˿ңʮֲмʲô£
ǰʲô¡ȣǮȭŹ򲻴Ҳ֪ǰҲĻҡһȣҵȷʲôҲûУȴҪվΪʲôΪ˵ϣ˿Թ£ſ£ǶҪԼŮ˵ǰ
ΪŮˣߡ


160 ұ
Ҹով֮
ҿ۾֮бŷһƾ⣬ҽһߣһֱһûӦʱ򣬵ں輸ҾͱǹԴ棬ңЦ˵ھͿɱ㣬ȷ㻹Ҫͷ
Ļʮֳȴ֪˵ĻġΪڼɱңҲû˻ȥҵʬ彫ᱻò˶ҾͻᱻϺɿڵ͸ˡ
Ǿʱȴվҿ۾˵ΪʲôҪͷأ
˫¶һƾ⣬Ŀ۶ܹоǹҶͷĲУһܸоǹеԭһҶͷһۣ˶ˡ
𣿿Ƕͷʹ֪һš
Ҳһ¶ͷ沢ûѪҸղ۶ʱҲûоҵͻҩѵĻ𻨣ֻĦҲµòĻǹ沢ûװӵһΪԼСо˵ġ
һۣʮֲм˵ȷԵǰ
վһΪ۵Ķͷ˵һʮǷĻΪʲôأ
һΣվת뿪ɽ
ߵſڵʱתͷңкǰɣ
Ҳؿ˿Ц˵е˼ҾͲС
֮񾪻ʧıңѯû°ɣҿ˿ֻǵȻ˵һû¡µĳһһҸоҸղһжֵõģΪһΪҵĵģȴû뵽ղǹӵĻǲǾҪˡ
ȥ˼顣
ڻжԴʯת˶ԴЩԴ۵һ𣬿ɲֿܵ
ʵ˵ˣʯҪתʲѾ˾֪ˡӴ󣬵ʯûüתơΪʯҪתʲˣ׼ʯʲ
ҪΪϲ񣬾ƯҲֻһŮ˶ѣƯŮ˱ȱȽǣ˵ġȻһ֡
ǲ֪ҪʲôڿζʯĲƲ־ڱصˣǰʯȥСǼı֮һȻǸıɹʯӵ˰ȥˣǺȻʯδҲһѿеĹͷ
ң˵ʵ治ԼʲôˣΪʱҪҵС
Σղ档ĵӲùΪǵùˣΪ׽ŪǡһϣҺոɳһ֮󣬳겻ؼҵųȻˡ
һң˼ˡ
ڣֻ֪ҺĹϵ
ŭһݡ
ҿųЦЦ¶һϳֹЦ˵ôϴε˺ˣ
Ҳүųŭһͳҳ˹ȴվųǰųתųһۣ˵̣ҲʲôСҽɡ
ųû뵽ǣĻ˵һƴϣųһ£ֻǵȻЦЦ
˵ɡ
ųһƴˣ˿סһ뿪˼עߵʱͨ첻ѡ֮ף׼ȷ˵ʢŭ֮
ųߺҿ˵㲻ʯ
񲻻شҵĻЦ˵㱨ĳ𣬲лң
ЦЦԶô
Ҳ֪Ҫʲô֪ҪˣΪת֮Ѿ·ˡ
￼Ҫϼңϼڼϣ￼ǰһҾݽȥߵǰһϣһص˼ֽԵ̬һЩһ飬Ц˵֪ˣʸİɡ
ҹһı˵Դ˵ء
Ѽܲס֪ʶ࣬ø߷֡
ҷһۣʮΡ
ȴЦŶ˵ʸ磬Ҫǿһһܸһ𣿡
ʲôҪҪҿû취ҪҪһ׷ӣŬŬ˵һס
ҡҡͷ˵ȿԺٶ˵ɣʱܸҵС
ó￼ǰܲҲ֪˭ĹͣôװӵĺݽһؼȥˡͻȻ뵽ҵ߿ʱĳ߿ǰż٣ڼʱҪѧϰĸȴ˵ȥӰɣѧˡ
Ǽɱֻҳԡ


161 ¼ˣ
ǵȵ߿ʱ򣬸ֻż麵̣ĸЦ˵ء
ĸôοңҲ֪ĸжܶ仰ǲģ֪±ӣһӡ
Щҽ˷ɻ
ոϷɻʱҽӵһĵ绰˵ˡ
Ҹϵɽ֪֮ȷˣֻǴųҵͻƿڡųǱΪ飬ȻҪų̳ʯȻٴųеõ˾Ҳ֪ʲôųӦ֪϶ᵽҡ
ǸոյõϢĵڶ죬߿洫ʯڰϢϢȫ˾Ļ̡̻ȴ֪ųҶͼݣֱӽʯˡų͵˹˾棬͹˾潻棬׼˾
ʼգû¶档
ЩֻǴŰˣųҪʯʮѣô򵥾ͽˡô˾Ҫˣʵʯ뿪˭ԣΪ˾Ѿ뵽˾ҵĻĵز
ߺţ뿼ʱҽӵһĶţ͡
ҲŸոյ֮ҽӵĵ绰˵ɡ
ҴӦ
ԼҼĵطһβ¥棬ҵ֮󣬾ͷҶͼԼųվж̣ҵ֮Ц˵Ҹ
ǺһЦ˵ʰʮ˰ɣ
˵ԡ
˵һ˵Ļſ
ҵȻһЦ̯ơ
ʮֹϵĵֱ룺һĻᣬ񽻳˾ȻԵõһǧֽ𡣡
˵Ȼ͹˾ȫ㣿
˵ͷͷ˵ԡ
˵ֵʮڵĹ˾һϲŮˡ
˵һųЦЦ˵衣
ųŭˣ׼ңȴֹˡ
˵ֻǸһĻᣬΪ֪㲻ӦĻҲҲ
ʼ磺㻹ɡ
ЦЦ˵ȷ
Ҳʮȷ˵һʮζĻ
ɫȻһ䣬嵽ҵĸǰһȭҵĶ棬¶һ˿ЦظŸղ˵Ļȷ
ֻоͺһܸʻĻײȥһкȻӿһ˿ζ֪ѪҲһǵѪʮζ˹ҽΪʮתҵļ棬ֱſڵϣЦ˵ҵҪжӲ
ų˵֡
ų¶һ˿Цߵҵĸǰ
Ҳ֪ڸʲôһȭʲôҲǵˣֻоƤѾˡ뻹֣֪һˣڵ״̬Ҳ򲻹ųųԵú˷ܣ֣ܿ˾ͻ˹ȥ
ҲǺ֪һԹȥ֮һ˵ѾضŮ˳˶֣ͣĵ˼Ůˣġ
նµһʮͷȴɾףǵŮˡ
˿ң˵һ䣺û
ȻԱͰˮͷϡ˲䱻ѣ˲ؿʱһһͷˮΪҲȷΪʲô˵ùϵ֪ҵþˡ
ЦǺǵĿһۼģЦ˵Ȼûߡ
ƵһЦ˵㲻Ҳûôθô󣬻ųʯ𣿡
ֵһ֧̣³һ֮󣬿˿˵һѡ⣬һȥүϺ̲¹ѡһأ
ȼĻش𣬾͹һЦ˵˭֪غŮ˺ƯǺǡ
˵¶һʮЦݡ֪ЦݾԲšʱŮ¶Цݡ
ʣЩֻΪҳ
Ц˵Щкܶԭ򡣵һҪõʯұҪȡڶҰɽ˶ˣҲ֪ǹûòãҵõĹʵܵĿУҲǿȥޣҲġҪȻڸ߶ˡ
˵ָָҡҵһԭ֮һûӵǹΪǡΪģҺųһ亹
ʣô£
˵¼ˣ¡
ĺǺһЦָָϵ˵أ


162 ¼
ͻȻһЦԼ˵ˣǹ¶
ЦˣҲ汲ĸ
Ѿˡ˻ߵƺĵĻʹ˰̡
ȴ˵ȥҲзͷ
˫ȭգҪԼ֣ǼȴЦ˵ȷҪɱң
Ȼ˱۾һż˵ȷҪ˵ָָңͬϷһˡ
ֻǵ˵ͷ˵ΪʲôأһĹùã㻹塣
˶ɵˣ׼˵ʲôôͳҵĹùãѵҲҸĸģ˺ðɡǰ˱ũתһƶϴСѧôܺͼȾϹϵ
ڿϵʮֲΪϵʱסһС
ԣӦǱס˺üΪҪɱˡ
˷ŭѣ˹һųҵͷϾͲһŲȵͷϣҹҷԴѲɣʱŪԽˡҸϽԱ߶㣬ͺ֪һƫеĽŷŵͷϷ
٣ΪԼҪ군ʱ򡣼Ĳ֪ʱҵԱߣһߵϣͣӣɫһҪͼĴǼľһվסˡ
ĽҸק˿һ仰찲ŵɽѾҸˣĻʮƴ־ۼһ𡣡
˵꣬ľקˡקţǲҡҵĽűϵۣԭͱˣֱôһק˿ڵľʹ졣˵û׷ҪȻҷ군ɡ
ĽҸϵβ¥£ĳϣתͷһҵƣ˵СˣȥҽԺˡ
ҡһҭסҭ꣬Ҷ˴ˣȥҽԺѵ׼ʵ֤ʱ˵ȷһЩԤԵ֣ĽҴԼסĵطɽܽһﻧҲΪʲôҪסôƵĵطǮȥסƵ갡
ܿҾͲˣΪĽҴסĵطֱ֮ӽԵϣѵ£ͿʼҴϵƣ϶ƤˣΨһ˾һȭڶӻǻۡ
ȼĽƾϵʱ򣬶ӵʹҾ͸оˡҺȫ˿ڣƾ棬һ۵öҪˣɱһĲҽСʹоͺһȥҵһ
ȴһƴҵļ˵С
ҸϽҧŴϵͷȼĽϵȫ֮󣬾Цſ˿ʣ㲻ɱ㣿ϾҺá
ղžƾ˿ʹ֮ҳһ欵˼㼧ģ˵¡
¶һ˿ЦݣǺһЦ˵Ӧùҽйùá
üͷһ壬ľǽһȫˡ
ףȴҾȲѡ
ĺǹ¶ڼĺֱ꣬ǱҵүүҲǸüͷӻġʱϷ˺֣ʡûжԣЩ˶Ķʼ˳ˡҵүү¼ӻĴеһԱѾˡүүʱһ˴ӻģֱҸ׺ͼĺ
ߵʱүүʵڸǵĿˣΪ˸¼֡ͳһҹＧĺ˯ŵʱ򣬽ʱĸ״뿪ĺ֮ҲףҲҵүүûʲôɳԣڽͷ
ҿȥ͵ͷó֮󣬾ͼӻ·ȥܹ߰ʮʱ꺢ӻĵΡ˵Щʱ򣬵ƵᣬƺⶼûϷһ
֪Щ龭ˣٵûˡ
ķչĹɣүүҸ׵˼ׯүүٻȥҼĺʱ򣬾Ҳˡĵʱ˶ǳƬƬүүҲĺ֮ҲͲȥˣҸ׳֮ȢĸףȻҡ
ķչҲôϣĺСӴӺһ·ӻĵɹţһ·ϣꡣȵɹŵʱѾˣĥ˵ţııȽϰݡǸʱǶڴŵµÿһλһЩԵģʱҲѪʱˡ
ɹĳС֮һλԵɺ֮£ͼıһͷˡ


163 ӵԹ
ͷ޶ŮҲʲôˣΨмҾ㸻ԣӵԡڸ˿ЦӰӾĺԶʵСڼʮһ꣬ͷųˮޱȵļģĳ֧֮󣬾ͽĸǿˣ֮ĵһǽͷɱˡ
ľͺǽһЩ˵Ҳ֪Щն˵ûУǵҿ˵ЩʱƵҾ֪ͯĥ£üǿޱȡ
ֻǵȻһЦͼȥ
ɱͷʱֻʮꡣɱͷ֮þͽͷеĶˣֽͷʬˣȻͷǮ뿪ǸСҲһΣĵһβ˻ʬ𼣡
뿪֮˴Ǯ˰ͷСڰͷ꣬˵ѵģ֮ǰӻĶҪѡѾеĳϴ󣬶Ǹʱļ̸һһ졣
ϧһϷˣǣʮĩϴϴеһԱǸʱ˶ȥǹУһʱǸͻȻֳż֮£ֱӽɱˡ֪̲֮ס򵱵عر˰ץ˽ȥҲΪ飬ĺ׾ѡ
Զ߶Ϊ˰ꡣ
ǸʱкҲмģк¾
¾Զ߶֮󣬸ġֳ֮֮󣬸
ļ޸˵ʱѾưһҶʮ֮ڣҶư֮󣬺ܿͳưҲһΣֻѾˣڼ鹢ڻĶɱĳ˵Ҳһֱ
ԶôϷ绯ǵЦŽ齲֮ȻףԭǸУһжʵڵġͬڶսδʼʱ˭Ҳ뵽ں̶ɽһũͥгĺܹΪΰ䡣ͬھŰ꣬˵ҽΪйĻҵǸʱ˵仰˶š
ϸ룬Ϊʲô˳ֶӣѵΪպ£պµǧǧƾʲô϶үүĸף뵽ҾʳʣĵȻһЦ˵үүк¼к¼ᡣ
һ£˵ʵȨ֮󣬾͵飬֪үү㸸ҵʹ磬ںϣҲûȥǡ
죬֪˵Щʲôá
Цſ˿ң˵ˣҲ㸸ĸ˵Ҫƭ㣬㸸ף㸸뿪ǵʱѾˣӦüǵñ
Ķô˵ˣһܻôԭأ޲ҿ˿һ䣺ùá
ĺǺһЦûдӦ
ܿҾͷӦΪʲôҪЩЩҪҪ
ƺܹҵ˼һҡ첻ȥˣﾭҪһЩ֯ͷҪϴ򣬶̫ˡһֱҪغչպýʯ׼תʲĻᣬҪֵһǮ䵽ʯͷϡǼôһ˵ҪѵҪֹ
ʳʵʱ򣬼
ͻȻ˿ңЦЦ˵Ҹ㽲£ǰϲһίǵŮǸŮ˵ĶӸˡ֮Ů׾Ů˵ĸײӦŮ˾ɱˣһʬ
ҾȲѣȴʮƵ˵Ȼ֮󣬾ɱѾίǣ֮ûһµ飬ұ飬ɱ㣬ô¼ҾĶˡ
һ£˵ѾԹˡ
Ҳ֪˵Щʲôãֱͣϡ
ȻǸ̫࣬š
˵ǸŮɱ֮еõϢȻڷŭ֮»ӵԹ
Ŀżģ˶ɵˡ˵ĺ֮ĹѾĻôӵԹǴеĴ档̾˿˵ڱƵʱԲйԲܻ֮ѪޱȣʵôЩ꣬ѾĲˣȴһֱϵ˰̣ҪȻͺͺˡ


164 ǮŮ
һʵڲ֪˵ЩʲôáȴЦſ˿˵֪ΪʲôҪ˰ɣΪǺ¼ҵĶ磬Ҫˡ¼ҪһӵԸͳˣȪ֪֮ĺɱµĺµĺӣҲĿ
ҵͷ˼һ£̧ͷ˵֪Ҹױˣ
ĵ˵ͷ
ͻȻЦЦôһ룬һǼҵĶ硣үүһӣҸױˣʧȥֱ̫ˡڼģŮϵй˵Ĵͳ棬ĺӲǺ¼ˣϾնղǡ
ҵĳ̫̫Ҷ֪ô뿪ĵס֪ôص
ҷڼɳ棬ѾһƬڵʱŷԭѾ˺üСʱˣҲ֪Ҹô죬Ҹ飬ҵĳһҲø֪ĵܵûţü޵ǣԺҪôնദ
ѵҪ˵ϱ
ֻô룬Ҿ͸оһֲĸо
ҴӶȡֻĸĵ绰ԥһ£ĸ绰һȴûȥѯʵҲ֪ôүүһ¼ĺܵ飬ô꣬ûк飬ǼĸңҸ֪顣
ƺڤڤ֮עһҲ֪ΪʲôҾȻֻĲż绰˳ȥһδüҶϣͱ׸ͨˡ
绰棬׶˵ʣôˣ
죬ԥһ£˵û£һ绰
ЦЦɴǴ绰ǺǣСʲô顣
ҳһ˵ûʲô飬ͻȻүү
үүڵ绰ǶͻȻһ£Ȼį˵ͷүүϸȥ
˵ˣǱȥˡ
͸һЩ飬Ҿ͹Ҷ˵绰ҲҸ߸񣬻ڸ˵ѾѡĵѾѡ
վߵǰ޺罻ĶУԼƽ
ȻԼ˵ԺԺڣҪܡ

°˺磬Ҵһ绰
˵ѾˣоʮֲҲʮѡʲôʱ
˵ϣھ׼
˵㲻ؼ￴
Ц˵ˣȷ˵ɡ
ЩΣΪѾڻˡ
Ҷĵ绰ȥ໰е˼Ҿͽӵĵ绰ҸϽȥɽ߶ҲΪʲôôȣ֪Ҫ飬ҸϽϵɽ߶ҵ֮󣬾ȻּҲڡ
Щ죬ľͽҡ
µʮƴ֣ɾʮϳںŻ
ʮ˶ʮ˵ơʮ˵Ĵ̶һҲʯߵˣֻʯߵѾˣʮȴɻţƺķǳ
Ķ˵ǿܽϾҪ
ʣǵҪʲô
ıĿһ˵ǮŮˡ
仰ԵЩִٲ
̫ܿȥһƬڰ֮УΨƻͨĶڿɳ棬۾һҺһһЩԣԹ֮ԵЩ꣬ڴⲽƺԥʲô
ڣҪ¶ʲôһ
ҵ¥棬ӳȡһп˵ʣʮ漰ΣգǮ߰ɣôҲ˲ǡ
ҿڵƹͶԵüΪ˵ûȥп㲻Ҫ𣿡
첻˵ݺһ£ұЦ˵ϷᣬҲ𣿡
˵۾ҡ
룬һĹˡ

Լʮһʱ򣬼˵ѾˣȻĿ˿Һ񣬶˵ȵ¥ȥ
תͷ˵ȥ
ԥһ£ȴ˵ȥ
ҿһ˵׼һ˶Ը𣿡
Ŀ˿ңֿ˿ԥ˵Ǻðɣ¡
ȥʲô죬ҪȻҺͼͬڿɳ棬Ŀʣ治
£ֶڲʮ˵˵
Ŀ˿ң¶һζЦݡ

ÿһķչҲ֪ΪʲôҪͼһͬڿ棬ǵҿʮ̬죬ȫ˷˳ɽ飬Ҿ֪Ͽһս


165 Ҫ
üͷңԷ𣿡
ҵ˵ͷ
˵һ²Ҫ¡
ң
ʮӣǵ⽣ӰѪȷɱⳡɱ֮У˼ȫɵˣҵһ֪ԭΪǿ׳ֱôһЩΪµһȭжôȭȣľȻǼϵһѺ
ʮӺʮʮڵϣϻٶһЩƣǶûóˡ
ʼնվһҲ
ڣĽһ˽֮˵ǵҽַһ㶼ûг
תͷһ¶һһŵЦݣһ䣺𣿡
һ仰ո˵꣬еĺ˲ֶ˹ȥվһһܡҳһѵһѺֻͷƤ˹ȥǽ档
ЦЦ
˵ְɣ㲻ܵõʯĲƲ
Ϊʲô
˵ȷ˵ϺꣿʯһжϺ꣬ûϺıӣõʯĲƲЩҲ㹻Ϻǹˡ
һЦ˵ȷû뵽Ϻ𣿡
̫Ѩ˵˵Ϻûͨôͻĺܲңʬ
ǺһЦ˵ͨ¼µĴѾϵˡ
ĿĿѰɣ㲻ҪϺǰΪϺǰֻһֻĳӰˣʯ뿪ǰȥޣ˵ˣҶ㻹𣿡
˵㻹ô𣿡
˵սһϺֻ꣬һ磬ҪˣҾˡ
ĵĻ˺Ȼһָָ˵㲻ǻ𣿡
Ŀ۾һƺķ˵ÿֻҪ׽ҾͲʯɱʱϺѡң׼ʯɢ
ЩɵۣǿеϺ˭
ǼͬʱǮҸҴһ绰ǮҶ˵ոշһɫϢҪɨƴǣϽȫҪӣԼҲ¡
ϢҳԾѣ̧ͷ˿ĺ˵Ҫϴˡ
ϢͫȻСŵĿżģ˵ʮյţ˼ҾҪɨڣѵ׼ȥ𣿡
վԭز˵
ĿһۣȻ˵ȥ̸̸ɡ
ͼ뿪˱һڱ档Ҹоҵ̫ѨǮҸҵϢѾˣȴ֪ҪʲôҪץĻҪô죿ҼĸղŵַȷҲһŻµĸоָоԽԽǿңȴԸ£ҪȥҲ֪Ķ˵ЩʲôǵȼĻʱѾ賿ˡ
úüȻʮ˸ߣ˽ʰɾȻ˿˵İɣûˡ
˳̱ɳ棬ԥһʲô
˵Ҹ˵һܡ
ʲôܣ
նǸŮĶӡ
ƭ˵Ļԡһƣն¾ԲĺӣΪնºҶ̫ˣֱͬһģ̳һ
Ǽȴ˵ͷ˵֪ǻԣҲ֪ǻԣƭţ滰ˡ
ԭأΪʲôҲ֪ʲôʱ뿪ˣǵȵһҫϵʱͻȻˡЩʱȱٵľǻԡ
һΪһŮ˻ӵԹ˵һ˸ǸŮ꺢֮¥ɱģҲ֪һԡȴһЩ顣˵һе½Ϻ̲ҿȽȽ̫ҺҶһ١
һ̡Ҹоá

תͷվ¥棬̽ͷ¥¡վڿ棬ȫǾ裬ΡΡң𣿡
ϲɫţǰɣ鷳ˡ
˳¥Ҿ˹ͶҵĻУҾôرһʱĵǡ£ȫų̫ʧ϶˵Ҵʮ뿪ĵģԲȥѹկˡ
ΪһǿҲóûһ˿һϲ
̫ˣ˯һһҹѹʱҾͿڴߣЦӯӯؿңѹͽֻ˵˸˼ʮ绰ûӣ㿴ɡ


166 նµ޹ܴ
ù绰˿Ȼ˺ŵķɻѹѾʮˡҸϽ˸绰˵һ¡ҺϴԿףס档
Թ緹֮ͻص˼һͽθ߿ľ˵˵˵Լһ£ӦܿٷϣܲߣϹ⻪ѧӦû¡
ЦŴӦˣȴָ˵һ飬Ÿ߿ʱ򹤣صѾѡˣǹԢļ»ꡣ붼ûͬˣﱾͲܹլڼˣĺǿĻرأ治Ը⡣
˵Щʱ򣬴ŵĵӻ沥һšҵĿ⣬˵оɨרжץ˺üⷸӣ˺üѵ㡣
ЩҲһȷĳЩ˵񾭣ǸϺꣿǸϺ˭
Ҳö֪
ʯִָֻƹ˾ҵĸܲáλøˣҪ鵽ˣҲֻܽЩ˰ɡ
ҲʹϺʲôˣҡҡͷ˵֪Ħ°ͣͼĵ̸пóϺһȨˣʯĺ̨Ϻ꣬Ȼû˵Ϻ꣬Щˡ
ҼѾضˣҲܡѮʱһʯ棬һ
ӱ
ӱȻ֮սͲûӶɱԷˣӱΪʲôҪ
ӱʱûڳҽȥӱ֮üͷҲʱԶڰ޵ʯϢ޵̬ĿѾ̸£Եʽˡ
˾Уûиʯκһʽ
ɲǼ˰Ȼʯ˲Ϣ䡣ʱֽǰϲĸ߿ƻȥҳθ߿ƻܲáһϵֶο磬˷Ӧ
Ҳʹ֮ԶڰĴǵʯһϢûд
һӱԼҳԷһ㲻ʲôˣһǳز˹ݣ֮ӱЦŶ˵ʣܽ
ЦЦӱȴһڲ˷ŵңоʯʲô
ҵͷ˼˺һ̧ͷ˿ӱ˵һ䣺ʲôҲ㡣
ӱȻһЦ˵㻹ûͿ˵ҺĿľʯʯһ⵰ߣֱɱ
ӱ˵ɱʱ򣬺ƵᣬҸоһûɵļ¡
ӱ̧ͷʣȻʲôҲǣߣ棬ܴʲô
ҡҡͷƵ˵ʲôҲܡ
ӱȻһЦʵҿóһ˿ϲ˼ҿȷĸ㣬ϲֻϲʵûаҪΪһ˿ϲǰǾ̫ˡ
üͷӱҪ˵ʲô
ӱȴʲôҲٶ˵ֻǵȻҳԲˣƷζӱĻЩ˼ĸоܿҾˣµףҲҪżˣնغյı˵＾Ҫȥˣһȥ֪ʲôʱֵֿ̫ѹˣΪһЩѹܲȥݼݼһΰ
ǣͬʱնһţ˵޹ܴȥ
ն̧ͷ˿ǣ˵ǻ֪޹ܴǰˣְˡ
ܲ죬ֹһЦ˵ֲַˣԭ޹ܴİο˰
ҲүնʮֲʺֹĴүֹһ˵֡
ԳԺȺȾ㷹֮ն²͸¶˼˼״˼˼ƺõһǮŶסѧУһС档նµļ򣬶˵أЩŮ˲ֵϧ
նµȻЦЦ˵Ҳ˼Ҿһ˵۸ˣ˵ô졣
һ¡ǰǰʹʱҲҲܿն¾һЦ¶һЦݣϾҪȥˣҲӡ
ǶһۣȾơ
һֱȵϲŻؼңصͷɳƲ֡Ҳؿһʣôˣ
̧ͷ˿˵ˡ
һӣΪòãͰοû£òûԸϰͷҰ˽УȥѧϰҲһ㡣
ҡҡͷ˵ǡ


167 Ӣ
˵ôˣ
죬װһյģ˵ſ߰֡
Ҳݡŭһֿڣܷ߰ʮ֣㿿ֻ߰٣Ҫ֪һ˵ٷ־ѧˡֻҪܴﵽپʮ֣ܳΪʡ߿״Ԫˣ߰ٷҪ찡ܿҾˣأҾһԴ˵߰ȷࡣұʾҸ߿ʱ򣬻ǹնɱһУ߰ʮţҶ˼ؼҼĸ
ŵĴģŷڶһ˵ﲻô˵Ҳ״Ԫˣʸ粻㽱
ʲôҿʡ
ԥһ£촽ңһûӦʱﾹȻͷ˹ƫҵ촽棬ѵˮһĴһ£Ȼתܻطȥˡ
죬֪˵ЩʲôΪұǰڶһٻŮ㡣
￼һɽʡ״ԪݽֻҪˡΪֻûи߹ˣȻ֮⡣ݽͣĸϵҼң˵кöýҪɷһҪǵĶ⻹һЩѧУĵ绰
ҿϲüң·Ůݽ㣬Ц˵ݽ㣬㶼˰ɣҾɹһ٣Ȼ󱨿⻪ѧ
ݽ㿴һۣ˵ѽⲻݶôҲǸ߿״Ԫ̫͵˲ãҲߵһء
ʱȴվ˵ҲȥЩˣһô
ݽﶼ̬ˣ֪ǻϲ̫༱˵һ֮ҲͲˡϢըʲôϢҲס۽𾦵ý塣
ܿɷֲǣֻý˲ɷá˵һЩջ֮ŷŹӦЩˣſ˿˵ʸ磬һ˳Էһȥɡ
ҿ˿ʣʲôˣ
˵ʶһˣǰҼһΣ˵˺ܶ໰֮Ȼʣ̬ҲӦԸ߿ġ
ҿ˿ĵܾ̾ʹӦ
Ӧлʦ磬̫¡صĲʣͶһеƵ꣬ˣȻǾ͵˺׼ʱ˵Сʱ˰СʱȻˡǣ֮ҲԭأΪ˾ȥĳ֪ѧμǸںڰдллˣ
˽кĖ࣬ǸĳѧĽʦʱʶˣ˾˵һЩ֮һֻȻʵĸо˼֮󣬾ȻҲ˳ҡ
һٷԵķǳǢ˵￿֣߰ɽʡ״Ԫ֮󣬲ûоȵĸо˵׼⻪ѧʱ򣬵һ£˵ԵĻۣ¼µһЩѧҲԳҲ㱨⻪йڵЩ֪ԺУ
Һһ˾˵ڵĴѧѧãеǹٳһЩѧɲڶѧʵǳ⣬ʵǴѧ㰡һԺУԣҵ֮ܶѧõĹʻȲϴѧ滨Ǯ
Ҹͬ⣬˵ʵҵôΪÿһѧ涼ľӢҲײ˻ȫйأѧҲйأܳȾҲһƷʵı𣿡
Ėһ£Ц˵ѾͷȻ֮ʵҲգȥʲôѧУעǷ
ЦЦ
һ仰˵úܶԡᣬӢҲ
뿪͹֮㿼֮ǰĖ˵ʲô
һ˵˵һԲܴʲôԶӦˣôӦᣬ뿼ԻжԽȴûжԽ
ͻȻ뵽һ仰鶼ԸˣôԸϸʱԼ˵Ļ鱾ҶԸˣȴ档
죬ѧУҲżˡҪˣҪеѧŬҪҵѧҪҹˡҺԼֹ˵˵ģΪֹѾΪһĸˣֻҪͰ༴ȵһλ֮ڵѧϰȻͿִһˡⶼŵǰ;ֹ죬ҺȴЩãȻڿϴԡģǰһʱɨڣϴԡȫȹš
ʯڱƽȴڷӿ֪ӱ̸żȻ϶ʲôҪҰʾֶʲôҲö֪Լ˳ʯӱҪˡ


168 ڳɳ
ļƵŮˣڳɹλ֮󣬾Ҫʯ
ͻȻ¶һ˿Ц
ڹ˾ʲô

һ죬ҽӵһڹʼ
һţҴһȻһƬӢĵš
ҿӢģͻȻоӢʦĽ̻塣ǵҽ֮󣬸߿ӢĿֵﾹȻҲŵݡͷ̽ԵĽַƵȸ跭ʶһ£֪ǵģӢе񣬵ǾԲӢġ
ҵˣ֪Ϣ֮ҵȻᣬѵдţ
ҸϽҷҪǰҷʼ
ܿһ緭Ըӵ֧һǧǮѣһСʱǾͽˡҿţޱȡǿһǧǮܳԼӻȳˡ
ʼ֮󣬾Ȼһƪͯ£µĴžдǰһСһũ򡣿СһţȺũСͽ뵽ˮռ䣬ȥũϣܹũ
Сũ򰮣ũڳ˯ѹ
ȻСũ򣬶µȻֹû˯ȥ޾Ŀռ䡣
ºܼ򵥣ʮϵܹ̾óСũʯš
˼ãһ䣺ͯѹĲһӣǹʷˡ
ʼȥҶŵĻ˺þãԳһЦЦʵҾͦǌ˿ʷˣŮ
ԳһЦһЦ֮
ֹ˼죬һڹ˾ϰʱҵİ칫棬˵ʣСһ㣬ʯܻˡ
һ£˵˾𣿡
ЦЦ˵Ѿ׳нˣĿŵǵҰУֻһ³Ǿ
Ŷһҡҷŷζ˵ȥҼҡ
Ӧһ˼ôЩ꣬ľӪʯ͸߿ƻ϶ȫˣӱҲ˵϶һƽȥҪҪڷһˡ
һʯ˲ͱ
ֻҪʯ֮ӱȫԽʯһΪʯϽˣֻڿʯҲɵĿŵ͵͵ˣһֻҪסһˣһͲΪ
һ磬°֮ҴﵽһʮֲķԷյſڣҾȻ·˽ȥĴһ£ͷڽһİˡ
һĻҲûţǺһλ¡һ뿪֮Ҹһţ15λӡ
վ֮ЩȣܿߵҵĸǰҪһײ;֮˵ղǸֶ½ҵĴӡ
ʲô˼
ЦЦʵ˵ʣһʯǵ飬кö˶סˣҪһʡ
ЦЦǼ飬Ѿˣڼͥ䶯飬Ѿ˵ĹעΪ漰ķ̫̫ˣֻҪ΢õһЩˮǾһӲԺȰ
һٷ֮󣬽֧ؼңҾȥ
ᣬӵǸĴʱ۾ĦҵԴһжˮɣҶİһһЦҷ
֮ȥϴ衣
һ·˴ڱ浽䡣˳˼һε飬֪ô£Ҿת鷿鷿棬üͷһҲܹɹλĻôõ³ǳΪСˡ
Ҳ뵱СҪɹλ
С˵ʺϡΪҰģҪһƤҪǣҪ࿴ң뿪һԭΪһԭûҵĶӡ
ЩҶûע⵽ҵֱ߷һӡҸվߣվʱͽӸˡҼһͷһռǱռǱ棬һ֣
ռǱ
дռǣ
Ҵ򿪿˿ͷⲻһռǱһļÿһʱвˣдһƬ£㷢һ¡һҵһƪ̥ǰ¡
£ϸĴŲ齦ˮģ͸ĲҲͺ޼ɵһֱײҲ֪Ӻʱ˼ϷľС
𣿰ܰ𣿲ȥ
ڳɳҲ⡣


169 ʯ
ĵһۣҾͿԼôӡҲҶһ飬Ϊѹ˶ޢ껪͡ҵǺϲһŬϣƴŬľ
ȱһ֣ȱһˡļ¶ֻΪ˺ݺݱߵԵסڰ칫棬ҽϷݳʵһ̣·ź治һ۾һ
Ҳֻˡ֪ҲŬȥһҪʧȥĵλ
ҲΪ˭ܰңֻһҵӣһ̴塣
ǸѾĺҲĳеһ
ϲӣ˽ﲻ֪ٴԼһӡʵңӱҺĺӡԲûУΪ裬Ȩ֮ǰɱ
Ե𣿲ǣֻǲȷѪС
룬ܿޣΪѾˡ
ϷҪݣΪѾݵˡ
󼸸ֵʱƺһֶ룬ֻʱֶΪǿȴû뵽ʱǿһزѪҸϽռǷ£һվ뿪鷿

յļ֪Ȼ
´ﵽʮȣȴͻȻͣʱһĸоǵͻȻֻһ˵ļͣʱͲһĸоһֱĸо
Ҽҵţŵ˲ꡣ
˹ͺ֪һῪһ
ſǰ͸èȥˡһǳ׳˶ǿȥȴʮʵľګˡҸʣ˭
ˣһЦһߵŰ棬һĻҸϽԱ˹ȥҵŰȻֵסһػֻһžͽҵŰȻ˽˿ʣǺʣ
ҵ˵ͷȻ˾ͳҪקҵ졣
ҸϽԱ˹ȥؿһˣʵ˭Ҫ
˺˵ҽӥ˶ӥ
Цʮֺ񣬾ͺһڶɽеũһȴ˺Цпһ˿ũĽƻһΪȫĽ䣬˵Ǻǣֻ˵ţ²ðɡ
ӥЦ˵ɱ˰ֵܡ
ʲôˣ
ʯͷӥƵ˵
ͻȻԭأһҲҶͻȻӥʲôˣʯĵĸڡʯڣʯȥ޵ʱͽӥˡһңҪ׶༪ˡҿﻹϰ࣬ҪȻ￴һĻſ޲ɡ
ӥҺһЦ˵߰ɡ
Ҳ˵һ˫۾ĿӥֱӳҸڼߡµʱĻᶼûСΨһĻǲӥȻĻҿ϶Ҫ̡
ǧһʱͻȻ˽Ųվԭأϵĺëˡ
û뵽ǣ˾Ȼ
һ̣һҪĸо
ҳһϽ˵𿿽һɱҵˡ
һؿӥӥ˿һңȷ㲻ߣ
һ䣺á
Ȼӥת׼뿪ʱһЦ˵Ļ氳ȣ򣬿ֵĿ˵ӥ¶һڰɭɭݣȻ뿪ˡ
ҸˣҸߣҲߣȻͲˡ
߽ңʣʲôˣ
˵ʯڡ
һ˿ϵŰ壬Ȼֿ˿ңʣôߵģ
֪ȥŭһ䡣
ңʯˣ
ҵ˵ͷ
ӶȡһѺݸ˵ŷãСĵ㡣
Ц˵Ҳá
ȴһת˵ʣ͵ǡ
ʲô˼
һЦԴУ
ԭأ˼סҪʯ֮ǰɱʯò˵취Ǹð취ʲôأɱʯԼоϡ档ǺһЦǰѺõУһѺطͺǺָһһȻһѽ˳ȥȻһӲǽ棬ĺĵȻ˼Ӳǽһ롣
ҳԾѣҪı
˹ȥǽĺȡݸ˵֮ǰҼС


170 ˼˼
ҾؿУ
С
˵
ҿű̫յĴأᶨ˵С
潽ֻͣҪһ˿⣬ȼοȵļأ

һ磬Һֹոĳ͹ݳ극֮󣬸ոճžͿ˲ԴӿѪĻ档˼˼һڿޣųȻԱ⡣ȵžž죬һֶһû˵˵ˣⱩƢҾͿϲϣ
ϡҺֹ
ֱȥһųļųתͷһȭϣ͸˼˼һһ˵
䣬ֹһųϣһ䣺ʱǲ˸ƨ۰
һȭϣ˵ݣ뽫㶪ֽι㡣
׼ųȺŹʱ˼˼Ȼվ˳˵ǱˣҵĲãҲӦýֻŪԲ𡣡
ҡһû㱻ҭҿ˿˼˼漷һ䣺Ƿ
˼˼Ųǣͷ˵ˣ߰ɡ
ųһţݣߣƷɡ
ֹҲųһţȻתߡ
ʱ򣬱ͷһٵųȴЦ˵缸һ˴ʲôȤʮ㣬СɽҲȥ
ͬʱһ˵ȥֹס˵԰ǿûʱ䡣
˵ֹ꣬תߡ洫ųʮ㣬СɽڴеĶ
һ԰˽ȥڹ԰棬ȼһ֧̣һ˵ģƻţŪ˼˼跸һζǷ򡣡
ֹ˵⻰˵ˣ˼˼ǷΪĺҵءҪ̲סˣô죿ҪǺӴˣͻôʱų϶ҪҪǽӸʱźҪǮųܲŮˣĻء
ֹôһҵоôһ˿˼Ŀ࣬һ䣺ҿ˵ǱΪëô
ֹһȭ˵Ѿװɵ϶ʱȥ϶ԱߣһԸ˵ˣ˼ҵ㵱أѾǸУ϶ײǹˡ
۾ɵĴģƺʮֲһȴֹ֪˵Ķģϸ룬˼˼һĻرصŮˡֻʧǰ㣬նȻûϡ
һתȥȥСɽ
ֹҡҡͷ˵ȥ
Ϊʲôʡ
ֹ쿴˿ң˵֪
ЦЦ˵֪ëϴ˵
ֹһȭ˵װƣ᲻֪ôһζ಻סοų˼˼Ļ𱬳棬ҵоһ֣Ҫȥˣ˵Ҫ˼Ұӡ
Щֹ˵Ҷ뵽ˡڵųȥСɽֻһܡǾһ˭ֻһܣʯųĸס
ҿ˿ֹ˵ʯܻСɽ
һۣңΪʲô
ֹЦЦ˵Ĳ˵ųΪ˴λڹ˾ҥϵҪ𣿡
ͷƺǲס
ֹˣǸס
һʣ
ֹ˵˵ҪǲܾûзĻˡҪĻҪĺáĺãһͷˡ
Ѿģʡ
˵Ѿġ
ֹԥһ£еŵĲݶϣ˵ɡ
ʱʱֹһۡ
ûΰ롣

Сɽλڽϴĸϵ·ϲ³ĻҪüСʱǾҪɵʱ򣬾ʹ˵㹤ߣȻ󿪳СɽǵСɽ֮Ѿϰ˵ˡЩѹ֣ҿ˿˵ǲΪңԼ۽ȥ
˵ë
ֹһЦ˵۲ȥ
ԥһ£ֹ˵ϴȥʱȱȥʮӺֱӿɽΣգֱӵתͷȥȻ󱨾ȻʲôҲˣˣֵǱС
ֹһȭЦ˵֣ұ尡
˵ⲻǱ飬ǲðΣգΣգһ˲࣬һ˲١
ֹ죬˵ǵٵģҪǴȥ;군ˣ¶㲻ȥ̽̽ʵȻһж˵
ֹ콫ȥ˵Уġ


171 ı
֪Ϊʲôʱͺһգ֮͹һʮһʮֵʱҺ˳ĵĳԼĵط˹ȥɪһ¸첲˵զоء
˵ë
һȭ˵֣Ӳ£ûš
˵ͽˡ
ָ
ɽ֮ԶԶľͿɽͣһƴ󿪣պóߣޱȣվˣҺ߽һȻųʯǸ׳˶ޱȵӥ
ʯǹתۿ˿ųЦЦ˵ǻˣСһ
ųЦЦ
ʯ˿ңЦ˵㻹ǳţ»Ǻǣʣζɡ
һ£ʯǲвţʯȴǺһЦ˵֪ʲôһū˵ͺһѵСһ㻹ϲ֪ĳҹ˭ңϣ۾޺ˣ㻹𣿺Ǻǡ
˫ȭգһֻһʯңһһѺӥܹʮ֮ʯΪ⼸һֱڸѧ
ʯתӥ˵ӥѵǱŻá
ӥųһۣĦȭƣ¶ģʯһЦ˵һʮζĻҶع˾֮ҪҪȥС㣬ӦܿǧǮһϰɣϾҲٹҲǡ
ʯһ仰ո˵꣬ҾӥȻȥһذͱĶ棬תҾһʯϣһͱʮȫذ׸ˡȫôע⵽ͱʯʱ򣬾Ȼûҡ
ҷӦʱһŽҸߵһߣָݣ׼ͱҿûذףҪȻ군ˡ
ʱֻоԴȫǷŭ˵ҹġ
߹һȭ˵ȥʱӥųˣʯԱƭˣҪǽҲ군ˣ֪
һȭҸˣҿ˿ܣﻹܿӥųӰһȻųΪ˵õʶҥڰϢҴһϽȥʯǰԣȻûһϢ
Ѻ̫Сͱʱǰ׵ӽ쵶ӳƽ浶רΪ˸ģͱ˷ѪЧáʯͱʮûպʱֹĳˣһѽʯ˳Ͷֹ˵ȥҽԺ
Ҳ֪ôˣǵʱʯ˵Щʱ˶ˣҲ֪ʲôʱôںˡһֱڸԼһΣҾȻΪݺˡ
Ҹղŵķ˶ھʯһ飬˵ģģˣûͱҪҿûϵҪ̸㣬ҪȻϿɾΣˡ
Ļû侲ҵһθ˷Ѫֵ洩ĸоͺһǼǵŲһ˶֪ôˡ
ʯ͵ҽԺ棬˵һϵȷֻˣҪһڷβķǻֻһףֻҪͱˣ군ˡֻϧҲ֪ǾңǾֻôһס
һҹڣ侲ҽϸϸһ顣
Ҳ֪ų˭֪ʯϵΨһơ
ʯ֮ҾͽʯҽԺˣ˳㻹һǮһµļǮһ΢ҽѧĻʿҽʯͻʿһ˭Ҳ֪ĵطװʲô鶼ûзһóԳԣúȺȡ
֪ѾΪʤˡ
ΪһƣǾʯ
ҲʯĿʳʲôΪʯҲɺ޵ˡǵΪֹʯ߾ûһεˣΨһεıӥĶӣǰͲǿ֮˱пɺ֮ʯҼֱ֮ǡ
ҵҵĲ񣬲ųҶͼȻôҲ벻ӱӱԼҵ棬Ƕ¥Ǹλá֮ӱȸҼһƬЦ˵ǷƳĿ⣬㳢
ܺóԣ֪ӱҳԿ⡣
ҾЦеĽ֮Ц˵㣬㲻ΪҳԿҹɣҿ֪ʱǳ󡣡


172 ˰
ӱҡҡͷ¶һ˿ݸЦ˵ôԷ㻹Ը
Ҳ㱻ӱһ仰ҭҺȻҾȻЩԴҸϽڨڨһЦ˵ǰԼҵʱҪ̸
ӱָҼһƬ˵찡̸飬ҾԿ⡣
Щ죬ѵӱҪůƣӱЦ˵𴧲ҵ˼ˣ֪ʯҿԸ͸һأʯǻζӰ쵽ҵδ˵һ䲻ôĻʵкܶλᣬҶȥ֪λ棬ɰѲʯԸ񶷣ʯΪǶںʵϣЩֻС𣿡
ҿӱ۾ȫǾȣҲΪʲôӱ֪ʱȻȥʯ˵Ϊʲôӱ֪һ˵ˣһֻݵһϷˡ
ӱҼп⣬Լԣ͸ҳԣ˵ʣϽʯɱˣڻ
˵
ӱҡҡͷ˵ǣڻɽ
ʣΪʲô
ӱشҵ⣬վչһʱҲŷ֣ŮԭҲһ棬ȥͺһڼҴһתң˵֪¥ڵסж٣
ҡҡͷӱ˵ٷ֮ˣҵǮϾǹҵǮҲ߬У֪¥ж٣
٣
ٷ֮١ӱƵĸôһ֡
Ҳ֪˵ЩʲôãӱȴЦ˵󲻸ߣһƷһڵĵؿʱھ꣬Ŀʱ꣬ʮһĿʱ䣬Ȼһƽﵽ˾˵ʮһ򣬿Ѿľʱˣʮһ򣿺Ǻǣֻܿˡ
ӱ̸ЩҵôƵᣬҶ棬ȴ֪ôشֱǱӱתͷ˿˵׬Ǯķǧֻ֣һ֣ӱ˵õǮҪҪĶߣǿ˶Ǯ˵˰
ӱĻܷ̣ʮͬ˵⵹ǣһͬѧдһ飬ò׬ѣҪ˰
ӱַϿܿи˵ʯǮõõûСһɣҲͲ˵ˡ
һЩҲ֪飬ӱȴʲôҲ˵ֻһҳԿ⡣ܺóԣǳԵҵĿУȴԵЩȻζһٿ꣬Ȼݹһ˵ҳһ⺺겻ӱʲôԼԷҪˣ
ҿӱһٽķǮǩˣȻҲꡭ
һû˵꣬ӱ˵ˡ
Ҳ֪˵Щʲôá
뿪˺֮˻ӱղ˵ÿһ仰Լÿһ漰ˡʯҵϣҪǽʯһõʲôֻʧȥʲôʵҵҪ󲻸ߣǾһĹɷݣһĽǮ
ܵǧ
еλΪʯ̫Ǯˣλߡ
ʯֹҵˣҾԿɿҲָܴ򣬾ָǲȥͨ籨ţΪʯĵط԰ȫǿ϶뵽ʯڸ߿ƻ¥µһݷš
뿴ʯϵʱ򣬴ֻҴڶἰַֻѯ
ڣʯץĵϣҵңԼȥɽ߶ҵ֮󣬾ͷһӲˣһһڵңʢһ뷹ӱһἰʯ顣
ֻһζҰ̲סΪʲôôң
Ц˵ΪҽʯѽΪʲô㡣
ҺǺһЦ˵֪ʯû
˵ϣ϶ˡ
Ŷһ˵ȥ
ֻһζҳԷԹ֮һΰȻ֮Ҿ뿪ļ뿪֮Ҿ͸оһļ¡ı̫ˣһ㶼ķҲ֪뿪֮Ҿ벻˳ɽ档
ôһֻȥʯһֱ߬Сһֱȵа֮ãǻûκηӦʱȴżˣһҺֹȥʯʱѾ˵ʯ¶˿Ц
ʯ˵Ǻǣ㾹Ȼɱң̸£ɣҸ㣬һҶɱһˡ
Ƴһۣ


173 ߼
֪üΪڻžһĥҵĥĥʯȴЦ˵֪һʲôŮˣ֪ҵôõģ
ҿһۣЦһȥһߵʯǰʯ˵ڵϣͬһֻɥ֮ȮһʵϣʯҲѾͬɥ֮Ȯˣҹ⼸죬ҿɲƴܶҪˣʯȴ۾ɺĿң˵Ҹ㣬һӣϲһӣӡ
һƴʯϣ³һѪȴڽ伫֪ңĻҺܷŭʱֹסң˻ʯ˺Ǹʿ뿪Ȼ˵ʣʵ㵽һи׳н
ʣʲô˼
ֹЦǺǵĿʯüͷһת˵Ȼ
˵ˣпһѱ
ֹҵļ˵˭֪أ
˵ֹ꣬뿪˷䡣
ʱʯڽǰôô֪ŭңЩȫûκοŶȡʯŵģ˺ݵѹֹĻȷڽʯɱˣ֪ʯˣһõı˷ʯȫˡҲ˫ִԱߵҽҩȡһܣȫ򶨼һȥʯҲˡ
ҿƺһʯ찴ӲԼ˫ֲԥֹͬ˵һôʯҽʯɱû֪Գȥв񣬷õǷʯˡ
뵽һѿˮԼΡΡȥܲʯĲ档
ҷǳǣʯע򶨼ʱͻȻͣ˽¶һ˿ζЦݡ˵㣬ܿͻġ
ҿ۾ᶨ˵ᡣ
ʯŵЦˣŲͬȫǴ
ҿʯһ˿ߺ޵Цݣ̱ڵϣʧȥ˸עҩʱļᶨ֪ʯǶҵĳޣǶԼŮȫѣӵһУϻʲôζأ
Ҳ֪Ϊʲôûнʯͱʱ򻹷ǳţ֪ʯɵʱȴһ㶼ţͺҸʯһһ

ÿһƺдʣԹߵĿУЩԶǵӰһžŰʮһѣܳɹǵҿʯ򶨼³˯ʧȥʱھӱʱ򣬾Բ뵽һΪŮôһũС˿С
ɱˣ
һֲܿ飬ǵȵ֮Ҳ֪ԭֻ˲顣Щʱǰһ̻ˣת֮ͿԻҷ
ʯ沿ϴһЦݣǽһҲ֪һǱˣ˵ѾôֲˡҪȻＤңǵ沿˰֮Ȼײŷֽ֣֮лһգôһ˿˿ʡ
ұһһ˷䡣
ڷ̵ֹ챻һʣզˣ
ҡҡͷû˵ֹ߽俴һ£߳ҵļ˵û£Ҵѹѹ
ֹʯһһǮǸʿ򣬱Ԥڶһ֮Ͳʯʬ壬¥ȻҴһȪ棬Ȫĺ̶һҲڽïþƵꡣ
Ȫ棬Լ˶ůˮУͷȫǺˮֹ˵ʣ֪ܲʱۼˣʱҹùôȥ̣Ǹʱûʲôעҩȫӵһǹһһǹʮˣһ˾ǹΪһǱģֵʱֱӵڵϣ۷ףǿһǹ뿪ʱҹùö˵ɱ˲£µɱԺлһħֻһˣ˵һЩ˺Ψһġ
ֹ˵˺ܶܶ࣬˵ֹҵļ˵ˣҸ㿪ȥ˯һɡ
Ҳ֪ôصֹҿķģΪңֹ˵Ļû١ԺȫʯӰӣҲ֪ΪʲôɱʯһҲ£ºȴ˻񡣵ҵλʮ¥ķʱҿΪƯŮˡ
ŮŴ綼ʮʱУòҲʮƯױˣȫǱʮֲŮЦŽ˹ȥЦ˵ֹģ¡
ûзΪҵѾˡ֪ǵݣͨĸ߼ʻˡҲ˵Ǹ߼Ů˲ǮģʮزȨ˵ĳԣǳǳ


174 Ͽһ
ֹ֪һģҲùϵŮˣҾڴϣǰڲ
ĺܻźˣᣬҲܿҰϸġҲ֪ҵ˶ٴ꣬ǵ뿪ʱѾƣ̱ڴ϶붯ȵƣұ۾ȫǸոյ´棬ʯ֮ǰ
ѹʱҿ˴ҫڽ׵Ĵ档
ŷ֣ԭеůеѪɱϿһһʧ
ֹڷɳ棬˵ô˯˰ɣ
ڼˣ
ֹ˵ĵ㡣
ͷֻоԴֹЦңˣ˯˾Ůź㣬Ѿͱ֪ˡ
ҹһЦ˵һͷ˫ɣ
ֹҡҡͷ˵ҪǷһƻͷҾͱҼλ浽ȥˣʱҿɾǽˡ
˺һֹ˵īˣ촩·ӵڶûԷ
ҿ˿˵Ҫ·
ֹվЦһ䣺ȥõģˣҿ㡣
ҡݣֻԴֿҵ
ֹô˵ǳȥˣڴ˺һ֪ΪʲôңƯʻµӰӣҲֹ˵ЩʯòȵյҫҵʱҲŷӦһСʱ͸ʮ¥Ĳȥͣĺ
һֻȡһһĻ档
֪սһ죬һĻᾭҵУǽֻһΣԺȴҪҪƬ䡣
Ҵ·еůеѪɱȫˡ

ҳ˷ֱֹ֮ͷһ٣һԣĿôвͣǾƵ꣬һ㶼ܽв͵ġ
ֹȴһ˵ȥõģΪȪסƵ꣬˿ǮйϵС椶һҪʮ飬ǿҼĹϵҪȻϵĿѸ˼ң˼Ҷź㡣
ҡҹһЦȥļ˵ûһߣߣȥ
֣Ǯ
ʲôǮѽô֪
ʡ

Ҳү
ֹ컹ûҪǮҲû֪˵Ķʵ飬ۣһϻʮ̫ˡֹ֪ڲȱǮȻѡŮˣͿ϶ںǮҿ϶ˣһٿ⣬һǮա
ȻѾҪʵ
ʯѾˣֻǶ˵ڳҺֹ֮⣬ûκһ֪ʯˡʯʬѾֹˣһص֮ɸóԳԣúȺȡװʲô鶼ûзһ
Ҳ֪жϵʯʲ֪ų϶һԱ
һϣҸմӹ˾صС棬ͣͣ棬ͿųҶͼӥ˳˹Χסų׵˵ʯȻʯ
Цҡҡͷ˵ְֶˣҪҿɲְ֡
ҵĻܷ̣ųҪ֣ǱҶͼˣҶͼҺһЦ˵ʰʯڲ޹ˣ֪Ĳ㽻ʯǵҲû취ʱʯˣɾʲôҲˣҪ֪ݼôһ˵ֲǲԻ
òҶͼ˵ĺеѵõ
Ȼܡ
ҵȻЦЦ˵ԡ
˵꣬Ҿͼ뿪ų۾ֱңͺǺ޲ýҸһҶͼûңҾôö֮뿪ǵİΧȦʼգӥһ仰û˵ҲµóһӥΪʲôô˵뿪ˡΪһʯӥץңӥʱѾѱˡ
ҲżΪʯѾˣܶһͶһ죬кôµ׵ʱӵ˹⻪ѧ֪ͨ飬ɿʼĹ֪ͨ飬ֱɹ⻪ѧţǾȫѧһҪ淢ݽ
ɹ⻪ѧ֪Ϣ֮ͬˣϾǺ£ĺûΪʲôμءýɷǾǻȡ裬ʵʵĺ顣
ҵ֮󣬾ЦŴӦˡ


175 ûо
ǰһرãҲ̸һĺãǰһųһܴ֮ͣ󣬾Ҳҡһ죬ϰʱӵһʼᷢʼһβǵģǺ֮µáڰУûо¡
̶̵һ仰ͻȻһֲԤסɱʯʯŮ֮ĹϵôãǱϾỹʯŮǣ֪Ҹô죿
ֲĸоҺͷʹȡֻһԽ绰ӵǣֻȻûпͨԽҵ񣬶ⲻȫͨĿ򲻵⡣ΪָϽȥһȫͨĿŸһ绰
绰ͨˣ绰洫ιλ
Ҫô˵ȴ·˸ӦһңǲǺʣ
ԥһ£һ
᲻˵ˣһЦٻ˵˵ʲô˵Ǿ˷ĵ绰ѣҵҾ͸㽲ͯ
ĻѣĬĬ˵Բ𡣡
᲻˵ܴĵ˵ġ
һʯôȫ˵˳Ȼ˵ᣬҲ֪ܲԭңֻңǡ
Ц˵˵ˣҲ㣬̵֪ĹϵʱҾ֪ôһ졣
ΪʲôʮֲʣǻһڣҾ͸оʮԲУȻ᲻ɵô᲻֪ء̽Ե𣿡
˵Ҹ㽲һº𣿡
˵С
˵һرͻݵŮˣʯ꣬޸ʱһ⵰˽죬Ǯ֮󣬾;Ѱؼҿĵһ£ͽȢ˽֪Ҷʯʲôо˰ɡ
죬֪˵ЩʲôãȴỰһĹϵѵĹϵǸĿеϺꣿߣϺүҲ᣺ʯǿʲôϵλģҲĹϵ
˵ĸ硣
ʲô֣
顣
пһ£ſļͼȴƺµҪʲô˵ͷҽǵȫȥɣϡ
ҴӦˡ

ܿͽȫ϶˹ʱҲ֪ʯжôСǺã˸Ǳʯ֪ٱ˵ûк飬ôʯڻ֪Ķء
ĸϵ̲ˣͶʮסʮǼҾͷˣǾ̣Ǵ־Ǻ顣ӣĸ׺ۣ϶滹һϴĖ࣬˵ֵʱһһôɡ
ʵô㿪Цôɡ
˵еĵλͺǹʱһʮ⽮ʹλᳯһ뵽˶Ϊ֮ĺǺϿѾ˾ӵ˶ߣǶеĿȨȫһѪ
ôһʮҵүӣһ߳һֻû衣
ӦþǼĿеϺˡ
νͿԿóжôֲҪ֪ĿɲϺꡣΪȰ˵ЩҸоҵЩáԴңȴֲ֪һЩʲô
ϣҽӵһᷢĶţ𣿡
ҷǳʵϵĻһ䣺š
һڸ̻ΣԼһ仰ûо£ȫͰѾ³ȥˡΪﺬ̷µڰδȫ
ҿţûлκϢΪ֪ڽϿΣһϢ
ҳһ¶һŵЦݣĬĬԼ˵ɽǰ·ͷȻֱڵһеǶϹǣûҪ
ҶԼ˵Щ֮ڴ̨Ͽ˿ҹգϵƺԲҲǱߵԲ𣿲ܿҾ뵽ڵʱǱ߹ǰ졣ҵȻһЦط˯
ҪѧˣҵȴƽҲ֪ųЩʲôʲôֻҪұܣҾܹõҪĶ˲żżһỵ¡תۼ˰ʮţũϦ˽ڣϺܶˣҲûˣһվڼ￴ӡ
ߵӣղʱҽӵһţޱޱĶš
Ҫӻ飬Ҳ


176 Ӳ
ȥ绰ȴǹػҾЩżˣޱޱ᲻ӻ飿ҵ֮ޱޱûҾͷˣҸһ绰绰ͨˣ˵ô£
绰Ƕ˵ޱޱ˵ǰҪ顣
Ȼأ
ޱޱ˵Ҹ㷢֮ӻˡ
ֳ
ԡ
ȥҲ֪˵ʲôˣҼǵҷݣҾ㲻˵ңô
ޱޱ˵ȥ㣬ҪȢҵǸгĶӣȥˣ군ˡ
ȥĶˣ
ޱޱһЦ˵Сӣڵû㣬ұʮƣΣյĵطȫĵطڰĵطҹȻ󱻷ˡ
Ȼأ
Ȼһһҹ
Ȼأ
ȻǾͷˣ¸洵ָֻ
ͻȻо֪˵Щʲôˣޱޱ϶׼£µͷȴӻ飬Ҳ֪зôģޱޱĸ׿϶Ҫˡޱޱ˵֣ϾҪ˵ˣ˱ºϵ㡣
ޱޱҪҶϵ绰ʱȻ֮һ䣺Ϊʲôҡ
ޱޱ˵ԸңϴξͲˡ
Ҹޱޱȥޱޱ͹Ҷ˵绰
ҿŵ绰Щۡͬޱޱ˵һˣҲֻǰĲʣ֪Уɷ治ˡ
һȥҲûΪ֪ĖǺĴ׼£Ϊ֪ûҪĖһǽڣǺڣȻ˵ֱҺҲԸһѣ˵֮ϵЩˡ
˵ˣʯûҪȥˡ
ҪҪͬÿ˶Ҫһ
￪ѧǰһϣȥɽԷҵ֮һ̬ʧȥ˱ӦϵЦݣЩ񣬶ҲûóԵķˣ׼һЩҳԹ֮ͱҵɳ档
һϣѲ֪˶ٴˡ
ڶһ磬ѹʱѾˡ
תӰ
뿪ɽصȴӵĵ绰ȥ˾
ֻ֡
ҵʯλڵ½ģҾֱĵĻ棬֪ҡҸո߽ȥͿʮϤˣҶͼųӥ
һ̣ԭء
ƹһֽ
˿֮󣬾ͷһ֧ƱǮ٣һǧ
ȴ֪ʲô
Ҫ߿ˣ
תվվشǰŷ価ĳУĬĬųȴЦʮվ¶һ˿ţ˵Ǯˡ˵ţóһע֤ҡʾʯˡ
ҶͼЦЦҪΪʯͿΪΪ
ԴҺң뵽һ̷ʱôǵٵʱҲ֪ԭֻһСӰˡҪҵʱңйͬʱҾͱ߿Ҳ뵽Ҫϣǹѵĳ
ϾҪˣȴɵơ
ûΪʲôΪѾ֪ұ߳ˣʯҲ߳ȥˡΪﲻңûκαӰԡΨһҵ񣬿ǰҲҸˡ
ͻȻȴĵûȨƣûнǮһжûСƾʲôҸߴڵĹɷݣ˾һ˵ģųһʯļ̳ˣҶͼӥ֮ȫûɾܾǵҪ
ҿıӰǻĴǽȴֻ֣߳˿һǧ򡣺ֺܶ࣬١ΪôŬĸ顣ҺȻ뵽ӱ˵һ仰ҪİΪǰһëǮֵ
ĬĬҵһǧֽ֧ƱװҵĶȻת뿪İ칫ҡ⽫ҵıӰ޳ﵽĽűߣƺҴδ뿪һҵıͺһһͣߵ칫ǰ˿վ¶һ˿ǺǵЦݡ
ʵɱʯʱҾͲµóʯյĽҲա˵
ҪţҶͼסң˵ʣԽʯĻҵԸһһһѾ˵ˣɡ
ҿ˿ǺһЦʯѾˣ㻹֪ɡ


177 
˵꣬Ҿת뿪˰칫ҡҲ֪칫ʲôķӦҸ뿪칫ң˾ͷǽ뿪˹˾
ˣӴտѧҪѧ
Ҹ˶٣õ˶٣ʧȥ˶١
һ̣һȫͬһΪС
ҲȥǺ˭Ҳȥʹ˭ȥ˭ǵ˽֮һӶ˵ϣͺʧȥ˼׵һ׶˵ũ˽˳ǣǼ׵ϣҲſ£Ҿֻܶ¡
֯ûκһ˻ҡûκһԸһ·ʧǵҡģΪһ˵ʧһ꣬ҲΪĳ˵ķ˵Ĵ˵עϡ
̧ͷ˿ǴæĽŲһͷĿѣڴæĶУǶѾͣ½ŲΧķ羰ˡ
ӲţǺǡ
ܿЦʲôأʯҪɱߵʱͲҪˡһǧֵܹڸ˹Ĺ˾˵ٺ١Ҵ֮Ľ֪ұݺֱ֮ӽʯ񣬿ҵõĽֻһ
һǧò֡
ߣеһǧ֮󶼲ܻȥ
ôۡվ̧ͷ۾ֻܹůԼͣѾߵ̫ˣûʱعͷȥԼѾʲôˡ
ģʱ䡣
࣬Ҳ١
ҴһiPhoneČ˿һ˹Ӳŵό˿𣿲оֻо÷ȫˣýĶˡҺ͸߿ЩǹˣӦȥʼµˣˡ
ʱһҵĶߣûꡣ
۾ȴ̫ѾʱʧˡǰһƬɫ۾۾ĸйϸȫָ֮ҲſǰվŵŮˣΪʲôûꣿ
ΪһڣڡŮ˻˻бŵĺӣеĺһҵӣʮƯһ˫۾ĿңϴһʷŬװƺѧ˵һҺһΡ
࣡
ǵģˡ
ǣʱ򣬻ˡһǵĶӣҲ֪Сӽʲô֣ǿźǰȫһ࣬ԭءȥҵĶӣȴûȥǡ
ҿͷɫ˴ϴſɵȹװʩ죬ΣĽԸ󣬺ǰȸӳ֪࣬˵Щʲô
طӣȴδ뵽ʧʱˡ
ϢȺΪӶͣȴվԭأ۾һ·һ̶ʱ֮С໳еĺҧָҲ˳֮գڳ֣һ˫۾Ŀ
۾ǳܴ࣬촽ȴңܴܺ񣬳֮϶һ˧硣
ǣһСһųҶͼ˵ͺӵİȫˡҶ˵߰ɣʲôʱʸȥˣҾȥ㡣
ھС˵ᣬһҲ˵ʱ۳¿
ҸҪ˵
˵ҵˣҿûǮûơҲھ˴֮󣬾һ겻۶粻ǾϹˣŠĠģben뿪
 ģҶӵ֡
࿴ң˵վֱˡ
ҸϽվֱһҵͷ˵ְֵӡ
ٴεҹλأٴεľĿ죬ҶŮˣֻ˵ȴ֪ôӷǣźӵ֣úվţһޱҵ㷢˵СһŮˣ꣬һܵܣܸܵһ׾ˣĸ׺ཫ󣬲ҽѧ꣬ĸȴزò׵ȵܸܵ꿼ϴѧܵõѧ֪ͨһ죬ĸ׾ɱˡ֪Ըǽ
ûмĸһ棬ΪʱûǮӱ𳵻ϣһëǮûСܵڸӽĸ׸ˣһײĶûСȻżٿǮһŻƱ˱վ֮촽ѣڻҹҴһٷ֮ǽֻٿǮˡ
Ҹձҵסڽÿϴżȥֹ˾ӦƸĽʦİ칫ԱҲ֪Ͷ˶ٷݼǸʱҸոմѧҵܵҲҪϴѧˣҲ֪ܵŪѧѣѧѾҼǮ


178 Ǹ
ڵܵҪѧǰһܣһͶҵңҪҽҹҴӦˡҲ߹Ҳ¼ֻҵܵܽѧˡǵҵԼõľƵʱҲŷǸѾˣǵܵܽǸɱˣܴܵǸϷǧǮݸ˵㣬㶼һ죬ȥԵõİɡ
ûӦΪҪܵǮϴѧܵû˵ڶϣܴܵһ¥ˤһȡ˵Ͳȥϴѧˡ㣬ȥԵóԵİɡҴһƣȥҽԺҸҪѣʹҽԺʧˡҽԺſ˻߿СʱȻӱǰңôˣ
ǺǣʱӱҪҰȥԵװɣӱһˣԵĺˡӱ˵ҸҰҵܵܣȫӦˡһ˵ȥҲӦҵ˶ŶĵܵܣְҵܵȡȻߵ顣һжվȥ˵ʵʣ˸߿֮ұų㣬ΪϷҹһʱ䡣ҩҺ֮ҸǶ֮ǡǵҿ֮ϸ΢չˣǹΪ˸ı˶ƴҾãһˡ
ûһ飬Ҳûƽ޹ʵĸ顣˵ҷһ֮Ҷôһ飬ôҺһؼңĸĸҲŶ㾡и顣һ̣Ҳ˽ģ֪㵽ʲôҷɹѾ˲ƵĵزħˡҲϣϲһű˵ľȼöԼˣϣñŮ˵ǮҺҵĺӡ뿪ˣҲûԶڣǣʧʱҺһˣΪҪ㣬ҿԺ㹲ѣҲԺ㹲󣬵ȴøϮɱ˫ۡ
೤һ˵ĸ׶˵һ仰һҪߵ·ܳǲôߣǴӴͷߵͷ뿪ӣ˳УҲֻǴӳͷߵͷ
عͷҵ۾üᶨңʣȥܶɣȥŬɣҡ
ֻô򵥵֣ȴҲ̲סˮ˿޺ܶˣԼŮǰ޸ˣǵԵŮ˻ʱ㲻ޣǾͲˡüͷһ壬ңǳޡ
ޣ˵Ǹˡ
ȻһЦĴ
ҿЦǰһһΪӲŶͷɥǺһʱȴӵ࣬ҶӵվڴϢȺҸᡣĳֹͻȻӦƽٻͲӦûǻˣס˵ˮҸˮ
Ҷ˵һչ˺
಻˵еĻѾ˵ˡ
ˣǵĶӣ ġ
ҲΪʲôֶ֣benһСľͶɺñˡ濴ţԽкţǶȥǿȥͦ⡣ҲΪʲôôһ֣Ϊ֪պ£˵һС
ǾһţҪڿѧݽˣҽˡҴص֮ҲȵҴ΢΢黰һΪʣҰ㡱֮Ҳ֪ݽһʮִ󵨵ľ
ҿЩ΢оʮͷ֪ۡ˵ЩʲôãˣҪô죿
Щʱȴ˵ʣ׷Ӱɡ
ðʲôķӣҴ㿴
˵ãһͷʣҵʶַԴҪ󲻴и鷿Ϳԡ
Ҳ֪˵ЩʲôáŮĺۼ࿴óϾҿ϶ԡһŮʽ²ǡཫ뿪ļҿһ飬תͷң˵һŮ
ҵ˵ͷ˵һ¡
ЦЦ˵
Щȣ಻ٶ˵
ﵽϾͻˣ֮ȴЦŽԼҶﲢûб˼Ӱб̹Ȼ档ڶ磬Ͷ˵Ϊ˸Ͽγ̣ҪסУˡ
ҿ˿ôˣԭǲסУ𣿡
˼һ£˵̫ˣֻŬվߡ
ôôһ䡣
ЦЦ˵סȥҲĶ粻ô


179 ӱĸ
εص˵ͷͬȥסУÿ¾ҪһǧǮˡߣҴһʱһٿǮѣ㹻ˡﲢûоܾǮȻɡʰһ¶֮ǰ˵ҪһʱĿγ̡
˵ôϣʵͣ硣
ĬĬ뿪ҵļ뿪֮ʹźӴˣ˵ʣҿһ׷ӣʮƽĶַһͿˣװŪ
ҿ˵ô
ЦЦ˵ǰѾͣˡ

ӱԴһǾʮ򣬲Ұ˼һнѡʵ֪ĵĶַԲһʮԲô˵ӱҪǮҺಢûеƣʵҲûжǮ
һ߸֧ƱҲûж򷿵Ǯȫҵķֺ죬ԼһЩǮ귿֮Ҿһͷβ⵰ˡװȫ岻֣ȫŪ
װ޷ӵʱڹԢӡò˵һ£ҺСһѾһˣڿ浽Ҳôۡһ죬ӱԵˣЩӱΪʲôҵĹԢ˵ǰҸʱ򣬲һΡ
ӱֽڵ̺濴ĠĠĸڠĠĵһ˵Сһɰ˿Ӿǲá
ЦЦӱȴң׼ô졣
죬֪ӱʯ顣
˵Ȱҡ
ӱ˵ѵ׼ٰһӶˡ
 ĺرϲӱһӱＷţſӱؿڣ־ȥӱزǽӱˣҪءӱСһôŪЦСһ˵ҿûԡ
ҿŴʱһһӱЩǰҪô졣ߡҿô졣
ӱ ı˵ҰĠģϣܹ
ҿӱ𣿡
Ц˵Ϲˡ׷Ҳ͸һҸһiPhoneһθһ׷ӣȴûһŮˡʣ㻹𣿡
һش𣺡ǡ
ӱź 뿪ˣСһӱĻңƺӱز棬ڵ˼ˡ룬ϲ㣬ܲûĸ顣ڵذ棬ȴֻб룬ӦøСһһʵ滷һζôųȥԹһӣСһҲԹһӡ
ӱĵ׿ҡ
ѾҰɡ

ˣΪұ߳ˡΪұӲˣΪʯˡǶ˵һеĽֻˡҿжھʯʲҿĴôңжˡ
룬ʱˡ

ļƺô䣬ǰһգһȴꡣҺֹ죬ڻֽߣڴе̫ɡºȲ裬ƺ궼޹ءǴۣζŨúȡ
ֹ˵ʣҪ˵ʲôɡ
Ц˵ܼ򵥣һĹϵҵһųҶͼ󵽵ʲôˣֻһҶͼģҶͼǴˣԲųϣο滹һȺӥءڵ鲻˹ʯ˾е飬ֻˡ
ֹЦ˵򵥡
ңʲô´ϰ
Ц˵̸ľѨλҲ˵úʲôطܹһ
ԭأŵĿҡֻǵȻһЦһ˵ʣҪ׼ﰡ
µøˣǻֻֽȴ岼СվߵУ꽽ҵϣˮʪҵѣ˵ҪС
Ҳ֪ô룬Ǵʱ롣һ죬Ҫվڸ¥棬վڽЩ¥
棬˿ֹ죬ֹ죺ǲǷˡ
ֹЦ˵ܹȥôҲ˵ɹԶˡ㽫Ҳʱ򣬶ҸСֻǶûкˣʱ˵ȺҪ黹Ҫ񡣡
˵ˣתͷ˿˵ι갡ֹˡ
С޴Ӧˡ


180 һ
Ȼһһɡſ֮˳վҵԱߣҿ˿˵ҲݣǲҪ꣬ôɡ
飬껹Լܰɡֹ˵
ǣܰɣΪ͡
Ҳݣڡ
ҪһЩĪ飬ͬһڸ߿ʱдһ贫ģֻΪ˲һЦˣⲻʹۣЩҪȥԣͺ̫ƽֿԽ뿪ڿлķһܹΪǵ
οء
ܲпᣬŬƴֻʣ˵ȥ
ֹ뿪̫֮ɡ˺þá
е꽥Ĵڽ棬һǹĸоҲִΪʲôҪڹʫϸ˼룬ҲʱʫдʫֻΪ㷢Լ־
һ仰˵úܺãˡ
Щ֣עǴ󸻴֮д֮ҵᣬȴ׬ȡҲᣬò˵Ს̬Ĳᡣתһ룬Ⲣǲֻ̬ᷢչһֹ̰ˡ
Щһۣ㡣ɪɪζҿвôʣڲˮҸϲ׿ˮҲֻܴ͸İ׿ˮܹһһع˲豭еĲ
̧ͷʱҾͷҵԱվһˡ
ʮģŰ磬ͷƤࡣ絶һӲʣһҲЩһʮɵȴ޸֮ڼȥһʮĸСʱпࡣ۾˸ڵĹâʲô飬˵Щ͡
ϴһȽƾɵ·һƶһѪζζǲ˶ϴ·۶ϴĶûȥѾһ裬ǱŻδƵˮڣң׼ôҪʲô
˵ϢԵóԵġ
Թˡ
Եʲô

ʮΣ˵ʲôʱҪ֣
ö֣š
˵ˣʲô֡
в
ЦЦĵܵܣǳ֮
ҴӶȡλһǧ֧Ʊŵ˵㡣
в˵ҲҪ
˵ҸǮΪҵˡ
в۾һƳǮ
˵ԣ͸Ǯ
һǧҽ㣿
ǡ
вҪ˵ҾʹĻһǧ
вǺһЦ֧Ʊ¶һζЦݣ˵ֻԤԺҿԸࡣ
вȴٺһЦ¶һڰɭɭ˵һû
СҴӶͳһӲҸ
в˵ˣһǧһ飬ҵˡ
ЦЦɱˣ
üˡвܵȻ˵ͺۼҳ̵һ
ҿ˿вЬһ˿Ѫһʣҵʱ˴ˣ
ţһåһССָ֮󣬾ȻСˣȻ³ˡҿ߾ҲȥˣС棬Ͽ֡
ʲô֣

ԭأҵһγԶѧʱڻһ濪нˣ˵һıʼǱҪǮ׼ƿǸˡʱ򼸺ÿ涼飬˵ԾûȺˡƫƫһСϵˣǧǮѧһƿǡʼգҶû˵һ仰
ǵСﱻϵ֮˺޵ʱȫ˶׷ײĿ
ǸʱҾСҵȺƭӣҪǮû֪ƭе죬вҵû顣вç֮ƥ֮£һ佫Ĺĳ֮ġ
һǧһ飬в
ڿֵ

вܳԣԸԺóԵĶҴȥԿ⣬һھ˵ԲߡҾþƵͳ棬һһ衣ͺɽ亣ζһ·ҿеĿⶼҪ㡣
Ҵ·ҪƷ˶ڵ̯滨һٿǮһµһ·ЬرޡֻһСƷĳͺŵЬӣ˵ЬŲۡ
¥ˤϹȣڼӵԹһ˾֪Ĵ̫ࡣвھ֮д¥ˤһȡҲǴһԭǸŽҪϴѧĺӳһˡ


181 
вҪĶ֮ҲûлعԢ棬Ҹһ绰ס·ʲôҲûʾʹӦˡȻҺвϲһʮƽСӣһŴвȥһϯ˯ڵϣ˺ö棬Ȼֻ
ֻȥһݼݼѧľѨλȻҲûȥˣΪһ֪һˡ
Źֹ콫ϢҡҶͼųֶ½ӣ½·ų֪ųֻǱðˡҪȻ϶ܴӦųҪұ֮߳½ӾҪų߳ˣʱͻὫͷ׼ϣʱ̲ʯ
ò˵취ܺãҲܾ
ȻһţôͲὫų߳֡
һ磬ֹԼҺȲ裬Ҵвֹ֮˵ʣСĵɣϺ궼ˣʯʱŷţ˭ҪǸʱҩ˭ù
Ϻꣿ飿ζʵ
ֹ˵ͷ
˵İɡ

Լֹ֮һ˵ңҴӦˡвһ̲棬ң߹ȥӯӯؿң˵ˣ
ЦЦЦ˵ˡ
Ȼҵ֣Һ˵һ֮󣬾뿪ˣ뿪ԭأԶĺһʮĻĽ̲̲ʲôҲûУֻнʯɳ̲紵ҵĲ棬Ҳɸоһ⣬Ͻ˹ѡ
в˵ʲôʲôû
в˵˵Ǹ쵰
ⲻԭҷһ˵
в˵Ǹ쵰ˡ
ЦЦϲŮ𣿡
ûУûҽһŮˡ
˵Ļ˵𣿡
вʮּᶨ˵ܡ
һ˳Ĵڽʯ棬ˮĽ
ˡ
̧֣˿ıõһƤЦЦ˵Ҳó˰ɡ
һǺǣȺѾˡ
Ҳûתֻһ׳˶ߵҵĸǰϴЦ⿴˵ƺˣҪҰ𣿡
ҿ˿ǰ׳˶ˣЦ˵ӥǿһŮûҪɣ
ԭӥʱȻ¶һ˿Цݣ˵ųǿȵģѡȥ鷳Ҫȴҡ
ЦЦһʵҴ绰ԼҹʱҾѾŲ³˼Ͼڵ绰ɴҡʡǽҡʸ硯ǽ죬ȴеĽҺʡڼ֮Ǻݺһ£Ƥˡ
ҿ˿ӥֻһˣ
ӥ˵ͷ
ЦЦʯ
ӥͷ
Ϊ½ӺҶͼ
ӥҡͷ˵ǣоʯôɱʯжٺУҶĴ̫ˡ
ЩȻӥ˵ʼɣһϣϡ˵ӥָָв
вվ˳ٺһЦ¶ͬһڰɭɭݡвϲ浶ǺǿͷǳأԺγǰѵҶòв˵ѵǰһƷȥʱΪ˴ѵɷѿġ
ӥһҹϵĺˣڵϡ¶˽˶ؼһ㽡ͣԱЩҪŮг฻̲סҪǸؼӥȭͷĴʮһȭȥܹҸſ¡
ҲۿսֻǱ۾һ
źߵĳϫһһŻõġһ⡣Ҫֲǣҵϵͳ沢ûԺȴĸʣԼŻ˻ߵ
ʱȫԺлСȫ֪緢ʲôһסԺвϣ۾ֻвվԭأһȣȫѪɵɵЦӥѾ˵ˡ
ȥ䲻˵Ӯˡ
в˵ˡ
˵֪
̫ͭƽӥʮξʮΪֱʮصĹ֣ʮϺرжʮϺҲͳϺڵĲšʮ꣬ΪĳЩԭ뿪Ϻ漴ʯһڡ
ڵʯڵ֮УҪʯͷ̼ʧãã˺֮СΨʯһһ콡˭Ҳ뵽ɱʯˣȴӥ


182 
˸뵽ɱӥȴһв
в˵ǿ
˵֪
в˵ˣתͿվˮҳЦЦһ˹ʹ顣߿ޱ˵ҪɱҸףԲ𣬺ʸ硣
ļ˵ģǡ
֪ʱߵķͣǵ顣һɳʪζвӥʬ׶˺úˮʬƯԶʵҲƯ˶Զһٶຣ֮ͻᱻˣСϺףҲ㡣ˡ
һУֻΪϲ˲ϲˡ
һôµĺĳȴֶô
Щʱùͽ͵ġ
ΪЩù
صѧУ棬ݽһϼңȥĸ׵ôˡȻִвص˳棬ûҽȫˣͷͷһЩ±ζһͷ˵
в̧ͷ˿ҸҪ˵Ҿ˵һ죬Ⱦơ
в˵ˣֱſӾͼһͷⶪˣȻֹһڶͷ
һͷʮƿֻһƿʣµľƿȫвˡǾƲԹ֮еĸовȴƺǳѣûиӥʱ𣿡
в˵¡
ʣ㲻򲻹
ҿҴҿеľ
й񣿡
йвһĴ𰸡
ȾƲ
ᣬǰ
ء
ˡ
ҿ컨壬˵һ
𣬷У˭
Ҳˣҿкöණû¡
в˵ˣһ̧ͷ˿˵ҪǿУʲôû£ȴʲôˣⱲӶһ
˵Ųﻹ㡣
в˵һͷŵˣ˵Ų·ŵô
˵һ䣺Ҳ֪ʲôŮ˲ܽ⿪Ľᣬ֪ʲôŮ˲ܽ
в˵ⱲֻĻˣҾҽĻ
Ҳ˵ڴϣ̫Ѩ̫Ѩĸоʮֲˬܿ죬Ҿͷ´в˵Ҫȥһ˵󡣡
вվߣҪҸϽ˵ǩ֤𣿡
вפˣҸӱһ绰вǩ֤ڶһ磬˽ǩ֤͵ҵУǩ֤ĻŷԪһŷĻƱ
ҽеԼϵʽȫввϷɻ֮ǰֻǳҵ˵ͷ
вߣҸһ绰˵Ҫһ
ʲô
ˡ
Ҹϵݼݼ֮һ𱭳Կ׽ңҲ˳ϣ룿
˵ϴҶȥˣ㲻ң
ЦЦ˵ȥӹ죬Ҳȥ
ҹһЦ˵ǾͲ϶ˡ
һʱ򣬺ĳͻȻһͷ˵ģҾ֪ˣջΪſ
ҡݣڸеľ뻶ϲ
նȴλ˵ˣҲҲξǰһηˣԺɾһˣǾܺˡ
ҿһ˵ɶʱˣ
ն¿˵죬ŴӦһǧǮǼһ棬ǰȥĻƱǰұ˰ɡ
ɡҴӦˡ
ն¶һʮֲЦ˵Уͷݼݼ˫Ҳһ°ɣòһΣҷһҸǾģղҼʦƯҪҽǷһ˫ɣҹֻܼʮӡ
Һͬ˵ˡ
Ѿģ˫ն¹ϱ˴ֿڡ
һЦ˵аͷҰʮʦһɣʱ򾫾˱ҡ
նڨڨһЦ˵ˡ

С֪̫꣬ƽļ罫ƴԭֽ뵽ĩʱ꼾Ļǰ棬Ŵ֯ĳһȲ衣ֻˣóһ£Ķţ㡣
һһţżá
ڵĵطһ棬ӱҺն׼ȥֹʱͻȻӵӱϢӱҪңȻ˵ôһطҹպҲҪԾ͹ˡǡݾڶ¥ĻǰĿĵطպÿԿ


183 ֵ
еĲˮֺˣһҲ֪ǵڼˡҲżΪ֪ӱʱңһ˵һԷ򸾴һСŮҵԱߣƺڳܣСŮȴԹԵĿųе˷羰Ǹ뿪ˣֻʣǸ˺СŮ
СŮ裬裺裬ְǲҪ𣿡
˿ˣóơ
һͥ磬Ǯͱ仵ӺŮҽеĲˮ꣬һһӣܶԸӵŮˣܹѪΪ˵ֵܣֵܹĺӣо·ָ·ˡ
ǰǮʲôĶ
Щӱҵĸǰ̧ͷ˿ֻɫ԰ףƺû˯ã촽ȴޱȣͺѪɫһ˵ˡ
ӱһ޷˵㽫ӥɱˣ
ҵ˵ͷ˵ţҾͽɱˡ
ӱƺ˵ǺܺãϺҪˣƺܿҪͨ㡣
̧ͷ˿һ㡣Ȼ˵ҽ׼ȥϺ֧֧꣬С
ӱȻ˳ҽ㣬㣬üͷһңҽ㣿
¶һʮּЦ˵Ѳɽ̣
ӱ²һ£Ŀؿ˵ղ˵ȥϺ꣬ģ
ġ
ã׼Ϻ˵ʲôѵϺ㣿ӱ˵
ӱѪ촽˵һ䲻֪ߵغĻ㣬Ư
ӱһۣ˵ڻûʸ˵仰
ܿˡ
ӱüͷһ壬Ҷӱ˵㣬һææˣҸмһӡ
ʲôæӱܾʵûֱӴӦ
֪ҺӱĹϵֹܺܲϵδΪ㾡УҪȻͲⳡ֮ѡˡʵҺܸлӱܹԹۣΪֻҲ飬վ鵱Уһͷࡣ
˵ҽҪɱ½Ӻų
ӱһȵؿ˵ˣ֪½Ӻʲô𣿡
½½ңоǼܴĹϺꣿüʵ
ӱȴһһе˵Ϻĺ̨һŵɣﲻأôҾԲ㣬෴һὫϢ˵ȥ
ҿ۾˵ӱֽ豭ϣĻѾ뿪˲ݵǸ˺ŮŮѾ˯ˣڱĸʻ棬ſڷʹ飬Ǹ˿һ֮󣬾̧ͷһᣬ뿪˲ݡ
ҷˣתͷ˿ӱ¶ڼɭɭ˵ЩҪֻ˲ϣ·ҵķ񡣡
ȷӱҡ
ȷʮֵȻĵ˵ͷҲ֪ҴʱΪʲôôƽɱʯ֮еƽһеƽˣҲŻ룬һͷ
ӱֻǵ˵ͷ뿪ˡ
뿪˲ݣûдɡС׷ҵļͷʪҵѡɢζĳкþöûͣˣߵһƫƧĽֵ棬˽𱭳˿ֹˣ˵ţȳԷȥ
þƵꡣնһЦ׼һ١
ֹȴնһ˵ȥëĽïðĶķѳˣԴŵɣ֪һңȵƣʱð¡
նһЦ˵УҪȥþƵԾе㲻ˣӦõǶкʺܵʱȥʱˡ
˵ҺܣҾͽ׳
նŭһݣȻ˵СӣֵƤ˰ɡ
ѧޱޱ˵ģûһģҴһ˵û͵θڣݡ
һȺ
뱥뺨ȥϲֹҲһˣվҵԱߣϵһ֧˵ʰɰܿһˣϵҹλ촽æ⣬ľϺˣ˵һʵϺ治Ӧȥ̫үүǰҲҪӦ
ҿһ˵˵ɥжϥлƽô¹ء
ֹ콫ͷ棬˵Ϊֵܹ򣬲ˡ
¶һɵЦݡ
ʵ֪λֹ̫үүԸ˵һ仰˵ǺˣҪһɫŵʱֹһСطС쵼ȴֱȱȽǣĳλսˣϾ̫̫١һ仰ʲôĵλʲôѧʶֲʶһƳֵҲУǲҪǵɵӣʵż磬С˵ʵֻɫɫ˱һˣֻҪ۾ϸ۲죬ܹϵÿһ䡣


184 ½
ųǳң˵ҵĺ޾ͺԸŮ˶ӵȤǳȵġݲȫͳƣųϴѧ˶ʮŮ˵ĶӣлĴѧҲ˼˼ܾСŮˡųɵƸ뾫
ž۸ǰČ˿ԽԽľ֪ӱ˼Ǵʮʱ֪ԵҶͼҵʱ붼ʹӦˡõĶ࣬ȴƵһӡ
˵㹻ˡĻҵĸǰ׻׻̻壬ǣңΨһҪһܡһ޴ˮŮ˺ͬʱϷһһ׺ϵͳʱڼǧǮļʦһϷ
ŮһְҵȹϸԷһŮϵ·ϵӣһŮӱϵĴ磬촽޵Ŀ£ϧŮûӱǾɫе¿ĸо
ųϲӱһҲ֪ĿǰܽӴӱⲢӰϸԺûлᡣҩôŮιһҩʲô¶Ҳ֪
ųǮҼʦ湻Ϲ˿;ϵ۵Ҳ֪ŮֻܼҪǮĶ࣬ʲôҲΪʲôҼʦԭΪЩѧУϣ᲻SMĿС
Ů˱˶ڴϣЦųȥͱӣŮ¶һЦݣųĥ֪ųǸͷǹкܶ࣬浽¶ϣҲӾˡ
ܿųܲˣŮ˷ŵһ𣬿Ǿ˵ڶӵʱֻˡ
һ£ȻϤӱ
ų߲µŮˣ˵ι̰𣿡
ӱʣ
ïСļﰡ
ӱ˵Ҷ˵绰ųֻһߣһ䣺ݣµĻɫ
ܿ죬ͱ˵һΡ
ǰ˵ϲ湻ûзʦߡּǽ磬־ʦСʱŪ֮ǸͷǹٴͦˣҲͬʱԲ뵽Ѿվϸʮˡ
һжºЩʦĿʵģҲų׼ַʦʱҺֱŶҲ֪ʱųʲô֪һ̣ˡ
䡣
նºЦųȥųװߣʦЦӯӯ˵ǲ˵ȥɡ
ĴŮɵˣ˵ڴϣ뿪û˼Ҳû˼
һŮ˲ΡΡĴӦ
¶һּͣթһ׺ݵı顣
Ůڴϸϱӡ

ҵ˲ֻųֻųûɵģ˺ȴɣҲųҺ֮ǡ˵ֻλеһӰˣҲֻеһͰˡŪСҲעеŪ͡
˾½ӣ½·
һǮҲǻ۵ˡ
˵ΪĲ״Ԫݿ廪ѧڱ廪ѧ¼ȡ֮ѧԺУڼѧλ֤飬Ա͵ݽǸֻͼƬ濴ӰӵĴüĳλ
ҵע֮ͬһʣֶııȫеĹӸ磬һûеĶƥ֮¡
½ӶŮ˲ûȺãʮʱԸϳȫٷ֮ʮŌ˿ʱһϲŮս˴֮λ½߾;ŮˣܶƯǶ֮֮ȥޣлĳλڵĳλѾΪ˸Ůǡ
ôʵ˻ڿŵĲʦĬĬߣʱЩλᶥе˿ѾӵĿԾ飬ҲӵΪڶŮˡ
ϮһǴôһ˿
ϮˣҲʧȥʱŵ£ŷѲٻòŮֻĬ̾ϢȥеŮČ˿ɲĥ˺Դǌ˿ǿഺ
½һԴˣĴڴСӱʮʱµȫһŮ˵Ҫֻܣоܹʲô˵λѼ˸ŮǾܹһɷ򱳺һӴĲҵĻ
ʯľ޴½ϵĶȴЩϵĶʯ𱳺ĳŮˣ񣬲ӱһųԲŵеŮˣᡣ


185 
ʱ½Ʒһƿơ
ڵһϢʱ㣬ϰ˵ߵķɻӦõ˰ɡǸ¾Կɿ˵⣬˷ɻ֮һСʱڣܹѾõϢǣ߸ԼһСƣƷ
ƷƺƷζζеĺƣŹӵľҺ¶һλߵЦݡСʱܿȥˣⱭֵòϧǮ½ҲզĺҲƷˡ
Ʊ£ֱߵĵ绰û졣
룬϶ʲô鷳ϾľɲڣһЩ鷳ˡָԼһƣһβһף뱭иԼÿһɹжܶʱʱ򣬶ҪλߵݣܼȣһжѾԤ֮С
ǣһƣСʱ
еһҲȥ֮иһһƿѾˡ룬һǷɻˣһǣȻ¾Чʵ˾Բôʱ䲻һƣȵĸĿ졣
ܿ죬ȴɱλߵĴšһƣֺСʱ̧ͷ˿ʱӣѾҹʮˣ糿˵ɣǷɻҲõ˰οϾŵʱ򣬾ѾɻϢ
Ҳסˣ׼ϵˣͽӵһİĵ绰ܵ绰İȴ֪Ǹƺɫ촽һұһŮˡʮִݵĽͨ˵绰˵㣬ôҴ绰ˡ
һƿƣһƷһƷҹȥ
绰Ů˵ôᣬͺǺ˴绰һѾ뵽ǰֻʯŮ˵һҪ顣̰ɫϲи֮رЩȨƶǳߵŮˡλ߹СĽò˵ڻҾƽѡ
Ů˹Ҷ˵绰Ҳ¿һƿƣֵϰ뱭ҡҷղŵĵҲŮ˵ĵ绰ɢˣ룬ЩɿءһĳȴҹǸʱ϶Ļţ˵1949930յҹǸʱ϶ҪԼҪ򶨵Ķࡣ
һСּܿˣҪԼһʱ
ҾѾھƽѵˣҳ½ķʱվң˵šͳһΡʧȥеòŭһҲݡ
Щʱ˵ӸԶһ
һһ벻Ļա
ǲ½Ӻ;ƱӦͽƱȻ½װߡκһץ½ӵûն£ΪնԼĵص㿴ųʵǶ֪ҪųһЩѵ
Լĵصһ̲Һֹ˻ص̲ʱնѾųһųϻŵһɧζ
ҽ½Ӷ˿ңһѿˮ˵
ǽų½ӵϣųһĻ˺黩½͵Ľ֮˹һĻ˳Ծѣ֮󣬸˶ʱѾóһ
½ҲʲôϣҲҪʲôҫһӴҺĽ׵ǵϣԵ˵ʴȾǶԼ˺
һҫһӾȼ
ҹӳյĸһǲġΪʱѾҹˣ⴦̲Բʮھûһ˼ҡһֻǵȻЦЦֻҪɹ֮ǰĵѣҾҪȥߵڶҹ˵Ҿͻῴճ
նºʰʬ壬սʬᱻնº˴ʮһУԲлͷ˽ʬذϵ顣Һֹ죬Ҫ˳صġ
ܼžҺֹ춼û˵ֹң𣿽ô飿
ǰҲ֪ΪһҾҪϮʱѾˣӱ˵ܶ໰һ仰ȷλҪᣬԽҪԽ
һ仰˵ķǳԣʥħֻһ֮䡣
ҽ򿪣ԴѾľˣǸոںߴ̫磬Ѿоĸоˡֹóֻӵ棬ֻṷһ׸ܲڵĳ׸ʱҵĳװ


186 һҪ³
һܰϵţ̿ȵġá
Уֹһ˿Цݶ˵һӣмߵҹͨΪ˷ֱշת࣬עҪΪƴɱ¾һֵǮĶǱ˵ֵǮĶԼԸɱ˱ˣҲҪɱ㡣
תͷ˿˵ǣҲֿ˵˻߲Ҫҵأ
ֹǺһЦ˵ܴ̰ӵ⣬ﷸαӻֻҪı£ԶΪɿסһҪԼһܵ·˵Ҹһǰ¼µĴƱ
˵ҲҲҪǸ
Ҳϣ㲻Ҫ
ЦЦһʮ־ζġǱǣҪˡ
һ죬Ҫ۸ҵ˵¸ҳ

Ҫλڶȥ
ɽ߶ǰ档³ֹû³˵̫ʱ䣬ڲ´ʱ䡣
Цߵһ䣺ȥү
ֹЦЦ
ͨ˿޷ϲסĵطʲôӾأȣ԰ЩѾˣɽ߶ܹͨ˵ļֵۡʦͺĹһԶܹǿӾҵһ̤ɽ߶ʱҾΪⶰеȡ
ͨ˿󲻵ݻ󲻵ʡÿһһ˽˹ܼңֻҪܼҪҪ󣬵ȻҪΪ˸Ҫٷ֮ʮı꣬۸ܹܺڣǶֵܹǧı˵ЩСǮҳݡ
򳵵ʱ򽫳ģҲһˣҲ֪Č˿ô룬ǵҿλ˽˹ܼҵĻòҾ֪򷿵ʱһѵˣƺܲλ˿լΪ֮񣬶Ҿ֮һǵ֪λƯ˽˹ܼȺӵйҵ֮Ҿֻ֪Źµĸ߼Ůˡ
ǮܵĵԱ̬Ҳݻ
ΪǮĶȴ˶ϲ˶𾴵Ķ
ĵƹͻȻӳͨվſڣ˳ҵ棬Ұһ塣һ̣Ÿˣһɫ˯ۣͷɢڼͷ۾ͮͮģ˾ԵЩ㲣Цʺ֪Ҫ
ÿ·˵ɡ
ҽȥ£Լһƿɳ棬Ҫݲ裬˵ˣ˰Сʱ
ҵĶ棬˯ڲסϵ컴⣬⻬µĴȱ¶ڿ֮Уǹ߹ڰĻ֮ܿ˵ĳα˯۽ţǰͷĹƺͷʮһ
Ҷ˵ʯйɷݵİٷ֮ʮ
ͷȥԴַ
ҿģ׷ĵεΡƺƣҶͼ½ħצ֮£ֻһһŮ˰ˣֻôһ㡣ȴΪһ㣬ҵһڹɷǮĽ֮С
ƯҲġ˵еŮ֮УΨųƵǣͺһ꾫һҵĻǡ
ұ۾ȥڶ
̫Ѩ˵ų½ӶѾˣҶͼɵԡ
ӥҲɱģôһ䡣
˵ԣԼҾ˳ֽ˵㻹磬ôˣ
ǺһЦ˵ˣľ㣿
˵ôۡ
һ仰ҭסˣüָֻƽŮܲõģ˵а취˵ϺꣿҲ֪Ϻʲô˰ɡûб˵ôʯȫҪ군ˡ
վ˵ʯĸְɡ
˵꣬Ҿ뿪ˡѾûҪ˵ˣΪܲͬ⣬һŮˣοлһ˿Ļںءϲǲܺȣǵϲƽʱÿһ˶ˡ
Ҳ֪뿪֮˶ã֪˯ŵʱ϶һΡѼǿա
ϣעѾ

ˣҶƮת֮ļѾȥϾҪ붬ˡϳʱֹ죺켸ţ
ʮš
ɡ˵ôһ䡣
ֹȴɫصĿڸʻ档
Ҫһ飬ȥ˵еϺ꣬顣


187 ʧ
˶֮ΪϺˣʮִһʮʡʮ⽮ʮ꣬ٲȻһѪλǰε䶼»߼¹¡೯ԪϼҪһǣܲ˼飬ȴֺʵ
ûܹ֪ʲôεսѡУռһʮǰͿԸһ档ֻͣһССĶ飬Ӳﭹ
˶֪ƢԣҲ֪ϲã˶Һ˵һ仰߶һ񡣲ֱĶͷͽĹٸˡ
ƻ˶ۣһѲһѧУʱĳλ֪Ĵѧָı˵ǸϺֻ꣬ǵȻЦЦ˶ΪϺºѧʬʵУҲȷôˣλ߿ӸѧʱλϺȴˣ׿ڵѧ顣
Ծţ˿ʹϮ
թգޱȵϺҲӴ˸һ˲෹̸ʡ
һգ֮䣬ɽ͵ǰɫСԺ档ֹ˳һһܣӺƾɣͺͰʮĲһǽΧƵɽԺûϲɫֲΨɷ羰ⶰǰһʮͻأңּӲʣȴ˭ֱʡ
ĸǳԾĴ֣ۻ
ĸ֣ݸһЦ
ֹһ̶֧˵ʣȥɡ
ҿ˿ֹ˵á
ֹԥһ£ͷϣ˵УҾ͵ˡ
ҵ˵ͷ˵һ䣺˼Ȼ߽ɫС档賿ʱ壬ֻһΣȻվﲻʮӣһķģ˲ŹŸ򿪣˽ȥҵ¥鷿ȥ
ҵ˵ͷʾⲻ˼ŵ˯Сķ˸Ƿȥ˯˶¥ΨһһŵƵķ䣬Ϻ鷿ˡ֪ΪʲôһͻȻţһʱҾ˽ȥ
飬Ϻꡣ
һһ˵ķ䲢أҲֻйǽľ޴ͼһȴǺٿȫͰ칫һ֮ͬǰſڵġۻһԾĴʾλʮ˵ػ
ֻڰ칫ôһ֣زʣԲΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ
ǰһеﻻ˲ǰĲۻĸԾĴ֡
ҾĿķ䣬ȴļˡ
һԵλߣûʲôصֻͣõ壬ݡ˵վԭؾԲۣȴҲԲᱻ˺ӡôһˣͱż˵Ϻ꣬µдˣ
ʱֻļѡ
ȴҴһڡ
Ϻ̧ͷңվھ޴鰸ǰϺǾ޴ë֣ҹڷܱʼϺꡣ˫ȶڴĺ⿪ģŬԼš
ҸҪ˵ϺͲ䲻˵һȥɣﲻҪ㡣
ԭ׼õĴȫ˵ˣϺȴ̧ͷһ˫۾˵ǾǱģ۾һƳңҪõʯҪҪЮңҰ㣿һ̨Ǻǣ˶Ϻ꣬Ӧ֪ɡˣ̫嶯˲á
ڱһ仰Ѿų½·ɱˡ
۾沢û¶ȣֻζĿң˵һľĻҵ˵ɱˣ㻹̫ˣ߰ɣҪ˵ԸҲҪұģҪ˵ľҲΪжΪҶ֪㵽ǺʣǺˡ
Ļ̱ܿͺͬһѰѷĵһҵϡ
һ˵ֵ꣬ͷļˣƺæеĸֱʺܼ١վԭأĺˮѾʪˣҰˡԭڣúͬҼ̳ʯİٷ֮ʮĹɷݡڣֻҸ˵ĸԸɡ
ȱĲţǲ֡Ϊ֣ߴȱţлʲôҲ㲻ϡ鷿վ˶ʮӣ˵κһ仰Ҿįת뿪ķ䡣


188 㣬㵣
Ҳ֪ôصֹߣǵҳ˴֮һѽеĺ˵ϡ˼ֹ츩ϵĺɾָ֮Ұ˵ʣǽ˰
̧ͷ˿˵ʧˣé®ɽ㲻ó汾£˼ƾʲôĲ֣ʶӢۣҪֳӢţ˲ӵлۡ
ֿ̧˿ĺ໹ССĺ ġͻȻѾне·ȫضˣҲϺĻôľ͵Ȳˡ
ҵڶνȥˣһ鷿һСʱ
Ϻ˵ʮӵĻ
ҵνȥһֻʮӾͳˡ
ΪѾˣվⶰԶС͵ǵĺ췿ǰ۾̫ҫҵϣоůҳһ̵ʮСʱڣҾ̫̫࣬һ̣ȴֻſ˫ȥӵ̫
۾ʱҿն¡ֹվ˶ֹ̣ңɹˣ
ţɹˣé®¶һڰɭɭݣ¶һƣЦݡ
ֻǵݸһ֧̣ҵϣͬʱҾһ˵ܣȥïóԷɡ
ҳų̫˵һš
û֪ڷͺ˵ʲôȴҵĲç֮£ƥ֮ϺʱŹңҳŵһ顣Щ飬ֻҪ׼ˣȥҪʧܣҪ´ֻˣܵõҪĺΪ̫һϲֻôΪʲôŬһأֻ׷󣬲ܹΪˣܹű˵ļ
һΣȥ˽ïãһٷ˼
ǵһΣҲĸһڽïóԷ
ȵ·ߵĴŵŸǵֵ顣
ź˺ХȴϦ䡣

ڼ˯һһҹѹʱҾͿˠĠſǰһ˫ǳĴ۾ڹ๾Ŀҡѹ֮¶һЦݣСҵСֺůٹʮһˣҲ֪ʮ»̥ʱĿɬҸ֪ճʱŵʹ࣬ڿſɰĠĠġ
֪ҶԲܶࡣ
һ̣ɰĶӾȻЩԾ֪ôˡӱ˽Ġı֪ԭСһղˣӱһ˵֪ӸҪ򡣡
ҡ治֪
ӱ߸Сһﻻӱ˵ǵķװ޺ˣҺϲŹȥˣҾàĠĺ˯һǵģһˡ
˵һ䣺Ҿˡ
ӱŵĴģȻŭĿһ˵治ֵˡ
ӱСһﻻһӣСһֻˣϧСһﲻңһͷ굽ӱĻظϣǰҸĽİ
Ӷ˯һСһ˯ˡӱ˵ʣһ𣿡
죬û飬ӱᵽˣҾҪˡŮ˵˼ԶҪࡣӱ˵޸ĸڳֻРĠһˣҠĠĵʮžˡ
ʲô˼ӱĻ֪ﻹбĶ
ӱ˵ڠĠʱ顣
˫Ȼų⡣

ɱ½ӺųҶͼѾһɥ֮ȮˡԸΪ壬ˣҲ˹ܡ½ӾͲһˣ½½ǿǽںҵļͥ˵ҾͺеѪһô½ӼԱߵϱʷ̫ࡣ
˵½Ҿͺһһ
Ҳûжӱ˵ô˵ңӱҲûʡӱ˵һҸĵ飬ҷŻˣ˭Ϊʯڳʲô飬½ҶС
ʯʽΪ»ʯʵҵΪʵҵ
ӱ˵Щ¶һĵЦݡ
ӱȴ˵ʣʵ˵ֻѾȡ˽ȦӵƱˣ߽Ǳ߳ȥȫҪԼŬ㲻ҪΪϺ㣬Ҳʲô취ҶҪ㣬Ϻ꿴㣬ôʱпܱ߳ȥ
ҿٷǳӱһЦ¶һڼʮֺЦ˵㣬㵣ˡ
ӱתңСһһ˵Ġģ̺òð
ҡʵ˵ҺȲ


189 
ӱעĺ꾫Ƭ̼ͣĺעҪʵһҲףһ·߹ӱܶҺ׺ݣ׺֮Ǵһֺɸֵ˼ʹʵΪʲôѡҡ
룬ÿһ˶ĵ׵ܣͬĿǰ˵ʮں鷿˵ʲô
Һ¼ҡһĵĶַСȴԸɾҲһһʮִ鷿鷿һյܣ䣬ӵװ޷񲢲⣬ҲСʡ˵Ӻͨϸ۲죬ͨӱǽĠĵƬСڰоһСܰ
ĠĲûкһס¼ңӱ˵ҪϠĠĵɶӣǾͽĠĴˣ˵͹ЦŴӦˣʵ֪ӱֻǸһˡ
ʱ䣬˵˵̡̲ʱ֮һӣʱұĲǰᣬʱԭĳࡣ֮ĸأ
Ҳ֪Ҹı仯ҿԸ࣬Ҷĸֻûм١
ס·Ӻĵڶ죬˵Ҫһȥɯݿһԭûȥ֮ҪһµݣһϾ·磬ۻһڸǰͣҴһѡ
Ȼȥ˷価̲ӷϳһʱ伸תУҹĻٵʱͣ˽Ųվڳ뺣ڴԶҹĻ͸¶ŲɣĴ󺣡
۾һ¿
ҴӺԼ˶ſļͷϣ֪Ϊʲô˵뿪һ顣
˵뿪֮ȥ˺ݣȻֵһ·ߣȻһ·֮󣬠ĠľҪˣĠĵһģҸϺǮϺвҪ˵ܹ־͹ˡĠĳ֮Ϣ£ȻҴŠĠȥȻȥ˱ֵ˶Ĵ˰룬ȥɹŲԭȻ˸Ĵȥ½ͣһ֮ҾˣûȥֻǴŠĠڸԭ棬ȥʵĲȥǵļҳ̣߳У·һ£ΪһΠĠˣҲȥһĠĿȥ˴£ڷǰҽ鶼˵˳Ȼұ۾ʷҽҪȥȻ˵Ҿͻˡ
ЩľĻܹһŮͦŶӣźӴڸ֮ࡣǰݵģǳ;оͻƣرɽһǴһĸµĺ
棬ҽﱧ˱˵һ߱й㺦¹𣿡
һ޽ǵķ٣˵Ҳ֪ΪʱҺ£ǵʱʱܿǣǸоܺá̫ɽǰػʵߣ۹⡣ɽĺˮ峺ӳڵϣͺһһ½ɳĮ̫ҷֲ壬Ķ죬ĶǵأǸоܺãеĹµͺ¶ʧĴȻС
Ļˡܹ˵ֽĽˣ˵ϣʱһ𡣡
ҵĻתңһ˫ڵĴ۾ںڰ֮˸Ź˵ڡ
һ̣ԭء
˵ҴСȥ磬һֱΪŬѧϰϴѧŬܶܵβǻعͷȴĿҵ֪һˠĠ֮ҾҪŠĠȥСʱ룬ҾˣϷСˮвɽˮ㣬ڵĴ˰룬ɹŵĺ嫲ԭ½ĹɳĮصĽӴʣ㶼ңΪРĠġ
굽ҵĻУӵںߡ
֪Ϊʲôҵ۾ʪ
˵Ը߳йȥĴǵĴȥԴͣȥӢţȥŮȥȥӡȿȥ˹޹²ݣȥٸԿϵۣȥ˹磬ȥϰݿݻȥ޿ȥ߱ģȥ𣿡
˵Ը⡣
죬һӦ⣺ԸȢ𣿡
ԺңɱʮˣҵõƲӵеŮҪңҲñܵ˵֣Ը⡣
áôشҵĴ𰸡


190 ڹ
룬Ѿȥǰ䡣ֻὫİҵĶӣȥŴ󺣣ѧԱһµӶԴ˵Ұ㡣
첻Ϊһ˵İȥͣһ˿һʱ䣬Ϊ˵İϲǶһꡣ
þúþãŷֿ
ҵ֣˵ʣҪĠ󣬸һδȻ߱磬һŮˣиڣϣǸʱصʮͥԹ
Ҳؿ˿Ҫһֱڼң
˵ԣҪչˠĠģȠĠʮ꣬ҾҪһȥ߱磬Ǹʱʮ꣬ʮһꡣ
Ҳɣᶨ˵һá

һĻ⡣ԭʼĸϵᵽȨᣬٵڵŮƽᣬڲϵؽĴʣǵԻ밮ʱ˵Ҫʧһ롣
ħģħ
˱ɵȴðɵ
֪Һõѡ񾡹ܹҴ̼ȴǲʺϵӵŮˡܹҴͯģҲʧȥݡӱʺϣѾˣһұŮˣҸһһ¡
ҪǼĻֻгĬ
ҵĵһŮˣͬһ֮İֻʶİ·ڽݡ˵һ䲻ĻҺҲֻѹϵ
ôʺϺҽŮˣҲֻˡ
οѾһء
ҺҪϢܿʹ˵ĶС
һҺҪﶩƵʱһҾԲ뵽Ů˵ˡˣɴְҵȹ˵˿࣬Ψнϲٴ߸ЬɻžµĵױѾǴ¼ŵܲˣǴ¼ŵĳֻһӵаٷ֮ʮɷݵĴɶ
ѾĹȨ齻ңȻһң˵ǰ񡣡
Һ඼¶˾Ŀ⣬ȴ˵࣬Ż򵥵ˣҸ㣬Ů˵Ļһֻһܼ򵥡ǵĻ񽻸ңұ֤ޡ
ͣΪʲôҪôȴԥһ£϶˵һС
ҲΪʲôҪӦҿ񿴵Ӧ֮Цݣ֪İǡİ£Һ඼ڼŻĵ
һ죬ĸҴһ绰ңҪˣ
ҽôһ龹Ȼ˸߸ĸҸϽӦţĸȴò˵ҽĸĻ࣬붼˵Ӧ㸸ĸһλμӵ˶ⳡϵˣ㸸ĸ˿±Ʋ𣬲϶⣬ʵҵи⣬ǻؼҵʱĶٰһ񣬵ʱ㸸ĸڴǰú÷һΡ
İ취ܺãҾͺ͸ĸ˵ˣĸ֮˵Уǲˡǻȥһ˵һӣʱ˵æˣǹʱ˳ǶľƵϯˣʱһбܣǻȥš
ĸ˵һҸоʮοĻӳϢˡ
ǰ¸ĸġ´λؼңҲð︸ĸһ׷ˡ
ն˵Ҫ飬ԭҪȥξƺˡ輧ľʹСɱˣûиնߣն²μٹնµʱĹ£ķһ˵ôôһӡ
ն`˵Ϊҳ˧
ĲֳֺΪɱˡ
磬Ҫıͣʱʲô·ʲôױݣʲôʱĻɴգţҺֻҪžͿˡ1023ŵʱвӵˣвĻһˣᡣ
ʮŵϣȥӻ
һһվڳվڣվң˶ңȻݺҲҧһڣ˵Ҳμĳ˵Ļģǻ̵ġ
ҿ˿ᣬвأ
˵Լ뿪ˡ
Ҳ֪˵Щʲôãȴһǰ˵߰ɣһؼҡ
˳
ܼžҲ˵ҾĿų˻٣Ҳ̲סڹ𣿡
˵ͷ˵ͦģĺеʱ⣬ڹںС


191 ҵС
һ仰˵꣬˵ҽһ죬ỹǲ˵˻٣߽ĵʱң̸һǮ˵ӦõõĶһ˵ÿ궼ҪôЩǮǸţһ½ïõķ䣬һ϶Ǯ
˵һ䣺ͨ䣬һϼǧһ򲻵ȣߵľͲ˵ˣʮķҲûС
˵ͷ˵ţǾõķˡȻתͷ˵ȥïá
Ҳؿ˿˵㲻ؼҰ
᲻˵򿪵ХԼֻȡӵһ׸ġųŮҶ˵תͷʵ֪ʲô
ïõķ䣬Ҳߵķ䣬վ˼׵ĸ߿温еҹʱҲ֪ΪʲôôΪҹ̫ˡ
ϴ裬֪һҪʲôҲܾܾҶ飬Щ飬һ˴󣬾ҪһӸ𡣾ɵģȴҷµģܲסԼǾӵ
ϴʱͷʪģܺ߹ȥڴϣŶ˵ˣ˯ɡ
תͷ˿ԵЩִٲ˵һʮǷĻ˯ɳɣҿǸɳͦ
ʵϣɳǿһĿ
仰һ˵꣬ͽӸƿˣԭѾԡˣ˻һ˿ңഺջ屩¶ڿУ˵Сݫ˸ܾܾ޺޲֮䣬ȻȻѡޡ
ֻйһξ飬һλġǡ֮µĴһβûˮɣϤ״̬ıסҵĲӣ˶ˡ
һҹ컣֪˶ٴΡҲΪʲôƺܷǲ֪ƣҪһһΣڱһƫƫԼûо飬Ҳܶ˵ʲôֻܸһһΡ
ҹ֮ڴӵߡ
굽ҵĻһֻСèһɰ
ѹʱѾϰ˵ˡ
ֱ˱ᣬŷֻеһͷ᱾Ѿˡ𴲾ͷִͷһֽһֱ׼ȷ˵Ƿһš
£вҪʱҾͣһˡȴֻ㲱ҧһڡջ²ŰȥμĻҲôȵŮˡ
ֻ˯֮뿪»صȥ
̸һĹɷݣȻÿҿԴõǧҡҲ֪ҪôǮƣԺɣ͸һͷûһֱٻ֮ǰȥһʿһֱ͸㣬ȻʣµǮպÿԸһһ䡣
ҪȥѧȴűСɢļͥɡ

ݺ⣬ֵֻȴᵽһ˿աٴֱϸĦȵһȻֱһǳıţٴ5002һм۴ﵽǧֱ
ûǮֻ΢ǮܳǮֱֻǰʲôᣬ˰ɯٶǸƣᵽһǧƽıϵĸоͻ֪Լ
ֱһֻٷۼһǧ߰򣬶һ϶ѾԤ2020ꡣҲ֪ôǧһֱѾʵˣΪֱҪóȥۣȫпڹĳǧļ۸
ǣȴ
ҽֱ棬װ棬һ뿪˽ïáת֮ѾʮµˣѾЩˣ̫̫࣬ѾҵЩܲˣѵôӡһصѾˣ౻ӵɽ߶ȥˣҪȥƵ꣬Ȼл
ĠҲӱˣǵĻ϶Ҫμӡ֣ΪʲôҰְʱһμءڼһ̲裬ڴ̨ǰ棬ţĵεΣĵһ˱۾һĳ嶯
ͬӱ˵һֻǸո𲽶ѡ
Ժкܳܳ·ҪߣҲ֪һʲôˣֻ֪ЩѡҺܸˣһˣնֹ컹С˹ҷ棬ʵϽעһҹ
浽ʮŻС˶ˣҲǡ


192 ǧ̰ζ
ĸ˲ڵϣն߶Ҫȥ飬߶Ҫתȥ飬ֹ۾˵ҿ˿С˵С棬˯һȥ
СӦˣʵ֪ĴСμҵĻˡֳûҵļֻ˶뵽ļġ
նº֮۾˿˵ȶܡ
ҿ˿˵ܰɣ㻹ȡ
ֹ˵㲻ǸˣնºҲˣˣ˵ھһ˵˵ˣԺҳȥظԱ˵ֵܣţƶţƣָоˬ
˵ҳȥزԱ˵ֵǸ٣Ҳţơ
ֹ̾˿һЦңʣ˵ɽ𣿡
˵ɽ˵ɽǿǺҸоǳǰó˵û˼
ֹ˵˼ˣҵ˼ǣÿһ˶ǵԸ񣬱˵֮˺Ϸ϶һ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ϊʲô
ֹ˵Ϊٹ̵ϰߣ˵ĴϲϺϲ𣬺͵йأԾγһƬͬϰ׻ϰߵأԺһ飬ɽ˺ˬԸԹɽ֮ơīôֻ࣬˵һ˵õĻֻнӴˣ˽飬ܹϤ˵ģֻԺв۸ǲսܣ𣿡
ֹĻ˼ͷ˵ܽԺϸһ𣿡
ֹ˵ûãǷҲôһõĶȫ˵ͦˣ㻹Ǹɶ
ҷһֹۣ˵ˣϽϢɣҪˣзˣʱ׼ñ˶㰡
֡ŭôһ䡣
ȵֹҲȥСȥ˯ʱһҺ棬ͷ˫֮䣬һг˳֮ҪʱˣЩӣ˵ʲôζͦ֡
Ҳˣ˵Ҳ˵ˣʣ½ˡ
ǣʱȴˡ
һβ衣
֪֪ҽϢʲôӦ
ˣϲįߣʹࣿ᣿ֻǲҽܡ
ǧ̰ζ

˵һʵ鵱Ҳǵõ׷ʲôΪһжλ֮еһ¾ͺǲ޻һҸ˵ʱ򼴱˴һ٣ҲЦ򡣽ĳӲֻһֿϺͼͨѣҺСһɽࡣ
ֹ鳵˾նﳵ˾Ҳֿϡն˵ҪﳵܸܾҵŮˡ
һָһ񽻸ҵһҪ嵥ǿ嵥˶оðİٴ5002һǮֵĺܳͻҵֶڲ
ֹ쿴˿˵ôˣ
ҵ˵ͷ¶һЦݡ
ֹһЦ˵һأҪڶεʱͲˣڿɱŵڶΣͻˡ
ֵ˵ͷ¶һ϶ı顣
Ҳ֪ôɽ߶Ҳ֪ôͨӵʽ˱Ҳ֪ж˴ӵң֪Ҽǵãҵʮʱ򶼼ǵҿһδɴӡ
ʥ࣬ׯЩ϶Ϊ֮ݡдʱҲ֪ôдˣΪϻɴ಻ݣֻĿΨһһΣᵽӯĸо
ǣǵĶӺ ģһСһվȣȴһƵСװͺʦһׯϡϵȴֻ֪ǸӶѣʱǹĴ۾ܣĿҵϣסˡ
ŷӦѾˡ
߹ȥס࣬Ա
ͬλһ֪ʲôҾͺһľżһ̵ȥӦ顣ⱲӶٳˣʵϣİ֮£һжɵĽСһеӽߵľƵеġ
μӻ˶϶ǿˣҪ˵ξͻȥһܵʱ䡣Щʱ϶ǳǧ񣬰ǧ˶ѾٵģҲûСЩ֮ôӣΪףҲΪס


193 в
Ϊڻֳһ֡úϡĸ־ȻдŨŨת֮ϡٳ϶һأˣֲǽǡ
Ҳ֪׾˶ٳ򣬵ǵվڻֳŸ˽ͲݵҵߣҲ֪ҷˣһһеˣ¶һЦݣ֪Ϊʲôſھ˵ũˡ
ֳ˺ôЦվüͷһ£ӱȴ¶һЦݡ
˵һ۲۵ũˣҸĸμҵĻ񶼻ӳҸĸûҲ֪жλΪףģֳ֪϶вΪ⸱úϡֶģֺƯдֵ˸߹󡣡
˵ЩʱǶεЦһ̣˵ҿȷ߸λֻһˣһ죬ҲҲԳڸλҰУʱǵ˵벻Ҫ飬ΪҲŹǣʱѵģҲҪұѣΪѵ³ܲңһũˣũ˵ʵҸũ˵ļթСУڵ͵ѧʶ˵ӸԲµģ˵ܹһ仰顣
ҵĻ˺ܶˣǵһ仰֮󣬾ͶֳһҽͲȥٶ˵͵͵סҵ֣һ£ȻЩСԹ
ĠСվһԣСһƺҲˣСĻ˯죬Ժ϶ΪʲôڰְĻ˯ء
ಢûзԣΪ֪ᷢԡ
ԵһǼģҵļˡ
ֻ̨֮˵һ仰ǺʵĹùãҴļˣλ˵ǰһ󶫱үҶɡ
ǳвЩڼըˡǸμĻ񣬵ͷȴǸвһ٣̫˰ɡ
񿴵һĻͼˣ׼ԲȴӱˣӱȺˣ˵ӱǺʵĽ㣬ֻ˵һ䣬λǺܸˣð֮ຣ
˵꣬ӱҲȥˡ
ΣԣӦǷǳΡӱͼȴͬʱҵ˼Ҫƣַܵˣַȴã벻һ죬ҵ־ͻһ쳹Ϻ̲ǰѾ˶ˡ
̨ԲȺ˲ǶûšʵҲ֪Ҫһ˳һ˳
һֹߣ֪಻ƽ֪һһ˽˵ĻΪ˵ܡ

û˿Խչȫû˿չ˵档
ҸոɷԵʱһѾʧ˰Ů˳˻ſڣһǵ·һīЩݣɫ㲻ֻվڻſڣȥīժ¶޴ĺȦ
ʮСʱӲ𳵵ĴۣΪ׬һſμһĳƱҪÿڲ͹湤ʮСʱһ˫׾覵涼ϼ룬Ƥ
ܵߣˣɣϾͿʼˣʿ϶رġ
ҪϢģǩĳ˺ҪˣǺҡǰǰ飬ҲǴϢ֮ϵ
¶һЦ˵վ￴ɣȥˡ
оЩ֣̾һ˵ȥɣԺ˵Ȼû
Ҫ˵˵ȥ
ûмôȻȻĬĬתֻص˻ֳվЩʹ
ȫȫ꣬ʼմЦݣвȺΪμӻ˵ʱǰûûεЦһĺһͷͷ׷ԲԵӣһ֮ڶ̫ˡ
ͷһۣ˵ǸǺʰɣ겻ϲôǽȥԸɡ
ת˵ͳͷϳ⡣һֲһһһͷӦĻᡣֳĶֽۣŲãͷͷڵϣͷҲлˣ¶һЦ˵ôҲ
ȥǴм仰ġ
ͷֻһЦתȥˣһĻ㡣


194 Ů֮
»عͷ˫ֶھϴſЦȻڽָָ档ȻˣЦſˣҲ֪ΪҸ˵ᣬΪղŴʱû򹻡
Ů񣬿ȴڿҵĻᡣ
һ촩װŻɴȢţȴȢ˸ʺҵࡣ
һ꣬ʮˣҲʮˡҵǰ棬һβ裬ҿҡҷڿеβ裬ȥβ裬תͷ˵˭ǲ
Ȼŭһۡ
ҶʮģҲʮġ
ǹѡ
ȴվһſڣǰһ
æӭȴûע⵽
ֻ꣬ꡣ
Ȣ˲޵ȴҡ
ˮѾģ˫ۣʣЦŵᣬôʹ࣬ͺʹഺһ
һ꣬ʮ
һտǰһڣ߸˵Ļص˼յҸĵһ顣ŮֻҪû־ͿԴ򶯣ҪiPhoneҲҪˡǵŮ˫ɺĸֻһóԺʱֻһ£ͱ׸Ӳק˸׵ķ档
𣬵ݣཻʮӡ
ֻʮӣȴıһŮһ
ˮдĵһˡ
ˮת뿪һֳ
ᣬԹ֮һԼ䵽˽³ᣬԹֻȴԹףҲңԼһ֮ͺҶһ˵һԶҲòȴԸıһŮˣ˵ôһŮˡ
Ůһᣬǿˡ
Ůڶᣬǿˡ
һεǱߣڶεǾѡ
Ů֮ᣬĪڴˡ


 ɽ


195 
дǿƺСǿ֮˵ǿΪ״ԪСǿΪȢϱӦþǴǿƺСǿˡ˫ϲţҸоЩƮƮȻĸоܻӲһЩ죬ȴ˴š
֮ӭˡЩ鲢ӱܴģԻҪԼæʱһͳҪڻ鷿ɣಢûæЩ
Һò״֮󣬾Ѿʱˡ
Ϧߣƺʾ붴ʱ̵ˡ
Ġıӱˣ֪˼ҹҪ𴲻ʪ̫ɷ羰
ҸҪϳߣͽסҡ
۾ͮͮģתͷȫЦݣôˣ
ǰ˵ˣҲʥˣҸ֪ˡҪлʱϵСԴʱסңҸûж룬˰죬˵һ䣺»֡
˷ϲ¾ˬȻҲǣҶ˵һ䣺лˡ
ȻҾϳ׼Ҫϻؼȥȫ֪ںĨһᣬȻ˵ⶼôˣһҲ档

ҲûֱӻҺ¼ңȥһɽҪ˵ҿųֱɽ߶ȥˡֱ߽֮߶棬ӭͿſűдһ˿۾ƽ޹ʶ˼ϢϦ֮£ͷֳɫƯ
ҹ֮дĶ˵ǻ˵Լ͹Ǯ˵ЩǮ£ҲͲˡ
ҽ£⣿
˵ͷ˵ѽôˣ
ΪһһȦʮֲ⡣
ȴǵ˵ͷ˵ôˣ
һûϸһ룬ȴĽ˿۾濴۾вѪ˿ƺΪæҵþöûϢˡҸ뵽ˣϲҵġ
ӱҵǽƵĹذԲһʼϲңҲ֪Ϊʲôʵ֮£ҵϲɢϲڡڵϲ»ع鵽ƽϵʱ򣬵ʱô롣
µʱ䣬ΪҺĻæĽͷö
ͷȴҪȢ˱Ůˡ
һŮ˵ָо
֪ΪʲôҪҰˣΪ˵ǸŮ˾Ҷ˵вûУ
˵УҪʲôҸݡ
̲ɡ˵
ܿ͸һ̲裬ĲչȻЦ˵û뵽㻹ա
Ƶ˵ǰѧģҪλףʲôҪᡣ
һһ̲꣬ҶµӣȥգһƬȣ̧ͷңݲ裬ϵĶȴѾˣҽץ˵ˣһ͹ˡ
ͷ˵ЩСŮ̬
վϦ͸ͶҵϣҵӰ޳˵վڶ˵ӵײ߲Ҫܳܳʱ䣬ǴӸ߲ˤײȴֻҪһ롣޳˵úܶԣ˵һ˵УûԸһһˤӵˣȵһ˹¿һʲô˼أӱһˣӱ׷Ϊ棬˵ˣҲ˵ˣٻֻΪң㲻˵㽫һжУӱֻΪңһţȴᡣȴįʱߣ˵Ŭ㶮𣿡
ͷ˵Ҷ
һȴ˵ҪˣĴǣѾȥĴǴʹˣӦܹ
ԭأؿ
˵ʯ̬ĿΪжϣǱ߳һֹ˾ҪȥԺ˵ܼˡ
֪ϢҸղŵԹȫʧҳ˹ȥļ˽˻һ˵ΪʲôڲŸҡ
ҵ۾˵ҹʮӣڵõҪĶȥһʱһҲ԰æ޵ķֹ˾
Ƿɳ棬ʵ֪Ҹ治κѡ෴ҲŸоΪѡתһҵͷ˵ȥɣڼء


196 Сǿ
ķɻ
Ȼûв³һôʣͷһ;˵ʮ㡣
Ҫôż𣿡
˵һɵɣǱ߹˾Ҫҡ
Ҳ֪ѹɳ棬ַů촽Ȼվһҵѣ˵ټ
֮ɳ˺þúþãдһţȻΪ뿪ɽ߶ʮںŹʻֱ޵ĺ뿪йҪҪԽǧɽˮټһ档
ȴ֮ٶ´һ֪಻ƽҲһûԭˣ˵֮ûٺһιϵΪľǵȵ˽죬»֮ҹ
ѾΪһӡ
ͻȻ뿪ԺкҺҡ
ҿų򿪣ѣ˳㽫ζߣԤ෢֣ҺĵһΣѾһֱֳ뿪Ҳ˵ʲôҲʲôΪĿǰĽǶλȫ治κξ
֪һҪŬ
ȦֻǵһҲֻǵڶĽħ֮С
֪䣬Ҿͻص˼
ţͽŸˣڲûдɴǴһɫۣۡĵķδϣһζһЦҽȻָҶ˳һЩ˵æһˣȳԵɡ
ǰᵽѾˡ
ԹҲһ裬ɳ棬ûпƣҵԱߡûֶûԸǶѾ̫ˣҹ˷ܣķӳӭ³ֱ̣
ˮƮһᵽ棬Ƣ
Ҷ̹ףҪȥˡ
ЦЦ˵֪˵
˵Ժֻһˣɹƽˡ
ȥƵҲû취РĠˣ㻨ƵȥҲ㡣
һ
Ϊʲôҵϣ۾ҡ
˵Ϊˣ͹ˡ
ЦЦ˵ҾֻһĠģչ˴ͺˣѾӦˣʮʱҪһ磬ôʣµʮҾɵһ㣬һ㣬ԼʲôҲһ㣬Ȼȡ°뱲Ӷҵĳ߱Ը
㲻ɵܴ
ǰ˵⻰
ЦЦѾŵˡĻôͺһ׾覵һûΪӶ֮ܺйϵزҲûΪӶ´ôͦˣһδʱ򣬾һ˷ǵĸо
۾֮䷢ЩصĴϢңΪʲôһôʱ䣬ڲҡ
˵ҹʱǿƺСǿơ
һ󵨶Ķ˺ۣ˵ҡ
ұ棬ſĴ棬ֻһͷƣ谵ĵƹһ֮ϡ壬ҵԴ˶Ѿ룬һ񵭵֮ζ
Сʤ»飬οʱءο»֮ҹأΣγ棬һ࣬üͷ΢΢˽ңͺǺΪһһ㡣

һů͵Ůˣͬò˵òһ·ʮҲᷦζֿƾˣϸȴζŮˡʵ˻֮ͻ֣ᷢʵ˯һŴϰˣĳλŮ˵һеĻǳںϷ
Ҳͬ۵㣬ΪοͺͼŮ֮䲻飬֮ȴҪ顣ҽҲֻΪ˽̺һֻҪ˻ʹҵѻͬӵĸĸԼڶķݡ
ڰ飬ЩͱȽܡҲôܡ
»֮İڣûκǵ
˵ŮһӣһĹʮµһӵѾߡ仰ǰʮͬ⣬ΪŮ˳һǹӵʮȴҪźӺɷһӡϸ룬仰Ҳôԡ
ŮһӹʲôҪʲôˡ
Ġ֮ͱӻˣӱûвᣬЦ˵££Ġˡ
ȥ˰֮ûϵңҲûϵ


197 
ڱ֮Ĵ¼Ŷӱڴδ¼ŵһžϼûҶһ˾Բ뵽ǣ¼ŵܾһҪСˣҶͼ
֮ǰİţӱû顣Ҳû飬ΪҶͼȫʤλãӣҹرǿҲΪʲôء
նҽ֮뿪ˣҵǶȵС˽ǶͻһƷȻڴŮСվһYY
ðɣԼԲĻ档

ƺǺæÿҪصҼһٷȻֻصѧУҽʱǳʱμӵģҲΪʲôǵһĖҵҵʱҾ֪ڸˡ
ڹҵԼڷ֪ʶǰչӢ׼Ӣ˼ԺͼCVBC++ԣڼƻ֮Уֵԡ
Щ˶ˡ
Ҳûзʲôۻһѹ֪ѹԼԼģѹжжȡøĳɼΪ죬ŬһҲʲô
֮£ѾĵǾͰˣն²ξȥˣǵǳ׿ѧУ漸ûˣҼͲȥѧУֹˣѾϴԡĵϰˣѧԺöŮĵϴԡ׬Ǯȥˡ
ȻⲢ˵ĺڡΪЩŮѾͶ·ˣҵ͵ʧҵųѲ٣ഺ׬һǮҲԺùһЩ
ôʵÿʱõֳܹŵӵΪ˱Ϊô
ÿϻؼҵʱǻ׼÷ˣʲôͣͨʳõʱܻӣƽʱ׷زһˣ࣬պܳꡣ
ƽľͺһͰˮһ
żһȥȥҺ׽ȥһ죬䡣緢ԴؾǺУǡһңˡ
ǺϽˣСʱѧԥ磬þתͶ£ҡҪǣǺӡ
龡ܱ˳֮ΪϺ꣬˶޵Ǻûдκһţѵ֮ô˵һޣ෴һرеŮˣٵŮˣѾʧȥʱĻòׯкͰǵĴʡ
ȥһǶС췿ӣͽϺ˽صĺ̺þƸңһЩÿһϺ궼ȴû˵仹ҵϺ˵ҪСµɶӣҲҪУҲҪС
ʱϺֱɵˡ
ת鷿͵͵һЦ˵С£ԺͽҸˡ
Ҳ⼸֮Ϻ˽ӵϢϲ㡣ⲢǿЦ˵ʵҵĺãҸоеĺӡҺָоΪϺôңҶⶰС췿һλ
֪ҵϲֻǷںӵ˼ˣǰ;ģϺꡣ
ϺһŮʮ߰꣬޸һˣȻƾ궼һΡϺ仹һӣֻŽ׳Сʮʱ˾֢ˣպڳ֣ѹʶӵ˼
Ϻ꾡䣬ڼͥ档ԭ棬Ϻ顣˵ˣӵ˶ȥˣһңǧվ䵱ӣҺܿ׹ҵϲֻһֶĶͰˡ
ҳֳȻһһᴥϺۡ
ÿɨιĠģ̠Ġ˵·Լ˵һЩĠ̫֮⣬ÿ춼ҪһݿԿϣЩĳЩеһЩƬΣҲĳЩֽϵһƪϣǴҵ£Լдһƪռǡÿһݣ뿪ҵʱߣϻʱꡣ
Ǹ޴濪ʼһЩ鼮Щ鼮о࣬Ҳ࣬СµƷһһ濴һĻóǺСʱֻڶóǺСʱͱ˷һ档Ҳ飬ֻϲܡ


198 ն¶
һԼ칫һϸϸƷζʱӱ˽һϷŵҵ棬˿еʣôоԼˣϱҲȢˣҲˣǲǸ½ˣ
תתο˿ʼ˵׼½磬ǲҲҪ㣿
ӱüͷһ£üһ˿ŭܿͱһĨķ飺аҸպҲǠĠĵĸ裬ʱɱ˵ķͷ
ҷһۣӱŵϡ򵥿һۣ˵ϡһŮˣǳƯһգϵļֽСɫһɫıģʮֿҰеĹӰֻƬŮ˵ֺͨи¡
һ˵򵥶ˣ½١һſ˳ʮᣬһڹ³ֹ½ǷһĻһϲǷ˧Ůеġ
ʮּ򵥣½½ҵˡ
Һϣ̧ͷ˿ӱô˵ϣ
ӱԼԼһ裬һ˵ڶе˼ˣ׼ȷ˵½ΨһҶˣ㲻ҪΪϺĻôãɱ½ӣܱ½үӲ˵Ǳﵽ׼Ҫʲô˭Ҳ֪
ӱ˵ЩҶ֪ڣѾǰǸһ֪ĺˣҪҪС˶֪ҵǰ;Ҳͽڴ¼ˡҽ豭˵֪ͷһ
ӱҲеĲ豭£һһǰ½˵ʣ㻹ûҵ˼ͷ̫ʢˣС淭ҿʮȷĸ㣬ʲôΣϺλ飬Ϻܻ㣬õϲ
һЦ㣬Ҷ֪
ӱң׼ô
վתߵĻǰ棬価ĽЦЦ˵ԲӦ䣬ƿص˵ϣƿԼ
ӱһ£˵Ҷˡ
תЦ˵㣬һԸɣ֪һĲ
ˣͷٳԡ
˵꣬ӱת뿪ˡ
ΪڽʯʵҵʯԼ߿ƻ˾Ϊһ˾ܲãӱʱôæܹڰæ֮гʮݸһϣʮѵá
ӵǿӲŮˣҲô

ͬӱ˵һڶҵǱвС
һкܶ࣬˵½ٺ͸Ұĵ½ꡣЩвǱвʱӰ쵽ǰĽŲ
ʱת˲ţת֮͵ʮ·ˡȻЩͶŮǣ˶˺ص¡ʱҶо֣촩һ˿Ů˲𣿶ȻڿʿУһ޷ϣ˲˶ůˡ
ںϮĵڶ죬ˡ
ð顣ҵѧУʱɴһѡҴҽԺ˰룬Ū˺üҩźתһЩͻѧУָȥ˺ü޷ж촩·Լһů͵ޱ
͵ʱ޹ܴ費ȥҾֻˣﲻ붯áһ۾ŮĲƯ˴ѧûŮһѶȫȥ֮˿ڴ˵ιﱧˣҳԸ¡
Σ˼۵Ķ߲ˣֻ˼ҳ˸Ůг࣬ҽСӣرϲ˵ЦԷʱʶʮְԣһٷǲѵ˲¶ʮΡ
ʮε˵ҲѣŮѣв
һ£Ц˵ҶˣǻС
һû͹һЦ˵ϲһС
˵꣬ͽҴһȻת˵аݰݣҪȥˡ
Ҵмһ仰һBL

һЩķչԤϲ
˵Ҹո˵仰ʱҾͽӵ˼ĵĵ绰Ķ˵նʧˡն´뿪֮󣬲ûиϻزӣֱӲˡڼĲŵ֪ϢǾ͸ϽҴ绰֮󣬵ͽϢֹ
һ
ֱֹ˵϶ʧֻһܡ
˵˼˼
ҵ˵ͷ˵ԣųˣ˼˼Ҫӣļƣ϶϶
˻һۣ˵Уͷ˼˼Ϣ͵ַ
˵ͷ


199 ƺţ
ڵ˵˶ĳһ˲һѡԵҵ˼˼סС֮ȻȻķšһǳƫԶСȥģСʱˣһôˡ
췿֮󣬹˺һ˲Ŵ򿪷š
˼˼ȻסֻһӡԵЩɫҲЩ㲣ò˼˼֮󣬳һȵסС˵
ֹ˵ն¡
˼˼һ˵
ٺһЦ˵ȷ
˵꣬г˽ȥһеŮ˸͵ֵǡѾоŸˣϾҪˣֻ۰Ͱ͵Ŀ߽ǽʮСķһ飬ûնµӰӡʶԼðʧˣ˼˼ʣնû
˼˼ҡҡͷ˵ҸûųҶûڴѧķΪûǮ˳ֻܰᵽˡ
Щ죬ֹ쿴˿ĶӣЦһ䣺ʲôʱ
˼˼˵ԤԪҡ
Ҵ°ԥһȻֹͶ˵߰ɡ
¥ֹ˵նֻĲʱ򡣡
ʵΪʲô˵϶û
˵һ˫Ь
һţʮֲ˵ƾһ˫Ьܼ
ûע˼˼ɫʮֵʮ³ҪԪӵĻһŮûǮҲûˣȻܣ˰˿˭ˣǺǣһ治ôһЬҪԲ˵˾϶ֹһͬһ˳
ǣҪô졣
ֹ˵򵥣뿪ȣá
ҵ˵ͷ˵취ãǹû²Ըȥô죿ֵܵģܲǿɡ
ֹ˵¶ֵûҲҪ϶뿪˼˼Ů˾Բ򵥣϶Ԧӿ϶϶ĺӣ϶֮Ը϶϶ˣ϶ˣҲ֪϶ǱŮᣬο˼˼ء
һֹ̧ͷ˿գǺһЦ˵ʵ֮Էգ׻Ϊи飬Сʱ򿴶磬֮佻ûи飬ֻΪɷһˡȴһ
ðһʮֵ۵ĻҲȥҸŮӲˡ
Һֹ춼һۣ̲ͣǲԹ̣Ͻӽڰ׳գرԸ顣ҪȻԺҲСЦˡ
뿪֮һֻͣСſڣһȵ㡣ңȻն»ˡһгϴһͷϻһȫñȫñдĳĳ˾֡
һĻ°Ͳû
һûն˾ȻһȦԺٺӶˡ
ֹ췴Ӧ죬Ͻ³ն³˹ȥһקסնµгնͣҺҲϽ˹ȥն¸Χסն¿ƺԾժ°ȫñ˲ĻңЦ˵缸ҳտ
ֹ̾˿˵϶ȥ·˼˼л˵
նԥһ˵ˣȻ飬ĸɡ
˵ֹ˵УǾĸ
նºܿͻһ·ĸһŵ˽ȥ֮Ҫƣնº֮һ˺һն¾һȣʲô˵ˣҲŸ缸ӦþҪˣϾҲȥ϶֪˵ԭ׼زӣϾֶ˲ǣ׼ߵʱ˼˼ôţٺ٣˵Ǽܶţ˼˼һվ·ߣһӣдţֻҪӰ̥ٿܺһΰһ̫ˣٿǮͶĺӶˣ˵ǸŮĸŮôܲϡպٿǮǸһĸŮô缸
˵ţնµľѾ֪˶١
̧ͷʱ򣬾ͻȻּĳǰҲͬʱһ׼ʲôʱҸһҵն¡ն»δӦľһѽ˳һƴն·ֵϣն˺žͷ˳ȥ


200 ն
һвӥŮˣԼֵʱ򣬾Ȼ˿顣һն˾ͱͷҺֹŸϽȥҪģ͵Ǽһ˵Ҫоһܴңϡ
һѿˮϲնˡ
ϾԼϵĹ⣬Ļûĺ֣ն±һзϣȻ˼˼Ȼһӳˡ˼˼ʱֱ֣ǼĿ˼˼֮󣬾Ȼ¶һĨЦݡ˼˼һԼ˵̸̸
ȻŮ˾Ȼһ뿪ˣ˱İеնºĿɿڴ
ǸϽն¸͵˸ҽԺ档Ź˰Сʱ֮˼˼ͻˡ˼˼֮󣬿ڲŵն£˹ȥ˵˵ʵ治ϲ㣬ڼˣһϲ㣬Ϊ˾ͲΪϲ㣬ԲŲУɵƺǺǵչңһζܸһǮܸʲôȥذשչңɵơ
һĻҪȥ˼˼ֹˣֹ˵ȵȿ
˼˼һն¸˰СʱȻת߰ˡһ仰˵㣬㶼֪ɵơ
նڲ棬ȫǿЦ
׼ο˵ʵ֪³Ҳȷ϶ֹҪһǮ϶Ҫ͸һǰ̡
ֹ˵Ǻοء
նתͷ˿˵Ǻοأ˻Ŷףһγ룬廳ҵഺˡ
һЦ϶Ǵˡ
֡նһЦʮûûεôһ䡣
ǲ֪˼˼ͼô̸ˣ˼˼Ӵ˾ʧˣն±Ĵ˶˼־Ұս֮ǰնһپƣƺȶˣն¾˵һΪഺɵˣԺ뿴ĺϷûطȥˡҵĺϷˣʵĺϷҲˣϴˣã绨ãôˡ
˵仰ʱն˶ѾҪεˡ
նֹ֮Цңо˼˼Ҫʲô
˵Ҫ϶Ҫʲô
оһٴֵǮ
̧ͷ˿գԥһ˵֪
ֹЦˡ
ʵ˶ˣ˼˼ҵն£ն¸һǰ̡ն¾ԵôһϷü˼˼һЩһǮͰ棬ڻʲô¾ֻм֪ˡն֮ôԭҲܼ򵥣Ҫ׺˼˼Ͼϵֲ뿴˼˼һ˹¿Ӷչ˲ˡ
Ծֻôˡ
ʱ룬նҲͦΪѡ
ӻȥʱ˵һ飬ǵ£ǵĵļʦ֮ЦЦ˵е˼ͷǮŪǡ
˵ͷ

ֹͬ˵һǮվҵıɡıɡϺ꣬ڼǮҵʱҲǰô߰ͽˡҲûи߰Ϊ֪һ߰Զˡ
Ϊվ֮󣬲ҪĽŵ˵˿
ֹ˼֮һ˵Ѹ˼ɽ⣬ҹȥ⡣ôܾܾĺ⡣ҵС췿棬СķѾ˶׼ˣ
벻ǣŵĻһҾԲ뵽ˣ࣬СӡȻҲϺĲ棬֮󣬾Ц˵С£ȥȥԱߣǶ˶ģӸ׿ҵء
Һͳ඼ЩΣûеơһٷԵĲΨϺһϳԭܼ򵥣ֻŸҼ⣬ԼûԶ١Ϻ˵һ䣬Ҫѵһ١
Թ˵ˣҪϢˡͳѧУ·˶ġ
֪˼ҪҺͳ෢չһ£Ӧ֪ѾˣҲʲô˼Ҳ˼ܾ˵ء
һ뿪ϺУϳųһһЦ˵ѽںˣҴ˵ҪҰԷҶ
⻰ʮֵۣתͷ˿˵û뵽㻹Ǹ
һЦ˵ҿ뵽ĸĸɶӡ
һμҵʱ˳˵


201 Ϊֱ
һһЦ˵׼ȷ˵Һﵱ֮ǰҾõϡ
ǮǺðҸ̾һ䡣
෭һ˵У˼˵Ǽôã㻹飬ƵǼҴ
Ҳ֪˵ЩʲôãΪͺһĸŮһֱҺҵС龪ˡ
ףҺͳôʶҲֻƼˮˡӰ죬ҲҼеϵͼһְˣԼ޴ĲӰ˵ݳܹһһеķһȻ仰ǿѨ硣
ҽԺȫְһͥһʮУӡ
ĠڻλѾ·ˣֻߵĲȵҪ˷šҽʱеرְֵֻʱ򣬾ԽгɣΣҾ˺öΣСһﶼΡ
һص֮󣬻Ὣص˵ȻڷһСʱҪĶҵڶ߿һࣺЩΪʲôҪЩ
˵ᷢչϢѾЩ̫ڷˣλҪڶõϢвֳõϢɽУܿɽòԹߵĽǶһЩ飬һЩڤҲ²㿴һЩ
е˼˵Ҷͼ񰲲ڼŵĸ𣿡
ʼ˵һˣô棬ȥ˰ޣҲܽ¼ŷβܣǡǸʱҶͼΪʧܶҵʱһĹ
ЩһҵѾ˵һΣڴ˵ֻܼҶļˡ˵ʵķȷһصƿĸо
ÿ¶˾һ绰绰ҶͼңҲȥǸڰ޵ĺ롣ת֮͵ԪǰϦɲֻĳһİҶһˮڴǰһ콻ҪĶһݺ˼ϡйŮϵĹͼԼϸķŮ˴󲿷ʲô׶ʧȥ˵һΡ
ҲΪʲôҪҿҸоЦʱҵֻˣ˿һ+61ͷĺ룬֪ĸҡҽͨ˵绰Ȼ𣿡
ħŴҵȻ˿˿
˵ãأڰô
˵޵պ
Ĭ˺þãҲ֪˵һЩʲô˵ĶѾڱ˴˵гֹ
ȴӯӯһЦ˵ôСһͦɰ߲᣿
ᣬߵĲȽ
ѧһ顣
ȴͻȻ֮ѹ˺ܾҪһһԼٵʣΪʲôȥޣѾȡʤ
ԥһ˵ûȥɽ߶𣿡
˵ûС
һȥʱӭޣ죬ĺ
绰ңֻΪ˸һ
ԡ
ʲôݡʡ
ͣһ£˵

ɽ߶ҵԿף뵽棬ҵ˷ǷŵʱҲ֪̫̫ˣA4ֽдҳ·һ
дǰŴϦҪֱˣϻǵȸСǰ̸ͣУϲҰǣͺǲԭֵƥһݺǧ
ֱôء
ʮʱ򣬸ĸ糤Ⱥ
ҵһᵽ˷ֱζǰһ컹˵Цĸĸǰһ컹ԴҳԺöĸĸǰһһ˵ҳ˾ʹȥ߱ĸĸһ뿪ҡ߱ʬ塣
һΣҿҹ
Ϊֱ
ʱŹϦ̬ͺһʮŮһϦ졣ҵһᵽ仰УϦҵϣͺҵĸһǰһ̵ĿҰȫΪϦǣͣҵϣҵÿһƬëУȼԭʼ
Ƕô˵
߰ɣ߰ɡ
δǡ
ҲǸԵŮˣҸԣǵҪʵеĸȫΪԡ֪㲻ܸߣΪ࣬ҲРĠġĺÿɰɰľͺ㻳ǸһҺ̵̣ܲԽԼĺɱ


202 Цһ
֪𣿵һŮõĴѧȴûǮȥѧʱһʲô̬𣿵֪ԭͿԵõ߹Ķʱ֪ˣԭһЩνĸ߹ʵ̵ı̬
ͬǮһһħһʹ
Ĺ켣ô޳ҴŮɳְԱֻȴҵ˵֮ܲȻףŷ֣ԭ۷Ѿڽ¡
Ǹܹ׽ҸĸȺ糤ֻһϰˡҵǰ˵ҷŹʱһ̣¶һдʱϴŵЦݡ
ЩЩ֪롣
뵽򸾵ŮһɡҴʮֻ֮ȥǵɱ˵ʱ˲Ͳ֪Ҹôȥˡ
һվڸߴİ칫档ֽ貵ƹ⣬ŷæĽĴһҹû˯
ҵһãȻˡ
ûЩͨŮӵеഺڣֻͯ͸ͯиĸгޣȫʧ֮һӲ֪ҪЩʲôˡ
Ѿµˣ㿴Ҳ̾ô¡
һҪ㣬ʯûҪõĶʱҾ;ɱΪӪǱľӪ˵Ҽթ˵աһ˵ֻΪӵԼѡҲ֪ӥϲңΪҲϧʯ
ǣȴϲ㡣
μʱ㴩һԵʮֽŵ·ҲıʮֲϣǸʱ㣬ͺһ۵Сһһ̣ԭأԵþִٲ㡣Ҹʱҵдµһ仰òɲ
ϲһҪɣҪ
ԺеԸңѾǸʱڵСŮˣڴ̨Ůܲá
ǣҸԼöɡ
磬ͺңҵѧУУݣһ۾ϲ̬
֪Щɲԡ
ϲϲҸҪ
ϲͬͬѹ˽鵱һе䡣ҶϲҶȥഺΨһݡԣҪ㡣Ҫ߿ʱ򣬺߿㡣
Լ
һشԼ֪
ǵҿԼʵ֤ԼϺ꣬ڻֳ˵ũˣеһСȻףԭѳԽңѲǳμʱɬ¶ˡ
һԼ㲻ϲɳ㲻
Ѿ֪ΪˣЩմմϲ
ǣҲ֪ˣѾǵĻ
ǸǣֵŮ˲ңǱҸࡣ
ԼͶʾ㣬ҸԼͶʾԼʵ֤ӮˡⲢҾˡȴսˡ
дʱһˮڴǰ棬ѾҵƻˣҲѾǷǵˡ֪Ϊʲôϵգôǣͺеǧһÿһ˸ǵĹâҫ顣
˵Ұ㣡
סȴһ˿ʤЦݡҾҪ뿪ˣΪ㣬ҲΪ࣬ΪԼ
ˣۺۡ
ҪȥѰһݵÿ쿴飬裬õʱȥ԰ժ鲻õʱȥߴ磬һտգһŸУ߿һԭʼȻˡ
˵
㿴ʱ򣬻жѾ˴˰ңǸŮˣŮˣթŮˡ
Ҹ㣬㲻ôֻһŮˣҪǰݣҪδ
ϲҵЦЦʱ¶һڽ׵ݣҼöˣö඼һڻЦ¶رѿЩġôףͺ㸸һҽһʱҶڴߣЦݣԼЦ
ԣڣЦһ

Ц
ĲǿޣЦɬʹ࣬ȴֻЦϣܰȴҲ۾汥ˮȴ¶һɵɵЦݡ
ɽɳ棬ﲢûΪ뿪ÿһ๤ɨ뿪еζԵЩ塣
ұ۾һ
Լ
֪ÿһ鶼ķչ켣ҽǸŮôһߵĽҲǴ¼ܲˡΪҲһҪǿŮˣҵĻһ
ǡǡ෴ᡣ
ԣ˵һŮˡ


203 
վ뿪ɽ
ЩѾˣûҪȥԵˡ
ͺ˵ĳһܵԼơ
ΨһҪľŬŬŬ
ǰܣӲͣЪ

ڶϣཻһ֮Ҿȥϰࡣڹ˾æһ֮緹û˵óԾ͸ϽϵݼݼϴԡġΪˣ£ˡϢҳһʱҩⲻ
Ҹո˵飬ǰ֮Ĺؼʱ̡ҪһС鷳ˣڻ˵ǷĳЦˡ
ҵϴԡ֮󣬵ڴ濴ʮźڱģŸֹܷӴĴ󺺡ȺԱվһֺļһһѾԺеˣƽ
һڽĴУϴԡ£Ҹѵһ֮伣ˡȻִʮ˻һسӣǲе㴫棿ʮֲм
ֳûݽڵ绰˵ô㣬ڴɳ棬ԱվϴԡġڱĿƽʮˡ
ҵĵԭŵĳһӶĿתҵϣƽ֮ж¶˾⡣ȴע⵽ƽԱߣһƽͷһ͵ˣ˸Ҹһͷеͷζ
۾ż͸¶ľҿóɵ෴ʮִ
ҹϽ˹ȥ˵һ¡ԭǰµľƽͷˣǰƽͷ˶е£Խȴƽˣһ˵һƽﱻˣһʮǮҪֻ
֪ôˣԲݽ绰ݽȴֱ˵ˡ
Ĳ֮¶һ˿ζȿȷƽͷ£϶ɣ˵ĳ档ͷкƣɱɱʲôĶˡ
ЦЦ˵żҴ绰
ҸǮҴһ绰˵һ£Ǯ֮󵱼˵̾ǮһûһȺ˾ͽֹһǸƽͷЦ˵缸ܰ⼸ֵܰż𣿡
ͻȻ֮ת䣬ʵеܲˡ
ʮǮҾɱˣȺȫ˹ԹԶǮҿǣҲû취ϾûǮץҲҪһɲǡһץǣΪˣҵĳӲҲҪ
Ǯֻε뿪ҽǷĸֹܷӸûˡ
Ǹƽͷ¶һ˿ζЦݣ֮ǰЦŶҺ˵컹ǵ⡣
һ֪һѾʮ˺üˣҲû취֮üͷһ˭û
ҡҡͷ
Ҵмһ仰ߣҴȥ顣

ƽļλһеС棬һƽİµϣһϱࡣƽŽź죬ÿ磬źҪȥ׶԰ӺӣºӺӵʱ򣬲ӵ˺ӣӵҺ
ƽؼҵʱѾʮһˡƽͷһ֮ƽͷоʹȥȥˡջƽͷԼɳ棬Ŷ档Լĺһ˵ϣںϷ
ˣҡ
̧ͷ˿ƽЦ˵磬
һ仰ƽȶˡ
ҽƽϵ棬ñʣƽͲһȫ˵ˡƽͷнԻԣɽˣһڼҵڼرȨơ
ԻԴǰҵƽƽæҺ˵Ǻеڣ⡣ƽպúҲйڣǾʹӦ
Щ֮ЦŶƽ˵йںҪҪҸ㰲ʦһ°
ƽ¶εЦݣæ˵ˣˡ
һȭԱߵŵױ̨棬¶һ˿ЦݣĲˣ
ƽ˵ȶڲ˵Ǹˡ
ƽһ
ߵſڵȴֹס˽Ųתͷ˿˵ַúùӣȻŶסô
˵꣬Ҿʹˡ
Ҳ֪֮ź챧ź˽ȥƽʱƽ̱ڴϣź˵Ϲû°ɣûʲô
ƽ̧ͷ˿ƽʱûϸţ򷢸ɵ촽֪˵Щʲôá
ƽŮȴ¶۵Цݣְ֣廹ء
Ů۵ƽ˵ţȥ


204 
Һ뿪ƽ֮󣬿ҹžĽֵ棬˵ģҪǾŪѾİɣһԻôҲûʲô
ڷϽҪͷû̧˵ȵԻԺ˭żûԻҽ֮ųֵֻӰǵ⣬ҪǶˣ̬ͻһ񻯣ʱǾͱˡ
˼ĵ˵ͷ
ҵȴһ˿Ц⣬ཻҵʮ˼һ¡˵һλ̾ѰĽᷢӣһ츻ΪʧʧȥһУеȫʧˣֻĽᷢ
µ˼ܼ򵥣ڹµĽβдһλҲҪ˵㲻Ѱֻ˵һһˣɻ㣬ȥܶɣǣȴֻ㣬أã졣
̧ͷ̾һʵγ֪ȥɽأȴһŮˣֻὫеĶд棬Լ
ͻ˼Ҽ¥
ţཫŴ򿪣˿ң¶һ˿񾲵Цݣˡ
ҵ˵ͷ֪Ϊʲôֽסˣ΢һ£˵֣ĠĻû˯
תͷһֻСһɳ棬۾İְ衣һ˫۾˺棬ٿһЦһɳ棬ǺɵЦ
Ҷ˹һһ̲ˣҽ꣬ùһŷ˵ǽһ͹ģ˵ǸĶ
һ£ӹŷ⣬ŷ򿪡ŷһֽʲôҲûУһſհ׵ֽһŰ׾覵ֽͫȻС̧ͷ˵˭͹ģ
һޱߵ㷢˵һƽͷˡ
ȻվһԵĠĠĿҲؿңϽӸҡȻûô£Ƕ˵żż˾һˡ
ĻҲ侲
ƽͷ˿϶Իԣһʲôûдֻֽһ־ˡڴ̨ǰ棬Լںڰ֮УԺܹ뵽ϢڿԻҪҶȥˣΪʲô
ҵˣ
Ȼܡ
ҵֻ½ң½Ҷ˼ֻ½ٺ͸¡˵ԻɧңǾе̫СˣϾһԻԶѣΣĵλ
Ҹո뵽ʱֽӵݽĵ绰
ݽ˵ˣҽԺ
仰ʱ˶ɵˡµ绰׼ҽԺȥǸߵſڣͿ౧Ѿ˯ŵĠĠĴˡ˿ңʲôҲûʣֻ˵Сĵ㡣
ȴһ࣬ԥһ¸вһ绰ֻ˵һ仰㡣
ҸϵҽԺ֮ͼ˱һľһڴϡݽȫദۣǲûΣҩûҩ˾ѹˡ
ݽ㣺ôģ
ݽҡҡͷҲ֪ҾͽӵҽԺ֪ͨˡ
Ħ°ͣоֻ֡ܵѹˣҸȷ¶һԻԸɵġ
糿˹֮˵ȴǣϵ˿ڣ۵죬˵ż
ᶯ˶Դǵͷ
ȫңҼ뿪֮󣬾ͼݳϴԡġ˿쵽ϴԡĵ֮һ·Ա߳˹ֱӳײ˹ȥֱӽĳײȻﳤȥȻ֮Լо·͵ҽԺ档
Щ֮ʣԻԸɵģ
ҡҡͷ˵һ䣺֪
˵İɣһԻô
վ뿪˲˳Ϳвվǽǣҳ˵ҪҰæ𣿡
Ҳʣ㲻ȥ㣿
в˵㣬Ҳ֪Ҫҡ
һЩȻʧΣǶôáҪв¶һ˿Цв˵š
Իȥ£ֻСС֣ˣǾͲССˣʱһǲֵĻҵڻ˵ǷЦˡ
Ҵ˸绰ƽֱ˵ԻԵĵַ
ƽԥһ£ǽַ˵ԻסƵ꣬Ҳ֪
Ҳƽ˵꣬ͽ绰Ҷˡ


205 ؼ
ҴвɱƵ꣬ھƵͣš֪ԻһгһţǻؾƵꡣʵ֤ҵѡʮȷԼߵңһͷε·˽Ŀ¶⡣
вʣ𣿡
ס
·ͣãԻԴҺвֱȥҪӺӽԻԣԻԾȻתͷ˿ǣ֮ȾܣҲûܳȥʮףͱвһקסȻһȭıϣ͹˵ϡ
ȥһŲȵԻԵǰʱˣԻԾȻ¶һ˿Цݡ
ԻЦ˵缸Ҫﰡ
ҺвһΧҸвʹһɫвԻԾ͵һԽ䴦һƴϣЦ˵˵ɣҪǲ˵ͱ뿪
ԻԵҲүǣһЦ˵ôˣҿײģҪ˵ʲô
ŵ̬Һܲһȭ۾棬ֱһϺ׵ڵϣһѣвȴ˵磬
˵ţвͶ¶һԻԻЦݣûʲô˵ҪȻҲϷóĻǵһ֦㣬㼦һֻһҪǲϧҲ
һԻ¶֮ɫҸǸоһֶǲееݣ֪вб̵жȥˣ˵˵ͷͷƤ
һԻԵϣ浽ʲôˡ
Ի˵
¶һ˿ʡ
Ի˵ұ磬Ϻ鷳
˵üͷһ𣬸Ŀǰ˵ҺͲʶҲ˵Һ֮ûκԣΪʲôҪԻ鷳ǲôʣԻʲôҲ˵ˡ֪ҲֻһµжѣҸв˸квԻԴߺúչһ٣ұߣչ˼졣
вЦЦͽԻԸˡ
һصҽԺ棬֮һ£һͲʶϢֹǵ֮󣬸ǲԣ˵ʶ㣬֪ڼһɽ֮ơ
üͷһ塣
ֹ˵ģ¶żĿǰֻǳһСаˡ
ȴ˿ֹЦ˵ɽе˼
ֹҲһЦ˵ѵԤԳɹˣ
˿ЩãȻδ֪

Ҳֹ֪˵ɽǲģֹܹԤ֪ĿǰԻֻһСжѣ϶ֻʧǰ㣬һСнУе˵ۡ
ļ죬ల¡
в֪ԻԸȥˣǱҲûʲôϢһȻǲԻǹװţڱҸ֮󣬾һ겻ˡ
ϾҪԪˡ
ԪǰϦżˣ˵Ҫһϼңҡ
ҿҪһȥ㸸Ҫң
ԥһ£Ц˵С
ҿǰȫһȻЩ˷ʱǨĸоǸҸһҪŤСѾͷѾǹ⻪ѧĸ߲ˣѧ浣ҪְλΨֻԺһββ衣
ԪʱҲûʹӦУȥ

ɽʡлɽҾʵҲΪǣϾôǮѧҲٿܻڸ˵һЩϾͷջ̫Ů;ĸǶţë
Ԫǰһ糿˵ķɻ˼ϻ˷ɻֱ֮˻ɽĵܵ˵ҪڼſڵȺˣҺӳֱӳȥ˵ﻳ
ܵܲʮ꣬ոϳһ꼶˸ͷЩСӪԭ򡣼رˣŽߣûҡȴǳȻһЦȻǣҵ֡
кܴ󣬵طСӺƣʮļһƵƵĽӣֻжʮƽש߷һʯߴСһú
ĸש߷ǰһȦ棬óϵ·ϻһˣĸ¶һ˿ڵײ˵ĺ˵ˡ


206 ܵ
ҸϽĸ˵á
︸ֻЦţ֪ô˵ȴϽԵܵ˵С壬ȥַ棬һһȥԷ
ĵܵܽ壬ôԸ֮͸ϽӦ
ĸ̱֫Ǿĸһ⳵һҲķͽȥԷԷĸ׻࣬ҲҵĳͼҾֻҳԲˣԵЩľګͺ񡣶ԵЩˣʮֻ֡˵ЩȤ飬һٷԵͦ֡
ȥ·ϣ⳵˽ֵ·ھͽǸŸ׵ΣҺﲢšӭһ︸״к̸֮ĸЦűʾѣԪ࿴һۣԵЩţǷ︸и
߹ȥ֮ȴǸ˵ҵʲôû˼ҫ
Ժ̱ܿҲ޿ɺǡгڿɻǸΪʲôҪʮСʱĳĥԼۿ˵͵˶ȥˣΪǳһ˫ۣûҪǼƽϡ
ĸȥ󲮼˯Ϊʵûط˯ˣ˯ϯҲáûܾϾĸҲǺ⡣Ĵ󲮼ұҪ̫ˣǼС¥װ޷Ҳرãҵ˴󲮼֮ıý˽ȥ
˵⣬ĸĽӴǣҼҳ̵ĺ죬ʲôģС˵С⣬׬ǮĸЦǺǵ˵ˣıдǡ
Сý쵽һͷ棬Ȼ뿪ˣﳤһ˵ǾôˣǼһ㣬Ǹǡ
ҹһС˵бҪ𣿡
ͷ˵һ¹Ͷڷ棬ļͷת˵ԭ˵ҪȥСһ˯ҲȥˣҸסһ𣿡
ܴ󵨻һҲǰǸСŮҿеӯӯˮεҡҡͷ˵֣һˣú˯
ڴϣ·ҲûѣȴſҵǰҵĲӶ˵ҸǸ齳ĸ֮͸ˣҵܵܲҵ׵ܵܣҸ׼ĺӣһѩ죬Ҹ״汧һӤҸ߶ʱ򣬸׻ͳɼһӾͿˣʱ˶ԶңңڴֻǣҲҪǣڹıǺãá
ѾſҵˣǰƬŪҵң֪ʱ˺ΰĹģˡ̧ͷңԥһ£˫ֱסļﲻ˵ֻһһŮѧˡ
Ҷ˵ҲǺˣҪΪмǾûҪˣҪҴ⣬ѧУŬѧϰҲԣ֧֣ѧУ潨˼ʹϵҸ֧֣ΪⶼͶ֮õĻرЩѾˣҪ
ﲻ˵ǰ߹ģĴͷǰĦ
ĴһļµĸоҲ֪ʱֻˣֻȡǸ׵ĵ绰׶˵屻˴ˣȥ֮󾪻ʧɫԭȫʧ
պҲ⿪ҵΣվϺ˵һƬҶ˵һȥ
˵ͷָֻСŮģ

屻˴ͦңȫѪҺ֮ݺݵһۣô¶һƴϣҵһμˣǺܿ۾ͳһ˿ˮ֮ʣ˴ܣ
ֻǳЦЦ˵㣬û¡
壬Ȼȥϰҩ
뿪Ҹһ֧̣˵˴ˣ
ԡ˵ͷʮ䡣
˵Ǳ˰ɡ
ҡҡͷ˵ûУ˵ҽĲãһ٣˶࣬Ҵ򲻹ͱˣҲûõĶȥиһͷϱҸˣѪıҶࡣ
˵Һʲôˣ
˵ҽġв޿ɬ
ﻧĺӣô졣Ǹոʶʱ򣬾ֱ֪ߵϴͷǸʲôġ
벻ȥǣ
һңܰң
˵š
֮ĶôЦһԲϾܴ֡Ҫ˭Ҵ˲ֵĻǾͲƽˡǽ죬һҪˡΪʲôΪ˰ڶƲʮĶݵһ˼ǿţݵģһƬͦǮ


207 ·ߵҰҪ
һ֮ͺһȺ鵽LOḶʮšҺҵֱ֮ӽͷһСӸ˳һȺѧȫվǽǣǸտʼǼҴӶͳһѺ֮󣬾ȫԹˡ
Ҷ˵ȥȥǶ⡣
ȥһ⣬ȺѧȫĲ˵
Ե÷ǳ˷ܣҶȺ˵Ժ˵ˣ˭˭֪
ȺѧΨΨŵŵ˵Ҵ뿪Ҽֱݵ˼㣬Ҿ˵ţƣ̫ˣݣڱˡ
ҿ˿˵ΪңűˡûУ뿪ˣǿ㲻˳ۣ֮ϻ㣬ô죿
ԭء
˵ҪҸᣬȫ㣬ȻڶʩԶ飬Ǹ㣬Ԧֻһζֻһ³Ǿô˵ֻ㶮ϱ۸ţƵ˺ܶ࣬˵ңǱҲţƵҲкܶ࣬çǲܳɾҵģǻۺ֪ʶǳҪ
ңҪҺúѧϰ𣿡
˵һҪȫѧ
ʲôҪѧ
˼һ£һ𰸣Ρ
οαŵʡ
˵ԣʲôʱܽοαо͸ˣôͲᱻǸ۸ˣǵСܡ
˼ȴӵĵ绰ĶءҾ͸˵ҴܳԷءﾡܲţ֪岻Ὣղŵ˵Լ֮һǩ
ｫѵһ٣ȻֽϰҩԼһȻȥˡ
ߺﳤһ˵ҵƽʱôԵģ֪ôˡ
˵СϲһЩĪ顣
˵ߵ·ߵһСù棬תͷ˿Сùݣ˵ҪǱҴ󲮼ˡ
˵ϲң
ͷһ죬ȴͷ˵ϲ
˵Ǿͻ󲮼ҡ
̧ͷ˿ңһ˫۾ȫǲ⣬ҧ촽һĺӡ
ȴ̱˵ϲңҲϲ㣬˰ɣˣֻѡ
Ȼʧص󲮼֮˱õķ棬ڴϣһŬԼ˯šǾԺʱ򣬷űƿ˽ҵߣ굽ҵĻ˵Ǹƭӡ
ϧѾ˯ˡ
֣ʱ˯ľô졣

һˣнһϴųǡһЩĦ⣬ûСȫ׷񡯣ʤİĦʦƯʲôС㣬ҲǱȽҡرϴųݰĦرܹ˿ͻӭһõļʦ߰˸ӡ
һ϶ڼң糿
ڶϣ˹ﻹ˯ҾԼ´뿪ңԺɽǡӭͼ󲮣˿ң¶һ˿ζЦңǸѣ
ҵ˵ͷû˵
˵СӣûǮͱѧ˼ҰŮѧ𡣡
ҷһ˵ЩݲԸ˼һѣһ˰ѲɻҪţ
һӾˣתصС¥档
һȥʱѾˣû󲮼Էֱ뿪ˡߵʱע⵽Ĵ󲮿ıӰһ촽аһ¹ޣࡣ
ǽһ죬ûʱѾг̸ƻˡ뿪󲮼֮һ˸緹ȻȥͻȪۻһؿһ֮ȥǧɽ£³˸в֮͵˺ҶȣɽȻصʱѾʱˣ˸֮ʹȥҹĴڴϣƮﴵ㷢չһ˵ۣһܱеط
һ䣺㻹ôš
תͷ˿ң˵Ϊֻһ졣
ʼ˵ŴǲҪҡ֡
ﱻҸˣŶ˵ôɣѵϲ֡
û˵ЦһҵԱߣҵļ档˵ΪʲôҪװ˯
װ˯Ҳ֪װɵ㶡
ɲ˵ҪʲôʱժɽҰСأ
˵·ߵҰҪɡ
ﲻ۾˵ˡ


208 Ͷ
紵ӣֵ֪ˣЩ̹ǵĸоҽϵ˸ϣ˵ʵûҪô㲻ǷʲôҲǷʲôҪΪ뱨ûҪҶûж飬еĻҲӱջأ𣿡
˵ϲأ
ҵ˵ͷ˵ѽҲϲ㣬ǸõϲûκŮ֮ϲҲϲ㡣
Ｑˣ˵Ҷϲǡ
˵Ȼסˡ
Ц˵ˡ
Ҳ֪˶ã쳹ϡĴûɣĺҲûҡֻ֡ںߵҺ￿ҵļϣһ
Щ飬һʼ޼յġЩ飬һʼע˽֡

Һĵڶ뿪Ԫһ죬Ҫܶ顣ҪܶˣҸֹһ绰ֹһڼõĹϵҪܶ顣ֹһ룬Ҵȥ绰һ˵
ЦԼҼ棬֮Ҳ֪ʮ߰˾ȻǼίǵĴءֹСһɿĸǣϵҾͺðˡҪĵһǷ󲮼ҵϴųǣ󲮲ʲôˡ
ҪǣһǸࡣ
︸̱֮ȻҪȥ⡣˵ˣʮ˿
ڶæ︸װһ¸ڽʦһʦְƣõݽ︸ǵڽ̨ģǵɽСѧûиһݽʮֲڵһ飬һ򵥡
ҲԼ飬λظҽһ
ԵίЦȫӦҽϸһݡȻͷֱˣҸһƬ˵Ƿһ顣ֻЦ˵ҸպǷ˹һ飬µˡ
ЦЦûٶ˵
Լ֮Ҿҵ塣
ˣҲǮˡLOLһ޼ʥȥʱպһɱ˲ҺҵСǶˡֱӽĵԸˣ˲ŭˣ׼ƿڴ֮ϲЦգЦŽһ磬ôˡ
˵ôϷˡ
ͷ˵Ԫżһ
Ǽû
ţƺ˵ˣղȥǼһţ棬Ҿܡ
ЩΣ˵㲻ĿģӦǾη㣬հ㣬㡣ֻӵԼҲΥҼͣϵҪʱӵһֵܣû˸۸㣬ΪȺŹ
˼ĵ˵ͷ˵ǮҲǮõǮܣһϷûʲô档Ǯȥ椣Ϸǿô˵ɣһѣDOTAŮ˦˺üΣǸͷˡûǮҼҲûǮ˵ʵֻˣԺҪҴ򹤣ʱдҲϢԼԺ·ҪôߣԼףҪԸϷǷϣôҲ㽫ɹԾͺ֮ᱬըһ
屻ҵһ˵ɵˣ̧ͷ˿˵磬ǲҲң
ζһЦ˵ҲȻӾͺúȥӪߵ飬ѧϰɼǸƣϵţƵίǵöӸֵܣôҲɹԶˡ࿴ѧ˵˵Ҫԣ˵ˣ˵粻໰еϷֻжͮͮĳƱӦĵλ
ڿܸоǵһ죬㷢ЩĻŮͬѧֻ׼Ǯ˵ʱ֪ĳƱжҪˡٸӣͬһŮȥԷһȥſڳɳСԣڶĴƵ꣬ﾺ淨û¿Զ࿴磬ֻҪ㹻ǿͿ深ȥ˸ֻҪ㹻ǿ㽫Ů˵ĶӸ󣬿ûǮŮһָͷԸ⡣
ԭأȥͺɵһ֪ڴҵĻɸѡõϢ岢ϵƦӣҲǻӣѧϰɼΪã෴ӷǳϲзʽϷͨ˾ԲϷ


209 ɽ
۷ʱܹʮһϷСѧһ꼶һ꼶ѧóѧϰ֪ʶ𣬱˵һԪῼʱѧһ⣬˸еĺ֪ʶܼ򵥵⡣
ӣѧ߼ܼ򵥵ĶȴϲŪĸӡ壬ĵܵܡ
̧ͷ˿ңͻȻ˵ӦѧӢˡ
Ϊʲô
һһٵĴ𰸣ǻӢʦˣʦƯ˿߸һʱ۾Ҫ
һһ꼶˵Ļ졣ǲ٣Ϊô񡣵ЩӻΪһѧһʶʱЩˣ͸˵ʦĻ
Ҷ˵ʦԣҪŮʦĸԸĵŮˣǾı£ҲԣҪʲô飬ҪԼ˵㱻ŮʦϹˣҿ԰ֵһЩ鷳ҪԼǵ鷳ˣԼֻӦ㣬ʮ֮ǰñ˽
һ˵УǾô˵ˡ
ȭͷײһ£¶һʮֽƻЦ˵ҵͶ˰ɣҪöϢأ
һǼ
ֱһˮпⱾ
ɫЩأ˵ҶҲиҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ЩȤ
ñ۸ҽ㡣ǿӲ˵һҲһϳһĺӡ
˵۸ء
һڻж֮󣬴㡣һЩԾĴ𰸣һЦ˵OKҵһ죬ϣŵԡ
Ԫڶ죬Һ뿪
֮ǰ︸ֻ˵һ仰úչ
ǷԸҲС
ҷǳׯصĴӦһš

Һﵽ˻ڻĻǰһܼܷɻ˵ûСʱĸо
ûлش⣬ʣصѧУ֮׼ôƴ
˵֤ϾҪˣC+C++ԼVBγҲҪˣӢﵽ·Ҫ˼ùڹ֪ʶѧҳλ᳤Ҫһѧҵ֮ĵ飬һҪͼϵͬѧһۻὼθùϵҲЩˣУ̫æ
̫æǺæһԴ󣬲ѹԼԼģ᲻ȥƴѲҪȵϵʱȥƴԥһ¶˵ÿܸԼһСʱһСʱͯ
ﲢûΪʲôǵ˵ͷӦˡ
Ϸɻ֮ʹ˯ҵԱߣһˣ˴һװʮ˹šͷһ˿䲻󣬵޵ͷȴѾˣЦ˵һԵ֣װ
ЦЦȷԵ֡
˵ǣСʱԹһϳİӣͦϧһ·˼ϣһסʮ֪꣬ϳİӻûˣ
Ц˵Ȼˣ϶ҪͷˡôţѲһרȥϳ԰ӣ
ɲҲʮˣҪٲȥ˵Ҫˡ
⵹ǣҲҪˡ˵һʮ̵ַĻ
ȴǺٺһЦɻ̸֮ϵʣָĻһȫ˵ֻ΢΢Цţ˵·ɻʱֶ˵¼ɽҿɲǿҲϲ硣
Ҳ˵ºСʣûţҲҲϲȥһЩ˵˵
һ˫һЦ˵ɽֵİ
̫ƽȷҪġ
ֻһգɻͣˣվ뿪洫ֱż
ҲûлͷΪ֪һоԲżȻ
ҼԱߵʱҾ˳ɽս飬һо򵥡һ·϶˵־ȫĿǰʵ֪һ־档ҲǣҲҵҲˣȫ㣬ҾҪеʤʵôɡ
ţֻС
ɽսϺ̲
Ҳ֪˭Ӯ֪Ҳ䣬ΪҾһˡ
뿪֮ԼϻѧУȻҾ͸ϽϻؼУڵСſڵʱҸвһ绰в뿪ٱˡвʲôҲû˵͹Ҷ˵绰һصеʱڽ̠Ġ˵


210 
һĠıһޱߵ㷢ЦŶ˵ˡ
ҵ˵ͷĠҧָͷ۾ҡ
Ҳ֪ΪʲôСһͻȻָһģְ֣
Ϊ׼ȷǰˡ
ཫĠķԼڵ̺档ЦŶ˵ԷҸɡ
˵æҸ˵顣
һ˫۾ң촽ԥһ˵ʱ͠Ġȥĵط
ôˣˣʵ
ҿ۾˵֪ǡ
һЦ˵֪ΪİȫĶӣӣǲһʲôȥţǲĺܣҪˣô죿
ұ۾һ֪˵ЩʲôսϺԲ򵥡Ѿڻ˵ĺˣˣ˭϶ˡڷͷʢҪܽŪɾϺ̲ˡ
಻˵վҺĥ̫Ѩ
̽裬˵Һܲġ
һ䣺ˣҾͷˣʲôǷޣһţпһţˣҪһƬ죬ŮˣҪһڵһƬ졣
վĿࡣȻףŷԭѾӵŮˣôǿܹͬһºӣ߱йһҵκﶼǶˣҶ˵һҪ
಻˵ֻᱧң뵽ҵĻС

漮Ϻֶˡ
ʮ游˼ϣڼʮʱΪеٮٮߣʮʧɱ˽˼꣬ʮһСûкڵк⡣Щ֮Ͷϴԡ̶ˮСٵϴ˾ֱһ˿Ϯı׼¡
ڣȴֽĿ׼ҵϡ
Ϊ˵Ϻ󣬵һҹҽаĵˡ
Ҳ֪ôѾȶˣñˮݡ
ҽԺס˰¾ͳԺˡ˵һֱһСˣһˡԼֱǳе飬Ժ죬ֹԼһȾƣȴֹ˵Ȳɡ
ǵ˻ֽһ̲¶˽ȥһϣֹ˵ˣ׼ô졣
ҡҡͷ˵˵вҶиԻԣһѱֹ۾ţ˵ͬҲһеİѱ
һ£ֹ˵˵Իвأ
ҡҡͷ˵ܣвˡ
ֹûо˵ȥǱĿһۡ˱ųһ亹ԻԱвóʱˡҪԻвУôвΣˣ
ֹ˿ڲЦ˵Ҳôһ˵档
һȥʳʵ⣺Ϊʲô˵ֻΪҪͺʽа壿ûҪܴӺõʲôȡ˺֮˵Ϻꣿ˵Ϻ꣬һжǰ״˵ᱻϺһ֣ʱСˡ
Һֹͬʱһ˵ֻһһˣǼΪ
ǰڵȫǣűߣôܲأҲֻԲӦˣǾȵǣϺ֮󣬾Ȼ伣ˡһ˿һϢûдǶԤϡ
ʵ

һ죬ҺȲ衣
ҸϽӦȲĵطԼݲ裬ݲĹ̲ӣֻǽˮȣȻҶܺˡ֪϶ΪҺȲô򵥣ҲżһЩ顣
Сʱڼ絽Ҳ磬ԺҲٸСʱҲ˼ҵĺӣݲһˣǰȴɷǳУ˵Ǹ裬Ǿͺࡣ
ÿÿô˵һ䣺Ҫò˸ӣͷȴ͸˱ˡ
ֻһЦ֮˵ȥ
佫һ꣬ңϴСӻȥоô
һڣЦ˵ˡ
ʵҺͳ֮Ͳκοܡ˵ˣѾȢˣѲҺȥȢࣿܣóҵˣһ治оܣҲóԲϲҡ
Ȼɵ϶֪һ㡣


211 ȥ
ЦŶ˵һϵ෢չչ˵Ժõš
ҵ˵ͷ
ƺʲôһ̾˵ϺôҵĻʵɽǻءʱСﶼԼоҡֻҸ뿪Ϻ޸֪Ϊʲô𣿡
һ䣺Ϊֶθ
һ˵浱ǻʵ۰󹬡ΪŮ˶Ļȴѣӵٻ˵ˣסĶ̴һʮ꣬Ķ̴Ҳôĸ飬ȻȻҲôҵĻˡ
ЩȣϺĶ̴ЩȤʮϺ껹û
ƺҵ˼ЦŶ˵ˣЩֻʱ顣
һЦ˵ڵŲɡ
ƾҪңҸϽһ£һۣ˵ʣµʱһҪϣֻҪ㲻£ƴҲҪ㡣µʱ̴ȥвϺ꣬Ϻȥ濪ˣﲻ̫ƽҲ֪ΪѡʵȫȥһӮ˸ԣ˸Ϻ꣬㡣
λνǶ¶顣
ȴüͷ̧ͷ裬е̿֡
֪ΪʲôôðɣЦŶ˵һ۾ϻϵϳһͰЦݡ
ҵ˵ͷʮʵϡ
˵Ϻһ·̫̫µ飬Ҫڲ£ȥ֮Ҫʮ˲ģǵĶӶˣҿɲڳʲô⡣
üͷһ壬ʵе벻ͨ
ȴ˵ȥö𾭰ɡ
ҴӦ
ⶰСӾȻһңҲҲͶʮƽһͷǳµķã湩һĲһԪʼʢ沥ŵŵķ֣ʮ¡һֲŭĸоⶰС澹Ȼôһµķá
佫Ҵȥ档ûз𾭣ǿǰķ˵С°Խ֮Ϻһζûн˵аħ֪¡ÿ˯ǰҪ۾ȫһ飬˯СʱֻҪ˯СʱͻԶѹУй
Щȣ֪˵Щʲô

ڶ죬䲡ˡ
ķǳأҽ͵ҽԺҸϺ绰˵áСѣˡһûϺ绰ϣڲ棬俴ң¶˺ͰЦݣе̬ӵӣȴɺͰ˵Ⱳӿ¶û֪ϺĶ̴ˡ
˵֪
û˵
ϣҽԺ㴲ѹ֮󣬾ͷԶҲѹˡ
׵ǰȥˡǰһҽԺֻͨķȶѣϢƽһըϺ̲ϣ糿˵ǰҽԺһ档
ҲϺĶ̴ʲôˣԼ
ʮ㡣
һܱսںŻϺֱӻһϺ÷ɻɸڵҽԺɻ¥ϺһԲֱͨӵڵĲϺƿŵʱѾ˰˸Сʱˡ
ڴߣŷ糾͸ϻϺꡣ
죬֪˵Щʲôá
Ϻ˵ȥ
Ҳ˵ʲôվ뿪ˡ
Ҳ֪Ϻڷ˵ʲôǺϺ޹ʲôġ˵һʹ඼ûСϺҲûǨŭԺʲôԺǳϻ̳ϿҵңҪҶϺ˵һЩû
ûӦҲûܾ
ʵ֪һӷޡ
ϺһӶ̴Ϻ˽ˡ
屻ǹݣ·ûоҲû¡صʽ̵Ƶʱ򣬻Ҫȳû˻뵽һͨǳ棬ŵһλϺһӡ̴Ůˡ
屻ǹ֮һƫƧСһС͵׷ᡣμ׷ˣûиУҲûЩνֻ࣬ңĠģӱ
ϺʲôҲ˵ֻվˮǰ棬űʦĴͰ壬
Ϻó֮˶뿪ˡ
Ϻվˮǰ棬ң֪Ϊʲô
˵лҪ˵


212 Ի
ϺһǺЦһ˵ԣл˵ܼ򵥣Լ½ҵ飬Ҿ֡ˣ͹ԺҼ㡣Ӯˣôϲҿһǰ̡
Ҳ䲻˵OKܲѡҪʲô鶼ңһе㺦¡
߰ɡϺ˵ôһ仰
뿪׷ֳ
ڶϣˡ磬ԶŮҲˡŮһƯŮˣʮӣһĻϹʲôҲû˵ֻǰһϡ
죬Ҫˡ
һ죬Сꡣ䱻ƽ˻¯һСʱһйǻұ˳ǻұװĹǻҺ棬Ĺأᡣһ죬ٵ͵ٴӼ򡣷·˸źƿִȫϺɫ£вŵĹԱȫĬʮӡ
ȦĹضѳһСɽܹĹǰĻȦȴֻһ
ϺĻȦ
Ĺֻһ֣䡣
ԼһǰһƬ
ϣ档
ڻȥʮꡣǰƷСͬ־ҹһеĵ䷶һңΪҹشס
һ죬Уڱ֮СϺ˶뿪Ĺǰֻһˣʧȥƽ緢ʧȥƽľֻһĺ˰ˡμ֮ʹŠĠ뿪ˣҺʹӵϻվĹɽ¡
۾ܺ죬Ȼ޹Ҳѹ֣ϾŮϺĴ󲮣ôҲĴĸ
˳ڹൽ棬Ҵһ˵ôǰһĸҴ绰ڵû뵽û죬ȥˣߵô
޳ǰһ컹ˣһ̾ͻ档ҲҲͬĸпۿȥˣָоǰһϻ˵ЦڶϾ
̧ͷң˵ʣҪǱ磬һŹ㡣
ҶѾˣ㻹ŹңҿһЦ
˵ҪĹǻװСˮƿ棬Сƿӣһӡ
һ䣺һΪҪҴء
쵰һ¡
޳˵ʵЩΪʲôȥôͻȻϸ룬ѷȥ֮ǰƺ֪˵ߵͷʱΨһֵĶҲֻǷݸˡ
ʵ֪ǹѡϺȥ濪ôʱΪľϺһӶΪľһӶϺꡣ
ң֮ǰΨһҪ˰ɡΪʲôӦúǸʮز۵Ķйء˵Ϻ̫飬Ҫµʵ֪ԸϺһµȴԸĶӲת
еǸã¾ز֮ġ
Ϻ˯žΪйΪһ˵Ҳܳưһ
λߵİ
һһҹδ˯
֪Ϊʲô
˾ͺͻȻ֮һ֮УȴƺʲôҲסȵʱͻȻ֮䶮ˣЩԶס˵壬ѧһֱȽ϶ĵѧơΪеѧ˻ŵĻ棬û֪֮ʲô
ǣһ̣ʲô
֮Ҵص˳档
ᰲɽ߶棬ȻҾֱӸвһ绰ɱԻԣͷ­װڱ͸
вʲôҲʣֻشһǡ
绰֮ҶԼ˵ʱһЩɫˡ
֮ԴڣΪﾺ񡣴С㣬СϺףϺ׳ʤ̭硣Ҳ塣
绰ָֹ֮һ绰ԼϵطȲ衣֮ҽղŸвĵ绰˵һ£ֹ֮üͷһ˵ȷˣ
ҵ˵ͷ˵ԣԴУȷˡһԻôҵҪĵʲô
ֹЦЦңϺӸôðɣϺꣿ
˵£꾡ܽƻչֻѡ
⻰ţơֹ˵
ҲĴָ˵զоװء
һЦٶ˵
ǣǸոʱв͸Ҵһ绰Իˡ


213 
ûشвͼ˵ɱģǸҪһͷˣֻʣһ壬ҵķ棬֪˭ɵġ
ҸоЩͷۣ̫Ѩ˵ʬ嶪ֽι㡣
СвӦ
Ҳͬʱҽӵĵ绰绰޴˵鷳ˣҸϽȥµ绰͸ɽ߶棬ҵ˸߶֮󣬿ĿһĻڱ棬һͷ­Իԣ
վһԣŵòᡣĹסһͺ£ջؼһͷǶˡıŽͷ­ȡǰǴ˸кÿ˷һ̡ȻǱ¶ȥͷ­ҡ
ЦŴӦˣϵۡ
ܷʲôҪС֡Ǹ߶˱ʡ
õԻͷֱ֮ӽװһȻ棬ǰҲûߣΪҪҾʹ˸绰вͷߣ͸ֱӶι㣬ֱֻᣬιˡ
һ֮źڱɳ档
۾ңȻŵòᡣ
֪İϷȻұȷˡ
ңǸͷˣ
ҵ˵ͷ˵ԣͱЩڡ
֪ƭԾʵʵ˵ˡ
ԥ죬ɳ棬һһֻǹŵСèһɰ˳Ҳ˵Ķ棬һ˵ֻʣˡ
һ仰ͬһҵͷǰʯˣųˡˣɲֻʣˡ߹ȥ˵һᱣġ
ңǲǾͳСˣš
ҧ촽֪ôش⡣
ȴüͷһ壬˵ҪС
Ȼɿңѹɳ棬ȥҡ֪ʱȻҲô󵨻Ҳܾܾͬһڽïʱûоܾһεһ˿һŵʱٱ۾Ƕ˵Ҫ档
ŮֻҪһ˵ϴ񣬾ͲŮŮˡ˵һҳ㷹ôԲĻôĴԶԵͷ󺹣˷ܲѡǺ̲һ̺죬ˬڡ
Ҹʱôݣֻɽ߶ס졣ֳɻصˣǻμģǻĻġ֮ǰңʱ򲻻ˣѧƶ꣬ѧҵǱҵ
ڻǻʱ۾ʪˣ˵Ҷٻˡ
Ҳ֪˵ЩʲôãĹ㲥Ҫǻˡ
һ˻֣Ȼ߽˵ǻڡ
įվԭأ˺þáţڳϵѭѧѵġףһοȷˣҪꡣַһϾȻҪΣҺץۣˮʪͷںҹ棬ͬ¯һȣ֪Ϊʲôôˡ
ԭҪңҪˡ
ԺĻܻٺ٣
ҲΪʲôϴֻһԭԣһΣ̹Ȼˡ֪Ϸɻᣬ϶ᡣ˵ǲμ񣬲˵Ҹڻҡϵİٴ5002ɶĿļǮѾҪ
Ϊᡭ
ҵİ

Ի֮󣬲û˼ƽԻΪʲôΪһԴǾ̫ˡҲ˵̫Լ¶ˣԻԴͷֻһҶѣȴԡ³ӦãɱԻԣأһԻһѱڶǾ鲻ˬ
Ҳ֪Ϻôģ֮Ϻ꾹ȻʾεԹۡ
һ£ܶ˶ִˡ
ֻһ취ˮڡⲢ̬ȣùأԲӦ䡣ΪȨУҶ֪ʲôһܱ顣
ӻصԹķˡ
ಢûȥˣȴ˵ˣҽҺĹϵҲʵ̹ףҺ֮ĸ顣ಢû˵ʲôǱ۾ҵĴ棬˵֮˵˵ˣ
һ
˵ǺãҲҪΡ
Ҳ֪˵ЩʲôãȴһЦ¶һ˿СŮӵĽк첻ƮƮʣ


214 ռ
ĻҳĬˡȴҵ̧˿İٴЦ˵5002ͦ󡣡
ұ̹Ȼŵò֪˵Щʲôãȴֱ۾˵ˣҲ˵ڠĠʮʱҪһ硣ĺ뱲Ӷңһ㣬Ҳ⡣
ô̹ϣôȡ࣬һ޻˵֮Ůˡҵӣ
ƽҽ֮ÿ˳Ծ˯ٸչˠĠĺʹɨЩʱҲȥһ䣬ǸĠЩͯԼżҲ·ĶǱȽϱ˵ļҾӷǰЩ·
ÿʱ䶼ҪһСʱ٤ǸŮˣɣ뱣ֺõľҪ˶
˵àĠȥֹܽرѧУѧĠĵСѧҪɡѧҪŬҪ̲ΡȻѧʱҪŬܽģֵͯ꣬ϵ꣬ӵꡣ
ҺͬĽ룬ԺӶȥܡ
һͷҰһɱ

Լȥʮһ֮ҲߵʱһŮҵңŮõ
ҺͺõԼĵطһ˽˲͹ݣõѡĵطʮֲ֮õȸ˵һĸȻһЩ⣬϶Ҹ˼ͥԭ򡣿óõ̽ңҲұûͼϺʲô˵ˣʯʯŲܵܣʱվҲǰϺһˡ
ŷԵһʱ򣬺õ˿Ӷ˵ĸȥ֮ǰ˵ʲô
˵˵㸸һӡ
õһ£ЦЦ
˵ҪˣҲ㵽ΪʲôҿԸһԸһ첻ȥˣ˵Ҫʲôҿ԰æ
ǰɣʡ
õһЦ˵УǰǣԺҸչˡ
չ˲㸸չңҲ֪չʲô˼ҷ༥
õ۾һɣ˵ҸףֻһҪ󡣡
ЦЦ˵ұ㸸أ
ѾӦˡõζĿ˵
ЩΣźϺһľ

ͺõֿʱ򣬺õ˵Ҹָһ·Ŀпܲ㣬һĻָʹߣ˵ҲǱ˵һӡ
Ҵһô֪
Ц˵ֻڸ㣬ҵǿҪǱҸף³²ܺã룬ţõȥ
ЩȥʱȥһºõݣǵȴЩʹõְ˹һС˾棬ɷҲһʵֵˣڿ˹һӣһ֪Щϲš
Ҳû취ƾڵò߲εϡ

䡮ߡʱҺӱڳԹ֮ԼһȥĹһʻ
ĹĹȺ棬Ȩơ
ɷǰЩʱŵʻʻѾήҽήʻҴķŵĹǰӱվûжҪ뿪ʱЦ˵ʱ޷⣬жܹǵأһӣҲ֪ͼЩʲô
ҿ˿˵¡
ӱ̾˿ƺипһ˶֪ʮǰһС壬һʻУǾԭ򣬿ֻĳλﻭһȦˣλߵȨԾһط˵ǰ;˶֪Ͼɱ˭֪ζأ
˵㣬ָпˡ
ӱЦЦ˵˵ˣ׼ôӦ
ЦŶӱ˵ͷĺˡ
ӱɽ߱˵ҷģô˵취
һͣ˽ŲӱҲͣ½Ųתͷ˿ңҿ۾Ц˵ˮڣʲôµģ
ӱ˵ˣһۣеɸֵ˼
ȴ֪Ϊҵġ
ȥǣס֣˵ˣȻȥ鼱á
ӱұһЦ̸Ц¶һ˿ģĿһ˵ô鼱þռıˣ
ƱƣĲǣӱ־ɽߡҸоֵǣӱȻ˦ҡôǣ뿪Ĺأҵڡϳӱ˵ʣҲ֪ôģӦվϺĽǶȥ룬ڱ˴ϺӣϲˣҲ˵һǽʱ˵ѾϺ˼ˡ


215 һЩ
ӱĻһ˿Цݣ˵޷
ӱ˵Ϻڿ㣬ɹʧܣһ£һãϺһû汾µȥġӡҪõϺķֻ֣ԼȥŬȥܶȻõ³Ҳǵõ¼ٷ֮ʮĹɷݣȻһӡ
ҽ³ӱ˵֪ϺⱲµʲô𣿡
ӱüͷһʡ
ԥһ£˵ҵĲ²⣺Ϻ֮û˸̧ס
ӱȻǻЩס
ϴһ˿Ц˵ԭҲ߱ˣǽˣҾʹ˵˵ϺʮĶӣǱɱģ紫˵ĲģϺŮɷ򣬾ԲǷޡ
ӱ˶ˡ
Ҽ˵˵ӣʾϺڰ֢֢Ǹҵĵ˽⣬ϺĶǳҲĽҪϺӲܽӴ°ʵʳ߶ΪϺĶӣð֢ļʼֻаٷ֮һҪ˵ʲôûҪûôϺĶӾԲҲôͻȻ
ӱüͷһ˿ȣ̾ΪֹĿңеңŮô£
̾˿˵ȥʱϺŮɷˣȷĻǰ϶رнҵİй۲죬ϺŮġɷ򡯴ûǰֹرܵĽӴʱӢｻʱ򣬻ԵЩãȻһԷ޽ö꣬˽˴𣿡
Դ𣺡ȻܡһǼٷޣҲ˵ϺŮء
ӱ۾ңԵʮţңԴ浽ʲô
ҵȻһЦûлش
ӱȴʣΪʲô˵ϺԼ֮û˸̧ף
ҲһνС췿ǺϺĶԻתͷ˿ӱ˵ҪһܹߵľżĻҾԲʺϣҪһӡԺ˵ԳԽĴĻѡҡ룬Ҳ֮ͷϵĲݶû˰Ρ
ӱüͷһ壬˵ϣҾλϺ꣬ɵƣԼͨҵʱȫܻǺ֣Ϻͬˡ
ӱȻſھ˵Ϻǰ̫ˣҪһԶһˣˡ
ӱָңһЦ˵㣬ָҡ
ӱЩŭصһۣ˵ʣû뵽㻹ͦ
ҳ˼һӱ˵һжǲ²⣬һȥʱпѡ
ӱԥһ˵Ҷ
ȴ˵㲻
ӱüͷңʲô
˵ΪʲôͻȻ
ӱƿ֪˵Щʲôá
ȴҵ뷨˵˳ɱ
һΣӱûоȣ¶һ˿ζۻ˼
ʵЩԼһ뵽ģȫཻҵĽЩϣҿ֮ȫյȻ˳ӱҲ³ˡӱ̾һ۾ֳһ˿į˵Ϻһ߳һۣҲⲻһ겻³οء
Ц˵ֻҪǰܣӭδۺͳЦɡ
ӱֻӵ棬ֻһϸ衶ġΨĸҹտĵ·ֻһڼۣ˵Щ
һ·ӱ˵١
ҲȥɣһŽŲȵ˵ס
תͷӱ¶˰ɭɭݡ
·һȣҲ׷վ·ǿĳ۵糸·׷תͷͿ·ļʻϯһϤˣ½١ӱҵǷ棬Ƭһ۾˳
ҵһӱüͷһͶ˵ײȥ
Һ飬һת
飡
ײһ𣬻ĽšҲʱӱ˵ɲ
һɲȥͣʻ·ʹ̵½ٸԤϵһô·֮ͬһ·ͳ˹ȥһϽ뿪¹ֳ
˺۵ڵ֮ҽӱ͵סĹԢ档


216 Ӱ
³ʱӱ˵Сһ㣬Ϻһˣܹ½ңô϶һǰ̡
ЦЦ˵㣬ιڵˣϺ꣬ͷҲһ𣿡
ӱԥһ£˵㲻һ
˵꣬¥ˡ
ȴû뿪ֻǽͣ¥¡һ֧̣ڳ档ڲ̣ЩʱҪһָȼգ죬һȼڸʻĳŴ򿪣в˽Ѫ
Ҳ㱣ôҡ
в¶Ц˵ҽұ㣬ҽĻ
ҽͷ⣬֣صĶ´һ
´֮в뿪ˡڳ棬ֵȼһָ̡֧̼ȼգֻȼ˰֧̣žִˣһһˣһӦúҼˣ

ԹϳİˣҲ䲻һ䡣
ٺһЦ˵Թˣζϳˡ
ǲӦûؼˣ
Ŀڳ棬Ц˵ȥʮ㣬̲ķɻ
ｨˣϺֻкŻֶ𣿡
ˣȻһЦڡ
ҽʣµһˣͷӳȥӶȡֻӱһ绰绰֮ͨˡ绰洫ӱ
¶һЦݣ˵㣬ǲֻһ˯ۡ
ţӱܵͣһˡ
ʣҲû¿ˣ
ӱɵһ
ȴ˵㣬ҪҪ¥
ӱ˵ˣ˺һ˵ˡ
ʱվڹԢǰӱڽˣŮϾȻ¶һƬ糺졣ʱ룬һô
ָһ绰˵ҽϲؼ˯ˣʲôҲûʾͬˡȻҵݼݼҵȻָֹһ绰ݼݼ˶Ŀͷ棬ֹ쿿ڴǰžĽֵңʣʲôֱ˵֪Ҫˡ
ҲЦ˵ֻǰһ顣
˵
һ˵ʲô⣬һҪࡣ
Ҫֹ˵ˣһʬ
ЦЦֹ̣Զý͡
ֹȴ˵ģʵи򵥵İ취顣
˵򵥰취ãøӵİ취ɡ
ֹ첻ٶ˵
ͷ˵ǵ˵ʲôôһҲ
ֹ˵Ҳ̫
˵꣬Ϳң˵Щ飬ֵǸܿࡣ
ѪΪ˵һٱĵĻֹͰ˰˵İɣæ飬ʿɲŹ㡣˵ڸʦȫף
ŭһ
ǻûȫ׷ֻüʦĦһ¾סݼݼ档ڶѹֹ֮뿪ˣҲų뿪ˣҽ̲ͣһεͣ棬Զ̲ȻҾڳš
ʱӱҴһ绰Ķ
˵ͱˣһ¶
ӱǿӲ˵˵ʬòá
ЩΣ˵̲
ӱԥһ£˵Сĵ㡣
һ
Щž֪͵˰ϼϣͬһϼһԵøˡһɳʪζͻȻ֮䣬סϼϸꡣܿ죬ϸͱѩ
ת֮䣬װع次
ڳ棬һײٵġ˭ôҴǰҸս컻һףһ컨ҼǧǮ֣ʱоûа׻ҽȥһж޹أһ׸գϴЦݡ
֪ڸԼѹ΢΢˫֤ʵô
ֻˡ
һ£ĵ绰
ҽͨ
ңô
˵æسˣͻȥ
ಢûжʣ˵עϢôۡ
ҴӦһ͹Ҷ˵绰
ҳһԼƽ
ֻˣ˿һһҾԲ뵽˸Ҵĵ绰+61ͷĺ֤ĵ绰Ҳ֪ΪʲôʱҴ绰һ޷˵Ľͨˡ
绰洫ճԹֳЩݮͻȻ㣬绰ԥǲͨˣô
˵У
ЦЦ˵֪ʵĲ
ҷ༥ʵʲô
˵𣿡
һԸһ
Ҳ֪ôشȴǺһЦ˵ˣҲǷˣʵŮҲ绰ֻͻȻ֮㣬ô˵أе㷸ķӦҺ㡣
֪ΪʲôͻȻһ񣡡
׼ҵ绰סˡ
ȴ˵ڳϣһҪˣӮֻǱ˵ӣһ䣬һ˵ʵһӺܳǹ׻һӣֻ֣顣˶иĶ
˵λұ۾ͷȫǶĺ顣ǶԲ򶨵ı֡
ʣ𣿡
ǰһȴħջһô
֪ΪʲôŭһݣӰ㡣


217 Ů
ѿڶ仰֮Ȼ͸оܸɬ
Ҳ֪Ϊʲô˵һ仰ǻѾ˵ˣջء
룬ÿһжҪһŮˡб£㿴ԭòɹ㽾ʱȴֽһŲȵ͹ȣ֪ҪԼȥŬƴܿŮˣΪˡ
֪ΪΣ绰Ƕ˴
ܺ΢һˡ
Ҳûаοҵȴƽ
֪ΪʲôЩʹ
ڣȻȥ֮Ĺϵ
ҵʲôأ˼һ£õĸ֣Ů
һҵĳŮҵעֻѧʱ껪ȴעŮ񣬴ǡĻȴֲһŮˡ
ʲô˲
Ҳö֪Ҳ䡣û࣬Ҳ䡣ԱǵҪհ
֪˶ãһͣ
Ҳ˺ö֮˵Ҳ㡣
ŬڿȴˡͺΪȴ޲ĸָո˵꣬͹Ҷ˵绰ҲΪʲôޣȴףʱŮ˵ᣬ
رŮǿˣ
Ϊͣǿڿഫôá
ҹٵʱ̣˭֪кļįأ

ҽ򿪣һӢĸ衶Down By The Salley Gardenֽɯ԰ӢҶ֥һʫ衣ʮŻȴ͸һŨص˸У࣬ȴñڵ顣Ϊ׸裬Ϊ
Ҵ˿̵飬
ҹеѩڳϣҵһƬģڳУĸһŵЦݣָڷϴĽࡣ֪ҼϺǰٵһءɹҾĵõϺʶ
ʧˡ
ҵֵûʻ㣬ֻгɹ

ʮһʱҵֻˡ
ĵ绰ҽͨ
˵һַȻҾͿ˹ȥҵǸ̲ʱҿͣȻĸվҽԶԶͣãصƣֱߵĺһѣװڶ򿪳žȥ
ϵĻѩܺ񣬲ȥ֨֨
еѩҲܴ󣬽߹ȥһֶӣһĻѩЩѩ˳Ų䵽棬̹ǡҵģȴѻȡ
߹ȥ֮󣬾Ϳ
һǱZ4ǲÿ֪Z4װܹ߰ʮһZ4װ棬Ȼ֤ǸһǸǮĽڱZ4Ավˣһˣ·ײǣȴԼ½١ֱ۵ڲ棬Ȼǹˡ֪ⲻǳԭ·ңֻǳ嵽·棬˵Ĳء
ԣֱвϵġ
Z4Ա߻վһŮˣ촩һ̱ġಲ¶һ˵ҵߣʮֿҰҲɣ䲻䡣Ů˾ӱдǸŮˣ£ӵйƾ֮֮ƽڱ38ļϾ54žһУԲĹţʵʵҰսӱҵʾõҫ
һһԲĳH7
Ավˣһ֮еһƤñӣƤƤ㣬ͺһһԱߣվһΪˡҲ֪׽ʲô˳Ҳʮͨ˶棬ϲ
ҹ֮ĸĿתϡ
Ц˵̲Ҳ
Ҳ˵ؿܡ
½ٿˣʣϰԼֻһ顣ôȥҲû˼Ҳ֪½ҺϺ겻ԸϺѾǴĺ֮ˣڱQꣿ㱳ȫˣУһ㱳ûУȷ¼ţ
Ҳ˵ڵ½ơ
Ȼ½Ц˵ڸһǰ;㱳Ϻ꣬ǡҿԳŵٷ֮ʮĴ¹ɷݣҪǲͬ⣬Ҳ濪սϺھܻΪһɺĽɽܻأǺǣ
½ٺţȴе˼š
Ϻ꾡ܿȥɽ˶Ǳһˡʱʧȥ˿ɽҪɢˣұϺ꣬һ죬ȻҰٷ֮ʮĹɷݣҲǱԭйɷݡǲ
տڰ׻˭˵ƾʲôұϺ֮䵽³


218 һȤ
Ϻ꾡Ѿˣһһ򵥡Ϻ걳кõʱºõŹңЦЦ˵תͷ
ɲ˵ЦеĿ̲ľɫ
ȴһȫ˵˼
½üͷңô⣿
Ҳ˵ǴŵЦ⡣½תͷһȴһվﲻ
½˵ϰ壬ǲ𣿡
Ҳ֪½ٺʲôȴ֪Һˡվ¶һ˿Ц˵ϰ壬ǲҲˣ

ҺڼϷϺķɻϻ֮͸һϵ绰
˶ΪϺĿΪң˶֪ʵǿ½ҡֻһնˡȡεķԻԡԻԵôͻȻڡ
ֻ½ٱڹ
ɽдһִ󵶣вǰѴ󵶡ввһǣɽĵȫƾˣһȥܽһ롣
ӳһѴ󵶣һ£¶һ˿Ц½ԭأȻѾɵˣ۾¶ľ£㱳ңһģ½ȥȫЦݡ
Цű۾˵һ֮顣նɱˡȻõ½ҵĲƲȴʧȥˡˣһЩ˵θڣĴ
½ŵˣվһȥһ½ٵı½һӾ͵˵ϣɱһĺСֿ˼½پûѪʪ˰׾覵ѩءתǸ˵ȥ
½ߵߣֱӶȥ
ϾҪˣˮûнʮֱ½ٱ⼸ȥԾһԣӦʮ
һУ¶С
վһʮ־衣
عͷ֮󣬸¾˵ɱҡ
ͷȡñӣץץ˵ȷ
²䲻˵ԡ
ŵͳ³˹ȥ˵Ӱײһ𣬸кͻأĳһذס󵶺ذײһ𣬷һǺܿ죬о¶һ˿ȣͷһ˿ˮ
ʱ򣬸ӰͬһͻȻһͲ˹ȥֻɲǼ䣬ϽһȻҾͿ˸еذ׳ղվദʱ϶ˡ
ϵЩΣؿŸ¡
ȴ䲻˵ɱңҲɱ㡣ߣҾԲ飬ؾ
üͷһ壬ˬһЦ˵ΪʲôҪ㣿ҿǸոɱ½١
´ӶóһһϾȻ¶һ˿аȵЦݣš
һѾǹӼ߰ߵò֪˿϶
۾˸һ˿âվﲻˡʵ֪ҲǹֻȻϲõڵĵط̲ط㿪ǹңɲ²ҡ෴ɱˣǾһзͽĴ¡
ܿ죬о˸һ˿ʣһŹɡ
ʱһȻ򡣸սԲ֮£෴ǹ˵ܹɱǸղɱ½٣ҽ½ٶʱΪʲôֱ½٣һܷ˼飬ǸȴֻЦ˵Ҳϲȡҵʤʵ
˵ֱ꣬ӳͿһǹ
ǹһǹԼ棬Ȼǹѩ棬Ȼңֱϳһ·̣Z4ѩתһ䣬ѩﳤȥһж̫죬ҸûзӦȴĦ°ͣ¶г˵һȤǡ
֮ǰǹһǹ죬ڶǹԼǲô춼ǳУзƣϳҲϳȻǾ뿪Ƭ̲
Ϸ̫˼Ҳ̫̫ˡԤ֮УҲԤ֮⡣˵»ԼһǹⲻķֻĿǰҺһĴ
ΨһҲһľǣһˣһ
վһΪйͬĿꡣ
ڣĿˣ


219 
Һȥ֮󣬾ͽͣ·ߡ˳ݸһ֧̣¶һ˿ɽ˵ĺˬ¶ɵƯֵܿˣ㵱նǲſϽңҪȻͻȻϺ˼һ濴أ
ֻЦЦûȥ̣Ҳ̣ˡ
̼еԼϣȻָָǸò˵˵ǽҵľʦ
ҿ˿ò˵ˣȴ˹ȥ˵½
Һ֣Լ֮ҷϵȻҲʮǿ
Ҳûк˵ʲôֻǴҴҼһ뿪ˡ

ųҹտĵ·棬ҳԼ侲ȫ˳֪ļıڼϻ첻ȥˣǾʹ㵽ϺչҪֻѡ񡣵һǺԣڶǺɱҵԡ
ҵıϺ꣬½ٱ½ҡ
½ңϺ¡䲻ɱ½٣϶Ҫ½ҾˣҵңҲ뵽档ȻұϺɱ½֮󣬲½Ҿ
ͬҲɱһǱڵв
˵εĺ޷ĺ
ֻ½֮½ҵŭ½ҪǲϧһֶҪСҲⲻ顣ʱ½ܾˣҪĽ˵Եýթ˵ò³
ֻоļƣʸ߷塣
ҪȻкϺ꣡
ҹĵ·ܼž¹ѩԭԭֵĳоȻԵЩȣһعųװعĳУе˷ǵĸоϺλߣͷҲһ̧׵³οءϸһ£ͷеˡ
ȥ벻
Ϻ겻ҲҪλĹˡϺ϶Ҳᡣһ룬һ˿ɾЦݡ
ͻȻҵĳ
ܳΪԵúģһһ˳վŵӱҸϽŴ򿪣ӱ˽˶ıޱȣƬΣƽһ˿СŮ˵ζһ̣ͻȻ۾һᣬ˹ĵĸоá
۾ᣬһЦ˵㣬ֵˡ
ӱ˴֣ԼůһЩȴһѽץҵƼ䡣֪Ϊʲôҵ壬¯ȡӱ뽫ֳȥҾץס˵㣬Ư
ӱһۣҺޱѡĬĬܡ˵ʣô飿
֪ӱ϶ڰн鿴һ顣
ڲŻҳԱߡ
ԥһ£ԼĲ²˵˳Ҫҵõ½½ĲƲȻϺֻ﷢չиѸ߹ңѾˣ첻ȥֻıչ
ҪϢίԸҵģҪȻڷɻʱҲô򶨡
ӱȴüͷһ壬˵Ӧöעһߵľʦ
ҲӱΪʲôͻȻˣΪҲоЩ֡˵ʵ̫ͨˣͨһע⵽ͻ᲻һ˫һͨˣ˸עˣǽͨȴ͸¶һ⣬ֻҪע⵽ͻᱻ
ԣԶ϶ͨαװģ
һαװ֡
ӱȴ˵ĿȥһɽһΣǼϣաҲһڵطǳΨһǣԸˣ෴ЩͨҲ˵Щɭͺǽһ
üͷ𣬿ӱͻȻ֮䣬¶һ˿Цݣ㣬ô㵣ˡ
ӱ˵ʣҪСˣҪǹ衣
ҽӱַŵҵϣƵϸůһ־ͺһϡ屦һѰӱĵߡȻӱֳȥˣǾҪȥʱֱһ¡
Ȼ˵𡣡
ʮּӱһӾŭˣƾҪҡ
ȴΣһ˵ģҼȻѡҿ϶֪һҲΪˣСʱûǴиͷ˵һ¡˵һӣǹһһ졣˶ãͽˣǽ֮ûǮ׬Ǯң֮Ŷӳ˶ãӳȴˣͷϰҲˣֻʣһˣ˶Ϊܲˣֻ˶ʮ


220 нǬ
ӱо棬ҵĻˡ
̾˸˵û֪ԶڽƾͼơΪԶҲ֪һ̻ᷢʲôȥ벻һ䴧ȣ׼ȥӭδ
ӱ˵ˡ
½ͻصԢ¥¡֪ΪʲôӱϲססĹԢҲֻǷǳ򵥵ĵԢסһ㶼С졣ºھӵİ춼֪ǵĸסһȨƵŮˡ
ӱ¥֮󣬸ҷһţû·ڴϣҪҪ
һһ𣿡
ӱһᣡ
ЩΣҲûȥʵ֪ӱû֮ϲҸǽԵܵһң֪һŮǿˣǰ飬ڱǰ֣ΪһŮˣҾʹˡ
ȷʵᣬҲȷڸա
˵Ůˣ

賿㣬һصС
Ĵţûд򿪵ơ
ߵǰ˿ڴ˯࣬ԱߵĠĠ¶һЦݡĠһַֻǰǰ˽ܲλ棬֪ϲԵ֭ѾȶˣĠƺ˯ĲǸоʲôһ໳ꡣ
ʶסˠĠģּ˯
ԴĽıһСһ
ǰֻһ˱˯ȴҪһ˯ȻСҵĶӡ
Ҳûȥ͠Ġġ鷿鷿һСŬȥԼ˯šڵҹĻžķ䣬ȴ˯ˡҺۣһϷ̫飬ҵӺҡ
ɾΪȴ˯š
ſտķ䣬˺þá
һСʱȻߵǰ棬óһA3ֽдһ֣ң
Ȼһһͷдһ֣ࡣֺ滭һͷдһ֣вȻֹҿ֣ڡҡд֣нǬ
֣ӡ
нǿϢǬԺ
д棬дôһ仰ü࣬룬ֺη
в棬ôһĸ죬ǵءˣǵػڡһˣͳ׽ˡ
ʵͿ˳в֮ԸңȫΪࡣһ뿪ˣҲ뿪ҡƾ뵨ʶǻۣӵôһ仰ǳһƱ㻯
һϣһҹδ˯
һA3ֽ棬д֡
̧ͷȽȽϦʱҲŷԭֽдģҵҵδ
ͻȻ䣬ֻˡ
Ǹ+63ͷֻ룬ͨˡ
˵ϲԼ
Ϊʲô
Ϊ
֪ԭڴ˰һңɹҹɲǼ䣬еƣȫ۵ǰ۾һ˵Ҳ˵ôĬĬŵ绰þ֮˵Ϧһ̣ҿźĴڽ棬ϲ죬ҷֲжٵųʪζȥһɺˮζһֻ̣кĺХϦĴԼ˰㡣ĵ׵ڤڤעָ˸绰һ̡
ͣһ£˵Ҫϲ˵㣬Ϊ֪ĺð㡣
䣬͹Ҷ˵绰
绰վڴǰ
ȥ˵ĳ
ҷ֣
ƿ˽ңңҹˣһҹδ˯
ҵ˵ͷ
Ƶ˵ȥ㰾࣬ȵ˯ɡ
˵꣬תȥæµˡ
ҿıӰסˡ
Ůˣһ࣬һҲ֪ξ
A3ֽ棬˵֣ȴû֣һһԥһ£ʣֽ֣·ȴ֪ôдˡʼⴥֽϣȾһī㣬ҷ˱ʣдˡ
Σдһ֡
ֽȴԶҲϵˡǺޣҲԹǲԣЩʱдֽϣСЩ飬һʧȥͲһ˵ഺ

Ҿȵǣ½֮
½ҾȻ鷳Ҹ»ͻؼϾȥˡ


221 ֹҪ
˵ҪϾݣʱֱȴˣ²ھȡþˡ½ҵķӦ͸µķӦЩԣ˵Щͷۡ
ڰͲ½Ҷһơ
ʱҺֻ֮ڿԾͺǠĠܸҴһϱһܡ
½ҵķݣǳϺվ˽Ÿֻǹ͸ҴϢҪ̲һҾưɣҵʱһҹȥҴӦʱһǴӦ֮Ħ°ͣоЩ֡
Ӧð
ϸһ룬Ҳˡ
½үӿ϶ɵӣΪһ½ٺһƣǲűץѱ
һԭԤϾе㼦ˡ
½ѡĬǲĬҲҪĬ¶ȴȥμӾݣ˵һС
ȴû룬ôų½ͻᱻ۸ô½һվȽŸ𣿳оһͷޣųô˭ͷϣ½һȻڲ뵽˵Ҳʥˣʲô뵽ֱͳȫ磬Ȼ󷢶̫սȥȥȥ̫Ͽ
Ҳ̫кʵ˲ǡ
дС˵߼˼룬οʵˣ˾ӦдŮܲͬӵӡͷ黹ѣߣˡ
ֲʲôľͺߵĸƣľУ

һСʱķӿڳ䶨
ȴû䶨ô˵ƽ
һ鷳½١
ǵȥϺ˵ʱϺֻһۣС
ЩϺȴ뿪ˡҶ˵Щ鲻ҪֻץűһӵˣҪôұϺͲ֪ô¶û취˭˼ǲأҲõǧ
ûоžޣ˼ңҲֻš
֪Ϻ֮ҡ׻ҵĴϸһ˼ȴҲ֪һܲõԤףǵϸ˼һ֮ҾͶˣϺֻһͷ㣬ȴᴥܶ˵档
½ңλߣң
棬ɱ˵
Щ֮Ҿ֪ԭƽ֮£Ȼǰӿˡ
ֵ˺ټˣҲżˡżһ죬˵겻ؼңҪȵܷܵż֮õܴܵŸϺ꣬һڼϣûϺҪø׿һС
Цͬˡ
ż֮ѧУĹůҲֹͣˡֻصҼס
ѧĥ£￪࣬飬ൽҲƽĿơرϲĠģŠĠףСһȴе㲻ϲﱧڻʱ򣬾Գȥ౧
ҷֻ֣Ҫظİ̡
СһﶼСһ˼ظ棬¶һĵЦݡ
ظСƺ治ǾͲﱧ
Сܣ˲䱻ҵĶӾˡ
Ⲣʲôֵ飬СӶĸоֻҪǾͻˡдͷСͷʵе㼦ߡ
ѧУҲżˡ
һҺֹۻʱֹУ쵼ҵҪѧУλֹô˵ҺǺһЦ򳤣Ҳλ
ֹ콫Ǳһ˵ֻ֣һСɲ
˵ǵΣǳɱģһ򳤣ǹźüأôҲǸĸٰɣ˵ţƣûԷǳԷԲʡ
ҸϽ˵ԣԣĵǵǮҪԷడ
ֹһӣŭˣҲݣԱĹȫ͡
Ƿ༥ǹԱĵλҲߡ
ֹЩΡ
һЦ֮У쵼ҵôˣ
ֹ췭˸˵ôȻ˼Ҽֱ棬һĹλҾҪˣʱô˵⼸ҪؼˣʱҪİš
üͷܵʲôط
ֹԥ˵治˵
ְλ
Ӧøһֹһ𰸡
¶һЦ˵쵼ĽŲߣ쵼ߵǾ͸һΪ쵼쵼
Ҳ٣ܱ𣿡ֹ챬һֿڡ
һһЦ
ֹȴ֣ص˵ҿҪˡ


222 
һҺɵˡ
Ҽ˭飿ɩӶûͽ飬ǲͬⰡ
ֹЩεЦЦ˵ģλرһǸҰְλҺ飬µʱܲȥ⡣һ꣬Ѿ˲٣ҪˣᵽĶ˵
ҺֹĻû˵ʵǶֹ֪ĹӸ磬ϻֻһιߡܺϲߵһϴѧ⼸ֹȥŮŮףҲ־ܾ̬ȡ
ֹ̾˿˵ˣīˡ᲻ỹһ¶˼ҿҡ
üͷţļҹﵽʲôز
ֹʼ˵ǸˣǷС˵ʵСҶ˼˼Ҹҡ
ƺ̱һ˵һ䣺Ŷԭǌ˿˼Ů񰡡
ֹһȭ֡
ͻȻ֪˵Щʲôãʵ˵δİѿءֹǼǿǼ岻֡Ͼλ˵ֹͽǼ˦ȥˡܺһȲ裬˵һˣҲֻף
ֹ˵꣬Ͷ˵ҹҪȥһˣС˵ʱҶ᲻ὫҸϳ
ֹ⻰һЦ˵϶ᡣ
Ϊʲôʡ
ֹ˵ҶˣŵڹǿΪܹŮˣһǹȻͷҶȽϳȻ˵ڼڣﵽʲôزȻСⶼ·Ҷ϶ô
ҿ̲סһֿڣʮֲš
ЦЦ˵ϴȻ޵УֻԼȴˡ
ֹ豭Ц˵вʶ®ɽĿֻԵڴɽСʵʣȲ㣬Ž飬ݺݺôŮˣϻһҶզ5002˵Լģ
ҡۣʵڲ֪ôڣֻôҵ顣
ʵԼĿֻԼ֪ݺݺ
о
ֻA3ֽ£ԶҲ֪дЩʲô
Ҹ֪֣ôȥ
¶һԴ

ҪˣԼ¶ʮʱֹ뿪֣ϱ
֮ǰڻֱʱ
ֹ˵ǹ⻪ѧУǱһȥȴķɻƱ缸ףҺ˰ɡ
ֹĻЩᣬǶҪ;һҪĹͣкܶءػǳֹиóܺõδһ˳ܹ͸÷Ů˽顣ô;ܻȽϿ
¶ʮĵʱҲҪϡ
ʲôҲûдֻǰķɻ
죬ƺЩ䡣
Ҳ֪ܲܵõĽ
ҲǱ֮¶ʮ壬ڻӵĵܵܺ͸סϵĸ״ӳվ˳ϴ緢Цݡϴһϴ˹˶ϻһīҺӻӵ︸ֱ֮ӵﰲźõľƵ档
͸ס档
Һ֮ĽҼҵط̫СǸס¡ԾֻѡһҼҽľƵˡעˣΪĸ׸Ҵ˵绰˵ҺһȥŠĠģҪӡ
ТΪȣȥ궼ûȥ϶Ҫȥˡ︸ˣҺཫؼҵļƻƳٵ¶ʮˡպ⼸͵ܵ졣ڴкܺ棬ҪȥĵطǶ
վµʱ۾¶˾ȡ̾Ϊֹ˷ܵı飬Ψû˼˷ܣ侲ҪȥǾƱϵߵ̫ղգǸһȥͷָߡ
վͷĿѣԵ
ǾͳҪȥֻۻһһ顣ȻˣȻ︸׿㡣ֻҪߣǺ˷ܡ︸ȽϵȻǿ־㣬Ҳ˵ʲôԵЩʵľګ
һ죬صԹ鷿濴A3ֽ
ԥ棬дʲô
ʱߴߴ˽
˵磬ȥϳС԰ɡ
ÿĲģ
ϻȻġһϲõЦ˵


223 ޱޱȥ˷
ǸţϰҵĺӣӢʦôˣ
ҲȫңСţѾҽˣ֮ǱУ۸ˣһ˳ӣǾΪϴôܴУȺڣǳǸ꼶ͷҲǴ󣬲öԸӢʦеͷˣտʼұֳѧʮָˣյʱ͸һ֮Ͳˡ
Щȡ꣬һСëŮʦʻ
ȫͬѧ͵ģ
˵ͷ
˵͵ʲô
صصһ£ϲ
Щɸ֣Ҷ˵ͻԣѡʱԣ㵱ȫͬѧͣʦ϶˼˽ͣʦͻ߿һˡʦʦܸɫ𣿡
סˣͷңô죿
˸취򵥣ͷٸʦһ˽ͣǸ˵ϴֻףտ֡
һ£ȻȻ˵ҿ취̫ˡ磬治Ϊ֡
ұһ˵ͽиˣ˵껨֮Ҫô죿
ɶͻУܾȡ
ҺߺһЦ˵˰ɣ껨ɵƣҪ껨֮ʦ˼ʱʦԶٷ̫ãͨķͺãҪһٿǮ˵ЩǮ㹤׬ģһð취
Ҳݣڸǲĵļһֿڡ
ҿóǺ޲ϳؼϸʦͻȥȴҡͷЦЦǸӡҪɳΪˣҪۡۿܴҲСֻҪۣܳɳΪˡһУֻΪ˸Ժ·ˡԺܳɳʲô˵
Ϻϱʲô𣿡
ɬ˵Ϻһȣϼֱ¡
Ц˵ô˵ͶˣΪϺУطȫ¡֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ҷ˵ΪλòͬصĽ˸ڲͬŵǰأµĻϮ˵ǰأڵ˻ϷʱѾԼĵӰԺʷչԭеĽڵľ棬˵ûдΪˣǵһվ棬еʱ֪ԭνĳУҲˡ
ЩΡΡ˵ҿָߡ
ЦЦûж˵
ֺ˵һ뿪ˡ뿪ֽ߽ĩڵ֣дһ仰֮ͽ
һͱٵͬѧŹĥ³һ˫ͬ˸۾ǿųҰģҲŷϵڸǲ۾һԵıңֻһһѧ˼ΪüԦܿסǾһöƲסôпܻعͷԵҡ
ҵһԡ

¶ʮ˵ʱҺ̤ϻ·
֮ǰҽһпָһҹѡ˽ܣǾܾЦŶ˵Ź
ȻҺ뿪ĠСؼҵĻ̫ҺѡɻȻ⳵ؼңֿݡϷɻʱûһƣ֪ΪʲôֻҪһᵽңֻůݡ
Сʱ֮󣬷ɻ˷ɻ֮Ҵֻһδӵ绰ղֻ˷ģʽԽӲ绰ҴȥȴֶԷѾڷˡϸһ£ַһδš
Ҵ򿪿֮󣬲֪Ǹ绰ޱޱģ
дǵķɻϾҪˣ绰˵һȴڷԵɡʮӸ㷢ţ˵һҪȥðգҪǳʲô⣬Ҳ֪ǡ
Сʱ򿴵ͼųԺҪȥʱȥȥŷޡ룬ȴȥޡΪһƬĴ½д㽶
ˣ˵ˡ
һҪˡ
Сӣ㻹Ը

ţסˣ
ޱޱȥ˿ǣмֻ֪ĵһŵˣ˭һȥĿǣѲɼӣҪȥްֲصüͷǺܿҾ׹ޱޱʵҪȥһЩ顣
ͬ޸һгĶһ̫̫һ
Աߵ࿴ҵһңôˣ


234 
˵ûʲôһȥ˷ޡ
Ц˵׼ʮȥ˼Ҷʮȥˡ
ҸЦԵЩΡ
ǵ֮һģֱӽ͵˼ſڣٿǮƽٿǮܣʱʲô۶ǣȻҪ١һλһλҵ࣬Ϊ࣬РĠġ
˴֮౧ŠĠģ˳ѾӵϢĸĸվǰĴǻԶԶע⵽ĸײһ۾·㱻һʯͷ
ӵ֮ĸ׽Ġıȥ־ߣҡ׵һЦеĶӹȥһ룬Ȼһؼҡ֪ĸϣǱӣҽ͠Ġһĸ׸˵ļֱˡ
ŠĠףĠĵҲܾĸ׵Ļеϲĸס
֪Ϊĸ¶ĸàĠĸоСһһ룬Ѿһ˿¶δ֪ĸо֪˭áҲ뱧ӣһĠľͿޣǾֻաʵ֪Ϊ׳ѬϻţĠĲŲ
ҾЦŶԸ˵ýˣ
ҧ˵ˣ

ĵϣڷ棬֣صĶһƣ˵࣬Ϻ¼˸ӣϺ¼Ĺ챿˵ԺҪԲ㣬һĹȡ˵ЩɬĳЦЦӯӯһЦ
ȷʵ챿Щ˵
һƣҸĸһš
ĸײӦһ
Ȼĸ׺͸Ӷóһݸࡣ
಻ҪĸͽˠĠĵ·棬ĠĿŹĳЦ
ʮֻСһǸԡŲҪ֪࣬ʵǸĸ⣬þܾҺǮҲ϶̫ࡣ
ԹڴϣұࡣĠıĸױߺһ˯ˣʵ֪ĸһ硣˵֪ĸ׸ղʱ͵͵˵ʲô
ʲôʡ
˵ĸ˵Ǽһӣ㡣
Դһڣĸô˵ˡǸҸ⡭
ȻˣҾͶ̹ף˵һ£Ȼ˵ǸӸȴ̧󣬶˵ʵǸӣҲ󡣡
ҿһǰĴڣĸһȥģҲС
һ£ҵ˵Ҫ档
Ҳڶů
Ѷԡ

ı仯ܴϴ˴峤˳֮˳ήҲ񣬶Ĵ峤ְλҲˡԴѡһλ峤ΰһˣڴ֮պҪ﷢չΰ˵ôǽתøš
һĵڶ죬ΰ˵ҸˡҸ׽ǼҵһĶתóȥһĶ⳥ǧǮǮ࣬ũʮֲǮũԸأΪһӶʳ֪뿪ػʲô
ҰǧǮǮһȥ׬ÿĿֵعһֵزԴ˶ԸתأΰѡͻƿھҼҡ
֪ҼҵҲ֪֪ҼڲȱǮҲɵ淢չôʱ϶ܲλвסˡʱЩλ϶䵽峤ͷϣô峤š
ҾΰӦʱҸ׷һ൫ǮֶĹλΰֻһ£Ц˵Сͷɶʱ½ڼ翪
Ц˵ˣˡ
ΰǺһЦӦ
Ǹֳ⣬ײԸתءҺĺ˵˵£ҲֻôӦתˣռҪ֡Ҹ˵䣬һ£˵
ֻôӦ
º˵Ը֣֣ûУˣ㲻ֵأʲô
ࣺ̽ҪøĸһȥϺ
˵ͷ˵⵹Ǹð취
ǽ뷨˸ĸ벻ǣĸһڻؾˡ
ײ˵ĸ˵ǵʲôҲᣬǻҪϰ࣬չ˲ǣҲңڼһУǹܻǾͺܸˡ
ʵ֪ĸֻǲ뿪ػһӵСˡϤһһľϤļҳĻأ


235 ͷ
ǽʱĸûйȥ˵Ҫڼپһλ硣ʮͬ⣬ĸ֮ϲüҡ֪Ҫȫٶ֪޸ңҺʵϱ¼Ůˣ
ҪǺ¼ȫǰվֱˣ˶Ƶ
ʮֺþٰ죬ϾаĵطȴֱѡĻ磬һרѡһͱ͵ĵطһ߰˰١ϲ׬ǮĸоЩݳޣȴⶼڸǳ
ڴУԹǶ׼硣ʵֻһʽҪǸ顣һιزûһηһҺסľƵ档
ΪʲôҪô
˵Ҿ˿㸸ĸ֪ʵ߿Ц㸸ױ˽ЦǼЦΪǼи㣬иʣһأȫ˶гϢӺ
ӵ૵ǣȴֻӵ㡣
Ĭ

ڶһ磬Һ͸ĸ͵˾лľƵ档ĸѾ˶֪ͨһˣֻҪžˡܿδݾͶˣһϼҴڡҿ;Ƶ֮Ԥ˼ӣ˵Ҳ¡
ȫ֮󣬾Ѿʮһˡ
Һഩͨ·վڻǰ̨档
һֳ˷磬һǽʱĬȫй˳
ҽ࣬ʵǰҺͺʾѾϺĳǾƵһλʱμǻˣһ򣬶ܱ˵ǮҪ߼ٱ
ҲǿеĳŮˣҲһũˣҼƫƧˡһɽУ˵Ҹ˺ʡʵʱżȻϲͲżȻˡŬƴܹʧ֮ڵĬһᣬܹҹؼ֮󲻴˯Լ͵͵ȥ鷿˯ܹ̫λ˵飬ҵˣҲڼǰΪŮˣ¼ҵŮˣ
ŮһӣҪ̫ǻۣȴҪǻȥɷŮһӣҪ̫ǮƣȴҪеǮȥְ֧ˡŮһӣҪ̫మȴҪһİȥǸӦðˡҺңǸǺʣ
һɵˣ֪Ҫ˵Щʲôá
֪ķθ֮ԡ

һһһڻ棬վһˡ
Ǹһβһǣһվ˲
ǣ¶һζЦݡ
ûнĬĬ뿪ֻ뿪ʱıӰһֽ

ϣֵøжܶࡣ
ڸж֮ȴأȥı䡣ķθ֮֮ȴ룬ôرҵİǻعͷȴ֣Ƿ̫̫࣬Ѿ޷رˡ
ɹ˵飬ĿĴﵽˡ
ͻ֧պôﵽ֧ƽ⣬ȴһ۽ңʮǮ˵㻹㸸ĸϸĠĵĲֽ𣬶Ǵۣ˵ǻ롣
һ£һ
ԭ츸ĸһˠĠǮ
찡ڼĶôǮ
ϸһҲˣĸǴִŵˣũҲûطҪǮǮţҲôࡣҿǮ϶ҽõģһҲˣǸĸͽЩǮˠĠġǵӻ˵ˣĠĻỨȻᡣǮǸģҲ̾˿
ĸȻʵˣ¶Բˡ
ҺԼߣҲûŽ۽ĸ
Ҽﾭ˹棬ǹ׽ϾҲ֪ǼҵҲһȤļһҵһܣʮ˾꣬նһ֣ͷ棬Եģ
ĸ״ҹ˵ҽȥϺҸɣϴڼˡ
һ£ô¶
̾˵ұܾڼдʲôС˵һ굽ͷҲ׬ǮϺ׬˶٣һ죬гϢЩ𾪣ǰӾȻдС˵
дС˵׬Ǯô
һЦʮֺܣֻҪ߿׬
дʲô֣
дһ˽ˣ׼дһСŮܲͬӵӡеČ˿С˵˿ʸ磬ܸ˵һϺҵزãʮֿ˵
Щۣʲô
Ӻߵͷ


236 ǰˣ
Ҳ٣ôı
̲סһֿڡ
˫շƬΣҶʱˣ

ҲûܴȥϺû취һ˾׸Ȼûгȥ˹ǱܣԼдС˵ɡѧǿԸָһġ˵ŮҪƯдһҪ廨ֻҪŮдɹˣͻˣ
Ӹһ䣺ҲݣҲдɫС˵
ʱҾˡ
һܶණ׶⡣δҵȥ˵дС˵û˻š
磬ҽһĦгȥһûΪȥ˶Ҫչ⡣Ѿȷһĸ׹ȥһˡĸ׼ңһҳȻҾ뿪ˡ
ûȥΪûбҪ

ϣҺ뿪ˡ֮ǰҽ۽˸ĸҶ˵ǲԸȥϺסҲУǲҪԼƽʱҪǵûǮóʲôʲôʲôáյҲҪã´ιǿɲ˯ôĴˡ
ô˵ֻΪĸյϾҲ˵һ㡣ĸɲȥ򣬽ڼһӣѾϰˡ
֮Һͨϵĳϳ֮ǰĸɱŠĠġóĸàĠ£ĸҲ֪ĸ׵ͷ⣬Ġľͷ⣬ĸ׻ǽĠĽ࣬౧ţҽһСůƿ࣬˵ˮ̷ۣӶǵι
ΪСһҪһ౧ţſظ˯ˡ
֮һȥûע⵽ǵĺ棬һˣ
ֱ֮ϷɻɻϺͷȲաھòգϴǧǮʱӱ˼͵Ǯֻ֪ҪҵϺͿʳˡ
Ҳһרңرǵҵĳʱ

ϴƲ㣬ҵƺЩء֪Ϊʲôһι磬᲻һδǵϲáƣڼ⼸켸ÿһ첻ϰ˵Ҿ˯ˡ룬Ҳף̫֣Ѿ޷ͣǰĽŲֻũС԰
һƬĸĸۺʱصǵߣǶ΢ĹػƲǵգǵļԶᵲǰ˵ӣ£ڣ
ʱ룬ԲҰ裡

ɻ䵽֮󣬴ֻҾյһֹĶţǣҪ飬׼ûǮ
ҿ
ҽӵŵʱҾ;ˣ̲סһֿڶ˵ȴŠĠĻؼңҪȥһ˱
˵ͷӦˣûΪʲôȥȴֹҪˣҪȥ죬߸ʱ䣡
Цʣף»Ҹ
ҵ˵ͷȻ͸ǩ˵ķɻ
ȴص˼У֪Ҳ֪ĸȴ֪Ҫȥ˱ֻһˡ

Сʱ󣬷ɻ׶һŨɳҸоܡҺû֣ʮǮһ֮ˬͷҲˣҲˣһ¥ˡ
Ҹֹһ绰ֹ˵ҵš
ҵһСʱ֮󣬾Ϳһ˻һͨԽҰΨһһǳƣAG6ͷԵȨơһ·ֹ쿪ų֪Υ˶ٴΣûܡ
мζ³ˣֹ쾹Ȼӳóһŵ棬˸⾯뿪ˡЩȣֹȴ¶һ˿źȨڳ·ת䡣
ɵˣ˵ϻŵɡ
ֹЦ˵ʵ⳵ƣʵ˵ھؽϣƶС£㿪˹˹ΪȨʲôҪǮйȱľǸ⳵ƣȫֻжţ㻨ǮǺǣ
˵⻰ʱֹ콫Ųȵ˵ף¶ھǹӸš
ֹϺܿͳһįҲбţƵˣǾA026A027A028ͷģ°ײҲͰˡ˼ҾԲ۸˵ģһ⳥ܲңҪȢλүӾĳ
ҿ˵вƽϱȢ֮󣬿㣿
ֹҡҡͷ˵⵹ǣҾϲҡ˵¶Ҫǲϲң¾Դ
εҪˣ㻹ô˵
ֹЩεЦЦ
ɶʱл񣿡
³ʮֹһʱ䡣
϶أ˵
Ѿ֪ͨˣҴ绰ʱҸھĶ϶أ˵ϲһŮ׼˼ҹҽһ٣˵Ҫһϴһ١ֹԴ٩ζ˵
һ£նϲϱˣ
԰ֹ˵ͷ
Ȥ׼ô
ֹ췭˸˵˵ǸϲССδ꣬˼ܼȰɡ
˵㲻ǿˡ
ֹ̾˿Щε˵ǰˣ


237 ӵܵ
ǰΪִ˵еĴլֻӰӾвСҵֹ֮Ҿ֪ʵִլšֻӰӾеĴլţֹеһĺԺ
վĺԺǰֹ˵Ҽ̫үסǼϹأ˭˶ҪȰݻ̫үȴϻš
ҿĺԺ¶һ˿Ц⣬ĺԺӦñһ󣡡
ֹ˵ûпɱԣǮλλõĺԺ㻨Ǯ
ҵ٩㿴Ȩɡ
ֹ췭˸˵߰ɣҴȥȨ

ֹ̫үһλһ۳ҽˡҼʱĺԺһŴ´ȭ̫ȭȭХа֮ơҺֹ֮󣬶ѡĬվһԿ˴ȭ˴һףСʱͣ֡
ԱһܼһŮ˵һëų߹ϴ΢Ц⣬ƵϺͰֻ֪һֿѺðˡ
˼ʵûʲôΣտԣֻǴҴҺ˵˼仰֮󣬾˵Ҫȥļļæ
ʵڸԤ֮еĲһϸһʵҲ˲ܻʶӢۣһ۾˵֮šԵùڿ˲ǣ˵ˣֹֻǴһѸڸҴ棿ǲǾе̫ˡ
˵ˣУֻһΪСˡ
˵ʲôֹֻеĵλ΢һ䡣
ֹ찲ҵݰɣֵľư棬ִֹһϺӲ֣ҲδֹҿеκЦ˵ôѵ׼ǰ񻶣
ֹҡҡͷ˵ҪǸȥǺʢɶԣǱˣоܿ񻶣
˵֣еˡ
ֹЦ˵
˵ţֹվߵ衣ڳߣһ¡ֹүӵֻۣһһȥһдA3ֽ棺һۣ
үһʡֹ壬ҿôһ仰ۣүӴĺ֮꣬ҪһλԶүӵĶֻܱ֤ĳʢ˥Ҳʹüȥ
ûпȥֹе֪үһˣôֹԱҪλ̫ˡ˶үӻЩŬүӵڡ
ЩʱͻȻһɧң
תͷһͿֹ˷˾ףҸϽ˹ȥʱֹƺŭˣŶһ߸ݵˣһȭ˵ҲүѾǲ
Ȼֹ֣ϾȻһϱӸš
ҲƲ磬Ҫ֡ʱҲܲˣֱӳȥһȭ˵ϡֱˣҺֹ˵һѱᣬһһ˹ģǴһ֮Ҳ˵ܿưɵı͹ˣָֹ֣ͣһ˵СƣҸ㣬ҵĵˣᣬСŪ㡣
߸ݵվһ·뿪˾ưɣһ׾ô
Һֹصλ棬ֹЦ˵ƸˣأڱҲһˡҿ˭š
ЦЦ˵ˡ
ֹ첻˵ƱŰɫѾƣ˺һ˵Ųŵһ³ȥӻҪҵǸһҪƬ˵û
ҿ˵㶼˵ˣ˼𣿡
ֹ콫һȻվ뿪Ҹ󣬲˵
˾ư֮ǾͿʮվ棬һԽҰԱߡղűǴ˵Ǹݸ߸ߵվߵ˵缸ǣѾģ
⼸˵ΧΧš
ֹУ֪еסҲվһҾɵˡʮֱӳǸһ٣ֹһԲ˵ҳɵˣŭֹӵֹһ䣺˭ҸղŴ˵ʱҲˡ
Ҵмһ仰ү
ǣǱ˴һ֮
˼ﳤȥҺֹһȳһ˳Ҹһȭ˵ѾԼܣҡ
ֹٺһЦ˵ƾʲô㣿ûһߣ
֣ŭһ䡣
ֹڳϣһġǡЦŶ˵ֻ˴һ٣Ҳܳ侲ֵܣܿˣ˵ʵһֱڽţĪĽţֽ̲סЩѵ飬ĵ׶ʮȫչֳ֪ҲˣҾһͨͨʳǸ³Իӵܣȫٷ֮ʮ˵˲ܵȨ


238 ٴûװ
ֹϴЦ˵ûЩȨȥΪҲûЩȨȥΥҼ͡Сѧ꼶Ŀαдôһ仰ˮܸۣһֱϿҪԼųܹ֮Ϊһ̫үĴ츣񣬸ıյ״ȻףͻȻ̫ˣ˲;ҲԶǼڷޣ֪̫үˣɢ
һ浱쵼ҰԺ쵼ʲôʵȨ٣˵ʵǸɽϣҰоĶֻܿ˼õ̫ү֧֣̫үôӣƾɶ֧ң
ҾֻԼѰĶ˵
ͬ꣬ҲǻʳǸµĻӵܡСʱǶ׶԰ʱݹҼҵϷݷޡʱǶ˵һҪ޸ҡֻ֮ǰʱŸĸƾӵϷ֮ʮûٴʱڸ߿֮ǰĸҲǵľƷСĳغʡķ⽮ʹ̫үǸһӰҼҵ
Ҹ˵ǣôû䣬˵Ҫ⻪ѧҲɡҴӦˣǽȴҹ߿ʧǵѧУ֪ԱǰԱӵа˵ļҲӵǵòԸƵã˵ҿʲô˺ãȻܰ
ҪˣҪȢˣô죿
治ԽǲҾԽѡҾͿʼҾͲٿ˼У֪ãҪ侲Լȥ̹ȻһУ
Ұװһٴ򣿼Ȼ˵ֱӴһ٣ˮҲñһٺöˣպҲȭǣ
ֹ֣һ䡣
ֽѾġǡѭһ飬˵˵Ҵûи˵
˵ֹ˵
׷ǰЦЦ˵ҵһεϺʱǴһտѧʱҳ˻վ֮ͿϺķ¥ãҺ޲ö೤һ˫۾һпꡣʱϾʹѧѺһǧǮѣҴ򣬴Ȳ鵽Ĺ·ѧУڳϵʱһ룬ҵʲôǻ᲻ῴũңţʱ뷨׻Ϊʱ̫ˣȫǮ򣬶һҪһ˵ѧѣ
־̣ȻҲһǸʱҾţʲôʱǼȥïԶٷСҲȣҲͷˡ룬⵱ʱ飬δϣȴֺδĵìܣӦþ͸ڲࡣ
ֹҵĻһȭ˵˵ǵ֮ôɾ˷ָҶΪطء
Ҳһȭ˵粻ĸУԵķ
ֹ̾˿̾Ϣ滳սѧʱӣ
ʱۣȥഺزȥˣ
ֹһЦ˵ŲŸղŴСҪǵǸһҪʮǮ⳥
ҿֹ죬һȭļϣŭүԭء
ֹһۣ
˲䱻ˣ
֪Ǹ˼Уʲô˶ĺֹֻˡ
ٴûװ

ֹͬ˵ڶǵǸ˾ҵֹ졣һƿ˵ǸմĶ⳥ֹ죬ѹѹֹЦˣһŶ̸
һЦ˵вʶԺõõĵطֻ˵
Һֹ춼ЦŴӦˣˣֹ˵ûȨƣ˴ңǶٴͰװˣ˴ңڻҪǸһţҿʲôû
ˣװˣһš
һ죬Ӷ˹
δնҲӲӸ˹
ĸֵףն¶ǽǵľ
ֹͬԤϵ˶ȻϳˡҶſվ죬ȻСͳ˽ȥҶһ֮ҶһĿꡣСʮ֮ǰϺпԺߣҲ׳Ƶĵ»ʵۡ
ûкᣬνĵ»ʵ۾ǽǿһҪ㹻ǿĺ̨ò˵һѼ޵ҲԵЩͷۣ̬ЦŶ˵˲Ŭһѣ֪Լж㡣


239 ܵ
նһ䣺֣ãҪǲǿӶͬ޸㡣
`һЦ˵϶ҪҸ㰲Ÿ˫ɣһ£
⵹ԣ˫ɺǰն¹ѡ˫ɡ
ƽ£նԵˡϺ뿪֮͸ϵ˼ʡξʡھŴеû뵽ǣն¶ھӪرӦһ¾ʮ
û취Ӫѵȴ󣬶Ҳ죬ԾҪԡն¾ȻûݣˣسⲻǷˣڽżת䡣
ǰϾϾݣնڵҰսŸպòμⳡݡն¾͵һսն²ǸDOTA֣һCS֣ӵϷѧսܾһҲ׳Ƶӱ
ǾնΪӵ˵ʱһλŮ׽סˣȻһ٣ȻͳŮķ²ˣŮˣġĸԸ굽ԷǾίĲˣ
ն»صž֮󣬱һ
ҾίɨȦΪǣնһɨȦĻһڽսѣһն¶ս˵զĸ˫Ƥأ
սһ䣺ҪҸ㰴סŪɡ
պλίԱ·նֱһ
Щ˵Цˣ
˶꣬ĸ㵽ã£ĸ˫Ƥˣ
նƳһۣ֣ǻ˵ֵ㣬Ů·֫ȫǻ㱼أǶ֪·ֵô
ȫɵˡһΪʲôطնôԸ񶼲ܸı䣬ǾӪ
ֹ϶ǹƨġֹҪˣкܶණҪæҲ㲻һ档ǾͰֹһһЩܼ顣ʵҲûʲôæģҪݻһЩˡ
Ͼϲ㣬˼ʹϵǷǳӵĶ
Щ˱ȥݻᣬ񷨡
һЩֳ飬һЩϸڡһжɵĽУԸе۵ǣӿʼǶûмֹǸֹԼһΣԽǰ˼Ϊɾܾˡ
³ŵϣֹվڲһµ·棬ΧһУ¶Цݣǵ·һƽӣֹ̫ү͵ķӣҪȢˡ
˽ֹڵ飬ΪǰҲһеٸн˵ʲôζ߹ȥ˵ģһжźˣ㵽ʱֻҪų߾ˡ
ֹ˵ͷ
֪һҹעҲ˯ˡ
һܸӣȴǺܼ򵥵顣
ֹķСϲ˼ңԺܼ򵥡С壬ֹҲ壬ֻǽô򵥣滹һء˵Ҳһܸӵ飡
Щʱ򣬼򵥵ᱻ⸴ӵҡ

ڶһ磬ն¼ʻﳵҿɳҲһʮССĳһһӭ³ʻ֡ҿ˹˹ն¿ǱĽУ֪Ϊʲôƽ³ĳֽ
ϸһˡԭʩ˽ͨơ
ķչԶôȴ֮Уӵĳڵ˽լӵʱﲻˣλҪҪ޸ֹӵķСˣ첼һ£϶ϲ֮ڣ˶żæŵҶʧ
ȴû˼ȥʲôط
ӻ飡
ܣ
ֹվǰʻϴЦݣȴȲӦ޸ǸŮˣ
ϷԵһĻʵУӦǸ˵ȴӻˣԭӦ˵ףһЦҪμӻȫ׷볡϶˵ǱӣǸˣͬı顣
ܰٸнͺֹһ
ӭ׳»صǶһµ·棬ֹڴǰ졣˵˵缸ȳȥɣҾһ
Һն˴·˳ڱ·棬һ̡֧ն˵ݣȻӻˣ϶ܴҲʲôˡ
˵ô˵óϲǣ
ʣô죿
ԥһ˵裬˼ҲԸޣ϶ǿȢˡҹǿ϶ҪˣֹҺҵļ£ֵܵĲ֣ǻǰοοɣܳɶֻˡ
նͷ˵ɣǾôɡ


240 溺
ͬ˵һѾҺնµ˵ΧˡΪⲢһİ񣬶λʱӻ飬϶ֹûӣп϶ҲӣϾӦҪ˵ģӻˣ
ôӰֹǰ;෴Ϊӻˡп϶ҲᲹһЩֹ죬ЩɲƽǮǰ;Щֹ˵̫Ҫˡ
Ƿ룬ֹϲŮˡ
Ůӻˣֹܲ
ȻܣֻҪֹ߹ȥȲ߹ȥ˸꣬ѧʱҶᵽһôᣬŮһӻ飬ֹ춮ˣԭôӣ
ֹڼլһһҹܶ˶ֻһȫòšֹĸĸҲֹ̫үҲߴð˴ȫһ飡
ǶУ
Ȼڵڶ糿һСŮʮҵ͡һ˫СŮվڱ棬űֹ죬ҳҪ޸㣡
ʱڳԼӵҰ˿ȫˣСŮ˭ΪСŮһŭȣֹ콫Ŵˣ˳СŮԵЩ㲣СŮߵֹǰһ˵ϹˣԼ㣬Ҽ㣬ůůۿûϹ
Ůףʵе˼
һĻķˣ
ůůŮֹ˵ߣȥֵǼȥҴڱˣ
ȥնһĽ˵
ֹڷӦˣһѽůůڻСȻ۾ʪˣʵֹ֪ʱҪôһйҸն˸кĬ뿪ˣ24KҰˣ
Ҳ֪ůůʲô취ǵǻʱֹ쾹ȻЦ
ʵʱ˾ôϲ˲ϲ㣬ȴϲ

ֹջûܺůů飬ʵֹ֪Ը⣬ůů϶ĻůůͲƽˡֹһˣůůֲմ˿ڣ
죬ҵֵܡ
һҪڳΪһеۡ
һҪھӪɹ֪ӡ
һȴ͹ȡ
ϵ˿ڿϣе˰ȴһӶơͬҶһѾˣһ˵һϲ㣡ǸʱĲ֪һôȻô
ӻĵ죬ն¾ҪؾӪˣҺҲҪϺˡ֮ǰϣĸ־һȾơƲ֪˶ƿֹ˵ôֵܣ͹ˡһȾƣҾ͸ϵˣ¶ֵܰﲻæһҪԼȥŬ
նȻҲȴˣϻһȥһҪϾȥŮ̫ÿˣƴҲҪõ
ȼʡ
ܲܲأ
ĸ˹Цֹ˵һαĻůů˵һӣԹţţǼһҪͦţֻмͦŵˣˡһҪĴֻۣоЩۼǻͦˣ溺ӡΪ˺ӣһ
Ʊײһ㴼ľҺ硣ͺһ̫ȴȼţ

նڵڶ͸ϻؾӪȥˣҺ˻Ϻķɻֹ컹Ҫӻ飬Ǳӻˡ̯ӿ϶ҪʰյڻûҵҲҪæҡ
½ͷ۵ˣ
ЩֵܵİﲻæڱҲá
һһ飬ľưҪˣһҪϻȥ
ڷɻϣϴƲ㣬Ȼһ˷ǵĸоһμֹʱһһʮϾɵɽװնTͿʮǮһ˫Ь棬һͿзǼȥˣ缸ܳϢˣȴֲôܹ黹˵иѴ
ͻȻ˵ʣķֺȲˣҪýķֺһưɣ
Ц˵ֻãôưˣ
˵һưƷƣϴԡĲǳ֮ƣϾ鶼͵ȵ˸ɵģֺáưɣҲϴԡ档
Ҳؿ˿һЦ˵ļԲȶǧżż군ˣҸ㣬ϴԡĺ;ưЩģ㲻ʺϸɣҶҪĹͣ㲻ƵҵͷزҵϧıȽϺá
һ˵ģ


241 һ
ҵ˵ͷ˵ԣĲҪˣǿһιܵõʲôĶͣʱ͹һ£ǹٳˣĻѿرǶ࣬ʵ֮ԲưҵΪǸ̫ͣҪ֪һĴͼţʵǿԺҵġʵӦѧѧ߳еϰ壬ƽɽи˽µŸָҵմڲƽɽ׸Ǻʡ׸ʲôһڶԲһӣҪչС
ʿʮĵ˵ͷ˵һ䣺˷ĲǴҩŮˣ
֣һȭ
ɻںŻҺ·ɻһֱӻϴԡģһؼҡ쵽ҵʱҸһ绰˵ҿ쵽ˣȴ˵УǼˣ
ˣԺзһ˿ʣ
еĿˣ
Ҽʱ˶ɵˣ
ǽϲŹģԭŸǵϺȻٸҵҼ֮󣬾ҼſڲߣҼſڶ죬ǼҡϵǮҲˣ֮Ȳ֮µࡣ
Ҿͻˣ
ˣЩϲ֪Ϊʲô
Ҳ֪У
֮󣬾ͶҿҲҪͷˣòҵңϣҺܷߣǾͲޡҲûסҼңҽݼݼ棬ͣ˵ܳסһ¸һǧǮ㻨Ǯжͬˣ
Щ֮Ҳֻص
ſ£ƣɳһ˯ϣ֮ాϡ໹С̲ˣһ֮󣬾ͽֹ黹ʱоȫ˵֮󣬾ʣǸʲôϵܴͷ˵˵𣿡
ҲʲôҾͽҺСľȫ˵
֮˵˯ɣҸһϡ
ҵ˵ͷҲˣҾ͵鷿棬׼A3ֽд㶫ҽ鷿֮󣬾ͷ鷿һһǽĲڰ壡ڰ棬ԭA3ֽµĶ˳
֪϶ģ
ںڰ룬дҵ֣ʣ
ЩжǻĬĬŰҰá
һڰ壬ͻȻ֮䷢֣棬ôһ仰鲻֪һ
һ仰ԭأ֪룡
дҶۣΪʲôҪдһ仰棬һĺڰ壬˼ƾҼԴҲ벻Ϊʲôһ仰ȫдһ䣬ƫǾ֤ҪˣһֺΣյķʽ
ȴûôдһʮֿ͹۵ģ鲻֪һ
ϸ룬Һ֮ƺҸտʼӽֻΪӱҵ񣬿ǵȴ֪Ϊʲôһĸ顣߿ҵʱҸһ˿ۡˣտʼֻΪϷϲҡ
ֱƾӵ˰ޣ˵ϲҡ
֮䣬һ仰
鲻֪һ
űƿ˽
һϽң񣬾ңôˣ
̧ͷ࣬޽ǵ㷢ɢҵķֲϣ˴һӼҳȹһ˫ЬԵʮ־ӼңͺһСٸһɫɲָָ͡ڰǾ仰ЦЦޱߵ㷢һ˵ôˣѵ𣿡
Ҳ֪˵ЩʲôȴһҷĶҵϣ˵Ġ˯ˣҪҪЩ飿
ǰСһ˯ˡǶˣҵӣҲæҲҽ˯ȥ¶ͬһ⻬壬谵ĵƹͶϣС鷿ȼ顣ҽĶԱһƣȻͱ桭
컣Ϊ˵

ȵɽ֮뿪˷䡣
ûиΪʲôдôһ仰ȴ֪ЩʱŮĺܴȣǵĴԴڶ˵İϧְǾͻһֱȥҷǷԽԽ࣬ൽҸ޷
ڰ˼˵֣Ȼǰ棬ҵϡ


242 өĹâ
ĶʮִĿģҿΪʲôҵĴԤ֮˶ѾɵˡҽϺ̫Ѩд϶ʲôԲ飬ȻŻȥסҲ˱仯
ЩǰûȥǹھһԵЩô˷ˡҲʥˣȻ׶ʲôС
һԶûо͸ĵӰķչԶô˵ϡ
Ҹոսĵ죬ˣ
糾͵ĳҹ˾¥£˴һԲٿǮ·ͷģܳʱûϴҲǰ׾ֳСɫĳ־ͺһǿļһҲܺ
촽Щѣȥþöûкˮ۾ȫѪ˿ƺǳʱû˯
Ҿȵȥʲôطģ
죬˵ɶ
Ҹ⣬ȴ֪һЩʲô̫ҪͻȻ֮ȴֲ֪ʲôáе·𶼻Ϊ۾вѪ˿˵ڡ
˵һæ
ʲôæҿ
˵ɱҸף
ʵҲǺ֪ȥݼݼϰ࣬һѡΪݼݼˣ֮͵һʱ֪ͨŻ糾͸żȻȴڤڤ֮עһ
ҲûΪʲôɱףǵ˵ͷ˵ǺãҲҪȸҳԷȻȥ˯
ҵ֣еھɱ
ҿе۾ЩΪʲô
ȴ˵ԵɣЩԵɣҲ޷е⣺ҳɱҸף²ȥ֣𵶷Ĳ棬ҿȥҲ֪Ϊʲô֪Ǹޣ޲飬Ҫɱɱ֮ȥס
Ѿˡ
һݡ
֪ΪʲôûдӦǼᶨĶ˵ҪɱֻԼɱܵõҰɱ°ɻĥ㣬ԡҪԼȥɱ
һ仰Ҽ˵ģ
ڵϣᣬĪίһǰױӦɽһĸס
ί࣬ħĥôꡣûȥҽҵųֱǰһ̲̲ΪﹻƫƧ죬Ҫ»
ڳϣĬĬ
˳ų㷢Ʈ裡
ҵֻùȥӵ棬һϸ衶Ųɭ֡۵ľɳƵĸܷ飬һȥʲôطˣ
˵ϸŸ衣
һסŲɭַ֮֡һסͻȻҡ׸֮һҺϤĸ롷ֻһŵĲǷ汾ձеѩġıϡ͸ıеѩ׸衣
׸赥ѭȻƽĿǶ˵ҳ֮һ͹򹤣׬·֮ȵϾϾ֮ҵ˺ݡ߱طûκһطܹҵĽŲҺÿһطҶȴ򹤣ڲ͹棬Ϊ͹涼ܳסǲסĵطҿ˯ڲ͹ݺ
˰֮ˡһܺҵҡϣһذ׻صķ棬ҽذ׷Ĳ棬۾˵ûɱңҵĶţҲȥ͵˵Ǯ͵Ǯ֮Լԣ·
һ죬ˣҲˡ֮ҽͻϼңҶ˵ҪǸٸңҾɱ㣬Ȼҽһȸȳˣûңҵû뵽㣬Ҹû뵽ôա
Щ˵رƽͺһɵ顣
ҿ֪ΪʲôҲƽ޹𣿡
һ䣺˵𣿡
ԣ
ͷ˵ֻĸһлĸʱ˵һʱվ֣ݵĶ߹㳡ϣ̻һƿ˺ʣµϣ¶һõЦݣʱվں棬͸СӿϲЦݣ¶һοЦݣԪʱϰĶûһԾҿһٷ֣¶һ͵Ŀ⣻֪һжĺãͺөһÿһ˸ǶеĹâƯˣ


243 
ҳĬˣҲ֪˵Щʲô
˵Ӳùȴֻ¶Цݵʱ̡룬ҵʴˡǰ̸ᣬΪʧȥеϡͬڳ֮뿪ԭ򡣵ųʪζʱ֪ߵˣ
Ϧںƽϣ󺣳еĸع
ҽͣں̲棬˳һ齸档
Ҷ˵˽㸸͹
ʮ˷ܵص˵ͷ
Ҹһ绰Խ͹
绰֮ҾͿԶ䣬˵۾ɲѪ˿Ҷ˵˯һ¾Ҳá
˵ͷһ˯ˣҵļ棬˯ú졣̫ˣͺǺܳʱû˯һʵϴӳɶϺƱ˺ü죬ܲأЩңźĴڽ棬ӿһ˿Σ
Ů񣬿ȴǧ̰ζ֪һʧǳôΣհҰѰȥϣ
̫ҫ棬޳Ľë˸ţƺεʲôȴ룬𣿸ող뷨ҾҡҡͷǲңѾҪˡ
ΪҪֿһŮˣѾҼͬİ·ˡ
˵Щ飬֣Բҡ
֪ӱܡ
ͬվһſڣֻǿҽ飬Ըȥһף
Ƿϲҡ
ԺȻôһͷͷܿźƮԶΣϲβ裬ʧʮĸĴãͺϿһһѼһա
ҵģֻôһݼ䡣
ÿһ˵һУôһŮ
㿴Ưٸ߹Щ¼ʱͻףеĸ߹Ưֻõļ䣬Ҳõʱ̣Ϊʱдľʮŷ飡ҵıʣǴʱġ
ҸоЩ䣬ҵ˯Ȼҵϡһ˾ͺǴһַ״ܵõһЩƮ޵İȫС
̲ϳһֲֵȥǻǲݡź˵Ĵصֲ͵Ļšְһ󺣡ֲֵŴ󺣵ƯԶʵ֪Ư˶ԶΪʳصϺὫֲﵱʳ
һĴһ
Զһ֪ˡ
ܾ˹֮Щ˼ң𣿡
ҵ˵ͷվҵ·ݸҡȻҴ̲ͣ£ȻקҺֱ֮ɵˡһũˣ֪ǽҪʲôͿ޽Ҷ˵סȻ뿪ɡ
ʣȻֽֽŰס뿪ˡ
ҺվԭأھǰһĻЩء
ҴӳҵһѶʮ׳ذ׸˵ȥɱ
ˣ֣˵ҡ
Ҿ֣ߵǰ֣Ĳ档ĵϧôҲѲǸᡣںڣüֻһˣҪȥ
ҵĻ˲䱻޾־еĵһ䣬ݺݵ˵ҲڣҪ
иƺӿѪϡԭأȥʲôҲ˵Ѿ˵ȻִӳҵһС½̲Ѫڸһ£ʹ˳
С֪ҵһɱԺһ֪ôˡôۻԹߺȫһʧˣ֪ôˡ
ҽһҾƵ꿪һ֮ȥϴ衣վھƵ괰ǰڵҹĻܿϴˣҶ˵벻ףںڣ
ãȻؿңԥһ˵Ҳ֪
˵˯һ
˵ˣҪˡ
ʮֲ죬ҪߣȥĶôʱû˯ָôһ£Ҫȥȥɵˣм޵ģҪٲ˯εģϽԹ˯ȻԺ׼
۾ң˵Ҹո˯ˡ


244 椴
֪ͣô˵ǻһŭ𣬿ȴйӺᱧһ£Ȼ˵ԲҵӰ
˵꣬ת뿪ˡ
ȴԭأ˫ȭҲ֪ҸЩʲôҺңͺǧͷȴ޴˵һͻȻһܺڰӰӰֻܵȵδܰѡ
ڷһҹϦ͸ҫϵʱҲŸоҵѾľˣվȴվһͷڴϣһϮ˯š
ҲȥҲȥݼݼУ԰˯ˡ
һ˯һһҹѹʱȴѾǵˡ
뿪˾Ƶ꣬ų»صߣվں̲棬۾ŲӿĺˡԼʵ֪Һ֮ѾˣѾһӵİְˣȴڼ
ļңԶ
۾ȴƬ̲棬Ƶֲں̲棬ǿǲϺǲ岨ˣǿ⣡ǣң
سеѩġıϡһ졣Ϧٵʱ뿪˺̲
ҶԼ˵Щ飬ȥ˾͹ȥˣͬȥһء
죬Щ䡣
죬Ҳ
һص֮󣬾ͷһֲԴεҶӱѾȻ

ڹͻؼȥˣҸ˵İ취Ȼ뵽ŮʦԷ֮ϲָҴ绰ôܺŮʦһҾָ˵һ취ҪʦϲҪ֪Ҫʲô
һ˵ҪʲôҵĴѼͣҪҪҾ͸˺ˡ
ݣܲ㣡ЩΡ
ٺһЦ˵˺ˣ˵Ӧô졣
˵ʦϲѧһϲܹȫѧܹȫͬѧӢɼĩʱܴﵽȫУһôٵʱͿԼʦһȥμӪʱȺʦһ˯Ҳû˹㲻ǡ
ҡֿڣС
ֱ˵Լ롣
˵Ҿ͹Ҷϵ绰ˡ
أ϶ܹ˵İ취һ
Ҷĵ绰ֽӵһ绰ӱĵ绰
ӱԼҵԿ⣬ҴӦ
˺֮ӱδҵ㡣һ㶼ɢϯǰռһټİᣬ֮ӱԿҳԣҧһڿ˵㣬á
ӱһۣ˵ҲԽã㿾ųԡ
㲻⣬ʳªϰ
ӱ˵ȥ˵½ǰϺȫռȥˣڿһҾưɣһܺҵͷҵĻ칦ιѸֵЩ˵ʱȥҲҡ
֪һЦ˵ҵȻ֪ЩˣȻˣǾ͹ȥʱҲܰݻݻЩС
ӱȴ˵һҲ֪Ϣ֪Щȫһ²׼ȥ
⡭Ҳ֪˵Щʲôˡ
ӱָҼһƬѾ˵ԣҲӦùȥڳʸ֮ģ
ҧſӣԥһ¶ӱ˵ӦùȥΪʸ֮ģǲҪȥΪ֪ôѡҶԼѡ沨Ļֻ˿𡣡
ӱԥ˵Ҫǹȥˣ½½ҿɾˡ
ҷǵû𣿡
ӱǺһЦü¶һ˿ķ˵ǰǽ㣬ڵˣˡ
ЦЦӱָҼһƬ˵Ҫæʲô
˼һ˵ƺϹæôˣ
ӱ˵ȥһɣȥ𡣡
üͷһΪʲô
ӱЦ˵Ϊ𡣡
Һܲ⣬ӱȻҪ󡣶ڰæ֮гʱȥ˵Ҫȥ棬ҲҪŲǡҾʹӦˣڶһұϱͺӱ˻
ڻǻȻֱ
ڷɻͷȲ棬ӱ˵κľЩ˵ľҲ˵ľչ˵ⶼһʷǳĲϡ֮ҲһЩɻԽظԭʱ͸ϴΡɽһµĸо
ɻ֮Һӱ˷ɻһҾƵ꣬ʱӱңһ䷿䣿
ҿ۾һԤ֮Ĵ𰸣һ䡣


245 ֮
ӱͽ֤ݹȥһ䣬һŴֱ䡣ڴ󴲷ֱʺס֮ͬ䣬һһŮһ˫˷е֣ŵƵ棬תת˵󣬾ͻصƵ˯
Ҹڴϣӱ·ԡ˵Ҫȥϴ衣
Ȼ󷿼˻ˮ
ֻӱʱЩʧһ׼Ҿӷ˯ۡҲȥϴ裬ҿ϶ܹӳˣĻҷǱӱŴɡԳ֮Ҿڴ˯
Щӱ˵Ҳ˵εճһСʱʵЩˣ˯ˡڶھƵ˵֮󡣾ȥľ㣬£޲ֿۻһһ֮Сǰһ飬ӱ˵ͷ͸Ġģţƽ
һ䣺㲻һôһǠĠĵİְ֡
һǠĠĵءӱһ˵ǻճʶԼˣϽĿ˵衣
ҹһЦ˵Ҷɵһ˼
ɵɲϵĸɰ֣ڸɵţëԡ
ӱֱһˤˤڴ棬˵඼ۣһ¶ǰ㷢˵²ǠĠĵô
ᣬŮŮҪΪŮһ˿Сݾܵű
ϣһɫ͹ڷݵĽ棬ҿһ۵ˡ
ˣһ
ӱȴ¶һЦݡ
ľһϹȥѹ֮ͷӱϴ裬ĴϷ·ţ¿㡣Щǣӱ¿㾹Ȼǿɰϵһ㶼ûŮֱӦôֿʲôġ
ܿ죬ԡˮͣˡ
һڴϼװ˯
һӱʹԡһһܳ۾һѪŵĳ档ıӰӯӯһյС̵ͦΡжôתϧӱôңĴ·ͺǱһ
ҿһ·ڹ⻬ϣ˼ˮˡȻһֿ˵Ҳˮ
˭ͷʪˣ
ǺǣǲǿˮΪʪͷʪˡ
ţʪ

˵ŮԣŮλڵһڶĪŮˡ㼡壬ĪڴˡȻӱôһһŮˣֲᷢҵ͵·֮˵һ䣺ˬˬ
ˬʶ˵һ䣬ܿҾʶ˵ˡ
ӱվ˵ˬͿվǽҪ뿪ľưɾҪҵˡ
һҾ͸Ͻվôǹ˯ģһԣԴСʾͺǼ쵼һµͷʮ־ȵǣӱһĻ¶һζЦ˵ʣ
˲䣬ŮһŮåҸϽһ굽棬͵͵·ϣʰһ£ˣȻһ뿪
ȥķɻ棬Һӱ˵໰Ƕһ֮УѡĬ
ϺֱʱӱЦŶ˵ʣ콫Сһ£
ҵġСһ
ҿӱ˵ĸòǡ
һδ˵꣬ӱϳ⳵뿪ˡҵͷ˿ϻƣ˵Ҳ֪ԸˣҪùˣ

һصϺĵڶ졣
ӷľưɾʽҵˡ
ưɵֺףСҹɫˡ
Һӱһ𵽳ͬӱԤϵһǼͷﶼûҾư⼫ûʲô˹档ưɽһֻҪãһʮʮ٣ưͺܻ𱬡Ϻز죬ôľưɡ
ǰ˵ӵھưСʱͬһž
ǺȾƵֻһˣ
˶ܿҲԵЩ񡣶ھưû˵ԭҲȽϻ˵տҵܾˡż֪˵ѣưǰ½忪ľưɣ½󣬾ͱ˹Ͷ˼ʮ򣬽ưӪ
ôһưԭȫˡ
ͶʵļʮۿҪˮƯˣǮ࣬Ϻĵһ̣ӮҪɽϼˡ
ʮһˣưָɲЦŶ˵ϰ壬ǲƴְ
ڨڨһЦ˵ǴǮҲۡ
ҳ޵ȻǮǲһ
¶һݵı飬ٶ˵һơ
ҺӱǺһЦӱʣϰ壬֪̲˶½ٵĲҵ֪½½ҵĲҵв٣ȫˣһưӦòҳݰɡ
½ٵĲҵ½Һ½ٸ˲ҵ֣½ҵĲҵ϶òˣ̲½ٸ˵Ĳҵ˵ưɡʵ½ٻ˲ҵЩҵ˰ѿء½ȻˣǲҵûбãҪЩҵҪЩϺ޸Ҳһưɡ
ǾưȴҪ
еˡ
Ц˵С£С£ҳݡ
ӱζĿ˿˵Ǻˣɽˣ⻹ɽһһưɣʿ͵¼ţǲͬ졣
һƾƣҲһơ
սĵߣ֪Ѿûеߡ


246 
ڵľ˵ʮֲá½֮½һֱŲʣ᲻Щ½ǰĲƲʮ˵⡣
Щ½ҵĲƲ½ǰ˽˲Ʋ½޶ŮЩƲ϶Ҫʧ߻ع½ҡɱ½پΪ˶ȡЩƲʱϺ㡣½ˣȴòӦеĲƲ˵½ҿ϶ˡ
ڰ֮ڲվȽŸôпܱ½ұ
ȻҲһˣȻ½·߲ͨô϶ҪĿתƵϡ
ѡĪ

ϺڶɲŲʣҲ˵ɱҸõϺŭұĴ¼ŷʵͣһõ¼ŵһɷݣȫԽȡ֮ӱûзϾһʱֻҪ棬ϵ۶ܸ裡
Լڡҹɫˡưɿҵͽưɸͣҵˡ
֪֮پưɣҪһԭǿжӡͶưʮ˵ֱҳݣ˳Һӱ˶ûйȥưɼȥѾȫûбҪˡ
ưͣҵ˾ʧˡ
ʧһʱ䣬Ҳż
ҵƵᣬÿϰ°̠࣬Ġ˵·ͺһͰˮһȫûΪʧһ˿
ĠѾ·ˣ˵һ㣬˵档ܲὫְֽгΣǾг飡һ˸СһιСһͶ˵飬飬
Сһ֪ԼֽРĠģǶ棬Զɱ
ڹ˾棬¼žͺһܵĻһһжɵУֻҪÿ쿴һЩϾͿԡȻ˴ҲҴӱһ˾ͿԴˡڵֹϢȥһݼݼ׬ǧҡ׼ЩǮעһ˾Ȼù˾嵽дز
Ҳæýͷö˵ֹѾܵաҲû֪ȥʲôط
Լһ֮
һ°ǰӱҰ칫棬ЦŶ˵һԸɡ
̧ͷ˿ЩΪʲôԼҳԷѵҪһԹȻҸƵ꿪䡭
뵽ҹϴӦа
°һ𵽹˾һĲ͹Էӱ΢һƣԵЩˡԹ֮ӱδŻؼңһڹ˾ߣ붼ûʹӦ
ɢʲô˼ˣɢɢž͵ݾƵȥˡ
˾һֵͩҹʱֵľӱһЩĠĵ飬ЦŽĠĵľ˵˵
ӱ֮󣬴һ˿̾Ϣ˵ԭҴĠļ죬ڹæɲְ
ҹһЦ¶һթģ˵û¶ֻҪԺÿĠǧ˰ѹǮС
˭뵽ӱ⻰֮˵ˣ㣬ҶĠţһҿɲǠĠĵѹǮ뵽ĳ˵С
ͷƳһ˵ӱ

ô
ӱߺһЦΪ⡣

ͩɾ޴󣬽ס·Ի谵·Ƶҫ£ԶʻһԷһٶȳҺӱͳ˹Ҵһ׼ߣȴӱվһһϽ˵վϽ߰
ӱȴתͷ˵ˡ
һ£˾侲һ˿Цݣܿ˿ЦݾͲˣȥһľͷ
ʻǸǰͣŴ򿪣ͽϴһɺдһ˵λþòˣһȸ裿
䣬ʮ׳ⳡ濴һ۾ף׼֡ӱȴɿȻվʮ׳ʹһɫ˵λϳɡ
ҺӱûзǷǳɵ˳Ȼһ˷ӳҰ֪ӱһֵӱ㷴ܹʮɱԼ֮ǰ
֮ưһͣ¶һЦ˵λ˼ˣСϺôʱˣô飬Ҫٲһ˿ĳɼǾЦˡϳİôóԣҲ᲻ûȥ
ӱӹĻ˵ҪɱǣõԼ
Ͽҵĵ˵ͷʵľͺһũһҲû취λԲסˡҪ˵ףҪɱλ֣ǻҪ̸̸أһȲ衣
˵ŻѾԱ˽ǹóˡ
ʱӱȴתͷ¶һ˿ЦݣԵЩаңʣ֪Ϊʲôȥ𣿡
ҵͷ˼һ˵˰˸֣سɷ𡣡


247 
һ䣬ͶԱߵĽ˵˰õ
ߵǰӳһѿͷ飬кءѵֱΪ仰ģֲڣȥƺҳ˵Ȳϡõѵ֮˵Ȼǿ˼֣һһ߹߻˵СҶԲסˣ㣬ϣ㲻Ҫ֡
ӱĿһɣ˵ΪʲôҲҪأ
Ϊһ壬˱ֱվš
ҺӱˣĿֻһǾɱҡӱʱԹۣҿɾˡ
ɺʯͷҺܲһ̣ǰѴҾͳ˹ͬʱӱҲȥӱгһذףʲôʣڻ谵ĵƹ£ذͨںڡ
ӱ潻棬ĵ׼һߵϣ˭뵽Ȼһףӱһգȴ¶УŴ󵶣ӱϽһˡ
վһԿŵ͵͵ӶóһѺȥ
ҸѧϰôɱˣҲͽ׹ˡʵս鲻࣬һʱ춼ڶ塣ʱ϶ҳ嵽׼סĲӣѾ͸Ͻһԡ
ӱһһۣһǰ
ܹ֮Ϊɽ϶˵ѿͷ֪жٹĿͷ¡죬ѿͷָҡ
ǣЦһӱ˵˵սǷһȻˡ
ӱ˵ֻǶ˵һϣ׼ʱ͵Ϯ
Ҳԣֻǵ˵ͷ
ƺҲϻŵͳӱһĵأҲ뺷ޱȣʱսϣһһԱͽһԶٱ뺷Ҳֵӱ
ӱһŮˣôɱ¶һЩ򡣿չ˼֣ȴֲʧܿӱƣ̬׼һʱĵıһͳĲӴ˹ȥ
һ»Уĺ񾭽һӱ˾ʮڱǾһδӦʱȻתŴ󵶾ңЯ֮ͬһͷϹžһٶ̫죬쵽ҶûӦһ±˵ҪҵСһ붼԰
һЩ֪롣ڴҪµһ̣ӱһϡһģеĵҲ˼֣ҵ£µĿһӱӱ˵Сĵ㡣
ҵ˵ͷ
»عһȻ˾ָֻƺղӱһþͺһ
ӱתͷһ۽ֻվһͺһľͷһӱҧݶ˵Ҫˡ
Ҳһ۽һ˿Цݡ
ܲˣŵֳĽҪȻЩǹǽɸˡ
һɱζеĴɼͣƺеҪѪһѡ䵽ҺӱϣӱҪ֮ͽǰذ׷ͷһ£ԵаȲѡ
ŵβǳӱȥǳһˣӱͳǰҵֵͺֱһΪ㡣ӱֱʦˣʵ˵ֱǲȲʦ
һӱһβٶػӭĴ󵶾ͳȥصĴ󵶺ذײһʮֲǣǰѿȥذ׾Ȼûжѣѹ֮ơ
׼ʱֱӳȥ¾͹˹ȥǰӱ۽͵͵ƳҡҵĻӱû취Ըңôֱһµ֯϶Ҫˡ
ѵľУѸٳˡӱƣذײ廮ǰһѪ˷ŭѣ˲Ҳ˹ϣҲǵǸŴ󵶵˵
ϣĽһǹ
ʱˣҲ򲻹ǹ֡϶׼ڿѾˣ׼ҪɱҺӱˡ
ĻȥӺȴδһǹ졣
˲ʪ͸ˣ


248 Ͷ
תͷȴվ˿
ôҲףΪβῪǹɱǡ̲Ǹʱǹ˵һСеĿͷĿջ䵽ҺӱϡȰڣҪȥɱ˽ǾǸҺӱ꣬⣬Ȼٰڣ
һŵͳӱҳ˹
ͬһͷͻһӱǰȻ¡кأӱȴޱȡӱһͶĹӱĵЦݣѾˣ㻹ǵ߳ϵ𣿡
𵶣ӱ˵Ϊʲôأ
ӱĿһɣ˵ǴаȵЦݣͳ˹ȥǰѱӱˣҽֱ֣·ЩȽӱȴͬƷһ
Ӻ˾һʧ֮£ӱֱһͱڱȻӱֲһţܳȥԶͣΡѾǿ֮ˣܹ֧岻ʵס
ϣӢ֮أ
ףһǹ쳹
Ӧڵϣ˫ĿԲ˫ָң΢ţ˵Щʲôȴ˵Ŀ
ı󣬽˻ð̵ǹ¶һһЦݡҺӱһԵЩ

һ֮ǰӱ֮һȥΪȥ
ϣɫ͹Ǹ˾ǽĻǽ
һҪĻֶεˣһľʦԸ⣿ʵϣ֮ϺչȫΪһ˼֮ңȥƭȡһ˵ʮ꣬ٵЩΣֻҪһ
˻֣ʮѾͶϵĴųҺӱ˹ЦŶ˵Сллλҽ鷳λԼ鷳Щ֡
ӱüͷƺųΪʵϣܹӮֻǸ⡣Һӱѡ˵飬ΪǴˣ֪ڲеҪԡ
ӱˣ㲻½ҽĳŵϣ㣿
ٺһЦ˵СҲҪλߵͿסˣɱͺһֻһ򵥡ɱ֮βܱȫԼ⡣С˼ǰֻһ취ˣǾǸź¸졣
˵ţ¶һЦݡ
һ£һ˵½ٵ˽˲ҵȫҵϣֻҪ¸ԸңЩ˽˲ҵȫ͸¸
Щȣûбһӱ
ӱһش𣺡ǿȱ֤һ֮ڲ½鷳һᡣ
ƺ֪ӱ϶ôǾʹӦӳ׼ʬ壬ҿʬȼһһ˼ô߳ƵӢۣͷ䲻һ³ϺԶˡ
أ
ڳǵĵλŬԺ³᲻Ҳ
Һӱûнٻȫ̿꣬սϣǾ뿪ˡ
һ⳵ص˾ҵڿӱڸʻ棬Ҽųҹտֵ棬Ҳ֪ҪȥôĿĵĿšԺЩңǰǰȫ˼һ飬ʵ׾ͿԷ֣ڿµĽࡣ
ԻײٵսϺ̲ȻԻΪնǵĴ󴬣Ȼɱ½٣ٵɱڣͶϣҸоЩζһΣյˣôЩѵֻΪ˸£Ҫ֪½ٵЩ˽˲ҵóһͿһͨ˳ԳԺȺһʳǡ
ڣǽЩ˽˲ҵȫ͸Ұ
ͺǵ³һɲһԸ˳Сһͷ໴Ĳᡣ˵ὫҲȥͷ¡
ףӱ˵Ӧľʦ
תͷ˿ӱЩɻΪʲô
ӱһޱߵ㷢ǰͨںڵذóֽ˵ֻ㵱һ壬滹кУǲô˵˵ҪǣԵõ½ٵ˽˲ҵЩҵڵ˵ҪҪǣһʲôѪӡ
˵Żӱֽǰͨںڵذ׷ͷһ£ұģͺһֻڹѸһ
ûɴһ


249 ٵС
׸ҵĵˣҪȥȴôס
ЩҵôҺ½ҵĳⱲӶ⿪ɱ½ӣֵõ½ٵĲҵ˵½˾ͻΪҺͽӣʵΪ½ҵĲҵʵϣҾͽ֮󣬽ȷô͸¶Ϣ½ҷЩˡ
Ҳûʲôףѵһָ½һЦȻܡ
Һͽԭ
һΪӱǷһλߣļصˡƲˣô֪Ժĵ·Ҳ߲˶ԶȻһСԭ򣬽һǳˣʦĿǰҲýź½ҵĹϵ

󣬽½ٵĲҵҡҼ򵥿һ£ǾƵ꣬һǾƵ꣬һưɣһڻֽߵĶĳõЩϣϸϸһ飬ԤеĲࡣ̧ͷʽʲô飬˵˵
һЦ¶һڰɭɭ˵ЩƵ;ưɶϵ⣬ھӪƣЩƵ궼鶥ǵͷʵϾƵѾˣưҲưɿԳĳе㼬ˣڶĳҲûпƣΪĳ̫󣬶漰̫࣬Ҳڲ֡
ŽĻҵ˵ͷò˵ӣȴưɣϴЩˣʱ˭ȥҲͿԿЩ˶ҵ̬ȡ
ǺãȥҷԸ
˵ͷ뿪ˣվߵ칫Һ棬ĻĻֽһ˿ζЦݡǳ棬ҶҪţǳš

ʱ˹ٻֹӻ˳̧ͷ˿գȫƣ̬Ѿ˶ʮңʮˡŷйĸ޿ƻķһ顣ѾʮˣŦԼɽɽͼɼʥǸȵȡ
̧ͷ˿ٵգһһ⳵òӢĸ˾ȥٽһС棬˾˿ֹķɫԴɵӢʣձˣ
ֹᶨ˵йˡ
ֹ˵ģ
⳵˾һЦӢ˵ձӣҿɲԸأǶϲйˣΪǶܸСȻָǡţйˣ
⳵˾̸̸ֹܽһЩйһЩšֹ۾̫Ѩڱܲ
⳵˾ˣֵܣɲ椵Ǯйˡ
ֹڴһ˵Ҷʧδޣ
˾ؿһֹ죬ٶ˵
ʻٽС֮˾ͽֹֹ켲³ƺҵһͨլһС͵ڹڣⶰڽСķϣֻҪʮԪͿˡ
ֹ۾䣬ҫϡҽȥΪַշĵַҲ˵һ档
ֹӲԼϲգһȴоϲôʹʹҪӻʾ۾ع·ߣСĽֵԵЩʧ
һ˫ɫŮʽЬͻأĳʹУû̧ͷĿ˫ƯСȡɫŮЬϹ⻬µСȣһõĳͺ̫µСһ͸©Ų
ֹ콫ͷ˫֮䣬˵Ը̧ͷȥ˫ȵˡ
˫ȵȴָա
һйоصŮˣĲ񷶱ӵŮʮ㣬ҲɧġⶫŮ˵Ĵͳһ˫۾ں͸ӺһͷͬںڵͷͺԲԴɰǲԣȴһǻŮӵеĳ
գֹСϲǸСʱҼŵŮˡ
ֹ첻Ը̧ͷȥǸȵ¶ȣǲȥ߱ʮҪѰҵŮˡ
¶Цݣ˵߰ɣȸһȥ緹պûԣղȥ˵ˣըԡ
ֹվһΪʲôӻ顣
ظŸղŵĻҸըԡ
ҲԡֹЩǿ
ȴ׳һֹ첻ܾܾջ󣺡˾͸㡣
ֹ֪˵ĻԸı䣬Ǿ͸ص˼Сⶰӵװ޺ණԿܳ¾ɣӦǰⶰĶ


250 
ֹ֮ڲϿյȷһͻݵŮˣܿһը
ʮֿɿڡ
ըƵֹǰֹҲͶˡӣȴԲոը档°˵꣬ȻҲΪʲôӻ顣
ֹһһһըꡣȻ̧ͷһ˵ã죬СҵĻ
ֹһ¡
ȴתߵǰ˿ĵգЩȴʧ˵죬СʱҶ˵ӾҪˮô꣬ˮҲӾһĺӣͬҲǣ֮ӻ飬ΪҲϲ㣬һӻǵĸڽ֮ζˣһֵֺ뷨Ҳ㲻ʲôͺһӻĹԺͻȻ֮ıһӻ֮ǰʹԼΪʲôҪӻ飬㲻ϲ𣿡
ǰϲ㣬СϲϲǣϲԴֵİѿأϲڷܺѧϲ֪һжڱ˵İ֮УûѳţʲôҪԼģ˵İžܺãᵽ᲻ҲȥһӵҸҵɷһӶڰͰ࣬ΪҵԸңҲҪ
ֹ첻˵꣬վһ˵Ҷˡգһ֣ᷢʵͦһӣѵõľǺͰ˰ݵһ𡣵ǼȻ˵ˣôҸ㣬ҲͰ࣬һܳ㸸ס
˵ֹ꣬ת뿪
ȻȻ顣
ֹıӰ̫޳£ԵôįΡЩγɵӰյĽűߣֹıüͷ΢΢һֵŮˣܲΪʲôԼ˵ôֹȥ
ֹ뿪ռֵ֮߳ڹսǴʡЩʱ˵¼ȴֹסʵյ˼ûи˱£ֻ῿żﰴͰߡ
һ۾ᡣصٻѡһܷŦԼĺ࣬ȥڵĺࡣ
ϷɻʱڽСֳˡ
׼ȥڲɹһأеʳһЩƷˡûԼĳǾֻȥ档ڳһѶ֮ȴָû취ãֻýһ⳵һ˳⳵
зɫӣϲˡϵĶ̫ˣֻ˽ȥ
˾һ̸˵йĿǰ˾͸ڵĺӾ˿գЦ˵һλй˿ͣ˵ǵĶᣬΪѰδޡ죬йôҿɲԸȥѰһҶȥӡ
üͷһ壬ǿ㲻
˾ʼ˵ɣҵδҪôһȥұŮˡ
һͨ죬ܿͳһ
˵ûпʮμ壬ĹѫΨһԲȡʱô·ߵͷֻеļʱԼĽɽȹ̲ųԶ

һҶ֪ģֹص֮һ£ֱӻӰһûȥҪռ⳥ֱҵ̫ү̫үķһ֮û֪̫ү˵ʲôֻ֪ڶһֹΡ
ϧεĵطҺն°Ͷˡ
ȥϼңʡмʯݴ塣
ﵱ峤
һһ߶е򳤣һƫԶĴ峤ˣҴȨĴС˵Ļ͡ҺϢ֮°Ͷˣ׼ֹ绰ѯ
ֹͷһţ缸ţҪڵײ޹أֻ֤һԼ
Һʵڲ֪˵Щʲôá
ҲݣϴǷʲô裬òǱŮ˸Ūɵ˰ɡ
ҵЩֹ˼ʵֻǱһˡôһ׵˹ȵףȻգһߵĸ߸ԶڶӴһ겻ֻΪӱһЩˡ
Ŀǰֹǰߡ
ҧָףͻȻ֣侲Ķ˵ˣԸ߶ԶͿжˡֵܵļȻָܸ·ǾԺΣѵʱվߡ


251 Ϻŭ
į̾˿˵ҪزļƻҲˣ¸ôа
ԭĵֹʧȥԭĵλܰﵽ뿪ֹ죬Ҫзزҵ졣ֻҵԸһЩΪǰ½ٵϣӪеĽ˾ֻǿտӣûʲôʱʡ
뵽ЩҾ˵տǽ˾ýת㣬㽫˾Ƚ̲ȥĹ˾˾߹Ĺ˾ҪºڣҪְλҪɷݡȻǱб䣬ҲԴУֻˡ
־УǾô˵ˡ

ֹ쵽ϼ֮󣬾ˡ
Ҳ绰ؼĸֹֹ֪Ȼ϶ǽݶ˲µ㣬ҴͲˡҽϵ˾֮ǱҲ˺ݾˣֻ˲ڵ׼Ǽ˲гĴҲǼԽڵ֡
ʱ棬һֱɵķչҵľưɡ
׼һҵľưɿҵưֲģɽСҹɫˡ
ʵ֮ԿһҾưɣҪΪ̽ļС
һʱһֱҵҵûбֳ˿Ҫ췴ļҹĻƽȡ
·ݣѧҲ뵽°ˡĿγѾϵ˴ѧ;ԼĶȫɣõӦ֤顣ҲɻڽҪѧЩʲôȻЩҪʵڵ֪ʶˮƽֱûа취Ի
˵Ҫ¼ʵϰϣܰһ¡
֮еϢ΢΢Ц׼ܹ˾µȥҵԱ
ָһԤ֮еĴ𰸣㡣
ӱһ£һְλڴ¼ĳڹ˾һڻʦײ㡣֮붼ûʹӦϢ֮ĴӦ

ϾҪһˣһǰϦҽļλСҵĻ칦ιѸǣֵԼĳڵԺȵȡЩ˻϶ǸͷϺϲȦһˡ
ҽʱǸû
ԭȫϺӣΪǱԳһ壬ֻмǵȦӣеϲ㡣ǵȦӣҪǮҲҪSCCܳ˻ۺʵ
½ǰ½Ȧֻ½ˡ½߾һˣҪ½ȡֻ֮Ȼʧˡң治˵
µ׵ʱϺҴһε绰ȥҪ˵
ҵǶɫС棬ķӭȥϺ鷿ҡҾ͸Ͻ¥鷿ƿžͿϺڴ绰ɤźܴƺ˲пһ£ѵʲôˣ
ȻϺҽ֮󣬼˵֮ͽеĵ绰£ǿðŻң˵ĳˣ
ҲûдʵҲˣҵ˵ͷ
ϺǺЦ˵֪ղ˭Ҵ绰
ҡҡͷ
ϺӶ˵ĳλоɽĹѡ
ұ˱죬Ϻġ
Ϻһŭ֪㴳˶Ļ𣿾Ȼɱˣ֪ʲô𣿼˴ǷǹʮζʣΪҲǹ𣿡
ҵͷ˵ϺĿУҿӦȥסһӡ
̧ͷ˿Ϻ꣬һ䣺ҪȥҲѿˡ
Ϻ걻ҵĻĲУʵͿϺ͵͵ءҵСʶϺһԸһˣǾǺ¡ˣǾҪˡϺһӣǸСأھϵأǹɱ˷ץߡ
СϺ飬һϺСţ͸ϽʾЦŹȥϺ꣬ѹ棬˵ⲻǿЦŭҾԲ졣
Ϻ꿴һۣһϴЦ˵Сӣ̬תĹİ
¶һߵı飬Ϻһ˵װĸ˭ǷЩʲôһҸ㣬λɽ㣬ɾҪ˿ʡץߡҸ㣬ע⡣ǷӦ죬ҵǸʲôͱץˡ


252 
ҳһϺע⣿
Ϻ귭˸˵Ϊô򵥣Ϻʳ˵Լ˺·ʧǰ㱻˸ˣ϶򲻹
㻹Ҹ򡣡Ϻһ䡣
Ϻһӣװͷ˵Զҹȥûӣһ
ת׼ߣȴϺ˵иľƣǱ͹ģ߰ɣҲʾơ
Ϣ¶һЦݡ֪Ϸ
ϺˣϺ굽ҪʲôҲżΪ϶ܺмʱ䣬⼸֮䣬ҸٵķչڡƽɽǸķھʮңһʱĺʡ쵼һоͶˡ
ͽйϵ

ϺеʾʵǽϴҺę́ϰơϺֻһֱȽĻƾƣûӣһ˽ľƣԱ˸;ƣҴߡһҲ⣬뿪֮ǰſͣϺĬţ
Ǹ˵ϺѧѾϺͷŴء
Ĭż֮󣬲ûпǽһֽңҺޱϺҽĶ
˵Ĭž뿪ˣҽֽ򿪿˿дһ仰޼Զٳ޼֮١
仰ˡ
ҿ⻰˼ͷôݣʲô鲻Ͱٶһ£Ҿ֪仰ԡӰ޼һ仰һ£һ
Ϻʾ˼˼ʲôҲ²ҲȥϺ꣬Ϊ֪Ϻ겻˵ϸһ£ˡ鲢û꣬ˣЩ˻š½ҵЩˣЩһֱԹۣⲻ½ҵ·
˵ǽɱˣҲʧȥһЩλˡϺɾԲΪһҶ½ҶҶɱ½ˣȴ޶ԡ
Щ֮һоЩ֪롣
һصɳϣ۾ĠһԵĵ̺棬һָ飬顣
֪л˵˵ҿӣЩ΢ĠĵĽҲ۾֮¶һЦݡҸϽȥôˣ𣿡
ҡҡͷԵЩ̬ǣ类Ġġ
һüͷͽңСһڼܣ˵ҲһСûĲ͵ˡ
ЩŭˠĠһۣĠͷȻ֪Լˡң˵ˣˣѾ֪Լˡ
˼һ£Ġ鷿棬˷ţڵ棬ƽӡ
Ġģ֪ǸŮ˭𣿡
Ġͷһ˫ξĴ۾ȫãȻԥһ˵顣
װ֪һ˵ͷ˵裬ҵţŮˣԺҪһ𱣻òá
Ġ¶һ˵Цݣ˵һţ
ô죿
ĠĸһұĴ𰸣˯
ң
ԭӺϰ˯ǳͷ̾˿ĪЩʧ䡣ӲУֺ˵˺ôһѵ֮󣬲ŷ뿪֮󣬺 ȻˡಢûжɱĠĵĺöԣֻҪĠɳϺ͵ϴţ˵ͣˣͱͣ¡
͠ĠĹأûйزɷԲ
СĠĠľ֪ˣԭйصģ
Щģ
ϰҲ֪ԭڶ˵˯һֳͷ
ϸҲףڼӲĻĠĿ϶ϲĴ䡣

ھưɿҵǰϦյһš
ڰĴǣмƬһš
Ƭб̺죬Ҳҹ¹⡣
ϵ£žҹ绰ֱߣ򡣿ȴ˵ϸ룬þûдˡǾ˴̨ǰһֽдšҲ֪ݻж೤ΪѾһһҹû˯ˡ
֪ΪʲôҲ
糿ں߿̫֪ĺʱһҾһƬͷһҪƬĹȥŸĻȥһһ˵
ں߿һ̫ȵ̫¡
¹ȻյʱȻסһ죬Ժж㡣˼ζҹһصߵķУڴշת࣬ǰǰ㰮ҵʱϵζ˼į籩ϯƫƫСꡣ
ˮĴŴ̨һֿս׵εζ
컨壬ǰ¡
Ȼ֣ԭֵĶֻ㡣
Ҿּȿį֮Уɹһϡ
ʱҷһ˳۽¡
֪һǿŮˡ
ֻһ˲һѣǵĪĶȷᡣ
ұͷʹ飬ɵ档ԭΪļǿȫ˼ɢʧȴ֪Ҳܻȥ㡣
ڴǰźĴŽң߲һ졣
ҹĻٴνٵʱ֪ұҪϢˡ
Ƕ˼ȴֻ
ûа취˼дһ׳ʫĴŽ໥֪ȵ塣
ŰŴҺཻԵĿࡣ
ˮδŴҹȼ飬ӵ౧ֻཻ컴
˼ȴֻпս׵εį


253 ˰
֪Ϊʲô׳ʫҵԺгһĻҹįŮ˶кƾԶԶʱĹ¶ֹ¶ϵÿһѪУͺѾΪһһ
ҸоͷЩʣ³һȥϸǼƬһǳʱںϣڶǱ̺죬ֻŸ˫˫ɡϦʱɳ̲ϣֲǺ죬ͺǺΪһһţһŮ˾µָͷǰָָֻ棬һƬҹ¹⡣
ȥʮ¶ʮŷֿ¶ʮźš
¶ѣꡣ
֪˵ЩʲôţֻԶԡ
ҲǱˣҲ뿪һŮ˾Ͳܻ֡뿪ʱֻǸԼҪŬ뿪ȴֻܸԼҪڳ嶯֮·ȥΪһмҵˡ
ֽƬȫװŷ棬ȻûؼҷĿλáÿ춼ɨ鷿ӦܿšЩ֮һߵǰ̧ͷ˿ʱڰӦҲϰɣϾڵʱֻСʱһЩֻһСʱ
ͻȻ֮䣬ҵԴͺǴһǰ棬óһֽдһʫ鲻֪һ֪ǰ֪컺޲֪ɢ֪ʱ֪ůɹɽܵ˰ĸ׾ʮ»̥ܲºСֻܴ˼ڴ˰˰ӵ㿴𡭡
һǳдʫ±Щ֡ӶȡֻЩ¼뵽棬񡣸յ˷ͰťҾͺˡôǲеСꣿϵңյһֻ֮ظһ⡣ֻǶš
ܿ죬Ҿյһţֻ߸֣ѿ
һ֣С
žˣҽֽͬ棬ȥϴ˸ڴ˯
ϾưɾҪˣʱˣ˵ΪֹûκһϢԸμӾưɵĿҵ

ڶһ磬ѹʱѾˣϴ꣬Ѿ˰ڷˡҳԹ緹֮õϾ͵˴¼š֮󣬾͸һ绰ϰźһУܳκһӡ
˸״ʮ䵭˵ģþС
˵ͷ
Щ֮ҽཻҵϴ򿪡
ĳ˾Ĳƾǳķ˾״ּ˾ҵУҪ׼׽ṹ⼸ṹֱʺʲôʱãҽϿʱѾʮһˡ
칫ű򿪣Ҷͼ˽˵ԼԷ¥²
ҵ˵ͷӦ֪ˡ
Ҷͼתߣܹ˾ڲ飬ǺӱƽƽȴֱӱһҶͼҪ뿪ʱͻȻ뵽ʲôϽסȵȡ
Ҷͼתͷʮֲؿ˿˵£
ԥһ˵һ绰ʱ˵䣬ܶʼ
ҶͼϵıŹˣͺǿĳϡһҸһ֮˵ѵ֪ǰͲһ㱨˾Ӫ״⻰Զ˵ɡ
˵꣬Ҷͼת뿪ˡԭأЩȡҶͼ֮Իܹڴ¼ţӸλȫΪڴ¼ߣȻҶͼ㱨˾ſˡ
ת˿½죬ĬĬԼ˵ѵķ𣿡

¥²ԷʱѯһҶͼӱʵҡڲⲻҶͼ㱨ҶͼеȨҲŸӱҲ˵Ѿ¼ˡ
ӿһ˿ڰ칫Σӱȴҵ˼üͷ¿еʳ˵˵ʵȥ޵ʱҾ뵽ңԣҲӮң𣿡
ӱĻԶôһȷ̫ˡҲӱܹڴ¼ˮ𡣿Ϊңȥ˰ޣʧȥһУ˵ӱһӮҡ
ӱҵңҹ񣬿ҵĸϵӡ
ò˵ӱⱲĶľֿ¾ѹҡ
ȴԼѹϡ
ӱǵζЦݣһң׼ô죿мִ㣿


254 ޼
ɤ˵ûд㣬ˮڡ
ӱеĿӣ֣صĶ˵ʣôˣǰһһΪɳˣôֳˣҲĥǹˣ͸׼׷һףȫôҲ˵Ͽ㣬õĽʱֻҪǰǫһЩͿǵȦСڶ׾ȫֽȽϻʱ½үӿǼı̬ܾͲŹ㣬Ͼ½ٵ˽˲Ʋ
㣬ֵˡҿӱұĺ촽ҡҷеĻȴûȥ
ӱȻ˳üͷһ壬һ˵ʣû˵
ҼӱЩҪ͸Ͻɤ˵Ϻ˵Ļ޼Զٳ޼֮١
ӱֻ΢΢һ͵仰ĳ
Ҽһ˲ζҵζ񾭣ҺĶӱ˵һ޼
ӱȵסͣң޼˭Եף
˫ֳ°ͣӱΪжԵЩӣԼǰķͣͷΪղųԷ¶һǳŮ˶ĵɫ˵㣬ÿ
ӱһ£ٽŸղŵȥ
ҵӱ˵㣬ܽҪʲôֻҪ㱾ְĹͺˣⲻҪһз࣬бҪʵһֲ࣬Ҫľϴװ׻ؼҴ˿˯µҡ
ӱҵĻɲʵ˫ֽһԵЩš
գӱ̲סңʣ㵽Ҫʲô
ҿӱ˫ָڿǰһȻװһƣϷʹݡ
ӱˣһ˵쵰㵽Ҫʲô
ҹһЦ˵ˣ㣬ϼǵȥȾŶϿǷǳȫءҲ²£ҵĻ϶Ϻн飬Ϻ꾡ѾǴĺ֮ˣǱϾִһǡ칦һź½ڵ⣬ΪҾͷǲ˵Ը̫ƫˣһ񲣬Ҫˣ϶Ϊ˵еĺʳʲôҲֵϲӼϺԼ½ҶûκνԸһӵĳڵԺ飬ʵϣǸӡ
ӱȵסͣ̾ΪֹʣⶼԼģҷĶ͹ۣͦб
ҡҡͷ˵ңࡣ
ӱһ£͹һЦ˵һţ˵Ҳżˣôʱ䣬ͷȻ˼¡
ҹŹֵؿ˿ӱͻȻ˴󷢣мһЦһ裬Ů밲ˡ
ӱտʼסӦ֮һ糺죬ֱ߳ŭƾҪңҸϽվܣܵȫλãһ˵裬ŮҪΪӵ̷ǮˣԣСҭš
ӱҲվָҾ˵ʣץ㣬ʱҷɱ㲻ɡ
װһ޹ӣһ˫۾ŬԵˮһ˵൱һѸ𣿡
㡭ӱˡ
Ҳ֪һŮûк³תһ̾ˡӱϵĺλδ£һӵĲˣ񣬹һݸһЦڰпһе˼ЦݣЩʱ򣬶ԸЩŮˣҪ÷ͬѰֶΡ
һص˰칫棬һ첥ϤĽ档ҡҷúᵱ¡һҪ˵˵ҵĿ첥б棬ϵȹ˾ȫµһ˾ŮϵУȫСڿϤĽ棬˷ʱǨ
ЩΪǷ׹˾ʦǣҲ֪Ρ
˵ϣֳƬˣӲ
ȻҲǸոϴһС˿ˡ
ЩӰֻȤûʲô˼򻹲翴һݾأ˼ˡʵ֮ǽΪֿڿഫζʵԶҲһζȻеվ˵ۡЩʦǲȤˣ
¿첥ԭΪҪһӰ޼
磬ֽӰһ顣
ҹĻٵʱ򣬽Ҵ˸绰¸磬ɣưſڵĳλˡ


255 ˧
Žϲõֻǵ˵֪ˡ
ȻҶϵ绰ӱһ绰ͣϣһȥҹɫˡưɣӱȴһڻؾ˵ȥҶȥ
飬Ǿֵ٩һ䣺裬ΪŮ鷢أģӵ̷Ǯˣͱˡ
ӱ³һ֡
Ȼӱȥֻһµͣϣȥưɡҵ˾ưſ֮󣬾Ϳͣλϣͣ˺üעĿһ˹˹ٺţëϺܿˣɲࡣ
˵ʵĲʲôǮ˶ȱ˵ϵ5002˹˹
˵ʵ˾ưɿҵʱԼھưšҵãԼˡҸߵſڣվĽͼеĽ˽ȥ˵簡ˣ칦ˣȰŵİأ
ϢҾѣ칦ȻˣʲôҾʽʲôʱģ
˵Сʱˡ
ҧ촽ʣбûУ
ҡҡͷ˵ǼλֻˣһůСŮʱѾߵ˳ˣưȱϯüұŮȺУмŮڱ˷糪衣ưպ㣬ƿһƿһƿһһ
Ҳûмȥ¥칦ǿ˿һĻʽ칦ٸůˣ
ЩΪѵ˵Ҳ̫֮һӿŮЩŮ˾ӷһľư棬Ҳȷǲġ
ҧ촽Խ˵ߣ¥칦

칦ʮꡣ
ʮһ仨칦͡ҼʱûװġǴһװ̣֪ĻΪCSSء֮칦վʮ˵ʵĴһʱϺ̲Ƿǳ𰡡
칦ĻǷֹȻǽʳϣò϶٣ҲϽάһ䣺ⶼСС֣Ϻϳɳء
칦һЦװ˵Ƕˣеķչˣ㿴ڵˣǵɹֶˡ
仰һ˫أ֪ǲ˵ңȻû֮ǰҲӦȥ²仰˼ô˵칦ˣΪ£ҲãΪ˸½ɫҲգǿͣϿ϶ֲܸ졣
Ҫһƿ۸ǧǮľͩýнСŮСŮůָֻʮǢĵز
һƿľͩܿͱĸ˺꣬칦ֽƿ·ʮ׳ͷһƿһľͩȵģƿ·ʮҪԼǮ˵ǮѾʲôˡ
ƺ˲٣칦ЦŶλСŮ˵λϺӣϺͷСʣѵ׼£һ£
СŮϿ˿ҶʱŵһɺˮζҵĻЦ˵ٺҲǱ˵ˣԸ⵱̣ɲ뵱С
칦СŮĻֳȤüͷʵ滹𣿡
СŮ˵ͷ˵Ȼ𣬶ֻҪǮСҪ
칦ЦλСŮһҵĿɣһɲĸоҸϽֹĽһжֱ塣СŮҲʮ񾲵ЦЦ칦ǹһЦʮֵȻ
ǽڶƿ·ʮȵһʱ򣬽ȵܹ˵ˡ
ҸϽվ칦˵˼ȳȥһ¡
칦˵϶ǾιѸҪСİ㲻˼ǿҪܲˡ
ҿһȾƵСŮԭ㡣
ȻڲǿʱҸŽ¥Ⱥߵ˾ưſڣ۾Ϳһ޴ĺͣھưǰ͸ҿ˳һʮܽسˮһŮˣŮ˳ú񣬵ȴһʺܲϵĺ
ȻŮ˵òţͬŮ˵ĻһҲš
ӦþιѸˡ
˹ȥŴ򿪣תͷ˿ңҴһ飬ʮֻһ˵˧
Ҳڴ߲ߣҲպõҼͷԵЩ䣬Եգûһ˿ױݡһƤƤ㣬ԵŮװ磬ŮӡǾ˧ʱҲһĭΪڸΣҸϽ˵ҽкʣк˧Ǽһɡ


256 
һЦķῪЦ
Ȼҵĸ첲һΪ׳۵ظҸ첲ز䣬ƫƫǹ⹴˵ֲ䡣·ʱĦָоһļµĸоҲ칦ղŶҵĻܲ˰
ǵ˰֮ǿ칦üͷȻһ壬ǺһЦ˵ԭҲڣǼҺʵľưɽտҵѲҳӣ
칦վָָƿƵôͺϵܳμ棬ͳһˣ
ֺԸ⣬ôˣ
˵ţһΪظҸ첲ϲ˲䡣ҸϽǵĸ첲߹ȥСŮԱߣЦ˵߶ǿͣҶɣСһƿľͩ
ÿһˣҶѷһƿľͩǹأ˭ˣҶܵŴһƽȣǿʲôƣͿǵˡֻĿǰǿľƿ϶Ҫ칦ʮֲңŤŷҵߣظҸ첲ϲ䡣
ҼȻ㲻ˣҲԸ䣬Ҳſˣ칦ԼǼ̸ЦʮǣһֻɧŮˣ֮˵һЩ޵Ļƶӡȴ˳ЩеŮˣҲϺЩΨһһŮˡ
ϵĹѸǾ˵ΪλɱһϲˡԱһŽιѸʵʮδ飬˶ûС
һƿľͩܿͺ꣬־ֵƿ֮82ƣһƿһҪƿҾѾƵ׼Ҫ󣬻ǲɳһϴ΢Ц˵Ž㣬Ҫôľưɡ
ظϲ˲˵ѽСⶼС˼ˣûУǮСʣҪòá
ЩΣǻʲô˵ȻƺšһԵ칦¶Ц⣬ǵĻԣϺ̲ôҲһ¹ɣȫ½ٵĲҵһµּӦúɣ֪ǽʲôǮλСүأ֪ھĳӲ̫̫ƽ
칦ǳĴȴΪ⣬ɵʼ磺С˼ôһ׬һڣӦúɰɣǺǣϺڵGDPӦûܹ׸֮һ
칦˵ȥʱ򣬽˹˵ҾվЦŶǺ칦˵λԵȣ¥ӭȥ
칦ЦЦ˵ӦǳԺ顣
ûдŽ¥ߣһ¶ͷϵĺˮ˵ǳԺ飬һˡ
ҵ˵ͷŽߵ¥£յͼ˴˵еӳкԺ顣Ժһǳ뺷ˣʮֻԼԿǰ·һһʮ֡⼸Ψһһڵˣ˵ǸͷĳϡһֱԸͷԾӣͳһ⼸УݶҪ
ǮͬݣҲ˵⼸ѷһȡ칦
һҾ벻ˡǸˣױױҲˣͫҪǣһȹӡ⼸ȡһ⣬һһСܡҲ˵һα
ҵһ벻ʲôᣬܻУرࡣ
һЦӭȥ˵ӭλ¥롣
ԺЦӣʮֻˣһҵļдָСܵ˼ֵľưɽտҵôף¡
һָ˿ҵֳȻ¶һ˿˵ѽҰСʻͦ˧Ǻǣϲ
㡭
һû㱻ǺԶ벻ĶҴųԺ鵽¥ϰ棬ȥ֮˿˿칦ǣʮֿĴ˸к֮˿˿һӿվƿԺȾҪƿ칦һλľƣҪƿλ칦ҪľҪһεĹƣһָ˵˼ҲܺȾˣֻԺȵơ
ߵǷһۣȻܿ
ЩεʱҶ˵Сʣһ￴ˣһҪҪľջ
һҡҡͷ˵ǽ㣬ˣһϲŮˡ
ȻһۣҶ˵ȻϸȥؾɣһһŴ󴲡


257 
ԴһڣһЦ֪ˣǸϽ˵ˡ
ǰһҵ˵Ƥ
ʮֻɣ˵ʲô
Ů˹ȻǸ
һĸˣ칦ǣԺ顣лҵĻֵѾʮˣʮ֮ǰưһ߷ڣʮ֮ҲͱǲˡʵôҪϾǰҲ˵ϲӼ
Ҫǻ
˵Ժ͵ȼһôǣ칦ʮ͵ȼֱӴﵽһ١ҲԻհҲʹ棬һһԽĴɽ
½ȡ˻֧֣ôϺƴҲɡҲż˶Ǹҽܸδϲܹƿˣˡ
ܿ죬ת֮͵ʮ㡣
칦ҪƿƣƿľͩʮʱǾưڵʱ̣Ϊʮʱ򣬾ưһѹݡҹɫˡҲ⣬Ǽվߵդſ濴¥µıݡ
֣ưһƬڰ
һƹȺеԲС̨ϣһ˵Ӱ
û뵽ǣ̨ˣ
ﴩһ˫ɫĸ߸ЬһɫȹͷԺ¶¸ɾӣΧЩͿ֬Ĩ۵ŮγˡﳪһסDown By The Salley GardensҲǡɯ԰
һ״ĸܲϾưֵҹгһе˶ͣ˿еĻ뼤ҵ赸ȥξĸǰûע⣬û뵽ĸô£ֱˡ
תͷңŮѣ
ҷ˸˵ǣһѧ
ŶһһЦ˵ǽɣұ֤һŮˡ
ס۵ĳ嶯һЦ˵ˣ˼һѧ
ǲ˵ȥǼת¡ֺһƣ칦ˣҽ͵¥£·ذʱ򣬳ԺҲˡҽ֮Ѿˣ͡
һڰ棬ֵ֣ںڰ֮С
ڣû
칦ȴˣ칦˶˵һϢ෴һϢǻûһԵĻϢʮһ֮ǲæˣ棬ϵһ㱨һ¡
аٷ֮һ壬̨ʸߴٷ֮١ưһٸλҲ˵عƽϿǧϡһֲִ֣ܿźӲӵĳƱ
˵ӪҵҪȵܳĿ϶ˡ
ҵ˵ͷ˵֪ˣҾ֡
Ӧȥæˡ
Ҳ߳ᣬ̨ҪһβƣͻȻվסҵ۾²˭
ס˵ࡣ
ɿ֣ҵ˵Сûϰֽлȥˡ
ҹһЦС˵ϸ質òƹһ£
ʼ磬ʮ˵֭ɡ
һ͸ҡҵҪ̨ģΪʲôΪҪǰһ¡֮Ҿ㶼ҹɫ˵ı־ˣɲܾͳһΣԺÿһ¶ҪһΡ
Դ˵С
ֻһ뿪ˣһŮһѧУȻڰ̨ȾƣҲżֻǵȻؿžưӭĿޱ顣Լһʱһҵߡ
Ц˵ⲻӪҵưˡ
Ҷ˵лл
˴һϾɵװȥͺ;ʮһϵƤЬҲôʣЩ˿ȥͺʮһھưǴ塣ȴֲЩŹСŮĴ壬ݴ壬Բ
ʵע⵽ˣҵһνڽ棬Ҫһ֭һֱڡ
ʮɵ˵ʵ׬ǮЩ˵ʮּ򵥡̻Ǹ²ƷȨ˻ǧڣỨǧڣ˻ỨһǧڡЩǮ˶򸻺ָ˴תһδ֪ܹץЩˣжأһ򣬺ǺǣȨ˵ֻǵָһӼ顣ڣǴﵽһӪҵһĵز»һ򡣡
ҵͷ˵˽˵꣬˵ʡ
Ҳ֣


258 
¶һŵЦݣûҵľư˷СʱһСջ
ȴ칦ЩһֻҴλ˵⡣˵Լ֮󣬾͵ֱң½Һ飬ǲܣӮˣҿԸˣҲ侮ʯҲܸṩκЧļֵϢֻܸ㣬ӮҿԸһ·ʱܹߵøԶҲҵҪ󡣡
Ҳ˵
ǺһЦһһûĹ֭ȹԺʮʮ귢չڣһҪ飬ܴܺҲܺСǾԲᴥ档
붼û˵OKҴӦ
վһ·˵ףˣ͡
䵭˵һߺá
Ȼߺһ¶һζЦݡ
ʵ֪ܹһֿ϶Ҫֻһ˵ˡĲĳϣ֣Զ¶ƣˣ칦Ǹˡʧˣⲻ侮ʯҳɹˣⲻҪôʵɹʧֻڵϦ֮䡣
Ҷһߵ;ưɶ¥ſ濴ҹһеľưɣԵЩ˷ǡҵһνӴưȥ򹤣ھư湤һ֮󣬾Ҳδھưǲˣҡһ䣬ҾȻһưɵϰ塣
ʱ⣬Ҳ֪Ϊʲôһֵֺ뷨о޴йͺЩںͷûһָоܣưɵҲЩӦʵʼҾšֺôƣԴЩ
Ҳʱ˵Ųӱˡ
һߵҵߣҲſ棬ңĶˣ
ףеһƸɵ˵ֻҪӮ½ңԸָ·칦⼸˶ǽͷݣҪԸ⣬ǣ侮ʯ
ӱüͷһ壬˵Ϊʲôǣ
üͷˣﵽ¡
ӱݸһЦһ䣺һΪˣįҪİοء
ҷ˸˵㣬ͱˡ
ӱŭ֪ҽˣԶô衣
ҷ˸ۣ
ӱҲ˵ưɵֻһݡ˹ٵһ׿Tell Me NoһɤԲ˵ĸţһ𺳵ĸоҳһ˵㣬治֪ڵڸ˺ӣ࣬ǲǿ԰ȥˣҷ֣ҲܡҾô֪νĶǣűǰߣȥӭһһˣ֪ΪʲôЩ˻֣ΪôãԽƽһ£һһʤĹʵҪٶȥˣڵǮ㹻Ұһˡ
ҲΪĸӱǰˣѹͷ˵˳
ӱȴǺһЦ˵ʣʵˡһҪ㣬ǣߵĲ棬ϲûƽ棬ԲлᶷǣߵģԼǿϽģ֪ҵΪʲôѡȥ𣿡
˵һ䣺ҳ˧
ӱҡҡͷ˵㲻˧ǺͿѡǣһϽģۣʵǰ㻹ȥһһ߷壬ȥЩˣǣԡڣǰֻһ߷塣
˭Ҿʡ
࣡ӱһҾ벻Ĵ𰸡
ɲǼ䣬סˡ
ӱ˵Ҫ֤޸㣬ӣǵѡ񡣡
ұ۾һ¶һεЦ˵ǰԼˣһһ
ӱңڻ谵ĵƹ¿ҵ۾˵𣿡
ҡҡͷֻһ˲͸˴𰸣ۡ
ӱûΪʲôǶ˵һܹŮ˴ȫˡ
ӱִҵӣԶôůͺĸ׵һӱעҵ۾˵һ׼һŮˣͻһͷҰһȥ˺ҧȥˣȥȥΪŮȡһУҺңһࡣ
Ҳ֪˵ЩʲôҾôӱ۾Ҵ۾濴˳ʵǸŮϧŮԶŮԸ˵ȴҲͺУһҵһô˵ȴϬתҵľưɣһ˵ǰࡣ
ӱĬ˺þã˵֧ܺ𣿡


259 㰮
ӱ裬ҾȻԥһ¡һڴӦð
ӱϴһЦ⣬ֲʲôЦ⣬ܹ鿴ȥ֡ǣֵ¥£ͶصС谵ĵƹ£ϵζζܲѰҲ΢ȫһ𣬲ᵽζͺǿչһ¡
ӱҲסңͶҵĻСӵУѾ賿ˣưֻ滺ҡҷţ˵Ҳ˵
ƺӵĵһ
һ֧꣬ӵһ
ҵĶ˵ҲܽҪʲôһڻˣʬĻƴҲҪ㱨𡣡
Ҳǽر壬ԼǰѹȸУҵĻУһ̣ҶҪӵӱҲ˵ôұšþ֮ҳһɿ˵ģһΪҵġ
仰˵ڣҾ֪˵ˡôӱΪҵģΪʲôΪӱ
ЩأӱͻȻҡͻأһЦ˵ʣҪϣȥҼң
Դһڣ˵
ӱ˵һҡҷĻҸһ˿˯£㿴
һְʾ԰ʾȴر⣬ҲشӱҲ˵һӱ˵ˣؼҡЯ뿪˾ưɣҵĳڸʻ治˵ͺһֻ˹èһ
ҽ򿪣һ紵ӣʱҾһ
ӱȴ˵ϳɣ䡣
ҳһЦ¶һڰɭɭ˵ҸպȾˣѾơ
ӱ˵ԵЩΣΡ
ӾưɵӱĹԢֻҪʮӡܿ͵ĹԢ¥£֮ӱһھưʹ⣺ȥ𣿡
һָڷôһְʾҲ˵һֱ󻶡Ҳ֪ô£Ҿܾˡ˵ϻǲȥˣһܸ߱ˣұǸӱŮǿҾȥȻݺݵĽ㶪Ŵ棬١㣡
֣˵ĺأȥ̬
ӱȴ˵һҷĻҵһ죬ң
һ󵨻ŮˣҶļ¡ͬҲһϸ緢ŮˣûеľԡҲûе͹ҡӱ˵仰¥ȥˣ򽫳¿صưɡ
֪һæ
һصưɵʱѾ賿ĵˡ
ư沥ϵӢ׷ӣԱڴɨصʰϴ򷭵ľˮЩ˵Żæµķ͵ʦԼDJһܵϢһ´ɨ˶쵽Ԫ𡣡
ʱǷһ󻶺
ֱ뵽˶¥Ⱦͷƿһ䣬ҵ˵ĽҸս˷ܵض˵Ԥڹ㣬Ӫҵһپʮ򣬾һٶʮ򡣡
ˮΪƽȻ˵
˷ԱԽ˵æˣϢɣЩٽҲ
˵ͷ¶һƣֶ̬Խ˵һ¸ԱСѵ飬˵ͷͬˡȻҾ뿪˾ưɣʱѾ賿ĵ룬ҵϺУ˷ţСķŹǷţΪҴʱ˯˳ֵһ˰˵㣬ϱɨʱİ
Сķȫɢ
ʵΪķϺеıķûʲôˮԡͰһǼֵİˣȻˣ˷ܵض˵¥鷿
ҵ˵ͷ¥ȥȷģǿ޴ĺڰ棬СķҲȻУֻ϶ڱ߽ĩڡܹΪһķȥٻ̳һϸ緢鷿Ϻ̸˰СʱȻ뿪ˡ
ҿų˳뺣ڣվڽ棬Զ󺣣ϰϰһҹδ˯ҡԶ̫ȴԺϸŽĶЩѾƽˣѾˣʣһΪΨһҪСˣ½ҡ
½Ӧûжڣ
ǾԲǽ졣
̫ʱҿųصУһݽϣһˮ裬ȻֳԹ緹Ҳû˯ھŵ׼ʱڰ칫档һеᣬȻص칫棬ҵϿһ顣
һݳţţЩ֪롣
£


260 
װ
μʱҸոսӱҪΪһԵ׵ʱΪһŮˣʱҲΪòΪ֮㵹ƯǿװƯǹɢƯġҺĽ㣬һȽ㵱ҵĿ꣬ȥŬ
ʵ֪㿴Եס
Ϊ㲻Ưܴ
Ĵڱ棬׼ȷ˵ǻۡ
Ӵҵĵһ֪ӱԵסأ㿪ʼұֳøУ£ҡϷĳɷֶ࣬ǿ˴ϻ۵㣬ȴо˼
һУһֱʵĳ֡
ӱһԵףͺһһȽȽ𡣶ʱһҩıͳҺͺ֮䡣ϲʣҵʱȴϲʣȴȻҵõȻҽҩµԼĲУԼⱭı
ҲΪˣҲ֪ԭһˡϽƴŬͺΪ׼һһı֮£ʧȥ˴֮Ҳõһİ顣
ӮʱʤȴʧȥһݱӦİ
һжǰվ籾дһһĻĻݡһֱȵԶ߰ޣҲףԭǸϻ۵㣬ͻȻˡõһУȴҵõһУȥѰı˰
ıģǹģõġ
ȴûкʣûͬŵĺʡ
ҿĳʫʱͻȻһʫƾԶǧػͳһŷվĮݺ᳤Хɽˮ䲻籭Ϊ㣬ΪԼ뿪˺ʡǵ߱йɽعͷȴԭֻкʣܹⱭƵĴˡֻˣúȢҡΪҵĺɵ棬ҲΪˣװɵˡ
Ů޲űǵ£۵˫ܰ㡣
ںʵߣܹ·
һΣҲԸ⽫ø㡣
һЩ·ҲԸ⡣
ΪһŮˣҪվ󣬶ͷ¶վǰ
ǡ
дֽϳһī㡣
Ȼдǵҿ׳ʫҺȻףԭһϻ۵Ůȥǻ۵ʱҲһ㡣Ҳվһ˵ĬĬŵ֧֧֡
ĺο

һⳤžˣҿ֮󣬸оܶ¡һʲôҲ˵ĸоҵԺгҹдĳУȴЦݡһŮˣã˿ȣ
Ҳö֪ţ߸ҵۡ
ҽһʼĵȥۿţΪⱾཻһšֻҴΪݰˡ
ҳһҶͼȴʱ߽˵ղ绰ˣ岻˾
ҵ˵ͷûӱΪʲôʵϣӱ¥ʱҾ֪ӱ¿϶ҪӼԲڹ˾档
ҿһʱ䣬Ӧʮˡ
˹˾¥ڹ˾·人ȸһ棬Թ֮͸ϵˡҹɫˡ档ҵѾ𴲵ĽĿϸҡ֮ϸһ飬еĲ࣬ǾЦʽ˵ڼиã
˵ͷ˵һӢʦ
ҺǺһЦ˵ӢСͲá
εЦЦϵ飬ʲô
ԥһ£üͷչһЦ˵һжҪ½ҵĲĽˣ½Ӯˣôܾͻᡭ
ҽĻ˵ȥ군ˣ𣿡
˵ͷ
ЦЦ˵ҿ꣬ô군ˣ׬ôǮ˭һźء
ɫѿ
ЦЦ뿪˾ưɣڳϣҾͽӵһ绰նµĵ绰绰һͨʹնˬʵЦģףҰɣҪϮŮˡ
Һһ䣺Ϯ𣿡
ܲµնڵ绰Ǳ߷һۣȻЩȤ˵ˣˣϻҾһ˼ϾŮڵĲӣǳϮǰһ󲽰ŲţھŮ񡣡
Щȣն£Ͼˣ
ǰҺǾίīС꣬ͬҵΪһл꣬ϰ轫ҵøˣлǮҴСƭġն˵һᡣ


261 
նµĿߣϷһ˵ˣīˣڼϾʲôӣҺȥ㣬ߣһį顣
û뵽ǣն⻰ȻһھܾˣˣڵڶʮҰսʮõڰפɽеزӣ˽ܸƣشΥˡ
һЦ֮û˵ն˵㳶ˣǰ·ϣһʱ䣬绰ƽģʮ߾ƾʮãˡ
УҲīˣҲҪæ
Ҹ׼Ҷϵ绰ն¾ͽһ˵ʡ
һ˵ôˣ
նԥ˺ð죬˵Ҹող֪ϲǸŮ½ҵˣпܣ͸½ʱһ
ҲûӦն£Ҫɱأ
նʮƶ˵ɱ㡣
ôȷҷʡ
նЦЦû˵һ˵Ҫˣɱ㣬ⱲƴҲҪͷ죬ô
Щε˵ϣҲ
նһЦ˵һ䣺Ŷˣˡ
˵꣬͹Ҷ˵绰Ҳһ£ʵڼµĵһۣҾ֪Ǹն׼ġն¶ŮһҪǿ󣬻ǹƯҪǣװΪһԵľװأն¶Ůȫûκεֿ
նдԲ˵ϲŮǸÿ궼ϴٽŮˡɴ˿ɼŮ˴װֱѾﵽ˿ֲá
ڿԽԽ˼ˡ
Ҷϵ绰ҵݼݼˣҵһЩرǳ顣бҪֱӹЪҵҵķԸһңʣզ¶
Ц˵û£ǿܻһЩ״һЩС
Ҳ˵һʡ
࣬ҽӵһ˵ĵ绰ֵ
ԼҵһµĻԷ붼ûʹӦҲ֪ΪʲôԼҳԷԼҵĵط⣬һٽĵطΧ̻رãҵ֮ҵݣһòھŷҵŮ˽ȥʮƣڵ˸óԷĵطһСͤ档
ҵ֮δ
ҾͤȲ衣㵽ˣǵ㣬ûλŷֵŮָһ衣ߵ㣬δŮӸæ飬˵Ҳż̧ͷ˿˵ԱһԸһٻ˰ɡ
ŮӲ˵ԱǸЦЦ
˵㣬ûŮ˸һӲˣվԱСźҳԷ˵룬ҽ˳ԵĲֺ࣬һ裬ŮŸϲˣٷⵥ
վվ˼Сʱ˵վĽŶˣϢɣˡ
ŮЩεЦЦ뿪
ע⵽ڻһܸߵĽʱǶһƬڡתͷ彨¶һЦݡⶰУվڴǰЦݣһһһһԲӦóϵˡ
ߵſڵʱתͷԱߵеһۣ洫һŲŴ뿪ϳ֮ҵĺ󱳶ʪ͸ˡһ磬Ҹоĳڰɱҡǲ֪Ϊʲôûж֡
ǸŮӵķ̬ҶоĳźһһźҡһѾȷˣΨһһҪԵˡ
һҹδ˯ˣһصУѾҷźϴˮѵ·ԡ棬ůĸоҳ׷Ժнϸһ£ŷԭˡ
˽ѵϵ˯Ҳԡ棬ҵĦҵļ˵Ҫô
ҵ˵ͷ˵һȭ׳н߳Ϻ˵һ仰һӾһϷܹݵı浽˶ţǾɹԶˡڣֻ֪һϷ
˵һ䣺Ġĸո˯ˣһΰɡ
˵ţů־סҵӡ
Һƣͺԡһ֮Ҿͷɿ콫ϵķϴص˯̫ˣҪʱ˯ߡ˯߻һôǾܹӭӸսթ顣


262 ޱޱ
ڶʮ㣬Ҳ𴲡
𴲺ҳԹķ뿪˼ңȥһ˾ưɣ⻹ܲһô𣬵ÿӪҵܱڼʮ򵽰֮ѾܲˡھưתһȦ֮󣬽˵ùҪϺʱһԸ
ڴӦȻֵ˴¼šѯһҶͼ˾ӪҶͼҹ˾ʲãϲʲôӡ
ҵ˵ͷȻҾͽӵĵ绰
˵ҪңѧУء
ҾͿ˹⻪ѧڴѧſڿǸ¹⻪⡯ʯҸоЩζô˵˭Уѵء¥½ӵ˵һ𾪵Ϣ
ˣҸ˵һ飬Ҫ£һҸ˵ǰ̡ǰ̣û˵󣬵ҿ̸֪ǰѾ޴ҶĿĵزܹңڳǡ
ҳһڰ˵ʵȥ£ıȸҺãٲǸպ׼պøȥ£ʵĻȥʣҲ£˷Ҳ˷ˡ
ﲻ˵ͷ
ҿ˵ôˣѵ
˵ͷڰ꣬΢е㱾£ȥ˰æҸоЩܡ
Դ˵ѾͷɵˣܹңһοأʱҲܸ˵㿴ﵱһͬӹʧң־˵ȥ˼
ЩεЦЦ̽Դңͬˣ
ҵ˵ͷ˵Ȼͬ⣬ǱǿˣǸŮˣϸ緢Ҫõöࡣ
һʸ硣
һʸ磬ҵĹͷˡ
Ȼʿʮ˵һʧ
ҵ˵ͷѯʵܵô
ҡҡͷ˵֪ڸͲҴ绰Ҹ绰Ҳ͹Ҷϡ
Ŷұֳһ˿Ȥ漴һЦ
ѧУʳһٷ֮Ҿ뿪ˡʵ֮ԴӦȥǣһҪԭǾٴĿǰǱȸҰȫرǵǶֳŨصȤҲϧʱ
һ뵽ιѸţ̲סΪλϧɱԼİˡ
ѵͲһҲ
ϸһ룬һ治¡

ÿ춼ھưɺ͹˾档ȶÿϻܸڴ˵Сʱ˽Һϲᵽһһһȥжá
һ죬յһʼ
һԹȸʼûcctvlww
ʼտʼһƬƬǹķ޴ءвԭдкӣиָڹڲĶֲзɫڵĺˣƬΨûҪǸˡƬޱޱģȴûиԼһƬ
Ƭ֮ޱޱôһλ
ҷҰƬˡ
Сӣɡ
Ƭ㡣

ʼôˣûֻ֣һƬһ˵ĸоʵޱޱıʣҪдҶݵֺܼ򵥣ϾǼߣľǱʸӳԷģ͸ϼǸӡͷһȴֻдôһμ򵥵ĻȥܻǵϸƷζʱȴޱޱһԴŮˡ
Ĵ˶µĴдʼһдܳ飬ҿ֮ܳءޱޱȴֻô򵥵һλдڷ޵Ҳдصķףд飬ֻƬ˵Ƭ
Щεҡҡͷһʼ
Сɹɺˣ´ҷʼʱ򣬸ҷһƬҪ
ʵҺޱޱ֮ĹϵҲֻþ֮ˮ˵
ϾûзʲôԽĹϵϺǼ̲껹ӪҵҲÿ»Ὣһִֻ˺üɣһ²߰ǧǮ
֪ӻ֮á
Ǯ˵ҪҲͲǮֳݣȫ֧
ΪֹҶ֪յǮû

ޱޱҷʼĵڶ죬þϺˡϺ棬Ȼͬ⡣óʮֱ£׼ȷ˵ԴһŮһ·ʺСұȥ
нϣСϽŮСϡ


263 
վڶ߲ʱҶԽ˵ȥԷ
ʮ˵̲ɣ˵ܷ
һЦ˵ȥͧ¶տɡ
ϲðð
ӶʱҲ֪ǲǸ˸߷ڡ漷ˣϱ˽棬˽ΧţӾԲʲôˡԭܣ룬˹ȥ˳˵ë
Сϵͷ˵ˡҲͷĬ˺һŶ˵лл

Ͻϴҵһͧ¶տͧϰ˵㵽ŵ֮ںϺһСʱߵӾ˴һСʱ֮󣬸պͧҪˣҺͽϾվڴβһԶ̲ҹ
ô֣ڰϵʱϲԶƬ󺣡
ڴϵʱϲԶϵĽݡ
밶һ֮ҴžĿ£ͺǽϳ֮⣬ûһվҵߣ紵ӣ˶ھһ˿Ц⣬Խ˵㲻ǽðɡ
ٽϲһ£ؿҡԥһ£ô֪
һЦ˵ڶʱһ԰ôߣȴȫ˵ʲô֪һӢʦȻڵ汻ɧ֮Ҳ۷ȥ˵ֱۡ
ٽϺ½Ҵһ飬žȻʲô֪ôΪʲô
תֱؿ۾˵֪㱳󵽵˭һ͵ǵˡӦ֪һни׳н
ٽϺǺһЦһ˿ϧ˵ǿҪʧˣΪϣһˡ
ҵɱƽȵЦ˵ǿͦʧ㣿Ͳɱң
һ˵꣬ٽϾڴȡһѾµɳĮ֮ӥ
ǹҹ̯̯˵군ԭ׼ǹ׼ɱңʲôȫԸֻҪԸͶңô˰ɣҲΪʲôԭΪ֪һɱ֣ɱҪľǮ
ٽû˿ԥһڻؾҵģҡԡ
Ҫɱ𣿡
֪ΪʲôѾ˵ϣô򶨣Ҳ˵ɵƣҽҪɵȥˡٽͫ¶һ˿⣬Ҳʱ̲̻貣ʡɲǼ䣬ϲ̻ʮ
Ҳʱ򣬼ٽϿ۶ɳĮ֮ӥİ
ȫҵؿڴ
Ѫʪҵ½ھʹ֮Сת˺ϳ˹һڵˮȷûߣʹӶȡһֻһ绰ȻһҡɡʻһҾԲ뵽˵ͧ
Ϣһƴڼٽϵ˵Ҳʬ𣿡
ٽûǽ˵˳˵ǹˡһƬѾǸסˣֻҪͣ죬ֻҪһСʱͳˣһǹܴӺγȥ
ϵĻ¶һЦݡ
ʮƶĵ˵ͷԸϣȥˡ

ʵϣǹҸܻȥ
ҵ뺣ˮ֮УԭлȶȺܿűĺˮʧҸоѺβ˴ˮҸûȥźˮŵ˺ף룬
õĴǣˣ
Ȼұ۾ȴҵ
ˮѹǰ˿Ѿʧȥʶʧȥʶ֮ǰҵԺֻ͠Ġˣڽ̠Ġ˵ĳϼҫĸϣһϼһ
һˮ˯ˣܻȥô˱رأһˮкڶܹˮеĸȻеκһ㣬Ҷ߱һǹǹȫؿڡ
Ҿҹʧ̲ĳƬ
û֪û˽⡣

ĵһ죬¼ź;ưɶճӪҵճĠСһһ룬ʣµİˡСһѾ׶ˣϲ󼦵տʼֻܳһܳһ룬ٹӦþܳˡ
ΪԼԭСһЩ֡СһЩͦɰһ˫۾ཱུЩƯϲǼ¥һСڵ͵꣬ÿһ౧ŠĠӵʱӵİǶһ˵ĠĳԣСһɰ
ǲܾҲǲ⡣


264 ʱ
Թ緹֮ԼʮʱӱҼһ̸˵أҪ˵ѵĻӱΨһһϵѣӱ
һ죬Ġ굽ӱظУһ˯˻ʱӱѠĠģȥЩʹУӳԡ
ĠĵһμӣҪһء棬һŪȫۣӱЦЩաСһҲ֪Լˣ豧ѧ棬ա
ڵ࣬˲ųڵĽӡ
ĠֻһݣҧӣͽҧιСһ³Ľӣ¶˿ĵЦݡӱһĻԵЩ㽣̾һ䣺ĸΰһַӥгҪ׽һЩҧιӣһֱȵֹּͣڿʵҲĪˡ
һ䣺ѽûԼӣСһﷳءճĵһ꣬˶ҪźŪһʺˣµĻǰҹ﷢գʱҪǸҵһ£ⱲӶˡ
ӱЩεЦЦͷһӣࣺŠĠĵĵһ꣬𣿡
˼һҡҡͷ˵࣬Լϵ⣬ԼۡˣҲϾʱ򱧱ӡ
ӱЩεЦЦ˵⻰Ҫú֪Ǻղɡ
һЦ˸ЦĸϪںӵУɽΡͦںӵĠкôһףʵĸ
ӱ̧ͷ˿࣬۽ֳһ˿ΡһʵʵʲôطȥʲôˡԸˣҡ̲ĪһСʱ̻ܲ
ֽһιĠģЦŶԠĠ˵ĠԣһپȻӡָĠĲһ¿ˮŻعͷӱһµ㣬Ǳˣ֪˶ûôˣⱲӾһӻѣȵĠʮʱҾȥҿǺԼڠĠʮʱһ磬϶ûš
㡭ӱ֪࣬˵Щʲôá
ЦŵĲȥ鷿濴鷿һڰ壬һۡ
ӱȻվе룬߽ҵ鷿
һƿţͿǿ鲼ֵĺڰ塣һǰľˡ֣нǬʫ䣺нǿϢǬԺ
̾һĿջأںڰҵԼ֡ӱ棬ôһ仰ʱĵ룬ÿ˶ᵽļͬϦĺһѤõÿһ˶СȴӵУ
ӱںڰǰפ˺þúþãƺа졣Ӧʱ򣬴ѾһƬҹˡ֪䣬Լ۽ǾȻᡣһ뿪ҵļཫ͵ſڣ˵˰ɡ
ӱοһЦ˵гϢĠĵȷһðְֵ֣һ
ҸһϹ
ӱһ뿪Ҽ
һ죬Ҳôȥˡ

ĵڶ졣һЩ˿ʼˡ
ڹ⻪ѧҵҪ͸һߣǰʵϰԥƬ̣ʹӦʰһ£뿪У԰ǲûнʰЩţֻȿﵽϾ·ĺ¡㳡
ﱳһ߽ݳ޵ãֱĳ֪ŮװƷƣѡְҵŮװǳϥȹкɫ߸Ь˿СȣЦ˵˿ˣ㴩˿ǻ˫ȡ
ʼգﶼûоܾǵκҪ󡣾ͺǵӱһθ·һһж˳ܡ
·ִ֮һٴŮͽ󸣵ЩŮƷһж֮󣬲˵ͽȹţпȫͰ档
ʱ򣬳ɳֻڵϦ֮䡣
ǿһɯܲãʮַʡ·ɯٵĸʻ档ϴŽЦݣ֪ղŸЩ·һֵ٣
̽Ե˵ʮɡ


265 
ʣ֪һ˶Ǯ
ҡҡͷ˵ЩȫҪǮΪǺ¡㳡Ĺɶ2001¡տʼʱҾͲ棬Ͷʵĵһ⣬ҲĿǰ׬Ǯ⡣
ﲢȣҲҵӱʱҪȶĶ࣬ǿųλԽ㳡Ĺ˾ܲϤһ¹˾֮Ͷ˵߰ɣȥҸѡķӡ
Ǹһ׹Ԣ׹ԢԽ㳡λھĵضΡһ䵥ԢѾװ޹Եӵ绰ȫװãȫʵסʵϣҲʹһ·סⶰԢ档
￴λڶʮ¥ĹԢһܸˣȴûдЩ죬ٴܵ˳ﲢɵĴʱ̶ѡ
ڹԢתһȦ֮ת˿ǣЩҪʲôܻر㡣
Ǵ˸ָڹԢɳ˵ֻһֱͶʣڻرӦ㽫ӦûرҼǶ١
ܴһ͸ȥ
ȴһÿȻ뿪ˡ
￴˿͸֧ȴþ˵ÿĬĬ˳棬ûȥɳϣ͸Ļ貵磬˶Ѿˡֻˣ￴һ£ĵ绰
ڵ绰˵㣬ҪȥϺ
ڻ٣ʵ
ֱ˵˵ӢʦȥϺҪȥϲ
ﲢû壬ǳŽȫ˵ܵܣ˵꾭֮˵ڲŸովȽŸҪңֻҽ԰棬Ҹ㣬ӰǰĽŲҾԲ㡣
Ĭˣһ͵˵㲻СˣҲͦ೤ӡ˺ʣڻҵĵһˣǽҵĵڶˡڵĴ𣿡
Ĭ˺þã˵˽㣬һŬġ
һҶ˵绰
ŴѾҵƻ磬㽡һ죬Ҳһңλ߲ļҡԸôãȴôʵ֡

ס¹Ԣʱһ뿪ĳԢ
ĽϣãӢʦһƯòǾԲģҲ˵ұǺͺǿչһڰǰϺȻһֱһԢ棬Ǹ
ֱ죬ű׼͸档
Ϻͽһãǵĸĸڽʮʱ뿪ˡǸʱϴѧʧȥĸԭݵһӱΪˡ˶ũˣ֮¾ʹŽϵѧУ棬ѧԽø֪ʶ
ûôѹȥܿ˾ûǮˡǵ۸ýĺʱʮĽϸ׬˵һǮԼĴŮһλɳõǧǮڶ죬ͽɱˡ
ŭ֮µĵһɱˡ
ҲΪ飬ˣ·ڽľ£˱ʦѧҵ֮ص˼һӢʦôȥǼ飬ǣ֮ʱȴǻʹޱȡ
ϵʱ򣬳ȥһصӵȻԱ˰۾溰ˮ˵ˣϱޣ뿪ؼȥѾˣѾˡ
ĵ뺦ȫ۳ᣬ˰׾ϣ˵һһεѧУ˵Ļ磬¡
ЩʱЩܴ࣬ڽǮǰȴôڰĶҲƭѣɱˡһУȴΪά֮׵Ĵࡣ
һ죬뿪ˡҹɫȴɺӪ

ĵ죬¼վӪ˾İǶææڰ칫һɼӵζҶͼڰ˵׼ʱ빫˾ǰ̨Сһк֮ҶͼͺܺĲ뵽濪һᡣ
ǹڰ̬Ŀ飬ĿʱѾáίЩطܹע޷ҲڴĿĿٽ㣬һж׼ֻǷˡݾǺʱĿһǹĿͶӪ
һСʱȴû۳һӦĹ滮
ҶͼЩˣڹ˾ûȨӱûϰ࣬ǵ˰֮ʧˣ޷һٴǱƺҲһЩ״ҪȵͶӪ


266 籾
ŵɢʱҶͼصԼİ칫档̾һڴ涥һв쵼СԱԣ漰߲ĶͽӴһֺܴܵĸоڴнʻ㲻Ҳû뷨ϴǸ飬ǿˣٴҲֻСΪ֮䣬ĳ˵ǻۣ˼롣
ڸոɢ֮˽֪ͨҶͼ˵һҶͼʣʲô˰
Ҷͼ䣬칫ҵžֱƿˡ
һѾ˵˳ڴ¼棬ųҶͼһ亹
˲ӣ˽ҶͼϽ뿪˽̧֮ͷ˿Ҷͼʣţ
ҶͼЦЦһЩͷĺˮͰ͵½٣û
Ѿ˵½١
ʼһı
½棬ڴ̨ϣʮЦЦ˵ջɳ²֣һճǼǷ񾫲ʣ
ʣʡҶͼʲô˲ˣֻ֪ش
½ٺǺһЦȫҶͼ
ͬ˵һһıʼһııؼĵǽ½ѡ˽ýڳϱļƭϺΪ½ٻɷѿĺҶطϺ֮½ټװɱˡʵϣʱ½װǳϷ治ݳģΪʱҪ½ٵ
춼ֻ߹Ƕ󱳱˼˰ˡ֮ͱ͵ҽԺһ¶ûСɱ֮ռҵȻͰдľ籾һ
ҺӱɱȻͶϡ
Ȼٵڣ½ɱҡ
ȫƵľ鲻ֺʱ˰½٣ڳ˴¼档˿һȫǺˮҶͼЦ˵ڲõĽ¿Ҫһˡ
˶Ϊ½ٵĿֻΪ˴ң½ӱʵϣĿɱ½ӸҪԶ󡣶Ҳ½Ӹڱ£ڰºϺ꣬ˡ뷨УΪʲô½ҷҪϺء
ܽ⿪ҵжԵ״
Ҷͼվ½ߣ˺󱳶ڷ飬֪½ٵҪʲôȴ֪½ٴԲƲ硣Ϊ½پȻľȫһ־棬Ҳһġ
½̧ͷ˿Ҷͼʮŵ˵ڣƿ£ô¿ʱҵĵǲ
½ٵĻһڣҶͼȻԥһ£Ȼʮֿ϶˵С
Ҷͼɵӣ෴Ҷͼǻ۱ȽҪ߳Ҿδˣӱ񻹶ڡҪǣϺ껹ڡ½ٵĿֶ󣬵ֻĿѣĿ겻ܳɹôҲ˵ʧܡʱҶͼͶ½٣һľҶͼ
½Ҷͼ⻰ЩҪźݻҶͼֱӽн飬ʮ䵭˵Ϳ͡鿴˿ɫ½٣Щ¡ҶͼվڴǰЦ˵δʱ̣½үʱ̣Ҳ£ڲҵһԶġ
½ٶ𰸺⣬ʼ˵OKȻˣô͵ҵĺϢɣҲһ仰ҵæʱı񣬷պͻرȡ
ҶͼЦ˵ԸҪرҲҪķա
½ٲ˵ˣվ뿪ˡ
½Ҫ£ҪһԽĸɽӱ
½˵ֻҪӱͿ˵ɹһ롣Ϻ꣬Ϊ塣ϺѾǴĺ֮ˣ£ʱն࣬ɱҵϺ϶ҲƽϣϾֻϺӡˣӱˣϺ껹ʲôֿԣ
˵ˣϺ꼴а֣ѵ½ҾǳصģܹϺ̲ô꣬½ô½ȻһȺֻ֪ԷķͰ½ٲŸţͬǰ˵һӱһԽɽ塣
һжҪȵӱʵ֡

ĵϣ½ֵǸҳԹĻ档ԷǸͤУڵȺǸܴŷֵŮԱһԣ½ٿ֮ѺþáȻ½ֻ֪Ҫܹӱô˶Ů񣬽Ϊĳ
ֵΪ޴󣬵˲̲ȾƣΨһȺǲ˯ĵطԶڷһ̴¯ԶһȣԶһװȥͺ͵Ĺүһʵһִˡ


267 ӱİ
ĿǣرƣƵһֻΡÿһκŮ˵ر⣬˶֪õŮˣЩν£ӱ
ӱϲ˾֪棬һӱľ޷г棬ӱƬǣлVIPԱҲӱƬ
ޱıϲνϺЩҲǶһˡֻӱʯȵˣʯֳ֮һңҲӱ׹ϧӱޱľܾˡӱֻ˵һɣҲϲôαˡ
ڣΪӱ½һ
½ٿԼǸŮˣʮ˵ˣѾɹһˣֻҪɽһ룬Ҿͽ͸㣬ԭװûκ
½ٿǸŮһ촽˵ģһӱǡ
Щ½ٽӱǣЩŭؿһ½˵Ҫɩӡ
ǣǣһɩӡ½ٴӦţ۾ȴסǸŮȥ

ĵ죬ӱС棬ֻһ˿˯ȹɳ棬ǰһˮָĹʵʮˣͷĸϻЩʵȴԵЩθڡҲ֪ǲ˼ĳˡ
ڲִô˵ӱҲһŮˣڵеķ磬ȥȴҲȥһ磬ֻǳһѶѡʮʱˡӱûվţŹӣžһȻˡ
߽ˣӱǣֻǽ˯ȹס˹Ĵȡ
½ٺ½ӱĶ棬Ҫ˵ӱ˵鲻ãоܴңǾ˵
½ٵĻֱӱӱҭ˺ͷ쿴֪롣ӱ棬Щءǰ˼ĺôŮˣһһӱ
ֻδгӱֱ׹һǵĺңֱӴϡʹһӾסͣӱ䲻˵ΨһѾʧˣǲԸ뿪Ǿ׼ýҴ򵹡
½ٺһȥһۣҡҡͷ
ӱ³һ֣
˻뿪ߵſڵʱȴӱ˵Ǹ˸ҹһȻһʧڻֽ
½̾һȻӱ̫ˡ
뿪֮ӱɿؽˮԹ⣬ƺһӺһɳ棬ȻСŵֵģҲо˳۶ˣɻǰôûٳôƯ
ұĶȴһŮ˲Ϻ̲ιѸֵסҪõˣѾذ¡

ĵ죬ʲô鶼ûзһҲϣĠһˡڠĠһ˵Ġԣð㡣
Сһﱻһڣ㵸豧ͳĽĠıСһڳԵö࣬Ҳ֡౧ҲԽԽˣипҲں֮ǰһ֮ͱˡ
Ġ쵽ǰƺ֭һΣֻøĠĳһ̡ĠıỴ̂˰뱭֮ԱˡСһԱ˾ͷ㣬ڷߡСһߵĲȽϾʮ·ݲ꣬ûзȫ
ҲСһ￴һЩӣֻè󶯻ƬСһ￴ڵеʲôϲ̫ǡǡع֮ԲжƬżҲСһ￴ܳûΪⲿͦʺСӿ
Сһ￴ˣͻɳЦ
ʱҲϾʱ
ʱͳһ̣߽СһʣµĶ̶ڴǰɹɹ̫СһЦϴһɰζ˿ȥҲʮ˵ͺŮŵһʥ
䣬࿴¥ͣһæһƳ֮䣬͸оԾಢû⣬ʱСһҲˣ͹ȥСһڴСһ˯ʼһЩҪϣڰдддֺֻۣ˼ʹϵ
תۼ䵽ʮ㣬ˡ
еķ۱ʣ߹ȥžͿһˡ
һѪˣв


268 һŮ˵ת
ʱвվſڣϴһЦݣ·ȴȫŨһѪѾ·ˡ࿴֮һвȴ˵ⶼǵѪ㣬һѣҪϡ
вһҵ·в֮׼뿪
ȴ˵żߣҰӣԵ㡣
вһ˵нӣ̧ˣֻĽӰãָв³˵ǰԣв̻ʵĽһ̽Ӹˣ̽Եʣ
в˵㣬ģ
˵ͷ
вӾ뿪ˡ
һ죬½ɳȥɱȫɥӱвǰʧˡվ½һƷĺլ棬ŷ½죬ɫ˼㣬ѾǿаռŮŵΨΨŵŵ˵
ԭΪһټһʱŻᱻ׸½ٵ˭Ҳû뵽ǣӱ䵭̬ȣӾתٶȡ½ٺص֮½پǿнһƷŴ档
ǵһΣȴҪһޡ
ҿޣֻʾ޾ʹࡣ죬λ½үһʧ֮ͻȻ֣ԭ壬ôݲСôбôѪ顣
ʱⶰֵǧĺլСգɳ治Ҷ˵һ仰¶һһĪеŹŰеձ˼㣬ͺϼһںҡ
վ½ٿ½ķϴſȥܿĵЦݡ½ڻദ֪ЦǱǰࡣһֱСʱֻΪ΢һ£ͺǴ½ٵĳһ
عһƴ컹˼ĺŮϡ
ֱӺžͷ˳ȥˤڵϣ³һѪɲǼͺöٻױƷڸǲ˵˿ڡλ½үֳ˹һϲžݲеϣŭ˵ΪʲôңΪʲô֮һлʲôҲò
ŷŮû˵һ½ٵŹ򡣿Ǻܿ죬ĴԾͺǴһվԱߵ̨ƾҵ½ͷϣ½ֱӱˣŷŮǰһ˦˵ŹңܹõҪĶһųث֡
ͻȻ֮ı½ٺܾȣ½ٵ¶˷ŭı顣Ǻܿ죬ַŭͱһЦݣԾŷŮ˵ٸ£ѡ
ŷŮޱһԲ˴½ٵϡһƣƴ½һ˿ѪԵаȲѡҲƣ½ŷŮҲһˣԭŮҪĲòǻۣҲ˵Ȩơ
ţÿһŮ˶顣
Ϊ潵磬ȴʵԭЩνİӣֻһ˰ˡ½ٵıӰ¶һĵı飬η壬˴
һŮ˵ת䣬ֻһҹ֮䡣

½ʧȥַ飬潫ǰǰȫ˼һ֮óһۡͻƵ㣬һӱץֻ࣬ĿǰһʧˣҲδȫʧܡΪ½ٻһûã¡
˵ӱֵʮôµֵǾŵ塣
һμϾͼ־Ͼݣսһȹҵʱ˵ĸ첲ûȫã֪ĸ첲ȫ֮󣬿һȹҪصȹˡ
뵽½پ͸´һ绰߸£ϸϻ
ڶͻƵһҪͻƵˣ˵ͻˡô½ҪӱˣǾϺꡣ뵽½ٵһ绰ԼȥϺꡣһܹһũ˿򶯵Ϻ
˵ʵ½ٱӣҲһ᲼֡ѧʶӵܡйѧԺѧѧ˶ʿѧλĿƱҪö࣬ҪȻҲᱻŪڹ֮䡣
ߵӣ½ٺϺĺɫſڡ
½ת˿һ˵磬ͲýȥˣҪԻ


269 Ϻĺ
˵ͷͬ⡣ôһϵƣԺΪ½ǿаռǸŷֵŮӣҲûʲôʵλ˵Ů˵òֵǮĶƯŮ˶ţëֻҪǮǾƨɰ٣
λߺȨߵĺô

½ٵһνȥʱ򣬸һϺ鷿վһСʱϺ˵仰εѹ뿪ˡ֮½ٳһźҵһľɥοһ˵é®ɽأһΡ
½ٵڶνȥվСʱ˵˰Сʱϧ̸ˡ
ȴûеνȥĻᣬΪǸСķǵһֽ
Ϻдһ仰ԶֻΪʤ߸̡
仰½ϲ⡣ΪϺѾӱʾֻҪӮˣϺԸ֧ͿԷһˣ뵽½ٲȥһܱˣȴֽе㲻ĸо
ʱϺ鷿档ϺһϵıЩأתһ䣺زʣԲΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ仰Щεҡҡͷ
عһڲˮΪ˵ԡ𣬲ֻܹоⳡҵķۡһǰҺһǰ̣һһСС֣Ĵѷ磬ѷ档1969˾͵򣬶ҹȴڳﱸСǺǣĲֻһǣ͡
˵ЩʱϺԭεıĿϺıڼ̳Զĺ

һߣϺꡮ׼½ʮֲ⵽ҫõֽȴֱ˵һͷˮҲ˵ʱ̶ͷѡ
ԾͲ㵸½˵ֻõϺһ仰׼ô죿Ѳ׼ɱӱ룬ѲҪþΧҲֻĻԸɱ㡣
Ļû½侲½ʮֲǺǣͷİɣֱѾˣѾӦҪˣֻҪһǾҪҶǸʲôûȤֻһʵţǸŮˡ
ϴŲмЦݣɵһ£Ӯѵ׼һжѹڸϣأ
仰ϸ½һˮ½ŷӦ´ӮӱвôҲζϺġ׼ֻһհֽ뵽½ٺһƬ䡣
ʱ½һ飺ȥһ칦ЩˣֻҪǿϰæǻԸǸͷһоͶӭжˡ
ò˵һý顣
Ǻܿ½Ҳ֣鲢õİ취ƾʲôӦ½ʮֲ취
½ȥ칦Ϊ칦½о칦Ԯ֡ǽ⣬칦˱Ÿ칦һ¸½٣칦ȥ˵ϰݶȼȥˡ
칦ȥϰǼ٣Ϣܹ칦ϣ顣칦֮ǰǵһҹɫˡԣҪͣ½پͶˡ
칦һ½Ҳûм
½ҪǼʱλιѸȻͬˡ

½ٺǼĵطھһ¥¶棬¥¶ǿģǴװޣλûǲ棬ϺһӷԱ̬ȾͿԿóһٷԲǳѵ
½ٺ˵֮󣬾ͷһ߻һŮˡ

½ٺ֮Ҳ˻ܣǷԸϲˡܿһӲˣȻǾͷԸҳԷǳԷһҲţе󞡣½ٺľսģ½̲סʵǽ㣬һ´µ顣
ŷ¿ӣǺһЦϴһŵµ鰡ôǹ׼ô죿
½һǾ;Ʊһ£±ӡȻΧһӳˣȫǹīԲƲ硣ǹеͨ˵ټǶϲ˵ǹֵǮҲҪĶ
Ϊݴڸλʱڲ֮ӵɱȫĳЩ˵һ仰ӵҲҪһ˵һһϲΪܵ顣


270 ǵı
ջĿ⣬ɨһ½ٺǺһЦ˵û뵽㾹Ȼˣѵ»ϴȫ⣿Ҳ²£һΪӱǸŮˣ˵Ϻ̲ΨһܺᲢ۵ҲֻǸŮˣôѵ֪Ů˭
˵ţǽĿϡ
Ŀ¶⣬½Ҳһ˵һССǸûйĵϣԸһûϳڱһѣڸƬ֪ǰŮ
ʵҲԹûϳΪڵŸǰʵ֮𡣿Ժ˵ǰһŮѧڵһŮOL
𾪵ؿǣ˵ôѵ׼ʣѾˡ
ϢĿһ¶һ˿ʡ
ʣȴֽȥ
ǵ˵ͷµǵȷҪһѣΪΪҵ
Ѿ˵ˣ½ٺҲ֪˵档¿һΧǹ֣һ׼뿪벻ⳡ磬Ϊ֪ǲɱͬǰ˵һʱӵֻһִй߶ѣɱ˵Ȩ
ָԼһƣ½ٺվһ仰Ҳ˵ĬĬ뿪
ߵݴʱԶԶǴһ仰ҪװŶʮĹǦԴװӢضI7оƬӡ
ܸܳЦһ仰Ǵǿ˵ȴֻа
ͷ˫ֽȹӡ
վߵդǰǹ貵պͽݵĺ쳾̾˿תͷ˵𣿡
ҡҡͷҧ촽˵š
ˬЦ˵һϷȤ
վߵǸǰһֱǵ۾Ϊʲôң
üͷ˵ʲô㣿
ʣΪʲôѡ
ǳĬˣſդ棬ʮ¥硣пָ֢ſ϶һͷȥȴӣ̧ͷ˵Ϊһһͯꡣ
ʵЩʱĻɺϡ
㳤һŵĳôϲ㣬ԼСҵһˡҪᶼûСȻĻͺǹϣл棬Ű֥һɳ濴ִһܡ
ȡֻͨӱĵ绰

ӺĹҶ˵绰
Ȼ̫Ѩɿ˵Ҳ²£Ժͳһ½٣Ҫλˣϧһֱţںˣ½Ҫλǿ϶Ҫһѣ
˵ͣ˻ǺһЦ˵һȦҪϴˣһĹݰ
ãȻδ֪ĿǣʮֲΪʲô˵ǻҡ

ͬԺȷ½ٵĶ顣½˳Ժ֧֣ʿ׳ֻҪȵ¸ϻɿսӱȴֻ֧֣ӱԼвֵܸߣô˵ϣҲЩ㡣
ҡ֮ĵʮ죬ڻˡ
½ټ»˴ϲͽԼļƻ˸£ø׼һ£׼ҸٳӱࡣǸƻֻ֮üͷһ͵Ҳ
½һ£ʵΪʲôѾһϷƭˣΪʲô
»ڳˣ˵Ϊź𣿡
һ仰½ԭأ˵һѡûô½ٵмƻǲǶҪƾʲôҾͲܼı½ٵͷһ˵ϸϵȸ
ȸɱҵŮɱ֣ϲǹֻҪһɳĮ֮ӥûɱ˵ˡȸ֮󣬸¾ͽϸһ£ȸʵǹŵȫ˵ˡֽķҲ˵ˡ
֮Цŷ©һû֮ǰ˵ǹô϶Ǿĵ֮ǰһʮǺú֮Ļȴ˺⣬˵Ƿ˺ûκʬôܷƬˮֻҪһǱˮԱЯһСʱܹˮζʮ֪Լɱ֮ǰһǱˮԱԶغãˮغãȻǹ֮ǱˮԱͨ״ߣڱĵطǰǷͿ飬ӶﵽǴһļ


271 ë
һ׷оݣֳ֮ȫɵˡԭЩ׳־ȫʧˣԺ֮󣬻һۣùˡѾ½ٵ飬˳϶ҲաҲֻŸķ
ߵȺ棬˵ղֻҵķѣҪ漸㣬ҪһҪһұǾ߱ĺͧΪֻƾʧȻصҽԺƵʱ򣬿϶ᱻǷ֡ڶһǿĺܣܿİõ޶ֻвӱôѾˡ棬ܹǿһ߳һ߱ӵкͧˣָ
»δ˵֡
һ˵ԼڶûкͧӵֻͧǣҲܳ칦ҲУͬ칦Ҳܳ˵ҪЦˣǺ⣬ļռϺٷ֮ʮͷ˵ϵĴ
˶ɵˣһ֧Ķ飬ȻΪĲ²⣬ôԵЩŽˡ
ߵ½ǰ۽ǴЦݵҲõģʲôҲҪģǵȡЩˣһװʱ䳤ˣôˡһʮǰ뿪磬ʮص绹˭ϵأǺǣһϷҪˡ
³ǹʸ֮⣬ϲзʽΧ塣ĳΧ³˴ʦŶεĸߵȶλĳ棬ID˲֪˲УһоͺһΧһһһףа֮䡣

ڸ»صϺҹھӪеնڴϣ컨壬Ͼ⼸ԶԶ˼۸£͸˵һ仰ĻᶼûС
һֺܴܵĸоôǰ˼˼һʱ򣬻ܹ˵ܹ˼˼һǰ̡ڣֻԶԶؿŸ£˵ܿ֌˿̬նºܡ־޴ľвԶʵ֮Ĵܡ
֪뿪ˣϺҲ֪Ϻ顣˺ü绰ʲô֪
Ҳ֪ô¶նµԺУһһĶͻȻ뵽ȻǿңΪʲôءҲҪҰæҸɴͰĵæֺԣʱܰôݣ
ͷողն¾͸ж
նжɣʹ·ܴϵĶ˴˰೤೤ͷӣɶȥ
ն˵Ҹ幫ȥҪϽˡ
೤û룬־ֵ˯ˡ
նĶϢҹ뿪ɽеľӪն᫵ĵ·һϣڵһӪ棬֮һ绰Ǯϴһп
һ
նŭҲɵһأһӱ
ն½˵֪꣬˵ЩʲôǶ˵͸ն´һǮôǮ㹻Ϻȥˡȳ˳ϣȻֱɻϺ
Ϻ֮Ѿҹʮˡ
ӻӳ˵ĵһ仰ǰοһ˵Ҫú֪ô룿
ն˵һҺܸжĻӮһһ𿸡ë
նĳ·;˯һն²żʵɶϽ˵˵ҲݣҰ
֪˵ննºһϼƣ˵ˣӦðһѡ
ô
նһЦ¶һڰɭɭݣ˵һƱ
ͷһһЦ
յԴޣⲢնºһƱνĸһƱʵܼ򵥣һGANKˣ͸ǰһҸˣȻ˸ܴߡ취ЧҲֻ
ȽĿ׼½٣оѶ̫ǾͽĿŵ˸ϣȻ˿Լ壬ʱ½ѶȻͦСǾѡ֮󣬽Ŀŵϡ
һϲӼˣϲ䣬ϲһЩ̫ûйԶ㣬Ҳ˱ֻҪ׿ʮܹ꣬á


272 
ʧĵʮϣնºҪõֵҵ·šѾˣϳÿȻصÿϣͺһһ׼ʱϰ˵ڻǰ·泿һʱ䣬һ̫
һʱڣ߶û˸ŵġ
Ҳʱڣл͵Ϯ
ʮ㣬ˡնºţϰ˵㣬׼ʱ򿪣һ˶˳µķҲο࣬ż̬ÿһ
ܵϰѾˣܲҲ졣ǵܵһսǴʱ򣬴·߳ˣ˶˵ǰһԴϣûӦͱһˡ
һһ䣺ݣӳ㣬ض壬һ㡣
һˣīˣϽװˡ

ôɣΪնͷľٶڽֵľ棬½ʧȥҲ͵ͬʧȥ֣ƫƫûκ֤ݱ˭ٳֵġȾͽɷŵҵϺӱϡ
ں½վһһԺֻʲܹʮԺ鶼ĩ塣ˣҲסˡ
ңһֱڰôʹô죿ҽȻٻʲôʱҶ뵽½һȭ棬ŭһģ

˶֪ʵĲˡ
һֲ飬رǵԼԼʱ֪ΪʲôɱΪǶǴԳѪĽҾûдԳѪǰǹˮ˰Сʱĸоʹ
ͬԤϵһжҹ滮һ籾ʵϣҾΪǸˣѾµ˿½٣һֱȵҵһǲȷ
ǣ֮Ҿ֪ܶԷ˭οҪ군ˡ
֪ңҲȷװλװˡŵĸоʮֲһ֮Ҿʧȥ֪ҷӦ֮ҳһԤϺõĴϣֻ۾Ҳһ£ͺǽһ
ԺŸָ࣬ӱֻ˷ǵĸоУҶɹʱ䡣۾۾ĵһ̣Ҿ˻ʿϲĽͦˡ
ǵģڰǹ֮ͦˡ
ʵϣҴˣΪ˲ɱֿҴǳķ¡Ҽ㴩ˣôľ룬ӵײҲģο巢ɳĮ֮ӥӵһӵбžҵ棬ҵֻһףӵ΢ǰһӣôҵСҲͳײˡ
ʵǣұϴ֮кüרҶ˵ҳŲʮСʱ
Լ־Źˣҳɹ˹
ǵСǡ
ҴһҺͧǻṩҵġҺͻеһֻ֣ṩ֣ͧκ顣ȫʵСĸĻرˣҲǸͧһ˵ͷѶѡ
ҸŵҲǳ򵥣δҪȺоͰǸ漰Ŀ޴İ̬Ŀûһ۾Ϳһ˵Ĳֻ֣Ӧĺ档ûɵӣɵҲŮˣΪŮǸԵĶ
˵Զ޵

֮ĵʮ죬ҵ´Ҹûйעκΰϵ飬ҲûиҴϢʮִҵۣϵ֮ĵһˡӱҲࡣв
ʵвҵһơ
ܹ֮ԤϵĶͽѱ䣬ȫвȥ顣ȥ˽ϼңҲЩĿһϷˡҹɫ˾ưɿҵ֮󣬾͸вһ񣬱ࡣ
в֮󣬾ͽʮзҡ
֮󣬲ûżЦЦ˵㻹һˣô
в䲻˵Ҳ֪
о͵͵𣿡ҷ
вĿޱʱ޹
ûкв˵ȥвصϺʵʱһΣҪ½ң


273 ҵͯ
ʵҲżΪһܹ½٣һʤž籾չҼԴҲնº顣
ֻնº֮ĵڶ죬½پʹˡ
ļĿűϯϺָӵľ¡罫¹˭ĿԴ
һΧĸ֣гԺСӣҲǵӣǲ֮󶥶ֻǰϵȴҲָ칦˼ֻӣΪ˶顣
ܸṩһͧ㲻ˡ
칦ֱѡҲһӱҲһϺҲֻʵϺĽ̫ʼ壬Ҳҵһؿ
½ȴһ½ٺ滹һ½ҡ½ңϺ棬ռһСλá˵ôĿǰҶơ
նºĶ½Ҳ̲סˣԭƽĳ棬һӾͱİӿˡ

һãйĶ֮顣
˵ҶӡһĪ3Ƭˣڴ½Ҳֻ۵3Ƭܹᵽ˶ڰ鶯Ƭҵϲرһ·ΪⲿӰӣ߱˸̳ҿⲿ۲ӪʱһӾͱǰĴظˡ
Ȼⶼҵ˿ʱ飬Ҳա
׻˵úãúᵱء
һ磬ͭ衣һĲн֣жһο͡Щʱͣ½ŲƬʱۻĿһ顣
С겣Ļǽϣů̫ζպϵ裬Щ⡣ʵЩʱͦһķӣȻסһӣȵϵʱһںߣȥǿһӵĺ
֪ΪʲôСһסųŮ03귢еĸԳ˴Ů黳ЩεЦЦ˵ƺҲͦϲ׸衣ֻǼ鷢֮Ҳ׸ˡ
һˣԱֹһ
̧ͷ˿Ա𣿡
ûоܾҵ⣬ǿ϶Ĵһá
Ȼȥæˡ
ʧЦЦۣһˡ
ڤڤ֮еԵ֣찲ŵɺϣټʱֵֻļ򵥶ԻҸоЩأһѹ˵ĸоæµӰָоܿʧˡʵǰ֮ĹϵѾࡣڣֻǹѡ
ı˶飬Ҳı˶ˡ
˷ʱֶξ֪˺öطȻŵ֮ۡΪеķ⹱Լ΢
һƤڵ߽ڵľͺһһ꣬ͷ棬ȥͺһũһʵϣһũһ޿ӣ֯¡ϲЬԲǱЬƷƲЬֹĲЬ
˾ֱߵҵĸǰҵĶ棬Ҽµֹ졣
£Ӹıһˡ
ѵмϸɲľԲ𡣴ٵļҳ̣ůΪǿҡֹ첻֪˶ٴûĥѣЩĥѼ߸˵Ըø죬أʵҲ˵ĥ³ũʽĽƻ
ֹתͷ˿æµЦŶ˵ʣˣϸŵһˣϮһŮ񣿼һ궯ഺ
ҷ˸ۣ˵Ҹ
ֹһЦԵر𺩺Ҳرƻ㿴ż˲ǣǸòײžһ趼ҺһھͿʼҸ¡
ҽղŸϵǱݸ˵磬Ȱɡ
ֹ콫һڣưһ˵ſǿھˮ𡣡
ũоôûᵽ׬һǮȵ컹ѵҿЩƻֹ˵
ֹ˵ͷϿҵ˵˵ʵȥ֮ǰֻ֪ũ׬Ǯѣǵҿϼֻʮ׳ʣµȫкʮ¶ͯʱҲᵽʲôһǮ黨
̾˿۷ĽֵЩįĶֹ˵Ǿҵͯ갡


274 
ũͯ꣬ûеӻҲûƯǺû¼ʹŴҼǵСʱ˵ǺһȺС鵽˼ҵĺ͵ȻһһСѿԡе˼ҵĲ˵͵ƹץ϶Ҫһٳ
ЩǰȻЩ롣
ʵڵũҲˣ˼׳ȫȥ֮⣬ͣѾˡҼһеӣһЩﻹ˵ԡҲǺʱӹˣ
ֽһ裬ֹ죺սǶǴԭɲûΪ㣿ϼڸһʲ˭ɴɲ˭̵Ǯҹ㵽Ǵﲻɡ
ֹٺһЦƻǿ϶Ϊˣһɢɳ۲һȥҾ˿꣬εķҾһѪ
ҷһ˵ƨһӣӴͷŸƨβŵ˼˵
ֹһ˵ˣ̸Ǽˣû˼˵¶Ҿһ񡣡
ôҪջ׸ңҪһǷ棬߽˵
ֹ֣һ˵ռǷһ飬Ҿ͸㡣
ҳһյļڱνǾͶ㶼˵ֹֻ˵ģô飬ɴȥˡҾ׽һ£ֹ˵ҸȥԸ½ңɾʹСˡ
ֹҡҡͷ˵͸㣬ɶʱþɶʱãҪҲܡҹǸ˳˵¶ʵҪرȥҼүӲˣݹأҵûȥ
Щȣ˵үһá
ֹȴҰһ˵ϺҲȥˣ˵϶ѾȥˣҷȰһ䣬ˣһٽ½ֱӴ壬߲亦͵ʹˡ
˵
ֹͷҪվ뿪ȴһ²Χ֣صң׼ô¶
˵Ѿˣǰ챻ҺŪϺȻڣ﹤˰ͨۡ
ֹЩȣûľңҲĿǰ˵Ժ֪Ҳװƣ׼ôĹϵʵ˵Ĺϵ㴦ԺǳӲɡ
üǳʲôӣ
ֹԥһ£̾˿˵Ҳ֪ñٷЩʲôˣֵҵҸ档
վ˵֪ˣóżҾͲȥˣԼСĵ㣬˱绰ƽ
ֹ˵ͷңǵá
ҴӦһȻһǵ裬ȴоɲôǾͽһȫ棬ˡʵֹ֮ң׻æҲ˵ռǷ
ֻһӾͿǺˣԲżҵĹϵϵһˣֹżҾͳ군ˡҿóֹ컹ϲգͺɻǵһ
һС¶һ¶ΪһУĳ
֪䣬ϡ
һֱæµͣҾƼʲôáƼзŹǺ׷һζ֪ϲԸ˺ζܲԹ֮Ҳû뿪Ǽæµ
ʮԺ󣬵ĿˣҲͣæµĹȴֵһзȻҵĶ˵ġ
˿ңҲû˵ʵûҪôܷ
̻ʽһзԹ⣬Ȼ˿ңң㻹ߣ
˵ߣʮķɻһСʱûطȥˡ
죬Щε˵Ҳס治סڸһݣҲҪ뿪ˡ㡭ͣһңҪҪȥ
ҵ˵ͷȻӦð

סĳСҵֻһŴһӣһ˵ĵطûСϴ䶼棬Χס˸ͬ򹤵ˡЩĺĶУϴһҪٶա
ȴЦŶ˵ϴʱҶŸϣͦȫġ
û˵˽ȥĴϡҷǳֵǣǴôխķ澹ȻûзùʮʡҲûʳеʣתͷԵЩִٲ˵ôã
˼һ˵Щʱ˼Ҫ߹󡣡
ĴϣŰС컨壬ε˵ǰ˼룬ܹߵһˣҲڵĳɾ͡˵ԵһЩ㣬ڸһᣬһصǰĻһȥ
ûΪҵĻ飬ʮ䵭˵ʱⲻɵкҩҲԡ
Ϊʲô
̧ͷ
ȴ˿ʱӣָָʱ˵뿪ˡ
һͷһһСʱѾˡ


275 Ϻһ
ûжĴϡ컨壬Ȼ˵ʵҲӦΪʲôΪϱûкҩֻڣô㽫ԶҲ߲ħϣȻܴ߳ˡ
һޱߵ㷢һ˵ĸˣٲ߾͸ϲϷɻˡ
վĴһ뿪Сӡ
͵ſڣȻ͹˷š
ҿľţƺڷǽŬԼ޳ĳϣʹĪڵȻʱഺʹ˺ѷΡ
Ҵӱȡֽͱʣдһλϣһ꣬ͺտϷɹһܷɻ
һ꣬ˮ壬ͺܽسˮһһЦһü
һ꣬ѩܺ񣬺ҵů
һܴ꣬󣬰ӵ
һ꣬Щ꣬ഺЩꡣ

ѧѧңһɡܳһλд֮ҾȻȻ뿪סҳ˳ۻҵ˻֮ǻֻʮӡʱ䣬ڻһŰѵġЩ꣬һ׷Ů
ڷɻ棬ҽⱾ鿴ꡣ˷ɻ֮ҽ˺۳һֽɻգȻʧȥ˷С˵˱棬һźڻ˵һ䣺Ϻһˡ
һҹע½ٵĲҹ
ûȻؼңǸ෢һűƽ͵ݼݼȥˡݼݼ˼ն¡ͻȻ֣һ۾øһʮšն³һܱ˵ѽһΪأģҶ׼ʬˣ
ҸϽƿն˵޹ܴؼײңǰˡ
ն¸Ͻɿңҵͨƪƻȫ
֮棬ն»ҵصʵô˵Ҫ֪ȫԲ
ļƻܵȫԳɹĵزҪվܹõ߻رǸ˶μӡɲɵ̬ĿôʣɲŹҽԭ˵˳Ȼ˵ݼݼ˵Ŀģȥ
˵ͷն´ҵݼݼ˵Ķ㡣Ȼڶĳҵһݣͨµݼݼڵµĸһ㡣Ǻݼݼ˷չ֮޽İңΪԤͻ顣ȻҲΪ˿һЩ˵Ĺ
ͱ棬Ҽʱһ棬˺ۣǻǾµװ͵ķѾҵЩϲʳʲôû
ҡҡͷ˵ûʲôõĶץ½ٿ϶ż
Ҷն˵Ū
նЦȥԱһͨˮֱӽͷϡʱһ˹֮¶˽Ťı顣ˣ֪ûǵ˵ʱš
ĿһʲôҲûʡֻǶ˵ɱ
ն»һۣն˵͵仰أˡ
˵ţն¾ȥץסԴ˫ְںơһ̣˫һŤˡɱһˣô򵥣ôѸ١֮ǰлҪ˵˵ʲôѾҪˡΪ飬һöӡ
Ҫվӵ³Ҳ˵ϲӱ³룬ҲɱӱҲɱӱϲȻƺҪҡ
ʵ˵ɱĲңԼ
ⳡϴУѡȻȷ
Ҷ˵ʬ͵½ٳעⲻҪ˷֡
һЦ˵У˵飬óˡ
ڶһ磬һƷլλŷŮһϵ½ٺ¥˷ϲ¾ˬʧŭ޴룬ͬʱҲһУȻʧˣֱӰռʲӶȽ̲ˣͲҪ
ҴĿǰѾռȨֻҪȴܹϿ塣
ߣҵңֱɱң
½ٴ򿪳ţ˽ȥոȥͨӾ˳һˡڿ
ɲǼ䣬½ȶˣ
һ쳹һƷ½˳ڰУնһЦ¶һЦ˵С治š


276 
նŻ½ٵʱһص˼
¥Сࡣ͵ĴЦŸҴкС£ҠĠҰءСһԽԽˣҶҼСѾͷףàĠȢҼѾͷ
ЩεЦЦ˵Ҫ뷨ѾͷҼ棬һȥ˵Ϸ
͵Ĵ˻ˣЦǺǵ˵Ǿô˵ˣҷҪСһҵŮɡ
ЦЦ¥
ʵܹ֮ô͸ҵõ֧֣ȫࡣ˵ΪҳıߣҲɵôȷܳһЩЩɥҲ˵
Ź¥÷ţһͽŴ򿪡һ˯ۣСȱ¶ڿУעĿһ˵ҳˡ
ʲô֪һ˵ȥ
ȴ˵һ䣺˾ͺá
Ů˵ô࣬ൽӣС͹źáȥϴּϴĠʱҲˡСһһȻһΡΣ
⻹ǰְֳʮգһصǰòѧаְ֡Ҳͳȥ˰£ȻֽΣѵôĶʮֱߵ뵽Сһﱧ·ҲϴˡһںҸĳԹ͡
ڠĠǰû˵κι顣
Թ֮àĠɳ档ȻһƬȻҵ鷿ûѯҾʲôǽҵ·ǰ˿˵˿ڣͺѫһôŮᡣ࿴ЩѾ˵ĵף۾ˮһ£վû
һ̣ͻȻв˵Ļ
ҹﱧŠĠ˯ʱ޹
һˣȴˡΪѾӦΪһŻҡҽӵ뻳У赭дĽһ飬ûҲ˵顣ֻ˵˺صˣȻӲƴˡϻɱѾҪȡüʤˡ
಻˵һֱҽ꣬˵֣á

һϯϺоͷڵγĶԱȣһҹδ˯ں˵֮ڴ˯ˡһ˯ϰ˵㣬ѹ֮Ѿ˷ˣһ˼
Сһɳ棬żζΡ
ֻȻ˹أ𴲣ܳԡ
ǣ֮Ҷӵһγ¶һ˵ı顣ԭȴΪһǰҸжĲ㽫ƺӶڼӾˡ˵ŮϲĸףϹϸҲף׾ܶĸȴڼչ˺ӣӿ϶ֻϲǸСʱĸˡ
һٷԵĲΨĠĺ˺ö༦ǳ׽ˡ
Թҵ鷿棬ϡһдţȿ
Ҵϣҷǳֵǣһͯ£¡ҹҲûбı䣬˵÷Ϸˣһ˶ˣȴһӵƹʵûд·
ڹ棬дôһλʣϸ롣ϣжڴʱ˿źһ飿һܸЦͳƣ˵һլдϷʱ2000ŮOOXXǲûͳƣڿµʱж˳ɹжʧܣжʧңڼ
һȼɭϵ磬򵽳Уؤ̡Ҫÿһٲά衣֮Ĺϵ磬ȴֹ֮ĹϵһǣƵ⣬֮ĹϵҲɥʧ֮ĹϵôҲɥʧ
ÿһˣгɹÿһ˶ҪŹϵȥ硣жĺ쳾УʧҡµʱжֺܹͯĴָûд·
뿪һʱ䣬һֱ룬ƾʲôôѹȥһͷҰһܶõĴȴң㲻ΪҡΪԼΪǲ֮ģΪվۣ֮ˣԡ
ҲܺãΪԣ˵ʱûڻ˵УҲʲô仵ǳһ̣˶һƽȣûкû֮֡ԣǵҲаݺƴ֣֮ҲΪܻ
ֻϣƴŬͬʱ
ܹ㣬ܹԭ£һԣ


277 ϷŮ
ΪŮõĸ־ǣޥģ
ޥǰǵŮҲҪѷɫΪһŮ˵òֻֻһŮĵطһŮˣıʣޥݵһ£ЩأҲ֪ԭŮ˲԰ҳıߣ·ϣָȷ
ҲûĵΪ֪ڸпһ˷ʱ䡣ֻҪĵȻȻıԼɣҽڶĵڶĵһݱȽϾݣڴڵλú½еĵһλôһλܽ᣺ĵʤ忪ֻҪȫʤԸЯ㡣ߡ
ֽϳһī㡣
ֻһдôһ仰
ľ֣ش֮Ψдݿ࣬һ
ҷĵϸ˼˵ݡ˵Ķܿ͹ۣһʵֻ½٣ȴ졣½ҲʵҪǣ½½ңϺȴԸһѡ
ִ˼֣·λˮѾó޷ͨСڱ£ͻȻףֽϴݿĸ֡ʵɱ½Ϻʱ򣬾Ϊݿܹ࣬ȡʤҪϺվλŸҪ֡
һӱһ绰Լ档
ҺӱĵطһʮֱµĲ棬ŲʯȵһС֮ͤ󣬲żӱʮǡһΣӱһ黨ۣһ˫ɫ廨ЬԵʮŮζȴɰаȡ
Сͤǿ籩꣬ͤ棬ȴǲ硣
֮ӱ˵ôװװ˲
һЦװӵǲһҽŶ˹Źˣү˵һŮ˵ңҲŹңүˣŮ˽ظ췭ظͷŹһˡ
ӱںһڲ裬һڣޣŮһǸ˹֡
⻰һڣӱʶԼ˵ˡȻŮ˾ԼֵһۣҼ˵ȥ
Ҳþգӱ˵㣬һҡ
ôӱɵڵľʮ˽⡣
˵һӱҲľҪӱ֮üͷң𣿡
ܣֻҪС
ӱ˼һն࣬쵶ն飬һð취ʧˣʣɾʲôˡ
ҺٺһЦ˵·ˣʧˣ·
һô˵ӱȴ֪Ҳ׼ʧܡΪϺľӪ꣬·ҲζʧȥһСӱһٶ˵ʮֿ϶ҴӦӮ
ҵ˵ͷ
ͤĴˣĲˮƮС¯ڿҡҷû˵˺þãС¯Ϩˣ㣬µôôȥ
ҿˣӱ䲻˵
˵·ˣҲزȥ
ӱһڲ裬ͷӿһ£ԵЩ̧ͷ˿ʣ㣬䲻䣿
ӱ̧ͷңһ罵£Сͤĵ˸¾ϨˣϺ꼾ˡںڰУҶӱ˵㣬Ҫұɣ䣬ð
ӱڲ˵ڰеպŵ˹ȥסӱ˵壬һֱۣ˾Ͳһ£ûж㣬Ȼ˻УһСŮһſҵǰһȵĻ¯һ˵㣬ǲˣҪɿ
ӱסң˵䣡
ôôȣ
ӱ˵ǽرҡ
壬ܰˡرǰãô
飡
һ촫ұһˤ˵ϡȻӱ˵
ڵϵң¶һʮּЦݶӱ˵㣬زָá飬Ҫ󣬾еţһ£кôʵˣҿԺҲˡ
ɱ
ͤŷܵ۷ɱҸϽվһѱסӱſھŮӣͤԱߵϣ̰˱еĽҺʵԸŮˣô򵥡йص飬׷ŮʱǿǱôĳɹҪߡ
ǣҾʹڌ˿Ůһ
ǵõ


278 ʵЭ
ӱҲһȻ󡭡ȻĳŮֽҸҴһ١˭ܸ˭оôҼ˵ʱһҪʮ˵ʮ˵
ʵֻ֪Һӱ֮ĸ鱬ˡҲ֪Ӻʱҵĸ鲻ǽ͵ܵһǴǴȥأΪսʤϺꣿҲö֪ǵ˶λŮһ¾ҪŮҪСʱȴܽǿǡ
һǰ˵Ĵá
ĺüͦ
ǲԣ

ʵͺǵƨһֻѹ˺þ֮ıһѹڸ棬εѹмҪѹڣӱǰ˵زװˡ
֪ʱͣˡ
ӱźɫ廨Ь뿪ͤӣתͤ棬նºһ绰ȻԵõĽС¯ȼһ衣ܿ죬ն¶ˡ
ҸԸһ飬նԥһ£һ˵𣿡
ֻҪС
նµ˵ͷ˵УǾô
˵꣬ն¾ðС뿪ˡ
һһڣưһͣ˵ʣİš
Ҳһ˵ʱôڴﵽҶһʵĵزһ޵񣬲ɣҲЦ
̹Ȼ˵ȲȰ鰲ź˵
Щֵؿ˿˵Ӧżģôżˣת˿ڵգ˵ʣҲͱƭˣʵ˵ҾãõۣҪӵܡΪ˶ǾʮǼʮĻܹﵽҶˮƽ
׼תͷ
ЦʵʣǰҶό˿ǩˣʱҪĲǿקŌŵİ飬һλŮˡ
Ŷһ׼СˣһȨƵŮˣŵ˼ҡ
ϴЦǣ˵ʵĸоСС۹泤أﻧČ˿Ҷ̬ʵܼ򵥣Ϊ겻ɣڶСĸԲŸôһɡʵ֪ϴԤʱûн˵ꡣӦý˵ǸĿ꣬ھ겻ɡ
̾һ˵ӣôͻȻ֮ˡ
һЦ˵ܲⰡȻҪһɵơ
ʵ˵ȫȷȫʺСС֮İ飬ʵǰȫһҶ֮ûнʬΪȹСǰˡնºĹϵҶȫȥΪҶ˵ӵֵԶŮһӵĸҪ
һǸһȱżС˵ʵ˵Сϲ㣬½пܣȷչȵʵסʱٸСܵʱĳܻ󡣡
˵ͷĦ°Դζİ飬治ڡ
ǺǣôһԹ˵ĸо˵
ǺǣЦЦ
̾˿ֻһѣһǰΪⱲӷСȢҲôΪڣʵЭˣΪⱲֻȢС෴Ҷ̬ˡ
ԭʱǰɱ֣ʵĵˡ

һ֮һϯϺһյı꼸жûˣϢȻڱбˡżʣ֮ҲֻҡͷաϾ˾ˣǾ¹ĺˣӦ𾴣ǲҪ˶¹οҲ˶ôǮ
ֳֺɡվڻֽԶ棬ֹˮ˵ǰҿᷢһЩݽڣȴʲôҲ˵Ϊڲܴ˵ջ󻰵˶ȥˡʵ˵ףѡ
˵֣вֳֺɡ
ϵ·ʪ͸ˣתͷ˿ô¶
в˵ղһ躢ӵˮˣҾͰһæһӤͦϧүƫƫá
ûʣǳһ߰ɡ
вȴûߣ̧ͷ˿۾˵ʣȱżһ顣
˵Ѹٵ
вһϵˮգ˵ʣҽ㵽ʲô˼ҽˣӦҽӣ黨ǲݣҿķҽ㲻Ը˵㣬ҿɲ㡣


279 ĸ
вĻЩεЦЦ
вһЦ¶һڰɭɭݣ˵ôȥҲȥŻŻߵЩŮˡ
ת˿ֽ˵Ҹһɣܲܲ˵⡣
вͷ
ҾͽдǷűȻ˵𣿡
в˵תߣȴɡ˵ϡϣޱȡԴһȣҲеɡϡ½˹ȥҳвһ죬Ҫ뿪ˣǲǾͻɱҡ
вޱȳʵᡣ
Ц˵Ųţ뿪ңҲɱҡ
в˵ƾϣޱȡ

ʱϺȲͤС
ӱһȻԵ黨ۺʹ廨ЬΨһ첻һǣ촽ͿĨѪһ죬쵽ˡʱַĸԼݲ裬ڵһˣ£һͬһһŮŮˡ
Ψһһǣ²ûгɳ
Լ˸£ʲôҲû˵ʹӦˡ
ʱŵ롣
ȴδԼֹӡӺڰУ߳һŮˣžɫıģһ㣬һ˫ƤѥͷβԺ󡣸´ӱ棬ϴź˲Цݡӱȴ̹ȻʮȻԵõĺһڲ˵ʲô֪Ϊʲô
Ц½ٺҪ𣿡
ӱ豭˵㶼֪½ҪˣһŮˡ
һݶ𣿡˵
ӱҡҡͷ˵ĺݶ˵һҸҲ²£֮Ը½ΪҪռ½ҵĲƲ½ˣô½Ҿûкãպмʶһйᣬ½½֮󣬺ʲܽ½ˣʱ½ң𣿡
ЦܴȴֺɵҪ½һٸɣüٺ֣֮Ϳ½
ôҪӱĽַŵϥ棬һ̬
Ц˵˵½Ҫֻʱá½ҲΪһ½ٻһʶϿ壬Ϊ½ү뻹ʮ½ˣʮ䣬½ҵһԴȫ䵽ҵϣ²ʮһʲôλˣ
ӱЦЦû˵
Ц̫˰ɣ˾ԱӦпܡ
һ½ңܴһ˾Աɣӱʡ
˵һɣһŮˣһһƯŮˡ
ӱϴЦݣЦʸ£ôҲ˵ϲôˣ𣿡
ҡҡͷ˵ԡ
ǾҪඣӱüͷ
⣡˵
˵꣬˫һأֱ棬һųӱ˹ӱһˣ϶֪꣬һ̣ӮˡΪڹϣҪˣ
ӱĲݴУնվ˫ȭգɫࡣһֱΪµֻӪɲôһط֪ԭµѵ˾˾ԱͻȻоһʹڼͷŮ˴ܣȻҲЩĲˡ

ҴʱһƷĺլ棬ҺвͺֻһˣҲҪ۵ģ
֮󣬺ֻҳʾһƷĳ֤ʱϳ˾ı顣ôҲ뵽ǰؤһˣȻסҪ򵽵ķӡȻĿǰҲķӣ֤նСġ
ҺвɹһƷ֮󣬲ûȥСǾֱĵ230㣬½پסһ㡣ҵһȭܼ򵥣쵶ն顣Ȳ½½ңֱӽ½ɱˣԺ飬Ժ˵
תͷ˿в˵š
вǰӶȡһϵӵ˵档вһоž޵֮⣬˾ļ֪ʶΪԺķɻڴ˱Ҫ뿪ܹ࣬ɵĸߡ

ָ½ٹһҪȴϢ½ٽҲֻҪȥͿԵõʤˣǽϻǸŷŮҲᡣֻ˲µĽ˿ȸȻоЩ⣬Ҳ½ң½һ˾ʹӦ͸ŷŮ


280 쵽ն
ŷŮڴӦûе档
һмۼǧķӣͣ
Ҳžֵһɯ٣ɲΪԼֵܹǧͷֵǮľ壬ľꡣŮˣ֮꣬ҲֻЩŮеһˡ
½ڴһȺãǾһֱԼɵƬǼӥһֱΪһֻӥ֮֡ȻΪķʵ̫ϣȡԼŮ顣ǰϷʱСʱٵսˣȴֻӡ
ŷŮѾϰڣϵֻ֪⵽
ǸһСһſԼµˣĺһ̣ɱڴϡҲ֪ڵʵɱ͵ǾʱͻȻһаȵ½ү°ɱ½ӵʱƺƷưɣȷҪࡣ
ɲǼ䣬ŷŮ˫һգͽ½ٵԴ¡½ҪĲӸֲһ˫׾ĴȡһĻͻȻЦˣвȴȥһѽ½ٸһˤϡȻһǸȫһ˿ҵŮ˸Ǻá
ˤϵ½ٴʹĽǵع񿴵վ֮˻̿֡ͳľͺȥһȭͷһΪղµˮոޱȡ
ȥӶȡǰѺ赭д½˵һУˣ
ҿ½Ǵû˿ɲǼ䣬ǰһ̻ҵĵˣҵĽ¡ʵһһҪɱҵˡ
תͷ˿ǸŮˣ¶һЦݵҪ˵ȥŶ
ֺ⣬֊OľŷŮ֣صص˵ͷȻʵΪʲô˵ȥ
Цſ˿һɫЩв˵ŮˣǼɱԼŰ졣
˵仰ת뿪һƷٳŸڵʱСﻹЦôֳˣЦ˵ûˣһ
СϽóһɡң껹ûͣأǴɡɡ
Ц˵һ䣺Сá
ӡһƷ̱ɡ뿪һƷ߳һ·֮ҽɡСվβֵ֪·ϣÿ籩Ĵҵϣ̧ͷڿ籩޺罻ĶУԼ˵
ˣ׶ˣ
쵶ն飬ҵƥ֮£˽顣
һӵӱĵ绰ʲôطҸַܿ͹ңĳҲһ׳죬ȥʱڷһϸ衶ʣͦ£
ӱʼ˵㲻Ҳ𣿴ҹ֪꣬ĻΪСء
һ䣺ëڵСᶼϲ顣
ʲô飿
̥
ӱЩ˺þòһ䣺һĴʦ
һ˵ܴȥ𣿡
ӱ˵Ҳȥ
ӱųڼžҹУһĺ̲档ҽ򿪣紵ű´󺣵ŭ𡣳ͣˣԵЩҴ򿪳ţӱң
ȥߡ˵
ӱϽһɡ˳ߵһλںߵĽʯ档ĴҵĽűߣ籩ڴһЩܹҾȥˡӱϽקҪҸߣȴһƨ˵㣬ģĲ
ӱˣ񾭲ҿɲ㡣
ô̧ͷ˿ȻһԾ˿籩ĺСɲǼ䣬ӱżˣţˣ
Ǻܿ캣˾ͽҾߣʧããСӣӱǼˣ˳Ŵ󺣺ңҲˮҲû취ҡＱöţҪˡڷ֮УðһԴץסʯһǣЦ˵㣬ϼļк壬СʱĲᣬóӾ
ӱû¶ĶҪһһߣСɽ󡻹ڴQ
ˮЦ˵еʱͲˡ
ʲôӱҡ
˼һ˵ܳ󡡣
㡭ӱˡ
˽ʯӱһӱеɡѲ֪ȥˡ֪Ӻʱ𣬱ͣʣҹ̫֮ƽġӱһжˣ԰ɡ
ԣӱشҡ


281 
ȻδӦʱ򣬾׼ǿֻһŮ˾飬Ҫɿڵĺ촽ʱסҵȻһҵǰҸߵ˺ȥں﷭Ȧðˮ棬ŭӱث
ϵĳλŮЦˮе˵Ҳثϲ۸Сå

𣬷粨δ
䣬粨Ҳ
ӱûи͸¾սϸݣնҲûи˵Ǹȴڵڶ½ĳ˽ҽԺ档½ٵʬҲڵڶ챻̧˳֊Oв򳹵ʧ½үŭѣǾʱϺ귢ˡ飬Ҫˣʱս
½ҿ϶ͬˣ
Ȼĳ档Ϻ½үӵ˺ƤǽϺͬ½үӵҪڼϾѸһǰ̣ܴǰ̡һֱЭȴպôﵽ˸µԸܲδʮгΪ˾ԱȴǸĿһЩ
ɱ˵ף
û˵ˣͺ޹һ
½Ҿ飬ǳ׹ˡΨһϣܿŸھͻƣܹϺ㡣ϾϲᣬǮѾҪˣҪݡʵϣǮҲҹ

Ϻϰࡣ
һ겢ûϯϣԽ죬ϾȻеȡܲˬ岻ˬǣӢʦһһ˫ԡ֣ӢʦסѧУˣסı
֪ǸķӾۻһǧڼֶ߳УһǧѾܸˡ񱱾Ϻһһ׷Ӳһ㶼˼˵
֪Ϣ֪ʦ˰ˡ
˻ͦᡣ
御ô죬ҲֻǸӡ
ʦҸЦݣϿεʱĲɡ
ӢδӢεʱվڽ̨ĽϣԽԽԽԽίһúõʦͲܵԼ꣬ƾʲôͱǸ޸ˡ뵽ǻŭƫƫһͷ¿̨ҡҷŷεʦȻһݾվŽ̨ϵĽϾʹʦҰ㣡
ڽεĽɲǼɵˣȫͬѧҲɵˣ˵ע£ȻӳΪͬѧĿӸˣͺƹˤһԽ˵ʦ㿪ʼҵʱҾϲ㡣ǰӢɼر㵱ҵʦ֮Ϊϲ㣬ͿʼѧӢȻҵĳɼرáԣʦҳȢ㣡
һλƽһССİ༶ը˹վڽ̨ϣľͺһƻһ˵һʦҰʱŻܿһ£ֻ֤ʦİǺλζ޷ˣǳıס
ϾѾʮüˣҲ̹ѧǱѧ˵ȢͷһΡվԭأ֪ôش𡣶ȫͬѧӦ֮󣬶۷׷ס󣬽߳ŭ֮£һĺڰ˵ͬѧϿʱӼɣҳȥ
ôҲ뵽ԼʦףȻ䵽ôһ³мȱŭʦȴ˵̨Ľ˵ȥ
һ֮£뿪˽ҡ
Σһƽ
˿֮󣬽ϲûȥ壬ΪʱӦȥ侲侲ʱ¥̨棬͵͵Ĩᡣ˵ףֻһӣŸոϳһ꼶ͬͬѧҪ󣬵ҲͲʮѣڼҾãЩһһ
ڱʦںޱܾ󰮣бʹУ԰ʦҪͷ
һŵ㣬ǾһСǿһġ屯ӲܻΪȻ뿪̨ߵϵİ칫棬ϼˣ̸̸ഺڵ⣬û뵽徶ֱߵĸǰ
Ȼȥѹڰ칫棬
ʱ칫ʦǺǵСǾˣ
ںӶ죬Ҳ⣬滹ûгͺ룬ǵƬ֪ٻˡǻǵһΣֻ֪촽ŵϵ촽棬֪̽ͷǽϾɵˣ
ǰ칫һλʦӦ죬Ͻ˹ȥȻһλŮʦҲϽȥϸ˾ŵ廹ڽʦϲ㣬һҪȢš
߳ŭĽϳ˹һƴϡ
׼һƵʱ򣬰칫ʦϽ˷ֿȻܵ񴦱˽̵ΡǽϺȫˣ屻ʦͺһͷţһ
˭ĻҲ
߳ŭԼڰ칫棬˭ҲУ˶ߡУֻܸϽ֪ͨϵļ˺ĸף֪ĸ̱ˣǾ˿常׸˹
¶ˣ


282 
ϱǿǵʱҹһ˵Ǹ۶Ҫı
ʮְݣûҪ½ٵκǮơǰʦʱ˲Ǯơ㹻ðһӣ뿪Ϻ֮һ׾װȻÿڼ￴򣬺ȺȲ衣ڼһŲʣɢ˵ķ緶
һУҵĵ
վڱſڵң۾Ǿȣǻ֣̿ǷءңˣŲڵ㡭ң󣬽ʳôһǵ⡣
˽ȥɳ˵Ϊʲôû𣿡
侲ĽɳңӹתһʱûйעϺκ顣ڵʱƵ˽⣬ôҲû˵һܷܴ侲֮󣬾Ҷ˵ңҪһϺ𣿡
ЦЦ˵Ȼ㶼ѾµˣôǴӦأǲӦأ
ЦѡȨ𣿡
죡ҳ֡
ԥһ£û̧֣˵ˣһʸʱںѪΪ˰ɡ
Ҳ⣬Ц֡
ʵ˵뽪ҵľʦءһؾȱˣն£Ƕֵܣܵʹвһҵҳ࣬ɿڶǣӺ⣬ڵѪƴô꣬˵һЩ鿴ı͸
ȻһؾǽΪñңθСȥһԦ֮һˣԽϵĸͿԿó
ҸոȰؽֻˣ绰һ֮żĶ˵ѧУ۸ˣҪϹȥԱ㡣
վЦ˵ҲҪȥһѧУ
ؿңҲûжʣǿҵɽѧ
ҵɽѧΪ壬û뵽ľǡϵģˡҵ֮︸ѾУ쵼˹Ÿ׺ʦСһͷţ
֮һӸ˻ˣ׼վǽ˽⵽ֳ֮תͷ˿˵ʶСӣ
ҸоЩͷ˵ʶ
˵ҿҪˣš
һҧѵ˵ֻᣬоС
ȥһߵĶϣֱӺžͷɳȥˡУ쵼һĻҲţΪʱһǸǮĽǽˣѧУҲ˵Щʲô︸׼˴壬˵ûҾǰ︸˵ˣģ׼
︸̾˿һƶε˵ŲҰ
ҷǳȵǣڽȭ£徹ȻҧſڵϣǱһȽ֮ͣһȭͳŽС˹ȥֻܿϧվǸӣֱӱһŸ߷˳ȥ䵽ϣСʮʹࡣ
ͻȻ֣Ҹ̡֪ΪʲôŴʱ壬ͻȻ˲ܲ٣ɳһһۣӢۡ
屩һ֮󣬾ȥˡһȺʦϽ̧ҽң︸׵εҽȥֻڴϣϵ˿ڱ˺ҩˮʵһЩƤˣΨһʹľߵһţû취ʱʶӦû֡
︸׽һ٣˵ˣå
︸֮Ҿ︸׵ȥȻߣһͷţһ壬Ϊε˵Ҹ㣬ˣ㱻˼û˸ҹܡ֪ղǸʲôˣʦĸ磬Ϊʦɱ˵ۣܴ𣿡
ҵĻһ˵Ǹʦĸ磿
仰ŻȻԭղűʱǳޣҲ˵ô̡ΪεĽͽϵ壬ͷСţϲҲϵˣվڴϾ͸ߺ꣬Ůʦǵ
壬Ҳ֪˵Щʲôá
ʵвϵϣҲֳ֪顣ڿ黹ǲҪĺãôδҪԼȥߡҰﲻﵹֻܰڵҲù
Ҵ︸뽪һٷԭ뽪ϹϹ׻ǸŮӣǿһͨƤ֪Լ˸ԽһЦһһеıȽҶȡ


283 һ֮֮
ҺͽҪӼ뿪֮ǰ˽¶˵Ҫһ档룬һҲãպú˵˵顣Ҿһ絽˽Լõĳ棬ҵʱѾˡһɫȹԵЩƲ֡
ҹңȵʲô
˵Ħɡ
÷ԱһĦȻ֣صĶ˵Ҳ֪һ˵ŹҸ硣ҲҸôƴȥȥΣգֻһˣҪƽƽһӡ
ŽϵĻҵüͷЩء˵ĺеǴһ˵ĽǶȥǵġټǰһʱ䣬½ΪЮֽǽ˰¡϶ܴĴ
ȻҲӦҪ˼һ£˵֪ܲһһĴĺӣһܰҵӣΪ˾㣬ҳˣǰôҵĺӺܾܿͳ˹¶Ӻܿܳ˹ѸʵϣҲֻʣ¹¶ĸΪǹ
һ¡
Ҽ˵˲ΪԼǣҲΪ˿ǣΪĿǿǡùˡо᲻ߣ
ɫܲÿǱĦһڡȻһ˳ȥ˵ʲôôѺȡ
Ϸ˸ۣҸϽֽ˲죬Ȼ˵̸̸ɣ׼ôഺԽΣ
̸壬ϵɫЩԥһ˵һ֮Ĳ࣬úѧϰ
ҷ˸˵ⶼǰ״Ƣ㲻˽⣿һͷ¿ֻܱ䱾Ѿ㣬ɲԺɧɧ㣬ʱŪѣɾ군ˡ
ɫһ䣬ȻҲҵĻˡʶңҸô죿
̯ʼܼ򵥣Ӧ˼޸
㡭ɫһ죬Ͳ߳ŭˡ
ҲҶӣϽ˵Ȼһ겻ɵĿ꣬ĿȥŬֻĿ꣬ŵԡ㿴ô졣ҪҡвŬҲѧϰ㲻ˣŬѧϰˣ㲻һӣ˵ջһϵСٳһЩͲ㲻Ȣˡ㵽ʱɱޡ
Ϸ˸ۣɫÿǿóҲо취Ǹð취
ԥһСһڿ֮ƺһ̧ͷң治ܲҸߣ
ҡҡͷ
³һ˵ȻôӦһ顣
ʲô飿
˵Ҹʮ꣬ʮһ꣬»ؼ
ڼꣿ
ʮ
һ䣺šһµ˵ͷ˵УǶˣҴӦˡ
ֶԷԱ˵ٸһĦ
һĦҺһڣζͦһֹζϲһˡ
뿪ǰ͸߽ϴӦ޸ˣֻһҪ
ЦеʲôҪ
յͷ˵ʦ˵һ䣬һ֮֮ϣ
ʱںȿȪˮ仰֮ҹһȪˮҪܹŹ֣ҲʮɣҶˡᣬҪһ仰ֻ취һǴﵽʡίǼ֮󣬲ܹ˵һ֮֮ϣϾ˿ڱҲȷô¶һ취Ǵ̣˵һЩҲǴӺڣйûкᣬ̵˼ǽһԼҵһԴ̽绹綼֮أҲһ֮֮ϡ
Щ֮ļ˵尡Ŭɡ
磬һ֮֮ϵĲǴ̫ôôҵ̫డ˵Լеĵǡ
ҹϷ˸˵һ仰ǵλȥ㵱̫ࡣ
ϲ˵ˡ
װ㺣װװ¶ҰġĳҰһڿˮҰĽѿڰյУѳɳڵᵽϵҪжѣжꡣ
ûи͵״ﵽʲôλܹﵽ仰Ϊ֪һס
ڼϴ֮ҾʹŽصϺ
ҹɫΪ½ˣɻϣýҹɫˡ½˽˲ҵڶѾȫ½ٵɵҵϡ
ЩҵɽλɽҪ׳Ӧòѡ
һصϺĵڶ죬ͻȻ֮ӵնµĵ绰ԼҺһطȲ裬յɥ˵찡군ˣ


284 ˮ
Һô¶
ն֧֧Ὣ˵˳ԭ뿪ӣΪˣڵչ˴ģѲ飬ҲûҵȻϱϾ칫ҷͨ棬ҪѰҶʧʿն£ϾȴϺ
ЩҺɵˡ
ҲʣȻأ
նͷΪΣղҴ绰ϵ˾೤뿪飬Ȼӱһδ೤֮ڱȥ
ն˵ЩҺЦȻļ˵϶ȥ͵Ǹϻˮɡ
նغգʹ顣˵ϺףΪֵ߲嵶ף缸͸ǮһŷŮƸɡն¿ʹ͸һ֣
ն·˸˵á
ʵ֪ǴʲôնͼǹٴˡȲ֮ǰһۣѧУСԿ⣬һ䣺ǲҪҵ֤ˣڶ·ˣͬѧӦöڽҵˣôҲû֪ͨǣ
ôһѣǲԭĸѾ˱ҵˡʵϣһֽҵ֤Ǽ˵ѾҪˡϺϺܻܺͻ칦Щ˱ȣѾܲˡı෽淢չעҪںˡ
ն˾ӣиΪŮӦú׽ֹ졣;·ߣҪ֤ԼҲס˷ǣһѧĸͷȻ;ѧ߰ѧˡ
ŶˡҲѧԺһйϵŮˡһԶ˵ѧһڼ
ҾƱ˵һֵѵþһ𣬽ȱϯƲϡ
Ҳ޸пԺֵҪĸ˾һȾƣˡ㶼ϼҴˣǸڹûŮůء
նݼݼôŮˣװơھӪſأ˵ҪתˣҸô졣ĿôôСС֣һҲ׷Ҳſأ
ǰҸгкȣڸܿˡп඼ѧʱˣҲ帣ˡˣͷĠյʱ⼸壬ÿ׼ǧ˰ΪﰡȻҸǹȥҵ٩
նºͬҲݣ
նһЦʣҪĠĵĸɵɡ
ˣ˵㲻С
ն·˸˵ŲС
ҷ¾Ʊ˿˵ɵﰡÿҲҪòãĲ˵ȽһﲹϡĠĿ϶ϲĲ˵ˣһʱݣһɯٰɡע⣬ߡ
ãͬһڡ
Ц˵ҪĠĵĸɵң࣬Ҫͬ⣬ҾԲǼ˵㡣
ڹϷ˸ۡ
һٷԵû˵ļ飬Щͷ˵ϸ룬ὫϵĨˡѧĺӣܸо磬ͺǲĸ󡣬ǰ;ʵ˲֣ʲôҲǡᣬÿһ˶Ŀᡣ
Ҳܺ͸һȾƵʱߡ
뺨һһƿУ԰棬ͬʱֳ׵Ϊҳĸ裬֣ǻġˮ֡
ɬɳʹӵĸо׵ĸ׵ĿԶǡ

DOTAȥɣն顣
ȥ𣿡
аˬӦ
УҲӦˬһɡһսһ֮ȴߵѿˣնŭˣֿһѣֹˣ
һѣȻ͵ˡ
ĺ˾ƿˮˮȶ˾ϲϽϷȥϲվһն¸̾аϣҲ˳ʱˡ
һ䡣
ȥ򣬽ǣû뵽һξȻӮˡӮһֱӮҹˡն¾𣬲Ҳûվ׼ߡǸյɰ̨һŮˡ
˼˼
˼˼վڰ̨棬ڲˡƺܷʲôһ˼˼ѵܡСͷ˵Ȼ˼˼δ˼˼ɫ࣬һְҵȹװϻžױݣΪӣٸϣ


285 Ǹ
ͨһϵնµԭأ˼˼Ҳע⵽ˡֻһ£Ȼ̨߳Цų˹ն˵£ôˣ
˵ĺ磬ͺǰûзЩһҺһһնµļ˵뿪ˡ
֪£һ24Kݣ
뿪ưɣң˵϶Ů˾鸴ȼ𣿡
˼һ˵пܣ˼˼ǰˣ˼˼Ϊ˱϶ôŮ˾ͻǳֻڿնһǰ̣ǸӦþģ
Цһ˵ô˵ôоն½Ҫư
пܣ˵

նڵڶϵҺġ
Ǵ绰ʱ˵Լڻ
Ϲȥ֮󣬾Ϳ˼˼վһ˼˼ﻹһӡ󣬳ĻպϡϾųĺӣųԺϵҲǸ˧硣֮˼˼ˡ
Ŀ˼˼뿪Ȼնµô¶
ն½龭˵˳
뿪˼˼Ϳ˼˼ĹԢ档նһû˯˼˼ĹԢ˯һ졣ѹ֮˼˼Ѿ˷ˣն³֮󣬱뿪˲֪ôڣ˼˼ն£˼˼һǮû˵ĿӦò١
˼˼꺢֮ͿɣⶼÿΪӯʮҡնҲ˵ξ飬ûʲô˵˼˼ȴĽζ
һ񣬾͵Ͼŵࡣ
˼˼ĺ˯ˣն¿˼˼ĺʣӽʲô
˼˼شһ䣬
׹ػ˼˼תնѹɳϣնǸ۲۵լУ֡ľƬû鰡˼˼£ն¾˼˼ˮɺΪһ塣նµĻ˵ǣ統ʱʲôҲ֪Ȼ͸оһůĵطס˸Сܵܣͷһԭĵط
ŭһ꣡
Դʣ㲻˵ǸŮôô
ն˵ǸŮ˼˼֣
ҷ˸˵ˣˡ
ͷȴüͷն£׼ô죿˼˼¶
ն³˼һ˵͸˵ˣ֮ѹϵԺҪϺȥ
ȷɱ𰡣
ⲻ𣬶ϵ˼˼ܹ澳ߵ죬Ժ𣿡ն·ҡ
ͻȻһЦ˵ˣ
ʵն±Ҫº˼˼Ů˵ϴĴᱻӦܹˮˣļ˵ء
뿪֮ݼݼˣ˾ưС
ҵ˽λɽֱ˵ҷһϺ
ֻǳ˼һ̧ͷңܼ򵥣ɹˣ½Эˡ
ҡҡͷ˵ЩԵˡ
Ȼ򣬺ǺһЦʰʲ׼Ժ£ˣ׼Լء½ҷ棬㶼ѾʰһˡʰˣҲʰ
ζһЦˡ
˵ͷ˵ϲ
ҳһԽ˵Ҫˡ
ѾмƻˣȽ½ٵʲУرǸ¶ĳȻţϺлϺţǲѣǷǳס˵
ҵ˵ͷͷ˵
ЦЦάһ䣺ɽʵ֤Ӯˡ
ûЦվ뿪ˡ
ųڱضǸ¥õϺͻȻǰҲ·ݵʱһΪܲġڣȴѾվеĶˣҪԼУֻʱ⡣
̧ͷ˿̫ޱȡ
Ȼ֮䣬ֻˡ
ұ߿ߴӶȡֻͨ绰洫𣿡
ҿ˿ֻ̫ڼ˵ãôˣ
绰Ƕ˵ԥһ˵дţҿˣ
Ҳˣһش
ڵ绰Ƕ˵ĬˣȻңڸ
ʵش
ɲǼ䣬绰˳ҳһһɲȥͣ·ߣ绰ôˣ
˵Ҹող֪ˣǸ


286 ɢȥ
Ҳ֪˵ЩʲôãΪޱһķҵ飬Ҳ˵ҳԾ飡
ҳһ£Ҫ̸̬Ŀز
һ˵ҲȥҲЩ飬ҲҪһµıŮˡ
ھѾǱŮˣû˵ʵʵ֪Ҳ˳һе顣ôỹǰһҹ𣿡
ҡҡͷ˵ǣܽÿߵ𴲣ں˶һСʱ˵緹翴ʱֽԹСʱһЩ飬ϳԹдһƪдͿһӰ
ͦ˵һ䡣
˵Ů˾ҪƴԼֻнȥ˯ȥҹ˼̫ɷˣ̫ɵ̫档
ͻȻ䣬ұĻһ£Ժжˡ
Ҷ˵ɡ𣿡
绰ǶĬ˺һ渵֮زز仪
ɢȥ
ҲһƪزΪš
ǰĴǵĺ࣬Ҿᡣս㣬ÿͶΪʲôû˵ֹסӺɣءһʱڣҲ֪Ѿ˶ᡣ
˷ɻһƬİءҵͷӿ޾ıˣǶʱ䣬˼Ĳһ鲼顣費˼붼ǳ£һ飬ΪҳԷصѧйˡ
ǣһƬİأȴʲȥǿɿڵķˡ
ҿǷ֮ͻȻס
һŮˣӦƴԼ
žҹģһ˵ĺģΪӵУ飡
ɢվںߣŷ
绰
˵Ҫȥ

ͷܶ£ⷬͺһһҵϣ˵ҪˣΪѾˣ
˵ƴɡ
ȻҶ˵绰̧ͷ˿̫ȻоЩۡ
ҷʻԶ
ȴδ֣һ˵ϡ
ϸһԭһˮ


ľ Ǳ


287 Ǳ
һƢζ֪ӱ㡣
ʱſڰ칫ҵ棬ӱҵĶ棬ź˿ȵһ֮͸˫ȼķ϶Կһȹµķ⣬ڽǶ⣬ԶҲ浽ʲôɫӱһ־ǰһװֲ̣Űָ롣
ǳ͹Ķ˵һŶֵü򡣿ǵҵİ칫棬ȴһĲŪ
ӱ־Ϊ̾ڹʾ治֮ǵɶƲˣ
˵ʲôֻҪǲƲˡ
ӱһ˵㶮ʲôʯΪתʲ˾ȫͶ뵽˰޵̬ĿɹԺǣͷ볷ضˡϿһй˾ϺռͷʵѸծˣϺϵţǼҴҪǵʲˡ
ֲһװָ˵㣬⻰˵ġô˵ôһҵձ˵ˣйʲô
ӱЦЦһ˵ô²ҲԲˣ
ʼ˵޵̬ĿǹίǣͷԺ׼Ŀڲôô޹ء˵ˣǮеģծǹҵģλԼģʲô
ӱЩεҡҡͷϸպøסȹӵط羰־׵һߣ˿ڲװ̵ңζΪ˸ʲô
ǰԣرǺ½Һ˶뷽跨ֺңλɱһӰǿ׵ĵһˡ̣˵ֵü򡣡˵
ӱһ˫ȣٶȷɿ죬֮ƺһĨɫٶ̫ˣȷ˸Ƶӱ˵ô˵ҵˣ㵽׼ô죿ʱ䶼ȥһˣ㲻һƽȫˣ
ҼŪỤ̋Ц˵ϵԽãԽܿ˭ԣ˼鷳ܵҸɲǡڶѾôˣ졣
ӱζڳǸԽԽˣҶ²͸˼
ҵĳǸĿתĶӱȹףڲת̡
Ȼӱ˫ȷ£ٶȼͺǱһҸоͷһȣϵĶҲͣӱȹ׿һĨ˵ɫӳҵҳһɫ
ӱһЦķ˵ĳǸҲֻŮ˵˫ô
ҿ˿һ䣺Ů˫֮䣬׿֮£һһĶô
㡭ӱɫһ죬¶һĨŭ
һЦӱ˵ϺԼҳԷ
ȥ£Ϻ㣬ˡӱ˵
ԼҵԷʮȥ֪Լҵʲôطȥ
ʲôطӱʮʱʡ
һᣡ³֡ϺĲ֮һһٷֵơʵҲûʲôϾҲǮˣʲôĹûȥǺϺȥͲһˣϽԺȡϺҪλĿŵĳϣһңҪ˵л
³֮ӱüͷҲü˼һ£˵ϣб˵
ҳƬ̣˵Уǲȷ˭Ҳȷж١
ӱǺһЦʮָ˵ʣ·ɻڴˡϺ׼ˡ
ЩεЦЦֲһת̣ӱ㣬˵Ϻһʲôǰ̣̣¶аɣڵİ̬ĿѾ޴ˣܡϺ궥Ҳλ꣬ڹٳ˵̫̫ˣβҡ
ӱվⲽ£˫ֳſסӾӸµĿң֣˵ͷ
ôһ˵
ӱһЦͷӲӴµİ࣬ڴ¾һѪ˭˭ڲ˵˵ǵһȡϺ϶ָı˳·ڵ׸ʲôӦ졣
Ҿϵװ̣˵Ҫ
ӱݸһЦ˵а
˿ĭ˴֡תС룬תûз˿óʵطǳãҲǳָͣǬһʱҺӱ
ɶ˼
£ӱ˵
ҹϴ˵ԣϰٶҵ˴𰸣ҲǬһǡ
ֻдĸ֣Ǳã


288 Ϻͬѧ
ϵҷǳʵ˼Ǳڷչ֮ȻͷϺãȽСӦСĽᶯ˵һЩҲСһ㡣
ҲţһЦ֮뿪˰칫ҡ
Ϻ˽ŸȥЩʲô룬ҲӦСĽ˰ɣ
һЦ˿ʱ࣬˻һᡣ
ϺѾ˰ᣬҪԷҵ֮ڽҾƵ꾭һ£ȻڴȲ
ߵңһʻһλˣŲ죬̸Цϴһλߵķ緶ʮͣȴûд󸹱㡣һµA8ϺݣA00001ĳƾ߷緶ҷǳֵǣˡһϺ꣬һһʮҵˣԵЩǫЩ׽͸
ҸϽվſӭЩУϺ֮󣬾͸ҽܣС£λ־塣ϺָָǸµˣȻָҽܺͬһǸˣλС塣
ҸϽʺã塢ã
ĳϣҸɵĻ϶Ƕ˲ˮ顣һ˵˰棬æǰæλһ̸Ц̸ͨҵ֪־ĺС꾹ȻϺͬѧһһֵֵܡ
˲ʱֻĵĻ䡣˵ЩϺȻ̵Ц־ĺС꣺Ļôû
־ʼ磬ʮƵĴξۻ᲻ٵ˵ĸܴ࣬һǾˡҪξзᣬܴһ𣿡
з᣿
Ϣһ¡ǾзĻӦûᴫϢɣô涼ûбСƺҵ˼ЦŶ˵С£Ҫ¸¾УֻڲϢ֪عʱҪڰºˡ
ŻȻЦŶС˵лл壬СʲôҲԾԵãȻһЩ
СһЦС±ǫˣܰʹ½Ϊǳһڶ
һ£־Ľ˵һ£Ҳ֪½ү½Ƕڹ⻪ѧ飬½Ǳʱ½Ϻ죬Ծ;۸ǡ˵С˵ҿɼ˼ʮ꣬ûᱨǰһæ
ЩЦЦֳȻҳͷʱ
˵䣬һʮ꿿ϵŮ߽˰ᣬǼ֮Ÿ˵ЦݣҸϽϺߡ룬ӦþϺеĻ˰ɡ
ѾʮɿԿóλĻʱһһˡֻڶׯȡȴɲǿҲܺ㣬֮ĸͬѧ̸ЦһԸλ裬λ̣æĲֺ
һٷԵĺƵᣬϺ⼸ͬѧ٩ҡĻ̻˵һŮҪû飬޸ң
Ϻ⼸˱ӣ˵˼ͽˣŮȥҪС
ĻۺݺһϺ꣬һ䣺ϲ
һȺ˹Ц뺨˳˲١Ȼһ˷׷뿪뿪λĻ̣һڼ׿ǳ棬ʮֲʡȻ뿪С־ģһ뿪ȿ뿪֮Ҳ׼뿪Ϻȴİµϡ
óϺܸˣҲûٺȡ
ϳ̫֮Ѩ˵־ģһλ鳤¸¾ҪˣʵȨλãβΡĻۣ湤ԺҪȱǮˣҪС꣬˵һĲţ֪жֲˡ
ѵмίðȻһ䣬ܹϺ˵ְֲλࡣû뵽Ĳ¶ˣϺ˵ͷ̸ЦԣмίЩԱô߳ƣС궼ҪͿ
ҵһֲСô׽͸ԭôһλ湤λ
ЩεЦЦϺ˵ʰҵֿѣԺҳʲô⣬ʲô˵飬ȥǣǿ϶ܰһѡ
ҸϽάһ䣺أȥǣ
ϺһЦ˵̫ڣ½ֵЩǱQţǼ㻹˼ҲǡзᣬҪϴעЩȹᣬٺúúˡ
һ£ͷϺ꣺ɶķᣬô¡أ
ϺǺһЦ˵Ԫ׷ᡣ
̲סһķнˣֲϺԸ½̸ԭҪôһᡣֲ˴󶯸ɸ갡


289 RHѪ
Ὺûϵڵ˵ֻҪȹһͿˡѾҹ滮ͼڳԺЩˣҲҪȹᣬͿʰˡҲżÿ°һ߼䡣
һ죬һص
յ¥°̣ӵĴżĶ˵ʣȥɣҺӿ޵˺ѷΣ¥˶Ҳ֪ڸɶһСʱˣҲòţȥ
ҸϽ¥ſھˠĠڼķޡȥЩɳƣЩ϶Ӧóʱ䲻ˡҸϽȡԿ״򿪷ţͿˠĠڼĵذ棬Ӵţڲź౦ڠĠԱߣɫܡ
ļǣȥͽ౧Ȼøİ̴ҴŠĠģҾ͸ϽϵҽԺҽԺ֮󣬸Ͻͽҡվڼ棬һǽ˫ֻڲ˫ҲڷҲ֪ôˣѵˣʲôûң
Щûһ£һ֧̣һȴָû̡
ʱ򣬼ҵķŴ򿪣ʿ˳ʣ˭ǲ˵ļ
ҸϽȥ˵ɷӵʲô
ʿ˵ƶѪҪСʱڽнѪRHѪҲ׳ƵèѪϺѪֻжٺѪԴҪٺٺӵֱϵ𣿱ӻӵĸĸáRHѪѡ
ɵˣྐྵȻRHѪƶѪ֪ƶѪôεȻڲ׷ʱ򣬾Ҫв绰ĵܵܣֱϵѪͺпRHѪ
ֵǣвĵ绰Ȼͨ
һ£ҸҼһ绰ӵ绰ǰϰŠĠĵҽԺĠҵĺӣһRHѪЩҲûȠĠǸϺн̨ͨϺ㲥̨һ绰ҪǰѰӵRHѪˡ
ЩҶԻʿ˵ҿԽȥ𣿡
ʿҽͬҽˣҿڼеࡣɫɲҰףԱһѪҺֻͣѪҺϸɺԣֻжٺѡ
һĻʹļס治Ӧò࣬ѪͶ֪

ȵҽԺǠĠģҽҪѪѪ͡ʮֵǣѪʱĠľȻޣҲ¡ʱ굽ҵĻУСץҵ·۾ģû޳
ҽһۣ޵¸ҡ
ż˵һлл
ұŠĠڼ棬ѪĠĠıұڻУЩǠĠĿ˳ҽԺİҲо˽šĢ̇ͷ֧֧˵Σ顭Σ顭ᡭã
Ġĵ߼ͨ˳Ҳ֪ˣĲ᲻á
ұŠĠģͻȻһӿͷ
ĲһõġҼᶨĶ˵
ĠĲ˵굽һ
ʵԶô˱ĠĵѪͺ಻һѪŴҵģҲBѪʱӵѪͲһ͸ĸһҲҽѧŴѧ֪ʶ֪ĠľȲˡ
ż֣ûRHѪûа취ֻ࣬ϣ̨ܹáѾǫ̃ҵֻ룬ֻҪѪߣһǧǮĳ𡣿ǵڣûһ˴ҵĵ绰
ͻȻ֮䣬ҵֻˡҽͨһˣ˹㲥RHѪϲ֣ΪһоˡȴһӽҵϣڵأأܸѪ
˾ôˣָһҲRHѪҸṩѵĺ룬ؼλϺҸϽлҸѴһ绰绰ʮŽͨȻ绰洫һõι˭
˵һߵļҪRHѪ԰ҵæ𣿡
绰Ƕ˵Ů˽˼һ¾ʹӦԣǸҽԺھ͸Ϲȥ
ҽԺһش
ŮֱӹҶ˵绰ѪԴҽŵǷŵжʮӣֽӵŮ˵ĵ绰˵ҽԺ¥£ȥҸϽĠĽϰȻ¥£˿ãã˺㴩ʲô·
һ౦TһС̿㡣
ɨһȫûмС̿ѽ
㴩ʲô·
㣬׳
ۣԭһֱһڴ绰Ǹ˾㰡Ů˵һȻ͹Ҷ˵绰
Ȼҵļ


290 Ĳ
תһʮֿŮŮһȿ㣬¶׻ĴȣһTµϼһ޿۾۾ģëܳԵСŮഺͿɰǵıǮŮ֣ãҽȣӵRHѪ
һżĲ飬ȱҽԺ߱˵ҽкʣллӡ
ȿ˵ֻҪǹ򣬲Ὣ˾ͺˡ
ЩΣôôǸȻѪȵڤڤעȵѪҺѪҺԳɹȺԥ;ٺѪҪٺ٣ȵѪҺǵþˡܿͱƳ˼ңϽȥѪȣ׼õһǧǮֽЩƷ
һȦҲûҵ
һ»ʿ˼˵ˡ
Ҹ̾һỹǺ˶డ

ҵҽ˽Ĳ飬ҽضƶѪԲշεⲻżȻ״ǰӦҲй˼һ£һƶѪεˣҺҺһڰ칫﷢ϵ
ҽҲһϢƶѪӦмʷƶѪѪಡȲ֢Ԥһ˲䣬ҵ춼ˡ徹ȻҳһͻȻоܶ¡
ڲ棬滹ϰ¡ԺҪǲˣҸô죿ô졣
ðϰŠĠȥ࣬һҽԺ¥硣֪ΪʲôͻȻоܲƽҵӺò׺ùȴˡЦ𣿺ò׿Դ帣ˣȴ˼
˫ȭգɫ࣬гŷŭߣұҽĻŵˣȴ֪סҵҶ氮
ѵΪɱ̫࣬ɷȴͷࣿ
ּһʯͷȺͶ˹ȥһ䣺ȥү
ͨ¥űƿһɨϴүϴүվڵҡһ˲͸Ͻ˹ұס˵ˣɲ벻·أ˿ɾʲôûˡ
ЩֻΪп첻ƽȴ˵Ҫ¥ˡ侲֮ϴү˿ԵЩε˵ˣҿǲʲô鰡ҽɣͷһһӣı
ǸоϴүУҸ˷йҽҺ֮˵˳ϴү˵ҽ½꣬ǺһЦ˵ˣ;ܲˣҸ㣬ҽԺһδҽտһȹԼʮʱճĺӾΪԼˣźֲ꣬ӵ˰֢ˡҲΪҽױҽԺְͣһҽΪ๤ࣿ
ҿǰϴүĿʧѵ
ϴүЦЦ˵ˣ㡣
ҳһЦ˵Ĺ£ࡣ
ճڣҾʶԼ˵ˡϽĿ˵ҲǸ˼˵㰲οĲ
ϴүһЦ˵Լĸ˶ǽڱ˵ʹ֮ϵģ׾ͺáٷȰһ䣬ʵôۣҽĻֻ߷֣ǽ˵໨ǮֻƶѪмŴŴҲһʲ֣ʷǳ󣬸οڲǻ֪Ӽ嵽ûŴô
֣صص˵ͷ˵ллˣ
ϴү˰֣˵ͷԭһ֧̣˰졣ˣҲҪæˣ¿㣬ˡ
˵꣬ͷˡ
ӵ˰ϰĵ绰˵ˡ
֪ϢҸϽ뿪¥ص˲
ɫɲҰףɫɺˣѹ֮ЩڲһӦöûԶˣȥҽԺһ˱࣬ȥһǣһЩǡιȥɫǺࡣ
ҽҽҸ࣬һȫ졣ȴ˵ֻǸоеۣڼеˣֻͨƶѪѣô˰ɣ
ϣҲκ˵
ֻͬ⡣
ͳԺˣȻһҸҽԺһȫ죬ҵŴרҸϵĲʷһ¡ҼȸֵģಢûŴƶѪǳءҪԲƷ˶ɹ̫
Ҳû취ƶѪûʲôܹӸļֻÿ춼һЩڼϾʱһЩһͣ϶һЩõĶ
һһڡ
ĠһȦ
ѾģС̫ܳˡ


291 
ڴǰһ裬͸ҿ˴ľɫһλŪеĲݣľɫʮˣ֪ΪǱ˼ҵĺ԰вϴҸ绰֮һ֮ŸһظҾͽʱ˵һ£ʲôط
вû˵˵طҹȲ衣
аСʱвûйʵϣԴϴвһɱ½֮в˾ͺ֊OһʧˣҲ֪Ƿˣв֊Oһôв˵һ顣
ֵʮӣвŹ
Ҳ֮Уʧ֊O֊OôƯκ˸ֶܴŷ֣ҴĿĵǡһΣǰ׾覵棬Ȼһĵ̡棬һʮֽ档
֊Oв֮вͼңҽ㵽ôˣ
ֽһ飬вǼûŴʷеĻ緢ƣšвҡҡͷ˵ûС
˵RHѪ𣿡
вǵ˵ͷ
ǾˣɶʱҪƶѪˣͳѪ㡣
вû˵Ҳûо˵ȥתͷ˿֊OЦв㽫ˣ
вҡҡͷ˵ûУһ죬ҾʹһˡҲȱŮˣҲҪŮˡ
ԭΪв֊Oˣû뵽вȻô˵ô˵Ҳͱвֻǽ֊OһЩɱ˵ַȭŹ򡣶ûзŮϵԺͻȻһʮֶȤζĻ棬ʲôŮ˲ܹв
вȴ˵ϺĬˡ
üͷһ
ұϺᡣ
ûӦζĿв˵
вҡҡͷ˵ҴӦˡ
ҸоЩϡ棬в˵ЩʱҪ˳ߣڹұǰκζֻһ³Ǿ
û˵в֊O뿪ߵſڵʱ˵½ҡ
ע⵽ӿʼڣ֊OĿⶼעΧˣԶ˫棬һ˫۾޿ɰ޽ֻ侲Ѫֻвһµʱ䰡һǰֻµһֻ˿ȸˡһУȴΪв
вˣһ衣
ɵľԱҸߡ
ֶΣеʶһŴӡ
ִԳ֮Ϊޡ
ȥճɵɵʵһ

ÿһ˵УҪ˵Щ˿ͨ·ˣ׺ѣҲǵˡЩʹ࣬ȴ˸̾ݡĿǰҾ;ֺĸоҺҾŬŬš
һȴֵˣ
Ǿϲ
ûκһҩǼܹ˿˥ϣԼô߳ƵӢۣôλȨصĻʵӶǵϢʱһ̲ס̾
ּ̫үҺв֮ĵڶ첡ڽž305ҽԺУ棺ҹһ޲׼ҡִڽž305ҽԺִͬ־ǰ
ǿŲ֪Ϣҵֹһ绰
绰֮ͨԥһֹ죺죬ţ̫ġ
绰Ƕ˵ֹû˵Ĭ˺һ˵ʰ
û˺ֹ˵ֹڵ绰ϲ˵̫үʱһʱ̫ү黹ֹۣһҲûע⣬δһڶһλãҹ̫ү˶˳ȥ˽ǰ˼Ҷ˵찡֪Ϊʲô֣˵˼ЦЦ˵ʱǲ֪ͬ졣أڳ˷żٻ˼ǵǰĸڶλŬ˭ΪΪ¶ҲСŮ˵Ϸ˺öഥĿĵ飬֮󣬸оδǰҲˣ˼ʮ꣬ңûнҲ֪˵ʲôȻ̫үͻ˻ҳȥȻ˼ʮȥˡ
˵绰ֹ˳
Ҳ֪ôοֱ˵˵Ҫҹȥμӵ𣿡
ֹһ˵ˣֳϲʺǹҴ֮ᵽϺǲõˡҾû˵ܸҴ绰С
ҵ˵ͷֹ͹Ҷ˵绰
̫ѨЩͷּ̫ۡүҼһͦӵˡ


292 Ϣ
˵ûûˣͷЩ¶Խ͡Ҳó¶ּҪ군ˡֹ;ʵ̫ǰ;δˡֻһĴ峤ѣ֥С١
ᣬҲ᲻
Ϊεҡҡͷ̾Ϣһ

鴦ķɿ죬Լһ֮
ֹͳ˷ɻϺȥʱ˫вѪ˿ͷ㣬ϵ·ˡȻʱûкúϴ軻·ԥһ£˽ïã˸Ȫ˵һѷϻ
Ȼָ˸䣬Ǯ͸ϵľŷֽ˿ȸȥͺҵԺʱһһҲڽïÿһ䣬ڴԥһ£ܾöûϵˡ
ϵİٴ߶ţһҲ﷢˹ϵ
ȡֻͨĺ롣
绰һͨˣЩҲЩϲʣʣôҴ绰ˡ
ͻȻ㣡˵
ǺһЦ˵Ҳ㡣
һЩڵ飬ͦѾӦÿȺȲϿΣʱȥõ棬ݿƧһҲûйڵĿࡣЩεĽ
²һ˵Ҳ󣬷׬Ǯھ͹һˣﻹôŬ׬Ǯ
Ҳ֪²ȥ뿪Լҵôش
˼һ˵ҲǣǺǣû˼ҡҿ±㻹񣬶ˣ˵ȥ˰ˣûϵ
ϵˡôش
û˵ȥңôһع֮׼ҰŸʲô֣ůѾͷǠĠĵ裿߸ӵҽʦôҲǳѧĺ飬ûУ
Ϊ˵㣬ܲܲҪЦɲǹŴҲɳذһޡ
Ҷǹж෿ޡ밡ڽïøɣһʮܴ֡꣬ۡһҲǽѲؽˡôɣС㾫ϸ㡣Цӯӯ˵
ᣬܱܲ˵
ῩһЦ˵ˣˣѧڽءʣʵԷһ飬𾭳ǿԼԼáҪһЩп޵Ķ˵Ǯˡ
ҵ˵ͷӦᡣ
Ҷ˵绰֮һĸо
ҲԳһЩɵ
ö֪ܹЩοΪ״̬ܺá
ЩˣڽïõĴ¥ϣŴ޺罻ĳУ˯ˡڶѹ֮󣬾ȥֹ췿ķţȻ˿ȸͳˣ˿ȸʮ˶ʮȻЦ˵¸黹ǽðִ˧ҴϹҲǿ
˵ţһ˿ȸһ£ҸϽߡȻ߽˷棬ҵˣӲһֹ죬ߵʱֹ˯šҵֹһ䣺ҲݣһϡҲ¾
ҵҲǱŮһϡᱳۣڴϡ
ģھƵĵӰԺ濴Ӱ磬ֹѹһصƵ귿濴žͷЦ˵ˬ˰ɣѾҲڴϡ
ֹЩεЦЦʲô㣿
ֹ˼һ˵غϣ١̫ү֮ǰ˵ٲûģξʹȥɡ
ԥҿ˵Ĳڹƽ壬ʱҪڵĹԱһûµĹٲ̰˼ǧ򣬷ָһĹ١Ǵ̰õǮ
ֹЦſ˿ң˵ʣҲѧˣ
ҡҡͷ˵ҲҾʹԼļ˵һ˲ܵλٳǸУҪλվӺͲ֮⣬ѡģû˹ע
ֹ˵ͷ˵ˣͷİɡһҪϼĶŪãҲ츣һ顣˵ˣԼһһΰɡ
ЩΣ绰Լһ˸ҲֹڲᡣԹֹͶ˵缸·͵ԼߣܲȥͿԼˣֵܰĵİһѡ
̾˿˵꣬Ǹ缸ûһ˹˳ġ
һ£괺ֹ֮챻ӻ飬ȻҲܾȻ߻¶Ȼն׷޹ôһʡ̾˿Сһơ
ֹȴ˵ģ°˳ˡ


293 ԡȼ
ҡҡͷԹȹƾһڴûͿǰһȺΧһȦһСûϣһӳǹڸũҪùũԿףҪûչũϺ
ũˣƴҲšǹҲˣһѽũȻһȺ׼֡ũڵϣȭţҲǹܴӳˤڵϣһ֭ϸУһǮһһϺôҲиһǧǮɣڹũ˵ֱ̫Ҫˡ
ҺĿһ˵үϰ
һѾһڴũĳǹܣһȭֱӸɷǹܻûӦͱΧһǴҴܣǶǴܸ֣رϻмͨһӿһˣ޷ᵽʲôɷ
ֻɱ˵˲ŻС
һȺǹܱǴļɹſڵ϶Ҷ
ΧΧ۵ȺҲ׷׳ĭܿȺ˾ɢˣΪԶһԷ죬ԭһǹܼԾܵһ߱˾ǹʵˡ
ԹҵıǵȭŹ治ˡ
һǵǵֻҲȫûˣ˵Ǻʣ֪ʲôƨʰȫ군Ҳû취ϵ棬Ҿھһϡ
˵ڶ磬ˡ
ҵһԱһˡ
ǸСʵ
ʣ
Ա𡣡
м
С췭˸ۣʵ֪㷸ʲô¶𣿡
˳ǹܣôˣǱִǲԡ
СҪӵۣǸվߵҵĸǰЦ˵Сӣ˳ǹܣǹִһ˹ũﶼˣ㻹ӲŲھ㡣
ҿ˿ϵľţЦ˵XXXXXXҾ͵Ͼٱ㣬Ű·ɡ⣬ҽкʣǴ¼ŹɶҲϵί飬֪ҡ
С쾪ȲѣϾȴ˿ĭ˵Ǻǣ㻹ʣ軹½أ˭֪ںϺ̲¹װҲúÿԼɶСţ֤֣Ļԡ
С콫ҵ֤ʣᣬʡмξ֣ǺʣϺǸʡ
ЩΡǺϻڣǲ֪ǺˣҲΪ档̾˿군ˡϾ˸ãС˵ȥ졣
ˣЩҪ˾Ȳųɡ
ֹҲûõȥˣҿ϶Ҳᱻš
ŵң˴˳ȥֻγȥ֮Ҽӱ֪ҵþˣһֹ춼ˣҲҶˡӱתͷ˿εĸֳ¶һЦݣûж˵ʲô
뿪Ƭɳ֮ϳžָһ䣺ݣ
ģѾİɣģ̫ˣǸƢ
ӱӯӯЦʵǲѾ;ĩ·ˣƹҪְ
ǱҪһ¹簡ֹ˵
һۣͬʱͷ

ϣλθֳ׵㣬GANKʵλθֳ֪ݺµҪһֱҹϵݻϧûԸսսһ֮󣬾׼ŵڶְҲܺÿ㣬ص˼ӵƦåĴ硣
Ȼһ٣ֱ۶ˡ
ֹһĭ˵ģٲϰգø٣ү
һ֮ǾһȥȾơйһ£ˬ죬һͰơϣһһοɱǰˬˡȵİһͻݼݼˡ
Ȼһ˻صУĠѾС˯ˡƺǰһ˯ŪҪչ¶ʱҲ͵͵ڸոմһ㣬͸ŪһĴһ˯ҿһ棬ྐྵȻڣ
ߣſԡĵƿţ洫˻
źþöûˣǾͽ·ѹ⡣Ȼ߽ԡңŽһ֮󣬾¶һ˿ɫҴӺ汧סĶ˵Ġ˯ˣ
ţֻһ
Ȼҽ˹ѹǽϣƾԡϡССԡȼ֮أҲѷĳ֡
飬ҲͷԼѵ°ʱתˣ
ΪһЩСϲر׶飬ԵЩɫһСʱϴڴϣƺԥʲôҲôˣ
ںڰпҵ۾˵ҴĠġ


294 ߿׷
ΪʲôҾȵ
ӱƽʱæֽŶմأӱæĠģǲǸӱ˵ˣ಻ӣҪʲôڼ̫ˣһè塣
һ˵ʶ㣬϶ǽàĠĵġ
һ˵ԣǼʶ㡣Ǻӱˣôʲôأ࣬׷ʲôˣ˵òã
ҽˣһҵĸ첲˵Ҳôһ˵ŵģĺˣû¡ǰӱ棬ŠĠİ֣ҾҪĠġ
ҷ˸˵֣ͲְĶӣģ
ЦЦû˵ҿģо֡ѵҪʲô鷢ˣҾ顣ǽļҶ෽飬ûзκ顣෴໹Ǻǰһһұ˺öಹƷ͸¶ź⣬ġ
ֹһʱ䣬űֽȫҪϢڻ᳡齾Ƶ긽涼˽ϣҲȫͣҵ
ɶұԹ쵼ᣬϴԡʲô¶Ѳзӣ˺ðɣǶˣƤ⡣
Ϊεĳָ

Ҫеǰ죬Ϻҵң˵һҸоЦЩ˷ܵϢϺһλãҵʱҲȥμӷᣬһ쵼Ӵʱ̡Ҳܾܾѡ˲μӡ
ϺҵҵҴԻ鵱һ͵˻᳡Ⱥšܿ·ߺ쵼ȫڻ᳡ѾȽǢĶ쵼һ̸ֻһΣȻû飬ǩ˼ֺͬҺϺȼһֻЦϾֹķʵҸͲ
쵼ǵƵ귿齡
Ҳ뿪˻ģһ֧̣ҲͰˡվھƵ¥Ͽ޺罻ĳУЩ̾˶ڣһϺһĲʲôֱʵѷˣͻȻеʯˣܹǢôһ̬Ŀһֱʡ
ЩʱǰͻȻһСƳľƵԱҿһֻͨԱû롣ǵȷԱȥԺͻȻһ飬Ա·ǲе̫СˣСˡ
ѵǣ
뵽ҸϽŷԱȥķ׷˹ȥǵҵ˵ݴʱȴֵѾˡվڵǰŷԱ¥㣬58㣡
죬쵼齵¥㡣
˲佹֣պôʱһˣҸϽȥ58㡣ݲĵʮ˲㣬Ÿոմ򿪡һ¥һƬžĺڰС
ϵˡ
һͷһݣԼϽˣҪȻɾҪˡǸֵķԱȥҪ¶ҾһȻƾֻ΢壬Ǻܿ죬¥ĹָֻȻҾͷв֊Oҵ
в֊O˵ң˾֪ͨ
أҿ˿в˵
вûҡ
ݣô˵İɡҷ˸ۣһ䡣ҲвѰǸԱڸղŶϵһΣ¥涼в˴ӷѯЩ˶쵼ǵȣҪһŲЩˣʮѡ
вֱȥ쵼ǵķҪȥ쵼ûԾͽ񽻸ңҿȺˣϷ˸ۡҼǸɫķԱһƳֻҪҵƳҵǸˡ
Ƶ¥ܴѾвٰԱˡҲ˽⵽ڵѲ顣ãߵһ䴦ʱͻȻ֮ǸԱǴʱԱѾѵ쳣·תһװҪǣʱ̶һ֣׼58¥ߡ
ʱ¥²ľȫ¥ϸϡ
ݣ޲ɱֿ֮˫һɣ˾˴ҸϽȥһŷԭ̶һ߿ҵȫȻûֳɹѡ
̽ͷǸ½ɱ֡˼ˣ˿ȫֵһ¾԰ȫҽס˫֣ȻקŰȫ滬ӹ⻬ޱȣ½ٶȲܹٶȱȡҿһ·ס˫֣ҪȻַǲƤɡ
û½ɱּҾȻҲȻЩһֵ̾ҾˣɱִİóһǹҾ˹
һǹҸϽԱ߶ȥ
ӵҵĶɹȥҵĶһһɣʮ¥ȥʮ˲¥ܸߣ壬ҲҪʮ룬οءԵڣǻʮ¥ء
ɱȻǼˣɱҡ
¥֮Ӳߡ
Ϊ֮ľֻʮף׷ϣɾ군ˡ


295 ĵӰ
ɱҿǹϧԥеĲȶԣûдҡҪСһӵҵͷƤͷ˹ȥͷϵͷսˡҲʱӵͻȻһȸС
֪Ҫˡ
»ٶ̫ˣ·Ħȶȡ˫ޱȣ·Ҳ˺ü㣬ôȥҵ־ҪܽӴˣʱҹƽ䵽棬ϵƤ϶Ҫͷ¶
һ
һǹ죬ҵϴһʹɱִҵСȣҵһȴɱǹûӵˡɱֽǹһףַһЩ˷½
ת֮䵽˵֮ɱֶ˵ܡҿŽߵĵ棬ϵʹкϵĵʮ׵ʱͽץסӡͻȻ֮ٶ½ϵһ·Ҳƣĺ֮Ħ˫ָʹԶӵĽٷˣȻȻ滮
˵֮󣬴һƿԱͣŵһͨݵĵ綯ԿҲûҶ˵ȥϾ׷ٷˡٷȻȺĵطܣרٵĵطܡŵ綯Ҳ
ǵɱ߽һͬɱԱߵľ¥Խͬ׸ߵǽɱվǽϣ¶һЦݣȻʧǽͷ
վǽ£ļǡû취ˣοǸѶˡ
Ǿ͵Ϊɱ־ʹ˵ʱɱȴͻȻǽˡɱĻһˣв
кϷˣвֳһѲûƵǹ׼׼Ӵܵɱ֡һǹֱӴСȣǹɱֳɥʧսвǽͷ˿ŵ綯ңЦ˵ɵò
ҵһ˵ҽоȻɣϵˡ
в˵ͷȡߴɱץˣоȻ

žȻҽԺҵҽԺ֮ѾӵϢŠĠĸϵҽԺңǹˣԼƱƤ˵Ĳء֮ԹҲҪ
һ߷ӵֱѯҴʮ˲¥ʱʲôܡϢһҾ˵ʲôʣʮ¥
ҰٿĪˣȺ߹Ͻοࡣ
˵ʣܱܲô嶯㻹أҪˣզ졣
κ֪ɷðΣմʮ˲¥µʱ򣬶ô˵Ҳ⣬Һ˵˵죬ұ֤´ξԲðΣˣŲһСʱϺλ쵼ҽԺң쵼ԽĠıЦ˵ӣһλðְ֣һλӢۡ
ྡҲ棬Ǻô쵼һ𣬶ٻЩн
쵼ֻӲһ¾ֻȥ绹лҪע͵棬Ҵʮ˲¥£ܼĵӰġΧȺڽһ£üݷ΢˵һ£Ҳ͹ȥˡвץǸɱ֣֪ȥˣ³õȥ
ҽԺסԺ죬кö˶ңһЩοƷӱЩ⣬һЩ쵼ͨΪĵӰϲ˿֪ΪֺϺλ쵼Ҳѡػ·ߡ
ٸЩΪҾλ쵼˼˵ӣһǰء
ʵϣ쵼ƨǰ̶ûҡºҲ֪쵼߶һڣɱֽ쵼ķ䣬쵼Ҳ¶Ҳ˵¥ǰˡ
ҽԺסһ֮ҾͳԺˣ˽һ졣ϵͺˣϵҪƲУɱǹӵֱҲ԰ºҾµ·ˡʱ򣬸պηῪꡣ
룬ʱһЩˡ
ʱļĺͻȻ֮併ءһϮУĵ·͡Ԥ沥ҹȫ뱩꼾úԤ׼رǻƺİǡ
ϢҵĲɽ
ΪֹҶھŰشˮֶŲĥӡĸһ绰ѯһ¼ǲͨȴûڷָֹ򣬽Ҳһֹĵ绰Ҳͨ
֪ԭϼҳ¶ˣ
Ҹĸֹܶ
ҵ˵ҪؼңҸĸܳˡ
൱ϣ׼
һ죬Ҷڵжɹ磬Ѿ׼ӦҲ˻ƱֽĠ͵ӱУȻ˾һ𵽻˷ɻִ
յ˺Ͼڣб衣˶ɻھڶϿ֮󣬷ɻǲܽڻ档ս֪ͨ˿ͣڱ٣ҪȽ֣


296 
֣˽⵽˴ν鲼ء
ŽĻлƺĺ壬ϵȵضܵϮ÷׼ΪֹûйκһֵҵļȴѾϵˣָֹ͸ĸ绰ȴϵǡ
Һ֮󣬾˳ؼҡ
һ⳵֣ݸϣһ·֮Ͽöɽ廬£һׯСžսʿʵӪȣҵһҲ֪Ҹĸô

ǰҹ￪ʼ£տʼµʱûע⡣һһҹֹ֮סˡΪ˽ǴϷ޽һ޴ˮڻˮԴԹʹá
һһҹ֮ˮӾͳ˾ߣҺмѾ©йڴҲУ˳ɽеĺӵֹټ峤ΰʹӵĸӳһٿ飬øÿ涼׳һȥţֹӡ
ˮһôεĴׯؿɶҪûˡ
ֹİ취ܺã⼸ӳʹ峤ΰɾͲˡڲǷڣ׳ȥȥˡʣһȺУѲֵˮӣ
ΰ˵Ķԣʣµ˿аٷ֮ʮУûм׳ֹǷѣԥֶɹһҹ֮ͣСһЩΰ˵
޽ĵ̰ӣôӡ֧黹̫ˣûǴĴˮ
ֹû˵ɫЩͨѶźź͵ԴѾˣȴͨŹ˾͵ޡ˵ֻʯݴźԴѾˣͨŹ˾æ
ЩֹҪΰϵϣ򳤺СڵǸϽϵ磬֧Ԯʯݴ壬Ԥ̰Σδ
ֹ֮ȥˡ
ΰĸϵϣҵ򳤺СϣΰûлȥںСסһϣ̸̸ݣٺ٣ܼ򵥡̰ӽʱ򣬲ʮ̰ӵʱֻ˰б˭˽ң
ڱҪӣֹһţʱȫƵϡ˳ǻõһʵ̰޽ѣʱǿ϶ֵĸࡣ
СΰļЦ˵ΰ峤ϾҪ֧ˡ
Ǻ̧ΰѧŵӾ濴̨˵ôһ仰
һСƱ˵
ҹ궸Ȼǿֹסڰϵļ׳ļǣ׼õˮˮ޼¡նȥˮɲǼͱˮ˳ȥͻȻ֮䣬̰һˮֳһµ©
ֹۿزסۣ弸׳˵ȥסй¶Ȼ̰Ҫ
˵ֹ꣬ʿˮУðϵ˶ɳʯͷˮ©ӡһֹ춼ˣһļһһ䣺ɣ֧鶼ˣǻʲô
׳ˮУֹһ©
ǵϵУҵ֮ͷֵֽȫǻˮĳ춼ˡһһ£˵ڼҸżˣǴ֣ĳ⳵ȥˡ
Ҿֻܴ³ڹûȥĳ
ʱСһ·вٹ
òһϷȥĻҲ˲ʲôڼʻϡ˼֮Ҳŷα̫ˣһͽ¥ڱеֵˮΧеķݳЩǮ˸ǵ֮⣬ȫ
ڿúԭЩ·ϻӣҲ׷׶ѡ磬Ҫٹ¾ҪѼˡ
˼֮ǾȥѰ
֮ȴ¥һˡ
֮£ֵ糤СС
Сļһ¥ߵıʮɣشλȫûܵӰ졣Լһзƻ財
ʱѾϰ˵ˣ洫ơƵζ
Һһȥ˷ţ˺С˵⣬ϣСʵʩ͵ʯݴ山ׯСȴֱ˵˵Ѿ̱ҪȴԮӹʵʩҲΪˡ
ҲݣŭһϽҡ
϶ĦгɣṩһĦгˣȻ⣿Ҹ뷢Ƣ͸Ͻ˳ȥҶ˵ҸҲ
ȴ˵ûעӿʼڷ𣿡
ôһѣҲҿ˿Сķӣзŭѡ
ʱںС¥ϵΰµôˣҪ֪ǵ飬ǿǳԲ˶߰
СЦЦ˵ʲôһΰͶߡ


297 ˮ
ʱѾʮˣҺ絽ڵˮδҸоЩͷۣȷϵ¥ˣοϼҵЩũˡӱȡһЩˮңԵɣǾ߻ȥҲͶʮɽ·ѡ
һ˵С
ҺϾһ¥棬ˮԱ֮ȡϣֱϷһӱȡ˫ЬҾȵĲУô֪ҪЩ
Ц˵ϼϣǶ꼾µɱĶࡣ
ϻװ֮
᫵ɽ·ϼߡ
ϼʯݴ山ׯжʮɽ·һ·ͨϼңֻɽ廬£·Ѿٵ߰˰ˣ·ŢȥԲҪǣ֣ಽϼߡ
ھһׯʱǾȻһ·ϵάһŮվǹͳǺȡȥŷԭǰ·ϳһű嵹Ĵպסάȥ·Ůȡ
Һ໥һۣȰŮˡ
Ů˸Сɣ֣ݣһļߡǰ׼ɷŶ³ĳɹʷͻꡣоһţǽ֮ˣ˵ʯݴ׼ǰʯݴֱ
յ˰·棬ͱһŶѵĴסȥ·
߰׸ߣϸһ˶סСһ˸û취ȥҺ֮󣬵ǿԽԱһƣպάȥҲŻϼˡ
ǿֱСɵ
ؼҵĵ·᫣һ·֮ϾüѵĺӹάһԽҰҲͨôӵĵ·һֱʱ֣ǲŸϵ˱ׯΧ
ʱһҹıҲС˼֣Сɽͣһȫĵطͱ豸һͽ塣
ķݡ·ľȫ٣ʯͷ¶ˮ档һˣȥĩչĳһǰһĻˡСеһĻĻĳһƬñ
ǡ
ҵĸĸأ
һˣ˹ȥҼҵķҲˣǼҸպСӹǰСӹ˴ˮǼҵķӱվڷǰ棬׻ҵİְ衣
ҳ嵽棬ͼҵĸӰӣǳ֮⣬
ҽŵʱԱͻȻһⲻǺɶʱˣ
̧ͷһȻҳеͬѧһپҳ嵽ĸǰ˵Ҹĸأأ
پЦЦ˵ҶأĶأ
ҳһϽϵ
Ȼ˶Ĵоҵĸĸ
ĸҺԾĲУ˵ӵ濴Ϣǳ¶͸Ͻˡ˶Т˳ʵͽĺӶ͵͵࣬ԱߵŮ˶ݺǣǻĿתĿࡣ
ʱһֽϸߵ˵δΰķӣȫˣǽ귢Ĵˮ98Ǵء֪Ϊʲô𣿾Ϊ޽ˮӵԵʣǰٴ꣬˳źˡ޽ˮӣˮˣˮӾˣһɴˮӵׯˣҪ֧鵱ϣǽϿɾڴˡ
һȺ˷׷׵ͷ
˵Ļѵˣֹأ
ѯһ²ֹ֪ڰءҾʹͼС뿪С˵ҪɷòɷλеӢۡ

ܼ򵥣賿ʱѸֹͣۼ̰زסüȫߣȥ֪ͨذˣôҶߴվţؼ
Щȫֹ֮ۼ̰زסҲ賿ĵӣˮӾֹ̣˼죬ûܱסҵĹͬƲׯٻǧĶһˡ
Щأվˮ濴ӿŵĺ˳˼
ֹȻɵӣ̰޽ʱѾ˵ˮλһӦҲﵽҪ󡣱ϾΪ˴Ȼ͵ϣҪȻ˼ƾɶָǮ
ڣƲѡǱ꣬Ҳô̰ӡֹ˿֮⣬һãǾо콥ˣֹ°಻Ҳˮһ˫ӣȴ͸


298 
̧ͷ˿գһ˵ζ
ʱվڵ̰ļСɣϽȡһĻѾˣĺձ⸱Ƭ棬Ҫǲͬ⣬ͳ㡣
ʱҺɲ֪Сɵ뷨Һȥֹһкֹǹ˲°Ͷˣʧôˣ˲𣿡
ðҽһ٣˵

̰ˣҲСˡ
ֹӣŷкˮȥĴӣ̾˿λڸߴպÿԸׯ￴ȥʯݴʯݱ壬ׯȪ壬ׯһ⡣ҵĪҼڵıׯΡ
ƫƫͺǳһˮׯ˼˼޸ǵķȽϺδ֮⡣˼ҵķӣȫ١
ֹתͷ˿ңң˭гҪȥһϡ
С˵УҲҪϻȥĸӣȥɡ
ֹ˵ͷ໥һֹۣ쿴ų档ֺ󰲸Һ౳ҲһЩˮʳԸպÿԷַҡ
ֹСϳͻȥˣص档ѾСˣҹ뿪ʱ򣬴Ƕֻ˴ʹۣûдʳ·һȥӷͲˡ
ȱľǵˮԴǺˮֻҪ֮ͿáֻҪҵһЩף¹ˡҺصʱҸĸҲҼҷҶء
״ϽŸĸӱóţɣ㳦棬ȪˮĸĸѶһˣںòݼҺĹҲˣǾùǵĶáŶҾͶҸĸ˵裬ȻηҲˣֱӸһ׷סˣҪǷ̫ˡ
ڳԶĸĸסˣĸ˻һۣ˼һĸ˵ʣ㲻֪峤ѾӦ㸸һˣǴҲҪǨˣ⵹ڣҪũ壬һ׷Ӿ࣬ҲټϴӲˡȥһ׾Ҫʮ̫ˣסĶҲߣҺҲϰߡ
̾˿Ϊ˵ҵ谡Ҫסˡũ巿ӣǿ򣬵˵ǾܸǵİҲҪ꣬ܿһĿҪʮϣڳ׼סĶ
һĸסˣ֪˵Щʲôá
ȴһ˵裬˵һ׷ӣסţĸũ巿ӣʱҲ٣һһķӣһҲͼٿǮ꣬òã
һʣ֮İоǾô˵ˡ裬ȥɣڴˮǶûطססùݣȻҷӡ
ĸ˿ЩΪѡ̽Ե˵ҪСʵģ
ĸû˵Ҿ֪ĸͬˡ
Ĵۻڱ֤ĸóˣ׻ȥüԭȵĶȴ˸ףˣãҪЩһƺڸһӣҲֻŴֵǮҲûá
˶ǰõڸҸǳΡһ󻧼û壬¥棬Ǽҵȫ˳ȫ˳ԡũ˾ܶũʽСͽƻԴ¶ʱ򣬾Բ
֮ǰķţɻˮȫС̼Ҹһźӵ衣СӲŰ󣬻ԷڱزأϧҲûԷˮЩƶ񤡣ЩպøһϾһ˳˵ķ
һССĴܾ˿ѣ˹ͬļ԰;֧

֪ҪȥһСɵĳءҲû취ֻ߻ȥˡߵڣ˽糿ҼͬѧپһũֳȥܳԵĶûˣҲֻˡ
ֳһ·֮ŢЩҲȥҺپ˶ʮ֪꣬һЩС·ũֳôõ·ҲܣԵһ͵ϡ
Ҳŷ֣ϵĶͱһˡҵΪֹûκοֵľԮӳ֡ҴĿͳҲͣˣҺ͸ĸû취ֻ·ϴ˳糵


299 û
ȥ˻϶ǮˣȥҲסõطȥءԺܿһҾһɣɣһ򸾣ĸȥոպã˼ҲɵӣĸӵٿǮ
û취ɣٿǮҲࡣ
֮Ѿˡ
ʱڼ˿վԮˡ˼ҿվԮȾԮũˣֵˡ浽ǻˮͽˮĵңĳ·εȫˡնŬԮĲƲ
ų⳵ʱ򣬵ĸ粻Ľ˵йϵǺðֶŵһô̱ͣȾһ
ҿ˿ǰĽҵ㳡ʵĸ磺ô¶ϰйϵ
ĸЦˣϵأȥȢίǵŮ
ҡҡͷЩп
Щ޹ˣֱӵƵ꿪䡣ĸһסƵ꣬ʮֲ⣬˵ôõľƵǻǮֱߵСùݾУЦ˵ϰ谡ǾͱˣǮˣǺúܲУ
˵⻰ʱǰ̨СֱЦ
Ÿĸ濴ԴԼһĦгŸϻ˼ڳô¶ֹһ˿ţⲻȥȥ֮ǰ䷽棬䷽滨ҶٿǮɺܼ򵥣˻ˣûԴҶڻ۾͸һǵķɿ졣
֮Ҹֹ绰ε绰ͨˣ˵ҸϽȥҸϵʱѾϰ˵ˡ
һһҹû˯˫ͨȴûһ⡣
ֱֹ˵ȫˣ糤С̸̰ӵ飬С˵ǲܣȻҵʱΰҲΰΰֱʧˡһ죬ѹûˡ
ҿֹ죬˼ţ˵è壿
ֹ˵ͷ̰֮ǰ޽ģݵʱϣ޽̰ӺķʮԪ۸񣬵̰ȫԴﵽٴĺˮֵܵסڵֱ̰ӱˡѯȴš
һ£ô¶ˡ
Ҷֹ˵¶żϳԶٷϻش棬ҪЩ¶ȵ֮ڸˡ
ֹһͬˡ
ΨһһҵľƵһٿǮ˵۲ˣȻĦгϻص˴档ʮοǣǶѧԾȡѾȫɢڼҴŵķӺ䣬ҲԹ˸ָķˣڵϢء
죬ܴˮ󣬵ɲ̫ͣǿǿ̫䡣˵ˣ˶һҲȽůԲûзɧңһĻҺֹ쳤һҲ˸ط˯ȥˡ
ʵѺ鷳ľؽˣǵļ԰ȫΪ˻ʧȥģЩ˭⣿ȫôĶôǮشҪɡ
ڶһ磬Һֹ֮Ҿô¼ԮҲǻ¹ĺˣֻԮֹϽʯݴµĴЩˣҸӱһ绰ӱϺͰ巿ʮ䣬ӦĴԼҾߵȡ
з棬ޱЩ
ӱ֮˼һ¾Ͷ˵ҪټһͯɣѶԺӵĳĥ𡣡
˼һ£˵С
ֹ򰤼ҰѰҶʧ˿ںͳƣֹ֪ͨ磬һλڴ·˼û֪ͨҵһ˼ҵʱһڣֻʣһСŮ
СŮһľ׮棬Ѿƣˡ
ɫҰ׵Ŀ¡
ֹһ۾˳ŮѾѾꡣĸʵͽũư͡һ˺ʹﲻ̫ȺǾסЩƫԶĸĸˣǱⳡĺˮߡ
ǸѾѾιһЩˮ˹Ȼһз棬ľ״̬ͺࡣţƤ棬ֻǱˮˢ˼£ԲûʲôشˣεֻΪʱۺûгԷѾѾԱ֮һӿ˳
ͣ˵ȴ˵
һĻұͷһᡣ
ֹһ޵һˣʵҲֹ֪浱٣ʶĵһ˾ѾѾʱֹɽ棬бһѿٴѾѾԱ˵
Ҿû뵽ǣֹڿѾѾʧȥĸ֮һձͶش
ᶨĶ˵ҪѾѾҵŮ
ˣҳԾ
ֹ϶˵û衣


300 
ҳһ˸ɱҪô¶ҪᶨһүǣһСŮ˭֪ǲͼı죬ѾѾĸĸ˵ֻǱˮƯˣûء
ֹȴеʣ
ҡ죬֪˵Щʲôá
ΪֵܵҸֹȴΪؼĴ󰮡
ôһ룬Ҹȣ˾ͻȻ̫ԶˡҵͷűһѾѾ̾˿Ϊ˵죬˵㡣еçײѾѾԣһˣչ𣿶ӱҪǷ˶ȫ˵𣿳ھͽ顣
ҿһλֹҲ˹
˵ѾѾչţƽȥ˵𣿡
ֹ˵ͷѾѾڻС

߲żСΰżˡΰںСУԭһˮֹûҲҸɽֹɱˡʱ˵˻ȻͿĿŵ⻷ʱҲ治ǡ
ǵļƻͻһˣǰڰ·Ͻɱֹ죬Ħгɳ۶˸׷ϡƻˣΰͺСżˣ֮󣬾ȷˡдԼϼ쵼ûзӦʱ򣬽ֹ춨
࣬ںֹ찲οʱɳļ񾯿һȻסĴӷǰ棬ΰɾӳҺֹ춼ӷ˳ΰֹ֮쵱ͳȥҪΰ
ֹ컹δǰɳ񾯾ͳȥֱӽֹѺˡǹ˵ֹͷϣֹ쾡ҲܡǱΧţҲʩչοǹأЩǹпܺܳʱ䶼û
һδӦʱΰֱһֵߡ
ֱӽֹװߣͲһ㷴Ӧʱ䡣
ҷӦ֮󣬳Ѿʻȥˡͷһ˲ô¶ˡҳȥΰ˵ҲݣҪݰ
һȺĴΧ˹ΰò״ѳȥһѡվһʯͷ棬Χ˵ǣҸմӵ飬ԭڴ峤ֹ˽̰۽ˮӵǮƣ죬Һ糤С֮󣬾ɳȽֹˣԩһƽ
ΰһɤӣ˶ˡôҲֹ̰ۣͬҲ֪˭ǵļ԰ûˣֹ쾡æǰæ󣬵Ƕûиŵʲôһΰ˵ֻҪֹ죬´һºͿʼ裬ҳŵһ׷ֻǮȫѵĲ
һ£Ⱥ֪˵Щʲôˡ
ҿΰݺݵĴӿ³һ֣ɡ
Ȼﳵϣȥֹ죬ϧںСҸˡҾǮǶϺ׻˵ǿѹͷߣֱץֹ죬ô죿
˵ʵһ仰йֳһá

ͬʱ췢еĺձҳ棬һټķ档һصĿűĺˮͼƬԱߣһС֣ڱºη¾дĴ峤ֹ졣
ȻһƬ£µĽβôһλ֮;Ϊ
ΪΪܲʢܲǿ
һʡԺţƺʡݡ
ݱֽ߾Сɣԭʡίڱ걨Դ֮д󰮣޽Ϊר⡣ұֽķҲ׼Ҫóһиھӵĸ˻棬иĺӻһֽ¿顣Ǿʮ㣬ոոƳӵСҪĻ档
ȫͬ⣬СһӣЩ쵼ȫһ˹èһ
ֽ֮󣬼ġֽݱת΢΢Ҳҷ졣СΪֹһƬڸ΢̳ת˼ʮΣĳ֪߻ƬдһڣֶһװƵˬ㡣
һֱȵϣݱֽű͵һ칫档
һݺ㣬ȥʮ׺͸УҲݱֽ֣ΪεЦЦ˵ⲻǺ
˿ֽ֮һӣһ˽˵ȥСɸҽеҰ칫
¶һʵı飬Ȼ֪С˭ϾҲŸһµʱ䣬ʱװӣûдκμҾ죬칫СϢҲ鲻֪Ƣܺã̽ԵʣĸСɣ
ǺձǸ˻ش


301 ʶ
СϽ뿪칫ңһ绰ûһСɵļߡ˵УС˵ҪƺҼ͸¶˿ΪıСĻ༭һȫǺˮҲû취ҵСɣȰһҪǳ
ǿɶ֪СɱܸߣҲСɡǰһ֣ݸSCCֲܾĻԱһֱ󰮣СɸܾˣˣСһƣȻڶ⸻ͻıץйˡ
˭飬ûá¾һ°
ڱ飬СҪţ漰ڸߵĺĻܰȻµıȥ
Сɿάʡ¥£ȥֱ֮ӳ˵ݵǵİ칫档ͬС˵ǴˡСɸһ٣СҲʮͷ
С뿪֮С̧ͷ˿ǰˣ˱һ֣ͱϷˡ
ʵ˲֪СǵŮСĸա˲Ų֪һԸŮǱСòᣬһӺ¼ߣ֪ıǴ˶ʧ˶صĺ𣿡
С֪ǸԼñأʧʲôʲôҲûʧ෴ȡ˾޴ĳɹСø˼ӣȻһ䣺͵أȴңߡ
Ϊεɫһ䣬¶һЦݡС˵һαȡ˾޴ɹһʹѧٵ󣬾ƾݱǸֹܾҪɻڴˡ
Сȴգһ۾˵֣㲻ǻȱһ飬Ҫ㵱
ǶһۣڴǰڸΣϵʿȣҪһȽ֡Сɼԥ͸ϽЦ˵һǱּҵã׳˲ӦͺżǸŮ˽ˡ
һ£תͷС˵ô֪
˵ġСһͷ
ǳһС˵ȳȥһͷᡣ
Сɺߺһ˵ֿ˰ɡ
ǹһЦ׸Сһ۲ҶС˵л¡


Щ鷢ʱҺֹͲ֪
ֹ챻СǴߣ˵Ҫɥɳµɳڣܽһ˸ɵӡʱһӾܲס֮Ķӣֱ͵Ժˡ
ֹ챻ץ֮СʱҾȥֹ졣
ֹ챻ɳ棬ɳԲѣҪɳҵֹ첢Ҵˡҵҵһλͬѧˣɳ浱񾯵ĳ¾ţҽҴһֹʲôطš
¾˵ֱ֮˵ҡ
ֹûбɳǱ˺ССҳ¾ŻҲ֪飬Сһ糤Ҫĺ֮󣬲ļͷ߽ύļǮ˽ύﵹڷӣظ߰˰ˡ
ԼҲ׬Ǯһ˽أұ滹붼šҪ峤ҪҪйϵҪ͸Ǯ
Ҳû˸ȥٱΪСС潨ҵ㳡ϰ壬ҵ㳡ϰίǵŮôһ׹ϵڼڰԣ򣬺Сֱֻ졣
ҵһôʱûЩҶ֪ˡôֹ챻ץߣҲֻһˣҪֹȴҪһɡ
ֹµʯݴ嵱ٵʱ򣬲ûбԼݡԺС֪Ҫɱֹ죬ԺֹҲ뵽ҳһӶóǰѺˮϴһ¡
һֵı꣬ƺոչȥֻһԤ׶ѡȻҴǱ¾ţ͵͵˺СһС԰棬ŵƻ貵ıĬĬ˼Ÿôȥ
ҽȥСıڱĹܿһ߰˰ˡ
ӱƻ貣ûκһֹܹ졣ôҲֻһˣⶰеҡһֹ˵档뵽һ㣬ҾС԰ߵǰ棬򿪣һɾʵķ档
һȥӭ߹һӵСķ


302 
СķӴңһеžһ͵˵ϣӦѡҪУۼֿ죬ȥһסСķͣúĲ棬˵Ҹ㣬˵ģʲôֻҪͷҡͷȻҾɱ㡣
СķϽ˵ͷ
˵캫СǲǴһˣ
СķϽͷ
˵ڵң
Сķֵͷ
ЦЦ˵Ҵʲôطʾҿ
Сķ˼һ£˲ľ˫ָָ֣ұߣȻָָ˲ˣתȻͿҵˡҿ˿СķһȻôڴϣȻҾƿţûˣҾұ˹ȥ
ͿһתµĵڡźȥıûôķϵͳôһҲͲס˼ˣԸõ˷ҡ
кܴռ䣬ʲôҲûзšҸȥͿֹ챻һ棬СվһԣһվһһϵˣСоŷƣӦǺСĶӡ
ֻˣֹȫ˿ڣǻϾǵڽֹ˹ɱֹ죬ǿɾͳԲ˶ˡ
СĶӺǸƢײ֣ͽϵ˵֣ҿɣҵ㼸꣬һûĴٶѣʲô
С˺һ˵㶮һʶʣ鴫ȥһҿɾͶ군ˡ
ݣʡһ䡣
ҿ˿޷ĵĸӣǺЦӺ֣ߵС󣬳ĲӾһСֱһſڵϣȻת˺һ߱ȣߵֹǰֹϵӸϡʱҲӦˣңŭһҲݣˡ
˵꣬ᵶͳҳ˹
ֱӽһСӭϣСֱӹۣſڵֱߺߡ˵˾һƦåҵĸֶοɶǴѧģǴӶүҶߵλѧġ
Ҳսֹ˵ߡ
ֹȴ˵żЩϡ
Ȼֹͳ嵽ԱߣһļļһЩվȫˡȻ뿪Сûʯݴ壬ΪȻǻȥСһưոݡ
ĦгֱӾȥԥһ£ֹ˵ȥУȥ
һ£תͷȥĸ١ʵȥҲڳϵʱָһ绰Ͻҵĸĸ֣ݣʲôҲûʾͬˡ
ʵ֤ǵѡȷģҲʧܵġ
Ǹոܳȥʮ֮󣬺ͳһµA4ǷҺֹ֮󣬶˵ͿųײĦгȲµϡŽߵİµA4ͻȻ֮ɲµA4ɳ۶תͷܣûгڣǵҿһȱֱ֮ӿĦгͳȥ
һƬأΪЩŢĿԽҰĦг·ҲߣµA4ǳ岻ˡĦгҳײߵ賿࣬ŵһС档
ֻҲûˣȴ֪ûӳΧȦСϵӴĻ϶ǣˣˣ϶ץǡҺֹ춼ݣиá
ЩƦɲ㽲Թ뺷ʮײӵֲûСһշվʱշԱӲǮһӽշվһϡá
ǽأһӱǧΧ˸ϡáǵؾί⣬⳥շվüʮŵԽ
ϣһʱҲǡҽĦг͵ϴϴһһ·Һֹһҹδ˯ꤡ͵İӣ
£һž˴ŹǷ˽ϰ˵һǮӡ
ַŵ˶ס˺ֹҡҡͷŵͷԷҲǺԷʳ֮󣬾վĨĨ뿪龪һϽ꣬ߵϴĵطͿվǵĦгǰָָϴ˵һЩʲô
˵תܡ
ϴĴȴǣָָ˵Ħгǵġ
һ£ǷӦ
ͳǹǾ˵ܡ


303 ĵ
ʱܾɵӣ¾ǹûװӵӵҲ㿪ǹһǹҪдǹ棬˭ҿҺֹȾܣҲ˵׷ܵǰת䴦ʱת굽һ棬һ¥档
ǰ֮Ĵһ£ּȥˡһĻҺֹ쳤һ
֪ͨˡ
ؿڣֹ˵ô죿
ֹԥһ˵绰˹
磬˺òáϺɻҲҪһʱ䣬û˸򵼣ҵǣ˵ˣѾ¶ˣҪ뿪С졣ҽʵ˵˳
ؼʱֹ˼Ǳܣ˵Ȳܣȸ绰ˣϺǼֱ֣ݣղųԷʱҿ˵Ѿ޺ˣ򵼣ǸС磬ںϱȽ졣
ֹİ취ҹϴӦɡ
ȻֱСһָ̣һ绰Ͻ˹֮ԾѣʹӦ룬ָһ绰绰ûֻܹͨҶˡ
Ӧòʲô¶
绰ˣԮҲˣҺֹô뿪СˡղѾ¶ˣСо춼ѰǣҪ˳뿪ˡ·뿪ҲܣΪٿ죬Ҳ߳ȥ
濴֣֪ԭǵȪ
һǰƨ쿴һۡ
ͻȻ֮䣬뵽һƣһĴ˵а취ˡ
ֹתͷ˿ң˵ʲô취
Σյĵطȫĵط˵
ֹһ£˲ͺһļϡ׼װϷðȥ¡ǾͻԶԣҲҪðһգϳǣˡǺֹܿ뵽һõơΪ콫ͣ棬վһء
ֹ˵ΣȻǵ·˭ʶǣ
ҹ˸ղŵƣһһשߵıһһһשȥȫˡֱӽϾž͵Ƨǵ·ϣֽǵľ֤Ǯȫҳǣ쾹Ȼľ졣
ڳǻһͨ˵ͨ
оӣɹͨ·ߵĽҰ֮󣬽·һȻͼݳ׼뿪ֹȴֱ˵˵ȥС
תͷ
һֽݸǣҿһۣͨ棬ȻǩȫͨȻٵﷸֹ˵ˣɾƺӶϴˣҲܽС֮Է
ҵ˵ͷֱӵתͷС
еľȫȪΪȪٷˡֱ֮ӳֱ뵽˹֣пһˣûκǡҵ˹Ļ鱨棬ֱӽߣȻֵ˾վ칫档
İ칫淢һչǿ֣һչһĪչǾڴʱ洫˽ŲҺֹ컥һۣͬʱſڣ˽ֱ֮һȭ򵽣Ȼ˵ıӣϵλ档
˾ǹֳϻĲ棬ָָչԸ򿪣ֱõĲ滮һ˺ۡЭˣչ򿪣һһļһЩֽ𡢹֮ĶΪȤǣ澹Ȼһΰ硣
һۣȡֻգȻֽļߡһ֮һȭֳΣȻ棬ڿס죬Ϲһŵıƣ뿪֡
뿪֮ðƾʼɸѡûļܿҵһݻļƬĸ֣ǡ
ļͬʱһ
ֹ죺ô죿Ѿɶˣپֳܹ˳˸ٵ
ֹЦ˵ҪҪٶһѶƹأ
ԡЦ
ߵһӣ֣ݣеˮ֮ĹߡȻһٷָ˸绰绰ûͨһ籦ֻ磬ȻͽϴȻ󽫾Ҳһ·ϡ
Ȼ󾲾ĵϴԱߣһʮֺıⶰˣǽҵ㳡³Ելӡ


304 
һΣҪԿн¼ȫʳ
ĵʱ澯Ѵоȫоȥ֪·ˣǸҲǡšԼϰ˵ңһ750ʻһʮ߰˴ӳҺһۣͬʱȥŵһ磬ȻֱϷֱӽŵ
ȻǴһԿףֱӽļŴ򿪣˽ȥ
߽ȥ¥ϾһŮˣҲǶʮ߰ģһ˯ۣ¶һ˫׾Сȣʮֻ֮ۡŮ˷һУȥֱŮ˵ͽ˵ﻹûУ
Ů˲ҡҡͷʮ־֡
һȭΣȻҺֹԾ͵ϴּ䣬ˮͰһ棬һ˹ֵؿеúúǮ¥ϣãҶǳģ׬Ǯ׵㣬ֻҪԸ⣬ԸһıҲ߰ɣҾԲ
ҺֹǺЦֱڵϣֹӶȡͨ˵Сǲ򣿡
ʱʲôˣ˵ͷ˵ǣλúͷҾͽѵİɡ
ֹ͵͵ֻ¼򿪣Ȼȥһƣ˵ϻ⣬˵ˡ
ԸϽ˵ͷ
ֹŲʮʯݴ޽ˮӣСʹ峤ΰȴ̰޽ˮˣʯݴׯˮûɱ˴ֹ֧춥Բԣ
Իװɵ㶣ҡҡͷ˵Ҳ֪飬޹أλϴҰɡ
ֹһƣ˵˵ī
ԻҡͷҴӶȡһѰ֣ϻֱӽһݸǳ˵
Է͵ĽȴҲҴˣͷ˵ǣǷ飬ȻҸƨɣҽҴ˵绰
ֹ˵ͷЦ˵ôܺãͶĹϵͨץ˵ﷸ
Ե˵ͷһ˵ǡ
ֹЦ˵ôܺã軹ʲô£ȫгвǺǣа취˵
˵꣬ҾͶ˶еİ֡ԿŰ滹ݣ۾ˡҽָֹ죬ȻԼԵţ޶סͷͽקһϣ˹׼УҾʹһƣ˵УȻһ
ȻĲ˵ˣҵһ֮£ԭ֬Ҳ¶֬۵µȸߣʮѿ˾ȻԵЩεε˵úҪҪǮֻãǼҵǮȫ㣬¥ϵıչһֽȫȥ
óǰ˻Σ˵ϹЩл¶ȫ˵ȻҾͻ
Ů˹ȻÿţܿͲһȫ˵˳Ϲ濪ķز˾ʳƷȵһϵеȫع˳˵֮һֵĲ棬εڵء
ֹǱҲ¶ˣԸտʼ׼˵ֹŰ޶ݣ˵ˡϢȶһ£ٷ֮˾ʮģһۣ׼뿪ǾڴʱͻȻ֮侯Ѵ¥ϣһĺ̽Դҿһۣ˲ˡ
ûȥ¥ϵĺӣǽԺŸק˵ʣҪͳǡ
ôһȻҿֹ죬żô죿֪ʲô֪ƴҲɱǣʱ㰲ʱˡ
ֹһ˵ֻϵ¼ļҡ
ҹϽղ¼ļֹ죬ֹյļֱ֮ӸСɴһ绰ԭСֹȥϵʱ˺롣
ʱСѾ˯ˣֹ򵥽˵һ飬Ȼ˵ڽ¼Ϣ㣬ֻҪܹع⣬ͲȥǴ棬֮ǰһҪǡ
˵ֹ꣬ͽ绰Ҷˣ¼Ϣֻͨ3G緢͸СɡҺֹ컥һۣͬʱһ
֪ͶˡǾҪˣֻ취θˣΪԺŵĿڹУ̫ഥĿĵĻֻһĩУȴǵһƽǧҲҪǧе׷ʲô飬ֻЩ֪


305 һ
Ժž߳˴ţһƬ˸ĺƣվҺǹе˭ѾĻȫǣѾϢ͸ʡǱ磬һ⣬ôн췭ظ
һɤһֳˣһǽ糤СһǹֳʱɵˡЩع⣬ô˭ڽɱˣĻ
Ϊˡ
Ȼ⽣֮ʣкȻһͿľֱֱڿУҺֹʱɵۡΪץǣǶֱֱϷһսһֳԶǹľˣҿһӵʱŵĳ׷һһҹδ˯ңԵڵϡ
ն¾ȻˣĻԼһʿնߵȺǰ˼Ͼж֤ҪһϺԭ鱻Ϻ˵ˣϺ굱ϾѴ˸кֱն´ŶʮʿװݣӼϾն棬Ȼֱŵʮֵܣ
װݵıǰȺèһľÿһ·һȺ˵ĴӵֱֱӷСйֳһĻʱɵۡ
ڷɻϣĸֵ¾һն´һװԵñ뺷ޱȡҺֹһ۾沼Ѫ˿
֮նҪϸϻؼϾϺ˼ֻǾȳܸܲԼҪԼıˡڻʱնЦ˵ˣͷһȾơɶʱԼһ˵ˣ˭ҪǸ۸ǣҾɱ
ĸһ𣬴ţӮһһ𿸡һֵһӣ缸Ŭţ
ն¸жı鶼ˣϲɾ֮˷ɻ齵һǾƵ档Һֹ춼Ѿˣ˾Ƶ֮˵㶫ڴ˯
ڴϣȴ˯ˡ
Ҳ֪Ϊʲô⼸쾭һУӰһҵԺСþòɢеһУȫһӰѾѾһںˮʧȥĸưŮΪЩп޵Ķһٶϰ޼ҿɹ飬һСŮʧȥ˸ĸ˼ֱǿɶɱһǧζʵȴ׷ɱ죬ն¼ʱϵ
֣ʱǼ㲻ҲҪɲƤ
Ǳȳܲջ˵Ͼһεĵ̫࣬ںϵ̫ô˶ֱϺ꾡ܰǣϺ޳Ī
³һ֪Ϊʲôкܶ¡
СʱһֱΪǺ˶࣬ҵֶǺ˵гڣˣǺǣֻһЦЩԴˣ˯ˡͻȻ֮䣬뵽࣬һûϵ
ҸϽ绰һε绰ûдͨ
żˣҴ·¥ҵ¥µ˵ඪˡ
һȺϵıܹŹ֡ȻתͿվҵҲ֪Ϊʲôһ۾ʪˡҳȥס࣬ڻСԭಢûȥ֣ݣֻһҸĸ͵֣ݣȻһɽҰңֻҲûˣҴ绰ʹͨ
Сʱǰ֪Ҫ£һֱΧΧۡұ֮󣬵ͳ˳ŷɻҵ齵ľƵꡣʱվҵǰͷ棬촽ѡһũ
Σգҡ
ҽڻУӵ˵Ǹɵϣɵϡ
಻˵ֻôұš
ЩʱŮ˱˼ǿ

Һൽ¥Ϸ棬ȥϴ˸裬žƵ˯³ҵǰ۾вѪ˿ҡಢûҵ׷ʲôڴϣſҵߣ˵˯ɣҺۡ
һǵĹţŻһΪˣӵôһͻݵӡ֪Ϊʲôҷǳ˵ôһλǸжǸп
౧ң˵֣ˡ
Ҳ˵࣬һ˯ˡҪĲһòǵľˣҲҪ˽ѰҴ̼ˣ¸Ҫһһӡ


306 ΰʮ
˯ŵһʱСɽǷ¼ϸȻֱֳ֣طʡίʡоǱ硣Щ֮СɾֽЩһ·΢棬Сɵ΢֤֮ǰһֹƬ
Ѿһٶ˿ˡ
ĺȥ֮ĵ
΢βСɱʾǰе;Сʲô⣬֪ͨ΢棬ԣȫСĵĻظһ䣺йţĪСɣ
СæµʱԺűҽԺԵıԵ˽ϸһ֮󣬵Сΰҳ˹ֳλá
Եҹ֣ݣǽҪʱ̡úһ£ôҲ͵ͷˡ
Сڵڶִй֣ǲûҵҺֹ졣ҪָˣһλֳӴԭίС֮һָֹһ绰ŸϽϵУ齵ľƵ档
Сɵĵû˿ùĸоΪСɸ֮ǰǽӵйֵ֪ͨҪȥסǵҪܶԣ˶֤ݣǻ֤ݵ;ȴǷǷģһܹˡ
ֹӴС֮ҺֹԼŸô졣
θĻӱŵĺüʣҲΪǵˣȫͣ档飬Ҿžʸϼң޼ҿɹϰաȥ֣ҵĸĸҺֹ죬С
ȫоԲΣաǲȥô齫ԶҲûа취žȥʵҲһֲĽı֡ûбȳôǵʱɱǣǾﷸڻȥǱֶιڼķ
ΪʲôҪȥء
صй֣Ȼ󾭹ֲöдΰʮ졣
оһȥ顣Ե˰ԵĽ˾ȴûܵӦеĳͷܿʧãã֮У͵˽Сɵ֪Ľ֮ѣҪع
ǾʱСֽӵ׵ټ
ʡίǰ칫棬Сһ
һΣСɵĸȴû˳Сɵİ취ȥǶС˵㲻ҪҹܣһҵϰأҪĻǶ״Ρ
СһҪ
Ǿ˵ҳȥٸҺ֣ҵļ֤
СҲҺˡ
ЩǶ֪ΪҺֹ챻͵˽档͵һ棬ȫǰԲˡȥʱһȺ˵ģչš
ȻһȺӻĿǣҺֹ춼һǶ֪Ǳ˸ˡôԣôһ졣Ǳ͵˿棬ܺùҴȥһȺ˵ֵǣ֮ǰȺúÿǿǣɱǣԺȥˣҿʱɱǡ
һȺȫЦȻǲǣΪ׵һͨһҹҿһͷ𾪲ѣ⺺ȴվ˵ϱ꺢ӣӲż´ҽ֮ϱʹźӻȥˣպˮ֣ҪļϱͺӷǶӲɣ⿴棬˭ҪǸ㣬ϾĲ
龪һҲõڿûӹˡΪҶϾжԺõĺģϾҹһֻֻء
ڿ⣬Ե˼ûвĵλĽԵĽҵ㳡֣زҵҲ֣һдͷʼκ飬еһҪӡ
Һֹڿסʮ죬Ȼͱ˳
뿪ʱϾһŪһͷ
ʮ죬ҲûкϢǲֻʵʱƿϣˮѾȥˡҲ飬ΰͺСץס֮Ҳû̡
ϼĴֺؽãǰé
뿪һ죬ҺֹԼһƣֹʮֲԸ˵ס˰£˼һһë¶ûУ̫ƽ˰ɣǲӶˮ˰
㻹ô죿ҷ
ֹ˵ҪңֱӽԵ˫ˣԹ˾鴦Сΰȫʮϣݣ


307 Ҷĳ
Һͱˣ֮Ի죬˸Ͳ붯붯ʮԶ㻹뵱أٳվӶ˽⣬ƨٰ
ֹҲգٺһЦ˵վӰҪĲǡĶҪˣƨٵ˸
ЩεЦЦ
һپƺ꣬ͻصʯݴ塣¼л巿͸ƷѾһյ潨һСʹ䡣ÿһ˶еطסÿһ˶һŴ˯
Һֹֹ֮ʯݴ嵱֧顣Һǿ׼ڶ뿪
Ҳڵڶ죬淢˾ޱ䡣
Ե˱ʡίߣԺӱʡ߼ߡȫʡԺƣСΰտͥʯݴˮ֮£ѰһȭԺ˸ûзӦǵķز˾ͽҵ㳡ȫûղ⣬ַ˾춯
Ҳһж֮һֹУҪʡί칫ҳһְҺһȫɵˡֹ־һ϶ҪΪʡίذ
ϲϲҺȭ˵һ䣺ִ飬ԺҪհ
ֹ췭˸ۣ
ֹ֣֮ǰ˰һ£ֺŽǢһ¡ϣǸϽ´ҸĸصУиĸһ׷ӣĸտʼ⣬ն࣬ĸҲֻͬˡ
ֹʡί鴦˵һҲһ顣ûϳΪʡίǵĴأ˵Ҫ顣ֹȥ֣֮ǰŮѾѾ˵ôѾѾֿܷѾѾֻһˡ
Ҳڴ˼飬ڸĸ¾סһ֮󣬴뿪˼硣һΣӦ½˰ɡܱȵһλҪǱܶࡣ

ѾϺһ׷λϺʱĸҲˡֻĸһˣˮ֣ҲĸһסˡĸϷɻʱҸЦݣʵʼϺ׷ĸס
ɻϺ֮Ƿֿ˳ص
˰£»صƣһ˯ڶ죬оźࡣ
ӱһ̲ȿȣ龭˵һ顣ӱֻ֮ҡҡͷ˵ǿѹͷߣ´λȥ֮ǰӦټٺֵɱȥ
ҷ˸ۣԵЩƣӱ˵㣬ҡ
ӱһЦˣҲ˵һ뿪ʱ䷢顣칦԰̬ĿʾȤǾ֮ԼԷĸһ顣ԺԼһм̸һΣֻҪ㲻鷳ҲԸΪСھưɷ棬ҽ˽һ¡½ٵĲƲ㶼ûõС
ˣˣôشӱ
ӱЦЦ˵Ġ⼸쵽ǳԣ˯˯˳ԡҶˣɴ⺢ӸҺˣһ
ҹһЦ˵а⺢Ӿ͸㣬ƺӺҲס
ӱһЦȫЦûȥ

ҵҹɫˣҵ˽ֱ˵ҡ½ٵĳڱĳϰţҵʾãֻҪԸʱܹյ¡ǶЩʲ϶ǸծۣԽչ
ΨֽµĶĳֵõС
תͷ˿ھưжֽ˵ֽ𡣡
ԥһ£һ֣򡣡
ϣȥһѡ˵
һ˹ֽװһ棬Ȼھ͵ڻֽߵĶĳ档ĳһ͹棬Ӳ͹ͨңھҾʮƣ͵˶ĳ档ĳݻˣһǧ𡣶ĳ治ͨĶĲĿĲصƯŮ˺ͶƷ
˵ĳֱǮߵá
Һͽ˶ĳſڣֱӳʾǮ˽ȥ
ĶĳżһԽȥһΡֽ𣬲ˢ֧Ʊǽ鱦ͻƽĳ֮Ըôţȫ½ٺ½ˣĳĸ˻ôţǾˡ
ĳϰֳǣһʮˡ
˵ЩڰŻŻع֮ڵأźĳ˽ãԶֳ̨֮Ǿ͵ϺտʼҲ첻ύ˵ʱĹӸ½֮󣬾ôһĳĳ½߷֣½ɣ߳ɡ


308 ͽ
Һͽ˻Ҷĳ档ʱѾϰ˵ˣʱĳʱ̡شΪṩζľҺұĻ崿ŮվһţڵȺǵˡҺͽ֮öһӦĳ롣
о˼ףǽܶĳļֲֶΡ
ǰټ֣̣թ𻨡ҽָٷ֮ʮȥ档ҲǴˣҲͲ顣Űٷ֮ʮĳߵЩŮ˵ǰ㶪һŮһ룬һϻ
̸ͨҵ֪Ů˱ϵģءʵϣֻ꣬˵ҲۡʢЩ࣬ûйʣȫԸһ֣ȻӮǮһȥڶãһ׬ü
ȻǮҲɡ
Щö࣬Ӯöࣿ
һЦ˵ֶһ룬˵԰롣
ճڣҾˡϻҵг룬нʮĶĳ棬һϼʮͨҵʱ򣬽ȴһٰʮһɾԵЩԽܣߵ˵߰ɣҲȥ
ۺɵ뿪Խ˵ĳɾ
˵꣬ҾŽ뿪ˡüͷûգһ¡ȥʱ򣬽˵ֳǣ
ҡҡͷһ֧˵ͲӮеǮǸɫأ׼һΡİеǮͱϺ̲ȥ
˵Щҽͷݺ
ڶ磬ӱ˶ӱҸҾ˵ȥĲӱһ˶ըˡֻһ򣬾Ͷ˵Ҹһȥɡ
תͷ˿ЦŴӦˡ
ҽӱҵĶõȡǮȻӱ˻Ҷĳһ볡֮˲ࡣֻǼĿڳ棬Һӱڰټǰ棬Ҷӱ˵ѹ𣿡
ӱ˫ھһס֣һ룬˶档ֺܺãӮˡ䡣䵽ҿڸҿ滹ʣʮĳ룬һȥ˵ҪӮˣȫ׬ˣϵĶ򡣡
ׯû˵ƣ
ˣ
һɶ
ӱ̽Եңʣٽ򣬺òã
תͷӱ¶˿񣺡ð㣬á
ӱпңת׼뿪Щ
վһѽӱӱȴһɿҵ֣˵קңЩ
ҽӱĳվڻֽߣЦŶ˵ҲСһ£ܲ
ӱ̧ͷ˿ңЩ񺮵ʣǮˣ̣ǰ׬һӣմĶһǶģڶǶôӡ֪ղŵʲô𣿾һſĲƵĶͽ
ҿܻӱһЦתӵ뻳УЦ˵ĺͶǻܲ
ӱѣûѡ
˵칦ͻҪңǾ˵ҪҺѾҹһҴˣ칦ʲôûиң浱һͽֻΪݸֳǿˣӮİоܻã½֮Ϻ̲¹󣬻û񡣡
Ҫӱɻ
֫һ£ɿ˵ƽôôʱɵˡֻҪֳ̽ǰˣҶĳһ⣬ֳǣ˵㡣
ӱҵļƻɫԵЩΡ֣ҵϣݺһ˵ңҵġ
۵죬󺰣ĠģҪɱҡ
ӱһŽߵֽ
Ϻͻ칦Ļڻһ͹棬֮ǰȥһϺꡣϺд֣һдԻƴأڻԾһдͣ
͸ô˵Ϻֻ̲һ¹ԪϡǼ棬Ҫǲ׼Ǿǲʶˡ׼һЩֻ֮ͨҲҪϾ˼ҵǮҵļʮʲôֻ
ԣΨϺǰŲ㶪ӡҲǸӣΪݶҿɷѿϺǰĥӲݰΪľǣ϶ûһЩ롣


309 Ӯ
Һӱʱ򣬻칦Ѿˡһ֮ҾȻ÷ϲˣЦ˵ϵܣǴֱʰ
һ£Цҿʲôûʲôֱʡ
칦Ż˵һһҹİüͷգһ£Ϻ̲֣ⲻǴֱʣʲôҪǶİҲҪһ²ǡ
Ǵˣ϶֪ʲôҾ˵ҲӮǮǡ
üͷһ壬Ц²˰ɡ
ŶѲʲôĻװ
칦϶УҪȳԷ
ҴĶóϺ˵ԷλԱ񣬲ʲôֵǮĶλЦɡ
칦ͻһ£ͬʱӹ֡ȻһĿһ½ǵĺӡ칦Ц˵֣ͣԳҷ緶
ҲԻƴأڻԾҷ緶
Ц˵֮ǰȥһ常˼дĻùȥд͸λЦЦɡô˵ʵҫ;ζôϺ̲ϵ˶֪ϺˣװװƣҲ޷
ʱӱЦӯӯ£¶һ˿˵ϲ˰ɣҶأ߳Ա
ֳϣӱ𵽵ǻյáϾһֱô̸ȥǲԵЩˡӱһŮˣôһ˵Ͷ˼ҳĻ˵һЩȤĶӣ칦ǽӵ֡ǱоһЩȤ飬˵˵ڱһƭӣƭӺƲƷƲƷպµһ˾
칦˵һЩȤ£˵һڵϰһŮ˵֡ǸŮҪ޸һʣԭĳҵһ칦ҲȢǳ࣬ʵЩˡ
Ƕ˵ˣֵˡҽһ˿޵ԵĹ¡˵и˿ó޵ԣһαֽȥǸƵôҲ޲ãʱֽſı˵ܲްɣǸɵİɣҪġǌ˿ԼļʵܵĪս裬ҧ˵һ޺ã
ȻԼ彲ԻЦ˵˭ٵʱ
һȺ˹Ц
ֶھ𵽵󻬼ãֳգƱյ뺨һЩ΢ҲԲˣ͵һһȲ裬ƻɲ裬˵Ҫ˵ˡ
һڼƷǰ˵㣬Ǻò衣
Ҳ̫Ȳ裬ҲЦŸ͡²豭Ц˵ϵܣĿ׼ɶ٣
һ£Ц˵ôõĲ裬ҲҪٷ֮ʮ
豭˵ð
Ҹͣò衣
û˵ɵķݶһ£˵ɣһǰһʮ֡
ô˵ˣҹ˵費Ǿɡ
Цˬ졣
칦ֱࣺðٷ֮ʮɣպǴðٷ֮ʮҺϻðٷ֮ʮ
ˬ졣˵֡
˹ЦӱҲЦݡʵҺӱ֮Ľǣðٷ֮ʮָǰٷ֮ʮڿҲôģʱȴһҪ󣺡СǮİٶ˵ϰ彻鲻Ҫһȸ裿
ɣ칦ʮˬʹӦ
һ̸ʮѸˬ죬뿪ʱ򶼻ŻǰƷǰڳϣһ֧˫ϲһڣˣӱĿ˵Ժĳϣ࣬ͻϰߡ
תͷ˿ô֪ҽš
ӱ˵Ϊڽ͵ʱסҵ֡
һЦǰôԵ֤˼Ϊʲô᲻֪ءûǼӱ˵ôǳɹʧܣ칦õ˰ٷ֮ʮ壬õ˰ٷ֮ʮ塣ȴֻõһŵ
ӱʼɹˣѾʴˡ˶óϺQ˶ˡҿԶԣԺҪĺ֮һ
ҽһ֧̳꣬ͷ⣬޸̾һһų򡣡
ˮڣʲôӱ˵һǰϲ˵Ļ
ͷֵһ֧˵ûɷ Ġûаְ֡ǰһ˳ԱȫҲûбͥڿɲһˡ
ӱͻȻһȻҵ̺óһ֧̣֮һڣȻ󳤳
ҿ˵Ů˳̲á
ȴ˵Ҳˡ
ʲô
̧ͷңû˵


310 ҵ漣
ֳһ壬ʮͣȥȴʮꡣ꣬ڻͷ㣬ЩףһƾװȴһɫĶ̿㣬һβݣϴһ˫ϣȥݣϸһʵǸɾ
ָ׺ָܳ׷û˿ϺƣȴһȾ
ҺֳǺȲĵط칦һ칦ֻǽֳǽе뿪ˡֳǼֻһˣֳɳһȻһһ˵İҶĳתһȦָ׬һһ
ЦŽӺϣЦ˵㡣
ֳǺǺһЦ˵ô׼Һˣ
ֱֳ˵˵Ϲأߡ
ҵ˵ͷ˵
ֳһ£еĹβ³˵ⲻϺذɡ
ҿǿӲ˵㣬ϲϺ˵㡣
㡭ֳѣֻܳһ˵ã
ҵ˵ͷȻվ뿪ˡԭرǿֳǣ˻ҵڡڸʻҽӶ˵򣬻ͷŪ˻Ҵ
һ򣿡ϲüҡ
˵һ飬оֳǺ칦ʲôϵ
üͷһ壬˵˵칦ڲĿŵҩֳǿ϶Ѿ칦շˣߵһӣҪȻֳֳǾԲͬ⣬ĳһӪҵ֮䣬׬˽һڣǮȥ
ҺǺһЦ˵ͶˣǮȥǰǮ¶
һ˵ѵ칦ʱҩ
ҡҡͷңǺҪӮ
˼Ц˵
ȥ

ѾˣʱҲ˰·ѮҲ﹤ˣһֱûȥһæûաͷȫˣҾ͵ǵĹ˾濴
²øˡ˾֮󣬶һ㡣棬ҲزȥǸţпŮˡƵİȹ;µĺ˿һOLŮˣڰ칫ָ㽭ɽζվڰ칫⿴æµЩ˷ǵĸо
һɳĿǰ˵ҳɳı졣ǴӳԶ˵ȴûߵԶһж˵˭Ҳ뵽սʱڵĺĳС˿Ϊйδʣ˭Ҳ뵽ֻΪĳС
һ»ҷţͣϲݽתͷ֮¶һ˿ߣ˿ͬǣЩΡȴ˵ȳȥɣҼȥ
˵ͷһֻСһɳһ̣֪˶ٰ칫˿顣ǵŮȻһݴ˳ȥȻҲݴ塣
ҽе˾̨棬ô
Ц˵ܺãǽʲôԸҡ
ЦЦһµʸ磬ѧˡ
ϢһЦˣҲҲڴһѧˣֻǸǰѧʡǰУҵ֤أҶûȥֱ̫ˡֻѧʵЩ̫ˣҲ֮Сֻһʱ䣬Ͷ˴ѧĿγ̡ѧУ棬ֱ˷ʱ䡣
ҳһ˵˾˰ɣǲ˹ѧƻ˾ȶǴѧ΢˾˲ѧFacebookѧһ˲񡣡
ЦЦ˵˲񴴽Facebook˾ֵһٶԪڻһ⵰ʸͱˡ
Դ˵˲ΪڸҲֻ˼ʱѣƾʲôͲУڳȫǰҲֻʮʱ䡣Ѷһ΢žƶЩͨҵסˣοٲԶĽء
һ̧ͷңЦ˵ʸ磬ڼҡ
ҵ˵ͷ˵˶ҪţҲҪҪȴĳ˵Ĺ
־һ˻ȭͷ˵ʸģһá
ԳԶԪչ̵ķչ˲ʵӪҵ롣Ͽһ˵δһ߸Ե磬Ա˫ʮһһʹ˶ڵ漣ʵУһôۣΪһƽ̨Աˡ˲ͱȶǴǲ˹漣ǲɸơ
̧ͷҵ۾ͻȻ֮䣬סң˵漣˭ܸأʸ磬˵ԶһԽ漣
û˵Ҳû


311 Ǹ
˵ѾܹɳĶ˵ҲܸܹɹĶԸҺܸˡܹ߶Զ˭Ҳֻ֪ϣܹɹ
ҵǸĹԢ棬һٷԹ֮Ѿߵˣ˯˵ʸ磬ȥϴ裬㿴ӡ
Ҫҷϵ֪
һСһıҹվ˵ˣһ£Ȼȥˡ
סתͷվҡ
ЦЦ߹ȥԴ˵ڼңҲܻȥ
˵Ҿ뿪ˣʮεĶڵϡ̸ϴܣֻе㱡ദ˽꣬˽ҵΪˡ룬ֻһȻֻʿʮȥܶˡũĺӣ὿١˳תһݣҲץס

Ϻ̲ĵλˮǴߣҹɫҲҵĵλ¡ÿ϶ݰɵҵԭŮĵطӺ͸Ҳࡣְԭ򣬸ĵط̲Ҳࡣȥҵ⼸ǵʮӣȱϯ
ȵʮ㣬УĦࡣ
û¶ʱϲҵݰɣԴ̵ᵽҪڳΪһûϷ֮ͽһƬ谵״̬ݼݼ˵ҲҪȫôҲǸСǧ̣ҲˣҲˣͲԻలοˣ
Ҳ֪ô˵
ũˣǳˡҲǸ˿Ϻ᲻׬һǮȵ춼ѵĸоܸӽϲǲʱ⡣˵һЩҲһǮͻһ֡
ˣǶֵܣ߲嵶⡣
ǶʮСӣʣԸʲôǵҲǿֻΣѵʱһѣ׷ɱʱһѣʱ侮ʯǺøǡ
뿪֮Ҿͽӵĵ绰ҹɫ˺Ⱦơ
Ҳ͸˹ȥҵվڶ¥˴ϲվ￴¥µŮŮˣ֮ȽЦһ˵ģӽǻ˼ŵ㡣
ðѾ֮˼ѵҡʮֲ
ҲһЦָ¥µһȺŮ˵٣ӻ֮㿴ǸŮˣƯҽԶ󡣡
˳ָȥһʮ崿ŮŮһβ¶׾գ͸죬ʮƯһ棬ȫŮҡЩεؿΪԣ׼϶ǹ˰ɣ׼С
һеĺ£һưźƣһб۾˵ҷСʡ
ƨЩˡ˵ʵʱСôֻһ³Ҫն±ˣҪҶˡ֪СʣΪͷŵΪһǣԲ
תͷ˿˵ģ֪Ҿ㣬һطΪͷߣҪʮʱ䡣ʱ䣿׼ô֪Ҳֻ̬ȣ֪ʲô̬̬ȾƲʮڣҶңʵأûУֻ߾ȹһҷɻڴŮˣȻҳɹ֮󣬺ݺݴǵ
Сұһŭˣֱ˵е˼
˸ۣ˵ˣƺҲЩ
ſ棬ġ¶һЦݵǲС
û˵ôſһתͷȻ˵ʣһȭ
ַҪҺ顣һȭϣ˵һȭ
ɺѪҺ
ȴźţûԷһһһȭ
һԼ侲ȻȫתƵұ棬սȭͷһȭ档ֱӺžײ棬ȫˣȴվһͷ˵ʹ졣
һӡҿɸֵ
Цתͷ¥ͷһǵѪ
Ϊ칫ΪҪԻ׼ֵʱŴʮֵĸ߸˧ߵȺŮУȻġ֮ʮֲ


312 ү
˦һͷһͷҰһŹ貽εġһǸھưõĸ߸˧߸˧תͷһȭڸ߸˧ϣȻֱһ߱˦Աһ˵ԴϣһǸͷϣ߸˧ӱᷭ
߸˧ѡһȺŮ򾪿ֵڽҰһĻ
߸˧ˣưɱˣֹʧ̬һչȥ߸˧ţȻ뿪ߵǸǰ˦һͷ˵Ůҽѡ
Сɵˣ˵ηη֡
ǺһһŮ˻һУܴѪˣ溺ӡһȺŮ˵УһȺߴߴݺݺȾƴƨǣ̲ͣż˵һЩӣҲ˲á
ǸȴЩģԸһơ
ΪεЦˣ㶨һŮˣҪȸ㶨Ů˵ĹۣƺŹѪ椹гֹһĻ
ܿ죬ҾͽӵһϢҿһ黨ԵϽ뿪˶¥ˡ˴¶ˣ߸˧УһɣԾǡô˵ɣֹ̫үû֮ǰּһôɵļͥʮ
֪жıԵ޹ʴ˼֮
˱ϳ˾ưɣСʱ˼Ҿֽ˼ʮˣưŸˡưĿ˲ҳȥĿ˲ҽҵ֪Ϣ֮Ž˾ư棬ڳСŮѸϺҩˮɡ
ɳĺ棬ͣ˸ɫĳвʱݣᣬɯĺܳͣһV02ͷţأ˵ǽԱߵıʱݼɯȫˣҲ򲻵鳵ơ֪ε¶ˡ
黨ԣ
ҪȻȺڸٶǽж˿鲻ɣҺͽһ£Цߵɵĳǰ˵ӣһһᣬû뵽Ȼҵľư㡣
̧ͷ˿ңһ˵Ǻʣ
¡Ц˵
ݣһ䣬Ȼӳվ˳߽һװ壬Ӹ¿ң߷߲Сүưǲ㲻ӭҲˣȻ˽Ҵˣϰ壬񲻺Ϻذɣ˽СƽСүҪĽŽ֪СүǰQ³
ɺţŵĺʱ
ΪԺյļΪһȺźֵܡΪҲȭĹһȺզզҽˣһȺһЦӣ˵һ䣬¶ҽƷѣôˣɲɣֵܣ͵ҸӣͷԵŸǸ
ô˵Ҷ˵һȺӸˣǱĴˣҲᡣֵܴˣҲᡣΪֵֵܾܣˣҲҪš
һĭŵĿңǷһ˿Ц˵ʲô㻹ҵǸֵܣȻֵܴңǺðˣҲǸҽĵˣ¶ôˣ㿴вУ
һ£ɵǲ׼𣿡
ҸӰһ˵
һȺզզ׼һӿϡҿһĻһȭɵϣһȺȫͣ˽ŲѵĿɣ˵죬ˡ
һȺ˸Ҫ֣תԽ˵ñȫҵҪ˭ҵĵꡣ
ţһȺйٶȫ׼һﶯˡЩ˶׼绰ٽЩ˹ǾʱӵУһģҸҡ
ȻһƱһƿӾư˳ߵҵĸǰЦĽеľƱ׵УƱˤڵϣҡЦң¶һʮǷı飺ҲĵҧҰ
һûӻ硣
ɷЦһƿߵȺǰ棬һվһҾƣɤ۶ȴҴģҹɫ޹أСүҽվˣʲô³ɺһСүҪһüͷҾ͸ա
˵ָ꣬һɡ
һȺֹһҾƣƿ׵У˵үɣúøһܣպýСүƤˣǾ͸Сүɽǡ
Ҳ̲סˣһȺһӿϣΧű
ҿһĻȭͷס
ҺĽһѿˮ۵үǡ


313 Сү
˱ᣬǾͽڡڲ滹ԴüͷǾͽүˡ첻ǻٴҲ²ҪļһôǮһ˸ʮֻ꣬Ϊɱ㣬Ҳ᣿ҿųϵüͷһ֣ʱ䡣
Ӻһȥ˸
ȻߵɸǰǺ˵ӣҲˣҲˣǲǿԺ̸ˣҪִֵֽŽҲҾмңֵȴǹһ
˵⻰ڹЦѪЦЦޱȯ}ˡҲˣҲһˣĿ˿ңһߡ
ҿʧŻعͷ˽ȥϵѪϴ¶ôһ֣ưҲûˣֻЩͰԵĹ˿Χһߴߴղŵ飬·Ǹһƿ˾һ
ֻ֪ΪһͷϵѪˮϴ֮ҾͿ͵ҽԺͷϷ룬첲Ҳ΢ۣ˲ˣ˾ͷɺ֮⣬˿ȥ͸һˮһʿ֮ƿͷһЩצӡڲȾơ
СһڶͷưһͣƷζ˵ģϺȴˣ˸С¶ǡ
ˣīˡ¶Ѿˣ˵鷳㲻һء
ģԺ󲻻ˡе£һѣû뵽¶ˡ
ļʾο
̧ͷ˿⣬ϴεЦݣֹһڶͷһצһڣǽһ˵СʱĽЩһӦĴ磬ʱ̨ƬʮУϲľǹŻССʱеСѧǻᣬѧϰ˳֮ҲСһŮزѾһȺ˽Ҹһ٣ѽҸڽŵ£ҸǸʱҵǸˡȻѧ·ϣŮשưС뵱Ůѣֱӳһơ
Ǽ֮ԸеƧˡһʱһǳľŮҲʮִǰţϲڰÿһ˶һŮǸŮҵŮ񣬸߶ѧʱѧУ˾ѵи̹ٽžѵĿ͵͵زȫ˶ˣû˸˵ѵ֮Ǯ·һ˫˿࣬ͷһѵͱǼһＸ˵ǼһҽԺ˰²ųҲûץҡ
ЦǣҵǸŮûѧˡС㣬ǰݼݼӦƸҸˡ涼ڳ֥ˣ֪˶ˡģҾͳ촰˵ˣŷһ仰κκڵֻҪǿĲԼԼϴһĿαѧУͿԳΪһĹҡ
˵̧ͷ˿ңһЦϵ˿ڣ۵졣
ȴڳ˼һ仰Ǿһ俰ȵӰ̸ҪĻû˵̾˿һھ˵û¶˯һɣīˡ󻷾һУһעƲˡ
û˵һ̧ͷ˵һ죬湼Сͽ˵Ļ˵
˼һ˵ͷӦˡ

Ժʱǡݼݼ˽ꡣϴԡĲܸ죬ôĿŵһϴԡͣ棬ۣ֮꣬һ˹˹
ҹɫ˵ҲϺ϶һСүЩСʮţһ˵һСүʮӸ磬üͷգһ¡ֳ棬ֱ̫ţƣ̫ˡ
Щ˵̫ˣе飬һʮʮ٣Ժ֮󡣻ڵ΢еͷˣһ⴫˵еСү
ΪͷҪ˿ڣһͷλݼݼһվǼһ͸ڵϴһͷûֽһٸСŵĺڵ˵ˣҲǮ⡣ȻҪĻбйϵ
ⳡ棬ҼǸһֽԿŮֺԻʵʵȴһӡҲ֪ʲôֶŮˣ֪СԽԽԶˡ
ȽοǣԿĸϺһȨơܲϺô죬Ƕ˵ϣԿûסݼݼˣڰ˵Ӿͻؼȥˡ


314 常
Ưż׵ƶ䣬һķҷ֪һΪǻŵ£ʵֶ߶򳡡ڴ˶ںβʱƷ԰㣬ǴβƯס
һ߸ˣϺ꣬ңϺֶĳгйĳгй滮칫ĳΣһʮŮˣԼ飬ԼĶӡĶӽӼΣʮŮˣһ׹֣㡣
ᵽϺŶᵽʼ꣬겡֮ϺֶͬһҺĸһĵزŵǷۼţһµˣŮʿӼĴӣҲŶ»ᶭ¡
Ϻʱ֪ͨѾ˼׼ǿһ̣һЩ¡˵ֳˣҪӸλҪʮϣΨҵڻСС֡
Ϻڳĵطǵ޵Ľɫϸ߶򳵣һȺ˺ƺƵ򳡡Һһ棬ֻݣһ˿۾ȥʮָ򣬻ǴһȹҲžױݣŴʱ׼Ű칫
˵ҲûȥɧʺãȻͻĬԸŶߣҲôƣżϺ껹ңȺǵҲ˵ϼ仰Ҳͼ˵һ⡣
ڵʱϺ꽫һӣȻˣЦӯӯؿԶԶɳȥ򡣶Ӽ˵ӼΣ˵׼»һأһС
Ӽα㣬رˣ׼˽˺԰ûϣˡ
Ϻϸ߶򳵣ζ˵һ䣺ϣ
Ӽκ㶼ûбʾʲôǿó뵽ˡǼ򣬹ʸ߶һ㶼ʮ˶ӵʮϺ겢ûһڻֵؿ顣ڵʮһʱֻͻȻߵĶߵ˼䣬ȻͶϺ˵ǣСһҪ飬Ҫȴһ£档
Ϻеˣһ̫˵Ϊͥ԰ɣæʲôܶһ¸պá
˵ţϺֶеǸг򳵡Ц绨ˡֻ»صҵϣˣЦŶ˵ղյһţ²ǹϵɡ
ֻתͷ˿ңһЦû˵
óӵʮһʮ·ϣǸг˹ʶһǳ⡣ϺʲôҲû˵򶴴ȥٵʮ˶ʱϺͻȻͣеˣȻ˵С£¶һ֡
Ǹգղǳԣǰ׳ա׻˵ûԹ⣬ûܣЦȥڵʮ˶ʼλ棬һˡ߶ſзɳ۶ȥܿʧϡϺԶСЦ˵¶ôˣ
һȺ˸ϽϣַӼ϶¶Ц⡣
һϢһ˽ҵһδ߶򣬴ĵһˣʹһһ˽Ѻ͹ʺ˳̶ȣͺʮڲƱȻȴȥ콱ʱ򱻳ǹֳܴȴûȥǸ򵽵׽˻û
ϺһһδҲһ

Ӹ߶򳡻ҺϺ깲һϺ̫ѨЩͷ۵λĿһز˾Ӽһй滮ǷѾкˣʽ𣬸ղȥǼ˶ƬǴסֻǸǣһţܹõٳ룬ȫӼεĲģѾˣ׼ӼλһΪѣôԺ󽫶һ·ߡΪˣôһǿĶ֡
ϺĻ˼˺һϣԺҵ·ӣ
Ϻҡҡͷ˵ҵֻһʣĺ춥˿볯Ϊ٣ʲôز߶ԶֻԼ֪ڣֻǸһͷѡʱоҵģʽóôһۡƸȨƣֻҪκδﵽһˣܹͬʱӵС
ЦˣϺ˵ôڣһ˵һ˵ڡ
ͣһ䣺常
ҵһôҲһζ˵δ
˽Ϻͷȴͷ䣬˵ôôŤ㻹ǽϺɡ˳졣


315 ʱת
ҿˬϺ꣬Ҳ顣٩һ䣺ҪϺˣҲͳСˡ
Ϻ۾˵С꣬ҿɾͷˡ
һ£Ϻ껰˼ȣһ浱һꡣ˲ܳɹ˲ſλᣬʵ治ʲôƷ¡ߣȴֲǿӲֶΣһλ߾߱ĲǡھڳĿŬ
̾һЩį
Լɹңңڡ
Ϻȴе뷨Ц˵˭ʱԼŬɳͬʱϧǰʱ⣬㹻ˡ
ҵ˵ͷ
ŰϺ꣬ͻȻһʡϺôãϸ˼һ£ƺ鶼ֵңҲλ߶صϰߣϺ꿴ũأȻɺǣǿ
쵽ҼҵʱϺװ˵ͷն´ȥһǮƷ͸λѣϴε⣬ʵֹϵϵһֵύˣرѾΪʡίǵ飬Ժǰ;
Щֹɶʱɴˣô֪
ص֮ȸն´һ绰ȻǴ˲פءʮ֮ն²Ž˵绰绰һͨͶ߿ࣺİɿӿˣұһܽհӰһ˵ɣûӻҲɡ
Դеô¶ѲնϴδˣϽһ£֪ԭϴεϺնҹרɵȻ͵صפִеһ񣬵񲻷Ϲ涨ն»ȥ֮󣬾ͱίһƫƫʱѲӣΪ˳ͽն£ά쵼ӣͱһܽգڸճ
ҸоЩЦͬʱҲЩжն³֮ǰ϶֪Υ񣬵޷˵ȥˡֵܣһȻ˵һ¸Ǯ顣ն֮ˡ
ܹǱڵ绰Ա˵񰡣ּĸɲ㲻ٶʮҶ˼ȥôŰɣʣһA6ǮֱһA6͵Ժȥɲ
ȥүһA6ͣ˼ҸϺ˼ͶҪȻҹƾԺ㶼ȥһӾŭˣն°ǿǮ
ն¼թɣͻһսģɣ߰ȽĶͷ͹ȥ
ɶ
ƬܹͷӰʮ۷粻ʮһ걧ӡ

Ҷ֪ô˵ˣն£ֱǿӵ
ī֮£ҸġЩͨĲƷϺ͹ȥ֪һ϶̽һǮҲðɣǮ¶ؼڲǮûطߺߺߣҶأ
ȻˣǿЦնǮҲǸֵӦ¶
Ҷϵ绰Щǰˣӡָֹһ绰ѯһֹңյûüһ֪ͨءҪ͵һ㣬ϾյϹ٣̫ߵ˻ᱻ˵ģرǹٳ׽Ӱ̫ˡ
ѯһô顣֪λٲھֹ㡣һ廪ҵģһǱҵģһйĹ顣ԭΪֹ϶Ҫһ񶷣õλáû뵽û죬õˡ
ֹ˵һ£ԭֹǰεͳƵʱһ׼Σѵʱ̶ܹȱʧͰοĵ롣պɺ֮ǵڵڶ죬´ˡ
ʵҲ֪ҲСɵĹ͡Сڸǰֹ죬ֹֹ쵽֣֮ȾСɳԷ˴ûȡСɻֹѾѾе⣬ѾѾŮû׶԰ԸҪѾѾСɳܿ׶԰ѾѾѧѡ԰Ҳ˸ۡ
ֹ˵ЩЦ˵һ䣺ʱת
ֹڨЦңôʲôչû
ЦŽڸ߶򳡵ֹ˵ˣֹһ˵ʱתˣһˮǽ֮Ǵˡ
ҵ˵ͷֺһҶ˵绰һ鷿棬źڰϵͼ˼һԼ֣нǬˣ˼һճʲôҲд


316 ˼
Ġرܳԣ༸ÿ춼ҪһЩ֮ʳàĠڰγһ㣬ҪȻСһ飬Сӵڳʼ¥ӵĴ迴ŰװֵĠĠģǰ֡üζŮҠĠ棬СѾͷг˼ʮľɰꡣ
ȠĠĴ꣬СѾͷ;չˠĠĵְ𡣠ĠҲСǳãʳʱǷָС˼һЩС˼ҲʮⱧŠĠһ𿴶ƬĠĲϲС㱧ţϲСϡ۲죬ҷֵزŮԣϲ˼һꡣС˼
ðɣ˼Ҳꡣ
һӵĴܽ׼ңŪҶ˼ſھ
ൽӵĴ̸ʮ˻һ𵽳ɨ۵ϴ·֮ĶЩҶţԼ˽Ҳסǡ
ǴκӼһ߶֮ӼԼҳԹηһҴŮѣԸȥ˵Ը⣬ҾʹӱȥӼγԷӼγţǮҲûŰ裬ԵЩƽ׽ˡ
һٷԵʮģû̸κι¡֮⣬ֻҲҹΣԼ̸һºҼ˵㣬һұռһٷ֮ʮϵĹɷݣҪ˾ڶ˾ҪΪ³
ֻЦűʾĿܴ󣬰ٷ֮ʮĹɷ̫࣬ǸЦ˵ôһ˾ôḺءС㣬ͲҪˡֻݲûо˵ȥЦϲʲô˵ʲôƷ֮Ķˡ
ҳһֻݵ˵ϲ˶㲻㣿
ֻݲӷֽĨһ˵Ȼ㣬˶ɲǶһˣһ壬ϲ˶ȥ׷
Цû˵һ
Ϻֻǰõ˺ȨõٹɷݣҪԼȡõؿ֮ǰһҪӼκֻݳԺܶηİȨϣϡԽӴȻҼ𻹲ߡ
ڱһСү֮γһɷ緶ʵ콭ҪľжӣֻҪȥˣȥƣţƣȻټôֵܣԿôŮѡȻȻЩƮƮȻҲǡ
ԿĽ£ڻֿһǾƵꡣһǧңٴõǧȻתһ£ŪһʲȻʱƵˡЩԿķǽڴѧҵĸְ߲ĳͿڻ档
˵ԿֱǼһ鱦һ
֮ҳ˼һҪڻز֮󣬵һزƵꡣҸо취УֻһԼҳԷʱһ¡
ֻЦ˵еĹȨǲǿԽ͵ٷ֮ʮ
ѽڴӦֻ¶һĵЦݡҽţ⣬OL緶ֻݣЦ˵˽Ҫ󣺡Ҫٷ֮ʮһðٷ֮ʮţʣµİٷ֮ʮɱ߽еʱͶ뵽С
ֻЦɣֱߵĺƣ˵ɱ
Һһ£ȴһɲСĴָһҵָЦ绨˵¾˶ҲԵõŶ
ҿֻݣҡҡͷ˵ллˡ
ֻݱһЩΣһ£ܿͻָһ뿪뿪ֻ֮ݱָǶ˼һ뿪ŮˣȱľǮֵǽģǶڻ˵ıӡ
˼̽ҵƷҲó

ҽӱӱ֮󣬳˼һȻùһϺͼָŻͶ˵Ҫĵطλĵλã֪ĵؼж𣿡
ʮڣһشֻݸҵ֡
ӱָнôţ۾̫ѨȻ۾˵ֹ
Ҳؿ
ȴվָŵͼǸλ˵ҲҪأղŶ˵˵֮Ҫ֪˵жڹְ䷢ġõĿĿ¼2006걾ȷ涨ϽĿ͸߶Լ˵ҪĿԽ軷̻彨輸ˣǡǡĿ˺ܾáǲôĿ
ӱ˵ĻеǸֹҲ֪ͬӱ˵һ̻õص彨ʱϺšһоͶలˣڻ
⻹Ǹ鷳ϾҴҵ󡣲㷿زҵǺó׵ٮٮߡһɽúϰϷƣйаٷ֮ʮĽںԻϸۿڡ


317 å츳
ûκγɹʮףһðְֳ⣡
ҺҪֵϢֶߣ˵ĹעҲ˵ۺ죬һҥϺ˽ӵϢҥЩˣҲ˵ʲôҵŬҲֶãұʱжԸء
Щȵǣϣ֪֮û˵ʲôҺԾڻʳԣڻȻŲʣʵھе˲⡣
ȻҺ㶼»οҺͻаĿĺҲܺ˺ƤֺֻݽǢ˼أ顣ֻݵûٶ˼ƣÿζ͸һЩСһһ֧ǧֽףЦ͵ģ
ֻЦҡҡͷûлش⡣
ҽǧֽ˵һ䣺ͦɡ
ȻýǧֽûؼҸĠ棬Сһûһͽǧֽ˺ˡ룬ǲСһϬ˺ûٻǼͥĶ
ưϡƽÿһ춼ÿһҲйӸ硣¶һ֣ҹɫ˷ˡټҺӼκӼξưɣ˵ע⡣ҹɫ죬ҾýƸһز˾顣
Ұģеʶʵֻһưɣӵҵ֮ϵĸԱҸое˼ľǣһҺͽһ͹ԷʱˡǱ˴˶ԷˣǶûдкҲûн
ԹҪ˵ʱȴ͹ݸ֪ѾǽˡζһЦŽ뿪ˡڳϣЦŶ˵һʾأ¸磬е˼
ЦЦû˵
ྭϴƶѪҲûгֹ쳣ҲȽϷġвھһε֮󣬺֊Oʧˡ࣬ԱʾвȥۣҪ֊Oȥ档ҸоЩȤࣺоܺ֊OϷ𣿡
ҡҡͷ˵֊OĲ£ܺʲô㷢ˣҸоҲһĹϵ޼ա
ᵽЩΡû˵ȥᵽˣҵڶȥķ濴˿ĸסķڽӲ󣬸պùĸס
󲻾סֻĸһڼҡ
ɽ̫̫ȻЩϺһӵ̫̫ǲ̫Ⱥĸһ󷽵ˡũʱ򣬲Ǳ˼ʲôһ¥ھһͷʱͷȴһ٣˵ʲô˻ˡ
ĸȥͷһ٣֮ĸһ㶼ڼ￴ˣٳȥμĵĻʱ̫̫ʮָˣóҳԣҵ衣̫̫˰Σ̫̫͵͵绰Է˵ˡ
ûһСʱͻˡ
ĸ˽ӣ˻ˣըɡŪļֱͺǹһĸ׵ʢ֮£³˶ٷԹִ⽫ˡȴ֪͵¥֮󣬻صУĸ׺˵˵˵һͨ˵䲻СˣüˣٲˣҪȵʲôʱ򰡡
ԵЩͷ˸۶ĸ˵ҼˣҲܼ޸ʣѾˣۼңǻӭ¹үһд裬ͷˣһһ˽Լ޳ȥģòã
ĸε̾һû˵ʲô
ÿһͥмͥĿ࣬ĸĶϣŮҸǰûкӵʱֻϡоָоˠĠ֮ҵҲᵽеϣȷ˵ĠϲظỊ̇ȻҾʹȥظİ̡ʵҲߠĠģҲϲظİ̡
ƺӣˡ
ʵҲˣֻһΣҴĠȥʱ򡣠Ġζʳֻ꣬Ҳ˹ȥСһҧָĿʳӡҾԼѡʳǼҺĠϲʲôԼѡʳƷҲãʳƷҲաĸĶܣԻˣǶóˣ´ȻҪ
Ľ롣
˵ǵ˳֮
ŹﳵĿĵĵͷֻùﳵĠĠԵĻһҲע£קԱһظ̵ȹӣպ˼ҵȹǵקǿۣһק֮£ظİ̵ȹӾ͵
ȻҾͿһۣ̾Ϊֹ⺢ӣå츳


318 
һʮŮˣܱӱҪһ㡣ҿȥҲʮ굽ʮ֮䣬ǲòϣһλŮĠĽ˼ȹӸק֮λظǸоһӦ󣬿ŵϵȹӣһӴ͸Բ֮˶ĤļУ
վԱߣ˶ѾɵˡĠҲһڹﳵ棬ҳҺŮ˽һҲӦˣϽ·ʰϣȻ½Ҵһҵĸ첲˵ߣȥȥ
ʱ̳ѾΧһȺֵˣһȺŮ˶ָָ㣬˵ҴŶӳˣåһåһСåЩë¶Ůȴģһ֮Щ˵㣬侲һºòãȥɾ涪˶ˡ
ŮȻҲҵĻŵˣ첻ߡ̳ǴϢңǵľסŮ϶ȹӾקģҪ110˵ҶקģСӲ£ô
֮£̳ǵ˱ҵ˵ʱļϣʵ˵ŮˡʾҵʱڵͷֻĠҲע£קŮ˵ȹӡҺŮ洩£ҪȻҪ߹ⲻɡ
ˣŮ˾ܻЩŭҲǨŭĠĲǡ
Ů˾ŠĠĵĶ˵С̫ҪϲأͿ쳤󣬱顣
˵꣬Ů˾ͦ뿪ˡ𾪵Һͱɵ۵ĠĠġ
֮󣬠ĠľЩ´ظ̡ϲỊ̇Ҳ˼һꡣºҸһСʱŲĽСƺӣ̫ʡˡ
һϣҸո˯¡
ͽӵĵ绰ҳȥȾơƺͦˬֻ֮ô·˺ԼĴŵ档֮󣬺Ҳ˵¶ЩΣԼһ֧˫ϲָĦžƱЩɸֵɶ飬촰˵˵׳ɲ
ִһƿɽһãظ˵ģ֪𣿵ΪֹҶûԿһָͷҽŶȥ񣬽ôţĸֱҵĶ͸˳ȥСˡ˵˵ǼҸСұȣпɱ𣿡
ĻЦˡ
˵ʵּҾϺĲʲôԿֻһŮһĸְί˵ͷһǧˣһڣ״ҸоԿĸĸӦԿһٶʱϼףҲ;ݣеλ
ܺйϵԿĸĸҲôϺꡣ˵ˣмźüϵٳǧ򻯣űϳҲ֮СȻһж˰̡ȻˣҾһȾưɣɽΣҲЩ΢Ρ
һݣεͻݼݼˣ¶ˡ
ּ͸һûһʧʱֻҪиźһپƣвȫ˵û¶ˡƽƽɹպһϣ¾͵ҹɫȾơҪһʿڰ̨ԼҹҡҷŮŮЩȤɺ
һԱһŮˣҪһ䡯һȤɺһžơתͷһˣȻϴΠĠק˼ȹӵǸŮˣŮҲңʱһۣû뿪򵥽̸һ£֪ơ
Ҽһˣ뷨Ц˵һ˳ȾƣͣҲСˡѵû޳ȥ
ƺ˵ʹѼӲ˵˭˵ģѡ
Ŷ㻹һ˳ƾơҼĻԣ˭ǰڳôšҶˣҶӡŵҶӶظ̻ˡ
֧֧˵
ҺһھƣбƳЦ޲ȥǼ޲ȥʲô
ƼˣһӣԺһƣ˵˭˵Ҽ޲ȥ֪ư˭𣿡
˭ģҸоȤ˳Ļ˵ȥ
ѡ˵֣ҿеһھֱ˳ǿŲЦǻЦŶӡƣѵ֪ҾҾưɵƼҾʧ룬͹Цߺߣ˰ɣǮһʿɶ塣
̽ʲôãư棬Ⱦƣ˲ҪҲա
˭˵ģŵܶĺðɣ㲻˽ˡƼʵ˵
ʲôŵ㣿ʡ


319 ٴ
һһ˵ܰңȥҹյʱڱϺԭ˵ܻȥҹˣϣһСʱɵңɻҼ¥ɹڷɻĸ棬I LOVE YOULEDʮĴλ飬Ҫ󹻾ʮŴξͼ޸ѽŵܶˣ˵
ǿЦĳ嶯˵֪֪һܷɻƫ˺йڳϿգפطղӻϵܷɻɻϢǵͼôܷɻᱻվ٣ΪǻᱻɿֲӡȻ˵Ҳûܡرܹڿչܾйϵڱһܷɻƫ˹ᱻɡУѣ˵˾ʮ˴λ֮󣬾ͽ˦ˡȻһӶ޲ȥں
ҵĻνԣ֮ĿɿڴȭͷŭҡָҰѡĺأĻҶоԼֱµһˡҾʮָĻ˵Ҳоֹһһ۵ķʱ򣬽һ¾
£ƾȵؿң粻ԥһ£ŭǺʣ
ԣҳˡ
ֳһĨɱ֪߳ŭĽҸϽЦ˵ͱˣȾƣѣվƶȾˣ֣å
˭˭ˣȥ
Ǳһδȹġ䡯ùԼˡҲŴžã׼뿪ճ˾ưɣϳֻˡĵ绰˵ʣҳ¶ˡ
֮Դһ£ô¶˵
ֽɸˡ
ҲݣѲ֪ôҵˣֽɸˡǰɲҳ˶ٷԶʾñʾϴεѾȥˡֽ˼ɴˣҲҸϽĶϸϹȥ

ҸϽϵĳֵ·ҵҵĳ֮ϸһ龭ԭһһԷյ˲ͼԿһ̸ЦʱŭˣԿĸӼϳˣԿϻŮѡŭ֮£ͳȥɸһ١
ȭŤһҲ飬رǸҶµѧɵ򱻾ɫͿˣԺܿͽɸ򵹡Ȼɸһ٣鷢֮·˼ţо¶϶󣬾͸Ҵһ绰
Щ֮һ·̣εҲݣִһĻϴھưԵ޹ʽ˼һ٣Ӳͷ˼ұһ٣˼ֿϺ㣬׼ô죿
ͷû˵
ҴͷɥˣҸĵط˵ɡ
һƵ꣬˸ȻҾȡֻʼϵˣҪ˵ݻɡȻĻһһжꡣ뵽ӼΣϺϵ࣬ϵӲһˣӦû
ҽ绰ȥӼȴ˵ڿᣬӵ绰İɡ
˼һ£Ҹ칦һ绰칦֮󣬱ʾû˺йϵԵݲϻŵ绰ôˣȴ֪˭绰áˣ׼˼ԣ˼ܰҡϺꣿô¶Ϻ꣬浱һ¶õС
Щż͸Լһ̡֧̳꣬ǿԼ˼һ£绰ݼݼ˸ˡִ绰ýϵһ¾ưɾˣע㡣
Լֿһ˯
ݻûȥϾ¶̫ˡ˭ֵأ¶ҪȥʵʲûôκֻЩʧ⡣ԾеԱ˺
ͻȻ֮䣬뵽һˡܸɵݻܹɷ¶Ҷġǡ
ˣ˽ѹ֮ɱҵģ

Ȼڵ賿һࡣͻϮݼݼˣֻǰķ첢ûбκһˡͻϮݼݼ˵Ļйֺ̾˰֣֡ݼݼ˹֤ȫ͵˰©˰֮ɣԼлΪɣݼݼͣҵ٣Ԫ
Ϣң֪ⶼɵֶΡεǵҪǮͣҵ٣ֻͬ⡣
ڶ죬
һӾÿҵķš


320 Ϻ
룬ڴ˯Ҹץ
Ȼһȥ
ʱҲ֢ȺһͨƵǼҵǵ١㣬ҹװɵ㶵Ҳ֪ҸǴŵϢˣ֪˵ˣ٣ʲô¶ˣ
֪ҵݣһıʣֻԸмôһ仰ӹˣԷˣҪߵ顣
ȥ£ҸϴЦ˵Ȼǳ嵽ҵķ棬˵ûڸҵ
һȺ뿪ҲһʡȥʲôطˣϹ鷿ȻڣѲϳ˯͵͵뿪ˣ뵽ҾһɲԤףҸϽʰˡ嵽¥¾׼뿪Ҹ
ͷںŸˣһͷһȻ
ʹһɫ˵Ͻߣںö˶ڶĳ׼㡣
ͷһһܣȻͣ೵涼ԼԿͷҶ˵ͷЩ˵ĸǳǿ˦ǼǲˣΨһİ취һǲܽȥĵطúԲߡ
ǡǽȥĵطǾ죬ٸߵСֻҪʾ˾֤ܽȥǱɣôһӸǿվأҲܽȥˡ
ҲЩźβҵĳֿ˿ʵڲ֪ô죬֪ҳֱץˡ
תͷ˿ֵڿߡתͷ֮ȴһƣĳСĹ棬Ҫǹıǡίԣİȫ
԰ΪʲôȥϺļء
Ҳ뵽
ϺĴԺǵط侯أû֤ͨǾ컹ǿֻޣǶȥҽһ򣬵תͷίСڳ棬ҿڵط󣬲ᱻ˿ίС֮ЩȻǽˡ
ʻ棬һ̣һһ䣺٣
Ҳһô¶ôǵļģ
˯ıȽᣬ׼ŵʱҾ˶Ҿͽ򿪣Ӵ̨ȥҺⶰ¥ߣҾƵյҲ࣬ҾôȥˡģʱµҪҪȻôҴ¥٣˵ʱǵľ
ҳһ˵ӦΪϺˣһҿȥҸط
˵ͷǣ鷳ˣ̫ɵˡ
鶼ˣͱôĥĥˡȥ̸̸׼ô죬ҽͷ˵
ЦЦû˵
һδ뿪ϺҵСķʹС췿˳˵ͣҽȥԡҲϺ֪ˣҾ˳׼ȥСķȴЩΪѸң¾ֻһ˽ȥλѡ
һ£Ϻʲô˼Ҹ׼˵Ҳȥˣȴҵļ˵պҲȥԸҲƭǣȥɡ
ҿ֪ͣ˵Щʲôáֿ˿Сķֻ̾˿С췿ӡ
ҵʱϺѾڳˡͺܼ򵥣һ࣬СˣȻ󼦵һżʮӪĴ䣬Ϻк£ЩϺ겻϶֪ϵ顣ҲûеϺɫֻǳĬŵͷͣû˵κλ
Ϻ꽫һãҧһڣ˵Ҫԣ̻ʲ
֪ˡһش
Ϻ꽫ֽ꣬˲֣˵ʱҲϲǻһ䱻۸ˣһŭ֮¾ͽǸ˸ˣҽԺסһ¡ʱһֳתˡΪ飬ֱӱһ⻹Ҹ¹ǸĽһԴȥ˼ҿɾˡ˭ʱûâҪǲһЩǿɾඡ
Ϻ˵ŻϵļƤɨͰ棬ʮ硣ҳһ˵˵öԣâӦУǲӦ÷ϣҪ˵ǵһ׼Ÿᣬú֣Ǽһͱ
ϺٺһЦ˵⵹ǣÿ˶ӦЩһǸˣѾΪΰˣ˼ܸ·Ͳ
ǣǣҸϽ͡


321 Ͼ
Թ׼뿪ʱ
ϺһϢɸ⽻ɵľ裬ϺһˣĻ̣ϺֻһϢҸϢ˳ҵɵףڣҲ֪˶Ļ
̾һЩͷۡ
뿪ίԺȺȻûٸˡҽдһ䷿ס㶨飬뿪ʱЦŶ˵ʣżǴҽȥˣҲ¾ͳˡ
ҷ˸˵׼Ҳá
Ц

ô˵һҵɵϵ绰ɴһ绰Լ̸̸ܼ򵥣˼ֱӹػҸָͨӼδһ绰Ӽθҵݻ˵ɼһ棬һӼΰˡ˵ˣӼæңǵĺҲҪͷˡ
ʮֲǣӼλ֮ʮˬʹӦҼˡ
Լص㣺ҽԺػ
Ҽɵʱڲ棬ϲ˸ֹӡڻʿͬ£˽ȥΣĿңȫûκƿԡһԣʿС˵ɵĲ飺ۣȲشۣԺشδʮ֮ڣʱѪԳٶۣпܳʧʧ߶ΡҾרҼҲ⣬Ѿﵽضҽٿ̸顣
˼ʮԣ˼Ҷˡ
ҿ˿ɣʲôҲû˵뿪ˡҸ뿪ɾͽϵĸ豸ȫʿҲϽǰ㣬Щǽڵġ
̧ͷһۻʿһ䣺Ҳ٣㵱ⲻ𰡣˵һЩҽԺÿǼҹգˡǽҹľҲˣҳҲˣܸܲȥ㷹˹أҶˡ
ʿϽӦҳȥɶƵķˡ
ڻʿ뿪֮󣬴Ųŷ͵͵뿪˲ﵽ¥ͣԼĳȻȡֻ͸绰˵1931ܽϵĶҽϣģѾҴңҾȥڷҪ£Ǿװ޺һΡ
ɸ׼Ҿȥĳ
ڲҾ֪װģ˵Һ˵ϻ¶ɾû취ˡͣϣҾͷɵĳҲ°ԸӦòһ춼ڲ棬Ҿõ
û뵽͵ȵˡ
ɼĳһϴŵЦݽôţ¸磬û߰
˵һ̸̸ղϷ϶Լ뷨ҸһүǵĻᡣ
ɽܳʮ𺳣ҵĶĤ´һ£Ц˵1931ưɣҲүǵĻᣬҰҪǸȥҾº̸̸
˵꣬ܳһʧͣһʮǺǵĳβ
վԭسһһ簡
һҪȥ
Ҳɵƣ֮ԸȥΪȷءһǼȥˣҲҽô˵һٶҽһ٣ǾǴϺìֻܵһ˵͡ڶҲȥɾ군ˣ֮ڴװ˵˾Ǳ⡣˵һЩǽ¶ϺĿ϶

ʮ㣬ï·1931ưɣͣͣܳſվˣл˵ĽҪҿڵͣϣͣãﲻͣҾͿ³˦һٿǮСѣԿ׸ͣó
ȻҾ;ֱߵưſڣ˲ûңЦҽȥ
ưһȺŮŮھĳ˵Ůѵžƿơɲ̲滣ʵʵİ׸ֻ˶ѡ
˶¥ǽϵս
һȺɴƵĹӸһ˸ƣÿһӸ߶һ崿ŮǾŷϣСһڹӸߣĸ߸˧һȺˣȫ㶥Ĺٶ
ʱ룬ǴĽɽԺֲŮ
ȻȺ˽ӵ˼¡
ɼ֮һ漴͹Ц߹˽ȥߡָС˵Ů˵ŸϰˣϽϾš
˵ţתͷԾ˴һϾơ


322 Ҫ¶
ˣʮƿʿɡ
źơ
Χĸ߸˧С˵ľŷŮȫվʮƿʿȫ򿪣ڳһƬᣬϴЦݣСŮѣָһƬʿɣһЩϷʶ˵ϰ壬ǿͣȰɡ
תͷ˿ϴŴݲȵЦݣƽ˵ʮƿҲŶʮˣһһƿ
һ˺ȣһڷ
һˣʮƿʿɣֺųܹŵһ󺺵ƣһƿ¶Ǿ͸оܡ춼زʮƿȻҵѾùˡվһƿʿɣСһ˵ֵܴ㣬Ĳԣ˵֣в㡣ֵǸҲǸмңҲк̨ҸġֵܸңҲûмңֻǴ˶ѣ¹ٴ󣬶ҲͳˣֵǸʵˣڼ˵ͻôɱ㣬ٳİҲ͹ͷˣֵΪɱˣҾ͸ֵܵķͷʻ±ӳһ߸˧񡣡
˵꣬ҽһƿʿɷ£Ȼ˵Ǹöÿȵ潡ǺȶˣǻġƷʱ򣬱˿ɲӣӻҪԼװŰȫ
ͷ׼ߣԱһʮֶͳƾ׼ң跸ǲǣôɸ˵Ųҽ
תͷһۣɺǳС
Сһת˻ȥ
ת뿪ˣɺȻʲȥٶ˵һ嶼ûУ˵ʵɽϲôһ̸̸ܺҪʲôҸˡʮƿʿɣҾ֪Һù

ȥʱҿȥһȻڣҺ˲侪һ亹ѵȥˣҸ׼ȥˡѯһ£֪ԭؼҰοĸȥˣ߸ĸܻһʱ䣬øĸϵ
ҳһɵ΢˵ĺһ
֮ʲôҲûбʾȻ˵¶ܿɣ첻ˣҾ졣
ô죿Цŷ
Ұһͣ˵ʵͦ
ұһ˵˵ŹһЦ˵Цءû¶Ҿ뿪صϸһ¡ŷ¶ǸۣĻ룬óֻͨһ˵ĺ룬˾ǾȹһȡɺϣȾȻĻ̵Ů
ȸѪʱ֪ûʾԺҲûϵЩϵûҪҪץסϾƼˮ꣬ҪͼıˡĻ۵ŮĻ۵ɷɵľ˾ˣĸգ
ԣͨĻ̰һѡ
ڵ绰ԼһԷʮʹӦˡ

ڶ죬ĳȡϴһδһǳɰ·ȥͺһ޺СŮһҼԱʾʶĻ̣ȴЦһҽʵʸ磬ҸѪʱҾ֪ʶ裬һΪɵ顣ҿʮȷĸ㣬㼴ҲûϷҺҼҹϵʮֲãĽᾧô˵ɣɵүүĳλ½죬ɵ⹫ĳλУɵĸĸһɡѪ˵۵ɵϣҸֻϵһСѣĸҪǿһЩҵҲôˡ
һ£ɵˡ
죬֪˵Щʲôá
ȴǳǳһЦֶ˵ʵһ취㵹á
ʲô취ҿſȥ޺Сʡ
ȳһ£ɱ˴ˣǰ˱˵ŮѣԽһɸ⣬һ̷˵һ㣬ɸûɶ¶ҵʱԸ֤ͥʾɱĳưǲѶΪܶŹȥʮ£ɽҧزŹѣǾҲһꡣǣѸϽȥףһǳҪ
̾ΪֹĿС˵ôôࣿ
Ƿѧ˶ʿЦе˵
ҡЩȴ׼˵
׼˵ôʱҽӵϢҵľưɱ˲ˣݼݼ˱˾ٱƣһڲԱٱݼݼ˵η˱ߵ飬ݼݼ˵η˲
Ϣνһذը
ҸϽȥȴֳȥ¥ա
ҿſյķ䣬ͻȻоҪ¶ˡ


323 ƥ֮ŭ
뿪һȥɸ
һˣͷ¿ˮʵȥ˵֣ôԲҹڲݼݼˣץ󣬸ҵĳӶˡȻⴥۡ
Ҷ˵¥³壬绰ֱӹػ
һָ˸绰һ˼һ£ָɴ˸绰绰Ҳʶ¶Ĵˡɵĵ绰Ȼһ֮󱻹ҶϣȻٴֱӹػ
Ҳ󵽵׷ʲôʮȥɱɣ군֮ҲҪ군ҵĸǣҵֵܡҲȥ
ڻȥֻҪҵɣȷİȫӦþͻû¡뵽һңӼδ绰ӼϺȥļطӼ࣬ϵӲҺɹϵҲ㲻ϾǹӸ磬ܲ˼ȼҲ浽һ顣
Ӽĥĥ˵
ֱ˵һ䣺ϻҪɱɣҪ
Ӽ֮󣬳һٷϻɾȥļطȫ룬ָȴһ绰ڵ˵ˣҪһʮֲǣ붼ûʹӦˡ
ҽӵȣȻ󽫵ַһݣýȥмýĵطҺ׸ô졣Ӽ֪ĵطʮ֮࣬йլϺĶɻкüŮѣЩŮҲйԢס֮⣬Ϻй˾´ưɵȵһϵвҵ۵㡣
Щصͬ췱һɢϺÿһ䣬һȥһ춼ܲꡣҺȾһѡһطƴǽطдɱǩȻ۾ǩүţѡͬһطӾԷС
ⶰС棬һֻ˿ȸ
ϷһѧݹѪӾ硣еСʣݼֻҪһ־Ϳۣã
ɱ˹ȥ
·ϵʱӾԷ档λϷŮһĻͼͥϷݡ޵滨꣬ȲɿɣһŽ߷ɣȻڵϲˡ
ԣ׼װⳡء
ͬԤڵ֪ץҹɫ˱֮ѹױˣһװ굶һˮܵҵ˳ҵӾԷСʵһֱڸɣھưɺȵ賿࣬ȻһȺӸŽһϷϲŻصںֻ˿ȸڼﲹأͱѰˡ
ʱڵϣҧһӡҲû緢ȫǾ¡ɳ棬ɣָɳнôţʱ̡Ӷȡһװ굶˹˵үԭһ̸ܺһ£ҽԿǸø㣬ȴֵܿⱲʲôˣˣڵϻ죬һ仰޶ֵܣ㴥ҵˡ
˵ͣһ£еĿ˵ԣҪɱ㡣
ʱڳԺһֻа˸֣ƥ֮ŭѪ岽
ˣ±Ҷ¡˹һվװ굶׼ɱɡʱҲӾԷʵֻ˶ʮӶѣҲǸոսӵϢ
ֱһȭСſڱ򵹣Ȼųͳ嵽16¥£¥šûʱղСſڵıΧס˵ˣҪǴңֱŭϻҪˡ
һȺʽСûн쳣ˡһſִڵı˵һˮҵĹˣսʮӡʱɵˡ˵϶
һȭϣܻغ迪ţҪ潫ɱˣôҲҪ꣬ӿɲ㿪š
ڷ棬ŵڲšû뵽һôҹǰɣԥŵ׸ô졣ңǰҧſӲҽгھŵɣ֪ô졣嶯Ҫɱɣʮһúȴɱ֮ԼȻ˵˺ʣҲĸ
˵ˣǶԼ˵ʲôĻ£һžãˣǿɾʲôûˡ뵽ȻЩԥ
ǣҲʱ
ǸһװϺϷѧԺСͻȻž壬߳廹ߺɱˣˡ
׷˿ȸȴܵıӻ죬ת֮ʧڻ֮С
˫ֲһ£ɵȻ֮ȥ


324 ֵ
ĵɵͬСһ۵ļϻһ˰̣ʱѪȾӡ
ʧСʵֻ沿ѣˡǹɵĿ־ʧȥԭеǡ죬һĺ󱳻ſڵϣͬһͷɥ֮Ȯһקסͷذ׵ĲϣƾҪ˶ϡ
ʱֻ˿ȸѾ򿪷ţҺѾ˽һĻҴһ磬ɱɱҡ
һ£תͷؿңͬʱĿֳһ˿졣ϵĶͣסˡ
ѾϾ·ˣСļҾԿıѣΪ˴֮ΪСүЩظһɵĲˣѹһݡ
ҿĲ죬֪Ϊʲôܻѿڶ㶯ֻ֣Ҫ趯֣Ϻ̲ţƵǺͳǹӣ㸸ĸ׷ͺڷˣٺСļ޸߸˧ֵΪ¶ǣһ޳ɣ㶯֣ɣҲ㡣
סˣܻҡ۾ͻȻֳһ˿ԥʱ˳׼˻˵ʵһУڻΪ֮ǰҲ˺㣬Ҹұֻ֤ȥס꣬㲻븸ĸʹֵ࣬ģͷеĵɵҿʦ
һ£ҳ׼ʱȥԥ˵ƥ֮ŭѪ岽һүǵΪ·ֻܳ岽͵ͷˣ㲻ڣ˵ˣ޳ѧʱĸһëƬΧһ𿴣أֻҪ˵ƯŮҲŻ㶼ٲοԺˡ·ܳţǼ⣬һʱĵ͹ȣպýᣬȥסһأ˼һ£ġǸõطȥתһȦһӾϣˡүǣܱȣ
˵꣬Ҹһȭһѽеĵɵˡ
һӵ˵֣ĵܡ
ֵֵܲܲһкƴʱŵϳ壬ֵܼµʱסֵܵһӣɶ棬ǶƷĲ棬ǲϣҲֻи飬ǰȱȡ
Ҹɱ˴ҽԺȥƿˮñ˵ȥ˵ϾȥסʵϣҲȰסڣֻײڹұǰǸһ
ҵ֧˫ϲһ֧һ𣬷ˡҽ̳˰أͶ˵ǣң¶ֵڣȥͲ֪ɶʱǸͷˣװɡҹϵ㿪ѣûֻˣһؾͳˡ
ֻų̣û˵
һ̳ˡҪһ֧֮󣬿ָ⣬˵ʣɶҲ˵ˣһиʮ꣬Ҷڡ¶ĶԣҪɱɣҾͳ군ˡˣϻҲ˵ˡ߰ɣȥоȥ
ҵ˵ͷ¥ϳ뿪ӾԷСо֣Һȵͬ£߽й֣ɹסҺȻȥʱ򣬳պѹ֣ͻȻðһ䣺ԼԼõĸͽȥ軹ô
ȵá˵һ⾳Ļ
˸طΪİӶЦŴӦˡȻһ˿ųڴĿ˵ʵ飬ҵ˺ܴѹϾҸǲǣ֪ҹɫ˾ưɡ
ʱưѾˣŷʮۡȥ˺顣ȻóԿ׽Ŵ򿪣ȥһƿƣԼһͺȥ
һ˺һƿ࣬ưͻȻ߽һˡ
תͷһȻһԩңơ
ưһˣЩʣô£ǰ죬ưӦҲɡ·ſͣĳô飬ʵеټ
Ҿ˾еľƿǺһ˵ҪҪһļپƣҲҺȣ
Ϊʲôҡ˽ҵߡ
֪ô˵𻰲磬ҽƴͷһβԼҲ˺üƿƣ˶ˡſڵϣ͸һһǽˣŵ뿪
ڼ˯һһҹѹ֮ͷۣȹһС֮ҲŽһ㣬׼ȴ绰ͽ绰ԼҼ̸顣


325 ʥĸ
ھ潫ȫˣȵ˼˼ǡȣȻش֮ɽϾ·աֻΪŻһɣû뵽ɷˡ
˵ǡʼգûвκҪɱɵͷ
ɱδһڣҲҪͽ̡ԴĿǰ㲻ɱ͵ҽԺֱ֮ɵˡһϣϿ϶Ҫ˰ˣҲн
ͥʱеɵһзáȥ׼Ÿ˶׼Ȩ־Щڣ֤
Ǻܿ죬һϢҵĶСļΪ鷢ŭˣ˷ŻҪסʮϡ˵⻰ɵĸף÷÷Ϻ̲ҽԺ濴ӣöΪΪ֮
ֹһң͵˿Ѻ󡣶ɵĲҲȫָһһİ̺ۡʮۣҲԵЩήҡ÷ŲѣҪǹָĿڣ÷׼ˣҲҪжʮꡣ
вˣΪһֻĸܲӣ
Һߣ̬ǽ˰ȻԺҲٸӣһϺ꣬һ÷ô󣬵ʱ϶ͷˣϺ꣬ˣ÷ƾ÷Ƣ˵϶Ͱ·ˡڷԺǿа£һгЭķ٣Ϊӵ١
Эʮ꣬һ۾ȥʱ򣬲۾ȴ¶һаҺϹһΣһֱӽ֮⡣
ԴӽӣЭӼˡͲκˣͨļһŲ

˿һ˴Ϣֹնµ֪֮ҪˣҸϽҡն˾֮˵ҪǱͷһٷҷ˸ۣڶҩע䣬ô٣
ֹ쵹ṩ˲Ҷһһˡ
ҲףƴĲ֤ݡǲĽ˵һЩұϺ꣬˵һ㣬Ǿ׶͵طϺǷ⽮ǼڱǣҲǺߵļ壬Ϻꣿ
˵
֮ȥһΣÿһͷ˽ȥ׼ֱӽ˸СܵĶԵÿڼֿȭͷĵط
οǻУѺʱǱѾʽͥˣܼ򵥣֯ҹɹ涨ֻΥΰֻҪԲֻʮյľǧ̷֯һǷǳصǿȣȣǹƭŮһȣŮ̡
ʦȣ˵Ǳ߻ˮȣ޷ǰô÷ɾǼ󿪵ˡ֤ȷ䣬û취粵Ϊһ÷ҵǰݼݼϹС㣬۵֤ˣԸָ֤ÿ˸ʮ򣬲һ԰Ϻڡ
ӵһϺڣߵڣǾôһᡣڳԣɥǶ¶ϺڲϧԶҲ֪Ϻ¹ȴũ廧ڡ
÷۸ȺСĳλ䣬ĳʮ꣬ŮҲˡ
ͥһ죬ĸҲˡ
û취ţϾʧ˽¡黹ýع˳
ĸֳͥʹ飬ֳͥĸεˡֻ˽ĸߣȻͼҿŸ߸ϵķ٣ĹգĹ֣Ǹ
Ȼվü˻˵ô̰ǲץôϷǲܣȴһ֪ŮˡǣǷҿȷǣǵеĳЩˣ˹Щǰ£࣬˺һҪƽ졣ֻһĸףĸεʱܷͣʱͥ󣬸졣οοĸף˵ʲôʥģʥģǷɡҸ˵ϱһʥĸǡ
Ϊһʱѹ֣Ϊ߷߲ƽΪʣҾˣôһλ
ǣҵĻ䡣
Ǹ÷۸ŮͻȻָŸ̨ϵķ˵ˣȥǵ66ţѡҡ
̼䣬һشŵˡ


326 󶯾
ȥʮСŮˡСϼֻһˣȥеδζԾͱ÷ĳʮ꣬ʵѾʮһˡ仰ɾƽס
λֱ࣬ʥɵķ٣ȻȥϴԡģһһλŮɲǼ䣬ֳƽλӳУҿһĻϲ⣬ϽֳֻĻⶼ֤ݣɲܶ
ͻ״̫࣬ʱͥС
ֱѺͻ˽ֳļߣ׷ɢҪȥ׼һϡǣҪ֤ˣǸСϼŮ򲻼ˡͻȻоҪ¡
뿪Ժʱҷֱݽһ绰ҿСϼ˵Ҳɣ쾯ȥѲʱݽպòڣӹһ١ҷӦĹ죬Сϼƾʧˡ
ֳͥŮعϢҲûнڵСЩýͳһھѡع⣬䴦һ֪΢淢һСϼ΢˵ŮͨϢţķ٣ôô顣
Щ飬ȫҲûа취ҶϵԴҲҲСϼͬλ֪˵һƾһ֮ʣôŷԵ֤á
ڷ֮ͥһָܵĸоǱ߻ˮȣ߿ѾԨԵˡ
ҹɫ˾ưɶ¥ſһ˵ľưɡһ֧˫ϲ񡣹ƽЩȨǰôٵݽͽˣҲûҵСϼݽ绰СϼϼˣûκϢ
ҵ˵һ䣺ˣΨһϣû
վŰ˰ݽֹ

ʱϺĳ˽˻档
½ү½һȺͷһ𡣶ǹˣ÷һսǰԱᣬҲ˵һվӴᡣˣ϶Ϻ겻ϣϺԹ÷Ϻ飬ϲ˵϶һ֧֡
ĳظ÷ŵڷͥ飬һعȥӱֽЩý岻ᣬᡣѾ׼һٶλɾţֻҪ˷ӣֱɾ󻼡
÷Цţһ
һõ磬뿪ʱÿһ˶õһÿһ˵ﶼһǸṩļֵõĶ˵λֵΣõһСЩСϺ׶뿪֮Ψ½ү½û뿪
½һʮˣͷڰ׸룬ȥʮֲɣϸڿԿʮֽһʮָɾͰĸоһƺԲõɤ˵ʵϺĸ֣÷˼һˡöɹѧΪԺ﷢չ
᳷£Ʒۡ÷˵Ĳװʧˣʵеϧ
½ЦЦû˵
÷˵飬ýæ֪Σ
½ǺһЦ̾˿˵ˣһӣҲˡ˵飬ȥˡǼڼϷչͦҲûҪϺ꣬ءóԻ֮ҷȰһ䣬ǰûСЩ
÷һ½ͽ豭˵һ£ȸˣˡ
÷½ıӰû͡
½뿪ŷŰһڣثֲ֣ñϺѹһӣûѵ
÷½׼һһ顣ǩˣʱ½϶üķ½۷硣½ûдӦ÷Ҫ½뿪ʱ򣬾͸һҶþֵǣ½лҶȻ󼲲˻
Լĳ˾
½ʮƽһݱֽͷꡣƺղŷ飬һ㶼ֵһʧڳʱ½תͷһдһ˿ζ˵һ䣺Ⱥˣ겻ǲè
˾˵һ䣺½飬Ҫִ󶯾ˣ
˾½ʱ͸˾ˣôѾϰôˣĲ˿ڡ½Ҳͣ˾еĻӦҲڿ졣˿˾Ц˵Ҫд󶯾ˣĶ
˾ЦЦЩ꣬ɶĶû
½һ䣺ҵ˾ʮ˰ɡ
࣬㵱鳤ʱͿʼˡ˾ʮֺ˵š
½ų˵Ҳø·ŵطˣ½ҪˣϴƵĻᣬҸλá
˾ϲɫҲʵĿ˵һʮֵ׵ĻǸãڿǰֱˡ
˹Ц

һзʱҶ֪
ڶ죬ȥ￴


327 ͷʫ
飬Եࡣץ֮Σǰξ񶼻պϡ޹޻ǿᣬԼࡣǿĸףҲֻĸףСũ峤Ůᡣ
ҽĿǰԭԭ󡣾Ҳ֪δʲôһǰοżа취
ҵĻȴһ£һԱ߿䡣ԥһ£ͻȻ֮滨һ˳ҿһĻ˶ɵˡȴ˵ʣΪдһʫܼ𣿡
ԴһƬհףȻдʫҪ
ҸϽȡֻгдʫһʥأʱױɺ
ɫƣ⡣
²ϵ
ƣ¹¡
Բͨ
߽ڣͨҽ𶦻
žǫڵ¸

ʫһͷˮдһԾ䣬ôҵ⡣ôһʫǰ˼ͨ˳ܶȥϿڡƺûҪʲôȴһȻʱ͵ˡҴһ׳ʫ뿪˿
ϳʱ˶ɵˡ
ʱڿ칫档λǸһϯ֮ص֥СϣһССֵʮüõ֡ŷһ˳ܲϧϺܿ첥꣬Բ̾˿ĥһ˵û뵽ȻǸŮ
˵꣬ͽ¼ֶһߣûŷҪϵˡ
һҶ֪Ժеʡһص˼Уֻ¼֣һֵĸоֱңԲ׿ŮӡرǰôֻһܣαװҪʲô
ǣҪʲôأ
ռֻĻĳʫҾ׳ʫдᡣ
һA4ֽʻӻ⼸д
днһ黹ת
ֻĻϿʱҲûֱ۵ĿʫÿһĿͷĥʫ˼д֮Ҿͷ֣һײͷʫʫÿһĵһǣмϣ취ͨš
Ҫ˵Ļڵʱֱ˼ӵ¡ܹ뵽취νһҴA4ֽ뿪ݽͽеһ𡣽ϢǣҪһ취ϵֻҵеļϡ
ݼݼڽʱһͷЩͷרΪ͵Щбˣ˵޳Ҳã˵ɥҲգЩʱЩҪھݼݼʱǲûѲ鵽κμϡ
ڣݼϳС
ֻҪõϣͿϴѼһЩҲԸ÷ʹڲɶ飬ֻҪƵͼƬǶܻ𣬲ôһ仰ͼࡣԣڽݽͽ֮һ취ݽ뿴ͷ
ݽҵİ취֮һ˵զû˵ͷأ󲻻ǻء
ݽ٬ɫЩҪˣй氡
ݽЦЦϵİ˰óõտױƷһױ˵ðɣ취ͽȥ
ݽģҸоЩġ֪Ϊʲôǰڽ񹤼ʱ򣬻ͦġԴǮ֮󣬸ƺʹ磬ｫԼ˲˹һõտƷƴʼõտʩżô˵ɣõտʩһ˲˹֣ݽڳŬ
ݼݼ֮Ҳֵ˲ǮЩõտݹǺƵһǧN໯ױƷΣˣȻױϣԶഺĻױƷ
Ψ

ô˵ݽǴӦȥˡ
ôȥһ⣬ͨطҪܽǾ̫ˡһȷݽȥ֮󣬻ܺͨϡȻȥҲ״ЩͻȻһˣǮҡ
ǹֳӦûɡ
˵ҲǮԭ£ֹ졣ֱֹȥ˴٣ҲͺǮҶϵٴҵе㲻˼ǮҵôоʵҲ֪Ǯڵء˲Դλ˸Ŀɽ֮󣬾ûкϵ˼涼أʲôҲ˵
ʮĴӦ顣
Ҹж˵ǾͣлǮ
Ǯ˵һĻҪæ


 ԾԨ


1 
λڵ͹ȵʱܻᱧԹˡӲȥ˼ԼһˣӲΪĵ͹ȶԱֻŬǰܣȥ׷⣬ȥԽԼȥ졣
ԾԨ
ǮҴӦæ֮Ҿͷࡣ
ЦǮһСʱǮûһʱڷκ顣·һǰǸæС˿һʵҲ֪ǮһڵĹٳˡǮҼӸ͸¶˿ҪϢЦЦʾ˽⡣
ʵϣ÷ЩҶѾ˽⵽һЩˡұƵôң˵ֻΪ˸ɱǿɾеˣλʲôλãһӹǷǺڼ׶Ԫۣ÷˼ʮ꣬᲻һ㣿
ǱǮңصư档ͼƻݽͽЩʱ֣ݽվڹ԰վŮһλ֮·֮ʣһԳ˳ݽץΰʮ죬ǧԪֱͽ
ݽƻ֮Щ㬣˵һ䣺˼ȥѽǵģþöûӴЩˡ
һ£ͫ׸ȻС
û˵ʲôݽȥױʱϺ˫ϲһ³Ȧ˵Ҹоè塣
侲˵ݽ㡣
ԡ棬ƺǳģݼݼ˱ɨʱֻڣº˵ȥϲݼݼ˴¥ڲвҪȥϲ㲻ڵʱʵ⣬Ц˵ܼǴˣȥҲȥԣݼݼ˳ڹ
ҳһ˵Ķԡȷè壬ǸСϼʧҲе˷ѽ⡣˵СϼʧҲҵһЩټ÷Ǳ߸ûҵκ֤ݣ˿ûС
̽УԵЩ٣֪ΪʲôһҧᣬݽһᱳǣӦңҲֻܹ顣
һˣûȰңǽͷ˵ʱĲܺ棬һÿضôá
ݽڵϱץо֣һ֮󡣾ڵڶһ类˽ݽǰ񹤼ʱ򣬵ҲοڹԽһӽ뵽Уʵе㲻ӦӦùŰˣMINIȥݿõΪôһ飬ȻΪˡ
ݽ㲻ɸ̾޳ȴûûңڻڽһʮһٵ
ݽ㱻16ţǡҲ
ݽ֮۷Ź⣬ǿẒ́ܽȴʲôҲû˵ȹܽ뿪֮˹ȥ˵ģ
ݽϿҵĵ˵ͷϴԡĵļϸݽ㡣ԭΪȷϰȫڽϴԡĵʱ˴һϵͳ˹ĳмȫ档Ϊȷȫֻһ֪
ݽ㣬Ҷ֪
ݽ֮Ϊ֮𾪡
ԭأԵЩľȴ˵һʱͽϢǡ㣬һҪ֮ԷҪһҪĻϣܰչչĸס
˵Ȼе㴹˼
ݽ㻺һ
ԵЩ졣
ݽϽ˵ͷ˵һ䣺İɣء
ϣݽڿӵĴϣ컨塣շת࣬˺ܶ࣬ڶ賿࣬ܽ̾͹ݽ˵Ҫݽһ£Ͻ·˴׼ŵʱȻʲôԹܽ˵ܲܺ˵仰
Ů̴ܽϰ࣬Ҳãһ䣺㣬ī
ݽϽתſ˵ʮŪ3501š
˵꣬ݽת뿪ãȻ
ַгɻ󣬿ݽ㣬ȴҲûлˡ
ͬҺͽԤϵݽݼݼˣҡ÷ݽĿһİƽ¥󷿣ڡȫ˵Ϻڣĳ͹ĸ쵼ϰֻ࣬ùʣ׻зֺ졣ݼݼ˵СС֣÷ļֱ
κڵ£٣ݽҲ⡣˵ʵǰڵҵϡ˵Ҳô黵ͻ÷ҪɱӺ
ݽ㿴ֳͥһĻ׾ԭôܺ˱װĮһ̸ʱ򣬻óױƷױǵ֮󣬿Ǵģͷ⣬һ¡
Ҳаªݽԥо񲻶գ֮ǰѡ˿ЦѡаªΪͿԵõ˶ĽٻԼܶӣòλ
ǣûѡ
˵ǺˣҲ㣬¡˵ǻˣǣ¡
У岻ˣɥģԶȴԼ


2 һ
Ҫ˵ɵ֪ݽͽȥʲô
ûɵϣֻоļƵĴˡݽ㾡ܱǣǿԿ϶ǣݽ뻹֪˵ĶԣڶĲʵ֤Ӯˡ׳СϼĵַʮŪ3501šͨǮҵõϢҲõڹϡ
ҺͽͷȥƵϡ˻ʮŪ3غţһֱ賿࣬һ쳹š硷Ŀʻ˽Сϼһʮǣ߻һǱ
͸谵ĵƹ⣬ȴĳ·ˣϴīҲ¿
ͻȻʮֶȤζ룬ЩС˽ǹõģҲףǮϵŮˣô崿͸顣ȺPǵȦҲԲʲôš
ݳ뿪ڳ֮ͻȻһյĳͣСſڣǳŵȴһȺˡ
羯ͷ

СϼӿҪ¥ʱ³˹ȥסȥ·̧ͷңֳǰкȵľȫˣ¶˾ֵı飬ת׼ܣҾקĸ첲߲ˣתͷ¶һı飬˵磬ʲôҲ֪߰ɣʲôҲ֪
ָָⶰӣ˵ȥ
СϼΣֻҪ¥һԵĿ¥İƽӣװޡһžһ޴Ŀһ𾪵ľ޴شذɳĲ̣Ǻ̴ľ
Сϼҵһˮ˵ⲻҵķӣʲô֪
ݽķӣҿóΪ潵С׬һ׷ӵǮȻʢϵ̲ΧŮ⡣Ҷˮһڣ˵˵˵ݽΪʲô
Сϼû˵ͷ
ЦЦҪ㣬Ǹһ÷Ҳ֪ݽ׷ӣ÷ġʣµһˣҡҿȷ㣬֮⣬˭ҵ㣬ôŴ㡣ˣͲ
Сϼһ£½ǣͷ֪ڳ˼Щʲô
ҽˮŵ棬˵ʵңݽڱ÷ץˣпΣա
ݽ㱻ץˣСϼǳԾ
Ҷ۾˵ǺпҪɱ
СϼһԵЩҡȴԸ⿪ˣǸȥεȫ˵˳Ҳ˵绰¼Ļ¼һܿ˵ָ꣬Ƭ׼뿪Сϼȴվקסҵ䣬ͳϿҶ˵һҪȾݽ㣬Ǹˡ
ʲôҷ
˼һ˵ͱץˣҲҲΪ˾󡣡
ҺǺЦôҲԸ㣬ݼݼ˾ΪŻᱻ⡣
˵꣬Ҿ׼뿪
СϼȴͻȻԥˣͻȻһ㲻ߡ
תͷ˿ԵЩΡ
СϼȴһĿϢ÷˼ˣ¥µ㡣ȥһ
ƺΪ֤Сϼ˵Ļ䣬˼ٵҳȥץֱΪʲôҪҡ
Сϼһҧһݼݼˣ£Ҳһٴȥ
ȥܸˣǴʱֻб䵽ͷĺ⡣ɿ϶ԼŵֻֻһܣǾɱֻ֡һܵСϺ׶ѣרҵˣֺдСϼУº󼴱˭ܸ֤ɱأ
ϺŭѾˣȥΣҲ޲˵鷢ֱӵһ꣬ɶ¶ûС
ˡˡˣнԽԽǿҵػҵĶĤϡǳңҲ˾ʧ룬֪Խĵ⽣Ӱʱ򣬿ǽ첻飬еصزӦ
תͷСϼＸ¥
ʮ¥
ˣȥ
ҼתǣҲڴʱͻȻ˾ҵǹžҵĶĤϣľǣȴ֣ӵûйᴩŰ壬ƺ淢ǹսǹܿͳȥȻǴŰ屻һ߿һŽӣһǹ˳ź
ǣȴо졣
Сϼһ£ϲ˵磬㲻𣿡
СϼôһУҵԭ˾ǸղſǸ硣˾ֱ˽嵽ϴּ䣬ڳˮͰ̳һ̧ͷ˿ңǹҵϡҴһСϼϽ˵ǺˣЩˡ
ת˿СϼһǹдҵԴϣ˵˵Сӡ
ûڣʱӲǶɵơȻǸԴڿϵĶʮ˾̣οǰˣҲ˵Сϼͼ뿪
һ˳ȥ¥棬ҿһǵĳ棬һصʬ壬ѪɺӡȫǺװī磬ҲſղҪǽȥҵСɾûˡ
Ҹճ˵ݵ¥ͣһ̶ľ쳹ءҸϽϳֻ¼óһ飬ȷ֮Ͻ뿪


3 һռ
鷢̫ͻȻҿ뿪Ĺ졣Ȼ¥ǽץס˲ɣϺΣķץס˿ɲôϺ̫࣬ǹϵͳвͶ÷һǮ˵ݻУĻҪԼ
һصưڿƬءҴ˹ȥҧһɿ˵İ˷ӣ̵ʮ롣˼һʮΣػظСʱȻûӦò㡣
ҹһЦ¼ϸųֽСϼ緷˵ˣ֮󣬽ɿȫˣ˵¶е˼٣ϷϣϵˮŶӡ
ҵ˵ͷȻϴϵһвɫŵˮŶӣֱӽٺСϼXXOOƵСϼֳͥƵԼĿȫ棬רְдֽǵӽ׫дȡڵͬйýע⡣
˵ˣٰ÷ɶֻһ塣йȱľȨƵˣЩǣЩ˿ɲǡ۵һʱãͽбҪȻһһ֮Ҳסǡ
õľǹ

ڶһ磬ͱˮŶӸ˹ڵСɣ΢ģèЩط飬ĸ׿ͷ֮ͥϵׯΪͼƬ׫дһƬҸоֱǲҵҵ£ƵͼƬֱﱤ
ſվϴƵǻרŽƵ˹棬BTӣдŷ.AVIֱקŌը죬һ˲֮䡣ٺСϼͻ˴ϱֻܵ˾һӲͨе֤ݡ
Ѿˣơδֱֻ֯˹Ӷ˾Ƶѡĥ׼÷ʱ
ڿУݽֻص˺档ݽ㣬һݽȥĶˣ˴ûݽ㶼û˵ڴһȥϣȫ࣬ץˣ˴ˡżˣϵ棬ȴϵˡ
ϣݽһС˶С
û֪һʱ侭ʲô飬еδ֮աݽҲ˵Щʲôһ˿ϧ˵ʵǮ֮еԴˡıʣȴʮִӡǣˣԶ޷ϴӣͬе۵һ
ݽ㱻˳üȡʬ塣⳥ǮƣɱֻмǮ
ºȥݽ￴ҵһЩ֤ݲܡҾʹݽǰסʵ˵ݽ㶼Ѿ˵ˣҲ֪ҵʲô֤ݡҿݽĹʾӣ֪ΪΣ˵ЩʲôãͷЩʡϸ룬ݽ㱻ߣ˷˵Ĵɱ
϶ܣǻм˺ŮЩ֪˵Щʲôݽʬ׷ǹݣҲ֪ͨϼҵݣǹһ档Ҳ֪ǹ֮Ҫ˵Щʲô˵ݽ㱳ѣ˵ݽ㴾ӣ
£ǵᣬʲôҲ˵ڡ
ЩʱȴͻȻˣ˹ȥôˣ
תһӵݸҡһ鴲ѪԱ߷ʽĸͷһٿǮһռǱȽռǱݸң۾ˮⱾռǡ
ҽռǱ򿪣ݽֺܳĴҲãǰ˵ֻСѧĻڿӦгĻǣȴˡ
ҵһС㣬õһٿǮһٿǮҲỨҪš
ڻ˸ĸǷµծǮ׬ǹȴ˵ϸˣܶѧ
һνϰ岻ˣҵ¼ҡ
յⲻҾȥݡ
ݸһõطһ׬ıնüġ
ϴˣΪʲô쵼죬ҪС㣿һҶԴ֪ʶӵ̬ȣԿ̶ȣһҶԴ˺ũ̬ȣԿǷġôСأ̫Ͽװߣ¿ӱ涼ġ
ԭѧҲǻǵġֻΪʲôĻ̶ȣĻ̶ȸߣΪʲôҪأ
귿۲ǱΪ潣յСũãΪʲô˾Ͳȥأ
ԿϴѧˣᰮǺǣ
ûǮϴѧҽˣеĻ
ʮһȥ˹ԵѧУһθоôֻһӣСԡҪýҸ
һ֮һûд
һֱ˽ꡣ
ռǵĩβдôһ仰
ʼĿʼǻǺӡ
ȫʹ
̧ͷȻ֡ԭҵ۽Ҳʪȿңʹ˳Ҳһ۽ǣ¶һЦݡѪҲãһ쵰ҲաҲᣬңҲûɱǱ˱ģ޹ءڶĲӮˡ
ǡ
Ҷĵ֪
ʤһ޵ĸо
̧ͷ˵а취мֵڿɱ浱Ұѧôʦ


4 ֱ
Ƚݽʬ˷ҽһݽзһҺ壬淢˶ദץۣͷҧˡ
ȵ֪֮ҪϸļһҪ֪еҺ嵽ʲô
෽ɼոˮ档
ľҺ
ɲǼ䣬ҵУȼޱߵŭҲݽΪʲôɱ裬ܴȤŮˣŮŰѡǣҲʱݽϼˣһ˫Ůһĸס
ûнĴ𰸸ǣǾܳ
ݽĸһλʮͷŮˣһ̱ڵϣ˵զ¶զһզûˡǽݽڿϢǣݽϸ׿ĨᣬҲ֪ô졣Һȣ뵽ҪάȨԲܾô׵ķŹȥ
ǣݽϺһݣһС塣Ϲ죬û£˹رࡣݽĸϵ˽⵽֮󡣵һݽݽһ˫Ů͵ʬͿʼԩ
ʱļʮȣ鱻ߴϣƫƫݽϺ˼ʹϵǳӣ˶ʶ˵йϵΪҪǣĸ΢淢һݻ鵥պþǸҺ廯鵥
ڿഫ֮£һֵķзƫƫݽСϵǳֻ࣬Ļӣû¶ءһȺ˾;ۼһϷáȺˣ϶ˡ
Ǻܿͱ£
ҲʱһȺγȦһȺ˲Ǳˣǹ⻪УȺ⻪ѧĸ߲ߵķɾͿѧˡǽӡɴȻִźӡTϴ֣Ӻ·ʼ˻ǴС
Ⱥ˵֯Ȼʵ΢飬Ҳһֲ߻ġһֱע飬û˵ʲô֪ݽжҲҪرʱˡ
ңУȫ롣ѧǾ޴ģѧĵط֪ʶӡһȫǴҡһΣ黹ôչȥˣûз죬Ҳûоפôȥ
ЩżȥϺꡣ
Ϻȴ˵˱ż
˲䣬Ҷˡݽ÷ģô֡Ϻ޹أϺҪܣͲֵûһЩأءԣżӦ÷
һ£Ϻֱʡ
Ϻëʣֽд֣Ȼ󽫱ֵݸ˵͸㣬һôһ֣պҲΪɨԺϰҪˣҲô
һһе۳һмѡ
ԭһжϺĬ·ġĿҪЩҺǵˣϺ갡Ҳɸ̾
Ŀ죬Ҳ졣
Ϻ꽫ʷһգһ˲֮䣬ҪҪŵ쵼ȫⳡȻϺ氲ݽĸףŵһϳִߣǿеλҲְҽܵ飬ҲΪӦܺһȱһɳ
ǣҲʱ
һϢȱĻ۴ӱߡȻ÷ϱϺصĹԱ׼Ϻ涷Ȼ׼ҺҶǾͱ뽫ìܵ㼤ˣ÷пӮ
֣÷ֵ棬ûС
֯֯壬ʮشΣһ˽֣ϺⲢûд÷ˣֻ˵Ϻһ֣Ϊڣ󻹶ڿء
˽֣Ҳ֪÷ĹơϺǱҲԸṩκΰȥϺĴˣϺ겻ͷĸ˵һ䣺һȥС㻹ҡ
С£
ǰϺѾĿġֽϴƣŲءǣҾԲסѾ͸ù졣ڣ÷ûκεԡ
Ϻȴһʾսһ·ʱٵһݵĲӣɱһ˶ҪսѪУҵʮ񵳴úÿǿǰɡ
Ϻһһʾ
ĥһ죬ҲϺ껰İ취
һ죬˵ҡҾԼư棬ھưѾͣҵˣҲãһ徲ʱ򣬴һˣࡣǸ˵ǸBLŮ
࿴ҵľưɣһ̾Ϊֹ˵û뵽ưɾȻ㿪ģ
ЦЦ̵ŮĻûưɣȻء
̾˿굽ﻳУ˵ǼﶼѧˣɴҲˡ


5 һͯ
Ҹƣݹȥ˳һ䣺ѧΪѧϰѧΪ˶ƽȫԲȥϿǵϰݶȼΣ΢淢ƬԻһڌ˿㵱Ůš
ݶཫеľùȥһ䡣
֪ô˵λǴС˵飬ǽһ˷ܡԭεĻҪʩˡƿ˼ǧѧеĶͱȻҲǮںЩ
ɫĽҺｲһ飬ûдȻһγͷˡ
ཫ齲꣬һھƣ˵ˣεôˣǸʲôݽûУ
ҵ˵ͷ˵ᡣ
ҵʱһҪȥ˵
һЦ֮ûжԡ

һҹ޻
ڶ죬ϸꡣһӣҲ֪ԭǶʮĽеݽĸԭ뽫ݽũ壬һҶݽһ˫Ůﶼ˵ҪݽϺΪﻹΡǳǹݳǰ԰
ûκǰΪᣬЩԸеĴѧйһУ԰ĵհˡһ̵ˣļ֮⣬ֻг࣬Һ
ӵﻪ԰ʱһվڳǰǳݽͷһȻһݽڻ԰ĹУ鴦֮뿪֮ǰҵң˵ֵܣǷһ飬ԺʲôҪҡ
Ȼ˾뿪ˣºҲ֪˾ݽռᵽǸԡע⵽뿪ʱһأ񳵣ա絲һŲ۵֤ͨС֣Ϻ
е˼гĸ֡ҲȥͺҲȥʳһƿŰڵʲЭҪְλȫ˴ʵҪǣ¼ҺǣʽӰҵελ
ǣȴͽࡣ
ֻݽһٺϣִŴõʻݽĹŵЦݡЦݣãͺռµһ仰һʼĿʼǶǺӡӵЦݣԶôаǡݽЦһ㡣
ЩˣҪΪЩЦݣѪĴۡ

صģҴһ绰ҶݽĶС־˵ȥ豨òã
С־ոСѧ꼶Ÿոʮ꣬ҵʻûѡ
ҴС־˽绰˵һַһһʮĺӣȥɷΪֲǰЩڵϻ죬ΪϺ꣬һȥˣס߰ꡣ֮󣬿˸ҪȵϺ̨֮һͳڵ
ҽҪûкڵ
һΣһĸˡС־֮⣬дۻв֊Oǻ֮в֊Oʹһɫ˵ǿǵɱ
֊O򿪣ҿĿװ棬һըٽC4ըҪǣȻ5C4̾ΪֹҪ̰
вЦ˵ЩҸоаȫС
תͷ˿ͷ˵滳ˤ֮󵽵ȥʲôˡ
вû˵Ǻͽһս֊OȴһRPKǹ˵ͷǸںȥС
˵꣬֊Oתͷ˿С־Ըһ𣿡
С־ʶ˵ͷȻ֊Oͬ⣬ǹִУͺС־ߵ˶ĴŴֱǹ򿪣Ȼһ߹ȥžͿˡǹС־ק½ǡҽеĶڶеĺǣ֊O۶˰
ǹ³Ļ̼ĴԣһаȵЦݣһ޳İ̺ۣеͬһŮħһһУӳС־ԺУĥ
֊OҿһĻԺֻĸ֡һŮ
ͻȻ֣֊Oǵ̲ľڡǵ̣˻ɫü֡
һд꣬ڴҲѡ
Ҳ֪˭򿪣һȺǹ̼Ķ˳֊O˺ҧ˹֊O죬ȡһذףһɱǰߵС־˵㽫ɱ¾ôͻ
ֻʮС־ãȻ޴ĵ˵ͷ
вֿȭͳŶеС˹ȥһ澾һˡǸʮĺӣ֊OС־ȥֱӲϻȽָһ۵⺺˺ѷΡָֻӾͻʹȥˡ
ȥһͰˮѡ
֪ʲô𣿡
ҡҡͷԵЩãȻδ֪
Ц˵Ĵǣ㲻һȺԼһ
Ҹ֊Oʹһɫת뿪˶󣬺ӷһĺСһС־ˣЩ㱡ʮĺӣǲûг졣
ĳ˵һͯ硣


6 ü
֮ýв֊OһǮȥ졣вҲҿ׼õǮϳ뿪ˡ
ҴС־ͽ˳µ˵ݣûС
ҳ˼һԽ˵绰þӹ
һ£һе˼Ц˵Ҳԣʱһˡ

鴫÷ʱڵڶ硣ӽźɵһѡݽĿûʳ֮ź˵а취ʳǾͽݽ㽻źûʳֳôһ¶źˣ÷оһ鷳
ȴΪźֵܣڲˣӦøź÷һ٣ȻŸͣǸʲôݽǼźУҲ֪̫ܣˣǰһܲܳӡ
ɳԴ˵÷˵ˣȥʦǱߴߴߣǾ쿪ͥˣһҪϸѡȥա
֪ˡɺƵĻشĸףǸ೤һ㶼ƯظҲһ㶼ϲ˭ôһͨͨŮӵһǮϵأɴСͳͥУ֪ԼżȨһѡضûС

գڼ֮ǰ֪ͨˡľ׼һ𵽳ඩõĲ棬һඩĲʲôһевҪһᣬ߰˸ˣҲĹۺͺѡ
֮Ҳŷֳֻ֣һˡ
ſھͽңǣĻѣͬѧ
һȺŮǹܣҷһ˵ؼ汸
һСŮ²һ䣺˫ģʺһŶ
˲䣬Ҿˡ
һȺ˳ԳԺȺȣʱ򣬰űƿˡһԱ˽ɴŸ˸ɾоžʮŶõ廨ϴЦݣǿֳ֮˱һͣɵˡЦ˵ҲΪ
һûҡ߹ȥݸ࣬˵࣬տ֡
ཫӹһԣ˵лл
ﲻ˵ˣǲӦԷ
һȺŮʼ壬Ц⣬ֳ˹ҵһ¡ҳЦЦ¶һթЦݡ
ѾҲΪ˻գʩϽ˵ӦԷ
ﳯԱǵę́һ䣬ơ
Ըơӣƿę́˶Ц⣬˵ӣȰɡ
ϵЦˣЦſһУ˵⻹Ա֮ʩһУֻصˡʱҲ˵ˣˣӦ÷ѵ᲻ȰɣǺǡ
ǸǺǣ˵ķǳء
ʮŭƫƫҳ෢Ƣ۾ȫϵЦ⣬оܵĪ衣ǰę́һһˮһȥһ¶ǣоͷлһʱһȺȴ׷壬ء
ɶڶһİ׾ƺȥʱѾоҪµĸоǺͷǻĸоȴʧˡһȺ˷׷壬һءɺɣһҲºȡպȵһ㣬͸оθ﷭ǿֳˣرǳݵ񣬺Ҿȵ
ҧҧƺȥ
һ꣬һȺ˹ЦȻûˣû
ɺȻоԼһɵƣģ
һӣǳԵĲиʣɼһЩݸ˵үǽǳ԰ɣƺȶҪɿǣȹǣӹǣиʣµĲʣˡڲоԼһɵƣһ24Kɵơһѽƿƾ˲ǣ̧־Ҫһ⣺ɵưɡ
ۼֿ죬һߵɶϣ˱߷ɣײǽϣڵϣһȺŮεεЦʱˣһȺŮȥе⣬ûȥɡ
·һ
վ뿪ʱоԼͺһƥһѾʧȥǣԭ¶ǣǾҪͦʬˡڷŭ֧£ԽԽѣ뿪Ƶ꣬ſͣһȻصϣʳһ֧֮˵ĸо˲䱬
һǹ˳ͣУȺǵĳ֡ҪɱңΪ˵ϣһҪɱҡƾͶƷŭཻ֮£ǵǣѾˡɲ֪ĳУһڰж˾ǽ
ڰӵ˽ĵ绰һڶУ¶һǵЦݡ
Ҷ㻹ŵ㡣
ʵһУҵİУҪȻҲơ
ֻ˵һȥưɰɣ͡ѺȣҪǮ
ҮһȺŮѧϲء


7 𾴶
һ뿪Ƶ꣬ڰ̨˵ʱЦŶ˵ȳȥ
һûģЦ뿪ˡ
ҸϽ˾Ƶ꣬Լĳ߹ȥ֪ڰУѾǹ׼ҡҲ֪ɵı󣬽Ѿ׼ˡ飬һǹ죬ҸϽ˵ӵûдңԶѾɸƷˣ߹ȥԽ˵͸Ǯ֣
ʱŮѧǶϹôˡҹһЦ˵û£̥ˡ
һȺϳǰӷư档

֮ԽɽǮңҲ˼֮Ľںܶ˶ˣЩλȴšǮҲҪλҾ͸ᡣʱ˵Ϻ϶ҲѡǮҡ
Ȼһҹ֮䡣ڵڶһ磬ǮҾָɳϲضٿˣЯǹ͹ɺһˡοаɱԼڹϿǹСӿ֮ˡ
Ϣ÷ĶУ÷һӾš
ôҲ벻ӾȻմȾ˶ƷֶҪϵɵ⹫ȫɵ⹫ɵ⹫֮󣬾Ȼ÷һ٣˵Ӳ̣ĸ֮÷һͽԼҲһ٣۶Ӱ
û취ֻøɷ绰
绰ǴͨˣɷҲ˵һЩοĻȴûκΰ취
ǣ÷ľ黹ڽܹĵķ˼֮󣬾ҵúø˵˵״һ绰Լ뷨˸ףĸײһ̣ҲֻгôһŮŮһֻҪ˵ŵĵͬһΣԸ׵ҪǽҵĺңǼҲôһС֧š
ĸ׳˼һ˵ҴӦԣ࣬ǲǸû빫˾ִˡҪǻҪǲ
һ˵¸ǰڴ֣һȥ

Ϣ÷Ķ棬÷ɲǼΪҵˡүӵرҪѯӻڿأ÷Ըȥүӵŭ֮£÷ֻøϿ˻ȥ
ڿ棬Ѻˡһļһɡڴϣɰӣָָ˵㣬ǽǲȥ
ָָ˵㣬ʮԳţ겻Է
ڼӣ˵ӡ

æµô죬ĵô졣ڽԲһصУŠĠģһӽСһﶪУȻֽסҵֱ۱ҵʹޱȣˡ
ࣺĠڶˣǲǸøˡ
Ϊε˵ڼĽʳÿ찴ʱԷʳҲԸʳ֪һܳԼ뷹𣿡
룿
ࡣ
ðɣСǰ;ʳܳǸ¶ҪǲߺߣǾʹƨɡ⻯Ϊ⣬Ǿһ׳ˡΪСһҲΪСһܹ¥µСMMС˼ҾàĠļʶϾҪˣѾ·Ҳ˵
һİ취Ǿ·ڼߣÿ߶ٲԷʱӼȡ߲ͳˡСһΪܹԵļȣֻŬܶ·һһ극ɳ濴ܳû

죬˷ͥԺʩо
дһΰ¾һ£ǧѾһˣԿֱӳдͽ£ǳҲҪģǳŵĶǱʮϵﷸɶ˶С
˵Ҫȥ
ɣҵ֮£д꣬ǱعƱҽӸּ̣Ҳסһꡣѡ͵飬Ҳû׷ʹ򡣺ȻҼҴҵΪ鱻ʮ꣬Ǿ̫СˡܽȥҲΪҪ䶾
͵ϻרеġ棬û۸
ת֮䣬͵ʮѮ
ĠҲҪˣҺ֮󣬾ҪڼһЩ˾ˡպһ죬Ҳһգǰ˰¾Ϳʼ׼ˡ
ʮѮʱڵַ˶
ǮίίҼ̷ĸгƺܿ־ͻȥЩ÷ˣȫϱ͵ȥһ˲֮䣬ŷɥϺֶ𾪡
ȴ֪ϺôֻΪɨϰˡ
ĠǰϦϺԼȥȲ衣
ʱλһ԰ʽ棬վڲݶ¥պÿԿ̲ķ
Ϻ˵ʮ꣬һħ룬ҲȨҲҪ㳬ԽңֻҪܹ̳ҡ
û˵Ϻ˵ġ
˵Ҫɹ˻Ŭ֮⣬һ㣬ʮҪ
һ㣿
Ķ֡
ҵĶ֣ǺǣҵĶֻ˭أ


8 С
Ϻվһˮߵǰͷ˿¼¶һ˿Ц⡣
̧ͷһ˵ÿһ˵ж֡һеĳƷɺǴ֮ߣܹششɹҪսʤĶ֣˻ѡս΢λһ£ʤ߿ɾͳΪƷˡ
ЩȤϽһ䣺ǵڶأ
ϺعתͷµڶԼĶ־Լ˼ֻвսʤԼܹɹ
˼ĵ˵ͷ֪Ϻ˵ĶǾø档
ϺܿͺٺһЦ˵ʵҪĻ
Ц˵٣ûг׼ôùˡͬù٣ó׼ͳ˺ˡ
Ǻǣղѧһˡ
̵ĺá˵
ƨĶ˵̴
Ϻ⻰Щ㱵ĸоʵΪֹҶоֳʲô˸ϺꡣǰҲʣڿϺƺͦҾЦҵڶо֣ΪʲôңĽӰˡ֪ö˶Һʡ
Ϻһ˵Ҳ˵
ЩΣϺ겻Ը˵Ҳǿʡ
ܿ죬ϺϣЦ˵Сӣ
ЦЦ
һ뿪ˡϺ棬ϦĹʱͺһĺһͰꡣʧȥƽϵߣȴûжϥĳһ̣ܹ¶

Ȼ벻ЩҼųȥһҹɫ˾ưɡ
ܿҪҵڰš
ھưͽ̸һѯһ½Ϻ顣Ц˵СӡҹһЦЩΡͽһչ˵һ飬ưɣزʲôóףóס
ΪʲôغôΪнóף˵صľáϺغҪһ֮һۿڣй͸ۿڳСΪ÷˲ó׼š
Ž٩٩̸Цһ䣺˽ô
һЦԡ
ĽļЩε˵Ҫһһڳԣ·Ҫһһߡ
˵۹ҪԶ
ĿǳĿ⣬Ҫ
е˼
ˣһ߾ͺáĽļ뿪ˡ
ʵ˵ЩҲǲӴҸû취ӴҾϺ֧֣һЩ棬Ҫ·ˡĿǰֻд¼ź;ưԼҶĳ¼ǷزҵЩҲתͣתȥˡԣϵڻһס
ԣҲô˵һǸĿźҰģҲ֪ȴ򡣵ǹףĻǺܴҰǺ¶ǵµҰģǾͲһ̫õ顣
ǾĿǰԣԲҲᱳѻһЩ뾭ѵ顣
ЩҾû·һСľ׷βһһû³ǰĳͳһͷСָҵĳһ£Ҫһʮҵˣ˾˾سȥˡ˵ԲˣСӲ¡ĳû°ɣ
ҡҡͷ˾Цź˵һȻͺͽˡûҲû⡣
ôȥˣ˼죬ʮ¶ʮš
ĠĹգһСҿɾˡӱһ͹񡣴ϵ磬ûϹˡһһٷ֮ʮҸû֪ͨǻԣóЩ˶Ҽҵ룬Ҳס
ǮҺҹϵãڸˡǻܲ
磬¥͵ĴҲˡʵ˵Ǵ裬С˼ҲͲʮѡҺ߰꣬ڳ紵ɹԿȥеϡһҲˡ
絽ϣһֱæµϵ硣
ղ¥͵Ĵ࣬С˼͠Ġһ棬вһЩǳߡһ棬Ϸûʼԣ绰ͱ򱬡
ֹ죬˰졣Ȼն£˵Ҫ͸ɶһЩɶöն˵
ʱҾˣն˵֣Ҷʱ顣
˵ģ͡
ðɣģ͡
һ䣺㲻͸ᣬԲסҶ֡
ʮAK47ӵƴӳɵĶ򣿡նҲ˿
ЦһȻֽӵڼĵ绰˵ϡһ˵͸ˣﱤˣ޵ˣˬˡ
ҷ˸˵ջ˱ˡ
˵Ҫ㣿
٣ҳŵ绰ָ
Щ˼ʹϵҲ˸óʱˡСһǴһмɳϣС˼ߡʱ¥µĴһ绰Ͷ˵ǼǿҲˣȥȥĠͷһعգɲ
һȺ˹Ц˵һװ
С˼ãȻؿ˿ܣҲ֪ΪʲôࣵһˠĠĵϡ
ɲǼ䣬СһСȻˡ


9 
һȺ壬СһС˼ͷˣȴԽԽҪӴָ˵ҪףС˼˼޸ĠġʵͦĽƺӣСһ÷С㣬Ϊëûأ
Сʱɲӡ
һӴϹˡϹȻЦųС˼ĸ׳֣Ц˵
ǰԵǰڼң㣬û뵽ȻˡС˼İְ֣˵
ʣ
ȷϴ׷βǸˡҽ˵˳һȺ˹ЦӱֽղС˼נĠĵ˵һȺֵ٩СǸɴֱȢС˼ˣŪСһֺˡ
˵ˣͿʼԷȾơҴϺûعę́ȾƵҲûҲҺͳ˼ʣµĶȹ֭ˣҾͽƷŵһߣʼ߳Ա˵ԹȹơͿʼеˣһ2֣
֤Сһֻꡣ
Сһﴵ֮С˼ŵ׼ߡȴӱסˣӱЦŴӰó׼õһпڴʮ꣬ÿһʮ¶ʮŶӦǮƣӱΪĠ꣬һʱһټϽĶ򣬸պҹƵСһʮʱ򣬻һڡϾǮϢҲǳɹۡ
СһﻹſҪԣƬõУͷҧſƬƺǻһɿǡ׼һԼġ
ó׼õС׹ֱˠĠĺС˼Ц˵ԵǼ˼˿Ҫ޸Ġĵġ
һϲһ졣ĠС˼Сң֪ڸ뿪򸾣Ͼֻϵ׼С˼ʱȴ֠ĠĺС˼ҵС˯ˣĠпźŹ׹С˼ߡڵϣղóƿ׾Ƶһء
ԭղǺʣµľƸȹˣȻ˾ͳˡ
һЦ˵С˼ŠĠ˯ɣˡ
ǲǿ󣬷ӣҲܷʲôǾС˼Ȼˡʰļҽ࣬͹ˡҺӱվ˴̨ӱЦ˵Բġ
ǲģҪ£ҡʵҸסҾ֪ڸ½үӿν飬½үӽ·ŵ˽ֳ֣ͨ˭֪ͨǸȱֳǰ챻Ϻȥˣֳֳ֮λҪλ辶𣿡ҽе뷨ȫ˵˳
ӱ˵ͷ˵ô
ҿ϶˵
ӱûΪʲôʵҲ֪ӱ³ˡķӦóԠĠĵĺãǷġŰͽҡǣҲʲôˣ෴ʮҪ£ԼϺֻҵĻƤż»УǾǾԼܡ
λҪֺ
ԣΪʲôѡ
Ȼ˶˵Ġôϲ˼ҹϵ߽Ҳûʲôϵ
һʰˣӱ뿪ȥǡˡӱȴվԼԱߣһ֧̣һ֮󣬽̶ˣңûи绰𣿡
֪ӱʵ
ҡҡͷӱЦ˵ˡ
ûŪףӱϳˡ
Ҹ׼ͷ¥ֻˡ
óһ
ʾͷͻȻ֮ԭһǰĽ죬뿪ӡ
һˣÿ졣
Ҹսͨ绰ü¶ûк绰ˡ
ǰ첻ǠĠĵգ϶Ҳᡣôش
ЦЦɺܺ
˵ҿܹʱҪȥ
Ϣɾƽһĳȡ
ʲôʱ򡣡
ȷΪ黹̸һȥ϶Ҫæƽ˵
Ҿ׽ĻԺл𾪡
ͻȻ˵ʣƽ롣һǰңôҲڵĳɾͣҲôƽ
񡣡ҽһ
šӦһ
֪ΪʲôҶ˵û顣
ЦЦû˵
˺þã˵ڹܿڴ̨棬ķǣƯǡȴû
̧ͷգѵ˵ֻһ£ûһǡ
ϵǹƽġ˵
ҳĬ˺þãҲĬ˺þáһǰĸ飬ƺΪһδѾࡣڵ绰е٩٩̸Ҳ˳ĬЩİǣȴǸһֽҵ̳˵ŮˣҵŮܲá
ͻȻһЦ˵϶ҡ
ô֪
ΪҲ㡣


10 ɹĿ
ұ۾˼ʱ顣ŵ绰Ƕغƽ
Ҷ˵
һЦܺܿȥҲпܲȥһжҪߵĿʣ˵һȥô𣿡
˵仰Ҷ˵绰
ҳ˼Ļסˡ
תһЦ¥ȥˡڵѾƽҺһļͥٻ˵òáܻΪƻļͥϸ룬һлǿңֻҪ߲⣬槼ҲܲɢҺࡣ

Ġչȥһ֮󣬾ͽ뵽ʮһ·ݡת½ƺ칫һϮҹϷϺΪغУ˺һϮĿꡣɪҶʹʶ붬ˡ
⼸죬ҺӼ˹ں顣Һͽڷزҵһϲͨ˵һЩڶ֪鵹ԡ漰ĻǴ쿴С˵Ϲ֮󣬾һزҵһ
ҵֶˣţزţǠģ͵ΪСһԺԸƴˡ
飬һ䣺ô¹ز谷죬סȥáζǷ켫ɶԡ
٣ҳָ
עһ˾һɫˡǿ˷ǳźı꣬ѰҸ֡Ǯʹĥ仰ûҵ˲ţȴǳסʮһʲôҪ˲Ű
ʱ䣬ʮλְҵ쾭ˡ
Ƿ϶һͨҪĿ⣬ҪǵΪ٩٩̸ȴó˲ŶڴҵͿ˾ճ¯С˾벻
⼸쵽Ҳһ£Ǿҹɫֿˡ
ҹɫֿ죬ӼκһЩҪҸùϵǵĹӸ綼ֳ״̬һֱȵһ࣬ͣȵ࣬ư˲ɢȥȥڵģȥˡҲʵģҲɣ뿪ˡ
ҵ棬ϴ˸֡صλ֮󣬾ͷҺ棬һڸžưɵó࣬һƾװϼһص֬۾ȥ糾ͣ˵׵ģ֬۾о͸ҪĲࡣЦŵ٩ǣͷݰɣʰɣ
֬۾תͷһңҲʮôʣͷ۲ʶĶˡ
Ħ°ͣЦ˵ôôоǽ񣬷Ͳݸһ
鵽ͣǷӶ벻ҡ֬۾Ц˵
Ĵָ޵٩ţǻͰɡ֪ͳϺ¥͵糵췿ӵҲֻũ˶ѣ˿ɲϰס
֬۾һЦ˷ͨס
˵ͷ
У֬дλҵߣһһƣ֮ͷʵʵǷ治׬Ǯ׬Ǯǽһĵؿ鳴ȣ泤׬Ǯһǰ˭뵽ϰݺ˹ά˹ܹΪǣҪ֪жλɳĮеĳСǰɶһƬ߰Ϊʷԭ͸ֻԵһĶĳǣһ˸߸˧ε
˵ص㡣Ҳ䲻ʵ
֬һ۾ĭӷɽֻҪǮʮҵһطһӣҲҳҪʽˣҪǮɽϺ庣ĵطʦƳڶǼƵʱ򣬲סޣһ˵ǵ棬ʩʱϺ棬϶һȥһ
ҾƱЦ˵ֵܽʲô֡
󡣡֬۾˵
ҽƱеľƺ£¾Ʊ˵ƻоܹʵ֣ȣϺҪڶرԽһӣɽҪίĿܾ޴ֱԺҪ쵼ֲܹ죬ԣϣƻƲˡڶ˹ά˹͵ϰݵΪʷԭҿԸ㣬óٶǮҲҲڶϰݺ˹ά˹
ͻȻһȻͷȥ˿ԱߵıȻվ׼뿪ʱȴ˵Ϊλ棬׼˺ܾðɡ
תͷҵ۾һЦʧˡ
ҶƱվ˵кڳȥ׸ðھưҹɣԺȫ롣
һ۾бŷҫ˵ĹʡתͶ뵽У˻ϲء
ҵʮֲʣôһˣȷܽ˾
϶͵Һ̸
ЦЦ˵֣֪ꣿ
٣
ʮ£ֻ̫ˡ
ãʮš
ҳһҲԼе̫ˡǺһ棬;ţزҵľˡͷһţҿڷȾ󣬶Խ˵ЩְҵûеĶ
ʲô
ڳɹĿǻش


11 Ǻ֮Լ
ֿܹؼܹһ˵ˡ
ֻ沨ûֿУҲֻζѡ
Ͽȥ꣬ϵ·Ҳ֪೤ʱûϴֱǵ˼㡣ܹڰǰͰεĻ棬ҽݵɫڨˣԲ򵥡˵ЩȥǰΣлᣬһὫ˵ıΪʵ
Ҳ֪΢΢
ңҲһɹˡ

ҴӦ£ڵڶһǶһȫĿ졣ҲһֲʶҵĵˣЩǣλǸ04Ӧҵҵ֮ͽĳزҵ˾һܲã뿪ҷزҵһҵ07굽12꣬һУ˾УٵһС
νǾĲۣԭȴΪѺδ޵ϱѡɱûҽԺ˰꣬ĻҲˣֻнǮ͵λܹݺݴһԹŮ
Ҳûб¸жÿ˵һ飬ͬʡΪ˵жǶԼĲҵְҵʵ֮ҵİ壬ţزܾţزĶ³
´ﵽУ˶ٷ
ϣȴˣžƿӶ˵ǸŮˣӴһ̸˴ģҵ֮һƴڹ˾飬أڽǰϦҰһү¶³Ĳ˵ֻҪҳɹ㡣
ǳЦ

룬ţززĿɷչҵҲƽҲ׻ô룬ҺҪĿʱ򣬻ȻŲʡкüҺͻʱ򣬻ұ񡣶Ƭֵؿ飬ֲֻᡣ
żһ°̬Ŀ飬ĿĽ滮ʮңáȥ˰ޣĿȫȨ𡣻ЩĦ°˵׬ǮҪĵȡ
ЩΣ̬Ŀʵ̫ˡ칦ÿ˶Ͷ൱һңҲѹֻʡ
һ죬Ҵһ绰ȥԷҵԼõĵط֮ʹҵһƵꡣƵװʮ־£λҲʮֺáŸ˵Цô
Ц˵Ƶ꣬ǽ½ֵĵһĿڸտҵǾƵĵһˡ
˼ĵ˵ͷһԷһЩ顣ﵽ֮Լ߹£Ȼͽɵһֹ˾浱ϴƵһƴĵطɵʮ
ھƵ֮Ǿһҵز˾һסլĿĿ漰ʽҡҲһĿǵĹ滮ĿɲĻͻó׹˾óס
Ƕİţüͷһһֱ飿
ҡҡͷ˵ᣬҺǽһԼֻ꣬һ㣬Լƴ
ЦЦ˵Ϊ㣬˺֡νź񡣡
εЦˡ

극׼뿪Ҿͽӵĵ绰˵ĸױ˴ˣҽԺϣܹȥҵתͷ͵ĸڵҽԺյҽԺͿڼ⣬ɫԱ߻ż׵๤
Ҽȥ󣺡ô£ôᱻ˴򡣡
̧ͷ˵ڼвסһݻ˵ĹҲûţȫˡǽڼ˯ͽӵ绰˵ĸױײˡ
ļ٣ֻһĸףҪǳɶ£ôܲˡ
ʲôײģҾʵ
ҡҡͷ
һĿ̵ĻϽ˵һԵסСʮΪ˷ǳԵ־ͽϵպҵС죬С˵䣬ͿųײС죬ȻﳤȥһȺѸϽС͵ҽԺ
岻޸пͷɶססȥһû˵ء
ˡұҽԺߣ߶Դ˵
ҿϵҵСʮ¥¡ȻһԵǳԵĺͣλϡ̧ͷ˿ʮ¥˼⳵סڼ㡣պôʱ¥һ壬ҸϽȥʣ壬Եĳסڼ㣬ǽӵģĳΥʻҪȡ
һ£ЦЦ˵˵С԰סŲ㣬ǽôշˣУľأ
ͷû˵꣬Ҿֱ˽ȥ˾Ų㡣
ʽСŴǸľһȥ¥ڲ洫ŭŭһŵƿţ٣˭
ֱӵסӵĲӣӾͽֹϷšһߵӵСӭϣһȭҵӼϣֱӾ͹ڵϡҾסͷһʣԵǲģ


12 һ
ǡҵģΨΨŵŵ˵
ҽͷһ۾ѵģͦŰ԰ɡǸײİɣ
֧֧ᣬ˵
һһȭϣıǿжʱӿѪɿͷһŽߵǽϡǰָϣһһ죬ӷһֽСҽߵ˵ֻϢ˼ҵ֮Ҫر𡣡
һţ뿪
Ҳ֪뿪֮󡣺žʹһ绰磬һҪұ𰡡
ڶԺûܵġ
У˹ȥ֮ǰȰҽȻģƽͷ̫ˡˡ
˵ЩӲŹ˵绰

صҽԺ棬ĸѾ˼ˡҽײɣ·棬϶ദۣǲδΣֻҪȵҩ֮˾ͻ԰ġ֮ҲһɷŭԼĸ׸ײɣҪߵĳٰҿĸһʣҪಡˣͼݺȥˡ
Ұοһ׼ôҺҪǮء
ҹһȺŰᣬŴӣͷƤˡΪһ˴ţղ͹ǸϱأǸ
һȺʿҽ״ҽԺıǱһɣȶڴ뿪˿һȺˣһˡﶼżһ϶ǹӦǻָֹ֮ࡣҴһӻУˣֻбķݶ
һļ󽫲Źϡ
Ȼһ̨滤ʿñӴͷϣѹñܳ߹ȥҺΪǸʱ̣ȻסĲӣһͽקһԣĸֵŷӦ׼ҴǵȻ
ĸ˹ȻϽŲһף˻˵ϰҽԺҾͲ˭
ĸóָ˦ǰ壬ҿһĻŭӵ껹ϳ壬һѶ磬תȾܡҽԺĦࡣҸճ嵽ڣͿһ˴ֿˣһʮ˳˽˻ѪһֲڵĺӧǹϴϴõɫĴúͻǶĺ
ұ׷˴һÿ
ҸϽһԣӧǹĺӽѪͷһ󡣳˾ͳ˹ȥӧǹǰһͣļͷһֱӽɣĸ˳ӧǹĺڲڣĸŵһӻСȣСһԿ޺
Ӹûңתͱͷ˼ҡ
һղŵһĻӳҵԺҵֻһ仰׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪҲֻɵȪǹܹͺеĺӧǹ
ҸϽȥźӽͽңΣҪϽɷơǺӷȫĿ㶵ó飬һ飬һëҽʺӣʲôˣ
ӧǹҡҡͷ˵Ҳʶ
ҽһ׼Ҿ͸Ͻȥ£˽סԺѡҸһƿˮһ˰ƿֽʣµİƿͷϣһֵܽʲô֣
ԣСͣѶа˵
һ£ͣǡһˡǸͰɡ
˭ʲô𣬰֪ѣаɡתͷ˿ң۾峺͸һ̣ͺһӽһ²֪ҿеĹһʮʱǰة࣬޼ɨƽȺۣͳһԱ֮ΪһˡһɱսķΪʷһˡ
ҸоЩȤϿҵУͽҽкʡ
Ϊʲô㣿ҡ
˵ղǻ˰ײһˣҽ˾һ٣Ѱġ
ٽѵһ١վźӧǹ׼ȥҸϽվ׼šǾʹʱһȺؾ߽ŽΧס죬סеĺӧǹסֱۣ˵嶯ǲǷʲô£
ҡҡͷ˵֪ǸղһڴǸϵˣȥһѡʧִˣǳǹܡ
۸٣ʧִˣǳǹܡȻܣȽ͵ҽԺɵתͷ˿׼ͷؾֵ߷Ӿ⡣סĺӧǹ˵嶯ȸߣұ֤û£ǲҽô
һ£Ҿͽеĺӧǹ˹
ʱһȺؾܻ£ǿ϶˵㡣
ҵ˵ͷ
ؾӳ崺棬߹׼л䣬ղŵһУˡҵһ۳壬˿ûиһ˿ӵ˴߸ҺźţҪǳһΨʡ
Ŀһ׼Ҳһߡ
ҽԺڴֽһȺɳ̾ҪץﷸȿͬѺ֮һЦ˹
ע⵽ɳ̾ӳ񣬲Ծ
ɱ


13 ƥ
ע⵽ɱʱ̾ӳѾЦųӳ˹߹һ·պþһȺѺŵֱϵһȺؾܹ֮ѺסΪ뷴ڣע⵽һ˫˰̵˫֣
̾ӳŵ¾ʱȻ˵Ѻһסŵ£Ĳӣһקŵ˶סһѽŵˤϣһȭţŵ˲Ρŵ·ɱһĺУ˫סԴһŤŵµͷ­ֻΡۡڡȫѪҽѾԶ϶ˡ
һȺؾɳ̾ȫԭأĿɿڴһ׶ֻвӣ˭ҲûзӦŵ¾ôˡ
ǳȷӦùһѾǹųʹ󺰵ǹ쿪ǹϮɱ
վڳԵһ߷ɳеǹѾץ˭ҿǹǹɱˣǺʣȫĿãھܵһŰһϱǡ
ʱϺƤͦá
循ؿңǹһѺˡ
ͬʱҸϽ绰ýһʲôˡʲô£ΪʲôҪɱŵ¡оǣûˡһУҵͷ˿еĺӧǹ̾һ䣺˰һСʱ䣬ǹԱ
͵ҽԺĹũкھһ֮ҽЧũӳ¶ϵҽԺ֪Ϣ֮󣬿ĨᡣҸϽæչţԼϽȥݻѾίίгǮҡ

֮󣬵͵ؾӼһȺ׳׷ʲô飬ʵһȺǹڽ۸һũũͷڵϣ߲ȥͽǹһٱᣬʧִǹܡ
ǵ׳ʵΪʲôҪɱŵµʱܲ
һȺ׳û취ǸòСʲôˣֻǵԼȻʲô˵ˡ׳ҽԣóۣԲܹشڵ꺢ҡ£Ⱥ׳¿޻˵ˡ
ʧִˣ౻иڡ
ǾʱһϢؾӡǸǹĳֳСӣŵǷ棬ҲʼʩѹТΧؾſڣҪΪŵµһ
һȺ׳²òٽΪʲôҪɱŵ¡
֮Уˡ
Ѷ棬ǰİ׳£˵ֱһ̣ȥһȭ棬ŭҪȥҳȥҪؼҡ
һȺ׳±ͻȻӦһһȡǹһǹһסˣ׳ǸϽ뿪Ѷҡڲ濴Ѷ淢裬һѧĸ߼˵ֻ̣ͯͻȻ֮ʧأֻһܣʲôҪ˻¡
һüͷһ壬ҡ
һȺ׳·׷׵ͷǽ˹ڲ磬ȡϢϢǰģϢûС֤ϵסַһƧЩѲЩ죬ɳû񾯵Ͻڵĸֳݣѯûˡ

ʱںǮһ档
ҽǮңǮ֮ЦңҪˣ
ǾȣҪǿһ顣
Ǯҳһ̧ͷ˵ɱǹܣͽɱɳ֧̾ӳĲ˵Ѿ̷ˡһҽԺܼĵطɱˣʮֲӰ졣ʣҲܰ㱣
ʲô˼ҵһǮ˵
ǮҺҲϽˣֱԵڸϺңж˫۾أҪ˲ǿɾǴشˡҲû㲻㣬Ҳ棬Ҹ֧Сǹȥ飬Ϊʲôɱŵ¡ܹһƽͣǾͳɹˡԹϰϲģֻˣ٣͡Ǳʡ
ǮҵĻ˴Ĵָ޵ԽԽͷ緶ˡ
ǮЦЦ˵һ˲ţ׼£
֣صص˵ͷ
Ǯûٶ˵Ҳǡ׼ҲϽ

ǹܣǳǹܴӳֺڳǹܣһгţһСһţţͷ档һСҽԺ˰£ºǲ֮ԭܼ򵥣һпɽ
ŵϽɳ֧̾ӳڻһ飬֪ŵµΪˡͻϼϴԡĶϵƽʱЩϰǳֵܣһȾƶĲǾ˻һҽԺﱻ֮󣬾͸绰֮û뵽ɥˡ
һˣһ
ŵ»һСŮǸعϺСǸСŮסڻһƵ棬ŵ¸ȥһΡ
˽⵽һ㣬͵ľƵ档


14 
ƵռĹ㣬һʮĸ¥С¥ǼӦҲ㹻˰ɡҿ˾Ƶ꣬ȥ֮һ䣬˷ϴ˸֮󣬾ͽԱаĦû
ԱЦңǴ󱣽С
󱣽طˣСӦþǰĦ
˼һ£Ϊװ㣬Ц˵Ȼ󱣽
Աű¶ŮˣҼ򵥿һ£ѡһñȽϳһǸڴϣȸҰĦ죬Ů˵Ļҿ϶˵һ㣬Ů˶ģóҿƯȻˡ
һװһʣŶӳǲһŮѧ
ŵ¸һ죬ЩͲԱȻ֪ϢŵһĴƽʱҲ޿ֹˡ飬ЩԱ֪١ҰĦСЦ绨ǿɲǸŮˮˣҪǳһУⱣ֤ûãŶӳţԺȲ
ƽסĸ䣿
զˣȥСҡ
ܰʣЩ档
Ǻǣǿɲ⸽˶档ǸŮƽţڷѧϰ˵ҲǸĺӣɱżڶ㣬еŽõſȥ
׳ˣȻġ갴ĦСЦžҪѿӣҴЦ˵ˣ鲻ã˯СЦɲһ˵զ鲻أǩˣҪǲǮɶ˷ˡ
ˣˡҸϽ˵
СЩɨ˵ðɡ
С㣬Ҵ·ŸղǸ֪ʲôС˵Ļڶ㣬ҪȥҪеŽôǾʲôطˣеľӦǴþôһ¥ӦоҰɡ
Щһ¥ЦźͷԱһкȻһԱ˰칫ĵطߡҪȥԱ˵Ǳǰ칫ܽȥɸղŸҷǸСˣҸϽ˵ͻȻӣҪȥ£Ӧвɡ
ԱΪѣСȴЦ˵ԭѽɣС
˵žͽҸ˹ȥһ֮Ű칫һ䡣ߣȻҵ˾ҡû˽ȥһѣȻҵһſƬ׼ʱͻȻ֮䱻򿪣һĴ˽ؿ˿ʣ
ЦߵǰȻȻ֮һȭϣ˵Ҳ
۵˴ܣҵսɲСҽһᣬȻҲ£ⲢҪ̹֣˵ԺĳѨλػ˻ԣתһȥӾͱҴ򵹡ҽڰ칫棬ڿס죬뿪˰칫
ֱӳ˵ݵ߲㣬¥֮Ȼһ㣬ֻûеݣ¥ȥȻһţһÿƬһӦžһӦ򿪡˽ȥӭײһΪŮ
Ůҽһҳȥס죬סҹȥ
ŮָָԶһ䣬Ҵȥ֮Ҿ˵Ǿ죬֣ʲô֣ش𡣡
Ůһ˫۾֣صص˵ͷ
ɿͣʲô
ġŮ˵
һŵʲôϵ
һ죬ͷ˵ҡ
Ȼû
Ϊʲô㣿
ĵͷ˵ҸĸϺ򹤣ڻ˹ˣŰӲ졣ҪҴӦһ𣬶˵Ҹһһ꣬һԡ
ʹӦˣ
ĵ˵ͷ
һ˵ôҪ㣬ŵˡ
ǰɡĳԾ
ҵ˵ͷ˵һ뿪һһҴŵº;Ƶϰ年顣
ԥ
ҿ󣿡
չʮߡ
ǰһ˵ôҲ˵㱻ŵ°ʱûʮ
ֵ˵ͷ
˵ԥˣƵϰҲ϶ɱڣŵһǽƣû´Ļ㸸ĸ˿϶ҲҾƵйأоǻߣ
һ¶һ˵ͷ
Ҳ¶ˣĵĸĸƵ򹤲ܵˡϺĸ游ĸԩŵ¿ˡȻŵвƣС̡ȻĲųŮѧ˵۸湻һһꡣģҪǷŵĶгԲһǧ
ϾɧӶֵһɯ٣οôһС
Һһ¥װʶһƵߡǸߵӭǸҴǸˡΧĸˣȺ˿ҴģֱӾͳҳҺǣˣϡ
ĵ֣һܡ
ʱܣǾɵӡ


15 ǻ
Ŵͳ˳ȥһȺ׳Ⱦ׷ҿʲҪȻҪھƵ档Ǹճ˾Ƶ꣬ͣϣһȺסǵȥ·
ԲܺȺȻǼ׷СҪꡣΨһϣǳ嵽ϣݳ뿪뵽תͷ˵ǣֻܡ
ĵ˵ͷȺͳ˹ȥЩɲЩӵĴ֣Ƕ£ڳֿڷԡֲҪˣû취һҵˣһűҸ߷ɣˤһʺ£Ҳûסǵȥ·ˡ
ɿڣȺˣһŲȵף֮һ뿪Ƶͣ˼״ŭȵϳ׷
·Ϳ磬׷ʱպҹտĽֵûжٳҽʱ쭵ߣֶʮĹȻȲǻ·Ϳ硣
Сڸʻɪɪ㷢͸¶һֲ̬
·ͿڲͣײǴĳֻʹ̣ڳʧȥ˳˵ָȺָʬء
ʱ̣ǰͻȻһ˸źƵľĿһµֲȵ˵ס·Ϳ״ٶͣһԣ·ʱҿһŵ棬һСŮСŮŵͺһƮҡСһ
ҿ˿һͣŵ·Ϳ磬Ը˾ӣβ뿪о챣ҾͲȺ˸ҹˡ

ŵŵŮС骣ΧھӶĳƺڻһﻧһһסΧھӶ֪á˵õƺе⣬ϲܣСӲ˵Ǹư͡
ھ˵ҵС骺סǽС骴棬ʳɾ̫ˡΪСưͣΪСԾĵ飬ܲϣӲԡǼС骾ͿޱӣһȺܸܲһСṴ̊ɡʲκϢ֪С骣ȫ޴ӵ顣һѶ棬Ӳȭͷǽ˻ƵغҪؼңһؼҡ
͸Եô
׳ǼˣǸѧĸ߼侲Եֻ꣬ʱһֱոպڣͺҪؼңǲǿΪҪؼҼãǿɲ÷ȼãȷȶѶ
һȺ׳·׷׸ͣվһŮСȥӴֻܸŷһ档ŮС骴Ѷ⣬ŷѶеԼ˹ſڲ棬á
˵һСڲ滭һģָָԼ¶һЦʾԼһаãһ£ûޡŮС骴ߣعѶ棬ƹϣӰϵ޳į
׳Ǽ侲һ
ûиϢʱ䣬žͶչͻѶ
ѶУΪʲôɱŵ¡
ΪһС骳ȥԶŵ¿С骣͹ɧС骡ʱɱǱСˡһֱŵ˼ԺУֻΪгһգɱ죬ŵ¸պײ˹Źϡ˵׳£˵ĸ֣ǻˡ
һȺ׳ͬʱ뵽С骣СŮӲ۰
ô˵ɱ˵֤ȷ䡣ô˫۾ţûѶҲ϶Ѳɱ˵

ҽĴ˽סĹԢ棬ҺͽҹѯŵµĽϸȫҽĻ¼ϸ˼飬ҳصͻƵ㡣һֱæµ۾沼Ѫ˿˯ո˯»ûСʱͱһ绰ѡ
ĵ绰ҽԺˡ
ҳһϽŽ˹ȥ
ԭǹܴߺũһ˼ҡĲ࣬˶ࡣ֪һٶ˵ɱϺЩ˹ϵڶ࣬߰ĹϵӵһȻϵ˼ٺˡϺΪ˱ģΪ˾
ų¶˵ģΪϺȥģҲСһӶڼ棬˲ûġ
Һͽ⻰ͬʱЦˡ
¶ֳкϷˡ
¶żٺˣŪһˮźʬ壬̾ſڣҪͷ鱻ͱϣƫƫǹܳţŹ򺫸ʱ򣬻·Ƶһ֮磬ҲĹؼ
ҽǰѺӧǹĳƬ棬ʱΪӲֽһ˺ӧǹͱǹܾջӳ档ͬʱίǱҲ̾ʩѹһǳǹֺܾͻɳȻҪϳһǮңǮһ湫ҪЩ飬ԻͷҪϰ취ˣҪ졣Ͳָ˵Щ˸ڹŴǾɱͷĶ
⻰˵Բ̾ӵ׳¶ٸЩͷۡ
֧ӳ壬ڰнǢŵµСӢĳסһϣڶ죬רл棬ҪϳΪԱϮ¼
ͬΪרԱĸ߼캫ŭ壬ŵ¡ǵ¶ùˣ


16 ж
ΪνǸ˺ƤˡǳȴЦǺ۾ƳһۺʮִһĳЩͬ־ҪŸ˹۵ϰΪΪ˳̶׷ŹһӣǾǵĲƲܵвղܰӣҺİ
ǺЦҪ
һᣬòɢ
󣬺ջص칫ңͽӵ֪ͨС骣С骵ʲôˣǷѾͷ
СѶ棬ͷ˫ֽ½ǣĬͼС骣ɱŵ£ǷɥĲıɱΪȫΪС骹ŵ²ɣǺޡģʹɱ֡
СȻ̧ͷų壬һ˫棬ȫǷŭ׼ʣƿѶҵ˵ûзȨʣС骣ߡ
˵ţȥС骾׼ߡ
ŭˣҲúôƽǺ쵼ǹѪޣ참ǿҪСһΣƺǻˡС骴ԼΪС骾̫ĴҪϢϢ׼СϢãڼúѯһС骣ԺС骹ͨһ£ܲСҵһЩͻƿڡ
˵֧ӷۡ˼꣬ΪʲôۡЩʲôȵȡ
סڹɾ棬ң˼֮󣬺СϻûԷС骵˵ͷЦ˵ţ͸Եȥ˵꣬¥Сһݳص¥ϵʱСѾ뿪ˣһдС֣лл
еĳžһڵϣ𾪵ԭд֡
ǣ֪һжѾˡ
ȻС骲ž죬㺫С骣С骻ѡ뿪ǽߺ

С뿪ʱҺͳ¶һ̾ſ¡һξۼǧ֮ڣ·Ѿգȫܾҵȷ쵼£ǲˣž֮£質жģжġлһԼжġл˻䡡һϧ

һůϵϸ裬쳹дءǲ룬ǲ־ǲδˣǸɿֻ質жֳֺӧǹƬӡɴֱȫǶǣֱһǳ̵ĻֻɵӲԸӢۡ
仰棬һ⣺Ӣۣ
ڽҵİ£ʵٱŵ¸ܣ¶ŵհĻŹС̻׷Ͻͷһ߳жġ
һ򵥵ͻȻ֮Σɱ߳Ӣۣ͡˵ˣȴĹĲ
ᣬˣ

ܿϺע⣬Ϻ굱鷿ټңҵ֮ϺŭǺ֣һ£뷴Ϻͷһ١˵Ͳͣ𣿡
ʶִˡҪľάȣȴΪһСǵдҡϺӶ˵ţͱץߺȲȥˣϽȺɢˣʲôӢۣҿǹܡ
ҵͷû˵
Ϻ꿴˿˵զˣ
̧ͷϺ꣬Щǹܡ
Ϻ궪һļ˵֪
ҿһ£Ȼ漮ԣΪޱȣͣǼϤˣʮ飬73011ӣΪһڱȹһȹ֪˶ٴΡϾִӣһִʱܵ˵˷ڹŹһ֮󣬾ֻʣ꺢ӵ̣Ȳ顣
ֲӷ۾һִˣÿ¶õһʸ㹻ڶǣִˣϺ棬ȴûᵽִʲô񣬶·һ֣С骡
ΪǣС棬дޡ
̧ͷ˿Ϻ꣬оЩ˼顣ϺһһڣǾǴСãԽ
ҳһ̧ͷ۾˸Źа취ˣ
ϺϵͳҹȽȺµ˸ȶ˵ȻСұ㡣
ЦЦϽ뿪
ҽϺĿ˵֮ҲʾǡڳѾֲɿصļˣ̫ûµĴѧլϽͷΪģΪ˹´֣Щ˶ǲɿأǷչƱػ߽⡣
ҳ˼һԽ˵ϵ¶ҪˣȥͻẦҪ⳥Ͱһ㡣а취Ⱥɢ
һЦ˵һ䣺һ¶𰡣
ҺǺһЦû˵¶ɾءΪˣֻһӶѡ⳥ֻҪֵĹף⳥ͻ࣬ʨӴ󿪿ҲԲ顣
ȥ¶ͨ뺵ʱҲһ飬ꡣ
ҽڵƬ棬㣬૵񰡣µɡ


17 
֮꣬ΪһôȺ¸߰ˣ϶ɢȻٳͣͻ°빦ȻûõģҸһ˴˸绰æ굼һɻʲôġ
ǸǺܿӦҵ绰˲ӡ
ѹϰϰۿҪˡ
𾪲ѣҲ߯ţ˰ɡ
ֵĸǸҴ˸绰˵÷ˣϺݳˣ


һĽ٣ߵնʱ½ࡣܶ˶Ͻ뿪ҵĻҵ˳¶𣬽ʵԳ¶˵ˡȻ˵죬ɷȻҽԺ̫ƽ䣬飬ĺˡ⳥У
¶ջѡźʬ뿪ˣʵҲˡôҪһЩˣôõ⳥
һҾôɢҲһ
ʱϺҷһţһֺͺ룬
滹һ仰Ǳ£ˡ
ţεϺꡣ
ҵ飬Ϻ겻±عסָֻһ·ߵʲôزͿҵ컯ҲֻҲһɳȵһҿԶһ棬ǲϺϣĳ档ϺΪһɷѿİ
ϵ˵ҵݺ⡣
Լҵ̾ӸһȲ裬֮󣬺Ҳϻֱӽ˵ЩôôΣƺҵ˼Ц˵ղҲ֪ͨˡ
ŻȻ򣬳˼һᣬ侲һ¾ʺ񣺡٣ô顣
һڲ裬ʮִݵ˵ܼ򵥣෽涼Ҫ֡Ȩȴ䵽̾УǶڷ˵ĲöֱӾڷͥǻڣ̾ӳ˷硣ֻҪʧҿԱ֤һΡ
ôһ˵üͷ
ȺзɱҾ֪Դ̷ǰԺϼ˼껺꣬ΡҹҲɱ˶ǰֱ࣬Ϊݵ
Ц˵졣
˵ͷ֣졣

Ҫ壬ʧȥһСҲպÿԾȳֱһļϡ
һԱֱ̫ˡ鸯ܣĻɫס
ĸ˵ܸɾ飿οǳϲȨɫˣҼýһ飬֪һС²ŵߵ͵ǱϵסһйϵСӡڲǨʱ򣬴ˣӾȻһ׮ͷҳϲŮɫһѧŮѧÿĩȥѧУŮ档
ǣŵ֮󡣳Կ԰ŵСӢõ⳥ΪɣδСӢˡ
ЩҲɸ̾껹Ǹޣŵ¸һڣ͸˼һñӡѵͲ°ҹ˯ţҼСӢ֮󣬾֪廹˯šСӢʮƯλǵζҲֶֻѡ
ҽЩϽ˺񣬺ǺһЦȨһ

õЩ֤֮󣬾Щ֤ݱƳͷǿˣϽĿڳôһԣҲǿԴᴦųĻǺЦ
ͽǱ£ˡڹٳϣһʮָ
ܿ챻͵Ѻ

һ죬ǡʮһµףѩ׷Ʈװװع次Ѿǰһ֪껺ꡣͬʱĻȥĳǹţͷ棬Լŵ¡ˣ˾ٱΥҲǰ
ڳ壬к֤ݡںǰͺǸһ
ͥͷţ߳Ժѩϣ̧ͷ˿գ¶һɵɵЦݡȥĺӧǹ˵Ұɣܸһ֮ء
ͻȻ¶һϲı飬ұһתһͿǸڴŵŮС骡С骴ѩ촩һȹվѩ棬áźӧǹͳ˹ӧǹһӣһѱС骡
ҿͻصסķС骼һֻʣ¸ˡ
¥ȥ±Сˣ棬ﻧС⡣ԹСճɵɵЦţҲ֪˵ʲô
֮ҽ⣬ѩƮﻧҶ˵׼׼ҸɣҶֻҪҸˣܸһǰ̡
û˵ԭأƺԥ
һ˵Ҳ¡
ûνĻ£ֻʤߡս̤ĵ۹ϣ˵ɱһ£ƽԶֻʤߡҲ֪ܲһ˵ⷬ
˵꣬תͷ˿СС骣¶һůıܸһõ
촽һ˵ɡ


18 С骵
õ𰸣Һܸˡе⣬ⲢһӢۡرǵһ˺ӧǹʱ̣ûܹߣֱһɱڱ㡣
Сƺʲôӷ˳˽ȥһӣдһ仰ݸңһдҪøʲô
̧ͷ˼һ˵顣
ɱСڱд֡
ҡҡͷ˵ɱˣҲñɱ
С骼ˣڱд£ҲҪ
û뵽ǣʶ֡Сд仰ҡҡͷ˵С骲ͬ⣬Ҳˡ
¿ǼˣΪСͬˡСȴͬ⣬ȻС骵ĻҸϽС˵궼ʮˣסԺôȢ𣿻ʮ꣬ѵҪڼѧչ𣿡
Сֽд£Ҫܣ
Ȼת굽ﲻҡ
һ£ǵģѿڶðɣ
СתͷݺһۣȻơұƳ䣬ȻСѾͷžһŹˡ޴ʧЩ޷ܣմӦúõģȫСѾͷˣƫƫСѾͷĻţ˼Ҳšʧ¥һʱǰæˣ˼Ҳ顣
Ͳ¥ڹ¡ˣ¥ʱһСľײһˡһײˣ͸оһѵۡײ˸ϽǸҲû룬Ͳ¥صԽԽԾԺһıʱ֣ǸҵĶǹ
á
оһܡ
ҸոյͲ¥µʱһǹ컮ʡҸȷԼ뷨¥ͿѪģһĻɱֱĺӧǹǽϣһǹѪС棬ڴɪɪȥһĺӧǹγС˵ʰһ¶ȥҽԺﲻܴˡ
СҲ֪ճɱˡһɱ֣治ܴˡҲûʲôʰʹϼͼ·ΨһĴۣ֤ûС
ҿ͵һҽԺ洦ǹˣҺС档
ҿͬһСһС˵ҰɣٹƯӣĳ̫ˡ
С骵ͷû˵ڿǣһưͣǲ⡣෴ҵо̣һҶ˵úÿǿǰɡ
˵꣬Ҿ뿪ҽԺһ绰һ顣ھʹӦҵҽԺ˵㶫ԣָС骴һݡһصҽԺʱѾˣڲ棬СԱߡҽʳݸӵûԡ
һ˹С¶һЦݣС骱ƺҿһЩΡʱ绰ˣǺģ˲ˣɱֽг࣬СӢӶɱΪŵ±Щ˵ӳ齻㴦ˣҲϣԺٿ顣
ǺһЦ˵֣򵥡
һص棬Сתۿң¶һЦݣҲɵЦĿң˲䶮ˣС骴Ӧˡ˵һĺϢͳǮС骣˵ȥƿͷȥҪúúһ
С骴һ£һ˫ȫǶ̻ǹˣȾƶ˿ڸԭá
ֻЦЦա

סԺ죬˰һС骵顣Ҹһ׾װңҼҲԶСסҲԻȥסҵϴ׷ʱײĲ㱨ϣѾû޵ļֵ⳵̫ˣٿҺ֮һڻڣ˶
ǱߣһȭץСӢŵڻȫһȭǸǵľƵҲȹţ򱻸ĸϼҡ¶õ⳥ɷʬ뿪Ϻ
ĸ׵ƲأֻǶദ۶ѡһ˵ɶҲͬĸ׳ȥˣڼ˾ϷҪȥѧȥĸҲֻͬ⡣

Ժ죬ڼ÷СҼһٷ
ĠرϲС骣ϰλС㻳ꡣС骾Ͳ֣ģ͸Ůһĵ֮£Сһ뿪СĻԹ¥С骻ǵ¼ҡ
ҪȥС骾ңȥʻ濪ڳ档ҿСЦˣѾͷȻءῪҵоЩ⡣
ڳ棬óһӣдһ仰ݸңвĵط
ҳ˵ͷùıӺͱʣдʵã԰ɡ
С骳˼һڱдһ仰ҵˡ
һźӾӣ֪˵Щʲôá
˵ɵɵſˮɵӣ෴ܰɾ
ֻܳС̾˿ڱдĸ֣ףҸ


19 ߯ɷ
С͵¼ңҾԼص¥¡
û¥ڳһ̡֧ǰҪ̣Ǻֽ䲻ʱһͦڼ顣àĠĺǿɾˡең¾㱸ֻǷ硣ӼǱϢһ¥̣ҿϺˡ
˵ΪţˣϺ굹̨ˣһڱ̡
Ϻҵİʾûʱˡұ⼸¼ʵȻϺ굹̨֮Ҳɢǿɾ̫ˡ
һֵ֧̳꣬һԼϵζɢŻصСĠѾ˯ˣҹȥƿһС˼úһһڶͯ˯С˼ŠĠģģҶĽ
תࣺ˼͠Ġһ˯𣿡
˵ͷ˵㲻˼͹СҲ£㲻õġ
СȻ£˾Ͳ˵ˡǨҪʱС˼ϲĠģҾԲšҪǳΪǵĹϵúô˵ĿǠĠİ˵еĵǡ
ǳǳһЦ˵ˣ˼ԼϲĠġϴΠĠĹգߣСһȺͷء
ŷģ߹ȥ࣬ѹڴϣһͻݵӣһķ㡣ңѹ·׼սһʱȻңҪˣ
ҵԭأ֪ΪͻȻôʡ
Ħҽʵؼ˵ģҪǩһݺͬž⼸졣
ԭأ󱳶ڷ飬֪ô졣ʱ⣬һҪ̸̸Ծҡ෢ҽˣͱ˵ʣȢңҪ֪Ů˶ȡ͵Կԣҷ֣Ҳ֪ҲԼһ˵ϲŮˣһ߼лӶӡ
ҿ۾˵ͷ
౧ңҵϡ
һҰҹʼղ²ҪΡҲƣ
Ů˶˽ģҲ⡣

ڶһ磬ϰ˵׼ʱԹ緹籨ҵϣ¥Ȼͷ¥£¶һЦݡЦŽڵԿ׶Ժ㿪㿪ؼңҾС
˵ͷû˵
ע⵽ûӧǹôӧǹ
ӶͳһָңС˵ӧǹ̫󣬲ôˣܡҴ
Щζָ
ڴ¼ſһ飬۰Ŀ顣Ŀڲйע⣬˰ķľ衣ǰ˷ðģڻ飬ǳ飬Ҳϯˡܿϧڴ¼ߺйĿϢ
Ŀڴ£Ŀڰޣ˽ĸࡣ
ڼŲ˶ٷ֪һԱգ͸һ뿪¼ȴڳϿǾͲżȥţزһÿţȥԷҡҡͷ˵ѾԱˡ
ÿǽˡ
ţزԱ֯ǿһᣬҴ̸Լĳɹָǹţزҵ£󣬹ڸҵҸоܲͽ˸Ϊţزҵ
빫˾ԱͣԷʱңĿܻ©һ£ôܳ©
һ˵ڵĵؿţôһƽֵǧĵؿ飬ôһط㽨ое㲻ϳ滮Ĺ涨˲׼̵ģʽ죬ǳǶסȻ˾ٱǱعˣǿɾҪ̰
ҿ˿Ц˵Ϻܷ񶵵ס
һ漴һЦ˵ס
ûԷγҲзݡ뿪ʱԵֱáע⵽ľɫˣһȣ꽫ͷһ˵һĻ˸˷ֱ
ЩΣҵ֪ʳɲǠĠǻһͰֻ⣬һ廨졣
ȥҹɫˡھưչһ⣬׼ؼҡϳоô
ûԱﲻݡ
óཻҵϣ˵ÿˣһ½ͻؼԼȥԵ㷹
˵ͷ
ཻϺֻ̣ܶһ״ʣٯٯ߯ɷ飬ദ
һ࣬һ㣬һңһƣˮͣһ㣬һң㣬ҡ
ͬһͬһ餡

Ԫʫ\ӹдҪС檵\һ״ʣ״ʡ֪һǻ۵ŮˡҲҪһ˶ˡҲ㯣һӦΡ
ǰԷκҲԻ޶ȡҾֻһӣ˻ͬһڹ餡


20 ΰͱ΢
Щεǡֹ˼죬񴫳Ϣˡ
ЩΣҲЩġô׽Ūңһ˯ӵһ绰ޱޱġ
ޱޱڵ绰˵СӣҰɣںŻ
ʱҾˣޱޱˣҹҳԾʵȷûƭң
ޱޱһЦ㿴ֻţڵŶ
תͷһȻǹڵֻšھ֮ɫ۸ȥˣ
ţϻˣҰɣŻźվ¥ڡޱޱ˵˵͹˵绰һҲҷӦʱ䡣ҿ˿߱ҳѵ࣬Щ˵һѴӷ޻ˣȥ˵ҿ࣬Ͻһ䣺Ůġ
ǳЦ˵ȥɣ˭ûѡ
һ£·¥˸绰ȻһǰŻȻڶźվ¥ڼޱޱޱޱһڻĴ޷޷һȹӣϴһ˫Ьֺݣȥ͸Ƶġ
ƤҲǰô׾ֽСɫһ䣬վڳվɪɪǰѩϺЩ䣬ޱޱմӷ޻ȻЩӦ
ҸϽȥЩŵȥޱޱˡ
ޱޱһȭ˵ô˵ء㳵أϽȥ䣡
һ䡣
ޱޱ˸ۣһۡ
˻ڣޱޱųΣֿ˿棺һûС㶼ϻˡڣȻǷˡһ˾˾ÿᣬ˧
Ǹ룬ˡ
㵽Ϊëȥޣ
ޱޱЩεȥպ̨ҲҪפ޼ߣҾԸˡ·ڿ궯ǨֱͬǶˣڷ²Żˣû뵽Ϻô䣬֪Ҿͷɱȥˡ
һ䣺ϴ󣬱ڱԶòá
ޱޱһ£˵Сô˵š
һޱޱóһiPadҿڷĵƬĶǨֱЩϣЩѽޱޱ˵ԶޣΪֱһζǨ㣿ⲻ˷
ޱޱƵҵһͰǨĻҽͣǳΣձȽϾʮ棬ᵽʮǷֶ꣬ǰϦܹ֤Ǩвܵ˺ͽӮ˰ɡ
˲䣬Ҿޱޱ˼кܴһҪߣ׷ͷ޴гӮޱޱý壬ҪĵҪǨÿ߰·ݿʼʱڶο͵棬ؾô˷չͬʱҲ϶Ҫ͹һЩĿ
ɵӶ֪޶දֲˮһشٽó˰˵صľáҲõҪķḻ͸Դ
Цһ䣺е˼
ߣͦǮԭĿֻڹڣССޱޱƳ۱ҡ
ҷ˸ۣ˵ȻĿⳤԶô
ޱޱʼ˵Ϣһ£¸Ҫȥж
Щȣޱޱѭ浸ءҳ˼һ׼ôһֱôȥһ߹ȻãûǰһЩ
ޱޱЩȻ˵ǻزȥˣϺҲֻġһһɣϷǿһϷӵǿӣú˺Ͱ˻Ǣ֪Beyondġ¡Ǹ質ġ
ҪЩʲôֱʵ
ޱޱЦŶ˵ֻ˵˿ԻΰһЩ
ôҸ㣬˶ڱ΢ҷ༥
ޱޱûǳĬˡ
һǼƵ꣬Ȼޱޱһ䣬˵ڶޱޱ˵ͷ뿪
صҲû˵Щʲôֻ굽һ˯

ڶһ磬ңҵ˾Ƶ֪֮ޱޱߵѾ˷뿪ˡҸ绰ûнӣǸһһţȥ׷Ѱҵΰı΢
٣ţһ໰Ůˣ񾭲
ڳǰ仰˵һ˼Ļΰͱ΢ˡ
ЩΣﲻݡ
ޱޱҪȥжҲס˼ҸһʼСĵ㣬ǵط׷սޱޱһһʼƪһ֣
ЩΣͽʼɾˡ
ң͵ʮѮˡһϾҪֵ꣬ԪڡԪҪżٵգĿڽյʱҲԪǰϦֽӵޱޱĶţ˵ѾϢˣж
һ֣Сġ
͸һأӦ˵ΰ
һǾ仰ΰͱ΢һˡ
ޱޱ֣Ǻǡ
ûٻأǽɾˡ
Ůˡ


21 Ů
С骵ǳ£ᵽ¼֮ȥгһЩ˵ĻݲݣװⰻȻƽʱԷڼңİ죬һڷ飬ϣ˵ľһ̡
Щʱ磬Щʱ
ʱСǵһʱš
С骲˵Ǻܴ
͵ҼһδɨסĠϲʲôʳȻ´ȥʱ򣬸ĠĴϡ¼һЩĴϰߣżһЩ·͠ĠͲôѡ
С骵ƽֻȥطһ̳һꡣȥĶˣ򹤵СﶼʶˡСһľŮ䲻󣬲֪ŮزҪԵСˣϲСŮˡȥˣ긽Ҳʹ澭һŮǳƯͺһ˵ı
ʱˣЩ˸СһţŮ
ǸоС骾һ꣬ʯСŮˡЩ˻áã죺ֻ򴫡еֻС骣Ƕ˵СһֻƯС骿ɲַϻƪﴫǡ˵ǣʮϲе쵼ʵ¼鼮رƫáżҲúѧֻż
ʱˣլҲ֪ŮϲáϲãЩլмֱͶأϲκ;ã죬⻹ŮҪһŮѣԼжƣ̨ڴ½ҪԣĺĸǲҸǣһһլðһ䣬᲻ưͰ
Щеĵ˲ԣСǸư͡
ϢͬһЩɢ
˽⵽ŮǸư֮󣬵ҲһЩѲŮС骴ڨСȻܾܹŮլȴޱȼ֣С骵꣬ͱس֡˼죬С骾ͷһͨԱ
ǣСҲȥˡ
Сû뵽ǣȻ׷С骵ļСվ¥£С骳裬衣СҲҶ˵һˮȥԷܳһǼ֡
һ죬ųصС骵ȥһȭϣˣС骸ϽŻǰ˿ںЩ㬣ֻһ޸֮լжѣ˵һʮǺúȻ뿪ˡ
ֻСеһСѣ𲻵ʲôСЩǣھһȭ֮󡣾Ȼֻһβ裬ÿһζǷһЩСȻһž뿪ˡ
ʲôضС豭пɰӣǧֽףСǣȻһڿ㡣С骽Щȫһ棬Ҳô˵Ҳû˰취
ȥСҲ

ԪҹЩƽ
ԪżҺ͠Ġһ𵽽Լһ죬֮Ġľ͸ðˡֻôСһﵽҽԺ룬СһﱻƯĻʿһ룬Ȼޣ廤ʿЦʿ̿һ䣺¸ңһܱŮѡ
Ġĳʿ֣˵ס
ɶʱִʻˣоиǻʿ͵ͷڠĠһ£Сһֿˡ뿪ҽԺʱ򣬠ĠĶ˵ְ֣ʲôʱ롣
һؼҸ㡣ôش
ŶСһЩε
Ԫ죬Ϻ겢ûţǵοʣݽ쵼ô׵ġ
ȹԪҿʼϰˡϺȴһϺԺƱȥԽ硶ȸϷɡҶϷ˽һЩڳҲһЩϷѡΣżǴ磬ǵΪ件ġԽ磬ҿһʵʵ⺺ϷΣҪǺʲô
ݳһԼ
֮ŷβǴ̨һС̨̨ԱڳѡΣ̨£һһˡ߹ȥ£Ϻ͸ҽܣʣλǷ㣬һλӢſһ黭ǹͨŵŴǾԶĴӡ
Ϻһ޿ɲᣬҸϽװȤ黭ǹͨ˲ð
ȴǳǳһЦƤëƤëѡ
һȸϷɡʼݣϺͽз̸Ϸһţܲ廰ģ˵䣬Ҳڡ
Ϸ꣬ɢ
һ뿪˴Ժ˻ڣע⵽ɫЩҾô£
ĬҼ˵ô¡
Զķ㣬˵ɧŹС骡
ͷһϽ˵ǧҪ⣬ɲŵˣ˼Ǹӡ
˵ͷһ˵ûжС骶ֶţСҲɱҪǸҶСһëҾ;Բ
ҵ˵ͷŷ
ͬʱҲзҲŨصȤ黭ǹͨϺ껹꿴һĵԽ磬ţ˵겻Ƿࡣ


22 һƪز
ҸҪһһ绰ͻȻʱ䰲ƽ
ˣ
ǳͻȻͺڸײһĺԪںĵһգڵڶϰ˵㵽ֶʻϢӱҵģҲǸոսӵϢڴԺ⣬֪ʱԥһ£촽ӱ˵֪ˡ
ӱûǰ˵̣ǳĬŹҶ˵绰
Ҳ绰˵ȥ߰ɡ
ϺΨһĺôܹ뺣㹻ûҲʱߡվںߣź磬ʱѾ붬ˣ͸¶Ŵ̹ǵĺ䣬ڳûһվһ˵
һǰ뿪ʱôʱ䣬ͻȻҸôǰʱ򣬺ϵ˵ЩˡҲҵĺӣȴΪҵˣҵгɣȴƾӺ⣬˵Զȴ̤˹
ǰһʱıɢȥصڶߡΪҪʮļ棬ȴǰڡ
ҵƪزȴҵӡ
ǰĻصڶʣԭΪԶȥȴվӲ˵ֻء
˵ʵһżҲһ컣ĸ顣ҳȥǣȴЩѾҵԺУ죬ɹŮˣ˵Ǿǣ
ͬ˵ģ˵顣ڻУ˻ЭḶ́ؼȴڳ߶ȺͷִİաЩִ磬ҪСҵӣˠĠġ˻ˣٺ鸴ȼ
Ե
ǶԲ࣬ˣͲԭҡ
ǣ롣
ҶԵ
ΪҸ˲٣Ҳϵõ˲١ΪңҲΪôҿʵҺĻ񣬶ٰģ
ͻȻоЩЦǰϴѧʱÿ쿴СӰߣܣȴҪΪŮ˷˾ô⧲ͻȻһֻ̻һըСɢá
ͻȻףҪͺ̻һһ߿֮ǻͷųѤãֻգ֮Ѥá
תϳ˵ؼҡ
˵ͷ

ص͠ĠĶѾ˯ˡС˼ûĠһ˯ֱˮҼϴһ裬ûȥ˯鷿鷿һС鷿պһϣڶ糿࣬໹ûѹʱҾ뿪ˡ
Ҳ֮ǰ࣬ҺѿҲౣ֤ʲô˲ֻ˵Ҫ˵컨׹ȫ֣ûáȵ뿪ٻཻûУ͸
˵ӣ׼ʱ˻
ϤϺĺȴˣվڳվڣȴ
ŵӣһܷɻʣϤϺĺࡣϣ񡣿ǣû·ɻܷɻյվǱֶֻ;һվѣֱӷɱȥˡ
վڻ棬ͺһɵһ
ͻȻֻӵһš
񷢹ģһ״ʣ¥̻ȹᵴǲ˼ɣ˼ԣ͵ױƣǦϴز䲼¾棬ˮױ»绨콭꣬ʯСֻǷһ䣬ԵԾˡ

ӵţһ䣺״ʽʲô
֪һ䡣
Ȼɻɣֻ
ҿд״ʣͻȻˣԭز
̧ͷлһܼܷɻЩҲ֪ΪѰɡߣڲáȥ˱Ҫμһ飬ǩһЭ顣Эغ̬ĿЭһǩôĿΪĺǴ¼źͰķĺǹ
ʱ¼ŽΪصҵǱȻ
ͻȻеΪʲôȥˣΪڰĿ¼ڹڵҵСơʯΪתʲѪֻƺΪ·ˡ죬ڵ濴ӰһOLװڶλ棬һ˿۾̸Ц
ڵ棬ͬҲһˡ
㣬һλú棬űӺͱʣһλԱѾ֪ˣӱġҲûӱҸȥȻûкҼ棬ֱɱ
Ҳƪز࿴ˣûбʾʲôֻǳЦֹ
ڶ죬һϯĽɢļҳдôһλңʱ̡Ϊ⣬ڷǰ꣬ǽһγԵ
飬͹ȥô֯һⱾɢļˡҺȻף벻ңȴѲҪҡ


23 
һ죬һڱᣬڶڱСѧУѧݽɵϺҴһ绰
绰սͨ˵ڻСʱ˿϶ʱ䡣
ҳ˼һ˵ҡ
ӵ绰ʱںӼֺֻĿ顣ӵ绰ֱ֮Ӹ˵˱ǸȻ¥ϳٿҲţҲż෴Щǰ죬ѾȫˣȥҷûѹĵһҾͼ˵һ״ε֪˵Щʲôá
ЩҾȻЩ
һʲôµԲŻ᲻Ҽ棬ֱɱ
һǣϻۣŮˣҲΪ֮ĸɵһ󣬿Ҳֻм죬ֻеĳʱ̶ѡʱ䣬ͷôѣѵǰԶ˵ȴһ仰Ц˵е뷨
Щֻɡһ˲ɷȴҲЩҵĸһԷħ

ڻʱڻ¥棬͸ĻԶķɻһ̲衣ѾǶˣһĺɫ£һ̬ûд˿һͬǳݵţп㣬һ˫ɫ߸ЬͷԺԵЩңĶϹŶ׹һһǾ¡
վڲ¥£˺þá̸ˣܻչˣοչԼءԶԶȥ嵭ˣǰͺǴ꾫һϵʣ֣
һ߽˶¥վǰתͷ˿ң¶һЦݣ˵ĸҲ뵽֣þòһֱڻټʱ̻˵ʲôǵļʱȴԭֻĸ֣ܹ˵ڡЩ׼õĻ壬ȫںͷֻʣĸ֣þò
Ҳ˵
£Ҫһ̲裬Ȼ˫°ͣһ˫ֱҿûлرܣӭ۾ܾ£ҲСλǵ۾Ҫλǵ۾ÿϼ֣˼˼ʣЩгɡŮһһ˵⾳С
¶һЦݣ˵ʣˡ
Ҳ֪ôش϶Ϊ̡
һЦңôˣĸ黹𣿡
ôҲ뵽̸࣬ôʣҵƽ࣬˵ܻܲչˡ
ЦʣĠô
ҳ˼һ˵СһܵƤѾ·˵ˣֻǲǽְ˵Ρ˺ܿգӦûϲ㣬ΪǺϲز̣ϲǵĻꡣ
һЦʮѣͦͦزңӸһӲֱ̣֮ӽˣСһﳤ϶ҲһåʱҲˣһһСå
ͷЩΡȴ˵ĠǰգûڻպòѾ׼ˣһ¾͹
ʲôѽһ䡣
һЦһһĶ
ЩȤպʱһԱһЦ˵ⲻˡ
Աӷŵ棬ǩһ£ȻԱ뿪ˡӴ򿪣ں棬һֱѩ׵è䣬èֻβͺͶǻɫģطѩһףӦո۶è
è䱧˳è䱻ôʱ䣬굽ͺ˾ŵСèŮˣĵرֻո۶èЦŶ˵ֻèڵ˰һ֮ڳģȥ˰ôʱ䣬ôʱ䣬㡣
üͷһ壬Ц˵ֵ֡
Ц˵è䶼㣬Ҹֽ㣬պúг֮ŷϲ㣬ֻϲһèҲҾͽ͸Ġĵˣ꣬ĠҲպꡣ⣬Ġĵʮꡣ
Żè䣬ĻʮְèŮˣ׽͸Ҷ̲һڣ˵ڰô
˼һ˵ðɣ˺дͨǼ鲨Ƚϴʱ䶼ͦæڰ̬ĿҪһһ߳ɹˣҶкô㲻ҵͻǩ˺ԼóױȽУԸѧѧĿѾѵĵزˣӦึһЩ롣
ҳԾؿ㲻ңߣĿ֮·ͺʯ·һ
ҡҡͷ϶˵£ֻû
۾棬һɼǿͺͱϵʯһǿϢ


24 ٱһ
е۶èһϵ̲裬ܷèèа뱭˯ˡ
ҿһУЩεԡ
ңҲͬʱĬˡ
ǲ֪˵ЩʲôôšСʱѹˣȴٳٲ֪ͨɻɣɻˡ̫ڳбԵγϦΣѤãתͷ˿̾
û˵Ǿš
վչһŵʳͷ׷ײĿ
˵߰ɣȥ
㲻ٳԵ㷹ɡ˸顣
ҡҡͷˣɻ԰ɡͷȲգʳﻹ¿ڡ
Ҳǿ󣬰һ˺ʾϺϤĺһСʱĻǰ棬һߣﱧ۶èͷɫԵЩΣǸĺ˿ˡ
Ȼתͷңң㡭𣿡
һ仰ʹʼδԭأϲиˣǸȴΣҳĬˡȴϣ˵ΪԼΪԼңΪҡ͠Ġĸô죿뿪Ѿúܺˣһֻǽˡ
뿪ңʧȥȫ
պʱĵǼʾˣʾϤÿע⣬Ѹٵǻ׼ãɡûжڳĬֹ˽СʱϤÿϽǻĺ໹ʮɡ
һȻվ֣ڻ˵Բ𡣡
˵仰þҵȫ
ŻΪұѹѵ۶è۾΢΢ƺк֡촽˵һ¡
ɿһա
ɱ۾վﲻ
Ķͷ
סҵֱۣ۾ȴɱš
ӣ۾
վϴźΣ۾
е۶èݸңҵԴż⣬ҵĴһ£ȴûгܳʱ䣬ѵˮһһšҵģȴƺݺ˺ҧһ£ۡɿңҵ۾˵ҵŮҪŠĠġ
˵꣬һ£䣬ǻȥûлͷ
һеèҲƺ֪˼ȥصţˡþúþãҶûжЩңٱһǣЩķҡһֱȵǻʾϤķɻѾɣҲ뿪ֻè䡣
ֻè˵һµԼһµˣĠġ
Ҳδϻؼңȥߴ磬ղϢĸоٱǰһǣһѵˮ޵
·һ룬Ҿͻǣ֣˵ˣҪ㡣
Ͼֻһֻè䣬ĠȴҵĶӡ
򿪣һѧѵġףһ׺˺ĸȴڵ顣ϲֱ𣬾һжѧע뵽׸УһĻĻҵǰұ۾ԽԽͷ·һ
ڣ۶èоʹҽһҸϽɿƤë
δߣȴ˵ͷؼҡ
ȥˣҡ
ҡҡͷ˵ˣӵˣ˵ĲԼǱˡ
ۺӾ˵ֻһֻèѡ
ͻȻ
˵ǳģ仰ȴҲƽǰֻһֻèѡ
ЦЦ˵Էû
ҡҡͷ˵ڻûвڳ˵һ¡
ߣҴȥҶ˵
¶һĵЦݡ
˵Էѡͣһٺòѡ漦ѼⶼУһʳرķֱȣȥͨԷһԸٿǮû⣬ȥ棬оӦ룿ǰ룿
ӦóԲ˰ɣͺá
㣡
ͺһֱרһ̻ʣ֪Ϊʲôθرãһͷţҹƶܳ¡һСʱұųˣҳԵ¡ˣ֪϶˵Ϊ˳ԻرҪ
ʵҲĲҪˡ
صϣһأŸоˬˡ
һһ¶ûС
ֻ۶èſ棬ɫңԵЩ֡
ؼң¥ºúһԼű۶èص
ĠĻû˯С˼ҼˣڿƬܳûұһֻ۶èСһʱˡ־ͽ۶èȥΧèת
۶èѾˣĺ͠Ġһ󣬠Ġı㣬ͺǱһһ˻ЦС˼аģֻ۶èЦң壬ʲô֡
㡣Ҷ˵
֣תͷңһЦ
ҽҵǴèСһιèԷ
鷿׼һȫ
ȴסҵ죬˵㲻˵ҪԼ˽
ΰҵӡ


25 죬ָ
뿪˵һý
йƬѹ𣬵ǽһ޷Ƶľ档ҶάȣοǼˡ̼ȻܴʵĸоǴ̼ͷˣǻΪɵƵģһ뿪ֻ˵֮С֮뿪ǰԸԸٱǰһ¡
ϷϷ⣬һǶ顣
ͬһҲ뿪ɢ
ͺ̻һһֻڼС

뿪ĵڶ죬ӱԼҺȲ衣Ӽκţز飬Ҽ˵һ£ӱЦҸоôЦ˵ʲôоô
ӱ˵촽ѽ
ҷ˸ۡ
ӱһЦ˵ûȥֳ͵˵ġ
˭һͷװݺݵ
ӱ˼һµҲʶ㡣
һ£ʵôһĻģ
ӱ˵ǰ̬ĿĹٷίԱһκһ˷ɻȥޣĿϾͻعԣڻһУС
һ£ӱǸʲôˣϺϷ򵥡
ӱȴң㣬ҳԹ̣𣿡
򶼾ˡ
ӱȴԭίԱңȨƣһȨƣǼȨơڽ貿ԣ08ԺĸӦýסͳ罨貿ǳеλõؿ飬ǽʲôĿ׼ûˣĻ˼أȴҲΣͷֻ׷һ飬Ӯ
˼˵ͷ˵Ϊʲôȥޡ
Ҫˣȥѡ񡣡
ˡҵ˵ͷЩЦʣΪʲộ
ӱЦ˵ǰ飬˵ԼҳԷ˵еӱҲ˵ҳԺóԵģЦҲͬҳ̣ȴѡѧʱȥǼ̵꣬ɴ˿ɼۣȻ磬Ļء
ζ˵һ䣺е˼
ӱȴ˫ֳ°ͣʣ㻹ûشңĴʲôζ
ζһ䡣
ӱںˮ⻰һˮ³Ͻֽ˲ȻһŵĿ˵ʣҽ֪ĸᡣ
ҡȥҹϷһۡ
ӱһЦ˵ˣ˵Цˣ˵£׼ʲôʱµؿ飿
ҳ˼һ˵ϣ֮ǰҪһб꣬ʱҵţزõؿ飬Ȼ󼴿
ӱ֮ǰ΢Сһ㣬ĿɹҲһʧܣԶҪڳɹ֮ǰΪɹֿɵá
ҵ˵ͷ˵İɡ
ӱ˵ͷ

ǰϦбճС
ҺԼõؿʹȨоƻᣬӼΣֻݺҶԼҲҹˣһװȥ֬۾һĽ˿۾ͷһ˿ȫûмǰģ
ʼδǣˡ
һʮ飬Һ˵Ц˺һһ˳СֵõõĺҺ㲢ûпķϥ̸СʱŸǡ֮ǰǺһơ
ܻҺܷѽ⣬ͬҲ֪йء׼ҳΪˣôͲףֿ۸ˣ顣
ӼδŮѹ죬ЦźһСʱӼεŮѳʮͨ׼ȷ˵ͿǾԲŮõӼŮѵϣ֪λĴɽŮȸ֦ͷ˵
Ӽ˵ŮѵҼҳԷЦŴӦ˵ӣӼεʱһӼЦŴӦ
һ칦ƻῪĺãΨһ˸оľǰŮѺϹˡһԹŮηηţһʹ죬칦ƻʱһҺ̧ϡ
Ц˵ģŰֻ꣬ǰ꣬ǾҪĿ٣
ָ졣
Ÿָ飬쾡ܺţϮȴԶ·ϣкܳһ·Ҫߣ崣һ𱯻ϣ㵽ˣԶֵϧ
ǰϦ淢˾ı䶯Ӱ֣ȴӰ顣ѡٽֳͨʱѡˣΪûңҲûиκΰʾҲһˣԸңҾԸΪȥϺꡣ
ûңҾûҪȥΪ
Ϊáһ֮һҪֽůȣҧũԸ
ѡûӰĠĺС˼ĸ顣
Сһ춼ι۶èֻèιĺ͠Ġһ֡
ҺС˳ҪȻ͠ĠĴܣĠһ򲻹
ΪĠֻһ廨죬ȴֻצӡ
ȿȣüָˡ


26 ҵĳ
ڰĴǿ֮󣬾ͻص˱
Ȼ̬Ŀʽ׼ΪĿеλǴ¼š¼һԾȫӱÿæòɿȴޱȣҲӦ˵ޱȣ϶ҲҪæţزĿҺӼ֮󣬾ĿΪػ԰
и֮أԢܼ򵥡
ֻĿһֱڴҸ๤һ¶ѡ
ٶࡣԶΪʱҴ򹤣ҿЩνʲôձƴʲôйԱ㳮Ǹִ˵˶ʱʡЩˣΪʱҴ򹤣ЩͨǰţƺĽ졣
ңȴʱҡ
ʱֻŷһɣǮܵģ
ȴŷһɣǮȨϲܵģ
ʱңȴ񡣵ȻҵЩҪΪ¶˵С

ݼݼ˹֮һֱѰµĴҵ·ӡݼݼһΪٶ룬ЩǮһֱڴšݼݼ˵̨ˣҪһЩ⣬ԼıչҵˣΪĸ׵ġ
Ҿϴôһ֣ĸҲô
Ҫҵʵ̫ˡ
󻹲ԸҺֻſԼ
ûа취ҼʵҲ̻Ҿ͸ָһ·ĸװİرóԣһȥԹһΣԵڶΡҾҵѧĸ׵գȻ˾ꡣʽ𲻹ҿԸ
һ£Щң׬Ǯ
Цˣ˵ֻǸģ¶ֻһƽӢģֻһӰģʿֻһƼӹģٶֻһģѶֻһģǣÿһ˾ȴӵʲԭܼ򵥣ǿʵ㲻ȥһҵÿһҵһˣ׬Ǯ磬򹷲ӡ̨̩ӣЩǳ
˼һ̧ͷ˵ˣӡ
ҹһЦ˵ֻôһ˵ջҪԼǡ
ʼ磬ʾˡ
ЩΣϽ˵ֻὨ飬ҪˣɱҡҿζȽ֣İҿܸоóԣ˿ܲôо
󿩿һЦ˵֪ζء
ң

ʲôҶ֧֡ڵڶĳеĸгԷʲôҲû˵ֻгƬܴõٴͲ˵ˡҿȷǰ;
ϺƤһҪų
гһ£á
ûȴһгķӣһ̨嶦̩С浱ʦˣÿ¸ǮĹʡ򹷲ĳʦÿ¿ҶԼ뷨Ըʲô·ߡ
ˣһµʱˣҾ͹ϲ
ΪҲһʱңûǮ
ÿһ˵ĳɹǱȻоûûҹĿాֻԼ֪ȥЩҵ;̨׵ĹԱҼǰߣܣ˵ǻŲ᣿ǿ϶ֻɣǸ̾޳
˵ȷ޳
ǰնȥһ˼˼
ѾôԼ
նŭҿëȥڿڼ䣬ͨҽϾӥִӡʱ򣬸ҾһֱˣԺ뿪ˣҲдһС˵ʲô޵бקŌ죬ҶˣͽҶǫ밡Ҷţˣϡǫ֣͸¶޵ں
һˮ㡣֣ŻдС˵ұһ䡣
նºٺһЦ˵ˣȥҿǰд˵ʲôʽˡ
ЩΣֻôնµҵ˼˼
û뵽ǣ˼˼Ȼʽѡ
ɷֵѾҡ
һ£˼˼ôʽ⣿
˼˼ѵڻҳ壿
ʮֲпܡ
˼˼û˵ҽʽѺܼ򵥣ǾǴ
״ɣʲô
ҴŮĻءն£Ըն·ϵҪǻǰˮôһַɣԴ˼˼ȴһޱ㷢˵Ҳǻۡ쵼иĻ˽̽ʮǮ鵽ʱ¿ҵɣÿܸ׬ʮÿµ쵼Ǿܴﵽ˫Ӯ
һ£Ĵָ
˼˼ЦЦȻ˵ûһο׬죬ĳǸ¾ͳֱʰɡ
ҵ˵ͷÿɷ
˼˼˼һ̧ͷң˵ܼ޸ն𣿡
Һشܡ
Ϊʲô
ΪѾǸᣬǸᣬһֻһΡһش
˼˼ȥԱߵҡ汧һĺӣ̾˿̧ͷ˿ңһ˿ζ˵ӣɺгˣżΨһĺˣʯųУȴϲ㣬˵֮󣬻᲻ɱ㣿
ҡҡͷᣬΪôһ衣
˼˼ǰĬˣ


27 ʿ˫
֮ô˵Ϊ֪˼˼ն·ϵ˵˼˼ųϲն¡ųӣȫΪȲѡ֮ǰʱ޿̲ġúӲȡųʲųˣúȡնµͬ顣
Ӽõ֮ͬȴܽӴˡΪʱѾ裬Ҹҿ϶֮ǰһҪӸɱ߲úӴǺ֮Ů˵֮ģ֮ȴӸ
ܸŮгˣҡ

ֹ죬͵ҺӼԼҼҳԷӡ
ҽ࣬ұΪͬ⣬ȴЩңñԷھӣӱЩ˿ⳡϵˣȴһԸҸоЩ֣Ϊʲô
ңҪģֻеԹߣܶĿǰľķҲҺڰЩָȽЩڣͱ˵ԲȴЩ˵ȻѾӦ˶ԷɣʱһЩͿˡ
ֻõ˵ͷ
ӼκŮֻҼʮӣĻ˵ǳһٷĹǹ
ʵ֪ɺǣǿһʲô֮˵ҲʡŹ˼֮ҷڷһҩƶѪ֢뵽ҾͻȻʶѵƶѪˡ
ѯʲôЩһЩƶѪҩˡ
Ҷ˵ҽԺһȫ飬û֮ҲŷҾʹʳԸƶѪĶϷɵģˮεģɽߵģġҺ಻ʳڸ඼ܳԣΪҰģǳԵرࡣ
Ҿͷࡣ

Ҫˡ
ǰˡ
һڼס˲ĸ£Ȼͱͷ˳ԭж෽棬һڣγһ϶Կ䣬ʹüͷۡڶڼ̫ˣüеĽڼ֮ͳˡ
һ죬˸һһǶʮεˣһ˫ݻƣֲڵ֣ͺƤһһЦ¶һڻѿˡڶһ˹˹ĵˣһ۾ģҲͨ
Ƥһ˫ֵ˽½ʿǼշ𣬼ķҲŭ˶۸ֻҪһ˸ǰ˵ͻǸˣ仰ġ
˹˹ĵ˽ף˫ϾԿδȥ֮ǰڼϴ󡣶ݺʮʡɱ˰˸ˣֻ꣬ڵôȫһףɱ˶̣Ҳֻһʱ򣬸պͷţǾһ
ҺҵĻڹ󣬲Ȼĸ˻漷¡
ڼס˼£϶һζζͳƷζ
ˣǺˡ
ûк½ʿף˫˵ʲôҲңһڽïøӷϴְĸһһϵŮɫҺһˮվڽïʮĸ¥棬С
ҵһ֧׼ô죿
û˵һתͷϵ̣˵ʣҲССˡ
Ҫ̨Ȼ϶Ҫη˵
˵ͷͬҵ˵˵һ䣺һ취ƺðɡ
ЩΣҲԼ

ãڣ˵ҪҸĸӵϺ˼Ϻһꡣ붼ûͬˣΪ룬ѾʸҸĸϺˡίһ˻ؼңҸĸ֣ݳ˻Ϻ
ĸһɻĸһθ磬˵һӣһ顣ڼǰҲҸĸһοСںŽӵ˸ĸĸźºܸɾ
رǸףݽףӦòˢģϴˡ
ĸҲ֪˵Щʲôȴ֪ǺܸˣԸˡ̲øĸһϺķһֻڵųֵĶЩʧ˵ԭŽܿ
˵죬ȾأãҴǹϺˣȳԷϺúϢ
ĸס
ڼԷһӲˣԵˬĻǠĠģΪĸ״⡣ӣǸ״ɽϴӡﾡܱˣɽʮܼҰӡ
֪Ĳס
סҪһɽҪסҰ졣
ŠĠĳԵô㣬СһҸһүүĸһ̡
ʵ֪Ҳڵһ졣
Ǻ͠ĠĽӴĲ࣬ĠûѧʣС


28 һ
̲飬ӷϳϾ·ɯݣ԰أѧҽǣԥ԰Щĸ˵û˵ľ㡣ڽļ죬ҶŸĸһһ߹ĸҸЦݣЦݣֻСʱ
ҴŸĸڶͣŸĸϳСŸĸ߽԰Ÿĸ˸ѧǰǿ־ҪĴѧʲôģ
ӳŮɷʵĸԸϣһܹƽϻصĸƣĠĠġһЩӵķ࣬СӲܳʲôܳʲô
꣬Ȼ
֪ΪΣܸоȱһζܸĸڣ뿪ǸƫƧĴׯڻĶУֻһһһٷ˵ĻǠĠģΪյ˺ö
һ̣ҽӵ˺ܶšӹⷢģҲޱޱжģΨûӰĴǷĶšʵҲûоô˼飬֮ǰʹǸ⣬ҵʱܾΪʲôҪҷţŮܲãԶǡ
ЩǣҷһšһƬƬվ̫ƽɽϣֻƻӳ£۵;ǶάǸ飬ӳϣҸЦݡƬĸ֣֡
룬Ѿ뿪ˡˣͣ塣
⼸죬кܶҼ꣬ʱ䶼ӴЩˡʵϣҼ˲࣬ϴǸǸгһйϵҲ໥һǣꡣ
壬Ҹĸǰһ졣ҽӵϺĵ绰ҪڻֻҸĸԷұҸĸϺ꣬ԭܼ򵥣ϺλȨأҸĸȴ΢ᣬǼһΣҸĸϺʵûκνԣûҪ档
ϺˣҲܲ
ҴŸĸ˻ֻĸͷһô߹ĲΪ֮ǰѾĸϺĲԹһˡһΣĸȴ֪ǼʲôˣĸЩСҸϽοҸĸ裬ǱżҲˣɾˣñƲۡ
ԣӦ÷һ㡣׸ҵĻ
ȴԽԽš
Ϻʱ򣬴һװǰҸĸ֣ȻҸĸһԡҲҵҪϺ«ﵽʲôҩһٷϺҸĸ̸οͨƪҸһЩСʱũµ״̬
ĸҲ֪޲ԣ̸ˮ֣׸Һӷɽ
һĸϺ޲ڣ˵ûӣǵٵġøĸϳԼŻָϺ꣬ЩεҸĸˣЦˡ
Ϻ̧ͷ˿ңһʵ˲ʵ
ҲũʽĽƻҷ༥
Ϻһ˵ΪܽƻʵĽƻСѣŮԸŴĸ㸸ĸʵҲʵ滹ũӸԣԵ񡣡
Ϻһ֧̣Լֵһ֧˵Ҹĸʲô˼
ϺվЩʧ˵ûʲô
ߵſڣЩ̾ˣʧȥǻۺǣʼ԰ˡ
˵꣬Ϻһįı뿪˲ҸʣŸĸصЩΣľ࣬ڰǰźڰϺ֣˼˺þáȻڰϺȥֺĹϵ
ֻ֡˲䣬ҾһС
תͷңĿЩ˸˵ʣϺӡ
￴ģЩ졣
˼һӲǿҪֱʡûĻļٿӻ֮ʱϺĴ֮ա
ҶźڰֺϺյλã˼߹̫Ѩ˵żĿǰ˵Ӱ첻㣬ֻҪƽȷչ׼뷨ʱӦԹȥ
ҵ˵ͷס֣ڴߣһ¡
˵ĸˣһ˵𣿡
ʲôࡣ
˼һ£˵àĠŸĸϼңøĸչˠĠġ
תͷ𾪵ؿ࣬ʧˣ
΢΢һЦ˵Ġ£Ѿˣүү̳ΪãΪڲͬ泤󣬻вͬԸҸоϼҾͦãʵ
Ҷ۾˵Ҳͬأ
˼һͻȻЦЦ˵û£ʵҲôһ˵̫档
࣬ʲôҪ˵
һ˵Ҹ˵ˣɹҡģһһӣֱĵϣʯá
һ±ӣЩΡ
ʵҲ֪ΪʲôһִڿֻǴ


29 
ĸʱڷɻλˣԻȥʱҸǶ˸Ʊ
뿪ʱҿ͸ĸȥվĸ׻бŠĠģСһе֣ĸױЩǲԸſĠġһҶʵҲ֪ĸàĠĸһȥǠĠıϾҵĶӣҿóֻРĠġ
Ġ뿪ôܿ
ڸվ͸ĸ˸ϳ֮ǰСһƺϬһͻȻһүү̡
ҸĸʱЦۣĸһ۾ŠĠһ£˵ӣ´ι㡣
תͷ࣬ЩšСһͻȻүү̲콵һСһ˵ġСҪסѧһʻ㣬ʮѡܹ౧ŠĠ˵˶ٻЩжҲЩΪʲôҪĠĽĸ
ʵֻҸĸһ㣬ΪҸĸϼҵͬ
ϥÿ˶ϣֵĳ
żƻʱıǨŮ𽥳ΪҲ޷ǰϥõļͥ

ȥˣ
ҾҪæµţز飬ڵؿѾҪȷϵҪô͹滮ػ԰λڻλãĴͻֽԽһҵֺд¥д¥棬Խ칫ԢʽСڱĿҪ̻õĿڻֽϣ˱Ʒζ˱ļֵ
ʱһǧڶ롣
ϾһƷһ߲㸴ʽ¥ͼֵǧ򣬸ολȡŵıСء
滮Ŀ鲻ϾҲǽʦж꣬ҵСֺܿһĽͼͳ¯ˡͶӰֵCADģͼоΪ⡣
һĿɣôţزᲽĺ·Ϻ̲һٳ
ʱ±عףȻҲǡĿȷֻңؼĿˡżһҪ漸Ҵ쵼ԷţزĿ޴ÿϢʮ򡣺Щ˸ùϵǱȻ
Ȼţز̵ĻҹҷǱǧвɡ

֮󣬲δ½ݼݼ˿ҵǽݼݼҵתһλͬСǰ׬ǮһһǧҡЩǮֳݣһǧʣµָ½ʿף˫λȻЦɡ
ĹԺʲô
Ժ֡ʮ
ЩΣЩ춼ڳԺ֡ÿҹҹɫһȻڶٴͷԼֵ֪˵ЩʲôãҲ֪ôһѡ
ڸػ԰ҵ￪һǼƵ꣬ȴܾ˵Ҫȵȡ
ʲôҷ
˼һ˵Եʣڼһ̵ˣ˰ʮ꣬ĵֶһ˿һһ׼˵ҳʮ죬и˽١
ΣҲûд
ʵ磬ЩȷҲΨߣⲢִѧʵߡ෴Щĺÿѧ͡
ڴ¶ɹʮ죬ʮ졣ҹɫˣڰ̨ǰҪһλ֮ãƷ۾ĴӰ˵ʮ㣬Ǳһûкȡ
ʮһ֣ԱͻȻһŮˡ
Ů˺ƯžµױݣҲʮֻ󡣿͸Ů˵ѣȴ·£ֱЩ࣬Ǳ֮˺ۡŮſھҪʿɣܿŮ˾ͺˣȻתͷ˿˵˧磬һ𣿡

δܾǷŮ뿪ưɡŮ˿ĳһʮŮʲϵJeepŮ˶ϣЩΣ˵ĸ˾һɷ˵ŮˣɲŮˡ
Ů˺ƯžµӣСƯŮҲŮڸʻŵüͷǲһ֮ġ
һƵ꣬ȻŮ˶ϣ뿪ˡ
ЩɵƣҲ·񡣳֮ΣھƺռһİŮˣ硣οŮ˵ϹϲԼŮˣڱǰװȣС⡣ŮˣԲǴڸ֮ȴһҪꡣ

ŮڵڶԼϵ·ȫڣԿ棬ʲôûжʱоЩ֣Ͼƾܺȵö࣬ǻûжƬϳ֮ǰ黹ǵʱˣǸûԼ
Ů˴оЩͷʹȥϴ˸衣
ǾŮϴʱ򣬾Ƶ귿ŵžͱ򿪣һڵ˳˽ԡһ߿ԡţǳƣǸء
һƸԼֱϵ̧࣬ͷǰˣŭκͣҪ顣
ƣ
е˼


30 JeepСٸ
ƺɷھƵһܣɷ̧־ͽһ١ܲɷ裬ֱһ绰˹ʱƵ漦ȮǾҲԷôͿóһԷޣλȨء
ھĵ£κڿϷˡ
뿪Ƶ꣬ԼJeep棬ԼϵİӡѲ֪ʹôдȡֻһ绰ԼԷͽ̸̸£ǽȴæǱߵ飬ûʱ
㬹Ҷϵ绰ȻھưɼǸˣͷһͱĨǸ˽͵Ƶ궼ûΪǷ޼οأοûǸ˵ϵʽЩΣJeepĿڴš
ԼһвЩˡ޸һɫɷȴƫƫб򡣶ʹһŮˣСèС˾ͺ£˾Ϳ³꣬Ҳи˰ɡκأֻҪǺȾˣصʹ
ǼЩװƷ֪ٴΪɷĴˤ
ƽߣңԶĴ󺣣һͷ档ͷ֪ǵˮϤˮԵҲ
ʱƵֻˡóһֶӴģ̾˿ͨ绰ӼΣ
С̣ǲֺκĳˣ
ûСƲԸֶ֪Լ飬ֻʹܵ˺ʵϣʲôˣڹǰ˵Ҳ˵ԼСĵˤġ
С̣ίˡӼοοƵ
ƺһ͹Ҷ˵绰ֶ֪ƹܵĿڹؼʱ̡κھҪְκ飬ֶӵĿһӰ졣ͻȻʮַŵĹЦ˳ԭ绰ԭ⡣
ҹĻƵ黹δƽJeepصҹɫˣϣҪһݣϣϣǸһˣϣԲַŹǸˡûע⵽ĳ棬һµA4ĸˡ
ĸκģΪľ׽ƻȥ
Ƶ˾ưɺ󣬾ڰ̨Ⱦơһûкôͣȣ۲ưˡѰǸˡ
ҹĻA4ǽӵ˵绰ĸ߽ưɣĴѲһ£ҵںȾƵƣһŰļ˵̫̫ϰҪ㣬ǻȥɡ
һ£Ͻˡȴץסֱۣĸ˺ŽֻоתѾˡǾʱͻȻ֮ʧˣȻͿһѰСʱףôգ˧Ժɶɡ
һΧĸװڵϣֱۻСȡ
ͷһܣߡ
ͣϣƽJeepԿ׳һף͵㿪
ֻǼưǲû뵽СٸСٸƺڱ׷ˣһ£ϳJeepȻȥĶȥ
ƿ˿Ӿĸû׷ǰϲЦգһȫһɨ⣬ڵ㡣
һ£ǺһЦ˵ǵǰǸ·ڣ㽫ҷɡ
ϾûСٸȻҲСٸϵһеߣѡˣһ˼ڡ
仰ͷһҸɣȴִʱ˵κɣԼĺܼ
ǾʱʻϯͻȻ˵׷ˡ
͸ӾϸһȻһµA4JeepϮ
ƻˣʱȺ˸ץߣ϶Ҫȥκܹ͡κֶΣץĸ첲󾪻ŵô죿
һ۵˵ˡ
䣬һǿƱϮֻоԼJeep˵УͬеıʱһİµA4ҲٳһȣJeep֮ͬȴôҲ޷ѰµA4ܴܲһóһԽҰȴͬرǴʱУٶȸ޷
Ƹżˡ
ȴһ򣬿׼ʱֱӾʮȼת󳵵תƵҳ̥ڵϲһɽζ׷ŭµA4Jeepת䣬Ҳһ̴󳵵˹ȥʱһʻеĹһײµ棬µֱӱײڵϣĽ
͸󳵴һĻֻо̼ޱȡ
JeepŷʻԶعͷżʻϯˣֻоǸӺнǵıӣһиɻĳ档
ֳ棬ĺɶɣѸ
Сٸֿʼ㣬ǸȥïãǸȥãҪȥأ


31 Ӱ
ȥïãܻˡ鷳ˣͱ¶С˧硣ֲϲãֻȥ͢ˣïã
أ
ţжֿˡ
һҪκʹñӣ
ǾʱһɲȥJeepͣ·ߣƴӻϳҪ뿪Ƴһʵ
תͷ˿˵ѾˣԼûˣҲῪ
ԭأľ
ǺһЦ򿪳ž뿪ˡǳڵ壬ȾǳڼءʵϣҹǮͿŮˣ档ϧǡ
ԭأJeep滹ŸղǸµζǸȴһһһʧˡܻĴżʻңȴûһȻͲᣬJeepԶȥѾ¶ˣ顣
ҲһףҲôκҡﻹҪ踺أ裿ʲôֶӵĿֲԼ飬ƾʲôҪԼΪ˵Ҹ򵥣ƣ⡣

Ҫκ飬аٷ֮ʮԭΪʣµİٷ֮ʮģȫΪ޹ϵ鲻͡κбرϲƣܲº֣ĥȴܲˡԵ뿪һܣίһʦһֽ״κ͸Ϸͥʱ
κͲ֪ԭӣԼ
ѾصκͣȻŭ
Ҳ죬ţزĸػ԰Ŀʽƺƴĵ
ϣϺԲ˵һУֶУʮҴС쵼ȫϤ跽λ쵼Ҳ׷شʡϺ귢˽˵ĿǶ֮һҪúãμ߷׷׹ƣϺ´֮㹲һ뿪
ҺӼڵдΪ˶ӼΣĿȫȨϺΪңһССĵԽ١ҺӼΣҲǴһˡ
Ǿ߲ãӼξͽӵһ绰
ʱɫ˲ࡣ
绰꣬Ϳȥ׷ĸ׵ĳһֳӭչЩμӵˡ
º֪κͣκʹŭҪøػ԰Ŀ㲻ȥʵϣĠ̳Ƶȹ֮Ҿ֪ƺӼεĹϵҲûеơ˼ʹϵ˽⣬ǻô
Ȼɵӣ֪֮󣬾֪ЩΣˡ
Ϻȴ˫˫ʾһκֲ̫ͣˡҺӼζܲ죬Ϻȴʮֵʵ֤ȷСˡκ飬˭סһ֮˾ѡͨ;顣֮κҪԸػ԰Ŀ֡
ڵ棬Ϻ궼ѾˡκھҲܹܵطɡһеҲల£Ǻܿͳת
Ϊػ԰Ŀ֮ˡϺĽ裬ҹĴ㣬ӵԼ衣ڽóüޣΪС£ӰóĽ衣
һ£׽Ӱ䣬ড
ݴ˵Ϣĳλ쵼˵ġտʼһţϺ궥ţëһ³ֱ֣ҵľֵؿۺͷؾĳ쵼ίߣλ쵼ǡɸ˸ػ԰Ŀбնꡣ
ķʹʼδҸϽȥϺ꣬Ϻȴл͡ĬżӸ͸¶εִˣպǰλ쵼գκһ쵼ʮָˣκ;ͼһ顣ǣػ԰Ѹײڶ֮±ˡ
Ĭ˵еԷϸ顣
ĬȴЦŰ˰ֵͲˣ飬ûԼϺ겻֡
ҶˣΣʱ̡
̧ͷ˿Ĭţֵˡ
ĬƵһЦ˵
˵꣬ͽϺСӣ˻ڣңϰ壬ȥ
㡣Щķҡ
һΣϺ꿸סˡڸĿôһӣ˵̾ͱ̣̯ӿɾûסˡ˵ĿǰϺ껹Լʣֳżȥͳڿഫ̯ӣĿ֪䣬˻͸ԶԶؿŹǰջŵĺɫĬ
ͣ˵
ͣ¡
³ڹ棬Ժȫǰڰ칫濴CADͼؽҵ֣߲д¥ڵԢʽСԼǳǧڵĶһ¥Ѿһҵǰһ΢紵ðͷڵˣҵĴ
ͻȻЩԳΪһ˳ǵͷһʼһ
ʱҲõȨǮýϣศɡ
ͻȻԺоͺǴһתϳ˵


32 ׶֮
ȥĶҡ
ɱĿתԶ
ûΪʲôΪһˣִȥ·ϣȸһ绰˵Ҫ졣Ȼָһ绰⼸עһʱһ㱨ٸӼδһ绰˵Ҫȥȱ𼱡
Ӽγһ˵Ҹһ𡣡
ãŻûоܾ

ڻӼ棬ûжԣֱѡһĺóϺһĲҲҲˡֻܽҺӼʵϸҲףأࡣ
һ·޻һ࣬ɻ׶
ⲻҵһ׶Ⱦôءһ·ɻ͸оһܣڻִϡȻŴһڱꡣӼεϵϺ׶Ҳױȵ
Ŀǰ飬Ҫҵؼ
ȻһĨڡ
ڷ귿棬Ӽδİóһͼ̯˵κ͵Ĺְ׶Ǿǲ׺һڡҲûȨط顣ô˵ɣϺһָͷκġǣκϹèײӣλBOSSɰǺˡ
˵ţӼνָͷƵһ˵ͷ档
Ц˵ʶ澭֡
ӼκǺһЦڣǸǲֵֻܽؿҪӰó裬ǵزóס֮䣬кθϵأ˵һЩκֻǱϵǹ϶Ҫǵˡ
˭Ҿ
Ӽνеıһɳһ˵֪ȥ
ЩΣ㲻֪׶Ҳ䷹԰
ӼЦЦ˵׶϶а취ҹæͳɡ
ҷ˸ۣһӼΡȴЩȻ˵ȥӵ顣׶Ȼӵģȡֹֻһ绰˵׶ɣ
ֹ˼һô֪
쿴ţھٿԭ̸ᡣϰᵽ϶ҲҪ뾩ˡЦŵ
ֹֻһ˵ѾҲھǰɣ
ȷ׶ꡣ
ֹˣ˵һ˼ĻҲ׶ꡣ
㼸㣿
27
343408ҡ˵꣬͹Ҷ˵绰
ܿ죬ˣҹȥţȻֹ졣˴һװͷһ˿ȦȴһȦûﰾҹдͨ塣ֹһЦһܱģˣҪ˯һŴ
ϰŮһԿǡ˵

ֵط꣬ԭһɨ⡣

Ӽνֹܸ죬һһȻҾ͸ֹ˵˻ֵؿ飬ʲô취ܡֹһЦ飿ڵǱй
ʲô˼üͷ
ֹһĭ˵ĿǰѾƶʮڣ˵ֹֹͣͣ˵ˣʰǡ˵˿ǡ飬һҸҿ϶κһ˵ǹʹˡ뿴ΪʲôκͻȻǼȥϺ⼸ԭٿκæʱ׶ܣȥϺƣԳ飿Ƿ
κ͵ǹʹ˭ֹ졣
ֹ˼һ˿϶ʶκͣһȨλBOSS
ǳЦһ£˵һղﰡϴԽԽڲ֮ˡ
ϰѧ˲١ֹһЦֵһ֧̿ʼ֮ǰͲ̣Űδͳһǹٳϵ˻˼ϲԼ˾ϰ壬ǹְϸҲףȥ˽̸ʱ򣬱¼Ҳ鷳
ٳϣ¶ҪСİ
̸ֹ꣬һЦ˵ҰţպýϰҪһλУҷһϼ١
ɣ׶˲ɫķ緶ǿɾͰϹˡ
ë
һ䣺ëQQԱ
ӼΣֹ죬ȫ

׶һͣȻֹͿʼ绰Լһ㡣
ǵ˾ưɰ֮󣬿ʮüǹӸ磬ȫǺɫУֹ챻ӻҪ޸ֹůůֹ쿴˶ɵˣŭһԵĺѣ˭ǽˡ
ůůֹĶ䣺ݰɣ𣿡
ֹϽ¶һ˿ЦһȺ
ھưɷ浽ʮ࣬ůůҪǮ񳪸裬һչһȺֻƺƴתƵǮǮİᣬһůůͱ˷粻ˣĺǸԡ
軹ûʮӣͻȻƿ߽һһɫпˣɫ㣬ɫƤЬƫƫһƺɫĢͷˡһˣɫ˲Ͱȥůůͣ˸˵¿ͣ
ӼСҶ˵ʶмȨƣ׷ůů
кϷˡǳЦ˵
¿ʮָָԱߵһ˵С˵裬һ
ůůû¿ͣ˷糪衣˶࣬ȻȵĿ죬ܿƾͺȹˡֹʮִ˵õľƣõ椣ϣҵġ
ůůһֹ죬õģûС
ֹһЦůůһһϸ裬ֻ
ɫĢͷ¿ɫ࣬ЦЦ˵ǳû˼ɡҽֵֺֺǣ
һȺ˵ʲô˰
¿ָŵ̨˵ɣ̨ĸֵ㣬ֻҪ׶˽йֵǸ˸ˡ
һȺĿࡣ
ʱůůվ˵¿ͣ˵İ
¿ͼůůȻȣ㣺϶ˣ㣬ֻҪڱ
ůů˵ͷ¶һƻЦݡ
Ȼůų̊ܵһסϣҰϡȻԹԵĳ
ʱ¿ԭأ汬Ц
ҿźɫĢͷ꣬¶εЦݡǣɲֻȦСĹҲиǣЩǣһɷ


33 ļ
Ģͷ¿ڽУȫůůѿ
׶Ҳˣ˵ǣһǣʱɶԣϵʮһߴ϶ƬŮԱԷɹأǮ񳪸裬ǻһ绰Ĺ֮Ůǡ
⡮ϣҰϡв˵вˣλŮֵĵ绰ûСˣҲܴͨ˼ҵǰһȣֱսֻǸղŻѾųȥˣֽвˣЦֱо̶ֱϵѪ̼Ĵԡ
Ҳû˴һֿʼȾƣ¿һڽ棬һһ޺ƾơƺȶ˲ӷͣ¿ȥϴּ򣬿ϴּȴλŮ棬¿뿪ᣬϴּ
˵ҲɣɹһįĴڣһǰ뿪˼ûϺǻص׶ԼĺѾһһڡֺǮ񳪸裬ڰһЩ͵С椣ֻоˬ·¶Ʈ
λ濪ȾͿʼ򣬽һСľˣ˳¿һȡ¿Ͷʱŭֱһ˦ȥ߻أȴֱһת˳¿һò꣬¿ͳŭˣȥɾʹҲƲ磬һȭҹȥ¿ȫѪζ
ʱɵҲϲų¿;һٱᡣ
ִˣǮıҲϽˡ¿ͱ˴ϡﻩﻹҪɺÿ̧־һƴڳ¿͵ϣ¿Ϳ³ѪݡҺֹѶϵһĻˣǰһվɣûԽԽ˳˰ζܰɡ
ɿңһ˱ƮƮоһӶʧˡ˿ֹ죬һ˿֣̿е㲻ʵѣ
ҿ˿¿ͣ¿Ҳڿң۾汻ˡһ棬ҪǱ˱һ٣Ժȥզ찡ҿų¿Ŀ⣬ЦŵǣԴȥ
˵꣬һ˾뿪
¿ͿҵıӰҧݣȥһƴϣСƣҲҺүүаˡ
ص棬ɻ֡
ֹһ֧ңղǸˣ۸Ǹɡ
ҵ˵ͷ
ôˣֹҡ
ҽĽ˵Ȼ˵ұ·ӷչ˵ô
ֹЦЦʣһ٣ܿ죬ףס϶һ˳ˣ϶ҲԸͷͷԵϡĸУ䣬Ҳصģܲܳ£ȫ
ƣתͷֹʡ
ֹ˼һ˵ֻһ壬飬ôҲ룬е㱡壬ֵû˵Ů˲飬˵ϲ㣬һܽ˵ˣ϶
е˼Цŵֹڴֵİѿʮǿ˾һһ׼
ֹ콫ͷɣЦŵģĿǰô˵ɣҪõİ취Ϻ辶ǼȻ׶ˣҾ͸취Ҵһ壬̫ү£Ӧܰæ
ļ򣬵лˡ
ֵֹһ̡֧

Ǯ뿪ֹĺɢůůʮֲĵԼСMINI֮ǰֹ죺죬治ҪůᣬƵġ
òãһͷƵиϲģ
ֹ죬ǧġ
ң
Һֹһ˷ֱصƵ꣬Ӽθջص䣬ͷԼĶ˷
ʱǮ;ưȵľȫˡһͬӼεķ䣬ӼνԼ򿪵ʱĿҪϣղųȥ棬⽫Ÿˣȴˡ
ҳʲôҪϣ
ĿĹ滮Ԥƻ飬а̵رĿ
ʱʶԴ׶Ǿͱ˶ˡҵһ֧̣Լ侲Ӽ˵ż϶ǣھͿԷôˡ
Ӽ̾˿ЩΡ
ʱȥ۲һ˼һ£ת˵аٷ֮ʮİսǵһ
ģҴϲ
ͷ˵Ҳܱ֤а취
ΪҶ˵
˵ͷҵƵ귽棬þƵṩһʧҹĻˡֹ쿴ųβƣ˵һ￴ŲɵӰ
ҡҡͷ˵˵ʱȷ񣬵˭ҪǸ۸ãͽšԷԴԵͺ
СģԦֽ֮ˡ
˵ˣСôû
֣㣿Ůһѣһڴء
䣬ֹֻˣóһСɵĵ绰


34 ǹ
һϣӼζշתࡣ
ԼҲ˯ţЩļҪԲԶ֣Ҫǵõ֣Ȼ⵽˼㡣峿ʱ֣صƵꡣҺӼΧ˹ȥ˵ҵ͵ļˣһԺ棬ҽȥȫǳǹеӷ
һ˵⵽Ǹʲôط
飬Ǿ˯ͷ˾ȥϸٵط

ʮ㣬ϢҺӼ˳ٵطֹûиǣڿǸæˣʮ룬ǵ˵ǸطȡԶȥֻڴԺſڣһңϸɲġ
ҺӼζһɲͨġסˣҲҪиɡ¿鷳ˣӼͻȻ֮뵽ʲôһϽ˼ʹϵͼȡдϺ֣ȻϺֺ棬д֣Թ
̧ͷ˿ӼΣĿһ˭
ԹϺһӵĶ֣ǰжΣһֱڸκҵĴBOSSԹ
ҺӼͬˡ
䣬ҺӼεֻȫˡ绰ң̾ؾֽίһڲţزֻ˵һ֪ˣţöԷ⡣̾˿˵ԼҲҪߵ顣˵㱻û£ʲô˵Уһȥ
ͬˣҸϽҶϵ绰ʱӼҲҶϵ绰תͷʮεĶ˵漸Ҵе쵼Ը绰ҪĴǸػ԰Ǳʡ
˵ţزѾˡ
군ˡӼε
ҧָף֪ô졣̫ǿ̫С
ڴʱԶԶһǳŵıʱܳʻŵģ˵Ģͷ¿͡ҺӼλһۣͬת
ҵ鱨ӣõ˳¿͵ϺǲŴһ¿ԹҺӼλһۣ˵

¿챻ɺһᣬĶûˡҽԺͷ룬ʲȥڶԼ⹫⹫ԼԹһִ̣ƾȨʮ꣬Ͷ˴²̬ﱻ֣һۡ
ĳ¿Ͷȥ⹫ëˣǸʮӣҲҡԹһд꣬ʣƳһ۳¿͵˴ˣԼȥһӣңûá
¿뿪˸ʻűʱڳϺֱײҿû°߷ڣҪȻǳ˳ɡǾڴʱ¿һֱ׷ŮȻ绰ˣůůԼ¿͵һԷ¿ʹϲԭһɨ⡣
Ǵϲ֮ȴǴ󱯣֮ȴůůһȺСŮȻȺŮһϵ飬˵ʱƺ˧ûмôҵˣǵﱤˡ¿һԣ̲ǣˣҪ򵥣һ֮£뿪ˡǻеķŭѾȼյ˼㣬űʱݣֻҵɣɺݺݽѵһ١
¿͵ķŭµźĲȡһ٣һٶһ壬٣ʮٶȶ졣ǳ¿͵ıʱݣȴͺһûýͨ򵱷ɿ
һ䴦¿ٶɱˣǰǺƣںǰ棬ͣһأҸһڡ¿ͷӦʱ̣ѾˡɲǶٶȣȴֱӳؾײ˹ȥֹͣ״̬£ǻǱײȥʮԶ˾ײԴ
˾ߣ³ͳ¿ͳ˹ĳŸ˵ص˾ҲˣƷеȻ˳¿ͣײˣûô¿ƿžȥʲôУѾûһǧǮ¶
ص˾ըˣò״Ůȥ档⻹ûǣ˳˾ô壬һأǷ絲֤ͨ棬дϺ
ص˾˵µݳײ֮ţΰ㡣
¿һ˦ȥ˾߻أѾëɣײͿʼңݣΪСүǳ̳İ
ص˾ǸӲ磬˴ˣԲ̣һ˦ȥ򵽳¿͵ϣͳ¿Ťһ𡣳¿Ͳ˾Ķ֣ܿͱ򵹣¿ըˣһñأ͸Լıʱǰţƣ¿ͺô׶Ҳһɡ
תصֱӴӳȡһѴŪĳǹóͶ˾ͷϣţưţСүұ㣬ݡ¿һƴ˾ͷϣ˵ղŴͦˣôˣүѾղͦ񰡡
˾˿ų¿͵Ĵһ·˷׷ֳֳֻǹƸ¼Ƶġ¿ͲԲУһͽǹϣϳﳤȥ
˾ĳƣӡԺС
صϣ˾ԣô°Ǹ˭
ڹЦ˵û£һһ̤ˡ˵ڹԿ˿ײ˵ӺŮȥҽԺһ£ȻȥΣҿѵһüڰ
ڹԵӽǰһʮ죬ʮ߾Ͳˡ


35 ǰ˺
¿ˣ˳ǹܶ;˵ص˶ƬƵϴ΢һЩ˽ĳƺŷϡĳ轫ĶӱȣĳЩ΢Vô˵¿ͼڵϦ֮ͳˡ
¿Ϳɲɵƣ뿪ֳ֮󣬾ȡֻһ绰ﲮ鷳ˣԣһ߶ѣԶԣһúչС󡣡
绰꣬СʱϵĸϢʧˡ
¿ϹǵЦݣôһй¿͵ô嶯ˡ˼飬׶ĵλ࣬ҪΪˣԼ⹫⹫ȷ棬ӣҪԼһȡֻԼĺѴ绰Ƕһֲۻᣬô졣
ʵ˵飬ȫûҪٶԷչȥˡɺͳ¿Ͷ໥һЩ͹ȥˡ˵ܵʶĶɴ֮ûдǸ¿͸ûôȥرǱůůһ̼Ҫ¹
¿͵˾ֲ棬ڳѣ˵챻ˣҪһسӣҵɣҪһģɲȥҾԲţԸµģԺҳ¿͵ֵܣҵĵܵܡ
Ⱥһ߹Ӹ඼ȥ϶תߣԶشӦšȵϣԸ¿ȥ鷳ģҲֻа˸˶ѣЩ˾Ѿˡ
ǿֱɱĳ棬һλѺȾơһֱӽͿλҪȰܣ¿ʹһ١ıҪ¿һȺֱӽҲһ٣󻹽ݸˡ
Ⱥﳤȥ˵ڵϻȥɺͰķˡһȺ˵ʤسֱڳͺ˾ơװܳľ죬̼ǵĶĤһλĦг˫ͣ£ڳ¿Աߵһ˵¸磬ײѾģûǾǰ˿ĳ
¿͹һЦھƾٶȵĴ̼£һֱ̣ӽĦгײɳȥʮԶǵĳ˿ûͣﳤȥֻµѪеĽԼȫϵľĦС
¿ЩȻʹɢˡһֵ͵ľư棬ҪһӾƣֽ˼С㣬ƺˣÿ˴С椳ȥ¿ǸģΪС椲⣬¿һȥϴ͸קƵȥˡ
ϣ̼ţƣ¿ֻоƮƮģСƵϣĵʮӣһйעſ˼˯ˡĸоɲһоŮ̫ˡ
¿Ϳɲ֪
ڶ죬һ󼱴ٵͳ˳¿͵ĴΡԱһǸС椾Ȼˣߵ𴲣ȥƵţһԷһȭı棬ȻĢͷһٱᡣȳ¿ͷӦſ˶һȺ죬԰̾Ҳǹôǽ
¿ͻûӦͱһȺǿдߡͬʱߵĻоǰ˿߸ˣֱӽ¿ʹӣȻһжӳϵ׸ʲôʵֶοɲҪǲ˵Ӿϳ飬һֱ鵽˵
˸үܹ谡뷴ǸҶ˵һ䣬һȺǰΧǱᡣǵĵ˭һȺӸȫһͷ۾ˮ

ϱײǸվǽӵӣȥҽԺšһĦУǸߵ·ͱ⾩ǰ˸ײˣڻҽԺţԲѣСԳѪԺܾǰֲˡ
賿ʱֲһһŮ̥
ӵ֪飬ȡذļ¼ֱӾֻ档Ǻ޲ɱ⼸˰Ǻܿ죬оϵ˽ӣҪ˸ˣˣΪȺڵĸĸǵˡ
һȻǡ
ӾݻͦߣȻ⾯졣ϸһʣ֪ԭȺĳפʹݴĳλԱҽʹݸһϡãĳפʹĹԱͲ΢𵴡
ס⾯죬ֻǽֻߡ
Ⱥ˵˾棬ƨɻδȡһҵǣҪ󵥶߳¿ͣ¿ŹҹԱ¾ϸһʣ֪Ⱥ˵ĵȼԼߣȻǴ˵еĹ֡
£ֻ÷ˣ¿ͽǡ
һʱ䣬¿תš
磬汬ϳ¿ǿŮһŹܺˡⲢǼ򵥵ıϣʵٱٱһ֪ѧĸڣѧԱԼŮ˷ǷŰ衣
ϵĺ𣬳¿飬ȫ˸ˣ⵽ļоͰڸеλԹ
ֳ¿Լǰ˿ǾǾǰֻ档
ɱû


36 
ֳ¿͵ʱֹ˺һĺԺ棬һλ塣
ֹλ壬κҵǸBOSSƽҲ档ҵһμôߵȼˣЩϾؼк׶ɲһͬȼĸϸһҲ࣬һָͷѹҵˣôһҲƽˣûж͸ֹĺԺ
ԺһСʱŽ棬ڷ˰Сʱŵ鷿ֹ塣
ܿҺֹ£Ȼ裬һС㡣ֹĿǰֹʵشЦ˵˾Ӧöĥĥ£һжǱľ顣ֹЦЦʹ˸ɫҸϽ˵˳
ֹæһ£ЦЦ˵ҲڹעóȻôһؽ˽裬ʵЩס
ЩΣԾǴ
ܿ죬λ˾˵ҲõزҵעһЩѪҺˣҪ÷֮飬ǸС֮ô׾ͱԭ򣬻ΪǵĹ˾ûû޼ɵҪһбйϵɣôһǲǶӭжˣ
ǰһⲻһð취ȴһЦһת˵Ǵ¼ڰ޵ĿҪʼˣĥһοҪΪҹóףشװ
ΪΪΪԼĺ£ȻҪŬҸϽ̬
˳һΪΪΪԼߡ
ңҡЦ˵
̸Һֹ׼ǡȴסǣ˵ʵһЩкõİ
Ҷ˵¿ͣ˵ͷӦͺֹ뿪ĺԺ
ĺԺҲɸ̾ʵڸߣԾ֣صƿ
ֹЦЦ˵Щ춼ļƣǱоֲĺͶǱȣܱȵù
̧ͷ˿һѵԼûо
ֹЦˣ˵㳶ˣҪ֣ݣҳԸ椸˫һ£ʡԺį˶ҳȥңҪǱ֪ˣ˵̰ܻߣݡ
ҽֹһ١
һȫ۵³˿Ѽֹ뿪֮Ҿͻص˾Ƶ档Ӽֹ֮ͣԳ¿͵Ĺ䡣һԹҪô죬ѡʱ֣Ǿٺһһĺ顣
󱻷ųԹòˡܿ伣ˣΪĳ轫ĶҲһͬ飬ʮĺӣӲ˵δꡣʼλĺӣڳ¿ͣĲˡ
Ȼ¿֮֡
ֻҪ۲עп϶ܶࡣ
ľˣֻҪعУܾ֮󣬶ټҪĶȥҪ֪ϣ̺ܶ࣬浽ܾ˵ĵزô϶ᱻˡ
ҺӼһ£뿪׶Ϻ
ΪԹѾòˣҪԹǮȫǣܡ͵ڴԹҪֹҵİ취һʱˣɣ壬츣ػ԰
Ϻ֮ǰҴó·ΪСһȦܾƯɵɵЦ˵С骴һÿǶĻƱڹó궫ֱ֮˻׼˺뿪
˵ڻʱһײһһͷһںڵĳһɫԲĺɫԼһʵزİɫȹӣ䣬LV֮İƤ䣬ӵʵƺᳬٿǮһǹƷơ
ǿĳվڣƺǸմ
ҲСײֱӽײˤһʵʹҸϽ˼ȴûңЦ˵·ҪСЩ
ҵ˵ͷ뿪˻
Ҳ֪ǣߵ⣬һǰ챻ײεͣڹԸϽ³ϳȻ˵ľľλסأ
һܰɣǱߵĿγ̱ȽϽ壬ĶľľĹ˵
ϰȽæڹԿһг̣˵ɣӦԸ
ľľЦЦİȡһŹĶʯݸڹ˵壬ڹУ԰Ķʯ͸Ů
ڹԽʯõȫЦݣľľġ
ľľ˼һ˵壬ǰǰŮȥˣûܻμ񣬸ȥ׻𣿡
ڹɫЩأ˵ľľģңѾȥˣ͹ȥɡҪȥ׻ӰͲá
Ůʩת򳵴⣬˵жĸ飬ܹߵء
ڹԹһЦ˵⻰ҪСϿҪ˯ɳඡ
ŮԳһЦЩˡ


37 ֮
뿪֮ǰڻһԵʫʣΪұһиԼ
ִϤĻԵ¡ˮʡеġֻ仰ɡҲϲʫʣΪ̫⾳ܸоһɵɴסʵҲϲʫʣΪɵĸо˸оʵôʹҲ˵ʫУʵһֵ۵
ȥķɻܿ죬·ɻʱҲȵһλŮЬӡعͷһҴһϲȣôҲڻϺķɻϡ
˵оЦҺһϣȴ·ɻʱ֪˴һܷɻȼҲϲһҵļ˵һͷȲˣ֪ڣǮɻƱˡ
һЦ˻ҺӼηֵҴȺͣڻĻڡȸң˹˼½գҪΪѧҵֲءһۣʮֲΪ飬ҰĴʱ⡣
⳥㲻ˡһ˵
ǧʱ⵹ңȾС˵
ˣȿ˿Եʫʼǰһͽ˵ȻҪңⱾʫʼ͵׸ˣԺҪʲôˣҪ
СڴӦͻع⻪ѧԼص˼

Լһܺ׶洫Ϣ¿ײǸѹ¿͵⹫Թȥ˶Էѫ¡漴ȥ¿ǿŮѧԺ͡ɷ棬ԹԸүӴһ绰ǰƽˡ
Ϻߣ˿֮С
ڸػ԰Ŀȫ˱״̬ؿģĿţţһҵؿַǳҪԹ˲ˣթعȥѾ˵ע⡣ֹ˵ҪһϵˣĿеһɷݣܹʹĿú
ǣѡ˭أ
ҺӼԼѡڶҪȷһҪǲһҪӼӼο϶Ҳ롣ڰ칫棬дʮλڴе֣о롣
ӱƿ˽һԣ߹ŵҵ棬˿ֽЦ˵һ䣺Ϊʲôдأ
̧ͷ˿Щ죬ȴЩ԰Ϊʲôдء
ӱЦŵؿõģĿǻġΪϺ갲һöӣ浣ιٷίɵĽɫȲ˺ϺȨԵзܷϺİšʵʣϸ룬һʼһ֡
ҿӱ۾˲붮ˡ֮˼򵥾ͷؿ飬Ϊ֪ôһ졣Ϻ֮ԲεΣΪϺ֪ΣٴҲĿҺӼξҲãӼδȥǷļ㲻ܡ
ҿӱЦһˣ㣬ҲԽԽڲ֮ˡôпոˡ
ӱЦЦһֲĿռһ⡣
ҿվҶӱͻȻоŮˣˡǰݶײˣͻȻʵ㣬ǰЩڵⶼ𣿡
ӱ˵ͷ˵ˣȥ֮ҾͽЩȫȻϴסôǮȨٸߣΥ淨򣬲ȻϴʱЩΥˣǵһֵ߳ģ

һ
ӱȴЦſ˵ŲţӼѡ˿϶Ҳǻ
ҵ˵ͷţӼҲɵӣҲµòĻһֻݸӼεģ飬ɲһˡ
ӱ˵ͷ˵и磬һ𣿡
ʲô磿Ҳ
ӱһҵա
һţ˶ˡԭѾæǵӱˣҸϽ˵ǸƵ꣬ʲôʱȥ
ӱȻĿң˵Ҽҡ
˲䣬ֻоҿС飬ӱ񿴴һָоܴ̼ͺǲҴٶ·ǰԶڹӱЦݺͰĿ˵°ǵùȥ˾ˣҵĳ
ҵ˵ͷץ׼ȥӱȴ֪Щʲôá·ЬӣˣȱױƷðɡ鱦Ʒҳ˼һˡĲҪЩͻȻ֮䣬뵽һõ
һĳ̳Ůר棬һ̵С·ڹ̨˵ʱۻԱMMҵ񶼲һ·ҾЩլڼߣܵСլһ
źҿⲻߣõġͺ֪ģ


38 ʱȾ
˰࣬ҴŶСӱĳһ︽ļָһЩ߲࣬ڸĵ涩һС⡣ҪڼҳԣףԼգֻһˡҸоЩڴȴЩ¡
صӱĹԢ棬ϵΧȹȥĹԢ濴˿üûˣⶰԢǺǰĲóһϴּ䣬ҲЩȻʧЦ˵һһСʱ뵽ҾͲ뵽ӱǰ׻ӣԼǰͷϵӣҡ
ڳ˵ӱ˵ôˣôһ׹Ԣѵ˼ˣԸ뿪
ӱҡҡͷ˵빫˾СҲһֱûлⶰԼõһ¹ķӣ塣
Լ˼뱻ӱơЩΣպʱõĵ͹ˣȥȡ⣬աܿ죬˺һƿƶѾ׼ˣҲŪãС֤ǰòŮˣѾʮˡ
ʮŮ˾ͺɬĹʵϡУζȴɿڡʮŮˣͺ͸˹ʵһֶǣҲʮŮ⻬£ζȴܸ𣬵ӴѾ޷˵ע⡣ǰŮˣԶˡ
ҿ۾˵Ըɡ
ӱ۾˫ֺʮǰȻ۾һ𣬺㲻ѡȷŵһߣȳԷӱջ˴ǻζ
ԹֳЩ⡣һƣڴǰһۻһЦղʲôԸ
ӱ˼һ˵ˣʵ֣
ֻҪףӦܡ
ϣӱаȵĿ˵
סÿЦ˵ӱҲЦЦ⻰һЦʵʱ˵Ұ㣬ȴ˵ǿЦͺ˽ڱһ˭˵˼ٻ˭˵滰ֻе֪
ҴӶȡһСӣݸ˵͸
ʲôѽܲ𣿡ӱҡ
ҳ˼һԡ
ӱ𿪣һǳµŮڿ㣬Ȥģ
ӱɫһ죬å
ЩεΪ˸ۻԱҵåˡ
ӱЦŽ£ЩΡ
һںƣ˼õʣ֪Сʱֲ㽫˵ĸһУδһޣΪľǽҶ顣ǻδȵгϢĸ׾ͲˡͺǺΪŮһӵһΪñ˿ңҲŬԼһ޾У֪𣿴Ӷʮ굽ʮûһˮ
㡣

ˡ
ܽļ𣿡
ܣ
һͻᣬϴʮգҿŵƹ貵ħϺвμʱĳ
ڲϵѰңѰһʧֱֻʣЩˣȾָꡣ


 Ƭ


39 Ƭ
Һӱĸ飬ͺ֪һ
ʼҵʦҵָ·ߣҵ˾һ̸һ¹չһδһԶ˵һ˵ӱЦűʾһӣԼӡҲ֪˵ЩʲôΪѾЩ΢ˡ
˵ŮˣҼ
һס
ûкκιϵ˯ңڿɳϡȫˣҹΣ˶ˡţһ뿪治ʺϷЩʲôϵΨһܹ˵Ĺ֮һҲǠĠĵĸ衣Һϵô죿
ˣ°ȥ˼

ӱϣӼҲѡ˻ҺӼξ֮󣬾ûɰٷ֮ʮռٷ֮ʮһӼǰٷ֮ʮšɶζ³»Աȴֻˡ̸ףӼΪ̾æǰæ꣬Ҫָһ飬ϵѹֻΪС
Сҳ
ȷУ黹δʼѾ㵽˽֡ԵҺӼεȥͻ˵ʱ򣬻ûпǣЦŵȺСһһ棬ǲ
һЦĿռеĹɷ࣬ڴ棬ǻҪġ
֮󣬲ûгţزתţزһҵҪؿ潨һִ¶ԺСѧͳУṩʵĹ¶񡣲Ҳ¶Ժͬ¶ԺеСѧСĺҲϣΪ¶ṩõѧϰܹΧĺǷѧ
ҺӼε֪Ϣ
ô׾٣ͽԭõòתΪ´ӹ̾õӪҵִգԼϷؿ֤顣漸Ƿ棬Ҳ¿ʽ˿ڣţزṩʵʽԴ
ڽСѧ͹¶ԺҪڽʮڣṩԱ֤һʳԶͶʣ⽨¶ԺҪ°ͼֽ滮һ£͹ҪͶһʽСѧͳУҪڡ
ϸһ룬ҲˡⲻһⱾ⣬෴ǳ׬Ǯй׬Ǯҵʲôزƽͨţ߻Ǹú̿Σǣ׬Ǯҵһǽҽơ˽СѧϺǵѧδļʮУܹӯ෴ΪԺҵ¼ʵ
׹¶Ժһҵòıˡ
ʵᣬһʱӦ顣
ԶʳˬǳԶ˿ǻҭġ

Ŀ֮ǰϺҹһΡһԼڻֽϺȲ裬ҵʱϺںһ˺Ȳ衣˴󸹱㣬һ۾˹ģ෴С۾棬ȫǾ
Ϻҽܣ˽гһ֪ڸ˹ͺʮ֪ҵ漰ҵ
ҵ֮Ŀǰľ̸̸Сʱһǣ֮ϺЦŶ˵ҵһѣǰΪⲻӴ˲á
΢΢һ΢ס
Ϻ˼һԶ˵һһ⵰ʱҵңʱһһԾŶʵۣҲ֪֣һѴ⣬һʽŪʽ𣬴һУ£һУҡ
ҿϺ꣬ġ
Ϻվ̾һ˵һļֵعڶʮҡ˽ļɣЩ©ڣûǮȫװǡ»һڰе˽ļ𣬹ļеǮȫ˽ļ棬Ҳ˵˽ļ𣬾ǷǷʡ
һ£Ϻת˵Ȣһܹɹӣصһд¶ڡ˵ϺЦЦʲôʵڽ˵鷳ȥϢȻ㡣
ûоܾҲû˵ʲôǵ˵ͷӦˡ

£ػ԰Ŀʽ
ʮ֧ʩӽפأˮɳԴԴһƬȻľ󡣻ӼΣֻݣ˳ڹѲһȦҵܼ๤ѯһܼ๤ŰȫñָԶĹأкɵ̬
ݹ̽ȣĿǰӦꡣһʮ嶰С¥ؽʮධд¥һҵ֣ԼһǼƵꡣ;ɫŵıСС滮жʮ͸ıԼһ˹ֽ̬еˮһҡ
׼ҵͻǵزͶߺ͸˹ĸԼЩԸ񵥵ĸйȱľǸԼزͶߡȻһЩԿͻ˵ԸϺչĺ
Ӳ깤أҶһϻֽϣͷ˿ȻĹأϦ£ҵӰϵ޳紵ҵգ¶һЦݣһڰɭɭʮֻۡ
Ƭ£ҵ֮ء


40 ܻۺ
ӱС骴һȦС骺ܸˡǵһ޴ĿС¥µʱС骶ʱľ
СѾûм׷ԼˣΪӴ伣Ǵδ뵽ȻºٴԼ¥£Ҵһһ˸ߵëߣȥܵݸС骵ǰһʱȥ˰ޣӰ޸һǴڼһֱھлٴ͸ˡ
СûҪȥֻܣǷȴﶪת뿪ˡ
ֳ֪С骡
ֻ̫ˣ󵽼ֱ޷ǲֻܵʱܴɵӣףֻˡûзŭɵĿֻܣ˵һ䣺Ư
Щʱɵӡ
С骳ϲ֮⣬ϲݲݡ
һֲ԰ܣһŮˣƯ԰ӶǾµĻǶ䡣Ůƺֻ̫ܲ˽ֲϰԣʲôʲôŮƺǮܲںЩӺֲŮĻ԰еĻۣⱾ⡣
С骺ܷѽ⣬Ů˵ĻҲеһʱ̡С骾֪ŮܹˡС骲һϲҿ˰̵ˣİŮˣЩãŮС˵һЩȤţżС顣඼һЩƷЩСõУֻǿۣûٿȥ
һ죬ֲ԰һ긾ŮŮ̸ܽŮ̸ֲ԰Ķһ긾ŮһһܣŮ˳˺Ѻõѣһ죬긾Ůֲ԰ȥԷ
ֲ԰Ů˼һ¾ͬˣֲ԰Ů긾Ůʱ򣬼긾ŮĶӣ˴һ
ͬʱ㡣
긾Ů裬ֲ԰ŮˣơҾֲ԰˵ֲ԰Ů˵ֿŮθ涼ŽܸڷӳӶˣȱϱˣĸףҲʮż
û뵽ǣŪɳ׾
Ƹպúʶ
һٷԴһ仰Ҳ˵ƸǷɿ극ȻǡԴΪ˹Ļѵֵ֪ŮˣĺԼԵ
뿪ĸôŶӵ˵ôһզͿأ
óĸڲ֪Ѿһλ£ƺ⡣ξѡ˸Ͻ¿ӣ˵ȥ
֪ΪʲôͻȻ֪Ů˵׽ʲô
յ¥£ͷƵJeepŻƼƿһȻˡƳԳЦſôԷأ
Ƶĳ˵ȥֲ԰
ЦǺ˵Ҫ㿪
תԽƣ˼ʻϯ棬˲绻λʱᵽһɰ㡣
ʲôģųʵ
ƺٺһЦ˵ǵСģŲţ
Ƴһۣ˵㵱С˭ܰ𣿡
ƷһЦǸģ
ѽǰϴԡģץˣڼ˼£֮û¸ˡŲţмʮСֵǳ棬߯ˣֻϧûϣ㿴ˡ˿ƿϲ
ȴһʵ
ô֪ȡ
Ц˵Ĺ¡
һġ
иѽкʰɣ㱻ץʱھưҵʱպ·ͽȥ˿͸߿ء֮ǰ¶ȫ˵ˡƻǰ顣
˵˵ʲôˣ
˵Ǹɵơ˿ûиκӡ
һЦ˵ҲǸɵơ
УôϲŷAV˵ѧʱûһձġСٸüͷʷʵ
ⶼ˵ŭˡ
СٸзЦˣȻֵƣŮˣʶˡ
ס֣΢΢һҡҹҿʲôëƬ㶼֪ˡ
СٸһЦָỮһ¡֣ܻۺꡣ
һ·˵Цصֲ԰յſڣͷһȺֲ԰ţ˿šȺ˴ӲƲ硣һƣʲôˣ
ЩεĵƦ
Ц˵鷳
³ֱȺƦΪһƦվ˵㣬ǶԷ͸ӣ
ƶָָ
һȺ쿴˿һʮŵֵܣŮǶ翴ˣȻֽˣǿɲܡ
һǸ߱˦ȥåſڵϣͷ˵Ϻֻһ磬š


41 ϲ
һȺƦţҶ֡
ƽʱܣһŻһȺΧһˣֿ϶ֱɵˣĻл֮ǽ죬ʹ򣬲ϻֱȺƦ֪ôˣȴĺЩƦһŵǸƦǳ
һȺƦ뿪ƴֲ԰档һۿЩݲݣ˳š³ãҲѧĸ߲ҪǼ޴ɣʮ׷ųһǿ
ȴôðǰѾ˵ˣǿ°˼ĶƯŮܶ࣬Ҳٹܶࡣղ֮׷¥ȫǳڶйԤԸȤڳʮƣΪֻеĹͣ˭뵽ʱһ£Ȼٴ
һļС
е档
˴СʱǡȴղŴЩƦǲưոݵġ
ƺΪӡ֤ƵĻ
䣬ɱ˹ΪһɫȻһЩŵ綯ġɱֲ԰ǰͣһʮ꣬ƤЬά˹ӣŽӵˡкһֲ߽԰ЦŵСӣֵܣ
̧ͷһЦǶ磿
ж˵һ֧̣ʮеʶ͹ߣȥҽԺֵһѹѹҾͿƵϼˣȻ϶Ҫһˡ
ָָ⣬˵ȥ̸ɣһЩݲݣͲˡ
٣֡ж˹ŲߣǰҪúñֱˡƯһǰᵽϣһֲ԰ûмκ˽ӴҲ˵ơֻоŮ˲ŽŮˣǰЩŮˣĸ
ûɶѧʣҲקɶʡ
һһСױһ˵Ů˼ֱǣǼסˡ쳳ҪǵŮˣСܹŮ˹ȥԷû뵽ȻӲˡ
ҪһأʹһСɱˡ
ֲ԰棬·һվ𵶵˵ɣô棬Ҷ㡣
ûзϻ֮ԸǿͷǿʶƵĹϵٸǣƦ̫ˡ٣Գƶ硣˲Ϣ֮
Ҫ˵ͻȻ֮Ϳǰ˳һȭҵϣֻоһѪζ˶ˡһ٣ϣСӲ͵Ϯ
û͵ϮǲмڶȺƦ˵
һȺΧʼһȷѪսһȭҵӭһ˵ıϣֻ˵ıǾȥˣ˵ڵϣʧȥսЩˣҲǴܵ֡Ǹ˷ŹѪȣҡ
رѧ֡
ܿ죬Ⱥ˶ɢֱֻ汻û¡һ۶磬мúôϺ
ֳһ˿ȣҲ˲ˣϱһٱᣬʶѡһĭЩŵ
תֲ԰ȥˣûɵơ
ѾˣղŵһУǶƬһһ˴ʮ˧ᣬ磬޵ˡˣܹվŮ˵ǰȭͷԼϡˣЩǰװӣصȴŵܹȵġ
ȴ˿ƣЩεѾˣҲˣˡ
ߡʶе
תͷƵ
֧֧ᣬȴ֪˵ЩʲôáǰֻǾȹԼһΣһԼҲûԼͻȻ֮оԼóȻסһԼܶļ̌ͷ֮䣬ȴֱϵˡʧѽˣһ°ɡ
˵ͬ⣬ó˼䣬ȡƺɴԼϰҩĸ첲󻹰һᡣȻЦǺǵĿϣܹɹһҹһǣҲһ󴲡
ֻҪͺˡ
ոհ˿ڣվ˵ģ˵ҵ֣Ժ϶鷳ˡ
˵꣬뿪ˣûж˿ֲͣ԰УȻʧǿľ񣬿Ҳ
ϲ
뿪ֲ԰ֽ첲ϵı⿪ˡֻС˶ѣͺãûҪϱ

ʵҲûδ֮֮ôݣмֽƽ˼֪δʲôطûҵĹϵҲûҵòϲСָſҶܹ£ȴ˼ұӡж׳־־ںηء


42 Ȣ
Ҳչֻнʶ½ʿף˫ֵܡ˾ܶˣûĿֻ꣬ɶãѲȥУˣɶǮлǱˡѵȥٸҲʵǿֻһǻۡڵָɱ˷Ż𷢲ƣǾֻһ³
ǲָЩҪֶȡòƸѶȺܴҪûзû·
ûؼңǿųһԢ档½ʿף˫סԸ񶼺ܹ졣סгһпǴһǮ½ʿΨһȺþǮС㣬ȴȺС̸ģȰСȻٽСȦȦˡ
ף˫ΨһȺþȥưɺȾƣŮͣˣƯŮˡҪǳóˣԲ롣
½ʿף˫һپƣѾϾŵˡҲؼˣڸĹԢͿʼ˯һҹ޻ڶϾŵ࣬һ󼱴ٵ˳ѡ
ף˫ȥţȻͿһȺװˡװǲ˾ʹɶʲôûһǵѪˡִһ棬ֱӽȺװˡף˫һϵѪһ˵ͷ˵˭ģ˵Ӿָͷ
ף˫˺װָʳֻǴ֣֪Ļϰ˭ף˫Ⱥ˹Ħ°ͳ˼һ½ʿʮֲһǵ÷ծ˼Ϲɱˡ
Ҷһҹĺòã绰롣
Сء½ʿһۡ
黹δҵһӾˣֱӽף˫ߣˡ½ʿЭͬ쵽ھһ֪ף˫һｫоֻƸֳŸ˯ˣǸɧǣʮ꣬ʮޣף˫Ǹٸء
ھưһҹ飬û뵽ǳƺű˼סˣһ·Ѱң͵˹Ԣ档
ļǣˡծȴʵû취ܣϾñʵˣĸܵˣ죬ջ̲סҴһ绰ҵ֪Ϣ֮󣬾ϵǮңǮʮΪѵĸңƸֳըˣף˫Ҫԡ
Ƹֳף˫һ˺ˡ˶Էָ˲УʮꡣڶԷ֮ԽҲܼ򵥣ΪԷǿݹ˾ԱͿݣָ
ߵڰףڻƸֳ˵ɡ
ЩΣһﲻκæƸֳ绰˼ҶӡҲʱƵ˻ƸֳԸƸֳ͹ȥһԡף˫ΰʮ죬ǧһ֪ƸֳƵԶףƿȰСʱŽƽϢȥ
֮ڻֻԶٷж£һϡ

һҹҴ绰ԼҳȥȾơ
Ҳ⣬˵Ҳֵܡֻô·¥˳Լĵطֽϣൺҵ֮һһڽ棬ĵƹ貣Щǳ
Ҳȥһ޴򿪺һڵôˣ
˼һңģ˵ʵ˵˵鵽Ϊɶ
ҳ˼һΪ˸顣
Ҫûи飬ֻһˣãҲвҡ
ưɡֱӵ֡
һЦ
˵ҪԼҲκΰѡˣŮ˾ͲǰĹһ¶ˮԧ죬һҹޡ뱲ӣˣҲǰޡ
ˡ˵
Ҿƹޣһ˵Ե
˵ͷ

ԥδѶϹںԼʹҪƽһչκһνϺһκϺһλ쵼ᡣκͷŲƣڻ֮󣬵Ƶֲ԰
붯ִƣŭȣҪǸҶ֣ƾͱκûҶ֣ڴʱȴͻȻ֡Ѫƣû뵽ȴκ͡
һȣͳȥκͣ͸һȭκͱһ߻أҲˡŤһ𣬲ɲĶ֡һȭ۾ˡҪƣȴǰȥôլСԲ˶ߡ
κ뿪ȴתͷ˿ƣû°ɣ
һһޱߵ㷢˵û¡
Ϸ绯һ֡һˣ죬ֱסСٸֲ԰˵İƺб£Ŀǰʾƺ͹ھƵĹ۲һ֮ཨ顣Щ󶼲һЩҶоʶЩǰ
Ƹƶһ׷ȥչƵĴӪ°빦ǣ׼¡֮ǰͻȻһ
Ȣơ


43 ɵɵʹŮ
ƣȴҲƣ෴еϲСٸҪһŮѡвŻб£мͲܹһδ˵һšʵϣͣҲѾǰˡ
һжѾҪ˿ԽŮλȴܹŮ˽űʳǰߡҪȢƣȹȥĹؾĸĸĸףƺּĻᣬͬĸ֪ƯŮйǰ򣬶һҪȥ۵ʱĸϷأơ
ĸԸöһίԸԼĶȢһϱȴڱ˴ǣ˰۱ʸ֦֪ô죬ʱȴԵţҵĸĸҲ֪׸ĸ˵ʲôǺĸͬˡ
ǵһν飬ǵڶΡٴ죬ȴҪٴ졣ϲͷΪҪ֪ԼжءҲ֪һ𣬰٣ϲŮʱ֪Ǹӣȴ
ǵһģǵڶĸֵܣСķ磬ʵЩΡֹ֪Ϣ֮󣬲ûоȣһʱ䣬Ǹ飬ȴûд㾡ն¡С֪ˡ

44ţڡ
ֶ⣬һСŮ˷ɻһһƿӣƿٶֻǧֽףǸ˵ʱͻһֻǧֽ׷棬ôʱ䣬ƿӲ֪˶ٸǧֽҲ֪˶ֻ죬е˼Ϻ
СŮƺżͣڴߴ˾㡣˾ڽ͵Ŀĵصʱɿ˳ǮֻȫˡƿǧֽףҵȹһĴ磬˼ĺǸˡ
չͻȻԼǰûиоȣǸоһ̫ˡȴҲ˾չǧֽףվԶӯӯҲչ۾ˮŭƭˡ
ȥչԴ˵ǰ㣬̫С࣬㸸ĸҲϲҡ鲻Ϊ򵥣ԼҲҪΪҵŬ
չظǾ仰ƭˡ
˵ͷ˵ԣƭ㡣㷢ģҪһɽ˺ģҪһü԰Ҳܸ㣬ΪԼûй±㲻ܸһסСӣҲܸһ·ߵ⽣ͯĹֻػ˯
չ׾沼ˮҲ̲סˣûкǿޡչŽеǧֽƿˤ飬ǧֽɢһءһǸƭӡȻܿˡ
ûȥ׷ΪҶŮ
һصǧֽףʹ֪˺Сһֱôź˿ȥ˵ģСʹã˺۹ϡ
һ󴺷һصǧֽ׷УɫͺŮڹ뷿еһֿɵãȴңɼ
һ飬Ǿ߹ҶСƿСҳߵģҲ˵Сڵ֪ҪϢ֮󣬾ͳ˷ɻϺСļ˲֪С뿪֮󣬲ŷԼϵǮֻˡ̼䣬֪ôˡϺĽͷڽֽǣĬĬʣˣĶҲˡ
ǮȴûˣԸȥϺҲûκݡŽֵһֱȥˣڽֱߣҿڶıȽϺ񣬲Ȼ䡣޺罻ˮϺ˱ɺӡ
һߵߣһ⽡ûȥ⽣ǱŴԼ渲˵˵֮󣬴ͽһ⽵ݸҴԼȳһڣû£ͽһ⽸ˡ
ȴЦ˵Ʊȥ
ʶңСܴ
ҪȢǸŮˡ˵
Сһ˶ŭˡ
ȴ˵֪Ҫľ⽣಻ãܱȴܹܣȥ㣬ͺǻһĿһȥܾ£ƯܺóԡǣȴԲֻܳ⽣һһߡ
Сؿƣһޱߵ㷢˵ʵҿԸ㣬ں飬Ȼһ죬ǻ顣ڿԸ⽳ԣ⽱Ͼܹһӣϵʳܶ࣬Ҫܵʱͳѵѡ񡣡
Сԭأ֪롣
ǲδȫǣо¡
ƽ˵ˣȥƵ꣬Ϣһϣ뿪ɡ
Сû˵Jeepƽ͵һƵ棬ȻԼھƵãһ֧̣Ƶĳҳ˵ղ˵ĻȫΪ˺ؼҰɡ
һ棬һ١԰֡Ƴʵ
ҶʱףǰŮ˵̣Բ͡
ƶ˵ԶĿΣ֮󣬻һ棬ʺ
ܴҳ޵
ƿ˵һ䣺ллҲ֪쵶ն飬չ񣬱ѡ񡣡
Ц̲á
̵˵ˡ


44 һ
Ը޸Ҳ²ɡ
һҲãҲײ㡣һԭˣֺ͵ʶ涼ֻһ˻ȨƵŮ˰ˡҪһǻԼҲܰɹݻ˵ܹƽ
Ů˶ǸԵĶرŮ˶Ӣ۵ĳݣξƣÿһζᵽӰһĴ̼ͿСԼֵس顣ܲ
¹ҹϵ̵٣ȴ

գһ硣ǻδСضҶնһھɱϺСʧʮĸСʱҶͼĶż֣ҹϾҵն£֮ΪСֻϺǾҹɱ˹
һҵʱ򣬼Ķ˵ǰͷһ١ǵֶڹѸǰһԹ޻ڣʵС뿪֮ԼֻǼ˶ѡ
ģͬһֻӵĸһ׺ޱȡ
֮󣬾ûؼ𣿡
ĳȥĲӣƵǽǣޱȵд˷ŭͱ˵ʲôطʧһһҹڴֻͨ
̼䣬ˡ
СֻȻͨͷԺСһϣŭҪǳ飬һ
վںն¿ԼֵܱȥȴҶסֱۣҶɫصˣҲŹһ
ն»ͷȴȥ˼һ£ϽҴ绰

ʱҺڻСؼҡҽӵɱϺϢ˶ˡϽԭίն£üĸϽ֣ͣȻҸϽչɱ˻ȥ
ļԼŮȻޱȣŮܿû
չҡҡͷСԴͳͷ۽ǲǰı׵ȥƺЩ£Щߡֵһ͸ϻƣ˿ûиǹǷ飬ѾˣԼϧ˵ǲ顣
˵꣬ĴӰȡһŽ𿨶ҽҩѡ
нĽ𿨣¶һʮаȵЦݣ׸ģתƣһʽǡһ̣Ʋ֪룬𾪣ҶĽСʹԭŵԸȫһǣܡ
ͺѹյһëһ
֣ȻȻ˵һ䣺ټ
Ȼת뿪ˣһ¶ıӰ
Ļع¶һЩЦı顣ʵڼĵУһֻһ־硣ŮȴңԶΪСʮꡣƱ꣬ССꡣŮʮ꣬СڶСѧ꼶ʱƾѾϴѧˡ
ȴǰͬһˣʵЦ
ն͸ĸСȥûлؼңô˵ֵܡҪ飬϶Ҫμӡӻһϰҩ˵СڻҩġƽӹϰҩֱӴӴȥóԼ˱ۡ
ն棬ͷ˵Ҹĸá
鷢ͻնҲʵΡ
һЦ·ոշ鲻һҰţȾ谴Ħ
һ£ЩŭĦ
ɡЦ˵
ն¹һЦУòȥĦҰžͳɣ˫ɶģ⡣
ƶˣо֡˵飬˸㲻ǰһ˼ҵĸĸ㽫зϣȴһ˵һ谴ĦŮˣ۵ļ˸ô϶ʮ궼˵
үվĺŮԶ
Ůƽȣȴվʼɡ

һС꣬Һն£Ҫ˼ƿ׾ơͿʼȣû顣뺨͵һϴԡ裬棬Ȫˮ̹ͨ
ն׼ƽ飿
˵ͷţԭЩԥ϶ˡҸŮ˰չչáһ˳ԱȫҲǾǶԼ𡣡
ҳһ͹һŮԸ޸㣬Ȣ˰ɡ
ЦЦ
նζ˵һ䣺ճƣϲã쳳ŽҽǶǸءأֱһٸˮ۵Ķˮˣ׼顣ֵǰʵǣܲҲҽһŮѡҪ󲻸ߣа˷ŵɫͲˡӶ⡣
һţŭ֣ĸŮء


45 Ŀ
ĻѡѮʱܼ٣׼ȴ鷳йϵнǮѡ
ֻҪ򼸸绰ܹ׼á
ʱȻ˰һУֻҪջ߻˵İȥͿˡնµϺ֮ûٻؼϾĻ˵ҪˣһȥҪϺ漸ءն¾ÿϴҹɫ棬ɫŮ
ûйϹԭܼ򵥣˭ԸһٶӷЩʲôأ
ն¾ȥ˼˼ס죬ϺĳԴöȣ˼˼ṩġն·Ҿ˵ҲǱ˰ˡ⻰ôôоһ˵ζܱŤ
ǰ죬ֹ֣ݸ
ϣĸȵ
æû̡ʵһжѾ׼ˣֻǸз
¶ʮ˺ţҵĸˡ
ʮߺŵϣǺһơûǵڶȥЩ֪˺ܶ࣬˵ĶѾ˵ˣʱСһжһ
ʮ˺糿鳵ֲ԰غӭȢؼҡһǼľƵУֻļˣƼһû˼飬ֻԼ飬κ޹ء
㻹һֵʮӵܽשԵЩ壬Ϊ̫ˡϺûʲôݡĸҲӴĶһЩѣһʮ
ܿ꣬ƻصһµ·棬Ϊ

ն½Һֹ죬һȾơնưһͣЩεôˣе찡
ֹЦŵӦĽĸܣо顣
ҾƱֻһʽףҲҵԵˡ
ϣɡƱײһ¡
Ⱥն£Ҫزӡ˲ͲˣҪڽ񫡣ֹҲоЩ£ûֹĦžƱ˵ҵλÿҪˣϰҪһʱҿ϶Ҫ·š
ԣҲҪˡָе
ֹ˵ͷУҲһֱ಩ġ
ʲôʱ򣿡
ϰֹ˵
ף־Ʊ
ֹҲƱ˵һ䣺Ϊഺɱ
ԣΪഺɱҸĿ˵
Ʊײһ𣬾Һ硣

ֹͬԤȢƣеڶˡˣ϶ֹԼ϶˷˼˼עȢָʲϣڲӾְɲתְȻչһḶ́·ҶѾ̺ˡ
ڶն·ֱ뿪Ҳڻһ죬ͺƷˡ֮úǽصۡ۶ӣ۷չҵһжѾƻˣ̼֮䷢֣˯һҵĸǣѸ
һDOTAëƬһ˵ĸԺϵŮƯһŸΡǮһȥСʳóԺóԵģûǮ˾һз棬ˮʵڶˣȥĸҲ䷹ʱۣöѾڡ
ഺôٵ

ػ԰ĿʼͿʼۡЩ鶼ܣӼζáزһˮ̫ˣߣߣڷԤָۣĶĻҲҡһ˺֮ǵĵز̡Ϊػ԰ĿϺдһƽ߼¼
żȥ濴Ŀ⣬дһͦ˼Ļڸػ԰ϲڽһٶʮƽ˯󴲡
۹ĺڣ󻷾ͺսʱڣĲǷۣʳһֻǸϷĩ೵׬һǮˡ

͸Ġֻ˹è³ˣήҲҲʳĠıè䲻֪ô죬СһѾֻèˡСһͰֻͣô͠Ġȥ˶ҽԺҽ˼飬ŷȾèƼֻ÷ڶҽԺơ
Ġĵ֪ϢЩģСһ￴㣬˵㣬һҪù
èĽһĠЩĵıҴߡ
뿪ҽԺĠſҵıϣ˵ְ֣᲻ѽ
Щεᣬè䣬ʮ굽ʮ곤ֻҪһ㣬㳤󡣡
ŶҶ
ҳ˼һĠķƽһԻ̸ӣֻˣΪʲôôģ
ΪҵС顣Ġ˵
ҳһԠĠ˵жӦ־ķĠǸӺӦΪһֻèѹģΪֻһܹĠĴõ
Ҷӳ˼һ˵ǰְΪʲôҪ͸أ
ΪǸӣҪ顣
ǰְΪʲôҪĠ˵ЩءСһʵĹȦ
˼ãŠĠ峺˶۾˵èàĠĿ֣ĠˣֻһֻèѡӦ֪ʲôأԼѡ̰ͼܣ沨ҪһŶ߽ĵĻְֽۡΪĿ⣬һ˵ĿͣʲôطʹӦжĳɾ͡
Ҳ֪ĠöһǸ˵Щ
Ġ˼ĵ˵ͷ¶һĵЦݡ
룬һ꣬Ġѧһֶ
ֶĿ⡣
հԶ˳ᢡһλߣĿһС

ŠĠĻȥδңҾͽӵһ绰ʸ磬𣿡


46 ſޠĠĵĹְ
ᡣ
Դһ£绰ǹڵģҲ˵
ˣԺͬԭӵⵯըһþòƽǲˡ
Цٻţѧɹֶʻ򲻵ʸҰɡ
ҿ˿ԱߵĠĠģڵ绰涯һ򣺡ҡ
ֶԶԶͿһɫȹͷɢڼͷŮվڳվǰһ΢紵Ů˵½Ǻͷ޶ҡڡ֪˶ٵĻҽǰ³ǰǰһģһᣬ֪˵Щʲôá
鷢̫ͻȻҶ֪ôӦˡ
ȴһЦҵĳڻڣǹŶʣĲ
һЦֽӹں棺զˣѧɹˣ
˵ͷһŰѾְҵʦ֤飬ڽֻ̻̣ʲôģԡҪΪ˾Ůˣʱ˭Ҫ۸㣬Ҹ+100BUFF⻷ȥǡ
PSBUFF⻷ЧϷ
ҷһۣεᣬУⲻΣòá
һЦˣڵҵˣԾͻعˡѵ㲻ӭ𣿡
ҡ
Ц˵Ȼӭе̫ͻȻ
һЦ굽ҵĳĠֽ֮ŠĠཱུʧ̬ÿɰŶţţɣٺ٣ְ˧ˣһкܶŮӰ
ĠĵСļΣòĻСһǿҲţţҽРĠģbn
üͷһ壬ЦԭֶbenСһ˵ְָǺξģ ģǲǺñСҪ㣬Ȼݲ椡
ҷ˸ۣѾͷԳĵġѧҵ᲻ʶţ֣
ֽҶӱڻְҶӲ룬ſɿ㡣ֵСţţѽ˵Сһ
Сһǵ˾ǰֱ򡣡
˵˵ţţôء
Ҷһ첻˵ˣһȷ򴲡
ǰ˰ɣͲˣԺҲˡΣ
ڼݳһɲȥᵽ֣룬׼ɶ
һЦŶϺݺһڵţţϸְһ˯ǴϣͲСˡ
Ҷӽһ˵ͷȷḶְ́ӰرӾͱҶӵһСһһˮ죬ǰȴקźȾ͸ȥˣĩֵС̶ôãðס
ҶһŰ
죬۰Ͱ͵Ŀңְ֡
Сۿתȴҿ޳Ϊ˵ˣкӲܿޣһСͻûУԺ춼򴲡ŶһƵӣתͷᣬʹ̾˿ˡ
һЦ˵ûѽǰҲôãֻûСˡ
̻С𣿡ỳĠĠĵʡ
ѽ
Сһﳤһ
ȴ˵רϲͷЩ򴲵С϶򴲣ʮꡣ
ʱСһ˳Ҫǰţְ־ңΡ
һĠ汻ˣϽͣ³ĠĴӺӹڻСһһҲˣټϱŵԵЩҽڸʻ棬һ˯ˡתͷ˿ᣬʮεԺĠĲ˵ˣ˵Ű˹á
ЩεĺÿɰһҪ档
סһؼҰɡ
ȴңؼңѽ
ɽ߶һش
̾ðɣɽպиɽʥĸãÿܶҲȥμӼᡣ
˵ʲôΪ̻ˣһæ¼ţҲӦý뼯˰ɣӦһݡ
͸Զ۾һƬŷƽϺ૵Ϻˡ
ˣ
ˣ£졣һ˵ͬһǼشһҵؿڡڹһ𣿡
Цˣܹ鲻Լҡ˵ѣұЩҪȥ򹤵׺ܶࡣ˵ףصķϰߣҳ̣͹ȫͬ룬µľͺһƬҶֻǸյļ³ֵѣϰ֮Ҳͷʵﻹ
飬ܿ͵ɽ߶ⶰṲͬļңδΪûס˶áҵ˾ÿܶɨһҾͿĴ󴲡
һ˸Ƿ˵Ҫʱˣȥɡ
ҵ˵ͷ׼뿪
ͽסңܵҵĸǰľʮּȡҵĲ棬ǰһʮ֣ҵ˵ԸͬС
ʮּܣ꣬ˡ
֪˵ʮּܱϵİٴ5002Ϊ


47 ̫
һ£¶һǸˣС׹͸㡣
ҴŲϻµʮּܣὫŵúϢ
˵ͷת뿪
ڳϣȴûм뿪ǽʮּȡϸĦʮּܷǳ£̵Үվͻһԥһ£ҲûдȥֽʮּܴҶӲ棬Ȼŷ뿪һĠ˹ãȻؿ˿ʵְ֣Ǹְأ
ҿ涵СһŻְˣ˵ĠԺ͹ҠĠ档
ʱСһϽһĠԺ
ǿЦݣû

ȷѧɹˣѾõ˵׶籾ѧѧԺƾڽ̻湤ΪѧԺͺǹڵĹѧԺһҵ֮󵱺Сֻصڣҹ
ѾõķұĺܲңοǴңԶĻأܲȥCEOɣ
ȻŵĴҲܸƣ̣СʲüڡеݶϣҲһˡ
Һӱҵһ£¼ųθ¡ϣ̳д¼ŵһֲҵҲǶԵˡ
֮Щεʲôᣬҵ£Ұѹ˾ң
ӱ˵£ҴҼලţԲᡣ
˼һ̾ðɡû¶ȥз¡
ӱԴһ£ɸֵȥ꣬ôɢˡ
һЦ˵ʵһ̻ᣬơڿ϶ͬ⡣
Һӱһۣ˵ƻ𣿡
˵ͷһ˫۾˵Խ̻ԴЩҪˡ
ԴµҺӱͬ
ӱЩ˷ܲɣŸ»ΡҪ̻ᣬ̻¼
Үͬˡ˫ִһʮָˡ
ҺӱһЦ뿪ɽ߶ʱӱ˵Ҹоʯ·
ҷĻ
ˣʯƣֻΪתߡƣΪӰԼеƸȹ̣˵һ壬κ˶ܳ󣬵ȴܽˡǶô󶼺µеƣ͸ô𣿡
ӱӯӯһЦ˵ʣǽ̻ͽܣʦԽԽˡ
ζһЦ˵ϣ֯ءڰ̻ᣬҡ2012˹ȫȨа棬ǰһǹԪ׺ȶǴģǵȴһйû֪̻ʣʮ
ҰǺ£Ұ̫ˣͻỵ¡ӱЩʽ˵
ҵ˵ͷûֻŬһ㣬Լĳɾжߡ
ӱЦţķ飺ʵ㵹ĳͦ񡣡
˭
¡ӱ˵֡
üͷһ壬Щסӱ⿪еɻ󣺡һɫߣȢԼϱ
ЩΣһЦҪǲȢ񻷣ҲͲǧŵġ޸衷ˣʷѳɱȻδżȻ
ӱԴңʮֲأװɫߡ
ң
ӱЦˣ׼ô죿ܲ񣬵ȴ¡
ЩʲôҸղžһˡ˵
ҲʱߣʱҪ㷢Щʲôأӱ༥
ҽƻһЦ㣬㻹û޸أͿʼ˽ˡ
ӱݺһ£һڣ
ȻŤŷ֫Լĳĩ˻ͷңЦҿɲӣ㻹ȥ񻷹ɡ


ʵҲ·Щʲôֺèһ²Щʲôйˮ֮治ܽһԴЩ˵ǣƺѡ顣ȷҪչ̻֮󣬾ͿʼֽΪ̻Ӫʽ
Ŀڴ¼µĻԸʽȫɴ¼ų¼ŸСǮҲǾţһë֮ǰйůİĻľ飬һ𣬺Ѹ١
ɽһ羰ĵطһأ˰ͼֽһáȻͨϵҪˣմѧ־ԸߡһȥοЩҪˡ
ȻǲЩҪˣ˳㻹ռһ¸̻ʥͽ̻֪ʶ
ỹѰ˽ϣ˵ڣϴ˵顣
Ȼ̻ҲƶȺͽͽƶȡ
ܿ죬õ˵һԽڵĹһңһλԸ͸¶˾׵ġ
Сʱ뿪һֽ
һ̣סΪʲô֣ˣôǮˡ
Ϊᣬ̫Ҫˡ


48 ͬһ
żҲȥ̻æżҲѧôУʱ䲢ࡣ
ʱҲ˾ңһܹһΡÿһζԷ˵һЩĶڽеһҲ̹ϣ̸ڽ֯˵ٸԵ͢˹˶е˹ֵܻȵȡ
֪ʶܷӣҶЩĿࡣ
ÿһγԷһʱŪҶýĿأȥֹƣ˽˵ս˽ֵԪֵĸĻͻȻһ죬ҸоۣǺƽֲս˽Щëð
һκԷʱ˵ᣬЩǲɵĹʾƣ㲻оǶͣҪ˽ƣֻҪ˽һ㣬ͿǵùȥֵԪֵҸоǾ졣
˼һЦŶ˵㲻оǳԷҵ㻰˵̫ˣ
һ仰Ҿ붮ˡᲢ񾭴෴ϸ緢Ϊ˻ʱΣصһЩ⣬л˵̸ͲΪΣ׷Щ¡¶һ˿Цݣ̸ҸоһкܴһҪߣ̫մƻƻǵĿ꣬Ѿת̫ˡ
ΪһжǰΣ˺̫еķ⣬ȻԶǡΪһжҪԵ
ʱ̸۵⣬ˣ̸ֻ˿϶ὫϹϯ飬ʵЩЦԷǡҲֻĬǽ𡣿ĬˣǾĻỵ¡
˵Ǿԣֻʣʹ
ҸоǺദȽϺá

ᵹһϰߣǾÿ춼տ
һ죬յһޱޱʼҷܶͼƬͼƬĶҴĿģΪһУСǽ壬ط档к˵ڵϵʬ壬ԼڿʳʬҰͺӥʼвһĻʡԺšʡԺ棬һƬƬŮΪ棬棬صݻˣаǵɶԡ
ʼ·дһ仰ͬһ硣
ʼһױ˶ܿѷġWe Are The WorldֽУһң

Ҳ֪жʲôǿЩĿĵƬоþòƽ
濴ƽţطɿֲӰýҵԱҹפǴʹϵפʿվĿǰڵȴһԮ
ţҶʱˡ
ޱޱҵʼϸһȻֵһģһִ򿪵ԡɣȫǴĿĵƬвкʼһģһģ֪ˡޱޱڴʿվʧȥϵˣ
ʱҾˡ
뵽ޱޱʼǾ仰ͬһ硣
ʮӣʮӺҡ
ʮӺVISA·¥һ绰ϺӧǹţҪǰֶʮӺĳȥ·ϣҸһ绰˵ҳ죬δ˵ȥʲôط
ಢûȥСĵ㡣
ҵ˵ͷָӱ˵绰ڰŪ׿Եǵǩ֤ͻƱҪ죬ӱֱ˵ʹӦˡ绰ҿ˿ڿɫҲЩأڸʻĺӧǹ˵һοҪֱײеսԸȥ𣿡
ɵɵһЦ˵Ҫȥͻزˡ
⻰Ƥȴʵ顣

ֶǩ֤ͻƱҲѾˡ޵ĻƱɻһСʱɣЩΣ޾Ϳްɡʱ취ǡͻƱķԱ˵СҸСһЩߣ˷ɻ֮ȴ
ҵ˵ͷӱôҡ
ûʲôֻһӧǹ
ӼƷأͿϷɻ֡
һСʱ󣬷ɻա
ҵһγȥһڷսĹȡ
һһҹкҺ˿޻
޴ޱȣ޻˹͸ȥ޴ǼɫֲڻشԱñŤӢѯôǰǡСʮֿʵĸңҪȥǣŶǶɲһֵεĵطҵΪṩ۹ŵϵʽ
ҵһڻȡԪǡ
СﲻɫǮ£ţʵ·ǲѡ񡣡
ֵһǮңǷɻ
һκСﲢûǮң˵·ǲѡ񣬿ǰ貨Ĵ˵貨ȥĵطһЩ
ҽǮҵݸ˵л
СݸһͷĵַϵʽЦŵף;졣


49 ʿ
Һӻһ⳵ϵ뿪аʿĳͷҵһλ˺ӱϵСԺӡԺһʮĿͧһŴõͧɹ̫һƿؼӡɫƤǰҰë֤Զ˹
ҺţȻ˽ȥֱԵĴȥ۸ۿڳе貨
̧ͷбһۣķһһ߼ɹ̫
̧˰˶ȵĴ
Ŷġǵվ˹ڵڶ㲻֪𣿡
Ҷ۾һ㸶ꡣ
ŭʺı꣬ҹҵԺӡ
侲˵ʮ
ŭȵҹҵļ
ת뿪ǳҵıӰ֪ЩƤǮԶڶȥ貨
ǻû˵꣬һ˴źɫյǹ͵ֵĲ¡ǹͷۣܶǱĸоǽʻص˶档һӵķӦʱ䣬ƹӧǹ˹ȥҽ⿪ͳӵһˮɽ߶˵ɲῪͧ
ֽӧǹͷûǹͷһˣֱӴǵС档ǺһȾ飬һǼǹϣĴһ꣬תʱѾôĲˡ
֣ͣߵǸǰȥ۵貨ҽ첻ڶñʱ㣬һ
ŶʺԭйˡǾ
Цʼ硣
εں˵Աʱ򣬺й˽֣ǶˡŶҺձϾԱֵʱȴֻڴϲţӦ֪һֻֻһ
ûкϻ˼ȥ貨
ǵطڴ̣̫ȫȷҪȥ𣿡ǻصϣؼӺһڶ˵
˵жڴ̣Ϊʲôȥأ
ǲҪһеㆪ¡
תͷ˿ЦŵҺϧҵ
ǿЩ£ηЦðɣһǵ貨ҪǧԪ
ɽʮʹ졣
ǵ˵ͷǾһ·
߽Ժķ棬ʮӳһƾɶװһ½ıñ滹ƿؼӡͧһ˵ϴɡ
ҺͧŪˮŪͰͱֿͧ͡׳ƴɣ۵ȵʮֳ䱸˸ںϱȷɻܵĶ죬Ƕ䶾ƷģȻҲ̺Ͱ˽
˵ıԣ֪ƽʱɵľ˽⡣
˿ͧƵʿ˺ϡʿ˺ӵкڵʱǰһ´ļťʱͧķ޴ٶһͺںϷɵķɻһ
ǲòͷȻ޴ķ˻ȫ۾
кذĹڶ࣬ƴ۸ӡû˻ôһСͧСʱ۷庽УܿҪ۳е貨ڵ貨֮ǰǿӢվĿGR4ըɳ۶
ҫһ˵ˣƣ·˹Ӣгˡ
üͷһأЩš
۸ۿڳе貨֮ǰǸҼ˵һжľơжˣжָơƼҹӶһΪ򵼣һҪĻһ񵯻ǹȽ
ţжҪ˵
ҵ˵ͷӦ˵貨֮ҸǧԪЦؼǼˡ
ЦҴס죬ϣܹȥʱҵĺϷɻ
ϣˡҶ˵
ʱѾǰˣҺһ貨ľƵڴˡһ裬ƵһٷȻҵ˾ƵǰϣΪṩ򵼷Ҫǰʿ
СӵľƵ꾭ұʾʿڷսں𾴵ȥ²һܺõѡ񡣡
ҵҪȥҳϿҵ˵
Ƶ꾭̾˿εðɣϣ¸ҵĺԸͬȥ
ҵ˵ͷϣܰŪһЩһ֧Ʊ
˵ţҸһԪСѡ
Ƶ꾭ЦűʾԸΪЧ͡
ЦЦصƵ귿䡣

貨ľƵ궼磬Ǻ͹һ޷ϹվYouTube͹ȸЩվٶȵȹվǿԷʣϹڵվһţЩŻҳȥϸǸޱޱʲôطޱޱǷ
Ҹפʹݴ绰ʹݵĹԱھƺ⡣
޷ҵЩŹԱ׼ʹݣϣҲҪʿȥ
ҹҶϵ绰˼һָӹŲһ绰һפվԱʧȥϵϸѯʣЩ棬Ȼޱޱ֡
Ҷʱףִˡ


50 ߹Σ
۵ĵкļ貨ȸڴϷȥ˯š
ޱޱ飬֪ôһ嶯֮жⲻһǵѡ񡣿ǸһӦеΪԺ֮䣬ҹһˬĺ磬ǽһ˯ڶϡ֮ھƵԹ͡
Ƶ꾭ʹͣһJeepѾΪ׼á滹һ򵼣ʮ꣬¡ûдͳ˹ֻᴩİɫۣһɫװϣκαǡӦòڸһѾ֪ͽˡҲ˵˽˱֮
Ƶ꾭ҽܣɳͣ˵ӢͷӦΪóɳܰҵ뵽Ķ
ҵ˵ͷƵ֧˵ý𡣴ˣɳͿǰʿ
貨λ۵ߣ۵ĵڶСɵ貨ȥʿԾ½·ʱӦþ֮ܵǰɳҽܣ룬ӦһЩ
ܵʿ𣿡ҷ
ưһ͵룬˻͸ֻӵ
Цȥ⡣
ɳͽͷһתһɽжޱȣƬشݲһƬݻƣ·쳣᫣߳ȥһСʱɳڴһС棬Сפһ֧ӣʲôɫ˶У滹ͷƤˡ
ɳʹһǰ棬һƿţ˶ˡȫǹǹǹڣ翸кųսɱļ֣ӦоСɳҽܣҪǻܹṩ¿ͻĵ
ҾֻܾΪ˾ˡ
ɳ͸ϻƴһкһM4ɳĮ֮ӥǹתͷ˿M4õһͶ棬ɳĮ֮ӥǵһ׸һ֧ҳɳʼ磬ɳͶҵ˼
һѿ¶M733һѿͻǹǹšȻһ³ҵ˵ͷҳɳ͵䱸ʮУԼͬ䱸ĵҩ
죬Ҫ𣿡ɳЩš
˵ֻҪˡ
װϳתͷ˿ɳͣЦѵû𣿡
ɳһƾɵRPKҫ㸶Ǯ
ҵ˵ͷOKɡ
ٴ·һǳʿǰȥɳͺ̸ܽһ·˵˴ʿڵľطɷֲϮ˴ʿڵĴʹݡ˺طפŵļҲյ˷ɵĹͰܡ
Щأɳ͵ҲľǰˣЩ̡һֱжһרŸɱ˰Ʊ顣˾ְ̺ҵڣ۾ڣҲһˡЦЦû˵

˵룬жĵòȫ¶˳ͺͺɽεɳĮеҰǳһص㣬·һ࣬ԶԶȥͺǺڸϵһʴʵϣҲܽǹ·Ϊ·ѾɳݲеĲ·
ԽԽҪ̲ҲԽԽ࣬һֻװĳȻӶˡҺõǣ׼˴̻ƱӡǮݹȥҲͲᾭ̲顣ۺ紦һװرİڳһԽĴɽ
۲죬ʮפ䱸̨ػǹһǿԽҰյǰɳ;;֪ɾȻ˱߹أô졣
ҳ˼һɳĮ֮ӥϣɳ˳Գ˵ڳȥʡ
˵ͷ
ɳʮֲԸǻǱҴǰפٽ棬ϣܹǰ˵ŻһɫĳƱϸһ£Ԫ˵Ǯ˿ڴ棬ȻֹĹ˵һѻɳ͸ҷ룺Ҫ鳵
ֵԪһһǧԪ
ɾٲɫĽǮŵڴ棬Ȼֳ£кҪ鳵
ڴʱʿ˹ȥҪ³³ڳߣһʿ굽ڳRPKó㵸·ʲôش¼һһ̣һȭͷϣRPKʿžͷ˳ȥֱ֮Ӵӳǰѿʿ䣬ɱǡ
תһֱ׼̨ϵʿһǹɵػǹʿڳҺɳͼ״˵Ͷ֡ɳóɳĮ֮ӥžٵĴǹ֮ǰͿס˾١ҸɳͣڱҪʣȻ벻
ɳʹţ˷ɣұжȥˡ
˵һϵƣˣҲˡ
٣ɳһӢģҲ˼Ӧþ
ʮʿΧסɳͳǴţΧȴǰҿ˿ľ٣ｫҵԪûǹ£


51 ʻбը̹
˺ﵽ˸ǰҺɳѹžˡһȺʿǲҶ֡һϳڼʻλһŲȥ˺ʻԶʻȥ֮ȺʿǷһһǹ졣
ܿ죬ǾͿԽҰ׷Һɳͻһۣͬʱٶȥ
˵ŲȵףڰĹ·һ޴ɳɳһŽҴһɳǹ˼ֳźĳ˼ǹȻԶԶؿȺʿͣ٣û׷
Jeepֱ롣ڻƻǰ˴ʿ
˼ãʿУգʿ֮
仰԰飬ɴ˿ԿжҪλǵʿʱѾǻƻˡ˹ʥڻƻ£ϵĽᴩеİӽӳ³;ɳеۼ
ֻżǵǹͼҴҵˣʾڷսֻɫĳ⳵͹ڵĶ߳죬ֻЩ˹εˣԼЩ˹ڽ̵ĻռǣҸо硣
ɳ͵Ҫ齵˴ʿϵľƵС˾Ƶ֮Ҿָפʹݴ˸绰ϣܹṩפվߵϢʹݽӵҵĵ绰һԱʲôطʲôˡһ飬û˵վʲôط
һ֮¹ҵ绰ڷŭޱȡ
ⲽߵǰڵҹɳĮĹϳ͸¶ŲɣζԶϡϡĵƹ⣬ķǽӦáԶд޵ÿһʱײӵ֯һ𣬸ϵĳУƽ˼ֱϢ
侲˼·
ʿڴ̣ޱޱԸضսȥҲֻʧȥϵҪȥսĵطͿҵ뵽лȻʣԭ̼仯ΪС
ƵùͷҾͻص˷ϢյĴʿޱȣƵĿյ㹻󣬵ѵйˡͻȻ֮䣬һƵһƬڰ
ͣˣ
ԶҲԼʱʱɹɻַ֮£˯
ɹ͵һҹڶһҾʹɳͺѰսΪҵĵطȥѰޱޱңڴʿѲһܡҪȥ֪ʶ
ҵƵ꾭ѯһ£֪ĿǰսΪŵǵʡʾҪһͼȻͿ·ˡɳʮֲԸ뿪ˡһ·֮ǸܻɵľƵ꾭û뿪Ϊ֪һǮˡ
ҪľǮ
˿±ǮⱲ׬ġжԸȻҲԱм۸ļ۸ֻǹֻڿЩǹͦá

Ӵʿ뿪·ߵĳɷΪ䡣ҲɺƽΪս·ʬʬѾûǻΪɭɭĹͷӬΧʬ棬֮ȺӬ衣żܼǹ죬սƺڵĵطǵҲల¡
ʱ֣۳Ͷ١ǵ˵ΧԶڵըܼǹʾѾˡǲҽУǽͣһȫĵطȻһʮֵģ߽˵С
һ֮ʬͱըĻ档Ѿʧȥԭòֻʣ˲ԫϱڡѲӰɺڼҽɳһѯһ²֪սѾ죬˫ŲսֲֻϮ
˵ţԶʻһ̹ˡ̹̳աǾڴʱһ졣ʻе̹֮仯Ϊ̳һζ˵׵
һսһοĳʵЩ¡ڹսӾĴݲ£Ϊ̹ս޼᲻ݣ޲ˡǵսҲ֪ԭôһֱһƶײġ
ԭϻרΪ̹ƵĴ׵
źʮսߣͼҵޱޱ
Ǵ롣ӵ۵սϣʱпܱɱȻȻܵսλáֻսΧ۲ѰҰˣҲ˲ٷɻʿ
Щ˳ǽ£ɳ;͸ϽǺʮ˵ҽ
һȺʿ˵ҽ֮󣬶˵ǰǹǵԴ档ֽǵߣɳͶ˵Ҫȥ˵ʿβ
ҳ˼һ嶯ߡ
һȺ˵Ĵ磬ӦǷ֯


52 ط
һʿǴһλڲƴ¥ڵıӪУмڵϵʿڴһ¶Ѫ۾ȴֳĳѾȫ°ҲѾȫûˣ¶˰ɭɭĹͷһĻҶٸж񺮡
һķͷĿһĻʱһߴߴԱߵս£ɳСҽ˵ĻԭǸոһϮ˶ʮʿһʧһ̹ˣüĿһתѵǸղ
񡣡ɳЦŵе㲻жˣе˵Ļͷڿһñ֡
Ǻܿ죬Ǿһ⡣ҽڱȺʿץβôΣҩûУҪɴЩˡһͷĿ񷢲һʲôģһȺʿ뿪ʣʮʿ˿ڽĺӧǹ
ҺɳҲ˷ĿM733ͬһʱͳȥֱץ¶M733ɳõ˿ͻǹõ˺ӧǹת˲֮䣬Żǹ⼸ʿɨ䣬һӦģ׼Уһӧǹ͹ᴩĺͷվڵĳʿһ׼Ѱ֧Ԯͱȥĺӧǹᴩ࣬
ҿһĵͼϣ˵϶ͺԼɳ뿪ֳ
ôһƱʵڲڵͣͣȥǻġǷɿ뿪սԶԶؿС¾ǲ˺һȫǸղŵĳҲ֪ôݣǵһս֮һ˵ۣᱻȫ߸
սϣе͵¶ҡ
սֻѡ
Դá
ǴŴӾϾ뿪˵Уڽҵǵˡ˳֮ҳһԼ侲ȥղŷ顣侲֮Ҳ˼Ÿô졣ôôȥȲ˵ҲҵõޱޱԼСƶס
󣬸պȺ˳ȥִȥˡ
Ⱥ¥ڣҾԱɡ
ЩȻЩ֪ôˡ
磬ڷսﱾһ嶯֮µľΪľ飬ڡ
һ߼䣬֪ô졣

ɳóӴʿɹţƷֺ˼ƿˮое㲻³ȥûô࣬뵽ҪôùѰޱޱȻôȥֻһܡ
ǾڴʱɳʹһҵĺСתͳ³ȻͿһžɫƷڱɳ͡첲ϵϸƤ⣬Ҿ֪һˡŮһٽɳʹ򵹣ת׼ܣȴֱ˵ҵĻС
̧ͷһͷҡ
ޱޱԭأݺһԼĸ첲ŷһвΡٴͶҵĻұһ
̤Ьͷȴ˿ҵޱޱ
еޱޱ۾૵ˡ
ɵѾͷ

ϸѯһ£֪ԭޱޱȷˡӢɻ¶ڴ˴Ͽط裬Ҵ˵ؾƽţ²ӦҪǾʹʦˣյڳͻ֮Уһһ棬Щ˯ʱ˳ɽҵǾ뿪Ѱ֧Ԯ
δǾͻˣߵľɳ͡ޱޱ͵Ϯֱӱһȥ
ޱޱĲһҽΪҲΪԼڻףҲ˼ǰǸصСߣҲܵս˰ɡ
ҽϳˮʳ
ɳҲѾ˹ԴǵĹ£Ƴһޱޱ߷ߵðɣйС椣ǹҪҵˣҾ͵Ϯľ
ޱޱЦЦԹǾͿʼôȥʱޱޱȴеֲѺһŹһطҪǾߣȻǶᱻɱ
üͷһ壬ޱޱ˵ûرڴɽ֮УڵװȫǸطȳЩˡһʱӢվڵϿշȥҲ²ҲǸطйء
ޱޱһıе뷨óʿõϣɳͷļᵽһֶڿеӥͷɣΧڿеӥƺѰ׹֧֣һҪĽֶΡ
Դһڣޱޱ⵽ʲô
ޱޱҧָף˼һҵ˻к
ҹҡҡͷԴ˵Բ˻к˻Ⱥڶ׹٣׹ˣҲӡοǶڷɵ֧֣жľƶı䣬Ҳǰһ󲽡
ޱޱһۣ˵ȴҵͬ¡
Ħ°ͣʮֿޱޱ֪ô죬Ʋȶʲôطȫ
˼˺þãһƣǧҾðһա
ޱޱ˵ͷ
ʵ֪ȥһӶ顣


53 ҹϮС
ޱޱӳģڻȥ·ǵرĸ᫵ĵ·ʻһɽСǵİʮȵŵкʧɽСʱһλɽеĴ棬ǽͣڴ棬Զ۲
ޱޱָŴһӶ˵һˣҵĴ档ⶰΧС棬ÿһסˣһжʮˣ䱸γս
ɳͺңһۡ
˼һ侲Ҵſͻǹͷ˵Ļҽ֮ɳʹӺޱޱǶӽʺõҪĶȻһǵĳ֮룬ս
һսҶе㲻ɵˡΪֱһսϵսޱޱսɳɳ֮ζ˵ֻҪȥˣʮӵǵƨɡ
սƻƶҹĻ֮£ĵصȴʱ֪ΪʲôǽرԲͺһһ
賿ʱ֣ӧǹϣſǹȥ֮ǰҶ˵Сġ
˵ͷʧҹĻС
ڸղѾ쵽˴еиڣһذﵽ˴ڵһڵֱЩ֮ͽĲӣذ׺ɱǰߣɱ֮˴ĵĴӸǵСֻǰһյƣڵ棬ˡ
侲ȡͻǹһ䣬ȴݡ֮ʿϣʱдҡΧСеʿȫǹһս漴չӰޱȣڴеǽϴһȺ
ʱѾصҺޱޱĽӡɳͱһRPKڰУ׼ʮˡǹ籬һ죬˶ûעҺޱޱ
ӴӺǶ棬һţӭ߹һŰɫ۵˹ˡеɳĮ֮ӥǹţ̧һǹɵޱޱָָһͨҵͨ
ԭⶰҪĲ棬ǵ¡
Ҵޱޱ˹ȥ
ڷӵĵ£źܴһƬҸһȥһ󱬶һӵʹ˹ޱޱһѽСġ
ҺޱޱڻȽ棬Ҵȡһ񵯣ֱ֮Ӷȥһ֮󡣷ɳʬ塣ҷɿȥȻһ̧һǹȥȻûСǶȴһǹҴ˹ӵᴩҵļʹޱȡ
Ѿ˲Щˣִ̧һǹӵᴩšҲǹ˲
ޱޱȥһ˵Կסһδ򿪣ȳļǡߵͷһ˷ŵķʱסޱޱšԿ׵֣ҿһۣǽ򿪣Ȼתҵߡһʲô˶ûУһ˽ȥ
ڷ棬̼󺺡󺺳ûһ˿õƤ˶ѾһϢˡڷһߣһӡεӣһԴһЩоЩɡ
ȻһתͿһڰеŮˡŮһɫ·վڵķ棬ЧһҺޱޱûз
ʱŮһȼŵ񵯡
Ů˴ɳԣ˼ǣɱЩ˰ɡ
ҺޱޱԭأҿųǳŮˣ˵ޱޱͺȵܡ
ֱӳͷ˳ȥҸսޱޱѹ£һͱըǸŮ˳һ⡣첲ſڣ̼ǱߣͷѾˡҲûѣȫڷ
Һޱޱһۣͬʱߡ
ҳȥǸװֽܴߵȫߡ˷䣬ýޱޱԴҽʲôˣôҳȥ֮ߴΨһһƤϿ뿪ǡһȺξѣȾڴߣȴӭײһֳػǹɳˡ
˿۶һǹȺļһ˴Žǹ׼ޱޱһƲԣתͱסޱޱҵ󣬾ҵǹѾӵᴩŵתǵұޱޱ˵ֹһ֮еӵûдҵϡ
תһһͷ˵ѪС
պվҵǰҵӵ
ޱޱеˮľС¡
Сµ˿ޱޱˣ֮ǰ¶һֵЦݡ
ԭչʮˣǸޱޱеʦұޱޱ˵ڱޣҪ취ɵȻҲӲߡ
ޱޱһ£ᡣ


54 ԭӺש
ޱޱһĨ侲ǰѾ˵С£ͻȻ֮תͷ˵ҳȥڸɵ
ȥգҴһŵĿ
ޱޱ˵ͷ
һھܾȾôô㣿еǹһɨ䣬ͱɸˡУԲС
ޱޱҵҲôҪ档Ʋ֪ôǱ棬֪
ޱޱ˵ҵ£ڲ֪ôƫƫôһվǲϿߵĻĽ϶һֳֻǹ˻ڽҿ˿صʬ壬ֿ˿ޱޱеҧһݣãȥСĵ㡣
ޱޱ˵ͷ˿ȣϸֱһֳֻǹ˵λãٵĳ˳ȥȻתͳһܡǸھһ֮ͣ󣬿۶˰ӵޱޱһӡǡޱޱȵڡ
վ˳ȥһԶŻĻǹǹԶŻǹӦڴʱޱޱСҲһǹڵϣȫǺˮ߹ȥǸӣתܣߵ¥ϵʱ׼ܣޱޱȴָָԶŵһӣ˵
ҸϽ˹ȥޱޱֽһ
ûж룬תʧںڰҹĻС

ʱڴڴ
һɱ¾Ⱦ˹ʥĴءɳͱһRPKڱһȺ׷ӵķɷȫɱҲʱһǹϣʮ׷Χ˹롣ʣµ˶Χǽ棬ҳ
ɳͻһۣĬתʧںڰҹĻС
ұޱޱصޱޱڳ棬ϽЬֽȾȥſϵơɷõĻǹһǹޱޱС棬ӵû˼ͷҿ˿ͷ󺹵ޱޱӱȡһذףôذȶޱޱ˵š
ޱޱ۾ذϵ֣̽ʹһͷһεĵͷͳˣմޱޱѪޱޱȫǶĺˮڲĲǾʹĽҴӳڵ貨ҩͿޱޱ˿棬Ŀܽ˿ڲסҲûˡ
عޱޱһתͷ˿ңȴҼϵ˿ڣȵѽҲеˡ
Ǹսȥʱǹеģ·ޱޱذõУͬİ취ĵͷȡͿϰҩ֮ࡣսʱҸ֪ʹڻعȡӵʱȴ۵ȥ¾˾۾ɡ
ޱޱͷȫװЦ˵һҲһ
Ұһۣʱɳͻˡ˵һ͸Ͻĸ뿪뿪ׯһ·֮û˿ͣЪսǶ·ߣʱָϻص׶ʿ
ӻصƵ棬ĸΧһ𣬴Ǹװһӡ棬һԲε״ǲ壬ȴֲ񡣶棬ȫӢģĸһû֪ʲô
ɳͿޱޱŵ˵ĺɻڿеӥ
ޱޱһһ󣬽һ䣺֪ѽǣⶫҪˣ͵ĵǽףȻǾͽǸץˡ
ޱȣתͷʲôף
ޱޱԵɣԭҪȥбսȴż֮ǽǽ׵һһžװˣһӣĵЩ֮ǾͽǵˣȻǸץߡ
Ħ°͵
۾ȫǾȣ˰Σðһ䣺˭֪ʲô
ʱɳʹһεӡһ޴ľϽչȥʱ˽ӲӵһĻȫǻƽһصĽɳЦʵ֪֮ԸǸɣΪЩ濴˿ΨͼĶ
ɳˣǣǽ˰ɡ
ҿ˿ޱޱʮͬ⡣
ɳͼһ£һʮשĸÿ˷ֵ顣֮ɳŽשͻԼķ䣬ޱȡɳߺޱޱֽשŵ棬ޱޱ˵ѪǮҲá
Ҳשŵ˵Ҳã㲻ɳͣ𣿡
ޱޱüͷһ壬ȻЦЦĴָȻߣˮ
ʱһֱ˵ǸԲҧָףͻȻðһ䣺ԭӺˡ
ʱҺޱޱԭء


55 ˮ
ŹŹֵ壬ָӢ͵ǿʾATOMԭӵӢġ棬ȴдNuclear Weapon2ԭӵӢƣں棬ȴʾһ2Ҳ˵ܿⵯеҪʡ
һͣҺޱޱԾѡ
ǲɵӣô˵һһסһӢģ״ӢҺޱޱʶȻʶ
ͻȻ֮ʶղɳڳʱû˵һź˵һҲ˵ĵײɳ͡ҺޱޱҲǲɳ͵ģҲؿͷһҪȥҽԺһ飬ʮֻ㲻һɵӡ
˱ɵӲɵ¡
һ̣ıָֺֻģץץͷЩͷۡһⵯеҪʣôˡ⼸Ӣ˴ģѲ飬ӦþϣͬһԭӵһըҵС
ҿ˼ãҲ֪ô졣
תͷ˿ޱޱޱޱҧ촽̽Եʵǽⳡˮɳϡ
ҡҡͷɵ
ͻȻ֮䣬뵽һ顣
תͷ˿ޱޱ˵ȷһٽɵģ
ޱޱ֣صص˵ͷ˵ǧȷԼۿġ
ʱжһı
ⲽȦޱޱ˵ȥ¡
ޱޱһ£žˡ
ҺޱޱöǺ˵һ£ҵ˹ֳϣ˵Ҫϣи㡣ͬˣҵݹȥһԪԪ˵ǲ뱻˴ţĽǮ˹ֳҵֵԸ㡣
ҵ˵ͷޱޱķǰӿȡС£ڷǰһӡȻԲ˷ǰһ׵ĵطһ֮뿪¡
صƵ귿棬ޱޱ˷ܵУҵô뵽ƵģƼֱˡ
ҺٺһЦĬϡ
ޱޱ޲ڵԭӺģǾԲٷĳڶʧѰ˻ķ棬䣬ԼCIA͸֪عֻҪ£Ȼٸɳ͸¶ˣǾͿ԰ȫ뿪Ȼߣˮԭֻǽɳϣʶϡ
ޱޱ˵ЩıиôǾŲȷصĺʣϡȴᱻԺĵʱҵоͶһŵơ
˵ЩʱɳͻȻ˹˵ˣˡ
ǸϽӾƵ̽Դ濴ҪϸһһʿĽͷˣָ˶С̵Ͱˣ
żĿɳͣô£
ɳһѿˮ˵ҥҪ֧ǿڵǿҲ˱ң
ʵΪʲôôִ
ޱޱɳͽ͵ռ˵սжţ˹˶ʹޱȣѾγһӡͺǹҺձһ˵˰ɣ
ʱҸоҪõķչսʱڣκ͵¶ıɥʧҵע֮£Ⱥͽ˰˿̵棬ս壬Ķȫߡ׽һˣ˴ʮ¥涪ֱˤֲһĻĻҺ󱳾һ亹
ǹ˲Ϣҵޱޱ˵ߣ뿪ʿ
֣صص˵ͷϵĽʰ˴ߡȻֽţӵ׼ͣϿ뿪ǸյƵþͽסǣǱʾ뿪һǵѡ񣬱ͽǽ·ˣ޷뿪ʿҪȥ
ĸ֪ô졣
ΪʱھƵ棬վҪ뿪ʿÿͬ͡Ҳûܹ뿪ƵƺйٷЩͽǲҳƵ꣬ھƵǾ԰ȫġϾƵṩСţ͸ζȣùͷ֮ĸڷ֮ȱȶ뿪
һһҹޱȣһ裬ڴ׼˯ޱޱƿ˽ֻһ˯£¶ĴȺСɫļ̧ͷ˿ʮԲеһ䣺
ޱޱһѽұסҵĴСͷ̽ҵĿǻڣôһŮͶͱҿµС̼ޱޱüͷһ壬ˡ
Ǿʮֺ˵


56 ϵͬ
ޱޱɫһ죬Լͷֵͷҡҷѹ£Ӻ촽ǵ˲ӡִãԲ˶һָƿءޱޱޣ۾Ҷڵȴҵһ
Ǿڴʱһ޴Ĳѡ
һۣͬʱ鰮зӦϽ嵽ǰ򿪴һͿڲԶͽըըһǶȺӵըҩıͽڳⶰƵͻȻ֮䣬Ƶĵȫˣͣˡ
Һޱޱͬʱ·Ǵ·ɳѾˡ
ĸƵãĿ˶Χڴ˵ءھƵ⣬ΧǧƵıͽǶǰӣսӣǵУƵ꾭Ҳʱ򶨡Ĳ绰ǾƵĵ绰·Ѿжϡ
Ƶ꾭ˣڳŵıͽһ˳ȥȺͽ̸ֻۡӣƵ꾭ͱͽǸˡӦúܼ򵥣ģھƵ˷˵߹ɱ
ȺͽѾˣùһѿͻǹɳ˵׼ս
ĸΧһţޱޱǰѿ¶M733ɳŵRPKУǺӧǹͽǽƵĲ飬һӵƵİɢӣȴͽ׷ŵҲЩ뵽˷ڶ౩ͽǰǵķԵô
һȺȵĿЩˣȾƵеЩ֮ǾͽĿЩƵԱ棬ЩƯС椱Ǹ˺·קŰ׾ĴߡҪȥ˵飬Щ˶Ϸָɾ֮ǽĿתϡ
ɳ˹ˣޱޱ˹ˡУֻҪˣӦΪѾơһȺͽǾͳ˹ɳóRPKȺ˾ɨ˹ȥרЩˡҲҪˣֱӱһӴ򷭣ֱҪСޱޱǱߣһѿ¶أ۾ڿֲĴСС
ŭ۶
ޱޱʶĿ۶˰ɨһͨҲгЧֹ˵˵Ľ
˵Ҫȥ
ҿһͣھƵͣˣ˵㿪·
˵ͷȺ˳˹һƯƽɳ㣬ֱɨһƬı֮£ʱĿǹܿû˸ҽˣЩǹıͽҿǹеǰֱջ
Ǻܿ뿪˾ƵԺ档һȺͽŽΧסȴֲʱ֪˭һ·ǡȻһȺ˺ηĳֱӶǹתޱޱֵܡ
̫ˣôȥֻбɱ˵³˲Զ¾ˣҺޱޱڳ淢ˣɳһǹڶһһɨ䡣
Ȼ֮䣬һǹӵɳ͵ļϡɳͼһʹͱһȺͽȥRPKȻ˸ǱͽǻҪǰסֵ
ڷҶ˵ϳ
ǰˣֱϳҺȺ˳˹ȥǿܹɽ·ģͷޱȣǵֱһ
һȺ˿˸Ͻڳһ·
Ҳ뿪˱ͽĵλãŴʿｼʻȥ
һһѵĸоǳʱû˯ߵĽ뿪ʿ붼ûͳʻȥûǣֻ·һĺʣ˭Ҫ˭Ҫȥɡ
СҪ
ʻҹտĵ·ϣСʱʻǵǵı߹ءЩǣǵı߹һ˶ûУϸһˡҳӣõ˿¶ߴȥˣ˭ܱ߹ءǾ߹صʱһӣذʿֵǴʿϵ·ֻʮҡ
ǻǵѵĴʿˣûǡ
ǳŴʿȥˡ
ޱޱԵЩĬҲƣ˰·ʻ֮󣬸ϻص۵貨
صƵ棬쵵˽Ƶꡣ˾Ƶ귿ԡ棬ˮ򿪣ˮҵϣվ۾ˮԡ

ҼѹЩͽʱҵûһ˿ԥͲΪ֪Ǹʱ򣬲ΪѲˣһȺʧȥǵıͽһж֮УҴջǸǸϵ𺳣ջΪ
ΪϵͬС


57 һ
һβսһμңһμʶĴ̫ĵһΣжĵط
ЩƽʱֻڵӺ͵Ӱ濴ġ·ǡͽһγҵǰ
һμʶɱ˵ġ
ˮҵϣӾϵѪ
ҹδ˯־ôң˼ά֮䣬Եԡ档
ѹʱѾˡ
ھƵ귿棬һ˹ҽڸҿޱޱվҵߣվҵұߡ˹ҽˣЦŶޱޱǿûˣֻ̫ˡ
Ҹ׼ȴŵ룬ޱޱϽ
ҵȷ̫ˣĵˣټڴʿﱩܵľϴʱԡҽҹǣϢ֮󣬾˹ҽҿһЩҩȻҩ뿪ˡǱҽޱޱҵǰһۣСӣˡϢһһҹѹ֮ȴ㵹ԡ档
ЦЦڴʿﶼûô£εˣ㵹ˡ
ޱޱ˸ۣʣʿھô
ޱޱش𣺡ͽѾöѹɱ˴ʿʿָʩ˵´ͳѾύݰҲһҲܲȾָսһжȵ顣
üͷһ壬ζ˼ˣ򷴶ɣΪ˭Ӯ
ҡҡͷ˭ӮĶϵһӡ
ޱޱһҵʵޱȣַܹ֧ɣ˵ʮֲ
Ȼһޱޱ˵׸ɵǸģ
ޱޱ˵ͷŰҲ߹ˣôôȡ
һĴ̣ʧ군ˡ
ޱޱоЩĪôˣǶѾ貨ˣô군ˣѾԤ˴͵ȥ˷ɻع
ޱޱеȻǿըֵҪԡ
ɵȴһе˼Ѿɽ˰֧֣ǿըһܺõӣκιңֻҪȾָʵʩը˷ɵУȻַ֧ɴڣըˡңҲµòĻЩҵڣɿġеǹṩģҪӪһּ񷴶սܹսʤɡ
˵룬Ҷ۾ԽԽܹҾϲˡ
ȴͷ侲ͷһѰըըȴ¡ԭ׼ߵɳͣȴǳ
ѹֵ˼㣬侲ɳڱ󣬷ɺһܹ֡һ˳ȥԣ
ͣһ£ںΣա
䣬Ȼһ󼱴ٵ
һҶ˵Ͱεϵͷɿ촩·ŽʣѵɳĮ֮ӥһǰſèһֻǾƵ꾭ѣҸ׼šסҵ֣ҡҡͷ
һδӦͽҺޱޱŶ㵽˷档
һ֮Ͳˣһĳ֮һ΢ԿŤתվſڵǰһɳĮ֮ӥ򿪵һ̣˵ֱ˵һ˵Դ̼䣬𱬶һǹ
ϽҵߣЩأȻ˲١˼һָָָָȣʾҳȥúӧǹЩˣҳ˵ͷỺĽŲȻ֮Ծȥһһ˵ļ򣬶ʱӵһкҸϽԱ߹һ£һӵĺ档
̼䣬ӱӵһϡá
ӵҶԷɹָٷγɵĦҶѡڴʱȻһԾ߸ߣץ컨ԵȺСպӧǹǹͷһӭͽһʱŷӦȴһɣԶһҪӶǹȴǹͷʺ
վĿһеľƵ꾭ɪɪṩ˴ŵԿסȺȴˣתܣȴֱһǹԴ棬赹ڵϡջǹתͷ˿ңЩ˵һ飬ҡҡͷˡ
ԴתȦߵǰһµ貨Զĺ󡣶ޱޱߡ
ǸϽʰʵҲûʲôʰһƽһЩӷļʰЩ׼ϵݣȴָָͨ˵ߡ
ҳ˼һһ۶߹ȥһƬڵ档ȻҲźޱޱһ߽ͨҲ֪ǣǸոսֳͨǹеͽĵݾ͵¥㡣
Ƭס˵š
һȺ˳ȥҲˣôڵ档


58 
¥յ¥ͨתǴӭײ¥Щ˴һˣ˵ӧǹһɨͽһȺ̵Ȼ뿪ʱڵЩѾƵԱ˳¥ûҵǣ˵µ¥¡
ʱѾһ⳵˵ͷϡҿޱޱѾж˰꣬΢һЩҪȻǻ治֪ô˾˵ȥͷ
ʻȥʮףһȺ֪ݵ˾ͺƺƵӾƵ׷˳һһۼͿǡָһȻһȺͳ׼ץߡ⳵˾һһĻֱӱɵˡ̧ǹԴȻɱ㡣
˵Ǻ˾ȴϵƿҵͼȲһŲȥ⳵ðβͷʻȥȺ˲ûзϳ׷ƺԵβϤǹ˾֮£⳵ܿ͵ͷű˳ͶͷĻ档
ＯװǸ˵ĺõط
һȺ֪ݵ˷׷˳ҲѰǡҲŽ˵ޱޱܡ
ô죬ôȥ˵ġ
ҵѾڽ״̬ˣǺҪըһɫͨ죬Ҳ˾ΣϢ󼢳ĸоá
˵ϵǣ뿪貨
ҼϴȥǸ˹Уڱ׷ɱ
죬ҲһĪչ
ޱޱɫҲã˵̫࣬Ǳ֪ǵʲôˡ
˵ţһɣޱޱһ͵ˡ˿Ѫʪ˿ܡҸ׼¸鿴˿ڣ͸оǰһΣֲǳʱ伢֮Ľ
ԶѾ˵˵ĽҺޱޱȴ̱ڵϡ
Σ֮䣬ϵһԱߣ򿪣ȻȥȻ־ͽˡ
ڰޱȣҸϽĴţȴ˵ϰ壬ֳȥȥͻ
˵꣬Ҿһ󼱴ٵĽŲȻʧˡ
Һޱޱ򱻹ڻ档Ҷķ£ޱޱҲûõȥϵ˿ڸȾˣѪڵĻ棬ʲôһ𣬲֪ô졣һһǹͳȻҲʲôˡ
ô죬ô졣ҽޱȡޱޱ֣ȫǺ
ޱޱңҪ𣿡
ŭϹ˵ǸŮӣô
СӡޱޱµĽг֣תңҲƲס˳Ҹı˵ްɣ޳ͺˡ
ޱޱһͲҿˡ±ᣬȻң㻹ûΪʲôж
ҳ˼һ˵Ҳ֪Ϊʲô
ޱޱ֣סҵ֡
Щѹ֣ޱޱʣȥȥˣ
ҡҡͷ֪ʱܴʱȴһɵӡ
ޱޱ˵ˡ

ҵĶӷһ͵Ҷ˺üˣѹ֮һ㶫ûԾҪϽںòиطϢˣܲôƫƫڻޱȣֲָĶҳԵȥ
ˣޱޱҡ
ҵ˵ͷһ
ޱޱ֪ͣ˵ЩʲôáͻȻ֮䣬ȻּҳԾڸ
ޱޱ˵㲻о棬гԵ𣿡
ޱޱôһ˵ҲŸоһεζζгԵġϲޱȣײһڿеĶҲ֪ʲôޱޱȴϹһǰһϲޱȵˣˡ۷ȣǳġЩ߹ٵĶжΣؼһܳ԰ء
һ£һ䣺ж󣿡
ޱޱûлش𣬶ʮĬ˵һ䣺±˼Ǻǡ
ҲŲȥأҶ죬ǰ޴ȣſھҧȥȾɼӹϡζʮֲ׼ģֻڿ϶Ҫǳһˡ˴аСʱ֪ˣ֪춼ͣȫ㡣
ò׳Աˣڻ棬ԲĶ˵ҳԹóԵȡ
ޱޱҲ˲٣ҵԱߣ˵治ãóԲȡ
ԱˣҵľͷҲˡ͸죺ûá
ޱޱںڰһ˫۾˵ʵ˶ұáǲҪһЩû飬˵
ҸϽס˵Ҫôȥ浽ʲô
ޱޱ˵ˣȥ۾˵֪Ϊʲôжˡ
Ϊʲô
ΪѽޱޱɵĶ˵
֣ĬĬǣҵ֣ʮָۡںڰ֮У˴ŶԷĺӵһ


59 кϿ
Ҳ֪ǣϻŵһ̡˻䣬ת֮ʧڻĻ֮䡣
ƵЩ˵ĺ棬ӻԾֱһǹһˡһȺ˴һתͳǹת֮ʧڻ֮䡣ɹЩעת뿪˻Ⱥ˦֮ͷͷѰҵǵҴɡ
ڴߵСʱǲһƿؼӻ
һ¡õǧԪ⼸һֱڵ貨ԺŮˣΪľǵǻȥ׬һǮֻһˣǺµľȫˣĹˣ
ҡҡͷֱ˵˵ҪĴ
һʱ£ˣѣȻBOSSû£ҴȥˣܿҰܱţ͡Ǻ˵˵껹һ䣺ǰǻǧԪ
˵Ǯ⣬Ҫһȥˡ
üͷһ壬˵ˣѣȥʲôطˣȥĴʿ㸶ٶǮҲȥ
ͷϱ߻ָϱ˵
һЦԭѵ͵ץɲˡ
˵ɳҪǵҪĴ뿪貨
ɳޱȣֽеŶ졣ҲȥҿҵĴҲܰȥˡ
ס죬˹󺺾ݺݵҵȭͷӦҪ󡣡
ǱƵɫ࣬ŭؿȴ˵ʲô
ϴֵĳĿǰˣֱǸӡ
ҧݴӦðɣʮԸ⳯㿪ǹ
һۣڴȥ貨ĺг
ҪԵģһȺҪġ·ǡ𣿡ֹۣʮֲԸǼȻӦǿЦ
û˵Լ˵һ֮󣬾͸оȤҲ˵ˡ
Ǵ˵貨ĵºǹһM9ǹһɫеȳǹһѱΪսɱļػǹѼ֣һשǿЩ˫۷ֱҪ𣿡
û˵ʲôǽְװڿͧ档Ȼǽͧ϶˺ϣЩ֮ȳǹM9ǹ˻档Ⱥ˲û뿪Ƕ˭ı˭ǰֻ֡һߣȻǾͿʼΪǲûڼ濴ҳȥ֪һڻ档
ҲҪǾ
ʮ֣һĻסϵȳǹĳǹ¶صı顣һƸߵ㣬ɵˣתͻһλáӰǶʱʧɫǹ׼չ
ľͺһһǹͻһطƫƫֻʮֽýڻͺһֻȸһȥ硣Щˣһ˴һһȺǹſеɨ˹ӵž죬ĥټ
ܿ죬ǵ˾͵߰˸Щ˷ŭ˶㡣
Ƿŭֻʧȥǣǣͷһӳӵһ绰Ӧ֮󣬶ӳЩˡ״ϽҺޱޱĻ棬򿪣˵Ͻߣϱߵš
ҵ˵ͷûжʲôޱޱϱ߽ӽĵطʮ׵ĸ߿£ǵĿͧڵţǹ׸ǣһԾ˺ȻϣҺޱޱһۣûԥһԾȥˮȻͧϡ
ǳ˵ˣǮˣмˡλŮʿӦþӰɡ˵ţһޱޱĿʱζΪŮˣҲԸͷ­Ѫ
ͧ뿪貨Ҹף䣬ͽǰȳǹңָеһõϡ
Щ⣬ǸյкϿյʱ׸23սͳԶ֮СԶշɳ۶׸23սŭһ׼
˵꣬ſڼֺ棬׼ս
ǿһĻʧμս
׸232.35ٶȳǷ˵ȫļʻˡ
ϵڴɵļʻλ水ťʱܿͧٶȸӾҡǲ֧ߣںϺ׸23λһ׸23ٶȽ͵1.14ͿշУǸ˹ŵŵðɻ棬׼ǡ
۶ֵİŭȵ򡣡
³࣬Ҳ󣬿۶ȳǹİ
๹һջڵĵȴһĪչڴʱǺȵˣ
ʱһ۵糸ĸоǵȫ


60 
ҿͧͺǷһںǾͺǼŷ̶һڿͧص
ڴʱöǸղžĺ򡣶ʱ죬һսΧǷУµ˫ܻ³һ࣬Ǿʹ˹ޱޱʧɫ󣬷ĽˣȥһҪдűȥȫ˶֪ǵĶС
ŭºͧĿ̫󣬶
Ҳŭˣˣ֡кذʮͧѵҪι𣿡
ɷ˵һŽתֽޱޱȥȻŶ˵˵Ҫͧ𣿡
֣Ǹһﵽ׸㸶˶ǮǮҪ׬Եúܲš
ҵֵܣˣҲܰչ˼ˡַϣԶ׸23˵ϳ˼㲻ΣԼôһʥ

ˮҳǰιȥҵͬޱޱǣţޱޱеսһįҪ𣿡
Դң˵һ䣺ᡣ
ޱޱеսһ˵ϮǵģһǰɳˡҲι۹Ŀվأַɻ䱸ģʱǻ˷ؼݡ˵ЩޱޱԴתķɿ죬𾪵˵ЩҲһйأҪսȡĹۡҵѾ˵ɳ֮󣬾ҵǵټЩשܾǱ¶Ŀ
ұ۾˵ɵѾͷˡѾ裬ǵ˿ޣҲһ˵ҵ̸Ҳ²£һCIAǹʷսˡ
ģޱޱ¶صı飬ޱ޼ʵĺϣ֪ô죬ֻܽΨһϣǵϡ
ͻȻ䣬һеޱޱ޵˺ѷΣɿ۾ʵôˣ
¿ߵ㻹˵㲻ҡ

նԵصսѹԵģӾ񵯺ըɻĹѪڣʵг֡ҲΪʲôҴչվԭ򣬲ͬսķչҲһϵеضԿյǣڿͧϣֻһѼ֣ûЩ˵ʹá
׸23ӵڿͧԣˮɽϡܹоˮȵģͺѪһ
սϿնҿַͧըԱһνɻѹͣһַһöصХųſͧ˹ȥŷɳ۶ĵ˫Ŀɺ죬ܻڵĻȻ֣ڴվ׸23ʹ˹ȥ
һӵĴǰѪͬϵͻȪһӿֹڻˮϱըһ඼Ҫˡȴͬڻеĸսʿһ㣬ûе¡ֵӵȫб׸23Ļϣöӵƺǳ۾һֱӴƻϵķ˷Ա
ʧȥ˼ʻԱսһͷǰĺϡ
һ𣬴Ļ֮ʱһƬƬսĲкںƽϡеһսƺǽӵʲôңԶжȥųĳϼѤҹաԶԶĳϼ¶һճɵɵı顣
ÿ˵
һ̣ĺһɵӡ
ǣת֮䡣һͷԵڿͧϣǰѱѪȾ
ɫصĿݺжս
ǵĿͧҵںˮ˰ҹҺޱޱʱҺޱޱ˵֪ϲǱ
ͧڻʧֻʣǱԹѣ˵ϻҪ·һˡҲֻܼŽʣĿͧʿʻȥɫ԰ףȴûʧȥʶҵĻһɵһı飬ĺӧǹ촽΢ţƺҪ˵Щʲô
ҸϽſȥ˵չ˺С骡
ҶĿϣ㡣ûԸչһ
۾¶һɵЦݡ
ŭ𣺡һ
˵ˣϢһʿҡ

սȭͷָУȴȻδ֪
ޱޱߣᳶҵѡ
תͷ۾Ѿɺ졣
ޱޱ˵ֻˡ
˵սһ
һޱޱ˵֣Ѿ˾ӨỨ

ͧʱִֵʿʿ֮˿ͧת˳ϵޡȵ˿ޣѾʱˡʱѾȥʮСʱҳ԰˹ԲЩ󡣸ϵҽԺ֮͵˼ҡ
ҽң⣬¶Ѫ
۾ܹԼǿ
ԴԴϵ֪Լš
ڲҲڲԺл⼸쾭һУð˯}˵亹
սǹ֧ĺ˵Լ˷
ҲϵۣһֱΪûʵϣϵȷû
Ǵ˿̣ȴڵ档


61 
־飬ȴǿ־塣
ʹԼԴеᵽ׵ȥʱʹ࣬ԴͺһҶϣ˾ͺħһԺб˶ʮʵػУһһαϣϵۣºĬ£ǻۣʥߡЩͬӰƬһһһĳҵԺУԼһ쳹жصġ·ǡ
ޱޱҵߣҵԴĻ
˵ⲻԹ㡣
ޱޱ䣬ҵűƿҽóһҽκͬǩ֪βҽҪʩȡҳȥҪںͬǩҵĴǱʴںͬϣȴֻһī㣬дȥԼ̧֣ͷҽӢܻ𣿡
ҽɫصĸҡ
Ҷڵϣޱޱȥǩ֡
ޱޱǣҵ֣ұڻʱҪ侲࣬˵ʣ㻹һڽֱ̲𣿡
̧ͷ˵ڲҪ䡣
ޱޱ棬ҵ߶˵ǳôΣһ˵ҸĪҵͬҲĪܷ׷󣬷̹Ȼ˻̹ȻϲŻͷβ߸ˡ
û˵ޱޱ˵˺èʲôأڿ־壬ڿ־塣־δ֪ıܷӦΪ־壬Ųڡڿ־壬𣿡
ҵ۾۾峺ˮչ
ǴͷһΣ㻹ͬôһΣĻκݵĶࡣ˵ɱɳ͡ޱޱ۾¶һ˿⡣
ͻȻףԭ꣬һֱڶԼս־壬ڷƬԭʼУսʤ־塣սϣԼ
ұ۾һ۾ʱҲδԡ侲Ҷޱޱ˵һһŪǣǰҴδһܹһսΪʱ硣ڡ˿־δ֪
ޱޱû˵

ǰеӵᴩӵͣ棬Եһž档޵ҽȸֹѪȻԱߵӵȡǽĿͣǿӵΪ˵˵е֮ʮСʱϣֱһ漣
һȺҽŶԷ
վһΪôȥĻӣ׵ңصĺҫ۵İ׳ơһпĻ棬ŵһѪˣսӢ۵״ӵҽС
ӴǿŻӵʱͼȻǿҽû˿ԥһӣͽӵȡ˳Ҳڴʱ鴤һ£ͼһ֧ߡ
ʱҽȫסˡ
ջˣֹͣѾ˵һСûʧȥˣûУǵӰǿƻõӰڵҽȫԭأ׵ԭ漣սǵУѪӵȫһ
գֵҽ̾һӵ棬ҽ˵ȥ߲˼ɡ
׼ȥͻȻ֮䣬ĵͼһ˿
ˣˣˣ
ǿ̼ҽĶĤ
ҽ˻󣬿ʹֹѪ̼졭
һҵٴοʼ̨ͬսһһһ붼ܵ顣Ψһͬǣսɱ˵ĵط̨Ǿ˵ĵط¹ڷȵĴϣһԲȻաһҹʱ䣬ת˲֮͹ȥʱҵĵϨˣҽǽתƵҸڵ֢໤档
ҽңɲȶʱʱʮֹ죬ǲóȻԲʲôҪ۲졣֢໤⣬Ų˼ãҽԺĳ棬һԽ绰

죬СܸоĻţɫҲáȥ飬ȴʹ˲гһصʲôҲûڴǰŴɫֲҵĲӡˣС骽óڰг˿һ˿棬֮ȴҲԲ¡
Ůſϣڵջѡڱ档
΢紵Ŵ̨ϵֲС骾̧ͷ˿ֲĬĬƹˣص棬ڴϣȥ˯š
賿㣬绰ͻȻˡ
С绰һ̣档
ԭеĲȫǶǧɽˮ˵ǣҡˮڹ˼֤˰СͻȻ֣ԭԼ벻ˣһһ붼С


62 У
С骵ԥ£ֻ¼ܴ򿪷ڵ绰ԱߡȻ˵С骣ˣȣ˵ʲôõ绰¼Ÿ
С骿޵ĸˣͻȻʶСǸŮ˵˵ܸ׸𣿡
磬Ұ㡣СͻȻ֮³ĸ֣鶯ͺһֻݺһޱȣԭư֮࣬͡Сȴڿ˵磬һҪȥС骡ֻһˡŮֻ˵ô࣬Ҳ޷˵ȥܹڵ绰һµĳǸжôģôҼǶô
Ҷ˵С骣һҪúõģһġ
šСŵ
ҽ绰¼ָһ绰绰ͨһ̣ҲԵýѣ򶨵˵û£࣬һæչС骣ˣҸոոˡ
ţҲСһ㡣򶨵˵
ҹҶ˵绰ŵ绰¼ص˲档¼ҽҽڲѭšʱҪľ־ϵĹû漣ȴиһ־ڲϣŻ˰̵Ұսȭͷ˵һ䣺͡

ޱޱҵߣݸһƿˮһкзԵɡ
ҵ˵ͷӹз̻ʵĳԷڼ䣬ޱޱ˵Ŀǰľƺ̬ȡʿıҺͼ߱ɱ鲢δýع⣬ڵкĿսҲδһϢǴĶûб˷֣Ψһ֪˹ֳڱбͽǹڷ
λ¸صĳԭܼ򵥣ҸһԪȻСͽܿˣСͽ߽֯ҷǣͱѰȻͽǽڼ棬һ⡣ȱɢȥ¸صˣҰǵ͡
ĺзһƿˮޱޱ˵ô˵Ҳû֪ȥ𣿡
ޱޱ˵ͷ˵һϢȴҲһϢ
ҳ˼һޱޱ˵裬ȥʲôطˣ
ӶȥȾȥˡ
ޱޱ䣬һȺ̧һѪ˾߽˼ģһ۾ͿǡǲûлԣϿȥʮֲֿǶǱ˵Ѫǿңüͷ˸Ц֣ҿȥǲǺ˥
üͷ˵ô£
תͷ˿һװˣ˵ɣңҪȥΪҵƨɣϼ룬֪ƨɱ߱ĸоܲˬ
תͷһָŵǸˡһܴͳˣװȴʧŵһ棬沿ʾǸͣЩɢҵͷȴֱǸˡǸ٣׳ֱ۾ͿԿó
˳֣¡
üͷһ壬ֺһ𣺡Ӧ֪ҵ֣һûӢ֡
ǳЦֹһޱޱ˵ﲻ̸ֳȤȥһ𣿡
㡣¶Цݵ
´뿪ҽԺ·ʻһ˽˾ưɣ´ҵһɫ˵ĵط֮ҪʿɡȻЦ˵ɵצҪץ·ͳȻҲǸ̰ƺɫĶ˹ˡ
ʼãҸպǷǮ
¹һЦӦ֪ҵݡ
֪ҪˣҾЦŵҲ֪
ҲҽܵԼݷվصĸˡ
ԭУҹȵ
ֱӦ֪ǸʲôطҪ֪Ǹ㲻CIAȲɣǵֶΣӦţģֻʵеľţһëѡ
ԴתţĶ£ôɺ˰ɱҡ£ŵһCIAǰĻ¶пܶѶƹұҪѰһеİ취ܹסҵԱӻعڡ
֪ӻعڣҲһȫ
˼ãҶԻ˵ҪǲҪóһأУ
ƺ֪һô˵Цŵ㾡ᡣ
ҳ侲ҵˣ뽫ʢƣǰǱ뽫ѵˣκáȻϣУҰһܿԻصϺķɻǰǷɻûκըҿɲһͷԵȥ֪ιĸоܲˬ
ԡЦŵ˵ôңǵСʲôطأ
һЦУ֮ǰҪȽǮǣ
Ц˵ϲȳԡ
ҿǿӲΰҵĹ
ʼ磬ʾͬ⡣


63 Ů
ЦŴǱ£ųͻҽԺ
ҽҺͻ»̸ľޱޱޱޱһʵҪ͵ʢ٣
ҵ˵ͷ˵ԡ
Ϊʲôѵ֪Ⱥ˲𣿡ޱޱ˵Եúż
ҵԵɣ൱ʣǲһˣһͬ뿪һֱĲģֻǸӥξǱҪŻȥҪһˡҿȷ㣬ûйĹӶһǿһὫǴԼݷվ̡ڲأʢ٣һõѡ񡣡
ޱޱⲽ֮סתͷң˵Ҷˣһ
ҵ˵ͷꡣ
ޱޱȴңʣ׼ǸҪ֪ܿͷɵһνףƻĽףٽǺпܷҧһڡ
ҷļ˵ȻعڣҲûʲôŵֻöԷĳŵ
ôһ˵ޱޱԳһЦҶˣǸ
ڵᣬ˵в֮
ޱޱЦ

󣬻°ܷɻһǽʢٵȥʿһܾ񺽵ĺ࣬ҽ溽Ϻڲϵǵ֪Ҫعҵֵ֣ϣҵĴ㣬ҾŮ˺ͷؼӡ
лġôش
һЦҿ˿˵úˣȻȥ߱Щ·ǵƨɡ
죬һҪеǵӡ˵
ЦЦתŶ뿪ˣ֪»һչ˺ǵġޱޱЯ˻»ŵĳͷڵĳһ˵ĸоһγصжͰô࣬Ҳô࣬ͻȻ֣ԼǰĿ̫꣬С
ֻһ̨йֻ̨ıһˡ˻ںϿĻķɻЦλع֮׼ʲô
ѽҪεдɱȫȥޱޱ˼
׼ıְҵ𣿡Ҿ׽һ˵
ޱޱתͷ˿ңһЦ˵ŶҪʲô
һԼߣǱôΣյĵط
ޱޱЦһ£ʮַŵĿ˵Сӣѽ㾹Ȼδˣ㲻»ؼ°壿ԣڶûд°ˣҹң̨㡣
ҷһۣ
ʱ֣׼Ǽʱޱޱ˵ϲҾЩȥԼ׼ǼǩʱͻȻ߹һˣһֽңȻת뿪ˡֽӢдһλ̸̸Ȼһ绰롣ҿֽޱޱ֮ǰֽˡ
һģڵʵⳡģֻһܣǾ»֮ԸҵңĿұֵ֪ҵңصȴеֻӥǵõʱпɱҡ
ޱޱϲǼ졣Ȼ׼ǻǻʱҲȵһŮЬӣŮתͷҸϽ˵Բ𣬶Բ𡣡
ŮһͷһͷʮִһЦûϵ
һ£оǼŮʱޱޱڴߴˣҾ͸ϽǰߡżȻûλ׶ǸŮʵϣʵУٴεĲ磬ܹһʶһأ
ɻܵա
һһҹ֮Ҿܻص
һεж֮Уķᡣ

ɻɹ˹ʱ׸23׵ĳڿͻԱߣɻĻ̡̻ͿսҲʮֻңǵһγ֣սԿͻϮô룬õһͻҲ׹ڲ˹塣
ڴʿｼһڵµָ棬һݣǰСӵ˶һͼһ֧ʣԱһ˵⵽Ǵ𣬶ڷɻϣһǳҪˡ
˵ţװ˴ǰĵӣʾһӷŮִʵ˽ʶ棬Ƿ˵սغ
װһ˵һȷľ
˵գɿ뿪䡣

׸23ھʮӵĸͻ֮ʧʡɻϻָƽʾǷԻغشûغչ̶С
һΣʧ
սʮֲʳó˿ʹ͡һҪһʮֲĺƣԹ֮оЩ⣬ȥϴּСһ£ʱСĺǸһŮײһڵϣҸϽ˵Բ𣬶ԲҲǹġ
ŮЩһ˫ξ۾ҡ


64 ŮĿ
ײΣȵһΣ㻹˵ǹģ׶żŮǵʮ
ȴӡΣ
Ůվ۾ң治ǹİ
ε㣬ôô˵ˣҼڨҲô׾ӵİ취ɡ
ŮԳЦţֵҲһԵ֣ãҽľľ
üͷ𣺡ֵ֣
ľľ˵Сѣ̫ͳһŮӵ֡
ûжʣ˵ʡ
ľľŮһЦζ˵ķɻϣһż⻹ɺϣʲôģ
ЩС⡣ڻشʣǸģ
ѧһμڣ޿һľľ˵
һǮοɲˣر㻹ûиšҺĵ
ľľûо˵ȥʵ޸⣬ҲǴٽ
εҵҲˣزģϺֻҵһѣ˺
ľľ¶һȣԶѰһŮˣˣ顣
˵߻صλ棬սҪһλӣλ֮ͬҵߣξõȤʮŨ񣬺˵δں͹Ͼ÷չǵ֮ҲЩȣĽһЩ
ޱޱȴԴˣתͷҡ
еʱܳҲ˵ģܿǾͳĽ硣ѹ֮󣬷ɻѾִ˹ڣս֪ͨٹСʱͿԵֶˡӣǰûгȥһӳȥ£ɵЩڴˡ
ɻֶҲδľľϵʽֻ嵭˵һټ
Яֺޱޱһ˷ɻЩƳһ۵һ·ϸ˼ĵôﻹȥҰ
̾˿ĵܹߵһ˵ˣ˵һЩʮֲаҲźôʱ䣬û绰붼û𣿡
ޱޱŭߣҿǺûˡ
εˣϽؼҰɡ
ޱޱ˿Ƭأ麬۾Уңңһмң
ʱסˡ
ǰޱޱļأͻȻףޱޱ֮ԳΪڹڣû˼ҡһ𣿲ܣڴʿƵ棬ʲôûзڻعҴؼңҲܡҰѲؽҲôһҴؼҰɣҼס˵ô
ޱޱ۾ˮ˳չſǰʪ½
ҳĬ
ֶ˵ҺˣҺڵһϺ㣬ʱҲڵҲһӲдļҡ
ޱޱ˵ȥɣһڵ㣬ȥסƵͺˡģ⼸ҿ϶ߡ
ҳ˼һޱޱͣҵͣｫµĻڣóԿ׽򿪣ȥ˵ҸҸطס
ޱޱղֻǸ鱬ѣ侲֮ҲͲˣŹڵĳУһ䣺ǹںá
ûлش𣬿ųҸķ档ޱޱסﲻԲߣϾڿе׸23ɱڲȫޱޱ侲ңʣƽҪô
һǻӷҵĻƽҲˣһʮ顣ķƷأޱޱҲ˼ȫ½שȻ
ޱޱ˵ͷ
С骲ûڼңԼԿ״ޱޱϢȻԼųؼҡؼǰ·һ꣬һСʤ»飬࿴ҵһ̣ܸˣҴδңûᣬ۾ȴʪˡ
ҽݸڲϵĻƿ
Ҷɳ濴ңٺɵЦֻ۶èſҶӶ棬ҽС
ʱһŮ
۾ͮͮģޱȣͺǵȾ϶һȴһϳС骡С骿һɫͻȻ֮ȥʵء
ҸϽ˵ʢƣģһκá
Ů̱ڵϣϽȥһۣ۾ȫΡ
Ů˵ʧȥ˸磬͵ʧȥϣ
ཫ棬Ҳڴǰ˵һûµģС骣ԣͣǹһˡ
ҿ϶˵ĸ֡
С̧ݵӿң˵ҪȥҪȥ
ҵ˵ͷ˵һȥ
С骱ˣ޵˺ѷΣɤӶˡ


65 Ů˵ļ
δõǸ֮ǰʲô϶ʲôԸԵСҪȥʱϵû°С骵ʢ㻤붼ûʹӦǷԸǸλأ
ԵȲȫ֮˵ɡ
һ£ЦЦԱˣǮҪȵȡ
ʳҪȴһ˵
²δº͵ĹҶϵ绰
ڶ죬ʹݹԱԽһǰǩ֤ͻƱ͵С骵ϡҽС͵˷ɻгȥֻҪ˵ҽԺˡС骵˵ͷЩأһӵ֮󣬾Ϳ˿ңһЦݡȻת߹˰졣
Һ뿪ص
˵Ҵ绰ˣ֮Ͻȥʱڷɻϣĵ绰ƴͨɡ
ҵ˵ͷӦȥϺꡣ
ŷʣܰȫϢϢأ㿴õճ̾ˡ
Ѿ龭ȫˣס֣ڴһ¡࿴ų˵ʣĳɳˡѾ˼ʶǰִҸ񣬿Щͦˣͦο
תͷ˿ȻЩ˸С
˵࣬㣬Ҳڣ㹦û
ಢû˵ҿͻؼҡȻ󿪳ϺҪϺꡣϺĬȴңϺȥϯһˣܻҳ˼һ£ЦĬţ飬ʲô춯ûУ
ĬЦŵɷġ

뿪ίСԺӣ˼һ֮
óֻвһ绰ֱ˵
Ϻвشҡ
˵񽻸㣬֊OҲݵҡ
вҶϵ绰ȻǴӦˡô䵭˵һ֡
Сʱ󡣻Ҳݣҵʱв֊OѾˣһݴ֊OвԱߣһĿޱ飬вһģһ̾˿ܹһСŮ˵̳Ҳֻвˡ
֮ҵһݴ㡣
˵иҪȥɹˣпܴӴվ̨棬ɹ˵ɥ
˵в˿
Ҳī򵥽һ飬Ȼ˵㵽ʿȥʱͻжԼ
вֱ˵ңʹ˭
ҡҡͷҲţоܸɻ𣿲䵽˭УҶҪᣬվ̨棬ʵҲΪṩʽһٶõ顣
вң̫󣬲һ¡
ǳЦֹвƺҲЩ˫Ŀ˵ҪͳµľίԱԱ
ڴвҲʲôֱԵҵûôֻŬһ㣬ΪԼȡһЩƣǮȨȱһɣǵ̫˵ǹȨ
в˵ͷȤ֊OOԸȥ𣿡
֊O˵⣬Ըȥκεط
в̧ͷ˿˵һʱ䡣
ҴӦˣʵȷһս͵ˣ绹ǲɥвȣֵ֪˶ٸȼвȴ֪ٱ̣ࡣʵвȥжǴһ˽ϾǸĶ̫ˡ

Ҽвʱڼޱޱ
С骵ķ棬Ų˺⣬ޱޱ֮Ц߽䣬˵Ϣ˰ɣҸ԰ɡ
ޱޱԭأżҡ
ޱޱ׼˵ĶӾ͹С
ʵϣ˷ɻ֮ûнʳ
Цŵ⣬һ۲˳⣬һ㣬һ˿һ˶˵棬˫ӣݸޱޱһ˫ȻЦ˵ʼ԰ɣʲڼңպһԡ
ޱޱԭޱȣӣһ۲˳⣬˿ޱȣ۲ɿڣպܸ߳
һٷԵĺܳĬ൹ʮֻޱޱҲǺϵģ
ޱޱһ£Ͻ˵ţģʵϼҲԶһɽ͵ˡ
ЦЦ˵ɽȴһˣǸٹ̵˼뻹Ǹĳ
ޱޱ仰ϻҲˣϲʵֻһҥˣ˵Ƕ˵ĴϺСүǰʵÿһطˣǧǰЩ˾аԶﴫ֮£ͳһʡĴʡڣϻߺʡλйϵ˵ĴǱߣʲôʱԣ
࿴ޱޱ˵һ䣺Է


66 
Ϻˡ
С췿ټң鷿棬ϺһͽһѪͷָűŭǺ֣Ϊ˵ǲҪĿֲӣ˵ҾӦúͱһ𣬱ǹУɱҵͷѵĬϺ˵ˣҲˡ
ҲŸһ֧̣˵ʲôӦôһ¶һעѽ
Ϻ³һȦӵؿ˵ȻעˣΪ飬㳳СҲ׸ûҪС
ЦЦϺ꣺˵ΣҸô죿
Ϻ˵֯ʱĵַ֯֯ϻ˴
ҡҡͷˣȻô˵һԺ
Ϻŭ㱳ûܻ֯ɥĲҪΪʱ׸û·ɻǿӣȫѽ֪ɡ㻹ȥ֪°һʲô֪жС𣿡
ҵͷĬ
Ϻ̾˿˵ʰ㻹̫СҶǲ̨ܵȥ
̧ͷϺ꣺°һʲôˣ
ϺЦ˵κˣֻҪһ̸ᱻҼֳһݽһݽ˶ʮӡʮӣĻϲ׺͸ԣ֪ûκε׸׼ݽǰڴһɹ쵼ˣȻһɹ˵ҡ룬
ҳĬһЦŶϺ˵Ϊ˼ѡͳеݽʱɲ׸塣
ˣˣҵġϺ˻ֵԵЩͷ
ȴ˵治ġҿԱ֤һжһŵơ
ϺбңЦԼжһŵưɡ
Цǰҿɲ뽫صسȥ
Ϻ겻мݣسǡ
ЩܵסʲôҲһݵ
ϺһЦ˵ѵ񵽰˱ɽ
ˡЩΡ
ϺסЦݣЦ˵˵˵ļƻ
ҽв˵˵һ飬Ϻ֮˼ÿ϶뷨
ҹһЦҾ˵һ֧ҡ
Ϻ껰һתȴ֪뷨ж𣿡
û˵֪Ϻ˵ġ
Ϻһͼָŵͼϵ˵жѾһƬ飬ˣȵصս˶꣬˶٣ӮûУô߳ƵûУǣ̸ɫûУ֪ÿ껨ھǮж֪ΪʲôǹҲԸ˷ͻΪսǮȴϷ治治֪һսʲô֪ΪʲôҪʺ˷չɣɵĿЦ
Ϻһ˵ĿҲǷ֪Ϻ껹л˵
Ϻ˵ⷬվڵͼǰ棬ŵͼ˽аСʱתͷ˵ǸʲôȥһλˮңǾǸһЩʱҸһϵʽǸʲôǮһЩľԼһ顣
ҹһЦл¡
⻰ñϺǿ˵
ȴٺһЦﶼֿˣϾͱˡ
Ϻ곭һҵϣЦ˳ֵһ̶֧˵飬ɹˣ㲻Լõ˵ƣҲҵУһơǸʲôȵϵˣʿ࣬ҲͶʮˡ
Ȼս֮˵ȷģľ̾Ϲ¹
ϺЦˣ˵¹ۣβģûô򵥡
һЦ˵εʲôӦ
ϺһЦˣʹ죬ü
һ䣺ղŻѵң˵ôء
ϺһЦѵΪ˲ѡ
һ̸죬ϺԡϺĳ˵סκʱ򣬶Ҫ棬μҵУһǰ;κζȨѿصᱻȡ޻Ƕɱӣǵһ
̵ĵ˵ͷ
Ϻվߵǰ̾һɣɹΪɹ֪ԼҪʲô𣿡
ҿѾ˸̸۳ɹ˵Լһ⣺ǰΪܹƻֻǳɹΪܹڴõһֹɷݣǳɹٺΪܹϺ㣬ǳɹΪûгɹֻһȥʱⲻᵹνɹֻһеıһˡ
Ϻվһֵëʣֽдĸ֣졣


67 Ӣ
ʲɣձαսǺ
һȨ˵Ʒ죬ǿǷеĦޣǧǧ֮
һֻд꣬Ϻʿҵ͸㡣
ҺٺһЦϲܾôһī֮ء
뿪֮ǰϺ˵¶˼˵ӣҲ˵ӡʲôʱͷԴﵽ죬ͲԶˡʱǽ˼ҲسǼϲҲ񵽰˱ɽ
ĬĬͷ
뿪ϺС췿ʱҷ֣ǰġۻˣֻʣһƬȵĿհס
üͷһ壬¶һ˿Ρ

вջѡȥж˵ݺͽӣͺλеĳһϲԴڿϵѪΪ֪ԼšҽϺҵϵʽвȻֽǴ֮ĻƽҲЩƽ㹻һԼĹӶ
в֮ǰȥһࡣ
ǽһСʱ֮вĺӣ۾ȴЩ졣ʱвȥʱ˵ҪǸҶԲҽ㣬һ㡣
Ҷ˵ǰͶ˵Ļ
вһۣû˿⡣
תͷ˿вߵ֊O˵໥չˡ
Ҫʱҿ֊Oޱ
̾˿Щв˵Ĺڵ֊Oѽȣһ̵֧õ塣ҲԽO
в֮ȴӵС骴ĵ绰绰ƽһ㱨ڵ֮СһЩ͹Ҷ˵绰˼ãҸ´һ绰ҶλУ˵Уעһ°ëˡ
绰Ƕ˳һ·ŭ㲻оԼθе𣿡
ҡҡͷҵθڲǸڿеӥܻ㡣ֻڣС
ޱȣ˵ڻʢβλһЩɿص⡣
ЦǲںҿԱֻ֤ӥİȫҲӦñ֤ҵѽйӹ֮
Ҳһйͨµʮֱ䡣
ϣΪһйͨ˵
绰Ƕ˳ĬãջƽǻԼ𣿡
Цŵʮ⡣
һճ־õĲģرһع֮ⳡĸǽ˰Ȼ״̬վұģһˡҲǻ֮Իһҵɡڼзջ֮ԼжĵƣжʲĵĵƣҲΪʲôϺҵԭ
Ϻ˵һЩֻһطĴ֣ж
һεӦĳλṩġ

һ֮вʮ˺ӦԼڽӦһճ־õսΪвոսһڼ߱ɱϢʹ磬BBCNBCȹ㲥ӹ˾̱飬ޱޱҲڴʱٻ׶
ޱޱ׶йزŴʻҪѯʵľǵʱڵСׯǱɱ顣رǺޱޱСС±еϲޱޱޱޱҲ֪ޱޱѡޱޱһͬǰֱ˶Ǩ㣬ޱޱҪȥжʱȻȻĸŵж
еΪޱޱӵˣޱޱȴҪܵ顣
Щ⣬˵ޱޱ¸ޱȣӦñǺܿ죬һϢʹҵĶ棬ޱޱѺְأ֯£һмԼʱըˣЩ˶ڸʲôޱޱӢۣôץ˵ְأð
ץޱޱˣȻȨϸߵĹ֡
û˿ԥ˻ִ׶齵޴Ƶ֮ҾͿʼ취ȸޱޱ쵼һ绰ѯʵô£Ҫһ˵λڵӽȴңҲ
Ҳ٣ŭˣڵ绰仰
Բһڹ˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
ҽ绰׵ϣ߲ѡ
һΣ˼ãҵƵ귽棬Ǹṩһ·⣬ȻҾͿ˶ġá¥ĵͣˣýûмܱסԼ˽οǱȽأһѣ֪һ￪һSUV
ڵͣһңҵ
ʱ֣һ˴ӵһSUV˹ȥҪ򿪳ţԱߵ·⳵ŻȻ򿪣ҴֱӾ죬棬һȭĶ棬ʹұʵ˵ô¡


68 Ƶɱ
˱һȭĿˮ³ˣ̧ͷ˿ңʹֵ˭ʲôô£
޶סͷڳ˵㣬ޱޱΪʲôߵ飬ʲôط
һǺһЦǺʰɡ
һȭĺ󱳣ī˵ʲôطΪʲô˴ߡ
ǿӲȷſңҾ͸㡣
ҷֽק۾˵
˵ҲӣһǵѪЦ˵ޱޱǹֵˣ󵽵ױʲôطҲҿԸ㣬ޱޱ飬Ѿ˵ейϵ֪ܲС¸Ų漫ȨơСΪޱޱˣΪǻŹޱޱ
Ҷ۾˵֮ǰΪʲôң
˷˸۵˭֪ôͣ°·Ͻҡ
ѯһЩ¼ҵ飬Ž˷תϳ뿪ˡҲһССĵ̨쵼ұץңܹгҵ֣֤Ѿҵĵϸˡ˵ȷе鷳
еϲޱޱȴΪޱޱޱޱŻ¼ҿ϶Źߵһܺõ֤ĹͣȴΪһĨֻʣְغͲ֯Լ˿Цļ
һص޴Ƶ꣬ϴ˸裬˯վھƵ귿棬һ֧˫ϲӱһ绰ӱæ¼ҵϷ档֪֪ˣսʤӵ̨С쵼õĶϾȫ档ܿһϾ͵ҵ棬ҿЩϣüͷ
ִˣ¼ҲȨơڹ;ҲһЩе¼вŻǰ;ǰ;ĺȴȻҪִˡ
һ֧˫ϲȼֵһ֧ԴɿתţĿǰ¼ҿ϶Ҫޱޱ˵̫ˣ˵ޱޱİţеҲ˵ޱޱļõһܡЩֻҪЩ˰һ£پͷֲˡ
ʱͥʱƾޱޱ˵컨׹ڸֺڲϺ֤ǰҲһ
Щһ֧ȼꡣ
Ҵ˴գоЩͽƹڴϣںڰ֮һ˫ڵӣ͸ȥ޺罻硣ȴĿһƬڰͻȻ䣬һ󾢷Ҷ˵Աһ˴һںҹв˿âذײڴϣҶʱذ׶ҪҵС
Һðһ亹վڶɫ·ɱ֣Ա˭ġ
ɱָҷϻԽ󴲾ͳ˹еذ׺â֣ޱȡ˲䣬һµļȫһһȭɱ־ʹ˹ȥֱתӴһſܣɱֳһȭϡתһţȴɱһСϣҳʹѣȴ˲ôࡣž׼ȥȻڴʱɱȴקסҵĸ첲ذ׳ҵĲǸĶ
ۼֿ죬һץסɱֱֵۣڵҹУҿɱֵгһɱϣȴǰذ׳ҵĲѹذ׵ķâҲϵ⣬ĸоҴһ
ɱֵʵ̫ˣҵı޷⡣ҸϽתܣܱߺɱˣ
ʱѾҹˣǴƵڣҲûмھƵ굵θߣǽ嶼ǸģûҵĽкɱּ׷һͱҵĺĴҹ˲ʹǰܣܵݼ䣬ϽݰťǸĵƺˣסʮ¥ʱȴһ¥תȴᵶɱ֡
ŵݼ谵ĵƹ⣬Ҳ֪˸ղΪʲôɱͻȻҵߡһۣɴȫǺɫںҹЧһеǰذףúģڵƹҫ£ᷴ⡣
ɱָҿذ׳Ҿͳ˹ҸϽˣذضҵ·һʮֳĿӡܹذǻҵϣһʲôĳҴɱ־һҵԴͱ˹
һ㣬Ҫ
ȴɱһȭǰڵϡ
ݼƨһط޿ɶ㣬޿ߡֻеȴŵݸϽϣ˳ҹľƵ档ΨһϣǾڵݵʮ¥ʱɱһҵĸ۾ɺĿס֣һǲذװγɱּҼˣȻһţתһ¥ĵݣתˡ
ݴˣһӾ졣
ǿˣ˽͵¥£ϽҽԺɱּΪҴϱһĴͱһҲͱһЩһӣǽܾҪһˡ
ҽԺĳϣȻһɱ֣ж


69 ڹ
ɱĺۣǸڵдмǸֳ񵯵Ůϴģһģһ
Ѿ˸˹ڣҪɱҡ
Ϣƽףҵһоѡע⵽ߵ죬Ҿ͸ԾΪʲô̵ʱ򣬾ͻȻ֣ѵȾ֪һᱻɱһıʱҵͷϣϰ£رʱ
ұ͵˽žҽԺΨһҸо˵ǺһͶһû˼ҪҲûΣաǿ϶ҪڴʮˣرǶһ˼˳ӣ΢۵졣
һҵңҽ˰
ӵ˵Ҫ޴Ƶɱˡ˵аۣǸľ־ɳһӾ죬ϵֳյֳ˱ɱҡұҽԺ֮󣬾Ƕ޴ƵŲ飬δִͽӰǵ޹֮󣬾͹ѯҵ׵ʲôˣʲôҡ
֪ϢҿǰʮֱŮװɵ㶵ôгңȫܡ
ŮЦЦɱжɡ
üͷһ壬ŮЦŵ̫ΪǣɱץʱпܹС
û˵Ůȴڲ棬һݽžձ㿴һʵ٣ҪʮСʱ𣿡
Ůʮֲͷԣ氲񡣡
ôʾٽʲôأʡ
ѦŮһʮַϵ֡
ЩΣȻӦ֮ŲĽȻһйһϲͨɱ־Բҵס޴ƵڵңοϢĴӾƵڲʧأǿʮ¥û֩ҵóһۣڹ
¼Щˣ
Ժиֳ濴еͷŲŹڹԼϵڹɱڴ¥ڲʧͲΪˣ˭֪ͨ˾أڵʱ£Ǿ켰ʱϵҾҪ̡
ɱҲƺ֪Ҫڵݵ˶ʮʱתˡҪǺͬھǼһٸڵҲûáԣͻȻ뵽һҪһ㡣ɱжˣɱǷЩˣôɱ־Ҫͬھ
ʵǣɱڿݵ˶ʮ֮תˡ
ⲻһ˹ͽ·һԶ׷ҵйɱ֣ôܹŷɻȥײóĴ¥ġ·ǡͽԺвͷҶʱоΣķ
ɴ֮£һж˵òǹڵĳҪҡ⼸ǰϺ𣬵ȷ˲ˣҲ϶˱ҪҵЩ˵У׻˭ôĲ߻ôһϷҪɱأЩԴˡ
ͻȻ֮䣬뵽һ顣
Ѧ˵ڰǰˣҿһڿžձѦѯʵڰǰǸˣ֪˭𣿡
ѦҡҡͷһŮ绰ģǼŮ˵ʹ˱һˡ
أҺ󱳶ڷ顣
вȥжûһ֣ɱٺҪɱҵӦϣҿɾ֮ˡ죬ҿ˭ɱ֣ҽʿҶſĲ˼Լȴڿ־֮СָоΪСҲܵġ
⼸Ѧÿ춼Ұһʮܡû취ǹϵͳĴŮɮٵĲţŮǵƢȻһЩΪһˣҲôҪֻŮһͶ˵ǰֱڴϽ
ϲָŮѿˣһǵԼŹȵ
סԺһ֮һаȻϣѦѾ㻤˯ˣȴΪϺ̫ˮѡ˿˯ŵŮԸ·Ź˴ϴּ˹ȥò׵ϴּ䣬վСǰֳǽӵĻͳˬա
ҼҪɾʱͻȻ֮䣬һϤԤб鲼ҵȫҶ˵ԱһһѺâǸ۵ˡȻûưոݣذ׷ޱȣҾ쵽ˣһȥҾֱӲڲ档
ˣж㡣
ɱ֮ҴһɱˡѦҡ
ҽԺǾƵ꣬¥֮䶼ҵĲϴּرһɤӺȥѦһܹɱҲһɤӺĻɢ£׼뿪
ںòײִôߣ
ŹȾȥɱ֣˿塣
ɱȴĿһҵ˼һתһͳͱ˹׼һˣһڴʱѦȴ˽ɱΨһȥ·סˡ


70 
Ѧһǹǹ׼ɱֵҶҴ㡣
ľʱ̣ɱ־ԲֽС졣תͳѦ˹ȥеذ׺â֣ĿѦǰǹɱֻδĿޱѦžһǹɱֵĴϣɱֳۣԱߵǽڣһ˫ںڲ֮µȫǷŭܻ
Ѧǹɱ˹ȥҴóһɱֵѦѦǹɱֵԴ棬ɱһǹУŽɱֵ˫׼ɱϱ
ǾѦոմɱֵʱɱȻ֮һȭػѦǰѦ⧲ɱǰһȭѦԺѦֱӱſڵϣɱֹ˲ѪĴȣת˳ȥҿ뿪ɱ֣׷ȥϵĵ˻ûã·ҪաѦſڵϣҲ˰
ﱾҽԺղһҵǹ˲ˡɱָûһһȺҽʿԼѦͬо˽ǸϽԵѦ̧ȥȻѯô£ҽЩ죬֪ͨ˷־֣Ҫз
ЩĲΪΡ
ŹȻص棬иǾޱȡǵڶˣ⼸һֱڲɱֵʲôˣƾҲƴ죬Ҳòɱֵݡڲ棬ղŵعһ¡
Ψһȷǣεɱ֣һεһˡ
ȷһ飬ǾɱֲǹڵĵҵģжΪӴһɫڹںܺжȴȽ϶ࡣ˷ҲĿꡣȻɱжôɱĸ֯ˣ
ɣ
ƺ̫ܣս³ԽɱΧ˵ɾûоԶɱҡ
·ԼCIA
ƺҲ̫ܣºǺϵ²ôһ²жˣǾˣҪɱңҵھԲˡΪɱ֣š
뵽ҵԺͻȻ֣ɳ
ԣɱһġ֯ǴηսУڴɳˣȻɴ֪ԼľкʣرҪĶԾǲ˹ȡҵԴﵽɽ𻢵ãȻܴҿʳصĵطáҲܽΪʲô׸23ڵкϿշǣΪʲôǻعʱսڿͻԱߡ
뵽һȻʡ
һ
ɱ֣һɹġ
ҼȴȻ֣ҵǰվһź۵ɱ֡ʱҵ˫ȶڲ
ʧ㡭
ɱȡǰͨںڵذף۾¶һĨݶı飬Ҿͳ˹ҴҲ٣˵ôҲ㣬ԭ㵽ҵĲ档
ڵɱ֣Ҳò˵Ṇ̀벶ȸں֮ΣյĵطȫĵطȻʱִܲ棬ΪĴֻɥҷ¶ɱֵĴ̵ֱ굽¡ɱֵȳˣж㣬ó棬ŴأֱӽƷӥצһĴ־ͳץ˹
Ҽ״˵ͶɱֵĹôһСķ棬ϻˣҶɱ־קסҵĸ첲ϵذٴγҵʺϮ־ץסɱֵ󣬺ɱֽҵĶͷŶĺ飬ۿذһ˿һҵʺѹ˫εĸоӯҵĴԡ
һΣûκΰ취ˡǶȥץӷȥˣֻˣҲŻˡҪӳȥܡмѹҵĲ棬һ˿ѪӴ̼ɱֵ񾭡ҿɱĿ⣬ֽɱϵɴץ
ɱֱͻȻ֮ٸһҲʱ䣬ϽվҾͿһݣͦжˡҴһԭɱһŮˣƺͦƯʱȴƽʱΪŮذ׳ҳ˹ذ׺âһͽҵֱۻˣһŽߵڵϣذȻһ䣬Ҷͱһ
۾Ͳգһ£һͱҵĸ档ҿɥĲŮˣһס󣬲ͱҡŵĸоңôȥĻġڱʱܱǿҵ־ͺϻǯһסϸơ
ɱܻҪȴղˡֱӷһתӺסҵĲӣ˫һҶʱоһϢб鲼ҵȫ¡Խģ˫˫ĴҪקŮ˵֣ȴŮ˵ָϻǯ
һγϢ
ָоϴ󲿷˶֪
ʵԼ֪⵽ʲôоΪ˴һȱ֮ʶͻģͻɡһʬ塣
룬ҾҪһʬˡ
ʶģһ̣һ֮䣬౧ŠĠġ


71 ֹҪ
ƭԼ˵֮ᵽһ硣
泯󺣣ůһļů紺ԲʳȲļԼԶԼİˡʵϣ֮󣬾Բȥһ磬֮ǰһǳܵĹ̡Ϣǰһ̣еĲᣬ˵˼ȵȣȫ㼯һ
ֻһУֻôһ롣
Ȼ˾ˡ

֪˶ãҸоԼּˡ౧ŠĠվҵǰڿޣĠЦСһЦķǳ͸ǰһޡ·ڶ˵㿴ϰ֣Ժһ˵ˣҲ˯ˣ챧˯еԹȴڶ˵ˣô죬ô졣ʣһ
ͷһУҵǰôģһɴȹȹµͬһ˰֡ұѹڴϣŮܲãǰáɫܺ죬ͷ·ǵγˮһĿң·ڶ˵ʣҪ
ξޣƮ죬ֲʶҵԺС֪˶ãͻȻףҲûƺΡ
֮󣬾һ⣬Բκζȴ붫ΡʶЩ֮ҾͻȻ֮۾
ۣһо쳣۵⡣Ĥϵĸйϸָ֮ҾͿվڴǰŮ죬Ѧһһܣˮζǲ΢һӣȴ۵졣ͣһѦ
ѦعͷѹңЩοˡ
һµ˯˺ܾ𣿡
Ѧңãѡ
ң
ѦûкҶ˵ǽҽҽһȫ飬֮뿪ˡѦȥһС࣬ιҺ֮Ҿ⼸飬Ѧͼ򵥸˵һ¡
ҵˣѦ
еľ춼ȥ·ץȥˣûҽԺ档ֻбɱһƴѦѦҽŪ֮Ҳȥץɱ֣ǹȴˣ֮¾ͻصϴּҡ·ʱȴұ۾һ̣ѦŶȥ޶סɱֵͷͽɱק˹һȭͷȥֱ˱ѾԪ˵ɱƷ
ͬʱѦҲϽҽ͵˼ҡұɱסӳʮӣѾֹͣ͵֮ǰѦڰ˹ȻһѦûи˵ڻ֪ȵ˼棬ҽҴϺķθ˶Сʱȣǻָ΢ĺԵһ
ȱ࣬˴ڲˮһ˯֮á
Ѧ˵ЩɫЩأ֣ض˵һ䣺лл
ѦЦЦûлش
ǸɱֵʲôˣûУ
Ѧ˵ͷɵ櫣²ߵ顣
Ҵʧɫ֣
Ѧƺҵ˼Ц˵ǵȨߣɵ⣬ȻҪǴ
кǺЦָҪôء¼һڹע飬ʱٸҰһҿɾͺޱޱһηȥˡòݴѲû뵽ͷǸ˼£¶ŪٵѦǹֵʲôûУΪܺˣȨ֪ɵ櫵ɡ
Ѧҡҡͷҵ۾Ȩ֪
ң
һЩʲôѦȴվ˵ˣѹˣҵҲˣҪ뿪ټ
һûзӦѦ뿪ߵſڵʱعͷѵ¶һ˿ЦݵԣҲ
ڲ棬߲ѡֵڣܺ˵˲֪ˣ֪ɱֽɵ櫣ֹܸëá٣軹кأɲʲôˡҼֱըˣ̲ס˴ֿڡҲûа취ˣҪڲһڡ
ˣжһҪһķ
Щ鶼ҪȻʺҪڴˡ
Ҳ绰չңΪ֪˿϶ᵣҡֻҵʿûʿһķչҡǱķûҾͽӵһΥĵ绰ֹĵ绰ģһʱĶأ绰ôͨ
٣ŭһ˵ˣҲ㱻ˣڽžҽԺҰɣҶҪˡ
ֹһЦ˵Ϻˣʱֱӷ΢ȻͳˣʱʪֽȫԣԷһ꼸򣬶ùˣֱϰɡ
ãŭˡ
ֹȴסЦݵ˵¶Ҫˡ


72 ˱
ϢһȻӴ𡣲ȴϵ˿ڣһʹ˵Ҳ٣ǰɡϴ㿪ʲôЦ
ġֹ赭д֡
ԭأһѿˮͰ͵ᡭ顭飡
ֹЩεˣô϶һˣΪҪҪСɽ飬Ѿˣ֮һ磬Ǽֵܣ׶԰ɣ
һЩţӦ֮Ͻ˵ԣڽžҽԺ
ֹһãպҼҾ׶ֱ׶ˡ϶ȥʱֵĸһۣˡ
Ҳ֪˵Щʲôãԥ˰죬Ÿֹ˵죬²ܶϷ㲻оôе𣿡
ֹûڵ绰˵ڵٸͣڻһᡣ
˵͹Ҷ˵绰ڴϿеĵ绰ЩΣֹôͻȻ֮Ҫˡ͸һģӿ̳һˣһȢ˸ţһȢ˸߹Ů⻹ΪֶΰֹϾСаǰᣬԶҲֻף

ȴ۷ɵ׶Ȼն´Ӳӳ˻𳵸ϵ׶վһվת˰죬ʮǮʸ·ųһվֱ֮Сʱ뿪Ӵ֮նΪҪҹ׶ǴֱŹţƵĵﶼûð
̵׶һڲء
Ҹ嵶汻ĻһЩҪҪ£һ죬棬ȥ硣ûǣٴμĿɿڴһһ㣬Ҳʮ־ζλߵơϲһ˫ɫƤЬʮִ䡣
ȻһЩûϳ
һĹȴһܹªϰͲȺã˱ó죬˵ˡ֮󣬳һܱڲϵңЦ˵ģ⼸ûѾмˣ˵˭ģ缸ѵȥ
ЦЦû˵飬˵ȥⱩƢָ̲סˡ
һ˵һ¡ںóףһó׹˾˵ˣƸɵ˽˽ƽʯ˵֣ҲΪοҵôһϱĸ
СʱֱƳն²Ÿϵһһƨڵϲˣֵ٣йа˴漣ھŴ漣Ǿֱš
һŲһѺվ¶ɫɫЦݵεûһɡ
һЦûС
նһ˫С۾ȫ˷ܣ㰲һȥΧȥɣһ֣øҲ硣
֣ͬʱնָ
ն·˸ۣŭҵɵѻˣ첻˼ȡ֪Ƴ֣ԱŮڼXXOOΪ֣һ㶼֪ྴȫûҵ˿İǣˣֻ˵˸֣ýŮѣ
Һˡ
Ȥ֪ΪʲôնˣԭǸĺ
նһ˦ͷϵİ磬ɧޱȵԺңĺ
˸Сһ٣ȻһͺһơʹСȹɧûŮǣնбѹ֣ҹ˾˸࣬ϲͼϰΣúÿһ飬Ȼôұûɫδڣ帻ǿÿˣҵУǳˡ
նĳưɿ˵һλʱΧԲ֮ڵˣȫͶĿ⣬ǵĿУֻ֣ƣ
Һ״ϽŴĺ뿪˾ưɣҵΣնһƿҵԡ͵ҹЩҹưɵģûעеһ£ն¿գ˵ʣһˡ
㲻Ҫ׷׷û
նҡҡͷ˵ˣҸսӥִӣ˼Ҿ͸ˣ濸ǣУ
Ŭɡڵ
ʵԼҲҲֻܹϾ˲ǰ߲ǡ

ֹڵڶСɵִ׶һļ٣ڵУֵĸһ졣׵ĵһ죬һһնֹļ˵˵ô˵һ
ȻһѾˡʵϣһѾˡ뾡ʧʱ򣬲Ҫƽǵſھն£Ī˱


73 Ȩı
һ£ڷ̣ȴůڵġ
ֹбϵңһ˵СģĲװɡ
֪ʲôֹ죬ȻһЦ˵ͷ
ֹ̾˿ֻȥǾˣҲǶһˡҲôܵˣҪһ䣬ǵֵܲ
ҵ˵ͷȻ
ֹ˵Ȼǵֵܣ˵⵽ô¶ֵܶҪˣǼԲԹۡ
ҳ˼ã˵ȻǶô˵ˣҲ֪εô¶ˣʲô
ֹһЦСʱҸеϹһСѧʱ꼶һ꼶ҶǼ˽ޱȣɱһɹģΪ˱ӣɱ־ԲרҵȻԲܻţ֮Ը˹ɱ㣬ԭҲǳ򵥣Ӧ
ˣһھĶ졣ֹһö
üͷʣӦðǾôҪң¼ҵҪ϶ôѸٵ
¼ҲҪ߲㲩ģˡҪģǸ˵һЩ뽫ڵĵƳߣһɵɱ㣬һַɵɱ㡣ǵɵʧˣǲŻὫɵץߡɵѾãǾɽ𻢡һ㡣ҲΪ龯һЩң˫Ӯֹ
֮ޱȾʵôƾ֣
ָֹմˮдһһ˵Ҫƾֺܼ򵥣СӲȥж㱳Ϻ֧֣Сжֳ㶯¼ҽţڹڣҲܸɵţȻ¼ҳˣҲҪִһʹ졣
ô򣿡ʡ
ֹЦŵ¼һ׶Ļа¼ҵһݣǼȻɱ֣ôҲϵͷߣԱƱңǸСʲô߲ǱߵҲ飬
ֹİ취ԴɿתţиǲƼ£취ֱ̫ˡ
Ĵָţƣǵٵģ˵Ķһһס
ֹҡҡͷƺһ˵ֻС취ȨıУǿġ
Щ
һţ֮ζʵ飬󡣡
Щؿ
մˮдһ졯Ȼ˵ģ㵨ӹȫϺ꣬¼Ŷһأ¼ҾܼҴҵ󣬵ܹƣôҲͲôˡǰжˣ
Դһ¶һ˿Цݡֹııһһݣǵİ취һһꡣİ취ȥͦãȷֹ̫࣬İ취ʵȶһѡֹİ취ֹǻʳǸµӵܣ׶ˣֻһ;ж
Щ飬Сһڣֹ죺ôͻȻ׼飿
ֹƵҪ·ţ֯Ҫҽ飬ҾͺСһ£Ҳͬ⣬Ǿ׼顣
üͷһ壬Щ⡣
ֹȴ˵ҪжˣϰҪڶ֮ǰһǰ̣ܲ۷壬ͿԼˡ
ҵ˵ͷ˽⡣
ʣ㵽ʲôطʲô٣
أس
ҹһЦãҲиֵˡ
ֹҡҡͷ߿ˣʵ˵ٵûȥأҾͷˡǻУؼСһʡƶУ⸱سʮұ·Źȥǻƻ˺ˣ
Ʊ˵߿ˣΪ죬ɱɡ
ƱײһѾ˯ŵն´˺ࡣ

ڶʮһң׶ĳСһŰͳ˽ȥӭһ˸ľֵһߵǸ޴磬ֵǧ̼һءҪӣֱӱһ߷ɣײǽϻȥĿ죬ߵҲ졣ҵֻӣһ˾ͬˮһ˳ȥȻ˷Ӧֻһǽ壬ﻹбͽǵӰ
һ棬ĸԼСɺֵֹһԳԺȺȡЩ˶׶ڣ󲿷ֶڻʳǸ»ӣҲп꿪ưɵģ˵ˣǮȨˡ
¼ҵ⣬¼Ҫ飬ǿɾ˸ˡ
ҺԣҪǲˡҿ϶ҲǺùϾɵ櫵ôҵҵĵַģЩ˻ûвҸֹԣ¼ڹںСһţҪͱ죬¼һôûС
ڳԺȵʱһĺԺķ棬һŵ绰վڴǰԺĴɫޱȣȴûж˵Щʲôֻ˵һ֪ˣȻ͹Ҷϵ绰
˳˼ãִȥһ绰ޣһЩ©ʲô
޸ϽӦ˹Ҷϵ绰»ص£һŷƵƬϳһ˿į
ʹĪɥӡ


74 
СһʲôŮأ
ݵĽӴҷǳͨ
ĹʱҲֹǰ;
оֹ壬סֵиһǾͼ޸ֹ졣ǧ깲ߵӣ׼ͷϡ
ֹСϲգСɿ˵ǲ˼㡣ǱȼҲСɸϺüȼòȲգղȼȴûеǾŮӦӡ
Ļ񣬼򵥣
򵥵˼㡣û֤ˣûкûм£ϯһ쳣ͨķٰġֹֻ죬ԼֹһλԼҺնһˣĸѡ
һһʮ˵Ļ磬һλʡԱͼүүθ쵼˵Ļ˵ǻ񣬵ͳԷСɻŵױһɫȹӣװĵֹߡ
֣صĶƣÿ˾һ
ı¶ǣСϴһĨΡֵ۾ȫᡣ͵͵ȥ̸Цףӣúϡ
һŮӲϣŽ׵ļ±İŸߴİȢؼңĶ˼ңӭȢʱǽǮ񣬶ҪһءٰشĻȴû취ȥٰ졣ؼʱ̵Ļ񣬾ôִ١
һٷһСʱټªĻͽˡСлصھƵ׼õ·棬ֹȴĳߣȻֹǼһ档˵һЩ飬ͻصƵ档һ䣬˾Ƶ귿棬ȡϥСǰ˵ɶ𣿡
Сҡҡͷ˵ʲôãˡ
ֹ첢ûбģҲû˵һӵĻǽڻ˵һʵ˿־Ϳó
СɷһЦƿֹ죬۾¶һ˿ζԿĶʵˡ
ֹڴ棬컨壬һʱĵεΡ֣֮СɰæѾѾУȻСɳԷһȥȴߵһ𣬳ǧ깲ߵķޡ˼ǰǣȴִ̫٣̫ª
Сֹܿ˼ֹֹ˵Ҽ޵ˣǻĳҾһгЦԸڱ޵ɵŮˡҶԻ⣬మ̫꣬Ҽ̫ΪǮɥʧµˣҲ̫ΪûǮϷˡţȽᡣиһͷ㣬ûϺ㣬ʡ
ֹЦˣ˵ǲһֿϲܹṩϺ㣬һԸ
СɳĬһ˵ֻǲ̫ۡ
ҹʱ
أ
ϤϤ·ĥԼС˵ıͽ۶һ󶼳֡
㣡
ڴϣԶһʣֻܼ˸ĿҰ籩ļ顣

ֹСɵڶ뿪׶֣ݣնºֹ֮ͳ˻뿪ϵ˲ûкʵ⼸ƺȶˣϵ˿ڸϡ
ֵһһ飬ɼҵ
һ˵ĸо˵ഺһȥǵȵĳɼҵ֮ŷ֣ʵഺֻһаˡֻξ֮Уһֶδ֪¶Լɶɱŷļأʱʹºȴֻʣ´˵Ļ䡣
֮ǰ˵ۣһΡ
ûʲôֻ˵һ֪ˡ

պһƪΪսӢۣޱޱıƻձ̫ձķ۱ֽ濯ǣƪϸдޱޱȥǱŵ飬Ȼдޱޱڱץʵ顣֮TVBATVҵ̨ҲԸ¼˱
һ֮BBCתTVBı棬ҲŴеҲع⣬һƪΪ벻ҪݺɫΪɫ汻ŴһĻ֣ơ
ý磬ױȵĹϵ
ʵ֪ΪǺޱޱΪҪŶ飬õеĵơһȭʹܿϢڹҲ֮ޱҥһˣֵܵùأ
˵ˣޱޱ¼CCTV洫㣬ͬҲʮĳ˸΢ϹԮޱޱܿͲƣֵǷ꣬ǵȨƸ޷ѹȥʱ
һͻȻ˳ѹһݡ
BBCפߴϢװںһνսУʤ࣬սʤУɻһѧЩԭҪսУȴΪĳЩԭûáڶ˵ĹעҪǣõˣв֊O
鴫عڣڶһ磬ٷʹϢޱޱͷš


75 Ұһҹ
汻ֻСȸ۾Ϊܳеĵơ˭뵽ͷҽһ
ǴһԺ潫ޱޱӳģԺһӣдʳƷ˾
ҸоЩǣҽޱޱʱչ˹ҵѦ
Ѧңûио⣬ǳһЦ˵ΪҲû뵽Ȼôּˡ
˵꣬ת뿪ˣûд뽻̸Ը
Ҳӵޱޱ֮󣬾뿪ġʳƷ˾
ޱޱЩ㲣޴Ƶ꣬źϴˮԼϴ˸ڴ˯һԵɳ棬˼顣˵ԻδеĵƱвеĻ䣬еĵƣȴ¼ұĵ̣Լе
һҪĵƾǣҷչ̫̫Ѹ١
ңһҪؾǣҵıϺꡣ
Ϻ겻Ǿ٣ǵط١ȨƼ󣬵׸ŴԵĻǻʵߵ̫ǡҪô¹ٵĳأҪһǣɵ櫱ץ֮󣬵ڻûб
ҳ˼ã뵽һһݵİ취
Ҹ´һ绰ֱӶ˵ҵϣҪ͸֮ޱȣȴһˣ֪ǸЦңҪ˵ɡ
ҲΪ˺ֱԵԸǣֻڿеӥҪҵٱһʱ䣬ϣܰЩ˽ԼȻǰаϣ飬ǻܹǵ׶ҹ͡
Ҹտг̰ɡʮòĻشҡ
ҵ˵ͷҶ˵绰
һºԭһһ˫н䲻ܹɵܹΪҵɡϺ˵ɲҪţҲҪͽҲĳЩ˽ҵԱһԸҪһԱҲҪһĳЩɾ֮󣬾۵ԱڹŴƶУһƶȽڣҾеѵԱҽ佻£ǽҵĵλһҳΪĳЩϵеŦôǿһЩҲһֻ۱һֻۡЩҵУȷ˷ѡ£һ飬Ҳܹû´ȥ֤Һûдϴŷ
ôһһٶõ飬Ϊʲôأ
뵽ǹһǵЦݡ

ޱޱƺϽӻһ˯ҹʮһ㡣ѹ֮ڴϣűӣҲ˵۾Զ۾һЩ߰οһжȥˡ
ޱޱ̧ۿң۾˿϶˵ûйȥʣ֪ôҽȥЩ죬Ǵûһ˯ųСʱÿ춼ʻߣڽˮã˽СˣĵزҲܹΣͷңҺܸмأҸоʱˣжá
죬֪˵ЩʲôáʱĺܱĪ⣬ЩΪ˿ոѪĽҲ뵽ǻʮЩѧСͺޱޱսһ߱Щ󣬻صȴƣͺըͻѶ˽һܡ
Ҹޱޱգ׼ʲôߣ
ޱޱᶨҡҡͷ۾ȴЩ˸Ҳ֪
ЩΣޱޱͻȻסҵ֣ҵַŵǰϣȻ˵ܸоҵ𣿡
ҡҲ֪ô˵ܹоǰõͦĸоҡҡͷо
ޱޱȴңǸȣҵش󣬻ش󡣡
һûпɱԵ⣬ӸͷȣޱޱΪӡŮ֮زηǴӴԼǸǧȫûκοɱԡ̲ͣޱޱʱ⻰˼Ѻ֮
Ҫ֣ޱޱȴޱȼᶨҾͽѹ˴ϡŮƣЩϻ̳Ͽ֣ʵû뵽ֽࡣʵ治һ˾ӣֻԥ׸òϣ˶Բ࣬϶ԲޱޱޱޱֲϣǾŮ˶Բˡ
ҷһܣޱޱҪҰࡣ
ŮУ񣬷޶֭ٺϣ׳飬ҲͿޱޱڴϣһҰޣе񰲼ȡ
ʱ»ңʵ֪Թ⡣Ϊûޱޱ޺޲֮䣬ջ޲Эҽޱޱϵ·µʱԴͭɫļԼϽʵļ⣬еᵽҰηζ


76 һ䱯˵
ҰҰԵ
Ϊޱޱжͷޣͺһֻ˵ıһǵҴǲĤʱһ£ЩʣһΣ
ʱޱޱ糺죬۾ţüͷƺЩ͡
ôʣͼе˵ǰѧû̸ѣûл̸
ЩΣβһŮˡޱޱűȫϸĺˮʹࡣܿ죬ʹͱһֽЦ⡣ң޵Ů֮䣬Ҳôһ㴰ֽôһ¶˵һЩǾʮӵǰϷСʱĺսʮʹ졣
ºޱޱҵıûиҿҶʲôġСӣѪС˵һףԶʵȻҪҷϵôҲһȫˣֻǳ屧ҵϴͷˮζ˵һ䣺㡣
֮ޱޱһֻҰıӱһֻ˳è䣬һĬһĶ洫ĽҲ˯һ죬֮͸Ҽ飬һ㶫ûԣƨһµ𴲣ҴԵ㶫
ޱޱ·һԼŤһƨ˵ôоôŤ
Ť
ޱޱ˿Լȣ˵ȡ
ҷ˸ۣޱޱЦҵֱۣ˵Сӣ׼ʲô
֨ҼЦ˵
ޱޱȻû˵ˣɻңʲô֨
һɤ˵ǸճŵСһ̣һ̡ʳÿӼסᡮ֨Ľһǵһյʱֻᡮ֨һǵڶ֨ʳ߿ʱ󷢳һ֨һ֨׼򵥣ʣôƷһʵ֨ɡ
һΪ˵꣬ޱޱͲ㱧˳
ݺһµ̼Ӷģϳ֣޳ܡ
ҼһЦ㲻ǽСҵͬ࣬С
ޱޱƳһۣ˿ղŻҵأѲҾţˣ
ɫһ죬ϲ
ھƵԹͻصϢޱޱ˯⼸£ټǰһʱҽԺˣ˯˽£Ҳ֪ô𻰲磬ޱޱ˵꾭ĵεΣӷ޴˵ױԭϵɹŰսϵļ˵˵ĲпᣬּţҾȲѡ
˵˺ܾã֪ôҽ˯ˡ
ޱޱ˯ŵңҵգЦ˳
һѳƵ귿ǰ̨ƴ򿪣óһֽдһšȻ˿˯ңʰһ¶Ȼ뿪˾Ƶꡣ
ֽдСӣ˼һ£ǾǶ
֮أԭ򡣵һǣ㲻ܸδȢңԲܡ࣬಻ҪˣҲҡҾһŮСŮӵŮˡʱЩܹѡģҲֻ뿪ˡڶԭأе㺢ˡ˼˺üСʱ˵֮ǰʲôܹжϡﻩأգҵõһ𰸡ǾǱﱻ˯ˣȻҹǶѹ֮иоԱ費˼룬һʮдҾ̲סЦˡ
ǱָɽǧҾͺڵٵĶһƾǺηħ֣ڱʯȹ£ðݵ

Сӣҡ
ҲȥսҲȥѰٻٻCCTVȻҲȥ磬ΪûǮǸȣ˵˶ᣬҪһ׬üǧҹζҪ͵ЦѧʱЩѪС˵ŮҸѣҶǳǧڡʱ͸оҷòϸȣϵ˸ߴµ˳ҵѣһС˵еĲ
ҴСһû̸۵ˡ
ҶأֻϲͺǳζһȻζҿɲһˡζɣҲдϲ㣬Ҳ֪߲һǵʱԭΪҶҪǶȴ˹ȥһҵӢ۾
ʱҸжϡﻩ
ѽѽˣҾͼ˰ɡ
һ룬ˣҪ۰ڵĸ߸˧Ȣңһߣעϸ߸˧أﻹѡ뿪Ҷϲȥιʵ㲻֪èģġԽϲ۸㣬ֻĴèн񱣬СӦö˰ɣֻܽȥ֨˳ˡ
˵ô࣬ϻƪô࣬ʵ˵
СӣҲ㣬ȴϲ㡣
ˣҵģҲȥǣҲȥCCTVҪȥҸɽˮ㣬紾ӵĵط
һ˶ְҵʦ
ʦߣԴҵҲ
Ҳקˣ


77 ͻ»
ڵڶһֽ
ʱЩɵۡ˵ʵޱޱԸһҪѡκ뻹˼ޱޱκ飬Ӳ˼뵽ʲôʲôŮӣͺǳ۳ڲԭ棬лƤޣ̤ɫŮˡͷѳɶ֣Ȼ죬ЦӦԡᵽˣҪȥʦ
ţǰŸ¥泵ˮĶС˼˺þãջǽֽ۳һֽɻ˳ȥֽɻ˳Ÿ¥ƮɣϺ£ͺޱޱһԶĻ룬ԶôһԶô龫֣׽
ޱޱ뿪ˣҵҪ
һˣ뿪ʱܴæ
ȶ֮󣬾ͻϵ
ҲȥǣҶǡ

ʱ֣Ҵһ绰˵ں콫׶ʱһһЦͷӦϵвв佻¡ʵ׶ֻΪԼЩеĵưˣĿΪǱѡ
󣬻µִT3վ¥
Ұһγӵ̨ݣѾź˷䡣Ϣ֮ڹݷ򵥳һٷʱҾͰŻϢڶһ磬Ҵ˳ǣʹȾ㡣ڹòͣͺ̸˳Сʱ
һ磬µǻ뿪ʢ١
̾ʵϲû̫໰Ҫ˵ϾǲԪףֻǾ飬һײͷֻӴﵽɽ𻢵ЧΪڻ뿪֮Ϻڵ绰潫ŭһ١֪Ǹˡ
ļۻϾҪʼˣϺڻǰϦһŵƣָоӦúܲ¼ҷ棬ֱ伣ûٴκϢҾ뿪׶뿪׶֮ǰҵȫ۵¸͠ĠһֻѼȥصΥļУô񵭣ĠĶԿѼȱȶҸߡ
һδѼóСһζ˹󻹸㡣һһ裬ҼҿһԡüһԴǴ֮󣬷ضʱֱ֮ƠĠĵ֮һ
Ҫ֪СһһӰ

ཫѼƬàĠĺԡһһèɳ棬Ġĳһ飬ιèһ顣ǰèֻèˠĠ֮󣬾ͳʳˡʲôʳˣʲôͷֻҪǠĠĳԵĶȫԡҪȻһһҲôˡ
ɰļһң鴦˰ɡ
ҵ˵ͷ
˼һ˾ͺá
תͷ˵ʲôôʱûڼң̫˽⣬ҪҪҳ棬һҪҡ
ҡҡͷԳЦ˵ҾһĠģܳʲô飿
ʼ磬ЩΪĬԺ

ʱȷ£ȾǸػ԰ĿһЩԤ۵ķѾۿˡЩͽȻξţزܵýýǽţزΪĵĵز̡ЩֶֻζѣΪ档
ٸҵҵһЩҵҲˮǴߣ˵ҶĳڶĳÿⶼʮֱÿӪҵǰ֮ࡣٸҹɫ˾ưЩҵӪҵҵĴѧУϵңҪھ·ѧΪѧݽ
˼һ£ʹӦѧУûиҴʲôǱϾҵĸУʵֵܣһĲƸ
ǣҺ֪£İ̿ˡ̵ֽСζʳǡȥԹһΣζʮ㡣۴ӻǸʮֲ˽һ¾֪ÿӪҵѾﵽӯı׼ⲻΪ棬ôһ仰ô
飬翪ꡣ
ʳΪ죬˭벻Է
ʷḻĽ죬ʳͳһЩ˵׷ܹһãܹ׬ǮǾ̵ɹҪһЩӵĺܶ࣬ǳȴ١򹷲̨̩ᣬǷСƣʤ
ȻԼ˼·ҲͲӸԤ
õķͦοĸҲΪ˵꣬˹ĵĲСڸŮϱһжڳźõķչҲܸˡ
ΨһЩεľǣƣ˳
һֱʱʱȽҽСҲһԺǺòϵĴһֱڱԵÿʮСʱҪŵ룬ڲ棬ûд
һ죬ϢĲּˡ
Сϴ棬Ҳ޲ߣұʾп
һϣһΣһ˵ȥһˣ˽йѹ֮ҸоԴʹޱȣǶξȴ¡
ڶδ֪ĺ֮£ҵλ


78 
ξУ۽·ǳ档
ûж룬֮ų͵۽·˼ҪԼǼ侯ȴң첻͡侯ĻЩȣʵͣѲкܶ
侯ҵ֪¶һĵı飺ҪˣѾԤԼһԺˡ
׼ʣһװС˹ֱ侯һϵ̳һ˵ţû˰ɣ˵ҹӿ͡
С껰䣬Ҿԭء
ѲɣҲŹ񣬿ǽʵемܲס˵Ǳƭҹҵģҿ϶Ҫ뿪ԼһΣȻ˵ģʵе¡һĴȣ̾˿ɲ񰡡
˵佫һָָ˵յ˵Ҫɡ
СƳһң˵߰ɡ
ҸС˼Сʮ̸ֽ˵̺ǹĵӡԭһǰͿԳȥˣΪɣַ˵¶׼գɿɲҪġ
̺ϲ˵Ź¼иɻѡ
λڼһСǰ̺ҵšԼȥţȥ˵仰֮󣬾ʾҽȥ˽ȥһйŷķ䣬װӺͺľΪǽϻװѺõīһ㶼룬һһͷͷеݣ۾ȴ͸
ҽͷ£̺뿪
عͷ˵õ˰ɣٺ٣סڼɼ
Ҳûдͷ̸ֱӵһΣǸΡ
һδ˵꣬ͷͰ˰ֵ޹أεʲôǶ⣬ܹǾԵ֡
Ȼ֪ҪҪ˵ЩʲôأͷеأЩԲûΪͷ
˵ӣ˼֪˭˰ɡ
Դһ𣬳Ծļˣ
һЦүүʱŴѧ֣߽꣬˱صǳһؾǶʮ꣬
𾪲ѣô˽⣬Բ˵ٻҸоЩ棬ҲΨߣҲΨߡũСѬһ˵Īǰͷ;ͨʶࣿ
һ˵ҪֻҪ޸֮ˮɡ
иǾһû飬ͷѾ˵˳
۱ĸоʵ̫ˡ
һҺͷҿࡣ
ͷбһۣ˵ͷҿɲῴ࣬㻹ذɡ
˵ţͷվҸߣЩΣ뿪Сվ⣬Ժ滹Ž췢顣ǸֵΣͷӵĻͷүүӡͣԲɺϡиԼé®أҲӦúƤɿɲҡ
ת߽ⶰСӣЩǣͷξȻûңǸҵһ裬ЦŶ˵ʵͷҲῴࡣ
㡭Щ
ɽ˵һҿˣҶҪոǮڼʮ꣬ͷҲ׬˲ǮϺһ׷Ӷò꣬СèҶعлˣӸ߹٣ȫһȡ֪ͷ϶ʲô𣿡
ҡҡͷ
ٺһЦ¶һڴ˵ħ
üͷһ壬˵ħйһ棬Ҳһ档Ҫɹһ仰˼УŬܶǸ׼׼ģͬҲǸ׼׼ġ񵽵ʲô׻˵㣬Ҫ˵ٺ٣ǾǮɡ
뵽֣ͯ
ԥϾҿʵʵΣ
ѵξҲƭˣ
Ҹ뷢ʣҸˡҴͷӵĻ뿪˵ǸƭӣΪʲôҪסһסôʱ䡣ƭӣǸҪôͣΨһܹŵģүү仰˵޸֮ˮе㳶
μҿ޸֮ˮˮ
ϸ˼һ¡ұԿ뷨С骴һ绰С骽һˮȡ
뿪֮ҲûȥϾһ˵ĻΪʲôЩ˲ԼĸÿǮء˵ˣǰ첻մһô
벻ǣ֮󣬻´ϢѾȶ
Ϣʮο
ͬʱҵԺǴһһ¡
ѵ
ҷɿ쿪ǳҪ
ȴӵһϢǰˡ
Ҳڸոռ֮ȥˡ


79 Ȩ
ЩԶ޷ͣڿഫ֮³ֵģˡ
Ǵӹʱѧ˵ȴôء
׽͸Ҳ޷׽
˵תһõϢӼ뿪򿪣ȵ̫˿Ŵأ˱ˡҸϽϣڵĿյ򿪣źһЩͻȻӵһ绰óһʱһȻǻĵ绰
ҸϽ绰洫ˬʵЦϵܰϺ𣿡
϶ˣֲʲôæˣƸһȥ˵
Ц˵ͱȤƸˣôһ𣿡
ɣƸĶȥ˵
˵һַҹҶϵ绰ڴȣʱҸ˵ҸĺҲֻиػ԰ĿĿѾƽڣֻҪŵǮˡȻһиĿͻйϵǾǰ̬ĿĿҹܡ
ȫȨҲûʲô취˵Ѿ̸£ˣĿҲһݡЩҸϵһ棬ҵʱ򣬻Ѿݺòˣ֮󣬻ЦǺǴȤҵϵܰжǸһ£⼸ûҿɶĽŲˡ
һϽ͵ֻСС˶ѡ
һ֮󣬲Ʒһڲ˵ϵܣģҵĴӼÿ춼ҪʿӣжȺҲӴһЩȻǲĿŵ٣ǾʱҪ棬ܲ࣬ջҲܳΪһʿɹ۵ĲƸ
˵꣬һڲ衣
侲Ļе˼ҪвĴ˳ͨʿĺ򰡡ò˵һսԵ顣ʿں캣캣Ƕ塣һʮң̸鸴ӡĴÿһξʱһȻܡҪвæİȫǲС
вֲοǺϵء
ҲûżŻ˵
һڲ裬ưһ͵˵ϵڸˣϵܸҰæϵһҴڰ˸ˣһͼʮڴأϵҪܽϵĶҷĲҪȫ㡣
üͷһ壬оеʡֱңҴϵĶһ򵥡
Цʣ⴬ʲôأ
óһҴͼָųˮһ˵һصĴգһ
ʲôҾʵ
ֺһڲ裬ɫصȨȡ
һԾѡ
˵ҴȥʱһڵƷֵܼǧ򡣵Ŀĵ֮󣬶ԷȴûнǣǽǸӵĹȨȸңû캣ͱһ˸˴ڴԱڴѾȹ˽£ϵĶꡣһϵܰæֻҪƽǸȨȣ͸ϵˡ
кǺЦǰĹǹеĴèõȨȣܲȥǸ⡣һع⣬ǿɾʸ֮ġ
ƺһȤϷ
Ҳ˵óһͼָָյ紦ĺ˵ڱγ21㶫37㣬Ȥϣܹæ
ҳ˼һŻ¶һЦݡȷģȴ⡣õһɽԮҹƿ۴˺͸ǻͬһˡҲ˵ˣ˲ĻûȨȡ
Ȳ֮£뵽ңҰæǲҪȨȣҲҪʹˡ
뵽㣬Ҷ豭Ի˵Ƹ磬ȻôңæҾͰﶨˡ
һЦ豭Բơ

ֺ˵һЩҾ뿪ˡ뿪֮ҽϸһ顣оȷУҷջ֮Ҿóǵ绰вһ绰вһ֮вôв˼һ˵ûд
ҹһЦҪǺô
ҽ˹ǵϵʽввϵǣһŪ˵֮в͹Ҷ˵绰ûд˵һ仰Ȼô̼ļһӦˡ
вδһϢ˳
ֹ챻ʽΪгֵǱӾۻĿʼϺװӣֶ׶ڱӶȼ١ҵĵƣһڻϣӦûࡣ
ϺȥӶȼٵʱһϢ˻
ڲѾȶСһҪ󣬻ͬС骻عơȻΪҲ´һ绰̸һúԼҵҪԣһˣͬʱҲֻ֪ڿеӥҵҪԡ
֪
ƺá
ʵ˵һЩǻá
ô˵ǻˡ


80 Ĳ
ڷɻƲϣҽ㻤СɻӻʢɣһҹķУԶͻֶѾϵ˽ԺĲһ·ɻֱӱϾȻҽͬԺ
ɻٵʱʮһӣԺһ²ûгʲô쳣Ӧ֮Ҳųһҽ˽һ¡֪ձһʱ䣬ĺΣաϵĴһֹͣŵҽǼ춼û˯þ
֮С骽ٻʢ١Ĳȶٺ龹Ȼ漣ҽǶţרΪĲ鿪һֻᣬΪʲôܹôص֮»ܸչЩ綥רҵóһۣǿ
ٺС骳ȥԷ
Сɲ˵ЩҲ˵С骲ưͣӦǻԱ֢ȺԱ֢ϰҶһЩִҺѣС骼ңҡԱ֢ɵ෴Ա֢˶رСڶ˶µʱǿȥʮֱѩ
صڣСθƺҲһС׷ȻﲻԶˡҳ˼һС骣ô
С骳˼һ¶һЦݣʾܺá
˼˰죬һ˵е뷨С骣ǲǾʲôҸоһɵӣǾʲô㲻˵˵һĲκòҲ𣿡
Щһֱڵѯһʲôǵļţ֪ԲһɵӡΪʲôӱϿȥȴһɵӡҳμʱʮɱһˣǧﲻСѪӲͺڹľͺһɵһܲ
СôʱһЩΨΨŵŵ
ԥ˺ôһȻӰóֽͱдһ仰ܹˡ
һСܹʲôˣϸһ룬С骲˵˼һ£˵Ҵһ飬𣿡
С΢Цҡҡͷ
ҵ˽ԺҽʦΪʲôʱֺܴʱȴֵú񣬶һɵı顣ҽʦ̸˽СʱȻָԲCTҽʦҽеİ칫档
ҽʦݸһԲCTͼȻ˵㿴Сԣͨ˵Сԣֻһ֣Сԣȴͨ˴֮һСԲƽͼĵڣԼ˶ЭСر𷢴֪뵽˭𣿡
ҡҡͷ
ҽʦ˵ӦÿӰİʾСԷӶرʺ˶ŴѧȻӰһֿţͰʲࡣ
Ǹɵ𣿼ȻɵӣΪʲôʱôʵ
ҽʦһ۾˵ѧǶ˵һܹʲôˡѧǶ˵һܹʲôˡ˺ཻһ𣬾ҷһ⣬ɵֻڷŭ²Ż֣ƽʱ˱ľګһ㣬Ӧúƽ˶һ
ޱȣҽʦһֱ˵һС
˵𣿡
ҽʦҡҡͷʮεʮֺƣΨһҲҪŭӦúܼ򵥣һǸŮʱͲ
ЩεЦЦ뿪ҽʦİ칫ҡ
Ȼ֪Ĳ飬ҲͲΪˡֻҪŭһ侲ǻˡƺ֮󣬲ûзŭƺһܺõԤס
Ź˼֮˽ºܹ´ˡ´֮󣬿ٶȿࡣǼ֮ͳԺˡԺ⼸죬ϺҲ׶ˡϺ緢⣬óһΪŵƣԼӳá
Ϻ꽫ҽеС췿棬һ̨Ӳо̩ҽӵһסݵʱôụ̂
˵ҳһһڡܴ㣬һζһ£һζȼշǳϺҲһ֧˵к彡ֲܲ飬Ծ̣쳤ζأЩ쵼Ƕ顣
һЦ˵һǸо˫ϲζ㡣
Ϻ˰ֵ˵˵һ飬עһ¡ĵǸŮϵһ£һΣ޵ǸĿһαŵҪ棬ǸŮڳص
üͷһ塣
ϺЦе˵ЩʮûӵĺĿŵŮ˵ϣйǼܲסеĿ˰Ҫ֪Щ˿ɱƶˣ˼ҵǰԲλ඼ûݶлᣬץס


81 
ץסԺը졣
ʶѽȣ˵ҪΪȨƶץסЩܲˣ֪ΪʲôҲϲ񣬱ϾҲй֮ʵҲܸоֵϲһֱŬԼѾԲˣٶԲˡЩζӳ¡
Ϻ꽫̵̻Ҹ˵ԼŰ죬ĵŮ˲򵥣Ҫ飬ôеĵƿɾʹöˡô˵ɣ޵Ŀ¸࣬к͹ΪĿƶĿ滮Լʽöȡ˵һ䲻ĻǾеǮȨֱɱЩ
ֲܿҲȴǲʵ
Ϻֵһ֧̩˵ĶŮ˺ȨȨܹŮ˵òοƯŮȨأ
·Ϊ֤˵ĻϺ껰ҵĵ绰ˡ+61ͷĺʾ绰԰ĴǣҿһϺ꣬Ͻվ뿪ͨ˵绰绰һͨҾͼʣҪ
⻰ݸһЦʮģڵ绰һЦʱķ顣˵Ϣͦͨ
ԭأ֪˵Щʲô
ƺЦŴȤңϤӦúܿܵڣλȷ׶ȴ飬ӦҪϺ죬ҿҪȥ㽫Ǽչ˺ûСǿҵŮҪչ˲ãҾͻ㡣
ŴȤĻĪһּС
ҲȤŮҶӶˣһһ֡
һЦˣ˵ˣҪǻˣڸ绰
Ҷ˵绰ϺȴҵߣٺһЦһɰСͷ˵ôλץ
תͷ˿Ϻ꣬һʼҲ֪¶졣
Ϻһ䣺ɲ㣬ô졣
ȷҵȷ֪ôˡһ֮ЩΣһƺϺס𣿻ȥ棬Щʲô£ԶҲ²
ҽҪϢᣬ֮ޱȣҲ˵ЩʲôΪŷ˹ϵƺҲΪ񣬺ҷ˹ϵͷۣĵͷۡʵ֮ûа취ú󹬣ҪԭĺһȺŮˡ
һȺˣһгˡ
˵ĺг裬ǴŰ취ֺô˵ֵܣֵһź죬Դסȥźһϣǹ÷ǷĿɳ𲻿ɡҾܲԺĻʵۣôҵĹϵô졣
ǸһӰĠѾˡҲܹ΢סһЩ飬ʱҲðҳʲôˣˡ
˵ǣ׶֮Ҫæܳʱ䣬ƺа¡
ҲҴϢʱ䡣

캣յ紦һƬϡϦ£һҾ޴ֱСȼĻΧʱѳʮ죬ϵʳѾȫԹ⡣ԱǼޱȣó͵㣬ȴ˽жϡĺԱȫɵˣǵͨ豸ΪţϵˡһϺԱںϺʮ꣬ؼʱ̣ҲҪҶһطȺԮ
һ׵Ķˣݴֻ͡ҪǮͺȷؼӣˡϴҽ׻֮õһǮʿȾƶգȤʱȥĴƵ꣬һŮˡʿλʿӱϣо޴ĸۿڣŮҲ廨ţʲô˶С
ڷˣ˹󺺣ǸϲƤˡ
һձŮ˺һŷ˫ɣͻȻ֮䱻߿һžװī沿˽ʣǣ
ˣֵܣҿɲʲôǣҽж˹Ǿ챻߱ƨɣǼ£Ҳʮ־衣
вϻóƬȶһ֮ת֊Oʹһɫ֊OֱȥǾͽק˳Ȼ˵·ҪҴǻḶӶ𡣡
ˣѣ㲻ôԴѡھ衣
вζһλкʵġ
֮ɫʱ˵ɶйˣôҰ
вδ˵ʲôǴ˸ۿڣվʮԲʷжʿж䱸Щ𾪣ЩжôڰŪֻ˵ͨ졣
вתͷǣʮˣҪҴɣŪ𣿡
ʼ磬в˵һѡ𣿡
ˣвʡ
ʼ硣
вһЦζϲˡ


82 ҹ
ڶ֮ʿѾ˻ʮꡣϵĺԴȻ٣ӷŪһͷȥҲҵʵĴ
ʮˣҪɡ
˵ֱһС
˵ĿȻ򵥣˼һ֮˵ˣֵܣȥԣӶҪƽʱʮҪԪ
֊OЦŴӰȡǧԪǣֻǧ
õǮȺˣ˵û£һζҡ
вóһɫоǹϸáǹϽĻȥˡ
̫ɽ֮ǰɴʿ˺ӸۿڳŰյĽ紦йȥҹʱ֣ԶԶؿͣںϵҴ󴬡вʾǽͧصֻʣһȻҴƳŻʻȥںڰޱߵĺϣͬһ
ͧһҴ棬вҴ˼һ֊O˵ֳսС飬֣С֣Ϊš뿪׼
֊O˵ͷҴ˵½ң˵½һңɣ˵½һҡ
в˵ͷȻ֊Oսƻʿʿ֮ʧҹա֊OԲһͨŮˣǰҪ˿ȸʱרѧʮ͸־֪ʶԼ鱦ֻļ֪ʶ˽⼸֡ڸв֮Ƕս򣬽˸߾о
ڵмǊO

ҹɫ֮£˻ֵ֡ļװˣвĸſ˹ȥߵƸӭһ󸹱ˣв˵ֱһ˸ˣѪҺϣޱȡ
вʾ½˵ʬŪһߣȻ߽˿ҡ滹ˣ˿ˡвʮ־裬һһﻹϽȥ÷ڿһǹвۼֿ죬һǹˣȻ˵ǲɣ
ηη˵
ʵϣ˵вҲ
ǸˣӢвƿؿңִ˽˴ա
ҴϴжʮԱЩȻƲ硣ɱвУȫ˹Թèвٳһ󸱣ԼԱһһȻôԱȫװ棬ӽǴһ𡣵˶֮вʴ󸱣ĸǴ
ȥۣܹöģΨΨŵŵ˵Ѿɱˡ
вһñӣ˵ǽǴˡ
ʮӣҴȫơв˿ȺԱԼ֊OˡšϵĴѾǹǻΪǶԷڱĨˣҪǶءû뵽ϴȴйˡһ̣ĴĶˡ
в˵⣬ҴÿôϽ뿪˵أͣյۿڣ֮Ͻϵж¡в˽һƿ뿪֮в˽ҴеĺԱȫڴϣȻʿ뿪Ƭ
ƻСʱڿͧϵǿ⼸һ֣¶һζЦݡҪΧţֻȻʧˡʵǱԵǴȻʹϷϣҪҪľϷ
˺ͲҪˡ
صĿͧں캣һҾ޴ĺĸ
вüͷЩأ֊OһΪ̾ȼ˶ĸذʮһܽػȺźĸ캣в⣬Ҫˡ
вתͷ˿֊O¶һ˿Цݵ㲻оԽԽȤ𣿡
֊OвζλO۾¶һ˿¶㺡

вɹţ˲ѡӦŵۿڣ˽Ȩ͹֮ȻһЦûж˵ƷǿΣֻȻ鲢ûô򵥡ֹ˼죬˵ŽǶ֮󣬻Խͽӡ
ֵһΰĴǺͼǣ;ɱҹϺ۸ۿ֮ͣŵյվۡȥһ֮ͽǸȨȸҴ˹һʮֱµķȣǶűʯģʮֹӡ
ƷҾԼֵǡ
Ķõ棬һüǮг͸黭гһƷƷļ۸ͬȵġҲǻΪʲôὫôһҵԭ
ﶼҪΪûרҵĹ泴Ŷӡ
Ҳô˵²и⡣
ȻĿǰ⻹û֡


83 ݽ˿
λƺҪڹڴܳʱ䡣
ȥ˱֮󣬾š
θ绰ǹػ˽
ЩƣȴҲڻʲôѽȣҪæȻҲࡣԼҲǵǸС˿ÿҪμӵᣬҪȥľƻᣬҪϯֻæǲɿܹҸʱϢǶݳޡ
ת֮䵽˾·ݣһѧ³ϹĴѧУϵң׼һ£ѵѧΪѧһҺʹӦҲѾ׼ˡУϵ֮ˬУ˵ʱ䡣
磬ĸУȺһĵһţУһϡϽڣͷû˿ͷҵһνѧҲݽݽɫôɹУ껰֮󣬾ΪĸУѧһԡ
һ·ϯ̨
վڻͲǰ棬ǰЩ㱡һûгɹʱҸݽҺ˵Ѿһɹʿ֮վѧǵǰȴ֪ʲô̸ɹ𣿲ܣɹмйʮ˿ڣмߵ⣬ˣƽӹ
һЦ˵ղУߴңҶԳɹҽ˵ľǣǲɹӦһˣǵвǰˣߵľͷǴ󲿷ˣƽӹˣδϣʧȥһЩʲôЩˣпܳΪ񾭲˵ҡ
һƬЦũ壬еĳЩˣվλãҸоܲᷢչѸ٣ʱϢԴҲܷģдģҲдģдڴаģ˵ЩСӰ
һƬôЦˮһ˵ܹվǽݽҲ֪˵ĻжҽĻǻ᲻˵ˣҲҵĻˣǵҲΪָıˣôǺڵʱ벻ҪԹҡ
ϻô࣬ʵ˵ʲôǳɹǳӷƱӣǵλŮÿһ˵Ĵ𰸶ǧ𣬿жܹĳɹأǴˣƽӹһոһյʶһʦÿ糿˵𴲿꣬Ͼŵ˯ûиıһ˿һ֪ĸǩʲôԼı硣
Ҳ֪Ϊʲôڸǩϴ仰ǵʱȴ˵ëһʦ㻹ı硣Ҵ仰ʱһ¡ΪʲôҪôȥ룬̬ȣΪʲôҪôȥһأ
ȻĬĬ仰ɾˣĳһͣظ˹ȥ
̫ջ·ЬӣֻϷСӰŮЩĿĶܻѧ֮жһһӴҲҽӴЩ෴ϣ̸һŮѣܲߵ󣬵ഺǣǱҵ֮󣬵ҪʱӦô죿ÿϰ˸Сʱ࣬ù̶ĹʣعͷȴҪϴ̸̸룬Ӧô죿ҵĴǣȥһУȴԸıһСƽӹÿһ˶ܹΪ̫Ҳÿһ˶ܹΪ
ȢӣȻźӡһͨ˵һҸܰҲʹࡣ֪ǵп϶ҲиҲмȽϺõˡôҹϲ㣬ѾȴҪúܶˡҲ̸Ҳ̸ɹ̸룬ΪЩǻ̫ۣܣֻҪźõķչҲоƣʱ򣬸Լ΢ϢһӣȻһֻСǿһȥܶ
ȵʱ򣬻Լһƽƽ̸̸ĪһҸ
ҪܾƽӹҲҪܾʵʱ䶼ܿֿ֮УȴҲһ˿ҪԼ̫ۣҲҪԼ٣ΪһӺ̣ܶͲƸ͵λֻǹ̶ѡõеʱȴ֣ᷢʵϻؼһ˿棬Ȼַı㶼㡣
ллſںߣҵĹȷ˵ľôࡣ˵Щݽ̨в֪ΪһĪĸоʵڣҶ֪Ϊʲô˵λʵվݽ̨ϣһȺҪĴѧǺúžͺˣҪȥ׷ʲô
ĸⲻҵԸ
һô˵ˡ
ǣͻȻ֮ףԭȺոնɹħѧǣϣľƽӹһ㣬ϣľ֮ʱһ㡣ҪѹôŬͬʱܹ
⣬һɫ£ΧһɫΧͷԺһٵŮԶԶؿҡߣб⣬Сˣڲôƴˡ
ǰ¶һ˿Цݣתͷ˵һ˿棬Ҫƽȣ˿涪ˣ˵ôƽӹ𣿡


84 ̬Ŀ
Ļ΢΢һ֮󡣾Ϳһȥûж룬ҲϽȥҲͻȻӵĵ绰˵ҪϺȥңһϲȻȷҾϲˡߵҵĸǰ쿪˫ҵǰȻһƣܹһΣȻ˵һ˿棬㰲״ֻô󣬿ǵͻȻһ죬е˿汻˶ߣߣƴ֮ⷽµ𣿡
Ҿϲȴָζӳ¡
⼸Ҳټʲôû뵽ټʱҸոոݽ֮
¶񵭵Цݣʣϴ뿪֮ûǻټ棬ȻԵֽǣһ𡣡
Ϲ̵ķȣһ˵һԲ仰һҪȻҲôʱ䲻Ҵһ绰Һٴμ棬ȴܲǰӣһ˿θУҡϴμ棬ࡣҶ˵кܶ飬Ƕ벻˵˵е˿棬ᱻߡ
ЦЦûо˵ȥǴ뿪᳡򵥸˵һλΪ˸ϸţЩ𺳡̬ĿĹ滮Ҫһ·ʽߣȻһķչڣٹһ֮ĿʽΪа֮شĺڰķĹѾˣҪڵĹͲ
ЩһʵôҲ˵Ҫܳʱ䣿
˼һЦ˵һŶ
ܵƤһ仰ȴзҴһǲĲԷԷڼ䣬˵һ¹ĿһЩûи̸κιڸ顣Ϊһŵԭἰ£ϾʱѾȥһ꣬˻¶Ѿˡ
ǽһϣһͷЦұʾһʮָȤ
ҲûȥϣΪʱѾˣʾԷ׼Էֻˣһû֮еġɡΪֻѾûæһ绰˺üΣҳԹ֮Ὺɽ߶򣬲Һúÿϡ
ҴӦصϣδżǽϿ˿
һܵϣǰֻ֪̬Ŀ漰ũҵͷ֯ҵԼҵǾҸ˽⡣ǵҿеĿʱŴһҲΪʲôĿôӡĴǱΪϵĹңĴǴԼ1.6ֻ˾ռھֻңԼռȫ֮һëʮ֡ҵʢһֽūƷ֣ëرãʺ֯
̬Ŀ漰ش
ڰĴ벼˹жĲԭϹһƬȻֳţūЩũҵĲƷڶڲ˹н˹ڼӹëţ̣Ӥ̷ԼȻţ̵ȲƷء
ǣҲţ̺ëôһشĿڰޣǲ˷𣿶Ұ޵ĵλҲ̫ãڵĽͨ䷽ءʵЩֻĿеıһˡ
ں棬ᵽͲ˹ƽ𺣰ߵμƻƺص㡣ƺֲǣһصһЩϰĴǵĵͼúòһôһ¡
ʯǰڰĴвһ󣬵ʱϵʲĵؿ飬ٷ涨ȴؿ鵽кǱľӪؿǱȫؿΪһͬʱֳʣ̬ϵͳũֳũƷӹ۵ȵȡ
ֻڿһжΪ׼Ҫõ󣬲סҲΪܹ˵ЩУǶͶʣźǣҵ棬ֻһ޵󣬲û˵
ҽλϳ˼飬Щҡ
ڵһжұĿԲ򵥡ûǸ󣬽һչһҵ˾ӯЧҲ𾪡Ҫ֪1012θ˹ڵ׸۹ŵĶ³׬Ǯ̻Դǵ
飬翪仰ԡ
ţ̺Ӥ̷ıƷʮһܹϸ˹ʮһ̹԰һǿķزҵԺס֣Ҳ⼸ܹãֻҪץסһ͵ץס̻ǲ˹ƻΪʲôܹȫ򣬹׻һ֣棡
ƻֻ棬ã㡣߲Ըѣֻҵŵûץסܻ󳱣䵽ܲı硣
֪ʱѾҵƻһźҹµʹ


85 뱻
һ׷Ḷ́׷Ķڶ࣬Ҳۡ
̶̼ʮأ͵øС
Ŀ꾡ܺ󣬵Ҫʩչ뻹Ҫʱ䡣Ҳôüޣˡ϶ô˳ڼһܶ鷳ʱܲܶɹһҲȫ컯ˡϺҹͺһĵŮһԶôˡ
صڷܣڳèſڲ棬Ҷӣһı顣ֻèڱĠĳƢҲ󣬲èӠĠģȻһһèҪǴ˵Ŀ϶ǠĠġ
ˣԷûӳ߳滹ųףȫǺˮ
ڵûأҷ˰ɡ
ˣϴϴְɣܿܳˡ˵ֽ˳
ȥϴ֣ཫһˡ˺ܼ򵥣һأһ׷ԼһŹĠľͶǹŹˣϣͳʢҪֻҪŹǡŪŹǣСһֱץŹǷŵУ˺һŵķֻèƺ̫ˣڶû
ҺһЦȫԹ⡣
ΨǹŹţΪĠ˵һܳԶʮŹǣʵСһȷҲܳ£ر㣬ҳ˼鶼޲ڣοСһءҷϴˮԡ棬ԡԼ뵽ůˮУһ죬̹ķҸɺãԡ֨ѽһ죬˽ֽŹϡԼ·һѣһԵ棬ҲСԡ
ѾˣһҲˡȥ»޵ļ飬ȡ֮ľһֻ˵ĸоſҵĻһֻèһ˵ʣѾˡ
ЦЦ˵ǿҪˣĠҲˡ
˵˵һʲôܹ㣿
һ£һЦ˵ӦʲôԸ㡣
û˵ǽַŵҵ£ҵС顣ʱ䣬ѲǸ崿Ů飬˵ϲúôָܹơͻȻһЦգ˵ıǰӡ
һ£ܣǰˣΪ˽ˣӦôȴҵ顣
ͷϹһ£˵Сɵϡ
վ뿪ԡסԡ򿪣ˮͷϣǰе׵ȼǽϣұץסҵĺ󱳡࣬ĥͬ籩Ľ࣬Լϸ뷢˿ĴУǻصĲࡣĦҵĺ󱳣ƺһ֧㣬ȴƯСۣڿ籩ǰһһαϮ
һҧҵļϣھҲԡ棬Լһһ£۾˵оǰðǡ
һʮ۵ķһ˵Ϣһ£ϴȥˡ
˵ͷ
Ҳ֪Ҹ뿪ԡңͱ۾ɫɺ˲Ұףھˮעԡףˮ̼ով壬ɫҲָ＾ϴˮ裬һʮֲǵѡ

һҶ֪ҲɣҲʥˡҲҵڸոոҾ˷֮ЭḶ́߶Ⱥͷִ綼Ҫһֱڣ໹δ̹ԣֻϧȴ֪
޹غ̡
ƺغ˰뱻
ΪҸո뿪ԡң鷿ͽӵһš
һ񷢸ҵĶţһȲѵľ
һһԲɻصڶʣԭΪԶϣһ̤ϹʲôоСڿѧϵݽҾ֪и㣬Ѿʧȥ˵ǵ㿴Ů˵ʱסˡ
ܱ֤㷢Щʲôܱ֤ҷЩʲô
ʣڲף겻㣬ҡ
ϲ뱻ϲѡǿЦıϲ

һܳĶţȴޱȡ
ƺеѡ
ǰҵϲǺޱġ
ҵϲֻͣһ̶ϡ
Ҷϲ˭ʤһأ
ҵõһҲԸԵĴ𰸣
ʵҸϲҶϲϲĻϡϲᵽ˱谮ںĸоϡһֲܿȴֲʵҴڷ棬ţ֪ظʲôáһֱΪࡣ
ʵָһΡ
ҲΪʲôô˵ȴ֪
ǸŮܲãֻˡ


86 
ǳ˸⣬ڻعͷȥ룬ڴ̥֮ԸһôǲҲͱҵͻͬڶͬѧݽ˵һƽӹޱȡ뱻һܼѵѡ񣬵ұһŵ֮ĸ֮С
гЦԼԼԼԼ
ʵȴѡѡЭ뱻ʵѡ˾ͻסĸоõģ׷󰮵ĸоǴ̼ʹಢ档Ҿ࣬飬һҲᡣ
λĺæ׼ȷ˵Ƿǳæڶͽһʺ˼Сȥ˿Ϻ꣬Ϻ꿴һʮָˣرٴκһҲһŵơ˵һǳѡ
Ϻ˵ĺ֮꣬ϺѾ
ҲûзҲǲʵ
һȥ˻λϺ̲ʮǫĸһãҺ̸һ¹ں顣Ц˵ƸôǮǷ㰡
һЦ˵ῪЦ
һ̸죬뿪ʱԽϳ
ڳ϶˵侮ʯ飬Ҳ㻬ʱһѡʮ⣬ѩ̿Ǻǣָ
üͷһ壬ĵϬ
ȥ칦칦Ҳܼ̣޴־£Ҳ¡ѩ̿ͳȫңȴʱ򣬾һѡ
Ҳû˵ʲôǴȥǡ
λιѸİ޴ͷĳΪЦ
ҺǵĹ˾һȥӭǣǿ񣬴һ漴ϲⲻʲôʱˣ롣һ֮ڰ칫棬Ǹϲ裬ȻǾͿʼ飬һЩԣСʱǲŷߡ
뿪ǵĹ˾Цӯӯ˵۸Ѹλͽ㣬λϣеĶܸȤ
Щ𾪣ȴִȥһҾԲ뵽ˡȥ½½үӡɱ½ҵãȴһ£ߣҲֻӲͷƤˡ˵ǣ½ƺ½ٺ½·飬֮Ȳ衣
ȴ½̸ҾͰ̬Ŀ飬ѯ½½ָʾ֮뿪
һβ˵ҾΪʲô̬ôá
ЦЦ˵Ĵǻˡ
Ҳף˵½үлΪϺһˣ½үȴϺ꣬ϺΪ˷⽮½ү˾ӶߣϥҸϺأҿԲ˵ϺѾ裬ΣڵϦڲˡɱ½ٺ½·ֻ½үڶеһˣɱүӵĶӻ徲ء
̾ΪֹĿг𾪡
ȴӯӯһЦȥһˡۻ죬˼ӦҪˡÿһ֮ǻ̵ܼЩˡ۰᲻һ۵ȷǳ͹ۡ
˵ʵҸоеСࡣʵϣǰ᲻˿ͺǰԶҪһһһҴ񵽶ϵԷ
ԷԵĲʳǷ羰
Ǽ򵥳˵㶫ͶһվĻǰŴϺ۾ȫ롣վߣ˵˵𣿡
ӯӯһЦԭһֱ֪ڽ㡣
˵Ȼ֪ΪҺáֺãҸоָܲо˵ʲôζͺԶߵһСආһվǰֱ˵ҲҴڣ˵λҪúܴ
תͷĬĬǣסҵ֣ͻȻˡɡںڵյʹ ķ   ˼˭
һ׸ɲǼţ֪롣
Ц˵ˣ㲻ǰֱںԼˡ˵ģ㿴ó㲻Ұĺȴûˡ
Ҳ֪˵Щʲôãȴջ֣Ц˵˵ˣ⼸ҪȫһȦÿһʡᶼҪһΣԸȥ𣿡
Ը⣿ǲԸ⣿
һ⡣
ԥ˵Ȳ˵⡣㣬ϣԸһɽ˯ˡ
⣬ĿԼĳɣƺʾ
һҰҹ


87 ҺҸ
ϺһĳУʱǰأ쾭룬ԡϺҹЩҹǮȨˡ
ũ˵һоͺҳϺʱһΰߴôңԶ֪ôϮЩȥഺҺЩǮͬ˵ĸҡʮңֻһŮ񡣶ʮǣȴֹŮ
࣬ԵĲࡣˣǸжôáִСӹԱУʱ˼ԼԽк͹Ȩ
ԥĸ־ĵʵдա
ѾҰʾҽȥɽǶɹһҹʵⶼаʾӦýʾ͵ͬңȥҼҰɣ
΢Цݣеĺһ˵㿪һؼҰɣҺȾˡ
֧֧ᣬȴֻһӦ
뿪ڻڵĸʻ棬ҳ򿪣ϴһĸӭ㡷һΪ˰Ӧĸ֮󣬹ȻЩȻңô׸裬˶˺üˡ
ǳЦ˵ʱϸУ׸ͦУԾ͵һϸȥ
̾һĪЩ˵ʱѴѧҵꡣ
ͬˮһһӿֹ˵ʱȫУһϳ׸裬Ǹʱĺ죬ʿѪȾɵġһҸѧУȫտֱһʢᣬҲһжǸʱǰ۾գһ¿ֱʱУԺ
ҲǴʱҲſʼע׸衣
ҽӦĸҵĸжꡣ
ǼբŴ򿪣ЩʱĺڣеĻҲ֪ôһ¡йһ񣺡ȥҪٻ𣿡
ָָҵͱЦ˵㳵ֻ̡ͣܵ
˵Żһվǰ
ŷ̵ڲʣΪʲôҪô
ûΪʲô˵
վǰ棬һɲ£ؿ
ǺܵȻı飬ЩŹֵĸоһҲףѾҪңΪʲôҪô
ͷ˿ϵİٴŮ۾͸¶һ˿δй˵һþӶ࣬תԽԽΣҲӣǴ⻳̬֮٣ֻ֮㡣˵ʵʣʯ㲻˵ϺλҾԲٺκνʵϣҾϲɳʲôоУȥֻ÷չҲԼ÷չڻֱǰӣ֪Ϊʲô㲻ֵӢڣůҲϵʹĨˡ
֪ͣ˵Щʲôá
ûзȫĬˡ
֪ʱҲסɡΪʲôѡңΪʲôԸңң
˵ĸҼµĻΪ㡣
ĸʹ֡
Ϊ㣬ҲŻں㡣Ϊ㣬ҲҪһ㡣ҲɰΪĪ
ˣ˵Щʲôأ
͹ߵɽˣһȣ֮ͬһȥžҹ·ϣֻһڸʻ棬ɫƽܰ꣬ܶׯ£ֻü䲻ģ˽ͿҰ뵽һ
ǲûж˵ʲôǣ侲ȫ׵צ۹ǰܹΪҲǱڶ˵ȥңҪһǣһ侲Ҳܣϲ࣬ѵҲ
ҺĸʼѵͲ˵һ
񣬳׵ķˡԴĲˡ
ɽ߶ǰɿ³ܵ棬תϷţһǣཻһĽҺͺ˼һཻ֯һ𡣷ֿʱγһϸߡȥĶĲַŵı󣬽⿪·Ŧۣұɳϡҵ·ңңңң˵ҡ
壬ڴ·ʱ򣬶ׯžͺǻʺһׯءѹ·£ϵʱȴͬ֬һ覣ͬĹʵһ֭ˡ
̼ͨ͸ɷ
ʵױȡ
Ħҵĺ󱳣һһκҵ֡
һ紵ĩıڶ紵ڲϣ졣ˮžžવĵʪ˴ءҵϣҵĲӣͷҵĴһ£˵ʣһˣҺҸ
ִˣƺҹƽ


88 к
ţʵ
̼߳
ϣֻ÷ݡѹֻ֣һþӺļįſϣֹұӣûȥοΪҲҵۿдתûޡ˴ӲΪᣬֻᱧΪŮˣο
һƺˣͶ˵˯ɣˡ
ҵ˵ͷɳ˯ˡ
賿ĵʱҸоЩ䣬뱧񣬿һȴûˡ۾ȴһ˿ȹĻǰһ˫µ棬ͷϥ棬Ŵ
۾·˵ô˯
ЦЦ˵˯Сʱˡ
棬¹ԵЩ񣬳˼ã˵ڰҲ𣿡
ż˵
֪żǼÿ춼ǡҵһ֧̣һڡͣˮ鲼ڲ棬һпȥôʵһЦŶ˵յ޵ʱеңϢҲҡһʱϢȽ
֪ΪʲôֶˡҲ֪˵ЩʲôãҲ֪˵Щʲôá
Ĭ֮ĳĬ
˺þã˵ͰװͣȥӳؼҰɡ
֪ΪʲôʱҵԺʮ侲˵ҽϻزȥˡ
̧ͷ˿ңüͷңȷ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǽһزȥ
˹ҵϣҵĲӣ¹ϣҿı飬һ̣ľͺŵһʥ࣬һˡ˵ʣԭΪֻϱ࣬Ҳڱ
û˵˵ʵ
ں侲Ҳ֪ô졣¸ոպҼСʱ뿪ص˵ҳȥӦˣˡеߣĵ߾ҿԲؼңǲܻؼ֮ƭ֪Ҳ֪ҽϺһԷ֪ɽһŮˡ
ûκһŮ˻Լ˳ȥұŮˣŮ˶˽ģȻҲ⡣͵͵һСһ⣬Ϊ֪Һ鸴ȼУô룿ô룿
ҺĸʼѵҲҪ
е㺮䣬ҵ¥ϣһڴϣ굽ҵĻ˯ˣȴҲ˯šиУȴҲ費˼롣ֻںҸôࡣþ֮һз΢ĺϸ
Щķңƿ¥ӱóһƿˮһȥŸоࡣ
һҹҲû˯ãϣ˵ҪϺȥ֣ݣȻ߱ȫʡУҪȥ̬ĿЩзֲĵ顣һȥҲûӦ˵ûʱ䡣Թ֮ȥ潫ó
뿪ɽЩĿģȴֲ֪ô졣֮£˴¼ţͣͣϣ¥ӱİ칫棬ڷдҽͷû̧˵д궫˵
ӱֻֽдĲļҲ֡һɢģ־ĦġɳһͷᣬһˮʤĽߣһأһأһǳ
ɳ

ӱдһ䣬תͷ˿ң¶һЦݡ
˵ôдɢˣ
ӱ˵æµʱ֣Լġ
ЩΣתӱ棬һӱһĲһңҹˣ
ЩΣҲû⣬ǵ˵ͷˡ
ӱһı飺ҹˣȻ治Ҹ˵ңҸ⡣
`ڨЦ˵㣬ֻˡ
ӱҡҡͷ˵ûã飬ֻȥ࣬Ըô⣬˶еߣ볯ĺģ檣һŹ㣬ֻһεĹܲסԼӦ⡣ʣ㣬ȷֻܱ֤һιϵ
ҡſ죬ȴ֪ôش
ӱӲдһ͸˵߰ɣ־ĦдɳǺǡ
üͷһ壬ͻȻ뵽ʲôһѿڶʣΪʲô״ʣ
ӱЦŵ־ĦикףܽӹС˵УкǽĴ֮һĲɻٸһ־ĦĸΪ׷ֻԭǡ׷ֻ򲻹֮ǽȢ½СѧרμֻݽʱɻʧѡвŻҲϲɻȻһӡ
һӱ񣬸оڷ顣


89 ͱȨ
ӱվߵǰһϸȴֲʧС¶š
οЦкס
ӱζһ̺ܴ尡ʣ㻹û𣿡
ҲûлشӱĻ᲻֪ڸʲôٴλԭ֡ҵİһݣҵҪڹиݵһ֡ڹҪҵǿͱҪһϸܹŵҵȻҾǸϸˡҲΪʲôҸ߱ȫԭ
ΪһڴϹ˴
и飬ҸֿͬҵҲʮġ
ӱ˵߰ɣҸղŸ绰ˣ˵һȥӦ꣬ȻˣҼҹ
ҡͷȴ֪ô˵ֻʣ֣лл
˵Ҽ뿪칫ңؼңھһʱ˼ȥӱڻǵʲôûзһŪ⼸æһ磬ŽŪãһ¶ͷϵϸЦ绨˵ŪˣǼҾȱ⼸ֲ
ҿЦס֡
ʵ֪ӱ̨ףҲϵ顣
һŮŵĴʻ㣬Īޥġ
ҽڻ૵ǸɵŮˡ
û˵Ġ۰Ͱ͵Ŀұ࣬۾·ڶ˵ҵ裬ɿ

Ҳ֪ʵϣҲڼҡ
ʮ㣬һδԼ˯˯ʮ㣬ɫҰףſڴԡѪͬһӿذȾɫ൱ëסȻ˿ĠѾ˯šϽ¥򳵵˸ҽԺҽסԺ۲죬һȫ顣ȴڱѪողʱ򣬾ͻصֱӶˣȻֽذɾַƬҩȻҾͻˡ
һ糣ܲʣǻһŪұ֮ͱ۾۽һˮ͵͵ϲˣȻңʣĽԸ
ɶĺͷԣҪԷҪ𣿵Ȼڻ֪Ŀģ֪Ͼ飬ԲŻô롣֪ʱҲףһŮ˵ݣûа취ݡ
ʲôޥģʲôܽ裬ȫǳ
ЦŶ˵ĽҲйĽ飬ʶʱʶʱ䶼Ըɣʲô
Щңϻ˵ãպҲҪæһ󡣡
˵ͷЦٻãҵ

һһϣҶڵൽҪ˵ʲôһҹ޻һֱ˵ڶϣĴߴ£ҲŸһ绰ҼҳԷˬӦ˼ҳְ˽ӣȻ͵ˡ
ĠĴһһС£·Ġһʮ־¡ʹӳ˳Ц˵Ľˡ
ЦǺǵĽ·ңȻ߽˵ʲôѽĽӣôЩ꣬һءվǺá
࿩һЦ˵˽أ࣬Ҳһٸ
ҰԲˡ
վ棬ĶԻ𾪲ѡŮ˺Ů֮䣬ĴꣿֻߣôȣΪ뿪ң꣬ϼӿܡȻԼҲоԲҲû黨ǲݣڡ
һ
ѵЩ磬Ǽٵģ
󹬺гమģĴڣ
飬˷è㿴ǰˣҲʮָˣϣιԡһٷԵĺ죬ԭеĵĶûг֡˵һȥһʱ䣬ΪҪæҵ顣ʮ򶨵˵ĽЯʣˡ
ЩεЦЦûǴҴ뿪¥ճ̨̤ףһŲȿգҸϽţ
ôˣ
εЦЦ˵û¡
¥ûмߣǿڳ߶˵ʣҺࡣ
ҵ˵ģҿó뿪Ҽ֮
˵̫ԿطΪ˼ǿ뼯ȨͬʱҲΪ˱Ľ췴۶ԼȨͨһξ硣ھգЦӭķʽҪ߽׾ٽԼıȨ뺺棬̫ɱΪȽϣΪʺ͵ĵ䷶ʷϣʽͱȨ
ҿû˵
ЦʣʵҴˣҲˡֻŵŮɷŮ𡣲Ĵǻˡ


90 㾡
һܸߵۡ
Ҳ֪е˼ͨŮ֪Լɷ˾鸴ȼһɷ֣ҪָҲ಻һֻ赭дһٷһһĽ㺰ǽһ˶߳ģοأ
׾٣ǧһһ䣬Ĵǻߡ

ҲоЩص¥ڴ˯ҿһԿԵЩ԰׵ףЩ֪롣
ڶ磬ʰҴһӺŻǰ֣ݣȥ̬Ŀפ֣ݰ²Ӳ졣ֻһеĵһվѣ֣һ֮ǾҪ֣ǰɽϣȻʯׯ̫ԭֵ򵽶ʡڹֱھĴ죬ȻֵȻֵ˻ϵȼʡʡᣬַ³ľ
սһӲ졣
ʱѾȥһˡ
ʮʱ䣬Ǽһʱڷɻ͸϶ɹġÿ춼Ҫָϣȫйȫصгʵؿ졣ſĽȣҲ֡壬ĺܴ̬Ŀʽ֮һȫʡΪ㣬ƷëΪƷĴó׹˾ڰƷ
ֻֻһΰˡҲƷëҪĲֻ鲼ȫҵϵͳϵͳ񲼾е֮أֻҪϵͳɹôĿ̬档
Ŀ԰޵ԭΪʯȫصϵͳΪնˡռȫеƷгëгһͨϵͳϢϢصĲҵûЩҵƷۣ˾
2012꣬ȫģƷҵʵ2465ԪδУڵгнϴռ䡣ֻǱɽһǰˣ棬һȫսԲ֡ĴѾ쵽޺ŷˡ
زվڹ㳡棬۾˫ֺʮϥ볯ʥºվźɽϵĹ¶һЦݡ
һ·¶ޣҺվ󣬿ıӰ
ͻȻ֣Ұģͬ㶹һǰжô޴ʯͷӭӳϣһϼһתЦŶ˵ʣԸһ߳й𣿡
һ̣ĺӦ
ֻûеһشһŮˣΪһʱĸжԼçײľ
һס䣬δһ˯һΡ˵һУĸٱʫ裬򲻶ǰŮˡ
ɹ׺ȴִﲻġ

뿪ɻϺ
صҾΥļУЦŸ˵һ¶顣˵Ġı㱧˼죬Сһϲճ㣬Ҳû취ҿһɳ۰ͰͿҵСһóشţɸЦۣ˵ĸ仨һ
ЦЦ˵Ġգġ
һһ뵽ԭĠաֲøղСһңЩΡ
ʵҲ֪ǣҴӼ뿪֮
ͽĠ͵ӱӱչˠĠġ
ԼϵԺһȫ顣ʵü֪Լʲôĸ׵ǼаѪʷôŬѧΪ˸ĸβڵܵҲϴѧ֮ĸµ˵ܵܣɱһֱŵܵܣ˭뵽ŪˣҲ˰Ѫ
жӣɷ
࿴Ż鵥ĽҽԺãã˺УûᣬһȻ³һסҽԺ棬ƣҩܹƲ顣ǵҽҪͷƵʱһھܾƷʽѡ˽Ϊҽơ
˭ûиߣӱûиߡ
ҿԼĠҪյʱҽѣ뿪ҽԺصиĠĹһաһ֮ûи˿顣֪ѪܹҲ֪ѪҪֲܹƥ䵽һĹ裬м
ôԼ
ֻǲѹѡ
ϧδʮĹУҶ֪
ܹδܹϵʱصȥһصʱʱһֻᰮһŮˣһֻϲһҸֻӵһ
ҵĹһ֮ǿԼ֡
ʵ˵ˣ಻һǻˣŮɷŮֻһͨͨСŮˡ
ң㾡С
㾡¡


91 ҪԿ׸
δԤ
ǰңһ֪ڻվȽŸǸʱΪܹվϵˣǳɹڵվϵʱҲ֪ϣиߵĸ¥ߵ̨סЩνĸ߶ȣֻ˸ƶѡ
Ȩƣڸ¥֮С˵׹Ľ߶ҲͲ¥ѣλ174ŵϺ߶ȿ»Զ񳲺ˮ̨ϣżȴ׿
ֵúƭңƭӱĠĽӱһ£˵ֱʧǸȥĠģʱƽԼĠġÿΠĠȥӱסӱŪóԵģʱˣСһҲ̱ϲӱܡ
ػҪϺһʱ䡣ȻҲҪĿӴ¼зĿԴ¼פ޷ֲ彨ģĿһ˴ٳɵģȻٺʹ¼ź֮ǰͺӱµֹֻǹһѡҲôæ
ͺһȥãƻڸÿ춼˹ὲΣڸ籾ѧѧԺйĿγѧϰȥҲȤζȻҽǽԭЩĵĶ˼ǳʡ
˼֮ԼЦ˵´γԷʱҲҪǰʮ֡
ᷭ˸ۣƳ˵ûȤġ

һ죬ԼĠһȥĽΡĠԭΪλƯ̳ȥԺóԵأãᡣʱСһ˻ߣôޣ߿ޱ߽Уְ̣ĠҪˣĠҪûСˣ裬ؼңأ裬ؼҡ
ȫɵˣȴĲ߹ĠĽӵУ˵ޡ
ĻŻҪãһڣĠľͲˡ˵ĠĹԣЦһ
Ġľɫʮѿ`¶һЦݡڠĠĵһµŶٿϾ򴲡
Ġĵͷ˵
ὫĠĽĿ࣬¶һɰЦݡԱߵһй£ӱСŹ
һЦŲ޵ĠĠΡСһأ౧ҲһСһˣͽСһԱߵСһ˯ԼὲΣ콲̫16:19һСеһ仰Ϊڿεı⡮ҪԿ׸㡯
ںڰд仰ʱһ¡תͷ˿¶һЦݡһڿ꣬Ǳ뿪á౧ŠĠģСһﻹڳ˯ſزϣһ
Ҳ࣬ô
Ġƺͦϲ㡣˵
ЦЦÿɷ
˵оὲ𣿡
ҡҡͷҲẒ̌ȴ֪ŽһΪʵܹ𵽰οá
ʲô
졢ˡ˵֡
ͼǰû䡣˵
ЦЦ
Դ˼һʣһ⣬һʻܹصߣú˵ݶӰ˵ݶ
ͻȻ֮ð⣬һ°񾪴ˡϰ£ȴ˵һ裬Ӧö
ЦˣǸˡ
ҲװЦһ˵ȻˣʶôãҶĽء
û˵ƺش
ܴϻۣƺ뵽໰е˼תһ䣺Ϊÿ㣿
ӰóֽСһĹӲһ£ĠĽӹ˵ÿ벻˵㡣㲻ֶ졢ˡʵһ޳ⶡ
һ£ԺȻ뵽ʲôһǽʵ档ЦǺ˵һ䣺ˣǲܣ˭Ҳ˵׼ʲô
û˵֣ص˵һ䣺Ľ㣬Ժʺõ㡣
һ΢Ļȴ˵ĺ֣ءûлش仰Ҳûо˵ȥҵиҲ֪Ҳѡ˲֪ܴһɣĻм䷢ҪջûȷҲ˵Щʲô
Ź֮󣬴¼źͰ̬Ŀƽϡ̬Ŀʽй˾Ϊ°¼šӪҵ̷ۺëԼǰ˹ƽ𺣰γŵȵҵҵܷӣǲû˾ܷҵĳ
ΪűǴӴ¼ժġ
ƽ֮ޣΪĿ׼


92 ó
ӽԺԺ֮һֱڼﾲպǶʱҲһȥˣһֱڼϢСꡣǸвסˣÿ͵԰ȭҺһʱǸ黭ǹͨķҴٷûС骣ҪȻǽСһٲɡ
СһȥԷʱ·ʮ·ڵȺơ̵Ʊ֮߳ȫͣ£˴Ϣڸżٵʱ·ڴʱһ˫ŰµTTܺХȺɢǰµTTĳ̫̫һĸŮûü㿪ֱӱܳײɣԶǸСŮûˡŮҲ˹ȥȴͣûֱͣӷһ򣬺Хӡ
һжУ˵ֱקԱһ˿г׷ȥСں涼ûסԵЩżϽһ⳵Ҳ׷ȥµϳûܶԶײһˣһȺȺڽµTTΧУǳǸͷ˾ǲ
ֱ֮ӽгһȥֱһȭTTĳ͸ͽĺëק˳һȭںëǰëһ󺰣ҴңŶҰǡ
ë껰û˵ֱӱһڼϣֱſڵϲᶯˡľȻˡһȺ߿ΧȺڳȥһµTTҵϡãëҲһ쵽֮󣬾͸ϽС뿪ˡ
˵ȷ˲˵ĹעΪ˲һ㡣ëŶϰĳίǣҼίίһҪ쵼ģϺǱȽʵȨһײˣһСŮԼ͵ҽԺ˵СŮĸףԼǸˡ
鴫鲻Ŷ˴飬һ֮󣬾û׷ЦϺλϣǮΪйϵϸˣ׷˵ˣڷʵϿȥҪ군Լ군
ϣСȥݷ߼Ȼ˸߼͹ȥһ֧Ʊ϶Сôһ㣬ԭһ¼ôȥˡֿԴĹٳ˿治ͷԣҲ֪ԼȼߵҪβˡ
ֹ˼죬ŶҪ˾ʱҳһٷ˵һľ˵С£һҪȥס졣Цűʾ⡣̫ԩȥ򱧲ƽˡ
࣬ã˵òܸģʣµĻǵԼŬֻһͨˣûʹ򱧲ƽȫһֱӳˡ

ڵҵɽڴܾưɶĳԼϲ̨ҵţزִܾŻһؿ飬Ȩ󡣲б£Ҳزҵ취ʩеʮá󣬽еȨСࡣ
Ҳڳﻮó׵飬ײİˣҲϰ塣ûңǺȻҪͬ
Ͻˣʱ͸ˡҲпˣҪóסȻӦʣҲҪó׿ԣǱҪиƻһֻͷӬһײǮҪˮƯˡ
ǴˣȻʲô˼ЦҲ˺ó׵ķպͺôóһ˵֡һ־ͨóףȻ󽻽ڹ˰óһ㶼Ǵҵ׬ֻҪһ㶼׬Ǯһ˽˵ˣһƱʮء
ϺݣൺȵȸۿڣֻҪ·ӹҰϵһF430˽棬180ܸ㶨4S棬һF430ҲҪİʮеĲжߣˡ
ԣȻҪ˽
˽Զ˽ж౩³ȴǶ౯ңȻҲ֪һϲãǾϲҴ̼֪Ȱסˣҳ˼ö˵㻹нϣԼŵ㣬Ըȥȥ߸㿪̵ơ
һЦ˵ݷôʱˣ͵仰ˡ
ļ򣬸һ֥ʿԼҲһһ£һ
Ϻ£ԼȥͷҲûôʱݷԼҲ˴㡣ֻһʹϺ̤˿Ļ𳵡ϳ֮ǰҵݸһ֧˫ϲ˵ʲôѣ֧ӦһҵˣֻҪһпҾӦ㡣
Цŵ죬һУܳɶӦ졣һһεĻǾȥƴġ
û˵ֺһȭ
һоڲС


93 ׳
ӳվ뿪ԼĳóһСʼǱֺǰддϣǰ;δóҵ
СʼǱ棬ۺݡⶼճǵģʱʱһὫСǵĶתƵǿڰ档
ܹԼԼλãҲеԼ
˱ҪʱƣԼ
ֻܹѿסᣬܵƿδ
Ҹ׼ȥӼγԶٷϾóʱûϵҪһ¸顣ⶼùֻо磬ڹؼʱһЩáٸӣδǮȻᡣ컹㹴һԺζĵѽǮǿ϶Ҫ衣
˵Ҹ׼ȥӼΡ
绰ˣģ˵ʣղ绰˵ֱ˴ˡ
ô£ҳԾ˵Ҿµ绰ˣڵ绰˵ˣȻȥ
Ұֱ˴ˣϢҳԾѡҸĸʵˣȥҽĸǷǳ͵Ե޹ʱ˴ˡҸջص͸ңϵأʹһ绰˵Ұֱ˴ˣҽԺء
û˵˭ġ࿴ɫޱȵңЩĵ
ҳ˼һ˵һȥһˡ
ĸⱲֻһǺཫǶˣٷⶼûáϼ̫Ӳһ˵飬ҼֻһҸױ˽ĳ裬ΪҪҡǺãҿɾɻ쵰ˡ
˵Ҫȥǳ˼һ룬˵ãҸһȥϠĠġ
ûж룬ʰһ¶ŠĠĺԤŷķɻƱպһܼҪɵĺ࣬һλ˷ɻʱֱֵӴһ⳵иϣʱʮ㡣
ĸ״һ绰ڵҽԺ֮󡣾͸˹ȥԺſڼĸסĸԵЩǻ̬ҲĸֽӹĠģҽԺߣ
ԭҸȥ԰Īͱ˼һƢֻмףʮΣգͱ͵ҽԺϰ˵ʱѾˣûΣգҩûҩ˾ѹ
Ҿĸףʲôģ
ĸҡҡͷ˵ҵʱڼڹ԰Ǽͷ˵һСᡣʣզ°㸸˵Ƣ˽⣬ƨҷһοǸ˴أ˭ܸг𰡡
Ұοһĸ׵˺أû
ˣ˵ѹٹ¼
ӣ˰˵Ǯ¡ҽȭͷ
һѹһȲѡѯһҲ˵ʱڳͻȻһСӣͱȻˡ׶û˳ɶ˵ˣһǸҵɱ֡
Ҳû˵뷨ǰοףû£оֵʡ
ĸ£Ġʱȴɥ˵̣Ҷˡ
СһѾүүˣϾ꣬ٲ˵ǾǸư͡ĸһĠô˵ǻûԷأǾ˵߰ɣһȥԷȻǵù˯֡
˵ȳԷȻȥϢҹ
ĸ׻˵ͱ͠ĠŵԷȥˣҲųȥһ֮ĸ׺ҸطϢ˵嵭ʳҽԺҹ
װ̾Թ˵ԼƽʱûˣôԼء
ЦЦû˵һЩ¡һϸ˺ܶ࣬ҹʱ򣬲㻤˯šڶһ磬Լѯһ±¼Ȼ׼뿪׷ӶóһͷлǼ̣ʵо׼ô鰸ӡ
һ쵼һ˳һ̣¶һЦݵ鵱ʱڳ֤ˣȻǩͨȫѰˡ
һ£ˣҪץأ
ôץϵͷİɣǮͨһǩӲӡ˵
ЦЦһлĿڴ˵׼Ǯȥ
ǰһһǻڵ飬ץҪʱģһᱣĲƲϹѡ
ЦЦߡ
Ǹ쵼һľ뿪ҽԺ˾ӶͳǺлֵһ˵ζôһƽʱĶõлζ
һСǼٵİɣڼ̶࣬ҿСӴҲ̫ãƳ鲻л
ģԭǸȡһ䣬һ̶¡
Ȼ֪лعģҴϺûġϵ·۲÷ҶƵġ̵̣ӵ
Ǻǡ


94 
ָȺư
㶺ˣָǡ
ֻǲСسǣʡϽУûôءʡ׶֮ĵطİưʱҪﵽٷ֮ʮǰٷ֮١Сطưʵ͵ˣĸ׺ҽԺչ˸סԼ뿪ҽԺҽԺ˸绰Ϻ
Լ˹԰棬԰ſС̵Աߣһ̣ϰ壺˵﷢ͱ˵飬զ°֪
̵ϰҲһϲ٩ɽˣôʣž٩٩̸üɫ˵顣
࣬ҸտţһȺͷ̫̫͹Ҳû¶ȥ˰Ӻԣһ룬һСһŮͼĴֻǹʮӣСɫæ뿪һͷͱ̧뿪ˡӹ׶༪١ʱҪ֪˾Ƿӣƾ壬һҪΪѽǰҸģⱩƢ
̵ֹϰĽһԴޣʵ˵Ǹһ
ԣһһǮһϴϰ
üͷһмͷû
ûϰ˵һʧĴ𰸣ܿϰ˵԰ͷСӵģƱˣʶܼصţզˣֵѲǾ죿Ҫͷ
ҴӶͳٿǮ̵һ˵ߣȥš
̵ϰٺһЦ԰ҽ̲ɢÿһУЦǺǽϵļ¼ҵȡڹ԰ڣҹȻһǳС꣬ͷͣϵ·Ҳȫ۹Ӻܳʱûϴ衣
Žϸҿֻʣµ̶Ȼ뿪ˡ뿪̵֮ϰ壺˭
̵ϰٺһЦ˵˭
Ϊɶɻ
ϰһһ֧ۺ̣˵ơҵʮž׳Աʱ򣬼һ˾͸һ
ͷмӣɣûƨžͱסƣҡ
ֲһ䣺ҼǸˣѾܹδ򡣡
Ŵһ㻹⾭ҽ
ﵹһ裬һ̵֧̣Ҳˡ
Ž¡

õϺ󣬽ƬõӡŴϴϸС굽׻ȥʲôطҸԩ޳ô϶ΪǮôõǮ֮󣬻ᵽʲôطȥûнҸͱ᲻ٻعͷҸס
뵽Ҷͷ񣬶ݺ˵һҪ
һδ˵绰ˡǾģҸϽǮϣǩͨȻȫͳƷˣڵ绰ŭз˵ƬûеĻ͸ҷһš
ǶʱǱ׼ǮɻǮλͨڲԴһȻץ񡣵ʱǮˣһٶõ顣û뵽ͻȻһ䣬֧֧˵Ҳڵ飬Ѿ˵ֳȥˣֻҪȡϾͿõ˵Ф񡣡
ûϻֱϵ绰
طزŵĸܺĿõģǿƳӾ͵ǿԱϱ͵йڲߴð˴ֹ̣ϵ֯һίίĺӰҵزֳĶӾͿKTVƵ꣬ϴԡġŪⶼǳе顣ڴǴ峤ǶҲŪɳ񾯵û취¡
òع̫͡˶ȥ򹤣ʣµȫЩӺˡܽ빫ԱУǶǿŹϵǮȥġͨС󲿷ֶȥϼУѧʦѧھͿ֮һøǧǮĹʣȢϱˡ
԰У
ԺȻһ𣬽еƬǳϸһ£СϴŵһУɫʮֺñϡҸϽһɣƵϵУƬŴüʮȻʶ𹤾߷ֱСУϵĺ֡
ϧ԰ͷ̫ͣʱ糿Ҳ
ֱ˰죬֪Уһ֣ȣ
ȣ
뱾ɣѯʲôУдŶ֡
ܿ˻¥ʵĿɷǰٶȵѧУ
ޱȣϽʣٶɶʱ򿪵ѧУˣ
˵IDǳ˼䡣һ﷢һӵı飺˭˵аٶȾǰٶȿѧУôһСѧУڵ·;վ棬ǰĶѧѧУ̫ӵˣУǸɵƣԭ˵䵽ҵϰ࣬ҵ֮ҷ䵽ʿһǧǮҲȥҵѧУָ֣ҷ䵽ݵӳһǧࡣ̫ӵˣ˵˶ᡣڼдС˵ɱȥ򹤵ġڼҲãûֽ¥õĻҽһ£ܷѣҪҲߣòشϸȣȤãϹҪһãȵϲҰ¾ͳɡ
·վ棬õַÿһ׸ҳˣ׼ȥѧУ
ճɣҵ绰ˡ
ҽͨ绰Ȼֹġ
ֹʣʣĶأ
أôˣ
Ķ˵£ˣպæͿ
ҿôҴ绰ģϽҡҼ״ΣֹԹֵܡ


95 ѧ
ֹܿͿһǵF3ǰڸʻϣһȭǵF3һΪǰµϹٳأ
ֹ췭˸۵Ųҿ֯ϸ䱸ĳԼ֣ݵʱһǵϣպÿ
Цʣô֪ҰֳˣһΪæź»أ
ֹǳЦϺ£ȥûҵһ²֪غˡǾ͸Ҵ˸绰ҰæպûﲻԶҾ͹ô˼û°ɣ
ҡҡͷû£Ǳˡˣøãڸȥһ¡
ô£ֹʡ
ҽ龭ֹһ˵ֹüͷһеΣߣһȥѧУ
˵·վ棬ٶȵѧУҵУˣСƬṩˣһƬϵѧǷѧУġϸĦһ£һͷⲻôˣˡ
Ҳûлش⣬˵أʲôط
˵֪οʦʹİ༶ҵοʦοʦȴһΣֱûѧУסҲϵҺֹ컥һۣһû
ﻹ𣿡ֹʵ
ʦе棬˿У˵ʲôˣʲôˣ
ŻǵǾ죬õˡ
οʦֱӱɵˣҲ˲ϵǵݣϽ˵ĸڹݴ򹤣ﻹһүүƽʱԸ򣬲ͬѧﻹʲôˣҲ
ѧУ֪ȥʲôط𣿡ʵ
ʦҡҡͷĲ֪ʵϣͬѧ԰ҹǽȥڶ˯ѧУֻһùݶѡ
ǾͲܹ𣿡ֹЩʵ
οʦеΣƳһһԵУˣ˼ԲѧУûɶɣΰϲϡѧУ׬ǹǮÿһûϸеѧֻҪУѧϰҶǧǮֻҪȫʱ˶һϼ飬Ǯ͵ˡȻɲġǰҪڽйϵǧǮжǮܵУҲ˵ѧУȻиֻҪʲô¼ʦǻ϶ܡϿҲǽһЩп޵ĶʦˮƽͲߡѧҵˣѧʿݵӳһͣһʽܷѣһٶõĺ⣬Ȼ
Һֹ컥һۣʲʲôˡ
ת뿪ѧУڳû뿪
ҳ侲һУʮ꣬ϵžͿóû˹ܣǸغӡİһ㶼⣬Ҵ硣ô϶ΪûǮˣǱ˾ͱҰ֣Ȼ˸ǮԴһȣƺ͸ˡӦȥĵط
˵꣬תͷ˿ֹ졣
պʱѧУƺ¿һӴſ߳ѧֹζʵʦ˵Ļһţǲһǡ
ָָֹǰѧ
Ĵָߡ
³ߵȺ棬ѯ˼ѧҵһͬҵʻֺݣ˿ıǵϣ¶һֹۡʣȥˣ֪𣿡
ҡҡͷ֪һΣűﻹŰƿ̲裬ɶȥˣ˵ȥһֳ˶ٳ
Ȼأʡ
˵Ȼܱƾˣ˵ⱲӶѧУˡ
֪ȥĶ˲ʡ
ҡҡͷû˵Ҳûʡ
Һֹ컥һۣ֮һٿǮڷѣһ̾ˡҺֹֻصֹ˵һڵĳɣԲߣϷ£֮һĳطһʱ䣬Ȼȥ˷صϷܱƣ뿪뿪ֻ֮ȥɡ
ѣȫеɡҶݺݵ
ֹ˵ͷţҪѡ
ѡ˵
ֹصЦţȻᣬȱżҴ绰
ֹóֻ˸绰˵һ֮󣬾͹Ҷϵ绰ҪƬȻƬȥ˵ˣ˰ѡ
ʲôϵˣ
ֹ˵ǰϼҵ٣ﻹһϵġ
һЦֹ׼뿪
һĦгͣڳߣ³ڳģʾ³򿪳д˵Υռó٣쵽нӽ
˵ţ˺һ
Һֹ춼һͷˮͣǸͲǻ⻹ԣһ￴ǵգǵ۸ˡҸ׼쭣ֹڨڨһЦȥһ֧˵磬ǸҲûͣ·밡⹻Ӧ÷ɡ
˿ֹǮһḷ́ƻȥ˵Ѿ˺ˣ㽻ԼŰɡ
˵꣬׼ϳ뿪


96 ץ
Ƚϳ־קס죬ֱӽקתڳϣŭ˺ȨҵȨ˵Ǵһأǽľ֤ʵٱأ
⽻Ҳ𣬱ΧʮŵΥռûС¡ھһңҵҪ
֮ôҲԭġ
ֹıǵϵ֣գ׻˵ǿѹͷߣ֣ôҲܲطǼˣֱӸо˴˸绰ƣˣҲֱӿˡȴ֪ǰˣһǵصصıˣһһĸ١ǰгΪ̨ģοһССĽأ
˵ˡ˵ҸϽɿңȻһҽץ߹ظʮ£ʱ˵гʡӶ𡣡
ԴһȣСƻͷذɣһƳϣ׼ֹȴסҵ֣ԱҴһƵĽ˵߰ɣǸύ
ҴһƣŭѡҲ֪úǰ˿ԼĦгŭǸҵš
һ仰Ħгˡ
ֹ콫ϳЦ˵ˣΪһ
Щŭ˵ˡҪǿҲôۿ˵ͣȨ۸񡣲٣˲һٶ
ֹ콫Լֻң˵̫嶯Լúÿ
ҽֹֻ򿪣澹ȻƵֹղŽȫ¼ˡЩ𾪣ֹȴ˵иõĽ취ͲҪô嶯ľҲˣ·һ仰£ҸгҲвٽ顣
һЦ˵һٲΪ룬ߺ۸ʵͽİաǶǻ쵰Ӷûƨۡ
ˣˡֹ췭һۡ
ʱֹֻˡֹóһ绰֮˵ҵˡ
Ժһֱ˵

ֹںҵֹҵСӵʱڵ裬ŵ˵һЩĻ滹ǸŮֹѲɫֹһ绰ϵʱСڷôẓ̇·Ǹո׵һ
ϻУ
Ȼ
ŭɶȥһȭͷϣһԴһ¾ͿϡȻһȭ˭̵סȻ֮վһҲ衣
վһűߵڵϣһͷɳϣͷѪڱıĳĶ滹һŮɵϰô£ȴֹţЦǺǵ˵С¡
ֹѽг򶫡ɲһˣǰоӳжӳٺǸӳ̾Ȼɳ񾯣ڻʱⶼûԭҲǳ򵥣ֱ̫̫ƢҲ̫ܹȫͬµ汩˾ľ죬ְô
Ȼܡ
ֹæҲǽ߾ȫֵһɰҡ
򶫼ҷˣͶֹ˵죬ȱ֣ȴߣȻɷڷѣͻһС˵ҹè塣
ֹ˵ͷʾ⡣ҵ˵ͷ򶫺һֵǰŴɺ뿪ϰǰһ飬¶һЦϲӯӯ˵˼ˣеҪ
ֹ첻ɫӺóǧǮȥϰһƣӹǮһЦ˵˵
ֹ˵ǲϣ鱻֪
ϰҲǸӣʲôʮľʹӦ
ָֹһ²Զͷϰ˵ͷǲ뿪򶫴ϴӸһķϵβ¥ȥҺֹӺɳ׼뿪ȴͣ¥µĳһϡãΧΧ۵ȺڡҺֹ춼΢΢һ£˭ġ
뷢쭣ֹס˵ż˻ǡ
ȻӺһХ죬֮Ȳҵ飬ֱӱǾ͹һҽԺҸ¼Ǹߵǵĸǰ˵Ǳǵϵĳ
ֹ˵ͷ
ָָ˵Źž죬һȥɡ
˵ץ˲ǸͻϮôһף
ɫһ־Ҫץҡ
һˣ˵Ǻʣٹ
ǲǺˣ˵˲㡣Ц˵
ֹɶƣһ˵Ҫг
˭гҿϻһȥȻСҵ㡣óŻǣʵ֪ǹûװӵҴǹеϾɳ̶ܾöûпǹˡ
Ļȴֹ졣
ֹ죬ƺһǵѡ


97 ϲ
ֹɫԸҴ˸ѡ˳ȥֱֶеǹһǹоԴ档ֱӱ£ʱҲȥźͺһ참˾ţȥļһֱڵϡ
ֹһǰǹһڵϡֹЦ˵죬ҿ
˵ֱ꣬ﳤȥڳϲ񾯲졣

ǵϵȲ˵ֹ֪ǻк֡ǵǿ϶ҪⶨˡһϵϴӸβ¥򶫺Ѿˣˮϣȥҿ˿һ֧̣Ҩһưˮֱϡ
ȻѹֵؿǰǼ
ֱ۾˵ʲô
ʮ־֣ǰɱԹûǮʱиҵ˵æͱˣǧǮͱ˾ܣ˭ҲֲˡպʱϵҪϼܵʱװһһǧ˰ٰʮˣôǮǲ·ͲһϷѵľءǾնһѡ
Ǹ˵ϴúóһ٣ڱסһϡ賿࣬ͽһѵغڹ԰ſڣҸ״ȥ֮˾ϡʱҲϣǻʮӣ̣ȴûǾȥ˸һ֧̣֮һȾȥͱҸ׼
ֱ֮ӸǧǮֱ֮ʧ
õǮ֮󣬾ȳǧǮQңŵ㿨ʱų꣬͸һ·֮Լȥ˸صѧУõܱƣȥˡǮˣҲܳۺˡǽһ޵緢ϷһһϹеޱȡеƮƮȻԼͱ˵ˡ
ڱҸץʱѡ
Ҳ֪һҧ
һȥ黩
ֽһ٣ӳùһѵ˹˵ô¡Ҫǻ˵Ҿͽָʮָģ۲ԡ
λεĵӣﻹӲͲһȫ֮һʣͱ˵˭
Ҳ֪ԳϲܣɴϷʶġһѱһ˵
Ƭûֹʵ
ҡҡͷ׼˵ûУһ˵QQQQС
ֹ콫ԼֻݸֻԼQQϲܵQQռ䣬һ֮ʲôҲûз֣ɥ˵ûҲûƬ磬ǧҪɱҰĲǹġ
ô˵ãһô˵ҾһƴͷƤϣΨΨŵŵ˵ֹQQ棬һԵһ֧̣ЩŭǸɱϲܣֻǰѵӰˡϲҲ֣ϲܵĺ˵ˡ
ǣЩ˭أ
ҸĸܵˣΨһܵ˵ҡܵʲôˣҵôˣõűɱҸĸ
Ϧ£֪䵽ϡ
򶫿˿ʱ䣬˵缸˰ɣȥŪ㷹߳ԱôŪСӡ
ֹ˵ͷ˵á
󣬳򶫴ƾ뿪ֳ
˵Ҳã뿪ͺХ죬ؾפȫˡβ¥ΧסŪøһҲڴʱһֱڰŪֹֻ콫ֻݸ˿֮ʣ㿴ǲˣ
˿ֻʾһʮƽͷˣæͷԶԶԣϲܡ
Щ棬ֹ콫ֻ˵Ѷ΢淢ƬQQռ䷢Ƭͬ΢ᣬºQQռƬɾ΢ϵȴûɾ
ҶֻĻˣ¶һı顣
˶ʮ꣬ŽӣͷƤ࣬ϻԲƲ硣
ֹ콫ֻ˵ȱżǱ˵ֲˣߣȥǡ
˵ţֹ콫ɰ˫ǰ棬ں棬β¥󺰱ǹʡһȺ׷׽ǹ£Һֹ쳯ǰ˹ȥֹ֮ζ˵̻ͦ󣬲ǲ֪г֪֪
ϻϳߡ˶࣬˵
ɲһˣίίҪḱֳˡڱСѵˣĶ飿ҪǲúóڶôҲҸ̡
ֻܽѹϾȻо֣׼û󣬸ǶϮ
Ȼаܡ



98 
Һֹ챻ֱȻѺоֱַطȫûһСϷ֣ûҪ̡Ƿǵ֮󣬵ʱѾǺܡŪһְأҲץȥζ
ͷ⣬ţ⻹һЩСˣŪһſ׼úøǺһ٣ҲþûôʹˡְֱϱӶңΰԭ鲻õİӣ鵽ίίͷϣһ仰͸ʱ
һҪ˹ϵͳһߡ
ž˻صβ¥ԶԶͿһӾߡԱ߻ͣ˸źƣȥʮֻˡ򶫽⽻¼빫ͬʱĻƣԼȥһ֪ľ
򶫲ֹ֪ѾһԱֹʶʱ򣬻ǴοֵʱʱǸӳֹֻ֪ʡȥˣڵʲôҲ˵ֹ챻ץߣʱʶҪ¡
Ƣûͷԡصо֣ҵѯһ׼ôֹҡ
ǰֵ죬ʤ֧Ӹӳľбһ۳򶫣Щͷ˵ϳ̰㻹ôлӳΪлϮѽлӳеǿڶһԻһˣοҪˣʮΣûܡ
ɫ鴤һ£뷢쭡뻹סˣ̾лΰһԼأʱٷǲóˡ
ԥ˿Լ߸ŵ¾죬ԴһǣСţСҪ֣ԸҰæ𣿻Σա
¾Դһһۣͬʱ˵Ը⡣
һ̸磬ǵ챾Ϊ룬ǽ뾯֮󣬼ˣİʲô뵺ǿصʲôè壬Ҳ֪˹û˹ܰɶҲ˵͸ˣҪǱ˳ȥҾͲ⾯ˡ첻ץˣǽо˵ˣҲΪҪȻ˭⾯죬ÿӰ͸Ƶģ׬Ǯ죬Զ±ⶼݳޡ
򶫵˵ͷľó˵缸̸ǺȾƳ⣬ȳԣٸɴ¡
ƿֱһ𣬾Һ硣

һ죬඼ҽԺﶼҸĸ
ҸոնЩ̫áϵ˿ڶһۣ࿴Ҹܣȥ˵ҩһֻ˸꣬ǵĺһø׺֮󣬼һЩʹĸҲһ㣬ֱպáĠǸвסҽԺܡϺ󣬴СԵĺôĺá˰׾ɰһ˫һξĴ۾ʮ˰
ʿҽϲףĠǽһֲ˼񡣵ȻŮʿҪǹеıСһܵıӻ졣ĸ׼Сһôѣο˵ĲУ۾滹Щ˵Ҳ˳֮󣬾óĬԡ
һޱߵ㷢ĸ˵裬ģĠһС󶼺ֵܿĳɳ
ĸЦ˵ǰҵиʸǣ˲ٿࡣϳеʱһϷûǮҾ˵һҾ͸򡣺˵һҲû͸ٺϷʱѧϴѧƵ̨Ҳ𡣡
ĸ˵Ůƣġ裬Ϊʲн졣̨ԠĠľһЩСϷڻء
Ŷ𣿡ĸЩȡ
ӯӯһЦĬһĠıһλƯĻʿ̱Сһｫַŵ̵ز棬ɵЦĸ׿ЩͻȻ˵裬ҪνĠҲѾˣʶˡ뽫ⲻ˵ڴУСܹɳĸͻҲ̫кӾӦüթһ㡣Ӣ۲ۡ
ĸ⻰ǰһģ
óĸ׶ǷӵûȤʲôۣʲôӢۡʲôƣܡֻҪĠԼһӣýӴ󣬴һӡ
ĸϲһޱߵ㷢һ¶˵ţ˼꣬àĠСгȽϺãеĻ̫ӣҲ̫׽ɸ߰ԸСгĺӣȽǫҲ׿Լλãһ˵Ųͬļ⡣
ĸϲ⣬̫ϣĠܹˡǼҰᵽ棬ҸÿԳԺȺûȥɣֲ񳪸裬ũˣͷ̫̫һʵѧᡣ
ܽĠĽǴӻߡ
ϥ֣֮֮á


99 빫
ãֻҪԸ⣬û˵ĸһڴӦЦĸһá
ĸĶԻҲĵЦţ·ϵ˿ڶôۡ
࿴ҽԺȥĠĠģü¶˼Ա
˭ϣԼĺԼأ
˭ϣԼտأ
ĸ費ϣÿ춼Լĺأ
ڣֻôˡ
Ġһ㣬ҸĸܼһСһʹࡣһ棬СгıȱϹҪáϹ̫̫̫꣬ŮӣڱϹ㵽۽磬ʣ˵ĳɳȽϡкӣȴҪǫ
ƣġ
ҲϣĠܹΪһۡ
һ
¶һ˿ЦݣĠŠĠĳξĴ۾¶һ˿ЦݣԠĠ˵Ġģνүү̺òã
ϵЦݣܲãġ
Щ࣬ൽЦݶġ

ĠĻδشһ绰ʹֻϡ
࿴ź룬ʶ
Żɵ̬Ƚͨ绰Ƕ˵ĺлΰ˵Ƿ˺ʵ뵽йһˣɷˡ
ʲô£򶨵ʡ
лΰһ£ϮܣҸʦ
֪ˡ䵭˵
˵꣬Ҷϵ绰
תͷ˵裬绰˵ҪȥһˣҰСĵ㣬ϣ˽˲Ҫţʹҵĵ绰
ĸûжɣǽĠıڻ˵Уȥɡ
뿪ҽԺо˽һŪô֮󣬾뿪о֡ΪǵģĩСУܵ顣ҲܺĴоҲ˼һ£óֹֻСɴһ绰

ʱԹ⣬һƵĳ¾ƿóԼǹװӵС죬ֱйֵηҪҺֹʣηǸϾ죬ѯһ£ҲûͽǷߡ
ϾĻ˵Ǿǳٰ̾참ˮƽߣΪƴĺþ컹Ҫɶ
Һֹ쿴򶫹ʱһı飬ʱô¡ͷԸߣһ·˲پ죬򶫶һһӦ˵лӳԽ˴Ҳ֪ʲô˼лΰ϶Ҫһ٣Ȼѽͷ֮ް
ֻЩľǣΪʲôó򶫴򶫸лΰԸ
ɹϳһȣХɡ
ϳ֮Һֹ춼һЦֹԳ˵ϳ̣ղŰӣͦ
һЦˣͱȤˡ
ʻȥףӭһӢϡлΰĳʾǶſſҺֹɹлΰӢ֮󣬳򶫳һҪǴأȻйϵ참ϴԩһҪлΰ⵹
Ǿǵĳлΰĳ֮ӢȻһֱ̣Ӿͳ׷
ԭоо˸ۣʹ绰лΰûó򶫽ǴպʱлΰȻ֮ʶ
ġлΰŭһһ̥ڵϲһɽζӢǿֱӳǾ׷
򶫿ӾеӢϣһֽŲùϵλɣɾҲźǰ塣Ѿʮһˣ·տˣɣɵײܸϵȣܿͱӢ׷ϡлΰӳóһȣǺţ򶫣ͣ³ǷΪ
ȫǺˮɣɵʵ̫ҾóҲ̫ûܳȥԶֱêˡ򶫴󺧣Һֹ컥һۣǳêĵطպԺͬʱлΰ˵³ȥ
򶫻ûӦ³ܽԺ룬ȥԺⲻͶѲɻǣˣȺƳֵļһûһö
𾪣Ҳֻεĸ³
лΰǽίԺϽǰǹ˳߸оֵͬ´绰Ԯߡ
ܽ¥ֹ¥˵гֻҪҵܽ
ҵ˵ͷղ˵Ҳôġ
¥ͷȥ¥գֻҰèүĿ˵ʲôˣô¥Ĳͷô
ں棬лΰҲ˿ЩɵǻǾǹ˵򶫣ͷ˾ᣬܡͷٰ㣬Ƚ˸
ͫһ˫ȭš


100 Ժս
Һֹͬʱһ򶫺֮ͬһлΰͳ˹ȥһȭ䵽лΰţֱֶеǹĵ˫סлΰĲӣ˵Ӿƹˤˣ㷸ǵҶ֪ҿ˭ܶù˭һǰĶŮɱ˭ܷˣΪҲ֪
лΰɫһڣĿɿڴ
ֹתͷ˿ңҲһۣЩ֮Сֹһת˿򶫵СͽܣҪ˸ֻһ绰֮󣬾ͻعͷЦ˵һж㶨ſϷɡ

˴ӹ˳ǸӡȻҪлΰյҪϳ͵ķߡϢоֵ֣̾ؾȫΪ֮һ񣬸ϽߵĵطίԺίԺоֺܽܿϰͽԺŰΧоֵҪ쵼Ҫ쵼ҲϤ
ݴ̾ӳлΰץߡһʣֹ죬򶫺¼빫ˡϢֳҪ쵼лʵĶУʣ
һԵͫһ
лһ˵ϣǸʡ

ҹʱ֣ίԺ뾯ѳ˸쵽źɫطľһſгźǹʵĳǹȥʮ־Ⱥڶѣ۾ԶԶһСô£ίԺվ˾죿Ѽϡ°
ҲվȺУ˫ֽһУԵЩйֳ֮󣬻δԶͿӢ׷ɣɵĳһ·β浽ίԺһ´ԣ֪ҡҹо£ӵ۾Ҫһңǿô찡˵ҪǴ˴ȣҲҪɼ¡
ʱ෢ִ¥ſ߳һˡǸлΰǰ棬ǹԴںȺУȻҡͷһ۲ǰľƣҲóȻ˵ԼʶңҪȻǱȺɥĲľʲɡ

澯ѳҺֹԼ֮󣬾;лΰȥֹѾг绰гʮڱضᵽֻҪгһضܽлΰǹͷϣôͬ£·ڲͰͶͬ˵ǹҡ
һǹлΰͷϣŭȵ
лΰǹҡ
лΰһţɫʵҲڲǰվڶ棬ŷ˾ͷ˷ߣǹָšָоٿٷڣԴ˷ܣȴڳʣԵ
õĴȴлΰɱȥ߸߶һŮʮꡣԵ޹ʾͱɱڻӣ˭ģ塣ҲΪӣ򶫲ŴӸӳλϵ֧Ӹӳϡ
ָлΰһǹУȵûԷ
лΰΡΡ죬ǹҡлΰ
˸һȺлһȣиɽ緶ʲôҪ󣬾ᣬȷʣ޹ġ
ԼЦ󺰵ǺʣҪг
лһ
ԭǺʡ
лȽ֣ԼصȡֻԲͨгĵ绰гСлҪί𣿡
ԣءͬеĻǸֹ졣
Ŷãͺá
ʲôԵзˡУллָ֯һʹ񡣡
Ҷϵ绰лʵһ˫۾ޱȡ
һԳཫһȫڶҺֹ֮о춼߷ǵϣߵļû˹ˡͻˮ˽лʽ복绰Ϳȥϸⷬͷһ
תܵһԣŴӳлڸ˽̸ίԺ棬ʣܣҪɱڣܡ
ະɤӣתԼˡ
Һֹ쿴ں֮󣬾һǸûж룬һܡתܣʱǿٿǹžǵ󡣳򶫵СƶӵСȣлΰҲ򾯲顣תһȺ콫Լƴߣһҧ˵Ӻ뿪ֿܣӱĻ»͡
Һֹһۣȫͬ⡣
Բ򵥣ΪʲôгӺ󣬶͸ҿǹൽʲôгֹѾڵ绰˵ˣѾʮˣΪʲôֻҪڳ쵼һ绰ҲܻȣΪʲô
źľ죬źԱߵĹʯ¾Խǽڡ
ֿʧããĺҹС


101 ϵ۵ƫ̻
Ʊ£һƬڰ
¡¡죬׵罻ӣ
һŷɳֵۣһˡˮָԶ֪˶˵Ρ
ˮʪϵ·һС¥棬ҲΣյĵطȫĵطȵȥӻźǻҲ١˼¥ס¥ڵ·ϣ˿ڵҹաаٸнͻȻ֣һ³
ôҲһܵ鵽Ҹĸֳ֮󣬻ôᱻץȥ뵽һȭǽϣݺݵġֻڽоֵʱ򱻾ûˣһ绰򲻳ɣһëǮûСҲֻܵˣʱֹǻϣܳû
ûܳǿɾˡ
ܳʱٴӳ顣
һû꣬Ǹϲܵʲôˣ˭ָɡΪʲôҪͱҵĸףⶼһ⣬ȥҵ𰸡ʱ֣ɫ谵ʱѾͣˡֵСʱϵ̶֮Ҳ뿪СֹС·˻
ǺûͨеĻ𳵵ʮףڻҰϣûҵҵֹ֮ͳ򶫶ûµСʱֹͳһˡ˺ֹۣϻűԴһ£ֹ죺զ£
ܵķо죬ǹˡֹش𣺡ǹ֮ҴŹѾ죬ܵҽԺ͵˵ƾҩԼԼӵȡϢСʱ͸Ͻû°ɣ
ҡҡͷϵŭ졣
ֹ˵ģżû²㸸ĸͱ棬ɱҲ档ʱະһɤӣǼȫҪǶ
ҵ˵ͷΪȻ˼˺һ˵һҸĸйء
ҧң㸸ĸķ
³ǻ԰һش
һ˵ǰ³ǻ԰һҵһҵͨ죬˾ˣ˹ֶҲ֪˭ԩ״棬³ǻ԰ʮŸˡʡע⣬ίû취ֻý˴ߣ̡
ֹ۾¶޾СɰǰݱһΣɶǱġ
֮˵
࿴ţ۾ȫǱĺ䡣
ҲӦġֹĵĸĸȥ򱧲ƽ;С˵ſ£Сɽع֮ίʾ˽ȥһ⳥ƽϢȥ֮Ǿ㸸ĸҵϲܣϲҵȻ㸸ĸͱͱ֮տĸֵ飬ȴײлΰлΰֵǷҪ׽㣬ίע⣬лΰ֣֮ǼһҲû֪ô¡ʱȫԸҰһ˵̰Ķ̣ҵͬơ
ҳһֹ˵İ˾ŲʮһԭȲ֪Ҹĸʲôˣͱ֪֮һˣ˼ҶҪڣǺǡ
ֹ˵ҺϽˣҶɱ˵أ
ܣԴһתʶ
ΪȻϵȷܡ
ĿɿڴĿų򶫡
򶫸˵гŰ裬ٷ֮ʮķزĿвιɡҪĻϱߵĲúúϣ˸ͣԭǸгλʱúǹʲ̨֮󣬾ͽúΪ˽УĿŵ׬Ǯ˾֪Ҳû˸ҿиҪȥϷãפץֱӹؾԺڻûء˶ĥɵˣǾ񲡸Ӳĥɾ񲡡
ҳһһϴڸϻػУ뿪ίһ컹Уʱ䳤ˣ϶Ӱ첻áڸϻȥҺµ飬ǾһƱʱ򣬸ϵɻӵĹҪһѶˡ
ֹ쿴˿Сĵ㣬ӲӲ
ҵ˵ͷ򶫣򶫸磬а취ùȥӰɡ
򶫺ٺһЦ˵취Уղ˵ڻίһ֣ܵ
ҹһЦ˵һѾԱˣ˰˵ǮǶǸ򹤵ģţһơ
Ŀ࣬ͰͿֹ˵ڻег
ֹһȭ˵ϵ׻
򶫹һЦ˵벻벻
һֹ죬һĴָţٶôָտɴ
ֹҡҡͷ˵ǹҵڶһЩ߶ǳáҪ˿ɲףһȡԪΪͨõĻңǲŽˣɲôйôչϿǸʵ϶ڹԪλˡҺԪǾùȦǴ֮һȥֵķзĵ㵺¼ϿձҪռ㵺ʵֻԹھõһδѣЩ鶼̫ӡһܹģ˵һ㣬ǾҪʷĳǰߣٳʲôĴ£˵йͻĳԽΪϵһйͣ̿࣬ΨһҪľϵ۵ƫ̻


102 
ֹĻĿɿڴ󷢳һʣϵզƫ̻
Һֹ춼ˬһЦȻ򶫲ûֹ컰˼һս͵ڶսս鲼лأȴûܵսϮս֮й˻û±أѾչҵ͵ҵˣйŷزҵGDPҪܸϳ֡

֮󣬳򶫴ǵڹ·һСҵһ޳ϰ֮Ūһһ֮⡣ֹ쿪ػӣҺͳ֮⡣
ֹ͵·ϣ·Сĵ㣬·һҪ·ߡֻҪУӦþͲǲϱֹҲ˵ͷСĵ㣬ץˣѼ֤ʲôĿºֻҪץ˾С
˵ͷֹ֮ǿ֮ⲢûϻСֱúȥˣúϱһɽϡɽú̿޴Χʮȫõúݿ̽뻹ٲɶʮꡣúϿʱ򣬵·߷С¥ȻǼߵĹԢȻʮߵľƵꡣ
Լ·Էۺɫĵ䣬͸ԼԿɦŪű¶Ůˡó⸽ĺǮֱ涼ҵ丽վŮˣҲҪƯȻǮĵطС㣬ǮĵطСԽƯ
ϸ룬ݸܹΪ֪ĴڳǣҲǲ޵
ݸ۰ţλڹغش÷㡣Ҳ࣬±˼ֲöݸĵҵô𡣿õȷܴʧ㸾Ůپҵ
֮ͣ·ϣ򶫶һ׹˵·һϡҲû룬һ׹·֮³·Գ棬߳Գ򶫱߶˵úϵڵλǲ֣幫͵˿ϣвܲе֤ҲҲûɶԱɾܳ롣
ų˵ĻҺһۣͬʱһƱ
򶫰ͷ
ҿ˿⣬ԴСñӵϰ˵ϰ壬ӶʮǮ⣬ûⰡ

׼һƱʱһСҸĸԼĠĶСХɳ۹ȥվβε顣ֳ뿪֮͸ϻҽԺҸĸԼĠĴŶ㵽
ҸˣضҲϵңҲߡֻϣ¥µľ첻ҪֻϺţıϲ֮͸ܴ绰ȫһ绰֪ͨһ飬ֻҪȴɡʵϣҲֻܵȴΪֻѾûˡ
ĸҲԵýޱȣŠĠò׶ϱӦӽչˣͷȴֳ⵵顣˵ӻΣ֮Уĸв֪ǺζĠһ˫۾ںķ澼С˿֪ʲô飬ĸ׸ˬᣬһһڵĺš
ڴϣɫ࣬󱳵˿ѪǸײûпǿʹ
ŴһҲңҵһɾˡû漣ջߵһһ¥ѵ¥գڵ¥
飬⴫ſڣ޴롣ֻһŮӣӱĺڹѸƽʱһֻûɱСɱļˣѵô׶ľ˿еˮЩĠıˬᣬƤЦ·ܸһ
֪Լپ
ң˶ס˺ɻһԵķȫǺһס棬˵̽ףѲǾ֣ƭԼֻͨһװ׾ˣһһʮ׵ˡһʲôϵûУѵè壿
ڨڨЦţ˵ӣŰɣǷ
˼ת˿Ġģֿ˿ĸףһתĬĬһ۽ǵ⡣ŶˮƴһԲþ콫ԼߡһŮˣ֪һԼôһ᲻ܲ˳Լ뾯ǵվ
ϻŰѪеˮȴɱ䡣һŮˣһθоĸܹ侲Ķһߵǰվſڣֹ
ѾԿף˵ѵûô˵ţŴ򿪣ǿվǰ࣬ҸĸԼĠģȫˡⲻϴҽԺ뿪ǻ
𾪣֮ϲϲڿˡΪһȾͿ粽˽ڴʱһСˮĿڴˮûཻ࣬ڵĸоһᵽԭô򵥡
ජǰľ죬Ѹٰγˮ
δɱûɱˡ
ȥǸԸǧǮʱʹһѺʱѡóί˵¡ڴϾʱ򣬶ԡĵܵܰѡ񡣵꣬ǰѵԡңѾܵɱǸˣͱ˼ʮ


103 ҽ
ȵѪûгͷԣתͶ㵽Աߣת־ͽŰϣʾĸ׺͸ײҪ¡ĸױŠĠģ۾ˮ֪˵ʲôˡĠһ￴Լô䣬С۾¶޾ϲֹЦСһ꣬ٴҲֱ治ô¡
̼䣬ǹžȫŰ棬ĸŠĠĵ۾ԼҲͷ۾һˮȴ˼ԷǾ죬ǹղͻȻɱһˣֻżȻھǳ϶ҪǹԼղվ죬໹ɱһһ졣
ת˿Ҹĸ͠Ġģ۾汥⣬ջѡһȥһǹһƬ}˵ļžһɵĻҩζҩζıУȻʶҪж
飡
Ű屻һ߿ǲδ߽ŭȵţѾΧˣ벻Ҫֳ߳
ϵذڲĿ˸
ô졣
ô졣
ûʱ̣⡣ȥִУڣΧҡޣȴû޳ͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲôһһһֽǰѪ鵥ڻ鵥Ľ棬ʾ˰Ѫ
Ѫһֶôµļ
Ҫ˶˵ĠЦЦݺܲãȴൽС
࿴˵Ӱ¶ȻĿ⡣ĸ׿}˵Ŀ⣬𾪵˵࣬զˣɲҸӲƴ
Ͳĸ׷ϻֱתͳ˳ȥǸӰĲӾͱ˹ȥһȥֱӱ˫ڲҲڲ¶ڽţذװγת죬¶СľеǹֱҡΣ۾ȫǾ¡
ŮˣڲڣˡűĵطȥԲŮˣǰޡ
ٹҾͿǹҡǹ˵
˹еǹҲָࡣڶģڶľҲҿǹľĵӮˣôǽʱһ١ˣǽٲ֮ءߣˣڣ¥ݿڣŭȵеĵȻ濪ǹ
бһɺݾֵܵҲ޷ܣַŵ˰棬ָ΢΢һǾڴʱһ˾صĺӧǹᴩĺͷǸָվǷеǹڵϣ۾ԲţĿ
ྪޱȣתͿһϤӰ
ɷߵıڣͣ
̱ڵϣվǺɵЦ
һ򶨾񣬽뵽棬ϸѯһ²֪ԭϸ˵绰ɻϺɵ֮ѾǺҹˣҽԺδҵǣϸһ²֪ǳˡҴ绰ͨ绰տʼռߣǹػ
ڸոգ˱һǹͻȻʶãǾͳ˹ΣͷࡣЩ೤һû뵽Ҹ˸绰ŵʬ壬˼ã˵ǱҪ뿪ȻһΧ¥ϡ
һɵıС
һޱߵ㷢⣬ȥʲôطôȥ
˼һ˿Ҹĸף˵ʱ򣬼βͣһά£ȥȻͿ뿪˵Żеǹһ£һѡ
˼һӣ˵á
ڲ뿪Ǿ͵ű˰Ӱɡ
ҸˣҽԺʱ򣬴һΡҸױ棬ĸױŠĠģǰ棬ĸ룬ں棬¥յ¥£ʹ˵ĶСŲһͣת˵ƻб䣬Ǵ𶯡
˵꣬ǹźӧǹ뿪Ͳ¥͸СĴԶȷͣһά¾ܾ޴ܹø¡ȥʲôȴΪǶ⣬ԶҲ
ʮʮХڷǹһץ˷ˡҪ֪ͽߵʱ򣬿ǴǹءʮɱڣΪ׾е̾ӳлΰĦ°ͣϴһɰЦݡץСˣˣѽͷ֮ް
ôྯǰˣԺô죿
յڣлΰͿһƾɺ̿㣬ϱһӧǹͷĸɸɾվһɵɵı飬ϵɱȴлΰΪ֮
ʮȫͣ£ʮ컢Ŀ
һʲôˣʲô֡
¶һڰɭɭݣɵЦ˵ҽ͡


104 Ġĵ
ͣʶʲôˣлΰʵ
һɵɵЦݣԱһС˵лӣɵӰɡ
лΰЩͷľ˵ˣΧֳո·ڣһҪܡ
Ƿ׷ףлΰһӾǰǰʱתԱߵС˵СɵŪߣǰ참
СδӦлΰеɵȻ֮ȡ˱ϵĺӧǹӧǹһɨֱӴߵ̾һǹлΰĶϣлΰžͷ˳ȥڵϣԴھʹ֪ʲô˵ʱʱ죬ȥһ˺ӧǹֳɹھ׷׿ǹֳǹͬһҡ
ӵһأΧ˼ҵС۴ޡ
һƬֻţҲЩִԶԶһվ¥ϿϷǧѼ󾰣ܴźӧǹĲûȡûǹͷЩ˵壬һ˺ӧǹЩϵҪһ¾ͽǴɥʧж
ӣ˶ڵϣԴСȡһЩˣſɣһɫľ죬ȴԶԶվһԣǹɪɪħԼ鷳һȥҽԺס¶ѡ
һֳתߵԶάά£ӳקߣһˡ¥£ະϳ㡣
ξѣϽĸ̧ΣҸ̧ϳȻҸĸԼĠȫãҲϳάһȺǰﳤȥڳ¥һȫĿһİŷһʵɽ

ά·ʻ·һ·ľҪһǹͷľñ֮󣬹ϲҷ»ʻڶ·ϣ೤һҸάµλϣɫЩ԰ףĸŠĠģСһﾭһϵıҲʧȥԭ˷ܣ۾ˮ˵裬ĠĶ
ͷЩתͷ˿ȴļͷȻҲһƬɺ졣
ྪˣ
˵ͷСˣҪҴȥɣĲϽһҽԺܻʮء
˵ŻҸŬŬ졣ͷһĬĵ˵ͷ˵ţȵϵҲ١
ʻܿ͵ݺĽ紦һ·ʱ·ͣ˾һ΢ķؾͬһǽһĻźݺһȣά²˷һ˾ͳ˹ȥ־άرԵרΪ˷ײƵģ̥ûҲܡ
Ȼû뵽ôݣά¾Ϳǹתͷ˵ſ¡
ҸĸϽſ£ĸ׽ŠĠģСһǶˣֻʶΣգ̵ĻУά³ɢؿǷ׷ϳ׷ά¡·һ쭳Ϸʮں׷һǰܡ·ᳵȫŵĿɿڴ
ɫЩأĠڿޣĸ׽ޱȣŠĠҺ壬СһĿȴԽԽ˹ĠڻŠĠĵ۾˵ޡ
Ġһ޵ĸˡ
˵ ģޡ
޴󣬠Ġһӱɵˣͣ¿ۿ衣˵ ģһӺ㸸ΪǰļһᣬΨһ㸸ģҲֻи顣֪Ҫְѵʱֱǰ
Сһͷһ£˵裬ĠĶ
೤һ˵ȵгԵġ
СһĻ޹۾ǰĵ·˼
ȻԤݾʮ֮󣬺ľͲ׷Сʱ󣬾нһά£⳵һǰһϵҽԺȽ˵ĸ͵ҽԺȥϵ˿ڡ
ĸ׺͠ĠһһٷĠĽкŶθȴƽʱôֻһͲٶԡԹĸָһƿӪߣصҽԺ棬ĠıӪڲ棬ܿ˯ˡ
ʱСһѧһ

ĿԶȴҷһ

ӵûƤ֮Уϵ˿ڣֻǲ˶ѡ
򵥴һ˿֮󣬾ҵ࣬˵һҪУϽϵӦϵˣǾܲĿŵץǡǰ˹Ů˺ͺӣֵˡ
죬ջû˵һȥĻΪ֪ҸĸҪչˡ
˵ͷ˵һСģҵʸϽҴ绰ƽ
֪˵
֮صѾ˵ֻ˼ãջǲͨϺĵ绰


105 ƽռǡƿ
ú
ʱѾʱ֣յҫúɽϣ·ߺɫĵҲű¶Ůˣֵϲʱµĺȴ˰ĹĦгϳԷҲи߽ǱʶϴͷС
ú˽ҲΪɹۣԼĪЩڰ칫ŸɾİƽĹڴпܲʲôǹ˵ĹʺʣСطǿǾԵĹнײ㡣ÿ춼ܳԻȣ£ϱûߵĵܵϴͷǶʮСϱ
յڲú¥ϣҺͳǱѾСʱˡʵϣǳԹǱǽȥú󣬶ڹ۲ƣȴڡֵ°߷ڣǼǱȥҲҲʲôļȵڣЩ칫ҵ뿪칫¥֮ǱȥҲ

̫£һȻա
Һͳ򶫻һۣͬʱӰ˳˵˵ЦЦߡԻ˯ıһۣÿ촩ŹװĹǧˣһʡú¥֮ǵ¥£ʱ¥ֻмĴŵơҺͳһЦ˽ȥֱ㣬ܾ칫ǰ
ͨľţ򶫴Ӷһ˿һͶһžһ򿪡
ǰһĴָ˵ţƣҪ뿪λҲûԡ
򶫷˸ۣǰھֵһС͵ѧģǼһǸ߷ֻ͵˲͵Ķ
ʲô
Ů˵¡򶫻Ц˵
ɫһ鴤֪˵Щʲôá
˵ȷԣ͵Ҳãƫƫȥ͵ĳ֪ŵ£˼˵£Ů˵Ϲ֮˵Ů˳죬ŮΪ֤Լף嵽ǵ飬ץСӡСҲǸ˲ţϧа
ǳһЦҿһ£¥ûˣͺͳܾ칫ҡ칫ռĴװԽɫΪȥʮ־Ӿֻǽһ˸ߵĴƿóҲǸ͵ıװ޷񡣲мɽúϰֽ˵ͷ
칫ûɶصİ󣬻Ǳ֮ࡣļһҵúϵϢ淭˷ҵһĳ룬ó򶫽򿪣ĶϹ۾һƽ𣬶ڳĽ棬һǹ
һۣͬߡ
һЦֱӾ͵ȡһƽװ棬ֽǹװ档׼뿪ʱȴֳƺжó˿һռǱһĿʮпһҳͷⲻǸͨռǱȫǻ£еĳԱ԰ռǵķ緶ٷҳͷ澹ȻҲܻлߵļ¼
񵽱ˡЦ
򶫴һԵĵ潫Ӳж˿߰ɣͣ
˵ͷһӴӲ̺ռǱ뿪¥Ȼ뿪ú֮֮һоãû뵽ô򵥾ҵô֤ݡԭΪҪһѪúɽءϸһ룬ҲûеúڵػϾʵۣ˭ڻʵ۵йҰ
û˸Ұö֮Ҳͷ˾衣
롣
֮ͣһƵƧ棬򶫺ҷǱռǣһļƻ򶫽ⱾʵٱȻȡõģȻ󽫲úҲˡȴɱڣֱӿƸֱ֤ӽһ¡
۵ʱͻȻ֮ƳڶƵſڣ߳һˡ
˶ʮͣƽͷͷƤ࣬ŽӣжɷԲƲ硣˲еϲܣ˭أŶԳ˵˵ˣ֪ôˣ֤ˡ
̧ͷҲϲܡ
ͬʱ˵ͷ³Ѽñϲܡ
ϲܽ鲻̫ˬھƵСһϷءĵ绰һٳ˵²˷ǵûɱֻץ˽ȥǵгŭǰƤɡ
ϲвܻ٣ǲúܾܾɲõҸų֮̂ǰܻٵ廹ֻܾһСƳѡԭȵĿ󳤱ҸŪȥܻٵҸйϵҸӵ߹ҲԸԳܾ
ܻٵ嵱ܾҲˮǴߣı˸ְλһҲŪǧǰЩгĴ˵С£ȴ˽ȥܻٵҵ˲ܻ٣òܻҸ˽һͷͻڲܻΪ˱һˣûͱҲ۽ȥˣгӴǱ¶˲ɡ
彫Լһ٣ܻٸֵ̾ȷԼ
ڲֽܻӵȥֽˡ
ܻĸҲͬ⣬ֲû뵱кüȥϷãֱڿ档˵ǲˣǾ߶Ҳ󾮵²ȱܻҲٶ༸


106 ָ
ܻͣϣԼԴŴ򿪡и̾˵һ䣺Ⱥɵơ
Դȥģû죬˷зķմСʱһȺΧĳ׼ĳˡһ绰ʮֵܣֱӽһȺƨվڳͷϣһȺŭȵձǺãүϲȺ𣬾ջ
ܻڻʱĳǸоԼڿһµԴǸ̾Լûһܸ꣬ûɶ𡣲ܻڳϣʻͣ׼ȥ߳ȥ幫һ䴦ͻȻɳ۶һ֮⣬֮⳯ԴĲͳ˹ܻٻδӦԴֱӱ֮ײɣԴڵϻףֱӻ·ձ̫أȫˤ飬ֻܻоתϵİȫҲϣ˵еİȫҲû
ܻٻ¶Ѫһ˵קŌըԴҲֱӱϡ
Һͳ³ϵǲУ֮ⶼײ
һЦ·߹ȥܻٴӳﾾ˵ֱӽֽýϣҲϡֱӴһƾɵ棬³ܻһӣȳͣȻһȭڲܻٵСϣͣ˺ߺ
ҽϵĽ˺һߵϣһЬӡܻҲһݽɫƿڴҸ㣬ǲܻôңű˫Ȱɡ
ҴӶóһذףֱܻٵ֣˵һȥܻٵСĴָʹİһԲһܻһֻϵСĴָҲýźݺݲϣܻٷɱһĺС
ɲ˵óذףָΪʹȫǺˮֱָֽܻΪʹݿˡվһѣϢһ¡򶫵ݸһƿˮҴ򿪹˹˺ȥһƿŸоеаѹȥЦ˵ҲǸݽɫ
ЦЦ˵ǱƵģǰ벻һذ׿˵ָ
򶫲޿ɬ˵ǰҲ벻һΪľ졣
ԸˣһǲеġЦЦ
û˵
ϢһƽϢеŭȥһߵܻٵͷϣܻΪʹ񾭷ӦȻҲˣݣӲšǰˣǹĺ˰ַеָƽʱȥʱ򣬽˱һپصģڿ˵١
ͷ㲻㣿
ͷĻǿ㣬ҲǸӡȷֶɱһЩˣЩȫûǮûûֶΡɱģ벻òܻٵĻ˵ǾǷڰϵĸʱɱ
ڣȴ˰ϵĸ
ܻǰҴȺ磬ҵСɣҰɡ
һ߿ֱͬһɥȮһĲܻ٣Աǰǲָʹɱһˡ
ܻͷһΪʲôĺ֣ԭǸйϵܻҲ׼֪ԼĻֻԼ˵ĸءܻ˵ִֻԼһͣһѱһ˵磬ҲָʹһҪ
һŽߵī龭ȫ
ܻһͷҽ𣺡ܻǲúܾǲúĶ³ǰΪһȥ֮ĸ׾ͰʾǸ¶˵ͷǣүү¶˵үүһѵȻܻҵңѰûǮϷķˣҾͽȥͱˡ磬治ҵ°ǲܻгҸɵģҲֻΪѡ
Һͳ򶫻һۣͬʱое㼬֡
ܻٿϰ£һݣһԽҸӵк˽ȫ˵˳ܻĭӷɽҸϴһǰгŮأǰг̨֮ҸӾͰռ˱ڱŽ鱦ŮˣһϷǣﻹŷɱӶˣ붼к͡ˣŮ˻ز˾Ķ³
ǰһʵŮǲǽжࣿ
ܻЩȣϽ˵ԣ
򶫻ȻֲСӱ˾˳ԭгС˲顣
沿鴤һ£ʵû뵽ԭ֮ǰ˵ǸžȻгС
ܻٿૣиоϷԴһ¾˵λ磬ȥҶ࣬ҿԴȥ
Һͳ򶫻һۣͬš


107 
ǴŲܻ˳ͷײ֮⣬һ·ɱݡŲܻٵָ˶ĺլһλϴϵⶰҽȥҵ㳡ϰסǽͣڸ˼Ÿô졣
ҽֱӳȥץˡȻѯֻ¼ȴоףȲ˵ܲܳȥǳȥܲϵĻɾ군ˣСʱȫǴѲ˭ֵܵˣ
ʱѾʮ࣬ҵһ֧̣ݺݳһڡͻȻ¶һζЦݣʵͦëϵûУֻΪҸĸͱˣг̸λӿ϶жϵϺҵǸϾǵȨƾܲ󣬵һʡϽегǰʲô
ǣҲԸôҵԸԼֽӴ֪ΪʲôҾ͸оǻѹһͲҸĸֻΪһ˵ԩĻҪ˰ͱһⲻҸĸأֻһͨˣͨĵˡ
ĳЩ˵Уô

һ³·ԻӪҵСſõ绰˸绰ࡣ֮ҴֻͨѾϣһֱ绰һӣͱͨ˵ĵһ仰һ𡣶˵ĸ͠ĠĶá
ҰԵ˵ͷʣʲôط
ش
ҲûôȥСĵ㡣һ㱨˭绰ˣʲôʱܽ顣һңڸݡĻӦúܿܵڡһСģҸĸû¡ҵ˵ͷû˵Ҫʲôһ͹Ҷ˵绰û£һжá
Ҳֽܷһ
һصϣԳ˵ȥСץߡ
һ׼˵УһһϢĲܻپ˵磬ʵ㵹ȥţСɩʶңСɩӰ£˵Сɩӣ˵ͻţֻҪŴ򿪣۽ȥ֮ôڣҲû֪ô
Һͳ򶫶һ̾Ǹð취
ǽܻŪϵѾһ¡ͷŪһ£ʵҲÿŪϾҪȥװҳ飬̫룬١ŪЩҺͳһԣܻǰּеţǰĵ绰һŮеŴ˭ѽ
ɩӣСܣˣ㣬ڸ֣ݵĳϣϽʰһ¶ܻټ죬װʮ
˵ŻܻʾǸϽȥṩгĵ绰롣ΪľǷֹСٸȥгĵ绰һͨͲ³ǹơȻСٸгĵ绰ȻռߡСٸͼˣЬ˯ȹ˯ɱľǰսŴ򿪣룬ֱӽСٸס
סСٸͣ򶫳Ѱˣһ˾ֱӲסֽź͡ʮӣȫסⶰʣûסˡֻɱŮӶжࡣ
ǽɱŮӶ裬ֽϵĽʲôϵ
һΪƯŮˣպ˵ԵʣͷеС磬Ǵɰ׵ļϸȴֲʧʵʮˡҸղŴӺסӵʱҲɸ̾飬ȴֲʧԣһʱɫңĿ˸ˣΨһʶܻ١
ܻٴʱҲվһԵͷϾ˼Ǻ޿ʵеСĸܲˡϾôһŮ˭ϲأ
Ҳʶʲôһڻؾ
ҿһĻЦˣһذ˵ҼŮбɫõĸִ֮꣬ݻɻͷһءҪԣҲ㡣⻬ȥˣ̫ʧšɰ׵ӣҵ£ĸ˵ҪҪϿС׭أ͸׹һӿɱȼ׹Ķ࣬Ҳס
ĵһɳǵĺ⣬еذףĿ˸֪ô졣ڴʱĵ绰ˣ߹ȥһĿЩġ
һȻղŶĵ绰һЩáǲɧгĵ绰ʶܳ¡
ҿ˿࣬ߣﲻٴ
򶫵˵ͷǽýϣֱӵ濪һ·һ棬ܻʻ뿪ϴϡ


108 ս
ϴгСٸˬ뿪ϴϣֱ⿪
򶫶˵ֱȥȥ֣ݡ֤֤ȫУֱӽŮһͣԻʱ벻̨ѡ
ΪȻ˵ͷǳδǾѴ·ֺüǱӰгֶιȻУҪһʱ䡣ǱΧڱ治ɣյ棬ӭֳ˼ۿҪΧһͷһһֱӳһԹ԰Ĵžͳ˹ȥ·ĳǳԵ԰ſڵդӲǱײ˹԰
ȫǺˮܻηηţҲȫǾ¡Ҳðڹ԰ڵĵ·ϺֱײľҲϣڹ԰ڿչһ׷Ϸ·ʻ԰㳡棬ҿ˿ԱߵһСţһɲȥתͶԳ˵³㿸ǡ
򶫲͵קŶСȾͽק˳ֱӿڼͷϣĸ԰СȥСţһƬﻧĵ·ʮƣʱٲȻҹҪƬҵǡҪܴĹ
ǰһҵһͲ¥˽ȥ¥ݼ棬ŴܻһƨڵϴŲˡҲûȥǺһϵƣˮҲˮˣԼǻᱻһ塣
ڵϣʱſԣ·˺ƣϵĳƷ֪ЬҲܶһֻĸΨһҪץסˣֻҪץסܻȡ
򶫴һڴңǸô졣
ĿЩ˸ʵҲ֪ô졣гҪ˺ƤЩ񾯿϶ҪȫԸץǡʱһвȫǳгȻѾˡֻнɱܻɱˣȻڷ
ҳ˼һ˵뿪УֻҪ뿪Уʲô˵
ȴͻȻ˵һ䣺Σյĵطȫĵط
Դһ˵ûĻ֧Ԯ˿϶Ѿ·ϣֻҪǰһʱ䣬ʮ㣬ǾһΣա
ҸоЩ˼˵ĵȫȷֻҪǰʮ㣬ֹ绰֧Ԯ϶ܵʱгɾûӹˣڵľǣǸôأ
򶫣ǹô
򶫴ӱ涪һѣǴӲú͵ǹԼһԼǹҳ˼һóͲ¥棬˺üȦҶԲܻ˵֪ѡ񡣡
˵꣬Ҿ¶һĨаЦų򶫴Ͳ¥ڳ
ߣұߡߣ֮ٻעǧҪˣֻҪ켴ɡҶԳ˵ҲֻܴȸսȺˣŵĸоĲˬ
򶫵˵ͷû˿ԥתʧںҹ֮Сǰʮףվһת䣬ӭһ졣̧һǹȥתͳܣҵˣΧ˹һߣһǹһȣʧںҹС
Ūʮƣԭʼסû塣ҺͳĵƣȺ졣ǾҸתһ֮ӭһͬں棬һȺĽŲѾнȫǺˮͬǽ쳣ߣȥԲܡṦˡ
ˣҪˡȺ췢ң϶ҪǹСǻôҿ϶㲻ȥҽֵʱԱһСŴ򿪣һͷ˵
붼û룬ͳ˽ȥ
ҸոսȥǾ;ͬͬûˣתȥ鿴ĺͬڷ棬΢¹⣬һȻͷڹ԰Сϰ壬
һϽл
ﳤͷһЦлͷͷûлյأ
һЦڴʱһ󱬶һǹͷһϽ˳ȥﳤں˵ȥܣӡ
а£ҸϵǹսֳҾͿһȻһվһȺеˡֳֺӧǹɫޱȣΧľȫڵϣʹӵǵڵϣȴδ˼˷ֺ
ʱһսʿһ㡣
ң¶һ˿ЦݣϸҴһңû°ɡ
Цʮĵ˵ͷ˵û¡
ģɱһ˭Ⱥ޸֮ľ쵽ǰֱսֻҸϽҵں;èèĳ򶫣صǶͲ¥棬ҵ˶Ͳܻ١
˼һ£Ⱥ˵˱ϰﳤļ
ﳤǵ˼裬򶫸һˮͱŲ͹˹һ뱥һƨɳϣ˵ˣ١
վſڣһ
ܻڵϣһһ
ֽɱţһ˫д˿־塣
Ħ°ͣŶ͵䡣
ܻʳ򶫡
ǿŮ򶫻ش


109 С
ҿؼʱ֣ҪȻǼﲻɡϾȸսľĶǳ̶ȣ̫潨֮ǰνǱʮ갡ڣҲ˷ǡһս㲻ĸ֣Щ֪ıڱȣһڡ۸ЩС죬ǷǳɡرСطľ죬϶ǻǮȥģûɶսԡ
ԣ֮
Ҿ;Ͷһ档ȻҲǿŮƯһûʵ̶ֳȡղŻƴȴҪȥŪһŮˡ
û¡
Ҫг֮顣
ҽϣϵĽ⿪۾ʱûдСУҵĿЩ˸ҺֱӡȻղŵ飬ҲҲͨĽٷˣһһ
˵ʲôʱʶģôġ
˵֣һеûаҡ
Ŀ¶һ˿ζΨŵûаҡ
û˵ӡ
ǶҲʶгҪߵ˾ͷǽһ˵г֮Ĺ¡
һںѧԺʱ򣬾ʶʱһСﲻҲСòLVǽʳһƻֻʶ֮ҳԷҹִ󷽣˵·˵ͻ̻ŮһҪ鱦ֻԵùΪ仰ں棬һʮࡣһء
ʱֻǵ룬ЩǽǮұҵ֮һҪǺϰ߱һЩѧУ档˱ӣ˵ҵ˶СͺŮܡһƣΪ飬ûл֡ǣڶŮ͹ԹԹҵǸԼԼ⡣Ҳ֪涯ֽšѧʱŮǺɵģҾҲﲼõ۹档ʱֻһֳѣȨûô󣬼ǮҲࡣҲǸ֪֮ʱҲûкڣΪҺиġ
ҰҵɹתͣһСֳгȨҲ˺üҲ̵˲ٺôӳڶ롣ҴǼί飬Ҳ
ҿųĶ࣬¶һεЦݡǶٶСأʵŮа·Ҳȫ֪Ϊ˽ǮֻΪڲʱ˸˰ˡ˵ʮһ仨־˼
ҿŶ۾˵˵㰮ô϶бĶ̣ѵ֪Ҳ𣿡
ЦЦ˵֣ݺһÿͻȥһЩҶ֪ҲûҪ׷ﲢûи֣ڰٷ֮ʮķزҺеȨжҪں𣿡
Ůˣƺͷԡип
ЩгЩȫ˵һ飬ޱһҪЩ߼ίԸҲ֪˵ЩʲôãǰĶ࣬Ȼег
⣬һ֧̣һڣɫѾˡҲûоٵšСϰﳤ߹һЦֵݸһ֧̣ϸһǮһϺﳤ˵ζ㡣
ǳЦЦгйϵɡ
ﳤưһ˵ʲôϵϺһ޶ŮŮȱһ
Ĵָһ䣺й
ﳤʵգЩпһ˵ĵߣߵǷԶᣬ̫Ȩɫ֮ʧһһζʧںӱվвʪЬߵԶҪȻһ
һϹսɡͷ
ϹԽϹӣ塣
гӦúģҪģҲý³˵
ﳤЦˣħħˣͲҪָܳħ
е˼ζ˵
ﳤһϺưһ͵ζ㣬ȼʮǮһл
Ȼ

һӴʱһɳ¶ζݷһҹС֦ߴߴĽţвļĺˮţĳЩɺԵĺӶȴֱӶίԺгѾڰ칫һҹ۾ɺ죬ֽŷ飬ʮ죬Ȼץһˡ
г֪ôµģѾ绰ȫˤһ顣ʱϵֻΨһϵͨѶߡ֪ԼѾˣ췢شǹûˡǱѾ¶ںöѾ˼ٵ绰
ĸϢһʢ¡
ɱʣⱾһǵѡгпЦŵ
֪ʡίһѾ·ϣʡˣҲһ·ϡֻҪ̫߸ҫʱ򣬾ͻһӾ߽ȸţߡ
ܣܣйĻպһʴڹǮǴʱѾֳôܣȥ֣ɻڻ˵ץģԽԽãͶ䵽гϡ
ͻȻ䣬һ󼱴ٵ


110 Լ
ˣͬһǼشһôгĶĤϡ
תͷƽʱȨƵŰ壬˫ȶڲҪͻȻ˻У׼ü̵Ķ뵽ȥӣ뵽ʮĵεΡΨû࣬Լ㱻ίҲŮˡ
ӳһǹһǹԼ°档ʧˣȡ֮Կ״򿪵һ̣гĿ۶ѪȾгġǵʿѪȾģҫ£ԡ

гԾϢֶߡһƬֻţܿʡί˺ʡ߼˽ڣר飬˰һЩ˿ʼˡ׵лʣгһˣгԾ϶ҲҪܵ顣
ǾлʿֻŲʱһ߲˷ˡг飬ôô졣γܲ࣬𲻱ҪǣҪľάȣгһְǼΣ֯ϻٵһ˵ݵģȺǷģҲǼල
лʵΪⷬתܻٵԼܻȻûôˣڵڶͱ˴ߵ顣ܻٽľԭԭȫ˳󵱾ʲܻٵָͷôµʱ򡣲ܻ֧֧ᣬ˵
ϸһ飬˲ôһ¡
춼ѡ顣Цǵʡڴ쵼ҪϳгˣɾλϢ΢ͨһ㣬ǿ֪λүǵİȻ¼ֻϧгҹԴгŸҵλҪǻˣͽỹء
౻ίߵ飬֮ҾҲûмŮˣ˵ȥ˶üɽҵȥˡҲ̫ŮӸĺ־ˡ
ָʾжδγܲࡣǽгõȻֽгµļ˾õ乫вƲԲ򶫻ؼϢʱδ˯ҲƵ꣬һ˯һһҹѹʱѾĺɫʱ֡վʮ¥ϣԶء
дУмˮɽζ
ͻȻ򿪣תͿһվſڡ۾һ˹ȥ£סѾľȫң֪ܵĿ࣬Ҳ֪ΪһɷʧְҵĻУһ񵭵Цݡ
˵֪֮󣬸ĸֻصԺƣҲŠĠĻԼĪ˯ˣȥһݷ˯֮϶
û˵ֻǱࡣ
˵ˣôȥˣ϶㱧أϽȥԷɡ
ࡣҽһ䡣
û˵˵Ƿ̫ࡣ
ɵϣһҲ塣Цٻ˵
Ҳδᵽ仰˼ѿھ˵Ǿ±ӻ
˵Լˡ
ҳԳɵЦཫù̻ʵĳȥҵһ裬ҳ֮󽫲ݸң˼һ˵ʣ뽫Ġ£ðĠġ
һ£ؿࡣ
ΪʲôǰҲͬ⡣
ض˵ǰڠĠѾʶǣҲ·˵һЩʶàĠŰ裬ڼ̫įˣ˶֣֮ͲðҲһ£鷢֮ҽԺʰԸȥϺ𣿰ҡͷ˵Ը⣬룬ڹ綼۸ˣ軹ԸȥϺ㲻ֵĺ𣿡
ͷ֪˵Щʲô
ҵ˵ʣ֪жϲĠ豧ŠĠľͺ걧һĠĲĶӣǰӡ
Щң֪ô˵
Ļɿøĸڡ¸ĸ飬ҾࣺͲðһȥϺǲԸȥΪû뿪ֻҪǹȥסһأҲϰϺ죬ǶûǮ˵Ǯͷһøĸסһȫһ𣬲𣿡
˼һ̧ۿ˵ȷҪ
ҵ˵ͷ
˵ȥ˵裬ֻҪͬ⣬û
пһ£оһ̧ͷԶһޱ߼˿ɢҹɫµŮˣôߵǰ˵ʣֻàĠһõ澳ɳΪְһӺְһˡ
ҴӺ汧˵ҲһŮˡ
һջʲôҲû˵
ҵͷȥĶѾһƬȡתĴཻҺҹĻ֮µķ޶ˣ롣


111 ĸӷֱ
֪˵ҸĸȥϺѣû뵽Ȼôѡ
˵ʲôɣҸĸһ䡣
ˣ߲ˡطãҺֻѰ˼ϼҸǵ´סء
˵κɶǡ
Ҷ뷨û뵽ҵĸĸȻôִ춼ĸ״ĠģҹȥĠģĸ׶ñ˵ѾӦàĠֵĲͬҲҪͬ⡣ʮΣû뵽ĸȻôɰΪӣȻӶҪˡ
Сĳ㰡
øĸʵڲģ֮鶯֮˵ݲȫĸȥϺסһʱ䡣ʵҵսֻҪĸϺһأһ۽磬ǱȻϺĸҲȷ˵ˣϾǰּøĸľ
Ǿʱµιһλг׽Ҹĸĺ֮ǡ
ֹɻأС
ؼУʡϽУܼ󡣵λǲͬնǸƶأĲָҲûʲôҵҪṤҵͿˡһƽɽǺúƽɽú
Ͱ˾ʮСúͬһðһʱ˴úϰθҲĹú̿ҵƽúšú̿쾭ˣ칤ҵѭ֮£ҲһЩֵڵҵκʡ׸Ŷ³Ǻˡ
ôһԣегϵȨ֪ҪȻҸҲôΪҪĻϵȨ޴󰡡
εʵǺҸĨĹϵҸӵ̨ڵϵҪǿѪҺ١ҲϣԣܹٽһܱСеľáԾɸѡλþ䵽ֹͷϣֹأΪᣬҲҪǣְ峤й͵ذսľ顣
Ȼֹֻ֧һ쵼˵ǡһɲֹ֧ˣΪֹ첻ʤһصм쵼ɾյûãкòеɫȴֽ˵صλãҲԵ㣬û׼ðոоȫ
ִ֮һĴ﷢ˡλ˵ҲǿԶ˵ֹǵյүүżҵүӡ
ֹ쾡ܷܺھǾͷڹغԼǰ;ϣûѡ¡Ĭͷķʽг
ֹݣνΣķǰҸµȺֹͬ죬ֹǰǺлΨһϵˣҲֻг򶫡ȺΪֹҪһʱ䣬׼ʱúôһֹ죬ʱ
̾ӳлΰл˫˫ձ汨лܻߣѹյʵСҲԺߣԭһһγһϵֶ֮Щԭ׼ɽˣףԭ쵼һ߰
ڼСסС£Ϻ£Ҫ뿪Ġİ˼ҸĸһʱһֱȰ࣬ƺһҸĸҲҳԣ˵ӲǴҲҪһϣұŠĠĶ˵Ӱھͻϰˣүү̲Ҫϰˣ᲻ҲҪϰأ
ҿƵ²ۣĠЦ绨ֱȹ궼ġҪڣƶŪһǧغȥˡ뿪֮ǰȥֹСһΣֹʾҿԻͶʷزҸ֮ڴؿ鶼գڶڵͼ۳ۡ
飬ЦЦҿˣҲȱ档
⡣ֹЦ˵
һƺȵĻ찵أֹ֮ҵ˵ֵܰû뵽ҡһϼҵг⻹ΣһôȥˣҲȢӣС졣ҲˣҪˡ
Сˣɻʵ
ֹ˵ͷղˡ
һЦӦףȥŪ̴غȥ¹ΣҲˣ˫ϲš
ֹһЦ˵͵͵
ֺһƣֹĦžƱ˵Ҳ֪ʱܹȻվǰʵ뿪Ҳȷѡ񡣡
һش𣺡ڡ
ԣǿЦ

ڶһ磬ҸĸŠĠȥĠĸ׵Ļ˯ĵģ֪һκͰְֱܳһʱ䡣࿴˯㱻ĠĠģȦе졣
裬ˡҸĸ˵
Ҹĸ˵ͷ˵Ϻ绰
š˵ͷתߵȻȻ
ЩʹܴӣҲܴɷ
ջ۾УѪҺС
飬Īĸӷֱ


112 ˵
ʡS238٣Сʱ󡣠ĠĽһκİְֿܳܳʱ䣬ЩΡҲ̸˸УϾǽҸĸչˣҿ϶Ҳġ˵ˣֹгҸĸȻҲʲô¡
ڸʻϣͷķ羰۾͸һ˿㯡
࣬ҪٷȥĠĴߡ
תͷ˿˵ѾӦĠĽĸչˣôҪأ
ҳ˼һЩǳü˵ǵĺӣҸĸҲһͨԸ⣬ڵתͷȥԿԽĠĴ
һ޷ҵ֣ʡ
ұͣϲٶԡ

Ѿ϶˻ƱɻɻһСʱҺںڣɫЩ㲣ҵļϣĻǰķɻ㱡
Ӿȫ
ΨһȸֿľѪŨˮ顣
ĺӣ뿪𣿻
Ժкҡ
Ȼоץס֡
̧ͷ˿ң˵֪Ų ĠģҲΪʲôҪĠĸΪʹ࣬ȫҪ˵Ҫ澳гɳ֪һ澳λڱϹҲãСУũҲաһ˵ĳɹӴˣӴйء꿴ʮĲǺԼǿĺӸĸӵˡҸĸǸˣԲôһƸеˡҴСӴˣ¡ıңұЩʶԼ˵Ƣԣ·񣬶нӴϢϢأϸ룬ͻ֣ᷢʵҲ˼ʽɳν澳ֻǶеıһˡ
ǠĠѾˡЩε˵
໰䣬ֻˡĸ״ĵ绰ĸڵ绰˵࣬ĠһֱٿޣһˡҺҲû취ô찡
仰һԥƬ̣˵ϻȥ
˵꣬վߡʱĹ㲥ǣϺĺ࣬жʮɡҳ˻һֱϣһ·ϴߴ˾һ㣬ٿһ㡣˾ε˵ѾˣѲҪؼҿӣ
š˵ͷ
˾һЦ˵¸ĸİٷˣҲһ
˾֪ЩһһΡֻǺ͠ĠķֿĸСʱѡ
ཹӣ֪Ҳ˵ĠҸĸչ˵Ļ
ĸ¥£¥һţͿˠĠɳ޵󣬶һЩ˻ƣѾ޺ܳʱˡȥĠıڻĠĿŽһ衣
һ裬еļί
Ҳ
Ҹĸվһԣ޴롣ĸ۽Щ⣬ϥ֣֮Զࡣ
裬ĠġҪ뿪㡣СһĻ˵
Ҳ뿪㡣

ĠջûҸĸڼԹ緹֮ǾͶ֣ݷϺķɻƱ˳֣ݣ֣˻ϺҹӺŻ绰ѾϻǻؼҡصΥļУһ·¶߰ĠĠҲ¶ЦݣԼС棬ɵЦ
֣δԷڶꤡĲ˶ܳˣͺ¥Է¥һС棬һ˳һ档Թ޺罻ϺࣺΪʲôҪѠĠҸĸ֪һɡ
ǣҵ֣δ˵
Ҳûٱʡ
Ȼص֮˵Щɣ˵ڡ
Ѿ֪Щңȴûȥʱұô£ҲͲ˺ʹͷħһܴŮˣ˼ǡǶңҲˡ
ֻϧһٴʱҲ֪˰Ѫ
һһ˵һӵĻѻ
Щ飬ֻҪһӡôЩˣҲԵòôҪ
ϣƭңǱҪƭһӡ
࣬ǡǡƭһӵǸŮˡ

ת֮䣬ʱֵĩ
˵ĩĺƽ＾ûļʱݺǵĺ飬ҲûǰΨһĩЩʵ¾ǽۿڴһЩá㶨һֻҪ⣬ÿӯǧ¡˽
˰һͷۣȴϲĶ
ĩͬЩɫĻڰһزĿ̤֮˺;˽óҵͬʱһ·Ϻóʽ־ţһ־øĸȻЩ˵һս顣


113 
óΧϺű˰ű˰԰ɽ˰ֶۺϱ˰Ϊ28ƽ
ҪСôСĵطڹóĽп˾ʱȺӡ
óָϵĹһͨǩóЭ໥ȡ󲿷ֻĹ˰ͷǹ˰ݣȡŵг׼ƣͶʣӶٽƷʱԱҪصʵƻٽͬչ
ڷزгƣ״̬ҪѰó׺ʹҵܹչҲóĸԭ򣬶óĽ裬ܹĺʲ͹ʲ໥ͨӶٽó׺ͷչǸķչ֮
ҲΪʲô뺣óҵĸԭⳡһʳԡڹڵʲǷͷҵȱĻͷչҪһҪȥðһ¡̫ǿһƴӲ߳һ·ҲΪˣ֣Ͳųҹó׵ͱ档
һЩҰĵ׼չͼʱҲûóȻóó׶˵̫ңԶҵҪࡣұֻϺѣܽҵǸվȣվҪҵ
ٸţزڷչڣʲֳɶݡҲʲôɲãҰҪУǲ̫͡һһȴͺãʮŴ۹ǰʮ꣬˭ܹȳΪй׸
޿ܣҲ޴ۡ

ĩ֮Ҫ붬ˣǵĺϯҹ󲿷ֵϺҲûѣ󲿷˶˺ص޷ֻЩŮڶﴩһ˫˿ࡣûзʲô̫顣ÿ춼ڼ˾֮תƣżҲһЩϢĿҪʽעҪææ
Զжв֊Oǵɽк͸Ⱥźĸͣں캣ϣҲûٶϵƺս»˼֡
ζӪҵӯ򡣲ΪҪæտ⣬ÿĵ𴲣ϰ˾ŵ˯ϹѧУȥѧ棬ѧУɹΪܾˣ˵ǰʵ飬û취ݽ
迴æµŮͷסҵĶһЩʵˣûκһʮֲͷĸĸףڻᣬôż˵⻰֮ĸ̾һҲֻա
ľӪѰģڽӪն˵Ҳô׹ǽʿϲǸŮ£ȴѾУ࣬ĲࡣÿһҴ绰ʱǽ´ϺҴȥʮǮһϵļ
ҲûһΡ
Сɻֹ֮ҲࡣҸӵ֮ҲûһֻһԶĿ꣬ǾǽһĳСȻҲΪгְ
ۣƵɺϻ尲岮רŴЩ֯ġOǡҲʶˡǳĽۻǷˮǿµйǵӰĳӰһСס
۵ҶϢ֮١˵ۣȴ֪ʲôôЩĳ;Ҳѿ˵顣һ綯̬濴ôһ仰ȻʱһЩ顣ʱഺʱ䡣ȴļСҹָʱԺͻȻǰ˻¡ֻԼ˵δ
˸оɬһ仰ȴƺЩշתĿ˭Ϊ˭˭˼˭Ҳö֪˵ֻء˭˵أ
ĩǴڡ
괺ڣ͵˴졣
︴գܶʼֻһοʼ
죬עҵѡ
һϣϺҺ衣
⼸ҲûɺϰߣϺȴÿغȡʵЩ֣Ϻ겢ǹ㶫ˣϺҲûкϰߡΪʲôôϲ衣Ҳף糿Բ³´лкôůθȥ壬һʳкô
Ϻ겢ûж˵ʲôֻǺͨ顣
Ҳ򵥻شһ¡
Ϻӵóһ͸ңҴһһ֣
Ϻ˵֣ǵ轨ʱһɮдġ
Ȼ£ûжȥ
Ϻ˵ˣ뿪
ʱ֣Ϻһдδ̤ķС


114 
Ϻʱһ衣ʮְ꣬ͺ˯һǰһһߵĲ񣬶Ա߻һһͷĹʢΧУϺϥɰ
ȷϺĬţĬŷϢ֮󣬵֪ͨҡҵ֪ϢʱںӱԷĬŵĵ绰ԭأеĿӷڿУʳڿͷϣȴôҲŲĬż֪֮ͨ󣬾͹Ҷ˵绰
ӱ̧۾ɫ󺧵ңгɻôˣʲôˣ
Ϻˡ΢С
ӱ֮ɫޱ䣬ǰ¡³һ˵ʣʱˡ
վߵĴǰһڲдĸ֣⣡

Ϻ̫ͻȻȴ֮СϺ˵Ѿһֿ̹ȻԵ顣ͺǵϺЦʱһϺҲߵĺܰ꣬δһʹࡣֲ֪ԸҽԺҩάˡ
һۣƽʧܡ
壬Ҳʱ
ͺһľˣߵﶼ˲ĿŮ˼ʡһ죬ļ˲Ư欵ʱֻܶɹƽһȵ̬ʱԼʱƬ̾顣ǶϺ˵ƽͲʹԼĹѡ
ʶԼһʱ򣬻ͳΨһѡ
Ϻ겢ɱҲҩ˥ߡͺһ˯һ˯֮ͻԶֹͣҲֹͣ𽥱һ߱ʬ壬ѡ

ϺϢһ˾ҵ𶯡Ϣ׶ѡزɥɥίԱⶨһʱ䡣ɥ͵׶Ϻפ˱ɽĹϢһ⵽ҵǿҷԡ
ϺһصϺˣһû뿪ҶﻹҪ͵˱ɽȥ˵ˣϺʿ԰и棬ϺҲӦʿ԰ͬʱģϺĬšǴˣûзʲô
д󲿷ǹϵȼϵȼˣѡĬ
ϺŮõϻ
õ֮󣬼˸һ档ѯһɥ½ȣ˵ҪϺ˻׶֮󡣺õŭˣ嵽ɥίԱ칫Ҿͽʹһ١ɥξúЭһҪúð죬ȡ죬ϺǰֿȫѾڹһԱ־ģйģȵĻۣԼмίСꡣ
ɥίԱȴɽţ˵һҪϺ˻׶¡һҪڰ˱ɽĹһϵΪԼϺŮϺֿǡ
ȻǱ°
ֻʵ³ˣ˸°ӣҲ̫˰ɡһȺ׼ĥ˾С궼׼˫ʱһλϺǰĶַˣɥһҪռ˵졣һҪ¡أһҪ˵⡣
Ϻλ֣ȷд󽫷緶
λɵĻɥίԱǰƨƨߵ׼ɥ¡ѡһգ׼û᳡ɥҲڵ԰Ҳ˸棺ҹþһңμңΰߺͬ־ڻǣ69꣡
һ죬ϸҡҴһװഩһȹĠĴһСװһվšõһװߴɷһɫīʮ䡣ǹݾС͵ʽ̲֮㳡ϾشĬʽǰμӵǧ֮ࡣֳɫĻ乹һƬһϺݣ죬ء󵽴ʿ԰
̣ºһϺһƬ֮أһʽ֮Ĺ棬ʹ˼ʵǽϺ굱ɵ˶Դ˹ˣٺһˡԴҵ֮󣬶ҵӶԴ֪ΪΣӿһ˿įĸо
ϺĬ˹ݸһŵڷ﷢ֵġ
ҽӹţ򿪿˿
ǰдһţϼһǰ㡣ǳһһȴһһǿƵˣΪ˴ﵽĿģù̫ĲֶΣ̫Ĺ㲻š࣬Ҫµġһ£ֲ񡣿ǵͷȴеȫ⡣
ɱϺҲƱֺΪԼ˿Ʊ硣飬Ҹһ֪ˡ
һΨһźľǵĶӣã
飬㱳һӵأΪֻ߹ʮء
ȴ졣
Ťת񣬲ɼ
Ӧң£Ϻȥ


115 ǰ
ҽվߵĹǰ¸һͷ
ΪʲôϺܹѡҵӣʵԭҵ˸ҲҶڴֵİѿϺӡԭš˵Ϻ꣬ԲϺҵϤ
ĬſĹݣ̾һ̾Ӧĸͷ
һ˿Цݣûж˵

Ϻôˣǰô޴ⲻΪһˣʱκ˼붼ı䲻ˡǧһۣΣϣ˭ӲһҲֻд˴֤ϵ۶ÿһǹƽġ
԰һһǰμ쵼Щ֮󣬾ҪϺǰֿѡ뿪ǵ־ģߵʱ־ҵļ˵ʵһЩԼкô
־ߺĻ̡Ϻֿ࣬Ļߵʱ˵С£ԺȱǮĻ̡
ҵͷӦʣʮָл
ߵС꣬Ħ°ͣǰ̺һֻϺңԼҲһ֧ҲϡС˵СһɣΥ鲻Ҫ̣ܵıֳʲôû֮ǰĻʵۣء֮ʮ⽫һƬ⽮֮Ϊļš
лл塣ҽͷڴ˵
СļЦŵˣ·ǰ㽻尢̣Թۡ
ΪȻĵ˵ͷȻС뿪

ʵϣϺͻȻȥҵӰ첢ûôҵҵɻڼǰߣҲ˵Ϻһ̨Ҿ˲߽⣬һȺҵ˾ǰ壬ɱ˶ѽͷ֮ޡϺǰڶ࣬ٻһЩѡ
Щ˵̫ܶ󣬵һȴάƽܲ߳Զ͸˵һڹڻǹ⣬ʮҪçһ̫١˶ڿű֧Ӵҵ۹
Ϻ֮󣬺õʹɷ򱼸
δʮڣٻصڡ
Ů˾Բ򵥣ʵϺһֱΪĵƾҵȻ֪ʲôˣһڿ˹ݾӪһС˾ˣʲôֵüɵأȻԴӺõع֮ǵߣΧװīˣΪػϺİȫʵȴƺڼʵе˼
ƾڵĵȼʵڵ鲻Եɡ
Ͼõڹڵ֮٣Ϻ궼ûиΨһŮ

Լ˰£Ϻȥನͳʧ֮
ʱڣǿħϺλáǿϺ֮ǰڵУУУίίԱʮֹʣΪҲʮӹ˿ȥòˣҲûдִšСĽٳٲϷԼĵһ¹ѻûеȼʱֻһͨĳλ֮ûдϯ룬ʣ̣ơ
ȨϺһȣֱص˼㡣
ת֮䵽ȥϺһʻڷǰ˼Сʱ֮뿪صҴ绰ҸϽȥԼĶ˵ʣĿɹ
ϸҵͷϣ̧ͷ˿ϸꡣӭȴһϢ
ף㡣˵
ӯӯһЦһҵ֣ʡ
šһش
˵ֻ˳ɹĵһǰ·Զ𣿡
ҵ˵ͷ˵˵Զˡ
ЦЦ˵еҪæ˵ˡ
Ҷϵ绰򿪿˿ϸ꣬һʱ׷ף·ϻĸоܹڰ޵ĸģƺҲҵδǿ֮һֱ͵أ׵ԭʽĿɹ
ǲʾţҵĹҲҪߵͷ
ЩֻͻȻˡ
С骴ĵ绰ڵ绰漱е˵£
ϰĸ֣һݣϽ˻ȥҵ˼ͿСǷϵڵϣ·滹ѪȴѲ֪ӰͷһϽô£ȥˣ
Сҡҡͷ
ѯʣŵԭί
ϣȥԶڷ˸մӼŶܳײСӡϵĳίǡΪСӲڼסСꡣڳּ³ɺȫˡʹ绰һȺ棬С骻ؼҵ·סȥ·һ
⣬رǵ۸С骵ʱ򡭡
һʧ֣ˣ


116 
ˣֱ档
ϵṆ̀һزһóס
ϰֽǸ߹٣еΪѾί쵼ӡδǰ;λӸȫ¡ùУ˱ˡŶһ΢𵴣­ڳѪҽԺȣܻܲҪȽϵСļһҲܵСˡ
ֵɲ˼㣬ܹһȺ޸֮ĶǡǽһôҾ徵ɱҲΪⳡɱ֮佫еĹԱȫһ顣
šң
Ǹʲôʱ̣
˵ϺλʱţƵˣֻҪڣǰǶһսֻϺ˺ȥǿϺ֮λ˭ңʲôʱ˼Ҽɵ£˵ˣҲʶЩҳ˷չԼҵ֮⣬ûڵֺ͹ٳǮ֮⣬Ҽ¥һֱϲĠĵĳ˼ĸ׳Ҷûзλ
ʵϣҰ˳ҲһܳԶ
ΪӸոշ֮ǮҾͱǿεί鲿鳤һְλһֻܴλ棬ǲǺ˾һ긻ǿĹֳһҪίĸ鳤иƨá
ǮҵΣһȫһͨ
ͨԣ͡ͽɱˣˣһһ˲У弶˲СṩߣͶʮңץסߣһҡͽ߼ʡ
һΪȴּΪ˾ͨһҡ
ͽ˶Ӵѵļ룬ȫеĺϣһ첲һ򡣽һҲʮ򡣶һֻҪǮߡӢ䣬ΪͽͽǣҲõֿסǡ
ңֻǹͨ
˶ӵĸһڵͨɱͷĺúһɽ߶ֽɽ߶һһǧһһǧһʲô˷ļ۸һҲ׬һǧ򡣲˵һǧ浽УеƲƷÿµϢһͨÿˡ
˵ļ롣
СҲŶνʻֻ绰ȫȥڰиšҲҵС骣ѯСȥˣСȴֻҡҡͷʾԼҲ֪ҸоЩ棬һֱȵһС骸һ룬ȥһ顣
Ȿɽҵǣ8-16-118-1-124-26-2845-67-160-44-30300-54-28һʮַӵ֣Ͽʮ޽⡣Ȳֻ룬Ҳʲô룬ʲôܹʾʲôİǵҽ⴮ͻɽϵһ֮󣬾֪С骵ڱʲôЩһΪУһҳ룬ڶһеĵڼ֡
ڻɽȫҳȴõһĶƳظ
ȻСҪ˼С骵Ҫʲôһ֪ȥʲôطΪֱ֮ӾʧˣȴˡôҪʲôأҿ֣˼˺þãͻȻ֮ʶСǻɽİ棬ֽңС骵Ҳһõ顣
ǵ̲ͣǲҲ³СҪʲô˼
СȴʮִԲɵõ˶Լ˼ôС骵ڱʲôأͻȻ֮䣬ʶƺ鱾Сʱ򣬹ⶣİ档С骵棬ȴȫӢİ鼮С骵ӢĵʮʵϿĶӢ鼮ԣӦýִӢİɽ
һӢİɽ֮󣬽һȥܿ͵õһ֣Juan Gmez
ֽкһ£һߣһС˵С˵ϵ۵Լȥ꽫ⱾȻҳԽһⱾС˵Уڵóһλף
ף
ǻϺһ
λϺ˵ɳƫǵĵطһעʻбı߽ǡڣͶ֪ϢҲδֱȥΪҲǼˣҵһθоģҪУҲòΪ֮
ΪٲȻѲҵĿơ


117 ҺŮ˵
ŭСǣʧܵʱһȺЦڣĶŶͷЦǵãҲȥʱҸĸδͱ֮ǰŶһ٣ŵǸʾԼӵĴʱ¶ѣһȴδҴκһ绰
ʵϣŭС֮ƤءΤ˹ذͿŷŭСϷRovioֵƸߵ90ԪС֮ңɹʱһȺޡ

ͻȻشʵڴֲҴС֪Ĳ֮ȥҳɲΣն𣿿Ҳȥ˽ⰸ飬ֲΣն
ȥǲ͵ڱ¶λ
ϣҲδؼңǿӱ˽ïþƵ꣬ھƵò͵ʱ򣬻ǮþƵʦһ¡ġǿաΪˣӱ绨ʮޡһڽï˫˹ԡȪӱԡҵߣȵȪˮļ͸죬׵ˮУͬ鶯Сһɰ
Ȼ֮䣬ӱ㴥ҵСȡҸоĴУһ̧ͷͿӱƤЦݡתߣһЩҪ顣ַŵӱ⻬ϣһ˫Ħһﵽӱǰ˵ĹӱҵĻһ˫ַҵĴȸɧ
Ȫˮɢˮͬɾ֮С˿𲻵ЧԡֻӱӵˡʱλڹѸƯĵ˼㣬֮Уһ˿ܹöҵҰԡ
ʰǲǸЩأӱʵ
Ҫ𣿡ҽһַֻŵӱĴ棬ŪԲȴûһ˿׸Ρ
ӱǰѽĽһѽᡣȻҪΣҪһҪಹȫϡ
ôأҵֻסӱС档
ӱһˮҵϣĴѹҵϣо飬ȫµķζܺšӱ˵ȻҪúòһΣ䲻Ѿˣ˼ҺþûϿΣúø˼һΡ
ⲻǸɥϺڹѸһӱЩڰаڹѸ֪ӱҲôһ˵ģЩ˷Ѫ߲ɡ˵õҲˡȵֱӵ֤ǳԧԡءϾƵԡݣڵӵһҲץӱҲҵСһ£ЩЩѳֲסڵ潫͵
ݵʮ㣬Ťų˵ݣ˷ǰһˢžһ򿪣ת˽ȥӱһŽŹϣĴɫ⡣
ԼСʱһʳСƳķߵͷǰ棬šҽŴ򿪣˽ȥӣҹķСƳ뿪ٹŵʱ򣬷˵е߳ʱ̡óϺ
ھƵһǣ̾һ֮绰㱨ȥӴҺŮĲ֮عϺ˵СʵϣֻһĲ߻ƭֶѡΪľǽѿǣҸϽ
ҹķᣬ׼һ׷·Һ߲𲻴Զһڷӱһҹ컵ᣬҡʵϣϴȪ˷֮תͽӱѹ˴ϣ뽫ռΪСռǵŮˣҲǡ
һ֮ǻš
ңϷ
ҷߣһǰЩҵ·˵ڴϷһ졣
ϷȷԸ񡣻ԧԡ棬ȼˡСʱŮϸҷڵΣҸһЩ顣ҽ׷С򿪣óĸһڴϣڱ棬վڴǰʮ¥¹½硣
ʣʮӵʱӱң治Щʲô
ŬŬ˵Ҳǿǹ֣ҲҪСʱ
Ů̾һ˵һǳڵĻƴǰʣֺŮ˿޲綼Ըһصˡ
⻰ȥϵ·˺Ȼ󱬲Ҹ磡ϧǸ˾ǻὫҵŪȻø̾ĿǶ˵ҴһŮĺûᡣ
ʮӺɹһװ֮뿪Ƶ꣬ǰס


118 ǹ
뿪Ƶ꣬һ̲תһȦȻֳһСʱڳﳤ˵ɳ硣˳һ󺣷ӭ洵һˬζһϺҲûкõط
һĦʦҵ׵ĺߣĦĴһ£ʦʮǮҾߵ׵ҽ档ĴڽűߣȷһܲĲ֮ǰߣԶԶͿһλҽƾСݡ˽ȥĴ˿һ˶ûС
԰С骵˼Ӧ׺ߵС档ôûأ
׼ת뿪ͻȻ֮͸оӱס׼ֻ־ɿˣȻϰ壬ôˡ
תͷ˿ûǿ˵ҾͲˣ㷸ô飬Ҫ˽˽⣬׼һӣ
ͷ¶һ˿˼ı顣
ѯ
֪޲ԣһԽʱȫ˵ˡС骳ȥԷպŶŶģβһСȻ˸ͳС骣˵ҪС骴ȺP˵ô۵СһǸǼˡ⻰ʱѪͷȥ˵Ͷסһ˵ĲӣϵĽһֻһĲӾͱϣֱһ۾˹ȥǰûж˵
ֱˣֳһȺȫˡһɱƫƧСݣԼµ˵ĲҾ硣ɱ֪֮ô죬Сȴ⣬Сסһʱ䡣
ǰûʶС֮ǰס»Ҳоʲôסźߣÿһ㺣º׽һ㶼ܹӡȻ֮⣬ûзɾ衣˹ʶΪͽѰ
û뵽ңϲ֮£һЦݡ
ĳЩ鷳ˣȳֵģȺȣȳˣҪǵ˷ͥ棬׵ġοȺ޴ɱǵĶӣǲһ̣ʵѽͷ֮ޡ
˼Щ˻˻硣˳ǻ棬ޱȡԼǰҽ˼һ顣ȽϺã϶ҪңʱҶáʵ̫Ѷܡ
Ͼͽɱôˣʵ
̧ͷ˿˵ȱżȶšʲô󾡹ϵң԰
Цţûзκ
վһ·׼뿪ǾʱͻȻߵݵĴǰ棬ԶԶ˿ߵغ·ֻ·SUVʻƹ˸ХͷһɫץסһԿǽߵĺӧǹSUV˸δ󺺣Ϊ׵һŽ˿۾ˡ
˵ͷһ˿һ˫ǵ۾ƺ
һϵ۵ԼЦʮ˵ȷǸ˵ĺõط
⣬Ҳ鵽С骸ҵ롣Ҳƺ֪룬ҵס
˸˸ʹһɫ󺺴ӳó95ʽ΢塣ڶǹЯ֮ƳϮһƬߵĺֻ̲ôһСݣûطȥƺѾԤδһȺ󺺽ҿȻ󿴵ڷ
ҵ˵ߣӺߡ
֪ˮԼãֻҪȺ˸û취ô졣
ȴĿһЩִֵ˵ϰ壬ô졣
ֻߣǲô졣
ԥһ£ڵĴ󺺡תӺ˳ȥǰֱһԾڵҹ£¾ʧ˰ΣŴ΢ǹ̽˿۾дŰ˸׳ߵߣ¿˿ﻹӰ
ҴС˳ϵһϺں紵£ͷ΢⡣˿۾˹½ҴһЦЦˣȴҲѲ˸ϵ
ҵͷ濴˿߶һ֣򱱷磡
˿۾һߵһȥ绰ҹһ䣺ǹϷġ
򱱷ֱӽҴߣһһȥҲصˣֱĳо֣Ȼѯֻش֣֪ʷʲôҲ˵ǲôΪ˴֪ҵҡԼڹִСʱҴ򱱷߽Ѷңˣҵǰһ֧Сè
ҵһϺϵĻȴˣǾֵܣܽô
򱱷׸һһǮϴһ𷢱۵ĹŮ
ζһЦϺ
ǹһСû˵


119 Ļ
򱱷㣬ƣȴɴڴڳ̣˿ͣЪֻżһϺ۾ıƴ˭˵˭䡣
򱱷һСè꣬ͷϣ˵ʵû֪ͨץ㣬˽ץġ
ҳһϺ³һȦͷڵϲ̫Ѩ˵㲻ͨ죿ҲͽˣǸ߼죬Ӧһⲿŵ˰ɣֱӷǿ
򱱷ֱӴӻһɫƤıңҴһɫıƤм֣̽4.4ذ顣
Դ¶һ˿ζӿ湻󰡣Ϊץֱӳһذ顣̧ͷ˿򱱷磬ͻȻһ򵥡⿴ϣһɭɭĸо
򱱷ֵһ֧Сèĩ˻׸һ֧4.4ذ飬ֱԳҪְΪ׷4.4ش󰸼ɱ˷ԣĳЩҵ
ҽСèϣɹžȴѷӿһƺذҪְ򱱷һ򵥣һǿ˲š򱱷粻˵ͼ˵ˡ
վճһڵСèڵϣ³һȦ̲ó顣
򱱷¶һĨЦݣߵſڣ򱱷˵ñһ㣬ϲè׽ӵϷֻ̫ϷʧȥԭȤ𣿡
˵èĻҲͦͷۡ
򱱷ǺЦ

뿪֣ԺоͲô򶨡ô죬ô졣򱱷ֻǿһӣ򱱷ôҲͱǿѾҪˡɱֻ¼ĵǿ϶һϵֶΡϺҵңҲΨһûбҵҡ
ҪǣҴϺꡣϺǰˣЩ˶ϺĳתҵЦЩ˶Ͳ׼ڶҵг˻һ鵰⡣̨µĿɽƺȱҲҪĶ
ҲһҵĸôˣǶˮֻһСϺףֻҪ붯ҡַҾҪ֮أţزϷޣʵţزиƨǮǮȫǴģ΢ţزһ£ţز鵰ܾܿҪ̡
еЩϵϺǰҽģϺȥµ쵼ΣҲܸӺôǸﻹǮţزҪ֪ǼҲǼǧ򣬸Ǽڡʮڣʮڡ
ţزĵܴ󣬵ͺǽˮϵһԲСľͻ߽⣬ȫ̽䡣ڿտĽֵϣֻ賿ĵԵЩϺкҡͺĵͼʱ߸𣬶ЩʱȴҲ͵¡ʱϺ޷⣬ȴҲΪϺȥ˱ҡ
޳˭ܶ۳Բأ
ûлؼңΪҲ࿴ģ
ʵϣĲһҲһвõϢôСĺǻԷȴǶڶԳеԼʹࡣ
ֻصïƵ棬ӱһһ۾ңܺ档賿㣬ôʱˣ˵ҶԶûпһҲҪСʱص
ô£ӱע⵽Щεı飬侲ҡ
ҺŪŪͷЩյĽȫ˵
ӱ֮ü۾תëһʲһҲһţزţزԼ㣬Ͽһ֣Сһ֡ϵĵڶʲҹɫ˾ưɺͻҶĳҶĳʵϲӦĲƲЩƲ½ҡϻеʲ¼Լµĸ̻ᣬԶڰ޵°¼š
ЩЩ겼µľ֣ǲ񣬵ǿ㽫£Ϊβڸεʱȡ㣿˵ˣҲ˼ɣҲûʲôشĴûİѱ㡣Ҫ㣬ϾһҪаѱֻܷڡżչ
ӱĻ¶һ˿οЦݣ̧ͷ˿ӱһлл㡣
ӱ˸ǷŤŷ֫ؼ˯
ȴߣתԴ˵ʵҾ˵ĲһԣǿһҪ㣬ֻҪȡ㡣ϵĶߡ
Դǵ˵һ䣺ɵᡣ


120 
ʵҲ֪ڵŮֻΪ˰οҰˣԲô˵ЩҲµо֣ȫҪϺô֧šôˣЩҲԵòôҪǿҪõңȻҲԵôס
ӱ˵ĺ޸ԡôǿʼҾҪȡޡ˵һ취ҲԣǾǿҪõңҪЩеĵλֱʲôҲûУһְλԵ
ҲǿΪʲôᰴԭҪóȻңеķ̫ˡһͶһάȣơ΢һ㲻Ͳᶯ֡еĵƲҪ
ֻߵһڣܸҹϵʮֲûнӴĺλã˵һ㣬ĻţزеһȻҲô롣ǿҪĻôͻһ˵ָʹɱˡ
һҾΣˡ
ֻҵĹ˼ѣһǿץһ񲡻ߣʵʩΪʱ߱ΪڷҲͲᱻ̡ǻǿݵԺ໤ҲҪصΡ
ļ໤ˣӦþңֱϵ쵼ⲢܶеӰֺ漰Ȧӣһжǰ״
Щϣֻһ°ˡɱˣȫǸ߹ٺ͸̣ҲܲͳƣһһӳΪʸ֮ģֻҪǿƲò˶ãҾ߽⣬ɹ
ʱΪ˻еķҲΪ˺ƽԲĽ飬ƴһǿҵңҺеʲɳȥȻһµλãһҲҲ붫ɽһӲԺȣա
²ǿѡİ취

ῴ˿׷ҷһ˵ʣʵڲôͷۣ׼ˣǿҪôֲ㡣ֻҪ׼ܽôʥϸǣ־ĵˣ־ʲôΪ־ηηţжδĵ٣ʲôãԴУһ˻ϲɽţײײҲǱηˣսʤˡ
ʵʣϸ롣ںµģĵģԼǿǸʲôˣǿ˭֪˽㲻˽⣬Ҳֻ֪֪ǿ󣬵ȴ֪Ϊʲôǿʵܶණûбôǿ󣬱˵Ůʱڶһĳҹ֪ܶ˵ĳҹ⣬˵ң
ټ죬
ĿɿڴͬʱҲһƼµĸоǰΪʲôҪĺأȻҶѾˣҲ³ѵҪԴУ뵽ҽᱧڻʮָˡ
Ҷ˵ᣬҪٻһҹ
ҲҪһڻؾ˵͵͵˿ӱķ䣬СҲء
СһѣǾú˯
ָָ׷һ䣬ֻһ
ɳЬ߽䣬˸Ƿ˵˯˯ԼŰɡ
ҧ촽һǶһ˵˯ô˯
˵꣬ͷɱҵĸ첲

ȻûЩʲô˵飬ڴߣڴұߡһһ꣬Ȼ˵Щʲôأ˵Щʲô
㱧㡣
ʵҲԣͱƴֽǶûôĲ˵ԺҶӣ϶ôš

һҹ޻ڶ뿪ïáȥС骻㱨һС֮硣ҸϽ˵żһµġ
Сҡҡͷû˵
ҸҪٰοС䣬ֻˡưɾĵ绰ڵ绰漱ٵ˵¸磬ˣưɱˡ
ͷһ¥˻ڣһŲȥһ󣬲ܿưײԱߵǽϣȫҵûУڵðһɰɫɲҶ룬³߳ûһٶĻ֮һѷ
һ˿ҵӣӻġ֪ϵѪеŭ
ɱҪɱҡ
˭ΪʲôôȻըַʽɱҡǿŻϵȨҡˣֱױ޳ܵ˼㡣
ǰܴȼգͻȻ֮䣬ԺǴһһĸоϯҵȫ
ԣը⡣


121 ĠĵĻ
ֻΪɱңֻҪըλϣըͻԶ롣ʱҿųըͻԶըǺȻʱ򣬳ܿƣ̺Լﶼ⣬һͷײԱߵǽϣȻ³֮ըűը
˵Ϊײ䱬ըĻǾԲܡΪһΪ䱬ըѶȣһ㶼ɱһˡһǺȻкĺôǾǰȫҳ˼飬ҧָף
¥СŸһĻڣȵסС졣
С骣ͻȻһסЩҶɱôܱ֤ǲС骶أҵ˵ߣһؼȥСæص˵ͷŵŵ¥һȻ͸һ򳵻صҼҵĵط̫СˣֻңҺ˯һ䣬Ġ˯һ䡣Сˣֻܺ͠Ġһ˯ҺàĠķĴСҲ֪Σʱ̣ûʲôҪ
һɸ˻ˠĠġ˵ԺܺƯͬϻƯỳĠϵļЦ͸һСһʰ޷䣬üͷ鷿˼áȸưɵľ绰ϱãҪҵ˵ֿûɶ⣬ҾҰɡǽֱ꣬ӹš
ưɾ׽һ¸˵Ѿˣ˼
ҵ˵ͷ˵ţһͷ͹ȥ
Ҷϵ绰ҺȻʶҵˣ͸ҳը˻᲻һЩ˺ܾܿɱ˵ģҪҡɱ֮𣬲졣Ҳϰ塢ǣ˭պϺȥҳʸ֮ġ˭ң
һͻȻޱߵķŭһȭ棬ϵļһءҶȴЩļ淢һ׾ӵĻһǦʻ裬ŤűȲϸ˿ԭ۾ϵıʮʹࡣͷϻһǣƺڱʾͷΡ˲˵һǠĠģСһ룬ЩֽǦʣһ׽̶ͯVCDƵѧ
üͷһ塣ѵʹ𣿠ĠΪʲôҪôĺӣѧһΪ֡һ־ǻпգʲôͻʲôһ־ĠĿʲôʲôġôһ룬Ҳ˵ĠҲڼʱı顣
һеˣرǵغʱѾʧȥһΣʧȥڶΡҹ˲ϵ飬е˷棬ô¡Ϊʲôôʹ࣬ΪʲôȥҽԺ
࿴ЩӣһЦ¶һ˿Ƥ˵˭˵ʹײ˺òãûĠͷϻһ첻˵
ұһ˵˵ɫЩ죬ƤЦ˵ˣæɣ㣬ڼ԰ɡ
ҵ˵ͷ뿪䡣
ҽֶһԣûȥ
ʵҲµǶԵģװ̫ˡ
ʱͬƵɳϣͷۻԴۣĠһԿôˡ˵ͷΣϢһһٸĠĠıޡĠĲᣬ壬ʹһĻԭСһ˵ˣԺͲͷˡûյǷŵҵ鷿档
Щʱ򣬻Բƭİ

ȥ˼顣Ҿȴ飬Ҹᳵʱµ4SԱһ绰Ǹһõ޳ϵʽгҪάޡ
Աظṩһϵʽҽ绰ȥ˵ˣҪάһ£Ҫõʦ޳ṩ˵ַҽȥ˵Ѿܿǽʦɹɣȫ׵Ĺߡ
޳׼ͬ⣬˵һ˵ĳǻڡ
޳浱ͬ⡣
ЦִصˣǸĴͻҪúץס
ԹĿɿڵĺ㣬޳ʦҲ˸ҵһ⳵۷С骼¥£ָǶȼ꣬·Χк˵
޳ʦһڣתͷ˿˵ǣذɡĻڣ
ҵ˵ͷ
޳ʦ׼ƿڴóһÿ˵Ǯٲ㣬ҵĳͻȻܿԱҳԭҸӦе޳۸񡣡
޳ʦǸˣһĻܻЩԸûѣȥ﷭￴̧ͷң㳵զըġ
ҽ
޳ʦͷ˵ȼڳô꣬Ļȼ͵ˡ˵涼ûɶ£͹ܼй©Ҳᱬըһܿƣ˵ֻһˡ
ʲôܣ
ﱻװը޳ʦ϶


122 ü˳
Ȼ޳ʦǸ֡
Ĺؼ㣺Ϊʲôҳﱻװը᲻ܿƣ˵ֻҪܿƣҿų·ϣֻҪըĶʱ䣬ʱըҲһ𣿡
޳ʦưһͣ˵װĲרҵˣը߽ӵ˵ϣǱнӳһߣ⳵ܡ߽˹ȥĹͺͿʱʱӰϺ·ĳͨԳ᲻ܿơ
ҳһĻôҲͱȺûɱ֮ģֻΪŻŻҡһҾͰ࣬ҲΪʲôһ鵽ǹǲ֪ԭҾҪ˽⣬ǵûɱҵġ
Ǿڴʱ޳ʦڲк淭˷ҳһںĸְ壬˼һȻ˵ԣûаʽըը͹ϵͳһ廯ģҲĲкѵըֱӶģ
Ҵ󺧲ѣ޳ʦȴңǣ⳵ʲôʱ뿪㡣Ҫ𿪳װըĻʦҲҪСʱ
ҸϽҡҡͷ˵ûУһֱ¥·ţû뿪ҳСʱ
޳ʦһ϶õСը͸һײСĵըըСͶףֱӽ˿ȻըӼﶪȥըСȴ䱬ըǣΪ˶ԸɷѿİõըͺŲԣڲܳ͹ܺСըȥ֮Ƕ·ܲáûըȳ˳
ҾȲѣɻô֪Сը
޳ʦһ±ͷ˵һԣʮ־
ҳˣҺðһ亹ҪɱңҪҡ۳ҵͫУҲ
޳ʦȴе㲻רҵҵĻһʹóΪը㣬Ǽʱըʱ򿪳ţֱӱը㶼㲻ҲУֻҪߴCDЩ豸ֱըʡַġװһըҲҪСʱѡ
һͬըһҵԺը졣һҪҵһ
Ҹ޳ʦһǮˡԼֱӴ򳵵˴¼ţҵӱҲҽֻ࣬ӱľһߣҲһַйӱ֮˼һңʲôû
ҡҡͷ˵ֲɣϺȥһԴûУôѲȥ
ԣȥӱ϶˵
ҷ˸ۣ˵ָЩңвɡ
ӱӯӯһЦʣϸ룬˭ɱ㣬ĸɱɱ֮ô
ӱĻ⣬֮Դһ£ͻȻʶƺը¼ΪҴ
ӱվ͵ɱЩ˵ĸףҪɱ㡣γɹˣôǿͻ˳ˮ۽ûгɹҪǷȻǣʱȥ⼸˵ķŭǿԼӣϺ˺ܶ·Ҳܶϵûи̨Щϵͺ·ԹһӲҪľǵü˳ۣ̫ѡ¹ʱ򲢲һ飬˵ձŮŴǧѹģվ̨ϣƹǵϣҫ۵ǹ⡣
ңʱü˳ȥȺ˷Ҷº֣Ϊ㣬еĵƻ㡣ΪһȺϲ˺ǿеԴϣ˵󣬸˹㶼Ϻšӱǵ˵
ӱķ˲붮лЩʣ˵ʲȥ
żлġӱ˵
ҲСӣȻ֪ӱʮ겻ǸСˣҲҪһɡͬӱ˵һǧѹŮţֻҪһƹǵϣǵҲɢҫ۵ǹ⣬ʱ˭ֻȥ̹˵ء
ü˳۶˵ƺôѡ
ҹԹȥֱҵ氲װըը٣ҲǴ󺧣Ǵ󰸣ҪϱҲѯһСʱϸڣҵʲôûСһһʮȫ˵Ŷİ
֮󣬾뿪
Ӿ߳ʱ춼Ѿˡ
Ҳɻ𵱳ʱΣҲҲùл¸С𣿵ҲҲһһ·߿޹ʲôü˳ۣ˭ֲûоأ


123 Ů
ǰҿЩٳС˵ڽվӣվӡ
Ҿ룬վӵǸʲô˼
ΪʲôҪվӣ
ڵᵽ˼ʱȴԭʱվһ֮١ϺϵˣŴȻ£ҵĶҲȻɢʱŰ裬εǿСôĲƸ͵λҲҵŶʧ
Ψһĳ·վӡ
վǿĶ鵱УȥѧͷȥѧѾı΢
ԼǿҰģڵ£ȴʱ
ҵУȴŲʡ

ڰ£·˼Ҵ·֡ûע⵽մӾ¼ңǰ׼гȴִϢĳУ⳵·س˿͡ҷ֣ԭأԺǴһֺħһ¡
Ȼ֮䣬һɫСͣҵĸǰҡ£һ·һŮڼʻüͷһһӾ뵽ڿ޷ϺǸŮľľԣǰŮľľôϺˣзһ˿ʡ
ľľȴЩȵ˵ԭѽóʱûûϳ
ҲоЩ⣬˵ǺóʱûôϺˣ㲻ѧ𣿡
ľľһЦ˵ܲ춼ѧɡ
ôһ˵ʶԼ˵ˣľľ˿վԭصңҴһʣڵȳ
ҵ˵ͷЩεϺĳ⳵͸Ůһ١
ľľҶˣŷ̹һЦϳҵŮˡ
һ죬Щ˼һô׵Ůãã˺żΣʵЩ͸пľľС꣬ҶѾˣҵҲüˣȴոմġദһػѧʱĸо
Ķľľҡ
ұϼСľľЦ˵ȥɣ°߷壬״򳵡
˳·У¡Դ˵
ľľһۣ˵ܵʲôѽǸѧֲڣҲͣȥģҵʱ䲻ֵǮ⡣
˼ֱĻˡ
ľľһЦϺӣѵҪϺס
ľľҡҡͷ˵NOǰ첻4.4棬˼죬ɽ˼죬ڵϺ漸죬ҪȥϿˡ
Ħ°ͣĻζ˵ǼҾԺǮֻһ棬ͲԶһŷɻƱùĺòá
ľľô˵Ҳ۾˵ѽǼҺǮģңŲţ
ҷ˸ۣ㸸ĸǾ̵ģɽ
ľľҡҡͷ˵ԣٲ¡
˵
Ҳԣ¡
ٵģ
ǡ
̵ģ
ǡ
ǣ
ǣ־Բǡ
ҳˣץץͷ˵ǸǮˣͶˡ
ľľһЦ˵ǼҰֹÿҲһ࣬׶ǵطһнǵģһȣÿµ㻨Ǯٵĺòá
ԴЩε˵ѻܿɳܵĺòãһ¹һ࣬ܵѧ
ľľཱུıһۣһ˵ӵ̣ѧԵĹԡҵõȫѧòáڹʽ־ϿǹԼ£ȷҳҪԼǮ
ѣЩ𾪵һ䡣
ľľʼ硣
ͻؼСſڽҷ³Ҹ˸кͿ뿪ҡҡͷƵ˲١һʵ죬ȷȤҲ֪ľľŮȥһֵ֮ǰֵһɫװˡ
ľľͣ³ţ˵С㣬档
ľľЦ˵壬ҿһ£Ҳûˣĵϣ˭ǰ
ľľмҿ˿˵С㣬֪ΣգʻϯΣգ㿪ôһ·ϰ֪һܷġ
Ҳ˵㲻˵ô֪ľľЦ
ȴͷͷȥ˵С㣬벻ҪΪѡ
ľľ˸ǷЩεðɣðɣ㿪ɡ
˵꣬ľľ굽ĺ棬ڼʻϯϣʣС㣬ȥ𣿡
ȥˣȥ˯ɣ˵Żľľ͵档
ðɣҸ绰һ¡˵꣬Ͳһ绰绰Ƕ˵СŮûȥԱʧ绰Ҷϣǰʻܿ͵һٽŷʽС󷿣һʱ˽ķݡⶰӵԭӢһʿС㣬ʿСڿսʱڻعⶰһֱСսʱڣﻹס񵳸߹١ԺⶰӶαڲǨĿϣͷûбзչѸ٣ⶰλٽλϵŷʽҲڳСһֱʮڣⶰӲ»µ
ʵȨƵǸ߶ȣƾá
çʢ̫ƽ
һ˲վٸߣвһʷƾãļϵվⶰŷʽĴߣԶԶؿԶƹ貵صסľľԶ۽˸ŵӨâ
ϸһᡣ
ҷֱʱ򣬸ųԶԶһŮˣǣһվ·棬עǡŮЩȣȴЩο·Ƶҫ£Ů˵ԵЩɫҲЩ԰סŮǣŵĺӣȴһ˫ˮĴ۾


124 ĠĠ
վ·µȻ͠Ġġ
ȥҽԺҩƣϽҽʹκλѷϳֱ仯ҩʵϣൽڶûвȡκơһֱʹûⲡҩҽڴߴϽȡƣѪǲְ֢֮ͨ취Щ취һͬ㣬ǾҪڴҽԺƣⲢǸΣǲðѪΰѪİ취ֻһֲ
ϣܹϹмأѪԵϵˣһֻӠĠĺ͵ܵввѪ͸һôһڠĠģСһȥҽԺ˹ԡϣܹϣֻҪԳɹͿԶ뿪Һ͠Ġġ
࿴Ҵľľ뿪ԠĠ˵Ġģ˵ʲôܸ𣿡
Ġһľˡְߣһ˵Ġȥѧϰ滭ˡ
Ġĵͷ˵Ġԡ
Ġ࣬ʣ裬ʲôǹ裿
СһҽԺʣʱСһеְߣû⣬ڲ
Ġôʣͷһ˼һЦٻԠĠ˵ǺóԵĶĠĿɲôʰְŶǲðְֳԡ
ǠĠܳ𣿡ĠһóԵģĶˡʲôζܵеùСأ
ܣҪȠĠĳ󣬳Ӻ࿴ŠĠЦЩꡣչǺӣĠҲֻѡ˽ʲôѪΪʲôŰְ֣԰ְ˵ȥϻ滭ΡڠĠ˵ҽԺʱ⣬ҲֻеǸľˡְֵüġ
ĠҪҪΪһӺҪ衣СһɣĲ˵
˵ЦˣЦ۾ʪˡ
һҶ֪һصʱС˵಻ڼңŠĠĳȥˡҲûж룬ԼľƸС˵С֮üͷһ壬űʼǱдһ仰ңܾ𣿡
ҼѵҡҡͷԲ̫࣬ɱ̫Ŀŵ˺ܶӵӰ졣ȺһŹġ
Сԥͷ˵۾һգգ
˵С骣ģһֻҪãһжల¡йô󣬲һ˻ףֱѧϰҰ棬һµġ
Сҡҡͷûֽд֣˵硭Ǹ硣
üͷһ壬Сֽֽдһ仰㲻˽磬һֻӥֻ᰿裬ء
ʲô˼üͷ
Сû˵ҲЩġҾܸǿʾˣҪһЩ۶ӣɾ군ˡѱҪͱʲô¨ӣҿﲻʲôæС骱۾ɳ棬ȫǺˮ֪亹
ҰοС骣ıżôҲ֪ǾܲҲܹȽŲǡ
Сһ£ʹ˵ˡ
ҸԴο
ʱŠĠĻˣĠںأ౧ȥ඼ԼߣڠĠĺ滹¥Ӱ̼СMM˼صСһų˼ͻصԼķϴѧʱùķԴ򿪣ͳ˼һ𿴶ľˡĠⲿҲöϲʲôϲ򣬹عԼè֮ĶƬСһ
ཫĲ˷˿۾ЩС骣Ц߹˵ôˣС骣¸۸˰ɡ
С¶һ˿Цݣҡҡͷ
Ҳ˸ۣ仯ôǰЦǺܸ˵ӣرϲЦཿЦ³ҼοС骣С˼͠ĠڿཫһӷãǾһԷС˼ҲҼҳ˷ճԹĠľʹС˼ϽؼңȻָˡС˼ཱུĿŠĠģֿ˿С骣תĠְ뿪
ҽһо۵ףЩεؿһۺ֪С骣¿еˡС˼ҠĠ棬ֱ˯ҼҵġСڣĠĿϸԼͬСëѾͷļҪԼһ˯Ĵ㡣һȻҪС˼뿪ˣҲֻ굽Ļܴظ
Ҫ֪С˼û
ʵĠģǸ̵ظ
̫̫һһɺζӶ㡣ĠľһΣ
ȻҲֻſ軳ûʸС
һСˣȥ˯Ġĥһ굽Լķ档ѹԼ·¶Լ׳壬ֱ굽Сϴ˳ŵʱô굽Ļ棬ô㱧˯Ҫ´䣬Ǹöð
Сϴ˸裬Ȼ굽ϣ۰ͰͿĠĠģֽСһ˹СһﱧڻСһպڴϡʱĠĵƻһ
Ը̫ͻȻξȻ档
С骻еĠĠģа̽СԴС骵زһ¡
С骲ûо쵽ֻǽĠĵůı䣬۾۽һ˿ˮỹû

ĠĺСȥ˯Ҳص˷˯ѾڴˣϣȥӦ顣ȴĽƿ˵ЩҪˣ𣿡
гԾû಻ôҲ˵
ҵʣ࣬ﲻ
ЦЦ˵ߺߡ
䣬תҵ̬ҶĹģԼԼǴαװܸ֮ƭһ֮ƭ±ӡ
ûж룬˯ţҹ˾ʱҧݣʹ


125 ֻأʧܣ
ٴϿ˵ʱҾ֪°¼Ѿǰ׶εĳɹ棬°¼ϯִйٵվڰĴǵֲ԰ϣߣվ޹ԱйԱϸĽ°¹˾ıԼ˾ĲƷδȵȡ
쵼ԣԼ˫ԱԼ°¹˾³ǩ˺Э顣ͬ⽫ĿδشĿķ롣Ϊ˼꣬ҹԱķԱû棬վ۵λϡͷθдһϸıϣôһ仰ŮʿϺ֪ѧҵȺѡΪϺͶģϺ˺֣ԼȫͶģйʮ󾭼ȣ쵼£ѧ°¼һ߻ңԶĶ
ֻЦ˭ǵþ˿ޣЩĿ࣬ǰˡҲյʱдŻǴ绰ʱı˳Щڹڷ޵ңȴ񹦳ʱΣķ
Լʧʮ֮ǿ䲼һڲʲɹί첿Ž룬ٷزҵͬҲ䲼һҵԼΥҵѾҪˣҹɫϴα֮Ҿûڿšѭӱҵĵ͵룬ֻҪǿҪ飬Ҿ;ԲֿڻҶĳѾͶĳϰֳ˵ˣӽĶĳҾԲȾָ˿
ҲĪˡ
⼸죬ÿҶڼţлͣӱЩ˵κˡңҶǹؼʱ̣Ҫȴ֮ᡣţزδջΣӦòֹ̫ۡΪӼκͻϺûٸϵһΡ
ʱҸӼҲǳֵܡÿҵľưҸ·ӼκͻͶҲǡʵȴʵҲϴʱЩ˵ۣ⻹Ӧ˵侮ʯ飬ȴԲѩ̿
ڿѾ˵߰˷֡

ʵЩʱ¹Ҳñ㡣
ġ
һǿ˾Ҫɱʱûκĵġ˵5.1ͶڵʱǿԽţز˾п졣ţزܾ󣬶³ңԼ³Ӽͬǿ졣ǿŵӵִţز߹һҵĻǽ֮ǿţزȫԱ˵Ҫ͵ķزҵΪҽשߡ
߳ķԺ쵼ɫӲ֮ǿһ뿪ţزӼγòһЦҲ뿪վҵߣ̾һͷ˵¶ڰ˽˶ӣᵽǽҲȥ
˶ˣΨûҡ
ûţزĴʼˡ
תͷ˿һѡõľһļ˵ȥɣúóԡ˽˿ɲǮܽȥԷġ
˵ͷתͷ˿ң۾Щ¶Ҫˡ
Ŷļҹôи
ֻݣ˵һ֡
üͷһ壬ŮˡŶ³飬Ҫ飿Ǻǣжٷ氮жٷ棬жٷֺҲ˵ǴɲŮò˵ֻݺʺΪˣһӸ˴򹤵
ף㡣ֻ³֡
ȫεЦݣЦıȿ޶ѿϳ뿪ţزĹ˾ܲǰ˵еİ˽˹ݡ
һվ¥£Ŀȥλʮ¥ϵţز칫ҡе̫ҫҵϣͶڵ⣬ҫۣˣҵǲҲˡĹɽھһ߷ʱһεصȵס
ջĿ⣬ŴϢ˺ŷæȺΧľɫһǰߣܴ󣬽Ųܿ졣ŷҵ־ĴѧǣֽĴţ󵽴һƬˮݵͰﻧΧʮԪеĺɫСӣһЩű¶ʮŮˡΧСеҲôãСſ˯ͬ֩һĵܲڵ߸ϣĺڽֵ׷Ϸ
ƺصֱһС
ԭʻĴУҲ߳һﻧҲһȺ춼վİ칫ңˡգƺͬǰһһƬ谵
ǰҴ߳ȥǼ»ص˵ֻأİţ
нһףҪˡ
ҺȻףȲ˵ֻأҲİšܶʷеһƬζѡ


126 ܳɹ
µϺѾ꼾
֪ʪ˶·ˡһ⳵˾һؼҡų⳵ȥеϺ˼ʣ˼İԼһѾоĺ䡣
ĽûԤϵôãǿΪҵͷŹҡţزָݣһݣӼһݣʣԭҵһݳġȴ棬ţزҡһΪһҹӪҵⳡϴ֮Уʲôû̵
ʲôҲûС
ǿûиһһǮƣһ֧ƱûС
֮ұ¼ŻҪңΪʱ񻹸һ֧Ʊ
ǿֶα֮Ҫǿ࣬Ҳͬ⣬ֱĽţزתߡҳһ͸ˣʵţز뿪˭У뿪ңȴԡΪĿϺٳɣϺȥ֮󣬻ӼγĿҪ쵼ˣĿĶߣ߳֡
죬ȴ֮ͣţزʢĸʽţزʽزӴˣţڣҵϺ̲ʱҲϺĳ˺ףɢ
ô룿ô룿ô룿
ȥطţز¶𣿲ܣĲܡףʵǿһʼûнҵһΪ˵ҾһѧĺһʲôʱҪҵҾͲٶվһ롣⼸죬һֱڼУɲţκˡ
ÿ춼ڶ飬оҲʱãֻѧ飬ÿ켸ʮĿ鶼ѾܹûˡոһյչŠĠģÿСʱҶ˽һ̲衣ÿ콫ҿȻ棬ȥҿܻῴҿ
ţز飬Ҳǿ顣ǰκָͺһһչңżϻÿ棬ܳÿһζԼŪɾȴһ죬ܾǿԲҽѹ¡ÿζ۵Ž㡣
ǸʱȫǺΣԺеĳһ״ҵСȡװĶ˹˵ʣ㿴涼ǠĠĵĵܵáಢûڹҪС¡
Ҳ֪Ϊʲôǵһ죬һ濴дһλʱͻȻ֮ףԭϣκһ鶼ôе飬еˣеȫ˵һǾеȫǷܶȫŬȫǼе鶼ԼԼԼߣԼԼƿء
дλǣûȢһũϱƽƽһӡû࣬ڶеĻ֮Уһû񣬻ҵ֮һȻϰû㣬ֻأʣͣĽŲɡѾŬˣܼ޸㣬Һ㡣
˶ڴ̸̸ʱȴңҪŬͬȥڴѧѧ潲ǷһҪƽνĳɹֻеıйˡ
һʮ·ں̵ƵʱĲ֪ô졣
ΪѾһʧȥ˷򣬶һΣ಻ٸָ·ΪҲѡ̵ǰ´ơ
ʵĺѡ
ת֮Сٹּ꣬ѵľУÿ϶һķһ죬һνĠĵĵܵáͰ֮ͨ˵ʣɹ𣿡
תͷʲôǳɹ
ЦЦ굽ҵĻﷴңԳɹĶʲôƽƽҸǾ£Ҳ᣿
һ̣ҳϣסˡ
ܼ򵥣ԼҲʱĲ֪ô죬ɹĶ壿ǶĶһһһ˫ԶȥÿϷȥƴһ˶ĽļҲ
ҡҡͷر⣺Ҳ֪
Ҷˡ˵
ʱҲû룬ʱһشеκһѾ׼ͻὫ˰ѪϢҡʵϣһ䲻֪ףʵɹ벻ɹѾҪ׷ģֻǳɹ·ϵִ̼˵ļһЩҲƽ
׷ģȴֻƽƽҸ
ҵϣ˵ʣŬɣܳɹ
ұоһһܹһӡʵҲ֪һİ죬ȥҽԺȡĠĵĹ֤ʱ˶ɵˡΪĠĺĹ裬䲻ϡ


127 
Ϻ֮ǰ·ϺµЩ·һܹһԼĲƲʱЩ·ôЩ岮ҲʹӴ˿ˡϺҵЩ·ǳԶԺ·Ĳ֡
˵ϺҼľǴٷ㣬ȫﲻæھǵĵλǾأԺȻõŵĵطϺҰѱ֪һеĹĹνйͷһţǿǿɾˡͬЩϵáΪǣûǹӣСá
ϺͬѧС꣬־ģĻۡЩӶӴϵȫܶϺȥ֮ǿҵĵһˣҶЩ˵Ĺϵֵǿ³һǿҴܣҳɹõţزͬʱЩϵȫңǿȴչԼһᣬһٽЩϵĲ˼ΪֱӲЩˣ
飬³ԵҲ̫ڸߵֻҪϺϵڣҶɽͲѡҲΪʲôһֱڼװܱʹȥԭ֮һֻڸǿĽŲ߰ˡԸôߣҾ͸ĽŲߣԲʲô顣
֮ôҲԭġǿ˼Ϻ˵һҵҪԱҲҪǿǲŶϵԱʵٳ̳ҾǸǿȴЩѵˣǰϺҿ޼ɵϺȥ֮һҪ͵͵ٵ͵
ҽϺ͸ҵǷ鷨װҵ鷿棬ڸоֿһɱȤĸоЩʱҲԼ֡ӹС£ѮϺ̲ͳƽţزҵѾûע⣬ҵδ˶ϺȥҵδҲˣ
һ죬鷿һӱʱ˽󣬸żҸϽ˵Ŵˣܲ𰡡
һЦߵ鷿ǿڰǰеȫ𾪲ѣдϵͼʧĺڰ֮£ʧˣ
ת֮佫ȫȻ۱ںڰдһҵ֡ʡתͷңΪǿŹ𣿡
üͷһ壬ҵ滭һ棬Ȼ˵ǿŹ㣬ΪϺˣһͣӲŻɽԵ˵ʱڸϾɱ
üͷĽΣҲЩ¶ʵҲףô͵ǿŹҡҲеڶ׼ǾʱóԼĵơϺǰµĹϵԼвķչ
ƺһױķ
˵ʣ㾫ĲĹϵͼΪ˵һǿŹ㣬ԴУǿɵ㡣
ǣĻ᲻ǿôǿֻҪǿҪǵСΪҪˣ˵롣
ڶġһơ
һһǻ۷ҺγڶĲأڶĵǿ᲻ϾɱĻᣬô⽫һҡ

ʵ֤ˡ
Ϊ󡣴¼űʲָ˼ŵΥΪί¼ŵ飬ӱʻϢصҵĶ棬ҵǻһǿڴҵĵˣǾǴ¼šڴ¼аٷ֮ʮҵĹɷݣ¼Ҳǿ飬ôҾҲжɽʱ
һʼжǻǹӣҲҪ򡣸οֻѾһͷء
ҽõĹϵȼ֣һȼҪҲܹ˵ϻˡЩ˶ҪһȥݷãҪˡһĸ֣칦ǣһ룬ֽ½ү½Ҳӵ档ǵһڶЩҪܼͱҪ棬Ҳڵ绰潫ǣڶܶ࣬ЩϺµ˼ʹϵȫУЩ˴ί鲿ģҲίίίίԱȵȣһʮ
ڲҪģϺλͬѧС꣬־ģĻ̡Щ˴Ȩܴ󣬵ȴܲطֻҪõ绰֪ͨͿԣЩ֪ͨıҪûС˵ҵֹ죬նº
ⶨһͻȻ֣ҼһܴĿ顣


128 ɽ¥
׻˵ʣɽԶס
ҽҪٵĿ飬ҪࡣΣʱ̣ʵѩ̿û˻ɣȴкܶˡǰæǱ˵æ˵侮ʯŪһѡҵһȥǻЩǣԼʮĴӦİ칫Ӽҡ
֮󣬻˱裬ҿ˵ЦǺǵĶ˵ǰһ캣ϵϵˣҪϵܰæҴҪˡ
˴򽻵Ȼǰ硣ϧһҲƣֱӵֱƸ磬һ£һҪܱмɿܣ
Ħһ°ͣЦʮȲ衣
ҽ豭ַ£վ˵˽⣬ƸǣȲ衣
ȻڻʧˡӦۣѩ̿ĲָҸſڣ˵ܱ֯ϰŰɣ֯ϲϵܵġ
ת˿¶һεЦݣδ˵Ǽ뿪νĲԼĪǵǿһְλڹһӶ¡ǣסңָϵĶߣһٶõİ취ȻվǿĶС
ҲԹûж侮ʯǿʩдʱѡ˻رܣӼĿŵǰǿĳ뿪

ȥĵڶˣ칦
칦ҷǳ飬Լ棬ֱԼҳԷڷ棬ǹҲǷȤĬʾϣҵʱ칦ЩΪѵһ˵ϵܣҿ԰㣬Ҳұ֤ʲôҲ֪ҵĵλ۱ϿǲǸЩһȣʵЩμ穡
ҵ˵ͷ˵⡣

ȥǵʱλ˴ԼιѸӼҡһЦŴȤң⼸ղʵִִܵ˼ѽѲҵãǺǺǣʵܵܣҪʹ˽ҰɣǺǺǡ
ұǵЦŵ˫ȷ飬ǿ˵ǣҲģģЩæ
ϣʲô±ҪʵܵܣԷɡɽ¿һտɽׯĶͦһȪһ𣬺òá˵ŵҿ̿ˮ
һԼ侲˵ǽ㣬Ӧ֪ڱԣΣʱ̣һңҺʾԸм
ѽССʵܵ˵ûȤûǮ˽㲻ˣǻ˵˵һȥȪɡ˿ûнҵĻϡ
ұǲ˵˰СʱĻŷ뿪
ǹ˾¥ͣδ࣬ͷԺ󣬱ϼһ˿۾ʮľOL硣ߵҵǰ˵ûӦɡ
һЦҡҡͷûӦ
һͷ˵ʸ磬׼ţزǿأôȰҪ̣ǿйϵסԲ𡣡
Դɵϣˣúѧȱҵ֮ԼСʱڰҲ١
˵ͷ뿪һվȥ
һҪǺҽǳǳĳһϺܸǸϸ˹ǰһٵţˣģǮǮ͵ȨеȨɿһЩ߹ٴࡣҺĵصڽһ棬£뺣ڴճԲһżɽ˵ǶϺͽͽϺȥˣʦֵӦһѣϣҰﲻæҪ㣬ǿֻһӰˣӱܡ
û˵һ˵ȥĵطչɣϺ
תͷ𾪵ؿһһ̵֧ǧҪΪһطƴһ£ϵĵطܶ࣬ÿһطʺˡȻ㲻Ϻ
Ǹһ˿ЦݣóжҵıӡҲû취Ϻ꼸꣬ڵĳɾͣҸϺ꼸꣬ȴɻԭ̤뿪ϺȥʲôطѵϼҲɡҡҡͷ˵¸磬лл㡣
һ豭ҲԲƣҾһ
һȹⱭ֮Ҿ뿪˲ݣȥһһˣ½
Ҳ֪뿪֮󣬳һǸһ˿ζЦݣǰĻֽһ䣺ϪƳճɽ¥

Щǣ½үӸۡʱ½үûмҡ
ҳ˵һŸ


129 ҺľľĹضү
վⶰС¥ǰ棬һи½ү׼ĸ㣬֪롣ԭΪ½үӻңû뵽ҵĵһŸȻ½үӵۺܸߣǱϺˣҪָܶһһ߳ڵڿĵ·ϣеĲֶҵǧ
תС¥ǰ·档˺һˣԼҲͶˡóһڴڵؽһʣ°Уʣµİж·Բݴƨ뿪
ʵǧΪѡУ١ΪЩ֣۾Ϲˡ
С¥һȴ棬½үϴһɫĴ£뿪ıӰζʧЦվһӢˬƯŮˡŮ˽ϴųͲѥ벱̷¶ԲĶһͨĴУװеĸޱȡǼϾᣬҲȫоĴУҲնµˣ¡
ǰҵıӰ˵е˼ҪҪۏһλˮأ
½бһۣص˵ͱˣСܲ߹һٶ˵
۾¶һ˿ζʵо߹ȥҪ֪ǿڵУ棬ǳЩʡȥϵУ쵼ûùѪͷ
½ǳЦЦζ˵һ䣺ð
۾¶һ˿̾˿ȷĺá

Ȼ֪ʲô뿪ʱҾȻСһˣǾǻÿʵŮľľ֮ԸһŮĳƺҪΪȥ̫崿ˣͺһ˿ȴޱȵĸһ
ľľң棬嵽ǰ´һ飺Ե֣һԵְ֣ɴ԰ݰɡ
ҲЩȣԭƵһɨգ٩˵аҴ㡣
ľľһۣ߷˵Ҵռұˡ
ſɰľľҹһЦ˵԰Ƕ֮ɵ飬סŮ֮ûġνĺ֪֪ܻʱƳеŮ潵ĹŮ԰ǻǱˡ
ľľ˸˵ңô᲻֪أ°˼Ķ׽һŮΪͼı졣˵Żľľݺһۣ·Ҳͼıһ
ҸϽס¿˿ҲСס
ľľ˵ͷŰסѼ
ҿһϺС¥һ㣬ķӿɲǮ򵽵ģϺϵ磬ʱķӣѼһǮ
ľľһСظǧ˵ǣѣǮġ
ҵ۾бһ⣬´һ˵ⲻѵķӰɡ
ľľüͷһ壬˿˵ô֪
㲻˵ѡҡҡͷΣղ˵ʱ۾ҿҡ
ľľݺݵһۣ˵㲻װȥ˰ɣְһ¹ֻһǮķӡʲôģҪôңѲܴ죬֪֮㣿
ľľһЦת˵ٺ٣㻹¶ˣҰĴ졣ŲţҪǸ۸ңַʧڵϣڰ˴ı
װµӣĿ˵ţҪ㵱Сźˡ
ľľһЦ˵֪ͺãźСԺóԵģСˡ
ҳ˼һ˵㲻Ҫ԰ôҴȥ
ʲô԰尡ľľɻ
˵֪ˡ
ҿĳ·ҵһҽС԰ĿꡣҵϴѧʱڷֵģһֻҪǮҾͻһ˹һݿʮǮʱûǮҲԲ˼ΡǴھư׬һ¹֮ԭԷȻȥȥųˣǿ϶˷
ҲϲͣһΪûǮΪõ档Ǯֻõ֮󣬻ǲϲԣΪζܹ֡һֱ֣Щ˷⣬ܳôֲôҰǳԵĶϾܿ
ڴľľ԰һҪ˼ٿǮĿ⣬ľľҲ߲ܣЦ˵ͣҾҪݺһʡ
ҵ٩˵㣬ܲܲҪװôСסһмеķӣң
ľľ˵㲻˵Ҫ԰ôѵÿضү
ҳ˼һԱ߷Աеĵùһ黹ûп⣬棬õӿ̻һضү״Ȼһ⣬̳һµһ𿾣ȻͿƵĿ⽴ڿɢ˵ζ
ضү״Ҳ̶ƯİɫѽضүһŴ
ٵ۾ѽһգ˵ˣĹضү¯ˣ


130 
̣ľľĹضү۾ҡ
ҡҡͷ˵ҲʲộСʱϼľǹЩƲϵֻ̣Ҫһѵͳʱ䣬Ҳ
ľľЩ˵ũģ
ҵ˵ͷضүеǰ˵ԣСũ峤ĺӡ
ľľЩ˷ܵ˵ܽũȤ¸˵˵𣿡
β¶˰ɣ˵ԼСȫӴᶥ㣬ŻũȤһ䣬һڽضүĿҧֽضүȥҡҲСʱũºϴ裬Ǻ׵ȫԽµķʽ
Щھ˵ûʲôǶִСںѧԺѧĺ˵ϡ档ҵĿڲžܲãǽҲľ֡һѾܽĻɫ߳𣬷׶̵ѵȤζԣѧԣԼ񵰵ζ⣬ľľ߳Կҽ¡
ʱ۱ңʱЦҽһ½꣬ľľʢơľƱ˵û뵽ũô档
ҾƱһ£ưһͼ黹أʱһȥӸĺϴ裬Ե¶ԡأŮԡʱСҲ¡ʮŮһϴȫѹ·ˮ̣Ůкһˣ룬ҪǶʮŮһϴ裬һձƬ
ľľң˼湻ģõͯ갡
ԼԼ˿鿾⣺ңǮ˲ûǮ˵Ŀ࣬СʱǸˣ΢һ㣬ѧУᣬ֪Լݺ͵λͻһΪũ˵ԱҵһϺŸ¥ã֯ŹʵŮԼЩصiPhoneĵģۻңԸоũ󡣡
ľľƺǳԱˣ°ͿŴ˵еñʧ˵ЩũȤ£Ҵû˵˵ˡСʱ飬ԼǲˣҲûбǱѧϰҲûпȥЩʲôǰͰǰߣƽҲһЩŮӵСԸЩԸ󲿷ֶʵˡһСǣҲЩѾ꣬δ
˵ôˣңҲ֪ȡ˭ĿءҾƱһ£һ´뱭˵ǸһʲôˣǻҪԼȥŬƴǵͯ˵Ȥ֤ϵǹƽġҺϵֻۣǶɹһҸͯ꣬ȴҪΪһӵԸŬֻǶɹһƵͯ꣬ȴһӶҪŬҸơ
ƺҵĻľľĻ䣬ƮƮѩһɰ׵ŮƱ˵ɱΪͯꡣ
ҾƱһ£ֱӽһơһҲʣµİ뱭꣬ľľЦţָԼһȡҲţơѣʲôҾơһٷԵϾŵ࣬Һ˹ơԲûΣľľҲûвʡ£ֻ·ЩΡ
ҿĳͻؼңȻԼ򳵻ؼҡ
ڳ⳵ϾϺ½ʱͻȻһLEDһػͯꡯһͯ޹ϵ棬ȴЩ΢컹ҪȥϵʣµĵڶĹϵȴ֣εʤ㣬ƺˡ׸ǲѾԤĽ֣
ϵ۲ǹƽģΪûиԲݸͨ磬һЩλŬҲԶʵȥ˵ǮӡˢͷҼǵҿһС˵˹һͷǳ˼۹սӵͷ񡣸ǱС˵ԣ˹վɹͷӡ˵۹ϡϾС˵ҵ죬ںηأ
⳵ڲΡԴɳƵĸʷ·𳪳ҵûʲôܹ赲ɵпյġǣҡİ¡Ҳе塡ͷ˲䡡ŷµ·ɵ硡˵峺Զʢ㡡
СʱƬգͺе԰һܻȥҲȥΪϺƬվ˽ŸعͷȴʵҴδƬ¡Ϻϵǹ貣½ǸƵĦ¥ɻǿ󣬿һУȴѾҡ
ɹʧܣطŬ࣬ڣȴһεȵס
Ĺɽ֪ʱܵҵƬա
Ƭ£һжá
ͬʢһ㡣


߾ ֮


131 ɱԳ
ŵµŮӺܶ࣬Ψ㳬һСԼʥʫǻ顤ԡ31-29
׷Ѱź׷Ѱ˻ߵŭ׷Ѱǻŭ𡣿һУá
߾֮衣
ĽԤϵڶ˵ʱǵĵ绰ǹػǲڷһЩǿպšڶˣȫҰ飬һЩҳԹڷҺϵܣ߽Һ¸硣ڡ
ǺǣһоڲС
ϵˣˣϺͬѧΪҵһЩĪ֮ΪЩ˶ҵ鶼ȽϹעҲԸҡϧǴ㣬ϺͬѧҳɹԣǾΣѣĲСеȨܴ󣬵ǹܲطܲǿ
棬֡
һһûи绰
ɽ⼸£˵鴫Ϻ̲˶۷׷ףҵˣһҲûС
֮⣬֮С
ûѩֻ̿еϸλʱĽ
鷿˼ţһֻһֻĳ顣ƣ඼ڱԹҲĸĽˣȴֻܳЦ֮£ֻòàĠĽ鷿 Ġı˺Լȴ˽󽫴򿪣΢紵ӵζߡ
ңǿһҪô
üͷ˵ҪҰŵ߶°ɣ㻹ڱ飬ʱҸҲӣ϶һٽ¡ڷʧºܲءǿҪŲ̄
Ц㲻˵ҲаѱЩԸԸ㣬ƾԼ㶼ܸһҪϾɱҲ顣
ٵ𣿡ҷࡣ
һ΢ҡҡͷ˵ˡ
ҽͷ̻Ҹ棬̫Ѩɫƣ˭ûкôȴҲĻᡣ
û˵ƶƻʱתȥŴϣĠı棬àĠڴϣһСڠĠĶ棬͠ĠĶšʠĠģĠģ뱣𣿡
ҶôʣΪڿһ˵ȻĠߵСʿĠһᱣġ
ԸһȥһԶĵط𣿡ʠĠġ
ĠʲôҲ˵ͷ˵ȥĠҲȥĠһҲԸֿ
¶һ˿ֵ̿Цݡ
Ġ۰Ͱ͵Ŀ˵裬ĠĺһȥǸطĠܺһ˯𣿡ڻСһ˵軳˯ΨһһȳԻȤ顣
һǿ˵ĠģҪһߣܺܳʱ䶼ְ֣㶮𣿺ܳǳ
ĠĿգ˼һʣǠĠܳС𣿡
Ȼ˵
ĠһӱԴ°͵ͷ˵ȥĶĠҲȥĶǠĠĵġ
˼ãƿĠģֱ۾ʣĠأչˠĠĺ𣿡
̣Ġһ˫С۾¶һеСЦݡӱزĴУǼ£ǰ͵͵סԺʱӱ죬Ǽӱ˯ͷӱز档Ǹоˡ
Ġգ֮Ծ
Ǻܺãز̴󣬶ϲԼȴ
̲չԼÿ춼æ輸ÿʮСʱһ𣬶óԵС⡣ÿܳЩСĻزСֺηأ
ЩĠĻعͷ˵ĠҪһ𡣡
пһ£ԭأ֪ô졣

ϣ˯鷿һ˯棬Ĵշת࣬賿ӵʱ˯ţŴ£аٸнҪߠĠ𣿴ҵĶǺĴߣǽĠ£һʧѪʹʱľĺѡ
һȫ֪ʵϣⱲҲ֪
ƶһķƻƻУҽȫʵֿǿɹʡ
Ҳͽк
ʲô˼
йŴһֺ弫ĵ·룬Т㩡ҡˡ֪¡šݵĺ˼ṹ
ӸΪߵĵԭ򣬸ˡɱԳʡĹ۵㡣
ʣʵںˡ
ڣ飬ƣɱʡ


132 Ġĵ
ķƻΪ֡
һ֣еǿԼЩעҡϵһвķչˮرսȶвڵҲһЩϵвŪһ㶯Ҫ̫󣬵ܵBBCá֮һڶӱ񣬻ĸãнķչЩڴסҪһ𷴻ôƱҲǿͷۡһεֹڸصķչԼϺǰµ·ȵȣ˵Ļ̣С꣬Լ־⼸ˣȻгһЩ˾ܰﲻæΣͷǾͳ˾ҩ벻á
ڶ֣֮ǿѡ񣬵һ־ǲһӲ¡һֱִķʽǿҪôҾԵֵסͬҼȻѾԤϵôôҾͱҪӦԷҵӦԷĬĬһİ취չЩȫ֮ʲôҪ󣬻վ˵һЩʲôһǿҪץңǿɾҪúÿǿˡϾ׷һάȣֻΪץһҶֵ´ңǿ쵼Ҳ͵ͷˡ׼ץң˼˼Ӧûһְ취Һ̸ĻôҲͽ뵽˵֡
֣ҲΪһȫǼٶԵҲһ־ǿƽץߣҾҪЩۺΪԼõĵƣҾҪҳһڻֳãңǺãҿϺҵֱ֤ӽԣһ϶ҡĻۣС꣬־ЩҲ϶ҡЩҪңôҼǱץˣʲôأֻǵһеڶǿҺ̸ĻҲͱѾһֻſʤĴšǿȻὫһЩҪҵң˵ѾȨߵţزʵϣҲҪ˾ҵҪܼ򵥣¼ŵĹɷݻңԺ󶼲ɧңµϺóеȨ
սΣӦö̫ѿʵһҵĽܶԣȥĵطչ뿪ϺʵֻҪǿһ죬ҾͲ﷢չô˼ʹϵȥĵطͷʼ𣿲ܣҲСûôʱ䣬ϾҪˣҪҶȶ
Ӧ飬οεƺûôأ

ڶһ磬ҾϵвҲ֪ͨᣬʽ˷ƻĵһ֡Ȼǰн룬ûиߵԼլڼУÿ쿴飬ȺȲ裬żעһţǲ㷴ʱһǾʱһ·ˡ
¥һֱϲĠĵĳ˼СMMİְֳͻȻ֮䱻ƸΪͨ־ְֳλȫǡͨ͸ۿڹ־ֳλüΪҪرڽҪչóаռһϯλʱͻȻƸʲô˼
ҸоЩΣı仯ǳ˼費ˡЦֳͨӣݣҲӡû뵽ųΣҶصҵĸޡĠľϲظ̣ЩȫɺӣȻһҼҵϷԣĠΪԼŮǳ˼
ʵϣСһ춼ζһ𡣳˼ȠĠĴ꣬ѾСѧˡĠѧУĵִûСÿ˼ѧ֮󣬶ҠĠ档żסҼ͠Ġ˯һŴԳ˼ԠĠĵŮԾٺʲ
ų˼ְֵĵλҲˮǴߡͶСѧζѧϰã˳ҲƯΣǳ˼ڵİ༶תһкӣСȳ˼һꡣʮŷСװСñӣҲǷ۷ۣµ⺢죬˵аۣµǣССѧͻ׷Ůõ廨iPhoneֻ⣬ӰƱKFCȵȣһϵֶαȴѧ׷Ůࡣ
֮ٿĠģһСһȣֱһҰ24K˿СһﲻСMMõ廨ҲiPhoneֻ˵⣬ӰƱ֮ġʵϣδСһȥᡣС˼һȫС˼չ
ɱ24K߸˧ճڠĠļֱǻԵĴǾСǻǺӣµʲôڵɱĸ߸˧С˼ôڵһԭֻһֳжŮС˼ֵܵס
Ȼܡ


133 裬Ư
Ÿ߸˧ҹƣС˼ͲҼˡÿѧ֮󶼺͸߸˧һ棬ʿ֪ĶƬӳʱ򣬸߸˧ȥӰĠƽҲС˼Ӱ̨ƱʼǱ濴Ļϲձ֮ĶС˼ϲ߸˧С˼ȥĿǵӰԺ3DӰһŮϲİűȹȵ֮ĵӰ߸˧һȣʲô1080P嶯ֱ

С˼ҠĠ棬֪ĠĠҲûиоʲôҺæżᱧСһһ˯СһĻСԣȻȥһûظС㡣
һ죬һʹŠĠĳȥˣ֮ǰ˵Ġѧϰ滭ȥˡ
Ӽڳ⳵ϣĠࣺ裬ΪʲôҪƭְ֡
תͷŠĠĳξ۾һ˵ûƭְֻ֣ǰ
ĠĺǺɵЦʻ뾳֣౧ŠĠ³δĠĠİһݻգֵŷǩ֤ģǰŷйǩ֤ǩ֤ģŷ޷ӵĹҵͼ񣬠ĠԱߵ棬ͲǺɵЦ裬Ͳʮζ
عǩ֤ĵĹԱĻպ֤ݻұʾ˳ĻܿͿõŷйǩ֤˵ͷŠĠ뿪ǩ֤ģڳ⳵ϣ֯ϺУٸнĠеͲˣСһЦеſĴ棬һ˫۾ز
ô
ĠһСЦݣ֪ģǴԼ֪ҪȥһԶԶĵطҲ֪Ĳءںʹࡣ
衣ĠĽһࡣ
ع˿ĠСһ˵裬Ư
˵ȠĠĳˣͻˡ
ĠıС˵ԶƯ
Сһ¶ıף۾һʪһ૶Լ˵ϣҪҰɡ
ĠĲûĻ
ཫĠֱŠĠĵ۾˵ӽҪ裬衣ĵĻ֪𣿡
Ġæص˵ͷ˵Ҫסһְ֣İְһӢۣһֿһ죬轫ͻһҪúøְദҪְֵĻİϸְȴһɽһҪȥʵǡ
ĠĿЩ裬Ժиֳһʺţͷ˵裬ôˣְֲڼ𣿡
วŠĠĵԴ¶һȿ޻Цݡ
ʻҼҸĳУŠĠ³ǵЩƷҪ򣬾ʹŠĠйĠϲˣΪÿһһѺóԵʳȥʱЩʳȥƭС˼ǣǸоС˼ǲΪֻǽ촽С˼ĴϣоģͺڳͲһС˼ĴûͲǰ
ĠڹﳵϣȵĵطЩζƷȥһֽ룬ƺˣཫĠڹﳵϣеıƷרһж˹ЩƽʱģûɲٸĠһܵá
ʵϣ¸һҲʱ򻹻һЩҺãͿҵСܵϣܱҲ׵ǲ㱡ĸҡֶáҲֻЩˣ˿ר񸽽ڱһüͷǸΣջڡ
˵ŻҡҡͷʵͦĠܵõģڵ壬ʵڲʵĠĵĹûкԳɹо˵ġΪİѪŴġĠĵĹûԳɹͱĠһĺӡ
صﳵԱߣͷ֠ĠѾһﳵˣȫʳСһһЦĿ裬·˵ҪǲҾ͸ְ߰ǽȥʲôطСһıͷ˵
СһɵЦڳйŶؼҡڶ̫࣬ĠҲһС᲻ֻܱڻߣ˵һЩΪȤ顣ӦĠļƺ̽Եʣ裬ĠĽܸһ˯𣿡
תͷ˿о滹һж˹ҡҡͷ˵ŶĠҪԼ˯㶼ˣܺ˯
ĠС죬ε˵һ䣺ðɡ
͠ĠߵСſڣ׼ȥĢ̇۾Ϳһ𾪷ŭĳһСװĳСС˼ִԶС˼лһʻܽޡ


134 ˿ϵ˿
žણĠеʳڵϡ
Ŀ֪࣬ôˡԼŮѾȻǣţҿС˼˵ƺǺܸ˵ӡĠͻȻоίС۾涼⡣֪ҹȥʷĻ϶˵˿ϵ˿Ӱ
෢֠ĠĲǰˣԭأʶһ䣺ôˣ
꣬ͿԶʻС˼пһ£ͻȻһ˿ԤסĠĽϵĶ˵裬ܸС𣿡
СһôЦ丸ӣԸԸѲ֪ŴˠĠġǸˣ᲻֪ĠʲôŠĠӭȥС˼֮ЦŶС˼˵˼ͬѧѽ
С˼ĠģҲȲѡһֱо͸߸˧һһܶԲĠĵ顣ĠĴʱС˼ͷ˵ЦЦ˵пҼ棬ˡ
˵꣬ʹŠĠ뿪
Ġŵŵࣺ裬ΪʲôҪǡ
ԠĠ˵һӦеòְֵҲô
Ġ˼ĵ˵ͷҲȥ
ҵĻŴǠĠǸ˿鲢û󣬾͵ĩС˼ϿΣ24K߸˧С˼棬ĠĸպСɹ̫СһһС˼Ȳѡ׼ת뿪24K߸˧ȴסС˼֣תפζ˿ĠʣǸɿСӣ
С˼ĵ˵ͷ߸˧ǰӸµĿŠĠģɷιСӣԺҼ˼⣬ҵġ
ĠǸӲˣƽʱ˵ʮġУͻȻһļһһԼŮѣĠһӾŭˣֱԼ嵽߸˧ϣĠǸԻͬʳ͵ΪàĠļʣɢСһ壬Ա𿴠ĠĸͷСͻȻ֮ıԾˡ
߸˧ֱӱĠĳ嵹Ġȥڸ߸˧ϣ͸߸˧һС˼ԱֱɵˣĿԱ·Ͻֿⳡ򶷲ֹͣĠҲˣ߸˧ҲˣСһǿŭš
·˼״˵СѣˣϽؼȥɡ
ߡĠĺ͸߸˧ͬʱһ
·˼״忴˿ĠģĦ°˵㲻Ǹ СٴܣҾ͸裬ѵ㡣
ĠһҪ裬ʱŵòᣬڹ棬κ֪顣Ġһڴ޵С˼תߡ·˼״Ġˣҡҡͷ߸˧ȴŠĠĵıӰŻɿСһߣŲ˴㡣
ĠĲصĬĬȥϴּ佫ϵĳϴ侲֮СһͰ棬žԼǻȫԩСۿתȴһΡʱڽĠĸϽĨᣬ뿪ϴּ䡣
෢֠ĠĶͷһƤЩ𾪵ʵͷôˣ˴𣿡
ĠĸϽҡҡͷЦ˵ûУղ棬Сĵˡ裬ʲôѽ𣬠Ġˡ
ಢûȥǵ˵ͷ˵ãȥ㡣

ˣĠĿĺ㣬ֻ⣬׷ҲûԶ٣ͻѳƶӲطˡҺ඼ûȥΪСӾǶӲǸϸĵŮˣĠȥһЩСʳàĠԼԡĠĵ˵ͷڴϡ
࿴ŠĠڴĠģôˣܸ𣿡
ĠĿ۾һ굽Ļ˵裬Ġ㱧˯
ʮΣΪĠľءŮϲԼĺӣͺĸ׵ôһཫĠıڻĠ˯һ֮󣬠Ġľ˯ˣ˯֮Сһ۽һ˿ˮ
Ġ˯ˣͽڴϣһ¾תȥ˯ˣСҲûסҼǻصļСҲΪСûҼסŲһҺں顣
ӠĠķܸоĠƺԾ˵ﲻԾ
ص棬ڴϿһЩϣѵ·굽˵ʣĠĽǲЩѽ
˵ʲô֣ԸԷѡ
룬ƺҲֻ
ҽת࣬ϵ˯ѵͷſϣĺ촽ֽϵ˯ѵ˶֮ͷµıףĽ״ҵСܵ棬ͱ۾
һĲӣҵССMMһҧĶ˵ţƯ


135 ɵ
۵һұ࣬硣
ҹʱ֣ͻȻ֮һ󳹹ǵʹϮ֪Ǽ԰Ѫ֢״ǿʹҵĻ´ڳҵһСƿֹʹƬҧƿǣҩƬֱȥ̱ڵϣȫǺˮ亹
۾ںڰĴϢ
࿴˿˯ңĬĬվϴּϴϴû뵽ʱᷢҪȥҽԺһλˣڳǰȶ뵽òȶŴϴּ˳׼˯С洫Ġĵһ£߹ȥƿĠĵķţƴ򿪣Ȼ󿴵Ġڴϣɫ죬۾淭۰¶ﻹڽţ裬ĠܣĠܡ
˲ԼͷһȥַŵĠĵͷϣȵĸоо֡ûж룬ͽĠ̺ӰűԠĠ˵ĠıޣȥҽҽͲˡ
˿ǻģĠĻ̣ŵòᡣżæŵĽҽĠĵңһ ĠĹ̵ĶͷҲͷһ㴩·ŠĠľ¥³塣賿ӣС֮Ҳҵĳǰ컹ըϡãҲûг
ҽԺҼС֮ңۿûĠһ̺ӽĠİãҽԺķ˹ȥܻ˵Ġģţܿ͵ҽԺˡ
Сһĺϣܣ
ҿһĻһݣĠҵı˵
˵꣬ȾҽԺܣҲ˲ʲôܡ˵Զ̫ԶʮӺǾ͵ҽԺſڣżѣ¥ݵʱһˤڵϣˤ˸ʵȴ˵ȽĠıȥû¡
ҵ˵ͷתŠĠĽ˼ơ
ĠͻԷգѾյĲʡˣҽϣֱóҽþƾޣֱڠĠͿĨ¡ȻàĠĳ˼ҩָϽĠĹһƿˮŶ˵յ̫أȵȿɣ캢ѹ֮ûµĻһȫ飬üһ°ϸضȷȿǲԸȾġ
ҸϽ˵ͷĠı棬ڴҺһعͷ˿ôࣿȥˣ
ԼǹʮӺˡɫЩ԰ףȥĶˣ˵ȥϴּϴһ£ղŵˣȫûж룬ʵղȠĠĻΣգˤ֮󵱼͸оԾڼֹʹҩǿѹȥĸоϮͷǽߵһ棬ҽһ䶡
ҽ⣬˵ҩϿҩҩÿһΣҽԺҪм¼
ҽ⣬ֱһѵ߾ͷŵԼĲ棬ơҽȡһ֧䶡ܡҽȻĺݾŵˣϴĻһż԰ѪҽϽȥȡһ֧䶡ע֮ǳǵʹŻࡣ
մ䶡͸Ͻصҵߡ
࿴ڴ¶ѾĠĠģȥĠıڻУңĠôû
ѾûˣҽǸĠȫ飬˵ǠĠĵļԷȿǰϸȾɵġҽҽĻ
һ£˿ңֹ
ĸĲ֪ĸģСʱҲһȣ賿ʱյʲô֪ˣĸױҵ˴棬ÿţҴһ룬ĸ˵ε֮Ц̬ڠĠİҹ﷢ȣʵҺһ
ɫҲ˯šСһƿˮȥҲȶԼĪСһҪѵʱ˼һ˵ʣؼЩǮɣ۳˴ǮβܵҪǮǡ
ҵ˵㣬ҲǣǾͻؼÿȥˡ뿪֮ҵֵҽҪע䶡Һ͠Ġģ취ģҽĲһ˵ѪѾĵزϽƣŶ䶡ֹʹǶԼĲ𣬶䶡ֻĸ졣
˵ͷûȥһζ˵ֻҪ㲻ɷͶӣ˵ʲôС
ҽˣ̾˿Ĳ˵Ҫ°ˣ㲻ԼС£˲ùء
˵ͷתߡ
ҽıӰɵˣмһ䣺ɵƣ


136 Ҷװ
һصǮ֮󣬾ϻҽԺҽԺ֮󣬠ĠѾˣŪһС࣬ιȡСһɲ̫ã۾ҲʧȥƽʱĻ龢ĿЩִ˼飬ķȲǰϸȾֻ˵ͻԵġʲô󲡣ܸĽйأƽʱעʳĶͿˡҺཫһȫСһҽԺסһ죬Ѿȶ
ڶϣؼϢҽԺСһһֱѻⲻң඼ȥͺһҲϧǲ˵
ӵǺܵĠȻҲ⡣ǲԸ⽫ԼѺ鷳߸ĸҵҲһҵϳеʱ򣬱ѧУļƦӸˣҵʱûи߸ĸֻѧ·ϣһשͷֱӸǻëƦӿưԺѧУû˸ҡ
ڵĠĠľ͸һСС̫ͣ顣ܣС˼İ͸߸˧ľ
ְ֣㰮𣿡ĠͻȻôһ⣬ԴһСһȤⲻͣȻ˵ʲôѵںӵѾﵽĵز
Դ浯һ˵ְֵȻ衣
СһͷҿӣʣĠģҲְ𣿡
Ġĵ˵ͷ˵ǠĠΪʲôԷأַգΪˠĠģ춼һȦĠĿôѹ𣿡
Сһҡҡͷ
ҼϷСһǠĠְܸ֣߰׷ʲô飬ĠĲŻôѹ
Сһ̧ͷ˿ң첻˵
һè壬ͻȻ֮ʶ˼һ£ԠĠ˵Ġģ뱣𣿡
Ġҧ촽˵ͷ˵š
˵ܱ֪ǵѹ𣿡
ĠĵͷСۿдת˵㽫ְ֣߰ѹְòá
Ġҧ촽˵ĳ˵һ䣺ǸӺ
СһһĨۿеˮͷΨΨŵŵ͸߸˧ܵҡ˵ĴСһۿбˮǲޡȻСһﲢûнܸңʱܶʣǩ֤ʱʳҵܾͻдµƪ¡
СһｫǻŭҶô۸׵ȴ֪ʠĠģҪ˼𣿡
Ġҡҡͷ˵Ҳϲ
Ҫ𣿡
Ġĵ˵ͷ
˵Ϳְִȥ˵ϡ
Сһ־

СһﲡȬҴרŶƶͯװ·һ·һͯңĠĽǣʰһ硣ȠĠĳ֮СһһСװ棬ͷһ˿СһǸСӣԿȥһСķ緶ⲻҪҸϺľľһ绰ҰһЩжͶϵĳܰżͰżһҪ߰ҵСҪۿɰϳһŮֵŮ
ľľ𾪲ѵңҪ
Ҷװáôش

ѧʱ֣ʮɫͣĳСѧǰĠĺͼŻһСһСŮڳҼҵϷ˼ͽͨĳֳ֮ӴѧУǣ߳⼸СŮŠĠĴӳߵ˼ǰһ֮ʮŮСŮԳ˼˵ǳ˼ǽڻֻһۻᣬܺһȥ𣿡
˼ԭأ̣оŠĠıƯɰµСŮΧм䣬ԭز֪ô졣СŮȴǰ˼ɷ˵档
Ǹ24K߸˧ȫԣ˿ߵĳ˼ʱŭˣιǽһǲȥ
ûСŮÿһᣬװ˾ųﳤȥȳ뿪֮һƾɵؿ˹С˵ȥμӾۻȥĻϳ
СҲǲԸ񣬵ϳǰֻᡣ
˾ۻֳŷۻĺġźͳ˼һĠһȺСŮΧһ𣬳˼淺ᣬ߸˧зŭȴЩ¡
󣬲ԱһҪĠһźӰ
СһﱻһȺСŮΧһͬһһӵұƬƬ棬ûг˼
Ժ󣬠ĠĵУ棬λãֻǸûʵľƵ꣬Լĳ˼
һ죬Ġѧһֶ
ֶȨơ
ҴӲôĠĵļֵֻۣàĠ֪һΪϰ֡ߣôֻΪഺʱڶڸˡҵĸʱڣһ죬У԰ſͣĺҷѧ˶һүǸһôĳ档
ڣҪҶᵽ
ȻԼ˸Ǿö


137 ı
̬ʮֶȤζеһͻȻһǮ֮󣬾ʹԼûǮʱƲϡ
ûмԼϣҪҶӲصҵĸޡ
ڻֻ¥Һľľɢϯ棬ҸһԱлͬʱҲ߿һ֣һжҰŵģЩͼֵǧϡµЩСŮЩСŮȫŴңδһһİ׸ľľȴ˵ͨеĸĸĠһϷ
Ҫ֪
üͷ΢壬Ҷ棬ſӴõŮζ˵滳ﵽʲôġ
ľľһЦ˵ͱˣҰһ࣬ûɶǮ
ҾƱ˵ûǮǾȨ
ľľüͷһ壬˵һرӹ׵ĻΪ񡣡
ʮֳӹԼôֵĻʱ˵е˼һҲסҵ٩һ䣺Ϊҷ񡣡
û˼ľľһۣ˵ǸСһĶ𣿡
ҵ˵ͷ
ľľʣ㲻°ӽ̻ôС͸ôݳ޵Ů㲻֪𣿡
˵ĶԣŮ۸֮󣬻Ҫȥֻ̣Ĩһ˵ʲô鶼Ҫųжȣ˿۸Ǳһܸҹֱľľ۾˵
ľľһЦƷһ±еĺƣüͷһһһ衣
ΪʲôҲ
˵ΪӺܿɰѽ
ˡ
һ־ջɢĠıߣЩСҲߡǸС߸˧ͳ˼Ҳ֮ҲźľľӲʣ׼뿪ʱľľң㿪𣿡
ҡҡͷ˵޳һ塣
ľľ˼һ˵һؼҰɣҸպȾˡ
˵㣬ҲȾˡ
ľľ˵û£Ҳ±ץƼݡ
ң
ľľĳͻؼңȻԼ򳵻ؼҡĠľ࣬զࡣݺݵһ˵̺ӺõġͷһЦûж˵ʵҵģ֪ҵ£Ҳֻ֪ǽĠĵԼˡ
ܿ죬С¾ʹϺ
ԭܼ򵥣ǸֳָͨҵĶˡħճɵɵ͸һɵСһľȾӹ֮Һ͠ĠľͱĶˡС˼͸߸˧ܺߣС˼Һ࣬ûۿһΡ
ڳ˼İְֳûз˿ǺִܿһϢֻҪԣٷơϢҵĶУοЦǰЩ˭ҹϵã˭ٷƣǷԾ١
ʮʮӶ

Ҳ֪ڴʱһѾõı
ϺסίֱؼԺУһʮʽλڴԺⶰʽͬϺǶС췿ǰϱˣӱϿȥɫͺɫཻĽʮֿɰһƤСһʻͣίԺһ¥ǰ򱱷ӳǰ塣
һʮޣȴֲʧׯصŮ˹Ŵ򿪣򱱷֮ûгԾЦ˵򲮲ѽ鷿ȥɡ
򱱷ҴҵͷϽ¥
ν鷿һ鼮С䣬ûκװƷҲûһ˸ߵĴƿûīɽˮֻһ޴ܺǽ鼮Ĵӡһź򱱷ͬ˿۾ڶ鼮棬ڷĶļʱüͷ΢壬ʱ¶ĵЦݡϺļλߣǿ
ޱѾЩ߰ףǿԵ긻ǿнǵףһ˧ء¥Ǹ޸վһ𣬾ԵɲŮò
򱱷Ҵ߽˵򲮲һƻ
ǿеıʣ˵С򰡣㻹ôż
򱱷һЦ
ǿ֮üͷ΢΢Ǹð취
򱱷һЦǿ˵취ƺ̫գҪٲ֮Ͱ
˭򱱷Ц
ıҵķ緶ǿ˵
򱱷˵ͷǿ˵ȻˣɣҸȫ֧֣ܿܣϣܳǸ
򱱷˵ͷ뿪
ǿּĶļһĶСʱǿоЩˣͿ棬ȡ۾۾ʱ¥Ǹ޸Щɥ˵Сľľ绹û˵ǶۣҪҪȥѽ
ǿҡҡͷˣСŮԣֻҪǽãܻõر
˵Żǿʣļ档
ǿӺŴ˿̱¶һ˿ɷֹ


138 ŷŹҧ
ʵһҲ֪Ǿû뿪Ϻ֮󣬾һطϰշתֻҵﻧУװİ֮ÿ飬й۲һУûб¶Լ˿١СסҼ֮ͷࡣ
С骼ƽϢ֮»صԼļСҲóȻ¶ͷһڰУʱ̹۲С骡СʲôҪǵһʱС骵æ֪һС骵ıȻ

¬·һϺڰϵĻȡϹݡϹǶϺһСݣĳ豣ʮʱװû̫ĸı䡣ϹݲӪҵȡԱơܵõϹݻĻԱһݵҪиĸծ
ϺЩ꣬Ϻλʱ򣬶ҷŹԱΨϹݣҲû취ݵ㣬˵ǾǷĳλпģипһλС㣬ҪӲϹıȶȥ
лع֮Լ˽档
Ҳ֪ô£оȻ͹һƽϹģͣԸ۸ķСǸ˵ʵŰ˲ʮ
ʱϹĳ棬ʮˣС㱻˳ȥǶȼ̣Ψһûг̵ľ򱱷硣ո˵һ⣬ʮǼɱ˶ӵˡĸ̽磬ȫ磬Ҷг𣬺ɱ֮
˵ǵݸϹݡ򱱷ڣһȫOKû˸š
Ϊɶ
ϹĻˣ򱱷硣
λʮ廪ѧһ¼ѧʮȫʮ괴Ϲݣʮ磬ʮڻԼҵʮ乫˾Ϊ껪ĺʮеʲʮصڽ뵳Уʮ֣ʮǿϺ̸ߴ170ľ֮ӣȺ˶ӵĴ岻ɱġ
Щѹ֣򱱷һе棬һزĸһɣСǻʲôϣƥӶûˣ̸ë
óԺɽĸƢܱ
ΧĸһȺ鼤ܣЩ߹ڵеǸ˳ӡ򱱷ɱСֻҪǵɱӴ͵ԱˡǣһǰǣɱСһʵ磬ȷǸϺԶԶߣǸô죿
򱱷ζһЦеӷһϺΪǸ
Ǻǣ簡⻰˵е㡭Цû˵ȫ˶֪⻰˵һ㲻ףڣѲ潫Сɱ˲ɣҾѾʸ֮ģɱС骣Ҳ϶ҪɵҲǡ
򱱷ɴʮǵЦݣ⻰е㲻ף
һ˵ͷ򱱷վߵһ޴Ļ԰˵ǰ򱱷˵һɵӣɵӡ˵ػȰҪҪػˣǸŮˣҲǸŮⱲӣὫŮΣ֮ء
һȺ򱱷˵ֻҪṩʮµˣʮ˵Ӧòһɡ
ʮ
ǺǣĺֵܲǮ
ССĸȴо޴ĻɹΪʲôץסء
һȺֺ̼ʹٷ׷վλϵı˵ɹ絽ɡ
ıײ򱱷粻ڻֽһ֧ڻʱľۻᡣǸʱ򣬺ȵҲİɡ

ʮƦåزĸңԱظϾ鲻ܺ͹ٳϹϵҪȻ;ɾߵͷˡĸ˵ʮ֣ǼֱǱҹܻСסǸ˶ӵɽڴӦʮҡ
ģйȱľǲҪĻ쵰
ֻҪǮɶв
ӵֱš˲ӣץ֮һҪǧУٴûκôʵǶ磬ڶӳ֮ҹܻʱ򣬸Ⱦ˼Ӵʧȥڶˣǿɾ;ˡʮڵʲţǲܴڽӴŮûС
ڶͻȻˣôļҵˣǲǰ״ƴôꡣ
ӹޡ
ٴѽͷ֮ޡ


139 С
ûСǺܲӦһ˳Էһ˯û˸ЦЦû˳ɵЦû˱һʿͻⲿƷľӾϲһС骶˵ࡣҡҡͷһ˵Ҳ࣬ûôɵʱСˣЦ񻨶һ
СҼסʱϲŠĠġϲĠģҲоĠĿɰ෴е¶СŠĠģֻǽĠĵˡⲢСǷĵģС骻ǻصԼ
ΪģΪϢ
˫ֻŵĴƲЬǸʢһľ޴衣СʱҪһȻʢһ裬ٸԼҲʢܶܶ࣬Բȥʱ򣬾콫ǰһƣǽʣµķȫԼķ棬һڻһȫȥ
ڼңһԼֻһ㣬ʣµҲû˳ԡڹϳԵϣַŵ棬ǳԲꡣһ죬С骷ڱˣϸһȫԹ⣬һ㶼ʣ¡

СͻȻͷһԼߡ
С뵽
ڵڶϣС骾һˣԼԹ֮ͻص˯ڶϣ˹ȻֱС骿ĵĲУȴеļڵڶϣС骽ãԼ棬һŷ죬ſ֡ϰ˵һֱſ賿㣬ʵĲˣʧ֮¾ȥ˯
ڶϣЩֱ˳ˡ
С֪һ
ܼԼºԼ
ÿһСһȻԼһ룬ʣµȫķ档ԼԲҲϣڶϣܽһȫӲûм죬ⳡıԹŮ֮ϣСȥ˲ˣͼظ⣬ظг˿õ۹һͣȻٽ޷㹽ཷȫкã޷㹽˷һ𳴣ϺɫͣһƢζӳƮ
Ȳ˳֮ˮˮ˾ʱһļ㹽ˡ㹽ۻСʢ룬һԼһ棬ŴЦЦһֱΪһڴڿ
У׼Է
ͻȻ죬Сüͷһ塣ʱ֣ʱţԲʲôˡѵС뵽뵽СоȻһ˿׼ȥšͻȻ֮һŰ屻߿һȺͷȾû̵˽ж͵ߣʮֻˡ
Ϊһëͽ߷ļһء־ͽСץУС骾ֲѣş̌Ƴ鵽С骵ϣģС
ЦʮץһСĵʮء
һƱҲ׬ǮץһСÿ˾͸ǧɱȥŻҪõöࡣ
ָС骾˵Ҹ㣬Ұһ㣬ȻǿŮ㡣
˵꣬һƴС骵ϡ
Сѱˣ䶼֪ô졣
һëЦ˵B磬ŮƺǸ۸˵ǿ̣Ҫˣ
BǸС骵Ļë˲޳ܣһǳɫһС飬С骴һЦ˵ţǲûûƨɣǺʺܺáҸǣŮأǺҪģ룬һŵŮˣַӾܸѿϴʱ򣬻˵һ»Ҫ˸ɣӦһܶ˵ŮˣС㶪ڴϣζˬˡô˵ǿܲأŮ˵ʡ
BѵСܣһ˫ȴ͵С骣۾˿ҪСռΪе뷨
BǸ˵Сܣ۸˵̣
Сܵ˵ͷϿҵ۸˵ˣֻҪŪУɡ
B緢ãǽֵǾ͸
˵꣬Bһ˫־ͳСץ˹ȥ
BֻδץС骣һյһڵƹ½ĺӧǹBĲӣB統ı飬ֻǽӧǹһգȥ˫קסBĲӺԴȻһ
BԴͲֱӷּңĽǺѪȫ¶ڿУܿB粱ǸںڵĶһȺƦåȫˣ˺ˣǱӰ


140 Ұ¹һ
Bͷ­Ȼֳˡ
Bͷ­һףǰһ˺ӧǹ˱ѵѪҺ絽棬Ǳŵ˫ȶڲҲôһЩܣת֮ͱ׷һǹϣʱȫѪͺһħһȻС骵ǰ
ӹʮȫڴˣûκһ䡣С棬ѪɺӣʬѳһСɽС骾ˣתǺɵЦȫѪЦݣȴôӣû˿ղɱʱı飬·ղǸˣһ
С骲ûǵϣȥϴּ佫ϵѪɾȥϵ·ˡ嵽棬ڴµЬҵֽС骺׬Ǯд棬С骵ľ֮
ҹɫããɱʮ˵С骴¥ʧںҹ֮µϺ
ʮӺ򱱷ϵֳӹֳ
Ȼ󷢲ͨɱ˿ϴεɱ֮ʮˣҴһưŮŮܻ˹¸Ħۺ֢κ˼ԣԿɿǹСͨһ˶ޱȣʮˣǴеذˡ
ֻ򱱷ƻеĵһѡ
ʮˣֻΪذˡ
ͬʱҲҪҵ
򱱷統ȫѲ永Աйصˡ
˾ңʡ

򱱷Ѳҵʱֶľľ
ڼԷʱ򣬽ӵŮĵ绰˵Ҫ뿪ϺȥˣϣҾɱ˻ڻϢľľһɫȹͷɢڼͷϲʩ죬һһ
ȥ˵ôͻȻҪˣΪҪϺܳʱء
ľľڨڨЦЦ˵ٲ߾ҪһͯˣΪ˼棬ȴְְϺСס죬ٲУҪϿγ
תĴ˿߷һС䣬Χһˣͷȥûͬɣ
ľľһۣЩεѽ϶ţȥȿȥˡ
һ죬СѾͷѲɶе˼ܿ죬Ҿͷ뷨Ϊʮ֣صض˵ʲô鷳ԸҴ绰һܰæŶ
ҹһЦЩԸʲô鷳㣬ȥ˿ɲƵģּȨɹܲѽСĵɡ
ľľʼֻҪ̫գκһ䣬ֻҪΣգ˾ҡ
ЩĿ࣬һ䣺Ȼĵô㡣
ľľбһ˵ҲŲأҰ¹ֻһǮòãһiPhone 5SҪҰһ¹ʲء
²һ䣺˵¹ֻһ򣬿ʮʮλڽǵСŮҶϷȷֹֻһǮ
ľľʮ֣صص˵ͷ˵ֻһǮ⻹˳ֻлʵĻǧǮ
üͷһ壬Ȥ־
ľľ컨壬˼һ˵ӦһڼҼ졣
Ǹֵ⡣Ҳ˳˼
ľľЦˣĹ㲥ѧѵġףһ׷ֱĸ֪ΪʲôԽ׸衣˸еĸȴڵסľľĵЦݡľľվһ˵ҪˣһҪˣ
´ʲôʱʡ
ľľԴ˼һ˵ҪȺܳʱˣҪ꣬ĿҪѧҵ֮ˡ
ͻȻоͷеᣬľľʶʱ䲻ǺܶǷ֮ɣſ˵ף
ľľ˸ۣ˫ֱǰװɰ׼ռұء
ҷ˸˵ûأ㡣
㡭ľľ۾һɣŭˡ
ҹһЦֽڻУľľһȭúøһ£һеĺòã
ҽһ˵ûУ
ұ۾Цˡ
ɿüͷ˵еģܻܴ󡣡
ľľһ£ȻתҰ˰֣߽ڡ
ҿıӰͻȻʵͦƵġϧĳ֮𡣻һң777һһ·յһ׵ĸ߿ϣľľЦͷȲտ棬ߵ˵壬ܲܲҰְѽ֪æģûʱҡ
мҡҡͷ˵С㣬ϰϺǼǿģȴСӴûȣҺΪѰ
ľľЦٻǸҰϰ壬ߵģ㲻˵Ҳ˵Ͳ֪·ˣ㱳ڹͲ㡣ǣҪǲҵĻҸҰͼı죬ߺߣ壬ϿɾҪʮŶ
һûľľܣֻôӦ
ľľЦЦϴҹգ֪ΪΣͻȻһ
һɵϣľľ૵
ʵ֮ᣬҲֵΨһһһۿ˰ѪˣֻϧҲһǻعͷ˭Ϊֵأӳõһжڱ֮Уֻܷǰߣʵϣ·ʲôأ
ҵһమģĸҲùȥ˽顣ʲôأ
మˡ
ǶôĿ󰡣
壬һмꣿľľתͷһƵˡ
˵꣬ѧҵһȻҪ˲ҵ;
ľľգһ˫۾峺ף˼˰Ʋ˵֮ڽԼ޳ȥÿ졣ðɣҪڣúѧҵϣҪҿơ
ŶС㣬ˡѾһˣһѧҵһ
塣
С㣬ôˣ
Һ㡣


141 Ů
ɱʮˣϢҾȻһ֪ġ
֪ʱڻϵһ⳵ڡʱһȺؾ׷ϳ⳵ȳ⳵֮ͣؾҴӳ⳵ֱӸȻҴؾ֡һôˣһǳңŭɱʮˣ永йԱҪܵ顣
ʮˣ
ƾôḻҲ벻м䵽׷ʲô¡ұ˾棬ҹңػؾǼ⡣
Һʲôϵ
ɱǷйأ
Ƿ
ɱǷָʹ
һϣ⼸˲°ٱࡣ˯տʼشش𣬵ˡҲ˯ϵҲϵɣǽˣһʡʡɣ˷ѿࡣè壬һܲµó⼸ҵľȫʲôݵˣżëСආ
΢΢ʱ򱱷żͻкǰԷԼÿӼһСԵ㡣˽һٶС֮򱱷кȥϢｻ˶֮򱱷罫Կϵ⿪ʣµʮСƵҵǰ˵ȣ԰ɡ
˵ţԵݸһ˫ûùһԿӡ
ҲǿˣһȻʱܶԼĶӣõȵԱ֮󣬲ǡʮСǩ򱱷Ц˵ɱ˸޹أΣȴеѡ
û˵ġ
򱱷˵СҲﻧȳѾͷһɱôٺ٣ΪЩ˵ļŹҲǻὫתƣܼ򵥣ʱ϶ҪһӰ죬һְ˵ﷸ練ơϺ죬Ҫ䰡㿼ǿǣҪҺҸʱ䣬㽫ҳͶҲⱣû£һܱ֤ûشµĹɷݡ֪ӱ𣿺Ǻǡ
𣿡û
򱱷罫һСè׸ңҳһһ֧һζ˵Ҳ֪Ķ֪϶Ȼǿȴǡ
е˼򱱷ҲԹԵĵһ֧̣һ֮³˵ҲֻôˣӺͷϵȹץ˵ʮȫͨˣϱֽţһ׼ΪˣҶˣɱ˿ħħʮ»겻ó
Цˣ˵Ծȥʱŵ˭
ڶ򱱷ĳ˵
ʼҲ֪֪ɣؿҪˡ
Ҳˡ
ˡ
򱱷վȼһ˵治ҡ
˵꣬򱱷ת뿪
ҿıӰɫʮֱ䡣
Ȼ򱱷ĿģҲĿꡣѹңƺ򱱷սϸ룬ƺûô򵥡ֻɱ˵Ļ򱱷ǶȻ߲ҵϣɾˣƶûô
ʵȴָһΣڶҾͱ͵棬ڿҽղκϢһɹüտʹʱ⡣
ʵķչǡǡ򱱷˵෴鱻ѡ͵ֻڹڲбû©˿Ϣұɣȴ˿Цģö֮뷸йĿұץ֪Ȼࡣ˵Ϣ֮üͷֱӴ绰ίһйϵ쵼쵼֮󣬸Ҫҵ绰ֱ˵˵ȥ꿿ǼҺλãںʾܲƣȴȻ
쵼ҵ绰ǣҵ绰Ҳǣԥʱ˵ʵ
쵼һٵ˵Ҫ£ҪӦ˰ɣӣȰһ䣬ְɣӮ
쵼Ȱ͹Ҷϵ绰˿Ѿõֵǩ֤ͻƱһ˵ٰһѣӮҲҪƯ
ͻȻ֮䣬ЦͺһŮһЦЦĶۣȻӣЦ˵ҸӣҰɹͷȴûʱһ£һĳŮˣ
˵úܺЦҲʮֿǽһкԶҲϵһȴ˲һ޵Сֿһ˳ɳֻٵδɳΪ˸õ죬ٵҲΪ˸õ졣Ϊʲô죬ȴô˿ޡ
ŷ޵ĻƱѾ׼ãǩ֤ҲѾá
뿪Ҫ뿪
ڹ⣬Ǿͬտеһ鸡ƼһҲϧϵүҮհЩϵߴð˴̲һ˽Ġĸ󣬸ߠĠģйһס˵Ҳһѣ˵ҲһѣһٲĽѡ
ЦţЦ롣Ҳֻʱ뿪ҲܲΪôһĳļŮ˶ʲôƤҲɰ鲻ֿǲ뿪Ҽֱǰһ
ǽЦƽСУ


142 ʣһ
ҪߣҲҪȵҳ֮ߡֺĶڿһ֮Ůˡ
ұץȫ˵һûСץֻ򱱷ĸԸˣҪǷŵǰҷַӾܳ㲻֪ȥʲôطҲڹ⣬ϺʣµЩе󣬸޷򱱷翹⡣
಻һϲˣҪҡȴ֪ص㿴طˣڼ䣬ûй־ֳӣ˭ҲܼҡಢûĬĬ뿪صｫȫóЩϰٳϵ˼ʹϵԼ֮Ļ£аĳҵҵĺ̨ĳгĳн˾ĺ̨ǽֳ֮лܻߣǨĻȨǮףȫм¼
ĳЩ뵱Ů֮ЩϴĿĵĳ̶˲ϣдһţֱʼĵίһŰ칫ҡϵݺܼ򵥣ǲųңͻὫЩȫ͵BBCκһýı༭
żĳȥ֮ŠĠڱĴ¼ţĻ̵̻Ĵ£Լܹ˾İԱȥۻͳ裬ָÿ˷һݴ¼ŵķչʷؽ˴¼ŵǰ߿ƼţԼӱҵĴƴοңߴҲõġڶ죬ܹ˾һٶˣǰ棬ÿһԱһСñһС죬
Ρ
˵κϾϺĵط
ЩϺ˺ü˹棬ԲвȷԸ⻨һʱ䣬õδЩ㳡棬һЩûκӪֵľ˷ѿࡣ
һ˵Сʱһװ˼Ҵǰ䣬ಢû˾һ಻ֻ÷뿪һŰ칫棬ǿվڰ칫濴һٶŵˣһɫЩ
죬һĳز˾ǿϢعںĳص̳ϡȻ󲨣ܿͷչ˲ɶƵϢܴ󣬲˵ɾӾɾģ˵ˣһС£漰棬ֵô󶯸ɸ˸Ϣز˾йصĲȴżˡܿ죬һʱ˵Ľʹ²ƽϢ
ǣһϵеֶΣû򱱷罫ҷų෴˶ڿҵЦ򱱷⼸ΪУϹιеĽ𣬶鲻Ųʡ
ʱ򱱷ĿĲ¶ȹҼգֶΣơʱٽһ£̧ȴٳ¡ˮܣôһһʼҪ쵶ն飬ǿ϶ƱҵǿҷҵĥûУ˷ֻ֮ˮеܣڴ
һ֮ۿŷɻսٽһϺһӢʽССһλ߳Ƶˣ½ݷ½һΪ˽ҾȳΪ½ָһδķʵҪңܼ򵥣ֻҪС꣬־ģĻۣǳһԣͬҲԼ뷨ȥϵЩˣԸϺĵ½½үӡ
֪½үһġ
ȴû뵽½ĵһ仰ȻǣŮԻ࣬ͬգȻ
һЦżɽ˵ϣܾһºʡ
½˰˵ǸСһﱳǸʦ¾ɡ
̧ۿһ½üͷһ΢΢Щȣһչ඼ڰҳıߣҹ滮δȴûκһ֪ұľʦ½ĵһȴ˳½ưһ˵㲻ȥұĹϵΪʲûз£ȥұ˵ĻԵúеû£Ʋϵϵǽ׺棬ǺǺǣƲǣôϵҲҪˡٸǣ鼴㲻ţҲ£ȸգȻᱻųǡȴȲˡ
½˵⻰ʱ۾͸¶һɲɣζ
ಢû˵½һЦҡ
һЦ˵ͷǳϡ
½δѣǵ˵ͷҾͰæиҪ󡣡
ᡣɫ
һ塣½ү˵
ЩȣǴӦ
ִС
һ༲뿪
½Žʣһ̣
ĩ૵壬ԸΪ䣬ж仺һҲֻǴײ֮ȼ簡


143 绨һ÷ҷ
½İæ6.1ͯڵʱҴӿ˳
ʱұץѾȥʱ䡣
ڿд죬ǻ߳ʱ˫ۺͮͮģһħ౧ŠĠڳ⳵棬ű˹ȥδ˵ԱߺһӳϰٸˣȫʮϵˣЩ˳嵽ҵĸǰҪҶ֣ҺǵĶӡ
תͷһǣɺ۾бŷ޾ŭ⡣ȺӦþʮåĸĸףǱûдʹ˶ӣ˵һȺŭɶҪҺ࣬վԭأȻֻǿǣǺЦϢͨԼ֪ҽᱻųȴ֪ˡ
ӳЩɵĿһȺɽˣϽ˳⳵Ġһ˫۾һĻʮֺ档˵½ҳģ֮ɱʮˣ򱱷ݺģЩģȫߵļ
֮üͷһɧ㣿
ҡҡͷ˵סڴ¹˾Ҳ
ҿų⣬۾еǿһ֡ԼѵҪƣ
һؼңȥϴ裬·Ұ˽ӣ˰ӣŪʵĽţ֭ϴ鷿棬æµеһҲûм١򱱷罫ץϺô꣬ͷȻץ
Ӽֱڴ̲ȥҲ̡
ʣȽ³˰ɡ洫ҸҪȴͻȻһСֽţһźɫֽšֽŴ򿪣һоС֣ɽSOSԺըһС骵ּɽSOSǾ˼ѵʲôΣյˣ
УҪȥɽ
ҳ鷿ڽһ̽ӶһϸĺˮҳЦ˵ȳԵɡ
ҡҡͷ˵ˣҪȥɽ
˵꣬붼û͵ſߣ࿴ҼٵӰֹҲ֪ҵʱʲôȴ֪Һļ棬ԺҲûмټʱĠѾ˵һϵŮѡʵ룬ʱҵУѾҲ򱱷ĹƣҪһһĽӴˮܣٽڹС
֪ҪȥûңҵıӰԭأϵĽӻðȴûж˵һټûбһ£ȴ֪Ҳ뿪Ҳ˵ҲɻƱ賿һģȴоԼȴѾɵңԶŷްޣģȴƺδ뿪
裬ܳ𣿡ĠָϵĽࡣ
ұųʱʱ֣ŠĠڿغ˽һ죬СһͶˣò˷СһȻ۰Ͱ͵Ŀţųԡûпֻ֪ϵһõˣڶ̣ҡһСһ˵Գԡ
Ġ棬ſӱ׾ļнӣһһʮȻ¶һɵɵЦ˵ñ
ЦˣڠĠĵǰʠĠģǲǻϲС˼
Ġĵɵˣ֧֧˵ǣŠĠĵ˵֪С˼ʱ棬ȴ㣬𣿡
Ġĵͷҿ衣
ȴԠĠ˵ȥòã
Ġԥ˰죬ջǵ˵ͷ
һСһı˵ְԶһ׳գϲһˣһõ顣
Ġ໰е˼ȴʣµĽӴŠĠ¥£ÿţ͠ĠģɫһڣЩ⡣ȴӯӯЦ˵㣬ҸǼͽˡ
ֶ฾Ҳǳ𡣵ǰӣǲϾǰֵķзС˼ҲΪ˴һȴ˼Цŵ㣬ǰ鶼ǺʵĲǣǸӣϲü˵ķ顣
ˣҵۣܹȥʱ˵⻰ĽܾͲô⡣˵һһĳŮˣ
ôһ˵Ҳûɶˣ͸о˲ҠĠǸӲ£Ǹ˽ȥ˵ǼҺѽ̫ǿƣӳܣô̡
˵ͷЦͷ
С˼һԴĠ֮˻ȥĠҲС˼ǶҶȴС˼гԽӣĠΨΨŵŵȥˣĥ˰죬Ҳ֪ô£˾ͺͺˣĠС˼ʣµĽӳԹ⡣
ʽСӵ罻ȥﺢһԼʧӡ
Ġࣺ裬ܾ˼һ𣿡
˵ͷȻܡ
𣿡
ġ
̫ˡСһ˲ѡ
࿴Ÿ˵СһϻһЦ˵ְҲϲǸ˵Ůˡ
˭أĠʡ
ǰһλỊ̇ˡϵЦݣ绨һ÷ҷ


144 費
صĠķĴһ䣬򿪿˿ֻм·һЩֽԼһֻпԼһЩҩཫĠȡһ·ϣȻָԼһ£һң絶ʡ
ʹб鲼ȫȴûȥƿǰҩƬ۾ΪѪͻǿļ£ʹܹʹ˸ӽãʹȴ˵䷲䣬úͷ֮䣬
һ۾ǰľԼ侲еʹʧȻЦ˵һ䣺á
ŠĠģ¥ת뿪Сϳ⳵һϵйֻ˲ӣų˵ĳڳԱߣбŠĠģɫЩ
裬ҪȥĠ۾ŻƳϵϺࡣ
񣬲ûĠĵĻԶԶ˽ֱһĵ꣬¶һ˿ЦݣؼǵãΪƶѪסԺΪĥңȥ࣬˶ʮֿζڵˡǸʱ򣬻ûРĠģ֮Ҳûи飬סһûиҺ
ڷһӢĸTake Me To Your Heartöĸ˵ӢĴҿܲϤ˵׸ѧѡǱ𡷵Ӣİ棬ҿܾͻȽϤ׵4ϳӢİǱһݰԹһ⣬ȴҲ̲סʹ顣
ڳ⳵ڣĬĬʡ
˳Ź⻬ջ°ϣʪǰ½Ҳ̲ס⳵˾࣬԰οջջ졣ĠĿͻȻʹ޵裬ɵˡ࣬ĬĬ˵裬Ϊʲôˡ
ΪʲôޣԼҲ֪еĸƵıˣеĲһޣϳ⳵֮ٿޡһֱ˻Ҫ³⳵ʱڿޡֻһԸغһӵŮ˶ѣǸĲħȴһһĥѡ񣬽ʹָһ룬ǶԳܡ
ˣܻڽĳһȥ𣿿ûңһԸŮˣԸӲΪԼ˿ԽԼһжңǸĲʹԣҪߣҪȥԳܣҪ뿪ңͬտеһ鸡ƼһҪȥƯ
裬ޡĠľߵĶʿ˭۸㣬ĠľʹСһｫԴϵһ˵ĸģǠĠҲʲôǴʱСһһ֣һֲ͵Ρ
һ£Ġıڻһ۽ǣ˵費ޡ
ⳡʹֻ֮ǰıˣֹ뿪ĽŲֶ³߽õǻƣ죬׼ǻһжæ֮ѾҹʮһˣŠĠں棬ʠĠĻҪʲôҪĠȴѾĲУҪ˯
վǺӣ֪Ҫٵʲôż¶ڴ˵Σվһµĺӡ Ġ˯ţʱ򲻺Ϸɻ͸Ġĳ
һһ춼СǣϷŹ
ɻһģĠջ˯ˡٽǻʱ࿴źϵʱӣ֪ΪΣкܽͺǧٸûȥһֺûнһŠĠģ䣬ڶɴͣĠ̫ˣֲĽֻñ˴֮󽫠ĠıڻԶͣͣƺϵķɻиҡ
۾ȫϸĺˮԼЩ٣Ҳڼ١һߣٻɾ治֪Ǻʱˣһꣿʮꣿһӣ֮Ļ᲻ѹĿǰΣԺ󻹻ôأЩȫԺУЦ
жԼ˵ԼһĳŮĶӶҪߣΪʲôҪЩءԼʲôϵأԼ뿪ѵҪԼֻ뿪ܷһʵԼ롣ԼһȵļŮ˰ˡ
Цݣ͸¶żֲ̬ʹ
ϷɻĠİھòյλ˯ڠĠĵԱߣóԼϺֻһͨѶ¼һҵֻ֣ؿ£ŵ۾ȴδ
Ȼ֮䣬뵽ʲôһóֻװϣٴ֣ʱɻܵϻУսʾصָֻɣսӣһۣ˵һصġ
ɻϾҪˣڼ٣ָҲ졣Χĳ˿Ҳ׷׳صֻȻȫ
졣౬һֿڣˠĠģСһ˿Ҳŵˡ
ȴڱдš
ڣڷɻҪеʱཫŷͳȥȻֱӽؿֻڻУЩÿͺͿս˵˰ɡ
һӺһǿƱϮɻŷ߿գڷɻϣϴ֯ϺСһҲˣſϿҹµϺһ˫۾˺棬۾ŵѽ
һƬԠĠ˵
Ġ¶Ŀ裬˵ǵļأ
ңһ£ŠĠġͷͻȻһɲԤףǰѪҪ֢״


145 Ļ
Ҽϣҵֻʾյһţϵ£
ѩ֮ Ŭǣܾȥ Ľֵ ȴֻ
ļ  ֣ȥ֮ǰ
ҿ漣ҲԳΪʵ ˵ûʲôԶ Ҳܴʱ ʧ һԶߡ
ҿ  ӵ뻳 ǳ· ʵĺܼ򵥡
վڸɽ֮ ߹峺 ҲӦȥһ һ𹲸Զ
ɱֿҲҪҷϢʱҵֻϣǸжðʵȴôҿЦҵֻΪ׶棬֮ҵֻΪûеԶػºֻʱûг磬·ֻͣʧãã֮С
ҵĶףҲͬȥһ׷Ѱ
󣬵һͲʹȫʱ³ʱٴڰĺߣѲᣬҲòʱվڸɽۣ֮죬ʱĹԶ
ĻֻΪһ˲糤ӣֻΪ뽭
״ţ˭ܵǷǴء

Сʱϼһž޴¼һֱڿȺݴҵ¶£úȵˮһֱȵ磬Ҷϵ¶ѸɺԣȴڿȺšЩʱҪȥһЩͽ޹飬˵ڵҡ
ʹҳͷԣ뿪ֱɽ򣬵ҵһβ¥ʱĴѣûҵͷЩƣֽſ϶С骵ıʼûôΪʲôأβ¥ʮƫƧΧӲݣõĲ֮Ӧöѽ
β¥ߣ˶㣬ɤӺС骣
յβ¥һ죬û˵Ӱ
ҸҪ뿪ͻȻ֮䱳һˣֱӴӺҵ죬ҸҪͿ״ɿɵЦ˵Сأ
Ҵһе¥ݴƵ¥棬С骣ҳ˹ȥϸѯһԭ뿪֮󣬻δǾǵľ죬鼱֮£Ͷɽ򣬲β¥УҲҳȥȫȥ˼Щԡ
С骸оУҪҸ취Ŀǰ⣬Ȼץסͽַҵļ׼ҰæսֽŶҼҾͱץˡ⼸죬ұץס֮ȥңС˼֮ȥһʱҾҪųʱԻǡ
ھ͹ˣС骵ĳüͷһǣ׼ô죿
СҡҡͷͰ˵֪ɱˣǲܳȥ͸һ𵽹⡣
ưһͣС˵ߵ뷨ǶԵģڸû취ߣǵΣգû͵ɷӸҽǣϵҲ̫࣬˫۾ҿأ
С骳˼һЩһĪչҧҲڳ˼С骱ҪϽ򱱷⼸ѲϣСߵĻ˵ͻᱻץʱ򱱷ֻҪҿɾˣϾɱôˡǣӣ⣿أ
ܣȫϺϺΧպȵضͨӵʲôطҪץ
ǡ
ͻȻ֮뵽һİ취ΪʲôҪӣ
ΪʲôҪ㣿ΪʲôܴȥɱһǹƱֲûɹ򱱷ݺΪʲôҾͲݺ򱱷磿һ򱱷ˣȻֱɱ֮ʬҰ˭ҵʬ壿˭ܾ˭ܱɱġ
ֻҪֽһ㣬֮ʬ𼣣û֪
뵽һҵһķһ˵ߣɱ˷Żȥ
һ£ҽ취˵
֮ǰһ¶ɵɵЦݡСȴüͷһ˵취һգȴԳеɴµˣҪһЩھȥǲеΣգ
С˵Ҳǣ춼ѾˣȥҲȥˡ
Сȥװһ£ЩʳǸóˡ˵ͷ뿪վβ¥ϣϦ£ҵϣҳ־ӱʮ겻ʱһֱΪǸСˡ
Ǻܿ죬ҾˡҸС˱ȣȡ
ɽɳ򱱷ھֳ칫棬Ūһ壬һӡ
򱱷罫ŵ棬Ц˵
һ˹Цվľ죬ͷϵĹգʡ


146 
һʮ꣬긻ǿľƿţЩٵ˵ӷڼϹʳƷҪҪץ
򱱷̧ͷʣһ𣿡
ǡ˵ͷ
ץ򱱷
һӾ׷뿪䣬ȥִ򱱷ȴڷ棬оһʱ䣬óֻһ绰ȥԿʼˡ
绰򱱷翴ǰ֣Ц£ûҡ

һƫƧļϣһѼñ±СˣҪȥֱСͷʱͻȻĿΧ˵¶ܣֱΧЩ˶Ҫץˡ߰ʷһķ챾졣Щױװľ죬Ļۡ
Ȼ߸һܣΧʮ׷תͷ˿ǣרܣǵΧɹСǷ׷ŭܳһֵӭתͷ˿ԱߵСת˽ȥľ׷׽µվסٲվסҾͿǹˡ
ǹȥﻹӰΧһץСӭ죬첻ϻ̧־ǹ˹ѾӵӷԣԵСܿϧǹȫˣǰֶеǹȻһߵϣžͷ˳ȥ
󾯲컹׷ΧһͲ¥ڷ洩Խ󣬼¾ʧǵС

Ϣɳ򱱷Цʮ˵Ҫˡ
˵꣬ó绰֪ͨפŵһӣȻ¥һµǹϳβ¥
ʱβ¥ڣʮŰϴ˹˶ŽӣĴѰҺС骡ҺС¥棬͸¥ķ϶ǣϲ˺ˮҶС˵ǾԲǾ졣
С۾Ҳ͸¶һ˿֣̿ҳȻǲǾ죬ôҲֻһܣѰġ
Сץסҵ֣ô졣
ô죿԰ô졣Ű취ͻȻ֮ʶܾһɽ֮ơո뿪Ⱥ˾ͳβ¥УĹңƺ˾ҪɱҺС骣Ҹ뵽ǼȻ֪ô򱱷᲻Ҳ֪ôڵ᲻Ѿץˣ
ıҵĴԾͺǴһ㣬ǰǰȫһ򱱷ץֻΪ˼ŭңڼ汻յĹ˼֮󣬹Ȼŭˣ֪֮ʲôطɱ˹򱱷βҵҴ뿪֮󣬰ǲɱɱңһȴɳ׷ɱ
ұɱʱȫ֤ҺһģЩɱץˣҲ˵û֤ҵףû˵
뵽ҵĺðһ麹
ͻȻ֮оԼôĿЦȻôɵĵ˱˵Ȧףüͷţʮֿ¡С骱ҵŻˣקקҵ½ǣ˵ԾȣԾȣʱô嶯ȥ϶
תͷ˿С骣˵ȥǡ
Сüͷһ壬ԵЩס
˵ڿѾץסǱҪǸϽ뿪ȻܱܿΧס
Сˣ˵ͷ
ֳһʮˣһ¥ֲ¥ֲβ¥ѰǵӰⶰ¥δ깤Ҫ¥ֻһͨͨխޱȣֻһֻͨһڳ߹һС˵ȥƵ󡣡
˵꣬ҸҪ׼ߣС骾ץסҵ֣ԥһ¶˵Сġ
ҵ˵ͷͬô˵

ӺСվڶ¥ͨ¥¥ݼ¶ӰһС骵·ǰһȥͻȻ֮洫һһ˫־סĲӡ˻δüҾһȭ̫Ѩ棬۵̫Ѩʹ֫趯ҵסͣв
ڴʱСǰһש˵ž͸ȥҸϽ֣СһתͷȥֱӻȥϱһϡáµĽ˵ϵ¥ݼȻ˵һ£һ˦
ҳһЩȲ
Ȼ˵һ顣
ҺСڴʱ¥˶߹һһ߽ѾǴ˵֡
Сץסҵ֣ԵЩ¡
Ҳ۾һ
ҪԵģһȷѪĶ񶷡


147 ;ĩ·
˽˼ͬСó˦߶ʱĸˣӱϿǶǾܵĸ֣Ƕ϶򲻹͵ϮĻ˵һҵĻǿɾΣˡΪһ¥Ͷ¥һߵ߸߸ϣҺСһ£ֱӵϣĸ
ҿ˿ΧֵĶͻȻĺӧǹȻ˼һ£ĺӧǹС骣˵Ϲأ͵Ϯӱ͵Ϯ
Сĺӧǹæص˵ͷ۾͸¶žֵı飬ǿóϤĺӧǹģȶǸһֱͨ¥˶ȥ޴Χ˶ķ濴ȥǵıִ¥һ˵ŸղСõǸשһשһ˵­棬˴һתͷңӭָһשֱԵڵϡʣµȴңе˦ĳҳ˹ҲŴǸҵ˦ˣЩ¡
ģƴˡжԼ˵Ҷˣ﷭ݣ³ӯѪ˦ȥͷһ˦һ˵ϣҲһ£ҵʹҸоµѪڹţ̧ǰ˵Ķ棬һŽߵȥٸһ˦˾ͳһһߵҵĶ棬ԴоΧһжôĲʵԼ֮⡣
һԴȫѪ۾ţǰˣоǵĶʮֳٻ֪Դܵػ֮ӳ٣Ҹо˦ҵУҳȥһһ˦ӭ˵ͷϣԱһ˵˦ҲҵͷϣҲϵʹһȭϣȻ͸һ˵˦ϣһѾоϵʹˣȫȻ˵Ķסǰ˵Ĳӡ
һԱߵ˷ֱҵϣ߷ɳȥһȻҲѾɱۣ˦ǰͷֱͷϡһԴ⵽ҹ䴫ҵڴʱһ˺ӧǹǰ˵壬˦ͫ׽Ŀңҵı黹ҪֲҴŴԱߵѾСͱˣһ
ɹĸ֮ҸϽС骶¥ղŵĴѾʣ߸˵ע⣬߸ϹǷǵĻҪꡣѾѪȾ˺ɫرǶܵ˺صػѪͣС骷ҵ¥óҽҩֹѪָҵ˿ڰһ£Ķǳ죬Ӿ͸㶨ˡ
Щȵؿû뵽Ȼ˿ڡ
С骵ƤЦЦˣѧϰ˿ڰķ
ҵ˵ͷҲڴʱʣµ߸˸˹ֳʬ壬Сͱʣµȫǻԣʡ¡߸ţûж˵´ѰǵӰ
ҺСһСңô졣
ҽմѪѵС˵ƴƴƴȫ
СźӧǹĿԵЩɢץס˵Щʱ㲻ȫ
С̧ͷң֣صص˵ͷ
֪Ϊʲô˿ҵĿ쳣ᶨҶ¥ݿڣС˵һʱһԣҸǴȻӺ͵Ϯ͵ϮˣͶǽץߣǧҪãҪǷ֡
Сץסҵ֣۾з⣬һЦ˵㲻и磬и硣
С骵žžાҽӧǹһǽĺ棬Լ˦վڽһ˹¥ݿڴܿ죬ʣµ󺺾ͳ˹ȫ˦ǿ֮󣬴ž壬κ¥̫խʵҲ¥ֻ˵һ¥ķ϶ˡһڷ϶мžͳҳ˹ﻹϺԡҲȫˣһжǰľƣΨһİ취ڸǶһȻǳһ˴߸
Ǻǣǿ
ǰԽԽ٣е˦ҲԽԽ
˵Ҹǰ֮һ˦ͷϣȴ˫ǽһţȻ̧ͷңϵıޱȣ˿ûΪе˦·ֺҲϻһߵϣǰȴȽ˫ȳǽϡ
е˦ͬһϣȴǰߣȵҵĸǰ֮Ȼһˣ˹߸׳룬ŽΧס
ҿǣͣ۾´뵽һ;ĩ·


148 Ե
󺺸ͲҷϻΧ׼ᣬҵϣˣܶһͶһ߸ˣ¥ҸͱܣҶһС骻ļʾʹһЩԼû
߸ȴͣ˽Ųû׷ǻһۣͬʱ¶ЦҾͺǿһڰĸһˣƵĳҼˣܿͱΧǽԱߣû·ֻǽڣǰ߸Ĵ󺺡̧һ¶Աߵ˿ڣ˿ڻڵѪٹġ
ַȥͻȻ֮һתͷһͿһʯҷۣǰ߸󺺣Ȼ֮ץʯҷۣǾͶ˹ȥ⧲Ҷˣʯҷ۶۾棬ǰţ۾лޱȣͺ͹ȥһ۾Ժһһʯҷ۾ͳǶ˹ȥʯҷڿУ¥㣬ʱҳȥһ˦һ˵Ĳ棬˺žͷ˳ȥһߵһ˵ϣҲ߷ɣһδжûбʯס˫۵ĸ˾ͳȥǰǸקҵļǰһƵҵֱֱסҵĲӡ
һߵҵıϣҾſڵϡһƯ˲佫ƷţȴһһߵҵͷϣҶԱߵ˿ܵײʹѡˣСĲˡ
ǾڴʱڰеСȴҲ̲סˣбźӧǹͳ˹ӧǹǰһֱͣͱǰ˵ĺУ⧲ֱӱС骱֮ǰû˭ɱһСûôˣֳһﱻʯҷס۾ʣĸˣһСͱһڶסҵ˫֣ʣµֱȥСеĺӧǹߣһߵС骵ϣС˺žͷ˳ȥڵϣ³ѪɫҲЩҰס
жļһｫҺС骰һˮ棬һ˦ߵҸǰһ˦ҶϣݺݵͦţƵѽˣɱĸֵܣҰ˸ֵܣݡ
̧ͷǰˣǸһɯ}˵ЦһҪŲš
ݣҪӵ˵꣬һһȭҵθҵĸҹ˳ȭߣһһߵСǰһ鵽С骵ϣС骰׾ձһӡǻбŭ𣬶ǰˣ۾ȫֽŶţûа취ѡ
ģĸֵܣǱСͱġС骶Ǹ˵
ȴҵǸ˿˿һ˦ҵϣҺһԼĪСѾˡ־˦ʮ־޴󣬴Ƥ棬ƤⲻѣĽǣȫãɸʮ£Ȭ˻һֳֵǴߣ
Աߵ˵˵ͷȥʯס˫۵˴ߣȻֽʬȫ̧ȥˣóһƿҺСϽһ£֪͡˳ͷȫֶζҺС骲һƿͽ꣬ҵǰһֱ̣ǰ˸ţЦ˵˵ʵҵУоԼţˣҵ˵ҲϺ̲ˡ
衣ҿ˵ӣƿڴ
óȼǰ˻ΣĻںҹ£Եø次ζɫеұޱȡֳһ̣ͷǣҿǸȼŻǵͷһ߳ҷ˹ͷһѵҪ
ͷҵļͷɹҵļͷֻףջ˵ϣüͷһ壬˵ˡ
˵ţеĴҵǰ˵οܾͲˡ
ղǾĶǵ飬һҲûٺ£ֱ۾Ȼҵǰ˻ΣȻջȥһȭҵ̫Ѩϣƺҵŭһ˵ģ֮ǰӲ
ү衣ҸоԴŭ
½ȼҾ˹ǺЦȥɡ
ڿлһĻߣҾ˹ĻһδҵǰǾڴʱһǹ𣬴ʧڿУתһ˽У֮ǵڶǹ죬һֱ˵Դӽǵǹ죬һλ˵Դ˵Դ򱬣ԽһҺǺЦģԵİ
˵仰תͷһ£ֻվԶǹվɫ𺣬ǹð̡ҳһΪԼûҡ


149 
߹ҺС骷һùҽҩǰ˿ڣɫŲ˵
Сһ˫۾˸ţҵɫҲЩ
ǿѾݺҵͷҧָ˵
˵Ҵ뿪
ҡҡͷ˵Ŀ̫󣬶ˣСжҲڡ̧ͷҹͬһͷǵӣ˵ڣֻһ뿪
ƺΪӡ֤˵Ļ䣬ľߵǰ濴ֻʻһƬľƷҫۣؾƷ΢ķؾڳΧתͷ˿˵ߣϽߡ
ҡҪ˵С骾ץס֣һ硣
Դңֱң뿪ףĻһж군ˡֻҺСȫ˵ֳЩҪǵʧɱ˼ˣЩҼٵĶ˵ֻ뿪ѾˣҲץһƶûСҲµòĻұץ֮ӱ϶㵽ʱϵһֻ֣ʤܴһЩ
澯ѴডҸƶԺе뷨һı򱱷ı̫Ѩϵ˿ԺʹͬʣҷСһ˵ߡ
硭Сץ֣۾з⡣
ֿ˿԰ټƵؾ촽С骵ҲЩԥ̫ѨϵĽʹǿң֪Ǹղ˵ĺ֢û뵽ʹȻôǿҡһҧƺ˾һתС骱ڻУתùӧǹһۣ˵һǵġ
ҵ˵ͷɫЩ԰ףС骸Ͻҡ
תһԾ¥ʧʱ򣬾ǵβ¥£ҺС骻һۣС骲¥ڶ¥棬˷ؾŽΧţи͵ǹеϾľںڰͬǰҫۡ
ҺСפ㣬ֳ򱱷Ⱥ߳ߵҵĸǰֱҵ۾϶Ц˵ʮܣҪôͣ
һЦһ˵һ䣺ӮˣĺƯ
ߡ򱱷ؾǸҺСѺ˾
Ҳ֪һαߣȫˣԼϺƴĸԼĽᷢ࣬ҵĶӠĠġұߵʱһܲ777ͻ̧ͷգڰУǧ򣬿ΨûǿԲ

ֳ򱱷縺վβ¥ϣŸӲݴľϵıΪһ㱨Ҫʧûҵ򱱷üͷһ壬Щţϸһ룬üͷչЦЦѰһ¾նӰɡ´Ӧ򱱷翴ŷǧգ⣬ǧ⣬ѩƮ⣬Ωçç£ʧϡɽߣԭ칫Աȸߡգװع次ɽ˶ཿӢ۾ϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񡣾ӣ
򱱷ͣһ£Ц񳯡
ʱ򱱷粻֪һζҲûӮҪݵĻⳡӦýܾˡߵڽĳһ죬ʹػʱͻ֪ķԶһ˿۾С
򱱷֮ԲѰΪֻ֪ҪҲǣʵĿ꣬ҡȻɳЩӴ󺺣ԭЩӴ󺺵ɱңǽЩûɱңѾҪˡֻҪܹ֤Һйϵô̻ܵ
һˣţƣڼסʮָ֮꣬ܳͷأ򱱷ϵЦݣܺ
ޱޱ˵ƼҾĸ¡Ǹ質Ϸǹġʱ򱱷磬ڷƬϣλΪڼɹ27ʱ⣬һš
СʱرϲĵӰǸʱ򵫷ڻǷż٣ȥͷСһһ죬ΪϰǻųĵӰǸʱǽĿеӢۣӴ֮żȻ֪֮˳尲ϴǿ¹Ҳ֪ʢǲģͨȴףӢҲ¹ʱ̡


150 Ĭڼ
һBBCƷļ¼Ƭ¼Ƭֽ׼¼Ƭϸ˵ֵͷչĶֻһָ״Сܣ׼¼ƬȫмҿһԿɶֻϺÿҪ¼صʳɭĺÿֻҪһЩܻʱǸʱҾͻпĶԼĴ
׼¼ƬУǿģϵͳߣʳĶˡͬҲǺܴģӺСĶߣ캣е㣬гǧﶼɱࡣǣĵ˲ЩԼ
ҵ̫Ѩܵػ֮ûеأڵʱվս򱱷ץ֮ҲûеҽԺ飬ֻڳϱҽ㴦һ˿Ȼͱ͵ܿ档ڿҵ̫Ѩ絶һۣЩ첢ûзŹңҹңʹܲˣҲشǵ⣬Ǿͽ˺档
棬оԴĽʹðһһɵ亹ұԴε飬ʶԽԽģ˼άԽԽٶۣʹԽԽ٣ҵʶģ˻˹ȥȺھ췢֮Ѿ˽СʱΪװ˯ҪңôôҶѲ
ǲʶҳˣ͵˳·侯ҽԺֱӱƽңCTһ飬ҽͷ­ڳѪʮΣաʱҺǳ΢ʱʱʱ侯ҽԺ­ڿεҵĲ˽ǰ顣
򵥽֮Ǿʵʩʱ򱱷ĵ绰侯ҽԺԺİ칫棬ѯһҵ˵һ䣺û£˵ܱȽΣգ⣬ҽԺûκΡ
Ժüͷһ壬ûж˵˵һ͹Ҷϵ绰ȻȥһҪϧһд۱ס˵
ϣôһˣܹ¯гȾ

ұƽң­ڿƸԺҵı棬ʵʩȫʮĸԺ޾÷пҵͷƤڷͷƤףƬγҰǴҵ­Ѫ֯дܹĿ̵Ļһܹҵ浽װʲôԭֻһŰˣװĶЩģ˵ŻԽʱҽ΢һ£ôҵСҪս̨ϡ
ʮСʱ˳ȶ֯ѾȫѪҲɾֻұһͷͷϻһС죬ֻҽͷװţԿ
ڲ棬ҩȥ֮˹ΧһУодʵȥĽʮСʱУһֱһΣһֻҵԺСѹ֮ԺеһȫʧҿǰһУӿϴԣһ³оҲ֪ڹȥʮСʱУԼڹŹǰһ⡣
ʱҶһȫȻ֪֪򱱷Ҫʲô֪ԼҪʲôָأ֪Ѿ뿪
Щ飬ô֪
ʱֿЩԭҪ˵ĻȫѾ˵֪ö˭˵

׶ݸһȡĺԺĺԺܿԺһˮףˮʢˮǽǻһᲱɳʮֳªҺܰĺԺשΪשϾɳ̶ȣԺƺѾЩꡣһλλõĺԺֵѲɱ⣬ֻ޼ݡĺԺۣЩĵز̣ȫҪȿֺ
ΪĺԺΪ߽ǣƬס˴ӽô꣬ƬϴδɹκһܷɻΧõķϵͳӷκηɻ͵
ʵϣĺԺѲκθˡ

ĺԺڣӱѾ˽һ¡һڣֹֹӴʱţֹ˽κй顣Ψһ飬ǿ顣κ鶼ԣǽ顣Ĳǹί¼Ϻ껹ʱ򣬾ѾһֹʣǹɷݱС
Ϻȥ֮󣬴¶·򱱷ǿҪҵʱ򣬾ϵ棬ӱ
һ죬ӱڿһС˵Ӽ߲񾲵鼮
Ķ³ĬڼеʱԺͻȻƿźɫƷ˽ӱ߳ͨ棬Ȼӱ뿪ˡ֪Ϣӱüͷһ壬ûж˵ʲô
ʰһ¶ҲһĶʼǡʰЩӱ뿪Ժӣһ絲һŹԺ֤ͨİµA4ľɫˡ
ӱüͷһ壬Ц˵Ƽ֮ĩں϶


151 һ˫ĵ
ӱ˰߹ͨϷɻͷȲաСʱ󣬷ɻںţ·ɻһµA8Ⱥڻ⣬ӱϳǰʻһ·ֱﵽ˿ƽ·
ϺһһϺбϾһ˵˼͸ǷĽݲ࣬Ϻ㣬ԶѹĽݸһͷǷ塣ķ۲羲ߣ֮ѹһͷ׻Ϊһ··ͽпƽ·
ƽ·򣬶߰·ɽ··ƽ··ƽ·ϱ·㡣ƽ·ȫ999ף16סϸǷ磬Ǹʱƽ·пƽ··ɷ43Ȩշʱ򣬽·Ϊڵֿƽ·
˵ƽ·ϺҪһҲӱ׶סǸĺԺ򡣿ǡ
Ǻǡ
ԺӱļˣǰСԢҲûȥˡ¼ʽΪҵӱζ³µA8ͣбķӶɣŸ䱸һҵĸ߲Ů顣
һУֻһµĻرѡ
¹ӱվڿķʽУΧľĻ۾濴˿ɫʣķ飬ʦӶվһԣһȴ쵼ļġǸӶ˵ܹһ쵼Ⱳֵҫ顣ļ纼ݲ£ǶϺ˵Ϻ֮⣬ȫط£
㣬մػҪҪϴ衣ķӱǸϺˣڴһСԭӺϵ裬Դõ֪ͨҪﵱķʱ򣬶ӺͶϱ̬һٰʮȴת䣬ӿųԽӵ˶ϱÿԷʱ򣬶ϱʲôڼĵλֱͺǻ̫һʵְλܽбķӦý顣
ӱûȥλ飬ûлشĻЩ˶վһԣҴһ¡ӱվ룬ľ޴ˮʣʺһʶĿûôޣֻһɫȹȹӹϥǣûд˿࣬һ˫ɫƽЬϲʩ죬ͷ÷Ժ
ɡӱ˵ȻǸɳ档һȺվǰӱҲǿλԱĸ߲СһһϽӱ˵³򱱷罻ϡ
ӱûȥӣ˵°ɡ
Ҵһ£ԥһ˵ǿһ°ɡ
ӱûΪ꣬ùϣбۣȻͷһԣûἰʲôϡվӱǰҲǣҲǡ֮ӱ꣺ģǹ¶Ժİɡ
ЩԾջǵ˵ͷ
ӱЦЦ˵¶ԺﳤĺӣȴⷬɾͣӦúܸм塣
ҡҡͷ˵ҪԼʱ
ӱûо˵ȥǵ˵ˣ߰ɣʽȡװΡ
ԥһ£ЩΪѵ˵ʽǻᵽ
ӱ̧ͷ꣬ظһ飺˵ȡ
겻ٶ˵˵ͷ˵һ䣺ðɣ뿪ټ
˵꣬뿪ⶰʽڼ٣δôϵĵۣƽֲŭĸоҲҲͬŮ˵κξóֻͨǿĵ绰˵һ顣鷴ǿǿ֪Ϣ֮ЦЦ˵װҲãᳫԼӲ˷ѡ

꽫õϢ֪ͨӱӱû⣬˵һ֪ˣ͹Ҷ˵绰Ҫʱ䣬ǾƵ˽˴һӾµĲȣӱһڿ׳ԷվˣӱûһԷ˼
ˡӱ˵ôһ仰
ʦͷŵ´㡣

ϴ裬վ棬ƽ·Ծ޴ķͩʿӱ棬һɫ˯ۣûдЬµСŲ棬˫ֱ˫ϥͷϥ棬˿ûע⵽˯۵µĴѾȫȻ¶ĺɫƺʾţŮ˻ᡣ
һ˵ӱͻȻ¶ݸЦݣޱ߼㷢ɢƽġӱ֣ǰһΣ͸ȥ֪ΪΣҹգһԲգȴûһǡ
εӰֻҫ¹˵塣
סƽ·γһЭء


152 ԶҵŮ
ЭֻЭĹУȫԼܹ澳Сӱγ벻ܲˣŬȥסԼƴĴ£ⳡΣУԼ̫С̫硣ȨǰеǻۣеĵƣеֶΣԵôͽ޹
Ψһİ취Э
ڱһԼԵӹһò𰸣صϺڿƽ·ⶰʽ棬Լŵ˱¹⣬ȻԼѾˡϺ裬ҺС骱ץ֪ô죿ȥȥǿǰ֣
ڲУͳӵĶ
ӱȻ˯¥׼˯ӱһ£ӱʱӱ˵
鿴˿ű¶˯۵ӱѵǲҪһ·
ӱһۣ˵ǰҵһԼȥ
黹Ҫ˵ӱȴֱ˵ҵˡϽʵ˶ǶȽӵĳ˵֪ͨӱҲ﹤ϰࡣ˵ͷӦµA8ǰ˾ʧӱ˯ۣŽ߳A8һȣ۶ȥ
صóֻ֪ͨˡߡ

ֻһ˯ۣ¿ЬӶûдӱܰԵڳ֮سǵΧĳƿڴھ̵Ƶʱӱ˺ƣŲȵ˵ףµ֮䴩ȥײһ𣬵·̱
µϼۣʮӺ󳵵ҼڵС
ӱֱӽҼҵ¥£ͣ¥£ӱȴûż³ڳһֱŮ˵ֱŮ˵ֱҲˣҲˡּѾڼ̧ͷ¥ڵĴȻƿţûдЬСŲǳĵϣʮ־гֻ˯ȹİ׾ޱȣոε˯ȹڲסȹ˵ķ⣬صƸͷ֮Ĺˡ
ӱܣһ¥ӭų˼ôһջŮ˴ô¶һֱɵˣԭ˰Σ˵˶ӱܲˣͺûһֱӾ¥ܣ¥ӱûȥҼҵ壬ֱһȥŰֱӶѣˡôǿǰ׾⻬µСȱ˶ܹôһ˫ϣ˫ȵˣҲȷ˶Ľ¡
ӱ˽ȥŰһȥЩǣ⸱ԭѾߵŰ徹ȻֽǶſžӱҼĵһй١ӱзĵƣһûзκһˡȫվҼĿΧһУûЦݣֻʣ¯}˵Ŀɲ
ˣⶰһˡ
ӱ̱ɳϣͷϥϣ˫մһЩҳǲӰСϵˮȴֹס£ͺһʮŮһһοޣһûҵļûҵİοֻһˣҺļУޡ
࡭ˡ
Ϻ֮⽫ʮСʱһֱڵŵ绰ĵ绰Ҳ֪绰Լ˵롣һеļڱҪʱ뿪ҡΪʲô뿪ңδǰһκʱĳȴɼ¡
Ǵμ棬ӱ˵úչҡ
ʱͽиӱԼΪʲôޣǵ֪ȷѾ뿪ˣĿҲֹסһˣҲһȨ죬ֻӱѣС󶼲ҪǿǸˣСҲƯǸˣһںӣԵĴ㣬ҶϲĴظ裬ΨһһԸŮһߵǵŮˣҲһչջû뿪Ϊ˵ܹŮһźమҸ顣
ͽŮһţԼ
ǽӱŮˡ
ӱΪʲôôҲ
ǸʱǷǷǵҳ˼˺þãӱ˵ԶҲҽ㣬Ϊ㲻ˡ
ӱΪʲôŮ
Ǹʱҳ˼˺þò˵ûΪʲôԶҵŮ
ʵҶŮĶ壬ǱһȼŮˡԶ˳ɳ¼ᶨ¸ңǹУȴὫ¶޷
㣬ӱȴŮ


153 ж
͸ǰһЩϸڣӱܹµһЩó˵ʱΣƾԴҲ²྿Ϊʲô뿪ڿޣΪҲֵȴһֳѹµıڳĬмУڱʹޡ
Ҳ֪˶ãӱֹͣ˿ɳ棬оЩ䣬Աߵ̺ӣԼϣ飬δѾ˽⵽һЩľܲܰȡһЩ̻Ƿϵƫ̻ܹ֮᲻ᡭ
ᰡ
ҲҪˣ
Ҫ׳ˡ
֪ӱ˯ˡһҹ޻ڶϣһ󼱴ٵӱȻ۾˿ΧĻ˸ǷһȻһǵĿ
һ¡ӱ棬˼ĿѵڶˮˣļĿˣ
ӱ˯ȹȻܳȥˡ棬¹Ҽ··ȴˡҵ·ȴڣӱһҵĴ˯ȹһףպõȴһдȫסЩ֮ӱŴţĿԱ˳ˣ˵ѽҶˣΪûء
ӱùʣʲôѽĸ˭ģ
Աͷ˵Ҳֻ֪дһַַӢûоַҲȥּӼʿݺܹ󣬱Ҫ͵
ûдռˣӱЩɻʡ
Ա˵ͷ˵ûУֻдһַֻҪҷӵˣͿա
ɻ̬ӱڿǩԼ֣߿Աתţ𿪿淢һŵó𿪾ͿһͷӱͫȻһϽһԵĿƤҵйڼļַϢǼļַĺ֡ӢЩʧ
⡭һͷӱ϶˵
䣬ӱĵ绰ˣĵ绰˵¥£ӱڼ¥Ҫδ¼ŵĵһ죬ҪȥĻӱǺЦ¼һƿصģҪΣӱҲûмڹ¶Ժ飬˵¥㣬
ʱӱһ·Ь˿ൽڿһӦȫóְܳӱϴּϴ꣬Ȼ·һƴӢĻ˿װڶ¥ϳ
¼¥£˾Աȫվڴ¥ǰװ¥泶һӭӱŮʿδҵŶ³ӱ³ΧԱ׷׹ƣӱʮֵĸ߸Ьź˿ȹ߹ɫȻߵ¥ſʱӱͻȻתһֳЩˣЦЦ˵ӱճУ㣬Ҳϲ³ƺܸоǸ˴򹤣Ǻǡ
˵꣬ӱת߽¥ûȥ˹ݣ߽һһԱݣ꼲ӱɫЩΣӱ߽Աʱ߷ĵݸպˣصľ棬ӱ˿꣬Ժǳȥ
ҧ촽ӱĲ鲻Ը߳ݡ
Źϣӱɫɱ䡣
ӱػش£Ⱥ׵Ĵڻָڴ¼ųΪ˹п˵¼ŵĵλʤһֻӱĵλȴϺȥǿλԻôһ֡
ʱ֣ӱڰ칫ҴʱͻȻһӱҪʲôܹк˵
ôˣӱüͷţֱʲô¡
ˡ꼤˵
䣬ǿһ˾ߵ˰칫档ǿ⣬󻹸һЩ쵼ǣŵĻмߣӱһ룬֪һЭǿһӲҵ˽ⷿ¶򣬶شٷۻø˶зס
ϵű⣬ļұֽİ沼ֱȫһ˲ɸ̾ԭôıֻֽҪһҾܹȫꡣ
ֻ沢ûбӲ֮ǿӱ̸ܻ
Ҳ֪ǵ˵ʲô뿪ʱǿɫЩѿ֮ǰӱһ䣺治Э
ӱЦ˵ѾЭһ֣һֶߡ
ǿζһЦӱ´һЦãһһж
ӱҲЦˣ壬һǵڶǡ


154 ׶ҽԺ
ǿӱĻüͷ΢˵жйһӣǴ壬ȴһҪʷԼ
ӱЦ˵жй
ǿ¶һ˿⡣
ӱ˵н塣
ǿͫȻһЦҪһΰˣұ
һӱЦ˵Ͽκαɫʡ
ǿӱصԼİ칫棬ڰ칫˺þáǿĵᵽҪҵѶȣϺĵϵǿ֮ȻҪҿҽʲôһӶҪڼ
ɫһҲϦĽʧϦ£ɫĹâ͸زӱüͷϣı飬Ȼ͸¶һš͵Ŀɰ
ƿŶ˵°ˣҪȥ𣿡
ӱҡҡͷĸɫ˵ؿƽ·ҪϢ
صԺҵķʽУԹϴص棬ǰͷǫ́ϸ۲졣ͷ󣬿ȥΪʲôҪͷһϵӱԺУֱʲô顣ֲ֪ʲô顣ӱ֪ҾһУʱŠĠ뿪һǷʲôҪ顣뿪һкô
ǣ뿪ҾһصĴ
뵽ӱͷһͻȻһɲԤסĿеͷ˫͸¶޵ĿֲϣΨһ뿪ҸصĴȥ
ѵҪˣӱŵ
ţɹҲ֮ܽǰеĹΪӱ֪మңҲ벻ҡЩеĹΪΨһͿҲֻһԺеľ֣˵ģΣٵʹ࣬˾ɥӱſ棬һͷ֪ҪҪҡ
ӱǵһ֪뿪Ϣˣ֪ʱϢ˾֪
֪ôʹࡣ
һ΢紵棬һɫӰ

һ֮ǰҲ­ʱŠĠĴϺ׶صķɻǵ㼣һ̤ƬϵʱҵԿǱҽÿ·ɻʱ׶˴꣬óһΧĠĹϣ˼뿪ϣ˼޹ʻ
ڶ磬ŠĠĵӢҽԺڻҽԺУסԺһͷںŨܵͷһαһ⡣ԹͷڠĠǰʱСһ￴ݰףȴûͷ裬һ˫۾ȫǺ뾪ֱ֣Сһȴһˣ౧
۾͸¶һ˿֮ɫĠ𣿡
˵ͷ
ĠĿ̿ˮȻûзӦ
ಢûȥĠģŵϵͷЩٸнΧЩƤͷ֪ٻȥˡӢҽԺĲҲʾĲѾ˲ɶƵĵزпڽĳһ뿪
룬ϵһͷϵӢؿʿݹ˾һͷĻعڡദЩ֮СһҲѾһͷʵ˵һϲ賤ͷӣŵϴˮζ
һ Ġĵıӣ˵Ժϴˮԡ¶ĠĲҲŵζ𣿡
ô˵ĠĹҡҡͷ˵ϵζš
һЦ˵һ䣺
ĠĺӦĵһסھƵ棬Ȼڶ쿪ʼסҽԺÿ춼ҪƣĠľԼҽԺ档Ӣ֮ǰѾһЩӢģ˽̸ܿڳݲҽԺỰǳϲԶСӡ¿ˬˠĠģƯ̵ظɱȹƯ̵ظ̫̫ࡣ̵ظڹʮֺڹ⣬ÿŮ˶ô
찡ÿ쵴Ů˵ĻССһֱԸĿҪˡ
ȻҲô˼סҽԺҪҽԺĲͷܸԵС⣬ΨһźΪֲźܸһ˯豧ŵζɱСöˡ
ĠżҲҡһϣĠࣺ裬ְֻ𣿡
วСһĺ󱳣˵ѽְֻڽĳһ죬衣
ĠĴʱѾ˯ˣûжʣҲûпı顣
۾Уˮ
ԺгһŠĠģվһ£ǰһСĹѨĹƬǸʱ򣬠Ġңְ֣ȥˣֻʣʡһҲֻѣÿһ춼ҪΪԼһ죬Ȼÿ춼˴˵ģʱ䣬ǰ
ʱǿװĿЩΡ
ڣм׼֮ӭ˵һƽ׶ΡŰѪܹɹٸǸʱͿԴŠĠĻȥҪԼһϣ㽵š
Ƶǰһ̣ҽе˰칫棬ʮ֣صĿ˵Ҳ֪ǷҪϲ㣬


155 ٻ
ӢĻһܴŮתŵĴʣҲ֪ǲΪϲ֡
ҽĻһ£ɻô£
ҽһӢӢˣҽóһż࣬ʮƽ˵㻳ˡ
㻳ˣ
ĸըԺУæù⿴˿һB飬ܼ򵥣ʵѾµСţоԼͻȻ֮һֺĸоСȻˡһ֪಻֪ô죬˫ֶھ
ҽЩȶ࣬ʵ㻹𣿡
̧ͷ˿ҽһԼʱԼһܲõѡ
ԥҽҵĲŴ𣿡
ҽҲЩص˵ĲһʻŴӣ̥ĸµʱ򣬿һˮ⣬ʱͿԼǷаѪŴеĻҪˣʵϣҿóԼиеܳԾ
ԾܲԾû뵽ԼỳУһֱעرУÿһʱҴף˭֪һγ⣬˺ӡԣͻȻʱһϡƺе㲻ãصһƣڴǸһ֮ȴûףǾûãǸʱ򲢲ǻи߷ڣҲûзϡ
˭뵽ҲһΣȻһбꡣ
Դ֮ǰ֮Ҳû١ԭΪƳ٣û뵽Ȼǻˡδ֮ǰҲоһЩ岻ʡоǻеףǵʱȫȻǰѪĸãҲûȥһ飬ڡ
һһҽҵĲжļŴӡ
ҽûоκ˼һ𰸣ٷ֮ʮӵԸĸ棬ʸռһ롣ܲҵŴİѪôֻΪߣҲѡɱ̥ʱڡ
ҽճڣҡҡͷ˵Ҫ
˵꣬ಢûȥҽֱվ뿪칫ҡҲ֪ԼΪʲôôᶨӵԸ͸ĠʱһᶨһΪĸףܽɱ֮Уͬĸûнһ׶ؽ꼾Ľ֮ӭ˵һա࿴տ׶أ¶һһЦݡļҪƬ졣
֦֦˯٣ͥӰơڣڡμϡ֪ʱ״ƴġ˼ƺĿΡ
ʱӣǶԺӵĲ𣬸ǶԼӵĻĲټƣƶںӵ˺ܴ󡣶ֻ̥£Ҫٶɹ˸£Ȼٻָµ壬ܹԼĲٵһʱ䣬ȴ漣˵
ôһŮˣľκ˶ĲˡԵ֮󣬾ŠĠ뿪ӢҽԺгվָŷ޵ͼԠĠ˵Ġȥأ߱ŷ޺òãһԸǾ߱磬԰ְ˵ȵĠʮʱ߱磬ΪһЩԭԸʵֲˡ
Ϊʲôʵ֣Ġɻࡣ
ĠĵԴ˵Ϊûʱ䡣
ĠıŴһѼñ࣬Ĵһ£һӢʿģ˵ƯŮʿҪ߱磬Ըһ𣿡
ѧ˵һ ĠĵСͷ
Ġ¶һЦݡ
ƽŠĠٸһܻܵú𣿡
Ġһ£ƺ໰е˼˵ܻܵ仰Сһ˼һͷ˵ǵǵܻܵأ
࿴ſɰĠĠģЦ˵Ҫܻܵã
áСһûоκ˼ð仰
ΪʲôԵЩ졣
Ġ½ǣ˵Լ˼ãĠľͿͬʱŮ˯ˡ
㱻Ġ仰ˣıһ˵Ǹ磬֪𣿡
Ġĵ˵ͷ˵ѽҲҪ˯
СԽﵽװʲôһ ĠĵԴȻվָָͼʠĠģȥʲôط
ĠĿټŷ޵ͼ˼ָŷİƶ˵ȥ˵֮
೹ˣҽĠĴߣΪʹôˡൽгվƱѯһ£պһǰгһСʱ๺˳ƱŠĠĺ̤ǰггǰȴͣڸͻСˣجΣ
һĲʤԶǰٷ֮ʮ
ѪĽʹϮ壬һѧһֶֶ΢Ц
裬ôЦôãпĵĠ˵𣿡
С
ʲôأ
ˠĠġ
Сһһ˼ĲУͶĻУЦ۵˵ĠҲ˵顣
תͷʠĠģ˵ܻܵýʲôأ
Ġĳ˼һЦ˵ˡ


156 AK47
ͻСеļƻԭҪӢѪõƣῼӢ꣬ʱһʵĻϵҡͻġСˡܽκҩﻯƣʹĥҲֻ䷢չΪ滹һС
ΪСˡһʱ䣬ȻȥƣҪܴķգԸ⣬Ҫ뿪ҽԺҪ߱ŷޡҪͶ䵽ԼУҪàĠ֪ܾ˶ôѵĲʹͿѣֻҪ΢ЦԣǸ˵ޱȾʡ
ʱеңԼӣٹ£ܿ⵽ǸŮǸкʵеϣǸŮรֻһ˫ŮĠôɰãҲϣһľŮܹ̰С硣
ӵ˼ر𵥴гǰĠſĶƤϣͷСޡ˰Ġȴ̧ͷ˵裬ڽУ˰ɡ
ţȵ˷Դ͡һСһıͷ˵
ŷľǴҵǸֻҪСʱ̩ʿӺ裬ں糵ڷԴ͡һЩôáг裬ŠĠ³һ˵ĿݾƵס£ڸС͹ˡ͡صùƻη̡Ǯ࣬ҪһǮݻҪʱҪԼ׬Ǯڹھʲܶ࣬Ƕʲܹߵֽʹȴ٣ֻǴһСֶѣԲܹ̫ݳޡ
ҹĻ٣ҹȴĸӣĠĻУ轲£ŽԼ˯ˡŠĠģҹžʱγΪڹڵշתءΣյʱ뿪㲻Ǳ壿
ŮˣҪ絶ʰʹ
Ǻǡ

ɽ뿪֮һֱڰй۲ӱĶڽӱȻ֮ҹǱӱļУڴ档ӱտʼûз֣Ǻܿӱ͸оվһˣȻǿӱô꣬ʵȻҲ
Ӻڰ߳ӱ֮һͬʱЩһоڲСӱһ裬ֱʣҪʲô
Ȳ裬ưһ˵ǹԼC4ըҩжŪ١
Ҫǹ˵C4ȴʵе㺧ţĿǰ˵ճC4ˣʱ򼴱򱱷ˣҲȥһӱúܣκβĶᶯҪĿֻš
ûлشӱ⣬ʮԸ˵
ŪC4ֻŪǹӱҲЭֱԵ
ӱ۾˵Ū㡣ӱ˵Ц˵Ҫһѹڲвר뿼鿼ǵˮ׼
ôһ˵ӱʱף˼һ˵ҸһϵʽԸԸҪԼȥȡҿȷظ㣬һһˡ
ͷûٶ˵ʲôվתҪ뿪
ߵڵʱĶӱ˵С骱ڵһ棬ʮ˿أʣ侯ҽԺ˿­ڻָ
ʲô­ӱޱȣͫȻС
˵ͷѾˣÿô绤Ȼδץס֮ǰҪͶס
㡭ӱδڣԾʧںҹУӱźĴһ䣺ǹһˣԣͣˡ

ӱ˽AK47ⲢһˣһŻŻAK47רŴǹе⡣ԽϿƵĶԽշ˵ô꣬ǹеҲлǹǹҲշĴС
׻Ϊֶ̫
һڹ⼸ʮԪһԪɳĮ֮ӥڹ߰򡣵ȻʲôҲһơôڹҲʲôĴɱֻжС͵֮ĶڹǻۣҲŪŪȾͻ㣬ȻǮˣû֣Ҳץˡ
ŪһC4ƺôѡ
ӱĺ˹ȥֱ˵˵ҪAK47
绰ˡ绰Ƕ˴һʮֻ
һЦ˵ҽԣ˶
绰Ƕ˵˺þãȻһŻš


157 ǵز
Ե˺Ż棬վСʱȻһСк˹˵ȥֳֶ˳ֶĳر꣬һСʱֱ˷˵ȥ֣ڻֵСʱһͣǰϳһ׳ڼʻϯϣһ˫ϲһۡ
һ·ʻ̲Ļƽضд¥С϶ʮ¥һϵ¥㣬ӭͿһ޴Ļǽдɴó׹˾äĻǽЦ˵ɴɱˣ
ľ׳˽ܵǵҪҵǾӪһʳƷڽڲҵ
˵ԱţȤĹ˾һ㶼һΪ֡ߣܾ칫ңţһһ˴򿪷ţ˽ȥ´һ£ͷַˣƺƫСţһӣŴӣԱһԵЩľګˣͬһľͷһ
֮󣬺к£һöӵζ˵Ҫͨ㲻ҽ׽򱱷
˵㲻ˡ
ƾʲô֪Ҳᡣӷ༥
ȡһѳǹһģ˵ƾ
Ŀһ˲һϢĸоӵһ֧̣ȴﲻֺͬһһǽţϰ˾˵ˡһ̵֧̳̻꣬Ҹ棬˵Ҫʲô
C4ǹ򵥵˵
C4Ūǹкܶࡣ˵һ䡣
ҵ绰ûվ˵ôһ䡣˵⻰һſ棬ȻǮĿ뿪һתͷ˿ľͷһʣ̩ΪʲôŪ
ӽ̩ľګ۾˵ûע⵽ϵT𣿡
ʲôTӺǸɻ
̩۾˵ɫģ·ڴһ׸ߵС֣дţϺ
ͫһ̩һ֧̣һ³˵ǼʱǶڸ
ǼֵǷ꣬Ϊ飬Ǿ˾ԱְҲҴӲתҵ
̩ЦЦ³һȦȤˡ
ڵϣ̩˽C4ԼɳĮ֮ӥ͵УҽĿ˵Щ͸ġҲóԼѾ׼õӱC4ӱһ𣬾һҹľƣһŻʱӱϡ
̧ͷ˿գϵڴϲ

ֳʮˣеʣµȫǱӧǹɱ˵Ļ϶ԴܵػЩ˭ɱģ򱱷˵ⶼһϢܵˣȫҪˣ˵Ļǽ๼
򱱷ĿܳԶ黹δ򱱷ͿʼﻮһڵͳڵһЩӢۺúȻӶﵽƿڵĺڵĿġйûкڵȴк⣬ϺһʻĴУĻøۿΪҪЩ漰һЩ飬̨ܷϽ򱱷ܹƿЩ飬ôеȨͻһ֡
Ҫ򱱷絽ҪĿܼ򵥣ǾǳΪϺȴΪϺĽ֡ΪϺ꣬һὫ鴦ĸá
򱱷ڹٳϵؾӳʵڶҥеȨȹֳҪû취ǿ죬ȻǱóʵǿ֮ٺ򱱷򱱷׶˵Ȩ֪
򱱷Ϲæµһ磬ڴֵ顣򱱷ΪҪԼĺڵڵһЩнǢЩоǻ칦ˡ򱱷羭˼ǣĿǵϡѡмԭ򣬵һ󣬵ǻϺѳ˱־ĵλʮڲᶯ칦ֿϣ칦һϵãҲòˡ
ֻϲһ·ǳŮнķ緶
򱱷ʻһγǼŵ¥£ǵ¥ӭӣ򱱷¥Щǣǵ鲻򱱷ճݾͿǵӰЦĸ첲ظ첲ϲ䣬ʮˣʮŮˣȴʮ̣ͦһ㶼ûֵĸо
ڰ칫̸ܻСʱ֮ɫ󣬿ȥͺǷʲôһ򱱷絽Щ̹Ȼǰ뿪˾崺磬ǽ͵˵ݿڣǵﱧһӣŹ֡


158 
ְӣǵĹ˾湤꣬ѧϰ̳淨ϲĴ·Ҳ׬ĵһǮһĿɣжʮǮܵܺ͸ڼһ׷ӡȻÿµĹҲĻؼһ㣬һаʮĴڣ׬˰ǧ
Ԫ
ǧԪͰʮңⱾͲһѵԭʼʱۡһһҪʮ꣬Ǵһһǧ򣬻ֻҪꡣʵйĴ󻷾ڻԭʼʱͨͶйһ繤ɴ˻ԭʼʱʵйʱֲһϾ壬ʱ۵ʱҲЩйɫ¢ʱᣬʯͻ϶˷ռڿƣҵ΢ƻиҵ϶һЩϴĲš岻һɹҵ
ҲҪչãֻоˣܹʹԣҪȻ캰йվˣʵȴֻũҵ׶ΣǿɲվΪʲô޵ķֻձǾΪձڶսʱҵĲƲֶͨѸٻ˴ԭʼʱȻصڷչǵĸ²ҵ˲ţӶ뷢ҵҵ
ҵԭʼʱۣͨս·֮⣬ѰݾѺѡɳذءЩ޹ңڸҡľǵطḻʯԴټйȴûйڷʢʯԴֻҵ͹˿ڣԭʼʱ۵ٶȡԭʼʱ֮ٷչƼĻҵҪ֪ƻ˾ʲһȳԽƻֻڸʿġĻҵձĶռ֮ȵҲʮ
ձĵӰݺںҲʮֳйЩνĴأСָķǳű˿ޣıָǾǴܣָڹڵĸҵҲŷй˶йȻ׬й˵Ǯ趼ѵģµ棬˭Щѵѽͬ˳ĸʱҲµ档Щҵѩϼ˪ͱڵС˵ҵҵļֵӦڼʮңʵʲֵȴֻ2-10ҡΪʲôΪ̫Ᵽɸûעһڹ֣˵ҪΣЩѽЩǵٵġ
ԹЩѧҵˣ׻Ǵ󲿷־öڷչҵãûʱȥעǡֻԭʼʱ֮󣬲ȥչЩҵڣｫĿŵЩҵϡ
ΪѾ˴ʱȴû毺õĻҵӰ룬һ97̩̹ϯȫƱﵽ21ԪйܵһëǮһƱһڣʱʮ֮ͬһݵİһϯȫ˶ʮԪȴͣڼڶѣǾ޴ʵࡣҲô῵̩һʮңڵӰƱҲǺɵģ˵ڸٷչĻԼһЩҰռҵҪչģǿƼҵ
ԣʮǹ˾뿪Լҵ￴Ž򱱷ߵǣ¶һ˿ЦݡߵĸǰЦٻĶ˵Ҫߣ
˵ͷֹ
˫ֱǰóеľ޴ޱȣװԵùޱȣǸһ˿Ц˵ȷ뿪ˡ֮ǰ˵һ飬һŮˣرƯŮˣҪ¯зҡֱϣ鲻һҲҪһǲܳԼ壬ŮֻҪԼ壬׬ǮĻЩ˵УԶһ¼ŮˣŮ˵ͺ±ϵʯͷһֻҪһɷ磬ܹڶǲܶ飬Ů˸˱ȣ׶飬ŮİܱʡŮˣԶҲܳɹ
һ˵ͷԼĻʵ档תǰߣߵݿڴں˵ģҲ侮ʯʣҲΪΪ㡣ܶ飬ȴҪ顣Ů˲ƯҪ˵ȱ㣬ʳɫҲĸϲƯĻŮأ
ԭأתŷκǣȦһ죬˵һ䣺лл
ת֣к
˵ݣžеԼĬĬ˵


159 Ķ
­һ֮ϵ˲͸ԭˣǲûкóסЩľȴ͵˽ɳҳһˣΪұ͵ķдĸ֣ѺСͬֻڸڵŮӿ
򱱷ȻŹڼңұ19ŷ档Ҹսȥ˹ΧţһͷӽΧţ˵ֵǣŷѪ
󺺺ǺЦһͽֱˤڵϡڵϣԴŹϵʱҳ˯ţ͵͵ſڵ̣׼˺ͷӵĲӣȻ֮һȭ̫Ѩ棬һֺޱȣֱӽ¡ץסԴԱһŤֻһһֱӱš˲ӡ
ҽϣĹܽ̽ƴ򿪣ķĿɿڴĿҡһ·ܽ̽ͷ̧ȥһ±ӣʮ̹Ȼ˵ˣӱŤϣɡ
ǵһĿɿڴ𾪣лһ־塣
ܽ̽ҳȥһѣ߳ȥܽ̽ѵһ٣ûҴҡֻǽҹ˽գܺڣ棬ʱһ֪Ѿˣһһܵģһֵķǳڽ죬Ǹšϲӵļһﲢûһ˹ڲӰ񾭣һɵӡЩ˲֪±Żڿ޵֮Ƶ19ŷ֣ٽȥʱһȺ棬ԵЩ¡
ţƵˣҲܲ˯ôطֻҪ΢Сûˣ˭£
磬˯̰ɣүˣû˯һͷȽϰСŶ˵
ԸԳ˯̣Ժ󣬾Ҳû˸ڿҡʱܳԵ˵ТΨһȽʧľϵ硣Լһ֮ͻȻ֮䱻ˣӱӱҵʱЩһͺưң۾һʪңܿû
ЩΪʲôһҡҡͷЦʮ˵û
ӱض˵Ǹ˵ġ
üͷһ壬ӱ˵㣬Ϊˣը͵ǿİ칫ңûڰ칫ұͻĵ·ϱˡըһˣԱӰ̫ˣ֪ͷˡӰ̫ˣº㳡ҵһֽдţһö
ЩޱȡȷǽǴˣô飬ὫֵĲճ
ӱȴ˵ҲΪˣҲ㡣
֮һ£ӱԥһң׼ô
ңôĻһе취ôӱܹңʾôһٶ㲻ȥˡЩ˵Ҳ֪
ӱ°ͳ˼һ˵ʣ㽫
ӱû˵꣬ҾҡҡͷҲô֮ôȫΪҺС骣ôǺ
ӱûм˵ȥĬĬ̾һҲֻܿжˣҪһζôȥĿ֪ţ˺ܶ࣬һˣվֲʮٸˡ
üͷصĶӱ˵һжǹؼ
ӱ˵ͷüҲЩأЩεôߣֻССҲϡ
ȻһЦ鱻浽ڣҵȷѾûѡˡһζȥҿܻᱻͷϹһֲӵͷɡֻC4ȥ򱱷磬ⲻ󣬵ǹǿǴ治رڼûԸⱣңҳ˼һҵļϵдӱ⼸˾ϺǰͬѧһӱõЩϵЩĵ˵ο²ðˣڴڹҵϵ̫͡
ˡԼܣҪ£ǿԲܻšǿû֤һҿ˿ӱ⣬ôûô
ӱҵѯʣ¶һ˿ȣͬʱĿҲЩھ˵û£ܵ㣬ĠĶˣҲһˣЩ㡣
ӱôһ˵ҲͰˡʱ뵽ӱƭң˵һʱҳԼĻͺãûҾͰˣԵ㷹岻ãµĺӦÿɣԵ㣬ƶѪ
λǲǺǷ飿
ʵϣҵ֪뿪ϢʱҳԼ֪ٶ⡣


160 㱻
ˮҵĲݴԣϵУĻйæĺˮͨذϺܱߵĲ֮ܶ࣬ĺСݣڳԱ߻éݡ
ûбҲûдУֻһ˸ߵĹľԺͳشĻ֡żĽҰ⽼εģǱϾҰãȱľǳԵģϷɵģˮεģģȫܳԡ޶Ĳ߶вͣζһ˿ɲҳԡ
C4͵ǿ칫֮󣬾ͻصé˽һʱ䣬оЩ˲Ѿ֮󣬾ĳһĻƻʰһװŶϺ˹ȥóľͽоҰҹҹ׷ɱһʴɡһǹɵԴֻ֮ϢСʱ뿪ԽϵĴ֡
ӻһ˵Ľߣ価Ϻֻ߸Сʱʱʮ͵˳Χе·Ѿȫû׼ȥ·߾һггִ߽ȥϣҪһ¡

ըֵǷ꣬ϢǿѹƣֻһС֪ԣǱҥһ汾ʲôʼְɱ֮ġ򱱷ҲȷΪ鱻ǿŭ򱱷˼ãûȥʲôعǶһϺܱ߲ҪһƱġ
֪ϺڵЩ˽⣬͸ԼҵĿͷһ
ϺڣмˣȫʮУҲôμģؾõķߣܷסˣȻ򱱷֪С骵ϣҲôƾ򱱷濴ô߼ϡ򱱷ҵүӣ쵼ʾһ£ƾӻܲ鵱飬򱱷Լ治С
򱱷ӭһˣ壬尲ϴǿԼǰ޶塣򱱷ӻǿǿ˹˹ڸʻǿ档
ʮ壬Ϻʲô򱱷ʡ
ǿڼʮ򱱷ʮ塣ʵ򱱷ϼĹϵүӺ尲Ĵʼ˹ٽǰǱֵܹϵںչˣڻֵģҲ࣬ǿϺ򱱷ΪȻҪšʵ򱱷ʮǿΪйֻкϷĺᡣ򱱷ЩεľǣǿڵأȻŶ塣ǿǰޣλŮ˵ܲôСǰڵĹ뷿˾ͶʶˡΪСĹ뷿ġ
ˡǿȻ˵
򱱷̾˿Ҫó½֪ԺǳԲ˶ˡ
򱱷ھƵʮ塯˶ͻص˼Уʮ塯ϺչˣҪæȻóʱšԷʱ򣬡ʮ塯ʹһЩڵ飬򱱷Ҳ˵һЩʮ塯֮üͷ΢΢򱱷ļ˵úøɣʮҲôһһġ
򱱷־ĵ˵ͷص֮ѯһ½Ľȣ˵Ķӳһ֮źǺһЦ˯ʵʲôҲˣץץסҪˣҪѾ군ˡҹ򱱷е¥£򱱷ܽƻϽ֮Ϻһ׷һ׾Ϲݣһλڵһ߸¥ܽһ׾ڵ׸߼ԢˡסǺʡ
׹Ԣλڶʮ¥¥֮Ŷʮ¥һ֮󣬴ӱóһףױ治ǲһССͨ۲ⶰ¥ͣǵĿյ̨ãټ⸱ףȫʮ¥ȥ
վһ¥ĿյһԾץס˶¥ĴȻתһԾȥץסյȻȥ˷ܿ͵˶ʮһ¥Ŀյ棬յպöӦ򱱷Ĵֱӷ˹ȥǿȵĸ߿ղײƣɹ˷䣬˵ֱ壬򱱷ͷǹ֮ӭӵ
Աһͷ氤һӵ¶ֱӳȥץס򱱷򱱷̧һǹȴ컨塣ס΢΢һһͶˣǹڴϣĿŭϲ¶һЦݣԣ㱻ˡ


161 ֲʱ
򱱷Ƿģֱһȭ䵽ϣ򱱷ӢһӱѪܡϻֱͽˤϣ漴קСٽקһȭСӭϣֻһԼĪͷѾˡֽϣһŶǰ򱱷ǻܵػ³һѪӱóһӣĽˣǾðѲ
һУӱóһC4򱱷翴һĻ¶һֵı顣еƶȫʧޱȵҪ
ľګŲ˵C4򱱷ǰȻҵһأC4ϵĵӱ򿪣һ7.00֣ʱը򱱷絹һһ֮󣬵ſҵⶰԢĵբֱһеͨ豸ȫãֽ򱱷еֻȫҳߣŪ򱱷ͲȦ
һȫ֮ɵɵЦһ£˵һ䣺Ǹɵӣϲɵ¡
˵꣬뿪򱱷ļ󻹽۸ƻˣôԴ򲻿ֱй֣ͶסڹֵСɵˣŴ˵еɱ˿ħ¶ЦݣֱȥԱһƬŸǽ棬һСľҹϮ֡
Ϣֶߣͬһʱ䴫Ϻ˶ޱȣôһƻ׼ﷸôͶأҪ֪ɱ˫ֶҲһĵǴ𣿲ܰɡ
ʱ˶û뵽򱱷硣֪ոϮĹԢϣһʱ߸Сʱը򱱷ڵϣ䶯뽫ըȴըдżС֣ζᱬը򱱷絹һԭزҶˡ
ǰ˻ʹǰըȴһҶ²ˮٽĸоϢеǻۣеȫκãָооޱȡŬϵӣȴһôͽ޹ûһ֮ӡѧʱڻʱԶȺĽ㡣
򱱷ڴŴڵϣϵĺˮһһ죬ĵԴжϣ豸ȫֹͣҵǰӱڴ̼ĺ١
ʱӱ6.00ʱ򱱷ҧݣŬڴ䣬ϵĽ
ʱӱ5.00ʱ򱱷ſڣȥҧȴѾƻ
ʱӱ4.00ʱ򱱷絹ϴּĵϣȥͰˮֻҧ֮󣬷ˮֻȫˮˣûһܴ򿪡
ʱӱ3.00ʱ򱱷ڵϣԼһӣһκˡ
ʱӱ2.00ʱ򱱷վڴǰ棬ҪȥȴǶʮ¥
ʱӱ1.00ʱ֮ڷ溿ޡ
ʱʲôƸʲôλȫ˹̣ʵܱӣСܱһƷʵʱ̣ʱ򡣴ɷ־ˡȻ򱱷粻һɷվڴǰ棬ͽ޹شţţš
ʱѾˣߵſʼʱǰըͻᱬըʱ¥㣬ᱻը顣ܹ󾯲ʱʬʱĳֱڿϴּ䣬Դֳ̨򱱷ֽţŭš
ϧһжô޲ըʱ
ʱӴﵽ0.30ʱǿ򱱷ֻȫǹػʱǿ֪ͨεĹֳȥ򱱷ס򱱷һרźǿͨõֻֻʮСʱػڹػˣҲˣǿʶܳè塣
ʱӴﵽ0.10ʱļ˷ţ򱱷ϲͺͻȻһǿļһһ£Ҳ̲סһɡţ쿪ţ쿪ţըңʮӡ
һ׼ţѾƻƲһϼƣҵ˾һ⣬ֱӽֵԪŸ⿪Ŵ֮򱱷ǰֱ0.05콫ǰըȡֻ΢΢һͷը򱱷һŵϸߣֻҪȡߣͻը
֣ˮ裬еһȫ۵򱱷ԺУҲŵòᣬһڴ
ô죬ѵҪ
䣬ǵı䡣
ըת0.01ʱָô졣


162 ʼ
磬ôѽ򱱷ǰľԴˮ˫ڶ£кǣżˡ
ʱĵʱΪ0.03ӡӣըͻᱬըըʮ־޴󣬳бҵ̨Ƭ漸õĶըҪвרĻըͲʲô⣬ըըӡڼҲûרܵСԶԶ򱱷磬ҿΨһ˫Ȼڶ£򱱷˫ըԼըӵϸߣͻȻ֮Դһű0.02ʱӣȻ֮佫ըһţܡ
˵꣬򱱷ȻһȣӲ˺ѱϵСȣ
󣬱ߵըһըC4ǳ޴Զʮ¥Ϊģס˼ҵĲȫ飬򱱷ļҾߵȶǱըըһ򱱷Ҳһ٣ֻоһڶطۣȻˮƵϣֱӱˡ
ſڵ춼δѣըը˴ž͹ǽǣȫƤһùĻĲСȣڵվը¥µıΧסȫǿǽıըֳǰˮ򱱷ڳֽһ򱱷约˵˸˳ȥϽ¥ͽҽԺϢо֣εо־ֳԸֳС˾ߣκ˵Ȳڡ
ϢǿĶǿѯʵСô
ҽԺδ
ȫΡǿݺ³ĸ֡
򱱷ϢֶߣܿʹϺ͵֣ЩҺˣе¡һ˵Ѿˣִʹ죬򱱷ҡϢӱ棬ӱüͷһ壬ԵЩ磬˱ǰ׶ϷɻǰӱóҸļ̾һ˵һ䣺ѵ;ĩ·

ף򱱷ϢڿҲ˵ˣǹ̸ܽҵģ˹ô˵ġ˲˵ǿôֻΪҫˣֻ֮ˡʵϣڲʲôһε̷ѡ
ɱ˶ˣɱ˶١19ŷ棬ץԵЩꡣģֵڣȫڱǣűߣָоܲˬڿȥһ¶Уֻȫӱ
һ֮󣬲񻯵򱱷类Լս˹ҽԺơըԴγǿ𵴣񾭣һֱڻԣ϶ദ˿ڣһȶ񻯣˿ڸȾҲòơǿһܲɻ򱱷絽ɻʱӱҲ׶صϺ
һڣӱȥݷṩЩϵС꣬Ļۣ־ԼڱһӱϣܰæҲӦǶ˵ֻܾ̬չ̫ܿˣһ˵ġӱʾ⣬˵һܵӱصϺصƽ·ķʽУԼĴ棬ƣ
ȴ˯ţ룬һֻóҵһ+61ͷİ޺룬ͨȥʾȴͨУӱĽֻһԣǺЦӲܣô𣿡

ǿϺȻΪ򱱷磬򱱷Ͳ̫졣Ͼ˰뱲ˣ򱱷绹ʮ꣬˵Ǿ治һȦ档ǿȦԺΪʮ궼ִɱɱϷˡ
ϺҪһȨȡ
ԭҵıұץ֮ʧˣڵ˭͵ģû֪ǺܿͳϺģ򱱷һʽʼǿӳһʯʱļ۸ǰǧԪֵѾһһַȨȣҲΪҪղء
ΪʲôŶ壬ȫǸϲöѡܹ۴ߣŮ˵һҫ
ϺïþƵʮоУһаʮλμӣֳԵЩ࣬˶ڻƬʵֳϣ˭һǵ֪ˡ
ǿ־ڱصãλ԰Ҳǳ־ȨȳйϢǿǴҪ黹ǣǷȨȱŶȴͬ黹ҹóǰİ־ʿԷҪǵ
֮⣬һھĹ湫˾
ǵĿȫǸȨȡ


163 
Ȩ֮ǰһЩͨĹ棬Ϊ˸ЩûǮ׼ģ۸ʮһ򲻵ȣϾЩǿүһβȥӡ˾ȻҪиߵͶ˿ͻĴڣ׼ЩֵǮС׻˵ĵúãҲⰡ
ȨΪѹƷ֣ļÿξͼӶʮ򣬹һż˶ˡ˿Ľ˵˷ȨȵʷԼȻ˵ЩǡⲢӰļȺ԰˵һƣ˶ʮһȺҲ壬һͽ۸̧߰򡣵ʱһЩͨͶٳˡ
ǼԾĹ湫˾ȨһֱӼһ򣬽м۰˰
ƺ־ڱصһֱӽ˾Ű
˿ĽžŰһΣŰΡ
û꣬湫˾ͽһǧ
ļĶһǧ˰־ʿǷҲȨ⣬˵ͷһ£һһ򣬽мһǧһ򣬶湫˾ȴһ򣬽мһǧ򡣿óҲ־ڱصãȨȣĿĹ棬ֵټǹģֻҪȥⲻˡȻҲУϾǧ棬ԺѵĻǿɲ군
ò˵湫˾ⷽѪֱ˶ֱӽǷɵˣǰһ뵽ԼҵĻżҪô˵УʱʹļסȻǽȥҲܸǵĹ˾һ£һ뵽һ쵼վŭеһǧ򡣡
ȫȻȺ˶ҹڡǶ˵һǧһ棬е̫ݳޡݳƷʵеţëһζıǿ湫˾ǷҲо۸ƫߣϽ绰ȥܡһȨһ·һǮһǧȨȡ
ǾйţĹ湫˾湫˾˵
绰ϣ湫˾ֱվеǧ򡭡
ǧֳ˶һĭȻ˶Ǯе˶ס˺ҲڴڴǿһŹ湫˾ˡʱϢʮӣʮӺ˻һ£ʮڴ绰Ǯ
ϰ볡湫˾˴绰㱨湫˾־ڱصã׷һǧȷһʧ湫˾˵˵ͷҲʮϰĻⷽ棬ȫڴʵ绰˽Ǯ˶ûȥעǿͶһǰǿʶ壺壬ȨȣֵǮ
˼һҡҡͷ˵޼ۣκζǳġ
ǿЦЦĴָʳָڳһ˵
Ϣ֮°볡ʽʼĿǰɹ湫˾˳ǧʱңңȣʻԸ˵֮۾ɨȫ䵽ϣ˶ͷԵЩΡ湫˾ֺԵüΪ
ҡҡͷĵʮְˣǻûҪǮǧһΣǧΣǧΣɡ
ĳɽδ˵Ƿܽһ˴ŵһ£˻ףߵǰ氣λ˵˼仰⼸˶ʱϲЦաԭǸոհĳһɶʾ֧ǧңڹȨȡǧǧ򰡡
õƵİ˻Ȼվţǧ򡣡
ʱ湫˾Ĵ˾ԭأѵ
̾˿ЩΣֻǴ˾ѣ»ȥ϶ҪϰKOˡͬ˵ڶһһѿˮѵ˵ǧһΣǧΡ
⽫ϵĺܾãڴֳЩһγۣ˰죬ֳû˳ۣѵ˵ǧΡ
Щɥǧֻۣܳǧеļ۸ҪһֻҪĳ߼ۣԺ׬ǮͲˣǽϣƺҪˡһҪ˵ɽʱһֱĬǿ˵ǧ򡣡
塭ǧ
ֳ˾һǧֱӷһ˶Ҫ˷ܵιȥˡ
һסԼĵļ׽һ˵66ųǧʻ˼𣿡
Ǳû˵ǧȷ۸еߣһܳ𰡡һİ־ʿƺĲ鲻Ըһ㣬Ȼվһ䣺ǧ򡣡
ǧ򡭡
·ת˵˷֮Ա
һ۰


164 һŮʿ
˵ͬҲʯ쾪ǧˣǼ˺һǧ򣬶ǮǧҲֻǧѣȴǧһǧôһתͷʾͬﲻҪ˵а취һ˿̨ϵķȨȣֻסڡ
һȺԴϲ˺ˮ˵ȨȾ֮ǰԲ԰ס
ǣǿǽĻȴһ𣺡ǧ򡣡
ڳȫ̲סǧһʾ޿ǮͶʵƫԶôǮпһ߳ƶڣֻһļֵȫ˵۸񳬳̫࣬һǧǻԼǧ򣬵ȷеࡣ
վ̨ϣ̨ҲоЩѣΡǧɽᣬԺϺһߵˡԼԺҲϺˣҲȢϱˡȻ⣬ôҸ
ʱ򣬰Ǳһͷվһ˵ټ򣬶Ǯ
Ǳۣǧ
ʱڳ˶ǾˣǾ塣Ⱥ˵ľ壬һˣΪϳôһǮΪʲôⶼǺġǿûзŹǣǿ˵ǧ򡣡
ǧˣе˶𾪵ԸӡͬʱֿĿȺˣʵ޷еôһǮ̱۾̾һΧһĳšֳԷΪǹƣΪΪ϶ơ
˶Ϊǿ־ڱصõʱ򣬺Ȼ֮䣬һֳ̨˵˼仰üͷһ壬ԵЩȣϽֳ侲ղǽӵһ绰ǽ绰ӽصҲǵ
ΪӾͨ˵绰ķʽһ˵ǽ绰ֳͨҵĻԱֳֳҲͨͲӶγԶ̾ġ绰ӽһŮ˵ҼӼ۶ʮ򡣡
һȺĿɿڴǶ㶺ذɣӶʮֳΨǿŮ˵һ£ЩȻʮǸСĿôۣŮ˶ӶʮĻǾһĿȻŮҪġ
ǿĬһ£ֱӳ۾ǧ
֧߼۸ֻϣŮ˲ʽ𲻵¶ĴСϧˣŮ˵˵ǧʮ򡣡
Ů˵ǿܷŭҪ쭼ӼۣһԵĶקһ䡣ǿһ£˼֮󣬼Ӽ۵ǧֳе˶ѾΪ߼۶ˣΨһȵŮ˵ݣ־ڱصõ˶оܵһʹĺ䡣
ǿӵǧʱŮ˲ûаճƣֱһڼۺһڡ
ţһšǿвʣԺȴͻȻое죬𾪵ʵ˭
Ů˵ʮ䵭˵񡣡
˶ˣĿŮжǮǸ㲻һңǺǣ벻˼ҵķۣ˼ҵǮԪλġǿЦҡҡͷķڷ
ȴûȥ˵߻ǮһȨҽֳİˡҲһǿˡ
˵꣬͹Ҷϵ绰ֳʱңе˶̸ĽģмģǸȴǷ߿ǰһԲ԰ʲôʸ˹ҵءοķȨءʱ̨һ˽ӵ绰ȥ˽̸£˸ϽᣬȡЧڼα֮ѡһʵʱ佻ٷ
Ϣһֳ۷׷ףΨȺ˷ܲѡȻǶ̫й˵ˣԼĪύǣҲҪɱۣһȣǧ򾡹СǮҲ
ڽïþƵ궥㣬ɳŸղŵĵ绰¼üͷ΢΢ϴһЦݡƺΪĽֶ˼ζ¼꣬ҡҡͷԶգζ˵һ䣺ҪŮ˵ĸ飬ż֣

ޣ˹ຣСվںߣԶ󺣣һ黨ȹ΢紵㷢۾ԵЩʣڷ棬һݿ̽ϣʯ̺һɽһеĵƣƺֶһš


165 
һޱߵ㷢ɳ̲ںߵչԡĴǵĺˣ˹ȴĵط¶ڶʮң˼꣬ȥˡ۾̫һзգڼϵĸоá
ͺǵһ촽һʱģͷԷĿǻ棬ȴֻоҺȡָоáõ顣
õ飬̫˯һ۾СһһΣ˯ʱѾʱ֣ԱߵһˣһʷڿھӣɻԼ˵ǸңдС˵ġ
Ҫع𣿡ɻ飬
˸Ƿ˵ͷ˵ţʮķɻ˯Ϻо񡣡
ɻЦЦ˵λȥˣ
ҡҡͷ˵ᣬҵսȻҪ
ɻ˼һЦ˵ʵ㲻ãӦ֪»ɽɣΪڷģװر̰ᣬֳֻҪǮͲ췴ģΪȨûһûʵ˯ȵҪȨʵܻ취ɱ
˼һЦЦ壬ʷС˵д˰ɣڿûʲôʵۡ
л׹ݡɻ˵
ҡҡͷվ뿪ûھӡɻҲûж룬ϵġ̾ĸ˼һڡ

صСݣϵһ°¼ܲ飬ԸһЩ飬һԼȥϵЩ֮żʰһ¶׼뿪ʵҲûʲôʰģֻм·һЩĿ顣֮⣬ûʲôôġ
ʮһӣܲð˾񵽻Ұ˵ǻʮ㣬Ϸɻɻɲ˹ɣϤᣬȻתϷڵķɻʮСʱķУɻִֶʻ˭Ҳûֱ֪ͨ˳⳵˾ҲǸ٩ļһһϳȥĶ˵˾٩٩̸ٯǴİɡ
ЦЦ˵ͷ
˾ҿʮ⣬ͼٯôƯŮˡ
ŶЩȤ
˾һĭ˵һ˸ӣԼĪٯСʱҳؿޣһĺӣǳȥˣҲ֪ʲô£ʱҸ۵İŮ˵һǸ쵰
ЦЦ˾˵ǸӺ˼궼˵ĻҲرأʲô
üͷһ壬ʣĠģ
ŶԣҲ֪ôд˾ֱڿ
üͷһ˿ǡʱ֣⳵ִｼֱңҪҡĹ̴ܽ˵صûӣ
Ц˵ȥ֪ܼܲˣˣġ
̰ܽŰɵȥһҪңʱ˰˵ûӵϢ˭ܼ黹Ҫңôɵġ
ܽЩΪѣ˼һ˵ǸŮˣġ
յ󶼲С˵ճڣüͷһģ
ԣƯһǶ
ȵȡϽϵĵ绰һ֮ͨϼҲҪϱϱǿϣǿʮɵľ´һԼ֮Ҳ֪ͨ飬ίһųȥίԱߵľƵԤһϽȥհ졣
ϢؿһСʱڱ׼Ҽ档

ʱЩ⣬û뵽һô磬ϾӻûͥųһͷңɫһȻһЦ˵ͷ硣
Щ˼֪˵Щʲô˿䣬ջ
˵ͷ·ɻ
ûĹڰӵ飬·ﲢǿһªĿȹݡʵϣҲȷһȡóһTҵ´ϣҲࡣ˵ͷЦſԼ۹Ҳû
ЩΣңôˣ𣿡
ҡҡͷ˵֪ҽ֮ûչˣĻ
ģų⳵˾ĻЩɻ
ҳϿҵĵ˵ͷ˵鶼Ѿˣô죬һһɡ
еɻѹȥĬĬ˵һ䣺þͺá
ʱûʶΣУҲԸǰܣԸΪܹǸΣգȴ𲽳


166 Ըϵۿˡҵ
ڿкҼһ֮󣬾Ҫ뿪˵Ҫȥһӱһ飬ҵͷӦԼСĵ㡣˿ţӭͿһɫİµA8ֺɫµϳɹΪרóȥԺתһתܿüȥȽϳ¾ɵİµȴԲΪĳ00001ίһųȨ
һų˾³Ц˵ŮʿԷίһݣ
ǺһЦں档˾ƽȵĵȻǰһ·Ƶʱͣ£ûгڹ涨٣ûΥ泬˾ʱ򣬻һ㣬ͺǸ˳¹ŵСһС
һݵʱ򣬸պʱ֡
³ǿѾſڵšһųϽȥţӭߣ¥ͤǿǿе֣װƯ
ҲЦſ˿ǿ΢΢¡С˵һ䣺Ҫˡ
ǿ㣬н̸ʵϣǿҽԼȥλǺһƯŮ˴һ湲ͣҪǴȥţе˵ˡһٷ꣬ûʹ˿飬ǿȴ㣬˺صӰ죬ĳЩ˺ܷŭڰʩѹûлػֻĬĬԷ
꣬ǿ˾һųȥ
ȴǿĺ⣬Ц˵ˣɫУŷţҪ졣Ǻǣڰ޵ʱ뻹ԿϦϺȴֻܿơ
˵꣬ת뿪Զĵվڡǿվԭأ齩Ӳתͷ˿˵ôоʺϵأ
ڨЦ

˵ͿٹûлɽļҡǾֱ˿ƽ·ӱСӱѾӵϢҲûиоϡ档ֱ֮ʵĿǰϸҡ
ӱһ飬˵ҪܹеĹ򱱷米ļ塣׶ϼжǿӦסǿǵİܱ·ŵʵǿҲֻڸ򱱷·ˣǶ򱱷ԶôԸӦҲͨ򱱷
ӱ潫Ƿݿóӱ˵ֻ˵ﲻȫǺǡ
˵Żת˿䣬ĿĿŴԱߵһ䡣
ӱݹũĵļ𾪡ʯѡĿȻֻΪũҵũ£Ŵ˵ʯЩʯһɣôũΪ
ļûԼЦ˵˰ɣȥһ׶һЩ顣ļ˭ҲܸߣһʲƸҪõҲס
ӱΪȻĵ˵ͷ
һޱߵ㷢ЩƵ˵ǿѾҹңʩѹҲ飬ǿźסڿֲܷܣҵҪǵʲôֶΣǺǡ
ӱû˵Ķվĸλϣȴֻסڿƽ·һνĹ쵼ԼĴ¼ŶŪˡԼʱΣǰȴ˵Ƶᣬͺⲻһܴһʵϣǰȷһܴ顣࣬ԵĲࡣӱĬĬ̾Ϣ˵һ䣺ͦá
ûо˵ȥʣô£ȥʲôطˣ
ӱ龭˵üǺһЦӱ˵ɺϣԵԵ
Ǻǣ˼ҵ㲻ͱô̱ˡ˵飬ӱЩ
վ˵Ҳ̱࣬Ҽ޸ʣҵ˾֢ҾԲһȥԣֻߺʣһе˵תӱⲻķ𣿡
ӱҡҡͷ˵ҲҲһ뿪
ͬһˣֻԼֻаˣˡ

ϻصɽڶڽὲһڿΣʵϣұץ֮ΨΪÿ춼ڽϿΣˡڴйɷݣ±ΪʱҪǩһݺԼǩˡĹɷȴԽΪĹɷݡǰٷ֮ʮڴеĹɷݣѾǳбߣɹйɷݡ
죬ὲڿνԸϵۿˡҵ


167 κϵĴ
ÿһ˶һˣеж¹äĿţţǳţǿšǽеһȫ׸ϣܹܵˡǵȴˣеˣϵۡԵԭϵۿˡ׷ĵģϣǰ磬ǡ
վڽ̨ϿؽŽĿγ̣ĻɿԣֳΪͽȫ۾ĽΡһЩűӣ˱ʼǡں棬٩٩̸ᣬҲϵı۾
һڿν꣬ͽǲûΪƣǽ˫ֺʮǰףĴʿ
ıʧȥ˸ղׯص飬һСŮһЩͽǽ̸һЩйѧ֪ʶ
𣿡һɷԲڴСѧҪ̻ȡʳŮᡣ
еȫУܵɷͺӵ벻㣬ȥɡǰһʮ֣Ů˵Ķǰһ£
Ů˱۾Ļ
òһһشЩ˵⣬ĸǰ
һҸĿᣬһ·˵ᣬͦҸ
ẩһЦ˵ʲôɲҸأҰ磬Ҳңÿܰôˣÿ춼ԳԵñģɣɺֵܳĺҸ
û˵˵࣬ͺһһ
Ĭһ᣺ȥ𣿡
ҡҡͷûУûʸȥ˼Ҳȥ
û˵ȴһҸ˵һûµģϵۻˡġ
ǰһҸ˵˵ͻأһЦβ˵ҵѡûд
ûĻ۾һ˿ɻʲôѡʲôѡ񣿡
վһͷһ˵ͺ
һ̣ˡ
ˣһԸ绹£ϾҪ׶˵
˵ͷ촽ʮִһ˵ҳԴͰɣڵִϰˣûǮⶼС
㲻ǻйɷݣüͷ˵
Щɥɷڱ˽̻عɣǰǮˣҪȷŸ
ǺʵĹɷأʣ֪ҵĹɷѾǳб˹йɷݡʵϣԼҲ֪ĿǰΪֹӱû˵
乫ˣǿ˵ҪвʲʵǮڲʲ֮һټϺʸǷ¶ǾΪͷʸǮ乫ˡ˽飬ϾҲһߡ
ĳҡҡͷǿֻͦ졣
ѽ˵ˣҳԷɣ̡ʵϣĿһ㣬񴩵΢㣬˿ȥҲһĸŮᴩǽ̻ĺɫΣ񴩵ҲǶȹͺ˿һ𣬵ǽá
һɫһٴͣͻȥֻҵļűӱ߻Ű壬üͷϵҵ˾ŹһоҼҵŻ֮ѾĵˣæǰææСʱΪװŶŪǽļֽʰһ£ڷùʳˣٻصҼѾˡ
æСʱһƨɳϣ˿һ㷢ĺˮתͷ˿ոµŰ壬һԿȡһԼϣʣµԿ׷档ڠĠĵķҵ˼չڵĸɴһЩСʳɳ棬ӻ򿪿һЩĠƽʱϲĶƬʳ
ƽʱЩʳƷҲ֪ΪʲôЩѵΪĠĵʳóԣ
ʮһķɻҼʮӡ
ɴ棬㳦СͷһǣԼǹֺ顣Ա֮Ġһһã˵һ䣺óԵġ
Ȼɿؽʰ꣬װڴ档һʱӣ¥СͰ棬ȻСһŻʮ֮񵽴Żǻǰ׶
ֻһˣʲôҲûд
ɻ뿪棬ϸ߿֮ͬҹ̾һĠ̾Ļ
Ц˵һ䣺һƬĵط
ͬĵطͬĻŠĠǰӢΪ뿪ҡֻһǰ׶Ϊ˾ҡܻӢȴһ׶
ҹϺ統뿪ʱһͻȻһλ

Եǧǧﹲ濾ꡣԵˣһ׷Ứ㣬ɼ氮
Եֻ֮ء𡣴ưٽ֮󡣷ɼ׷
ԵټһǷ
֮ѩ˽ʹԲҹֻѾƾٱ飬ʹҹࡣ
ķ磬ĳ޾İˡѪ顣ԸԲ
κϹ˴


168 ͬѧ
ǴһĻ۵ĵطԶֻж˵ġ¡ͨ͡Ȩ֮·ŮԺУҲֻһӶѡ

ÿһҶһĵĽУҵĺġ绪ʢ֮׹֮׶֮׽𺺹֮Ӣ֮Ṭ֮ڹڣϺ棬ҲΪˣ׶ױȵĵλ
ɻ׶ʱҹӣЩ䣬дһζڰĴǣŹ˱̺ζЩӦڻ24СʱӪҵ˿ֺʹ֮뿪һڸȥҹ˾Ҳ٩ƺ˶ĽƯŮһĸ翴Ϊ欵٩٩̸˵ĸϱ
ȴ֪˭
ĸһˣˣ֪ǶĳһۼǸһ˳ءⱲҪͺˣľųǿ˶ʮ⣬΢ÿͷһ⣬Ҫ䰡˱䡣
ų⣬ЦЦ˵ʦͦ
ĸһǴ˼Ѫһ˾Ͱ٩ӹƣڳţʲôһľȫ˵ľ͸ǵһǽһֻǵţûд˾ĺ¡ڣһҾƵס˽ȥ

׶һϵϾڰ޵ҵôӴûйϵ֮ô޿֣ҵҲҰռʯĲƲ׻ΪϵϵϴѧʱͬѧǸۣг»۷
»۷Ϊ֮һǴŴ˼ҵĺӡһϴѧʱ»۷ΪƱ䷹ԡ»۷ڴѧ̸һѣûҵѾͬӣҵ֮»۷׶Ϻ»۷ܹ֮ĹϵΪ»۷ѡ
ҲİѣڴѧʱҲСڵķԡ˿ɲʲôһصص˼ϽڴѧʱڹѧǳԺóԵģһȡ֤飬ڹѧлȫAɼҵķϺϡ
ҵ֮ȻȻų»۷׶ʱ׶˵һ׷õ֤һ죬ȻȻְһ˵̬˹ԱУ꣬һСԱɳΪȨĵһءеͻдһ˿ѪϮˡף˼ŬˣܹǱĻ¸ܡ
һҹ޻ڶһ͸»۷һ绰Լ»۷ڸһȲ衣»۷һ׶ϲѣϵ͸˹
ڲʱȥ͸»۷һܱŮȲ̸£Ȱ˽£»۷ң»۷һûһ˻ˣôһţ˳Ҳǵõѽ
һЦ˵Ǽҹôæ㵱á
ҡ»۷ԸʮֻŰ粻صЦ
ʲôô͵ŮˣѽŮʮǣʮ绢ʮڵôƯڹ꣬۽ǳβƣҲǰˣ˭ϲ㣿˵ˣҾͲ㲻£ƹ˵ζѽ󣬳»۷˵Ҳһãİ󲻴Сӿˡ
ͬѧĻҭɶҲ˵һζĺȲ衣
ε˵ȻӵŮˣôơ
һ磬»۷Ҫ֮ԷһԸԼϹڹԴ˸绰Ҳڹ˵Լæ»۷һͲӦԼŰɡڹȴ˵԰ţϻ׶Сӣĸ˴һ͵ͬѧۻˡ»۷һЦŴӦˡԼȥԿѼȥˡ
ڹԵȷæϰͷ˶ڹ⣬Ҫϰ崦飬æĲɿƫƫʱϰŮľľϢҪһЩϣڹԵͽϵĹˣԼԸľľѰϡզ˵شϰŮֻϰŮҪʵеϡ棬Ϻеһ˺ʵķϣ̫ˣŪе鷳ڹԵϵϺоǣһСʱڽͨ洫
ԷϽӦ
һСʱϵڹԵ档ڹԽϸһ£ҳҵͷڹһ£ɻô
ڹʶңݽϡ
ʱһ֪ҵƬУͨڹԵִԶľľڹԽϴľľ֮󣬻ǸоЩΣǾͨϵϸ˽һ¡ⲻ˽ⲻ֪Բ򵥡Ϻȥְ֮Ϻλãջϵǿͷϡǿ򱱷֮󣬵Ͷ̸ıػȾͽҸ


169 ưȫ
ڹԷ֮ԲңҲԭġ
һϺĺ̨Ϻȥ֮ʧȥ˺̨ͷϵĲҵҲֲ̫Ķֵĵط
ڶϺûйӲĹϵеĹϵȫϺ֧šϺȥЩϵļΪɿźͻţزǾưҹĳȲҵȹŻǱƵȵȡ
̫࣬кܶԸ򱱷ǿǲҡ
ģΪϺļ̳ߣȽҲЧáȻһǱһЩ˿ҲҪȥǸɵ̫з磬Щۺ죬ҲЩ˷ߺޣĳЩ˵档
֮ܶ෽ԭ֮£Ϻص
Ϻһ̸ĵط⼸һ˵İȻ̬Ϻ̲ۺ죬˼ʡʲô飬һڳԳɸӣ˵ľջµǿȨ˼ʽһڹԱ࣬ϣ̾˿Ÿղӳ»۷ĵ绰Ҳ³λعĿġ
£Ѱѽ
Ϻӣ׶ӡ̸ϼҪ򱱷ΪϺ¹ġʱϼҩϰڻϺܱġڶԺΪΪһңϰ棬ڹԿ򲻸
ǡ
ľľΪҪҵϣڹзһ˿ʣϰŮԸһĻһѾӭж⡣ڹ뵽
뵽ڹԵ͸ľľ˸绰绰ͨ˺һľľŽͨ
绰ﴫȥܴȵι壬Ҹ
û£㴫յûУڹԸôЩ飬˵֪òһʲô֪
յˣءԶݹѧľľھ˵
ڹĥһ£˵С㣬ˣе㸴ӣʶ
ľľҡҡͷ˵ʶͦ졣
˼
ûɶ˼£һǸ쵰Ҳءľľݺݵ˵ôôг𣬷ǱڱŮ˴ֻܼԹ
ڹȻľľдŵĸ飬Һ˵һ䣺ܿһӶϡ
ľľ˵壬˵ֻǹעһһע޼ԼͨأҪҸæȥһˣǵļģȡ֧֣ǲľͷḻĿԴռһƬĴ½ŷһˣǵǮȫչ⣬Ƕòңйͨ磬ʱǿӡܹǿͼŰպɱŷޣǿռ׹°ֶٷ䵽ʿϰ࣬ϰͲǷԡڸʿյ¥λ׶Ӵ¥ʱܿܲ󹤳ʿԱ°ֶ¥ɱʷԵһ̣ΪʾŻʽʱѾ١Ժ¥ɱֻдӲ֪ƣûиĻΪ˵òѽ塣
ڹԺԥ˰Ҳ֪˵ʲôá
ľľĳ˵ôУû¶һæ岻ˣݰݡ
˵꣬ľľҶ˵绰ڹŵ绰æ̾˿˵дС˵ˡ
ڹλãԹɫϤ¯࣬ȻóľľⷬΪڸʲôҲҪ˵ЩʲôλССϰ߶ĿȾǷǷǣ˵ⷬ׵Ļ˵һ׵ˡ
ȻСԼİ취ڹҲͲˣҽϵľۻҲܸһͷҪĹϡʱڵ̨Ƶ궩һᣬ֪ͨ׶ҵСӣСӽ¬ǰѧУ׷񣬲񿴲һ˶κѡһںӶ׶԰ˣÿγͬѧۻᣬŶҪţȻҲ⡣
֪ͨ¬ڹϵ˻ֵԼų»۷ĸͬѧ¬۵̨ƵꡣҺǸ缸⼸ͬѧ϶ѾɼҵһһĴڹֵλֻȻ˵¬ҲиڡһձҵǻڳԷҪڹԲ
ڹ;֮һڹԷһʲơȻչڹڣҲǸմ˹⡣ȢһƯϱһ˫̥Ļ˵ǰڼˡֻһͷһľƯϱҲУѰĻѶʮС档


170 Ůп
Ȼ˵⻰ʱ¬ƯϱһԺݺһ£۵졣ֳΨһŵľΪϲČ˿¬ĹʮָȤ߰˴Σֻǵ˵硣
ʵֻеѧУһ٩ֵͬѧһȾƲȵŵ࣬˶ˡ¬ſһƯϱЦ˵ҪСȥˡ
ҲȵеǻȽѣλվͳ»۷һȥϴּ䡣
»۷Ц񣺡£
һ˵۷˻ҡһСһҸݾһ¡
»۷ЦЦϴּ»۷ȥϲվϴžеԼһ¼⼸ͬѧǳ˫ԣкγįءŮʮһ仨ɿʮ˰ŮʻĻƽ䣬ҲԼ˵䡣ϣԺ˭ҪأڰҲ׷һûдӦǡǲãǶԲθڡ
ûеһۿʱȻĶԼɲˡʱҲһŮÿжġͨȨ֮·˸е뷨ʧ˿̵ϣûͨȨ֮·˼ʱһһŮʮָ߼״ʵе죬˵ҵɫŮ˵ϸʮ֡
ŮЦĶ˵ţϸ
˵ž굽Ͱüͷ𣬿ŹֵˣЩŭŮ˵ĻȱȽϺãȣǲǽŮ𣿶ЩСػûΧñôϲŮ˵䣬һϲŮ˹ױ·ʲôġ棬ʲô¶
㲻ܳȥ𣿡˵
Сüͷһ壬дżƲмУ裬ڼѹˣҲϡ㣬òôذɡ
һ£еĻ𱻼ˡһ壬ֱǰ˵콫˸һƳ鵽˵ϣ˵ݴӿзɳһһƯĻڵϣ£ʧڲʺ
˹ֽһҲݣҴҡ
һƳ鵽˵һϣŭˣһȭ˹ץס˵ĸ첲ֱתһˤͽˤ˵ϡڰ꣬ûѧԸһɫͿСȻڻ¡ĳ»۷ӱŵŵҲǳ˻ȭͷʾƯ
СŮӱԼѱŮ˴ڵأŭѣҪƴһ߹ȥСŮССŮŶӵڵϣ۾һ
һ˵κεطԼļңŮҲ
˵꣬ų»۷뿪
Ů飬Ҳ˵ɳĸоá
ص棬Ů˺Ĭû˵顣ڵ̨Ƶ꣬߶ǷǸ󡣵ǿľųǣûܽôšһʽƿźпδϴһǿŮˣһϹ쵼Լ䣬ܸıһ˵ĻŮˡŮˣ۸˭Ź˭ǵٴҲ¶
СѾˣڹԽƯϳֿ£ָһݡ֮󣬲ó»۷˵ڹԾ¥ϰһСң˼Ʒ裬£Ц绨˵۷ԣ˵׶Ҫǰæ˳ȥҿ˵һǵʲô̬ȡ
ڹԺ˿ڲ裬ưһ죬˼һ»۷ڹ첲һ˵㻹ѽżǲŲŻؼҲϴ˵
ڹЦЦ˵鲻򵥣мŵ̸㶯һܵһƬˡҵ鱨򵥸һ°ɣǿ򱱷綼׶ˣǴŻʳǣȲ˵׶ĵλǵ˵طǱҲţΪǣ㿴ŴЩڻʵߵԹ̫ලڻʵǶһģǽūšǳ˻ʳǣ˵طЩطԱȫóǮƻ¸Щˣͷ˵Ҫĺ档
˵ص㡣»۷˸˵


171 Ů˼˽
ڹһ£˵ô˵ǿ·ȥһĵǣľ𼴱Ҳ˽⡣СصĶڳ¶ʵ˵Ҫ涷Ҳһ䡣ϵϵ϶ԿǿԼңӦûࡣ˺Ƥ˭ûôҲһ飬˶һ©ҧء
ӦôڹԵ˵
˵ȶֳơʵ򱱷ҪΪ򱱷ЩͶǮƣ򱱷̱ǺʹҲҪΣˣ򱱷û£ͺ˵˭Ҳ˺ƤǡߵȼĲģǵ汻ֱټҲһֵܣȺ˵ĺڣҪűñӵĶ̣οּëƤС¡
ڹԵ٩٩̸üͷ
ڹֲһ䣺ôˣϺĸǳˣ´μллݽĳҲᱨô˳
һЦЦһζעһ
»۷˿ϹĬĬ̾ڹԺȻ뿪˵ҳȥ̡
ڹ뿪»۷٩ͿЦɫض˵㵽ôģûϵΪƽ޹һ鷳ǿ治ֵ
˼һԼ˵Ҿùһ㡣
ⲻǹҼңڲСˣҪǽˣٲӣԺǸǶԼ岻֪𣿡»۷ֿ˵
ȴݸһЦ˵ÿܲһСʱܲҲôԼ岻𣿡
»۷ˣվ˵ȱ㿴㣬ʮͷŮˣɫ׳ʲôһ㶼ŮҪģҽѧ϶˵ͨĺɶɣȫֹͣڣֻкгȶԺɶɷڣıڵ״ҪȻȹ꣬ȫˡ
ͷͬѧǰȻЩΨŵҲܲܶ˵ҰɣҪˡ㽫ҵʲôˣ˽
»۷ǺЦб񣬷·𿴴˼㲻𣿺гȶŮഺפһжһǰᣬమ
Դ˼˺ôһȻҡҡͷЦǺǵ˵һʲôϵء۷˵㵱ѡǰ֪һĽ㣬㻹ѡ˵㲻ǿϽŬ㵱ûñֶλϵ׷ԵУ˵ĳǰ𣿡
»۷һˣܿʼ˵һӣҸһȱʲôϲ˾ȥ׷أϲ˲ȥ׷Զ׷Լҵֻһ񡣡
۾컨壬»۷üͷһʵ
ɱ۾˵»۷һһΪϲҪ׼ʱصͣһ޳ɡ
޿ɾҩ»۷ô
ͬҲж鼮ĳ»۷֪仰ж˵֮һ
һ۾ƽų»۷Ů
»۷豭һڲ裬񣺡һʲôˣ
Ц˵ͨѣԡ
ͨ»۷Щζ漴˵һܺĴʻ㡣
Ų豭ɳϣ㷢ɢǰԵЩۣĺ߲ͨ˧ҳʱ򣬾͸ԼһŷʵһܻõģܻңʱСӰıȽ϶ࡣ
»۷ЦЦ˵ڶˡ
ʲôˣɻ
ΪʲôǵıɽŮᰮôһСӡ»۷˵
Ϊʲô
տʼأΪ㿴ͺǿԼҪⶼϾҲôһȥġأȫˣСҲŮ˵ˣǺˡ̫ͷǹˣСӰǵĻʱߣ̫ࡣ»۷ɫɫ˵
ûĻ¶۾һǷ˵ùȥҿȥҽϾס̨ˣǷȥɡ
»۷ֱЦҪùҲɡ
ҪԼ󱦱˵
ιϹô𣿡»۷ˡ
񿩿ֱЦһ˵˵Ҫ°ɣӣ۽úĥĥƬպýҺþöûˡ
ȻûŮ˶ǸŮ»۷ѧĿ˵
ŮһЦʵЩЦҲֻͬѧһģͨ˻ûô˵׼ڹԿڹԾ˽˿˵ǲǻˣһк
Ҹɵġ˵
ͱ¨ˡڹ˵
ô¶
ڹ۾ɨͳ»۷Щص˵˽򱱹


172 ޺
򱱹һİ֡ͳ»۷֣Ů˾ףͻȻֱȤࡣ
ԣǸʲôˣ»۷ʵ
ڹһ±ӣ˵򱱹򱱷ͬĸֵܣСԸͺܴһǾȦӳĶ棬ǰһȥǸһľͦҪҴһʲô¶ûСˣʾͲһˡ
Ӱȡһ֧Ůʿ̵ϣϵĵ̨ϣŪ̻Ҹ棬һ³˵ͿڹԡŮ˳̣Ƿ糾֮٣̣ȴֻ˸оѹڹҡҡͷ˵֮ǽˣһ򱱹Ҳࡣ
񽫽һڵ̻ҸУ˵ͶˣһҲ٣򱱹򱱷磿ң˭ֻҪˣֻһ֣
ڹһİѹ˵ڻºôꡣֻһϸоְ졣
»۷ԳһЦڹ˵ɵˣȥ󴲷ҽϸסƵ꣬ؼŮɡ
ڹԵ˵ͷ˸ͻؼȥˡŲǸ򱱹ıأǵ̨Ƶꡣţˣ¡ȦҲôĽɫ򱱹治ʲôڹԸ»۷Ƶ귿仹˼׷Ĵǳ˫ԡҡ˵֮󣬾һͬԡ˸裬Ȼڴ˵һЩ˽
ڴѧʱҲôڴϻԺôЩȥˣֻСѼ˰졣ǮˣλҲˣһӶˡ
»۷ָ컨˵֪ϴѧʱͷһһסľƵ꣬Ҿ;סľƵˡ
Ѿˣ˯ʡ
»۷Ӻ汧û˵Ҳûаοһ»۷ĬĬ˵԰궼ûˣÿ춼̫ææܸҷ
ץס֣ʮָۣûг԰οŮˡ
ÿһʵŮˣһΪ˵ܡ˭뵽ЩʣλȨأϹгϢƯÿָ߼Ů󶼲ܱء
˯ɡɿ»۷˵

ʱ񻹲֪ڸĳĺԺС򱱹ڵϣ۾бˮһˣ򱱹壬ͬҲ򱱷塣ֵĸ򱱷ֵܷɸ϶ǵĸ򱱹ʱˣǸʱ򱱷ʮꡣͬʱĻ򱱷壬ĸֵֻܾʣ
󲮺壬ҴλȨصˣҲΪ򱱷磬򱱷нհ˵ݡôҴ˵ġ׶ίֻ˵ҿܲ˵ľųǵİȫȫ˵еľź̶ӣҲġ
ܽģȫһսǿʿҴ˵е̶ӶԳҲҪ󡣶ǰ;ҲʮֹһˣԺԾƽˣľųŪ׷ӲǸ⡣
ԣλãԲС
򱱹ȥҴ󲮣ҪĻҴ̫æȥ˲һܼšôæҲԩ˴֮Ѿ˭ˡǱӸŪȥġ
ʱ򱱹ڵϣŶ˵壬֪ôڲϴأǶͳ˽Ҿһٱᣬỹ˵Ļ˵һú˵Ⱳעˣòһӡ
Ҵ֮򱱷磬׻ΪĺˡҴʱȾƳһŮغ谩ˣֱг֮˵ӣûСãһŮǵòһӡϱһȺûһġŪһʮС˼ҶӸ󣬽һ飬ˣǹŮû취ֻһ׷ӣ¡
֮ǰûãΨһõľ򱱷ֵܵĸסһӣȫ̳ҵļҵء򱱹򱱷ˣǸյϺͳ⵵¶ȫ
򱱹ôЩˣǸ˶֪񲻿˵ôĻ⻰ָǰӱԼأָŹڵϵ򱱹ŭ˭ˣ꣬ҲûѹǮ
壬ӦңҾ򱱹ȫˮ˵
¶Ӧ㣬ھʹӦ


173 
ģ򱱹û뵽ôӦƽʱҪһܳæʲôģǶĥƤӲŴӦģֻаĥƤӶеġԽ壬򱱹û뵽ôʹӦ
бһ򱱹ŭСӣʲôʱƭ㣬ϽΪ£Ҳȥ˵˵׼Ƕÿ
򱱹æͷ͸ϽлʵߵС̫һжһ֮򱱹뿪Ժȥ֮ţƵĲĻӵܳţ椱ţɧƲţ
Ժ嵱Ҵ󲮴˸绰εĻΪ˺򱱹뿪ҲС򱱹ӳţεԹغ򱱷磬廹汱ġȻҲȷƯҲСˣôһŮˣԼоȻˬᡣҪˣǼǲӣҲֵá
˼֮£ͨ˸绰绰ͨͽ˵һ顣֮ԵЩƣ˵֪׶ˣȻ˱ɣ㽻ȥԼ죬ôô죬ҪʱæŪ̫ҡ
磬ô±Ū̫ңһ䡣
λȨصҴЦЦûнͣǹҶ˵绰
ֵܣҲϴ϶вŻȫһһƬĵͽӣŻôСҪĸ߼쵼ôŮˣǿɾǰ˵ˣ˰ٵ쵼ÿæĺ޲õһӻڹ֮ûʱŹοЩ쵼ˡ˵ˣ쵰ӵģЩײǡ
ҲǺ֪ʱ򱱷ʮֲȶȱĴο­ʼûѹը̫˺ҽ´˵ⲡҪкü򱱷Լ˹Ϊ˸򱱷βǿвıƵϸϢ
Ϻ굱вʱ˸ۣһС飬веĶȫСҲ֪Ϻ굱֮ôܸйأв̬Ⱦ˲ʺңҿƲסҲвȥΪʲôͬԭʵ֤Ϻľһȷ
ǿλ֮󣬾ͽСӹܵԼСǿҪ򱱷βƵģ˼ңϵٴβõĲ˼ҲΪȥΡƫƫʱµ֪ڹڵǾͺǿǢǲвǾֹͣ򱱷β
ǿʹӦˣСѼһϢȫ˻£ҽԺ򱱷βֱȷ˲档ҽΣֻܼŰٷ֮ʮո򱱷β
򱱷Ǽֹͣ漣Ļ
֮£򱱹Ҵ
Ȼܡ
彫򱱹ӣҴ󲮿ǽ򱱷統ӵġ
Ҵ󲮵ŮѾˣЩҴ󲮶׼ԼŮ޸򱱷硣׽ʲôŹŴϼס

һȻ֪׶죬»۷ȫš˱Ƕ겻ĹۣپһȻС׶Ȼ˵ģҪܹϵҿģڹϵԼҲӪ˼ϵǾڹôһ㲦ҲָЩܰʲôæ
׶ˣȻҪһˮʯ֮ǰæ˵仰
ʼգһֱû͸¶Լڰ޷顣ڹԺͳ»۷û˵鱻Ϊ߶Ȼܣ˭ûиߡʵ֪ڹԣڹתϰ壬ĵλ˲ܸһ¥Ϲع⡣
ΪȵĲƸֻΣգǸŮˣ֪Ա˹ﷹкܶࡣ鵱ȻΪ˾бҪĻҲὫ鹫
ֻȻڡ
죬»۷ҲΪôͽ޹оۡ
һΣϽǰ»۷˵񣺡ѽǽ飬ô࣬ǵôһᲱϣŮˣ㹳ָͷһȺŮΪôһУֵ
У
֪ΪһУһҲͬ»۷˵仰
Ϊĵλҵȷһġ


174 Ͻ
仰ʱϽǰվá
ضԶ׶ŵľ֮һοʹϢΰ׳ۡ
»۷֪ʲôԵЩ񣬼˵ң㲻ǳ˵˱Ҫ׷ѵͲ׷һأ
תֱų»۷һڱ˵ǰңҲһ׷ˣҸʱҲһ칦ͣصԱĸ𣬺Ұˡҵһʱʱ򣬿ûΪҶ澳֮УɹҹĿ࿴ҷȢ˲ҵࡣ룬һȺܴܴ󣬾ͺϽһҷʵҲ̤ܽʵأһһӡ߹ͺǽΰÿһשһ
ʵ㲻˽ͦһүǣӲ԰ͷΣԵ˺顣Գ»۷ôң»۷û˵һ·ǿЦһ˵ʵҲ룬һ죬ҲܳɹɹǰֻһԸ⣬Ը⡣
⻰ƺǼ˳»۷淴»۷ҲǹˣӦ֪ɹ·жĥѺ⡣жپž޵ţ顣жԭκ˿õˣΪһۡţǱġ
ڳ»۷ϵһ£˵㣬Ҹɹûйϵòá
»۷˵һ˼ĻҸΣɹΡ
ԴǰϽǣǰŦǽԺɭϣʱܽ﹤ǳɹˡΪ˶Խľ㣬ƱʮʮѵνĳɹǼĵطƱ𣿡
»۷ĻĬˡ
һð֣ˡ
˲ûо˵ȥ˽Ͻǹ꣬˲һڡ󹬡ӰϽǣ»۷˵ȥͰɣһȥþöûȥˡ㲻ԸӣֻȥˣϣҼλ֪
Цˣų»۷˵㣿ʮӣӶʮ˽ģҲȥӡ
»۷Ůڸ˵㷹̲ҰģسûߵͣȻйʱеĳʥأȻˣҲȷ쳱Խ׹ҹͺѧϵ
ͷûɶϵεˡ
ϵεģӡֽϵͷ

»۷ȻǴӵģɢɢĵġ˵ʵǲΪҸϹϵϾϽˣҲôǷǷǣĿǰ壬Ϊң治ֵ
һڱȽϰľưɣһ˫֮Ҫƣ»۷ͼȰҪΪˣ񾡹ЩͷΪͬѧĹϵûϱֳôǷǷǣܲ͸һУԸң»۷ȴûпеԵɡ
Ů˰ĵ˾Ǹ顣˵ŲҪ飬Ҫһƽʣʿأһʱʲô赲ˡ
˸һ߼ۻʽʦ˸ǰ˵λʿ͸ǻʽƣҪݸǿͳ»۷һۣ»۷ɻѵˣ
ԳһЦһϲ
ʦŻľƿ˦ȥеһʮֿšȴע⵽ڵƵʱöҩƬӵʦƿʦƵãԶ˵ǰ˵һ䣺롣
ǺһЦƱʣ˭ǵģ
ӢĵʦԵЩΣЦЦʾǸǸ˵
潫Ƶˣ˵˵͹
»۷ܲô£ǼôҲ˵һ䣺ǿӣȥɡ
ڶ¥棬򱱹ŭһģô᣿
磿Ҫȥԣϱƣһһɧϳ棬϶ҲءһǳǿװҲǳӢĴͷſ˵һ磬ȥ͸һһ˵Ӱǣչʾǻ죬򱱹ʶǵģϹϷ
򱱹ų»۷һĭ˵У
ԡһ磬һζ
УԡҪܳɣ꣬򱱹˿ǡ
һЦ·ܳѾһ㡣


175 ͳ
˦һͷϵİ磬³еĿǣ˿ȥ͸۵ӰеĺڵһһΪܱ뺷īҲ֪ڹ߲õľư濴ü·һΪܱ뺷ͳ»۷ǰ˵С㣬֪ܲ㵽¥ϰһأղأǺȵģθ𣿡
𣿡üͷһ壬ʵ
˵˵ͷ´һ£˵ȡīҿ
˽īȡϣгԺ湻ɧģôһͽˣͷһݺݲˬˡģǾǸ˵Ĵޡ
¡ǳ⡣
˲ûж룬ǰ
뿴ĺ˿˼ס˺һ̣һƳ鵽˵ϣҲűַ󣬲ͣЪʮӡͱˣ֪ô֣ͣµʱһͷء
һ·˵ô˺ȾƻҩҴҶվȡī½ī򻵣īɰīҶҪۡ
˵ţһߵνǵϣ˺žͷɳȥˡīԼϣЦ˵ī
ưȫһĻˣǿ𺳣׷Էơվʾлվ˿Χתˡص¥ϰ棬оϻۣһЩͷĿѣ򱱹ղһĻȫУʱֻĬĬ̾һ˵һ»ҳɡ

֪˭ˣԸ˵ڵŵ˵ĺءŮıȽѹ֣ҪɷɣŮ飬ƺҪˡ֣Գ»۷˵۷һҰţúôһ֡
»۷ҲղһĻŵˣܿͲµ˭
˵ҪҪԴ绰
áŮɵ˵
Ůֺһ»۷Ҳû°ҺЩˣ˵Ҫ뿪뿪ˣϲֵطܸо˷ƾһֺܺõĶӦúĵطǾưɡʽ
˸뿪¥ϵ򱱹͸ϡ
ʱϾŵң͵ǳưλУſСȹͰ׻Ĵȡͳ»۷Ӿưɳ򱱹ʹӺ׷ţǸվסС͵
˵ţֱӾץ
зԱһ㣬򱱹ץ˸գվȣ˾ͺǱ¿һɫҲǳ졣ָͳ»۷˵͵ҵĳԿףǿǱʱݣһ˼ĳȻҪ͵ղŻ˵ǧǮһڣݣҿٶֵ
򱱹ţԱһȺ˾ΧҪ򱱹ܳãԸЩǮҲҲСŮϡ·ǵ˳ưˣ˳˵͵˶ȻһȺΧţ͵͵ŮϣȻٳ棬˷ŮŮж£ȫʧŮؾưٺһҩŮƵһأڶһʧ˲֪˭ǵõ绰ͳࡣ
˵һУÿء
ѪĻ϶յĺǧһ򲻵ȡ
죬ɲ׼Ů˷ϵ֪ݣҪݺݽѵһ١
һȺΧ֮򱱹Χ˵Ĺעֵܣɽ׼õĶİһжУǺһЦӰóʱݵԿףУ򱱹𣿡
򱱹˿ĭ˵ݣȻҵԿף軹ҡ
Цˣų»۷ߣ򱱹
һһﻹץ̧֣˶ҶˡղʮȥǸڻڰءǿɲ뱻Ů˳飬ų»۷߳ȺͣϰһԿףһʱ911ͣϾţų»۷ϳ򱱹ĸǰ
³Цŵлл͵ĳþöûˣǺǡ
˵꣬ųﳤȥ¸ɵһ򱱹
򱱹Լò׵ֵ911˿ߣǻг˷ŭ˺ԵķŭһȭһԵǽϣȴȭ濩ۣΪΣһʮɧŮһƵģվ
Ů˱һƣŭһ򱱹˰ɡ
˵꣬Сˡ˶࣬ȱһ˻ϸƵġ
һҪÿ򱱷˵˵תһ۾ˣҲһȥĶˣֵܣϼһ


176 
ոµıʱݣ»۷оһжõġ
һֱ벻ףⱩƢôȺåԼǰءåĳе˼
»۷̲סʵôǣҶ˿Ϸ׼ôѽ
ЦˣҸҪǣǸͳء
㡭»۷ͻȻоЦ
ıˣƢˡ»۷ðôһ仰
ҡҡͷ˵ˣƢû䣬ֻǵ߱ˣˡ
»۷һЦ򱱹ֵȴָоЦΪ飬ƽ޹һʱݣҲҪɣװһ£İˡŵĶһСǮҰģ첻ģһࡣŮ飬ƺֵǮ
񿪳ų»۷еĺĵطĹ¡
£»۷üͷ²۵ʲôֵģ
񵭵һЦûж͡
ʱ֣Ͳˡʶˣһ绰һ֮һϺоʹ˳ȥϺдʦ»۷ԵЩ棬֪ϴѧʱߣôʶʲôʦˣλʦȥ֮͵ԲͨԲ֮ͨ󣬴ʦȥ˯ߵʱϡͷӦףʦƽ
ȴʦ뿪»۷ĺľͺһֻèһŪʵôͺ¿ô죿Ѳ㻹
ҡҡͷ˵ðɣǰ׶£谭ԲͨСʱˣҲͰˡ
ʲôʱ׶ˣ
ǳЦ˵ҲͰĿճʱǶʱ˲ҿΪˣҪȻҲô⡣
»۷һЩпŮһ·סתͷ˿ԲͨϵĹü_Ŀֿ̧ɺء
һۣ˵ЩаħӹľųԵ顣
»۷ǺһЦ˵ɷڣҶӯſںߣδЩ˼ϣͷӳˡ
û˵ڷ棬Ŀһʱ׶ΪĿȴָ֪˭ʧ֮֮£˹£ڷ棬ʣ𣿻شĴǲܣһһȥܶҵ˹ϵͨһ֮󣬲ҵˣӶĿ˵С
ͻȻһЦعԳ»۷˵ĵطǣзеԻõǵָУȥȴҪϼ𡣡˵ŻԱߵ򣬸һ㡣
ȼ֮£ﱦׯϡ
ҲǸͽһֱ⣬ǵȵ뿪֮Ҿͱһͽ̵̻ȫšҲһͽ

򱱹ĳGPSλװãĳһ·β͵˹¡֮ЩҲˣȫŰ֮ĶУһ֧ǹھȦӵٶǹû취һ¶ֵ̫Ӱ첻ãǹڸ
ǹֲ档
򱱹Ҳǻȥˣ̫ˣˣǾͶԲա
һȺ˺ҵ˹£ֱӷǽȥֱһȭȥ׵Ҳҿһ·ɱΨһŵƵԲͨͳ»۷֮򱱹Դһȣŭȵϣģ˭Ҫ׽סǣʱݾ͹ˣġ
˵꣬򱱹Ҳһͳȥ
ͻȻһЦȺ˶ԾŲѵĳ»۷˵֪Ϊʲôŷ𣿡
»۷ҡҡͷʱΪʲô⡣
ȴûлش𣬶ǵȫԲ֮ͨӷóһľȺ˾ͳȥ򱱹ʮˣЩ˴ǾȦӰĶǡٶȻҲǡЩ˴ճһȦӣ첻µز£۸ǣ¸ë
ǿȥûж룬׼ɡֱŸֹͷ͸һ˿ưΧ˶סˣҲ߯˰ɡȴǷϻרŹǵĴطСӭˣ̫ѨԴȵȡ
򱱹Ҳˣмı𺧡
һѽǹһͿһǹ
ӵշɹȥһϸ
üͷһ壬¶һ˿ӱĹЦǰһ򱱹ϣ򱱹ʹеǹڵϣǹǹ򱱹ԴԺǳ¡
򱱹֪ô£վԭز֪ô졣ղŵһϵзӦʵ̫죬쵽ûӦǹͳڱ˵ˣһָԼԴһǹϣ򱱹ڵϣͬһͷɥȮһ
Ҳ裬Сñƣ˴үңôүҺúòһسȻСĴү㡣Ͼҵʹŭ˲֪ߵغ򱱹ŭš
֪
˿̣ɹŭ
ΪԼΪ˵СС𣿺Ǻǣ¶һɺ򱱹קһײ򱱹̫Ѩϣ򱱹ڵϣֽһȭ°棬ȻһԺ򱱹ſڵϣһɥҹĲϣǹǹϣǹڽϣˣ򱱹ֽžϡ
ΧСȫɵˣŮˡ̫˰ɡ


177 Ů
ֱ۾ЦʮСŮˣأ
򱱹Ѿ˵һѽڵϣһȫ˵ҹԺ˭һ£ǹź򡣡
˵꣬һǹϵĹʹ˳ȥ
ӵ˹üģµȴ
һȺ˵С뿪ǹ棬תͷЦʮĶԳ»۷˵֪Ϊʲôŷ˰ɣΪǸһɱ˵ɡеģĴ˷𣬽Уģȴġ
һȼӵеķͷ顣
»۷⼸عͷŹģζһ䣺ҪҪҲŷ𣿡

򱱹ˣȫ°ǹ̫Ѩ°͵ȴܵȫػ򱱹ҽԺֱҡһ֮ICUҪеڶκ͵Ϣ֮ˣֻڶ򱱹˵һЩʲô򱱹ôص飿
Ҵ󲮵׷ڲѣϽϵҽԺȥҽԺ·ϻ֪ͨҴ󲮣ҴϢֻǵ˵һ֪ˣȻͲûм׷ʡ
嵽ҽԺ˵ľ˽򱱹顣ͷŭѣСƢ˵Ҳôͨɡ;ˣȻǹһҽȫ¶ദطۡϳͣϳ͡ϳͣԺľųҪô죿
û뵽򱱹ʵСꡣ˶ʮꡣ
ȨƣϵĳҪ쵼ȥץ´ȥ廹ȻԼҲŹȥˣʱѾȥһҹʱ֡˯ڹ¸һƵ档򱱹뿪֮»۷Ҳ˻ȥԼֻصһƵꡣھƵȴһȵ賿ʱ֣˯һĵӾ˹ȻҲ˯š
˫ϥ棬ĺɫеľųǣԵЩˡ
ʱ֣һȺӸϵƵ¥£ͣϵıʱݣһͣ˵ˣ¥
˵꣬һȺ¥ϳ壬ƵԱšٽ·ϣպô·Ⱥ˾ͶŶ룬֮󣬵ͳ˹ǹʵĳǹ͵ֵĲ档˳ǰ۾´ͷ˽ţִӽſأĿͣǰ˵ͷ
ǱƯ뵽
ǹڲ棬û𡣶վԭأȻ
ߡ˸
ȴ˵һ䣺
һ£ǰǹҲƶ˵Ҫ
ͣסŲ˵ץҿԣҷʲôʲôˣƾʲôץҡ
ߣϹ·ǹˣǻйء
ô˵ҡҡͷ˵ʲôˣ
17š˵
仰Цˣڵطӣ׶°ûϵɣץҲӦǾץץƺ̫ʰɡҷȰǣýҷˣǰĴǼˡ
һû뵽˰ĴǼ
ڸץˣôܷš
һ֣׼ߡ
Ǿʱĵ绰ˡ
Ҵ󲮵ĵ绰
Ͻͨ绰Ҵ󲮵ŭ˭ץˣץǴҵϽˡǸ²㣬Ķ
峹ɵˣ˿ǰɫ粻Ͻ뿪ֳڰн˵ˣҴȴŭϽˣҸ㣬±ҲܶȶǣǱĴ㶯ǸԼ鷳Ͻˣ˼ҩ
һǻȫǷŭҲû취ֻ÷˰ɡ
Ĵ뿪һ䣺п氡´οɱ۾ôˣ˵һӾûˣǺǡ
ʲôˣ̲򱱷ŮˣԼΣգǺǣѾ˾֣ЩءڿԷҲû档ץһοɾߴһ塣ʱҿɾҪ뱻ˡ
ϴ򱱹ʱ֪򱱹԰װϢŶûС
˭
ŮҲ
Ǻǡ

תڵϦ֮䡣Ҵŭ򱱹ʱԼս˹ҽԺ򱱷ӭ˵ߴһҽˣɰڴһ١ѹⱲӾҪΪһֲˡ
ҵĵƱɫʱ֣ڶʱ֣̳ʮСʱҽ򱱷Ƴҡ򱱷ڲ֮ȻѹвƵˣȫԭҽѧʷϵ漣ս˹ҽԺҽȫ޵
򱱷ۿǰˣʵĵһǡ
ҡǷ
ңָҺʣ򱱷Լ
ɼжҡ
ֿɼж༱Ҫ¡


178 һһ
ըʱ򱱷ɵ˺һ档
һǱƤˣϰٷ֮ʮƤ󲿷ں󱳣ˣҪֲƤ
ڶֽȵԼǿػ˺˺ȽءҪͨʱĶʹӪƷĲȬ
Σһ棬Ĵڱըܵ˺˷ǳԻˮԳѪ˺СԡҲһԭ򡣻ս˹ҽԺҽĲ飬һ˰˴Ž­ڵȶŵѹ
򱱷ѹ󣬾һܵĸԭͻȶÿϢʱҲǳȶʱܳһȡս˹ҽԺҽǶΪԺĹ۲죬ս˹ҽԺҽǷһ顣򱱷Ĵܵ˺ڵÿֻҪ˯СʱͿԻָȫ
ĿǰһԴвǵ򱱷緢֮ûȥҽҽõˡÿֻ˯Сʱ״̬ʮֺã򱱷칦ܡ̣ܽ˷ڴϡ
򱱷粡ȶһֱŲİҲʽ׶Ρڰԣӱ˾ԺͶ֮һ˽еһȫе˶ԼɱģС޹أҲ޹ء
С˵ɱģ޹ء
ʵʵ˵ҽɵӵ˵˳ΪȡȺչ˵оɣ񲡻߲߱Ϊɱ˲ִзΣǻᱻǿԺֻҪôһͲĿڹȫһҲΪѶȡ
ڷ󰸶֤֤ؿڹõ3Dβ¥ֳָСڳɱʮ˵ֳһж֤о񼲲ϣȴ
ԭôһǿˣһɵӡ
ҵָأΪءǵ˵ϴϺţŵĻ֣ţƿϺٷ֮ʮĺ⣬Ҷĳҵĵ̣зšЩȫǷ˰ף˵šǰӱģӱ֮ϴײЩˡѾʧļųҵģЩ껹ΪҲ
ȻЩֻǸԲϡ
ҪĲǣָʹɱ򱱷磬˵ıɡ
ϣǵĲϣǹҶʮζ̫١
ߵǣǾȻָСǸŮ
С骣
Ҳ裡
ϢҶʱڿ˰СҪǸʧŮǹƲʦдŮĤˡϸһ룬ҾͲ³ŵڴҵЩ˵˲һϷͥͥϵ׻ʲôҪ˼٣֮ôΪ˼ŭңϷ˿ѡ
Ѷ׶֮ӱˡ
һֱӱΪʲôңӱһֱر⡣
һӱʵڱʷˣԼҲ֪վҪͥҪң׼˵ˡ
ʱӱ֣صĶ˵ʣ֪Ϊʲô𣿡
ǸʱҺɵƵЦ˵㲻˵ôֳˣô¡
ӱҶ棬Ŀ˸Ȼԥ
һңҸϢòҪ
ɴЦݣʲôüģѾˣٻҲĶȥ
ӱʮּѵ˵࡭뿪ˡ
Ϣʱԭز֪ô¡룬ûӱĻ뿪һκܺĻ
ܿ죬ӱͽ鸴˵֮Ҵ׶ȥʱ͠ĠĲˣ﷭䵹˺þãʲôҲûз֡ģû⡣ΪյһĵʼһͷġʼӢ
ӱһ֮ʲôˣڻҲ棬Ż绰Ƕ˵ӱץޱץӱϢȸҪǹҶ𾪣ܣҲš࡭ӣһ뿪ҡ
һ뿪ʱҵķӦĿһΣ뿪ҡ
Ҳ֪ʲôӦҲǵڲûУ֪ӱͷóʱȥͷȴΪòȻͷȥͷѪˣûá侯סңתһȭ侯һǹҵϣȴ塣
ҼǲӱʱķӦʲôǺӱ˻ҵĲ棬ͷݸҡ
ʱ侯ǹָҵԴվӱұͷһһ


179 ɱ
һɿԶ֪һʲôζ
ũʱҲ֪һῼϺѧΪѧҼҸĸһӵĴϴѧʱҲ֪ҵ氮һغϺ֮Ҹ֪һΪ뵽һ뿪ңŠĠ뿪ҡ
Ҳ֪ΪʲôҪ뿪Ҳ֪뿪ԭֻһҲǿҲܵĺܣҲܱ
Ҳ֪ôصηģҲ֪һôȹġֻǵãһľͷһϡͷװڿڴ棬䱦һÿڼػε飿ɥʬ׼ȷӦǹ»ꡣ
ҾͺǱĹ»һûû飬ֻʣƯ
ӱĻһһҶ쳹ҳҹҹδߣ춼Է棬˭˭˵Ҷҵģ뿪ҹȥܣƣ硣ҹſڵϣЦЦվڿԺ棬տգʱðһ䣺öǰ
ǶģɿڵķˣȴһڷҲûгԡ
ҲӱܣҲӱܡֻڴţڴʱ̡ӱΣûмͽվԶԶԶҵΪӱ۾汥ˮעʱ͵͵ĨҵĻ꣬뿪Ҳȥ˼
ļϺ˴á
һҹҹǲҸϽɱʵ쾭ԲΪҹҴӴҳ嵽ѵĴϣסĲӣһһҵ¡ֳ嵽һ˴ϣסĲӣһֽһ˵ĲŤϡ
Ƕ˹Ƿ׷״ҡ
ѾϴˣһħΪԼСȭͷݺҵͷϣһȭһȭˣ˽ӣʮ嵽Ƿǰ棬Ŵ򿪣˳һ罵ڴ֮ϣҹӳǰһ
ڴԺߣ֪Ҫ͵һĺ棬ȫǺ࣬治˷㣬ǻҴһӪҲóԷҪһţΪǻܵͷˮҵϣȻ֮ǵܵˮ֮УЦǷһ
һνԺһе˶һȴ죬ָŭүڣҲүɵ
ǰ쳹еվ￴ңеķ˶ŶҡȻҿޣЦֿЦҿʼʫЦȥұˡҿʼ裬𡡽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ䡡˭࿹񡡳򡡶һ硡ϧҹ
һͷԱߵ棬þȫ
ԴһۣǰһڣҾεˮ֮С
ɱΪΪԲһǰŸոһο­ô˾ɲһ𸴷ͱǽ˿Ѻĳ͵Ϻеһ侯ҽԺһεǸθһνҵԿп
һΣοһƬڰ
һ޼ʵĺڰסеĿ⡣

ʮСʱʱ䣬Ҵ汻˳ڵȶҸոձƳһȺ˾ҵֱһöоƬһGPSǶλоƬֲƤ£⣬Ȼȡ
˹
˵ҪҽԺ죬ȻܻؿҲҽʱÿҽβͿˡڲ棬ûٷ񣬶ǿŴ⣬ϴЦݣСЦݣ˼ˡ
ɱĵϣӱ֪ҵʱӱҪҽԺңҽԺ¥˰죬첻ǿˣȶӱֻûȥȶ֮ӱͼҽԺӱҵĲԱߣֻ֪Աһ¼Ҳ滹ͷ
ӱڲɵӵңץסҵֹ֣סش۾
ǰ޵ŮЩȴһ֪ɷҪ̳Թһ޵Ļ찵ءӱҵ֣ϸĦҴŵҲĦ֣ɵЦ˵һǰ˵Ļ㣬ÿ
ӱҲֹס
ָᣬȴֹšͿҵֱߣҸõᡣĺ촽һ£˵㣬ˣ޻Ͳÿˡ
֪ΪΣӱȻ֮˹һҵĴϣͷ쵽ҵ̴У࣬ĽҺоáĶһƯŮ˵촽


180 Ƽ
ӱñҧҵͷָовһ¶ڶʮ굽ʮ֮ڣڼִôʱ䡣ͱﻵˣӱ⼤ǻĺɶɡҵԴݺҡ
Ҳ֪˶ã֡һҺγɵϸ߽Ĵһӱдˮӯӯңͷӿһ£˵ҵ
ҵ˵ͷû˵
ӱҵĻ仰һ˷ӵļǡ֪϶˻ᷴоһУǻѧרҵ̶ȡֻһУȫͽ͵ġ
ӱͷ·ûҵгֹһļ뿪ڲϣŴɵЦ֮һѺ˳ұȥؾѺˣʱҸովɱľѺѾܲˡ
ǾԲ뵽
ҵĺͷУöը
еһУȫҵԤ֮С

ըҵĺͷֻҪָһţͿԽը³ըǳСպÿںͷըһЩչõġҲһЩҵعЩɱиɱʽѾˣոպá
Ϊֻӱڲңܽըĺͷɵҵĺͷ˷ӵļǣֻҺŮĲ࣬ǲ֪Ϊ˽ŮͷըƳþȫͷӱĿǻ죬Ϊľһ̶϶ĵŻ״ֻܽը³ŮĽը³ʱʱĺܣΪҪּȲĸоըµҵĿУҲ˿
ҾҪ뿴ʱӱ뿪֮ͷȥΪ˹ݸӱȻӱڶҵʱҹⲻվԶԺеɵңʱһߵƣŮ⿴˿ա
ǾôһϷüǣôཫķɵҵĺͷʵϸ룬Һİ崿ûôסҺİŨǶµҺĸܻȣͺһ飬ȼǵ塣Һӱĸ飬ȴΣգǵսعһ
ҲǵһˣǺһεʱ
ӱ˵ͺǡǱɺƼ
ϸһ룬ƺô¶ɫˣǱѧʣƼũɵ򷴹ũɵСӣǳȨŮͷ룬ûпҲûң軹Ͳô¶

ѺҵʻִʱڳͻȻ֮ţҵԴʹԴʹ
Աߵǹָңǳ¡
ɽţԴʹĺʹ
Ѻ˳ǰ˾ֻˡ֮ǼƺԴĺʹһͷǹңι㵽ô£
ڴʱȻ֮һԱһ̫Ѩϣ̫Ѩܵػһֱڳ棬תһȭһ˵棬Ҳ˹ȥ˫ͷһţһĵĸоҽںͷը³ֱóһӭڻʣ˵Ĳ棬ըĿأһըըĲӴһƬ⡣
Ҳǰ˷Ӧֱ𾯲ǹųͿ˼ǹȻ˼ţȷܽѺ˳Ÿը֮ҾͽըȥһСըըðһСĢơʱѺ˳ͣˣҶ˵ת³ܡ΢׷תͷһֽԱһԾ˽
Ӽʮ׵ĸ߿ͷˮĻ˵ͻֱˤˮϡͷˮĻԲոֽˮԲȾĻҺܾܿͻСתһ룬ˮˣͷܲմˮһͷԵˮȥˡ׸ǵʱһ֮УҾʹӴˮ
ˮԲӾ
ˮ֮ΣԽԽá
ֽŲãò״ӽε˰ߣһϰûü룬һͣ·߷ɵ綯·ϣҼϡ
֪ӣѵϢͻᴫ˵Ķ档Ҫʱ
ֻʤĵһѣ߳һҿܻɹҲܻʧܡĿԴ


181 󹫽
ŵ綯ʱһŰ칫棬ǿһõִըѵϢ
ǿϢüͷһ壬֣ԼǹܴӺŲšܣҲܡûʲôҪҰţԽηǱáˣȻǿȥԼ
֪ͨǲţǵPX9521оƬλãʵʱ٣ȫϹţһҪغĿ꣬ʧĿйԱȫְǿЩȻúøɡǿɲһᶪʧΪǽоƬֲƤ¿ѪܵĵطȥоƬпͱϵĶ
ʵϣڸûʱȥϵоƬҷٵĻص¥֮ȴоˣûмԿסЩżʱС˼ŷè¥ˣüͷһ壬ͷһ㱻С˼ϣƺѾӡ֤һС
С˼˵壬һŮ˻ˣ֮ǰԿ׷Ҽһѡ
һżϽԿ׸ù졣
С˼˵ͷ¥СŮƺǵǰһʱŠĠˣرãȴǵáڿı֣вЩꡣС֮ĶȾ֮ˡС˼ùԿףҵҪؼңתͷ˿еķè׽һ˵ǠĠĽģ
С˼ҡҡͷ˵ǣԼܵҼģһҼңһأǶˡУ壬ĠȥʲôطˣҺóʱ䶼ûмˣ𣿡
ͣȴ֪ôشСŮ⡣
ΪҲóʱûмĠˣҶ¿С˼һ˵úѧϰĠĻģҪȢ㡣
˵꣬ת뿪ԭصС˼ͷŻеķè㣬קһèĺ룬СŮ̬
Ҳ֪оƬʱ֪ҵλãҪ뿪Ϻϵȥ˽оƬȡȻҪȥŷޡҪȥ࣬һ뿪ʱûȥѰˣһΣҲȥѰһҲ
ҵӣҪһ
õԿ׵ҽ򿪣鷿Ĵ¹Աߣڹҵһӡ򿪿˿һӵĻƽûж룬ߡЩƽȥһϼڲúģЩһֱûü֣ҪȥӲͨáĹʽһֱµЩ㹻ڹˡ
Ҵһƽ¥ϵ綯·׼ͷϡӱӦҰһֻҪҳ˴˹档ʱȫʱǻǺձһͶȻתȥŷޣһʧĵ綯·ճСſڣӭͿʮҾʻ˹
ͷһѾ׼һǱͻȻϮĳӸһǵٶȳҵԤϣʵϣҲûʲôԤϵģڹֻҪ˭ַѧŹٸƨܲοôһءڵĳӣҽ綯ĳͷһתͽԱߵС
ڱҪȻһ³ҪеʱǾԾ͵̵ʱרߣǳźûˣֻҪӵϣҾͻᰲȫҸմһСӭʮ죬Ҹ׼ͷ뿪Ҳʮ졣
ұСУ;ĩ·ˡǿΪץң˾죬ǹܶˡһܣСĳڸպǹվҸճһ޴Ĺͣվ̨ϣŴ򿪣ĳ˿Ͳ³Դһ£ŵ綯ͳ˹ȥ˹ǰµ綯װƽӾͳ˹ֱ޶ס˾ͷ޶Լڼʻϯϣһȥ֮ͬһ˳ȥ
ȻĹǿһȺæÿ·һ˿ģȫһĻŵˣССϵ˵УӲǽٷˣֻ
ղű޶ȥĹ˾˵תͷһŲҽֽȥ
һ仰е˶˵ˣϾڼʻ˵ֽǳ˵㳵Ƕܲˡɱȵ綯ǿˣʮ׳ǿ·ϾǾްԣʲôǸơ˶·ҹ߹רߣҿŹһ·񱼵ɽֱɽۿڡ
ЩǣԴҿ˹֮󣬾ȻûҵĳҵҾĵ·ʩ˽ͨơûʲôͨ衣ҵ˽ɽۿڵʱҲŷְһҴûСҼһҶСҿŹһĳ˿ͷϴнޱȡۿڣûκδֻ޷ִС
ǾͻֶûС
֪һǿĹƣҽͣͷ룬ϵĳ˿Ͷס˺Ǹ˵еɱħȴֻǽĳŴ򿪣ȥǧܣе˶򹫽Χ˹
ҿ˿еӣĬˡ
ѵҪ


182 ѧ
ϵĳ˿ʹСų³һСҾ͸ıǵʡֳǹе˹һƬΪץңµеľú;ԴֻʣһˣҴڴڵشϵ·ʪޱȣ˿ʹΪ˻ֽԭ˿סʱõΣҺпܻ
Ƚϵĳ˿;ߣȻԶԶΧŹҹһ̸רҵļһŸںͶ䡣ôȥֻͽ޹ģΥೢԵġĹ룬Ҹоܷꡣ
ѵҪ군
ҵӣҵĺӶˡǵȥ
𰸸ңˡӵ⣬ǿҲһᶯһõԴץѵҪͶ֪ȴҪ޷˵ȥֿ
Ϧ͸ҫҵϣұ۾ˮ˳ͷʪǰ½ҫϵĸоͺһºͣԶҰȴܻ˸оҲ뵽ǸϣұվںߣңԸȢ֣صػشԸ⣬˵һ䣬á
˵ȠĠʮ꣬ʮ꣬ʮһʱҪһУȥ߱ϵǧɽˮȥеʤż顣ȥŷ޵ĸȥķȥŷжԼ̫ƽмСȥ߱鳢硣
ԺеĴ𰸸ңҪֿҪҪ
Ϊ࣬ΪԼ
ȫΧ˹ǹǰŷƣȥޱȡгһ˿ޣҲҪһҵ֮һǴͷѪҲܾͶ
һŲȥžǾͳ˹ȥɢ֮һ쵼Źǹһӵڹϣſڼʻϯ濪Ź͸രȥ²ǰ·Ҫ뿪ͷҪǡӵбڹϣеĲȫãװֱڹϿգһʿһö׵ڻſڡ
ֻҪӵ׵֮ͻᷢ䣬йҽһƬ֮С
ʱô򵥡

ݹѧԺͼڡ
ʱɫɵģʱպ糿ĵ롣ڹУ԰ͼУȴѧУѵΪѧУѧƺǳŬ̿ࡣͼݵǽ棬дôһ仰԰ͼΪѣʿΪѣҪΪѡ
賿ĵʮ֣ľľѾͼݶʮӡ
ڼҶ֥ʫֶһЩغĻͲĻĵоЩ˸оľ鼮ϣΪһĿʼҪõֻ֣ȥӭʹһ졣
ڹľľر̿Ŭġ
ȴΨһѧϰģƵڳУ顣ЩŮ˻գÿμӸ־ۻɶԣһЩÿȴں嫵麣УΨһС¾ȥݳᣬϲŮ֡ϲĸǽܿѷϧϵ֮ѾȥˣҲ
˶ʮӵ鼮ľľһ׼ʼѧϰ
Ǿʱһֱûгеļĸǰ˵仰
ľľüͷһ壬˵ϵǿ
ԵЩΣС㣬ðɣѾϰԼˣ飿
ľľ˵ͷ˵ǲܣһҪ󣬲
ûٷϻǴҴ뿪
ľľٺһЦֱڽ׵ֽдһ仰仰ŵУѵ棬ܾУ𾪡
ƭΪѣԻΪѣҪԺΪѡ
УѵΪ룬ľľд仰ʵ
ͼҲʿ¡ҪѧǲҪѧҡˣܽһжĺܼ򵥡Ը˾ȥѽΪʲôҪôࡣνĸӣֻǰհ˵ĺ¶ѡֺ£ѧ

ڣеֱڹʻϯ棬ӵһһֵбҲֱ֣ͷһųһ亹
ǿİ칫棬ӵһĵ绰Էֻ˵һ仰÷ʹ㲻ɱ
ǿڰ칫ûлش𣬶ԷѾҶ˵绰
ǿϽֳָ֪ͨӣֱϵְɡ
ֱ뿪ͷϿգϵȻҲȼմͣͷߣһȺŹ͸ȥѹѹһƬˣҹһЦһ۳ɳʮ꣬սϲĺ


183 ֵ
ǧұͻȻһڽصĺС
Ҳ֪ڽʱĸоʲôȴ֪ʱݼߡڣ಻ҵߡҲɱ鼴ǻңֻҪǱ𵱳ңҾͲҪȥŷޣҪȥࡣҲڼסһӣҸһ˹Ĵڹ⡣
ĺѧᣬҲѧΪҾһһСˡ
¹ŹڻһƬװ档ڱҪҴҪ뿪ϺܵİߣȥͷͣŵĴһҿͧҲСһȥдӰӡĽŲͺԼżŵǹ졣ǰܣװƽӳҵĸɻҪţΪҵıǮ
תһ䣬ӭͼһӾ죬תܣǸһתһӾ졣Ӿ콫Ҷм䣬һǼװ䣬һͨͷߵխͨ￿źȥ·һûд
Ӿ쳯˹ҹܲôˣΨһ·˹ȥľǧ򣬽װͨȫеǹеţɫţҪ¡ұͷϡ
ڼҲ߲ˣԶҾѵӵĴֻοǧ졣
ֳָϺһִܶӳѦسɣ׸һͷ档ӵҪҵС׽Ǽ֣һɱף׽ѡһͨˣ׽ڲ˺ҡ;ĩ·ңѦسߣһȹ
һȺ侯ؾŵĳҳһڲҺǿ˵Ѻ˳ܸɵˣΪûǧ죬ȥƴ˵ңҲܱǻ׽
Զĺѵֻľ죬ҼͬȹϵһһȺ쳯ҳ˹һѶеĻƽӣһȭ˵ϡϧһǸһӲû˿ǵһӵĽԸͻ
Χؾ侯˿һĻȫͣ²ˡһһȹһˣһȭȥһﾹȻ˿δһǺһЦһѾҵ콫ҾȻˤڵϡֻоţһʹͺҪˤһϵ˿ҲѪȥɲˡ
һһֻСèһһȭҵθ³һѪθʹޱȡѦسɸϹұ򣬲û˵ʲôЦפۿͷϺϻзִ磬ѦسҲֵĿĳԭܼ򵥣ǰϺʱ򣬾ѹϺȥ֮󣬿ôң˼ˡ
νһ׽ͷ˵Ҫһ
ǿ˾ԱĹϵʮء

һȭðǣܿһ£Ȼ˵ĻŲ·תĺ档ͷϻЦһ£ģǸҲ˽ȥԶĺѵӴֻҲʻ˹ǲߡΪǵĵ̡
ˮУϻһѽקˮ棬һȭҵϣϵľǶһƽкáޱȷŭָͷͿ˹ȥק;Աĵطкܶ࣬;һһٳ׼ŭϻϻҾͽҰˮԼҲ˽ȥ
ϵһȺ˹ЦڵǸˮ档
ǡ
ǡ
ǡ
Ǻǣǵãһ̲ѪƯʱҺϻûи
ʱˡ

ǰϾӥִӣնվڴӳǰҪ¼١ӳǸˣһնҪֱӲӦﶼʣֱӾܾӥиأǼˣȢӣһɲ
նſھ£⼴Ǻӣƶ˰ɡ
նǰһվ˵ӳ㲻׼Ҫ˳ӥӣ˳йž
ӳˣնܽӥӣȫһΡһǿȽ֣Ҳܲľıȴʮһ仰ݣǾһǸսϵľʦѧҡڼִսڼ䣬ıԶȡ˹ؼá
һֱһλԪ˧ϣĶԪ˧ӳҲЩ̾һҪ˳йžӳǽһӳǸϸˣܿˣһﵽҪ
ӳ֮Աǵ˵˳йžϽˣӻܶ徻ӣģ͹Ӷ࣬Ҫձ־ǴȫһȥϢƼҿëƬ˶ֻкôûӳնһͨȻʣٸﰡ
ն²ƽʱе˵ĸֵ֣ܡ


184 ֵ
ǰСиױԺһŮֹϲһŮΪ˸ĸоòУҪϵҡǸʱҸոһ졣ڽСӵһеֹȫڹעµʱСֹ죺죬ǻûиأһɡ
ֹ쿴СɻеСŮ˼һ˵ͽذɡ
أСһ䣬ЦЦҵСĸѽ
ֹҡҡͷ˵طǱأʫеءذĸ粴ذأʫǷεģʱʵ۷õҩɥдʫ
СһͣЩˣ˵ϹֶôѧʣֶΡ
ֹ챧ŮЦЦûػ
СЩֵȷҲͽˡСظոֹ֮ȴСɣҪ뿪ȥϺһʱ䡣Ѿһµļ٣֯Ѿ׼СɵʱˣںӸ£ҪߣﻹԼûСС죬ЩչҲһŮˣܴСûжŮǻǶ򳪸ĵֻһζĵͷ˵д˲
ֹĳ˵һ仰ʳˣҹעһ£бҪȥ
СͷһȻעһ¶ûиԼ˵һÿԼЦźԼӡСЬɳ߽ҡ
ֹ
ʰҪȥһأ·Сɻش
ֹһЦԼõŴ·ֵǰһլСǰӣǶǻһϴġ

ǰó׼档
ڰ칫ﴦһ԰µ˽׬㣬һһǧһʾ׬ǧ򣬾Բ١۵ķչĿɲֻ˽˵ʵ治Сϴʲôģü¶šó׼Ǹҵҵʽ
ʽƶ
ʱᣬڵزһʱصǲţҪƸڲŵš͸ʱĵ࣬󲿷ֵĵضڵСģʽһǣֻҪҰĴãҪҲõڵص壬ûϵûǶò
νʽǽǮͶʵһЩзչǰĿ棬ͨЩĿ档Ӷһռҵͱ۸γҵʹﵽʮЩҵûǮѽƵǮѧϰƵһЩͶΪ۵һʹͶˡ
ͶʣֻͶĿմģرߵġ
ƾֺݾһ࣬еʲ屶ںɽ뵺һٺնסڹ˾æһ죬˺üҵصɳϿһϣɫЩءֻһ˿˯ۣƬ屩¶ڿС˵ǵĺܺáʮ䣬ŮȤÿһϣһҹβ¡ҲȢ֮ŷֵġ
ջƾͽȥϵǷϡ
Ϣأüͷ塣
ΪйԼϺ仯ϸ˵³֮󷢸ġϣͶļ˵ҪȥϺ
Ƶȴȥ
ƣȻվƸϽվ˵ȥˣʲôæҲﲻϣܵȵ˵ˣһΰִֵܽˣҽ㶼Ͻгʣڹȥô죿ȥȥǿڵزۣʲôϵͱġ
תͷƣ˵ֵܡ
ͷһûǰֹĺģо治ζǸŮˣֵڵľơϺǾһ͵棬пܾͻ鷳ҲΪã̬ȣʵܲˡ
ͷһЦ˵ʲô
תƣֻ˵Ů⣬㿳һְֻɡֵҵ֣Ůҵ֡㿳ҵ֣Ҿȥֵˡ
̧ͷŴȻףԼֵͬҪ

˵ҪϺңҲûǸˣ֪ε鲻򵥡ֹնһ˽һ°¡һ֮۳ֹն´Ӽϳ
ˣͬϺ
ֻΪ֡
Ǵдȴ֪ǣֵܡ


185 ʤ
ſɷ˹˵Ͷ·ʱ㻹һ·ߣǾǷԶסⲢɳܡ
˵仰ʮͳʫˣ쵼˹ôλ˵仰ĺӣſɷ˹ȥȻάʱġвŻʫˡ
ҵֵؾϺҪңҪҵĴ̫ΪڼûҪͷȥȷʵҲţſɷ˹еķԲǽԴڿϡڵһ죬ӱ뿪Ϣ˵֮ҪǸط֮ǲž֡
ӱʽըǴʲôطģǾնͨŪģعƷն»˴ǮҹϵŪôƻֵƳġǰϵӱըԼһЩʾȫӱӱĸҡǶҵܿƣӱûиҶ˵ס
жǰһϣֹҹǱӱңжƻӱȫгӱƻ֮̽Եʣ𣿡
ֹ˵ͷֻҪ˼ӵͷСûᣬҲа취ӵͷ˵ţֹһŵͼ滭һߣӱ˵ȳ֮ǻ¡УĿɿϵӦʱǻ˼ô
ӱ˫ֽһԵЩĽ
ֹ콫ͼӱ˵ɰڴһ١
ӱĬĬ˵ͷֹҪߵʱӱסֹתͷ˿ǺһЦ˵ģ㡣
˵ֹ뿪ˣԭȻʧӱ

ڶգҹȻѺ˳ѡǵȫǴңԭƻ˽ɽͷ֮ϻ򶷵ˮУϻһɢһۡˮдڴںˮ͵ƤȻǴǱ֮ͻȻоϻһɣצȻҾ͸оקңҺƴΡ
һƿСޣԼһϵķСˮǱˮʮӣˮεĸ졣ҸˮʱѾγȥһˣͣһƫƧĽðˮһ̣ҿҵֵܣҹն£վڰϵϴ
˿ұ׵ӣһЦ˵
ֹ첢ûзն˵ϽӰɣЩ˶ùˡ
նóһѵҵֱУоһ£ƺҵоƬλáȻһȥҵֱһָ׸ǴСоƬоƬڵϣתͷ˿ںϵϦ˵ϽߣϾҪ

ˮðһ̲ѪʱѦسɾʶϻˣˣܽܵʵʶҪ£ʱоƬزҲϢPX9521оƬĵطתơѦسɵȥͷ۵ĵ·һƫƧˮԱߣڵ·PX9521оƬҼ˼ѪԼӡȻ
ҾʧǵУѦسɳϻ̳ϿֽϱǿǿŭѡһӣѦسͬȫŭһ٣Ƹһܵʱ䣬ǽҳȻǵְȫˡ
Ѧسɺһ˵ȳϻ̳Ͽ֣ȴֲ֪ң˼ҰԤıõģֳͨӡֳ֪ˡоƬѾˣʲôֶθ˼ңûаôֻҪһɣĳôһܣи˽ӦסɽҰ棬ôңҸ͡
ϻʬ屻ҵˣƶˣˮ׵һƤõһ¶滹ðһֻ㡣βλӶˣµĺˡѦس̾˿Ǹ̾ԼѦС㣬ΰС±˹ʷϷ˼⡣
ѦسλӣȻɵӡɵĶ࣬Ȼ˽ӦǺйϵҲôӱ񶼲ܣŮһϺһ׶ţϲʣµĻһЩ˵ȣ֪һھӵ󣬻һһ̻ᣬԼ˽Ľиմǹ˾ְ
ʹЩ˲飬ͲŲ鲻ȥʲôط
Ѧسɳ־Դɱİӵꡣɳֱ·Ϯ˸ãķݣĽζ̡
ѦسΪңҳһЩ
նȡֱϵоƬֵ֮Ҿ˴ɡɰװʮȷɻ졣ڴն±߸Ұ˿ڣ߸˵Ǹҵİš


186 ĸ
ģز㶼Ҫֵġȵ¡УĶһʱ䣬ۻڵأ缸ݣһѾˣϺǵض˴ģǿѾĺ·ˣȥն³ɤųҺȫĴںϣǷһ
붼û룬˵ҪȥŷޣҪȥࡣ
Ǹһۣ۾ȫꡣֹ˵ͷ֣ص˵һ䣺ɣǸ죬һŷȥ
ҽͷȡͧټ۵쳹ҵĶʡҵ۾ںХоЩѹҵУȴģ̌ͷļϺһν꼾ǴһƬƮƣˮҵϡ
ӳĸоˬ

ɽˮ·һ塣
ǻ߱Եһԡĸо
ͧ¡Уϵڻ¡һ塣ʮǻ¡ֶһڻ¡ʮԺգ漫ΪǮΪҲǳ壬˵ѹģ˼ҿƵӲǡǴȴرá
Ǵڻ¡ϴȪȻָ׼̨ãôɷɡֹﶼвڣȻҲڡȫڲﻵ˵ն£ĸ̨ãķɡ
ֹȥŷ޵ϸ˵һ飺ģţڰײ죬ȻһۣҸ㰲ż֤Ȼȥŷޣ㹻ǮҵˣֵܳǮﶨӣûҵԸңãֵȫӦ㡣һ㣬ڹԣҲ벻ŮˣֵܣΪ˺Լ缸ټһ⣬˵
ĬĬ˵ͷ⼸ֵܣû
˿ңٺһЦ˵ģ뿪㣬ʲô˵¡ﲻŮ˵ټǼСģˡ
û˵Ժһʹ˿ڸȾԭϱðײ׼ҽȻһԼáֹ˰ϣڶ˯ѹʱն²Ŵӷݣȴ棬ȥˡ
쳤濴ȴĸŮڴϣȫһ·ûдȫ߰·ԼͰ涪ŵĶ˹߰˸֮ࡣ
ȫˣޱȣնһ²ףһֱҲİɣôþ͸һ
նȴȻĵ˵ͷ˵ȫϣڲС꣬սѼˣòĸ绨ãȫźˬˣô
Ŀ֪࣬˵Щʲôã˵һ䣺㲻ϲǸʲô𣿲Ϊ롣
»ãһնµЦݱľ͸ӵűͷ˵˼ڶڼϾܲˣ˾ְУйһĻʽŮ׳һͰԵԼС
㡭죬֪˵ЩʲôãԼڻһأû˵˼ҡŮһҪôʮߵһҲãǰѾõŮҲաǾƵС㣬ҲֻΪͼһʱ֮ѡҷ˲ɳܣɳܵЩϿӾͲ˵Ļ

ڻ¡д죬ײ˸ҽһµ˿ڴһ¡صۣնºֹڻ¡Уڸ˰һжãĿ̫󡣶˶ҲУ絥жء˵ˣֹն¶ǹְҲҪȥ
Ȼն»ҪչһĸMMء
һ֮뿪¡УһȥгһزӵСҲ֪ʲôʱ˵Ǵն뿪¡лڵصʱŰײ֣Űײĸϸȣòã԰ײ˵ײһҪ㣬ţһ
Űײע⣬һｫĸõϵʽȫҪ˳
ϵʱĸöʾҪǷϵĻһҪʮ̨ҡնż˰죬ʮ̨ҵʮǮһʮǮնһϱʾлġĸЦűʾʵնиңǿ԰ǵģǶԸն»ش½նµĺһԱ
նµʱڴGеʹ˲Ӿֿﵼ⡣ҪŪȥһֿ⣬ӦòȢĸ˰ɡն룬㲻þҪΪĸŮ˶ҪСն¾͹˫ִĸá
һرţƵԣɻҲ


187 ִ׶
ҵ֮Ū˸Ӣ֤ᣬһգ룬˵ͽᡤɣ
˸ۣ˵ܲ㡣
û˵ݺܿˡ
ᡤ˾Ӣ񡣳ۣһֱӢûӢˡ⣬۾òǮҲ׬ˣҪعƱѮĳһӣһŻƱںʱһȭ㣬˹úûţԼˡ
ҵ˵ͷв֪ΪЩ
ҶûȥעϺƣҲûѡ˵ֻȥŷޣֻȥࡣ
վ󣬿Щ¶ӣʮεҡҡͷӴһЩŮҰĺܴ󣬵ҰĶһߣǾǲȥһֱĬز䣬ȥЩءûʲôãܹоеŤ
賿һٽʱҹ߽ǻڣ֮ǰһܱ˵ҵǣڹɣڸ缸¡
ұͷһᣬ˵⻰˵ģ֪ΪҪء
˵ǻסڹ⣬缸Ϊ˶˵
û˵ǻ˻֣߽ǻڡ
ڶɴϷɻɻܵϻ裬աҸоһеʱ򣬾޴A380Ѿ׸߿ա͸ϴȥķǣͺǴֿɼһԶȥϺҲԶȥйԶȥһֻǰŷޣһʤʼΪĶĲŷ޺ܴܴҲ֪ܲܶӮҺ棬ȴҪȥġ
ҾһͽһΪѹեΨһϣĶͽ
ʮСʱķ;Уһֱڿϴ⡣Ҿ˺ҹ峿˻ƻ衣ʱܵĸоҲֻ޴ķɻϲᵽһʱڣ࣬ҲһƸеˣϲԼŵ·ʱȴԥܲҵ
ΪʲôҪ뿪ңҸڵӱᣬȵȡһΣѾٻϺ·ˡ˵ҵ࣬һŷޣĠⲻһõԸ𣿿ǲ֪ΪΣҵȴһɵˡ
һϺʱĳΪһʱĵ͹ȶоԱҸΪӱΪҸôҵʹࡣǷǵģⱲӶˡ֪ΪΣͻȻ֮˻۵ѡѡʲôأ
Ҷۣȴû뵽ȥ
ϾҲôЩȥЩνĿ̹ģȫʱƶɵʱļӰֻĳôƬ̵˲䡣
ɻ׶ϣ˼޹ʻʱϼգ׶ؿȥͺһǶŷ޴ϵһ
ŵĳУŵĹȡ
˷ɻ֤죬ϳ⳵ֿڵӢ˾˾׶عһ䡣ҵķ飬һϵһҡţһȦ־׶ţ׶ۡҿһУʼմЦݡ
Ƶ꣬סھƵù֮ڴϣһ֧ز̡ζֵֹģڵĲһʵϣһжڵĲһû׼ȥӦЩΪġڹֻһͷԼһӢżֻƬңҪܴˣҾҪȥ
Ƶǰϵıڱ潫ʱߵģŬ뿪ǰһУԼе쳣Դھʹţ֪ΪԵµġһʱڣʲô쳣ʲô쳣
ÿ춼չˠĠģÿ춼ܰؼڴϵʱֳܱ㹻顣
ԣһè壬Ժէ֣ͻȻ֮뵽ʲôһȻ֮ͫһƶѪ
ҼǵãƶѪһΡ뿪ǰһʱ䣬ǲãÿһ˵ƶѪԣԣƶѪһôӡȻ֮ʶƶѪֻһԣڱ˵ʲôĲ顣
ʲôôӢŷޣһΪˡβ
Ǹײ´½һϴ˷ܵЦݡ
ˣΪβôһͻȥ׶ڵҽԺ
ֻҪȥҽԺҲͿҵ
뵽ҾȻЩ


188 Ѱ֮·
ҪֻҪҾҵࡣҽԺȥң׶شССҽԺ׶صĴҽԺкܶ࣬ϾһУҽʩȻȫⲢ赲ңһһҽԺȥܣƬȥûŮҽԺ
õĴȫûУǲ֪ǵá
ҴӴӢҽԺӢʼҽԺʱҽƬݸ˲ѶĵĹԱҽһѰҲݸԱƬüͷһҵѰдһ࣬͹ҡҡͷ˵ƺûҽԺ
Ҿ뿪ӢʼҽԺҲ֪Ӣ֮Ѿֱ߱ӢеһҽԺ׶ضɹ˵һĩһûҵйκ
Ϣȷǰ׶أΪʲôұеҽԺûϢأüͷ˼ҵǸ˲ҼһҽԺҲҿ϶һΪŷޡҸϬŲ³˼
Ϭʹࡣ
ĩϣӢƵĴϣԴۣȴ˯ţࡣڴշתһҹ뵽©תӢҽԺûҵһ˿һϢ߷ǰ׵ʱԺǴһȻ֮ʶˠĠġǺ͠ĠһģѰֻ˵࣬û˵ĠġͻԵñȽͳҽĠҲд͠Ġ˸µӡ˵
Ҳһû˯ĺȦϸģĠĵϼأҵһЩҺڲƬһ͠ĠһģƬһ𣬽ĵһӢİѰ¡
һеʱѾʱ֣ҹ˲˯ͨϵһӡˢύٸȻҲ¾˯һ˯賿ĵ࣬ѹ֮ӺܶǾƵĲѾš뿪Ƶ꣬ڴ棬賿ĵӵ׶أһƬڰҲκβ͹ݣ궼ûСڽֵϣԶ޺罻׶ۣûйȥ
ʵϣ׼߹ȥĻҪһСʱɽ־ˡֵڼһʮСʱ꣬ȥԼһЩ伢ʳʳ·֮߳»صƵ棬ȵŵ࣬һ绰֪ͨҶĴѾַסľƵꡣ
ʱֶͼĵƵ棬Ҹǩ֮Ŵֵ׶ظҽԺ档ЩѰ½ǣϣܰѰѰҡȥһȥ춼ûлҸоЩͷۡھƵ귿棬֪һô죬ò״ӹ˹⣬һƬİĻǰֻƬããҵҵҵİˡ
һŴھƵþʱ򣬴СһءҸϽ񴫵Ƶ꾭ҲҼ񴫵俴ۣȽ֮Ķ˵Ѱ㶪ʧ𣿡
ҵ˵ͷ
˵ϵ죬ǰæȻҲϵý壬ǱѰҡӦûȽϺá
ͷһѽôû뵽;ء
ҵ˸Ӣ棬ҵ˵Ȼõ֣ҵ˵֮󣬱ʾ߾ȫࡣϵʽʾһϢͻ֪ͨҵġϵ꾯ֽ֮ӢһЩýϵʽҵ׼̩ʿͶϵǱѰࡣ
ϵݱֽҵ˵һ£һѰ˰飬ѰӵϢ֮ڡֽӢ˾޴ķ죬ý˶׷׾̾ҵķΪһϣѰһ޹һصƵ棬Ƶ꾭ңһߵȺһ죬ҼߵʱƶҵѰ±ȽȤܴҵһЩȻҲܸѸٵҵҵӡ
˵ˣһҪɷҡ
ҵȻͬ⣬ʱýĹעǶҾһ¼Ӣڶ󱨿ļߣҽҺĹ˵ȫǣûһŪ١
Ҳļ¼ɷ֮󣬼߶ұʾϣܹЩҵҵӣףҡҵ˵ͷʾл
ڶգһ硣ϾͿһƬΪʧʿԽ½ĸ顷ò˵ߵĶвŻ߽ҵдѪ⣬塣Ӣ˷ǳ޴ķ죬һ
ý׷תƬ֪Ҫࡣ
һȾƵ꾭˵Ů˵ڿš


189 вCIA
ҽӵһBBCĵ绰˵ҪĶҽһרãҵ鳹عڹڵ֮¡ҸϵҵλӽĿർǸŮˣʮ־Ķ˵ûм棬Ӧܰæ
ϲ֣ܹBBCôѰ˵ĵطɾͲӢˡBBCһԵý磬ıBBCĻѰϢ˵һԾԾԵķΧϡǾҸսBBCĿർĵ绰֮һӢʼҽԺĵ绰˹
ҽ֮ͨ󣬶ԷƼ͠Ġġ
Դһ£ЩһֱϢ˳ӢʼҽԺҽҽһӢˣǰźҽԺƣλŮʿʲôࡤûһ࣬дϲֲһֱҲ࣬һǸˡ
ҿ˿ǰҽϲޱȵ˵лл㡣
˵ҾͷһĳҽԺҽԭأ˿ϵĲ飬ջѡûи߽סңĲ顣ҲΪˣҴʼգ֪ൽ׵ʲô֪У֪һеĻ¹µĸ־Ҫһˡ
õĵһ֮м֣ʵ֣ͿͨӢ·ϵͳ鿴ൽȥʲôطʲôطѹǵһصƵ֮ҲףֺֻܿαģӢõƺڹڵ֡
һһԼһĪչˡ
ʱһµϢңӢͨ뾳ֵ鵽ǰѾ뿪ӢȥķǷ𾪣ϲϢʲôϢСʰһ̸Ǿȥϻ𳵵ʱBBCıർҴ绰ʱûҪҰŽĿ¼ƣҵشҪȥûʱ䡣
ҲΪ˳ģοڹڻһӷ̫ߵŷ޾Ϊġ
гһεľ飬һҴࡣûʹֵЧĴʽֱϵ˷֣ԼһԳĵ衣һĺӣйˣӷǳ֣ǳƯ
ŷƨôطһܴ֮ԽҡϢķǳѸ٣ӢֳЩţҲһЩ˵ġԾİҵ뷨֮Ķ򣬶ýӢý鱨ࡣ
ټҸյϾͳһţȶһٴζʿｼǹսװռһ¥Ա¥һˤֵķǳ󣬲ⷨעˣӢͶ˹Ҳȫע
ȶйжȶǲȼ˶ĸһʻ캣򡣾Ʒǳӣжʩо´Ըȴһֱڽûмĵϡ־֮£вƿżʮװݵһˣУ
в֊O̸˺ܳʱ䣬ȻһҹһĽʿ£öｫһĺʴ˳ֱ͵ɫпվأȻת
в֊OһµݣCIA֯ⲿԱֹ˼죬вĻ͹һƷЩɶṩеģڱвƾõУǲʧЦһУֻ֊Oеһѡ
Ѿǣֿ³ֻһǾ֊Oڲ֮Ĵƿ˵вͷ¿ǺóжҪһǿļһ̺ܴ壬̣ȥĽֻһǾ
һ̵в꣬ȥࡣ֊OҲûõȥԭľŷŮƤڵ椣ֱӱ为ֺľǣ֊OӣȴޱҹĻٵʱвĽʿǣ˹ʥǣ֊Oв˵óì˺жԪ̣ȫϵūĵжǮеǮҲֻԪȥ㡣ңɱεսӡÿҶУֽǮɸǿ񡣶ҪñĹҳЩֽĶƱֻһ취ǾսǾǺѹơ
֊Oתͷ˿в֪ΪʲôҪйծ𣿡
вûлشҲûκα顣
֊OԴ𣺡ΪǵǮˡŷ̫֯ȦЩϹ֮ĺвλĶѵΪĻ˺ˣȺӼͣŴȥ
вԶ£ûлش֊OĻ۾͸¶һɲɣǴһ˿Ц⣺ǲҲ𣿡


190 ٸ֮ʹ
󣬷Ϊڷжȫңʱľ죬Чôߡûýİæһõڷγɡڷг̣ͺһһƶʥĸԺ¬ţɺӣ˹
ЩطѼ¼߽ӡͺһеһźӣ֮߱ڰƶڰʥĸԺհ¬Ʒͣڿҫɺ˹
ܹŠĠ˹԰еʱպ·ݣ޹²ݿŨһǳȹĠĴһţзվ޹²УĠ֣˷˵˵ƯС㣬ҳҪȢ㡣
һЦڠĠͷһ򣺡Сå裬㲻Ȣңǰְֵġ
ǲǲҪְ𣿡ĠĶ˵
һĻҵԺУұ۾ڽʹΪʲôҪ뿪ΪʲôҪ뿪ҡʲôҲһˣ࣬һˡʵ벻ףôʲôҲңʹŠĠŷޡ
мǲżﰡľôģ
˼ңһЩԹ

һǰŠĠǰ˹ûдǳȹĠҲûдţзഩһɫĴ£Լʵʵģһһ޴Ŀ֡Ի۹ر޹²ݻۡĹأֻ΢ģĠҪ￴͹ˡ
˹һ죬Ġ۵ˣסСù棬һƨڴϣĻز˵裬֮ǲǾҪˡ
ڠĠĵıͷϵһ˵ԡ
Ġ촽ܲҲԵ㡣
ͷһ£˵˯
˯֮ǰĠĲû˵ȢĻǳҵ˵裬ĠĻᱣġ
ʵ룬ôಢûƯĠҲû˧ӢˡʵϣСһӢһ߶մѾħĥĲʵϣ˭оһûͷŮƯأҹʱѪһһĽʹҵԹʮ˲

ܴһʧȥͬһֻͷӬһȥѰңͬ롣ҲСŷɻȥ׷Ϧ룬ҲѲ롣ҸиϢ¼Լ뾳֡
ҵಢһѵ飬ֻҪҵŷ޵ĳ뾳¼ͿҵʲôطȻȥӢ֮ڷͣ˽£Ȼȥкܶĵطǣˮ˹յķЩ䶼ͬ˵еһλáҵ֮ͨؾѰг̡
ֵһ֮ŸңಢûȥǣҲûȥ˹ûȥȥһҡĹйϵڽģٸԡɣһ̣ٸ̵Ľ̻͢ʱʮסٸԵʥ˵ôáҪ֪λ̻ѡ˹ȫȨа񣬿֪ٸԵڽ̵λ
ҲΪʲôȥٸԣҲûԥ͸Źȥ

ٸԵʱԶйСĹңоһ漣оϵĸоһֲֿĸоҿһԽ͢Ϊҵڽԣһθо˽̻֯ε֮Ĺͬ㡣һֵֺĸо˵ô£һĽȷҪʱ䡣
ÿ˶ʥǵٵʱʥӲǵꡣ봨ӡảХνһֺ𣿿һΣҽٸԵʱҵһе뷨ϵʥ˵ù㳡棬ڹ㳡ϣǰܻصҵߡ
֮վܴۣоܲ
¿˿ΧϢοͺͽûעҡ
һôƽеĺ£еĿûǰ֡
ԶŠĠģͷʥ˵ýõң۾ӨỨ
ƺǽ̻Ҫˣ̻߹ɢȺŹ׵ʿǽƣһ·ֹ㳡ϣ̻ʳŹϵĺжΧǷ׷ʩãȻؿһУûжã̻ʡˣܲҪ
̻жȺɢǶתͷȥߴ
ĴȴʲôҲûп
ԶŠĠĲڽ棬ʣˮ鲼գĠ˵裬Ϊʲôѽְֲҿˣȥòá
ǲҳĿΪҡ
ʹħһ̱ڵϣɫҰף٣ֽһɫѩһҰסͫڻɢֽҲڳ鴤Ġżޱȣȴס֣Ġȥаְ֡


191 ֮
裬裬ۡĠıŵˣСֱקţˣȴ֡
ĠıŵĴ޺Ǵʱ㳡ϵȺ۽̻ʾ飬ĠĵĿû֮С಻ˠĠĵĿ޺ҧݣ衣Ĳħʱϯ壬ĺҧݣŬȥħϮΪʹ𽥻ɢʶȴרģĠڿ޺¿ʼͺǷһ
ĠĿ޺һʵںˣĠľͻȻ֮䶭һֹͣ˿޺ڼȾ֮УѡһʧȥǣһǻѡĠĿϴŵĴ֣һֻֽĿȡȻĿڣ۾˵裬ĠĻڵء裬ǧҪ£˵ҪŠĠ߱磬ĠĻڵء
Ġһ£ĨС굽ĻҲˡ໳˵һЩ˵ĻŠĠĵĻͫ׽ָֻǰʱȫˮʪֿӵʹѪҺϵʹֻ࣬оܹˣܹ
ɿĠĵ֣ŠĠģ۽һ˿Ứҵһ̣ܲ棬ܲ£ܲܲǰûü¾ĵʱǸĲħͽеͻȫơħʹԸһһǿŮˣǿϴһݱʮֵ
ǿĠϴһͬʮУļǿٸԵĽ͢һΰ
໺֮ʹŠĠĴԱ뿪
뿪ٸԵĳʱ򣬠ĠЩãȻؿУ裬ĲȥҰְ𣿡
˫Ŀų⣬һֱȵĠʵʱŷӦĠıڻУ衣
һˣԸҶȹⲢһϧ죬һһεĥԸʹҲԸҳʹʹ飬ĪڿԼĲ룬ôܡ
뿪ٸԵʱĦ˫ֺʮǰΪԼΪ˶ıСΨһǣңҲŬȥŵϣϣͬԭһʹš
뿪ٸԣ౧ŠĠģĠģ㳪òá
áĠһҪ裬Ǹˡ
ᳪһĸ裺ںڵյʹ ķ   ˼˭
ĸ֮öˡϵЦݣôϡ
𣿡ʠĠġ
ĠѳĸС
Ժ춼òá

ʹ࣬ơٸûҵ࣬ǳ뾳¼ȴȷٸԡٸԴ֮һȥٸԳ뾳˽ȴһѾ뿪ٸԡ
ɺϣԵ֣ҽץĿЩ¼Ҳڹ£ʹ뿪˳뾳֣صƵ棬ҽԼڴϣͺһֻӱһҲϵۣҲ֪Һ͢㳡ϼһ棬ֻ࿴ңδ
ҵźҵŭ𡣿ʵеȴץֲˣֲ֪ȥˡٸԵľƵ棬һҹڶһ뿪ٸԣصͨٸ뿪֮ȥˣǵõĽȴҽɱҲκγ¼
ȥʲôطҲ˽⡣ΪֻҪԪŷԪͿȥκһ䣬ץ뿪֡
ĳС죬ҳ׵ʧȥͷΪͺһƷһʧڿУӰûиκһпѶûС
ʧǵС棬ˮҵϣȴΪҺܴܣͺǵұһһθһǣҵĴ̫ҽܲˡҵȫ뿪Ҳ֪Ҹô
ΪѾԼƵ˾·ٻϺһ㲻һҲҪڼ档Ҳźŵƴ·һײң˾ŭޱȣͣ³ңеȭͷҵϣҲ֣Ҿͺһɥʬһ
һΣҲװģĲỹ֡
Сͨ˵һԸôֻҪһʡݣҾпһӼοããء˾ұһ٣ȻҶ·ȥ·ߣֻ˹ҵȥ
ȴΪ


192 ˵
ϸҵϣҿڵգоһƬ谵
еϣеãȫж϶ɢһʱ̫Լ̫ԸĴԵڣҶȥϺһزȥйҲزȥŷޣСϡ
ҵ磬ʧȥɫʡ
һҹ峿ʮͣ£һѾȫʪ͸ϴһɱĸоұ۾ΧζżžֵԼˮžžવţԶȥܾףйɣ͸ҵһ峿ҫƬʱવĵˮʧ
ҵȴǿ
һҹ꣬ڵһҹץһҹŭһҹվоͷؽᣬԴͺǹǦһأƮƮġ֪ҸðˡһСҽԺ˽ȥʱۣͻȻ֮Ĵڼһϵԡĸɾҵ
Ҹʮȣҽþƾҽ£Ҹҹˮ˵һЩûꡣȴо꣬ʱ˵Ȿһ顣ڲϣһ죬ҵˣԴҲٻ
Ҳøպ֮ҾʹǱСǰ˹ĳҪȥѰࡣֹѰҲϢҲ뿪ңĲܡܸṩʲôطȴ֪໹
301333ƽҪ߱ʮƽһҪҵࡣҵ˹߱˹ĴСӡ˼ٷѰҹ棬˹ܼĵطҲ±˵ƻΪҪࡣ
˹˼֮ҵǣ֮˶飬Ӷߵһµʱ䣬߱ʮҽѰ˹ÿһ䣬ֵڵأҵĹ档һվﵺ
ʱڣҾ˵طʱҿһӰ˵һRӰʱҽⲿӰ˴ɻزģرŮ˹۷رŮ˹ǷӣԺƲɢҶɹʱڡ
ﵺһվ˺ܾá
һµѰңѾϢʧϢȷҲסԼĪа¡ʱȥһк紵ҵͷҲ֪һôߣҾֻôԶա
ûк͹ڵЩϵҲ֪ôˡҲ֪ҡʱ뵽ӱȵȣȴࡣˣҿԿ϶һǾ֢Ż뿪ҡҺദЩ꣬࣬Ҳ˵ָƣȴ֪ҵˣҸĸ
ﵺȴû˵ڵӰʹչ鲻ңʱ룬ɴɣȥˡб̺죬ġʵϣһֱȥעڵ飬ô
һ죬ҷһ顣ӱܣӱ뿪ҵĴӱϺʧӱһдۡе룬еȫ뿪Ȼ֮ںߣкƯ̫ġҵģȴͬϵķҡڲ
һ죬ͻ뽫Ҵӹڴֻϵ硣绰տҾͽӵĵ绰
ûи˵ڵҲûżڹľңҵ𣿡
ҡҡͷһ˵ûС
ʲôط

˵һ仰š
ȻҶ˵绰֮ҵǰʲôҲûдһ䶼ûСҴſʱһ˵ĸоָоͺһ۸ĺҵһ˽ңҡͷ쵽ҵĿǻ棬һ񣬱һڷɳϣѵҵĿӣϣҡŷβһͷںŨܵĳ˦ҵϣ͸¶һϴˮζ
һû˵һ仰ֻʣ˴صĴϢżЩѹĽһ־սһսʹŤþȫͦ塣
һܾ˵ս۵ſϣ۵ſɳϡҵգ˵˯ɡ
̺ӣϡ


193 
һʱѾǵ糿ҵĻ˯ʵ̫ˣһֻСèһɿɳ˯׼ţ̡׼ʳ֮Ҳ˹ɳҵĴϣŽߵǰ棬Цųţ̡
ЩĬûȥΪʲôҲûʹڵ
ҲûµľûҵΪʲô뿪ŷޡʵ֪ʲô֪Ը˵Ҽǵҳ֮ǰ׶ʱ򱱷Ĵ󲮳˸У벻Ҳ֪Ϊʲôŷޡ
緹꣬ҵĳһϸ֫¶ڿУ¶ԲĶꡣǰ͹ӣңȥʮֿˡǸջ˵ô˵ƣ˵ƣҲʱ˵Ǿ㣬Ͷ価次ͺһֻ˹èԶ欵١

ͺһﵺߵСûûҹŰ顣˰ʱȥɢɢʱ䶼ڷ档ԶֻһڿǸ޴ĳֻһ̿㣬ĵһ˵ĸоܸо֮кܶ໰Ҫ˵࣬غҵδغ
еĻߣȴ˵ֻʣֹĻ˶Լ𽥿ŵ̬ͺաŮˣôƺҲںɢʱ˵治һƴ
ûлش⡣
һڣһɢʱ˵ʣӡ
üͷһ壬¶һ˿ȡ˵ʵԶôУ׽͸һûлش˵һȥɣ㣬ҪվϺ۷壬ӹˣȫڽ¡
û˵˵֮ǿаԵеʲ͹ϵȫ𣬽ҲΪ˽òӪĸ̻һǵĹ˾ҲһնھмһֹںܵͨǿҪͥС骺İҲ˳ָ֯潣ԺѾߡ
ҵͷɫţû˵һһֱڹܣȷңֻҸ
ҵĸ첲վںߣ紵ޱߵ㷢ʮ˴Լĳʣֻܿʱ;ĴȥĥûκεĿʽҲûκεٳɷʽֻŷĥ£ͺǺߵʯͷһ˳ʮнǵʯͷҲԲޱȡ
һΪһȥ
һЦϦ˵Ư
Ĭˣ֮ɿҵĸ첲ĬĬǣҵ֣˵һΣԲ㡣
ΪҲȢ࣬ҲкĳɾͣҲߵ졣ҲΪһĥŮˣǿɳģҲ˽졣񻹼ǵ˵Ļ˵ʣ˱ŬֻŬˣδ졣
ŬЩ꣬һŬһƴһǿǵͷءϺһȥеĹϵеȫһֿӣҶûȥ磬ȴҲ
굽ҵĻû˵ҡƽЬԵЩСȥģģⲻˮ߷ζȻ㡣ûʲôױƷ⼸ˮһ¾ϴġ
عȥѡҿܻڹ⣬ҲܳɹΪѧĴ·ʺϹ⡣û˿عôãعҪǿ˵һϵйЩܿܽҴĴֲˡǣҲȥǾͲǣ
һһֲ֪ôѡĸоǰҵĿ֪꣬ôȥѡ񣬸ôȥŬڣվʮ·ڣһƽƽӿܶңһΣգȴпܹ͵ĵ··Σķȴˣаˣӱ顣
ҵŮܲãһѡңѡһ
תͷ촽Щԥ
ƺҵ˼˵ǻи߷ڣһ˲пʮΣһΡһζûдףҲûг踻¡عãΪһôСĽԼ¶Σ֮𣿡˵ŻӶóһʿ˵ˣȴá
Ҫӣ


194 
˵ͷҽʮ꣬ٹ꣬ҾǸˣԺӶԼãҪ껪ӣӱġ
Цˣ㻹ôǿơ
һ㷢˵û˵ֻһĵһģڶպ¡
Цˣ۾ˮЦˡƿصԴǧȴܵƫƧӡжٷΪ˸飬һ붼ֵøж
ع𣿡񱧱ҡ
ءұͷһᣬһ˵
ζ˵ץڻعǰϣĿãﻳ϶ԺӺá
ҵ˵ͷص棬ż˵˹
ҾҪعҪȥԭٷ֮ΪҾԲôͻȥһһ꣬ʮꡣԼ֪Ϊʱҵ˵һе㵰۵ĻǾеŵĸо
ȴֽصУ˵塣
ҺڴһΣ֮ͷƨɵߣҶһˮһڣЩģ˵ôеļʾ͸ߣ
˵ͷ˵ԣþҺ棬еļʾ͸ߣԿϿġ
Ҷˮȥιһ㣬Ȼϴã˵ҳȥߡ
˵ͷûж˵ʲô뿪Сӣߣڽ棬ź˵֪˵ЩʲôعǶıѣǶĳŵ֮䣬ҷֲΪʼһеĴһҩˮ
ΪһˮҺߵһ
Ұ࣬档ϣܺһһһӣڣҲŬˣҼ߱ŷޡ߱ʵءûҵҲ֪ҶûбѣȴҪȥжĳŵ
һ˽ľҲֻôȼ˶δҶ־

һ˽ľΪ֮ǰŷ޵ĵѾ֪زȴغ˻ع칫ȻЩҶ룬뿪Ϊøáҹôʹ֪࣬᲻ʹࣿ
ҸԼҲʹ࣬Ҫú
Ҫÿ춼֮࣬ҸԼһعɡ
Եԣҳһˣ˳˴쵰
ܸӣȴܼᶨ°룬һʮ֮ࡣ֪ʵûѣûֵܣûŮˣҲࡣŷ޶Ҳ࣬ʧʧٸԣʧϵ۵ǰ
ǡ
ȴ֪ʵһֱڡ
һֱңһֱվҵıͬҵң۾вˮϵЦݣȴɲá
Ҳ֪һֱסҵĸڣһֱڰй۲ҡһֱû뿪ңһֱڹעҡ֪ҲȴΪûзҪǰңңҪѹƶһһεǱˮ¼ˡ
ЦΪ߳Ů˵ЦˮвΪжԼһļŮ˵ӡ
ǹҡβ
ˮУ
ֻţ¾Ө飬ҲһΡ
ǿҸ
뿪ĺܸˣڰҵĶԻһµģڷˡصУڲʱŬԼ÷Լ侲ѲʹΪѾ֪ʲôǹѪѪ
Ǻǡǣǲʹʹʹ࣬˽
¼ֵͬ飬һֻҡβŮˣ˽ɵ
ɰֵһֵȥŮˣҲ˽ɵ
Ƕһ֣ͬࡣ
ƣġ
࣬ʫеƪȴȴõȲġơ
ˣ桮һղ⡯
ٵģȴǳһδ֪ķֱһСҽԺĻ鵥У֪ԼһŮµУѾԷֱӵԱҽӺܽһһBӰһЦˡ
ֻ棬Զֻһ׸
׸ǳ»浵ġǧǧڸ衷
ôдڱ˴˵Ϻ㣬ҵɵᣬ㣬·Ҳµһ˲䣬̫ණҪϧڸһֻ̾ǧǧڸƮԶ·ǧǧڸȲϴ˼֪ٹ㳪

ڣֻ棬ֶһ׸裬һ׶裬Сɡ׸Ϊ֮衣
Ů˳ŮһһгŮϣһ


195 Ŀ
ĴŽң̾˶и顣һοԽŷ޳˽ļѰսᣬ֪ʱվҵұͲᶨ϶ͻı䡣ϧ϶飬ı䡣
뿪ȥӭӹڵľκˡⲻһľҲȷҪ˵Ļôһ˸СΪĲʹΪûнβĸ顣
紵ҵޱߣ֪ʱҸʱĴͺưѾͷ˿Ʈ«έеҰһ
վգþȫХһ
ѹµźźƮںߣ
ת뿪صﱧϢ
ڶϣҴϻϵ׶ء׶ŻƱֱϺȥĵط֪ҪԵĲһ⽣ӰѪȷ磬һϵĲġŮĽҴǿԼҲġ
׶صǻǰһң治ڣҲҪ˵԰ݹһӣǿûץ㣬㿴ЩԶӵ̰鸾Ҳÿһץȥġ
ҿޱ˵ſ˵ڣҪӣ¡
𣿡Ȼ󣬿һҵĿ˵ȥܾ֮Ҫڿɹܳһʱ䣬㲻һʱ䣬Щʲô
ȻϬж೤ʱǻ
Сʱ
ƺеġʼ
һԺܿŮˣҲұԼĿͬ࣬һ˺ܷŮˡвбС䣬˽ȥȻûҲ˽֮ǣȻԼİȹڿͿһʣ¶⻬׾Ĵƨɣһҧ촽ͣȴǺܡ
˫ǰǰȦȦʱҲͶǺԼʱ򣬾ͽҵĲһܴ̼սͬŷ֮һǴ̼ģмεģβʹģȴֻع鵽㣬ֻʣ˴̼
ɻŷɵʱͷĵףһ뿪ʱһڴţڴһ棬ϣһ첻֪ͨѶŷĳСţڴš

뿪һʱ䣬ַ졣
ѦسΪ˹λǿѹᣬ˺Ĳ顣ǵӱȥҲӵ֪ͨѾŷޡǾվ˳ԺԽʱȫ𣬵Ѧسɱ˵鷳
ӱվ֮Ѧسɵȷû˵鷳
֮ȴǿѵӱӱǾҪڰ칫ټӱӱֱӲڴµİ칫棬ȼһ֧ʿ̣һ칫ơӱǿټǿ׼жԴ½һӱɲΪǿ׼һʱӱŻȥǸ󣬵ӱϵģҵӱӡСܲˡ
ʮַŵһλȴǿ˺Ƥ
ǿҪ˽ӱߵ飬ĸȥӱӱȴվһʦʦȼ龯ľв֤Ȼ©üȥ޸ľв֤춼ˣץҪʲô֤쵱ǿϣӱüͷһ壬Ƕ˵ˡӱǰǻڵģڵϵĴ󣬺ųƺڹѸҲšǰֶΣǾүǰϵҵҡ
ӱһ壬߲ơǿת֣˿ظ潪ǶСɫвǿرǿڳǰݼݼ飬ǿ˵һ治ʲô
Ǿǿ׼ºֵʱӱԼȫӵסŮߴߴЦţȥ¡㳡Ѫƴӱ͡ǿ˵߲֮ѣҲףЩСɫ潫øȫõ棬ǲֵá
ǰ˼˼죬ͷˡҪ飬еĹϵǿѦسɽ飬˭ҾߡȥʲôطѦسսҹҵһЩ˿˷ܵУ顣
ҵļֵܣѦسɽкйص˵ȫͷֹնˣѦسһ飬Ȼҵè塣ֹԽʱ˽µļ٣նҲǡʧ˰¡
ֵܻţرն»ڡӥִӷۡŹĹӦֳҵըۼӦþ͸йءһϣѦسɿ϶ĵһˣûˡ
һܵѦس۾ͨ˵


196 ƤͲ
ͨܵ飬Ѧسڷ·ߵ˿ڰգһװʮĴڶϡ֮ҪͧȴΪٶԭûسɹݵ飬ҿͧڵҹﵽ¡У޷ء
һ˽ͧĻôأ˵ǴӴ½˽̨壿¸Ϊ̨еĶ½ûУ̨ûеĶ½ҲûУ½еĶ̨йˡԣͧؾֻһܣҪʡ
ѦسΪԼķϵ˵̨¡˽¡ǸۿڳУССĴֻеǻڲĴȻҲΪѡѦسɳǿӣ¡ֻץʱ¡һܣĿͳ˵ҵ档
Ŀͧھ̩˹˾ҴʮֿɡǼ꾹Ȼûһκм¼ڵֵĵ֮ȴִھ̩˹˾Ĳֿ棬Ҳ˺üַ԰װڿͧ棬˽رƷ
ˣֻ͸ڵ棬һ⼸˽Żļ¼ҴɵȷڰǰһκҸֵǣǴӻ˵Ϻģһ˵Ϻ
ֹ춼ھ̩˹˾
Ȼ֪˾˭ģ׾̩˳ưײ¡ֶĶΪ쵼յ͵ĺڵ쵼Ա޷ִСɥȢյײĺ鵽ԥһ£ײûֱ֪ͨӸѦسɻص˵ǵ鲻
ѦسɴʱûΪ¡ʧеץΪҵµͻƵ㡣ӳ뾳ֵ鵽ĳ뾳¼ҵ¼ʱѦسԼӡôֻȥߵˣҪĸء
Ѧسɴ֪·ҸʱȥŷޣҽҵĶҲšѦسɾǸģΪԼһıԼҡĦ°ʹĶǰ˼֮ҵһŵɡҪȥŷޣҪȥ뿪ڵӡ
Ѧس֪ҼڹڣҲ̫ðԽǲ֪Ϊʲôͷ쵼˸绰˵ҪҵС֪ڿʵȫġ
һȥŷޡ
Ѧسɿ϶˵
˳˳ҵҴӻ¡ǰ۵ϡҵҴ۸ǰŷ޵ǩ֤ǩ֤ϵƬѦسЦͽϴǿԼҲԸϹȥ쵼㱨
ǿѦسɵĻɲȴڵľƶЩҵ̨Ĳǿĺ̨Ҵ󲮡Ѧسɸ㱨ҵŷ֮ǰոţڰ޷һһ
һ
սϵľߣһССĵط٣ǱһĭӶܽ
ǿѦسɵĻ㱨ѦسɻȥˣٵˣȥЪžСѦس㣬쵼־ڱصõӣοߺǿֽ¨һڲʲôطǿˣΪذըʵ̫̫
ƫƫҲڹϣֳˡ
вµĺʽϢعڣø߲ŭϾǿвϢǵвѱĸԭ
ԭõľ߽֮⡣ǿ˸߲˵˵ŷңҵĴ󲮿¶ҪβгԿھǸͱˣ˿飬ָҴ󲮵ı
ľųǵĴСԱһøĳƺ̵ġ
ϺԽʱҴһ׶ҳ֮ͽԼĵع⣬֮ø߲ӡҴҲ˳Ϊʸ֮ģ汻
뿪׶صϺһӱҵȥ򡣲ҲϵĸҲ绰һ֮ϵҡӶͣϵ֪ǣ飬޲˹ƽ𺣰߸ϴ鱻ýѸعýϡ
ҲܵǵĹעķɶĺͷԣо档ԼƬ澹ȻŶѧǳԸɷ
ңһγ̨档̨ССǲ˹һָͷǴĵһͷ˿ڹڣȴ˺䶯ȻһнСȦ棬ϲ㡣ڴ˵ŵĸȤ̶Ȼһ΢
ǣϲڸ߲䶯ŮˣȴȻȻܵ˵Ҫһӡ
һһεĹңһһεҺ
ָоţô˵ء
񹷹濪һضҵĵˡ
ֻƤȴŲ
ڣһعǲǴºóƫҪӲųأ


197 ڱʹϵ
ӢһΣڼ챻ڵһҪΣĹ࣬Щ顣һϷɻͷȲյ͸оһϮҲûõȥȷƮϷɻʱ򻹲Թ˵̫ˣҸ¿һôʱ䲻
һ˵˭Ҷ߽ſģűͣԹˣ
ᡣһ£ҺٺһЦ갮飬˷ɻ֮˯ˡ
һ˯Сʱѹ֮ɻѾҪˡ
оЩÿս͹׷ˣͷȲյķ˾ܲƵ꣬ǱϾͷȲգζ㲻ҺҲˣ̻ʽ˳꣬Ҫȡſȣ飬ȫûн鵱¶
ʵϣҪ
ȫҪΪǿܾѶ
תͷ¿ңʮֵֹһ䣺ʣ㵽׾˼ŮˣôоǱһһ
ЩȻû뵽ͻȻôҡͷʲôһģ
˵еɻ󣺡Ҽǵǰɬڴϸûô໨ӣڻ࣬Ҳã͸Ů˵һʵ˵ҶЩǲȥѼȥˡ
ʮҿЦһֻЦʵϣҪӵʱеĸҶѾ֮ܳ䡣ܲĴҲȷҵԭǰҸһʱϴʱʮֲ࣬ʪһͿǰϷǹϣֱٻغϣ϶֮ԼҲ˶塣ʱõʱܵȵڶεٵ
֮һϴҲȤˣ֪Ǹ壬Ҳ֪ʲôʱ죬ʲôʱ֪ôһֻտʼûô͸о˳Բ˴ʡ
ʧЦҡͷûȥѼҲûٸŮˣһ˫ָͷ
һЦ˵ҿҪлĳˣҵ̳Ϲ
ĳˣࣿЦݣָգҵӡҵͷȥһ˵Ƿɻϡ
һЦĴҧһ˵ʵ˵Ůˣ㡣
ûΪʲô˵ȷ
ҿϴϵЦݶ˼įҵŮܲãƺռʱ˺͡ɬʱһȻվĵһ߶ȣǸʱһһ24KҰ˿ҵĵһ͹ȣǸʱ֣еĵһվʦһһȥɹȥﵽµĸ߶ȣȥչ
ǣһǿʱ򣬾ոսڴһɳʱȴ뿪ֽŹʵ񡣶࡮̡ڼ䣬ĽԼҵչһ۷壬ڳһ۷ȥ
ѵԭת֮Ϊٽеʱǻ̾Сʣ㳤
˫ͨŮ۰׾覵ҵСܵʱ˵ġ
˭Ҳûеµʱ򣬷ɻֶʻ

ʻˣһеһ;쵼ѦسɡһڵҪ쵼ǿΪ׵쵼׼ȷ˵ӦһˡΪѦسɾǿµˣǸһǸվҲΪڿ˳֮˵ˣҪԭǿվĵطź̺Ѧسվĵطͣ
ǿվڻаٸнӵϢҽŷ޸ϻҼܵ顣ϢˣʵѾҪˣΪǽһҶڹ⣬ҲʲôΪڻǺһʾϢͲһˡ
ʲôˣеȨжһǿ壬Ըңᷢ츲صı仯ŮǰеȨСһۺ۵һжһĵλɴ
ѾҺǿ󼰵ġ
һε飬Ҫ˷۱
Ҳû취Ůеʵ̫ˡʯڻ۸ڽߣ治òŮˡΨһֵİ취¾еǿš
Ҳ֪飬ͱʲôѾ׼ˣҲʮӡʱ°ⲻǸҩôôҶҶ˵ЩʲôοءԽһӭʽ


198 ͨŮ
ɻֶɻϵĳ˿ͱȥսҺǰЦǱʾһýҪ棬ҪȥҺһЦһߵǰ棬Ǹ̤ɻʱӭ洫һƬ۵ơ
üͷһС˵һԶӹﷸǾȻôӭҡ
͵͵һҵģû˵
ӷɻ񱻴߲μʽ򱻵һ˴˾ûѦسҲ˵Щʲôǽ͵һλڿƽ·ı棬֪ⶼӣڱҳ˲֮⣬ʲô
Ե㣬˯졣еʱĵʱڡ
Ҳ֪һ˾޴ط졣ϣҺƬڱֽ棬ֽıǣĴ°¼Ŷ³ЯҾûǿӭӡƬǣվҵһСŮһ߶Ϊ°¼ŵĶ³ʵǲ֪ǸŮˣִɱȨ졣
ҳҲǰķС
ʵҲ֪ӻʱһȳɴ˿ɼҿࡣ

һж˳࣬ǻعǿ޷ͶϡҲûȨѹˣֻҪǾ쿪ͥӣҷˡ˵ʵԭͦصİôȫͷһ仰ʢˣҸС԰ӵȻǳߡ
ᶨ˾񼲲߱ΡСһŮӣɱˡһЩֶΣ쵽ѸײڶһжҪ꣬Ҫͥʱȴֽ֦
ԶĻָ򱱷µҴ󲮣򱱷ֻ˵һ仰ҪǵͷˣһӾȥˣ¹һأҲҪϥһ
򱱷Ҵ˼绰Ҷ֮ҴھĺԺⲽһҹڶһ绰İ칫ҡϣһ۽˵˷Ϥķɻ
ڹڵҺȻ֪һУյסɽңָһ°޵񣬾Ҳ顣ʵҲ֪ô˵˺۲ƽһУķ
ڿƽ·סһ֮󣬲ҪˡҺҲҪ빫߽׶Ρ죬ӱȲ裬ŸԼͬƯӱȻһЦӱȱѽɫ
ӱ˸ۣһ˵òôӦҰɣкι㣬˱˻ԡ
һЦ˵ɲӦ㣬עһӵͨ
ӱĻòУŲ豭˵Ҹûʲôϵһ
񽫲豭˵ܿйϵˡ
ӱüͷһ壬ʵô£
˵ķǱ߳˵飬˵ڵĲķ飬ҽϾҪȥԺȫҪչˡ鴦ˣڹҲû飬Ӧö
ӱͷһŲҧҧ촽ǣ˵Сġ
ʵŮԭĶʯɢһϧĸоǰǣӱԶҵġ㡯㡯׽һԶҷϵҲܷһȥǲ㴰ֽӱ֮ϵ¾Ҫһ䡣
ûκһŮˣԸͱ˷Լˡ
ӱ඼ˡ
ԣӱԸȥ㴰ֽ
ҪߣڴȫиӱӱȻʲãӱ͵񼱴Ҵ˷ɻӱصԼļУ˼һõĵ绰룬ջûͨȥĲѲǰЩνĹϵơ
ͬ죬ұӿƽ·תƵһ
ֻصǰĺһܺ󣬾ҪͥҵİͬڿĻ֮һֱڿĵǸģΪľǷֹܡƺ֮һֱĹںһ
ȺȻ֪еĹҧ˲źݡ
ȻûеģÿͷΡΡһ̫ѳԵķˣΪľҹˣǶˡڶԴҵķ棬ǾܾһнӴֱңֱˡ
һοͥʱڣϺ޴ķͩƮСҺС骱ϷͥϯϣӱΪʦڱϯϡҺСվǰҪ棬ֳԹУӱᣬĸףԼҵ˰һĽ
ȻǱǣģúõأͻȻͱ˸ˡҲץˣֱܺųʲô£ýȥ
ǣԹߵϯλ棬û


199 
֤ͥۡ
һжݱľУӾ֤ͱУᵽ˲ա췽ָҺɱʮ˶ʮ壬ʮһ˺ʮˣаٷ֮ʮ˺Ϻ˰ٷ֮ʮ壬ʣµİٷ֮С骡Ҽ췽ָڿŰ裬Խɱˣ͵ɵȵȡ
һϵггС
ұߣӱվڿ̨Ͻ֣۾ˮ
֪鷢˽֦Һءڿִһڣһ죬ֱϷͥһЩˣֻһȺж벻ˣҵĸĸҸĸСԹۿ̨棬ĸһëֹס
֪סֹСɴҸĸϺۿҵСĸԼӱڰοҸĸĸֹסĿޡʮֲÿǸײޣҸǸǿˡ
гнɱԽ͵Σȫʮﲢдִ̣Сʮﲢд̣ȴûл̡С骱ﲢдʮͽִ̣꣬ʮͽ̡
нһҸĸҲֹסĺޡվѶ̨ϣɫ̻꣬Ҳ˵ҲȴֱҪнԲƽҺһУȫһЩֶЩⳡУȴûᵽҪС򱱷硣
ңС骡ȫͬߣжԺǵϣǱߡߵʱҿſ̨洹εĸĸǱһЦݡĸⱲΨһĵˣȴŴνԼΣ֮أǵġ
ŷ޻ʱҺ񶼳־ʵȴָһεͷȡ̣ߵ̷ʵϣôĨһϵĺۼء
ֱͻصһȴŶ
ڿ꣬ϥ

＾ֲβ͸ĸожɹʱǲΪһ˵ϲŭֶֹסŲٵʱڿгʱ򡣿ŽĵһѩסˡѩƮ㣬Ҵſ޴£վڰѩĿС޳ǰһ뵽һѩٵʱ̣һվѩ
ʱǺЩŮдٯٯŮ£رдսʱڷС˵ܸоеŮ֪ޣ̳ͥ˼رЩС˵Ů˹վڴѩգڴ˹ĳ
ΪǾǵۡ
ڣ䣬ҸоһεʱѹҸо˷ֱʹ࣬룬ڵĳ᲻ᵭȻһЦءѩٵʱڣҼһҵˡµһѩĵڶ죬ѩ׷һһҹڶƮ㣬˵˼ҡҵ˻棬һҳԾԾֳԾˡ
һԭΪⱲӶҼˡ

һɫ޷ͷϴһë޶ůһֻ֣һ˫۾¶˱޷һ졣֮ͨŵ绰˵仰ܿİ
ôҲ뵽ңһʱڡ⼸ȥԼԼҲѽˣνʹഺʹĳȫ³ʧֻʣټʱƵЦݡûǰôƯˣûлױƤҲһˣòһ˫۾ˮģʮ˰ϴһֳζϡܿڸУ԰ÿɰӰ
ָָ绰ŷûͨŵ绰
ҸϽ绰Ȼ𣿡
Ҳ֪ôشʶ˵һá
ҿٵôϺҡ
˵˵飬һֱϧû׬㹻ǮҲͻزŬ˺ü£׬ǮȻ㡣
ЩĿ࣬Щ꣬ѵûԼҵչѵһֱڷӣҵ˼ЦЦ˵һ֮أҪѧмܵ˲ţʲôҲᣬֻһЩۺڲ浱Цܼѡ
ע⵽õ绰ϴһס֪ÿ궬յʱ϶½ΪءΪŲͣ绰֮תһַŵһᡣ


200 谭
һ㣬Ҳûȥѯ֡ԥһλزˣ
һЦ˵
Ҳ֪˵Щʲô˵ʵԴҶĸѾûˡٻټ棬һֻĸоǼңֻ½ߡҰȡ
˵Ҳ̫ڰҡ
Ц˵Ҿͷˡ
˼һóȻ⼸סĶ
յһ׼סҲöûˣġ΢Ц˵
ô˵Ҿͷˡ
ʱ̣ܶʱҸоЩ֣ôܽңóʱ䶼ûˣǶ
Ҳо֣˵ҽˣ㣬ǾҼˡ
ȥʱһһҹѩͣˡѩϣװعļȥҲ˼ζ

ҲǺ֪ܼ֮ңԭڰ޵ĶȥΪϽԼ˾ϵľͶĹ˾ȾӶķע⡣Ĺ˾о죬Ŀǹ֮ĺĹ˾ý顣
ڰķȻȫĹ˾϶һڰķֳȾ飬ķҪĹ˾ĹУְķĹԱҪ齫˾ȨвȡֶΡʶҪڵⶨĺͬӲĹ涨
涨ӣôҲ˵󽫲񡣶ڵĺͬ棬ȷһĿȨйʶΪ棬ķûʧʯĿɹ˾Ĺ˾˾аĺʹ˾ķҲõһǮ
ʵ͸ǹڵĹ˾һģټһĴǼҲʧ񾭼áڷҪΪͬôһ涨󽫲
԰ķĻСԱа˲ǵĵϸһ飬ͷ⼸Այ˺ܴһʻ¸¸ԱУȻҲС˳ϾҵԪףһ۽йˡϢѾʲôֵǮĶ˵Ƭ˵飬Сʱ˵ȫϾͳİ칫档
۽˽׶׳Ź쵼ھôѧõһľѧλͷԷǳЦЦ¾ⳡ˵Դͷ
̰׽ȴ׽
һĪײʲôطͻֱѰֻҪҵɱӰӶûз֣һһƻڰ޵ũСҲڴߡ
񵱻ϣ˽⼸ԱĸĻ¶Ա漴ķְԻزȥزȥҿ϶Ҫ֡ʱ쵶ն飬ٻȥɾˡ
ĿǰвǿһڿԱ˼ҲΪʲôܼҵԭ֮һ

ʱڷ޶Ŀǣв֊OֻļǱǲ˵һɱ굳һ䣬áɳϣɳ굳һС֮һӢˣڼһ档
õίɵ֮в֊Oֻ˼ҵеɳŮסڼһ棬ƽʱӼ氲װأ滹ֻǳĶűȮ滹ʮ˱ڣǹеڶ࣬ſڴһػǹܶκδԺӵ˽ɱ
һ޵ɳӢŮ굳б˳Ϊ׹ѸͷºǰһʱĿ׶ޱϵֲ̳Ϯ¼йءϲǽƸңɱ˰׹ѸɻЩ굳ֻ˲Ǯ׬ЩڹǲŲܡ
ս֮˹˵ӾϹ¹ֻҪսܹþ޴ԼսϴУø߰ҲΪʲôôڴ̵ԭ֮һֻңǮ׬
Ȼ磬רָжͷ޵硣
ڽ̺Ͳ䷱ӣԴڶ࣬ͼ̿ɴ


201 Խ
в֊Oڰ׹Ѹɳķ֮󣬾ڰչж
жҪԭΪЩ˵ľԲߣǵľҰߺãҲǸõս֮󣬾Էʱչжвͻǹ֊OһһѣְϾװװкס
ʰ׵֮Ƿֱ𿪵ӵͺ档
ʱչʮһ֣вӷӶ¥ٳŴԺܹȥһǹеſڵȻҧһ׵ŴžͶ˽ȥǰһö׹ںɫĴϣһըըһӵквŶֵӵŽ࣬Ⱥڹеӵȫбɾ֮вȥɱˣȻԱһȴػǹ֡
Ȼڲһԣŷˡ
һӵԱߣǽϵʯұԷ˱ҪࡣǾʱԺ³һǹв˳֊OǹвȻȥһǹɵԱһ׼֊OˣǹӷˡԺ˵߰˾ʬ壬Ǳ֊OӵˡδԺӣԺĴʯͷͻȻѿвûüӦ֊OӦʱֱӽѹ¡ȱըȥһɫӰһԵǽڴʧ
׷вٵ
˳ǽ߹ȥһԾ׸ߵǽڣȻͿһɫӰҵķ޽ֵϴ
ͷ׷в֊O˵
˷ֱʧֵڣ˾ǰ׹ѸɳɳĽŲܿ죬ƾŶΧε˽⴩ڸֵͰƽҵĽֵСвĴһһԺӣǵΧɹǹ
תһ䣬вͿɳӰвҪ׷ȥһǹɳ֊Oǹ£вתͷһ֊OвһΪٱЩ죬֊Oвǰ˵ǲػ׽ǵĿɱ
ɳڼ굳ŭв֊Oһ쳹Ӷ磬һƣ˫ɷCIAܹڻ£ʵȴӶ
굳Ҫǵͷϧȼĸں캣ͣţǸͲҵȥ
һΣвûлǣ֊Oޡ
ڿ޻֊OвȦ˺˵治һȥ
вҡҡͷ˵ãﲻûˣλȥҲʲô£Ҿȥһﵽ׽ҽŪʲôطȥˡ
֊OһŮ뿪һ࣬ܲعءһȥĿ̫󣬶ȷ벻ˡ֊Oһв˵Сĵ㡣
вȻûκα飬˵ͷ
֊OעܹвǸŮˣ֊OֻԼѡвҪع϶ֱӻȥȻһؾͻᱻ˴ߵ飬ѽ˼عвķɻ¼£¼³˴ɳȺ˼ɱ۸йһŭ֮½⼸ɳеķɱȶвͨɳһ¼ݵۣͨŪһ׼ݻص˴½ͣ;ڳϺ
ڴɱ׹Ѹжʼ֮ǰвӵϢ಻ˡ
вϣֻһ˵ĻǾࡣ
вϣֻһˣǾࡣ
κˣֻҪ۸࣬

֮СѩСѩ֮Ǵѩ⼸ѩѩֵ֮˶
⼸ס⼸겻˼ĺܡ⼸ϺչҵȽ˽⣬͸Ϻ˵κЦҲ¶΢ЦԼԼ⼸ȫľûж˿
ʵϣԴǴһϵļ֮ҲûмһΡҹгԽӵϰףһ죬˵ǰӸ͹ȥɣ϶ҲнӣĿ϶óԡѧʱ׶䣬ԽС󺮲䡣
˵⻰ʱˣȻ̾˿˵㻹ǵЩҸǵˡ
ЦЦûʾʲôͬҼǵϸһҲǵϵһЩϸڡǳԶҲ˵Ķ鵭ˣˡеĿȴɴڡ


202 о
ҰһٶӣȻȫ³Ūһըһ¡ʣµȫװڱͰҴСǸյſڣӱͽӣĽӺܴŪڶӱĽӽСҲܶпζʵģϺģײ˵ġĸŮ˼棬һЦͬҪȥҡǸյҵŵʱһӴѩ˽ССֶͨ졣
ҪǣҲһͰװŵģҲǽӡ
Ľڶζһ
ײһͬʱεЦˡ
ӱʮֵľ档һЩ飬ῴڵֹͬһѧȻ֪ѧУִšҲΪųҺֱġ
ͻأЦˣھȪ֮µųҲ뵽ռȴռļĸãŪˡ

ˣͰӡһʮϽӽʲôڶĽӶˡһ˳ԣһٷܳʮܳ졣Ҳû£Ƕ죬ӷŲĻԵʱһȲ裬ܳԡ
ǣڻ棬Ϻеһ𾪵һĻƯŮͬʱһˣַ˽绰˶ഩ·˵ͰģպóԲóԡǣⳡСʱ
Ůˣ쵰
Ŷٶӣǰٸн
ʵҲ֪뿪֮󣬲ûиظҡ
ĳ⣬ӱǿȥʱһϣӱûзǻȥǽصɽɽůĿ棬˵ϲ裬ӱǵĶ棬ڵ˵˸
Ǹˣ깫˾Ȼ˽ڵ״鲻̫˽⣬ײ㣬һЩźһЩ˵̫˽⡣ҲоЩ飬ȴ֪ڵֹۡ
Ŀ쵶ն飬ҪءЩϵû˸ϵҵֵҲΪҵ鱻ʹնҰʤڼ䶼·ŵִȥˣҲȲҡϺµĹϵʱڸòϡ
ϺҵĹϵҪչҵҵģһЩȨŸ˵ϻСڼίŹүһ仰ܽίϴһ飬ܰ˵ϻȻ̫ʵ
˵еϣȫϡ
ֻһУҲܳ
ʵϣҴŷ޻ҲΪ
ӱ˵ĺأЩɫһЩ
ڳŮˣӱ֮⣬й¶ˮԧĹϵܲء
ӱһ飬˵ǿƲˣǶϾҪʱ򷨹άԭУǼƴҲҪƽʾȳ
˶ͷӱĿ¶һ˿㡣
ʱڳĻҾͻ֪ϳ֮⣬ҵҲкܶࡣ֪ʵ֮һ˵ϰôģһҲûС
ô˵ӱôֻǸ˸հˡ
ΪοͥϾҪ
֮СС֮Ǵ󺮡
ҶڿǾңֻһ㲻ͬʱ֡ʥҴһֻ𼦣ԪҴ˼ɫСԡҸĸסڰչ˸ĸ˵ҸĸңȴûҸĸû
֮󣬾͵˴ڡ
һֱϣһֱ˴ڡڣڿЩˣǸһЩףصĶǱϾڿ棬ڻܲӹһ٣˵
һֱȵӲһȷ˿ͥڡ
ͥһ죬콫ѹϷͥҵİӲǿֳͥûߡҲûýˣһα绤֤о񼲲֤ɱΪȫɱЩҲåŻ
С骸֤ȫ
֤˷׷ϳ
һͥ򵥵ı֮ڷȥнĵ൱ͥС
Ϊɳͽ꣬ꡣΪȺԱ⳥ܺ߼ʮԪ;ԺơСΪдͽ£ִС𾪣ޱ𾪡һԭ̵Уȫ˻̣ҽԺҽԺжʲôֱࣿӳĽడ⳥ʮ򣬸Ͳ¶


203 Ůʸ
о˶ޱȳԾӱоšѶǰһҹӱͨ˵绰ʾıһΪصƻصڣҲΪ
񻹸ӱ˵ٽɡ
ڣýκˣҾܴӼг
ȴл̡
Ҹĸ׻ʲô˼ҵ˼ꡣ֪ҲסʱĸһӸ˵ιȥ˸Ͻĸ׵Уĸײ˹ұͥͷţӷԺ߳һ̣ҿǰڻıѩ

׶ĺԺڣҴ󲮿ǰ壬ɫЩε˵ְɣҲˣһˡ
ͷһ䣺ǹŮ̫ˣָλү˸绰Ǻÿ
ҴЦ˵ŲţΪϺߵһöʱը
ĥһ⻰˼Ĵָߣ͸
Ҵ̾Ϣ֪ͨɡ
õ͸򱱷绰
ĵ򱱷ӵϢûûΣЦ˵ָһĻᣬǺǡ

ѧԺͼݡ
ľľͼڣϸĶšҵϢͻͨۡⱾ飬յͷ˵ʵڻľľϲЩҲϲһЩı鼮Ϊ˸ףҲֻܽ߷һӱһһװŰӱǱ췭ˣĶǾͨޱȡ
ǰľ鼮ʵڲӱľʣŸֱʣֽϻһѵȻֻһѡٺһЦ˵쵶ն飬ľ˭ĵ죬˭ĵ
ľľ͵һľľֽϻĶƺǸŮʱˣҲһͷ˵С㣬ϰ硣
˵Žһ޴ֻľľȻֻޱܵϢܹܡ˵¶ȡľľͨһ绰ͨ꣬ľľ绰һ飬Ի绰˵Ļֲֻᣬףˡ
С㣬һβϰĻ²һ䡣
Ůһޱߵͷ˵лڶε˵ˣĲԸңֻҪһ绰ȥǸ˲ô˵ˣԸңҵİְ֣˶ҪĻҲߺߡ
忴˿Ů²һ䣺˵õĲܲء
塭Ů쿴ǰ塣
һϽ˵
Ůȴ˵ֻһ¶ѡ
壺С㣬¸ҷһٰɣһ궼ûˡ
Ůô
Ǹţ衣
壬ѽ̬ɶǷģŮˣȥзҹҵģǵҪС£̲ء
壺С㣬Ҵˡ
ŮߺЦЦ顣
ѽǰľ鼮ôôȤˡţƺÿ
ĻţľľΪһŮżһĳˣҲǲġ治ǻΪô룬ԼҲΪˡԶйΪֵǸһҲȴ֪ΪľľҲŵԱͷš
ľľ˭
Իʸ


204 вȭͷ
ͷţʴг˵ʱҵĴԾһ£ҲκҸ̫ͻȻЩȱнٵٵӷԺķһֱ뵽˭Ҿȳġ
ȥƺҲֻһܡЩǣû
ӷԺ߳ʱСվҵҿǰڻıѩ
ҵͷ˿վҵĸĸӱˡұͷһᣬ˹ȥĸѾ˹ҵݺᣬǣҵֶ˵ڽȥڲҺڲ𡣡
ĸҲ˵ʣ۰һв
ϼҵķԡ˼ƽƽ̫ڡĸ׵Ļвɷһ˿ɬ˵ͷӦʵ֪ĸѹ뿪ĸױ˭ϲ࣬ϲҶӠĠġŠĠ뿪ǵҲûˡĸܲѹϺµ𣬻̳ء
ӱĸ˵̣۱ˣھƵ궩˾ϯһȥףϣҲԡ
ĸ˵УҪϴ裬ϴ
˵ĸƵҲϴġ
ϾǸ£ĸҲˡ˵УȥƵꡣ
ҿǰ̨ףŸĸĻЦԼĽšͻȻһּΪӦĸоڿﱻнꡣÿ춼棬ҲȥЩֵ飬ҲȥԺ顣ڸһҾͻһЩֵ顣
˵࣡
ʱƮǵѩѩҵļͷͷ˿աĸڴߴϳӱҲڳ֣ȴǸоʲôһȻתвһװɫࡣȫ׺ݣĺƽȣҵĺȴܼ١
ҽˣвʡ
ҵ˵ͷش𣺡ǡ
в˵˵ҽҽи㣬ûչ˺ίҾͲ㡣
ҵ˵ͷô졣
вϵף¶Ѿĥƽȭ棺ûǷҽġ
˵꣬вһȭҵҵϣֻожʱһѪȵζһѪ³ȻһȺݡӱĸ׸ϽӱҪңȴ쿪˵Ƿˡ
ӣߵвǰĭ˵ʲôȫϣ˭ء
飬вһȭҵҵϣʱҵӶһֽ˹ȥһϥײҵķβҶʱоһĵʹѪȴ˵ҾǷһꡣ꣬һǧ˰죬ѵֵôһ𣿡
вһҵıϣſڵϡвһߵҵϣҹȥסв߹ȥһȭҵθҵĸҹ˳һҵϣһȭҵϡһ¶Ѫĸ׿̲סǰȴţȥһ٣ƽ
ĸ׽֣ӱɫؿңŵĶҿչŵӱ
Һܿͱʶе㲻ſڵ϶ѪᶯвһߵҵϣӱŭһˡȻȥҲұڻʮۡвһմѪȭ棬״ϣӱең˵ֻϢĠıҽ߾˵ҽ㻹ţһĠĻҽûҾͻǷҵˣܵʱʲôˣϵ񡣡
˵꣬вת뿪ӰһֻεӰֻĹǡ
ѿѪЦЦ˵û֡
ʵ֪һұ̡вͻĽҽٳ֮ٽұһ١ķȻ෴ΪУֻ㡣Уȴֻҡ
ӱɵգһѩƮҵϣΪ۾ֻܿһϸߵľĸں˸̾ϢڿᡣҸӱķպܰһú͵֮˼һ㡣
ҵӱҵգһˮˮƫеҵ۾СȻҵ۾ˮ֪ǲҵˮӱġҲޣǸôܿޣ˱Ҫǿ
ӱᣬȴͣĵҵ۾棬Ȼ󡭡
ҿˣ


205 
ѧʱǰһŮǦʵֱϿ֡ѷֵʱСƬֱϵȫãѪܵģʮˡǸʱҺܲŮΪΪɵƣ۲۵ġ
ڵвȭͷҵʱĽҵʱҲʵʱϵʹʱϵʹʹ鲻һ̣·ϵķֱ뿪вһȥҹֻ࣬ϧһûҵ

Ҹĸӱ͵棬ϵ˿ڰһ¡ȥвҴѪܵģʵЩ֪ʶƤ˶ѣһŪϣҾȥƵԷҸĸ̾һʮεϳȥƵꡣھƵԵȥϴ˸裬ȻŸĸúóһ١
ӱǸˣҺҸĸסɽıûһǰСеļƺҶ˼ˡҽİţʵԼҲǸȥֻһֲǳҸô졣ҲЩסʮ֮ѽڵ͸ķҺҲһ
ⳡ֮УҼʧȥеһУӺͺӡʮ꣬ʮȴʮǰϦʧȥСԭһܺõǰ̣е˶ĽⳡУ»ص˿ͷ˵ֻҲգӦеһҲãĺۺۡ
һ
硣ڹڣһ߶ȣһȦһȥġܶôŬܶôܽһͨһУֹܻȦ֮⡣һȦҲֻһ취ǾǼŮȢޡйû壬ȴк塣
ϺһſǸȦУǵϺʱǿʼͽԭֵýĶȫߡ
ɽɳϣǰζȴԵЩ塣ĸѾȥϢˣҵһ̣ȡһ֧ҪϣȴҲ
ʱһ֧žһҵǰתͷ˿ڳЦ˵Ҹɡ
ҽ̵Żϣһڣ³һȦҵߣ˵ʣʵ˧ġ
תͷЩؿ˿ǰ̵𣿡
ǰЦ绨
û˵Ὣŵ棬һһڳ̡һֻ̳꣬ͷקԼ½˵֪ܣôأÿһ˵뷨ÿһ飬ĵ˺ʵǱԼ˺ʵ˭Ҳ˵׵Ķе˶˵룬˵δˣʱ˵ѽԼԼ飬߸ֺǺǵľͿԣӹҲãҲգľͺãſȿŴʵҲвȤ
һ֧̱ҳ꣬ĻҲ˵ꡣתͷ˿˵˵ӦǱˡ
ҡҡͷ˵㻹ûҵĻʵûҪϵκһˣЦҲ˺ͰԹⶼעˣҪǵˣǲס㲻ǵˣװôû£㻹ˡ׷ţЩ£Եͺá
ͷ˵̸̻ණ
ҡҡͷ˵Щ̵̻ģЩҴӷпġվУĲᣬҪɷνģʵйķ̵̶ʮֲⷽ鼮
û˵ʵҲ֪ڵʲôò̷ͷȴ˲ġΪ࣬ΪԼ뿪ʧȥ˷ҵϵĴʧļգҶڸ˵İݷɹ
Щ˶ҵѣҵļֵܣҲｪЩˡ
Ƕһһݷù֮ҵҲ徲Ϊҵ̫ˣҲ֪ô졣ǽѾȥˣҲ׼ڻȥ׼ҵϺչҵϺѾǸϺԻĳУѾƲˡ
ҸĸҪҸһϼȥϼҴҵĸ׻ڸҡĸϲ࣬ҼҵܴȥѾРĠģڠĠĲ֪٣Ҳ¡ĸ޸ҵ顣
ȻҶĿԶûС
һ죬ùྭ飬ʥе¾з𾭡
࣬һһ仰
仰ϲڽ̣Ӵ֮ҳһϵͽ̣̣ϵۣ˹Ҳ
仰ǣŵµŮӺܶ࣬Ψ㳬һС
ԡԼʥʫǻ顤ԡ31-29


206 ʹ
գÿ춼ɽ߶ĶЩ𾭵伮Щ鼮еĴǻۣ˭ȰҳȥߣҶûдӦҸĸʮżӱȰҷЩ鼮֪Ҹĸһ벻ͶţǿɾһӣҪȥ˺Уָ˭ء
ӱһңüͷһң㻹Ҫգ
üͷ̧˵ա
ãҸա

պӱɽһң˵Ѿˡ
һ̧ͷ˿ӱ۾һ۾ϵһһȻһܶûϴͷӱ˵Щ˰ɡ
ӱüͷһ壬Ȼû뵽һô˵
顣ӱ˵
һʥ˵ѾҪЩ
ҽЩʥȫᵽ棬ŵˮ棬Ȼһѻ鼮ȼһվڻԱߣûʲô顣ӱ͵͵ҵı飬һ䣺㵽Щʲôǰ㷢һЩȴҪЩһ档
ָָԼԴ˵
ӱȻûҵĻʵԼҲ֪˵ЩʲôЩ鼮ҶĵҲףȫǵҽЩ֮ȴѾҪЩӡֽϵĶ̣ͬȴɱһ
Ǻǣе˼ӱƺҵУ˵һζĻʵ֪˼֮һ
УѾĵסв˰̻ڣȴΪ뿪ȥ١
ǿʱһûʲô뷨ʱһϢĻᡣھԺ˶ûʲô¡еҵȴȫˣԭǵĹ˾ϰࡣְ֮סڹԢ棬ҵĿƻ飬ȴٳٲҳ֡ҪĿԴԼйء
ЩĿҪľͶ룬˺üҷͶ˾ҲϺҵҺת֮󣬾ֹͬ칫˾顣ҿʮε˵ҾǸ׸ƻ鶼
ЦǺǵĶұʾûϵҪһ쵼ߣŸɡ
һЦ˵ͷ˵Ҫҵ㲻һΣȥҵ򹤣Ҳһɢˡ
ô˵ҲͲǿ
ҪҵĵҲҪӪҵĵұץ֮ܵӰ죬Ӱ첢̫ٴӪҵͷһ죬ĸ˵֮˵б£Ҹѧѧʵ֪ĸȢʵĸ֪ҵϲĸܸоҲãԵµĸһٸ⣬Ҫĸ֪С㣬ĸ׿϶
İ̿ţȥæ
ѾŪˣһ׼Ϻȥˡ˵һûΰϢҶûʲôֵ뷨֪ͬѧҲպϡ
ǼҵһԭһĻ׼չҵȥҲĴպϡ߶·ֱǣ첻ȥֻֻ֮صϺҸķɢգɽ
һҺȾƵʱ򣬽˵ʣⱲӾ͸ˣ˵Ǹˡ
˵ԼãҲ뵽˽ϣǸϲŮʦһ䣺ôСӻɧ𣿡
һЦ˵СӳӢﲻãСϸУ͸ϰΡ
е˼ζ˵
һȥˣ䣬ҲԲˡ
ЦԼƱֺͽһ¡
͵˾ԺһʱС骻סķ档ӷԺ֮ȥһΣѻΣûá֪ǲҩȥӱæС骼һβӱھʹӦûһͻع绰˵Ѿźˡ
ҴСԺڲС骿ʱ۾汥ˮԺܲǼȼֲҿʱڵ
С骵ʱ¶˻ĵɵЦС˵С骣ޡ
Сȴ޵ĸˡ
ھԺҪΪһƳ̵ƣԣٷųҪǩ֤ԼᱻֲһоƬоƬܹλʲôط̣ܿͨɱ˷񲡻ԲôһǿҷŹǣȴܹǡ
ӾԺ뿪ʱС骶˵ʹࡣ


207 ů
ҾȵС骣ô֪ģ
СָָԼ۾ʾ۾пó
ͷԥһ£ҪתȥԺСȴһקסҵֱۣ׽һ˵ܵˣʱڣǶҪԴ
εķȥֻĳ嶯һС骵Դ˵
С骵ͷ˵

һ죬ӱ˵һݶңȥƽ·ļֻó˳ӱļӱһݹ°¼ŵϸ˵񽻸ģֻ浽ҲӦûˡ
ҽõУ򵥿һ£ʲô̫ڻܵļֻ°¼ŵһЩսԲԼڰϡҼһͷи⣬ϲû˵ڵĹȨǸ⣬ȨֱӾĿȨԼ׬Ǯ˭
ϣһЦ鷳ˡ
ӱһԿ׸˵Ҫһˡ
ҽԿ׽ӵУĸȦעĿ
ӱ˵ûɲУȥүˣҸ׼
лˡҲûиõԿ֮뿪
水һ³Կףһ￦İµA4L˸³ͷơ
߹ȥϳڸʻһֽ㡣
ֻ֣ȴЩݡһ±ͷ뿪⣬ȥһȦ֮оʮֲ

ڰޣڻ档һСʱɻɣЩԼҸոճ֮͸о֡Ϊ֪Լûаҵæ˭ҳģͷһֱԺƲɢһֱȵӵڹԵĵ绰
ǻȻڹԽľľȫ˵ˡ󻹶ǧҪңϰŮԸġ
ȻŵҰڹԵҪеĹȫԼϡ
ǳˣҲңȴĿ˵ϡķҪĿٿ֤ᣬҶ°¼Ž顣ŲЩĿǹ֮ĺĿķҪǵ࣬ϾʯͿЩҵش󿪷Ŀ׼ĿΪҲ֪Ŀ̲ȥ
׼ع㿪֤ᣬԻæ
ڻʱһʱ߹ݸһƬ˵ãС㣬̩ؿҵ˾ľ˷ȡ
Щȵؿ𷢱۵оˣƬӹһЦҪǵİ
ʼ磬û˵
ҲûйƬ֮Լ뿪ˡóֻһ̩ؿҵ˾˾̩ش˾ƿٷ֮ʮĿҵԴаʯ͡ȻúǦȵȡ
ڿ֦ˡǺһЦƬŵ档
һСʱתۼţϷɻ˯һ֮󣬷ɻ͵ֶѾ֪Ϣ·ɻʱǰҹʱֻ֣һȥ䣬һɫȹӳվڲΡΡ߳óֽŶڲ
֮Ͻ߹굽ϣţˡ
ҿŴһȹñ˵㣬ôôЦأ㶼عüˣ֪Ƕĩ𣿿ӣ潫ڵļˡ
һǷȭ죬Ҵ·ڳﻻϡ
˵⻰ͽȹӵļȡȻǰԼѹ⣬ҳһ֯ëºһ޿㴩ϡůˣȴ֣Լһ˫Ьһ˫۾ĿʣҶţô졣
ЬˣȻ˫űڻ·˵²˰ɡ
۾ЦЦǶһҵë棬ҵĶһ˫űޱȣҵϣҲһ顣Ͼǰ컹ѩůͲʲôطȥҲû˵ʲô˫쵽ҵ·棬ʻ
ȴʣô
˵Żҵ죬ôֺҵǰš
תͷһۣһЦ
˵㲻ڳڰĻͻؼ˵
٬ڰ޵˵һ顣ҷңûй͡Ҳûи˵ľľȵңҾܲ³ܸϵ󣬿ʵ벻˭ȵҡҲֻΪĹϵ
ʡҡ
ôˣһش
һ˫Ĵ۾ңӺã


208 ĸ׵Ļ

Һ
üͷҡ
Цſ˿˵ҪҪ㣬ûϰ
ԳһЦҵĿɴһ˵Ǿɡ
áػش⡣
֪ƽʱҵȷࡣҸӣ֮ô졣ȴңܻˡ
صɽ˵ˣԡ
Ҹһ˿棬ˡȻȥϴ裬ʱѾʮˣڿɳϿҹšҸĸѾ˯ˣƺһȤζ顣ӣĸ״һ¥Ŀͷ˳
裬ôû˯Щȵĸס
ĸߣŷһԵң˻ˣ
ϴء
Ǿͺá
裬˵ʲôĸס
ĸ˼һ¶˵ʣҺ֪кܶŮϲ㣬˵ⱲŮ˲࣬һãܸӵľ㹻
裬ʲô˼ĸ׵ĻԴһʵֱңĸ׵Ļ˼
ĸҵԴ˵ʣҺֲʷһµʱ򣬿ɶǵĹ¡оöУߵˡȥЩ۵㣬㲻ҲȢһ𣿡
üͷһ壬ĸ׻е˼Ȼ˵񡣶ĸƺҲ֪ǰȥ顣ҵͷû˵ʱϴԡ˳һ˿ԡۣʮֱ¶ĸ֮ɫһ죬һ䣺ĸá
ĸ׿Ц˵ˡ
˵ͷһμĸףû뵽Ȼһ˯ۡĸط˵ϢɣôʱɻҲˡ
˵ţĸ׾ͻطȥˡ
ΡΡĿ˿ңңĸƺ̫ϲң
ϲࡣֱ˵
ص䣬һֱĸ˵Щĸ׿е¾ĸ׻˰뱲ӣʲôȻҺĹϵĸϲɷߵŮϱŮǿˣƯŮˣĸײϲ
ʵ֪ĸ˵Ǹջˮǰҵӣĸû˵ϾҪˣĸҲ֪ӳˣҲܲˡҲû˵
ҵߣСŪҵСܵܡŷ޻ڣҲóʱûˡһȻҲ롣û£ңôˣ鲻á
תͷ˿û˵ĸ׶˵Ļҡҡͷ˵ûһЩ顣
˵ţҾͽַŵز档زܴȣҲʮŮˣزʮּͦû˿´ĸоҲûֵĸоһŮ˵زʮ۷֮󣬶Щȥͦ󣬵ȥһӡܱϵһزȴʮּͦȥʮеԡ
ͷһ£ڴϣҲ
һ£һ㡣
һɽ֮꣬˵ģ沼ϸһͷβ棬ڴҵDNAѳ档һ£ȥһˮιһ㣬Ȼʹ·
Ҫȥҡ
ҳȥߡеңûж˵ӦҳȥҪ
Ҵ·ߵ濪ųɽرĵ·ϡ˼ĸ׵ĻĻ˶˵Ļ֪䣬ҽɽʥĸáŲԴľеʥĸãͣ³֪ô¾˽ȥҹĽԱӴң˵ڽһ̻ԱҴô棬棬ԶҮյĵ񣬵һ̡֧
̻ҹ˻ȥϢһš
һһĸУĸСҶԲ࣬Ҵһ٣һǶԲͺǾһҵļԾ
һ֧̳꣬ҽӵĵ绰ңĶأ
ʥĸáҶ˵
˵ţȥ㡣
г𣿡һû˵꣬ĵ绰Ͷˡ
ʮӺڽг˹˵ģ˫ֱޱȣҽַŵ˵
û˵ת˿˵һȥ
ҵ˵ͷ»صô
ԶʮּϵҮգ˵Ҹոĸģĸ˵Ҫϼң˵Ϻû˵ˣе㲻ϰߡòĸϼҲãϾǵĸ


209 
⻰ͷһɴ۾ĸ죿
ԡ
Щʲô
뿪֮ֱ˵
Ҹо˼飬ҲûٸʵףǸˣҵıܿҵ˼˵ĸͬ飬˵ͷһ̥Ƕӣպ£ҲӦˡ
񡣡ҽ֣ûдա
תͷ˿ʣôˣ
ָԶҮգ촽˵Һܺ¡
˵룬ҵȷں£ҽӵ֮Ҿں¡Һٻֺ಻һֺìܵ˵Ҳסͺһɲԭһԭԭʹ֣ʱֲܱ֣ڸ갮ֻ֮һ˶ڽá
ϴЦݣ˹ȥߵǰˣվҵǰҵ۾ңʣǷԸȢΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Һͷһ£е۾ҮգԶϵʥ˵Ӧ˵֣Ը⡣
Ц˵ڸˡ
ҽǷԸ޺ΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⡣˵
۾淺Ứ
˵ָ
ƺȱһ񸸣Ҳˡ
Ҳָȴʮ˷ܵң˽úĻ԰ڵϰһβ˵ұһɡ
Сʱũ峤ùβݱָʮ¾ͱһָĶóһʽ䡣ǣ֣βݽֵָָϡǣҵ֣Ҳ׼İ׽ָҵָϡ
̧ͷ˵׽⡢ɫǵİ־õԶԲģޱʼաѡ
ұͷһᣬ˵ǹβݵġ
ЦЦشҵĻڣһжʥ
ҵ˵ͷǣҵַ֣ŵҵǰҲַŵǰĿţге
ȥҲȥ
ȥҲȥ
סޣҲסޡ
סޣҲסޡ
ĹҵĹҵ񡣡
ұͷһᣬһӽڻ
һδ˵һĸ
ںڵյʹ ķ   ˼˭
ԭֻˣֻ˳+0039ſͷĺ롣֪ͷһ绰ڶԣԵ˵ι
Ƕ˴һŮ˵úô
ͷһδ˵ҾĶԸǾ仰ĹҵĹҵ񡣡
绰Ƕûκ۾رҡ
һ˵ʥȨΪ򸾡ϵģ˲ɷֿš
ǳңҲǳţͺǰ¶Լԭһ㡣ҵϣȴɴ˵ţ֮ҽΪޡ
绰Ƕ˵Ů˵лл㡣
˵꣬绰ҶϣңϵĹβݽָϲ֪Ϊᡣ绰һˣˮѾ˵ҧݣ绰ŵԱߡȫǺˮĠıţ£Ġ㡣
ץŠĠĵ֣ҧݣԱ߷ŵмˮû뵽С˻ô磬Ԥǰһ£絽ȥҽԺ
Сˣڵ㣬һҪˣˡҧݣ󺹣ϴҸЦ˵š
Ġı裬ĸƾɵĳ棬ڵȴһĵʱûк£ûʹֻ࣬гӯȫķҸ
Сˣҵˣеı㣬㣬谮㡣
ˡ
ÿһӵĽ٣϶һǡⱾһʥĹ̡˾Ÿµĺӣڴʱǻ̫̫ʹ࣬ʹ࣬
Ġģܸ質̸ĸ𣿡ཫĠſ޵ĲĠĠ˵
Ġųںڵա
һĵʹ֪ӾҪˡҧͷŴþȫ
һ춯صںڵֶһŲҫ۵ǡ


ڰ˾ ͬ԰


210 ɳ
ɴϻڣ¸ױΡԼ֪顤顷61-10
ɳԡ
ڰ˾ͬ԰
˼飬һжλһ㲻˼顣Һ˽ǰһ˵ĻҵӣұĴͷ̴ҧͷеĽҺ
ĬĬ绰Žڴûж˵κιڵ绰顣
ɿɫ˵ҵӣ
ţǡס

һжͬӰһλãһؼң˭ҲûиߡڴϣһΣҵУûûʹֻ࣬ʣķáңһֹҵĽһж˵ʣĵõˡ
Ҳ仰˼
ȴ˵˯ɣҺۡ
ұڴϣ۾ܿͽ磬һΡҲ֪һҹû˯ҵĻȫĵ绰Ҳ
ɫ΢΢ʱ̣۾ĬĬ˵һ䣺Բࡣ

Һһˣ˭ҲûиϵǰԡöβݵĽָһ棬һµģҪ˵βݵľͺáҸβݻήģϰٶһ£ʢ˹βݽָĺõ棬Žȥ˵ʮȵ״̬£Ͳήˡ
ִôҲֻò˵Щʲô
͵͵ϵǰл飬ָϵĽָȴһж¶˳ȥȷϴ˻ᣬڳâ߳Ա߿ӵĿִӪĹѼɤڶݵĳ٩٩̸˵ţųʡ
һԣԱӰƤȻιҳԡսһιҾô˵̲סʵźͽųʲô𣿡
һɤ˵ų˼ָţ۽ţ˵ĽűȽšţҲнųĺ壬Ǹ˼ȴһˮƽӡ
̧ͷ߼ڵЩ
ͷʱͻȻ֮е𶯡
ҵʱԭأܵҵߣҵץסϵİ׽ָĽָȡǫ̃ӳ̨ƿȻ˵䰡ʣٯֽˣҼǵٯʱĿɲָ
ἤϺĳˣЩɬͷ֪ô͡˿ߵҵһ£˵ûʲôҵġ
Ȼе
Ȼܵ¥ϣһŴ󾵣ָŵ̨棬÷ŴڽָȦһ֣˳񡣡
һЦ˵ָϴŽָʾѻ顣ഫָһýָס˵ָͿסˡ˵꣬ʮ˵֪ҾͲֱˣһ죬Ὣָ˵㡣
ҸϽӹָڶʱ;ָϴһֵĽָ˳ȥһ죬˶֪ˡڷ޵ɳĮִն¶Ҵ˸绰˵ģϲϲȢһĽ㰡ʵûʲܵʲôģнҲٲоͱñʲôģеĻҲһ
ڶȥҹϽһ٣ûñ㡣Ҳûúͽ㣬иܵܣ֪ҪҪն˿ˮֱ˵аܵҲУһȥ㽫õĵܸܵܽҡģҾ֪˽ҡ
Ӧң¡ʮε˵
ֵ绰ϣȫǹϲġ
ҲЩֶΣܽϢݵɳĮϿҲǶһˡ
֪ЩĻҸĸع֮һĸ׽ҽе˷Ҹվڴǰָһ̡֧ĸĳ˵ʣСҲ˵ˣôԸôôҲǿ㡣ǰϣһˣȥĠģϾǵĵһӡ
֪ˡҴӦ
ĸ˵Ҫô֣ҺҲμˣҺСˣǶ˻ϼҵĳƱҺҲΪǵģͲҪȥˣῪȥôʱ䣬͸оǸùҲڳ˾ӡ
ҵͷ˵ĸ׻˵
׾ͽ̵𣬷ŭ˵ˣԼҲΪѣĥĥƨʮүˣѵһ߬
ĸ׵ͷһ۽ǣ¶Ц˵ȥ˯ɣСӡ


211 ˵
ӸĸķȥһȻվϴǰ棬žԼ˺þãԼ˵Ѿûа취ˣ˵ǵİ֮
һѹʽһЩȤž˵ȱࡣ

գ࣬һûʱͿųҸĸߡ֮ᶼѾˣ˵尢ѾϳˣҷĺˡһЦĸ֮ǰԸҡĸˣҴδĸͷһأû뵽ȴΪࡣ
ŹǷ¥Σÿһһͷ档˵ڣмʸߡ˵һξбء
㸸ĸ𣿡ҡ
һش𣺡Ļ𳵣ͳˡ
ЩĬ߹ҵ˵ˡʣ㣬ȥ׼͡
ţԼһЩƬӰ޴ģζܹ֣˵ⶫӪڰ⼸һֱںҺȴôҲԲߣҲϲţ̳رǴţ̡ҲԲߣһƬ࣬ü
һȶ˵ȥ͵绰Ǹ͹СͶԡҪ̵ġ
һ⻰ƨƨߵľȥ绰
죬һۣЩˡ
Сݶ͹СŶԣζˡʱѾƬţ̳Ƭ˿ǵС˵˵ҪԵĽС̫壬ڳϻǳԴá
ҺᶼͷСû

飬飬ЩõĶһĲ໹ģҺƽʱһ֮䵽ûʲôìܡһʱȴϰѲһϰʽһصصйˡ緹԰һС̣ˮȸԵҲͣϵСŪ˾һ׷ҲܳԡʱԣĻϻؼԼҲǿԵġ
ϲζƫ
ӦʵǰҲԡŮ˶а֮ģرҲСˣرעرʳΪءϳԴˮ棬ҵҺȹǳѺȣֻŵ㽪ƬΣ϶š
֮Ҫȥϴ
˵ϴһΪصĹ̡
Ҫжױͽë촽ϵĻױƷȻжױҺϴϵĻױƷ黯ˮϴȻˮˮϴ沿ëսʱԡˮݸ裬Һϵ۹ϴȻͿһ־ͣԼԼһȫȻϴһˮ裬ˮǴ컹Ǵ죬ȵġϴ֮ٿʼղŵϴֻһ衣
ڻױ̨ǰһƿһƿƿƿ޹ޣ۽ǣͷȵϵĸطͿĨȻһˮĤϼҾӷڱе٤ů֣ϰ٤
ϰһСʱ٤֮󣬽ϵĤȡֽմϵĻױƷ۹óˮԼһ㣬ڷһ㡣¹ǰ棬ϵļҾӷѵѡһջĺ˿ִ࣬һͬɫϵ˿ͰֱBRAԼһںɫֵĿ˿ڿ㡣
һ֮ŻңϹ˯ˡ
ʱѾɳ˯ĸСʱˡ
һܲгʽ񻹻ҵʽҵҪʲôӣϴҪôϴҪһʿˮһûаҪȥͻüͷ˵ᡣ
ʵϣʮ
ʮ꣬Ļഺͻ۽ߡЩױƷ۹ǽһ仰ߣûгŮˣֻŮˡȷʵÿһŮ˶Ը⻨СʱڸʱԼκŮ˶Ϊ
ҼǵϿһ仰˵úܲŮѳԷǮȥԺ϶кܶԷ˯ʱȥ׬ǮԺ϶кܶŮ˯
ÿһŮ˵ԣƽʱҲһЩıеС׼ס
ô˵ЩֻͬеСìܰˡϳԴҲãСҲաӰǵĸ飬ƯƯ˵˲ҲΪڴ϶ЩȤ˵ˣҲöȤ£Щ£ڴ˵ƣ˵һЩ˵Ļ˵ҲΪ˱Ҹɣ
ŮˣϷϷ⡣
ֻڴϲ˵


212 ŵ
ὫϢȥ֮ͿЦ˵һ
ҺϢ֮󣬶ҡҡͷ
һλ飬Ҳһλ顣
һڶ飬Ĺϵײ࣬һͬӾͿһˣлǾԲеġ
ӦȴʮֿܵĽ뷨ӱˡһΪлԣһ𣬱ҪǳԸ͵ǻˡȻԲҺΡֻױ̨ǰĤʱ򣬶˵ǳԸ˵һˣԷС
žԼ˵ҿѽٷкϻﷹʲôʱֿˣǿ϶ǳɢﷹʱǿ϶㣬ҵĵ˿治١
ɫЩѿñʾʲô
һƿױƷ˿˵ҵ˪ˣȥϰҶһףȥѷȥƷĶá
ҽѷ񽫻ױƷ˵˳һ£۰ǧߡЩΣһףһࡣһ׻ױƷϼͨһĹˡ࣬Ҳ֡ʱ˵һ׻ױƷˣһױƷ߶Ʒƶԡ
껯ױƷϵĤ˵ڻһᶨһλðɣ㿴˭˭û롣
̾˿״Ӧ

˭ܼ򵥣ӱᣬС骣ﻹн糿һһ֪ͨǣؼϿȥˣ֮⣬˶ܹʮεǣ֮⣬ֳŮˡϺѵȷ٣ǰλҵϵĺѡҵĵ̨Ҳɢ
ϣ
Ƕ֮ϲˣϾơ
Ǵ׵ľƷǽϴͷơ
׾ƺƻźȣƺҪҹһһһҺȡ
һҾ͸оͷе£ʱҲȫˡϽԵˣѹǹɾƾʱһƾ񣺡̣Ҿһ
ƱЦӯӯ˵С˲٣ٺȵ㡣
˵˵Ҹˡ
ˡ
ˡ
ȫдЦݣҲܾ׽⻰˼ӱӱžƱǰһ˵Ƕ֪ʶɹѹأҲ֪ȥҲΪʣһ𣬾ǣߣףǡ
ƱӯӯһЦ˵ӱʽһ㣬ΪʵŮˣҲӦýһ㡣ԺҵĽˡ
ӱüͷһ壬ʧЦǰ֮ͨСޡĽˣүǻŪ˰Ů˽Ʊײһ𣬶δ˱ֻССһڡ
ƺȵһ룬ƿ˽Ҷһĳег󻹸źüˡгЦӯӯ߽һ˵ҸպԷ˵ҲԷף͹һףӡ
òһЦһ˵ȻгҪҾͲˡ
͡гһ֮ת뿪
г֮󣬸̼һһءȫǳĹϵģҲгӱϵģҲΪ˽ӱĹϵʸ˿һĻɵˣ⻹ò˳Էһԭľ۲ͣЩɨˡ
Ҳͳһ
һٷسԵ˾ŵ֮࣬ȥɽֶ

ûжǻִҪȥҺҲƴǡ
Ǿһ뿪ſҪϳʱһɫµʻǰǿһ֮ǿ¶磬ǰɨһǼˣ֮Ц˵ܣ˵Էףٻ飿
Цݣ˵ôѵҲصģ
ǿؿһۣȻȻΪԱʾһ£κûн֤Ļ񣬶߱ɱκûн֤ͬӣڷǷͬӡ
˵꣬ǿǺһЦתҪƵꡣ
߹ʱ˫ȭ߬šʵϣӰµϳҵ˫ȭһֱڽ߬š
ҵԱקһҵֱۣʾҲҪǿ߹ʱЦЦ˵ǣԷѽ
ǿһ˿ҵЦü¶һ˿죬ʶѿڶ
ҺǺһЦ˵һҲŮ˺ͬӰɣǿɲһͬŮѣӦýа̣С˼ɣϣǿͬ־һ
˵꣬ŵǣ뿪
ϳ֮ǰվŵǿ˵ƺӺƯǺǡ
ʲô˼ǿʡ
û˼˵
˵꣬ϳһȾͼ뿪
ǿһƯA4LβƣڵˣҪŵֻܻԼ֪


213 ԰еķ
ǿ˵úܶԣҺͬӡҺ֮ûзϳϵĻϵǵĹϵͬŮϵ
Ҳ׼ٺһʵ಻עڣԶҲ顣ڵģƺҲôðʵϣֻҪͬһǻҪʲôأǵ԰ﹲͬϵΪ֤㹻ˡ
Ψһвǣ¹ȥˣ񻳲Ϻӡ
ʮеҪһӣÿҹһͷƨ棬갮֮һÿһҶҪι뱭ˮǰ¹ȥˣûлϺӡµ׵ʱˣû취С
ܾɥҲЩΣֻðοܹӣ˵ҵԹûϰֲԸȥҽԺ飬ҲԼû⡣ʧ֮󣬽뻳и߷ʱÿһ춼ڷ棬Ƶ
һʵģʷǳߡһ˵ŮԵΪŮǰǻʷǳͣ뿪ܺ󣬾ͽ˻и߷ڡʱЩʱһ¾Ů˻УοҺʱμÿһ춼һ
ϣȴµӭԼһ١
Ůһ٣֤ûлС
ڼ䣬ʮ־ɥڱ棬üȥҽԺ飬ŭصһ˵û
Ҳ˵ʲôһвٲĵطһЩСطҲû͹ԡÿһζҸоһӡҲ֪̬ЩŭϺܺгȴЩ࿴ߵ˼
ȥҲʲô⡣Ͼ֮仹иҲڸӡ
ǣʱ
̸顣
Һһ֮ʵϿ˵ҳ֮һֱڳģһŰٷ򳤺ڽ𿨣ƽʱһöȫڳǮһʱҲ۲һЩĿҪȥ¹ȴһֱҶòҼ°¼ţйܲãһ°¼
ҲԸ°¼š
Ըİٷ򳤺ڽΪȷѣܵĻûǮǼ°¼ţɾͲһˡ°¼ž͵ҳԵˣⱲҲûʲôµͷһֵ£ֶ̡̣
ʱҹڴҶñѹ¡
˵йǸҪڡһ𣬽ľȼΪһ㡣ȥ£ɾˡԳһʱȴܳһӡ
˿ﳤģ
Ǿվģʺʱȥ򲻶ˣʺʱҲȥǾһǡ
̸֮˼һ˵ҿǿδȫӦ
ʵʱ򻹿ĸܡ
һصٸʧɾʹһװɫĻʿȤ£ͷϴһɫĻʿñһĺʮ֣ǰСҲһʮ֡СڿʮǷֿģľɫʮˡʮעرָ沿ʮעرӹѳϰ٤Ϊ˱ЩȥԺơ
Ժһʮ˵ĽʵУʮִ󣬾ͺŮһѾʮˡ
ŻʿڴϺսһһС·Ūʪˡȫˮʮҡ
ι뱭ˮԼֺ˰뱭ͷƨﲻ˵ʣǲĹ˾ȥæ
ҵ˵ͷ˵뷨˵ҿƻ顣
һ޷ʪܵĻʿϴ¿˵ȥæˣĹ˾ûۺʱҲûʲôӲ˵Ĳһ㣬һտǹ˾ҲǸ˵ˣ°£ң㣬һΪ°µйܲá°ڿҵйܲòӱĴ¼ŲҲڹ쵼ʱҲ䱸˾
Ļܲˬҳھ˵Ҳȥܲ˭Ը⵱˭ȥǲԸ⵱˵ˣúõĴҵ˵ɿտǹ˾˭߹ġ
ҲЩգиߵ㣬ﲻҪȥͷʼʣ㲻СˡѵԼȥƴҲ˵㲻ӮӮˣϺǸϺϺҲ׵
񻰸ճڣüͷһ壬ŭĻҺܷŭҴδϺ굱ҵ׵Ϻ꣬Ҳܻн졣ҵ常ôϺ꣬ôܲˡټԭҲֻ˼ҪҪĹ˾ҲпǹĸܣȻôңŭãáȻˣصҵĶľš䣬Ҳ𡣡


214 Ŀ
ҵĻըˣŭĴӴ˸̻¶زվҵǰ˵ʣʧķ˰ɡҺ°¼ţһ͵λãȴҪȥǸСŮȥҵҸ㣬䲻Ѿʲôûˣ
һ͵ˣ侲ʱʱ̫Ѩֻоŭǻ棬˿ȥʮֲָֿһĿҵ˵ָҡ
ָ˵Ҿָ㣬Ҿָˣܽô졣
۾ģתȥ·
ҡ
ҳȥʧȥҸ뿪
ڴû׷۾͵͵õȴоȸġһղҺȫˡ

Ҵɽ뿪ų˵·ȫŭ𡣲֪Ϊʲôʮַзŭİָֻš֪ΪҺãҾǿ̬ȡԭֻǿǿҪҪĹ˾ھôһ֣Ժгһ϶Ĺ˾һҵ
ȥĻԻѾڣҪʰԻͣҪԼȥŬȥƴ˵öԣ䲻ΪֻʣһͬҲΪҲֻһ
Ҹһ绰Ķأ
ڹԢ׼˯˵
ȥ㡣˵Ҿ͹˵绰
ĹԢ棬ʱѾʮһˣʱ˯£ĲСҽҪ˾Ϣ˵ˣʱʧ˷ܵңô
ҵ˵ͷ˵ԣҪļƻ˵һ£ҿɲ׼һûдҵƻĹ˾
ʮ˷ܵĽԴ򿪣ҿڵ沢ûüӡļƻ顣ұ߿߶˵ҪҵԴͻ棬δƵķչԴͻȻΪסԴʱû·Ҫʽ֧Ҳʮ־޴ǽ벻ˡǻȴһгֻ𣬻ҵ˾Ҷһ΢žƶĶһ롣Աһ꽻׶ڣκ̵궼ҵЩҵаǽ֮ûûȺȫӱĴ⣬ܳɹ
üͷһ壬ʲô˼
һЦ˵Ӧýҵҵҵƻǳһ¹ȻЩװҾ߼ҵҵõͼҵ綼ܻԶ̿ƻ
Щ⣬ô£
˵ָԻʱҲǽеȫһڵϰ칫񡣶ǽƷ磬мҵ綼ܻԶ̿ƻͨAPPֻҪܽ뻥˶ʱƼ¶ȣӻĿأˮĿأڿԿιĳҶѾˣҾС
ܴ󵨣һ뷨ȴ֪ѲڼǰĶ¯ʲôûȺֻּ򵥵APPƵĻܶ೧ҶԼAPPȫûȨҽʸ˵ͷ˵пǹǿ̬ͥϵͳԭܱԶ̿ƵĶɿԶ̿ƣǾơҳһ£һ׼̬ͥϵͳ򻯴ۼңӦöṺԡһû֮ȻмҵװҵǺʱٺһƳƷҲı
ⷬҵһйȫȷһӡ
Щմմϲʱȴ˵ʸ磬ȱľʽֺ֧ͲƷзֻҵһ룬Ҫҵװ˲źAPP˲ţһȥܼ򵥣ĺѡ
ĻԭءȷƷзȷʽַ֧ҲңǮͶкܶ࣬Ͷⷽȴ١ڵͶһ㶼ز鱦ҵͶҲУ׾ܺΰЩжʹͶˣʽۺѦVҲʹͶ֮һͬǵͶʮѡ
ǰϺδ̨֮ǰӦҲһʹͶˣϺ굹̨֮ҵʲȫ㣬һëǮûУƨʹͶˡǮҸպһܣǺͺãҲõǮҲȥӱӱڹȥĻõǮǿ㡣
ǰ˼һ£ͻȻҸҲʵͶʡ
Ҳû˸ĿͶǮǿˣѵͶ˶Ϲӣ
ǻῴ
ܡ
˼Щеҡ


215 
ʱѾ賿ˣҽ˼СʱԼҲˡ˸ǷŻûҡЩ˵ģǸϻ۵ŮҰŴӦǼ죬ȴҹź̸Ŀʱŭ壬˼ֵѾ³ܷЩʲô¡
װңʸ磬㳳ˣ
ûСھ˵˸ѣҲԸ֪Һ񳳼ܵ顣
Ҳ˵ڨڨһЦûʣί˵һ䣺Ҫ˯ˣʸҪ
ôһѣҲ뵽ˡһ±ͷ˵һؼңƻʲô棬ͷ㽫ƻϸһ㷢䡣
˵ͷ˵š

ҿųҹĴ档Ժ˵飬иоЩϲ˵¹ĻɲһҵװҵĸĿĿǰƫԶũռΪֻũ˶棬ĿûȺǶаһ塣°ǰȸԡźˮٽĿյ¶ȵãص⡣ȻֻıɽһǶѡ
뵽ҲĻ
侲֮Ҳовûж⡣ȥ˾£治Ըȥ˵ҴɷҲã˵ԳҲա治Ը£Ϊ֮ǰҾ£ֱ΢ĸо
ǮǮǮ
ųҵԺȫ֡
ȥŪǮأĦ°ͣϺŪǮǲˡǲϺŪȥʲôطŪĿǰͶҲҪƷзãڵĹҲ϶ֵơֻҪƷ¯֮Ϳ̣£Ͷʡ
ĿҲҪ֮Ͷʣ˭ôǮ
ֹ죿УǹԱԣۻĻǮӦúܶࡣҲʱ䣬ֱһ绰ȥ˵绰Ǳ죬ȵģ˵ǳֱӽ绰ˡͻȻ֮䣬뵽һˣĻ̡
Ļۡ
ϺǰµļҪĹϵһйӦû㲻ܰңӦҲܸҼ·ҼͶˡԣóֻĺ롣һЦֻһԣ賿ܴ࣬绰ɧ˼ҡ
˵ɡ
ҵ·ʮּһʱ䣬ԼҲʮҲ侲һ£ҾͲ׼ȥˡһҾƵ꿪˸ס档
һҹ޻ڶǱ绰ѵġ
ĵ绰˯ʣͨ˵绰˵ι
Ķҵ绰ˣҡ
šҪһʱ䣬ʮ
ɶ¡Ų˯û˯ֱ˵ʡ
Ҵ˸Ƿ۾Ž˵
֮˵ҵɶ£ģ½ң졣
ִ˸Ƿ˵żӦһ£ҪǲͬҲˣ߲żһбİ취
ϣֵܲ˵
һЦ˵ٸҵ绰
˵͹˵绰
Ҵ˸Ƿ˯˸ŵھƵҲŻȥе㼤СѾ׼˻ȥǸҸյңȴڣڼȥˡ˵ϿһϣϽ˸绰ͳȥˣȥ˽ïƵꡣ
üͷһ壬᣺ȥ
ʼ˵֪ȥ
ïþƵ꣬¥ͣҷڹڿĺɫ··ԱͣһյĺɫµϣҸоЩ棬Ƶǰ̨ѯһƵǰ̨ԱСڽïÿһ䷿󴲷
Դһ£ʲô˼
ҸҪ˵ȥݳڴʹ󸹱˾ʹ˳ҸϽڰ̨棬ʹ󸹱Ƶǰ̨СҾŵģЩ˵ôˣ
û˵ҵԺھ𡣷ŭŭ֮ǴܡͻȻʧЦʲôأͣӰʧޱȵ׼뿪ͻȻ֮䣬뵽һϸڣӵ߳ʱǰк̸ܳЦƺҲװġ˽ϲõĻ¶ݣǸղЦݣһݶû¶
ԣһè塣
ҾֱѡֶͣŲ̣񱳺Ҫȥϡۼֿ죬ǰһץס˵֣һ


216 Ů
󸹱תңüͷһɷ˭
Ҹ˵֣Ŀо³һ໰蹷Ӷ¡
ȣһȭӵϾҹȥû뵽һֱ֣ӱҸ¡һߵϣŵʳһһѣǿģʮֲֿվһԵģ¶ζЦݣҲȥӣζĿҡ
ӴҲ裬Ҵң֪˭ôŲŪ㡣
ҶϵĲ̣һӵϣֽӸһ٣ηηң˵ת˿񣬸Ͳԣǰ־뿪ïáһֱͣҲɿ֣Լϳ׼ߡ
ȴؿཱུңüĿһת֮ĪǿĵЦݡ˵Դˣ
û˵ָָԱߵİµϣǻĿҵ˾ĳǿҵ˾ɹǢ̸ģϵȥȻҵھƵ꿪˸䡣֮ھƵϢһСʱӲڷϢá緹ûԣͽ˼Ҹˡ
ĽͣлȻʣҲˣƤ񡣴Ҳûʲô˼ģתͷ˿ʣ߲ߣ
˵㽫˴ˣһߣȻߡ
˵꣬ҵİµϣûȥ·
Ҳ飬һȥµ뿪Ƶꡣ
ڸʻϴ˸Ƿþöôˣе磬ĲС
û˵ڱء
װ˵ЭḶ́ؼڳ߶Ⱥͷִİաܿԣǳܼ֮ǳСˣҲǴȵŮˡ£ԸǸҪ£ҲҵǸҳϣУûйǵĸܣϾһԼŵĹ˾ϰ࣬ȷеûϢȻԸʲôɡҸȫǮΪǮ
ҡҡͷ˵ãа취Ūʽ𡣶Ҵӣ϶ǵ鷳ĻĿҵӦҲһ鷳
㣿ֳţ֮ЦЦðɣҲЦ㣬ܽԸκ顣
תͷһȻģζ˵ȷ
˵ͷ
ҺǺһЦ˵ҪڴϽҸ硣
ŶŶһȻζңôаְ֣
ʶһЦʵڣҲŸоҺ֮Իôһġһ£Բһʱˣ϶ᳳܡؼľ˵ģЭķִͳ߶ȡ񻹼£ҺһʱҲǴСУֲ⡣ǺˠĠ֮֮
ϵĳܣΡ
Ҳ̹ףԽܹͺ£һܣȥɶԷȥ˶Էҽ쿴Ǹһת뿪ĻһԼԼȻҲܺͺá
ǺͺãʱҲܳ
ͻȻüͷһ˵ռˣ㵱ʱôģ
һޱߵ㷢Ц˵֪Ҫҵʱַȥˣɻᰤһٴֻˣҡ
ӾƵصȥ˯һһЩֹСڽ̻Ҫáһ˯ѣ˵ȥϺҲ˵ͷ˵뻻ζԵģһϺĵ̣ŪһϺԡ
ճԵһ룬͸оĸŻȥΡ
µˣҺᶼȰˣȴԣ˵ġ
ɫŹֵؿ˿ͻȻðһ䣺̣ò˰ɡ
仰Һһ£˵㿴㣬ȱģⶼǻеװŮòǻ˸Ů
о̫ܣ˵ǰ١
ʼ磬ʾΡ
Һ񶼸оԾϺҴҽԺ塣һBЩʧǻУ֪ʱ˺þá֮ǰҾѾԤ룬Ҳ̫ܵصĴ
ҵĽ£ҴȥһƼ顣
õĽһҽڷϵͳңӰܡҽ˵񾭳أ궼ûκŮԺɶѾֹͣڡǺֵģعȻãǱҪȡһ֬࣬һҪȶ
ҽ˵˫ֽһԵЩš
ץס֣ţҽʲô취𣿡
ҽһ۾˵ҸڷڵҩǻȥעʳһӣһҪܹ٣ҲܹࡣҿǾ࣬ʧ˴ֲעʳŻоƶµġ
Һȫȣɬĵ˵ͷлҽ
ҽԺҩصɽҽСķվһλʦһӲˣռɡῴһӲˣ촽˵пڸˡ
ҲڽΪԼҲá
Թϴ裬ڴ갮֮굽ҵĻң૵˵ʣҺܺ£ҪϿϿ컳УҶˣˣûҪˣһӶûС


217 ǰϦ
ÿһŮǿ˶вΪ֪һ棬ˡ
Ȩ죬绽꣬ƿܹһԣؼеʽ𡣿ÿҹĻʱγ뱻˱ţϣοƣءһȺӶûκһܹܹ¶ʹࡣ뿪ҵʱȻȻĻһкһ
ҪӡϿһôĵϸһ룬ⲻһŮǿ˵ʵдŮǿˣȥǸǿɻһŮˡ
Һ԰УЭıԼҲȻϢظıԼ
飬ҵһ졣
ڵڶϣҾ͸Ļ̴˸绰˵ҪһĿҪЩǮ̫࣬ҲСĿѡĿɣܷչڡĻҵ뷨ͱʾȥ׶̸̸ϾҪ档ҵͷӦ˵Ѿ׼ˣʱܹȥ
ĻȴһЦ˵ϺҪ׶һɡ
ҵͷӦʣҸĻ˵绰롣ߵʱϵңĻ۱ʾ⡣ߵ绰չҶϣĵ绰ʹ˹ɤ˵ģǮҸŪˡһǧֽ𣬸˺ţȥ
ͷһϽ˵磬żѾ·ʵȱĲǮǹϵ
ʵĵһǲϣǮһΪڼʽҲû·һж״ƻֻһ룬ƷȫгǮԴˮƯҪһеĴ·ˣҲΪʲôҪȥ׶ԭ֮һǮãеǮ󲿷ƣƶƺǳ֮Աǣ̣ҲΪ¶ֵƺġ
һҲҪǮҲ˰ΣҴӦ˵ֻҪҪǮҴӦ֮ŹҶϵ绰
ĵ绰նϣһۺִ˹֮ͨȻơƵµĸҿ˵ͷһǧʽʣµȫͶУʲһǧҪǱˣҵҪܵӰ죬ϣҲҪ
ҵ˵㣬û׼ҪǮҪˣҲһֹɷݡ
һô˵ʱЩΣлͲ˵ʲôˡ
һЦϵ绰˵ʵ治١ߵһ𣬶мֿʲͱϾʱһ飬ôһλ̣֮ء
ƶڸͲƲֵַǳ壬Ե֮󣬾ΪһЩͶοһǮءͻȻ¶һʮζı飬ߵ
ʮֿܣʮֲܡ
ҲûнƵĵ绰Ҳµó϶һܡ

ھƵǸǻĿҵһܣһĻ졣ھƵ걻֮Ҳûɫֱ˽ߣĿҵϺĻһ͵ƳŮƨɵ
ӸܻĻ׶ϺͼӴȾһ˵ĿҵĿҵڹԺصҵܺôҲһԱ붼аµϳͣһ£ϻ㱨˵ϻĿҵͼҵ
鴫ҵĶüͷһ˵һŪ
Ц˵ô
ܡЦ
ʵҺ֪ЩֻСϺ׶ѡԵǹˣպ鲻Ҿ׼ҵá
ҵý׶ȥ˵һӵ۵㡣ֹܣϲֻ̰ܲҪҵһŪӸմӼϻûأʮľͽ񡣸սߣҾͽӵȵĵ绰˵֣ղ֪ܷ񣿡
ң
˵߰ɣһ׶ȥҾ˵㽫ҶӸˡ
㡭üͷһ壬⻹ʶǸ
ѾŻƱҵ⻪ѧҵʱ֪ΪʲôĻŮһ׶ΪĸӵĶһ˸ߡҿ˿ҵA4LװĶ
֮£һȥ·ŽĶȫӹ⻪˵˻
˵ʱʮεôôණ
˼һ˵ҵ˵أ
һ±ͷ˵ڲ·ݣͱҵˣ
һЦ˵һûϹѧھͿУҹˣҪȡѧλʱμѧУ䡣
ȷϴѧʱȫϴƴˣұҵʱУҸȫУͬѧݽ԰š
ȸһȭ˵
Ҹ˸绰˵Ҫȥ׶ܹϵʾ⣬˼һָ˸绰ѾȴңǱƺµĶҸоЩ棬ȴ˵ˣȥ׶ôô졣
ֻõ˵ͷ˵ðɣ·


218 ȵİְ
ȳ˻һǰ׶ɻ׶Ͽ֮˷ǳصܼȵ͵˷ָɻСʱɢ֮Ž׶·ɻʱоһǳǺǵζܡȴóָһ˵㲻֪׶ǳűرô
ʼ˵Ҹоں׶

ӻ뿪ԭȥסƵꡣȴ˵˵ˣ׶ǿͣȥס
Щε˵ҲǵǼҵǸɣҪǴ鷳
ЦЦ˵㵽ǼҾ֪ˡ
ӻרߵ߻ˮ̶վת˹˶ʮӵʲɲŵļһCBDһ׸߲㹫Ԣʽ¥㣬İƽҡվԶԶ񳲺ˮʱȫڻϾ䶫ʵ˵Ūص֮Ⱦȥ˸绰ȥĶ˹
绰֮ȸҵ˱ˮҵԱߡ۾ĴǼҵһЦ㿴ʲôأ
ҽе뷨˵ⷿӾԲˡ
ȸһȭ˵ϺɽĴҲֵơ
ЩģһЩѧУ顣ԸãǷרҵԸҲоơ
ʱ֣Ļ۾ͻˣֹһȰְҲˡȰְһ߸ݴ۾˹ˣһ磬ءĻģȵİְ³ҲһĻĻ۵գ˵Ǽһʢ˥ľ档
Ȱְֵ˼ͥеĽɫһһӲˣĻȥһƿصę֮́ȸĻԼȵİְֵһƣһ˵һֱһݻһǣûᣬҲ²ˣ뺣
ĻһЦС¾ͱĻ̿ˣ³Էɡ
ҴӦһĻ۵һ̸ЦԹ֮ȵİְȥϴ룬Ļ۽ҽе¥ϵ鷿档֮Ļۿżɽ˵ǸĿô£ҪͶʣҪǷĹϵ
Ҽ˵һĿͣȻ˵ԼҪҵǮڹϵⷽ棬йڵҵĴ°빦
Ļ۵˵ͷƵ˵Ͷʶ׷ӵһǧ򣬹ϵⷽѦ鹻
Ѧ飡ޱȣܺλڵҵŮһĿǰһϾڵ˵ĺÿյŮġæص˵ͷԹҵ󡣡
ĻЦЦ˵׶죬ҰϵһѦ飬ÿһҪæ
ҵ˵ͷ
Ļ˵ϾҪˣҲȥһˡʣҪ
ʮĻ۵ĻܰңȫǿϺϡ
Ļ˵ǰһʱЩ飬Ҳ֪ϧǵʱﲻæƽ£ܰʲôæȻҪ߾ȫ㡣ϵһС־ģҲȥݻһǡ
ҵ˵ͷ
ֺĻһ뿪鷿߳鷿Ϳվ棬һ˫۾ȫǺ档
ôҡ
üͷһ壬ζ˵ʲôô
˵̸ء
˵ôЦⷴ
һȭ˵
ȥҷ俴¡˵
áھʹӦ

ȵķܸɾһʮ־޴ششԶȥܿԶˮ񳲡ǰһ󴮵ķ壬ڶţʮöȽӴ򿪣ſڴǰ棬΢紵㷢һʱɢʱرá
ҵ֮ʲôҲſڴǰԶˮ˵
ô죬ѧķרҵȥʦ¡˵
㲻׼ҵְ̳λҸоЩ졣
ЦЦ˵Ұڼû˵λһЩϣҪҰֵġСҰ־͸ҸңԼ飬ܿ֡Ҵѧѧ˷ɣҵ֮׼ȥʦֻ
ʧЦ˵Ǽ׷ӣ͹һˡ
ⷿӲҵģġ˵
ͷЩؿ
ʮֽ˵Ұֶ˵һŮ˵ĳɹҵжô󣬶жôԣҰɹˡ˶˵Ұǳģֻ֪ǳġ


219 ˽
˼һλͷʮֽȡ
ȵԵɣҰΪһǷҰһ
ôһ˵ͷһ뵽ǸϵΧȹİְ֣һ˵Ϊʲôѡ֡
û˵Ҵ˸к˵ˣϢɡ
ȵ˵ͷ뿪ķ䣬ص¥µĿͷ˴ϴּȵİְ֡ȵİְЦŸҴкɿڰɡ
ţá
ȵİְһЦҿıӰͷһᣬࡣҲҪֲҲһԥΪҹһ֢ʱȴϢ뿪ҡһӣܻһҪǷǷһӵˡ

һҹ޻ڶһ磬ĻϰȥˣȵİְҲæȥˡһСλ£ÿУÿ춼ȥϰ࣬ΪľǲڼšҺȳԹְ֮Ⱦʹ׶һ¡Ҳǵһ׶Ϊһص׶ˣܴȥûȥĺط
˵㷹ҽӵĻ۵ĵ绰˵Ҳ˶λãʱȴҹȥС־ĶȥȻ־ĺСȥҾͿŸõҲҪĻ׼һݣ˰£˼ǿϺӡҪǲТе㲻ͳ
Щʲôãôһ˵ʱЦ˵ʲôҲͬѧһԷ㻹ﰡ
üͷһ壬ζ˵ԸˣûһǧҲа˰٣ȱһҲһ㣬㣬ȫ飬ѵͬѧĺæ㲻
ôһ㲦Ҷʱ˹
Դ䲻ȴСȣĦ°˵㻹ͦʡ
ȺߺһЦ
˽˹˵ھȦӷǳȥ˽˹ȴЩ飬˹ϱĺͬ档ͷҲʮСֻһƾɵҶдҲˡ
Ҿô¡
Ĳ˹ϺҲȥȫ棬ֻӴԱҪΪǵĻԱҪԻԱܻǲ˹룬Լ롣һЩߵֲһʣԷҲȫǸ̼͵ıر֮ء
˵һЩҲϲһʽ
˹ݣŪãپ˾ʮƣǵ˰档Ļ˻ûΪСȻҪһжúá趼ϣȻ׼һµһµĿסһĻ־С˾͹ˣһģҺѾˣ־ĹһЦ˵С簡
ڨڨЦŵá
ϲˣơǢ־ıֳ쵼緶ʮֻỺաĻҵĴˣʱ˵ҵ¼ĬĬһԳԷҺǱ߳Ա˵ΨСЩĬЩ׽͸
ԷڼȻ̸£־Ĳʱ˵һЩʱ顣ӦһЩĻ۵Ҳһҵ飬˵ֻҪҲ鷳ǶܰҽԵһ룬ֻˣóһǽĵ绰ҽʳȥ˸绰
˵ʣҲ鵽Ǽһ︯ܵļ¼ˡҲݣ漦֪ܡÿ춼ڲݱƣϡ
ҳĶأ
׶أզˣ֪Ҳ׶
Ҳ׶׶ʲôط˵
һЦ˵ǰߡ
һҲ˵ĵַԽһ˵ȱǹӣԷ
˵֮ȥ˽ˡЩǣ˽˹Է󣬷۸һٷҲһǮң۸׶ؽϣ治ȥЩߵƵ˶ƤԣһٷԸʮ򣬶˼ȥ˼˵ҹϵġЩСҵ׶йϵ£һųǧֽİ
һܰɣҲϺĹϵĻ־Сϵ²ôס
ص³һʱˣҽӽܸĻ۵ˡǰѾͨҲ֪Ķݵˣͱžƿӵһ֮Ҳһֱ䵱ĽɫֿʱڸСһ£һˣ֪ܰæ
Сһ±ϵ۾һ˿˵ĸǸˡ
ĿҵθܡϽ˵
СЦЦ˵ҿɡ
ͷС굹Ҳͣھ˵ͷ׼õĲϸңæ
壬һһֱҸ˵ءڿȫҶǡžƿվ˵
С굹˰뱭ԼһСüͷһ˵ܵ뱭
ҸϽϡ
СžƱվҵ۾֣ص˵ŬɣиԺ˵ˣĴָ˵Ϻˡ
Ʊ˱ھ


220 廪У԰Ķʯ
Ҳ˳Թ֮־ȥһȸ衣СĻȻӦʣҵȻײݲ̸µĵطҲӦȥǸˣ֪ܹȥҲ֪ܹȥȾؼңҸպýȥ
һĻ۵ĳһͬ˸Ĳ
˲ݣɳϣԱһݴ˱ǡһ裬һڣڲ͹ݺȵľȫˡ
Ļ˵С£İ취˵һ¡
ҵ˵ͷƻָǸһ顣
־֮üͷ˵˵У
ҵ˵ͷԣĿǰҵڻǸȱ
־ҡҡͷЦЦ˵Ⲣһȱ⣬Щҵϴ󶼿ӦĲƷǰЩ첻շһȫ͸IFAܱˮһЩüҵ緽棬ҲӦܲƷ
˵ڵȷĲƷгϡ纣ƼҵϵоͰˮյ䣬ƹϴ»һкֻЩƷҲȫ䱸Զ̿ơЩһԣǾǹˡһ̨Ʊ䵥һ࣬յǧţϴ»ǧˣƹһ
Щһףܼ֮߰䡣һ׼ҵʮĶпܡⲻһģҼҵһ˵һҪʮꡣͥõļҵ綼Ͼɵı䣬ܱ䡣Ҳһгòܵıܹòܵļܻͥ
ҽһ˵Ƕ־˵ˣ־֮۾˵Ҳ˽ЩҾǿһû׼ڿҶˡ
Цš
ĬС˵ĻۣʽǱ̵ƣǱҺ־һȥ˵
Ļ۵˵ͷ
̸ˣҶʾлС־ģĻ۶˵ѦСѧʱŮѣԸȥ˵飬㡣
ͷһĻҵļ˵Ͱɡ
ֽĻߣҲδΪҪͽȥһ飬˸绰ݡΪ˱һµA6ڸպóϳ֮ý˵һºӵ
ĭӷɽ˵ԭк٣ڵӰѧԺһĵŮŮĿҵĴˣΪĿҵĹƬÿŮǮڵӰѧԺŮŪһ׷ӣһ㱦ЩǮһˣǽģְλϵıȻزٽǮ٣׶֪׷ӣ붼Ǹߵ;Ƶ꣬ȥɽȪߵҰһλ
ЩؿŽ죬֪ôȥ̽ϧˡ
һЦ˵ұ´ʵ̫ҡ˵ˣؽϣٶ࣬ǮҲ࣬һСƣû˹ע
ҳ˼һ˵ⶼҪģûҪĶ˵ȨǮĻϣ
һУҪȥһ˽ҵǸزˣȻֻܲ鵽⡣
תͷ˿û˵
һ˵ˣھȥ
ָָԱߵһƵ꣬˵żϢȥҲ١
һ±ͷһ¸硣
Թʿңұعʿ֮
շһ˵ģֻ仰ӡ

գ׶ȥ˽
պ󣬽ӽʱ˫ɺ죬һ˱ԼһļϺһƵһ¼ڻʱңȻ۾˵ѡ
ϳһ·׶꣬˸䡣ԡҵݸһſ˽׬ǮͨϵŪ˳
ҽԡرϣһЦ˵ֿԸôױˡ

ȥ죬ҳ˰ｪ׬ǮŪ֮⡣ȥйش壬ȥһ廪ҼǵѧʱҲֹһεĹ£˵һŮ廪У԰һʯȻ棬ԼҪŬѧԺȻŮŬﵽԼ롣
ҲΣֻʼҾûѧԺ
лʱഺڣ绪ï
뿪ʱҲȥһʯߡ
Ƚʱҽʯ˽˵ͷϡ
üͷһңʲô
廪У԰Ķʯ
Ŷʯԭز
ÿһ˵Уһ廪Σ̫ͬµķһѤãһơڶʯĴ˵ֻһõѡһпһʯǽһӵĶ


221 濴
֮ôȥŪ٣׻ΪҵۡҲ˵ǰЩʲôԼÿһ˶ԼŮǰֵǿ󡣲ˣȻκԶˡʱôؿڣֽ𺧶֣ԡˣ˺٣Ҫ˭Ļء
ҽӽõϽСꡣС겢û˵ЩʲôǾոõһӺپͱ˫沿Ŵߵ顣˵˫ԱȥʱڶһȺƿڴ
꣬˫Աǰʱֵµȫһɴ۾ȫϲ⡣ⱲӹƶҪ군ˣ˽Ųùʹʧ˽һڡȵʮشΥͣһڶԲ
ҪĻǣС˫ġ

ϢĿҵĶĿҵޱȡҪϵ˽ӾȳϾƨҲɾҪ˲ǿɲꡣܿһ仰´γܲ࣬ҪԴΪأƱؽ¡һ仰ûĿҵܰҲ˼ĺ
Ѿû˹ϵİǣĹϵһС˿ܹܵ˵ġ
СĽ֮£ʶѦ飬ڵҵŮʡѾ֪ѦѲƯŮȴԲСҺʱһɫѣͷɢһβʮָˡ
СĻ۵˵Ľ£Ѧ˽⵽ҵ뷨ɽѦҵ뷨֮󣬺Ķ˵ܵȷһҪߵ·ҲδơǷܵȴɻʮ·ߡǹҾò󣬱İéйϷĸ¥Ҳй뷨ܺãе㲻кгüҵĴ󲿷ǳɼҵŮⲿʮϡʮµŮԸȥǮƻԣƻֻһ͵ӻΪǲҪΪʲôΪܶԼ
ʮϵȺУжԸ⹺ĲƷһҪģĲƷ𣿵ָ˵ľԭ˽ñܻѣѵνƷ۳ȥ㲻·ĲƷٺãҲܳΪ˽ͻȺһҵӦ顣Ƴһܻ䣬ܹһͥ彡֪Ƕҿȷĸ㣬һҵƷĶٷ֮һΪʲôΪᣬǲȥעԼĽһܳ֬ǲȥ˽⣬Ҳȥġ
ǵĲƷõģȴӭгġûκһƷһһȵ磬ˡΪʲôҪôΪũ壬򣬵ٱȿյܽ͵¶ȸˡ
ǳ𾪵һ֮˶ɵˡ
ɽû׶ǮʼзƷôҿ˵һһѪ޹顣ͻȻ֮ΪʲôôֹҴҵˣΪҵȷѣرһЩ²Ʒ档
һзˣһܳԵóԵз࣬ҲԳԵѽзȡ
Ѧһӣ߽˵ҵһ仰ƷзһҪ߾ȫáҪ׬ǮȴһҪ磬ƻֻйĵλ
ܵ߸һ仰ȴ˵ʮҪһƻֻƻֻ׿ֻԼ۱ȸߡȴûԸΪһ׿ֻΪʲôΪԼ۱Ȳͬӣ㲻ͬݡ
ѦֻҼһ棬ӦˣֻҪõĲƷԸǺõһ仰ҳһѦʱС꿴ѦıӰ΢ЦʮεҡҡͷһԵĻ˵С꣬㻹ûܽ
Сû˵

Ļ۸ҵʽѾҵ˻棬һһǧǮĻ۵ҵģʵ͵˷ָ˵תֽǮ浽棬һϢҪеϢҪߡ
һ׶֮нʱĻ۵˶ҪæǾȿȥ
ڻʱȻȥɡ
ȸ˵ʣҶ˵Ϻ濴ء
˵꣬۾˺ת뿪ˡ
վڻ棬ͷ۾Ҳˡ
켸ˣʽ
4.3ţ
ˡ
̧ͷ˿졣
Ա߿ҵ۾üͷţ˵¸磬۾ͺһƥǡ
㣬һ±ӣתһЦһȭٷϻǻȥ


222 ĳɹؾ
ҼǵãȥҸѧݽʱ
˵óɹ˵ƽӹ
ڣҾһϵб֮
ҲڻԻ͵ʱ򣬵ʧȥʱ
ȴƵ˵ĻҪɹҪԼжԼʵ磬ҿ硣׶ڶڣҺһȥϺĹһʻûϲϺ꣬ӦǵϺǰԹ
ϺĹϻʱ˵ʣ֪ȥ׶죬춼Ժö⣬ϲ㡣
ôһ±ͷЦЦ˵ԼҲҪӡ
һЦ̧ҵֿ˿ϵİٴ5002ʣ׼ʱ
׼Сͷһ˵
ᡣһ£ңŵҵٴĳ̸ġ

˵ĸı˺öࡣÿ첻ٳЩνӪͣÿִʳཻԡһܹȥԼ˵ԼֵһֻСһЩ𺦵ĻױƷӰܵĻױƷҲûֹͣʹá
ÿ첻ֻ٤ڱܸܲʮӡ
ĺá֮ҲûУÿұű֮ǰЩӷָҲáʵŮûҪ̫ݣʵһЩ˸
׶֮ҾҪҵõϢȴﾹȻϺҸ绰˵ԼݡЩ⣬ȥݸ˵ͻȻٸҡ
ʱȥļҼһˡǰͬѧBLſھ˵ǻеŮСӣࡣټޱȡǰǸ۾챧BLСŮȻͤͤˮޱȡ
һƵС㣬ϵ۾Ҳ˽˿ͷԺ˿һĶ׹ҲһϸС˵ĵһо˸Ǹ
Ҽ֮󣬾ô㣿
һЦ˵ΪʲôңС
ң
û䣬²۵
࿩һЦЩκһģһ
ｫ˵һ£Ҳ˽⵽ԭｫԼҪҵϢ˳࣬ȥ㽭תһȦڵĳȣ̳˸׵Ĳҵ㽭һ͹˾ˡϺҲŹ˵ҪȥĸУμһݽᡣ
ĸУͳ๲ͬѧĹ⻪ѧ
ѧûκѧλѧȴֱѧ׷һֽƾڹ⻪֪УϣҲ֡ڴѧʱڣÿ춼æµѧϰȴÿ濴BLϹ⻪ѧ¾Ǹҹϵϵġ
ܷ̣Ҳʵ
ͳԼһ˸Է϶ųȥϲʱҸ˵Ѿҵ˰취ȥҳ࣬ʲô뷨
￴һ۲Ǳ˵ȱ𼱣Сӻ㽭ˣ顣
ô˵ҶʱסЩƻĿ˿˳࣬϶°빦һŴµĹ˾ӱеĴҪʮ㽭Ӱ죬֪

ڶϣڱ˯ʱҴһ绰ȥ⻪ѧݽʮӿʼѧУ·ء˵һ̣ɲҵͣͿų˹⻪ѧڹ⻪¥¼վڹ⻪¥µġ¹⻪⡯ǰҡҹ˵ϽȥɣݽҪʼˡ
ҵ˵ͷﵽ˹⻪¥һڡ
ʱΪǰ档
һװ۾վڽ̨档߳ݽ壬ʱʱ֪ڵСЦǵֳ˺ôЦ˵ʵݽȱɿԣ˲ܾ۾е¸ζ
ݽ֮󣬳ļҪڹ⻪ѧƸʮλӦҵнʷǳźǰҲʮԶֳһЩıҵʮָˡѾ·ˣϾҪҵˣڱҵ֮ǰҲǲӦ˱ҵ͵ʧҵ仰ô
ѧУΪ˴ٽҵʣϵ˳࣬һݽ
һݽųϺļHRʼҪ๫˾ԱһȥʲôطԷҵ⻪ѧһСƵ棬ˣŪƿƣСһ¡
ƣҾͶԳ˵ݽȱɿԣܼˣӦһ
Ц˵ɿ˵ݽš㿴Щνĳɹѧʦ°֮ȫһƭӡǽ̵̳мɹģҸ˵ֻҪҵĹ˾ģҶǳɹ
һޱȡ
ֺһ˵·߳ģҲŲһݽ˳ɹɹȥŬô򵥣ҲҰ̸ֽҵΨһؾ


223 Ʒ
ĻҺ𾪣˼һ˵°֮ЩνĳɹѧʦȷʵƭӣǰᡤޱʹͻЩȴ˶𾴵Ǳܼʦ
ҵķóӯӯһЦǵȷЩ洦Ƕһͬ㣬Ǿǲʵй˲ȱȱĿ꣬ȱνĽ̵ӣпӣиָʥ飬Щ鼮ϲȱԶ룬ڸУһжܹʵأߵС¿ʼֱߵСҽҸ׵Ĺ˾ĵһǵײȥȥ¡ȻһһԼ̳Ҹ׵λãΪǼҹ˾ˡ
û˵˵ʵ
ͻȻֵΪʲôڽݽ˵һ
Ʊ˵ʵѾʵʵ˼˵Ҳʵ
üͷһ˵ֵһ仰

൱ϾʹϺ㽭ȥˣ֮ҿӻؼҡڳҽ׶Ŷ˵ˣ˵֮ҲûʲôȴĬһ˵ȥ㽭ȥæŵҽĿ
ôҿǰ·˵
ûдӦΪˡ˵
ʵӦøȥܸߵ㡣
֣Ҳ֪Ϊʲô˵Ļ⻰ƺҲ˵ûдӦڵҲûдӦԸһĿҲϵĿ
һֱڱãΪÿ춼
Һڼζһأһ¹Ϻһ˾Һ˼˺þã˾Ϊഴ¹˾ų֮ȥˣ˵ĿǼҵ紴¹ʦ͡йҵ翪ܶɼҵ翪ȡ
˲ŲңֻҪãκ˲Ŷ¡Һܹ֮ʦнʮ򣬲ֻҪ˾ӯ״ãܵõһʼ˹ɷݡھ෽֮һƵĶʮҺС
һѧǻѧҵ֮ĳ֪ҵְʦ˶ҵƷơ˾ĴҺ˵ʱ򣬾׼ۡ
ʮַôҪǵһİ壬ΪܹʦǲƷ棬ǻҪAPPʦԼʦһҶȥܿѡ˲ţһʮԱȫڴҵйعʮ˵깤ҡܴһʿ֧ҺҪﾡãѹեϵļֵ
ҵܻѲʲôҺ´һʱָ꣬һڿƷģͣڿòƷʹãڲƷСܹʦƸұ֤һ
¹֮һһʱ䶼סڴ¹棬ǵʮֲôæҲ˼˵ЩʲôֻóÿϾʱ¹пңÿһһЩóԵģʦǡʱˣʦǶɩӣҺ¸硣
ҲĬǵĽзһ²ƷзҪʧܺѡڴ¹ĵһÿ糿𴲣һֱҹ˯ͼֽһһţһһΣһһĺţʱŵģֹһһΡھĸˮȡյǲϵ
ڼ䣬ѧ˱ľԭѧ˵תԭ΢¯ȵԭѧ໯ѧʽ˽˵·áԼAPPĿ̣͵ıдݿĹȵȡһƷĿҪ̫̫ĶһûʱȥǱ飬ÿ춼ڿôƷƷá
ʮ֮ǵĵһƷģߡǽƷڱ棬ֻͨ۲쵽˱¶Ⱥ͸ʳﰲȫָꡣһֻͨĹͶϵ硣һϵеĲƷָļҵAPPС
ǻ˿APPƵĵԴأκεֻҪֿأܹʵʱԶ̶ϵ硣ܹؼͥԴʹȵȡǣһϵвƷڸոʹһ֮󣬾ͻȻը֣֮ΪڲƷʹг⡣
ͷַսһ֮
һƷߣھҹķУƷûгκ⡣
ʱѾȥ˽һ¡
ҴŵһƷӲ򿪳ؼʱֵҹӼζɽȥҪŻŻʱһܷɻԶźŷɹͻȻһĸокİһ


224 ζķչƻ
һƷ֮ҪûáȻвƷϢ͸ϷڲһҪڲԣȻٿʼϽй⡣ȲƷԽ֮󣬾Ҫʼۡϵװ޼ҵҵۼˡ
һḶ́ɹʼĲƷƣӦûࡣΪͶ˺ʹˣտʼұҪ±عףڴ¹СڲƷƳ֮һжȥעһҵ˳ٽƷѦԼĻʼĹȥһݡ
һÿ춼ڿƷĹжɹܿƷǹʦ飬ÿ춼Ҫ˽⣬ԼһЩڵԶ֪ʶܹĺܿȴܳʵҴӲƷзļȴ󣬲ŷҺԼߵ

ҲûôֻǸԺôͶˡǮ׬ģȴ޵ġ
ǿĲƷҲʾЩȤܿͱʾĲƷֻ˸ֻЩεͷΪʲô
˵ǰյҪңڵãֱֻңǿҽǽһҪĶȫɵ綯ġ
üͷһ壬ĵ԰̫ˣܹһϰȫĳɵ綯һʽӦøƷơҽ뷨֮Ҳʾ취Уȥͥ飬ʮײļͥϰߣ˽ǼҽԶĻǻѡЩĶԶ
õĽ˴һС³Զѡ翪ţҵӻңȵȡ
ｫ鷴ң˼һȴŵһ˵ȲЩȽĿǰͷáʵһ
˵ͷ
ʵ˵ĶԣҲΪĿǰɼմմϲӦȴȥƷĿҪһһߣżÿһƷжҪǧ˭һڶԲɸӡ

ζ¿ҵ֮ûʲôѣȥ֮󣬾ͺһӪζǡͶһҷֵ׬ǮȫûҪ
һҰĵŮˣıԼһƷƣȻʳƷ˾ҵĿܺһȻɲˡڣһ¡
ζʳƷһֱʳǣĿ껹ǳԶͬһʵɣһҪУҪĻʱĻۡڵҵӪҵһǧҡ󽫵̿ȫУӪҵܹ
ͬҲһĿǰܽͷڵʽ𣬸̿ȫһҵ̵ǰͶڼʮ򵽼֮䣬̹Ļпǧ򡣲һҪп죬ܲ׬رǮǵصĻԼȺĿζȵȡ
Ҫ̿ȫ֮Բܡ
Ψһİ취ǽʣͶҵͶؽ𣬻ǽ˾ɹɷƹ˾
֮󣬾˾ɹɷƹ˾Ȼ»ᣬѰʽǵ䷽丽ƷĿζʦЭᣬλ᳤ĳʦܹõٷ֮ĹɷݣΪǹýطȥ
һϵڲֶ֮׸ȫУп죬оһ¹ڼҴƷƵģʽʳƷ˾һȻ󽫲Ʒ͸̣ٴ׬ȡۣӶﵽƷȥĿġ
Ϊ취ȡģʽҪӯʽǲۺͼ˷ڡڼ̵ĺûҵ޴ӵ֪һЩһʱ֮󣬻пܲȶ̶γɹ̶ĿͻȺ֮󣬾һȫµģʽ
˵кܶࡣ˵νϵȣЩҵͨġĲ϶ܹ˾ڸп죬Ȼ󿪲Բӯ׬ǮڴͲС͵С̣ȫͨģʽ˵ɳСԣζǧȡ
ȴҪ֮ƹͶ̩ƷơҪȹͶ̩ҵҲ񻯡ĳƻǵȫһ߳УȻȫֵܲܲꡣֵͨӪҵٽҵĿ
ǣһмƻ֮ǰ
ǱҪһ⣬Ǿʽ⡣
˾ɹɷ֮һֹɰٷ֮ʮһʣµİٷ֮ʮҪ˽ļͨͶ˾ͽڼõǮȻЩǮͶ뵽һӪСһѵḶ́Ϊеƺ٣Ͼֻҵ̣Щ˺üһٶҵ̵Ĵҵ˵ǻֻһֻСϺ׶ѡ
Ҳ˵ʣȴҡ
Щһ䣺ͬѧˡ
˵ΪͬѧԲŲȥ


225 è
ҵͬʱҲڷչԼҵ
ǻعˣǰ޵һԶңء
Ĺ˾Ҫǰ˹ͶʣҲ˵һЩ˴ҰġƬʯģתСǹƬصĿȨȴΪҵĵұἰЩԼҪصĿȨߣ
ҪԸ˵͵ЩȻס°¼ɹʲ칫Ͳ˹൱ǣͷĲҵ°¼ŵëƷȵȶ׼ڹУȴҲΪõ˵󡣶ҴڵΪ̷ۺëƻҪڵƳ١
ȻⲢһ¡
̷ЩʱƷ߼ֵ
Ŀɰ칫ǣͷģڷԼֲܽ⡣ȻҪΪıҡʯ۸ڽߣôһпɼֵȺ칫ͷĴɵҲ°ΪһЩָ꣬ǻ˵Ǻ߾ȫûĿȨ
ϴλĿҵܺٵֵĺܲ죬һλĿҵܲ÷ƴԸϵϺϣܹ飬õһ𸴡δӦƴҪ󣬶ԼҪҪõȰ֣ȻҲܴӦ
ƴʧޱȵĻص׶˼֮󣬵ǲţǰ޽ʵؿ졣һ֮󣬷ƴһڵǿҵķ죬ʯ޴ũɭԼƽ𺣰ߵʱ򣬼۸񼫵ͣڷֵ˰ٱࡣ
ΪӦòмĲۣĿɣҲҪǵصĻ๫˾ڲ˹˰칫㣬ͼʹ¶ؽоģȡʹȨȨЩҵʮĵҪ⳥ʧ
һж˷ƴرǵ쵼Թȥ޲ɷʱƴֻ˵ġ쵼İ칫ʱƴ¶ģôһҪõֻ֡Ҫ֣Ŀҵĵλ϶һݡ

Ը󵽻ĿҵУҲԸ󵽱˵УֻԼСǸˣ֪ԼڵʵҪŪЩʴǣԲСڵľΧ壬̵ְھͺһ⣬ԱߵĶǼųĶǡ
˭ԣ˭׬Ǯñ˳Ե̫ףñ˶
ڼҪĹ˾УΨһܺͻĿҵҲԸ⾺ֻ̩ؿҵ˾ҹ˾ľ˷ȸƬϵֳҪ򡣽̩ؾ󣬲ĲȨ;֡
ְŲȥء
ԽԽãʱڽǮǶԽңԺõǮҲԽࡣÿ춼æƱ֮⣬żҲȥӱһ裬ӱһЩסƽ·֮Ĺ¡
ͻȻһ죬һ顣
è㣬ġŮ
͸ң͠Ġߵʱƺûдè䡣ڰһʱ䣬һʱһֱߣҲûè䡣æҵʱ䣬һ䵭ֻո۶è
ֻèʱһԪңֻèҲи򣬴ֵո۶èȷһЩèǮΣҪһĸ顣û㣬ȻģȥҺļҡ
ʮʧһèӰӶû
ȥЩСﱣЭվЩåèϣҵӰӡҲʮʧﱣЭҲû㡣һֻɾè䣬ۣһ˫۾ҲʮֿɰӦòΪèһʲôˣͨýɢȥϢ
ԼҲÿ춼Һǰļ︽һңһûèӰӡ
ЩʧǵҼ¥¡ʱһСŮһѵèǰ̧ͷһЩʧҡҡͷЩСè䶼ǸճèԲ̬ӯ㡣
ǣͻȻ֮ƺʲô
ǰè䣬ƺһ۶è
ֵ۶èΪè۸񰺹󡣹ڴ۶èͨӽġǰè価ܿȥҲЩӽĺۼ̬ͨ״Ϊơ
ֻĸèҲûи
ϸĵͼȥʣСѣèСè𣿡


226 һ
һèСŮ˵ͷ˵ŰǼèġ̫ˣ£ȥˡ
ͷһ˵Ǽè䣬ǲǽ㣿
С˼¶һ˿ȣô֪
è뿪֮󣬾ͱС˼ϴҼװһţԿһС˼裬ûмС˼㡣ȻҲôѾ˼èˣڵҲ̤ЬٴȫѹС˼صȻҽеè㡣
һδ㣬èת֮䶼ˡǰĳҲһЩʣˣͷһᣬЩ̡С˼һСèŵԱߣͳȥΧԼĺӣؿܡȥ㣬㱧èƺϵ굽еġ
һתͷС˼˵ҪèȫߣҵŮ
С˼ĿһЩΨΨŵŵ˵ôλ̣ӦʶλƯ̡
С˼˸绰ҪһèߡȻͬ⣬ǰҲ֪ô¶ӾʹǰͲһè䣬ΪǼҵطСֻèףèֲһСè䡣
ʹ಻ѣǾС˼һСèȥ͸ͬѧ
û뵽ȴڸһèͬҵ¼ңܲˡ
㻹ûߣС˼Ĩᡣ
㲻Ը֣˼һһֻСèС˼С˼ɿ㣬Դ˵ǵŶ
һֽ佫èȫװ棬һèͬ׳һͬɽһСèؼң˵ĪˡŮ˶èҲ⡣һѺһģһСè䣬óԼһ·ǵ
һ̥Сè䣬С˼һֻСèèײײѩѩ׵ģɰˡҲᱧҽԺȥһݣָһѵèߡЩĽèŵš
ͻȻôè䣬չȻסСèճֻ̣Ҳ̫չˡֻҪιͿԣȹ˰£СèײײĻ߻ˣͿʵιһЩèʲôġèо飬㵱Ǳѧġ
ºСèͻˡԼӣÿڱɢѪͳ۶èȥͿɰִȻСè䣬ϲĲСҲʮοҲϲЩСèġȻ۾УҲۡ㶼бˣȴϱ

糿һڴ˯Ժĵϴּ䣬һ֮ϴǰһˮϣʱͳ˹ȴһ飬ϵļȻСһţȫһȻ̧ͷžеԼ
񾪴ˡ
ļ覣øŴ󾵶ëסҲһֱΪʱ֮һڣԼϣȻĪĳС춻ϽֻױƷͿǾȥСҾڼ֮Ҳ֪ȥӡ
ЩС۲ȴܷա
𴲺󣬿ϵСͻȻðһ䣺̣ӦǼ
һﾪˣ緹˲óԣкûкҴ򣬾͸ҽԺƤҽһѯһ֮󣬵óۣƤΪèġ
ʱЦˣ˵ܰɣǰèÿ컹èһ˯Ǹʱ򼡷ûйôˣ
ĻȴҽЦˣҽһ۾˵֪ΪʲôҸղȥB𣿡
˲뵽ʲôƵļ
㻳ˡƤҽ񣺡ǻгڣԻèë¾ͿˡסèϵĶͻȥˡ
ҸָСҽǷB鵥֪ôˡǧ࣬ڻˡֲⶼһ¹ȥˣԼٻûҽԺоԼĴԶЩȱڳþòŷ
Ҫ绰ңҪԸҵķӦ
ڹ˾æµһ֮ϻصԹϴ굽ﱧҪʱƿң˵Ŀңд޵Ҹ
ͦ鷿һ˿ңʣµһɫ˿Сڿ㡣
ҴŴôˣôͻȻƿҰ
˵һˡ


227 ҵĺ
һ仰ԭء
ϵȫʧһһէȻϲáÿһˣԼİŮ˵еʱ鲻һգǴ϶ϲõġȻҲ⣬ұųϲʣģ
˵ͷţϳ˶ȥҽԺ飬ҽ˵һˣèë
ſĶϣ̧ͷ͸ʵ˫忴ı飬ȫϲáҵͷȫ޵顣ŮչŮˣΪĸϲóӯǵķʱϲþͻ鲼ǵ꣬Ůǿ˱һСŮһ
㰮𣿡ԼĶҡ
ҺԥĻش
һЦҵԴ
ұ۾ҪȥеСǲ֪ΪΣҵǰȴˠĠааЦݡСһ굽ظ棬¶һ̹顣۾۾Щʪ󣬺ڴͷЩ谵ûз֡
Ĵһ£ԸԳ𣿡
Ҹص˵ͷסҵ֣ʮָۡң굽ҵĻ˵һ죬ҶڼҶ֪һ֮ô֪㲻¡
ҽ񣬳˵Сһ͠Ġһҵĺӡ
ЩӣתҵϡͷҵĴһ£Ȼַŵ£סһֳִ˨Ƿſҵ˵ҵĺһ㡣
ûлشĻʱ໹ܿͿģԼı֮࣬ҩζҲ֡Ů˶Ǵ̳ӣ޷ִŮ˺СŮˡŮдŮ˳Դ׵İ취СŮСŮ˼ʵģ
ͱ˵ʱֺݺ޶סҵ˨ڵĻޱȣȴһЦ˵˱ܸ㰮飬ԡǺǣԼ֣ʳɡ
ҽҵϣֽСڿһԣ糺գ۾һЦԼʪŢ󣬻һ죿˯֮͵Ա
Ϻݺһ£ֵå
һţҵϡڸջУֻҪСһ㣬ʲô̫⡣Ȼǰ棬棬Լƿһ֮ЩҾͱβ˶
Ϊ˹죬ʡ2104֡

һһ۵ķ֮ҵĻָǰȦȦָ˵Ǹջһ£ǴʱҪ׼ӣҪй滮ӣȥ׼һЩϣдһƻ飬Ӧþһʧ
һţʮͷ۵˵㣬ӣĿдʲôƻġ
ҡҡͷ˵УӾһĿԱҪдƻ飬Ӻӵ̵̥ȵĵһ̣ٵѧǰԼͯʱں͸ʱڣ룬Ӧù滮ʮꡣƻҪϸҪȫ棬ҪиԣһҪӦͻ¼
˵꣬˯Сʱ
ƽʱôô绽꣬滳һԼҪĺʱƽʱЩеǺƶʱƮҡצ۹
èǲˣڶһὫè͵˽̻ᣬڽ̻ᡣСʱɨһ飬һèëܻˣǷǳںԼļء
ֳǰδеĽ֪һСŮˣһЩϣԼĶ⡣Ϊӣʱ䣬һԾܵļƻ顣˵ϸ˼㡣
Ŀĸ֣ӵĿҲµĶһš
һ֮һ𣬽Լÿİٷ֮ʮʮֲ񣺡ѵЩǮֵڴȥôǮȺˣҲˣЩǮͲֵǮˡѵ£
һЦ˵ҳĿģΪԤұֵһһˣרЩǮһЩֵĶ˵زŶƽȡ
ҸоЩ棬˵ϸ˵һ¡
һϸ˵𣬻δʮڣÿİٷ֮ʮ򷿲ԼֵƷδʮڣҪȫÿһУһķݣˣҵĺӡ


228 нԶ
ĻһϢĸоҵͷ˿Ķӣ¶һЩεЦݡĺӣעһҺĺӣȴСǌ˿ܵ߸ҵûʲô˼Ȿˡ
˽ϲһЩȴպļˣֶκ֮⣬ӲԸκ˵Ŀ
ҺΪʲôԸ񷴲ôΪʲôͬʱϲҡԼô붼벻ףһʱĴ𰸡һˡ
ҲãҲա֮ǰȶֻҪһңҲҪһҡҾǸȶܹһҵˡ룬ⷬ˵ôһ㶫еľ𣬿û˵塣

ô˵ˣҲڡȻҪһһʲá갾ҹӰ࣬ϲһЩϵȡջУͺϲθ淺ᣬȴ²ҲԲȥҲû취ƫƫʱ˾ĲƷҪСΧԤʹáһҪȥţŪÿæ˯ʱ䶼˺üСʱ
ϲҲû˸֪Լϱϲãڼµɫ԰סȰһ㶫³˾ҲҪԡΪԼ룬ҲҪΪĺ롣ôһ˵Ҳһ㣬ȥһѵˮʳڼͣĳԣ£˳ԡ˼죬ҲͲˡ
еϢֶߣ֪Ȼᡣ
һȣֻҪ֪ߵѲҲ֪ˡ֪֮󣬻ǹϲҡϾһ£Ψӱ֪֮󣬽ҽе˿ƽ·ı
鷿ӱ˵ôС
һ±ͷ㣬ʵҪӣʮͣûиӣ̫ˡ
⻰ճڣҾ͸о˵˻ӱͬ꣬ûӲӱҲûӡⲻǳĴôȻӱҵĻ֮ɫ˺˵֪ûӲǡ
ԥһ˵źӻô죿
ӱĻ޻˵ӱңôàĠ֮ĺӣ
Ҵ̺óһ֧̣׼ȼ
ӱһѽҵߣͰ˵㲻ӱܡ
Ŵ̧ͷŷŭӱزˡ
һΣֵӱԭء
ҳ̾һ̫Ѩ˵ŷұйңҲ֪㣬ұ˭࣬ѵһӶҴʧ߲Ҳô
ִ̺óһ֧̣žôȼһڣ³һȦ˵˽࣬򲻵ѣ뿪֪벻
ӱóһ޻ǣе̵ٶ̻Ҹ̣岻á
ҧһ޻ǣ˿˿ġ
ӱֱҵ۾ңȷܸ㶨
ȷһԼ϶ԶֻҪһӰˡҽ޻ǶЦ˵
ӱЦ绨㻹
߹ȥǺ޻װ˵ͦóԵģˡ
У´ҪԼˣ۸ɲˡӱ˵
ҹһЦ´λǺ޲һǮֻ
ǸĿôӱʡ
ӦþܴŲƷȥ麣Ѧ飬ǵƷƴȥ
ӱЦӯӯ˵Ŭ
ʵ֪ӱҲҪһԼĺӡÿҹʱγһءټ꣬𽥱ȴôֵ˵ʱӿƽ·뿪֮һһǰļɳϣķӣͷЩĿò
ɽǶܴܺʣȴûÿ춼ؼҵȴС
һδɨȫһ¡֮뿴ӣȴֵΪʱûпԭ򣬶ģޱȡﻹļûüߵ·ҲРĠûдߵߡȴӰ
ɫʱͻȻ
ҾĴţȴվŵС˼
С˼ֻһ޵è˵壬ҪͰְȥֶססˡĠĻĻһҪȥֶҡУĠʲôʱ
ҶС˼۾Щʪ󣺡ĠĻģһȥֶ㡣
лл塣С˼òض˵
ҺС˼һ¥ͻؼңԼų뿪԰ʻɽСнԶʧҵҰС


229 ǰ麣
һܼѵḶ́ļڣС΢΢͹γһСɽ塣ÿ춼ԹˣıˡôôоıԹдһҸζвֹȥңҵÿ춼ҪһЩƱļ
ЩҲһЩʱʱ⣬Уഴ¹˾ĲƷзһֱҸලļʱһʽĲƷڽڡͨҵʮ鲼ȫصߣЩȫ͵Ǽǰװϣá
ǰʹ֮󣬱Ҫʹù⣬ĺôȵȲһȫ¼˾
һϵеĲƷƷڰ䣬յˮӻ緹ң΢¯ůȡͨЩһССĵӼؽЩԭҪֶĵȫԶԶ̿ƻһһԶ̶ϵ翪أֻҪֵԴأͨAPPͿʩһϵ硣
Զ̼ؼеһС
Щʵ飬ǵȷоơڴͥвûܻõĶͨͨԪأЩܻʵԶֻAPPƣӶ˴ڡõгҲƷļ۸ԲֻҪڱмһоƬһͿʵһĵоƬһҲʮǮѡ
ٽһ紫վվ򵥣һ̫ĵƬһʽϵͳȥһ㹻˾Ϳʵȫ޷ӡ
һͥȫʹǿԶ̿ɿؿأڼװУҲͶٿǮڶǧװ޷ãЩСǮʵڲֵһᡣͬҲһ⣬ЩĳɱͣۼȻҲܲ͡ƣǹǵĲƷüҲΪǵƷͶʡ
ǣڼ۸ͣʹòƷ޷󡣶ȫװгľж࣬һʱ֮Իر
ھϸ˼֮һΪһп׬ǮõľС׺360֮·֪С׵ֻܱˣȴǶġ360ǿɱѵ˳˾һǹĿǰɱ˾һȴǹڶֻ̡С3Ԥۣʮֻ̨ʮ뱻⣬һ˵ġ360ѵʱ򣬸ǱΪܿҪƲ11꣬ȴŦС
ǵģʽܲͬȴ360ͨɱĿƣ˲ɶõûͨûָӶռûĵԡڸָ360Ʒⱳ󲻶ǻɱû
СףͬԵļ۸׬򡣵Сµһȴֻһ̬ȦСǰƳһ47Ӣĵӻӻŵг棬۸Գ󡣵С׵Ĺϣȴۼ2999۲ûûΪСڹһ̬Ȧ
Сֻ޷϶ĽֻĶ档
ĹܣʱǲǺţ
Եļ۸£ûȺ֮γһ̶̬ȦӶһƹԼƷɱûĵԣȻչڵʮ¢ϡ
ҺĿģҲͨЩԶ̿ƿأƿؼҵʵʱϢ˽⵽һһļҵҪ»ȻٸЩûƹҪĵ׬Ǯ
ȻбǮ֮ҲԼҵƷơӶAPPһڴ¹ļ̬ͥȦԴ׬ǮһܳԶļƻסƷȫҪԼӶˣȫҸʿЩҵ󽵵͵ĳɱǰڵͶ롣
ڰºʮȫñ洫͸ָ֮ЩԲƷ˽һĸĽ͸¡ǽµĲƷ麣Ѧ飬ĹʦЩƷͷ
ǹ֮ѦһϢȥ麣һˣ顣ϣϲܺλҵŮʺ֤ǵĲƷȷг̻

ҺŲƷϺ麣
ɻ麣ʱҺЯִӷɻ¡յ麣˱ˣҿҺǰ׼ĶȽں䤱棬оġ
ӻѦѾȺһµϣһ׿˹Һϰµϣǵ˽лѦ鼯ŵһαѦɹǡ
Ҳûн飬̹ȻĺһЩйع㶫ķ顣л˵ȵϣȥ߳Ժ硣ϺǸմˮģ㶫һš
û˵Ϊˡ
ϺҲк


230 Сʱ
麣ǰɽǰת·
ͣһ棬Һлһӳл߽ã˵ݵ߲һ档лȺһ£Ѧڿᣬܿͻá
ֵʱ֣Ǹ·ɻûгԷл˸͹ݹͣҺݹڰ칫Сʱ۵СۣлΣ˵ѦܻæҪȡȵ磬ѦһֱæȵϣѦпռˡ
СѦİ칫ҡѦİ칫ҳԲΣվڰ칫ԶԶĴ󺣣ɫʮˡ칫װ޳ִѦʱڴ̨칫ϵһ˿һļüͷ͡
ǽ֮С˳ȥѦ̧ͷЦЦ˵Сµһ£ҽҵ˵
ҺһѦֵͷæ˰Сʱŷļվһһչһֽţƹ̨ߵǰ棬Цӯӯ˵ʱ䳤˰ɣ˼еæ
Һһۣǵʱ䳤ˣ̫ˡ˷ɻһֱʱ֣мСʱҺﶼЩΣֻһС˾Ѧ龡ܴӦҪǣǶǿ˹ϵķϡǶǰⲻҪȵȡ
ǻδ˵ѦƵ̨档ӳóһݺԼ˵ǿһ£û⣬ǩ˰ɡ
Լù˿ʱˣԭѦǡͬϹ涨ǽƷȨѦ飬ѦӹۡԺǹ˾κβƷԽȨǣΪ̡Ʒ߷ֳɣߡ
ҺһЦѦһȿ˿ǣɻô⣿
ҺǺһЦ˵ͷֱԵѦܣȷ⡣Ҿ͸ֱ԰ɣԭҪǽսԺϵڿϣôݺͬЩ̡
ѦǺһЦ˵ˣǮ׬ͲˡҪһ죬о𣿡
üͷû˵Ѧ齫ȱ˵ú룬Ҹʮʱ䡣
˵꣬ͷ칫
￴һۣЩСңô죿
üͷ˼˶ʮӣѦ̧ͷңû˿ԸĴ𰸡
˵ͬĺͬҲмһƷƷƱǵ֡ڶƷվϢռȨֻάһʱ䣬ͬЧҲֻһꡣģֳɡ
òҲ֪ѦܴܲӦӦǿɾû취ˡϾĺͬ㣬͵ǵĴ¹ֻǵһŶѡҺĳԾԲˡ
ҿѦ飬ѦҲڿңü¶ζЦݡ
Слȥȫ硣Ѧϵĵ绰֪ͨл
ҳһתͷ˿ɫҲûõȥеŮʣֶιȻС
Ѧվ˵졣
ҹȥס֣졣
лҺﵽ߳ȫ磬л׼齵ľƵꡣھƵĴϣźѦÿһʧЦʵϸ룬ʼѦûǺǺĿͶʣڵһĹѶࡣ
ڶһ磬лͽѦѾǩֵĺͬùҺڼͬϵ֮󡣾ںͬǩǵ֡ͬһʽݣл˵죬ѦҴ麣졣
óл⻰˵ĸûκγ⡣ʧЦҡҡͷ˵ˣҪϻϺ
л˵ǺðɣҸǶƱףһ·˳硣
лǶϵĻƱҺ麣档лһԼû͵֮ҺǻϺϷɻЩ㯵ĿŴ⡣
ʣҸоˡ˵
ҷˣ
죬˵
˼ҿǺӱˣѦ鿴ǵеŮʣܺ˼ҺѾͨϵõģûйϵƾǺ˼ҵĴöȥ˵
ҡҡͷ˵֪
ΪʲôоǴˣҷʡ
㲻ֵ˵
κ˲ֵΪֵԴ˸ʣܵôˣҪпˣܲܿһõĸС
˵ɫ˵
һ·ЩĬҲЩġֵЩ麣ڰ칫ҵСʱһֱܡ
˲Ŭ˲ҪȥСʱ
ҧݣȥƴñ˵Сʱ


231 ӱȹµ
ſ棬ǰһаװܾ޻ǡҴӱûģ޻ĺܹ󣬺ӱϵ·һһ޻Ƿҧ޻ǣҶӱͨҵӽǣԼԿӱȹס
ļڣŮ涷޵ʱڡӱһɫһȹһ˿࣬һ˫˹ָߵĸ߸ЬǰĹҵģ¶һ˵Ĺ֡бɳϣպýȹɫ˿Сڿعҵǰ
ڹߺܺãҿĿӱҲĹҵģͺһСɽһ
ѩ֮Σʶ֮ɣЦ֮ҷ壬зһϪ֮ȡֹˮƲ䰮ҲͺͣҲڣʵ֮Ҫ򣬷֮Ҳ
ҵԺвɳôһβ֪￴ĻҰûкŮ˷ϵйء룬ӦǱˡˣܺÿ컹Ҫ˯һˣ죬ӱպֽ׿عҵǰסȥ
ӱβһβʴ󣬴Ӻ뿴ȥʮ׳ۣ鲨еˡӱβȴȥܽʵȴֲʧ飬ӦúǿͲУÿһʮӣͻẰûˡ
ӱ֮ǰӦöܲӦúܻˡ
֪侹ȻôۻݣҸϽһ޻ҧҡҡͷԴɢԺеӰ졣ӱɽҪ˵һ̥ķأȥЩǰҴ麣˵ۣҲЩһȥҽԺҽ֮ǰһκӡֻУһǸӿܻᱣס
ҽĻŻҺر֪Ϣ֮˶߶߶ġ
鱻ӱ֪֮ӱԵҼҡ
ӱ¡С˵Ӧȥݰݷ𡣡
ЩԾȴЩ飬ͷ۾תšûйôʱ̣ǰʲôܹɹڣĲһСģò׻ϵĺӾˣͶˡĻɱܡӣȫ
ӱ˵ھʶһס֣סȥ£̥񡣡
͵͵һۣҲüͷ˼ӱĻʵӱ˵飬ҵĵһӦӱԳ顣ʲãҼǰһҵĺӣǸʱΪԭӸˡŮһӣֿͻһ׳ָƲȵȣ񾡹ûиƲ⼸ƴҲûкúϧԼ塣ܱܲסĲ˵
ȥݷȥ£ȺܰæƳһӱ
ӱź˿һдȫ˫֮䣬˵µµȪͦģǲԣҽ
죬ĿЩ˸
ӣǰ̫ΣգҲܲء
ʱˣһһ޻ǣ̸ʲôأϳʲô
ҺͬʱЦЦ˵ûʲôСվɹһʦɡ
˵ͷҸϽȥ֪ͨСվĳʦıСվһߵ˾ṩ࣬ṩָķ񡣵ȻҲҪṩӦķ񱨳ꡣΪеĲҸϽӳ˷䣬ӱҲûм˵顣
ǴģζʮֻӦ¶ġ
˵ѧʦǵ¶
Թ֮Ҫӡ
ӱҽе棬ڱС԰ӱ˵Ϊʲô̬
ΨΨŵŵ˵ҲǸ
ӱӶóһ޻˵Ҳš
üͷһ壬ӱ˵Ӧöʲô鰵ʾñҩҪ伢ҲһƷʽ
ӱĻҺ𾪣ϸ룬һʱƺȷЩ̫ţľѹ̫̫Ҫˣһκε⡣ͷЩաӱ˵Ϻͬġ
̧ͷӱʣã
ӱУǻҲûС
ҽɡ˵
ӱɫصĵ˵ͷʧЦҲϣƽƽӣϾⱲӾͺԷԺϵһ˽ǰһ𡣡
ҵͷû˵Ϊʱ˵ʲô˵Ůˡ
ӱ˵úɣҪȥĻϵңȻؼҡ
˵꣬ӱҡҷŷβ뿪
͵͵ˣͻȻ֮䣬ҿһӱ·е֣ÿһС·ʱȻеȫԸǴǵġ
һҿһĻҵɽͻȻ֮ʶڿ棬ܿܲһСˡ
Ů˾Ȼá
һӱ˵·Сĵ㡣
ϳӱתͷݺݵһۣ漴װûһ˵ӦǾϵҡ


232 ·
ӱĻҺܾᣬʵ֪˼ȥ߲ȥȫҡֻҪ˵϶ҪȥҲ˵϶ȥС԰ʯ棬̣ȴû뵽ͽҵ̸ûˣҳ顣
ȥȥɡҰ˵Ȼվص

ɳ濴ţգ¼ٿҪ쵼ǿһֳ´ǡǿ˵ҪԺۿƼǶά¼ķչҪǿӲֶά¼Ȩ֪ʶͲȨҪ¼ѣ÷˴ʼߵõ棬õ
߳ķԸȥһѿջ󻰣Ҳûȥ⡣
Ǿֱ߹ȥߣһſ꣬תͷ˿ңƺʲôһңʣǵĹ˾ǲǸ¼˾
仰ңҳ˼һҡҡͷ̫עṫ˾ʱעǵķ졣
ûʣԼ̫С
һӣЩˣ˸Ƿ˵ȥ˯ĵݡ
һ˵ӣ˵
ͷٺһЦ
Ҳȥϴ裬ɳӱ˵Ļ֪ô뵽ӱȹ׵ķ⡣ԼһĹҵĶаһЦûʲôֵģϾŮҲʮŮˣ궼ûйԸһСҲ
ЩԡͻȻ֮һ
ͷһ¥ԡ￴ڵϣһ˿ңȫĭԡϣԡҽһֻɫЬģʮǱҸϽԡˣ۾ίˮ
ˤû
šСĵ˵ͷ
ˤˣļʣҪˤŶˣɲˡ
ţԡ̫һСľŤҽˡ
ҳһԡ׵ıϣҽСϸһ״ͮͮģȻŤġ⻬СţôôСģڻˣ¶ҪСһ㣬ԺɱԼϴˣϴ
ҸĿŸŵң۾дһ˿СŮĽߣص˵ͷĽűţȫһ˿ңоЩߡ˵㽫·Ҳ˰ɣ軹ûϴء
ҵ˵ͷ·ѹ⣬ԡˮ棬ȻҲȥķҿԡ׹ҪȻ˲סĽţŽףˮʣ𣿡
ˡЦ˵
Ҷ˵
ҵĻùԡ¶ͿϣҽظȫͿĨĭʱͮͮ˵ʣôһĸо
һ鷿˵ɱˣǺҡ
ͷ˿һһЦ߬ҵ˨˵ÿɰ
ϴ裬˵˵ȥݷô
û˵ҵĻŪҡ
˵ȥɣҲû͵Ǵȥɢɢġ
š˵ͷ
վԡ¶
ʣǲѽҸϵĭʱҡ
ҷ˸ۣû˵һˣŮһϴ裬ܲһԡ¶ͿĨһ飬ȻˮԡױأЦӯӯſҵϣ˿˵ÿɰ
ŮһֵֺĶãҲԸκ顣һóֽһŰɫĶõҵǰ˵ѳԣʲȥ
һ£ݸˢࡣ

öҺڶͽҪȥµϢӱӱϵʶľסֹ֣ӱùһ״ɫĺȹһһɫĶǶ˵һ죬һһɫĺҲ
µʱһ硣
Һض·£һ쾲±лͣɮȫ£ϣɮΧܣƣһ£ׯšסϺĶ棬һľľ㣬쵼Соġ
վں󷽣񣬳ߵס
һʱ̾ĺϺ¹ȪȪˮƣڹȪ룬һԲ̣ϸպÿһˡϺϷϺнһ˵Ƭ֮ʩŮʩѵʣ¿㣬պˮŮʩϣʮ£ɶ࣬١
˵գϺо뿪˹Ȫ
Ĵ˿ټĹȪֻҺˡ


233 £
۾ңվǰԥһ£ϵ·£ֻʣ¶Ƕһڿ㣬⻬ļ¶ڿУ֬覡
ڣС
ϥ۾
ִպˮϡȵȪˮ˳ȥͺǳ¶еŮһɷӵһ£ʮ£ÿһҶǻϵ飬ȥպˮϡʮϣ۾Ա߷ŵëõϵȪˮ·
ҵӯӯһЦԼĶӣ˵Һоˡ
һ£һЦ˳
Яֳ˹Ȫסǡǳ֮󣬽һСҽǣһ׼õĺǰ棬׼õľǧŰپʮſǮֻҺĹǮѣӱ׸סֶ٣Ҳ
֮ھ³իԵú˷ܸܺˣҲܰġʵӱ˵ĶԣȷһοʱҪһİο伢ȫǴҲü峢Ƭ±
ھ³Թի֮뿪ʱһǺת̫͸ƲͶ䵽ϣıޱȡҺصûȥǴ׺֡Թ֮ڴ˯Ҫ飬ͷһ˵ϲ룬ʲôʱﲻסˣ㡣
һЦ˵βǡ
û˵ȵ˯š

ҹʱ֣ڳ˯ͻȻ߽Ľ۾ͿŶӣһֻϺһڴϣкŶۡһϽƴ򿪣ȻͿɫЩ԰ףһ¶ڲֻСҹϣҡڡ
Ҷ˵ë̺ͱ¥·ĳϣҽԺ
ţǧҪסҲһͷϵĺˮļǵ˵
ʣܡɫ԰ޱȣ촽ԵЩûѪɫ
ҹ˲ʲôֻһζİοֻϣܹͽϵҽԺ棬GPSʾڲԶһҴҽԺǳ˵㱳ˮ仰˼Ҿһʮ·ڵʱȴǰ··Ѿ⣬ǽ˺ͻܣۡ
һݣGPSϵҽԺһȥȣʩ·ͳ˹ȥĳڽĹȫˮеĹߣһߡ·ǿų嵽̵ĵ·ϣӲʩ·һ·
ΧĹ˴СУͷŭѣȴͣʮӺ󴩹ʩ·ʱ·Ѿϡһ򣬿ǰһľ룬ǰߡڵҽԺֱӽǰһͣ³񱧳˵塣
ҽҽҹļֻǼʿֵ࣬ͷ󺹵ĳӭһʿҴеҽ
ʿҵģһϽҵ˲Ȼ˵֪ͨƵĴһһͷؿдźֵŮҽ˹ҽ˼ңʧǵڼҵ⡣ʵ벻ף⵽ôˡΪʲôò׻һӣȻ
ʧǵĵͷ˿ָ֣ղųƨȫѪ
ͷһѪҵĴ׻
Ѫ
ѵݲҺѵݲĺ
ԭأ˫ڲһȭһȭǽ棬գںޣָ齻֯һҲ֪ô죬ʧȥӣҺܺ¡ҶȥһΣҶȥҾʲôûˡʲôûС
ʱҵű򿪣ǸкŮҽ˳˿ʣǲ˵İˣ
ãȻص˵ͷŮҽ˵˵ܲȶҽ
æص˵ͷŮҽȴһǽȭͷҹĺۼüͷ˵ƽһ飬Ҫ
һнָϵүȫһ顣Լôչ
Ůҽƽ֮󣬾ͽ˽ȥ
ڲϣɫ԰ףˮⲻӣǺҪˡʣ̥ȫܸߡŮҽѣҸϽߵĸǰ֣˵£ҡ


234 СϵŮ
ҽ˵ʣ£Һ¡
ұ۾ʪĶ˵£һܱסģ֪ϵǰģҵޣķһµġңġ֪һε㱧ǵĺӣվڼһȥԷأ㲻˵ǵĺӽһһƽġ
ţңץҵ֡þȫϲ֪ۡ˿һܣҺγء
ҽһ̥ȫûа취Ͳ
һµģһұԴ絶ʡ
ҵһμ޵ôģ޵ô޵ôĺӣҲҵĺӡںӸոĸ£ͳΣһ쿼ǵĥѣұ۽һ˿ˮӵʱɷӵšţŮΰʱ̣Ƿ䡣
⣬ֹ̥ͣԱߵŮҽͻȻôһ仰Һģͬʱһ
Ůҽ˰죬˵ɡ
ҪӲֻ£ԻǵĺӣǲҪһֻӵĸһ˵۾쭳ˮĤ
Ůҽ˵ӡѾĸСĻҲܵв
ޣıʹˡ
ұɥİһݣվ˵
ҴñвŮ˵ҵĺӡǡҵĺӡ
Ŀҵľ۳һšҵģȴޱ侲

ﵺůĳ紵Ҷӣɳɳ졣ԵкļСһļů紺ͣףƯˣ޿һ߽ĵ˵ǰСһƯĶŮˣŮ˴һӣסһСޡĺСڡ
ޡڣΪá
ԶŮˣƯһһЦʫ续йĴʻݣޥġ
ŮʱںСڣ㲻ΨҪʳʱŮ˲ųŮ֮أŮ׷ײĿŮ˻ĵģһֱȵŮ뿪ǲŷ׷ۡʱˣСÿһˣ֪ôһŮˣһӣƯ˷ָ
ֹ˼£Ů˲һŮӤ
ŮӤŮ㲻ȴǣ൥˵ģЩ˸ӻǣơһʦҪŮڣȴŮ˵ŶòһӢҪŮȥԼѾƣȴŮ˵ĻᶼûСŮ˾ͺһһǣţţԻСÿһ˵ġ
ѧУĺӣഺ꣬ǵʿˣеˣڴܹŮչӣڴܹŮ˷顣һ죬һ߹˹˹СϣһλӢķ³˹˴ӳ˾ֱŮ˵ס
ҪĽŮһ棬˶Ϊ˿ԳɹΪ˧ʣһһλʱҵĶӣǮһˣԴСŮ˵ġǣƯĶŮǰķ³˹һˣȻ顣
ҥŮ˵涼ûм
ƹЩֱɵĺȫЦ׷׳Цԣ˧ӹףǶΣϣԼԽŮȢؼŮ˵ɷÿ˵һȢŮ˵ʱᱻƹڵ˳Ц
ھƹڻ೰Цһͷͮͮļһ˵һĳһ죬ŮƵĴϡһͺļһ˵һŮ˹⻬׾գ촽޼ɵ˵ţƹݵϰϰߣʱǣ˵Ų˰Ļ绰
ڽУһʮҵСкСк޼ɵˣŭޱȡǵϲƯ˷ָĶŮˣϲŮŵģϲŮޥĵӣϲŮǰҵĴظԼŮһͷ޳Ķ̷
ű衮ŮˡһƿߵǵıһƿȥֱӸֱ˿ưʱƹڴҲѡ˺СкŤһ𣬾ƹݵϰܵͬʱҲ˴˺ü£Ƿ׷׶һԣƹڱֵķ츲أɹ
еԭȫΪǸƯĶŮˣǸҥŮˡ
Ưޥĵ
Ťһ˽СкƷСкڲǰͷ˳Скһ⣬߷ߵҴңˣСһ𣿡
ͺСкһţСһŲҽιҼҵᲨ˹
ˣǿһ
͸⿴һһɫۣһ˫ЬŮ߹Ů˻бһСŮӤ߸һСк
Ů˵ĳ֣˺Ů˵Ŀ⡣
һΣеˣȫˡ


235 찲
ƯģޥĵģͻݵģͰģŮŵһŮˣȻԭһͷɫ̷һﭹĹͷеˣȫ۾ȥŮˣȥŮ˵Ĺͷ۾𾪣űģЩŮ˴Ų밵ϲΨйڵϵǵ۾дһ˿
ǵڵϣƯȴʧȥһͷںŨͷŮˡŮ˼۶ĽŲŮ΢΢ͷĺŮǰĹҵزʮ꣬һαŮ𾪡
Ů˵Ŀ߽˹ĪݿŮҽУﵺСһΪŮ˷ˣе˶ԶŮˡòĺӣɷԼǾ׵Ĺͷ
˶֪Ů˴ſµİѪ׳ѪļʴŮ˵
Īݿҽ뿪ʱŮ˽˽ΧеĺӰʵʵġ߸ŵǸСкؿܣͺһСʿһϡ
֮Ůÿ죬ͻᵽĪݿҽȡһҩû֪ŮȡʲôҩȥĪݿҽλͬƯŮҽʼ޿ɷ档
Ů˾ͺﵺġ찲һ찲ŮŮ˼ͺŮһأһɷһޥģһػﵺػƬá
𣬵кļɴŮ˵ǰమĽ͵ĶԼʳƣ̵йƷ·ΪŷԪаĽ͵顣СҲһʱ̾ڲĹԿ͸ŮˣϣŮܹΪĿǰΨһܹ͸Ů˵Ķ
Ů˶аĽ͵ﶼ߲ܣŮӼÿȥĪݿҽҩʱˣĽŮ˵кǶԼʱ䣬һӿΣĪݿҽſڣȺŮ˵ĵֻΪϣһһ׷󣬾Ů˳˹ͷһӣޱһ欵ģе˶ǣƣеŮ֮Աǡ
ƹͷͺľƹÿһ𣬺һ۵ķƣȻݺݵ˵Ż绰·ÿ춼ܹŮһ˯һÿһ˵˻绰֮ǼǻᶪһЩͷƹµŷԪͺ˼ơ
ЩСǵ͵͵øŮ˵ġ
СǵΪġ찲¡
бŮ˵ˣҪСǵһȦġ찲ҪԱһ죬ﵺСͻȻ֮һ𾪣ϲĴԣǸӵĶŮˣԱͨ顣
ƽԭϵĻĲݣֻ֮𣬼ԭ
ûٸŮʳƷţŷԪǵģΪġ찲˶˵˶ڽǵ֪˭ǸԱǵ֪һͺˣһ룬ģҪ໬ж໬
ǵŮ񣬲ᱻͷ¡
Բᡣ
еԣеˣеŮˣȫ̸飬ȫڱ飬ȫ顣ŮŮˣ𾴣ſھӣŮˣ㽣ſھ˵һڼﱻԱݺݵĲ١
Ůûнͣÿ쵽Īݿҽһҩ·֪һֻһΣĪݿҽһЩʳΪҲû͸ʳÿһŮ˵ĪݿҽöʱŮǶ֮ԱǵбŮˣǶζĿŮˣһЩ˻ԴţˣӣǲǱά˹ٹ
ŮȴÿӼҹʱ֣ںɢɢ֮⣬Բһӡ
ǶΪŮ˵򶨸оϲŮΪŮ˵򶨸оŭԱĻԲƣһŮ˸մĪݿҽгʱλֵά˹Ա̲סǰԵϷŮˣˣװϵĺ£𣿡
˿е˶ΧĪݿҽǰ⻬ȴһĻŮǶڴŮ˱ά˹ߣݺݵ档ҲڴţڴŮܹ͸ά˹һƣȴϣά˹ܹڽŮϵĺɫͿ˺¶⻬Ĵȡ
ǵڴţڴŮܹݺݸά˹һơ
ŮȴֻĿޱ߹·ΧȺͺǿһ㡣
еˣеŮˣȫԭءŮǵжŲڸǵļʣΪŮ˵ߣΪŮ˵Ĺ°ǵжŲɾįΪŮ˵ĸ߹ΪŮ˵ĳ
ǶϣŮˣ΢Ĺ°ߣ߽
ΪֻǲлӽŮˡ
ΨСǵ˷ܲѣ棬ϵڽ
ġ찲˵ֻˡ


236 쳱Ľ
Աά˹СǿеЦŮСϵġ찲Ů
ĽŮ˵ÿָֽʳŷԪŮ˵ǰдԼֺסַϣܹһŮһ׷ÿغĪݿҽǰһŮ˵ķݡֱһ졭Ů˲ûĪݿҽҩ
СһηˣҥŮ˵˹ֲҪˣһ׷ͻᱻȾŮҺӷɽ̸ҪˣĶһ꾫˻겻ᡣ
Ψǵ֪ⲻĳͷĶ͡
Ůһµʱ䣬Ӽ
ͻȻһ죬Ƿ֣СĽֵתǣһй͹ݣһֵֺʳŰʹУ÷ˮһȥһĶζȴ㣬žˮ͹ݵˣȻǸ˶ϣһ׷Ů˺Ķӡ
Сһηڣе˶ֵʳŮ˺ĶӣŮ˵Ĳ顣ˣȥŮ˵Ĳ͹ԷҥŮһֲֹŮ˽ӴᱻȾŮ˵ʳͻᱩС
ΨСǵţ֪ŮûŮġ찲Сǵ͵͵˸ŷԪŮ˵Ĳ͹档ҪһֽнӵĶŮ˺ܺͰѸٵĸСǵṩһ̽ӣʮСǵŲӣһӣ׽˼£óԼˡ
óԡСǵиж
̨һñӵŮЦЦлл㣬ǵ
СǵˣŮ˾Ȼ֪֡ŵĿŮˣŮﲱϵĹԿףСǵʱоԼĺЩ١Ů˾ȻԿϣ糺죬оЩߡ
𣿷ˡСǵ˵
࡭Ůüͷ˼һ£˵Լ֡
ʮӣСǵȻԲꡣŮ˺óСǵĽӴؼҳԡŮùĽӺСǵҲƵ뿪˲͹ݡڲ͹棬Ů˿ŴӳСǵȫ𾪵ʣˣСǲв
ʺвСǵſھλȥɵʿ
ʿܷŭһȭСǵ򵹣еĽߣڴ򿪡ͷľƹҲȺУתͷ˿СǵӸµʣСⶫ𣿡
ˡǵ˵
ͷľƹԥһ£һӷ£жĻ³еŮȫžƹޱȡŮǶƹŮ˵ĽӣڱСȻŮ˴ߣһӹڼ棬꾫õӦеĳͷǶϣͷľƹ֮ʲô鶼ûУΪҲȥŮ˵Ĳ͹⣬ԴӽŮˡ
˶עźͷƹͣϷкŨصĺ룬ȥ༫ˣͷľƹһӣŽȥ˵һ䣺óԵġ
ʿǵڶԽӵˣȻСǵʣʮӣһڣŮһӿϳ˸ɸɾ

Ů˵Ĳ͹ݻˣŮ˵˹ֲҥҲʧˡеÿ춼ҪһٽӣеŮ˶ߺ޵ĿŮ˲͹ݻ𱬵⡣ŭһ꾫һŮǱеŮ˶͵͵ȥѧϰӵ
кļ磬ů
Ҷӣɳɳ졣
ȴһĴ˵һԶŮˣĽӣӺŮСĽӣһ죬һͣŮ˵Ĳ͹ǰһͷ˴ӳ£߽Ů˵Ĳ͹УҪһ̽ӡ
͹ڵǷ׷ײĿˣɻʲô
Ů˵ĶӸһڽӣ͹ϴûùĿӣһһӣΧҲ㿴һӡ½֮󣬷¿ӶԹ̨Ů˵ҳԹóԵĽӣΪ˴󰮡
һһһ̽ӳ꣬ȻʮŷԪʣµҸСѣΪİ
˵꣬˳뿪С
뿪֮󣬲͹ڵǻ֮С
һʧǸˣٸԳеǰν̻𣿡
СһαըŮ˳Сı־ҪŮ˵ĽӽƷƹ㣬ԴСҵҪŮ˵ͣҪŮСĴˡŮȴûдӦǰһÿ̶Ľӣÿտ֮ʮæµ
⣬ȴ˽Ӵ
һһ·ͣžޡ
˵


237 µĺ
кļڴﵺïʢ
ǵģкһá
Ů˲͹Ļ𱬳̶ȣСκһҲ͹ݶܱġŮȥг˵ʱ򣬻ᱻЩøѡǵÿһζ͵͵ȱٵĽøŮˣ˭ҪǸŮ˵Ĳ͹£˵һЩԻŮˣǼǻȱһЩСǱƻһЩ
Աиĳ̥ÿһܣҪһΡ
ǵͺһһڰбŮˡ
ÿд󲿷ʱ䶼ӿΣڸŮ󣬿Ůȵˣ˳עʱ˺Ůˡ磬ģŮ˸ƳĽһգС͹˾ţ͸ȴ΢ĵƹ⡣ǵ͹ݵĺ󴰣ϴƿһС϶ȴڷģȻĪݿҽ
ĪݿҽһܣŮ˵ѪҺ߳ѪĪݿҽ˵װһ漣ѪȻõƣϸҲûɢ
ڣԶ¡һԵСּһ￴Ưҽ̣Բ˵
ŮҽƺرƫСһСһһ£ǵ˵ƤȥͰһ˯òá
ƯŮҽô˵СһɫһڣΨΨŵŵ˵ˣҪ裬Ķʿ
ŮҽһЦСһɫһڣ뵽Ůҽѹ·ڻΡСһʵʣΪʲôŷŮ˵ظŮ˴ؼ䣬ǻᱻġȻˣͲôơ
ŮϲõϢûЦǶĪݿҽ˵лл
ѪĪݿҽߵһԵӤϣм´СӤӤһ£ĹһܹԳɹ㿴۾һƯɰ
Ů˵ЦЦ
СǵһȫڶУŮ˵ĲѾסʱƵļ嵽صĽ棬ĵĸлϵۡĪݿҽСǵȥ֮Ů˽ʰһ£صλںߵСڡ
ŮߵСһ￴ӤϵãŮˣ裬ܺһ˯𣿡
УҪչáŮһڻؾתһ룬ЩĲ̣˵˯űߡ
Сһ죬ĵЦˡ
ڼŮÿ촩һɫۣ۲ȴµıֳŮ˻ûκһΡȻϵǸ
Χڲ͹棬ҪŮһ׷Ůȴÿʮ֮̽󣬾Ͳٶһӡ˵ǣ˵ġ˶룬ʲô˲ܲŮ˵ģΪߵأ
ֱһ죬һųͼпСסŮ˵ļÿŮһУǵĽŮһĳνС˵ģȫˡŮˣȫޱȡ꾫ڲٻЩˡ
ǵؿźŮ˲Яֵˣ棬һƽָġ찲Ů⵽¡һʱ䣬һƯŮСŮƣϣȴһһ˰̣ʮֲֿ
Ů˵Ů˵ļУƺ
Ȼ󴩼п˶ں̣߳Ůں߷潻̸ܴǵ˹ȥվ˵󣬲ΡΡȴ̲סʣˣ˵ʲôˣ
תͷ˿ССǵ˵һģСǵؼԼĵϷѰұϣùȸ跭һһ飬֪˵һнеܵܡ

˺׵ˣǸһ̺۵ƯŮѡСϵȴ֪ôڣŮˣһ׷ŮС𽥻عƽÿʮ̽ӡ˵ʵСϵǲϰ߳ʳǸϰ߳ţ⣬ĪݿҽɶڸŮ飬ǸἰŮСϷЩ飬ȴԸ⵽Ů˵Ĳ͹Խӡ
ΨСǵÿһһΡ
ǳ׼ʱ
ΪÿŷԪ㻨Ǯÿһܲܳһ١ģԺǮˣһҪÿ춼Ů˵Ľӡ
Ů˲ĿŮ˲˹עҲָƽڲ˳ʱЩ˵ŮҲΪáһжõĵطչŮ˴СľޣŮ˵Ĺ°
Ů˵ĺӽ˺СǵͬһѧУѧСӣܹȫͬѧȫҲһЩǴûСƯŮͬѧĻġӣƯŮʦһ¡ǵУȴֻŮˣÿӿΣȴʱŮ˵Ӱ
һ죬ǵŮվںߣŮ˽һһ¡
Ů뿪ǵ߹ȥǿɳ淢һ
ǰ쵣һֱŮ˵ϡ
ǵ֪ꡣ


238 ̥
Ű˵ÿһٻһõ壬һõ塣Ȣ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵Ļǡǰ¹⡯Ȣ˰õ壬׵ı·ϵһճӣȴĿϵһɰ롣
ңԶ˵ܴҵĶУвعִעΪͷϵɰ롣

У侲ޱȵڼҽֻһ̥ѣǾͲҪҾԲΪӶ˺˵Ҵ˵
һҧҵļͷȫǺˮˮֶ֯һȥֲޱȡֲֿڶڶкӵȰ֪һκӱסٶǮӡܣڱ˺ⱲӶ
ʱҪӣֻý踹ӵİ취
ϣԼĺڱŮ˶гΪһжʧȥƿء峢ŮӵĿ֣ӵʹ࣬ҲšŶ˵ʣгŲĸ¡
ϵͷۣķ쭣۵İ׳ƣһҲ֪ôĳŮҽָһ밲̥˵ٴ̥ˣСʱڣûκ󣬾ͱҪ

ֲĴ֪ԼĸܡԸֵıҡٿˣţ˵ʣһܱסģҡһסӡ
۽Ứұֳǰδеľ֣ǰδеĻšһŮǿˣһֱܹԼĺܺáڣΪӣ̫ǰûгܹʹܹ̫࣬ǰûгܹʧ
ڿޣޡʣʡ
Ҳ֪ô죬ĿļСԭᶨΪǵĿ϶ȫɥʧĺӣĠĶҺҪһӣ˵ϣһ롣ھҪɱӵ
ǣôסӵ
ҽͻȻ뵽ǸкŮҽȻ֮ת嵽Ůҽǰޱȵ˵ҽȾһҪסǵĺӣһҪסǵĺӣǵ
ŮҽҷıһЩֵؿ˿ԥ˵Ѿ밲̥ٴĻܾͻӰĽұסӺйأȷҪҪٸһ̥
ҽ˵Ҫӣ
Ůҽʾһ£ȥҩһ밲̥Ůҽڴ۵İ׳£еĿ꣬ͷðһҩˮŮҽһΣȷҪ򣿡
Ҫȷֵ̿˵
ŮҽһһĿϡܣҩڡҶڶϸСܣһӣŮҽͽҩ꣬ܣȻһԵ档ף׵ҺһԵʵʱ̥ʼĻڴţȴţȴֱߣֲܹ
ʱһֵַĹȥŮҽ˫ֽһҺһһСʱСʱıԽԽʹ࣬ԽԽһ˿ѪһжʾţʧܣӲڡ
񲻿ޣ֡˿ֳ̱һŮǿӦеļǿң۾дǿӲŲĥ˵ʣһͦҡ
ճڣֱε̨ϡ
һ˿ѪѪҺмһɰɫҺ塣֪ˮڻ֣̿𾪣ĶҪˣöҲ㲻ȥŮҽֵؿң˵ӲҪˡ
Ůҽȴԥһ˵żа취
ҷŭغʲô취˶ιȥˣǻʲô취ԥ˵ӡ
Ůҽһ˵ǵҽԺһҽı̥֮а취
ɫε񣬿ǰŮҽзŭޱȡҲǷŭŮҽǷŭԼǷŭİ취̫ʹֻ࣬ϣҪʹ࣬תˮ۽ǡ
Ůҽ۾Ҳʪˣĵ˵ĸá
䣬ҵžͱƿһ״Ű˽


239 һ
һˣȾŮҽ˹żĳȥ˵
˴ӻóһߵ̨ϣ̯һŲҵǰֻóϸָ䣬䣬ȫûĶϡֱӽ̥ʵεȻó쳣ִ룬֫ҵѨλ룬һѪȻֽһļͷ
ַȫ֪ô졣ǲҰҽģǴʱ֮£ұ˵ַŪĲ֪ô졣ϴʮ룬ϣļȴһɫѪ
˴óһѬ㣬ѬȼȻΰγ룬ѬѬѨλʮ붼ȡģȡ֮ûκѪ̹׶Ҳóһϸ緢˿룬ı񼴦ҲѨϴһ¡
Ȼ۾˴˴ֶŮҽ˵
˵꣬˾Ůҽƨһ뿪ҡϣȫǺˮŮҽϲĽ豸ϣҾķ֣̥ͼȻ˲ܻ΢ϵˮȴˣľòҲࡣ
ҵ֮УŮҽҸ˹ȥ
Ůҽ䣬Ҫ뿪ҸŮҽ뿪ޱȵʣ⵽ô£
Ůҽתͷ˿ңʼ˵ǲǺ棿ʵҲ֪ô£ѧҽģҽѣӿܾͻᡭΣա
˵꣬Ůҽʹ˸Ƿȥֵ˯
һص棬ڲϣ۾ͮͮģǸղſ޹ԭ
оô
һء˵
Ϲ˵㲻ġ
ȴͻȻң˵ʣҺܺ£ǳ¡ºûУһ¡ǵıûˣҸô졣ǽңأأأǸô죬ܸ𡣡
Ļٴ侲ڵȷ̫ˣݲóһʧ˼ţڤţҺȻ֮뵽ʲôһ̧ͷ˵а취ǵĺһһὡ
ʲô취۾ҡ
һ£˵ܡ

ҽԺס죬Ǹָǿһ̥ҩǰҩˡȻֽһѬǣƽûµĻԽЩѬڵȼһЩڰ̥ҲкôǶһһӦ˸ҩʱüͷ˵ԺҲҽˣһȺƭӣڵĶá
ЦЦû˵
ҽҩιȵʱꡣüͷ˵ԺҲҩˡ
˵꣬ſڴͷ¡²һֹζ֮ɢ֮ĥʹ಻
ҽҩһԣ˵ǲУҩҪȡһһ٣ʱ̺ȡÿ춼㰾
ĵ˵һǸоҽ

ҽԺ죬˶رӱӲ˵Ϣ֮𾪲ѣҽԺ֮ҲоЩ˼ϾǲŸոȥ£Ͼͳ
ӱҽе⣬˵ʣá
Ҳ˵ͷЩüĶ˵Ҫ˲ԵΣա
ͷ֪ôο
ӱ˵úչɣȥ֪ҽҲá
Ǹ˵ַ϶ص˵ͷ
·ΪҵıʻϣҸ·εʩҲΪҵĵҶжϡ˾Ҫ⳥ʧ󹤷ѣһϼһٶ򡣽ҽԺҵʱӱƨƨߵĽһܣȻ˵ˡ

ĸ֪ĸ׸Ҵһ绰ڵ绰ĸ׶˵ʣۺ¼ҵˣȴһ¼ҵ֡ǰЩ㱸ùһ㽫Ǻ͸ϣ⺢Ӷһʧ
ĸ׺ţǰ֮Աǣȴĸ׵ĻҶ˵Ǹ취ǸܣҲĸȥĺҵ˵ͷĸ˵裬Ҳд⣬ԺʱҾͽϵϡ
ĸ̾һֹ˵һ䣺Ǻþͺá
ԺʱҽϴģһĺϡҰʱ۾˵ܣ
ҵ˵ͷҪںһδεĽϣڡҽ͸㣬͸ĺӡ
û˵˿ϵĺһЦ


240 
Сһ㡣
ҷҽԺĸƴ¥߳ղҽԺһμ飬ҽǺںܽһѾȥһ£һÿ춼˸ҩҲʱּ۸񰺹Ѭ㡣
һ¹ȥٴмʱ򣬺Ѿ20024ҡĺܽͨBܿ˱Ĵָء
һŴӵŮ˵ҽԺ飬һҸСĠĵʱ򣬻Ҳô˰ɡֻʱûߡʺãӦҲô⡣񣬲֪ΪͻȻࡣ
ʣǵһȥ»̥꣬鼮ϴĶˣȥһˡ˵
һû˵ʲô
תͷؿ˿ң˵˵ȥ̥֡
ŶáҸϽӦһ²ӣԼȥЩûõġ
ʣϲкŮеرϲ⣬ǱͨBӵԱ𣬿Ըҽǣ˵ֻظУһĸ
ǵ˵ŮҾͱкүͱ㡣
ѧĶӡһ䡣
˵Żֻˡǹ绰֮ͨ󣬱̸ۣ߱ƺЩءһ˵˰Сʱǵ»꣬ǲ˵ˡҶϵ绰ڸʻ棬üͷЩô£ѵʲô֦
ҡҡͷüͷص˵޳ҵĲȫҡǻ£ܹõĺ£ָҵĺ飬ӸһʱңһʵȺĹҡ˵˳Уϴӱվ̨ϡ
ô£üͷ
˵֦Ҫǿǿϣư޵󡣡
üͷһ壬Ц˵̵ְܻһȱ֣߳Ҫôⲽ塣õһʱը
ȻһЦ˵׬СǮǣ׬ǮƣƱǿйĩĸĸ˳Ϊʲôӱô฻Ϊ˼ҶơȻԴҷԴ
ҲΡΡ˵ڵƣƺ㲢
Ц׬Ǯ֮ʶƣڵˡҪģȴ˹֪֮ܽˣ²ΪҪж֮¡
˽⡣ΪȻĵ˵ͷ
һޱߵ㷢ޱԺ˵ˣ̸ˣȥ̥ϡ
ĽϵԲΪŮˣҲԲӣһӡ
ԭ̥ϻʮ¸߰ڽǸ绰֮󣬶ʱЩɺϺһ̹֣ͻصص鷿Сʱĵ绰ģһ棬һ˽ȥȴڵǰæŴϣӡֽһһﲻĳ
ҽ¶ԣȻҾȥ극ϴ룬ʳСʱصʱȥƿ鷿ţڴ绰ϵļ滹ڣڣӵλúҷʱһģһ˿δŵ绰˵һӢģ֪˽
߹ȥ˵ɳϿӡæҲﲻϣԼҲûʲôֵæ顣ǽǸͶѦ֮󣬺ͬҲǩˣѦȴٳٲƷҲ϶Ʒƽƹ㡣Һ߹Σ˵һ֮⣬绰ûдͨ
ڷţ˵ڲҪһ¼ʱ򽫳ΪζϺصƼҵע⣬üͷΪ¹ܲڲ
ŷ꣬ҸҪ绰ѯһ£ĵ绰ʹ˹
˵Ĳǲ飬ĵܵܡż˵ʣˣҵܵǻˡ
üͷʣ˵ô£
һ˵ҵܵܡɱˡ
ޱȣ˵Ҫһ˼ϡ
ҳ˼һᣬ˵Ҹһȥ
ԥһӾ˵á
ԼںŻ棬Լ֮Ҿ鷿ڴ绰Ҷ˵Ҫȥһ˼ϣĵܵܳˣڳæͽŵ΢¯һ³ԡ
̧ͷ˿ң˵ͷ˵ȥء
ҵ˵ͷ¥Ȼ͵￪ҵA4뿪ɽϵŻڻվ¥˵ϵĺҲҪȵϡҿż˵ϳ
ϳҷһ򣬳žʻȥ


241 
ϺؼҪ˸Сʱʮһɫʱ˼У˿ͣЪϵļȴǼûˣĸײڣܵҲڡյģһ˶ûС״绰ȴָ׵ֻѾػ
ļǣϺóȻһϵ˶ûС
ҰοżȻֵͣԹ֮ĸױŴ׻彪ϵ˵ͷ͸Ͻʸף֣ô£ôɱˡ
ĸ̾һɫ֮ȫį
Ľ۾ģ˵һ䣺ҵĲá
渵
ǰппǰһ죬ѧУż١ǽϲĳɼǾϰΡУϰ֮ĲҪȥʦļԷһʱ䣬ҲƤ׷Ūû˰취ֻôؼң˶ٷԹ֮ñͰҲһ㡣
Դǰڿϸϱ֮󡣽ͶöչչԸӣԽϾؼҸ׳ԡŷҲûɶڽʦռ˵Ļ˼
ڻؼҵ·ϣһͬѧ̣˵ŽϵĻ˵ǸûԼѧ嵱ʱŭˣȥͽ˸ˡ徭ķ˸󣬶ƽʱ壬ϰȭһ˴޸֮ͬѧһ¶ûУһȭŽ⼸˸Ĺڵϳ
֮ˣڶпƫƫһ㿼ԡַ˶񶷣ûлؼҡڶ컹пԣϺĸұϣûҵ塣ϣϢͬѧһ棬屻Ϊͷɷ
ȫ죬Ѳ
ϣһŶҵ塣
ҵ֮󣬽ϾʹĸҪȥ壬ɱ˷ǲüھغһҹҲûˣεػص
꽪ϵĲüͷ΢塣ûô򵥣һнϲ֪顣⺢˽⣬ϳɣԲΪڽ֮ɱˡһǱѵСʲô̲˵飬Բŷ
治ʡģ鷳ˡԽϿ
ϵͷ̾˿ദҲ嵱ܵˣû뵽ͷȴֳôһ¡
ʦӣʲôģüͷʽϡ
ҡҡͷ˵̫ǽ̳һ꼶εģƽʱ帨ȫΪϵ˵ӼǮɣǸ̡
ĸͻȻ֮һԼϣ̾˵ɱ˳塭ûˡ
ϽοףҽϽеһԣʣʲôܶ︸˵ģڶ˵˵
ĿЩ˸ͷ˵˵ȺӴȥһưɡ
ʲôưɣ
Gayưɡ
ʲôޱȣʵȺӴȥGayưɣô
ҲȥҵҲʮ͡һ꣬ҲϲŮˣԲGayġΨΨŵŵ˵ҲҸĸףҲСĵ㡣
ҵ˵ͷЩȻ

ȥ;˽ԼͽһѧУýϰҼͬѧϵ绰ֱӽ༶ͨѶ¼ҽ˹úʸұʶ˼йصͬѧõ֮ýϰҴ绰ѡ˼кǵѧУ˵ǽʦҪ˽һЩ
кһĶϽ˹ȴǵĲǽϣҡ
һվڽ̨ϣȺʮĺӣںڰϽߵдǣǵͬѧƽʱΪ˺ͼͥôһش𡣡
һȺӿңһʣõĴ𰸴ͬȫ֪ļͥΪȴЩŰ裬Ҳûʲô顣Ҹһ룬̵ξʹİˣһڱʻͽӸˣתͷɷĿ˿ʣ˭
һЦİΣ⺢ӵ׷ʲô顣
ɱˡİһͺˣ׶ޱȵ˵
Ϊʲôɱˣ
İζݺݵ˵ƽʱͲúѧϰΪᣬ۸ͬѧСͬѧƽ޹ʱɱ㻹Ϊʲôɱˣи̶ᡣ
ȥƣһȭڰεϣαϵ۾Ҵɡ
̵һһĻʱһҪбһߵĶϣŶڵϡһ·һΪʦ¡ѧĻ˽⣬ʲô飿ѧУǽǵ˼룬ǵ´ѧУľѧǵʦ
ѵǣ¥ڳϵһ֧̣˼顣
˵ĵܵһǱ˴Gayưɿ˺ͥȻһôݡ
Ҹ뿪һóҷ³ǸղŽһܿ˿˵㡣
ϳҶ˵


242 Ϊ
ڸʻϣó̺еݸһʣô
ҡͷл̺֮󣬻ԥһζ˵˻ٳΪá
ԥҹһЦ˵ЩʱһҲû¡
̵ʱʲô֡
Сثȼ̳һڣ̫ǿóҲԳ
ʲôҪ˵
Сثݺݳ˼̣ǺԼֱԣŲ˵Ǹ̬һҲϲ֮ͽ罫һ٣Ȼ˹ưɱľջ˵ԺҪ統С檣Ҳ̫Ҳ˵ġ
Ҽ̣˼һ磿
Сث˵ͷţ֪ܾ硣磬úùһչˡ
һ˵⻰Һ𾪡Һԥıʲôչĸף
Сثһص˵˿ûпЦ˼
ζԻܻһӶһʮ˵Ļǳ컹ɣ˽⵽СثŮ˴ˣһسӵģҾ֪⺢Ӹһϵ֮ͽ
û˵ʲôȥһ·֮Сث³ҽǰлҲĿڴСث˵Щֻҿ϶ԼĲ룬ȥ飬ѵôҵ֤֤ȫһ˾ġѧУκͽ̵ε̬ȺѧǵķӦĸѾڴˡ
ҵһ£˽ȷǸ̡ڼϿ¥̣ԼĪиǧʲҲǸͷɱЩʲʮڵĴԭһGayǸGayŮͨԡţжӣҲСѡСС͵˫
Ƭʮȴ˧ˣװޱţһ˧磬ʦɱ֡
Ӣ۶úôһϵȻҲòȥŰ裬۸ͬѧҪϵȻҲӦĳһ˫۸ͬѧƽʱͲԣټáʹ壬ôôˬ
򲻹壬߳ŭټƽʱĻԹڴسⳡ硣
屻֮ھưţβһ·Ȼߣɱβ¥ڡ

Щϣҵͷ˼š
ʱӾֻĸ׸Ͻʣݶզܵû
ü˵Ҳ壬˸ʦʣʦ˵ⳡ˾ô򣬱ϾǼˡ
ҡͷ˵ڲʦʱ򣬰ӻ׶Σû˾ء鲻ô˾ǰƽ
˵꣬뿪ļųʧããҹɫС
ҽһ棬ͣСſڡƵСĺ棬ҵ˸Ͱĵط¾ͷ˹ȥƹСڵͷҵ15ܵļżſڹɫſţ洫һ˭ѽҶһԣһʮĸ˴򿪷ţֱ˽ȥ
˭ҼҸ
߽ţֱȥɳϡ
żҵĿڷһãһźڰɫƬƬһӢꡣ˼߲ƣһ¥˫ͨ죬ȴ˧
˿ңɳϣȻĵһ̡֧
˭ѽʵȻЩԼ
ʡ³һȦ
ϱһۣ˴۵СۿҡһԻһЩķǰˣ̣ڽ̵ɣͷƫͷϡż˶ʱŭˣ˵ͳ־Ҫץҡ
ҷץס֣һŤͽƷһȭļϣ˫һڵϡ޶סͷϵǰ棬ͷ˿۾˵ҴӲκGayΪǵɡĶϱɽҲ۸ˣǿˣǾǵĴˣɱģ˵ĺãΪʣΪ̣
һƳ鵽ϣ˵㣬۸ûûȥGayưɣ
Χȫŵˣ˵ǰƷҡȴӿڴͳһذףŵĲ档˿λεĵӣȫȴ
סͷӿһ£ҽĲ棬ҵ۾Ҳڿһ˵ͷ˵ȥ
ɿóֻ˵¼
˵꣬תߡ
Ҫǰץңȴסǡ
뿪֮󣬼ܻܣܾô߰
û˵Լ𣿡
ʲô֣
ʡζ˵˵ֲһ䣺ɱշǸʡ


243 ʮ
ǽӼҧˡ
֮ô޿֣ɲΪΪԼжţơôֻΪסǣȻʩкСҸ˸绰˵һ£æҸˣż˵˵̸һ顣Ͼżˣ˼ҪƴƣʱⲻҪס뱲ӡ
ǰ죬ǼһԡڼϵŲ֪żҪٱ˽⵽֮󣬵͸ϻؼϣҵһҵǰǰм䵱ˣԼһ𣬽̸¡
֮ǰһ︸׵˼Ϊɱ˼ҲԣԸ˼Ǹ⳥ǮơֻϣܹŹһסꡣ
Ҳûн屻˺ͥĸףϾⲻʲôʵ顣֪Խ࣬ԺԽ졣򱻿ˣǱ˺ͥڽϾһӵĳ衣ԼǵͻȪһ¥ڽŵ࣬Һͽʱ滹żڡ
Һͽֱǰ֮һףҺڻ۲졣ǰڵܣҪ飬Ķӣ²ص壬顣СѾˣҿǲַ̧ܸһϾ⻹ǸӣС飬ȥҲȷЩΪ˲ݡ
ԭΪһǵ磬û뵽֮ҾȻôĦ°ʹһ˼Ҵļоܷ߷߲ƽǰҵûͣȷЩͷԡ
ô꣬Ҳ֪ȥҶûôѾˣǲصʵôŹ壬ԺҲڼϻ졣ɶҪƨһⱲҲˡʹ˼һû˵
ڵҳһݳȥһƬ˵һֱûפӰǿأܵиƬŸõƬǼϾ˵ߵһλ˾Աģ˾ԱϺǰǸѣû棬Ϻ˵ʲô飬Ҳԡ
Ƭӹȥп˿ǰһ𣬵ϾչЦݡפҪߣԭפҪһƬõУǿǸǱ׬졣˿Ǯû˿׬
Դһת뵽ǰЩھӿеľӣϵЦݸ⡣˵ˣڵʾͲͷҸСݣ˵ء
ĬƬˣһ˧ЦĸջƵģ˵˵ȲȲ衣
ôҵкĹŵĹϵʵ忪ţҪߡɱˣ˻йߡǺӣ그ֱʩԭƲ̫ʱ䣬һꡣ
ɿڣܼܵܣ۵ĲСȥݣƤƣͷƤ࣬ȥ˲١ǹɺݾȴڡ۹ۣͷһ١ĸ׸Ķһ⣬ͷ˵
͸׼֮뿪ڻǰ棬ŷ塣ҲڿңдԸ׺ͽʱûе浴̫ѨоԼţƣ
ҡҡͷû
ڲϵ˵㣬˵ҰǰһҲڷ棬裬ϽңϽ۾ͮͮģӲǿûᡣǸղϽ͵͵һ۽ǣ˵Ҫģֿ֪㷸ֶൣģ۸裬㿴ģģ˭֪Ҽǰ¹Ϊһֻȥ͵ȥΪ˻ĵ
ԼԼģ֮ǰȸԼһ·ǾϲŮˣΪϲŮ˸ҲӲӣǶͲ˺ȥƴǾһɵơûң͵óǹӡ
֪ΪʲôҶһʮ˵ⷬľΪƣҴпЩҾѿڶ˵ⷬ
û뵽ǣҵĻһЦ˵ɱ֮ǰ֪ҡ˺ȥƴȷǸɵƣҪ㣬ҲǡƣˣСǿɱһܼȥ⼸죬һֶû˵þңңҶţҽʱ֪ҽˣҲ֪Ժҽ϶Ц
ܵ߸һССث߸
ҿ۾ЦЦһˣֻϣǲΪˡ
û˵
Ҫʱ˵ʱչ˺ҽ㣬һ㡣
Ұ˰֣뿪ҡ


244 ն
幫ʱΪɱﱻһĸµͽ̣ĸ׵֪Ϣ̾˵Ųҡö˶һӣ˵ϣϸøСͷȴ͸ķʵһ͸ķʲôõǰ;δ
ﰲοףҪ׺һȥϺ
ĸײԸȥ˵Լĸ뿪šҲҪڵļ̣뿪ˣ˭ÿʮȥӣֲףȴ¸һڼûչˡҿվ˵ÿ춼ʦ̾˿˵һðɡ

ڼԼĪʮ죬ǰҽӵնµĵ绰
绰սͨն¾զզ˵ҿģҲ֪ͨһҪϢͨͷˡ˵ַȥһ֡
Щ𾪵ʵ㲻æˣϣ
ܣкϢҪ㡣
˵ҵĵַСʱն¿һԲʼոϵ¥¡¥ûϣֱȥڳҿɫļգЩ𾪵ʣڻĿ԰ϱţˣ
ն°˰˵ᣬ˵һᣬҰǰմӷ޻
նôһ˵ҵȥִ顣
ʣȥ޵ִиɶ񣿡
ɶ񣬸ҵֵܽƽսȥ¡ִеģڲ˵նһЦ˵
ͷ˵ִеĲ˰
ëƣⶼȥˣһģٲԺҷǮҲʹ찡˵ˣڲҲкüˣٳɼҼүҲͬⲻǡն´Բѵ
ˣ̽ʡ
նµ˵ͷţ˵弶ʿ٣һξ١
Һ㶼˶ˣһξզȥأ
ȥõģֲǹٳϵȱһɣΪôٰնֵ˵
Сô֪ϵģɻ
նһЦȥ׳ﱨһ׳ļһ֪Ѿ˼ϡɶҲ˵أҰš
ҿӵģиоЦҲûĻѻ˵㰲ŰɣҼˣ㰲ŵСƯҲܷ󰡡۵ǹǼλ̫ģָĶ۾ʹĶ
ն±һЦ˵ҿϰɡ
ŻزɵЦնһеȪȥݹȪڰĦϣŲ᲻صİĦ٣үӿ϶˲æɣ弶ʿ٣ξٻһ֮ңξپ׶ˡҵӺ񣬵ǶǺ⣬Ư׻ס
նһЦ˵⻰˵ˣ٣ҼͷһϵûСҶܶܣҶǲġ
ҹһЦ󣿡
һ꣬˵ء
ģүӲ᲻ģʮ̳ļҵء˵
նЦˣ㵱Ҽͷʲô˰ǿˣᰡÿԼƴʲôķŵϲʡһôҲͿϵţƷôһأڻ˸˶ӣӵֿקŌը˵ǲҵְСӸ㻹г𡣡
üͷһ˵Ĺϵôˣ
նҡҡͷ˵ûע˱֮Ҽûզعҡ
ûʣΪնԵЩįԺвɸֳնϵҶһȻͼһֻ˹è次ƣġĺҶᣬСԽޱȡնȴŵѧӡ
һĪһ
ܹĦҲûʲôһڻĲ졣þòȻ໰˵ȻʵҲûɶ£ֵ꣬϶ǿĵġ䣬ն¸µ飬նʮį˵˼ڶëˣһֱӾ͵ˡ˵ʲôܱȰܱȡ
һһЦ˵½ү½ȴһյŮǲһ£
նָպˮдһߡȻԱдһ͡һ죬ǰˮȫĨ˵˰ˣ޹أ⣬ǰΣҲˡɶ첻ܳԣֻҪǮķ۶
ҶŲ豭նû˵
ƴҵʱʮһ꣬ƿĻóվֽڡʮ괴ҵọ̈̄һȳΪй׸ԶԼ˵УΪ˺޳
նʲôЩû˵
Ļ˵Ǹˣִ޵ˡ


245 ջ
ڻϢһѰ˼ųȥԵ㷹ȻǾʹ·¥´ˡնңȻˡ
˵ǧߡ
ն¶ʱˣҲˡ
Ǿϴ˸裬˸Ħһɫ鰴ĦֻͨҽáȻҪǧߣˣǻ˱衣ǲҲǧߡҽ˵ùһȻ淢һ⳥ѣһʷãǧߡ
Һնüͷһ壬ǰ̨СãŪʲôȻҪ⳥
ǰ̨Сһȸߣ۾Сһ죬ŹӣбһۣͷԽ֪ͨ¥ϵķѯʡһ߸ݵķ¥ЦеǸǰʣ磬զ¡
ǽ˵һţ˵⳥ʲô
ϣ⳥Ѱװ֪˵磬治˼Ҳ֪ô£ҪҽǾ
Һնһۣоթ
ľһˡһ˵ʱ¥ҵ˺ڲǳ飬ҲװԼʲôǸǵ˺ڲһСù˿˵Щ˼˵磬ǲȥȲˣ
ԡ˵ͷ
СЦ绨˵磬Ǻˤһֻ豭豭ǾĹƷһһףרдġû뵽û뵽磬ǼȻģҲܿǲǣôɡҸһ£Ǹȥͷֻǧɲ
ҺնһЦסǽˣնЦŵϴǧ࣬Ȳٱƶ浱ǽذ
СЦ绨˵磬˵ɶⲻˤһֱ豭ôҪҽ豭ǿ
ҳϷʵôоûˤ豭أ
СЦЦɫЩթ˵һƭô
СЦݣҲһԡűƿһ˽һ׾żʮֿࡣ˽һЦȥҲЩζ˵˭ҪˤĲ豭
ҺնʶһۣնС˵Ƕˡ
ҵ˵ͷ˵ȷ
նЦӯӯߵӵǰ˵Ҫզˣ
һ߲ƣҲϻһȭͳն´˹ն±ȺӰһͷȴ˿־ץס˺ӵȭͷһָͷںӵϣһɡնһߵӵСϣ̲ȣն·קźӵֱһţȻ֮ȻֱһƯĹˤӶȥԶ
ɽǣն»ܵǻѽ
Сú;û˵նĶ˵ߡ
˵꣬Ҿ͸Ͻ¥
¥´ʮŵվڴ档Ŀնǰһվȡһѳľǹţӭ͸˴þȲһӡǹˣе˶һնţƺ˵Сĵ㣬СҪǵǿɾͲ˼ˡ
һȺηηŵĿն£þѪУԼȡǰ̨Сöڹ̨棬ҲˡնһȺ˵У뿪ʼʮֻ˵ģϴô¶
ЦЦ˵ͱװˣһֱ۸˼һƵģǵŪôΡ
նһЦ˸ҹУŪƿƣ˾ͺƨ͸ǰѧʱһնºȶ굽ӵ£ҲûõĶȥҪߣҲûɶ¡ƺȶҲû£һֱȵʮһࡣŴ˸վƺȶˣҲûҿͽ˸Ƶ꣬˯ˡ
ڶѹ֮ͷѣھƵ˵Ÿоһ㡣
ǻȥҹиͣճ˵طŷֳѾһѷ棬ҵϡãֱǱ˲һҺն»࿴˿նͷģǰӸҶˡ
˵ô죿
նʼ˵裬ҵģʡԺġ
Իζ
նһЦĦ°ͺٺһЦ˵һգܻһʲô
˰ɡ˵
ն´˸ָһ⳵˵ߣ˵Ҫߣȥ㡣
ǸҪնµֻˣɫЩѿҹһЦ˵һԼ߰ɣԼȥҪ˰ɡ
նµ˵ͷû˵ŵ绰ѵ⣬ϳ⳵͸Ͻִһ뿪

û뵽ն£ڿһǻˡ뿪ʱڸʻں档ӺͮͮģοСˣһչ˸׵ġ
˵һ䣺лл


246 
صϺ֮󣬽ﶼͻؼҡ
ųصɽļȴֱ鷿ĵɴŸڷдȫļһһһԵĵǰϣӡĽһݷļӡıϼһ˿۾ɫƺЩƣ
ͣȴ֪˵ЩʲôǺá
һᶼһ£˸Ƿ˵ʣڻˣǲ֪춼ˡ
Ҫ˵һ˵˵ÿϢĺòá
ŬŬ죬ȦرŨأûٰҹ
ҲûʲôԼ壬Լ˽⡣˵ٶ࣬ҲѾˣ˵ЩϻûáôˣôæӦ˲Σ顣
̾˿˵ֹۣ浹ǱҸˣʯ۸һٵ⼸ҹ˾ʧأĿҵɼ۸ǵ˵͹ȣ̩Ҳûõȥһڡ
üͷһҪ
׬ǮǮŲȥģȻ˳˵
ȥһԵһˮ˹˺˵ʣǲ̵֪ľǻۣҰ˱ӶѧҪⱾ£̻׳ΪһŲˡ
ʧЦܹӼзҵ̻ǻۺ󣬾Բܱġ˸Ƿ˵С˯ɣĩһŵ㻹Ҫء
õ仰ʥּܳȥϴ˸ȥ˯Ҳչһ˿Ŀһۣȥϴ衣
¥ԡ棬ԡˮԡ棬ԼҲȥ۾һ¶ʵˮ£ĵ˵ңзִģ鴦ô
á˵һ䡣
ȴ۾һҡ۾ܴ۾ˮģ뿴ˣǡ˵ƣҪСĵܵܡ˵ǶˣϿ߳͹ȣӦøм㣬жֵʱֵܣʱУ
˵⻰Ҳû˱׼ֹϵȥľȻҲΪҵ˵ͷЦʲôûУУˡ
Ժˡֱ۾굽ҵĻһСŮˡ
˵ʣڰɡ
ҵ˵ͷš
Ҵϲ飬ҽ˵ںڲз£ȴӰ첻Դӻ⺢ӣҲĸû˰ɡҰβ㣬ǶһܣŪ춼ζ˵˵ͷҵǰһ£ĸо
ҿһۣ˵Ǵ̫˵㡣
˵ҿɲǴҪȣ죬ҵķС
Ұѽҵ٩
Ұү񽿵εε˵
ָ°ͣµӣʮ˵ү
үū6ѧգ黭ͨūһú÷̴үġ
үһĦ˵
񽿵εε˵ūղ
ƺر秵ĽɫݣЦ˵ҵһȺ
һҵСܵ˵ûпףǴ졣
ȷʵû𣿡һЦſ
һ죬һ˵å
ڻУзȷʵҪСġУӷǳУԡϴʮӾͳһ죬ҴӼϸϻҲûõȥһ𣬺ܿ˯š

ա
ӵӵʾϡͬʱע֧ƱĿҵ̩ؿҵͶ˹˶Mechelҵŵ㿪̣ʼ̩ؿҵɼһ·µ˶ҵȴһ·һĻǰ棬ζĿҹ˾ĹƱ
ʱΪȶǻĿҵڵĿҵƺԸⳡս˶ҵȴֳǿͷҵƺ־ڱصһ⼸춼ϢҪ
мƻ̩ȴƺǳƣɼ۲µͬӰʯ۸Ҳ»ʿ˶ԸԼеʯڹ׽ΣҵʯӦľ档
ڼ۸ͣԸʯڲֿҲԸۡ
翪̣ľơ
̩ؿҵһ·Ʈ̣˶ҵȴһ·Ʈ졣һʱĹɼٷֵ㣬ﵽ˾˵Ч
۲һĹɼ۶ʱһվڴǰ˵ܶ˶ģ̩ػȽȶһʣĿҵ϶šıʲ칫˿ǲƴֵĺܡ


247 ˵
վ󣬿Щص壬ջʵ㵽Ҫô
תֽȷϣЦŵģԻа취ְ˭뵱̣ΪҪԼľӪôҵֽĻҿɵ
ҽĿȶһû˵񶼲Ը⽫Ŀĸҡ
Ұģºܺ
ǳȥԷɣþöûȥȥɢɢġʡ
̸ҵʱһŮˣ˵һ̸ʱȴһСŮˡЦеĿңЦݺܺƯҽеĿȺ꣬һɹֵֹζǰϲҲϰˡưһ˵ðɣȥ
ȥҵİӡ˵
㲻ǲϲ԰𣿡¶һ˿ɻҽҵİӴһЩһ˵ϲ԰ӡȴôʣʵЩѽ⡣һЦδ˵
˸绰ļҵ̣ǹȥ㽭Ҹ绰绰ȥһҵ̡ϹȥǱһײͣΪչĿζصŪЩڶ̲ӡ
ζİҪСΪζ֭ŨСͷСɣӨ͸һһ㡣ԵĴʹ죬ǵĵĴ˿ѯһЩɫ˺ʳӪҲһЩɫСԣ⽺͹
ҲһЩ࣬ŹǣЩ඼ʮֺáܹ԰ΪʳΪôһʳǡǵʱֵϣΪҺԤһСᣬҪȻǻûطԡ
˿ʣһҵ꣬ˮж١
˿Ц˵ˮжʮңҵλҲ࣬ǽԱߵҵҲչˣͨһʳǣˮܾͻһЩˮչ鲻ǼǮȽϹȽϵ͡
Цˣû£
˵ͷЩԥ
ʳǻ˵ʵԿǺһƷƣ飬翪꣬ǵƷһ̻
ΪʲôͻȻ˵ҸоЩɻ
óһϸңҵͷ˿ǹڼζ¹ҵ԰Ľƻڲϣϻûй˵Ǹνĸ²ƷֻһƷѦǽƷҲܵõ̫󡣸οѦʵĳƷܲ⣿ʣ֪֮֮ҵȷܾ޴󣬵ûӴʽͺǷزѵҪһǧȥ𣿿һǧһ׷ɡ
Ļԭز֪˵ЩʲôЦЦ˵żӦ˵Щʲô˼˼һĻԸǮǵڶΣοɾͲһܽ⼸㿼ǿǣѦͨͨҲ߰㽫һжҪô죬Լȥ죬Ҳܡ
øһ·ıá̧ͷ񣬵˵ͷ˵֪лл
Ц˵ҵףرǳڡʽŪˣȴ˵⡣ȹ۲ôƣӣ֡˾͸Ͻ׵׬˾Ŭȡ׬ʱʱ˱˹ϵȻԴҷԴ
񲻳˵̣Ӳ˵̡ܶ˵ⷬǲ֮١ĥ˼ȴʵѾһп͸Һ˾νĴ¹ȷֻһӣӴҵʽ˵һ
ǰֻһǧ򣬶ѦֲԸǺڹ⣬óȻıܻƻгڶȥ¹Ѧ̸е飬ȴһҵϢǵĹ˾ڵڲطΧҪǨ
Ϣüͷһ˵ǨĶ᣿
˵ᵽ̫УʮĲǨɽʮ򡣡ҡ
ÿƽʡ
һ׷
һҶʱоЦػ˽ָ˸סǰǰ˽ɣеǮһһǧ򣬹վ֮һ仰Ҫأһ׷ֻʮʮСأᣬԲᡣ
˵ͷԥһ˵ǣ˵󲿷־ͬǨǵҪźࡣ
ʲô
˵ľֻҪͬǨһƽ򣬲ڼ԰ὨһСﲹһ׷ӡǱؾ񣬻Ƚ԰Ļᡣ


248 һ
Դɿתţ˼Ļһ׷ӣҰշÿƽ۸Բ͡һ׷ٶƽķֻһٶƽôҲ˵мнƽĲۣмܲİ۸ϺߣڼζҲ͡
ǹҵõأΧһЩѵȵȡ
һον御ЩĶľﻹвͬԹ԰ϾͨǨһҹϲܣǱСӦǲࡣ
üͷһȻĲôߣΪʲôǵļ۸ôͣ
̾˿˵˼ǾסõأǹҵõأԼ۸Ȼ͡ǸǵǣҪȥ̫֣ҪȥɽǻһƬأȻǶʮʮİ÷ѡ
Ħ°ͣζһЦԭǰҪˡ
ͷ˼һ˵ǻڹҵ԰ĻҪʹǵĳÿʮڵһģһ
е˼շѡζ˵
Ҵ򿪵ԣһ²ҵ԰顣⼸£ÿͻһµĶ̬϶ȵ֮һҲŸоԼЩ֪ǿʼ¹ʱڹעңڲһĻ¼԰Ȥš
Ħ°ͣǽɺĹҵ԰ҪǸʲôõģĿǰЩλ׼פ
ɺҵͶʽѾǩԼкüҼҵҵҵζغһתվͨ˷㣬뺣Ҳڶ㡣ҵҪͶʣĿǰӦһ԰˵ЩⲿϿġ
ҹӦûĻһ͹ҵ԰Ľ裬ɲô򵥡͵λԼؾõһЩսԲйءҪ֪һҵ԰ɣܻؾ÷ٷչ
һС
ѵⲻǿҵģ
˼Щӱļ飬ӱ֮ʧЦζҵ԰;ʮͿʼ˽ÿһҵ԰ҵ԰ֻǼƻеһǰһֱûպֵ˽ꡣ
üͷӱΪʲôǽꣿѵôɣ
ӱζһЦ˵Ϊȥ˲ɺϣԵɺϡ
Щ
ӱʵ㲻ȵٿֻһͷ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣǿ潫ҵ԰ɣԵϰ˵Ҳһ츣¡ʱҪûطȥҸṩһҵõءλñȼζãǱߡ
û˵ӱܹҵطҾǸоƣǿҪҡȴûЩΡӱ˵ֻǸտʼǨһĹ̡߰˸£ﵽꡣ
ڲĹֲֹֻһңǨίԱôˣҳ棬̼Ҳᷴһ֮Ҿͻࡣܴ¹δҪĿǰҵҪǴѦõȷĲƷкƹʱ䡣
һֱŲУ׬ǮһĿʮִ
ҸѦ鷢һݴ棬ϣܹĿĲƷС
ʵʯ󺣣ЩܡҲȥ麣Ѧ飬ڹȥֱȡ衣룬ҸĻ۴һ绰ϣĻܹشһѦ飬콫ƷСĻۺĴӦָ죬Ļ۸ҴһϢѦǣǵĲƷҪĽ
Ļ˵Ѧ˽ǵĲƷȥһ飬ǵĲƷûκгǾҪǵĲƷƳǽƷĽ֮͸ǡ
ںͬǵȷȷ涨ȨҪǸĲƷһЩܡĻ۸ңҵľѾһ롣ŵ绰ԥһ¶Ļ˵Ļ̣ҿʧˡ
Ļ̾˿˵˾´档ʵҲܴ
û˵֪ĻǺġ
˼죬ѦǷһ棬һЩĽ顣
ǽѦĽõ֮󣬶ʱɵˡѦ鲻ҪǸĲƷıǵķǽƷĳһںϻһĲƷƷһۣûҪûڼϲƷǲԼƷƣûϢԼAPPıҲ
İ취Ǹð취ΪĻÿһ䣬ǾͿõһǮͬҲǼǵĹΪǵһţǵĸƷ
Һֻŵĸˡ
ܵ߸һ飬ȴ޹ء


249 
׬ǮĺѡϺʱϺĹϵƺܼ򵥵׬ǮЩǮȫСϺȥЩʲȫ乫ĳ乫ĶʣµĻ㵱İٷ֮һ
ڴĻõһǧʽȴѦȦס̳͹ٳҪǻ۵
Ѧһγױ¶ԭʼĿģ̲̲ͲƷǳΪǵһҡ
εһϢȴ֮ССЩϵõĿԷĺѾ
ҺŴĽ飬ԥ죬֪ô
ҶסڲĲǨҲеݱǨԱᰤҰ֪ͨǩͬǮųݵĿʹ˵϶¶˲Цݣ˶꣬ҪǨˡһʲСǮ㶯Ǩһ£һٶ򣬶˼ȥ˼档
·Сһ㣬Ҳܲʮ򡣶һһ·Ϻķ۶󰡡סϸ¥ȵͰҲﻧõĶࡣҸСҲ࣬󡣵ͳһ˹ҵ԰һˮĴ󳧷ȥҲɡ
ǨȶԱסٶԱҵҪǨҵв٣Ƕ̫󡣻϶СʮҡΨһһһжٶ˵ʳƷӹԱ֮󣬲ҵԲżžС
Ҵ绰һȥס
⼸Ҳûʲô£ؼҡ⼸춼סڲ봴¹飬ЩĽꡣų򿪣ʱ˶ˬࡣ޺罻ĶУ֪ΪĻ֮ڱѦΪҷŲ𣿼Ȼ²ΪҸҪһᲱϵ
Ѧ龡ǿ󣬵ҲûǵҪһ˺ĵزͨЩؼʱҲࡣҲ˵ûѯ⼸췢顣ͨϵһЩļҲ֪һֱڰй۲ңڰҡ
ɺƯ欣ϳԹϴһڴϣһɴѣӽ·¡ҵϣüҧ֮㺹죬һ˵ĺΡ˵ˮ
ȥ˰뱭ˮιȥֽ֮豭ŵڴϡ
̾˿˵˹֪֮뻹ǷĿͨĿǰһɹѦǩĺͬ׬سɱˡ
û˵תͷʱѾ˯ˡ
ףԭҲۡ

壬һֵҵӡ
Ϊһܵһ죬ʾֻҪһ꣬춼ϰࡣ˵һҲһҪӡʱѾϴڴǰ档ǰĺսҹ˾Ķ̬˵һֱǶ˶ҵңңȣ̩ؿҵȴһ·Ʈ̣ҪѼҡ
Ŀҵܵһֿƺиһֱƽȡɼ۲ҲС˷ֳָǰδеϹ̬бɳϣϴŵϵ˯ֻۣһ׺ɫ°ˡһâ
յŵ룬ҿâƤ˹İƤȻһҧâĹϡһһڣһâꡣŴĻϵĹɼ۶Ϊ
ΪڴӾŵ㿪̣ʮ㡣һСʱ֮ڣ֧˾ĹƱ˿
̩رֳǰδеάȣ˶ֹͣ˷賤ľơһȥС˷ָҲâȥЩŹǣ˵ԡ
һ㡣
ɳϣԱߵķһӣһЩϴõӡ
ر𰮳ˮȴˮ´ˮҪԡһӣԼĺ촽Уҧ£³ѣЦؿŴ̡һ㿪̣С
һ̺꣬һӵѡ
˵ϹҪŹǡ
һԹۿһ̲ס㲻˵컪ĿҵҪдôһȥҵĹƱȫ˿㵽׻ʲôƣ
ҹȥ˹ȥһЦҵĲҵһ£ſҵĶ˵ȶĶ
Ҳؿʱĵ绰ˡ٬ģͨ˵绰ʮӺʮ˵һ֣ǡ
Ȼ󣬵绰ˡ
תͷңŹǡ
ҿǰԵޱȽԭز֪ô졣Ϊҵܣ̫̫ࡣЩ飬ȴֲܡΪҶ֪ʲôȴ֪Ĳϸ
ҲǺ֪֮Уҵͷˣת
ԼȴǸ̡
һܵĽգõĲƸܵϸ˹ǰʮ


250 
ʵ֤ߵ֪
ĹƱ֮ҸŹǳԡһ٣óŷǵĻƱң˵ҪһȥǶȼ١ЩΪʲôͻȻҪȥǣȴЦٻ˵ȥһκߣǼֱһźôãӦȥһǵı̺졣
üͷһ壬˵ϺҲкô
Դϵһ˵Ϻĺܺǵı𣿡
һ˵һ䡣
˸ۣһۡ
ʼ˵ðɣȥǡ
ܸоɻ󣬵Ҳûʲôش飬Իͬȥǵ뷨ȻҲѾ˻ƱȥĻ˷ѡҪȥǣвĽ˵˹£̣ĸ󡣡
һ˵˵
˸

ɻ󣬴Ϻǡ
Сʱķʱ䣬Ǹպʮ㡣
˷ɻ壬סһǾƵꡣѡһ׷˷Զҹɫе壬羰㲻һ֮Ѿǵڶϰ˵ࡣھƵùͣӾ£뿪Ƶɳ̲ɹһ̫һӣҲºȥ档ȻҪԺʣڻУܳԺζھƵԳһЩйоصĲͷ
˵ҪݣǾͻط˯
һѾ쵽ϣȴڷͷԵֻһ绰˵ھƵĲҹȥҴ·һͬŮԶŮ˽𷢱ۣĸһˡ
ҹ֡
߽ºŮ˽ܣҵɷ򣬺ʣҸ˵
𷢱۵Ů˳֣Цӯӯ˵ˣáҵֽݣйֽа
üͷһ壬˵й֡
аŮһЦɿҵ֡ӣҸ֪ĺȣһȣͨ˵¶Ҫࡣϸ۲죬ҲͳĹĺܷ飬ȥҲˡ͸۾ȥɫ飬ȴ͸Щʲô
ͻȻ֮֮ǣ²ģΪаŮˡ
Цӯӯҽܣҵĵ֣ڰЩ꣬ڰҡ
ǺͰһԵģλ֪ŮƺйʳȺáʳ߲ܣԵĺܻ֡Թȥ˯ȻŰط䲻֪ЩʲôСʱ»صǵķС
ҲûȥʲôˣǵıֿóŶΪĺĳԱ֮һ˵һ˵չиͷҲܣܾӢΪãԴԲԡ
Ӱķ굽ҵĻ˵ڹʱڹʱ˲Ӣ̫ͣ䣬ҵģûм
ЦЦ˵ҵǲΪӢеһ
ҡҡͷ˵㣬ֻǸоʶкøСټϵʱ֮һЩףҪŪŪ㡣û뵽һŪȻԼһӶ̣˽ȥ
֪ͣ˵Щʲôá

ڶգʱŸϰ̸֮Ѿ뿪ҲҪһ뿪ǻϺΪȥ麣ĻƱҲϷɻǰ֪ģҺܳԾȴҵ֣ʮִŮ˵Ķ˵ҵˣñŮ۸
˵꣬ʹ˷ɻ
ɣֱ麣
麣֮ǳ˳Ѧ鼯ŵĴ¥¡һֱڱǣűߣΪҲ֪ô졣ԭźѦþۺɢԸǺǾͺƽԼȥұĵҲáû뵽ȴ麣
ǰĴãЦһССҵ̣潫Լ˾ްԣңַȫͣ
˵꣬Ű˹ֵĸ߸ЬֱáVIPݵ㣬ֱܲð죬СӡֱƿѦ칫ҵţҲ֪ôϤⶰ¥ĹģƺҶ˽ܲð
ƿܲðĴ֮Ѧڴź̸۹¡
Һ֮һ
Ŵ߹ȥվڰ칫棬ȫĿѦϣ˵Ѧ飿
ѦЩãȻȴЦЦ˵ǹ˾ĲƷҪͨĴг˲СӣΪ˴ͨͨѾǧ򣬿һССĿ棬ȴԸͶһëǮҽҪ㣬˵˵˿˽Լ˿ˣ졣ʲԸҰæԼȴԼ۸Ѧ˵ײҲһССĹ쵼׬Ǯ죿Ҹ㣬ûҵһ仰ⱲҲ뽫ǵĲƷޡ


251 
ܿһλŮ˱ɫ
ңҲʱô
˵꣬ЦſѦ飬˵Ůǿ˲ڲˡŮǿˣǿǿ񣬶ǿڲ顣
˵꣬תתߡ
תͷȥѦ飬ɫЩѿҲû˵Щʲô¥ϳ⳵תٿⶰ麣ǮĴ¥ʱȻ¶һ˿ЦݡԼҲ飬ǾǵЩҵˡ֣ڻֱޱȡ
Ǵ麣ϺʱѦǰʮӡѦѾ˽Լ麣תͷ˿񣬶˵ԭߵ֪
ʳ˵ҿɲʲô֪ھŻȥٸԣһ˳ԷգǵĶ̫ܳˣкŶҲҪһ㡣
ıͷһ£۾ͻȻЩᡣʵһӣټ٣һԸΪԼıôһŮˣľ֪ˣοءһĿͷȴ̵ôȥʵԼͷ
֪кܶ˶˵ҰŮˣϸ룬ԼŮ˰ԼͷȷеСɡϸ룬ȴůůȫǸжΪʵ
һ۸ԼİһˣһҺ
ϻϺķɻתͷ֮԰һ֮УһҪ̸顣ǰҳͷԤı԰ɡ
û˵ϴú˵ϻ˵ɷ죬ϻ˵г𲻱Ǿӡϻ˵ʮĥһĥ룬Ҫɹ֡ϻ˵˹ֻ֪֮ΪбҪ֡Ҵ麣ֻ㣬ϲϷңЩȥȷ׬ǮܳɹЩ飬Ŭ˶ῴ㣬ɹ˵ôֻ࣬迴ƣԼʱƣСһЩĪеˣĪе顣ƷԼгʵһģ۵ģֻ˵̰գ޳ѡѦĵУҲֻӹʱôǳѡ
ҴĻԭء
Ȼһ±ͷ˵ôеǸ㴫ġ
ЦЦ˵һȤĻƭһ˽ƭӣƭһǧ˽дƭһ˽쵼ƭʮ˽ҥԣƭһ˽е̨ƭһڸ˽йٷƭȫ䡣
ҳ˼һƭأ
ƭһӾͽаƭʮ顣ôش
˵һӺʮ꣬һ𣿡
ЦЦ˵а顣
Ŷˡɵɵ˵һ䡣
ʣǵĺһкͽк죬աŮͽľģҵա˵
СҴӦ
õĳĬɻҹУǾͺǴֿɼһĬ̧֮˿ʱ䣬תͷ˿˵23.59֣һվҪˣĲٸ˵Щʲô
ҡҡͷЦ˵˵Ѿ˵ˡ
תͷŷɻϴϡգ˵Ԥڶ졣
ЦЦΪʲôľأ
Ķ˵һǶӡ
û˵
Ҹһ޷˵̫ƴˣ˽죬ִһ꣬òиӣǵģúóɳ
ָָɻϱ0.00ӱ˵Ѿһꡣ
գȥ֪Ҳ֪˭Ҳû˵ʵŮˣҪΪֶֻʾ껪һδ޽Ƿɹ긴һ꣬κεˣһ¶Ψߵˣ֪֪ȵˡ

麣صϺ֮θںüˡ
ÿһ춼Ҫһ⣬ͬʱҲ֪ȥ죬񡣵Ƕûҵǻ֮һһͻȻ
ĵزȨתøһڰĽȺ밶˾˾ʱֻ죬תõѣҲֻһԪ
˾ķȴһк-0.4ĺӡ
ʱ˶ҵԼ̩ؿҵ͹ڵĻĿҵȫ𾪡ͬʱֶȫĽƻΪڹȥһ֮ڣͨлõӯ˵
˶ҵʧأ̩ؿҵΨлĿҵûʧʵ֪ڹڲ׬Щ˵ǮϾһЩ飬ܿƵġ
ȨתøĽҹ˾ʤ
͸¶ĽƻֶΡ
ҺĴ¹ҲΪѦĽԼʮĽԼ⳥𡣿Ǻܿ죬صֵǡ


252 Ժ
صķΧռȫİٷ֮ʮнаٷ֮ʮסʣµİٷ֮ʮС͹ζϺ£ŸָĹûоͳһ𣬶һЩСӼʮƽƽУζǨӰ˲һϵĹ
Ŀǰʵܼ򵥣ǳʽ賧ͳЩԭڲҵٴιЩҪǲԸʹãǿȥֻ̫ɽԻһѵĹҵõزһһĶǨѡ
ϿǲʵȻζôãôҲϺɡϺǵɽ̫Ǿ뿪Ϻ⻹еĸֳѣװ޷ѣάѡָӰ˵ķüӵһǸЩǨ춼ϡ
ҪǨϢһϰٷ֮ʮ̻ͬ⡣
Һ棬ȻϰǻһǨĿ飬ϵֿͼ۲һ˵Ϊʲôסǲһ׷ӣǿģȴԭַϲһҲҪ󲹳ںһʱһӦ
ȴƺûмȥֻǹҪǨ򡣵ȴû˵ʱĶǨȻ治ϢǨĿҲϹû˽Уܿһɢ
Һһֱڰй۲һУûż֡ǵĹѾͣļѧ쵼ȫˡֻӵıһЩܻĳƷģͣѦԼͦǽԼ֮ȴҲ¼ңҲȷһЩҪǺЩҪҪҲѦһ¢ǵĲƷȨǳΪǵĹҡ
ϲϷңԽ˶˺ˡ
ɢ¹˾ȴûȥעÿסڲЩį˽ȥҹǣҲ֪˵ʲôǴ￴ȥį
Ҳ˵ЩʲôҵڻǷĻһǧءϣҲûȥĻˡСҴһ绰ұʾǸѦƢ̫˽ˣǾһŮǿˡֻЦŵ٩ҺѦԸ񲻺ϣʺһ⡣Сʾ˱ǸҲû˵Щʲô
ҲùõôǮ˵ˣЩǮȥ˾йٷһԼׯԼϷǵ˼вҪٽʲתƣԼҲΣˡ
Ŀҵ³ƴݴ棬ҪһùٷʲƲûлظݴ棬Ը׬ĿҵǮԸĿҵǮڹڣ˶̩صȷôΪıҡ
ͺΧ壬෽沩ģǽ䶼ҪǺá
ڿ֣Ӯˣޣˣпܱ׷ɱԼ֪Ҳ˵ЩʲôΪһûʸȥ

ת֮ĩޱȡվ棬ӺűĲƺԭһЩӲݣҪЩĵϲӺݻĻ䣬һӺݷһԤһ·ңʱĶӱһǰ˺ü·Щ㡣ãԵö࣬ҲһȦãѾڣѾֹͣ˷¡
һƬãĵһȫĺˮһƿȪˮҺ˰ƿʣµİƿȫԴϣʱоһˬĸо
ݸһë˵ȥɡ
ҵ˵ͷԡһζڳʱƿԡ˽˿ңһЦ˵ղžԺ֪ͨȥΪڰơ
üͷһ壬ͷԭѾȥô
ӾԺ˵ĪС骡˼ҹ룬ҹ£ٴεҹλأҪ굽ǽ˶СжٴΣѹʱʪȴӰС骼ÿ춼ڼš
Ψڴĩʱյһ׶š
ŵǷ㣬Ǹ黭ǹȫļƷҲûдʲôҪ飬ֻʺС骵ʾûʱϺ˻ᣬһϺġС骲ûлطţֻнеľ޴ܲ׷ߡ
ҪǰһϣСһ϶û˯
ڶ࣬͸Ҵ绰˵ҪҴȥԺ飬ûбԹʲô糿࿪ȥ緹Ժſڣ


253 С骵Ĵ֮ҹ
ŵչԺĴŴ򿪡
ҺС³˽ȥھԺ˳ŵǩ˱֤֮󡣾Ժʦźһ£ߡıʼնܵΨС֮һЦɵھԺûзһδҲûбֳκεıꡣ
һֱǳºͣΪͲɵӡ
Ժƣ˵Ҳֻһֱѡ
ӾԺ̧ͷ˿գһɵЦ˵緹ûԣö
ҹһЦ鲻ԣ볨˶Ƥԣȥֻᡣ
Сһֱۣ˵ֻСķС˲ˣؼҳԷòá
˵ͷɵɵһЦ˵ؼҺ𣿡
οһЦЩΣһǲ˽
صǵСѣصС骸˫޴Ьһ±ͷЬӻϡȻС骵Ķشȥϴ˸裬֮ȥӢġС³˽֭һŪʵӡŪһϴӣʳһͷԵĳ
ҿ˿һĻͷӿһ£뿪ǵСѡ
һ24Kݡ

СͬһĵŮĻֻϡһ죬˶ζһСʿͻС˵ھԺ˵һ㶼࣬ȤΪһЩˣ᲻ͣĴСһЩˣÿʮСʱڿӡ
С骳ԳһЦǸ涼ʲôأ
üͷ˵𷨡
ǵʦһ¾ͽվҿ顣
С骺ܾȣǸ翴ö𣿡
ҡҡͷ¶һɵЦ˵ǵʦ˵ɱ̫ء
Сû˵ֳһ롣
Թһӣʹ˹Ƿ˿С骣ط˯С͵͵ԡңԼϴɾȻһɫ˯ۣܵ档ڴϣֻʣһãС굽Ļ˵СҪ͸һ˯
ĻıС˵á
СȴͻȻϣߵĿС骵۾ܴ󣬴СŮ崿˼һܹо˴΢ĺСͷȥ촽Ķ裬ֻ촽촽֪ſͣͷ
ǡһᣬСϣҪѵԼϵ˯ۣȴץסС骵֣ͻȻ˵С㣬ҡܷ
С֣ŵԼոͻز档ͷƤȡɢһͷںŨܵĳ˵СԸ⵱Ůˡ
ԭأһɵӣҲôûŮˡСǵһΣҲ֪ô£ⱾԵıܣټǰҲʵġ¹ԭ
С骽ĿѵȻŮԼϵ·Ҳȫѵڵķ棬ֻ˴صĺŮ׾ڸϣĵʹſڸϣܵĴ̼Ůѹ¡ܵʹ˶ŮϷƮҡСһڸıѪۡ
ϣᵽǰδеĿֿ֣֡ǰûоġڶѹʱִһ̲ɫӡܵϴּ棬򿪣ˮԼϣԼ˵ҷˡ
С骵Ĵ飬ûΪһҹ컨ĳôҵζ
ǸɵСǸ˵С骡
ҲһϵķƮҡڶСĻ棬˲ûκγ顣ӴԺÿˡŮڵȴȥ۸ŮǰʱֱС骵ֻ֣˵ʱʮֹĽСһС㡣
һõĳƺŵ͵ĴլУһơ
Ҳ֪֮ĹδעϢϢء֮Ҳûҿʵнˮ𡣲ÿµѣһǻᶨڶʱС骵Ŀϡһ֮һ糿ҾȵķҵĳٺһЦ¶һڰɭɭݶ˵¸磬ȥĶ
εҡҡͷ˵ڲæʱ򻹴һڣǲǱ˳Ц
һЦû˵
ɽȥ򣬳ȥ֮˵¸磬ǵı棬ڰбǣǵֶһ֣Ǹһˡ


254 ˧
һˣЦ
ԣǵֶθҵѧһģһ˿ֻҪѧϳ˵
û˵ôӣڣôܱ֤Լƽ·սթϲˣҲܱɱкܶܣϸһ룬һֶܡΪѾһжңֻҲȥһ¶ˡ
˼Ļ֪ǰ򣬾Ÿʱҽӵĵ绰
ŴɤŶ˵ģСĶءϺŮӭҡ
һ£Щ𾪵ˣ
š˵ڻء
ţ
ֶ
Լ⳵ɣںţʮǧأԼضɡҺԥѿڶ仰
˵û԰ò׻شϺĴݡ
ɶʱҲôƶˣҹһЦ
˻飬˵˵˵ڴѧɣպ
ɡһڴӦ
Ҷϵ绰ϹĴѧҽȥ򱾾ûɶ£պҲͲȥˡҵ֮ʮӣĳ⳵ŵһLVʿһ޴īһ˵Ĵ磬˧ˣȥƭСһƭһѡ
һЦ߹˵ģϽٿǮǰˣǮû˼ҡ
ôףͳٸ˾˾ʮ㡣һЦȡīŵҶʱԭءȫȥǳֲġ
üͷһ壬ʵզ¶
˰ֵС¶Ҹط˵
ҺɵؿȴֱҵA4һС͹ݡ֮ҪƿƣŪӲˡȫ֮Ʊһ˵۾ɩӴġ
ƣͫһʡ
įص˵ͷ˵ʵҲǹģܳˣȻһ򣬽ֱҵϣȥҽԺ˿ҽ˵Ҫһ£ȻܻϹɯҽԺסһϣĶֲͻˡ
Ҳ֪˵Щʲôã˺ӣ˵ʲô鶼ʮɣӲȥ˵߻šƱҪȾơһѽϵľƱ˵Ҳˣ۾׳ٺȥϹˣһҴȥҽԺ
˵ͷһ±ŵ˵ֵܶۺá
Լֺһ˵磬ֳҲ֪˵Щʲôá϶֪϶Ҳˡţ㣬ҿ϶
һ̬˵˵ˣһ߹Ҳͬ⡣
𾪵ؿ˵ô£
±ŵԵ˵֮󣬾ûһֱڳܣû֡ҲǲСðҵ۾ķҾͻɢɢģҲͬ⡣
ô򵥣ɻʡ
ô򵥡϶Ĵ
Һһƾƣ֪˵ʲôá
ȴ˵֪ǰɡǰ򾭳еУ΢ʲô飬Ұ죬տʼУЩͷȻͿʼܵĴԽԽ࣬һ󳳣һС
鰡ҪѡԸϵˡһ±⣬˵
û˵ʲôֵܣҲֹһ㡣նºһӣעҪⶡ
Ըһƣ˵ⱭҴȥҽԺⲡҪץΡ
Ʊһư죬Ҳû˵ɶ
䶼СˣǺӡһЩƺܿᣬʵɵƵ飬аŵһ
۾ȷòᣬҴȥҽԺۿơҽ˵Ҫ΢ʮӾá֮ҪҽԺϢһܣȵڶܲȡ֡̾˿ûֻɡ
Ҹĸˣ˵øĸġ
ʵ֪øĸԼƽ飬ĸͼԡ֪ð۾ĸĸǳ嵽۴һɡ۸κĸģĬ
ֵܵģȴֻҲȥ˵ȥȥƵ顣ֵܣŮˡԼ飬ܴáʲôʱﶼֵǵıܷۡʲôʱҶܰæЩҲеˡ


255 
ʮֲǣ֮ҵȷûнӵƵκε绰ҲͱƵȷ֪»ͬҲͱ֮ĹϵȷЩΣ
޿κΣҲ˵ЩʲôֻÿҽԺһƨ
һܺ۾ϵֲȡҽҽԺϢȴִԺҽԺסһ졣֣Ҳֻͬ⡣˳Ժ뿪ҽԺԼųڸʻ棬̾˿ȥĶ
ҸƵɣۺˣٻؼҿ裬۸úһ֡˵
תͷһۣ˵㲻׼ۣ
ѡر⣬˵һʱ˵
¶ȷЩ飬磬¶ûôҸ˽ƿϲú̸һ̸̸Ժ󶼸ĸЭḶ́Эһ㣬¶ҲôȥˡҪôһֱţûôĻءϲϷңҹšءøһ֮ȴû˵Щʲô
˸Ƶס£ϺϹתûҲɽ档ʱȥĽæҲȱǮӹĻСȴó治ˬءӱһҪǿҽӣα۾ûƣҲûƣǺһϺ
һүǣԼŮð۾ȥǸӵˣȥҹزȥɾˡ
ҸȰȰƫƫڹϡصֿʼˣһεĶͣЪһڣҪеȫ¡רųίԱᣬίԱǨ˾ҰŵרΪÿÿһ˶⡣
ͷأǿһˡͷϣڼζǿǺǨ׻Ϊ⳥ֻҪ⳥ȥҲɽ
⳥Ҳֺü֣⳥ֽ⳥֡⳥Ȼԭַڿĳ⳥һոµĳֽ⳥ǰеķۣ⳥
⳥һ˶۷׷סҺ۵Сۣĵè尡ǵĹڻѾǵˣֻʣһءطʺס˿϶㡣Ի⳥Ѿû취ȥȡֽ⳥ĻǰǰͶٶ򡣹ưչ⳥Ҳֶܵ
ôջسɱ
ôɺţǻҪĸֳɱ˰
еѰ졣
һҸյĹڣһźɫп˵Ů˾ʹСӵ˽ŮЦ绨Ľһ¸磬ǺǲǨ˾ģ⳥顣
Ů˵ģЦҲʮֲáǿУȴͷЦ滢
Ů˱ˮʣǵĹѾٸɣֽ⳥شһ⳥Ǯ
Ůóŵļһ£̧ͷ˵¸磬⳧иƽɣղ㣬һƽǾǧ˰ٶ࣬һ飬һܲ򡣲¸磬⹤úõģô˵ءҿѡز΢ɵǮոµĳá
ԤһһֱվԱ߿Ů˵һԲҲ¶ѿҲûΪŮˣ˵Ǻúÿǿǣǻظ
Ů˳ԳһЦ˵Ǹÿ㣬´һ֮Ҫȫع̡
ôЩԾ
Ů˵˵ͷҲ̻ǶУһٶǨԱÿ˹һһǨȻٶȿ졣
жӻأҲʡ
һ֮ʣµģһɡŮЦ˵
ҶȴЩ̶
һˣһˣ¾רŶԸӻ˰ɡʣµĶǹ˽ӪҵԸ˽Ӫҵ򵥵İ취¾ǹ˰ŵ飬һȥ˭ҲܲˡȻŴһҲͶͬˡֻֻǵڶѣڶҲûнӻĻ
ǻеʱɾͲʲôˣֶϵˮŻˣвȵкܶࡣˣ˵еĲϼңһӻڶ˰֮ȫʧӰ٣ӦþǴ˵еĲǨࡣ
ǲôңҲôҴ칤ǰǰȷǻٶ򣬵صʵʼ۸ҲֻٶҡԴӲǨ˵ǵȷûн۸ѹ̫͡ϾǹҵõأëϣǮҵǱã׬Ყ
ǣҸողͷʱҾڵ濴һţŮѦ齵Ϻǿפҵ԰ˡ


256 Ķӻ
ѦҪפҵ԰
Ϣ˵ƽףһıʱҵԺСѦǿϣһϷˣתΪ꣬ǿԵͼ۽ҵ԰õѦ飬ѦΪͷŮ
ϵ麣ѦʱһЩ֡ڿҵȷЩ̫Ҵԭأþòƽԭһˣ鷳
ԭһĲ߻ϷⳡϷУһǡ
Ħ°ͣʧЦڲЦһܿ
Ц֮ҵͫȻһ绰˸绰ϻعڡ֮Ҷ˵ߣǲһǧ취ԸЩˣҪóս׼ҿҵĹͷӲһʱ䣬סڹڡ
Ŀ⺬˵磬ҿҪȥһ㽭ǻиõİ취
ȥ㽭üͷһ壬˳࣬˵ȥ𣿡
ҡҡͷ漴ֵ˵ͷһ˵ܻһЩ취Щ취ǿõõȥ㽭̸̸ԸǺǵĵܶࡣ
ҿ֪˵ЩʲôһʱֵúįĬԡԸ˵ȥҳ࣬ҲǱҸƵû˰취̾˿˵ðɣԸȥҳ࣬ȥǮҪԸʰǣҶá
Цٻĵ˵ͷ¶˾ΥЦݡ
ȥ㽭ߺһ̸ǣŪһ̨Ϸ׼סڹû£ҲæΧ塣ӹŪôǮȥΣգúôôСæĶ࣬УҲ£Ҳסڹˡ
ҲûʲôãռŲ̄ϷŪ㽡ġÿ壬Ϸ͵źͲǨսҪӻҲȱǮȱ˵
û¶һڡҲŪһ̸סңڹϷϳȥȾƳԷȸͷ˯ڶټϷŸĽֱǻصĸϴѧĻ
ϰٷ֮ʮ˶ͬ⶯Ǩ
Ǹ·ŮҹΣҶûһ֮ʣٷ֮ʮĵӻ˳ɹ˵ڶǨ׶Σ˰͹̵룬ֹ˰͹ִԼȫȸ顣ʱһ˾Ϳסˡ
˵ˣƽͷСϰաôܸٷټ΢һЩ̻Ҳͬ˶ǨΪһĶǨʽζǨļֿ죬˵ĲͼƻֻҪͬһǩõ⳥ⷿӿ϶ҪԺٲԸҸ̵Ѱһվѵ㡣
Һȴβ
֪ĶŪһأ˩ڳ棬˭ҧ˭һ֣û˸ִִҲִвϡѾͣҵû󽻸ë˰ڹ̣ӪҵִëϵûУǾֻһ׳ס˭ܲš
ֹһ֮󣬽ʣʮ̼ûǩǨͬ
ʱͽ˵׶Σǰù˾źɫ·ĶǨС㲻ˡתһȺͷƤ࣬ŽӵˡǰҰźͬҪǩǿɲǺǵģǨ֮ǰ˰ٷ֮ʮҪǲͬ⣬ֱӶϵˮȻﶪߡкӵģѧУܵš
֮󣬴ź·Сոµĺ֮ͬͬǰ˰ٷ֮ʮȻЦӯӯ˵ֻжʮĸСʱֻҪʮĸСʱǩ˺ͬٷ֮ʮǩǾͶԲǵĴڵȫʧ
ƴţ붤ӻ˼Ҷû취ٶȥˡ
˽С£ˣ¶ˮ档ʣҺһǳһССͷûǩͬĶǩˡ£һЩҲȥ¥գһЩϰΪطõ˼ǧȥ˹㶫ڣڼζϺ»ˡ
ھ򣬴ĳƵԭ㷱ֵСֵСҲȥֿգ̶ѡǳǸݵͷҲ˷ݣÿһֳܺüȥͰˮƺҲһҪս
ˮͶˣϵҲȫˡϧӾǲŻؼңŪһ̨ͷŪڹ港լҵǸһɽ˽һڵľơȥ㽭¶ûһϢ
ҲȥÿһŸĶӻ


257 ʵҺֱܴ
Ҫ˵⵱ӻҿͷһء
ʵҴ治ԸôǨԣϾ˭ŶסҸ˼ҩɶݣǼ˼ҶҶǶáһ͸ˣǸۣ׶˵ĺúõģعͷͷ̲ǣŶûС
ȥһӣҪԼϡ
ҪȻѦĹϺҴ¹ǱһЦ
Ҫ˵ӻо飬ǼǰǶӻΪ˶Ǩˡ֪İ취òͷͰװˮͶԸɧŵˡЩ취ֱǶӻѧ̳̣ҹҪǽЩ취дɱ飬϶ܻȫ
ҶˣͽУӻ綼ڶϧӻǺܸģÿ춼ҪϷȥдء
ӱҴ˸绰ȥƽ·û¶Ǿ˹ȥ֮ӱ˵иƻᣬҪȥа飬óһװңһϡϴ˸裬װԭһլУ˲˷˧С
Ҳӱһθ·ʱĳǸʱʵͦµġڸ죬ľǼһ·ͺӱһİµA6ӱڵ黹û˵£ÿ춼Ҫס
ӱ㵽ֹҲûж˵Щʲô
ƻ̲һµĻھУ־ƻǰμӹΣǰҲμӻ϶ܳΪǡڹֻһģҲûʲôġϺȥ֮Ҳѿ̬ڻ᳡һҲ֪ӱҹ
ҹҺȾƵġӦ̫࣬ϼһˣҪһȣԾȻҴȡȻǾƻᣬ˵ϺȵôͣһҲֻһСڶѡƺȶ˺󾢶󣬺һЩͷ
ӱңұʾǸ˵ˣƻַǲμӲɣֻܺ
ѣһѿڶʵ
ӱ˵ͷС˵衣
˺һ˵һǳģŶ
ӱҸ첲һ£бһۡ
˵Ů˼ǵöԵ档
ӱ˸ۣȴЩį˵ٱϴ˽£Ҷ֪´λʲôʱ
šҲ֪˵Щʲôá
Һúܿ˹ӱ죬աӱ罻ϵǣŮǳڵòױȵʡӱģӽҵҵԼҵĴжУӱҲӦǵһЩ⡣һƻƷ춼ǹϵζ
ƻʱֽһɫȹŮˣҶһȻѦ顣ѦĳֲһҲӱͫһӱתͷ˿˵Ҳ֪
ȷѦĺżȻĵȴֻһͷΪѦ֮ǿҲˡ˵ǿʺϳϯĳϡϾϽԺȣ˷֮硣Ǻܿ죬ҾǿΪʲôⳡƻᡣ
ΪⳡƻĿΪ˴ơ
ϯƾƻᣬһĿ
Ѧǿɳ˱ξƻ㣬رǿλȨأܺЩ̼ҵһμӾƻᣬһʮѵõĻᡣҺӱվȺ֮Уӱסҵ˵Ҫ߰ɡ
˵ʲôֻһƻѡ
˵꣬ҼӱȺ֮СЦ⣬˿塣ӱתۿҵĲ˵벻ôһʿôȥһӻ
ʵҺֱܴɡ˵
ӱԳһЦû˵Щʲô
ƻΪѦǿĵּȥԭԤʮӾ꣬ȴҪǿ뿪ʱʱ䡣᳡ܴ󣬵ǽȴڼ˵ϣҺӱѦǿֳ˶֪飬֪ҵĹ
һϷʵı鿴ңȴЦ⣬崺硣
ֳһҲôˣǲܵģԵҺӱߵ᳡ʱǡɡǿѦ顣ǿȵؿ˿ӱ˵ⲻӱ𣿡
ӱ˵ͷЦʮ˵һ䣺Ǻá
ǿתͷ˿ңͷӱ˼λǣԿ̫ܲãһЩ̫Ҫˣǲ̫ס
ǿһ仰ֳһе˶ڿңӱѦ飬ǿ


258 ˿Ů
ӱҵָ֣ﹴһ£ʾұ嶯
ǿ˾ڴҵе˶Ϸһҡ
ӱҲҳ嶯ӯӯһЦ˵ǹ˶¡
ѦžƱ´һӱֿ˿˵ⲻǺǰЩ㻹ȥ麣һءôʶѦˣ˵ţѦһ䣺ʵǸĿ޸һ£ģƻһЩͶ˾ԸΪͶ򡣡
ֳȫ͵Ц
ȷ˵ȷСǮ
ӱֽҵֽţ΢΢ζ£ʾұ˵
ǿȴװȻôһᣬҵˣԭǺʡĹڲɣ̫ƽǨ鶼ֵҵİ칫ȥˡӦûûǩǨͬɣͷöǨŸҲסĶˣûˮû磬̫㡣
һĲ߻ԤıĳҿɴЦݡ
Ѧ͵͵˵Ͳˣ˼ҹһǧд㲻˼Ҹ߰˼һء
⽫ѹֳͣȴȫ˶ڿ͵ЦŷҺܻһһ±ͷӱһ£ʾұ˵֪ΪҺãȴɿ֣Цݺ̬üͷ˵ϺĻһĳЩ˵ƨɡ
ǿɫһڣЩ͵Ц˾ȻЦˡҽеĺ£վƱŵһ˵Ϻ˵磬ֱǷŹƨƨƨʵҸоӦûټһ磬ǾǹŮƨ£µһԹŮһŹƨ
һǿѦȫԭءû뵽ҾȻ˵ôĻҲ֪ôѵҶȻ顣Ҵ˼ƺҲûˡֳЩ͵Ц˶ıţϾԷǿЦǿɲһǵľٶ
һЩΪ˴Ц˳ҳһš
˶ڿŵңǿ˰죬Ҳﲻһ仰ǺһЦ˵˵ӣҪˣӣӦòպ°ɣ
⻰߯ҵҰͷһ˵ĺҲһ򡣡
ǹལǿǰһα񡣻Ѧʶ壬קһǿ·ǿһȥɵʼ磬۵˵Ӧ˵Ļǿ˵һҴСũ峤ǰũǳܸӦáûѧЩҿɶءҪҿͿҲȥ鷳Գ鷳ҸҪ
ӱ͵͵ȥңһӵЦղ˵ƨʱЦǿӣûЦǿԱ뿪Ȼϲüҡ
˵ʣҷĴֱɶܱɸ߹󡣡
Ұͦأ˵ǿһأ
ءӱҵĸ첲Ц绨
ǿǰ˸Ҳû˸ҳЦȻӱ⡣ԼҲоˣܿ뿪˾ƻᡣ뿪ǰһ̵ݽ뿪֮ȺĲɵҵҺҲ뿪ҺӱҲ뿪ӱA6ӱ˾ߣȥڸʻ
һӱҾƵĵ㣬ôҺôƣҿ㲻·һѳ鰡
ôһ˵ӱʱվҪʻϯǰôλãм仹иϣҹȥҺȵľҲ࣬ԴκģҵϣȻ֮ҲŴӼʻϯʻϡ
ӱģҺȵЩƵĺ󾢶ˣԴġӱ̲ĺߣתͷ˿ؼ𣿡
뾲һӱ˵
û˵һ紵ƶʱһ롣ӱһ̺ʹóһȼȻ󽫵ȼ̵ݸ˵֪Ҫ̡
ҽӹΪҵȼ̵̣̵һϵζưͣҲûƷɶζôңҸղھƻô㲻ǿң
ӱЦЦ˵ôŹ㡣
ûЦһ̣µ棬ʱ̴ߡ
㣬ˣԼҲ֪ΪʲôͻȻôһ䡣
Ҹͬꡣӱ˵
תͷ˿Ц˵ȥһ㡣
˸ֱۣһ˵Ǳ˵ô
ûУĸҡҸϽġ
ӱֱ˺ü²˵ʵȥҵȷ꣬£ұȽ⣬·Ҳûôɫ
Ҷϲ˿Ů
ӱһۣҡ
˵һ䣺įŮ˶ϲ˿
䣬һɱϮ


259 ӱ
ɱԴŮˣŮ۾絶һݺһۡ
漴չһ˿Ȱ©ĺڼʻϯϡת˿ңҺܼį𣿡
ּ䣬ƺĵ׿㡣ĵƹ谵ֻ̫εһ˵ҿô˵ģį˴DOTAįŮ˴˿ࡣϵĶţôܻįǺǺǡ
ӱ˸ۣһ·ûҡ
һả磬оЩ⡣ƻϺȵЩҲȫˣתͷ˿ӱûҪߵ˼һӢҡ֪ΪΣһҵζͺŮʱŵһƵġ
һ֧̳꣬ûٵ㡣ʵڽ̣ˣڼҴҳ顣ҲͺһϷʱ֧ӱǰҲ̡ϾһỤ̊һܲõϰߡ
ʶˣӱҡ
룬˵Щͷ˰ɣҴһʶ㣬ҶӠĠģڠĠĶˣʶˡ
ÿ졣ӱ̾
ϸ㣬治֪ȷͦ졣ҲЩп
ӱһޱɢ㷢˵ʱۣ㶼жˣ
װģֵһ֧̻Σӱƺϲпһ㶼ûƽŮ緶Բһϲõı֡һϲӱһ㣬𱯴һ֧̳ڣӱֶ˵Ҳһ֧
Ů˳̲ðɡ˵
ӱ˵֡
޿κֻô̺һ֧ȴӣ˵Ҫһ֧
ԭأӱĬĬݸԼֵһ֧Ů˳̱Ƿ糾֮٣ӱ̣ȴЩ֪ιʡĬỊ̆ܿ쳵̵ζҪȥڵĿյӱȴץסҵ˵𿪡
תͷ˿ֻڳŶ̡ӱϣųǰĴɢ͵͵ңҪʲô
ס͵͵һۣʲô
Ůϵӱҹ˵
Щ
㲻룿ӱֱ׵ҡ
ͷ˵ǲ룬¡
ʲô
һֱûϵҲżȻ¡˵ˣĹϵҪǷ˹ϵʲô޷ģͬʱ㣬ҳأ˵롣
ӱȴ˵֮ǰ㣬ҵá
͵鰡Ҿȵʡ
ţӱ˵
˫ֲŵһ֧̣žž£û̡ӱһЦ˳תҵϣҵϣһ£˵ˣ
Щ£ˣһҶûֱӱŴջŪĲ֪ô졣ӱϵߣڳڵ̻ҸңҽַŵϣջĶ˵û֪ô
Ժ˽սԥ
ϣǲϣ
һ⡣
ҪˣԺӱĹϵɾ治ײˡǰǺôеߣڿ߶ûˡϣԺټ棬ǲ֪˵ɶͻȻоеֵֹζôӱͻȻô
ʶӱܿȥ欻ʵǺܺͳġ
ԣԡ
ԺͻȻо鲻Ծһ塣
Ȼ֮ʶһȻ̧ͷӱѿڶ첻ô
˵仰ҲȻھƻӱ˵Լ٣ܺȾƣôڻôջңŮǶأŵһ亹뵽֮󣬲࣬ӱƨһ˵㶼ˣܸ£
ӱЦеİһۣϷȥĵ˵Իá
ҹһЦĳ̡
ԱҴƣûһӱˣҿųؿƽ·ڸʻϣЬѵ¶һ˫µĺ˿šصӱЬ³Ҳ³Լͣĳӱ˵ݰݣҲ˵ͷز
ӱҵĳβ̾һҲû˵ʲô
ص棬ӱ趼ûϴڴϣèһһѵֻʣһڿڴ˯˯Уμһߣ߲ϣܺʱºġǣڿ棬ȴûһƬ
ʱ٣û٣ҲֻԼ֪


260 ҹǿ
֪ʵĻĽҪһ䡣˵ʵǸˣо仰˵ĺã˱ɫӱҪƹˤ͵飬ҵǣֵܵסĿܺСΪ뿪ӱ֮ڼӿ졣
ԺȫӱӺǰ׻ͷҺþöûϵˣԺɶѭһֱĶءӱôһҲèƵġ
ôȶȻܻɽҪǱ񿴳ǿɾ군ˡ
ҿɲ뵱ʯ˵ˣͷҲûǮҲʯ
صڱX360ϷGTAأһתͷһۣ۾һڿᣬЦӯӯ˵Ůζ϶ֳȥȥˡ
զ֪ģ𾪵ʡ
˵ѧı¡
ң
ĺܣļˣȥ˸֮ҲеϷƿͷһ±Լֻ㡣ݸһ˫ӣԼԼƣȥֳ±⣬оź
һЦ˵òǶԡҴɻȥ˰ɡ
Ѿġҷ˸ۡ
Ʊһҿ˿ģЩ۵˵磬ⶼˣ㵽׼զŪ㣬Ѳ治ȥҪٲϵҾͰæú̸̸ʲô²̸ϣ
û˵˿±ŶԵ㡣
ЩҲüƵˣǲҲû취һھƣһһ齫Ըɾͷĺ󾢶ҲСټھƻϺȵЩƣⶼҹˣڴϽ˯ȥ˯źóֻ˿ĺ룬ֻԱߡͷƿӣֱӹһƿҺģ˺֮ĺܣ֮ɴ˯ˡ
˯ҹ賿ӵʱͻȻ˹С
Һ˯죬Ҳûǹиͣ滹һͻ·ܴ󣬽ҳˡѹ֮ſ濴ֻƹڻĶšʮϴ˹վڻǰ棬ȫǿ͸ֹܡ
Ҫǿ𰡣ͷһڵ˵ĲˣһߵƨϣȻ۾˿ʣôˣ
ˡѹ˵
ܵǰ棬ľһЦӴһ˵͵ء
ɫأǰ棬Դ򿪣صͷϻԶͨϴһУԸòϡҲһóһֹܣ˵ؿɾֻˡ
չһ½ǣ˵⼸պȭţǵù
ȥõģ˵󻰣ʱ˴ſڵϾѿˡ
û˵һյǰһֻڻȫǶǸͷļҳ˹ȥͷļ֮һѷ棬ļҾߵȫȥͷȴǸ׽һߣΧͷ
Һ۾һɣͬʱӴʹ˳ȥŸֹܡһһ˵ֱϣֲһţߵһֹܴһ˵ԺͬһŽߵ˷ͷվĿŶһȺˡ
ǰ˩ŵȮҽУȥӽ⿪ǣŹȺǰĶһվһһ硣˫ŸֹܣһװƷһ̲ۡô򣬶ôˣڻܴͲˡҲģôһӿϣҹꡣ
ڻԱͣһһǷԴһӡ˳һۣȺ˵Ÿϰ
һȺѪͷԵſֹܾͳĹһɣȮһȾͳȥȮǳͣ˾ҧԲɿڣӲ˺һ
ȮȥҺ󡣱Ȯҧǰһˡһ˵ļϣȻһߵźһȺˣȵģ⼸ûϺҿðһȺʲô顣
ẺӣѪԡ飬Ÿȣһ˺ͽΧסкҲǳصģֱһһ˵棬ֱӸ˿ưĵܾտÿһȥѪˣȴˣ֪Ǹ˭ѧģҲûٿˡ
ŸֹܣΧЩˣӿһºͷ


261 Ҷ
Ÿֹܣӭһ˵̫Ѩϡĵط֮һǰֱӱҸſڵϡҽǰ˵ʱҵĺҲ˿һҶܼʱҵѻûʲôˡתһȭ˵ͷϣȻһֹõ档һ߹ȥҲ߷ɡ˳ſͿҵĺϣϤʹҵһ
ӻҸתѸײڶ֮һֹܴ˵۾档ֱӽһֻ۾Ϲҽţ۾ӿһѪӵϡ
ǱҲ˼⣬һһ˵ļιϣ˼ϵĽ˵ֱԲ˼ĽǶ´ţȫǺˮһ߹ȥ˵ڵϣԼļʹš
Ⱥܣľһ͡仰ȫǸƴӭŶĵϿˣ˭ǰңеˡҾܲҲܣȭŹϴһһĵزȺ̫ңˡҴһϱ˺üƤˡ
Ƭ֮һȺ˻Ŀ·òѪǰվߣһϵѪǱ˵ġϵѪôԼġ࣬ʵࡣ
ҺһۣǸͷִӺԴ˿֮˵һҸ顣
Ǯʹ֮£ﱻŵ˻һۣҪٸƴҺͬʱзͷˣ˸ڣһҧһ˲ɿڵıȮȻ֮䳯ź˹ȥҺҲϬͬʱȥһҿ˭Ҷ
ǸյǰǰŴ򿪣һһ׾ϵĺӡӴһģһʵļ⣬߱ҺԴһڣĵҪ군˼бڡӭͳ˿˹ȥ˶ĵһȭļ棬ֱӷɳȥԶ
ҿһĻ£ӿһºͷĸֹܡڵĳ˹ÿһ嵽ǸǰһȭҾ˹һˣȴǰߡƱҪµģżѣĻ֮£һߵӵϣȴ˿ֱҵĸ첲׽ס
һȭҵʹ˹һȭҵԴҪΣʱ̣ᱬһЩƽʱȻ֮˵󣬳˵ͳ˹ȥһͷײ˵ǰ˾Ȼ˿δҵһȭҲˡ
ʱѾŵ˵ĺ󱳾ͱ˹ȥ˹˲ңתսһҼϵĸֹܣҲҪƴڴʱһʮĺдͣ֡
˶ѰȥֻһһͷһɫϺñӣһӧǹǸӵĲϡҾȵؽе
ȷʱǸӡҳһһЦеĸֹܣĵȤˡȻˣһʲôսǧնڣ¹̲ܽӣһЦС骴˸绰㡣
ӱͷһůЩݡ
ȻʱǸпʱ̣һߵӵ䴦ǳ¡
ӿ˿Լϰ壬ϰһƵıסӣȫǺˮ޿κΣֻù¡תȺû˵ˣҲ¡ֱӵǰһȥݱҴҵһ֧ʣʲôŵģ
ûʲôţֻǸģֵôˣϴʶͽСææ˵
ϴ󣿡üͷʡ
ǶǨ˾ܣԺǡһ˵
ȻĵЦЦָָȺ˵Щĵ֣
ȫǣЩȱǮɵ˽׬ǮǵϵĹأһ١Ѫǧ˵ǧ˹ҽҩѡԴˮ˵
Ħ°ͣתͷϹأզ죿
һ˿СĴָȻȫ
һһȫ˵ɡ
һ˶ٸˣǰӡ
ӲΡΡԥһ˵ʮĸ
ҪʮСĴָ˵ָָ꣬˵Լ
λεĵƬ¹ºâ֣һȫĿңеӡڵϵĺһָָ˵ȿʼ


262 ʱ
üͷһ壬ŭƣ
䣬Ȼ֮ͳҴ˹ȻǱұƺۣӵʵҺû⣬ûҹҲ϶Ҫ˼ҹųˣǽֿɾͲһˡӻûҸǰһӧǹ˦ȥֱӴ˵ϣ˱һǹ˦ڵء
ǰóһذף˵ֱֻۣϵСĴָСĴָһףһЦĶ˵¸磬Ұˡ
۾ЦЦ˿һ亹ˡЩŵһͷԼ֣˵Ҳŵôһˣͷ޶ˣοȺСϺءһЦǣ˵ô缸ҪǰæǶʮָͷǿɲʮ˸
һȺһСܡ׷ſһһСĴָһߣͷȮСĴָͳԵȺ˵һҲое̣תһ룬ǿҵʱ򣬿ɲò̡
Ը⣿ʡ
һԲĺҧҧվ˳еĿһԼСĴָϡһСĴָӵ룬ŻѪֱվ׼뿪ûȥĿʣµˡһͷϲ˺ˮλεĵƬͷ˿Լֲ֣ᣬǿǸָͷĺӣȫشһ׷׿ԼСĴָ
ĵ˵ͷתͷ˿ŵӣһѵ˵ԼŰɡ
磬ܲܲˣԸʲôҶ㡣ӱҵĴȣ޺˵ţƵˣΣյʱ򣬵һӦǿ޺ġӿ޵һѱһᣬȴǰ˻˵ԼŰ죬֪ģұ֪֪ģҲû֪СĴָ϶ҪһȥԺǣŵǹʹ˻֪
ҿ϶ĿǣΡΡ𵶣һ䣺治ң
ǵû׼ҡ˵
˵꣬һҧҽһ
һСĴָڵϣϺݺһۣ֮ɫһתҽҵţŪ㡣
üͷһ壬绰ûϵǮҡԴҳ֮һֱûʱϵҲΪյǣȻȥˡڹϵͳĹϵڣҸ˵һľǰһ£Ⱥץȥ
Ǯ֮һЦھʹӦ
ⲻʲô£ץȻ̡
ǮҴӦ֮į̾˿˵С°СһЩû·
ҵ˵ͷ˵֪ˣǮ塣

ӣҺϽڸֳһЩۼæ֮춼ѾˡҺڷǰ棬ŷеǰס˵Ҹûؼˡ
Ķ
ȥҸĸ˵
Щдһ±ͷ˵զ˵ĸչ۵ĸĸϣˡ
֪վԶĹ·߹ȥ˺Զ֮󣬱ҳҡҡ֡ҲûţϽϵ¼ԼһЩһ£һЩƵƬδһ£͸¶һϢȻõƴһϵĵˣ鲼ֽʣµ±ͽһ֮󣬾͵ڴͷ˯
Ҳ֪˯ʱ䡣ϵֵȫǴңȻûɢȥҽһˣǶǨ˾Լǿǿǿʾģȴ˴ӡһЩ˷׷Ҫ׽ңǸҪ´ͳһСƵ
ʱֲҶ֣֮ء
˺Ƥ˭ûкôҾǸӣӱеȨƼҪҶ¶֣ҹǿҲͷˡǰһǿ˵У治ʲô
ǿڰ칫ã´ǿ¼һôô죬˽
ʱǶǨ˾ܾɵˡ
ҪңǿҪɣϢһǶǨ˾ܾҪǺܿ죬ǿһ绰ʹֻ档Ժ˽⵽Ļֻ֮̾˿˽ǸӳˣҲһ¼ϵǸʱ


263 
Ǳһ绰ѵģֻͨ绰˯˰ɡ
ڼ㣿кů۾ʵ
Ц˵һ㡣
Ҵ˸Ƿ۾˿ܣûʲôǸͷڷķ棬֪ڸЩʲô񣺡ʲô£
ߺһЦ˵㻹ңӦ㷢ʲô£ǽҪʲȥ㣬һѦ𣿸պǮ࣬һƷλֱӴǡ
ҡҡͷЩԸ˵ҿɲ뱻˵Ұš
ôҡ
ҳһû˵
ε˵ǿǲ˶ȥˣǵСĴָȫϣ˵ǿô
˺¡˵
ҪôӦԣҡ
ԤıһЦҲˣ˵ˣָԼģҿģʲôϵûСǿҪ׼Ϊôһ鶷Ҳعľѿģеס˵ˣôʵڲУҾͰһΣҽ
ͣЩ̾һ˵û¡
ЦЦ˵ģһأԼ۽ȥ
ֺһ͹Ҷ˵绰
εɴСͿǿôˡҪǲʣҾԲ塣ҵңҾ͸ߡʱǿ϶ùԹԽҷųЩƵعȥӰɾʹȥˣҾͲǿҷ֮Ϊ
˸Ƿȥϴ˸裬Ժ档
ŷԭڸͷ壬ʱɱʣ¼öӡҲ壬ֱͨǸ¨ӡ壬رͨÿθ£ң̫ѿµܳʱ䣬ͷ綼ǳһҪ˼ϰ졣
ͷͷףϵ飬ϰ಻ԼĪ߰ʮݻƵָͷӣ۾̣ͺǿսһҲûкõȥҴδôšҲӲ֪Ȼ壬ҿģӦҲǸ֡
ֶսӦиֵķ緶
Ҹʱλģ
һͷʹӱٳһʺɵϣֿ˿ٽѾӣģ˵£һųԷأ尡ҿ;ĩ·ˣ䣬ȥռ㿴ɲ
ͷʲôˣտʼһɷǵģôȥһƤءҺΪ˸ֶսķˡ˼˰죬ֱһͷĥ˰죬½ϵĲЬ˹ˣСӣͷҸ˰죬ͲӮһ֣
һЦͷ˵ʵӮҡ
ͷֵ˵ˣͷҪռŪһֻ
ɵɵһЦһóһϴһֻŵռͷռӶˡϴռʹڵؽͷͷ˵үӣмûУ
ͷԵ̧ͣͷ˿ңҡҡͷ˵ͷҹçһΪΪ®ˣ
ⷿӣָұƵķʡ
ͷԲѵƵҵķӣȴƲǿ顣
ҿ˿зһ˿ʣѲͷǸɵӣ˵ޣԲΪͷģռҿһ˵ؤû˻ɡͷΪʲôƫƫҪӻɵӣõȺ߶ϵ˸ŻûƢһܣǾɵ˼ңȺҲû취
飬ƺе㲻̫ܡ
ͷһֻռ꣬һصļͷ̧ͷ˿˵СӣǮûͷٿǮҪһԶš
û룬ǮóһǧͷͷһЦ˵ԹԣǮ
үӽʲôѽͷ֮ǰ
ͷ˵

üͷ壬Щ𾪵ؿ˿ͷЩ͵ıӰ漴ԹԵҡҡͷ˶ȥˣɽءԼ̫ˣȥͷͷԾֵǰҵĶ档֪ιʣ˵Ǹɡ
㿴ó𾪵ʡ
ʵ⼸壬һ̶ûӮ˵
ҶǰѾ䶨̣˺þá֮䣬ƺĻ̧ͷ˿ܣͷӰѾʧϵӣȴڡ
˵һ䣺ֻи¹壬֪Ĵޣ
ǻɣģԺзһ˿ɻ


264 ͷ
ǳףͷָƭӲǰԵĽУиֳɹѧʦ°֮һ롣Щ˵ףǶΪƭǮͷ˵ҪΪƭһǧǮϷĳɱɾе̫󡣱Ͼ׷ӣͬ⳥Ҳٶ
һ뵽ͷٽƵģҾôͻϵһ
ϵȷִ޵ĸˣǸ˳Уעģ˵ɷǣһɾ·ǱرġҸ˶עһ㣬Ǿǲ͹ٷԡǸ˸ҵӻ
ԣ뷨֮Һܿҡҡͷ̾Լ֪ͷߣһ̾͸ϵ˲ҪҺ˱˹ˣ̾Ҫ飬ҺҲϣ̾͵˾档
յҶʱЩΡ
ΪǱ˵ɻɵͷȻҲھҿģûٱᡣûΪǣ˵龭ҺѡĬҲ޿κΣΨͷԼҵķӱһȺ˸ƵˣǾ첻ˣǶ̰٣ǻ쵰Ҫɱûƨۡ
һȺ챻ͷ޵ݣҲҴͷͷ壬Ǿ򰡡ҪǴھǿɾ˵ˡҿ˿ͷ㲻ҪԶţզҲ˾֣
ͷ̾˿˵ˣߵ·ϣ͵ȥˣҲ֪Ǹӽ͵ˡò˾죬͵ﻹǺóԺúźţҲҽͷô
Ҳ֪˵ЩʲôãͷҪȥϲǣûԱɽɶ¶
ͷĿǶǱߵˣеϵζ
ھ˱¼ǾܲϡʱһһƵعȥһЩҸӱ˸绰ӱǿƵȫʱڹվ棬һһƪ龭ҪǸҶҶ֣Ҿ͸ơ
ôȷŭǿҪǸǼʱѾʱ˵һ㣬ƽ˭˵Ǿ׼ʱƵعȥӰܲá
ĶҲǳԣʮֹеǵطҪչһ
ǿըˣȴûа취
ֻܽҺԼͷųͷҿȥվҰһȥĳƱƼˮ꣬ͷһ̣˳Ʊָ֮һѳԵģ˻𳵡
ӻվ뿪һԲҵߣ˵ǲɣҶҪϰףϣ˭ȽŲʱԺԼڲô˵Ҫƴߵˡ
һԲ
黹ûнص黹ҪҪӻǿֲԸΪòҵ԰̾Ϊңòɾ治֪š
ؼʱ̣ǶǨ˾Ժҵǿ飬һơǿ˼һʲôҲûлء

ǶǨ˾ǶǨô򵥣ֻô򵥣ԺҲûǿε˺ҵ£жǨ˾ֵز˾а˾ֹ˾ҲоƵβҵԺǱ˻˴˵ǽⷢչ˼¡
ڵȷûкᣬǵȷҲк⡣
ЩⲻƶƷȺܴ󣬵ȴǮܿ죬˵Ǩ˾˵˾ǵز˾ĸƷԺõģ취ҽǰ߳ƣܽҽԺǣ˳µĽǰĵλ
ԣһҲֵá
һУȫ֪

ҹ
ҽӵĵ绰ֻʾʱüͷţзһ˿ʡһʱһֱûкϵǽһӪ⣬ӪķˮҲȥǡҾôʱ䣬ŮˣҶĸ飬ĺܵ
ֻͬѧѡ
ӵĵ绰Щ죬ǽˡ
绰Ƕ˴ڲ𣿡
˵ԣʱһֱûɽ
ЦЦڹȥҸ˰ӻһЩСԡ
һû˵ͽ绰Ҷϡ
ŵ绰æЩЦҡҡͷ
һ⳵˲򣬸˾ٶǮĳѣ˾ֵ뿪ȷ˺ܶڵİӣɱҺһһõĳİӡҵĶ棬һͨȹһ˫Сȱ¶ڿУ׾
óôҡ


265 ţǺǣȥԷ
㡣ӣ춼֭ζ
һЦ˱˵ԡ
ָָ̻ʵ
˵ţһӼСֱԵ͡ζĺζǵطָ㣬ϡ֭Ũ֭ƤڶࡣְӺĲһȻְӸóԣҲӭϴڡ
һٰӳԵĶӶЩͣ򿪱Ͱҵ˰ζƤ࣬ҶһƤ࣬˿ͼǰһȴ֪˵ЩʲôϤˣ겻棬ټʱҲоİοڶԼǷƺĸ飬ЩһЩķʧɢ
Ҹɲ̫ƽ
ӯӯһЦŵıͳļҡ
ЩĽӹļ˵ζδķչƻȴûʽ𡣡
ҵͷҴҿⳤʮҳϣûϸȥǿʣҪǮ
˼һ˵һǧǧ֮䣬Ҫȫжֵ꣬ǰͶʾ޴̽ɹӦþܻرڲҵȶ̫࣬Ͷ˾ԸΪͶʣȲѲʲô취û
ҿ۾һҵĿ⡣˵Ӧܶȶûҵ취ɡ
ޱɢ˿ְȥЩߵĵͷЩ£תͷȥڵաǸˣķվأĵݡ
Щô֮һֱûкúĹ
ۣЦЦ˵ʲô˵ģ뿪߱йȻţʵ꣬չԼ±ҲһʿԼĴҪ˵õʱ򣬾վߵĵطȥ̨ҹǸоͦģлһҪȥ
Աߵϣͷ濴û˵
ЩȻʧ˵ʧʱ򣬿һڸɣظðһڳ棬һ棬ȴһ̨ûСǸʱ룬ҾҲ֪룬ǻźãܻϣۣܿ࣬ϸ룬Щȣһ㡭˼˺þãһЦ˵Ĳ
ҽϵϵݸ˿ûжⷬǧ򣬹ô
ҵ۾˵ҸоԼܷ
Դ˵ô˵˭أ
ҡ˵ʲôǺȴֻ˵Բ𡣡
ҿŴ˵ö˵֣ӦöԼ˵ЩĲףҹҲáܻţͻ
յ΢紵ķޣ޽ǵ㷢֪ιɢȴûȥַҵǰõĹ棬ΧȫǷ棬Ȯſڵţһ档صǰǸжð
ת˲˷ǡ
վһ˵Ҹˡ
˵ţʰϵĲͺС
ץס˵ôˣΧﶼûе·
ץס֣˶һ£ҸϽɿ֣һ̫Ѩ˵ס°ɣǱˮȥϴ裬˯ҵĴ˯Ĵ
תͷ˿⼸챻ڵСоʮͷۡԥһ£Ҳ顣ȥԡϴ˸裬Ȼ·ͷʪĳļʵõģϴ֮͸졣Ҳ㲻СȺܰ׾
ҪǲƯôҵŮء
ڸһңҿûʲôǷ֮롣еˣ룬ô
Ұ˯ϵ̫ڴûǱӣűʼǱ굽ҵı棬һ˫ڵĴ۾˵ǱиʼǱҲ
ȥʼǱ򿪵ԡ
һңQû
ҡҡͷþöûϹˡ
һ¡˵
ҵQQϢһЩ˵ԡȫûأһһͷ˸ҵ㿪һϢڲڣ
ͷתͷȥҡ
һһţ
ɿĻһԷû
ˣҸоܺ档
˺һŻأпû㿴Ӱ
仰˺þãϷһأǺǣȥԷ
ǱߴϣŶӴЦ
˵£ƽˡ


266 
ʶĶԻԭأ֪˵ЩʲôԴµ˵ȷƽˡ
Ҳµԣڴ컨塣
ҳվڵһ˯ĶվˣﻹмŴء
ҺʱʲôҲû˵
ص棬ɵЦŶ˵¸磬ܸоҪ¡
ë£Ͻ˯ҵڴ˵
ĽԱߣڴ˯Ҳû룬˵һϽ˯ɡȻڴϣһϮһͽ硣ҹ΢紵ŷҰݣɳɳ졣賿ʱ֣˳ԶķС
ԶԶڵСĬϵıóһԲĶһס˶óһöףȻóǹĵĳڵķǱԺǲŲأֻҪʲôû£˭˵Ժģ
ҹĻ֮£Բʷˣͬһʱȴ˯Сո˯ţڴԱߣ΢СĶ΢΢һȻ۾棬һо۵סͫһϽҵߣҽѣСĶ˵¸磬ˡ
˯챻ͷһָͷ˵ǹ
ҸϽȥô£ҵһ˵ߣǿҪΣա
һǰ濴ˣСĶ˵ƺ͵Ϯ
תͷ˿ܽô
û˵Щء͵͵Աߵĺӧǹ
ֻõ˵ͷðɣ˵
ⲻ֪˽ǵ۵ףǵͷϣһǡһͷļһָ˵ȥʰͷͻСǺǡ˵꣬һﻹЦһ¡
һ˵ͷĳȥĵطҺڷ棬Զüͷ΢΢һ壬ǷӦͿԶһ˴óһöǾͶ˹ʶҾ֪һ׻񵯣ͷһͳſڳ˹ȥûӦͱұųӣ˵ڵأҽѹ£һ
޴ıըһͷһӵһųһƬ𺣡ŵɪɪ̧ͷĴȥȴҲղſ˵ӰҸоͷһۣеˡ»ˣһ̮ķ棬һڶǹܡұԱһһ档
˿ҵļͷ˵ˣ
ҧ˵û£𶯣ҳȥ
ĳƬ̮ķȥûпǹܺӰվѲһ£ҵ˵Ӱȴһǹ죬ǵǹ϶װǺܴ󣬵ڼžĽ⣬ȴСȴûдҵϡ
»ˣȴԶķ洦ں⣬ˡͷȲѣǾڴʱһǹҵһҹ˲ڴ棬Դɿתšղһˣںʣҡǵǹ׼
ϣǻܴô׼ܰôƺȥˣǰһԣ־ĵʱҲһЩ뵽ͷһʱ뵽˺ǡ
군ҹ£һǣǾΡ
Ҽתҵ˵λãȴǺܾ¶ͷͷȥǾһǹҪҵСҸĹˡ
ŵɪɪôܼĳ档ҵĻɫЩסһ󶣶һڵһ뵽񵯣ҷѹ¡
䣡
֮⣬һ޴ıըڲըҲһ񵯱ըƬҵıʹޱȡߵĴҡҡ׹ҸϽһߣҵߣһʮǺǡǿ¶ɢһҵģ۾ңʲôˣ
ˡ
ҺϽһǽĺ棬ڰָоܲˬǼ˳ǰҲֿǹǹڼͷһǹϡҴֻϽӱȺһţֻ֣ң


267 ƴһ
Ÿշ꣬Ҿһ󼱴ٵĽŲ
תͷȥֻǹǳ˹¹ӳ£ǵٶȼ졣ҿ˿ֿ˿ˣת˵á
˵꣬վžǱܣһƬ𺣡ҵĴ£ȴһǹұҪõǹȻпû뵽ӾȻôݣȻɱҪɵҡҵǸϲЦפվǹ׼ҵԴ
ʱԱߵ̧ͷһĻתͷ˿ҪܽҡŴͣǸǵЦٿҡطΣ¹ӳ£Ǹ˵ָͷ۶
Сġҵ󣬴
һ΢ǹ죬Ȼ֮תͷֻվԭأ۾ɵĴģֲˡþȫ˵ߡ
˵꣬͵ڵϡ
ǸЦ˾ǹǹܴ
𾪣֮Ƿŭҹ˲ôµǹͳ˹ȥһţһȵĶ̧һѪɫ԰ף촽࣬ӵĺģҪҽԺȡӵȻĻܻ
ҵӵ
ŭǻķŭըѿҽŵǽߣǽϣԱߵһľ˾ͳ˹ȥ˿ҵӰȡͷϵҹǣǹܣЦĴһǹƫУҵһȡ
СZ㲻֪սŰˣǲǵľٶ𣿡Աһ΢곤һЩ˾ǹܣ׼ҵԴϴеЦݡһǹҴ˹ԤԱһһʯͷ档ҴŴǹǹһǹ
ŷŭŭлһЩ¡Ҫ군Ժ󡭡
ɻҵĺӰ
һһиĸӣкӡһҪȥ࣬Ҳڹ⡣һҪȨƵʱ򣬽һҲҷŴʯͷվͷȥԶڳ߹ˡ
ȡͷϵǣ̣װǹǸСZ仹һס
ף
ҵͫһСZס
ֻҪõףһըǡ
ҿǰһ˸ߵĴʯͷĬĬáǹʮɢĳ˹ʵϣ￪ޱȡȫеܶС곤ǹվָŴʯͷСZ˵ȥɱˣҪϽߡ
СZϵ̾˿ĭͷӿһ£ȫǺˮ¹ӳŵӰȴСZĵӰԽԽٽСZתʱȻ֮˹ȥһסĲӣһףֱקקͳԶվǸ˶ȥϵĵ˴ĵʹȴһн׶Ǹ˵ߣΪΨһĻᡣ
ͻȻ˴ֲĺ󷽡
һ˱ɣȫȫںڡҶ׵ͬʱסӵСZͷѹ£ǹҪҵԴҷ˹ץסֽǹתһԡһӵҵĶߡ䴦ϵĽֻһ˲䡣
ҧݣþȫҪƴҲҧݣþǹԱתסԼС
Ҳ𣡡СZŭţǹһγ׼ҵԴĵãþȫһϥǶСZĿ档֮СZϵǹҲˡӵҵĶɹȥϵëܸоӵȡ
СZпɣ˶ʱûһѶеǹһǹԴϡۣǹȥԴһѪѪˮ⻨һڵϣ߿ʬ塣ŴҵһοԼ˾棬Ǵȴǹ
ߣڻܿ˿۾ӯỨΪҲ벻ΪΣľҡ
˵ĳҵǰָָԶҵA4˵ϽȥҽԺоȡ
أ
ޱ˵ˡ
ҺŪϳұ±ޱȣΨʮ΢һǹںĴ¡Σˡˮҵ˫ۣҵһˮϣȴҵĻУӡ
һȻ̧֮ͷ˵ԺǹֶУлĹ򡣡
û˵תͷȥŷһѪ


268 
ͫȻһ𾪵ʵˣ
ĿתĿԶеС˶ѡ
ͣӵʹҵȫұڻںޣڷŭһں޽Ϊʲô£뿪ĻҲееͲôΣں޹ǻиķŭǿȻ˲ҹȻ¶֡ǱҸ𣿷ѾһأҲһΡ
Ȼ֮䣬ҵĴ׻һͻȻէ֡ҺȻʶԣԡǿ޹أȴֺйء
ǿǸ֣Ὣѱڱ˵С׼ƣ˵밵ɱҡԲôһˣ϶ڹˡϴظ㣬ҵȡ֤Ҳ鷳ͻȻ֮䣬Ժгһ֡
Ժǣ
ԣһġ
ıҵԺиֳԺΣ׼ǿǿĬԺǵȻ䱸ǹǣҹǱҪҵС֮ƾٴıҲ졣ʱǿҲ϶ᱣǿԺᱻһö
ŭ̫Ѩϵ𣬿ʱȴֻе³һѪˮ۾΢΢һҲ˵û°ɣôˣϾҪҽԺˣһҪͦס
һ꣬¶һ˿Ц˵ʣǰˡ
ɵѾͷ͵͵õ۽ǵỨߴһ㡣Ϊ£ԽԽ֮ǰһعⷵաֻϣǻعⷵաǣǣһǡҶ˵ͦס˯ţϾ͵ҽԺϾ͵
תͷߴһ㡣
µA4ڼζҹĵ·ϼۣǲƬٶǨԭһҽԺҲȥ¥աؼʱ˰ͤİͤҽԺҵתͷȥͤ򡣴Ӳ򵽰ͤҪʮӵĳ̣һ·Ҷڱȴôֹĳ˯ȥұҡΣѲ
ؼʱ̣һ˵йɵİѹ࣬ά
æؽƽڳϣ˫ֺǰһѹ࣬ģ˼ʮ£ѲһöûСҼϻˣô˼ʮ£Ҽ۵˫ָòļ֮£ҽַı񼴦̽һ£ĺ΢˷ָ
ıӣŪȥ˹һٵĴߴ㣬ٿһ㡣ǵȳͤҽԺʱûңҷųţһȳһյļҽԺ߹ȥ
ͽң棬˫˫Դȫڷ¡ҵĶ棬һ¶ϵѪһ
ϵĶһѪ̣һȼϣһڿԶһ̵ֹıǣϽ̵䲻˵ˣһǷµˡ
ӣüͷһ塣
촽һ£ʱҵһʿƿҵŶ˵˭BѪѪȱٲ˵ѪԴ
ңҵվ˳
BѪǰѧʱ顣ʱһΪҺѪҽԺմմϲأ
200ѪҺ͸Ҳоһ㱡ǹ¾ûһõĵط־ôʱĲѪɺǰһΣԵڲ档Ѫҽҽ˵һ䣺ֹۡ
ĬĬһŵͷһᡣ
ҺˣҲҪơǽ˿ڰ֮󣬶Ѿ賿ˣҵ⣬Ҫ¡ϰ˵˵Ƴҡҽ˵绹Ҫһе˵ĺء
µĿŲϵ
ҽ˵Ǽʱﲡิ˶һȷľٶô²ҲŲڡתͷȥ˿ͷĪǸл

糿ʱ֣ӱҵҽԺ
ҽԺʱ۾ͮͮģһû˯ɫܲûңҽ˵ꡣ֮ûзʲôûж˵һԺɱҵ飬һ嶯ʲô顣ӱ֮Ҳܿ쿸ŸӸ˹ڵĽһ٣Լ۾ﷺ
˵ʣҿǳĲ뵱Ҷ⺢


269 ָв
ЩڣȴůڵġҺһűӱ˿ȫ˵ҡһۣûʵû°ɣˣ
ҡҡͷ˵ͷϣƤˣװǹС
ݺݵһۡ
˵ڶ֮һתԺȥ˽ԺҲҽԺж㣬͸źҡСҲźС骿ˡ̾˿ȻƤһЦڸıͷϹһ¡ѾϰˡڵڶѹģҽԺʱأһΣ
Һƶأõǹھ󣬶һװû˵ͷҺͶµ·ˡڣǵһ顣ѡ˳ĬˣҲû͡
ǿ棬κϢûд
Źһ֮󣬵Һƶõˡ
һҹҳע⣬͵͵뿪ҽԺҽԺͣһݴĵͣڽҺ߹ȥȥͿ˽һЦ˿˵㻹ɶ
֣
죬ͽΪҵ鱼۾ͮͮģûٰҹ

ݴ뿪ҽԺĽ˵ѾˣȷԺģûǿҲŵĺܣˣɱ˵Ҳˡ˲Ժǵ£ԭµˣרŸɱԽ顣
ԭЩ졣
ԣзⳤ˳Ʒӡϵ֮һүҶүЩ˶еһƴ˵һ𾪵Ļ
ô£ҿЩ졣
ζ˵ô£ⳤԺǺԺǾ͸⡣Ȼͺϻɱ㣬Ժ˷ⳤⳤˣûɱͷԼִȥˣǵһɧ
˵ԣֻⳤǿĹҵģⰲЩĹĹ˱顣ЩĹеˣ˷ⳤýһʦү
ҵ˵ʵЩ˵ʾ͸նµӲࡣҲģڵĴ˵Ǻڵ㲻ϣϾڸûʲôĺڵÿطһĺ죬ҲȷЩҵ׺汾µˡ綫ģ۵ǿȻλֶѾǹˡʣµЩǱȽףǹӵˡͱնµϵڵ׵մļ󣬵ȴֲΥߡ
Щ˰յԻ֣
ⳤһСʱϼҾ˵
Ҹ涼ûɱңʵЩѽ⡣ϸ룬ƺҲֻ˵˵ͨ
ݴﳯżζķʻȥһ˿Ǹ׼˸С˲ܰܡ
ζһϾɹڣĸ³ߵڣ򿪴ͷҶͿһŮڽ䣬±ʵʵ
˵ԺǵСţԺǵ֣հģȺšṩµ֡
תͷ˿ȥŮϵĽ⿪ιŮһЩˮ˵ŮԺǵֿΪӣԶ׼Ŵ˾ԵĻ֪Ů˻УֻҪһ绰Եı׼ƨƨߵĹ
ҳ彪˵ͷóֻŮ˵ֻͨԺǵĵ绰
绰ͨ绰ݸң绰ﴫԺǵι˵ι
ҿ˿еŮˣһЦ˵Ǻʡ
Ժǳˣ绰Ƕ˳Ĭãʵ𽫱ôˣ
ڼζıϣ񻹻֣һСʱϹȻĻҲţҽѧ磬һ
Ҳ꣬ӣҪǸҶһָͷҪԺǸƢ
ߵŮԱߣ绰ŮߡȻֺݺһŮ˵زŮ˰شһֱϵ绰˿ֲѵŮˣ¶ָв
Ц˵ģҪ㽫ˡǸ缸ȥʮӵʱ䣬սپ
ĻŮ˺ܾ֣Ŭһ˫۾ȫǾ¡
תͷ˿˸˵޶ǿԣǿɱˣǶɵ顣
һ˼һŮˣ˵


270 Ժ
Ů˱仰ŵĺ߿޻˵ǣңҶ滹иӡ
תͷ˿۽¶һ˿аȵһȭ˵˼һô
ʼ磬Ů˵ȤϴŮˣ͵бܵľ򣬶һҪӰ棬ˣҽ˻Ū㡣ŽһϸĴģñ󡣡
Һҹͬⷬۡ

Ժǵȷ罪Ԥϣŵˡ
磬СŸ˸绰˵иϲҪϣŮ˻ûȥżʱͽӵҵĵ绰ܷŭȴӿһɺ¡绰Ů˵ģһҽҲһŮ˵ġ
ԺǺµģ˵Ů˻е顣
ǸϲǲǾǻУ
Ժ飬ڷⲽһŮûһӡСŻУǸӵĻ
ȥ˵ˣŮĳΪ׷ŮˣǸ˺ܴĴۡڱǰߣܸģֻǰĻĪҪܴĴۡԺưͣԥԺУȴֳһŮ˱棬ǼһЦĳ
Ժתӳóһǹ¥ͣԼĳ˾ԼԿųǰζֻһ뷨ǾԼŮˡ
ԺǸϹʱǼҴҵĳԼŮ˾˹ȥҲšŮɰ˱һϧԺǽʮ꣬ȴûз˳ҲʮӢĸζЦţǰһվԺ˵үǾŮһǵǲҲӦһ㡣
Ժ̧ͷ˿ĸһݵ޹أһ˸ɵģߡ
תͷ˿ңһƵЦݡ
ȷ罪˵һŮ˻顣
ǰһվ˵˭ģɱǵ˭
Ժ˵Լɵģɱǵҵġ
ĺأ֪ǿ϶군ʾǿʱǿҲûлشô졣ֻ˵ĬǿǿҲһϣԼȳΪʸ֮ġЦ˵˵ʵҽһү֤һӣҪǲӣǿɾҪº֡ҪֵܵСҵ뵱ӣ
аȣǸŮͿŵԺһһġǸŮ˶ԺǵĻ۾ȫˮ˵ʵѹͲŮЩʲôƲ֪ŮƯٱˮƽѵ½
һװء
Ժ粻Ȼ֮ӻͳǹָ˵ӽҪˣҿܽô
ֻû˵һֽưȻֽƶȥֽƴĸ첲ϣ첲һǹڵϡͳȥһȭ棬ŵŮ˰ҽС
졣ŭŮı͡
סԺǵĲӣ߹ȥǹЦĳԺǵϴһǹȻýŲ˵뵱ڶʣǺǣ㻹˽ǿΪˣˣǵڶľ㡣Ժǣ㻹潫ԼǿĹˣ
ԺȻһҶ۾˵Ҫõʵ𰸣ԼŰɡ
Ժԥ֡ҵĻʵһ㶣ɱ֮ǰȷпߵΪԼǿһôһᣬˡɱңôǿ϶ҲɱΪˣҪһ˵Ȼ˿϶ưոݡ
ӱϺ̲ɱԺҪǿʢĶ࣬˭֪ҵŮ
Ժһֳһϴһǹ˵һӵʱ䣬˵ĻҾٴһǹרųŲ˵ĵطһֱ˵Ϊֹ
˵Ժ˵ɱ뷨ȷģǿĬģɱǷⳤġ
ⳤΪʲôҪҶ۾ʡ
֪ȥ٣Ժ
̧ͷ˿ҡҡͷһѽǹϣ˵ʵ˵˵ӱ㡣
ԺǶʱŭˣɤ˵ʵ費Թ˭ݣҪ֪ķⳤɲ¡һˣģҲ裬ⳤ
ҺɵؿŽ̾һ˵ͷ


271 Ҫõ
Ժ˵ɱ˺¸磬ô϶Ҳ֮ҵҪ֣˾ǷⳤǿģԺǣǷⳤǱΪ飬֮ɱ¸磬ţŮˣĲƲɷⳤáү˵ô
Ժһ˫۾ɵĴģȫǿ־塣Ҳһȷⳤ̣ҲܽΪʲôɱҡ
Ҳ裬ǿԺŭ
վݸһ֧˵£ס¸׼ô죿
ԥĿ˿ϵԺǣҳ˵ȥ
һĦȭưҴ˸кǳȥ֮ϵԺһȭҵԺǵ˵ɱֵܣǱƭô£ҽ춼Ҫѵѵ㡣סϺ磬
ڴ̶ĲҽУȴ̺ͽվ棬վҵ󡣽ҷ鲻ð죬ϾǿֻĬûзʩƻԺԼģҪЮǿס
ҡҡͷ˵ɱôҹȥü޵ǲء
üͷһ壬ЦһЦʣѵ¸Ҫǿĵף
Һݺݳһ̣ͷϲ˵ǿؾͱ밲õءԺĺĻĶֻ࣬ҪõĺĻػǿģҿʱҪô֡
³һȦ̾ǿǧ㻹һԺǡ
۾˵ûԺǣΪⱾһӡ
˴жʮӣѪ˳۾Щ졣Ҫ֧̣ϳڲ˵㶨߰ɡ
㽫ôˣ
̣Ʀģû
תߵſ濴һۣʱһɸ̾ݡҽԺʱ˵¸磬ڸۣ
˭Ҿʡ
ܿ˿˵һģԼĪĽˡ
ȻһЦͷһů
صҽԺ棬ڴ߷һڵġƾ־һ̧ͷЦЦˣ
ҵ˵ͷ˵ˣ
ࡣ˵
վ߹ݺҵĸ첲šһ£۵죬ңô
ҧ˵ۡ
ֱңżҵ촽ϣûͷֻ촽촽ˮζ֮ɿңʣô
죬һ˵ۡ
û˵ת㻤˵һ䣺ˣϽ˯ɡ
߹ȥϱ۾ҵĻ˵ʣǵĺӻ¾ҪֻϣƽƽĶɹ£֪յŵʱ򣬼ĺ޲ɹȥ㡣ⲻżҶĺۡ
壬ſĶϣһ̥Ĵ˵ڽҰְ֡
񵭵һЦ۾¶һ˿Ứ
ǿ֪ܲԺǵСűץߣҲ֪ܲǽԺץߣҹܣжĹͣⱲӶ֪಻һܰҳıߣ滮ȴҳıߣȴԸҵͣҵȴ¨㡣
ͣҵ㡣

ԺǱĥúܲң˫˫ŽϣǽϣⱲҲǸȳӡҵĻǱǿ͵ҽԺ֮յĲǿοʣԹ̣˰ȵȶŵ֪ͨĹ˾֮䱻ǿʲȻǷдΪɡûΪʲ˺ǹ
Ժһҹ֮⵰ҵеĺĻ߸ȻʹС뿪Ϻ˵ɽϼҡС˸СӣĻҸ˾ԭţʲʱ򣬳ɹλ˺ǹܡ
ڹŮһ绰ûи
ʵʱŮ˺˸
ҽԺסһңȬԺҲȶӵֻмףҪҽԺﾲ¡ȥΣһֱܺãָҲܻΪҵҪӵĲ֪ôлҴӦעǧǮҾڴ֮Ū
罪ҵԤϣԺǵӣûа취ΣǿҲǿÿҽǿƵϹڣʵٱǶǨ˾ǿ˺Һͷȫ
˺ܴķ죬ǺǶǨ˾飬˵õһУܴӸϽصѡҪֻǵӻҪһƬأõԼСûʱСҲԸʱΪҳԺĵڶ㽭˻


272 ʮС
ʱһڵֽ𣬾Ÿڵĺŵʽ
㽭һһ£һ˳Ĺ˾ǳϯҪĿõҵ԰أʮʱõءʮڣڼζһ鹤ҵõءеͣϾڴϺһ൱Ĺҵõأڼʮڵ֮䡣
ζеĹҵ԰Ͷʴҡע⣬ڲңԪԿ֪ʮжôۡԺõصʱ򣬶˶ʮϣԺǳŵͶʽﵽʮڡȻëϣЩǮҪЩפҵ
ԺǵĹ˾ʵһտǣǮȫСģʽ͸ϺҴ࣬һ仰ڵод˴ӣʮڵʽ͡Զ·֮ԺǲŻôɾͱ졣
ԺǱ뿪Ϻȴڡ
Ů˽죬ʮֿ̱ԺǵСһȣֱͷĸϻ
ǺǹĶ³ܾϵȨ޴ֽҲࡣ붼µA6Ҳסڿƽ·䱸ķ˾ˣȫӱŪġǰ컹ڸϹ飬תۼ˴ܡĸŮӱһģһЩƮƮȻ
˰뱲ӣҲ֪һжǿάȡǿңҪءǰһʱ仹ǿ飬óȻһµܣܻΪеİѱֻŮ³
òأֻʽ𲻹Ҫƣǹ˾ǿ𣬲ԺعǵĻؾ۲ȷԺصʱһëǮûг
ЩĻ½оۣҪһأжҲ֪ΪأҲӮΪǹ˾ÿҪеĴһ֡
ǮǮǿġںǳ˹󣬺ǷеǮҲ֮һֻҪţͻǿܲˡڱҵ־һʤҲüżǿҾҪ¾ۣҪ֮Ϊ
Ժ֮ҲȥסƳΪڵĿ겻ǵһӻҪ˻ˮ㣬Ҫǿڶʳ

ĶսԽԽҪ׵ϢҲԽԽŮƢҲΪĺӶЩ꣬ҿҵ˾õǮһֱڶ״̬ȻȥҲܻǡҹ˾ǰڽ棬ֻϧǵһ·ɻͱֵعߵ飬һǲع
˷֮󣬾Ҳû˸йҪˡ
ЦôһǮЩǻ᲻æúñһȫĿҵ⼸ڿأ֧ȱҲܴ󣬻һЩĿҪ˵ھһЩ˵Ĳ̡ǮڵʮֲȷȴΪǮõΣյͬʱҲõ˵λ
ȻŮΪˡ²ὫǮκˣԼüõôǮҿҵ˾ٷ֮ʮĹɷݣƾʲôЩǮ蹫
óľڻˮҵһʺԼ·ǮھɲóƾǶıҪǮΪʱ̡ʱٸҿҵ˾һЩôٽǮֳݡԼôͷԭⲻҿҵ˾
ֻҵĲ²⣬ԴĹƺͰ취ɱҪࡣҲˣһšͨͨ¼˽⵽ŵפؿ
ҲȶŶӵĺĳԱҪȫطʵؿ顣ϴμİֻŶеһǡʵԼе㲻Լʲôõ˲أصȨҲҵġΪڰæԼ˳ļţõʮڵ
ǮϾǳģ϶ҪرԼõأصչȨҲǳļš
˾㲻ңҲ㡣ңұضù˵ʵڻǿıѹ̫ࡣΪغͺǹ˾飬γΣֻܲϵϵͨһЩҵͳһЩؿò
׵塣ԭţزִµزƷƣֱ׷һԪؽ谲÷ѡǮյĪӼβԸɡҲţزĹɶ֮һţزɶҵ̨֮ţزָ֣СĹɶӼǵڶɶԭҵʲȫµزӱͳһ
ҪһԪҪüǧأ
ôǮƾɶ׵ľҪǿ
ǿԵģӱͻûжӼҲֻһţزƣߵΪʮԪķˮ𡣼ȻҪز˾Ȼ̫ܹ˾½һ¥㣬Ӷ죬һҽزڳ¼˾֮һ
ι˾ֱܾܶ³Ĺҹ˾Լʣһƣȥģġ˾һ񣬳ุ׵ʮ־޴ڹڲȦ˶¼һӰӹ˾ĳλڹ϶ʮ֪Ůǻףء
һּ׷ŮǵĽŲֳ׷׷λŮôһҡиֵģĳλĸôѵģȻ֮ⷽ棬ҲԿıңԲ


273 
˾֮ѹܴ
͸¶һЩ㽭һµľԼԳĳŵļУǳزءڸһ¾۵ĳŵ֮󣬲õڶ»ʽز¾ۣûõء
ôｫΪ๤꣬õأôزٷ֮ʮĹɷݡٷ֮ʮΪʽ𣬽ĵһ߷塣ңزܹءô¼ҽڲҵ԰ͶԪһִ󳧣չߵƷƣԴҵĿѦĵ۹
һжֵƴһһܹʤ⿴겻ɵô˵δһƬƽơ겻ɣδ꣬ɻһСмأ֮Ը˶Ĳ׻Ϊڡ
ڰæڶǿ
˵ɵӣҪԸǿǮȻԼز˾ԼˣҪ֪ҵ԰Ҫ治Ľ裬ǺڵѺ͹ѡ˵⻰ʱЩ˼Ϊ˾ִ֡Ҳ˵ɵơ
ǿȻԺǵĴ쳤ǼŵĶ³Ҳֻһģ£϶ʵȨˡˣ¾Ǵ˵еķӣⳤԺ֮ǰصĻϸ˽֮ԸҹҪǿ¾ۣԭΪǼֻһտǣǮȫС
عЩϣǹ˾ͻᵹգʱշҽԲʲйۡڲԼҵķӶѾƵǵĶǨҲѾ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮû䡣ǽ鹫Ⱥ˷ֵȥɱСȺûǮûƵˣʱǱȴ˵
һֱϣһֱڵȷⳤ¶档
ǲ֣Ȼֿ϶а취Ӧǡֻܵȶ֣˭մ˭ĿԾʹ󣬶ֵ˼䣬Ҳ̫ңҴѧľǻۡ
ʱҽֺ־սʱҽսеĳսۡ˵ǺѪнʮĴõľ־ѩ콫ΧڳУȲǹҲڡΧǣڳڳԵĺȵĶûС֮£ʿ߽⣬Ͷ󲻷һǹһڽݳǣ־
ڽھеҪʱüͷң֮䣬մʧ֣̽䣬ȴӮ˸Ყ
ҵ֣ŵĿǰľ˵ʡ
ʱĶԻȴûô࣬һ˿Ƥ˵仰ʱüͷʣˣ
֣صص˵ͷ֮УֵˣԶᴦ·硣ΪˣŮ֣Ϊ֪һ˺׵õǷʱҲס
ҷļ˵ˣ֡
˼˺þãӯӯһЦ۾ңˣ
ˡ
Ц⣬ζ˵֣ȴӮ˺֣
һ仰ҵľͱơǻۣھ̣鳡áڰдҵļţдļʫǻеһ֣ŲģĶǣǻ۾һɴԶҲ
ԺȻÿ춼ûҿɾµġүԴϴ֮һֱڸѧϰÿ춼ȥһȭѵСʱҵĶӣԲġ̫ͷԵĹԹŲҡ
֮⣬ÿȥλоǹǹǹٵؾѻҶԣԴϴ֮ǿˡ˲ǿһ㣬Ǿ͸ûɶǿָȨǮ棬ָȭͷⷽ档
˹̶Ĳǹѵ֮⣬ÿ𴲣һСʱĲָܡ˯֮ǰڱĽڣϰ;أ˯ʱű˵һɢһɺɶɵζüͷһʲôζ˵ζ
ң

µףʮһڵʱ򣬺ŻӭһλŹֵĿˡλͷȲգŵֻȴǰ˸ȵĽֻ˵һɻζǰɻֻ֪սʾֵĹֻ
ΪʮսκãȻһƴڿսϡսɫһ죬ĿսƢòһʶҪȻսȥͶߣɻɡ·ɻʱ򣬾ȻǿſսҪ绰롣ȥͶߣսԭڴ֮䣬ս㷢λֻϵ߾ȻĽӣϵʯҲϷ꣬ǿ͵ָϵʯ
һĻսҲ˴Էʱû˸ˡˣֻǳǮǾǲݣǿһס
ǣһȺ𾪵ĿУսλֻš
ⳤϺĪʧ֡
õֵңȴ֪ܲӮ


274 ⳤ
ⳤϺһںϵҵǿҵҵģ֮פҵдͷȻǵزξҵKTVƵǰһ£֣ݵһKTV˲⣬KTVͶǧˮڡԵ޹ʱþ⣬еơ
ý壬йϵû˸Ұָ
ϸһ˽⣬֪ԭ쵼оԲôһС
ⳤܳΪԭȻɹؾؾǹϵǮ֮󣬺ͼλ쵼ϵܲ⼸С쵼ʸ˴ġȻͿʼõ׬ǮǮ˾ͷչͶҵһֱ󣬻ԭ
ƺԱߵķⳤǽһޡ
Ե޹˻ˣⳤʶҪ¡պʱԺҪɱңԷⳤһϼƣйϵǿϼơȻôһ˰ɱҵĴϷûɱⳤŲжΣԺԶɽϼңǼ쵼ڡⳤ֮£ֻӲͷƤϺ
ԭһǷⳤҰġ
ϺƨǹҵĴĲ˵ͶͶ֮͸ûпɱԡһϺٸ֣ݡԣⳤˡⳤܳԭȻɵ׼ҪºǼšǿŴͿɾɳɲɣٻغϼҡ
˵ˣȫر鲼ͽͽӲҵĹˣ͵ǣǺôҲͽͽֻҪһкȫ˷ɻǿ׼ĳǰïôƵꡣһ·ϣⳤһĴɾ򡣵˾ôƵ꣬ⳤ棬ǿסһҪǮɡ
ǿ鲻֪˵ЩʲôãЩ
齫ⳤٺ֮뿪ⳤվڸ߲Ƶ귿棬˻ֽüͷ˵ɶҲȫݣ
ھƵԵģⳤԾƵʮֲ⡣Ҫɶûɶһݻ涼Բɡݣ;ƵꣿⳤŭˣҲΪΧ𷢱۵ˣˣΪɶΪûҪһݶλһͣȻͳˣһ椡˵ƨɻ󡣡
ˣ˶ֻһʳһݣǿذɣܳԱ
ΣֻŪһݼ档ⳤԵĴ˸ã⣬дţζáصƵ귿棬ⳤͷƵ괲ͷĵ绰ǰ̨
ïַ񰡣˶Ǹ߶ʿ˵ˣϺƺ̵ĳУҸĻ򵥡һ㶼ԼģΨⳤΪƵṩ񡣽Ȼ޼գھƵĴMLGBôƵ꣬ҸС椶ѣ
ʱⳤ߶ʮɫƽֻһ˴ġ硷
ⳤùһȻǽڷɻǸսģսԼϼ·˼ҳԷһսⳤʱһ顣ʹһϵϼ·ʱ򣬿սǶѾˣҿսǻ˵һǳԷ㸶˰ɡⳤΣֻøʡ
극ս˵Ҫȥɽ·ݾưɡⳤѿսòȻš˺ɽ·ľưɣսַⳤˮ˸սǶ͵ЦȻǷⳤġҪƿľƣ˵ʱһ࣬ⳤ۾գһ£ǵĿս͵Ц
˾ưɣս뿪ⳤ绰ǸСЦĶԷⳤ˵ܣȶˣϽȥ˯ɣҪˡ
˵꣬սҲϳˡ
ºӾƵķⳤȿս뿪Σô¶ְ죬ؾƵꡣصƵͷʹ˯
ڽïöĽز˾칫ǰڵĽӣҺͽһ˶һԵȻ졣Ա֮һ˼ҴҸ͹һϸٱ档򵥿һ£ݸҡǷⳤ쵽Ϻɹе£һ֧̿˵ô
ҽ£ʣµӽ˿˵߲ơҪǴޣҪɵҸоǰߵĿԺܴЩʱײɵ
˸ָ⣬˵ս㣬᲻ὫԼ棿
۾ԶĽïãһЦ˵ѾǷⳤ𣿡
վߵûɶ˵¸磬ʵվڸߴ羰ĸоܲ
Ħ°ͣʮֺҪһӣ㿴ҲҪýϿ
ϲߴпָ֢˵


275 ˿ȸ
˵ϺԶ籱ϺԶױĺƺͺйԶձŮΪʲôԸȥʮ˽ӰһûϺ֮ǰһֱΪ仰ܶԣǵϺѧ֮Ҳ֪ʵҲϺĶ־
κˣ޷ָߵ͹վڶϿеҰġڻֽϣһÿŬܶȡվڸߴеķСЩɹǴȴµµΪʧ뿪
ô꣬뿪
Ļ˵Ƕ
⻰ϸһƷҲƷôһɷζھͺһǳıӵǿжʳһĿŵһز˾ͷⳤǿŸɡ̿ˡɻ
һֱΪȴôʱ䡣
˵ף²ôһëǮϵûУôȫڰҵഴ¹˾ڰұԲ飬ȥʽȥµꡣһȻȻΪ˱ģΪ˸ǿԡ
ƽôͷʣ
ȴˣҵɻţһƺҵ죬
ôһ룬ǾĻʱЩ޵ݡ

ʲôӲʡ룬ǵڸ˵ƶһǽȻ෴ģǲʲôҪ˵ҳıߣͺһҳһʽԼҸڴԼ
ִͷʱƺҲֻܸҡ
ⳤǿ֮һˣ˾ǽʶˡⳤð֮Ϊɱң˵ĽܡԭΪⳤϺ֮˻һʱⳤһգȴͷⳤ档
ǷⳤϺһЩ㣬ԥ԰԰ȵȾ㣬һһ顣ͺѽ˴԰һҲ棬ǸҲ档ϲĻӷϾ·ΪŮļʣٺ٣رߣ
Խǲ飬Խ͸¶ʹⳤһڵʲô˼
һֱȵ󣬷ⳤһȥ԰Ҳ׷ⳤҪʲôˡǧ㣬չ黹ΪԼ֪оЩͷۡΪܷⳤǿʶ÷ⳤõص˾Ȼǻһ԰ɵĻм˷ⳤ
һЩǿҽܸⳤʶ÷ⳤκǼŵĸ¡ڻ̸ԼĪСʱ뿪죬Ȼͷⳤһⳤ߻֮һĺ棬ӾԵ棬һ欵Ů˹żʮֻŮ˵Ĵȡ
ϺӲȱΪʸΪ˿ȸŮˣͲȱҲȱҹĻٵʱһµA6һսƷŮֵҺھסķӵĻСʵЩʱŮŪĲˣҲԼ

ҺͽڱԱߵĳҵݸһ֧̣ԼҲϣһڣȥ³
һ֧̳꣬ҶԽ˵߰ɣƲɶϢ
̫Ѩ˵¸磬ܸо²ԾȻҲͽ㲻֡
Ц˵Ͳ֣Ͳ֡㻹ϺĵλֺƵˣ洦飬ȻԸ⸶ͽ֮ͣ飬ԲմȾһ㡣˲Ϻڹڶܳѩ̿Բ
Ȼĵ˵ͷ˵ˣǾôôһ̣еۡ
ŮˣԶ̫õ³ʸ֦˭룬ǵѵʱ򣬲֪ʵĸ֦ȫԼһ
ζһЦ˵ҵоСսһ¡
˵Ҳָо

ǿͷⳤ֮һŦⳤϺչǻΪͽܸǿɹⳤȻҪл鲻ɹҲʧʲôʱңⳤ̫ѿȻҲᾡ֮ⳤʬ
ⳤ֮󣬾ͽ˺ǹ˱¾ԲǴţģֶκڵİ׵ȫСҲϰУ첻µز£ΨԼߵÿһ壬ƻĵʵϸһĥôһ˿ζⳤϺȻҪ֮ꡣ
һɽΪʱסⳤϲסôƧĵطסھþƵ˵￴羰ȽˬһֵԶɽӵĺСǸСսԷ٣һλǮƵĴүλүЩӦĳ˷ⳤϺ֮նĵһֻ˿ȸ
ϲסƵ꣬סɽ


276 ս
ǸϺŮˣ˵һŴԽٯΪСѧУƯУҵ֮ǿ˿ս㣬Ի͵طԳɹһ˷ְҵзԱ
ƣս㣡
ΪһŮˣ褺ܶԼòΪʱҶŮ˲԰ѧʱμӹһйʮѡЩ˼иҹӣҲͨˡһ⣬ʮ㡣ΪͨˣҲǸҵڿҵܲķСϵˣֻһѧʱѧ᳤ʱȫУŮУݣΪ˧򣬶ҪǼǳã˵ʱĸ׺ڵǿࡣ
ǣС֦ͷӦĹ׳ԼĳΡҹʱ褱˧ккʱһ˺ƸУʹ಻кȴĶĴ߽ŮĵĵһΡ۷塱
Ǹʱڻ룬һΪ
۽ɹһ£кűŮʱ褵ģǱèһƵģ۵ġ褹һϺֻ˵ԺУ޲֣ɹ˵һαӴ֮ѧʱһֱûҹκһѡ
һǸкĸףҲĳǸкʧȥ˸׵ıϵҲǺϡ˵кȥڣְĳϢ褵Ͽս֮˵ģ˵Ϣʱһ˽ϰ׷
˽ϰǸУͽʮ˧ʮֻչŮˡദһʱ֮ŷйŮѡҷϣܺϵ褶ϲŪŮ˸ܱӣǳɹλʿս㣬ͷȲգٰĽĳɹʿҲвٷˡ
ǸݵϽʦһǳϵССһֱ⹫ԢסΪصǸʱеĲȻҪ¶׵ģڿԣҸļͥУǸӵŪ˸
ģԽԽ࣬һѵٶԽԽ졣֮ǰһ⣬Щ˶ûҲһֱѰҿԽԼ彻ȥǸˣЩʧǣڷɻϵˣҵĿĴĳԷAAƣԶ绰ˡٵҪֻҪưԽԽ󣬿ķӣȴԶһ䲻ʮƽСԢ
ദǸӵܣһպܹɵദȫΪΣҲΪ˱סദʱҲ־롣ӵܵĵϷֻĬĬʹֵšʱǣȴûӵԼӡ
Ϊ֪ܸδ
ʹС
ӭеĵڶˣһΪһ߹Ϻˣʮֱӵˡ褺ͲһΪϺ֮ȫ£ΪϺֻԶҪֻ֮ϡΪһֻˡԶ뵽Լĵڶ˻һŽֻˡʵʵһΡ
ͣɣͻȻյҪ¥Ҫǹ˾ܾ´ģƴǣҲѯʡڻֲ̿Уϰµϳϵ԰еĻ
ΧķӣЩпжٴΣҲԼסķСǶٴεҹλأЩסַеȴһӵİɫУȻһӦóĴֱˡ
ŹʱȻ
ϣûѡ
ΪǰϲԴˣȨơ
ĽǶҪ
ǣڻķ棬˵һֻ˿ȸЩ꣬һֱڻһĻһʱȴôϡƽ͸һǻᡣ
ԸԳסž޴԰ݵıСӶˣ֮ǰǸɧӵܣǾͲ¹йָ̡оտʼĵһ۳΢Ȧʱ˶׻Щ֪롣ǵһոµĺɫ㱦ΪµʱЩίʧ
ڴǸֱʱһֻεСʱ䣬ô١ȲϣǸֱŮ˵ҪȴϣǸܶΡְУ褳ɹĶһֻ˿ȸ
һ죬ھưֱ֮ⳤþƵһϵ褻ʱһŴãڱСܲˡһͷİ̷ŹͭɫļʵļͲġҴӲ濴ȥ˻ͦ˧
褵ͺǻص˸ʱһˣĳȴĳͳ졣


277 Сսҵĵբ
褹٣˺棬ӭųܡ˵ĺܺãܽʵһļµĸоʮ֪ͣѡϹһҪѡһ׳ʵˣһŮһԼķ
еġ۷塱
褾˵ĲСܴ˵ٶҲܿ졣СһȦٻصԭ㣬һֱһȦ֮ͣ½ŲվԭشȻתͷ
һ̣ߵĲ֪ô죬޲¡
ȴ߹ſĳ˵һܡ
˲󣬵ȴ㹻ɢһ۾Լ֪Ϊʲô³һܲŸ߸Ь˺չܵĲ졣˶ûܳȥԶ۵˵ݸһƿˮùһֵݸˣֱӾȹˮˮƿ˹˺ȥƿȻ¶һı飬˵ҽкʣʲô֣
褺ͷ˵褣
褣ںڵüëţֱ֣һɲ֪롣ûôô⡣ͺһڼҴкһܣŷɽƾСˣһһʱвһįĸ顣ǱܹסСģˣȴǱС
̧ͷң컹ô
ÿ룬ٵ
ʣµİƿˮܲ
ܳȥ֮󣬻ع󺰵ǵñ𴩸߸ЬҪЬ
ͷһ𣬵˵ͷ

ҼǰܣЦ⡣ƹһ䣬һݴͣ·ԵͣλϡȥڸʻϻЦҸһȭ˵һģ
һ˵¸磬ʵӦö˵ҽн䡣
Ҹһȭһ֧ʣôˣ
µ˵һ飬ⳤֶʮѸ٣ҵӣ˸˹ҵ԰ƷƹҺͷķӣֱӿ蹤ҵ԰ӣϣⳤƺǿһ档
üͷ˵һ棿
˵ͷ˵ҹھþƵꡣ
Ħ°˵ҪǰֻСȸˡ
һЦ˵СսأǷⳤûι¸24Kƴţ̹̹ͻæļ
ȥүأҸһȭ
ʵСսסͬһСʱҲ΢ЩԾһֱڰй۲ܹڷⳤһӣȻһѡԽ׼ʱ䣬⽫Լһ£ҪСս㣬û뵽Ϲˡ
Ҹ̾һ䡣
üͷʣܻʲô£
ҺǺЦ͸ⳤķӺһС˵ʲô˼
ô죿ҡ
Ħ°˵ӿٶȡ

һ죬褶ЩĲɡԺȫǸ˧Ӱĺþöû¶һΣŮʱ
˿ȸǺܿġ
ϰ࣬һſ͸֧ÿÿԺʹ̳Ҫպ΢Ȧӡ֪һ˿ȸǾȥȥ˵Ľ˿ȸΪⳤżֳķŭܺ£ֻദ˲һܡ
ʱ֣ɳ棬ⳤһţܻô
ⳤûлأҲָⳤء
Ҫ绰СվǵһʦʱͻȻ֮䣬һһƬŵôһ׹ԭͣˡ褴Сĺȿ㣬СЬ⿴˿ԶıվС
һǼĵբˣ롣
ʱȥ޵ѽ
褸Сվ˴绰ǸʮСʱվȻ˽Ь뿪ӣҪȥСվճţӭһߴӰ褵С¹һ
ʣԭѽɡս̸ʵı˵
ֳЩȵɣôˣôţ
Щε˵ͣˣǵբˣҪȥҵ繤ޡ
բӦòỵӦǼҵعբˣբȥͺˡװһ˵
Щȵ˵𣿡
ҵ˵ͷװҪߵģ
褸Ͻ˵ŪɣҲŪ


278 ոŶӡ
ҲȥָϽһ䣺Ҹով˴绰ͨ
תĴȣüͷ΢壬·˺ܴһðɣȥŪ
ͷһůۼЩ΢졣
Ҹıҵĵբբȥûе硣üͷңբô
ұֳһլӦе侲˵йô
Ͻ䵹ҵһ׹ߣҽĵբжȻĵعĵһȻ½բװϡţȻҸ˸šȻˣ磬Сս㾪ȵĲУҵһˮޱȵ˵û뵽㾹Ȼ޵բ
ҵһЦ˵բޣǿɲС
褳ԳһЦʱѾϾŵˣΪжբǰǰæ˽СʱҪҳԷóֻСվĵ绰ɳʦɺܵЦ˵òóԻģԼɡ
ЩȣŮˣѾʮ߰꣬ȴûҪʱܾȡ
ҵ³˸ĲһǼҳˡСʱ辭ҳԵĶϲ褿һƿơسһٷȥϴ룬ϴҾͽ뿪뿪ʱɫЩ
ЦŶ˵룬ǵôЬ
Сսͷһ
ұ˽ĳ˵ԿܲѾװˣڿɳһҴͷڱڻԼ϶װС
ϣҿ¸磬˵ȥôʱԭ㡭¶һ𾪡
ҷ˸˵ϻҳϴʱ¹·װ
򿪣ʱʹһӵȻһŵĸˮͿЦɻһۣ˵ڸ
۾˵ϴ衣
ԡ㶼Źȥ
˭֪ǻ᲻ԡҺأһ˵
Цһ£˵Сսĺ˵еĻ᲻رˣ
֪ˣ˵
ǵõȷⳤ¶һѡ
ұһۣ³ؼҡ
Ҳ֪Ҹߣһ۾ʻ˱ǰ棬ԸԳҪĶЩʧҡҡͷ˵һûУǲ䵭
ڶϣСսĵطţȿЬ׻Ĵʮֻۡȥһ𲢼ܣ˽ļġᵽ֮ǰСʱЩįӯӯһЦûж˵ʲôϣܲʱ򶼺ܳĬһһֱȵ˵ϡͻȻңҪֺ÷ⳤæɡ
ʱһϸĺˮһ˫۾ֱؿҡ
ҵ˵ͷûԡ
ʵϣֻҪӦþܲµ
ΪȥУ¶˺ǼŵʽȫУǾһտӣԼͷⳤǿ֮佻׵顣ǹһ˴Ųҵϵƹ̶ӽ򣬲Ҫٷ֮ʮβ
Ǻǹ˾ǮǱǸʲеǮȫȥôʣӴ󹤳ĽʣҪŪ⼸죬ⳤæһζûɽȴθ褴绰ߵϺһܲ˵
ⳤһˡ
ԣڵϣйطⳤ飬ҲûʲôʵϣҲûбҪҶ˵ӣҲкӣҽӽ㣬ֻΪҵæѷⳤҵæߵļ
ܵõʲô۾ֱؿʡ
һǮһվ۷ĻᡣҶ۾˵
Ǯ᣿ԭأ˼˰ңģ
ҵ˵ͷ˵˼һ죬Ҵ𸴣㻹֤ܲӦң㲻ӦһӵһֻĽ˿ȸͲ
˵꣬Ҽܡ
ģ
ǽȴǣû
ڵϣȴݸһϸĲƱڽߣվųҹδߵ褡
ҳֵӭ
ҵһδʱֱޱȣͺǴůһ˵һ˵ĳɹжߵжһ쵼ףǵһ䣬ȴѡҪɹҪԼŶӡŶӣһҪһԴ䡣ܾӢΪãԴԲԡ
Ĳܣò
ʮУһоͽ˼ơ
һ˫ǧ촽˳
һŮ˵߾磬ȴҲΪ˲ݵľ硣


279 Ϊ
кܶྫտĴΪ˵Щôġ
˵ҪòһҪ
һҪƯ˧ȴһҪɾһģǽƫ䵭ʾ˵ҲδزɡһҪľǣһҪѧᴧŶÿһ˵˼˽ǵ˼˽ǵĵףȻ֪ҪʲôȻ͸ʲôȻظ¡
ֻǳһŶӵĵһ
˵һŶӳɹĵڶʱ˵һǳ˼Ķӡ˵ڵӰУ˵һǳ˼̨ʣԭǡʮһʲô˲ѽ仰оô˼ϸһ룬ȫǷϲеЦˡ˲ţйȱľ˲ţʮ˿ڣһһܳǧиҵ˲šԣʮһʲôҪҸ㣬һŶӣҪɹҪսʤѣҪӢΪãҪѧ˲֮ѡ˲ţѡĲеĲܣϴŵƷ뾫ЩġʣµģЩνĺĶǿѧϰġǳһŶӵĵڶ׾һ仰µ˲ţ
仰ඥԭء
ȴ˵֪ڱȶǴǰ׸˭𣿡
ãȻҡҡͷ
һʦһĶ˵ձĵ¼ʢʱڵ伯ţƿձ֮һĹĸ˲ƸɵйȴŷӵԶۣūѧūѧֻһ仰ūţ˲š
üͷ΢ţȴ˵ǣôһɵй׸ȴձزĭ֮ΪαϢ׸һ֮ǧ򻯡ľ˲űūţӵԶۣдѰζ
ʱⷬҾͺڴγЩʦĴ󵰸һ˼˵Щֱ֮һСŮˣߣ˵ӵһЩȤ¡˵̵̥ʱ򣬺оĻ
תͷʱһžµϣȫǻĵЦݡ
һ˵ü_Ŀֿ̧ɺء
üͷһ壬Щ⡣˵

ⳤֶУܵඥ֮󣬾Ҳ˳˼Сⳤƿңֱӿҵ԰Źҵ¶ǼŵĿտӣ¶ǿװǵıԡȻ󹤳ҵֹҵ԰Ҫ⳥ǵʧ
ȥңԷⳤûкô
һ£Ҹ˸绰ֹͣɿ÷ⳤޱȣڵ绰ңĶëɡҪǿˣɾͱõء
ҡͷǿҪΪ
üͷһ壬޿κΣҲֻܰ˵
ⳤĽڽפҵ԰רҵʩӽһһķͳָĻеȻİͼֽ滮ҵ԰ҵ԰һɷپ۷κӡһܺϸĽʻǡҪ֮ڷⳤߣһȡָѶ
ȴһֱ۷һֱȵºʮµסҵ԰ĵػѾ֮ͻȻ֮䷢ѡֱеϢȫýϡⳤһӳ˻ˣYouTube棬һƪ£һƪ¶ڸ³˲෹̸ʡ
˵ڶǣһˣǽǮУнǮҵңȻٴд򷿣򳵣ݳƷУ˹ңʱңȴ
£ѹûдڡ
ȴ÷ⳤѹɽЩʱ򣬱˹ģ˲һĸо
ⳤ֪Ϣ󣬵ҪȥǿôӦ顣
ʱǿȴڲμӳᡣ
ⳤҲˣͬȹϵϡƫƫǱ߻ͣЩҪǮҵҲܸǡⳤżϻһٷͷ⣬ѹ
ʱһϢͷ۲ѡ
֣ݵһKTVϱ˲⡣
Ϊģ֪֮ȴЩ졣ҵĹϵȫϺϼҾںϣںȴûκιϵ£һġ

·ƬһɽλˮߵĴͱ£ɫŷʽԶԶȥͺһǱһ߽һƬ͸ĲͰɫǽʮҫۡΧһרͨڱǰ棬ǵء
峺͸ףˮͣһСͧ
ͧһŮкȥԼĪʮ꣬ŮҲࡣԵĿŮŮĸͷССϱˣе㽭ŮӵԼкͷߴеǶˡ
кŮ㣬үүɶʱ߰


280 
ŮһͷκŮ˶ʵĳҫ£ͷںŨܸйŮȡ۾ϵĴī¶һ˫ˮĴ۾һۣе񷶱۾ģһЦĵǣ
Ůк⻰ʱȴݺݵкһۣʲô
кЩͷƺеǸүү
㣬˵ΪʲôүүôáкͷŽĲһЦʵŮһƯҲһ˫˵һۡһۣе¹ϣ
ŮϣļۻƯͷĴ˸ǷүүǸ׵İְ𣿰׳ա
кЩţͷ˵Ϊʲô֮ǰûмأСүүǵүүӣ
ŮСһƺܲмڻش⡣
ĻδȥԶʻһϽͧߵǰվͺҪȴĵһǰͣ£һѾ߰ףװ˴ӸʻϽߵŴ򿪣һãͷҲͷ
ͷͷͷԼĪа¡ܳԴöȶʮֺǹỹȥһˡͷ³վſڵĽˣ˵·ƯСܲܽļͷ
Ůк󣬺ص֡ǵĸףҲǸڸʻѾ߰ףһūһͷˣеǹϵ
еʮһʱŵʱϱ߾Ż⣬˴ڣһ˻׬ٿǮ͵ĶٿǮɱڵҪת֮ʮȥһСУ漰Σز죬ֵȵʮҵϵһУϵ
Ǿôһȴû֪ļֱǰЩӡλԿһˮ侯հվӭһλ಻ƢͬһˡȻȫ˵ҵӡ
Ҵ˳ָĳϣΨ˵ĻǴӣӲ˵˼һҲû˸˵ݡһЩˣ԰಻˲һ˿ηȻ֪λ಻ˣ˾š˵һйҲϽ٣ļж׹ʮ꣬粨ȨǼ㾡ɽȴڱбϴƳ֣ĳ깡
ӲдŲ꣬ȴҲ
ƺҪʲôһ

ͷ˫ֱ󣬾ֱ߽ŷĴĿһȥֻʮŮˣŮ˴һŮһĳȹһµĶָһ㵭ӫ⣬촽Ϸ˵ĺɫ
ŮˣòĽһ裡
Ϊӵܼʶ㣬Գ졣˿ȥжʮ꣬ʵŸʮˣȴֻʮߣȴѾﵽ˺˵һװ˶
֡ˣ鴦ôƯµŮòͷ
ͷ΢΢ͷ˵һ䣺С
漴ͻԼķ䡣
еϽţŮ¶еȴֻڨڨЦĿеͷһ˷䣬Ůõһƻҧһڣɳϡһ˫ŮϽ˹ȥвʵʣ裬ʲôʱѽ
ŮЩ̱˵㸸׵ĵҶû㸸׶ΩǴӣʲôʱߣҿǲˡ
ģ˵Щʲôǻߣȴû˵
Ůĸף˼ء
ͷûкһϳԷһڷһֻռܲռʲôóԵģἦ⣬ܸоԼ˶ëиóԵıͺʣҪʲôݡеԾŮ˵ԵҪȥôЩʲô׼һ¡
ԵµЩ̱Ů˵֡
еһ仰һ˫Ůԭء漴вزסµĶӾʹһ꣬үүҪˡ
󱻸׺ݺݵһۣҸ׶ݺݵ͸ļͷҪǸСҿԴ
ͷ˵
Ů˼ϸ壬ԶĸԵ˵ȻүүҪߣǲߵϵĲҶɡ
еһЦ˵ϲȲ裬ֻϲˮ
ϲ裿Щȡ
е˵ˣҲ׼ʲôˣҹ׼ҲãǶ˯ɡ
ɫȥϴ룬˶λӵַ֪СûٸɼҲΪʲôôһȴӶ˵ԭɡϴŮڷ棬ŵеˮӰ£Ȼڸڰķ棬ĸ׵Ŀĸ׿˵㻹û

׵Ǹ
Ǵһ˿ĥЦݡ֪һ㣬һ硣ֻǸ׺һŮġǸŮ˺񡭡Ѿ˰ɡ


281 ڹͳ

۳ŮԺУµȴϵЦݸŨءڸ鷿еǱй֪ʷУԶһŷƵĺڰƬżȻһƬƬһŮˣĸԵŮ˻бһкǣһŮ׾վߣǸʱĸףֻжʮɡ
ЩŮһޱɢ㷢͵ĵƹ⽫ĲеۼʮŮȴ͸¶ʮŮ˵ġ榣ȴ槼
ڷںĸףĸ׵Ŀֹסĸүү飬ŮûȤЩ֪нĵλȫԼƴɱģүү޹ءǣǱϾүү׵İְ֡ûǸͷҲûиףûԼܵǸͷǸͷֻһ־¡
Ӽèĺ¡
ֻҪǸͷһۣͻȫ²·ǱϵһɵٸߣӲϲϴͷġ
үүҪߣȥϺ
Ϻ
һңԶĳУ˲šŮδ뿪ϣ뿪ֽޱߵ㷢䣬ŮУһ˼ƷɵҪͷȥһϺȥǸŮ˵ˡǸˣӦġ
ܵܰǽɨһ飬۵ƨߵĹֻȥӲϣһϵĲ豭˿ˮ˵㣬ʲôأүүҪˣ㲻𣿡
ҪȥϺƽ͵˵
һˮǺɫͨ졣
ȴ˵үүһȥҵϺٸ߰裬ǵġ
㣬ˡǻָİޱȵĿŽ˵
תȥеˮӰ£ŽıӰ֪Ůµľûܸı䡣СʮĽ㿴ƺֻа֪Ψһҵȫ˵ױ޳ܳˡ
ÿˮݰǸСذˡ
ĸԵ˵˸ǣǸŮ˵ķذݣë⻰ʱûзǰȴ֪ĸ֮󣬽ҲһķذݵġΪŷһʵڡ
Ĳһʮķ񣬰ʱ룬Ǹܰأ
㣬Ҫȥ󲻸ĵһ䡣
ŮĬĬס
ưһͣЩζ˵УȻҪȥҾŸĸ
ת˿ܵܰ¶һЦݡǰȴҲƵ뿪ķ䣬Լķ﷭䵹ҳһŴۣȻ㷿ｫ۵ݸ㣺㣬ôѹǮγţϡϺԼǮסôãСǿԵġԭ׼ЩǮȥԽϸһƱȻҪǰţǮ㡣
ûȥõܵܵĴۣתԼ¹򿪣ó·װ˵ҲҪǮԼȢϱȥϺֲҪʲôȥתתɢɢġһʱ仹ҴǧǮС
ǧ㣬Ц˺òáǶһٷҪǶţܵܵĿǴˡ콫۸ϡ־ͽԼĴ۶ĴϣǸһת뿪
ŮܵܰĴۣ뻹ǷԼİ
Цѵѧѣ
Ϻɻͷ˵ⲻȫҪʱƱĻ𳵣еԵһ綼ˣ˵ϺúеæƽģԺϺǺ߶û¡ͷȴһЦ˵ģϺչˡ
ŮԵɫЩеЩΡ
ĵĻ𳵣еԽ͵վϳڳϴʱ̲³
֣ɶʱˣϡ㲻Ҫ俴ôе۾˵ЩƽʱĽʵ۵һ뵽λʱ̡
ͷһ±ӣ˵īʲôһȥģһƬ֮
Եͷû˵ĴͷĶû
гǰеӺͶ³һźɫѼñһβźͨŮͷĶ档ͷóһƿͷȳͷݸŮ˵㲻
ѼñŮԥһ£ùСһڶͷζģԽܡ
ڹٺ١ͷûضͷһȥСƿҧ˿ڻȳ̵˵
ȥϺʶʶȳֻצƿͷͷŮ
ţǸˡϿҵ˵

ÿҪķذݡݳˣá
ͷ΢У˯һ
֮̾һ䣺
δػѾ뿪Ļ𳵣üͷ΢΢šеǺǣһ


282 
һ仰˵ɹҪٷ֮ʮŵŬټϰٷ֮һ˲ܳɹȴңЩСɹĴɹҪаٷ֮ʮ˺Ͱٷ֮ʮŬܴɡˣʱŬҪҪ
ⳤӪܵشָ֣ݵKTVһҾƵ걻⣬ͣҵ١˵ĪһˡҺֵ˭ⳤƾҲԴҶ²˭ǷⳤϺƺѾ
ǿ׶󣬲ûټһΡæźϵ⣬ûڹܹǹڵزΣеΨһһǮաɸΪ֮ûǮĹ̸޷ȥ
ȥǿǿȴΪ֧ĽꡣǰЩؾܻЩ⣬ֵܳĵ߰˰˶Ѿ۵ĲࡣأԵЩܡԷⳤֻơ
Ǯ
ǿҪֺǼš
˼أԸͶ޴ֽģƺҲֻ㽭ĳϲšǿóزϣϸ

ϣΪⳤںϵ⣬Լعȥ顣ʹúǵزƲָŴծнúǵزѹֻҪܽǵزƲʱؾǲʲڹʲίԱ϶ۣʱұõء
ԷⳤĽʱҵСӹĿƯء
ǾʱͻȻת䣬ʵеܲˡ
һ糿ȥܲ󡣲ԣڶһţֽ̿üͷţҹ̧ͷֽݸ˵ϲ㣬ɹΪ˼¡
üͷһеıֽ
ֻֽĴǳĿزʮʽɺǹ󣬳Ϊ׼չӪҵ
⣬Դһ
Цӯӯؿңţ˵ӦȥӦñ
һͷֽ£ȫǾȴҲףѾ䶨չǵزϴƴʧǿǩЭ飬ɹõؿ飬ȴͨ¾ꡣһĺǿõǮ˲ѹõһĹߣΪƯһʡ˵ĺ
ǣȴǴӱֽϿϢġ
ֽ
ҿϵıֽͷЩʡ
ûȥ绰ѯΪѾûбҪ
һţ̣촽˵һʺƯϮõҪĶزٷ֮ʮĹɷݣԼΪߺˡһеĴۣһֱȡӡҪǿ䣬ȴˣߵֻҪǵ档ʣһӦףжôװɣ
ͣûȥĻ
ʵϣҲûɷΪ˵Ķʵ
ЦĶ˵㣬ʵҲѡǿϾ͹ٷԣһܲǵѡ񡣡
һЦûٶ˵ʲôȥæµŸı̡̥ûгԶԿ򹤵ءﾭݵȻֱЩ壬İӹڷ档ǰﻹˣΪǹ˾ûǮԭ򣬽Ǽ֮һ˶ûСֻлĲݴԺͼҰܡ
Լһ𴴽ĹǰΪըںǽڣͷЩ¡
һ΢Բ𡣡
תͬŶƵСͷԺһ˫ͬĺ˿ƺˣĺǰ̫һˣˣһСŮһȨŮܲáǲӦýܣ
û˵ʲôתȥĳ
˵ʸ磬ĶԲҪǵȹĻҵʱòСʮڣõǵزٷ֮ʮĹɷݣá
û˵
۾ˮ˵֪
̧ͷգ˵֪ҲںǮΪأΪΪ뷨ҼҪ㿴㿴ױըĺۼ㿴һСԭѾȥõص׼ڡǺǣǶˣ
۾еˮûз˵ҰɣֻҪʲôԸ⡣
ҵͷȥͻȻһЦҲ㣬Ҳֻ룬㳤ˣǸΪѧѣѧСǸ峺׵
ʸ磡ˮƲס۾


283 һ
תһ˵߰ɣһ˾һʵõأһ˵ģ벻÷ôۡ
ʣңʸ硣
ȴ˵ߣһ˾һ
ʡֽҡ
ҽŭߡ
һпҵ˵һǧ򡣡
˵꣬ת뿪
ûת׷Ҳûнпվԭأ۾ҧ촽֮ҳһʵ鲻ӦùһζǿȥĻ˵ң·ɱǿһִҵıЭ
ҧݣҲֻ۾Ź¶νЦݡ
ӮƺĿǰõѡ

һĦĿһͷһʮָɾŮӳ˵ͷͷŮڻʶҳμʱһѼñһţпһͨTһ˫Ь
ֻֻкӴ֮󣬲ܹоǲǵġ
ͷһŮüͷ΢һ壬ͷһЦ˹˵ͷֿ飬Сͦʱ
һ±ͷЩ衣ղһһ˸УͷȻһԼĸЦǺǵĺȤͷﶼҪ¥ˣ㻹һΪҵһǧǮ·أ
ͷһۣӶͳһǧǮҵ˵ͷǷһǧǮ
ҹһЦǮƻȥ˵ϲƴ֣Ҳ
ͷЦеĽǮװԼĶҿ˿ͷԵŮ
ŮʣһƶӻͷڿֱҺ
֣ץס֣ҡ¡޹ǣȥϸͬ֬һҲץֵֻһ±ͷһɽ軨ζģŨͷҵͷ˿ܣ˵Сʣ⵽զͷ˵һ˵
ΡԭΪͷǸɶţޱȵɣٻϺʱ϶Ʋ𡣽ͷȴãʹһޱȵŮԼӵĹȨڶֻ֪ýصǰǰͷ˵һ飬Ҹҵķ˼ҿ̲ٶǨ˼Ҹͼֽƹǵķӡ
ͷưһ죬¶һڿݻƵݣܿ˿˵û˵ǮⷿӶǸŪˣסˣҿզ죿
ҿ˿һһֱ˵ֿ˿ͬƤһͷʮε˵ǹ˾ѾƲصĹڽز£˼ҸͼֽⷿˣҲͰòһëǮ⳥
Ⱥӣͷ漴Դ˵ⷿûˣԺסĶ
ת˿Լըһķӣ˿ͷ˵Ҫסⷿӣ˸һ£Ӧס
ͷǰһߵҵĳǰ˿һЦݵ˵ɣҿضϣг
ЩҲôһ˵û뵽ϼһﻹ˳ǹأ˴߲֮󣬾ͻʱҹ죬סҽһ˵ͷһЦеЦ˵£̶ֲѨͷֲû
Ȼô˵ˣҲ˵ЩʲôЩؿ˿ͷŮҲͷһסڹϣ
˭뵽Ҹղ뷨ͷһЦĿҵĳȻڶ˵ȥסɽ֪㲻ϰ
ʲôޱȵĽгһʶԼеھȡϽѹסԼͷקԱߣѹ˵ŮһסƼˮ꣬㲻Щʲô
ͷ۾˵²£һˡ
ҺɵؿͷʱͷϵѼñͱϵ۾ȡתͷȥʱʱԭء֪಻һˣԶԶȥ߰˷ơر˫۾峺Цȴִһ˿Сġ
һˣ
Щ𾪵ؿͷͷ۾ЦĿ˵ôҾ˵һŮһסɡϺɢĵģҿɽиˣϻչ˲ãͷҸƴ
ԭؿй
˵ͷֱԵһˡ
˭
ӡ
һЦһһ漴ҡҡͷһѣ壬㲻оһʮŮ˵Ļеڲܣ
ʮˣҿǰޱȵޱȵתͷȥͷ
ͷʼ޹ȷʮˡ
תͷȥ۾һգļ֡
һͷ˵СʣͷҿɽŮиˣҪչ˲ãͷҷˣʱ˵ⷿסɽסҶȥס
ĬĬĴӦһ䣺ɣһչ˺ù


284 جε
һصɽɽʱɴѼñʹ۾ʱüͷһ壬Ǿ㣿
ҵһᣬͷ
ҽܸᣬ˵ͷŮ֮üĿһתЦĿһ䣺
˵ͷ
Ŀһתѳ꣬徻ׯ۽ޡƺƺ£üͷƿи¶֦ǧǧӦຣۡ
꣬Цŵǹʣû뵽ĽҲŷ֮ˡ
ҡҡͷ˵ҲŷҾϲһЩ伮
šķ񿴡
ҲתͷȥֻķСɣһָ״С̴ľģ̾ͨ˳Щȥʮϲշ𣬶Ѹͷ׷𣬿ȥɷġȵġһüͷһ壬ܺһ
ô˵סҵļһͣסҼÿϳԹ󣬾ͱгϺĺɫʱֲŻȥƣԹ󣬸Ǽ˵һȥ˯ҲûжʲôȴЩֵܻʱԶԶġ
㺦ҡͷ˵಻áҲʣ㶮ࣿ˵ͷ˵ѧ˵֮һᵽһ磬ãҲǵ
ô˵Һܲ졣ôһλȨصŮˣȻЩЦŵ٩Ϊʲô֮󲻻ȥ԰أ
ҵĻͫһҲ˵ҾͰοģһ·ǵĺӾҪʱ衣ôһοʱһСŮһ
ǣ˯ҹʱȴҵɪɪ¾ͺǾһͷ󺹣ϵ·մĽʪҸϽѣȻ۾ɵĴģɫʮֲֿڴڵشҿſֲޱȵʣôˣ
˵جˡ
û˵
굽ҵĻ˵εĺӣָҵĶ˵ǵ֡ҲţҪȻҵӣ֮ԴһȻе˶ָ̫࣬ǵĺӡ
Żе񣬰οⶼΣġȴھ
ҡһ˫۾ȫǾĶǣóŵòᡣң˵ҶĺӣǸ𣿡
һܿЦ⣬£ȴЦҲȥ͹̥Լζ⡣ֻܸᣬΪǰģҵӣҮͻǡ
۾ҵĻ彥侲
ȴңǡ
֪Ҫ˵ʲôҺָ֮ô죿˵ʵһһֱӱܵ⡣Ϊ˵Ҫͺҵһȴеһ롣һش⣬ج֮һ¾Ҫ֮ʣҳһ˵㣬ҪңҪһԸֵĺӡ
ίľܾû˵ʲôٴεͷȥʱѾ˯šֻèһɰ˫رңƺҺĻƽڴϣһִֻĲӣڻĦļһ£û˵ʲô
ֲһܻ࣬ȴȥҸĴеΪ࣬ҵȷô޳ܣҲҪСΪⱾһĥ˵顣ұҡ˯ĸ㣬ȴҲ˯š
ʱʮһ³ԤƵ軹¡
جλֻһҹԴج֮ٱܻ䣬Ǵ󵨵ĺ̸顣Ǹ̸ŮˣټôЩ걥ʫ飬˵Ҳͺ̸ټ˼ֵ۵һЩ֮ͬ޼䡣
ҾԼŹһȥɢ
ϾҪ·ҪŶӣʮֲ㡣ĹѾȫŶӹԼרְ̥׼衣鲻ҲΪġҲûʹҹ⣬Ҳû⡣ʱ룬ʵӱܡ
Ҳ֪һѡ࣬Ըңӡһ˵ԼҾǴһͿһʱôƯһŮˣͷӻҪԼ仰ûй˼ɵҵϣʵҲȷˡ
ǿĺǿⳤõʮԪʽ𡣶ֵõԳļעʣزһԾΪϺ̲ĵزǡھݷѧϰ֮ڵһε̨


285 
زõҵ԰زȨһϣھþƵһᡣμĳ˽زԱ֮⣬ڵһЩࡣҲԾһﱧžƱ˵ĺͻһ
һ˺öƣԴȴޱȡôõλģֻԼ֪ھƻ֮Ҵ˸绰ڵ绰Ĭã˵˵һ䣺úԺָæ
šᶨĴӦ
ѳɶ֣ٸҲû˼һǧһǧҪĻ̡Ͼഴ¹ҪһǧʣµҵĲûܾǮΪڻҪǮǵпֵ꣬ζš
Ȼֻǲġкüˣÿ³ԴöȶҪǮԼǮһͷٰ취
ʵҲ¼Ц¼ЦǷⳤɱңԼʧ˲˵ֲɱϺԭ־ͷȴһӻңӪʧȥǿֻܻĻ֣ݡ
˵ⳤҲǸˣ֪Ҳ߷褡֮ǰĵȥ褣Сսܸ֣ݲԭŮˣ褷˸ۿŷⳤЦ˵ʲôʱ򲻽˼ܴһɰ̤ζҿԿȥĽ˿ȸ
ⳤһܣȴЦŶ˵ͷպСӣȫˣжڰаһУʽעǵزô죿
仰󣬷ⳤһţƵ뿪Ϻ
褽仰ҵʱüͷһ˼ⳤںϻô꣬϶ŹӲʽĽʽעǣҺﶼҪ군Ȼһ𾪵ؿŽ⻰ҵ褡褲ؿ˿ʣϴôˣ
ϲϴΪҾϺ̲һǡԭҲϰз褽֮󣬽ҲŽУҲŽСǶϴҲϰˡ
ûнԺе뷨褣ֻǸû£æʲôȥæ֪ͨ㡣ԶͽϵϵѧЩ
ȴЦŶ˵Ѿͽסһˡ
ЩȣʱԲһɲһĻ档һ죬ϴ뵽ĶȥˣǷֿ˯ģ궼ʮˣ˼ҲŶʮ꣬ҿɲϲ壬Ҫϴ㣬ҵԿǿǡ
رϲңǷۣһֱ˵һӾĵˣһҡ֮Сսһ쳣ϸĽʻ
ⳤ˵ĻȷЩⳤϺ֮ǰ϶Ѿ׼ô׾ٵ뿪ЩƾҲƴ죬Ҳеô£Ͼֲɡ
ٺĲҵ԰Ŀһ𺽣زʮóһ벹Ĺҵڡزóʮҵ԰ҳ໹չƷƣһ͵һж޹ء
ͷҪסڲ뿪˵һƬ֮ءΣֻ˽ҵķһ£ָͷͨˮ磬ͷһסŪ飬һû¹ȥһΣЩ鶼Ƿ֣һЩǹź֣ҸͲʶ
ͷҶЩȤ֮󣬾˵дѧ
ѧʣüͷһ壬ͷ
ͷҡͷԵ˵װԣ֪ģ֪֪ǰʮ֪꣬ʮꡣ
ԭЩȤҹȻζĽ£ҲǺ֪ⳤ֮뿪ʵͷĶа˴æеⳤսȷⳤ뿪Ϻǿ֮£ֻѡԲǿһĻҪȻƾǿƢȥ
Ȼܡ
ȻὫǰͷ뵽һ˿װ֪ôһͷǸĴŮҸоЩ֡ź̬תãҲʧ
ⳤһߣֲ򹤵ء
Ϻʱеûĸо˲ǻḯġ񼴽裬ֲȥЩʽҲһһϦ飬Ҳһ¡Ҿÿһ̥̣һɢżȥһЩԵĶ
ÿ춼г飬õʱŲȥȥʱϲȥĽһĽʽΪɽ֤ĽûΪ֤һôǾÿ¿ȡһĻѡǽõĻԼΣȴҪȫ̼¼רŵڽ̹ЭЩ顣
ʱҲȥĽƺŷ𣬶һĹϵۡ


286 
ҺΪʲôô䣬ǾԸڽ̶ôͨѵ㲻飿
˵⻰ʱڽμӾۻᣬΧ̻ڡ֮üͷһ忴ңζ˵һ䣺µģƭġ
ʱҲûе˼ҲǸĥ˼ģ˵顣κνɵ˵顣ƭʵƭԼġ񲢲ڣÿ˵ģȴʵڡ
е˼Щʧ䡣ƭԼǡҺγأ

ĽҪʮһµ׾һξۻᣬξۻǽ֮״κӱʱֻҪڽڿξͿǰɽòμӡΪ飬ڱ̵ĬʮӣһԼǰһδȻһիԹ֮󵽽һ˵Լδĳ룬һʥ
ܼ򵥵һҲӡӱǮȽزһ£ȥӡˢ麣ڻֳϵרҵիĳʦڻֳһʱȻ󱸺ʳĵʼ֮ǰһ绰֪ͨǣʮһʮһҪȥҪѡ
ϺʶȻᰤ֪ͨ
룬ƺҲֻ᲻ϵҾʹ˸绰ۻҲпС꣬ǲϵҲۡÿլڼ˯˯˳ԡżҳȺȾƣһƨĹλ۵飬һնѡĬֻѡա
μӽþۻᣬ⡣˵ʱŮƨߵĸ˹ֳ֮󣬿ûôŮϾǽõľۻᣬμӵĴˣĸ˲Ųμ־ۻᡣֳȷôŮ˵ӱȻᡣ
֪ǺҵĹϵһ뷨ûСеֵ˵ƭˣҷ˸۱ݣе׷ôǽãҹꡣ
ԭΪһéٿʵһҵĻ֮ҲԭأЩ㱵ĿҡΪһﱻ˵Ĳ˼أ˵Ҫ׷Ҫ׷󰮡ʲô󰮣ôҸ㣬󰮾еȫҮͻͽǵֵܽáԣҪϵÿһˣÿһ֣󰮡
˵ӷ㣬׼ٶ˵䣬ͷһֱƿ˹ȥתͷһͷһԭһֱڿһŮˡʱҾЩۣһΪéٿأû뵽ڿŮӣ
ϸһ£Ůȷܲµ͡ʮ£һɫСǼӺ˿ƤȹͨĴ磬ʮŮ˶еʡ̸˼Ů崿˼ֳŮ˵ζ
ǺһȣٻЩѷɫϾƵĴԶ֪ԣһŮеСǰŮˣȻͨĶࡣƽʣܿͺŮһҲȥ֪Ůм׶ˡμõľۻᣬȫżȻ
ͼĵȴŮĲһ顣˵ʲôԭܸоϴһľųǵƣҺܲ
ۻᰴԤļƻʼһڽĲݵϣ۾ȥδΧ滺֣ӱҵߣҵұߣǰֱʵľۻͻʽЩβμӻ˵ңе㼦ߡ
ҰοԳԣǳԶˣҲӵһ졣
һںܿȻǳԷԹһ̸δÿһ˶Ҫ̨ԼδĿ̨ĴԸײ㣬ˣҺ˶ų̂ȥУһʥȻľۻᡣμӾۻģȡһɹһ޷ͺŶС
ʵҲ̻ڲͬһ㣬˵ǼҾʵšĽãȴײšЩнˣɷԴļͥ˺˵һ޷ܸǴһů
Ⱦۻ֮ҺһʰۻֳæһС϶ǺˮҲûõȥʰ֮һȥϴϴһ룬˵ʸ磬ղһŮ˶˵ɷҪг֪ԺôȥɷڹϱҶȵģôοġ
ҿմˮɻʣôο
˷겻һܼʺ磬ֻڷƮҡ޳жɹҳ֮Ϊ㣬һжҪѣʲôأ˵һ벻Ŀ̱ǵ뿪ϴغþ֮Ҳףʵʲôȫ賶


287 ѩ
˶֮ĶʵϸһЩΪ֣һ־Ƕδ֪Ŀ־壬һǶõڽ̣ǾǸԣǴʦеĻֶйء
˵ֱһ㣬ʵԽԵ㡣
ֶҲС
μۻ˵ʵʱܹҳԼ㣬ҳֵ˳ɹⲢʲôԣΪ仰ֻܷ̳áڸϣһϻ
תۼ䵽ʮ£ȻĺࡣϵĴҲ˼֣ڶᱧԹŮǴ̫ࡣǽȴûΪǸھۻʶĶȹŮĵûȡĴС޹أֻļǰƴϼֵĴá
֪飬ֻ뿪ôʱ䣬侲ٻԸ⹪Ϻ̹ףǾͼʶ֮һֶ߳ʱѾ¡
ƻûиͻϮһƷзӡֱһƷȻ˸绰˵̸̸ɡ
ʮʵڵ˵һС
ӵ绰ʱżŮһ𿴵ӰǸ裬ŮˣиŮӵ绰֮뿪ӰԺϵһƷⶰĸ߲ʹмõơ
ʱ꣬һûӵ֯ĳͰ͵ġͼǰʱţԿ֮ƼһĻ֮ʹر۾Ҳ˵úýԼһ¡
ܵķ羰˼ǰͬһ¥СʱĳǸʱСͦɰ¶һЦݣûƵĻ˵㲻˵Ҫ̸̸̸ʲô
˵ĸµС
һ仰ԭءͷȥƵĶӣƵĶӹȻ΢΢¡𡣾ܲǺܴ󣬵ǾһиǴӵ¿ʼеġʱƵĶӣԼĪиͷô·Ҳܿ󣬲ϸ濴
˺þãȻͷ˵ҵĴҸۡ
û˵ġ
ʵһϴֻҪһ仰Ϳԡ˷ġƵӵһ֧̣˵ʱԼҲԸȷЩʣȥһĸԼӣҲҸģԼҲøĸġҲϲһŮ˶ɹҲֹҡ
ƺǺһЦ˵ôļӡ
һЦʮ
һЦ˳̵ʣô˵顣
һޱߵ˿˵룬㵽ܱ೤ʱ䣿
ưһֹͣ޳ʶļͷһҪƼôһŮˣ᲻֪һأЩʧǣҪƼʱ򣬼Ů׶ȥˡ
ƻеϢֶߡ֮Ծѣ쵰滹ףĸĸԭԹԡ˵ϱ֮󣬶ʱɶԹԶûˡĸһһƣеʮȡ
ûϺ죬ʹ֪ۡӵĻʵװģʵܴ顣ҪһŮֵʱ򣬾ҪŮˡ
ҴȥҽԺ飬ҽ˵ԤһʮҡܻƳһܣҲܻһ㣬ǲᳬ¡ҪҺʮָˡӱ׼һЩСӵ̺ӣһЩС·ȥɩгһɩʱźӡ
ҲԸȥң˵ʱź㻹ɡܸˣҵһ¡ʮ³Ϻ׽˶ǵĺϮеÿһ䣬˴ҴңβðŰɫβʮߺңϺϮܼȵ͵˷ָ
һֱҹźŵʱ򣬲ŽɢھźŵҹƮƮѩտʼѩСȻ˶ëѩſڴǰëѩĳ۾˵ôѩȥѩ̰
ҲôĶëѩ˵ߡ
ỹûӦͱҸϵ⡣
ҴӵһѩֱͨĲ޷ʱĴǻ쵰ȻҲʾӵѩӭϡ
վǰ־磬Цǰ󷭡
Цݣ
һȲ裬ڡɽסһµʱԵЩ롣ѩҵʤͶص棬ݺݸһȭåŪȫѩʼ磬û˵ʲô
ѧƮƮҡҡһҹڶ糿ֹͣ糿ڳ͵ʱ򣬲򹤵ط洫һϢͷڳڡ


288 羰
ˣ
ͷ׵ˡԭغþãŷӦϢŴװع磬֪˵ЩʲôͷȻܶ£ȴֲ֪ڶЩʲôΪͷҷ׷ǹʡҽϢڳԷɫ׾Ϣ֮󣬾ȻЩΪ
ظһ飺үүȥڲ򡣡
Ŷ֪ˡֻǵظһһλشʱĸ֡
ͷ˲ó緹ϵҵĳڴϵͷͷʬ彩ӲڴϣĹһײʬ塣һͷϤĹ˵Ȼ½ԼĪǶġ
ϢЩζͷɷӵʱҾӦø̨յȥײƿű۾ͷʬ塣һ˵үүûʹࡣ
ҺͷЩʣȻһ˵ǻ
仰ԭأãȥͷ壬һתͷȥԱߵ۾ûᡣ
һӣǰҪﵽεȵѣͷĺǣңһӣǰҪﵽεȵĸ߶ȣܱҲö֪ΪҽŲʮ꣬Զ

ͷɥģҵĹҵһͷ˼ûиеܽͷ𻯡һΪһϺߵɽһڳ뺣ڡɽҹǣ뺣ꡣһݣصˮݰǸСذΧ
ͷɥ֮ͷļ齻ң˵үүˣҲûȥˡһ죬Ҫβңһܰæ
˵ƮƮĻʹͷǷݹǻ뿪ϺĻӻվʱЩ¡ڳΧҴҵˣóҵǼ飬ַһȴмһŴۡ
дһ仰㵽յ㣬мֻŶ̶һǴ鵽һ飬ȴꡣҪģֻ;ķ羰
ʫ黭һ仰ȴЩͷԡҷۿ˿Ĵȴһҫ㡣ǰ棬һǧʽôֽң𾪣֮ȻʧҲ˳ʱĳ뵽ƵӣԼһ˫ĵǣһۡ
ۣûд㽫Ǯʵϣҿ೤ļΪ֮ҾһԤУ֤ʵҵԤСҲңԶ˰࣬Ӧùûðɡ
Щ۾쾭̫飬ҶЩ֪νҿؼʱƮëĴѩҵɽʱѩڵĵ·ϵͳ̱ڼԻЩãҲμͷĻʽʱ۾Щʪ
һң߹ˣ
ҵ˵ͷ
꣬һԻܺóԵ̲˺ͶƤŮϲЩԹȥ˯ʰһ²ڴһ飬ȻоЩᱳۡʰҸ
ļ
ŶӶ˵ʣҸоСһҵĶӡ
ЦЦû˵Ԥһʮңʮʮһţ硣ûж룬ο˯賿ʱ֣ңżĸңҪˡ
Ҿ֣һʪܵġ֪ˮɵ·ڹи׼ĶǸȥҽԺ
ҸϽæعȥǸţȻᡣϳںȥĴѩҹĽֵϲһӰǿų뿪Сϣ·ϴ򻬡ļǣڳĺԵЩˮ֮󣬻ʱӾͻԶ˳һСʱ
ЩżȥƳڽӴ򻬵ѩƳʱȴüͷһ壬żĶ˵ǻؼңؼ
ޱȡ
ųĶëѩҧ촽˵Ҫˣܿ졭
ͣʱǸմСҽԺҪһСʱڴѩ·ҹƵСʱЩ˵ģûôӣԼġ
ҡһԥ
ͷ˿˵ʣϽȥɣϾҪˡ
ҿһҧؼҡ
ʱ䣬ҲϰһЩڽ֪ʶҿص֮ƽڴϣȥˮԱ߹ϳһЩˮҲЩţҧݣǿЩܣɴЦݡ
ұʮָۣڵش


289 
ѩˣΪ˷ֹ⡣Ҹӱ˵绰ӱϽϵЩҽʿӱ˵ǰһ˶һ˵ʹӴϵҽʿϵҽʿ֮Ųģ·Լųɽϡ
ɽڴϡʹҧݣʹģĪڷ䡣ұοտʼƽ΢Цѱʹȡ۾ˮںĶ죬ðһϸĺˮվԱ߶˵̣ͣһҪ͡
񡰰Ĵһһҧͷϡұ񣬷ھƿȹӣ˿Ĺüͷһ˵̣а̫ˣһҪɣٷɡȻ̫ţ
תͷؿ᣺ҽ
̻¶ڵѡҽѧרҵѧϰγ̡
ĻʱҵĹǣұ˵ǧţż
֡Ĵһ³ͷ˫ֽңͻȻһӡ
ʣҺ¡ӻӣҾں¡ңͷһζ̻¶ء
ʱҹ˲ȥʲôֻܱ˵£ҡ
ĿʹڴšĬĬĿţõϵᡣҲ̲סĶ˵ʣ֪һǵĺͻȻҪǲ⣬ҳĶ̥ҩҺ£ӡֻ֮һĸףĸȥűŮ˸ĺӡҺ£Һ֪֪𡭡
Դһ£ԭز֪룬Ҳȥ룬ȴֿƲסԼȥ롣ǰ顭
⣿
𾪣֮ãȻãȻĲ֪ô졣
һֱڡ£
ҿף֪ô졣Ÿµڵһ졣ȴһ֪ԭһֱҸȫź£־塣ù̥ҩҲ֪ô졣ҲԹΪԹҡԹңҵ۾Щʪǲ£ЦȴЦȴᣬʹ֡
ҿἰʱһ£ŽһѡȻʶʱڷ䣬ܴ̼ʲô鶼ȵӳ˵Ȼпܡĸ˫ҼرҶ˵£Ҳż㲻˵Ůͽľģкͽк졣ǵľ춼ڵżأǲȥ࣬
ءʹ;ıŽҵ֣ʡ
ҸԴ˵ԣ㰲ӣ£Ҳżһжң㲻ǵľĺ𣿡
ʪ۾˵̣ģ쵰ҪǸҵˣҾͿԴ
ҺοһҺʮָۣ˵ȱޣȽôϾ
ҵĻЦᡣƽҲָܿ죬һĵʹǷʹº£ͷҧơ˷ܵĴ󺰵̣Ѿӵͷˡ̣һӾͳˡ죡
еıҪʮָۣɿͷȻʱ۾ңٵʣ˵ڣ
ż֣ʱ˹㻹ʲô۶ӡҸϽ˵иƨĺڣںӶҪˡ
۾һҸЦݡ
ʹʱںӳһ̡ӰӾѧƷУǰһʹġġһ̣ȴûнг۾Ц⡣ὫӴϳʱҶЩ졣ΪҪһءǰ׼ӵϣʿСһ﷢һޡ
һЦ̧ͷ˿˵Ǹк
תͷ˿۾ᣬὫӱߣ۾ӱڻСճĺӷޱȣ۾ӵһûУɫ촽Ұ׵ˣͷɢȫûŮǿ˵
ὫӱȥϴһӣС̺ӽӰáڼ䣬ʰһ´չɺãӱ͹֮񽫺ӱڻУúſزϳֻ̣˼ھ˯ˡ˯źܿɰҧָ
һƣҲ˯ˡĸƽҳһ
һӳƣЦ˵ҪСء
ȷӦóƣֻһء
Ὣë̺ıڳϣʮ
Ȼֵë̺ó
óΪŽ
ᾪؿЩı˵һ£ؾŽѽһǸ˸˧С
һ£۵˵һ


290 
кļڴƽ񾲡ΨһյľǠĠѧУ˴ܣܴܲ˼ҴܴʱȸԾ򲻹ʱıҲкۡ
Ġĸ˴ܵҪԭѧУĺӶ˵ûаְ֡˭˵˭ǳԵĴˣҲû˵ˡһΠĠϺһ˯ʱࣺ裬Ϊʲôйְأ
˵ȥġ
ĸ֣àĠĸһϡ
ӵ磬ǲǴ˵磬Ҳ
ڠĠĸ˵ڴУһһʧǼҵĽӹڿÿҪСѵѧУϿΡӢĺҲԶôãõġֻڸ˵ʱ򣬲õƧĵʦһŮˡ
ٸ
غܴ
Ⱥܳ
ܰס
ò
˿
߸Ь
۾Ȼ
СŮﳤСåϲλʦ
ÿηѧʱʦ󣬿ʦջıӰʱˣһθʦʱλƯŮת˿Сåһ䣺ҪҼ𣿡
СåȻһʱͱŵˡ漴ʮò˵Ȼ롣
ǣСå͵ٸʦļִ˲ƣÿ춼ȥΪ֣ʦɷڼҡ˵ʦɷһʿ겻ڼҡΪʦĺӢҲĠĿʼоġ
һ죬ȴǿҪйȥ
СåһʣΪʲô
СåΪǵļҡ
ϣĠЩƲ֡ŮʦֱϲٸÿεȥֻǸϰΡཫĠĵ۵ףȻῼǠĠĵĸܡΪĠȻ֪軨ǮŮʦŸεġ
죬Īݿҽ
Ҫһȫ飬һμûͻع˼ͬĲݣ󾡹ƽȴ׷ȥܹڵҲȥĺӡֻŠĠĻȥҵģܺá
һֱڴһ죬ӳǰڴ
ĪݿҽļҪܳڣЩ㱣ʱŽӵʱ򣬶һˣŮҲˣҲȶˡһƬ֮أȴûһˡţϲüҡ
ϠĠĻԷʱ򣬺ܲĵҪ뿪
һļһӦģȻ
Ġʮ־ɥ˵һ䣺
ڶ죬ൽĪݿҽüĪݿҽȴһ̬ûȶ˵ǿʣҪй𣿡
˵ͷ
ĪݿҽЩε˵ܲҵҪ㣬Ĳиļͨ۲죬İϸҩõƣȴûиΡ֪ѪܸΣֻͨҩֶƸǲûҵܹƥĹ裬ĲʱпܸҽѧǶ˵ֻάꡣ
ֻ𣿡üͷʡ
Īݿҽ˵ͷ˵ҽѧǶ˵ģڣҵʺϵĹ衣
ಢûоȻʧ䣬ֻǳ˼һȻĪݿҽ˵һ䣺֪ˡ
ĪݿҽͬĶ˵ֵܽأ
û˵ǡԭϣɱҡУңңڡһأԶϣ⡣ĠȴԵƲ֣ΪŮʦûиϰΡĠӣһ䣺Ġģǲйˡ
ĠһȻһϲ𣿡
˵ͷ
̫ˡĠϲޱȵ
뵽Ůʦ뵽ŮʦƯ欣زУٺ١ȡȴ֪ڽ챻ͽֻ̡꣬ʱ䡣ԭסİϸʱпܸʱԼͬȼĵо
оͷֻڳԶһ˫Ů֪㡣ܹС̰ĵĻعȻڣÿĽӣȻȥʱҲ͵һ죬Լһ١͠ĠĵĻҪͨӹ׬ϢʱǺ١ĠŮʦÿɹĶ졣
һࣺ裬ְô׷ģ
಻뵽֮ǰЩƣ˵ۣϴ
Ġ˼ĵ˵ͷŮʦźܴ˫˴Ȼڻδഺ󣬺ڴô׷һŮҹĠһΣй½룬ʱʲôǵáȴڴǰεӰֻֻ
һ̣Сһ۾ɵĴġ
СһУһ԰԰аְ֣ҲãһȺȺƯŮˣС˼ҲĪݿҽƯŮʦ԰ã԰ǿŴϣȴһŽְ͵˽뿪˰ְ֣ôѹеްְ֣ΪʲôҪԽأ
УҲһ԰ֻڡҺǿŴԭĽҳԣҲԡҪֻҶѣô򵥡ű֮ΪĹʵȴһŮߣԵһ㶼ʣ֮ʣǿŹϳʵСʵ
ֻǻ
Ĳһ㣬ͻʱ͵˽ңҪô죿
ɳԵֻǽѡ


ھž ۹


291 򱱷
ǰڵġӢʷѧңСա
ָߴյƣ̼Ĥҡ֣ȼָ̡һУҵ
ھž۹
ϹϹ쿴СһڳЦ
źվڴǰ˷ܵĳ˵Ǻӵ¾ƣֻӱ˺ǧӺϼҸĸĸ¾ϣһԶϱݾҸĸһҸĸҲû˵ʲôҲóǼһкĸԸ˵ġ
ĸûϺסǰ쵽ģ¾ƽˡҸ߸ĸص˷ܵض˵߹ȥ˿Сһ۾ôģʮֿɰĻ˵һ񣬳һǸ˧硣
Ӻ񲢲УһͥһּһҲûڷʱ˵Щ飬ЩǶ֪Ҳûʲô˼ˡһ£ɿͲһŮˣӺӵļԼҪչ˵ĺӣޱȡ˵йչ˺ӵľ飬ܠĠǳŻصߵġ
ǸճСӣ̫ˡֻ֪˯˾ͳԡΨһյĿ¾ǻֽ㣬ⶼС¡տʼԼҲѧˡԼĺӻԼףǰ붼ĵ飬ҲܵӦ֡
Ǿ͵ҽԺһȫ飬ȻʮֽҽԺ֮ǾҲûȥҽԺЩ⣬˾˵ѽӣȥҽԺڼԼһˣӾͳˡ
˵⻰ʱҺᶼһر
ʹ۵ģǽȴġ֮ʲô鶼Ը˵һЩйع顣ֱӽŶӹԼٹʡֻһЩϣҪңָһ¡˵Ů˵õĵڶڿ񣬻ǡ
ǰôֿBBCźCCTVӺٿЩ⡣ʱϲٶƵһЩĵӽĿǰӵֽĿ꺢֮ȻҲӵӻĿְȥĶ֮˵ǵ죬һKIMIɰ
εĵ٩Լ˼־ӱǸ߸˧Ǹ˿
һ˵߸˧۽磬ʵ˧ڴ¡ǵĶһǸ߸˧ġ
ҿཱུ˵ÿ϶һǡôһ裬벻ɸ߸˧ѡ
һЦζĿʣôһְأ
ҳ˼һ˵ˣһһǸĺҲãǸĺҲաһкҪľҪйܸʣܸҲҪһƥҲҪ룬ӹһ㣬ǲġ
˵Ȼйˣǲһ
ҷ˸ۣ
ģڻСֻⲢû͹Գ룬̸ʱ̬ԼȻһԼĽʱȻǿӸ棬Ϊ㡣ӱˣĠĳӱĸɶӣҲӱĸɶӡ
ΪˣλĸСһϺֵǧķӡλ߲СʱЩգϵҶʮʱڿǳҪС룬СӸճϺһ׷ȻҵĶӣôţơ
Ȼң͸衣
ӱϲƺҲ˸ӵ䡣ʵϣҲӵ䡣һЩͣǱվĻⱲӶԲһΣô򵥡ڴһ˽ӣǾǶԼԺӵĲ
ӱӣȻҲôҺ˵һΣӱĹһΣҸЩӣӡϢʱҶʱһҲףûʲôܡûô򵥣ҪĻҪи顣
ȻһԼжµ
뵽ʱࡣڲ͹ֻһĠţԴϺôʱȥһֱȴֲ롣ΪΪڷʱ˵һˣܵҪǣˣǻġ
ʱͷͷͷߵʱȥͷϹһηءͷҼҲԵͷʮʮŵ賿ҹģҼʮʮ糿ĵġʵϸ룬Ҳô¶
ǧ򣬽ҵȼü֮ҽǧĴļ˰ࡣҲǮջõʽҽǮʱ˵ǵĹ滮ҪǮȴվһû˵ֹһ˵Ƕ˵˵滮ֻͶʣ׬
󼤶Цˡ
ĬĬ˵һлл
ЩȻҲû˵ʲôʵҲе㲻֪ʲôãгչͼҸˣȴΪصضԸҺ˵̫ҲԸ򹤣ԵĽزõ֮ҲŻֵôһ룬ܹǧﵽæʵ滹˵ġ
Ϊ֪ӦʲôӦùʲôͷ£͵ÿǮҵǮλ֮ûżȥʡͼϺϾ·һζʳǣͶʸߴһǧ򡣶ҵ껹ܵһСͶ˰ٷ֮ʮͶʣǧûõ٣ȥʡݿꡣ
Ͼ·ҵζĴ꣬ģʾʹáҵʼʮֻ𱬣ȱϯϺοͶһζζζͨٳǶʮСʱլҵֻҪͨ͵绰ͣ֧ͬǿ͸ճ¯Ҫ΢¯һµܷŵʱܳǱ֤ζͳγԵĿڸһģһ
ǰϦζ꿪ҵʮͳƳǰϦһһٶʮҲ˵ʮҵͿԻرȻÿ¶һٶʮˡΪֹڴˣǶζýװͨԼƷƵ֪ȣӶγһֹķΧȦҪ֪ӣͶ̩ᡣԺƷټһǾͽζ
ΪζĹɶʵҲûʲôæġ鶼Ҿÿڼұӣ˽һʳҵ顣˳۲һЩڵһЩơǰϦһҴ£Ǿţزһڹ̼Ҫ·ɡ
ţز
ңԶ

һ죬һܴɼֱϺĲɻֶһʧ˽һһξʮСʱķɻÿֻҪ˯Сʱˣȴɾٱ
ڻվ¥ǰͣһ˳
ǿӳǰȵ˵˵磬ӭ


292 Ĵ
򱱷»ϢҶʱüͷһ壬û˵ЩʲôϢӱҵķӦ֮󣬲ûоȡϸ˵򱱷λ²ʲôϵͳ
ط˼һ˵
ӱ˵ͷ˵ڻң칤Ϊ˰˵ĺأһֱںò׻ȻҪϽģڲҽô
ҡҡͷ˵֪ϺನʧĸɸɾҶǵвǺܴ󡣲򱱷Ļɲֻ˵ټǿĹϵ쵽춼û⡣ôЩĲá㣬ô
תͷӱӱԴңһʳģһٵģбҪĲɿ𣿡
ЦЦµţزĿλڻ
ӱض˵֪
Ҳû˵ȥʵ˵ʵĲ߱򱱷綷ʱʵϣ֮䣬ҲûʲôѪôңҲֻΪϺӰˡֻ࣬ôʱ䣬ϸһ˵ʵ治ȻǰǱ

ϾҪˣҲȥôࡣעȥҪֵĶ࣬Ͼȥڼɹġһ־ôǷǷǣɹߵһ𣬲һӡǰҺϺ⼸һԽ¶ʮһ֮ҾͿʼ׼ҹҪԵĶ
Ҫ˵ǣԲҡҶ죬ԴӣҪˡÿӽû֮󣬶ҪҵĶҶ΢һ֮ͱȥ˯Իһ˿ռ䡣Һȷõһ˿ռ䡣֮ϴǰȤ£һȥϴ衣ԡ棬ǽϣұ
ӵʱһ˶ʱҲ֪ǸõģڿӦġӵ֮ǰı仯̫󣬲ײСŮȻ̫¡飬ȤһǳȤŮˡ
Щͷ۵ǣᱧҶӵʱϲ˵н㡣⻰ʱҾ͸оǲɵҶҪ㣬ԼҵĹϵʲô
ϸ룬оɵʯŮĺ衣ӦŮҺĶӣȻҪ㡣ԣҶǽܹϵֺй۵Ĺϵϴŵİٴ5002֤ỹϲҡ
ôһ룬ʱɶҲ˵¶ֵģ֪ĻΪǱ̬ءῪһЦһǴᱧҶӣʮǵ˵ѽ㳤˽㵱źòá
仰ҳܣΪô˵ҲǵȷԵġûѪԵϵҲûѪԵϵҺĶӣǿȢġҶҪʮꡣһҶӵϲҶʱָŮ˧ϹĴ
ʱҲ˯ˣһ룬ʵˡҪôҲˣǸĿڽ衣ǳãŪһӵı챧ڻϺֵطѪƴȻŪһŲĺӣһơҺҲû˵ʲôǸĹǵˡ
ôϲӣ滹οġЦҸ˸Ϲ
ң
ʵûɶ˵˵⻰Ϊ˿Ц˵⻰Ϊ˾ҡұ뽫ᣬʲôˮ¥̨ȵ붼롣ҪǸҶͼı죬͸ȢᡣʱǽϹأǽҰְأò˵һֺǺ
ϸһ룬ʵԼҲô¶ʲôչǲܵģԳĽͿԿóѾͷءˣʮϣӱԼԼС骶ɽһ𹲶һꡣؼ㽪ˣû
ΧһһԺֳ裬ȻơϾǼͥۻᣬȵĲô͡Ҳ۾ĻΧ尢̡ȶˣҶӱڻ׵ҶһȵЩɱǳֹ
ﴺĸɸ߿ȴᡣ
죬˯òáҵĶӡ
ҲûõȥȵԴκġ
Լ֪ô¥˯ȥģڱ󣬺ȶ˶ס£ҲûȥǸ»û˯ͷ͸оЩʱϽ굽ϣһ˲ˬաˬţ洫ЬֻǷ߽߱ڿ㣬Ƿ꣬պվǰ棬ʱڿѾѵ䣬ƫƫһֻ֣˯۸
ʱϡ
۾ңûӦʣ
ӡʮֱ˵Ϊʱֻ֮ңܿϸơܰףëҲ࣬Ư
֢֢֮󣬶ʱɫһ죬Ҳ˲ڿ㻹䣬תϽȥҲһڵĲܶࡣҷĲˣҾ᷿丽û뵽һͿôһ
ӡˣǰͺͺɶҲûС
ӳʱỹ⺦ԥſ˿ңЦЦ˵ǱߵĲϹˣղš
ЦЦû˵Դʣûʲôɡ
ҸоЦϽ˵ûС
µͷ˵˯ȥˣ˵ӾҪ𴲰ˣҲ˯ɡ
ţǿЦݡ
Ψһ㣬Ҳ¡ºῴҾ졣ҲûȡЦϾʵҲûʲôȡЦġϾҲζչƻȫΪ֧㣬ζһ߳зֵ꣬ҵƷʽע룬ƷȡӵȫҪ԰ӵÿһжһҷֵꡣһܼѵḶ́æµҵҲòС
ĸɾ㣬Ҳࡣ
һȥܲǵʱǴԱѾͨսҹȥʱȫǺȦһһ󡣿ȴǷɾٱôŬʲôʸŬأǲˣǿҰҲһˡɹԵô
ҶӺѶףءУġ͵һӤⵥʾƶǸŮżⵥĺ棬һ仰ϱԭʼĲһ¡
ֹҲ˵ڵĹŮѾǠĠĵСϱˣϺСɼһŮ죬ʱһסʮֿƵĶ˵ҶȢϱô
ֹ컵ЦңݣҺСŬô꣬˶ӣѾˣ㣿˵ˣӢ۶ú߶ôݺݺģοˣĲ˵ҵĹŮƶҪ̣ġ
ң
УҲն²˵Ļ
ΪĺӶֽ̣ϣǸ˹ŮԼǰҴ˸绰ţƺĶ˵ʣҪξˡ
ʲôξ
ξնţƺ˵
Ȼʲýһ䣬һ͸Сǿһǰɪֹ죬ζܲʱյһնµϢŻ


293 
еؿϢûлϢֱһ绰ȥն½˵绰ҲʣϺˣ
绰Ƕ˴նˬʵЦզˣô
ҷ˸˵Ҿ벻Ϻɶ
ˣϻںŻǮûУ
Һֻܹ˵绰뿪˾ϵŻҿĹ˾ͦģҿȥҲһСʱҸ˸绰˵ڳվҿȥԶԶͼһӶڵϣһ֧̣һĿơһϴ˹ֵèһԶԶȥƺеʧ䡣
ҿĸǰ³˿ʣְˣ
նվͷϲ̫Ѩ˵ᣬֵǴˣϺɢɢġ
զ£üͷһʣֱһ˲С鷳
նڸʻϣҲڼʻϯϷϣն±߸˵ҵʱҲͿʼڲιģֱҲִйôһֱǰ죬Ÿξ١ξţưɡٺ٣ǵҵξ֪֮ԭҵУ٣ҵ䶼ҪСϸһ֪ԭ˼ҵǾ˾ԱСͦ񣬸Ҹɼܣҽһ٣Ȼһ֪֡ɲָʿһְͣҪҽж飬Ѱ˼һ¶˸ƵģǾдһŸ٣Լҹ뿪ӡ
ԭأû˵նһ±ͷ۾ˮ˵ӺôڲҲ˺ü꣬û뵽뿪ʱ򣬸һͦģûǮûƣҲȥָӣֻϺ㣬㲻Ұ˫ɣûꡣ
û뵽ôһ¶ն˵֮ҲЩ֪룬ն˿ƴ֣Ǵϸ϶ûô򵥡ǸǸУ٣ҲµòĻӦǸУնһֱϲǸŮ˸£ƺǸУôһ룬Ҳ뵽˸¡
ºйء
Ŀǰն¿²ٻӡȥҲã̫ʮ꣬ն¼йϵģٴҲܹܵӡ
һЦҲοã֪㲻ǸϡҲã㻨Ƶأ͸㰲ţС椣ϴȪȫס
ն¹һЦ˵ŪɾģҪǸҸŪ޹ܴ裬С㡣
Դһն˵޹ܴȥʮһˡ
նͫһЩ𾪵ң͵¥Ǹ
ҵ˵ͷ˵ţҵģʱϺżȻ˵Ϣ
նµıЩΣʲô˼ǳǸЦʱǨżȥ˾Ͳˡһ룬ɸ̾ʱͦġ쵰ɲᱯ˴˹¡ǣҵĳۺȲ褴˸绰ϸ׼ɾС椣µ֡
ͷϵԴرִ࣬椺ģԼĪмٸ˵ҪҴ椺ģ˵ϴ㿴զ£Ҫҷ㣿ζģϹ򾡹۾Ĵ٣۸ڴ£ɶλܰڡ
ĬĬ˵һ䣺Ҫǲ¶ԷһèһĴӣֱӽѹſڴϣ͹
˳ķ˸˵˵ҪʲôģҸҡ
תͷն£һЦ˵һģŮģϲ
ң
ֱӽ绰̸˵Լ˵
ն±ŵ绰˵ι㣡СաǸֵܡѽ˵ѽô˼ءϲдŵģŮҪľ͸áⰳϲҸϹõġҶأģǼһϹ֣ĺģ̬˶һźýĽõġ
նµĻȻֹֻݸң˵ˡ
˼ұŵòᡣһ䡣
Ҵһ˸ȪƵ꣬ԹݹȪ֮ҵģ͹ˣǷòˡĶǳʱУһīȻһΪءҲɬ褸ǿնµòǼն±ͦ׳ʵ֮Ҳ¶һܿĵЦݡҸն¸˷ѣҵÿ֮󣬾뿪ȪƵꡣ
ն˵ҵڶϹҲû롣ع˾æڶǡζҪһҶûն¡ȵϣԹҲնھƵ棬ҸϽϹȥÿƵ귿ź󣬷ﲢûеҳնһվھƵ괰ǰ̡ԵЩ塣
Ͽһ£Ůڴ˯һƣԱߵͰﶪ˺üסն¼ҹ˸˵ڲôľȫ͸ǸӸߵĽи񣬸ӵ͵ĽơҽӴ󹬵Ŀ꣬ʹʼ
ȷüͷһ
һЦΪëȷǵľô㣬ͷ㻹ָȢϱȢҲΣܲپС
ֱɡ˵
ն¹һЦ˵ûɣ
նһ±ͷ˼˵Ǹ˯¡
Һ֪Сû˵ѣ椵ƣ̬۵Ĳᡣ˵һĺ󹬣ն¡Ƕүôһ쵱ţûģԸôҲûɶ˵ǰÿ춼Ҫߣһھ꣬ƽĶıȡȻһѣҪ÷Ҫꣿ
һ˶پƣ̸һ޵ķóһۣǮŮˣСҪ󹬣ߵľ绹ֲûǮŮˡ˵ɶٸ衣ⶼնµնµĻ˵Ů˳찡̫Сģزݫģ֡Ҳҹͬ˵ΪͯմظСҲкܶࡣ
˵仰ʱն۾һ˵ߣһȥУ԰ȥ
үҪȥ𾪵ؿʡ
һЦ˵˵ĶԣҵƷζ̫ͣMMѧУľе̫û׷󡣡
ʮΣ֮ÿϺļóһۣصѧŮΪ֡һǼҾܲȴܳ֡ڶǼҾԽһġԴһѧУ򶼺һ㡣ٴһѧУն½ȥʱûУ԰ɰĦԺʲôСȹ˿࣬߸ЬСѧУѧ¥͵͵ɶСˡʲôרУն½ȥһҪͷ绹ֵķҪԲżҲмˮģǽ۾ȫӡŨױĨն¿ϣն²֡ͷ꼶ظMMѵû
ԼôҲǸػضкѵôǣĳЩС˵УԼˣǶǿקŌըģ϶߹٣¶ٺ硣򣬻Ǿ޸֮ŮǸ߹ŮǶǰԼġʵǰնҲֻܿ漸Ǯܲٵģ
նϺһܣڵĲϵΣĲȥЩҲû취һ֮ն׼ȥȥݸϷ漸ϵǡҲʱ򣬶ͻȻϢҶºڲƲع


294 
Ϣּֿ죬ҶЩûӦն£֪Ϣʱ򣬻ĥôͯմظءϢնµĶնȻһһ绰Ｇģʼʲôĵ˵һ䣺С顣
ҶϢܷϢֻعĳֻʮݵıֽϣ͵沢ûšҸоЩ֣ն¸üͷҵһµô£Ĺϵڹ⣬Ҳ鷳ҵӱ֪ô¡
ҶҴҵ˵Ƕүͷ϶ˮͷʲôү˵׻ϰԼоб£ڵǸЩξ޸һȣʱμ穡ûʲôܹ˾ŲŵСӣ绹Ž磬ȥˡЩֽеĴүǲݸӣĸľ޸Ըվ˵ԼǮ˵ˣǮǲˣ㿴ŵʱ˼ҾͽǮ׬ˡȦж鱨ӣжٸƶߣѿľóһܺ䶯йҪ֪ЩϢ᲻Լ׬Ǯ֮෴ģνЩطүçǸ벻ôȨ󣬻Щƺ塣
ӱ˵һĥһô˼ܿҾЩɻʣҶʲôϵ
ӱЦ˵׬˲׬Ǯ˿˳ۣڶҲһ򡣱˲ôʵʲȥһڣֻİ취ԸҪߵӿʼǸĿ֣ҹƼ棬Ҳ졣
ҳһӱȴЦĿ˵ʵҵо¶˵Ǽ¡
üͷһ壬ʣ˵
ӱ˵ҶҲʮ˰ɣ
ҵ˵ͷ˵һ䣺Ӧò࣬ն½궼ʮҪʮֻ˵ġ
ӱԳһЦ˵һʮ꣬½϶Сȵʮ֪ʼꡣ
ѵ˵Ҳǰһ
ӱЦǸСֵҪλӳиҵʱĹء
ӱ˵ôףô᲻ףҶʱΪʲôն´ӾܣӺﲻӶɱҪСԭĵ˸뿪ӵʱն¶˵Сʱ˵Сѧûа㶫үӵ磬ѧһѧҪԸ⶯ùϵҲܵ⻪ƾӶʩзʽж£ɶѧڴѧʱÿµֻҶٿ顣ڴѧδҵ֮ǰȥӵ˱ҲҶȥġ
ưһͣԴӱ˵ѵҪضү
ӱ˵ͷζ˵Ҫ̳иҵûô򵥡
ҿӱ˵үļڲؾ͹СӺһҪЩҲܼңҪ͹ٷýͷ涼ҪáܸһҶһλҵ۹˵ļ˵˵ҪܶٵĿ飿
е˼ζ˵
ӱ˵ĺףҺӱʼδǡնȾܵĿ鲻Ը׷ģ̷ġҶһʮ䡣һֱҵ۹˵һϷүѧʱն´ӶҰⶼŪģɼ̶жס
Ǿһ֮̾ڶϼҡ
ϢϺ֮ն˵ɵۡԵȥĻƱ£ҲһŻƱضն¼λڴʾǴϺֱɴ֮³ؼңһ·˾̸Ҷ顣ڶĺܻûпĸ֪ϵҶĶأ
ʾһɽͣסɽ˽ưɽưڶϰƹ˼ǷӦϴ˼Ϊɽնµļҡɽһ޴ţһȥʮ䡣˵ĸٿǮ³ĸܺؿչرյĴ߹ȥ֪ס˭ܽȥţԼһŵˡҪ֪ƽʱŵĳҲñS
̵߹ȥǸƺеų֮ԱǵĵſǵЦǵǵǰ֮ɽţȴ򿪡źڵȺڳǰվһ۵ŮĸʶŮչүŮŮϿŮƬɻء
ĸ˰ѿˮϣһڵȥ
һ·ϣն¶ܳĬ˼֮ն¸ǳĬɽµɽϣʮӵĳ̡ǵչ˵һĿǰϲŵģߵʱûκʹ࣬ڻЩ岮ڵϢ
նûЩҿЩƣ̬չ֪˵ЩʲôɽʱҿһƹһĽնµļҡն³ûнûǱһĽĹһĹɫС¥С¥֡չҽ̳ͣס
ն¼ȥһ¥Ĵһʻӵʬ壬Χ˼ТˣľСնǰȹ¿ͷȻ̵ʬǰޡɳɤӣҰ
ҹĻʱնվưɽϣԶԶƹ貵ĴС۾ͮͮģĿʲô˼ڶӣ̵Ĺѡưɽİɽնȥүү糿ʱ֣һɽ£ҶȻɽĸ׵ʬǰСʱСʱû˹ȥСʱҶһĸһŷ֮Ҳϵĸǣʱѵľĸһ̡
꣬ͷ
ʱϴѪȵᡣ
ľ񻨹ײһġ족֣Ҷ̧ĸ׵ĹײĵĹϣײµĹҶĹΧ˶ţûһȥʱնüͷһ壬ȥ˸еҶüͷһ壬ѵ衣
ն¹ŲӺ̡
һ仰Ҷûٶ֡е˶ն½ĹãԽĹѹˮĽûһߣμ̫̫ģˡҶû˵ɫʱľɽϾ뿪ն£վ̵Ĺǰ
ûӣչҲΡΡĿŸ硣ֱҹĻʱ֣ն²Żص̶һĹǰ߹˿ЩΡΡʣû°ɣ
նͻȻһЦ˵û¡
ȥնµߣ̾˿˵ţߵ˹
˹ն֣Щʲôһն¶˵̴СͶһף֪ܲҼֻһ˶ҺáҶģСǾܶҺãֺ޶ȵġ꣬ҷոðʮȣǶأԴȥҽԺֻ֮˵һ䣬ûͺáԺҾ֪ͷǵÿԼ̫ɢûɶɶ¶ɲáƢó͸éʯͷһû˰ֻ̣˵̸һӵ
ĬĬţû˵
ն¶˵˺öö࣬˵۾˵ѣٲãϾӣҴϱûѧѪ־ѧĵԣһǵð˭Ұأ
ҹɢǣ財


295 ǰµר
νүʵǶ޸ǰ˵ʵʲôү˵˾ǲݸɳĸʡݸĲƸҡ
ҶλڵưɽͲѿǼĺǮҶڴĵļܲǻԻޱȡܽռҵļܹ˾ǱҫҪܽռҵưɽǶǷǸڴҶļžͺǿһԡ
ԭĲն¹飬ȥն¼ȻѾҲն¡ĵڶ죬ľͼ򵥽ʵܼ򵥣Ҷ׬˲׬ǮʳǷ˿Ҫһλá
ûзڶĵλҲûжΣգϾĿǰΪֹҶϢıֻֽһҡұֽһڿֻʮʹá
ϢҺնºܲ죬Ҿʣ׬˲׬Ǯ
ЦŰһ˵ĳЩ˵棬񾭽ﲻʲôæģͱҡźʻϺȥԳԺȺ֣ҪûǮ㡣
˵ţĴӶóһŹзеͨٷ򳤺ڽ𿨷ϡ
ն±ôһɫĿ¡ҲЩ˼Ͼ˼ҵ飬һ˵ϻվĶûն±˰죬һЦ߹ȥϵİٷ򳤺ڽ˵лл衣
˵꣬նת뿪ĵķ䡣
ɳϣһӣҧš
Ӽĵķҷն½ſУϴ޵ЦݡԴ鷢֮ҴûЦʱȥЦݾȻЩ΢ζǱıӹĿЦնźڽ𿨶˵²ûǮʸߣҴȥʶʶĴ÷⡣
Ҹ뿪ûȥĳưɽڴſҪȥʱչһ׿ǳ׷չǰŴն˵͡
նһѾΪµչЦЦ˵öչţȥǼֻϺꡣ
չæص˵ͷСԴӳҳһͨںڣںзźذ׵ݸն˵磬ŷֽȥˣۼҳҶ̫࣬ƽ
ն·˸ۣʮֺ˵ɶʱ̫ƽ
չһЦնתҳŵλĴš˿ǰĵ·ն̾˿ӶóһϺݸһϳû˵üͷҪȥʲôˣ
ն³һȦ˵ǰҰֻСֵܣڶҲ֪ȥǣ˼ܲҡҪ˼ҲԸңɱңƤ
һЦţڷɡ
Ҵġնµ˵һ䣬Ĭ
һ֧̲꣬ն½ͷڵϣһͬһ˺׵ĳǰն¿ˣЦС϶û
ҲЦЦն¿еС϶ʶһ档۳ǰȣҶıڡ˵ҶļҵûôʱѾҶߡֿڣҶ֮󣬵ϵ˶ȣԭ֣û˼ǵá
Ȳû˵ʲôնͷ˵ȣûгȥô
ûСȵ˵
ݣа취ŪһӸղŶĳ
ûа취
նºȵĶԻҺΣն¸Ǻ˫һ˵զ죿
ŹȥȸһɵӶ֪Ĵ𰸡
նָŭʵҲû취ưɽܳ⸽㡣⳵ֻſĵ·ߡм΢еһ⳵ֱ4Sն½ϲͿˣϴţƺµA6רǰָһոµİµA6˵һ̨ڶ¶ûɲС
СɵˣǰǸ˿ѵ͸˹СҪܳԼʲôģն·˸۾˵ݣᳵģѯġ
һԵȵ˵һ䣺үµϹȻãǹٳȥĲǹԱٳã۱á
ǵǱۻǱն¿Һʡ
ȳĬ˵Щε˵۰ɣԲϵΡ
УǾͱۡնȷҪȻתͷС㣺öбôһ
Сʮֱ˵ǰµר񡣡
ҺȻ࿴һۣʮεЦˡ˿˿ʮ꣬ͻȻϻһɌ˿ζϸһ룬ҵҲࡣҴATMõڽ𿨵ʱ򣬲ҲȢʮϱô
òҵרնӵʱ䣬һֵٶıS񳵡СЦ绨Ŀࡣն°Ȼ˵Թᳵնż˵ã𣿡
Сԥһ£ȥʾʮᣬҪԼȥϡնͳٷ򳤺ڽ𿨣˵ʮöܸ߲
Сͷһϲ˿Һȶ˸ۣնЦЦ˵ˣ£ʮǿ߰ɡ
СЩȻڸն°ʱ͵͵ݸնһƬұʾԼǵкܶʱ䡣ն²ɫСƨһ£СŤһӣҲûҴ֡ոµı뿪4Sʱն־ͽղõֵƬ⡣תͷȻ˼ңﻹ˼ң
˭Ըն˵һĵĻϸһĥƺҲôĸŮ˲ٶĳ¡ðٷ֮ʮŮ˺˵ĳģʣǰٷ֮ʮ֮һǰ׸֮һǷŮ֮һŮͬ
ն׸һϺ˵һһ֪ʲôүǡ
ҵʣһվȥĶ
ոµûյıۣնţ
ն¶һƬһˣͷն˵кͺӣͼʹزģЩӴµʱŵҿˣ¶Ӧ֪
üͷһתͷȣڿüͷ˵ȷҿˡ
˱ơն˸Ȧ
ȳ˼һ˵һˡ
Һն·ӦȾ˵㸸ΣֻǴΡ
նµĳЦȻֹЩѹ֡һ˵ͺǵһ뿪ưɵģҲڻһ
ж󣿡Ҿʡ
ȳ˼һ˵иţе


296 Ⱦ
նţƣûӻϲ˸١Һ׼ɳӿҵһˣŪһԼơ֮ۿģ˼СһٶƤȻͿųG15򺣸١
ʱֳģȵҹĻʱ͵СһġǴֻдҴҵһ죬ҲûʹնҹЩҴҵĸо·ʱϡƬǽߡ
ͣɽ·ϣնóԼֻͼ˸绰
绰ͨնЦ˵尡Ƕ£㿴Լʱ治
ڻʹɽ·ߡ
ɣҵ
ն绰˵˵ɳǡ
Һȶû˵Ź˶ʮӡնµֻˣǰһ·λɽ·ϵľݴøԶԶȥ·ͣһĳһˮĺλһӳնµıۿȥҺն³һŴīĹͷӴӺΧĳҲһźװźī±˲֪ԼǱڵˡīŻӣն¿ڵĺͺӣͼ

ͼһЦնһܱЦС£С󣬿һζûһҪģߣϳ
˵꿴˿ңЩʣλǣ
ն˵ʣҸǡ
ͼüͷһ壬ЦЦϺġ
ͼüͷ˺һͻȻ˵Ůǲǽ񣿡
һЦ졣ҵ˵ͷͷ˵ǣû
ͼûȥкҺնļӳȻԼնµıۣһгپƵꡣӳʮʣ䱸˰̨;ƹһϳͼԸʿɣԼҲһͺˡȻʼϵر죬һЩնڲ顣
նµҲѣιһ˵˳ǵĺͼЦپƵ꣬ͼк³Ȼǵ˾ƵڵһᣬˣżһŮˣǾµױݾ֪϶ǽʻϣȸ
ͼնºҽˣ˾ĸ߹ܣĴǣֻҪʶһȦˣǶҪ÷Ҫꡣ˺ˬȾȡҺն½ģǺһ룬Ǻ롣٣ÿ˶Ҫն²һž͵룬岮һ룬Լһ롣һȺ˺ֳޱȡ͵ģûȶ٣Ǿʹն͹ơ
ƫƫն»ܶ㣬һͺȵɫǺ졣ȵе࣬һȺ˾ʹ͹ࡣһԵȵĳԲˣû˵ʲôնµ˼Զ㷹ԴҪ·ᡣͼǼڳĽʻʵСʹ˸ɫ˲ն£ֹһҡ
Ȼͽ͵پƵķ
ҺȵĻòײŵƵ귿ҵĶƤ𪣬òģɫĲ˳ʡһţԼͿ½ѵ·ȻܻĽҵ·ѵӯӯһЦ͵ͷҵĵܵܡƺȶԣһҾͻȣ˸оѵҵ£Ȼңҵһ˵磬ҡ
زѹҵؿڣһֲĸоθܵʲôһſڴ໾¡֮Ÿоˬ࣬ôһ̼ټôһ£۾Ϳǰѵһ˿ʣĶ椡ǰͷһѩ׷۵Ŀɰ
ҳһ˵ȥɣҼС
ⶫǻͦŵÿòϣɣžС
ڴϴŴһԵıӸ˵˯
ôһ䣬Ҳû˵ʲôǿ˿ҵŻͷ۵ñֽţȻȥһˮڡҲоﲻ˿ˮڣȻֺȥ뱭ˮڴϸű˯ҵߣҲû˵ʲô
ܾƵů㣬Ƕͦġ˯ҹת־ͽڻҲ˵һ˯ĳġڶѹ֮Դۣ˯һ϶ʲôҲûĶһһ˫۾ôģ̫ѨɿȴңǸ࣬Ҫ𣿡
üͷһ壬üһ˿ʡ
ЦЦ˵֮һֱڽ֡
𣿡ҲʡԴߺһֱûкһżȻĺЩ
ת컨˵һԸں֮ҵ֣ҿ϶޸ڵݣºʵԸʵһҲûʲôõġ޷ǾңҲ㡣
עһҹˣ糿椾ˣû绰ҡȥնµʱڴ˯Բ˵һĴΣûҿϹáҵһ֧˵ǿɲܵġ
ն¿һʱ䣬˵ȳ緹
ھƵ緹ʱһκұְҵװŮ߹Ǻͼָɹնüͷһʣأ
ȥ˺ǱһȥġұŮ˵
Һն»һۣͬʱ׹Ϊʲôͼôʢ顣׻ΪҶ֪֮ն¹ն»ƵأǶӦõġҪ˵µʱȴﲻʲôæֻԶߺն³˼һ¶Ů˵ãǵһҪȥ鷳Һ𡣡
Ů˺вٺģһȥ˵꣬ϵŮ˻һЩź˿˫ȣƯġն¼ҡҡͷԹ緹֮ǾͿ뿪һվG1٣ڸնʮֿƵ˵ͼջûܸ׼
ȵ˵㡣
ն½ʣµңҵͷն˵ҪҲͻˣ󣬼ֵŴ֣űĵĳкںӵóǳ˺ͼ֮⣬Ҹ׻ۡ
ҿЩϣն²ε˵ʦδҲ̸ܣۡ
ɵʲôס˵
նµֻˣĵ绰ѯһնӵȻնֻкҪæŸϱ̥¸¾ҪˡҪȻһ׼ɱն·˸˵ȥϰɡڵ绰һ٣ȻһЦ绰
绰䣬ֹĵ绰ʹ˹
ֹѯһȻն½绰ҡ
նµݸңȻֹ˵Ķô¡
ųһɽתĹƣն£Ķˣ
롣ն˵
һЦֹ˵һתϸ̨
ֹ˼һ˵ˣͷѾҪǳɹˣŪһʽҲݣﶼˡһгͷǮûС֪úͲܸ㸱ҵô
¶㰡гˡҹЦŵ
ֹһ̬ЦݣһĲУΪĲͷ۵öһǮֻ
ʶҪһЦſն¡
һ˼ն¸ϽģҪǮûУҪһǸ椣ɶ˵ϴŪѡһšͷʽɱ
ѡôֹʡ


297 
ֹĻҲЦ磬ŵ绰նҲûͷң˵ɶ
һЦ˵˵ͷѡ

ֻҪСʱĳ̣ʱպ硣һҾƵȳ˶ٷն¾Ϳʼ绰ҶֵΨһһڴˣһжȢ˸еȨŮˡŵĹϵڳһ͹Ķ³
ֵ¹żˣ붼µϡǰȥǿԼľӪŵĹĹϵûе̨ɷˮ𣬻ζǼʱûкͼôţƣŪһӳЩ͵Կŵĺɫֶ֣ŮǼ档
֮ޱȣдǵ֪ƵԷϯ̸ŮѧϰɼСѾͷҲǳϢĽˡնһһ磬ޱȡѾͷ룬Сѧһ꼶ն¸һƣҪȣСѾͷһѶְֵľƱ˵˵ˣȾơ
նѾվɫһڣƱε˵û£ҾһԲȡ
Ȼܲȣվһۡһ˵ȻǴĺӣһҲû¡磬ƻ֡
һƺȵĲʹ죬֮ʹŮ뿪ն½ߣưһ˵Ҫ군
ҵݸһֵ֧̣ݸһ֧վڳĽֵնͳ鼸ڣһߵĺɫһ˵ȥŴ֡
Ǿ̤ȥֵĵ·ߵG12ڸ١ɫֶҶɵ˹󺺵˵һΣһҡ
ŵͷû˵

ӳ֣ҲһСʱҡ˼֮ն¾͸Ŵִ绰ŴҶ⼸ѧߵģʿǰҶó׵ģͳʶ˹ûСҪӹŪǿҶķ¸Ŵ뿪ҶԼռ˼ֺ֣͵ز
ڼְٷ֮ʮKTVҹܻᣬȪģ׼ĵطСն¸Ŵִ˵绰֮Ŵֶ˵űɱ˹۵˸ǰϸһơţư8նȥŴֵıۣҺβĳһ·˼ȪȥȪȻֱһᣬһȺ³Է
ڲû˺ȾƣȫӹƶƲ硣֮󣬵¥ϳ裬ſʼͺȡ˵ĸǻϵˣ¶ȥʮֲֿһһȺ촩ŶȹŮˣݣɫϸһƻ˸Ķ˹椣Ǵظʹʵҫ
ŮǶʮֺг˽ǺȶһԲȾҲ˵ն±ŮΧţһû̫һնŴ֣壬Ұ¶
Ŵţƺ˵ģ¡¶ңưһ
նºһһۣϲɫֵЩԸæϣͻһЩŴֵĵһŵնҲŵĿˡһ˹˼ΧжǴ˵ࡣ
һСŮ˴յҵߣһƾҡҺһ£ǳֹƺȵе࣬ټһֱڳʮ̲סС͵͵Ů˳ȥڡն±˹˲پƣȶҲǸһ˿Ůȥ¥µķն¸ߣһСܼҴҽ˵¶ˣŴֺǳ˵Ȼվ˵Ǹ˭µѣԺúȺð
ҵ˵ͷ˵лл塣
Ŵֿʮͣȴû½ʵޱȡͷҲףһЦʮˬ뿪ᣬԼ˵ҪȥˡСɵŮ˿˵磬Ҳȥ¥µķɣ˵ǹˡ
ָſӸҵĵܵܣһС
ҡҡͷ˵߰ɡ
ŮҲûǿһЦ
ߵĲ࣬ʣҺȡҵݸһ˵Ȱɡ
üͷһ壬˵ʲôþơ
ʲôǺþƣҷ
űеľƣջǺһڣ˵ɽϵļƷ˲ݳģֺһһ嶼ůڵġ
󡣡˵
ЦЦû˵
ϴԡ˯ҹŮƿ˽ʼҴ꣬Ҵ󾪵
ĺܻ˵ϰ˵䣬Ҫǽø
üͷһ壬ЩŴ֡
һزĹҿȥܴ˵ѽϰճȥһ鷳ûŮˣǽùҪǲԸ⣬Ҳý£Ȼϰ᲻ˡ
ôţƣüͷһʣ治ɲһ˿ʡŴǸʿڿȥôåһֻرå
ŮЦЦƺǳЦҺ֪һ̸ĸ˵ϰйϵǼ֣˭֪ϰҹҹѽ
üͷʣϵʲôϵ
ŮЦЦ˵ܴĹϵ
ʣƷôͷƿûɶ̫ţƵˡǶǰЩ겻иʲôүǱŪô
Ǹ̸Ůʮֻ˵ϰƷܺãƳģʽЩŮ˶׬˺öǮ
Ƴģʽһ¡
Ů˵ǽСװȻӰˡ
ҺΣʿѧѧгӪһ˵ϰΪ壬ˬֻҪҹһһϰãʮ򶼸ءҪǸԸϰƣһҲʮ򡣡
Ҳʲôֻ굽˯Ů˾Ȼȥѵϵ·˽һһҽҼм䡣ͬʱ˵磬ϵһ˲įô
ŭįү
ǵӣҲǳƯһС㡣ĲԸŮˣ˵ƲǣʵڸоЩۡһһҽҼм䣬Ū𣬹һһŮȻһȻһûü㣬˵𶯣Ҿܷḻġ
ҿܾû˵໰ҺˣߵǸŮ˵磬ҪǲԸǰڳˣҲܡ
ң
ô˵ҺܱſŵǸŮ˲˵Ϳʼ˷񡭡
ʵȫض̬ȦӣҲˡֻǰûǳ˼ʶŮķʱҵֻȻˡóһĵ绰Ҷ˵һ˵
ȻҾ绰һȻһͨ˵ι
黹𣿡绰ﴫ
һɺ⴫ҵĵܵϣӦǺˮķҸϽ˵ãܶϵ
Ц˵ҲϵʱǺҪġЩҪϢܻ棬Ѿ䣬ÿ
һҶʱΪʲôղôԭǴ˵еı졣Ҳݣо
ҸϽ˵УһͷͿ𣿡
Ҹ˵ҵԱߣ˯ú졣
˯˵
˵ͷ绰ˡҶͷҲð˺ˮˡ
磬ˬôŮ̧ͷңǻаɫ


298 ںΣ
ҳһһĪĸоôܶԲһǱҲûƿҳ˿˵Ͻ˯ɡ
ŮһЦͬʱ˵ͷһһҵߡҾģԼȥôࡣҲûʲô˵ľٶһԴЩ˯졣˯УεԼվֶվڣ͠Ġվںվ¥Ŭǰܣǲôȥ֣Щż˵·ʻŵȻ˹ȥȻһ󿨳ҳ
ұجѣȻ¿һ£⼪е߳һǰף컹ûجһ¶ˮ͸ߵŮ˯ûϸڲŷʵĻƯ˯ʱһţӤһ
һ˻Դ´·ԡһˮ衣վˮ£ҲղŵǸجΡһЩ⡣ΪʲôʱҴ࣬Ҹո뿪ô죬˯ʱεࡣ
Ļ𣿴ȷģȴҳϡұ۾ˮҵϡʱ⴫ҴԡԴʣ˭
⴫ȵҡ
ҽȻԡ˵һϴ衣
ϴ˸裬·ŮѾˡڴһ۾ȺңƺЩ¡ȶ˵ϽߣҪ£ҸղѾ֪ͨ˶¡
üͷһ壬ɻô£
ż˵˵
˵Ůˣ֪˼Ͻ·ϣȻ϶¥ϳնѾڳϣƺû˯ѣںסϸʻһŲȥ뿪ֵľƵ꣬G202ǰ緹ûй˵óԡ
˼ȲŶ˵Ŵȥˣ·ϲСһĳǸÿָ˼˵Ųҿ㡣û˵ЦһЦˡŴֿ˻صСŵļ󣬱һﾯŴߡ
üͷһʣڼֵҵ
ưһ˵ֻร
Ҳ֪Ǹ뿪Ȫô;ɱ¥£ʮŮŮ⣬ֽΪµϴ򡣸ֳڣŴΪˣڿ¡˸ֹϵһֱȵҶʱųҲǴԺҹҹɵŴͱһ˾ϰ壬ٹܵϵ顣
նϺ˲پƣӼֵһ·ڳ˯˹֮Ȳûżϵڹű󡣶һҾƵ꣬˸佫ն¶ȥȻҲϢһҲû˯ãȥ˸ѹʱѾʱ֡
ȥն·Ķ档ͷָ̣̻Һܳȴûеͷģ۾ҲЩסѾʲô˵ˡն촽˵ģòһˣֳ¡ӾͲˣѵҳŲȹʺˣ
Ҳ˵ЩʲôЩΡնͷЩɥʵնЩ˵ʵЩͽ͡ڲû취ֻЩ岮ǰæЩ˾󣬵ϵع㡣ֻҪǿϰæͲʲôȻ˵ҷһϣҸϽؾƵ귿ֻ½䷭ʼ
񷢸ҵʼ֮ˡΪ񷢸ҵʼһйȻڵļļϱʾ˹һȻ˾ͶһȻ˾ȺȻڵڣĿͶʸߴʮڡĿɣڽ紦ȻܵȻܵĵطںںС
Ͷ˹Ȼ˾Ķ˾ԶȻ˾Ȼںںеóն¸׵һ֣һֱפںںӡԼһ˾˾ҲֻҶӹ˾ʡҸϽնµķϢն¡
նޱȵתͷȣʣ֪֪
ҡҡͷ˵Ҵȥϴʲô¡
նС۾зž˵˵ĳЩ˵棬ڿӦþȻģֵǮĲƻֻԴҲݣ
ȥűͳ𣿡
նҡҡͷ˵ȥֱɱںӡ
ԥһ£û˵ʲô˵ͷնºһ뿪Ƶ꣬·˵ȻɱںСӹںһ߸СʱӭϼġںλС˰뱱´ҹ˹ĳСԺĺӵΪ磬˹ݸ
ǵں֮ն¾͸ó绰˺üûдͨԷǹػ״̬նЩ㬡ǿ˿ɫֻȵںӹʷס¡վھƵʮ˲ĺ׷ԶҹɫеĺããģԶĶ˹ɼ
ٺ֮ն½ȥԷǲûھƵԷնҲǵһںӡתתǳûھƵſһ⳵ʻҺն档ն˵ɫĲ͹ݡ
˾ǸߴĶ˹ˣⲻ֣ڱ߾˿Ǻܻҵġʻںӵ˾Ķ˵ںںӵһܲķ꣬ӦҪȥǡ
Һն¶û˵һУ˶ۡ·ݵĺںӻ䣬ڵζûȴٵǰž޷Ĵֵ洦ɼƯĶ˹͸ߴĶСںӹʷںӵܽһ⳵͵˵ϡʱҵֻͻȻˣǶŵóһӱĶţǲںںӣڵĻСģҪɱǡ
ͫһûüӦڿĳ⳵˾ͨӾҡ⳵˾ȻţһƱжʱϮ˾ȴһ߿ţҪȥڴʱڸʻϵȻһȭ˾ԴϣСޱȣ˾һȭͱ£ҲǳصġȻȥҪסȵĲӡ
һͨ۸ģһȭ˵̫ѨϡסĲӣһקʵ˭ˣ
ʱʧصŽȥҺն´󾪲ѣ۳Ҫ£ƿȥҲҪȴǶ˹סӣسȥʧڿСʱĺϽһ㱡ı£һ㣬ˮ³Һնޱȵĳ嵽ǰһĻͫжĿ־塣
նң𣿡
ҧ˵֪
ںӵһ޼ֻмݣһƬɳ̲ʻҺնͫһͬʱȵܡ
׷Һնۼֿ췭һԵİǽɳ̲ͳ˹ȥ׷ǰ˴󺺡涼ǹϸһȻǴġҺն²Ҫܵɳ̲һˣһǽҴе費ֱҿôɵǡ
նŭֱûǹ㿴ǼˣԶܹѵһв߻ıɱ۸ݣҪС
ҺΡ
ȷҾܸѧ񶷺նҲֲӳֱǵûǹǱ˵Űɳ̲ĺܣֻǰһǽҪҹǲܵġֻһ취Ǿƴ
мˣն¡
նͷϸ˿˵֪Ŀǰܿ߰˸Ҹղſǽ𱭡
ҵĺͷӿ¡
ƴǲƴ


299 ֵܣлˣ
ƴ
ƴһҧݶն˵ƴ
նüͷҲһݺݵ˵ƴ
۲һµΣɳ̲һǽֻ³߽ɫĺܣϴһ磬۾ɳ̲ܴÿʮһǲĽǴʱڵ棬߻ұ߻߰˸Զĳ߹ҹĻ£ǲóȻǰܾ
۾˼һǰһʱ̸ҵս͸񶷷ȫԺһ飬˵ǲܽǷŽ̫࣬սǱȻԿҪ
նµ˵ͷ
˵ҳȥǣƺɵһõǹȻǹɵǡ
նüͷһ˵Уȥ̫Σաȥǣƺ󡣡
Ҳݷ˵ǹûãȥ
˵꣬Ҵɳ̲˸СʯӣǾͶ˹ȥȻȻ֮뿪ǽڣű˹ȥ˶ʱͷҵӰǺȽվǹǹӵҵߣŵҵľġҲֱߣֻɳ̲ʮƣβͺҪըһҿǰʱ侭ҪȻʱǱǴɸӲɡ౵ǹװȻһԾһǽĺ棬ڵشŴº¡
ֻϢһ֮󣬾ֳ˳ȥΪ֪ն´ʱһڿеһһöӵҵͷƤɹܹоӵȸСζʮһöӵҵĽźӵƬҵЬһȴûдҡһ
βѹԽԽǿԽԽ
ҼŲȥʱԶͻȻǹ졣ҹ˲ûͷٵܡǹҷֲûٴ౵תͷһֻնһǹ׶񡣶ǼרĽҵǹ򶼵ڵϣһ⣬ȫǺеһǹ
ɹˣսϺ롣
ҹ˲ϲãϽȥǹĸСȻն»ϣնϴǹСûж˵ն¶˵ߣϽ뿪
ȥĶ
˼һ˵ܻعʷ꣬ҲںںУӦȥС˰ɽҸ˼ңȶ˽һ¾ơ﷢ǹһ롣
ԥһʣأ
ն˵
ȻֻӱĶţҶ˵ͳֻӱ˸绰绰ͨӱżʣû°ɡ
ô£ɱǵ˵˭
ǡӱδ˵꣬һöӵҵֱֱۣܵػֶֻڲԶɳ̲ϣĻϻӱͷҹ˲ֻϽֱԱһ¿˿ֲԶֹʮˡһȫſΪ׵Ǹǹ
ܡҴе
ն¾ͳɳ̲һܡһڵĵ·кܶľͷݣܲˡִǹ죬Һն·ܵɳ̲һˣתһ󣬸նһԺһȺſ˳ֱǰ׷Һն¶һתͷһնŶӣɫЩ԰ס
üͷһ壬еˣ
նҧ˵ģüˣҪȻġ
ֱҲһĿն˵ڵ϶ǵˣǱҪϽ뿪ȻҪꡣ
ҵ˵ͷ˵뿪̸ף뵺ֻͨһҹҲ˿أ뿪Ķ뿪
նԵЩҲ˼ղӱڵ绰Ҫ˵˭Ҫɱǣǵ绰ȴҪȻĻ˵һ֪ô¡ԣʵе̫档Ϊʲôû£˺ںӺȴ
Һֵǣն¸ó绰ͨ
һЩɵͷš
ǰԺӺܴԺһΧ໨ݲݣںĶ߰˰ˡֻԺеһЩľ໹׳һ󺮷紵ƮСѩԶһҺնͷȥֻһ·ںХţڼʻϯŵģȻǸղǸǹˣʻͳÿˡ
ǹüͷһа취ˡ
նһ˺һ鲼ڶϡȻóǹĬڰ£ڶǹǽͷ׼ڼʻ·Ǹˡžžžǹһǹļ򣬵ڶǹĺǹüġ
˵ڼʻϯϣʧȥƵ·һͷһԵǽϡײÿ˴ӳǳǴЦģұҵġ
ƾʲôһն²
û˵ֱӿǹ
ǹĸȫһǹΨмСǹնһЦɫŵҰ˵ģǹ
ǹǽͷ·ʻϯϵקȻ󷢶һ³ֽԽҰǿǶײˣȻһ¶ûСնϳϽͨϸϡֻϣû˿ء
ʵ֤ҵ뷨ʵ̫档ͨںͷγͣһվͷŶԽԱվ߰˸ǹеˣǹ˾Ȼӳһ΢塣
Һնһɲȥ˵ͺˡϳǾ׷΢˴ӳӵкڳβҿ䲻ҪȻҺն·ҪȥɡʱڳҺն£İ
·Ŵںӵ׷ս
еѩëһ㣬׷·ݵĺɱޱȡնµݸһ֧̣еĵϳһڡնҲһ³Ȧ˵İСӸǵ
ҵ㵱үҸɶءҵ٩һ䡣
նЦЦ˵ĸ͵õĻرȣеУеⱲҲСֵܣлˡ
ӵ۾ȻЩʪ
ն¸ǹУȻϵĲ˵ɲ
һɲȥնºȻ³ǹվӭǵ̣ζʮǹǹӵ⡣Ⱥû뵽ǻͣһӾɵˡɲһСĳ·ͳȥ
ǰ·ߵĹȴͣȣĸˡڳź棬ǹͳն´նӵʹ⣬һſһꤾ͹¡Ҳһ³ڳ棬ҵһǹжն˵սɣϲ
ն´һڴҧݵ˵ͷ
ע⵽ϵĲѾѪȾ졣


300 ųѣ뻢Ѩ
׷һ嵽·ʣһĸˣһ΢ǹֻһǹһʮӵѵأðȻ¶ͷʮӵҪǵС޿ܡοǷǲڳԱ߲ʱȻóԽſŵֵԼѲǵˣǸ֧Ԯ
һëսѧڸ˼ƴ̵
ںӵ󣬲һɱ߰˸ˡƮŶëĴѩҵͷͼͷϡڳŵһԣվԶܰûеĽҺն¶֪ʱİζżı
ܿ죬һԽҰɱǰһƤ۵ıδ󺺣ǰһߡӸù΢壬߾кӵӵ·ϣžʮֺˡ
ҲݣǵӵҪǮôʱն»鿪ЦܿЦ
Ϊӵ䣬·䷢ըصһȼһҺն¾ڳһߣը˽ը߻ءֻǵһֱըûбλãǺܴ
ܡҸϽն˵˵ת·һԵˮ棬նҲ·ͷ˶αըһһٶĺ֮һŻȺ˼ˮ󣬼ǳ·ߵˮֻаҡ߶һĿأôܣնһƨѾˮŴ˵ģҵ֮ǰ˵ľ仰
Һͷӿһ£ܿ˿Щʧ
ѵҪҲ֮úܽȺ˼ҪжǹԼĪжʮˡֿȭӮļǣ뿴ûʲôˮЩƬھԲʵг֡˵ˮһȥĶûС
һžľǹ죬ܵһ΢ͳ嵽ǸǰҪǹն̧һǹüϣŵˮնµ˵һ䣺һ
ڶ˹ʱǹն¿ǹʱҲǹնµֱۣնеģȴüģֳ͵һһնԭ˿˵
˳ն෭һ£ǹȴֻһʣµǸһǹնµͷҪȥۼֿ졣һĽžͽȻһȭϣֻһһﵱ۾һ죬תͷն£Сɾ
ֻ֮ѣҺն¿һնµݸһ̡֧ҵϳһڣ˵ûԺĺģһӡˣ±ӻֵܣʱ㵱Ҷ硣
³ȦԼ侲ͷ˵㲻о̫ˣ
նüͷһ壬ָָĸˮԱߵ˵ΪʲôֻĸأѵڵǵһɱǣֻˣǳһһĭǾ͵οлǹ
ҲǸողŷϸڵģҵĻնޱȡվȥֻʬ嵹һƬԶѹѹվһȺˣȫźҲվһĻЩϲ⡣ղŵľǹ죬Ӧþ֮Ľս
Ҳݣڵþˡն¼ı˾ֿڡ
ҳһ˵á
ǵþȵȷǿǸնˮȺҪǰɱǣͻȻɱϰٸˣһǹֻʣĸĸûɱҺնˮһͨĳ࣬ȺоԲϳ
ȴ֪Ǻںӵó
նҲϳóĲУҲЩοԭ׼ɱն¶˵һû뵽ô졣ЩûӦն½һ塣
óЦЦ˵£û°ɡ
Ⱥ¿ɱңնһŵϵ˵
óһЦû˵

Һնóĳںӽһ˽ҽԺҽǵ˿ڽдֱһն¶Ϻͼǹءǵǹװ󡣼򵥴һ˿ڣҲûʲô¡
óɱǵǾ֯Ȼ飬ǵùһЩ˺ܲüͷһ˵֯ܰɣǾ֯ǲӦɱǡȥɱǹڵȻ˾ϰ壬Ķӡ
ҿó۾ֱûô򵥡
óЦЦ˵ȷǾ֯ȻĿܴ󣬲ĳЩ˵棬˹һЩ˵档ɱҲܺ⣬ΪǱǺͻʳǸдһӵġ
ԭˡҹһЦ˵ͷó˵һϢ齻졣˺ںӣǵԼһ¡
˵Щ׻ó뿪ҽԺ
Һնסһ棬նڴһ˵Ҳݣ¶ˣҪ壬ꡣ
ûնôó͸¶Ρɱǵǻ˵ȷˣںںеؽϣ˸ֵ֡ǶԷΪʲôɱǣóΪʲôͷϹóǺںӵʵۣȻܾǣΪʲôں֮ǰϵ
Ͻߡҵն˵
ն»ûӦؿ˿˵զˣ
˵óԾܸһϷ
նЩĿ࣬û˵˼ϸ壬֪ҲҪࡣһЦ˵ˣСҳ󣬸Ͻ˯롣
ն˵ʱͳļ󣬱鼫ţͣ⿴ǹҪݸһ˵֮˵ƣû˯ڽУնѹ˵Ҳо⣬ȲҪţȵȿ˵ںںӣǵ˼ҲҪСû
նµĻ𺧲ѣȴû취Ϊſվڣﻹʮ¥
룬Ѿ
ûе绰ֻҲûеӡһжйó
ڴҲ˯ǱϾ˵ľ޵ġæµһ죬Ӽܵܵںӣ־ǳ롣֪ΪΣԼڵҪҪڼҹʲô
õĴǿ϶ġ
ߣһҹĵƽƽ߹һǲȥ׷ʲôҲȥ׷ʲôɹЩǮС⣬һƽƽϵʱ򣬻һ顣

Ȼŷ֣ԭҸղѾ˯šʱڷ棬ٵĽŲ
ųѣ뻢Ѩ
Ժг˸֡


301 ѩҹ
ŲʮңնҲӴɵؿ˿ſڡû˵׵ķֻصĺĽŲܿʧȡ֮һݵļžҺնڴϣ˿
Ȼ
洫죬Ȼžͱƿȳſڣ˵ߡ
Һն¹˲ѡҲûȥȵôӱĺġǸϽ뿪ûȥݣͨ¥¥ʱͣϣվһٶװˣλεĵƬվڶëѩĶҹ
ѩǵļͷ׷
óվǰ˵ȣþò
û˵ϡ
ó۾ѩͷϣһȻ³۾˵ȣ˵ĺúõģþۺɢֵܵʱѪΪˡֵܵͷóΪϴҵҵô꣬ӦߵҵϢôʳǷ֦ʲôµҵҲûɱ
û˵վԭغܾ衣
նȴվǺһЦ˵ó˲֪ҿ֪ʮǰĴѩ죬ֶεҼǰҸ˸ȥһڳԵģȻҼҵţȻн㡣壬Ҹ㻹ʲô˵ںӣҪжı£ڿ㻹ǵҪҰ
óüͷһ壬նǰһվ´һǰδеϡѩļͷնµһ֧Ϻһ³˵ҾҸףʰ飬ҲûʳǱߵ˿ҶռҲǺ۸ġʳԣȥɡ
ն˵Ẓ̇Ӷóչǰذסذͨںڣںзź⣬ڵƹ£Եʮаȡͬһһе˶֪ذ׵ǰˣǶүҶ߳ˣҼĺͼûĹűԼĵ
ͣΧٸһµˡǽóΧסóһĻ𾪣ңš
նǴһ˿Ц˵֪㱳ѵĸףҾͺͺ壬壬һ游Ż˵꣬ն¿˿ó߰ʮ˵ڸһĻᣬµ߹ҿԿһ
ȺѾĻɢ⻰֮󣬵µܡϻԷٸˣҶԷǴϰĶӣóס˻˼䣬Ҳ֪ȥվԭأЩǷϵĿն˵ҪɱǶ˹ˣûҪɱ㣬һ㡣
նЦȥ̵ٴµ˵֪
㡭ó߹ն£ԭء
նĺͼű󣬳ҡҡͷû˵ʲô
նȥذ׷ŵóĲ˵壬۾ܿܽ
ó۾ǿ£նó۾ȻϵذһѵѪ߸ߣѩϣȾ졣նذףѪ·ϲ˲䡣ɿ֣óڵϣ۾ȴŵģĿ
ѩƮնתֳٸˣ˵һ䣺ɢ˰ɡ
˵꣬ն³ͼ˹˵壬壬塣ллǡ
ٺһЦû˵űһʱģһ۾һӣȥʮշĵ˶֪λүϲţ⣬ܴѪĸáն¼θǿܣΪźӵԭ򣬲ûڼֵŴ֣ʵǺóһʵˡ
óڿī¡֮伣ҲΪʲôŴֻԭʵЩУĪȡȣڼֵʱҺն¿¾Ҫһء浱ĵĴ˵һأ
ű˿ն˵丸ӣʤ£ܰģҲֻЩԺ·ҪԼȥߡ
ն³־ĵ˵ͷںó鷳ʱ򣬻Ѿ뵽֡һбݣһ¼ȷݡ
նµıݡ
ͼ뿪֮ն²ߵҵĸǰٺһЦɵҷ˸ۣһȭŭҲүŪӶˣôЦ˵Ϸڤ˼ıߡҿڿӳࡣ˲ˣͷӾͻϺ̵ģСһӻˮûû
ն¸Ͻǰң˵ѽʲô֪ȫڲ²ĺòáҪǷϣҸôںӸҲ룬ǲó϶뷨У⹦ȫģֻһæģǰæġ
ݣұһն£һȭ˵ãŪӲͷ˸Ϸ
նЦЦû˵˵ߣԷȥ˰ҹⶼˣϽԷ
ն˿ųҵ˸С꣬ŪһСȻŪ̶ӡڵĻԽӣȻŪϵͷ̵ġһůڵģ˵Ƕ䡣
ն¼˸ӣԵͣǷϻܶණˣȥϷ֮󣬶ٻļ紺ÿ˶ϣ顣
û˵һĳԷ
㷹֮ն¸ҵһƣվ˸˵ģ˵ʵҲһֱڲΪӪߣҪңҹƽˣΣǸǰһˣóˣ˹ǻ˿ɻڣɱǵкܶ࣬ҪˣϻûСҲϲ˵ʲôջ󻰣ƾ㣬ͷ˵ֻҪеģȫ㣬㲻ҪҲû£Ժ˭ҪǸ۸㣬ֻҪһ仰ŵϡ
նⷬٻ滰һⱭƣȻ˵ʲôȾƻôƨ
նͷ¶һ˿ӦɵЦ
㷹֮󣬵ͷ˯
ǲ֪ϵ飬һʮʮٵķٶȴȥȵʱ򣬼ֻҪǵϵˣ඼֪ľնµۣǵжŻȮӵľ塣նһΪ
һҺնԤУǲûںں֮ͣѩͣˣҴ·վڴǰŴװع磬Լĺһҵϣȥ
⼸쾭һУն˵ǸԡǶ˵γأֻ뿪֮󣬲ŻҵһСϵξУһ˵ú̫Ŭ
֮Һն²ûͣںںӣǿų뿪ںӣ뿪С˰룬׶


302 Ѻò
˵ÿһ׮Ϸ޻ޱȵĽף󶼰ŲĺྺߵĹĶǡ
Цģıҡ
ΪǸıңڸ߿ڰ޶ζнĳɾ͡ЩУЩܹӱһЩ˵ɹ£ŬҪ֪²ΪʱҪ׳ʿ֮¡
˵仰ʱҸо¡ϸ룬ٴŲºŵõһ仰κ˵ĳɹżȻϣжپž޵ţжֻ꼻һ֣ЦģЩţаٷ֮ʮǡ
˵һնµ꼻һ֣ô֮ǰ׶Ϊ˹ԼĵλںںǳôӣЩ˱ӱȹ⣬᲻
ĺͼűĵĳȷܹն¼̳Ҷļҵȴܰն´ͨĹϵҪָӴҵ۹ͱҪҷԴҪύ̾еЩˡڵնֻʶ̾ڵȴҪԼȥŬ
ҲܾܲȳҶĹؼ
Ӻںȥ׶Ҫȵ֮ת˷ɻ׶ʮһӵĹȴʱرգԤ졣Σֻڹһٷ֮󿪳Ͼȥ׶
׶ʱѾҹʱ֣׶ֻҺնȲûиǣȥ˶˹նԼ̫նİٷ򳤺ڿʱƵıֱӵ޴Ƶ߲꣬׷
ҹ׶ɵƹ貣վھƵ߲ķ۾Щۡն½ȥƵĶʮСʱӪҵԷȥŪˣҪƿϴƵնµݸһһҳÿһҳ涼һ˵ϡڸһһ𾪵ĸզ˵ǼҵĹϵ
նº˿ھ˵ǼҵģҶԼġ
ҽ˵ǻǼҵġ
նЦЦ˵㲻ϵҲֻһӴСûҼǣóȻ˼岮˼һ˵ˣڻڼĺأ˼һңǣֻһҪԸңͺðƽҲ֪Ҹ׵Ǹˣ𲢲̫ߡǻ˵ҪۿƲãԸ֣ҲͲ˵ͷڲһϢĺզࡣɹǵеϵ
Сһڣ˿ڲ˵˵˼㣬ҿô졣ּ쵼Ǯƿ÷ǳԺŪĴ
նΪȻĵ˵ͷ˵ȷѣҪһԡ
ҪһýˣȻǾȥ˼ң˼ҿ϶ҽƱ˵
ն۾תתңʲôýûУ
ҡͷ˵׶Ȧﲻ졣
Ҳ찡նЩΡ
ҳ˼һǰһˡ
նҲǰһͬʱ˵һֹ֣졣
뵽һֹС׶󣬱׶̫ү֮û࣬һýӦòѡѾҹҲżȻط˯ڶϵֹ졣֪˯ڼ䣬ںں¼ʮСʱ󡣺ںӽפһ֧߷飬ںӽ״̬ϲ붷Źˣжٶ
ڶѹǲ֪顣Ҳ죬ϾϷʵЩ̫ӣûнն¸Ѿ御ķն¾ϵֹ죬һֹ֮ͨ˵ϻؾ
ʱ䣬Һն׼һЩϡ
һˣǵϲǶ˽⡣Ͷǲܵģӹ̿϶ҪƱۿ϶ܽһЩط׶ؽһҲʵ׶ؽеͱ˵һ쵼ĸɲ絲֤ͨİµA6ֳҲ󣬶һЩͨܽĵطֳܽ
⳵˾ܻ㡣
϶ȥ˸ֻţһŵ100ǰϴѧʱܸоЩƻӣܶࡣǮ֮󣬻һصǰһٶǮŵŸ㣬ڸԭ򣬿Ϊ˶ڳɳɡװֻ˸绰Ѿ֪ϵ飬ѯһϸڣҲҲû˵ʲôֻСһ㣬ֵȻҪСҪ
ҵ˵ͷЩεشӦ
ָӱ˸绰Һܲô֪Ҫɱǡʱڵ绰ｫ˵꣬᲻ٱһ䣿ӱֻʱ˽ִİ칫ң˵˯ܳʱ䶼û˯ۺƣ
ĵ˵û£ˣһһ绰
˵С
ûȥնºһðһͷնȥ˸һ͡͵ǸŮˣĻնһͳ˼ңնԼ˼ҳԷ˼ЦǺǵ˵ѡն±ʾΣžԼװģͣ⡣óڽˢˣʦզ࣬Ц˵иãҪҽܸ
һжҿ׷Ů򵥵İ취úڽ𿨰նҲǱȽϵ۵˼һ˵ӣҪȥ޴ƵһԸ
ʦεЦЦûӦ
뿪ʱն¶˵̲滺࣬ɵٵĺܡʱĴͨ˶ۿϡ
ҷ˸˵㿴˼һ˼ҡ

ֹϾŵӵĻҺն¿ţİµA6ȥںվ¥˰Сʱķɻŵֵ˽СʱֹŴһĳװӺվ¥гնզϴֱ˧ˣҲݣҪȥ̲׼ǣǸͷҪ򡣡
ҹһЦ³ֹһܱȻ˿һװն£۰Ͱ͵˵Ѻòá
նµ˵һ֣
áֹһûУһ㶼һ֮ȻֵֻǰĹϽгϳŻ޴Ƶֹ꣬ʾһļ٣㹻ʱ¡һֹŮ飬ֹóֻҿСصƬҲҶӵֻռ䣬ĺա
ն¿Ľ̸˱˵ڸŮҪҪҸʦ֣
ҹһЦ˵㣬϶͡
ֹѯһ ĠĺϢεıʾҲûǵϢֹֻðο˵һûµġùԼֻ˰죬һƬݸ˵㿴˭
ùֻ˿һŮа˾ģŮʮ۾֣ޱɢ˿ʮƯﱧֹŮһЦݡתͷãȻؿֹ죬ʵûϳ˭
ֹһЦ˵ѾѾ
һȻԭѾͷôˮ飬ҼʱһСŮֹ컵Ц˵ѾѾǸĠ׼ģŮɱӣ׼ôлҰ
ֹЦ˵
лӣҲն¡ҹϽƺƵնϡ
һֹ˵ĲŪͷۣʲôȱȱǮܵλúͻ״ǺܺãֻҪʽλܴһƬصģλôͶʰɡ϶߿ԿǿǣǵñͶԼôгϢʱ½磬׼Ȯ졣
ͷ˵ǿǡ
Ƶﰲ£Ȼȥ·˸С͹ݣϾƣ˼֮󣬲ſʼƨֵһȾƣȵľһˬ졣ѧУȵѩںȵĶҺę́ȴܴղ룬Щź
ƺһ룬Ҹְŵ100ˣһӱ
ӱڵ绰ѹĺܵ˵û°ɡ
ѹĺܵͣȴóЩǸտ޹


303 ٹEMBA
û¡ԥһ˵˵ЩʲôͻȻо˵ʲôͽ͵ġѾ˵ЩҲûá
绰Ƕ˵ӱһŵǷһ˵á
ԥһϣô֪Ҫɱҡ
ӱһ¶˵㻹ǵǰ𣿡
Ժһ
ӱ˵ҵЩǴӶ˹õģ˵ȥ˶֮ҾͰæһ¡
лл㡣֪ΪʲôԵ˵֡
ӱЦЦʵЩʱһЩǶѾ֪ȴԸ˵˵ĺܼ򵥣ȴµóǰһһҹû˯һֱȵ鳾䶨֮ǲڴ˯šҶ˯ٰҹ
ӱһ˵ͷȻ˵׶ˣ
˵ţϵģ˸ֻŸĵ绰
ŶӱŶһȻԥһ¶һ˿СŮĽ˵ԱѼ
Ҹ򡣡˵
һԶӡӱ˵
ȥҸ붼˵
ӱһЦ˵ڴϣ˯£ŵ绰˵
֪Ҹоһ궯ӱʲôʱôṴˣ
ӱȴһЦ˵˯
˵꣬绰Ͷˡŵ绰æһȻݺݵһ䣺
ǰڼĿңն˵ʣλ绰ѽ


Ա˺ˣһһСƿͷڴϡ׶ҹƯֵԶ貵޺ƣ޺Ǹɫο͡ɪ촵ȥһ磬ǲûȥѣǺһڰ˿ǮĶͷʱůڵġ
ֹ˵˭Ҳû뵽ϺȺţʱ뵽ԺһгȥۣϺȴ㲻˵Ҫ׷£׷˶ꣿ׷˼ô
˵ҡ˭˵÷׼˼ҽ顣Ǹ缸ˣȴ˼ӻ飬Ūʹܱȫ˼ңأټʱ㻹ն̱ܿȴ̡
ֹ֮Ҳû˼һھ˵˵㿴ģҪģأӶϱҲԭϺ¹Ϻ˶ΪĻᵹ̨ճţƵĲУаܳŮ˷ҲǸ¡
ʺδҲݣɶﶼôɶгŮ˷иǰģиġָ
ֹٺһЦǼҪɺţŮڿϱԤԺٳ۶ӣܺ׼ңһӲǮ
ն¿˿ԶCBDʣǰû뵽ڣ뵽δ𣿡
վһ𣬶ˣֹ۾Щʪ󣬺ǺһЦԳҪ»صǰҿ϶ա
նº˿ھƣҿ϶ϲ£Ҳ˼˼
û˵һתͷңģأ
ҡͷ˵Ҳ֪
ң˵ʵģǶ˵ǰصǰǿ϶ȥǣȥϲǡΪһУǾഺֻʹٻʱŻ̹ġ
࿴˿װƷ̹ĸëȴǵһƿƼˡ
ھƵ˯һϣڶ˸һ磬žƵ긽ȦȻһصƵ߳ͱô£ֹ׶Ĺϵܶ࣬Щնµ岻üֹйϵ˵ܼ
ָָֹеһ쵼˵ףȥһʦܼ
ʦüͷһ塣
ֹ˵ͷ˵ϲٹȣͶһЩ̻һЩȽ̴㶼ԣôĿŵϾֹģҪĿŵ˼ұٹȵĶǿɾѿ
Ҫô죿նʡ
ֹЦ˵򵥣ȥĵۣǮܸ㶨Ǯ˲֪㣬ҪǲǮԴˮƯ
ҿλȨ˵ͷʮε˵ǰг죬űٹȣʱǰҲĲһˡ
ն¿ű˵һǸо۲Žͱ˵ҡ
ֹң

ϲٹѾ˾֪ܣ˵ʵٹȲţʵٹȶҲȷкôġʵʱҲΪֻǼһ飬ҵﾭٹȵһֹۡնŪٰʮǧ˰ٰʮ˿ǮģȫֽŪһž͵Ǯʿʱ򣬵ʿû𾪣һϰΪǮ£Ҳ͸նһſдXXʮֵš
ӵ۳նͷ˵ҲݣʿôţƣٶŶ
ֹ˵ѡ˵ˣѧʵǵҲǵãEMBAγֶ̣ϣȻԵʿݣͻ˸о֮Ծкܶ˽ٹȣֻҪһʿйϵͻһЩ֮ʿǮö֮˳ȥҲͿʼ֮ʵϣȫ賶һǮƣŶ꣬ꡣ
նĿ࣬Ҳû˵ʲôϾκζڵļֵлǻȴڡ˵ЩҲô¶Ǯͳȥ֮󣬲ܵϢҪֹҵһ˵ݻλ˵ն
ݹȥ֮󣬾ֻܸɵϢҪǼ֤ǮûдˮƯҪǲǮҲҪܿ죬һϢ͵ϣλҪǣ޴Ƶ긽һ˽ܲ¥Ϣʱն»һСʱ׼ʱ䡣
նҲ׼ų¥ϡ˲¥棬һ˼ֻն£¥µšҺֹû취ֻ¥µţնԼȥˡնȥֹ֮һ֧̣һң˵ܸ㶨ܣ
˵˵ӦòᣬӦ֪̫׼ˣûж¡Ҳ֪ϲ֮顣ϲٹȵģһû£ûġӸλİ취ܽǮͳȥҲԸҪ֤˲̫ǸնҪվȽŸҲԸնһ£УٶҲǮˣ˾
ֹЦЦǰ¥˵ģڿ۹涾
ģôʱ䣬Ҫ㱾¶ѧһĻһЦ
ֹ˵Сɵءӳ̶ӷѾ
һ˵ȥɣϾΪ۵Ը
ֹ죺


304 
ϣնֻڲ¥λʮӡʱЩţϳ֮û
ҵݸһ֧̣ϡ
ն³һڲ˵辫
ն¼λʱﴩ²ЬʮеĴ硣ڲУںһλѧʦ̸׾նվһԣԹѧ˽⣬ʵ˵ϻվжʮӣתͷһۣº͵˵ˣѽ
նº󣬴Ҳӣʾ׵ΪǼڶĿǿԼȥģǰܲ˴ʮӣ˵ˣҪȥϢһն뿪¥

˵Щն½̵ڳ̻ҸͷЩε˵ʣ
Һֹ춼û˵ΪⱾһ׵顣ʵλĻպϣλ͸ġն¼ϵĺġҶܴһçչһλʲģӳڸ˹ĴУȫЩϵ
˵ն¼ľΪ˼Ǽûй˾ȫʵҵӲʱǼҵжǮնԼҲֻ֪ն¶˵һ˼ĻӳǼȫҪκζ
Ĺء
һŵĻϸһ룬ʵҲûʲôѡǮൽһزֻ֮ҪиҵͷƷչԼ£һҵ۹˵ףزʱǮǮҲ˼
˵Ҫÿ׬Ǯİٷ֮ʮȫع򷿲ʵʱʹѵǮַزĭӽۣǮѵͲȥ
ʱ仰ʱӯӯһЦ˵ǮزнΣĶʮǰʮǮܳ⣬ʮǮֻһ٣ܳԹ񫡣е۶ǣǮԽԽֵǮΨһܹԼǮֵǮİ취Ͷʣʱκʱ緿زĸ⣬ڹЩطʵȫصĳַزĭΪӹĳЩطĵأԶֵǮġͱ˵ʹĵط֮󣬼ﶼҵȨġ
һУبŲġǿ
ܵ߸һλŵնµϸպáΪʱ򻹶˵ǹҰ¶ûϵ治Сĸ̣ЩطЩţһվȥģȴ
ҵʱüͷһ壬Ц˵

նҪĵڶһλΣֻһεĳνϵȨԼ൱ڵλòһλĴơλȨӴ˺ƽ׽ˣһ㶼һλôסǼʱһ˽ʵĲ͹ݣֹҵĵط
֮󣬺ǳֵܣǳ̸ӹĵжƣٵձڵĹϵԼձ˵ҰĲ֡٩٩̸ûһ֪ʶۣĻϢһ㡣ЦŶұʾڵʯҪǼۣû취ӹ͹Ҷܴ
Ҷһ˿򣬿ҲӦ֪Ĺϵұʾҵ̫󣬲Ҳû˵ʲô뿪ʱնָһ·ɹʽҵΪɵйĴ࣬˭ɣǮʹĥǮЩ˯㽫˾УԼҰģǮҲʱ㡣
˭˵˭ҷϻ
λһ仰ܽ᣺ûʲһǧڵĴ࣬һûСиңҵԪѾǶΪȶǴӰȫˣûǳ
ܵ߸һȴնָһ·ǾС
ǼڶĴ󣬾ܻûΪĵزȴ硣ҶλʱйϵʷҵնҪ̳и׵ĲƲͱҪʲŪ͸ŪС뿪ʱҺȻ뵽һʡ

ʱȨ󣬹඼ʵһ֣γɾֻõľܹһľڷɣһҶ³ֻþӷչնˣ˹úøɣı˭룬Ҳֻ롣粻һܸıģҪԵʻᣬ˳ƶΪƵˡȻȻһӢۣһѪްոı硣
նʮֱ˵û뷨ҾŶȢƯϱӡ
ʮֵЦЦ˵ػǷɽֹģм˵½⣬ûҰǺ£ûϽģǿǻỵ¡
һնֻڨЦ
뿪֮ͷ˵ҰĺϽһ𣿡
ֹ˵ͷ˵һ¡ֹתһ뿴˿ն˵ȷ˵һ¶

֮Ѿϰ˵ࡣϵݾưɣӶ࣬ն²һݵһ۾ظӡкܶãܹµͽйĽȾơҺֹ춼ʲôнˣǱһȺɫӣȻȾƻȭȻǮġ
˵ˣǶǾСն³ǾɱնºȾƽơƺȵһ룬һתȥĳ档նͬ⣬Ž˺ü⳵һϳնԼİµA6һûȾƵӿһưɿȥǿǸõգ߳ȥһײһɫıܳ
½ʮֺݣùƵİµA6űܳƨɾ˹ȥһȥµϵĳͷˣ۵ƨˣԵ¹ѵͣ·ϡӾֲѣһһ˫۾գգ͵ģˮи˿ָͻ֮һȥվӵǰ˵
ն¸պþ˿һ׷βˣ³ȥ˵ҿġ
Щ㬵ǣɫ۳ϵĳûնӲͷƤȥʻϯһŮˣһ촽־ƺɫʮұǰĹҵģնµŮбһն£ֿ˿ӾŮ˵ĳӣüЩмݸնһƬ˵⳥飬Ҹʱ䡣
˵꣬պúƱ̣ƨɱõı֮ͬһ뿪ԭһƬն£˿ʮ־µƬһ¶֣ң
նʮεͷŮ˻治Լ绰ƬϳһȺӵİΧ£תһưɡôţټǶرܺȣСϹȥնºȥСʮ򡣲۾գһ£ΪѾɹҪMMĵ绰롣ЩMMֻСãϻԼһ˻صƵ굹ͷ˯


305 
ޣΪ޶ԡҪΪԶޡ
ŮҲôһ¶ɳڶȺĴС֮⡣طҲʲôҪ˵ãÿˣţƵ˽ڸ̳ܽ˽ԣΪŮ˵޵Ļʵ˵˾Ƕ໨ǮһŮģȥʵһºڡ
ʵȤ棬ڹһŮĹУڹŮϡ̣ǴκεطҲĿСԣ޴ںŮϴûµΪҪǷĵİңҿһС˵ʲôŮʿҽɡдľһȺŮ˰һˣĸԸƽá
ǽѡն̸ҹõĶԻ֮һЩҺʱ˸Ų𡣳ⶼȥն£û˵ǱС˵
նѧʱǺ܌˿ģͬѧ֪ϵǶүҶ˳ıȽ֣ڼʱ򻹳ഺԿ֪ѧʱǶôҵһϷϴѧ֮ǰûŮӵ֡պһƵһƯɰСһãնµۺܽȻ෴Ƚϲ޳ŮͿɰ羫һСŮ
ڶϳ緹ʱնó΢ţݸһ£һʮδϢȫЩŮģ󲿷ֶǵ簲һЩر˵ϺȵСࡣ
ҺֹһЦû£ŮھưУ֤ǲʲôû˳ɸʢǰŮ˲࣬ԭȫŮ˿ȻߵԮãǮ׬˾ҡһ˰׸켣ʱȦģȦѰһԵһµɵǸ
ȻΪնǸˡ
ǿɲ֪նʵҲǣʱĿС
ġҺֹ춼ôӦֹѧʱǸ˧磬ܶŮ׷ͺնСù￪ʧȥͯҾѧʱնºòȥĶĺϵţҲһ롣ô飬ˠĠ֮󣬶ⷽûʲô̫ĸоڸ飬Ǽ뽫ҺŮĿС
նµҲϲˣ˵¡ǱϾڲӣ֮ĲҲе󣬲һˣⱲעŮнڼڲıȡôţҲԭġϾһŵԿСӰլͻȻ֮򣬹Ҳ¶ݸɷ硣
ն¾ǸͻȻ֮24KҰ˿
ҺֹЩǣն¾ȻûȥЩ΢ţҺоЩ⣬˭֪˶Ȼݺݵ˵ҹⲻǣǾͻΪǸƭӣҲأʮºһ绰ԼǳȾƣǻܲʱҿһӵϣװ̲滣Ҳ濪ȣ֮󻹲Ǯѧʱֻϲ߸˧ݣһû
ֹҡͷ˵еˣûҪôס
նû˵̾˿ֹ˵һ㶼⣬һԸһԸ
ֹ쿴ǣ͸¶һ˿˵һ̫˿
ն±˵㱾ǌ˿߸˧Ұ˿㲻ֶȤζʵˬġǰһǻӣһԿףǾЦ绨˧硣һ˼򳵣ܸҵĳι˶
û˵Ϊնµ΢ˡ
նµݸȥǸ۾ܴŮûȾư￪ǸԼնȥѧУҪն³Է
ȥȥҺֹʡ
նţƺ˵ȥϾ͹ȥ
æȥ΢ţԼϵִѧԺȥŮһԷ
Լڵ飬ſʼ¡ֹĹϵɵľԼλĹϵ˵Ҳɣ˸պúֹ̫үеϵֹ̫үָԽֹԼˣȻܲһҺֹҲնȥλλѾ߰ףϴװʮָ״̬Ҳܺá
࣬ǻȴϬһ仰ܵһСԼĻնᵽξԼ׳ʱλն£֪ʮ͵Ӣ࣬˹𣿡
նҡͷ
˵˹һ仰ҷΪ䣺ûԶѣûԶĵˣֻԶ棡
ն񣬴˵ŲŲġ׾һ仰Ѱ档ֻҪƽ˫òʲô첻أ
նˣλԵʵȨ̸ҲΪֹ

ںܶС˵ӰУԽĴBOSSʱԽǾ񡣺޲ȫ綼̵֪ĵˡһЩܹ˹ϮʱǶǴű뺷棬޲е˶ǵĽֺͷ˹
ʵϣն¼йϵĴʱʮɡʲô̫ѵ飬ʵλĹԱ˵ûѺ͵ˣֻ档ǷһҶҶ̨ǿ϶ҲӰ졣Խ߲ĲģԽӣȫֹҪУǾֲҲܶҶͺĳڶһһҪ䣬һЩҲûôġ
ն¾һȥִѧԺǸ۾ŮֹҲԼǸոĴBOSSУĴﶼһԾŶʮġֹϵ˵֮ʾһٻظǡ

նҪŮгãûΪԼֱЦ֪ܶǸĳֶáһŮ񣬶еͷۡ
ÿɲǸŮӣһʵʵڵӡϲͨTѧУһֻèֻͨɫèһֻ۾ȴǰɫģȥʮֹ죬ֻèϲȴڳû˯˳ϲǿŮÿؿޡһǿӰϲĵӰ̩̹ˣһο̩̹˵ʱ򣬿޹һֽÿҪٿһΣܺٿޣǿ֮Ǻȣɲϲ飬ȥ̣һŪһ롣
ĵʱ򣬾ϲԼķңָͷԼһ硣ÿ𴲵ʱ򣬶һӣҪ뿪ҡʱݺݵüͷȴʮε˵ô
Ѷ˵ŵʾͲͷûëĴֻڶԪ򣬾ΪȱġȻôȵһӣһŴȥưֻǱѸȥģһĵӣ׷βģն²Ǻܹⲻȥġ
ӳһ̣һ顣


306 õף
ն̾ԲͣǰûŮѵʱ򣬾ȥкѧԺ˽Լ
ԱϿĵΪʵ϶ǾƵ׷Ůʽ
ŮǻϢǼ죬ʵף߲ȱŮˣҪлᡣҪǲʹһ֦ͷ˵ĻᡣһγԼԷȻ̫⡣ȿųϵ̳һ³õʣһƤĻɫ˿
ݳƷһôǾǾϸզļ۸񡣽ǮܱܲģȴŮ˸оѣΡÿһŮ˵УһԼļ۸ֻҪȥ̳У򳬺۸ݳƷķҲܱյС
ն椹սеʤ
նʵЩʧ㣬żֵİƷ˿ݵȨµA6ִѧԺΧĴѧЌ˿׷ײĿһЩСŮҲЩۺĿն۵ĿнŮҵ¥£Ȼô˸绰
ô¥Դ˿նµĳɿ¥Ȼնµĳնֽ˿ȥ˵ã͸ġ
һЦն¹û˺̱İ˿ϵڲϣպӾ˵ÿԷɣ¡
նһû˿ѵͲôȥ͸ʮǮķƷһأնû뵽ǣԭ׼ȥԷȻһƣ´ȥ
ֱ˵˵£ѧУһܺóԵ̵꣬Ҵȥԣǰ濪תһ͵ˣִɩ̣ζġ
ôĳնҲ˵ʲôֻÿǰߣתһ俴һΪСꡣſ֧һڴѧԷնĲ鲻ԸĽͣһ¶Գ˵ҪȥĵطԣģҪȡ
òɷ˵ϵİ˿ӳն¾˵ûϵģһ
նĶˣҲ˼˵ֻøųõСꡣѡһЩ㳦˶Ƥ跽ЩȻ˶ʮӲãȻ󿪳ԡζǳһ㣬ûóԵĶȥնµĿζԲ̫ϰߡ
ҲѧԺҷۣǮ֪֮ϻʳȻٳЩ˷ܣն˵ѧԺ飬˵ԼնҲ˵һԼʵǲԸһŮôģΪܸоǰŮ򵥡
ָо˵ϸһĥʵں¡һʱȫմȾ糾ζŮˣûմȾϵģҲֻ࣬ҪһǮȥЩŮҲΪβΨնЩΣоԼǲǲӦԷ
Ůֱ̫ˡ
һŮ˵Ǻ¡ն¾ͺܲϰŮΪǰϸеʱҲϲһŮǸŮѧУһ߸˧ˣնټŮʱLVŵͼֻһʮ˿ɯ١ܵ߸߸ն¶ϡ
ǰõԸоŷǸŮ
ԹøǮȻն³С̣ն½ŵͣȥҪն¹һУ԰ն²˼ֻܾøŮһУ԰ֲִ籱ӰЩѧУѧУȻҲЩѧԺڡôҲԺУŮ˧绹ǱȽ϶ࡣ
նʳѧʲôרҵģ˵ѧٵġնע⵽õһ˫ָر޳üնעԼ֣һϲնȥǵֽҡҹĽȻʲôˣһϰٷڽ룬ΧΡ
ն˸ط£˳ܵ˵Ҹ̸һ
նû˵һȻںָһ󻶿ӸдǺĸ춣ն̲סЦˣҲЦ绨ڽҺһˣԼĪʮϣ俴ǴʱȴźͰųãֿ˿ն¡
жǻĸ翨ũֵũ׸˿ȵСն˵Ľֵġ
ʲôĽġն¡
նҲֱˬ˵Ĺעѽ޹ģ˵ľЩˡ
ҡҡͷʮε˵ֻǴʱٺܺǱ˶죬֪СʱСѶȥ棬ȴҪڼ٣ֿƣ붼˲˵ˣ˵һϤĸɣ̸Ҳ⳥ĳͷɣǰõգʵ˲𡣡
ն³˼һ˵ףô
ȻԡýַټϣһףɽףӢ̨һֱ𻯳ɵ׸ҲӳʱĿֱм侭ɽףӢ̨ʮͺͷĶܼ
һգնٿʱıЩءն¹˵Ĳ
ſڸϣûն£û˵һ䣺ɽףӢ̨һ𣬻ǵĹ¾ͲΪѻΪʲôֻб˵Ĺ£ܸжأƽƽʲôƽ˵ϲôĵ崣ôΣգ㲻ס
նڤ˼Ҳ֪ô˵ڳһʵӣ״ֻ̬Ƕݵġÿһʱ䣬ͷն˵˵߰ɣҪˣȥǸҪҡ
նվҲûɶ뷨ųһߵͣϳǰóն¾˸˵ĳǰƣʵڶԲҲǹġ
նʮͷۣԭ˰죬˼һ顣նּһ³õĢͷһЦ˵û£⳵ҵġ
ѽ˵϶û˯áϲüҵ
նҲе㲻˼ֻϳݰ뿪Ҳն»˻֡
ȥ¥£÷¥һµϣǰʱű򿪣һϤףĵȥڰµϺжʮӣòʱ¥˯
ͬʱҺֹҲӵ֪ͨλҶĹϵѾն£ټ
ҺֹʱȻ֪ն½췢һС
ֹĦ°˵СӲйʺ˰ɡ
Ҳо¶еϡ档
֮ľǣҲλﴫϢޱȵ˵ˣûơҲݣҽһӣǲ֪ˣöȡ
ݣָ


307 ع
ôһ飬նġ
顣
֮Ըն³Է»ΪŮ̫Сնµĳƶһն˱Ůҵ⳥ⲻȥԾն³Զ̣նѡԺԷϷڻ£ҪһȥһһӰǶȻᡣ
ʲɵ
Ȼ֪ն²û⳥ʧĻƸ˵ն²
Һֹ춼ΪʲôλĴBOSSն£նԼ˵ǼȻ˼ҲԸն£Ҳûޡ⼸ˣնµľ֮вҲҪһ䡣
ҲȥһĻۣһǧѾǰ£ȥҲáĻԼ־ĺС꣬һ˶緹Сұʾ˲˼Ѧ飬ʧ㡣С껹ʾλÿܻᶯһ
Ҳûǵ飬ϾǵȦӺҲһڲݸйȨǲеһĻ˵Щжţǵǰǵ`ЦֵǱֵǮʲôʱծȯʲôʱۣȫҪ֡ôһ¾֪ϺһôĹϵ
־ĺС꣬Ƕͨ
˵ȨƣǲܸһδһҪŬܰĵģȻҡȻСģҲ١
۹ϺҵĹϵ˵ЩϵֻҪõ֣ĠԺܳΪһĽĸ߸˧
Һһ֮۹еˡΨȥϺԼϺҵĹϵʹ˵ûɶ˵ģЩϵ֮ضá

뿪׶֮ǰȥɢơһһ˸СꡣŪ˼ｴţ⣬ԼնӲˡһֻѼͷ⳩졣ֹһһؼͶʣĳʾֻҪնԸ⣬ͻȥѡ϶Ը⵱Ůˡ
еϢôҲһ֮õҪǮ𣿡
ֹ˵ҪɶϢҹϽµİչϺӣһܷʵ⣬ĳϢ
ҺնҲ˵ɶ쵰ٴ̰հ¡Ǹ쵰
ȹƺ󣬵ڶһֹɻȥ֮ǰնҪǧǮ˵ԼԺȾˣָǮû취Сɹܵϡòص˽Ǯ
Һնбһۣ˵Ϣ
ֹٺһЦɻغϡ
Һն²ûżߣһ𣬽׶һϸȫһ¡ǷֳǸ֮⣬˶նµ̬Ҳº͡Ǹնµİ취ܼ򵥣ǾҶµЩʵ幫˾Сǿʵ˺ȻĿôһ⣬Ƕ̲ȥѰ˼㣬õĽ취
취֮նµݸһ֧Ϻҵһ֮³ȦҪô죿
ն³һӵؿ޴ƵĻ׶˺һŶ˵ʵѰ죬жǼ˵̫󣬵ȴһõİ취ںҪҸ׳֮˵ԷڲԸòҲԲòҿԸһò˼õССݣҪǺ̸һж˵̸ǾǵĲǣʱȻ˽ǡ
û˵ն˵úܶԡ
ˣҲûȥˣʰɡն¶˵
ЦЦʣȥ
նЦ˵ش׶Ҳû˼
ҡͷ˵ҸûϺˣܰҲЩٸضǿеͼı˼
ѾģһϺӱ㡣նЩۡ
ȴż˵ڸضҲﲻʲôæҸȥүˣƺȱӦûңһǱȥˡϺĺ󹬣Ǹ˼˼ֲҸ㿴ţ
ǻ˵¡ն´ĺܣ֪תƻ⡣
ѾĻƱզˣѲ㻹ܸ˻Ʊ
ޱȵ˵Уݡ
û˵˳ɻʱնֵ˵ҲضǿҾǸӣôżϺҪŮˣҡ˵ɣҪУҪǣֻҪüʲôһǣܳ³ҪǲӽųҸǸŮˡ
ҷ˸˵˼ҶҪˣ
ն²мһ˵ɵӶ֪𰸵⣬һ׬򵽼ǧ򲻵ȣֻҪһϣҾܸһӰӹ˾˵ǸأǱأ
Ȼôţơ˵һ䡣
ն±죬Щ˵治Ըһض

նһЦʮεĽϷɻ֪նٻضʱݺ͵λ᲻һȵҶʱͻһƣжүȥҲûʲô壬ʱ˵ᱻĿ˵ȥ`Ҫϵ
˵ˣ⼸Ҿ࣬ȥ
Ҳ֪Ϸɻʱ׶T3վ¥УһŴīٸһǳɰСվҸղŽĵǻǰٸһɫ޷ɫţп㣬ܺӷסȴܹóٸĺܲԱߵСʮֿᣬСӴʱȴЩŹ֣ƺǳ䣬ٸĻ꣬ţ䡣
ϰߵкůļ磬ٻصʱϰ׶캮ضٸСϣһʮ۵СŮŮٸһһ˫ܴ۾
衣СӼٸûĽкֽһٸͷ˿˵裬䡣
ٸϵСŮ£ҳһܴ޷֮Ÿоůࡣǰģȴȥ˻˺óʱصйСӲΪʲôСӸɵ۵ǣ޷֮˵ǻȥɡ
Ġȡ۾ϵīɫЩ԰׵衣߰ͣʱ״̫áƺҲһЩڰְ֮飬裺ΪʲôҪȥǲҪϺȥҰְ𣿡
Ȼ֪䣬ְʶ
û˵ϵСŮСŮϵΧȻàĠ䣬һߵվ¥ǰأܵķɻĠĺܺǸ쵰ְ֣ΪʲôͲأݺݵ˵ҪȥϺȥǸ쵰
תɫһһڠĠĵϡĠԭأС۾ȫˮһɫ˵ô˵
Ġ۾ˮҧ촽
õĠϵ˵ְ֣ΰ󡣡
ĠĲô裬Ҳû˵ĻΪ֪ܴܲסСһ֮ܿ壬ܲˡʵϣһα򡣵һΡ
ΪǸˣǸĻ쵰
ܿóĠĵ˼ûȥܠĠġ
źվ¥ķɻһЦԳһ롣Ե֣ԭŻһϺ͵͵ڰпһû뵽һ˷ɻͼʱĻֲ̿ߺĻںȡܲϣԱ߿һۣĶŮ
֪Ů˼
Գһ·ɻķɻӵĳŮ˯ЩȻʧ
μ桭
Զ


308 δ
ӰɵӰ˵һɿԶ֪һʲôζ
ʵҵγءӴɽߵУҾȫϿĿԡӶɹֲ֪˶ٴεĵȻھұϷޣȴǰС뿪뿪ҵЩϵһп޵ʧߡ
ʵУҲ֪λ֪һ񣬺һȥȥһʧߣȥ򵥵һӡһУʵ
񡶰еֻëһƯؼ䡣֮󣬻ҲҵյĹޡ
ʵ֪༴ûڻҡǵϺҲҡ
ᣡ

նһˣеġɿ̨ȴ˵һɿԶ֪һܲܳʺζ
뿪֮һȻ˹ʺζɿ
ʱն´ӻյͣͷԼĳȻڱһȺߡնµʱˣôҲȨ쵼ģ׶ؽϣһܳõİµA6ݵѵȺǳıӵĳ
ȻҪǣģҪþˡ
Ǯ
նµǰקŌŵĺһס֡

һžǧķҲû˵ɣ·ϽǮȻն¼ȿƣû뵽ǣž쵽˽ֱֽܾһʮҲֵ֪ķáʱն¾ˣذɡɶ¶ûǾͶʮ顣
Ǯ˰ɡ
նޱȵĺеУӾԲС
󳳴֣ӵҲһԼоꡣ׼⼸죬ǹۿ˵͡

ðɡ˼ʮ绰ҵһ쵼ĽͨӴӳӳҲûӣĳ˵һģǲǷʲô¶ˣλͨĴ
һ仰ˣնĦ°˼⼸ͦģͨٷֶϳģûһ׶ؽϣն˰죬Ҳû׵˭
ѵԼ׵ǰˣ
ܰ
ԼĳûԼ׼̸ˡʱٳУе
Ȼնһƺɫ촽ŭĴеһ
ҡն֡
ϽصƵ귿䵹ҳƬȻ˵ģһǡ
ճڣն¾ͲЩáѵǸͨĴǵĻ¶ʵеϡ档һˣǴ׶ǻܻ˲ֳӡĳȷǱˣϾԼĳҪŪҪ⼸򰡡
Żɵ̬ȣϵһŮˡ
绰ͨŮι
Ǹµϳն˵
˵꣬ǸƬϽҵŮ˾˵Ѿ֪ͨˣʮǮ˾Ϳ߳ڸҴ绰ˣһ죬ͻһǧǮͣѡ
˵꣬绰ˡ
նԭأŭһҲ㡣
ǸףЩȤɺ˵ڴҲһ⣬ˬ
˿УǵýʮǮˡ
ǮնҲǳһ鹷ʺζɿ
ˣˡ
˿ûɻƱԼضһŵĻƱŻ𳵣ĳѾζ˶Ļ˵ͷܣ͵ͬɻȻҲ֪ǲвĳͣһһٿͣѣһμٵǮҲ֪Ǹ
ȻǸͣλҵģȷ𳵸ˡ

նԼ롣λضǱɽСƷ˵죬ɽ˺չϾôҲһ²ǡ
˴վ󣬹ֳһŹʺɿ
˻վëӰûп
С绰СɳСȴ˵ûգն¾ˣƽԼ˳öôûأߣһȺ쵰ǵһ˴վؼңĻվӵġ߳վӭһ۾ˣû˵˾Ǯ
ΧҲΧ˸ĶүǣǮ
ɣ
նµĵһӦǡ˶˸ģҿӡҪ˼˶డʮˡǸֱûǹҲܲס˼˶ࡣһսʮĳ棬ҲֻܳڵӰС˵С
û취ֻٳһ鹷ʺɿ
˼ٿǮ
Ȼͼڻվڳؼң˼ſֱ֮ڳ˾թ˼ʮǮնпԣǺڳ˾Բһ׾㡣ʵͷ㡣һȭȥԴҳӡʮֿƵǮڳ˾ЦЦ˵磬Ǻˡ
ڵˣն°ٸн
Ĺʺɿء
ɽţԭȥϾɽȥҪкüʵеԶȻվʱһޣûпանŭһҲݣȻԼߵɽϡ
ɽͷʱն¶ʱứġ
˻ãҰǡ
ֻǰһ̺ȻԶǲ¡صֳڷӵĴУƮʳĺСһ˴һγȹƯˣС崿ɰ˶ʱɶԹԶûˣȿҲ֪Լġ
ն͵͵õ۽ǵ裬ȥ׼CEO۷塣

ݺݵĳһйʺζɿ
ԭеĺȲĶûУֻԼһ˹ߵȻҲûע糾͵һ꣬ǻӭӵģʼδǣʱ¥һŴɫȹŮˣն¶һͷ޾ô£
ֻ¥ģǮŮҡ
Ҵ¥һȺ˷׷׹ƺȲʣĿһƿһƿСеȥ˵۲ۡ
꣬ӡնڽĵϣݺݵĻȦȦҡ
Ŀն»ֻ֮ǵ˵һ䣺ˡ
˵һš
ȻͲСȫҵߡնʮֿƵƯǣȻԼΪëԼǮݣ
ĶǴԼҵĸ߲쵼Щն¶ʶնҲʶƽӣֱ̫ˡ¿նһһڵĳźóԵģôԣоôʺζɿ
һֱȵἴʱĴҹܣǶµδޣҡ
δޣ

նˣԼɶʱȢϱˣ
ֳʼʺãնȴȥֻ֪ŮɶʱԼδˣ


309 ͸˧մ
ıһһı
ն¶Ǿƺɫ촽˵
椳ϱҪꡣϾʱ椽ķо۵ףԺ󼴱αװС˵ˣôɺϣһƯŮˣܳϱ֮һûеĺòá
նȥ
ǼһƳʲôԹûС
Լʵ߯ݡ
նֻܶڽһ仰Ҳ˵ΪëСͼ˶ûȥˡ
Ҳǽ쵽Ĵ᲻˵Ϊ˽ҿġ
ϣĻһϢ
ǾҵҪУԤкϼռйɷڰٷ֮ʮңµļƷҵҲҪ½˹˻ŦǱնһδ޸ϢǸǼ˵Ҫе˽ȥ
ʱֳҲô£նµδޡ
ңҲ͵ͬڽҵն¡
ֳ˶ʱס
ԭҪĳ
ϢһʡȫޱȡЩϢͨˣҶ֮ǰͿҵҪĳ֮ǰһֱϢҶҲ˽նµϺ;˵նڻָɹһʱ䡣˵նһֱþӺ⣬˵ն¼
ʵϣһСûԣӵ˿ԭ˲ţϾҶĶӰйĸܳģǣԵ⸻𣿽նǰ֮СһٰˣЦôôһζ
Ⱥ˲ףүҶĶôǸ˿
֮йնµϢҲ޳
СںĳСѧ飬ϸеʱ׷һУȻֿϺĳҰԺУȻξĿǰһΨһֵ˵ģҲǼӥִӡļʱЩ˾ͶҶҵҪ
ǺܿһҵϢ
ҥǾĳĹŮСӢ飬磬¼ŦԼ߰˸ڳй֮ǰھһǳ޴Ŀʵϣҥ˾ŲʮЩҲȷ˵СѧӢʼѧԺġ
ǺǼĹŮһֱӢҲ˵Ǽĸն׼ͯϱûм棬նû˵ҡ
ҵϴ֮ЩҵҪ˷׷ױʾҽһƥҵбصϣ
ЩԷնʮͷۣǸնͷ۵Ļҡĸ˸ڱҲºӡ˻նûһСն»ʮֲԸģͲϲҡ
ƯҲͬꡣܸо̫䵭ϲ椡֪òһͬ͵ӦҲѡ
뷨ҲֻѣϾＧĵˣҪǲǾ·һɲ뱻ѵֻʣһõɽǿɴ档
˵ףնֻһ·ߡ
ǾȢҵұҪ졣
ĸһգնķԣҵӣ治ҷԡԼİ˳ĸĸһ椶ն£û
ն¸Ҵ绰Ҹô졣
ҪҪӻ顣
ҷһ䣺ҪǲҪǼôǮӻ飬ʱǮȫСңҿô졣
ʱն¿ˡ
ʵ֪ҲûƵĶȥͷȢϱܴʲôǮ˼ȢһնֲûǮֻҪáڼҵŪһɣǻţǹͬ
ն˻ᣬ뷨͵͵ҡ

Ҹ˼ģȻбһն£˵Ҫ뱻ϣֻô
նʹ˼ʹҾһս
ǣڴ֮ǰҵķҺúһ𷴶ԼĵıʱҴһɫȹӣױ̨ǰԼն濴ıӰĵջġ
ɲᱻϵ˵Ӧ̸̸
û˵ϲңҪϲңûɶ˵һһ棬Ҳ֪˳ģкܶëһô֣ԲϲҡҿɴˣҪǵҼǮҿ³ҵ¾ͳɣò
û
һɿĵ˵ѽ룬ûŮռͽ飬Ƕ˽˴ˣҪǻ㲻ϲңҲϲ㣬Ǹô죿ܲؿչɣôˮ飬ȥ˭ã
û˵
նȰ
һûһ䣺˵Ϻ˼˼Ҫҷֵ꣬ŮҲҪСѧˡ
նüͷһ壬Ȼ󿴵ת˿˵ʱѩҹһ˴ҵļҰɱһ־쵽⣬ҪҴӰ¥ȥѩҵͷϣҵͷ¥ľһжһСڵ㡣ڿޣǻȴܲˣʱͻȻ֣Ҵǵо¡һѩ꣬ҸֽңԢѩҷӢ֮ǰҼһ㣬ԺҪ޸㣬ϱԴСҶ֪ĳ˵ͯϱûʲôݵλֻŬѧϰЩ飬ӡ
նԭأһθоǰŮ˲򵥡
ʧʣɱ㸸ĸǻأ
ˡ䵭˵
ˣնɻʡ
ȫˡޱ飬ƺͻȻʲôһ˵ˣǸҾ쵽˲¥Ǹˣ˶ү
ն¸оЩϢǼôλģúܡʮҲǼĴӣǳ粨е˶ŪĶԴΨиӱ˴Уһ·߸ͽڶ̶̶ʮ䣬ư
תԼ䲻˵Ҳϲ㣬һ޸㡣
ն¸оЩΣγϲֵŮأ
⣬ǱϾȢϱȢһͨŮ˺ã̫ϲն¿˿ҵıӰһ룬ǲǿԺԺֻ飬ˮˮأԼȥƵأڼҸԼӡ
Ҳֻô룬Ϊ˵뽫ںϺþˡ
Ƕն·˸ۡ
ڵڶն¸Ҵ绰ʱұԹİò¶֪һžǹʺζɿֻһţǳһ䡣ģûôĸ߸˧
͸˧մߡôش
Ҳүնŭ
עйءʺζɿĽ͡ɿͨʮʮĿ飬ÿвͬİװͿζ״ɫǰûб־ֻܲ𿪷Ʒ֪֮ζն˵ԼԵʺζɿʵ˵ã͸һһȹʺһġԴ԰ٶ֪


310 Բ
һԴ̥һЩעġ
ĸնһϸͯϱն²ܾܾҲܷԣֻ˳ӡȢҲҪ£˵ҪǸҲȢҲҽҺϣƤ޳ȻҪǲȢңò԰ڼƵļҲ
ն±ѡֻȢ
鲻ô˵еĴ£ͨˣ׼£Խ顣صƸԼ񷨣Сͷ۰졣Ƕλ˵ֻһʽֻҪǮκ鶼Լȥ׼Ǯרǹ˾ͷβ԰ɫ
Ҫݻ͵Ļ񣬻Ҫʥ࣬Լйŵĺأǹ˾㡣նۿû˰취ֻ˳֮󣬾ÿڼеĵһŵĵ
˻֪ͨǼùȥĸϽȥʱǶɣúø⡣Ҵ绰ʱ˻Ц˵İվӲģ㲻һش²ҪƨƨߵĹ
ү
һƨ֮նңʱŵһﶣġ
Ȼն¶ô˵ˣֻܵͷӦ

ϴδ׶֮ҽĿѼӱȥָ˶ӡ˵һģڵ绰СջѡĬСʱŻؼҡ
Ѿ֪ҪϢӱһޣҲҰ˽ӡ񲢲̫һġҲĺóԣҲû˵ʲôŮԸǾǰ㡣ҪģǾǲʶô
Էʱ򵥸˵ľҲû˵ʲôֻǶԺԶնҲѯҲڼʱ䣬ôֻ˵һͦԵģҷһٷܺһƿˡ
ЦЦ˵һ䣬ͦġ
ĸܳԣճʱǺȵĸ顣ԴһЩ֮һַǳϸƬ̷ٴĸιȡ˵Ӫʮʮųġʮʱ񾹱ͨµӤ֮һ
òҲ͹Գһ˫۾ֵġ
ҲˣֻҪʱι̾Ϳԡڼչˣܵ˵컹ûѶ󹦷һĵϣὫ챧ȥһ˯֪ڸҺ˽˿ռ䡣Թȥϴ衣߽ԡңҲѵ·ת߽ȥ
ûоȣȥˮϣһͷ쵽ҵԼеĽҺɸҡǽ˫Ȼסҵ˫ҵĲӡſҶߣҶš
һϴ裬ϴĿ죬ϴ֮˵ҳȥ㡣
ҵ˵ͷڿԡ۾
µϴˮһ³һ㺹ˮ֪ΪʲôͻȻࡣҲǶҵԡϴ裬һҸϽҡҡͷɢԺеӰӡԡؿˮеԼ
ΪʲôһصߣȴࡣҺܺ£֡

ϴ贩ԡ۳ʱڴϣỺӢĸһɺ˵ζ߹ȥƿӲŷϴһ׺ɫ˿ֻһ뱭еСBRAΪԵðĴͷеĸ
ߣתſҵϣҡһΣʮֿҰﶼϣҧ촽һ˿ˮҲȼꡣ
ȵ÷֮˿Ѿȫʪġϵ·˶һԣһ˵ġ
ôôŵÿ
û˵һ˵ˣϢɡ
ǰת䣬ͷһ˿ɻѵ֪е뷨
ҲȥΪ⼸Ҷ˼кĸСܺȥ񣬵Ҳһĳ
˵
أ
һķɻΰоƣ磬һΡУվҵֱߣվҵĺֱߡֱת뿪ʮֱ֮վתǵѾģֻǵ
ǸߣǸߡ
ȻĻﱧ졣վŠĠģ಻˵ֻڿŽңʣʣʡ
ȻҾˣ۾ʱҷԼĻͷɢҵǰ͸ͷȥľšҵ۾Ŵһңجˣ
ԥһ£˵ͷңǱ굽Ļ˵һӡ
Ҳ֪Լ˵û˵λȴûجε顣Լھϵج֮󣬾ҲûجΡɺƽնҪ顣ҪȥҲûԥƺҲڽѣֻǸһ£;һȥ
֮ҲҪȥ
ҲûܾЦٻ˵ҸǵķչС졣
ĻҺҵͷ˿ϵİٴ5002˵ʵӦõСĸ衣
ɫһ졣ϣ춼û˯̤ʵңֵ˯ʮְȡûΣҲûк¡ѹʱգһͷͷܳϰԵĽͷԺƴޱߣȥʮŮζ
Դ˸Ƿ
תңңˣ
ҵͷ
ԭΪûʲô£ȴЦЦ˵ô𣿡
һ仰ԭء
ĿңǰҲҳϣáڣҲӣҲô顣ѵһȲʣ˵ģҳǰݺ㲻ԣô㣬ѵסģÿ˯֪𣿴һ𣬴һ죬Ҿû˯һȾ
ͣԭء
һ۾еˮʻȥ
˵Ϊ㸶Ĺˣһ޶ȡʣǲҲԼĲǣ˶˵Һĳá˭֪ÿ칲ˣÿ϶űŮ˵֡
𾪣
֮ǻɡѵҴʼ˯ʱһֱڽ֣Һܷ˼ΪҸ֪һУһӰӶûСȻʱǸŮ˵Ļ
һѵģҼѵţǰǿ
Ϊʲôǰ˵ǷҲΪʲôԸһϺеĴʯͷ£ҵȴңҳȥڻĬĬ˵һԲ𡣡


311 
۾ˮȴûұţȴҡŬڻȫ
ԭʼ˯ʱһֱڽ֡
һֲʵȴҲһҲԸϵʵ˯飬ܼǵأ˵ⷬ򳹵׵ĽһѡԭУһֱࡣһֱΪѾͷȴһֱӯķ
Һһʮ䵭Ķ˵ʣܹˡ
γءһһֱڽ֡ٴȣҲһӡɿ۾ʹر۾˵лл͡
۾ˮңѡ֣̤̤ʵʵӡ
ӡ˼ӣѵȥѰࣿʵڲʵŷ£Ѿҷһл롣ֻ̤̤ʵʵĹӡ
ȥ
࣡
ƿţһµֵ߽˵ѽ̣ղڰؽţôôڽ㣬Сһ̫Ƥˣһߺߣ򴲵СԺ϶Ǹ۸ŮСå
һλ˵꣬ŷַЩһ˿Һʣôˣˣ
Һû˵תͷȥ
ƹߵǸǰнζ˵Ƕôˣܡʲô鲻˵ѽǵġҿɸǣҪǸ飬߷־ӡǶҪ죬ҿɲһ׼ͥĺӡ
һ˵úܼȴҺҷе£챧ڻ˵ȥöˡ
ҴӦһܵ
ͻȻҺû飬Ҹһƿ̣Сһﱧƿȡҿιӵģ¶Ĳڶκû顣ҪԴŮ˶˵ʲô飬Һû飬Ҳ͵͵һ¼豸ҵͷ¡һϵ¼֮ҵڶϸ飬˯ʱ򣬲ûٽ֡
֪ҳһ
ȴЩֵĸоҲ֪Ǹǻѧὥȥࡣ
˴ﲻȡֻһĹȥ񵱳һֻСǿһʵϸ룬Ҳס˵ÿ춼֣еĳɷ֡ҲһֶΣҰϵֶΡֶ֪ζҶкô
Ϊǰҵġ
ʹΪʲôңϾɱҡΪ˳ɹҡ
ܼⲢûѵֻ˵һ仰ô£λǰɱԼŮΪʵ֮ȴݷСĹŰ衣
ɹ·ϵİʯҵҲȷûʲôֵ˵ĵطھʱұֳ־ҹĿ࿴ڹⷢչҵ⼸꣬ľҲҵ졣оԼҪ飬ҪӡԾͻعڣҵ˻һ˿ҡ
Ҫ˵ܹѡһӣҲڶĲĲܲܳɹܲһŵҪ֮Ժܴﵽɾ͸ߵĴۡһɹߵ죬ҲˡôʧʲôΪҵԼġ
ϸһ룬ʵѾʧһݸ顣

һǣӱ֮ĹϵҪĶࡣ˵࣬ΪûκʵԹϵҲĬĵ㵽ֹ˵ǴڳڵļǺͰ㡣˵ˣӱҷϵʱһЩʲô
ѡ뿪Ĵ֮ʲôԼ֮ĹϵٶѽѷֵĵزΪʯĲƲѽѷ֡ܺĳҲǰӣʱҪֻ̤
ҵĲӱҡ
ӱܴѡ㵽ֹ
һŮˣ϶Ҫš
ȴûһܹŻչ˵ˣЩ¼šԭΪӱһһӣȴû뵽ӱĶҪ࣬Ҳҷ˼ࡣûѡҽ֣Ҳûѡһеˡȥһ˹¶ԺһŮ
ʱҲףʵӱҪĶࡣҽ֣һеˡĺӶбϣֱϲʣϵġΪ֪һŮһӣ֪ӵĸ˭
ô˵ľ仯ܣȥ¶ԺһܺӲԼϵ⣬и飬ܱһ˹ҪõĶࡣ
ӱ¶ϢҶʱޱȡ˵֮ҲüͷһϵŮ
ĲһŮѾꡣʮˮ飬ȥֵġӱǣˡСŮЩߵĽ壬̡ҺЩĿ࣬ӱŮǽܣСĸĸȥȥģûˣĸҲûǮֻܱ͵˹¶ԺǰЩȥ¶ԺԸߣԸ⣬Ҹȡ͸һˡ
һ֪˵Щʲô
ԭΪӱһеĺӣû뵽ȻһŮȻϸһסŮڹ¶ԺûԸϾ̫ʲôǵáķ򸾶еӤ
ҰŮҲʲô˶ģһ˵ǾԲеġͷһֲûУֻеŮ˲ʺôŮ

ӱŮȡ֣֡תһ룬ΪʲôŮȡأճԺе˲䣬ҾסԶȲʺ󣬶ڹŴʾ͵ͬ
ӱȡ֣еΡ
ʵףӱ̬ĵеӱûϺȥ˱ݺ͵λҪٱһ䡣ӱ֮ǰСһֱϺĳСѧ顣ӱŮ֮ӱתѧСѧ
ңӱÿ춼ȥϸֲϰһЩֻᣬϯһЩӱĻ˵һŮСҪѬաŮԶǺģûǹ塣ʣ͵ͬݡ
仰ʮͬǼ컹Сָܴ飬Ҳֻաδĸֹ滮УӱӰӡ
Լӱ֮󣬾͵˶µס
ҲҪϺȥμնµĻһȥᡣȻлڻе졣Ϻɻ·ɻʱպǰ


312 ԧ
ˮӻʱҼǰľϹ顣ҲЩĿ࣬ʵЩ˵һҪϺĳ嶯
һԵ̾Ϊֹ˵
̾˿죬ȴ˵Щʲô
Ϊʱڻվڵ棬Ū˶ʮۣϰٸڴдŶȹɪɪĴӡվڳӵǰ棬һƵװһLOTOS۾ȫ£۾һıۡ
ǡ
ðɣһƱһɽկζôأô˵ɣζ͸¸ٴ־ӱ·ࡣζһ֣
ֺ֡
ȺӶռһУϹӭӭٴŮʿС㣬ԼǿɰСѡ
һ̣ҺҸطȥ
֪ҲôġΪʱкܶ˺òãΧ˻ֻһЩ¼ƻͷҪϴϡҲоЩߣڨڨһЦСңʸ磬ǲеԳ顣
Գ飬ԡ˵
εЦЦ
ĳǰȡ±ϵLOTOS۾ʮֺ˵ģοصԸŵҼˣ۶أҿ˵꣬˾ʹЦŴнҶӱȥڻһЦȻеһӴ͸һͷһ
͵͵һ£ҸϽὫ챧ڻϱۣն²ûȥưɽ˵Ҫﻶӭʮɲǰ׼ġô¶ռҵ˾ųڸʻں棬üͷ˵ǰ˶˵һֱΪǮǽǿۣǮкǮŽ
Ҳ˵ʲôΪ˵ȷġ
ƺΪ
ռҵưɽչſڻӭɽɽ֮󣬾׼䡣ʵϣ֪סưɽϵ˲ࡣˣҪȥסڵľƵꡣϰ˵࣬ն²űۻĻֹӣֹСֻСʱ
μӻȻϼҴڡֹβŮشѾѾҲ˹һϳԷֻǼͬѧǴˣֻҺֹȴ١Һ죬߾ĸֹǱҲĸһǱڻġն·δ㣬ﲢû
ŮڣԷʱ̫ˬ졣
ҺСУСĸĵһȥرСɺĺӣرĵá罻Ͼо飬ûӣһ㶼λ衣С˵Ƥʱһ仰ǵôЦۡ
ǸЩΣֹƱն£ʲôʱ򵽣
նҡҡͷ˵֪Ҹ绰һֱûϵϡƲǿ𣿹ǼҪ¡
ϸһ£ƵԤڵȷ·ݵ·֮䡣
Ц˵߲ɣ
ҡҡͷ
ֹ˵϶Ūʵе˵ʵҿʱ򣬶תͷˡ
ҸϽͣ˵ѾܲܲҪŪôɽկôҲǸүŪĸ߶˴ϵһ㲻ô
նεЦЦ˵ǲɵ˲ɵ
Һֹ컥һۣʱô¶նҲʹ죬ҪϷ˿

ڶһ죬ҺֹӶһû¡ϵʱ򣬼ĺһ˶ٷûԹ󣬼ĺ˽һҲ֪˵ʲôϸһʵҲûʲô˵ģȫڹ⣬ڹڣϵһ
һ磬˼˼ĶӴϺ
նڻʱЩĿࡣ֪˼˼֪ͨʱ򣬶ʱЩơȻ˼˼Ҳ֪֮նµʱԼĶ˵塣
Ǹú˧Скնһ塣
ĳλʫӦš˵ΨһỹѪԵϵģǾС۱ӦýһСáȻ˼˼ûлᵽưɽϣҲûм¶ʮ˺ŵʱһ죬ǶûϢ
һ죬ȴӭһˡ
Ϻһ֮ԵļŮնºͼķѡҵѣ׶⣬йءλȹŮҲʶϾμӹõľۻᡣĵλƺͣһסưɽϡ
ʮһ࣬ǶżϢϾնµĻҪǲⱲӿɶûϣˡ
Ҳʱնµֻˡ
ĵ绰˵ˮӻնɳȥ
Һֹն˵ϵڻ˴һϰ˿ȥЩƣһ˫۾ӡϳһ˵ٹ¾ҪˣҺòײŹġ
ݣնŭһ䣬˵ҪΪҽ飬ҿǴˡ
˸˵ϻˣ㸸ĸҾͳˡ
նЩεڨЦ
ҹСû˯żмСŮ졣ĸıۻصʱ͸ü¶һ˿ʡСҲ͸⿴ЩȣɫҲЩš֪λٿʱͬŵСһϾϲˣŲһ
תͷС󣬴ʣʶ
Сͷ˿ԥһ»ǵ˵ͷ
Ҳ֪ģС͸˵¼
֪˵˶ã֪賿ӵʱ򣬷ĵƻŵġ

ڶնµĴ顣賿ӣڴһУһֽ֤ŵҶǰҶȴûǩ֣վһԣż˵ӵĴ顣
Ҷ۾Ͽϲŭ˵֪ҽ첻μӣʶºá
żޱȵ˵ҶΪʲôҪô
Ҷͷ˿ģĿ棬üпһ¡Ҷ˵ʮԹܾжȥ
ı۾һĲ̣ȴ֪Ҷľı䲻ˡ˵治ǸΪʲôҪôȥѵǾͲܻ£ҪǿԸҪҪǣأԸ𣿡
Ҷ˵а˷粻ž֮ơ
Σ
ֻת뿪ȥμӶӵĴ顣
֮ǰҶ͸һ仰ǵøǵıԧ졣
۾ﺬˮӦһ


313 ƿ
ֻйһλ񣬾Ǻġ
룬ʱĳңԼ֪ô¡һֲٰ죬ԼŪһ鲻ɡնºҵĻǽרҵǹ˾ģȻһһжȵļƻ£ʲôʱӭףʲôʱšһжӲҪٸԶķܵ˵Щǰʲôæ
ڵĻնºһˡ
ڵǾƵھеģϰףҪڼиնµĸĸ衣ԭ˵õǽҶμնµĻ񣬵ֱһʱҶȴûг֡
ն´һ»ǷϼǵĻߵʽﲼõҲǺָ֣ȥʮ־ʱСĶ̫ʦϣնºվ棬ȫ˶׷ɻô£
Ҷôڣ
ҵҲ¶һ˿ֵı飬նԭأɫЩһն˵ֻһʽֽû취μӡ
һ仰ֳ˶ʱ۷׷סҶȻȱϯԼӵĻϢԱնҪҵ۹ҪֳЩˣһǳҶģͷҶȴڡǶЦؿҪն£лҲбġ
նվԭأ϶һ裬ҲǣҲǡô˵ռҵˡͻȻָʵҲĹǡתͷȥն£ֻնվԭأһЦնתͷ˿۾ЦЦ˵ңϽ辴衣
ҶŲˮԥһ£ǰίڼĸǰˮݸģ˵һ䣺裬Ȳ衣
ĶŲ豭һڣĪǿɬҶμԼӵĻʵЩն£ϾĶӡСһڲˮķ²豭һŮ
ֳ˾л˵ȴҲҴùͷ׷ЦŹơҺֹ컥һۣĪǸоΡµٳȴһҶϿն°˷粻ȴ϶ɬޱȡ
ռʽ֮󣬾һ𵽾Ƶμӻ硣ڴһǾƵھеģƵͣͣ˺ɯ٣֮֮꣬Ҫǿһ۱˼ͣͷ˼ףأڳһɽƷѳһӡ
ԼĪǧӾƵ߲Ƶܱߵ̵ϣȫӡ
˶μӻģ߶μӻ磬ƴڵǾƵ궼ñЩѱһСɾദٲȻ޻˵ĹۣæչӣæĲɿ
ҲһӣŮֹŮһ档ȴС˵ϻһڽ䴦ЩĬԱߣҺֹȾƵʱ򣬷ĵûȡ
ֹưһľ˵ѵ죿
ҡҡͷ˵˵εƼ䲻̫ƽ
ֹЦЦ˵ɣˣٺȥǵʱ䡣
üͷһ壬
ܸĶѾˣߣҲûʲôôֹһˣ˼Ŀ˿˵ʵŮĲƯҲһ㣬Ʊȣ̸֮𣬵ǾԲƯˡ
ǣǾġ
񲻹զ˵Ҳô¶ӰӾ͹ѪС˵ֺŻӵ鼸ܷ֮Ҳûʲô顣ֳôͣնºҲæǲɿҶûնҪɲ١
Ȼɢ֮󣬾͵ϡ
ưɽ̻ݳᣬݳĶǹ֪ǣƫڹʷڵǵû١ݳնºҵ̨УЯӵ̻𣬲֪ӳռұϡ
תͷʱ۾Щʪһ˵ʣȱһ񡣡
ҴӺ汧֣ſĶ˵Ƿܶܶ࣬һҵ°塣
۾һ
һж֮󣬾Ѿʮһ㡣ֶԲ٣һ󣬾͵ʮࡣǶط˯նڴϴһԡղֶĶɲСʰĲᡣ
նȻԼһ£ѵԼĻֻʣ㣬ն´ֵѹ·ϡתն¾һʱķŵѳ鳡֣ľҡţƺЩͣǵһΡ
ն̧ͷ˿ӣʣһΣ
ҵ˵ͷ˵˵ҴСͯϱȻͯϱôԵۣ
նû˵Ūӣ˸⣬ſϣս۵ҧͷʹֻһʱģܿһֺĸоϣӯϵÿһϸ

ڴһĸҶһƿƣӲˡϣҶĳƤԴȡնһ⣬һھƣ̵ġ
ĵ˵ӻõϲơ
ҶԱߵľƿ˿Щм˵ôę́ʲôҺ
û˵ҶԼֵһȣһºȥּһŵ
˵ӻʣµĲˡ
ҶŴ˵˵ôе㴮ζԭʣµģҲãܳԾС
ĿҶ˵ҶҺݡ
Ҷû˵Ⱦơ
㽵ĿŴ⣬ǺһЦ˵ֻµĹȴԹɲģɹʹСעϽģһĻ񶼲ȥμӡģĶӣСʱʮŶȸ㲻ŲʣпԵһ㲻ܲ˵п׾ҲӲġڣܵںӽǸͽֵ¹㻹ġҶ㻹𣿡
ҶںȾƣɫЩ
ļ˵ΪöԹ㣬ôֵ𣿡
Ҷ̧ͷżģ˵˵ֵ𣿡
û˵ҶЦЦ־ԹӺɷҪб£ͽҵӺúÿûţƣɱһͽݼʲôֵҲμĻģһͷŵûϢԺҲμӡ
ĳĶѵ
ҶǺһЦ˰ƿľƶͰһ䣺ʲôƼƻ˼ϲ˺ȣ
ĸת뿪֮ǰһ仰Լę́ȥɡ
뿪֮ҶĬĬߵͰԣǰƿóԼϣһһƺꡣ


314 ҪҼ
μ֮󣬵ڶֹϼҴ뿪ˡһ֮ʱμ٣ӰЩá뿪֮ǰֹһ񣬲֪˵ЩʲôԼĪǷͶʵ顣ҺҲûжֹͣߵģǾɻϺ
նºǣ֮ǰն½ҽеһ˵ģϺŸ£һ仰
ʲôҲؿת˿Զҡ
˵ʵòҲȸ²µޣҲࡣҴһܹ˵СģرǾϵĳ֮˵Ĳһ
նµݸһ˵ȥһηޣ黻ԸԸ
ʲô飿ֱң϶û˵
նЦЦ˵仰ͳɡ
Ҳݣ϶ӿɲôģģŹġҸæ˵
նЦЦôƨˡ
ðɡЩΡ
֮ǰһն£ɶʱߣ
ûСϺȴˣڻ˯ء
̾˿ͷۡ
Ҷն˵Ͻ߰ɣϾӿˡ
նµ˵ͷ
ҺϺĻ˼˼ͬһɻڻƱҶģԱߡ˼˼ЩĬԣҲ̸һ·ЩĬϺʱѾʮ࣬˷ɻڻͣϿǰͣĳ
׼ؼʱȴ˼˼һվڻ棬¹ΣȴҲһ⳵ںн˽ѡ˵һ̰ɡ
ЩĿ˿ʣһ·϶˼˵һ仰ͷȴԸ
ЦЦ˵СѣС׵ö࣬˲ܲСһ㡣
ֱԵ
Ҳûжͣ˼˼סɽպ˳·ͻȥҺصʱѾҹһˡϴһ¾ڴ˯һ֮ȴǣˡҺԾѣһ֮£ŷ췢˸ա
ЩΨΨŵŵ˵ϽС˯û뵽֮ȴ¹ޱȣҲá
˵ˣϽȥҽԺ񵱻ϡ
ҸϽȥȽ͵ҽԺ֮ҽ˽գȻָˮҺߡŵʱżͷЩңûϴȶ֮˵ȥԵ㷹ɣҴ㡣
ҵ˵ͷȥ˵Сָһһţ̣һɳСԵȡȻؼҽƿ̷ԼƬȫùʱѹȥһƿ̡ĺӺ㲣Ҳûȶ١ҺҽԺ㴲ȥ˯
ҽԺĲϣоЩجج֮Ķ̫һˡǰԴ˺ӡٱе㡭
ָо˵˵ŮζҲǣϸ룬ҵһݡǾǶһĸŮ˵ĸǰֻ֣һҵһǼҪҵжҹʱܹˣ˺֮һҵһ־Һ졣ռһ롣ҵıҲڳб
Ҳ֪ǲһףҷҵҲڳбʱųɹŲһǾôǷǷ֮ҷЩиˣиҵ
ǿԶԼȥЩ飬Ȼ˯š
Ĳ鲢̫أҽԺסͲȬҽСڼ϶Ϻĵġ06ʱҪԶš
ҸϽҽĻǸմҽԺͶ˵ʣǻϼһ˰ɡ
ԭأתͷ˿ʣһ𣿡
˵ͷ˵ᡣ
Ҳ֪˵Щʲôͷ˵ֹϼͶʵģ
ЦŶ˵ԣҲϼҿ
ȥ֪Ϊʲôе㲻ȥԼҲþöûлϼң첡պãԶšϼҲãô졣֪һǰɣңЦЦ˵ȥ衣
ûѡأΪңѾҪȥҲݸġ
ӣǣҵ˵ѵҲ㸸ĸĶϱ첻ǵ𣿡
û˵ΪѾ˵ˡ

ҪȥĶǺѸٵġ磬ȥ¡㳡ҸĸЩҼ򵥿һ£ҸͷƷƵ·ĸLVһѼݳ޵ĶЩĿ˵ЩǲҪģһЩƷͳɡ
ЦĶ˵ô֪ǲҪѵ
ͣһû
һ׺Ưά£ùСǰתͷ˵κŮˣϲƯĶºʺ衣
ͷ˵ˣҰֻҵġ
ңҵƷר˲¹ףһѲƷ϶ֲģ˵Ҳ˽㸸ĸͼ磬ҴԷ棬ܹģ費ݳƷΪ㻨Ǯȥǿ϶ҲˣϾΪϱТǵġóȥھ˵϶ܲھ۵Ŀ⣬ʱ㸸ĸϿ϶Ҳй⡣
ҲҹۣͬҲֹҸĸݳƷݳƷ㣬ȻŪһĽпŻҼ硣ҸæֹŸΪ˵ϺҼҼǧأ㿪ȥ۰ɻɡ
ֻǿң޻˵ϣǳԹȥһʳȻҿֵٶıĽУԼһϼҡʵЩΪʲôҪȥҶ˵˹˹ĳ籦ۡڴ˵еıҹ˵û˵
ǣľɣʵ졣
Ϻȫ̸һʮСʱϰ˵ӳģڶʮһൽҺҿʱࡣ֮ҲûϢҸĸ˸绰סϼҡ
Ҹĸյҵĵ绰ܾȣ˵ϼңɶ
˵ϵҡ
ĸ˲ѣҹ˵绰ῪʡϼҼȻһɽ·ŵҼҼׯҵʱֵ磬ʮСʱûۣƶСڳСһ״̬̫ͷպѧǶɴ۾ű
Ҵӳʱȫ˶ˣŮ˼ֱ̫Ưˡ


315 ½
ڰʱܣں£ƯŮ˶Ϊ˶׷ȨŮÿһе
ĳȺЩԾǱƵΪǸӰǡ
ܱ̱Ǹ㲻⵽ûżתһתĺֵǮҲϵóŮˣӸıˡұΪһõ飬û뵽ĳôĺ䶯ǶԶ۾ͳҺᣬԶԡ
תһ룬ʵҲףƯģһССұһֻ꾫һߵܹ㹻Ŀ⡣
ûǣʵԴȥϺѧ֮󣬾ͺٻشǰЩھӣڶв̸֣Ϻǽ̸վڴͷϣܿ˿ֿ˿ԶЩŹʱ·ĺǣҲ۾ƯŮˡ
ҵһδؼʱҲûĺ䶯δȴЩһҼʱȥڼŮһ߹ǲҺ˵һ仰
˿ɽеСɽ壬ֿ˿ѾһյĴɽתͷ˵ĳɾͣȷаȺۡÿһطһԸߡ
ֵһҲû˳Ļ˵죬ҺŶͷҼ߹ȥϴμ羭֮ԭ˵Ҫũһֱ˼꣬ûһšͷѲ·ԼŪ˵Ǯӽ
ô˵ﶼһ˵ءǴǲԸ뿪رǴˡҼҵķӲȫõģÿ¶ĸһѡЩǮǽһŷʽ֡һصſڵʱȴֻƽ㶼ûС
Ҹĸվǰ֮ĸ׸Ͻ׸æеĶȥĸ˵ǻô֪ͨһǿɻģ
һش𣺡ġ
Ƕѽ´οɱĸϺҲ֪ɻۡҲû˵ʲôΪҴʱѾƣصʱĸѾ׼˷ˡһЩҳˣ˿С⣬ƿǰ״ę́Լһ׷
Ҵ˸Ƿ˵裬
ĸ׵˵
ʹ˸ɫ˵ˣٳôʱû˯򵥳Ե׷˯ɡ
ĸףҲ˵ʲôֻһ׷Ҳ˲١ԹҺȥ˯ƺۣ˯֮ǰҸĸ˵˯ѵʱ糿ĵӣҷҸҵߣӦĸ˯һϡ
䷿ӣҲֻ˯
ʵҺܲ⸸ĸΪʲô»ϼסֲûҽĸһ׷ӣĸȴϼҲָ֮ƽ
˯Ĳ죬֮Ͷ˵зǵóԡ
Ҵ·´̨ҵʣµķǰõĽӣ²˼ڶġһӣʮԱ֮󣬲糿ࡣɫЩ谵û£Ҳ볳Ҹĸ˯ͳڴϵߡӺϴλʱ̫һһЩ˼С¥ȥʮɡЩˣϾһС߷ԵüжԱԡ
ϸ룬ϺĦ뽼ҲȣһССĶԱԻûôǿҡ֪ߵҼҺһɽϣ˵ǸɽҲûߣϾشġʱ̫߷һɻ⣬￴ԵЩģճЩʧЦ
ʮǰʮ󡣴ũ嵽УٴεҹλأࡣжٴΣڵ롣
ڵĳɹڴ˵ġϺأʲô
֪̫𣬳һɽؼҡȥʱѾˣϴһ˵Ĵġ

ϣҸĸЩݳƷҸĸȷû˵ʲôĸ׸һάǵ·׼Щ·ԼƷҸҲû˵ʲô˵˵򣬻һǮĸȻиˣԹ
ǷĳԼĲӣЩյ˵̣ˡ
ȥῴɥ˵ϣ۵ôѽܡ
Ҳ֪Щʲôڰῴպʱĸ״ӷ˵ԼˣãȻӡĸ׵ַܲڣ۵ؽСĸȴ˵Щһͺˡ
ᴹΣʹĸ׸֮ȴ˶˵ѽˣ̫бˡ
ĸ˵ʵİְ־Ҿ;ӡ
ҿ˿ĸףôû˵Щ¶֪ĻһøǴ׵ǡ
ĸ࣬ճԹ󡣴ϾӭһǷ翥ƤƤ˴ͷֹӳֱ߽ӣڴԷĴ֧һϽ·룬վ˿ڱ˵ⲻг𣿡
ֹŵޱ˵гȥʼ
ʣĸʣòϺͷɡ֧Щ

ֹҼʱȫ˶֪гˡһƤģֹĵɱҪ䶯ĶࡣֹϾгҪ΢ſһ㣬ϰյӿɾͺùˡʱһȺ˾ֹ˵ԩ飬ϴεˮֲλ˵õҲûнȵȫһ顣
ҺһԿϷ񾪵ĲУֹ֪һ͸Ϲû뵽ﾹȻô߿ࡣгĲְò׽Щϰյ⣬ֹŵҼֹ֮ЦŸ˵ʣũܲܽȫˡ
һû˵ֹ˵ԭҪũģǮһ˾Ͷģϴεˮ֮˼ҸоûǰǰͶʾ޴ԾǮˣսеһ˵ҪҴӱĵطһǮֺõ⣬ҹƴֺöǸ⡣
ֹ̾˿ֱԸ˵Ҳӣ㿴ϼڵ
ЩƣûǮѽֹ죬ô۶ӡ
ֹ쵹Ҳתͷ
񵭵˵ҪǮ
ֹ˼һ˵ũԼĪҪһҡĿ˵
ʵҲֹ֪ĿеǮСһӻˮ
û뵽ǣֹ˵˼۸֮Ȼ̾˿
ֹЩؿ˿ңҲ
ֻε˵Ҹ׼ʮڡ


316 С
仰ĸ׵ݹȥһֹ죬ûĲ
ֹ쾪ȵؿһ˵ʮڣ
ֹ챻ŵҲŵòᡣһС͵ĳ˵ʮھԲ١رǶũ־ĵطʮڼܴóɼα
ЦЦ˵ЩǮֲ࣬ܰʸƼĻܰһٶõ飬Ϊʲôء˵ˣЩǮͶֲǶˡʱһ˾˵һ׬ظء
ֹΪȻĵ˵ͷ˵ðɣȻԸǮҿɾͼǺˡ
˵꣬һﳯһЦһ¡
ҷ˸ۣʵЩΡ飬ЩǮҵġֹ뿪ڼϢ죬쵽ںú顣ҵ˵ͷҲӦ㸸ĸ졣ֹߺ˵̫лңҲоǷʲôڴͳеķزĭѾۻһ̶ȣҵǮﲢȫպϼôһĿֹǣߣͶʣҲǾؿǵġ
֪ô˵ֻǲҸоǷʲôĬĬؿЦЦ˵߰ɣҿļ硣
磿
ɽ£ѾɺԵĺԼһλɽеСׯǹȫͯĵط˵̫İƺϲطҶ˵ļʱĺᷢˮʱ㣬Сʱ򻹾ںϴ衣
ЦҲ֪ߣСںϴ衣ЩͷۣȥɽɽʱģתͷȥɽеС䣬һж۵סڵϣҵݸһƿˮһڵݸҡҹȥƿҵ϶˵Ҽڽգպ˵ľ֮磬кͺУŶϾСﾭҲãҼҲûõ
תͷ˿Щ㸸ĸأҸһ֮һֱû˵
˿Զɽ꣬һ˵ҵ˺ӱƣҸĸҿϴѧò˫˫ȥʱûǮҲûĸһ¡ص񣬺оԸĸһֱ뾡Тȴû취
ȥԺ˵
תͷ˿ңЩʣô֪Ժ
ЦЦ˵Ǻüǰ飬һθ㣬㻹֪
ȻЦЦ˵ڲȥԺˡ
Ϊʲô
ΪҿԸ㸸ĸТ˵һҺܸжĻ
תͷߵӣҲҡܿ˿ɽͷЦ绨˵ܺûˡ
תŵһŴ棬ҵϣҲҡҪ·ʱ˵棬㽫ȥһС
ҵ˵ͷһ㣬ȻҲʵ䡣ҵϣұһˮɣΨɽ϶һ˿ĸоһˣҽźϣҡһҶ˵ţ

ʮָۣһСʱΣʱȫǺΣ˫ȶЩģûСŮ˵ȴдŮ˵ġЦЦ˵ѽ´ҪϴøܴСʱҪӲСʱҪݷµķ˪ܵŢĥϡ
ͷ֪˵Щʲôáͷһ˵Ůء
˺˵˲͸Ůƶһ׼˵ʲôǹ󸾣ڼޣϴ񵴸
˺죬٩˵ģҵС
ȥҴЬӣҪɽһ˵
ҸЬӣȻһɽص֮󣬷һȺΧҵĳؿҺ߹ȥ֮󣬲ŷֱһȳһѷ졣ҶʱЩԾҲЩȡ߹һɢ
ǽͣڴڵһƬյϣڱĳôӦǱ˹ʯͷŪġܿ˿˵С⣬ͷصϺ֮ȥ4Sһαˡ
ЦˣٶıĽСһѷ죬ҹƱһҪü򡣲Ҳ˵ʲôȷЩ˿ҼңҡûҸĸƨӣһҸĸ֪һСĸ֪֮󣬾Щ
ϾҼҵĳӱ˸ƻˣҸĸҲȥϺ֪Ӻܹ󡣺˵û£ҸĸҲֻò˵ʲôڶҺҪȥҲȥǾͽĸչˣ˿ųֹ棬Ͷʵ顣
а칫ֹ٩٩̸йũĽ裬齫Ǯֳݡһϼҵĸ죬һڿ͹ҵҵͶؾҵһʣµǮڵһЩ̣ȡȫκεطΣ
˿ϼҵũͼ˵ûҽ齫ʵϼҽһũСȫŷʽ󷿽ܹϺȵصı죬ʩһҪãůȻҲȱЩǮֻúʵļúñһ䡣ñ˴ǣ˵ԼڳǮĸ
ֹҶԭأ۾
һ̣쳣
ֱ̼̫зˣ뵽
ֹЦʮĿ˿ң˵OKȻԸǮҾԭƻǧʣµĽũ壬óǧӦþܽ˵ִС
üͷ˵ӦҪһڣٸһڰɣҲ¡
ֹ޻˵һĴӦ
˵Ǯҿɲ㣬һ˹һ˾Ȼ跿ӺڵһЩ⡣
ֹʼ˵ҵ˼Ҳˣңǲͳлô

Сɼ˶ٷֹҲǶ¶ԡǮ˶СС֣ԸǺıĿǰڵľ״Ҫʽ
˹䣬Ȼ󷵻Ҽ
صȲĽϢҸĸҸĸЩԾ׷˵̫ƷˡЦŶĸ˵裬ô˵ʺǮҪǲЩ˱ָôʵļǣ˵˸ءҾ߸ǣ֪Т˳ҲԸĺã
һ˵ĸ׵Ŀϣ߶ƷˣȴҲ̲סˡ
˵ʱͻȻһ۵ҳȥ˿ֱȳѷĳƳһһءһҹĻӳһӰҴҶ


317 ŵĲ
Ҷ˵׷ȥɽ·ӣƶͲƽ
Ҵһվס
ǸӰͷһ£ʧҼɽɽϡ
ҿ˿ҹȫǷŭ˵һȳֵʲôƻǵĳܵõʲôõֻεƻĿ𣿿֪һȳʱĶԭأȻоôҽ磬һرɵƵ顣
Ҹĸ񶼸׷ĸЩӡЩ޹۾Щ˵ķӦ
ƻĳĿãҸתһ͵ıӰ˵֧飬鲻ҳ˭ģСĵǮҾͬǡ
Һ׼Ҹףĸ׾͸Ͻ˵ȥҡ

ҹĴӹ㳡ϣ۹ϰٿڴ񡣴֧վڸ̨棬ԱվҸס֧ɤ˵һպȹϾ͸˯ˡҲͲӣдҹءҪϺ¼Ҷӵĳʯͷһȡ¶˭ģԼվ
֧˵һҪǰֹһңҹҸæ֪ͨøҸһˡ
վڸ̨ϵҸףЩ˵ˣҲÿģðֱˡ
ҲЩΣ¶˵ҲһȳǿҸڷȴûн¸סԴӱƻ֮Ҹ׵ˣδôֱ۾ܣ۾дһ˵ζ
ĸվߣǰδе˵ˡ
֧Ļ۷׷ףһЦŵ٩֧飬һȳǲǽȫ˶ⲻѽҪǰҪɱҪ㣬ҲûǮ⡣
˵ĻǵôôЦ˭˵ũ˾ɽԣԶ
֧һˣ˵ӣٷϻ㡣
վ̨ϵҸ˵ǲǮǾҪָ˵
ϣ˵ˣǳѽզţʲô˼أһźӵŮ˳ҸףŮӡҪƻˣ͸ñȥһ˵ǺôЦҸɫ࣬Ůתۿ˿վһԵ񣬴г˶޵̬ơ
֧飬Ūɶ¶ȻǶ˵˲ǮҪɶ˵ð¹ǸɣһôĸֲܵûʯϰֵǮҪ˵ȥ˯ȥɡվһЦĿ̨ϵҸ׺ʹ֧顣
֧Ͽ̬ȣ˿̨µҺȻ˵զ˵Ū˼ҵĳǲԡ
ֲŪõģ£Ǹˣһ仰ֲȫЦƺһתżظŮգգۡ
Ҹһɫף˵ԵЩĸױҸ׺òȥǸ֪ҪϢͱһ˵ѡܺܣ
һϸ̨վҸߣһ˵˻֪ʲôôǽбĽУӢǸģٶĳ˵һȳֵǮ
ĻֳЩЩ𾪣ƶûĳֵٶ򡣾ȥܺЩУ²߼ǮҲһʮҡ
ǸӵŮ˿˿ᣬǺһЦڿǲǾ֪ʵɶˣСķǺǡŮˡߣļһ
ŮǾ仰ҸֱվԭأȭͷУֱ졣Ǿ䲻ļһҸסȫ˶֪ҸױôԳĺڣ
תͷһҸסתͷǺЦؿŮˣ˵ҺͺɶϵǼϹָʲôϵôຢӣ֪ĻΪأ֪ηҿӶûƨۡ
ĻŮ˸׼ŭˣźӾ׼һ١ȴǿ˿ȫ˵ԭΪǶʵ͵͵ƶѧϺǴˡԽľԽӸԾԽ󡣳ҲԽǿñ˺áҸǣƻʱôǽСôǽǶһУ̳Ǯ֪˶Ǯ֪ʮһڣ֪ʮһǶܽȫɱ׷Ǯ֪𣿵񣬵񣡡
ƻĲǳҪҪͶʵġʮһһȳ˵⳵ֵǮֵǮߣǮǣǷóʮһˡǼƻǵĳǽȫˣҲ׬ǮߡԲһ˫ۣƿڴʱֱɰˣ𳪸İٺ
᲻Ⱥھˣתͷ˿Ҹ˵壬ߣǡһֻʣ³ˣһӲ֪жߵ񡣡
ҸҲһ𾪣׹˲վԭЩԥ֪ô졣ⷬνǽ׸ɾ˵ˬˣҸĸԺڴôˣⲻñ˴ӱǴ
֧ҲھȻгΪʲôҡе˭ɵģҳģӲŪСӣӾͲ
û۷׷ףǻ࿴ţ۾ȫ뺦¡ǸӵŮ˾ȵľҸطȥһӸԴһ㶼ûиղŵķɡͻȻ֮ı仯ĸҸףҺ϶ЩȻ
ЦЦ˵ȷϹ
˵ʱЩתͷ˿谵ĵƹ£ļЩͮͮ
ֳպΣ̵̨ȥߵߣ˿˵ˣһȳѡʲô£Ҷȥ˯ɡ˵Ͷʵ飬ǲģҹһʱܿͼҲ𻼵ûʧǺ¼ҵŮˣһûôСǼ
ܼ򵥵һ仰еȫɫ죬ȴž塣˵Ŀ֮£תͷ˿ҸףЦ˵֣ȥϢɣҴȥϺɢɢġ
Ҹ˵һ仰ճ͸ϽӦš
תͷ˿ҸСԴ޵ʡͻȻ֣̱Ĳ̫һˡĸͻݣƯĳ쵰ˡСԴУͻȻһԵԱЪ˹һ仰ԶȲ̡ҲںῪЦ
СԴУȴͻȻͻأĳһ仰
ŵĲ࣬


318 ҹĴè
˼ҶǼҲкܴһ˵ĲΪҸĳǰҼҺΪϴѧȫ˽ǮǶ䳰ȷҼ˴ѧҲУϺҵɫѸٷչҼҵõơ
ǰγɵĲһЩ˵˺۲ڼҸĸǮ֮ɷǳ͵ǿҸĸЩ˾Ͳ֪Լڷ
죬Ҽҳ⣬͸һ档
֪ΪʲôҪôΪҪЩҸĸǺںͰûҸĸֶαҪࡣáȥܽ˵ǮˡҸĸԺҲڴȥ
ҿԴĸȥϺǸĸһȥ䳰ȷѻһڣϴѧٻҪлˣϾǽǮˡ
ҸĸؼңĸģſаٸнĸƻǵĳѾҪѾôۻҸĸеĴۣǵ䳰ȷ
ĸ̾˿Сϳ麵̡
ῴҸĸû˵ЦӯӯĿοҸĸҸ׽̴Ͽ˿ģ˵Сģ御ǶǣˡǮҲǣ㻹ǮϺɡָɽ׬Ǯܡ
תͷ˿ңЦЩǣǿĸҲ˵ͷ˵ɴһ߰ɡ
ĸ׵Ļһ¡ѽΪʲôҲøĸȥϺءҲӦϺڲĺúõġ˵һϺٯٯȥģǰˡĸ׵ܿ⵽˸׵ķԣ׸̴˵ǻǱȥϺˣܽô
ǸƢ˵仰׾뿪˼ҡĸ׽һ㲻˯ˣ
˵˯ȥ
һ£ҸϽ׷ȥվڳǰ˿ƵĳЩӡ֪ײ۳һЩ顣һֱиǾǱ˽ô꣬Һĸһֱû¸ġڱἰ׵У϶ܡ
ź̴˵ȥ˯ɡ
֣Ҳ֪ôοף׿˿ҼǰĴһЦ˵ԭ⳵бֵٶ֮꣬ڶӵĳ˯ֵ
紵Ÿڷ׵Ϻ̣˵ȥɣվ
һӡ
֪ϸڳﳹҹδߡƶĲǿڴǼ׵ıһӣֱ׽ѾʮˣҵӠĠĺ쳤ǵүүûʲôӡ󣬶˵һͷŲЬͷڼֵٶı麵̴
ܳһ档

ϣûĸ˯Ǳһ𣬸ոռ´ڴ˯ú죬ڿοҡʵﲢҺǮߣ쵰ȴǸŮˣûΪһ֮ˣǵͶʡ
ҵֶ˵ҲǼڴеĵλһŮˡҼȻ˸ӣôҲ¼˰ɡǼңҲǿ϶˵ҲʲôŮˣҡҾҪǿΨһǲƶˡ룬ǵУҼ㲻ŵȣҲά˹˰ɡ
ôֱʣʮһһ˵
Цӯӯ˵ʮһڣһ˿ڵĵؼе¢Ȩ׬ˣˣΪֹȱǮҸ㣬ֹ첻ȱǮȱǻᣬȱǴֱʡȱǸıֵҡ˿ڵĵؼУ²ܻ٣ʣֻһ۹ʱҪ룬ûô򵥡ֲǹôǮ򳵣ⶼԼһ׬ģͣԼҲۡ
һҶĿ࿴˵κζ۹ⶼܷŵ̡̫ڿͶʮһڣһʺʣĵطŷʽǴӳԶĿκεǸ̲ϣֻҪעһԪ̲ͻһִС
ƺһҵֶΣĿǰһƺΪҡ
ҹЩžˣԺĸһֻèһ˫ɫ¹Ρ
㡭̫ܲˡ
̡֪
èݵĴ̨һ

ķǳϣȴ֮еġ
ѾҪڵڶһ磬һȦڵСӾͱһȺŵҼſڡӱƵǰһȺָ˰ΣҲסԭСƻ˱ĳһŪģûŪ飬ǾǴΡ
֧Ѷ˿ӣһ˵Сӣƻ˼ҳ
ǱׯĴգСաҼҵĺ£Һϸ벻ԴҲ˵һȺָָ㣬˵һЩĻҺ֪˵Щʲô⳵ǵġ
мؿһ˵ΪǮү¹򡣡
ҸоܿЦǲ񾭲
תͷ˿û˵ȥɣ컹Ҫ͹̸Ŀ
ҵ˵ͷȻʹϳ뿪һȺҲǣҲǵĴԼڱá֮һΧĴŭҲǴүƻĳǌ£Сү֡
һ񱻼ŭҪССһשĿȺˡǼɵשûϣһһͷҴҵĸϹ֮һ壬ҹ¡
ΪƵСӵ£ͷСӵĸǰѵ˰졣ȺҲָָ㣬Ȼͷת˿Щ˵ɢ˰ɡ
Ƕ뿪ͷͷ¿ҼСӸҸĸǸСӵҲѣҸĸǸͷȴԶҸĸʾȥϺϰ࣬⳵ǮҸĸϽ˵ãͷ˵ʵ뽫СӽǼҺʽ档
һͷ˵⻰ʱŭˣ˵ҲݣүүЦ˺òҲŲȥѧϰأʲôקġҸ㣬ʲôʱҾ֪Ǳ֮ңҿûϡһҪ֣ǼġɱңҶȥϺ
˵ţССӾҪߡ
үүͺǳվס
СӲվסͷչһչӵϥϡСӵתͷͷ˵
ͷ׷Сӱһ٣Ժض㡣òױ׷ϣͷȴſСӶ߶һ䣺Ϻ㲻ȥ
ʱСӾЩԥ
ҸĸҲЩΡ

ҺֺֹһЩϸ򣬲ֹ컹ѯϷ顣˵һЩϢǰڱׯ峤֪Ǽҵ׳ԺζĲ£һûĸҲǰʧӰ٣үү꣬һ顣
ҺʧЦûйעСӵϢ
ˣ⡣
ƻһֵʲô
صĸ˵顣ĸ˵ǼǰҼһ㲻ĸҳ֮˵ë췢飬ǲԹ⺢ӣ̬Ȳáңĸ׻˵үүǵ飬ȥϺҸҸ
ϢҶʱʲôһϺ˺òá


319 㿴һ
һǸԳ飬Ҵе⡣
һ˸һϺ
ҺܻҸĸǲǱʲôԻ
ĸ˵ǰۼңǼ⺢ڼŲŲүүȥʶԾ㣬ҪԸ⣬ͰǼһΣԸҲˡ
ԵЩΪѣҪһڻؾ϶ûк˵ҵȷң御˲壬Ͼֻʮ߰ͣ˵ʵڻҲǸåСå͵ĵӶû֡
βû˵˵ӦȥϺŪ

һ仰ҸĸһЦҲͷ
ҽеһԣ˿˵ȥҲǲɣ֮ҸһֻҪڷԾСⲻʲô£ǸľǾ֮͡
ҿЩ˵ƻǵĳ㻹Ʒ£ʵе׷ϡ
ӯӯһЦ˵޹غƷ£ϸ룬ǰȥһıѾõϷʲôˣ˵ǹˡܴ߽УУҲΪˡ˵һǡıϺʲôɫǾʲôɫ
ǼıЩȡ
ʳҾ͸оԼЩ·ƻҵĳȻҵעе㽣ƫζô⾫ļıǸСϵһѵүүǸͷﷺֹ
˵ֻǲ²ѣҸտʼ˵һǴϺֻǾֻ֮ͣ׬顣ŪģӡҪǳΪһŪǾǸǻ
ҾǿСӣզ죿ҿʡ
˼һ˵Ҫĸ׽˽˽
Ҷ˶ֽţЦ˵׼컨͡
һû˵ʲô

˵ʵ˵Щ飬һûôһ˵һټСӡ
ʲô壿Ǻǣֿȥҡǲ֪ǲ壬ҵоС
һͱүүСӼ֮󣬻ЩĿдŲмүүһˣҸĸҲгȥʼ磬Ž䴦ĺ컨ͱ˱뿪ԺӡʶҸ࣬ҲһЩƫ顣
ҲΪʲôҪ˽˽ԭ򣬲ҵ⡮˽⡯
ҺǺһЦվ˵ʲô
дС˵СҲ˵
ôһ˵ҲҺĸףҼǵüǰһʱһ긾ŮŶҴȥϺʱûСӣı񻹽ʲôͷһֹ˵ģСĸǰˣӦþ
ǺǣΪʲôƻҳҺǺһЦ
㲻ӹŲ˵
ҲЩ𾪵ʡ
һȻզˣ
㿴Ҳƻҳ㿴ҲбҧҰҿǰӣ۾һ˵
ӷ˸˵ҧֲǹͷ
ӻ䣬һ˦ȥɫһԼһŭغҴҡ
һ⣬ӸҪ쭣һǸ߱˦ӵϣӺž͵ڵϣһŲͷ˵ֲõ㡣
ʱӾȻҲһӲ˵Ҳүʮú
ݣһû׼ɱ㡣ҷ˸˵
Ҳݣ˵㲻ɱңôҸԴԴ㡣ӸϽģУѽԴۣԴۡҪƨɣԴɲɡ
ѧİɡЩӵķӦ
ɿӵĽţһԴ˵Ҳݣݡ
ҺǺһЦһ֧ЦеĿ˵ݵһֺϷȥϺ
Ҳ飬ЦЦ˵룬ζ롣
ƻҵĳô˶ҼңȻԼվ˶Ȼүү棬Լٹô۾˵
ӵ˵ͷ˵ţԼһ룬Ȼʣµžͳˣͽԣκ鶼ܹ滮õġôġҲݣԼϷĽ㵱ɻˣզܿ
Ҷһ֧˵ҿģǸŮȿģȻҲſġԭΪүүļƣû뵽Ȼġ
ӺߺһЦԺ
ȴͷϲȻ˵߰ɣҲȥ
˵꣬߹ȥ컨ù
ڵϣź컨ͣ˵ΪʲôҲݡ
Ȩһ˵̫ҲµòĻӦкеͷ壬УһֶƹӦס
ź컨ͣվҲϵ˿ʣǺʣ
Цūţ˲šҲܼԦҴԸáҿԼԦ㣬ҲϣֵµҰġҰĿУҪ֮£֮ϡ
۾Щͨ죬˿ƿڴҲү治Ըһأ
¶˭ؼûôɵҲûôߣоճǵ̣ң
һͻȻһЦ˵ˣԭ㾹ȻʱܲС
ҲкܶܲңǾΪңԲűһҿʣأ
ź컨ͣƿڴ뿪Ҽҡ
뿪֮ԺղŵĶԻȫ˿ңֹ
˵ʵɵһ㣬ԸһѡǺܿϧ̫ˣҲ֪Ϊҵ硣ıүүģҵԸһѣԼǾۡ
û˵ҾĶ࣬Ȼ֪һе˼
ϴһԹ͸նϵһģһն¶һϽĺɽƶĸ׷ȥ֮ġնûУҲûСһ⣬ĳɳĻ˾£ѡһⶼ
ҺԼһ֮󣬾ߡ֮ҾһֱæԼֹԼ쵽һǩһЩļͶʵʱ˹ùܡֹҪ˹Ҫһá
ĸ׺棬ֹ棬ҳһ룬Ҳ˲١ڶϣĸ׸׼ʱ򣬴ϢүүڼԭأЩȣϵļλڴ棬ƵĲӡʱڷǰ棬һľ壬үүʬ壬ʬôţСʬǰ档
ҹ֮ݸһ塣
˵үү͸ġ
ôģҲûȥ壬
үүһֱв˵˵˵žͶˡ˵
Ҷƿ˿ľϵͷһ飬ͷû˺ۣЩġͷȥʱȴһ˫۾ŭ˵˼ɥĲҲүүһûб֤ǰ;
û˵ͷ˸Ȼת뿪
صʱҽó˿һкܹϵȱʿӺܰ쵣µķ˪ʲôʡ߹˿˵ȥϺɣһᣬҪļ󣬼ʱѹƣ޺֮ǡ˵ΪڶʣжѣԼҲ֪
תͷ˿˵ôô
ЦЦ˵㵱࣬˵Щⲻ˵ɹʵкܴļãʵЩ㡣
ԣҿ۾ʡ
ԣԸһᡣʱͻ֣ᷢܿһɳҲһֵý顣˵
ЦЦ˵ˣ㿴һ
û˵תڸ׼뿪ʱҪĸף裬ǳʲô
ĸЩ񣺡ǲˣ


320 
Զʵĵ
үүķι˥ߣʵͷѾʮˣˣҲǸϲɥϧŲңȫޣϱ׼ӸűˡΨһӻûи䣬ͷʱ򣬶Ǳ۾ġ
ҾҪȥϺҪԭΪ㲻СǼֶֶεˡʵҲΪʲôҪҰһأֻҶһǰ䣬ҵŶ׳һЩڵϣнСս褣Щ˲ţȴȱһǰ䣬һȵƥˡ
뷨
ھȨ֮ҲȥϺһᣬһ
үүˣĹأҪ죬ͷᣬûǮֻҼһȻȥɽٸӣķһӰ˵Ķײ̣һӵȵĹײģָүүŪѣүүᡣ
죬Ҳû͡ǼҲʲô󻧣үүҲûɶλڼԼҲûɶ£ĸȫڣܴһڹײľͲˡһƿүүķϣƵڷǰ˵ȥϺɣҸ·ܲͨԼҸҪǸƹʿҲȡС
˵Ҳүȥˣүүû֮ǰզȥǵõ֮ٴӦ
Сְ죬Լ۾ȫˮүүķǰͷ˵үͷҵ˳Ǹǻ˼ҸұţҪһҲܿһһש԰Ƶߵɽϡ
˵꣬СӿɤӡȻվת뿪ǰҿıӰ¶ЩζϷŵʵ˼ϸ壬ıǸ˲ţֻһֱûֵŬ¶͸ԼԵȻһĺķܷͼǿࡣ
Ǳĸүү
ʱǲŬȱһŬɡ

ֹѾ̸ףֻҪǻصϺ֮˹ͳɡ
ֻүүһϣڶȥϺܼ򵥣ֻһȱҳ飬ҲүүΨһҿڸʻں档СƻĳպǸʻȣ¿ɽˡֱţɻѽ
һá
Ӵϸ٣Ȼһ·ֱϺ˸֮ҳ˼һûнҼǽζһҷֵ꣬ҸסζﵱȻͬ⣬۾ͳܵһУͺǾ׵ĸһ֪жһ
ʵϣһ·оͷҲĪ
˸֮۾ﶼһ˷ܣҵϻϺࡣ嶪֮ȥסԱᣬҽ̸ζ̷ķָϣϰһǳӣ˵ͨ˵һڵص³Ƭû취Ϳ˽˵㵥֪Ҫʲô
֮£ֻȥԭѧӣò˵һ֮£˵СӹϴʲôģһȫһֻڵС۷һζæµšҲûעζнˮͣһõǧǮ
һҲϺĵͼĹ졣Ҫȥ˵еĸ⻪æµûʱ䡣һʱǿڽ˵ɰٽ˵ҲһֱĽҽζ֮Ҳûȥ
˵
ϼһ֮ѡһְҵˣϼҵͶĿȥϼңЭֹЩĿ
ĩů紵Ϻ顣ůҸоЩʣԴӴϼһ֮һֱڵϢǰһʱæµʵЩƣ͸¶ҵҲû˵顣ÿ첢Ǻæ˵Щɢ
ҷԽԽǰˣ˵ȫһ棬ҲҽһЩ˵ǲҪ飬ʮ·ڸָ˵ʵڻһֱЩΪʲôͻȻϼңһôֱʣһͶʮһڣҪũ壬Ҫ
û񣬵磬Һһ̸Ϊʲôôô˵Һ̲һػ㣬˴ҶһСŮˣȲ˵ǱȣǸûпɱԡʣԼ룬ΪӰ޻е˶ٷգΪ˶飬Ͷʮһʲôѽ˵ΪȣЩǮţһë㣬˵ʲôһŮˣԸΪô顣㣬ϲ㣬ô͡
ֱ׵һλȴһȻ
֮󣬱仯΢֪һжˮɵġ
ԭأ˺һЦЦ˵ôá
Цʮ˵˵ҪɣҿԸ㣬˵ɵģɣʱ䡣һݰǴΪϳãǷĵʱ֤һС֮һ˼ֲ̫һ˷ޣ͸һտʼַֺϺϣ˶֮󣬾ֻһ𡣲ˣأ
Ļпһ¡
ǰˣΪ졣أʱ࣬ĵεΡ
ЦЦ˵ȥ˵Ŀɲ׼⣬Ե£û˵ס
ԵЩЦ

µ׵ʱһģںŻӭһֵÿ͡һϣŮӤƯ衣Ư軳ŮӤСƺ£ʵʵһߴ˧ˣЩȻƺߣȴǿװЦ˵С̣Ҵȥɡ
ˡӼΣ͵һƷɡźӵƶصȥ۽Ӽ˵
ﱧŵĺӣĺӡ
Ӹոհ£Ӷû㣬뿪۷Ϻӵʱ򣬻ѲѪڲϡʱûߡ˺֮ûȥۿӼ۾˺죬˵С̣һǸˡ
ʮֵ˵ˣȥһƷ
һ۷ʻӳߵƵĸǰ˿Ůֿ˿㲵ơЩȣܿͷӦһޱߵ㷢ӯӯһЦʣ㣬ôˣ
˵һɡ


321 ɵ
һ֯ñ˿ĵ⣬ϴһɲ̬Ĳ԰ס˵ŮӾͲƯŵϣҲУʱȥƺһҹ֮׷Ȼһתͷ˿˵ذɣҡ
㲢ûٶ˵ʲôʱ˵κԹĻͽ͵ġҪʱͲáڣԤԳ档ȴЩƲֵ̾˿˵ȥһƷϢһʱɣȱȥۣǱߵҽ˴
Ƶ˵ͷ˵лл㡣
۾˺졣ΪڵͷڿеĺӣϴЦ⡣
ж쵰ż֮ʵһֽЭ飿ǰܸо˾͸ǧУʵһΡһˣƼǰһ죬ƷһЭ顣ʲôҪ
ʵϣϴδӶ뿪֮ѹûлۡȥ˱ȥļУ˼үү͸ס
ڼλں󺣵һĺԺıƣͼ˯һǣһֽЭ鷢ƵСȢǸƯһ飬кӵŮˡ񵱳Сһһƣǰһ졣
صϺվһƷĺլУԶ½ġ۾дһ˿˵ĸоͷ˿¡뵽ʮĸ¥ȥ㹻ˤһ˰ɡͷ˿еŮƿϴЦݣԺͻȻһʣɱ
ΡΡźӣǰһڲţ˵ĺЩ١ˣôԼһɡԼճµŮһǰһţҪ̨
һϮеŮһ¡
Ҫ̨˸ͷ˿д޵ŮͻȻҲ̲סڵϡˮ۾ŶŮ˵費ɱˣҪúý󡣡
ʱŮѧǿһ˲֮䡣

ֹ˵ֵĸУҲݵһˡ仰ΪȻҵ֪μն»ûлʱҲûйྪȡǵҵ֪֮ǰһֽЭʱĬĬһţǸ쵰
˵ʵֵܺŮ˼䣬һƫֵܵġ飬ʵЩΪ˲ݡ˿ԺģǲûġҴӲ뿪ƣܲһƽʱڡƵĺ꣬˵
Ҫ֮ǰ˵𣿹ֲѲѪһжĴ
û뵽Ÿշȥ͸һһ绰
绰ͨͽһ˵ġ
Ǹ쵰ȢƵʱʲô⼸꣬ưæû˿ûûΣһΣеˡ
ҳϣҶԲ±ӸţҶԸ⣬ⱲӣһҪǷ˵ʵһģԼԼһӣжٸͷصĻ᣿ҲǹĸˣҲ϶ּǧţˣҸûôõеľŬҵÿһᣬŬһԽ棬˾Խ٣Խ棬ҪŸˡܸҵģѾˣ뿪ԺʮʮĻ˵ʵڻںҸ˳͡˵ⷬ
ԭأһ֪ΪΣĪЩĺⱲӶȲ
ֶ˵ģл˵ϻҸǷһͷȻͷһһͷ
ЦЦ˵ھһƷб»ȥ⻰û취˵
û˵һ˵ͷ˵УھȥϺĻƱ
ЩǴСʱҾյĵ绰˵ԼѾ˺ŻҹȥҿŰµA4ŻڻվһƸƵ·ɫЩƣݡϳĬĿǰһƷ
һƷʱҽͣ·ߵһ̳ԡ
˿˵ģȭ
ճڣҾͻȻһûӦ˵һ١
ҿ˿ƣһȭͷϣ˵㣬ûԷ
ȥͷһı󣬽ҵڵϣȻֽקһȭСϡŶӣһʹݡģǶ
һݣһȭϡһ㱣һߵϣڵϣѪҵݸһƿˮһֽգһЦ˵ȥˣĶллˡ
˵꣬ҲѺϵѪվһƷСߡҿɫЩѿʵʸ˵ൽڻû˿šԼͬƣ˼˵˸飬һûס
ʵ֪Ҳˡ
׵Ƕ˼񲻿ࡣ

뺷ɵֻڷǲͬģѪ¶һƷСſʱûзȥԼʾһƷſŷȥġһ·ֱ׺ǰſˢţȻ߽ȥ
ĿӼζڡ
ɳϣű
ɵһߵƸǰӸµĿƣͨһڵϡӼĿѣҪҿһĻͷһû뵽Ӽζڣһ¿ǴùͷӼҪֵʱƺһס֡
Ӽתͷ˿ƣ˵С̣㻹Ҵ쵰𣿡
Ʊźӣǰĳӣûκα顣
ƲۿڵϿͷ˵ҶԲ㣬һҲԭµģֻϣܺ飬ҪȢŮˡ
Ƶͷ
ͷ
Цˣ̬ϴŻ˵ûʲôˣң˻澫ϸ
վӷóһֽǩõЭݸ˵ǩɡ
ûбʣ͵ͷҧԼָѪдԼ֡
ЭһʽݣûԼһݣվ˿ǰƣ촽£ջʲôҲû˵
ʱӿˣ߹ȥӣ˵أޣڡ
վҲǣҲǡӼŭƻҪ
˵һԲ𡣡
ʱƶԺ˵ڣˣ㡣
ת뿪¥ʱ˿ԶĻֽһЦһɵơ
վĿȫ̵ңЩ衣


322 ƹ
ĺģĺģҼ쵰Щ
ĺһЩϣҲôҡϸһ룬ΪҵѶϣôḻĸҿıӰȻĬĬ˵һ䣺Ҳɵơ

վʮ¥ϵԶֽеŮ޹֮˯ú졣
ǰδе
ȣ¾á
һŮĻҪŮ黭ҪŮһŮҪŮԼⱲеźţʮŮؼҵѣλһһݴһݴ档ֻҪһͨͨĸ飬ôѣ
ͷеŮϴҸ˵һҪһʶ˵Ļۣڱƭˡ
㵭˵һ䣺ıƭˣ
Ʊ۾۽Щʪ
˵ǣԼһɵƣڵõӦеıӦ
㲻ٶԡһ˵ȥˣȥ˱ϺǱߵĿҪӼһæȥպҲɢɢġֻҪһæͲôࡣֻһζɢͻ˼룬ĻԼ
Ƶ˵ͷ˵æãæͲɵˡ
㿴վڴǰıӰЩӡ
᲻֪һǰҪءܿԼڽޡ
ֺγһҸء
Ůʱȱһᣬ޳ͺˡ
Сƣްɡ˵
ת㷢֣棬ȴʼմЦݡ

һֱΪϵĻ쵰ܻ᲻úȴңǧꡣ
ڵһػ쵰֮󣬾ͼҵĳȻ˸꣬ȥ֮ҲϰĲĿ⡣ҪˣŪһͷҲҪӣƿ׾ơȵĶ࣬źȡȵɫʺ죬͸عһ
һȶֹ࣬ס
˿ڲˣȥСƿͷ˵ģ˵ʵ˴СǸСʱСѧСѶŮҾ͸ҡƯСŮһ顣ôţиСϲĳŮŮˡ꼶ĸҸһ١ʱСԴ򲻹ǸʱҾ֪һӣǿֻܳʺ
ͷһֱͷҼҵҲ֪˵ϺˣǻǸ߿ҡϺôжԭסˣٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮİٷ֮ĹлϺ֮ȫ¡Сгĺȴ֪кܶﳤˣЩԣеνˡ
ҼһЩϺˣһű۱סĶǸߵСϺˣȴסƷӡҪǨʱ򣬼ﻹֳưСҶҪǿǵͷأʲôˣϴԡĵʱ򣬱˶硣ֻԼ֪趼ǳϺôһϴԡĵʲôʲô¾˵ľˡ˵ˣҸŴҤûʲô
ԺҲˣ֮һã֪ʲôСʱĶ졣⣬ûǮѽûõôǮϺ治ҾǮˡǸʱҾҸ߸ɣҵ·͹ϵõĿʲôġǺǸŮģ費㶫˵ʵû֮ǰԲ˹ƾСˡ
СѾͷĿɰɰϲ϶Ļ˵Ǿģȹ꣬ǸŮ˦Ƽֵ֡϶˿ѽĺҶһһţƣһӣôϺһ֮֮أԣֻʹҵơ˵ʵƶڵ˵Ĳ
ΪɶΪǮб¡ҪǣҽǸȦӡȥտʼеƮƮȻ֪ûƣ۶һСƣۣǾţƺϴҾǴ硣ܵǿϳԷܺ۸һͧ׬Ǯ
ǣ֪֪ҵʲôˣҺƽô꣬ûۿһΡƶҸ֮֮ȥϴε˵򶪵ģ˵㣬Ǿġ˵ʵû治Ը顣Ͼ˸ӣ˼ҾҪ롣
ʲôˣֻգҲ֪ھǸȦжţơôһȣܲϣҪǣҲԸҹӡ֪ǸˡʳǸ³ģӲν⡣ǰĳؼеǣһҪʡίġʮͣԵ긻ǿһֻλѣҺ̣ûи飬Ҳ顣һƿҲ¼ҡ
պʱˡ֪˵ʵЩʱ飬ƷҲʵЩáǺϵҹӵ뷨ҲҴ󴬵ԸǣͶˡһ֮ǰ˵ҼС壬çһǵһμҪûЩ鶼˿ҵѡǶԵģͱҡҪгΪ۵뷨Ҽ߱ӣԺһ˵ġ
Ļϻӽƺǳ׷ſˣ˵һѡЦЦʣµİƿͷó˼ն˵ԣҾ͸ˡ
ҿǰ࣬²ˣÿӶѾͻȻоϺ˴һվΪֵܣû˵Һһڶͷɤۻġ
˭ŶףΪһɷһˣ治񡣵ΪһֵܣһΪȨˣţơĺ伫ҳϣɹΪֵܣΪͬһ䣬ܲҿƿһţʡ
һЦ˵ܡ
˾ȣ˭˭ܹģΪһأ費ǹĺúõģҲ̫ܡȻɹǾȥŬզˣûҸð¡ǸյģŵȣѲɻű˲ͷô
Ҳȴˣ˵һԼĻ
һƿһЦֺȥƿ˵ȣ˾ǵ
ȡƿһˡ
ڿ߿ƣ߿ࡣ֪ҺΪ࣬Ϊơ
ⱲӣԼŮˣ
ĿǰΪֹҾ
һһ


323 ü
ҲǵõôصҵġڶʱԴ۵ҪɽϣͷϷһˮ֮󣬷ڴͷϷһֽ˿֮ԭء
ּֽֽдδйʧ䣬Ӧ㾲һ롣ȥˣ죬ʱء
ʧ䣿
ԭأԺȫ𾪡ʧ䣡Ȼ䣬ƺҺƺ顣֮Һһ绰ϵС꣬˽͵Ƶص
ص֮Һ˵ʲô˵ĻҵԺֻһϡľǵò̫

ڴϣֽϵּ֪ô졣֮ͷʹϮиҡ
ʱֻˣĶţرˡ
û⣬ҳĺȥ绰ﴫʾԲĵ绰ѹػ
뿪ˣ
һ˵ʲô˵ĻܷꡣϽ·´ҪȥѰ񡣿ǵ¥ʱȴɳϰӵᡣֻ۶è㣬Ա߻˼ֻѩ׵۶èЩĺӣʱѾè飬ʮֿɰ
ҼҴתͷһۣ۾˺죬촽˵Ǹ쵰
ԭأǼֻ۶è춯һ׷׽ӿ
߹ͷӿһʡ
ָָʱ˵˵ӵķɻӦѾ˶ɡ
ҡԭأ֪˵ЩʲôΪֱңһ쵰¡
ǵһЦ˵㻹Ƕ顣
۾ͮͮĿңѹԼ˵ʣ֪֪ĺ⡣Ҳˣġ˵֪϶ʲôĻ쵰£ƣ̴֮㱧֪̽࣬𣿵ҵ棬˵࣬Һ㣬ôˣ뿪ҡģ
ҲƲס˻ߵ˵㻹˵ֻҪ࣬Ҫ֪㵱ʱŵǸոӵŮˡѾȥ֪࣬𣿡
ԴǱըһĻ𾪡
ͣȴоͷɬһ仰Ҳ˵û뵽Ҹû뵽ƾôصĺ
ڿϷµУԼ޵Ứ˵ЩУֻࡣụ̂ûҡΪһ롣ʣֻС֪֪꣬꣬㶼Ѿλ飬йӡء
ţվԭأ֪ô졣
ֽУȴƿҡɳϣޡ

ˣΪҶ޷
ʵϣκŮ˶ԭԼϹԼбŮ֡һ֮Щ֡һܵĸȾǾƾԡҵȷôһһǰ޵˻ߡ
ܹ󵽣ʱ۾бˮȴûƿҵģ
Ҳܹ󵽣һԣߵ
ڿޣڲ輸ϣޡ֪ΪʲôĻ֮侲Զ߰ޣҲİΣΪܹչ˺ԼôԶľ룬ͻһε飬ȴ졣
ҿſ޵ıʹᣬҲζʵڿ񣬶ڿԼһֱ񵱳ԼԶ߰ޡУͺǵԶߵʱһֲᡣᣬϵķŭ֯һǰ鱬
Ҳס
ʵĲ࣬ҶеǷݸ顣
ʱ䣬Ҳ֪ʲôҲ֪Ϊʲô뿪ȴ֪Ƕ˽Ůˡ಻һҶĶԱȽģҶ׼ƢҲ˵ǰԶǱ΢ġǰȴԺƽƽ
Ҳи飬ҶҲС࣬Ҳ֪ô֮ĸ顣˵棿ǣʶ֮󣬲ʶࡣǰĿȻףʵһֱ񵱳ߺһָС
Ҳ֪һ㣬һֱţڸıšΪ˸ӣ϶Ҫˡȴֵ࣬ھƺ֣˵Ҫ뿪Ļޱȵʧ䣬뿪һذȥˡ
˺ܾã޵ˣɳϣȫǿ޹ۣһֻèҲһ̻Ҹ׵ͷҼˣߵĸǰ˵ơ
תң˵£Ҫʹľ
תͷң۾ˮ˵Ҳ顣
ղŲ˵Ҫңҿʡ
ҵ۾۾˵ۡ
̧֣ȻԼƣֶľˡȻЦſ˿˵Ҳۡ
᲻ˣͷﱧ㡣۶èƺҲǼĻ굽Ļܰҵһ֧̣һڣ˵˵ˮ˵нǿϢǬԺҲ˵ü࣬룬ֺηأˣ಻Զŷޣȥŷ£ʲôҲûҵ
ᣬ֪뿪ңġȥޣȴұġ˵֮ʵҲ㣬һƽߣȻ֮е㡣ϲ̣ҲࡣţҪúúһúأڴڰϰ˼ʹϵϣҶ顣ҹؼң÷Ҹϣ˵ȠĠĳһ硣ҿ϶ԥ͸ߡΪ˵һӣôŬֶǼįģӢ۶ǹ¶ġһӣһǧΣҲ͹ˣŬûáƽƽĹǺӡ
ǣҲ֪ز뿪ң¾ǲңҵ˺صĲʱŷ޵ҽԺеĻʱѾŷޡ̺಻һôѧϰôʵмٴҴͷĻᣬȴֻһλҡǰʧˡǰһδɹ
֪ô˵ôܶԲ̣һ˵ıȲࡣǸ쵰Ҳ֪ΪҴʼǶԲ̵ģ飬֪ܲмΣҲ֪н֡ǣĲҵĴ
۾˺죬Щʵ˵Ϊ̫ˡ
᲻֪ʱ˳һͷŻе㣬дǾ仰ü࣬룬ֺη


324 ֺη
е۶èһ̹ϲ˲䣬ϾǸ첻֮ķΧ仯
ϵɼңǴԸ⸶ʲôأڿ˵ϲ̣ϲʲôʾأΪ㸶˶٣ԼҲסΪ̸˶٣˶ٴ̵ġ˵̫࣬Ϊġתȥ˺̵ģˣҿҲȥˡ˳ܵŮˣҲǡ
ǲУҲûнŲȼֻı¡ʣ㻹̶Ƿݰôڡ˵ĵ˾ʱ䡣ַֺϺϣط꣬ʱ俼ˣŽ氮Ϊ̼䣬ܾʱĽϲ̵ж٣Ҳ֪ܸ˸ӣȴû֤вˣڵŵӵĺ
ĻͫȻһֵһ֧̣ڴڵسš
ֻ۶èϣͷ۶èĬʵʲôҲʲôֻ֪ƽʱԸ˵Ըװһ񾭴ⲻαװıԡֻ۶èһº͵ʱʱ򣬷צӣݣᱩ¶
ḧ۶è͵ƤëĬĬ˵ֺη
һ޹֮һЦͻȻƤ۶è˵㣬ιԷɡ
۶èһ£ᵽèڵèԷĲֻè߹ȥǵһ˹ĳšһ˵˰ɣҸ㷹ȥ
û˵³档˹һݣҲǶ˹ĳšһ꣬ͻȻһ䣺ѧĳ𣿡
һ˵ͷ˵ǡ
ЦˣһСŮһһTһ̿㣬ʵıɳϣֻһٵè䶼ſߣĻ˵ˣø̺ӣҪ˯
ȥҸһ̺ӡʱѾ˯ˡὫ̺Ӹϣ΢ĺһߵɳϣͷЩơ˵һ˻ҲҵһйҲ֪һʵġ
һʱѽԼ뵽ĽɫСʱ˵ĸ衣ʵ֪ϲǿͺĺһϵİٴڣȴûȥҲûȡ¡
ֻġ
ͷʱһһš
뿪ĿЩӰԺһһĳֱֻ֣ʣǾ仰ֺη
񣬵Լ
ЩȻһɳϵᡣȻЩȻΪʲô뿪ҲΪʲôûȥޡΪһдһƬһԴɾֻͣԼ
Լ˻쵰£ˡȰɣ˵ʱܵҩԵҺֻأȻصߡע³Ϊ֮ĸңǻ֮ͻᵽֹǷַֺϺϣһԸޣ
һУҪ
˵ҪһԼˡǶѾСӣڼѾǡʱ;ܹҲܹҡΪ飬øĸҲ˵
һ֮ҵõһ˿Ұο

һ˯ϣ֮˿ҡ˯޹֮ģ˸Ƿȥϴּϴ˸֮ң׼ô졣
˵ȵȰɣʱҩǶҩҩһȾܼ
ῴ˿˵Ե˵㣬Ҳ˵㣬ҪҩҩҪǶҩ֮ûþȡ
ôҩҿʡ
ϸ𰸣ࡣ
Ҵԭأɵˡ
ûôĺ˵ƣǾһƺһɶһƺȴᱧ֡˵ҶƸ̸ϣҲʲôˡҶҲΪַַӾһ߼Ů˵ĸˡ
˵
תۿңĶ˵
ߵǰҡףһ鵽ϡһۣҹֶˡ
˵һ֮ôվԭأҡ
ҽ
ңҴ㣬㻹ң㲻ƿ㣿
ƿңҲҪ㡣
Ϊʲô
㡣
һûޣЦˡ۾˺þò˵þûˡ
֪ڴԼ⡣࣬ҡ֪Ҳ࣬Ҳ֪Ⱳ֮䶼ûпܡǾ֪ɲ׺ȴŬȥɵĺһ˫˫󺣣ʣ

Ͼŵʱӱˣѵһ١
һ˵ûӱѵ⣬Ҳ֪˵Щʲôӱ˵ǰϲ㣬һұҪѾ࣬ҪٹɱĶС
ҿӱ浴˵ɱҰɡ
ӱһۣɱ㣬񻹲
ʱ޻˵ӱŭǣǧꡣ

ӱߺط˯
ҺķȴҲ˯š
ټķϰƽ˸񣬶ʱоЩյġ¹·Ҳûд߶٣ͷȴѾʧﻹ㣬ͷϻɢͷһУֻĲӰѡóֻһʢġĴֵۡĽ࣬˯

ʮСʱʮӵķУϺɵĺཱུڰĴī
κÿУٷ֮ʮīйÿ͡ɻī֮ÿ۷׷׵·ɻϣһ¡һ裬ԴϷɻ֮󣬾һֱڿޡտʼǵǷޡ
֮󣬾Ϳŷɻϴ⣬۾ȴᡣսȥʲô⣬ȴ˵û¡ﱧһĺӣܴźӳŮˣȻǸ󡣿սŮ˲Ը˵ֻ̾˿Ů˵˱ˮڻʹࡣŮһ·ŵģҲв١һ⣬ЩУûһǱźӵġ
ɻīʻÿ߷׷·ɻźӵǸŮˣȴսȥʱתͷ˵ٷɻȥ𣿡
սһΣͨʱ̱˽һ²Żش𣺡ܶһ˻عڵĺࡣ
սش꣬Ůȴûȥ
źӣ˷ɻ
˻һɫ񳵡
ڸʻϵȥǵǸŮ񣺡ϴ󣬻ȥ𣿡
ش𣺡
ɻһ̣ٻȥʵҲ˿սعڵĺ࣬Ǽǿӣ̤Ƭ֮󣬾;ʱڲٻȥ
شİʮ˷ܣһҮϴꡣ


325 صʼ
һܣҹĶЩججߺһʴӵĸо֪ЩʲôãͺȻ䶪ʧĿĹһϵҲϵҡ֮ͺǵϵҵȴֲ֪Щʲôá
ָоܣͺǧͷȴ޴һ
Ȼ䣬ĳϵʱ
һ׸裬ϵľ
Beyondġ¡̼ǵޱޱ˵׸Ǹ質Ϸǹġޱޱ˵֮ԼҲȥѰҹһЩϣҲ顣ڴϣBeyondĸ·еһ仰ΰĹԲ׹䣬׹ٶ𡣡
ھĹȵסҿȥʣһЩʧĶȴҲ˵һЩѰС뿪֮ҲѧϰҲڹעߵȦӡһֱȨΪĿˡ
Ըʶ䣬һйҲҪŬҸ棬ҵʵĿꡣھͺɽһŵλȴʵλԴ񣬶Լ
ʯµķʲôסأڿŵİµA4ӱ͸ҵģʲôÿڻأζʳ˾һִģע֮ȴ˵ԼҵȻ䣬Ҷˡһжңһƶϴͺǵϳ߿һҶʮ·ڡȻȴʵ
ǸʱˣҶˣ˲Ŭֻȥڣ಻Լȴǰ˵Ļȷͷۣȴ˶ĿġҲΪһ㣬ѡ뿪
ԺкҡȴͺǷǰʮ꣬һǿһԺէ֣ȴָоЩɬ̻ҵЩƷʣЩͬӰһһĻĻĳҵԺСҲӦڳ٣˯ľӦˡ
ħһ·´ǰ档óһA4ֽдԼ֣Ȼ󻭳һߣд±˵֡Ҿ񵱳һͼһΪҪˣҪĹϵȫгԺеէ֣ʵһֽϡ
һҹʱתۼšǰҵڶ˿A4ֽһͼֽϸ˵ѾµĵزôˣͿˡͷ˿ߵǰף졭ƺѾˡ

Ҿ񵱳һȥҽԺ̥һһҹδ˯ȴ˿Լ´һţʱڳ緹Щؿ˿ңͷҸ˵һţһڣ޵úȡ
ҧһڼ˵ҪǰĹԢɽһ緹
üͷһ壬ʣּң
˵ҡ
ҽе뷨˵ֱ֮ؿңʣصǰ͸׹Ԣ
ҵ˵ͷ˵ԣ׹ԢѾһֱûסҪȥ
üͷ˵ͷǺǣҽ㽫Լͷгҵζдͷ˼
ҿŵ٩ҵᣬüͷ΢һ˵ǸĽ顣
ô˵ֵ˵ò׼ͷɣҾôһ˵
ˣϾȥҶ˵
ԱŵƺͷĻģ̲סһЦԹ緹֮ʰ·װڱ¥֮ȴҲһЩ
۰Ͱ͵Ŀ˵춼ţ
û˵˵ɽôˣһԻᱻԼģһǸһȥǰĹԢɡ˵һҪ̼ලأߺߡ
ҵ˵ͷ˵УȻԸǾ߰ɣǸԢ䡣
ɫһ죬һ䣺ġ
ɽϱšгһʦʮĳĸҽŸķҪһ졣ȴ˵ͷ
ʦһٴѯ֮󣬲ھǰ¡ҵͷֻǳһİ磬ͷʵҲ겻¶ͷڷʦ£ͷƤ¶Ц⡣ں棬ͷҡ
ܿ죬ҵͷʧڷʦ¡
ҿžбЩåԼתͷ˿ᣬͷ˿ң۾ģȴЦ˵˸ݡ
һЦ뿪ꡣгȥɽվûΪʲôȥʵҲ֪ڵϣǣ֣е࣬ҲЩ֪ΪʲôͱңſҵĻ˵ܷ£Ҳһ˵ɵƣ֪ʵһԼǽܻᷢ⣬㡣
ΪĻЩݣǺܿ죬ɿңһûûεӡвٴúãźֵˡǿúܺãһСŮĸŮǰ˵кðɡ
ʶ뽫ǮϾСŮһ˫۾ʮ峺ĺǲ˵ѵģȴֹҵж˿ŮǮһĽ˵ҫǮҶ𣿡
ʱΧ仰ˣЦ磬Ҹ̿Ŀᡣӣ̫ɰˡֵĸŮΪȻߡߣҲĸŮ
὾˵ǰпԭֻҪнž׬Ǯͱζߺߡ
ɽ£תǶӱǰסĹԢ
ԢڴϾ˵һСѣԢĳ軹ͼǰһڳʱûסˣޱȡȫ֩ͻҳӻҲΪĿˡһõĵȫѾˣɳҲûõȥǱĲɢܡ
ͷ˵֪Ҳˣˣˡ
ΣҺüˮ绹СȽӴ򿪣ͨͨ磬ȻͿʼæһ࣬ųϡгһҪĶҿ˿֮Щһ鷿ǽĺڰ塣ᲢûΪʲô˽ǡ
ҪļҾȫģֻʵݵģõľͳɡЩҲûǮ˽ǽҾ͵úֽ֮ɼҾԼ͵ļ۸˽ṩĶּҾ߻ģЩ֮󣬾Ѿϡҳһ˿Ʒ嵥˵ڰ壬ȥ̲Ķ
ڲɽɳϣ˵컹ҪȥȻˣǿû취
ҵ˵ͷƿӿ˿ҹ˵á
εô꣬»صʼ㡣
ҳŴһңôˣ
˵ûʲôǰһЩ顣


326 ʵ
ǰҲⶰԢҺһʱ䡣Ǹʱϲҷۣر𿴲ҡһЩ飬˸ҡҲϲңΪˠĠġ»صиоΣȴЩ̿
ٻصǰԸʶࡣҲŲôܡ
ɳϿң۾һ˵ҲһЩ¡
ûתͷſڴһ̡֧һ֧ȼմ֮Ҷͷص˵˯ɣ컹Ҫü
˵ͷĬĬصһ档

ڶϣɽȥ㡣һ̲ģһ鲣ڰ壬һЩ޳۱ʡصڰ嶤ǽ֮󣬾Ѿ硣Ҳɽ˹һèɰ۵һϸĺˮè£᳤һ˵ˣǲ֪Сһж
ߺһЦԴϵһ˵Ժô࣬üˡ
ŻȻһµ¼ңèЩ𾪡ڣèǺܿͿʼܣǵӲԼһ
»صԢ档
뿪ɽ֪ȷѡ񣬻Ǵġ˵ܷ¾һҲ˵˹֪֮ɹǰ
ڹԢĺڰϣеĹϵͼ֮ҲŷԭڵĹϵȦжôӴóȥһ֧ߣܹչķ򡣶֮ģҲҪٱŬ׬ǮҪ˼֮£ȻԴĪҪƶΪӱǴȴǲͷʣ
˵һ˳ƶΪ֮
ڰ棬ȴ֡һ࣬вȵȡһҲһϵ
ῴƬڰ֮󣬺ǺһЦ˵һ䣺Ȼĺĺʰ
Ҳûлشʲô
ԼȻҲţÿ춼ڽǰɽýڴϵɽҪСʱĳɽۻˣһʱ֮ͲپȥǸȥһȦ˵ĽǽãʵЩԡĽøǸᣬܼһЩˡ᲻ôȥ֮Ϳʼڼҿ顣
ʱһЩѧ鼮Ϳʼѧ鼮ʱҺܾת䡣ΪʲôЩȴЦӯӯĶ˵ͶʣܲյرҪȵȿ
Ҳ֪˵ЩʲôȴʼһЩϡʱһޣյĵһϵʱһӡA4ֽİ۶ľɬ˿ȥһֱζڶǽվ˷һֱȵейĵ伮ȫҿһ֮
͸һЩйʱϣйȦһЩ˵ϱ䶯ÿһݣܶʼ
Щؿ˿ΪʲôҪҿЩġ
Դ룺ôһͺưҪһվȥҡײƭƻвϵ˵ˣ㲻˵ˣҪҡΪҪصôྭĵġ
Ҳ֪˵Щʲôϸһ룬֪ʵĲûлɬѶģֻΪ˾İˡҷҵУһʵ޵Ĳ񣬶ԼġԲ仰ʵ˼ӦԼ飬顣
ᣬ˹עⷽĶνĵҷңҲʼƱ׬Ǯķ𣬿û취šˣҲ顣
ԼҵԢһ֮ӱʹŮ￴ҡ˿ҷĳ裬ЩΡҲǴˣȻ˵ʲǫ̂Ϸһµĵӱ߹ȥŵСڵȥʮֿɰֲȱ
ӱŮй¶Ժ顣˾ô޳ǰһ̻Ϊʧȥĸʹĺӣڼ֮󣬾ܵһŮ˵ߣСҲ֪һıĻᣬСŮÿĸϰ࣬ѧٻ滭鷨ԼѶΧ塣
Ů黭ͨǶ¥ŮӡŮ򽲾һ޲űǵ£һĺѧô࣬ӱʵЩ֡ϸһ롣һŮӳ֮ܶ黭Ǹһõĳôһ룬ҲûС˵Щʲô
Сһ棬ӱһ֮ת鷿˵Ҫ˵
һ鷿ӱϣתȻһƺЩƣ˵ǸĿ·ݾҪڻһµʱ䣬ҿȷĸ㣬ĿףԸĻ㻹ûԼĶ
üͷһ壬ޱȡĿϺҹ滮һӣĿܹɹϺӱѣǿ֮󣬾ĿĿߡȥĿҪȴܶЩ졣
ӱڰǰָźڰ˵г࣬ǳ̡
ָָĻ˵˵ǱžǲˣǹϵǮ͹ϵȫںʱͻŷµ
ָźڰϳһ˵˴ʱҪʱгģӦûزǡǡ͵ʱ
Ц˵ĿϾҪʲôֻҪʹ־ȵĿ濢֮ϽʹáǶܳɹ棬ʲôŵ顣
ӱ˿ңһ˫޾Ц⡣
üͷһ壬ʣŵ飿
ӱ˵ͷ˵浱ӼǼбöʮڵĿĿ֮Ҿһֱڹ۲졣ĿϺͷģϺ֮λĻĿû˸˵ǿ֮󣬵Ŀ֡ܵʱû˰㣬ǿȴûţϺ֮ǰһЩ£˰ӡзʽתԭ˵õǮòطȴֲͣ¡Ŀһֱϵڣھ͵Ŀ֮õβд֧蹤̵Ĺ˹ʡʱ֣²ǻô
𾪣֮ϲ
Һͷӿһ£ȫеԭʧĶھȻа취ûһ
ӱȴֲһ䣺ˣĿʱϺһ仰ַģûʽļԣĿھһ׸Ĵ󵰸⣬Ӽκͻǿ鵰⡣ʱ֣˵ʤм֣
Цˡ˫˸żĹâӱ˵ʤм֣ԼĶҪûɹʡʵʣ


327 еС
ӱң˵ô˵ȴѡǿǱ߿϶ҲС򱱷ΪʲôȥһС쵼˵˾ΪĿݡһĿռоԵĻȨֻŬһ£̫ϣ̫ʧ
ǴżЦ˵˵Ķԣ棬ƫǿ򱱷磬ǸµˡֻҪҽûȻ˳ƶΪҺǿ
ӱ˵ͷЦ˵㻹㿴͸ԭţزΪزϲڵĴ¼ţҪûĿҪȹ¼ţԴزĲϷΪزȥٽȫʱչӼҪǸҸһ棬㲻͸ͳһһ飬زһ󵰸⡣
ӱҰĿ࣬ܿ죬Ҿʶڳ˵ΡֿɶɵϣرǶϺ۵һߡһЦӱʣҪʲô֣
ӱ˼һ˵ϵҪ籱档кͳһ̸ãֻԸĺϻˣܳɹȻĿǰʵɹĿԼΪ㡣⣬лĻȥݷһ½
½üͷţЩȡ
ӱ˵ͷ˵½үӺϺ궷һӣ֮ǰ㼸ϵ¾ͻһЩʵʱ򣬵˲ǲѵġһĵˣʵǾѡ
ζһЦͻȻϺ˵һӡ˵ĺͳƷɣıԼ½ɡҺӱ鷿̸й⣬ӱҲҽ˲ٻŷ֣ʵӱڴһֱûš
һֱڹע򣬲ûеӼΣĿʱһ··ʺ͵ף͵ǲһ졣ҿ٩٩̸ӱ˵ͷĬĬ˵һлл㡣
ӱЦЦ˵лңжôס
ң
ӱӯӯһЦ˵һͨҿɲڶΡġ
ҿҲΪʲôͻȻô˵Ҳó۾ȣ֮ǰ˫ڹԢһ˶ٷӱʹ뿪ҽӱ˵ᣬ֮üͷһ£Ȼٵܵ鷿棬źڰϵĹϵͼ۾ż˵Ȼһƣ׳нˮһսãǾֹˡ
ЦЦ˵ʶ½ү𣿡
üͷһʣ½ô
ҵ˵ͷ
Ц˵ʶСʱء
Щȴ˵Ǹʱ軹ڣҲǴ֮ʯſʼΪģҲǴ֮󣬺үү½үүĹϵű÷ǳ
ĻԭأЦŴóǮݸҿƬƬһǳŮˣϺƣʣµ߷ᣬµķ֣Լеʡһֱһģп̳ġ
ǰһ׼ͥгĺӣΪ̫ˣһ㶼ûк뵥׼ͥкӵĿ̱ڿƬҲŻȻĸŮԸ񣬿ȫŴĸס
Դ˵ˡ
˱죬˵ּ˼Դ˳ߡ
Ƿӣ˵ҲҲһ¡
ῴ˿ҵĴͷһЦָͷϻȦȦ˵ͷͷ겻˼ɡдͷ
ֱ˵ôһ˵ͷʱʹˡ
ȴһЦң֪ͷΪʲôһСͷְ𣿡
ְϲôǵҹϸһҪĴ𰸡
ȴһ˵ȻǸ˿֪ϲͷΪʲôиСͷְ֣ܼ򵥵⣬ΪƬΪǿϷЧߺߡ
һҹ޻˵᳤һЬط˯ҲصڴŽӱ˵ЩЩĸоǸȴǳ˼ӱ˵ʱܿ⵭˼ѵķΧɹԲס
ӱŻᾯңҪ̫ϣͲ̫ʧ
ʵϣһƶϴʧҲʧʲôԣֻƴһɹˣҾܸıڵ״һᣬֻһΡ͸޹أֻᡣ
ЩͻȻһСҸϽŷʣôˣ
е󡣡
ҸϽ·Ьڹҽ֮󣬾͸һҡæ˰죬ǽֻС𡯴Ӵҳ֮Ѿͷ졣
ῴֻ˰컹û󣬱Щֲ˱˵ǼëΪʲô󣿡
ΪķֻǽǺѣ˸Ƭè󡣡ҵ٩
һۣŷӴһɫİ֯һ˫ȱ¶ڿУСȱֱ󣬽覡β˶ôһ˿ջ󡣸£һഺϢӦñˣ˿ĭֹԼ
С󶪵˵ҿֻèԲԡ

㻹ΪֻߣֻܿͳС顣һݺݵ˵ðɣҿèǳԹιĶʧȥ˴ԡ
Ǳ꣬ͱ˹èҲһ˵
תͷ˿ңԭཱུһӾЦۣһЦ˳ŶڴϹЦһ˫ǰȥ֪ԼİɫСڿ㶼¶ˡ
ЦʲôһЩ졣
תͷһңЦߵƳһۣʱԼıӶˡҸղ굽֪ԼͷǴʱžüëСһЩΡһ䣺ӣЦңղ˭ģЦҡ
ȣţѽѽЦˣۡ
ҰһۣϽȥϴּｫϵĻϴϴ֮ڴŶӡҹȥʱ˵ۡ
˵춼ˡ
ᷭ˸ۣҼܣСʣ𣿡
˵ͷĶӣһ̹ڴϣһСŮһûûΡ˵ǺȽȥˣ˭ղЦô񡣡
ҵĻЩ̿˵˭ղôɰҵĺʸѽ̫ˡ
ҵһۣһ֮ҲŻȥ˯Ҳ֪뿪֮ڴϣЩ꣬ȥһֱҹ˯šһֱжһֻè䣬һֻСʲô˼ڴè뿪ˣСèҲˡֻС˼Щˡ
ǲǣҸè䶺أ
ῴڵϵ㣬Ǵһ˿΢Ц


328 
Ȼʶ½һжðˡ
½ѾϺλʱ˾ӵߣǿߣ½үϺĵ̾ǲɱġϺͬһˣҲΪϺܳΪĶָ֡Ϻ겻һ֪˵ʱ˾ӵߡ
Ϻʱ뿪硣
ӱ½Ҳǿǵ½Ϻ꣬ϣһѡԭҶ黹ͦǣϾΪµɵ½·תͷȥ˼ҡ˼һ᲻һ˵ôһ˵֮Ҿͷࡣ
糿ҺԹ緹ҾѰ˼Ŵȥ½үӣҪ½үӴЩʲô
Դ˼һ˵Ϻ֡
üͷһ壬˵飬ҪϺĶǶĶ
Щȵۣⷬ׹е˼Ц˵
ͷ˵ȻҪȥҾȥ·
ҵ˵ͷԼҲȥ·Ѱ˼ȥ½Ҫ۱֣ҲҵİӦô̫ʽֲܴ̫⡣ѡɫΪǳһûϵѡ˫ɫȽϰƤЬʰ֮ͣͳ˷䡣
һֱ˰СʱŴӷ
һɫı㣬С̿պõϡǺ߰Ьͷ˸˫βǰTһġLOVE׾͸¶źΣһţεؿ˵װѽ
ŭĸһȭҶʮഺ껪ʹòá
ʮգĸͰװˮһ̲ס졣
ᷭ˸ָۣһԵˮ˵ҪͰװˮˮ
һڣ˿һԵͰװˮˮ˵һҪҵĻŮλѽλãҲˡ
ʣСȭͷŭҡ
ʼһɣһתȻһЦ˵ȷǺãȫҸ㣬춼һ㶫ҲǴˮСҿ㻹ǳȥпưɣǺǺǡ
ûʲôܹʾҵˡҵһۣС
ȳţҲһšϺֻɽֻһɽѡһΪÿֻ֣˳ȥ½үӡ½Ѿ˾Ӷߣÿ첢Ǻæֵ֮½ڱС԰
Ҽ½ʱһϣԱߵϷһȣһ㣬ں߳ӡƤܹȥһ½үү
½תͷᣬеļ̌˰˶ȣģ
Ц˵ôãҶˡ
½һβҲףԭǾеϷ𼧡
תͷҪң½ȴ߹˵½ҵ˵Ǹʰɡ
ҽԭأЩѿֻܵ˵ͷ˵ǰ£˭ʱ
һ񡣡Ըо½дһɷζ
ֲܽʲôվԭЩΡ½ǺЦһ˵ӣҽվ㡣
üͷһ£Щؿ˿½ʧʵࣿ
ѲΪĵǸŮ˽ӣ½ҡ
ԭأ½Ц˵飬һݼ
֪ڿ࣬ʵ벻ʱֲ࣬Ըֻ͡վԲЦ˵ˣ½үүͱ۸쵰ˣأҪǿⶼöûһȺȲˣҿĽء
ŶҪˣƤҪ㰡½̲סȤᡣ
½һۣ˵½үүʲôʱˣƤòã˼ʮ壬ӦҰڽɽô
½һᣬͯһڽɽ㻹Ӯҡ
᲻˵Ҫ塣
½̣ԭ˵ðڽɽ˧Ϊĵ㣬½һӲϡЩԾһӶҪ⻹𣿶֪彲һƽ⣬˫һԳӺΪߣеһġ
½ðڽɽʵЩ
漴Ҿף½үӻˮƽΪˮƽ̫ˣƵƵʧָ½үӡһ½үӾͽڽɽ׬˻ῴϵһ٣ʱЩżţ㲻㣬Ұڽɽɡ
һûӦֽ½үеȫõʣһ˧
ȻǣԳΧ½үӵĴ˧½үӾһ˧ھŹڲʮӣŽ½ү¡ȷԼʤ֮һҮ¨ӣ˰ɡ
ˣƤ½үҲٺһЦתͷ˿˵һ֣
ȻӦ֮½ү˵ڽɽҿһ
üͷһ壬˼˵½үү˼ǣһ
Щ𾪣½Ҳ̫˰ɡ˵һȸղڽɽ£Ҳ͵ҵĳӶ߱˫ĹܡֱڣֻһҺôҲ壬ˮƽڲ˵ֵز
ҵҪ˵ãתһ룬Ҳá
ǾʹӦԼ塣Ȼ½֣ʮӺսֻ䣬һʿȫ½үϡвʣ͸¶һᣬа˷粻ž̬ȡʵϣʱǼʮԺġ
һɽȥ
ȵ֮ҽһ̣ҡͷ˵ұһûӮ
½үӿ˿ϵöдӣЦЦûעӣֲ̫Ĳȫ̵Ĳ֡Ӧ˰ɡ
һ˿򣬲ֶе£ûô򵥣һܹ˵ġ˵ˣҲûе뻯ľ硣˵壬ͻȻһˡǾǰһʱҴϼҴ壬үүһҵ壬Ǹүүѧġ
ҳ˼һϵ˵½үӣԸԸһͽܣѧ塣
½һ˫Ƶ۶ҿ˰Σ˵ʲôʣ
Сүү£ˮƽҲ֪˵
½˼һ˵ԸĵַҸȥ벻ɣͿԵ֡
ҵ˵ͷĵַ½үӡ
᲻֣ܹɵĶ½үѺĿȱ½үӳ忧ȡʱ½ү˵йػز飬½үճһ˵ΪԸȥǳҵҲܰһءֻݼҪԼȥһء
ԭأһ½үӣʲôʣ
½һЦ˵һصӢۣҵݼˡڣС


329 ˮ
ڣУ
ͻȻʶ½֪һЩй飬ҵĺЩٵʵǲǼࣿ
½Цôʣʲô˵
һ˵ȥɣҵ飬ҴӦˡ
̾˿Щε˵лл
һȻҳգգ۾ʮֹɵĶ½˵½үүˣ
½һۣһƳ˵ٽҳ¨ӾУߡ
һЦ
뿪½ʱһû뵽ܼˣһװĸ£
ЩôˣǸҾǣ׾覵һ׵İ̺ۡ˰۽Աߣ̫Ѩһ˰̵ȥǹұͬҹǾޱõһˡҲҺᣬվǰһ˵ǰôûȥ
ºһ˵Ǹ𣿡
ҵ˵ͷ
˵һնƻܱߵĻҺֲ졣
ЩΣ˿ԵᣬǺһЦʣ⹫£
˵ͷ
û˵Ǵ߽Һԭأ˱˵治֪Ů˻ʲô˼ΪǹĹӰе𣿡
˵һЦĻʩ

½ɹһҪȥһ׶һϺͬѧҺ֮һȥ䵱ߵĽʻǴϺɻ׶·ɻ֮ϡһҾƵ꿪һ䣬˯һ֮
ڶһ磬ҾԼĻۣ־ģС˼档
ЩΣĻ۲׶־ĳ죬Сȥ˵طĻ׶죬ҵ˵ͷֻͬ⡣ǻڼ䣬оһЩӱͨ䷢ҵϡĿһִٳɵġǿ֮õǰĹϵ
ϺȥЩϵʮΣա
ǿǿĹϵάϵǾһΣֻҪһ磬ܴ絽˭ôһ֪ҿȷֻҪЩ˶ԸңҿԴʱг֡زһйֻҪʱг
ҵڲض̣ʱͿôӦԡҪǣһҪùϵ
½ĹϵԸæѾɹһ룬ʣµЩԸæɹ֮ʣµ֮ҪԼȡ

Ȼ׶ҲǶæ
ҺỹһȥһЩ㣬ȥ˴ʱ˼
һͨ޾Ƭ棬󺰵ǷǺú˳ǣҾŮӣ
ǲ֪ʱĳһȺοͲûᵱ񾭲պһɤӱһ̨¼ͷ߷ŵϡϾһƣУ˴뺺ӽ㣡
Ϊ˻һ΢Смʮ˿
ȻⶼеСȤ
Ằһɤ֮󣬾תͷͰ͵Ŀ˵ҶˣԷô졣
ȥ˵
˵ãߣһȥ

ԼĻ۾ͻˡڶС־ҲĻ̰Լһ𵽲͹ԷĻʱ򣬽Ҳ˹ûȱĸְ࣬ҵŮʽװͷһβԺ֮ȴСŮһһԾա
ԭί־ĺС֮꣬ĻۺǺЦЦ˵ʣ֪йطزڵʲô
Щԡ
־˵زҹõزںİ칫ϣҪ⣬жѣ֪𣿡
ҵ˵ͷ־˵زǴǿһɵʵӻڶʳѰҪҪʱս治ǣǱжٹͲţⶼģһս㱳жٲԸֻվӲǹٳѧ
־ĵһЩ𾪣СȴһЦ˵ʵҲôѡ־ĺĻ飬£Ŀǲһ⡣
־ĺĻ۵˵ͷС˵ĿϺһִٳɵģ֪ĿĺأҪ֣ǿ϶Ҫʳ֣ҪĴۣǿĴۣȡô˵ʶض׬ˣҲǿѪôһһ飬Ϊʲôأ
־ĺĻһ㶣С˵ֻעؽҪע̡ǺòĿҲҧµһ⡣
־ΪȻĵ˵ͷ˵ΪĿģȷֵ
ĻҲͷ
СĻЩȣ˵ĶԣֻעؽӦעع̡Ļ˵ɡбҪʱϷӳһ·زҵʣرϺġϺķزٶɹһ϶
־޿κε˵Ұﲻʲôæ
С˵ֻκιϵ㿴š
ҵ˵ͷЩľƱ˵Ļ̣壬壬Ҿһ
˵꣬һƺֶһ˵֮˺ܶ쵰£ҲһЩǵΪⶼôҼЦˡ˵ܶ鲻ֻҪ̡ϸһ룬˶ֻ̡Ҳ֪¶ܲܳɣˣһж¼һӶ顣
˶ЦЦȸ͵Ц
ңһ˵ζ
ȻҲƱ˵Ҳλһô˵Ϻ궼ҵľ˾ˣλ岮̶ҵˣϣܰʣĺܲס
ĻЦЦһƺˡȾƣһ¶ǣͨ졣
Թ֮Ļ˶뿪
Һ˳ؾƵ꣬ڳ⳵Ͽҵļϡ
Цһˣ
˵Ʋ

ЦЦ˵һصʱ˵治Ը⵱ʯŮԸ⵱̵ļŮǻ׽ŪˡϣǰܷŹңϧʱǲᵹˣֻѣĺգҵաĭҲʹ࣬ʹࡣҲ޿κΣ׳粻Ʋһյ㣬ͺһгĳĵվм侭ǷǷǣ˭ܼأ
ͻȻһЩ
ЦЦһɣҵ˵һɣա
۾ҵĻСҿЩֵĺ촽ζղŵĻͷĴ촽ģһ¿͵ζûнͷ̴ڣҲûκԽĶ
Ǿôһ𣬳⳵˾ͨӾڿ
ǸŮ۽һ˿ˮ


330 С̰
ʱֹռ·㡣
ҵ촽촽棬ĬĬˮҲ֪˶ãֿЩ˼ſҵĻұ˵һʱС̰ġ
ɵϡҸԴ˵
̰ҵĻó⳵ʦһ·⳵һֱСʱŻصƵ˾Ƶ֮Ц촽һһ˵ԱѼܴȥ𣿾֪Ǹôóԡ
ҵ˵ͷ˵С
ῪĵЦ˳
Ҵȫ۵£ڸճԹֻ˰ֻѼӡֻ˼ڣʣµȫҽصƵ귿ڴĬĬ˯ڴϣŸղڳ˵Ƿζֲô죡ˣҺһ𡣶ҲˣҾͰռᡣ
Ļľͳһˣһ˵Ķԣû檳Ⱥı£ҾͲܰǲתͷǵľѣĬĬ˵һ죬ҵһϲˣͼ˰ɡùңʱһף㡣
û˵˸˯
֪û˯ţ컨ϵĵ˵гϣעĳԱ
ת۾ңңҼ޸ˣ
תͷ۾ʣҲûа취ֲǻʵۣػǷġ
ЦЦû˵
һ˵Ϊҵϲ𣿡
ҳ˼һ£Ҫ˵
˵ҵˣȢҡҼ޸һҲϲϲҵˣ˵вأǾ⣿Ҫǰˣ
εڴϣ˵ˣ˯ɡҵѾˣС̰ҲˣչĻҺ֪㡣
Һͷһ£û˵˵ʵʱ룬ûôӣ򵥻Ǹڹ͡ԣÿ춼ܹĺܿġֻʱЩͷ۵ʱҲŻѹһ㡣
ÿ˶һߣߵĺ棬˰̣ʹԼ飡
۾Щʪ󣬿
۰Ͱ͵ĿңңܲһС̰ġ
ҵ˵ͷ
´ܹҵĴϣ굽һ˵˯ɡ
Ǿ˯һϣʲôҲûҲûչһŮӦеһ棬Ҳûйҡڶѹʱڻױƺ⣬ЩԽԽ崿һһŮԭȿ㲻ˣתɫţпСɵİЬTһɾβ
֮ǲûлϺ
ȥ㽭ݡãպ˵ľ㽭֮硣Һᵽʱպ磬ӱݡյƵյĵ绰ѯ齵ı֮󣬾˵Ϲҵ˵ͷӦҶϵ绰֮ƿƵĴ
һĿ
ŹһСʱ֮͸ϵƵꡣ
ھƵ귿Ҽ˰û֮ǰ˵Ҳʵı仯ȥǰһ۵ɱϢϵȨ֮ܲϢκζ˵ġ֮ǰϵ˵Ҫҳ̸飬Ҹ͸¶һϢ
ҵ֮͸ҡ
๫˾ܲݣͺݶй˾ֲϺҲзֲΪҵ飬صشϺֹ˾ġҺ˶ٷ˵ʱһ̸¡
ұʾ⡣
˵ڲؿ飬˵ǿҵģʽزǿϲû׬Ǯ͵Ǯˡʮڣŵκεطһʾʣû׬ǮǮǳ˵ģҶ⻰ûʾʲôҲǳʮڶҵļ磬˼ôû˵Ǯ
Ҳ˵ˣʽΪҵĸ³ĸ֡صƵ֮뿪͵͵˵㿴ǸɪӣҪ㣬ܵϸ³ң˵˲˳¼ҵһ
ˣͱұƽˡ︸вܵܲҵ׹ûñȡҶ˵
˱˵ԽˣԽΣաһֶ׼񡣷еȵˣáƣġ
仰඼˵һ治֪ҵļĶ˵Ӹ԰ɡ˼ٸĻҲдΧΣȨǮıˣΣɾʹȥˡ˵ĳ¹ƷƵ谷̷ۡ

ڶϣһƵ꽫ҺλӺϵһ칫ڸߴİ칫Ҽ˳ࡣĶ࣬ϵţﱧһֻɫĲ˹èɫ۾ʮֺÿ
֮󣬳ң˵ǰϺǸزĿȤ
ҵ˵ͷİóһϵݸͷϣգ֮䣬ңмʤ㣿
վķ̰칫һ̡֧ԶŨеӺԳ˵ĿǰԸϰҵģھ٣ǿ࣬ûô󡣻һʱгĴӦ˵һ϶ңΪҵĶˣ½ǸүҲԸҡ
½ྪֵʡ
ҵ˵ͷת˵ԡ
ҿ۾Уȫ𾪡
˼һңҪǺǰæ
תͷ˵Ĺʵ˭ãôã𣿡
಻ÿɷЦЦҲЦˡ
ؿ˵ʵҲָһ˿һǻԴԺ
˵ΪʲôҪ㡣
û˵һۡЩż˵࣬ɵĻϺĸֺпܾͻ䣬ʱϺĹϵ˵Ҳܳµת֪ĵһʲǿǲǮ׬˵˲ˡ
Ļó˼飬˼֮󣬳ҵĻظǣǿ԰㣬Ҫ֣ǲͲҪԹǵʱ
ҵ˵ͷ˵ԡ
̸꣬εЦЦ
Ž˿èվ˵һύͷһˣЩҪ㡣
Щεص˵ͷ˵֪ˣࡣ
뿪˵ʸ磬ȥ׷ɣҴں档
һۣ˵ãҪϺ
εվҶ˵ɣǽҪϺˡҪȥһҹ˵Ҳ棬ΪðôպеĶ
˵ͷ˵ðɣǻϺ
ҵ˵ͷù˾ĳǻؾƵ꣬ǵĶͿȥɽɻϺڻ꣬Ҹһ־ǿġҰšٽǻʱ˵һС̰𣿡
ҵ˵ͷ˵˵ɣС̰ʲô
һŰɢļ۰Ͱ͵Ķ˵
ȥϵǱ飬õ֮󣬸˵Цˡ
Ű֮䣬һݰ


331 Ĺǰһ
Ҫ֪һǵģʲôʱ򣬲ʲôط֪ôˡ·ɻ֮ǰ˵ⷬ
ҸҪʣ˵仰Ű᳤ƪС˵Ե
ҽйⱾŰļĶǸûûεСŮӺŻ뿪ʱҽҸодĵ˶вŻ˵ҪҪҲҪд㶫ʲôģÿ춼û˵һܳء
üͷһ˵Ҫйд飿ҿҪû˵ôһ仰дĶˣĲǸˡ
ʼ˵ұʡ
ðɣҪԸдұʣû˵ֻϣͷšһ䡣
һȭ˵ȥҲ˵д㶫ôô
ͷЩɬ˵㲻֪նǰϴѧʱдС˵ʱϴһΪдС˵켸ҹ˯Ϊ˸׬ߡǸʱһģ˵ԼŮʵʾǸӡ
ۣںˮһˮСԴ˵ġն£Ȼ
ʲôΪǮоۡдֻΪұһԼϾҲûرӡǻص֮ԣ˼Сʱдһ⣬ƣ
üͷΪʲô
˵ƣġԡʫ֣硤ơΪʲôǸġе˹ƣĳ۹֮ŮԭҪһ۹ڴǰϦ۹䡣һԷ֪ʶưԷ󣬱ҵص۹֮ڹ͢빬͢䣬Լĵ۹Ǳ۹ռģһ䣬ԭһжһֲ߻ģڶ֮УԼİǻԵɺ֮£ȴ뿪˵۹ƻصԷĵطʱѾʮ࣬ͷƾδԷĳɽ䣬ɽСƹʵΣȴɽϣһԷĵطΧϡɼɽֺԷĹ̡Ʊ֮£Ϊᡣ
˵ôҿһ㽵ʡ
˵ͷ˵ˣĹ¶Բԣ
̲ס²۵Ѫ飬ô֡
㡭ҡ
Դת˵дС˵СдûҪ泱дѪ档дһũ򱻵۹սսϢũˣӾΪعһѾΪũӵòӵĹϿ㲻д̫ũӵӽдСд΢д
СͳĴģһ˵Ҫôдܡ
ʼ磬ֻòٶ˵Ǿôһ֣дµ黹ıȼűʼǱԼķ䣬ڴϿ˼ڤ죬д˵һΣҳʱ˫ĿԲ˱ֲޱȣȴִ˵㻬˹ʷеС¿ӣһ䣬ݵڽǮµŮˣ漴뿪

һϺҴӺݻĵڶ죬Ҿ͵ȥïԱߵĻҼ򵥶˵йػҵؿ飬˵Ļ˵ݡһЦŶ˵ʣڼҪҵҲͬ⣬οôһСأҪʱгЭԣ常˵飬ϣЩľˡ
ҵ˵ͷ˵İɣֻҪһڳԵģԾʮڡ
һʮεЦˣͷ˵㻹Ϻһģ̳ģĳ档
ʼ򣬳һ˼һ¶˵´ĵǸŮ˻һ£ڹʱгĶҶЩͷ۰Ǻǡ
ҵͷ˵ֻҪڼң֪ӦһҾͰæϧڲڼҡ
һû˵һ˵쵽Ϻļɳ˰ɡ
Ѱ˼һ£ѾµˣϾҪ·ݣȷ쵽Ϻļɳˡ߲οϺѾءһֻôһңûٶ˵Ҳ뿪ģ뿪ʱһͷƿһĴãЦжٱʵˣѰУ
뿪֮ûؼңȥ˿ƽ·ȥӱӱڼҡ굹УӱСȥ¡ȥˡӱļһ֮ӱͻʱССѾͷһĳƷƵͯװȹʾ֪۸զࡣ
Цվ˵ܣѾ˰Сʱˡ
ӱû˵һ䣺֪ˣ߰ɡ
꿴һС󣬵˵ͷ뿪Щؿ˿ıӰӱ˵˻㲻ô˼Һüԡ
ӱ˵ǿߣܸ
ЩεͷС۰Ͱ͵˵裬㲻Եס
ӱһССϵͷ˵ӱȴ˵Ժ費ԣ㲻ܸıĿбºΪѣԲᷴһ𡣡
С˼ĵ˵ͷЩӱĽʽСȴܹɵķ¶طϰ٣ӱ£ѵϵĸ߸Ь¶һ˫Բĺ˿ţŷɳϣһ˫㱩¶ڿУʮˡ˶ڴ˿Ů˶ϲȻҲûٽĿϷţ㲻ҲͽĿǰľӱӱ֮˵ͷ˵Ҫᶯ֡
ʲô᣿
ӱ˼һ˵Ҫȵٿ
Щε˵ðɡ
ӱνĻᣬʵҲ֪Ǿһʱ䣬йĿκ顣Ŀ깤ڼҪһ֣ĿϣʵסǱҪһɣƾĿǰʵҪ飬Ѻѡ
һ仰˵ĺã˴ģġ
ЩȤζĹʲôģӰ쵽顣Ҫ߷ĲģֻߵλйĿһЩŻᱩ¶Ǵ߾ڶʱڳ̨ҪһЩϸĿϵߡ
ЩߵƶҪ̫ߵĲͬ⡣
ҲҪ̫ż
³ϺɳʱҴȥϺϷءûĹϳ˲ٵӲݡҽӲȥɾĹǰһʻһơǶϺ˵һҵԱߣһɫ·Եúׯء
˵껰ĹǰϺ˸ͷ˵Ϻ꣬һҪӺε飬Ļ᲻࣬Ҫ


332 ɽ
˵꣬ƤϺĹϵһ˵֪һ˹µԺҶ˵˵ҪúʳɹҾ˵˻ҪǲӺʳɹҾ˵ȥ˶㰲徲ߺߺߣ
ĵһҺܸжǺһʵЩΣôһ˵Ĺ˵𣿲֪ĻΪвأ
Ҷ˵Ϸأǹ̸аص㣡
˵ǷģϺûֻˣ˯ѡ
ЩȻͣȴ˵һ仰˵ǰڼҵʱҲȥ㣬ôĶԴҵ裬ˣҲ㡣ףʯǸ쵰ҵɸ磬Ǹ쵰ԣҪ
߶Сʱźһؼҡ
ȥ·˵ŬɣϺһֱڿ㣬Ҳڿ㡣
ңԶȻġ¸衷ҳĹظɽʱšκΣݼݼΣ
һԵ۾ͻȻһ죬۾ˮ˵ʸ磬㲻ҪСһ㣬ҲڽءҴС¿ޣҪǸأһġ
ҽڻ˵ɵѾͷֻһʫѡ
˵ô裿
ɿһЦ˵ãȻ㶼˵ˣҾ͸ʫһĴ裡
ƷӺ磬ʿķһ״裬̶仰
Ե꣬ЦЦ˵С˺õ
üͷһ壬ĻͻȻһȤı򱱷裬е㲻ײĸоŸӵת䣬Ҹƫϲһ㡣Ҽ½ү֮ĸΪǿһ㡣
ǣ֮෴ǣҲһһСˡ
ʵӦӹһ㣬֮֮Բ¹ʡٺһЦһˡ
ӹƺҡ

Ĺػ֮Ǳһһռָʫʸ踳ĳʫϲľǰ׾׵ġ޸衷ʮĽӺݻĽڵ顣ǣҺܲ˼ĸڶӵϱڰռʱڱʮꡣİ飬һִϱ׵ʵϷ
ǣҲ޸衣
ᵹÿ춼дһ£һۻǱС˵ơҲΪԼæš
ԼĹػ֮زϢ¥̽ʮŽҵʱҵפͬʱһϢǣƽزθܲãӼεĸ֡Ϣ˵νǺûΰϢ
õһǿһ棬һƱӼʾԺܻ鷳Һӱ֮󣬾;ٵһ£Ϊ¸ʮžҪǻһµʱ䡣

Ϊʲô˵ƽزһʱءʵ׼ȷ˵زڵȷҪһ˲Ϊ˾ھһΣ̣ʱܵһһĹߣֻشáǣûǸԤ¡
ڣҪ˾֡ҪпԱϣפزǡþͿԵͷʹá˵פزһᡣ᲻󣬵Ƕٻһá
Ҿʼ֮ǰϵһ¡
ľ֮εЦ˵ģֻŪ˵ʲôϴ׶ʱҺȥȥˣԾû㣬ҪȻһĲСӡ
ЩпҲû˵ʲôѯҺ飬˵ȵ˵ɣ侲һʱ䡣
ЩεĶұʾǸ⣬Ҳû˵ʲô
õ׼֤֮ҾϵĻ̣Եطеزҵ߽ԵءĻ̱ʾѾ׼ã׼õļͨϵʱýʹϺزҵһֵ϶
ЩĻôôȨĻЦʮûиô¡ҲǺ֪Ļ۸նڹĳĿԽϺеǮͶĿΪɣϺڽزҵķݽԼ˰ʡСǼС㣬ⱳɴʲĲġ
棬Ҫģʲ
ϧڲ֪ʵһҲںܾúܾ֪֮ġʱҲûи顣

Ϻزҵ϶ܴķ졣Ǻܿ죬һϢִϺ̲زǮȫУҵծۡݽУʹΥϡұϳ֤УɹЩɹĶڽ߲㽨ʱҪʹǿǲɹȴͨҵҵŵϣСѧ͹¶ԺûнСԼĿ̻÷ǳûдﵽĳŵ
⣬ʤ
Щӱ⼸ǰռģȫһԵİұϳһУȴֻذըеһ顣ľǣפزز˾Ĺɷݳ⣬Լزʱ͸һЩٵĶ
Щ֮ǰҪҵĶ࣬˵֮ǰĶһЩĻЩز֮ءΪعȥ֤֮ͱʾҪزļ顣
еһУȫмƻвع
һҹ֮䣬ز͵ͷһЩӣˡ
˵زıĺǿĻЩعⲻǵıֻһǿϺ꣬ǿĵλʵеӡλøߣ˶ӡλڵλҲǹٳѧеһ֡
˱𿴵λߣʵȨܿա칫豸ҪҲڹٳϱȱȽǡǿܻû˥ֵزʵһЩŵϵУȫ򱱷ĴĶ磬ҪȻǿ͹ˡ

鱬ͷ۵ĪӼΣҺæҪȻӼη˲𲻿ɡƸյ˾棬һЩ鶼ϤôæӼûа취ֻҹȫһ飬ӼһԽͣķɿ졣
ڶһ磬ƽһݼƻӼʱ˫ۺͮͮġ
Ӽõƻ֮󣬰ռƻ£ܿ෽˽͡
ͨĹΪͲҪĲ߲ȫǿ̻ڽ֮ڽģԺСѧڼƻ֮С⣬Ӽαʾӭ֤顣
ĽͺһжڸǼҹƱµ
ԭһҾ޴ķز˾һҹֵ֮ˮһ롣
ⳡսʤ㡣


333 զ
˵СעҪӺϼħϺ
ɰɫ٣ѧ֮ͨ󣬾ʹֻС۷ĴһԱ￴ŶŮɫɫģг֪Ŀ缢ƿʵʵ鿯ѧϰֻ֪ʶ㽵ϣԼһҲһ̨ƻMACһ̨5S
ͷͰ͵Ĺʣоݳޡ
ÿǧǮĹʣܲܳסһ·ƷҪü١ҲԷҲ̫óԣȱȽ١ʱԼȥһλ磬Ҫһٶࡣԣ£ֻǧǮ˵һԼȥĵ
ǮļͣٵͷܰͷϺӲˡ
Ҳ֪ǧǮһһֻèļ۸ˣèԷǵĽЩŮտʼʱɻ󣬹ܹжӣԼҲǹ𣿺֪Щ˵ĶŮ⣬ûʱǡ
ǣݺݵЩˣȻһ磬ô󣬶֪㸸ĸ
˵Щڹÿ¶úüŷԪ֮󡣹Ͼͱ첻˵Ҷ׬οŷԪأ
һзų̛СڽˣϽ»룬ɿȥ˹һзưݸһԷϺŮˡһţ죬տʼ˵ϺʱˣϡԺһʱ䡣
ţٯзưٯ÷зư죬һϺЦۡٯ÷˼㻹𣿸տʼҲĶˣѧҲ˵һϺζ
Ͱϰ죬ȥæ
æ֮׼Էṩķ˾򵥵ͷԼ˿ʣµİӣζİӺܺóԣ˿һ㶼ѡԴߣʣ¡æ˰죬һ࣬ͷǻǸоԲѰ˼Ҫˣʱȥ±⡣һ뵽±⣬͸оͷȻζǾͳȥɻ
û뵽žȻûߣȥͰ죬ȴóһٿǮŵ˵ٯԵġ
˵꣬ž뿪ˡ忴еСѣķŵԼĶûлţϾͿԳˡ뵽ˮһ졣°֮Ū±⣬صסһȲ裬Ȳ⣬ⱻɿĽԹ֮Щδ
ҲǸˣӶ£óǸϼҴ壬һŪ̡ӷϣԼԼ塣ĹҲлģ岻Ը¡ΪоԼ̣Ҳûжκ˵Լ塣
·Ϻ֮󣬾ʧȥá
Сʱ壬Ѿҹ㡣˸裬͵ڴ˯ڶʱϰ˵ӡûüʱ䣬ͳ˼šʱҺûٵ緹棬һ⣬ŰԸԣҲûгԡ
ոһյæµţҲҾҪֵһ졣ҵһλˣ˽֮ߵĸҪһζԭζ£ԭζЩ֮ͼȥæ˹ĳŰӡһֱСʱҲûйߴ١
ȳԹ֮˲Ÿ壬˴Ǯ
ЩͷۣһݰʮǮһ칤Ҳʮ飬Ҫ˳ˣǽǰ׸ɡ忴˿ͷЩε˵Ҹˣͷ͹Ҫǲ͹ԺɾҲ˸ˣϣһˣϣ϶һ̬ˣȫ
˵̲ⷬס͵Ц̾ԼĿڲĺˡ
˵ͷͬ⡣
ĸǮڴ˵ٴι١
ǡ
һ죡
죡
죡
һܹȥˣ˻ûˣʮǮܳһݺϻˡݣôͳȥ۱Ͳ޲ҳͷأȥˡһοʵӣζ߲ŶӵӲҵꡣ
壬෢ٿĹʡõ֮󣬼ĲСûע⵽ģʱ۽Щ졣Ҳڵһǹ⽫嶪ﲻŲʵģһվζģٲŲʣҲ֪״
ٿǮһֱ
Ǯ壬嵱;һ졣
ûͶ׼ˡ
ϣҹлһٿǮһոµ·ڶһ磬ԼµĹתСʱڵ˴˵еĹ⻪ѧС¹⻪⡯Ĵ¥£һ˫С۾ôġ
ҪѰĽ㡣
ڹ⻪ѧһġ
һ·ѯʣҵڵĽϵǽϵôȥҽ㣿ֻѯûʶģһѯʮ֮ڵʮʵġλرĵİϵģٸн㲻֪ԼϺҲ֪үүȥ
Լʱ㣬Ǽġ
ģ
˲ũŮӣƯˮ鵽ĶȥģũѾˡοǱεءһŸףŹʱ·ӵũŮ㣬û޳֣Χ˵ĲĿ⣬ȥŵܵܣſ˵ܣզˣ
ֹסĴ嵽ѧУʳã֮彫үүȥϢģ֮۾ͮͮģͷЩʡȴûûΣ˵үүߵʱ͵ģߵĺܰ꣬һʹ඼ûСϺչˣ㳣˵Ǹʣ˸ÿºöǮȻͷ㡣۽ԺϺˣҲɽˡɶʱǮͻȥүүһ·أשүүŪһɵķͷŪһʯ
٩٩̸ˮȴֹס
Ա߼iPhoneֻСÿһֵũܣĿࡣũ붼Уǧɽˮ
һĿĿ˵ܣүү֮ǰ˵ʲô𣿡
˰죬˵˵ұСˣҪȴҪӦ㣬ñ۸㡣ʵ⻰˵Ҳ֪ĶʲôϺֻҪ˸۸㣬Ҷŵȥ˭ܣ۾Ǻᣬզˣ


334 
ı뺷עʺϺʵĳУȻ֪ĽıͬѧЦ衣Ҳ֪ϺŮ۸㣬һҲע塣ԼķЩˣԵĴá
Թ֮Ҳûȥˡµѧϰ֮ǰӶóǧٿǮݸ˵㣬㣡һǮִţұܡ
ĿǧٿǮȵĲСͷ˵һ˾ϰ࣬ϰҿɺˣ۴ǸʰҵģͰĶ顣ѧѣ׬
ĵͷ˿ǮǮƻȥ˵ǮҲҪѧѾѧұҵ֮һʻСҾȥΧҽ̣ԼҲԼǮԼţóԺúȵġ
彫ǮװĶŽϺصľƬ˵㣬㲻Щ˳ǲûױƷ
Ǹɶģûתƻ⣬Ǯóƻȥ
ǧǮ˰졣
˶Σ˽ǧ壬ԼϴǧĲֻͬ⡣ߵʱͷݼݼУ԰ԺͻȻһʺšΪʲôСѧѧϰǺһĽ㣬ڳ꣬ͻȻŬȫǰʮĳɼһߣõĿĽѧ𡣲Ҹ꣬ĿԳɼȫеһ뵽ȫǰʮ
ȵ߿ʱõȫеһ١ʱ廪۴ѧ룬ϣ㵽ѧУѧǽȴѡЩѧУεĹ⻪Ϻ
Դģ㣬㵱ôŬģ
ɵգǸһ˿Ц˵и˸ң䵽ˮﲻˮŻңҪĿ꣬ΪԼĿŬһܳɹ
˭۾ʡ
û˵ΪˡϳĻصУ԰ǧٿǮŵͷ¡룬һóһŰ߲ڵֽдĸ֣һ
ʵԸԸıԼһһ֮䡣ÿѧϰʮ˸СʱĴۣȫеһĳɼעţֻǱƽŬһ㡣

ǧٿǮũ˵ǲɶõһʾ޿֪ʡ˼µǮȻûһѧرãѧУݼҽ̣ÿĩ׬ǮĶɹһܡЩĸĲƯļҽʦ
֮ĽǮŵͷ£ͼҴҵȥѧϿΡݼҽ̣æѾСʱڽֱһݳ۾ͻصϴ˸裬Ѿ۵ðʶȥͷµǮһּ䣬ȻǮˡ
żеĴ֣ȴûҵǮһڿż磬һӢǲмؿһ۶Ǯģ˸ۡҲǮŭޱȵҵǮǲõġ
һóһiPhone 5S˵ǰģΪһǮ˭֪ǲԼĶ͵ǮߣһҶǮأ治֪ѧУôģȻһ˸ҷֵһңһͷһȥдһӣͬӵӡ
ĳӵڣû˵תͷмͳһѳƱ˦ĵ˵㵽жǮ
Ԫ󳮴վڳƱУһʱԩҲ̲סڵĬĬʣˮ۾ѲмļӢͿż磬ǸǸ˧ѧԺǸӸǮϺļҹDJˣ
ĵĿƺ޹ضѡ
ֻһվ뿪ҡ뿪֮һóǧǮֽ˵ղſ޵ʱ򣬺񻹺أǺǡ
𿩿һЦ˵ϽǮŻȥӦȥѵˡ
һЦǮֻصĵͷ¡
ĵȷȥѵˣѵʦһѧǮˣϽ棬һţͿصĺɫƱ˵ԼǮͷ涪ˣȴ˵͵ǵǮһ˵ĵǮûϵĳƱĵġߵĹȥԼͷ֮ȴԼֽԼǧٿǮ
ЩȻ𣬶ʱԭһжıơһŴѵʦ˵ʦ͵ǵǮһȸ״㽫ߵ˵ǧٿǮ͵ģƽʱûôǮ
˵Ż͵͵˯µļ·һ㣬¶һƬǰ⣬Լһ˵Ĺ֡ҲŴ˵ʦһҪִҪǽýֻ㣬۸ˣǺø绰
ѵʦһʮͷôһʱЩĺ룬Ĵߵ飬ߵʱ˵ԻڣǮû˵ˣҵҪǮǴĶġ
ȻûƳһĴȡ

ջصס׼˯ʱ򡣾յԹ⻪ѧĵ绰嵱ͳŸϹȥϧûֻʹһ⡣⻪ѧѵʱһԣǸѵﱧֻ΢š
ûзϻԱһש
ȥһשȥ
ξͱư
彫שһԣקε˵ģ
αŵĶʱһɡ
ĽȻ屻͵ɳܵһ󴦷֡
ɳҲû¡ʼΪӿưǸȷѡΪʱ򣬽ᡣ

ɳסһ֮ſʼĺ¡ɣҲ֪˿ưһȷѡ񡣿Ϻһˣڷ£˭СɳҲϵ档ڵڶϣͱ˷ų
߳ɳʱ򣬿һĿǰϲӵĺȵһʱ֪֮ɯ١뿪һװŮˣŮһ̣ǳұһ־Զ֮Ĵ
Ů˽͵һʮֺıǰ棬³֮ͼ˽ġ
ĳ屧һͼǸԷǮͷԼڿһֱϵҡ
ʵϣ⼸춼æֵؿ飬覹ע塣½֪ͨңҲ֪ˡתͷ˿½ʣ½үӣ׼ͽܣ
½Ц˵񣬴ҴҵȤһʳ֮Сӣֻ˼ҲԸ⡣
Ƴһ壬˵壬Ը⵱½үӵͽ塣
Ҳݣҵ廹ñ˽̣ʮֲм˵ҲΨһĽ
ҵ˵ʵҲûɶ½үӵͽܣܿó椣һΪһˡ
ݣզ˵ЦЦҪ¸½ͷ
ЩεؿСӣ½˵ȷһ֮
ͽܣɡ
Һ½С԰̸飬һ˿½ΪʲôԸ֪ʵ˿϶٣ôһé®Сӣֵô
½˵Ϻ굱ΪʲôԸ㣿
һȻ


335 ҹ
˵ôһᣬ˰˱ġ
Ҳ֪ʧʧ½үӾܴӦͽܣǲŬ½үʱпܷڳΪ½үӵͽ֮ÿͿѧա֮⣬иʱ䣬ʼĶ鼮½үкܷḻĲ飬Щպ÷塣
ЩҶѡŲʡҵϺû׼½ҪͽܣҾ;ټܸ½߶ԶҲö֪½Ӧͽǲܵ۸ʲôʱ۸ˣǾͿԼ컯

ҵؿݱزĹɼµһܡׯҳزҲֹɼµһ֮ڣزֵˮ
Ҵ½үӼ֮󣬾ȥƽ·ӱӱ棬ŹƱ̣ӱ˵һõĳʱʱóһʱгչزĹɷݡóæСɶеĹɷݡ˽Ӽֻаٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮʷаٷ֮塣һаٷ֮ʮĹɷݣֻҪõٷ֮ʮĹɷݣܹزûС
ףӱ꣬Ц⡣
˵ʣΪһʱս׼˶ꣿ
ҳ˼һûлش⡣
ûӱıԷǿӱĳһҵ֮϶¥һϼһˡҰһصţزƶˣ
ϵһݹȨݸң˵¸磬ҵİٷ֮ɷݣܲ࣬ȫ㡣ûܰ㣬Ϊٷ֮ĹɷݣڽԭĶ
ûпһͨϺΪĹȨŽ˵ӼԼ¶̬˵Ʋûһ飬ƶµĲ裬ٿɶᣬɶǹǲľġĻЦЦ
ʵҲҵӼߵһӡ
ֻû뵽ôõ˵ҵĶһҵġ㲻ҵģҲҪԭҹ֮ٶػֵؿ飬һǾѻʯأϺ̲
ҳ˼һ˵һչǵĹɷݣǿ϶֪ܿ˭ڱǣĵλҲ᲻Ҫ߸ṩʵʱĹɷݣȲҪתøңȨȷߣǹȨ㻹ԼС
˵ͷ
Ļ̣ܶûڷ뿪
뿪֮󣬽Сս͹ݡСսݸһƬƬһƯʱеŮˣСս˵ŮѣѾҷչɹۡ
ҽƬ£һϵݸ˵ǿ򱱷綼ûг֣֪ʲôȷ켱ˣǣɼ۶ЩµλĿǰ̫ܲӰ졣¸磬㵽׼ô졣Ǳһ漯ţһ¶ǿ϶ͬ飬ʱ򱱷ǿ룬ϰٱ
Ȿһ̵ս򵥲ˡǼ飬褿ʵŮȥ棬ȥһۣĴ档Цʮ˵
`ЦЦ˵д⡣
Ҷһƣ˵ɱ
±еİ׾ƣСĺͮͮġ
ұͲһˣһЩıʧʱͲġѾãֻճʱ

ϻؼʱڱŵд߹ȥվصWORDҿ֮ԱǵҿֲỵͲҿô
ʼ磬ѯҽ龭Ҹ˵һ֮˵Ʊ飬ŵܶɣһȥһ顣
Ҳؿգգ۾һСŮһ˵Ҫ㡣
ЩľٶҲ˵ʲôֻѯӱӱε˵һҲû£ϵԽãԽ̫練᲻áҵ˵ͷȴһ˵顣û뵽ǣһ磬иտ̡زĹɼ۾ȻСǣӿʼһ·ǣ̵ʱǷʮԡ
Щؿᣬ׼˫˵Ҫһȥɽĳɳ̲ճ
û飬ҲûΪʲôҪѡһ죬ҲҪһ֡ʵϣҲףһ֪Щʲô

һɳ̲¶ޣԴաҹոǵ㣬ӡҵߡΪʲôҪں߿ճ
СŮһ˵㡣
תͷ˿ŪԼ㷢ᣬûмѯʡ
һסԼ˵˳ðɺðɣΪҪȥУԽһ˯ڼ˯һ𣬶е飬Բžɳ̲˯˼׶˵ΪΪϯҲ峢һ°ɡ
ȥУüһ˿
ǰЩ罺Ķ죬Ҳһ˿ǲһˡûգ;ȥСҿӣƺҪȥþáһףᲢûδ֪ı£ֻҪҸԲžճ
תͷ˵ѽˡֻǸоһĹӣеǣȥߡ
ˣҿʡ
˼һ˵Ҫʱ
ߵķЩ䣬˫˫˯һû˵ͻأľĲ֪ô졣ҵȷӦýߣǶ뿪ֲᡣᱧң˵Ҳ볤ֻһӵһܺӡ
Ϊʲô
ͿԵ̵Ůˡ˵һĻʵ֪û˵ĺǣͿԼҵߣŮݣ
ʮ꣬Ҵ꣬ұܸ꣬ӵ׳ϵ
ڵ棬ҿĺ׼ȥ
ĬĬ˵ĺǶȥһվȥذɣϵĻƱϺһ·ֱء
ҵͷں￴˵Ҫȥ
ԡҧ촽
ɿʲôҲ˵ʱ˵κλ˽ġҵѾ࣬ҼȻܸͲ˽Ľҵߡ
ᷭ棬ѹҵϣĶ˵ʣһ˯һʱҪʱ˯һָоô
ҴѾҳһ飬֪ôشЦ⡣
ȴͷңҶ˵ϣҲʶʲô񡣺ߺߣҾᣬҾϲ㣬Ҫ棬ҵˡ
ҹ΢紵ɳ̲ϵСﴫЦٻ⣬ЦԼҧġ
֪ϳһ˿ǰס


336 һܺ
һ׼й滮սʧܡ
ʹΪʲôÿ춼ô֣ң̬һС
ҪٷϵǾȥ˫ȥ˫˯һɳ̲ϣ󵨻󻶡ǣڵҹΪΪϯŹҵ飬һԲ֪߳ܵĹŮ
̬ͨϣԵʱҲʮִ󵨿ʡܺܺãǾһֱϣ˾ԼЪһ˵鲻࣬ɡȴ˵УÿһζҶ಻˼ѽԻɡ
֪ĻΪأʵߵ顣
߷һ˿ǰ׵ʱҺһ¶ˮʪֽںڵգһʱ䴦һСĿռһ˶ʮſҵıϣҪȥ𣿡
˵ͷ˵ŰȻ̵ůС檣̴ʱ򣬰οį顣
Щ죬ӱҪµĶࡣӣǰûʲôоں˹ϵ֮󣬸дܴ󡣶ңزЩҲεΪ׳۵ķչָвĲȴһ
һģҲ֪˵Щʲôá
ȴߺߵ˵ԸСѾߣҲͬ⡣һҪȥأɱ©ҪȻ̷ǻҲɡ͵ô
ҺΣô淢˹ϵſҵϣܹоͷ˶󡣿ǰңûΪڵ̬һŮһ˰ܺӡ
ҧһҵĶ˵ʣǻб𣿡
ĻͷһֻԼˬˣ˴ףҸղŻ档һҪһСģĠĺеܵˡĳı˼ڣһѺӣᱻǧɡҸڣʹԱóһҩƬŵҵǰõһعá
ſҵĶ˵ܺӣǲԼڻ𹥻ġ
ⶼЩʲôЩ¡
ȴöҩƬҵǰһûûܺӵģңҳ𣿡
Ļԭأҵͷǰعã˼˺һعöɳ棬˵ġ
ҪǸСܺأҡ
Ҿܺˡ˵
ݺƨһ£˵쵰ôŮ𣿿Ҷ׼ҪȻĵˡ
תͷɵĿɰᣬ˵ǰߣǰȫڣǳˣҲýܺӡ
ҰһᣬЩεʣƬعã
ٵġûûε˵
ֶҽϸҪŮ𣬲Ҫñ㻳е˼ҵͷǣǾһ˺þúþá֪䣬Ӻ𣬳ϼɣһƬ졣
ָź˵Ư
ָԶĳоǰЩ㱣ЩЩʱĸȾױȵġ۾һ죬᣺Ҫߣ
ѽͱϻˡϽ·ɣһǾ뿪ȥվϺأҪءʮֻĶ˵
·áѾ÷棬ҿųȥվ˻վ֮죬վ̨ƱϺʼǰصT164гϡϳ֮ǰҿֻװһԵСЩȻ
ЩͻȻҲֹ
ᱧңҵĶ϶˵Ҳ˵Ҫ˵һܣҪ𣿡
ҲؿгԱѾڴߴˣҸϽ˵ʲôܣ
С˵Σҵǰߵģǻи߷ڡΨһƬعãҲ㶪ɳ̲ˣϳгҪʻ239֣еʱ䣬귿µĶʮСʱѾȥĸСʱ
˵꣬ҡ
תѾ΢΢Ļ𳵡վڳź棬͸Ц绨Ŀңһʤ滵ߵܺӡ
Ҫ̫ҡų˵
Ҷ˵·Сĵ㡣
仰˵꣬𳵿ǰء뿪֮վվ̨ϣ˺þá˵˻ѣƭ˵ǰߵġϳ֮ǰŸи߷ڡ֪Ҳƭһ¶óƬѾ˵عá
ϵİٴ5002PڣȴѾгߡ
һҹν߽绹ͣڶһң͵ôʵҿԸһҹ֮飬㲻͵һбܺˣӻվ뿪ʱͷ˿ûһŵΧ˷׷ײĿֱһλڻĵͣ

жĴӪʱֻнڣȥۣŮһǰ棬ǰĴ̣ʽʱʲôƣ
һ·ܼ򵥵˵
ҴԱߵıóһ޺ţҺڣָŴ˵ʲôƣ²¿
üͷţЦЦ˵ׯҪһİɣҹƶҲǸоùӦûǵȫȥ
ҽһ޺ţȥȥһݳۣ򵥳֮󣬾͵̵ܶʱ䡣ʼزĹƱտʼȶһ漴Ƽתֱ£ǵȫȥмµơ¶͸¶һزСôҲǹ󣬹Ʊôµʵе˼
ȫһʱгйַķ˵쾹Ȼµô
ڳϵСɢ뿪ˣֻʣ¼棬˽⵽һĴڳƺزͼµԲΪ˵ֱʡɻʱյһĵ绰˵дһ档
󣿡
ܴܴ󡣡һһܳıܿһʶԼЩڼһ˵ǰǺĸСĲࡣ
Ҿѣһ˵Ҳ˽񣬵ǹʱȦˣ߰˰ҶʶںϺȦģҲֻо£˳֣ҿɾͲ׼ˣǣжٶԵĹͷʣ
üͷ˺һŶԳһ˵һǾˡ
ȷһҡ
ҵ˵ͷ˵ȷһԼ϶
ǡô죿ġҡ
Ҽᶨ˵볡


337 
һ㣬ɳϣǰĴĻ
ͽҵԱߣжһȡһһֱȵӡеĿδȹһڣһ֣ŴϵKͼ˵ĿȣһꡣȱŵһԣʽĿǰһжٹɷݡ
ɢеİٷ֮ѾȫǵУȫһǧ˻棬ǾԿ˳˵
ЦЦҪǵɵϣֻõٷ֮ѣڼӼҲһԼĹɷݣǵĿӦöڰٷ֮ʮ룬Ӧ죬Ǿͻ׹˭ǣʱǿ϶ǿǱҪ֮ǰõٷ֮ʮĹɷݣǸеĹɷаٷ֮˵ĹɷݣǱҪ취õС
óһŻƱ˵ҹȥɣĲоӲģɱ˷Żֲû
üͷһ壬Ž
ЦЦ˵ģзִ磬ὫԼŪȥġ
ҵ˵ͷ˵ðɣһȥ
һ˵Լһ˹ȥɣø㡣ҪȻҪи⣬ⱲӶҪ군ǰﶿǿɶĺĺܣ⡣
ҿһѾȥԱĽջ˵Ǻðɣȥأʵڲоͽ۸ĸһ㣬۲ȱǮȱˣȱֵܡ
һЦ˫Ѫ˿

߽ڸʻϣųӻʱҵԺлڹùɷݵĳ֣ǸĴ󻧣ʱûгֵ֡Ļһ磬زĹɼܹͣصĵͣСڼӶʮƱȺ
ȺȻ죬Сʱʱ֪ߵݣȺ͸¶һϢתҪϢزͣ
Ͼװ˽˳ĵͣԵԹ֮һһоϣСһߡһһҹûкۣԺȫ׻Ӻһ·µKͼһΣΪ鸶̫ˡ
˵ʵֻԼ֪䲻ֻ޷˵ǰųɹǰ
ڶ죬СеĹƱѾչһա죬ӽϻǷݹȨת͹Ȩ顣ʱļңע⵽и˰̣ʣͶ˵տʼҶ˵ҪǽɷݸңʲôӲҡҾȥÿש棬ԼưѪҶǸ˵ҪǲңҾһ¡
ǣӾ͸ˡһ֧Ϻյ˵
ûô򵥣ҲûжΣաõٷ֮˵Ĺɷ֮һаٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĿһЩɷĿǰֻǴӹļģʣµģҪӹ˾ĶļزССĹɶһʮλʮλɶаٷ֮ʮĹɷݣȥӼλԼҷİٷ֮ʮ壬ʣ°ٷ֮ʮĹɷݣʮλ˵СĹɶֻаٷ֮壬Сֻаٷ֮
ز˵ǹ󣬵ʵϲȫʹ󣬶ʹĹɶӼκͻǲɵġ
ڽдеʣ볡֮ǰյĹƱЩƱ׬ϰ򡣹˲Ϣ䣬һ̣Ҳҵ
õٷ֮ʮĹɷ֮׹ԭһϵе䣬ڸĹٷ֮ʮĹɷݣǳΪڶɶ
ڴ֮ǰǸ֪ô¡Ҳû뵽Ļģһֱȵ֮ǲʶԼˡҲڣĿŵҵزĹɶչеĹɷݡ
ҹ˾ʱɶٵÿǮȴ˷ָӼ֮󡣹ɶԽԽ࣬Ǯȴٵ˷ָչôһӴĶ»ᡣӼγζ³Ǹ³ܾһְҵˣλʲ
ӦõЩ¾ζµϵʽԼһЩϸϢѡõЩϢ֮ҾͺͽŰݷãϣչеĹɷݡͬʱ׹֮ӼΣҲʼٿ¾ֻ飬ҪչһЩСɶеĹɷݡ
ǣ漣ˡ
زڵ֮ͣ󣬹Ʊһ֮ڣʼٶȱǡ
ڹ棬ȴûκɢɢƱֻ˵ɹһ׳֣Щǲ׺һڣ΢СԲȥ㡣ڴɷݣⲻ˵СŬдԼаٷ֮ʮĹɷݡ
Щ˵򵥣ʵϣҲѪһĴۡЩȫϵģûЩϵ˵ǰٷ֮ʮ壬ǰٷ֮һҶõ֡ҸģѾЩɷֵܲһǹɷչҸұ֤ܹزĶ³ҵЩֵķ
˽ĿĿһաֵԶΧκСҵ͹㳡ǲɱġ
æµ֮ڵͣԷʱӱżζˡѵĳڵӱ˵һЩĿǰ
ڰӼλչɷݣزǰٷ֮Ĺйɷݣڴ¼šҲΪˣزڹҵɷݲܶӱҲˡΪĿǰϺŵ¼֮һ˶йעз紵ݶȻܵǣ
ӱңˣ
üˣǰ컹绰˵ˣú棬չ˺Լ˵
뿪һֱûüӱ˵ҲԸ˵ΪҺܡ
ӱһۣû˵
ȴȻǰزƱ쳣½ʱĳӱʶʶʲôʱܸоеҪ˻ȸںĸо
ӱüͷʣ¸£
ҵ˵ͷ
ӱЦЦ˵ʱʶĵ٣ǶĿȤģҲֻһ
һҾʡ
ӱ˵񡣡
ҵŮһۣ㶺ҿģӱ
ӱһЦ˵ˣ㿪Ц㣬ǸͷԵģҾѯһ£׼ôչЩɶеĹɷݡϵģʱгĹϵЩɶеģȴҪǮڿûǮ㣬ҪأԼ취
һӣԸɾ˵򵥣ǮĻгõǮӦչЩɶеĹȨֻҪõٷ֮ʮӦþӮ
ӱЦ˵аٷ֮ʮӼĿǰаٷ֮ʮаٷ֮ʮ壬аٷ֮塣ĸһٷ֮ʮɷֻô࣬Ǯȴв١浱ƺǿ򱱷ԹۣһΪһʱ塣
Ҷһˮȥƿ˼һ˵ô˵֣𣿡
ӱͻȻһЦˡ
˵ˣ


338 ӱ
ӽ𣬷°һܳ˯ûûεܺӡ
뿪Ϻ֮ĵǩ仰ܹһСֻֽվڲ㳡ϣܺӹ龫ʱĳ˼һ£ǩһ仰ӽ泯󺣣ů
ûظӦûпϢ

ҸԵʱںӱԷӱҵͷֻЦͽҵֻùȥ˿仰ƳƳ죬м˵泯󺣣ůײͣ
ӱһٷ֮ӱң׼ʲôʱʽչǹ˾Ĺɷݣ
ҳ˼һ˵죬һεǳࡣ
ӱû˵Թ뿪͹ݣ·ݵϺ̫ůͣХӱ˹Ѷ˵ȥƽ·ɣС˵ˡ
ҵ˵ͷӱһϵƽ·ǵʱС١ҹСûзеϰʸ߰ĸҵһ춣ܼ򵥵һӡǶǰûٵС˵ѧʵס
ӱҶ˹һ裬ֺһڣζʮŨ
ӱ˵ǰϵˣ˵һЩ£Ҳ֪
˵ҿСʡ
ӱ˵˵ڰ޷չлĻҲȥޡϴε飬Ըԭ㣬ǰԺô쵰顣ԭ˼еϣȥԸ
û˵ӱ˵ʵϣܺͺõģôȥԺӶáϾҪˣһչˣ𣿱Ͼĺӣ˲̫˽
Һ˿ڲ裬ӱ˵㼸ǰ˵⻰У˵Լû취ԭԼ˵ôȥҾɼǸԼһʱ䣬ԼЩǣҲҲԸ⿴ġ
ӱû˵ʱСϰ٣ܹ굽ӱĻһģ裡
ӱСϲɫĸŮһӱȥ˯뿪֮Ŷ˵ʵֻԼԼܴͷڽһУԼѧġ㣬Ҹߺööࡣ
ôѧϰҿŴʱһ㶼Ůӱʡ
ӱ˵ͷ˵ǣҶٻһĸϾҲǸŮˣͬĶٻһġ
û˵ԼȥԼһ衣
ƽ·˵Щ
ӱЦЦ˵һܶ˵ʲô
Щεؿ˿ϵֱ˵Ѿʮһˣ˵˵ʲô
ӱǺһЦĵĿһۣתԼķ䣬ٹ֮ǰ˵̫ˣȥˡ˯ҷԱ߰ɣҪϴ衣
˵꣬͹Ϸš
ҿķţ̾˿춼˯оϣȷЩӱĸڣȴ̨ŵġҲûж룬ڴϾ˯һӱΧ˯۴̨߹Լʪͷ˵ô˯ˣ
ӣЩЦ
ӱױ̨ǰ˵ҴͷɣԼ̫鷳
һԼҪһЩ߹ȥ𴵷ӣӱ㷢ӱֻ˯ۣ׵ĴȺֱ۶¶ڿСվĸߣͷʱԼܿǰһ乵֡ӱĶ˶ҲһͽͷɡƤָԼ˸١
ӱžңЦ޺˵ҰĦһ£ۣеۣ㰴С
ɴӦӱſڴϣѵЬϣͺ󱳡һ㱡ܹоȵỬļӱңһİĦֲôáߺߣҪңҲԸôһϹ
ӱֱ׻Щѣҿǰ𽵹ҪȻǱѪӿɡֱңӱһϷôĿŵңΪˣҲٺͨ
Ĵԣʱ̶ǵġ
һ֮ҵһ㡣϶ఴһŮ˵һĻ⣬Ѩλ΢̼һ£ǻǳģҲһЩãΪʲôôŮȥ˰Ħԭ
ʣǲרѧӱҡ
˵ǰྭЩҲѧһЩַ
ͣӱЩۣû˵ʲô
Ҹ˺óʱ󣬷Ķ˯ˣ
û˵ЦЦıϴһ˵ȥ˯
Ȼ˵ҲͲߣһЩֲָۡӱҵߣܹŵϵζ򻨵ζ㡣⽫һȺҵϣЩȣĵѵϷҪһ
ЩȣҲЩΣЩ¡
ҪǺӱʲôϵ᲻ῳңûҵĻ֤ҡ
һĭЩ
ܲǵһκӱͬǻǵһμôջô˵ǰϷ⻬Ĵĥһ£׾Щ΢һҪڻĳ嶯
ʱַ˸ҵԣҪ֣ܽڻһջĴˡջ֣ܳԼҲޣҪˡ
ԣҲٳˡ
ĻѾˣٺӱʲô飬ⱲӶָԭҡҺӱĹϵģҲô쵰ֻ˯ҵߣһ˵Ĺϵࡣ
ǲЩ޳ܣš
䡣ӱҶ̡˵ţ˾ͬһֻצһңһȳ׷ҵϣѹҵСܵܡ
һֱڻһϷ˵һɱʲôġɱֻûǲеӵʱӱ˵ЩʲôѵĻҾɵƺʹ󱿵
һӱ˵ѣĻȥǸ˯ɡ
ðɣҳǸ˿ûŮ˷Щʲô
ǣӱȴתҡѹҵϣǰҵϣ˵Ͳˡ
ҲݣȥⱲӶȥаɡ仰ҷӱѹʣ£˫ַŵϡ
ӱҵԴ۾
ŪСʱʧȥǡʵĳ˵úܶԣ°˼ĶҪһɫŮڻУǺжҪοѪյء
ҵͷӱظӱһ£ƺЩ
Ҽ·ʱ
Ȼ֮䣬оһ
ģһθڵϷ
ۿֵûˣŭ


339 ӱ
һδӦʱԵӱȻҶһԣһ΢
ӱٿƣܿ˿ֻһСסӱ˵ڹӺ档
ҸϽȥӱҲܹȥڹӺ棬ϻֻ˯ۣԭȵ壬ʱЩ΢ҵͷһֱһͷһղŲӱҶһԣⷢӵҪĿɾҵС
꣡Ҹ˵ӱ
ס¹ʮӡӱŶ˵ɱˡ
ҵͷֱϵӵ˵ϽȥҽԺɡ
ӱҧ˵ã88ʽѻǹ̨ȥҷµһҽҩùԼӵȡ
üͷһ壬ӱ˵Ǹڿƽ·ɱǣΪͨˣ鲻ȥҽԺҲ⴫ֻưͳԻ
ӱĻԭء
ȷ˵ɱֺֻܴһǹߡûٿڶǹ֤һְҵɱ֡ǿƽ·ϺġΧȫפص侯ٱֵط֣ûк̨ӱûӦͶ˵ͷϵ־ģѲһȦһЩ档
ҵ˵ͷ̨ܵӱķùһҽҩ䡣ĶȫӦͨǹˡӱҸѹֽӷھƾ˿һҰȡֱϵӵ
ҧһëӱһ
ﲢûҩûҩȡӵжʹЩëȻ
ӱ۰Ͱ͵Ŀңҵ˵ͷҿֱϵ˿ڣԼ侲˿һţ͸оһͷһ㣬ӱ۵ͷȫ麹
һҧɿ콫ͷȡ
ȡͷ֮ӱҧëɿëΪʹ˶ھҸϴһ˿ڣָ˿˰ҩñáҵĻΪʹǺˮЩ̡
˵ԭҪԣͻһӵһȫΪӰ˵ӱҲ֪ӱϵĺͰʾΪϷɱ֣ڹҡһ֣Ҷ֪Ƿӱֶһ
ҽӱڴϣΪʹԵЩƣ˯Լ̨һ̡֧ҹɫеĿƽ·ɫЩ𺡣һΰɱҺӱˣķ棿򱱷ǿӼΣһ֧ȼ滹ûͷ
ȴ֪Ҫ
ӱˣһ£
ЩֻͻȻˡ
Сս褵ĵ绰
褶˵¸磬ŮѾ˼ʮϴĶȫһɶ㿴ҪҪһЩǮ
褵Ļüͷһ壬漴һã˵ȻҪ裬Ҫ͸٣ûҽ߸ԴԴϵʽҪǧڣε飬ǳɹһ롣
ӯӯһЦ˵ȻԸԩͷҲƭСɵϣǲ֪ûǮղŻڵ绰һܡ˵ӮǮһҪ˦ϣúÿ
ҹһЦ˵ǾӮҿӮ١һǧǧһڣ
˵Ķһδ˧Ůͨ˿ۣټϴķһǧڣʮһȵɵϱȱȽǣڶоǮ̫׬ˡõĶ˵
ҸޱȣⲻȥĲŮѣ˵˻飬ҸԷĴȥǮԽ࣬ߵʱԽʱѡʲôŮˣܾ˵һ

ָ˼䣬绰ص档ӱѾڴ˯ˣüͷšǸղŵʹʵܣ񾭶Щšߣ˿˿ڣûʲô֮ڴͷϵĵͷֲǹЧ̰˰ס
ɱֻҪİ׵ķΧϮǵ׼ȷԾһ
˴ӰŰɱĸоܲˬ
ͷڴͷֽӱڻĬĬ˯
֮ǰаʾջȫԺ
һҹ޻糿ѹʱӱȴߡϴĲҲɾҴ·̨ͨߵķױ̨ǰ滯ױǹ˵ֱƺ޴󰭡ЩȻ飬֪ϰԼֱϵǹˡ
ȻѡǾͱҪװ
ͺʲôҲûзһ
û˵ϵ飬һԹ緹֮ӱ˵ҳϯһᡣ
ҵ˵ͷ
ϵһʽѾ׼áֻҪҪʱܹչСɶеĹƱұʾлȴԵЩɬû˵ʲôϵ֮ϵһ־ģϷǹ־˵֮󣬵ʾ𾪣漴˼һ¶˵ϵϺȥһˣԹ塣
ҵ˵ͷ˵Ǿˡ
־û˵ʲôоĳЩߡ

ܿ͵ϣȥƽ·ӱһμᡣ
̲һҾƵУǴᡣļжˣΨǿûȴһɽˮ⾳ֵҲͼǧǮ쵼ĻʺҲǽɫʺ
˽壬յԼĲرСļ۸ٶڽһ׷ҲʳΪͷĴˡӱԾǹĵģû˵ЩʲôӼԼ㶼μᣬҲûʲô˼һߵ͡
ӱһƣҵֱۡڽɫĴͻȻߵӱǰЦӯӯؿӱ˵㣬ɫѽ
ڣǼ鼴ҿŵƣкǺЦƳӱ֣Цӱ֡ȴ˵㣬ʱ򶼲Ը𣿡
˵꣬ƿһۡ
пһ£ӱǹ˾ֱϡһֱңʱ˵ЩƺǱ⡣
ҸҪӱʹɫӱͷҵ֣֡Ů˵ַŵһԸоƵɫЩȻƺӱڰ
ڨЦɿ֣ӱ˵æͷġ
˵꣬һˡߵԶַڻƺʮʹ
ҾؿӱЩĿ˵û°ɡ
֪˿ڵʱֱۻǻ˿ʹġ
ӱֱ˿ڵ£ָʹжĶôƵᡣ̸Ц䣬ֻҷ
ҿ΢ЦӱаզࡣŮˣԼ湻ݣ
ӱؿƽ·ķ¡ֻ˿ڵıȫѪˮʪ͸


340 ħɻ
ϷоҵУħɻ
˼ϷһԾ磬Ϸеﵽһĵزҳ仰ʱڿӰ𼧡ΪСʱ仰ʱû̫ĸдΪ磬˽⵽һЩŹɱ֮󣬲ԭ˲ħɻ

ӱСڴϣգӱһʵ˯ۡҵĻҲûʲôĶۣ¾˯ĺ㣬Ҳûûεıӱ˯˾»ݣŮ齶ĺƷ
ڶӱЦŶ˵ʣҴȥпưɡ
˵⻰ʱӱ͵͵һҵ棬۾汥⡣ҵʱ¿ûĺܡ룬뻹ˡвûҪԣҾʲôһҹǡѾ׼ٹңҾ֪֪ʲô綯Ρ
ֵϵʱӱִʵʵ򶼲¶ôһ˯ҾˣʱӱζĶ˵ʣҰԤԼҽɡвҪΡ
ɫû˵ϵʱӱֽҴҪٸҳЦңҾЩʲôЩʧܵľǣһӱ·ˣڴҲһ꣬һӰҡƤĸǽһҲ˼󻶲ǡ
ǣһһ»ݡ
ڶӱһ˫ˮĴ۾ң۾еϣִ١Щ飬ô˰죬˵Ҿ͸ϽΪԼ͵ûķܽ
ӱһ˫ңȷΡҪ汻ΪǷвҸôͣܲϵɣ治ˡ
ӱݸһƬ˵Ҷʣʮ㡣
һӱ˵꣡㣬ңû£һξ͸Ƶġ
ӱƬŵϣ˵ҽĵ绰ͷԼȥƣ㱣֤߱ˡΪҸҲȥҽ
ԭأŭõġ
㣬ҽ͡ҽͣӱת뿪
еƬôҪڽϽ£úÿûС
Ҹոð뷨ʱһϢʹҵĶС־ھ׼ڽʮһ㵽Żй漸쵼ȫӭļҲϵֳڻ׼˼򵥵Ļӭʽ־ȴû顣
·ɻ֮־ľֱϳ뿪
Щ쵼һߣޱȡͨ쵼Ӳ죬Ǿ¡صĻӭʽ쵼ǲ⣬ҲôСȰҪװӣ־ĸһ·ɻȥ굽ϣиʲô顣
ǣԭ׼õݽҲûˡһ˸Ͻϳ־ĵĳȥԭ׼־ݣλڳ·1921ŵĹʼ1960꣬Ϻǻ԰ݡӢŮʣձʣʲվԼ09°齹Ǹ߼Աͺ춥ˣ־ĵļ𣬻סȥ
־֮ǰ⼸ԱѾݶ÷䡣־֮ȴ顣סйŸһǾƵ꣬ԷѿҪ˷Ʊ⼸쵼Ӷʱûطš־飬һһŮе˹˹ģһ˿۾Ůĸ߸ݣɫЩ԰ףȦŨأһͲֿòŮˡ
פƵ֮־ľ⼸ˣйĹǿذɡ
׼쵼ѵļ쵼ߡʱоЩϰ¡һ˾һ⵽ô¶ǸĻ̥Ը˵ԭ˵ǰڿƽ·ֹһǹ죬ھ첿ŶŲʡ
ƽ·ʲôط
Ϻడ
ҪλԶ
ѵ־йء˷׷
ǲ֪־ĸոǺ󣬾ϵңҸϵƵꡣھƵ귿־ĸҵ˱裬Ҹæվ˵У־£˵ε飬׼ãṩЩʲô𣿡
Ŀԥһ£ȫ˵
־ǺһЦ˵ջɳ²֡ˣǰˡ
ά־˵ô˵ܰһοȫæ
־ĵ˵ͷָָеǱ˵ǰÿôһ㣬Ҹɲŵġ
ЩεͷˮƷζĥ£ҲûĥʲôζǾһ£ʵġ

ӱûٽȥֻصǰǶСߺһֱûʱٻоСóֻԣʲôطȥȴߡǾ͸һԭ
һܺӲҡ
ͺҰְְֲ֣˵˵ˡиСܺӣ֪ýүүǰְ֣⹫ҵʱ˵ëɣڲ£ܼǻˣཱུܺҰ츺ˣĸҷһԡ°Ƭһ仰ܺӵСܺˡ
ԡ°£ǰԡ
˿ĭȴܺѾߡ
治֪СԴʲôҮջºĬԪʼŶˣһܺӣҪƻҵ͡

־һ죬ȥǿ
ڶ˿ƽ·ǹ飬ŮѼзһ֧88ʽԶǹߵ顣죬Ҳ븣ػ԰ĿʮʽɵʱϺͻȻ±䶯쵼Ϊڴƽ·ǹʱְͬʱָ˰ǰ쵼Ǯңµ빫ϵͳٸԭְ
һϵеı䶯ۻң˶ûзӦʱͻһƷǮҲιֳһε飬˶ͷԣЩ̫Ͼһ٣ôܹܵطرطǻ
ǣҲոĻ־뿪ϺؾʱһŰˣһŮ˴ŰǧǷۻŮ˽Ƿ͸ӼΣ۾˺˵һڣٸӮ
ӼһŮ˵ϡ

һжһζƵ͵͵¼
ݷõ׶צڵ
ԴѾõĵزɷݣڴһᣬݺݵ֣ҪǳԵһ㲻ʣ
һУȫҲһֶѡ
һҪȫ޽ȥ

һ˵ֱۣ֮ȫκģ88ʽѻǹӵСȴʮִӵи첲ͷѣԲܸ˽ԣӱֱϵˣһǹдһϷ
ڣڴϵҲھ籾֮С
ֻΨݴϷʱӱ죬ûκεĽ飬һжˮɡ
Ҽǵã˯ŵʱӱһʫճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦ʫ֮һĬĬ˯
֪ʫǣ쳤ؾʱ˺޾ڡ
ӱѵ˲ħɻ컯硣


341 ý
չһ˾ֶǳʣʱչõһĹɷ֮˾ɶչֶ֣統򱱷ǿţʱõľĿϷõķǷչչй˾ĹƱ
һҪʽЩ޴󡣴Ҫʽ棬һչĹƱ֮ǰ֮ôѹǵĹƱΪ֮չչɶеĹƱ֮ءһ˵ҪǮҲġ
һ˵ֻҪǳ͹˾ͻС͹˾ĹƱ󲿷ֶڹɶͶ¾УչǵĹƱ϶Ҫۣˮ׼жߡҪôʨӴ󿪿ڣչϵĹƱ֮󣬾óȻȥչɶеĹƱȻԶ϶Ҫݺһʡ
ҲûóȻж˵һ侲ʱ
˵ʱҿɲûа
͵͵ӱоһ£Լһʱǿ򱱷һ壬Ӽһ塣˵һһ仰˵úܺáޱͬ񣬴ͷԷɡͬףѼѡ
Դҳ֮ǲûȷվһǿҲû˶ơϣܰһЩطʧҺӱ֮󡣾;Ҫһ㣬һ㡣տʼҲ֪ô죬ϾҪݵ񣬻ϵ
ʮֲס
󣬻ӱǶıʱһƣԵ˸ɱʵϣǸǹǹҲĿˣӵûлӱǺǽڣӱ֮ڷǽУżһġȫݸԼӱеļӶģЩ˶򱱷ĸ
ϷһУ֮ͻᴫ򱱷ĶС
ҲΪʲôӱ绰ʱ򣬻ȥ̨ڷ档鴫򱱷Ķ򱱷϶ΪġǶĻ̥򱱷ǿ˺Ӽβûʲô𣬵Ƕ˼Ŀ
ͻȻ򱱷˵Ǹʱ
ʵ򱱷ҽѹȥʱٻȸں󣬽Ҹ¡һ͵򱱷֪֮󣬲ûţ͵͵¼ϵŲҪֳ
ߣΪ򱱷ġ
򱱷֮ôҪݺ
̳֣Ȼ֪򱱷粻ʲôˡڵ֪֮Ҳû򱱷磬ǽ򱱷ǱڹΪȷⲻһԣƻȥӱҪͨ־ԹɫҪоһӱǷк⣬кĻ˵򱱷߳ɹΪΪӱˣ᲻֪ʲôˡ
·֮ӱһжֵúƽ
ʱӱĴ֮͹ֳˡ
ʱӱֱֵƲҪĻɡӱֵЦ⣬ǰȴʹޱȡһоӱΪɱǵһ淴ѧЩıңҪķǳֶΡ
պãƾһˡ
ԣӱ֮
Ƹȷ򱱷ݺ
ȷ֮ڰй۲ҺӱǼ죬һֱӱ˯տʼӱұһ𣬲ϷҲǺԶҵԭļϷˡ
һֱάϵ־
Ҷ־˵棬зǳҪλõġⲻǹάĻ滰־ǹ쵼ܴ󲻵ȥסݣЩȫŻǿԵġӣȻ˵ʱҲ˻
ǣ򱱷ƾͿʼ໳ɶԷҪݺһԹԷֽŲĸɾƯϾǿƽ·Ǳĵطǹô飬Ҹ˴
־ȥǿʵȥǿ̸С̸еҲö֪־ǵ֪ˡ̸Ӧ࣬ĽҵǮµϹ쵼һӼξͳʸ֮ġ
Żᱻɻɶߡ
֮ǿ͹Ǯְλ䶯Ϣ
Щ֮ƻӦûҵǿۡҵôһ飬ȻסûҪɱǣǸһλӣһи˽˴ιֵ֣Ļ̻̲˵ô㡣
ҩûеģıӱƶġӱõľֻɵ˼ʹǵ㡣־ĵȨԼһЩСµĿɷŴԣЧ֮£ˮɡ׹֮һжˡ
ҲǾĲȵʱҵһöӣŮѣ
ۻǷ褵İǧ޿ҵӼΡ
Ӽһŭ֮¸һ⣬ҽһعȥһлϵһǴ˵еʱ
ʱӼǷҰǧ򡣾Ǯҵģǲô˵ҪǲǮҾͽŮŪȥʱ϶ӻǮһǮ϶ΪŰԼĸҡΪŮѻ֮ǰѾĹɶˣչСɶеĹƱҹɼ۲ûۣǶǮ͸Ǯ
ʱ죬Ҳôչͼˡ
棬ҪлģΪϷħɻӱǻô׾ٵϵΪңӱĸޱϺ̲˶˵һȣʵǡܴ֮࣬ϴ˼ٴΣû¡Ǹϣȴ˽Ͳ֪ڴϹˡ

Ӯ
ûô򵥣ʱֻΪġȴǿõģ׹֮󣬾͸Ͻ򱱷ǿһ£һϷҵĶչ
ҲףڶʱҪϵġ֮󣬲ܹԼˡӮס԰˯ɽˣǱ͵ýҹӣǺ޲ضϼҡֲսҪҲǵֻеĹ˾ˡ
ʵף⹫˾Ǹտӡ
һȫάϵз֣ǾҪ군
֮ЩѲ
ǿʲôطȶϺ꣬ǲô˵еλļôţƣǶУǿһ仰ٻҪǮõЩǮĿϡƻóǮһЩɶеĹɷݡ
огԭֻһڻաڶ֮󣬺ܿɼ۾رߡ
һЩɶŹƱڳ֣Ӽ򽫹ɼǵرߡ
ʱǾͽҵĵڶȦס
Ϊɼ۲˵ԽԽáо仰˵ĺãý㣬ľ֧


342 
ڵزͺһػȵĴһɼ¥㡣¥ԽߣҪľԽ࣬Ҫ֧ľͷҲԽࡣֻ򱱷Ը飬ԹɼߵĻ˵һ硣
κ򣬶дƵһ졣
Ҿģһ洵ǵıơ

ǮٴϹֵλӣҲ֪˵ˣǸ˵ΡΪ٣Ϊұ١û뵽ͷΪʵѹû뵽־ĸһΣҲԽǮҡ
Ǯ˵ܡһǶǱ˵жǿ϶ɫΪһԱ쵼أſɲ̫˵ǻصǰλϣʵһȨûСʲô鶼С
ϣǮƿҼ
ʲôƣͨİ׾ơ¥˵㽴ţ±ʲôģŪ˵СˡҼǮҺʱǮѾʮڹٳϵ긻ǿˣȴ־û취վվˡ
ôѡô˵һתǮҸҵһƣ˵ϵܣô˵ⱭһҪ㣬εҿ׼ˣһһתǿҲˣԼĪöλãε飬û˵һ仰ɣ
ɡһΡһǸҸɣڶǸɱҾƱһȸɣǮҲһЦǮеĻˣҲŵÿˡƺȵò٣͸˵Щָɵ顣˵ӿˮŮԭϵСѧˣűλˡȵԼˡ
ǽŽŽߡ
Ǯ˵ЩУҸомܷ
Ǿǿλӡ
ˣԼĪӦҪ
Ϻһطһӣһ˵һĴ档£ԲܷҲ˵쵽治ҵԸҲ֪ǰһºʱ˵ҷҲȾơû뵽ûֺȵЩģ֮ŴڴϣЬӶûѾ˯ˡ
˯ио˸Ьѹ֮ȴַɸɾģҲڱ棬յ¶ȺܺʣļʪҲšͷЩ⡣һԾǽľˣ浥Ҳûˣ
ϴּ߳һ裬Ǻɫˮ׹һп϶ġһ˵ϸǻݣû뵽ôЩȥˣ˼ʮ죬ͱĸһ
ôôͷʵ˵ʮ죬ڼҲ˯죬ǰ춼ӱ˯ġ
Ҹ죬߷ߵ˵Ͼŵ㣬ȵҰѵЬ£˯ҿңͰʰԽʰԽ࣬ʰʮ㶼û꣬ŪĴֻ֮˯᷿䣬𴲵ڣû꣬˵ҿ𣿡
Щ˼Ͻ˱ˮ˹ȥ֮󣬶˵ȥˣʰ꣬óԵġ
˼ҸʰҲЩ˼Ͻ˵ʲôҸ
Դ˰˵ֻҪĶС˵˵ɣҸϽʰ
û߲ˣŲȥˣ֮һ˿һع⣬һ׷֮ˡʰ¥棬һ¥ȥ³ԷԷܿ죬Ҳһ뷹Ա
ΪϺ̫ƣθڲáʣ˰뷹ҵķҲ˹ȥʣµİ˿ˡľģǰѧʱԷǿνȫУ٣ֻԻƹϺ˵ΪġôתۼŮˣһܳ׷
۾͵һۣûҡǽʰһȥϴ룬Ҽôʱ䣬Ҳ˼˼ϴ˵Ҫȥϴȴ£˵Ůϴ롣ЪŰɡ
ƮƮһ仰Ͷܵ
Щ˼ȴֲ֪˵ЩʲôáϾʶʮˣǰҲйô顣ֻ˵ı仯ЩĿ࣬Щ궼ûкϵһˡ
ϸ룬͠Ġ֮
Ѿ
ܶǰ黹㽣ҲֻΪ׷֮ǰഺˡЩεصһ֧̣æµ뵱ʲôԸɵŮҲôһŮˡʰ̶ȣ۵Сʱ
ϴѾһ㣬ԵЩƣȥ˯Ҳûƴǡܵķ˯鷿һЩҵý褣ԼļСһЩɶ̸УĹɷݡ
ЩҲԳ棬ΪտʼĶСɶɶҪ̸һϢңزĹɼڳһ̬ơҺ֮⣬չزĹɷݡ
Ҿﲻѣʣ
ͷ˵ǡ
£˼ˡ
統ϣȻе
ʽʲôֶΡ
ң߼ۣظ߼ۡڼ۸ϸѾﵽٷ֮١ЩСɶĹɷݣֵܳĶѾ֡ûгֵҪǲҪǻԥ
ӼǱأʡ
˵еĹɷаٷ֮ʮаٷ֮ʮˣԶԭûеǻģڶ˸ˣʵЩ
Դתţ˼顣ˣ
˻ʲôˣ
ڹɷݱҰٷ֮ʮˣӼΰٷ֮ʮٷ֮ʮ壬±Ĺǰٷ֮塣Ҳ˵аٷ֮ʮĹɷڹɶСٷ֮ʮĹɷݣҪġ
ڲежٹƱôеĹɷݺпܳ⣬ĻǺпֳһЦչʧܣ˷۱
ԣ
͸¶һ˶֪زһտӡܱһ⣬Ҳ֪ⲻóԡƺӼκϺزҵ֮һ˵һҰ⡣ǳ㣬ȴԳȥһпɥ
Ǵ󻧣ûԸðա
ң̫ˡ
ϵýһ˵ʲôˣ
ǽȴң鲻һ֯򵥡
񣿡̲ס
ΪȻ˵пܡ
ҿǰɣй򣿡Щͷۣ˵ڹĶģԭڵĹɶչôɾее̻ۡҪι죬¶ԲġҸôʱ䣬֪Ϊˡ
飬ҲгſԼ㶨
ҳһ˵һһɡ
̾˿Щε˵ðɡ
ҸҪѹ绰˵ˡ¸磬иᣬȥ
᣿Щ⣬ǰղμӸᣬҪμӡʣʲô᣿
ص˵Ӽεջᡣ
ȥȥȥҶԲүüͷһת˵
߸׼ʱǱߴŮ飬ǵôܳȥڵ֡ҪܽӱȥֵҼʶʶļ飬һͷȥֽ
Ҳү


343 ˹
µ绰³һˮĿˮоˬϣһֱȵ࣬ѹ䣬Ѿ˺üԼüйĿ˳ķЩȫֻҪͷС骻ӱܰҴá
ʱڸǿڰĹϵͼ
ڰ壬ȵĽг
תͷ˿ȵʣôû
˵ͷ˵ûн鷿
ҽһдȥ˵Ժҵ鷿
ϸ۲죬źڰϵĹϵĬĬ˵˺þãָһϻˣͬѧ
꣬ЩȻüͷһ˵һѽ
ʼ硣
ߺһЦŷ۱һдһ仰ҳΪ˵Ůˡ
ʱҾЩȣڵС㣬Щ°˰ǰᣬû뵽ǵáҳܣ˵˱ǮˣҲ˼ûȥྣԸ˯СʲôġŮӣƤ֪Ը˯Ӷ⡣
ǺǣҰһת뿪
˰ĺãԼʲôһҪúöԴεǸŮˣŵߡǾĲʦŮʵЩܲˣұһ䣺оҪǽŲֻ߰ǻῳңǻῳҪǲңǾ֤ĻˡҪңû˵
ϱտڲһЩεЦ˵޹ϡ

ԭӱȥμᣬӼһÿǽôһ˵Ҳ˼ٴӱȥպߣҿӣƺҲʮȥμᡣҾȥȥ˼һЩ˵û
Ҳǣھܵͷ棬ȴʵûл˿ױݣϸͨţпʹװTѰ˼һ¶˵ҲûǮҪȥģ
ǵѡ񡣡˳ĵ˵ͷ
ϺвĵطҲûʲôҪǾȥһ΢͵·ݳƷУҲӼǧһͷȡЩִ٣֪ѡʲôáֻøѡһɫȹ¼֮
ҲʵǸ·ӣʲôÿ
ǰЩϰŪĹ񡣵˵òǲģ֮òʷҲָǰģһɫϵسȹ¶ţ̰㼡׵ļͷźһֱۡ˵ģƯġ·ĵطлױ䣬ȥױԼҲȥŪһ·һͷҳ֮
ոճվҵǰƺ⣬ױʦһױԵرᡣټϰɫ·˵ʾͺǸһЩͷ۵ĵ٩ĽҪˡ
һЦԵЩ
ÿôҡ
Ե˵ͷ˵
һһϵӼľٰص㡣һλڻֽϵľƵֳλڽߡ칫紵ĿӼεٰĺܴ󣬱Ͼǰճôһ顣ҲùֳĶһЩͷҹǲ
Ļ̥׼Ǻù
ЩǣҵֳʱӼοҲûЦǰ˵֣ĺܸˣ룬룡
ĻͷԣҲǸɵӡߣֳ֮˺ܿ롣ģҲвҵˡҸôЩֽ꣬ʳ϶ࡣЩţҾͽ̸ҵһЩ
ҵĵúܶ˲죬һЩ۷׷ס
ʵԼҲЩ֣ӼεӣӦöôͼı죬«㵽ʲôҩһȺпһˣ
ñݻãʱ߹ǰң¸磬ոյõϢҪٷ֮ʮĹɷݳۣˣӼΡ
𾪣
֮⣬𾪡ͻȻӼνΪʲôô⣬ҿǰĽʣô£
˵ҲǸ֪ջһ׻ᣬҲһᣬǱˡ
һ۾Щ㱡
Ľİٷ֮ʮĹɷݳ۸ӼΣӼеĹɷݽﵽһ˵ĵزʱнɽɽҲûĿοҵǮԼģȫڳĻ̡Щ񣬹ؼʱҵ֣˵ղ㻹˵ɷؼ䣬Сڣڱš
תͷ˿׹
һĳ֡
ܿ죬Ӽξͳֳ
СƵֱۡɣҲŰɫϵسȹŮһ¸߰һֳֻǰɫȹʱէһγĶԱȡ󣬶һӡҲСǸһȣٻеɫʡ
˽һᣬ˵һѷϻ֮󣬾û˵ʲôǸȥŻͲ򵥽һ£ǻȥһ˵μӼεģӦ˵顣ǻŽɣұزҲڵĻػ԰Ŀаٷ֮ʮĹɷݣЩɷݽʽۡڼ۸ͷʱ͸¶ףӼտ֣ռôʱ䣬Щ˼
˵꣬ͽͲݸ㡣
Цӯӯ˵һ£лӼε˵ϢһǱʹϢʹȥʧȥ˻ôһĺ飬ȴҲһõϢ
ߴﹾ˵һѣȴȥ
ϢģҪİٷ֮ʮĹɷݡ
ҵԤ϶ǴġʱеĹɷݣҵļƻʮʮֲ
ҳϵС֮һͬ뿪ýͻؼҺҾûȥͻȥԼ¥鷿һ֧̣˼
Ҳ֪Ĺɷݵ׸˭ô˶١
֪Щһӭж⡣
͸¶ΣԼĹɷݡҪ֪Ϻ˵һĴСλ͸Ϻ࣬ûϺôˡֻҪɵҵʲôӡϺ籣飬йɡʢʱ˳ԼĹɷݡͳ˴£ֵǷ꣬ȴûܵ˿Ӱ졣
ڻ˳ǰʵĸػ԰ĿѵĿǰܲã
Ҽѵ


344 ޹Ĺɵӱ
ĿǰһУǻµԭ
ΪһһӬͷСϾҪֵĴ󡣶ҪǣĿǻҪ󽨵ġΪмרΪ׼ġھĿʮ죬ͻȻ˳ôô룬ﶼ͸¶һа
ͷ̻ҸףƵġ
ԼоЩǺˣߵǰ濴˿磬ʹ¥һػ԰Ĺ档˵ǹأʵѾСɡžµĴţдеľԼԻֽĽˮΧº͵·Ƶƹ⣬ĵ۶ʾţϺҪɵһߵСߵҵ֣ߵ칫
һжҴ֮ƵġڣһͼֽȫʵСĦã߲㹫ԢĹܼңҰһУҵǰһ֧̣ȴûеϡΪղĹ࣬ͷЩס
˫ԺСϣա칫ƺҲԭմʱԵЩ谵ƱһǶóַֻһ׸裬ڶϸţһ
ͻȻŪôһ֣ҵѹȻࡣɹʡһл춼пܳΪλӰֻ֪ѭһܰĸƼҾԵġա׸裬ƽҲȥûʧԸ⽫ɷ˭Ըʲô۸йأҲ޹ءҪԸӼΣҲԸ䡣
ҪǲԸһһ˿ϣ
ôҲػľġ

ڶ糿˯ʱ
յһݿݣǩա
õ֮󣬶ʱ˾;ˡ˺ü飬ŸȷϡΪ͹ģȻزٷ֮ĹȨ飬ؿ˿ûȷǰٷ֮ĹȨ顣ԭأԭϲ侲֮ҸϽݵַĳط
˵ҪɷݵĻҸ뵽ʣµİٷ֮ʮ͸Ұٷ֮壬ôʣµİٷ֮ʮп͸ӼΡҸϽϵýҶ顣ʵϣöšһϢʹϺ
ûнɷݷֳݣǷֳݡҰٷ֮壬Ӽΰٷ֮壬˰ٷ֮塣Щɷȫ͸ǣûǮҲ͵ͬڻ˳ⳡϷҷĲãɷ¡һΪÿ˶ռһĹɷݡ
ǴֱʣΪٷ֮ʮĹɷݣһͨ˹˵κξɫŮƿͱơڻȴЩɷ͸Ҳ֪ʲôˡȴµóѾϷɫ
վڷⲽЩϡȴһý˳ϷҷչֻʣҺӼεĶԾڵˣҪȸںҾ͸ᡣ
ӱ֪Ϣ֮󣬾ϵҡ˵Ҫ飬ҵͷףһҲݼӱҼʱЩɢǷ졣֮ӱ˵һ»ҰԼ
Щȣӱȴ˵ɣҲʲôµˡûѩ̿Ҳû侮ʯԹ˼ңҲǺ˼ңηˣһԴ۾˭һ
ӱһйǾ
Ҹպһˡ
һװȥʮš֮Цŵ٩ҺӱǶλôӰΡС춼ĵŮⱲͨҡ
ӱһ죬˵⻰˵ģ֪һִģǰҹùö󡣡
ճڣӱ͸о˵ˡʲôãƫƫùãСŮùõ˾֪
ȻһЦ˵ѲС޹Ĺɵģ
ӱǺһЦЩΣȴԵɱˡ
Ц򵥿һЦЦͺã˵Ҳû˼һӱͽ˵ϣӱϣܸУ˭֪֮Щε˵֪Ѿ֪֪ȴ֪ôУĿĿ⣬ΨһҪСĵģҲǸСӣһֱ֮ġ
㵱жˣСҲûʲôʧزǮȫǹҵģдЩǷеǮֱһ֡Ŀ㻹Ҫո㡣
üͷ׻е˼
ЦЦ˵˵˵һãҸ˵ȫɡһУҲ⣬ҪԼ뷨ȥ
˵գվ˵һ䣺͡
һ뿪뿪֮һĥĻһж⣿ʲôԲ²⣿˵Щжʵ֣ӱԴҰ죬ңĥʲô˼𣿡
ҿһ˵֪
ӱЦ˵ҵĥˣΡ
ʲôΣ۾
ӱ˼һ˵򱱷û֣򱱷һֱûг𣿡
ӱĻȻһ԰ԴҶز֮򱱷һֱѡĬȴ֪һֱϺѡĬô;Բ򱱷Ը̫˽ˡҧ˵ĹŲأû˵ӱ˵Ļе˼ܳ棬һжĲ²⣬Լҿ϶Ϊ˳Ŀ˭Ҳɷݷֳݡʣǲ˳ġ
ҵ˵ͷӱһڲ裬Ŵ˵ճѨѣס

ӱӲݳڴϡ
µ׵ϺѾô䣬Ŀɻо졣ȫǸղڲӱĻĻж⡣ȰҷĴȥɣӱȰҽСô˵ΪҺáҵȷҲӦùһ򱱷緽ϢϾǱʵЩ̫š
ĿϵģǾôҷչӼκƵʵʵڲֹ
ӱĳؼң¥ʱӱָ¥϶˵ȥ𣿡
ǰ죬Ҳ˼ʲôǾʹӱصӱҸɾļο˵֪ɾˡ
Щ˼ⶼĹ͡
ӱת£һ˫ʮĿ˵ǲӦϵһˣôʱ䣬׼һ˶ޣŬǸ¶ĳɼҲǺ£ʱȴһ¶
ӱһ仰Щ͡ʵᷢϵ֮һֱϵǲǲң͸ҿЦʱ˵һõҡ
ڱӱἰֲܾܾ
ԥΣӱóԼֻҵĺ룬ͨ󶪸ҡ
ҿҪֻͨͷӿһ¡


345 򱱷ı
Ƭ̺󣬵绰ͨˣ
洫ιӱʲô£
ݲô˼ҸϽֻŵ˵ҡ
ҵһɵЦ˵ԭ㣬ôˣ
һ䡮ˡȾĺƤӱˮЦӯӯȥ鷿ҵ˵ͷ˵ţˡ
ʱһ˫ҩҺ˵ʱҩһʱȥ֮ҲɢҲȻҾƺķ軰ûϴε顣˵ڰǳæпд·Ҳûʲô飬Ҷ˵˹ڵԼȥε顣
Ҳûи˵Һڳɳ̲Ϸ飬ҡ
ȴʣǸϻɣ
仰֮˰죬˶ɵˡ
ô֪Һ飿
ʣͶ˵㻹׼̹ףΪƾӣܲصܣ鲻֪ӱҲ֪Ƕ˵ͲԼ˵׼һӣ
ܺӣֺЦỹǸ۲۵ܺӣҲȥ񡣲Ŀǽ˵֤Ѿãò˵ˡ׹֮ҸϽ˵ֻǲѡ
ЦЦûҪ˷ѿ࣬˵ʱɣ㻹û
ԥһ˵лȥ
ʣʲôʱ
˼һ£˵˾䣺û׼
ô
ãģö˶ϲ˰չˡ˵
Ҳ֪˵Щʲôáȷ뿪ңֻĸã֮ǰǡҳ˼һ˵æǿص飬Ӧø˵˰ɣ
˵ͷ˼һ˵ǿزãԣҪԴá
ȻǸصĵˣ治
һСʱĵ绰࣬žңżĿСҪǸ죬һȥԽˡ
ڨЦţæ˵ᡣ
绰ˣҵ⶯ˡ
ڰĴīĳ칫Ȼڹ˾ɶǰҵ绰Ůµ绰ӰһܵʧվָĻϵĵͼ٩٩̸һװĵİ¶һ΢ЦĬĬ˵Ǹϴֻˡ

ڵңûš
һĺܼҲΪһ֡ǻˣӼδʱչйɶеĹƱҲҪϽչƱȥˣɾһȲΪһصˡ绰֮ȥ鷿ӱȴſ˯ϵļУļ棬޸ĵĹ˼·
ûгǽЩ˿֮һӱİ취νİ취ǽеĹɶټһ𣬿һɶᡣֻҪҳΪ³ز֮ڣΪйķزҵ֮һֻиػ԰һĿСͷزҵ
ԴΪնǽеĹɷңҳΪ³֮ٽɷݻǡ
о취еĹɷݿ϶ᱩ
ʱӱˣٿļ˸ңô
ܲҶҪôˡ
ӱЦЦû˵
ҼԵķԹ֮ӱͻȥˡӱȥҾͽйҽ߽֮Ҳİ취һ⣬ǾôȡЩɶΣͷõȺ˵Σ졣
ЦŶԽ˵֪ǰϲɵʲô𣿡
ʲôԴҡ
ݽ³һý벻Ĵʡ
˸ۣԵЩΡ
ɳϣϵһƻҧһ˵ǰСϵң˵Ϻ棬ȹӣҾϵϴ·ʲôġԺҲȥˣϸ̫Сʺ
ҵ˵ͷжˣ
ƻ˵һǰչ36ССʮ꣬26ꡣҲøѰżˣһӸɲС
ЩΣϺԭһΪ֮ѧˣڼϻ졣˳֮ҾûٹܹԽеֽŲɾϺˡڶΪ硣
ȱŮˣһȥķ棬㱻Ѭ
ҶԽ˵½ˣͽɡСϵķɻ
Ҳóֻϵϡ

Ͻȥ˯һְ˯
Ҳ֪˯ڼ䡣
һıѾõıȻ
ϣ򱱷ȷôŹҡҲ˵򱱷û׼ŹҡǸˣرÿֻҪ˯СʱͿر֮û׼ҹɣʱ̶ôҡ֮أ
֪ʱ̶ߣĿ꣬ŵ˵ϡ
ɱ˷Ż飬򱱷ûرڹʱ䣬ҵ˹˶ǹҰġȨҪɱˣҪԼ֡ѾһԼֺĺԸⳢԵڶΡ
ҹʱ֣򱱷һƣվڸ߲㽨档ңԶ޺УǴһ˿ааЦݣվһƯŮˣŮŲ˹èһΣһͷ𷢸ȥޱȣʯŮеġ
򣬻˯𣿡Ů͵򱱷硣
򱱷תŮһ£򱱷˵ȣȥ˯ڴϢ
ðɣҵ㡣Ļصҡ
򱱷һʱ̸ŮѣԭһĵĿԱ򱱷׷֮󣬾򱱷Ůѡ򱱷翵֮һֱϵǰһʱ䰲ȴְڣ򱱷һˣõġ
ܻչˡ
ȥ˯֮򱱷žƱվڴǰɴźаȵЦݣЦǱȿǸĵŮһһ֣һϢ򱱷翴ֻϢеĺһתص棬ϱŰȣ˯İȴһ죬Ҫʲô
ܿ죬˶ʲôûдȽر򱱷磬򱱷縧Űȵİ׾ӣʮֺˣϲã

ϣһجΡʲôУǧ򻯵ġҹѹĴΣŪ˯˼㡣ѹ֮컹δڴϣЩͷɥϵôˣΪʲôôجΡ˿ʱ䣬ϵķɻߵӵϺģӦȥš
ǣʱ
һϢʯ쾪
Ϣ褸ҵģڵ绰޵һˣ˻ߵĶ˵磬ˣ


346 ϵĿ
ҵԴµһը褵Ļ쳹Ҷԡ
ˣ
ҲҲ
Ҽȵľƣ˵˺ö໰˵ҪһҲˣǾԲҪˡ̫ģʺϽϡʱһһȭ˵㹷²һʱ䣬˹;
Щţż褣ô£ʲôط
褿˵
Ҷֻ¥һ

ҵڻ֪Ͻ뿪ʱǳ־ģҲǰοġϺ⼸꣬һֱڸһ졣ͽϷֿأһֱĽϡýϺܲġصչţһϷɻûС
žͱƿ󺺳涼λεĵƬ˵ͷкǸӣҲųĵһˣһž߹ȥԱһӴ³һѵ
ǳģǹֶŪǿеĵƬ׼һʱ̷ߡ󺺲ŵƬǰվһˣҲӡλεĵƬкһϾͱ˼һԹõŵһȥڽĲϡ
˼û֮󣬾ͬʱ뿪
ֻӡ

ʬϷֵģ褽¡￴ϴϴ·һ¼ʲôġϲǲŮ֮ϲʦͽ֮Ĺذͽͬ꣬ͬСʮꡣƽʱÿýʦ
̻ٶҲ;ÿһζҪϴһ·ͳӡտʼҲ˼ǺԼʵ̫ңҲͲ˵ʲôǽϣʱ˾ֵһĻҵųţȫѪѪɽ˷棬һء
ǽǡ
ȫѪԼԿͷ˿ڡ
ȥʱͽס

ҸϵʱҲ˸ɵơ
褱ڻڿޡҳȥ˿褻еĽʬЩ䣬˵ʱ䲻̡ҵ˫ֲţ褻еĽԺкң֪˵ЩʲôϢ̫ͻȻͺҪҵᱬըһ
ҽ褻еĽţѰСҪ㣬ϽѰ
ˮģҵ˫ۡ˵ģҺٿޡ뿪ʱҶᡣһΣȴ޵һɵơ˵ģһôЩ꣬ΪʲôΪǾͷ𣿿ǵͷأȴ
ѰںҲںޡ
ܿ콪Ͼ˷ɻϵңҸѾ
һû˵꣬Ͼͷµ绰Сʱ󣬽ϳſڡ۾ǰһĻСʱҺһײʬǺãŪʬڴϡ
ʱϵСûиĸŸһ𳤴ŮԸվ۾ˮȴ˵ƭˣһǸ硣ҸŲأҸ˵ҪϺá˵Ҫȥ飬ȥֽ˵ҪϺĻʺƭˣǺǡ
ϿЦţˡ
ſڣ޵˺ѷΣ˻ߡŵһԣнпһ廪У԰ĶʯЩҪ߹ȴ˫Ѿ߲·Ŭǰƿײ粱ϵѪۺ͸յ۾
Ҳ̲סſڸϣ˵˵Ҫһ˵ҪһӡһӲޣ㵱á˵õأ쵰˵
ϵĿǵһҵͷϡվû˵ǱɱģǺԵġǵǱʲôɱģȴö֪ƽʱҰ£˲ˡһľǽǸɶ֮ǰĻиࡣ
ľ֪֮󣬾ʹ110һ͸Ϲֳд򶷵ĺۼѾˡϽ֧Ԯ˱ֳǶʬ壬ϳžҸ磬˭Ҫܣҹ
վЩ
ڿޣһΪʹȥ
ϾͻȥҸϽ120һͼȳϹҽϾȻš飬ƾһ˵ѵǱʲôɱġһѡ񱨾þ顣
ҸǮҴ˸绰Ǯҵ˽齻оֵ飬оֶʮСʱư֮ǮһҴ˸绰ʾڰɫǮ˵֪֮󣬱æŴҡ
Ǯұʾ⡣
շǮҵĵ绰͸Ϲ۾Щͨ죬һֳһЩ֮˵¸磬ģʱմ׼˯
Ҷ˵ĺӧǹֻҪϢϡ
֣صص˵ͷ

ڻûо첻飬ʱ֣ǮҾ͵ɱ˷ֱʲôˡһӷɵ֯ɱ֣֮ǰͷϴһĦгͷݼʾӦͬµʱһûյĸװ𱭡
һγڽɽۿڸǮ˹ȥֻһƳͣͷϣȴӰ
ǮҵҪȫͨʱǿȴ˵ҪչһδҪǮҹȥᣬǮҵӣڵ绰ǿ˵үǹֳӷϻ²Ĺܡ
ǮôһˣʱҲ˴ֿڡ
ɼ顣
ϵͳֳǰδеĸɾǮұϵͳ쵼ྯԱʶв쵼Ǯ򲻵һЩײ㾯ԱȴǮҡµģǡǡЩԱ
һγͷϵģҲͱ
˲ûͼ뿪Ϻҷ˵һƬûСҲͱһ߻֯ڵͷ֮ɢ뿪ɢڳеĸ䡣ҪҵǣǴ롣һǿ϶ģǾҲڹע顣
ȫѲ𵽵Ч΢΢ҪҵǣǵҶԷ
ֻзԣҵ
Ǯڰ칫ⲽָϵһһϣ칫Ƶġ
Ȼ䣬Ǯ뵽һ仰дʵΣյĵطȫĵط
ߵǰ
йݴ¥ߴۡ
Ǯϵĵ绰֪ͨĳӳйݴ¥κһˡ


347 ʮ˵
ǮôһðʧľٶΪһжĲ²⣬ҪҵˣȻû¡ûҵɾȫҪ⡣
̾ӳܿʹʮ콫ݴ¥ļڶϣÿһ˶ʾ֤̾ӳǰȡϵڵˮ¼һ˵ݶˣˡǽϹȴ¼
ֱһŮһԼһˣŮ˿Ǳ䣬˿Ǻ׷̾ӳȡ˵ϣѯǰ̨Աʱʲôɫ
ǰ̨Աƾ䣬̾ӳ㱨ʱ򡣱ݺͻȻһǹ죬ӳеϣתݺܡﴫ˴뿪ݣС
̾ӳż˵׷бҪĻԿǹС
һǹ죬ﴫͬµзСȣںͼǰ档
̾ӳһЦϵֳ֮ͬ˵Ƿ˵ˣϿǸˡԱһ̾˵ͷҸղ·ݺСӴ¥·Ҿ֮ܵıӻ죬ǹְҽ
˵꣬С̾תͷԱһǹ̾ЦЦ
̾ӳ˵ͷѹؾ֡򸽽ľֻͣһʲô˴ս

˱ؾֺһҧԼֻһҰߡԲС͵ʲôɱ˷Ⱥ컵Цſ֤˿˵ɣǻûǲɱ˷˵Լɱ˷˵㵽ǲɱ˷
ʱɵ˾ԭءĿԥĿһԵľǣþ̣Լ˵ͺ졣ʱȽϺýУʣش𡣲һסֻһ˿˾ԭͷϿǰһҵ˵æһθһ飬ºԸ⵽ֱס죬ٸ
һĶʹӦ
뵽ô飬֪֮󣬾һƣټؿšֻӲͷƤݿ䣬ʱ̹۲˯һѹ͸оԾһȺ¥£һηµĿ־壬¥
ջûӵóģ

̹׵ĺܳףǾȴơ
һʲôֻ֪֪һЩ˵šȥһӦɱץҡؼʱ̣˵һϢ
˵ҺҪϵһз紵ݶҪñݵ绰ǡ
̾վ⼸Ļɱ֡
ϸһ⼸˵òһϰԼ˵ԵȡɽЩ֮ǾɻصƵûšյƵ귿ǾƵ귿绰졣
ɿ˿ľ죬ʾȥ绰ΡΡ߹ȥ绰绰ŵԣϵĺһӾð
ιЩ
绰Ƕ˴ô
һаȫʲô鶼ûСھʾ£˵š
š绰Ҷϡ
һľͨžֵ绰ԴܿϢ绰¬·Ϲݡ
ϢǮҵİ칫ϣǮԥ¡˵Ϲݡ
Ϲݵĺ̨򱱷ȫϺ˶֪飬Ϲݿҵû˸£ᾯŵ顣ǮҾŵϹݣǳûǿҲ׼ǿε鼴㲻ΪҡҲҪΪԼҪȻʱпȥ
ǮһSUVʮϰ˺ƺƵɱ¬·

Ϲ򱱷ȥһУⶼЩ򱱷֮ϹݵŽɫһλүҪʮ٣ϹϣͣϺ֮ꡣ
ʮɱǰǮ¾
ͣкļһĻЩɵۣһ󾰣
Ǯһ£ϰϹݣٰߵֹϹݽе̺ʽѰ˵ƵˣҪƬֳ̣ɹҳһšھѹ֮£ûֳӡ
Ƭ̣ʮ˵Ƶ˾ͱڵϡ
ʱѶ򱱷
ߵǮҸǰŭ˵Ǯֳ˽ԵҵĻϺɰɣ
Ǯҿһ򱱷磬м˵ﻹз𣿡
˵꣬Ǯѹʮϳ뿪
ԭ߲ѵ򱱷磬Աߵ¸Ϲ㱨ˣһ
򱱷ͫһ˵֪Ҫš

ϱʮ˵һڲϡ˲ϵĴǹŵʬҽԺѹ֮󣬾ͣʬڸʬǰ棬ޡֻһζĸ˵˵ЩӦ顣
ӱ˶ѶʻŽһޣСվں档С۾ͮͮģɫֱ࣬ϵվһԣָ̾ûжϣҪⶫȶ
磬ѣСϡ㲻˵ҪȥϺС˵ͷ׵硣뿪ңҵɺڰɫһôȥɫ磿磡ѣѡ
ϱЩճɵɵľǰδеġſڽϣŪԼķң˫Ŀǰ˵ЩͽܣʱУʱֻޡҲģͳȥ˵СϣޣԺ磬׸磡
ɿҡҵĻƵһߡŽʬ˵ֻһ磬ֻһ
һĻŮ˵۾ġҲЩʣŽϵıӰ˵һ籨һ
ͣʬһ֮󣬾Ϊʹιȥιȥ֮ӱҽеһԶ˵ʣ϶Ǳ˰ɱġһҪ侲ܱ޳ԡʱ̱ѣȻԹңҲΪ
ҿĿǿӱĶ˵˭ɵҲܲ³㣬˵ʲôкΪֵܲ࣬ǿһôˣҪǲЩʲôһܽ𣿡
ӱң˵͸ԸԼȥǸȦף֪𣿡
ΪȻĵ˵ͷ˵֪ΪֵܣӣֹΪֵܱ𡣡
ӱû˵ת뿪ӰóֻҪϵ
ӱճȥǮҾʹ绰
ǮҸҵһɱ֣һĿǰϣھ档ĿһǮ˵ҹȥ
˵꣬Ҷµ绰һ뿪ͣʬͣϿӱĳоϡȵо֮Ҷ˵ѹƢŪ˵ܼ򵥣Ȼڲʱ򡣡


348 Ȼ
Ǯ˵ɱ˷ɣǴϹݴһˡһװңͷ㡣һ̺ۣܳȥɷ˵һ¡ؾ֮󣬸ɿƬҲһҧ˾ɱŻеһ
ƾǮộһǲɱ֮֡£ǮҲϵңһｻҴҺʱڹֵһѶС콫Ǵ֮Ҳûˡ
׵ѶҺܹ죬һɭɭĸоǰҲأǶǵˡһأҵ˾١ϴЦݣһɫڲһѧٱƹֶΣڸʩչһ¡
ԾԾԵһȳȥӾþһˤһߵͷϡٶϺȭȭ⣬Զܹѵ˸տʼӲŲ˵ȭȥӲ̲סġ
קϣʣǲɱˣ
קȴ˵ˣƤѪʣ𣿡
Ҫ쭣ȴ˹ȥһ֧˳ڣҡҴӶóһذף䣬ذײ嵽˵ϣһѪζڿСڳ̵˻δӦͱ˴ȣʱгյֵ
Ҳϻγذסһû˵һȣ͸ɱһͷһû˿顣µһ֧̣ذ׶˵Ƥҿ˵ֲӵĶƤһֱûǿ۽硣ע⣬ŪŪۻóҪĥãܡ
ùذײϻذ׽˵ѸŸղµ˿˹Ļ۵ĹǺϵ˫ô棬һƤһ䣬ΡǸιȥѡѹ֮Σ˷֮
һ˵ʵ飬ְֵҵɱ֣ܺüʡרŰ︻ɱˣɱҲǸα򱱷Ӷɱ򱱷Ӷ𣬲ṩºܷͷĳ
ĸֵأ
֮ǰϹݣ֮Ҳ̫ϹһңҲǶ棬պþʱ棬ͱһһ㻨жҳɲٱһƤ
Һһ˵ֵô󣬶ҿĲᱣֵܼĸӦûڳ֮뿪ھȥʲôطҲ
ҵͷ˼ذվһԡתͷ˿ʣа취ҵ𣿡
˵ͷˣǵǮʲôط
һ¶ѿı֮£ܿ˵Ǯͷһ俿ˮߵˮ¡ǮôװãܷϣͰ棬ڹɳӣͰˮ¡֪Ϣ֮Һ뿪Ѷҡ
Һܲô֪ǵǮһ飿
˵ɱֽףֽ𡣶ɱõǮ֮󣬲żǮȥǻὫǮһʱ䣬ȷͷȥٽǮóߡԭҪϺͻ䣬ǿ϶뵽Ǯˡһ֮ÿ˻ֶܶʮֻҪʳǮʲôطȥǮĵطţܽĸһ򾡡
˼صͷЩô֪ô顣ҿӣƺרҵתһ룬ǰֱ֪ЩӦǺܻġǱǮңųͷϡҵ˵ĵطѹ·ǱˮҵǸͰͰȫɳ᲻
ҪСػܽͰ棬ͷϸպþػֵҹ˿ءȥ͵һ̨ػǱˮĴβŽӹ̶áҷػͰͰո£ͨͰܷʮֺãŪ纸ĵһŴ򿪸ӣĻɳȻ淢˰һµֳ
ǸһУžͷϾʹһ
Һͬʱ˵
ǮУһԡʱŸʻӳĸˣɫ졣滹һһػк˽ػŪ߻˾Ҫˮϣ׼ػ
ҺһĻһ
źӧǹ˵һ¾ʹڳȥӰ죬Ƭ̾ͳһ˵󡣺ӧǹǰһͣûֱҪһǹ̫ѨϣŽ˴ڵء춯ǰͬʱתͷֳֺӧǹ
һǶ굶ѪóŵذףҪ׺ݵһǹȥֱӹᴩǵеذ׵ڵϡǰӭ߷һˡǹͷһֱӽһ˸ˤڵϣҪˤʽǷŵϷУǶܲøòʡ
ĸˣֻ˲ӡǵƤǰˣǹͷǰһСҴӰ߳ǴǮҵͷ˿кͮͮĳƱϴԼЦݡΪ򣬾ֵܵ
ǰ⼸ˡ
һеǮ˵缸ͦ硣
Ƕͷû˵
һѽеǮУͮͮĳƱ׷ƮǵͷϣڵϣˮС
ڳƱУǹڵϣ̵ִͬһ

򱱷ľ籾Уһйɱ뱻ɱı
ɱ˳ǷծǮ쾭ʵɱ˽𣿴ɱģǼɱɱġĸ˽һ⣬Ȼл·Щ˭ɱģɱġ
򱱷Ѿ뵽ұʱĳһվڸ¥϶һơһжӣѾڸ׼á򱱷еĺƣϵЦа
Ӱȳ󣬸һѣӺ汧һĵŮˣҲ򱱷ѡԭ򱱷縧Űȹ⻬֣иӳ־ȴеĺߣŵһԡ򱱷Щ⣬ȴ˵װģӽܲܲȾƣ
Ϊʲô򱱷粻ʡ
ԥһ£嵽򱱷ĻУ򱱷۾΢Щĺ˵ӽһס
ȵĻ򱱷ԭء֮󣬼رŰʣ𣿡
Ů˵˵ͷ˵ǵġ
򱱷һһѽȱ
ȼһ򱱷ֽ
򱱷ͷԼӣȵ˫糺졣
ŵƹ貵ϺȻоϣɹŵҪһҹ


349 
ʱ˵һ仰嶯ħ
ôֵĻÿ˶˵Ǽÿ˶嶯г嶯ҲͲôħκ鶼ƽ̸ģΪ嶯˺֪Ҷӱ˵Һ侲侲ɱļʱûɱǡ
ֻǰ䣬Ļ򱱷磬ɱֻ쳮ƱһأĬĬóֻϵǮҡСʱĸٷ˴ߣ򱱷ڸһӾʿĿһзȴ˵Щʲô
֮ڽΪ˷ڽǶһСһ١
뽼ɳͬһƽɳɱʵϲ䣬֤֤ȷ䡣죬ϢΪϿ°ĭǸʬ죬ƷŻģֻ֮ܲ
ҲǵǸԴһҪСɵϡɳЩνţưķâһʿϡ
˾ˣ򱱷ȴΪ֤֤˶ָʹĸɱģǮҿɲŹôҪϢ˽򱱷顣鴫ǿУǿзŭȴʵЩϾϵͳ

ڹУҺ򱱷ָ϶̣Ѷơ統һǹǲһȴǣǷˣǷˡ򱱷ϴŲмҲû˵Ǿô࿴ţջ򱱷̲סڵõҪĶȰ㻹ǱˣõʲôΪһֻҳ
ҲûΪĻǽ̵ٲ۾ͮͮĿ˵ǲǸоҲģҸ㣬ҪɽҸõϣǸšȣǻ𡣡
򱱷ͫһҶһֻ
һƵʱƵʾš
վ뿪򱱷

򱱷ļУȱѹ·ڴϡһĦгͷվһԣڴϴžڴ̵棬һ̨DVԱ߻һֻ̨ԽƵźֳȥ
һУָʹġ
ҼҪģǵ򱱷棬ţһñӡ˵оϲϾ򱱷ùһͷ״ͷϣߵѵϵ·ǰһƴŮ˵ϣŮ˵ĺܸߴزŮ˲ܱȵġҽëóʹĴš
Цţһף档
ǧҪұĺΪҲһˡЦŶ԰˵
ͰȷϵʱҸо˿СֻһŰɱ˵а˵ǸҲã˵Ǹ쵰Ҳա治һŮ޹ġǶ˵Ҳ޹ġܹ²⵽򱱷ڹ棬ֻеĳ
Сʱ֮߳DVҰ˵ҪҪһ
ڴϵİ¶ֵı飬ȫۡ
˵ǣûȤ
ʵϣҶʲôȤأǺǡ
DVٶȰá׶Ͱߣһ֤ϣ뿪򱱷ļС
ٶȳھʱ򱱷翿һԣǸֻҵ÷顣ţɱ㡣
߽һߵǰŷɳȥڵϣ³һѪҲûгЦϷǵһ̡֧ĬĬͬɥҹ˵ʵӦøл㣬Ҷһ˲̫Ѷϣúݶʱ򣬾ӦЫһɽӢ۲ʺڵᣬۣǸСˡ
ǺǺǣ򱱷Цš
վ̶²˵㵱֪Ҳ֤ñӣʵЩֵܵҲ͸һɡһ仰ǧҪұޣΪҴˡ
ѶҳǰͻȻһΣû˯ոָһΰͬ޻һʮֲҵǮҵİ칫ǮҸҵһ裬Щ֪ûгֹңǰҽ򱱷УЩ顣
˵ллˣǮ塣
ǮҹһЦ˵ֻҪ˵ɱʲô鶼˵
ҿŴգ֪ΪʲôĵһĻҵԺСһ˻ԴǮվ˵ȥú˯һ񣬱ԼСҲʲôѹʲôº£˵һЩҲôһ¡ôЩ꣬ʲôûŮ˶ȱȽǣɱ˷ŻȫҵĶС
ЦŶǮ˵ǮˣҲʲôѹ

ӹֳʱӱĳųҿŷ価ĶУĬĬ˵һ䣺ټ
ң¸磬˭˵ټأ
ҳ˼һ˵Լ
ԼЦЦʵҲЩ
࣬Ϻһһȵ꼾һ١ҲҪ˵ټǸҲһ˿ĵ˵ټᣬֻʺϺĳʯ󣬺߿ҡǸʱҾӦף޶ɷġ
ΪֻصߣҲź֪ڲס

ȱ˾ʱҺϵѾȥСʱǮɹȥģҪΪ˿һֳʲôԤõȨȱǿ鼸ԻٴϺ̲˶֪ġ˶û֤֤ҹǮеģǿżҲûа취
򱱷ڹֿһϣڶűų߳ʱվİȡ˫񣬲ûһ̰棬˻صСǿĵ绰ڶǿҪοȴ֪˵Щʲôá
һԣ򱱷硣ȥ򱱷磬ޡ
򱱷ƿһƳϡ
ڿޣ򱱷罫һ١ˣǿҲˡǿһʦʦ򱱷ڷ̸Сʱ֮򱱷ǲô߶߶ʱĿҲôмЩ۰ϵˡ
򱱷û£ó׼õĺݸʦʣǶ˵Щʲô
ʦЦ˵ֻǸûп粻ĿһЩ£һЩʾԼҲסֻǰӣûѡ

Ϻࡣ
յ͵Ǵֿɼһӱ˶׼ʱǹݣһýݡ
վڸĹǰ棬źɫȹͷɢڼͷ죬ɡÿ߹ȥһˣϾ͸˼¹˵ϼҵĹأӦǸ飬Ǹûãֻô͡
ϵĻֳպܵͳ
ֵҵʱȥŽϣȴ֪ô˵
ǧ۵ͷȴֻʣһ仰Բ𡣡


350 ֻ
ѳĥ֮⣬ĥһ˵־⼸ʱ䣬ѾܸϢ˵һԲֻ֮΢΢˵ͷ˵лл
˼һ֮ߵʬͱͽٻзٻһСʱ֮ǹݵĹԱͳһСйǻҡϲ׼Ĺǻڵ£ŹǻҺУһص֮ǰļĶһ£װ档
ҵһ֧վ׼ʲôֻʣһˣ˵ӽáһ죬ɱǸϽҾͻŹ㡣
ϽһŽ棬վ˿˵ҶҪŸؼ硣
ã㡣Ҷ˵
û˵ʲôҽ׼ĶװϳϵһӱտһϺ顣Ҫȥɽ죬ܿͻӱû˵ʲôֻȥء̫ѹܸҵ˵ͷͽһļ磬ɽĳǡ
ϼɽĳƽزƽ̷塣ģʱ̷ֵ塣йһҲֻмʮ˼ҡߵǶӣǴ峤ҵġڳĿҹĻеĴӣһԲ
ʲôطȴסûʳ
ҽͣڴͷŸĹǻңҴŽҸһߵӺɽһһŴ档ϴ˵ط֮󡣽ָһطһӡں֮󣬽ϽĹǻҺ档
룬óһСƿӣȡһĹǻҷƿȻҽϣ֮һԣҵݸһƿˮȴûкȣǶ˵СʱǾﳤʱϲŴ棬ӸߣкҲãȥҾͲУֻ濴룬ʱ飬͸ǰһʮĶˣվûӹʱҾ£¸¡û뵽վǷҶ߸
ϣϾ˵һϡʱƿˮҺꡣȴ޵ʹ϶˵߰ɣҲϺ
ҿ˵縸ȥҾ硣ҾӦչ˺㣬ԹңҲὫһҲ㣬ҪŽȥⱲӶ˯ȡ
תͷĿң㻹뵱Ҹ磿
ϲϣҵȷиǸˡϺ֮ǰҺһȾơ˵СϺҾһˣǾԲ㡣㲻У̫ġҿŽϵ۾˵
Ҳ̲סĺޣſҵļϣ߿ޱߺΪʲôΪʲôΪʲô
ˮڱšʱٴιȥҵĻ֪ΪƣģҽصϡڳųϻϺ쵽Ϻʱ򣬽ѹ˿ľɫֿ˿ңû˵
¸ʱָڷ糾͵ĳдһ仰תͷȥּǳ۲
ͷԼеСƿӣСƿӱĿڴ۾۽ᡣ£Ͻһ磡

˵Ϻһħڻֽϣÿ춼ﾭÿҲ˷ɻڴڴˡںӱվвʪЬһֱһһҲȴû뵽ͷģȴҵֵܡ
»صϺ֮ҽ͵ӱСΪ˱ӣٸǽҲԸһӱССӴɰڽߣܿ߳Ӱ
һУһţʣ졣
˼ͨһصһͷڴϡԺлнϵĿаȵĽнʱѪܣҲ򱱷ڵ֪Լӱǿʱɫ
ڴϽ˯ţֵ˯֮ȴûΡ
һ֮գһյתҵϣҴ·ڴϣŴ磬ûжҰȲûΪҵı򱱷ǱҲûдϢЩ伣
Ц˵϶ôҡ

ҽ褣СټһǸĿǰ褸ʮֲֹۡɷݱ仯йɶԸԼĹƱϴӱǸƻҲˣҪĿҪɣǲԸʲô仯
ңǸصƺʲôһֱڡ˵ʮֲֹۡҿĸʣҪ𣿡
褺󶼵ͷһɵЦСҧűʣ˼һ˵Ŭһ£ĳס
Ҷô˵ˣǼʧ䡣ʵϣԴӽҾ֪ӮĿԲΪⱾǸ޻̸֮ҾܹõٲֹɷݡǴ󲿷ֻڹɶУǸԸ⡣
ͷңһ¶һ˵¸磬ҸобҪЩɶԣûȥЩɶ˵Ǹǣһ̣ôԼڶ˵Ҫ
Ļ褵ĹҲ˵ǶѹΪ磬ҵڵĻ϶Ǹ쵰ų򡣡
ǵĻԺһҳּҺá
ҧݣݺݵ˵ƴ
ֻʱ䣬ĿǰйɷݵĹɶжʮ󲿷ֹɷݶڰٷ֮ٷ֮䣬಻٣Ҳٲֹɷر١ҪչеĹɷݣ졣Ҫ޴ĲҪһ˵֮ǰ褵Сøְ취ùһֻɫ࣬Щ˾β
ҾԳ֮󣬾ͽǰ򻮷֡ŰݷãϣеĹɷݡʵ֤κΪţƣɵơʿʮȥŰݷãȴδ뵽˼ŶҽûнҲֻʰȥһİݷá
䣬ĵڶЩ۾һҵģǰΪҡʱϺ껹ҪһġҾͰ㵽һΪûٸлҡϺǾʧȥϵҵ󹺹ɷݣûиҡ
ǽȥҵһ裬ȥ鷿ɷó˵е٣ٷ֮һĹɷݡҲۣ鷢֮ǰɼǶ٣͸ҶǮҹѣҪٲе㲻ˡ
ͷһůӦǮ
õɷʱ˶Щ
ʵٸһΣ֮Ҳûеõǰٷ֮һĹɷݣʱĿɻʱ䣬ֻ졣


351 ʸľ
ҹ
һڼͷָȼաһֱȵͷյ֣Ҳʶͷϡҿűͷ˵ָףƺ÷һЩһУҵ뷨Ƕô޻̸֮
˶ɵӣֻҪĿ깤ôǮСõҲ伸׷ӣйڵķزƣʮܻ䡣ܰ׬Ǯ˼ҸҪеĹɷݣв
ȥһаٷ֮ĹɷݵĴɶʱ˵ġ
ȷҪвûԸ۹ɷݣԸֵˣҪǮйϵеĹɷǿܴﵽٷ֮ʮӼеĹɷȴߴٷ֮ʮߡһаٷ֮ʮߵĹɷݣʣµİٷ֮ʮȫڵԼɶС
ͨĿǰľеĹɷݴȡЩεЦЦյʤ߻ӼΡǰǰæµһ£ȥүүһô˰æͷȴӼΡڲӺ棬ϣ̾һ
ȻΣȴ޽⡣
Ժкң齻֯һЩȴҴ죬ϤĹ¡ĬĬһ֧̣ԼС

Ĵǣī
ڴϣ졣Ὣ챧ڻУȴߡĴǵҹ䣬ĺϵͳֻҪһ̺ӼɣǴʱȴоһֱ֪бҪͷء壬ΪһС
һı¡ˣߵķС
ΪˣҾƺ󷢾Ʒʱ뿪ڡһᣬҲԼ侲侲תۼ伸¹ȥȴδ侲˼Լæµƣһ񣬵֮ȴе㲻ӦǿȵĹ
ǰһ
еҵȫ󣬷ֳݳ۸ĳҵйĿҵ֪ôĺʲôҲ׽ԼѪһжôʹ࣬εľ޹أֻԼйء
ۣ׬ĲƸõ˳޵ͷȴ֣ʵһУһնѡֻԼĺӺɷ򣬲Լһˡ
񳣳û߱Լ˵һߣʼ㣬Ƹߵ㣬Ҳյ㡣ôյһˮƽϡû뵽Լߵ·ô졣
ʱڴϣȴѷɻعڡ
ҹô࣬˯

ڶϣīһŦԼĺཱུ٣һƤζ
ľľһ౦ӻվ¥߳վںվ¥ǰһЩ˵޹Ȼʺ˾סĴ½
վ¥һ۷ڵȴľľϳʱǸԶӰεѾڳϡľľΪʲôԼͬһܱܺԼóiPodڶ֣īʻȥ
쵽ĵʱȡ¶ȴһ˵ѽ壬ֲûмĺˣһὫҡ
벻˵ʲôЩΨΨŵŵ
ͣһд¥ǰ³ȹһľľ֮ͬ¥ߡ¥ֱ֮ݶȥʱϰ߷壬īвٰ춼ڼݣ뵽֮󡣴ľľȺһòŮҪȴƳȥ
Ůüͷһ壬Щ
ȴϵţ¥㡣
ݵ߲㣬ӭ濴ĻǽȴеӢģйоصĺ֡ľľУȡ¶ϵĶЦʮĶ˵壡ôо˾еɽկء
׼һԣľľĵûйྪȣ΢Ц˵ʵһƤ˾ƭһЩеǮ
ľľתͷһӯӯһЦûĻ
߹˵ʶ㡣
ľľҲ˵Ҳʶ㡣
Ů˶ûнͣľľ칫ҡľľݲǱģǻĿҵ˵͡óһ׼õĺͬľľ˵ǿĲҵ۸ĿҵһЩ۸ޱˡ
ľľͬ£ֱ۾ЦʣԼ뱲Ӵƴµļҵ֣㲻ۣ
һСʮĺôʣоЩΡľľЩֵؿ˵ҵľ򵥣ҲѣһĺܡĹ˾Ҳ˵ɽկ˾˵ʵ
ԣЩһʲôУʳŽסǣճͳԶ̷ۣ󻹳Եع͡˱ɽկĹ˾ܺõȥ֪Ŀҵ˾ǰĵˮӹȣҪǷ⹫˾˼ұȣһȲϡ
䳰ȷһλľľɫЩѿ
վܿ˿ֿ˿ʣĶأҿ𣿡
񲢲СǼˣղǷҲΪ˸ľľһѡľľ䣬˽챧ľľ챧ڻУģһЦ˵⺢治кȴĴݰףôô衣
һľľľľӽ죬ľľЦ˵Ҳ׼һݺͬһܾ˵ĺͬô򿴿𣿡
ûоܾ˵ͷ˵Կ
һԵӰóһݺͬݸ񽫺ӽķչˡԼźͬϸûۣüͷһ塣ȥüͷǽšľľЦ˵ôǩ˰ɣͬɱôҪ׬Ķࡣ
ºͬ˵㲻оԼ̫̰𣿾Ȼ뽫ҵҵȫԲ
ľľЦ˵Լҵ֧飬֡㲻оǸ飬Ǽõġ
û˵ľľͬû˵ֻǺҪǲԸ⣬Ҳû취ҲֻչĿҵ˼ǣȫһȫ׸ңҸȼ۵ǮΪȫһš
ЦʮĿľľ˵ıҵҵ𣿡
ľľ˼һ˵ͷ˵ǡ
һľľƬΪζ˵ʸľģ㣿Ĳܱͨģһﵽյ㣬ȴΪ㡣
ջʸľĵľľһЦʣӦҵˣ
˵ͷ˵Ǳˣ治Ӧǻ㣬ҵԸ㸸׵һ顣ϾȨˣҲô㸸һҲȲǼҡ
ʸľŪԼķңһ䣺ҸҲס


352 ӱ
ָߴյƣ̼Ĥҡ֣ȼָ̡һУҵ
һȥǰϦⶰСԢС̣ҵ֮پʮĸСʱĿͽɣɵϣǿӼ㶼ҲʢװʱｫΪϺĵҵȦסլС
ֻΪһǲ෹Цû˻ҡ
ҵʱ˵˵Ŷ˵ԭǸŮ˵ɵѽ
ɵϣŮˡ
Ҳ̣ߵһԽҡֻһ滺һĴ֡ʮСʱҲָطʵϣѴϮĻᡣҪ򱱷ĺһУһлᡣǾ򱱷ôһ֣һᶼûС
Ҽ˯һ֮յӱϢ
ңҪȥһط˯֮ڿƽ·ҡϵ֮ҵһϤĵطЩʧЦؿ˵㣬治ôﰲοңʲôѲǵǸֻ֪ƴɵСӡ
ӱû˵ǰ350׸߿յ̫ղƱǳ˵ϵ߲㣬վڹ۹︩̲ӱʲôҲû˵ֻĬĬҵ֡ŵӵģкܶˡվȺУӱʲôҲ˵
֮ҵһ̡֧ȴһԵķ̡ҽ·Ż̺УĿϺɷ˿жٸѪܡ
ӱ˵ʵҲ̣ҪҴȥط
תͷ΢΢һλ267׵תڲҵһ֧̣һžɫԶ̫ղյĲ⾰ЦŶӱ˵Щأֻ½ܲءԽߴԽɼǰһ˳ԱȫҲһǻϵü˵ΣǰЩ˵Ҫˣֵ¼ͥûʱܸоܵۡϸ룬ʵ˵ĶǼٻ
ӱû˵ͷŲ˵һԵķ˵ƿƣߵ֡
תԵķһûҪǾȴƿӱȵľӶࡣҺȵıȽ٣ǱϾƿơƽȵġ֪ΪʲôӱƺҲԸӣһһʱǴ
ӱңǶȵ˫߲
ͣһԣҲҿ
ӱ˵ȥɡ
֪Ϊʲôͬӱľһ⳵Զĸ·ƵꡣӱԼ֤ÿһ굽Ƶ귿һȥҾ͵ڴϣԴǵܡ
Ƶĺ󾢺ܴ󣬴ʱҲŸо̹ӱѹϣߵĿҡܹᵽϵ֬ζζǺŨȴǡôĺˡһɰ㸡ϢþƺҸһ˿롣ӱѾſϣЦŶ˵㲻оһ𣿡
˵壬ҲǸ塣
ӱһЦſϱ˵ɣҲ
áҷѹ£ȥȥ·Ƶ˶ûҲ׼ȷæ죬ֻ˿ҵ֣ҵĴ˵
šҵ˵ͷӱһԺز
ӱҵԴ˵㲻𣿡
æ˰죬ʣ³ʽ뱭֣ҧĳ˰콫ȥʱǰһͿһ԰͸Ĵáӱ䲻СûӡӣһǷۺɫģʮˡ
ӱҵԴǰ
ܿͶѵþ⣬ʲôҲӱҽ壬ң̡ˣúڵĺ֮Ĺ͵顣ʲôطӱԶʮģڴϣҲ±ѹ˼ӣҵϡ
˾ƣԲûм೤ʱ䡣
ܿſϣҲһ㶫Ҹоƣ۵ǰһ̣ҿӱæһĻʱҲŷӦҲûдף
ô뵽Һӱ·ϵѹ֮ӱѾ뿪ͺ˾뿪ŮһֻһֽдţƺѹʱԴۣһ˻ԴڴϿŴҹɫŷӦ˯һ硣
ϵֽһжΣʵڵġ
ܸоһΣӱĻƺǿޡȴֱ˶ΣóֻһţǻǾһ
ӱûضš
ЩµţΨһһΣҲһεļ顣һζӱİԵһ˿ζƵ࣬˵ǸŮ֮ǰҵġҺӱҵ࣬в֪ЦǸÿޡЦҺӱ˹ϵһαıѱȸ鱳Ҫ౶Ǹ鱳ȴ屳Ҫʹ౶
͸鶼ѣǾһ硣
Ҳ֪Һӱ֮ʲô飬ȴӡҵԺСʵʵԶȲ԰׵Ҫ̼ٱӱԵò԰׵ķ欣ҲԱ
ȹ֮ҽƵ귿뿪Ƶꡣ

ھһȡƧıС
ӱһʮʽɳϣһ˫˿ŵȵһΪ̺ԭĽϲûдЬһ˫˿㱩¶ڿУƽһ˿˵Ϣʱ˫õ棬ҿڼͷϡ
ӱĶ棬žιѸǡ
ӱһ޵ǣҲһ˫˿˺ɳϣԵüģͬ꾫槼һ
磬ӱѹ֮ࡣ뿪Ƶ֮󣬾յǵϢԼкȲ裬ӱһıߣ֪ʱԼȲͼı죬֮Ǹ˹ʱѺȴʲô˵
ӱʣòΪҺ۸ɣ
Цʮ˵ңϺ̲ʱһ֪ĸ˵½аְء
ӱüͷһ壬Ҫվ뿪
ʱҲվ
Χ˲ͳװˣӱһ˵ǣջҶ֣
˵㣬治Ҷ֡˵Ϊ˺ǸԹ޳ģôҶֻ֮֡ⲻھƣȸ裬һСɵϡ
ǺǺǣӱЦţĿһ
ͬʱͫȻһ


353 Ǹɵ
СǾӣ޶ɷ
Щһֱڵ̷򱱷磬ô뵽򱱷羹Ҷӱ֡
뿪Ƶ֮󣬾յ򱱷Ķš
һƬƬǺӱһȲ衣
ʱҾͷһϽϵӱǻӦҵȴǵ绰ĲڷʾЩżھƵ淢ϵͳ¡򱱷ܷƬ֤һǸȦסӱһȲûʲô򱱷ϣӱɾЩΣա
һҲǣҶô򱱷绳еӡ򱱷ɲǾӣһСˣҹСˡһĭҪϵӱȴָϵϡϺõĹϵҲֻ⼸Ŀǰܰæġ
һҲûС
ʱ򣬶ӱҵæʲô飬ϰȥӱû뵽ӱ֮ȴЩ֪ô졣
һͷľƵꡣ
ҹɫãã֮У޺罻ƺ̡룬Ҳվӱǰһأһˡ

Ҹ򱱷һ绰绰ͨǶ˾ʹ򱱷Цҵ㡣
ŵ绰æҺͷӿһ¡һȥ϶̶ѨӱھҲȥ򱱷Ҫ飬ⱲӲúӱû̶ѨгȻ뿪ĵز׾һŮˣһŮʲôز
ûб񻯵ˣֻҪˣﶼǹҲӮˣοӱ
ͫһǰ򱱷еľ

ھУӱüͷһ忴Χĺˣתͷ˿ǡ
üͷʣ򱱷һˣ
ӱһ䣬ͷ˿ϵֱ˵ǸСˣѾ·ˡǲҶôǶСˣ治׼֡ȱ裬һ¾кϷ
ӱͫһͷһ
Χĺ˶Լ¶ĹҵĶӦöżһ
ӱżţǸСɵϣɣ
ŸոշϵھӱЩ𣬸Щ£ں֮Уȴһ˿ŮԶеĶӢ۵ĳݡ

һδƽһ֪ǰһ١һҪ޷˵ĹȥΪӱ
ھ棬һܳ
ܶǸߴķͩĩĳͩҶŨïʢΧл谵·ƣһȥҲе·ʵģʱڷͩΧվʮøֵˡ򱱷վһԣһֻɳĮ֮ӥñ֮𲻹죬Ȳʮꡣ⼸ͣѾƷޡ
ʮվտֱһǹԼǵӱն
򱱷аЦվڴҵһ̡

ļǵĸϵȴûżҿһԶľɫƬ֮ЩҷԼֻûźʱҸЩ𾪡ܿ˿ŲµóѾװźʩ
һ߽
Χ׵Եúܹ죬ϺôĵطǰߣֻߵһʱǰͻȻˣͬʱҲ򱱷һֱڰߵĿʮøֵˡ
ĵվǵǹƥç
򱱷߳ɳĮ֮ӥϴζЦݡ
ҿǺЦ˵׼ˣ
򱱷綯˶ӣʮһɫʮ˳úӧǹȥûҡ򱱷ǹͷָңд׺ݣһ˿ɱҶ޵ķŭҾôƽĿͬһֻһ
ԣӼҲҪСι򱱷ŭңȴӶóһ֧ذס
ҳ򱱷߹ȥ򱱷еǹȣָҵǰָҵԴ۾ͫȻһһ̣ȻȥơеذһΣǹ쾪졣ˣҸоǹеĵҲǹ֮û򱱷ĺġ

ҿЩС˵ʱЩдֶսʱд֮Ծȵ棬ȵǾʵǺܵ۵ģ޵һ޵ڶһʱһֱûе壬ÿܶ׼ʱһϰʵսģ⣬Ϊľһ̵ı
׵ľ룬Ȼ䱬ȥذû򱱷ĵͬʱеɳĮ֮ӥҵֱֻۡѣĻȸǽǹ졣һ򱱷Űе֣һӱеëɪǹ
򱱷粢û뵽ȽҲ뵽ȻᷢŲǹ򱱷绹뵽ӱܹڶ̶̵ʱԼʮˣõеëɪǹ
ȵӵҵĺģ򱱷ӵҵļһǹĴ˿ءӵе˲䣬Ҿ͸оڳһʧĸоһȣһɺѪ
򱱷Ҳ˿ڣһҵذסذʮַĺġһӱӵӱһǹ򱱷ļ׵ҲûкõȥҲѪ
ߣңҧгݣ۾
þذһ磬аؿ
һԣʮֱܲ˳һ߷򱱷磬ұڻС
Զȶǹܹȥ򱱷籧ڻСӱ۾ﱥˮǹڰȵͷϡȴΣңӱһۣ۾ȫǱġ
֪ǰǹŮˣڸոչһ׾׵ɱ¾Ҳ֪ǰ򱱷Ůˣǿʱ򱱷ʱӱջûпǹɱ򱱷밲ȡ
ûô
ͬһʱ䣬ĳϵֳһֿϣǻյǵ绰ġӱ˵ľιѸɵҲ֪ܾˡҵĿһǰµϣӳ½֪ͨģҲûӵˡ֮ǰ֪ͨһ½үǺбҪġ
½壬С˳֮üͷһ壬Ҫȥ򱱷ÿ
üͷ֮վûȥ
Ż½ĵֳĳȶ½򱱷ߣߵʱע⵽򱱷ɫҰףЩȶ˻ĳʵҲûõȥһǹʮۣѪһأ嶼Щ䡣ҪǴڷܵµźţεѪС
ȥҽԺӱң۾ˮ˵Ǹɵϡ
δԵҷ֣ȫѪ
ǲǱ˵ѪԼġ
ɱ¾ҪԼѪ׵ġ
ҿ۾֮ǰ˵һ仰
һ̣ӱᣬڶ


354 ֮
ҳ˵˵˵
ʵ֪˵˵
̻ôɹ̻ôȥʧܡ
ҶĸԼһͿأҵĸ飬ȴҹ͡
ӱǡô֮䣬ҳɹҲʧܣȴһĸ塣¶ľʱҾûҪȫˣҲȷû뵽³ôҡһǹǶҵһҵĺģұ͵ҽԺ֮󣬼Σա
ʱνĳɹνĿνĵزƸ
ΪС
ǶʮСʱĵʱͼļʱ·ֻҪһʱ䣬ҾͻֹͣƨҽԺһ
褣ϣ壬С骺˶ҽԺңҵĵ۹ĺĳԱڰ֮һڣ۹ȴںڰ֮Уȴǵ
գҽԺˮҽ
ҵĵ۹ҵ
ÿһѤõıݣҪѪĴۡ
ӱ嵶£һں󱳣һϣһֱϡʵҺõȥʵ֤ϺԶֻһڹѸǾӱǡ

ɫڰϳһ˿ҵĳ⡣
գػ԰ĿҪɡ
ӼҪͷͷȴҪҽԺС
֮ȴûгκ漣֪Ϸ¼ڽֺü汾ϲȦӡײֻ֪ǵĴѡ
ɫȴ˯

ϺվڽϿʮ
﷢ü𳵻
ǿվڰ칫ŴΩççĴɫء
棬һݵͨ벿ļ
ˣȴ˯
֮ǰգڰġ
֮ȴһƬ


ʮ Ļ


355 ľľ
ӦĻѤöˡ
һ죬ҷ껪Сһһǧꡣʱ֣ŷӻڱ񼴦һ·㡣
ʮĻ
ҺӱһֱҽԺβܲΣգȴδ˼򱱷粡صö࣬ϾҽԺת˱βΪǿ˾ûķɻ򱱷ȥŮھϵ֮󣬱ĺܼǿ
ڸػ԰ɵûаɣΪڵ񼴽ʼ֮ǰϺһ¡
ǿ׶ĳѧԺԺְĳּΡ
Ҿӱ֮ǰͷģϧֻ֪һ֮ϢһʮʮٵٶȴȥҶٷý嶼Ϊš
ʮּҲʮͻأʱҶ˵һģͷԡڼǿϤһӪˣǿˣоʵЩͻأ
˶ףĴֶʱѾ
պҺ򱱷ԼǵھһǹսкܶĲõ˾ͽϵһ𡣿ʵϣԲһ¡ΪҺ򱱷ìѾã˵ǿĵҪ߲ı䶯һҲסһУһϵûС
෴ͬһ졣
ƺӼյһйظػ԰ļļϵݣӼγɵۡΪļʾĿɣûκκϷĿѾɣҪǲӪĿҪȻĿڷǷĿҪԱơ
ʱ꣬ʮڵĿ
Ҫƣ
Ӽƶһôֱʡ
ļһЩԭ̩ɽĹɶʧɫ׷ҪеĹɷݣȴҲûԸǵĹɷݡʱ˶ȼ֮˼ڰǰͽеĹɷͳȥҪȻЩɷݾǸ
ػ԰ĿĹɷݳʸ֮ģûԸ֡
£Ǹصĵˮ档ʼչػ԰ĿĹƱܿеĹɷݾʹﵽ˰ٷ֮ʮϣ˸ػ԰ĹɶҲڴʱЩӼ˵ļ׾ٵıõС
һĹҵԾ

ľľҽԺʱѾ˵Ǹ˵Ϣ
ǧ㣬ҵվһľľ
ľľʱ򣬴ŷۺɫȹƮȻһŮױݡҲǰһɫЩҰ׵ңһЦ˵治ӣӱ˧ˡ
Դһľľȴû˵Եɡ
ӹҵˣ
ľľ˵ͷЩȻĿŴ˵ԣʱҲʧһ֪ʲôҪȥҪҸɷҲҪԾ;ȥһʱ䡣ǰҪɶĳ˵ĳŵԾͶһ¸׵Ȩػ԰Ŀõ
ЩʧЦҲµóеĳ˾Ϊ֮ǰѾ˵ҪڰʲϢ
ҲûľľʲôΪѾµó
ǿĵγԼĲΪ֮⣬оľľһЩĵλжߣһֱľľͿԿó
ľľԴңһ˫۾ԵرթеϺ۾һһͲ崿ˮˡиоЦһñ£һóӼΣ򱱷磬ǰľľǵĳҺãǵĽôҲǰ
ũ˿УôŬҪλɹȴվ졣һԵʻᣬҵϸλҲΪҵŬΪɹؾǰٷ֮ʮŵŬϰٷ֮һǰٷ֮ʮŬϰٷ֮ʮ
ʶľľǰٷ֮ʮ
ûʲô˻һε쵼Ϊ֪ĺϸһǿˡ
ľľԵЩƣ˵˺üɻۡ
ҿ˿ԱߵĴ˵˯һɣд
ľľ˵ͷ˫˵ѡ񡣡
û·ڴϣűӲһ˯ú졣һ˯ϣѹ֮ͼҴҵ뿪ˣ˵ҪϷɻҲûȥ
˴һСʱյһϢ
˵˸ˣʵҽлʸľġоľľĻԽһʸ
ⲻɣһعȥ
ǴһһСͲˡ
Ҷˣ˶Ŀֻء
ľľһӵı顣
ӱңϾˣЩ˶˵ʲô¡һУĶó˿ɫЩ쳣ʣʣôģ
˵һŮ͵ģǸľľӦ֪
ӱĶŵҵǰҶʱЩɵۡ
ΪĶȫǹȨ顣һаٷ֮ʮ֮ࡣ
ӱĵ˵ҪԵ׵Ľడ
ţҲ֪ô˵ľľ
ʵԵľľģġΪľľ͸ҹɷݣǿϺľľĽסľľҪģһĹҵԾԼһܹǽڹڵĻᡣյ㣬ľľ㡣һզ࣬ȴֲò۵ʵ
棬ʵƺӼΣҲ򱱷ǿһΪµŮˡ
ǣ
˵Ǹļ´һ㣬ǾͲ򱱷æҲٹһ˾ӱǸļôһ㣬ǳʸ֮ġͱӱ˵Ĳᣬº򱱷ǿĬĬ뿪
ǣǹιϡ
ιѸߡ
Ϊһ̡̣ڣҲҪʮꡣ޳ڣԭһɵ飬æ֮󣬾ܹѡյߣյĽ
ػ԰ĿΪһӳɣҳʤߣӼ˳Ŀû˹飬Ϊе˶ǿߺλӵ׸ʲôñȥһٿսһ
˵硣Բ²⡣
ľľҳԵһŶ裬ҵôϢ
ҽԺһ֮ϵ˻õĲࡣ
ֻҪȥžܺá
⼸ӱһֱҡ
Ƕû飬Ϊ񼴽Ҫˡ
ķɻ絽ֶʻ޴ĿտA380īŷ£һӤպýǰ˴Լֱһʷ衣
ǣôƱˡߵӱðһ䡣
ǰûûεĻһ䡣


356 ع
˴ԼĹʷֱ߳ߵҺӱĸǰȡ۾ϵīһޱߵ㷢Щɢ䣬ƽһ˿Ƥζ˿˵ʮСʱķɻˡˣˣٳԶˡ
ĻҺһЩȵؿǰɴ˵Լˣȹᡣֻ뿪Ҽ£ͻ˵ԼˣҲԼĶ䣬ԭأһЦʣôʶˣ
һɵЦ˵ûûУǸо仯ģһղ
㻹һ¡һ䡣
ҸϽȥڻΪ֮䣬Ҳֻǳǳһһ˵Цݡӱұ󣬿˵һھͱǰˣͷҴСٱȱȡ
ɿңң߱˵ȾͱȣֻҪ㲻ŮҶӡ
ӱؿһۣ˵ǵÿԸⲻԸˣֻҪԸ⣬쵱檶ûϵ
һۣЩΡӱ⻰лǰûϵʱҪǵŮʲôģԿԡҸϵ֮СҲҰŮҪһǲͳɽεЦû˵

δӰ޻֮󣬱仯֮ЩĿΪˣΪˡص֮˯һһҹһֱҵֱۣһѹʱһ۶èһᡣŮè˵ȷ
÷һУôЩ꣬׬ҵ
˵ԼƯ˵ϸҵ۽ǡ
ҵͷ⻬ļ˵ϾҪβˣʮŮǿˣˡԭ뽫ҵҵȥһ𡣿㲻ԸȥһʵڲܡԾͽҵȥǮ˵һǽ˹û⡣ֻҪԸ⣬ַܸıйһĸ֡
ôĿȻǲһҵ٩
һ£ҵĲ˵һУҺ죬ġ
û˵ΪҸоԼʵڶԲԵΣ˵ʵࡣԺвһ˿ǣ
Ļˡ
˯ѹ֮ڴҸԡҸЩӣڴϳԡԹ֮ŴЬСԢûΪʲôڰǰפáתͷ˵ʣ֪Ϊʲôй죬й𣿡
üͷһ壬һܼ򵥵⣬ôʲôҪʾģ
ûеһش𣬾Ͷ˵Ϊ˶ۼңȱԺʵԣǵĽͿԿóϵͼȻãһ̸ֽ
ûо˵ȥתСԢתķ֮󣬿СŮ뷿ķ䡣ʧЦ˵СŮǳҲǸ˵Сɲ˴򡣡
ۼΪ̱Щü
ͬҲûм˵ȥ
ڼҵʱյһ褵Ϣ
褸ңڸոƽʣµİٷ֮ʮɷԭ۳۸ҡˣеĹɷݴﵽٷ֮١Ϊ֮ǰľľѾӱеİٷ֮ҹɷݸչһػ԰ĿΪһͷβӪزҵҲй˾
еĹɷȫҵ£˵һҵ
ҵ۹ĵ
۹ľľĽף
յϢ֮תͷ˿Ҷ˵ԸԸȥҵ
˵ͷ¥һ⳵ϵػ԰ĿءĿȥʱֻһͼֽȥ֮ӼβûٸκζȺһ޴ĸΪĵģҴĶ㡣վڹ۹УƬġҵ֣߲СĹ԰һãתͷ˵һжġ
ᶨĶ˵ġ
üͷһ壬˵ÿֻ˯СʱнǬú£Ӯģֻ㡣
ܶ˵һȴûиж
ΪҲۡ
ٴεĽ棬ٴεΣգһεõĿ
Ǳ˵ʧܣҵʧܡ
ˣٴվ߲ʱȴûоµĸоһСĽС
ҳһȴʲôҲû˵

ûнٻɽһڸػ԰ıױλڱȺСɽϣһǳ޴ĺ԰ȡĳ޵ǰ档ǰǰԼĪСһǧƽ˵Ժ¼ҡ
ҵͷͬ⣬صԢֻΪԼפױȴǶԼŬôĽ͡Լ׬ģɵ͵ȥڹԢǾͲе͵б΢
סػ԰ز顣زУͲٽˡ˾ţزٴõ˾ҲţΪô˵񶼻ﲻ룬ҾҶͽز
˾ҵ֮ʵ÷ѶġΪһֱڹ˾ˣڣ˾һվɡһ죬ҵ˾ʱңӦȷһĿɵĵӡĿʽǰҵֺ͸߲СԤѾϣǳٳٲ˼פе˵ȥ
룬Ͷһͯڰɡ
ѾΪ˾鲿εͬʱЩʧЦ˵ͯھеز˾ɵزҲǵزˡ
ҲÿɷЦЦһͯڻһӣҲżž֮˵򱱷粡أһκͰȵβǿǰΣ뿪Ϻ˵뿪ʱûȥ
һҲף߲
û侮ʯǶԵˡ
ǿߺĹλĶǲûдκϢһʱ䣬ণеŵաҲΪˣҵ˱Ķ졣ֻҵĵز˾еݱ߾ǻ½Ϊڴǹйõ˺񽱣ÿǧǮ
ǮԼõһμ幦ǿ뿪ǮٶȳΪֵĹԱ˶ҥһǿλӣ˵ϡǸҲ⣬˵Һľľһȣڱйϵ
ȻģķԷﴫһʱҲʧǸػ԰ĿҪɵϢúܿ죬˶ʾʱһμӡ˵Ҫڶͯڵվ֮󣬲˶ʾ⡣
һͯڵ죬ȴһĻĻݡ


357 Ǩ¼ԡϷ
һ֮ͯǰͿʼҪһλ쵼ǿλӡ
һжܵ档
һͯڵ죬һݼȴֵĶ
һѸٻȫΪǿλӣΪһ쵼
ǵҿļʱȴЩʧЦ
ΪСꡣ
СҪǿλ쵼Ϣʯ쾪պǶͯڣʮֻǲһ硣ýȴ֪һжġ
СĸĽϺ쵼
Ϣ˵һϢ
ҲûмΪһ죬ҲǸػ԰ɵ񡣵ڸػ԰Ĺ㳡УĶһЩ쵼֪ԼһЩҵࡣ½ȫһЩе쵼ҲԵμĿɵ񡣱֮꣬Ҳǰ̨գҴһ׵װŻɫȹ˫ԣһγǰ
ҵ·ѡģСȹװеװ崿ɣҸĳ˸ߴСļڵϱ˱ģϢȵʯ쾪Ҿ֮⣬ֳĴ˸һ
ǵóۣϺĴʱ١
統常һСﻹҪ÷Ҫꣿ
еʢ¡أʱһ֪СҲһ죬͵˷ɻϺ˻֮󣬲ûϵйزšһ⳵һ·֮ϸ⳵˾ϺһЩ飬ÿһ⳵˾һŻͼͨ˽⵽ĶײģҲҪġ
200ʱСึ˵ĸһٿǮǮ

ھУ绹ڸľƵᡣɢ󣬵ҺҲ˸صﵹڴϡģһֱæĵ࣬۵ĹǺ
ڴ˯Сʱѹ֮Ѿˡ
һЩ࣬һƿ̡Ǻʱ򣬵Ÿպ˵ҲС顣ܰѾ֪飬ٿЩ˵С˵ǻǸ
ôһ˵üͷ
Ц˵һ飬ܿ
üͷһ壬˵ǿְڼ䣬˲ٻ£Ҳвٺ¡СҪվһ飬϶ԷڡǿɱһӰ٣õҪվһ϶òòλҲ̫ʱ䡣лʸľڰæվֻһСŮ쵼ǻӴֿǵġ
һЩ
ʵ֤¶ˡ
С֮󣬲ûżϵҡ
Ҳҡ
Źһ֮һյСĵ绰ҵĳ档ҸϵʱֻһˡԱվ飬֮뿪ЦǺǵĶ˵ϲˣ塣
Сҵһ裬˵ﰡԭȥһ徲û뵽ȴôһǷ֮أ˵ﲻ
ЩεЦţС˵㲻ҿԸ㣬ιˮȡ
Ц˵žͲףСˡ
Сǿ
ͷʣôأ
С˵УҪҲʱҪһλʸǸѾͷǰ˵Ĵæõ˸ػ԰Ŀ˿ڷ⣬˵ǵһ£пǸ¡
ôһҿСʡ
Сһ˵ˣΪܳɹ𣿡
СĻ͸¶һһش˵϶ܳɹĿǴһʱңһǿ͹ٷΪ˳ɹģЩҥʲôĸһݣҿЦȥ˹ˣÿһǵĶ֮Ƕһͬ㣬Ǿǲٷ
ٷӦþ˵Լ˰ɣš
С˵һ䣺Խߵˣûк³㷭һЩĸ￪źЩʷЩĲеĺ춥ˣжΪнȥɻԾڸ˹ͺģǶǿʲô׬ôǮ
ҳ˼ãðһʣ
С˵ͷվһ·˵ϣټʱ򣬿Թ
ҵ˵ͷС˵֪ˣ塣
С꼲뿪ҸоЩʧЦȷһˡûϺôĵ̣Ŀŵ˵ⷬ˵ȷ࣬ϸ룬ҲΪϺΪˡϺ˲̣ˮٺСߵ̫˵һ죬һصޡ
Һľľ֮ǰǱ񣬻һҵĿ飿
ǿԼ汾£ǿ߽·ţ
ػ԰ľľ͸ҵһʼһӽԼ·߳ʲô·а·ȫԼ
뿪ݵʱЩεʧЦ
ӽһжҪԼˡ
ҲûнҺСĻҲûҡΪ±װޣǼװ֡ÿһѡõĵ·ͷͼСһǧƽװ޶ͬʱҪװ¡ѮʼģȵµʱͲ깤
ȥʱﵽⶼһ
װ޳ŷʽ鷿ȴʽģɫرװһϴּ䡣ÿһ涼һܴأһͱµĴˮʮֻɣǲҪڼݸķ񡣲ľ£Щզࡣ
ڱ׼һ칫ңڼҲ԰칫
³Ҳȵʱ
һǨ¼ңӱǰء
ϼǨ¼ʱǹ׵ϰףҺڼһӱȱȽϤ˶ǰԷĦǵ¼ҡǼΧıתͷңʣСбܼ۴ڶ١
ҳ˼һ˵ңܼѾڣôҪ򡣡
۰Ͱ͵Ŀ˵ܴ𣿡
ܣֻҪáһҧ˵
˵ͷ˵һס
ЩΣʱҲ֪ʵûҿЦ

ǵʱӱ졣֪˽˿ռ䣬Ҳ֮ͬȥ鷿ϣȥ֮һ͵鷿ҵĲ˵Եʲô
㣬ѵҳΪҺóԡ
һۣ˵ʲôû˵
ҳһЩΡ
࣬ȹ֮һȥϴ衣
ʵУŴӵðȪˮ̹ͨſҵĻұ˫ֲԽķϡˮ齻ڣøˡұ뿪ԡأˮϣʪܵģһ˵ĺΡ
˵ǻģѹȥӵô£Ҵȼһɳ嶯


358 ̰Ե
ҧ촽ңҴૺҪҼΡ
֬һӣĲ룬ĶϺһԲһ£˵ҪΣ
˵Цţѹ£ͷһ˦˫糺졣һ˫ˮӿ˵ΣΣҪһԼǣһ˿С̰ģֶһ˿Сĵ˵Ĵΰɡ
ˮϣҵϣҽ
֮һ裬ȳȥһصʱϴһ׺ɫȤ£ĺ˿͵ĵƹ⽻֯һ𣬽ĳеãͺǺҹұŮһʱȤԼұ˺꾫ò
˵ƣҶݺݵһ䣺槼
槼תһ½ڿ׵Ĵϱһƣһ˫ĵĴ۾ˮӯӯ˵
ȢһȤŮˣֱҹҹɵĽࡣ
ڵһļҰţĶ顣
Ҳ˶ٴΣ۵ſˡ쳱һ£˵Ϲð

ҹŮ˵ȴǶׯͻݵӣŵ壬ȴһ˿ֻҶСջڱеԡĴϣִ˲ƣҪҡҲŪȥһЩʳҳԣݸĿмغβ澫衣Ǿÿγԣĺβóԡ
ÿһüʱ˵ϣôȥҪ֧ˣҸô졣
֪ˡĬĬ˵һ䣬Żòвɸ̵Ůʮǣʮ绢ǵƻ͡ٵͷʵʵĺΣһҧȫˡ
ʵһֱ񵽵ΪʲôԸⶪԼҵҵʵЩûʣϾһֱһŮǿˡΪԼҵϸһĥʵҲˡŮ˵ٴŮ֮ʻѸٱ෽ԭ֯һıӣһСŮˡ
Ӣڣһҽ磬ִ˲ƣŰ顣Ҳû˶иػ԰ĿɣҪ󻯣кܳһ·ҪߡΪа칫ҵ֣̼פǺһ֮ء
ʲôĵطֻҪ۵һطܹ󣬷ʲôҲŵؿǡ
ҵҪٽ̣ǧҪһʳǡĿǼõģҵȻͬ⡣ʳ֮⣬ܱ߿϶ҪггáԼӰԺͨС̣ҪϴԡǣĺԼҽԺѧУʩЩ鶼ܷҪÿһפػ԰ҵֵ̽飬ǩⷿͬ
ÿ춼Ҫ׼ʱ˾糿棬ҪĹͳһٶԽйƶļƻԵ̣ٲ̵Ĺɷݣ̸Ƿֺ졣ؿ鳴֮⸽ǺĵȦôÿʹࡣ
˾͵վ˸ػ԰վһͨ˸ࡣˣȵѮĿһ֮ΧﵽÿʮͨһӵСٽƽëʮ򣬾Ҳﵽʮҡ
⸽ɹΪƽȦҪפ̳ʼα
Ŀ֮󣬵һ¹˾ӯǧ򡣰ٷ֮ʮǸṩʣµһЩõȡӯ󣬻ҲĿɣǻණҪƣ總ĵ·Լ̻һЩ̳Ʒƹ档
ڣԵᵽزҵı
ǮѾֽ׼Ǯȫϵһ㡣ʵز˾ҪĻǿԷչֻ߲Сֻܿӯǽҵֺ͹ģر㳡Щʵӯһ֮ûӯİ취
Щϣ֡
˾Ļ󣬵һЩҲ漰飬Ҳѯÿһܹ׹˵ʵ⵽棬ǮǮѾҪҪִ̼кҪľݺᡣиҵÿһжҪ룬ÿһжҪãϹһҵᣬָܹٷչӶһ޿ƥеҵ۹
ʹҪԴضԡô˵
ҵͷ˼ãɳϣѾѧɳطڣʮֻ졣ҿ죬һЦֶ˵ʵڵزһ𲽣ԺҪôչֻϱȫҪҲҪѧһ۹ˣʲô鶼ʱˡÿһ˵ĳɹɸƣһȴÿһɹ߶رģǾŬ
üͷһ˿Ц⣬ʣΪʲô߱
εؿһ˵ҲǷֻʱ뿪ֻҪ룬ʱȥΪʱ룬ƺ˶˵ʲô飬Ī˵һ䣺·ǰ·Ҫ֮ǰƸۡ浽ֵزҲԶˡ㿴ӱңꪳɳô꣬ΣյмΣ
ˡҵ˵ͷ˵
ʵ˵һУҶԶԸ˵Ҳֹ˵챧һޱһ㷢ӱＸɣӱ˵ء
ұĿһۣԴϴν͵ӱ֮ѵöȹһܵĶ硣ûһܣҪͳȥ⻹ǵôʵԵģȠĠĹ̫ˡĠǾǸ쵰㣬ǾӣĠǶá
ȫȲá

͵ӱСرչСܵܡӱҲرϲ죬йһļ顣֪ΪΣ񶼴һĸ͸һһֱڻر췢飬ǶҸо֮ĹϵЩ䡣
ûϲӱһȸ裬ĸ졣
һ죬ҷҵϳһ͵ġͬĵߡҿⱾдε飬ЩȡʱΪʲôôһ飬񲻾˵ڹҪĶ˵ĵߣµġҪǴĵߣҲ֮ء
ϣҽⱾꡣ
ȥ˯ʱ굽һèһᡣ
ʶһ䣺ĵʲô
߽һ˵ÿһ춼ܸһΡ
ЩʧЦ˵һ̰Թ˵ࡣ
û˵
ϣû


359 λع
еĻ
ĸı䣬ֻΪ˽Ұߡֳֻ̰ƣһ㣬եһ㡣ܽƣ˯ȥһЩûн˻¡һˣŮˡ֪Լƣˡ
ϣҾĵˡ
ǣ׼˴ˮȤ¡Լĵ͹˵߽Ľ봺ˮӯӯӡԣҳɹ˻һҪĻ쵰࣡
ȲѵģΪڲȥѰңҲҲ
ķʱ֮£ֻʣ˲еΣԼ۲ľ
ϰǸµĶϰ񣬶Ҳϰˡͬè񣬽˯вٳࡣѾҴûмǵãٻҾһ

ÿһ£
ͺÿһ˶һͬ켣
ͬڱӭůļ磬ʳʱζС򡣺ߵСӲȱһļϺΪʳʳǲôȤΨĽӹɻ𱬣죬ĠİѧСѧ꼶
Ѿ꼶ĠĠģǵճʱСå˿վǰչõӺСӺٸǸϲ˿Ůʦ棬һСŮѣǺһ༶һСŮСһ꣬һ˫峺Ĵ۾
СŮܸУĸϵˡ׷СŮڴСһåĠĠĲѡֻСƣƭСŮĳǡǣֻСŮϡСŮĴһǳǳζģǳ
СŮа˿Ġ֮󣬾ԠĠĵŮԳơ
ĠĺͱСŮ˵ĠĺȱСŮˮǴĶĠĺεıʾŮһܷյ顣СȻ͵Խ˵ĠĵĹʵ̫ɬδ졣ӵ飬һֻ۱һֻۣᡣ
ǠĠĺСŮЩʲôҲ˵ʲôΪһкഺʱڣһŮһֵһҸ顣ĠѾ㹻ˣСĠĵ˼ʱᷢͣĠܳʲôӣ಻ģΪԼĶѾ㹻㡣
һǾǠĠڹ⣬ûа취ѧϰйĻѾжʱˣĠѾȫСһĶ˵ĲΪ͠Ġһʱֻ͠Ġ˵ģҠĠһ˵ǶʣàĠ˵߽
˵ֻȲ֮٣һ죬ĠĻҪصڡ
ǸʱҪĹǻҰɡ
ʱô˵룬ʱô졣Ӿôһģÿ׼ͬĽӣʱ磬˯ʱҪԼЩʣµĽӡϵľޣѾ֮Ľȡ
תõ壬ÿ϶ȹ
ʱҲ룬ûкһһȥһࡣ뷨Ҳֻż۵ʱôһ롣ƽҪһˣӣӡ
ֱһ죬ĴһιϺĻƱʱٴҪȥ뷨ôΪԼ˼ΪˠĠġàĠйĻàĠ֪ڹ⣬һйˡ
ʱȥʱ
һɲԤٴνϣէȻʹѸٷѾһûгԹҩҩƬȥͷ󺹵ڹӵ£ɻ¡һĲʹһξүǴվҲ˽ӻûꡣ
һһߵĪݿҽղŷĪݿҽĪݿҽĽ۾ӿ౯ʹˮ˵ˡ
ָǵõƵİϸ࿴Īݿҽӣ껼һε׶༪١һ˲֮䣬һĪݿҽ˵Īݿٻһйβ֮ǰ
ĪݿҽͷдŲ˵ҪϽƣϡ
ԳһЦ˵ҲҲƥĹ裬һʲôϵأҲϣڲ϶ɹҵĶŮ֪ǻһס
Īݿҽӯӯ࣬ͬΪŮˣ֪˵Ļʲô˼̾һ˵治֪Ǹʲôô
ǸˡЦʮ˵

У˵߾ߣԥ
ڶһ磬͸ĠĺŮ˼·׼˲ŶӺŮ˻𳵵ɻϺŮ˼Сɻ˷ɻ֮ҪſĻ˯ҿսȽϴȣŮôҪȻСŮһ·϶Ҫġ
ССѾѧļǿᡣ
ĠĽһͱ˾񲻺ãһϷɻƯĿս㶼ȥͣխľòյϾͿʼ˯Сʮִ֣ȥʲô
һ֮󣬷ڳԷɻṩĲͷҲҪһУŻպϵĺзƯĿս㣬ֲ˼˼ĻУתͷȥϴƲɫʮ˵裬ôЦ
ͷ˿ĵŮһЦŮһ˵ˡ
Ġļ˼Ҳףһ˵ŮҵСްҵʲô
Ġļˣ˵Ķӡ
͵͵һЦ˵϶ҪʮˣǸкˣ費ס
ĠʮƣֽܿĿڿսƨϣٹࡣ
Թֳ֮ҩڲûзǻǰԤĺá
˼ĻУĲӣһ˵裬˼Сް˼㣬Ͳˡ
üͷһ壬һɺϢŮڻϴЦ˵ԡ
ɵС˼Ļʣ裬ȥְ𣿡
NO˼Ҹ߹㣬ֻ衣һֱĿڿսƨϵĠĠĺתͷ໳е˼ᶨ˵
˼һݺһ۠Ġ˵˵⻰Ҿͽӷɻ϶ȥ
ĠĲûмתĽ˼˵˼йεģʲôְֵġСްֻģ֪𣿡
˼һ˫۾оԼԴЩá
Ϊʲôһֱ軰ĸ磬ϣԸĻأ
ǹɵ˵һ֪ˣ硣
Ġһ˼Сϣ˼һĿˮ˵˼ԡ
Ͻ˼ڠĠĵ̬ȣ޿κΡӻСպڣ˵һЩǵĻҲԭ


360 ƨɵĺ
ɻڰʱֶֽʻģѮϺơʱ͸Ġĺ˼װδϵ칫˷ɻ֮ȴƮϸꡣΪ˷УಢδӴ·
˼໳һ裬䡣
Ġ·ݸ˼˵㴩
һԸоĠĠģĠֻ㬵½·ϡ˼ʲã˼ʱں˼СಡƠĠһ׳ͷţ˼䣬ڻ˼һף֮˲ų˻ǰϤľɫ೤һ
ʱǨϴλعѡȴоಢδѡ⡣Ϊ߷壬Ϻĳܶ£һ·֮ϣĠƺС˼쵽ĵʱ򣬠Ġʣ裬ܼ˼𣿺þöûм
ûлشĠģĳվ³֮󣬾ת˳վԶļ
νңһİ
Ǹ鷿һڰңϤСĠϲ񣬶¶蹷һ¥嵽¥ĸһȴԼûԿף಻óԼԿףȴԼԿ׺ڵ䡣
˼ϸδת뿪һԵĵբ﷭һ£ѰԿסԿҷģǰҺڼʱǻһԿײڷբΪľǲʱ֮衣ȴû뵽һĻõԿס

˼һ۾ҺܲáΪĴⲻǴ󺣣Ǳˮࡣϲ˯ʱ˵ԼļתһȦĠҲЩʧﲻǰˣΪһζܲš
ĠĲ֪ǳʱûµùζ
ڼתȦĠľֻһı¥ȥС˼ŮؿɳϣҹɫеϺԺвǰĳ
ϣһСʱϴʼ׼ͣһԼǰţ뼦żҲһЩͣʱӾӶ࣬ԼһЩ˱ࡣʱǷڵͣҽͳԹ⣬ǻҸһ䣺𣿲С
æµжɹͥڲҪ¡˵СңæµûһʱģֻСһСʱÿ죬Ҫһ飬ÿҪȥһβг˵ÿ˵ʱ򣬾׼ʱԷǳϵˡҹʱдŰοڴϣڴҵ٣żʱǻԡɹһ۵ҹϲҵĲӣҵϣҶԷ͵
ǸʱǻͼԼ嶼뵽С
»صǰ೤̾һǰļУǿһˡĠԴˣ˵С˼ûˣڵСë˵С˼ˣˡ
ЩεЦЦŠĠĵԴ˵Եġ
Ġĺεɳϡ
÷ҴӺ汧Դ̰ĴյԺϵķ㡣ܷҷ˵ϱǲѽôô㣬ϹҶ̲סҪ㡣
ʱǻһ¡ͱҷĴһ¡һɳϵĠĠһɵЦĿǣһǷȭ˵֣ӿء
裬ҶǰĠĠٶȽ˯ڻе໽ѣתۿŠĠģֿ˿۵С˼ŷʱ䲻֪ѾϾŵӡ£һ˫Ů¥ڸСҪˣĵҪһƿͷŮԲ˳ԷԼһƣһŶһơ
һ¶ǣθġ
ڳԷĠĠ裬һû˵轫һƿͷꡣһƿ֮󣬠Ġ㻹Ҫ𣿡
˵ͷҪһƿ
ʱƿ¶ǣҲ˫糺졣
Сϰ۾һ˫Ůʶ࣬ҲʶĠġԴߺҲûлСϰһֱΪһʧˣٶȿ࣬ЩȡرǠĠԱߵС˼ϰ̾Ϊֹ
ƶʲôһԭҸŮ䵽ƽĵز˽ƽԭŮأŮ˽ƽǲˣǸ쵰
Сϰȥ࣬ˡ
ûгȥΪͳǮˡһٿǮСϰǮʮëǮһȥ֮ཫһëһֵǮȫڶŠĠĺС˼뿪ʣʣ˶װߡС˼߲·ƵͽĠĴ¥¥֮󡣠ĠĿţȥ֮С˼¡
ɳϣ۾оǰذ
һΣ賿ŻصУ˺üΣθʮܡϵķҶûгԣɳϣ֮иоչҡҾֽڻұСʱЩϸֳһ˿Ц⡣
Ǿʱ򣬱ŵĠĠĺ˼һ̺ӡ˼൹һˮĶ˵裬ˮ
۾Լһ˫ŮҲֹĿ޳Ġĺ˼ڻˮ˫ۣϣ޵ļˡĠĲ֣˼˵ţаСʱˣҲɳϣ˯š
ѹʱĠ˯̺ϣѾˡ֪ĠһһϣЩ𣬽ĠĽеϣС˼һ˯Լϴּ䣬ϣоС⣬һ顣
СϴǰžеԼãֻеŮˣɫϣͷģ˫Щһ㶼ûеĻòԳһЦô벡ħΪеһвƯԴȪϴ˸ҳĻױƷԼƯƯ
ٿʱ۽Щ֮⣬طһ͵һģһƯŮ֮סĠĠĺС˼Ư࣬ʮָˡĬĴŠĠĺС˼¥һ⳵Ϻֵĸػ԰·
ʱǨôȥδ¹ҵϢ
ȴδ֪Ӱ
⳵Ϻķ·ʱС˼۾СЩࣺ裬Ҫȥʲô
С˼ϣǵ˵Ҫȥһˡ
Ġһ䲻ðһ䣺Ҫȥ԰ȥƨɵĺӡ


361 Ů˼Լ
һûŹĠģתһɠĠģǳ⣺Ǻƨɵĺ𣿡
ĠļһЦ趷졣
ػ԰Ĺ㳡³һܣд۵̫ŠĠĺС˼߽һҿҪһȣҪϡڶ¥Ĵ߾šźܹʣΧٵ춼뷨ǿ֮󣬶Щȴ
ڿСʱڸĲһٳһСʱ緹С˼̫ģ͵Ŀϵ»һײͣʳｻĠĽС˼ȥϵ»Ķͯ԰档ӣھһغڿϵ»ԶԶŴһһҡ
þܱȴõİ취

ʮæµϺΣһϡ֮һϵĺɾʮϰ࣬߱ϰٸ֮һٷҪפҵֵҵ̸СһֱæӣյϢ˵Ҫۣһȥһר۵ĵһݡ
ҼҴҵ¥׼ȥۡ
ȴû뵽ڲԶӯӯңĿο֮顣СԸΪĳЩ˷סûΰĵزҲһǣ˶ⶵֲòôĬĬңӿһ˿ɬȴҪЦҲ
һԣһȫͰĠĠķŭؿҪϳҡĬĬ׼ᣬȻϵ»վſڳҴһʡ
Ȼһʱ꣬ԾǠĠĵͷĿȴûмĠĵӰǷŭԭأЩãȻȺϢȴûܸԴͷʲôطһֱӱܣҲһֱڴĠĳ֣϶Ҳһա
ǣһŭĺʹȴҲҲĠĵӰΧҲû죬ֻһ½뿪ĳҸоԼǻˣֻε̾ϳ뿪ȥۡ
ڿϵ»棬Ġıֵ͡ؿСӣ˶һƺ档ഭŴĠ۾ŭһĠֱӣӠĠĵ۾п˷ŭãתͷȥӰʱҲˡ
ɿĠģԠĠ˵һΡ
ĠĲ˵ȥһȣڽżȣСơĻױĬĬغֻõһһ˫ŮȥʱüһįһʱȸԾС˼һ죬Ļ˯
Ġһģڸʻ棬ͳ⳵˾Ϻ顣Сڹⶼһʱ䣬˵飬ó⳵˾һһġ⳵˾εĶ˵⺢ӣǹġ
ĠʮԺ˵һ䣺ΪڿҴ
εЦˡ
صŠĠĺ˼ȥԹСһٷҪ˺ܶˣɳԲ꣬ɽʣ˴ߡһΣȴȾơЩˣʣ˻صʣ˷档
ڼĺۼȥһۼŠĠĺ˼뿪

ҹˣ˳ڻù˯һϡȥķɻǵڶģԼҲԼһΪʲôԭߠĠһЩҵ飬ǿĠĵ̬֮ûиߠĠġ
ڶ糿˯֮
һԲ뵽Ů췿ţྯ߹ȥ͸èһվŵ˲䣬ûи׼ʱ䣬ùݵСϰ彫ſſ֮ĿдŲ죬žȣЩĲ̿࣬Լڴ˯ĠĠĺ˼
ĵδ֪ϸһص֮һֱ˯֮ǰҸ顣У˯֮͵͵˵飬ܿͨ¼ҵ͠ĠġٶһЩԴ֪͠ĠСùϢ
࿴Ű˵ԭĲϴһɱ˵ʡԭ涷ޣǿ֮ĪЩ顣һ꣬Ա˴˵˽˵Ϭ
ĬĬࣺΪʲô뿪
һ·˵Ҵû뿪
һоһϽӰóһƿҩţһˮҩƬȥֺˮ侲ȴȥеҩƬС𾪵ؿ࣬˼ԭأ˵ģûйϵҪȥ߰ɡ

Ҳ֪һù˵ʲôһؼʱ겻ᡣҲ󣬲˽⵽ֻƬй顣ϸ²һ£֮һԼԼ
ྡ̱ܿġҲ֪ʲôţʲô鲻šֻ£Ż겻뿪ùݣص֮ﶼҺǡ
ʱϴЦݡ
Ϸɻ֮ͷȲա
ڿϣ˯ĺܰꡣ

еһԼģһġҶһж֪ߵˣȴ֪Ļ겻ᣬԥҪҪҡվΪĶԣûнʵҡҲһֱΪһ죬һֱڻ
ԳĠҶӣôܽҺʣӦýҰְ֡
ҾǺƨɵĺһϷŪ֪ԭɵԼ죬һֱйϸڡ룬ʵҲû¾ĸңĲΪѡ
һֻС۷Ŭš
ڴһԳΪˣȥࡣ
ʵҲ֪ҪģֻǲԶɻһ۶ѡ
ûиǵŮ˼Ϊʲô˼ȴ֪һŮ˼
ԳŮȴ֪һŮܿɰȴಡ
صڿŽӹݣֻżʱҪȥһĪݿҽʱĪݿҽȥһθĴУȥҽԺһЩƻǷơ
죬˵ʵζԽԽᣬе棬ȴԽԽʵĺܲ޺֮ǡһ뿪磬һ˫ŮҲû¼ҡڠĠഺڵ棬һĸףΰˡ
Ϻ֮ǲʮһ
ĺߣջƻ衣ΪʹԽݡ


362 Ҫ
ϼңĸһáãһ˰ɡĸ׵ýʮ꣬һʮĴӣһʮСӺŮũ壬ʮ˾ӦȢϱȢϱҪǮûǮӵŮѼҪǮǮͲý顣
֮£ĸ׵ɷһӡǽȥõǮǮǮӵŮѼǸŮȢš죬ĸ˵һʮָˡϱĻеʮʢ˸Ϸӣ¥³һ̨Ϸ
ܵܵǮȢϱöõӣ֪ԵӸԻ֮ľҺ˵ҵϱʮ֮Ϊ̫ˡ
ƣȴʵߵġˣһֱ֮ԱǡһֱΪӣٸ㿷֮ޡʱ̶Ҫһ˿ԣ֮ܳΪˣȻֻܽޡһ죬ҵõϢ֮ҲЩʱʧȥԵġǸʱҲļħ

˼ܣǲûħһδĻᡣʵһȥһǰļҲܵõһЩϢ߽ǰļµʣˣҲʵǣÿ춼æµĳʵţûлȥ
ʵԼǾԥʱӱֽͻˡʱһԼ˽ɡٲִ٣ԼĳĬˡ
ʵ죬Ҳܸоı仯ôˣǲ岻ңЩۡƺҲǴָֻ֮״̬ٹһЩ˵ľٶҲٹҪңÿһһΣÿǰǰһСʱ
ˣȴ˽ơ

˵ѹͲ֪Ҳ֪š
뿪֮ҲӦûڵ¡ҵȷϲ࣬Ҳҵңһвͽ͵ģҹҲʲô취⼸붼ûΨڠĠĽһ֮ҲΪԼڻˡ
ϸһ㣬½Ͳ
˭뵽һζȴŮ˻أ
ʱ䲻ΪһЩֹͣҲΪˣʱƽĶһ֮һķҳ𾪡ҪϽһδ֮æһѣ顣
ôʮ
Ϊʶˣֻ֪ѧʦʮ˹ģʮüȴûн飬һֱǵ״̬ðʧ϶ͬ⡣ʱȴζȫԱ棬˵ڲŲʮ꣬Ѿͣ£ҪôŬȥ㻹ѵһһ˹𣿡
ͣ£ϢޱȣҲζԱĿ࿴۾д벻ĿŮһ˿Ȼ׷ͬ
ʱȴ˵ѾʮˣݶҸϽ𣿡
˺۾ͷ˵
鷢֮Լҳɢġ龭߸ң۾˵ҲԹ裬ҲΪҺãҾǲԸ飬һİ˽顣
ҵͷ˼ţЩ󣬶˵ĵ˸ýˣ㶼վˣҪͣˣⱲҲˣ֪𣿡
ͷ˵ҸȰͶ˵ȥҽԺҽ˵ǰСʱ򣬳ԹҩܹŮ˲裬ҩΣر󣬵ʱ˲ô࣬˸áҪһŮ˲ʮ꣬ôͣҽҿЩҩԹ֮󣬾Ѿһˡ
ԭô¶һô˵׹ô˵ȷСˡҲҸ˼ˣ̫ͳϣǲãˣҲԡҵгɣʵȫһԼųˣ˵ҵнʦ
ҿȰȴһۣתҪߡ
ЩΣתңңǸػ԰СĺǮһף𣬸߲Сһһ׵ġҼ̫Զϰ಻㣬ҿСķӲ
Ӿôǰһ̻ҿأһ̾ҵķӡҸڸػ԰СӵľۣҲ׼ӣҪҪҾ͸һס
֮ô˵ʵڲƴ֣Ƿزʵ̫ߣһ׷͸ûй涨ȨģԿ
֮ϲޱȣҴȥ
һλڰ˲Ľһ̨Կֽ׷ĻҲҪ߰˰򡣵Ҿ͸󣬾ͲǮˡʵǮҲҵǮΪζҲҵĹɷݡҲ٣ȻЦɡ
飬Ҳûа취͸׷֮ͿʼװޡҲǮװȫ߱·ߡӼҾߵյ豸ȫǽڵġװ޾ͻСװ֮ȴ˵ǱСиˣﲻʶˡ
ΣֻܺһͬΪ߲СͱǳҽҲھӣʱ򻹻ǹæʮȣЩ죬ѵҪ·
ǣҲյС֮
ҵңʮ̫̫׷ԲԵġ֮󣬵ҹ£޺ҷŹȰϽ޳ȥĸ̫̫򰡣ϽȴҴӦȰ޳ȥûа취ֻܸϽӦ̫̫֮Ȱ̫̫ӲԸҲû취Ҳûá
̫̫һۣ϶Ķ˵ֻҪޣԼޡ
ҿ̫̫ЩΣ¶һȿ޻ѿЦݡ
̫̫ĸ˵˰죬˵޵ݡЩΣ̫̫һ绰֮Ҷ˵Ͻ޳ȥ֮£Ҷ˵ĻϽ޳ȥҸ˼ңٵˣ㶼ʮˡ
Ҷ˵⻰ʱͷ˵
ҺԼͬҶѾӵĵˣȴšҪ֣Ҳ˵ĻǻѾڣҲջءЩ󵽵ΪʲôҲס
ҲףҺ֮䣬ûʲôܡ
û۵㣬ҵһθ֮Ҳûпܡ
ʱ̫̫һԷˣݶϽ˰ɡôţĵĿԼഺ費żż㿴ͬЩˣһӶˣء˲ܻڹȥﰡ
ͷžӨỨ˵֪ˣ衣


363 Ʈζ
˲ܻڹȥһѽϡ֮˶Ůķθ֮ԡ
ʱ򱾾ģ֮ɷһ˴󳤴ƶףĻУɹĳΪһС㡣ڶеУࡣڹ֮󣬽ĸ״ĸװꡣȴû뵽ΪĸСԵİӣȴԼҵԼ֮пɡ
ڣԻĵһεͷȴΪĸͱ˵ıƻ顣
Ứ½ϣϽ̧ᡣ漴һ˿Һĸף˵裬İɡͷҾһ˽Լ޳ȥ֪飬ǻϾǴ£ɷ˵һʵͽ˾ͺˣҪĻһԵ
˵꣬һۣ˵ʣҪкʵģҲš
ǿ϶ˣĸʮָˣ϶Ķ˵ֻҪٲżˣһжġɲţٸһʱ䣬ʮ֮ǰҪ޳ȥȻٽ鶼ԡ
ʵϺ֮󣬲ϹŰ塣Ҳ֪һЩʣʣŮʮüڵţҲż޳ȥϽӣ鶼СȽӱŮԽӵΣվԽʲô21ۺ18ۺ֢ЩŮϢϢء
ã˽ߡ֮ݺҸ첲һ¡üһ˵Ұæˬ˰ɡҿôϹҪҲҾͼ޸ӣʮ̫꣬󣿵ʱҾҶϱӦ㡣
ԸôЩΣڨЦ˵ҪǵҶϱҾڡ
㡭̧־Ҫֵǰȴʲôһݺһۣ㬵˵ҿɲҽ󡣡
ǸоȤ˵仰˶Цʮֿġ
Щ飬ȥɸô죿ĸһΣҵڶΡȥĻԲһ취׻ҪϽ޳ȥ̫̫Żᰲġ˵ҲҪһɷ򣬶ǹһˣͰ͵ġ
Цҧ촽˵ʵҲӦҸ˼޳ȥˡ䲻Сټ޲ȥɾʣڼˡ
Цݣһת뿪
β˦ҵϣһƮζ

ջûм޸Ǹѧʦÿ쳯ϰࡣֻĸڰæ׵ʱôܣʱҲ׶󣬲֮ҲȺа죬˵Ŀǣʣڸػ԰һҵĹ˾ÿܲǧڣҲ˿ˣΪ𣿡
һλ֮׶ͻĬĬ뿪
ףûΪҵȰ˵ĸ׵Ŀ߸ıԼ뷨ɽţҶšįΪšҪҰԴһֱڸıԼСɡ飿˵һԲֵʣΪһӣѹ¶һΪΪԼ
ʵĸ˵ˣûлڹȥ
úܣŮˣҪŬֻгΪˣ˲Żۿ㡣СС۱ܵõһʱĽǮλǶڱˣԼòСڸ飬һ죬ڴʱżĶ
粨֮δԼԸɷС

ζĿƻѾڼƻУϴҽõǮ֮Ҳв뿪ƻʵƶֻǸһЩ飬Ŀƻǰһֱƶƻڽʽ滮׶ΡҪ̸ֽĶһʵ֣һܼḶ́Ҳһѵľ
ΪҪȫܣϺûһܣһܡϺ֮⣬һҪ¿ҵꡣֱ򣬱Ͼݣ졣ѡУֻΪȫصʳϰߣԵ㡣һεͶʶ̫󣬶С档
ǹȴرΪҪʦЭʳĿζĵ뵱һӸƷ֣иĿѡԡЩ鶼Ҫ±عף˵ʵڲʱס˵ԵҲˡ
ϸ룬ĿǰΪֹܺԵģ
ǣҺǲܵġ

زĸػ԰ĿཨĽҲÿھҪϯһ佱񡣺ҷֵһǶҪһֵʽҾͲٳϯЩ񣬵Ǹػ԰Ŀȴ⡣
ڰѮʱزͽѭڡνѭǲҪͶ̫ʽ𣬾ܹõ̶档Щˣڼɽգѹ֪ػ԰Ŀһ⣬汻ҳԵ֮Ҳ֪жʡ
һƾػ԰ҵ칫棬ܹõʽôֽǾԲġĻ˵ѭ֮󣬾ҪݺᣬһҵϢϢصĲҵУչԼ¡
仰˵ܼ򵥣ѡҲôǮȥܶ൫澭ڡĳ˵ģڣ϶ʮεֱֺʣѧһεҾ۵ĲС
ҵۣܶ࣬ӣг磬زЩҵҶ㣬ǵһ棬ҪúÿǿǡΪϵ滮ϣҲûΪԼһǴģҲк˵Ļᣬ˵һεǿԵġ
ҲҸովȽŸ֮󣬳һϺ
ҵİ칫棬ʱҴƷͨ㽭زϺʡչزʱ˲Դõز֮󣬽Щֻǲô˵ҶǷһ飬ͬҲǷĻһ
ཫϺʷ£żɽ˵ϣСҵ԰һЩӲҪ󣬶һЩ
ʱʮȸԾڳߣһֻСһǳ͸ǷһӣϵһС꣬˵һ顣֪С潻ף鲢棬ֻ˵Ҫ档
Ǵ⣬Сһ仰¶
С֮ȴЩεض˵ҵ԰ͼֽѾݽȥˣҵ԰Ϊ˸Աߵͤ򣬿϶׬ǮٸĹ滮ҪõķԴ̫࣬Ŀѳɶ֣ٶġ
С˵ĺףЩΣС˵һ֪˾绰
Щεؿ˿ǰĳ࣬˵Ұﲻ㡣


364 ۾ϵı
üͷһ壬Բá
Ҷ˵ĿĹ滮ǸܱģЩҲ֪ĿѾڽܸġȣĿҲﲻæ
˿ߵ˵ʣΪҲĿġǿһ֣ʮڷòҲ׬ǮǿˣҲû˸ػ԰ĿȴԸĿϰһأԲ˵ﲻæ
˵̱ܿһֲõĸо
ڸǰҲȷҡҲδ˵ʲôӲЩǸЦЦ˵ʵȷˣ㼴ǿңһʱҲò취ҪңҰ۲ţֻҪһлᣬҾĿ׬Ǯ
һԵʹɫһ˵Ǻðɣš֪ĿĴҾǶ³ҲҪȫ嶭¾һ
⻰һ˫أǶҵвǶľ档
˵֮󣬳ǡ
ɡ
֮ﳤһгڳҴ˵ڳˣվһ·ܿ˿ң˵ȥ̫̬࣬е
ҲδӦתͷô
Դ˼һ˵ðɣڳҵѧ˲ٶϾҵô󣬿ѧ֮ҲȽ϶ࡣ
ҵ˵ͷأ֮ʲô
̾˿ɫЩį˵ڸڼϻӣҸ׹ܲҲܲˡҰ֮иˡ
ڰ칫һЩĲ⡣׾ɲַڼϾ¡ԼڳҵУλҲ̫ߡرǲĿ֮оЩΡԭܿĿõԼĵһʽ𣬽·۶ӣһжΪλӰ
˵εĵطͷҧ촽
˵Щʲôȴ֪˵Щʲôãֻ˵һ䣺úŬɣס

Сڲҵ԰治ԸæҲǿǱϾҹһΣҪﲻʲôæп϶⡣˵ĿҲйɷݣﵱΪĿǿⶼǳ£ҲաһҪϵϵܸܲһĹ滮
ǮС֮󣬾ͳΪĺ
棬С겻Ҽ档
ҼǮҵԣ˸ȥǮҼݷ
˵飬Ǯ֮ȴЩʧЦ˵ؿ϶׬׬ܴ׬׬
һֳܿ˺ڣ
Щȡ
ǮȴԵɡ˵֮Բ׬Ϊǿ֮󣬿϶ҪǿµЩˡ򵥵İ취ǽϵߡǿĿĺĹ̽˻ͤͤ棬ֽĿһСزҵ˵ҵСӿġһֻҪҵ¡Ŀ͵𣿶飬ҲܽԼһٶãֶΪأ
ǮҵĻʮ𾪣ܿҾʶԾô֪ôϸС굱˵ȴôɴࣿ
ҸϽ˵԰ɲô˵ġ
ǮҼթЦЦ˵ЩҸġǹϵͳˣܲط¸ǽжڵ绰Ͷ˵Ƿ
ЩΣʵû뵽ô¶
Ǯֶ˵ܻᷢһЩ䶯ʲô飬㶼ҪӦҸ㽻ģ϶ôšҪ䶯Ҳ̫ߵĹٳѧܸܹ߳²ġ
ҵ˵ͷǮ˵ڲ飬óҵĴȥ
ЩεЦЦ˵Ǯ壬ôоһ޼ζأ
Ǯûлش𣬶תͷң֮ǰʲô
ҲϺ˵ĻЦЦ˵֮ǰмίļ̫ȷλӶʱȥġ
ǮһֲôıС
ЩΣͷǮҡ

Ҳδ̽Ϣ࣬ΪҸоһп̫ڸߵĿǰľƲãȹһʱǿܻһЩزʧִ֮Ů·֪֮ۡδȣͲġ
ңͼϵرáڱʶ棬۽粻ֻǿһ㡣ұȽϽ϶һȾƣպʶꡣҹϵ޼䣬ˡҪһкȢ˼Ů
ҫʵΡ
Ůĺĳ̶һ㶼ɱʱĺƺôҲ˸ŮƵ״һ㶼ʡ޿κΣ뿪Ϻ֮ŻתһȦΪĸδ
ʵϣ顣ĸͷβͲ֪һֱ֮ĸ֪֪֮ڵԣҲ޲Ҫƣȴϱ涼
ĺĹΣǶǶŮ˵ġ
ֵܣԸĸǾԵТε
뿪Ϻ֮ʹżӱ
Ļն£նһͷβҵҹܣӦеȺȲ裬裬Σ硣ôôô̹ô
˷ɻ֮Ҿڻ濪Ⱥ
Ǵӻվ¥ҶʱնϹۡΪն´һ̿㣬ϲһ˫ƤЬ۾ϴһLOTOS۾ԶԶȥҾͿ۾ϵǸ۾һǡôôа˽۾ðѧĸо
նµǰʱҶа˽䡣
쵰ҸǰһЦһܱ
ȡ۾ϵī˵ʣǼüˡ
԰һôͳҽˡҸϽҲ֣Ц˵
͵͵һЦһ

λȥĸĸƷ˷ɻ֮δϢǾֱļնҲŹȥ¥£Ŷ¥Һնڳ
նµݸһ֧𣬶˵оİ裬ô
ҳ˼һ˵֪ŮصĺܣҪǱŮˣ϶ȥǼǾͲһˡҹƣı£ѱϾҲǻʳǸ³ôˡĸȴƽͷգϵĲ࣬ǼˣҲҺ䡣
ĳȡ۾ϵıչһĶ˵һ䣺ģһ¸׼˫ɰɡСꡭɽҸﻵˡ


365 ľľĴ
ȥүġҸնһȭϾһʣ㲻ȢϱѵҲͬ
⵹ǡն̾˿˵ԸͬҲԸڴϸҵ𽵹
㻹Ҫë˫ɡ³Ȧ
㲻ն˵һ䣬ͷڳ̻Ҹ۰Ͱ͵Ŀ߿ҺǺãڴе̫䣬Ƕһɶɶӿʼһ䣬ˣ˵ͨܵŪҶоԼЩ䵭һȤûС
ЩֻЦˡ
նЩ꣬´۾˵ҲȤҾͿǮÿ˵̼Լ٣ҪȻ˿ҲһǮôݳƷ
Ҹһȭ˵ͲеϢ𣿡
ҵĳϢǣҸ˫ɰɣҲԼȥңҪ֪ҵӲɡҪȥͲ˵ʲôˡʱҿ˵ҲԸ⣬ҪȥҲȥɱҡն¿Ͱ͵Ŀ˵
үӲɱ㣬㣬Ѿ¶ࡣ
նЦЦһ޺
ϣȻ˵˺ܷŸĸ¥ʱһҸЦݣϻźΡͷЩΡóĸ˵ԼҲٴϳ֮ն´ֵ˵ð˵ɶһˣܺò׻һΣǲú㸸ĸ
ݣ˵˻𣿡նд󣬺һ䡣
ȴ͵Ц˵Ǹ˵ˣϻ˯
˵仰תƻңʡϺ㲻˼˼ȥһٺóԵģ
ţҷһתʻĸС

ҲδȥʲôƵ꣬Ǵȥػ԰տҵζ콢ϵرܵĵطȽ϶࣬ԷζҲȽк͡ҪһѸֿζ˵޲Щţ˵ζеġҧһ˵ʳΪ죬ȾҪŪĺóԣβǰװƷơʮֵĻİӶ˷֡
ʣµأӺ߹ʵ
պ·ҵ꣬˵ڳԷ֮󣬾˽պ仰
ҧһڵ꣬˵ڵ򹷲ֻ߷֣ܸ˷֣˵ȷòھŷֵҲ򹷲СʱԹһİӣаӶһζر֣ڵζôŨЩ嵭֮ȴھʮĩˣҲûѧᡣ
ĻնµȤʵŷ֣ʮأ
¿ӣЦʮ˵ʮֵİӾеİӣʳΪ죬ֻر𼢶ʱ򣬲ܹʮְӡ
ЩεЦ˵ԭʮֵİǼ
Ц⡣
ǼǻۣʳǸ³Ůˣһܱġ

Եһ룬绰ʲôʱؼңҸζԷˡһΪʲô˲һأô
ҸϽ˵Ǹ˼㲻Ըǡ
Ц˵ţϹȥ
ζ콢븣رСԶһһгϵźܼ򵥵ĿT߷ֿ㣬ͷһԺ󣬶ϴСʯʮһٸ˲·˵Ŀ⡣һλ֮Ͻλ
֮ܿ뻰Ȧ
˵Цģҵ˹ͬʶˡڹԣ»۷ͬѧڹڱǸȦҲǸˣҲǳһǵˮ
һٷԵĲ֮󣬼ȥҼ￴ҺҸطһȾƣʹͼһȥҼҺͽ˸СݽȥŪӲˣҪƿơŮ˶ڣ˵Ҳ˼ɡ
Ǵ̸̸ţֶΣնжţơұӵؿ˵еϢȫŮˡ
⻰ָҵı˵ҡ˵ұţӱţһľľйϵŪ˶֪Ŀľľ͸ҵġҲһ쵰ŮŵĻ쵰
Щεؿ˵ĿľľĽףľľҪһҵԾѡҵΪľľ͸ҵİҪйϵͷɻڴˡ
Ķҡ
Щգ쵰һԸԡ

ҼͼŲһµҼҡɫܴݣеСζ񲻾ĶԼ˵ǿźʳɳģܳɳ治סкüҶôŬ
Ц˵ǻŬ𣿡
ЦЦ˵һŮ˽̸İ취һθ򵥵İ취Ͷҵһһˣͬˡ
Цʮ˵ΪʲôҪ˵Щ
²豭˵ҸоҪ
ЦȵʣֻΪ˿ĸĸɡ
ƺЩͷۣΪε˵»۷ˣ
˵ͷʧЦ˵ֲҪԼңԭΪ¡
ʣҪô䣬ǻȥ֮Ұһæ䣿
˼˺һδش⡣
˵ʲôһˣ²豭˵Ľ㣬̫ˣҳȥһ¡
˵꣬߳ڱǰ̨ϣϺòײܿǡ
ڷ˵̫߿ˣֻܼУһߵʵƣ̸̫Ӱ졣
˵ֻż
Σֻ˵֪ʲôʰɡ
ЦҵĿڰ޿⣬ʲֻص֮󣬿϶һЩ˿Ҳ
˼һ£˼˵ôľľ϶һ㡣㵫ɷģ꣬Ҳʲô⡣֮ľľڣͲ⡣
ʣĺأϺ꾡ˣǺȴǳôನǿò뿪ϺϿľľĹ͡ʵϣ˵ʲľľıҵ
һЩΣ˿ֻ˵һ䣺Ҳ֪Ҫôʲô취أ


366 ޴
΢Цⲽߵǰű񣬲δ˵
ЩĬվߵ岽Զĵط˵첻ȡҪúʳΪľľıҵľľԼ᲻ͬ⣬ֺαأɽǰͷҪһһ꿴ʮǴƣϸ΢
ʣνĴƣʲôأ
ȥ񲢼վһ𣬿Ŵһ䣺ΧĻʵϺôõĵطʵΪѵá
˵վ
һƺ˼ˣ˵ľľԸô׾ԸôľľҪǲԸҲԸľľһʲôơףһȫҪľľԼ
˵һ䣺ƶΪкβɣڰ޵һУҿɲδԼĵλƸ
һԼ޷˵СҲԸ񡣲Щ̫߿Լ淨ϣֻͻŻᱬսѪΪΪôһС£п׼ìܣ
һЦ˳
Գȷˡ
»ȥ豭һڲ˵Ҷ
δ˵ҹɫУԵΪ

һСʱȵ΢ʵȾƲһҪֵһƿɲáһСʱĶ˵ңѧʱ˵ڣŪԼоԼʵһСһ۰Ͱ͵Ŀ˵ģʵĽ㰡ôŮˣӶܴһ齫ˡأòһ޹ϡã˵ãȥ涼ҡ
ҳָ
һپƺȵĻ㳩죬֮Ҵص
ڱſڼ￴һСʱǵǻվЩεЦ˵̫ƣҾͳһĽֽȲ衣
Ƕ֪ô¶Ƕû˵ơ
صһ˵ЦǻվҶ˹һ˵ǻˣϽѾơǵģ˼ôϲȾơ
`ЦЦһݵĲ裬ƾ˲١
ҪؼңҾ˿ͻȥҪȥ˫ɣҲȥĸƵġǸ쵰ֵܶæҷ˸ۿ˵ҿɲ뱻ҼǳҪңԼȥǸĸŮԸ㣿
µһۣüĿһתһ˵ȥ˼˼ȥ
޿κΣҪһҲ¾Ƽݣ͸˼˼
Ƕ߹ֻ֮ʣҿһЩε˵ҲȻȥˡ
ҵ˵ͷͳšϡתͷ˵ʣǸˣСĵ㡣
Щȵؿô֪Ǻˡ
˿ң˵뿪֮Ľ̬ʮֲáƺĬһҲµġ
ЩʧЦֹ
ͳ֮뿪ˡ
һصֻ˵ļ
·ıӰ¶ڻƵĵƹ£˵ͬһʵ¡˵һϴɣþöûϴʱˣǺǡ
ҿźĻδʡ
һȥϴ˸裬ϴ䣬ԡһΡص֮һȤ£һΣڴϣҪ˯ҽڻĲʣͼ˵ʲô˵Ҫʲô֪
ţ˼һ£˵ʵ˵ʲôûбҪֻҪȥжԶ߶ԶͿˡ
ҧһĶ˵Ӳһ¡תҵ۾ĵ˵ֻҪߣʣµһУ㶨
һ˫ַҵ£ЩС̰ĵңҪҪһΣ
ԶܲҡǶ˵ЩҲ֪áΪԶʱ̣һиĴۣ㾡СʵһܳɹõĿľľĽףľľ׵Ľס
һ㣬񿴵ĺס

ĺܻܽ£֮󣬻оԼһ¯һִУꡣʱڸֱ̣ǵɽһζͺּʱ򣬳һֻһ
ִ˲ƣŰ¡

λѡġ֮޴
ܺӽλ֮ҵʱͻظһ䣺Ǽ𣿡
һ䣺ѽ˰죬Ҳ벻ʲô߳޴ǡ˵ӵĻ̵ֲԲɰ˵ȵĺã壬⻬¡һȥִ˲ƣ
ܸܺˣĬĬһ䣺

յһλʱϸյ칫Һ
ԭЩҷϢôɷ羰ݳɼȺҶ֪ôʾҵ
䣬˵ԼУһɽˮĵط˰ˡʲôʱȴһ䣺躰һؼҳԷˣװס
ܺӡҽϷˣĲ֪ô˵
ȴһ
ԭΪ̸˽һַһϢһ˵ߵĵط࣬ҲڴӣҵĿ߱ȫй硣ҹĿԲ󣬵ʲôʱˣȥϺ㣬˵ãʱɱ̿ҡȥɶĳˣҪȥԷ޷Ƭöˮȣӡ붼ˡˣֻûˡ
ôһηϻҲ֪Ǹÿ޻ǸЦᡭ
ΰ
Щ֮Ҿ͸Ͻɾˡ񲻻ῴֻСΪ
ĴʡŰ«ɽشկǰŰеϣС۰Ͱ͵ĿеֻȴǵȲҵϢüͷһյ˵Ȥһ㶼Ȥ˵Ͳ𣿲ֻ֪Ųѵһͷľ񣬺ߺߣ
ֻһСʱŰֻ֮ŵͼҵվǰɶĻ𳵡
ϻ֮ӱóԼСʼǱԣϣ˼Ƭ̣һ⡶֮ܺд
¿ͷǣνܺӣһȺ޶ܰΪĿĺӡ
ڣһӶ׷ѰĶһӶѧؽȣԼֹ۵Ĵۡ

һ¸ĸ֮󣬵ڶͷرȥߵʱ˼˼Ҳն¡ڻ˼˼ģնһҪúʣٳ⡣
Ⱦĸһ


367 ͵
˼˼ϵĺΣնƣľ񣬾֪һܷ
վһԵЦЦ˵Ҫ֪϶Ϻôһ˿ȸ˵϶ؼһ𣿡
Ц˵ġ

ߣ˼˼һͬ뿪Ҷ˵߰ɡ
˼˼óһֵֶĳԿ˵ˣˡ
ЩΣҪϳ뿪
˼˼Ͷ˵֪һĲһȥһɣһЩ顣
ҿ˿޺˼˼˵ͷ˵ãպҲһЩ¡
˵Ĳڶ¥¡
˼˼ҪҪҪԷ˵ڼҳԹˡ
͸ԼҪһݷҪһ
Һһڲʲô£
˼˼żɽ˵ڸ·һҸ˵ˣ˵ġ
ԭô£֮˼һʣ֪ʲô𣿡
˼˼һޱߵ㷢˵ҵȷˣҲ⵱ˡ⼸ҴźӣһֱҲҸ˼ˡڵŶ£ЦҼҲãЦҲաҲƻļͥҲƻˡ
ҽ豭£۾˵ˣ϶һͷǣֻҪǵ˲֡ҶʲôλûȤҾͼ϶ʲôҪͼǮҷģҪͼˣļҷȰ֡
˼˼ǺһЦʱķˣңͷԼķҲ˵һ֧̣š˼˼һٷ꣬Ҳȸɾ̾˿˵ҵǶ¸ҵģҼƷٲãܺ𣿡
ҽͷϵ̻Ҹ˵Ҳ㺦㱻治һˡ
˼˼һֵһ֧˵Ȼô˵ϣ϶Ҿѣݽȥ㵱˿ԣһȥǾͲˡɵ㣬ȱǮҰ㣬ǰҪ١ҾͰ٣ʱҹɷݾС
˼˼ЦЦ˵ҿס
϶ɵϸģЩֻϺֻ١ҿһ˼˼̵˵˼˼ЩΣվ˵ˣɵ£ͷϵҡ
˼˼˵ͷ

ųӻؼң·ϲᷢҵǶλʵԴõĿҾͷԼеܸ͡оһ鶼ҪУҪ˽ȫ档ҵ뾫еȷûôҾܸоԼеۡҶ˼˼˵λʵȫûбҪһǶ˵ˣ˵׻ÿһ˶ĺһ㡣
ЩյӱĶš
ӱ˵·ߡ
һ£عȥţȥʲô
ӱɿػأ㡣
ԥһ£ϵ·Ǳߡ˵ط֮ӱһҾƵҹȥͷһѵҪ͵𣿿ѾһιϵˣڽҹȥȥĻ϶᲻룬ԼǱװˣйһˣµڶΣ
ҸϽϵƵ꣬˾Ƶ棬ҸӱʣǸ䣬ҪҪһЩ״ϡ
ӱЩȵĻء
Щ⣬Ŷų˼һʣ㲻ǽƵ꿪ѵڰȫڣҪף
ҶŸշȥӱ绰ʹˡ
ӱڵ绰˵ʣĶȥˡھƵһٱСҲҽʲôװ֮𣿴С𣿡
һ̣Ƽˡ
ӱҲ˵Ц˵ôեȫǾļһС̨ˡ
һϽ߽Ƶ꣬ȻھƵıѯһ£ϽϵƵŲټҳвĺӡӱУҹϽ֡߹ȥߣһЦ٩˵˾ʹһ¸С󺰼͡
ЩΡ
ʱ̨ϵСѱˡֵСϳӱʮּ˵˵쿴
Сһɫȹ̨ٵ棬һ˫СַټϡǰµСԼʩ˹ɫ觺ӡŸࡣѧٵʱ䲻Щ裬ǿ츳Ƚǿһֳ꣬˶ơ
СվҾϹ̨ӱǰЩʧĶӱ˵裬ղŵ࣬Ҳ֪ܻܲ񽱡
ӱЦſο󣺡û£Ҹղвٺӵĸֺ࣬ܲ
˶ֳ֮ר֡ССѡһͬվ̨ϣЩȤͰֳ֮÷ߡרҸǣСָȴܺãڽβʱҲҾϹкܺõĺһСټҡ
̫ĳͯƷΪԼĲƷġСܵõһҲӦġϾѡʵЩǿóӱСʮָˡ
֮СлĽ̨ӱһ£˵ʲôȥԴ͡
Сʮֹɵ˵ķ
Уһ¾ȥˡӱǵԼСϣóֻ˵ա
ùֻһƬ

ӾƵ֮ҿӱ档һȥ˲⣬ԼϺصӱӱ³˴ϺԼҳˡӱģҪ̫ˡ
С˽ӱܿģóһƿƣСһ
˾ƵӱС˵һҪúŬЩˣǶۿõģƯġܰ㴴һõĻ㲻Ŭ㻹һʧߡ
һ߰СŮ˵Щҳӱʹ˸ɫʾ˵Щ
ӱЦЦ˵ҵŮӦôСǿơ
С¶ĵ˵ͷ
ӱļȥС骼һټıУЩӶ֮⣬ֻӱС˵໰Сһ֪š
һٷ֮СȥϰΡӱɫ糺Ŀ˿˵ȥһ𣿡
ЩεؿǰٸѾ֪ҪЩʲôҴңչţתңҲһһηϵ¡ӱһֻһƣԴʮѡ
ұĴϡ
͵ĿУҼȼա
ӱҵĶԣٵĶ˵͵ġ


368 õ
Ӧҵļǣʱ˵κλǶġ
ұڴϣһϵ·ҧҵڿ㡣ڴطʱӱϾͷ𳱺죬һ˫ȫӯӯˮҧ촽ԼزڴϣͷһԱҧ
һĲӶҵԴҶš
ϣӱͨ죬ȫ󺹡

ɽ֮ӱҵߣҵͷǰպýӣšߣҵֱۣ糺죬ЦŶ˵ʣô͵飬ҪǱ֪᲻ῳҰǺǣռһӱˣҲֵռˡ
ЩΣ֪˵ʲôá
ӱȴЩԹ˵㶼ŮˣʱӦ˵ֻ㣬ֻ֮ģֲôϲ
ͷӱ˵Ҫô˵ˣţ
ӱ˸˵Ųţ˵˵¡
ӱַڴǣʲôҲû˵ӱңָҵһ˫۾ˮؿң֪ЩжҸ˵һὫĵصġ͸жĶ˵ʣָֻոĵܵܣҵ֣͵Լĵܵܡ
ҶʱԴߣӱĵĲ㵹¡
ŮЦĻ֦ңҵһ˵ɰ
͵չֻ͵飬Ҳ˯ӱӱ´һҾͻصؼ֮ǰҽԼһ£ֻĶʲôȫɾ⡣ص֮Ȼʲôûз֡ϣһΣ֮ǰӱйһΣ֮Щƣڴ㡣
ֻҪһΣҵĻǱһ˯Ҳ֪ǲҾ˵һҲãҶӱкøСҲ˵ϵǣǡϾһмͥˣǷϵ󣬶ٶһС
ָֻһǷϵ֮ǰرá
˱ɫǺɫ

Ͼ񲢲һֻɷСŮˣǱ֪˵ῳң˵Ǹ⣬֪ԭӱۣҪǱ֪ҹƻĺܲҡԶӱĹϵһֱĵ
ҺӱҲ֪ҡ
ǰʱҲΪйϵ¶ʲôš
ҷࡣ
ĸȻֿĸȴΪߺһʱҲԼǲ飬ǲһٺˣǻشҵȴšȥ֮ƵӱϵʱҲо𣬵˵ӱʱȴ˵ϾôЩҲ֪ʵЩį˵һұŮĻжʾʱҪ˿ǾԲ˾»ݣһɵơ
ΪԼҵһɣ˵Ҹоܵ㡣Ϊ˵񱾾ҵĳ

ߺһֱŵС˴ĸĸ
ȸĸľǲܱߵϵ뵳ίǱίǸнͤĹ˾˰顣ΣСֻǿӰԭǿӪеһԱ󽫣Сֵµĵɽһ˷׷׶СʾáҲ˶С겻ڳίϴʴʡ
СЦһίߣһڹźӶ绰˵ؾǵݡʱ˾һ˼֮󣬸Ͻ˷ڻͤĿԼܵСİ칫СʾԼд
СʾĺøɲôԼ
ʵǱߵҵ԰λίġ
ͤҲˣǵǿӪеĸ֡СûͤĿ϶⡣ǾڳίϴʴʣڱСεķҲ컪ͤĿ
󣬲ĿҲ¼
˷ܵĲУǰһ֮󣬲֪СڷСΪʲôޱȡϵңҪҳԷ˵ˣܻб䣬еæֻһأȡΧҲȥ
˷ޱȣ˵ͷӦ
ֹ죬ϢͤĹҵ԰ĿΪδʼб깫˾кĻرջأ¾ꡣ˵¾꣬˶ףԾҪظĽزһΧƬĹҵ԰˽زĿ
Ҳʮ˷ܣʾҪлҡ
ҸоЩЦ˵ˣϴθҵϺʻаء
ҲεЦЦ
ĿʵֻСҪֵһҩѣϢոմ֮һ⼸궼ôϵԵС˼ĸ׳
ǿϵĹԱǿϵΣҲ⣬Ġĵϲ˼Ϊ˼Ġ֮ìֹܻʱǴų˼ġ
һС˼塣
δС˼ҲˣСѧ꼶ʱĸһ˷ۿɰ֮Ҳ˲֪ĠĠġĠһĠӦҲһ߰ɡСʱ飬ϧĠȴߡ
˼˿ңң壬Ġʲôط
ŮôңЩΣϽŮ˵˼˵ʲôأʡ
֪뿪飬Ҳ˰ɡ
Ҷ˼˵Ġڹ⣬˵㡣
𣿡ô˵СŮܸˡ
ҵ˵ͷ֣ص˵ġ
˼ʮָˣȴҪ˵顣ȴ׼˵飬Ҷ˵һ£ˡԭأвʣȴиΡ
֮ô䴦ҲԸæǮҸ߹ңڲ˵æΪС˵һΣʱڡ˵Ҳǡ
ʱС˼˼
һҪˣżʱ䣬׷ӡһҪȺ֮ҪǲԣСɾı뽨ˡҲ֮ҲͲԸ˽ǵϢ˵ܳ˼ܿɰֻǶڠĠ˵ĠģԺͽ˼׷֣˼˵ֻһʱ飬ڰҲʵûбҪ

ӱֻ͵飬ζܴ̼һĸоԭΪ޷죬һ֪ʵһθһΣΪһԵɺϵĻ£֪ˡ
֪֮󣬻᲻õң


369 
Եɺϡ
ӱһıصӱļ͵ġ󾡹ܶ£ϾǸӣ֪ʲô෴Ϊ̫žӱ̫߿ѹ֡СǽһЩѧϰӷ͵͵ӱķ䡣
ºӱ֮ҲˡӱͬҲδ˵ʲôֱϵСŮһطѧϰȥˡ
ԭӦþʵ֮üС󶼲δ˵κ顣
ǻԵôɺϡ
죬ȥӱȸ衣
֪ô£ӱһˡ
һڼ£պýҲ֡ŴȥɢɢģҲ֪ͨӱ쿪ų͸ƽ·ӱ֮ȴӱڼңȴڡ
飬ܵһ棬һ񵹲裬¡
һʱ䣬ĵࡣӱӦúܿͻҲͲϵӱˡɳһ棬֮ϲӡִɰСѯһЩӱҲ֪ô£˵ͺ졣˵һϣӱӱСʱ
ϸ񣬻ô
񵱼Ͻʣ˵跿Сʱ
С˵ͷСŮվСŮǻ첻˻˼ĵز˵ԣ跿СʱȥдҵģߵӺӷ贩˯ġ
һֺĻ˵ܿģʱ룬ҪܶΣһ춼ܿĵġ
ԭأϣЩʲôҶɳţСһҧָ衣ѧĳ֣ҪҲоյı仯ʣỊ̇ôˣ
񻺹˿ǰЩȵСŮϽЦЦ˵û£
룬˵ӦΣ˸ˡ
Ļʮֿġ
˵ء
ͷһʣʲôʱ򣿡
˵˵ǸߣİˡΪİǺһأ
վ˵ڲ̸ˣúѧϰȥˡ
ټʮòض˵

˱Լĳϡ
ڸʻϣ۾һ³תȴ˺ӾԼɫЦһ£ԳϢ˵ӱͨڸ˸֮󣬻ӱͨѵԼӦһ٣š
Ǻǣϸֳһ˿ЦݣЦ䡣
ſڷϣЩ
Щڡôңȴһı쿴ſڷϵ裬ѧĽţתͷ˿졣ڻԵЩ޹죺죬ô𣿡
ӦĪ
ֹʣΪ˶£Ϊ㣿أôٴα軹ÿ϶ͬ飬Ϊô·ô죬衣
ӦĪ
ɿ죬ڸʻϣϵϰȫ
źӾԼͷɢҵģһȻȻ뿪ƽ·ֻǾ仰ҽӱһ뿪ǰĵ·һҪҵǡ

ʱ̲ĳƵ档
ӱϴ裬ĴϣͷϷҵֻ
֪ΪΣƤ
˶о֣һֲԤס
ӱϵȥҺ˯ãҲȥӱҪҹȥֻܹ֮ȥȥ֮ʹһƵ￪˷䣬˵Ҫһϲӱܿϴ裬֮ҶʱǰһΪһҹԸ£ϸĺ˿޳ĴȰţһҪȥĳ嶯
ŮΪüݣ˵ľ
ӱδҺÿ𣿶Ǿֱ߹ùһ֣ҵ۾ϣڴϣĦš
ҸоԼͷȡ
ҵƤ

ҵҲѣڵһ˵Ѳʲôܡҵֻģֻͬһġܹȡ˫λãʱʱ͸ңҪǸҳȥ͵飬Ҿʱȥ׽顣
û뵽һܡ
ٵؿųŵͼֻλá̲ڵӵͼʾǾƵꡣ
һһ˷Ż飬ݺݵš
ڸʻҧָһ¶ӡ
ʱֵ߷壬ϺдС·ȫǳˮɵǣ쿪һ·Ӵĳڳˮĵ·ʻֱȽżͣشߴǰĳ㡣ֻҪһлᣬı𳵣˵ĳƵϡ
оԼԴЩǣǻȫŭźݺݵȣһһĳΪС˷ܵڸʻϣ㵸ŵӵͼĿУȫǺ⡣
ףҲסھ뿴Ҫҳʵ
ޣҲԸޣΪһκ˶ܹȥŮˡ֪֮Ҫô죬Ҳ֪Ϊֻң֮󣬻ݺһ䲻Ҫ
ֶˣĺݺȥţ·ķ޴
ʱֻˡ
һֻҵĵ绰
绰ڶԣż˵ι
绰ﴫҵЩʲô
Դһתңɣʲôطҵһ¹ȥɡ
˵·أһ¾ͻؼҡ
ãҧ˵仰
ھƵ귿ҷµ绰ſµӱҧһң³˵Ҿ˵һ̫ˡ
Ҳ˵ƤһֱҺܲġ
ӱҵֻߣ¸Ҵ֣źڰеĿջԼһ͵Ĵ̼ܿ죬ҵϡ

ڲˣһŲȥ·֮ͬһǰȥǰһ·ڣŵӵͼϵҵλ븽ĵͼ߾ת䣬δʱǰ̵Ƹոձ졣ʱұ߹һ޴ĴһƷٶȲϺгĴ˾һǷ
·ٳ˾δӦʱײ·ϡͨӴ·ھ޴ĴǰֱǶӡ·ײڵϹȦֱһʻĹӭײϡ

ھƵйӱӱһ£ſҵϡȡ֣һĵĿңңջ𣿡
֪ΪΣһһ䡣


370 δ
ӱʮ̰ĵͷһ£һֻСħһҧ£˱Щ졣
ٴεͷһҵ壬һ˫Ӵˮӯӯӿңǿҵ˼˵ôˣиУ
³һ˿ӱ˵ðɣǸоԲġ
ӱһЦϷһ˵˾Źŵġ
ЩεЦЦӱʣҺ֪񵽵һʲô飬ô̹ģߺԭΪȢȴһ𡣾˵һʵʣԲġһ𽵹ȴǶԲ񡣡
ӱλЩգ˵һֱȥԵ⡣
˵Ҷĸ飿ǺǣЩӡ
ҳ´һԵ浹һˮ˿ˮתڴϽ糺ӱЩЦĶ˵˵ʵҲǰŽ׹ҶġҶĸȷ̹ģҲϧһȥŷǽеϧҲδҵ»ص֮ҵһжҵõģҵ˲ġ
˵ӱ۾ңҵġ
ҽеˮ꣬ˮ˵˵ҲɣҸĹϵһ͵ġչĿռ䣬Ҫ˵飬ȴġҵôһȴҪѹڴϵаһ֌˿ҪϮķ̬ϺˣΪ㾡СһжҺܸжҲŻһ˵ʵһҪʱߣ߿뷨ǺŸһʱӳ죬һжĲ̫һˡʼĹ˼ңʼĲôƴҲʼΪ룬ҪһΪ˼ͥһеŮˡ
̾˿۾ЩʪתŴ̲˵㣬˽Ǹʲôˣ˵Ϊô࣬ҪٲٲĽһ𣿡
֮ЩĬӱͷ˵
ҿ̲áһԳһЦ˵治֪ô죬ΪıûҪࡣҪһ߿ԼⲻȥҪǲ࣬ҸԼ
תӱĿᶨ˵಻ٻ
Ҳ֪׹ʵ֮ǴǶԣӱ۽ȴԴһ˿⣬ӱĬĬ·ϣЩΪԶ·װڰùӣڴߣҴϿӣԵʮͻݡ
Ҵ·֮ӱŶ˵ˣȥɡ
ҿ˿ӱҪ
ӱȴ˵ģҲĵĵز
ҵ˵ͷ˿գ뿪Ƶꡣ
뿪֮ӱڴǰ˵һ˵Ļ˵񰡣ӮΪĸԣԼҲΪԼĸԡ㣬ʱ̶ԣİܱʡ
ӾƹóһƿƣԼһٱȥɫұ
ƶӱ˵һܵ顣ֻһߵĹߣҲǸԼһԷݵɡһνңֻӱҪҷһЩʲôĲֶѣһƿ¶ǣĲʤˡ

ӱεʻҵһֱҲΪҸ˶١ӾƵ뿪̸֮ʲôСϾӱ͵ѾҪȴȷС
ҿؼʱպ·˳
þöδˣǾ³ȥЩ߲ࡣϲ㣬㡣
߲ˣһص
ȴ񲢲ڼңҲżӦǳȥˡҾϵΧȹ³

ֳΧͨϵͳ̱Ӵ·Σ˾ţǹ˾ĳнգϽϵ120ϣ˾Ҳϵ120ǴΪΥ˽ͨ򣬸¼¼ǴҲдȡϵ꽻֮Ǿ͸Ͻ³ߵε·ǰ
·ڵ·Ϸ˼ܣرΡʱ׳·룬δ˾ֳˡֳ˶ΪŮˣôصķ˻ܻ
ôСֻҪͷܵͻοǳطܣ˾Щ£˾Ҳɫ࣬ԱŵòᡣĶϣⲻǵĴˣǿ϶Ҫѹ
˶Ϊⳡؽʱ˼ܵ·һĺޡʱ˾һۣͬʱȥһһܵÿ졣
˶ֳ˵ˡΧΧ۵гʮˣǳȥ׳·ǣǿȫɵ۵һĻ
ΧһЩΧ۵СŮתͷȥԸ⿴һЩᡣ
ֻڱε·У챧ڻСȫѪȴĻУˡ
ΰĸԣ֮ǰԼĺӡһ·ļ߾еĵһ˵Ƭ
رΣҪרҵ߲˿˾һܻԼĳϣӳһ޳õϻǯΧ˶Эæڽ֮ǰӳȳͬʱ120ȳҲϵֳ
챻ϼȳʱֵ߷塣ֳַΧͨء
ȳѰ죬߲
ؼʱ̣ڱĻ˾ϵԼͬþڸװͬԼֵܿȳʱϵֳ˽⵽֮󣬵ϳųͳĳȺȥ˽ҳǿŸߴĻԼ·ߵѹٶ㿪
ȳһһǰĳӣ·ϼɱ𣬼ħħ
ȼȳϵҽԺʱѾƣʮС¹ʡ
ҽѸ뼱ңҵĵ

ڼõһӷˡ㣬ҲͨĶë룬ֿһƿƣƵѾҲôδתͷһǽϵʱӣѾߵˡ˵ڼЩʧЦǵġ
һӾµĲȣϵһ
ֻȴǹػ״̬
üͷôֻѽ
вʣϵ
ǹػ״̬
һֱȵϰ˵ֻ࣬ǹػ
ʱҲŸоܻỵ£ҿ˼ڤ룬ȴ֪񵽵ȥʲôطѾĲˣ֪ô졣
ʱҵֻˡ
һİĺ룬ҸϽȥ
ԷԳǽ֣ͨ˵˳ʮأҽԺδ


371 ҵ
绰ϢԭأԺлĻ
ҽԺδ
˲䣬˫Ⱦˡ
̱ɳϣԺĻ
ˣȻˣһɻ찵صĸоӭ绰ƺǲ³ҵ飬԰οңô
һһʣĸҽԺ
һԺ绰˵
лл
Ҷµ绰һţųһԺϡ߷ʱڣ·״áһ·֮ϣļǣԺɻϢ֪䣬ˮҵ˫ۡҶȥֳҲ󳵻ĽһδʵҺ¼ˡ
ʱص̨ڷͯĳɣ׸ϲĸ裬Һ޵Ŀ˳ˣҡ
Ҳȥˮģҵ˫ۡ
ϣСʱҲŸϵһԺ
ҳȿѰ
˾ҹϽ˵ĽҲұǲɷżĵ˵ͷ˵ǡ
ɫЩص˵ӿܳΣգϣ׼
ݲҷӦ߳һҽλǲ˵ļ
ҸϽȥ˵ǡ
ҽ˿ңȡ¿֣ɫЩ쳣Ķ˵ʮΣգϣǩҽ¹飬ǲȫβˡ
ʱʧȥĹǣᷢƢҽȫ֪ÿһҽϣڲϣҵǩҽ¹飬ǰҽ۾ˮҽȥ𣿡
ҽ˿Ͱ͵ңһ˵ðɣϣǡ
Ҵϰ״ӣϿָҽ߽ҡֻڲϣɫҰףѪɫҽ˿ڡҽҽֻһһۣ˵ϣǣǵҽ
վһԣģ˫ۣȴܿ޳ʣڲϵ񣬿һԵͼҧԼݡ
ʱΪ˽챧ڻ˺ſڼʻϯ븱ʻ档ҲΪˣطʱ޷˼Լͷʹͷܵص˺һγʱ·ܣһ·̡ܵ˺ʱ·ַܡ
һжʮദ˺˴ۡصģȴԲ˺
˺˼ͷ­ҲΣԭҽһСͷʵʩ­߹ȥŵһ˿ѪͷὫͷڽУʡ
ʱ򣬿ų
Լַĵ

˺ܳʱ䣬мҽкüζҪȴһδڹŹǻҽһһεҧ賿ʱ֣ҽһתƵICUҽδΣڣICUʱʱпҪеڶڶҪҲؼġ
ֻеڶɹ󣬲пܾȻ
ҿ˿ҽ֣صĶ˵С
ҽЩεЦЦ˵˵ղԺϵˣҪҲȫҵķҲҪˡ
ҽ칫ҳICUǰ棬Ųȫҽһֻľģ۾һᡣͷ˿컨ĵƹ⣬Щ绹һҽô˵֪һ˵ʮء
һߣICUҲ֪ܲܰһΡ

Ȼɽʥĸã뵽ԡҿһ뿪ҽԺʥĸáӵϺһƬڰҸϵʥĸʱ߳һ˿ǰס
߽ãߵҮǰ
һжʥѶԷҵޣķ򡣶ڣҳˡȴͷֻICUңҿధϣܹȻʦң㲢ڣΪιҮգ
˵Ϊҵӡ

糿һصҽԺϢӱС˶Ϲ˵¹ֳϸ빫˾ϹҵǸչ˾Ҳѯ¹ΣҲδҪչ˾⣬Ҳ˾
ǵЩ񿪳Ϊʲôôż
ӱ˶԰οңҡüͷʽֳֶʲô
δ˵Ǹ˾˵Ǿȳʱﱧźӣֻ
źӣֻҲһٶֻͲˣ񲢲ϲŪԼֻ˵ǵȡֳ¼Ϻ󣬷ڿʱʱʱֵֻȡһ·г·ʱӵĳǴӿƽ·ġ
ͷһͫȻһתͷӱ
ӱҲһӿƽ·ʱȥķӱһ𿪷ľƵꡣɲǼ䣬̱ڵϡΪҺӱ͵飬ǺΪңſôĳΪңźġ
ԭأ
ӱĿתһ£۾Ứ
ϸ˵֮󣬾ʹ¹뿪ˡICUĳϣŽʥĸõ顣һȥһɷΪңźġ
ҺݺݸԼ⡣
عӱͷɢңߵICUǰŸ봰񣬹ڵϸͷˮ˵ҶԲ㡣
˶ԭأ֪ô¡վӱ棬ԼͷϵѪЩۡѾ׷Ѿ壬ҪǣһҪȻҽԺΪѾϺٷ֮ʮ­ڿרҡ
ڽŽŵĻ飬ȫﲻæ
Ҫ顣ǵȣǰǸ
ŴӣڴϵҶӱ˵ɣʵӦùңҽѾˡ
ӱվڸ봰ϣϴۡ
˵ʣһȥˣҲûˡ
Ҷӱ˵
ӱδɣһ˵

һֱڶͯICUڻУСԻһ뾪šδΣ͵ҽԺ֮󣬷Ǽ֯ۡʮһӣһֱڳ˯еѹȥҽ챧ڻУŸ봰񣬶˵ӣһƽ߹
챧ҵĲӣ۾ˡҪȥͶĻȴֻſڱĲϡ۾ŲϵѧĽһ飡
һν裬ȴ
ҵ۽һ˿Ứ


372 ʧ
㣬ʼ֮ǰ
ҽԺ쵼ҵңһ
­Ѫѹ裬Ѫ̫󡣵ȴ˯ѵԭҪĿǽѪѪλøպڴԼԭеĻʸпʧ䡣϶ڼ߷յģпʹ
ֻҪšĿᶨĶҽԺ쵼˵
ҽԺ쵼˵ͷһ۾ϵĽ˿۾˵һ񡣡

ĵӣٴαҡ
һΣҲܽȥ
һһҹδ˯ȴӱǶæȥӱԸߣҲǿұ죬ǰȴϢӱߣͷ˵ЩĬһδٴνң侲
ܽôⶼġ
ҶҪȥܡ
ӱȥݿͺͼƿˬᣬι˵ͣ챧һƿˬĻҲԷС˵һ춼ԶڶٳԵ㡣
תͷ˿˵Բ¡
ӱ̾˿˵
֮ǰҽƷĵӿʼһʱڼ䲢δͻ⣬ٴαͽICUҽ⣬ͻѹұ׼ȥ
߽ICUΡΡߵǰŲɫɲҰ׵񣬺ͷЩʡһԵҽңڸԶ˵һЩӦҲһؼ䣬֮󣬺пܳʱʧ
ŽУ񣡡
ҽ״һ
˳Σ֮ٵȶ̶̵һ˸ٴ̥˵˺ööࡣȴֻڲϣӣ£촽Ѫɫ
糿ʱ֣ҽȡϵ֣ҸһСʱпѹڵرáһǳɹһ֮һС͵΢ͿԽ뿵һСʱѹҺܼһ뵽δ˯ƣҸϽȥһ޺ţȥ֮ҽԺϴκӡ
ɾ֮ӱһ벡ڲǰ棬ȴ
ԼŹ˰СʱüͷƺجΡüһ𣬿ȥʮֲֿ˼Ӻ۾һܣӱ֮һüͷһҿĶӱһĻľһ룬ҶС˵ʧˡ
ʱ񿪿ʵʲôط
дһɶδ֪ĺ£һ㶼°˷粻žŮܲŮǿˡ۲쵽ҵҲ˰أӱ˵ʧȥ䡣
ЦŶ˵ҽԺ
ʲôˣüͷңдź¡
仰һڣľȫˡ
ʧȥ䣬ʲôˡεԭأ֪ôȴҿ˿ӱʲôˣ
ӱҲ֪ô࣬ҪȴԼڲϣ屻һľһ£۵ĽгҸϽ˵𶯣ú룬ǵʲô
ôһ˵üͷҿ˿ң۷أ
۷ԭأͷӱӱҲüͷЦ˵ҼǵҪȥͻ۷ţҪȥ
ӱüͷһ壬Ҷ˵۷ӦĴѧͬѧڱ
ӱôһ˵ҶʱЩȡ˵ص˴ѧʱҲ˵ôﾭһС±˵ǸһϽ¶ŮϢҲ֪ô죬ΪĶһʧпܡ
Ҳ
ǰʮİҼ
üͷƺҪһЩ飬ʱԴȴʹһҸϽ˵ˣڿһЩ飬һɡ
˵ͷЩ˵ðɡ
ӱ뿪ICUǽҽҽ֮ʮϧ˵Ѫȷ֯ˣʧȥ˴ѧ֮ôļ䡣
ô£Щŭʡ
ҽҴ칫ҿǽϵĴԽṹͼ˵­ڲһƬѪѪڻʸǴﴦ񾭳嶯Ľʡһˣ˺пܳ⣬ֲܻ̱֮˵ʮΣաشʸѪȻزǷӴƤϵĺҲҽѧϵļҲܵ΢˺ִѪһ˲޸˺Ҹ߹㣬пʧ䡣
˵ҽ̾˿˵ڿʧķǳءӦʧȥʮļ䣬ڶʧ䣬ӵʧ临ԭϣԺã
ҴԭأǰĴԽṹͼ
ǰɻ
ҸоԼԴۣǰһΣ
ҽϽ£˵˯ɣżֻҪڣʲô鶼ѡʵϣܻѾܲףǿ
ҳһʧǵ뿪ҽ칫ҡصǰ棬ϣƣȴ֪ô졣
ʧ䣬һԳھ籾еĴʻ㣬ôҵСʧ˻һԶʧ˽뱲ӵļ䡣ҲԺôΪǵңҲǵǵĶӣǵ졣
뿪ҽ칫ʱңҪǿаѼ䣬ֻܶɶ˺
ӱҵߣתͷ˿ңЩŹֵ˵үϷʧȥ䡣
ǺǡҲ֪˵Щʲô
ӱ̾˿ɣҸóģһ١
ЩɥʧǵĶӱ˵үʧȥ䣬ҳ

֮ʹICUתƵ߼ҿʱһֱȽȶΪڼǷǳģġʲôˣҲ֪ôֻܸЦȴ˺죬ǿʲôӱҲһ˶ǵãһŮˣ˵ҵţֻܽ˵ǡ
ңΪʲôңֲʶǣ
Ҳ֪ôش
Ц˵һǺҳǸ˾
ҾܲǸ˾ȷҺġ
޿κεĵ˵ͷһ˵ֲôڡ
µǣ񲻼ǵˡ
߼˷ܵ˵ÿɰı
Ҳ֪ôش仰ȴңĶ𣿡
ҵ˵ͷ˵ǡ
أһ˫۾ҡ


373 Ů
ӡҺҵӡȴֻЦЦĬ
쿴ڴϵ裬۾ԼЦҪ豧ﻹţ飬飡
һ죬˵СһҽУҿɲ裡
ԱһЦٻ˰죬عͷҡ쾡СҲı仯ҸϽ챧ȥҵϣҿ¶۾˵죬Ϊ˾˺ص˺ʱǵ㣬֪𣿡
һ꣬˵Щ̫룬ָָԼԴȻ˵һ顣ƺˣЩįĵͷС۾ﺬˮ룬ֻӱȰæˣϾҽԺһεļ䶪ʧĺܸɾң졣
ҵǣʧȥ֮󣬲֪ԼҪȥһͷۣҾͲ⡣ҸԸһؼңʲôʱȥȥҡ
ôһ˵ʱܾĿҡ

һ֮ҽ˵ڶ
ҪһЩ峹׻ָǺʧǣʧȥļ䣬һء񲻹ԴˣҲжദ֮ۡתԺÿ춼ϵ飬ȫȨ
ڵļֻͣʮŮʱʱڴߣԺĻݲݣһŮе񣬿硣ңһֱоġ޿κΣҲȥȥָ䡣
Ϊһ⣬ͻͷۡ
鶼Ѿ˽ӱ飬ֻͨλȥӱ·ΪżƷ֮ǳ¡ӱδͷԴ̾һ
˽⵽ϸ龭֮ҸΡչʱҲСģԺ˰ºͽҷ˽䱸ģһǵĳƺһЦһ壡
ŮϸС˼ԴңָоһʴӵĸоҸϰ֮ǰ֮ǰǸŮܲáһŮҸоİһˡ
ŮʱҲˣЩ꣬δڣʱҿӣһҵĸоʮüˣȴҴ塣ر£κ˶ʮУ֮ǰôˡ
ô˵ɣһһֲһΪС˼л۶رϲ硣ȴϴˣһŰֽһ
Ҳ֪Լ˳ʧȥ˼䣬ǲ֪Լʧȥ˶ټ䡣֪ԼҪʲôҲ֪ԼʶʲôˣֻǵЩͬѧ
ԺеͬѧǷ绪ïڵĳ»۷ѳޡԼѾʮü꣬Ҷ֪ô͡һ΢ʾһʲôͻԴۡԴʱģҾۡͺһոµŮһҪСȥԴȥʶ
ϣȥ˷ÿ춼ҪҽԺӪײͣײʮַḻʱԲ꣬ͻָһԡǸʱҲԣǿ˵ˣҪԭꡣһۣԹԵĽ˳ꡣ
ϣȥײ֮ڴϣϵĺü˿ڽոϣʮֿġһ֮ȴ˼ҽײͷŵǰС棬˿ʣô¡
˵ͷӼһݸңҵͷиҵ⡣һЦ˵ˣһȥұȽϺãʲôҲ벻ֲʶҵѺͼˣȥңʲôʱ֮뿪ģҲ԰ʳģһŬҹǮġ
˵꣬ͷ
һޡ
˼ϸұ¶˿ɰΨпЦˣԸʵܲˡҵ˵ͷ˵ðҰҹŬϰ࣬ҷǮأȳԷ
ĵص˵ͷͷһݷԵĸɸɾ

ҽԺһ֮뿪Ժ
صǵļţ񻹼ǵǷʱģһ𾪵ؿǰĸߴһŵĿʣң
ҵ˵ͷؼҡװ޺õļңϲִ֮ۡҺļңһǧεİʾʧҷ뷨ǵĳͷͷҵĳ죬ͷҲ񣬳ͷǴͷ
˷ܵǵļ￴һһ飬ǻ֮ǰ˽Ҽһ飬Ծܽ¶δ˽ǻ֮еһжոµġ¹·Ǹɸɾġ
֮ǰԼ·ЩңЩŵ·𣿡
ҵ˵ͷ߹ȥһ£Ȼһ˵ĸҲѽܴ
ҳĬû˵ңŵʲôˣΪʲô㲻˵ʲôط
ҿ۾³һ˵Զߣǰ
ĬĬһ죬Ĭ·εЦЦܴܻǽҴ壬֮䣬Զһߡ

֮ʱͲ̫ãѡڲ̫ۣܷԽ˵Ҫһ׬ǮĹķáҲ˵ʲôȴæҹϢͬһձҵĴѧһϺǸ˾Ҫ
˵Ҳȥ
ΪķģҾ˸취ʲô⣬պһǮ˷ˡһϻ⣬ҵԱôһ˵õĸ͡˼˰죬ΨΨŵŵ˵뿪һһ֪꣬ܲ׬ǮҪǮĻҿⲻ㡣
ҿ˵ģҵģ׬ǮǷ֡˵ˣϲŮô࣬һһ
ôһ˵Щϲʣ𣿡
ҵ˵ͷ
Ϳڸ·ϣСĻġ˵ӦĻһѤöˡ
꿪ҵ죬Ҹ˾Աÿ˷һٿǮǶȥ񻨵ЩʻһⱬãҵĹ˾Ҳʻĺ󡣹˾ŮԱʮ˷ܣһڱ˵̫ˡ֪ҵĿԡ
ʱҲڻſڣһЩйؼ顣
ңļģܸоȱ˵ʲôȴ벻ʲô
ʱҾͻῴ۾˵룬һһֱȵһ졣
𣿡ߵʣ˻Ů


374 Ըһ
浾ţ⡣
ڵҲʧȥ֮
Ҳ֪ʧȥ˵Ǻǻǰۣǰࡣϵţһ裬СһŵЩݲݣЩݲЩҪ˶õ壬㡣ʱô˵
ãˡ
ǰһôŮӣЩ֮ĳ죬ļƣұ¹ʡʧȥ䣬صǰǴǶԣǣ治¶ۡҸϰ߾ļƵ񣬵ǿˡ
ʱһСԸ˵һЩȤ¡ص֮󣬻ɳϿһӡһԣЩԼȴ˵Ů˲һҪ³һ˵ϹҲ
ʱͻ˺İõųԷ
Թط˯Ҳϴ裬ͬĴϣһ֧̣ĬĬʱġԸһġԴԺ׿ľʫ衶ͷСԸһģײ롯ĸǿǿպϡҲ֪ڵ׸ôָ䣬Ըͬͷ

֮ҾҪԼزǰʱҿκ顣ҲܰҳıߣһȫҪԼһ˹ټһزڸٷչڣȴôΣյ顣֮⣬Ҳܰҡ
ֻܿԼǻ۾飬ʯͷӡ
˵ҲĪһ
ǰһֱӰӣԼһء˳ıӣȴЩϰߡһ룬ÿ춼Ҫȥôָԭ
ЩǣĻտҵºҾյһԹʼһڹ˾ġ˵ǹ˾һݲƷһڷֺѾˣʼﻹһйǹ˾һӯ֧굥
üͷһ壬ϵڹ˾
ϸ˽һ²֪Ӱ޻֮ǰǹ˾ݲƷǵ׹˶٣ֵǮ˾ĹܾұʾǸ⣬ܣ֮⣬ȫܸߡ
ʮͷۣͷ۵ǡ񵱳ϼͶʮһڳ⣬ʮһڱϾǸĿ϶һʻȥѶߵˡķֹ˾ֻҪҪǮ㣬ͨǮתķֹ˾
ʧ֮ͲǵԼжǮָͲ֪Ǯʲôطֹ˾ʽһӾͶѡ
ʽ֮ϼҵЩĿȫͣĿ̫ھ޴ֹ쾡ҪȴдĿ֧뷨κο޶࣬зֹҲֻձߵϢ
տʼһ£ǻӦڶʱǾЩѡۿϾҪʽ£ֹҲϲȥҲѾȶֹϵҡ
ҵ֪Ϣ֮˼ɵۡ
ʧȥ䣬Ҹ֪Ǯʲô˴ôֹת˹ȥ޺¾õֻ¾ҳ񱳺ĲƲЩǮӰ޻ʱһʲƲʲƲʲô޴ӵ֪
Լ͸¶ڵĲӸıйĳطĸ֡һֲֺܿݣ˵Ǯϸ˹һˣôǮ϶Ǳֵͨڹ˾ֵƷͿԿ
϶ҲԼһЩǮΪЩǮ̫ˣı϶һŶӡ
뵽Ȼйһ֮Եİ
һص鷿﷭䵹˰죬ҲһйŶӵϵʽЩΣȴ뵽ĸ˵ԡڱһһ̨Ϊʲôһ̨Ҫռ䣿ԭʵܼ򵥣Ϊ̨̫ǿ
ɣҶڵҲǱȽ˽ģҿһЩȴһ㶼ΪЩڳĶPC̨ͨǰ
ҽ֮ȴ뿪ڼ䣬̨Сҳһǰֻʾǰ档ҵһ¾޴ĵĻϵһڣ뿪ѳ72Сʱٴ룡
룿
һ¡
ЩΣҵĶȥŪ
ҷ̫Ҳ֪ǰ̨ĳ뵽ʲôҳ˼ãգȴԡգɲԡҪٴʱ򣬼ңѾΣλᡣҺԥҵգɴ󣬻λᡣ
ҿ˿ʾԥһ²δȥ롣
뵽ʲô
ļǵҵҪҵʱڰװʻ˵иﶨһһõ廨ҶżʣʲôУ
룿Ҳʣһ˫ξȫǲ⡣
ҵ˵ͷ˵ԣһرҪĶʲô룿
վⲽ£ţ룿롭
ͽһҸϽȥһ죬ҵĻôһţҲ˲ʲôˣæôˣ
ҧ촽˵ͷЩۡ
£Ͻ˵ʲôˣˡ
Щգвʵĵ˵ͷ̾˿һһʻװãһ˵һڵܿɰСĶ˵ǼҵϰرСʻȴرϲʻ˵Щҳ̣ͷһ˵ɵ񡣡
һ˵壬˼ҵͷ˻᳤ߵġ
ҹһЦȴط֣ƺѾӦڵҲ֮ǰô񣬷һһЩаЦһЩǿɰĳƺ
ڷʱǸһһʻļһˡ䲻󣬸Ҳߣһڿ۾˶װġȥŹʮӣʻǮݸ޴󵽲˼ʻ˵ף󰮳ɹ
к˵ͷֵʻµݸ˵͸㡣
ϷԵһĻˣʧȥ֮󵥴ԭأкֿЩΡкʻ˵ҽǵһμ棬ϣһܳΪҵŮѡ
عͷͰ͵Ŀ˿ңҵȥеʻùڵ˵Բѡˡ
һеʻ¶һЦݣת뿪ԭأ޵ѹôֲ͵͵קһҵ½ǡҳһЩߵĽеʻŵ档תһЦ˵׬һǮ
˵ţȡʻİװʻһηŵ
Ϊʲôˣ˵ʵЩԴס
ͷ˿˵ΪʲôҪˣЩʻתȥ
Ҵʮ˵һһΨһԸһģײ롣ǺǣȻ
Щεؿһ˵ʲôΨһİˣԵĺֻҰݡ
ҿǰ񣬿мҪ͵ɫԸҵõ𣿡
ᡣһ䣬תʻ
ζһЦ̬ȥǸɵʻ䣬Ҳ֣ϽȥҴҽʻŵҿźߵҪҪ521ʻ
ȵĽг
漴ͷС˵Ҫ
˵꣬һ˿˵壬ϽæȥɡʲôҾҪ뿪ˣˣߺߡ
ſɰҿĵЦˡǣڴ˿̣ҵԺȻһ룬һйڰ롣


375 Ү
һҵټ521뵽
ҸϽ뿪Ļ꣬صҵټ521һַһܺӹףȴ롣оԼЩǵĴΣһβɹһһλ̨
һҧ۾ȷ
ΧһöȻ۾ǰĻůɫĵƹ⣬Щڴ״̬µĻȫʼתǰĻϣ˻ӭĶԻҵһ£Ǿͽ̨
ЩССļǵҽ̨֮ҲɵԭΪ̨ϵĲȴδ뵽̨ĲܼңΪ̨ĺ̨֮ҿʴ׵ļ¼ԼʻǮ
Ҹеʲ
ĻϽһͼҵһǸͼĻϳһͼɫǳҵһŷޣҾͿ˸ͷĿԼĹ˾ɷݣԼȵʱһңǷԶйģʽ
ԥһ£ǡ
˲䣬δĿȫõʻԼȫĿ̨ϼͶǸĿҲСǰϵͳЩпֲôУԭ׬Ǯȫǰ̨Ҽ򵥿һ£Ǯ󲿷ֶڹ⣬Ҳ൱һڸ̨½
еʲ֮࣬Ŀࡣͨһΰ޽ףõľʲ븣˹ǰסЩһǮɢأһ̨йܣĳ밶˾нףȨˣ֪ежǮ
ԳһЦҲĲѲǮǮٵ⡣߻ڿ˾ʱԼĸ˳һ̨ԵMITҲʡƵġĵĽϵͳӦҲǻUNIXģò˵۹ֶΣ̫ҹĿ࿴
ǡ
һУȴˡ
һбģΪⳡӡˣȴʧȥ˰뱲ӵļ䣬һСŮҵͷЩĬĽײֻҪÿһ룬һ½˶ٱĿͿˡ
Ǯλ֮ϼҵĿֹҲȼü֮ң⣬֮ǰ֣ȥ
Щ˵㵽֣ݣʲô
ֹ˵һЩ𾪵Ĵʣ쵼
Щ𾪣һܹʡ١Ҫһɳ찡
ܿ죬ֹ˵϶һ죬϶Ҫݷһʱ䣬ĥһԼϤһ»һеλ֮
ҽһ١
ֹҲδҶ˵ٳϵ飬ѯһĲ顣Ҽ˵һ£ͷµ绰

̨Ҳù̫顣
ĿԶףֻҪ׵ĿͿԡļ䲢ΪҵĹϵöָ෴֮ս£ҲҰһЩ顣Ҳָ䣬ҾͽķŵϣǹϷȨࡣ
Щͷ۵ǣǸС򻨣֮ٸÿ춼ˡ
տʼһӣ˼֮ҾЩķ񲢲Ϊǿ˸ԼͻЩ⡣
˸СӣǸһѧͨѧУ棬˽⵽СӲϺˡھˣȻҲ
ϣ°ĵȥһɽãʵָܰ䡣ҸյͿʻֽʻһԡŭȥߵǰ˵Сӣñˡ
ԹұֿڣʵһǸƤҩһÿ춼ܶʼһ춼¡
һмҪ뿪
ȥһ˵ⲻپ㣬
üͷһ壬ȻתһȭͳҵؿϮһȭҵǰҿ϶ʱ϶ǰҺÿ˵ʱʱ죬üͷһ壬һ࣬Ҫδ뵽ǣķӦʮֿ졣ҪȭͷתҪҡ
ʯ䣬෴ŶԷ˫֡
ֱʮҲǳصģֱһ𣬸
ŭңܿĸ첲ЩһһߵĶϡɿҵÿ춼һһпɶǰģҲ˵Ǹ֣һͨѧǰ治Ƕ֡
Ŀһһۿҡ
ǰһŽߵСӣ˵Ҹ㣬ҵŮˣٸɧι
һδ˵ĬĬת뿪
ߺתֻվڵЩ̿֡ȥæҽͣҸġ
ɫһת¶һЦ˵֪
ͷȥ̧µȴЩİӣ˵ܲܲձ͵ʻǸǮ
ĬĬ˵ͷЩߡ
С˵š

Ҵڸ˵㷹ٴȥɽá֮ҵһδȥɽ緢飬ڸʻϵЩ˼һ£ڳһ׸衣ʮְĳɣһҷ֮ȴһӹЦתͷ˿˵壬ôϲͯ
Ҳ֪˵ЩʲôǺܿƷζתͷ˿ʣ׸ʲôġ
ɡ˵
Щ죬ʧ䡣ô׸趼ˣʵЩ̫˷ѽ⡣
ϸһ룬Ҳסʧȥ˰뱲ӵļ䣬п׸߳ѧ֮ġڵвδ׸衣ǵɽ֮Ҵ߽ãͼһЩȥ顣񿴵֮ȴתͷңẒ̌
ҵ˵ͷ˵ǰţиŮš
һӡ˵
Ҳ˵֮ǰһ񣬻ζڽﻥ෢ʱĳҺ뽫ڻСڽõ棬Ҷ˵Ըҽһ𣿡
˵ͷ˵Ű˵ɣžˡ
۾Щʪͷ˿Ү񣬶˵ǰҸմѧУʱһ˾һŮˣʱڰ칫棬ӲۿҡҵӣôôɹҸһӡ֪жЩʲô𣿡
˵ͷ˵롣
ЦЦǽһͷ֮䷢齲˵ӱʱĶ˵ĲˣΪ㸶ô࣬㻹챳㲻֪Ůںľ˳𣿡
ҵ˵ͷ˵ǰΪҶԲһ֮뿪ҡ
գգ۾ңȥʲôط
ʵĿ񣺡ԶԶĵط
˼
֣ڻЩȻȴɵҵĻԼǵĶ𣿡
С˵벻
ĬĬ˵ǾͱˣҹһӺˡ
˵ˣ۾
Үգڿǡ


376 Ứ
ձѺŮӴѧʦʯһ˵ĵֻһΣǾǳ

ʱҶʧ˵Ǵһɵŷֺĳɽûʱڸʻ档תͷų⣬ϴһЩ۵Ц⣬һЩִٲ˵ĬĬųڽĸ鱬˵һǣ¶Ůķ
ζͺѩһ
ģѡ
ص֮͵͵ȥϴ衣ɳϣоЩƣ΢΢һۡϴҵߡ⻬Ĵȱ¶ڿУϴļʮˣͷ滹žӨˮ顣־ͽڻһҲ֣ͷ
СĹ㱧ңҶ֡ȻҾͲˡ
ҵ˵ͷ
һζĲӴŲ뺦¡ڵļУһ˱˯һֺܵΪһ˫۾ڹµµתҴ΢ĺ֮ŷı۾
ϵķ㣬ҽ硣

ϣĲֶšֻϣܺãֻϣܹάϵļ䣬ŬǰһˡԺĹϵ˷츲صı仯
׼ȷ˵˱仯
񡭡ˣ
ĶȻҡ
ʼԽԽԽԽңһµСŮһһ緹Թ緹֮һȥϰ࣬ȥ꣬ȥ˾ĻҵĹ˾ǳǾһڸһٱ㷹°š
֮ǻȥ棬ڼһ𿴷硣رֹѪ磬ÿһοʱǻЦȥĻһȥһЩǰȥĵطȥ߾ᱧҵĲӣſҵıϣҵ۾ңϲ˽ʲô
ʱҾͻ˵ϣ
ԣٲ¡ཱུ˵
ʯΡ
ߣԡ
Ұ£ԾգСǣ깬ɵ㣿
ߣһӿСӰЩвʵңιٸһλᣬ²Ҿˡ
װʮ֣ص˵֪ˣһǡ
ϲҹͣپͼæʣʲô
ҹһЦתڻ˵ʷǿBoby档
һҪ˵ˡ
ʱҾͻǵر˵񡣡
һ죬ɴ۾ңղ˵ôˣʲôˣ
ҳ˼һ˵ǶΰձŮԱҴСǵӰģΪǸྫС
ŶԹ
ص֮ٶһ˵Щˡǣཱུһ䣺̬
ԺϽ˵Ϊҵ彡ʵҺôһ˵ŮߣΪʲôҪȥЩŮţ

콻ӱ֮󣬸տʼƲ֣ϲӱƠĠСʱ򿴵Ư̾˼һ꣬ϲƯ̵ĴزĶ˼˵ƯʱЩظƯǻһǣ˵һ䣺⺢ɰ
Ġ̵ڴظ̵ĻܱκӤز
죬ֻϲ裬رǿӱ֮󣬾ʮƲ֡տʼһʱ䣬쾭ӱʮͷۣҲ˵ʲôϾ컹Ǹӡ
ӱת䣬Ǵӱ˯ʱʼġ
ӣСӵĶΪԺСʱǼһӤҲֻż˯һΣƽʱ춼˯Ӥ档ӱرãÿ϶ᱧ˯Ļ
ö֮˼ȫת޵ӱϡҲӱټСƯɰӱĵ㲻ΪԭҲ档´ָ̼䣬ʱؼң񡣿ÿһʱ򣬶ҶӴ
ÿһϲ죬첻˵ͻһ顣ʱС۾ﺬˮֽ衣ڻǵĶСһ˵ҿɲ裬Ǻǡ
ʱǺΣԽҲˡ
ҲʼѧԼת䡣
ʼѧϰˣһ˾ʹһΪ³ʱ򣬲СĽˣҿǼõúܹرϵͳԲδըҪȻɾΣˡҼʱҲòȥֻ۾ﷺ⣬ȫǺɫ֪ŪʲôͷƬҶӣϻмǰȫ
һĻʵǱ˲ЦһҽĶˡϸѯһ¾֪ԭ֮ڹﵹͣȥвȥˡ̫ȣ˵ȥ֮һӾȼ
æ˰죬Ҳ˻𡣷ԼڵĹǺǴϵͳúԶرգҲϨ
Щͷ۵Ŀһ£ӱóżô
Ҷ˵֮ǰҪȽʳ׼ãϴá׼֮ٿ͡弦Ͱ˳Ⱦˣַ棬о־Ϳﵹˡ
ұ˵ڹټ˵ڹ֮Ҫٷȼ֮ٷһΣϲĻԷŵ档ȼ̱ɽɫ֮󣬾ͿԳˡ
ӣһͱʢ
һҳļһӾΪЦ˵б¡
ҷγʧȥ˼䣬ԴԼ̶е½ǰ񾡹˲óԣȴֳЦҽԺһºҴȥ顣ҽңָĻ㲻Ҳʳҵʣҽ˵ͷ˵Ǽ䶪ʧɵģ䶪ʧֻǶʧ˼ô򵥣˻صǰڶʧڼѧϰһж뷽ǡ
ЩΣ֪˵Щʲô
ҽ˼ܼ򵥣񳹵ױһСŮ
Ψһοǣĺ
ƽܿͱơ

һ죬ϰʱ
յӱĵ绰ӱˡҹ˾棬ȥһȥҽԺҸϽȥڹ˾ӱԼڳϵ죬ҸϽϳȥҽԺӱңϿʼʱ¼һ£Ѿʮ˶塣
תͷ˿죬ɫЩ졣ҸϽӱһҽԺҽԺ֮ӱæǰæһ𿴼ˮ֮ӱ۵òСȴҪţֻý챧ڻˮ
һӱӱ죬ŭһ䣺Ǹ쵰
ȴ۾ҲˮܣŷҲһҶһһ۾һ£ĬŲ˵Ҿôܷѽ⣬ұ֮첻ˡ
ȴ֪Զ֪ϢϵҽԺӱ죬ܰһĻ۾ﷺžӨỨ


377 ٿһ
Ĭһת뿪
ĬĬصɳáһֱȵһ֮ŷӦԼѾڼһ졣תͷ˿ңԥһңôˣ𡣡
ҵ˵ͷ˵ˮ֮˯ˣҽ˵ȻȥţȥˮͿˡ
ش֮Ҳһ·Ӧ԰Ҳδô֪ģ
ҸϽô֪ģ
ЦЦ˵ȥ㹫˾㣬㹫˾Աҵġ
ҵ˵ͷ˼
˿˵뿪
üͷһ壬һʲô
ңͷ˵Ҳˣ뿪ڻ氲һ䣬ÿ춼˯ڻ档ģ˯ȽϷ㡣е㡭е㲻˵ˣʲôҲ㣬Ҳ˼
ߵǰ۾
۾ң˵ѡ
ͷȥҡҰǰһ˫Բ֣˵ڳԴ𣿡
˵
ҳ˼һӡ˵ڳӱĴס
ͷ
űеЩͷۣҽԺһĻ
ԥһ£˵ˣʮ˶գӱһʱչܲסˮʱ޵ӱҲЩѹΪһˣֻܱ̰Ҳİ衣ԼҲ쵱ɶӣңһٸκιϵΪѾԲһŮˣҲٶԲ㡣
ҽԼĴߣ۰Ͱ͵Ŀ
͵͵һۣҷȫˮңҵĲӡ˵Ҳ֪Լ˭Ҳ֪ҵ׾ʲôҺܺ£һһжǡһΡ
ҽڻУ¡ЩʣЩж
ԥһ¶˵һΣǾĵϡ
۾Ĭһڵõ㡣ңţŶ˵Һܺ£һ죬ѹ֮㲻ˣ
֪Զ뿪㣬Զᣡҽæ˵
һ˵֮ҵĿ־壬øУٵڵİϣ밮֮ĺ¡ϸ񳵻һζ¶飬˵ҵĸо
˵֮ԻᰮңΪҶĹչоһиˡ
ұǸ뿪ӡ
Ǻܿ죬˯ˡ
ҵĻһֻСè䡣
ǰһֻ˵Ĳ˹èڵһֻɰСè䡣ҪչˣҪҵİһ£صĴϡ
ź֮Ҫ뿪ʱȴɿҵ֣۾͵͵˵˯
ĵһСŮѵף굽棬Ӻ汧Ҳ·Ҿô޹֮˵ҲĬܿ죬˯ˡҽȴҲ˯š֮һУҺۣҲҺΡ
˵ʵҺܲϰôҵ񡣵ǣֲòϰߡΪһУĺ
ھһһҵ¶飬һǲתʵʧȥ˼䣬ʧȥ죬ʧȥǡһĻֶεСŮˣСﶼֻʣҵŮˡ

еñʧҾܵõ˳ġ
ȴʵӱġ
֮ӱҲҡ
ȫ쵱ԼĶӣʲô鷳ܽȥμ罻ۻᣬĸɶӡʵϣԴ֮󣬾ҲԹӱȴһʱ䡣ҪʵҪң벻
ԼӱʱҲ֪Ҫ˵ʲôٶӱһ쵰Ҹӱ˹ϵǶӱ˵ǲǾ飿
¶֮󣬾޷ÿ˯˯Ȼѣ˯֮ȥ꣬ȥپ١Ҳܵ׬⣬Ϊ̱ҵģý⡣
ϲʳرǱ衣
һҪϺüֱĸоġ
תۼ䵽˾ѮϺ·ɿȡ̫ⶾڻ棬һ˫Сϣ׾Ĵȱ¶ڿУʮֻۡϵСʮֽһزĹҵģϡԿǰ׵⡣ҹ˾æһ衣ߵǲݮζұߵˮζһߵģȥұߵġۺɫСͷʮˣר־
Ҳδʲô˼룬Ǹоɰ
Ҫ𣿡
˵ͷ˵ţɡ
ȥ棬ջ绰ˡӱĵ绰˵Ͼ·ߡ
绰˵һȥˣԡ
˵ͷǰͷһһġ˫βǰһ쭱Ѫȡ
ټһڱ裬˵
ϳ뿪

Ҹ뿪һ⳵ͣڻǰ档ĳܺӣٸ˾۰ĥӲ֮ǽһٿĳǰ˾ʮ塣˾Ǯ߱˴еܺ³Ϯ˵һ䣺ȡ
պÿĹ̨裬ĳܺӾ͸Ұ޿ƯŮһȥԼıҧһֵģһұߵġ裬һӣͱܺӽ֮ƺ񫣬ưһͣҿ˿ſ裬ԭĿ͵
ܺӳȥеǮ
˰죬ֻһı˵ҳ԰ɡ
˵ꡣڣʧ¡
תۼ䣬ĸʧ
أıŵòᡣ
ҽᡣܺ`ЦЦ˵
ԥһ˵ҽ񡣡˵꣬ŷӦԼı豻ˣЩΡΡʣ㡭ҡҵı裡
һЦ˵ҸǮˡ
˵꣬ӶǮ
˰죬óëƱͣԼı
ĳܺӳĳŮĸ裬͸ŮëǮ
Ի͸˵һ·ľܿͳĺѡ
ĳܺӵĻҲõұˣΪʧˣ

Ͼ·ӱϵ
ŴȺĹãȻ㨡
ڸոգûԼҵٱڿƽ·ȴôĲŬһӣֻΪһ¡õ£УȴֻʣãȻ


378 ̺һֻ
Щۣӱɻعͷ
Զ߹һLVϴһ毺õŮŮߵһǰЦ绨ǵĽһСְ֡
һĻӱһЦ˿ȥʮ꣬󸹱㡣ò¾֪һǰϵ˿Ů񣬾ܹסӱͷһڿȣЩȻ
꣬ҲڼзԼͷǣһߵڡЩ裬룬ҲȻһЦǡ
һεĻһŮλһѣԼŬͷԣչĻڵҲ˰ɡ
ӱʧЦ롣
ʱҸ˹
ӱתͷŴ³ģһޱߣ¶һΥЦݡϵ¥ڽеӱֱ߹ȥӱңЩʲô
֪ģҲϲȿȣˮɡ˵
ӱҪ˱ˮһȥ뱭±ôСһͷ۰ɡ
ðɣСһرϲҡӱЦ˵
ֱʲô
ӱϣһ˵ʲ³ɹӹ˽󡣡
ӱĻںȱˮޱȡǺϽ±ˮ˵Ǻ¶µĹɷݹô
ӱһ˫۾ǵĿ˵µ֮ԻΪ󣬾ΪǿԼ͵ļ۸µĹɷݣΪĹɶȻǴǹҡһʱҾǴµĶ³ҵȨȴСʲô鶼Ҫйزļһνﲻʲ¾СйزΪչ£ڲΪǾҽǮǣٽɷݸҡ
ڣаٷ֮ٵĴ¹ɷݣ¾һްԸҵӱ˵
𾪵ؿӱЩš
ܰɡô˵Щ궼ڷչҲӯԼ͵ļ۸񽫹ɷ㣬˲˵
ӱ΢Ц˵Сֶˣǿֶν±ΪСֶν±˽оЩŵҲ̫ҿԸ㣬СöʱܳΪڶϺꡣ
ͫһ
ӱȴ˵ϺҰĸһҰļҡ
Ц˵㿴ǱҸ׼
ӱһЦתͷ˿⣬һѾĿ˵ٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮٷ֮ʮԼֻаٷ֮ʮЩɷѾк˹Ȩ飬ͷ㽫Ĵȥˡ
ӱô˵üͷһУ¾һ˵ģԣңǲҪ
ӱתͷһ˫ʮҡ
˵ôҡ
﷢ë
Ҳĵͷȥ
ӱ˵ɷ࣬Ϊ¾졣һʯңҲӦࡣʯŮļŮҲӦðٷ֮ʮڴҲһЩͣ뿪֮Ҳڴæµһʱ䣬Ҫٷ֮ʮԼİٷ֮ʮӦõġ
бҪô𣿡ҿӱһ䡣
ӱ˵ͷ˵Լ㲻ʲô
ЩǶԼҵܴ鵰ˣǶ֪ӱģֻӱ
Ŭ˰뱲ӣΣյġ
ҴӶó̺Уһ֧˵ҺĲҪԸµȷһݡ
ӱһԵİóݹɷ飬ҵǰ
ҿ۾Ҳң۾ȫ̹
գҰ
˻ߵ˵бҪֿ𣿡
ӱ˵ôҡ
֪һЩɷݣӱ꣬ⱲҲǵͷˡһ֧̺ܿȼֵһ֧ҺﲢҿԾ̡ӱôһ˫ʮĵۿҡ
κα顣
ãӱ˵ʣŲֻˡ
ӱһ仰ԭءӱ˵ϲϷңһԵѾٲ岻Ҷáӽĸ裬ҲǠĠĵĸ裬һĠĻһһԴˡ
žһļž
֪ô졣
һֱȵͷȼյָҲŷӦ
ӱڿңҷͷ
оЩɥͷ˿ӱӱ˿ϵĹɷ顣вʵһ䣺ԵѾ
ӱ˵ϴЦݣƵᡣ

ףҲ
ӱ̫ˣһʱ̶ǵŮˡҶĺãǶ䡣ʱҲڵҲٽ飬ֻ¸ȥ
ĬĬٵһ֧̣ӱ˵ɷҲҪȫɣ͵͸ġ
ӱζ˵һ䣺ⲻǹġ
Ц˵ⱾͲǹֻùһ㣬һӶģһֵܺӡ
ӱʧЦˡ
Ժ󡭡
ӱɿ˵ѡ
ҵ˵ͷ˵ˣʵĲôֱס
ӱһ·վŵͷӱ˵ЩʲôȴѾε˵ʲôСӱͷ˿ңݵ˵˧
ۿһ죬ӱ˵ȥɣҴȥ㣬Сһ˵ˡ
֣صص˵ͷ뿪
ټӱһ޳
뿪ϵȣųġϤİˡϴЦ⣬ȴһ仰Ҳ˵ӱͺǵȢ֮һ뿪ңԶޡӱߣҶȥˡ
ԡ
ֻѡ
Դ˳֮ǾҲûзϵ
ȴ֪ӱ뿪ңԽԽԶΪܹˣΪˣ뿪ˡ
죬ȴĸA-Linġʧ

ϵӱڴǰ
ݹɷſ档ԵЩƣüͷ绰ȥ˵ڼϢżʣµĿȺꡣվ뿪
һԣǸһ毺õŮ󸹱˺ǺһЦӱıӰ˵Сְ֣㿴Ů˻Żʲô˼ôҪǿĸ˸ȢǣǾһֻҪҰ
󸹱Цʮĸ͡
¥һüëĺ׳С󸹱˶ʱһ毺õŮ򾪻ʧɫ׳СϵһߡһߵŮϣŮϵ·ѹ⣬Ůϡ
ŮˣLVϣȫˡ
Ǹ󸹱վһԣСáȴҲҳ֡Щǰµɽ˺ģЩʿʮȫ糤֮ˮ֮
ԱһűС۾һĻ˵һ䣺̺һֻ


379 ׻
ʱҾ֪ӱһ졣
ֻ벻һô죬ôҡ
һԵѾ
һôģ˵ôɬĻ
ӱ֮ĹϵҪݣҾֻ˵֮ԵҲԵӱһȵŮˣϿܲɽôҲһʮ㡣һŮ˵Ͼ䡣ǹӱжһЩ飬ȴġ
Щһӻ˼ɧլвһӱʱơ֮ܶһΪŮˡ֪ʲôʱʲô飬Ҳ֪˵˼˶ĸ顣
ˣҡ
ӱƣպȥ˰ޡӱþˮΪ߲ǷϵȻǼģǾȻȻ˵ڶΡڵ֮󣬾ĳ
֮ĹϵȻֹҿеԵ
ӱ˵ĳԼʲôǿ롣Ǿӱ˵һԵѾĻ⣬ҲӱԵ
ųҲδؼҡ
ǽߡڳԶĺĸǳͻأʱʫ䣺мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵá

ʫӱҲмС
ٵãٵðҸ̾һ䣬ϴεЦݡ
ʵӱ˵ѣʹѾԶҡһĸŮˣԸˣҲԸ͵СŮˡԸⱻ䣬ΪǱļˡֻԳıӱ˵Щк
ҲԼġ

Ϧʱյĵ绰
ڵ绰ңһˣҸϽȥһˡ
յĵ绰Ҳٱ˵ѾܶԲˣٶԲˡӱֻ֮ȡأѡǡ
εǣһص֮󣬾ͼܺᡣ
ܺڻĹ̨棬һСȵͨ죬٩٩̸еɽ˵СһһģĽζʻˡĳݣáڹ̨ϣ˵ĭӷɽˮưһͣҪˮȡæһпյĴԼǰţƤ
һֱȵһԼ٩ɽɫһЦݣվǽһСأ
ҵһӦ𾪡
һȸԾ֮Ҿ׹֪ʧˡһʮָ˵ض˵ʣҵᣬմлȤˡ
Һݺһᣬһӡ
ҸϽ¶һЦ˵ԭǸմлһΪǴӷأһĳһ䲿
ҵĻˣһ졣
պʱи򻨣ҪȥæҸϽϵһԣؿʣôˣǰ첻˵Ҫ磬ŪҶϧ
һޱȵ˵ڳɶӳԶˣϺԵ嵭ĲУ˵ˣ˼ҽʮ꣬ʮꡣʱǣ粻ͳɣȻȌŵ˵
Һ˵һ䣬š
һǰβһص˵ԤУҪΪܰһԱ̡Ҫ򣡡
ҷ˸ۣ˵ˣֳ̣ܱھϣָܻ䡣
˵ŻҿתǵĶԻ
ǣ˵ģһ̳ġ
㡭һûüӦͳ嵽ߣ˵ǽȥϵ»Զͯײͺ𣿡
һѪعͷ˿ᣬ˵ͷ˵һá
ǣľǵ͡
˵ţҾ͵˸һĿϵ»档ǰ棬ں棬һĲԸƲЩͣΪ˳Զͯײ͡˵ʮ߰˵ŮòʵʵһŮܲá
Ⱦ˽ȥ
ǵȥʱſһϵ»һˡϵ»һ޷ᱻһܺƺʶһһȭ͹ȥǿϵ»Īͳһȭڵϡ
ͷһǸ˵Բ𣬶Բ𡣡
Ͻȥҿ򴩵·ȽϺʵҲûʲôˡ
İõȥ̨Ҫݶͯײ͡һ˶ϡ˵ЦƵؿҵĿҪˣ˵һجΰ
ʱ򣬸ղǸϵ»ƻһˮһԵĶͯ԰˿ΧһʮСѣǾѯʵСѣһƻȴʮˣҪô֣ȷҶƻأ
ʵһϷΪ˶ӵǫҲǿϵ»һ˿͵ֶΰɡ
֮󣬾˾񣺡˵ôֺá
ԥһ£˵õӣƻֳ룬ʮˣ
Բ˵Բԡ
۾ʣô֣
Ҳ۾ᴵţƤҵҪʲôð취
һЦа˵õɱСѣֻʣСˡպùƻԹƽۣͯ
ﵽѻȸ͵͵һۣƳһۻѹֵᣬ˼˵ǲ⡣ҲĿһᣬӵȷ⣬˺ص֢
ڿϵ»Թصȥϴ衣
ҼҵɳϣʶŬֻ˰ʱ䣬ͬ⣬˯ҼһСļҡ
ǰǰһ飬ֻ˵һ䣺
ҷ˸ۣ
Ĵһ£һƻ˵һʱˣʧˣҲˣҿҪϺһʱ䡣ôˣҳȥ棬Ҷóȥ˵߱ȫ硣
һ䣺С˵дôˣ
ҧƻ˵֢˸ĿԺд
Һ
ȴ۾һЦ˵СӣҸ㣬һʧˣԲװġҪúôⶼ㺦ġ
ЩȵؿᣬĪ֮ôޣڲʧ䵽ǲģЩš
ôģʹӳˡë糺죬ȱ¶ڿУϴСϣһ˫۾ˮġǣǰ¶Ƭ⣬ȥ׻ҫۡ
ڱҷһ롣


380 ܺӵջ
߹м䣬йʮֺŵķζ
ȸë·ջƵƵתͷ
񾡹ʧˣòı仯ȴڸϴ裬͸죬ʮˡպֱ˼£Կһ˼ڣֲ˼ЩʲôֻƵվȥ˯һӣҲˣҲȥ˯
һɳϣ컨壬ԼСԴɳϿġһƵǺڱҷ𣿡

ʱڴ顣˵һ¡ϾţҲǰôҡȽϻѣţҲ϶ܹıȽϿġ
Щʱһһҵķ档һδӦʱܽŷֻһ౦ĴTһ˫Сһ󣬾ôı˹ޱȵ˵
ţҲǴǡ˵
ҺɵĽ¿һ顣
ֻֻһTŽšTβϷպԼ¶С׿㡣ӣôšڴϣٴһæ˵ϣҷϽȥ
ߺһЦ߹ҴҸϽһԣȴ·굽ҵı棬һ˫۱ңͺһŵżһɲɰһаЦݵ˵СӣҳȥС꣬벻ҡ
ᱧţ˶ԭزҶ
һСľͱܺӵʳˡ
εЦЦ˵϶ˣֻᣬܱܲô˵
һ˫۾ʣôˣ
ЩΣ˿ơֻſϣһ˫а׵ĴȻҵĴȣ˶ϣƣҪжҲΡΡ˵
ŶᷴӦһԭΪŹҡ䱾ֱҵϡҪҵĶϣǵûʲôƫУպҵĴȸϷС·ƬλϡֻһT̿㣬ֻһС׿㣬ⴥУСˡ
ңأ
һᱧŵһԡԼϽ´Ŀ˵Ͻȥ˯ɣˡ
ҲǺƤˣɲ֪ΪʲôܺӵջʵǸо᲻ΪȻҵĴϣķһ֣ҸǸоڸ
һЦգգ۾˵Ҳ㡣
ȥҿջᣬһǿ˵
ˡǸˣֲ㡣Сӣ㵨С治үǡһĵؿҡ
һ˿ᣬ¸ëܶǿ
߹ȥߣ˵㻰治ҡҲҵߣһ컨ǽһ˵һȥأڳ죬һ·ϿĴýɽһˣʮˣң߱й33ʡȥأǵ34һΣ߱ȫйҲʵˡΪʲôô󣬻Ҫ߱ȫйңӣӶĲƲһ֮¾ͽжȫ⣬һʱ߱ȫй˵ȥ֮󣬾ͲˣҪذꡣ
Ҳ˵
˵»֮Ǿͷֱ뿪˰£ɽ¶ˡҪ뿪ʱˣϵһȴ˵кصĲʹ֮ˣһɽϡҸϵɽ̨ͺӥԵĲˡǳ̫Ѫˣҿ֮ˡǸʱҾ룬֮󣬻ڵµĺãΪ˾ͿԼʬ帯ñʺĵĳ档
ҿ˿ᣬתͷ˵֪𣿳ɶĶܺóԣģ
˵һ·ϵļţһֱ
˵̾˿عͷ˿˵СӰĶԲ̡
ҵͷ˵˵Ϊ㣬ȫΪ̣ȴֻ˿΢İ㻹ݰֳ˼ݣһ࣬һݸӱңϣҲͻĳɡλʧȥ䣬ʵ˵ġΪڲܿˣĵĹÿһ졣
תͷ˿ᣬ۽ˮ
ὫڻЦңǽǸɡ
δӦʱͷ˵
ҡͻһ仰ҾȲ
ЦѹϣǰĴУҲļ¡ҸϽֹʣôԵ𣿡
£Ҳһ֮󣬲һЦ˵ʲôԵԲҲôࡣֻ֪˵ˣʧˣҲҡ
ҡԥſҵĶԣң㲻𣿡
˵ʵҺ롣
ΪѾ˼ˣǸﶼèƵġᣬʵ¾ġϾӱĹϵҳһҪǸĹϵҲΣԺô죿ӱֲһ˵ҪҷϵºҲĽҵ̵ˣԼˡ
˵ǸܺӣǸеı
Ϊʲô͵طӦ۾ʵΪʲôҪ
ؿһ˵ëɡ
Һȴ˵һɵɣΪ̶˵һˣҪ忪ʼ

Ҳ֪ΪʲôҪôʵڱܺӸŪĲ֪ôˡһѹ£ϵTʱ۾ĴͷԭBRAˡĦҵ壬ҵ·Ҳ¡ĲӣҵԴŮеഺ
ҵϡ֫һʮӣһֱ賿һӡǶ´棬δһһϷйΡͮͮģԼĿͨڿT͵͵ܳȥ
ڴϣ󱳴Щۣ֮Ľ
һһҲãǾǸɲһ
ǣºҲоԼЩԲ񡣲ܲΪС¾ͱӱ˵飬˵ҽŲȼֻڿҵҲôˡһ۸ϮЩԳʶ硣

ȥ֮󣬲δطһ¥ɳϣ¥ϡ
˵һ䣺ʧ𣿡


381 漣
ԺУһǡıһŮӡ
ôһŮӣȻʧˣ
ÿС˵ᣬš
ĵЦЦôֱ׵ĶңоŷֶҪǰҷһιϵһ񵽵ʧ䣬Ǽװʧ䡣ʧһԡ˽⣬Сè壬̾ܿ
һԣЩ֡
Īǣʧˣ
շת࣬Ҳ˯š

㣬һѡ챳㣬ô죿
֪
ܶŮ飬ĴЩŮ˹ЩŮԼͶͱ
ĻǾԭ
Ϊʲôѵ𣿡
˶°˼ĶֻҪ΢еɫŮͶͱһ˶ѳֲס浱氮ܵеù°𣿡


ڶĶԻʱһĬĬš
ϰ£һСĴ̼
ʵǣһ֮ѡ˳Ĭ
һ緹Եоա
֮ҲûܵҵķЩ˵ľٶĻѣõԼҪĽһҶö֪

֮ҿɾͿˡΪҼҪܺӣʧ֮Ǻԡһͷβܺӣôѧǳ졣δ֮ǰʮľ֮õ쳣ƯһϺҴȥصҹ
֪֮󣬲û
ΨΨŵŵĵͷ˵ȥ¶Ӫ˭֪Ƿصأ԰Աѵһ١
ʵǲ֪˵Щʲôá
ôһԭࡣҲңʼĶ
Ѿš
ЩҲ˵ʲôҲ˵ʲôΪһУΪá

ʽΪ˽ӱͽµĹɷݣٷ֮ʮٷ֮ʮԼٷ֮ʮĹɷţʲôʱָ֮ٽЩɷݸ񡣶Ĺɷݣӱʱ͸ᡣ
ٷ֮ʮĹɷݣֵʮڡ
Ϣ֮ͳĴģ۾ɵĻԲȵĲС
ŶĳһʽӢ¿ˮ˷ܵʣ˵۳ʮڣ
ҵ˵ͷ˵׼ȷ˵ܱࡣ
һϸߣ˷ܵ˵Ҳˡ
ſĵᣬЦЦ

ڶ죬ҴȥǩɷݺͬδӱԵЩƣǩ֮ͬ˳ʮڵң⻹Ǳعơ»δУľ޷㡣ÿķֺߴＸǧ׵ġ
ʮ˷ܣҪǳԷ
ӱĵһӦǾܾһۣͬʱЩΡῴ˿ֱ֣һ˵һ֪ǿķǣзԿ⡣ҾõģʱǶҪǽ
ȵԼõĿ꣬ҵ֮ỹδ
ҵһ֮ӱҲˣỹδ
ҿ˿ӱҵĶ棬ͷ˵ȱᣬЩΡʱ͹ݵľǣѾ˷ˣҪҪϡҵ˵ͷϣˡ
ҿ⣬ӱɲ˵
ҼиӱһƬӱպһнĳŷ
飬һȥ֮˼ӱҾһ䣬о𣿡ҳſ⣬װʡ
ӱԼһƬ⣬һպǴסһڳȥ춼ζʱ̧ͷ˵ˮů֪
ҷ¿ӿ˵֪㲻
ӱ˿˵Ҳֻʱġ
ǡܻܲһİ취ôšЩ˵ӱ˵ЩʱҾ֪ô⼸Ҳһֱ취ҲҲõİ취ҪǽһԿ⣬˵ⷬ
ӱʮֻĿ˵ðʲô취
һ仰Ūƿ
ֻĬĬͷһƬȴԲȥ
ҿ˿Թһ䣺ôû
ӱЦЦ˵ʣʵףҲǹ㣬Ҹ֪ö˵ʲôǣܶ˵ʲôһжΪҲһʵݣ˵ѣǾ̫̫١㲻о˼̫ͯ𡣡
ͯ
ЩʧЦӱһƬ˵ʵѪȵģԸøαװѪȵԼɳŵķܶĿꡣ
˼ǣ˵ôһӱҲʡ
ӱƬԵŶ˵¹ɷݷֿͱʾҪҵһȻҲһ޷ǰӷ״ӡ
Ϊҿʡ
ӱ˼һ˵ͷ˵˽ҵԸһ׼ʲôҪõ
ҲôһԸ񡣡ҵͷ˵
ӱЦˣҼ˵㲻һȽϸ黯
¯ϵĿ̵ⷢĶԻҲ˽˷ݵĿ֮ӱŶ˵ǰ˵񷢼ʱʮ꣬ʮʱ㡣
Լأ
˵ҷʮꡣӱ¿ӣ˲˵
ӱҰĲĻԭز֪Ǻá

˵һλӱ뿪ԭأǸܺӡԿ⣬ԼȴҸ绰ȥ֮ҶȽһ١
ԼЩܻŪᳰЦҹǽ
Щƣȴ٬˵ѾڻˣҳСţҲͲϺˡ

仰ҳױ·𾪡
ôп
Щ𾪵ʣҪȥʲôط
ϰݡ˵Ҳûվˤ֡
ٺһЦ˵ǲ𾪣оС£Ȼȥαر֮أ
šĵĵ˵ͷʵû뵽ȥϰݡ
˵ˣҪǻˣٿ⣬Ϊ̻ϵġϱЦһЦſġϤĸҡ
ԭô¶ͷһů
ݰݣ󻵵˵꣬绰͹Ҷˡ
ŵ绰æҪȥϰݣһ⼸Ҳ֪ǸǻлʶӢı£ȴԸ˵ԼеšϣȴһܺӣܶԸһɱ߸ᡣ
뿪͹ݣ˿ԶĻĬĬ˵һ䣺ߺá

ڻóԼıʼǱ˼һڡơⱾдôһλ̵Ĵ޿ޣ̵ƲԵһʧ䣬漣


382 ĵ
ôҴȥ壬𲻸һһ㷴Ӧʱ䡣λ֮ҲСױƻ˿ˡаٷ֮ʮĹɷݣ԰߱ȫ磬ΪǮȥһС˯ùݵ¿ˡǼƵ꣬׵ġ
ɻʮ˸Сʱת֮ǵϰݡ
ϰ֮ᷢĵһ̬ǣҪƵˣԺٽŮ˿ɶ
ֻ̬ܻظһʡԺţԱʾҵ

뿪侲
ǰһ顣Ҵȥǰȥĵطͼؼ䡣죬ҾҪȥҽԺ졣һ죬ִҽԺĽǰһĻָйؼ䶪ʧ飬ȴɲ׻ָֻԼԶʧļٻأ̣죬ʮꡣ
ҽԼٹ֮󣬾ʹҽԺ
뿪ҽԺԵЩƲ֣Ҽ·ͲģҪҪͷŪԼ½ǲҡתɥŵ˸˵ô¶㲻˵ô
ʮСңԺܲܲҽԺ
ΪʲôҲؿʡ
һ죬˵֪Ҳ
ϤĽ̵ҽԺǺбҪģڸշú죬տ˵㻹ܼԼļءҪǲ˵ͻʲô֢
֢ͺ֢ҲˣСƢ
ЩʧЦ˵ôˣ˵
һ˫۾˺죬۰Ͱ͵˵ҿǲңҪһָ𣿡
һ仰Ҹ˵ˣôҲ벻ôһɡ۰Ͱ͵ҽڻȫҸζҶ˵ɵϣҪǲǾͲԶҵСѾͷ
š˵ͷɫҲת磬ϲЦա
֮ҾҲҽԺˡ
Ϊ˵ѾҪ
ʮʮ𾪵ǣӱ֮һ˲ľ
ȥϵУˡ
ǵģӱȥϵУˡ
У
ҵ֪Ϣ֮˰죬ŷӦ֮ҾЩԡ֪һ˵ȥ˷ʱ䡣Ҳʶٳѣӱϣô¡
ôȥϵУΪʲôأ
ҿ֪ӱǵԱ
ҷѾ˼Ҳ²ӱﵽôġ
ʵǸо⣬ֻܵӱѯ
ʱӱ٤ڵ̺ϡϴŵ٤ȥšϸһ۲죬ȴӱĶ衣٤ʱӯ֫ҲЩأһ֪Ǹ٤õ֡
Ҳ˵һԾۿӱСʱ֮ӱ꣬ЩӱһϸĺΣ٤ϣǰ¶ֱѹˡӱҵңʲô£
һΪ˿죬ΪʲôҪȥϵУҸ˸غߣҾǳġҼ򵥴ֱ˵һ塣
ӱ£ЦЦ˵Ĳɣȥˡڵڶ⣬ҿôش㡣¾ܲǹˣбƵĹܲã˵һܲȥϵУ𣿡
ӱһ仰ԭأӱЦЦϵëȥ˺һųϵ٤һ׺ɫĳ˵װҲ񡣲·ܳŮ쵼һ㶼Ů쵼ĺ˿ȹ˵Ƚйоء
ӱҶ棬Ц˵ȥУѧϰպýҲˣȡΪԱ
򡭡һղﰡЩ𾪵ؿӱô벻ӱ˵Ļѵ˸ı֮죿
ӱЦЦϷŵĵУѧֲᣬͷŶ˵ҵ޹ֻ辶ѧĻᣬôҪԿУѧϰʱ䣬Ҳ¡
ҵͷ֪˵Щʲôá
ӱ˿˵ȥɣȥУڵУѧϰڼ䣬ҲҪԼˣϾ˯ɡ
Һͷһ£˵ͷ

ڶ죬һͿƽ·
ӱ֮Ҿͽ͵УУſڣӱ³˵һݰݣһ£˵ģһʱȥ㡣
˵ͽ콻ң߳ȥֻعͷ˿һ죬һǣ߽Уӱ۾֪ˮǰܣһıӰ
ұ죬ڳ¶һ΢Ц
ҧ죬Щ⡣Ҳ֪ӱһʱҪ뿪ʱϰƯӡҲ˵ʲôģϾڲʮ¶ѡʮ·ݣһա
ȥ·ϣһֱڷǡ
׸һʮΨ˵гĵ޺Ϩ罥̻лϸͣԵβ
Ҹо׸ڳӱ֮һֻϧһ׷衣

ô˵뵳УӱʼҲҪ»صԭ㣬ȥߡ߹ʧӣӻ̣ܶҲܳҲ֪ڲΪ˸ôˡΪ࣬Ϊӱ
ˣ
һĳһ㣬ǲҪлܱʾҶİ

˵Ӳһ顣ڵ˵һС鷳ˣ֪ô졣һͷֵּ⣬ֻ֮æҴ졣࣬رӣܽչ˵ķǳá
һжڸʱģʱϰ˺ӣҪҪæӣҪȥҹѧϰһ˷ǡҲΪˣƽ޹ʶһݴӵľ顣ڴѾʮ´죬ʮɡ
ƺȤС˽˵СӣرһĺӡʱĺرˣһЩСӣϲ
Ļ˵һʱĳʱֻЦЦ˵Ǹ󻵵һֻȥϴһ£ˡڣٴ죬ȴ˵λ
ҵͷȥ

תܿӱһֱ޵
ڴϣһֱȵѧʱŷӦվϽ׼һ£ֽԼһ£ȥμѧ񡣽̨ϵ˷߳ݽһУѧϰ˺ܶ࣬ߴǧʩаʽҪӱҲƵط
̨µӱЩ񲻺ãղŵһС
ͬѧʲôģԱߴһ˵
ӱתͷһۣǸСƨ
ӱ˸ۣСкͺ𣺡㣬Ҳѧİɣѧ˶Ǯǻ˼ʮŽģϰָңϵ࣬ҹɲɷ磬Ҫֻܸ㣬͸ˡӣӦòظĹԱɣĪǣҲһǻǮѧġ
ӱɲ˵кһ䣺ҽ˶С
ӱŭһЦЦΪȻ
ȴٺƤĹˡ
ӱ̾˿ӽҲǴͷˡ
Уȴӿһ˿ˡ


383 ˸
ݽܳļ쵼ϯˡ
ѧԱβ롣еطԱͨ쵼쵼ҵĺӣҪһıµˡһȥ˶¹ڳһ֪ײ㡣ҲףǵУֲҰѧ
ݽ֮ӱҲʽΪУһԱ
ӱ鲻ãЪϢš
ݽսһ˾͸ϹҪεУѧϰĻ֮أСȻҪСҪӱҪʲôӱʡСټҲܲС鵽˵Уһ߽ȥһȫǸղڽ̨ϵˡ
ӱ߽СЦ˵ⲻҸġҪʲôϽ˵ڲ򡣡
ӱһͷˮʱһԵһУվһЦջһ˵С㡣ģǵУҪһ̣󣬵ܳнĵλȴࡣСĹ˾պ÷Ҫֻϧǵʽ𲻵λϣ
ȳУ˵꣬ӱһЦ˵ģˡΪ£ҲҵĽ
ֳЦСҲվ˵ǹҺܸǿҪΪ£Ϊ¡øʽҪģһëǮ١
Уæͷ˵ģġ
СϵƶȻһ䣬ЩȻ˵Ǿɲг̰һѧֻҪ룬ܻߣҪУǸĻģУˣǻôˣ
ЩУĳίУ׷׸ֻͣһЩ˵ϣȴʮѿ
Сѵһʱ䣬Ƕ뿪Ψӱ
Ⱦʣ֮ӱЦ˵ǣ
С˵ͷȴЩʧЦ˵Ҳǡڼίʮ꣬Ǹƨɸɾһ۶֪ܿУŵ࣬ʵ˵ҲǮйϵ¡ĶǵײĸɲЩɲȨ󣬵ȴһЩ˷¸
ܹӱζʡ
СĿصͷ˵ҲѧԭĺʵҲʺˡ
ӱЦˣ˫ȵһ˫۱ǰδΪСĿ佱ˡ
Сݺݵ˵ѧУͲӦþ
ӱ۾Ц˵֪㲻棬Ҳ¡
СЦˣЦ˵Ȼ򵥡
˵꣬С꿴ӱ۾˵УȴܲʲôˣҾʲôλáӦ֪˶йְġ
ӱ˵ͷЦ˵Ȥˡ
СЦЦӱȴʣΪʣҪԸµ˺ܶ࣬㲢ȱһ
һһ롣СҲɴࣺһΪʣһһС
ӱЦˡ
칫Χ壬С߹ȥ˵һ̣
ӱüͷһ壬ɻô֪һΧ壿
㲻ǻˡС򵥵˵
ӱһ£ʧЦˡΧ壬һܡԼһ̸żõ̡ʱһ˸˱һԼһҲãҲաУͣҲ໨ɡʱӱѧΧ壬ЩһֱȤţ˶ġ
Сôһ˵ӱȤ߹ȥӶС˵С
СղãȫΪʱһ쵼Сӣԥһ£һλܴͳйʽ֣ӱȴ³һǡ֮˶ͷ壬̸ӱ֮ͿʼСʩչΧɱӲһֱɱ̡СȽƽʮֽ
ʱӱ·γƣСϽγɲ֡Χ̽һ̵ɱʱС粻ٽ֮ӱҪֲһӱڲ֪䣬СϵĲ֣ӱ߽⣬塣
С̾˿ЩǿϵĲо֣ȴٸӱ¡ֻε˵ղƺ㡣
ӱž˵
С겻ٶԣվ˵ͽˡ
ӱ˵ͷɮ붨
Сת뿪ӱеһӡվһԼϵ·뿪칫ңʼԼڵУ˻ӱżСµʱϿɱʵÿһơ
ҲǵʱСȲԭ

УһģӱͬһһʮŮˡŮԺݣպŮ˴ʡŮҲ⣬ʮ꿴ȥ͸ʮŮһŮӺãԻһ͸ӱĵķӱҲδϾһģԺ춼Ҫ档
Ů˽нѩ
ҹ֮ӱڴϣͷһλԼǰһô룬սѧʱһôЩȥСŮҲһʲôеǿŮˡһѧЩ˼ǰҲ֪һѧΪеҲΪԼǰ̣ڵУıλãɲ򵥡
ѩϲδ˯һͱ˽гȥһˣںеȨӱóԼֻ˿ַ֮£Ѷϡոշֻ绰ˡ
ҵĵ绰
ӱ绰ɿ˵ι
ڵ绰һˣϣ޵ļˡһԣЩĽһ죬춼ܹԣչˣθҲһȥ԰ӣСһһӣֺ˰Ƥࡣϻص֮ȥ˯Ϳ޳ʵǲ֪ôˣֻϵӱ
ҽӱӱЩæ˵绰
ҽֻŵĶԣӱ˵죬ڿ𣿡
ӱ޵ʹ༫˵һӾԭأ漴Žӱ飬飡
ӱ죬𣿡
ţţ첢̫˵ֻһЩ򵥵Ĵʻ㡣
ӱ¶һ˿ݸЦֵ죬費뿪㣬ֻæҪúøŰְһǸԺӣڿˣͻȥ
ţţ첻޵еۣϡӱ˯һͱ۾΢ĺ˯ţҳһӱ裬ʵЩ⣬תͷȥһƺʮָǲٿˡ
ǡ
ǲһֱ
ҽ绰ܵӱ˵˯ˡ
ǺǣˡӱЦ˵Цʮö
ô
ġӱ˵
֮ЩΣԥһ¶˵˯ɡ
ӱ˵꣬绰Ͷˡ
ҿŵ绰кһ¡

ӱڴϣޣղŵʧ
һУȫΪĵ绰
죬ͺĶһ

˸ӣĳɹأ
ǽأ


384 ؼ
ӱڵУʱ䣬ÿ϶Ҫͨ绰
һ˵˯ǰʺ
Сһӱγġ
Ϊ䲢˷ĸ
ʱҲˡ첻ʣȫչˣҪһˣ϶չ˲ʮ´ĺӡպʱζȫƻѾβڸصĵҲ̫̿æҲʱչ졣
Ѱᣬıزǿ
ڵزֻиػ԰һĿеʽλҲȫĿۻⲢǳ֮ơزֹڴˣ˵Ҫݺᡣҵȫγһҵģʽʽ֮չҵ
ھڸ𲽣Ҫıչ;Ҫġ
زҵʱҹĿǰľҲʾŷزܿҪ̡ټһУǳпһѪ޹顣
һʽҵֻбչˡйγʱгֻгΪʲδΪŪֻиػ԰һĿɽյĻпҲԶˡóȻҵҲпĺܲҡԣҪᣬҪһزڷɵĻᡣ
Щεǡ
Ტ׵õ
ڵزͺһǰԿĵ۹һ˶֪زǰСС˲˼ĵزΪزֻôһĿԼ̶Ӫա
ҿЦ˾е˶ˣֻʣղ˾Ϳˡ˵ʵΪ˾ڶ¡裬Ϊزһֱԭ̤
ⲻһͷΪδʱ硣
ԭֻ̤бչˡ
Ϊ˻Щٿһθ߲顣
ѯʲôõĲҵԽ
ЩʧǣĿǰ׬ǮҵѾռ졣ڵʵʵе΢ſϣһ˫۾ܿšСսҲЩʧȥ֣ϲ̼ˣܿơ
Դתתֱ˵ϴʵǿԷ֮κһҵеһڶ֮䣬Ƕ֡ڶһ֮ģǾƷʽֻҪչһҵĶƷƣǿһƷƣǾ׬ǮҲ֪ƷչȽס
üͷһ壬褵취νǺüı
ȥչйͨȥйƶ
⡭ʵ
һЩСƷǿôġ
ǣͬˣʲôҵأ
׬Ǯİ취̫ˣֻҪŬƷܹ׬ǮκζҪǰ
ôһ˵ոСսſϣһ˫۾ԹĿҡ
һԵСԴ˼һҲ˹˾Ĺ߲ģ˾λ飬ҲԼһĽϡ
С˼˺һԼǰƽдһ仰
ǰ¡
һ˶תͷ˿С骣С骿һЦЩ졣С仰Ҷˡʵҽʾ֭ȥǿġǰزкܶԷչķΪʲôҪȥҵأ
һˣתͷ˿С骣˵ͷ˵ǰ¡
Щεؿ˿ңЩ˵ǲȥԱ˹ķˣ
Ц˵ʵǲȥչˣҲܳԱ˹ķеزֻҪԸ⣬ȫԼｨһģΧʵӯ
Դһתһ˵ˣԼԼ¡
ҵ˵ͷ
Щ齻ǹ˾褹빫˾ȣܲʮĬһһŮáƶչĿ֮󣬾ȥ۲츽ȱʲôҵȥ죬ǽָңҶᡣ
ⶼ飬ҸոĿļƻֹ֮˵绰˵һȥһˣȥ˿ϼǸĿһڹ̡˵ЩѾɹȥĿʡ¶ҲԸȥĿģһȥʲô顣ʧˣǾԲܻȥġ
һڻؾ
ֹ̾˿˵ϽҪ֣ȥˡ֮ǰٻһΡ
ֹ仰ˣԥһ£˵С
ȥܴģҲܸһϼңҸҪȥü죬⼸úõģֳʲôӡЩĵ˵ͷ⼸ˣչĸ˵ͷ˵˾С
ԭΪֻһ˻ȥ֮ǰϵˣǲҪȥҵ˵ͷСӵʹһҲȥϺСһ꣬Ҳ˼ˡǣҾ͸Сߵʱ䡣
ָġѧĹϴһҲء

λȥҿɲٿȥ
ȥŻƱӺŻ
Ķǵһɻ½үѧһʱ塣Ҳ˲٣ĿŴɻеľ¡һŷɻƱŻƱֻһλ𳵵ĸɻʲôо
֮ˣʵֻǽͨߡ
ڵʮţƺ壬սͷ
Ӻɣһգ۾͵֣ݡ
ٰ֣֮һݸϡ
ģȵʱѾϡ
Żؼңĸϵֹ
ֹѾڵˣϷƿę́죬ҪҲ顣Сڳˣǵ˾¶ͷ˵ˡ
ֹһЦ˵ģ첻ֱ˧ˡ
һ⻰ͷһˬϽ˵Ҳ˧ôһ㡣
ֹ˵ͷ˵׷ˣ
үҸһȭ
ֵһ𣬿Цġ
ڼԷ϶Сӡ
ѾѾվһԣѾѾͤͤЦСó϶СɲСŮ棬ҸֹߣǵˮƣæĲֺ
һ˾ȫˡ
³ԷҸֹȲģȺһٷԵĺ죬ҲԾĲ̸¡ֹط󣬷ȥù˯Сɼ״Ͻһ䡣
ֹ鷿ֹóʣµİƿę́죬Լһ̻ס
ǾŻףȰę́
ֹȥһưһ˵ģӸ˼ˣҲƿҪҶúȡ
ˣȵ٣ǹԱμ𣿡Ұһۡ
̾˿˵˵ңǱˣҲĿŵμˡοأƢΪһȥμЩᰡСɵֻڶǷܻԼһΪŮͬѧiPadƽ棬Ҷ᲻ø򡣰ѡ


385 ߳ȥ
㣬㰲𣿡ҷ¾Ʊֹ졣
ֹ̾˵ͷģ˭ģٵݶϣͲΪԼΪøϰչϸõӡҴѹͲָܷơ
һЦһ侭ϷģٲΪؼ
ֹƣһȥ
ա

ϣ˯ֹĿͷ˰ӾˮڴʱͷǡֹҲûõĶȥϡǵСɻŮȥ˯ԼϵĲоʰһ¡ʰ֮ȥϵϴ룬æ֮󣬾Ѿʮ㡣
ȥ˿Ů˯Ҵһ±ӡ
ٻصѾƲ衣ֹ˹ȥһ룬ֹ챧ֹ콫ѾƲȹָ֮Ҷ˹һڴͷ˯֮Ͻȡڶϣѹ֮ͷǣ˴ͷѾƲ衣Ÿо࣬ԹС׼緹ֹ׼ԱҸԼһһĽ
Хųɽеıׯʻȥ
ûׯܱߵǱһһԭխĲ·˿ˮ·ܹͬʱ󿨳ʻҵ·Ҳ֮ǰôտСʱһһ·֮ϣһܼһǼ۸ʮҵƤ
ֹڳϸ٩٩̸֪ǱׯȢһǮĶϱҪڱׯִһܱߵľһȫˡҴڱׯһأǱȵ춼ѵ顣ǼǰƷӣڵļֵƷࡣӦûԸ
Цŵ·Եļ磬Щꡣ
һжĳɹͶؽ𣬾Ϊ˸ҳ߱ˣҺ¼ҵϱڣһжѾɣȴزֹ׸һ֧̣Լóһ֧˵飬缸ﶼѹҲȥֻҪ˻ţɶǿ
۾˵ˣɳˡ
ֹЦ

Ա쵽ʱԶԶľͿڴԭĺɽϣƽһƽأ潨˼ʮ;µİɫڴͷվ˴һµĴҸĸվȺҪһŰ߲壬һЦȥԲϡ
ĸڶ֪ʧϢλҲû߸ĸֻһ˻
һ·Σ
ԱȺǰͣ£ֹȥ峤ŴͷƣԥһƿȥͱһȺӵһҸĸҲżĸ֮󣬲ȣۣңأ
Щε˵ûеæ
Ĵ峤ͷƣ˵ֻҪһС
Ҹĸȴһ˶ʮ꣬С˼ӲǵĻ۽𾦡峤ͷֹι۽Ҫʹõıн˾ܾһԽԼĸֽ跽һֱպҡ
ũҶóԼ׼õıڣһ·ڵмһ·ߵȺſʱͷȥغ죬֪ĻΪļȢϱءι֮󣬴峤һнʮĶ仰üͷһʣﲻһʮ廧𣿡
һΧͬʱͷȥĬĬ
峤ҲЩΪѵؿһҸĸһתͷ嵽Ҹĸǰĸ׿ҸһۣҸ˵ۼҵķӾͲһӶ򣬰ʡǮͲҪˡ
仰Ĳû
ôѾ˼ֺõ飬ΪҸĸĺõ𣿽ڱɣȴûҰķݶҵҪ쭣ĸȴϽ˵ʣ֪Т˳Ҳ֪壬Ըǰ¡ķĲůġĴյľˣʵܲ𣬻ǵСůͣ
ĸλܶ¡
ĸཫ󣬵ͷȴճˡ
ĸ۾ˮ˵ȥɣȥȥɡ
ҴӦһתߵſһɫ˿ǰһС˿ϡʱֳ񻨷׷ףڳһƬ֮УҿҸĸȫˮڴ峤Ҫ֮£ԽʮĶԿ׽ÿһĻУʽ֮һƬڡ
ΧɽͷȫڴˣҲļŻͲִ߽⡣ҸĸȴĻصֹſ˿Ⱥ̾˿˵һ˽ǧڼΧʩԼ·ˡôǮһëǮرòô࣬Ϊ˭ӦñθҲմĹ⡣
ҿЦţֹһȭ˵ɥѿ
һƨɽͷʯͷϣֹҪһ̵֧ϡ֪ΪʲôµģرǿҸĸֹߣɽͷϵķܴ󣬴ͷ˵Ǵ߳ȥĸɲӵұ˭˽⡣Ǻʣһǵ˵һ䣬ţƣҲֵ
ҳĬ
ֹ˵ܴɽ߳ȥڴƾһЩͶء˵ʵʮСһҵĿֻһɽеĺӣ߳ȥ࣬ߵĸߡܵӣǸĺһһĽ
ֹ쳤һϵ̱紵ˡֵϣһƨϣȫûһίǵӡ
Ҷ˵лˡ
Ӧл㡣ֹ˵
û˵΢紵µıׯء

ֹҼԷֹȻͬ⡣һصʱĸ̨ˣ׶żϳ̡һվһֹ֮󣬾Ӳȥ
֪
ϳԷʱҲˡ
֮󣬾ȥүүķͷϡүӴһƿƣĸүӴһѧαүүķͷϺޣվһԣЦŶ˵㣬ͷܿѧαҲΪˡ
ڶ߳ȥˡ

ĸ׳һӲˣóһƿơ
žƿӸǵƣҽƿùСƱߣùԼһ롣ˮһȥĸԾѣֹҲҷˡȴһЦкҳԲˡٷעԲ˼ĸĲˡ
Ϊˡ
ӱܸĸ׵񣬵һ
ֹߵʱЩңܵڴҽƿҩҸĸ
ҸĸʵΣյʱҳȥƬ
ĸԭأ˫ֽһ


386 ĵδ
֮ĸоǿ޼ɵ
޼ɵܡ
θǻһ۵ܲˡڴϷȥо£ſڴ˲֪ٴ֮Ѿѣʱϸо䣬ڴһšԴһȫ֪ô졣Լ֮䣬Ҹоĸ߽һȲ裬ҳƬҩ
֮Ҿ͸оࡣ
ĸ׽ұڻͷѾˣϴѧʱĸֻ۽ơĸ׵ͺһ͵Ĳһ½ĸױĺͰ֮⣬ʱĻòѾʧĸ̾˿Ѿ˯ͷ˵ӾǺӡ

ڶѹ֮Դܻ
ΪϺȾ̫࣬оЩðļĸҳƬҩԹҩ֮ڼżͽıڵСԺӡЩĲ̣Ҫĸ˵Ƿٷһ£ȴ˵ڡĸ飬ҳڶԸĸ˵裬
ĸ׿һۣͰ˵û£ǵѴ㶼ôˣʲô鶼ԼˣĸͶܷġ
һ£һĬĳ̡
ҵͷ˵һӺôơ¸ĸҲп˶ߣĸײ˵̾˿δʧ߸ĸǳĸ׵˵ͷ
ڼԹֹԱˡ
ҲҪ뿪Ͼμʵ¶¶ˡڼҲûĸϳʱүǶˣΧһﶼزЦЦʵǶӵģ֪ʲô˶Ǻá峤ֻҰø˵ʣֻҰûȥɣ㡣
ҿ˿˵ҾͲҪˣֻүǰտøĸ
峤һ˵ģֻҪǱׯһڣ󲮴ĸͲ۸
Ȧһ죬˿վЩηηŵĸĸԲӦڳΪĸоҸ׵ļһӣͷֱҴϳ˾ȫүվ￴ʧ
ĸԶһӡ
ҸУȴѳΪһˡһӲ˵̻һǹҲùй׵걻֮ȫ˵ĳЦĬȫ˵أɳĬ׵ĹԴʮһյ͵ļ
ԼӳϢ֮ı΢
ԱھһԿׯɽʱɿ׻վڴͷҵǸλϡ
׵ļǰδеֱ
Χֻһˡ

ӱׯϵֹ֮ңȥׯʱСɾѾһ˫Ůȥ֣ݡҲҪȥ֣֯Σպúһȥ֣ݡϢ̾˿˵һУ
ֹЦ˵ͿζˣٿˡҲұ֤ԺᳬУŽĸ֮һ߳ʮʮĺʡ
һЦ˵˰ɣϵĸС
ֹ췭˸ۡ
Сߵʱ򣬾ѾжȫߡԽֹߵʱװӣԼĳʻ档ݵ֣ݿҪͷ·ֹ򵥶˵εε
εְ֣֮λܽͨĸгνʮأְλҲʵסϾСеʡеĸг֮վ֮ġ·˵ֹһξǿ˺üֻҪ֮˵һԾΪʡе
ʱʡίϿɾ浽ͨĵزֹȽСҲҲҪʮʱ䣬ֵܵز⻹涼ȽϺõĽã˵һг;սᡣֹ˵Щ飬Ҳ겻ѡٳϵ̫ĪˣֹﾡڱеϵЩϵòϡ
˵һֻܿԼȥƴ
˵Ȣһӡ
СɵĸʲôְֹεжӰ죬һҲסСɸ𣬲˵ֹǰ;ʢ벻̫
ֹ֣֮ȥСλ֣ļСԼʱµķӣʱ۱ˣټĹϵһǮѡֹҪ٣պﵱңҲʡ֯Ϸ䷿ӡһʱ䣬ұСɲõĻ㲻ǴдĶЩ¾ɣǷҲԹԡ
˷ʮķɻ
Թֹ쿪ȥھƻרʱֹͣ³ȥiPadƽԡصϵݸֹ˵͵Ҹӵɣʲôຢӡ
ֹҲµ˵ҿɲǣҴСǶ飬ḻǵľ񡣡
ҳױӸܡ
ҷ˸˵ŮҪҶӵϱģѾѾҶӵůѾߣҿɲҪŪģ֮ҲģҼҺӻܰ
ȥүģůѾߡҿʯŮǱ˵ůѾ˰ɡֹһȭ
Ҳᡣܺڵϰݸݳޣȥ˷Ƶ꣬ȥƵꡣڶ̬Ȧ﷢ںϣֻ˯µջƬ΢һˣⲻǷҿģǸʲô˿ģ
ֹһЦ˵˰ɡģϱһ̫ࡣ
Ϊʲô
ΪⱲһ˺á


ӻɣϺ֮ʱ֡
һ·ʱЩš˷ɻ֮۵òСڻͣϳ֮Ƚͻ½үӼٽͻѧУһ·ܸҲˡ³ʱĶ˵Ҳѧˡ
üͷһ壬˵뿪ѧУ̳ɴ󸻺
ĵ˵ͷЩã
Ц˵һǰҲ뷨ѧ֮ԭΪܸɴҵڳһҵܲõǰ䣬ĭӣ˵Ҫ𣿡
üͷһ塣
˵úѧɣҹ㣬Ҳҽˡúѧҵ֮󣬾Ϳо顣·ҶѡˣȥMITʡѧѧ֮оδڿѧҵģӵԱ֮Ѿ
תͷ˿ңȦһ졣
ЦЦ֣صص˵ͷ˵һMITо
Ǵ˰ɣ
˵˵˵ѧ硣
ҵ˵ͷ˵Ǿ׼MITɡ
³뿪СܽѧУ
ʵҲ塣ֻµĲӣ壬ҵУһ˫ӡͺеĳһеĵλ褸ҪǿС骲ࡣ


387 
ݹǰǿҵУһ붼ѧйء
һҵĿ⣬ܽǰʮ꣬Ҫ󿴡ʮ꣬ʮ硣ҪδϴӱҪ׼ʱ򣬸ıˣǴƶгֵġ
ЩҽԼʱ˵ġ
ڣʱҽЩõ˵ϡ

һصʱպʱ֡
ϳԷǷ죬ƺ˯ĲáһιԷСһʮֿɰ˵㼦һ̡һһվЩϲ˵ˡ
ҵ˵ͷιԷӣЦš죬Ϊչ죬϶˯ҼԷ˵һϼ죬飬˵ʮϸͳʲôֳԵʲôһ˶ʻ
ЩЩεؿһЦЦЩֻ
֮ңγôˣ
ǹȥ棬ܼ򵥵ġľתĶ˵
ȥһżڴڵؽš
˿ɰĺӡ

Թ緹֮ǳȥæڴϲ
˰Ϸɻʮۡڴһ˯磬֮ϼȡѹźӹ˵ʣи㣬ѾСʱˡ
ʲôˣüͷһʡ
ɫŹֵ˵Ҳ̫
ʣҴ·¥¡
һҾ벻ˡ
йһ֮ԵģŶӵĺĳԱ
һְҵװϰ˵ľº˿һ˫ɫϸ߸Ьʮ֮ߡŮеĳȣټŮ˵Ļģɳϵİȥޱȡҹȡ۾ϵīЦʮ˵ˣʡþò
ǰİüͷһ壬Щʣ㡭
վЩ˵ϴģҲ֪ϴʶˡ
ϴ󣿡üͷһ壬ʡ
Ȼ͵ƽʱϴ󡣡
˼ĵ˵ͷ˿Χҽǰİе¥ϵ鷿棬ȴһԵɳϣڷ߶Ϸŵ飬ֹһԵļװԻҲһֱڹ۲񣬵Ϊʲô
ʧˣҾܲȡ񣬵ʲô飬ҿ϶ҲҪæҶҵԼŶӵɲ֣һ㶼˽⣬ҿô죿ҷ㿴ʮӣǰ£˵ʣϢҪġ
ҿ˵񲻼ǵңҲֻܸ㡣һϢһϢһ
ġüͷ˵
˵ͷ˵ãҾ˵õġ
˶ô
̾˿ɫЩص˵뿪֮󣬾ͻصǵĹҡǵŶȴδɢǱأѰ̻µҵ㣬ھĿ֮ڵõʮĴĿЩĿһһЧԱһչйҵȫ롣ȻСһĹҡ
üͷʣǺϢ
˵ͷ
ʣǻϢأ
һ˫۾аȵĿ˵ϢǣǼˣ˶˴ɱѾˣ׶ؽһ֮󣬾͸Ͻǹңϣܰǵæϴ
̾˿вʡ
Щ˿ʣǵŶӣмˣ
һüͷ˵
һʣͷңܰʲôæ𣿡
οЦܰʲôæҵڶ֪ʲôģһֱΪŶһܶ࣬ȴδ뵽ֻˡҿ˿ǰɫŹֵİԼһлɶΪʲôġ
˼һ˿˵Ҳ֪Ӧйϵ
ôһ
վǰⲽ˵۵ʱԭҪ˹һЩϴһЩʱңǸСŮȻ֣еĶȫߡһΪ϶ǵзŭΪڴ֮ǰðΪն۸ϸ½лڶࡣڣһӴǮˡЩŭˣ϶ὫŭйǵϡҲ²⣬Ҫɱǵһж˹ЩǮǡΪǵǮˡ
Ļоޱȣڹţôⲽ˵ֻǲ²ѡҲ˽⵽ϴƲǸСŮһðְ֡ҪҵҲǲܡ
ΪʲôҾʡ
Ц˵ΪϴǮ̫࣬ǶϴұֻۣҪɱ֮죬ϴͺǱϳĴһչ߷ɡ
̾˿Щε˵ڶʧˣΪܷ
𣿡ֵһ䡣
˵Żվҵĺ棬ַҵĲϡֱޱȣҲһ¡ҸתͷͶ˵תͷ
һִֻҵĲ棬Ů˵ҵĹɹһ¡üͷʲô
ǺЦţЦһ
һֻ޳Ĵȿҵļͷҵ֮䣬ҶһԼϵЬӡһֻ˿ŵСʮ˿˿ҲĴУüͷ㵽Ҫʲô
˫ҵ۾˿ŲҵĿ棬Ķ˵ɱˡ㣡
䣬˫͵ҲȻһۣǱܵҪ漴ͱһֵڵءһ˵ʱֻвһķӦʱ䡣Ұѵɱ֪һֻŴҵĲӺҵ֮䣬ҵ˫ֻòʱܱҵͷ˫ֽ֣ҵ
ʵϣҵʱĻ˹ȥ
δóѡ
Ҹոջȥ֮ʹһĽǶȳ˽Űͳ׼İͫһսתЬӶʹӴ˳ȥҲսǶ˿ҵĲӣɳϣ˫ֱҵͷһһҲҽѹ
ʱҪҵ˵ĲһԵġټҵķӦҲ죬ԵʱֻҵĲӡδһó֮󣬾һֵҵԺۣһҪڶΡ
ʧˡ
һֱҵҵڣоǰ˺һС
ѹ֮󣬲۵Ҫ
Ǹоֱ͸һ
Ľҧгݵ˵ģҲ߯ˡ


388 
ҵáվüͷ˵
ԼҲ˼ΪʲôҪɱҡóˣһغѵǶѱˣ뵽ҹ˲òӵʹһתͷ˵Ͻȥ񡣡
ͫһתܡ
Ҹӣһۣ۵ҰϵĲҽһ޵뽫ʮ˱XXOOˡģ׵۵Ҫһ뵽һǾĳ׵ʹ뵽ڵȸĶһȥҸճȥŵľΪ⡣
һǳȹƯǱ¶ڿУ˵ġ
վһԣؿܡ
ҳһؿʣ㣬
ԥһ£˵
˵꣬ҵľ׵ִһʹŪվվǸձͷҺۣ߹еĿ˵ôˣ
Ҳ˵ұˣֻҧ˵С˵˾׵۵
һۣЩ۵˵ôˣ֪չ˺Լ
ô˵ǽҴ£ſڴϡҵƨϣһ˫ַҵıϣСִĴҳһˬ飬Īھ׵۵ʱһ˫СְæĦ
ܵԼõ廨ͣһ㣬üͷңһǳ۵ģ´ٳҸһȥ
šͷЩжҵȴָղǸô¶ķѵô𣿵°ᱳ֮Ĺϵ֮⣬顣ô꣬϶Ϊ汳񣬾ԲܡڶʧôʱˣҪΪ鱳ǲе㲻ʵ
Щҵľ׵Ҳôˡ
ḧҵĲӣѼҵϣֻһȹܹŵĲϸоĻȡңʣǲѽ
仰ͷһ
װ˵ͷ˵ţ㣬Ѿˡ
Ŷ˵ͷ

Ȼת
ת˲䣬һֱϵȻһʮӯŭǰʣʲôˣ
ǰŮˣһΪڵ񣬲ҺʣϲҴ塣⣬ô֪ˣһ춼ڵ֪ˣΪʲôȥǸȴʳ˼˵⡣
ôҲֻһ
ǰҲһðƻ
ҴŴǰʵ㵽ʲôˣ
ʶƵŮɲսܿ˿Ӷ¥ĴȥʧڱССϵֻϵ֪ͨػ԰СбȫÿɵŮˡ
һװ
˿վڴǰңŴ
վʲô˶ˡݳҪ˵ҿ϶ϳȥֱһģһһһЦһǣһеɻҲͿԽˡ
ΪǸһҲŮݵġ
Ϊ֮󣬵һӦܡ
ʮԥƺһҪһһ¾ܽɱİ취Ȼǲֵġ˼Щ˿ֲ֮ءôȥҿɸô죿͵ǣô˵ţҹԼҪԼ
һ߹˿ֲң¹ΣЩңʲôˣ
Ҳ˵һС¡
СʱңСʲô˶δ֡һİ˶δȫסüͷһ壬ʱȴֻˡŹͷϴһñӣһϸĺˮ֮Լȥ˵ˮ֮ңϳʲô
һֱںɵؿ
Ϊҷ֣ϳŵʱ򣬴ţпTڣһδĹղȹҲ⣬ҿɵúúˡҿȥ˰죬ҲƤ뻯ױƷ֮Ҿüͷʲô
ܾȵؿ˿ңһ죬һ˵ˡ
ҳһ
ڵܵСŮ
ʱҲ
ôһ֣ҲٴȥԴֻͣһζļͥײһԹ֮˼˼һУʲôˣǸΪʲôܹݳɰӣѵѾ
Ҫɱʲô˼
ҵüͷ֮ˣϳ𣿡
˵ͷ˵ֻͨݣҿϳרҵݹߣҾϲˡ
ʲôרҵݹߣ
˵轺ģ
Щ⣬͵õֻڵĿѧѾܷˣ»ĳߣѾﵽ˸˲ĵزԣһ轺ƤҲȽסٸ·뻯ױȣͿԴﵽԼĵز
ԺгһϿȫǳ˰µƬ
ˣѵҲı̬һ
ĻȴҲ硣
ĻԺɸô죬ܲһֱڷɡ
˵ˣҲ
ҪСˡ
ϸ˼һ£µķͳˡ
һʱݳ˰ҲͱһԼĻŶйϵһθҵЩ飬ģҪɱұۣһֻչ߷ɵĴҰ˼⣬ҹɫеıȺлûʧ
һҵߣݸң˵üͷġôˣַʲôˣղôҡ
̾˿˵ģ
һЦ˵ڸͳһ̳ţ𣿻ģҵ
ЦĲ֪ô͡
Ӻ汧ҵĲӣǵĶ˵ѽ壬ôһӣʲô鲻һôſģƽġ
תڻǵҧһµСͷ˵쳤𡣡
һ죬ҵĻò˵Ǹå
ҳȥڻڷ֡ˣɳϣҵϣ¹ͷϣԵʮֵ˵ҷ֣Ұˡ
ҽſҵϡ
棬ߡ
ҵ۾Ҳ۾
˵ˣ۾
촽Ųֵ궯


389 
Һԥͷͱ촽
촽ģʱƺЩ̱ϣ֪ô졣ݽҧţͲ֪ôǡʱ򣬿ҵʱˡ˿ıݣҰͷ̴У˱ĽҺ˱ȵĴ࣬ҧ⣬˱ңŵһӲʯͷ
ɿŴ˵ɵ㡣
۾˿Ҵһڴ±۾ޱΪЩɢҵ㷢Ȼѹڴϣͷٶ촽һΣʼͷҿ죬ҵ£ǳ졣
֮󣬴֡
룬糺죬޹ǣڴϻ޹ˡҴŴһͷҰһҪֻݺݵĳȥҵͷٴĺ촽һҲרǣ˳ĺ촽⻬ĲɲҧޱȵĶңЩȴ֪˳ӡ
ϵ£ǰͷϣУ֪ꡣҵԴ岻תţţдһŵСҹ
Դ֮һֱڹźаһ֮⣬Ҿ˵ٶȽڻУȴҰһҰֻѭ򽥽ǰϷˡΪ˵ǵһΡ
ҽԼѵϵT
ҪϵTѵһǰ˵ͷʱͻȻ˼ٵ
ԴһڴеҲӦϽֹңԼ·굽档üͷ˿ſڷ֮ҳʵ˭
˵ҡ
Щõ˵
ǸŮģˡ˵
üͷһ壬ͷһʣĸŮģ
Ǹ˵
ĻҲһ£ĲԿϣϾҵˣҲܼһʱһ˿ڱһ˫ˮĴ۾ҵ´·߹ȥһ˵ҡ
˵ͷ⻹δɢ

ҳңЩż
ô¶
˵ղͨ绰˯ҾҹȥһǸŮˡʮּ٣Ҹһˮھͺˡ˵˯ˣǵü㡣
һʣ

¼ڲűˣοֻһΰҿɲ뱻ɵϣƭΡؿ˿֮ҳ尵еһƣ¥¿ɳϺȲԸİ
ƺܶϷ˼𻨸⣬Ѿˡ
ʱһҲһɫȹϸǾµĺ˿һ˫߸ЬΨһһǣһ˫۾èۣȦʮǿҴ¥Ȧһ죬޳üͷһ壬һݲ²⣬Ҳ֪Ϸģ
ֱңŶӣһʲô顣
ǸɱݰɱҾͿԿó
δ¡Щؿ˵ôˣ
һĹ𻨸ȥеȲ˵ϴġ
ԥĿŰǰȴؿңƺ֪ʧ䡣
ϴôˣѵϴҲѾ˵۾һ죬ͺÿ޳
ҸϽ˵ǣúõġ
һƺŵòᡣҿ˿ǵ㵽ô¶ʲô
ǽһҽǷֿ֮ϴÿһʲƸǺúҪٲκζСЩϴÿҲ۵òУںò׿ݰ꣬Ƕ֮ǴŲƸ뿪ޣض֮ȴȺϢMKڲάǣSɱʱ򣬸ҹϵõAȴҼҪɱҺòA׷ɱйϣϴܹ
ǸҽĽȻͬǸݺİ˵ҰĶɽǾǼȥصĿԼδǿĶȴ˴ɱǰУ뿪֮δжɽҰģǺú
ǣҲΪеȴɱϵõAȴҪɱһĵǿǰģҾ֪ġһҪɱǸŮˣҶʱһһɲԤסüͷһ壬԰˵Ҫݺǡ
һüͷҸеһƣ߳Ҹʹ˸ɫȥͷ˿˵ȶԲˣҪһǲģΪҲһ
㡭Щ
ȥԭزҶԴ˰죬רҵֶĲӺ濪һСڣδ֮뿪ʱİȴѾŭޱȡҽľ˵֮ͻȻ֮Ŀ־塣
ͣȴ֪˵Щʲôá
˵AҪɱ㣬𣿡
˵ͷ
Ժһ˵ɱǸˣпܲA
ԭأ촽£֪ô졣
̾˿˵ҪڰаǣĿĿ񣬵ǿ϶ɱΪڹչˣֻҪ£ܱʲôˣ֮ءǾʹ֣Ƕɱ֮޿ǾֶΣ񡣡
ͷһһ˫۾ȫǴ㵵ؿҡ
ڰޣ׵ʲôˣ
ͣ˵һҲ֪Ļ
뿪֮ǰȷ׼˾ֳľľͻȻɱĹ˾ͳľľһ˵ĶⲢ𲻱Ҫ鷳Ϊڸľľǩͬʱ򣬺ͬй涨ľľҪٷ֮ʮ۸ҵ˹档
ľľʱҲӦҪ
ԣҪɱĺ١
Щڹ˲ˣҪļһˡ
ʣµЩˣ඼ǺƵֹ˾֯
ΪһС¾ҪС
ҲߵŶ֡
Ͼ뿪֮ǰѾð˺úҪٲκζС
ǣڷһУǲòйѰٶվڷ˼⡣
ؿңңϴأ
ҳһ˵ʧˡ


390 ѩҹ
㵵ؿңҽ֮ľ
֮һͷ˵
ĶӴһ󹾹ĽҲŶءҸϽȥһ棬֮꣬Ҳȵһ㶼ʣҿ˿ЩȻʧ˵Ա𣿡
˵ͷ
Ҷ˵⼸˯ɣżȥҲżѰɱ֡ڰżҲУֻܵٳ
ԥһ£˵ͷ˵ϴ󡣡
Ҵ¥ҸջȥͷƣѾڴ˯ˣǻһˮƺڵһδ񣬶վһԣʣЩ֣ǿóѹҲοͺϵԱҵ֯һ
˯ڣٺ֮ҲŻصڴѾ˯ԭҶǵҲʧףὫڻһֻ˵èһҵĻ񼴦΢ĺ

֣֮
ҵӾַƽ˾ˡǴδɱҵɱֲδٴγ֣ΪǴΣڼţⲻ⡣ʵˣɸһȥ棬ԲܵȥƺҲ֪ʲôʮֹɵĴӦҵҪ
ߣŲʶζܡΰʾǰǲʶʮΡ䲻󣬴ԼС꣬ҲࡣҲǸŮˣҼЪϢ֮ʵڸоЩơ
ȥ̲ҹ棬ұ޳˵ʸǳڣҹҫ۵һ顣ʱơҲҪڼϰĹӸ綼Ҫһ
ЩĻ̥ˣڰǰ˱λ˪Ůˣ˿ĺܲͨڿһţЩŹ̽𿨵˶ˡҰųǧȵٶ࣬Ҳ˼Ƶʱ֡
Ϻ֮󣬰ҹҹ
ó˲Сˡ
ЩΪҶŪһ˶šҲ¼Ҳ׾ͱ˸ɱˡ

죬˰Ӿˮ
ȥϲʱԱߵĸﴫŮ˵Ľ̶£Ů˵̫󡣵ǰȴóⲢŮ˵Ů˵ĺ۾һһ߿ţӭͿһŮſͰ棬վһСƦӣһֵñӡŮ¶Ű׻ƨɣСƦڷĸŮˡ
Ůӣƺ˲١
ϻһȥͷ߸ЬƫУƦɲѵƦӲҽһ˾Ȼ˸߳йŮ˵ǹţһˬ֮󣬽󼸸¶ƦתҪˣȴһFUCK
Ʀüͷһ壬תߡ

УĻ磬ԵʮȤÿϿѧϰˣϹŰ壬ĶֶЦĶϲֵ̼Ľѩ˵ʮġ˵ǣĸɵѧУĸԺãÿ϶ȥϺҹʱǰص
죬ѩȵеࡣ
ҲȴˣԭѰ˼ھưӡ˺һ֮󣬾͸оЩͷΡͷת䣬Ū˲ŪҲˣ֮󣬾ͳ׸оܡһƦŪ֮ҹ˶˵иƳغÿŮ˺ˣӶһءѩһȺַŪ߰˴Ρ
ȵҹĹԱֵʱ򣬵ϵӶʮѩ̱ͰϣʮΣա
ҹĹԱֲֽ˾ңڴ˯֮󣬾ͽҪô졣ѩô죿ŭܰҹ귽治ҪţԼ˫صУ
صУѩҲȥϿΣĴϡűӿһԼôôױһȺ˸ˣ֪Ⱥ˶ʲôˡѩܱ˰˽ŵŮˣϾǸ߹٣ҪǱɵ֮϶ôԽ
ҲΪʲôŵԭ֮һ
ϣһεӱڴϵĽѩ۾֮ͮͮ󣬳һ䣺ôˣʲôˣ
ӱܸѩԸǽѩرύѣ˵ҲҲáӱ෴оŮڼѩڴϿޣһ䡣ѩﷳ꣬һ֧ŷŮ̡԰׵촽Եøӱ
ӱ֮󣬲δͬ顣Ц˵ںӱվвʪЬôƯŮˣǼ˿߲
ѩڴϣоˡ
ӱȥһݷ˵ĩУΣҴȥʶһᡣ
ѩüͷһ壬תͷӱĿЩ֡ԼںݺôҲˣǵϺҲȦӵġӱ˵ǲеţ˵ˣԼںҲݹһŮţôйƬڣϲմߡ
ԣϲˡ
ѩЩ
ӱȴЦ˵ᣬǷֽײġҹֻǮĳġ
ѩЩ⡣
ڶϣӱŽѩ뿪Уص㴩һ·һͷѩüͷһ壬ؿӱ˵㣬е̫˰ɡ
ӱЦˣѩȴΪ涷ޣǧټƵĸԼ˸ױһ˸ɫγȹǰⱩ¶ڿСӱЦҪμӵһ;ۻᣬ췽زӱ֮󣬰磬˽̸࣬˵˵ЦЦʮǢѩӱߣΧһУԼоЩİ
ĵβߣǵˣȴʵЩԾ
ƽҲμᣬЩᣬ඼ڳЩ˵ĶӾٰġٰĿľΪԼڣȻǲμҲΪ׬ǮһӽʽᣬѩʵǸоЩܲˡƽʱͲλɵһμᣬλɵҲͲýݲؽñ֪ôŮ
ѩܣ˲ʶˡ
ܿϧǣ˶ʶʶģֻЩ˵Ķӡ
кüй¶ˮ֮ء
ǶˣزĶ³ԭ;ۻΪزҪƵҵʽӱ뿪ѩԼȥǸ̸ЦѩһԣϵĶеζ
кͻأ룬ѵǸһ븻Ĳ
Աһ󸹱˵ݸһƬдĳӰӹ˾ĸܡ
ѩЦˡ
ʵһ븻֮ͬġ


391 Ůӱ
ڸػ԰ĿʼҾнƵҵ׼ػ԰Ŀ֮뷨һٱǰЩӾϿ֮Ƿָػ԰ҵ澹޺Ƶꡣԣھг֮󣬾زʣµľƵƷơ
ӱĽ֮·ģĿĳǽƵҵ֮⣬Ϊ˾ЩҪӰºֵˡұɱ飬ڷ֮Ҿ͸ӱˣӱǶı˵ѾµΪɱķˡ
μĻԵ칦һͷװνţֳŨ̸ǢһƬŸӱҵߣߵͷ˵һ䣺ˡ
ҵ˵ͷ뿪ϯߵǰĺ̺棬һ׼õĻͲɿ˵λμ磬ĳʮҡλ֪ܲǣǰЩӺĳڼһ¡¶˵ܴҶţʵұˣҲ̫šʵȷˣĳڼﱻ˰ɱҪǺĳˣºĳҲվｲˡ
ĳ˵ЩϣܶСһЩϾɼ
˵ⷬҽͲһԵĹԱº̺
ʵ࣬˵ͺá
ֳһЩ̫˵ĵʲô˼˻ΪһǰɱءʵȻֻһʽȥϢЩҪɱҵġ
ҲӱĲ֮һԼĻ̻̣罫鹫ôҶĻִ̡̻֮󣬿Щ˻Ҷ֣Ҫ֪Ӱ죬ʮĶ˶뿪ֳ
ӱһҵĸǰЦӯӯĶ˵Ա𣿡
ҿ˿ǰľƱЩε˵Ϊҳ𣿡
ӱЦˣ˵һȥԡ
ҵ˵ͷԼٰᣬԼҪȾơӱ뿪ֳͣȴһЦĽѩҪǸӰӹ˾ܵĳӱһЦųӱ˵㣬㲻صУɣ
ӱ˵ͷѩҮһЦ绨Ǹ󸹱˵ĳ
üͷӱ˭
ӱЩ䵭˵ѣٵ鸾һ˼ȡĽ˿ȸ
ӱԽѩĶԣЩεʼ硣
Ϻ˲پƣʻӱһ˿ƽ·֮ӱȸһѾƲ裬ȻϵΧȹȥӱóϺõĺ⣬õƬٹ뼦֮¹ը޷ʹЩк֮Ҳ˽ɫŵһԱã޷ʹ¹ըŵﱬˮȹ֮Ϳˡ
ҶѾƲվһԿӱ˳⻹ˡعӱ˿˵Ұ˵òĻɱ˿档
Һ˿ڲ裬ƽʣ棿
ӱߴӱóֹ棬˵СЩʱңʱΨͼɱҲòǮƣԿСҲпܣ֮ĲޡԲǶع֣˽Ƚɱ˿ΪǣҲΪԭ򡣱磬
üͷʣǿأ
ʱˣӱ˵Ϊأ
ԥһ£˵ľľ
ӱʧЦ˵ˣô˵壬ʲĸɴ࣬Ҳɱұۡǣľľˣȴпܡ
ľľĸףҲʡ
ӱתͷʣŮϲһˣὫɱ𣿡
ᡣұ˵
ǲ͵ˡӱһۡ
ҡЩʣľľĸףľľˣô˿ˣ
ӱ̾˿˵ףκεɣְһ飬һССİ칫Ҷܷ𣬸οһأ˿Ҫ㿪Ⲣ׼ȷҲпǶһλ㻳ɱˡô򵥣пܵĻҲеĲƲһ£ԼŶ˵Ļĸ˵õ࣬ôĿԾ󡣡
ӱĻԭء
ΨͼȷɱǱòʲôǿ϶ôɱܹõ棿˼˰죬Ҳ벻ʲôˡĲƲȫɵйܣضС˵ɱңɱҲòЩ档
Ѳɣè壿
Ҫתӱһ£ֶ˵ˣҲһ£ʲô漯ãڲ֪ͳ˱˵д̣˵ѣǵˡ
ҶʱоԼЩá
ʱӱҲˡ
ôƣҶءڲǰ棬ӱرóԡõ˿۵ը֮󣬱ر𻬣ɬʡճҲޱȣһ꣬ҲȫˣŸоˬ졣
ӱȥϴ룬Ҳ˹ȥſڿæµղһȫ˵ӱ˵ҿæµӣ׽һ˵ڵУô
ϾǵУϵĿοЩǽЩȤ֮󣬾ͻоӱϴ˵
ЩƿԣȤ
ӱҪԱ
ӱϴ֮תͷ˿ңԵе㲻ҿʲô˼ȴ˵㻹¸
һԥһ˵Ǻðɣһȥ
˵꣬ҾҪת뿪
ߵſڣʹ
֮ʮ־ȣ壬ôˣ
ӱ֮˷ܣվſڣҲǣҲǡӱ˵ȥϴƻɡ
ƨƨߵܵӱóƻϴ֮óڸӱʱڸ۾ڵУѧϰĺģ֪͹һСʱӱĲˣӱԥһ¾˵ã˵ֿ˿ңЩƵվҪߡȴ˵裬Է̫µˣúǰɡ
ҿ˿ӱӱԥһңʲô
㡣Щε˵
ӱȥˣҸڼ
ǰ˵壬֪ȥУ֮ǰҹһޡ
Դ˵һԭأ۰Ͱ͵Ŀ˵ʵҲϣİ̳˳֮͸оỊ̇ԲŹԶġ
֪ͣ˵ʲô
ڹ¶Ժ󣬿ܱͬͯҪࡣ
̾˿˵壬ʵŮ˾ֻҪߣ֪ﻹͻܸˡҪǽߣߣͲ˽Ů˵˼ˡŮ˾ŮˣִŮСŮˣʱ˵Ļ̫һԴŮˣҪŲšһӣҪǷˣǱ˿Ļ롣


392 
ĻЩεЦЦ
ʵʱӿļĿ⣬ȴ˸׼
ΪǼ򵥣ȴ̫
ҲδҸӱԼ֮Եҵ˵ͷ˵İɣһ費ֵġ
ĵЦˡ
ʱӱͻˡһֻҪԡ˴Ϻ㣬һСʱʮַʢ˼Ѽ֮⣬ղ嵭ɫӱպܺãӹɵġŷ˵ʱ򣬲ʱգۣҪӱȥϴ룬Ҹӱɳϣţӱר־
ҳ˼һ¶˵̸̸
ӱתͷ˿˵֪˵ʲô϶˵ʲôΪǵС˼ҿ
ҳϿҵĵ˵ͷ˵֪֪һ̸̸
ӱһ˵ãôˣҲûȥˣҪºڡ
ӱζĻҲ֪˵Щʲô
ʱӱתͷ˿ңȤʣ˵ȥҵİӣƷһҹ֮ȫ𣿡
תͷ˿ţʮֿƵ˵һ䣺ܡ
ӱЦЦ˵ȷͷʲô˶ܳġ
ӱ˿Ǳߣתͷ˵ûȥˡ
˵ôֱףҲãֻվ˿ӱת뿪֮ӳܸңʮֺ¡ղ̸ЩڨڨĳӱЦ˵裬ҽеˣ˯𣿡
ӱĬĵ˵ͷ
һܵԼСϣһӱ߹ڴߣӱСԴ˵һŮ˵ǿǿŮֻܵߵĽ˿ȸͻƿ費ŮˣҲ֪𣿸һ˾岢áϲʲôˣ㣬С
С۾ŴӱĬĬĵ˵ͷ

Ŀǰü޵鲢֪ʲô˰ɱǣǽزҵƵ꽨踣ػ԰ĿʱԤ˾Ƶ¥ھҪƵ꣬ⶰλڽϵĴ¥պõϡƵΪ֣һǹԢʽƵ꣬һǱʽƵꡣʽƵ꿿ϣµСɡԢʽƵǶã߲һʮ㽨߲Ƶ꣬Ԣϰ塣
Ƶı׼֮ĿľǳΪػ԰ĿܱľƵꡣУ⸽ǾƵֻпһʩ¾ɣλҲáػ԰λúãҾƵһ߱׼裬һܳΪΧĺľƵġ
Ƶ겢ô򵥣һͼԼƵ귽Ҫ෽ˡⲢѣרŵľƵ꽨Ŷӣװ޵Ӫҵȫ׷
ػ԰ҪƵϢֶߣٹǼƵʦŶӶ룬ϣǵŶӡ󹫿ɸѡѡбŶӡͨϵѡһŶӡǸǣʵļͥ
ƵľƵ꣬Ϊ˸֡кǣưɣȪӰ칫飬Լҽ˸֡ķҽҲ̫֮⣬Ҷ˽⡣һͣҲ֪˷ɾÿһƵ궼ģͬҲôС㣬˵ˣܹǾƵˣҲС鸾ɿΪһЩҹưСõĵ绰룬ҪĻÿԼϵҽƣҽ֮Ķ
ʿ඼о׵֮󣬲˿϶Ըһ¡ȻЩҽĵķԱ϶Ǵϴ֣欣ƯСⶼǾƵҵǱ
Щ͸ҵģҪȻԼ⿴Щ飬ҿɲ²ôණ٩٩̸Ƶ꽨ҪķѶʽ𡣡
˼һ£˵һڵһ֮䣬⻹ǱعƣúõĻҪ䱸౦۹ƵÿʹáƣҪڿϣǰֻҪǧͿӪҵĶҪӡ
ҳ˼һ¶˵һλɡ
ЦЦ˿˵¸磬ҸҪæزҵƵ꽨֮϶ҪŶӣΪܹ˾µľƵƷƣҽһ
ҹһЦ˵Ѿ϶ѡ˵ɡ
Ц˵Сϡ
üͷһ壬˵Ƶ꽨֮һСһСȥƵרҵMBAȾƵ꽨֮󣬾ȫȨСϹӦ֪ڸ֪ʲôÿСһôȥǰ취
ҳ˼һ£˵ͷ˵ô죬ǸѧУMBAѡ
˵ͷ
ܿ죬һCADͼͳǰCADͼƵķţ֮ȴִйеĴʮֲװ޷ȷ׷֮ʮֻʩװ޶Ӿͽ˾ƵֳʼʩΪ£ԼĪڹ֮ǰ깤
Ƶ꿪ʼװ֮ҲͲôæˡ
ʱȴԼĿա
֣ԼĻ벻
ÿһĻ꣬ԼһԼ˼ǧǮʮֿգ˵¶֮Ҿͼ򵥿һĿһȤ顣ÿһνʮ׼ʱΧĹĻġ
ֻԼ
ҳ˼һ£ϸ֮е֮˵ѽ˼ҽٵĻ˼ҲŽĶ࣬ǽĶ֮ȴ꣬ʱҪܶ࣬ʱ춼ȥһ
ıԹεЦˡ
ϸĸ˻ԴԼԼ֮Ĺϵʻһʡһ˵ԼǾԲпġΪڱҲġԸһ·Դ˵ã¶֮ٸͻ
һǸıӪԣСһ㣬д󶩵Ļһ˻ԴǱߣʻʱùͻԼĿǮʵӯ˵һһ㶵ģĲ̫
ЩˡΪҽεʱҲڶ˵Щࡣ˵ЩҸ˵ЩҪ߼֪ٱ˵İ취֮󣬸ոһܹȥԼ˾ͷԼӯˣ׬һٶʮǮ
ǣǵҳһٽֱߵ̡
Թ֮Ҹк졣
ҲòĶȥ۵
ﻹĵģϾҲӯĸ֮ǰü£ÿ¶ǮȥĿʱ򣬶ЩΡڰʮ֮λһ߱Ǹ˵Ů͸ңҪѰؼ䡣


393 
仰üͷһ壬ЩʣѰؼ䣿
˵ͷ˵˽ϴ飬ҸоӦô̼ϴļԭ壬пϴ俵Ȼֹֻĵȴ
һż˵ܡǰԹǿȸĹȥÿһͷѡ
һ˫ǻ۵Ĵ۾ңǵʣأ
Щ⡣
һ˿ɣζ˵²˺أ
ԥһ£ҧ촽˿ζ񣬰˵ϲϴҿó㲻̿ϴܿ࣬ϴĹȥµõԼʧȥļ䡣
ŰдζҲ֪ô졣
˼һ£һҧ԰˵ãǾͽ
˵ͷ

＾ůļʱĸǰе񣬳һȥ۾˵Ҫȥһطܲ𣿡
ѽʶĽһ˵壬ҪȥʲôطƭŶߺߡ
۾뿪ꡣ
һҵԸоһϮЩֵʣ壬㵽Ҫȥʲôط
ҳĬһĽ֮Ҷ˵Ѿͷ˵Ҳȡ֣˵ȡȡ
šƺЩȲ
֮ĬĬ뿪ռ䣬ԶԶġ
ľĿռУһùζζܲտʼƽ֮ʼЩšֹ˼ӣʼȽšʵ׼𣿡
شĲҵһŮ
Ů˵ܣоһжĿռһеϵ񣬿ȴǰĹ֡Ů˵֪ʲô񡣡
ʲôˣæʵ
ǸŮ˵ش𣺡ʲôˣ֪Լʲô㲻ڵ㣬֪𣿡
Ȼȡ֣ȴĲʻٺϣһ۵İ׳ơԼһӰˣ׳ƵĴ̼֮£۾ʱʧŲѣʱȴŮ˵֪ԼʲôŬ䣬ʲôˣ
ݻָ³֡
񻷹ܣʱǸŹֵȴٶȴ֪죬ޣ󣬽ڣƸʲδѧ֪һ֪ڰĴǸСɽǷֵĶ֪жٲƸ֪δж֪ԼսԲ֪δһ֪Լʲô𣿡
һʺţ񳹵״ԭء
촽ԥ£δӦʱ
ǸŮ˵˵֪ʯ֪ӱ֪µز֪ʣ֪ģ֪Ŭ֪룬֪ϣ֪ʱĳ룬׷䣬ܸңһжʲô𣿸ң죬Ҫ֪𰸣Ҫ֪˭˭˭Ҫ֪㵽˭
Ů˵ִּ٣ԭص۾ԺǵӰһ˼ƬΡ֮ģǾҵͷۡԴڵϣط˻ߡǸŮˣȴϧǼʣҸ㣬ǵϴǺĸףǺʵӣһҸļͥ㲻СŮǴŮˣϹκζһУǳˣܹǵ㡭ָܻ䣬ܣ
˵Ů˿еơڵϷԴʹޱȣͺǾɲһŮ˴ӰӰ߳ĸ߸Ьڣڵ졣ͺڴ̼ĶĤһŮߵǰǿ۾˵Զ񡭡
Ŀ͵ĿŮˣ˫Ŀ£ͺǳɵһʶҪŮȴǿ۾ԼֻôšŮ˵Ŀ⽻áգٴηԼԴžͳ˹ȥ
嵽Űʱſˡ
վſڣ嵽һһңޡ
ͺǶʧĺӡ
ҿһܻİЩ
ȲȶҸϽȥҽԺҽιҩ֮ڴ˯šҽһԲCTóĽ龭ղŵĴ̼õ˶񻯡ҿһİ̾˿˵Ҳ˺ָ˼䣬ҲҪҵȫߵǸˡ
Ĭߡ
˯ţһ˯һһҹһһҹ֮ѹʱѾʮӡ۾Ͱ͵ĿΧ֮һӱңͶҵĻţҺ£Һ¡
Ҳ£Ҳˡҳ԰οʲô鶼УǸȴǣǷֶһ֡

ҽԺ졣ʮóǿƷ˺ܴҽңԻؼˣǿκζˣڵʮΣգпת԰ʱɵӣڶҽĻ겻ѣؼ֮ҸС
רڼ
Ϊ˰ȫȥԼ
ټıУֻˡ
˵յڴϣ͡һ˺üСʱڴϳԡҲ˵붺֣Ҳءұ˯ĬҵĻǰδе
Ҹ£Ҳ
һ֮ʮΡ
ȥҽҽңڵ̺ܸӣʱʮңʱֻͯķӦпܸԲйءֻţȲԼת
ҽһҳײ֪ôˡ
ҲȥްΪҲΪáֻԼΪʲô˺񡣰ʱڴǰϼƯ𣿡
Ŀͣ˵
ϼʧɽͷʱһ䣺Ư
ױһƬɫ
ɫ磬ɫգԼɫ
ɷҲٹԸһģײ롣ҽڻĦ㷢ͷһԴᶨ˵һ㣬һ
ǺǡЦˡ

ϡڴϣ굽ҵĻұһ꣬ƺҪԼɵҵҿ˴ͷƣ糺աôˣ
ͷ˵ʡ
͵ҵ촽


394 һЩһЩ
촽һɿɬζ
֮󣬲֪ô졣ôҵ촽ĥ䡣еĻ𳹵ױȼұתڴϣɳͷ˿ıݣͷ̴У˱еĽҺҧͷŴ岻ĥ䣬ҡ
ҷֿĴ糺գЩҪҡ
š˵
ҺԥͷٶӣһΣҰͷӣ֮ϡҴĴϣǵüϣϣϣϡҧĶĶԹһһ¡ҧ·׽ӡ
ȼʱ˺١ҷɿԼ·ֽ⣬ֻʣһ˵С̿㡣Ҳżһ飬ǱϵÿһëףҧСӣңĥ
̣ҼѾ顣ѹϣٶΪҵ
һϣһ˷֮ʵɬǸȤҹı۰֮УҲ֮ϣһڶ죬ѹʱ򣬷ԼķŪҵıǿףһĺЦݣҿĶЩȡ
屧һĵĶ˵ҪҸ𡣡
á
һӡ
á
±ӡ
á
һӣһӡ
á
˺ã˵ʲô
ٶȵͷĴԱһƷת֮ĽҺϵһ֮ɿ߿ҡҿһЦ׾β˵𴲣һܲȥһ춼ڴϡ
˵ͷһ𴲣ϴּһϴˢˢˢ֮˵Ժ˼ˣеء
ЩεЦЦ
泿˰Сʱص֮һ緹Թ緹֮ȥ꣬ȥ˾ָɢȥҹҲرˬȥһԷ˵˼뿪ˣ˵겻׬ǮҪһ׬Ǯĵ̡
Ҳδ飬ǸԼ·ҪԼߣ¶ҪԼһ·
˵ͷ
Ҳ֪Ĳ뿪ˡ
һ˵ڴѧܹⲻǴѧǴѧ̫棬νĻﰮ顣֮Ů˶ʮʵǺǣ治ʵġĻڸػ԰·⸽ҵѧʮǧԶ
˽⵽Щ֮󣬾;ĵꡣ
⡣
Ҳδ飬Լ롣
չĦ֮Ϊȵ겻
ԼĻһ£һЩӣһЩȶǡĻʹһ꣬ɹһȵꡣĿȵȽСϢСϵе鼮븽ŮвѧŮ꣬⻹
϶ˣҹ˾Ůȥȿȵʱ򣬶ȥĵǵչˣʮֲһǧԪңһҲи󡣲ǳ˷֮ġϷ⣬˰š
ⷿҵģҲ⡣

ǣȴЩ⡣
ΪԼҪʳ
Ѿ˼õԼķ⣬һһɥңΪʲôҵǮ
ʵڲ֪ôشԴǸҹ֮Ҷ͸СһҪ׬Ǯʵڲ֪ôġ֮£ֻܸ״֮󣬵ͷ˵Ҿһ׬Ǯ⣬ԼԼ
ЩƵ˵Ůˣ㲻ôҿ㡣
ʵ棬ЩΡΪǮҶۣ׬ЩСǮʵ˲𰡡
ҲУֻܶ˵׬Ǯô׵ģЧ׬Ǯ취ǵǮƤ˾Ƥ˾һ㶼ǰңҪйϵԭֵǮĶۡԸҪԸ⣬ھһСĿֻҪ׬ʮ򡣡
ȵŴͣԥ˰죬ңʲôƤ˾
Ҳ
ҸƤ˾֮ҽƤ˾ô׬Ǯҽ˰죬ǲ֪װǵ˼Щƣʱ˵ʱĳµʱԵѣͲѡϸйⳡϵһЩ֪ʶȤš˯ˡ
Цˣ׵˯

ջǲԸƤ˾ոһյſȡżдһЩֻһܿ΢߲͡ôοġϣڴϣŮ˵Ŀ֣˵Ը
»صǰֻǾģڵǱġ
Ŀɰ

˺֮󣬾Ͷ뿪Ϻһʱ䡣
˵ȥ˱Ҳ֪ȥʲô
ӱڵУϿΣѩӰӹ˾ܵˣ˹ϵʮҪãԷϵյʱ򣬽ѩһκݣһǸͷӡÿһλ֮ҪһСʱͷ䲻Сǻȴܶ࣬Ƥ޸ҪССսͷˡ
һʱ䣬ѩҪһӰŮš
ҪӵУѧͷӲѩ˼죬޹ֻܷ֮˵ӰŮŵλá֪Ҫͷ֪Լ͵ˣһ֮صġǰһŮ͵ˣͷ֪֮ʧ˵Ǳ˷ʬιˡ
ֺƽӵ飬̫ˡ
ѩԸ̾
Ϊרְ裬ӱ֮˵λ衣Сƺӣһ꣬˯Ů˵ĴԺһʮֳϢҲֻôοԼ
Ϊרְ裬æ
һǲȥˡ
ΪŮһصڴϾ˯ˡ
Ƶ꽨ݱýMBAѧƵÿոߣֻڰУʱҲż٣úС骡СÿڼҶ缸ǰһոһգ긴һꡣӲҲоȤһưһĬ
ǴС骸ϵ֮һֱδз֮ʵ෴СϽŮζŮ֮ĺɶͺʮŮת֮˶ʮСٸ
С骱ϾС骡
ʱˣһţпβģ
Сµ˷ָ
ΨһһǣϲٴЬ
ᴩһЩŮЬ඼͵ġ

һ죬С骴һ˫ɫƽЬһɫɴȹɫɫԲ£ͷƮƮġҪ¥ʱ򣬷¥һˡ


395 ǹӸ
˶ڵϣͷ
һݣЩҡ
۾ͮͮģ˺ü졣ϵ·ЩƾɣϵЬȫͷģһ֪ʧǵˡˣС骻һ۾ϳǵǸ֮ӣ͸ԼǸëߵıɫ㡣
С骾һȴɰ˷粻
Сԥһ£ҲϸĵַЩ߲ƺѪۡСһаĵŮЩԥһ·óһҽҩ䣬ʾϵ¡ԥһ£ͷڽ£ϵ¡
¶˽ʵļ봥Ŀĵ˿ڡ
С骳ĬĬĬóƸ˿Ϳϰҩ˿صĵطϴֱ}˵Ѫ˱һ֮С÷Լļš㵹һ裬ڷĶĬ˿ǽϵʯӢӣƺǵҪԷʱˡ
СͷһղԼȥҪˡСżʾԼڼű𶯣ɿĳˡС骽ϣС骻ʱѾɫ𺣬ϴ
С骳ȥһһ˵ôһǳˣС˵ķ̻ʵĳԹ֮С骼С骼ЩҲ÷뿪ͷһǶһƺ¶ҪС骼
ɫĿŷ˵Ҫ
㿴˿ʵʵڵһ˵ֵġ
ҧгݣȴ˿һԿŵ˵ҾԲСͼǾ°ɡ
תͷ˿С骣С骵ͷĬϤС骵һӾ֪Ѿͷ϶ˣһèܵЩιСŮһȫ˿ڵƯأҲСˣһתԼҡС骼ȥʹŷ㵽һõң˵һ
ָϽԼңվڴǰƺЩŭСȥӺĺ󱳣ĬĬ˵ܿ
˵С骱
ҹˣڴϣСĬСͷ˵һȥ˸С骿Ͻʵļ¾ɵ˰̣Դ˼һ֮󣬾ȥ˸衣Լϴİװ׾ġ֮СڴϣŴ¹⣬͸¶һ˿ǰδеˡ
Сߵǰ¹С骼ͷ
Сϵԡۣ¹ӳ£Ůһ㣬ʥ಻ɷ
СЬӣϴĶϽһ硣
ѪյˣС骱šܿ˷ӦתС骣Сѹ¡ǰϷ̣ܶϷܳ߳ϳҹС骾ͺǷеСһѹʱСϻŶڳŮ˵ĺΡ
һ崿Ůˣʮ߰崿ʮò崿һ԰ٴŮˣٺŵĻǶ䣬ҲɳΪ޵õ塣ڶ쿴С˺þãĪ˵һ䣺

ڶҼʱЩţƺҵı֮£龭˵Ϸһҡ֮üͷһʵ˵Ϻˣ
˵ͷ
ҳ־˵

ҼʱһҲݡҵʱһڶ¥λáһģڰпšһҹĵһﲻǣǴϵ·ɿóλϺ굥ܸҵıӸ磬òá
ҹЦ⿴װĵң٩С˿Ҳ˿ԺһĴˡ֣þò
Ҷһ֧̣ԼҲһ֧˵ҧģӦ
㲻˵
ҿ˿˵ô¶⼸Ҳ˵㣬㲻һֱڱ˻鷳ˣ
Ĭһ˵˻첻װַӾҵ޷ˣҪҲСҡ̫ˣڼҵʱһɶˡСƨɣģҶģһ
ҹЦ˵ڸͼ˵Ǽһɱ˲գۣ˵ˣӣܵݷɵˣֻҪС骣ҹ֡
ܿ˿ЩεЦЦæ˵ЦЦ
һ˿ڲ裬һ˫۾Ŀܡһɤ˵˵һʵؿҪд󶯾ڵɶ󶯾Ҳ˵Ҳ֪ĲȫҿԿ϶һйءϵ󣬵Ӱ϶СңǶеڻңһʼͳˣԺܲܶɽ𣬾ͿεĽˡ
üͷһ壬ʣľľйأ
ġҲϢҸҡ
֪ٴʣҲʲʲôҵͷ˵ԺС骼ˣһ治ǻˣСôɰҪ˺Լġô˵ɣھϣҼ졣¶ȥǶɽ𣬻ǰܱ£ԲǼ
ҺǺһЦŷ˵ǱİɣΪʲôƫƫСһ飿ǣɵӡ
ǴˣңҵΪʲôСһ飿㷴ҡ
ҿĿһ˵֮϶ġ
Ц
߷֮ҵĶ棬Ҷ˵һﲻǸʲôˣ϶С֣ĺˡǶС֣ҲǿҪǸоС骻鱳㣬͸Ҹ˵ʵҪζС骣СҲߵͷˡ
ЦЦ˵С骣Ҿ۸С骣С۸
ŴĲ֪˵ʲôˡҺСΪʲôһԸܺʣҿóСֲεŮˣӦеġ

˵ĻòԼҲµóľľҪ¡ľľ£͵ͬ¡Ϊľľ̳еʲܵɱܾľľЩйءľľĸǾԲֵģǲľֶ֣ϾľľðΪҵʵúܶ˶ۺĲС˵ļһЩһʮͷŮн븣˹ǰʲǲһֵҫ飿
ʱ䣬˶ȱٵĶ
ЩһŬܵľľڵĵλյ㣬ȴľľ㡣
ţƵˣҲһ˳
Ҫϵ˶ȥϯͳˣƨкã
ԣľľĵ·ϣ϶°ӡ


396 ҧС
˵ѣǵˡ
ľľڰ޵ʲһҵҲʼԼ;ǰࡣܱôۺ죬ҲҶľľ֡ǣľľǴпʼ;ǰ࣬ôңͳЩ˵жԣŻܵɱԲŻЩݳߵˡ
˵Σķ񲻰ȫġ
СһֱսսҲΪˡˮģΨһ飬ǻһ㣬ʱɱˣ֪ôġվӳ⡣Ż뿪ϺС骼С
˵
ƽǻ㼴ǣҲǻʳǸ³ˣĶĺĶܹһӡС骼ǱͼܸСйأҲܸйء˵¶ǲ֪ģԼ¶̫

Ϻ֮
һ磬ӱˡ
յĺɫȹȺ˿߸ЬջġصҸһƿˮ˵һϢһϢһ
ҳ˼Ƭ˵õġ
˵ͷ˵MKڲάһС϶ţSˮ˹˻죬A̫ƽĳС档
üͷһ壬͵Ƕĺúõģ֮ǰյЩϢġ
Цһ£˵ǣȫܵ˰ɱɱǵˣݳǵӣͼƻ֮顣
ǻϢҲʰ
ʧЦ˵ǣǺϢǵѾҪҲ֪ʲôطϢǣǼڶ˹ϵͨթƭڹͨǣ벻йһ뿪пܱ˴ߡǼҲڶأһ˷֣˺пΣڵϦңйҲȫһ׼ȥһ飬Ϻˡ
ҳһ˵ߣ˺ǿ˿Ŀ⣬Ҿͽ仰ȥҼһٷ֮󣬾ҹ뿪ϺɻҲ𳵣֮ǰҪһѼñһҡ뿪ڶǮҾϵң˵ҡ
ҿϵ֣𷢱۵ˡǮҽλŦԼľ٣Ҫ˽ʲôطϰĻ˵֪Ҳ֪
ҲϣҲʮͷֻۣһͿңҲмƳһۣйŦԼ
죬Ǯҵİ칫Ǯһ֧̣ԼҲһ֧ǮǰǮЦ˵ô˰ɡ
ҸЦʣǮ壬⵽ô¶
ǮЦ˵֪ʲôġ
һشǮҾ˵⽻
ЩԾǮ̾˵԰ңҲ֪ô¶ֻܸ㣬¶򵥣ССĵ㣬һСŪȥҪٽȥɾѳˡ
ҸЦţ˰ʱıӰ
Щ硣

ԴķʱСǲԼġ
ڵλѾֻͣǽϺڣǲ׺һڣ˵һֺͷ硣뿪Ǯҵİ칫ңҿųĿȵҳ˿ȣڴǰҶ棬˫֧Դһ˫۾۰Ͱ͵Ŀңȫǰ档
ھͺǸսõСٸһֻõĶδϣ˵ңԶ࣬Ǳһء⼸¹Ҹоʧ䣬˵һٺò顣
˵ڷ
ҵ˵ͷĵЦˣһüͷԴ˵ҿ˵ɽǰر̥ͷ³
㡭Ұһۣ㿴ʲô顣
Ц顣
εĳ¶һЦ˱˵壬ϵÿ죬ÿˡ
ֲԷҪôÿҸ졣
ߺһЦ˵㲻֪ƯŮ˶ϲ˧𣿡
𣿡ҷ
մմϲ˵ѽѽ㿴ôƯϲ㣬Ϊ㳤˧ߺߡ
ڿԼƯأǿ˧ʶĹƣ
εЦЦ˵ҪƯҪ𣿡
һܼѵ⣬ҵʶʱһ¶Ļҿ϶ҪҪǱĲƯҿ϶ҪΪôЩ֮Ҳи顣
ġҶ˵
ǵõǵĺӣ˲ѡ

룬
Ҳô
Һܱ
Ϊһȫҡ
ǵĵ˾ǿһ㣬Ŷ԰˳֡
ҪȻҲ񰡣ϾֶΣҲʶô꣬ҳɳô࣬Ҳõʱʵ¶ȥ򵥵ģ˵ˣɾìܵĽľľҲڰ޵ʲľľۺ죬Ҳۺ졣ֶΣ˲ҶľľͲһˣֻһס
ţƵĲУľľȴС
ܳɹչģȴ͵ĲҲ̶á
ô˵ܹڼ򵥣ҵĵλٸһ㣬ͲôôǣĿǰĵλʵǸȦӡҿ˼ڤ죬Ҳ֪ô¶ֵڣҸ֪ʲôľľ֡ľľһֱڰޣҲϵҡ
Ҹϵͷ۵Ҫ

ϣҿųɽؼҡɽΪ˿Ľ̻ᣬõɷ֮ʵҲ˲¡һǮ̻ᣬκҪǮˡڵĽ̻Ѿ߹ģ̫ܲ󣬵һգ͸̵ࡣ
һһΣ
ھ̻Ľջһ¡
᲻֪ʲôطңҹ
һʸˡ
ѯһ֮󣬾Ϳųؼҡ
·ϵһᣬƺ˯ţڵ绰Եú㲡Ҷ˵Ұ㿴ˣ˼Ūò㵽ʱһˣϾõĽգҪǲ಻ÿ
šƽǸ˵ͷ
Щؿʣʲôط
ĳС棬յ˯ţĵ绰ˣˡ
һҪȥĶ
˼һ˵ȥ̩ɣ̩ȥһӡȣӡ֮ձʵȥٸԣٸȥˣȥͲˣȥӡ̩ЩȽϷĹҿɡ
˯ɡҼҴҵ˵
Ϊҷ֣ҵĳ棬һɫγ뿪֮󣬾һֱڸҡ
ҿ̥ƺĸˡ
Ტ֪ߵ˸һ䣺ֲңһȥһҪҧļ


397 ձŮ
Ự䣬ҾͶµ绰
һתҵĳڳоֱתǵǰӭʻ˾׷ŭҲһУתͷߡɫγʱתͷȥǵĲȫǺɫĤĵʲôˡԴһתųߡ
ô͵صͷ֮ɫγͲٸˡ
µĿһ³ĺ棬ĬĬתһֻ·ؼҡʮ֮ڵȺƵʱȻһתͷһͼҵĳһѼñţпŮˡüͷһ壬ΪŮ˲ǰŮô˵ɣȰƯŮеĽСģԼѩ׵ļںڵͷԼһ˫дˮ۾
üͷһ壬ʵʲôˣ
Ů˹һ仰̫ǺôҲձӰЩӰֻ̨ͨʣƾҴԴһһ۾ϳŮǸձǡüͷһʵձŮˣ
Ů˵˵ͷҸоЩۡ
ôƯŮˣҵĳôһ¶˵ˣҿôձ鶯ƬձŮһ黳һҪձΪ⣬ȡһձŮɶġȻʮ߰ʱ룬ܺʵֲˣһձŮҵĳϣһЩȻ
͸Ӿ濴ձǵ㲻ǰĹҵģҶŪǰõľ飬Ӧ36DһŮ˵ƨɣŮ˵ĳŮԱˡҶӰӰӿĴŮ˾ԲŮԱʲôճġ
Ů˵һۣǰĺ̵ƱȻһ£ҲŷӦϾҪˡҸϽ߿濴³ձҵĳҴĿܲһԸ䣬һ˻ҿһۣ˵㵽ʲôˣ
Ů˵һЩм˵ݣ˵й
Ůԥһ£˵Ӣ㲻ʶң
ӢպϣϽ˵ʶү
ȻӢ˵ģҲô˼
Ů˳Ĭһɬ˵һʣ
üͷһ壬Ů˿Ӣĸ˵˸ǡ
˿ֻм˽ҳЩмؿһŮˡ룬˵Ҫɱҵء˵Ǹļһ˵αװձŮˡôţѾ˷ҪŮ˸ǹҾͳԱߵ·ȥ
ƵĿųҪŮȥҿŮ˻ģЩɻѲɣʲôè壿ŻʱԱһ·͵ؼ٣ͷһֻҺǸձŮˣ͵һžȡаһҲݣһɲͣ
Ůüͷһ壬漴Ҿſڼʻϯ֮΢ǹ촫ּסоҾŮ˽ߵӣҾʣ㵽ʲôˣ
ŮʮַŭԼǳһ֧װǹ³·ͳȥ֮Ů˷ŭĿңʻϣϳʻųʻԶµĿŸղһĻˣԲŮΪҺáһϷأԹԵţҲ䣬ȴŮֱѪ
ʱҾЩԾϷĻɱҲ̫ˡ˵ˣղŵǹ죬ŮƺǸɵǼ·ļһҲüͷһ壬˦ѵ˼һֱڸңȴһɵһ֪뵽ҶʱһΪһкпܡ˼Ƭ֮ҾŮ˻ؼҡ
Ҵ·Сʱ븣Сϵ׼ʮˣڸϷأԲܷ˽Ӧ֮ҾʹŮ˵˼óҽҩ䣬һ˿ڡӢ㵽ʲôˣ
Ů˵һձðٶȷ뿴һ£ľǧġһ˵ǧС㣬Ҳ֪ôҵҵģ֪ݵʲôˣ
ľǧüͷһ壬˵
ͷһǰڰĴǣ
ľǧĵ˵ͷ˵š
ЩʧЦѵǰееһǣŮʲôֵõұأ½۲һ飬˺þãžúøһｻһ£Ҳ֮£ֻϵʲô롣
֮󣬹Ц褰սС˼ҪŮţʲôĶᡣ
һ䣬ϵ褣Ͻ
褻δͻˡ
һңͽ˵Ϲҽ£ϴ㿴ɡ
˵⻰Ӱóһ£ɫɴȹǿʽģֻһУɫģһСɿ㣬ҲǶɫģм仹飬Ө͸ģ֪ϻʲôġЩ죬ϾľǧءҲó֮ŷľǧһ죬ϽȤ£˵Ϲôпء
Ҹ˵ЩʲôͷľǧɫЩоᡣľǧĵ˹ȥ嵽ǰ˵һձ̫࣬˵֪˼ľǧĺ
ľ˵֮Щֵؿľתͷ˿ңһ䣺Ϲձѽ
εص˵ͷ
˵ϲձˣߡ
˵꣬ȥϴȥˡ
ԭأҲ̫˰ɣ
ľԭأ۰Ͱ͵Ŀߡ
ĸͣҲͲͨ
һˡʮľʮˬ졣ľ⣬ľһһش֮ޱȡľǰеAкö꣬ǰЩҲ˰ɱ̫ƽмһС档һʱ֮󣬾յ˰Ϣ֪Ϻ
ͲԶﵽϺϺ֮ȴ˼˵Χ׷½ءͨλװãҵĳұ˸֮ŸǰҡЩҾޱȡƺҲȶߣһľѵЩMKSҲϺ
Ļ˵Բһ¶
ǵƽܾҪսڴˡ
ҸҪ˵Щʲô绰ˡ
ңˡ
üͷһ壬˿ǰǧģȻЩ

ľ첻ǱˣϴμǼ죬ŵоִӳķ塣
һȺڵɱڵ˱֮ʮؾԱΧšǼǰɫţƺʮֲˡ


398 ʱ
վſڣ⼸졣
һЦ⡣
ķǮҵˣǰݸһ֧˵¸磬⼸ҪںŷϾǴ¶ϣϸֵΪѡ
ҵ˵ͷ˵˵ǲǾǽֵϺôҲǸ̫ܲǼֵҵļңҪǴȥɡ
ϸ˼ķǸˣʡ
ҿ˿Ǽŭˣ˵һΣ´Ҫǻʲô¶ңֵҲ˵һʵ⼸治ϾǮˣҲܲǮӣҽǽȥˡ
ķ˵ͷúǼȥվſڸһ̣ķ³ȦЦң¸磬ŸƵϣǮ˽ˣСĵ㣬ҪʵڲУھܽǼ
ʲôУߺúõģ¼죿Ц˵
ķ仰ʱЦˡ˵ͷ˵֪ˣ¸ֵܷġ
ҿ˿¶һЦ⡣Ǯ֮ĵһˣǮҵǰ䣬ǰ棬¶һףԲͨģǲ̫棬ٵ棬ʱҲĺʱҲͱ˵ʱҾȥվſ̣Ǽ˽ȥ
һ֧ȼķҪ̣ҴӶóһͺͺ̣Լóһķ˵عġ
ķüͷһ壬óһڱţЦ˵ζǲһ
Ц˵ʲôһζŨȼʱһˬĺܣרŸ쵼׼ģҲ÷ΰǿɶ꣬˿ɲá
ķЦŲ˵
ĸҼ￴ʮӣԼüͷŰǺüۡĴɳϣֱ߷һѣźӵֽĿͽ⼸һﵱɿҪʲôʱųֹ
ʮ֮Ⱥ޹
֮ǰһ䣺»氡
һۣЦ⡣

֮ҷؼңھʮ֮һǽǰ档ھǽǰ棬ûǽڣǽƶһڵĶѨڱڵʱƵĵصͨԱߵĻֽԱߣǱˮ豸ֽͨεϡԭǲ뱻֪ҪֻҪľǧĲ
ľǧĳ֮Ҳųһ
ľǧԼ»ص棬ľǧҵĶ棬ԵЩ褶룺Ϊʲôڸԣ
ľǧԥ˵Ҳ̫ɱҵУкܶҵˡ
пܵģʡ
ǧ˵ʢٷ档
ͷһԾľǧ˵ǻʢٷ棬˵ȴǱ档ˣôύһ˼һΪʲôôΪ
ľǧ˵Ϊϴ׹ĳ߹й潻ףǶԷҪڡ
ôһ˵ʱҾЩˡ
׹
ܻʢٷȷҲ̰٣Ǹףǲ̫ţˣôһţƵˣܻôƵ¶ʵЩʧЦͲ֪ô˵ˡҲ֪ľ˵ǲģǿ۾޴ӵ֪
ͻȻо¶еˣ˶ΪԼıȡ棬˶ΪԼ˵ʵ࣬ȴڻ֮£֪˼Ƭ̣ľǧ˵˯ҼҰɣͷ˵
ľǧĿһ۾дϣ
褸¶ľǧ֮ĿЩͷ˵

ҹڴϱ
һִֻҵ壬ҵϻơ
ңһڿˡ
ЦЦ˵ҲգҾǸоЩ֣Щܼ򵥣ȴҪ˵ĸӡ
һüͷζ˵ձŮ˲һˡߣձŮ˶ܷġ
Ҷ޷͡
һᷨɲһֻؾй˰ɡԴ΢ţҹ˵ŮϵҲǰؽ
Ҳ˵ݺϻһ£ңǲϲǸձŮ˰
ң
˵˵ʵ𣿡
˵ɣҲġ˵ȴңҪǸ˵ʲô϶һұ̫ࡣЦ˵ʲôϵûУôɰƯһϲŮ˵԰ɡ
Դ˼һ˵һǡ
˵꣬Ҵһ£ġ
գңЦۡͻȻ֣еˣ뿪ô꣬춼һˡ֮俪ʼе񵱳Ҹ֮ˡôأԲһˣܱȶԲҪá
Ҫ쵰¶ϵʱ򣬲ܶ졣
ЦĶ˵Ϲҽ쿴һҶ֥ʫ裬رҪҪ
ҵ˵ͷ˵ð
һɤӣŽȤڴȥ˿Ⱦ˪¯𣬾ǳȡ˾˼֮꣬۲䣬绨˰òĳΨһˣ֪飬ʥҷȥȻΨһˣ೤¯˽ϸѷ裬Խ߸ڰѷ裬ǹ⡭
֮ЦЦ˵Ҷ֥ġȥʱӤġ
ϲؿңҲ
ҵ˵ͷ˵ѧʱϲЩʫ¡
Ҳδ˵Ҷдʫ裬ܿϧǣŷⶪ˲棬
굽ҵĻĬĬĶ˵ϣϵʱҲ
ұ˵һ
ҵһ¡

ľǧ֮
ҵֽƽ״̬
ÿ춼ȥϰ࣬ΨһһǣķŪʱ̶ҼſڣԤ˽Ҽһڶֲӳģһʮ꣬һʮ꣬ǣóĽǣ̫УǲС
Ц˵Ǿ͵ɣĶһվͳɡ
˵ͷ˵⵹ԡ
Щ֮ҵַƽ˾
Ψһľڷһֱн䱸ģ䱸رء
˵С骹
Щͷֻۣܰο
СҲο׳ɵСÿҲϵΪҲͲҶʲôԼ˼֮󣬵ĩӱֿԳˡӱһ֮ǰϵңҴȥУſڵҪ졣


399 250GBƵ
һδһĺ˵ҵĪԼ費ʶԼǡǡһСƨҲĽţ澭ǾδһʱƯ衣Ϊĸ߸˧Ũصһʡ裬Ϊ˱߰ͯϱ˿ĠǲܱȵģǼһСͱŮ񵱱̥òгΪ˧ϣȴֱңԶŷޡ
ĻУҪ˱زЩεĴӰȡűζس
ߵʮֵĵУſڣڵʮ֮ӱʹӵУĻнѩѩһʢװһܴLVӱ߹ǵĽ챧ڻ˵Сһ𣿡
һЦŪӱǰȫǿˮ
ѩһϵİٴŮתͷӱ˵㣬ϽȥƵɣȼء
ӱ˵ͷ˳ҿųϵïã¥¼һͨıǵϡѩ³˱ǵϣǵʻԶһعͷӱô¶
ͷлϺҪſ֮ǰһ֪ǸʲôӱЦҡ
Ҳ˼߳ܡ
ӱٶԣ˿˵Ǹһи¶ǰ·ڽҷ
ǸˣҲǿ·ڽӱڸʻϱ졣ӱϣʣ죬벻ѽ
ҶĶ˵һ˫۾ôĿӱ˰ͻһ䣺顣
ҽеʮֲӻСˡ
תͷӱʣֻΪ˿ɣ
ӱһۣӰóһɫıǰһ˵˼ôôأʲôвֻΪ졣úÿڿǵԱˡ
Աͬ־áҿӱʮֱʡ
ӱ˵ЦЦһ£ֵСƨ·Ǿ˸ոսɵϺʿ԰ӱͻ룬Ҫȥ档֮£ֻͬǡڵʿ԰СʱһڸһٷԹӱͽͻؼҽ
ȥ·ӱ˵һ°Ұ¶ʮּ򵥡
Ҳʣͻؼ֮ҾͿųӱĳС档ͣſڣӱϸ˵һǸ˻Ǹͳɣ׼һ¼豸ĶǾ¼Ķ򵥰ɡ
üͷһ˵ʲô˰
УһίӱһЦ
ܿ죬һµA6СʻҿųظϣʱʱĹƳ˺ܳһ·֮ǷµA6˾ھĳСͣһ֮һ750ʻȥĲض̲ĳƵʽԢ档һ750ñīߺ˵ݣҸȥ15ȥˡ
ҵ˶ʮ㣬˵֮Ҹӱӱ¼豸ʮʮ֮䣬ӱһֱ˵һͻ֮Ǿͽȥ
ôȥüͷһʡ
ԭһΪҪ͵͵Ǽȥ֮͵͵¼豸װãXXOOʱǽЩƵ档ӱ·ȻˡǵСʱ˳֮ӱȥʮֲš
洫һ䣺ˣǲжˣ
ſˣҿһŵŮŮϹëǰһظʮ׳ۣҲʮֻۣһ˫Сϡ࣬ŮǸѧʮͣò毺áŮ͵һӱȥŮѹɳ棬˿ĭ֪ҸˣѹһϴŮ
תһղǸˣҾ͸оġ
ӱŮĴ۾һ˫ȫ˵ҵĻҪȻôĶ֪
Ůգգ۾ӱɿŮ͡ŮɳϣҶ˵ʲôֻǸóĽ˿ȸˡӱҽ¼豸ŪãŮɳϣΣʣʲôʱ͸һġ
Ůͷʶһ֯ķƽʱ︶׸Щԥһ¡ӱʮ˵ûشһԺϼҪǰĻĽֿܸһ
ŮһӾʹԭء
ЩȤĿһĻŮ˵ȫӱʻڹԢѰпܳΪ֤Ķߵ棬ʱӭһɧζһϵ봲ͷϵ踻¡˵ǵսϷżȤ£ߵһԵĹ棬һʱ۾Ϲˡ
ĶƷˡֶУпɴߡʮֺ棬һһŮôҪЩŮ֮ͬҪĶЩԵ֤Ҿе῵Щȫ¼
ŵҸˣϴĵطǸɣ÷綯ӣˮһ˫ءҲίǸǻ氡һȫ¼ҼѰõĶ
ҵҷһƻʼǱźģҽʼǱѰõĶϸѰңҾڱʼǱƵļзһϵиߴ250GBƵϡֿһ£˵ƽʱ¶ʱġ
ҿһµһƵڵϣǸŮ˿һ˫Ųڸ׵ϣƺϲֱ̬ŰͷŮĽšŮһ£ײ̾˿ǿձ鶯ƬˣǸǵʮ뾫ʶˡ
˵ЩƵȫߡ
Ѱһ£ﻹһЩȽĶ˵׵DNAЩ˷ͥƵϸáЩռ»صӱһЩȷĶ
ǸŮͷһֵ̿ػشš
ӱ֮£Եηηš
ܿ죬ӱ껰ˡ
ӱ¼豸תͷ˿һۡȥһֵŮĲ棬ŮɳϡҴӱϽ뿪¥ϳӱ˵ϼϺˣ׵һ࣬ϺѧԺѧ
ϼʮεЦ
ӱתͷ˿ʣʲôջ񣿡
ҽǸƻʼǱóӱǰЩƵһӱӱһۣǰһ˵ö
ұ߿˵żǻص
ؼҸȥƵɡӱ˵һǷǵĻ


400 ӱֶ
Ƿǣʵӱ˵̫ڻűʼǱɫ¼˵ؼңȴ˵ȥƵꣿǸˣᡣͨ˸ȥƵ갡ȥ˾Ƶܸұ˰죬ֻ˵һ䣺á
ӱҽïãǿһ䡣ȥ֮ӱʼǱ˵㽫ЩƵ࣬õȫ£Ϊ֤ȫɾٽЩƵϴ棬ٸһݵƶӲٽ̨ʼĸ΢ϵĳЩV
أ۰Ͱ͵Ŀӱʡ
ȥϴ裬ǺǣӱһʮֿƵĻתȥϴ衣Ҳ˵ʲôתͷЩƵ࣬ҿ갮鶯ƬʲôŰ࣬࣬λĿ¼ʮࡣӱϴ֮ҸշꡣЩüͷһ˵أ
డЩãȻ˵
ӱһߵĿңĬĬ˵һ䣺㸶¶ȫ£ֻǸŮɾ
ЩƣЩΣҪ·ࡣ
ӱ˵ˣˣɡȽЩϴ̣ٸһݵƶӲ̣󽫵ԽǰʼĵVСˣٸһݸҡ
һЦĿӱʡ
ӱƳһۣߺЦ˵ĦĦ
ʮŮˣǲһĬĬ˵һ䡣
˵ʲôءӱ˲Ұĸϻŵҵľӱһ˵֤һӰ˼ļһ
ҳĬĬĬűֵ顣
ӱϴ֮󣬾ױ̨ǰ洵ͷҽЩ֮ӱվ˵߰ɣȥһˡ
һïõһʶˣСꡣС֮ҲΪʲôӱҴïãСҸӱһЦ⡣֮Ҳ֪Сӱ棬˽ʵġ
ǰһʱѸֶΣСѾڴˡҲٽСģϾӰб˾ҥСţҲҶ˵ʲôμ棬Ƕ̸£ĵĺ졣֮С֪ͨС꣬Ѿ¥ϻҵȺһСʱˡСվǡ
С֮ӱҷط
ڴϣһһ죬۵ᱳʹ
ӱ㵽Ҫô
ӱЦ˵㲻ùˡ
һҷӱڿӰ
߹ȥһŷӱ06̨ƵƷļ¼Ƭ𡷣׼¼Ƭѧʱ򿴹ʱֹصģҸſġ¼ƬǷҵ֮·̨Ʒļ¼Ƭõ֮һӱЩ¼ƬǾޱȡ
ӱתͷ˿ңһ㵣Щ˵ôˣ
֣ôЩҿӱʡ
ӱóԼĵԱ֤ҫ˵ΪǵԱ
Ƴһۣ˵㲻ȥ񣿡
ĬĬ˸ߵſ˵ˡ
ӱңֻ뿪Ƶꡣ

ϣӱһʮļ¼Ƭһ롣֮ڴ˯ڶӱȥУϿΣԼе֤ｻίСꡣԼ֮ĳVЩƵϷʱ˺ܴķˡ
ø׺ܻææԢҵ˻ֲ̿ϼϼѵһ֮󡣸Ҳ֪ӱԼϼ԰¼񣬸ЩǸȴǺ¡ϳƵ£µʵб˵顣һϵԼѣһԼӱԷ
һԼӱӱȥ
ڶԼӱӱɲȥ
ΣܵѧУ棬ӱӱ֮󣬸ӱȥ칫ӱʮĹȥˣ˸׵İ칫֮ӱŰӣĬ׿ʮӱͨһ͸ӱˡ
⼸ѹɱӱһֱ̬ȴϰ¡ӱ˵Լ齻˳һ䣺㣬ΪʲôôҰ
ӱЦЦ˵˵һѷϻ˵ˡУһ飬Ҫǲ㵱ͻƿڣôܻǣΣӦİɡ
ͫһѡ
ӱǺЦ˵ǵУߵ¶ӦñֻҪԸңܱ֤㲻ȥλҲУǸСŮҲܼ档ҪǸҽҾͿԽмίˡ
׸̾ѣӱˡ
ѧˣ˰ٷ֮ٵļ˼ǵļǼһѿ࣬Ҳ˵ʹ˼ʹһҧ˵ã㣬ҴӦ㡣
ӱ˵ͷ˵һʱ䣬ҽȫ㡣
ӱ뿪׵İ칫ңЦ⡣ʵ֮ҪٸףԭҲܼ򵥣̰ϲŮˣԲֵӸɾˡСֻҪһ飬һƣʲôˡӱõҪҪôһͻƿڡ
һ֮󣬸׽Ͻӱ
ӱϣ𾪡УǰģʱЩʱһС˾нġ鷳˵֮ԻôһС˾׵ԭ˾ϰˣУȫһ飬ͨʦǧǮĿලʮ򣬼ÿһ˶õǮĿϣ˶ʮ
ӱľĿЩϣʵЩ𾪵ԸӡڵУ԰һڣеĸлܻߣ͸ߴһڡڿ׬Ǯôһ׬һڡ
˵Ƕ罨ģһ飬֮ҲǺް취ϵӣǸ˶ϵԲ˶ǰ£׹ϵ˶֮󣬾ǵǱ򣬲ǱˣͳˡԼǣЩʱҲС
ӱС굱Щ˼һ֮󡣿һ۸˵ص⼸š
׵˵ͷͻصϼĹԢ棬Ժ죬ӱϢųһ

ӱõЩ֮󣬵ȥСꡣЩϸС֮Сüͷһ壬ݺ˵һ䣺á
仰ǿӱġ
ܿСüͷ˵帯ܣߣǾͼǵ
ӱЦС˼Ƭ̣ͷӱǵԱ𣿡
ӱ˵ͷ
С˵ԸΪȷ棬Ϊ𣿡
ӱ֪ȴһˡ
ӱ˵ͷ˵Ը⡣
Сתͷűĳǻһ֮תϵĺ绰˵תί


401 ɱ
֮
ﴫϢмίһ֧ȷС顣СｫչһרΪרƻڴǣС鲢δڰеһ֧֪רС쵼ߵʲôˡ
ʱԱ˵һ֮һȭСˣпмί칫ġণСϢЩҵĶЩȡС֮ȷȶԼľ棬˴󶯸ɸ꣬пܴŭƵñ˹ǽпܱҲ
ʱһϢЩ𾪡
ڶϼĹԢﱻ˴ߣڶý嶼˸ϼƬһҹ֮䣬Ǹ˸ϼƬ΢ͻȫȴ֪ⱳķӣӱҡҸ֪ӱĺĽƻ̶ȣ𾪡
ԭӱӦ츶ףӱ֮Ⱦͽ׸ߣϼŹ˽⵽еԵɣ֪ӱС鳤֮Щ㵡
ԥӱ㲻ѾӦҪŹôֽⲻԶ𣿡
ӱЦЦ˵̰٣Զš
Ҵ㵵ؿ˵Լ룺Ļܽ𣿻Ըվ𣬱˶ɵտʼôݶôԼϵٳϺԲ˸ܻӭɡ
ӱ˵ͷ˵Բֻ˵õӬͷСĴġҽ˸ף˵ͻұǸӣҸҪҵ߰ұۣ㻹߿ˣһͫ|һŶʱը
ͫ|һ䣬ʱЦˡ
ӱΪίС鳤֮ǰǹ쵼ܴѾ˽лλȴڡС꽫תίǷصġӱ֮󣬲¶棬Ҳ߱Ǹί鳤ڵУϿΡֻǣԴӸױ֮Уণ˶ĬĬԼΪ
ӱΪί鳤
ҲҿˣѾʮӱҪתٳˡʮ꣬ڹٳ˵긻ǿʱ򡣵ӱٵʱֻ̫̣д¹³⼸ѣЩʱǸƣǹϵֶΡ
ӱҪչһʱһֱҼľǧΪ뿪Ҽȥ˿췢֣һǹͷԼĪףصںҩ£ͷȡһſɫ뿪˸С
ľǧĸߣǼٶҵıǰ档
ʱҲڼңķӣǼŦԼһȺ˳ȥҪѰľǧģȴֻҼ﷢˴ѪɴһȺŭɳЩ̿֡ӿȵ񿴵һĻĶһվżʲôˣҼңϽ֣ҽ鲻ãңҧǡ
ҧгݣ졣
⼸ʱͿˡ
ǱϾǱйӵģҲǾеľӢδģŵ־ҪߡһˣЩˣСһɣģΪķ״Ͻ⼸ŦԼ⼸㬵Ŀ񣬸ķ壬ЩɴпǷµģǱҪһʻ
ʿվҪǴߡ
ȴߣﻹ⼸˶ǻ쵰
áʱ򣬺ʻˡ
ķʻȥһ¸硣
ǣʲǾֱߵǼŦԼǰǰһվ˵ǼҪ
ŦԼһ£һҪǰֻʴóһ̵֧˶δ֮ǰ̵ɳ۶ŦԼǰ·һһ糤Ŀӡֳ˶ɾŦԼǺй϶δǹԴʱĳΡ
ʺǺЦһ˵λ߰ɣĳ͡
ķ˵滰Ȱ⼸ŦԼߡΪ˿еĶ̵뿪ķǰҪ˵仰ȴֺתͷһЦݡΣֻ̾˿뿪ܸоĺʺ֣˵֡
ΪģϽղŵߺʸ񡣸ľǧ뿪ˣ֪ȥʲôطȥˡ
ʵ˵ͷ˵ˣɡҴȥЩҪ
˵꣬ת־뿪
ԭأ˼˰죬Ҳ֪ˣΪʲôĺôأԼʲԼ𣿺ǺǣԼˡš
ʴ⣬ԱһԿףһڡڸʻϣʿɫЩ죬һʱ֡
ϹȥĶתͷźʡ
ϲȥĵطʲרĿ
պܲãо֣Ҳ˵ʲô֮ĺ͸һ٣ҲϲԼ⡣Ʋֵڸʻ档һʵܣͽԺ˵Ϲ㵽״ȥĶǵģ˼أ˼һҪء
תͷһϸСܸо֣࣬Ǻʰʿһתͷ˵ڳԾֳˡ
һ죬ЩƲ֡
ʴô˵ԼֻԼһ㣬˵Ů˾Ҫȥݣ⣬ȻһͷŶǰˡ
ͷʣǲ鲻á
һ䣺ݣ
Ҳ˵ˣƵ˼㡣ƿųƺȥġų޺罻磬۾һɵİ˪ԭΪһչԼҸ顣ǽһУʵЩ
Ů˰ǲܿˡ
Ȼ˼Ҳĵʱ򣬾͸
š
ҲСӰЦݡ
ԼĿģÿ󲻶࣬չԼǿԵġҪһ߿ԼԼԼ
һδĺʱѾĩҹĺʮ䣬³˿ӳóһҪ𣿡
ؿһпһ£ϲںߵһ֧̣ȼգôˣ
߹³ںߵĽϣʱĲӣĶʣȥ˭
оŶ΢΢ȵĺЩղеĲҲԺ
š˼š
ĺʣȻĲӣȻһݺݵ˵ʵȥү
δӦʱͱŲӣȻоؿھһŻһʼʼҧԼӵֱۣʼ֣ǽȴоԼĴԿʼȱʱ̣ȻţˣȴԺǺһȭ
񳹵׻˹ȥ


402 Һʲô
ʱѾʮ࣬ߵ¶ȴﵽʮ¡＾Ϻ˵¶˸о䡣ȥ֮ҵļٺʾͻصϣóԼֻϵһ֮󣬾Ҫ˹ϵ֮ͻصѰһ£óһϳõӣ棬ȥ
һȭǳʮء
ܿ죬һԽҰվʻµɳ̲棬ӳһСԼĪжʮӡһɫñӣһȫӢĵTǴ̿㣬һ˫սѥʮֲײšǰ˿ٺ˵ϣֻ㣬Ūȥ
˺˵ٺʳ߹ȥҪŪϡ
ʱһֱβǹӰ߳
ҵ󣬻Ѵʧľǧ
УȻõɳĮ֮ӥ

ʱصӱ֮
ӱ϶ֻһϢһϢһ˵ҪϢǾʵǵģǱһˣ˭ǺȻ˷ǳΪ߳Ҳţҹðװ뿪ȥϣʵϰ
ڱʱ򣬰Ѿϵľǧġ
϶˿϶ϺǾô̫ƽĳСϸϻľǧĲϺ˳ֵʱľǧѸ֮¶ͷ˵ǼŦԼ湻ùģľǧ˵ˣǵˣǱġºҼ£ǧĲҼ
ϣȴװʲô֪ͯ빫ʵȴһֱڵȻᡣĵżȻġͨ˽⵽˵ϺҾľǧ¶ͷⱻŦԼ췢֣ǿҲǱ˵ǹˣǷľǧ֮󣬾˺һϷ
ʱҹܵˣȥĶ㡣
ʵϣҵȷܵˡ
ҵ˼֮ҾñҳԡԼĳӼѸٸϻϺְͨ취һ·βݳòĺʵɳ̲档ҿһʱҵʱȥȴңĵ˻Ļ󣬲ż
ֻһﳯԺһȭ
ڣڵȵĻֳ֡
վ˵
һ̡֧
ȷ˽ңϲں̣رƬ̵ɳ̲
һȥߣվһߣԤ⼸һܣǵ·ľǧǹߵǰ棬óļ³ǸõļһҲʶʱһĻ͹ԹԾֿڳϣһЦɵؿŰľǧ˵椶Դү˵үͷܰ㡣
ǺһЦһĿɾһš
˶ʱͲ˵ˣͷ˿Լļͷ߸Ьʮ㡣

ҴǸƻֻļһ߹ȥǸһһ㵣ܿ˿֮ܲ󣬾վԭأؿƺҪһսĬĬ˵Сģ̵
˵ͷתͷ˿ҵ˵¸磬һӸһҶء
㽫ɷ㡣һЦ˵
ŶŶһٺʾͳȥ
һһˣӶó̵ҪսŲ߶ʮһһȭͳ˹ȥʮֻˣƼңᱻŵˡһ΢ǿ㣬վԭǰһվҪ֣ͱһȭǰ
ɳȥȴͣ֡
ȥŰһ
ڽ£Ц˵ҵʲôļһԭǸС
˵Żеذóڽ£ö̵ϻһ£һ轺ͷƤϵļٷȫŪĿ֮Ҿüͷ
ΪһﾹȻǸˣһ̷Ůˡһ㶼ƯҲ˵󣬺ͨŮˣȺоԲۡһ˫۾ȴ͸¶ЦЦתͷȻĿҡҸϽ߹ȥɿǡ
ЩأҾȽ⼸˴ȥʱʲôҪ˵ԼųȥҽԺ
񱻻ԲֻǼ򵥵Ļȥҿ͵ҽԺ֮ҽ˼򵥵ǡҿڲϵ񣬳һһնһΪ˺ұֱ֣һ£㲵Щڡ
ʧ䣬Բӡ
ʱⲻصǰҲָܰ䡣
ֻߣܵЩ˺

賿ʱ֣جΡ
ţҪҪȫǺˮҽڻƽһʱˮˣ˯ҲȽϰȡҸоЩƣſڴ˯ˣ賿ĵࡣһдҸϽվԺһ¾Ϳ´ܵǽǣֵؿҡ
ҳȥţҪ
ȻһǸݳҵģŪιȥģһҲ˾µԥһ£ҧ촽˵ңǺʡ
㲻ǣǡ񾪿ֵ˵
ȥ
չ黹ǱұڻŶ˵ÿ£ÿ¡
ĬĬ˵ǶΣΡ
һڴ˯ˡ

ڶܲüʧ
ѹʱѾ緹ϵĿƽ˺ܶࡣιԷĬҶ˵ؼңڴϷ˸գ˵˺ܶ˺ܶΣҽ͵ҽԺ֮㻹ء
񲢲˵Դоʮܡ
ԼԸ룬Ҳס
֣ҽԺԹ緹֮󣬾һؼҡ֮ԸͲôãԵЩѻҿŶۡߵʱˣȴٶҶ˵Щʲô
ϾԼϲɱԼ붼о¡
ǲңʱ֪

ܳһʱ֮һ˵Һʲôˣ
ʲô
ҧ촽˵֪
ҽڻЦ˵һ䣺ɵѾͷ
һĵЦˡ
ԺָֻԭÿԳԺȺȣ֣һСŮ
ϷһУԺУһֱһجΡ

ʵϣһжڱ˵ҲһجΡ
Ӻ̲뿪֮˲δϺĳͷһֻ洬洬ŹʻȥǼʱ֪ʲôˡںʱϵһ»ҽֻ洬档˹ֻ֮洬ͣںϣںϿʼƯ֮á


403 ȫƵ
ڼָ֮
һҾʹһһֻ֡
ֵĿĵŦԼ뿪̫ƽ֮󡣻־͸ı䷽ϱһ㡣ڵڶ糿Ҽһֻͣںϵ洬ַһֻС洬棬ǷҵȥֲżŦԼȥ
洬ҵģǻҵ˾ġֻʱһ¶ѣϴ֮󣬾ͼԼľǧġżǼ˵Ǵһ˴ϵĲҳȫ硣ڲԱߣҿһͷɱһ㡣
üͷһ壬Щ𾪵ؿǼ
Ǹ쵰ǳĶҰĶҶԵģر㡣ϾѾֵزǸ˶Ӧ֪ϧ֡󿴳ҵ˼ЦŶ˵ͱȱˣˣʱˣձǰ쵰ɵģϲˡǿҪԽˡ
ҳһЦ˫ӣҳڵ⡣
洬֡
⣬ζҲ̫áԵһ룬ҿƿƶ˵һƿģ¸úȵεȥǼˣҪܲˡ
ָһƿ˵ҲҪ
Ҳһ˺һƿͷֳ˼⣬Ĳһ洬Ļ档洬ĻﶼǶѷģһκУ洬Ļȴһ㣬ֻڿеˡüͷһ壬ĵԾ
ʱĸˡǸŮ˸T˶ڣʧתͷߵһԣҿľͰȥһֻľͰȫһЩĲ֫ԴӴȡһĻҲ㽫ղųԵĶȫ³ˡ
Ϊ˵ʬ壬Ѿֽ⡣
һ£ҽ㿴һѲ֫ѾҪʱ򡣻һʲôӦ
ҲЩȻҹѾ¹ˣԱȽ侲
ҿһ̶֧˵ɲģ²ȥ֣λɵĺ¶һǰʵģտʼǲ˵ɱ֮ʳ˵㶫һ۱ڿеǸ˵˽ŴϣʳǸµϰգ˼Ҳ˵ҹһ£Ӧòʲô̫Ҫˡ㶮ģĻʳӵܣĸ¶ҲǱԵˡ
ݸһ֧̣˿ǸڿбŮ˵Ůеͷʲô˵ֻ֮֫ʳһţл춼Ӳǧĸ˰죬һ仰˵ʲô̶ˣͲҪɱǡ
һθеŻ¸ʧ
ҳ³һȥ˿ڿеˡ
ϵЦݴЩζ
תͷ󣺡ϻʲôˣ
һһеʦǻƸĸɶ֪
Ҷݸҵ̣תͷ˿˵һһǰŪˮŪĵƬ
˵ͷӶó׼õĴ

ܿ죬ڼװ棬һˮѾպáóһСذףλεģʮַеʦ˯ĵطľǧĽŴϴӻŪһϢʲô˵ŴϾǰʱ򣬻ݺݵĿ˵ӣҵš
Ҳ˵ŪװϺ
ŴµȥȫĻڵĹڵĿˮڼϣҪ˫֣ȴ֪һˮѹң˹跢顣ùˮˣɱɱĸ㤡ܿ죬ȫˡ
ҲϻٽͷˮѹڷڵĹóذףҪƤһԣһ֧ŰѩѣϴθзһŻ¸Уſʣ㲻½Ū
Ц˵ʲôҾҪǸСӣҲֵǮ
ױŵˣŵĴСʧһƬɧšһŮộʵҲϧ񡣶ˣαװ˹أǰװҰޣҾͲ֪ʵרųҰޡŪذϡЦ˵ɱʱ򣬾ҪÿˮƤëҪɱ֮ë̫࣬ܳԡ
һԵİľǧҲһſθз³
Ц⣬һĻ
ʱĻѾٻԣȫ˰̣һȦǱ׵ġһԵŴϱŵ˫ȲɸɫҰסóذףӻСſʼƤ̹֮Ƥذ׻֮һСϵⶼ¶ˡ
ɱһĲҽСʮ֯}ˡ
Ϊ⣬ʼŪĽֺס
ʱѾȫ
ҲǿӲţ˵˵ʲô˵
վѩߵǰЦʮ˵֪ˣαصأǺǣ峢һĸܣԺͲ˰ɡ
ҳʹ˸ɫùŪ档ҲŴǰѩӦҲ˵ˡ
Ŵϲɸ˵˵˵
ЦЦñֽ
ʣ㵽ʲôˣ
Ŵ˵ǻʳǸµˣǲµöԣҲǺȦģҸǰǸ쵼ϧǼһԺζģھʮڵʱ򣬾̨ˡ뿪ҸףɶҲǡʱСʲôҲ¶ͿŹϵˡ£׬Ǯ˵ǻӵܣʵҹֻ磬¶ҾǴү¶ڹȫҵġ
ЦǺǵ˵Ҳ߿ģص㣬ε¶ô¶
ŴϺǺЦЦ˵ô¶ҪɱǣǸ֮Ůɫʲôˣ治˵˵˼ô㲻ɱңҲŹҡҪ֪ͽҶɣһ
תͷ˿Ŵϵ۾ʣ˵š
ŴһҧңΪܸ֮Ůȵģʲôˣ
üͷһ壬Цˡ
ҹһЦŴҲεЦЦ
תͷ԰˵ι㣬ϳ㣬ܹ鲻̫ãѧǸƷ뵼ݣҲҪȻȻǸ
ŴϱͻȻתŵˣҲЩ⡣ٴʰ˵𣿡
һĬĬŴϸŪߣһŴϯ}˵Ľ䵽ˮ֮󣬻ĺܿʧ
ߵҵǰüͷţֵؿҡ
ЦЦ˵ҿɴδ˵ҪŹĻ
ɫΣЦ¡
ҿʣǲǸоضģա
˼һ˵ģա
ȫƵġ


404 ϵ
üͷ˵ᲢδκˣֻԼǰҳڣŲ£ڱ㡣
ҹһЦŰ˵˵һģ˵̫飬˵ʱź
˵ϴ󡣡
Ҷѩѣ԰˵߰ɣȥǵĺ

ϵҼڴϵĻȫ˿ڣݺر׳ۡžƾҩһƿһͰûվƾһã۵Ļеį}ˡðҩȻñһľһ
ЦڴϵĻղľ˰ɡ
ɫһ˵ǸһﲻϱѱˣҾι㡣ҲԸⱳѱˣҿ϶ôҲ֪ҾǸޣҿ϶װֻҪԸ⣬һÿһ꣬һǧ֮ҪӲһŪߣʱ˵ҧһڣֲҿô졣
ԱҸĵˣֵؿҡ
ϵЦ˲ĺ⣬Ż˵ôҪҪʵ顣
һĬĬ˵ʰɡ
ʲôʡ
shanڵĵ˵
֮üͷһ壬˵һ䣺Ƨġ
ЩȻͺǱħϵĸһǸţĶѧġ
ڹҰȫҲǳ˵Ĺ֡ѵģֹʣӦعܼ벻Ķ˵
ʣôݵģ˹轺֮⣬ʲô
˵轺ֻǸĶʣҪо˵Ը˵񣬸ıԼ죬˵ҪƣȻһ˵¶ڡ߷ͨЬ·ı䣬巽Ҳ·ڣֻҪ񣬾ԾͲ¶ڡ
е˼Ц˵
εЦЦȴʣڹҰȫΪʲôɱҡ
ԥһ£˵
ⲻҶ۾
ͷתͷ˿ӿڴóһֻ޶ߣ߷ڵϣɯɯšЦ˵ֻһΣԼڡ
˵Ұ˵æ
ʲô˵æΪʲôҽʡ
˵ĳ˵ģ֪ܲǵĲ֧Ҳϵϵֱˣ֮ôһΪͻһ־ǰæ˵Ӧ֪ɡǴӦңֻҪǾܸңһӶòĶ
ʲô
˵ǵȦӡ
ͫһͨ˵һջ
Ϊֹס
˵ˣľľĸϵˣϵභľľճ԰ʲˣΪǿˡǻŪİľǧļҲȮ˵ɱңҪһϵе¶
ò˵ʵ֮
ʵôͷ
СˣڴУͬһ˸оЦ
תͷ˿˿
ҶԵ˵һ̰ɡҵͲٻȥ̣Լڵ¶Ǻǡ
˵꣬Ҹһɫ
ֻ֣һһ仰δ˵ڣ£ǽҲ˺̣Ѫֻ˵ѲҪɱ飬ұ⣬ô굶ѪҷʵЩʱֵǮľֵǮҲ
ͷ뺣ʱǴƯʱ̡
ڼװ棬ڲﵹڳԵģҺһɤӣϳʲô
ֵ˵⡣
ЦЦ洬뿪棬Ŷʻȥ
ʮӦǳɼҵһվŵ˰ɡ

ľǧҵߣԥţлҪ˵Ƴһ˵˵ɣʲô
ҧ촽˵Ǹոͨǵ绰ϵˣǡ
Ҫ뿪˵
˵ͷ˵ԡ޹أֻϣϴܹƽǲھ֮УйĻ˵˳
վŲƮ˵˽Ϊ˳𣿴һʼ;һҪ˳ô𣿽޴ڣ벻Ҳ뿪˵ԴڡֻڷԼе룬𣿡
üͷһ忴ңĿЩ֡
ͷҪ뺣ˣ˵ˣҸɰɡǵϴһѹʱǵϴ󡣡
תͷ˿ľǧģŮ˻š
۾жŲꡣ
תͷ˿ľǧʣʲôط
档ľǧĵͷ˵
ǿǸõطﲻĶˡ
ľǧĵͷ˵ٴȥҪ뿪񣬲ǵϴô˵ɣҪ㣬ҪҡΪҲȷǵϴܲܶһ٣ǡ𣿡
Ҳͷȥ
ǳ⣬˵ʵ治ôóԡȥǺ󣬵ۿڸеĻһ㡣һ仰˵ĺãϡΪձгԴϰߣľǧĸԣʵڳԲóԣϺȵĻġ洬ʻĲ̫죬ڶϲŵй߾
ǣʱܵϺͷ
緹ʱҲľǧ
ϲǵĴ
Ҽ֮شһվ˵ʣǾ㣬ǲ£Զϴѡ
ЦЦ˵ӭǡ
ľǧĶЦˣֻϵЦݺΡʵ˭ԸֻεĽڱ˲òǰܡľǧڼװϣԶձķĵ˵ˡ
жδعң
ࡣ˵ţ͵͵ңʮ궼δعƢͣҳߵġ
Ц˵һȺˡ
ľǧתͷ˿ң˵ˣǻˣӦϾܵϺҪҪǡ
ҵ˵ͷ˵ðò
ľǧЦĵ˵ͷ
洬;г˵ϣҿеʦˡ洬ۿڵʱҲ˺üСʱԭ絽ģӲϡȲںٿһ䣬оġ˸ۿ֮洬ۣǶ´ڴϹ࣬ƮƮģٴ̤أһĪиС
˵Цӭ߹װˣһ۾˿ʣǺ𣿡
ҵ˵ͷ˵ǡ
ȡ֤ҿһ£˵㱻ˡ


405 Цݶ
ļ紵ţƬһļ紺õĪڿںһҡԲ󣬵Ҫ㹻ܰ˿Բ࣬Ҫ㹻ůġиĸжŮаˡ˵ڵֻȱһˣҪӦҲ˶Ľɡ
ȻǸĲħ͸

ҲвȤ¡
ͱ˵ǸҶ棬Сккǵʮꡣŷձ鷢磬˸ġǵҲ⣬ʮ;ѾߡкֻԸ࣬ȵˣ۾ŵжԳŮԵĿ
ڴˣͷۡ
ǵʱкСϱ˶ٶԻʱСкȴʮʼһĠΪ˻СкܣÿһΠĠĶѵǵſڵϡ֪ʵǵԸĠĶ֣ΪйСĶӡ
ǺӣҲ˵Щʲô
ǵȵҲԸһЩഺڵ֪ʶƼˮ꣬ϲԼһо¶Ϊ¶Сϵ˶֪ǵϲ࣬٩ǵô꣬Ϊˡ
ǸͯС
ЩԷֻܳĬ
ĠȴҪΪǵʮ꣬ѧĠĶСѧպСѧ಻Զÿѧʱ򣬠ĠҪһȺкȥѧ·ϸǵÿ쵰֪Լ裬¡Ȼ֮⡣鷿˱ˮҪܱ˯һϵĻǸһôˬҹ
ԣǵˡ
Ϊ¶
Ġȴ˸ĺԵľͺϺ̲Ļƽһɱ˲ͷأŮӶŮѡйС磬һȭͷҪ콫֩Ķħ˵Ķ֡ʵȫǹڠĠĵҥʵϣһĺܡ˸ǵÿ֮⣬ĠľһŮѣ˵ĴȣҲֻһǣһ˯ѡС˯϶̫ࡣ
˵ҲǸɺϡϠĠĵСŮѰ˿ĸĸڼңСŮһڼ̼˯£͵͵ܵˠĠļǣĠƽʱǸһ˯ģСŮ֮󣬠Ġһ첻֪ô졣ҿĠִ̣óӣàĠСŮ˯档
ʵοԼһСһųŮģͺܺΪʲô˲Լİ˴Сһ𳤴ءҪʵ˾Ͳôⶡྭ¶ҲֻǽԼѡ
Ժ󣬰˿ÿ϶Ġĵļ
Ġ˯һ
СŮԠĠĵŮԳˣΪԼǠĠĵӡ
ҪĠһӵǸŮ
˿ĸĸֻ뿪ܶѡ֮󣬰˿ĸĸʱ˿ͲŠĠ˯ˡƺδչƯŷСŮ˿ĸĸˮģǽﵺϺȥ
Ϊһԭ򣬰˿׵ˮ˾գծۡծŴծ˿ĸѹԼһ˺ũҩҿ͵ҽԺȽϼʱˡ֪¶֮󣬾ͳ˼һ£صӹóһſ˿ĸȡʮŷԪŠĠĽǮ͵˿ĸĸϣ˿ĸʮ𾪡
ȴĿŰ˿Ц˵ϣǵŮܹԶһ𡣡
˿ĸЩεؿ˿࣬ʵ벻ףΪʲôôǮѵйŮˣĺܸʵϸĵĻҾͻ̨֣ᷢ棬̨ͨһʵĿĿΨһһSSSĿĿʮֹŹ֣벻ģҲȶģǼ¶䶯һΡ
Ŀȡеʲ
ĿеĿҲ񳥻һַʽ
һſΪԼΪˠĠġַͨʽð˿ĸһͷǵҲϣĠҲջһͯİ飬밮˿֮İ鿴ȥΪԼӵδԸô
кҪкһҪһСųŮǲһεģЩȥ˽һЩˣһӶ˽⡣ԭϣ˼ĠһӣܿϧǸСŮʺϠĠģǰ˿
ΪʮŷԪ˿ĸĸҲĿ࿴
˿ڲĸ£ܵļĠһ˯
ڠĠ˵Ⲣһܣһּ尾Ϊ㰮˿˯Ҫչ˰˿˯ĻĻָ軳ĸ
ĸɡ
Ġ໳ʱôһ䡣
ܿϧôӾǺӣڵĺɶɣһֱڿհ״̬ܲʲôаΪӣͷͷȴ֪ظ棬ࡣ΢κȥѹ
ʹڼĠʱҲᷢΪ֣ǳڰ˿ĻУĠĲܷȥ衣֪С˼ȥһС˼ԼһιԡõĽʮֲ룬ԭһϣС˼δԳɹҲһϢǾҽδС˼зְѪϸҲ˵С˼δðѪ
ǣδԳɹ
Ҳ棬Ҫһ˫ŮԼİˣ뿪硣
ʱ룬⻹Ūˡ
ԼŮӣԼԲɹ
Ůĸ֣ҲԼʡ
뿪Ϻ¶ϡ
ȴδ뵽ȴٶһŮ˼СҪǴʱȥŮ鲻áĠľЩϴλϺʱּţҲģϣĠԼĸమҲϣĠԼ׳ӡֻϣĠܹÿһ㣬ȵ֮ŬһЩԼĸ׿Ҳбµġ
ǸŮĺӿұǿ
ʱĲʹʵЩܲˣһԼϢ뿪ˡֻʣ Ġ˼ʱǸô죿磬˼˯ҲѾꡣǰ棬˼Ƭ̣ʲ֪Ϊʲôдһⶫ
д֮ĪݿҽĪݿҽһҪ뿪磬ͽһţԼҵһ˫Ůйȥ
ŽĪݿҽĻһǮĪݿҽйʮΡ
ĪݿҽǮţ˵Ϊѹ
Цݶģѹװġ౧Īݿҽһ£ϸ˵


406 ط
ô˵Īݿҽ֪Ⲣһţһ顣
ŽĪݿҽ֮뿪Īݿҽȥ·ϣкܸˡ·ѹͷɵĴʯͷڷһڲΪŮδģΪǻиסһЦһʮڴһĻԼŮʲôӦأ
һ֪ԼһŮɡ
ҪؼңͷǸɶǵֳԼ
ǵϴˣӦǠĠ͸ʺ
̾˿ӴഺڣԶԳŮãϲԼҲһֱԼҲܸоȻǵԼ£ΪԼӰ˵һСΪԶСΪ֮ʱСһ飬Ϳܸı˵һʹЩνݽ봫ˣΪϴʽݽ󵼱һ
ֹվת˿ǵ
ǵͷǷѡ
СкӲԼеŵȡ
˵ǵ
ǵߵĸǰ࿴ǵϵ·ʮͷ۵˵֪㲻ٸˣɷкӡ
ǵ˵ǵͷ
˵ڽҲһһ㰮Ůѣ֪𣿡
ǵɵͷԴҪԵڵһоΣ˵ңҲ˵ԼʱԸȴһЩңɼĶεתȥǵԼŵȵıӰԵԱ
ÿһкӵഺڣܻһĶ
֮Ϊʵ
Գ֮Ϊһθоɶɵջ
ٸСк֮䣬϶ᷢʲô
Скϣ϶Ҫʹ
صڴǰ紵¾áõ磬׼ʱտ̨ţɵϰߡźֵ֣༸֪ô졣ſ֮תԼѻȫǺˮ
ѵı磬Ҫһݣ
СĲϮ
಻ţ½ƱԤվ˷ϺĻƱ
ʱţܴĠĻȥҲС˼룬ֻܴС˼ĠˡĠϻصδԵĿɿڷˣյϢҪ뿪ԼȥĪݿҽԷĠĺܲ⣬Ҳ޿κΣȥĪݿҽҲǸŮˣرϲԼ˯ǰӣĻҪ˶ء
ĠĵĪݿҽ֮ĪݿҽĠĳţ⣬Թ󣬠Ġʮ굽ĪݿҽıĪݿҽϴϵЦʮ֪ԼãʱѾǰгˡ
δԷϳ֮ǰС˼һƿҬ̡˼Ҭ̺һƿʣ裬ôԷ
عͷ˿˼˵費
гɻɵģʱһֱڷŵȴų籦ԼֻţЩϵ£ľ˼ĲУ˯ڻ棬ڻԹ֮󣬾˷ֶķɻ
ɻʮ߸Сʱķ֮󣬵ֶϿա
Ϻǿ֮Сɻ޷䣬ڿһȦ֮󣬿չܾ־úɵݻ䡣Ҳ֮٣ΪأϺ𳵻ɻóȻĻпܳ¹ʡΪ˰ȫҲΪ˺ʷϵֻܵݻ䡣
ɻ䵽ݻ֮󣬻濪һͣÿȫ͵ϺȵϺѾ˻ƻʱ֡ʱϺΪŨأСԶԶȥġ񰸡ԪϦдһѰǧٶȣȻףȴ
ܹŷޱ̺ȻϽԼŮϿ֣ϳ⳵æػ԰С·ϸϡ⳵һ·ʱһźװȻϳתͷһһ漴ǰһ

౻˴һƵ棬˱˼ڴϣȥϴ˸衣ϴ֮Χԡͷʪױ̨ǰ̾˿˵ֳˣҾͻ
ڴϱ˼˼о˾˵вĬ
˼вŵ۾Ϊвһ˰̣һʮˡв˼£תͷ˿˵㣬Ҿ֪ʵ㣬Ͻһŷȥǻ޹أǲһ·ˡ
תͷ˿вӰóӤ˪߸˼˵ҵ²Ҫܡ
вЦЦ˵Ҳܲˣε鲢򵥣ǸŮйϵǸŮ˵ĲΣҶţοأǣȻ뿪ǾҪףᣬﲻһҪһٽѵ
תͷ˿вʵֵӺù𣿡
в˵ˡ
Ц㣬ʲôңҵ¶Ҳܣ˵ǲǹ̫ܵвҸ㣬βôҶҪ¶㲻ҿԣҡ㣬ǲʵ˾˵СŮŮ֪𣿡
һӤ͵˼ʮƯ˿вֿ˿Լ裬òʣҵľ˾𣿡
˵ͷ˵ǵġ
вһ˵ðɣ㡣ˣҾ͸ʵε¶޴֡Ϻ˵Ҳ֯ϵ֪ջʸСŮ˶鷳˵֮󣬿֪жˡ
಻˵вȤ˵Ϊչ¶涼⡣ʢٷ棬˹棬Լ档ջʸŮ˵⻼ϵһ˵ͺ˻Q˼죬ʧˣΪʻʲô£Ҫú֣˵ʲô취ҪҲ֣缸ʾҪִߡ
Ǻǡôظв
вʮߣȴ˵֪Ҿ˲Ǿһó˵ˣڱһ˶ˣǲ⣬ΪҲǵķݶǾ͹ҧ˼𣿡
в˵ͷ˵ԣ˼
ȴ˵Ǿ͹ҧɣʲôϵ
в˵ˡ
࿴˿С˼˵о˾ˡ
˼вʮĽһ˾ˡ
вһЦ˵вôȥ㲻һ승Oһ˶ؿչ룿ʲôʱǸͷأ
вĬŲ˵
Ҳ˵в˵˼ȥԸô˵
أв۰Ͱ͵Ŀ˵
Ҫȥһˡ˵վ뿪


407 յļ䣬ϵĳ
ϤĴϣе硣аٸнϴ뿪֮Ҳδ뵽ŪˡʱգҪٴ̤ƬھƵвĶԻ쳹ڶϣȴżɽǰͷɱ֮Ҳ˿ԳǰĻᡣ
Ͼһֱ
⳵
һ⳵ɳ۶Ͻ˳
⳵ͣԶܹȥڸʻϡĸǸϺʮͣͷȫͺˡϳ֮ĸھ˵һϺٯȥģ
ʶЩȻĸͨ˵ȥ
Ͻ˵С
ĸתͷ˿࣬ЩֵʣòϺˣ
ЦЦ˵
ĬĸҲֻò˵ڵľƵ굽СҪԶĸƣʹƵ·ȴ棬õĸʵЩơЦЦ˵Ϻʮ꣬һһľҶϤ
㻹ὲϺĸࡣ
Ц˵һЩһЩ£ȴֻԡ˺£ȴС
ĸ䣬Ͼκ˶ϲƯŮ˵ġϧȴԸİ˵̫¶ػ԰С³ű֮ǰƯĵ·˹ѣ߽·ߵĿȵꡣȵŮſڹ̨棬һɢ۾ͺǶ˻һֱ߷һ顷ⲻϲĶʱȴһ
߽£ҲŮ˹ʲô
һŮ˲ŴϽ߹ҪʲôȴżδãȻİף˵һ䣺㻹𣿡
üͷһ壬ԡ
൹һȣ棬ֵؿ࣬ʵ벻ףΪʲôǰŮʶԼԼĳкü춼δߵ˺ʲôһҲܸоʲô¶Ҫ鲻̫ãѻģʱ˯ʱجǸŮˣ˵һѹֻȴ̫
Ҳ뿪ˣһС骵ŮСŮʮִܸоʲôпְԵİãĵӻˣ磬Ƕ˺üˡϵԼĳ壬Ҳϵϡʱ룬᲻Լ֮쵰һԼ
ôţΡ
֮ǰȥز˾һȦȫ˾æµΣֻܸȻȥʲôС骡ǡ
СǸưͣʳʲô
ʱŮ˽ԼЩ㤵Ŀࡣ
Ц˵ѣ˵ˣ͹㡣ڿôãοġ
Щؿ࣬ǵԼʲôѰЦ˵ʧˣԲǵҡҾ㡣
Ŷоең֪ⶼô¶
棬ĵϾŵࡣȫ˵һЩп޵¶Ҵδ˵ǰȥֻǸ̸δ˵һһţá֮ԭ˺þáСڼżȻһͷС骣
ʼһǱڴļ䣬ʧȥϵôŬ޲ĳЩ˵ǰĳЩӦ֮£ԭһУȫʵվ뿪ԼĿȵ꣬عͷȥӣĬĬ˳һ䣺Ļ
ϻ۵С骿ŸղűĲһһ˫۾ȫǾ㵡
תͷ˿Ц˵С骣ڿԽ̡
С骾ȵĽгת뿪С骲ŷӦ׷ȥԥƬ񣺡ʲôǵˣ
ЦϵЦݣȴ˾ǿӲ
һǧ꣬ʵƬ֮䡣

ҴӺϻ֮󣬸һ´ͱһȺԳǾļһߡǽҴһյĿռ棬ȫǺڰ֪˶ãһҳȥڴ۵İ׳ǰ棬ҶʲôˣĲƸģҵʯôģйһСЩʵȫһٴΡ
ʱҲ֪
ǿȨǰĲһ
Ҳ˵Ҳ巣Űҡ
Ҫҵľ񣬶İܱյĿռ˳ĬǳĬǿʼ˯ԭٺóԵķ˱ʶķˡҾһǵŰҵһƬ谵ȴ֪Ⲣѵġ
ΪԵģһҿսʤĵˡ
ЩǿȨǰһ˵ʵȫԺԡ
խڰĿռܺڲָĺڰһοʼ⣬ʱ۵⡣ҿʼо£ʼо־塣Ҫٴһʱ򣬴۵ĵƹҸоЩܡԥһ£ջǷ
ٶȽĬ
ںڰĿռʼһУʼһǰ¾ӡ
ʵ
ʱԼԼµġ
Ҳ֪ұնãǵһʱȴһڴţ˺ܾõŮ
ľľ
ҼľľʱһԺӵĺ档
һںڰĿռ棬ȥԼǾʱһ˽ҴȥǲҴѶңǽҴ档뿪ڰӣһμ⣬ܴۡĿ֪ʱѾҽȥкܳһʱ䡣ԺӵվһŮŮŰɫȹͷɢڼͷϲʩ죬á
Ůңҿ
֪ľľ
ľ뿪ܿ˿һɽСΧкܸߵǽڣǽеһţһ޴õԿףһ֮ҲܳȥͺһԨһںڰһС
ҿЦţδȥľľ
ʱҺ޹
Լһ˴ںڰĿռУ֪δʲôʱַĵĿ־壬ҵľ۾һǴʱľľȴδǾؿıӰתĬĬ˵һ䣺Բ𡣡
ҹʹȥתľľ壬ϵܳ㵽۽ǵλá뿴ҷ棬۾̫Ѩλ棬һһİ̺ۡԭһ崿׾գ̺۵ӳ֮£Եóࡣ
Ҳδ̺ôģǽڻˮ
Ҷ˵ס
ľľδ˵κй¶Ḷֻ̌ǸңҿܻҪһʱ䡣Ҫȥޡȥ޻Ǿ֤һӣҲͲκοܡ
˵ĺ̫
ǿ۾Ҳ֪
Ĳ⡣


408 
＾Ϻ磬谵ռ⡣ڴϣֶãǺ޲ŪһϡǮ˶ϵǺ϶ȼ٣ôģҲլڼſЩײĺҪڸ¥֮İ죬ڴԼܹ棬ܹʣΪڶӻнԼĹס˵һͻԶĹܣԷҪʷı䡣
񲢲Уǡ
еϺɸ̺ǡ
Ƶڴ棬Զı̺죬ϴһ黨Ȼᡣ׾ĲʯһΣϸָһҫ۵䣬һѻŮˡƵĿܺãĿЬƵ¶Ӿչһ壬һԾӾصСһֻһӾ
ӾܺãΪӾõĶʽǵļһӾءϺĻãӾҲ̫鷳żȥӾһȦǣ峺ӾأоοֽŲü䣬оһǰδеĳ졣
δؼңҹɻǡ·ɻʱպ糿һ˯磬Ӿǰδе֣ϲоС
ӾȦ֮ͣڰߡװĴīŮվڰߣϰһŮ˵ë߱˵ɺڲάǰѧУĻ쵰ѵˣɲķ񰡣˵˵ô¶
Ǹͷ˵ϴǣҸĶĺõĺܣѧУǰ쵰ȫǺˮ˾ǰ쵰еëѾǸˡϴŮˣԭҪһ𣬸ǸŮһҲǿڣϴ֪
Ϊתͷ˿ͷߵǸ˵ʲô֡
ͷߵ˺ЦЦ˵ֵǰ񣬲ҪҵСŮҲ欣ȥһٸԣһʥĸϴ裬ԡ
һ䣺˵ص㡣
ɺ˧˾Ŷеˡ
ɺ̨壬ҵԹ½ѧУѧУǴģҾУͨսʽǹеڷɻִ춼ԣŵȴǣͨƱԼùƱׯңŶ֮ǰСŶи˲ƸеˡŶ֮רƱʣְɱ˿šͷСȴݡ
ɺֵܡȴ̨壬һʵʵڵάˡʮũ񣬳֮޸ĸԴĸţţ̳󣬺뿪ƯйʮʱѾ߱йʮĸʡݡʮձձһʱȥ̨塣ʶ˽ɺ˵ɺΪʲôôţƣ˵Ǽһֵ̳ġ
˧ǵ͵йȴһйˡ˧ɼƶ߳ĸǰˣǺˡĸſԼ֮ڵºи˱δΨһһΣŪĲҽԺ˰º漣ѹ
ľǧġձˣҽĸʦڵһӰͥﳤģδĶ¶ֱڸʿɽ񣬴ȣӺúӵɱ˹ٵŮˣʵתڵϦ֮䡣
ĸ˽һУԳ֮Ϊұۡ˲֪ԴʮһʱΪ͸뿪֮ǰգ֮ȡʵһҲͷ侲һ֮Ϊʦ飬ΪС
´ƬɽĹ
ҲŶеĺġ
˵һҪɹǲеġܾӢΪãͣضԡ񿿵ģˡǰߣĿתĿǰʰʲôܣ
˷ܡ
أ

ǰߡ
ľǧ˵졣
˧˵ء
ɺ˵𡣡
˵ϣ
Ȼֹת˿̾˿˵㡣
˫ַһǵ۾˵Ҫδǵ㡣
־ɳǵĵ˵ͷûʲôָܹ̼ǵǡ
϶еļһ˵һң뿪һҹסǣ֣һξЩ˲ԾûԼĶûԼһСһУҪŪ˵ʵȤҴǣܸǵĶ
ֶŶӾ
Ҳ
ǵĺģҲǵ
Ҳǡ
֮ҵȦУСЩˣҲὫԼŵϡ

ٿԼɽͷʱϺֶһ˺ϢٴƮϺķɻɣÿõĵǻ׼ںС˼ǰվв˼ϴһۺɫĹȹвģĳ֪Ʒͯװüġֻȹȴһ̲ɫӡǡ
ǿȡ
вҧгݵ˵㣬Ͳܲ𣿡
ʱ㲻ϣҸϽ𣿡˵
вյ˵ʱΪҪȥأһȦߡﲻ㿴˼۳㣬۲ȥһϡҸOһչ㣬ɲ
಻˵ĬĬ˼ȹӡ
вܻ˵ΪʲôҪȥ⣬ڹڲƨ¶ͷɻһˣ㿴ڵӣ㲳ʲôˣΪܵܣҿۣвС
в˵Ҳ֪ۡҲһָ䣬ֻҲܴ̼ߡҲֻƽһˡô򵥣ʵҲ֤ˡָ˼䣬ҲҪߣĠĻڼңҪȥӳԡ
в˵ã㣡Ҫô˵Ҿ͸㣬Ҫǲ棬ҾͲܵܡ
ףվвһơ
в۾絶һ࣬Ҫ뿪ȴ֊OϹ֊Oߡвŭޱȣȴһ£Լ˵ҵܣ㣬֪𣿡
в۾ˮҲţһӣ޵Ƕ
۾һ˵Ϊ뿪
в˵ڵϡ
֊Oο۰Ͱ͵Ŀࡣ
ɻɵһδ˼·˼߽˰ڡ
вһ㣡
פ㡣
ת
в
ȻһЦ
Ĵ


409 ޿
ƵڳԷյһİ˵Ķš
ֻһ仰ʸľġ
̵һ仰˺þã仰ʲô˷ġҲظһʣƣǰŶӳԱվ˵Ͼ۲ͱ̫һǾҪʱҴҪֶʱ䡣
˵ͷͬ⣬ƳγεľҺ硣

ֶвڵϣֻ᲻ͣ
ĬԵˣʱȴ֣µʹߣʲô¶ҽ㺦һɱģҪǷһĸ쵰ҪǸôҽ㣬ŵȥʲô¶㣬ôôɵͲ뿪𣿡
֊Oվһԣһ
ղŷһĻ¡
вһЦ
вͳȥ뿪ı˹вɷҪȥʱһв
вվԭأ೤һ˵úû
˵꣬ʹ˼߽ʧڻȼ䡣вڵϣޡ߿ޱʹߣ֊OĬĬıвɷʱվһԻĿǡã֊O˵вҲס
в֊Oŭպµľѣ
֊OвŭĲ˵ʱвȴһӱ֊OʹŵǸԲ𣬶Բ𣡊OҲú㡣
֊OԺгʮֻεĶԱȣһսԡѪѪˣһǱԼʹ޵Ǹ̫͡Σ̫̬ǡ̫Ũ֊Oö֪֪Լһ˽˿ȸŮˣһôһ˵ߣֵá
в֊O뿪ǷصԼĶС
һ֮ǲٻңΪǾľľľľվȽŸе˶ŷֻʲܳƽϢ

ǣ
ɳϣһӡɴױȻᣬϸĴȷڲ輸棬ʮֻۡɺһߣһħڴǰҹɫе壬˧һŶ֡ľǧߣӡ
վǰε¡
˵εºܼ򵥣棬棬ʢٷ棬ΪľľУ̲ôһ鵰⡣ϣҪľľѿ³ɵĻôһǱ棬ľľΪ֮Ů̫ڴۣ˽⵽Ҫľľ̨ģһλԱ֮䶼ھľľһ¿Σô뻪ʢٷȼţһЩʲλԱʱڻϣҲ˸ĳ롣ľľҲ˱޹⣬Ҳ˾֡ôνһٶá뻪ʢٷĲţҪⳡУõһЩ档
¶ô򵥡ϴʶܵɱҲܵһ䡣Щ¶һ֯ģ˵֮⣬һб˳֡ɺڲάЩˣԾǺˮ˾ˡˮ˾ǲ漰ǲö֪ϸһ£Ҳסϴ֮ѳΪ˵ʸ֮ġ
˵ص㣬Ҫô졣üͷʵ
˵ͷ˵ܼ򵥣еһȫľľֻҪľľվȽŲôһнӭж⣬ˣϻ⡣
һЦǸԼʱǻŮ˵ĶԣֻľľվԼſʵϣľľĹ˾֮һֱͣ͡Ϊ˾Ϊ˺ľľֶҲܵӰ졣
˾ʧ˴˲ţ⡣
ڣҪľľվȽŸҿٿ󡣵һг֮Ҳ˷ĻᡣʱľľĸףҲҲܳ
ԣ¶Ĺؼ㣬ľľ
˼һ£վӶҧڣЦ˵СŮ治ʡġ
εЦˣ˵ǧ£ȫ뿪ذȥСŮҵ
УٴðԾ
ԭΪԶ̰æûʸľվȽŸͿԣҲǰʸľ˵ûڣĸȥ⻹ǴֱʡϾĸǷŵĶǳصġ˵ָǣǹԲȶ˵ҲʲôΣգĸȥֻһľǧģǲеʣ
ǸҪԣ˵˵ˣĸȥ
˵һԾŶĸһۣҲֻ̾˿ͬʱľǧģľǧĵͷĬĸȫˣôҲֻʣһߣҲһСģٳ¶Ҫ˵ɺ˵߰ɣٶ˵
Ҳף¶Ѿ
ҹ뿪壬ںϵĳͷһɣɳźʻȥڵԤλ֮һָպþĸ˻֮֡»֣ɻޡںϣȴֻʣľǧġ
Ըľǧȥ˯Լһ˶žڴǰҹűȻᣬĿյҲرգ΢Щ䡣ϺĵΣԼԼһСЩؼ֮׵ĶЩ㱡
֪ԼĶԲԣҲȥĶԲԡ
ȥѾȥ绰
ϵӱ
绰ͨˡ
Ƕ˴һ΢ι
ʲôʡ
ӱƣ˵ڵУ棬Ҫоô±䶯
ЦЦ˵ӱ̫Զ𣿡
ӱ˵ˣ绰õĳĬ
˵һӣԼһӵŮˣ
绰ǳĬ
˵ʵӱ֪𣿵֮ôʯԴףΪǶôڡ˳кο
ӱЦˣЦһ
˵Դ𣿡
ش
ӱ˵ͷ˵зֿ𣿡
ͺãͺáһһ߶
࣬˵ĶŮ֮绰ʱˬڵУӱڴϣԼͷ棬۽ӨỨʵʲôʲôˣȫǶġʱŮһһֵۣϲõ¡
ӱңһ
ӱ˿ǽϵʱӣѾһˡ
ͷ˿ǰЦǰʣһġ
һ̣еıǰδеȽ
ȨţҲǴĵڶ
лʮ귢ֺη
ںݣһˣʮʱ칤ڶ̶̶ʮ䣬ȳΪȫ׸
ˣ
޿ܣΪβȥһΣ
æ֮ӱԼıʼǱд仰


410 ѩ·
գ糿
У
ѧʦһƬ͡ӱ𴲣˶ͷһβͳȥΧѧУܵһȦܲԼϸʱΣǸʱӪãܲȦϴѧ֮Ҳಡǹ֮Ҳ֪壬巴ԽԽáСʱܲʮӵ˶һУӱȥ͡Լһݣһݸѩȥ
λڼഺʱƯ椣ʮӱ
ӱص֮˯ֱŵ͵ζڴϳԹͣͱֻϷ졣΢źѾ޶࣬ÿ춼ĲҲġһǺǾͽ˼ұһ٣ȺڱŮ˵һ仰һܵČ˿ʮֿơ
ӱϿ飬ѩڱ﷢Ϣ
ԼգȦ
ϳԴʱգ΢ŪٴıռȻ󣬵ٶ﷢ԼСŵƬһȺ˿ŮIDѩһ˻ʺĴǣѩڸɵµ裬ȫѼҡ
˿ǵĹ򣬽ѩ²פһ鲨˰ɣһȺ˿ŮѾʮˣظȻǧһͨĴƬһȺ˿פĵڶɣȫޡһȺںƵČ˿ʵһȺµĴѧ﷢Ǳ˽кľܲˬ۵ĽѳĽǲô˵ľմߡ
ѩ֮ԳפɣΪ˶˿ɵһȥƬ˿ǶˣǸоˬˡѩȥ鲨˰ɷ˵¶ƬһȺ˿YYȥɷ˸ɵһȥ˯ƵƬÌ˿ǹ֪Լɵ¶Ì˿֪ȻԼɵ϶Ҫܵ鷳ԽѩƬʱֻ±ǾƬδԼ沿ƬƬշȥѩ鲨˰ɵĵȼͻʮأ뵽ʮѩЩˣ鲨˰ɲ棬ȫһȺʵլЌ˿кܶ˼ӡ
ѩ²ĿʱȴһΪXXţĽ
ѩʮֺ棬˽ȥ
ȥ֮һƬһ仰Ҫ䣬ӡ
ѩ׾ˣΪ仰ΪƬƬԼҿӣƺԼɵھƵ컣ԼſڴϣɵԼ룬ͷԼǰ棬ʱƬȥҪ¼ж¼ѩʱͻתҲ֪ô죬ͷһǱء
Կ̬һ䡣

һСʱ
յһӡ
ֻѸ׽Ƶ̣ʮ֮滹91PORNӡǡѩ֪վһרϴԼƵվһþͱ߸˧ϴ棬ֵ󣬶ɱˡصƵҲǴ91洫ģҪǣƵɵϷƬΣƵϸȫٴγǰ
ѩ𾪣֪ô졣
ӱҪţѩһӴӴϵܵӱǰӱ˵㣬һҪҡ
ӱüͷһ壬ѩͽ¶
ӱ֮ޱȡѩiPhoneϣƵƵϣƵٴοһ顣ӱ֪ѩ군ˡƵԣѩɵͷСʲôʱڣҲסε¶Ǳݺɵء
ʵӦó֮ΪݺΪĸɵǸ̰ѩ֪ô죬ӱȴ˹Цſ˿ѩ˵벻֪ô죿
ѩ֪ҧ촽
ӱ˵ҳȥҴ㿴֪
ӱŽѩ뿪ѧУѧУ棬ӱŽѩ߽һƵھƵĲ㣬ѩ˼æµˡʮ绰̨ѻɽֽšӱ֮󣬼˳ʺáӱȥ洩һոµ·ѩǰʱѩˡ
Ϊӱǰһʣرۡ
ʽмͼί

ӱڰ칫ٿ飬ʮԱȫӱһ£
ʱڵУΧļȫӱŶ飬ѩһԣһȺɱУһ쵼ߣ֮һʦҲߡѩޱȣڴ֮ǰУκˣδյΪþõĸϺеģнġ
ãǴ˴γ˶δ뵽ԭӱļί鳤ӱһٶУСĻ˵ŲҪҲҪŶ̰ѹЩϳ뿪ʱӱͷ˿ѩ˵֪ô𣿡
ѩͷ˵
ӱѩеһ˵վ۵֤˰ɣǸɵ֪ʲôˣ˵ء㹫Ȼع¼ҲиǸӰӹ˾ĸʶͷҰϵһ£ӰһԱϴһһǮˣҲܰһ
ѩͷӱתҪߡ
ѩȴ˵Ϊһˡ
ӱͷ˿ѩε˵һ䣺㲻еģ˺ۣòҲмഺһˣʲôǿ
ѩԭأֻ΢һĽѾõČ˿һڲڡ
ŭĽɵԼiPhone˿С

磬ѩ档
Լľһȫдһƪ£ó΢ķʽ档ԼɵͼƬ֮󣬽ѩͻصУ棬ӱδѩһ˯ڶ죬˯֮оͷǣ֪ԼԭѾð
ѩ˯죬ڼͳһɺƿˮ
ʱίѩߡ
ѩ֪ԼɵҸսᡣ
ԼϣͷԸɵģһӵļ
ϣѩԼɵĵһ
Լѧҵ֮󣬽Źһ¹ٵÿȨҲС쵼Ľϣһ׷󡣿ϧЩ쵼ҪҲʵȨֱɵ˱˵Ľ˿ȸں̩ǣɵһֵʮİٴ
ϺǾƵꡣ
ɵһιڴ󴲵档
Լˣʸˡ
ѩų⣬۾Щʪ
ɵζ·ҲסʵκεڶΪʱըֻԼսʤ磬ܹͷأǵһֻŵĽ˿ȸ


411 ķĹ
վɽɽϣң̫ҫŵıǣʮֱһĻͷĸˬÿλԱÿλҽÿλԱƭǵʱøֿɳܵķжʱȫ¶Լ֪ܡ޴ʱҶԼѸе㡢ܻȥʱǣЩˣʼռᶨҿԸ죬ĵذˡ
ˡ
ڿɶ־ʶĵһĴʣǰһֱûж˹ˣ˸ﷸߣҽׯϴ۵ĺ壬ˡ
¾ޡǡҵǰһΡ
ѧʱᰮ飬ʷʷʶԡҿǵġҵǰʱҸϴѧϺĻ϶ġϺҪʮ߸СʱǸʱΪ˹ϴѧѾǮʱӲģʮ߸Сʱĳ̡ҶⱾҵǰǸʱֻһֲ԰׵ĸܡ
ڣұںڰ֮С
֪ʱ䣬֪¡ֻ֪ԼŵʱͻȻʮǵⱾʡʽ¼Ȿҵǰ1957սгġʱսѾսжɹʱ䡣λǻ峯ʷԼŨһɫʵĩʵۣƺһ塣
ĿռУԺкҡƺкܳܳһʱ䣬ǲҶǸͷҲʮֲ׼ʱʱ̵ܶʱΣʱܳʱȴһΡڰҲ֪ô죬֪ԼԵĵʲôʳֻܿȥϡͼԼ뿪ȴ֪ԼڵĵǸʲôط

֪߾
֪Բ
ֻ֪档
һֳͷһҵѾٱԭһľľİ򡣿ľľߺǲ֪ò뿪룬Һ޲ɱȴ֣Χǽڶ֡Ҳ˯Һ³ߡһѣ֮ȴһֲʡ
ʱƣҵڵϣꡣ
ֻͷ˯
֪һսĹð취
ԭ˵Ŀ־ģһˣλһܶǺڰĿռУ֪ʱ䣬֪¡ֻпֲ˲ľʱ˵ʶͻģԼŵԼЧڴߡȴźܴĲ𣬴ΪģֲȴԺвġ
ľľδ֮ǰһǡ
ľľ֮ҵԺȫ߰ĶֶҺܷաЩҲңһǳ־֮СָоͺһʲôһԼһںڰ֮У˵ɻĲ죬ֻаįҿʼ־˯ҿʼ־һв֪Ķʼ֪˶ãҼǵãҳηδ˯ƣڵϣоűĵذ壬бΣʹࡣ
ҿʼߡ

ʱҷԼһƬһ޼ʵĲԭϡۣ̬ͷ·Сʱ˯һ΢㣬̲峺տĿһ֧׵ӻƮҵı񼴦£﷼㡣ԭı̲죬յһ࣬Ե΢һеһУͬξһʵ
ʵ֪һΡ
ұ۾ţţš
ҸоǰЩ´ԼԼԭ۾оů⣬ƺʲô谭ˡ۾ӳһͷںŨܵĳŮ˵ĳϴһζޥʣչһŮſҵϣޣҵͫٴξ۽Ů˵Ŀ



ࡣ
뿪Ҷࡣ
ſҵϣҸ޵ķ㡣˵ҵߣַҵֱߡտһ澵ӣӳСұ۾΢紵еһж쾭һΪʲô뿪
΢΢˵Ҵδ߹
һ۾۽Ứ
̫ʮִۣԭϵ΢紵˳ҳĬţĬš֮תڻУҶ˵δ뿪
ңһ˵һֱ
ɿӡ
һ΢紵ͷϵ˿Ʈǲԭϵı̲һáڴͷϵǧ˿˲ԭϵı̲ݣ뿪ͷƤƮκһ䡣վǰģһͷ࣬ƯȴʧȥǴζǧ˿
ۣҲԾĸо۾Щˮ
˵ʵҡ
Ҳ˵ֻǵͷ
ԭ̬òʼЩ̬ԭ촽ò԰ԭ˫ۿʼĴЩʹ࣬ԭ壬ʼЩֶ˵ʵҡ
ֵ˵ͷ
ҵĶԣҶ˵ʵҡ
ۣһڲݵϵĹĹţ֮ĹҷĳȥſĹǰ棬ֺһСذҽк࣬ȴ𾪣ޱȵĿΧһУоתе̫һһȣҴ

Ȼ𣬷ԼһƬڰ֮С
ҵȫ亹ֱ߷Ų̡Ҹղųʣµʳʳﻹ¶ȡЩţŸղŵһУŲϵ¶ȡƺֻ˯˼ӣξеһУЩꡣʱſˡԶһ⣬ǽҴȥ棬ԵǴ۵İ׳ơƹҸоʮִȡ洫һǸң㵽ʲô£ʵ˵
ԭأԺлδ
еһУȫΪĹ
ĹϵĿŵĶź֮Ĺһ仰һУһվҳǰ׳˹ȥΧװڳī˳Ҫֹңȭɷ߹ȥ׳תҵˣȴֻһ˷硣ҷŭĻ˷磬Ű׳ƿһܵſھ߹ȥ
ߵſ֮ҼҼԺӡ
ԼΧ׵ΧǽԼΧǽϵĵΧǹҳȥеǹһǹɱٻһ֧ǹǰϰٸҾͺCSCFϷеĿGһɱ񣬼
һأǹ嵽ſڣſڵıͤȥǹɱ˱Ѱŵĵ綯أҽĴſ֧ǹ˳ȥһͷһԭѪɺӵĻ棬ʧȡ֮һ棬ͺǺƬУӢ˹аϳţƺĹһ
ܸоһжôĲʵ


412 е
һİ··խϼҴһ֧ŵ·ǰߣ·ֻǹϺȥһƬʵһڿʮ׵ĵ·Աߣһվߵ˺þãһ;ʮĹʻԶͣҵǰԶš
ϳֳϿһˣ˾ûС
λϣǰʻȥΧĲ·仯ʮ׵ĵ·ڸʻŵгٺܿ죬кżʱг﷢Ϻվˣÿ׼³л˴гף;졣
гټæϺվһˡܵСҲʧֻһصǽΧȥöĵ̣֧ǹǹšں£Χľףǰɫĺ䣬ͺǿֲƬеҲ֪һжʲô뿪˳վ
ȥĵĹɿһˣ棬ԶʻšҿΧƵĦãϺķհһʱȴͣˡܿ˿ɿһˡǹȴǰ³վվ̨档
洫һʣ
תͷһСкվҵĶ档ͫһȥĿ࣬ȴұǡŶ˵㡭
ԺɻŲԭϵı̺죬ԼһĹվǰƺ֪ʲô˵ǵģһţǸȥĹҵġ
Ҽĳȥڻǧ˿ϵζӯҶ˵ҲߣҲᡣ
˱ϵζҵ϶˵Ҳߡ
ĠҽУְ֡
ҶĠıڻУһ£Сһ˸˵ޣְֵóš
˵ţһСĠĠľ໳ꡣ౧źӣתͷһ˵ǻؼҰɡ
ҵ˵ͷ˷ܵĸؼҡǰǸССпյģѾϰִֻ֮һڵĳҲٿ־壬֣˷ܵߡҶ˵Ҳ뿪Ҳ뿪
Ц˵Ǹɵϡ
ǻص򿪼šڣķˡРĠԵŹǣԵ㣬һȵͫһŴӵʹһ߳ȫĸЦݣЦӯӯؿ˵Ϲˡˣǳ԰ɡ챦أСƤ
ԭأعͷȥվſڵĠġתͷȥŴһӷ˵ҺϵķģΪˡҸоӺңЦӯӯؿң·Էһ
ķˡְ֣ܳ𣿡ԵĠĠҡ
ԥһ£˵ܳԡ
ŠĠ߽Ķ棬һԷǾͺǵԷǿһ˵ʱԲ˵ʱԲһжãڳԷʱȻкŶۣĺҪˡʹĴţ˻ţȫǺˮ
ܿ죬գ֮䣬͵ʱһͻأֵˮԼӵ̺ӡǣʱѲѪţʹšҲ֪ô죬ؼʱ̣һֱվһԽ񵱳ɿǷӦһȥһĶ棬һ죬ͽĺϳ
Ġĳȥҧӵ
춼ѪӣҺһֲ
ɫУһγɫ
ĠĿңҿϵѪһְ֣
תͷȴΧľɫ˱
ϴ˯£欣ɴȹ棬ֵķ塣ǰ棬ſһ˸´ĺӡӿڽţΣΣ
Ҿԭأ񽫺ӱȥ˸´ĺӷڵϣѾ˸´죬Ѿѧ··գ֮ȫ¾ü䶼žŮ˵šһ졣
֫ſڵϣһһ˵ͷĶһһǣ֫ſڵԾţʱһֻСšҸ˵תͷ˿ң˵Ϲǽ첻ҪȥǸ𣿡
˵꣬Ǿͳڶ档
£ǣźվ
ŠĠվһߣվм䡣һм˵࣬㻹ҵϹֹ
۾ˮĿҡתͷȥߵȴüͷһ壬ŭҪĺ꾫ϹӶ֡
ǣŵĺ죬һֻСһһԾɸߣͳȥеĠĠҲʾ֣͸콻սһҸ˵ʮףһҲ
һ£߳ˡ
Ů
޿䣬ȴֻйһˡ
ߵͬɲһͳȥడĲҽһһʰҡ
һ£
߳ʮҵĻӰ
գۼ䣬˽սҺͷʣС
ҸҪ˵
͵һ䡣
ǳ۵ӰΡħƪУսսʱĳһε˹ȴ񡣶һٷһɫһаĲ˲ţȵ죬ʮǰĸɱĸסʮҺ ĽҪȡ㹷ĸ״ϣҺ ģһҪùѪĸ״ˡ
ĿһתͿһԵĸɽԣһĵͷһɫĲ˲Ŵȵ֣ʮǰĸǸɱĸҺ죬ҪһսҲ֪֪ʲôȨӲߣգֻܸҳ
رѣ ˽ս
ҸҪ󺰣תͷһߵɽϣһĵ
ʯͬʱûµĳ棬ս֮ǰԼĺԼ˽ⳡʮ֮սХ ȻУһҲԾСĺ ΧŵȴǴаĺڰɫĺߣȴǴĽ⡣
첻渲زء
ҸҪ󺰲Ҫͽһеȫ۵ϡԣرѡ
ңҲڴ󺰳һҪ


413 ǰ
ҵͬһ˵ĶҲΧһУȫʮֵĲʵʮֻҿΧʯͷеһжڵĠĵڵϣɽʯ飬޴ʯһʯҵǰͫһŷ֣ԭһɽһʯ
һʯӱ
ʯĿңĠĵڵϣˣӱľ޴ʯʯȫƳϮҾͬеһž޴Ŀֲȫ¶Ǻˮӱ쳹ҵĶϣšһʱ¶԰ڡǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳСεѡʳ²ϴѡ
ǡվеĵһƷӱΰ쳯Ϯƾ޴̱ڵϣ̶̲һСʱҾĶֱ̫̫ࡣĶԾ ĵɱ۾ӱƣƺҪѹ桭

ˣ
ϵĺΰ˶ݵĶ͵۾ڵشŴǰĺڰ
ղŵһУΣΡ
еһУΡ
ĬĬԼ˵ţĬĬ˵š
ԷŵʳˣðʳҸоһʵ
ԭأղΣҿ־壬Կ־塣ҸҪվܶʱƹ۵ĵƹҿǰľ󣬳ʱڰ֮У۾ĸйϸѾڵϣܾ֮ſǰľһĿռ棬һڵλãպռ롣һȺ񾯲쳯߹ߵҵǰ˵ʣ㴥л񹲺͹ɵڡ
ߣΪ̷֮Ժдͽʮ꣬йԺΪ̷ʮ꣬ʣڼ̡
žоԭأһһ㵡
ȻȴʶһΣһǡ
ҸղѾΣһǵ
һŹңһᡣ
ҶԭأʵͽũһţҲߣһƭҵġ
һȺ׷ЦңһҵĶϣ˵ϴľľľΪ㣬ԼһӵҸ㻹ߡ
üͷһ壬Ҷ϶ȥ֮ʲô֪
һȻվž뿪ǽҵȫ⿪Ҵװǽͳһ濪˳վǽֻһˣ˾һĬԵˣ档˾ңзʻȥҺܺ£ΪһжղǸһǸУɱĠС
һֵ̿ʱ򣬳Ȼͣ¡
һźӵŮϳҳһ
ϵԽԽࡣֻվȺУСҴվϻ𳵡棬һ˯֮𳵵Ϻվ˻֮վȫˣеĿ¡һȺ콫Ҵ֣ǩһݶ
ǩ궫֮󣬾뿪֡
ҳ˾֣ܸоֵֹġ
ʱһ·ͣҵߡ£ҿڼʻϯϵԼں졣˵ϳ
ϳϲЦݵЩ㵡ǰеĶҲһжģ𣿡
һ˵ʲôΰ
ôָļ䣿תͷ
Ŀд˵ʵһʼҾһֱװʧ䣬Ҳδʧ䣬ֻǲѿҲʵȥֻ֮ʵ֪ΪҸ˶ٿ࣬ò׳ȴ˵ΣҿӺͿĲᡣ
Ҿ㵲ѣӽ˵ǵģͱˡģ㿴춼ϣܱء
ֽ챧ڻУ֪ΪҵԺгǣģҸоЩġȴɵҵĻУǵĽһΡ
һЦ˵ǰְ֣ΡǱ㣬ġ
ųƽһϺУҵԴǶ·һ֪һǼ٣Ц˵Ķʵܸоȱٵʲô񿪳ȥһγгˣ˵³úøһٷԡҺò״ɲٺᡣ
Ҹǻص˶
ӱС骣Լ֡
ǾPartyһȫǻЦ
Ŀһƿһƿ質һһΡеһУȫ˳
ȵ˶뿪֮챻ߣӱ¥ϣҽ·ѹ⣬ˮСůˮУ˱۾Դʮۣ˵ľƣ˼㡣ʲôҲˮбңǣұѹˮ棬ˮá
ұԡ档
϶ͿĭҸӣңҵСһ֮䡣ˮ֮Уҳ׽һжйСˬĸо

ڶ죬ҫۡ
֮󣬷Լڴϡ
ΧһпȥİȴּΪϤ
ΪһΣʵȴһжʵġ
ڲԭʱҵĵһξսǵڶξҲǵء
Ҳţ
ҿ˼ڤʱһʼĵҵļŷûֿһš
£
һӵĳˣ
ף
֪ԭӦô㣬ҳ֮һֱչҡ˵ɽͣ˸оءҵİȴҸоʹ뿪㣬Ϊøãʱһչ˹˵ҪŬҪøáǣҪЩԶΪ룬Ҫģֻһͣҳ㷹ȴʲôĺģ
Һ㣬ҵĳˣ
ڣҽԺ
ҸдšһӵĳˣҲĶӡҪԽ㣬֪һӶԲҵġ衣
뵱ӵĠĠ

Ȼؿţġ
߶ţһģһġ
һжġ
Ժп϶һǵξһǡ
һ˷ĻƱûиҪȥ
ֻһֶ˷ķɻ
һһҹķУɻŵ
˷ɻŷտա
аƮƮá
ڷŵһ̫ñ̫ñ뿪ϵгվȥﵺг㣬гǳоЩңг˵㶫ﵺʱ򣬸պǰϼ͸Ʋ㣬ȾλһƯԭôƯ
ҵһʱĻ谵Ȼ෴


414 ǰ
ҴӱóǷţʾѯһŷʼĵַʾֹԱңŷǴһСʼĳġҳһ⳵ССλﵺ棬Сɽ泯󺣣ԶԶȥСͺڴ軳еӤһꡣ
ڳ⳵ϣѯһйﵺһЩš˾ңһձŮرЩؿ˾˾ҵձˣ˾״æңǶǱߵģʲôˣҲ֪һַǳóԵʳﵺ
˾ʲôʳ
˾˵һֵֺ󡣡
ձĻйĻ˵͸̫ǳ̫ǳܶ˸Ͳ˽йҪ˻ᣬܶ˶ΪйδءŽйռ磬йΪ³ﵺǻ֣Ǹԣ˺ܶӶ֪
ɻС
ʱѾʱϰ˵ӣճװȥСϵĵƹǷֲڵĺʯС·ϣΧֵϿһˣоЩ䡣˹ѣǰߡִŷСϵʾУʱСϵʾѾ°࣬ʾһŮ˼￪ģҵʱŮڳҸҵ⣬óǷţѯʲôʼĵģʲôط
Ůһ£˵Ҫ
ҿؿ
ݣóһǳļ±ŻƵ۾֮󣬽±ŵҵǰ˵ǲˣ
üͷȫģҸʶŮ˶˵ʼŵˣõһŮ˵֤
ԭŮЦЦüͷôʶ
ôʶأǸСÿ˶ʶŮˡɷɣŮҡ
ҳϿҵĵ˵ͷ
Ů˵޽01ſһӹݣʮֺóԡ
ɣŮ֪ӡ
֮ͷѣһ䣺лл
޽ȥһ·֮ϣҵԺȫӰӣǼĵΣҲķǴجʱĿֲʮȲĳ޽ܹȥڴţڴһ̡ʲô᲻ͬдڲϣΣʱҸô죬ʲô
ҪôҽΡ
ҵӺңһһ
޽С룬һ·˺üˣǵİæ֮£01ǰվŽӹݵͷӹݵͷʮͨһDumplingĵʣӢУǽӵ˼Ա߻ͼƬԼһͨͷӹݵҲ̫ãźĻҳǰվ˺þãŲȥ
ÿһͺǺһԪһ
ٸнô꣬һεõϢ
һУȴΪĠĵĺ⡣
Ҳ֪Ǹǻֻϣ
ƽҽԺ
ڴš
ȥţ߽ȥӳһйʽӣԼԼŵĿӡֻһŮڳԽӡܿ˿಻Ů˼ҽüͷҡΪҺͷƤмơŮ˲δ񣬶ǿңʲôˣ
ҿǰŮˡŮе欿ҰԼϵˮζҾ֪һҽΪʲôĽӹüͷ롣Ů⣬˼һ¾˵ҽкʣŮˡ
Ůüͷһ壬漴۾һ
ʧĿ˵ġ
Oh My GodŮ˴һ漴վҽ˵ҽĪݿҽɷ򣬶𣿡
ҵ˵ͷͷܼ
ĪݿҽҸ˵ô
˵˵֪֮ĪݿҽΪʲôȥ׸ĪĪﵺʡᣬҲǸһСҪǣ
ĪݿҽżѣЩ¸֮͵Լĳʡᡣһ·֮ϣͨ衣ҹӣ˰ĪĪݿҽҵ˰ĪҽԺҽԺ֮Īݿҽȴȥվԭתңһ˫۾絶һңΪʲôӡ
Ǹ쵰ŠĠеԣԵ˵
ĪݿҽһƳһ˵ȷǸ쵰
һ֮󣬾ʹҽҽԺҽԺϵ㡣ҵȲģһǰ棬޾ġҵĸԹԵĴϷ߽ȥҲֻⱿص߽ȥһʧǣಢδڲ
ĪݿҽҽԺֵʲôط
ԱĿɿڴĿǣ˵ǲ֪ڼȡ
仰˫һĪݿҽϽܣһ㡣ǵȴٳٲתͷܵͨͨͨһ㣬档ԶԶģҿһСк棬ﱧһɫ·
Ҷ˵żҾܹȥ
ҸоβܴΧĶٴηͬǴξһ̵ܶһ·ҸоһһҵǰʱҷģǠĠġĠĿҹһ˫۾絶һݺݵҡҴŴʣء
㲻䵱ɷҵİְ֡ĠĶӡ
ҷĲУһӽĠקǽϣô
Ġŭң˿
ĪݿҽڸһԣοŠĠġĿżҡSOSźŵƣЩоЩģһθҪըĶġҶԼԼΪʲôĪݿҽĲô
ĪݿݺݵĶ˵ֻһСҽĲ˽⡣
Ҳ֪ô죬ʱ߳һҽҽȥ¿֣ʧؿǣ˵Ƿˣ˵İѪѾڣʧȥ޷ȥ˿ܻһСʱʱ䣬ǿ˽̸һ¡
ҵվȴδ뵽Ġվ˵Ҫ衣
ҽĠϻ˵ȥ
Ġһҵϣݺݵң
ִʱֳһҽſǰҽ˵仰ǰ߿˿˵Ҫȥ
Ġľ㵵ؿңڵϺޡ
ɲȥοż߽ҡ
ļ룬һž޴
Ϸһ۵İ׳ƣڰ׳£ڲϣϴŰɫĲŷʥʥĸһ
ͬʹҪԶȥ
ǰ


415 
ҽȥˣټĿռֻʣڴϣɫҰףɴЦݡңת˵ˡ
̶һ仰һߵǰڲϴЦࡣҺ˵ôôɵôɵ֪ж֪𣿡ҳţšҾǺһվԹš
Թ֮Ķ˵Ҷ
ſǰ԰׵գҲٿҼᶨĶ˵һһᡣ࣬ҪˣĠô졣ô죬Ҫߣй˵õʮ껷𣿰ĴǴ󱤽ǣӡȽϤԺ۴ţ۹ãŮ񣬲³ţôɽīŹż³ӡַǼٲʯ԰ϿȣάٲҰԵķޡ˵һҪȥһεĵط࣬𣿡
ҷӦֵ̿ؿ
Ц˵ҲЩҪȥ֮߱Щط߱ȫ磬ҵ롣ɽһ·ϵļţҡҲܰĵı㡣
ҪҪһȥһ߱硣ұ࣬ʹ顣
ɵϣһֱ㣬วҵĿڣֺܱ䣬Ҹоһŵĸо
ʹ޲ѡ
˵ˣ㲻ҪˣҲҪ̫ѹĠҲùѾˡϲ飬ҲôŬÿҪ㹻˯ߣԷ̫࣬Ҳ̫١չ˺Լ壬ǸıǮ˵ɷѣ֮ҪѣԼо䡣ϰҲڵӣҲܰĵ뿪Ӧңúûš𣿡
ʣеʹҸоһϢС
ˣֻءЩƽҺԶĶھͳҵǰұ࣬Ϊƶϡͷ۾ˮͶҵĻУҶ˵ů˯һӡ
˼ɵɵĶ˵ߣǲ¡
ʡһ
ɿ
˵㲻Ǻˣ㲻ô֮ˣһųеķģΪԼɱˣˡ
ȻԭأԺлЩһС˫ɱˣ͵ʶΪҵųͷࡣӱһνվǺΰ۾᲻ͣĬĬ۾˫ַǰվеһƷɷ֡ţһʱo¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳУεѣʳ²ϴѣ
ཫַҵǰ˵Ҳ㲻Щġ
ĿţٶȽ౧ڻС
˵˯𣿡
Ҿֵ˵УУ࣬㲻˯һкܶ໰Ҫ˵һҪܶҪ㣬㲻˯ࡣ
ɿֻЦٻĿң˵ãҲ˯˵ɣҰɡ
ҿһ
࿴ңĵ˵ܲ𣿡
һ죬ҪޣǿģȴҲ̵Ŀ޳Ҷ˵ܣҲǸˣҲ֮ʲޡ
ĵĶ˵Ǹˡ
۾ĬĬ˵ԶǡҵСˣ
һ۾˵һϢӦңһӽţ࣬࣬࣡
ӦҵģõĳĬ
ԼĵĺҸоԼۣͺǧһұ࣬ţšѲԼһжΣһΣⲻʵġǣҵͷȥֻ࣬Ǳ۾ͬ˯һſڴϣĠĪݿҽ۾ڴϣ໥һۡĠĳĪݿҽԭء
ĠҪ߿ϾǸӡ
ŭĳһȭһţֿҧŭң㲻ҵİְ֣ɷ򣬹
һͷĿЩɺ졣
ҺΪʲôңΪʲô衣
ཥ壬ȴѾԶȥ
࡭ġȥˣ

磬ҽﵺһɽ͵¡ҲǵḶ́ҼǵĹǰ˺þáһֱȵΣһźɫȹŮ˲ųҵǰ
񡭡ˣ
ҵߣӰóһƿˮιҺ֮󣬶˵ȥˣҺѹҺܺڵ㣬֪
תͷ
˵ҷһУҲ뿪һӣԸһ𣿾Ҳʣµӡ
ұѸɺԵˮٶӿ
˵ֻܸԸܰһ

ǻصĲ͹ںߵļ֮ҪĲ͹ݼȥ׼һ£µĶӡӹٴοҵ죬ĠԼ䣬뿪֮ǰĪݿҽҪһҵ쵰
Ϸ磬Ġˣˡ
ļ磬ҵʵζҸоеһУֻʣϤĽӡ񲻹ôӶĺóԡ͹ݵʮֲҵǲӯֻһİʱһȥĹǰ棬˵졣
һжͬһ䣬ȴΡ
ʱҹһ𴲣ϴںߡ˯ѵҲߣʹ·ҵߣں߾źˣźҲ֪ʲôʱǸͷƽдˣȴдΡ壬ʱƬأǿĹ
ǣΪʲôÿһȥʱܻʹء
Ѿˡ

һ죬糿
ڽӹ⡣
һźͻñӵ˶ʱվϵ̺ԵʮҾһв
вһߵҵǰ߳ȥסŭҪקһһ첲˦ڵϡߵҵǰһҵͷϣֽקþֶΣ峢뾫˫ʹڵϡȫѪвĿ˵Ҫ֪ԶԲҽ㡣
ҲΡΡڵϡ
˫ֺʮǰ۾
ַ¡вһ˫ֺʮ״ŭȵ
ֻǱ۾š
вٺǣַ¡
Ҳ¡
ȭ
ҵ֣ʼպʱǰĬվ
ࡣ


416 ã£̽Կ
ࡢࡢࡢࡣߺΣ༴Ƿࡢࡢࡢ࣬Ƿࡣ

һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ

˵ʵҲӱΪʲôվҲΪʲô಻վǵҽƬδľһ֮ȻⲿڴһĽվ˼һеĺΪһ˼̽Կա
̽ԿΪţޣ˼룬Ϊա
ˣ͵ƺһʱģܵģһжʵġҿʼͷȥǰһУȥвȥ࣬ȥҷǶʧԭأڵϣϵʹҲʧһҿʵĺڰϮȻ
͵۾ǰһĻס
ղŵһжΣȫΡಢδҲδȥĠҲδдţ뿪ҡһУֻԺԼŻԼĿ־ѡ
ҴŴܹҸоʵĿһɳϣǰһյ΢СƵơƺ˯˺ܾãΪҸоԼֽڳѪǳʱδĽ
һΣܳɡһתͷһҵұߣһͷ׵ߡһ飬ҲԶҿԿװҴǼ򻯰棬Ƿеġ鱾ķϣС׭д֣ҿһ£ԼĪӦǡվ
ʲôˣ𾪵ؿͷҼУҼǵԼںڰ֮УȻ˯ˡȻҺΡһڲԭϣҵǰĹ˵ڶΣںڰսʿ뿪صϺ֮󣬳һˣħֵ֣ս֮ͱʮĠһսӱһҴСУұľľصϺԼΪ˱ʧģһϵ֮յĠдţ뿪Ϻɵ
˳⳵˾ŮҽﵺϵҽԺֱһȥȥ֮ţĠ뿪ﵺƽ棬ʱвȴҪɱңȴڵϣ˽վ˽վһƷеľʺҾȻ
ڣҿһŽվİ׷ߣʶһ䣺ղŵĽվģһУģ
׷̬ӣ˵һΣΪáڶΣΪޡΣΪ־塣ξԼ˵һʵ㣿
ͷһӷɿתšҲǰͷΪʲôҵǰڼ档ҵԺ˻εĻ룬᲻ỹУ⻹ΣоֽųѪվ˿ͷҪ֪֪ӵУë߹ȥҪͷһƣ֪֪ʲôƽվȫ趼ǵ۵ĶӲŲֹء
Ҹߵͷǰͷңһ˫۾ȫЦ⣬˵й̫Эḱ᳤ҪʶһĹ򣬾ɳ֡
Ҳݣԭϰţͷô˵Ҿе㲻ʲô̫ȫ軨ȭȡӵװơһǽһֹܣ߹ȥֹУߵͷǰ˵ͷ˵һ̫ԡ
ͷЦ⣬Ҳ𣬷Ρ¹˭ӱռ𣬳ʯͷɵĴBOSSҶ£һСëŸֹܾҪѵͷҸҪ֣ͷӾͺһһȭҵļͷҺһȭͷԴȥͷε꣬һ㣬һͬܵһɽһ˶ŷ˳ȥˤڵ۵ֱл
ͷеĸֹù˵㻹ΪΪԼΣҾʶʶؤ˫ա
ʱĸ˵
ģҶǱߵı۸òһͷĻصʵˡҲݣҲ̫ˡɳϿͷ˵㵽ʲôˣô֪ʲôΣڼģôҾȳģѲľľˣ
ͷһ£˵ˡ
ǵзѣԴٵתš
ͷȴż˵һ˯ʮ˸СʱجΡجηֱڲͬĳвͬʵʱҲԽԽһֻӣڶʮСʱΣʮ˸Сʱǣ֪ڼ䣬˵Щʲô𣿡
ãȻؿ
˵ֻһ
Ů뿪࣬İĵסǷ֣ڽرǷ̵ĶرȤⱾҸĽվ˵ŻͷǱղеĽվϣͫһǼ˼
ҿͷʣ㵽ʲôˡ
ͷЦЦ˵ʵţݣҪţҵɾͶˡҪݣҵҲ٣оĵԼʣ˹̹ѧϵԼʿʦˣҶ̫ȤǾ͸һ̫Эḱ᳤Ǻǣ˵ôƺң
ҸоЩϢ
ͷȴת£˵ڸһᣬȫԼұʲôӦֻ֪ҪԸǣ˵ˣǾͿɳȥŷޣ֪ʲôطһֽףǵĿĲ㣬ҲֻΪ˻ʸľġֻҪԸ⣬Ǹһ˫˫ɣǸԸǶܡҿԸ㱣֤ܵκ˺
ҽüͷš
һʼһ塣
￪ʼһ˽Ԩ塣
ںڰзԼߣֹң;ľľһΣ֪ľľùٵһ˯ںڰУǾѧجΣҵجΣðѰ࣬ջҷľľջԼԵõɡҾֵԭأ
ѧרҿ˿ңЦʮ˵ˣǵʲôǶڴʮ꣬ȬңĹҡǰ̲ڶԴ֮£Ҳϣʮϡ㣬ľľܸġӣһʹɡˣĶӡҲһܺɣֻҪԸǣһܵõҪһС飬飬飿һж⣬ΪıҡǣõһУֻҪһǡ
һ޹صˡ


417 

һ޹صˡ
ߵĻԭأɲԺСȥĠĵĳޣвȭšһжͬʵֵһ˺þáҳϣЩԥǸҵڵ̫ջջ޷˵һ㻵˼رôһʧȥج֮Ĳ֪òô
һ࣬һľľ
ţֻҪԸľľ
һ֪ʲôطΪЩϢϵһЩ˵ءԥȴ˵㲻üŻشңǿȥŷޣϢ֮ٴӦҲ١ʱӦòܳʮĸСʱʮ˸Сʱ²һ˵٣Щⲿ˵㲻ء
ߵĻٶԭأ룬ұѡ
еĻҷľľ
ľľҲ̫ңϾһţĸס
ľľһε˵ҲһܹԣԺôȻ˵ĺ۲еĻҶľľ˵Ҫ
Ҿô˺öࡣ
ҵĶ棬ż
жһ豭Ц⿴ҡ
Ȼͷ
ңͨˣ
ҿ϶˵Ҳľľ
͵һЦͱ˵Σֻجζѣҵ⣬ҵĶһҵģֻʱ뿪飬ǻⲻҡҷľľ϶ҽйĿһУ˵Ҳľľʱľľ϶ʧܣҲʲôòΪľľϣֻи鲻õҲ־壬ͼԻҵǣʵˣΪһվһȻΣֻλӰѣģܵ档֮һֱڽͼҼξСǺǣרңȻÿ־ҲجΣجҲ־塣ֻϧ׵ģ˵˵Ĵԡκεѧң˵ֻǽƭӶѡ˹̹ѧʿʦѾġ
һͷĿ࿴úúãȻǳ֮ֲսʧܣСˡˣҲͲˣ㲻ѧӦҩѧɡ֪֪һֶƷڶƷǰеǣֻλӰѣʱͻףνĽվֻСӿĿɶѡ
ͫһ
ͷ뿪
ӣ߽ˡһһɫӣҪȴ֪ʱֻҸĻԼߡұ۾ɳһǸðӵߵҵĸǰȡһװҩܣ֪涼ǶƷҲͨʳʶƷǾࡣ
ͷϵľұ۾ʲôҲ˵ܿ춾Ʒͽҵ壬һǰδйĸоԺѣͺƮһ֪ǶͰһһȺ˶뿪ǸҷŴ̶ǿ֡ΪҾ񫣬ǸʮСʱôһ
ͷ󣬵ÿһҶоһ
ÿһ֮ǾͻٷСʱǿ֣Դ̼ҵĴԡ
Ҳ֪ٴ֮ǲٶҡ
һ
ǻ׼ʳҳԶܸоҵʲôһһֵֺĸоϮҵͷ֪֮ĸоȻ˵һ仰˵˿Իģ޳ܣڷӵУһǶڶǶġ
Υ񵱳µԡ
ҸоԺһֽŵĸо
оתһ
˵ĴԶ⣬Ҳ֪ô¶Ǻܿ죬ҵϾЩܡһǴȱͰĺһǡʱˡóһͷȴҵѾȫۣЦŸҵĲһ롣Ҷʱ͸о࣬һǲҷǿ֣Ǹͷվҵǰ˵ӽһθĺŵʱʮСʱ´θĺŵʱ䣬ʮСʱһʮСʱֱǴӦʱѾ˸оôɾˬһСʱɡ
˵꣬ǿˡ
ҵߣ
ǱȳģұѡΪ棬κεĹ򶼲˵ġҵʱǱͷףֻǵ˷ɻɵҲСҲһŬϧ治ɿڣˣҲ񣬵ȴгˡ
򣬹
ƹڱ˵Сңֻǿ֣˫ĿŻƵĵݡ֪ľľʤҵĶѾˣܽɣܱľľҪеҾˡ
Ǻܿ죬ҾͷԭһֵֶȥֶͣǺǰʮСʱʲôоСֻƽмʮСʱҺܿ꣬ЩʮСʱҺܱꡣɳϣҪ˯վҪܡҺ˯š߶˼Ѿɵӡ
һСʱҼҪ衣
ڣǽϵʱʮСʱ
ٴεЩˣֻǸͷ
ͷЦĿ˵ҵĻʵ㣬ڿʼһĺŶ㣬Լ峢ֻϮĸܰɡ
Ҵţվԭء
ͷĻҴһҾҪͷȥ
ǴʱҵѿĲһͷһɽҽڵϡһԣ˵һᣬǣǿԸϲĶ㲻ǣͼʹ࣬ˬĸоƮƮĸоֻҪǣǾͻƮ
ͷóһϸСͷҸϽ˹ȥͷȴһŽ߿˵ǣҲŻ㡣
ҡһ̣ҵԺƮ
ԶԶͰȱЩɥĲڵϣշת࣬ҾǲԸȥͷϵͷҸԼҲܱľľԣǱľľҲܱԼܡԴȥǽྣĵͷѪ֮ҵѪ֮У˯š
ͷ˯֮͵͵ǸͷҵĴ档ִӶóͷһˬ֮һεʹ࣬Ϊǿҡֻʹ࣬˷һС
ϣǰֻǱ΢ϰˡ


418 ľľ׶Ի
һߣħһɡ
ҴžˡұΪʶǵĹƣͿ޼ɵĳЦǡȴó̸ɫĶƷ˵еķɣֻ֮ĶˡҿеĻȴǵǰ;伫ڶ̶һҶԶƷ񫣬һԸҹĶƷո˯ѵҸоԴƮƮģ˺ƣһ˯ʮСʱ˯֮ʮ־
Կɿڵķˣȴʳȫޡ
ҸоԴеɳϣŵƹ⣬ȴšǽϵʱյţ̼ҵĶĤ֪˶ãһĸоָо˿񱩡Ϊʹ࣬һǲֻһǽ涼һܱĺ࣬ȴԲУ˺ҵĶȫŪȥڵذϣУǻӦҵģȴֻԼĽк
Ҿôʹ˼Сʱ
ħһ˫Ŀ컨ϵĵơ
Ǹ߽վҵߣһȫЦݡ˵Ը𡣡
۾˵Ը⡣
һβջңǽſ˵ҪԸ⣬뿪ţҾ棬뿪ţǵԼͳɡʱҸĺţҰæ߷֪𣿡
˵꣬߾뿪ˡ
пЦϿЦ
Եʹɻڣȴٶȱ۾ҧݡڵңѾΪľľ񣬸ΪࡣΪԼΪԼԺвŵΪҵΪҿп޵ϡ˵˵аΪԼҧ

Ҳ֪ԼʳĺŵʱԼŶӣһֱڰҶɽ١СԼˣҲΪңҹսľǷһұ˴ߣƺţΪҲڣС骵ʱһЦ
ӱһڵĵУżί֣Ҳҵһڵѧ϶εĵУѧϰϾѧԵǱʮʦУļţҲֻеӰвŻ֡ҵ֮ǰڼίӱɹ뵳УһܲĻĸУСλãֻһ壬ӱ˵һίѾǰ϶¶һСΪ¶еС塣
Ҳ˸ð֮踣ڹ̰۸ܡ
¶ʼٸߣӱȴڼεУУ֮󡣾ʧ˵ǰӱͬڵѧҵ֮󣬼ظϿΡʮƵǣȥǼһ꣬ȻĳȵģҲͰˣϰﾹȻҲˡЩȤϾһĿ˿ʵŮߵĸ
ԭǸоӱģϸһЩӱɷ̫أ̸һ֮󣬾ͶӱʧȥȤڵУЩ죬һֱݣŮáòɰرǰͷĹҵģҧһڡ
Ůߣʮִ֪࣬ͻʵءձ鶯ƬֻҰµģԭܼ򵥣ʦ죬ķ飬һһŮĸоֻ͸ŮˣƵϽŮˡЩزɱСͷŮܽŮˡϧУ񲨶ʦļƷŮ
һֱŸоԼ˵ڶôŮ򸴺󰡡Ҳ˺ÿһλÿһζһٶ֧õ塣ΪֻŮˣõ塣ڣ˼ҹŮ㲻ˣµֻǽյͷ
ſڵˣڴ
δ뵽ǣĳˡ
ֻڵĴһ߳ʮ¹ڳİ졣ŭֹת⼸ǾǳԸɷҪǸҵ±ȣǶǷͰôҪϢڲŸҡҸ㣬˾Ĺһ˾һȺ
һĻɵۡ
ΪǰλŮϵɷһ㶼ǰǸ͸Ů١ͷ˿ԼСֵܣĬĬ˵һ䣺ֵܣа

֮ô׵ԭǵҪز¾ƵƷƣڹϳ⡣һֱ˵Ƶ걻ҪģΪһжΥæҪ¶һֱϵڲŸЩѵһȺƵǱߵһȺˡ
онϡ
һνϲδΪáǽĽŲһ㡣
϶ΪС¶һˣһ绰ӱӱϵԼڹٳϵѣԭʳˡ˵ˣҲ˼¶ôҹ˾¶Ҳнչӱֹ¶ĽչĶ˵
һģҲһȦӵġ
˿϶Ҫӱһֱ档
Լ绰ͽˡ
֮ôŭˣ׵ԭǰǱߵ²Ľָδôĵ¡ڹʱ򣬹ʲʮֿɣͲܳ⣬⣬뿪йȥͷ뿪Ҳô
ڲ֪Ķܺܣ
Ľʱ̣һͻѲӣһŶ衣
ѲӵľľĸףѲӵҵزζδϯѲӵʽľľĸѲ֮ľľĸ׶Ի˵ǶԻȽʽʵľľĸ׸һŶ衣ľľĸҲ񼸸ȽҪ£ʲôطұʲô
ұȲʱޱȡ
ľľĸ˵һ仰ɣĹߣϵġңҲҪط
ľľĸһ仰ҲͰˡ
ľľĸҲʾˣǵõ˺һ
ǺЦˣ
̬ȺܺãҲ֪˵ĻһǲҪġԭأþ֮˵֪ˡ
뿪Լĳ
ľǧĸųųⷱϺЩȻüͷ¡ľǧĿһ䣺ϴôˣ
عĬĬ˵һ䣺ȥ
ľǧĽ·˸š
ʱ򣬼ƷĻطԱVIPͨͣƺϡһG650ɻֻˣԼսʦɻܿܵŰ޵ƣȥ
ͷһҽڵççˮЦ˵ԭΪҲûȥ첻Ը²ġǧģ˲ȥ


419 ķԺ
Ļľǧĸçç󺣣ңձľǧ΢Ц˵ϴ֪ձֻйʮ֮һ˿ȴһڡǾǵƬ棬ȴҪȫٷ֮ʮĵٷ֮ʮĻɽںХȶ˵ֵȥ˵ձ˳ĬعһУֻΪôȻһЩ
Ƴһľǧģ˵Ҫô˵˵Ĭ̫ƽһδˣձˡ
ľǧЦЦ˵пܡ
Ц˿ľǧʣҪ˵Щʲô
ľǧջؿçç󺣵񣬿Ͽҵ˵ϴ֪ҵΪʲô㣬뿪ձ𣿡
üͷһ塣
ľǧ˵ΪҲԼڹ¶еȴ˻ϲҪһ죬ҿ԰۷壬±˿ǹӰɱҲֵýġǼȫôġҲΪˣǲԸ㣬һŬһأһȥŷԼڡ
ǳЦһ£ձķ˵ǧģʵʱƽһҲ޻ʵÿһı󣬶һ׶ԭһ㣬ʵҺһԭӵȥըǵľ硣ʵϣҲԭӵҪǸһ£˵ǻһţϾǻʢٷСܣ˹ŵǡ
ľǧĴԭأͷһ˵ҪҪôأ
ľǧεЦˣ̸ཻ
ĲG650ʮƽȡľǧкͻأ뵽ܸıһħʲôǰϴڵ񣬷ȻͬˡľǧĲڴֶβ̵ǸˣǸϴĲͬħɡ

ɻϺֶɣ˽˷ɻԽϺӡǣﺣ󵽴ĴǡɻīʻľǧĴӷɻֱ뿪ڻ棬ʮɫ񱼳ͣԽɺ˧ΪףʮλʽװŮվ˶תȥĿ⡣
Ц⣬·硣
ߵ˸ǰվﻷȫЦ˵Ҷ
˶ĿǰһӳۡˣҴоƹ칫ľǧҲżϵĴǵ񲢲⣬Ǳ۾ų滺֡Χ˶ĵؿƺŪΪʲôô滺û˵ࡣ
֮Ȼ۾
һΣ۾Уȫɱ

ڰбλīϽߡӲδȥ˾Ǿֱ˱˱Ǽ뿪ֻ°һˡ̸һСʱ֮˵ôɻҪ˯ֻøǣ뿪ʱоֵֹġ
ڶĺʱѾ硣
֮Ҳȥ˾һֱ˵
Բ¶棬ľľڵ˶벻⡣Ҳڵ˾ˡŰˣֱľľİ칫ǰ棬ȥվſڻ˾ȺһֽӢĿЩ˵˾ѾҵģţȨǵȥΪԶˡ
óеǷʼʶ
ܳй˾֮һĸ߲㡣Щ߲㶼ǰµĽ죬ҲΪǣľľŻ֮ء֣ر̬˾ĺûܣôЩַ죬ľľҲ̨ҲΪʲôЩҪɱԭΪ˾˸ġ
ô˵ЩȷϾһǿĹ˾ǲôģȥǿĹ˾һԼĹƶȡǹ˾ĺĶ˾Ƚϼ򵥣Ǿµ廢ƹܹ˾һС뿪֮ľľ˵ЩΪĽǾʹ
ټջ󣬵˾̡
ľľôŬҲױôǿ󣬶޼¡
һԭǣ˾ľľ֮󡣳Ϊ˻ĿҵĸҵǺЩԭ˾߲йʮֲѺãټϵһЩԷǶƮձǻõУǾñ˿ɳ֮

λĻɱŮħеĵȴʮֺʶĿ⻷ȫľľվ󣬿ıӰĻ֣̿ڱᣬ۾УµµʼղԸ˫ֱ󣬶ݺݵ˵Щˣ뿪˾ˣΪǲҪԱ
ֳ˶ԭأǲšΪ˾뿪֮һˣ˾ϵͳҪ̱ЩҪȥôȥһǣ˾뿪ôˣĲȵ뿪ˣϾЩ˶˲ţ۵ʲôطܹĺġ
һ˾ܷ޷޲ƽվ˵Ůʿһ£˾ϣܼȥ𣿺Ǻǣ㻹˾ŮҸ㣬㲻ǡ
üͷһ壬˺ܵ⡣
һ̣ҽΪ֧㣬תһٰʮȣȻһ˵ϣʮֵĸ߸Ьʮַ˵ıӶˡ˴һŶҵ죬ӣҸƴˡ
˵˾ҪȥһߵСӭϣ˵ſڵϣڽ˵ʦңѾҵԱҸұ֤ӽһ⣬ĵܡ
ߣһԵı빫˾ٶȻֳˣ˫ֱЦʮ˵ղֻһӡ
ֳ˶Ц
˵ӽڹ˾Աÿнˮٷ֮һ壬뿪쵼ԭűõԱ棬˾֮һԱΪ֮һеĹʣѾǵĿϡEbayϵĶƺڴǶԸиĹʡ
һȺ˴ԭأЩղű˶ͳԴ
תͷһľľգһ۾
㵵ľľһΪЦһ̣ľľȴű䡣
Ĺ취ʵֱܴ򵥣ڹ˾ˣԸǮҲԸõĸڹ˾кˣܸ˾ٶ棬ҲԸǱ̬Ҫ󡣶Աô࣬ԸҾ֮ŪٱĵطҲܹ
ЩˣǺ֮ǡ
ˣǰķ
˵ǷԺʽĹ취


420 ıˣȫԼ
֮ܶĹ취˾˵Ч֮󣬾ʹҴ뿪˾ľľ׷´ãȴĳѾ뿪ЩȻʧĿĳβһθоԼܲ԰סԭΪ߱أ鼮ܹԼ࣬ʵϵһΡ
ʵЩǷϡ
ϵ˰̣Ǳ˻ģԼ͵ġ
ʱ̼ǵã̼ԼĲʹǡ
ľľɵֻȱôһĶ
ֶҲ˵ľľȱôһ㡣
ҿԳֶΪƣҲԽо顣±仰˵òֻ±ʣ¶ͻᷢе鱾ȫǲ嵽¶ϸôģֵѧϰģʵǰߵľ۵ľľȱ־顣

ľľȻ֪¶ﲢδ
˵ֻô򵥣ôҲͲһ˰ޡ
˵ȷһ㣬ҪľľϿһˣһЩҪƣͱ˹Ǹ˳֮ΪܵˣʱһԼǡͬɿʳıһҪ¡
⼸˽Զ뿪
Ϊǲľľĵˡ
ľľǣʵ֡
ϾϣҲľľε¶ˡµİ취Ѷϣϳ뿪֮󣬾ðϵͷ˹ıĴǣҪͷܡ
绰ͨ绰Ƕ˾ʹһˬʵ˵һ֮󣬾;㵵ķµ绰˵˵½78š
üͷһ壬漴һЦ˵Ԥıתͷȥ½֡
ԥһ˵ϴҪٴ˹ȥɣһΡ˵к硣
˵һ䣺á

½78ʱ³˿½78һڳǱһıǱƾɣͺϸͽһ񲢲˵Ű˽ȥſڵʹѾڵȴţ֮󣬾ʹߡ߹֮󣬾һǰ
߽ȥ
ߣȴתͷ˿˵ȻسϵţҲ¡
߽ȥȴ

ź棬һͱµĲһмԼĪ߰ס治֪ĲԷʲôζԱ߻źܶ໭һ֪һж漣Զһ¯ȼһоһ¯һȡյģվﻷһܣǴЦݡ
ڲһͷһݲ˵
ţвȡ
Ỻٶ࣬һ߽һ߳ϴűֱװԼǴһϴǵЦݣͻأĳĻ꣬ȫϲİٺϣ׵һܵĵƹϨ𣬳ϵ̨Զȼӳϣòʣϲ𣿡
üͷһ˵ܶġ
ŶһﰮŵĻ쵰òá˶ݺݵ˵˵ģͣ£ҹȥ
ĵƹһȺ˴ԱߵİܳէһȫӢˡЦ棬߰׳ĲʣģԵʲô
²˵Ű˵ĪҮҲԸԷĴǣҲΪһٷô򵥰ɡ
ĪҮǣһ˫۾ڻеظ˵ȷô򵥡
ĪҮȫĪҮǶȻҵ嶭³ʮ£ΣʮӡƸɹϲģޡܣĺѭ浸ءɱˣ˵һɵ¡ϵˣһ֮ࡣĿ֮һ
ĪҮվ߹ߵ󣬱һţʮ˵ģǲ˲θҪҪ³һЩ
˵ţĪҮҪļͷϷš
һתĪҮվ˵Ҫƽ޹һֵֻĻҿ԰Ը
ĪҮεЦЦĪҮ˵̸һ⡣
˵꣬ȭͷüͷſ˿ĪҮĪҮϵЦݸΣ񾡹ܺ˿ɶǡĪҮεЭˣվ˵OKǾ̸̸ɣ̸ֻ⡣
ʮӺӱг
ſڳ̵İϽȥһЦ˵ˡ
۾һƳѾӲַıŷ·Ѿʪˡ
Ůǿˣʵ׵
Զһϣһ֧أĬĬ뿪ö㡣ĪҮصλϵģƣֻڰеİأĪҮ̸еĵģĪҮҪͼı죬ַϵһ̣ܹͷܡ
ڹ⣬ڸͬ˳ҪౣڣⲢΪˣᣬʵΪ˱ԼҲΪʲô˰޵Ҫ˳ԭֻ˵˳˳ģ
ȥĳϣЦŶ԰˵ĪҮǸˣʱķŵҵϣҾһɱ
˵ŻӶȡһһֱĶСǹ֧
ô侲ʡ
˵ͷ˵ӦҲҪ󣬸ǰٷ֮ʮĿȶǹ
Ӧˣʡ
˵ͷ˵ӦˣֻҪһ˳ݵЩҲһ˶Ҫٷ֮ʮĿֻʣ±ˣҹܲˣһܹܵˡ
ʲôˣ
ľľ
ų˵
ǹ֧ŽԼĶ԰˵ԼľľҼԷ
˵ͷζ˵һҲڵһ̡
ҹˣ񵽼ҵʱѾˡ
֮ͣǰʰ𣿡
ڳ³֮˵ǵȥ¸ǮʱҲһжΪʲôǲһУʲôأϴǰ˵ĻΪˣΪԼĺӣ𣿵һ֯Ŀں𡣡
૵ıˣȫԼ
ЦЦ
̾˿˵һֶԼȫ˵ĸоˣ³ɣľľӦҪСﰮ㴨ˡ


421 붾
ʵ˵ĶԣھڶԼȫˡô˵ܺߡӮˣָʲôϵأΪҵѲʲұߣһϾơ
ѡֻܾȻԼȫľľ

ϰ³˴ˣŶཷ˿˿ţ⣬Լһľľʱлްʮ䵭顣ŮԷϽ̸٣ľľоЩΣ˵һЩ滰ȴ˵Էʱ˵
ľľͷĬĬ׷
󣬰ϴ֮뿪
ľľĻ԰һΡ߹ȥһ棬һվŵľľ˵ɵվˣ°ɡ
ľľɵ棬һԼСﲻ֪Ϊôأʲô취żɽ˵ľľʱȾ˶񫣬֪𣿡
ľľ㵵תͷЦǺǵ˵㸸ȥϺҵģ֮Ըϣް㣬ˡҲѾ鷳㸸Ҳһܽ⣬ҽϽҪһǲһȦģǲκιϸΪǸ治𡣰޵ģɰٷ֮ʮҪκκֻϣߵøԶɵʱ򣬲ǵļ硣
ľľ֣ĻȫȻʧʣȾ϶ˣ
˵ͷ˵ǵģء
ľľҪվȴһ¡
ľľվۿµµת˵Ҫ㸸鷳𣿡
ҡľľҧ촽ǿĿ
񼥷һЦľľϵİ̺˵оԲкп𣿡
ľľһǵͨ죬ȴɵƣ
һˣľľʵľľ֪Ϊеķŭôġǰһۣ۾ˮʧתһļ㡣ٴ˵߰ɣ̸⣬ʱӦ˼Ҿˡⳡһƽκʱ򣬶ҪԼԶʳԶʳ³ӦñȽǺǡ
˵꣬ͱ۾ϡ
˷粻ž
ľľվǰ۾ӿˮ
ͷҧݣĬĬ˵һ䣺Ҫˣ
۾Ҳ˵
ľľôһ仰ת뿪
뿪صԼĳϣſڷˣľľźӾеԼ۾ģǸһųǰߣīҹǹ貣ңԶǵ㡣ʵɬ죬治ࡣʹһΣӡ

ϵһֱ˺þã۾
γԸôľľأôԼɷôܴӼ˵潻ϣʹľľ׵ĵλʲô˸˼Լɷܱܾôʹ𡣶ľľֿ˵ԼҪĻЦˣʵľľ˲ԼǺʡ
ڵľľǸոմѧҵ
ȫˣԼľľţԼɷȴʮ˲

ڵذϣΧȫǺࡣ
ǰͷǽڣǽкܱĺ࣬ǿĵͷѪǸʱѾʮСʱδʳֶˣͽתȫĵطǲңط棬һֻһʹࡣ
֪һһӵģɫҰףݡҼ񫷸ʱӣǸʱҳЦֵȴӣҲ֪ʱлθ롣Ҹ֪񿴵ʱһô
ǣܼʮСʱļ尾
ѾҪ衣Ҵţ޺ţȫϡͷͬǧֻһڵշת࣬ҸоԼͬƮһҸоȫҸоֲáҲ֪ôΪڵߣѾȫ𡣶⼸ҲҵĻͽҹ档
ڣҼҪʱ
ˣǴͷҵļҸоƮϣں棬һ̹ǽҴطҴͷףҴصһƵھƵ棬Ǹ㹻ĺԼùĶƷ
ھƵ棬оԼͺǵ˼һʱҼڴ϶ɹġֽһأڸоԼ˾ҵһվھǰ濴ԼֻеԼǲ˶ʮһ˫ݣȧߡҲĿžеԼһʱҾһСҲɵͷ˿Լ˫֣һȭǰĲһʮַĿڣԼ
ҵϵѪһθоҲһҪں쳾֮У뿪硣
ܿ죬ʧѪҾͻȥ
ѹʱҽԺ
ЩǲģѾ֪
ǶʮСʱңһȥ֮Ǿͽ͵ҽԺüȣֻҪCCѪȥҾ˹ԺǾҡҵһŮʮӣʮࡣ֪һ֯ϵˣҲٴǵǱҵǰ֮Աƣдд
ʳƷ֮һоһ㱵ĸоԼҲڷģһһһǵָо֮ҾٴʳЩͷǰĶƷŮ˿ң֮⡣ֶһʳ֮ǰ˻󣬽ǰŮҳȥѹڴϣĲ
ԣǾӭҡ
붾ֶһ𣬻һ˼ֻҪ졣
֪ΪʲôɹһŮˣΪҪ߽һ𣬻ҵľߡھƵ˯˴ʮңʮҼξʵжɹʱʳ˶Ʒ֮󣬻һ϶ڲǸŮʱѹ֮ڴϰղѣҪ䶾ǿڶ񫷢ʱ򣬸ȥ˼ôࡣ
˶ǷģΪǵѾˡ
ˣѾҧˡ
Ҳ֪ΪʲôҪôңʵѾΪ붾ƷٵڵԣҼѾһʵ۾ҼҪһзգǸŮϹϳ۳ңܵĴ󺿴š

һ죬ģ̵Ů˵Ů˵ظ
Ů뿪Ƶ꣬ҴƵſڣͣһɫ·ոµġ


422 һһһ붼
ǰվһŮˣŰɫĲǳȹͷϴһĲñһܴīŮ˵Ľһ˫ɫЬСű¶ڿУõˣȥĳ嶯Ůˣҵ񡣿ҲδżȥվԭأԶԶ
ȡͷϵĲñī¶һסļͬӤһףʱȫޣһ˫۾ˮҡغ߰ɣҲȥҪһӣڵš
ָߵŮ˵
˵ţŮֱۣŮɫ䵭ǲδ˦ҼԼԸģҵ㲻ܸңҲҪˣĺӹģӣӲҪŮˣȣ㶼Ȳһָͷ
ϵˮԽԽ࣬Ҽݣ޸ͣϽӹ
ôվҴؿޣޣ£ĵ˹衣ߵŮɿҵ֣ԥһ£˿д۵̫оЩѣΡҸ϶е뷨ҴţģϽӲϲ㣬ݣҸһ𣬾㵱Ʒ費֪ڲ㣬Ӳϲˣıǰޡ
Ȼڿޡ
ݣһ䣬ŭȥŭ˵ڿˣӹ
һӾͱңҵĻޣǲ˵ͷһǰЩʪұ۾ӣӺ֣һӽһԣĿ۾˵Ͻҿ㡣
˵꣬ҾתҪؾƵ
תʱҵ۾һӿˮһ̣еȫӿͷ벻ǣȴӺ汧ңŶ˵ϵǰģޣҵķ˵õ߹һӣһ춼С
ʹر۾۵̫۾ˮʹ֪Ҳܸȥܡرҹʮ붾֮ҸܸȥΪѲǵǸʡ֣˵ҮգǺǡҸҲ˵˵һһһӣأǲҲֿ棬˵ѻƭأ㶼š˵ҸһٸŮϹŲšֻڶലеһѣˣɫˣҪСĽ£Ĳ˵ᶼȲϡ
ҧģ˵ЩɥĲĻ֪ⶼɥĲΪáȥʲôطһҲԸ񿴵ʧܵһ棬ҷһ档ͬڴӼ֮뿪һԸҿԼʧܵһ档
ǰ
ֺĿˣЩ㵡
һδӦʱ˵ҪߣҪǰ˵һӣһӡ
ȻתͷǹԼԴ棬һļ㡣վԭأ˫ЩǶ񫷢ף촽΢΢ţȴ˵Ը񿴵ĶȴҸֱʱվɫ֣һ仰Ҳ˵
Ҹоͷһ£˶ڵϣɸһͬ񿴵һĻ˾ȲѣұڻУҧݣ߰
ߣ֮ǰ뽫ߡ˵һӣһһ붼Сǿ˵۾ˮȪӿһǸŮеأ
ǸŮӦϽؾƵ棬ùһȡͷҵ֣ȴֱȫۣѲáһҵĴ棬ҵĸоתڵϣգɢںڵͷϣͺһƯţšһӽڻ۾ҧݣˮܲĴ۽
ջǸ뿪ˣΪηΪĲᡣҵʱĲ񫣬ҲߡΪѲ䲻ֻһ
·ʮֳĬҲ֪ø˵ЩʲôҲ֪Щʲôɱ˵˺˴طģһҶ֪¶Ҳ˽⡣Ҳ˵ôѹģ
˵һѣԼװʧģʱΣʲô֪
ξһڣһֱԸϣһֱôΪҲʱ˵ѡʵϣʧ䡣ָ࣬ҪأĹ°汾УԶܳ֡
ľľô
Ҳ֪¶ľľΪľľҲŻȴٴ˵һѣֻ˵һ䣺õġ
Ҳ֪ЩʲôΪʲô֪
ʵϣµܼ򵥡ľľΪȥ˰޾ӹԼǾȥ˰ޡ˰֮󣬻δʼչͼ׾͸˸ףΪѲѡһ棬Ϊеʵľľĸϵ棬ʾ˿ʵһѹǾ˺׷ɱɱ˵֮󱻴ߡҲôһϷϷ棬ʵǣľľ
ǣΪ¶ľľͬ˸׵ĻԼҲܵص˺˸˰ٷ֮ʮĲƲľľ˵ٷ֮ʮĹɷݣʵòЩɷݡһȦЩǰ߲ڣľľȴá
ʵܸ
˵ʵϸ룬ҲΪľľΣϸһѯʣһжô¡ľľ׵ĵϵλøڹԲ࣬ǱڹҪ鿪ʼ֮ǰһֱСߣ˵Եʡ֮󣬾ǰһٴϷǸֵ²ݡ
֪һеģҲֻԼѡ
ľľ֪һжһֲ߻ġ
Ըԭ
ǰĵ·񣺡ҪȥĶ
˵ֻų
ǵҪȥĶֻ˵
ɲ˵
Щż˵𣿵ôˣ˵ҶУʲô¶ˣʲô¶ҲңҺܺ£Ҳ֪ô졣
ɲתͷң۾ﺬˮ֮ĬĬǰżˡֵʣ㵽ôˣвС
ֻ𣿡һ䣬ִ۾


423 
ʻǰһࡣ
·ԶǸߴ͸Ҷӣڵ·ӰҲеǸΣҲȥ۾ˮҶ˵ǰΪһһӵŮˣΪԸǵʱҵߣԸһӣ룬ϣڣôѣôҸԼô컡ҿȷĸ㣬ಢ߹һŮˣ㡭ǡ
۾ˮˣЦ˵㲻Ըߣ˵㲻ϲңң𣿡
ҵͷ
תһ䣬Ҿ˴󺣡
˵ôôůԭϷ
ǰһ࣬Ųȵף˵ʣң㲻Ը߶Ϊųҿĵ͹ȣҳЦ㡣ҲҪ㣬Ҳ͹ȵʱ㣬룬ϣҪģֻ㲻뿪ҡ
̾˿Ĭ
µŲȵĸˣ·ͬҰһЩ¡Һǰֱߵ·ĿתԶ˵˵ڶҲõһǲһ䶾𣿡
ԥţҧ촽
ǰһת䣬һƬδ󺣡ҸϽ˵٣١
ҵĻŸ²ȣ·ʱٱѾ쭵˶ʮҼ۵糸żѣȴ۾νַڷϣŲϡҷּת䵽ɳ·棬һͷԵУֻʮӡ
··棬̫ڳϣ۵Ҳ۾֮ģͨһСתͷȥֻ۾ˮбңҵϡ³ҪȥһЦˡһóһװãڳһǣ΢΢ѿγȥ굽ˮϡ
ҴŴһһҵĲӴЦšҷŭĶ˵ٶĺ󺣣Ǯ
˵ңڴСϵ·ѾˮʪԼԿ洩һ׻ɫ¡εϣڰߵʯͷ棬ҵϣ۵⼴뺣棬˵㰮𣿡

⣬Ҳ֪ôش
ĬĬ˵ҲҰ㡣
ңҵĿ϶˵Ҿ֪㰮𡣡
˺þãأ
૵
ϵ·֮Ǿһ뿪̲·һСʱǾͻصһС档֪ԭںϵڵǸطĳһһϵǣ֮˽˷ɻϺ
һ·ϣҵ뾫񶼺ܺá
Ϻ֮󣬸·ɻҾ͸оЩ
񿴵ҵҵ֣˵ʣҪԼ䶾ȫֻһʼһһֱߡ
ҿ϶ص˵ͷ
һصڼ˷ˡ
ҹʮ㣬һ˶ٷչң췢ҵ쳣ͽ͵ӱչˡ˵ӱҲ˲٣ճΪУУΪҵ¶ȥһαȥ֮ȫڹƹЩ¡
ȥϴ롣
ҵ棬Щϵĸоࡣȥϴ裬߽ȥѾϵ·ˣϳġ߹ϵ·ˣȥһ壬һ棬ȵĵȪˮҸоһֺ̹ĸоҴ
ſҵϣַҵ̫Ѩϣ˵оô
˵
ЦЦаСʱ
뿪ӣһùһЩҺͿԼϣͿҵϣһϻģЦӯӯҺͿҵСϣͿĻģŪţͷרġ
ң˵ϹԺֻҪһ񫣬Ҿʹϴòá
֪еϴ˼
ԥһ£˵ͷ
ЦǷҵСʷĴͷ䡣ˮҺȻ͵ͷ
Ҹоһļ¡

һҹ⡣
ڶѹʱ͸ʮִۡϴʱһΣ˯ʱΡƺҲϣܶҪΣΪΪңΪ˲ҷ񫡣ƣ˯ĺ֮ܳҲѡ緹ҳԹ֮ʹҳȥ塣һ빫԰һȥܲ
֮ȥСʱ衣
ȥɽ
ϻص֮ʮƣ
ȴƺоһϴ裬ˮ̼ҵߣһη塣ٴνͿĭͷҺصϺҵϣֻҪһΣ˯
ڶҲˣĿܲӾ
ȥӾݣǳ˴ȥϡ
Ԥ֮רҵǱˮʦǱˮ֪ԭӾǱˮˮǱһСʱǻصڴ棬һ𵽳СԡҸһͷΣͷϣʮֿġ
֮
糿ѹ֮󣬸оƣ붯
ϣҪΡһǰҺģڶҵϡˣҽ糿ѹʱȻоһɲԤٴϮ⼸ҾĺܽѾвδʳǸ
ϤĸоٴϮҵͷ
ȥ緹ҽ뷨ԺŻӣȥ緹緹ʱ˾񶼲ã粻ϣǷ죬ã˼һ¾Ͷ˵ʣǽҪȥɡ
Ҹæ˵ôˣİɣȥɣġ
ԥһ£ֻõ˵ͷ
ƺҲҵһڸػ԰ܲڼԵķҵӾܻҧߡԹ֮ʹһȥӾӾһױȻӾ£ҴӾ㡣վ̨ǰǰˮ
һͷȥ
Ͻȥ
ڲ촽԰ףʮʹࡣ
Ƕ񫷸˺ףұڻƽıң˵ǻؼҡ

Ҵؼңϵ·ڴϣôңҵԴ˵ʣԺ˵ǵ죬֮᲻һܹأ˲֪֮꣬ԼҪʲôδһãΪĸĸǸ̫ˣѹܴ˵һʲôˡ
ˣ촽԰ףھҧ˵


424 ˮ
ЦЦƺоҵĺ䣬ﱧ˱Լǰĳ⿪һز¶ز档
˵϶ǺˣһⱲӾ̫࣬Լԭ²Լ
ţҵ˵ͷ²
Ļһɺµζ㡣Լһȥһȥ
ĬĬ˵ʣ֪ǰڰ޵ʱʮæµʱͨæҹ㣬һԼϿȣſվڴǰҹĴ󺣣ǸʱҾͻ㣬Īģͬǧ֪ɵɵЦһҾ֪Ī˼
Ҳ˵˵Ұ㣬ġտʼԼҲ֪ڰһʱ䣬Ҳ֮İǺһ֮ҾͷְʵΰҲᳳܣҲǵΪô࣬ҲΪ˺ӣҾףʵİĭƽҽϲƽ괺ȥһΰޣڰ޹ʱҲż㣬ֻԼҵɷ뿪ΪˡҲִӰ޻صߡǸʱҾ֪ⱲѾ벻㡣ǰһŮˣһСŮˡ˵Ҳã˵ҲҪٷսҲɡֻ룬һ߱ҲҪң𣿡
ţұ۾ԼһҪȥһҪ
ֱңַŵҵϣ˵ܡ
Ҳ˵ַŵҵ˵㡣Ƿſҵ£ҧݣдĸоͼתҵķ򣬿Ǵʱңȫ޸о֮󣬾ͽұڻͼתƷ򣬶Ǻ԰οҡ
ҧŬҧ
ǣһǱеаսʤ񣬳ڱشСҸоܿ꣬ǰһжʵġѾ춼δʳˣ죡ǰҳ嵽ȣһֻһ˵һɣ֪У֪Уĺܡ
۾ﺬˮᶨĶ˵СʣһҪšֻйԼһأܳ׽
ҴţУУǵ´Σ´κòãøһ㣬´һ
۾ҿధ
ұĴȣͼ۾ҿ۾˷ܵˣҶ˵͸һ㣬һУʲôиɲǣһӽҽˣĻġ񣬺һ㣬òá
۾ұ
ļ¶еĲҼ
žҵĿధֻǱ۾ڴϡ󲻵ã˱ʮֿ꣬Ұشţһ˦ϣŭӣڿ˵ңһ㶫ңң㲻ңҾŪ㣬ҡ
ҼѾɥĲ񣬷һȥ񣬻ζ塣۾۾ˮ֪Ϊ˦İ˵ģѹϺͮͮģӡҷһؿػ̻¶顣
ҷĻ˵ңңҰ
ʣΪá˵
пꡣ
ž
һ˦ϣһ˿Ѫ
뵽ڼ֮ǰң˵ǹȥʷ֮ȴΪƷһ˦ϡİӰǴʱȫȻۡ۾ɺĿͺǿųһҶĲӣҪɱһ˵˵ΪҺãڶҪˣ㻹ңɱ㣬˵ΪҺãΪҺҡ
ǿԣȫʧȥԣҪҲо۾еɱһߵҵĶϣ߿֮Լվŭؿҡһ̣ҾһӳĴȣ۾ȫᣬȫǱ飬Ҵ˵ҵɣĺܣĺܡ
ͷңղиȼŭһӾʧ۾һĬקҶ˵ʣĲܸ㣬ġܣ
ջ£˿ĭɿĿǵһֱ˸ղߣš﷭ţͷǽڣʵĲ̣ͽһʡ
תͷһӳ嵽Ľ¡Ĵȣ޺˵һɣ֪УղŶҵĴĺܣҪˣٲңҪˡǽ䶾ԣĺܣʮܡϾͺһǧֻҪҿҧҪңʳҵĹ衣񣡡
ҵӾˣңԭؿ
̱ڵϣȣȫǱᡣ
ĬţĬš
գʹر۾
Ҽ۾˷ܵ˵һ㣬һأһأ͸һ㣬һ㡣
СһĴȡ
۾һĬĬ˵ͷ
Ҷһԣڴϣó绰ϵһˡȥң֪ңĺҪҪƷΪҵҪǸȥ档ԵĶͰκΰΪ˱ݱģҰ֪أ
񫷸˵ңͺҰһ
ܿ죬ľǧľͽһСƷ͹
ҵ棬СʳЩƷ
־Υƶ˸оڵذϣһ̲һĬĬվſڣ߽Ūҵһ£뿪ˡʼնڴߣ˵Ҳң˫񣬶ڵϣ۾һ̹
һμʱӣһα𾪣Ҳһα
ǣǸ
ȴǸˡ
˵õһӣһһУ
ĬĬϵϣϵ·ѹ⣬ڴϣҵߡʳƷҺ˷ܣϴջҡתѹ£ȴͷóһ˹ĸҴϡö˹ʱ̣ҲҪá
һΣʱоһʹࡣ
ҲҰ׵ӣҷӣ۾һβӭңֻĬĬµ˶˵һμ尾֪Ժкܶļ尾ˬ֮ڴȫǺˮ
ĬĬҵܵϵĶ˹ȡͰȡëСܵܡ֮Լԡ۾ˮȪӿһǰĻ谵ƹ⡣


425 ļ
ƹŷȴľ㣬𾭣תǰꡣ
ľ㣬𾭣
תǰꡣ

Ż谵ĵƹ⣬šһУİƣŴʱĿ޺𺧲ѡ׼ǵʵһеʱȴһĸоǶλЩĽʿ뷱ӳѰһɽˮ֮أ밮ƽƽһӡ
ϵıЦݣڳЦЦԼЦԼʧЦԼΡˣĽʿʲôأվȫˮ飬һϸϸĺˮӡĲ̫
ЦЦԼ˵·ǰ·ܺ𣿲ܡôȥ
ԼϴĸɸɾҵߣұĻͺǱ֮䣬ոϷйưһͣƺ˯ĺ㡣ЦЦ˿ɢһҴһ˵˾ǺӣӸ賳ˣܼǳ𣿺ʣǷҵģֶˡ
仰Ҿ֪ǷĻȥ

Ժ󣬲ҾҪ񫡣
һ꣬᲻ʮܡôݣͬʮֻһڿʳҵĹ衣£ҼɱͷһᱧĴȿޣһԲС񽥽ڼЩжңʧȥ˷
ؼʱ̣ӱ취
ڼӣҷ֮ӽҰšͬӱ취ڷ˶֮ͽҰšڴϣʼʼáʼ¿ˮΪӣ϶ճѪۣĲ֮£ɿҰżĳȥһ˫۾ûԲ񣬺񣬹̣ҵòãٰңҵ㣬ҵţϹҵòá
ĬĬùʳ̱ڵϣһ̹ʵļȫΪƶǣĺֻһ½ĻҲ½ҪĶ֮˻뱩˻ῪʼꡣҪɱ˵ͷδʱָֻֻ׺ݡ
ԣ
ǣ񿴵ΪʹʱҰʱı飬оͺǧֻһϹʴҵĹ裬Ҳڿҧࡣһһεңӱڿȥ˵Ҫ죬ú֪֪ǿԱġ
ӱϰ취Ұ
ҷ֮Լȥܡӱңŭңҿధδ֮ҲͿʼҰţҿʼҹ´ĽűߣҪҧӱɿңԼ£Ҫܣߣߡ
ӱŭ˵ʣҪ඼ܲˣҾĿ㡣
˵꣬ݺݵزҵϡ
ҺޣȫǱᡣʹ˵ӱ㣬ŮˡܣʹࡣһǧֻϣҧңҧҡǿʼʴҵĹ裬ǲŹҵġ
ߣӱһ
ڵϵͻȻˣϴЦݣ˫ۻɢĿ컨壬ӱʼЩ֣ȴ˵ǰöӣööģ½꣬öö࣬ӱһġ
ӱͷһҵͫһͷҵͫڻɢҪĽࡣӱһżˣұ˵¥ߣ¥ӱұʮżʣôˣ
ӱż˵죬ҽԺͫڻɢ
һʲôҲȥ￪ؼʱ̻ϸģȥһͷҵĶŮ˿͵ҽԺҽΣգͶʩȡŮ棬Ŵӱʱһ˵Ķǽ䲻ɣȻĻġ
Щʧ˿˼һ˵о仰֪ʵʱ䶾ô䣬ҵҲж񫣬Ǻ֮󣬶ʧٵͻĺúܶࡣ
ϲתͷħ˵Ҳȥ
ε˵˼ҽȥԣȥͲУҵĻ䣬Ҫͷҵ˼ǣʵԴȥߣһЩһֱҪ£İһЩ䶾ʵľһգܵ⣬־Ҳͱ˸ˡ㾡ܶã˵ʵİ취á붾ǽӳģΪⶼ˵ԣͣĶŻԽԽǿңŴҽнѪ֮Ҳл
첻ѣ̾˿˵ʵǶ˽ʡҸ˿ʮ꣬ʵҪǿԽǸʲôԽǷϣһʱ䣬á䣬˵İˣǶԴܲʣôһİ䶾ʱͻԭ⣬ǿҽȥߣΪϺ˵̫ڼ䶾רġڵϺں˵Ҳһͺһļһоܡ
Ļӱ𾪣ϣȷо顣ͷ˵ӱȴתͷ˿ʣΪʲô˵Щ
ЦЦҽԺĺ˵ԭΪˣԸǰһ˿δ䡣
ӱһۣ۾ȫꡣ
̸÷ϡһģܶҲ˽ء
ԥʱһҽ˳ǸϽȥҽȡ¿˵ʱ䲻ܴøϽò˽䶾ȻʱпһʱԼܶѾ΢ˣرѾեˣ治֪ǵôŪġ
ҽ˵ţƳһ
죬ȴҷ
ҽԺѹ֮ԸоԼƶ档ʵڽ䶾ܶ࣬ǹһ˵Ķԣ䶾ȫԼ־ҪȻô˶Ʒڵ־ƺܱرڼЩӣ־߼ȫ
뿪ҽԺ֮һֱİ취ҵ룬Ϻμ
֪δôʱһת˶Ǽҵܺӣֶ
ܺζ˵ŵһַùζˣˣ׻ˡ


426 ŵ𣬵׵
ܺӴˣ˲ÿ͵Ŀ⡣
Ϊܺ˵֣ΪܺƤǰҵĴͷƺֳ˼֣ԽԽ飬βҲȥʮܺӽҲʮջñīT̿㣬Ȱ׵ˡͬÿͶ׷ײĿܺ˵Ŀ֮Уֱ뿪
ڻȳʱһͣǰǸղͬһˡ
˵Сãһ·𣿡
ܺӷ˸ۣ˵壬鷳ҲҪϵεĳвŮ˵ǽҲˡҪһй˾ϽĸԶ䲻ϽңңҿʡʡɡҪһ̩̹ˣҹƻҳһҪը˾磬ϸ㴵Сܵܶ⡣ǣб㿴㴩·ôˣ㲻Ҫ𣿻
ܺһڣκιܡ
һܺһǰĴãƺΪΪʲôԼȥһӡձزͱһȦǲϰߣǰѹʱࡣòһ⣬ϳ֮ȴǸ˾˾۾ͣܺӵĴϿ
ܺƳһ˵壬鷳Ҽȥ˼ҶҪˡ
⳵˾ɵˣؿܺӰ졣ܺѧձĸ輿һּЩŮ˵ӣһ̬˵쿪ˣ˼Ҽȥ׬Ǯء
⳵˾ӻ̾˿ƳһܺӵĴã̾һŮǸģͷǳǮ밡ʵ˾ǰһ϶Ǯ˾źӣֻĬĬʱʱƳܺӵĴá
ܺӽñڻͬϡ䱦һ˾˾εЦ˵Сãģһ׬Ǯ
ܺ˼һ˵ҪõĻһ׬öö࣬ⲻþеˣ벻²ţųꡣ
˾ЩȣʵѲɣרŷȺġ
˾еȺǸ߹֮ġ
вŮר߹ǵİ潣ˣ欣̬ģǰǮȨ׵ġ¶ƺǴδѡʧˣرϺĸ˸һʵͷң˼ҩ̰Ƕҳ֣ŮȻʧ
ܺ˺죬Ц˵ѽˡǷͨ˿͵ģߺߣȥĵضǸһ;Ƿʡǲ֪ǷҺööǮء
٣˾۾
Ҽһ¡ܺš
֮ܺӴԲѵ˵ëǷëҹȥѵģһǲҪǮˡ
˾ʮһӸһ飬һϡ˾ܿͷӦŮǲɵǿŮ񣬾֪ͲͺͷˡŮһЦ˵壬ˣϽɡҲǸԸҪǮԸΪ㸶һеŮ
˾Ȼ𾪵ؿŮ
ŮЦһ¡
ػ԰ܺڷֵżȥ˵еıǿܵһУĻǰţ૵ӦĻѤöˡ
תһ룬˵ѵҪҶ𣿡
һӱóһ֧滭ʣƤȥ滭һССſţƨɣں滭һֻֻڽϣһֻſһֻıϣ˵а񣬺а񡣡
ˣһֻıϣֻһֻԱһʣûѡ
ԭֻǹġ

ܺóֻһ΢Ȧ
һ֮ܺӸ˵ߵرſڣȴȥҪ˵ʶʲôˡֺܺĿűţ˵İɣ㶼ʶ㾹֪Ҵᣬ֪ǸĲַ¸ڣߡ
ȷǸģƢȴų෴ʮֻ𱬡ôţƣһ㶼ϧ񣬷˰˵ҹ˭Ͻ
һóֻϵһˣڵ绰˵ι̣ſڣȥ
мһӣż߳ǰһͼᣬ񵱼ͳȥᱧǵĲС򣬱Ͼ֪ǹ˾ϰţǵϰѵŮйϵʱЩΣΪҪ񿪳
˭֪תͷһЦ˵̣СԸϲܰɣҿ
˵ͷóֻϵ˾ˡСϡͿܣؿıӰɵɵ˵Թԣʲôˣ

صɳϣĲ˵ϵѣһ˼ʮģŸȥʲôطһȥ̩ձӡȣȥԼܶϱȽϺĵطȥÿһطǴҴҿÿһʮ£ΨһһҴҿģ
ЩܺϲձΪĸ輿һĺܺ棬Ůˣ۵ġڶϣȥݰ鶯ƬܺӵʱһǸ˹˾С۹⣬һ۾ͿƯĲ
ʮĲȥݰ鶯Ƭ
ЦǮСһǵĶȹ˾ܺҲ߾磬ߵͬʱܺһ˵׵ĲСھ棬ܺӿһйؼսķսձǮһּ޽֮⣬ձкܴһ֣

ܺӺͻأھļսͼǰ棬Ȼˡ
һ䣬ձѧҲÿ춼һܴѧʮŹΣѧҵ֮͵ʧҵΪһʵİۣʮֲձǵ˽⵽һЩйձѧʱʵһ㡣
һԵķڷʮֻԾҼҲȽϸˣЩΪж񫣬Ϊұıǰѿȥϴ룬ɳϣĶ档˵£ϸҽձ֮á
˵ȥձļţձӡ̩Աȡ˵ձкõһ棬˵ǵǵĹԼǵʡ֮ձҲлһ棬ǵɱʣǶԵĿŵȵȣ̸
һ仰ձŵ𣬵׵¡
ţ˵ձĻĴʦĵӰϴС˵ǵСͼйкܴһָõձ˴ɣӢ࣬Ҳùձ˵ɡףձ˲̣ѪԼǵİ鶯ƬĻ֮Ҫľ硣
üͷᣬΪʲôҪ˵ЩҶЩġ
ЦЦ˵ʡҲҪŵ𣬵׵¡


427 
ţף
ĻԭأҵͷԼ˫ֿ֣峺˫ۡ˵֮ǰȥԼ֣ᷢʵ⡣
Ҳ֪˵Щʲô֪ô˵ձΪһϷձČ˿ѧҽձ˵鶯Ƭ֮⣬ʵڲ˽ʲôֵøŵģ˵һУȴһЩ¡ƺǴС󣬿ණձйء磬СʱϲĵȰ
ôңһ˫峺Ϫˮһ
ҵͷЦЦ˵ʣˡ
һῴһҵ
תͷ߹ҵĶ棬ƺ£ԥҪҪ˵ҿ˼֮󣬾Ͷ˵ʲô¾˵ɡ
˵ͷʲôһ˵ʣ߱硣˵һ룬߱ȫ磬ȥϵľɫȥַɫˣԲ롣
ĻԭأҲڼǸΡξУҺڰգȴһԲεĻᡣЩԥ˵ڵܲãϣȥ磬аҵģҸоá
һЦ˵ʡٵˣȥȥɡ
˵ͷ
ԥţҧ촽
˵ʵȻϢķӦҲһ㺦¡Һһ淸񫣬һĪĺ£ͺǶδ֪Ŀ־һҾͺһδŵũһҪԶ֮ǰ֪Ҫ֧ȡ
ǣһһҧ˵ͷ˵á
˵ͷ˵߰ɣȥŦԼĻƱǵһվŦԼѾǩ֤Ҳתϴҿǩɻ賿ġ
£С
ҾԭأһЦ˵ѽɡҪռϺϺСɽԺ߱׶԰ΨҶ𣬹
ǿƵұѡ
վ˵ðɣһȥһ¡
ҸϽصһԵĹóһСҪɻ֮ǰԼõһָоڷɻϣҵĶ񫷸ˡҪͷҵļʱҵ˵ĲԼеľ˵˵壬ĲԼ𣿡
תͷȵؿתͷеͷ
ĬĬȥһЩϣ˵ҪþðɣҲϷɻ
һҧеͷͰ

ȥ磿
Ҫܶණ
ԼĻһණ
ȥʲôҲôǮ뿨Լ֤ԼݵĶͿԡˣǵߣԼĵԼiPhoneΪҪĶܼ򵥣κ˶СǴ󲿷ˣһʱġ
ϺŦԼƱֻҪǧǮֻҪǧԪһiPhoneļ۸񡣴ϺձƱֻҪһǧǮֻҪǧǮһֻļ۸Ҫģֻһ˵߾ߵģԼʹǩ֤
ҵĶ̫࣬ǰ߲Ҳߡڣҳ׷һУֶ
ǿ֪Ҫߺܳһʱ䣬һ档ӱҲ褣СԼ˾һЩ߲ұȽˣ߹ڡ˶ˣΨδʧڰڣ۾Щ΢΢⡣

ص󣬷ڵ濴鹫Ԣ
һ䣺𣿡
˵ͷ߹ȥߣűСϼᣬĵʣΪʲôȥ
ȥѹԲȥĺáʵҲȥǲȥǻѹֻѹϾǸ˵һ̫Ļ
üͷ˵뷨̫
ЦˣЦ˵ʵҲ̫ԼʲôΪԴ·ѧʱ֪ҲǸǸĸԼͿˣϡͿȥѧѧͷȴֳһЩп޵ĶϡͿȥҸһ̫࣬۰
ܶ˶Ľ㡣ЦЦ˵
˼һ˵Ҹ㣬Ҹλ޹ء
ЦȻֹ
ǰԼǲ仰˼ڵԼƺˣ׵ĲסΪһЩʧȥˣʧȥˣٻдЩҳϺƺҪˣɳϣһֻè˵ѽҪˣҪߣչҡ
̾˿ĬĬԵһ¡

ɻɵʱеȷЩꡣ
Եģǲ֪δ˵ǻУ˵Ϊ˰ҽ䶾ҿ־壬Լռ⡣ڣһʱֻ¸ߡΪҪԼеľˡŵ𣬵׵¡
ͬɽһ
שһѡ
һӵĹޡ
һĹдţƺ
һ֮ұҲʮֻ
Ϸɻ֮Ҿʹ˯ʮСʱķУɻŦԼϻ·ɻʱպŦԼ糿ۿɼæĻǰƤƤˣżҲһЩƤˣ١ŦԼҵӡֻмؼʡ
һУԼһ˶롣
ϸʱǸʱܹˣǶǴ۹ġ
ϴѧʱ۾һֳԲ˵ӢĿԹ˼˽̸ԴﵽϰӢﾡҲУֻôպ˵Щʻ˵̫죬Ҹ˵ʲôӿϻңŦԼԤʱһҹԽһ죬ǶҪŦԼˡ
Һ⣬˻ϳ⳵óһŰԪƱ˾Ҫóһרְ˾𣿡
˾ͬ⣬ҼŲ͸ǽŦԼľ㡣ȴֱȥŮ񸽽ŮλɵϣĿŦԼеľɫҵ۵ס˽ķ֮⣬һиڲࡣ
˷Щһ⣬һжڡ
ɵҪֶɣҸ˴Ʊֶɽ뿴Ŵ˵еŮҷ֣ʵⶫ͸Ӣۼֻ࣬˼ҵĽеĺŮ
һʱ䣬߱ŦԼŮ񣬸ױǴѧŦԼѧУ۹ãʱ㳡빫԰Ϲܲ
ϣʱ㳡ľƵ档
ھƵĴϣҸоľƣ
Ҫ·˯˵ˣ˯ɡ
Щֵؿҵͷϣұ۾˫ָҵ̫ѨϡҾůָ˵ӽҲ㣬ԼսʤԼ
˵꣬һ¡
һβǴա


428 е
ŦԼֻ˶ʮĸСʱ
ģڶǾɻȥ˴ϿȡӷɻϸϿȣһַǳΰĸоĴ̶ݺǧĳ۳ңһжһƮƮȻĸоԼĵһһƬһϿ֮Ǿתȥ˻ʯ԰ǵʯ԰ʱѾǰ
ڸҹڻʯ԰档
ҹǿպܲãڵϣͷȥһСղųԹԼͣԵĺܱԼҲƣҵĻɲ·Ҳ·ʲôҲһǰһйΪ˶
ȴڻʯ԰ǡ
ҹˣ˯ˡ

ļǼܱеľ㡣ҵģֻɻԼķ˾ɽɽھɽɽĺߣѾüնδңо˻ҸҵĶ񫷸ˣܲһصƵ棬ڴϣҵˮ
ʲôҲ˵ֻҡ
ͬǧֻһʴʹٴδҧݣʲôҲ˵ֻҸоܣҧҸоӺܻ֪ô£Ҿͻ˹ȥѹ֮ҽԺ档һŮҽվҵǰһԡ
Ůҽ֪˵ʲôʹһصƵ
ôˡ
ңܺá
ǲδȥھɽɽ˰¡ҼڵжɹġʱҶʧں̲棬һ̫ɽʱǻ뿪̲ھƵ￴ӣǵͳƺǵͳΪԼ٩ͳ˳̩ŮĴסҶ񫷸ʱһʹѣһܣһˣᱩꡣڣҧݣԼȥ¡
ºһ뿪ɽɽ
ԣӦ뿪ҡ
Ϊȥī硣
ī˰£ȥ˸ļСңŰ͵ȡȻȥ˸ױǣ³άǣ͢˰͢ʱ͵ũڣҵһ뿪йꡣʱҪô󣬵ôĵһ죬պǴһȥ˲ˣҰ˽ӡһŽӣ翴ڵһЩ¡
ڼô죬ȥŷޡ
ŷ޶˵̫ϤΪΪ࣬߱ŷޡ񿴣һֹʵεĸойһ֮ԵĶҵɫҲָɫҲԸо˻ָŷ£˵ŷ޴󲿷ִСΨȥԸȥҲԸȥ
ƹк
ֱɵޡ
Ұķޣ˵һֵ硣ʱѾ˴·ݣһƬȡǵĵһվϷǣϷǶɹ֮ʱϣһ··ʱպõ˿ǡʱǶǨܽǶǨϢҲһˡ
ޱޱ
ϢҶʧ˺ܾãǴαһ
ЩϵңҲ֪ȥʲôط
˵ȥɽﵱʦϵңҲ֪ʲôطżʱῴĸǩһ£󲿷ʱ䣬ĵĺܼ򵥡ܺãֳܲһЩȵЩһΣĳˣõĶõˣʧȥĶʧȥˣɳ֣ʧȥ߷֣ȴЦʮֵ֣á
֮ͲٸԼĸǩ
żһյһЩʼ඼йǮʼҸǮһ˺棬ÿһҪĲ࣬ǧ֮䡣ڿͣ죬ǾͼߡʱʮµСھɽɽʣԼļǿϵĶ񫼸ʧ
תۼ䵽˾µףվڶĴϣȥһꡣҲȥĽգǴϺȺ磬ӿϣжȥ˶˹ٺȥйļڣȥ˰Ĵǡȥ˺ձ
ʱҵܽҲʧ
һ೤;棬Ǽ߱磬ҵУȫ⡣һ·ж񫣬ѣҲΣաڷޣɱСʨӣжһ˹֡շת磬õеģʵһĲƸ
ҵ룬ȴʵ֡ıһҪãҵõĴǣһӡ
ǳڸƽ˸ĵݰɣ߱磬ǧʵһ֮䡣ҺңһСӲУ˽10TBƬһ·ϣǻһЩӰӡԼȴһ˿һƬƷУδͬʱֹ
ձֹ˰¡
ʱѾƣֻؼңڴϣÿɻִ
ϵĶ񫣬Ѿʧһɶ
棡ȴԤ֮Сڱ¶ԡУ˵սʤԼ
ұӣ۾ڣ𣿡
ԣͷ˵һ䡣
һҲһΨһһΡҹˣ˵Ҳġ

һ꣬ϻϺķɻʱǼġΪһ϶̫·һֱӱ뿪ʱһ꣬ϾҪˡڶӱȶҪ죬ԼᣬҵĹ˾Ĺ˾
һ꣬ǼһС
ҪԵģȴ¡
ǲż
ΪԸࡣ
ɻֶ뿪ϳ⳵ؼҡһδϺı仯ܴУʱʱ̶̿ڱ仯šؼʱĸ˵Ǵδļš˸ػ԰˼ţȴǼһǰЩ̫һո£Ϸʳζ
Ǹսʹһ߳
ǣʱһĿеܸӡ
һδˡ
ƺҲʳƷ˾ľӪˣǸһˣһ궼ǵļ
ǻˡ
ҵ˵ͷȥڻЦŶ˵ոµĺʡ
ңɫʮּ
ϣһԷ
˶ܼҲڷƣġһ겻ڼң仯һ仰仰˵ģ֮ܿġԹһصڴϣԭΪһλкڿ˯һþˡǾʱһŮȴðšŮ˾Ǹ϶й˼˼Ÿһ𾪵Ϣ
ޱޱǰȥ
обҪ֪ϢԾ͸ҡ
ϢԴȻһ
ޱޱȥ
ҵԺֻʣһ仰


429 һ֦ޱ
˼˼˵ޱޱ˺صļкüꡣһֱҸ㣬ǰǴϢޱޱڽ̨ϣȵҽԺ󣬾ѾһֱᣬΪ֪Ϻи㡣һʦ˺üǸڵ㡣
Ȼԭء
ǰ
Ǹҹڱ¶ȪлãǸһϡҲһ죬ޱޱڽ̨ϡҲ֪˵Щʲô֪ԼЩʲôΪѾɵۣ⼸ޱޱϵ١˵͹ͷ۵ˣʵҲȥޱޱֻ֪ںƫԶũ飬ǵͷҵȴôһϢ
˼˼˵˺֪ܶ࣬ޱޱĴɽһƫԶ塣ӱ뿪֮󣬾ȥȥĵһ£ͷԼ˾֢ϵ⣬ҽáǿҪԼһǸСɽꡣ
Щվ
ȫ磬ͷصȴԼĴ˯ҺƣұҪȥҵȥĴĻƱҪȥҲȥϷɻǰ˵Լ¡
ҵ˵ͷ
Ϻɵɶٴӳɶɽݡ֮𳵵Сٴأתٴת磬ţһĸĴ档һһҹĳ;棬ޱޱ̵֧ׯ
ׯλڸɽ֮Уɽˮɽˮ㣬Դζǵ߽ׯ֮Ҿֻ֪һܹǡ
ƶ
ǽéݣţءһڵпȥͬͲеĶׯСҳ˵ҼǲҼ綼ú󣬶СɽУֻƶɽȪˮǹǳɳĶׯɽɽһˮ峺ס
ţͷʵĴȥСѧ
νСѧǰĳɵӡһ䣬һ꼶Ľңұĵ꼶ġмһխޱޱ˯ĵطú棬һéݽޱޱԡʱ򣬼ʮѧͷ籹ǰ棬ޱޱʬϵİײʮֱ䡣
һģ˼˼δҹ
һĻվԶеİ׵ıҶϡŴȥ۾ܻԴЩ¡ʮףƺֻм˹վڸߴŰײޱޱһ۾ңǴһʹൽ˼Цݡײֻһڰײ棬ޱޱ԰׵ףԼյ˫ۡ
ޱޱޱޱ
ֻڵ
һӽڻУᱼס
ʱ߱磬ʱ˵硣ɽеƶ񤣬Ǯ˼룬ǻ̻ۡЩǻۣԼ˼롣ֻߣ졣ʹţţޱޱȴʼն۾ʬ壬ЩĽǣ֤Ѿȥܾá
ͷգɲá
ƺֻǹƽģΪɽˮ㣬ģǸȾһ
ޱޱȥףҲи˼ʱ䡣
ҵȴģֻޱޱĺ¡
ΣޱޱⱲ顣ڱƵҲйϵȥҾҪ˼ú¡ޱޱĸĸضշתϵĸĸԸޱޱĳĸĸңҽǵŮŪģҪҸһǧǲſϳϯޱޱĺ¡
ĬĬ˵һ䣺лǽŮ͸ңǴޱޱĸĸ
µ绰תͷȥޱޱһα
ϺʱҾӦ뵽Ѿַ

ޱޱ壬ҾӴԼǰ˼úһʯͷǰĹǴѧŪģһ餣ޱޱ棬Сһ죬ëëϸꡣ
֮Ը뿪뿪ʮֲ뿪һڴʯͷ棬ޱޱĹǰСѡѾɺԣʣµֻƽޱޱĹк̲ܶ࣬裬ʣߣǣǣս䡣Ҳµ˿ͷȴδµõ֡
Ľ֣
ޱޱܴҴĬĬ˵
ޱޱֻһˣƺҲֻһѡ
Һóֻϵ񣺡ҪһǮܸı丽дкӶǮ
ãشʮּˡ
˵Ҫޱޱɽ＾γ̡
ãʮּ˵˵

ҳĴʦ
ĴҲ֪ϣҪһСѧСѧΪޱСѧ˵СѧСѧѾҺУжȫѣȫѧУʣʳҲ֮ڡֻǺ󻰣ޱޱߺ̡֧
磬ȴֻϣƬ԰¡
Ҹϵһʱ۱ʻһ飬滭һԲȦ
۾ңҶ˵ϣտʼʱǶнǣǽԲȦԲȦܴʲôֻܴţǿʼ죬ʼʵһҲƶҲƶߴңƶĲʵ顣ǵʦ̲裬ߣùȥǣҲ޷ģ飬ԣȴĽĺУʦεģҲнʦγ̵ģǣ˽ʦڣ˵˵
ǷԺȸԾ
ʦƯ
ʦᡣ
ʦĸ
ǸдޱޱѧĴʻ㡣۱ʣǸԲȦ滭˺ܶܶСԲȦ
ҸǣʦС
ԭأźڰϵԲȦ
ҳ̾һ˵ߵǷǵãǲҪǣһʦޱޱǹͬʦҲɣԼڽ̨档
Ƕ۾һС

ӵƶһ仰˵ġ˼ƶ񤣬һ䶫ԳġÿһһǶѧУǰ棬ȽȽ졣ǺƣáǵĹ質ĺܵܲ롣ȴŬģֻһǺ죬Ψһľʳ
ɽǵĲƶǲ࣬Լҳϵ
ҹĻʱһޱޱɹСϡ
ʱһǿʯͷ棬ޱޱСذĬĬ
ѧǽʼҽѣ峤żҲẰȥСơÿһҶȵģ֮ҾĶ𡶹βݡʱҲĬʱĺܿ죬תۼԪǰϦ
ϵСѧһڹѾɣ֪Ū˶ǮСѧȫеѧУͼݱøСѧѧҪżˣҲҪ뿪ˡＸ£ƤڣڣȴɾһǸʯͷ棬ͷ泤һ֧ޱ
ںнĳţҶ˵Ļ


430 Ļ
ȫƬϴԼ档ȫκлĵطֻԣƽȶ豸ԼϴƬЩƬǸδѹģЩƬռ10TĴռ䡣1T1024G10T൱ϰƬ
Ҳȫһֱջ
·ϲֹһ˵𣬵ȻصڣһҪһЩƬϴӡԼ
ȴ֪ʵΪһ˽ġ

Ϻص֮󣬾Ϳʼ˵һơİѪأص֮Ͳ뿪ҽԺҪʱ޿̴޾ռ棬ֹϸֺ壬ɲҪ˺ԵʳҪ⴦ȵˮ뾭
Ϊϸļ٣͵Ŀ¡
Ϊ˻ƣһαһͷñӣڴϣ㴰ӿ硣Ġ˼Ϊڲκˣ϶ϸģЩͨ˿ߵϸϣԵʧȥ
ﾭһƻƽ壬ÿ춼ͨƵĠ˼졣ӣĪݿҽţ˼Ʋ֣ĠȴΪĪݿҽϲ·˯ѡϴȥϺ֮ейǡֻڵȴǼȥһȫϲԡ
ļĲ鼸Σա
תٺ˵£˵һȥȫϢһ죬յһšһAPPӦõĵַAPPӦã˶룬˷ĺ̨˼ǧƬ
һ̣Ҹᡣ
Ժ󣬼죬ƬͻһΡ
ÿһƬ涼м̵ĽܣԼϢϰԹЩƬ֮ͬʱǣ벡ħĶҲ˰Ȼ׶ΡգѣҪһƵȣʹ಻ѡͷһһ״
ܲƯȴϡɼĻò
еĲ˽չ
ĲȶҲָ
˼µĲʹ֮Ĳһγ漣Ѫõָֹ˵һֵø˵ϢʱҽԺĪݿҽ͸һ֦Ϊء
ʱǹͷ

뿪Ϻ֮ӱֻصУְ
ľľķ粨ǵ뿪ƽϢҪȥһ¶ӭж⡣ӱ˵У;֪Уֻһ壬ܹĶߣȫԼһѩΪг·ίȡ֤гʮꡣ
ѩ۵֤ˣ꣬ꡣ֮󣬽ѩϺӱҪӱߣӱ¡ӱȴýѩôӱϣѩܼ޳ȥһҲˡѩȴôӱ֮£ֻýѩʱϺ
ڵУﵱ¸Уӱӭ˵һᡣ
һί鲿ĹֻҪӱԸ⣬ܵȥ
ǣӱȴȥ
ֵ£һ١
һǾָ֡ǮҪϵϾֳΣϣӱȥ֡ӱɲȥʱ򣬻һ٣һβǱģǺؿߵλáһΣӱȥˡ
֮ӱΪ
֮ؿϵͳӱһ顣˰ѰӱƳӱһӳΪس˽˶جˣԼҪƲ
ļĩʱӱػ԰棬ڴϣġĻЩεЦˡóֻȴԼȦеͼƬһƬˣʮƯ̩յġ
ԼжأӱԺгһͻأ뷨
ӱʱᴩһӡ֡ǶơĻ߹ǰӵĹģѾӱ񣬶˵ƾǵ͵ⶼСʮˣһزCDٵڵļEֱһͯվ飡
һջӱᣬϽȥһ
عͷӱʮָˡ
ӱ˿ʣʲ֪ջˡ
һЦ˵ĶѽʲôջɶɶһջȥأоɣйŴУ̩ձǵķ̣Ҫоձ˰գҾ˾ջǵǲBL֪գ
ӱЦ

ӹ֮ȥĴ֧̣ޱޱԲΡ
ϺæһЩ뿪ʱ¡زɹʵֶԪطչ฽ҵĶȽϲľǾƵ꣬زµľƵ꣬ԳΪһǿƷƣһԾ֮䣬Ͱռһг
ξһЩС£ղӱΪʵȨֳزһﶼڳξǰ˶뿪ϺæµšԼһЩӰ˵飬Щ¶ܲ࣬Ǵر鷳һʧǰһӻܶԼ񶼲Ӧ
ڵӦ֮󣬾͵ԪǰϦ
ҲڴĴϻ
ĴϻҵĶǳ׽ˡ
ӷɻ¿Ϻããġ
ҵУȴƽ
ϺҼ
ڵңϺҲһĳЩ˵УҾһɵơһô£ôˣ˵ǿӲԵ̫ɡʮƺҲҪ֮ꡣҲֻ֪ܲܵ˵Ҳٹš
Σյʱ̣ɲ¹
ɻںŻ
Ҵģһβݡ
ĹβݲʢԵЩ
·ҽβݵݸ˵
˿ңβõУһ£˵õ
ǰ濪Ҷ˵һЩ̵֧¡ЦҸޱޱȥ£üͷ˵ޱޱ΢Сȴã治֪жиж
ЦЦ˵ԼͺãȥĽ˵ΰҲĽ˵ĸУ˵ĵסŵ𣬵׵¡
תͷңüĿдһ˿ȣ˵濴ˣ
ҵ˵ͷ˵Ȼǵ˵ҲŹѵҲᶪ¡
ðɣ˵ĺΡ
ЦЦ˵Ҳ硣
˵ųػ԰ͣڡĻǰŹβݴ߽ȥҷԼСֿ̣ʼʻˡ߽ȥʹһСۻ䡣
˵ţͽҽһβһ֧˿
һ۸ǩдţ޼ۣ


ʮһ ַ


431 Ů
賿ĺӻ˯ΪϵǷһߡ
һãַġ
ʮһַġ
С񻨵ĹԱһŮ󣬸ᷢ˶ţ¿
ʱڶߣԾȥ¶ԺС
Сڿҿңʮġܲ˵ȴ˵ʲôСչ֮£ǿ֧ƽ⡣ع֮ҲʮϲŮҲͼĻÿ¶ͨĹʡ
СӺֿܳ񽫹βݷŵߵĹ̨棬д޼ۡСĳЦЦתȥĿдŲ⡣ƤĳСͷСӯӯЦš
ҵֶС˵ܣҵɷ򡣡
СڳЦ
ʮεЦݡ

ļҶ˽뿪Ϻ¡˵һʱ仯
ӱϺؿڹسϺؿڹλˣӱԼεУУӱֻҪںؿڹسλϼ£һͿһЩ͵λתʱеȨ󡣼ˣӱеȨҲСϺǴ͸ۿڳУÿպؿڻþˣЩҪؿڵļ顣
Կ֪ӱжôæ
Ϊ쵼±عס
ӱѾԼţȫԷ֣µĸȥ¡ڵ٣ǵĲǿǺôվӽߺţȴйϵ
ӹ³УУ
ٵڵĺعسӱһ·ʵҲܲס
ӱͱȽϼ򵥡ߺҵļչ죬չᡣߺһڶߡ˯Ļ찵أս˯˶ʮ߸Сʱ֮ſʼա֮ϺԼԣɽԺ߱׶԰
ᾭȥСѧţСѧŰǡȥ˼еǿߣԼųԡҲȥԺŴ죬ȥĶ裬㳡衣ĵʱȥһ˯š
Щ㳡Ĵү˵ֱ˺Ĵ죬аΨҶҴҲ֮ͻϣϱԼСʼǱдһСʱС˵ȵʱͨǲŵġڼԱӢˣϷʵܲⲢӰθڡһ죬ᶼڳԱӶжɹ߼¼һʮУϷ߼¼һʮ̡
Ұݣ
ΪڣĹ＾ණ·ΪģЬΪɹܼһٶʣǶĶ𣬸¡ĺӣҲµèȥĴ
Ҳͽϵزϰ࣬һС죬˾в㡣һһḷ̌٤ڵֱɹͻEFڹ˾ԲԲػɹĳΪ˾լŮ
ͬһ˾褵˿ЩҾܲڣӱڡһز뿪֮ǰ붼ǵ쵼ɣ뿪ǰȽϣزʲȻⱳҲһ찾ҹĽ
ͬǣһҲҹͬǣ˾ҲɹʲڱϾݣȫһ߳пʮҷֵ꣬ԱһǧƷ֪ҲΪľľĸԹֽﵽ
һҲĸҪΣǸǰһ󶼲ȥסǣҲһĸ׻زҽԺ档ЩΣϾĸѸߣҲҪĸ׿ϣһʱȥĸס
ľľ·֮һֱСķˡ
С˵ǸõϢΪ뿪һıȽСС£šС骸ʽʼͬӣÿ춼Ҫһΰ£СȴĺܡտʼǼΣС骶͵͵عãСȥ˶˹ڼáһС骱һСٸϵˮ㣬ʧһɶһˣǰ͵һͷޡ
ʵ뿪֮Ҿ֪ʵ뿪ҶܹΨһ뿪ҲģҵĸĸҸոմĴصϺ֮ҸĸʹӺϼҸϵϺһ࣬շתأ븸ĸϵϵʱ֮١
ҸĸֻϵӱˣѯҵϢ
ӱҲ֪һᣬ˵ͺ졣¶˵˳ȥҸĸı֮£Ὣ¶ľȫҸĸҸĸʲô֪ЩӣҸĸڶ꣬òһع֮ȥĴڵҴĴ֮ҸĸϺҡ
һδٴμҸĸʱۿйҸ״ӻվ߳ͷѾȫףĸ׸һͷ˿ϵƲһĸվڳվڵĸ۾⣬ŵҲƺǷˡʵҿóҸ׺
ҪǷŵǰһƣ˵ĸ׳Բ˯šڣҸֻһ䣺ô
ãҿ϶˵
ҸĸϺ죬ĸ˵ЩٴøĸϺһĸȴɲԸ⡣֮ĸ׾ʹŸ뿪Ϻغϼңʱȥںܲͬ⣬Ÿĸ߽ȴҲֻ̾Լһ䣬ɳǿľˣ

ڣ
ڣ
һжٶȻع֮ҲܹٴԼ
⼸ʱҿ˵Ƕɹѵʱ̡񫣬У롣һ֮˵ǰ롣֮£һУһĺܿ֡ĸغ֮ڴ˯죬ΪƣΪۣ˯֮һο⡣
ᵽΪʲôڳ֮ıôΪҲڵһ⡣
δҶӵǰգһ޷ԺҩֲĴջʱ裬ӱҲ衣ǲ裬ܿɰ۾ģһҴĴ֮󣬵һα죬첢δϳҡ
Ҷ˵Ұְ֡
һӴ˳תУ裬裡
񶼺ΣҲһһϦܸıģҪ

ԪǰϦʮʮһŵʱ
һŮϵңԼҵϵȼ档
Ů˵Ҽ𾪡
ΪŮˣ̫Ϥ


432 ֻʣ
ʮִæĿųϵϵȡ߽ȥ֮󣬻ܾͷڿߵλһ̬㲵ŮˣŮ˳ʮģЩѱ·˪ɿԿŮһŷŮΨһȱһ֣еŮһ̺ۣܳ˰̺ϣȥЩꡣ
֊O
вߵ֊O
߹ȥ㲵֊OЩ١
Ѿܶ궼δ֪вߡвȻϢ֊Oң˵¡ҿ㲵֊OʣϺʲô𣿡
֊O˵ͷһ˫źĵӿҡ̾һ˵вˣ֪ڸջָԪϣܰ
ԭأδӦ
֊OЦЦ˵ϴвϺ뿪֮һߣǼ֣عЩһֱΪʢ£ļвĳʱΣձ˴ߵʣ⼸¶ţ֪šᣬϣܰæ
֊OĻ𾪡
ЩҶϢ˽֮٣ֻ֪ǸУˡʵ벻Ȼع֡Ҳؿ֊O̾˿˵ҰﲻʲôæҲ֪ڵ
֊OüͷĬĬ˵Ϻң²ΪôΪѵ°ɡ
֊Oתͷ˿⡣ԪϢŨ˵϶ҸЦݡЦЦ˵ң϶ҲΪ˰ҵæ
ҿżɽʣأһ֪ʲôط
֊Oعңڼʲôѵܷ񣿡
֊Oһ仰ˣҲ֪ôش𡣵ȴĻ˼֪ʲôطҿʣʲôطҰﲻæ޹ء
֊O˵ͷشҵ⡣˵㣬ֻϣܸһ˵ϵʽһа취вġ
Ҽʣʲôط
֊OתͷŴ⣬ϵЦʮĮȻһʸľĵϵʽͿԡ
ʣൽʲôط㲻ҪЩ⣬ʲôط
ЩħЩȥѷࡣȻ֪ʲôطϢЩ棬ͣ֊Oʲôط֊OŴˣЦ⣬תͷҵ۾ң֪Σãʣ㲻Сӡ
ҳһЩŭĿʣֻҪ²ܡ
֊Oһҵؿڣҵͷ˿Լϵĳ£Щԡ֊O˵
㡭ЩΡ
֊Oֿ˵ܸһʸľĵϵʽ𣿡
Щ߷ߣҲ޿κΡֻܽľľϵʽ֊O֊Oв׳ʲô£֊OҡԽϵʽһ֊OվһԼϵķ£Цſ˵㲻֪á
˵꣬֊O뿪ȹݡ
ԭأ֊O뿪ȹʧһԵС棬ȻʧʵҲµóһֱڹĳط֊O֪вҲ֪ң˵
˵
һ֪Ҳͬξһɵ⣬ȥࡣ
֊Oļ治ɢҲ֪֊OҪʲôвһΣգڵʵĲԸȥЩ¡ӿȹ뿪ص·ϣյĶţȥЩţԪҪԻкܶˡ
ţ⣬صʱȫˣӱˣԼ˶ڡһʮΧһԿ극ҿƿأȵЩ΢һٷԵʮ㣬ſһƬڱطǶ˯
ɳϣ߹վҵĸǰЩ˵壬Ҫˡ
ϢЩ𾪣ġ
ĸң뿪һѾ˴Ŀγ̣ڴĿγ̽뵽°ꡣѾԼʵMITѧоϢҹһЦıڻһܱ˵ģõԪشʡ
һ£һЩԵ˵㣬ⶼҪˣô᲻ˡ
ĵһ壬εЦЦ
ģʲôʱߣ
һʮţԼѾϵˣǱһоʦԸѧ
ҵ˵ͷ˵ͺá
ЦЦһۣٶȵͷȥ
½ү壬ԵĲͻͽڸվһ𣬱ҶҪһЩϵҲʧ˿ȥͬﳤİСһҲҲȽϳ껯˵֮ľʹѧУȥˡ
ߵĶߣµҲġ
ȥһЩѾƲ裬Һ֮󣬾͸оһЩоֵҳһ˵֊Oˣ˵в˵鷳Ҫľľϵʽ
ŶشĹž
Ҳ֪˵ЩʲôЩΡ
˿ңЦʣôʲôطˣ
ĴʵЩЦЦ˵
ȵģѾƲһε߹ҵĸǰһһſϡǰټҵϣͷһһЦҶ˵ҪѾƲ衣
Ҹսùɳ˯ˡһŪڴϣҵ٩ӦýŪҽԺȥһزôǵʲô
תͷ˿ңԳЦ˵˼Ҳǵò
Щȣһо֮֡һصڴϸоЩƣһȥϴ裬ԡһҵϣұķβһʪȵĸоԡ
һ֮ڴϣĶ˵ʣӦʮ˰ɣ
ҵ˵ͷ˵ȷ˶֮ꡣ
ЦЦ˵ʶʱһé®ĳСӣڵҲЩģˡ
Щ⡣
˵쿪ʼҵһж㣬רڼ㵱ȫְ̫̫ʳԼ½
Ļ𾪲ѡ
⡭ǲе̫ʡ˵
תң𣿡
ʱҾˡ
ĽˣҪԼһжҡһ£˵лЩҵչˣҴһкɳΪˣҲܶ죬ԸΪļʵܣ÷궼Զȥֻʣ⡣
һĬĬ˵˯ɡ

ұЩһУеʧǣȴǶԻŮ˵ĸжʵָߵֲͣпһ˿룬ڣѾġ


433 ܲãǻС
ԪҵҲͻָƽ
Ҳĵһȫְ̫̫κҵϵ¡ԼʲֲҲȫңֻңñϵңҸЩϵ¡ȫְ̫̫ӺƽǳԷȲ裬żȥ濴СһЩʻǵҿȻ
ȻҲҪӡ
ѾˣߵӺ١ԴҴĴ֮ͽӴԼߣ첢ϰ衣ǷǳӱżҲС衣Ϊͷ˺ܳʱ䣬æҲ
Ҫ²࣬ȴ򵥡ÿ춼лҪÿҪҪܶйҵδķչЩԭģһ֮Щ½ҸһķΪڵزѾ㹻׳
뿪ʱزļҾƵꡣֱڸػ԰½죬Ͼ·ԼɽȫǾƵ꣬Ƶڰ¡زػ԰ĿĿһУһġ
һ֮Ǿֽ߲㽨齻ңҾδʲôЩÿ춼Ҫȥʲʱгı仯ЩԭҪ£ȫҵĹ֮ܶڵĹǷ˵ĿʣｨսĿꡣ
ЩȥţƣҲ
ʵϣЩ򵥡ΪһжǻۣһĿǷǰҪͨϿʮֲסҪһпڽΪƷƵĶһʺܽʡǣʵǺܶʣп벻
ԣ֪ҵĹжôӡ
ֻ˵棬ܶСĿֵྭ÷ʦǾͿزԼʲĶԣֳһڣŪȥCEOزCEOϳƵ꼯CEO찲Ŷ³СǼƸʡЩŵĶ³
µʲͱȽ滯
ٳֺҵĳ档
ÿߵҪ˾ϰࡣڷǲƸĵһԴȪܲƸ˵Ѿǲ̫еĶڷȴмᶨΪ·Լ
ӱٳ֮µĴ¼ŷֳ˺ܶɷݣӱԼֻаٷ֮ʮĹɷݡӱ֮󣬾覹šϾҵȽӴϺҲһλʵ̫ϧҵֲԸ⡣
˵ǲԸӱæҶҵܴһΣӱΣҲˡӱʵæֻһֱĽѩȥμCEOζ³һӱͿԷýѩ
ѩѧʱѧľҵڹ¼ҲȽɡҲʮȽǰûɫǸĽʻ˼ʹϵ棬ʮӴ󣬺ܿͽ¼ƯҲһʱѩ˳ԼҲڼｨԼ
֮ܶ¶ͨ
ĳܺ˵ϰɱѡ
ֻֻè󣬾ͱϵزϰࡣԭⲻʲô¶ϰ೯壬ʱȥʲϸ֮ͱĲһزCEO褣ŮŮ֮гرزȽϰŮˡ
ԭϰٵ˵ƶ֮
ҳٵһӣ褾ͽһ١
ǳصô
ΪһܺɽԺ߱׶԰ĺǹСῴŲ褣˵ؼ̴󡣡
žڽʲô褰˵
һ£͵СĹƢһ㶼󣬷شĹƢغáCEOؼ񡣷أƢôã֌̴ֻͣʲô
˵Ż˻Լǰá
ﵽEֱһζһ£ʮְ˦ǰDֱһơ
ǧҪͷţش褸ᶷѪʷ
ƾ粻֮࣬һδ褵ĶУȫʤգֻܽҵرǲٳŮ˶޶¶ʵҲܲµóΪʲôôزĵ̣Ķӣ᳤Ư˽լŮ褿϶
ΪҪԼĵλԼš
ֻܽ˾á
ǡᵽ֮Ҳ֪һجΡϰһ죬⽫Լʮջȥǰϰʱ·ǰɫС޴ĴùĹҵĶڹһһɫС£Ǻɫȹ˽µĺ˿Լɫĸ߸Ь˰С飬ջˡ
ʵҺܲΪʲôҪϰ࣬ӣ۵Ķ¶˵˾ǽһˣ֢ڡԼ˵дһС˵д˼Ҳд򣬶ȴԲ˵ҪдҺܲΪʲôҪҵߡ
ϰһ죬ջ治ʲô¶Ұ칫ܣｫЬ˿ŵСŷ棬ЩΡڰʾЩʲôƣҲҶʲô롣
һԼЬӣִЬӣſҵİ칫棬ֱۣһ˫۾ĵĿҡǰȫѹ棬¶һ׵ĺ蹵ôңЩΡΡ
ˣ룬ôǱҡ
ҡҲ֪ô˵
Ц˵ҿЩܲãǻСۡС˵дģһ˵ܲöҪǱСģô㲻Ǳңôͷβ˵
ҵͷʮεƳһز
Դ˼һֶ˵֪һҪأ֪
ȿȣһϲǺĲ֪˵ʲô
ĵЦЦվǰز׷ŵſڵ¼档ߵҵߣַҵļͷϣŴܣ˼֪һҲ˼ңġ˼Ҿʲô˵Ǳ˼Ұɡ
ı仯̫죬Ҷе㷴Ӧ
⵽ô£
ڲʱſҵıϣһԴйɵҸоǵҶʱͱһıһһıô˼ţתҵĴϣҵĲӣҵַϣҵִ£󱦱ˣ
ҷ֡
󣬳治֡


434 ϴ
ҵǰͷһܹоͷȺָо࣬Ϊҵ֣ȫڱ
ҴԭأεЦ᣺ᣬǲеļҲǱ㡣
Ŀһ½ҿһ飬ʣ㲻Ǳңַϸ
㡭Ҿֱ֪ˡԼҵ֣ҪҽַĴϵģֳԼҪǱõǱôֻҪԸ⣬ʱܡ
ҸϽ֣˿ǰҵѣܺһСҷųģ¶аЦݡҾͺһһʱܹҡҵһôоǱңǱأ
תɳϣһ˫˿ŵСŷڲ輸棬˹ָߵĸ߸ЬЬӣһǰѣһۣתͳȥˡſµĲ㣬ЩΣ֪Ҫʲô
뿪ҵİ칫ңصԼİ칫档
ڵǰ棬ϵĲʺ޻ǣҧһڣȫζЦݡ˦½ϵЬӣһ˫ϧڵϣһܱſڵǰдôһλʱַҵزϡе麹ܹĸоƵȶȡҵвһ˿¶˵ʵôһ˲ܹԴڰ칫ǿġţҵֱʱп϶Ҳôġʱδôҵ׸ŮˣϷϷ⣬ʵҲˡ
͵ȵè˵Լ㣬ھͺһֻèȴһֻԲȥ㡣

дλὫһ޻Ƕ˿ŵĽŷ棬ϡԺƺһȤļƻǲγһȡ
ܺӵдƻǴŮġ

ʱҿ϶֪룬ΪߺϵңϻؼҳʲôʱұŪң˵һ䶼Сµ绰ǰ棬ŸղŵһСΪʲôôѲִ󷢣Ҫһ
ԣǲܵġ
ôҲֻһ϶Ĺӡ
һĳı

ļᶼȽŷҲʵı仯ԭĺ˿Ů˵ѧã·ҲţпΪ缸֮Ҳֻڷ衣
һʮŵʱҪ
֮ǰѾѧһʵϣĴ⼸ԼҲڰЩӢĿˮƽܸߣҲܼоҪ꣬о֮ԶʿСĶ飬ʮ֮ǰҵڶо벩ʿһ㷢죬Խרң˵Ҳ׬Ǯ
ʵҶĵϣܴͨԴδķ֮·չپڵԣնˣԴһ󵰸⣬ܹʯú̿ȿԴδдԼĸ߸һҽЩ룬ȫȥɡ
Ҳδ˵˵ѹһܴҲϣˣֻϣܹԼŬһ㾪ϲʮ磬ֶ忴ż뿪ԼĽ㣬޵һ˶۾ҲЩͮͮģתͷ˿ң˵壬һʧ
úЦŶ˵
ߣҿȥʱ
˵¸磬ҽ˵һϻ˵ǵĶˣǽⱲӵġ㲻ȱŮˣҪŬֻԼ֪ʶ£ʶµϺϣϺ⣬롣
˵Ŀ֮ЦЦ˵½үҲ˰ɣ
˵ͷ󣿡
ʮˣ˵
½үӾʲôұ߿˵
ʲô½үӷԽԽ٣ʱ½үҲȥµһЩҵһࡣ˵
Ծ֮ǰҪˮˣ߰ٶ죬ӦòˡЦЦ˵
ǸˣЦ
ʲô뷨
ǣаȵ˵뽫ѹڴϣݺݡ㶮ģ¸硣
Ҳݣ⻰ҼǾ仰⺢ҰҲ߯˰ɣ½үϢŮŮǰһӻңҪºҳ̾һһۡ忴ŴգЦЦ˵һգȥ˹⣬ҾͲڹڸжδжߡ
ǸµĴϲȥҺһשͷ
תͷ˿ң¶һƵı顣
˼һʣУ˰ɣ
һǰյٽŮٽ彾˵š
ϲ㣬ⱲҲĴ
巭˸˵УҶ·ϴѡ
üͷһ壬һɴƺҶ뾴η͸СӲడѲɣҲҪϮʮʮĴղа뷨ҾʹһܡȻ²һŮˡ
ֶǱ³ҿųҪȥ˾·˶³Ұóֻ΢СĿһΪְִ΢һ˿۾Ա߷һƿζϵˮ΢ϵʮ⣬ˮ˿۾˵ջ
Ҹ˵ʲô۶ӣֻˡ
ֹĵ绰
ιϴôǵø绰ˡڵ绰˵˵
Ǻǣ˵Ӵӹˣϴ϶ˣĶֶأʮӣ˸缸Ŵȥݸ磬󱣽ֹˬʵЦ˵
һͷһʣҲݣڻ
ϻֹ˵
šһ仰µ绰͵صҵ˻֮ϵֹ죬ȴϵӡ
绰ػ
ϵ϶绰ҲػҶʱͿˣϵʱϵˡңڿϷءҸϽȥѭ˼棬յͿֹ죬ſһһ֡
ȥһȭ˵ȥϴôֻ
ϻϽϷ˽Ϸ϶ѵõĴϷֹһЦ˵
תͷһͷ϶ڻǰ̨һطԱ˵
ô¶Ҳʡ
˵ô¶ǵǰ̨С椣Ҫ˼ҡ
أҿڸ˼Ҫ绰ʡ
תͷһһЦ˵Ϸ£н


435 ֵ
ǣ϶ҪֻšţƺĻҫûֻһβ110ֻŵݸ϶ɶҲ˵ţƺȡԼͼֻ˼һС÷ϢԼ˼һԷԼһӻ
µʱɵˡ
һԱŻЦĲ
ӻǵĶڸʻ棬һ۾ջı顣
²϶˵ղǸģ˼һС֪ڣרŸŪһƷջ㵹ˣҪ˵ٸ緢ţԼϵƵǾԸǹ׳ͣһԼʵ
ն¶ݺݵԼҲơ
һЦеҲʧ侮ʯֵܣҪƣǸԸܡ̾˿֣صĸ˵Ķȥ¶ʱҸǼ˵ﲻæǼڱǵؽеԹҡ
˵ӣ˵ô򵥣ʵҲףȥ϶Ϊҵ¶ܡ˵¶ϵȷﲻʲôæЦЦ˵ȥ˾͹ȥˣ˵ˣ¶ҪܰæҲͳˡ
ֹЦЦ˵⻰˵еƬ棬¶æˣֻ㲻֪ѡ
ʲôæҲֵʡ
ֹ춪һƬң˵ʶ𣿡
Ƭüͷһ壬ͫһ̫ϤƬװˣΪҲȾ϶ġͷֹ죬ֹЦЦ˵ھϺҲǸϺԭ¶ܾô꣬㾡ܶɹѹأǸʲȥһڹĸǽܵģϻͷר˹¶Ǳ˵˺֣缸Ͳ
ǡҿɫصһɲԤס
ֹ˵ͷ˵ǾҪġ϶¶ҸϺȿϷɡ
ˣ¶ò׹ȥҿɲԸ鷳ҵ˵Ⲣ¶ҲԸ¶ͷԲһˣҪɱЩʲô鷳ⶼʲô¶һնҵİ¼ҵϣֹ֣ҲվȽŸĹϵڱҲСгɾ͡
ҪΪ¶ŪļȮҿɾͳĶˡ
ЦЦ˵ˣôȥǸ취ôãȥЩ鷳Ǹˣ¶ǧ
˵ҸоЩ졣ӺҵĲӣţŪһѪζˡΪĲᣬ缸ͨˡƶͷˣǸܿȥ
ֹһ֧̣ЦЦ˵¶ĵģ⼸óԺúȺĸǼźã¶ܡӣΪϺӲˣ
쵰ʵڲ֪˵Щʲô
ˮǸһа죬ڴͷϡճŮɫӲɡհգжȴһֻ֪Ů˯ǶʱıǨµıĲңıĳǷӷһƪС
ɱ˵˵ҪҪҽ˼˼Ϻ¶ң
ĳ¶һģһȺͫ|ͫ|ı˵Уͷȥ۰ŪС椣ɲ
һ﷢ˬʵЦ

ˣҲȥ˾ˣóԵģһȥҸҪϵֹ˵鰡ȥŮڳۼʹ죿Ҫ˵Ҳȥˣ缸ǰϵطˣѾС
ԥһ£ֻʵ˵
˵ͷԹԡ
ҷµ绰ͷһתȥ˴ѧǡδ˵ǰϵĴѧѧ룬ΧļѧԽԽƯǵĴѧȴԭӣΧոµĴѧȼֱСǰĸУֹЦŵ٩϶ǮҪŪڹɣǵĸУҲɧһأ
ն·˸ۣм˵ԼŪɣҿɲǳ¹ꡣ
һȭ˵С
ңСỷѹͲУǼҲдѧЩѧѧֻǧ֮һܹҵԱȥѧϰְ֮ģ˵ѧУЩУУٻն˵ʮֿ̱ȴ
˿ǰĸУ̾һ䣺ð
ֹЦЦ˵ôʲôˡڵѧѧУ֪鶯ƬϷã
ЩΣҿ˿ֹ˵ҲΪˣʲô¶ֻҪ͸ܹΪкôĲ˵۽ǱȻ춼ڶһЩëˣǵȷùȥԱȻòϡ
ֹһЦ˵ԱҲëˡ
ıߣѧУһС͹ɢϯ棬ҪһӲˣŪһͷԳԺȺȣ̸´¡ֵһ𣬳˴ţƣǴţƤϴȽϿ֮⣬ǶǼܴģ϶Ҫȥ°˹ϵŮԱ˵ڱҪһ˵зչ
ڣұΪҲ͵͵˵һ䱧ȡȵģžƿѧУĴϣڲ˵Ҫô¶ҲֻܲʡߵѧУĹ㳡ĸڻ̳Եͬ˵İǸ缸ܰģҲֻܵˡߵÿ죬ҲǷɵĸߡֻǵģܰĻ١
ô˵ⲻǸôЩ˵
ЦЦ˵ǫˣ缸ס¶еȨʵı仯ǰ߰ɣ缸ں㡣
ҡſڣȴ˵
˿ƿһơ
꣬ƿڵϣЦ˵缸һ仰˵ס߱ȫ磬Ҳ׹˵ʵֵϧľˣŮˣĸĸһֵܡôٶ˵еˡ
˼ĵ˵ͷͬʱЦţ򡣡
ӳҷŵڵϣҹھƿ棬ֹѹϣնվǰ棬ϵһһ˵ģ˵㣬㲻֪жϥлƽ𣿶¹򣬸㣬缸ɲ¹ֻһ𳯻ֽôϺ˶鼦
ҲǴүҶݺݵȴ


436 ʸ
һͷڵϣһЦҳ¶һӵı飬ǻԲмı顣ڸľƵ￪һ׼䣬˯ĸˡھƵ긺һȪص׼պи齫һ齫ϣüˣһӮ˴ǧǮۣͣ󱣽
պʱƵ绰ˣǸŮ˵Ҫ𣿰˰ٿǮһΣȫ׵ġҸҪµ绰¾Ҫĸ808
Ҹֹһ䣬
һƺҲ˼εЦ˵ǲ808
üͷһ壬ȥ˿ǹ治808809
ǡ
ʮӣ΢һһҪķ𣿡
ĸüͷһ壬ͬʱ϶
һҲһ㵣Ŀ˵˵808Ϊʲô809
ЦЦ˿绰ϵĺ˵Ϊ˼һ᲻֪㵽Ǹ׼𣿡
Ҹֹ춼ֻı鿴϶˵°ҪԸһֳ鶯ƬĸɣģǻͷԲ˵
նһ䣺
żЦն±ΣֻߵſϸɤװŮ˵ǲҪ񰡣ߴ˰ɡ
ȷ809Ҫĸ񡣡Ů˵
ں滵ЦնһϸɤװŮ˵治ҪģС㣬
仰Цڵϡ
նתͷ˿һƨɡվЦ˵Ϊ˼ˣ˼ҽɣƵ꣬ƶѡ
նĿ࣬תͷһ۵绰Աߵķ񵥶˵Լ
һ˹ȥҲĸСý׼רŵΣĸһԣСøĸһȫ֮ǰնװŮ˵¶ĸСöװ֪ӮǮһƣڴϣն¶ڱϻȦȦɱľƵꡣ
ղǸƵСø磬鰡㿴ϵѨλӲĲܶˡ
ն°

ڶһ磬ҹҪԼ档֪ҪҲԸ¶¶Լ¶Լųص緹Ҿȥϰࡣ촩Ǻɫȹ˿ĺ˿۾һ˿۾ȥһѧʿζͷŪķͣԺر
˹˾֮ȥæ
ȥһ裬ҵߣҵһ裬˵ܣȲ衣
תͷ˿һᣬЩ֡Ҳ۾ʣôܡ費θҪҪȥһۡ
ããҸæ˵ĸ̸ݲ谡
ܣҪļѾһŴͨļڶŴ񣬺ͷļϣֱǸֱʣֱǵԣҪ񣬿ˣǵزʮСʱΪֻҪһ绰Ǿܰκ¡˵ּֿ죬ҶЩӦҲؿᣬȴֶ˵ܣʲô׵ҪҪٸ˵һ顣
ҡˡҸæ˵
˵ͷʱĶ˵ܣȳȥˣҪȲĻҡ
˵ţʹŲ뿪칫ҡ
ҿı֣šôǸóشԵ̾˿еĲ裬ˡһ죬ᶼʮڷܣҾͺǻʵһʲô¶ᶼһĲ衣оƾ֣Ҳμӡ
棬˵滰رϰ嶼˵̫ϸ񣬷׷Ҫһһڳ˶Щ¡ȵ糺죬ҵĸ첲ϴˮζҸоëҪҿ˿ЩȻ
뿪֮Ҹڳ棬˾ų῿ҵϣ˯ĺ㡣˼͵һܣ
˵ž³ҿš
ұŪöЩˣȥ˯ҸоЩ죬˸贩˯۵￴Ѱ˼ǲħˣǸĲ𣿽ҵ֮Ҿͱˡֻڴϣյ㣬ֻһTһۺɫĿͨڿ㣬Ϊƽ糺졣
TԼɼԲ㣬ӣһʮְ˿ĭôĽô¶оһɺζζˮζһܣһת뿪ˡ֮Щص¥ϣô¶֧֧˵˸ֵۣǵģ˰

Ҹ뿪ڴϣ뿪յӣ¶һζЦݡһùԼƻдôһλڸŮˣһֲɵĺ¡ǵ˾ʱ˵Ů˵Ű򣬾ͻֺ±ʮ΢룬ͼı죬ġʱӲѱ߲ݵĵһѱ߲ݸһ˿һĻᣬôֻӾͻĳѱ߲ݡ
˹Ǹ⡭

ķƤɰһдһƪ£ͷԼȥ˿ŽһԣĵЦˡ


174ŸһƹŴĸۡۡǰͨʯʨӣʨӱİ߲֪ʨƺЩꡣߣǺţ񻨼ɽһͬŴһ̨ͤСϪ԰ֽӱ߽еϸڲѿȽִǹŽͨ㹻ܹͨͨĽγԺֲأܺãͺһԴһ
ߣԼϰ֮
͵һͥԺͥԺС֪һλԺӡǰдţʸңԺ˼ֲЩݲݣĺʢƺǿһԺӵǽҲȫɽͺǱֲΧŵһ
װβ̫ɫЩŷĻ߽ǴЩ¯ȼľ̿ʮů͡
һԣľľһ棬Ϸһ飬۾ζ
һֱ̸ԼҪôġˣܵʱ֪ô£ҲȻȫ֪֪֮ôأ֣Ĭ
ľľһ£صԲСꡣŵῴֶɹʱȥһΰĵӰڵӰľľδԹڵĵӰӰ̨Ӱ⡣ĸ׸˵ĻҵδչشƣһжҪżá
ż
ľľڵӡ
죬ľľڿһҶ֥ʫʱ
յһ绰


437 ůֱ
ľľڵ绰˵䣬ͷеҶ֥ʫɿ뿪
֮ǰ
ľľƯŮһۣ˵Ҫܡ
鿴ľľ뿪ӰĬĬ̾˿ŮС۹һֱѭ浸ء۽͸ߣԶЩΪµ֮ԱǡഺĸⶼѧҵȴСŮһһ˴ڼԭĺ׳־ȫϴεɢ
ԼԵĿ󣬸Ҫľľȥı˵ˣԼȥɢɢҲá
ſҪľľȥԥһ£Ŀľľһ뿪ۡľľķɿ졣ڼǾV02ͷģ·ϵĽҲ˵ʲôϾĳڱǶġСҪ¶Բ
ĴȥĵĳֵĳݡľľĸСʱȵ˴֮ľľóԼֻϵһ롣绰ֻһ͸оԼԺһΣԵڵϡ

Сۣǰͺͺͷϵʭһԡ˵һЩʵʵдС˵񿴹һЩд£ֻһ仰ȺǶʮְڴСԿһ飬ֻҪĺã˵Ҳܱ䳩д޵ͣпɳ㣬ʱҰϵѣ˵Ҳ׬һʸѡ
ѵŰı£ҾŰת
ƽأҳرάٿƬѵ㲻֪𣿡ƳһǰӣЩȻ˵
ͷԼĵԣƮƮ˵һ䣺ڹ˾湤̫ĻԿǲȥȥҲﲻæ
Ҳ֪£ͽ˵С°ͳ˼һЦǺǵĶ˵̣ҪٳȥаɣǼġ
ǺǣҪȥĶᡣ
һЦ˵ȥѽʶķ飬ҲԼдĶмһ㡣
ǺһЦ˵νļʶԼĿǽеĶӰ￴ĶҪȥʲôʱ򣬲ſϰϺȥ˾ϰ࣬ٳȥһЩ۶ӡѵΪһһΪȥʱ
ͣȴֻٵͷȥ
ĳ˵ʵԿϰ࣬ġ
Ǿ˼̾˿˵ðɣȥְ
èǰĺҲܷ죬ֻӵغܴʵ˵ԼҲԸϰ࣬ڼҵϰоȤζô˵ֻʺӣֻܹԹԵĴְؼҡ
Լܲµְؼҵԭ򣬵̫ˣؼҲȽϺáĻͣǻؼҾͿֹͣġ᲻ϰֻ֮èָһ񣬲ڼҴӣҲǳȥ⣬һּ޵ȥѧУϿΡ
ȥѧMBA̹˶ʿ
˵ֱҪСɱﶼСǧѧرǶ̹һٸԸ⣬ܵߣҵĸ첲ȥ˵ȥMBAҿ޵ңȥ˵һ¡
Ĭһ䣺Ҫȥ廪MBA
ʱҾˡ֪¶ĲˣعͷҲֻȥȰᡣȰô˵ǲȥ顣ʮε̾˿ҲȰȰڶһ磬һ͹ԹԵĴ·һȥMBA
ȻᣬȽ
Լ·ᵽ˸ĳֹMBAĸԺżҪγ̵ʦӭҲMBAʱļĸҲŸϸСھǨʱƣҲMBAЩĪĸо
쵼棬쵼ҲʮֺᵽMBAʾӭ⣬쵼ҲʾϣΪͬѧǽһܲÿγ̣ͬѧԼô·̣֮ЦűʾԸ⡣ȥ·ϣ᣺ʵڵĽʲôײ㣬ģѧ̹õ˹ѧԺ
߷ߵ˵ѧ
תͷ˿ʣй
԰ˬڿ죬ѿڶ
˵֮ϸһĥתͷСüëдſʵζߺ˵㡭̡ΪǸ쵰ģ
Ҳǡ˵Ը뿪ǾоܶĶ뿪֮᲻֪ʲô£߱磬ֻصܶŬ
˼ĵ˵ͷװ󳹴һ˵ΰ󡣲оĶȫʱȥǻ᲻أߺߺߣ͵Ǹƨҷ˰ɣҸղ˵Ķƨ
Сüͷһݺݵ˵Ųҽ㷢ʣů
֮ãůֱɶ˵
ƳһۣŵСηηǶ˵

ɱˣ
һϰʲֱһϱڱҲܵϺĺǶһڹϵͳˮʱӲɵŶ˵ܽи¶ȹһֻȽеλĹ͹
ֹֻʱ䡣
͸һݲɶõ
ǸŽվԼʦͷһơ壬쵰ֽҿȫѪƣδϸľĬĬͷƶ棬ȼ֮󣬶һֻҰÿ˵һ棬Щʱ򣬱ҪȥһСκα޸޵£ġ
ϣĸ˽˻档
Ū˰ę́죬ǰֻﶼę́ع֮󣬾ֻܸĺę́졣˰ӣģһڵС裬ÿһòھŷϵŮˣģǵǵļͷϣĬǵϸƣ׷
˸̹ͨǸƣʮζ˵öҲɣ
㲻飬㼢ʡͬ˵

ֵһ治ںôࡣ
ͷҲܺȣę́ҲպϡҲŷֵŮҲں涼źӣҲ࣬治ֳʲô¶һ仰ֵܣţ
һ룬װʮϺľˡǹʵߵǸǰ˿˵Ǻ𣿡
һףŮ˱ͣ˵ǡ


438 ľľ
벻ǣ⼸ϴǼߵ˲һǲԼ֤ĿתңСģҪѯ㼸£ϣʵش𡣡
ͷһЩɵؿǡ
С顣ʲôС飿ôľˣҿеǹ涼װӵǹţ߻Щԥǲ˼ʱ䣬һ˵ͷһңһμʸľģʲôʱ򡣡
Һɵؿǣһ䣺ľľ𣿡
ң⡣ҡ
һֹζĿЩˣЩ˶˶еǹֳպܹ죬ƺеҩζһ˵¶ӲЦݣ˿ֹ˵˵һɱ˰߱ˮཽͰֽУӦ޹ء˵Աͬ־Ժ裬رǼѾﵽĹԱͬ־˵˵Ķ𣿡
һڣжʱӿһɱֹȴüͷһ壬ǰˣǸֳһ˿Ц˵ӦǹǾˡ
ǡ˵
˵ĻŭҪվֹ͸ϽվЦӭȥˣǸʱ䣬ĵܻɡ˵ֹתͷ˿ңһɫ˵Сһ㣬ʲô͸ϽԾ˵š
ֹ˼Ⱥ߲ƣֹ뿪ҲиӦֻʻҲش󶯸ɸꡣҳֹ˵ͷԼŮ뿪ҲʾǸŮ뿪ǸŮЩ£ЩЦЦ˵żȥңһ°Ҳȱ
˵ţһعͷ˿ǰˣζ˵һμľľǰһ棬һС˰̣ô¶
˲شҵ⣬ʣľľ𣿡
üͷһ壬˼ǰ֊O뵽ҶʱͷһȴɫǰˣϵЦԽԽŨЦ˵ǵˣǰһʱմӹ
һ˫۾ؿңĿдЩ𺣬ңʲôԹޣϣ㾡ǣ֪ʲôϣ㾡˵Ҫ֪йءΪпܣձɽ
վЦ⿴ǰ˵Ҳ֪ӦóƺΪعҿԺȷĸ㣬˵ʲô£Ҷ֪ôձɽżԽ¸ңһʲô취
ЦЦ˵㵹ԣΪܿͻ֪ʸľϱ˰ܣţڴֻԼһľϵʲôϽǣΪľģҲΪԼ
˵Ļ𾪣ľľܣʲôЦľľôܱ󡭡
Ȼʶп֊Oġ
վҶ˿Ҿ㵵ı飬ң֪ʲô𣿡
ҿ˿˵ԥһ˵ʲôҲ֪
ܺáһ仰ת뿪ǹıҲ뿪ԭأоԼЩˮһȴЩĻš˿ˮ浹ӰԼЩʧЦľľʧٸʲôϵǲ֊Oģľľܵ˺
Ϊһݵˡ
κʱ̣ݶĶ
ĩգɴģҲݵˡ

һԾˮУˮҸоһȴ̲һ۾ȴֹ˶ڰߣ̿ң۾жʡҹһЦ˵ʲô£һСŮˡ
۾дž㵵ı飬ʣģǲġ
㵣ӿó¶ء
ֹ콫ͷڽ£Ͱ˵ò¾֪ģ֪ΪֵȰ˵ϾԵĲͨˡ
ҿĸЦ˵治Ǵ¶Ҫ֪ܲ˵ôҸľľĸ飬ɱ񡣡
ƽǸնȴ˵ֻЩĬ̾˿
ٺ֮Ҳ뿪ųҹϺŵ·޺罻ҸоǰЩѣΣ֪Ϊʲôҹʹ·ߵһ绰绰ϵ֊O绰ͨˣ洫֊Oι
˵ľľ
𣿡ҡ
ЩĽ˵شҵ⡣
֊Oᶨ˵ܣڷޡ
Ŷҷ˵绰뿪绰ϳ֮ЩȻʧȴЩˡ֪ڸʲôȴֲ֪Ȼʲô֊OľľôܾҪ군ľľľľܾҪΣա
һ˫⣬ôп˺ںˡ
Ҳ֪Ҵӵ绰뿪֮Ǹװ˾ͳڵ绰С

һصϴ裬վһߣ˵ľľܵ£ȴ˵ꡣԡվ峯߹£˱˵쵰˰ɡ
浽׸ЩȻڸ˵ôص¶Ȼ
ЦЦ˵ߣϴȥ
ҡδӦͱϵˮСǰúҵǰЩԡַҵؼϣͿĭ˵֮Լ¶ҲܣԼ취СҪǾ£ֻһҪ󣬱˼Ҹ죬Ҫиֻ̣ΪʱȥѾʱҼͺá
ļ֪ô˵
Һݸ˵Ϳ
ҽҺһ㣬ַĴ棬ͿţһϾͱĻģң˶ҵϣʮȣ˵֪ô˰ɡ
˫ҵĲӣֻͬӥצһβ
ʵ֮ôԶ׼ǲԸ¡ʱҲ֪ô졣ҰﲻʲôæҲ֪ҪôæԼǱɶѾأٲά裬оЩ
񹲸ɽ֮ϴ˸裬ڴϣ𡶽վĬĬ֮ëʪͷٿ飬Цŵ٩ңʣòҪҰɡҪȥУҾ͵Աߵá
֪ͣô˵ƺر𰮿Ц
ڴϣ˸Ĥ
ҽһԣ컨塣
˵ǧ𷢳кܶ¶о㿴ľľôߵλãԼŮܣҲֻܸżš˵ʲôֵóأ


439 ɱ
ЦЦͷŷĤתͷ컨һ̵ָ֧̣ȼգŽ£˵ܸо֊Oľľܵϵرǽ֊Oʱļ̬ȣ£ľľϵʽҸ֊Oġ
ȡϵĤױ̨ǰԼ˵ҪôΪҲﲻ㡣ľľ֊O߲֊OĹϵľľ׵£㶮𣿡
ҵ˵ͷ̵ٷ̻Ҹվͷ棬ڴ϶˵㣬е
ϣһˮ衣žӣϵƿƿ޹ޣɿĴԼ׾

ڶһ磬ֹǾϵң˵ԼֶҪ뿪
Ϣҵǲ壬ô˵һ
ֹЦЦ˵ôϻ缸֪·Ҫ͡
Ǽӣ֪·Ͳһ𣿡Ǽ
һֹ֣֮ظ˵ģԭǼɱϲĲ¶ڻʸŮܣ¶ܻЩż˵¶Լģ˼Ҷɵӣȵȿ˵¶£˵ġ
ֹôһ˵ҺǺһЦӦ
ˣ缸һҲף´ϺҲ֪ʲôʱڸźҲУ´ټ棬ƾͲĸˣʱʮӣŮˣֹܷ˵
ôŮˣѵСЦŵ٩
ϣ治֪ΪʲôŮ˵źüأо飬ʯŮ飬Լӱ˵ѾһʺⱲһˡֵֹ˵
һҾ绰
վڴǰΩççĻֽĬĬ˵һ䣺ߺá

ľľݵˣ˿϶ΪǮơΪܰεģǮѾôҪҪݵλҲ˵ǽƻصģһƥ򡣶ƥ³һʧܣڶҵһƥϺλʱҷޣϺ굹ֳ̨֮ԭΡ
ҪǺЩ뾭ҿ϶ͱɱƬײ
ΣľľЩˡ
³һ
ӹɵġ
ұʻ֮ӱңһ֯Ϣΰܵ¸𡣽֯ڸմϢСʱ󣬾ͱһعȫ䱻ع֮ȴİˣֻϣܽ׬Ǯ·
ֳһ֮ٴ뽩֡


֡
Σյĵطȫĵط
ľľ׵ĵطһǣһˮʷԭˮĿռֻʮƽңպһСҡˮǿĳ֣泵ˮȴƽФֻᣬľľͲڴˡ
ľľ챻˻֮ԼиоԼ˰ˣͷԴѹ֮ǰһеɥĲŮˡ֮˵ŮеɥĲΪŮ˾ڵһ춼ľľ˵һ仰ľľܷʳˮŮҲǲȥ˵ŮΨһɥĲһǣóһ豸ϵǺϵƺֻһΡ
ľľҲԸŮ˽Ů˾ǲľľоЩȻΪѾŮ˰ܡջŮˣŮ˷ԲκŮ˵ΡŮҲ֮ŮһóǸ豸緢һźš
һϢǷйȾǸϵ֮ȴֻǷһ̨ĵԡ
ϢŮˣתͷ˿ľľľľ˵ɱǹУҲҪ
ľľһοŮ˵Ů˵۾пһֲ̫ĶֶΪɱǡ
ɱǣ΢ǵһࡣɱƾ̰ޡѧ˵ɱɷǺϳΪľľŮΪɱǣɼŮжô顣֮ľľҲŮ˵κλΪ֪κλŮ˵ĶıŮ˵Ը
ɱǣ
أ

ľľˣ֊O
Ǹв꣬Ǳ˽˿ȸľŷŮ֊O
ĩʱһŮ˽ػӸĸˣΪĳսʱڣԼӾսԼսɳȴԽΧһƽֻһɳȴ˳֮ΪO
֊O˵˻ѣвǱ˴ߵʣʱ£ֵȷΪȶӡ֮ҹ֮вʧӰ١֊Oκõİ취ǵȴȴֹعգ֊Oգ²ߡ
ľľ֮󣬾ԤϵĵԷϢ̸֡Уֻ˵Ҫɵӣ֪ԽϣԼԽΣգԽΣգԼ˵ҪҲԽࡣľľΪɱǣ֪Ϊв棬ѽԼϾ·
Ҳ֪֊Oиַ˶ٸҪ󣬵֪һֱϵءǰв֪ʲôط֊OҲӾʱ֊OƯǾŷŮͬһݵһľľȴҪõĶࡣ֊O˴ߣľľ˴ؼ
Ϻҵ֪ϢЩԥ֪ô졣
йأҲ޹ء
ľľϵʽҸ֊Oģ֊Oľľȴİ취Ҳ֪ôľľ֪ô֊OЩüչῴͻζǰãһЦݿ˵ʸ磬˼Цһ
֪ҿģȴʵڿĲ
Ϊ֊OʱܻвѾųȴ֪Ϊ֊OҲ֪вΪʲôȴӱңвƺܲã͸һЩЩֲ֪ͬô
ǺشԵģңԼĵȥMBAĿγ̡ͬͬѧһѧһ˵MBAγ̶ǹ֮ȥģѧȴMBAĿγ̡λѧһοʱʱǰһ˷
ļĸʱˮǧߡ
Ǿڴ棬񵱳ŮԴӼ֮ŮͱᡣŮȻãͯգãķ飬ȌſɰŮ氮Ů
һֱôΪġ


440 
仨ˮ飬ᵱŮȴӲλС
ڸMBA˵һϿΡ˵һ㣬ֶһ˯ĵضһ༶ĶһЩҵ߹ܣЩMBAΪѧϰ취ԼĽȦǱģŲѧϰҵءԼǮҵһְҵˣԼܣԼֻҪ״ͺã׬˾͸ְҵһɷݣ˾ôԼҵҪˬĶ࣬ʱҲ࣬ȫСԴϿεʱ䣬˯
ԭ˳صȴŮŮϿ˯ʶᡣҿ϶ĺ棬Բ֪ʲôڴϣ϶ϲЩˣЩŮϲ߳磬˵ĺ˿һһεĶŮ񱳺ԼʶŮ
ϿΣŮһġŮ񴩵ǳȹȹΣŮǰźһֱ۶¶ڿУа׵ĴȸˮϣһϣһܸŮ񹲶ȴ
Ϊҵ£ЩáϣΨһӰģֻһһˡ¾вƱ͸˾ԼʱһֱΪвģϾĵܵܣǠĠĵľ˾ˡʧֱΣգģʲôæҲﲻϡϾѪŨˮڵĻ϶Ҳ
ҲˣҲӰ顣ϸо£֊OɣĹϵԼĹϵܵݻľľĸסľľʧ£֪ľľĸжôŭľľˣĻȨΪ㡣
ϿֻΪӦ֮Сüͷ˼¡˼룬벻ȫ֮ƣЩʧܵſ棬¶ǰ׻⡣ֽԼŮƺЩоЩСŮ鷳չԼʱ̵ˡԼһϮŮӭȢ׸CEO۷壬һлЩС
ӭȢ׸CEO֮ǰҪóԼĴΪ㿪΢ϸˣһ飬ͷһIDУҺȲҪ۸ҵ΢˺š㿪һȻԼŮŮ˸ϢŮܰ鷳
ʮصȴŮĻӦʮ֮ٿֻŮŮĸǩˣҺһɵƣһȴŮȦһЩ˿΢ֻˣȦ淢һԼгĹϵͼйܰæ˵ģͼʱо͸һ
ŮıӰа׵ģع
ص棬̻Ҹ̵٣Ͱһۣ˵̵Ļһ
ҿһᣬ֪˵ЩʲôʱΪвľľ£Ľ꣬Ҳ޿κΡվﰲοҡһ˫ַҵļͷϸ˵ǸǷٿǮƵġ
֊OΪˣв϶ҲţǸˡҶ˵
Ϊ֊Oˣвô죿ҡ
ЦЦ˵֊Oвп˵вô죿
ԭأַҵļͷϣԥһ˵ǲѾв𣿡
ǷˣҲ֪Ķǲκ˼ҲвΪķ˵̬ȣ֊O֮ţ˵мɿܡᡣ
ҧ촽֪Щʲô
˵λ󻼣ɱ֊OввͺһŶʱըһ⼸죬ѧϰϰɱ˵İ취Ϊţ壬ɱв֊O֮вԼԭԼǽ޺ϱư
ͷ˶ſҵıϣǰеԣҺһȵĸоѾͷȴ˿֪Թ̾˿˵Ѱ
ҽСУ׾С֣ЩԳʱһкõˮһϹҸһˮԡ
ܿ죬ỹδüɿҵĲӣͳǰӺ汧ңüͷһ壬ĻȥݺݵһᣬͷϽ뿪ҡεЦЦݺݵĿһۣˮϣǩһҳԡҳõˮϰ£ϻ᲻ҵСҸٸŮйϵ
˵̣ģȳȥ
뿪ˡ²õϣҪҵСҵˡ뿪֮ϵЦݾͱЩӲߵҵĸǰһ˵Ҫǰ㣬Ҿְ֡
¶εı飬ȴ˸ʡҪǰȥǰСȴôҪҵߣҶΪ֮Ҳֻ˵һЩ򵥵Ļʾͽ䡣
⡭
ѵһ޵˼
˶ϲһŮˣڱŮ˵ջǰҲ޷ӦǣŮ˾ԲԼɷԱŮвΪҴӶŮĽһзӦָôͣ
ԲһȵŮˡ
ġ
εؿһȭͷת뿪
Щֵ档

ʵ֪Ϊʲôָܻ䣬Ҿ֪Ϊʲô֪ڹ֪ڹ⣬ȴԸҡΣö֮ҵСջҲȽϿʡֻҪԽߣҲͲɲĻΡ
Ϊ˳ͽΪ㣬ὫĿγд顣һƣĬĬǽǻȦȦϵ˳ߡ뿪֮ȴϣֱ֧ԴŴĿ֦Щɢƺ˼
˵ţǲʲô
ΪΪдС˵ѰвջңЩ̫档ųдHĴôٵŮֵΪһְŮھ飿ǲֵõģĿģʵеܡһڶΪĻıҪرᣬ޺ʵ˼κ˶Ҫϸ塣

һҹ֮󣬵ڶ磬ڳ緹ȴյľľĵ绰ԥȴʱֻŵ绰ﾲڵȴľľ˵
һã𣿡ľľ˵
𣿡
ľľ˵ͷ˵һˡ
ҳһ
ľľԥң˵㻷ˣ
ţҵ˵ͷ
ϣ㲻Ҫңʱʲô֪ľľ˵
ѾȥˡҶ˵
ڡľľЩʣڵ绰ˣŶ˵Ҳܹȥ𣿡
ô£𾪵
֊O֊OҪ


441 һƥ
Ҫ
Դһ£Ҫըһ
㻹𣿡绰ﴫľľȴ˵ͲϣԺֻһ֊OҪˡ˵ʵҸ֊OвĹϵĲ뿪ҸĹϵͿʼ񻯡ѾԤϵ֊Oʵȴ̫죬쵽ҷӦ
ľľȻʣ㻹ô
̾˿ľľ˵ڡ
ľľҵЩη˵ʣԲ֪йϵ֮󣬾ҸױҲ֪Ҹ֮ĹϵܲԡǾ֮󣬾;Ƚ֊O
֪ˡĬĬ˵
𣿡ľľд˵
ǿԼ¶Ц˵ͺá
ľľЩĬҷµ绰ҶԱߵᶼ۾ҡĬĬ˵һ䣺֊OҪ
Ŀж¶֮ɫզզ˵ʲôOҪʲô
ȴ̾˿˵ڰɣԤпôһ㡣
ҪˣһһҪˡ񹤵ǶҪ磬վƱٶȳΪȴʡϺҲٴαһһȵĿճǣԭ·Σʼվڴǰ֊OҺް취ޡ


֊O棬Χʮ־ףֻвԶſһ谵С̨ơĽǶк߳ǣһжרŵ˿ܡŲ϶űصѾʮСʱʮСʱһЩˣһ仰Ҳ˵֮ľĵġ
֪ˡ
ΪȴԽԽ
Ӱľľʼ֪ԼɡĳʲôܾǰܣӹɵġҲӹɵġ֊Oһ˿Ц⣬ҡԼľľΪвһʱ䣬żţԼвһຣ
ڶԵʱһԵˡ
֊OоԼǺˣһвӺˡԼԼ룬ԼϣԼ

ҵİһΣͷΪ˰ֱǰԼľľ֮ǰ֊Oԥڣ֊OкԹԣֻоԼľľǶԵģһкֵġ֊O۾˿ſڵĵƹ⣬۾ӯӯˮ
һ޵ŮˣԴӸв֮͸𣬿۾УȴˮΪһӣһɵ롣룬дԺУдʶдĹСΪֹв֮䣬Ȼװ׵ġӿʼвδһһš
ȴѾвġ
һΣһԼĵһΣв
ʱⲻͬҩֻһ˵֊Oٴα۾֮ſˣߵ֊Oǰҽ·һźһļ֊Oĸǰ֊Oо飬߷Ժо飬֊Oҩоܳ֊OǵЦŨǰ̫ƽвеĳʱĳͺȵ죬óԵĲݮһֺǵڻ𣬴ʿŷ޵Լձɽʡ
ڣ֊O۾
ԼΪʲôOԭĩΪ˺սϵǸO֊OǵЦԽԽŨЦŲѩۊOеһ䣺Ϊﳤ̾Ϣ壬塭塣
һͷ֊OĶУ֊OоԼƣڵ˯šСʱֹͣʵô򵥡Сʱ֊Oʬ屻˵ǹݣɹǻװڹǻҺзǹʬļ档
һĊOʣ˾

֊OвΪ֊Oľľˡô򵥣ƺܶ˹ʷ˶ô֮Ϊ֊OΪ֊Oδҩ֮ǰвٴαصУȫޡҲýع֊O˵һĲֵ
ͼȥѰвټ±Ϊ߶ȻܣвʧӰ١Ҳвʲôű˺ôһֵ⣬ҵЩΡ֊OѾˣвٴҳȥϵ˰æϣʶĹϵȫʧЧ
üҶΪ±
ͽ͵ıȴõεЧ
֮ڼ˼ڤ룬ȴԼǰʧܡ
ʱ˯ߵҵߡϵ˯֣ԼԿ˯ӡվҵߣҵͷεЦЦ˵ֽҵˡģҲΪ¶ɹѸġ
вϣӲԸҳıߣȫԼŬڣұڻЦЦ˵̫˰ɣ㽻Ҳұ֤вӦܸĻᣬܲܳȫԼŬˡ
üͷһ壬
ЦЦؿ˵ôʶˡ
Щ죬Ҫ˵ȴͷҵĴһ£촽ʪȣ˱ͷŬȥҪҵ̦ҸоܿҰŴҶ˵ֻǲϣ̫ۣ̫
ȼյңǡ
ҴʱеǵĻͻᷢĻ©ԸңΪ˶ңҲ˵ԼҪȫְ̫̫ȴۣ̫ҡԺìܣ˵в˵˵ĻҪˣҲͶٶһ֣ҶѾʮˣһ֡
ҴδķȥΪв㾡УҵĿ⣬ȴô϶ĿУһ˿ҷֲ˵Ĺ֮£ԼȹӣҵϣҸоһůʪĸоںɶɵķ֮£ҽĲԺ
һ䣬Ŀ֮£¶š

в֮İ취ҪĶ࣬ҲҪ㾡еĶࡣڱͬѧȷɵ⼸ͬѧ档˵һ˵һε¡ͬѧĽ鲻ܹ˵ģεºܼ֣ͬѧԴӦæ
ʱȴʿɶֹ˵ðææв˵һ֊OѾͿԡ

ǰȫΧӭһǿ¡ԭȵĺڻóУֶһ˿顣һ֪ʲôطļвõһĻ
Ļ̣ܶҸ㣬֊OѾˡ
ڵϼܳһʹв۾ǰԭ۾Уһ˿ͻأĺ
ӣ˵һ䣺Ҹġ
˵գת뿪ܵúܿ졣
ǣûϻļûʨӵצûдǿ׳٣ûϷſ
һƥ˯Ķʱκ޶¡


442 ̫ƽ
Ǳ
ͬﳪ˻Ц˿˻ţȥʧȥϺͬǣڱǮҲվеĶˡϺܹһУɫĺá
˶һΣνбǷǵãʱ϶вϣгһԼԵϴѧΪ࣬ϣԼһϵĶ൱һˣڸ߿ٱ˴ѧȻȥʡݡЩ־ѧˣڱҵ֮󶼷֣ʵԼϵĶϵļ档
ϱ˵ʵʲôȫȥͨ£ѹߣȴ纣ũֵأϺϰ࣬ţֱľȻǲϰģΪǸѧڱ˶ʮ꣬ѧڱжģʶ˲Уѣѧ֮ȥ˹⣬ϵҲһڹĴԼһڽŶ㡣
ѧ棬ǵġʵȱţƣȫѧôмܸбȣʲôƸѧЩνľУȫõǰܱȡ˵һЩǻƸѧļδ֮ȫǱ߳ѧ¡ΪƸѧѧ籱У෴Ƹѧĺѧӣۿ̿ȱ˲֪ҪǿٱǣۼѧܱȻƸѧҪţƼꡣ
ôһѧǸ󣬼ٲզôиүүѧУõȴУͬõУȥ˹ĴҦȥ˽ŵ㰲ݡѧУΪУﶼ˵
ѧУĿӷѧУϣ֪ﵽǸɶġУջʵ̫ˣѧУĿ֯ڷѧ·ϣÿзϣҽԺ˰¶¡УҦ밲ÿһ쵽ҽԺȥŪѧУĿӸơ
һܣڽйϵҦԼ׽ǸÿĿѧھйϵİϵԼĸ磬Լĸʮ磬ӳзϣӼеͷƨҷһ
ѧʷţƵ¶
ֶĺóԼʼǱϿԴ֪ԼŮԭڳǸ¶;ȥҪϿ֮⣬ҪƱ̣ȥһһСӢƬӣһ²ҰµƬӡ
ڸճձŮԱܶ࣬ӰʦСԲ˵ҪȥձʦʱһŲȥŮģƬӾУʲôģ̫ۡܣ֪⣬Сʦȴ
ЩŮԱݴϷģһƬӸXXOO죬׬ԪСĸ׵ĲһӦ׬򡭡ŷԪɣ
óԼıʼǱԼMSNȥͿһΪСѵƵЩΡΡĵͬ⣬֪Լ˲ͬ⣬λСһܴӹɻһ֮ٷɻȥƵˣһ˯µСǰܴĴãƵ״ƺDֱ
λ̾ڱеУѼУԳŮѵҦΪҦгϲΪСʵϣҲһƵСڵǰ棬ϴſͨT˯£ǰ¶Ű׻⣬źһֱ۸֪һഺϢŮ
ܶɵˣҪ߿һ¡ҦʮƤô˵ʮεĽתķ򣬶ƵҦһܵϲ¸ڼ䣬Ƶı۾ҦǸ룬㰲ǰ첻˵һ仰ƺ«кһ£ͻˬĲСϧϵ۸˹һȴʹ̫ΪҦĴúܴ㰲һɻ
ʰֱж٣
ݺ˰˵һA
̾˿תԼǰƵҦ˵С˵ˣҪϷɻֻʮӸʱ䡣
ŶҦŶһ£ʮȻ˼һ£˵ɣҽղŵĻ˵һ¡
˸ۣҪ˵ȥҦͷڷɻüͷһͷһһɵڻ𿴽ҪĻȥƵ꣬ȥȤ£һ·ɻʹ˶ʮ궼ڵĴĺˣʲô֪ʱϣ㶯
ȥʮƵ˵ô֪ԼǴУ
رȥֲҦ˵˵üͷһ壬ƺЩ裬Ͻֻ˸šܿ͵õţһǰûζ£ƤһҦ˵ˣ˲ڱȥ𣿡
ȥүүĬĬ˵
һ仰νʯ쾪Ҧѵľǰɣ
㡭㡭㡭ΪʲôҦʧʵ
ЦЦ˵ΪһŮ񡣡
⣬ҦĬˡ
Ƶʧ˺ܾãҦʣҸݣ𣿡
˵ͷ˵ݶҵĽ㣬һӵġ
쵰ҪҦޣͬȪӿһһӿ
ߣҸ߰ȥҦóԼֻٸݷ˸š
ʮֿƵ̾˿ղŽаˣڽа㡣СҦʲôʱܳһ㣿Ƭ̣ϴŵֻˡʣǰݵĵ绰绰֮ͨ󣬰ݲ˵ֻܳصĺ
𣿡ʡ
˵ͷ˵һŮġҴ꣬ҲãԾŮȥֻΪ˰æ֪Ҳϣܰһ±ˣҲԼʹζ
ãݷµ绰ŵ绰æʾ֪绰İݣѾ绰ŵϣڱ棬ڱ棬ĬĬСƵһۣСǰɰ׻ϵỨȴۡ
ưͣĥһ죬᲻Ҳ
Ϸɻ֮Ҧţ˼˰ŷһӶܿһС
ݻصǣã
Ҧصǣ
ʮֿƵĹֻ֪ҦСʱ͵ܳһֻ㣬ļ޿䣬ֻԼţԼ̫ʳƷʱԼഩ·
̫ƽһһ䣬Ȥ


443 ˰
ϺɻҪСʱʮӣڼһϵĶƪС˵·ɻ֮ǰó֣Լϣ·ɻѾΪĴʣϱˣʵڲףΪʲôҪȵصв֪֮֮
ɶõĶκGDPȲϵġ
ȻǸŰβ͵ľðԼүүô˵ʮһ̬Ǵȥ˼ƬƬɺأԼũƬʬ塣үүֻ˵һ仰ǽ֮󡣡
Ǵ֮סһʮ˶ϷĴҳʵܲסڵĻôã벻˶ڽͷʳʳ֮
ӻģվ֮Ҫóֻһ⳵ͷֵվͣһɫµϣվһˣ̾˿˵ˣϳɡ
ϳ£үģʮĽһϳ¡
˾ϳµ˵ͷһʵЦݡϸʻϳһЩѧУȤ¶Ҳһ˾ϳү£ϧϼһʲôҲ˵ЩΡԼүӵƢףϼһҺ˺ƽҪսǸϣա
ĺԺǰ³˾ϳһؼңܼѾſڵšȻʵҲܽϳ²˹ܼңΪְλ顣齫Ժ棬Զ˵죬ƺ²֪ˡ
һ߳һʮˣ˵ͷϴεЦݡ˳֮ŴȥһϱͳӣŨصйɽˮص㣬ֻôݡм䣬һźܴľӣӱϷűīֽ⣬м䣬ȴŷǳֽšֽЩңЩһģϸһȴƺܿǴкɫģȫߣ򶼷ұߡ
Ӻ棬һͷףȴˡϴһŭһϡӸλ߶ģһʱװơǰʲô£ʶһԼ˳ȥվ˶档
ʣϺô
ġ˵
ʲôģþǺãþǲá˴ӵۣŭ˵
ãԼүүʮͷ۵ĴӦ
ɡ˺˵
һӣ˶档˿ưһ˵УϺһţôãôһΪҺʧλʲô˵˵ҲЩҪ˵
һ̬үүвԡүү˱ӸһӣԼˣ治үӿ˵ͽ¶˵סֻ˵в£˵вԼѣˡ
Ļѻ©ٳ֪үӿ϶ܷ֣Ѿµүһ벻ǣүĻүӵ˵ͷҲ˵ǸС¶ǸʲôOŮѾҩֻҪһ仰˿϶ܳ
Щ죬үɶʱô˵
ЩѣүӺǻл¡
ԥһ£ЩεĳүЦЦ˵үүʲô¶Ҫң
үվߵһԵˮԼԼһȿˮ˲һǣүֻȿˮȲˮǼʮɵϰߣүߵ˶֪үӶȿˮ߶˵ĵǸŮ˶ܵ裬պĸҲģϲҲ⣬ҲԣòŮˣԼ֪ԼֿԡŵŮҿԺȷĸ㣬ʺ㡣
ðһ亹
үӼ˵ŵŮϲĵɷⱲӵĵУòŮҿֿԡϺУҷġ
ԭأһ
үߵǰַͷ˵вɣһӦʸҹĻ£ǰһﲻɱҲһҪԸ⣬ʹӦԸ⣬뿪ȥϺϲĸŮˣҶܡֻҪбǸߣүүңף㡣
һΣϵ亹ȫˮ飬ʪѡԭүͷԼȭͷٿеĺˮүߵǰٴ¡һЦݣ˵㸸ĸ磬үүһֽҲСˣЩҪԼҽ궼ʮˣܰ㼸ꣿδҰ滮ˣԸԸߣ߶ԶȫԼ
үһĻײ֪ô졣
үùܼũҲ˵ĸŮһӼҳˣӺԺԺһƿʮŮ졣ƿһԶŵζҺƮ㣬үȴֻݸһԼһСĺһڣһЦ˵ʮǰԼڵµġٺȵ֤ʮĿ꣬Ҳʮ֮ŰˣһһƿһһԼĪܺȸСʮ꣬Ǵ´ˡ
ǰŮ죬ƣһͺȥʮľƣСȥճһ㷹͸оġڴ˯һѹ֮糿ĵӡɢ䣬·Ժһݣˬգ̨һ֧̣һڱǺǿԡ
һое䡣
صǰ棬óռǱÿһ˺Ҧ밲ݺռǱϡתۿռǱѾд¶ϣռǱԼɲ׸Լһ裬˵ؼۡҶһôһ㣬򲻵ȫү֪Լڼ˵㡣ɲ׺ؼۣҲо֡
һײȰգ²ס
һ±飬Ǳռ뿪˾ϳҹԼȥ·Լһǰæ˵ŵĻƱϰ˵Ϸɻ˷ɻϵͣʹ˯һ׶أ򣬵ȵ˽Ŵѧſڣóֻϵݡ
绰ͨ˵㣬Уſڣɡ
ݴ˯´ѧУܳǧԱȥݱڻݽ棬ѽպòڣŮܾСɡյǸһѹڴϣŰݽĲӣ˰ݽ·ڻСͷݽ·
˿ĭԼҲѹ⣬ΡΡĹڰݽǰֿݽȣҪ˰ݽӡ˶ǵһΣ۵ʹҲǵһΣͲ֪ô軳ŮƵζֻ֪һĶӣͽԼĵһƪҵ
ݺ
ǵһΣٴſڰݵϡ
һڸһ㣬߷ӲŰҲǵһΣӱȽУǿһζʳ֪ζ¶˵һ֮󣬾͸СһͣҲ˰ݸƹϣӲһҪΡ
ڰݵϣ˵㣬ҲȢġ
֪Ĭ˵
ԥһ£ֻͬĬڰݻﲻ˵
ݱǴһ˿ԳЦ˵һ죬˰ꡣ


444 ŮϵǺ
һ죬ͷһ֮󡣳統ɻرһ˿ǰݵƺڣϳȥ׶ϣ˼޻˫ǲ޻ƹϾΰİݻص棬һMSN˸ϢС
ͬ˻¡
СMSNϢصġһΣȴ˺þãŵȵСһ֪ˡ

ʳ֪ζŮӲҪ˰ΡӷԼҲòȥڰǰǿװţϳ֮ɾҲװȥ̱ڳ⳵ϡϣ˼޻ں˯ˡòϷɻԾ͵ͷȲ˯š
һ֮Ѿ·ɻǰϦÿսһݷһϴƲ㣬ĬĬݵӸǰǴŻЦݣмЩΪԼô࣬һԼǷģֶ˼֡С˵֪ԼǷģֻ಻١
һУֻܼǷȥ
ᡣ
гһ˿ֻ꣬һΡͺԼһӶܸϵһǸ治ŮҪӣⱲӶˡ෴ݲǣǸŮˡҪӣ϶ҲԼɷԺвɳҵӰЦЦ˵ҲǸ治Ůˡ
е˵ᡣ˯ӣⱲӶټˡһҿ͸ԼΪʲôζҸߣһ֮Ĺϵ
ٴλص
һһӣ˾ϳµĳͣڻ档һ³˰µϡһ·ۻص֮ٴүǰүǰһЦ˵ɣԸľĽ顣
үӵ˵ͷ
绰˵䣬µ绰ǰ˵ˣѾԽ
üͷһ壬漴ǿϲԼΪҪҪʸľĽգвԼȫø顣˿ĭͷ˿ǰүӡүȴ۾Ц˵Ϊл𣿡
ˣˣˡ
һ£˵ϣȥһϺ
үӵ˵ͷ˵ȥɡ

Ǹ֪ļ﷢һ¶ųȫйܵļзԽĴ⣬ϵԿ׿뿪ƵΣĿͽַԽ׸ߵΧǽΧǽϴ˿Σգ뿪
磬ǳƬĸɽɽѩвԽʱǡСҹ£ܲã顣вֻű£ϸңһ˫ӶŽŲѩϣԶĸɽܹȥȫܵļ֮ܲǳԸɷġ
в߳ȥӣ¾ͱ֡ϵǸ۾ˣϢ֮󣬵´е·ٷ֮ʮľԱžȮһҪڵڶǰ˼ûڼ֮£ȫԱȮҽУüžҹƽһ˿Σռȵζ
ѩҹＩ÷ˣǸ򵥵ĹоȮæ˵뿪ʱѩӡܷ˺ܴĹȳһЩӡƻһ۾Ϳ˷˵Ĺƣ˵ں£ȮıӺС᷸ڷڼõƷԼϵ·ѩҹͬһʹڳȥһǾǵĴ
вܵɽϣͿƻͨʮˣֻȮԼ߿񱼶вʱżѣǺòײӳġҲΪʲôǸߵԼϴԿסѾٱȥԼҪԵģٲ
֊OѾˣԼڴˡ
ԼʲôȥȪ֮µĊOأ
вŴƽذ㳯ɽܡȮɽУԼΨһϣɽ塣вĳɽڰɽıչֵ쾡¡
ºܵͣĿдһɱζв˿ѾľвϱˣЩ½šһľ˫ʼַȵв֪ǸԤס嶼иޣΥʶĳˡνֱν˵Уֻǽչ˼ޡ
вŴоԼ˫ƺѾԼģо˫ŵĴڡĵԽԽٽвоԼβҪըˡʱҲѾҪɽ塣ֻҪɽ壬вܹһйߣɽϻȥӶɽ£뿪һȥĵطһԺٳǰ
ʱһȷѪꡣ
룬ʵ
ʵ̫
вϸɽӭͿһƬΩççݺǧѩƮĳĽ£һ׵¡дź䣬в񣬱۾ǰһУѾվԭر𶯣вͷԺкԥһԾȥ
һ̣дԵ׺ݡ
ǳ嵽ǰʧڿевһ϶žȵɫǵѵأͬЩȮһϵüϵعɾ˵濴ҲҪʬ塣ΪвһԲʬ

Ůİʮףڶͣľʯ⻬ޱȡŮӣŮںˮֻϧΪ䣬һʮֵļϵֳʱѾǵڶ磬вӦ׹ĵص㷢ֱѺۡ
ȴδвʬӰ
Ů巽Բʮڣ̡
вôߵɽ£㲻Ҳˡһ˵ˣϺԲȥֳԼ쵼Ҫʬϰɾڵζ͵Ůչ̺ʽж
ϾҪˣ˶˻Ļ𳵡ͨսʮСʱȴδ˿вӰ˶Ϊвˣ쵼ȴҪʬ壬һҪķˡʡݵҲϵ棬¸Ĳš
Ѿбľһϴƣ˵гֵĿܡϲǣ쵼´¾ʹգپزΣһϣ´˴ʹʧһϵб仯ЩԣǶЩһ߾˵ȴһ¶´ӣӾʧҲܺúûؼźӣ²һ´
ѩִˣžҹѩƮ㣬ϾҪˣζҲԽԽŨ񹤣ѧӣΪҵսڵһߵĹ˶׷׻ص븸ĸԲһ࣬ɿʱϵĸˡ
žŮ¡ֻ䣬䡣
ޱ߼ʵ䡭


445 
˵вģֻ뷨ϵЦݡԼİĸ߸˧صϺԼţƣܹв˵Ҳһֵص¡춯ʮ־ǸϸĵŮˣ֮ǰ񲻹ôԸвңԼһǶҲԸв˵䡣ôϦԸҽв鷳ķ֣
ѣ
̵ι
һ˵̵ıˣԼͳ˹Ĺͷô
ţԲķ֮֡Ըв϶ԭ򡣶ԭһܹԼйءǰ̵۾ɲɳӵģȴһɳĮһʲôıı
˵ȥ⼸죬úоһµ̸ıԭὫȺı仯гͼдɷ£ϸгǰ仯Աͼһܽ档
仯һ棺ΪԴָƫŮϲһЩȹͨѣ֮ǰһʮСʱȹ׳˿߸ЬŮܲñ䡣һŮ˵ţʹŮ뷨ǰ񣬶ԴԼһµ˼ŮˡõһУԼ˼롣ڣƯϸȴپ£˵ݣʧȥԭӦеơǷϡ
仯ĵڶ棺Ϊб仯ʧ֮ǰӯӦеĺɶɣͼҪ磬κһˡָ˼Ϳʼת˼ͥʧȥЩԭӦеĺɶɣһгһȫְ̫̫ÿڼ￴鼮ӣĵ˷衣ȴиܵһɵŵζϲʻÿ춼ҪԼһЩʻһŮǿ˵ʻǲֵó޵ȴԼʻһϵı仯
仯ĵ棺棬ΪҪһ档ΪıΪ˴£ֵۡŮ˶Ǻ˽ģһŮǾԲԼɷһԼвŮ˵ģӽȻĹϷͿԿΪһŮǿˣ˶˵ӦþǸ˵Ĳһ㣬һĵ綯ߡǣȴôˡԼߣջҡҲΪʲôȴסΪһŮԼɷһزԼŮˣֻһ취ǾвΡεԭֻһԭǣңΣԲɷŮԭԼ͸񶨣Ϊ񲻿ܱң˶֪¡ôڶԭͳΪؼ˶Բҵ£ºأغҵǱѣֹغҵܹҵΡ
ôµʲô
˼뽩֡Ϊ̫࣬Χ̫㡣ʲô¶пܣͬε¶ҲֻһʲôµĿԶ£򵥵ȥͿԽġǮԸǲ̫ءڴ棬Ҳﲻ˵˵ʲô󣬵ԼΣ򲻿ܵġ
ȥᷢΣǾֻһֿܡرظ飬ҲΪʲôϲңڷҵԭ֮һУϵġȱٸ飬Ը鿴úء뵽ư˵ѵ
漴ͷ˵̽鿴ôأô
ܴһܹ¶ݺһ˼֪ں࣬Ҳжĸ飬ȴںġΪҵĸΣǼпܵġгһٶΪεɡ۲ָʱպһĪʱ򡣵ºȴ˵ԼʧԼװģʵǡ
ǵãԼרһ£ȷʧ䡣ʮȷ˵ֻһعˡ
뷨عˣ֪񲻸ңΣֻһֻ۱һֻۣΪ࣬Ҳı䣬ʼһȫְ̫̫һһϵпɵ¶ͱ᲻ɵ쳤ХԼ̫
ոշܣڱͰв߻һĵԽƻùϵͨڼȥ֪֊OвһգŵԿ뿪ʵҲȷˣǽȴЩʧв뿪Ů£ڶʬ塣
ʧһʱ߱Ϣ˲ңࡣܴȷΪΣĬ֮ԸҵæҲΪ಻ϣвڣϢڵ绰Ĭŵ˵ڵ绰һ˳Ĭò˵ǣɡʬţˡҲˣлл㣬񡣡
֪˵Щʲô۾۽ЩỨ
ЦЦ˵ҪˣӰɣ۲óԵģǵ÷ŵϺõ廨⣬ıһģĽóԣһܳʮ
ţ˵ͷǰ޵
вʬ򣬽֊OǹĹǻϷɻ֊OĹǻҴӱϺڸɽ԰ؽϺһѩѩ׷꣬ŴƮŵѩв֪θ롣ö˶һˣô뿪ҡвʧӰ٣ôָ롣֊OȴˣԺٿֻȥɽ
Բ֪Ϊʲô³
ҲԼͬѧϧõĽȴ¶ܴ漰ܹ㣬Ҳ֪Ĳ̫ǿȷǣһʮǰйϵİӡڵʲôҲ֪ǣ֊OвδģҲ֊OĹǰЩʻȥʵԼ֪ȥ廳֊O廳ࡣϴĿˣεʲô֤ڻʲôڵĵףҲѾˣòȴҵС
Ҫζʮ㡣ķΧȴеС겻̫֡С˳һСͥС骳һȫȫСٸɲ˵ȴ֮ܽҹĺúõġǰ⣬˲ˣ˸ͷ֪ͷ⣬ص˸ʵġʮ߾ܵ⣬˵òеʱ䣬һҪȥúһȦ褴Сϣһȥ˵СϳʶʵԼҲǵһȥ
ȥʡһ˹¿꣬ҺŮ»ص½үߣ½үӼ죬ˮYY˼Ůӱ쵼ʮڹ¹˼˼ҿ˻ҼҹҹģĽӣζغãҶֻϧĽƤãһЩˡĸǰʮҽԺԵĽӿĴе⣬ƺȥѾԶ
ġ
ôˡδԶ֪һߡ
ȴ֪е


446 Ĵϲ
һŵƽʡһ紩һҪһ䣺Сʮˣ˼Ҫ
ߺһЦ˵ɣңҾ͸ܡ
ҲŲϵأʲôܡ
ҲҲͲҪתܵߣ˵仰ԭһ£ܵһſ˵ſ㣬̸ĺˢ
ߺһЦһۡ
һϳԵĽӣġƤܱȴƣν֭棬ϵĺóࡣһһһʮóԡҽһȥŴһˡ
˵ôˣ
ЩΣ˵ڽһǮ˸ˣԷô죬ԡ
ȥҶ֪ôҵ
θһڣһЦң϶ȥģǮθתһȦ﷢ͼ죬ٴƨ
໣һҪµĸоɹĵˡ
ò׻ҲȥʲôһǮǼϸʣǳԲ϶ȥˡԸһǮֲˣ֮ǰصؽһǮɱ˶緹Ҵһȥ档ٹ԰涼֣˵϶ЦݡŮ˶ϸδãڽϱۣһɻȱķ羰ߡ
Ảԣϴܡӱһ졣ߣ졣ҪʲôЦЦңҪ𣿡
Щε˵˼Ҽңﲻ
ǰ˵˵Ҳһ
תȥشҵ⡣
õѹǮһŲ֪ǮĿдӱҪİˣԼǰҪȵȣӦиСʮ򣬾һſŵܺӡܵҹ˾߲Ķһ乧ϲƣЩֵµˣܲԹԷϺ
ϧЩǮһͷҪٷ˼ҹʿ
ֹ֣ջҲв١һһЩ׬ǮĶǮҪһеĲʵϷϷǳ򵥣ǶӲ´Сġһڲ롣ǮҪ棬Ҳͬ⣬Ϊƭ˵ġһĽһ䣺̣
źӵεЦЦ˵ɡ
޿κΣֻǮȥ档
տʼıȽСʮǮʮǮѹӮġıȽϴ󣬼ǧǮšЩϰ嶼۾ΧҲΧ˲ٿֵˣСǵͨ졣Ѿ˰ǧ飬һѹһҪɾһˣһԿЩżںǮѾ
µǴмǸж˿ĭһҧɾӶУڵϷ֮󣬳һһС䡣ϰĽ̨ϵһǮߡҧ촽һķ̨
ϰ۾бǿҾ⣬ƽʮ˺ܶ࣬Ͼ˶֪ǸӵϷԲ׬ǮǧģǺ֮ϰԥһ£еҪжȴվеԼ϶ƫԼ
ϰ嵹Ҳģ־ͽӵݸᡣ
ȥӱڻУϰ˵ѹС
˵աὫӶУڿ£ڵϷܣ泯ϣһ˶һһԼǮߣһ˵óһſ̨˵жǮҾ͸ĶǮҪӮ㣬ſߣ벻һ򡣡
ݶϣϰеԥĿﵽжǮ֪Ҫһ治ãΪһãѾǶĲҪǾ߳ǹڣ϶Ҫ߾ǰŮĲͨҲƯԾǳųһģҪˣҪù߽Ķ۹·ϰһЦ˵ô࣬ҪӮǮ˸һ룬һ𰲰һΣԺҲиӦ
ϰôҲӣ֣ǿ϶ǽԴϲ֣УƾɶҪһ룬Ӧý׬ǮˣͲӮѹС˵Ĳİɡ
ϰЩˮᷢΡ⣬ˣ㲻棬⣬棬пܽԼ浽ȥϰѾõǧ࣬ôǮҲ⽻һľ˵У
ɣᶪһκƺϰҲġ

ڲԶڳ￴һСǴζЦݣ˾ϳ£ϳ£˵Ӯ𣿡
ϳЦЦ˵ᣡ
˵ҶĲᣬұҪɻᡣ
˵գóֻ˸΢šһһԵıװߵһԣϰ˵˼仰ϰӸϽһţ
ϰתͷһӣֻ͵سգۡ
ϰһ֮£ʲôˡһӶСʵģģԷǳͨ˶´Сһһ룬֪ɣɾСֻҪԸӮͱӮԭҪһӮһΣϧһ˼һ²һ£Ǯְ
ڿзܣ֮Ȧһ㳯ϣԵСЦţˣˡ
ϰεЦЦǧǮ˵ӣ㿨жǮҲںǮ߰ɣˡ
У᲻мԼĿתߣȥϰǮϰվԭزѣҿ⾪ȵһĻҲЩԡ߳ȥһξ֮Ŷ˵һģмǮźӶôңһǮôҾǿ鿼ҪһӮңҾȥΡ
ġСĹһ䡣
˵ʲôأһţһۡ
ԶڳҸ֣ٿźӣӱһԡĿдį˾ϳ˵ү治̫һ
ǰҪôܿϡĿдϣ
˾ϳһ˵үȥɡҪμӶ硣
ٵһ

ΪԼ̶еˣһӽ챧ڻڿСϧˮ̫࣬ôһţһϮһ᳢һͯ
ޣ죬ôС𣿡ῴ죬һŭ챻ŵĴģСӿһϡɥϲĴϲ̫̫١
ڳſںЦĶۣ˾ϳĬų뿪ȥ
Цһ·ϷɻʱĪ侲ϳ˵һ䣺Ĵϲ󱯣ôͻȻ
ϳζ˵һ䣺ǰ


447 ³һ
Ĵϲ󱯣ķͻȻ
ҸҪЦͯҵֻˡóһľľĵ绰Ҹףţڸһص绰ӦҲΪף绰ڶԣԭڴеĻɱĳĬľľЩΣ˵Ҫˡ
ʲôʱ򣿡
硣
ϲԥһ˵
ľľֳĬˣҿ˿е⣬˵ҪҪ˵
ˣټľľ˵
˵ټǵ绰ȴδæĺЦЦ˵ܳϣΰȥ
ţľľµ绰ŵ绰æҲµ绰תͷ˿ңüͷңľľĵ绰
ҵ˵ͷЦ˵ϣڳʲô۶ӣҶԱ˶á
תͷ˿ԹᣬһЦ˵ôͯĺܣаС
ݺݵһ䡣
ǻصὫ춪ɳϡ֪Լµɳϵͷʮֵ䡣ѵ˰죬ҪСܸܵԼˡŵ캿ޣһᡣһɥȥϴ衣һ类һ˭ﶼ
ǸС̫
ˣҴϣв֪θ롣ľľĵ绰еͻȻҲ֪ôԡ֊OвҪ顣ܴѾһ꣬ڵ֪Ϣе顣˵ʵ֪֪֮֮ŮкøУҲȢ˵ҸϵôãҲܸ顣ô˵һϲŮҪˣеζչ鲻ܡ
ϵΧȹҵĸǰڴϵңüͷЩ΢塣۽ѾβƣǲöٻױƷֲġֶ¡ʼϣֵɵ֮꣬ɾʢٷҪٵ⣬ֻҴꡣߵҵĸǰڴ˵ʣҪ˵
ҿɫЩ⡣вһ˿Ԥףȴԥһ£˵˵һܣѾ֣Ҳ֪ܷ֣ܲϣһ㷢ܣҪҡ
üͷһ壬һ˿⡣
ԥ˰죬ЦŶ˵ɣҲ˵ء
˵һͨȥˡڴ˼ľľĻδĻʵҲ֪ϾԼµ£вһŴмŷԪпȻ᲻֪ſмŷԪȴ͸¶һ֪ϢһϢ棬͵ͬŷԪ
һԷӱҪؼҡ챻ŵҪӱһߣӱֻýһ죬⺢࣬裬裬裬Сһ衣ÿ˼ﶼ죬⺢ӳгϢˡСŮ˶ﳤ˵ԺҲӱ죬ȴҪȥҽԺԸԸȥ
ҸоЩۣҲԸȥڴһ

ȴվǰ棬ĬĬ񡣲֪Ϊʲô۽һ˿ỨôЩ꣬Ů˾Ӧô಻ԸֲԼҪ£ҸҪȫˮʪ½ῴҲᣬеϣܸңࡣ
СʱϵζŻָΧԡ۴ܿ˿˶˴ȴԼŮ˵ĿΡΡߵǰȴһվǰῴվˮʪǰ½ҲЩܡ
Īܡ
ȥ֮󣬾Щ١
ϵˮ֮󣬾ˡ
ȥ굽ӣԼ޵ˡۻԹһ̶ˮʪŮ˵ǰڿԼˣΪʲôԼĺ裬񵱳ΪʲôҪԼҩҪԼһҹԵڿԼԼôЩ꣬ȴҪ磬֪֪ڹϢ
ãˮã
ˮһߣҲһ㺡Ů˶֮ǶĳĬˡ˵Ѿ֪ġ
ᣬĬϵѾˣһ޳ͷһΣҲһΡ˵á

Ǹƽĳһ顣ҾյϢĸҽԺĿǰβпܼСʱҵ֪Ϣ֮󣬹˲ȥľľݳ뿪ң嵽ҽԺ֮ICUǰȴĸѾ
ſĸϺޣվںŮ˵۾ͮͮġֻиףԴСĸ׵Լ衣ڿĸȥôܲܡôչǼĸһֻۡһ߱ʬ壬ڼʮǰҪҪȥҽԺĸףʱ㨣˵ȥȴδ뵽ֻ˼ʮӣȴҪ±Ӳټа̡
޵ʮģҲȥȰ巢֮ĸĸˣĸ˶ޣֻ˵̫ʯĳĸʮһ·ݵ˼һֱҽԺǰ첡Ҫãһѩࡣȴδ뵽ô죬ڴһĸ׸ĸ࣬ȴĸײ࣬ͷѾȫףҲȫƣ˿ڴϣͺ˯ŵĹ¶һô
Ұο󣺡ܸôŮߵİġ
ޣͷң˵ߵĲģδɷ򡣡
һ仰ԭءҧݣĸ׵ʬǰ˵̣ҡ°뱲ӣչˡ
תͷ˿ĿдŸ㡣
ˮٶӿҽڻ
վҵ󣬿鶼ЩӲԥһ£ֻܳĬȴһ˵ﲮĸ°ɡ

ĸ׵ĺ²򵥣ĸײԸڳС˲ԸԼʬ壬¶һϰס֪ĸ׵Ը֮󣬾;ʬϼѾҽԺҽԺѾ֪ͨ᳡ǹݣĹص˶šʱپʬϼңǲвס
ҪҲֻæ
һɥṤĸǰæҽԺ᳡ˡˮףŪһĸ׵ʬװˮͷһ޴ڤϺϸ٣һ·ɱϡϸ٣ȴڴ³޴Ŀ·ϳһ۵ķ羰ͷ籣ۣĸ׵Ĺײǰ棬Ĭ㲶ˡ
ȼһҹһҹ

ĳһǸµĳһ


448 ·
һϼҵһҸ˶ϺǲԸϾǰ£ϲ¡̫ò˵Դϴѧ֮󣬾͸ϵڻȥ£Ҳ̫¡أ򵥸ĸ׸޾ͺá
ǳһϰ˵ӳģ·֮ȴ³ռܴҲ˯ĵضҸĶ˯һ˶ڳ棬ĸյֽǮҹϲ˾ڳݣΪ̫࣬ǰеѩֶˣҪСʱ
Ҷ˾һ֧˵ˡ
˾ЦЦǰĳʼ߶һص˾ҲϽϳٴοҹĵ࣬İˮΧĲʵЩۣĸ棬мֲֿƬζҸ˯˼Сʱ󣬶
ˮѾɣĶ˫ǰˮס
Ȱ󣬱̫ġ
¶һޥĵЦݣ˫ۿն˵ǰܸоĸ˵ʲôǴģ˵ҵϴѧҾ͵͵ϺϺ֮ȴӡв̫һгƽⲻˡȡ֮ȨǮƸԼѧУ︻ƻֻĸΪңһӵĻϧһӣҲֻһѡΪһֱҧȫԼҲԼСĲ׬Ǯ㣬ͻһЩϡƱܴʲôӵζ治ܡǮ֮ĸ˵Ҷѧؼҽ飬ٴΪĸ˵ǴģҶѧΪʲôҳԼΪʲôΪϺ֮ԣտʼ˵ʵҲ֪ʲôСӰҵæһϣҿ˵⡣֮ҾʹĸϺĸ׸Ϻһʱ䲻ϰϺ֪Ҳ֪ĸӦĸ׵մ˰̣ǮԽԽ࣬ϵҲԽԽ࣬ҲԽԽæĸߵҲԽԽ١ĸϣҼˣΪĸ˵ǶԵġ
ǡȴҲ޲ȥ۽ǴЦ⣬Ứ硣
ͷ˵ߣ˵ҿһ
˯ţ˯ĸСʱŵϾǵĳڴ˯Լ˾³Էķóԣæһϣ֮ǰҲ˳Ե㶫ԶܶڷҪ棬һ룬ҲǿԱ
ҳӣ۾Щ
˯·ֶˡ˾˵ڷȵȿ·ϲߣҸͬ⡣˾سţҶڷеǰһ֧̣վЩƮСѩЩ䣬ϴž£Ҳ˾¡һϣȦЩ죬ЩӲҾҪҪһڡ
Ƿҵҵ̵һڣȥ³һЦЦ˵Ů̲ã㲻ҷо
ЦЦ˵ֻǸŮ𣿡
ǡ̵ŮˣϿ϶й¡ʱҲֻ̣ǵһ֧̣ǶȼգһڡҸæ˵
ͷңҿ˿ôˣ
ЦЦ׵˵ʣӦ֪ϲ㡣
֪һֱ֪һ˵
վеСѩϴҿ̫ı飬֪ǸˣǱˣᡣ˵ֵһ̡֧ôЩ󣬵Ů˵仰ЩңǰѩƺЩʵͺǵڵϣϴʹǰ˵Բһ
˵Щһӷһξ͹ˡ
̾˿תͷ˿˵ⲻĴѾԭˣԵ޷ֶѡ
ЦЦͷŶڵϵң˫ǰһΡպЦңԵ޷֣
档ҽͷϲ
˵Ҫǿ㣬ô죿
ŲԼ𲪣ô졣һЦ˵
ѹǰҲӲʵĴ󵨻
Ҳ㲻ˡһشúܿ졣
ԽУҧ档ҵӣ۾дζ
ҵһ˵һݣĥĹ֣ͷĹͷһһµӲ֮Ҿǿ㡣
ЩΣ֪ô˵
ΣЦЦ˵ȥϸ
ҵ˵ͷڳǰŷĳĻһɲһǲڷ˵ЩڼôܿϧѾǵǸŮͬꡣһŰ룬ŰЩɵơʵҲ˵ĵλϾΪģǰδ
ҳ̾һЩա
ԥţȴյϢ˵ˣȥһҪŵġתһкһ档ݸһͺεЦЦ˵˼
˵һ䣺Ͳǿˡ
ŶĻһ壬ʮĽ涪תŮ

Сʱ󣬶³⡣Ҳ˯ˣһ֮ǾͿʼȵߵӣǾ͵ϼҡͷҸĸѾյϢҸĸͷİǰæķˮѰĵضϣĸ׾ͱɽͷİɽϡ
ͷСȴܹ
Χž޴ʯͷ֪Ƿصء
ĸ֮ĸ׷ͷǰ棬ỨۿתţĵȴԸޡˣ޵ˡĸҹĸסֻ˶ʮĸСʱʮĸСʱ˶ѹҲֻԼ֪ҸվţǴϢˣҲǴѧڡ
ȴֻ˵ԼƯš
ôŬĸչǻصСɽꡣϺĺĹչ鲻ͳ¸ŮŮһϺĸȴԶ뿪ƬءĹأƺһζζƺζ
۾Ứһĸ׵ķǰһ裡
ֻΪйĵ׵ıˣ˿̵塣
Ҹ۾ͮͮģתͷң۾Ứʶң֪Ϊʲôɱ𣿡
͵ԭءȥߣĿĶĸ׵ķͷ˵ӷģһչ˺ġ
ıӰкܶ¡


449 ԡ
ƣҲͬСɽߵϺһУͷȴٴλصƬϣɽ֮ǰһıΧһһľһУȫΪ۾еỨʪǰ
һ󣬾ĸ׵ķͷϣնĶ˵Ȼȥɣһ˾һ
ͣȴֻܵ˵ͷһ˽˿ռ䡣վȫۣű˵һ˵󣬱̫ģܸ
ϴŲѰЦݣİɣҲСӡ
һۣʾ뿪½ϵЬӣЬУŽŲϣһɽǰ棬ҸΪʲôЬӣ
˵ôҵǰ棬Ų죬ҲԵӲʯм֮Ҹһɽ£ӶѾµҪȥʲôطôˣҪһһ˶ϡҸšΧĿ䣬һ⼸رƣȫʧ
еԲһ¹ϣͺǹеŮά˹һ
ļǰСݡЬӵ¶һ˿ݸĽЬӶСݣļҡֻЬȻйӵʯͷϵضСݣ˰̡۵̱ڵϣ۾ȫǲᡣţҵһ֧̿
˵䡣
ȥϵĴ¸
ڵϣɿŶ˵䣡
ܿ˿ǰӡȥóӱϵһѸɲݵȼǰʼȼգƺܴһ˿ǵĸоڵϣڻǰĴ˵ЩһӾһξ͹ˡ
ͷң˿ɫͨ졣Ҵ̺óһ̣ҪϡͽߣԼụ̂һڣҵһӷѹ£ͷҵ촽µҵڵϣ³Ŵ£ҵ·ֹҶ档
Ƿһܲ˵ҵ·˵ڵطһҽѹ£ܶȴֵٽѹ£ȥҵƤڵϷţֻǸŮˣⲻҵƤżˣ˿ϻȣһ֡
һ£õᣬһӽҵƤ⿪ҵĿһ㣬ŴҪԼ·Ļڵϣҵϻģ˵ˡңҲŴġ
һ˵ű𶯣ҪӲҾͷ㡣
ãһҧݣݺݵ˵
Լѹ⣬ȼյĻƺܴ󣬽ŻҿһԼڿ㣬һߣȫŮ˵Ѫʺʺġڵϣ۾оЩѡô˵ıܾҲ湻ݵģӲˣԼϴŴ裬һӾϡ
ƺܴ嶼ĺȡſһķ񣬱˺ļžң˵ҪģԹҡ
ʧЦؿ۽һ𣿡
ۡҧ˵
ԼóԼֻšĴۡ˿ǣԼ塣ֻﴫĸʮָ߿ͳұȵ壬ƬϡҰİٺϣһǰȼաӣŮڵŮˡЩ֧ڵϣҵĲӣҽѹ£ҵ¡
֪ãҷй̱ϡתСõӱһѷ档Ѫġ·Ҳ˼ĴϿӡǰ棬ŴϨ
Щ꣬кܶᣬΪʲôԥһ£ѵ˵Ҹ㵱ˣССһһεĴҲСЩ꣬Ϊʲô޶ԡ
ЩͺáİŰٷ֮ʮԻ룬Щ꾭ô࣬ԵıˣԻҲʧ˵ˣҲ㵱ʲôС֪ҲַԵˡҵһ֧̣˵
ҵϣǰϨС
ֻڸ߿裬ǡĴۡ˵Ҳ˵һʮһϣһϡ˵ʱȼһϵĻϨҶ˵ȥɣҲһϡ
˵ͷЬѾ棬ҵ֮ճɻҽ·ϣѾʯľ˵ǧٿסҲ߻ȥͶſҵıϣֻұɽߡأıȽݣķŮ˲̫һеǸУұҲ̫ۡ
ȥ·һӣˮѾɺԡʱþȫֻ˵Ҫƻֻ
ұںӱվһ˵Ϊ˵һ仰Щһֱ𣿡
˵һͷȥȴѾ˯ˡ
ˣˡ˯ĺܳ

ĸ׷ͷһҹұ˫ۿնҶ˵߰ɣȥ˯ɡ
վͷ˿ĸ׵ķͷЩȣԵڵϡ֮󣬲Ŵصĸ׼Ҹ϶ϸѪʹһզˡҲ˼˵ˣֻ˵˵⡣
ˮһȥݸ衣ĸ緹һ緹֮󣬾ڴ˯һ˯֮ѾˡһˣҲʧܿ˿뿪ִҲٵÿòһССҴ˶ӵķϣ¶ˡ
ͷһϽϵĸ׵ķϡ
ҵֳ֮ҾͿĸ׷ǰԱ߹һηηˣ˵վһ׳ĺҸĸԼȫϰնΧΧĸ׷ǰƺˣվһߣһŭΧվżСƦһɷѪǳ˶⡣
ҵֳ֮Ǹ׳ĺһϼƦһɫһŰ磬ŽӣϴƤЦó˵¸磬жĴ˵ˣſΪ¶ģҽ򲻼㣬ҽ㵱䡣Ҳ֪˲ɱˣìܡŮ𾢺ͶҲˣҵСֵܸպÿǲ֪λˣԾͶ֡һ֮ܵϣⲻҽǸ¸˴ȰȰ㣬
üͷһ壬ǰƤ˵¶˰ɣ


450 
Ƥһ£ڨЦ˵¸磬ĶĻôƭô˫۾أǵĶˣôԲ¶ʵҽǺöҽƢҲãԲŵ㣬ϰհ
ϴЦݣǰƤˡתͷ˿ϰգ˵Ҳ¶ôģ˲ҾͰˡ󶼿ˣǵĴԽզҪ˵
ƤЩΪѣڷͷǰ˵
վڱϣŭƤˡƤڴҲеݣǰЩСƦ͸һҲǴˣתͷԼСֵܣվĶ˵ֵĶվ˺
ͷȾɻëĵƦԥһ£վƤȥһߵϣһ¡
ƦڵϣƤ˳Ц
ɲ˵վĶ
ҲڲߣҶҪƤ˼Ҳ˵ƦһţȥƦ˵ú¸綯֡
ƤּݣȥһͱͷƤԭΪҾͻ˵ȴδ뵽վĶһ仰Ҳ˵ƤĺЩŭŮ´˼οһһͳҾޣǮС꾫һܻҷ磬ȥ˵ҿǹ깫ɧ꾫Ϻ
üͷһ壬Ҳŭˡȥź˵˵һԣԼͲɾǱͷȴԹϹϹȢŮˣǵ˰˱Ӵù
ɧ꾫˵һԣŲҿ㡣ҲǺ۸ŮˣһǾֵĸ֡
һͽҡҸʮӣȥ˵
һֱڷǰڴһˡ
ֳһ˵ȥɣһС¶ѡ
˿ȴƤ˺ݺһۣһתһˡ뿪ƤЦ˵¸磬Բˡ¶ҽĲԣҽ˾ǲǡ
Ƥ˳գգۣ˵ٿ㡣
ƤεЦЦЩε뿪
˶߸ɾ֮㬶˵ǸŮͲɾϹȥ͵Ůϴ裬ȴҸǺ꾫֮˵䣬Ů˾֮һЩģ󶼿ˡܵϣƤ˲ŴŮ˸Ǹ
ҵһ֧Щʲô
ԥһ£˵˵Сġ
Щ㣬Ҳ۵㡣ͬЩҲȥƻƷһÿһ̺ۡҲһԸⴥ꣬ȥ˵ɣˣ鲻顣
ľȻؿҡ˵ˡ
˵Ҿ졣
ңնбǰδеĺᡣţңŶ˵ֻʣһˣҺܺ£ڼﶼ֪»صֻʣһ˳ű棬¹¶Һ¡֪𣿡
ҽڻ֪˵Щʲô
ʵǿģֻһϵеıʣѾ˶һʮ˸ȥ˼˸ᡣԭһö˶˵ˣһҹ֮ܲǲ԰׵¿Աġֻоһεˣܹ絶ʵĸо˺þã֪ο޳֮󣬾ͻ᳹׺
֪֮ǻص
һ棬˵㡣ҼӣҸĸ˯һ䡣ʣµһ˯˵㶫֮ȶڴϣ˵һЩ˯šҸ˯֮ҳһſڵһ֧̣żš
ߣ˵ƽʱôǿȴӡ
³Ȧ˵˶һԽǿ˱֮Խӡ
תͷ˿ңϴŷЦݡ
õ𣿡
˵ͷ˵մպϺϡ
֪ҽѧʶŮǲġŮϴŴʹԼ֢ϡҲ֪˵ЩʲôϵЦҲվ˵ͻȥɡ
Ķȥ
Ϻ˵
üͷ˵Ҫͷ֮ٻȥ𣿡
ͷ˵ҲԸˣˡ
ˣ
Цתȥ˯ֵһָ֧̣ȼաģˡʵˣˣǱˡڳɳɳı仯ģҲġԡ֮ӭԼķԡ

һҹ޻糿֮
ȥϿһȦ˵һ֮Ҿ͸ĸǱ뿪ÿ˾ȥ֣ݣ֣ɻϺǴһϰ˵㿪ģϷɻպǴ㣬̫ࡣңоЩʵΪ˸УҸȴ˼һ˿Ǹϡ
裬ӣһȼաأҰٺϡһĹϵڸɾ࣬Ҳ֪صϺ֮ô
ϾŮ
ɻ֮Щ
ϴƲ㣬ҳһҵ˼ͷ˿˵ʲôǵˡ
εЦЦô
˵ͷ˵ֻǵһԡҹǸҹ
ҳ̾һ˵㡭
ɿ֣ٶ˵
ɻֶҸһͬ·ɻյ֮ϺձտͽӳϺͬһҫۡص̫Ѿɽſڵңǻ֮Ϳοææ°æƻҿЦá
һĸŮ

Ӻϻ֮Ǳ˸ƵģһĽķڹ棬ÿ춼æŻؼҡʱϵϵϣ֪ҪıʹҲ˵ʲôֻȥæʲôʱˣٻصͣĸۿڡ
˵ںϷȫһɶҲ֪˵ЩʲôãϾżϳһιԣҪ˶Բ£Ҳ᲻˼
ߵ⼸˵£֮ͬ飬ͳһսʵһ֮;ҲκйԼ²¡
Ϊˡ


451 ССĿҰ
һֱļĸδԼ衣
룬Ͽǽáܽһ̣ʮֲסҪ֪ļʮֲϲŮˡֳϲԲһ̡
ʯ̬֮Ҳʼ仯һʱƺΪĽ㣬ͽٺʼ̡ԴᷢԼ֮ͲôУתǽ衣
ΪԵƤǽ衣
ϰôУȴް취ȽϺԣʲô¶ȶȣܻ𳵣²ͣԾͿôԼҲ˵ʲôԼ£ҲĬô
ôһУ㽫
Һ˿ˮʣղŽʲô
һ棬һ˫۾·Żһң谡ôˣ
Ҳ֪˵ЩʲôˣΪĻҵŮָ
̫аˡ
ﾪϽٹ˺һˮεЦŲ˵
ľ˸Ĳˡ˵裬ÿ쿴񶼽һ䴿裬տʼӦҲϰΪôҷǲٶᶯֻ֣ҪڹҾСȻңҲ᷸ǰúܴˣ治֪˶ľϣô顣
ʽϰ࣬Ĺæÿ춼Ҫ糿ţϻĩҪμһЩճ̺
ÿһСʱܲʱҪ죬¡ĹǺæһֱԪڣҶϺԪڶǳԪƣԪڸ겻̫һΪԪڸպø˽غϡ
Ӻ⣬Ҿһϲ
˽ڸϲ뷨ͻأҲ⣬ΪǷ̫ࡣ
ںס˽죬һҾͶƢǵܲáȻԼһԷҽЦŶ˵˼ҲȥһؼҳԷ˵ȥ˵Ԫڣ֪˵˽ڣҿ϶ҪװʲôҲ֪˵֪ҹæȥˣҲȥ
ӱҼȥһɳϣ۾Щͮͮġ
ӱһ˵˺öⶼ˵ġʵ֪ӱֵĿϣ棬ϵһΣҹǾƳƲֵķµ绰շµ绰Ҿ͸Ͻϵˣһжȷ֮Ҳ绰ڵ绰װΪѵĶ˵񡣡
šܴҽһ춼֪ҲˣóŲƺЩĶ
ڵȴҵľϲ
񡣡ֽһ
šôش
иҪ˵װʮص
˵ɡƲһ죬˴˿ȴʮƽ
ԥ˵ʵ˽ڡ
֪һ죬ӱһ죬͵ϸҾϲܴ
ȴЦЦ˵ҲǣҪϸ㾪ϲӱġ
ǡϲأҡ
ڴ⡣ҶԵ绰˵
ߵǰԾˡǼҵ棬һž޴򣬾ͺǷݻμһ棬ңԼС졣ƮڿУȵĳ͡
찡ڸʲôڵ绰һóˡϲɲմ߶
ϾͻȻԼɷɵһɵУκŮ˶ԾرǷɵĸ߶ҲͣҪһСģɾ浱ѸˡҸһźţϺ̲УЩǰĴÿʼصƣ·ϵ·ҲʼϨ𡣳оͺʧȥԴһϢıһƬڰ
ںڰ֮У̻ҵ̻γһܴ
Ұ㡣Ҷŵ绰˵
裬Ұ㡣ҲԵ绰˵
ŵ绰վڵϵᡣŮ˶Ϊжܶô׵ڣֻҪϣǵ뺫˶١ǡ
Ȼ
ңô򵥡
ոնݣȻըƯڿеҴӼ׵ĸ߿½һΣıŵˡҪǴӸ߿ս£ɾɹѸˡ˴Ӹ߿ս£ѿһֻȣұһֻţſڣڴϡŵôʧɫһʣ
ڵ绰ó˵վʧˣ±Ȼҵġҵġ
ʣһӴ½ϵˮǸ˵ģɱˣҸһͬıˡ
ıŵˣұŵòᡣӼ׵ĸ߿յ¼ȵˮ棬ֻ˲ʮӡʮҲʹǵˮ֮ͷԼ̫ɵˡΪѾŴɽҸϣ߿۾ٶӿˮҧݣݺݵһ䣺쵰
ӱһ߳˵ܼ𣿡
һ죬޺޵һ°ߵʯͷȴԼ
ô֮Ҹһξյĸ߿ˮһɣҸصߡŵòᣬҸһЦ֮󣬾òᣬȴģݺһۣ䲻䣬ĴӸ߿ˮĿ찡
ϲôģҲҪ۵ġǰǰҷ˶˼˶ٹϵôùصơȥϰļооһˮλôһΣյĶջصҾ͸ðˣҲǡ
Ͼڲ·ݣǰսѩðŹ֡Ǻȣң˵Ժô͸ҷ־ӡҿ˿ȥڻַ֫ϣ۾ʣΪһΣĲ
ǵ˸СðȷòᣬɷϣҲΪѾһΡ
ҿ˿`ЦЦ˵ȥȥҶˡ
ߣ㡣ô˵ȴȥ档ְĹͷԼлˣһڵȥ̹챧չȥˣҲȥ˯ˣұڴ϶˵˵˽ڣҪˡ
ᡣһ䡣
һʹ޵뽿Լĥ봽ǹལ
ᣬУȴŵССĿҰ


452 ӱιֳ
խܹһֽµĸоʵ˶Ů˵ĴУ档ȥǷƯǷ¡µŮˣ˵ջģҲΪʲô˶дŮԭ򡣵Ȼ˴֪ŮӵһαߺʹǶŮ˵İֻ롣ƯŮˣӽһ֮Ҳ᲻ϧŮˡ˾ɣǾԲŮǰңرƯŮǰ
ȻزһĻЧá

ŸŽ˿۾дλľСһڣ˼һ¼ڽҹдԼƬ׵С˵

ļڣϺӭһԺϵļ硣
תůŮºص޷ϳȹ˺˿дļŪԼķɧԷɧ£ˡ˵Ϳ仰ݡԴӽ֮ԽԽŮ֣ܲһܺӡ
ὫԼд·棬ɻɫС˵һ֮½Լ·΢ϣˮԼתԼٴΡ
ţ˵淢кȫϢѾ˳ۻתƷҿڼңҪȻǱ߲ɡϽϵǮңǮйϵϵţ¶Ų֮ǻԵɺ£¶һܿļ֪
д±ع
Ƭһҹ֮䣬硣
ý嶼ԵڶŮд԰ռعᣬ03дԼһҹ龭ĳŮߡľMԱȡϲ־˵᳤ƯزҲЩСϢһҹ֮ͳҿᵱAңS񣬶ԼBõǴ
ҪҷǱɡ¶֮Ҷ֪˵ЩʲôáдУû£ȥģ϶ǴԵ£еܲˡԼд㶫ԼˣҪȥºˡ
ȴôΪΪǸĳᡣ񵱼ϵ磬дӡˢ飬ȫۡ
Ϲҹ۵ǣΪߡ
ϺǩֳۣլжűŮǩۡƣҲ˵ʲôʮţĶ˵Ժʲôģҡ
ҷ۲

źϼ紵ģֻķɧӱǨǰӱѾΪؿڵĹسھһʱ֮󣬺ش͵˰ӷ˰ճߣӱ·Ṧΰ
ǰҸջϺǰϢü깫һǮҪǮҪǨϢѾãһֱڼιһ硣Сб񽻸ͽǨ棬ιίĸгȱĹһλþͳΪš
ԭǮǨ֮λҪϾֳġӹɵģҪȻСҲӱȥڵʲôֳǣؼϾֳҪ֮ǰԼƣе̰ᣬֳС񾭣Сһҹ֮佫Ͼֳ¡
Ͼֳ֮󣬹һλȻΪš
ǮǰѾθгһֱڼŹһλáСһλӡǣһλжҪҲסϣкܶ࣬ϵͳλ뷨ˣʮϣ긻ǿжưӵľ顣ϵͳ֮⣬صĹԱҪתҵĸ߹٣Լ쵼ߺҪλˡ
ΪλãС˼ʹϵνҳһࡣ
ǣλֻһҲСȷģֻҪСģλþһĳ˵ġСԥ˺ܾãһֱȵԪ֮ȻδųκϢе˶żҲ˼λõģʲôˡ

·ݵĳĳؿϰӱһӢˬĺƷñϵĹԡͷԺз졣ϴͨĹԱƷһ˫ɫĸ߸ЬϣȱʧŮͨ˿֮󣬻ʶȥ·µжôˡǸ˸ող뷨֮󣬾ͻǰŮ˻᲻ó˵Լ
캣ؿڵĹɣһЩũƷضѡԱԭЩӱ֮󣬲ģŹӱĵһЩϣԱشЩ衣ӱҲżڸšԱ󣬸ݻ֤ͨ
ڹԱ֮ӱȴվ˵һ䣺
Աһ£ӱߵм䣬㣬ʼԱ˵̫ƽ׶ŵˮУƻ̬̬ʧ⣬пܵҹһЩеּٰٷ֮ʮôص⣬ȴ޾죿
ʼԱһǳɫ
ӱߺһЦóһ˵˵ٶ˵˰ɡ
ʼԱ̱ԭأ˵ǰյһǮؿڹʵҪľǹԼܼ򵥣ֻҪбصĶ٣صĶ˰ͿԡͬҲܡ˽͵˰صȵȣʼԱһ߹Աٵջܴ
ǰӱյ˽ⳡӱɱơ
ΧļͬĿǸùʼԱߣӱ¶һЦݡصϣڳ棬һ֧Ůʿ̣һ֮󣬿ָȼգЩն˼
Զ̳ƮżҵӱЦЦ۽¶һ˿ݸҲּ˿ơ
еλã˽ڵʵ
Ů˶ǰĶӱҲ⡣˽ڵҹܲĽǸҸŮءǣĽôء

ͷֻһ룬һ뵳Աӱͬ־յһ绰Сĵ绰Сϸϵİ칫档ӱһ˾ǰһŴá֪ԼδѾԼԶ
С칫棬龶ֱӱߵС칫Сվڰ칫ŵ绰СУ˵ʮڵ绰﹫Ȼˡӱϲ֮뿪ӱվԭأС绰ʮӺ󣬲ŷµ绰
ͷ˿ӱϴЦ˵ɡ
ӱ
С˵ӱͬ־֯϶Ŀ顣
Ըܡӱ˵
СҲӣֱ˵֯ϾΪֳ
ӱ˵ԸΡ
С˵ͷӱȴʣֻһ⡣
˵
ΪʲôңӱС۾
СĦ°ͣ¶ζЦݡ˵ΪĻҪһѪҺѪҺС
Ϊӱüͷһ壬۾ζ
ΪأС귴ӱ
ӱ˵ͷһ˵ˣһ񡣡
С˵ͷϵĵ绰ˡӱĬ˳İ칫ҡ


453 ڲͬ
һ乫һ㡣
ڶ촫Ϣ֮е˶ޱȡȻӱ⡣ҲǴĿе֪Ϣģ𾪵ϢҼ֪ô뷨Сһߵķǳӱ㣬զ˵λò͡ŵŵһ㣬˾Բҽͷ˵ӱϺĵλͲͣЩٳ˶ӣӱн飬Ҳ֪ӱֶΣҹȻӱԡզ˵ӱŵţһұȽϲľ
ӱںسιسľͿԱҲʵʤҪ֮Ĺֳ

ڶ죬ӱ͵ιڡ
ιڵһ㡣
ӱҲʷһιֳŮˡ֯ϵ֮ӱʽιڡϾϾñϵľ´ݡĸɲԵĹԱžԼ۽ǵƣӱЦЦ´Ļݣȴһõƶ̬ޱߵ
ŮȨϵȺţÿһŮ˶졣

ӱʵ򵥣λãҲȻĵӱ֮ǰ˴ΪϺ󣬴³ΪӱҲǹ³йԱݣԱСջ£ӱΪС鳤ȡõУУݡٺǺعسٵڵһ㡣
ӱ˴ãСŮӱż񡣿ǣҲкܴһ֪ӱưɣкŻʵţְ㡣ĴžͷյĹһ㡣ǸΪ߸Ҳ˰ԡ
ǣһϵеת䡣
ӱֻʮꡣ
ʮĻòʮĹɫ㡣м䣬ƸŰ뱲ӡ˵ĳɹһŮˡŮ˵ĳɹȴֻԼΪֻԼ

ҵ֪ӱѾεϢ󣬾ͿųϵӱļӱϴžɳĶһЩҪϣԵʮƽӵһǣһ92ʽǹͨáվſڣӱ˺һȥ
ӱڿϣζңôʶˣվôʱŶ
ҳһĶ棬ϵľǹǰһַ¶ӱ˵ҴС뵱죬оţơ
ӱ˵л˵
ʲô㡣ҿӱЩ
ӱеϣȡͷϵľñһͷŨܵĳһɳŮ˵ķӭһһġӱȥҵһˮ˵㲻ҪΪرʵǸҪףҲ׵ˡϺ˵󲻴󣬾ôط˵СҲСôطǧİˡǧİжٱжйϵж˿Υ׬Ǯж׬Ǯ
ӱĸж٣ЩЦ
ҷǣ
ӱ̹˵¡
˵Щӱ
ӱˮŵһȣڶгɼܴõѪҺ㣬ҲȶȫѹţԱϷƽ˾ʵкܶ˶ҶпرôһξЩǱвְֳ󲻱˵ôԺĹ·Ҳܷˮ𡣡
Һһеˮͷ˿˵ѣѡ
𣿡ӱͷ˿ңңôģ
Ҳش⣬ǽӱͷţٴӽſء۾߷̹һ˫ۺĿǰãһ˵زС
ô˵ֻӱҲ죬һ䣺С
ӱ뿪֮ҿų֣ϵЦдЩΡʵҸӱһֱˣǵλˣ֮ĹϵˡΪϴʧ䣬Ϊ͵顣ӱĺܴҪ
˵ĸѣ΢Ĺϵ仯֮ԭŨͻЩ䵭Ҳָܻǰ̹ǶԱ˴ϤİͺϤİһҲҸӱϵ˵ԭľǸúܰӱľﵽ
˲̫ģһͺá
ǰ࣬

ӱʼչһΪ˵רжһΥҼΪȫվӱʮֺкüʮǿ˽˻ЪҵЩɱŻʧЩͲ࣬ӱĴΧ֮£ȫʧӱǿӲԼ뾯ӵľ硣ЩϽɳϽɱõһɶñӡ
һɸѹĻ£Ըɾࡣ

ӭĴ磬ů㡣
ӱڴ罨裬ڤ˼ڵһչƻǮУұֵô졣Ǯ첻Ҳ٣ҪǮ࣬ͱҪʣԪءزڵĲҵܶ࣬ȱݹϵĴ͹˾һⶼҵǿѧơزĵزҵڹܳ㣬ڴ֮£ȻΪʸ֮ġ
߳ڷչСҲڽ衣Ϻһ߳еĵزڽô󣬵Ŀŵ߳ϣҲȷĽǮĸİ취ҵѧҵÿѧר׬Ǯھ֮ǽ˾Ĳƶͨ罨Լڷ档
δʲô˶֪һơ
ֻҪڽֵи⡣
Ϊ֮󣬾׬һЩѡЩٵԼоЩرһԼ׬ǮǮִŵһٷҪСǧһεĸоԼдĶͷԼÿȥϰ׬ͷ֮£Ҳʧȥ¡ᰮдϰߵˣҲΪд´ŵζҲɺˡ
кܴһĴõģ΢ҲиСʮķ˿
ǰ˵Ǹе㲻˵Ǹ浱ʡҲ֪ʲôʱʼᵱһЩϰʧʼԽԽԽԽͳΪڵܺӡ˳Ժ֮⣬Ҳ˯ܰһ
ǣӿʼһֱ
Ҳһֱ벻׵¶ôһóĴ棬ΪʲôҪһЩ
Ϊʲô˼һ¶˵ǲ˹¼һ仰ô˵ġһЩˡԵ֣ʲôŴӲʹҵ£ʹҵڲͬ


454 ҹľľ
ԡ
ҿᣬЩʡ
Բѵ˵ܶණ̣̣Үգ˹֡ȻҲ氮
СϴᣬҲ֪˵Щʲôáǰ˵һѷϻŴûζĴͷȥһ衣ﴫŮ˵֣Ȳ裬һ㡣
˼ĻҾҲоһ˿԰ȴĸо
ʲôҲֻȥǲ˹֪
ҷеȲ裬صһƻֻġֻŵ棬¶һЦݡصɳϣһȲȹ⣬ɳϸоЩۣ컨塣Ժгһͻأ뷨ҵסʲô
ճ֣Χԡ£ԡԵЩСһЩ¶ⶼ׻ر¶ڿУϲСϣСԵʮֿɰһɳϣȡ°ͷëʪͷɢǰˮǰĴϣһ˿΢ջ
ѾǳļڣůôɳϡԼᣬղŪҵϴƻŮ˺˲ɸ˵ܡýֺͷȥ£Ҿ֪һѹ·񣬽ĭմ˵塣
ЩЦ̾˿᣺ʲô
ԼŹʵѣӹĹĵ˵㡭
ҡҲʣЩ
òѣַɵɵ˵ʸͷСܵܳˣܳС
ζűβԼȥˡ
ɳϿ컨壬ٴԼ
ҵʲô
ֶ˵ġʵǹȥĶκζпǡֻǷ̵̻̿Եκˣ־񶼿ԵҲ֪ҵʲôΪеʧȥ򡣱ôһ˵ҵеħԼҵΪʲôȥŬźӶУǮҲѾ⡣ôңҸﲻ뿪ֳУɽĶһɽˮ
԰
Ϊʲôڳ
ҵԺгʮͻأȴ˵е뷨Ѿȫ磬ϺָҪδδʲôʲôϵ콻ӱԸ͸ңԸԼȥҸ񵽺ߣһһ㣬ʲôأ
ϵζˮζ̼ҵζתͷѾΧԡҵǰëͷϵˮң˵ʲôˣһܵԼ·Ҫһϴ裬ϴһΣǵġ
Ҿε˵
⡣һۣСϣζŷβԸеӶ˵ҵҵ㡣
һƮƮĻʧҵǰ
˵Ķԣ˲ɣԲһ춼һŮ˲ǿҵҪٺóԵı㣬ԣʧȥζ֮Ҳ塣ܱǵı㣬ɷԸԱľǸ˶塣
ҳһվҪȥϴ裬ϵֻˡһֻʾ˽˺롣
ӦǱܵ绰ԥһ£ֻȥϴ衣¿㣬BRAܴ󣬵¿ܿͨҲܿǸӡľͺԸУ˿Сڿ㣬ʮˡоһƬŭҼ򵥳˸裬˯Ҫҡ
ȴֻһСʱǰδţһ£ẓ́ܶʸ磬ڸѧ԰
ľľĶš
ԥһ·ֻҪˣϵҡתңȴվԭأԥ˽սҲ֪ΪʲôҴ˯Ьֻ뿪ңҹʮ㿪ϵҼаСʱ̵ĸѧ԰
ҹĵ·ܿտֻ˶ʮӾ͸ϵ԰·ϴơ
ϵ԰֮󣬸źԶҾͿľľһ·ߡϵ·ܵҹԵЩ䡣ҽľľߣ˯³ľľߡľľҵĳ֣ϲվһʸ硣
һһľľϴЦô
ľľ˵ͷ˵ɣů͡
ãɡľľÿλãߡ
ߣʶóһ֧Ҫϡ̵ȴ뵽ľľϲ̣ҪľľȴЦŶ˵ɡ
ԥһ£Ҳáһʲôʱ顣
󡣡ľľС
˺ôΪԼŬ㣬ն񰡡Ҳ֪Ϊζľľ˵λ
ľľ˵ͷ
ҾͲȥˡǸȥ˶ˣƵĶҪҲȥף죬ӡһҳſ
ľľתͷң۾ﷺ⡣ڨڨһЦ»˵ҿЦģ
һճڣľľȴһӱҡŶ˵ҽܼ򵥣κˣһдӼ
ЩΣԥһ˵ҾͲȥˣ˼
ľľ˵ôҡԥðŽַŵϣҸձľľڴĵ绰ˡĵ绰óַ˻ȥľľҿ绰εɿҡЦЦصóֽ˵ˣСˡ
ľľΪЦһ˫һңңܴȥ𣿡
ϺȱľǺҴľľʮӾ͸ϵߡ
ͣںߣľľȴ³ڳ￴ǰĴ󺣡Ŵ󺣵ĲΣдһ˿ҿĶҵһ֧̣ĬĬšֻ죬ĵ绰Ҳȥֻľľ˵ôľľԥԥܾ֮תͷңҲ
ڳվҪҵϡ֪Ҫʶ˵𡣡
ľľһ˫дŲ⣬ʶ˵ǴŮ
ҡƣǴŮʲôϵľľĻЩʧЦľľЦһͨ졣ԥһӱЩգȫǴŮٵһɶľľ俴ңЩëҸϽЦ
һ˵ľľһˣϾԼϹڷϵʲôСʲôҲҶҲܴ㡣ҴȥɣúûȥжŮҵɵҲУֻҪϣҲҸɶӸŮ
֪Ϊʲô˵ԼŶĵĻ
ֻ죬ܲһ˰ҹʧľľ߳ŭҵֻõһºֻ˵ǻʸľġ
˵գֻһߡ
ҾҪѹϡ


455 ҵ
ĿռСľľҵϣҵԴҪҡ裬СҲ͸оЦĪĸоЦҽڻ¶ЦľľŬҪҵԴң۾ﶼᡣԱ۾ڳľľҲһҧҵ촽ϡĶ裬ֻ֪촽ҵ촽֪ͷҲľľʮżȥҵĲӣҲҵ£ǿ׳˵ʮѸһ
ҾﲻʬһľľʮŬҾǲָſӷҵСܵϣҾǲһǷͷδֹ֡ˮɮ붨ҡľľżȽԼ洩֯ԥȻԼĵ¶ԼļԼʮСɵز
ľľٴαң׾ʮֻȡɲľľ֪ô죬ҪҿӣǸ֪ôѣҲ֪ôԸˡǵͨ죬ҲΪ߶ĺȡ
ҧݣȥңȥңȥҧҵĶǣһֱȻʬ
ľľżæµߡ
һֱάϵʮ֮á
ľľޣ޵ӡ
Ҳ۾ľľڻʲôҲ˵ôһ޸ҪһйҪһ壬ҪڻǰκˡΪһ˵ΣѾԲᣬٶԲľľ
˵ɵҲã˵αҲաľľĲϵ
Զᡣ
ıģܸһŮδΪҪĶŮֻһĤŮ˵δľľδҹܣҲԼһҺ塣˵ΣҵС
ʵҲԼǸɵơ
бգȴװʲôүǡ
顣
ʵǣұľľľľʹһҹҾͰľľ·ֽ˵ľľޣúȥ顣
ľľţʣ㰮ң

㡭ľľҧ촽۾׵
ҵϣųǰĴ󺣣Ц˵벻޹أйΡҰ㣬ߵһӣΡжӣ˽ܻңҲ治ܵرá֮ŮҲҪҲҪȥҲڶƷϣңֵ߳ơҲܶԲϲҵŮˡ˵㰮ңܸСʲôаҲܺ㡣
ľľţ۽ǵˮʧ
ЦЦ˵ˣȥ
ľľϣҡ
ңһҪ󡣡
ҵ˵ͷ˵˵ɡ
ľľңһ𣿡
װҪľľ˵ǳǣֺررǡ
ԥһ£ľľȴѾ۾
Ҿ׽һ¿еĿˮˮȫȥͷľľ촽촽ܱ촽֪֮ô졣ͷÿءͷȥͷ˱ĽҺĶܱͺ񵱳һҷľľţͷҧͷ˱̦ϵζľľʾҲͷͷҧЩ£ȴٴνеĽҺȥԼеĽҺ
Һתľľ彥ȡ֪֮󣬻ǸоˣɿľľľľҵϣŴȫǿˮҵģҲԼġЦЦľͷǵĿˮͷҵѵˮһ¡
ҸоЩڸһƿˮڸľľľľȴˮƿιҺڣֵ˵Լͣιҷˮƿ˵ԼȰɣҪȥˣֶţȥǸ
ľľЩƲ֣ҿֶһ·ϣҸľľ˵˺ܶ໰˼ǺúҪҸľľ˵ˮƿȴԸһڡֶ֮·ɻң۾Ứȥһ£Ͱ͵Ķ˵ܲιˮȣ´ټ棬
Ҳԥһ·ˮƿһڣȫµССڵغŴˮɿʵĺͷõˮǸɺϵĸ¶һһƿˮôιˮƿҲˮҲֱ֪ӵˡ
³۰Ͱ͵ĿңԸ⣬۾Ứڲֵ
ȴһЦת뿪ԭȻʧľľҧűǵЩľȻ촽
֪ųȥ·ϣҿ޵ֻ˵Ұ

صһϵһȥĶҲҼʲôˣ¿ңһңҶľľһʸľģ֪ʲôʲôЩľȻңҶ
Ҳ֪ôش𣬳ȥ۾Щʪ󡣵ȴԸǰ޳Ҳǻۣ֪һСҲ˽Ҵ˿̵飬ҵ顣ͻݵӣʲôԹأҺܶȥһ棬԰Ҿڴ˯
һ֮Ѿϡ
Ҹоɺۣ˵֮ڴ˯ϴ֮󣬴ҵߣȴ˯š˯ڶ糿֮Ȼ˯ڱŴգ֪ΪʲôҪڴϡߵҺ㡣
һӣԼ
Ҳ֪
ҶԼ˵ҸҪڳҪأΪʲôȥļһ㣬ҪôۣҪԼôʹࡣȫֻֻʣĶ硣Ĳϵ£壬ҽڻ˯ᣬұ֮
һҵĻ
Ҷ˵ҵ뷨
ЩȣЦң˵Ҫһ뿪Ϻȥһֻ˵
ҵ˵ͷ
ңΪʲô
ԥһ˵ʧȥ
ңΪʸľģ
ҵ˵ͷ϶˵ٷ֮һٲľľ֮ǰҾ뷨ľľֻǸ϶뷨뷨ᣬȴʧȥԼ
ʲôҡ
ҡҿ϶˵
һ䡣
ҿ۾˵ԸԸһȥһֻ𣿡
˵ͷ˵Ը⣬Ҫ㡣װģ
üͷһ壬Ų⡣
ҵĻԥһ˵ֻѡ
ʲôҲʵ
ͷң糿ͷЩң˿ӰƯ
˵࣡ҲԺ


456 ĺ
ԭأһео˿һбŵĲŮ񣬶ữħ
˵ҵֻ
ҵĻþŮ棿
Ҳ֪ô⣬Ϊ˿ҵЩá
ң˱ϵζ˵ΰ㲻ȥǡУ룬ϣЩܹһģѾȥԶġ
ٴԭأ˵кҡ˵ʵҸһֱࡣرǰҸ˵ࡣ˺ʧȥ
ڡ
е࣬е
ҸоԼӺܷҲ֪˵Щʲô֪˵ЩʲôұԸеӣŮϢĬͷңҵ۾۾дſ϶ϣĪĿ϶Ͽɡ˵ڣ㣬࣬ԼġǶˣҪŬú
Ļԭء
ú
뿪ǰҲ˵仰
ҲҪŬú
Լ
͵ԭأţţ֪νš
΢Ц˵¡
Ŷ˵˰죬ֻ˵һ仰
һԼоġŶ
һ˵ȴЦ⡣Ҳ֪˵ЩʲôôϳŮϢҸоԼӺң˵ҡҲҵʲôһֱҵе࣬ĵһֱŵࡣҵײĳˣ֮ʶܷЩɥĪģ֪νġ
ҵĻУϴĵЦݡ
ַҵĸĦϵļ˵㲻Ҫ¶ʮ֮׷˲ÿҪһЩˣ㲻ҪٰҹϣȿˮһЩкôĶҲڴСӡˣôԣҲٻòֻԼһ㣬ҸоԼǰһ̫š
תƷĻҽڻſĻҡҶ˵̫ţϹҪ䡣
˵ţſھҧǰһӣҡ
ѽ񾪺һ漴üͷչ۾ҵԴι

ҵأ
Ǻǡ
ǣҴӲȱǲ˹˵Щ֪νĶܹ˱ڲͬ

ڴϳСʱȵϸͷһ𴲣ͷԼµĴЩߡΪһʪĺۼ⵽ʲôӦһϸ庹ˮŮˮģ仰ǿѨ硣
ڼϴȥ˾ϰࡣ˾æһжҲ±عףֻҪļͿԡڹ˾Էָ񷢸š˵£һ£ƯոƬһһƬһȤ£˿οտСڿ㣬Լϸ˺˿뱭֡һᣬδϵķ϶ϣջ
һһɣϴҿһţҪһ࣬е󣬶ҲֵãҼһײġЦŻأ·ȻǮأŮˣӦΪϹʡǮһأϹ˵ɡǮԸ㴩·ӱ壬һԼҺ塣
һɰģᣡ
ֻڹ˾æµϻؼңǷ죬ʾԼ̫ۡÿ춼ҪȥǮָо治ܡһ䣬ġܲ˵С
ȥϴ衣һҲʮ裬󣬵ҵ潫˿ԼϡǰģһȤµĳŮˣ壬Ըеı֡ǰΪĴñĴͷСڿǰǽ׵СԼƯĵط
һξ
±ʪյġ
Ҳˬ֮ڴ˯нޣҹҹΡ
Ҳ֪һЩԼĶ֮ܵͰ棬ԼĶһžԼ¶һ˿ЦǸ˲ϣԼƯͻݿɰȤϷɧ»ģܸɡǣǸŮ˲ϣԼ˧ĬȤȤչ˴װŵؾһϣͥУһ䣬°һȨơ
ȤҸǿϵһС
е绨ǡϴŮ˵߳ĺΣһŮ˵ÿ춼ܵɽ꣬ʮֵҡԼ侲оԼĶȥ˯ҪȴԼϴϵֻϳһδţڰСʱǰյġ
õһ෢ġ
ẓ́ܶбҪҪһΰĪӣҪչˡ
ԭأЩѵֻϵˮǧɽࡣ绰ͨǶ˾ʹ񡣡
ţʣô£
Щ˼ЦЦ˵ˡ궬ΪһθðϸָҽԺԵĻһĶĪĠ˼Ҫչˡ
೤ʱ䣿ʶпڽ¡
Ц˵пܵĻһӡ
㡭ԭأܷŭĪķŭ
˵ԭϣĠ˼ԼϺǠĠĲԸȥ뿪֮ʲôԾͽչһӣҲýһҽѣĪݿĠѾչ˺ü¡
оЩ䣬СʱǰڴϱңԼмӲ壬һε߳Сʱȴڶ˵Լĺ¡ĺ¡Īһ¡ŵ绰оԼŵľҺһ顣
·һֻ۾һֱڿ
̱ڵϣ׵һЩˮա
ڵ绰Щԥ˵㡭Ը𣿡
ϳĪˮ֣صصͷ˵ţ
Ц˵ʮָл㡣

µ绰ſϴǰžЩȻԼԼ۾Ứʹޡ


457 Ц
ˮ£ҧ촽ŬԼʹ嶼ھ
Ů
ɴ˿̣̱ĵϡűĵذ壬Ŀʹൽ㡣
Ϊࡣ
ΪһԼֵµŮˣΪһԼп޳ʯĳֻ˸ô顣ڣ顣ʵҵЩУͲࡣ࣬ΰŮˡ
֪޶ãվžеԼĬĬԼۡͰ棬ѾоЩ䣬Ը뿪ϳţԼ˫ȣԼ˫֮䡣ǸʲôСеᡣŵ㽿ִŵ̿֡
ʼԥ硣ŠĠĻصϺһ᲻ᷢԥҪҪϢصϣҪѯңȴѾ˯졣굽ҵĻϵζԥãһ
Ϣ
Ը⡭ʧȥҡ

ڶ죬ҪȥһΰޣҪܳһʱܻҸһҪռˡЩȥ޸˵ЩҪʲô£˷ʱ䡣ЩᣬҲֻȥ
뿪ǰϣҪңеֻۡڴϣ˯һϡڶ糿Ҵһ𵽻Щ㲵ӣʲô¡ҵԥƬңʣʲôǸ㣬ô죿ܺҪǳǳҪ
Щȵؿɻʣʲôܣҡ
ԥһ£һ˫ȵĴ۾д֡
Щε˵ҪңҲԸ㽫õԼɡ
ҧ촽ңģ
ҵͷ
ңΪʲô
װʮֶһ˵ҲҪ֪ܣÿ˵һһܣУҲС
˵ңҳ΢Ц
Ҳ֪˿̵ĻġǣҸΪٴʧȥĻᡣԼһϷɻҿʧڻվڵıӰЩΡЩοʵԼҲ֪ʲôܡ
оǷȴԸǷȥ
˽ڸȴŵ
ЩƵĻصȴּҳһࡣ
ɽϻӳƴʧȥϻᣬͳ˺ӵ䣬еΰˡֻͷҷɣк죬šֻǸСŮӱôĺŵ㡣ӵջ¹ˮǳҪһش
ߣҵļͱļɹ
ᣬʮεŭһ
ͷͷңСüͷ˵Ůˡ

ϷɻϴƲ㣬üͷдǷ۵ĺ֮࣬תΪƭңȻпܻᷢȥ֪֪пҪСġϺۣ̤Ϸķɻ۾Уǰδеˡ
һǿŮˣԼԶԴɼжôŮȨɴ˿̣Ů˿ϴ硣һһϣɻʧ£Լĳ嶯ֵƣ񲻸ҵȴɻ١
ں£·ɻ١
¼ࡣ
ɷɻΪĺ¶ˣ۷ɵٴϵﶼĪһֵĳС˼еƬǴ˴Ĵʡδ
пձһû

񵽴ϣԲԲһҲΨһйƵĵطҹһ澵ӣЩɫҴҡϵʿӢĸ˾ȥһҴҽԺ˾Ůˣǲձģձİ鶯ӰܺÿŮԱܾҵ
˵йˡ
˾ЩΡ
˾ձ鶯Ƭһ·˾ڿµزݺݵһ˾תͷܵĻɾ㡣оô򵥣ܴʲôЩʹ࣬Щϣһ¼Ҫô⡣
˵ô򵥡Ϊˣһˡ
ҲԴһˡĠĸ磬ǲʵ˼С㣬Ҳǲʵǡ
ܴʲôء
ǰޣң
δ飬ҲδôӣС檣
ҲôΪԸΪĹ̸ۣĹۡõһ˿ԼİοʿҽԺ³ǰ֮ҽԺޱȵҽԺ΢΢üһԥŮˣ֮֮
ҽԺѯҽü⣬óһƬֽͺܳʱ䣬ҽŴ޾ǰ˿Ѿҹӣڴ˯ú졣ϴŲ԰׵ı飬ȧǺܸߣΪĺݡħĲٷ飬ƯͺͺͷһŮˣǸƯĵࡣ
ҵݼݼˡ
ǰ࡭
𾪣
֮⣬ƽ
ֲһ飬ȴֵϡĿޱ飬ڲϵࡣͣ⣬ʧܡһ˵ɵ

ɵ
಻ôΪ
벡ħЩҲи˵ӡÿһ춼֣ܿÿ춼Լ˵ܻšÿ춼ߠĠģһְ֡ÿ춼˼ְϺͺһϷջнһ졣·ϻҪǵҲԸ
ʤ
ٴӭʧܡ
಻١
ҽֻܻʮ졣ϵĠ˼ҪչˣԭҪĪݿҽչˠĠĵģǠĠر𷴸ǵĸӹϵĺܻԾͽԼ뿪֮󣬴Ġ˼ȥϺ
Ġ˼ͷ⡣
δԼĲԼ֪Լ޽
ģҪ
ǰ죬춼΢ЦԼ
żῴһЩǰƬԼ
֮ʣǺƽ
ƽľͺһѩɽϵˮһܿɱǲ֪ģ֮ҲɱһУκţһУ޹ءԵѾ
̬£
賿ĵվڲģʱ౻һΪԼˡȿ֮ųһ¶һĿЦݡ


458 åɫ
ĺܿġ
ôһԸŮչЩҲܰܲԽԽԽԽáͺܸˣҲһ˿лְ־ηԼӲԼһܡ
Լ뿪ʹ࣬Ѿɹɢ
ԼҲߵ浴һ˿˺
ϵЦݣԵЩ
վڲ۾Ứҽҽ޾޾
ڴݳ͵ӿۿ޵ʮġ࿴ĵЦš˵Һܸˡĺܸˡ
š޵ģ֪ô˵
ڴϣվԼǰ֣ڻУһӺ󣬾ͷࡣ˵ٿޣ㡣
ۿȴӿһᣬɫҰ״ȴЦݵ࣬絶ĪܡԼУΪԼҪΪԼ˺׼ʵ񿴲͸൱¹Ҳ˽ࡣףΪʲôŮһ֮󣬾ͱһΰ
񲻽⣬ס
ڿڴϵ࣬ȴֻйԼᡣ
һӿͷ֪Ҽǰһлôֻ֪ŠĠ˼ϺһԹһӡ۾˵Ҫ
һڻؾ
࣬ʮ˵Ϊʲô֪뿪֮жôܣԸһ𡣡
࿴۾˵ҲԸ˺ڶΣ˼ϺչֻҪڰаչˠĠľͺãҪàĠĺ
㡭֪˵ЩʲôվԭأཱུĿࡣȴɴЦݣʧܣоԼʧܡԭΪһԥĠĻȥ֮ôɽ
ֶ˼ٱĤݡ
ǣܡ
ԭأ۾бˮࡣͷ۾ôǿǿ۾ٶӿˮת࣬ٴ˵ޣ㡣

кļůĴĶĪдζļƽڣĪ̫Ҳȣ糿𴲺ԿһЩڴ̫ܲů㣬˳泯󺣣ůȷʮѵá
񵽰Ī֮󣬾ڰĪչ졣ȥĺСǵһٴȴЩ˷ǵĸоҲʧ䣬ôҲ벻ҪԼعҲż
뷨оܲЩ¡
һᷢһУԼġ
εӹǰŽӹϾɵǽϵйڵϣáһֱȵϣ뿪ߵССеı£оԼܶ¡治ңж϶һҳһӳһֱæҹӲűһȾ
ںߣҹĵкӭһЩĺ磬ɹѡ
ڶ죬СϵСѧкҰǿʳСѧպڶŹһСӳǿ󣬱ΧĺӸ߳һͷ۸ΧӶţӵˣһǰǼӸϽߡ
վԭأŴԼСҪȥϿΡ
ĠġӺһ
ģСӺܾȡתͿƯԸеŮˣĠĵʿĭǿ䱦һ񡣿ɵ֮󣬵üͷһ壬תͻȥϿΡԭأŠĠĲģ֪ô졣Ġôǲ޵ġ
ΪŮˡ
ŴϺ뿪ġ
ԡŮˡ
ĠϿκܵƤͬԼСŮѡϿϲַŵСŮѵǰɻһƽ̹ĪݿҽȼֱСĿǣиŮԼַǰͲСåɫ֪ĶѧġһĿγ̺٣ĺźӵԣÿܴÿγ̡¿֮󣬠ĠľʹԼСŮѻؼҡ
ڰ·ϣĠȴǸƯԸеİ̡
ԠĠ˵һȥ
ĠĲŲĠԥȥŠĠľͶϣܠĠĲԸ⣬񾭳壬һСƨôĠĶϣͿĠĻصС󣬠Ġһһ˫۾
ҲżԼ³йˡһһɫζʮĲȳҲРĠĳԷԼһڲϳԷĠһһߵǰһķˣ˵ߣĴպϡ
һˣȻܸСӼƽϡ
ȥϴ衣
Ġɳϣһŭݣһ˫۾ȴ䷽򡣺ͷӿһĭСåʮּƯ̺޳ܣǲò˵ĺƯرظǳڠĠǰСå
Ġľ۾ȴǰ
ԠĠ˵ҪϺԸȥ𡣡
СүŲȥĠ˵Ǻˡ
üͷһ壬ŠĠ˵ҪȥԼһ˲ӦʮꡣӦʲôֻϣ㲻ҪôԣҲϣԡ
Ġ
ŭȴ֪˵Щʲô
޽ȴΪ˼СδɠĠĲһҲḻԡ޳åҪѾúϾǠĠĵĸףô졣
һҲ
ϲĠȥ˯ڴϴ˯£ҲĠġĠǸӣȥˣǿдĠĻȥƯԸеİɴ˯СåҲ٣ԼѵĳСҲһߣһ굽Ư̵ı
ϻƤĸǽһ
굽ǸŮˣֻĠĵɺӶѣĠҪԼҲͽĠıڻ˵һЩﻰĠĬһŷСåһ˫־Ȼŵϡ
ŭ
ֺСåҲ£䱾һӱ񣬵ͷ굽棬ҧͷ


459 ȥ
Ġҧͷ񷴶ţǸоֺЦ
һСжˣʲôܿ޷ǾҪԼĺޣϳԲàĠҧԼͷǸӣС̳ģڳԼ̣Ҳʲô¡
Ġķ񲻶аԵ⡣
ÿ϶ҧĪݿҽͷ˯ĪݿҽҧͷҲǲһĪݿҽͻᱧЩӡ񲻶ĠľΪҲĪݿҽһĠаһ䣬ҪȴҧͷͺӤһ
ĿڸȻ˿δ
ĠĴͿһЦĿĠֻǸӶѣٳҲֻǸӡһЦݣ͸оԼܵѹƣԼŬ죬ԭ˼Һ޷Ӧӿһ˿ˣ۾ﷺ⣬ͺǱ۸һ
ŠĠģЦ˵С͵Ҳеȳ˵ԹԸ̻ϺֻҪԸ⣬̸ʮСŮԼ󡣡
ĠĿ޵ģеȫзйţֻҪ費
ϵЦЩ̣ڴϣĬĬĠıڻУàĠԼϣһеĺЦȫʧĠһļƵĺӣҲֻĵ£Ż˵ĻҲ֪Ҫ뿪Ҫȥ
ǡ
ֻǸӣôء
Ġ˯ĺܰ꣬ڶСϡŵһЩȤĻ棬ͻеĵһƬڶϣĠȥСŮѼ˯񡣵ȥСѧſڼĠģĠļ֮İһ
ԥһ³ŠĠĵıӰУĠġ
Ġת˵߰ɣҲʶ㡣
վԭأŠĠת뿪ȴ֪ôӡҽԺϢĲؼ֪֡ô졣ѪܳΪϵľ֢ΪȬ̫֮͡󲻻ϸĲ䣬еķ
ļţкܺ¡
ں֮УȥС˼
С˼һֱĪݿҽ˼Ġ෴ӡ˼ģ֪йʲôҲ֪Լиס˵⣬ǺأΪֻĿУС
˼˵һڷǳõӢģȴ̫ᣬ˵ľе̫˼ϲԱ裬Сֿڴģܳ˼ܼ򵥣Է˯ķżῴһЩ飬ǰ轲ԼҪԼ
СŮ˼ر𵥴ֻΪȥṤȥˣһʱͻϲÿԼҵĽӹſڣÿΰĽӶܸ˳ԣǳϲˡ
һμС˼۾Щ΢졣ΪС˼ڽӹſڣСС˶ԵúܹµȥС˼ᱥۿСһٺ£ٻںޡ


Ҽ֪࣬һС
Ҳļ尾ԼģԼԺԸʹ࣬ҲԸԼ°뱲ĵļ尾жաҵһУҲȫԸҼһ棬֪֪һᷢġ
绰Żе˼˵ʣ
ŵ绰ԥƬֻ̺˵һ仰á
ѾµһУ벻ġյ绰󣬵ȥĻƱҴһ㶫ϺϷɻתһվ׶֮󣬷ɻ˹Ҵ˹·ɻȥĻ𳵡
ԭһжҲһܼࡣ
ǡ
ĺ棬̫ɵ

ϵ֮󣬾ʹ˼ȥҽԺڴϵ࣬ƽֻҪͲļ尾һУҲҪ
ǣ˼һ仰͸¶̽һҪ衣仰֮󣬵ʶܽһжҡ೤һƽҲһ
һˣһ׼ʲôһµľ
ҹ΢ůല߿ڴϵࡣƶΪһ磬ҾܸϵֻҪҼ࣬ͲΪԼ˽£ҵıˣȴһڴϵ࣬࣬Щ԰𣿡
ϴŲ̬Цݣ˼һ˵벻Լ֪԰ôءҸӣӶҵͷ⡣ǣҲ֪Ҳһӣ䳤ʹʹ㿴Ķôá
Ц˵㵱뿪Ϊ˶ʹ
ͷ
˵࣬ɵ
ϴЦݣЦſҹɫ˵𣿡
˵Ů˼ЩĬ
˵˼СԺ󲻻̫ķˣԸʲôˣʲôˣ㽻ԼδʲôʲôĪǿ󡣡
˵ͷ
˵ĠҪҰевҪǲ̣ܽδ϶Ϸ·ҲҪܳΪʲôֻϣƽƽ
ֵ˵ͷ֪ڽ¡ǰ϶ж񲻻ᣬΪһжҵΣҪģչ˺ࡣ۵ܾò˯ţҹಡأż֮ಡȶ
⼸쾭ΣŵòᡣҽѾԶÿһ̶пҽԺѾϵǹݣ֪һ֮кܻæ·ɻģҪ֮ǰ
֮ת࣬Щ
ιԵ緹緹ֶ˵ԺÿĽ죬ܲܶԽӡ
Щ⣬ϴǿЦݡ
ѾݳͣħԲκζݣͷȫޣֽѾǰ࣬ǱһŮˡ࣬Ŷ˵Լ˵𣿡
΢Ц۾
һ˵һ⣬ܰһ𡣡
˵ͷҽչ˺ࡣʮֲȶŸ⡣ﲻʢ棬ǲУһй⡣صҽԺ棬ҽԺſյҵĵ绰ҸѾгȥ
ǰҽԺһҵXX·
µ绰صҽԺ
˿Уȫǰ


460 ɵ
ƽԭġ
ôѾۿҪ֮ǰҲʲôźȥҲΪ֪֪£˵һЩΪκӰöҸоΡ
ϴعͲΡᷢϢҪԼĿֺᷢӿԼϢ϶Ҫ֪ڣԼϢѾΣԼҪ޹ء
ֵÿԼôء
ҵǰޣȴҪչ࣬ȴҪҼˣΪʧȥǣ֪ҺҪԼɷԱŮô飬ܲ𡣿һô죬ڴϹ࣬絶ЩԼܣȫԺ
ֻϣߵƽһЩߺҲƽһЩ
ЩһֱڵĴڡҲϣߺܹƽҪҪʧȥǡȥ·ϣҽԺſˣС˼С˼ЩȻ˼ŮⱲڵľǲܸŮֻһ졣ҪŮȴҪɡ
˼ء˼ϣʡԼѸߣΣպܴϴ֮󣬾͵ҽԺϻⱲӶԼŮڿ˼˵ģҲԼŮ
ġ
˼⣬е۲
óһι˼ԣ˼޾ȥ
˿Щˡ
Īġ
ֻ޹ء

벻ѾһУѾ뿪
ص޾ǰִϵıһˡ޾ҵŹţյЩ¡Ͻ˼ߵ棬Ų£ȴӰҽҽһ˫۾ǰһСƬ̼䣬ҽԺһƬ
ʧΣ뿪޾ҡ
˼һ˼Եŵ˼С
żǳż
Ѿ·ϣ˿ʧ

֪ôҽ֪ô뿪ԶϢǰΨһǸϽ֮࣬ǰࡣܳҽԺܿյĴ֣ЩãȻ뵽ʲôصҽԺ棬ܵȡƵϷ뿪֮󣬾ʹ޾·뿪޾ҡ
Ϊഩ·ҽδ뿪Ƶϵ뿪ʧҽԺš⿴һԼ·ЩţԼ·ݺݵزڵϡ
ҽԺСóŷԪϣΧ˰æѰࡣҽԺҽŷԪ𾪣׷װæڰƵʾڰСʱǰ뿪ġСʱǲˣҲ߳ԶֻҪ಻ԸЩ˾Ͳܷࡣޱȣ͵ʶ
һ֯Ⱦá
ֵ
൱ҽԺһֵйϵҽҽߺֵͷĿһŷԪԼһٸ칤λһó׹˾ĿΪۣúֵһСʱЭˮʯ
һʺܺҺǮ;⣬ֵͷĿͬ⡣
ɾոշֻҾʹϢѾ˵λáֻϵĶţʧķ衣ʧȴô硣ܺڣǳࡣΪʲôҪ뿪ѵҼһ治
ѵΪνĹƨˣͷҪ
оܶģġ
һһθоԼʧܡڵϣͷҳһţЬҲΪֻܶʣһֻ߷ſڵϣ۾ˮǰաôʧܡԭΪɵͷ
඼ѾȴҪ뿪ҽԺ
Ů˾ǸɵƣƵɵơ
Ǹɵơֿڣ࣬Ǹɵơ
Ҫ衣˼֪ôǰſڵϵһ˫۾дŷߺޡ
εЦţڵϣԼ׿ա۽ˮֻ죬ҡ񳹵ʧʧܣ֪ôȥҡΪ뿪ΪԼĴ⡣ǸӣҪӡ
Լô죬Լô졣
ôȥԼġϹ
ԼϹԼȴҪΪ뿪ʧܷʧķ衣ϵЦݺܹأͺǵ֪뿪һվ˼ڵϵһ˫۾ŲΡΡȥվϷڵϵ
У衣
Ĳ̫УС˼Щն
衣С˼ֽе
ĺ壬͵һ۾С˼
˼ٴν衣
͵ܿȴܿյģӰͷ˼˼ʣǽҡ
˼ͷų
˼гŲԡֲ⣬͵һԺгһŵϢʿĭ˼ʣ𣿡
˼ͷ˵˵Ժô㡣ĺӣйӡ
˼Сȴ޴һĤЩ𶯡˼ŷ񣬱ĲӣʮֹɰĿʣҺ𣿡
̶һ仰ԭһͷų˼ʹޡԭ
Լࡣ
Ȼף뿪֮ǰѾҲ֪˼ҵŮ˼衣һɣ֮˼ġҾͿԸȥĠģ
ЩΪʲôԼ⣬ҲΪʲôԼ֮ǰ˼ҽԺſڵԼһУļƻҲ˵ıŻе˼ˮȪӿɺӡʧ˼˵Բ𣬶Բ̫̫
˼⣬ЩãȻıš
ΪʲôŮ˿޵ôóԵġ
ͷһҪܶܶࡣ

ֻԭصţܿ
ҵ˵ͷ
˼Ժ칫ңԺһйصĶ
Ժ⡣
óԼͨ棬Ժ˵Ǯ㡣
˵գ˼뿪
ϴּ˼ϴ̨ϣԼϴһžеԼ˫ۡ
ĶԣзЦϲãл֡
ǣʹ


461 С
̫ͺ˵촽һȵģʪʪģůҲỬ
վﶼĽͷ·ˣ̫뺣ߵļ磬ЩʲôңʲôҪҡҺ֪ȴֺ֪֪п֪ĶȴȥҺټͬξʬ壬ɷĹ
Һ²ҲԣϵҺͲԶϺɵ
վĽͷҵЩżֻæҲ֪񵽵ҪҼʲô
ǲ
ǲǡ

ҶĽͷһ֧̿ǰ˼վҵ󣬿̵ָ٣Щ񡣾ҼԼƽֻܹóҵѷӿ̵ȼգƽؿǰĵ·˼վҵ󣬾ôҡ
̵ϨֵȼΣվЩżҿҪϵȴŸСŮվҵЩվԭأСŮЩЩ⵽ô¡ôŸСŮ
Щɻȥվǰ
ԻеŮ˵С񣬽塣
еСŮɵĽң塣
ҿһȡ
±С˼˼Ӷó⣬һԳһԲҿ۾Ц˵һԻȷ򸾵ĺӣó׵ģǰںϣΪ¶˵֮Ļ飬Ҫ㲻Ը⣬ҾԼ֮ٽ
Ҳ֪˵ЩʲôվԭصֻĻ޶ۣұڹ˼ǰδ˵һйϢڿ˼Ҳֻ˵ġһͷһ߳˼оܿɰ
񣺡ʲô
һ˵ԭ˼֮󣬾գС񡣡
˼ǰҧ˼ʣСòã
á˼شķǳ졣
ش֮󣬾·߳⣬ǰҸ
ÿɰЩˣ˵
¶εЦݡ
֪ҸŮﲻġҲΨһŮҴδ뵽ҼԼŮĵһ棬ҾΪǱ˼ҵĺӡٴƭң˼һ뿪ҽԺϵﶼľƵ档
ļҶ
˼ܰСС;ͺԼ˼άϲԼһڴǰ⣬ҲʲôȥҲ˵⼸飬æֲ֪æЩʲô

æѰࡣ
ʧµİ취ƭң˼ǹ¶ҪˣҪʬ뿪֮ǰѾΣݣΰСͷƤ࣬ȻʣࡣôһΣյˣȥʲôط
ؽ뵱غֵļȫѰˡǣܴһ˲ôȥѰֻҪԸͲܻ֪ʲôطżǮҽԺĲǮðĪӿ
ǡ
ȴ̫µķһصһըʧӰ١
ҽԺ·ҽԺСԼΧ·ڵ۵ƵȫȡȴδൽȥĶҹڴ˯ţ˼ھƵ괰̨ϳ⣬վڴǰ𺣬ҧָԵЩΡ
ôʧԼ֪ܵʲôطȥ
ǣ֮ǰĲΣ
ȴ񵨲ľҪ棬ⱲӶİ
˼С˼Ҫ˼ҲôǣܿԼеء
ϾŮ
ԼĹ⡣
ҪԼҲ⡣ڡʧ˼ԼⲻǻԼʲôһ죬һ˼֮󣬿϶ĸһҸһԼвڴŮ˵ǹŮС
Լİ
ԼҲǰΪζǰʧȥԼϡ
ǰϣѾȫڵϡǣ˼ȥԻв
ŰĪҹе˯¡ڵ˯£Щļߣ˯֮ǰܲҪһΡС˼ͷҧ⣬ԶһҪһСʱһܳʮҡ
⼸һֱڳ⣬Ĭư͡
ʧ˼ĸǰҧһ˼۾ӿһЩỨ˼ڻŬ˼۾Ứϣôĺ࣬ȴôΪжìܵ˼룬ȴԺС
˼ţ⣬Ǹưһ˵⼸֮⣬Ҳ˵һ仰Ƨ侲ĬǸδСŮ
ҹ˼ҵߡѾ˯죬˼Ļɺܰ
˼𣿡
˼ҧ촽˵⡣
۾еˮɺӡ
⣬֮ǰһ˼˵Щʲô˼Żôƽôʹˡ˼ڻУ˼СԴ̾һ˼ҧԼǣһӾҲ޳
СŮˮͻأ٣޵˵ĬĬ˼ڿ֮󣬾ͱ˼˼۾Լ۾ҲӿỨ˼Ĳӣ˵
һС˼˵Ҳ
ҹ˼һŮ˻˯š˯ĺᣬҲܲȡ

죬ԺӰżƽٴҺʲôҲ񶮵ʲô˼վںߣŲ׳ĵкϴ΢Ц̸Լĺա
ǺֵҲãҲա
ʧӰ٣ܻ֮뵽һˡ
Īݿҽ
֪ȥʲôط൱ѾΣ뿪뿪ʶ˶١ĪݿҽΨһ뿪᲻йء
ԼɻС
Īݿҽ
ĪݿҽѾţ뵽ĪݿҽֵȻҲ뵽Īݿҽ󣬷Īݿҽ۾ϴźȦһ˫۾񣬾͸ϸձһ


462 ƭһ
֪⼸ֵνȥʻѯʧǲйϵ
Լ϶Լ񿴡
һ֧̣һָ֮⡣ź󷽵ľɫȥĪݿҽݺһۣջ񣬿Լȼŵʣ֮ǰô˵ġ
ߣĪݿҽһǳƲ΢΢תһ²Ӻܲˬ
̣Īݿҽ˵֪
Īݿҽɲ˵뵽ʲôһĪݿҽ˵͵·㣬ʧҽԺҲ㡣
Īݿҽۿתһ²ӡ۾˵ο
ԭأԺв׳ݺݵ˵ԭˡ
ϴԳЦݣڿĪݿԭδ뿪һжĪݿһɽ촩·뿪ĪݿҽԺ棬ڰСĿԼƭʣĿԼŮ
ʿĭһеģȫĪݿҽղŵһĪݿҽղתĲӣҽԺƵϿԼ·ġ࡯ҲϲתӡʵϣĲΪʹתĪݿҽϰߣڿĪݿҽתӺв׳ޱȵĿĪݿ
һй뿪ıԺС
뿪֮ǰϵĪݿҽϵҽԺԼȥĪݿҽ޾ҡĪݿҽԼ·ഩ·ֱ뿪İ£뿪Լȴȴ죬غ졣
Īݿҽһ˵㽫ʲôط
Īݿҽ˵۾ɳ档ȥϵ뺷Ůķ緶һչֵ쾡£ĶĪݿҽ˵ңʲôط
Īݿҽ۾
ӴйصɫȥͺʯһѤáôƽؿеķŭĿ֮£ʧЩ̱ڵϣӿһ˿¡пܡ
ͷϣ۾ĪݿЩʣ𣿡
Īݿҽվóһŷϡ
ϵŷ⣬ԭء־壬£һͷȥԼԵʲôۣǷˡԼеϵŷ⣬֪ô졣
һ̣ϰٸ뷨
һֻҪԼܻعٹЩ¡
գȴԼ
ϵŷ⡭

ţŵˣӦɡ
Ǻǣá
ܿҺܸˡ
ܿţ֤Ѿ뿪
뿪ŻЩأҲϣʵķǳݣһҲǧ졣ϣߵģҵ˶ܹÿ֡дǵһ̣ҲҪǵᣬǧΪҵ
ΪǶҰˡ
Ϊ߹ȴһСʶΪԵ֣Ҳ͸ҵһԵѵǶһѾ֪㡣첻Ըȴľ֢Գһ£еǿĵӾء
뿪Ȳѣ뿪ٸһŮҵĶ͡ŮкҵҲͲʲô˵һ㣬Ҳ¡ÿһ죬ҶζǰƯҹԲϲСһ˯֮ں߾ź˼
ǵŮҲ˼
кл֢Ǿ֢֪뿪ֻóһʱоԼۣҾͻڼһЩ֮ǰƬҲתоԼЩҾͻСһȥߣ˵һЩйǸ׵⡣
Ҳ֪೤ʱһڴϣЩƬ
ҸоҪʲôӣҲǵĺ衣
˼֮дŸ㡣
ǰ̨Щơ뿪Ѿܽ뿪֮ǧҪҵһС㽫˼ȥ˼ĺӡĠĵĻԼԸ͸ǮҪԸȥʹȥ档
ҪàĠĺ
ĠӺҪǿѾ㹻ԺԼߡɲ񣬶ԼŬ

Ҳ֪ôд
ѻҪô˵
Ҫ˵˵һӡ

ŵΪֹԼеֽţҧ촽۾ﱥˮ֪ԭдܳܳȴԸдԼе˼롣ỨʪӡŵֽЩ¾ɣдġЩأԭһ˿ޡڿţеһʧܴһмƻ
Ҳ֪˼ҵŮ˼ߡĠҪǿܸ֮κ
Ҫ
еֽţĿصĿǰ
δ֮䣬֪ǰ
ͷգտǾһһ֧̣ͷŵֽϣֽȼաϵЦݣҲ͡
ѻҪô˵
Ҫ˵˵һӡ
Ҫ˵ȥ
һ̣еʮּᶨ

뿪С֮ǰȥһĪݿҽ
ĪݿҽԭӦֵЩĪݿҽҲľ޿ǮĪݿҽ֮ĪݿҽȻ˵ҸôǮǶΡֻϣܰչˠĠģЩǮȫǠĠĵģӽ쿪ʼǠĠĵ裬Ҫϲ㣬㲻ĵһŮˡȻٳꡣ
Īݿҽ΢죬ЩĿ
ʲôҲ˵뿪
صĪյĪݿҽϢͬĠĵˡ뿪֮չˠĠġֻտգϳһ˿΢ЦݡǿЦǼЦ
صĪ˼뿪뿪
Ϻķɻʹ˯˼ڳǴϷɻ⣬Сʮֿɰһ˯֮󣬷ɻйաϴƲ㣬תͷʣͬ˼𣿡
üͷһ壬ЩʧЦ˵㲻Ѿ
ҵ۾ôҡ
ңһƭӣҪƭһӣԸ𣿡
ҵͷԼЬӡʵɵӡ⼸죬ѾоʲôֻҲԸ˵ѡ
תͷ˼˵Ժ󶼽Сɡ


463 ζ
Ϣĸо
ڵĸܣԼŮ뿪ԼԼɷڱŮ˵ĻС絶ԼβΣǰҽгԼɷ򣬸ԼߣڰоĲ²ܶԣĪݿҽ뿪ҽԺĲ²Ҳܴ
δ뿪һֱߡ
һֱڡ
ڰпԼԼ˼

ǷϴβΣǰдģĪݿҽһԿ۾бˮˮ۾˳ɺӣ絶һУôء
Ƿŵ°ȥдͬٳҵǰ
ҪҵʧΪͬС
˼Ϸɻ̱ڻĵϡ޵ˣɳ۾׵ƻɫѾʧȥħ顣ʹཻ֯УΰɵŮ˵ڵϣ絶
ΪʧȥԼġ
ġϣŮĿУڶӵȭ䡣Լֻʣһ߲塣
վŲʹ뿪⼸ֵѰӰֻԼж⼸αÿοԼϹ˵лŮоԼ뿪硣ǴԼŮоԼѾ
ô죬Ѿ
ҪģǾ
һɽϣһСľСĪݿҽ֪ҪﰲԼꡣĲأʵҽп˼ҪȥʴҽԺ棬һ겻⡣ϣԼڴϣԼĺӿԼȥ
˼СĠء
ǲá
ԣ
Ҫһﾲ뿪磬һӰϢ

ľݵĿܺ䣬ҹһڴϡ̺ӺůȴֹĿ⼸죬ҹ˯šȵŽ˯š֮Ȼÿֻ˯ٷӣٵЩ֣Լڿ־ҹϣԼܸܵâ⡣
ȥɽµСһ̨ƷԼҹ̨Լ̺档ʧߣʹ࣬ȴŸʹࡣħģ
ͷҩ뵶ֻҪԸ⡣
뿪ֻһ˲⣬ǲħһһεʹȥЩ뿪ĺԼϹжŮԼ뿪Ҫô졣˼Сȥй᲻˼ԼĠôŨأҪԼ뿪᲻ᷢ񷢷裬᲻Լ
˼᲻ᷢ˼ԼŮ᲻˶跢ôԼ᲻ϴħĲǸˡߣ᲻˶ɱкܺԲʹһһεҧݣԼڴϡ
ǣҲ֪
ʹգ
һεĲʹ֮ڴϡ
óԼĸֱʣһţƤֽдԼǷŵ°Ρ
ԸԼʲôͷԸ⿴ڽΪԼܡţƤֽд鷳±ȴǳգۼ䣬һдţƤֽϵ¾ԾȻֽϡ
ľţԼеĸֱʡ
̹ƽƱ΢紵ŵһ
ڴϣһ˯ĺܳ

С
ӷɻ֮һеľϲӹһŮôɰɡ˵֮󣬴Լ飬ٹµį䡣ڻĳһЩҳһƽ
ϸȴЩԥ
Ҫ˵¶
ʲô¶Ͻ˵
תͷңɵɵЦ˵С骡
զ¶Щؿ
˵Ҫӡ
ϢܾҴһԥӣż˵С骲Ѿ
ֻǾӡϽ˵ź
ҹһЦ˵аҪͿɾݣ´󹦷кӵġ
һɫۿ˵˵ʲôأкӡ
ҸϽһ˼ųֽɫСתͷ˵ǻֽ
Щȣô֪
˸ҵġС۾дůҸҸ񶼵ͷȥӺܴһ

ǻصҲɵۡ
ΪҼѾɶͯ԰˵СҪʹͯͯݣԼǧֶͯƷſһɵĴţһдӭСǼҡ
ᴩС·վſڣֵЦ
³һУ治֪˵ЩʲôҲòᣬȻΪСϲЩӦǣС񿴵һ֮󣬾Ȼȥᱧһ𣬱ᱧžͻصҸЦݡ
ѵڵԺЧ
ҸﶼŲ⡣
ֶηǳСһܺӵԸһСŮȻὫСһֵܺӡܺڣСܿϲһԷСθڲǺܺãһ㶫֮˵ۣҪȥ˯
ҪСȥ˯Ƴһᡣ³ԷСȥСߣڳĲˣһĽСɰ
ôϲҿᣬ۾ʡ
˵ͷ˵ϲ
ҵͷԷ¶Цһ˵ҵǣÿ϶С˯
ҿЦݣʣΪʲô
Ů˵˼㲻ߺһЦϵЦʮֻĵ

Ů˵˼ҵȷ
ǰСֵĿɰģɻصСϳҴδıˡĶͯϣǰķ塣Ĵߣ˵ģͷСϡʣϰ
С˵ͷ
С˵Ƕܰ㣬ȴֻࡣҲ֪ôҲңϣ㲻Ҫʲô
˵ˡС죬
ɻʡ
С˵˵ҪҶԱ˵Ů
ࣿ
ԭأŵĿǰֻС
С˵ܸҵ𣿡
۾һ죬Ứۿ
ţͷ뿪Сҡ
̱ſڵĵϣ۾Ứӿ
жģֻС
һɷǰŮˣһɷǰŮ˵Ů
һ۾ŸС򵽵⡣صȴСѾ˯š⣬һСıϣ˯źСһŵ
һں֣ԭǿġ


464 ̬
ζ̼ζ٣⡣
Сӣһ뿪ҡ
뿪֮СһſζС۾˯š˯Уϵۣϵ۸ԸԸϣܹƽϵ۴ӦԸϵ˵һᰮģΪ֪Ǹʵˡ
˯֮С񿴵ǰվһŮŮǰúܴСоܿš
ŮĻﱧһֻèèʮƯѩѩ׵ġ֪ŮᣬСϴЦ᣺ʲô
еķè㣬Ц˵㣬ҵսʿ
СЦЦֽеķèԼСè׶ޱȣС֮ȴɰСĻУһϧʴβ޳ССŷèͺڱһ޴ëߡ
С¶ĵЦݡ

ļΧССϲǸŮ֪ԺǰĶѾٻȥֻﾡܵĿ
Сʮֿġ
Сڲ˵ϴڷɻϵƬһССͺһ㴰ֽơҸŬţŬ㴰ֽƿ
ܸ˵ǣֽƺܼӲѡ

һصϺ֮յϢ
ľľѮ飬պҴϺ뿪ȥһ졣ҵ֪Ϣ̸ֻܸףʯ󺣣ҳһ֪ôв˼ĳ֣Ҳ֪ôȥ䲻вϾ
˼ֻǴֽвǴڣӡ

ȻҵȻҲֻпƣҲкܶȤˡ
С֮󣬾ڼС骡˵ڼﶼ·ʢǰС骲ԸҪӣÿֻһΡΪҪӣСҲ˵ʲôһɱһ˸ǿ׳µĶǳ޴
С˫ϵഺȫȡ֮Ů˳ķٸеջζĲеԲǼС骻еĸ߷ΡǼŬ֮Ҳͻָ
Ҫһÿ춼ڼҹƲö೤ʱ䣬ôЩǿȫҪСϡ
եɣŮ


кܶ⣬Щ˼ʧȥһС
˵иСŮԼƨɺн㣬һҸ¶ǰǼСˣи϶ʮСҲԽԳƽ㡣ϲС۾С۾ܴ͸ˮ顣
һʮֿɰ
֪ܿһѽͷϡ
СߣرϲСȥ档ȥ̳ȥԶȻôȌŵˣǲǴСȥֳġϲɳִ̼ооáԭΪС᲻ϲЩ̼оǣСɳҲȸԾ
ôȌŵܺӣòССŮ϶Ҫ԰д̼ĶȫһΡһֱ˲Ÿ˵ĴĦ޺罻Сгһ˿첻ˡ
ôСϲС񣬷ϲдԼҲΪʲôԼϲСϲôС
С˵ͷ
΢Ц˵һ죬档߻ؼȥ
С˵ͷһ뿪ֳԼгһǳɰıһ㶼ܺӵԸ񡣵еСŮ˵ζɫķǳɰϵֳ˲࣬СͣϣҪϳ͵ظо
δüӦһŴ־Ͷ͡
˳ýС˫˫Լ֮ͣ󶪵ĺ棬ǰ档
Ȼʶǰܡ
дһҲݣôȌţҰҡ
ڵĺҽУнôҲвǰİתͷ¶һ׺ݵһҶȻɱǡ
üͷһ壬ʹӰ˵۾пɱ
оͷܸɣΣ侲ڵĺ濴ˡĹ۲ǳ˶ƶװˮ۵㡣Ӧòǹ߷ߵĩ·񹤡ˣڸʻϣ곤һڷ
Ϊţβŵ
СỳУŮ˻࿴ţ۾дź¡ôȌţ׼İˣҲЩľ˽ųŽʻȥɫ࣬һĲʿˮһЩģϵ̵ڲȼգԭŵĳζʮš
ܺ£ֻʻϡ
ϵĵӱʾϾŵ롣
֪ҵĵ绰ܿͻ
ոð뷨ʻϵֻʹһ䶯ҪȥҧԼֻɰۼֿ죬е绰ųͽֻȥİ˺ʮϧһҲ٣磬ƻ
곤İ˵żСǳôƯ϶ҪǮͷ򡣡
üͷһ壬һҵ簡
ڵľУʻһβϡֳ֮³ǮƣСڳ뿪ȥСϵĽò׽СϵĽһ֮СԼҲýһճһԵķ϶УزšȽֿ֮Сĭǿ¶ݡ
СҧϵĽҧСϵĽٵĶС˵죬ҧϵĽ
СճݺܷӾͽ⿪ϵĽ˫ֱ⿪⿪СϵĽٽ⿪ԼϵĽؼ֮ŮϵĽ⿪ͷų⣬һȻԶôҪǮơ
ԳһЦһһۡʻλϣȻϡδ뵽ǣ֮ͣԭ˿δüͷһ壬ͷͱѾס
ҿᱬһֿڣеҵġ
Ķ˷֣˷ɿسͷһС³ͳϿ񱼡ᾭ˶شԲ˸ϲСᱳϣСֻоԼз
òܵβ·ϣ᳤һǰʻһ˾Ŀ⣬ϣ˾ԼһѾӹܳڽг֮˼ЩżϣǰĿ˾ܳ
̬֮飬ǰĿ˾ۿˡԭʧųǰʻȥվ·߾㵿־С
Լŭİˡ


465 Բȱ
תŷŭİˣʮƶ
Ҳֻܵÿ죬Ҳá
ߣ
һվԭضС˵վȥһС˵㡣ô쵰̵ģ͵Ϯҡ
СʿĭΡΡվ

治ᴵţĲܲ죬Ըİ˾Բ⡣˴ŴܵߣվԭصᣬϴЦǸ곤һİ˽Ͱ͵˵ݣСǡܣܳӵôԹԸӻȥ
վԭزŶˡڹԼѧֶôԸãǸСİʵɣվԭزᣬͳҪƷᡣۼ⣬ųİˣȻһţ»
ڵϣϺһ
һһЩȵؿᡣһ˾Ű˾ͳȥڵֹ֮䣬еʵսĶϿɰӣʵǸŮӡ
嵽˸ǰһȭŰ˵žϮȥ
üͷһ壬ԱŵòᡣǵʵˣҲǲѶΪ֮ôһײеıӣȻ뵽Ᾱҷ곤ͱſڵϣߺһЦ˵˵ҵˣߣ
Ҫó˵ֻϵ죬Ǹſڵϵ˾ȻȥӺĲӡһתͷһİˣĿɾһΣɰξȻ׼վԭزϵʹתƵϡ
ֻоԼӱţҪϢһ
˱곤˵죬ʯҡ
곤ӵóһʯҡῴʯңлҡ˵һɰ˺Ѿʧȥо֪ǰİѾ⿪ʯҰűŲӵᣬЦ˵Сݣ
ۿǰİ˸Ͻ˫ۣʯҽ۾
ɰ˺żʯվǰȰ֮󣬲۾۾еʯҾͶϣʯҽ۾о۾ۣܿʲôо˫۵Ĵڡ
˶ݺݵݣСء
곤İһЦζ˵СëҪȻҿ磬ˮ飬ʲôҲ±֪

ʮӣȴδڼЩżղϵᣬ绰һ֮ȴʾڷһʲô¶Щôϵᣬǲڷ֮ô󵨣Ǯ֮⡣ķһ˵ǰá
ҪıĻɾĲ˵
ҳ˲٣ߵҲࡣ˲Ҷ֣˵Ҫ֡Ҫ˵ǣҺڶվЩż֮óֻϵӱ
ӱѾǹֳҽʧٵϢӱӱ˶ֻźŶλֻźһǵĵ·ʧٵġֻҪԸ⣬ʲôΡοˣȡ·εƵϣĳһβ档
ҵ֪Ϣ֮ӱǱ½ǰԼϵ⣬·Ҫ뿪տ⣬Ϳվǰŷһǹϸʻ˵ǹӵҪôҪô
תͷ֣صֲ֪˵ʲôõĸоƺúأתһ룬Ůʲôɲء
ҹųϡ
ĵ·ϳ٣绢

Ǹϵֳ֮󣬾ѾΧֳǣ֮еǹս̼ʧȡ֮һصѪԼմȾѪĸֽ
СվڱϣմѪڵϣҲѪ˵ڵϣһʧȥ䣬ͷţǱġһ϶ѪѪضǡҸϽȥĿĵһĻ۾ȫѪˮ
ϣȴЦݡ
ҿŴĿĵһĻоޱȡʿĭ֪˵ЩʲôŭĴӻóǹߵ˵ϣŻкİ˾ǹǹֻӵǹ֮һǹȥŰ˿ʮǹ֮ͣԼϵĶ
ΧľûһǰģҿȥСڻ
СĻСĶ˵裬ɱˡ
֪һ̣۾˵ᡣ

ΧѴһֱԶҽԺҽʿӷɻСϷɻԶַɻȥǽȻϵҪһʱ䣬þ÷ɻ죬ʮӾܸϵϺõҽԺ
ҸϳһԲĳҽԺȥ
ӱ참ܿ졣·ϵʱҾյӱĵ绰ӱң˾ԱͶ·Űġ֮԰ᣬΪźӣϴ·ҲˣС
ǽɹԱСֵġ
˽ֳ֮ͼߣȴΪ·ߵ˾ûдȶֳۼ˷Ǹİʺ״̬ΪڲУƷᣬʯ۾ʧ
˲żǮƣǸ곤İ˼Ư곤İδϵỹϢҪǿʱ򣬱סӣ
ЩҲüͷһʣǸİôġ
ӱԥһ¶˵пܵĻǱǸСŮ·ߵĸֽͱġ
ҷµ绰ת
ҵ˵ͷ
ʿĭ۾д𾪡
Сͱһʮˡ
ţΪղҿǸкܶѪĻС᲻ʲôӰˡǣҹĵȴ۾۾Ժأпʧ
۾Ĵ۾ʧĻҼֱὫôôֹۻϣôĿɰȌšʧȥ۾ûʲôġЩѵתͷóԼϵǹȡǹĵУӵ
˵Ҳϣǵӵ
û˵˿ҵкҡ
óܷŭҲģǾԼꡣǻǧٹֵ⣬ҪģЩΣյʱ̹һ㣬õķһ㡣
еǺԲ
һԲȱбϵζ


466 ܽ
һҹĽȣ糿ƳҡԴϹźصɴҽǲ˵Σգ۾ڲ֯ȴܵ˺һҹ֮Ҫܲߣ۾ָܻܲͿﲡ˵
СȽȶܵһ㾪֮⣬ûʲôˡϽ⣬˵֮ڴ˯šŴڴ˯ŵСұڴʮֲȶᡣҸм䣬һҹδ˯ܵ䡣
ҲòȥҽԺ͡ۿרһᣬҪϢһ£⼸һ㰲οҽԺҲһŬز˵
ұʾлϺ
ҽЦЦ֮ͲδҵĺǲաҲǿҽȱǮôȻ֪ҵҲ֪ҲȱǮҪǮ֮ûкãʱҿ϶ᷢ쭡
ԥһ£ҽе⡣ҽ۾ʣܸһʵ۾ָĸʴж١
ҽԥƬ̣ЩΡҽŵҽ˵ҡ
ҽºЩǿĶ˵ҸԸ裬ָܻĿԻΪ㡣ĤѾʯջ٣ҲܵӰ졣ҪǣԳӦϸҲܵӰ졣Ǽ޸ģԭҲûпܣϣ׼
ԭأЩȻҪʧȥ
ҲȥΪ͸оֲ

վԭأ֮ŻصһվҡҽҽĻпһ¡ҪȥҽˣҸϽקȥܷŭҿ۾һӱңĬĬʡ
СŸջ죬ⲻ֣˻ʲô취أһжѾѲʱ⵹ұڻٿ۾ҵĻҲ۾塣Կѣֻô໥ˡ
δ
һͷ˵ǶԲԲС񡣡
ԥƬ̣Ĵһ˵ֻҪԵԼͺá۾⣬ǾۡСӰǾĨƽˡûвܵ£ֻġųҲȥ
ҵĲдһ˿㯡
ԥƬ̣ǺһЦ˵ˡ

ˡ
ҵۣ֮׵ġʱǰԶһСӡܸģҲֻϵİοѡڣǰæҵʱҵһα졣ٶȽУӣŬӵ

ӱһ͸ϵҽԺ½չǡ磬ֶϵǰϺĳͷΪǮ¡վһǮƣƼҪҲ̫࣬
Ǹ곤İе㲻̰ƣϲŮˡϣûõɥ档ӱĳЩĸоҶӱ˵˵ˣҪûҲһɱǣҺûռˣҪȻҷɱȫҲɡ
ӱ˵Ǹ곤иŮ
üͷһ壬ӱʹɫ˵˵
ľٶЩε̾ô£ߵЩȻһʱ֪֪֮󶼸ϵҽԺᣬ˵֮󣬾뿪С˯ѣ˯֮СŮͷ񲻴˵еԽӡ
Ҫȥȴ˵ؼҰ
պҲûԷ㡣ҵͷͬ⣬ؼңæСʱŻصҽԺڼҸСԵ㲤ܣĽӺ㣬ŪĴҲرóԡСڲϳ˶ʮҲ˺öࡣܸоζǰر
ԹСر𰲾ڴϿŲ磬˵ʲôǡоЩΣʲôϻؼķ˲óԡ˵嵭ĶͼҴҵĻؼҡ
ߺҳȥ㶫
ҿ˿ڴϵС񣬳һ뿪
ߺӶóһݸС
Сȥ⣬˺СʣСô࣬Ϊ𡣡
衣СдȻ˵
ЦЦôСһӣΪĳƺʵеԽܣһ뵽ϵľЩΪʲôСĴ˵ܸңϵľʲô𡣡
С˵
ʣɱ𡣡
СȻ˵
ʣԼֵøֽͱһˡ
СתͷͷԼ֡
ʣСϾҪѹԸ𣿡
СС۾ﷺ⡣һӳ񣬿޳˵ҲɱҪɱ㡣ǸҪռˣƴҪɱǸˡǸøֽͷ㶼ѾҪԹȥˣһԿţȲ֮£ֽͱȥġ
СʣȻͱʮ£
С˵ͷ
ĦŻСͷȻʧС˵ܼǿ
Сܽ𣿡
ͷСüһ˿⡣С񣺡㲻Ѿʹ⡣
Сͷ˵ȻЩʲôСڻУС˵Ҿ衣
Сⶪϣ۾һ˿Ứ֮ǰ裬ֻΪİšڽ裬СΣպԼѡСŮɱˣƲ˼顣ɶԴС೤˼˵ȴе㲻Ϊ档
ĺӣǷࡣ

һֱ϶ûѣԼһлҽԺΧҽԺԹ֮ҸƣʮСʱû˯һػᡣ̫ۣһſڴ˯š
ҹĲΣҽ͵档ҲѣڼǰܾţΪƣҵ˯ĺܳһ̺ӸҵϣĻ˯ڼǰ
糿Ӽұѣصȶҽûи˵ᵽΪʲôͽȥģȴɸоԴеðĸоڲĴ˯ţѺҽѣ˵ͷ˵С
˯УҸоǰ½롭


467 ļǿ
εϹӣ޵۾סСΪӰСѧͬѧԼվڶϣççֽԾ¡ұŵԼڲϣˮζ֪ղŵһжجΡ
ҳһӴЬӸоֽЩ¹ŨһŴϱС˯ҶĴϣ۾ϲɴˮҸҪȥϲʹŷлϽн˵ԼĪҪ˯ѣͳȥ򷹡
ȳ԰ɣǶ˯ˡһ䡣
ҷ·УȥϸȷˣֹۡΪ۾ܶಢ֢ҲܵػҲ˯ԭҪΪҵĹϵҽԺҪ²Σ֪ͨ顣
Щҳŷ˵ĺͷЩʡϲˮض˵ż㲻һˡ
ͷȿڲˮ¶Ц⡣

ڶ糿ٴαƽҡ˸Сʱ̨ҽǣҩľ۾ѾȫʧҪָ졣Ҳ֪˵ЩʲôڴͷҰ׵գ̾
ԼʮӺȻܻ֮ңżôоǰһƬڰʲôĴҸϽǰңô¡ҲĽʵɲʱԼ׹
ңһ˵Ҳ֣ԥƬ̶˵û㡣
Ȼ˵Ҫɿȴұţɿ˿ǺһŬңɿҺͻ·վԱߣűҵᣬ۾Щ΢졣˵ԸܼǿԼ۾ϣС֮Ĭڲϣ˵Ҳ֡
룬Ѿµ

һ֮۾ϵɴȡ¡һ˫۾ҵǰͳϵϹӲһǣĴ۾ڡ۾Ӧ΢ϸȴʯ˵һǰλΣᶯʲôҲ
һἸ춼ߡԷϲ··Ҫǰæʱ䶼չ˵֣οϣҪԱʼնƽԺǰ˵ҵĿɰϵ۶ЩʣƯ۾
۾Ĳϵۣ׼ﷸӱڰæﷸѾǹɱʵȥ׷ﷸźӡ
ѾҲֻԺܹù㡣һʧȥ۾ܺùʧȥֱۻǴȣͨ֫е嶯Ψʧȥ۾ȫͨġеֶֻۣ˸о΢Ĺâֶ˵۾֮װȥġڣ濴ȫһֶȻҲʺᡣ
ģֻӦʧȥ۾Ӧ綼Ǻڰġô˵ЩпᣬʵˡĻĵֻ󣬲ʲô˻һЩ̫ʹࡣ
۾δʧ֮ǰرԿ顣۾ʧ֮޷Ķκ鼮С˵ǰδЩȥЩܸоܹ֣·ܴе硣οرϲӰֶڣ۾ʧ֮
ģڼȴǰʳŵϴʱҪȵѺ·ٽԼϵ·ѵŵһߣԡסԡһȻٰϴ裬ȽĭϣٽϴˮϣԼϴͷϴϣϴָٰ֮ףϲĵطȫᶼãȻصȴĶϴ֮ٸԡۣ뿪ԡ
ſʼԼϴ衣
ķϸһ͸о뷨е㲻ʵĸķôľչҲֻôչʧȥ۾һر£İչ϶ҲԻԼĺãֻҪϰߺڰϰʧȥᣬʱǾͻࡣ
Һϣһ㵽ȴûзѾϰʧȥӾǵһжΧתǶĲҲǶԼϵĲֳֹۣ˶𾪡֪Լʧȥ֮δһᣬδԹкһ
ϸҹ͵͵ܵķȥ᲻ڰҹޡȴ˯ر𰲾һ㶼֮ǰǸܺӡԽԽֹܡ
ᵹôΪµʲô̹ĸңѾ治ٺڰա˰ܣ϶б˻ᱻܡȻܣǿ϶ͻһ˲ᱻܡҲ˭˵̹ȴΡ
﷢ôıʣȻչϹ˾顣ҵĹ˾ѾϰʽҲϰԽҵһݣֻҪҿ֮ظһ£ܽ˾סҲΪϺְҵȦﲩһںҲΪȡһĳ־ѡϺʮ˵һͷΡ
óЩĲ̫ءһȽȤ£ܵڵƵҵ￴ڵƵҵǽϹģܵȥ˼Զ˳ƯҪʯŮһֱƴΪЩ̰塣
ͬҲΪһ㡣
ϲϽϣҲĸϽһչ۽϶󲢲ð󲢷ͷ࣬׷Ůʲôʻõ˵ϵλͣҲȱЩ֪ԸŮˣֻܱǿܽ׷֡
պϵҵչ⣬Ͱｪָ¡ϲɶĿ࿴˳뽪ϵһԷϯ˺ȵСƣ̸Ķǹϵ¡Թ뽪Լĳ˫糺죬Ȼĳ
󲢲ż̲ͣںߴź磬˳ֽϱڻУ£Ҳͱ󲶻ġ󶮵ܹݣϽͻؼңԾܾ¥롣
뽪ϾͽԼ΢״̬ĳС
ϽԼĶţܵĹԢ˹ûûͬ
Խϴʹ࣬ҲΪĳ֣ʧ


468 ͼ
ʱõ鵤ҩٿ̹ĵİ飬ھʱķͺ󣬶пܱģıӰͬЩʱķͺ󣬻ԽԽ̹ġ
ˡ
һжٰˣǾٸŮˡĸоһӶġŲţʮԻǵóʱԼӡ·һãһȻҲ˸оԼϹ˹ۣôôˮŮˡ
ȻôΪġ
ڳµλӣڼϵĵλҲ졣Сȴʮס֪ɱɱ֪£ϵǮ㡣ԲԶʳڵ˶áһֵƤ⣬ÿµҲռǮӣƤյåҡһ硣
߸żֵܣߵﶼ硣ڼϵһ״ӣװ޵һٰʮƽȴôȥסϲסԼϽһȼﻹáԺ֣ŮҲࡣӰرϲߺţÿСĺŶǱƵġһֺĸо±ԼŮˣҲҪϡ
ȻֻĸְѡҪС㣬ҲԵƤ͵ıɡøĻܵӰ졣˵ͦҵͷԡǮͨɳĹϵÿоɨƣϽĳӶܶһ١Ϊš
ǣȻǽϡĽʦҲĳϵĸףʦ˳ˣԼʦʱü졣ҪǽʦϺǮҪ¡иֵܽСثǸһѧУġ
зԸ֮⣬ҪԸåƦСһе̫̫ΣգԵĶڰ档Сܵίǳϰ¶ҲҪܡһ˵ǶŹǽѵˣСثһݣҪСثƾˮƽ־Ի첻
ȻôҲлǾϵҲĸףҪϾӹϵҲδ㽭Ǻݻôһƣȴ`ЦôʵЩͷۣҲֻܲ
岢ĿɵӣҲԼĺΰͼǾԼиӡô˵֪Լֻ˼ϰµжѡôţƣǴƤӣٱ˲ٹС㡣˵ˣЩΨͼŮ˲ûһ罪ʦĽֺͷ
еĺΰͼԼҳӣۣ߱װϴͷѩѶлȵͷҺʲôȻһеǰÿһҳӡƹһͨĳӣҪСǧһϵһⷿװ£С㵽Լĳ
һ˵ҪӲศɵġӲǳӵװޣӵĲԼֿ˵ȡʵҲкܶ࣬׾һ֣ĹƯƯòáȥһζݸһݸʽ񣬵ʱ𾪵ĲС
뷨ǣԼҵݸʽԶݸISO׼Ϊİ棬ȡȫɫɱһͬС۴շѻСƯʷ棬áС׬ǮԼҲ׬ǮͬʱԼҵĵҲ֯ƺʢһĻЩԸ峢˱ŵСһγ֮ãɫ¼Ԫ
ΪйýݣٴһζŬеĺΰͼΰڵȴŻᡣȴԼҲлῪһҳӣñ˵׬˵Ǯ˵һ䲻ĻԼҵС㶼ǿŰıϰġ
иողΰͼ֮յϢϺһֱĬĬŵĽϱԼ˾ռ˷չȣѾͬһ𡣵֪ϢдһҲ٣Լĺΰͼһŭ֮·ɵϺ
⼸ҲнϵϢ֪ȥҲ֪Ϻġڽȥûɶо͸оԼｪֽһҪûҩϣȻ󽫽ϰռڽԼĻࡣ벻ǣԼ֣Ͼͱ˹ϡ
ϺҵĹ˾ҹ
ٽҲҹŭǱĹԢ棬ڴžžžŽҧݣԼ˵ĴϢݺݵҧݡҲܲԼŮڱ±žžžȻԾ𣬳ŴϾͳȥ
µ뽪Ȼ߶һˣͷһСƨŭӣ˲ԼµˣȻһǸ߱˦ϡϴһϽӸԼϡ
˸󣬶Ҿ塣御ܷ񣬵ͷСʱɫѾͿաȭžͱſڵϣܹȥƣ·ڴϣڵϵ壬ûϳ塣֮Ŵһ塣
һתߡ
ߵſĶһ仰ϣһڵġ㣬ԵģһҪļ͸ι
˵Щתȥ˿ۼ
ϸԭأ֪뿪֮󣬶¥µĻ԰޵оԼôϣôܱԼôܸһ𡣲ģӣӻͷһҪúѹ²١һ֮뿪Сȥ֮ŷԼϵǮѾȥĻƱ
Լֵܴ绰ӵ绰ȴǾ죬ʲôˡ嵱Ҷϵ绰гԾϽȥϵڼϵˣʶˣһϵϡòϵһϰ壬ϰӵĵ绰֮󣬻绰Ҷϡ
岻⣬ϿϢ
˵ǼɨƣеĳȫرգץǧԱ𾪲ѣ趼ϰٶͷˣԼ֪岻⣬Ǻܿͷ֣δУвԱйڲͽϽĹְֳ˶ߡ
ϰĺ̨ҲѾڳϳɨƵȺܴ
þõĶصģȫûյκϢ
ܺ£˼֮ȴоԼеҡҪԼϺ˵νѾԼԼô죬ǮʣһǧǮϺ϶ǲģڻؼȥҲС
Ȼ䣬뵽ԼڼϵĻ滹м嵨ľЩ췢֡Щ㹻Ϸͥұǹеġʿĭܵããشȴ֪δԼļҡ


469 
عٴεͷֻϵšһôǾǲΣյʱǿԼ侲ٴνЩſһ֮סԼڼϴȥα˵ԼǺܶ౳Ĵϰ嶼ڳԼܶһ٣Ѿллص¡
ڻԥƬ̺󣬵ķװһѼñѼñĹõ绰ͤ绰绰ܳʱ֮ͲŴƣѹ˵㣬塣
Ϸô£⼸춼Ϊܵܵġɵܵܵĵ绰ôͨйϵϹʣȴҲ֡żѣȴ޿κΡƣںݵıϢȴӵܵܵĵ绰ﵱʣ
ʱȫޣһ˵Ϻ
˵ȥ֮ŸоºкЦ֪ϵģŮԴӽ󣬱ΪͻһƿǾƵ꣬²ֵ߸ҡⲻǮܽôǮܵУǸ˵ƾˣȦ˶֪
Լܵܵ˼˼ҵĴָ˼˵Ǻÿ滳Լǲܵ⼸ôΪܵѾŮһɶȴδ뵽ܾܵȻǸ֡ô꣬ϡ
ԥƬ̣˵⼸Ϻúȥ˼ҡȲҪأ̫ҡҲú룬㵽׸ôʲôҲСˣоνĴϰ壬ȢϽŮˣ
ǸƢô˵͵ô֪ҲϮϣһҪ֪Ⱳİܱʡ
﷭ۣڵ绰˵ͿƤ˼ҽ֪ϮϣܵܣܲܲҪô档淨ĳЩ˱ޣֻǱѣһ΢䣬ЩȫҪ군ʵҪڹϡҲ˵Ǳ򡣶𣿡
Ĳ̫ԥ˵ҲܣȸҴǮҿʣһǧ顣
Ҷϵ绰ڴϿŴҹɫ΢תǮ󣬷΢źбҵͷһҳþ֮ҷϢڸ
ڼ֣յϢ֮ڻһ䣺û¡ô£
أ͸ҷͨҵڵ绰ｫңôܰﵽ塣ĻԥƬ̺˵ðˣɹ졣⣬ڸϸ˵ɱԡ
ԥƬ̺˵ڡҺܵҰ־ôӡ
Ц˵ģڵĲΣôڣҲڲˮ
Ҹͺö֮ȥҵĻĹºô˵ҵ԰Ľ軹
ðɣǼǱڸһֱںݹЩС˵
ѾڳվȽŸЦŵ٩
һ仰֮󣬵绰õĳĬĬ֮ңǲкþöûϵһ껹ꣿ
ǲ̫жӡ̹˵ȴ𵱳ݽߵӣǸʱĵ˷ָڣʱۣСŮѾɳΪڵĹ˾ܲãӵڵĹɷݡеȨȵΪֲϵʱȴԽԽ١
𣿡ҡ
ġ
Ŷ
Ҫ˯ˣ˺ܾ֮˵
ҵ˵ͷ˵
ֻͨߵཱུ˵Ǻˡ
Щεؿ˵ôô˵˼ңô˼ڹġ
һ˵ЩһλºΪ£ΣյĵһӦıġƽʱһףҪΣջǾ޶Ƹ˶ܷĿɳ𣬸οûʲôϵһΪ֤һС
Ҳ֪˵ЩʲôãȴһԼǰ㷢ԼС˵Ŵɣӡ
վұߵʮ̾ȥͷ˵õģŴɣܲܰ㣬ҽһô
һƲС죬˵Ӧȥʹ
ΪʲôҪȥʹЩؿᡣ
ΪСĻͻشЦ

õԽǮϺӾͺùࡣУǮ̫ࡣҲֲǮıҸǵľƵ꿪䣬ڴϳԳԺȺ˯˯ľþƵĿµϢԺȫھƵꡣ
ڽϣǴӹŮˡŮΪʲôԼԼôϲȴҪһһ㶼û뵽ϴʮ꣬ڵȣֱһһ¡ϸʲôǰ;
֪˾ܸоŮ˱ԼʵԼ䲻ŮˡھƵŭ죬Լоģ·뿪ƵϺҹĴϣ޺罻ķУȴЩꡣϣ
Լ˵ΪΪ˴ʶԶһЩԸ飬ȴǸ֪ηİ׳աԭΪԼһƬܵõϵһƬģȴ֪İ飬ҪϵġûҲҪ⣬ֺ޽ĵ˼ڶʮ߰꣬ŸʮˣڿϣоϳƯˣ޲ýȥ
һ𣬲öࡣ
ꡣ
֮ĳȴƣʱߵջҲࡣܼԽϺãԼû⣬ڼľһԽˣպúʡ
ŽϵޣϳĺⲢûΪ侲٣Ϊ侲Ӻ޽ϸ󡣲֪ߵ¡㳡ҹĺ¡㳡ƹ貣øƣʮ׳ۡ
Ҳ𣬴Žϵİϴ˹߽ȥ
ں¡һȦڴõſڿΧȺȻʧ¿ĭڽ£ýŲһ£һ̲ˮյĺۼȻʧʱ̧ͷȴֲԶ߹һŮ˴󸹱㣬ϴŰٴʿϲСţƤЬʣµǻŮ˾ǷòĽСزͦôôˣŮϴһľ͸꾫һߵﶼǻ֦չġ
ѾǴļڣŮȴƤͬŰٴȴŮֱ²ŵĳƷƵĸ߸Ьһ˫ָȫͿ˾ƺɫָ͡
ϵã˾ԼϿǸɨӢۡ


470 
˽Τʡĸ߹١εжΤ߻ģٶ˵ΪΤƹʡ֯ɨжŵԴڶƾƵ
ڿΤұŮ˳Ϻ¡㳡嵱оǸᡣΤŮͣ嵱ĸȥԶԶظǵĺ档Τͣһɫֶ֣Ů˿뿪¡㳡·һ⳵ĸٿǮõĸǰĳ
ڵĸڵӰ￴ˣҲʲôǮĸֶ֡ϺĽͨܶ£Ѿ·ϵĳҲ̫ࡣҺõĸĳҲὫĿ
һ·βɫֶָϵһλھĸߵССֶֿСĸԶԶͣ·ߣЦˮƿȿˮ˵СֵܣСҿɽȥ
³Сת˺üȦûҵܽȥİ취ǵۣһҹѲߵıӲɼʶ˸ߵСֵܷ˵ģֲöСݣ
·Сһ˫ϲ·̣߳ͷСʵĴ¥ŵ׸ôȥΤӵԼô࣬ԼᣬסеԲסĶ͡
嵹Ҳװˮ๤ģȥɸղи˵ҵҪȥ绰ϵҵЩ㬣ưһ֮󣬶С淢ǽУȥҲУզ졣
ԥʱȴɫֶʻüͷһ壬һȥκɫֶȥĵطʲôƵ̳ǺŻĿŮ˽Τͽڻ棬Ů˻Τһ£ĿΤ
Τ֮Ů˲³ֶ뿪ں⳵Ů˵о˵Ů˿϶ΤϺĽ˿ȸϺ϶Ϊ˸˿ȸȴ뵽оԼͷܸɬһǰδеļ
ʿĭǰֶֶԵĸ˵ȥʻ
ĸ
Ů˿Ǻܿ죬õֱֶлὫ⳵˦ں棬Ů˲û뵽⳵һˡǰиڶ룬ʮĺЩ⳵˹ֵֶͣԱߣ忴ڳŮ˵ĲʿĭдһݣģΤʧȥУӽϾƱġ
ǰֻʣʮ룬嶪⳵˾ٿǮ˵ȥ˵
˵꣬³⳵˵ֶܵԱߣһ³źдһԼˣžȻûд淴ȻţһϳֱŮ˵졣Ա߳⳵ĵĸ綼ɵˣô¶
ĸ翴ԼļٿǮĬĬ̾Ʊ̣ĸ罫ߡ
Ů˵죬Ů˱ܵ嵹ҲǺǵģóŵĵɵŮ˵Ĳ˵ҶٶӾɱ㡣
Ů˺ֵܾؿ壬ݺݵ˵ȥҡ
ŮȻĵ˵ͷַŵϣɿϲȶšֶ뿪·ڣȥķȴʱСŮصķɿŮ֣ŮΨΨŵŵ˵磬Ҫʲôʲô㡣
ϻȥҡ˵ǺˣŮȴҿţҪ뿪ȴĵɵʼշСϡŮŵ˫ֶڲֿһ·ڣڵȺƵʱŮ˷ֺʻһŮҪ³Ҳ׼Ů˵죬ɵŮ˵ĲϡŮ˶ͷȫǺˮҲֻĿž뿪
Ů˲Ըؼңųڴҹ䣬ϣоǺܹԼǱٳֵġ֪֪ʲôط巢Ůҹ֮һƳ鵽Ů˵˵ģۣС
Ů˼˵Сʱ۾о¶һ˿֡еӣΪϵĵӣҲֻܿųص·СſڵʱֶסĴȣĴȸݺݵĸ˵ҪǸҽбҾõͱ
Ů˵ĴЩСſϨ·ϡתͷѵĿŮ˳ЦЦϽų߽Сȥǰı¥£Ů˹ڨЦ壺Сܣʲô֣ҪȱǮ˵Ǯ
٣˵һθ£ҲšھôŮ˵ļȵŮ˵ļһвܰȫ
ŮŵòᣬЩΡΡ³߽Ԣ߽ݣֹһ°İ졣Ů˿˹ͷһҲЩţַŵŮ˵ƨ棬õסŮ˵档ϸֲŵɵŮ˸оԼĵ棬һŰֹ
а쿴ŵֵˣЩ֡ҲûȥŹϡ찴ʮ¥Ů˰ʮ¥ĵƬʼնŮ˵ƨ£а쿴ŮƯж࿴ۣҲַŮ˵£Ůƺܽšа첻Щ뵽ֵƬŮʣװ綯С˵ƬӣаӵؿŮˣȵݵʮ¥а찺˳ȥ
߳ȥ峤һŮ˵ղűֲղҪǸҺڵģˡ
ʮ¥ŮָƴһţͽŷһѽŮƵڵϣһϵ£ĺѾʪŮ˿·һֻǸĶ̶ѣഺ׬һ׷Ǯȴˣܲ¡
˵ǣںûȤ֮Ͷϡˮˮ֮󣬲Ů˵ǰſڵϵŮˣ¶Ц
óԼƻܶ׼Ůˡ
˵ʲôشʲôҪǸҲشӦ֪ҵֶΡ
ŮΨΨŵŵĵ˵ͷ
ʣΤʲôϵ
ŮԥƬ̣Щ𾪵ؿǰǺӵСˡвɲ棬˰ԼѵֻΪ˵ԼΤĹϵ𣿿뵽ԼΤĹϵŮͷޱȡΤ֮ԽϺɽϣϺ֮⣬ԭȽΡ
طɻر𷽱㣬ΤÿܶҪһΡҶǧҪعΤĹϵϾ£ΤѾҵġ
ʣŮЩԥعΤĹϵ˵ٺһΤһ𣬲ô˵ǮзסҪع⣬Լķӿ϶Ҫίûա
뵽Ů壬Ŵ˵Ҹûʲôϵ


471 ûе
仰üͷһ壬һȥһ㶼ϧ񣬳Ů˵վ͡Ů˰ļһӡһӱ˺Ůܹί۾ﺬˮŭؿ塣
תͷĴԱߵһ̣óһζ˵عл
̣Ů˵ǰӸµĿŮ˵۾˵ʲô֡
Ů˱ίЩίˣ˵
һֵŮ˷ӵóһ֤һۺ󶪵һ³ȦŮ˵ЦЦǺǡ
ЦЦ忴Ļ飬ʵ벻ǰ࿴ȥ۵˵׾ʲôΪʲôҰԼֶôЩ£壬һŮ֮ʵ
ʵҲڷֹ֮ô˵˾ΪΤΤڼϴзòܾͷò׿ϮϵϣȫĸˡƽҪǸҲáƫƫԼϺỴ̂ȴƫƫҪڼɨơ
ֻݹٷŻ𣬲յơ
̡̣
ڲ輸ϣڵϵĺЦЦ¶ζΤˣǰʲôģôΤжŮˡ֮⣬ʲô£֪˵Ķ˵
ıʣЦЦЩĿࡣȴҲҽǰ۵˵ӣҧ촽ԥƬ̺һЩٵ¡ۣʱ˵Τ֡御ܻ飬֪Щ
źЦЦǱΤƭֵģΤֵʱǸ飬Щĳȫ̰ٸˣԼЩΪȫһѧҵŮ˿
٣
һлʱͱ⣬ʺЦЦô
ЦЦЩԥص˵ͷϵذ׶ԺЦЦ˵ȥ
ЦЦվߡһһİƽĴӣڶ¥棬ҵʮƽһųĴȥʱڴϷһԸе£ͷϷŶ˹ʲôĶЩû뵽ЦЦС
ģЦЦܿȥݽ𣬵ѵϵƤ崿ġܼѵ뵽ЦЦڴϱΤѹµĳЦЦҿڹ۲췿䣬Ͷ̡岢֪ڷĽһֱֻҪСıͻ
ЦЦ̣˳־Ͱ
ֵֵıֱźţ˸ϵЦЦڵ¥㣬캫ЦЦ塣ʱ򣬺ЦЦóһѾһ룬ɳŶȣЦЦڵ̺ϣز¶ʮջ
壬üͷһ塣ЦЦȴҪſܣžʱѾܽСʱľ尾Ҳܲڵϵ衣ΤܰΤȴʮĵ¡裬δй
ۿԣۼֿȥһѾקźЦЦЦЦоʱЩۣϵ̻Ҹףһ̻ҸںЦЦͷϣЦЦεڵء彫ЦЦϵôš
Լſڿţվ
üͷһ壬ǵӡУֻһŮˣżиʮǸԲ忪ŵʱϴŴTȫûۣŻоһ̣ʮĵͽ
զˣ£岻ͷ˵˵Ż߽ϡ
ſڵһʱɶסСٸ˳ȥưɷС˻ҹСֱ㬵Ŀһ壬˵Լ춼СٸզͶԲءСٸˮ۵ļֱˮҪܱԼǸöá
㬵Ľһ뿪šŴȫǺˮˮˮѵԼ·ԡļˮ裬Լһ亹ԡȽЦЦڴϣƽЦЦѡ
ĺЦЦԼڴϣ崩ԡۡȴѲᣬ̣ʮֵ˵ģҸۣ١
ЦЦʹر۾ѾܲµԼδħɱԼĽ۽ᣬвʡ嶪ЬϣվںЦЦ֮䣬ýºЦЦ˵һ飬ΤĹϵʲô
ˡЦЦ˵
彫һ֮󣬽ԼƻֻWIFIƵݵԼĽɽȻֻ׼뿪ʱȴŮ˵¹һְҵװ߸Ь˿ŮʿСװһ۾
ʿĭ𵱳ҲǴ·ѧĽϡڽ̨ϵĽϣϲЩתͷ˿ڴϵĺЦЦرǺЦЦʮֻ۵Ĵȡ彫ЦЦ·óϣЦЦϵӽ⿪ЦŶ˵ӻϡ
ԭЦЦҪߣЩˣɿԼ·ЦЦʲôס֪ԼҪԵģԼԸ¡壬۾ˮ˵Ҫϴ衣
һƳȥĺЦЦۣһϴȣӻ
ô޶ĻˣЦЦʧȥǣ壬ҪһսһƳ鵽ЦЦϣЦЦڴϣ·źЦЦӣͦزʱоԼӿ˼ЦЦ⣬ǰĴˣ·˵軻
ЦЦ·ϣڴվԼǰתȦЦЦǰתȦܸоЦЦȱʲô˼ΣԱļУúЦЦڻĿźЦЦϴЦݡ
̫ʦˡ
ﾪ
һʳȥЦЦƵڴϣ̰ʺЦЦĿࡣһЦЦռ
һûƷǾûߡŲʲô£ƷӾҪˬȱ㣬Ҳŵ㡣ûе޼ɵķһͬûеҲںЦЦ϶һ;ԼСֵܷŵЦЦЦЦԸźЦЦıӣЦЦȲſͣһӾͽԼСֵܷŵЦЦղŻ˶
ٽЦЦ۾ϣˬı۾
ֱǽʦڸԼڽ


472 Ů
ιЦЦһ׻̱ںЦЦϣЩƣЦЦԼˣжĵҪ£Ǳı˷ŭúЦЦһ˦ϡ治ϧ񣬱ЦЦĪ˦һ⣬һ˦ЦЦϣЦЦ׵ʧȥ֪
ǰޣڴϳĸطҪڴϡϧֻŮ֮Ҿ⼸Сʱĥ֮ƣոշйڳĻڡЦЦѹ£ĺЦЦһ
ЦЦѾֱĶСڴǲóѣԼϵƤЦЦ˫ְڲӺ棬Ŵ˫ӥצһźЦЦѩΣٴ뺫ЦЦ塣
ЦЦڴϣʹر۾

ҪһκЦЦ󣬾ʹ·Լƻֻ뿪֮ǰߺЦЦ㾡ܸΤҲҪ֪Ҳá
˵뿪ЦЦļЦЦڴϡµζҲܲƣԡվԡ棬ˮĳʧʹޡڵϣԼ˫ϥڽС
ֻṆ̀׬СǮѡȴ裬ȥΤ֪˶ѪĶԼΤô꣬ȫΪԼΤʱǸڱۣܲԼĴΤԺҲ϶Լ
ҲΤԼ˸ֵ𡣿ΤĺףԼЩ֪꣬ٸйϵĻԼֿԲԼ·ΤĻУΤһΪ;ǰ;ΤĺԺɱ
ˣҲʵ
ЦЦʼޣʼôΪԼµòĻСһΤйϵһڡ˵ΤΪ;չһʲôжﲻˡϾʡ߹٣ͷڲⱣҲóȻ
Сˣ¾Щ漯йϵ뵽ЦЦԼ绰ҪϵԼĹ۽ѩ绰ŷֵ绰ѾǸСжϣһص￴ҵĴĪЩꡣЦЦϿɵ·ִϸǳĿ֣뿪ԼĳϵĳƵʽԢСֱ۽ѩļ
ֵҹӣѩں˯ЦЦſڵʮӣŽЦЦѡѩź󿴵ЦЦʱһ´е㣬ϵ˯
ЦЦ߽ȥɳȡϵĿ֣¶ź׵աЦЦգѩ𾪲ѣһʧЦЦǸ߹ٵˣʶЦЦҲ֪ѩӱɼŮܲãⲢӰ˵Ľ顣
ô£ЦЦҲܣԾҽѩߡ˳ýѩҲԼ⣬ЦЦƽĽľ߽ѩѩ𾪣ĿɿڴĿźЦЦԼھưƱֹʱֻƶѣ̫ǵ£ҲûôơںЦЦͲһˣ˰Ǹ쵰
˺ЦЦֻôءѩ̾ҽҩúЦЦſɳϣﺫЦЦϵ˿ڣںЦЦϣס
źЦЦ壬ѩҧгݵ˵ЦɴԼٱΤֱӽ̨
ЦЦ̾Ϊε˵ҲҸˣûиѵͲе㽻顣ΤҲʲôҡڶʮﲻΪͨŮ˵ķӳӷ˵һʲôġҪΪô£ҾȥٱΤԺôˡ
ѩһЦ˵Ů뷨ԼҲ֪˴Ӳô룬ѾвΤ;ΪܷŹ㡣
ЦЦЩĬҲЩꡣ
ѩһѪ˵⼸ȴҼտ£Ҹұ֤Τ֪龭֮󣬾Բ㣬Ųš
ҪôҲ½ЦЦ۾ﺬˮ˵Ůˣôĵ
ˣ㲻̰ͼ⼸ഺʱ⡣Ҫǵȼˣ㣿ѩɸֵһָͷںЦЦԴϡ

ļһжƽ˾һֱڵΤĵ绰Ȼû뵽ЦЦûϵΤ֤ݣԥԼ绰ϵΤϵΤ˽ֻţרŸЦЦϵõġӺЦЦֻ淢ֵġ
绰ͨǱ߾ʹһģι
˵ӦʶЦЦɡ
ž绰ֱӱҶϡ
ٴȴǶԷѾػھƵĦ°ͣ˵Ϻ껹졣ԼҪǻؼϣǿȥ̶ѨϺ˵˼ҲУҲ㽫ƵعȥָΤԼŪôأΤļλ
ԥ죬һİƴһˡ
һЦƵϷΤһ仰Ҫ֪˭Ϻ
Ψһһ̫ţоԼֻҪڰУΤһҲԼĴشˣΤڹϵͳӵĵ绰֮󣬾׼һϵЦЦô¶ڶ־ԼµһŶλֻźŵĵص㣬Ŵŵù˵Ϻ׽Сӿ
ΤϵЦЦϵϣЩǣ߹еıʼǱŵΤǰƵϡϸ˵СɩοӲˡ
ΤƵĺЦЦźЦЦĳһࡣԼ˺׽Ƶˡԥһ£Τֻһʱ䣬һԼ׽õЦЦЦЦΤҲĺ֮ЦЦϾ꣬ҪǺЦЦԸ⣬ԽЦЦ͵ӡ
Τ벻ǣŵϺ֮󣬸ҲЦЦΤԥƬ֮󣬶˵ȽǸˣЦЦ£ԻС
ٵģһĺ;ǰԶһȡοЦЦΤӣֻΤ˶ѡ

ھƵ죬ȲϢЩżƵĵķ裬ȥҵӣϺôҲȥֻڴֻԼЦЦĵƬռ棬ҫԼٸغá
һȺѧʿˮ˵崵ţһмڿռظͬѧûԹ۱㣬֪дɽ亣ζӣ㻹Ҫٳ


473 Ů
ƮƮһ仰ٽЦЦƬռһšһȺ˿ȫ۾ƬһʲôˣƯˮĶŮˣӡ˶ϲŮˣȺѧȻҲ⡣ЦЦΤ⼸꣬۽翪١رڣ彫Ƭռôѯʡ
ȻҲǰ봵ţƵĸͬѧԼϵŮˣǮ׼ЦЦȫƬռƵˡ岻ͷĴһ˭
źһƵֹϣġ
üͷһ壬ͷ˿ԼֻϣWIFIûźšһҲݣҪԼϽ´ܵſڸ˿ţ֮ǰſè۴һ£ֵȷǸԱģ֮󣬾ȡ¾Ƶķװã˼ҿš
Ÿմһ죬Ȼһţֱ֮ӽ嵯ɡ룬ӥץСһץ廹ȴ˼ó׼õֱӰˣýϣĸо
󺺸ͷף뿪ƵꡣʲôҲƾооԼһһֱڿܳһʱ󳵲ͣΧҲûоܿ¡룬СүǲǽҪҪô¶СүһûʦѹڴϣݺݵĲһأô
ЩҲ£Ҫĳ³û뵽ǣĬôʱ䣬Լ߾Ȼˡһ£Աߵ˾һƳ鵽ͷƤϣЩ裬ԼҪ군ˡ
Ҳͷ֪࣬˲ɱԼԼϽ㲻զ˵ڶһȨƣԼȻҲˮǴߣԼȫ¡뵽ЩȻڳ˯ˣ˯Ŀˮ֪ж
˯ޱȣȴ˴ӳקŴ벻ǣձק˾һߵϣͨһڵϣδӦ͸оԼԺһӲӲĶϣ֮ǹŵ岻
ҲôʿĭЩԥ˵ҽ

ЦЦڽѩס⼸Щ֪嵽ʲôˣ֪ΤһǺǵģҪСԼƵȥҪЮΤΤ϶СЭ෴СҲǿӿԼΤʹ޸Լ鷳ŮˣرԼС˸ˣܲԼԸģⶥñӿΤͷϡ
Τû̸Ůѡ֮ԿԼΪԼ׸ɾۿٹõӳӣȫС˸ˡЦЦǺˣҲû취֪ʲô
ǹ۽ѩ⼸⣬ȥ졣ЦЦЩԥԸ뿪Ϻ֮󣬽ѩǱߴϢΤǲԼֵµţԹɵϺ׽ˣȥĵһվǺЦЦļ֪ϢЦЦľ˰ء
ҹЩЦЦڹԢǰ޺罻Ϻһ֧Ůʿ̣Ȼѩһƿ߽űںЦЦߣЦŶԺЦЦ˵ż»û⵽̶ֳȡﲻô˵޹ģ㲻Ƿ˭
ЦЦ¶εЦݣӹѩݹĺƣڴСһڡѩһںƣϷźΣЦŶԺЦЦ˵ЦЦʵŮ˵ˣһҪˣԼŬҲԻúܺá㣬һ߱ǸСӵѵ
ЦЦû˵ѩ˵˺ܶࡣ
ԼķȫйЦЦתͷ˿ѩЦ˵ѩ㣬ڿ𣿡
ѩƺһ˵˵⣬еɡ
ЦЦû˵
ѩ˺ܶƣڴϸЦЦһ˯ܾöûһ˵Ļ˯ˣ˯ĺ𡣽ѩ֮ȴڴͷһ裬Լһֻֽһ仰뿪ˡ
ѩʶԾֻϵЦЦȴֺЦЦֻѾػѩЩŭһ䣺ɵӣơ

ЦЦﵽ׻ǷŲΤֻһ˴һϡϸ٣һ·ʻЦЦų⵹˵ĳΤһδԼں¡㳡ʱĳԼһЦЦϲɵȺЦЦıһٶʮʱǱ۸𾪣ΤȴóԼÿ
ϣϾµŮĿ͸¶һ˿㡣
УЦЦûȥΤ֪Τڼһױĳز˾ģʵʹΤҲԿףʱΤû취ȥϺʱͷɵΤ졣
棬һ£绰ԥһ¸Τ˸绰绰ͨǱûЦЦдŲڼϵļҸ԰ɡ
áΤ˵ʮָɴ
ЦЦ˲㣬³ҳˣŪһˣһԼһ˵ĺ㡣֮󣬺ЦЦڲԱߵΤһֱȵСʱΤŸΤʱֻһˣǰЦЦѾϵķΡΤװ£ŴͷģȥҲûô֮ԷЦЦҲû˵
Τɿһٷ֮￴źЦЦʰо֡ȺЦЦʰ֮ΤǰΤ׼ô졣
ЦЦͷ˵ΤóһƬ棬ڵϴźͷ׵ƬΤ˵СѾץˡ
ЦЦЩĶȻѾץˣԼʲô˵ΤΤȴֳһ˿įЦݣվ˵Ҫˡ
ЦЦΤҴҵıӰЩżΤȴûи˿ʱ䣬ת뿪
ſյıףʵû嶼ҪԼϲΤԼİܱʡǹԱԼֻǸŮˣˡܸԭȢԼ̰ͼԼֻ⼸ʱѡ
ЦЦվڱУᡣ
֪˳ڱ棬ﶼǹ
ĺܶԣΤǹ٣ֻΤ˶ѡ֪Ķ̫࣬ΤѾֻ˲ܱܵġΤҲӱ֪иѩϵѩʲôˣΤ˽úܡ
һһԻ˵ĺá
ļǱ뵽ԺУеǹģҶװûз֣СſڿһĺԽҰ


474 תҵ
ĺH2ʮţźһֳ۳ڲԭϵĸоֱСУͣڱǰ档ӳһȫŮˣŮ޸߹ϴһ׺ɫװϲźɫ߸ЬƯԸС
Ҫ˵ŮH2һ㣬ǾŮһİ̺ۣһŮ˵ϡŮ˵дһ˿£Ů˸Ҫ߽ǰıȻ΢еĶŮˣǹ졣
Ůתصϣһ95ʽԶǹŮ˺η壬ԶǹЦЦıǰŽյıţŮֱӷԺսȥͿԺèţŮ˽֮⼸ȫһ
ŮԶǹͻͻǹеſ¡
ǹļ̰Զǹ㿪ǹ軹ûŮ䣬ǰǹɡɿس嵽棬һţӭһǹˣŮ˸ˣһǹȥֱӴеǹһŽ߷ɡ
Ů˵ܴ˱ߵ߻أľ֤Ů棬ͷֵѪеĺЦЦЦЦе˿һϢɫҰס۾ﺬˮҲ֪ΪʹΪʹôҲ뵽Τôĺ
Ůȥ˺һﺫЦЦ˿ڡźЦЦ뿪ЦЦŵϣһ绰ϵһ˺;ȥ¼ԭأ˫ȶɸˣԼǹ

ЦЦе鲢̫ء͵ҽԺӵȡ֮ȶŮҲǹЦЦ͵ҽԺ֮;ֱ뿪ŮȴһºЦЦݣŮ뿪֮绰ͨһ룬绰ﴫһ˵㣬Ӱϴضѣ¶ǲù˰ɡ
Τ𣿡Ů˵дζ
绰Ů˵˼֮󣬾Цʣô˽㣬˼Ū
ŮЦЦû˵ǺȻʲôһһҲ٣ԣϾҪרҵطԺǵĵ̣ΤСѾͦᣬȷģ½Ұ죬֤׵ġ
Ůû˵ֻźٴλصǸСղŵıǰһԼ·塣ŵǼıķķŮ֮Ů˽ȥҸŮ˵ϲ裬Ů¥æ¾
Ů˵˵ͷʾԼԵȡСʱ¥ϲһˣŮǰˬЦЦ˵£һСʱ˰Сʱɲ
¶ĵЦݣЦ˵˵ĶĻСղŷǹܻ֪ɡ
£üͷһ壬ȵؿŸʡ
µ˵ͷϵĵ绰˵֮󣬾ô¶֮ǺһЦԸ˵⻹Σյĵطȫĵط
û˵ʣǼ½ڵô
ó˸½죬ҸǰҲûѹˮĸһЩеûģĵڼԷҲн˼Թ󣬱ķƷһһ
˸߸һЩٳϵѧЦ˵ңһίڲǼӣڵطҲث֡
˹ЦŸµ˵ȥݰɣĸɲа̡
µ˵ͷ˵£㼸Ҳʮ˰ɡĸɲûġݣиԼ޳ȥɡ
ȻԭأЩ𾪵ؿˣЦ˵үô˵İɡ
˹һЦ¥鷿뿪˵ļԼĺ´ӳ﷭һϺһ֮󣬸³ڣ³ȦŵеԼ¶ֵЦݡԺвɸֳһֵӰӰһš
ݳϵһưſڣھưſڴ˸绰Ե绰˵
һһŰ磬ݵĸ˴ӾưܳСҲͶʮӣһرɵֵ֣ϳùµϺһ֧˵㣬¶̼һνѵӣҲ٣Ǹоˬ´¶ٽҡ
û˵ָû˵֮󣬾ЩĿŸʣ㣬ôˡ
תͷ˵¶
ɶ¶ЩʣԼλ㣬ǲԼģɶۻȫԼɡ
ºԥ۾˵Ȣ˽㡣
Ȼԭأһ
û˵㹻˼ʱ䡣Ӧ֮һ̣ʮָ˵˵Ҳݣ㣡ͨˣҲصƿˡ
ʿĭЩ۲ĿŸ˵塣¼ЦĿ˵ȱˣ˵ȡ޸㣬ֻȥ֤Լø͸ǻС˵ļһЩǼٽ顣
ҡ٣˰죬ŭһЩƵĿŸ£ʮֲ±ŰЦΪʲôˣͲǴŮҲռұˣʲôʱܴӮң㲻˯һϣ治С
˵Ҹ飬ֲܲ㡣
ذɡŭ˵
ڨڨЦţһЦ˵Ǹɶ㡣˵˵¶ɣͬ飬ֻһҪ󣬽Ժ͵ýϹ
¿ǰ۵ȴʵڽвڣ˰ڱһϹ
һЦҪȥ£ͱŵȥ
ڼϵסû³˼һֻϺ˫Ŀǰľɫʸ£㣬㻹Ǽ¡
ЦЦ˵ʲôͲˡ
ӾתҵطھϾҪٽһҲףΪʲôٵİţҪƼϵëĸгһ̵٬Щء
¿ųҹתһ£ѵˮһţŽߵ˵룬Ƿܶ飬Ƿȥ˵ԺлᣬҲӣ붼롣
˵ţ±ĿѾĿɡ
תҵϣг
ǸµˣҲǸµİšһЦ³¥ڳԥʵ뽫ڳռԼ㣬ǡ
Ҳֻ֪ҪԸ⣬Լͱóѡ


475 槼
Τ˴ɱЦЦʱѾЦЦձ͵ҽԺ֮ʡί˾Τİ칫УΤߣ˫档֮Իô죬׻Ĺ͡λбˣʡίְһ֡
үүмίѾ˾Ӷߣ˵ȴá⹫ڲ棬ְ󽫡һӶǳԻģţƵĻ衣ڹڣȫû⡣еʲѾֺ
ҪǣǸĸΨһжνүү⹫ʮ۰ⱲҪǵ£ôԼǮ⡣ȻôԼġ㡯ƵڴϣҲǸֵ˼⡣

Τߵ֮첿žͿʼΤɱЦЦİӡΤ˵ϺɱİӣȻΤ̰۸֤ȫع⣬ΤйϵĹԱȫʡĹϵͳȫ滻ѪΤٶȵϰٶͷ
ǰһʱɨӢۣ̰۸Ա
ΤνҲǶ⡣

屻˴ϺĳԢнȳʱѾʧȥ徢̱ڵϣڵشŴϴɧζǹͷ֮󣬴ԼǾʶʲô߶ʮһͽһٱ
ʲô˵һѱһġ
屾ΪԼȳ󣬿϶ᱻͷš벻ǣѺؼϣڿʲô˶üƲѣ̵ַʲôҲ١ڵ˺ųɵۣλ죬ϻóһԼƵǲǷǷܲǿŮɺЦЦ
ʱס
ԼҪ군
ǳƣ˼Ҳֻϵｫ̳ҪȻ㹻дʮͽ̣ʮԺʮ߰ɶʮ߰Ĵ壬

ڽӵܵܵĵ绰ǳһɵ彫˵֮ʱͻðɣڵ绰ｫѵһ٣Ҳ޼¡˼죬ϸоһĹϵֺЦЦǸ߹֮ԸϵЦЦڵҽԺ
ЦЦ֮һŽ𿨽ЦЦЦЦǸЦЦҲǲˣôԼĺЦЦҲ֮ġΤѾ̨۵֤ˣ塣̾Ҳֻܽӡлел壬Ҫ壬ҲῴΤΪˡ
ЦЦ˵ͷӦﲻ׷ΣԺ϶ṫʱĹ˾ҪԼȥܡʮĵ˵ͷ𿨷֮뿪
ϵõʦʦԼ˾ʦһ֮󣬶ʱͰ˰˵˾䣺ӡ
ﲻԣиоЩЦó׼õĺ˵ȵ渶ʦѡ
ʦ׼ĺֱ˵˵ǮӶû˽ӡǼεĸ߸гİӣ˭߸гҩ
üͷһ壬ü¶ɻ󡣵˽⵽¼ľԼı֮ŸоԼܵĴˡЩͷۣ֪ô졣ԥֻҴ˸绰ӵĵ绰Ҳ⣬Ҳ˵
ͱ˴¨ӣҲɵΤ¶˵׾Ǹµһ仰˵֮ʹӦ

绰ʱԱߡСµĵѾϰʧȥ۾ÿ϶Цݣȵġ
ҵĵ绰ߺ˵׼ʲô塣
ҵ˵ͷ˵ܰͰɡ
˸Ƿҵϲ泯ҵĻ㷢ŵĶ䱩¶ҵǰĶСۿɰҵ˵Ҹ㽲ºòá
ɡ˵
˵һĶũ򿴵·һߣĵũͽߴڻؼңůĸоѹ
Ȼ߾ҧһڡ
Ҹ첲һ£ֵᣬҽꡣ
Ȼأ߾ҧһڣ𱨡ũŲأΪɽ֪޶ġ߷ˮͰһϵ˿ڣȻŲ˵߰ƤůĶһζȡٷɿؽ½ꡣ
ȥѾ֪ôԼὲĹ£ǳŸָĹѪ
ȴǰ¶һƬ⡣˵ů߿ԣһҪ֪ǲжҧһڣŶҲܽˣһϸũҪůһ岽ߣ㻹û߶Ѫ壬һҧһڣ㲻ôʸ磬ҵ˼˰ɡ
Щ𾪵ؿᣬĻЩꡣСԴװ޾ǻۡߣҾũҽﱧ˱Ц˵˼ڱ㣬أǡ
ޣء˼Ǻòá
Ҿ
˵˵ҾеڡԼôôأ槼ЩΣϽɿᡣȴֽұţһＷ˼˵һӶ槼ɱҡ
šҲ֪˵ʲôãֻصһ
Լ촽ͺǿʲôζʳһҵĻ۾촽ֵĲš˼ԣЩԥ֪ô졣ķζҸоԼܻ
ҶˣһҪôɿһᣬЩĲ̡ʧȥ۾ҵĻɵı۾ȴԸˡԥƬ̣ҲŵͷҪȥ촽ɾҵ촽Ҫ촽ʱͻȻһڣȻͷһЦ
֪ԼֱˣˣǱƵŪͷ˵˾˵ٰ˭˭˭ҪŮڻֵĶëġ
ɿԼɳϣЩơ
ӡ

æ˵ʵҲðϾҸµĹϵֻǷΤ治̫ҪҺЦЦԼ׷ӣԴ˵¶ֲ̫
Ҹ˸绰Լ½үӺȲ衣һͻҵ绰˵½үȥҿųϵ½үӼ½үӳ̸һƣŽε¶˵½ү֮󣬵´˸绰½үӷµʹӦһ
µ绰½үЦеĶ˵Сӣôмҡ
Ѳǵң̹Ȼ˵ôм
˭뵽½ү⻰ʱ͹һЦ˵ôм߾Уҵĺҵҵģ𰡡
˵ţ½ݺݵһԱߵ塣


476 ỳ
屻½ŲӲ˵Ҳè˵½ֻèҿһУЩʧЦԥһʣ½үӣҲС˰ɡ
½˵ͷ˵ãҽͽ߰ɡ
˵仰תͷ˿塣
۾½ԭʧȡ֮΢ۿ⼸ҽ½½ֲ࣬ɵӣȻ֪뿪Ҳܸ½ߡ۾һү
½˫ۣ˰ֶ˵߰ɡ
Ҳ飬ڵϸүӿͷ뿪Ҳûٴű۾½үӣ뿪뿪½үӵļſҵĳ۾Сӿ޵ȴˣߵʱ򶼲޵ô
ڳһ֧̣ЦŷԶ㣬½үߺ󣬿ɾҲнУǿҲ½үӵſޣ𣿡
һתͷҡ
Цŷ߿˵Ժͻ֣ᷢǿԼߵһȥ˵һҲأʱǵøұС½үӽôڳҲˣҽũҵĳûء
ͷ˵תͷʲô㣬˵˵
û˵Ҳû˵ҽ򿪣һ´ӵĸDance To The DeathĽܿšŸתͷ˵һҼֵĹ˾ģ׬԰֡
ЦЦ˵Ҹǧɣʮܸ׬ǮҲܸʮ򶼲棬Ϻһķ𣿡
ûоܾ˿Ҳܾҡ
ȴЦЦ˵Ǯ㣬ÿ¶Ҫ㹫˾ӯҪˣ˵ͻֹԮҪ׬ˣ˵һ˾ͻҵһҲ㡣кܴ󣬻ҲܶࡣɹΨһǧ궼بŲģǾǽ̤ʵءҲһܸ׬ڣͺá
ԭأתͷңĿȫǼ㡣ЦЦû˵еֱ˵ӾСеĲźӢĸǳļġĿеĸ㣬ǿҡҵİңҸ˲ֹʮ
Ϻ굱ֻһѣҶ壬ȴɨĿǰѡͬɽгģҲ֪µϺƴٻ󡣵ȴ֪ŬϽѾֲ
˲Ŭ͸һ̲ࡣֻҪԸ⣬ÿ˶Թĺ̹ΪϽĲÿ˶Уұ˹֮һ겻񣬱ӱŵ֮񿴶ῴһۣϲҡ
ţϵ˲ˡ
˿һʱûǮһơ
ҽǧ֮ʹǮȥŶϾ֮ϾȫΪ½ү˵ϾǸطˮءҲû룬ҪϺһءҸǧϺʲôԼô
˵ԼҪȥϾҾ˫˫֧֡
ҲյϾ֮󣬼ϵµĽչ飬ϵİ̺Ҳʧر򵥣ȥ֤ȥҹ»صԼһԡ֮³ĸгһͱСΪмдͽ̣Ϊԭ򣬼߸¡Ҳ˵µͽ̡
ǳƣ׵ˡȥ壬ɥｫ̳ȥﲻܣҽѵһ١ָŭԣҲֻڼ¡ºʱʮ۱֮ĺͣڼ棬Ӽ߳ʱоЩۡ
˴ӵϳ֮ԭԼɵΤ¶ϸϴԡ˾֪еĴ綼򳡣ŵÿ¸ʮ鳵ѵıȱȽǣĳŵԼٷ֮ʮĹɷݡ
ϲüңһӦõĳӡһüܿϱ۱ҲʱٴԼԱȣԷԼһҪϮϣĹۿԼ䲻
ȻⶼǺ󻰡
ʵϣ뽪ϵķһ֮󡣽ϸĹϵе㵭֮ǰ飬Ϊֺ㣬֮󣬾͸ǸŮ顣ȴǴδйȽϴꡣ
û֮ǰ˵罺ᡣֹ֮󣬽и񡣲ԸҲֻٽĶصԼļֽԼİ칫صõԼµľƵ棬ͬһ칫
˵ĹϵҲ͵˺ܶࡣ
ЩҶûʣǶǴˣֲСӡҹ̫ûã˵ŮŮĹϵռĶԼڣοһ鹤ͬ¡Ϊֵһ£ԭúõһҲôֿкҲ˵ʲôѩ˵ЦЦڼ˺֮ûٻڼˡ

תֵ֮ڣҴԼСȥϺϷءƮëëϸ꣬һӿųϵĹʻ뻨ȦϺķϡʻĹǰ棬ڷǰ˵ƣǶϺ˵˻
Сǣվǣᣬڷǰ̸įеϺꡣ˶Լ˸ʱܸоۣ֮󣬵ʱ嵭һ֮ˣܻһ˼ĸоֶʵá
ͻȻðһ䣺˵Ϻ᲻Ͷ̥ѽ
ҡȥҸͬᾪ׵𾪡Ľʲô¶˼Ϸأȴ˵˼ûͶ̥ƺӣ治˵վһָͷϣԴ˵ۡ
˵˵
˶ţཱུĺһ
һ˵˺ˣͱˣ֮
Ǿǣ쵰ߺ˵
ʱ񶼽߻ˣҲ˵ЩʲôֻתͷϺĹϵĲݸʱ򣬴һЩˮĹǰ档˿أҲ˵ʲôȌţҹ˯û¡
ϺǧҪԹᣬ˵Եġ
ҪͶ̥Ͷ˼ҡ
ôţͻȻſĹǰŻʮֶĵӣüͷһ壬ܺܲܲҪôţſĹŻ¡ʲôҲ²ԼĶӣĹǰѡ
ô
ȴüͷһ壬𾪵ʣǲǻˡ
һ仰ԭء
С
ҿ˺ðɡ


477 ҧһ
ҸĹϵһֱܺгûʲôϵԲܻСӣⱲӶˡôУһֲỳС
תͷһһէЩε˵һһէôܻС
ҵĻԭأԥƬεЦ˵ôܣ˵ǵбء
ĻҺҵĻдŵ˵治һԷޡ
ϺĹϻʱڳ˯ĺ㡣ڸʻϣתͷСʣ֢״ĸһģһ԰˯ż᷸ŻҪǴȥҽԺBɣҲҪǮ
ЩʧЦתͷ˵ŮС᲻Ը𣬰԰˯֌ţ˭ҲϡɿĹģҲ֪ΪʲôʹӦУǵһȥҽԺɱBͶ˵ͨ顣
˵ͷҿųֱҽԺԤԼм죬ǵط֮ʹ³ȥBҴӵԵ㶫ұӻ֮ѾҽԺɫܲһɲԤס
ϳܳĬص֮ȥ棬ύչˡŶ˵ȷǻˡ
һҼԼĶ䡣ᾹȻˣʲô¶ڲĺӵĵʲôˣҾ͹ôϵġóһBͼ˵Ѿ´ˣӿԼ֪Լˡ
ʿĭԼ侲еBͼȷһ̥Ӱⲽ˵ôӣһйءԼ룬㵽ûи
ûСҵϣ񣬶ʵûСǰǸʱպǴڣʲôܿôˣʲôǵáҲЩĪôͻȻͻˡǰ˵ԼǺ꣬Ϸ˵ôһλѵϺתĶ
Ҫֻ˵Ľʲô¶
ȴؿңһ˫۾ұ﷢飬ңǷһ糿֮оԴۣϺ˺ܶƣȻʲôǵá
ĻЩԥʱҺٺȾƣ˵ȶƬңôĺӴĶġⲻֻ֪Ҳ֪ԺͻȻһɲԤףᱻ֮󣬻᲻ᱻˡ
ЩţҪĻ
ɱĶС
ϵıĺ֮ܿ󣬲³ʲô˵˰ڰǰҾ췢֮ϵ·ڣʲô㡣
ЩΣȻСҲֳ
ɵؿңͷƤ顣
ϴֵЦݣһЦ֮󣬾ת뿪ҡԭޱȵңʵǸỵ¶Ķαװú񣬶ҹ⽫ԼıʮǷϵè塣

ҲҸӺϻ֮ҲϢ֮Ҳ֮Ҳ˽ǰһϡҸһ˽ڵϲļƻڼң˵ƣҺȵе
˵ʵ治ǵõûзϵ
Ϊڶ˽ڣ֮ҲߡȴУ⺢Ӳҵʲô˵ġҵһָ֧̣վڴ̨ǰЩͷۡ¶ȫ⣬ֳҲ롣ںӹģСԼʧĠĠġҪٸҸô졣۾ʧҪǸӡ
Ĳ˵Ժô棬ⶼǸ⡣֮رáỳҵĺӣ浱ǲèӸղ̬ȾͿԿɱҵĶСŮ˶ԲԼϹбŮˣرԼĹۡοҲĹۣ˵һ׵ģŮ۱ùҽаְ֡
ڡ
˼䱯硣
ᵽڻ֪ԼУҪʲôԥ˵˿ɡ
ҿ⻰֪ҪȻǼ᲻ɡҼǰĺҵģֲɵӣⱲӾ;ôһˣڻлǱ˵ôٷ֮ʮŵ˵ĿܶҵģʣµBûлСϸ˰죬BȷģмҲȷѾС
Ҳ֪ô죬ỳСĹϵĸӣʧȥ۾ָһڻҵĺӡ϶ֲܽôŮ˶˽ģһ޾пܡ
Ҫ¼Ҫ
һǸ˼ҳŮԼûǮûơ
ڶںô࣬һжҵġ
ỳУҺҵġ
ģйͳŮ˵Ʒ
ĸҪ󣬸ʮǧ
ԸɱҲΪңΪᡣ

飬ڴϷĤϴŰɫ˯ۣһ˫׾Ĵȱ¶ڿСȥˢ`ϱʲôҲ˵쵽˯棬ŵزϡϲַزĸо
ûнѹ£ǽڻʣ˵֮Ǹô졣
Ц˵Ҵȥ̥ԼϺɡ
ʲô𾪵ؿ
ȡϵĤ˵ѾˣܺӵĵʲôˣӱҪҴȥ⣬ȥĶ㲻ùܣֲġ֮һС죬ԼһϺɣôأҿɲĺҲãԻȥĺá
Ȼԭأ֪˵Щʲôá
ұ˵ߣ𣿡
ֲǲ˺Ӿͻ˵
ҡſͣȴ֪˵Щʲô
ͷݺһҧҵֱϡ
óԼе۵ֱ۶ڲȴɿڡôҧңɿ͡ڱ˯ұиоЩԲǣҪΪ򵥡

С뿪ϺȷɵۣһվȥĶҲ֪۾ʧС񶼻Сǳţ϶̫ɡôأ֪ӣǿһ
ڻϷɻ뿪վڻ棬ǵķɻʧƲС


478 쵰
һعͷΧȺ»ЩãȻ֪ô졣ǸܴŮˣڼȫְ̫̫ҲԼϡΪֻΪжΪΡᣬжٴЩۡŻ뿪ᵽӡ
ֻΪ˲˺ѡ
ʡϵһһͷ
˵Ľ֮ǰҽ֮󽻸㡣
ԭأӰȡһŽҵϡ
ȡֻֽһ仰쵰
ֽҲ֪˵ЩʲôȷҺе̫쵰۸˵ֻһˣھƺᣬ˵һЩеûġ˹ϵ֮Լǵãӣʲôˡ
ֻϣڹԼ޸飬һλСչˣӦòʲô¶ҷţͷϴЦݣζ˵ʵǮ˲һģǮ֮һܷ
üͷһ壬͵ǮʱʲôҲ֮ǿ϶֮ǰķҲḶ顣˼ҳĺӣʱʲôûоȵò׷ܶʲôˣͿʼĥôԼʱûоĲ˼ҳĺӣǮ֮϶仵ȻҲûһԵı׼ÿ˵ľ̫ͬ㡭ֻݡ
ӣв˵ΪʲôǶ顣
ൽģԽ顣Ц⡣
ЩΣϳȥԭǼӣôǴҳȫ֮󣬼ʣҸˡʲô˵ɡ
˵Ҿ¥ڴϣ˯ȴ˯šЩ꣬ȴֲ֪ڷʲôջоͱߣ۾ʧȥʲôطôϵǡЩڴϵһָ֧̣ȼգߺһСʱҾ
˼Щ裬һֱҳԷҲŷӦڴϾȻѾ˼Сʱһ㣬ĲһǺ嵭ŹǽزΪΨһһ˻С⣬õر٣ζ
ڷϣûθڳԷ
ȷݣһͲµߺһŻĥң֪첻ôóġθڲãͰο˵ģĽչˣһģĽҲΪãԼ룬ҪڼӴ֮ҪôԣԵһʱֱӻ˭˵ʲô
ŶͻȻġ
Цż˵Թ壬ǵߣҿ¶򵥵ģĽ϶ὫôҲὫôһʱһܼһûûˡǺǡ
٣˵ʲôءĻЩ죬߰˱һ¡
˱죬ԼʢһůĽ˵˵ʲôԼ¶ԼоܡʵҲǲܵģԼоĽὫô
ҿ۾Щǣ֪ȥ
Цվߵǰǰ׷˵Ὣôġ
ֹ׷Ķ˵һأʲô
˵ŻҵͷͿʼԷһв˶Թ⣬ֽ꣬ٽŹҲˣҲŴϡЦ˵㷹ûһΪĳЩĲԷأ
ҷ۱οңеҲٲ١˯֮ǰҸ΢ŷϢǵǸϢϧ֪ֻû΢ţûлءҲ֪ۻССŲΡΡ졣йԱż䣬ҷ΢ţ۾ӨỨȴûޣݺһ䣺쵰

ˣߵĺѸ٣ӱЩʲô֮ҵȷЩϰߣϰԽԼ˼΢ŷҲϰû
ԭΪỳо͹׵ġû뵽ǣոջСʹϢСҲˡȥҽԺBӸỳеʱࡣºֱӶӡС裬С骸һС˸˵ĲС
ľګ˵ԼĹʸСֲƷСһǮȴֹסЦݡС骻ǲ˵Ҳֻ֪ɵЦóֻʱҸġ
е㲻֪θ롣
ƽţûκβżһնϵһ£ӶиøҾءնڼɳԳԺȺȣҵʲôȫȥżĹϵڱҲˮô⣬ܹ鱱ˮмҵĹϵԼ̲ҲС
żһĳЩۻϼӼΣҺԼô˼ҿбƳҲ˼ʣϾҸ쵰ţƵĻϴֹ죬ǰϦɹΪгίίһǽ쵼ȦӣǸʱҲͿ˵һǸ쵼
ֹҸСʵѵõޣɷˡǸ缸ֹȷԼС֡ҵҵٷչڷزһֱıҵܶûһҹչ̫٣һͷԲһûǾʵҵܻηδΡ
ƷǴӹӹģƻôţƣƷǸʿЩǻȡģǾǹֵȤԼҵҵļƻз֡ͷϷģĵ̫Ŀǰ˵ü޵ǶԪطչԽĻҵ
ƻҿоģǩȥæĲɿұȽСһõְҵˣȷʡȥܶ¡ʵҹҲɣÿߵӾҪ𴲣ȺܶϰĶҪ硣
ƽֻа¡
ڰºһҴδŮҵҡ
˵Ҫ˯
ҿŮ˱ỹߣԼǰŵͷʮŮǲëΪҸʶɷϣŮ˺Ư׼ȷ˵ܿĿɰĸɰ˺һ
ЩֵؿŮ˵Ҳġ
СһŮ˴ӰóһԪݸ˵˯һϣЩǮ㡣
ҡȥ𾪵ĲУѵ쿴ҿϽһСŮǮ档ʿĭЩεĿЦ˵ˣСøϽؼҡ
˵ҾҪߣŮȴҵıӰιǴŮ
Ů˵ʱͣٺܳʱ䡣
һͷȥʱϴźΣܺߡ


479 Ű
дɻ󣬿ҧ촽ϴźεŮʮǸʮ񾭲ĺֻҪԸκ˶ȥĴȴҪң³һСĵáһ˻һ٣Ҷͺá
ҲмбƳŮŮΡΡĿҡҲ֣ҪңѵΪҳ˧һɳζתһ룬Ľʲôɡϳ˧˺ܶ࣬ŮֲûǮˣԪֵʮңȱô尡
ЩʧЦؿŮɻʣ㵽Ҫ
Ůңᶨ˵֣ϴ
ȥҺΣҲŮᶨĿ⣬ҿȷǸԲУŮϴƷƷװԥһʣΪʲôѡңӣǸմ
Ů֣صص˵ͷ˵ԡ
Щмоˣҡ
ΪΪֹҶ֪ʲô֡
Ů񿴴ҵ˼˵ҽҦԽ
ұ²ۣҿа׹Ǿɡ
ŮҲǰ˵Ѿݿ÷õСϸߡ
ʲôŮ⻰һڣҲоǰŮ򵥡Ҫ֪ĵط͵̨һġ˵ˣݾϺĵ̨ݣӴĶǸҪͨ˼ǮȥŮȥôСȴݿ˷䣬е㲻
ϴɻı飬ǰŮϴ·ͨ˵е㣬ͷŪӷԺ󣬺ܿɰķ͡ϱŵҲʲôƷƣܼ򵥵аǣŮϵֱȴ򵥣Ϊϴŵֱϵһǰٴ5002ϵеġ
ǧһǰŮŵģȴϵһģһЩզ࣬ܽǧϵˣǸҵһ¿ǰŮ֣صʣ㵽ʲôˣ
ŮظһҲ˵ˣҪҦ˶Ҫ
ҿǰԳŮʣʵļΪʲôңʲô֡
ŶҦŶһԭΪңȴһЦ˵¡
Ҳүŭתߡ³ŮܴǧֱҶʲô˿ĵʱţһľʱὫɱҾǮȨȣǮѷһ
Ȩǹϵʯͷꡣ֮£ǮˣӲ
תߣŮȴŭվס
ҸĲǳ𡣴ǧֱɶ˭֪ǲǸİ׹ǾҦҲͷһͳקҵĸ첲˵ȥݣȥҾ͸㡣
ȥһڻؾ
Ҧ㲻ȥҾͲйػʸľĵ飬һӡ
üͷһ壬פԭػͷҦʵʶľľ
Ҧʼ磬ҲǡܴǧֱģȻͨˡԽҾԽԸȥľľǸȦ̫ԶһıľľǸȦӾͺϺĶ飬Ϻ̲ԼϾ·еĺġϺأƫԶС䡣
ˣԲκνǰ߸ߵҦҦҵֱۣȴҲҡĲУһι쵰֪֪ǸųһҪųϲ˶ˡ
Ҧļܹãͣ½ŲתͷϴŲмЦݣʣ˵ľľ𣿡
Ҧҵı飬һ˫۾˸źµĿ⡣ʧЦ˵ӣҲкӡҲϲһֱѡô죬ŮȢëԳ顣ҿëơԼֲٰû֡
㡭Ҧһǵͨ죬һ˵бȥݣҽϣҸգº˭Ҳʶ˭һҹ飬Ҫѵ͸ȥûѵԼؼ군ȥɡ
ͱ˵Ҧüͷ΢壬¶Ц˵Ҳãбѹ·վǰŴ˵һֱ
ҿΧȺϲ޵¶Цݡҿô죬СѾͷƬӻ档
˭뵽һճڡҦͶϵҪ·ϴTһӽT¶滨̵Ů£ҪֵŦۣʿĭı𾪡Χ˶ͶĿ⣬ȥ·ϣһЦұ˵Ȼûѵ
٣һ䣬·֮󣬲Ŵҵĳڸʻϣ۽Ǵŵ⣬˵߰ɣݵķѾãҵˡ
û˵ҼҦһȥĲݣͳҪҴصڿ£¥šҿҦ۾ʣ㵽Ҫ
Ҧ۾һŵ˵˯Ǹʲô¡
û˵һڡ
ҦƵϣװˣղ˭˵Ҫڴǿţôˣû˧磬˿ӣϣҪһüͷҾ͸ա
û˵ҦƵҪӲﱸΰ磬ģڣι֮ϺúźңҲˡĲֵۣȥѼӹǰ;ĵһ˿ͣҲҵĵһξ˭ҲǷ˭ģϹ󣬹ԺԲپ㡣
ͷҦŭ˵ֹû
Ҧŷŭңм˵УڷŭˡôŭûѵļһϽҪˣԹԸҾͷ
˵ţҦҪ˹
վһƳ鵽ϣ߻أ˶һɳϣ㱣ðŻǴѪվңҵӡЦЦǳ󣬲֪ĻΪʲôءվԭЩ˼ϾһδŮˣһǸƯСӡ
ҲڣΪǸӡ
ҦЦתޣ޵ľ춯ءڵϣҲ˵һĿޡҲοȻ̫ҪйˡŮ˺ŰҪһ٣ˬЩ˵׻ᣬΪ˵Ƹֵ췭ظԼ³һԷҦޣҪҪҲ˹ȥһ룬˵á
һҦཱུ߹ڲ棬Լʢһұ˱죬û¶
Թȥϴ룬Ҧҡ
Ҳͷ˵߰ɣˣҶǵ¶ҲȤ


480 һҹ֮
ҦԭزȫۡҪûϢ˿϶Ҽǿıȴ֪ǰŮǸʢûҪȥǻ籩Ч˵һ㣬ǾǰŮеŰ
ҵһ֧̲˵ҦӶ濴ҡ
ϲҦͻȻ˵һ䡣
û˵Ҧ˵Ǹľľˡѧͬѧбҵ֮ȥѧڹڡһֱŮԾӣϧûһ⼸꣬ʱ򣬾ͻ绰ڵ绰ｫһ١ͷմմϲ
ɵơܲͷҦ
Ҧ̹Ŀ˵֪ɵƣ֪Ϊұ˴ҽԺһܣΪдһ׸裬ȥൺ˵һŰҵǰδ
ұ첻мƭӡ
Ҧûзԣƽؿҡ۾̹޻ڣ顣˵һ
ԭأǰҦһԼ°ϵĺ磬ЦЦ˵㻹СĳڸоܣʵҸ㣬ϰܣΪһӡ
ҳһվߵǰŲԶֽĴǰɸֳӰҦû˵ڴǰվ֮ûת˵߰ɣǲһ·ϵˡ
ûдҦҲûжһڵͷơһϤϤתͷһͷҦѾԼϵ·ѹ⣬⻬屩¶ڿУһȥ½涼һƬס
üͷһ壬о׻
ʵû뵽Ȼǰ׻ëʢż޼ԼëǰҦ
Щ֪˵ʲôãתȥܷСѾͷƬӾǲȰϸҲǹ߻𰡣٣Լ侲ûȥҦ˵ëɣ㲻ߡѵΪ˱ǸͷҪҡ
Ҧһ˵ԭǰٷְٵҪΪľľϲ㡣Ҫǽˣ㡣ڿôֻ࣬һΪ˱ǣʣµһ볢˵ζ˲ٵӰʲô1024001̳ҶϡΪҽҪǿ㡣
٣ⶼЩʲô¶ŭ
Ҧȴߺһ˦ԼЬӺ汧ҡһ˦ת¥ߡɵƣŮͶͱҪʵоӦһμ͸ϴûë˵Ҧļҵ׾ԲûҪô鷳
ҲٱǴ廹ϡ
Ҧ󣬸ߵ¥ϾҦһ˿ңȻһҦȴԱ߿ҵĸ첲Ĵòҵĸ첲˵㣬һ
Ѿ֪˵ЩʲôãĽô¶תŭؿҦһƣ̧ȴŲȥҦҳһҲֻԼܵԼҦҲ֪ĶŪ˿ƫƫһû˽ŹϡͷʪģҷԼʱϴ˸衣
Ҧ쳣ƽڴһŮһԱҪߣҦȴҪߣԼԼĤȥְǿְ˭˵һ֣Һһʵû˰취ڴ߰žǲȥϣҦڴԼֻСѾͣϲ䣬Щķתͷ˵Ͳұ𣿡
ãҪȥұˡҦ˵
Һۣ֪ܵô졣
ҦңϴĵЦݡ˵Ҫ治Ը⣬ͱ˯һϣʲôС
棿ЩˣҦ飬ʮ⡣
Ҧ˵ͷѵ׸Ьӣ굽ȴҦһ˿ҡҲȥĵЦŸ˵㲻ҲһҪȥҰְ֣ʱ㶨ǿңĵǸŮҪ֪Ҳ϶㡣
ҿǽϵʯӢѾָ㣬ƣĲУԱ۾ʲô룬תڻڻ֮ҦҲôұšɱ֮ҵȴʧҦٺһЦ˵ˣҪ治ԸЩʲôǹɾûꡣ˵һϣһҹ顣
û˵ҦҦַҵ棬˵ǵһΣû飬
ʿĭо˿˿ŻҦû
Ҧ˵Լѹҵϡ˵ʵĺˡҲĺܹˣ͸һָң˳ֲϲңҲʲôŮˣ˹ϵҲͷˣᣬҲǳģںô˵԰ɡ
ǺǵЦҦȴ̨ƴ򿪣ƿϵıӡڻƵ̨£۾ң۾ܴ͸¶һഺˮ۾ʿĭ۾£ǿɾɵˡ
Ҳܲˣͷ촽
Ҧ׾ػӦţѧʲôܿ죬ܿͻĽͷ쵽ҵĿСļ֮£ҷɿؽԼϵ·ѹ⣬һҦ壬ŮرУҦҲ⡣һ糺͸ƻҰȣѹ¡
ҪһʹǰδеĸоָоͺɳĮпһȪֺڸɽϿǧݺĳ졣ƶ˵ʱҦŷӦԭԼһֱڴϡʳ֪ζʵŮ˱˸ɫҦѹ£۾ԼһΡ
СҰèһڴҪΡԼǲ֪ٴΣƣ´ŴϵһĨ죬һЦûдı˯ҦվԱ˵ˡ
û˵
Ҧתȥ¥´Լ·ȴ˯۴¥һˮˮݸҦֵݸһƬҩ˵ɣˡ
ҦҲӹеҩˮͷͽҩˡˮ˵ġϴЦ˵ôˣ˵ԭ򣬵ֻҪ㣬ʲôԭأ
Ҧ˵ͷЦеġһʲôûоСŮˣô֪ȥϴڴϣϹҪҹҽϾԲĵҦߣҦϳ⳵뿪ųһЦ˵ⲻһԵ𣿡

ڶѹ֮ûϷ£Ҳû˵ҦҲûϵңҲ֪ȥһ춼ƽģó潫֮Ĺϵһҹ֮顣ҲãҲʡ˺ܶ鷳ֹһ֮󣬵Ѯ
һ˶벻Ĵ£ľľֱˡ


481 Ի
ľľܵϢӱҵġ
ӱ˵ľľеʱ򣬱˰ʧȥϵ䲻˵֮Щ𾪣ľľôɸǻͷ˰ܣѵʲô顣ɻ󣬿ʵڰﲻɶæҲֻϣľľɶ¡
벻ǣӱؿң﷢顣
Ҳô¡
ӱɫص˵ľľĺпв
Դ˵һ£ԭءҷӦҳ嵽ӱǰ𾪵ʣ˵ʲô
о𾪣ЩšľľľвҪ˵ĻôҲͿ֤вδʿĭԭȫתΪϲЩлľľܱܣ֪вšӱ˷ܵı飬Ͽҵصͷ˵Ϣԣľľľв
ʿĭʮָˡ
ӱ̾˵Ϊܼ𣿡
ԭأȻʶвٴΰľľľľ˾ԲܷŹͷӱӱֽҵԴڻСϴЦ˵ǵĽΣ㶼ܡǰҸͨ绰˵չ˺㡣
Ҿ׽ӱе˼ûͨ绰ϸڡвľľ£в²ûˤҲûжڰľľһԭ򣬵һΪ֊O𣬵ڶִе񡣵һֱвڵʲôűѺģԥƬͷӱ˵ұҪ¡
ӱɿңûҴҡ
ߵһԣң򿪵ӡֵǠĠԼС˵ƬԼסԺڼļƬмǰʱƬӱ˵˿Ļ£ҪԼļźӶҪչˣҪ뿪ô졣ʣ˲ôִ֡
ִԼ
õĴǲ֪ΪѾ֪ô졣Ϣ̫ҶЩӱұ۾侲ɳϳһŬԼ侲ڤڤ֮עģҸո侲֮Ҿյһ绰ԷԳǹйزŵģҪЭһܰ
ŵ绰ӱӱдꡣԥһ½绰ŵ˵ôЭ顣
绰˵ھڿƽ·ڷݵ棬һˣǱ֤ȫֻϣڰǰ˵ûĿЭǣС
绰˵ĺܳϿңܾסӱң绰ҸӱϵζתͷŽߵӱӱĿ⺬ǣҶԵ绰˵Ҷʮӡ
绰ӱѭӱղŸҿǼƬӱͷҧָסָϸʮְ׾ָڴȴԵЩִӦʱµĺ֢Щùܶ໯ױƷͻ˪޷ʱĺۼ
û˵ǽϵʱ߶šȥôע²ϵҲȥҪôľľҪôвȻһʱ򣬻ڵӱĻܴ
ʮӹȥӱҡ
˵Ҳȥô롣
ϴ޵ЦݣҲȥΪҺã²զ죬Ҷⲻˡ
ӱЦŵȥɣѾˡ
üͷһ壬ӱͷԼһԼϵ·ߵſڵʱӱ˵̫ģ޹أвֻĵܵܣԼʧӰ٣αΪвķľľôȨƣҪʲô£ĵǱˣϹģԼŬС
ҳϿҵصͷ뿪ӱļ
ӱҵ⣬ͣһµA8վˣʮ͡ŵ绰ҳ֮µ绰öԡţǰһһ˵ľľľʧģʧѾһڵʱ䡣
һ˵ϵصľչ̺ʽѲ飬ֻһӹ﷢ľľֻڶʮĸСʱǰӵһʼʼûϸ˵ֻ˵в¸ϴζЦݣвôġ
ңҲ龭ҡ
֪ܵв󣬾͵Ůµ顣ͨǧŲ飬Сʱв׹ºľвɽºҶɽϵһԼҲһɵʱΧǱѩвǰʮ׺һѨͶȥ
Ů帽ʮһׯׯΪְЩƤëԻɽԣȴ糿ֵڶѨевԻвһóԼľƸιвȣвȹƺůˣδѹ
ԻŪһܼ׵ľӣвԵһͷҰŵһϵ档ȷԻĴûвʱвѾѹԻԼϵ飬вȥԻŮȴвİ׾ߴ󣬽Ů죬вһ١
µȻֹڸʻϵ˻ͷҡ
üͷʣʲôط
ݡ˵Ӳˮ
ҿųʻķݣһ˵ǰ濿ס

λڳ·ϺǼ԰ʽݡҵĴҲָųֱ룬ʻһͱµŷʽǰҵĪЩֵĸоʻϵ³Ҵ򿪳šҳűſ߹ȥſվܼңŵ·
ߵſǰҴţҾֱ߽ȥƹȣĿɳϣнԼˣԱŸŵױŮˡŮòһ㣬ϵ׺ȴǿɳԻŮ֮˵ˣΪԻϴƤ־ƵģԭʼԭζϰƤϴţƤЬֹƵġȥܴȴܸһ̩ɽĸо
ԵŮҲһƤ̫ڣҲ˵ܰ׾Сɫһ˫۾ȴʮˮ飬дѱܾµװΣ˷ָеСһɲм
ҹǸŮͬʱͶĿ⡣
ЦӯӯȥĶ棬ôӵʣ壬չѽ
ԻҲ£˵ͷ˵յǸʲôվսġ
躹գſھǿվսҲţˣһûɻһɻǿվսҪȥʱǸ۾Ůʣǹµ˲֪вʲôطӣҪٲңҾŪڼӡ


482 С骵ľδ
ŮĻһɶеı뺷Щաụ̂ΪҿͷĶװҶл鲻ߡǸ׺Ů˸ҽܣŮ˽ɽŮиزֽŮ
·ǸʻѾҽܹŮĸʱѲڲϡŮΪǽ⸸Ůƭģ˵вϺزûʵҪЮвǣҪԭҴһЩȰвв̸С
Ҹ⸸ŮҳĵһԷŮǵһֵطԷŮʲôоóԣ̫٣Բ̫֪ǻ󣬳ԷӵġþƵԱЩ֭Ȼһ
Ůһ˳һӣǿԱŮϲԴ׺ŪоˬԹŮвĶϽвز˵в뿪֮ǰȥġ
Ůüͷһ塣
Īв֮ʲô顣
Ů˵вǴһв˵ǿȴǶвǰ֊Oвֻгݣû˵ĸо뻰ԥȴֲȥʡ
ֻܰοŮвб䣬ͰǼ档ŮϿҵصͷ˵ƭңȻҷʳ
Ҳ֪˵ЩʲôŮξвһĵ뷨вôһͱʺǿˣҪǱŮǿİš
Ůɽס£ȴයȥ˯֮Ҿ뿪ݣ翪˾ǰûھûվսվսǿƱ𾪣ַɻûӪķɻٶȿ졣
ɻڱû·ɻתһ·ϵλֱŸĴֱõв㣬֮󿴵һͨ˾Ļǽǰ̨ҲվһϵС˿ŮˣŮ˿ҵˣվ˵ͷϴЦݡ
û˵óſڹ˾ˢһ´߽ȥŷ֣ǹ˾¥аΪＸûϰࡣɫ죬ֱϱʵļԿó˶ӡ
ЩͻȻס
Ǵ˵еⲿţרŴһЩܼĲš˵ǹЩǡϾкܶͨ˲֪ܵܡӦþרΪЩ˷ģӦڰţֺİ̫һ
뵽üͷһ塣
˴ߵŴ߰˸ˡﶼ̣ڻǰһ޴ĸĻڷһЩƬϡҹ֮˽һ¾¡һһ޺ţ˵ϣܰ񡣡
ҿۿţΧкȵģгԵġ滹иԡ뼸Ŵм۾ɺ죬ӶûٰҹεҲΣգǷȨܴ󣬿ʱһпԵԴӡΪľľľȫ֪ͨвľľϱ߾ﵽ⣬Ѿ;ĶнǢͨв
ЩҲǸҪҵ顣ҪҵģұҪʱ򣬸в̸Сһ֮ҾڴϳԳ˯˯ĵʱǵĿЩʲôġҼڸǣڴ˯ŵʱһףʵĽ
鷢չĺͻȻҵȻ֪вΪʲôôʵףҺпܲᶮϰ˵࣬ڱĴϣĹ˹ѣΪʲôҲΪʲôšе㳶ܻһоܵʱ

С骵һαҽԺʱǼġBͼϺӵ״С¶ϲõı顣һĴģСһۣ¶ɵɵЦݡҽԺʱҪиСＦС骲ȥڳſڵϢȥ򼦵
СʵǲϲԼģΪ˺ҲԼԡڼ䣬ٴóԼм쵥ŽıС¶һ˿οм쵥ԼǰЩɢǸһ˿崿ɰ
߹ôԶľ룬Լǰ룬ɸ溺ӣˡСʱ̶ܹоİȫУС骺áǸȱȫеŮС
Ҧ⼸ʵһֱûߣһҹ֮Ϻεšںߣдĸ裬źԼеļ¶һϡûûɵСһθо˻ŲֻΪ˿֣ʹࡣ
֮ҦľƵ㿪˯ϡϺεţһüҦĹšоԼڱʳԼܲӦȴҦû¹䵽УȻԱ裬߽ȥ߳Աߡ
ߵſڵʱҦſм쵥С骡ҦԭأСССڵ衣÷ǳ۾񣬼֮ǰСʣС㣬ǲս
СҦЩȻ
Ҧٴʣս𣿡
СͫȻһҦı꣬½С骿һ飬Ҫ˵żӳҦվСǰǰһѽҦƿС骣ԼʳҰǡҦ߷ߵĿûʻǻС뿪
ҦС骵ıӰཱུ˵ֵˡ
ڳеⲢδӰС骵Ҹ˻صɹ۵Ķ硣ҲôΣգְڰ˾棬ÿϰҲǿЩµ鴦Լһ͵ľӼҶˡ
С骻֮ľګҲ֪չС骡ļСΨķóԣԷСϴĻɣԼ˶ԴԼСгŻкŮ˵Ҹ
ڴϣߴ˶ŽСС骡ûжС骶а֪Ů˻֮Ͳз¡һԿǿˣСûκ춯С骾ĻУ۾˵ҹûκ黰еֻ˯֮
ҹС骾ѡС骻¶ǵĺˮСҡѣС۾ڴϣþ֮ŻС骽һˮС骵۾˵骣ˡ
СеˮڴϾδ


483 е
Сڴþã۾ﺬˮС骱ڻУС骵ͷû˵СǸǿŮĻﲻ˵Ҳޣ۾ˮʧٴϮС˯šС骷ڴϰǺñӣվڴǰϵɵЦʧȡ֮һҴδĺ
ȭͷţϵ˺¡ֻܱ۾ɿȭͷĬĬתϴС骱ڻУС骱񼴦΢ϵĸɵЦ
ҹѽƽ糣

ҵǾٴյвʼвʼոճǵУ˶ޱȣ㴫ﲻʱʼͳڸ߲İ칫ϣڹ˾İ칫Ҳһݡϴʼļԣεʼ࣬ľľƬ
ʼУвᵽϴִе֊OвҪСʱڻظʼȻֳһЩǿյʼ֮ʼĸͱѸתţҪһݣľľװ칫ϵġ
ЩǣвʼвδκҪҲ˵ľľΪͼʲô֊OľľΪ˾ввûȴְľľԼǸˣ¶һôûСҾʱһװ˼Ҵҵ칫һһŮˣ˸ߴ࣬ǱڡŮ˸ϸ顣վôһһŮ֮ˣǸйؼ֮Ե
üͷһ塣Ҷӡ󼫲Ϊÿͻ׷ӱᡣҪĻҦ߶һ䣺
ͶĿ⣬֮δֱ߹һûκ̵̱ϡԹԴ̺óһԼϣЦ˵Ҳ̡
û˵϶ҡ
ӣżɽ˵ϣʼظ
ĻûоȡҲԭԥƬ̺˵ʲôҪ󡣡
ֱ׵棬ϵ̸ҵ۾ʿĭ˵ֻҪԸŹľľǿԲ׷ΣֻһҪϣԺҲҪȥỹǰĴҲǶܲ
˼ľľ׵˼³Ȧʡ
˵ҵ˼
Ц˵еġ

Լвһʼʼʮֱס򵥵˵Ǻʣ߰ȡһ̸ᣬԿǸϵʽԷɹȥ̸ʼд֮Ҿͽɾõʼ鼤ʱǸȻ˵仰
֮󣬴һʲô
۾ͷЩˮܵصͷ˵֪ˡ
ʼջûзȥȡ֮һٷдʼǱʾͬвҪ󣬵иҪȼľľҲ֪ʼȥĽʲô֪ΪľľŬ
ҽϵǰ˵߰ɣԶٷ
ͷңԥƬ̺ͷ
¥µһ̣ײ͡û˵ĬĬӳꡣԹ֮Ҳ˲죬Ҳ̹ĿҡвΪʲô£ӦñŵùңϣܸҡȻҲѡҡ
ЦЦ˵߿ˣҪ֪£ͷʼвˡ
Щ⣬Ц˵ϲľľ
üͷһ壬۾дһʡ˵ͷ˵š
ףһȭҵϣԹȥǸĸߴ˿ԾҪƷҡȴǳȥ
죬㬵תȥǰǴѪЦ˵һȭľľģҪϲܱܣʵٸһȭҦġ
ϴ̹ЦݣЦңҦ㡣
û˵˵ͷϿһ˵ˡ
ԭزҧݣҲѧҺһȭϴû㣬Ҿ뿴ʲôɡȭͷҵϣһϵǳۡұڵϣһζЦ˵ġ㵽ڶ֪ȥʲôطҿѸ㣬ȥǺ
û˵֪ȥʲôطҲֻ֪ΪҲȥѣ֪ľʮģٸԼ㷳ա
ҵһ֧̣ʼҽĹ¡ҦݵӱԼᣬٵľľ顣ҷ˽ߵŮ˰һ飬ϧҲû
С꣬۾١ǸˣҴСũ峤СϺˮСթҰ껹氮һСɾǲ֪ôģεֶΣЩϲңҲ˾ǲһ£һۡ
۾ҧ˵֪ҸľľĶҹôġ
û˵ݺݵ˵˯˯ɳӽ鵽ڣûһָͷΪʲôҪôң˵Ҫǲ͸顣
Щ𾪣û뵽ľľô֮⣬֮СԭΪľľ϶Ѿʵȴ֪Ըôǿϴ浴Цݣֽߩ飬ֽ˵Ҫľľеʲô⣬һŹ㡣
ҵͷĬվҪߡ
ߵſڣҾ;׽˵ûϲϲϲˡ˵ʵܶŮΪġݣҦΪĵŮôǣԼҲľľĻֻѣľľûң϶бˣԸѾ˳Ӽİţһ㶼ûףȥˡ
ͷңվһ·뿪̡
ʱ˵ľľ£ҪȥľľܻܿʧӰ٣˽вʧǿҲ֪ʲôط
һƮƮĻ뿪̡
ͷڱƣϵЦݴЩĪ
ľľв֮ȻһҲвһޣһ߹ȥ޴۵ʵʱѵģѡͬҪۿһֻ˶ۣ᲻㡣
صЩæµĹԱҡвظʼˣʼֻһ仰Ҫսҵĵߡ
ϢûȣҶܲ³вظʼʲôòҾ֪ǵЩϷвоͺǺӵĶһ
ʱ֣յĶţѾȫ㣬ϣֵš
ţҷֻ
Ц˵еġ


484 в
ӱ˵²ܽΣҶⲻˡұ£һǽ£Ҫġʵ뿪ӱıҾ֪һô˾ϲΪЩֵõЩֵõ¡ľľֻвڸҵĹϵֻƼˮݣΪô£ΣìܵʱҲǣҲ˵ԭ
ºҾҵ彫ʼвСвڹ⼸ѧľͨӼر練죬õĵ䣬ЩڿͶƽ⡣
ҷвʼʮּ򵥣ֱӱǺʡ
вյʼ֮󣬹ȻܾȡҸһ˼ʱ󣬲ظʼٴη͵ڶдõʼڶдõʼвҰıߣľľϲը̸̸̸֮£ߣ̸£͸ľľʲôطЩʬλز͵ļһҪǿըըľľը
вҵ֮ȻûлظʼǴ˴Һ֡ҵͷ˯ĸǽ͡

糿
յвĶţʲɲ
ţҾ֪вѾľľϲը뿪ãϵʲɲһͤев֮ǰвڵв֮ǰڸ׳ϵɱϢҲŨء۾ͨ죬ݣģʮֲֿ
ҹ֮вĶ棬ҵǰ̶вóһϣһں˵ΧӦϻǧ˹ҶеǸԵġ
ҵͷóֻ绰ӹӦʱӸõԼͷ⡣º£вȴ˵ߡ
ЩΣвľľʲôطвôܻ׹ݺҵʲɲӵţɢƣʲôɱ˲գۣвϵƾͿԿֻܻ뿪вӳڵİӡ
ģԼͳһ룬ʣµİպҵ͡ԱвңдѱŶҵ˿˿ӡӳİӣ֮ĨĨ˵в֪ңƯûҸ˵ʵҲ֪㵱뿪Ϊʲôԭ򣬵֪һҡ
вû˵
Ҽ˵εѾöԴOеšҲ֪㵽ڵʲôӦ֪Щ±밴չ㾡ţƣܹôңںƽɱˣɱˡҪ֪ûйزɷԲزϵ淨򡣡
вȻû˵
ͷ˵·ڰŷɻ㰲ȫľľʲôط
вϴŲ̬Цݣٳһʳϵֵһ³Ȧ˵ˣOΪһšҪơ
ҪЩؿʣ˵ʵڵķǳԲ²⡣
вЦܿһ˵Ц˵ΧѾۼˣҲģֻǸҸ𸴣ҸľҺĿ
ʲô£Ҳв
вЦԻ֪Ǿͳɡ
ҴвĻЩԥȻ棬Ƭ̺ϵңǲͬ⽫ľвҾ֣ȻжľľΪʲôв»ᱻ
ҾֵʱԶװֱ绰ͳ˵ʲô
ڵ绰еҲ٣Ҳ
װֱͷɹ飬ұŵĻɢвԭضװֱߣҵֻӽһ绰ҽ֮һΪ绰ľľĸסľľĸҽ绰вв绰ڶߡвһֱһ仰˵绰ҶϷ棬̫ѨԵЩꡣ
˵Щʲô
в˵֪Ǽµôˡ
ļ£Щ⡣
в˵¸йأҲһйء
ˣЩв
вҡҡͷ˵ûңҲࡣ
ҴŲʣô˵Ҳйء
вϴŲ̬Цң֪ʲô𣿡
ͫһЩȻؿв
вмĸҽҵ£͸йءʵϣҿԸҲһ֪µǣС骵Ҳһ㡣ôܣ˵ľľһôС骵ݾʮô˵ֱһ㣬ʵС¾Բ١ղľľĸڵ绰˵еģɣҲ̫ҵµôģҸȷһ֪С骾ǵʧٵˡ
Ժ̫в˵ʲô˼СҲǻ׹ݣұľľţƣ¹ƸɱйϵЩ֮ʿĭв
вЦ˵֪ҷµнж١
ҡҡͷ
в˵𡣡
Ҳ⣬вվ˵̼ȣЩǮ濴ۡ
ҿвʿĭоɤġ
вϴŲ̬ЦݣΪ£ұʮ¡OΪ͵ҪԼɽ¡ɽ⼸£춼ڶ壬ΪľǽաΪľԼеĴ̼Լľҵڡֻȥ
вպΧȻּʮؾȫźǹʵǹевתЩˣ˵Oزˡ
óһ֧⼣߰ߵǹնԼϡϴЦǸѾͷƬӸɡ
ûֹҲû˵ʲôϵ̴һϣ³Ȧ˵⻹Ǿ˫вôͿԹ˵Ļ쵰ţOˣϹۡ
вüͷһ壬Ҽ˵ҪżȥͿǹ㿪ǹ֮ľľᡣǶⷴҺãûдԣǱ˿˳۶ѡ
вûߣôȻ֪Ǽ
ִڰϣ˹ӻͳһм쵥ݸ
Щ⣬ҽͷڵýŲ˹˵ŮˣĺӡҪ㺢ûͿǹ
вüͷһ壬ϵıʮֹŹ֡оȣҲв⣬ȴġҸʹɫ˵Լ
вǹΡΡĳм쵥֡


485 ˮܹ
вҪм쵥һ̣ȻвϾͳȥвз˵ķӦȻиޡûзסҵ͵Ϯҳ嵹ڵϡ֪ŮвУһм쵥ֻм쵥ѣô˵׾Ϊ˲Ҫвɱɱ֮ľľ϶Ҫ⣬ľľĸײ׷ҵΣԼҲⲻȥ£Ҳֻܳ²ߡ
вҸĶ֡ҽײڵ֮ͷ߿ԼǹҪǹԶľѻҲ׼һӵᴩвǹеǹڵϣϳһѪѪע߿ҴӵϵǹԱߵˮв󣬶ݺݵĿҡ
ЩѾҶв˵Լҡ

в˴ߣֳָԭϵǰ̣ȴŴֶڲղŵһз̫죬쵽ҶӦĴֻð𻨾ǲȼ磬Щ١ҪʱóԼĴǰȼҾĴ̡
һ̺Ҳ侲
Ĵָţơ
ҿǰû˵ΪѾȴ֪²Ÿոտʼвֻǰ࣬ľľСʮǰľµĺġⱳֻǣһأûʤϲЦݣеֻǽüͷ

вѺ͵ĳ϶ڲУһյǿƣǳۡΧǺڰһԿԿΣȴ龰в֮Ҫǵľľױʲôط
ľľըĻһҪȻĻľľпܻɥµĴȨȻңв档վڲ棬ввϴ׺ݵı飬ǲҡ
ҿʼҵĹսвCIAҸǰ·ҵĺУ֪ʲôĹս֊OвЩѪŰҵƭвʧȥΡȴвĿе֪ľľϵȷըըʮСʱᱬըҲ˵糿ᱬը
ʱľľᱻըķǣǻҶҲ
ϢǺΣģҿǾľľͬʱȴҪôסвľľȳвȴ˱ɱôԺôȥ࣬ԺҵҲûȥࡣǣвľľʲôطǾԲ֪ľľλãôľľҲпܱը
Ľ
õĽľľûвҲͷš
е̫λ

ǣһнпܡ
ԵϵԵ֡
տʼǰ죬ҵȷ֪ô졣вҧأ˵ʲôľľʲôط֮֮вǲһסó˵вҲҡʵû취вмؿһۣ˵ʱɱ
вĻҾѡ
ѽعѧɱ취ϰ֡Ϊľڵ֮ĥԾΪʲôԼѧɱ취ءüͷһ壬в˫۲ҡڤڤעôɡŮĻˣв֡
Ϣڵ촫ҵĶУϢһм쵥档м쵥ԼֻСм쵥в绰Ůĵ绰绰ŵвĶԣвԱϢŵ
Զɣŵ绰ŮûбȡŮߴߴĶ֡ҪǸҲҪŮɱӡŮвϱ粻ŮİСʱҲ绰
ٴв۾˵ɺϣҲˡŲţ˿Ѿɰְ֡㲻һˣ֊OȷáϲҲᰮ㡣޷ˣֻ˶ݶѡŮ㺢ӵ衣
вϴŲ̬Цݣ˵Ҽ˵ľľʲôطҲŹңȻ֪ǵ·񡣡
ҿԱ֤㲻ҿв۾ᶨ˵
вҵ۾ӣ˵ͷ˵һΡ

Σյĵطȫĵطû뵽вϽľľ֮󾹻Ὣľľһβ档ȻвţˣǴὫװġľľ֮ľľϲδд˵еըľľΪȱʳˮѾѵιȥŲö೤ʱ䣬ͻԸըЧǲġ
ľľ֮󣬾ͱ͵ҽԺơ֮вĳЩ˵üֵ˵ѾΪ㣬Ϊв²չЩвĺޣѾ֮ǡв˵֮󣬾ҪвΪµĸˣһ绰
ڵ绰ҿżɽ˵˵Ļĳŵ
ڵ绰Ĭܾã˵ҲҪ࣬ٸһܵʱ䡣ұ֤ǲɱвھͶ֡Ҳ⽫֪ĶͼӴ˵ȥ
˵ͷ
Ҳ֪ô˹ͨģȷɹİһʱ䣬вҲҰȫһܡ
ľľڱȳһǳȥҽԺʱвһľľ֮ϴЦݣû˵ʲôйذܵ¡óѾʲô֪ǸŮ԰ܵʱǡ
סвܲףв֊Oһͬľľв֊Oţ֊OֻϾڵ¡вҡڳԳԺȺȣطľľоһ֊OŹľľ֮󣬿Ǳִҩע䡣в᲻ˣȫڵ
˵ʵҶԼûжġǰ΢еġΪв˵ǼرҪйС骵Ǽ¡ֱң»Ϊвľݡľľȳ֮ҾͱвҸв
ҸвҵĶ㡣ȳв⣬û֪СǵǡεµӰܴ󣬵ܶ˶֪ʲôΣһйϵĳЩˣǴеõ档вտʼ£ͻ⵽֣֮Ҳر֪£ԲŻв𣬵ҪȴвеĴ̼
ȷ·ǳ̼
ͬҪһв
ͨ;ȫܵģҵİ취õҵˣС骣õ˳æвһºѣҲ˵൱ѡȴҪսԼΪвҲҪΪࡣ֊OôģҲԸ⿴вô
ҹѽվڴǰŷľ
ҸоҾˮܹһûнһƬֻš


486 
ˮܹˮˮÿ˶벻ƷֻҪˮܹŹصнʧȥ֮ˮ֮һƬֻţھˮܹˮС骱ˣҲ˵С骱ˡЩ˾ˮľľЩˣЩڡҪĹǵľҵСЩǸˡ
ⲻǸ׵¡
ве鷢ʮǰʮǰҸոնҪϴѧҲǵõ귢ʲôش¼в˵벿йءеɶĺͷԣϰ²֪ô졣ǰľҳ绰ϵӱ
ʵЩʱŮ˲ɳܡ
һ߶ŮΪǿĺܣÿһ顣

ѾʮӣҸӱ绰ʵе㲻òҹ˲ô࣬ҵʱÿһÿһ붼ܽ󡣵绰֮ӱŽͨ绰ӱ˯źֱѵι
ֱ˵Ҫİæ
绰ﴫӱϤϤ·һĹǷȻӱ龭ϸ˵һ顣
ұͷһᣬЩжΨһܸҹԼŮᲢ۵ģҹ˴ȥ绰Ů˰æʱԶԥŮˡҲϻľϸĸӱ˵һ飬ҽĹؼ㣬Ǽ˵һ£ӱ֪Ǽ¸˭йأʲô¡
ӱ֮üͷһ壬Ա˵𾪡ң˵С骲ͨˡ
׵ͷ˵ԡв˼С骵ľľĵλӦ֪ľľʲôλ
绰ﴫһĬʱʤ֮ӱ˵ڰ飬ʮӺ𸴡
лл㣬㡣֣ص˵
ӱȴѾҶϵ绰

ʮӡ
ʱ䡣
Լһ裬Ų;ҹķ価˵ʵԭ֮⡣κ˶ܿڱ𴦿ȨƣǮԼ˶ܲסջҵĲݺã˰ҵ塣
üͷһ壬ߵſſè۴濴ȥվһ毺ãͷ޳ŮˡֱʲôˣΪҲʶûпţźſڴŮˡŮٴΰ壬ȻվԭزŮ˼Ҳţ·֪ڷһ
ſڵ庰İɡ
Ů˵еǲԱûз糾Ů˵ŵµζ֪šҾ;ԲգҲǹԱ㶽Ҹΰʮ죬˵ɲ¡ҲαװԼٷ䣬ҳŮ˺ҲҪ㡣
Ůҵ¶˵Цݡ˵ܿ𣿡
û˵Ů˼Ҳ˵Щ󣬿ſտ¥ѹ˵ŵĻҽϺп鷳ϣܰҡһǸѧڶѧ
Ȼû˵Ѿ˵ĺסҿţҾ;Ǹɵơ
ԲҪԼͬķģرƯŮ˵ʱ
ÿ˵б磬ֻ峢ѡת۾Ű档ŮȻϸңջʱȻȻѡ֪кܶջʱѡĲ޶ԣǴ򿪷ţŮ˽뷿䡣
ʵ֪ûЩ˽һܵͷʲôϵأΪı¾ͲǺǣ

СʱӱŸҴ绰ӱдƣҲеϡҪ˵Ҿ˵żһ绰򡣡
óԼǵ绰ͨӱһ˽ֻӱŶ˵Ѿľܼ򵥡ҪС骣С骵ڡ˾ɱ֮󣬾˫˫Ӻ׹˶Ϊˣʵû䵽һ洬ϡȻ˷֣ʹСȫ䷢ܶ£СҲΪʶ̫ĳĬԡµƽСϢͱĿпޣӾͳͷСҲû˹ġٺ㶼֪ϺҰǡ
üͷʣΪʲôв˵йϵ
Ȩӱ˵𾪵֡
ô֪ЩģҾȵؿӱʡ
ӱЦܼ򵥣ͨƬټһЩԼеĹϵġҪǵãûв͸ǽκ鶼пѰ˿Ҫģݵһ߶ȡֻҪݵһ߶ȣԾûܿɽ
Цû˵
ӱ˵ʵȫȥС骵̫үүġ
д⡣Ц˵
ӱȴڸһһǵͷȣңҵ֮˵Щʲô𣿸С骵䣬С骣֮飬ĳ˵˼ңоᱻ˵𣿡
ӱĻԭأ֪˵Щʲô
ҲΡΡʣʲô𣿡
ӱͷ˵ǳ򵥣ȻС骣Сдһţٴȥͺá
дǸð취ȴ֪ڵ绰Ƕ˵ӱ¶ЩεЦݡʵӱıǸ˼һԼѡƾ˼еȨֻҪŵУȻ֪СʲôطӱǻۣһӶȲϡĹµϸ֮ҽղŮ˽ŵӱӱüͷ΢壬˵ʵӦÿţ㲻ŷỵ£ֻҪһ̬ȣŮݺ㡣
Ҳ٣ҵе㱻߸ӱʼ粻˵
ô죿ӱ
򵥣绰Լһȥݰɡӱһơ

Ҷϵ绰Լ͡ҸڵľưɣҸ档绰йһǣǽʮƯò欵椶һſڳɳϣҪɧжɧ˵糿Ӳɢɢҵ֮ͣڶŶ˵ǣָȳСֵˣѾ뽫Ūļ
û˵͹ȥ
һϺЦŰο˵ȥпճ档
ָ֮׷һ绰ǰϵһ¿չܷ棬һϺķɻɵġǸҲСһлԱҵң߹ͨǻɻСʱɡ֮ǰҶ˵ʵľľϲҲԭģȱһľľƵľ־


487 ʮǰľ
ҵĻԭأѾһе˼תңЦ˵˵ĶԣڵĵλѧֻʣʱĪһֱҪģԼñ֮ЦŶԼ˵ã˵𣿸ǣ
Ļŷ֮Ρ
Ҷ˵һ䣺Ҵδľľһָͷ
˵꣬Ҿת߹ͨϷɻ
¾ԭص
ʵľľ֮Բԭ򣬲Ϊľľ˽ҲΪľľаҪԭԼ»֮ҹʱľľйŮľľľľҵƣһľͽݵ˵
Ҳľľԭ
ϷɻϴСһҹδ˯Ҵ˯ʵԼҲܾûֻʣɱʯʱҸԺսʱҸԺµʱĲ񣬵ұвеĴ̼ʱ
Ҳ֪ʵЩʱ֪Լš

ӱɻϺ·ɻֱӸ绰ڻҡĳ֮Ҿڸʻ̫ѨؼңΪҪԼļңСȴļҡĬĿųС骵ô
Σܽľګ˵
Ǹ΢Ц⣬Сʲô
֪û˵ͣһºŻش
ûʣصС骵ССǵСɾ£̨Ϸ໨ݲݣСڼ￴顣ָ̥ϣз鼮߹ȥС骵ߣС骿Ҹ֮е㾪ȡʱպ緹ʱ䣬С骾վɵ˵ȥ
ǸСתۼΪСϱҲĴһеŮǰ͹̵ζҴӵĿ⿴С骣ԴҵĿоһ˿õ˼Щ⡣ջĿ⿴һЩеûĵ顣СķĸһԼһ׷һ̲ͺˮ
Թֳϡ
С骽оʰ󣬾ͽŵϴҽйҵĶ棬ҿֿС骣СԸоĿе˼ԵЩţ浴óҺšûӣǿżɽС骣ǲս
ҵĻСͫһСš
˵ǲǽн骡
Сҡͷ֪ȷͽн骡
ҳһ˵һʲô£˵ʶô꣬Ӧ֪ҵΪˣĻ㻹ҡǾͱ˵Ĺ򣬽ɱֻǷַӵ¡ҸǶʮ侲ʱ䣬Լһ¡
˵ŻҾͽ档
ԭصС
Ҳ֪ôģֻʮӾͽҽгǵĶ棬ԴǵС骶ҽһӱĲ̫һĹ¡С骵ȷսڣֻǸͨ־˶ѡڲӾһȹҲùܶĹھҲΪʲôôԭ
С骱˰֮󣬾ͱùϵװдϻ𳵡ʱССҷǳܹ֮װеġǷ翴ĸֱºܹѪʵҲô¡еС骣ڳ˷ԷóͱʧɱˡС»𳵡
չòҸطȶСѹԼУǾͶҧӡʱһǹС骴ȥΣҰС骵ǹӵᴩļͷС骱𾪡СٴǿΪ˶ĿУС骽Լ硣
СҲԽԽĳԵʱΣգ˵볤档󣬾ԲܵػûС֪ϻؼչұĳĬԣҲΪ˶еɵġҲС骵չжС骲飬ִֵΪԼһҪС骡
棬ȴġʹС骵ľС骲δ˵̫ô֮СҲˣǾͽԼĵסЩже𾪣ҲѾ׼ҿС骵۾תͷҪС骰Ҹæ𣿡
С骣С骳ͷ˵ԡ
ҽ龭С骣СдŽҡС֮ҧűʳ˼Ƭ̺δȥǷɿдһšŽҺС骾ͼȥæҿæлЩƲ֣ҹ˲ʲôϽ뿪߸ӱ绰ϡ
Ҳ֪뿪ͷС骵۾
ſȴֱϡ
С骱Ҹ˵Զ뿪㣬б
С骣ȴ˵С骡ʮһֱΪСû߳ӰСʱجΡһֱѡرܣŬǻС骡ȴδСѲǵǸҪ۰³ͷŮѾɳΪԼӵ裬С骣ϴɵЦݽһ䣺骡
ϣС˯ǰδеİȡ
ûجΣûп־塣
ֻ˯ߵá

뿪С骼к󣬾ҪɵҸӱӱȴǧҪȥҴŲһ䣺Ϊʲô
ӱЦôɵȥˣǰ˼ҳôⶼˣλҲ㱣вҪģҸˣĬĬŽ˼ң֪
ӱĻҲ뵽Լȷе̫ż
Ѿô˷ܵĴ̼ͷԡ
ӱ侲иµ⡣˵Ҹˣʲô˺áҸλ֮˵ˡ
Щ⣬ӱʲôϵ
ӱû˵Ҹϵ
ææµµϵӱļŷӱںȲ衣ϣϴŲİɫ˯ۣ˯۵ȸ覵Ⱥ֮䣬ûдЬ׵ʮֿɰںŨܵͷ˳δڿУͷʪģƺǸϴڵˮҲΪʲôôӱһ裬ûкȣŲ㡣
ҹӱкңԼȡ
棬ϵĲһ
ȿڲʣҵأ
ӱ·ϵ㣬ŽŲڵ̺ϣеĲŵ˵żΰôæҼôżѵ㲻ɡ
ӱĻζЩ̶
ĺе㲻̫һʿĭеĪ
û˼Ȥӱ˵һ䣬޶ԵķӦܲˡóһŽ˵дģת㣬Լ͵͵㲻ġ


488 
ЩΣӱֱ˵Ҳġôô϶Ҳ⣬Ҫдܶ黰һͽ⡣ɵõſ֮Ҿ֪治⡣дҵźܼ򵥣ںĺӶܽСҲƯɰǲ˵ԼźҽֽϷϡеĲ裬̾һŹŴվǰӱ
ӱ̧һֻŷϣ˦һͷԱߵķԼͷһӱĶ˵񲻸дţ֤㡣дţ֤㳹ʧõж಻ףԼҲסҿθô죬ĺġ
ӱĻܶԣĲдšֻ֤һʱѣдţʲôط֤ǳʧŮ˲һֻʧʱŻỳоҽ󣬿ôأѾĶֲֻ
ɺҪôᣬָôᡣȫûж뿪ǵչɲ뿪ǣһǲе쿪Ҫ檳Ⱥɲ˵Լػѡ
ϸ˼ҲֻܽϵֽֽŶͰֻһȥ£ºԾǸûд𰸵⡣ʱõҩʱƣҵ𰸡ӱҽֽֽŶͰͣдͷĶݸ˵Ҵ
üջζҺܲȻ
ҽӹվӱʪͷӱ۾ҵǰϴŵİɫ˯۷ǳɣ΢󿿵㣬ܽļ洵㡣ʿĭûжӱͷᶼѾӱٲͽܵи֪֮˳ܵŮˣҲֺ󹬼ǧ˵ĵࡣ
ؼá
ӱͷӱصﴩ·ҵĶ档ϵ٬Цݣ㵽Ҫ˭ҵˡ
ӱûشҵ⣬ͷֱЦ˵ղҪǸҶҶ֣ҾԻ㴵ҵ·ĿɺݺһţﶼܻŮˡ
һؿӱʣ˼
ҵ˼ӱһǰͷϴŰЦݡ
Щ£ʱ洫΢ӱվ߹ȥţŴ򿪺һλƯˡüͷһ壬ŮҸûмӱҽܣʣλǵӣ
Ӧʱĺʡӱתͷ˽ҡ
ӱĽܣоȡǰ˾ȻǵӣӱȻһЦӱ˼֮ҾЦŵ˲ˮӱҲ̵ܵܳܵܶġóļƸղżֱˣ·ܵܡ
ǴˣܵСӣ϶Ǳ뺷ũǡӱڼûͬ⡣ӱ˳ˮ˵зţҪǣϣܰæԥƬ̺󣬿ӱʣй¼ģ
ӱЦ˵йȴءŽȥһؿǵġ
û˵ԭЩԥӱż˫ֵļվԭزӱĿע£ջǽӹӱеļӱЦ뿪ʾԭر𶯡ӱȲ
ӱ̱ɳϣ͵С骵̫үүеϵʲŪþⲻˣҲеԥȽ壬ûоܾҲұ֤᲻͵ŵݡ
ӱĻüͷչЦ˵Ҫ͵͵СдģԼû
ӱû˵ɳϱ۾Ѿ˯šҽӦϵ·ӱϣת뿪ӱļѾڵգˬӱļӱԼϸŵ·΢Ļȣɳ˯
ͬС骵̫үү֮ԭѾƻҪвֹͣȴûɡҲûȥ֪Ҵ˿̹ȥе̫ڸߵŵ⼸һֱڼ˾ȥż绰ѯһǵ
ڼ⼸죬żһЩֽҪȴǴɨƽһɨġھһģڼҾҪҪԼɨָֻƽʱĹС
ؿңЩ⵫ȴʮ˳ӵİ顣ĵذһΣ˵ˮڵذϣҪʱϡĲԼǽڰһЩܱ߽ǵһһΣÿζҪʮСʱ֮⣬ӵĻҪ׼в͡ÿ׼ʱ𴲣ϻҪʮһ˯Сʱ˯ʱ䣬Ψһܿʱ˯֮ǰ
ڼﵱͥճ̱ܼ򵥺鵫ȴʵҺȻף֮⣬ƽġҪľʣؼûһ͵סįջ̵ס飬ܸƽӹġͥˡ
Ϊ㣬ŸԸڼﵱͥ浱߳ƵŮǿˡȴУԶΪͥԼҵΪҵ˵ļ˵ļǲŵġͬڵһܵȥȴڼæµƱˡûֻ꣬ҵ̼Լľ꣬Լ֪Լš
飬ڵ

Ů˵ǸС¶θھʹ󣬻֮θڸͬ󞡣ʵ֪֮ԼУΪߵǸŮ˿ġҪǸŮ˷ŮﷴӦŮ¶֪ԼµСȻ֪֮λũŮҲẦ¡żϵңв˵вġҸвܺãܿܳŮ㬶˵ҪҾŪӡ
Щεķµ绰

Ϻĳũóгһʵĺγͣũóг档ڳһλ׷ԲԴ۾ˣ˿ŲԶŲũóг˵С骣۾д쿴ζ˾ڼʻϯûд˵ĳ롣
С骽ũóгٿСŲӳһ仰û˵
̾˵߰ɣȥ

֪ڴС
ƽƽǸÿ˶֮


489 Ũ
èϲ㣬èӾϲ򾣬ֲϰϵ۸ܶջȴ׵õǣܲѪͺʹºھͿƣϵٴ£С£ٴ£ǹ¡ҲǸйµˣѹӢɣȴɼЩ£ǲ⣬Լ˾ͺãûֻкͽ
вĺ֊Oһִҩע䡣
ϢҵĶʱҼԼĶ䡣вȻûӹһ٣ҷŭޱȣҵӱɵҿӱڼޱȵĴŵ绰ĵڲŸƬϣҲȫļʱҲ֪λûавӱҸżеίͺѹӢһӱת紵ɢƵʵʹֻǶλοԼƽӹأһʻ
ҲŬ⡣ôҽԵģвĹûֻкվӱĴǰǰ̻ҸͷתͷɳǷʧӱͷ̻Ҹ
˵Ŭһѡ
䣡Ը֯һʱ򣬱ŷ뾫ǰδеġӱ䣬һʱʱҸо֮ϣ۴ԵʱѡĬҲԭѲô⣬ЩҲѽԼŮϢȻ֪СڣһйҸѡرܣԭµ£ҲٴСвʲôϵأ͵ͷУ֡ͣŮܱϡοǸδйİܷ
вҸӱȴδǽСдŵݽȥľľĸ׵ȷ˼ɣԲͣв񡣵ϺתһȦʲôҲû˵ͻȥڸľľĸףù˼ĸܣв޹ءԲŻᴫвҪִҩעϢϢʵȣǰٷ֮١
Ҹӱ֣ҪвͱҪһſ˵졣ҸӱĿǰ˵岻κλڶʢʱڵ񶼲СһҸӱвع鱨֯عвҪ鱨֤ݡϢʯ쾪ֻҪϵ鱨ع֯
ôͿǰв
ЩεľǣǸϵ鱨֯ҾҸӱ飬в̫ڸߵ鱨֯Ѿв϶ΪڷӡҲ˵ҵ鱨֯вҲɡҸӱеܣʵǲʧܵģֻܼŬ
ҹʱվڴǰ̵һӱҵϴǼɫ˯ۣ覵ڵ̺ϸһȻиСӱߵҵĸǰתҳ̵˵ҳһ𣿡
ҽ̵ݸӹһڻҡֳһںֽߡ̾ô֮һһڵĳ꣬ͷ̻ҸתңŴľɫʣѣ𣿡
ҵͷǣԭΪܼ򵥣Ҷ׼вͷšû뵽ôѣû뵽νĴν̫үүô顣
ʵˣû˻Ϊ˵ĸܶԼΪѾȥô꣬ҲѲλһ²һ¡СҸ֣չⱲӶܳʲô¡ҪǵæԼ鷳ӱٺܿ죬ҸоЩӱϸζЦݣң˵زΪʲôôֵǮ
üͷһ壬ӱΪʲôôʡʵֻ˼Ǻܺý͡Ӧ󣬷Ȼʺʣ£С¥ҲûǮӱ˼Բڱ档ҡͷ˵֪
ӱ˫ϣϸС¶ڿУڻƵƹӳ£ʮ˵Ȩ緿زλ֮ءԽĲƲԽֵǮйԹͽΣϳʱÿ󳼵վλнˡֻзӽǵǸȦп˵ϻæ
ҲӱĲʲô˼
ӱЦ˵оһжٷɫ
ӱʳҾüͷһ忴ϵıЩֲ˵Ҳҵæ
ӱЦ˵ǲæǲæ
ҿ۾ҧ֣塣
ôںңҿɾ֮ˣ١и˵ϻæ˶˼ܶ꣬ȥһ棬ͻתֻǼȸȣԲӱ۾д˵
˫ȭţԳָ״Сǰӱ˵Ҳ֮ǰˣ֮ϣ㲻ҪپˣҪٳ裬곡Ϸ
ӱû˵תǰĺڰĬĬŲһ㣬վҵǰŽţҰһ㣬ϴ˯ۡͷϴˮζܷ֣˯⻬˫籩¶ڿСһ̣һ̸֮ź󱳵ݸʣôںң
û˵Ҳûȥӱе̡ӱ̣һûȥԼšһ֧̳֮ӱת˵˯ˣ
˵꣬ӱ߹ȥ˯۵ȹڴҵϣ΢о뿪֮Ҳźͷ΢˵ںں
ͷ̻Ҹе̵٣ĬĬؿͷȥ˯ڶ糿ѹ֮ȴӱʧտʼвûʲôףˢʱҲȻӱ˵ĻòȥǸˡ
͵ضˢĭëһĨ塣żǳżһܻšӱȥǸˣǸܹﵽǵˡұлᣬӱûȥᡣҲӱȻִΪҪΪԼ塣ͻȻʶԼôĴ壬ʶԼԲɡţܵ棬ܿտĽͷеĳЩۣҵĺܴأΧһк񶼱úеһжʧֻʣҵĺԼҴɤ۷ӱ
ѾˣȥǸȥˡ
вʣſƽ·šҲţӱȥҵġ
ǰһжģͺʧһоΧҺܺ£ӱȥҺȥˣΪٴηԼϣ±˱ڻмɫʵ˵ûɫɫʲôɫֻЩûе̵ŮˣӱǲҪɫģͺЩýǮļֵ
ܹ֣ȺŴڵϣһ쳤ͷ־ҵ飬Ҳ֪ô졣ҵ۾ЩԥæĻܣȻƳҵǰһ˫źɫ߸Ь㡣֮Բ˵ţ֮Ϊ㡣Ϊ˫źСɽ°ں˿Уʲݣǡôĸ߸ЬУͺõƷһ
Ȼ̧ͷվǰ͵ӱ
ҷһȥӱԴȥʱѾֹͣΧһз·𶨸ӱͣæżƤһٿǡڣҵĶٴδΧܵ˶ָͶ۵Ŀ⣬ҴŴɿӱ
һٿǵӱЦ˵һζ
ղˢˢһųȫĭӱɲιôԭأЩЩԥӱһЦҵĸ첲߱˵СȥԵ㡣
ЩȻһЦݵӱɵɵʣ㲻Ϊʲô㣿
ӱû˵ϵЦɷ
һĻҲ֪Ѿʲô֪
ʵЩʱЩ飬˶֪šȴ˵ҲֻڱƵĲȥʱŻֳʱЦݣôãͺĻǶһŨ


490 
ӱңΪʲôҪв˵ʵӱ⣬ԼҲش̫вĵܵܣߺвȭӣûҴΣѣȴǲе̫ڴȻӱʵԥҧ촽˵ʵԼҲ֪֪вʮ֮עҩʱһȻ̧ͷӱ૵һãַġ
ӱܲؿңЦ˵вܸһãõһְġ
ӱȼյùȥһں³Ȧҵ˼ͬҴܳȥƤҵ֮˼һвʮ֮ҩעѸٵϢķŭҲ֪ô죬ưͣЩĽӱվǰҳ̡֪ҾвֻΪԼİѣԸҡ
ӱͷ̻ҸĿдŸ㲻
˵ϵ۵ĲӦö˵ȥʺ

Ů֪вҪҩʱλϺһֱܲŮӴԭأһгޡũԸαװҲֻſͺޡҺܾȵǣݺܽףֺֻơвҪϢҸŮģûиɣֻǸвʮҪҩעЩȵľǣλµŮڿ޹֮ͣ¿ϵıᣬ۾ֱؿʣ˭Ҫɱв
ҽǰ˵ףŮ޵ֱңôȥǸʲôʸľĵŮҪȥɶιǡ
ЦȴҲľľҽԺĵַŮŮĳ嵽棬ҵĳ˵ȥ
ûоܾŮҪ󣬿ųŻںŻŮǻҾ뿪ŮǶӦŮĺкȻƽ˿̵ңŸоԼϸˮܹĹܵѣҶѰµ·ԼĿꡣѾ
Ϊֻνķģνİġ
ӱӳվ߿ŷյķɻ˵ͻȻСΪʲôܸ㶨в̱С
Ϊʲô
ӱЦ˵СƵв
û˵ӱ˵лᣬҵ뽫ӵҵ£ѱһʱ䡣Ůйɳ徢ʲô¶¡ţ»ƺѵã˶йǧ֮Űپʮŵ˶ûм
ЦЦתӱ˵ȥһվ

żתԼȷûʲôӰ졣Се㸺Ӱ죬Ͼ˭֪ľľĸмЩҡΪСӣȴӴⲻʲôڴûƽϵ£ҪȻľСꡣҸӱһվļ
ίԺӱԼȽȥվſڵšҲ֪ӱ˵ЩʲôʮӺӶ˽Ҳȥҽȥ֮ӱɳϣ϶ûЦݣӱıЩ̰壬׼һЦݵЩΣ̧֮ң㣬ӱô㣬ܵõʲôô
üͷ΢壬ԥƬ̺˵ʲôôò
ЦӱΪʲô㡣
û˵ӱҲû˵ޱȵ˵Ϊҳܡ֪£жӰ;ԭܽίϣһ棬أΪ£ȫûӰ¡֪ڹٳҪʲô𣿲ҲΪƷ뷸վӡվӵ˼𣿡
ܿܣҲøԼЬ׳ҵû˵ôԭŭ˵ЩҶҲйӱμµ뷨ʱӱû˵ֻĬĬͷ̻ҸС
ùѪͷʱӱ쿪˵Ըæ𣿡
߿ɳϣӱЦ˵һϵơ
ӱ۾ܾá
Эˡ

뿪ļУҸӱ뿪ίԺ֣ûҵƣšҪϳʱ˵Ҫ񿴵ָöˡΪ㸶Ĳ٣ɱģõİ취ԼøáִԼɷҵŮˣôڼңҲ֧㡣
ӱ˵֧Ҿͺá
ӱЦ˵ֲ񡣡
û˵ӱ۾ӱҲҵ۾ſңҽڻӵĳǰɫѾЩǽţȴû˵κεĻ

ϳųصӱƣ˦ϵĸ߸Ьɳ˯³棬ʱȴѾ˯šҽѣȵůůθӱ˵ͷ˰ͻطϢҽʰĸɸɾģȥҿһۣ뿪ļЩʱ򣬺֪Ҫϴ
Ů֮䣬һϴϵͻĸӡŮǸ鶯°飬м佻֯Ÿֶֶ̫ӣҲԸȥԡѡķڵ̹ϡصɳϣһ˯֮ãյշ磬ܲ

ҷ·вʮ֮Ҫ飬ÿ춼ҼӱһߵͶ׶Ըÿ춼ֶ塣żῴ¹˾ĲƱ̫ġʵһֱиżƻڱ²޷ҪȻҵĹ˾һٷ࣬ȻⲢż̫๫˾ֻ꼻һ֣ҪԴԶҪĵհԶĿ⡣
ҷ·вˡ
ʮ
ܶ˶ΪѾвΪĺܶԣвľľʲɲô˫Ŀע²ɱҪҼʱ֣в˵̡淢ҪŪв˭أвǿ֮ͬˣԼմɱ˵Ϊ
治ɱввܵҲ׷ɱڹϵܶˣЩ֪֯϶ΪڷӣȻҪС
ʮݵȻ
µ֮ʣвҲѾܲãе۵ĸо··֮ǰܻвѾ֪ԼҪϢƽΨһĵľŮĺӡһ뵽ҵ֪Ůһ¡
ŵӣв̳ϡ
ͷӵĶϣݵ֮оǰһڣʹȥ

в˵ѲҪ
֮ǰгֵŮ˼Ѿõ֊O


491 Ҳ뱰΢Ļ
вעͬձйɴעսʤ˼塣Ů񾭴Ϻɵ·ɻ֮ãȻĹټĻ֪ߡȺе۲СʱŻЦǰϳѾԸãȽŮؼҡв죬ٽŮҽԺʲô취һҪŮľľ档֪ľľǺвˡ
죬ŵŮҽԺŮʮֲãΪвҪ̡ҲûиŮǵļƻŮѾв̬ڼľľҪ¶ﺢӳë޲øľľͬھ
¥ܵ¥ϣİŮľľ
ŮߵľľǰѵĿľľľľŮɵЩ⣬ʶǰŴŮŮ֮ǰĺúõģľľ͸һƣȻһת뿪ɼľľ֮ŮеļƻԺ󡣿ľľ崿Ů۵һڵϱľľĴȾ˵ŹǼвǵĺӲû
ϵıڱôһĻŻˣϽǰҪŮľľȴʾⱣڱ𶯣ŮŮ۾ʣ㺢˭
вŮ
ϣܿɹŮ˲Ǹ߹ŵģǴֱɲȴ˳º¹ŮˡŮϥûƽ𣬵ȴˡŮû£֊Oɫ˫Ůвĳ֮֊OûСҲ֊Oв꣬ǻֻǴвŮչ˼£ȴӵԭ
ľľٺŮóԼֻ绰ľľѾ¶ģһҪв˵ԼԸвܵģΪвҲҪΪŮľľôˣǷǣĵ˵Ҳãˣñʹ࣬ȴԼ˵ıˡ
ľľŮҽԺ绰ֵĽܳʱ󣬵绰ͨ绰ﴫڹԵľľſھʣ壬вû
ڹԵͷԼϵֱ˵ӦѾˡ
ľľҧ촽ֻܳʱû˵ڹŵ绰Ĭľľеʵôˣľľ
Һǡľľµ绰ڹԱĲԣⶼʮˣСҪǼһȥ
ľľµ绰תͷŮеʣʲô֡
ŮŮΨΨŵŵ˵ľľһľľǰһַĵԱһϣһ¡ٲͨŮҲףǰŮŮԼֻǴ˰ϵһľͷѡ
ľľϵЦݴΣ˵ŮʲôҪʲô
ľľŮһ£Щؿľľ˵ûʲôҪģҾҪв
ľľϵЦʮΣŮľľϵı顣Ȼ֮ʲôһʵвǲѾ
û˵꣬Ůͳ̱ڵϣڷҲǡգۼ䣬Ů̱ҽԺ۲ȥľľϽҽ͵ңСʱȲŰŮһҽľľŮǱȾݿ˵ġСʱҪΪ˱ĺӣȥĻ˶ĺӺпܻ
ľľŵòᣬŮѹڴŮ֪вѶŮզզûķӣڲϣˮ۾ʪաʵŮĲͺޱر۾ݻʱڵޱһģһ
ſŮĵľľֻþԼвǰŮֿ֪ȥʱʲôܲľľ۾ЩʪתŴգȥǰŮľľ鱯˵ʱҵĵ绰ڶľľֻҵ֣ԥƬֻ̺ûҡңҲûовŮںҡ
ҵĶʮ룬ձûæЦ⣬ľľţƬ̺ľľĵ绰ʹż˵ι𣿡
ϴЦ˵ŮڲԱߣ
ڡľľ˵
˵ȥϸʵ
ľľס

Сʱ»ĳ칫Сŭľľ嵽칫ǰ档ѹڰ칫ϣͷŭڰ칫ˡľľϴŲı顣Ҳ֪ľľ׵˵ЩʲôĽǵǲ׷ľľȴӴʧȥϵҲ֪ľľȥ֪ºľľȥְ
ʵľģйϵڼִԱ档ҸӱĹϵִͨԱǸвעҩʱעҩв˯źùϵû𻯳˵ʬ壬вè̫˳һ棬ľľͬģŮҽԺͬķĵľľŭҵףǽͳвè̫һʵƻ֮ԳɹҸľľĸһ̨£вôصлûôľľĸ׽ʧˡвº֪вֻӱԼľľ˸֪
Ȼûв͸ǽľľҵԼĸֻۣΪ󻼣žԺóʡıܾ䣬ӱҹͬġʵ֤ǸϸˮܹɹԼĿꡣͬʱҲ֣⡣

вǾȳ֮ЩԼšӦ֮вȴղѡԭѾ׼ӭȴһ˵ʵʱвĸоңǶġ֊OѾˣԼִôĻͷԼȴûŮУвָ֪ƽӹˣŮ»Уһӡ
вУ
вͣڽĳʧʹޡ
ʹ֮ǿЦ
ҿڳ̣߳ߵѤõϼİáΣȽµҼ󲻻ôİΨһܵܵʱѡĲǵȴӱܣӭѶϣһɵ¡
Ů֪вţľľûив֮ڹڣڹھǶľľ׵ơѰźôȥǡǵطݴͷʼʱ佫Ůӹȥвҵİź󣬲мؿ˵ΪȹһξͶţƣ㷸µĴǾһξͿԵġȥͱҡŮչţա
ҵһ֧̿˵㰲Ĺӣ
вǺһЦϵıЩ
˵Ҳ뱰΢Ļš


492 ѹֵܺ
΢Ļţ³ȦԶϦɣܸҽʲôб΢Ļ㽫ŮĶӸ󣬵ͷ˼ĸӲܣԼ¶·Զв˲ôġ˵
Լؿڡ
вϵЦݴһӹȣҵ۾˵ҽźܵ⣬õĶΰҽ͸쵽һûͲٳӣպ»졣ͷӱԻΪáͷᶼŹƵܵӣҿ۾Ϊ̫Ϲġ
вĻŲٵζڵҲвҽͷϲֱ˵в˵ҪԸŮҲ˵ʲô߾ߡ¾ҪˣҹѹͲӦù㡣
вû˵ҳ﷭һԼһϣ˵ŮһĲģOΪġ
ҴӶһVISAʻϯϣԼת뿪Ϧȥвڳ￴ҵıӰ񣬵ҴҰʧŷͷѾȼյԼ֡вͷ⣬VISAװʻų˹ʻȥ
֮У֮⡣ԭΪҾȳввһŮʵ֤ҵȷе쿪֊OΪввҪܸŮƽƽһӣɲв
Ůве⣬ϺԼĺӶ⡣в뿪ţ֪ڲϵҸϺйҽԺ˼ǰŮϢŮвϢϢȷе̣ϾУΪв±ʹɲҸĲûҪΪ¸ϵĴۣһǾʹʹŮʵ
Ůҳв˵Ƿ۾ҡûޣûЦֻľȻԭأҿŮ۾˵ʺ㡣
ŶŮɵɵ˵
ΪһŮˣҵĪڸջоͱԼ󲿷ŮϢŮᡣ֪Ϣֻڲһ˯ڶ˵ҪϺش˰롣ˣоӣ
û˵ĬĬƱϺȻָƱǻضϷɻǰҸŮŮ˷ɻгǣʱֱӽ͵ŮĸɽЦЦ˵ˣԼܻȥ
ǡŮĺӡЩԥ˵
иԺɽ˵
ҳӶóһĿɽɽûҪųĬŮ߽ǻڣþãûӦ˵Ĭ뿪õıȫԼϡвΰʵı΢ŮĳĬΰ
ȥ·ϣҲࡣ뿪ȴǡǡ֤ΰ󡣿ź̵ǰϢĳǰɳӰӣԼǸСһĠġѾܳʱ䣬ûмǡ꣬Լеǲ̫
һֱڱ΢Ļš

֪ľľҲ֪Ϊ²⡣ͼϵľľȴܸľľϵķʽѾжϡ⣬в跢ּ΢뿪һ֮У֮⡣ʱҲΪʲôľľĸ׻ͻȻЭвŵʵҸ˼̨𣿲ǣǵֻһֻϺ׶ѡЭģľľľľδ
вǷţǷ⡣˼Ҳ⣬˼ֻľľδѡľľһУǵƤ¡飬˫ûʧʲô˵ֱһ㣬϶ĵѡ֪Ϣ󣬶е㲻ܽܡһֱڴŲľľ£ҪԼľľĴҵʧȴ˵ĸо
ҹҶڴǰƿƣŵ㻨׺Ⱦơȵģ̺ϣ߿ǰľɫû˵еľƱݸüͷһ˵ҽƣˡ
û˵ת־ҪԼһ׵ĽƱߣƱľƺֵ꣬һȥЦ˵㲻˵ˡ
û˵˵Ŀҡ˵Ĳ
˫ǰչϵ̺ӵȥ³û˵
ָԼһƣУָھƱϻŪ˵ˣоԼʧȥһСˣϻ̳Ͽ֡ӱϵвˣָоΡòиԼĻᣬʸľȴʧȥϵʣ𣿡
û˵Ʊڵ£ͷϥ˵ߣΪĴԼҲ֪ҪߵġУûҪϻ̳Ͽ֣ΪԼҲԸӡӱϵвΪѼįᣬʵΣΪǷܶࡣʣҪԼ̫࣬ǿԼ̫࣬Ǹовﲻϸ룬ûд뿪ʹ԰γôڵֻʲô˳Ȼܻ˻߱˵ˡϣȴҲ˸͸ͺһɽȴֽɽը١ɣ򵥻š໥ģཻġȻԵˣǾͼȥһСûҪˣûҪΪԼӰʸľĶ̻̲Ǹ໥ӰĹ̡ǵôӰ𣿡
һԭء
̧˫ҵǰܳһΣ˵ʲôˣʲôˣʲô飬ʲô֣˽ʲô£ܹʲô⣬ٿѣˣ̰ͼٻһУǱĪ
³Ʊľƺꡣͷ˫ȼ䣬˵Ǹ磬еܴۡҴѧУ˶ʮɽ·ȽźۣŸϲɡصûݡͳקŲϣ˵ŮʲôҪġҿͮͮ飬оԾҪܣȴקңڴϣҵУҵĿӡַֿҵ˫ȣǿҪҵ塣Ǹоۣҿȴסҵ˫֣·ҵҽСҸ׶£˵ǲǺܱĪ⣬ѹֵܺ
תͷҪȥ
ȴ˵ңͺá
û˵Ŵƿƶȥƾֻ˳ȴʵĿɬѹ֣ʵԶʵǰӲȻѡҸشǰĵϣ֮˵ʣ뿪㡣


493 ỳ˫̥
ͣ´̵̺֣תͷ󡣽̴̺óϣһں³ȦΧŶ̵ζû˵ܹµΪʲôҪ뿪ҡ⼸꣬ʱ޿̲չҵûԼߺҲʱ뿪ҵߣȥ׷ѰԼҷе̣ͷڵҹȼգϴЦȥ𣿡
졣˵
ʲôʱġ
뿪֮󡣡
û˵еسһڣ³Ȧͷǰ̻Ҹǰֽʻһһ˵ȥһ죬ٹȥһʱ䣬еԼ
ȥɡװ˵ȴЩԸ
û˵ΧЩסԥվ˵ȥ˯ȥ
ʡҸҪߣһ䡣
תͷȴվ촽ģһɾûǶ೤ʱ䣬˵һšŽߵңԥ˵ȥվӵĻ𳵡
Ҳ̲סֽڻرš۾ұţû˵κλеļ鲻ڣʵɿʰһ¶ҹȥվ·ΪʲôɻҪ𳵡Ц˵뿴;ķ羰
ҹϺվΪҴںȺšǱ߱ίԼʲô鷳͸Ҵ绰ǱûйϵֻҪǮʲôܽͷԼЬԱ߷ٿжʮʱվԱբ򿪣˿ͬˮһӿվ̨ҽıţҪߡ
ӹеıϣҡ
ſҪӵȴٴżҵ촽ȥһԼͷڻվΧȺϢ·𶨸ŴŬ˵ú
˵꣬תܽվ̨ӰʧվͨСԶѵվԭأζĳ嶯ЩȻĸоɬЩУȫΪǶϡֻԶۣܴ
뿪վصԼĳȴûż뿪ڳһ֧̣ҹ̨滺ĸǸֳݸЦ⡣⼸꣬ͺһֱҼҵıķȻ뿪е㲻ϰߡɲ뿪ô죬ÿ˶ԼҲܽһӰߡ
ʵҲ֪֮ߣΪ˵Щ飬ôȥʱĳ嶯ѻΪô顣Ψһȼг嶯ģҲϼҵƷӡϧƷҲһѻճɻҽۼ
һ֧̳꣬ص
ſյıϴڿĴȴ˯šϢô˵ҹĳǵƻûٻϢоϮͽֻԱ˯
뿪ҵûһ⡣ҹصſյıֹ¶ĸоЩҵǳŸָˣÿصﶼңȻԼһˣܹЩ˵ȴû˵ĵʱһᵽĹ԰תתҹĹ԰һˣȥʱ䳤֮Ҿ͸оġ
ҷҼҸһϺģǸξ㣬˲ࡣÿϹжϺڷһڼ˯ŵʱҾ͵Ϻȥĵ죬֪ϺзŽԵе֡
ԵϺиң֮ԵԱСΪǰи쵼̫̫ŷ𣬸оɽô˵вЩЦϺŷģûԵɡżҲڹеĹǮϺķֻһ֮ĺܳףǮȫҲǳĵʱҾ

ȥ֮ҸϵΡû˵ԼҪҲûʡֵĸоҷæͻȻǰÿҪ飬ҪΪֶʾ֭ҵֻԼһˣûеڶҲûҪ¡˾ķչѾƿҪͻƿǻΪÿ춼ᵽ˾ϰ࣬ԵȴԴ¡˳ԷȴϺֻʣӱ˵ĻĹ˾ϺΪϵ£ҪȫܡЩεǣΪľľ⣬ӱڹϷǳæԼӰൽ࣬Ҳ˼
¶ǿģѾҷġÿ϶ΧСܲӸտʼʮĶʮٵΧųе·ܣҷԼȻᴩСǰϵߣȫº䤱ȴ֪ԼҪʲôҷԼѾã֪ԼҪʲôҲ֪ԼҪΪʲôŬҷǳ־壬ǳ¡е񣬿ȴûȥͷԼں¼񣬸¼ᡣֺֻܽµͷת޵ϣڼĽðܶཡģÿ϶Լ۵ðڴ˯š
ӱңܲϸٷɱҵǰܲʾζЦ˵ʮ֣ȡÿܹһء
û˵ܿͻʮһҲûͣµ˼ǼܣӱҶĵ棬ƵĲšڵҽƣʱҴܲڵذȫǺˮڴڵش
ӱǰЦ˵ʮ˹Ҹ뿴һһٹʲôӣٸϰɳܸҲгԡ
ѾƣЦڵϸоԼķζҪըʮ˹һʮءǰ붼룬ֻоһ˶ӱԱߵˮнӳһˮݸң˶ܺˮȻ׽θȻ
ҽӹ֮ˮӱӱҵߣӸµĿҵ۾
𣿡
ۡ
ɵƣӱЦŶݺݵ˵͹۵ۣԾ뿪󣬾޴йĽҪϽҸŮȻôȥëġ
ҵһۣӵƣԡߡϴ裬ӱ˵Ҽ򵥳֮󣬾ʹصţڽ֮ǰתһֱߵӱʣҲҪȥ
ӱŰӣЦſҡ
Щε̾˵㵽˵ʲô
ӱ赭д˵ỳ˫̥һһŮ
Ҿԭأӱȴת뿪߱˵˶׵ϻԼŵ㣬ҪûطйӦʲô
ߵ¥ݿڵʱӱתʣڵĳɾͣĺܴ𣿺ʣ


494 ص
ỳ˫̥е㲻ԼԭΪŮ߶Ӷԡû뵽ôţһһһŮ̥ÿŮ˶һֻһΣһһ˫Ů̥ĸСĿ£ȴҲ֪Ǹǻ֪ҽһҹδ롣
ӱ뿪ڴշת಻ߡϵᣬȴû绰ǽϵʱӣǿ˶ƣ壬ζӱµǾ仰Ҳ֪ô졣иãʱãκ˶ﲻԼͺǰɽԼȥӮң粻ȥ䣬չ鵱Լеǿߡ
ƿӣڴؿŴֽľɫ·Ь鷿ߵ棬鷿̨ƣſյΧϰ͵鼮ҿģҲûġҺȻ࣬ǰÿ׼鼮ϸҶߵʱõĶϰߡ⼸ƺѾԼϰߡԴµõزҺͣͲǰӱ˵ĶԣڵĳɾĲر񣬺ܶϷû˴档һУϵ̺Уóһ֧̣ŴҪȼɿΧһУȴûֵ
㱼䣬ҺסͬʱҲ̸ҵЩƷ¡Щұƣ꣬ķҡߵƶž˷粻ȫɶԷ磬Ժҽе棬ߵǰ濴鼮һδЩ鼮Укܶ൱Ϊģ滹עóһ۾ѧҳдţô󵽹ˣСǵɺۣ
仰¶ĵЦݡ
ϵÿ鼮ŻעȴԼЩ鼮µ֣ԼĻ䡣ǰге鼮оЩѹ֡ԭƣ鲻ֵ궯Ȼ֣ԭҼįĲ壬顣ֹĲǵλ֪ʶѧֹҼǵǰ˵仰ڣҺܾûжһ飬Һܾû濴˾ϡҿŬ㣬ܲϻԼδĺˮ
ߵܵĽʱϿǡ˹ľ¶Ȿ顣ҵļУδҿľҿĶϣС˵١УżҲֻЩഺѧľҿϵĲ飬ٷ֮ʮ࣬Ȿ¶δҵļгֹʣֽⱾг鼮ҳд¶Դġ磬ԴĸּսҳֱңⲻּҲʶּд֡
Щ֣Ȿص棬̨µĹâⱾ顣ϸеʱⱾ飬ʱļر̣ԼǵһЩڡ㽫Ȿ鷭һ飬ٻͷҳǼ֣Щ㨣̫ܽ鷿Ȿ鼮⼸ֵ˵˭ʣҽ鼮һҳ鼮һҳ·ôһС֣սԴϣ
ҳǼֲһǣ⼸дʮСӡˢСֲࡣɿ⼸֣Ҿ֪Ȿ˭Ϊ⼸дʮţƫڲ飬ʮıʼЩϿⱾ飬гƤɰģ
ôдHĵļһﾹȻῴ־벻ô쿪ĵŮҳд¹¶ôûûεļһڽβдսܵ߸ȴֺʵ˵ߵЩŮУ˭һ˵ᡣ
Ȿ飬ر̨ڴǰ賿ĵӵ¹͸Ͷ䵽ڵĵذϣʱֻҶԡƣļڲϵţƺΪʲôȥ˯صԴȴѵ㣬ԼȻڿҰš
ףҶġ
Ҫȴ

˵ãµǰ仰ʲô˼ܲʮ˹˯ź󣬵ҿ¶ϵĹ¶սʵԼھڵԵҪãҪҪѾҪҽŭԼáÿ˵ĳɹףһҹ˵ȷУɸһҹȴٽĳһһƶϴÿ˵ܻһĻⲢǳɹɡĳɹҪۡѹ֮ңЩ顣
ʮĸСʱδ˯ƣҲ糿ҿųɽļУıΧУζķ¡ǰóźԿ״Ϥĳ裬ǰԾɡ뿪ɽ·߳ԶٶųصǰڵǸССĺ䣬ԭõҲ¥ĵƻ֮Ҳû֩ԼСӵķҺ
һصſڣſҵԿס߽ȥɽı˴ķӸʽ򣬷Ҳ㣬ּҾ߼ҵ类ϮеĶȫŲĻҳվſڿǰľǴ˿εЦ⡣ҲûжִɨһУվſھؿš԰ûĿշ䣬Сѣõļ䡣
һУҵĶȴеģԭΪһӵĶھµɳȴĿпޡûкΪʵֿĸ飬ʮҲֻǸģıӰԭΪȻļ飬ȴһȴɻӵȻ
ٶȻصȴҵȴֻ֩롣ǻҳɳϣлһУϽֳݸЦ⡣ҲδãҾ뿪ڽֱߵСԶٳۺҾͿų¡Ʊ߲㣬վϺߵĹ۹УϺ̲
Ҽǵϲ￴羰ÿζҶԹҾҪӱᡣڶŻֽççˮԸ򶨡ʱδ˯оǰе㷢ڣθҲеġһٶƱȥȴһëǮҪֻ۹ͣһӡ뿪飬ͷϺĵر꽨ϵЦݴЩȴӲ
ȥڹ˾תһȦ󽻸ҵļֵС骼С骳һȥͻؼҺ³ǰҶ˵糿ߵ׼ʱҡ
һҿ϶ϲصͷ߽ıӰ·ֿǸϵĺʡ


495 ǽ
ݸһЦǡ
糿ӣ𴲿ŷڴͷƬĸ̾Ƭе㷢ƣҴǸġƬϵЦݣ浾ޥġͷŶĻɴգƬϵʢˣеγԱȡƬջعۿɴյĿ⣬Ьϴңˢϼ࣬໽ʵ˯⡣ϴ¹ǰ棬óһѡװϵϺɫƤЬվھǰ棬žװƤЬϵԼϵЦݴЩƽȴǷº̹
ȱ̺󣬸պõ糿ߵӡĳ׼ʱͣڼſڣżڳԣóҲ硣ҴӼϽ̻ʽȥȿˮңϰ壬ȥĶ
˾

ߵʮֵĹ˾һˣְԱϰ·ϣǴ˶ڵϣżӻ߶Щǣҵİ칫ҷֽϾȻҵİ칫վĵǰĶϣϼ۾ʮ֪ԡҽ󣬽ϲûбץкľ򣬶̧۳ҺͼĿŵĵ档
磡ҳ彪ϴк
ϺϿ˵Ҹоǹ˾ҪµѪҺ
ƹ̨Ͻǰĵ˵˵˵
ҵĶ˵ǵĹ˾ԾǽԱĸ߰ٷ֮ʮٲԱٷ֮ʮܵõٷ֮ٵ붯㲻оڵĹ˾ȫѿ𣿡
ǸݸЦ⣬˫ַϾӸµĿŽϵ۾˵ҹ󣬳еȨù˾ڵ±䶯˲ܵõ൱ȨӶսĵλ𣿡
̹Ŀҵ۾˵ԡ
ҵͷ˵ãҾ͸㾫˾ԱȨҽְλΪ³˾ܣΪ³˾ҵرһ±䶯ȨܽһĴҲѹͷϣΪġ
վת뿪ߵſʱͷ˵ô
ÿ˾ڶҪоΪԡʵ㽪ϲëԼҲֽϳΪĶ֣ҲõЩӷ׵ԱҪߵԶͱҪһʮӱһʮСͬ£֬Ǽһııȴ֬ʮ౶
ǲԱ

ڹ˾ҽϴ¾Ƶֹ˾εܹ˾Ϊܸ³ϢܾλýΪܾܾλÿȱϢȻΪ³رϢֹ˾вԱԱ˽ɽȫȨ
Щ䶯˾ըЩϢȻڰ칫УŲ⡣Ǹˣ֪Ϣûдְ칫ңĬĬԼΪÿְҵ˶ҪʱְľٷĽ죬Ǹ˴򹤵ĸ߼С
ҪԼ˳ԷȴЩҸûϵʽ˼ԼȱҴߵ£ϵĵ绰ϵҰ칫ҡӺţҽ߽ҵǰϴνЦݡ
ҲûнΪʲôְ⣬ֱ˵Ҫһ飬Ƽһ
üͷ΢壬ֱ˵˵
ϰ࣬Լ칦Էҿϵʱ˵
ͷվ뿪ߵźʱתͷң¶ʵҺϲڵ㡣
Ǳ𣿡Цŷ
ǰɡת뿪ִš

·ԷݾƼ칦ԷɢϯԵĳݲˣȵĹȡ칦ѾǵǸ緢칦޴ϰ߰׵޷۽ҲơҪǣ統ͷμʱ緢칦еһԷЩǶûô²칦Һ΢еС
ݲˣζƫ𣬺ʺ칦ĿζҿζƫԳԺȷѾô㷹󣬲칦ЦңϵҳԷϸЩ֣̿ʲôֱ˵ϸܰﵽһ
Ц˵ȷϸܰﵽģʲô¡
칦һЦ˵µ£˵
ҿ칦۾˵չЩҵҵţϸⷽϢ԰ϵƼһЩθںܴٴӶҽӡСҲ޷ֻҪҵҵԡ
칦üͷ΢˵ϵҪ沢ҵĽ𣿹ϸҶ˵һ䣬ϵ˼ҵһֱⷽԲʵʵزҵʲ⡣
׵ϸ˵Ķԣزҵб̵һ죬ҵȴԶ˥ˣõÿһƷǴӹӹģҵǾؿǵģϸⷽĹϵһҪǣߴš
칦Ҽ֣ҲͲ˵Ц˵ͷһϵⷽĹϵԹ뿪ϳȥĶ˼˵ȥй֡û˵ĿųڳСʵҲָ칦ҵʲôϵ칦ԷֻΪ칦ҴϢҪչҵϢ󣬺ܶӪõҵȻչ
ⳡϵĴЧӦѵʱҲԳΪ顣ȻҪչʲҪ뾺ġ糿æڣڳСһ󣬾͵й֡ǰȥٴι֣ǶǷֻ֣ܾͷһɺİ칫¥䣺ظ
ſڵǼǺҾ߽칫¥ʺλ¥мľֳ칫ңרŵ鴦鴦ǼҪӱҵϣ֪Ǻʺ󣬵ߵ绰ѯ䣬߽칫ҡ

İ칫ӱŹƷӺ档һ޴ľգȥׯ¡ءӣԼĸ˶աߵĸǰ£Цŵ٩ͦ鴦˾Ȼ֪ʲôˣһΪҪСʱǲͨء
Ǻǣӱ˵Ҫǲ֪˭ͽš
û˵ӱͷļңʲô¡
ǽɡҿżɽ˵
ҵĻӱĸֱֹͣûңЦЦ˵һΡ
ĶļеĸֱȴļŪķҵĶ¸ֱʣʣΪʲô
վǰ˫ֳŰ칫˵Ϊ쵼ɲûԼļͥⲻй顣


496 Ǽǽ
ݸһЦǣʢʮ㣬ӱȴ׵ˡҶī̫٣̫ԣݵĹףĻǷöಹڣҶ˵ǽɣӱЩ۾⣬ַЩȻҪͷȴȥԥңΪʲô
ҿӱ۾˵ĿǰҪͱҪмͥԼͥİҸڶû֤ӷϽΪޣ;ϻøǰ;¼֪Ҳͬô
ӱҵ۾˵
ҿĽ͵Ǽٽ飡㵽ڶûи£ⲻй飬ȥ֤ϵķޡ;ҪҰæģҲܰæȻĻʱ϶ϾйЩ·ڹǲеġ˵쵼ǵ쵼ûмͥ
ӱҵ۾ż˵ס
ͣ¿еĻӱǽɡ
ӱû˵ͷϵĸֱʡӱĶ棬ûЦݣ˵㣬ǰǷ֪ܶ࣬ЩһӶû취㡣ֻҪвܽ£㶼ܽô࣬Ҹȴ㡣ҪǰһԻǷ㣬ϣǷ㣬ϣܰ㣬ǸˡܼٽܲƽʲôõĽҲ뽫㽻ˣҺ˽
ⷬ˵ĺƽҺԼôĲҪһȨƵŮ˸Լٽ飬ʵҵȷ˵ⷬӱǰȺĻش֪ӱ˵ʵϣӱ˼ֻӣӺȶٸоûطţ棬ҵıתͷȥһͻͻϵݺܲɣǸڻǳµ໭Ĳ
漣ӱ
ӱ˵ͷ˵漣żȻĳģѲ˼ء
Цŵ٩쵼İ칫ﲻݳƷ
ӱһۣ˵Ժ㣬ҽˣ
Ľʲô
㣡ӱת칫ҵ䣬иҡ
ӱıӰҹһ䣺
һǣɱķ

Ҹû֤֤ࡣߺһֱûȥҲһֱûһֽԵڴӷ˵ҸȻǷޡҾӱӷϽΪ򸾲żȻΪ֪ӱѾʮ;֮·ոտʼģӱûмͥʵӱӣûмͥŮֲܹ׵ĸо
ӱԸ񣬲Ҹ˽顣ҽᣬ˵ڡҾԼţӱ顣ӱ¾Լı¸뿪֣ȥǼǣ˵ȥƽ·֣ҽʱ顣һۣ֡
ϵƽ·֣ȥǰӱҪҪױϾҪࡣ˵ã֤ϳ㣬ԺóһŻоǰŮЩƯࡣ
ᣡӱһǷȭ

ڹʱ͸࿪ֺ֤Ȱٸӱһʵܼ򵥣ſǮܰһŽ֤ɫıνİҸӱУȴԵòôء֤ʱԱȷҪʱԭô˲䡣뿪ֺҪӱȥ˼һԼӱϳԷӱԼĽ֤תų⵭˵ãҪμһ߹ɾ۲ͻᡣ
ûǿоſʱû³ӱڸʻЩִ٣ڼʻϯϣַڷϿǰӱ׵ң𣿡
ûΪ˺ܶࡣûо˿ԥһش⡣
㲻֪ºڣӱңдſ϶ʡ
ᡣҿ϶˵
ôаա
Ȼ
Ŷ
պѹ֣Ҳ֪˵ЩʲôղѾ˵ӱκءӱתͷң׵˵֪Ϊʲôᵱ裬ҡ
Ϊʲôüͷ
ӱ˵ΪʯӣֽǸӴʯ˵ûס
ô꣬ҾȻ֪ܡҿӱ۾ЩĿࡣȻ
в֪θ룬һֺʹĸо
ӱֱңҵĴ˵Ƕǹȥ£̫⡣
ϴȻЦܶѾȥôЩ꣬ܲЩǰӱĺ촽ҧ촽ԵĽԼͷ̴ڣеĽҺԼеĽҺɡӱһֱ˳ңûзֻ˳ӭϡҽַŵزϣ渧壬оԾӱʼƿҡȴǰֿһȥ뿪оſڡȥ֤ʱҾ֧ҪҸû˵ĵطйеŭȼ
ӱڸʻϴУȴŽһƫƧĵͣͣλϡϨɲϳţƵĳӱȥӱһƳ鵽ҵϣȴʲôûиоһӱҪ촽ӱתͷǣСĳΪǵսأӱҴҺУҶ
촽ҾĲӡĲһ·زҧӣһ·£塣ӱѾżĲУȴҲûа취ҹǰҪԼƤǸƤȴôⲻ֪ΪЩķҡڴʱӱһң
˵ҲãҲã
ԭأҪ߿ǿĸоȴңҲӦøϢ
֪ΪΣӱ仰۵㡣ͣҪٽ⿪Ƥ֣ɵһϣӱšҲ֪ԼЩʲôܺãȷŸӱƵĹȥ֮ûڡ
Ҳ֪˵Щʲôұ۾ӱĻŬԼ侲̱ϣӱԼŪ·ϣЩСĿҡЦ˵С
ӱ˵ܴȡ
һԷӱ˵
û˵
ҷĲ£һؼңȥԡӱžеԼ˵
ϡҧ촽ӱ
ӱᶨ˵ᣡ
ҲȥһڷҳҺҸŮ˷й
ǺǣӱǺһЦתͷң͸Сһ


497 
ӱӻóĽ֤ɫıʾǹҳϵĺϷޡұ۾ʹൽ㡣һֱΪֻΪһӣӱĻҳײ֪ô졣ԭΪҶ̥֮ǰΪʯӣҲΪܻӱΪĺ衣кܷңҸŮ˷йһ£ϣŮӱҶ˵Ų뿪ͣʻӱļӱŷŭңû˵ʲôڸʻԵúܰŽ֤߳ںڵյʹ ķ   ˼˭
Ȼתͷ
һɲȥͣͣĳϡӱֻƽĺŸ裬˵Ҳοҡ֪õİοſڷϣûҲûпޣֻһֱ˵ʹҲãôĳǣҹͶҵˡǣʵԵ֣ഺʹĵ׵һ˰̣Ҳ
ӱ˵ҸпܳΪĸŮˡ˵ʵʱҵϣҪΪҵʱʯвܼĲƲǽʯȴϵĺ裬ԭʵܼ򵥣ĺӡҸǱʯĲƲȥģҴûӣûСȴôˣڸռ޸ʯȥҽԺӶʵ򵥡
ӱĽû˵
ӱһ֧̣һں³ȦЦ˵ʵ˭ּأǸܴŮˣҪȻҲȥЩԭӦøģɽȻ֤ˣҸҲãһ֪ô˵ΪҲǷϣֻǼһθУҪֻŬһѣ㲻Ƿ˭ʲô˭ҲǷʲô˵ʵղ֣ԱԸΪŵľǲԸ⣬ǸиˣҲԸΪҶΪޣҪİ˵ĶԣΪ쵼ûмͥҽ飬İܴȻԼ㲻ǷҵģʣǷҵĲǱģһġǷģȴûһô򵥣ǷУǷʲôڵһУģ֪𣿡
תͷӱӱ³ȦŵеԼϴ޵ЦݡǽҲĪڴˡ
ؼңӱ˵
Һͷӿһ£ų뿪ͣصƽ·ӱļͬŮ͵һҿųصӱļӱ³ȻصšеһУȫΪȵĴ塣ӱôˣҪôݣҪݾͳסĵӣһֱʮ㣬ڴ˯˯֪жٴΣҸоҵͺǱͿһ۵Ŀ¡еĶֻʣ±ӱ»еĶֽʪĴԼǵľҺһйһŮ֪͵Ļ档
ɸ˵ʵҲ֪ܡ
ӱֻǷԼѡ
֪ٴκֶڴϻ˯š˯˸جΣֲŸո賿ĵӡҸоеʣȥˮȴӱߣ뿪ҿӱĴ̨ϣϴһ㱡ɴŽվڵ̺ϣıӰʮˣϸȣɴʱӱܸоһֳ׵¡ӱͷңʿĭԱߵˮȰ뱭߹ȥιˮʣµİ뱭ˮ˯ˣû˯
ӱεЦ˵ѡ
ӺҴӺ汧
ӱЦЦ˵ղҸͨ绰ˡ
˵ʲôϢҺ񲢲ȣƽ
ӱ˵˵ǽˣΪϵԭ򡣡
Ȼأ
˵Ԥڸ࣬ʮ·ݡ
Ȼء
Ȼ˵ˡ
û˵ӱЦ˵˵µõ
в֪θ룬ӱ˵˵ҸΪʯӵܣû˵˵˺ܶ࣬Ǳ֡
ұӱû˵һҸоԼܻ쵰ɴӿʼҾ֪ԼǸԲȴﱧӱ˲ûҳԼСǼҲδȥӱǱʲô֣Ϊӱ߳Ȼ֧˵ĳɣ
Щʱܴġ

֪Ժ߱Ļɡһͻ
ӱ׵Ķ˵߰ɡ
û˵Ҳ֪ӱ仰ʲô˼ֻߣԼߡ֪ٴ˺Һܻ쵰ĽԼŬıţɿӱЦŶ˵֮ҾҪȥС꣬ҪᣬĻλᵽȪȥһطľֳչ鲻һСе쵼һελãô׵õ˵ʵθҽ飬ȷҺܴһæԼҪ뿪ˡ
ӱеϢԭءŬȴӱҵĻվҵĶ棬ϵıɴڵϣ¹µӱƯҷ¡ûСһ˵ҪûпŶӱ˵Ҫ뿪ǿӱ¶һĵЦݡ˵ȥȪʲôλã
һΡӱĿдſ϶
ʣô죬û
ӱЦ֪ʲôøҪҰæвⱲӶֻϺ٣ΣܵõǸʶҵδĲ
û˵ӱ۾ûƭҡ
ô࣬ͷȴӱȻҲҪ뿪
ӱ˵ϺֻʣһˣڿʼһУȫҪԼֵúܲϣӽÿ춼ǻۣǷϷȱٵģǳɹģҲǳɹŬǡ
û˵ӱ˵˺ܶࡣ
Цſ۾˵ôоڸҽ°뱲һ
ӱû˵ݸһЦǽ

Ҵ·ӱļڳȴûз㿪죬ġɡꡣʵ֪ӱδҪеɫͱҪ뿪Ϻֻû뵽һô졣ԭΪµĽ飬ȴΪѹյһݣӱ¶뿪ϺܣĺӣеĲʣӱԼδеһȫ֯ҵԺСΨĸبŲ䣬˵顣
ʵʹǽٵɬϡ
δ
ƺԶ
ˣҷ뿪ƽ·ӱ·ñ뿪ԼļͷһУϲ¶Ц⡣ϣ÷ҷ


498 ֮
ų糿⡣ҵһθоĵ̶̼е˶뿪ϺͺǱһճһûκֵĶȴ뿪ΪҵĸҵһжںԼӱ׷뿪ȴֹʲô糿۵⣬ͣں̵ǰ˫ۡãҲ۾ȴ̵ֺȻǺƣֻʧһѡϴԳЦݣεȴ֪˵ЩʲôȴƱ̺󣬽ŲʻԶ
糿ߵӻص󣬷ҼźҽԿ׶ţȥѯ뿪˾Щʲô¶һ飬ڹ˾ȴһ粻ӰСоڹ˾Ļ̻̣¸ĸвܶಿűˡЦЦû˵С骻кôЦ˵ܺáҸԼţ̣ҪҪ緹˵Լ·ϳ˼Ҳ飬Լɰ򵥳һºϳȥ˾
ãֹˮ

˾ҷĳԸࡣ糿ߵԱѾ˺ܴһ֣֪ĵط빫˾Զߵ뵽˾ֱǸ漣תͷȥڸٰ۲ͣ˾ڵ˶ȥͷζżҲܵҵ顣
칫¿˷ϵϡһЩҪҴϴһº󣬾͵˾ŵӡȱˮȥ칫ܲϱȦ칫ҵžͱ졣üͷ΢˵
һְҵŮʿװŮ֮˵ŮŮˣΪŮСϴְҵŮװҲŸ߸ЬҲ˿ܹ࣬˵ĸоСŮĢͷﱧļСüͷ΢ʵǣ
Ůҽܵǹ顣
ζЦ˵費ףŪôСŮ
˵ŻҾҪϵĵ绰ŮԱҵĻ𾪣ʵ벻һϺطĹ˾ܲûڳࡣҿԼļͷԼйŮ߽ҵĶ˵ԲѾ˾ǩùͬǱҡ
Ůô˵ҷϵĵ绰˵ãתһܲ˵ɷܲĵȼ
㡭Ůһ˫ŭŭŻеļת뿪
û˵ʲôÿ˶ÿ˵ļֵۡҲΪһʲô¶෴ҪԼµԱͱҪĥ³жԼŭֻڱһ󣬲ܲôԵҴϵľ飬ֵϸϸƷ
ԹܷģȥҲŲʡһϵľ۲ͣȻΪ˵顣Ȼ󲻿ڣǾ֤ôҪߺð칫ԱŹϣҷСŮǽϵҵģѧպϡйıȴûֻƬüͷ΢壬Ц˵թ󣡡
յ칦Ϣ˵ҵģҵǰΪԭҪ⣬ϣҼǢ̸һ¡Ц˵˵ĶɣһԸ
Ǿͻɣ칦Ц˵
УϾ͵ҷµ绰Χǽϵüͷһϵĵ绰а칫ССǰ칫ԱزձҵĴѧƽЩļС¶ԭϣʤ飬ԲʣԲкĹҶС˵ȥЩµĻǽϣǽЩȫȡŴҡ
СŮЩȣȻҵĻŵΪʲôͻȻҪµĻǹ˾ķҲʺַȽϳصĻüͷ΢忴ܿ췴ӦϽӦ˵Ͱ졣ҵ˵ͷȥԼߵϵɳ£ˮݲ衣

ǹ˾;ۻᶨһߵ棬˾һٶȫֳһУҵֳ˾Ա潻̸Щйع˾ڵڸ⡣ͺܺóԣȴԵСԱ¶Ƕ֪ǶԼڳԵһͣȴǷſġ뿪ڣ켯ŵĺֹܶ˾Ҫˣõεֹ˾ȥֻҪ䣬Ϻ㡣
ʵֻ˵󻰶ѣβԱҸģԽϵӣ칫˾зֹ˾ȫҪٲԱΣգһЩֹ˾ܶҪõοЩСְԱӽϵֶΣĲݵ
Ҳûﶺ೤ʱ䣬ѯһĻҾ뿪ǰƵȥ칦ƵϺ̲ݳΪϺõģҲ˵ǲڳ˫˯æǰæһ죬ƣҲڳҲܺ˫ۡ
ңϴΪʲôҪȥ۲͡
ЦЦ˵ԱЩˣˡ϶ԹֲֳܱôֻҪӶѣ̫ѿ߶Щ˵ϺһҵԱһܿµĶΪһЩΪ뿪ǺϺ㣬˲û֮ģǳԶͣԺټҲԵôħȻҲ֪кܴһ˻ңΪһǵǰ̣ʵҲסԼǰ̣Ӧڱ˵Ƽ䡣ҲǾ֮ܶףҲҪҵľ񣬲ÿ˶С
ü˵
۾ҹ̲ķ־ǴŹЦ˵жٵĸҰްľоо˵򵥵㣬ᣬǿУǻᣬУֻܱɵɱ˵¾ƲˡЩˣͳʱң
ˣ˵С骸ңҵҵıǮҲҵơҲߣѡ
⣡ҹһЦѩѵϣǧ
³磬Χ޺á룬˿̵ӱѾϵδֻʲôأϺֻʣһˣҪĸѪҰһ㡣ֻҲ㣬վȡ֮ˣʵҲǡϵǿߣǱ޳ܵģֻλ߶ͨ˵ϴԹ߶ѡ黯ԣ˶װλߵ׬Ǯߣֵµһֻơ
ʣʵҲǡ
ǻˣ

ſڣ³ȥͣԼ߽칦ڴȲ裬ҽ֮칦վϴЦ˵ϵܣˣϯԷ׵İ
ġЦŻص۽ȴת칦ˣһƵװͷϵͷΪϡ裬Щӷףȴƽ͵ֻ֮ԴЦ⡣һĿ࣬һװ֮ߡװеɣײ൫Ҳ̫⣬Цűȿ޶ѿ
Ц칦λǣ


499 ֻ
кܶ˺ǿһʵϣһָ̾սǴˡڶսķԣʹսγա˵򵥣ޱ߷ϲװѧҵܾеκ˼Ϊ֣ᷨ򣬷һ׳¹ʱ¢ϣԶѰµĴ̼ǵĴ
ҿ۵ʱҲҹɺ룬ʵǹڵİ˸ЩʲôأͷʿɱϴиֶƷĽǵĺʢԼĽſǸй֮޲ͳǧĹ򿪷ŵǰأʶϴıȱȽǣ̳ĵѧ˵ȡ֮ǸԾ鼦ȻӢǾ˵ĻFUCK
һֱ⵽ô£ϸо֣һжǴӸĸ￪ſʼġԴӸĸ￪źŻⲢĸ￪Ǹľʵϸĸ￪Ŵĳɾܼͣġڶ̶̼ʮ䣬ǻʹ˾˲ƸģҲֻйҷ֣ǿģǸĸ￪źĲƸ±˼ǲ׷򵥵Ĺ󣬾Ϳʼ׷ϵ˫ܡ֮ģǳٻŷ
ҼǵѧʱڿšŵɪյС˵Ϊūʮ꡷ⲿС˵ıͬӰһð˹˵ʵ»ð˹֮Со仰ʮ־䣬ԽΪʲôֿһĴʻ㡣
ֻ棬
ʵֻһ֮Ҽǵǳ۵ĵӰо̨ģû룬ʲôҼǵ˵ҲҪҵ˻ԵҲҪٿҪÿ춼ϱŷ˵ʵǰԶǸкԭҴһҪ࿲
ҼﾡĸϴѧʱܴмǮԣҴСҲû峢ֳԹ϶û¶ٵŸĸŬ±Ĳ黷гɹȴûССһо֪ԼϴѧҪԼ׬ȡѧѡ
Һû࣬һ᲻ڿг١ԵȢϱӱľбȸɵЩҲһֱ룬ûһôҺȻףⱲܻ㷢跢ϱŷŬŮˣҴܷ裬ҷŷҪҿҲЩͨɡ˶˼Ϊ浾ȱ裬˯ǰԼϲС˵²ۿӵʵȻǵģԼ˭ԼҪʲôãΪ쳾
˵ʵҸǵ칦ҽܵ˽ʲôǳԷʱȫڸ칦̸ûǡСʱϣ뿪Ƶֽ϶ͣϵͰȻҲҪ칦ҽܿͻҪֻҽϢȥñ˶֪Ҫפҵ˶ѡ
ȥ·ϸպ;ѧǣҿ·⽵ģͣ·ߣһ⽡ѧ·ߵС̯ȻԲ̫óԵĶʮһʱԷʮѵáҹ̯±յģȥ±պԵ͡
ңϴǼƵûԱ
ԸƨʺѳԡЦŭ
¶Цݡ

ҹи֣ҸֵĴϣżȥϸ۲ܣĸߴе죬˲ҹгԷŮѧû˵ʲôְҵԡ˵ʵϺ˵˵ﻰģҲֻԼҸߵҹеľͷҶ·ߵһ֧̣վҵߡҹɫ֯дŹζ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
ɵʵءһ仰ܵҵֱҵģеɿڣ±һˡʱյţûȥֻҲؿʣΪʲô
˵С骷
ҵͷϵʱ䣬ʱ侹ȻѾߵʮ㡣Щεվ˵ϽȥȻңȻԼȥ
ҡҡͷ˵ϴҪﲻҿԿȥߣСԼ˯ģԼÿ˯ǰҲڼʱҷҺ֪˯Ҿܰ¡
ЩʧЦͻȻ֪˵Щʲô٣ëﲻ
ٺɵЦͷ˵

ҪȥʱյϷĶš˵ԼƵƷµҹ֪һû˯ҹȥƤüͷ΢壬ضŸϵƤʲôҿɲ뷸ϺܿͻظңʮҲǱңϰ塣ҺΣҾȥ￴ԭҵ˼ԼȥִֵĺܣԼԸȥ֮£Ҳֻܴٴ̲мҸտҵҹ꣬ǽͶʵĲҵҲҿģԼѹû
ҹưɲһǣоŰɵҹܸ߶ˣŸ־Һ֯һζҹʱ֣ҹ汬ŮŮɫ˶СиصǣŮķɧйеķװ쳤˧ȻҲִŰٴҴս̶ҹıݺе߳ﵽУܡ϶¥ԶԶͿڶŮм䣬ϼվ֣ߵϸǰվҽܣҵĺܣö˵˰ɣ
һȺɧйŮ˷׷׳ۣվ̩ɽһɫпǰ¶ƬŮЦŴȤϣܣҹ껹ڣѲǽó㲻ɡ
üͷ΢忴ϣЦ£Լ߶ȥ˵ʵҲϰ߱ôȺŮ˰ΧţΪȥŴ¥ĸоЩֵؿŽϣ֪Ըģô϶žƱվǣҴȺгưԶȺŲԶȺ˵оô
ɧҼֱһ֡
ϸһȭ˵˵ЩŮ˶򵥣ֵ˶ͨǰػսԣղŴɫ·Ǹ֪˭𣿡
˭۾Žʡ
н۾˿ƻ
ЩȵؿǰĽϣȻΪʲôҹꡣζЦ˵ҰҵܲرǸǵѡ񡣡
ϱ죬ݺݵĿ˵ֲǱǸƨ


500 ʧСŮ
Ҵҹ뿪ʱѾ賿ӡҺȵģ϶Ů˵֬ζζӣܹҤζЩŮ˵ĺйءڳϣ۾ǴЦ⡣ζŽϵĻǰǸ·Ů˵Ӱ۾ų⵹˵ҹ˼ҵȴ㯣³Ŵ𣬺һŻص³ͿСӰڱǰ̨ϣҾ󣡡
ǰŸ̩żŮȷӱŮЩţк뿪ҲȥںжɪɪСŮҾȵʣȶ೤ʱˣ
㵽ڡʮֳʵѡ
ҸϽСͷ˵ǳ³ԣڵ棬˵Ͼ䣺ѳԣ
ǽϵʱӣѾҹӡ˵ʵĳֶе㾪ȡΪӱȥȪһὫСһȥģ˭뵽ӱȻҡʮ꣬Ŀǰڶ꼶＾ҪСŮ磬ʮѾͤͤӱ׸ң׸Ҹ鷳
棬ڶ濴ҡȿȲ裬ɤ˵ҪȥȪݣҪм겻ܻιҪѧϰϵѾҰźã㲻ùܡҲֻÿܸһٿǮ㻨ǮͿԣЩǮͷỹġ
ЩʧЦؿǰ󣬲ӱû˵ģ
ףǷվ˵Ҫȥ˯Ϊ̫˼˯Сʱ
ЩΣû˵ʲô¥˯ķ䡣ķ䲼õĺλãԲԼˮ׹ʮֺͯϢԭΪϲЩ˭뵽Щ֮Ա¶ӵɫ˵һķ䡣
û˵ʲôӻ۽𾦡
ٺһص¥½Թϴˡɳ˼һӱ绰ôȴûȥԡϴ裬ȵˮУϴȥһƣǰɳǰڼʱԡϷĳǺȹƵԭ򣬿𡣸Ͻˮʹ˯۵
ȴֻδӵ绰Ȼӱġ
ҸϽȥ绰һӱ绰ﴫЦôС˯˰ɡ
ҵ˵ͷЦŭ˯ˣӱ㽫ŮŪҼʲô˼ΪҲ֪ȥȪνСȥӰã㽫ҼΪʲô
ô㲻Ը𣿡ӱҡ
ûҸϽ˵㲻콫ң㵽ͼʲô
ԼҪġԭҪȪݵģ뿪ϺȪǱߵĽҲȷϺҪ޵չӱ͵
ͬˣ
ӱв޵˵Ȼ
Ҳ֪˵ЩʲôϾҸ˸ʮСסһҪǴȥе˵Ҫ˵ӱŮҲãƫƫӱŮӱëǮѪԵϵûС˵Ĳ㣬ҹɹ涨Ů˼ʮ꣬ȻǲġҸʮ꣬ô˵ޣСʲôͼӱҲ߯ɡҪԼڼңʲôùܱ˵ĸܣڼиС˵¶Ҫע⣬о͸ӱһ
ˣҲٶ˵ʲô̾ӱڱҪ졣
ң仹ҪУѧϰȵҾҪ¸ս쵼ˡӱ˵ĺɣ·ȪѾ֮
̫Լ˵
Ҳǡ
绰ЩĬҲ֪˵ЩʲôãϾѾ롣
˯
˵ӱ͹Ҷϵ绰ŵ绰æҲ֪˵Щʲôáص¥һͷԵڴϣԭΪԼӦ˯ţȴһεʧߣΪӱҲΪ󣬾Īĸоڴͷ飬ȴо鷿鷿￴йϺóļɫʱ򣬲Ÿоƣ˳ſϾ˯ţԼĪ˯һСʱʱ򣬸оԼϱһ̺ӣܶ΢ǽҾѡ
۾ȻͿ
鷿˯áа۵˵
ЦЦû˵
緹׼ģԹȥѧԼȥģûߺպõҼҹǷȥܲܲܳһˮȥ裬Ȼȥ˾˾кܶҪæҪǴôԱŵ飬Ȼչҵҵȷ˾һչȵȡ
ڹ˾Ĵļ󣬸ое⣬ȥϲڲˮͰӵĹСŮ۾ңұûڹ˾¥¸һԷˣϾģû˵ҲûʣϾ¶ҹϵȷ
ϽԼҵҹ꣬˵ǽнĶҪɶԣȥȻǰųߵ㣬ǿ⡣СҲǸ˷ɧζҹȵҹ㣬ϷҴҹüͷ˵ôôࡣ
ЦЦû˵֪ʧߣôֻ˯Ŷѡĳû˵Ѿ˯ˡһ˻ص¥ϣܺ˺ܶƣڴȴȻ˯ţоԴǹǦһȥҲûãϴˮ裬ٴ鷿￴顣ʱٴε˯š
ףѾʧߡҲ֪ԼΪʲôʧߣָоͦܡ糿ѹʱ򣬷Լϸ̺ӣֱ߷˱衣½裬ȴСԼڳͣԼģҵķݡЦ³Է˳٩û뵽㻹
ǽмҳᣬμӡ˵
նţ̵Ҳûҭסװ򶨵ķţ̿˵ⲻаɣҪȥϰ࣬˵Ҳûμӹҳʲôġ
û˵ϵıѾ֤ĻɡֻĬĬһţ̣ȻȥʺϲμӼҳ·֮Ҿʹϳȥμļҳᡣ
ϵСѧϺǰԼСѧǰҪΪڵСѧͺܼ򵥣ǵĿԳͨĿγ֮⣬෽棬˵˵ĽʣԼֲյȵȡȻЩۺе˵˲ǼٵģӱĺӣҲȻΪλôţ
쵽ѧУʱ˵ʦƯ𿴵ʦӣҵ
Ѿ֪˵ʲôãһʱûӴ󣬵崿СĸˣҸڵĻһ㡣ʵ˵ôô


501 
ҷӱ뿪Ĺᵽϣҵʱ򣬶ԹġҲ˵ʲôϾСʱֲİҪӱ뿪ϺҪڶ಩лȡ棬졣߾Щ䶯Щ䶯ϵСǰ̣Сʱӱ䵽ҲһĪĶ¡ЩҶ˵ϾС˵򵥵Ǹӡ
ļҳŵ㿪ʼģǰ˵ʮѧУͨСѧСѧݻڼҳԭͣǱʱ֮۱˼ͣͣóʹ³ѧУĴ档ϸ۲ҷ֣Сѧ꼶ıҵᣬüͷ΢壬Ѿ·ݣСѧȷովĩ
ֳǰԼλϣվҵߣҰҲ˵ʲôͷֻշЩʼʲôġŵʱֳΪһͷֶźģٵÿûɶñԹģǶȱῪʼ
ʵʵıᣬѧࡣ϶Ǹ쵼ԣȻЩѧ̨ݽٷ㽱ƷʲôġСѧţƣҲסֱ˯ҪиŮҲãϧ˵ʦƯ˰죬ûΪ˵ŮɼܲӱϵСѧҵĵһ̨콱ʱԵúƽ費ġ
Ů֣һƯģһŬġƯĶôԼòţԼʻԭʼʱŬּȡ֪ʶ֪ʶΪУԼ֪ʶࡣ
ŮСԼòڸ֮䣬Լʱõ˵ССݣҪʱҸʵһޣѰҵ㼤飬ⱲҲ군ˡŬŮⳡɱ࣬ȵòʮʱҵгɣͷҸ˼˵ʱȴ죬ò׵ȵһӣټŬϹܲ˴ŮҪϹ飬ԼŸӣ˹¼ҹˣõģҸõģⱲӶûɶϣˡ
ǣһŮǴСûô໨ڵĸ飬ĿɰƯˣȴּΪŬѧҵмߵ츳òǻĽϵһŮˣһһͬž޵к֪మһһӡڶһ󡣬˵ȴԹޡ
Ժĸʷˡ
ЩǲžޣĪ졣󡣬˵ĲǠĠͻȻоӱңô˼̨콱ʱҷţĶϺ˵СѧϺ嵱أţɱȥ
ûϣСѧҵᡣ쵼߳ݽֳļҳǾе㲻֣صƬʹϵڼӢ˸ٴźӵĵۣͼչձ˼ҵҸŮеǳʻĴҲ˵ʲôΪԼҲյСкٸƬһƬϻ硣
ϳҵݣҪͨӴͨߵĽȦȴûʲôڵŮ΢һ¾ˣȻûŲʳŮľϴĵز˵ŮĿ̫ǿ˵ΪȦġ
󣬾ͨİᡣ뿪ãǵĽﱻõʮܰ䱸߲Լư裬Ҫӣͳ˶󣬼ҳ̸ֶҲʼм䣬ûǡ
󣺡ôȥСһ档
Ƴһ˵ԼĽȦǡ
ûɶ˵ģ㱻ҭ

İνв֪Ȼ˵ǸŮûӵĵز֪ȻȷĺƯһͷںŨܵĳɢڼͷϴŰɫȹȹںܱܳأٴһֽСеСŮӵԼȴѬճ֪ʶϢ
Ƴһۣ޵˵Ưɡ
˼Ưë£ϸҲףò֪Ȼżšӵĵһż񣬾ʦ
֪ȻѺãȿ϶˰༶ȥһѧϰɹȻֹδһҪԼ룬Ȼһְӡֳ˶֪ȻԵˣæǰæ֪ȻøֲϣȴŪĲ֪ȻæңϾ˻ӵ̫١ЩŮ˼ʲ֪Ȼòûٰﵹæ
Լǰӵ֣֪Ȼ˲Сæ֪ȻģҺ͵ģƤߦģǴҰġ¹֮׼ųԽأֻˣĵ绰˵ԼھУ԰ĶЩ𾪵ʣѧУ
¶м¶ż˵
꼶İࡣ˵
˵͹Ҷϵ绰պʱӳÿ˶ʢ˼ӣǶŽӾĸԣ⾴ң֪ȻҪҲֻ֪ȻԼһҵǰҵ˵ллˣְ֡
֪Ȼܺ˳ھ˵һ䣺ûµģ衣
ճҾʶԼе뷨˵ˣεЦ˵һΪʦΪĸҲ
֪ȻȻһЦתҡ

ӻ𼱻ǵĳ嵽ѧ¥ϣ꼶İǰҪңƿžͿ֪Ȼתһ̣ʿĭһһĺɶɳɹĳ֪Ȼ֣պʱ֪Ȼ֪Ȼüͷ΢壬պÿ嵥Сաʦ΢죬ŭȥߵǰʵãλѧļˣ
`¶Цݣ˿༶ˣָ˵
һ̣Ūӵ뷨ԭŮʦﴴӡ˲һ
˵ע֪ȻıУҴӰ༶¥棬ΪεؿŻհ˵һˣ
ԵģһɵЦ
һμ棬ͳ˼𲪣о˼ӡж໵һЦſ壬ȴеζػͷȥ༶Ĳ֪ȻϢĶŮʦ޵󡣬Ѳһ־硣û¶һȭ˵ҵɶ¶㲻Ͼ𣿡
ĿǰûҵĻ¶־˵һҪ£ġ
ãһյˡƣظһȭһߣתͷң`Ц˵ʵҲɶ¶Ͼ˵·֡ҪŪɹϾ㲻⡣


502 ү
ҵ֧̣תͷ塣
`˵֪ү
ʲôƨүƨšֵͲã廹˼Ҳ֪Ȼ𲪣Ū涪ܸɫеʲôүëϵҲŲСܸʲô·ء
˵Ͼڹʱн꣬ڻ˽Ͼ˽أүʵϾʲôҲܣʵϾǼӱµˣ͸Ҷࡣүڻ廢УҲǼΪģĵλࡣ
ɶ廢۾塣
ͷ˵廢ֱϺ㣬нүԼ㽭Ľ༯ƶ˳־ǿԼൺĳҫԡǹϵĻ廢Ϻĵλд֮⣬ĸǼΪģڵطһ졣
ʲôƨ廢үҲм˵Ҿ˵ʮΣûʲôүҪ̽һػӵĺĻҵܸ˵˵Щ׵ģл˵ƨš
ͷʮֹӵЦ˵˵ү˼죬ڸƶ˽Ӵ˵Ҳֽ죬͸Ͻͨ籨šҪб½죬ϾĵλԲǡ
Ļüͷ壬ʣô֪˼졣
`ЦЦ˵˵ԼҪҵֵֵҵһ̫ףȥҵļͷʿǻ廢ȫҲԲ£ʲô׸ְúʯ̲йЩҪ󱳾ҵʮҲã׽ţõҵһӪҵӪҵһҵʷڵĲܹģ̫СҪǶԷڲȡ˵ȥнְٷ֮ʮĹɷڼ»ᣬֻǱ棬ĺϢҵòнһ̫ù
ЦЦû˵ȻܵõϢȷе̫١нӲǲùǹ̫ҪȻҲ̰С̷ɧأôܲ󡣲˵Ķԣ½ġ
ܲλͨԼӹƷΪҵӯйʮҵʷ鲼ǵҵֵʮҡڽ⣬ŷ꣬ÿ궼õķҵֱһ⣬ֻҪõֺùϵĽҵˮߵŷٸͨϵÿ˼û⡣ܽйҵҲĻ£׬ǮرߵĹϵڶ࣬ЩϵõЩӣ׬Ǯ治һһëǳǧ
ʵһʼפҵǱŽȥġȻӶܲµ˾֪еĽүûʲôȤ֪ǿ⣬Եôף˵н̹أҵǰôܷô࣬ҵôģʵڲоһף̵ְ
¸磡һ䡣
ҷӦתͷ塣
۾ң¸磬Ͳȡ
ȸëߣҪֻ¶˵ҹߡһš
ЩԴҡ˰죬Ŀ˵¸磬ǸܸҸղǸŮʦʲôô

׽ɶɰʵס
֪Ȼ˵һ䣬Ȼתص༶һհЦݡһص༶İҲѾ֪Ȼٵע˳һ±УĳУϣѧǶܽУĳУȲ֪ȻѧǶ׷뿪Ҹߣ֪ȻͽҸ¡Ȱ༶ʣ˺󣬲֪ȻұʾϣѧУѧ顣
ҿ˿Ůʦ֪ʣͷ
Ų֪Ȼǰڲ֪Ȼϱһ˵ʦ˼ѾҰźѧУҲˡ
֪Ȼҡ
˫һ̯˵¶Ұﲻæ
֪Ȼͷͷ֪֪Ȼ϶ҲһѹϾѧߵĻѧУ˵ǸСʧӱŵѧϺмζһУõСѧĳУ֪֮֮Ȼ
ΨΨŵŵ˵˵ʮ֮Ҫѧֱı΢ֻǲڽΰ󣬺ӲͯȻѺѣ
Ҳ֪˵ʲôã֪Ȼȴһ˵Ǿϣδΰһɣ
˵ͷ
뿪Сѧڳϣ󽥽ʧѧУ۾зŵ⡣󣺡ʲôš
ڼҴšĬĬ˵
Ҳ˵ʲô˼Ҳ²͸͸Ҳӱôһͻؼңȥ˾ȵ˾Ѿӣڰ칫棬˼ĻвЩƺڲ֪䣬ҾȻ˴˵еĵүЩʧЦʵЩνүƺţıҲ˵еĲԼʵ칦˱ȣԶ
˻Դһ˼·ȽĻŵһߣһĹ°֮ǰܲϱʮӣиƻᣬҪŮ飬ʽпû˵û°ҪؼϷһ¡˰죬߾ȻûһŮȥμӾƻᡣ
ԥƬ̺ҺȻһˡ
ɨĹʻƻҲ˽йȥμӾƻᣬۿ˵Ը⣬ҿ۾˵ҵȨӰࡣ
˫ȭգҲ޿κΡ˽ʰһϳƻȥڳĿ񣬹ЩС̲סңιҪμӵģʲôƻᡣ
֪ˡһ仰ͼĿ
ߣཱུսȭͷ
Ȼ۾תͷŹʣϾİɡ
üͷһ壬ߺߵʣǣôˡ
û¶ҼĿ
ƻĳСУͣڱߴıǰŻɫСȹĽС毺ã𪣬վģﻹǴŹɱ뺷棬ҸоеЦƻľٰϺӰҵģĻȦ裬˳ĻģӰġ˵򵥵㣬ľƻչȦǧҪָھƻ̸ʶʲô֪ѡ
˵ǸװƳΪС
ȻʵĳиôǾܿһĵļһװ˹ˡ


503 ߵ۶è
ݵλ˵ԵüΪҪǰʲôûеʱ򣬱˼ҶǴСֱ˽С£ٺ˽Һ¸磬ȻǺܣЩĵˣᶪһϺүñӡλã֮Ĺϵ
˵ʵ䲻Ϻүⶥñӡ⣬Ϻôбм˱ȱȽǡӲݸģҲֻҸ磬ڼҵĺüⶥϺүñӶҵˣȷġ

ȷеţ»棬Լﺦ£棬ӲЦ䵱ߵĶ̡ʲôЦŽԼҵ飬ܶԷǱĻǾȣܳ費ʵҲܽг費Ӧýͷࡣ
Ͼǽʡ
˵ľƻϵȷòʲôмֵĶμľƻᣬȴʼղСЩʱϵŸ˼ֵ֡žվڴǰŲԶ˹ǴЦ⣬вڴѧʱ쵰·̵߳ӡ
վСͨ죬ҵﶼɱתͷЦʣɨ
ûСѾͷƢҲϡ
еľƱеı£Цʮ˵ǻȥͼɨΪҲμӴξƻᣬֺǺǣ
㡭˫ȭգҧȴֻһ
תֳػĦǣĿһƳȺзһϤӰ֪Ȼ
֪ȻϴŰɫϵسȹվȺıԵЩִ١ЩȣԭΪ˸Ͳμľƻᣬû뵽ȻҶߵĹߵ֪ȻǰЦŴкʦ
֪ȻңҲЩԾıϴϢĲ֪ȻһЦ˵żôͱˡ
ԣǲô˵ʲʦô˵`ʡ
֪ȻƲһۣûҡ֪Ȼļ䣬֪μӾƻġûʲôģֳԱķֲ˵費ĻľģȦģҲġ
ѽ˵ŻһУһ޹⵫ȴܿпŮ˳ҵǰŲ֪Ȼĸ첲˵ⲻ칫˾ĺܣ֪Ȼѽʶܡ
˵Ҿ֪Ůǲ֪Ȼ裬Щ𾪵ؿŮˣ֪˵ʲôá֪ȻˡϸѬճһϢʵΪѵãɲ֪Ȼ裬ʵЩϹۣϴһⲻƣҪߴϵҲãȫЩLV֮ġ˵䲻ģLVƷĸȦѹʱΧЩǣõһⶼСƷƣȴޱȣҪǸʮִ
ɲ֪Ȼ衭
ôŮˣǮȴĵ

ͻȻ֣֪ȻԵøΪִ١֪Ȼ赹ʮָȤʳʶ̣ҹ˾ʲôʵְλûǼȻȻŪȥʦ̫ƶˣ̳ܽһҲ޼°ڵĺãƹŹû˼ϯκõĵһվǸĸ￪ŵǰسôҪǮģ̤ʵ
Щգǿˡ
Ů˸֪ȻɫϹأ
Ҳ̲˵̣˵ĶԡҪʧһ¡
֪Ȼ辪ȵĽг֮εЦ˵ԭѾˡ
裬˵ˡ˼Ҷкˣǵġ֪ȻƲһۣЩ졣
֪ȻǺǵЦţŲ֪Ȼĸ첲˵ܣҪʻǵøǼȻȻһ£ʮ嵽ʮ֮䣬ûûӵģøеһȣǲ֪ǼȻȻҸˣڻûҵ˼ңҲֻæˡ
Ų֪ȻĻЩΡתȥ֪ȻǺ޲ҸطȥиоЦȴҲû˵ʲôͷӦеǲ뷨ʵʺϲ֪ȻģСӿѾ֪ȻԵˣһǲϵĺá

ھƻ֮ǰҾǰ볡ʹסĵطʲôطȴʮֽ˵Ҹվ£ԼؼҡСѾͷƬӣûûƨɻҽ˲ɡҾҸվȥҸҹ̯Է
ҹ̯ϳԵİ뱥ŻصصȴȻû˯ڿɳϿӣżֻ۶èһֻڻС⼸ֻ۶èǰģҼǵĴڣڿǣв֪θ롣
ŵǾӰƬӰƬѾŵ󣬰İڴϣĺ֮ʰʶݽԼһ󿴵ĺƽһҲû˵ߣӰƬһ㿴ꡣ
ӰƬҿ˵Է𣿡
Թˣ˵
˯ƾҪȥϴ衣
ȴɳ˵Ҹ˷ڲϣԼȥԡ
㡭Щȣȴ˵Է˼ûŮ˾ǲУԷԸġ
ҡҲ֪˵ʲôãһʮСŮôѵеһĸоϣȴǼ򵥵С˿Լһ׷ʣ˳ֽ꣬ϴˡʱѾϴɳˣСŮϴ˯ֻۣ۶èſϣͷʪġ
ûҲȥ˸贩˯³
ҳҷȻû˯ɳϿӰοǹӰäɽӰŮѧɽ޸Ϻϱ¶ô˯
ֱؿŵĻ˵Ӱ
еСӽе㲻ȴʲôɳһ𿴵ӰⲿӰҿϵĵӰˡٿȷ᲻ʲô񣬲֪ɳ˯ˡһʱѾǵڶ糿룬ϸ̺ӣԱ߷һȲ衣
Ҵ˸ǷȴȻҾȻûʧߣʮʱ˯ˡ۾ԭأЩȴЩЦӱңô˼
ĳ⣬ûܲܲǳСȦ֮ȴͣţ̻м嵰ȻСЩȻΪڽС̲˷ŵϡ³ͣе̿֡
ĪĻ֣̿ԼΪʲô
ƺһֱͦСŮģȴҵľе
ҵʱҿЩԥ֪˵ʲô
ȴƽһ䲻Ķ˵Է


504 ʲô
µ󡶼ϣгһհܶԼĽԼҲóԻ⡣ɴһδİ죬ЩΪڶУΪʫ续㣬ûκβȺõİֻӰСЩʵеİ죬հҲδҲֻǴҴһƳڽ
ң֪Ȼİ졣
Ϊ죬С֪ȻΧôֻ졣֪Ȼδ̳Ϊĳְ߼ĸ׵п룬̳Ϊ鷨Ҹ׵Ĺ°šڶ׷ȻһΨڶѧʱ򣬸ʱѧϯ̸һ崿ɾ˵ǰԸⷢϵĻ֮λò׷ʦѧ崿Уѧϯ֡
ʱ֪ȻƽԸ׵ظٹִֵΪǰϵǲáο֪Ȼ̣ĸɣǰֹϵԴѧ֪꣬ȻҲû̸һ
ҵ֮лѧҲлѧУִ̡ɲ֪ȻȴȻȻѡ˵Сѧ飬ѧУϺǰСѧǲ㽫ô˵ǣԼôѡ񣬸վԼһ֧Լ
ƽϾʱ򣬲֪ȻҲвСŮİáҲϲ׷ʳżй俴ЩӡĸܲȥμѡĿûкĻǰ£ǰ⡣ʵϣʮ꣬ҲȷҪȥμѡĿ鱻Ϊǵĸһڻؾ
תۼѾʮ֪꣬Ȼѳʻ鵥Ůꡣĸ׵ı£֪ȻҲſһ⣬Щ˺ԶȤԸˣǶһζ˵á֪Ȼн񱣬ϣԼδϹйŮˣΪҲûйˡ
ʵ֪ȻԼҲ֪Լ뷨̫棬ͷ˲͵ȣè㣬οء°Ĳ֪ȻԸԸţҲԸſѵĶĸ׵ıƻ飬Ǽò֪Ȼͷ۵¶ֻҪǲ֪Ȼڼҵʱĸ˵仰Ȼᵽס
֪ȻӲųпǿƵĸǰĲųԵôĲ紵ĸڶԹܣ֪Ȼһŭ֮£ֻû·Լİĸ˵ԼҪȥϴ绰Ǹˣĸŷš
֪ȻȥǸʶˣǸܽһ˼ܴɽկζ֪Ȼ۾Ϲ˲Ż绰Ǹˡʵܼ򵥣β֪Ȼ巢ֲ֪ȻԸӼڽ߶ʱ򣬾ʹ绰ԼѣǼ˿ųɱڲ֪Ȼߵһ԰ƫƧλõʱļѴԱЦŽ֪ȻΧ
Ȼͬ콵ԼСһٱᣬߴ򻹱˵е
ȻⶼԲĻ档ʵǣļСȷ֪ȻΧˣɲ֪ȻΣңҪóֻС鵱ͳȥ֪ȻֻˤˣŲ֪Ȼ׼ߣʱװģСȻ£СܣһĶǵӢ۾
֪Ȼȷһƫƫ֪Ȼڿֲ磬Եȷе㾪Ķǡ֮󣬴Ĳ֪ȻʲôˡԼϱˤֻ֪ȻеŭȴеЦСƨѧ˼Ӣ۾㵹ǱһҲðһԷƨˣô¶
֪Ȼؿ壬ڨЦͷЩ˼˵ʦû¶ɡ
֪Ȼװģ˵ţ
ӵϼԼֻ˿˵ˤأ
ﰵǼӣȴڨЦ˵ʦҪٴȥһͷ̫ˣ컯֮¾ǿŮҪҽˣһһץ
Ǻǣ֪ȻЦ˵ֻҡ
ɵĽԼֻݸ֪Ȼ
֪Ȼֻͨ¼һ绰С飬Ա߿ȴš绰֪ͨȻû˵ǱߵȴˣҲ٣磬椶ƯֵܼһӢ۾Ѿɲܲ鰡ͷһҪֵܼúóһ١ôţĴһȥСҴ绰
֪ȻǿģЩ࣬ڨЦͷȴֲ֪˵Щʲô֪Ȼһ壬ԭһӻȴϾ꣬ʱֽ㿴ܵܵĸо߾ƽ׷ЩһйɴӵϢϴҲװ
ʦ˼֪ȻǸٸһֻˡ
ãⲿȥ޾ͳɡ֪ȻԼû뵽Լô˵
Ų֪Ȼӳǣ֪ȻˤĻԹѺۼֻȥԱһ˵޳ɣҪСʱϾŵӳ°ǰٹͳɡ帶ǮתŲ֪ȻƤ񣬵ҲߣڨЦ˵ʦǼӲ壬ҾŻŻȴֻˤˣСʱǵҲǵţһȥԸɣڸպ÷㣬ҿҲûԶ
֪ȻȷеƳһۣ͸һ뿪ӳǣԷӳǸҹУ嵹ҲнŴ˲֪Ȼҹ꣬Ҹλ£ֵ̯Сȫ϶ˡ뷨ʵܼ򵥣ҪҴ󷹵꣬һҲҾôˣţƵİ죬վ󡣬ûҪװɺ졣
ҹе̯ôˣܳԾС
˵ʵ֪ȻûԹƽԷǵλã֪Ȼ˲ϲԶŸֵصСԣ֪ȻоģҲóЩ֪Ȼʳﲢûн񱣬һܳԾС
ͶðˣԲ֪ȻҲн磬֪ȻʣµĶȫˡ֪ȻЩһԼʣµĶء
Ե߷ֱŴŲ֪Ȼ뿪ҹ̯ǰ棬֪Ȼʮִ壬ƺû֪Ȼ¶ӳڹ԰԰ֽֽ֪ߵֽϡſԶҹеĻֽŽһйеķŭ
ôˣ֪ȻʻܲΪʲôʮ۵СŽ泤Х
ˣûлͷŻֽ˵
Ȼ˳ļͥ˵ȥһһʮԼڵĴĹȥȫ߲֪Ȼ֪ȻСŮ˾ܿѾϧſϵ壬֪ȻݸһЦʵʲô֡
壬֮ʦ壡Իֽ˵


505 ĳ
ҪǻЩ鷺ĵ֪Ľ㣬彲ԼСүүΪڸʺʺʣĵط󣬿ŻԵϺ½ү꣬ڿҿҵǰ䣬ѧҵѡѧԼ½ү߳ϾҪŶĽ
ҪͨŮЩ϶鷺ģжһͿȻƾͱƵƵɲ֪ȻᣬԺеӡ󼫲֪˵ĵǲġģ˶ȥˣҶܣõŸķ
˵ף֪ȻǻԴʱ̱ǣûбྭж֪ȻǸŮԣеģеһͨˡҲԹˣҲڽߴˡ֪ȻҪصӳֻͬǰ
֪ȻֻֻĻˤöѣĻܼʹáò֪ȻЩߵǣûֻտԼĵ绰ʹ֪Ȼͨ绰û˵ӭͱͷһٳԭǸ׶绰ѯʺԼûȥ˼ҵʵԼϽȥأ
֪ȻͲˬֱһٳԼʮˣ챻ţһ˵Ҫҡ
˵ͽֻػˡʵ֪ȻʮТ˳ȥλʱܸĸڼϴ·Ҳģɾڻ¶ϣԸòϾֻԼ֪ԼϲʲôˡԼϹŮ˷ϵԼǸʲôܣϵĽҲҸûиŮ˷Թϵ졣
ҪϽģٻеȤܺԼġʱ룬֪ȻԼоԼе󣬿ִֵԸţǸԼеˣһڵԼȻǸһǰԼɵЦĶ壡
ʦﳳˣɵЦʲ֪Ȼ
Ҫܡ֪ȻֻϡͷŲ֪ȻĽŲ߶ڲ֪ȻЦӯӯ˵ʦ㿴ⶼʮˣô㲻ؼң׼ȥĶأ
֪Ȼפ㣬ת壬ϴűӵЦ˵ȥƵ꿪䣬ȴ𣿡
ʿĭдһҲ٣ǰ̹Ĳ֪ȻʮֲԼȻ¶ŮʦԼɿŲ֪Ȼףевԥʮֲүǵ˵ҪԸ⣬۾ȥ
Ǻǣ֪Ȼԭ˦ƣһҪȻת뿪ɿŤ̬֪Ȼûиһơ֪Ȼתߣ뿪ӳǣߵ޺罻Ĵϣ֪Ȼ˹ϵѣԼ׸֪Ȼϣ֪Ȼû飬εĽϣڲ֪Ȼ
һһŮôҹĴϡµúܶԣ֪Ȼַȥôˣûطȥ˶ҪҸط˯طȻǾƵꡣ֪Ȼʵ壬ӡУǸµСܵܣܾ˵㣬ô
ʵԿǴӼס׵˵
֪Ȼת壬üŲ⡣һ˵ѧУ׹ԢԿǰס㶼ʮˣҲʱ븸ĸˡ˵㵱ʦ׬Ŀ϶Ҳ٣ûҪôԸĸƴӡԼഺӦԼδٲңŬӡ
Ǻǣ֪ȻûбһɿתߡҲûգڲ֪ȻߣȻĴڡ֪ȻǽһѽҪû쵰ţԼȥƵ꿪˯ˣ쵰ߣԼҪȥƵ꣬Ȼƨƨ߸Źȥ
֪ȻСŮǰһԱиݾƵ֪꣬Ȼת˵Ҫ˯ԼϽȥΪҳԶٷʲôϵƵġ
תۿ˿ԱߵĿݾƵ꣬ʮƽ˵סˣá
˵óԼֻͨïþƵĿͷԼ֤һ׷忴Ų֪ȻϴζЦ˵ȥ֤ʲô
⻰˵ĵġһһŮ˵ʱ۰ʲôŮˣԲִŮƵϴ¶Ҳеʶ˵Ĺףó֪ȻַκŮˣ¸ȥƵ궼ͷһΡ
ò֪ȻЩһ˵ط͹
˵ͷ
֪ȻǮ֪Ȼǵһïá𣬶ǰûҪǵһΰҹҳߣٻе㲻˼ǰ̨ǼǺʹ߲׷վڽïϸϺ̲ҹ֪Ȼеã
òϣһվ￴Ϻǵ׺ϺһƬ֯С֪Ȼ۾ͻأԼСʱ򿴵һͯãڲ֪ȻԺֻͣһ룬֪Ȼת壬˵߰ɣ
ɳϣԲ֪Ȼ˵ȥ˯ɣɳϴպһϣʮһ룬Ķߡ˵㶯ֶţ;ԲᣬûӵĶѸŮһ𿪷
㡭Ƥ壬֪ȻеҪ壬е㣬Ͼⷿġ֪ȻеڸһˣɿɳϿӵģ֪ȻֺɵĴһ壬תܵ棬žڴϡ
Ů˵˼ȷ֣ĵӣ˯ʮҲ֪Ȼ֪ȻеڣöԲ塣ʵ嵱ܵܵģҪȻҲïÿǰв˶ǿ÷ԼԷģڽƵЩ˵ͷϣҲԸȥõľƵ꣬Ƶ껹ͷһΡ
շתһСʱ֪Ȼ˺öࡣЬƿſɳϵ壬С˯ĺ㣬Ϊе㺮䣬Ŀյûпԭɳϳһš
֪ȻĪ߹ȥ壬ϴ˯Ų֪Ȼûж˵ߵ佫Լϵ׿ˣʣĴ׿굽֪ȻЩ죬Ҳڲϴߣ˷ĵƣΧĺġ
û֪ȻһָͷûУҲû˯šڴ컨壬ԱŵľԼĽŮоԼеɵƣϾ֪Ȼ֪Ȼȷе棬Լֳ㹻Ľ쵰ڴϣԼܺèŮ˵ģ֪ȻҲ⡣
֪Ȼ壬ʣôƽҶѾ׼ðˣȴﲻ
ţ˵ͷ
֪ȻʧЦڴϣʵΪʲô
ΪȢ㣬㣡
ƮƮһ仰갮ĳ


506 
ûôеֻһӵĿ̹ǡ֪Ȼûб仰Ū£аЦܹݣԼİõڴϣϮ˯ðȷġ忴ڵҹ߬ȭͷĬĬĽһҪֻĳаȢϼҸذͷԼҲҳˡ
ҹѽټĴ˷־࣬мճƬλãҲ֪Ǹ˭ġ

ĽŮʦƵ꿪ûбݴ򣬵Ůʦ˯һŴϡ忴ó֪Ȼǵһθİ˯һŴϣܵڶ𴲵ʱЩΣﻹĵġƵṩ֪ͣȻϴ͵ùͣ˷뿪
վڽï¥£֪ȻֻǵصĶŵ绰ȫ跢ġ֪Ȼվ˵ȥˣҴȥ乫ԢԺԼסˡ
֪Ȼתۿ壬мƳһۺת̨ף߱˵ǰʧԺٷңȻҾʹ绰
ιЩܵĽ˲֪Ȼһ
֪Ȼפת壬Щյüͷ˵ܱܲ
֪ȻǺЦûɫԼԼΪʲôԡһȥŲ֪Ȼ־·ߵһ⳵͸˾ַͲ֪ȻӦĻᡣ֪ȻӣֵȻҪһŮһ˫ͬӥצһι̣ȻܷŹ֪Ȼ
Ҫ֪ȻݺݵĿ塣
ⷿӡĿҲڡ
ſҡ֪Ȼ˵
ײ֪Ȼһۣ֪Ȼʮָ۱˵ֲỳУʲô
㡭֪Ȼŭˣȴѹ֪Ȼ
ʱ򣬲֪Ȼֻˡ
ĵ绰
˽ֲ£ɿ֪Ȼ˵ӰɣҪⷿӣҪǷǻȥܲƽഺҾȥҲסȥߵСްʧȥɵԼ
ļ֪Ȼ˵Щҧгݡûȥĵ绰ǽֻٴιػ
ϻֱ˾֪ȻѧѧУڳ⳵ϣóԼֻ򿪸ϼѰҷӡڸϼҿִ绰нѯҪڿнӦ˵ֻҪ嵽Ͱſ
а۵ѯʷԼˮů⣬ѯܱߵĻȵȡһӦȫʵĶʸ顣֪Ȼۿ壬ЩȴûȥԼֻԼҲȷЩ裬һֱ²Ǹģġ
һʱ䣬嶼Ų֪ȻӡСƵ꣬ٵƵʽԢ弸Сת顣֪Ȼкü׷ӣ巢һЩ覴áһһֱŲ֪Ȼ֣֪Ȼ˦壬ץס߬忴һʽСķӣӵǽɽΧĿҲرãнݸɲСˮůһӦȫҵҾҲУȫס
ҿûʲô覴õó׼õǮǩ֪ⷿͬȻԼǮӲûã֪ȻֵһӻҲֻ֮ܲ·ӺŲ֪Ȼڸĳһ״ļף֪ȻĴ̺ãǰæͷ󺹡
֪Ȼţ˵׵ĸо
ŮȻóǸ˶Լãò֪ȻƮĸо֮ĴֻӴ̫٣ٻһμ壬𲪸µĻӡ󣬷ָо֪ȻԼ˵ס
֮ôĻⷿӡϲ壬Ƕʲô˼ֻΪڼĸ׵߶ѣô򵥡
֪ȻֻŵϣĶ˵Ȣң
ͷϿҵ˵ţ
㣬ʲôȢңûô򵥣Ҳܸδҽʮ壬ʮˡ֮꣬дο꣬ϲңֻΪҳƯʺãҲԺϲңԺܸҪҲ㡣֪Ȼ۾˵
һϵĺˮЦ˵㲻Լѡ
֪Ȼüͷ΢壬͵ŵŮˣǴẦ»ġЩŮ˵ǷĹŮ˵ãΪһӣҾǸɷ򡣡
֪ȻоԼ˵е࣬һʮĺ̸ۼޣԼɵˣ㶺ˡƺҲ⣬Ц˵Ǳˣ˵ģϳʲô
ߣ֪Ȼָſ˵
վ䣬˵ͷ˵УԼСĵ㡣
뿪䣬֪ȻһЩҲе񡣸ϴڴ˯һȻٸ̹һС·ʹһȻ壬֪Ȼѣ彫Լһ֪Ȼ˵֪㲻ȥԣ˴ȳԣϴ˯
˵꣬תߡ
֪ȻԭأıӰʶе
פ㣬תŲ֪Ȼ
֪Ȼԥ׽һ˵лл
ϴźЦݣЦЦ뿪ˡ
֪ȻͻȻоԼʱ֪Ϊʲôܸоĵģȴǵĵġһֺìܵ˵⵽ô¶֪Ȼֻѡ꣬Ȼϴڴ˯
뿪֪ȻļûȥĵطǸҴ˸绰ԼҵĻ̸ֽ顣ųϵڵĵطʱѾһصͷЦЦ¸ң֮תͷ塣ңҸô졣
ġ֡
üͷ΢塣
˵ôѾݽȥˣһˣ˭˭һҪסڵһжҸģԼŮҪԼҵǮȥŮˣһῴġ
Цŵ˵ͷ˵ˡ
ҵһ֧̣һ³ȦŻֽĻ֣ϴЦݡʿĭ˵¸磬Ͼ¡
Ȼȥжᡣҵһϵ̻ңûתͷ˵
˵ͷվԶԶ⣬вʧЦңҲڵ¶ʱڣ֪࣬Ȼһ֪ŬϽϧҵעⶣ͹ȵʱ뿪ҡͷ壬Ҳ֪δô
иʻ¹һ׸飬ҲʧЦ
Ĺ£ÿ춼ݡ


507 н
첢ô°ҲôࡣֻҪŬ󡣬նܳ⡣
ֻлԵѣԵ⻹Զ
֪ȻֱƵСŮĸ߰ԼλҵŸѧУ˵õĴ鷨ҸסҪȢز֪ȻҪķѵŬһ㶼٣ֻǸͷѡҼͳгɻϾ
Եⶫʱ֣ҪûϾһءҲ֪ȻҲûܷϵĶ
֮ǰBeyondĺա
ڣС

˾Ա֪ͨһܺ󣬽ϸύһĴ˾Աһ룬ԭλȨص˶õְ߽ܶԭѹ˶ϸλι˾쵼˾սսԼ䣬ȴоڹ˾ķΧתһ̵ζ
ͻȻ뵽
ҵİ칫Ҳ˳µĻһһ黭Ůһ˵ʵһֱΪֻһ֮ձİ鶯ƬԶǲϴ֮áͻŴĴͼ򱻳֮Ϊ
ûбתΪҵ飬Ҳμӹƻ֮Ҿͽɵ˾ȥɡĸĹȥɣе㲻Ը⣬ҵľҲ޿κβܷ
ٺ󣬲ûгȥϲϰ࣬ڼչҵӡһʮСչңҵȷܲϰߡ֣Ҳûа취ҲϰչˣСķóԣоŷӱӰӡӱھѧϰڼ˵йϵû˵ûֻԭµѧϰӳ¡
Ҹӱܺõе
ӱǺһЦû˵
Ҳӱһڷҵ绰ൽҹĳܲءô죬ѹ˼ȼյ£ʣµֻɵҲ˵ˡӱڵ绰ңϵһᣬڹ⺮ġ
ӦŴӦɷµ绰ȴ־µĸо
ӱҵĺ룬ûȥ
ỳǸôȥӭ⣬֪ôǡǼĹϵе۸ӣ˵һ쵰ģʵҾǸ쵰ϸǷޣϸӱǷޣиӣڸӣӷ˵ӦӱļŮ
ôƣҶֽԼƽȥˡ
Щ£Ҿͷ˯žҿڼҪȻҿ϶ʧߡӺƽÿ춼Ҫæܶ飬ҲҪΪԶĽչıԶǣܹⶼС¡ʵȵһͻף֮׷ĲƸΪλҲΪΪ˴̼Լ꣬Լе¿ô򵥡
ƽţֲ赭˭
Ҹұ֤һ±֤ˣҪһʮ꣬϶롣ڽǮֻż룬ʱ񾭶ڸ߶˷СǽǮֻ˺һ㡣
ⳡϣиʽܶȥɱ˹κ˶֪ʽ˼ʽиȶأؾܶı󵽹ҵĲƷС̲ķˮ磬ܶı˶ĵ¡
Ϊֻܶ㹻󣬲Լ׬ǮܶСڳɱ˹Ǿ֤ǸǮ⡣
Ǯ
ⳡ̸ɫ䣬С⣬Ը⡣ǰᾫϸ㣬õԼѿͻȺ׬Ǯ׬һ̶֮󣬾ͻɷơٷְ׬ǮûУٷְǮ⣬ȴضǡ
ЩǮ⣬ܶ˶ѡ֮Աǡ
ңȴԸԡ
ڱ⣬ʵѰС˹ʹڼϸַԼ˰ѼѳΪ޴ѹҵϡҵٲиĸŲüͻᱻȡޡȻҲϲĸˣԼһҵüǮǮһӣֶΪأ
ԣҴϢҪפҵ֮нԼҼ档ûо˼Լ

صϺɽһ˽˻棬ûֹĺΰУҸԼʱûдˣֻŽϡнһ壬һ£Ҫ˧ĺһҲԺϴĲ㡣ƫƫнǸӣΧиһҲΪ£ԴҲСӺĺһһģ·ܵϴƵװҪ໬ж໬
ǼʱнվŮˡһҹʶǸС̣ƯɧĻ欣ŵﶼǾԵľŷŮһ򳤷磬˫׶ü崿ҷֻŮվн࣬мվӷ׵нĲ֪ô
ҸонǮһ˵ͣűȽϷнΰߴ󡣵ȻĻߵŮҲнⳡϵˣܽҵо˵нʡ͵ĵƣ֮нЦҲЦȥ
нڻ׼˴ͣĻоơܸоⷨе㲻ڣĶرнҲͬ󞣬Цŵ٩Ǻθڣ˿Ľ
н΢Цһӷŵųȥ˵Եĺźá
ЦЦû˵
нȷܴμҵֲֻᣬֻ˵С̸еϵԲԼҼԸʶһ¡ҲǸС䣬нЦϴɣãҰڰ˵ˣϼ˵š
нҲߡ
Լĳһ³۾࣬ɻңô
Ц˵̽ҵʵ
㣬Ϊ̽ĽôϿҡ
˵ءҷ
ϸֳЦ˵Ϻֲ꣬Ӳӥˣ㲻ôȻ̫Ƶ㣬㱾ϺĵλֲͣƲ㣬˵ϴɣãӦȥ
һЦ˵ˣϴɣõҾͲȥˡҵһ˫۾һֱϿе˼
ϵͷԼڸ߸ЬСţɫһݺݵ˵Ҳ硣
ҹһЦٵϷϡóֻͨĵ绰ʾѵŮˣϺ˿߸ЬȥнһҪֽرƯ֣не񱡣ӦҹҶϵ绰۾ң֪ң
ȻҵͷͷŽϵһ˫С˵
̬һۣһ񺮡


508 Ҳ
ϣнĸʳҪԼŶرƯŮˡŮ˴Ÿ߸˿͵нǰнȻЦƯŮˣϵЦݲõǾջ˫۲ͣŮ˵ĴϿ
ʱԱߣһҲ˵ʲô
Ͼǵ¶Ҳ
һֱڶ磬нϵңЦ˵ϹĺˬлϺ棬ҪȥϾЦ˵ߣлȥʶʶϺһĻнڨЦ˵һһ
µ绰Զҵгһ˿Ρнڱвң˵ǾҡĿĺܼ򵥣ǾǾܵĴѹե󣬴ӶõǮ
ǣнѹեĿǰ˵֣ϾֻŮ˶ѡ˵Ů˶Ǽ͸Ҳ˶ǮнϾ֮󣬴үϢ
˵ʵ治֪ү˭
ҲûҪ֪ү˭µľȨнСֻҪ㶨ӣֵ
нϾ뿪󣬺ȥ˱һֱƽȴû̫ͻ¼ػһΣҸһ˸ζķչѾ鲼йֵʮҡв֪θ룬ʶʾʲôʱ顣
һۣⱲӲˡ
û˵ֻķذĸıҲֻʹЩȴǳʹֲҸϵûУҡҡͷ˵ȥ֮Ǻϵˡ
ǺһЦһ˫۾űӡ
˵ʲôϾԼҪȥģëϵ
˫°ͣ뿴˵ⶼȥˣʯǸŮˣҪҲǽ¸ֶ
ҿûдɽڨЦ˵
ңмһ
ЩεЦЦȻ˵Ĳһ˼ôơʱҺƽշʼȻֻʣζһչƻʲô
˿˵Ҫڶ߳п̣ôˡ
ҿ۾˵ȥͨһңͿһҪҵ
ЩȣҲɵֻ̾˵ðɡ
Ҽ󣬾ϸͨ졣ҪһкܷǲӡֻҪ¹һҵʮھܿҵȻͶҲǾ޴ġζкֽܴͶʶ˵С¡ǸܸɺܴŮˣһҺ
صϾ󣬾һֱƽƽģҵ㷢ƵĻᵫȴҲҸǧֽҲʵĿǲ֪ȻϵˣҲɵƺǺǵļŬȡŮʦķġ
ż죬ĵĻⶼĴѧĸԼæÿ춼ѧĶѧϰΧԼѧϢܺá忴Ƶͷģʮּѵʿĭ˵㣬עԼò
ĿһЦûĻ

֪ȻⷿӵĽǸ׼ȷ˵Ǹĸ׻˵ĸ׼ֱǲ̡֪ȻѾʮˣԼжĸҲܲʲôĸױϸ˭ȥˣ֪ȻҲýͣĸȥĲ֪Ȼǿ¶ֻƬֻ˵ǸˣϾ⡣
һŷġ

Ϻܴô꣬ЩطҶһȥҲһʮȻİĵطʲô˼ҵȷҪͬһڴˡҲʲô˼ֱĲ￴һƪġ
Ĳĺܼ򵥣ỳк·̡Լں̥ʱƬŲֻƬеʵϸûʲôеֻ֮ĸ顣ʱϲһֻΪ㰮ѡ
ͬҶжӣΪҼᶨһ
ǣҶԺʲôء
Լ㲻̫
ڲһ仰л㣬
Ҳ֪ûпҵȷԸлʵʱһֱڲԲ񣬸Բᡣһֱڽ񣬶Ĵڡʱ룬ỹǸʲôȴʲôͨɵӡ۾Ϲ˲˵ȻҲҵĺӡҪҼǵûãؼҾȻھƺϵ
˵ʵڻһֱΪҸ֮ĹϵܹѪ
ͬҸһμʱһ仰һ
ҵܽʧٰ߲ҹżȻȥ鷿濴飬鷿֡һҵģҴ඼ڶҵģҲϲ飬еҿ̫Щ÷ģǹĺǿ顣ҵģϲҵ飬Ϊ飬Щ˼飬ѧҲиֽĶȻȴͯԢԹ£ʺСӿ
ȻΪôȌţʵҲкܴĹϵ

³ʱϺտģʽϯϺϴķ綼˸о۷ȡŵһձҵ٣Ҳʱڹϸ˰ש˷ǡ
˸ֹ͸ҴһϢ
ֹγг˴ίΣһǽʡίǳгίǡڵֹѾԳ֮Ϊ߼쵼Ͼطĳг˴ίΣͨ˵ǴˡЩǣֹڸսӵҪѧϰһʱ䡣
ɺϵǣֹѧϰĵطӱһ뵳У
ֹ쵽˵ĪڱһֱæҵӼˡòֹҪڱ£ȻˣϾһ⳩졣
˵ֹǨϢҲЩˡ
ȥӱϧӱûͬҹȥ߸պе£Ҳֻ̾ȴϢα䶯ƺܴ󣬶α䶯С骵̫үүйءĻ޴ӵ֪ͨӱֹȥѧϰ£ҲµóӵУпһɳ졣
ϸҲҲڻûۡΪڲģֻܿ졣ϮʱżȥӾӾԼżҲȥ糿𴲺ûи׼ͣķһŷԾҽַŵĶͷϣŷǰޱȡ
ˡ
ҽѣ·ҽԺΣεʱȥ˵㶫ԡҵϣССڵĳʳĬĬ˵ˣ룡
Ȼ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ֻܱԴ˵Ҳ


509 ֮ⲻھ
ҵĻû˵ƽ
ҪǿСӣ֮󶼻úСĺܳĬԣҽԺصڴҲ˵ȣֻھûС롣ڴ߿ЦЦʣ˵ʲô
û˵
Ц˵˵ôҪԼֻԼõģԼġ˸ģġ軹˵ҵŮҸȡպһҪ£Ϊ˵󣬼͡󣬱Ŭ
Ȼתͷݺݿҡ˵û˵Щ
ҿû˵ҵĿ£˵ҵŮֻҵŮһӵģ
ϴɵЦ⣬󣺡˵Ĳ𣿡
۾ﷺ⣬Ҷ˵ֻһСӶѣôŬôƴֵ𣿡
ûп޳ڴ϶˵Ҫ˯ˡ
վ˵İ㡣
ڱŭ

ҹ棬һ֧̿һСѧα϶ԶŸͿѻŸһŸͷʿЦҶۡαڶŸͿѻȥģӻ¡
ҿһʱС˯ǰϴſ޹ĺۼϧҵߣЩεؿҲ֪ôģʼҽСľ
˵Լиܰ裬иܰİְְ֡ȥУ·ϲСĳȥ¶Ժ档ڹ¶Ժ棬̫౻ĸĺӣǴ඼켲Щвм¶Ժĵñȣֱ
ԺǸʮŮˣҪ֯ҪǮ赽˹¶ԺǮ¶ԺԺŽʽ⣬ĵϰٹ¶й˲ϰ¶¶ԺĺӴ඼ԼȻ뿪¶Ժкӱ
赽¶ԺȥĵһΣδ衣ȥ¶ԺĵڶΣ裬ʱӳϴؼ򵥵·ͷβԺԵʮ¡Ƕȥ裬ӳʳǣΨվڲԶԶԶ衣
¶Ժ
ͳӱŮ
ʱվȺУԴȥӱ
ӱǰԺ˵ͷ
һжλһӱϳ뿪ƧĹ¶Ժ
ӱ˵ĵһ仰ǣҵŮֻҵŮһӵģ
仰Դв֪θ롣ʵÿ˵ǲһĹ켣Ե֪֡˵ֻǰѣûҪоȻԼŬŬŬôۡŬǺãôۣ治Ҫˡ
û˵ɳϣͷ˫ȼ䡣
ǽϵʱ߶׸ϣ˱˵Ͻ˯ȥɣð˻Ұҹ
ҽУң˵Ҫиְ֣ɷ򣡡
û˵Щ͡
˵ҿ裬𣿡
ѲֻʮꡣҲ֪ô˵һ֧Ķ档üͷңû˵ܳʱվ˵˯ȥ
ʶѿڶ
ߵſȴֻͷ˵ʵԲ˲ĵŮˣҲŮ衣ô˵ĵŮ˶㣬ȴֻԼһû㣬Ϊεǰ档ߣˣ
˵꣬ת뿪
ȴԭء
ȴûȥ
ֻ棬֪˵Щʲô
óֻӱĵ绰ԥһȴֻܷµ绰ȥϵӱҸոշֻӱĵ绰ȴڶҸս绰ŵߣ绰ʹӱû˵ŵ绰ﾲ׵Щļ¡
ӱû˵绰ܳĬ
ܾú˵ˣҴȥҽԺˣ˯¡
֪ոոͨ绰ˡӱ˵ƣ롣
绰ǳĬӱ˵ҳ֧Ǻ𣿡
ţҵͷɤЩɣЩĺ߳ϨˡһҲҪѻЦһ㲻Ҫȱ١⾡ҲҪеƹաȻû۾ĵĿ³ǡͬЦĸˡȫΪһݾʢֲ˵гĵǡ޺Ϩ罥塡̻лϸͣԵβ
֪ΪΣҳֿ޵ĸоԭܸߵĸ裬ҵȴͬһ
һգӱ˵չ˺󡣡
ҵ˵ͷ˵ġ
绰ﴫæҷֻߵǰ۾ĵĿ³ǣϴЦݣ̻ͬлϸͣµβƺ֪Ҹӱĺʲô绰ӱҲûϵңҲûϵ
͸ӱġ
ֻߣӱҪΪԼǰ̿ǡ
󲡺֮ʮֳĬԡÿ϶ҪӰ˯ǺƬҲƬҲգΪʲôôӰ˵˵Ĺ£ôۡ
Ҳ˵ʲôϾѲˣǸʮĻ쵰
ԣδظҡ˾ÿ춼ȥϰ࣬ԱǵܸߣΪǵĹǺܶ࣬ҹ˾̨˺ܶౣϸԱԿֵİ칫Щ˾ϰ跨ȡԱıϸʵǴˣϰǹ˾꣬ԱǱ۰ѪҺûб۰ѪҺһ
ָ칦ԼҳԷ
Էĵص㲻ζ칦̸ϵʳⳡϵĶЦӦ칦û˵ʲô칦˵ϵܣо仰Ҳ֪ò˵ʵҪнҵĻڵġ
ҿ칦Ц˵Ϊôһ˵
칦̾˵֮ⲻھƣԼᡣ
仰칦뿪͹ݡڲ͹棬ϵձƣüͷЩ⡣̣ʲôأ
Ǻǣ
ͨĲ͹ʮҵҵҸϵͨμӿҵͨشޱýʮַ￪ζǸľΪҵ٣󣬵ΪζѴԿҵȻΪҲδϺͨ
һƿߣЦ˵ҪҪһ
ҿȻЩʧЦ˵𣬾ƺԡ
Ƴһۣ˵Ҿң
ЩΣȴƸҵһָԼһ£ǴŻЦͺǽҾһңֿ˿ľƣʶԡ
Ʊ
Ȼʶ
֮⣬Ĳھơ


510 һ˵
칦е̣˵ϾĽү
˵ʵүͻȻҪнҵϢôô̶ҵΪֹнԼϾү֮⣬δκϢ˵ʵнҵĲôҲ˲ܿϡүнҵȥе˼
Ҫ֪Ǳ֮ΪүģڵضΪǮ綫үүȵȡⶼǼΪҵĵϾǳ޸ϺشʡУܱ֮Ϊүˣܲ
֮Ա֮ΪϺүΪҪȻϺүλ϶ǻġԣϺĲܸүȡǰΪүнϹġھ칦ôһ˵ҵо¶еΣ֮ⲻھơ
ʲô
ҶžƱԭء
񣬾þƿҵľƱʾҺȾơһüͷ˵ʲôأϽȡ
ҿűеľƣҷе⡣ƱȥɤӻġҪҵƣҷ¾Ʊ˵ȥ߰ɡ
ңҲ̹еľƿ͸һ뿪ƵꡣھƵĴϣΧ磬ȵľҲѡϵ·ϵ·ϡͷ˵ˣġ
ЦЦ˵ߡ
˵ߣڴϡҵͷ˼еļƻϴصı飬Ĭ˼һߵһ԰棬ڹ԰棬˵滳ǰУ԰ӣôãǲ飬ΪҸ˺ܶءҪǺ֪СļͥҸĹԵҲ͵ͷˡ
Цû˵ͷе
ңΪʲôôԲ
Ҳ֪˵Щʲôתͷ˵ͨ꣬ƻġ
֪ƽĻشҡ
ҵͷ֪ôشЦЦ˵ɵ֪ܣȻŲ㣬ҪžܵߣǸɵñʣȥ˯Ҳô࣬Ҳô࣬
Żв֪ô졣ϾҸôһԵ֣⼸Ҿô꣬е㲻ʲôĸоŮô¶Щ˴ѼĸҲͲٴ࣬Ѿѣ˴ҲκԽ
վ˵Уȥ˯

صƵվڴǰͨеҹʵڷɻϿһеҹƯҲܿеķϺķһͷ߳е˥迴巽Բ߳һۿԿеҵƻĳ£ڷɻֻǴϵĵ㷱ǶѡǴζЦݣЩطڷɻϣԶҲɫǿźԼ˰޹ɫء
ζЦݣ绰ϵһͨˡ

֮ⲻھƣʵ̵˼ƶһҪȵġԲܽүҪĵʲôнҵҶҪȥҵչͲףҪΪһСĥѾͷһҵǾеçϣеųǽүҲã칦ĺҲգнҵұҪȥΪҵҹֻԼ
µ绰Сʱһδֵ˳ҵǰ
һǧϰ壬ҹҳǱѽ
һͷһһЦ褣оǱ㣿
˲ǱˣδֵСս褡
褷һЦóһļ棬˵ͷ˵οæˣͷҪȥҲҪһ¡
ҵ˵ͷһ֧˵һ£úȥݷ˧硣
褿һЦһ˵ߣΪιأڿĻ

ڶ糿һݹɷݺͬͨ֡ٷ֮ʮߵĹɷݱһĪ˹ߣȫתոͨҵζ̹˾ϡһλɶнֻаٷ֮ʮĹɷݣİٷ֮߹ɷһλнһ𴴽ԪС
Ϣһн֡
ԼĹ˾ôһҹ֮ͱɱ˵ˣµǣҪһչģҲáԼཨҵ۹Ȼһ̵ˣноĪн벻ǣڸϢմСʱͨĴԾ÷彫ߡ
нһ֮ǰ˸Ͻȥ֪ͨ˾顣
֪˿Ĺ˾ڻӭһλ³
³ң褡
ֳõ¡ظ߹ϴְҵȹϲŸ߸Ь÷зԺ󡣶ϴӨˮ׹ƽϣ߷Ůζ˵УáĻϰ壬ֻվڽУŰȻ֮ͨ۵褡

ԼǰҲߺҾ⹺죬ҵľ£ǰͨ죬ԼԵڽ죬ʴڲԼУùи֪ɽĹɷݣȴеĹɷݲҪԽнеĹɷݺҾȥ칦칦ɢϢ
нɱҵ
н֪£нĽ졣
ȻеĹͣĪ褡
ֻͨǸӣеһƣֻΪ˸ɳ²ֵĹ
ȴ̿ҵ죬ڰμ䣬ڴõײ㿪顣Ҳ֪ôŪģŪְٷ֮ʮߵĹɷݣʣµǸɶѾվߡԡ
нˡ
վڽ£ͷŴãϴЦݡ
Եأͨһǡ
һϾأϾأϾأ

нĪھִ˶ʮСʱŷֽѾһ˵ˡ˽Ȼн֪褣ҪȻ϶ŮˣʵھͺŮˡȻʮСʱǰŮ˵ƨɣˮ
ڣŮ˵ϡ
ĺ褣ɫ𺵽¡
褹ɷ࣬Ϊһζ³нֻǰζ³ѣнĹɷڣҲֻܵ£ֹ˾Ӫ졣ʵȫԽɷݱ֣ԼŹɷ뿪ͨ﷭ĸоݺһнܲˬ
нմӾҾٴδƯŮнͨıǰֻȡõһεʤҪȫʤŬǴЦӮн־ڱصá
һͷƯŮԼǽϵĸ߸ЬζЦ˵ɧ㣬ٷɧ㡣
Ůһ죬һ˵


511 ³
Ů˾нϺŮˣڴҲֻΪ˱ʾԼĳѡΪ˵ͨŮнߵѣ󻨷ѾϺ͸һһ״ӣŮ˲Ը⵱нѡŮ߹ǷнϸڣһŮôǰϷܸ߳߳ǰϷ
ܾٵһ仰ȴ˵н治ôŮ˵֤ӵСܵܵȷ̣˼СܵҽнŪǱŮнҲָнԭңҵ˼ʵܼ򵥣нƽľ̸̸еĹɷҲңýΪҼҵеһԱ
ҵԤϣҸûнȥнļšſڵʱнµ˽ҺߡЦЦŮʹɫԼת뿪ô˵ֻҪнŮˣ¾ͻеȥ·ҿŽͨĳϴų־Ц⡣
µŬڵõر

нȷŮˣŮҲҴһЩõϢǾнûԭңнɱҵĶУнûзҪõʣµİٷ֮߹ɷݣӶٴζؽĿȨаٷ֮߹ɷݵĹɶСǿн£нڹæڽ췢нСǿٷ֮ߵĹɷݣڵڶɶ
ڼʽҵнӵоԿȨܺɢȥһЩɷݣнĹɷȻﵽֲİٷ֮ʮҲΪˣ褵£нŻ﷭Ӷлɳˡ
нĵϾȥӵаٷ֮߹ɷݵСǿСǿн̸̸˵顣˵Ĺϵ˵ͬһãס߲ͨССǿڨڨӦнȵɫ죬Сǿ˵СǿһҪ簡һؿѹˣֻҪٷ֮һĹɷݣӮСǿһغ𣿡
СǿЩεʧЦ磬Ϊڻܻ𣿡
ܣֻҪҰٷ֮һĹɷݣһܻ졣н϶ֵ˵
Сǿ˼һƱ˵ҽ꣬Ȼ䣬Ҿ㿴ôӵģķڷҾ͸ٷ֮һĹɷݡ
нСǿ֣һѱһᣬ˵ֻҪٷ֮һĹɷݣûҵһСǿٷ֮ʮĹɷݡСǿЦнСǿ鷿һַЦ˵Ѷкá

û뵽Сǿнٷ֮һĹɷݣ֮Ĺɷݳƽٷ֮ʮ߱Ȱٷ֮ʮߣΪĻҪɹ˾¾־˭ζ³˵򵥵㣬ҲԱͶѡȡ³ȽϹƽϢҲûԹСǿЩЦелСǿ
Ķ¾ֳԱʵ࣬Ϊ褺һţĶ¾ֳԱûʵȨɷݣȻҪ˾Ķ³ѡͱǲμӡнӹֳʮСʱϾ߲Ļ棬еĶ¾ֳԱȫֳ˾ֱ֧褵³֧нζ³
鿪ʼֳ֮յͳе˶һͷһͷннóϣȻɤվȫһβþӸµһֱ΢ȫֳ˶нϴ뻵ЦЩźЦڴ֮ǰнֹһߺԹǣнȴԼδǵϡ˵ɲһҸ
ⳡ»ᣬ˵Ƕ³ѡٻᣬ˵нŰᡣտʼнվϲ˵Žһ·ʷ˵δķչԼܸǵĳŵֳв˵ȷнľжˣнϺ˶һͷ褡
ЦЦ˵Ŷ
ѻȸе˶סؿ褡Цóֻͷź˵ϰҸߴңнʲôǶ˫ݵġӦ֪ЩͷĻõĻôãԻͷݣӦþô
褵Ļֳ˶𾪲ѣнѣҪȥ褡нѾнֿ̡֪нûκʤıر褼ζ³н򵣵£ɢʱСǿߵ߶˵ҪһɣȻҲöеĹɷ֣ǰٷ֮һĹɷݣ͵͸ǵˡ
۾ЦЦ
нĻ䣬صʹһ˶ʮڲǸӣ欵ŮнߡٴδŶʱнûвңԼӼңҵнƽûٶ˵ʲô˵һǮ
ҵ˵ͷ˵аٷ֮ʮߵĹɷݣҰսʢʱڵʲӦֽԼڲҪڹڣҲҶΨһҪ󡣡
нû˵ʲô۾۽Ữ
վнļ뿪ҡ߳ĴԶϼǴаȵЦݡÿһ̫£һȽȽǡھ˵ĻԻͣսᱻԣķ㲻ңҾͳ㡣
Ҹнһʷǳǳ޴ǮнǮȥ˹⣬ڵȥҲҪȥһˡϾй椲ٵĶˣȥζԼСȥһ޵׶н뿪ǰеȫϡ
ˣѾȫҡ
һУֻ˲һܵʱ䡣
ͨԺߵҵСµİ汾ѾΪ棬û֪Ļֻ֪ζ³ƯǸŮ
˵ʵʵҲͦġ褵ʲô취ôͬ⽫еĹɷ褣ʲô취У˹˾Ĺɷڽõ߲㣬ҿǰǴζЦݲûȥŷе褣Щʣ㵽׸Щ˵ʲôˣô֧㡣
褻Цſң۽ǴȻ֪𣿡
ҵ˵ͷ
褴Ӵ̨߳ߵǰͨеķ羰ֻ˵һ仰뱻һţӵԼһƬأܸǵģֻźĴͬȵλһƬ硣죬ǹô򵥡ҵǣ롣
üͷ˵ܳ
褹һЦ˵ܹá
ȷؿ˵


512 
ԻЦԣȥԹȻģԣԵ
ڹҹշתʱңԶĺŷ𾭣ϽȾī֣ƽгôľѾȻӱܣǾȥԡ˫̥Ҳḁ̃Ҳաⶼĺӣϥµ˼һҲֻܱߵС
һУȻġ
۵ʱ򣬵ȷ֪ȥʲôطʱң鱯ˡշתŷ޺󣬾ںº;ȴĺӳı仯ҲԼСܾȣӲ£֪Լ˭Ҳ֪ĺ˭ģ֪˼
ʧȥɫʣζʧȥ˼Ϊʧȥ˵Ӽôܲ³˼ҲΪʲôҪԼ
쳤ô󼸺ûôԶţαԶɳеССĶ࣬˵һӢҲ˽ŷ޵ǵ˵ϰߣһ𣬵Ҳģÿ춼С죬䵱Ľɫ
СӵûôĲ졣ʲôطܱĻھǵϲĠĲһĠǵƤھ˵ְֺޣֻаڠĠǰСãʲô鶼ǠĠ˵㡣ǰСǽ㣬ʲô鶼˵㡣
Се㲻ϰߣԹﶼ棬СʮĸܹһЩ֪ʶ¡ĶӣԼЩãȻ졣ЩԥһֱΪӦ㾡ԼУúӼмʶѧʶҪкôšһֱϺֻһеɶĺͷԡ
СվСӣյ£еķ𾭣̾һ䣺˳Ȼɡ
仰ڳӵЦЦţ̾ȻҲ˵Ļ
תͷᣬ˵ôҲ˵
ͷƺһӶ˵˵Ǹо⻰е㲻ԸŮǿˣԶϲߣעĶǳɹ׬ǮʲôĶ˵ƿԼеģھȻ̾˳Ȼʵе㾪ȡ
ЦЦǰˣСӣ۽ǴҸЦ˵ܸı˶ǲҪģܸıĲҪģÿ˶ѡԼĳǺǣȻܸı䣬ֻ˳ȻɽǰȻ·żҲûá
ЩĬԵһӣƤ˵̣˵¶
̧ۿ˵ʲô¡
ЩԥֱԲ¾˵ǿ
˵뽫Ӵ
ԭΪԼ˵仰һͬ⣬߻ż񣬿ʵȴЩֲΪƽ˵Ϊʲôǲԡ
͵̫ʱˣҲûе׼оʺϵԼչ˲չ˺ӡ̣ʵһ㡣
ɵ˵պ£չˡ
ǡЩԥ
ֽаõù˵˵ˡ
㲻𣿡Ĭ˵̣ʶҲʮ˰ɡһСʱҵߣҽ̣֤Ͽҵĺ裬ֻҲԸѡڷ飬Ҳ֪ô죬Ҳ˳ȻȥȻǺпܻҵһ
ЦЦ˵ǲǵҵĶҽ¸ңģϣɰɡ죬ٽһֶΡǾûϣѾĺӡʱ򲻶ԣǵĵǴ෴ǵĵ㣬ںʣڶңһ顣
û˵һ˵뱧㡣
߹ȥᱧڻظϣһ˵ʵҲϲҲǡ˵ĶԣӦԼΡ
ڵΣǺúð̥󡣡һҸЦݡ
һߵ޷Դ˵۾õġ
Ļû˵΢紵ޱߵ㷢ˡ

ڹƽÿչС֮⣬ʱ䶼ڷȻżҲϵһ£һԼĿǰ״ڵʲѾȫ˴Ͳ֡׬˾׬ˣҲ١λǮڶ˵ѾôҪˡ
ͻȥҽԺμ飬ӵеĲѣ˵ƤɰÿһˮԼĶ˵Ϊǣôҡ
ںἸ˵ıķʧȥ۾ѾɥʧжǸиС񶼻ǺӣҲûжһҪչˣÿ糿ӾҪ𴲺ҪϴˢȻ󻭸ױȥ˻ֱ
ķǶԲϰߣֻԼķǰǵĿζʲôʲô緹ȥɹ̫øԸڵ̨Լʱ佫ɨһ£ȻҪ׼緹ˡ
緹СһСʱʱҲ˯һһԼʱ䣬ʱῴ飬Ҫ׼Ҫϴһ·ԼһЩҪϴĶȽһмȫ֮Ѿϰ˵롣
ȥϴѾŵӡ
ŵڴ˯ȵڶʱٴ
ںƽҲ浾һ㶼֮ǰ˵ǳ˳Ȼϣ˯¾յӱĵ绰ŵ绰ӱ·ĳĶӱ˵ԼܹһУҲ֪ôͺá
绰Ƕ˵ӱĬˣȻЦЦ˵Ҹ˽
û˵һӱ˵˵Ǹĥ
ĥ϶˵콫˹Ҳȿ־շҲóԵ࣬Լζʲô
šӱ˵ͷָ˵ŹҶϵ绰绰ڴҪһ֧̣ȴûȥȼȴʱƿ߽˵̣˯
վſڵᣬе̳˵ɡ
˫ǰǰҵ֮ڴϣ˦ϵЬ굽ı棬ӣĻ
˵˯ɡ
šһ


513 
첢켯º褶Խһȫ¸ĸʮַҵδСԱҸе顣ĸҪ㵽Ҫϸͨܣ褵ĹҲ뿪ͨ
뿪ͨǰ褳Է
ЦŶ˵ٵⲻǣ⻼
һġ
ҵĻشɣ褵ͷʾȴҵĺϢ

褳ԹҾͳ˳صϺ
صϺҲδżȥ˾Ĵɺ·ɢΧĸ¥ãХıƽǶĿһȥһ顣ͣҺԶһͣŴɺ·ߵɳ·ߵлվл·ΧľɫȻת߽ʮߡշתεС骵ļ
ڼңСڸèϴ衣մˮͷЩɢңŶӣԵЩٻ
ҶС˵дš
Сüͷ΢壬۾дŲ⡣
˵˵дͿԣϴһ
С۾зɫͷʾԡҪèϴ裬Ϊèˮ棬ҵͷȥèϴ衣С骼ҲèһֻͨĻè´󣬻ֵʮֲ֡С骸èϴ֮ôè䴵ɣŸ㱭ֽҵĶ档
˵дһƪºܿԾȻֽϡ
дֽ֮˵ʱСĵ㣬ܲžţʲô¼ǵøҴ绰ҿҪһʱ䣬Լء
Сûжʣֻƽصͷ
С骵ֽ뿪С骵ļͨݽʼĵС骵̫үүܽδΣôƸн϶Ļ̥ҪͨĹϵһѣҧһҳԱ񡣶ʱС骸̫үүдţ̫үүĹϵõɿĿɽǸѡ
ϴС骵үүûаңҡ
һ仰ܸСһƽ͵δ˻û鵽ֵزв£Ѿв˵ĵλε£˰ңҲκθϵΪѾλѾüޡҲ˵͸һ飬Ķ顣
ٳվӣ̳վӡ

ʼĳȥŷҾͳ˵صĳͣڳһ֧̣صڼңܹ鲻̫ҡÿܴɨʱ򣬼Сʱһ䣬ĹҲۡȥͨЩӣèɳϿӰ
ֻèѾ죬ġһ󣬾ֱȥ鷿ûи졣鷿æµСʱ󣬳ŷѾ÷ڲϣһ׷ҳ˵ԣû
̻ʵĳ극ˣͷȴڿһǳӰƬʷ˹ݵĵӰҸšӰŵ߳ǿ˹ӵ˵룬Ҫ
üͷʣ˯𣿡
˵˯
ҽ£¥ݸڿ棬շתӴ򿪴ͷƷڴͷﳾõռǱһҳдҹ
д߸ֺҶռǱ˯İá

˵úܶԣ첻Ǹ⻼⻼ǻߣǿС칦˵֮ⲻھơָ˭칦Լڲ²СѾԶ׼үͼ
ⳡͼ壬ǽ졣
ÿ˵ҰĶֻͣҲС
չҲδΡΡŲǰչΪ˽ҵģʹͣͲǰҪкáͨȫµϸĸϺϺֹ˾ýϳι˾ܼ࣬æɸѡһ˽ֹ˾£﹤ùմϵͳͻȺ෽ĸ
ǵֺ顣ʱڴӵֺ״ӭ졣С骵̫үүĳλϣĳƷͷֱԽҵǣ緶
˵ʵͷӻôѲµڵ￴ͷӽƵҲûоȣϴ޵Цݣ۾ֻϺꡣ
ĳ磬ͻȻӵСĵ绰СȥĳȲ裬ҸϵȴΧªصе¡ȵĲҲʲôò裬ͨϵζǿܺȡС΢Ц˵ӱڱҪӣʲô۶ӣԼõһ¡
С껰˼üͷ΢忴üŲ⡣ʲôԼŰ죬ϴνЦ˵壬С˰ɡʲôӣչҵѡ
ߣʲôҲ֪ƶǲ;Ĳ뵮ģƾһܺõӡС˵аۡ
ͷװɵ㶣ϡ壬˵ġĶ쵱ˣ;塣ô˵ɣҪǮܹȥˡʱҲԼһͽв³˹ʱ˼ҽҵʱҲҲ³˹£ô
Сûƶ죬һ۾վ뿪
֮ǰһ仰˸ֶйϵǰζһҵĶԹ
ллţ塣ҳС˸
Сбһۣм˵ū
ڨЦû˵Сȫ뿪ҲŻָϵı顣ҿ˿ϵĲˮζ򱱷磿Ǹ°ܽ𣿡
Сң˵ʵҡʵ뺦ң˵ʵûκ˵¶ǽүҲã򱱷ҲաֻҪеӴ˼ϱõѱ¾Ͳ֦ܽͬôңҲöԸץ׷ѡҲûҪΪЩʳѰүʲôˣֲʶëϵ

ϻؼңڿһϵӰСġоȤһۣ󣺡ôôϵĵӰ
졣ĬĬ˵
ԾȤֻðĿӰ
ַ֮һĵӰ½ݵġϾϾⲿӰҿΪڿⲿӰЩΪʱ硣ʣȴңֻεȥϴ˯ڴϸоƣһͽ磬оԼ˯ܳʱȴʱֻȥСʱ·¥£ĵӰպòƬβĻ
ɳվߵҵǰվ¥ϵ˵Ӧѧԡ
ЩʧЦо˵е̫ڴأе㲻ŵĸоû£ص˯ڴȴҲ˯šշת࣬óڴͷռǱ߸֣Ȼǰ棬¹óЬóƤЬ绰ȥҶŵϾĻƱ
ʰ׵ĳպͣſڡ
ҹʱ֣쬵ġ
ϳ˵


514 ģУ
ëϯڡɡžռϾһʫдɽԻƣʦ󽭡̽ʤ췭ظ˽ʣ׷ܣɹѧϣ˼ǲɣ
ʫдľ꣬ʱžռϾ˾Ӹսʱڲһͳռ졣ȫϾţϯдʮ֣ӼϾڳǵҪԡ
ϾͷϵĹ⻷У̫ҫҲ̫˰̡ŶʮᡣػϣϽɽۡЩȫеҫ۹⻷ʷξǣϾɱйԶȴʹ
ҹķɻϸǵ׺ϾǣתͷЦŶ˵𣿡
ɵɵ˵ϴʵǿԿϺϾСʱܿ
תͷüͷ΢ܸоҪȥĳеʱֻɻ˽е˥衣
üͷû˵

ɻ»ڻҸ͵ػӸ³óֻûϵϾ壬ҸƵȥ˯˯ѺѾǵڶ磬ӾƵϴһº뿪ĬĬҿֻͼ˵˵ȥá
ҡҡͷ˵ҶϾ졣
Ͻɽɽ꣬ͳĸѡһתͷ
ֵңϴɵЦ˵Ҳѡ
ҿŵͼĥţ߶ţɽʧƵĵطȥϽɽ̫Զȥ̫鷳ɣպýסƵꡣ
ãͷľȻشӦ

ȻҪȥҸʹһϵĴڸСһ档һ԰˺ˮ֮⻹кܶ಻ľ£ʮд⣬Ҹû⴬ȥˮ棬ųߵһͤ棬һֱû˵ҲûΪʲôҹĽϾϾȴʲôҲɽˮ
棬ұʣ߼УϾһֱΪ֮أʺ֮ϾǶɽ󴣬ʯͷɽᣬػأǱǡǡγ׻ȸˮ޸֡ЩϾľܱߵĻ绹ҵ磬ϾȱӰȫϾĸҲ̫ࡣ֪ΪΣ
üͷ΢壬˵֪ͿһŰɫ̫߽ͤӣ΢Ц˵ΪйͼŹԣϾǡţǶϾԭϾĹ̫࣬ɽ꣬껨̨Т꣬ŴɱݡЩδϾһɱ˶ཫΪǵϱ֣ȴǷˮϼɻֱ֮ˮˮ죬޷һὫ˴ߡ뱱෴Ͼɽ࣬ʢ
תȥֻһȣǱ÷ͷмüͷ΢˵ϾȤ
˦ȣϴŲЦݡ
ǰһЦ˵ˮ֮вޡνķˮֻǵѡҼǵʷϣҲǹֻǶû£ñϾȽϡδйսΪʲôȥءʣɽԶסϾλڳǵ˳λüã˸һȻսϮǮķˮؤ˭Ըأ
˹Цеĵžž죬޵һ۵ƷˮԭǮķˮ
ЦЦվһӡ۾ǰû˵ǰҲڴңͬһʱ䣬ͬʱ֡
˵ʡ
˵Ȼ
ôͶԵͬģһɡϾˣѵĵΡȻ˵ϴſЦ˵ãҲ֪ô棬һΣ֮
й۹⴬ȻƱϴڴϿķ⣬ȻǽܸһЩ¡ʱʱشһ䣬ǵЦӴ󣬹Ȼǲеļ𣬹ȻƺǸͽδ㡣ڼۿһ֮󣬴Ӽ뿪ճžһŷµĺУгĴüĿһ飬нݸңЦŷ͵ģÿֻһٸһ
Ҳû룬ºеķ顣Ц˵ҪҺӰҲԵˣǾ͸кӰӰ֮󣬺еֻףЦ˵ԵҲԵˣϣҸԺӼЩǮЩЦãеʷ飬ǮóٿǮУЦ˵УǮϡ
ЩΡ
ȻһЦ˵һУǮϡ
˵ŵһۺ˵ߡ
ŷҲ֪ٵĺиϽת뿪óЩ֣̿ǡġȡôС󣬹Ȼҵµ棬ҲЩۣز˹ݳһ֮󣬾͸Ȼǰֵٷֿ֮ǰȻ˵Եټġ
ЦЦû˵
Ȼ뿪˵Ǻˡ
ҴӶó̺У̺һ֧̣ϵ˵ϾĹ˰죬ү˭ʶ
üͷ΢壬תͷңĿЩȡ̩֮ɽƶưһ˵ү

ҸפƵ棬׼䡣ھƵ귿棬վڴǰһ֧̣ϴζЦݡϾ֮УעȷѪġ˲ϲܱǣƣϰ
ϳԷʱ˸绰˵ϾƨƨߵĸϹռ͸һҪӵҸϽס´Ŵһģ塣`˵¸磬զϾˡ
û˵׸һ̣ԼóһϽóZippoҵϣָԼ̡һڣһ⡣³ȦȻ˵ô
ֱȻ֣ЩȻ
ζЦ˵ʱһ档
Ҳ٣ǼˣޱȵĿҡ
ҵ˵ͷʿĭ𾪵ؿ˵ǡûʲôɡ
˵ʲô죬̫ˡ
ǡ廹˵ʲô
Ұ˰ֶ˵ҽȻϾĵλô˵ʲôүүģ˭֪үǸʲôͶ쿴Ƶ
ЩĿңӦκŻʿĭ̾˵¸磬Ҫô˵ɾǴشˣһ͸ǸϺ꣬أ
ϴζЦ壺Ŷôһ˵
ȿˮƵ˵ųƽ˰졣


515 Ͼ̷Ҳ
ҥЩʱȻҲǸ˼ҵĺӡЩСơȴСĵﵱʱϾĴУŪΡҲ֪þͲ˺ͨһеվϾֻۣ֮ʱ䡣ǰǸпҪбŪֽŶȻû¶мйϵһܵҪŪȻȫʧϾ˵ڻرķɻϱŪġ֮󣬽˰ͷûٽȻй˰졣˵ţƺ壬͸Щ¶һ
ЩʧЦ壺ϾϺĸֲһЩʲô
¿ȦƵ˵ʲôȫйGDPǿʲôģز
Ҳ֪˵ʲôãЩεĿɳϣָȼա
`ң¸磬ϾҪãЩʲôҪù˰СҲϾϾ˼ҵʲôǣ࣬һֱ˼ѹͷϣҶҪȻ׬Ǯˡ
Ǵ΢Цû˵循㵵ؿ˵˼Сģ
ҵ̻˵ôϻġ
峤Щε˵ˣ¸磬ʵϾ˼ҵĵ̣̫Ҫ붯ͷϺŪ
û˵忴ſȻҡ֪Ȥ˵ģҲ˵ˡԷԷ

ƵӾأԹҴӾӾȦԼˮϣ۾ˮ˼⡣ϲˮΪһ侲ӾȦ󣬾͵Աߵˮ衣ˮ棬ҳվĶ˵ɵˣû䱸ܹв
ұ۾Ǵ΢Ц˵Ϻôƽѵ󣡡
ͷû˵
ЦЦ˵Ͼεģôţɡ
ͷ
ˮصͷڴϵһ֧̿顣壬ͺڴ˯糿ģھƵԹ͸ƶƻֻԼŵͼƻϲϱ仯ҲͲҪƻȥȥ
Ƶг⣬·Ͼ˼˵ÿ˶Ӧ·ҸоʵÿŮˣӦ·ӣ·ֱǾ䡣

ϾƵ·ȥͳͳϾ칫ĵطЩĸоһǰйķءʮȴΪÿ˶ܲι۵ξ㣬ѵһ˳ɹı׼ǰĵطΪξҲ֪ôݣΪɽҲξ㡣
ޱȵĹʹú԰ξ㡣
ͳȥɽꡣɽɽĹͳеƣҲͱξĵطʵϸһ룬ҷϾеξʷйءҲ˵ȨйءǵҴɽȥϾɱݵʱȴЩʱЩʷǲܱġú˼סģҪôǲ̣Ҫô
ϾɱݳʱҸڸ̷㳦Թоͦĸһſ뿪ڷСԣǸǷĺУ߹ͬİ취ƭˣȴҡ
ЩʧЦĬĬ·㲻ߣ㵹ܸϡ
תͷɫȥһߵеϣеŷɳȥʮסڵϣϵķضǡϱ˾Ͷ࣬һ߹ȥΧ˶׷Χָָ㡣дӵ³ѪӷҲˡ
Цǰ涼Ե
дӵҺĿЩתͷ־Ҹ˺󣬵ʹӶóֻˣв١ӺµĺоΧ۵һΧΧ۵˸ࡣָָ㣬˵硡
Ҹվڳ룬Ц첻ԡľګԱߵ˶ǿһΧ˾ָָ㣬ʶȴһ㡣ֳ֪ô£ָź˵ƭǿԾϥڹ㳡룬д䡣
ֳĳЩˣͿʼָ˵ҵĴ
ò˵ĺܶԡ
ǵϦ䣬ߵ
ӺϾ־ֵľ͸ϵֳɢȺȫ֡ҸЩƺʶЩУ̸˽Ͼȥ˼һţȻǲıЦû˵˫ϢҰСʱڸĽҶ棬ҷʡ
Ǳߣ׳ţɷҪ⣬ͽȥ
һСʱ󣬷־ֵԸֳ𼱻Ǹϵ֡Сһ٣ȻҸȥҲ飬Цųȥ֮ԸֳǼУǲУҪģ˼ǸǮҪǲǣ鷳ԸֳҹǼ죬ܹܸˡ
ԸֳͷӦҸ뿪֡
ճֻ֣ˡ
óһǸϾصĺ룬İ롣
Բġ
ЦЦڶһȻǹȻġ
ȻЦŵ֣˵㱻ˣְСæͷҪҳԷ
Ц˵ͷڡ˵طҹȥ򵥸ˡ
ˬ죡Ǿ̷ҲˣҶλӡȻ˵
ҵ˵ͷµ绰ϾƵ·˵ȥ̷Ҳˡ

̷Ҳλڹ¥ɽ·ڸߵ˹ҵУһġ񻹻ùͣߵΪʵΪѵáڸպϵķ㣬ﶨλӷǳöȻ˵̷Ҳ˳ԷȻܶõλӵġҳ󣬾ͣͣϣ˹ſڣӭ˵ȻţҴ϶¥Ū󣬾͵뿪ʽİ
ȻѾڰȺ򣬼ҹվ˦еӣЦŵ֣Ŀɺá
ԭǲڷֳЦҹЦ˵
ȻһЦԵǵĻ˵ǼƭҲá
üͷһ壬װȵʵôǼ˶ƭӣǺԭҪǼǮڿӦʡˡ
ȷʡˣǶƭӣϾгзģһиšȻЦ˵
װϧͷҸҲףҲŷˡ
ȻЦ˵оͺãûҪ¶档˻ǵЩⶫЩʱܰﵽ㡣
ǣǡҹЦ˵
룡ȻԱߵӣʾߵϡ
ҵͷ߹ȥϱߵϣպȻ档


516 ȴңң
ϼ˵ʱͷǶһĺãȻô΢ЦŶԹȻ˵
ȻһЦԭ˵ǣȤ
ϴЦݣŹȻ
Ȼֽ˵ϲˡ
ͷȥԱ롣һϾȣվһ顣ЦŶ˵ɵվţԷվŸ
˵žڶλϣЦֵĶ˵ԷԷһ񵽾תһȦԣӦϾһֱڻȥ澹ȻٺУȻͬһˣҪǹ˼СⱩƢҪȥǵͷɡ
ȻϴƽЦݣʲôûзһ
ÿӼв˳ԣԵƽʼմЦݡ
Ц˵֣㽫ҴӾȳӦöòϾе
ȻЦЦ˵ô㣬ⶼ¶ԷԷ
ϴаЦҶ洦²ŵĹȻЦ˵֣ǳԷͲýôվ߿ˣ˲ǹָš
ӹȻǾϲˣո£ϵĲ˸շΧͳʮ׳ʵ󺺣ǹվԲǹţҵԴһ磬ʼҾ֪δϾҾѾµֻû뵽ȻѾ̷Ҳﶯ֡Ҫ̷֪ҲйҲеλȻﶯ֣±֪
ҲôôҲеݡȻҶ֣ҲᡣôˣּٺãҲ뿪ֲǴһΧȫ죬ֻǸˡֻҪӵģ嶯ʮ֧ǹҲδżңԭʮƽ
ĲȣƽĳȥһϵСƣڝڝġȻҲû˵ϵĲˡϵĲ˲࣬˸ӡ٣˳ԶȻţҲţϴƶЦݡ֪ԲҳԵ͡
һڲ˳ȥ󣬹Ȼ¿ӣҲ¿ӡԼݺҿȻȻҲҡϵЦݣɴȻתͷЦ˵ֵܣڣԸ⵽𣿡
ŭĿ򣬹ȻЦڣͨһӶ󼰲ĲƸλֵܶԣʵСǮ⻰ȷеɡֵһ䣬ϺˣҪǲվߣҾɱԼĺӣƬҪҪ
ȻճڣĿһ漴ҪȥȻϽڨЦ˵ЦЦҶҲҶλ̣ǳ˪ζˡλ̵ĹϵǾ춯ءϢŭϢŭ
Ȼ˵󣬼Ѿ
۾ŭ𼸺ѾȻɱ
Ȼһ֧̣ƽؿҡɴԭ̩ɽʵڸߵȼĲУɱʵ򵥣ɱ֮Ҫٵ鷳ѵġҲΪʲôڸߵȼôҪԭ֮һͱڹȻͿɱңɱҺ󣬺ܿԼҲҪԼںúõģҲúõġֲв֮𣬸Ҫһ
治Ҫ
˵ˣкܶȤĶ
ͱ˵ԣԼЩ˶ϲİ飬ʲôġ
һءԸΪֵá
Ȼ˵
ƽص̣񵱳򱱷һ֧ǹȦΧĻԴϵǹ֮⣬켸һģһȻȻҲһ򱱷ԣȻƽ͸۾ĲһһֺѰζ
Ŀʮȣȴͬѡ⣬ûκܶʼѭУһȥʲôʱ˲ٺô֤ѾǰǹڣܹǹбӵҵԴһԽѿγѪĽľƯգšױȡ
Ȼֻ
ʵǣȻ̾ңʣǸʣ
֮ʦʡƽش
ȻЦЦ˵Ǽʼʣ
˼һ˵ǣҲܲǡ
Ȼû˵һվ˵ֵûԷ³ȥԵ㣬ŶӡԭǸû뵽ϺСүȷ˵קקĿɰȤƷް
˵ţȻ뿪ᡣΧ˷׷˳ȥԭأʼ˿Ȼ뿪Ȼûֻ֪ҵѾӲǿǹڣκ˶ƽֻԼ彩ӲֻѪҺ仺ֻҲƽ
ҲֻҲܵɹζ
ʵȻɱңҿóֻҲ֪Ϊʲôɱңʲô飬ʵ뿪̷Ҳˣͣϳڸʻϵң˵ϰ壬
Щ񣬲ؿʣΪʲô
ɵЦ˵ҵƤһֱ
ڼʻλϣؿ˵ǲʲô顣
ЩľȻؿҡ
ڨЦ˵ܣ̷Ҳ˶֣϶Ҳ·϶֡ϷҾܲĵߣϤ򡣡
˵Ҫǲ£ԼҪҲϣ⡣
ЩεʧЦͷ˵С
ͷÿλʻϣڸʻϡҼų뿪̷Ҳˣ·һ·񱼣ûκ⣬ʻӦ߼Ϻҷֳһ޴Ĵܵúܿ죬ЩġڻܿͳԽǣʻǰ档
תͷ˵ʲô
䡣ҽŲţɿ쳯ǰȥҸո˵仰ȻèӣһСġ
ҷӦ죬ûèӡҸоӵ͸ҵļͷǰĴתͷǳڵϦ֮䣬·ǿǡ޴ĳҷӦǿ޴·ǰǸһӲ嵽߼Աߣ˾Ͳţ··Եʯգ׹ڸ߼棬⳵·ڳ⳵ϣ⳵̼һѷ˾ࡣ
Ҹխĳ棬Ϊط׹䣬ѾΡ
Ҵе
Ӧҵģȴ¡
룬Ӧó¶ˡ
̼䣬ҸоԼ
ͷϵӵ۵㣬ҷ·׹һ
Ȼ
֡еķŭҼɵһ
ڣҪɵľҡ
ǹ⣬ϻжദ˵ĵطЩطһҵҵͬ׹һ䣬ʧѪһ߱ʬ塣
ҹȴңңڣ


517 ʹȻ
Ѫʧ˿ڵľԼ˯ʶ֪Լ˵úءߣ΢ĹΣҿȫѪǰӵҪУȴԼɤӸĸоֻһͷȥҲǣеķŭŬ۾Ŭ˱
ҹĵصҪ·ߣܶࡣʮӺһ·͸ϵֳ󾯲ֳҸ˴ӳŪҿһĻܺĹΣԼҽϵİ״ӡ֪ǰľ˸­ڳѪΣڵϦ
ȳһСҽԺҽԺ֮ҽҵ̫ӣǸˡҺڵҽϵͳѾϵһºǵתԺҽԺҸΣգԭҽҪƣҲ֪ΪʲôϾҽԺҹתԺ
ҲתϾҽԺ
ҵΣգܵ˱ȽᣬӵֻᴩҵļͷѡҲ޴ˣ˵ɱֽʻϵңǹؿڣһӵֻסԱϺרҹɵϾˡ
Ϊ˷רҸϵϾϺĳʮӡ
һ
ҵȫǹӣȫ¶ܶоƤܳۡҽδżȣҲûѯҲŸое㾫񡣶һֱδϢŴϢˣ岻Ӳ߳Źء
ҳһŵġ
ɫ𺣬ŴϾ졣

ȵõϢȻӱӱҹӴŵ绰˵Ļ򶨵˵һ䣺֪ˡ
Ҳ֪ӱʲôϵȻ֪ǲδ󣬲δϵҽԺ˫˫תϾҽԺҪ֪ӱڱϾ˵Ϻ⣬ӱܰǵĻšϾȻĵ̣
ȻҶ֣֤¸ơ
˵ʵԼоӱߵһBUGÿһΣڵϦܰһдӱʲôϵҵģӱЩĿ˵ⲻæЩȻЦŵ٩˭ӱĸңеھӷһ˶ʶοϾôҪתϾҽԺôΪͲӱ
Щԣ˼þöδ뵽ʲôùȻ֡
ߵˡ
񶼲
ֱһ죬Ͼ֮Ҳһϣʸ
ҲֻԲѣвôɻ󡣻ҲֻߣδȥùȻͷֵˣҸתϾҽԺϾòˣֻľľ
ʸľģ
ıѪһеıȴܿһԭΪһֱٿӰͻȻоεĳֵҿȻҲٴοľľ
ԭδ뿪
ʱǨ˷ǡ
Ҫæһ̣ȻһأٸȻսĻᡣ
Ͼ
ӿһ̣Ӧúܷ裬Բ
վҽԺǰͷ뷱価ĳбԵϵˣǴζ˹²ɳܣɳܵǹºȻ֪Լʧܡ¹򣬾һһˣӦеǡ
ڷȷѪ֮
ȷѪ֮ǰǰδеƽ
ͺ̨֮ǰ̲ϵķһ̨֮еһУ
һɶ˿
䣬΢Ц

֮Ҳδ뿪ϾҳڶŸϵҽԺС죬ҲȥȻģ֮ͬ飬ҪȻÿ˺òȴʼһϺӳ飬ϾϾǹȻĵ̣ﲻӮ˼ҡ
ĸһϻһֱĬ
ʵ˼֣СĶ٣ең֪뿪ʵϾȤأ˶֪ȻҶ֣Ҳ֪ҴѲνѲк󸣣ҸҪߡϾǸˮ֮أȻи˽١
˵Ȼɫ
ϲƽĶģӿȤ

˶֪ǹȻģ󳵻Ȼһ֪˾ƼݣȻ˾߷ͥ⳥⳵˾һٶ⳥һٶԼʮΡҲȥѯЩϸڣϾ˶֪ⲻص㡣
ص㣬ǹȻ

˵ʵ֮ìܲǽ졣
ǵìѾãϺϾǲɶõǣȻưϾʮ꣬ųƻܹȻĴбȸܶ࿴Ϊ˵ЩĲ̫ۡ⼸Ϻ·ɱȻһݺݵ
ǣǮ˵̫Ҫ
ҪìܵڻҵڵķزѾչһƿزܱ̣ܲزѾǰ˶ıתҵزҵǮɵӶ֪ġйΪҪĹҵʡҸȻЩȽСҵҵ
ֻҪС㽫Щҵҵȥı£ƸĸǸ⡣
һɽݶһŮ̶
ôһĶֵأôñȾָ
ҿ쵶½죬ùȻ硣
Ȼ򱱷еϵҵ£ôһϧѲк󸣡

ûԶѣûԶĵˣֻԶ档
棬ìܵĽ㡣Ҳǳ밮ķ͸ףеһȫԴ档Ƕ˽ģҡ˽

ܵ˺أһֱС֪˺ܣ˾ҵ绰ࡣõĲϾһЩĵطתתϾķ顣
⹷һֱߣҲȥæ
ʵϾ治֪æɶãԼиС˾һֱģ±˲ϡһֱڳҸϱϲϲ֪Ȼһֱ֪Ȼţϧ֪ȻҸȻֳìܺСӵӸܣںòϾȻ߻ӣƨƨߵġ
ʵ֪ôġ
ڲŸʮˣеԵľͺܲɹıȻУһǾһʧܡʧܣͼɹеɾͣҲٽĳһ츶֮Զʤߣܳʵ
˺õĲϺϢСΪϲСģһƨڵϲϢż󣬵ĶɵϺȥˡۿĲҲֻԼϽȻȥδԥϽĳ˻Ϻ
뿪ϾȤˡ


518 棬绰аĲ
Ͼ䷹ԱߵһŪһܺóԡ뿪һ˾档ϰǸˣȥģСĶҲȥɾζڣ֪ô˵Ҹоʮֿɿڡһ糿ݵģߺҲÿ춼ҪһΣ͸ϰʶֻǷ̸֮ʶÿ˿ǮϰӲҪҲӲҪ
ҹеԽ䷹ķŪԵһתС棬ǰС棬һݹ档棬ڱƵĺ棬̣ʲô顣һֱȵҳ꣬Ǯһ仰δ˵
˵ȫ࣬ȥе⵹θڡҸǰ˿飬º顣
ԥһ£ԼҲΪʲôͻȻһ䣺ʣ
˻ͷңƽɫƽ˵
Ҿ͵ͷתȥҲЪҵؼ˯ϾĵĶգϾĵط٣ԵҲġϾоܶӪҵд賿ӣҸоˣСһȻڡ
һŹš
ϰ֮ϲԵ㶫͸оȱʲôҲܳʲô̹ÿһӵԷٻȥ˯Ͼ죬⡣
˵ʵڻߺϾ浱СϾǰڣҪǹȻƣ˵ĺпһͿء䷹Ƚϰȫ춼䷹칫żᵽϵϸ˼һϾķˮš
Ҳŷˮȴ
뿪кܴϵЩȷ˵Īǿ
ҪҴĶкܶ࣬ϾϺҪҴģҲϵϾæúܡЩҪҳϯĻ飬ҲƵϯ켯ŵĺͷǳ½󵰸⣬ܲףʵҲѲȥֽ飬ڣһоȻ
ÿ촦ҪȻͻȥһĹͷ档ϣǰ棬ȴδţ沢δЩʧʲô鷳Ҳˣȥڴ˯ڶϣæ֮ǰ棬ʲô˶
죡
ǰȵ¯ȼţΧƮ硣ݵǰһӣ¯һֻ͵ĿȫȻϴЦ˵СˣԵóԵġ
Щʲôȴ˵ֻԷ˵
Ҳ˵һȡζʮȣü˵ﱧơƣ϶һޡȿơƣԿȣζܲǰΪ˲ܺȾƳ⣬һֱθڲãпȳԣθĲ涼ڽлأһֱæſҿǰСЦʵб˰
ͷ˵ҵܡ
ҼȣͻȻðһ䣺㲻ɣ
ա˵ļֱס

ѳΪˣȵ˸ΣաɵһΪѣȴѸɿ
˰ֻȫֺ˰档һεĻص䷹꣬ڿĴϣ컨ɢŻɫâĵ֣оԼǰͷĿѣġơƺȵе࣬ȴ㹻졣һ˯ڶ糿Ͼ⡣оеƣ룬͵乫԰ܲΧŹ԰ܸȦϳ˵㺹ࡣ
ԴȥϺ֮Һôӡ
ϴλ뱻ӳ⡣˱ϾĿоĻҲֻǱϺһ㡣˵ʵõĵк࣬ãȻҲáϾϺЩУѾҵİΧôܺá
ҲΪЩҵģþܹ⼸ڷɡϾе㱯ЩҿԿǵģе㵰ۡȥ·ϿһźӵСٸٸ˴ԼƯۣ졣һֱھƵ칫ҲȽϵӦ֡
ĸ绰һЩй⣬ҸһЩЦЦһ½Цңô˵Ͼˡ
Ц˵С˶ѣΪ
ʲô˵һ¡һҹ˾ϰ࣬ͨѡ˵ĺɣȴ֪ĲɡѧûУôͨҼ꣬ܲȥӦƸʲôá˵ףȱ顣
Ȼ˵ϴô꣬ԵαҳԵķࡣȻԼ֪ʵȥԺʲô뷨Ц˵Ȼģһһƻϲϱ仯
Ҳǡ
ĵʮӣ绰ϴ΢Ц֪˵Щʲô
Զ̾
ЩĪ
ȥƵӾӾˮгʮӡԱߵˮʮӣȻŴ˯¥ϡڴϣϵֻˡȥֻȴֻδ֪ͨ㿪һԭأЩЩңЩãȻȻȻôһСж۾ᡣ
δ֪ͨġ

ԭأҲ

ºһϵҡ
ȴ֪ô졣
ղȥӾûдֻڿֻϵδ֪ͨվԭЩʡ˵ʵһֱ񣬸ᡣҴӱ֪ܵϢĿĵ绰ȴ֪ô졣˵ʵһˡ
ʵҳҵһ뵽ľ
֪ڳ֮⣬ҲϵΪġҪѧԼǿԼ
ڣٴοͷ
Ҳ֪ô졣
ᣬӱŮˣ˵ͬҪϾи󵽣Уҵӡҵİĥӱ˽ᣬͻͷϴİٴ
ͬҪͬš
֣֪֮Լ벻еκһ
˶ģҳԼеǷ֮롣
ʵĵ˲ô˸Уظ˲Żᱯ
ʵظ飬ڵϦ䡣
Ļϵ֪ͨҵһ֧̣Щ١һƽӲɾ̾ھȼմǰΧҳһ³һȦ㿪ֻϵͨѶ¼ĺ롣
绰ˣһʮˬġɡ
ԭĲҲ֧衣
аϣ֧衣


519 Ϻ
ˬ¶Ȼ
Ǹֻһ䣬Ǳ߾ʹϢ
ŵ绰ЩĬǱߵҲЩĬ
Ҳ֪˵ЩʲôϾҶԲ񡣶ôһӣ־ô鷳⡣˵򵥵㣬һֱһ쵰ƵġϢտʼЩ٣ݼٺͱĺǱзҺ󺣵Һ񿴵˫ۣվڴǰ棬ŵ绰ҳĬ
£ҷɣ
ʵͻʲô˵
Ļ˵
Ƿޣĭҡ
ҷ֣Ĵڡ˵һԼ˵Ļ
ǵģˣڡҿ̰Ļشеʫ衣
һ۾ǰĴ󺣣ƽĶ˵Һܺãأ
ܺãе˼㡣ĬĬش
˵΢紵㷢裬оԼеİǰԼԼӱ˵ڷΣգһзһУ˵ôһɵǳգɵֳաµ绰˵ܺã˯
绰ﴫཱུҷµ绰ڴٴȥ컨塣ͻȻоͷ·ǰ޻ǣ־һ̣ʮ㣬¶߸γһСɽ塣ǿĴҩŮ˿еİʵ˱Ů˸ԣԵˣҪһǿŮˣܾ£չԼӢˡ
񣬸պþҵŮˡ

κζ䣬ֻΪ˵õ档ͷһȿ˭ȥһͿѪʵ磬ʵҪв̵ĶࡣŲţݸؤĴڣҴڶ꣬ζݸ籩¶ݸؤҲ伣ôһʧĺס
һȣԼȴϨŻԼ侲ϸ˼йһеףеУȨԼδڴϵһ֧̣һζаЦ
мƣơ
ʵӱʮƷŵκκγ϶ܺʡΪڹͳ֮ĹϵҲ˵ܹڹͳڡ

ҹ֮ҾҲȥݳ档Ȼ䷹зʮСʱԵ͡ϾǼģԵĶȻ̫ȻҪҲҪ뿪ϾˡϾѾһ£ҪΪˣҲ뿪ô
뿪Ͼ֮ǰΪҼС
ȵе˵簡ϲ֪Ȼܰ뷨Ӳ
쵰߿䷹ԱߵϾųǽҹеǣǺܶࡣϾǺȣ΢紵е⣬ϴ˶Ϻ١ϴЩεı飬ȴǶ̹Ȼ̩Ȼ
뿪Ͼ֮ǰϵ壬˵й⡣
һھͿԿԺʲôҵôϾ㡣˵㲻ȻվѽϽɽۡ
ڶϲ֪ȻԣŮ˶ϲŬϽˡ֪Ȼô࣬ǻòƯǷȻϲףˣϧҪ֪Ȼһ飬ҪһӦеΡҪδԼһ鷳ô˼ŮŮѡҪֻ˼Ůѣ˼ҽ顣÷֪Ȼ˿ԼϴŮһ֣һɧһ־ϲġԼŰ죡
һλԭأתϳǰ
ϷɻǰյĶţˣԭǼС
үŲȥȡҵҪضţҪ㷢ֻͣøɾԶػˡ
ϷɻŻͷһҪúøÿ

ɻںŻ˾Ѿڻҡϳֱǰ˾ٿ˾顣ڻֳϣ˵˺ܶйع˾һشùι˾ܲ飬鲿ء֮ǰ칫˾Ĺһֱǳɣɳܲ飬κι˾ﶼʷǰ
֮ǰλϵҵĸ߲ѾĬĬһ¡
ҵ¯ֳһƬȻ
Ϊ˸֪ʲôֻЦŶҵͷҵͷ뿪᳡ص﷢ȻڴϿӰֻè뿪ǰʡϾϾΣգһЩȣתͷңһңˡ
ҵͷЦ˵ϣ·ôϹ𡣡
ӰѣĪ뵱档˵ʮ
ЦЦ˵ЩӰǿԵġ
Է𣿡ҡ
·ɻȥ˹˾ڸյң˵أЩۣɳ˵
ɳСЬ˵ȥȥ
СѾͷıӰЦЦ
ʵóԵģӱĽϵģȻܳʲôóԵġͨ棬췽ůθԸɾһ棬Ѿҷźϴˮȥݸڴϣһͽ硣е磬ӿ

ǵڶ糿࣬ܲȥ˾ϰࡣ
ҵ˾һСӣڼС骣Ѱ˼ͷȥӣϾСµУӲ㣬ʵ벻ʵ̫æҲֻȥ˾յ˾Ҿͷֹ˾ղһ˿ҶеζǱӡ
Щף칫ţҽһ
ȻҾͱϹˡ
ֻOLװ߽ϹŽ˵ĺ˿ϲһ˫˹ֵĸ߸Ь޷Ժ󣬱ϼһ˿۾촽ͿŷۺɫĴʣ欣¶ǰƬ⣬ǲ©֪ĴɫµȻɣƯˣ޵Ќű
˵ʵһӲˡ
ģϴθӱôʱҶһֱһ̰ŮɫֱôһջҲӲ⡣
ܣе
ҳһŹӣͻȻӴôһСʡȻʵҲΪջ󡣱Ͼ֮ǰδɫҵͷԼ侲˵ʲô⣿
ϴŽЦݣߵҵĸǰҵĶ˵и飬Ҫϯ
֪ˡҵͷ˵
ϴḡЦݣǰЦ˵ܣʵϿԼҳԷ
ŹӣЦ˵߸ЬǲǺ
üͷ΢壬Ҳδ˵
ֲڣջӲҪΪôСջͷ򲻿ɵġӱǣΪаԹҿɲκηǷ֮롣ͺڽϿСٸһ࿴ۣϾƯŮ˿Ҳ
ЩҵķӦЩʧ
³һת뿪
ŹıӰʵϾİɣ
ҪȥĹվſڣתͷңĿ϶˵ǣ
ǴζЦݣ˵ȥɣ
Щüͷת뿪ҵİ칫ҡ


520 Ů
ϺȻ뿪ǰǸϺæӣױȡϾһϾĵԻͣȴֻΪ߳СϺȽȽĻ̫ӣߵ飬֡˵ǹ֮ңΪƬɽãԼŬ
ϾĻԻͣڼǧʷб
ҸջصϺһԶķɻϺӷɻˣ˴ż򵥵ţппϴīͷƤޱȡŮ˽𷢱ۣȴԼﱧһĺӣǻѪ߷ӣ˵Ӱӡ
Ǿ򱱷һңŮ򱱷Ӱȡ
Ȼĺӣǵĺӡ
ȡ
Ľ壬ӿ򱱷жôĳ谲ȡ
򱱷ӷɻվڳڻͷϺɵգȡϵī۽𺣬ԭеȻ߷֣ȥģһ˵׵ĸо֮˺Σա
ҪˡڱС˵򱱷񿴿ȣһ£Űȵ뿪ͣڻһµϣһˣʮֳĬȱźں棬򱱷ڸʻϡһ·ĬԣֻƽؿϺһУ֮ءԼ֮ءԼҪ㡣ԼҪ﹦ɡ
񣬴Ű߲˿ڣ뱻˺ӡ
һξ򱱷Цˡ
߷ƽζ
ȻĺӿųϺ۾ź棬ڴһͬ򱱷磬ͷѪµϾֱɽһǰ棬򱱷Ű³ǰĴ򱱷԰˵Ժǵļҡ
ȵͷŮ˺ƽ
ϰ³һһӳɫĲȾͳڲϡ򱱷翪ƿƣźƿǰİȣ˹͡ϧ̫Ƥˣ޵ĺͲô򵥳԰պ򱱷ȥϴ裬𷹲ˣӿ޵ˣڴ˯ˡ
ȳѹԼ·߽䡣ˮе򱱷磬ˮУ򱱷硣һַֻŵ򱱷£򱱷Ļȵһ˫ʮˮкů򱱷Ӳܰôɾ򱱷ǲУе㷳ꡣ
о򱱷е㷳꣬Ⱦͷֱ򱱷磬һ˵ġ
򱱷ͷ컨壬ݺݵ˵Ҫÿ
ϣҹ
򱱷绳еİۣ˯뿪Ļߵһ㣬վشǰ¹⡣һ֧̣һں̵١Դϴ֮򱱷ҲӲΪŮˣΪҽֻ֪ԭ˶ħΪٸԼȴȻⱲ򱱷綼ӲӵϣڴϵĶӣͷӣˮ˵һҪúó󡣡
صȿڴϵ򱱷磬굽Ļ˫ۣ˯ƽ͡
ŮˣӲ顣

򱱷ĺܵ͵һ֪֮򱱷صϺϢҺëƱȵβ͵èһЩ쬵ĸо֪򱱷ɽ󣬲еġ˵ʵ򱱷˵ֱǸجΡҪһҲôħ
ȻҲе紵ݶ뿪ˡ
򱱷ϺͲµδ뵽ô磬ôƽ
򱱷ÿ춼ɽ
Ӳ뿪ҲϺȥ
Ҳżͷӿģ˵ʵսϾΪϾĹȻ򱱷ҲеϵԣҲȥС򱱷ʲôġ˵ʵڵĵλ򱱷Ҫһ㣬ϾԼʵ򱱷ֻб˵䲻ģ򱱷ǺɫйʲôֵǮЩɫǡѾĴ඼ݸЩɫǣֻܳ汲ϱһ죬ɽɽɿɽ
ȻǶġ
Щкܶ࣬һɽգҲһܰٳ߸ͷһ汲ĻԻϴɫԶ
򱱷ЩУǺߡ
ǣںʧߡ
Ҫٳ߸ͷ졣

صϺ֮ҵЩƽ
Ͼİɱδһһƽ˷ָ
ϾķӿҲʧȫϸңġϺȴȵҪտģʽһ̫˿Ŵأڣܡڼ߰칫ȥֻϣоȥתתˮ硣
糿ܺá
ҹС꣬дķҷ
һֶ곬С
ңĵӰˡ
뿴ĵӰȥӰƬȻҪǼèҲٵÿֻèǳȥһèèԡһҾֶ棬иרèġһèȥӰרƬ
˵ʵ治֪øЩʲôӰ
Сѧҵÿ쿴ӰѾв°ٲӰ翴ӰĶһ˵ҪáϳĵӰô࣬Ѿʮ֮ŰˣôƬҪЩƬǺҵƬҲ򣬱ϾϵӰô࣬һһȫġ
ҪľԲƬҵƬҵƬҲҪÿ
̩̹ĵӰҲֻ߷֣֪Ŀζж̺ҪΪӰϯյ㣬ⲿ֡
Ӱר˰죬Ҳ֪øЩʲô
žӰƬר˰죬һڻϵĵӰƬЩơ˵ʵڵƬгܵسѾټӰƬģֲϲӰҺͷۡСгרĵƬԲ١
ָڻָ⿴ŻϵĵӰȻָͣһΪĵӰıľ֮šҪóһֻȴҸ죬žߡͷһȴһҸоֵӡ
ǰŮˣǰȡ
ššӰڵͷۿӰϵĽܣʮϸ޽һ˿ɢ۽ҲβƣȥȴŮ˳ĵζͺ͸һ˿ƽˡΪһЩʧԶħ׶Դȣٿ˵ʵĺ¡
Ҫ򱱷磬ҿ϶
ɶ԰ȣ֪Ϊʲô
˵ĸо
ȷеӰͷңƽĶ˵簡
˵ţȾת뿪֮ǰֻͷ˵ǸӰܺÿϧѾ֪֡˻ţһ
Ҳ֪ô뿪ģվԭأѾˮʪ
ȵĴԴǿġ
һӱȫһ
򱱷һλӣҺѶԸ


521 ܴ
ףϺȵһͷԵڻֽֻʴèڵذһ㡣ÿƽ޳Է˯Ӱ˶ȻҲСһ
˵ʵҺĽ
˻һ󣬾ͻᷢҸƽĲٵ롣ѧӰеĴֻ̼ǵ룬˵һΨƽϣҸ
ĵ룬ϧҸƽ
죬󣺡ϣԼδʲô
Դ˼Ƭ̺˵ʲôʲô޳
üͷЩؿ
ݸһЦȻס

Ͼϵһ֮󣬾ʧȥϢǲϵϵҲ֪˵Щʲôĺʮ·ݲܳẢӳ֮ǰǶ֪ô˵ϾĺӣìܵĽ㡣ΨеȴẢӳ֮󣬲֪ôͬ˵޳
죬Ϣҵȥ
˵϶ᵽһΣֹպҲڱֵĸһ졣ҿ漴ӦϺɻ·ɻڻһ¿·ĳһЦһȭ˵۱ʲô
̾һ˵ɱ˷Ż𡣡
ݣҹһЦӵһ䡣
˵ģϴҪӵУҵˡ϶պҪ鷳Ծͽһ졣ӿˣٲ죬ҹƶҪɱˡȡϵ̾˵
ҷ³Ż˵УţҾǼ죬Ҳ
ӻ棬ѾΪѰٺ齵ĵطһ˽˻ϾǴĹֹæ϶һֻػ·С鷳ǰ⴦˽˻ܾµţʲôڿɳϣһͷʣĲҵ
˵ͷӱƱҵһơϴЦ˵Ļڱҡ
֪˵ЩʲôϾЩ֮СžƱ˵Ҳţˣﶯòٹϵ
ҵĶ棬Щε˵ˣҪĹϵҲáȢ֮󣬲֪ĹϵͲˡȷܻˣڱؽϣеĲմߡЩԼŪģҪȻҲôƣڻŪãͽѾܣݣ
ЩεЦЦ˵οడƵĸˣѾ湻ĵġ
ۣЦ˵˵ǰѾķʲô缸ҪͷҲ֪֪ʲôϺС
СҿСŲżҵ¶ŵ࣬˵ҷеľƱ˵
ݣһ䡣

Ҹ²һֹˡ
϶ֹһһյͽţүģ΢һɧĵ𾢶ֻͻȻˣҲ走Ҫ֪ڹҪƨ·ϲɡ
ЦЦŵ٩Ѿ϶ֻ𶯻žջˣҪȻֻҲ
ӣֻôҾջֲǴɧƣʲôɵ¡˼ҵľջܽµģòã
ͬһ̣һء
ѵӽ󶼻ô

һԷԵĲʲôöͨĻĸ˶ʮʲô˶֮ģǳԵֻųԣƶٺȡÿ˶Եñģ뿪ڹ
ϴ̾˵ش仯쵳У
ţֹ˵˵Ǹ¶˵Ǹ¶Ҳҽԭģ˵һѡ
סϴƽЦݡ
ֹͷҡ
˵ĶǸ缸ʵڲо͸Ǿ仰ɱ˷Żڻ£ܶӣǼܳ
ҹһЦ˵ΪݵӰأⶼС¶
ʵǿȥ̩̹ˣ񡣡ϵ˵
ͷ졣
ĸһξۻ᲻ȾƣʮѵĻص棬һ𵽻裬ȻûƯŮ˰æȻִıͨķɱȻȥ˯ڿϣ֪Ϊ˯šӱҲڱϵȴϵ
Ϊ죬ӱҲҪӵУҵ
Ҫ죬Ҳҵ֮С
վڴǰŴľɫ
̾һϵЦݴ̹
Ӻˡ
ҿźվſڵӱӱϴְҵװĺʵϲʩ졣Щ㶣ӱΪʲôӱЦЦ˵ģһֹ죬֪Ծˡ
ЩʧЦӱ
ӱ߽תŹϡ·תңϵıƽӱ˵ҿˡ
˼Ƭ̣ϵ£¶ϵ˺ۡӱ֣ҵϡָ·һҸоģһɿȽȽӱʧЦ˵ҿɲñҶȻԼȥ
ӱ˵ĺƽ֪˵ġ
ֻԼȥЩۻĶ
ۡӱջ֣·Ҵϡ
Ҳ֪˵ЩʲôӱڴϡԼЬף굽˵ôˣ˯ɣ
ҵ˵ͷԼ굽档䣬ұӱӱңô
ģӺƽ˵
ӱЦЦ˵Ǿͺãչ˺Ĺˡ
϶˵
˵ʵӱڴеܡϴθӱˮ֮ٱӱġҺȱǰڼңÿ춼Ҫһβ˯뿪󣬾ܿÿȴˡӱйϵΡɽӱı֣׽Ͼܻн
˵Ӧе¶ӱ˫Ƚ棬צһҡһ૵ѾΣҪٳ죬˵Ե˭
ˡԼ侲ӱ˯
ڶһ磬Ҹӱһ糿Ŀܺ䣬һϴˢӱ˵ҪȥУиᣬһˡ
ҵͷ˵Ҹһȥ
ӱתңϸ˯ѵ޽һ˿ƽһ˿СŮ˵Լ
ض˵ʣȥɡܴ·


522 
ëԭأ֪˵Щʲôӱһ죬ؿ˵ʺ㣬Ϻȥ
ϴѿЦݣյҪȥǲе졣
ӱҵĴһ£˵ʵ֮ǰҾѾյϢСҪˣһ쵼Ǹ긻ǿˡ㶮ģϣ֮۷ˡֹҪεȥǡҪȥģҲȪݣǱȪݸҪţλб䶯ְλãһڱȻתҪλӣһƵٻصϺҪꡣƵбҵҾٵϺ
Ҳ֪˵ЩʲôЩϢҲжţӱ˵ȴеꡣεı䶯˵̫ҪҲ̫˲С뿪ϺӱҲ뿪Ϻֹȥ˵һκϺڻʧȥеĹϵ̨
񾡹ǿ󣬵Ĺϵȫڹ⣬еĹϵҲڱһϵûС˵Ҳڹ⣬Կ˵ϺֻʣԼֻʳǣ˵ҪȴСĵΡ֮Ϻչô죬СкܴϵС겻ƫ̻ңҲңҲˣǹҡ˵εϺ˵ʲô̬ȣҲ˵ڵλʲô
λкܴϵǹǹ⣬λƵ˱ȱȽǡ칫˾Ѿչ൱׳λǲܵġǰӱҲһӽҵߡͷ촽촽ϵˮҧ촽˱һ¡ӱɿ˵ΪҷģҲҪΪ硣
ӱһҧҵļͷǸСŮ
þϻǯһʹѣȴҧݲгӱɿңת뿪ߵȻȻվԭأǰŰ壬ϴˮͷΧյһУζſӱµζ
ߵǰŸ߳ӱؽеһչ˺ġ
ӱ۾ﺬˮδͷߵģŲܼ١

ӱ˵СΣιԺְһСְλܼһȨȴ½ֹһ㡣ô˵СĵȼһƷƷӱţֹͬΪͬѧˣ඼ֵ൱ҪλãǻɹֲйͼϣܹСй
⼸Уȴӱֹ졣
ǵδΣķֻҪƴվȨϲ㲻⡣
ôߣ۰ҵߣӱܵıӰʡ
ʲôֲǲˡҵ˵
תͷңĥ˵òҪңֻǱһ˯ʲôҲûз
ҲٿˣŲšҲתͷһ̹
ңصţ
һȥ˯

Ҫӱ뿪ϸšڻļ棬Ϊ֮ļ档ֹϸ֮ǰǸĸһڻԶٷ˺ѳԣζȴŨߵĲֹֻ죬Ҹ϶ҲҪӻ뿪ɻɵ϶һ߽ǻڣһЦ
յһϢæ뿪
ֻʣҸֹͷȲպֹЦŶ˵յʲôϢߵôæ
ЩãȻֹĻҪѣܲͿŬˡ
üͷ΢壬Щȵؿֹ졣ʧʵѵĻ
ֹЦЦ˵Ϊܶô𣿡
ҵͷ˵Ҳǡ
ֹ˵νҵ˼Ѿ̫ƽˡһ㲻ҪϺѾñ˵֤ȥǵĻƱȷתɰĴǣȻͲҪٻعϺӦûðܶ⣬ӦñһᴦϷɻϺļһѾϷɻˣһСġ
˵Żֹ쿴ز𽵵ķɻ
Ŀдꡣ
Ҿԭأֹʣⶼҵģ
ֹŭүӱ뿪ǰҸġ
ҵͻȻоԼе㲻áֹվһ·˵ˣСġ
ֹ߽ǻڣҵͷϵĵǻ֤вЩꡣè̫ӼϷҪݡǵķɻʮɵģ֮ǰڻ˸ñһ޴̫ñ۾߽ǻͷȲĸСʱķк󣬷ɻǷ˻
·ɻǵĺ磬ϷĴǵĺࡣ˻ûֱĴǵĺ࣬Ҫȷɵƻɰƻ뾳ܷĴǡڰƻ뾳ںŻƱ
˿̣Ѿ˳˸СʱķСɻߵɵģ賿ӣСʱɻɡе䣬ҹϵ·ͻȻѧѵġף֧裬оǰе⣬Żգҧݣ֪ŬЩʲô
ߵӣϷɻ
պǿλãϴĵ棬оЩۣȴ˯šվ׵ĳڻ棬ֹҵĻƱԼϢЩΡΡġڿվδңڷɻתһȦȥԼеǣǰƻֲϺ
һĺ󣬷ɻա
Ų֪νĶ뿪ڷɻϣϴƲ㣬̫ƽ硣УμԼ룬磬еһСɵۺȴַɻѾĴǾڡƲС磬֪Ⲣ롣

Ĵǣ
ʵĵطҲī󣬸ܺĿ³һȵļȴǺĶ򣬴Ĳϵı仯¶ϵı仯
īϵʿīģ齵СƵ档ĴڵʱҲÿ⵹ʱھƵСϣżϵڵˣһУ˯һ˵
˵ʵγ
ҶԼ˵һ顣
ڳ֮ǰҾѾһֻ֡Ҫܹɣ칫˾Բ뿪֮ͱ򱱷Ǳй־ͻЩ￴ոһ㡣վڴǰīľɫе˼һˣȴ˵˽ʲô
ֻһЦ֮һڴϡʵӾˣٿ̹ĵˣҲֻһӰѡȻЩӰۣ顣


523 ѧ
Ϊƽ񣬹ؼǷܲ͵¼į
ƽǸ˶ϣУһʹֲ赭󣬴˶о˺ջ󣬾ͻ׳졣ˣŮˡܲҸؼģֻյԸ͵üį̵ƽӹܵÿ˲Ҹ
ȻЩ˾Դ̼Ϊ֣ƽҸ޹ء
󿴵Ƭһ֮ľԹû˵
󿴵Ƭкܶ࣬һ·һ۲գĿˡĹƬҲкܶ࣬ⷽ棬ӱӲΪǺˮޣ෴ӱȥЩӰ׵ԣʵԡӱĽͣκεط˵ͨ
뿪ϺѧУҪѧĳһͨѧϺѧϺкܶ࣬ЩѧУһͳƵƣǾЩѧУѧŮаٷ֮ʮ岻Ǵٷ֮ٻ̡
˵ЩδվϺĵطĹǵԣѧڼͱ¶šϺ·εѧɹѺѣΪЩѧѧѧļʣ֮١󲿷ѧ߸бҵҰרߴר˻죬߼ڼҳԸĸҲżйҲ󶼲̫棬඼ֳ浱һ仰ײ˶ѧġ
ϺõСѧϺѧ
֮䣬·

һȥѧ೵ȥġԼűͷԼ顣һʫһ֮ܳᡷӢİ档ȥİ೵ųľɫӴñɵͰĽֵһȾˮʼպƽ೵յվӳϺһ档
ѧϺĳѧ˵ʵЩڴɽѧУȣѧĵϷʡɸϺЩȴѧѧȣѧʩֻĩݡϺϺٲѧҲȴɽǿ
ҲϺ˵Ϻ֮ⶼ˵ԭ֮һϾΪشУ̫߲
³һĦĵѧſڡ
꽨ɵУ԰ϵı飬ΪҪꡣѧǰѧУѧУԼޣϵѧҲԻؼҡѧУвߵĺӣʮλʦѧһ˰ģĳɼĿãѧѾյϢһλСѧɼõѧҪѧУʦæУδʲô鷳
ǰ˼䣬̡ſ̣ߵĺϵġи˾ϺڴùŮ˵һϺٯٯȥΪԽС棬Ů˵˾ڽڴõĹŮӵĻ©ٳȻŮеĻԡ
ǰŪ
˵ҪȥĽɿõǮİ죬Ϊǵδڱ˵С

ʦǸ긾Ůʮңڸڡüͷһ𣬿ȥе㲻ŭ˵ʮҲϲЦЩѧʮϺܶ˶Сģ룬ʮֶŽ̨ϵʦʮƽ
ʵѧУ
ĺܿα֮⣬鶼ÿѧУҲϴ裬ҲʮѳԡǣһжǿϰߵġѧУһܻؼһΣؼ֮ϴ衣˾ѳԣȥͿԡƯѧϰֺãѧУ浱֮ΪУС¿κ͵͵ȥ濴ֻƽЩˡ
ڵĺӶ죬ϳоͻŮд顣ѧÿ춼յ顣һЩǮƦӣ򻨸󡣾ʦϳͶΣòдԴȪʻɣȻ
СŮĽеŮվ̫ҲṴĶǣŮԸ󽻺ãѧӣڼƽ

һ죬ڿαзһֽƬ֪Ǳд飬ҪͷֽƬдţƶȲ˽ǡǡЩȷѾҵͨΩһ·Ļ
üͷ΢壬ЩЦ
ǡ֮ܳᡷһ仰ܾ䡣
ֽƬתͷܡ
Щ˸Լд顣
ŻֽƬˣϿΡ
֮Ŀαÿ춼һ䡶֮ܳᡷľӣżӢԭ䣬ӢдʮƯѧĺӡѧºȥԷǴص༶÷ȴһСԼλϵͷдʲô
Ӻȥδվں濴ддʮһһϸϸãƻֽƬϵš󿴵ĺЦƵǰվ￴оǰӰͷȴ
Щ£ȴδšƽķĸֱʣؿ˵ҽ󣡡
ֽƬдģʡ
ͷ˵дġ
Ҳ֮ܳᡷʡ
ٵͷ˵ǰϷŵУһİ棬Ӣİ棬Ĳ̫˼ȴ֪һЩ
ЦЦ𿪣óԼķҪȥԷҪ뿪վԭЩ֪ô죬Ҫ뿪ż˵ϲ㡣
ͷЦЦδ˵
˵ġ
˼һ£˵Ļģ㲻о˵ϲе̫档
һͨ죬ЦЦ뿪
ıӰĬĬԼһܱŮֻǿԼϲŮԼŬͣ
֮صſյļĬĬ࣬ȻèèèɰڼңèڽèԼȥԡè㹻࣬èҲǳԻԲè̫èĹȷֵɳϣֻè俴ӰǾ̨ӰЩ꣬оеۣӰһ룬ɳ˯ˡ
ڶҪУ뿪ǰè䡣Ȼҵ棬ӴͷѰ鼮װԼİ·뿪ϰ೵
ӣܶʼ뿪ѧ
˵һ飬Ҳ顣
룬֪ԭԼƽԵĶͬѧĽԼƽĶͬѧʡߴʹʧܲݣӱףЩ㣬㣬㡣
̹Ȼ˵ĺףмܹأ
ϲԼ͵üį̵ƽӹܵÿ⣬辭ÿѡ


524 Ȼ
ףҳ
һֱϺϾһҹǱȻϾɽˮŵıڹȻ޷Ӧ£֪ڶ촫ϢȻʧ٣ʬ嶼֪һһҹ֮ͳΪˡȻɱ˳Ҳһҹ֮ܵá
ϧֱ֪
ҪȴǡȻϾ˹෽죬һҹ֮ϾӿȴԹȻл̬ȣֻǴϢȻˣʬʲôģ֪֮£ĻɶҲңͳΪ˼ʵĶ
ϧڹ⣬Ǹϵҡ
ҹȻ󣬳ֺܶ಻Ҫ鷳
칫˾˽룬ʹȻС骱ʣʲôط󱻾һһҹ챻ͣҵᣬҲ졣ȵ鷳˷¡ǣЩС鷳鷳ȴ򱱷ģ򱱷ϺԭҪȻϵڹȻͻȻϢɱ֪ܲ٣򱱷ȴѵľء
Ϊ򱱷бȫڹȻϡҲ˵򱱷бȫڻҵ棬ֻҪܹ컪ҵ򱱷Ϻ⡣ڣȻʧҳ
򱱷Щżһҹδ˯糿ǰ氾ͨ졣ȶſ棬òɵĿ˵˯ȥ
򱱷ͷŰȣԥƬ̺¿ȣ
ؿ򱱷磬ٴ˵˯ȥ򣡡
򱱷ţȲǿӲվ򱱷ſ򱱷˵֪ʲôнƾͼ𣿡
򱱷Ȼһȼ˵Ŀǰ˶֪ʲô㲻ôŬȻˮɡ
򱱷һת򱱷翴ɫӣͷӣڰȵĴ˵ףллҿĿǰ
صͷ򱱷絽ң򱱷ϵ·򱱷ڴ˯

ıƣ
ңııƲһơҲΪʲôô˵ڵ򱱷ķӦҲ仰˼ܹȻϾĽΣҵȥ򱱷̩ȻڼУǱĻػ
Ȼıɱô븡ˮ棬ұȻΪȻܵǣȻǼô䣬ҲỵҲ̶õĵزڣҲſʼ򱱷Ľ
С鷳򱱷Ȼڼ㰲ȣӡȥͯӰܶӿǷȴĽζǣҪô򵥣Ȼеϧ
ΪȻˡ
ǸСˣκɱҵ˼ȥȻȷΪʵϣһֱϾϾ뿪Ǹֻһð˶ѡͬӱϺǸʣһȴӰƻɵĴǣɳ̲ϿŮ˵ĲԲ
ôֻΪ
ҲΪϾڰСصϺǸһֱֻһӰӣСݼϷ֮󣬾ʧ

ҴϾ뿪֮ڰеڹȻߡȻ֪ԼڵҲౣڣһֱڸ٣δ֡ڹڣҲܶ֡һֱȵ뿪Űɱ֣ҹǱȻļȻ
ȻŹȻʬȻֻж׵һճ档
򱱷練ӦƽҾһЩϡ

Լ뿪Ҫκ֪ԼʲôطȻһİϵ죬߾Ȼʬɽˮһճ档ţȻʬ屻֡ȻϢȷϺ󣬻ޱȡ˶ھҵôộ˺
Щйϸ˶ڲΡΡģһɱ˾ǡ
ǣ򱱷ȴлɵ̬ȡ
ܹȻʬ屻֣ǲġ

ѯʰȺ򱱷ϺϵϾǹݼˮĹȻˮĹȻǰһģһΪԭЩӲ£ͬһȥʮѿ򱱷һ񺮣ĻѾȫʧһЩ𾪡
Ȼ˵кл
õùϵ¹ȻϾƲҲùȻⱲӲɻعǣȻʧȥ򣬲֪һߡ򱱷ޱȣϾϺ߰ȷϢ
ɻʣȷˮģǹȻ
򱱷ͷ˵ǧȷĸһ
Щɻ󣬴ΪʲôһɱȻϺ绪ֱ̳䶯֮Ҫ֪ˣڸֱ̳䶯ӦúúùԼԼȴ֮ڴ˿ɱ˹Ȼ
ɱ¾ӵ
Ϊ
Ȱ˼⣬˼֮󣬰ҲΪʲôȻϾ֪ǳģǹȻΪΪɱ˹Ȼֻ˵˵ĳǸ̫ˡ
ôΪġ
ʵǣȻˡ
󱻻ᡣ
ףÿ˵Ƣһ
Ҳף򱱷Ĵ죬Ҫˡ

ܽΣȻѾˡ
ôҲ˵Ҳٻع
ֻҪһعȻᱻߡ
ҲعҵĹ˾˵򱱷⡣һ㣬ʮǣˣ춼ҪеţһҪÿ

ӱκܿ죬Ϻı䶯ȴһֱֵȴһܺ󣬲ŴϢСαӱǸ긻ǿˣ򱻵εϺ죬űװ˴ӻ߳ڻϳ⳵˾ȥǶ˼һ˵ȥɽ
ӻɽϺ
ʿ˾еˣϾֳ;׬ǮҲΪʲôԭ
һ·ϣںǸ˸ʿ˾ĵĺܳ졣ڸʻϵ˷ЩĬ˵࣬һ仰õʿ˾һЩԭ򡣶Ҳʿ˾⣬ʵʿ˾Ϻʲô
ʿ˾ЦЦ˵Ƿ̫󣬷ӷӣǿǼҰҶ˵Ҹ𣿡
˼Ц˵˶٣ҵ⡣
ʿ˾ǴζΪȻ˵ҹŰʮƽ٣ܡ˵ˣЩʬλز͵ļһﲻ֪ⷢչǰȫչͳУӾⷢչ˶ӿ棬һزŹ֡ͱ绷⣬Ҫȵ֣֪ȾرչȥˣҿǵӶǱʬˡ
˲ЦЦ˵ò֮ҪǾòչȥ񶼳ԲŶӣôСܹвõĵطڲ˶ŶˡˣҲܳԱһ⣬ز⣬ЩѾ˽취ڲõδһһõƽ


525 Ů
˵Ļõʿ˾΢΢һ漴ʧЦ˵ܣףڸ˵ˣЩʬλز͵ļһǹ͵ĻЩϰôܻǡ㿴˼ҲζҲġ룬˼ҵϰոҸۣ˼ҵͣǹ͡áжΡǹң治С
Сͬ־˼ΣհںɫЩΡ
ʿ˾ЦЦ˵

ӻɽϺ
һ·ƽؿųľɫܲǵһϺָоǵһΡ󵽴԰棬ʻϵǮ˾ҪƱ˾תͷˣЩ죬ȴ֪˵Щʲôȥ·ϣ˾ӵ̨һϢΣܼΡͬ־Ρ
˾мóֻ
ٶһº˾ޱȡ
ԭǸˣǺܣһǡ
˾һЩ¡
Сͬ־˼Σհ仰쳹ĶϣĿշת࣬к²ѡ

ʮһ꣬١ȥͷŨܣ壬˵ʮ궼šĳôʡһλãεϺϣܴʮһ꣬УԵ׳ɡշýȿֺ󷢱£ƺܵĵǶ෽ĽŶ˵һǳõ
˭Ҳ벻ĵһվɽҲɽפأɽ԰ҸļҾ򱱷ļңҲ
򱱷а֮󣬺ܵóֻ⳵ϳ⳵뿪򱱷վڱǰ򱱷˵С
εЦЦЩǿ˵У㡣˭ܿأˣ¡еĹҧˣҧ˵ĹŲСֻӶѣܲߣȫ졣
򱱷ͷŰȣζ˵ôʵ³áֻҪһȥҾͲںôࡣ
Ŀ¶һ˿ʵ֪ʱܸɵܵ¸Ŀ꣬ͻ򱱷硣Ϊ˲ǿҲС꣬һԣܿȥӹĿȴֹϺһĶֵء㰲ȿóΪ飬Ҫо衣
ϧ򱱷ѱ
Ѿ㡣

ڻܼ֯СΪһǡգһ̬վĬκκܳΪǵϢ෴ںܼκĵڶ졣Ϣ칫˾ɱˣ˾Զ߰ޣ˾ڲС
Ϣһ칫˾վ۵ķ˼⡣ҲٴγڹҰУʵҵ˲˷Ƭ˵ѧУǰУǱҰС
Ϣ˿̵ңڰ޵ĺߣƯŮΪơ칫˾й˾ô֣иá˾ҵģǮҵġֻҪ˾ΥɱʲôС骼бҪҾͲǸɱ
οأ
޵ڹڲÿ춼С޵⼸ÿ糿𴲣԰緹ڰīۿòԼķ顣ü꣬Ҿһۻһ飬Ȼеİ
Ȼİǳøеġ

һܺҰƷ̵һţװʿԼб⵽·ŰĴǶϷǰаĴǴԭ֪ΪʲôͻȻȥԭϳ۳ңԭı̲졣
ƽ̹ϡ١ǿαдİĴǴԭ
ɵҿ·ԭ֮󣬾ĴǺټıꡣڳжѻɽʳˮԼޱҲڳ෴Ϊ꣬ԭһټķģҺϲ
𵥷žͷе硣
꣡
һУվлҲƬڵСͷƬپ𵥷ȴֻѾ棬վڳǰ濴ҡЩݸϴźЦı顣ֻСϵĿڴЩġ
Χı꣬ӦѰٲɿڵʳϾСҪʳιҷƻӳķ϶ﶪȥЩؿңͷϵƻҧȥ˶ƻʧƻֻȻڳԲߡ
ҡ
ЩʧЦҳƻҲࡣȫҲöڳ˯ȴڶתС˯ѺѾǵڶ硣ɫơ༸յʧտҪ³ȴֻȻվڳԡһɵһı鿴ң׽һͣҪԵġ
ЩԾʶóһƻͳƻ
ǣǲߡ
վҳԸҺ
ЩЦҲ̸뿪С·Ŷȥǣ벻ľǣֻ󾹸ҵĳķǳ죬ҵĳ磬ζͲȽµš·µ·Ҳ˿ѷɫܿʧҵҰС
һ֧̣ǰĵ·ܲԭϵı̲죬泩
ȥʮ֮Ҳ֪ĸԾȻɲ󵹳ʮӺҼֻվڵϣڷִ߽ǰֻСͷһЩȡϽӳһƻǰ
ͷңתߡ
һصƻС
ʧҵҰվԭأв֪ǺζһΪӲڳģҡ
ͻȻоԼеѪ
Ĳǹġ
ǿֻȥСԺв֪ΪγӰӡ
۾ʧ֮ҵĻ˵ԼС
Īʧ䣬һ̡֧
ѰСʬǰ
ҵһڲԭڲĻС˵ǻ˵ӡªĿ£õĲƣҲõƯŮˡŮϴйоصۣ񻣬ǰ·棬ϡɼǰŰ׾⡣
·ųʻһ̻¶ؼϣվһСұŮˡŮ˵ַ˵ļͷϣ᲻أպáǰëŨޱȡ˵˵ë˵⻰ģ˵Ӧúǿ
ϵ˿վſڵһˣϴϷʡ
Զ·Ц˵ϣǶˣϷҪϳˣ
Сõϴүݿ㡣˶Ů˵޲Ű
񻣬ģСұŮɫһ죬΢΢һ̹ϱ۾ַŮ˰ֱϣŪ֬һŪŮ˵С֡


526 ӣ⣬
·ų̣Ϧ͡ǰҴӳͷϴţñŶʮֳʿȡϵīͷϦͣӳƿϣһںͷϵվſڵˣδȥǸվκ棬ģΪεŮˡ
ϴ󡣡վſڵ˽һ䡣
΢΢ͷߵ˵ĸǰζĿϵˡƼʿԣҺᵶǰ˵üġζȻĴǲɣ
ϵˣڹѾĹȻվſڵģȻʵıƱɱ˼Ķࡣ˵ķǳȷɱӵĽ˰취ˣɱˡⲻˣɱˡ
è̫ӣ
˭è˭̫ӡ
ڵһУ˼ˡ

ʵȷͬδϾ뿪С骵Ķֻһƭ֣ϾδɱȻǰܹȻ뿪Ͼӳһ·뺣ڣùϵշתձձɻĴǡ֮жãҲö֪һ·ϣȻΣء
ȻڲԭڲĹȻ
Ҿ֪ǰĹȻѾˡ
ǰĹȻֻһҵķѡ
ʵҽҵĿģҲǿҵǿйȻ򱱷硣Ҿ֪СһʧܣӶ뿪Ϻ򱱷ӹϺٴνϴơҵƣȴСġǻ칦ǻٶмơңȴֻ㡣
ԣ˭
ұȻʸ֮ġ
Ƕÿ˯žÿ췳꣬Ȼ˶Լ侲ȻҾִһõȴΪԣнҵľȻĶһֱȵ򱱷ӹеһУʵʩ
ҴϺ˵Ǹֵܼ档ʵ֪Ҳ֪εңڶĲӮˣԺ϶ټ档ˣһεķֱ𣬾ͻΪáΨһ֪ȫ̼ƻģֻӱԣӱ֮ǰݺҧһڡ
ʵһֱڶĲ
ڹȻ쳵ɱ֮ǰҾ֪һڻȥ·һɱΪҸȻìܣҵϣڹϡǸˣеʾ֪ҪʲôˡԹģƭġҲ˵ġߣ˵ļһ㡣ʣСѾͷ˾ź֪֪
ǹȻΨһļˡ
ԣǳаٷ֮ʮļʻ
ⳡĲУʤߡ
һУһжͬչһֱȵ򱱷عӱҵ˵ʵΨһ⣬ڰƻ졣Ҳ֪ΪʲôڷҺ뿪һǸ߲ľ޹ء
޺վھƵ
ԺгһӰǸıӰǱˡ
ľľ
Ϊ֪ܱҳģҵҲӱĵλľľվڸ߲˵

ԭ΢ᵴҺڹȻüĵĵ⺮â֡ȻŮ˵֬裬һ̹ջص棬ڹȻǰϴƽЦ˵ڹѾˣֻҵϣٻصϾȻԺĳصϾҲһСˣڡ
Ȼɲ˵ҵһ֧̣ߵƹǰȡһƿơ̾ƣԼϣٶźƻصȻǰǰɳϡһͷ˵Եģ⼸ȫˮʳˣĵҪ
ң⣬Ǹ
ԥһ£˵һ𱬳ŵ
վڹȻŮˣСұŮ뿪ȻԣֻʣҸȻˣȻۿңЦܵõʲô
صڵĻᣬڻĺ̵ָ̨ȼգƽ˵
ȻЦܲˡ
Ц˵Ӧʣ㲻ܵõʲô
ȻңƽʣҲܵõʲô
Цˣܶ࣡
ȻҲЦˡ
ңҪôҪô
Ҫô㲻֪ҲʲôֻҪڰţǸСǸģɹ֮ԴϾ˿ȸšһȴĶ飬ұ֤ȾָרŸġϴЦݣ⡣
ʲôţȻɻʣĪȤ

ѵ޼ɲɣȻشЦš
ؿǴζ߷΢Цȴ޼ɡ
ȻϴϷʣЦȴҵŮˡ
õ仰վߵȻǰ
˵졣
Ȼ˫ۣϲҡ

ϳԵǱ⣬˺ܶʮˬʮ·ҶҰģȻ޹ҴӳƿڴĶͷһƿһϴζˬ
ǰЩ˵ˡ
ɵЦ˵ϴʲô
ʧЦŻͷȥеԲ¡ԲһաִӳһƿͷȻȻõȴһԡҲȥϵԲ£ɳ˯š

ڰ޴ԭ߰죬Ȼ·뿪ԭص档һͬȥģȻԼŮˣоڹȻȻӣСұŮŴӣеȻȴֱǰߡ
Ҳܲʣ֮
ЪϢ졣
һֱڹ۲޵ķ飬峢ƽϰߡҵ޶ʮңҴӰ޳ŹȻԼǸ˿ȸӻɻعǰֶʻ
ɻԽ֮󣬽ֶʻ
ɻս٣йطĳŷɻе䴦ĿյһԷѾԭصȴɻͣȣͽɻΧšϴ⿴ǹʵ䣬ʮ㡣ʮƽƺһж޹ءȻЦɣֲϣζ
ңЦţһ䣺ǻعõôô̫ˡ
ǲóȻɻϵ˲ȥ˶Щ֣̿Բϡҥɻдɣ첻óȻ˼޹ҴըҪǾ첻ߣըٷɻһͬ顣
תͷִٵЦ˵С𣿡
ȻϮҪȻͷңϴЦ˵Ҳ֪
Ұ˹ȻһۣȤ˵˼۸СŮ
ŮˣȻ˵
ҷ۲ϴĺϷ
ԽԽ࣬Ѿɽ˺ˡؾӶˡͬƬһ겻ѡ
һ䣺ܴң


527 
ʱѾĩ·Եķ֦ͩҶɻɫڶʱҶӴƮɨ·๤ӲСѶȡϵҲԷ³УļĴȺ˿ܻУȴࡣòٵ۸ѥ˿ĳζҲڴ̼ŲլеķرЩгζٸķҷ´ķ񣬱Щֻ֪ŪǰŮ˸ζ
ֶվڴһŰɫµŮˡŮϲʩ죬ϴһסī촽ܰףеɱ񣬲ˡŮ˫ַڷµĿڴ˫ȵһϵţпЩɫȥЩƾɣһ˫ڰɫĸ߸Ьͷܲȴǡôзڷࡣľ죬Ůתͷȥīµı顣
Ů˸̾һ䣺治֪Ϊʲô
䣬Ů˾صؿŮ˵Ա߻һŮˣŮ˸ϽӰóֽˮҩŮ˿ȡϵīŮ˵۾۰ǡôϵһ۾󣬵ҲСеȣǶԴҰ׵ϣܴЩ̬ȴƽһԼ˵ʵеϼʱ
ŮתͷŮˣЦ˵óҩû¡
Ů̾˿ֽˮݸŮˣҩ·Żذ
ŮССڵغˮƵŮˣ㲻
ŮҡҡͷЦ˵ﲻˣԼعѾ鶼ˡں򱱷Ҫֲ켯ȻϾ伯ţʱŹȻϾԼ򱱷϶ᱻĺܲҡ˵ʵڲнϵͷѾȥ꣬ϻе㻰ȨġδСǺǡ
ˮƿŮ˲ûбŮ˵ĻƽؿŻããеɢ֪ЩʲôŮ˼Ů˲˵תͷټӺģʡŮʵ㣬ʲôأ
Ůҡҡͷšˮƿĸӣˮƿڰ˵ûʲôһɻʱĳ
ŮЦЦʣʲô
ѽ԰Ů˹Ц˵ǿġ
ŮתͷŻز𽵵ķɻĿвֳЩ̾˵ҵһɻʲôʱôǲˡ˵СʱɣҪȥݳֲ뽫ҷڼֻýҴȥλεɾʮܣҿսæս޲ߡǸүүϵϣүүİæ£Ƚھû˵ǶǶʮǰ¶ˣҲǺ˵ġ
Ůַ̧Ů˵ͷϣԴĿº͵û˵
Ů˵ͷ˿ϵֱ˵㣬ǵķɻܼҪҴ绰ÿչܷЭһ£÷ɻɡţȻٹȥ
µŮ˿˿Զľ죬̾˵ˣ߰ɡ
˵ţµŮ˾ȥԼҪȥŮ˼״ϵıŵϧûͣ͸Ů˺棬Ҫ¥ϵİߡɾڴʱһ˷ӳվͨ߳Ϊ׵ļԼȻǸĽ˿ȸŮŮԭأŮ˶ǴϵīŮԱһ£Ů˲ŸϽīϡŮҲԼİȡīϽϡҾֱǰûзҿѰҵŮˣҲڱĬĬΪҷ׵Ůˡ
ҹȥŮһӶڵϣŴ䳤һµŮˣһֱȵŮ˽һ䣬ŷӦŮԥʣ㣬û°ɣ
ŮȡϵīЦ˵ûҾû¡߰ɣǹǻ
ŮͷȲպµŮ뿪ŮţȥתתŮԥһ£Ͽҵصͷ뿪ɫҴҵÿͣޱɢ㷢󣬶İ
Ƕ
Ů꣬鼮ϸĶÿ֡ݸ䣬һδʫ輯ֽⱾûȥ࿴Ȿ顣鼮صطԱѾԵǻˣΪͷȲÿͣȵǻȨҿ߹ͨŮ˲ûжԣ߹ͨϷɻžòÿͻǻµŮϵķ£ʿսҪë̺ϣӺϿ鼮
ŮʿսҪϣתͷϿŮˣüͷ˵ģһ
Ů˱죬Щε˵ҪʮСʱܵ˯һȻġ
Ů̾Щε˵ðɡ
ûһЩͲסЦĽյŮ˵ϣһЦ˵㣬ҽ֮¡㿴;һȥս˵ս㻹ûҳƯоġٺ٣㽫ĵ˯ٿҲ١
Ů˲ûΣǺ鿴ŮˣһԼͷĵ˵Ҹûʲô˵ģڹ˾ʶġΪһԭ뿪ģܺõڿҪ߻ħʱֻصߣϤĵ˺ü꣬Ҫ帣£װ׹ˡ˵Ҳ˵ڣòˣͷñŮ˳ԸֳɡĵĽأ
Ů˱ֳĪĺ棬ʿĭʣҪںڣ÷ɻɻȥȥˣȥе㲻ʡ
Ů˱۾һ˿ζЦ⡣
Ů˿Ů˵ӣɦɦͷЩʣô˵ⲻ𣿡
Ů˽Ǳδʫ輯ݸŮˣЦ˵ʷ𡣡
ʷǲδһʫ裬дļΪԷǻͨ׶ȴдǻۡŮù鼮ʷһҳʷΪβŮ߻µգ
Իֻ꼻һ֣ɱ׵ûʲôԵֹһŴʰҰ͸ÿһŮӿ˻ҡ


ò׵Ů˽ʫ꣬Ů˺鼮Ůˣʣʲô˼ҿ
Ů˽鼮Ů˵ù߸߾е鼮СķŵǰСϡתͷǰŮˣϴͻݵЦ˵һַģַĽз¡³Ե컯ֻҪܷ£ʲôأľģ𣿡
Իʸľ˵ܹ̫أǧܵ˵˵ȰڣٽȥΪʲôԼףԼ沢ûз¡
ˡ


528 ӱػ
Ѯɽƻʱж̫˿Ŵء·ԵȴľĴҲĲᡣںϴĺЩ⣬͵Ŀɵǣ˵ǰһлǽƻһ̾ѹǿĿȥҲ죬Сʱƾʧƻٶȳϡֻ⣬ʵ١Ҳ˲ٴź˿߹ŴȵƯӡһˮһ껪Ŷཱུ꣬غУǴϳȹȹ߸˿࣬ԼഺƽһഺϢ
ӱѵõԶֻɫĿ̰·һ״ɫĲǳȹͷɢڼͷϲʩ죬ϲһ˫ķϡɰĽֺ¶ڿУɳ̲ϣֺζһ󺣷紵ֺϵɳ̲ϣӱҲȥϣŽŲɳ̲ϣϸ׵ϸĻɳϣһֱԭʼС΢еڳĿתĿӱ˫ˮ
ʵϣԶļ˰һ۵кڿӱˮ̫˿£۵кɫ糺죬ĿתĿӱɳ̲֧񡣳Ůˣ˭ϲأ
ӱͷ̫¶ʧı顣
Щɻ˵ôõĳɳ̲ΪʲôҪأ
ίίϣίһȷƬɳ̲ҪؽһСӺȼɽׯΧƽȫǨƻУʱԲڣҪ½й滮ӱǵļƻ飬ｨһߵȼģΪһķչƻ
ƻûдȷӦеԪصĻ˵ѣٽ԰壬ŵĿںšǣԭѾʽĳɳ̲һ棬Ǹʲôȼɽׯǲе㲻ʵһûλĳô϶̻ṩĹλѾһôɲһ¡˵ѾиߵȼɽׯûҪٽʲôȼɽׯҪǣĿһΧٵطҪǨʱ⳥ѶѾﵽ֣ںڵĽ÷ѣɹ
ķѾʽֺõĿӱоЩʬλز͵ļһǲǳ˶ԡ³ǵè壬ӱῴ𣿽ȼɽׯֻǸƭ֣ĿȦء˴ɳ̲شƽ𺣰ɫ£Ŀôһشһز˾ôȻ׬Ყز˾Ļٿˣӱȥ顣Ϊͬͺͷϵʭһš
ź⣬ӱһڸյţżչԼİͼ˵ֱһ㣬ͺǸսְһҪǱֳԼпٲӱӦ¡
ʱ䲻࣬ٻô㡣ֲӵ죬ֻһֻϻѣȶ֮ٴϻҲ١
е̫ܽģŮһȵģֱ䵽ϣܹоµëϸѪӿ졣ӱס⣬͸ָ쿴д۵ĹΣԼ۾ӦĴ֮ӱƿƣȸУ۾ʪ
ӺӱŻعͷԶĴ󺣡Ϊ̫Եʣ۾Ứоǰľе㯣ͷҲеѣΡںʧȥһޱ߼ʵƯš
ͷϵĽʫŮӱ૵Ӧûˡ
վϡڶ߻صɳ̲ӹóԼֻҪ绰ȴֵ绰ˣĵ绰ĻҵƬӱһЦԳһ䣺Ϭһͨ
ͨ绰ӱԼƽһЩ
ι
绰ǶˣҿŻƺ̫һˡ
һж˳ɡ
ҲûӷɻʱĳӱҲʮִûʡ
绰Ƕ˵ӱԼϵĳȹ߼ŵ绰ЦҪô죬ȫԼˡΣյʱѾɹһУӦӦˡʵڲУҵ绰
һҵ绰վֶеġ
ȴ˵Ҿôаɶ¶绰ƺðɣźúţһȥء
ӱЦЦû˵˵ͷģȥ򱱷Ǽ棬ͷһһˣҲ˼ٸ绰ϾҵĴ
ӱ˵ͷЦŵ٩ңİɣ񲻻еСܵܵġָԸأСӣϲĽء
ӱ⻰ȫ٩Ҳûϣָ˵ͷµ绰ϳϴζЦݡ

ڵ绰һ˵ӱЩʧķֻ̾һԼ㷢·׳ȹϷڰӸҳʵǿϴģӱϰڹԡϴҲûȥϴ衣ӱûпΪסĵطߺܽһϾɵС棬סһ¥ǰиСͥԺЩݲݣȥʮƯӱص·ϴ»棬Լϴּѵϵ·򿪻ˮ¶ȣʮʡ
ϴĹʮַϴҪ޼һëӱ޼ëΪ޼Լĳëʲô˵ģ෴濼ǣ޼ëŲ׵øƲ޼֮ɣӱ޼Լĳë
ϴ޼ʱڸҼ֮󣬾ѾжˡεĹܴӱСϣ޼˰СʱŸо⡣ˮëٽɨɾȫԶϴ»·óͥԺ棬ӱ
ԼٷԹ֮պߵӣڵӻǰ濴ӱÿؿĽĿְλĸ߶ȣбҪÿ쿴ЩӱҵĴϣű÷鿴Ľζŵ룬ӱе鼮ڴҪ˯
ȴҪ绰ӱϽùԼֻ񡣵绰Ƕ˵ʱպӣиùϣȥյӱĵ绰
ôҴ绰
عˣҸһ
Ŷ
еΣӱЦЦڶôģ
񿴿ǰĺߣ޸̾˵ô죬ѲɶعҲţԼҲа취ܲʲôð취ҲԵͺá
湻󵨵ģǺǡӱϴЦ⣬Ŵҹɫ˵
ЦЦĳ˵Ҳ㣬ô֣ȥػһʱ䳤ˣҲ֪ĵİǴ󵨷֡
ػ𣿺ǺǣӱǺһЦƵ


529 İ
＾ºͶ̫꣬СƬ̣ͬͯһҷ
ӱĵ绰е鼮ͷڴ˯ᣬĿº͡۾ҡϣָڷôţûнɣȴȰĴǸã²󣬶񶼲ȥϾϺɳʵЩˡҹг꣬Ŀ²١زĵĺܸߡ³ȥزָȴ˶
۾º͵⣬ӱһַģػҸ࣬Ƕ뿪˺ȴʼգػ뿪Ϻš˵䣬Ҫˡǣȴ˵ڡǺǣ
ĿЩҡߵ棬վԶԶı̺죬дЩ㯡ʱкĵʮм죬ҽ̥λⲢǴ£Ͼ¡̥ĻԾԺܺãʱſĶƤϣܿƤһһġ
ڻ˫̥ĶӱͨиҪһࡣҿ֪ܺ壬Ҳ̲Ⱦƣûж̥ڻк̥ټϤϣԼ̰Եĺθڣ̥ôܲʮмʱǸŮҽĸ˫̥
˫̥ټ˫̥ٻΪԭִıСҪúܶԭ򡣼彡ģҲΪӪ䲻⣬˫̥ͷԵԭ򡣵м쵥ӵݳԱȫһģ޽С
ʹҽҽ˵ʺƨɴ̣ͦȽʵǽҹڵʮ㣬ҲûκβȺãֱǸ衣
ЩϢûиᣬҲΪʲôھƺСǼǸ߷Ҳᣬӵڱխûκηʩ£Һȥ֮󣬸вŹ֡ۿŻ¾Ҫÿ춼ʳÿٶҵκϣֻŵΣ֤еӪȫζôãϾǻڼ䣬Ҳƽôࡣ
ƫʳϲտԴӻк󣬸մκտĶᶼᡣÿֻԣ˯
۾ʧῴκζֻȥµϢȻԼÿ춼õ飬ֻõ飬ӭ졣ʧ֮ȷһʱ䣬ɵΪȻѾңԼΪβɵ㡣ͲСоС쵰ΧԼ߽Լ衣Ǹоһܰ
ȻС쵰һͨ˱ˮĸоҲһꡣ
ڿĿŵıű˼ҵϹ˵˯ˡ˭С쵰أ
ǣɲûӡ෴ʮףԼԲ˳ôӱܣǾ̣֤Լĺ衣ܵҵԵΪҪˮҲ֪ûкøУȻ·֮ٸκξǿٴ֤һСʶʮ꣬˽ԸԭΪϣ᱾ܺߡ
˽⣬Ȼԭҡ
ԣᣡ
ԣӳ֮ٵⲻǺӵ⣬Լ⡣ӱֻƬ̼Ĺϵͺ͵ȵèһңûô򵥡ǰм䣬ֽڣԱϿһҸźӵĽ٣еһжϡ
źӵĽٳЩȻüޡ˼磬ֻҪӽ֮Լͻȥ⡣᲻ᣬֻҪصڣȻǰ˼һûûܡȲ˵ĸܣԼоӦ˵Ͽ￪ţʮִͳ
ȫԼɷÿȥŮˣԼţԼĺǵİְֲڼңҲԸǽӴһԼʹˡЩᶼûи߹񣬵ҲΪʲô⣬ɽǰ·Լܺӣ˽ܺչԼ¡
ߣǵð

˯Ѻϣӣһſιԣ񵱳ҵӺ𣬶ûѣԵĺܿ죬СͰરવġһ̺᲻һʧԹ֮δǣһʣûС
ıͷϵһ˵ûˣһβܳôࡣ³ԹٳԱˮ
˵ͷһĻ˵һ䣺裬˵ҶĺӦỵ́ǰ̣
Щȣͷϵһ£Ц˵˵
ʹԴ
һЦ˵ͽдˣߺߣ
ûشû˵ʵûнĻŵϣµúܶԣδй⣬ҲΪĴĿĺ֪ܿµĴ档һԼԼƵߵģʱնԼȡֲñˡڶףһѰĲ죬˺ȾȵĲܶǾԲµġʲô飬Զö֪
ԭǾҲȥģȥҲȻд
ڣڵ绰ӱĹȴ֪ôΪȥطȥϺŨ̡ŻᣬͻȻоԼеɵĪġһò˵ĺģ
Աһ
ɵһӱҲ˵
İԴǿġչ鲻ʺ񣬾˳١׹ܻҵԼҲҵǿԼܵɡ
еὥЩ춯ͷԴ谮
ỵЦ˵̣氮š
üͷ΢塣
˵̼ǵõյҼʱйҹϣȴ֪˵ãǸ˵㻵룬Ϊ˺ܶࡣ磬ĿԼԼп޵ϡ
𣿡ʡ
˵ͷ
ıͷϵһ£ͷĴ˵˶ǻıġйأȴԹ


530 ַ
ÿ˵ĳɳܻиŮˡŮ˻õģȴһӶġԶֿŵģͺǶʱļ䣬ʮ緢һˣҵŮˡ
ÿ˵ĳɹܻмŮˡ
ʵ̹ĵĲǳͺҸŮ񡣿ɺ߳ǸȦϵĻ̺Ҷĸ飬ֽš֮õΪǷ֮׵¶ֻһΣϲϵĵһˣ붼ۡ
ǣһϲϵˣһһϵˡ໥ģҶȷܶమΪԭûѡҡԵҾѡ֣ݵ˼ĳ
İʵǳ򵥡
ףİƽ̫ʧ
Ҽǵд˵ǸӢۣһɫƲȢҡ
ǸʱûһҲûлСҳЦɵΡʵףʵĲôΡŪɳ׾ԼԼϴҩԹϵСôҲ뵽ԼĵһλһˣǸӢۣҲûвɫƲʡʱ˶ƿء
ҩŪɳ׾
Ƕ˿ͷǲ²Ž֡
ҲǸӢۣͽôΪӢۡûвɫƲʣͽôɫƲʡʮ˵ʮֵ÷ܶŮˣô˱ŷսɹʵ֤ɹˡɲ²ŵĽ֣ҳɹ֮ͻȻƮʧһȫΪ̣ҵ
ʱꡣ
ٻζ࣬в֪θ룬Ҳֻܷ¡ûʲôŲµ£Ϊֿİ顣˭뿪˭ܻţĽֵ꣬ʧ£Ƕǹȥ¡ʱõĽҩֿĸ飬չҲߵͷʱ
ܣݸ顣
Űġ

мɽһ߷壬ٵһȵסҲδɹ֮ǰ͸ҹСۣҶԵϸ߷֮ȴҶȹĴۡ˵ҵ뿪֮ʧȥǹ⣬Ӵһ겻
пΪϺԭʱ񣬾ͬһļįٸһҪңҲҪڶʮ굽ʮһŮˣŮ˱߰꣬İ㴦ڽײ㲻ܽ⡣ôˣǶôҸ
ˣҵо
ĭྴܹ̫ͯҲʵͺҸһԶĴǻڰңܸоԼǷЩʲôȴǸϸϱҲǸǿƵˣǿơйǰޣйǰǣҸԡԼĸκ覴ãȴһԡƤӵԷ٣Լʧȥ
̫Ĳͣͬһ
ǣ𣿿ĿİϺϣǿ߹һӡףףϧĴǻ۴ûУҲֻСҲ˵ܰδ޿ܣĲٷֿˡ
ٴηֿҲˡ
ʵѪŨˮ֮󣬰ѾҪˡͬһӵϷޣ֮ǰȴû˵һҰ㡣

Ҫ˵ԲУ϶ӱ
˵ʵΪӱпҲڡҪ˵Եֶֻжȥ߲ؼǵãҴӼ֮Ŵѩвڼ潫һ١ǸʱӱĻĻĺůӱʶŮȶģһֱϺһĶֵϵӴ󣬼ֻҪæûﲻġ
ǣܸоӱȱЩʲô
ҽס
ʵӱȱЩʲôѱĥµ˺ۣʲôģ̫ңԶе룬֧ȥͳɡԣӱǲЩʲôǣҲƻԼҪӣپ̣Ͳ;δԶӱչ
ҽףӱȱǳ
ʮ̬ѱĥµĵꡣ
ңȴոն֮ꡣ
Ĳ࣬Ҹӱܲô㶫ӱʵͲסϵҷϵĵļأ֮䲻ܡǣĬĬػҵߣҽ鷳ҳıߡ
ңµСһԶǻ֮¡

賿ĺӣϵǷһߡҼǵĸ׸˵ҳʱպ賿״ϵܵżｫȽʱѾ¶Դĸ׵һû飬һֱ賿ĵӣҲҵʱĸӪã֮ҲûжأûҸøŵء
룬ͻȻоЩЦ
ĸҰӱػ࡭Ǻǣҷ¡ԼܸԼʲôأڴӰ޻عķɻʱĲǵʱʲôԼܸԼʲô
£ػһȥôãǡ
վ벻ԼӦøЩʲô
ӻ߹ʱҺȻס
һãַġ
Ӧøģʵá
þˮءһҲһһõظѡͬʧȥ࣬ȴõ񡣵õĺӣȴʧȥԼߵչˡеãַܵġַģȴǡô࣬ӱˡ
ɻ֮󣬹ȻûϢѾϺ̲е˶һ򱱷ɳĬĬ񡣰ΧŷɻؾƺƴȴҶ֣Сʱóֻ򱱷ĵ绰
Ц򱱷棬򱱷ڵ绰Ƕ˳ĬãݺݵĴӦáЦ򱱷ǰһ򱱷ɴӦáȡī·ɻŹȻԼӻ򱱷׼ĳֶľɫһϣζĶԹȻ˵Ư𣿡
Ȼû˵ֻŸ顣
Ǹˣ˵
˽һŮŮиͬ㡣ǾǳƶѧҲͣҳҲҪûоκȾָ˵ЩŮǾϸѡĽ˿ȸȴǸԼõģ˵ġʱҸоԼ𱡣еáǮǸʽõľǷ˳䵱ʻı졣
ãȡ
Ϻ


ʮ β


531 
ԭΪһҪΪΪΪΪλ࣬
ǡ
ǡ
ʵˡ
粻̫ѡ
ʮ

Ϻһ˱ഺŮһżƯСˣһ˿æµ뱲һ׷ӡȡࡣʧ˰Ķ飬ϺųĻֽͻȻܲףΪʧ
ҽס
ԭеһУȫϿһΡ
Σˡ

ǰתת뻪ɽ·һͨ档ͷ֪еȲݡ˾Ǳʾ򱱷ѾȺ򣬺ڿᣬ¹³վڲǰϴſп޵Ц⣬򱱷ȷǸˡ棬ô
һݹС̬͡
ڶַ㡣
תͷȻֿȻĶ˽ĿĿңϣҴȥߵǰͷȻ˵ˡ
ϴ󣡡һ䣬ת߽ݡ
ҪȴֻͷϴЦĹȻҧݣ̾صȻߣϵıľګʵ
һ磬ȴᡣ
Ȼſйɵ̿ŲݵͷͷͲŽȥǼϴ£
ϴźЦݣƵ˵ᣡ

˵ʵҵȷеȻѱһ¥һˣ¥ڽ䴦ɳϵ򱱷簲ȷ򸾶ˡǰǶ棬Ӷóһܽһһں³ȦȦǰɢС򱱷ϵı͸¶ֺϴЦݡʵˣƵ
ͻȻоǸˣ϶򱱷гϢ
ǣ򱱷ߵŮˡ
򱱷ߵĵλһ
һڵǰȣ˵һè̫ӣǾʾף
Ц˵ϱǸϷӣָⱲӱݵĻᡣûйڵϷӣͺûƯ·Ůˣһªֱɡ
˵Ȥû·Ů˵⡣û·ˣҲ𣿡ϴЦݣǷˡ
˵û·ϣⲻϣܹëѪζ
֪ҵĲ²ǲġ˵
ҵͷ˵̸Ͼ
ȿ򱱷Ļͷ򱱷硣򱱷˫ۣƽؿǸˣԡ򱱷Ҳɵӣ֮価ޣ˿Ҳֻܷ³ޡǿϺ򱱷һͷںܵϺ
򱱷ϵܸ࣬ڰȵİæչ£ȴҲֻԼʧȥǡеζ򱱷˸ҲеƣҪиҹҲнɼ򱱷Ҫиȣƴ˿ͳҼ档
زȻϾĲҵ뿪ﶼѾ򱱷ɾǻһУΥġȻֻȥĴѣ˴󶯸ɸ꣬ʵеЦȻǴҵĽǶȿġ򱱷ĽǶȿ˴󶯸ɸ꣬˾ʾ׵ĺϷǶ̵衣
ʵϣҶһȤûС
֮ԴŹȻȥĴǣԭ
һϺ̳䶯֮ԴУпܱɺܵĵꡣ
ڶ򱱷ڣҲ߹ȻںܵĲΪ£򱱷밲ȵ£칫˾Ȼ᧿Σ
㣬ıĸԭ򡣵Ȼиԭû˵ҵĺֵǮ칫˾ķչѾͬı򣬿϶ʮһɶʵϣػ԰Ŀ칫˾ĵһزĿҲһ
Ϻز˾زСĲСҲ˵ػ԰ĿϺҵϺҾҲûн
ֱףȴ˵ҵľȡ
ҲļǽҵԭΪڼǰҵĲࡣ
Ȼֻһ壬⣬ȻΪһδ硣ҲΪȻϾ㣬ҸǮΪڹȻʱڹȻߵĽɫͺǴСһһôҲͿ˵Ѿ¹ȻϾĲҵڲżԸȻ෴ҪȻˡ
ΪĿǰĵ򱱷硣
Ҳ˵Ϻ̳䶯
Ե뿪εĵ
θϺµӰѾС
ȴȻǵĵˣԭҲ
һҵȨ󣬵ҵϺȦ˵ҾǸͷ漰ķ̫࣬ȲϻЩϺ̶Ĵ࣬ȲЩڽڴ﹤Ĳϰ塣
ڶ˵ǲģпΪڰ޵ĶӰܴߡǺЩˣ˵ͿˬԾºĶԸҡȻֻǲ²⣬²⡣
ǰİ򱱷磬ֿľɫЦʣôûе
ݲ裬򱱷裬Ц˵ǲڵز
üͷ˵֪زǩԼӰɣ
Ȼվƽĸ򱱷裬ƽ˵¡
˼Ƭ̣ٴθЦݡƽ£ŶȿŰȡȳһ˵칫˾ģ֮ǰ
˵СҿϴϷʡ
򱱷氲˵ʣһƵȷʣһ㲻Ҫˣ£¡ȫڹ⣬Ҫڸڹڷÿڹڣ᧿Σ
ҵͷ¶ζЦݣòɵĿ⿴򱱷˵᧿Σ𣡹ȥһΣҵĹ˾ͱɱ˵ġ£һô
򱱷ѣȴҲ޿κΡ
Ͼ֮ǰҥȻѾˣҲۿŹȻʬٻ¯ڹȻٴγڹڣʮʹࡣԭɱ˷һȫ乫ֱĿ⣬ٴλɱ˷νİܷ򱱷ɱң밲ףɱֻԼҲʧȥһС˫ۣ򱱷粻ٶ˵
ȼˣվңЦ˵֪֪֪һйӰСʢ硷
ҹЦ˵֪Ǻ磬ӰΪӰƬõݣˮһ㣬ȷõĹԡ
Ц֪ͺáҶйʷܸȤ署ԷĹ¡ݵĻһݼ
ôţǷݳĽࣿҾ
Ц
Цŵ٩ݼȱݼ
ϱӿ϶ϷӳЦ
վ뿪߳ȥŰ˵ʵݼϵʣе㲻
˵գתȥ
򱱷ԭأҧгݡ
ЩЦ
ԸݺɳĳԸȥСˡ
ҵݼԸڽ


532 ߸
򱱷粢ҲǳμǺ磬˵ļ򵥵㡣ֻһͨļѣ򱱷ɱҵ뷨ɣݣλЩǰɱҡһغϣ밲ֳ׵ҡΪ˳ȻĲҵ򱱷ԼܴŬһһжΪĪС
磬زǩͬӡΪκ򱱷綼ܴŬڣǷݸǩĺͬΪҵĻһŷֽƿ϶Ź򱱷磬Ϊݺͬ򱱷ҪλңȻһ뿪ߵȻǰȻϴŸЦ
ʵȥޡ
ҪԭȻǩԼڴԭϵǼǲÿ춼ǡ
һĵڶ죬Ϣ
ȻûҹȻϾ乫˾µ칫˾ΪսԻ顣Ͼ幫˾ȻչһɷݣΪɷƹ˾幫˾һɷ칫˾£乫˾Ϊ˾ĳžΪȻߵͷ֡
ЩϢ֮޲εģȴǴۻصϺƹʾҲ򱱷κҵ򱱷ԵıСɽٳ֡һ󣬴ϢǮұεֳξֳǡɴչһ̳ϵĴϴƣ̳ϴ֮󣬾͸ֵҵϴơ
˶һСľͽܵĺ
ǮҵκԼǮҳԷǮ˼һ£մӦԷĵص̳ͨ档ԵСǮҴźӣºҲ˵ʲôйصε⣬͸ǮҵЩ˵һЩĠĵ¶
Եһ룬ȥϲǮҲվڲ棬Ǯе򲻾Ц˵Ǯ̫ˣǱǮչչ˼
Ǯ̾˵û취ˣҲˡҾǲȥԵ㰲Ķ
üͷ˵ῪЦ
ǮҲε˵֮йô꣬кܴĹϵƷ˰ǶȱʶԱƷôܵõõ壬Ǹ
ЦǮҷŸɾһ򡣲ûдϿӣһ˵ҿҪˣˣڼźӣС
ľ˾ӦԼɵ㣬׷̫̫ۡҵͷ˵
ǮתͷңεЦЦڣСĵ㡣һ㣬ҪزĺϷ¿ڡһȭ˲˵޹ؽҪϾǵǮǹҵģֲԼġ˵ϵһЩǵһ仰ϧܵĻԿȥ⣬±ÿ˶
üͷ˼һ£Ц˵ʵϣ⼮ʿҵĹҲڹڣۡ
Ǯ΢΢һЦ˵ͺð
Ǯ뿪֮ҿһڵĳʧڳУЩǮһͨôҲ֮ܳΪ¡λܲߣôѹͨ˲⡣ｨ񣬲⣬⡣
ŵĳȻصϾ𣿡
ͷ˵ʮǰģ忪ųڻȰżӦڻ·ϡ
ǴζЦݵ壬䷹СȻ档
ͷϴЦ⡣
ţȻϾйϵȻıЩһֱȻҪĹϵһôʮþȻഫǰʮһʡ߿״ԪΪĳЩԭʧ⣬һǶʮꡣȻ֮ǰĽ͸йϵиг껨̨ȴûиԼгһŭ֮Ҫɾڵ졣гίߣҲǴ֮ڽϲȦΪ
֪Щȫӱйϵ
ĹϵҲӱҵġЩ棬Ҳӱҵġдӱô֪ЩӱЦЦ˵ӱңʵûô棬ֻȱ¾ĺĶѡ
ô򵥡
ȻǰԹȻİĺܴ
һصյ巢Ķš
ңһǳһƱ仯
Ц

վǰ棬ӣüͷһڶʮŻеģĲʮʮҡպһӲô׼Ȼʸ⡣ǾʮţʮһǸȽҪӣڿʼӣֻ¡
µҪĲȥذᡣԼϺվȡѣΪΪֹ򱱷ֻǱʾĬǾڰеɱ֣ȴеᡣԲϻһȦȦԼ뺢ӽֻµӡ
ͷԲʿŴĻֽһڰ׿ˮĿԼе㿴Ķ

ڶʮһҵż٣һ졣ڵѧҲż죬żٺɳϿӰǸʮլŮֻèڳΪ˽˳ߣʮֹҲѧУҲҡ緹Ҫȥ˵еҪ˯
ҵͷ緹ҲҼ˯
˯Ѿ磬ȥ￴Ӱ
󣬸衣СѾͷͷű費˵֪ʲô
죬ȥšͻȻðһ䡣
תͷҲؿҡ
˵ȥӱ
ͷ档
˵ðɣ˸ĻƱԼȥɡ
ͷЩȵؿҡ
Ц˵ܾôɾȥ
ţͷ
Ͼ裬ҲǡŮżȥΪʲôȥ
ͷ裬ͷҡϵһŪһŵŵĻƱҪġʮӺһϢʮӺŻзɻţȥܸϷɻ
һ·񱼵ŻֻöʮӣȡƱǻ뿪ͣŸӱᵽȥӱ̻ص֪ˣ
ӻյϢ
ڸոգյϢһ档
侲ʲô飿
˲ʣҵõ߸衷
֪ˣ
Ҽ̻صֻ
ųյķɻҺ˫ۣBoyzoneġIf We Tryǿ̼ҵĶĤĳȡ
ĸ߸裬κ˵һܵġ
ӻ뿪Ҳδؼңǿϵ̲ͣںߵͣԼһڷ価̲һֱ賿Ҳؼҡһ籩賿ҹȽȽ


533 ɷҷ
ʮ¶գ˶ڴĳʱϺͼгڽܹĵΪһжⱾ־ͽС˲ʣҵõ߸衷ԡݸǾ޵УԸػ԰ؿΪдʮϺ̳ı仯Ϻλ˥衣ڡʡⱾУҵ۹ƶˣϵмˡҾͺˮܹһͨŦĹϵԼҲлǹеıɱıԼǮⱾеݣҲҸʵдʵ
Ȿ߽ͷû֪ͷ˭ʡⱾ飬ȴʮ¶յ糿ͼгĿλáٻϺͼ齻г߳ɽͼ飬ͼרĿ⡣ĳɽܻﵽ򱾣пƾ鲽볩ңпܳڽϡ
ˣҲʮ¶յ糿ȫĴСͼгⱾʡҶĿλϡķ磬ޱȡвδеĲ˭ȴϡزϺ꣬Щʻ㡣ֻҪȦˣЩ˭ĩβһʹϵͼͼ룬ǲʣͼΧֱһЩĴš
ҵĴǲʣĴģӱĴ㣬ΨһֵǣΨһôŵоͽࡣ

ͬһ̣ŵӱſڵСⱾļ飺ҵ˥ѳɵ۹̳ĪΪʲʼֻأĸ߸衣
дڷϵһμ飬ܰȴͳμ飬ϵĻȴӱͬһ̷ŻŲ򡣡ʡķһˣһ˵ıӰӰཻ֮£ƯһƳüͷһͬӱվ鱾ǰ棬Ȼȥ顣ã֡
ҳ
Ƕףĸ߸衣
Ҫˣ

ͷ˭
յӱ绰ʵĵһ仰ڵ绰ߵǴЦҲ
㡭ӱҷЩʲô
ȴ˵ģеߡ
ӱԥ죬ͻȻЦˡ
ô
ģҹﵽģҶ緹Ǳ顣ȥ棬ϲˡ죬ȥһŴѧĴӱ˵
ҵͷָӱһµ绰
ŷǰ鼮³һ

Ȼʡĳҵĵ绰㱬󷢲ʡֻһС˵޹ء
ǵģڳֵĹУʡ鵽С˵СʡϼרҲǳС˵ǼʵС˵ˣ˶Ϲӣʵĳ˶ΪϺ̽ϴƵһǰࡣңȻϴеͷҪȱɵļһš
ʮ¶磬ڴʮӵ绰֮ҹϹػȻġʡϸϸƷǰԺ˼ɽ򣬳Ķǡһ½гɽĶǡǰγɷʮ˼һǣ߸裬ȴ
һ仰⣬ڼ֮ǰϷŪ򱱷磬ɹŹȻ򱱷⳥ǧǮơһ·裬صϺ죬ڻ£ȫˡڣⱾУһжΪĸ߸裬Ŀ񻶡δ˵˼ȴǣѾ
ҡԶˣ

һ֧̣ҳķ档ȷϣȷҵƬҲȷƬôģ֪ƬʲôġƬɹ⼫ãʮ־ζƬķƬˣҺܽ
ΪƬķҵ
Уߵ˶浥
ż⣬˸ᡣǣûиƬƬһǸողżôôƬҰ˼⣬鼮ķ棬ĬĬ

ʮš
ʡⱾʽӿϺȦˣȫһҹ˾ҵĹ˾ϵϣҹ˾ϾϵԴˣЩ˾ȫϾϵΪЩ˵뿪ۡʾЩΣҲֻ
ͼʮֲֿģֲʽķܷʽⱾһٵϳ񡣶Ȿߣȴ¶档湫˾ҲһҺСĳ湫˾֪ʲôطҵĹ˾˶Ļ̻̣ÿ춼ҹ賿㡣˴඼ͨսΪ˾ĻڲæľϹᡣҹվڹ˾İ칫ϴװžԼĬĬڣĿԼ
ʮӺҳڻ
վڰ칫һͷĹ˾߲㣬۾
ۺҵĿƻͬдɽĶǡ
ҶԴ˵ˣ
УˣҲŶӵС骣дϾϻԼԶڹģԼս褡ÿһɹߣԼŶӡڣҵŶӾЩˡͬһҵǣö绢
Ŷӣһ̺Ҫ

ҵ꣬д¼
ҵĻ¼йع˾һУȻҵŶйأԼ˾һ壬һ˵ģҲǼ˵ģһŶӵġһõŶӣܷŵʲôĹ˾ܹ̾ΪֹҺңһŶӡҵŶоʦƥнʻ褣ʵģлͷ壬ǶıԼŵĽϡ
ҵŶӡ
ʵ֮ӣܺףҺôС
ˣ
˵ˣŶһҡ
ıǲ󣬽褣ʵѧʶģ壬ҵССϡǣ֮ǵϴ˼ңҪһϴ
ң˲ʣҵõ߸衷еġʡιƽ֮ݵǸʡҵȷһˣ
վ˵ǰǵĿ⡣
ĿɺѪǣȴʳ򣡱ѾĸЩЩɣĸ߸裬Ҫֻ裬κˣû϶
˶ңĿдűҵȼĶ־
һ̣Ƿ·Ϊһ塣

ĺгɵİɫ󣬾֤Ѿĵɰ硣ڰ̫֮ͻϺߴãӳ硣̫ºͣۡվĴϿ̫𣬶ԻžġDown By The Salley GardenųҹδߺƬ̻ζζŮ˻ůĸƮڶߣɯ԰һɷҷ


534 ͷ
԰ɽٲǰһЩССӣǸ۾ġߵ۵ЪϢһ£ټȥϾ԰ɫȻ̫ǰϺģΪʼҺ԰ɽٲľɫȽ깫԰֪õж١˲̫࣬ЩӾܸɾ⼣ԸҲǣ˴ۣ԰ȴܳ˴ڸ򷿵ˣ޲Թ߹١Щᵽ԰ɢأ
ɽٲǰһڴ⼣ϣзһ˲ʡϵڣϴζЦ⡣һɫ󣬴Ž˿۾˼˶䣬˫ۣζЦŨ˶зŵ鼮̾һ䣺򱱷簡򱱷磬Ūôʲôأ
üͷ΢壬˵ǣ򱱷˵Ȿ鲻Ϊ
ģʵ
Щţ˿ź󱳶ð亹
˵˭
ЩţԥƬ˵ȷϸʣͬһϵģܡ
С֣㿴̫ˣվ
־㲻ԡ
ǰߣϴЦ˵Ȿܲõڵ˶дʵǳ
ǣǣ־æͷ
ЦЦת־˵С֣ȿ˵Ҫ¶ۣⱾ˭д𣿡
־ϴ亹ֻŵͷ
ת뿪־æȥ
˵ᣡ

ʮӺ԰ǰĴ˶װģΨվڻһͷһɽװйͳɫڻϣ˴ؽ˲ʣҵõ߸衷˵ⱾܲһȥҪúöеĺУ˵ľǡ֪бΪʲôʬλزͣʬⰡߣҪѧᷴʡⱾ鿪ʼ
Ȿ鿪ʼ仰ڵڶ鲼ͼгΪʡⱾʣԻһ֪ȣȼͼгÿһ䡣

ɽ򱱷վشǰϷʮʡһɳϣϴ˯ۡɴ˯Ů˰˵ʱҲһʡǴζĶⱾ顣򱱷Щżվڴǰ߶
˷ܵ˵һǾסعô졣ߣ
Ȳ˵ɳϾ顣
򱱷ߵǰȿˮ۾ɺ˵ع󣬾üί룬þš֮أ֮칫˾ҵˡȣͻȻоҸô죬ҿǲδ֣ҪҵĶ֣ǿʯ٣ڡѴ̡֮ǿտա
򱱷˷ܵ㣬ڴǰ߶ĽŲܿ졣ߵߣŰȵ壬ͷҪǰȡоԼˣʮֿȿ򱱷磬ĿдΡ۾̾۾ɺ򱱷˵ⲻǺǵļı
򱱷üͷ΢壬˵ܣ⣬֪ô
ЦЦ˵ˡԼ֮⣬֪ôⱾеĳЩֻкԼ֪˶֪ǾǺʡңҲⱾԺʵľԣ൱ϸģԾȷһЩӡκ˶дģԼ
򱱷˼ڵɳϡ˫ĿЩʧЩšȴɳϵıɴŷᴵϴ档˵ԶҪδ֪Ľǰˣֻʹࡣ
򱱷ڵɳϣɺ۾ȫļȫһ飬ҧݣ沿ֻܶݺ̾һȻԼ侲򱱷ĻУ򱱷籧˵ԶߡԶ
򱱷籧ŰȣٴμβΪⱾ飬ΪеŮˡ

ܲ⣬Ϊʲô˶ҵ֪ô˲ʣҵõ߸衷Ȿҵľеϸڼ΢֪һʵЩĴҪǣʶҵͷı֡
һϣյԸ׵ĵ绰
ȥʲôطˡ
һЩΪʲô׻֪Ҳδ߸뿪ڣδ߸ỳСô֪ЩЩңѶҲøΪҶģ˯žǸײᣬ϶Ҳᡣ
Ц˵
̾˵ǲǴ
пһ£˵ʣ㵽Ҫʲô
ԭأЩ׵ĻҲ֪ô죬ϰµġ˵Ǳ飬Ҳ˵ˣ
иȣҲ
ײ˵ң̾˵ΪЩֲʲôʲôֻҪӦ뿪࣬㲻뿪񡣽괺ڣ
ҵͷһ˵ȥæɣ
ҵ۾Щʪŵ绰Ǳߵٳٲ׷µ绰֪ڵҷ£ҿ϶£ɽȴе׵֮󣬸ڵ绰˵զأ
˵
绰ǱͻȻؿ
ĸס
׵ҲͻȻСĸ׵Ķ˵ɶӣֲǲ
ۡĸż˵
ڵ绰ߵҲ֪θ룬һһҹһδ˯ȴͻȻокܳ죬жĳ졣̾ڵ绰˵裬Ҿͻء
ţһ
ָĸڵ绰һĸҪµ绰ͻȻһˣҼǵһؼҡһӣ⺢ԼдʲôӣҼǵ÷ǳͷ
ѵ
ȵȣ
ͻȻʶʲô
ҸϽ裺裬ǲидС˵ʲôͷ
ͻȻ˵Щ˵ô˵
Сڸżʡ
̾˵˵дС˵дħˣȥë֣ݵľԺأ⺢˵Щʲôðδ۰ֵ˵ЩǶĶϧԼÿ췹Բϡ߱˼ˡȻͷˣ
ҵһЩΡ
ϸһЩ󣬾ͷµ绰
ϸȥһʲôͷ֪СھԺﶼ֡Ժݽ˵Ժ⣬ҪĸҪԺΪ˵ĸݽÿдѡһԺһС̾Ҫ⣬϶Ǹš
ϧڹǸ񲡡

Ҳ֪Ҽ档һСӣһĸֽڸֽ棬һУ¼
иͷ


535 ˴Լİ
ȼָ̣ǰｻƽķָ̣ǰ򱱷صһȭ
һǶϯľƻᡣ

һٶʮǰ
յϢʮһƻᡣϺĳ֪ҵٰ죬ϯƻĶҵ࣬Ҳڳϯ֮Сڰ칫ǽϵӱ·뿪ãƻֳֳｻǰ
ʮǰ
򱱷Ҳƻֳ

ʮһһ죬ʮһ߷һ졣춼ڼ˯ǳŸһȲ졣Сһģ󿴵С˵ϰ壬ҵ籩ô١ߣҵزᱻ˭¡˶ǣڼǰĽ죬زһγϡ
ǰǸػ԰˾Ľ壬졣
ΪҵĶӣҲΪ

˵ʵھԲӦòμӾƻᡣ£ҲμκλΪֳĽ㡣
μӾƻᣬҪ֪
زҵĹ˾ƽһȥ򱱷̳䶯£һࡣ

ƻ˺ܶ࣬кܶʶġ
ڶҺԶһСľͱҴȾϡܵĺһܿµĽ˼ɵ
һڽУֳｻֻԲοԼԼƽֱ򱱷ĵϴͨȺкдζȸϣϴŰɫȹʮָ׾ĴʮˣֳŮ˵ж
򱱷ʮѺãʮ졣ֳҺܺõĺ鶼򱱷ĵķˮڽУϴεЦݡҾĲ٣ĸܡҲ֪ʲôߡʲô꣬ǰе˷Ц

μӾƻ˺ܶ࣬칦еƻٰߵĵλйأһ˾ٰƻʲôˣʹ˵ĵλжôһӴ󵽶׬Ǯĵز֤Ѿͨ˲󼰵ȦӡҵҲԡ
˵ʵ˵ҵδĻ
ȻһҪսĵˡϺĵλǴӲϺ̳ı仯ġͺϷүһšеˣҪݵλҳӵ˵Ժ϶Ϊˡ
˵⻰ˣ뿪
ĺ׳־ڶĥ֮¡ΪЦţƣ

ʵϣλϺϷү
ֻһͷѾ׵ͷʮͷȾڡ仨ףϴ³̬ҲݣԷϲ⡣ϲ棬ÿ첻涼оθܡҲһˣȴסʲôĴݲȣʲôĲ֮Կ֮ˡ
˶ңҵ¡ߵҵߣҵ߸ҽ̸
Ҳǵǵ˵ЩʲôΧʮ־
Ϊ˵֮뿪ϴŨŨЦ⡣
һ̣Ϊҵż
ͬҲǵˡ
һԶĵˣһ˼ǿĵˡ

˵Ǹ˫ʣֲͬĺ塣˲СǼСǼ˱Ȼ
Ȼ򱱷һˡ
ͬھƻҵǰЦһ䣺˵ųˣ
Ȼ󣬾ͬǰдһ̣֪ʲôȭͷҲֻԵˡ
ǣҲ

ҿĵֻһӦǾ֪ҵȭͷжӲ

ʵЩ¡ʲǴŮѾˣʵʮŮѲЩĶ˵˼ֻ㡭
ƻᣬȭͷѪһж̫򵥣ֳޱȣ򱱷ŭޱȣҵȭϴѪһеĽȴ򱱷类ߣҲߡҵǾƻٰ췽ƻٰ췽Ҹ򱱷һмиˡ
Ȼܣȴǿܵġ
򱱷粢˵ЩʲôΪƻ췽ǿǲϣָϢҲϡ򱱷ֻܴӦҵȻҵȷҲõͷǾԺҲᱻ췽롣ЦᣬֻҪϴ´ǾٰƻȻҡ
ֻǱ

ƻϷһУ˶ޱȡ³çҶ򱱷ȭͷ򱱷Ǿƻ̸ֳЦĬĬ뿪ͣϵһ̡֧ȭͷıꡣȴ֪ĽȻڿʼ
ȭͷֻҵŭ

򱱷ϻصң·ϾðϵܡúܰæҺÿҽȥǺͷޱȣΪεĽʵֶΣ˺ܶһԼ취绰ϵĹϵõظ󣬺ܾս
򱱷վڴǰϻۡ
վָȼ̵١
˵ض䣬³çдϸ塣ȤȤ
򱱷ŭػͷŰȣ˵䣬ҪԼ侲ľǼŭ㡣Ҳ£ڿ϶ôܷɢԼʲԼʲΪҵģԼġ
򱱷üͷʣΪʲô
ЦЦ˵

صǰ档ԲҪ滭ȦȦȴʮߺһϣѾһȦȦ档Щ񣬲ΪʲôתͷһȴͷʪģС˯վ󡣽ʲôҲûд׾Сȱ¶ڿС
ʶһ䡣
ЦЦ
ҳ˵ˣ
ͷ
תͷЦЦҾɵġ
תȥҪȥϴ衣
˵Ҹ㣬̫ż
üͷ壬
תҡ
˵ȵȣ
תͷ˵
üͷ˵ʲô˼
һ˵ԭǣûʲôġЩҪʵҲ̶ֻѡЩҪȥҲֻŨ̶ѡ
Ụ̃ޱȡ
Բѵ˵ɲô˵ģԼô˵ġ
ҷۣʮΡ
Ŀ˵ھƻϣǲǸ򱱷硭ȭͷˣ
ҲԺ˫ۡ
ЦЦ˵ìֻܷ湻գȱȣв
Щ𾪵ؿͻȻ֪˵ʲô
ͷ˵˵ġ
˵꣬һ̾ˡ
վԭصңԭء
ѵӱľô͸
ҵĵУĲ簲ȣ
ЦЦ
ҪȥϢϵЦŨϵϾĹȻ壬粨Ϣӿɾҹյһţǰȣڸػ԰ſڣҽȥ
𾪣ҲҴſ־塣
ϵſڵԱ˵ſڵȷиŮˡŴ£Ŵī˴Լ


536 
ҹã֮ҲɴΪʲôҼҪ֪͸ոҲھƻϸ򱱷ѣʹŹ򱱷һȭ򱱷粻棬沿ܴշô£ȾȻҹҼһ˴ۺɫĳȹȹֻϥϷ
Щ
ȵĵеļƻȫ̱ԭҪزɢʮС˾ЩС˾ӪһЩרŵĿҲھƻʹŹ򱱷磬򱱷Щͷջɳ²֣ɰʱңҴЩ⡣
ⱾӰ컹ڣұҪӿٶȡȻȺܴӱҵĹ˾군ܴĿǰ˵Ȿֻ鼮гͨδý塣ֻҪãڵĴٶȡʺпܱɵͣе˹
ȻҲһ١

վڱĸ¥ϿԿСſڣվںдȹӵİȡҵһ֧̣Ӷóֻ˵
ʮ·ݵϺѾǳˣرҹʱ򡣰ȴȹӣϲһ˫СϡŮеʺܴ󷽣ڴϻͷʾԳٷ֮١ڱĻǰŵĲݺõĴۡǰϺϲƽĶҸϲͼƷǰдȣûҪóֲҶ
΢һĴ۾ͺá
ȶ豭Сһڲ裬ҿҹõİȣϴζɫ
˵ú𣿡
ͷҳ˵мҪ˵
üͷһŲ⣬˵ʮ͵Ӣ౾˹˵ûԶĵҲûԶѣֻ档Ҳʲô仰ǲЩȡ
ϴζ˵ʲôþȵģµó
Цˣ²
Ҳ˰ȵĸܵһ̡֧
аȵĿң˵ҪԼĹ˾ֳɶС˾µƹҵȻԼҵΪĻʵʲٿˡ㲻Ϊʲô֪ģҿȷĸ㣬㲻ΪⱾȸ޹أҲ޹ءɱļ¼⼸һֱռķ¼ڵġﲢ֤ʲôûк̨ȴҪΪжôȨǰֻһֻëëѡûȨƣ򱱷ҲûУҲûСֻһֻëë档
üͷȣȵĻҺ𾪡ҵһֲ֪ĸоŮѾСҾ׽ŰȵĻЦ˵˵ĶԡûԶѣֻ档Ҫ֪ԶĵˣЩǲġΪ㣬򱱷һ˵ëë棬ԼʲôǺǣ
ǺǣͬǺһ䣬˵ںɱ㡣
վߵȵߣӸµĿŰȡȴϵ̺óһ֧̣ϵĻϡ罫ӳյĺұڵƹ´һǻ۷糾ζ˵ɱҡ
ƽ˵㲻ɱҡ
ô֪Ҳ᣿
ȳĬ

밲ҼﵽЩʲôûֻ֪֪ҼʱСʱ뿪ʱϵĿ㲻ǴսϷصӢһң̨ϣһҹ̡ڶ۾ɺң˵ôôˣ
û˵תͷ˵Ϊʲôô졣һ˵ĳȣ֮ĿĥĹϵĿԽ࣬ԴһЩĿԽֱֿġ
Щ£
ó绰鷿ͨСʱСʱҹҶϵ绰ȽȽ̫㯵ĸоǮ˵Ķԣ񲢲ѣͷšһΣҲͷһΡҲ뿪ңȥⷢչ뷨ǣĿȽȽʱе뷨ʧȡ֮ǳһԼ侲

ȥ졣
ܷϺϺҲల¡򱱷绹ҪС֮⣬ƽ˾Ӽڼ鷿зһЩ𾭵伮һЩС˵̬
ԼҲںܻ֮һϢǵҰĿҵ³ƴҲίĿҵ³һְԭйܹʦ½ΡϢĳֿͨ˿ʲôҶԣһذϢ
ƴǻĿҵĶ³ڰ޸ʱ򣬾нӴľľڰ޸ʱҲ¡ڷƴΣ½ΡҶԣԲһ¡رǾϺĿҵİ´ڸд¥һд¥ȻȻװް칫ҡ

ǿŰ󷢼ҵģڹϲĵõԼĽǮӶͶصĸ⣬ӶٱǮƵλ˽񣬶ĿҵҲһֱ޵еϵܺ˳޵ľľǰ޵ΣľľԼҲ˳ĿĿδͣ෴ڷƴ쵼¸ɵȻ졣
ڷƴΣ½Ρ
еѲ⡣
رڹۣСĪΣдĪıַȫءҺܵĹرǿһ쵼Ǹʵľǰܸо򱱷ңҶٿ׵㡣οһȷ籩ꡣ
Ǳ˲ʾõ֤
µĹҪᡣ
ܱߵĳΪ򣬲Ҳ֮е飬ϾĹϵ˾֪˵ЩԼҶæڹӣֳ飬ұҲֻԼһ̹Ȼԡ

½λĿҵĶ³֮Ⱦ͵ϺӲ졣ھƵӼ½ʡǻĿҵ仧ϺΪϺľýשߡ½ϺóĽǻĿҵ仧ϺҪԭڵӻǰ濴ŵӻһâ
½ǸŮˣʮ£ȥȴֻԴһ㡣Ůǿ˵ĵλǱյؼڵ½ϴְҵŮʿװ󷽣̸ЦȡߵĺܣΪǱá°ͣͥȡ
ŵǣ¶ζЦݡ

Ҳ½Ӳļ󣬴Ϣ
ûде֤ȫǼٵġװðѸƣȻ󽫰ȺĿҵȫ߱ĿȨΪͷһŴƭӡ
ϢĴνʯ쾪ɸֻҥûһС
һֱһʿ̽Э̽ȷûд˵ô֮žѡ


537 
ʿ̽Эڰʵʿ̽󣬷ʵʴ񵱳ʮ֮һֻһСȫֵǮڰĵطôܻдûб֡˵ڷ޵Ļšڰޣ޿ܡ
Ϣһ˲ĹעCCTVŶԴһרⱨŵ΢ٷ硣΢תߴʮ̼Ϊʾƭʵʴǣ½1+1ĿʣʾڻĿҵΪ⣬ѾٺܴʲѹҪ鱨Ŷڵȥ
লľԱһҹʹӹʵŮܲñɹʾƭҲȺΧΪߵİסҺȻףûô򵥡ڹ۱ᣬпܲġҪ֪鵱ķ粨ѳ䶨ع
п߲йأҲ˵뻪ĿҵйءƴڻĿҵʮ꣬ͻȻΡ½йֻܹʦҲܸ䳵ڼ䱣ķ˾ǵλȻһܻĿҵӪҵйûǧôֲ½йĶ³ܹʦ
εĿҵ󣬳ζ³λֻһ磬һࡣҪ֪ĿҵӪҵҲһǧҡĳ³ʲôطǼеλġڵϳֵ½ЩüչͨͿԿóûΪٶˣеΣĸо
鱻عҵһʱϵȴҸϵӱæϵӱҲ˵ԼϵϡЩżҪɵȥ񡣳ҹδߣվ鷿߶̡ͻȻЩֲҵļƻȫңΣ֮أ
룬᲻ںΣա̵һֻһֻȼգϵ̻ҸѾɤŻȼգǵĿԡ豭ˮҲûжϹʱ̣Ų豭̵ȼգǰվУתͷ̻Ҹ豭档
绰ĵ绰ޣ飬˳ȥʲôʿ̽ЭᵽʲôʲôҲû˵ֻ˵һ֣У
ҪҶϵ绰촽£ʶ˵С骵ԤڸһСŮͼ޸ĶӣСӣȢŮңӦöףָΪ顣
ԥһ£ɵ˵ɡ
ˡ֣صĶ˵
ͣһŹҶϵ绰
Ҷĵ绰֮绰ϵֽ˾ֲɼ˾ûʲôұҪ׼һһǱε϶ô򵥣ܿ϶СԺΪˣͺһֻǣȰ򱱷ֲҲ˼롣

ֹ˾£Ҫϵ½˾ĹɷԼȫת䡣һݼƻҵİ칫ϣĽ¡˾ֳ󲿷֣һ󲿷־ǵزһֳһҶӪĵز˾ʵϣ˾ȫ޹˾ز죬ԼľƵƷԼ˾ȱȽСʲ
زһֳ֮ʣµĽ룬ȻȫٴĻԭһ˾ھ˲˾ļƻУϳεز˾³ξƵ걣ȹ˾Ķ³졣
еĻУʲôûеõ
żƻ飬Ҫ𣿡
ЦЦһ±ͷ˵ұѹ㣬ҡҾͲˣ棬ݼһʱ䣬ܱܷͷ
Цˣ˵ز˾ȥƵҵ褲䡣Ҳ壬ȽϿסڶȼ٣˰ɡ֪вס⣬ҡ㡣ҿ۾˵
ͷ̧ͷʱҵǰ˵ðɣҾͲȥѧϰˡ
ƹ̨߹ȥļ˵ſġ
ЦЦ˷ϵĽ˿۾
ʵ໥ġҲΪʲô¶ع˾󣬲ûиԭ򡣽ƾ˿͹ֵһڡܽ˲ŽԼߣǿ˸֮⣬ҪһĻֶΡÿ˶ˣԼ뷨
ڴ̨棬˵ε飬ʲô˵ġ˵˵


538 뿪Ϻ
ԣ۾ңôˣ
Щദر賿ڰ칫ҿ󡣹ҵĵҲʧĲ࣬ҲٽҺܡ෴е㽫ҵĸоʵҲףǹȻ˵ʲô³ǰͬĹĳĶ˵ȥϾ
ô˵һ漴¶ϲɫ˵صͷ˵ã
䲻뿪Ͼ£϶ȥһصѼѪ˿˵ҪϾȻһж¶ϡ֪ǰϾпܾͲٻϺҶԣ뿪Ҫ
ɵϺǰϾĶҲŻףʵЩ治ôҪͱ磬ĴŮĤʵһͱơû߹뿪ҶԣǺܳʱ䶼ٻϺϺѧϺʧܶɼҵҪ뿪˳ӿĶȴ֣ʵҲϺĸо
ͷУȴȻԭҵһѲС
뿪׷ӱԼĳϺȫҳɳĳУѰ߲ڡôĹʸߴ󣬿ȴô޳ܵ¡ҵãҲҴޱȵʧ䡣ˣ͸ĸ¥ãһƬɣͬҵһ
ߵĹŶϵţⷹתͷʣôˣ
ûʲôһͷЦ˵
Ȼ֪뿪Ϻ˵á֪Ҳ֪Ҵ˿̵顣ҲһУ۾ϣԼһĳš
ǰұޱ鱾ңԶļ̤ϺƤһȺϵƿнƭϷΪ棬ֻϧʱϵǮ࣬Բûϵ³ųˮ¥ãվں̵ǰʧǸʱûҪе׳־ҲûҰܵһֱȱ˹֮󣬱༤֮ҲףʱҪվе۷塣
ż򵥵䡣ڶĸ߼ڣƯɰŮ顣ƴļҵԼֲ֣ʧڳϺû㯣Ҳûʧ䡣ֹֻˮȻβֹڴˡ˵ֻأܻȻ

ϺдҵļǸߴһĪʵʵСָоһʧʱȥԷĸдǵʱ򣬵ֻһ˲ʧŠĠĻǸʱҲоС
˵ʵཫеС࣬һһҵһж֮뿪صϼңȥĳСһͨС죬еɾͣͬӿ
ʵƽӹС
ַӿĲ׳ٷڣ־˵˶ʣͬһ㡣ҲͨĽסͨסȥı˿ĺ˵һ䣬Ǯһ˵ĳɹ񣬸÷֡ʵӵһ֮󣬲еķ֣ʵĿ֣˶һԼСںУֻںһͬʹˡ
ҲΪʲô뿪ԼҪ뿪ʱҲ֮ǰ˵Ŭһʲô˼ڵңɼڵĸ߲㲩ģΨԼ侲ȻһСǿһȥƱˡ
뿪Ϻģֲ˾֮ҵȷûбҪϺʱ뿪ʵζŽưĻٶȴﵽٹ֮Ҿ롣ԽԽǵģʲô
ǲö֪ģΪδԶǸѧ⣬ҵȌ˿˵׵ġʵеĶһ߶֮󣬶ѧݡҺܺڵϴѧʱΪʲôûѧϰѧĻҲͲᱻİȻĻڵһҲͻһƭӡ
뿪Ϻ֮һͷȥΧһУΧũûʲô¥ʧ
ǰزе
Ľ죬زʧ
ֲ𣬽ΪʷڽСͬҹӲдഺһѱе߲

ϾվҴŹӳվ߳ϵ壬˵·϶³Сʱܵпϵ»ҸȻڿϵ»㱭£óiPhoneϵԼϾĹۺѣԼϾиɶԣúõĻһ¡΢ţңͷ˵μ𣿡
ʲôڵͷǵֹͣϵĶ
μϵɶԣ˶ҵѣ󲿷ֶǹۡ͵
а㰲ţ㡣Ҽǣϧһ£ԭܹصģҲûȥЩεķֻͷ΢Ⱥ˵ϱ뵽ܸʶıڡ

ʮӣȻɱϾվȻŻ̿㣬ϲһ˫ϣϴīŽӣ֣֣üͷ˵ôԽԽȥ粻֪Ƕء
ǾʶʶϾĶȻЦ
忪ȻʻҸ档һ·ʹȻϾı仯ԼһЩѵ״ȻЦŭóӹ֮ϾĺܿȻǸˣΪʲôϺֱӿɱϽɽµɽʸ߶档
֮Ҳ׹˵ɶʲô˼
ԭΪǾɶԿ϶Ҫҹ߾ưû뵽ǾȻֱڼСռ㹻ıõľ¡أſڷһʻɵĹţдĸ㹻ͨСŮԸĸ֣ʢۡ
ĸֱ֣ӱһѲһҪڼһϷô֮࣬תͷ¶һֻЦݣҵһ
ǵ֮󣬹Ȼҵ鷿һԺ½½ˡһ⣬ЩȫǸ߸˧׸ĳεҲɯ֮԰׸Ӷ࣬߸˧ԵЩμ穡вٻ֬ζڣߵŮ֪ǱСˡ
ˣȻ׼ĽӷɶԾİҲû𣬶žƱڹȻߣЦŭȻƵ˴ţơȻңϾʲôСǮ㹻
Ȼ⻰޳ɣϺйϵбϾֻǮ㹻ˡֻҪƱΪϵֳд̶İŮӾرߡҹ紵Ů㷢裬ȹڷ



539 ƿư
ҹĻ٣ϸ
Ͼɽ߶ΪȥŮòƽӹķŵͨҲǰ˷Ůɫʮ֣ʮֵŮ˸ǱȱȽǡÿӾʹһŮŮ˹Ҽ棬ҽʲôˡϸ£ꡣܻȻȦˣȻ̫϶֮ڹȻߣæǰæ費ڶŮ˲з緶
ȥ˸һƣҵͷ¶Ц⡣
Ц˵㸸ĸôˡ
űеĺǳֹ˵йܰҡ
ҵͷȻһŮ˵ĻϳȻЦŮ˵ͷģͷġ
Ů˶ԹȻʩۡ
ߵ˲ĽȻָ̣ͷžƱ³Ȧʣ¸ôˣĲģ
ʧЦ˵Ĺˣܸоٵζ
ȻЦЦ˵ʲôζ
ŹȻߵĳżƿʼڡ߹ȥùƿڱϣָͷ塣ʱѾﵽУֳȺ鼤ܣůСŮ裬ʮֿţֳƬССûעǼ˵ͨ죬ոԱ߸һұŮǡ
¸磬ʲô¶ߵҸǰ¿ĭ˵
ҷԴǰһȻһֻϵһƿʼڡþȫһƿԴϣ幫ֺľƿҵϡ飬ҺһͷѪҲһһӾˣڵϣε
ԭȺ鼤ܵȺһӾͱͻȻı䶯DJĬĬֹˡȻϽȥҽȻ˵ƴơ
ǸȻеͷϣŭ˵
ϵһƿʼڣԼһָȻһľƺȥȻûȣվԭء建ڵϱԴҽۣһֻ˵СèָŵϵԹȻ˵û¶ܼȡ
˵ҾͽקһƣɫһѪžƱ˫ֶΡΡġȻվԥͷҿҡȻһѽеľƱߣƺȥ˵ȡ
ЦЦȻĴָ޵
˵Ž˦Ͻǰ塣ҸȻ˵Ŀ½һƿʼں꣬ȻֺһƿʿɡȻ־ƲһȣųǧĹȻе£屻߰˿ڡȻ͵ҽԺֳû̸۸ղŷ¶Ȼȵſӵ£ŪĴϣҲûõȥµθۡȻҲŪĶϣϵ·ˣҲ˲
賿ʱȻȴֹſڴ˯㣬ҵһ첲ڻҳ鶯һ¸첲ѡ۾ңҸоЩɣͷҲЩۡ˱û˵ˡ
ûҺȴͷϵһ˸ҡҽӹȥںŸоһ㣬˸Ƿվ˴Լĸ첲һ˵˾ͺãˣ
ŹıӰüͷ˵ô
˵ƺתŭңһ˵ߣ㻹˵ҪҪҲߣһǵģҽʲôࡣʣҿ񾭲
ԼңƢҲ֪Լ֮Ź࣬˼СŪĻ֦ңӲ˼ߡ
֣ȴЩȡ֪ʲôˣϾ뿪ôЩ֪꣬µ˵ȷе١̧ͷŹŵʣҸղڽࣿ
ʵʮţ۾ôġף˵ԣղһֱڽ֣һˡ
Ҵ˴ԴоԴޱȣʲô벻ˡ
ȴվǰһʣιΪʲô壬ˡ
ϴεЦݣû߹ʵ飬Ƿʣôˣ
һ˵ôҽԺȥˡ
ҾûʲôȤˣڴϾ˯ˣ۾ʣ㵽׼˼ƽ޹ʸ˼һƿ֮󻹷ңû⻹Ǻң
ת۾Ź˵ҪǺƣҶһȤûСˣˡ
䣬ܳҵıҺʣ㼸˼Ҿô𣿶һȤûУߣҶ㻹ûȤءôҲЬ䡣
һЦſһžζģһת뿪Ұ졣ʣµİ뱭ˮ꣬ưһζ˵úȵġ
ȻϱƴѪڶȳҩ͵ʱ̾˿˵ȾﲻҪ˭ٸƴ˭ɵơ
һţ̣Ȼ
Ȼ˸ۣʱһҶ˳־ͷŵҵ档ȻһӾͼˣеöҶôĶզܲøء
һ죬תͷһ䣺Լȥ

ּأͷϱƿһ幫ֳĿӡ͵ҽԺ֮ͷ⣬һֱҽԺæǰæչˡŵǳԹ緹֮ŸϵҽԺʱڴϱιԡһҹû˯ЦЦ
Ȼ£ûһ
֪л˵ϽŹȥɷѡ뿪󣬲ʣҸͷϹɴϴŲŷɫҰ񺬺ЩɵҴӶóһܽһŵ
һڣ³Ȧ̾˵¸磬Ҳ㡣
վļߵǰϾо̾˵壬ĳ飬˶ˡЩڸ˵㲻˹֪Ҫû֪֮һϺɡ
̾˵¸磬Ҷ˼þƿҵԴһ̣ҾˡϾҹĵȷ̫ˣҪһƿҹٹҾ͵ýԼȥǺǣ˵ʵǰĽ֪Ȼˡ
ҽͷڴ̨ϣת壺ߵŮ˾һУǮϵŮ˼ƯҲĴ˵Ůĸ߹ǣи˳ӣ˵ٶҲûá
ԥƬ̣عͷ˵¸磬Ϻ
ԼŰ죡һ仰뿪

ȻǸˣ߿˭һۡҵˣ̽ĳǸıֲѿȻûнʲôҵʴ
Ҫһ˶䣬̫ˡŮɡ


540 ڽ
ҽԺ뿪ߵ߶߶ʣʣϾ
쵽ϾͿʼ⡣
Ҳ䷳Ľͣ棬ܸ
СһƲ۰˵ҲŲţţ˵ǰҲϾҪôȥϰݡ
ЦЦû˵ͣϳʶȥǰ棬ĸ첲˵һ档
ͷң󷽷ϡ˾˵ҸѼѪ˿ĵط
üͷһɻؿҡ
ԼЦôˡ
һǲϾġٴηʡ
̾˿˵Ͼġ뿴ڹ˾Ѿ֣ʲôְλûСϺǷ滹ȶҸҪϾɢɢģ˵ȵѼѪ˿ٺò˵ˣźӶڹ⣬ǮҲ꣬ҸﻹҪƴһȥŬ
ңһۣתڶ˾˵ģǰѰнǷ¡
Ҳؿһ˵ϾúȵѼѪ˿Ա֣֮Ҫȥȡ
üͷ٩ɱϲңš
ǺǣЦƵᡣ

ͷϵ˸ղۣ˷ɻƱֶûٹܣʵҽȻԭġһ̽Ȼ׻ôȻЩõĶǵҲáȻʲôҲմȾ椣ǶҲкôġɫֶ˵򵥵㣬ûܻϵ˵Ҫһ㣬Ȼô֤Ȼﲢûз
Ҳף˼Һö˶˵Ľү׵ľͱҸܵޣǩһЩԼ˭ﶼܷŹ֡һ㣬ǾҸȻһϵơ򱱷ĿǴң˳ռǵҵܵĿĲ򵥣ͨĿҵ²ѿܵҰĺܴ
˵ʵλ˺ĵزʲôѾҪģ谭һ¥ֻһǱˣһվӡ̳ӣ˵ġƺҲġȻ¸ҹϵҾס뾻뿪ȴ졣
񵱳֮ڰռȻҪԭԵʻᣬʱˡ෽ĽΪʸ֮ġȻǽƣ֪֮ѽԼӰϻʲתƷɢȫأ£նҲֵġ
û߹ҴϺ뿪ʵѡȻҵϾùʱҡΪ˼ලң෴еΣҵζʵҲףͬһ˶Ҳûô

ҽԺ棬ĵλơҽĲ棬֧ô漣ʸľÿ춼ο࣬ѯЩľ֪޲ԣԻʸľĺǷġľľΨ֪ɽ֮ľÿҲû˵
ҽԺĵĩҽľľе칫档ҽؿľľľľ˵Ĳ鲻ˣҪҵƥĹ裬Ȼֲ衣ھܻţĲԲֹۡҽİ칫ľľ̨ϡ᲻֪Ѫֽ֢֮һֲ֮⣬ֲ취
ȥѰҿֲ谡ӣĠŷ޸Īݿҽ˼ҲڰޣȫĹ䲻ϣľľĵֻоѹһƬƣ̸ϱЩˣŷߺޡ
ʵľľѰ֮󣬾ͻع˵һһлȫʵ˶
ĲףһĲסⱲܸҲ͹ˣͽʹαأʵ뿪ôЩ꣬ҲѿˡܿĻһĪҸ
ĻľľһС
оӦˣ䡣
ص棬ľľԥҪҪʵ顣ȻȴһڿľľȥⱾ֮ǰġ˲ʣҵõ߸衷ľľ鼮Цеˡ
ľľûлػֽеù֪Ȿģ֪ĻΪʲôⱾ飬ľľ㵵ʵŪģ
ָָľľı˵档
ľľ̾˿ཫù˵ҸⱾдĻ϶ֻһ֡
ʲô֣ľľɻʵ
ݸʣ
ľľüͷһ塣
˵뿪ô꣬ҡⱾ˵úܶԣҵ˲ʧӰٵңһҲȲϵǸµС顣
ľľû˵վԭһףʵ಻ңŹҡҵǽһƪķӿȻڣƵҲܺӲһˡ
е飬ľľ˵Ȿ飬ںδ
ľľµ̾˵ԱȫǱǣģԷͷܴǲöԸҡ
˰˵ˣݵλΪŷ޽ҽӻǼ֮ˡͷľľֽľľ޽ɢ޷ȥ˵ľģüˡ
ľľͷȥ˵еıӣɿǲӡ£㻹һֻӣֻ㲻˶ѡľģ㻹𣿡
ʸľĵͷ࣬۾ﺬ⡣
תͷ⣬˵ȥɣһá
仰ɲʸľ۾ˮ̾ҪʮʱһˣΪǸ˻ȴԶòˡϳһ˿׽ӴĻᣬĳЩȥɣøĸġ
ʸľûִ֣֣صصͷ
תȥԼסĵطһ࣬ŪһС̲ˡҽԺǰ˵ղ˵ˣҸ˵㷹԰ɡҸոѾҽԺˣרŵչġʲô´ҵ绰ƲܶϣһŬѰҹƥˡ
ͷľľת뿪
ߵſڵʱȻפ㡣ûеʧУ෴ȴһ˿δԤϵļǿľľת˵㣬лл㡣
ϴźͰЦݣ񿴺һľľ
ľľȥһ£Ȼת뿪Ų١
ľľףɽ˺ģķ绨ѩ¡½֮󣬶һ￴ĴɴЩҪͷεҲµĳӣڽ



541 쳾ջ
֮ǰΪ˻׽ȻϾʮ¡ȻϤÿԳԺȺȻԵáѼѪ˿úȣÿζܺȸ롣ȻԴ˹Цһ˵ÿɲǰڼһ³ˡ
ݺݰ׹ȻһۡȻЦ⣬۾΢С
ҷеĿӣȿȲ˵ǣ˭ϰأҪǲźңҲÿʰ
ȻЦ
ôİ㺣ôȻô٩˵˾ҷ

ոշ¿ӣҾͽӵһİĵ绰ͨ绰ŵԣ绰ﴫι
ܺܳʱûϵȻ
绰Ƕ˵ЦЦЩ˵ʣ𣿡
ҿ˿ǰĹȻ뿪Լӵ绰ȻۣӶԼСȭͷ˹ȻһۡЩ΢Ҳûж룬Цŵ٩᲻֪ڵ
ЩεЦˣżɽ˵Ͼɡ
ҲϾϢǿ϶˵á
绰Ƕ˵̾˿˵ɽ꣬Ұɡ
ҵͷҶϵ绰뿪ҹȻȻϸ׹һɯٵĳԿףҽӵҲû⣬һ³Կײ֪ɯ١ЩΣȻСӿ϶ѾµҪóôһСôӵ
ɯɽ꣬ͣͣɽľңԶԶȥվ̨棬ͷϷΪĸ֣ϴŻҺɫķ£ţп㣬һ˫ͨĸ߸ЬЬߡ˵ټȽ
ĶŶ֪ʲô֡߹Ҳûз֣һֱߵ󣬵סĹתͷҡָĶʣʲô
ȡϵĶŵҵĶﴫܽ׵ġ쳾ջʡԹˡ˭Цֻ񳯡ӵ롡쳾ջƵ䡡˭ɧȴֻΪ㡡ĴҰšѰ⡡ŵԶ˼䳾Ʈִ֮ң
ȡϵī߿۾תͷٿһΪĸ֣ת˵߰ɣȥ
ҵͷɽꡣźǱͤڱͤͣپʮʯףãڼùۿ֮㵽Ĺҡ˵ʵĻϾ治һõѡΪľ඼Ĺܻ֮ءҸҴ߹ûΪʲôϾҲû˵ʲôɽ뿪֮Ǿȥ˸乬乬ۻһͣϳ֮תͷԥһ˵ȥƵɣסƵꡣ
뿪ɽͣתͷʵô
ｫˬԼƻֻӵϣﴫJami Soul Sheһ׺ĸҹǳУüͷΪʲôָҿеֻҲЩ⡣Ӱ죬ЩƻĲƷֻ¾ɳ̶ȣƺǸġ
תͷң˵ȥպɰɣؾƵˡ
û˵ųպɾưɡʱϰ˵ңư˲࣬λ£Ҫƿ֥ʿ򿪺Լıﵹ˰뱭ƣȻ¡Ҳû˵ʲôֹŹֱڳ鷳ˡ
ͻȻֲͷĸоúõʱ벻ң鷳˲ҺȾơ㽫ҵʲôˣ룬ҲôϾҸĽж꣬ҵҲҽġ
ҵһ֧˵Ⱦͺȣ¡
ﱧžƿҡܴĶ˵뿪ˡ
û˵Ƕ۾
ٸԼһ֥ʿ֮󣬿Цѣ
û˵ʲôֻ¡ϧֻ˵ֻƬϵľƿ𽥱աٽƿڶص̾һ˵ȥģһֱȵʮһųʱҷѾĲҾûȶ٣Ҳܿ˴ݷųϵƵ꣬Ƶķ׼棬ŽﶪϣǺñӡ
ˮһڴͷ
һ۵ɳϣڴϵٶȵһ̡֧ң׼а칫칫˸ļһŵıʼǱԡҿһڴ˯߹ȥڰ칫ǰ棬ϵļϸϸĶ
ͨļ˽⵽༯ൺͶһĿ༯ΪĿͶʮڣȻĿȴﰵɳ²ֱԼĿĿΪС
ܼ򵥵һﱳ˳ࡣóƭȡ˽༯һǮĵˮ©ûκ©ļǰߵĵԡҺûиԼĵ룬ҪȻҲϸϸļϣȴǸൺĳҫԺ޷졣
ڵǰ棬Ե棬˵ĸоĵһֻľɫĽ¡뵱꣬Ϊ˲ҵ԰ĿϧǿûбңʵҳԾѡٶȱѳ࣬Ҳ֪ʲô
Ͼڳ˵ййЩΪ༯ŴĲƸڶʮڣ˷ԼʮڣҲΪܸоְ취е㲻׵߿˵еƫڴͷϵֻʱͻȻˣüͷһ߹ȥͷһ΢š෢ģ̣ܶҸ׹ˣһ˰ɡ
ԣޱȡĸ׳־Ȼˡ
תͷٿȴڴ˯ĲȣüͷƺںʲôԭҽûģҵõϢ֮Ҿȥϴ˸裬˯˯ɳϡڶ磬ҡƲ쿴ңҿ˵ĸ׹ˡ
仰ɫЩšԥƬ˵֪
ҿЦЦô㶼Ӧûȥһˡ֮û˽顣
ͷңʿĭ˵һȥһ˰ɡ
üͷһ壬ЩΡ֪ں£Լȥ֮󱻳ֻ˼Ͷ˵ԡ
ٳȥһȥ־ݣڶȥķӦ༯ŵӴģڻУΨһܺϺȼˣҲֻг־Ľ༯š־ϥӣֻһŮ־༯šķӦһȤͬôӴҵ۹Ҫûˡ
һȻΣգҲҪǰԭ֮һ


542 
༯ܲ㽭ݣؽ֮Ҿʹ˸绰߹ҪȥһκݣҪʱ䡣Ҳûʣ·С´绰˵ݵĻƱϵ»ڻ»ڻǻɽʱ򣬸պӡϴīżļڻһ⳵ϳ֮ȡϵīͷҡ
ϴƽЦݣҽ
Ŀ԰ѹصģҪĿͨൺгӶɽгɽдͶҪൺĿܼټڵĳɱĿǰǰҸġкܳһʱ䶼סൺɽܡĿУɱ㡣æǰæһʱ䣬ĿҪɵʱ򡣳¶³ҽĿµһˣһŭ֮¾͸ൺĳҫԺĿǳĶ˾©ͽĿɳ²ֵԼ¡֪ôΥɣֻҪĿ׾١Ϊ༯ţô꣬ûصԼĶҲӦõġ
ĽҷߵĳҲɹѡ
Ŀǳ־˼̸ͬ⽫Ŀҹȥ˵鶼Сʵû˰취յģû뵽ҸոûĿ֮󡣳־ͰҹڼУһˡְֻ֣ˡԭǲģʯĳൺҫԺൺĿɽչһ̲סܵϾ㡣
һͷʻбŵˮ
ⷴ㣬תͷң۾ˮӿң磬ܸΪʲôΪʲôʲôҲͿԵõһУŬȴȲһ˿һ֪𣿽༯ڵʲĿֻʮڡֻʮڣҸţôֵ꣬ʮҸ־æǰæô꣬׬ǮҲʮڡͷֵʮ𣿸磬ܸΪʲôΪʲôһʲôУΪʲôʮʱ򣬻ҪȥΪʲô
ֽڻҵĻʹ顣ķҲ֪Ρ˵ֿעֿƯһԵʻᣬʣµһֲԼܴƴġĹɣעԽԽѡտʼŬȷãϲ֮󣬻ȻʵϲȫǿŬܴƴġ
ͱôŬҲ־ǸȦ档
һʱıʹ飬ɶݵĿֱ֮óʪϵۡԼһױϵıɸ㡣תͷ¶οЦݡôδôԹԶܽ飬ˣı졣
⳵Ӹϵһ棬Ű׻ͣ˳Ҵǰ˵Ǽǣ뵽档ڱһɫ餣һ޴ĵ֡Χкܶˣվڹǰ棬ϴźɫŮʽͷԺɫˡԱµˣ֮󣬲ٳ¼ҵ˶׷վ
ﾶֱߵ־Ĺǰ棬Ϲվڳߡʼճ඼û˵ʲôұ˰ŵ˷档չѵǰҹšЩ˱ߵĶˣ־ȥֻһŮҹڹǰѾغ졣֮ų࣬Ůûн̸ûСҲûйˣƽڹǰ档
ҹƮҡꡣǰ˶׷ȥ糿ʱͣ¡ڶշãҲǳ־ӡǰյ˶Ѿ׷ͬ˲ࡣ־Сʱͥƶ࣬ѧϵĲ١бҵ֮һȢ˳ĸסʮ¸ں󣬳־Ⱥ飬º̡֮˽յĳɾͣ־º̵ʱѾʮ꣬ѹ˶֮꣬Ѿ˲֮ꡣν棬䴴ҵ۹鲼ȫҵԱѾﵽʮҵʲ԰ڼơ
ǣһˡ
ʱҲ㲻ӱᳵӸءǰֻȥ鳵һľǰʽˣʮҸһΧųֿѡǮ԰򵥵ʽ־ͱᵽĹС
ΧİɫʻҲɵý
ʱ򣬲Ÿոյ

䳵ӷأϳһ۷ûпرǾֱλںݽ14ŴϵĽ༯зģų߽зģԱߵİ칫¥ϡڰ칫¥ĻѾ˽༯ŵĸ߹ܡ
ﵽʱЩ߹ܷ׷ײĿ
һòҵԱߵĲˮȲ裬ûǵĻ顣ڲˮаСʱܷʢĲһҼù֮һֱȵʮ࣬ſӻΡΡĳϵıЩģȥͷ
ͷңһ硣
ҿʣôˣ
۾ҡҡͷֵ˵ͷ
Ҳʲô˼ȴҷɿ뿪༯šһڳﱧҵĸ첲ҵı񵱳ҲǺ֪˳Ϊ༯Ŷ³Ļᡣ
ڵļʮڵĿվѡˡ
־֮ǰһֱĥԸ֪ŮʺϹҵԾΪŮһְҵˣŮҵһ裬ꪳɳϣŮһֻ࣬ϣŮҸֵͿԡԭְҵڶģͷȴൺĿϷԼ÷
ﱧҵĸ첲۾
⳵ҹտĵ·ϼۣ·ֻصǰ

סںľƵ棬һŴ˯û·ҵĻһ䣬ſҵ˵ҺۣҪ˯
̾û˵𽥸оƣԼҲ˯Ļڶ糿ʱѾˡϷһȲ裬֮ʲôҲûСҲûϵ豭Ȳ裬˻ϾĻƱڻʱյĶţһൺˣ磡
ûж˵ʲô򵥻صչ˺Լ
ɻɽɣʱ򵽴»ڻӻҵֻտյü֪ͨڶʮǰĲҵֻüͷһ壬ʱӦϺҸϽȥȴ绰ʾûѹػԺٲ
ʱʶп鷳ˡ


543 屻
վڻվڵ˺УתԱߵվͨ߱߸Ϻ绰ϵϣæһ¡ɸϺһңһ½Ϣֻϡûжԣһֻصã
Ҷϵ绰ƱѯһºԱСʱһŵķɻֻͷȲˡһŻƱ죬ִ绰߹ȥҪȥϺһˡڵ绰Ƕ˱ε˵ðɣ
СѾͷƬʲôأﷺʣתͷг̱ɻҶϵ绰Ϸɻ֮ǰұԿ˼˸绰壬ĵ绰Ȼͨ绰֪ȻȴҸûв֪Ȼĺ롣Ϸɻ֮󣬷ɻȴٳٲɡѯһ¿ս󣬿ս˵ϺԭڷɻϵһСʱɻɡŻֻտյĵ绰
˵ڻ棬Ѿ
̸ҹҶϵ绰żĴӳվڵĺ߳ڻվ¥˿һֵֶĳ֮󲢲ϻֱ˵ң屻˰ˣ˲֪˭ܿ򱱷йء
üͷʣʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪ڹеϵҲ֪Ǻܵ£ϵôֻλϢǴ´ģǲ鵽ֻ󿪻һ԰棬˸ϵֳֵѪҲҵֻ
˵һϴóֻѪֻһεƻֻϳֻüͷһ壬ЩԾεƺûΣֵزɣ򱱷Ҳûôɣ󣺡𣿡
ҡҡͷ˵û
һҧ˵

Ҹϵ˵Ĺ԰֪ȻѧУֻܽм֮ңɻ֪ȻѧУ棬ѧѾѧˣ֪ȻҲؼȥˡҸ֪֪Ȼļؼʱ̻æպʶѧУһһ绰ȥҪ˲֪ȻļͥסַԼ绰Щ
һ绰֪Ȼӵ绰ȴһ׺ø
øСٴ绰ǼȻȻˣС˿㡣
Ǻʡ˵Ů˾ǲ֪Ȼ衣
֪Ȼ仰󣬶ʱһ˺ðβŷӦһ̬˸һٰʮȴת䣬̬Ȳûرãе˵ϣǺ֪ܰǼȻȻʲô°ȻȻϴأǺǣ
Ҽ֪Ȼ裬Ҳ֪ʲôҲֹ˾ϺѾ˾֪ţλŵŮô֪ܲһŮһ̣Ҫǻǰ϶ҵĵ绰ϲӣȴûôˡҲһ˵屻ˣҪŮһ¡
ž
һô˵۵Ů绰ˡ
ģĿеĵ绰
ЦЦ˵߰ɣֱȥǼ
תͷһЩε˵Ǿôţ
ģа취ҵļ˵
֪Ȼļ֮óֻ˸绰˵˼֮תͷңʶһ٣⸻׷֪Ȼ֪Ȼ⸻ر˳ۣҪǸٵİְǲ֪ȻĶͷ˾Ҹմ绰ٴ绰裬ȻͿˡ
üͷһ壬˵ôаգ㲻⸻ٽ㵱С
ҡҡͷ˵ᣬԭ⸻ٶԲ֪Ȼ̬Ⱦ棬֪ȻôڼҲȴѰˡ
һЦζײ֪ȻΪʲô޲ȥˡ
ЦЦû˵
ôһλƷ裬ƯŮҲƵȴ

ȻƬ̺žʹˡ֪ȻЦ绨ǽȥȥҷֲ֪Ȼڿͷһŭ֪ȻİְڵɳϿƺһϰΪҳʹ˸ɫЦŶԲ֪Ȼ˵̣Ҫʲʦ⡣㿴ǲи㣡
Ǹٸ֪Ȼŵ˲ٶ̬ȵҲӲһ۲֪Ȼ˵ȥɣȥ鷿
֪ȻһҸ¥鷿߽ȥţ֪Ȼ³һͷСһƲʮҴ̺ȡһ֧˵屻ˡ
֪ȻϢһǰɣ
Ҽ֪Ȼȡеᣬûе̣ǽ̷Żȥ˵ܸһҪ֪ķǳϸ
֪Ȼһ죬̧ͷʶȤĳȥ
Ϻ󣬵һҡʱϿΣҵĿϣͷϹɴһٺϻ֮͸ҹ˵ϲҡʱˣ鱾ҺѧУıļʱŽϳȥѧ֮Լסĵط˵ԼûطסҪסҼɳҲ֪˲ĿĲݣֻ֮סɳȥҲ֪ô֪ˣڶһ͸š˿˯ɳϣʹҳ˵氮ˡ
ȿȣһ˵ص˵
֪Ȼһ˵Լ˵˵ϸһ㣬ôֳصˡ
ҸЦҿɲ߲֪Ȼҽİ취׷ŮһҪܶԷǸģҲܶԷݣͺá
֪Ȼ˿˵Һü죬ѧУ˼٣ҴҳšҼңҹ͵͵Ǳ뵽档һҰַûڶ跢֣ʱŵͳ˹ˣ˵ڶ컹ġôˣ鷳𣿡
üͷʣ˵һֱڲ㣬Ȼﱻ跢֣Ȼ˵ϻ
֪Ȼ˵ͷвɷһ˿ɻ󡣴ӶóǸϴŵĴѪֻ֪Ȼֻ֪ȻҲɾתͷѾڵգоȻһ˿šֻ֪
һ¿֪Ȼ˵һ£᲻ġ
ܡ֪ȻڷĸŮܣó֪ȻǲԼģϾĸŮģҲ֪ΪԼáοҲ岻Ǹʲôûɫ˵򵥵ĿǰǸСƦӡԵҲûнԼӸ壬ֻǸо棬˸λöѡҲ֪ȻҲ֪ϲģҲǲ֪Ȼԭ
ԥһ¿֪ȻʣûпУ֪ϲ˺ܶࡣ
֪Ȼԭⲽ˫ֽһԥƬ֮󣬶켱ˡ
˵Ҳ֪ϲҵ̫ˡЩ辭ףÿ˽ڻʲôգյൽԼ֪˭͵ġ


544 
֪Ȼԥһ£˵᲻ĳأ
ջĦһԼ°͡ǲԸ򱱷ɵģҺ򱱷硣ǴǶȿǣ򱱷ȫ¡򱱷米ǰȣҸԼȣҲͬ򱱷¡˵ʱҾû⣬ڲ֪Ȼ˵ҲֹԼҲ٣ϺŪĲࡣҪ֪½үӵ״ӣ½ү߻꣬Ϻ߶һ֡Ҷˣ޼
ջĿ̾Ų֪ȻЩż̺бյеΣ֪Ȼ˵ͳɣ
Ҵ̺һ̵֧ϣⲽκͷ֪Ȼ˵оʶУҶֵж١
֪Ȼϣ˼Ƭ̺ջĿ⿴ҡҧ촽˵̫ˣǶǿ̫࣬κһ˶пܡ
³ȦŮƯ·Ƕ࣬Ī˰ܣ治֪ʲôΪ֪ȻŪеţҵĿҲɻҲɲ²ԼߵĳңϺôʤһ˷Ϻκ˶пܶ֡ͷһĪˣֱ̫ײҲ˵κ鶼ͨ˿ҵࡣôʧҪǲʲôôĽ
ʱҴ绰Э屻ܵ飬ҸϽӲ֪Ȼ뿪о֮֡ǰ֪Ȼ費䲻ȵĶ˵СӱҲӦãԺǼȻȻ
ҿһ۲֪Ȼ裬ûж˵
ϵо֮Ƶ񾯸ԱʧδʮĸСʱʴ˲ʱԿ顣ǵȡ˰ֳļͷûзʲôҾ׾ǲǵġԴǮҴӹһֱɺܵġ鷳ǰͲұأ
ôܰҡ
оֳһȭſڵĹƤϣŭġ
ݸһ֧˵¸Ҹо»Ǹ֪Ȼйϵ֪ȻǾԲẦģΡ
תͷ˵֪֪ȻǰʱһʻҲ˽⣬סǾûдֽġ˵ˣǼҾֱ⣬ʵûǮļͥҪȻҲôżŮˡ
˼ǣɻؿ
۾˵ҲŻŻ
ҵ˵У½죬עģȻ군ˡ
һŶ˵ƣ绰ϵˡ

屻ܣ֪Ȼʵżġصĸڿţڿ֪Ȼתĸ׾Ͳͷ˵ǸС˭øȥŹҪͣϺúϢҸ㣬ŹӿǼҵĶˣ˼ҷۡ
֪Ȼ۲ĸףŹӴŴ󱦣ڽȦҲСѧҲǲ֪ȻǾԲ޸˵ģΪŴжٶǰʱĸҲرͬŴ󱦣ʱҲ֪ô¡ĸ׶Ŵ󱦵̬˸һٰʮȴת䣬Ӳôͬ⵽ϣò֪Ȼͬ˲Ӭʺһġ
֪ȻﲻϲŴ󱦣ĸô˵֪ȻһԼ䣬ԼĴŷŵķ塣һ΢紵巢֪Ȼ˼ҲƮ档ŴľɫǰʱĳһЦϲɫ
֪ܲȻǧԸ⣬ڶŴ󱦻˲ҡ֪ȻĴŴ֪ȻЦڳŴ󱦣ɲְֳȥˡ֪ȻҲ뿪˲֪ȻŴˡŴ֡Ҳ񣬿Ų֪Ȼ֪Ц˵Ц֪ȻҲУааЦҲܽܣؼŴ󱦵Цݴ߷ò֪ȻǷе¡
֪ȻŴ󱦽һ
֪ȻëȻ

ŸڳطԼҲûطȥСһǣһˡǹҽУսȺ븾ǱӴܡ轾һԼ·׼óֻȥԼĻʲôֻó߾ͳˡ̧ͽ̧ĽУһ˾졣
طһֻȥʱƵĿⶢ۾˵Ǿ졣
ԭ֪ȻȶѾˣҾȻҲܵˡһ仰ЦˡݺŽ꣬ʲôĳû³컹һֲ߻أĻ۽𾦣ôܻῴè塣ؼʱ̣ѡԲӦ䡣
ȻΧ⼸˱𴩣轾ĲЩˣת뿪һͷĴ绰ʮְյ˵¶ˡ˽Ǽͷһ˵֮һЦѲ

ʱ֪ȻǱȴϢ֪Ȼңҵˣһõĵͣͷһ֪Ϸæ뿪ס֪ȻһȹͿ˳Ų֪ȻˮŴ󱦣ҹĲ֪Ȼһ
֪ȻŴ󱦣֪ȻҲɵӡȻĸŴ֮ĳϵĸҡԸŴа취ͽʵŴҵģĸ׸ŴɧţŴ󱦾˽ˡ
ǮвֲĶԱſ֮󵱼߹ԼҴõĵͣȻһȺԱȥԳԺȺȣдһҲûȥ͵ŽͲ֪ȻԼأû뵽ȴңû뵽ԼĽŮ˻ᱳԼ
Ŵû뵽

˽ԭί֮ҽŴ󱦴λ󣬶˵·ȥ塣
ŴίߣҲܲԼı۽γڸʻϵŴһЦŴ󱦿ԼĳҿĳŲ֪Ȼĸ˸ϵͣ˱ıڵϿƲе壬ϵˣֲ֪ǰӻû֡
屻İ֪Ȼ۵ĲУȥ屧ڻһͷŴҲû¶һζ顣ԼŮűˣŴҧ߬ȭͷȴҲֻɿȭͷ۾һ
֪ȻһתƲŻصȴûмŮ׼Ů񻷲Щż绰ŮȴŮĵ绰ͨ׼Ůĵ绰Ҳͨ񻷼ת˺ðŴͨ׼Ůĵ绰Ϊ׼Ůŭ˵ĺ¶


545 Դ
屻߹ǣֱضȹۣҲˡڵͣһϣҿиĺøһƿˮҪȻ˵СҪǾȳ֮ͱ͵ҽԺܵĶƤˣȥͦصҽԺ򵥴ûΣաڲһ֪ȻڲǰιࡣǵûŲ֪ȻɵЦ֪Ȼ΢죬Ҳû
ҽԺ̣Ц˵Ŵôص֣úöһʣԲϵķ⡣
³Ȧζ˵¶죬һͷҪϾ
ͷ˵ģⶼС¡
һ̳꣬һͬصңɵЦŽ˾¸磬Ȼ֪ȻüȥһɵƺǺǵЦݡܿϲϵۣҲֵõġҲ϶Ŵ󱦣елӡ
֪ȻιС࣬վһ䣺ġ
ȻҲƵ뿪䣬Цڿ壬椵ʽ湻߰Լˣ
һ˵⣬⡣ҪзѾġ
Ҷһ֧˵С壬˼Ҳſ¾Ͳˡ´һҪҪ°ˣһӵ¡
ǺɵЦǰ˵¸磬ҴӦ֪Ȼˣ̣
ɵЦԭ˼룬ȥԼϣܻԼ¶Ľ̵Ůˣϣ;ϡ
岻еĵʣо˵Ī߹ҵļġӲʱҷֲ֪Ȼվ¥Ľ绰ѹһڵ绰˵Ҫĸ׶ϾĸŮϵһ˵ⱲӾͼ޸ˣ
в꣬ǰ컹ǳСѼױǵ˴򶯡ܴɣûУƫƫȴһǡ屻͵ҽԺ֮ҾһŷɻϾĻƱģǰһȻµ뿪û뵽ŹͱŪٴλ붼еꡣƱģϲ֪ȻҽԺչ壬ûסҽԺ
Ų֪ȻҽԺԷԹһ𲢼ҽԺС·ϡĪĶԲ֪Ȼ˵˱Ů˸ʵֻԸж廳Ǹ͹ʱ߹ǸŮˡ御û£ȴԼڵŮΪԼ˵ʱҪззгȴһϻתͷŲ֪Ȼ۾˵ģϽֻҪ˶룬йͬĿꡣһ⣬һڡӱȻԽԽã
֪Ȼôˣ֪ܲ˵ⷬĿġ
ЦЦ˵ʵɣҸоһԸΪһŮѪᣬôŮ˾ͿԼˡ
ҿ֪ȻΪȻĵ˵ͷ˵ϣҸ
֪Ȼ֣ζ
֪Ȼת뿪ҵľƵסһϡڶһ˳ȡƱڻоľóֻϿһšֵ㿪ѶţȻͿͷز³类ߣӾ޶ҵ¸ϢҶپͷƤ飬ԭء
ʶóֻæֻӵ绰һ죬ֱӸңãֶ־֣λ
žҹҶϵ绰ںð亹ʱ㲥ϢϺŷϾ»ڵMU2882κ࿪ʼǻǻΪʮţתͷԱѾųӵȺͫСʵϺϾȥľҿɯٷ»ڻҲȷйҾ˻Ʊû뵽һûеǻͱ˴ߣͷ
˵ͷдõģžΪж󱳵亹ŵǻںķɻ񡣼˲䣬ҵ¾ͱˮʪԼȻת뿪߽һԵ䡣
Ƕұץȥˣûǰʱ佫˾֣αץȥİٷ֮ҡеĵǻƣȻǻ˺ٶԱߵͰˮϴϴԼ侲ɻǾԲˣѾץߣϷɻĻɻȻɣϾ֮ҲԻһηɻΧ־硣
ȻʶΣյĵطȫĵطΪβϺأת뿪ں˰̵һñӣ뿪档ҸյһԴķ죬ҵͷ߹һ⳵⳵ʻϺóֻ򿪺ݺMU2882κಢûɣΪĪеԭ
һֻSIMȡ֮˾ͣٿǮ³ʱƽֻҲڳϡ³ٴδһתɽɽһϣڳϲСƶӪҵһֻһΪֻתͷˮĳϲԥƬ߽һݡ
ʱ˲࣬кҳɶҪһݼ棬ֽϵңùƵϲӭͼǣû˼滹ûĿ϶˼硣ץֻһ棬ĿǰͨѿѾڼƻץңֻûô
ˣ̻ʳꡣҪ뿪ʱ򣬵һҵעڽˣϸйزֺĻЩĻǼǰģʱûع⣬عٺһẓֻ́ܶӡһϺóýţҵһԭЩãȻ
˵ʡⱾĳľӣô󱻴عǶҷĺŽǡȡʮǮݵĻƣԼת뿪·ߵСһèһһȴǼ̡һΪ򵽼ٻЩգתͷȴڳϲ򵽼Ҳϡ档ʣµİȫˣֻͷһƿ
嵭ţĹζڵ˼磬ԥƬ֮óֻ绰ϾĹȥɯٿؼҡӵҵĵ绰ϡ棬ôϺ¶ôֻҲˡ
żȽȥ˵Ҵ绰ҵֻʱпܻ
ðɣЩε˵
Ҷϵ绰֮üͷ˼Ƭ̡
ջ˾
óֻ˸绰Ҵǻ˽ֻ绰֮ͨιһȻ˵Ƹ磬Ǻʡ绰Ƕ˵ĻһЦ˵ЦЦͷְٴ绰㣬ְæءȥӢѧ飬ǻͷ˵
˵꣬͹Ҷ˵绰
ҵһ̲ס𾪡
ڵ绰ǶˣֻЦʮĿǰĺܣϴŲ˼˵ǣŮ̫ˣû취


546 Ͷ·
ɫ䰵Χ˽ҶڽֽǳһܽΧľɫϲĽֵǸտС̯ζζᡣԶĹսǴ͸ŷۺɫƹʮԪС꣬ſű¶Ůˣſк⡣ҽű߶һصͷһֻܽʣʿĭٵȼһнʵҲѲ³Ϊʲôڵ绰˵ǷҺ󾿾ǿʲôزûҲв˵ⷬ
һ̺ܿȼ̺꣬һ̡ҸоԼеľӶóҪһ֧ҲȼĿȴΧе㲻ԾҵĶ棬ͣһɫأ˶Ĥ̥ѹ̶Ȳѿˡұߵĵ߸£վһڴ绰ˣ˲ʱ߿еͷġ
ʶԾȻѾ¶Ҫҡô϶׷Źңͷھ˵һ˵ټֱ̫ײ֮Ҿͽһ̵ϣӵվֵԱߵһڴߡҵ߶Ǹվڵ߸˴绰Ҳ߹ԶļɫҴҵҲ߹صĳŴ򿪣ˡҽŲӿ죬߱ܡ
˼Ҫܣͳ׷˹ʶԾٶȼӿ죬תܽԱߵҺ٣Լ⡣ޱȣ΢¹ϡԿ·˵ĽŲһͷһֻʮڳҼ
еһٶͣתת˹ȥҿƬ·ӣ֮ܽǲûѸٵ׷ҡҿϱܹȥƹһת䣬Ϳ˳ҵǰһ˴һվס죡
ãһתܡҲʾͳһۿҪҵļһתһȭ򵽾ϡû뵽һתһȭҴУڵϡһ״𾯹ҳ֮ǰҲѧۿΣͷ̵ľˣһתľһȭھĶĤϣӦءҲսתܡ
Ǹתһ䣬ӭȴ߰˸Ԯľ졣תͷȴֺѾ·Χ˼ҡ״ҲżƵЦ˲ˮ·һҿ⼸˵̬ƺҲǾ졣ǲ¶֯}˵Цģ⼸˰Բģϳĸɾôܻ֮иΪ¡ºڷߣҪ⼸ʹɱһû֪ҺôҲǼδӹŹ߹ˣԱߵͰǶȥ
ȷ˳Ǿͳȥû뵽һȥ˶ڣƺҡЦŽΧסǵȭߡһ׳һȭҵҵ̫Ѩϣҵ赹ڵϣʶЩԺһĭ˵ƵģŪ
仰ҵоǿЦû뵽ҵ³Ҫȴֱһߵϥϣһſڵϡһ˴ӻóλεĳҾͱȻӵԾ𣬶˵ĵӣҷֶסϵĴ߹ңϵĴ˵Ѩ֮һþȫ˵һŤֻһеĵӵϣ
͵ϮɹҲһҽС
Χļһ֮Ҳҵģһ߹Ӷȥеĵһͣ滮ŴȵڵϡſԲŹҡֱֲܿ˴ſڵϡһһ˵ǿѿеĹͷ
ΧһٱᣬȭŬԼԴԼʶѡ߹ңǺһսҪĶΨбѣ˾߱˼жǸŤļһӵһ˵ˣˣϽˡ
м˵˵ͷװȻҿװϳڵ棬ҳһǲɱҡӲҲԿһǾ죬ǱҲûɱҵ˼ҲɵȻһɱҵġǣϸƺû˸ôҡܻƽȮۣǸҧҵĹû١ϻǲмôӵֶεġһȦģҵĴֶΣֻ˵˻ûл쿪
ϲȦǲģɱ˶ǵͲȦġǽװ˳֪ҪҴȥΧ˳֮⣬Ҳûǲ˵ЩҡҲ֪˶ãȻͣˣܸоΧȻгڵȺ̵ƣҸоЩƣղű˿ʹЩ˯
ʱȻһ졣Ҿ͸оطһͣһļžƬ̺󣬳űקұ˴ӳ⿪ҿӡ
Ҳ٣Ҵһ
תͷȴһƬĽ·һͷڵ·룬ǼײٵءصĳͷΣʻϯ븱ʻϵѾںû¶óһƿˮιҺ֮󣬽ϵӽ⿪
ﻹһûڵϣվò۾
ǰʣʲôҵġ
˻ڴʾ֣ذֱӽ˵ָͷ۵غСҼʣʲôˡ
Ȼû˵˵һֻ֣Ҫ˾˵Ƕġ
ʾʱ֣Ķ˵˵ȥ
֪Լ㲻ȥľ޴Ӱ½һжǶģ㵽ǰʮһ̲ϣ˵㣬һֻһҲΪǮҪȥǰɣ𣿡
һӻʾ֣ذ״˵Ĳ˵Ѫ֮С
Ҵҳһк˫ϲһһڡ侲ղŵľĿʱҵңҹѾ˵Ľ̲ŵͶ·۾ɺ죬ͷһô
ӺһѴǹҵ˵ͷ˵ߣȥ̲
˵ʵеҪҵ˵˭ղǸ˵ĻӦг𣬶һޡȻҲڹϰңϸ룬ʱҲгˣûС


547 ʯ
ŪһղɣϳڸʻϺˮţɣϵ˿Ȼʹ˴뽭̲жʮʮӺѾܿԶĽ档ʱǰҹӣԶĽ̲ϵȼ𣬼վҹԵùعֵ
ͣ³ȡϵǹеҶţˮƿ³Ƶ̲ȥߣҸκˡҹĽ̲Щ䣬ವġΧҵҰƮԶˮ񷢳}˵ĹֽСܿ죬ǾͿĿԶĻ⡣
ʾͣ½ŲվԭؿҰһʾվԭأȥҵͷȥʧһ˸ߵҰСһңˣĸһŮˡ
ʲôˣżʵ
üͷһ˿ɻƬ̺˵̫һе㲻йˡ
ȥҶ˵
Ǳ𸽽һԿֳĵطյطüͷ΢壬ҴۿȥһŵڵϡΪԱֻվһˣһҲƴ춼²ˡʿĭԼ侲ȥһӵڵϣʧ˵ܣ
ͷңԱҵıָŵ
ȻᶮҵľţΪվԱߵǸˡζ²ˣһѾˡǰʯ
ܣɫҰףٴʧе
ʯˣٴγŬԼתۿȥǸվԱߵˣȷĸףʯԶҲʯòΪҵһɱˡǡڼٴοʯվԱߣһƽȴҵĲ֪ô죬ʧˡһ⣬ҵıָŵòᡣ
ܲܣٴ˵ܴ𴦵ʯЦ˵ɣ
ճڣ֧־ͳ
ҵľҰվŬԼ侲ʯȥߵǰʯ޵İ׷иΪѾϣȻ֪ǰ˾ʯ׺𾪵ؿʯʯϴ΢ЦƵᡣ
վﲻ˵ŵ˫ȶڲ
ЩʻͬһϮҵʶһͬӰҵԺСٴղԼеľʧУ㲻ʯһǡ
ǰЦ˵ҾͲǣ
ҽеѾˣ
û˿ңĿ档
վĸ˷ЦҵıֺܺЦһ˵ĻԺгֺܶ뷨Լ϶ľһжһıһԴıɱֻеһжҼѾ˭ʮǰԼɱٴγǰǣҲᱻһɶ
ų˳ȥһŮеһǰҵСϣҵڵϡĸٴηЦվһߣɫʮ־衣
ڵϵͷǰˣҲҽʯں¡
ʣΪʲôһжΪʲô
ұŵòᣬֻ֪һжΪʲôΪʲôʧһֱȵڲųǰϴǵЦݣ΢¶һ˿ḡ˵ΪʲôΪһжҵı
ȻԭأԺгֳǧıҳ׵ʧȥǣҷվǰСͷԺг޾ɱҪɱֻɱҲܼܵõĿǰеһСɱΨһ뷨
ǣҸվǰͷȴһЦǸŮˡĸҲ׷׹ЦͬһһתͷãȻؿܵˡЦĵڵϣǸŮ˻ŶۡתͷǰСͷĿд׺˭ô˵ȷе֣ŭ
Ц˵ʣϲ˭𣿡
üͷ΢壬ǰСͷȻоϺǸŮˣҲǸŮˣֻ˵е㲻ʧе
ǰġСͷȡϵĵģһͷɫҵǰµ廢֮һĸҲȡµģֱߵ˽ɺ˧ԼձľǧġҳԾ֣һǰһľ̫վԭӲס
ʣͽͣôΪ㣬Ϊʧ˶֪㱻˰ܣû֪㵽ʲôطڶһ磬ͻԴѾΪʵԣȲûиࡣЩҲģ֪ͨϵֳ𳵻ŲõȵϣǾͻᷢЩ˿»ڽ̲ɱֳ
еķŭʧĿŰĸˡ
ЩӦ˵㻹ǸϽװɣ
ЦЦװ
ұ˵Ҫè̫ӣôңֻݵô档
ŬŬ죬ÿɷĳҪҡ
һһֳѾҪȼմʰģʲôط
ͷ˵ţϴġһ԰ȫĵطľͺáĺҲǳԤʮҡѾɹգܼܲȥҪԼˣҪȥһ˰ĴǣȥǸʲôʺЭᡣ
ҳóһְңְ֤Լн𿨣Ӧöϴ˼
ҵͷתͷȻ˵Ҫ
ҿ˵ֻҪϴȥҾ͹ȥ
ԥƬ̣С骺ӵԤʲôʱ򡣡
ʮѮش
ȥɡһЩԥϾӰҪһȥ¾ͿԿεͦء仰û˿ԥ˵ͷʻһԶ֣ͣһҿͧҵ˵ͷż˵ϿͧҲȥ
û˿ԥͧͳԶָȥҹ߲̫ãһǾʧҵǰϡͧʧҲӦǵϴˡŻʧڵҹĻУҵͷеְһ
ܰĶ缸Ƶ侲֮һЩлǣʵڵĺΣաܰһɱȷҺù١ͨҲ֤ǵȷ˽¼س̶ȣҪȻҲһȥˡ
֮ת뿪̲ҹɫ̲һϸϡʱҵϡ˵֮󣬾ͳϡ֮ܰǰ˵Сĵ㣬Ծðգ


548 ı
ǰĵİ೵ϣҴҵְȫµ֤Լп֮⣬һֽƬ滭һЦԱһбͿĿּ֪дʲôСֽƬЩݸֽƬŵǮ棬Ͼڳ˯
ص֮Ҳûϵκˡһֻȫµ֤һֻֻй󱻲ţչϰ˵ӣһϢعǰ³ʬ岻ϢҸоЩЦһĻѾ֪һӦǰĽ
ϢعΪ𾪵ľߵЩˡ󱻲֪Ϣ褿ɻءǵ֪Ϣ֮󣬼ȫɵˡǶһͬǾһûǿʼĲҵֻϷ顣
ҸϾĹ绰ô飬Ȼš
ڵǰӺվ֪ô죬ȥ˾˾֮󣬹˾ԱÿһﶼɻŲ⣬һЩűġڰ칫ϵ뵽ˣȻûҵϢ
֮£ϿʼɣǲˡȻʶߵٴӰ칫˵ݵͣԼĳҪߣȴԼĳϹһݻð͡ϲԵļ˫ݻȵġ
ʶһ㶣׹һǰһżڳˮ֮Ҿûڹ˾ƾ轪ϵĴǣһȥҲ߹ҵˣǱż
˼ҾƵϢһ£ϳԹҴīһʿɽʿɽǰ棬Ҷ˾ٿǮ³ǰıȺ΢΢

˵Ȼ򱱷磬ǡܴӹýϵõϢܲûֽɱǺܸ˵ģһƿԼصĲó׼ףû뵽Ӱȵ֪Ϣ֮ɥЩҪףɷ򣬻ҲҺ򱱷ֻŸˣûⰲȵı顣
Զ򱱷ۣɥĻǾ֤򱱷군ҲԶˣǸʲô˭ĿҲסһǣЭȣͻȻϢʵԽܡ
һ찲ȶЩ򱱷ԲҪĺ׳־εӦš򱱷ȥμѵɶԣ򱱷뿪֮󣬰óֻҪҸʣȴ֪ʲôˡʱֻˣһİĺ룬ֻڶԣû˵
СĹ԰ڵ绰԰˵
һĵһڵõûϢ˵仰ֻŰȣʮӺȳҵǰҼҪĸ߰ȣҪʱұһʱڣҲҪնЩˣ֮ͬǰļƻ
ͷң𷢱۵Ůϴζ˿ûи棺ҸоҿԵõĸࡣ
ЦŲ˵
˵ɷҪ
Ȼ˵
ҧ촽ԥƬ˵³֮ϣܵõٷ֮ʮɷݡ
ҡҡͷ˵붼룬¡
йоŻУΪΪʳһŻΪΪƾʲôΪһæĻ
ҺǺһЦΪѾͶ·򱱷ֻǺһǹһ˲Ҫǹ½֮󣬺ܱȻ߸ʱǲһУҺǻи̫³˵򱱷ļƺֺ̫֧ܱӪ
û˵ҵͷת뿪
İЩεؿңһֱյ˫ȭҳ뿪ɿ

֮ǰڰǰȥҵϡȾ˵һƻʱѾʶԼ³ΣڵϦһᱻһ߿ʱҪܱҲҽԭ򡣰ȻصϵıЩΣиЩ򱱷ǳҵģ֪ΪԱȴҪҺȸоԼһˣǰɷġϴڴϣЩԥڵ˳ɰ֮䣬ҲûϢعȥܻǣҺǿɾıɷ֪ɷԸԸҪʤҪһеʱȴˣҹʱ򱱷ŻȵµһͿȺһʰŽ򱱷Ūϴñķ·ϴˣë򱱷塣
򱱷ֵʱ򱱷һӽڻ˵ȣˣˣ򱱷ظ仰Ȼȿɷģּȴִſɬ֪ҪҪɷҲûϢסˣ֧һ˻ȥʱǻġ֧򱱷ȥĪڳޡһʧеѹ֣һ겻񣬻ⱲӶˡ
ͻȻףʵѡǶԵġʵɷҪĲһ־ϵѹҪֳ޳ӯͷĸоҪÿ춼Ŀоӡڴϵ򱱷磬ſĻϴҸЦݡ

ڶһ磬һ׼ͣ򱱷֮ڲϳ͡򱱷ʲô򱱷˼һ˵мۻᣬȫΪףģҪҪȥ
ԥһ£װ˵磬ʲôףģĸǽеĶƿԼС
򱱷һȲûж˵ƤĲҶ򱱷ǰ򱱷ҶһڣȻתͷŰ˵ԣӦýԼĶ
ȼ򱱷ϹЦ˵ȳԷһǰһ£ȥһºǣ㽫ʵʲȫյԼ£ʱҵİϹ
ŰȿеĻ򱱷ˬһڽҶԼ¡ѾܹԼҹ˾Ĵ̨һʲôĳϸ˵»ҪֻͨõĹ˾ȻĻ˾ǻᱻûյģʱ򼴱ǿҲòĹ˾һҪ磬ǳԹȥݷúǰɣʱһжǵģǳıߡ
򱱷˵ͷ˵ţ˵Ķԣǲùûˡ
ǳЦֹ
򱱷ĲҶûȥϵֻˣһޱȵĿŰ˵ĵ绰


549 򱱷ͱ
ӣˡ
򱱷½绰Ƕ˴ˬʵЦС򰡣Ұ칫һˣе齻졣
Ͼ͵򱱷˵ʮ绰ͷ̲סļ˷ϲ¾ˬʸǾ׼µĴ̽Լ򱱷̲סһ䣺ǣǲҪ顣
µ˻óҲ򱱷缤ʿĭǶ˵ĺѾµ绰
򱱷Ҳµ绰ǰİͬһ˵ǽҹȥ
Ȳ˹򱱷ǰ˵ȳ緹ԹǾ͹ȥ
ʲôϽߡ򱱷ǸӣεĻװֻ˸ױ˾ڳϰȽ򱱷ע˵Ҫ˵򱱷ֲǺӣϸϸЩͷ
ȿ򱱷Ĳͷε̾ϵ֮򱱷ͻ𼱻ǵܵİ칫棬ڰ칫ȺСʱ򱱷űȥڴ̨洦Ű򱱷߽£򱱷ֱӶһļ򱱷˵ȿ
ļйءʲšϣÿһʲĲãعȥĻ켯ͻᱻ顣ļαԾû֪ˣ򱱷翴ǰϣʿĭ˼ܣϴźгЦݡ
ڴ̨˵û
Ҫ˵ļѾϸ򱱷˵ûû
ܵ˵ͷ˵ǾȥæɣҪЧһ񡣡
û⡣򱱷Ӧ
εʧЦζͷڰ򱱷뿪
Ӻܵİ칫뿪򱱷粻ͣٸ˵ҪôôεķţҸɷ򲻹ʲô켯Ŷǵ֮򱱷磬ֻǵǹʹڹýѾˣܲźˡԲչ켯ţȽ켯ųԵºʵʲ֮󣬺ܲķġ½֮켯ŻǲģҪˡӲŵֲûзնܲ
һԭ켯ŲûκΥΪͷ˰Ҳˡĸ켯ŵĻҲֻܷһǮ󾡹ܱץˣץ˵ȴȷҪ˷ͥ˵ϢӺⷽ
ȷһ˽Ұ̲ܵºҲȷڽ̲ҵѪDNAҲڽ׼һʬ壬ºȥʬʱȴӰԺܱȻĴǣڵȣѾϾµǲġԺܲž򱱷չ켯ţֻҪ켯õУǺʼûҲ̱
һаǲ򱱷ģתۿɷߴĲӰͻȻӵĻ򱱷类ͻȻţоЩĪ漴׹ȱڻУڿ˵һҸġ
û˵һ
ĵˣԼУҲԼǡ

кܵȵİ򱱷ͻصⶨƻչ켯ţ켯űֳֹ˾ҪزȺ׵״̬زηˣҪõزҪͬ⡣ںܵļƻУ򱱷ҪϵѺĵط˵
²˳٣򱱷뿪˵㶫͸ϵѺһڿ㲵򱱷󣬵Ҫת뿪򱱷ȴһ֧̣ϴζЦݡûн򱱷ݹ̣ƽ
򱱷˵Ҫչ켯ţ㸺翹ûõġ
û˵򱱷˵Ҳ̸չļ۸ģ㲻ͬ⣬Ҳͬ⣬ڿαһɱҲֻ֪Ǻʵһǰ䣬Ū򵥲Ҫǲ۾ԡзݺͬҪǩˣʲô¶ûУһܷȥҪǲǩҲסȻҲġҪҺð¶Ժزܾ³Ȼҡ
˵ţ򱱷ƮƮ³һȦЦ˵Ҷ³ܲҡ
˿򱱷˵֮վ˵춷㶷¼ͬΪıվһ磬ЦϧɣǺǺǡ
Цʮǣ򱱷ѹ
һԵİȼ򱱷ҪŭϽֹ򱱷磬򱱷뿪ңο򱱷侲һ£²ô߰ȥҪһ̨¡򱱷üͷһ壬˵һ㳪ҳ
򱱷ȻĴָͰȵĴǡ
ʮӺ󣬰ȴӻͬǩ֡򱱷̣ͬϵǩ֣Ӳޱȵʣôģ
򱱷ĸ첲˵ʵҲûжǿӲֻҪ̨¶ѣղѾ˵ôˣǩ𣿡
򱱷һ̣źͬЦ
ļ죬򱱷ֱݷ˽褡ڰݷýϵʱ˵ǰ˸翹ǰȳƽ֮켯ųǰֵķзʱҲýڸǣ˴ӿų
һ죬褸ϽϿŵ׿˹ϣһתͷ褣ͬʱ˵ͷ־ɳǡ칫˾ôˣ˾ԭò䣬Ƿҵ𣬵η򱱷硣ҲԸԳ˹˾Ǽ칫ңŰ칫ǽϹŵĳµ໭ѩѺŵĹŰѩѣ򱱷ͻأĳһ˿㯡
ʤ̫ͻȻû˿ϲøСڰ칫ֵıˡȸһ裬򱱷Űȵ֣ðԼĻͷŰȵӣһӱסȣڰȵĻУû˵ʲôֻǱ򱱷硣
ÿ˶һ嵽ŮˣǺǻ

˳ڶݵ´ʱ칫ҵűͻȻƿһϵ򱱷ͳű뽪ϵˣûסڣҪ򱱷С򱱷Σң밲ȵĻתϵĻƿͽеҪ
ŲЩŵͿ
򱱷籾ʵκеҴ¶ƴľǺݡ˭˭Ҫ˭ţơһ򱱷ǰĻƿ飬ǰһͱ򱱷硣
˵ʱʱ죬򱱷İۿҪͱ򱱷ϣһѽ򱱷ƿȣʮ׳ϵͱ밲ȵϣĿڡȵ۾һף³һѪĽһӾˣҪˣǲʱ档


550 ̬ת
ؼʱ̣ǽȷӦһ壬ˣϽ֡
ͷһ۽ϣ׺ݵ
ٴδһ֡
һһѽؿڵϵȵֽͬƬһȥմѪϵ򱱷ȥеͽ¸ôǣʬδǾȻԹŮ¸İ칫ңҲɱԹŮ
ϵһǧҲû㵽塣ۿŲɿ죬ϵٴͱ򱱷ؿڣŵı˫ۡˣԭúõļƻΪĳֱȫҡ򱱷˵ĻƱػһµ˽ӹ켯ţʱһвƱضᱻҡ򱱷粻ôȱ򱱷ͱ˻ͱȻҲá
Ȼ۾ȻͿϵ򱱷ļ򻮹ȥ򱱷ϵ·ƣɺѪʹ򱱷糹׷ӦعͷڵϵӣֿǰϵٲȻѾߵ塣˵ֿȭͳȥ
岻ǳصģũʱǴƦ½үӵʱҲûǶ壬ȥɢԱдȭţϵ绢򱱷ȭŹ򾡹ҲĵȻ·硣˲һ𣬽ϳû˰취
ʱ𼱻ǵĸϹֳ˻֮󣬵Ͻ˾ĸ˳ȥ򱱷廹ϵҪ󣬴ͽ
һƳ鵽ϣȻӭһȭϣıʱѪζһ²ӣ죬˵¸ѵ㣬¸ûһɱ㡣
˵عͷ˿ϵİ뱻˶ֹס򱱷磬æԽ˵Ͻˡ
ΣյǰȣڵؿѪһǰ˵¥ŵԼĳҪͷֽҲԽ˵ִ֣һϢȥ
ϻƬ̺󣬸Ͻͷص¥ϡ
󽫰͵ҽԺʱѾǳΣˣһֹͣ͵ҽԺ֮⡣ͻ¼ʮһףڰܻܲģװֽܻܲ
ܻôºпܴ»С崦һپͿԡΪǵõ򱱷ΣڽиõơȻǾ鷳ˡµǰȣ򱱷˶ţڰˣҲ˵¼˶ˣһжҪ²֡
²ֵѶжҲס
ǣⲢûصء򱱷Ǹ׺ݵˣˣô򱱷ҲΪɥʧӵͬɥ֮ȮһʲôɵóúҲ򱱷硣óֻ褵ĵ绰Լļƻ褡
ʱҲѾϵ˾õĵ绰ϸ󣬾͵ͷµ绰칫棬ƻ߽ϣԥƬ̺ͷȻһױ·Ӱ칫߳칫ֳæµԱϴЦݣߴңղŷʲô𣿡
ԱǶãȻ̧ͷŽϣ褻æӰ칫߳ϴζЦ˵ղǵܲ÷Ϊļ͵ҽԺˣ
ԱǶ۾˼֮˶һô¡褴һָһ߹褸ϰŻͣɽǱҸһа߱׼
ͷ뽪ϵɫĺζƬ̳֮ԱǿʼͷӶۣ۵ȫйϻ͵ģԱ˵ģصˣԱ˵ǡôעһ֮á

򱱷屻ֿ͵ط屻͵ļר˿ܡ򱱷͵ϵļҲרſܡһеĽȫİˣˡô򱱷ҲûһжҪӳ飬Ӱȵᡣ
ǳϵģ򱱷ĵ澡˼˰ȵ࣬ǲû˼٣԰ȱסСⲢͻôΪҽ򱱷簲δʮСʱпڵĲʮֲȶҪסICUػʱ̼ء
˵ͷûҽԺ
ΪʮСʱʤܵĹؼҽԺĲ͹˽褡ڵҲԼǾס򱱷磬򱱷簲ȲûҪϡ
ζĿ˵ʵȫôȫԿǽɢȥɷ̶ͣˮ롣
ͬʱͷȥ褣˵ֽǰסģж˫۾ڿǡǲԼþ콫ߡȻ˻ˮ㣬Ӱᡣ򱱷ܲϵĻȫɱ򱱷硣ʱżǺܣ֪ѾʮΣֻԱںܵУֻһֻСϺ׶ѣ򱱷ɹͿԿ
褵İ취ýǰһʮֵλΪʲôҪǺ˵ҲΪԱˮİ취ȷ뵽İ취Ҫ࣬Ͼ˵ֽǰסġô϶ᴫȥ
ԥʱֻˡ
ҽԺĵ绰ȵĲأҪǩЭ顣
Ŀһ̧ͷ뽪ϡ
ͬʱ˵ͷ
һԵ绰˵ǩ

˽ƻٴЭһ֮󣬽ԥһʣô᲻ϴļƻ
ЦЦ˵㲻˽ϢǾͨЩʲô֪
ΪȻĵ˵ͷ
ǾͿʼɡϳһ
Сʱɳ˵ԼĹ˾﷢ֵ˰ڱѾ͵ҽԺ뱻߶Ѿϣ˽˴ߡСı飬һһģһСƬ˽ϼｫ򱱷ӳȻֵｫӳ
ϸһʡ
ɤᵽĿڣǴ󰸰
Ͻϱ
죬ͱת͵ɳ
ϳʱҲԱߡ
ŶԾ챰΢ϥһһ˵ɱ˵ĻͽɱΡ


551 ϵİ
ҽԺδ屻ת͹ʽϹҲʵ򱱷վҽԺICU⣬Ŀ۾ɺ졣ϵ򱱷ߣһ򱱷˵ܣѾˣǵ½⣬ӵ飬ź
򱱷תͷɺд׺ݣôҪСӸ
ᶨصͷ˵ܣ˾ҪƿشȨ
򱱷תۿ˿ŵİȣֲᣬȻѡȻ뿪򱱷ո뿪ȵĲٶΣ֮УһȺҽæתҼȡһֱ򱱷󣬻ص˾򱱷ټ褣ĸڴ칫濪ᡣ
򱱷̣ƵġԽıֺ⣬رҪʱǰԼСûˡҲ͵ҽԺģݶ֤ģڽ·ʱ򾡹ֳȴû壬ĵȴ㡣褣·ʱֳºҲ̩Ȼ϶й
򱱷֪ĵϸΰȱˣҲ֡ѾҪƺ϶ҪģԼӰܻܲȫ컯˾ȴʮҪ򱱷ոսֹ˾йȨȴûй˾ʵʿȨ
ַ¼ȥҺܵĻһᱻΪû򱱷ΪԼҪڹ˾ù˾ʵʿȨ˵򵥵㣬ǹԼĵλ
켯ŵĸ߲һҲˣϣ褣󡣳ȥˣ˵ʵʿȨ󡣶ڹ˾ֵţҲԼǰˣ򱱷Լã֮С
ԼӸո̣ǽʵʿȨʱ򱱷˼ã˵˱ȽУԭҶԴһʮΣºҶԴҵҳϱʾɡֳˣͣһ¼˵ǣֻѡŴңΪֵţҪһܻ¸ңҪܣ˵ҶҪҾʤΪܣȥ֣ƹܹ˾Ĳ񲿡
򱱷һ˲ݸҡҡͷԭٴеĽ䱸״̬һʧ򱱷Ǹݰʱǣ̫ΪԼϵˡ򱱷һ֮ͨССı˽ϣȻû褡򱱷˵ѡŴңҲϣܹң˾δͽλˡ
վ򱱷硣򱱷ߺһЦͬʱо򱱷糶ʵҪģ򱱷ߵ̬ȣǺǱߵ̬ȡΪ̵ԭ򣬺е㲻ͷ򱱷磬ӹýһֱĬͿԿͻȻѻ򱱷Ļǽֽкܶ಻Ԥԡ
һԭǣҲҪס򱱷磬򱱷ΪȵߵĻǺпܽҾġŶ򱱷籰΢ϥȻҲס˵򵥵㣬Ϊ򱱷ĵġԭаڣȫԲڰICUδֻôס򱱷硣
黹ǳ⣬Ϊ򱱷ոѵ껰֮󡣺ܽ򱱷йȥʮĸСʱ򱱷綼ʧȥš֮󣬹ýϢ򱱷ΪթƭﱻԭվǲԸΪ飬ǰ򱱷绻Ҳʱ򣬹ýǷϢ켯ҵܻᱻչȻ˾Ϣһޱȡ
ҲʱҽԺʮСʱİȶɹΣڣСԱ׻˵Ѳк󸣡ڰҪԵģȴɷ̬ض񻯣Լ˵ľ档ѹ͸Ϲ֮󣬵̧ŲȥܡûŰȣΪڵľ˵ҲʮϾ켯ı˾ĻǾ͵ͬڲôŬҲû켯ţϴѪ

ĵڶ磬һ120ȻźƹҽԺֱϵ󼸸˽ȴӲ̧˵ӣҪáվƽ֮أҪҲûôסǹһ˹ߣͷǰãֻоеЩۡ


552 ϴǮ
ҹĻ£ȵĺͷӿһ£˵ҷϵֲûջأĿⶢ۾ȿ˵ðɣԭȼƻסܣǱѰһᡣ
ҵͷջطڰȼϵ֡ȿңֹʲôҪ˵ҿһʣʲô˵ľ˵
ĿؿңϣɷǸ
¶εЦһζԴ˵ܣ֪ɱɷ˭𣿡
㣿ȱʾš
εҡҡͷ̾˵ǽϣǸͱ򱱷ʱΨһڰ칫СҲµòĻʱȫл壬ûԭܼ򵥣ɷɱĸ磬ҵֵܣûԶĵѣֻԶ档ڹͬýǽϵһ𣬲ѾɸΪ񲯡
ȱ۾˵ͷȥһӰң뵽һЩ顣
ʶȤ˳䣬Ͽ뿪ҽԺҽԺĸﻻԭ·˳ֱɱ½һڴõĵͣغһĽеԱߡƬ̺һ޴ӷ׵ЯһС˵ŮOLӵŮСߣӵһֻѾŮ˵·棬ŪŮ˵ͷ
ѽܣûŮ˱ŪĽûϳͽе
Ŵ¶ЦݣһƴŮ˵ƨ˵һ֪Ҹ
ŴԱߣЯŮҪϳҾʹԱ߹нŲʱתͷŴ󱦼֮ʶһ¡ǰ壬ºҪʧѣ˵ٸڶ칫˾ͳ¶ˡŴֲ˼ԭΪʡһǮȴѾϢҡ
Ŵ󱦱ŵĶɸһӾ̱ڵˡȥתͷ˿ɫƯŮˣݺݵһ˵
ŮһתˣҽŴ󱦵ĳԿ״һº˵ϳ
Ŵ󱦲ΡΡϳڸʻϡҿų뿪ڴãֱҹտ˵ĵ·ϣһ·ƣһСʱһƬǻĲݵĽ̲ϣŴ󱦱ŵĻ̱࣬¡³ȻóһǹͷϣŴһӾ̱ڵϱҵĴȽе磬ҪɱңһͷһǮ㡣
ЦŶǰŴ󱦡
Ŵһ޹˵Ҳɱ㣬㼸顣
˵ţҴӶóһ¼豸м䣬Ȼʵһʱ֮ǰܵ־ǲҹ㣿
Ŵ󱦼ʵʱĿһ۾˲䱩¶ɫҿЦ˵־Ǵѧͬѧǣ־Ϊ֮ܵ󣬺ҪϺ־Ƽ㣬Լ׵Ľڹ˾ڷֹ˾Ӷ־ϴǮ
ҵĻŴ󱦱ŵɫɷ˪վŴ˵ᣬ֪ȫ˵ҿ㲻
Ŵ󱦵ڵϣ¶ɸôܵ龹Ȼ֪ҾȻûŴ֪ǸˡѾµթ⼸һڵйغܵһУ鵽ϡ
Ŵ󱦴ڴڵشԴڼٵתšȴٶȽǹϣǴζЦݣԿǲ˵
ˣŴ˿ĭ۶ǹϵİĦŴ󱦻ӺꡣڴҼ۶ʱͷ˵˵
ҵͷǹǰŴʿĭǿ侲˵־ҵȷǣûʲôҵĵزǰʱҵ˵бʽҵҲ֪־ǴأȻҵȽһʻ㲻ĽҵҽǮ취תƵ⣬ùʱڣĸ˾Ҳֻǰˣն˭Ҳ֪սĶСҵԼûֱӽҰˡһҵңҳԷҳһڣһʴ³֮׬ǮʱûиʲôѾµһ㡣֮͸һʴӣҰǰİ취
ϴǵЦݣǰŴ󱦡
Ŵʿĭર˵һǵĽǻֵܵģ־ҺܶĻϢЩĻϢ׬Ǯ
Цһ˵ͽЩϢ߲֪Ȼ񻷣ƭȡ񻷵Σõ񻷵ĻģԲ֪Ȼͼ
ŴҲϣǳϿҵصͷ˵ȥҾͰ־ϴǮһŲ֪Ҳ֪ûɶ룬ЩƯŮˣԳԺȺɶġ־칫˾йص飬һ㶼֪
ҴӶóһк˫ϲ̺һ̵ϣ֮꽫ǹţŴ󱦵žҪ֡ԭѾŴ󱦱һҵ̾Į˵˵ʵ³
˵꣬ҾҪ۰
Ŵ󱦼Ҷ񣬸Ͻе˵˵
ҲûջǹĿζĿŴ󱦡Ŵ󱦱۾ϵĺˮ˳ջ۵°ϣŴһѽϵĺˮĨҧ˵ҰϴǮ֮ǮֻҵĹ˾кֹ˾ʵֻǸϴǮĹߣֵǮжʮڡ
ңҷʡ
ԪŴ˵
ҵһͬʱе𾪡ʮһʲôǷŵκεطܵμĸŴ󱦼۾˵ЩǮĿǰŵʲŵĸˣΪ֪ȻŻϲҡ
ȼյֻʣһƨɣҽͷһҷܶô꣬ϵľʲҲſʮҡһھжʮԪȫһһҲ˵ô켯ĿԵģϾ켯ֻ˽󣬶С֮һҲûСЩڶ࣬˿ҲˬôŭǽƵĸо
ֱŴһЩϸڣ¼豸Ŵ󱦼¼豸һֵ̿ؿңʧеҪɱңҪɱҡ
ҴԱһʯͷŴ󱦵ţ׼һʯͷȥŴǰһԵڵϣŴ󱦻ȥڱţȻ׼ԶĽŲȵȻɿϣ֮ͬһڳһڵϷȦתͷһˮ³
Ѵ֤ݺҵһ̳ڡŴǲɱģΪк֤ܵݡǸˣ¼ᵽܣ˵ܵ־㡣
⼸ҶڵߵÿһˣҪżȻ־Ŵ󱦼棬ȻִŴ󱦵Ĺ˾Ϸɵ㣬ҶȻóȻŴ󱦡ڽܹͲ뿪˵Ŵһʧ־ܱȻᷢ֡漰ô޴󣬾Բһܴɾġ
˼Ƭֻ̺ĵ绰


553 ˧
ӵҵĵ绰ûоȣֱң¸磬ʲôָʾ
ҽͷϲ𣬶˵Կһעĳߣ˵
ûжʣϸѯʵַ͹Ҷϵ绰
һСʱһڸϵ̲ڵϵŴ󱦺һʹɻҡҽϸһ飬Ŀɿڴޱȵʣ˵һϴǮͨϴߵľжʮԪ
ҵͷ˵̻˵⼸һֱڵ£콫Ӱܹ˸׳졣ȽϴͲҪμˣ͸Ͻߡ
һҵļʣ¸磬Ϊһ·𣿡
üͷһ壬˵¸磬û·ˡһϵƣ빲
һ̣ȥ³۾ŶԼ񾭡侲Ƭָ̺ͷ˵Ȳ˵̧ϳ˵
˵ͷҶֽ̧ϳҴӽŴ廨Ȼڸʻϣָ󿪳ϡӳϺʱһŵͷ˼졣վͷĳ˵ڲ鶾ͬʱһתͷңô졣
ҵһ֧̣ο󣺡żȵȿ
ǰ滹ǺͷŴ󱦡ֻҪȻᷢǰŴ󱦡ǰһѾˣڶһƺһЩɵ㣬Աߵľһƾǣ˾˾ԸⴵִҲֱִӴӳصѾ˵˾ĳһߡ
ڳﺹ£Ϊֵǡ
ô졣ҡ
ڵĵһ֧̣ǰĽ˵Ǿʹء
ͷַɲ棬Ų档ֻҪͻһŴءĽŲһˮǧһʱ̣ͻȻٵɲͬʱͷȥ͸ǿһڼɲͷߡ
ǰļ쵱ϳ׷¡ȾߵĲʱʾߡһȥ֮ͬһ뿪ͷ־첢û׷ųʱϵŴ󱦺ȻԼڳ±廨ƲصĽţŲѡ
ķԴϾǺݺһ£ŴٶȻȥ͸Ӿ˿˵㲻½ҳë
֣·˵¡
ָ󽫳һλڽϵıԽ뻧ұߣеҡҹڽĳ⣬Ŵ󱦿ڵϵŴ󱦣ܵĻݸһ֧ʣ¸磬ǰô֪ôһլ
õġҼ򵥵˵ţʶȤûжʡ
¥ϵĳҴӱóڹ죬ϵҶ߳ô˵ںҪ켯ţҪץȻȺºе㲻ס΢ͷ˼Ƭ̺˵ǿ϶ᷢŴ󱦱ܣ춯϶Ҳܷ֣ﲻҪȥڵôơ
˵أüͷһ壬ңʲôƣ
ҷ¿ӵȣȺż漰ش󣬺ҪĲҵĹ˾ҪǵҵǮջʵڲȨоܴﵽʲôλ
ĥһ£Ҳ¿ӣ˼Ƭ̺մ˵д֣ʸ
ҵ˵ͷվ￴Ŵ󱦡
ˣͷ֮ûɶ¶ùĿʲôģŴ󱦳ԵĴáǸˣԵ֪֮ҲԹ֮ڵҲżȥҲûʲô¥ϵķ˯˯ҵĸڡ
һѾʱ֣˵Եģ߿ӱ߳Զڽ򱱷飬ӻ򱱷ͷƤ࣬״̬ԲáЦЦû˵Ȼȵǿúܺǵط̨ҿһоû˼ת̨ƵתƵͿڲĿҵţйذġ
˵һѣ˶ʮˣйˡפļڽһţҴӲվⲽԥƬ̺ҳ嵽ԱԼֻһ绰ҸæҹдõһƬüõ¼棬Ի˽Ӷġ
˵ãйŴ󱦵ЩӸշȥ²𡣽ȻûжҹʮʱӵĻظȻǣұת̳ɣȺЧӦвûһСүǳƼƺܡ
ǣ¼ûΪĳԭгǴ㡣ڵǰ棬Щ¶ζЦ⡣ܲ޵еģ϶ҲеˡЩ¼ֲɾԭҲΪʲôҪųЩԭ
糿¼ױ
ͬʱý崫ϢˣܹɶʮꡣϢع⣬ûĿҵĿǰΣ˲ӭж⡣ͬʱֶԻĿҵפϺóʾɡ½ڵӽĿϱʾĿҵİĿʧܵĿ̽Ĵ˲ɻǲһϸ쵼ߣȻЩϢ
һֱӽܻʮӳ˻ǰ׶ʱ뿪Ϻڵǰ濴ЩţԷЦٴϴЩ¼һƬԭΪο϶Ҫ군û뵽ڵҹͻȻһ½ѵţһˮתֵƶ󣬵ҪӳӰ
賿ʮ㣬ܳ˻Ϻ
߳ĺܱӻ־һ£Լİµϣ־ҲҪϳ̾˿˵С֣ȥɣȥҼί̹һ£ȡ
־һ£ܹϳţʧããҹɫС
Զһίĳʻǰ죬ûи־ʮƽ˵߰ɣ顣
־۾ոձʱŮѾ˵ߣûŮѵĻû뵽˽һУǶ˧ίϳʧҹɫСԼţһȷͷһǿ϶Ὣ̳Ȼ̣ӴᣬĿŵһЩ־㵹Ҳûо˫жôء


554 褱
־룬˫ίûôŰֻһЩ򵥵⣬־̹ȻӦԡںȥ׶ļ־ѾŴй¶ϢŴʧǱ˰ܵġŴ󱦵ˣпܾ켯ŵܾ켯һɷݣ켯ű˾ʧǺܴġЩ־ĵŵܵİ칫Ϻ󣬺ֻǵһһ䣺ʲôƨǺʡ
һҲ˵໰
Ȼֻһ˶ʱ򣬲Żᱩ¶

û뵽ôƣӸ߸̧ȴ¡ⲻϳȫϳվ鷿ﾪ˼άңϳǸձίĸɲŪʲôĶʱⳡйظ߲ĶпѾĻܽӮܵλʱᶯΪһãȻģȻܷŹҡ뵽֮һۣͬʱ˵ߡ
ȥģЩ״εҡ
ᶨ
ôŵң˵ȥ϶ץ
˵͵ɳɻ˴
ҷЩţһȻһȭؿڣ侲Ҳ۾һ³侲󣬾ȲȻȫҪҸȫĵطǸҲᱻ췢ֵĵط˼ǺǷֲڹڲʲôطȫƫԶĴ䣬оҡ滨Ѵ˼ǣǾӲҪ˵ʲôΣյĵطȫĵطЩǳȫš
ǣĵȻ²ûжԺܲʲôáǵҪĲߣֻ̨ʧȨǽǵƽѩҲԣǺܷôصΥͣȻû˴ңڡҵоЩѡ
ˣϲ״
תͷʣôˣ
˵֊Oھ£ǲҲģھ档
ҳƬ̣תͷĥһ˵زյİ취ǵĿϮ
⡭ЩΪѣ֪ô
ߵǰϵһ裬һȸɾ²˲˵ɣҰ취ҾͲŰⲻܣ죬ҾͲҪܻ
Ϊʲô
͸һţһЦ

˵ƯҪʱȴЩѡںѾĿŵĽĿҵתƵϺóĿҵܲ½ĿŵýϷƼǰĹȫΪҲû˸վ½ܲѡ
ǶѾףѾˡ

һУڵǰ棬Լǰ췢ӡԼȫԱɾ˺ҲڽԵ״̬ɻܲΪʲôǶľף¼б仯
磬շ׼Ҵ绰ʱ
ſڴŵֻɻſڣе˭ѽ
⴫һ˵ˮ˾ģˮ
ţüͷһ壬漴ʶΣաæֻŸң˲ˮͽԼֻSIMٳͰ棬ֻҲ棬ֻȥµĳһ棬Լƽ壬ԼʼǱȫ٣رǱʼǱֱӶȼգƽҲǡ
һУȥš
ˮǸѾˣɻؿû˵ҲûкȼֻʼǱƽ塣ȻϵʱһӾŽߡʲôҲûз֣ѯע˺IPַڷϡ󾯲ûа취ֻܾʮСʱ
ʮСʱӾ̻ڽֱ߳˵档նСݵĵӻڷʱţڿعɼǰ³ڽЩʱǹС
ϻƬʮϸſӣվԭظ֪ô졣
ˣ

һʱǲ֪ô͵Ǿ뿪ʱͻȻ죬ҶڴӺ淢ֲԶ߹һɫҴҵˣߵǰɵؿȻת뿪ҵϣ϶Ͷ˵ߣ뿪
ߣ𾪵ҡ

ңڵһߵķͣһɿͧͧװĸڴ棬ҵԱߵһťͧȻǰĲŴ򿪣һССػ͵ĽϣػĹҿ۷ſͧϡҷͧͧ뿪ϣԶʻȥ
תͷңޱȵʣǲͼһ졣
з
Ĵָ

Żֽϣ߳Ϻںĸ¥ҲɻߣͣһľԱߡľдҴོεʱֵģǸʱ˵һԺһҪҸλڽߵľݾס׬Ǯ֮󣬾ͽɣżססڹȻõġ
ǲûͣǴ϶һƤ뿪ǰϾڱķ֪ϺֻͣͣԴУΨһİ취ǸϽ뿪ȥϾֻϾܼȥȻȻѿ
С·һ·ߵɽеĽ⡣ǲȥߴ·Ҳ߸٣ֻС·һ·ϲû˷ǣǵɽ֮Ҳż˵㶫һ·֮ﲢûǡ˸ĵطţȴֻտʱ򣬿һţ뽪ϣȰ㲻ҪԶϰ˵㣬ݼ
Ƭ̺óֻ褵ֻ룬ȴյͬϢĵ绰ѹػԺٲҸղ绰ƬҾյŲƬƬ뽪ϱһ𣬺ϡܿŴ󱦱ŵģҴԭء
ȥ̻󶪸һ̣űֵңһֻ˵ôˣ
ġһѽֻˤϡ飬ڵϰշߺޣһȭڵϣȭƣѪ
̵ڵϣûûС
֪йһΣǴʧ
¸磬ôˡֳһ̼ûȥȼ
תͷ˿ɺĺ褱ˣܸɵġ


555 һ
Ϣԭأٴεڵϡż˵ǺܸɵģĿŵİܡ
ҵͷܵȷĿŵİܣȴñ˰æµˣֱ̫ˡ
˺һ󣬲ŷӦЩĿʣô졣
Ͼ뽪ϣóЩš
йһʱ飬ΪһЩԭֿϱܣȻЩȻҲ˵ЩꡣҲǿԼ侲ұҪԼšɱ˲ͷأţƵһܿƽƽ
Լϵظ֣һڳ˼顣
ڻѾϺֻҪǽ뽭վڣйȻıȻࡣʱȴ˰뽪ϣǲܲ뿪ĻĽֿ϶ù켯ţҲ϶ᱻ̲
һ̳꣬ͻȻԼЩǱ
ҸоԼӷһеŲ·
ͻȻף²ӵϾܽġϺ̫ҪĶԼаȣ̫˵һȥҾطȻðһӣ
̧ͷŵеԼԼ꣬ͷģ۾ﻹѪ˿ҷһ׼ȼ̣ת˵Ҹϴԡġ
ûʲôֻ
Ҹϴԡģȥݸ裬ȻžԼ뿪ϴԡƤ濪ɽһһװվ¾ǰ棬ԼϵáƤЬֽԼǿٴϣĬĬڣĦһ°ͣóĺڿݸۻС㡣ˢˣ뿪ǲδƤɽı4Sꡣ
ˢһSγֱֳᳵᳵŲδƵıֱˣڳϣ󿪳ûȥĶڳϱĿһʱ۾˵Ϻȥһϻĺߡ
˵ͷȥϴʱ֪ʲô˼
һ·ۣϵϻĺ֮Ѿҹ㡣ͣںߵĵ·ϣ³ź˵ĲΣܶԼǰںԵ󣬵Σյʱ̣ȴںź˴
賿ʱڳС˯һĵӵʱһ꣬ͣУˮĳˢʵҺܲϲ۵ĳͣΪ۱ǱҲ뿪һƤȥܣͬһھȥܺ磬ͷ
䣬ҲĵС㡣
ʤΨһһ˵ı׼

ӵʱͣˣҷ³ųʪĿתͷѾ˯ˡ
³ԱߵҶȡһ¶ˮʪһ沿֮ϳ󿪳ȥݡ
Щ飬Ҫԡ
ǰݵ·ϣҸţҸڵҸҪȥܣɰڴһ١ûлңûпԭӱ绰סˡʲôأֻƽ޹ʵĵġ
ҵӣӱɲǡ
ЩƣЩ֣һġٻ㡷Щơһ䣬˵٣˵ʲô
ҳ˼һ˵ףõףСЭ
ԥһ£ֻͨ˸ͨų
滺֣ңϴ˵ȥܵõʲô
ĥһ£ûֱش⡣˵˵κοԶС
Цˣ˵ܿ϶ˣоܷŹǣ
üͷһеǲеˡ
̹ϵ˵е㡣
ҵ˵֪˵˳϶ǿ˵Լ˳Ҫ㣬ڲǳǿʱ˳ҲЦ㣬Ϊ·ҪΪγˣǾĹʧԼ
ЦЦȻô˵˳ˣҿ϶֮ҲΪεжôΣա
滺ףСЭŵڶ֣ӱĻ
Ȼ֣Ҳûж˵

Ǹϵݵʱ򣬸պŵӡݵſڣûǽȥұݺУиƽ⳵˴ڻ԰ʽУƬ̺һǰ档
ʱ򣬳ףСЭպòŵ𻯳ɵ˫˫ɽβʧҵͷһϵİٴʱպǾŵķ֡¹꣬е̫ܺáҴ³һװ˴߽
Ÿ𣬴߷Ц⣬ζһԼɾš
߽ȥʱ˵ôоܸǣֻΪ˰Ϲš
ҽŲͣһ£ĽŲ˵ҲҪɷؼ䣬Ů˸ܿࡣ
ǿЦ

Ȼͬ˵ôϷܵȷݣһֱڵżǡ߽ȥʱ򣬺ڲ￴ֽߵǰº뿪ܷ±ֽңҲͷںڣ㣬Ҳûʲôı飬ϵǿǿĶ棬ڼԼҲһ棬ںܵǰʵЩϷ
ҸЦ£ܵݸһ˵Ȳ衣
Ҳûȥ˲裬ȻԼڸ߶Ƚ䱸״̬תͷ˵и㱸õȥһˡ
ǸµתͷңƺҸôԥһ£˼ȥ벻ȥס˼Ҷͷ˵ȻǸ׼ȥɡ
ͷ뿪ȵ뿪󣬺½Ҵһ飬еİٴ֮ЦЦ˵ٴһǰҵһλԭѾһ飬Ϊĳԭûõ֣ҵΪӴ˶԰ٴ֮Աǡ
Ц˵֪Ǽǰģ
˼һ£˵ĲǺܿ϶߰ǰɣ


556 ڲ
ֳЩŹ֣һС룬Ĳˮ峺ףƷĻƺɫˣʼնûжǰС롣ܵ۾гһߣһֻϺһ棬Լһɳ棬ΧĿ·Ѿֹͣתһ˸оѹ֡
ʣأ
Ц˵ʲô
üͷһ壬վҵļתҪ뿪䡣ĽŲ죬ʲôֲɵӣȻܹ³ʱ뿪ҵĽʮҡ侲Լ˼һ£ںҪȥŵʱ˵ô˵Ļûʲô̸ġ
˵ţҲɳսûȥҪЮ˵һЩǿӲĻƽؿźܡܵĽŲͣһ£һЦת˵԰ֻ꣬ȥϴֶѡ
˵ܾ꣬ƿųȥԭأһȫ麹ҲûȥƬ̺󣬺»ϴˮգֳһֽ˲Լ֣Ȼҵ۾˵ѡ񣬵һԼʧȥһСڶڹڵѣ
˵ʱƵᣬûпңɢĿǰԭأϵıЦáܹȻǸˣʱ԰ܽ褵ֲֻᣬһҧҷȷͷû˶ܱһοǺȭˣһͨ˶⡣
ԭû˵εԵñȽұʪĺ˲ıͻȻ׺ΪʲôһڱɱԼɱ뽪ϣôҿ϶ɡһ֣ȻݶҲɵһ
ܲɾϵˮ֮󣬾һԼ·ٴֱ˵ѡ񡣡
˵ܱ꣬һ룬ƷĲˮܾͨȲʱ򲻼죬һСĲ裬ǰںȣ಻٣һҪӡµһڲʱһҪɱ뷨µڶڲʱԭµڲʱѾʹر۾
Ϊǹ侯Աߵķ߹еǹںܺȵڶڲʱѾҵš


557 
ľ鰲ţҼҪʱܻ콵ӹҪһ˸ɷʮˡһΣݣ۾ǰֳǹеˣû˻֣ûܾȵҡܷ¾Ʊ֮ҵǰһۣϵıŰͷϻǵĺ˳˹Ľ⿪ϵ·ܼҪ⿪·üͷ΢Щ⣬Գߵ侯˵òûҵΪ
ѵϵףѵĳ£¶׳ļ븹һȦǻȳһĶŵһЦſǣϵıֲޱȡ˹˵ҴϲԼ˵
㡭ޱȣôҲ벻һһըҩ档ֲһϵĺˮźܵ۾ʣأ
תͷ侯ƺа취ҽûСϧǸ侯ʱҲɵˣҲͷ˵趫ˣ㶫ӽԲըƽأοڷֵܵҲС
Ǹ侯ںܵĶ˼䡣һȥ侯еǹȻһǹϣ۶صһ侯ֵһڵϡջǹϣܻ¶ɸɫҰͬɱһٴ۾ʣأ
ܵǼˣתֱ£ܿԼ侲Ҫ̸У򲻹ϲըҩ˹ĵһ̳һ˵ΪҪ̸𣿡
ܵͷ˼룬֮ߵԱߵĵ绰Աߣͷһң绰ȥ˵˽褴ֻΧеľԱȫߡǸˣ֪²ع⡣ܸշµ绰ͳಲ߽Ҳ˵Ļȳϳ˶ĺ顣
ʮӺ󣬽Լ߽ľ״̬ãûѶҸĿ֮󣬷׷顣û֮ҳ˵ͷϵըҩڵķļƻ
棬ҿź˵ǵĳϣűıĻȳ֪뿪ɱǣΪ쵼ӦÿһӰ졣
û˵Ҳûнš
ҳ˵ͷ·뿪䣬褵뿪ϱſڵıۡ۾ֱ뿪ݣڴſڵʱ򱣰¶һЦһ·ǰܿظ·ڣ·ںһ·ǰϾǽҷ³ڶԺХġһɡ
ҾҪȥȽ褵ʱҾƵ׼󿪳ȥߣΪ֤Լж࣬ں߹԰²һӽһΪƽصġȳӡȣϼᲴȵشϺĹ԰һޣǺ
ʵ֮Ըô󵨵飬Ѿ϶ܲʯ٣ҲѡաһļƻҲѾƻãһϾϾ֮йȻڣҾԲ¡һ棬ֳôһЦԲһɳ²֮Ƕܰȫתơ
Żظ뿪ϺڣﵽڵʱƽȻ̧ͷңһͷ褽ƽŵҵǰֻƽϵűǣڿعɼǰ³ڽЩʱǹС
һͼͼƬϵѪģѾ˭û˵˵ǻزȥˡ
û˵ųա
ˣϽһ۾ת˵廹ڼأ򱱷밲ȡ
תͷҡҡͷ
ʶȤû˵ܽȳѾʵסˣʵΪǸˣ·֮ˡҪʱ̤Ϻ֪ܲһըҩһȦܲһըҩһء
һ̣û˵ڵĸ˶ףҪϺ˵ݰˡѾֵֵزֻҪְһ죬ǾͲܻһ졣ƴڣҲҪ䵽ĵزͻȻЦĪġ
ڵЩѹ֣Ƕû˵ŻظٵϾ֮óֻ˸绰ӵҵĵ绰Щ𾪣Ǹˣûôǹе˵Ҹ׼˷ˣԡ
Ҹ绰˼Ǹû˵仰ұͷЩᣬҶ˵绰ڸʻȻ۾ͻȻоǰЩģ̫ʹ۾ȻһƬģûż󿪳ȥϽɽµı˼ҽԺֱӻǮרҺţҽ򵥼һ¾˵ˣҪ۾
ҸоЩЦͻȻ֮ͽˡһ۾꣬һ۾֮󿴶оࡣž۾ԼͻȻһʶĸоǵѧǻΪľҵǿС˵ԣҵ۾رû뵽ͻȻ֮ͽˡһ±ֵļһųϵȻ
ȻûڼңֻйڡһӳԵģǹкǳԷӶѾʰãļͷһһ䣬һסǼڹڵķ䡣
أ֮ûи߹Ϻ飬ᵽȻ˱˵ȥˣûڼҡ
û룬ڹﰲס¡
ʮȻŻȻֱҷ䣬ֽŷ˾˵ְǲ㺦ˡ
ЦЦû˵Ƴһ˵㲻ûأ
Ȼǰ˵֪ϣҸ˭һԵķ
ǣҲһ֡
Ȼһİƣ˵Ƶģ
½һ˵ڰȻ֤û㡣ô¶
Ȼ۾˿ңǿһ˵Ϻͱô¨ӣôû¶Ƶġǽҹȥ˼һ㣬˼ұӴһٷԵ·ʪˡ
ĥһЦ֪ǸܲԸ
Ȼһ˵ôԸҲܲס¶󰡣
ЦЦͷǡ
Ȼ˵ҶŹȻ۾˵ڳûиһ죬Ի䣬ĺܲҡ
Ȼû˵ǽ۾ת𴦣˫һ̯˵ðɣҪڽͳȥû˵ƳΪܸǰĺˣ֮ǰŬȫ׷ѡ
Ȼתһȭҵؿڣֱӵڵϡŭң˵ʲôأ
һ֮ȫů⡣
ٴ֮ҵһ̣ϾҹնԹȻ˵½֮һ취˵ʵģʱ͸
͵仰أȻ̹Ц
ʵ˭Ҳɵӡû꣬ȻףҲסȻڶҵܲܳϺڶԼûʱڶѾչһٽ㣬ȥǾǷ粻ȥһҲֻһ΢еǮĸ˶ѡ
ȥһιȻ鷿һԼд֣дǡ԰ѩеһ䣺񳯡


558 
˵ţƣȥ˸оԼˡжѣҲֻΪʸ˵̫дס԰ѩҾЩĴбȣᲢأֻƴڵ۹û֪ⱳ־˶ٸҹҹû˹עͰ͵ĻɶʵձԼĹȨͶʵĹɶ󡣸û֪γϵĶھžʱѶɵĹɷݣһʱȴɹɷϷǵһҽڼšһֱѶɹɷݵڣôѶڵʱ㣬еĹɼ۽ԽΪһȻݼš
ˣҲ
վڲԻϾϽɽɽ߶Ҳ֪ôԼЩŸһʼվںܸȣƺЩܻȻѾ뿪ˣĿЩʮһ·ݵϾҶѾͬߡҼһ֧վڴǰԺгֺܶʻ㣬йôΪģйôվĶġҼǵӱ˵һζҪһʮǮȴҪǮڵңͺǴһˤһʧȥֵýĶƸӣʵĵҺڽݵʱϵЩ˵Ļȳһʯ١Ļ˵һ硣ǳעʷĳдԼŨصһʡûôΪ뵽Ц˵ֻҪԣܻԽԽá
ԣ
ȴ֪ôԡ
ͷֻϵʱ䣬Ѿ賿ʱ֣µһѾ
ʮһʮţԤֻʣ²µʱ䡣ĵһ̥ӣҵ˫̥Ůҵĵһ̥Ůʱ٣ӭǵģȴʧܡͻȻЩ£źڹٻ൱ôڠĠһʱŻġǣҺʧܵʱģԭأ·һҹ󳹴һ㣬Ϊʲôʧܵʱ̻ģ
ʵ˵һǧƽǷӣʮƽܰСҲǷӡһ;½ǳԷһͼҳҲò֮͡ѡǸʱʵףֻԼҪĶԼֵ׷ĶЩǮλ׷󡣵ΪЩʧǣҲΰΡ
нĵλҵĽ̵Ϻҵ࣬ҵ̻ӱĳıߣԼü̵ľƴڣеһȫʧȥҵһγչǰʱô޸֮ôӲ뿪Ϻʵ
Ҳʱͬ˵
ˣ

ǣվɽ߶ķ￴Ͼ֮ĺŸۡ߬ȭͷ


559 Ҫ
򱱷ƿ̫࣡һ˵ԼĲ롣
ԭأֻоͷƤ顣Ҫ̫ӣ򱱷ұǵˡܰ죬һزϺصϺҲһܼȡ˽ⲻƾ²¶ۣʵЩ³çҴһ˵֮ܲͷ̰Ϊ쵼ûΪ쵼׿̨Ҫܿ˵죬ʵڲס
ЦתͷϵĹ˵ǵĺˣȻѾǵĴΧϴйϴǮѾشܻ֤ѾԼѡȥֻԼٲ֮ء
һ㶣˼Ƭ̺˵Ҫ𣿡
üͷ΢壬ʣʲôˣ
˵ҪǷϣ˺޶־ʧ𣿡
ŹҲӴҡҧ촽һȭҵϣﲻҲȭͬһҵϡߴ򻹱˵㻹ǰǸǰǸʸǣʲôʱ򶼲ܷڵĺʲôԶҲᷭ㰡ûϣʲô𣿡
ҿŹ۾˵Ҿһֻ㡣
㡭ҧ촽̧ȭͷڿУ۾˲ӿˮһȭҵϣȴԼſҵĻп޵ˡ߿ޱ˵ҵ룬ȴ飬ңҡ
ұſ޵˵Ĺв֪θ롣ǰܸоԼһжǶԵģҽԼΪĽ̸ˣǶԱ˺áڣȵ׵ʱҲŷʵǴġҲԼʧȥһУùƽǸǣҪŬҪ롣ڻͷһϴԡԼԼϴԣȴҲӰǡʵҸǸƽȴĻϣ
ϣͬ룬ôۡ
Żп޵˵ĹȻʶڵѾԼһˡСϣ褣һȹôʱǡˣôǽңһ뺣סֵˣңֽߡ
ȻŹֱ۾Ĩϵᣬ˵ңһԼĶ
Ĺԭأٴ˵ˣӦ˵
ϵıңĮȻ

ûκǾԵģֻҪŬģڼѰҺʵİ취κԴɡǣϴʽĻ֮£ҪȽ԰ٴʧܵĳɹ·ǹ¶ģŬ·Ҳƣġ˵ȷԻĺܰݣҲԻĺг徢룬ǺңԶҲûб˵ôֿɵáʵʲô룿һ侭Ļٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һˡ
ǰΪɹǰٷ֮ʮĺˮϰٷ֮ʮˡףֻǰ̫ˣ˵ĻڣҲסûţֻкĺˮ֮󣬲ûѰҰ취ع˾
ɽ߶ҡ褡ԼһãһΪҪĲԱҪصĲǹ˾ҪɵܡֻиɵܣǲлصϺȻϺ޳ͷ֮ա
ϵᡣûйƵĳǽֻĴڡϿܵȷ޲ˣʵϺ©ٳ
վڷĭӷɽ˵̰ټ飬Ҫ飡ҪӮܣֻб飬Ե޳ܣֶαӮһζӱܣʹûߣֻǵѸ٣֮ǰһУ֤
Цǲ٣Ҳ̰ǲǹ٣ô飿
ǾҪݶ
Ϊ͵Ŀ󣬹ЦҪǲȥıңֱš
豭һˮ
Ҳ豭ҲûкˮǿŲ豭ԼĵӰŵӰеԼüͷһʺţ˵һ䣺ô£ôܲӮأ
̧ͷѾڽļƻˡ



560 
ʵȥҵҲرûסҲ֪ȥʲôˣҲ֪ܲܰҵæϾһ·ұߡϷɻ󣬹ҵߣӰóƽ棬һҲ֪˵Щʲôֻܴ˯ʵȫǿƹȥģûôΪҸоһδȥһʱ
ɻϾ»ɣСʱʮӺ󵽴׶ʻӻ߳ڳվڼͷӶϴŸ߼װˡ˼󣬾Ҫ˵ʱԶһģ
̧ۿȥֻż߹侯ת뿪ߵҵĸǰһܱҵĶ˵ǺܵˣȲ衣
ζ˵ǼƷҪҿɲȥ
ۣ¶ˬʵЦ
ĳ֮ŸҡӱϢҪͷЩΡ
Ȼˣסɣڳļͷֻ˵
Ǳġ¶ЦЦſһڼߵĹ
ӻųһ·λڶϵһĺԺĺԺҲһԺҪ֣һڲ⡣ڻǮסֻǮķӡŹǰͷҶ˵׷үү͵ģүӳסҽԺ˱ɽܸһ׷Ӳס
üͷһ壬ʣﲻѾ
үţүֻҪһ˱ɽЩߴð˴̾Ͷˣ˵Ϊζ
Ȼĵ˵ͷ
ƵķˣڶڵĺԺվƣζϼѵĲȣƱյͬѧһȾȻ죬ҲʱԺ󡣲һЩˣŮ˻ط˯Ժƺȵе֪࣬ˡ
̾Ȼ˵ܸˣ
Ʊԭأ𾪵ؿ˵ô¡
˵Ůʱ򣬽ŪˣǰʱȥҽԺ֣ܻС
ưһľζļġ
˵㻹ܻϺĻпȥҿƣŮء
±еľƣǿЦ
˺ܶ࣬ἰնµöչ˵չˣ֪ȥڹóֻҿǰն·ƬƬϵչͤͤϴųȹ¶׾Ĵվںߣյʮֻڹߣĵۼ
ĵʮ࣬ȥ˸һڲˣԵڝһһƣ˺һѾȥˣ
һ䣬ﻹûվҡҡλߵԱ߽һ䣺
ûӦҪţȴѾһζŰֽУ磿
滹ûӦʱҵľƾѾ˲࣬Щż̧һߵŰϣſˣڵɫҰסȥϳŵƹһʱһ˶ڲƺܲá
ɩӣҴе
֮󣬼ĵˣȻ˯ܳڵϵ֮ûгԾǽĵһ뽪ˮȻóһƬҩιȥ֮ڽˮæһ֮󣬼ϲ˺ˮ
ô£ʼ
һŵϸǺñ˵Ⱦƺȵġ
ǰҲûëɻʡ
һԼ˯ۣ˵ǰʱµġ
Ը˵ұʶȤ뿪ķ䡣ҲˣʱվԺ棬߳ʣô¶
û¶ڷܣȻ򷿼ҵ߽ͷΨΨŵŵֻһŴҴ˯״ֻŬŬ˯ѾǱȻ֮⣬˭Ŀġ

ڶһƵİµϣңæʲôæʲôȥͿԡҲ飬ͷͬ⡣ҿųŹľųҹ䣬Һ·ЩļҵҪôȥˡûشŪĹһ춼ཱུġ
ϻصԷʱҪȾƣ˵ˣеɨˡ
һüգҶǰľų䣬ϻصͬ˯һŴ
һϣ̲סңҪģôȥ˰æ
˯Ժͷ˵˯
תңڵҹζ˵Ͼżȴڱϴô𣿡
ұ۾˸ǷǰĹŭңҿ۾˵һᣬ˯
ҲС졣
˵꣬ҷѹ£˫ֳԳһߵĿŹŪЩ΢죬۾˵ǻǰĿҵ³ƴΪҵ飬ǲӦúú˯أ
ƴһ漴𾪵ؿ˵ԭѼƻá
ǣٴǿֻǲѣϣǲӦúú˯أ
һ죬˵תƹˣ˯ͬС¹ײһһҵĴоһ˿į

Ҵûаյ飬Ҿ֮ǰԼԺоѾһŵֻ˵һ룬ǵȷӦøɵܣǲӦѡȽϸӵİ취ӸܰĻǾһǣܶˣԱȽѡ
ǣȴлء
ǾǻĿҵ¡
ܽĿҵǨϺȻ뷨ҲµòĻҪعҵ½ǲǺܵҲܵȷûĿҵġҪͱҲҪͨĿҵ֮ǰѾ뷽ƴйӴǡ귽ƴʡ죬һ춼ˡ
ʵҲףƴٲ飬һֱҡ
ǣа취ҡ

ڶһ磬ҾʹŹšùһְҵŮʿװϴϺ˿࣬ϲϸ߸ЬͷԺԵʮָʿװϴƤЬҿŹʮһ㡣ӽĺཱུ׶ƴһ˴ӷɻվڳվڵȺƴĵתͷңЩСŵʣҴǸʲô˼
Χ˶׷ײĿζ˵Լۣ


561 ɵ½
Ƭ̺󣬷ƴȺ߳ߵģֻһ顣߳ƵĻĿҵ³įҪ沨ӵóվ߳ҿ첽ǰߵƴĸǰ˵Ϻĺʡڵ绰Ĺġ
ƴפУûƵ۾ҡҷЩ߰ףҲر㡣ԵҪԸңƴȴſ˵ðɣҸȲĵط
εЦЦŷƴһӳվ߳ƴĳҲԼľưµϡһǰһʻľųǣڶĳڵͣͣ£ƴһ³һĲ˸λ£ƴһ·ȡϵ۾ҷʱ˵ĴȷˣǵȷпĳɷУֵ֮ǮΪʸҵǸŮټҵŮѧѧȻҪȳ˶Щ
ͷһ˵ƴ˵ѾǻĿҵĶ³Ҿһݵͷӣ˵㲻֪󣬵ҪңҰﲻæֻϵĵʵȨ뵳ְϧǲ̡
ˣʿĭʣĵʲô
ƴ΢Цλöѡ
¶𾪵ı飬ƴƽ˵Σǲпġ
ǿصأԥƬ̺ʡ
ƴЦЦȻֻյǣѡ
Ͱ취ޱȿؿŷƴ
ƴˮһڣҵ۾ӶʮҺ²豭˵һܴȥĵǸŮˣҴȻ֪ô졣
ЩεЦˣȥ񣬺οǧܵأ
ƴƺҲҵΣĥһ˵ԼΪҽ½֣½ǺܼŵһԱ󽫣ܽҲǰһæһӽĻĿҵɲ䵽Ů˵ٺ١
ƴЦĺƽ
ȴеĽƻ½ôһ߹Ķ³˵ʹġйϵȻұûӦƴҲҵ뷨µĿڴóֽͱʣдһһ绰ңƵ˵
ҵͷֽϵ֣£
ȫʶ
ɷƴȴִӶͳһٿǮŵϣһ·Բݵķ˸к뿪ûȥ׷ȥλ˼ʮӡƴֻǼӸṩһЩϢҪȥŬԼܲܳɹȫһˣ
һֽյڴӲݳͣϳڳû³Ĺһչһʣôô
ҷ߹
˼һ£Ϊ˵ǽ赶ɱ˰½λãȥ½
תͷΪε˵ֻôˣ˵ĶԣҪܣֻȴ½֣˭˻ĿҵĶ³أ
ԥһ£ζصͷ
ǰպǺƣ۽ǵƳź˿Ĺһ죬å

ϻصϲһ֪Ǽͼίһ鳤ʮꡣΪϣҲЩƴôһ˵ĵ绰룬ʲô˼˵ҪҸٵĵ绰룬Ȼһȷ档
ҸС鳤ĵ绰룬ܸƨã
ͷЩͷۡ
ϴĹΧԡ߲ʪͷߵҵǰۿһµĻȵؽеףô
תͷŹʣôʶ
ͷ˵ϴѧʱһݽġ
ʲôݽЩȡ
ͫ|ĳɹ֮·߲ͷ˵ͫ|ôɵйģݵ䣬ܲ
תͷŵĻµƬ֪˵Щʲô

Կ̬ȣҵڶϴ绰£ӵ绰£Ƿƴʱ½绰ˡ
ŵ绰ԭƬ̣˵ô¡
ҿʼɷƴĻѾòˣҵİɣ
ϸ룬ƴԩ޳ûϵˣҲòôһѽ绰˵򣬾˵ǰݽԷ
Щִ٣ŵ绰㿪µĵ绰룬ʱһ䣺ᡣ
˵ͷ绰ȥ˵ιʦ𣿡
绰Ƕ˵һŮʱ˸һٰʮȴת䡣ȡϵ̾
Щεؿ˿ңŵ绰˵ѧǰһݽһֱԷ
ɻʵĳݽ
εЦ˵ǳͫ|ĳɹ֮·ڵš
Ŷǽͫ|İгͫ|ʧ֮·ԸĻƱڱġɵ˵
εĳЦЦһϡ
ڻع⣬¶һЦ˵ҳԷаСʳãҵ㡣
ãϵϽ绰ˡ
Ȼһң˸˵Ϊ˲ס
ҽ´ӡǳٿһ飬ҧ˵ܿײףҽֻҪڼίǾõϣһȥȥ
Ҳȥϻְҵװ˿ࡣ
Ұһ˵ȥﻻ·ഩ㣬ɶҲ©ȥ
Ĵ۾һתȥ·Ƭ̺󣬹˸ë£Ӵ£ţп¸ЬԼʵʵӣҴŹϳϵͣͣóУ԰ѧУСʳóֻ˸绰
˵Լʳ˵ſڡ
ڵ绰˵Ŷ³õǸ㰡ףǸʲôˣ
ȭͷһգ˵走ҪǶûãһɴɡ
ﰡʡ
ԶһڽгԷվϴŷ£Ŵͷһ͸Ϻ̲﷢һģһͲһѩˡ°ͶˣСĶ˵ǻȥɣ
һŹȥСߵĹ˵̽һǳҲ١
ߵ¶£ڳϵţǽԵ̻ʵģԱ߻һ󱭿֣һֺ֮ˣҪһ֮òͽֽ˲죬Ȼ¶һЦŹ˵ŮͰɣ
³Ĳ󣬵ڼϳԷʱ̻ʣʵҸܣ˵жģһͲܰ¶ˡæɵ½ģ½˭ĿҵĶ³һ˾ܶԸġ
ҴǮóһٿǮŵϣվŹ־Ҫߡ

ʱһֱһЦݵ½е


562 թ
һͷϵ£Щ⡣
˹һٿǮߵ̨˺һʮĿǮǮݵҵ˵ǵá
Ҹԭأֲؿ¡ô¶Ըģʵе⡣Ҹһۣ˵۾ж꣬Ūеɶĺͷԡ¶ûĿ֣ҿָӣܣֽһ꣬˸ÿ˿˵żѽ޹»ȥݽȥ
ԺģҴӶóӡϣϵƬǰ£ƭӵĸо´ҡڵ뿪ʳãŲԶĴȥվ£һҧ˵ߣȥ
ݽڱеģݽǡͫ|ʧ֮·ǣվݽ̨ϵº࣬ݽʱҲȤһһ۵ƫƫĻ֤ͬͥϵʦһ̲סС
ݽľûȫݽüͷĹôоͦô¶ġ
Ȥصͷ
ʱҪӽ̨ҿ첽ȥߵµ˵ʦԷɡ
¿ûңתߣһͷһ۹żæŵһЦ˵ʦȫ۵°ɣݽ顣
һڣפ㣬תŹ¶һаѵôʶңҾ͸ӡ
٣ϻ쵰Ұһ䣬ȻһӽҵͣϿùʻ档һȫ۵£Ҫλ֮˲ˣһǶ档ҳһ˵鳤ǷƴܹģҲӦҵΪʲô㣬Ҳס
²˵պʱˣȫ۵µѼζ¶˵һѼȵԼãͬ󞣬һۣ۾ĿЩԥ˵Ը֣ݽʱһһȴֲ˵ģҲмҪǹıȽʵҪĿŵĿˡ
ЩͷҲû˵³Զ
θڲ˰Сʱͣһ裬ȥϴּϴһ֣Ȼ˹˵֪˭Ϻĺ˭֪
ҳһЩο
һ˵˭֪Ҫܸˡ
üͷһ壬Щŭؿǰ֪ϸ¡
ǰһգϴŻЦ˵벻ԼĹ˾
ҵͷ˵ڣɵĹ˾ɷݣҰ㡣
һθҲ̫˰ɡɹ˾ĹɷݣĶŪȥҾǮǶʲֽŪɵĹ˾ɷݣ֮ءЩԥ»Ц˵ֻҪԸӦһ׼㶨
˿ĭҵ֣һۡ
ɿʣģ
ġ´Ӧĺܿ졣
촽»Ц˵֪л̱׼𣿡
üͷһ壬ЦһŰӿ˵֪ܻ̱׼𣿶ˣӦýйҹԱܻ
¿˿ܣվ˵߰ɡ
תͷŹš֪㶨ˣ
صϣҪʻָָ˵档
һۣҵ˵ͷ棬ʻ뿪ͣ˵Ұ½ĲȡֻҵΡ
٣٣ζʡ
±˱̰ټ飬Ҫ顣
ļթ֮أЦʣĿǰ˵ҵæȥ½Ĳ׵
ЦЦ½һϵûôǣҲҪѹңȻˣҾǿҵı£˳һһһɵģһ飬ⲻҵļթ֮𣿡
ųһĴָߣ
óر󣬳ͣͣϣûùűУ԰ɢļıѾĲ࣬½ļܻͥȵָơߵһгͣŴ߽ȥƳһãЦ˵ҵҵĳˣˣ
ҵ˵ͷ¿ϺггʧڱУ԰ıӰЩ㱡صϣżôȡ±ϵ۾۾˵ˡ
С˵»Ǹˡ
ζЦ˵ÿ˶ԼƢԣıԾǼթܿϧԼļթõ˸õĵطҪ̰ٵĻһȺͫ|й֮޲̰ѣһֱԱѡ
мı죬û
½һŮһӣɷһʫˣдʫ½ŮУѧڹǸ֪ĸڱжУ콾ݰ衣¾;½Ķ֣СӳʶȻҪҰæġ

ҹҹꡣ
½Ķһ죬ѺȾƣֳȺħ裬ʮҡһڴԼӢʦжôƯֳӶѾͦб´һȥһһȣûйȥڨڨЦţֳӶһûѵ
ܿǾͺȵκһȺ˴ӾưһһİŮͬǻ˵ѾͦûѵָŮ˶ҡһһȣһϹߵŮ˵ߣ缸ͷȥӢʦ
Ůһһô˵ʱͼгһһ˦ȥ˵ѣߡ
һȺ˺ƺƵ뿪ưɣŮƵꡣ
ʮӺһȺһѾơ

һҵĳϷƿͷԼһЩͷ¾ƲˣԶָĿǮһеϺһЦ˵СӺһģͿ½Ķˡ
ҸԼһƣɻʣôܳץǼίûϵ
̾ζЦëϵûУҪŮǹֳŮǵط־ֵģΪŮ˼Ҳò½˵½ûȨΪôС£Ҳš
³һȦЦʣ㰲ŵģ
¼һڲ˵ҿûô˼СúõѧҴ˼ȥҹꡣ
ɻؿ£תƵ˵򡣡
һѶ¾ƿϣЦ˵Ҫǲǻˣǿɾûˡ
ºٺһЦƱڝһȥ
ʱµŵͻȻˣһŵǣ˵ι
Ƭ̺·µ绰ЩصĿ˵һ챻ųˡ
̧ͷһǽϵʱӣһСʱ


563 ҹ
ܻĴ绰һѽ绰ˤ˵ֳаѱϣţŮҲֻ
һһϵѾյ̵һ飬æͷϡ
ץͷƿӣȥƿһĨͷ˵ɣҾͲŪ
ֵһ֧̣˹

һɳ֮󣬾ͱĸ½ӻؼңȻͷһ٣ĸҲ˵ﶼ½ҵġ½һ仰ﳤȥգٸҸҳȥ֣Ҵ㹷ȡ
һ챻ؽգҸ³û˰취ԭļƻǴһ֣һ½½һؽ֮ԭеļƻȫòϣֻѰ·
½ΪĿҵæĽͷöǱһˣһֱŸӲҼ⡣̨쵼½ͼۼһʱŽ𿨣׼õĽ𿨣ȴûκһ쵼ҽܡ
Դַ쵼̸˼λ½֧֧˵ֻС¹ʣϾһˡɻص칫ļϱԼ˵ģٱ֣½͸оͷƤ顣ʱһ绰½İ칫ϣ½绰һʱһæԵ绰˵ǮϽǶͻȥ
˼һ£½ն˵ǹص˳ȥ

绰һ´ģ¸½Ǳ˵׶Ϸáµ绰½üصĿǰͼƬ˵ϷС»õ֪ͨңֱӹص˳ȥǵġ
һ飬½Ҫٸ̨Ĺϵ绰յ̨ĳҪ쵼˵Ķţ½Ŀȥ½ͷһϵĿ½ʱ򣬵̨쵼Ѿˣһǰһȡ
½߹ȥԷҲϻһƬŵ½ǰ½ƬһȫĿѵƬƬȺܸߣȫóġ½ͷһԷ𿧷ȱһڿ˵ҰˣƬļѾְͣ
½һԷζĿ½û˵
½ͷһһŽ𿨷ŵ棬ԷûжϵĽ𿨣ǽַŵ½ϣḧ½衣˵ı鲢Ҳûܶ£ѵˮȻ󽫽ƻȥ˵ſڵ飬Ұ㴦ãԼ
˵꣬վˡ
½˵ıӰһ
´˵鷳Ҳ鷳ֻҪſڱ֤ع⣬ϵͳ˶һӣϱõûкֱ֪ܶõϷõҲȫץ
оյĴ֮½յһţãڵ㡣
½ͷһڴϷĶӣֿдֵɷ¹óһְҵȹһ룬óһ׺ɫο££ٴȹڴϺ˿߸Ь½뿪˼ɷ߲ߣͷԡ
½뿪֮һд֣͵͵Ǳ뵽ĸ׵棬ĸ׵Ĵͷ﷭һŽ𿨣׼ߵʱȴϷĸ׸ջĺ˿һһͷһק˿װ͵͵Ӽܳ
һ绰ȥĸֶ͡
һҹҡԼ壬ǶЦûѵ˵Ůˣȥˡ


564 粨
ûãһͷӢʦЩƮǷʮƣһһЦӢʦ˵ʦǲˣҪȥ䣬úϢһ¡
㣬˵ʲôأһӢʦЩִٵ˵
˵꣬˾ſϡ
һһЦģҩôǿ
˵꣬һȥǰ̨˼׷ȻصʦĶյʦ뿪˵ݵ߲㡣Ӣʦ׷ǰóſˢһ߽ȥӢʦλԵٴϡȻڴϵӢʦ¶аЦݡ

һ챻½ؽպ²ûš·ӹ㣬֪ʲôϢõĿѵ顣յϢϷõ˱½˳ĺڼ³飬ҵڼλá²δ֪ͨ죬ǻص׼ҸһƱġ
ҳ˼Ƭ̺󣬲ûд
ڼ϶˿أһǹóȻе㲻׵ҾƵʱ˵ؽȥҪ¶½в󣬶ǰ֣ҲǷ򡣡ϸ
üңǴ΢Ц˵иֵܣڱôеλǽڼ׾٣֤°빦Ҳ©
ȷף¿ңζʡ
óҵĵϸ
ҵ˵ͷһİ˵ãǾ

طõĺڼţǣܶһС˵һƬˡҽûԥǿʣҪʲô
ǼϷõˡҿ۾˵
У˵һ϶Ĵ𸴡
ģʮ࣬ũĺԺԺһ˵ˣ
лˣ磡֣صĶͷ
һ֧̿ˣָһʮĺ˵Ƕ߼ϳһ̶ȫˣϲǮҲʬ壬֣Ͼʹˣ˵һǮѾвټͥǮˡ󲿷˶֣һǰ飬ѾϵڣҲףǸ򲻵Ʊ
ҿʮ꣬ĺӣЩĲ̵ʣɶ
һĿЩͣ˵С˧
޶Ѿ߰׵˿ңԥƬ̺һͷҸҸϽĹҲӷ߳۾ؤˣЦһ˵Ϸõģ
Ҳûó绰¹
Сʱ¸ϵֳѯ龭µһ֧Ժⲽٵ˵ع⣬ع⡣ͨͳý岻Уͨӣͨý塣
Цһ˵ǻôӦ籩ɣӽӪȳ϶ᴫǵĶ
ͬʱһ˵½Ҳǳصģ˾֪֮Ա˲˵Ϊ½ˣûеˡعԴûкôСΧͿԡӲҪع⣬ǻȳΪͷŹС
һ³һȦż˵Сʱںﳤİɣ
û˵˫ȵһ𣬶ϵĲ衣
½ͷϣýźݺݲ˵Щ£ȥô֪
֮ô󵨣ΪϵȽǿӲڷ۵ĵ̨йϵýҲн顣óҲǸǿˣҹƵȻͨʼƵͳȥʱ򣬳ԹѾ˯µƺ
վڴ̫Ѩϳ̣ſڳݵ˯
»عͷ˵籩ꡣ
ǰ̵٣³һ̵˵и߸裬˼
½ڶŵŽֻʱѾ·ڴһ鿨ǵб½ڴϣ׵ޱ£Կһ׾ϸȡ½ֻտյ绰ţһ˷ģǸ
½һۺ󣬾;ȵˣ
վھǰ棬ߴֱ˵ʲô¡
ڼϷ˱ˣ
Ŷ˰ʡ
½˵ǼǸˡ
תڴϵ½˵ſ˵㣬Լ¡ˣԼ
ߺ½ңһ绰ȥ֮½ͼҴҴӾƵ뿪Լְһǰʱ洫˺ѷεĽ½üͷһڵû֪עӰ졣
ڣһ쿴Ŵϴ˿Ӣʦ۾ˣ

˵󲻴˵ССϷõ˶ѣʲô¡½˽֮󣬾֪ʵΪҰµġ½ҵͷݸһЦʮŮˣҲһ飬ֲǸһΣ½Ц绰£ֻ˵һ仰ҵˣڳԺڡ

غڳ绰ԲߡǵĿ½µìͷָ½ǹལ۵Ĳֺʱˣ˵ˣȳԷͷ
߹ȥЩΡΡġüͷһ壬תͷ˵Ӧ취Ƚá
üͷ΢壬Ҳ˵ͷ
ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵ
»һۣ½ָ״ſڣһ䣺ģ˭
溰һ
ڴĹȵؿԼϵķˡ
ߵͷϣͷóһѾǹӵѹȥź˵û
¥ˣ洫
ɡ˵
˵꣬±ַ߽ŵ棬洫ŵĶһѽűƿ³ǹָһˡգ֮䣬·¥ʮ׳ȫһװϣ׳½ǹ˵ϣȵ
˸붯֣˫֣ʮʶȤ
³ʹ˸ɫȥ˵һ飬ûǹ֮󣬲˿ĿǣЦӯӯ˵ţҲǡ
һǹд˵Դϣ˲ɫվ׳ͬһɽ۾ϴζЦݡȥûκκôģʶŵǹڣȻǹһǹ˵Ĵϣһĵڵϣļ붯ŭһ𶯣Ȼɱ
˵ţҽǹָ˵ϡ
Ҷ˵ģ϶ɱҲû˹ܡ


565 ٰζ
һ˵꣬ڵϵ˾붯֡Ҿǹ˿һǹ˵ļͷϣӵӶԺХĶʱʧϡ˶ݺݵĿңҾǹͷ˵ҶһξԴ
һ˵֮˹ûٶתͷ£۾ҡҷۣҵ˼Ͻó绰о׳ЩҾپźڶǹڣխ¥Ƕġ
ģڵϵȻѸٿǹӵ˵ĶɹȥһƬѪɽѪճҵϡ˵ıһȺ׳Ȼ𣬳ҳʮ׳¸ͲǶ֡ùҸ¾ͱ˸ڵϣԴǽǡ
ҳеǣЩ˾ȻûǡǾֱߵߡǸʮĺӿŲҪߣһƳ鵽ϣк³һѪ´ӵվȺ˷߿˵Υġ
Ǹǹû¶һߵµĸǰӸµĿֻһߵ£ϴЦҪ½¶Ǵӽһ֪֪ʲô
Ŀ죬ߵҲ졣ǰʮӣͱץߡĵ̾ŭһġ
ҵһ֧˵Ͷˣ˱ߣָҪڣǺǡ
۾˵ѵûǹ컯֮ˣû˹ܣ
Цһܣ˭ҹܡֻǷֲǹٶͷ˱ȹ࣬ȹ
ǹܡǵͨ죬ʮּ
̾˿˵ܲˣǺǡ
ʣ㻹ǲˡʮּ
㣡ģôˣʮˣ˲ǳˡǸͷͷǹӲûһָͷ㻹û𣿡ҲЩŭϵЩɼ
ĿЩ۾ӿˮûǸʮС˧ĵ࣬ǸӸǿĸУȻٿһõĴѧȴѧҵͿԱЧʵԼ롣ǸӸ˵˺ܶܶ࣬ûеƺӿЦ룬ڡĿŻ˽ߣȴû˿취
һ۾Ӳʻȥ
µһּֿ֧̣
һ֧̳꣬½ͷڵϲûв
ڻĿҵļŹ˾棬߽½İ칫½һɵƣ½˵ͷͷļûнµ¡ΪԼܼŻʵۣǺǣ
ڲ⼸ˣ½ǲмһˡļһڻôǰΣ
ϵĵ绰ˣ½һǺܴġ
½Ͻе˵ιǡ
ƽѯϵ飬½˵һ飬֮˵ͷٷµ绰֮ǰƵ˵һ䣺ҪͱвںôҲһ쵼
½ͷһɲ²⵽ԼھƵ飬ѵѾ֪ˣ½ЩΣڵ绰˵֪ˣ֪ˣµ绰֮½˼һǸſйظ˵ϵʽڡ˵ĶԣԼǸС쵼ǰ
ԼΣصǲģ˯
ϵĺ˿½ԥһ½ЬȻֽϵĺ˿档ٴ̫⣬һҪ͸©Լϴ½뵽

ľľ뿪֮󣬲ûعշתȥһΰޣʱһֱסڰ޵ĹùüҡľľĹùסڰīùīĽһ״ӣӶɾطȥⶰӴ󲿷ʱǹùԼסġľľ뿪ҸطһǾ˰ޣڹùüһʱƽ浾ùñľľĸҪ꣬Ѿ߰ףŮ˱ϵҪࡣľľϲùһ飬ùһƽ͵ˣӲ̵νùľľ˵ŲһصǾʲô鰡йһΣζҲİٰζ
ùöľľ˵仰ʱľľŰꡣ룬ľľŸоù˵仰˼ϡǵãҲľľʱ򣬹ùü޸һˣȻƾӰĴ뿪Լ˾ԼڵĹɣתۼʮȥ껨òĹùãҲͬһĺˡ
̫ҫڹùõϣľľϿŹùϰ߲ƣ¶ĵЦݣݺܽס
ľӣЦɶùе飬ľľһۡ
ľľҡͷ˵ûɶЦ
ùóһľľ˵ЦͶˣǰüĺã
ùãľľе
ʱӶһ绰ľľĹùáľľĹùý绰ֻ˵һ仰ǡ
õĳĬȻľľĹù˵һ䣺á
Ȼ͹Ҷ˵绰ľľ۾Źùʣ˭ѽ
ľľĹù̧ѾЩģ˫ۿߵĲʮƽ˵
ľľ֪ùÿ˵ǸǵùõˣǸùùóٰζˡľľ˼磬᲻׵ùΪʲôҪ뿪йǧޣ᲻׹ùõΪηҪ޸һˡһУǹùõǸϡǵãǸʱĹùѾʮ꣬ǸŸʮʮꡣʮ㣬Ư෽ԭûߵһ
ɾ˵ùõȴù˵͸
ʲôѽľľ̽Եʵ
ùЦЦľľ˵ľӣ˵йء
ʲôϵľľһ졣
ù㻹ǵҸ˵ĲڱڼίһС鳤

µȷǸţˣͷϺ󣬾ʹӶóֻºͨһ룬߶Է͹Ҷϵ绰Ȼµһ֧̣˹ĳ˵ưɣԲҪǸҾЩ˳½ģ
۵Сۣô¡
ɵȵ֮󣬼Žţϻٶеˣóûܵ˺۵С۲ô¶ɸǸоǣʱһֱҧصſͻȻɿڣԼ»ߵҪɷ
Լߵ¼ʣ¿úΪҸͬɶĺͷԣΨµһ֧̣վһԿ»ļ߲ɷ۾һ׽͸ѰζԭΣһתֻҪعȥ½ȻΪʸ֮ģֻҪһߵ½ָ̨տɴ
תͷһǽϵֽʮ°˺šʮʮţֻʣˣ
ߵµĸǰһ֧˵绰֪ͨ˭㲻ںйϵɣ
ϣһ䣬û͡


566 Ԥ
úڶú¼ΪͷվڳеƬΪȵ㣬ĿҵһӳΪʸ֮ġϲûнìͷָ½Ѿں½ְأʵࡣ¶ڳ￴ϱݣ¶Цݡ
ʱ½ӵһ绰
³Ĭһϲʣʲôط
绰˵
ãããʮּͷϣ˵ߣ鷸ƵĻ쵰ȥ
ô¡Щʡ
һһһŮˣǿȵġ
Ҳ٣𾪲ѣվϼһ¸ϵھƵǰ̨³ʾ֤ҸԼľǴ绰Ƕϵʮ˵󣬷δͨݸϵͳ׷ѾƵ깵ͨһŷ׷档
ʾţǰŴ򿪡룬һ¼һȫ¼ڣڷϷŵƿӣͷӶǡԱ߻мݿͣǽ塣ڴһɫҰ׵ٸٸ΢ôƤڴϣһ˿ңϹһ˫˺Ƶĺɫ˿ࡣҸ߽ȥһĻ̲סŭһޡ
û뵽һһٸϣ˫۷ڣΪƮ⼸ûٷԼûֻűٸٸıѾľȻڴ컨壬۾ѾףҲǺһƬһƬ
ȫߡͷľŭһ
һ챻ȥһһëٸסһ컹ڽ£Ҳ٣˭
ע⵽ĴͷϷһһʹɫǲ鷸ƣأؿˣֲôǿŪ˼죬ԭΪɢ
½թһ£ǰڴϵٸʧ̾һһ˱ߣٸҲ͵ҽԺ飬ȡ֤ݡץֳƵϲһݣͨýع⵽ϡһҹ֮䣬һ磬˱һ½Ķӡһҹ½ķ¼챬磬Ϊ˵٩Ķ
תۼ䣬ڰ칫ҵ½оԼʱ½ӵϼ½ӻ¸˫顣¿еļһЦ¼ת̫죬½Ӧڰ칫ýϵıع⡣һжΪʲôЩľȻؿһС
ֻ½ͷһһİ뷢ĶţȥʲôҲ˵
Ÿտ꣬칫ҵžͱƿ´żίͬ־ߵ칫ǰڴ̨½ʾļ½ϵƷһԼģôϷԵĽˡ
ڣ½֪ǺηʥԼµġ
£
ǺǣֻǸСආѡ
ǰ½ЦĿ¡
½˫棬ĿҵȺףɸʱ³ĿҵڲΣգĿҵ³Ҳߵ飬ķֿ󳤵ίǼλ쵼˱ؼίߡ߼һը׷Ϸø״Ҫ⳥
Ȼ˵ֻǾţһëѡ
Ϊ½˫棬Ļȫع
²ûĻʱ˫½Ҵ绰£ûӡʱҲףǲκĿĵߵ̫ġֻͷ˵߰ɣҡ
Ҳĳ˯ԺĹع񿴿ңǷ˵ţǴ𣿡
˼һ˵Ӧòࡣ

ʵ֤½ĵ̨Ժ˺ĺСҼң½̨֮ܵΪܷ½Ը½½ǶȻᱻ˫ġʲôѣȫж˵ʱ򽫼ץȥͳɣⶼд¶
һ鷸Ƶ飬顣
½һëǮӰ춼ûУ½˫棬ΪܵķܵĲȡ
ΣܲпᣬҲʵ
ҺȻףһ沩ġ½ǵ̨ˣû˼ܡ෴Ϊʶʱ½ĵλΪȹ̡ЩżΪӼ绰Ҫżҿ϶Ρڵ绰˵ûϵүвεġǰ֪ȻңֻҪγȥпܡ
ҳĬû˵
ĵ绰չңȵĵ绰ʹ˵Ҳ飬˵ֵףûи壬ǹߡȥһ򱱷磬˼򱱷Э֪򱱷ʲôЩϢЩԥȻңƺҪ칫˾Ϊƶǵҵĸ
ʲô𾪵ʡ
Ƚ͵ҪԼʱȨĻϢƺ׼칫˾һˣ칫˾ɳǵҵҵԴΪԼʱȨ˵һЩλҪʱģЩĺܡӦöⲻ̰ۡ˵̰Ѿ塣
ҵͷ˵Ķԡ
Դɿתţȴ벻һ취ֹܵΪʵϣѾһˡҲûܸһ취Ҷϰȵĵ绰֮ҶԺվҵҼȼյֻʣƨɵͷε˵Եģæô죬ͷһǴ
Ĺû˵ҳһ̣ƨɶϣȡ±ϵ۾оǰǳģ۾ĽӺǰˡʱҸоԼǰһƯӰģģ˭ҵĴһ£ľȻվԭء۽ҵǰǰԭģӰʵһƿ˵
ûпЦؿ˵һֲˡ
û˵Ͻ۾
ϣҷȥû˯šĹ˯ĺܰȣҸоܿЦһ£ҾȻûһָͷеЦЦһԼ۾оƣϮڴ˯š˯УεһЦٻŮҵǰҿĳ࣬ҵǰ˫ֻҵĲӣȥͷ촽һûͷҲûйֵʪǣֻǺͨ촽촽
촽ʪʪģйʵζ
ҵ۽ϣȻ۾Ӵһᣡ
ҴŴźˮðҲŻԵĹѲﾲĵģܹԼĺҴӴ棬ΪղŵνŽǡ̧ͷǽϵȴֽʮʮա
Ԥڣ


567 Ŀ
վԭľȻӺȥ˺
·ţȴоȻƮѩңӭ洵˵һʮµıѾ䣬һҹĽѩ̲ס硣վǰԥƬ̺ȥһѡϴˢ֮󣬹Ŷϴһɫ޴£ŶͨС˵ֽ糿ȥˣ˵Ҫܻǡ
˵ţһֽƬǼıʼҽӹϸһʲôû˵绰绰ȴֻﴫ绰ѹػʾҺɵķµ绰ججĳԹ
Թ󣬹ʰҽô졣һ˻Դ˵Ҳ֪Һܷ
ͣϵĶתͷҡ̧ͷŹһչԼ治֪ô죬½Ѿ̨ܵһֶֻնϡԸֻ֣ҲҪϺҪ켯ţʲô취Ѳڶɷƴǲǣô⣬ֺá
û˵
Ҽץץͷʵ˵ֹۣõԴѾϣȫ޼¡ΪϺ껤ңΪľľһнԼ治֪ôˣǾûа취
ͷƬ̧̣ͷЦЦʰû˵
һ㲻ѩʮµıܴ뿪պ÷ϰź硣ҶһȲ裬ŴţĿЩ֪͡Ϊʲô˯֮ҸоԼԴܿգڵʲôϢʱҳԷҶû
Էʱ򣬹һ˵ʲôأ궼ˣ
ûش𣬳Թһιȥɡ
СûȥĶ
νĹ䣬ǴܵʹԺй䡣ʹҪʮƱҽȥͻ𼱻ǵȥƱҴӲΪνı־Ծʲôÿģȴʮĵ߽ȥǵһιֻաûΪͬʧһڹʹй䵽ĵࡣ
һȽƫƧĽ۵ĹֻңһƬȻʣʲôأôƲ֡
ҷӦεĶԹЦЦ˵ûʲô
̧ͷΧοͣƽ˵ʵͦϲģһЩȨĶҪʮǮƱȥͦ壬ϸ룬ȫһЩûõĶۻ׾Թ϶һʲôҲòȥһʵڣ˵ƱܳԺüײ͡
۾ؿңŵ˵ô
תͷһЦ۾ʣ
˵棬ûҪƽϵô࣬߹ʲô·ʲôɫҪҪʲôţʱΡصĲ;ķ羰Ƕˣ¡
˵ţָ˵ҵĿڡ
һһվ˵ˣ߰ɣȥԷ
Źӹʹ˳ص³ڿ￴ӡú󣬹ҹȥԷ򵥵Ĳһһˮĳջû취֮࣬ĸӦòࡣӻûʱ򣬷ϵֻˣһѽ绰ڶߣĵ绰
ڵ绰˵ʱĵģһһŮĸƽѾ˯ţӺȹҲ˯ˡ
ƣ
ʿĭʣʲôʱ
Цһ˵°ɣеæģҺӸճҲɻͷҸ㷢ƬС˯š
۾Щʪصһ
˼һ£ڵ绰ЦŶ˵ʣĺӸҵհɣǺӵĸϲϡ
ûо˿ԥУ
룬ּʣǱô𣿡
򵥵˵ãһֱȶ˽ҽԺءõҽľͺá
Сأô
ڼҸǮû£һܺǾܳԺϤ˵
ҳһӯӯЦ˵ҧָأرá
ܹճĺжɰȴʱȥҿɰ˫̥Ůȥʧղ꺢ӵᡣҧ۾ﱥˮʱ˵ˣҪ˵
ͷһȻڵ绰˵Ҳˣˡ
¶һ˿ݸ˵ʣȥҪǸҲҺãһ㣬Ǻʹ
Ҳ֪˵Щʲôֻ֣صĶ˵У
ʱ绰ֱģ뿪˲ң鴦ôˣ˵ǰʱһըҩȥܡ
д㲻ùܣܴ
ض˵ʣûйܡһֱʲôҲ̫
һһǺһЦ˵㿿Լɣ
ҵͷ˵ţ
һ䣺̫Щп޵ģעԼİȫҪѸֻƴ
ʿĭû˵仰˵̫ˡ
绰ֶݵĳĬһʱЦ˵ǰоһǳԽܵ飬ǿģΪȴĺӣ˵ʵ䣬Ҫ·ϣ˿϶ǷޡԶҲ֪к飬ָоֱоԼֱذˣ֮ȻָоҾ룬ɴǱȥˡҵʲڹ⣬ڹⶨӣڹǰȻ뷨ɵ֮ͻȻȥˣӣҲǼǵİְ֡㶮𣿡
Ȼԭأƽ˵λ֪ôش˵ỳȫ⣬ģЩ壬񲻴һشͶ˵Ҫеȥôǣҵš
˵꣬񽫵绰Ҷϡ
ŵ绰æаٸн
ϲãиˣҲįΣԼһ˿Ŀ־塣ҵҪôԴǣҸӱԭҲô׽ܣҪûӱӡᣬ֮䣬Ӧ֮佻֯飬飬̰Լ̥ǾҵţһȴҲһ
Ӧе˵仰ȴ֪ôοڵԼܹʵסعѵҵϾȻǲܵġ
ҽ绰ϣ


568 ټ
һ£ſңôˣ˭ĵ绰
ҷӦЩĿŹʶ˵û¡
ԥһ£ûʣԼͷԷ
ɳշת࣬ҵԺȫӰԼԼĴڵԼŬ֮⣬Ļˡ
֪ĺƽеϣܸһȵļҡ
еԸҺ޲ھͻصϺߺӲ㡣
ҴɳоԼǻѪ޴ͷš
һ˫ȭͷĿֱ졣
ҹУѩĴ
ȴо˿ĺ䣬ҷ·ֻصҵǶμȼյ¡
ԡˮˮҵϡϴһˮ֮󣬲Ÿоƽص﷢ֹѾڴ˯ţߵǰ棬ԲʼǱ̨Ƶȵһ㣬򵥵Ļͼڴڵλá
ûע⵽ұĹ۾ҵıӰ
æµϣűʼǱͼʾ֭˼һȱʧ
ƺ硣
һй뻢ĶҼȲϻϵĺ룬Ҳϵצ
ܵıһͷ׶ɽͻ
ҶűʼǱдÿһ֣ҷԼԺУȻһйⳡû̵սĳܾһֻ·طĵճСϻⳡû̵սУһֻ׸ĳӣ㲻ϣˣ֮ܳΪ
Ȼȡ±ϵ۾ϵĲ豭һ꣬еıʣص̨ƻᴲ˯Ҹ¾ԺģУҸоԼĻгһů壬ûж룬ͳ˯ȥ
ڶѹ۾ͷ۾ϣַյģͷһݺõ裬оЩڿʾͶ˹ȥԺεһȦ󣬷ֹڡӦǳȥˣŻصǰ򿪱ʼǱ
򿪱ʼǱȴдЩ½ǣдĸС֣ټ
һ£Ͻֻ绰
绰ﴫãڲڣڵԡ
ԥһ£ԣǺʣȥˣ
һ磬ҲûиһϢ
ʱ򣬹ȻҴ绰ңɻϾûؼңڻֱתɻȥҴһڵ绰еʲô
ȻһЦˬʵ˵ûȥ˷
Щ£˵ȥ
ȻĬһң˵
˼һ£ͻȻЩĬǸԸȽҪǿŮˣҵĹ˾Һһ衣ܺҵ飬ǲûһԸ϶ԽܡǶʱǿȾ֮£е㱻ȵϴԣҲ˵Ǹ˳ݡ
Ȼʱ˵ˣô࣬⼸ûЩʲôҾ͸оֵýСȥҵ˼ȥģҪڸߣ˶ˡŮô룬Լþͺá
ЩЦʹȻ⼸죬ǲһֱϵ
ȻЦЦÿɷ
ҵͷ˵УȻ˼ҾͲˡͷѵʱһҪҼСӣҰæѹء
ȻЦ˵ô㻹ã
٣Ҳáһ䡣
˵䣬ȻҶϵ绰ŵ绰ܸое㲻ԾҲ֪Ͼ»ڻڹȻߣղŵ绰һȫһ顣Ҷϵ绰֮󣬹Ȼתͷ˿ͷ˵ô࣬ú
ԭһͻȻһЦ˵ˣҴûǷ˼Ǹоˣͦټġ
ȻЦˡ
˰ڣںǰõĻƱһޱɢ㷢ӴһߺһЦԼ˵ѽҪͣ˼һżء
ʵ׹Ȼ˼ֻǲùԽԽտʼߣֻΪ֤ԼԸҺù뿪ԭһֹе˳ݣڵĴȽΣգҲתսֵĻҲ׼
ͬʹܱ࣬ǣˮ
ǹȻ淨򣬺Ҳܽ뿪ʣһˣҹԼնڷûгȥڿ˼еȫһڴԼʧȥһеһ̡


569 ΩΩФ
ϵ˺ܶ࣬Ϊػһ£ܶ񹤵˶ǰ硣ټ˳ǴӱĴվģȫĺˡҴӺӱϳһ·ϳͣͣʮһϳģڶ糿𳵸̫ԭڡҼһʱ䣬ŵӲܵҼڵڡѩ£˵δ죬вȵսѩܶطѾ֣һƬһѰ˷֧Ԯͷ˵ǴѩûӰ𳵵ǰӵʱ𳵵Ҽڵڡ
ӻվɫҴҵߵվ㳡أһĦǰڵеҽԺסԺڼӻĸףѩĸϴŵްɫͷģ߷ŸͰԱ߻гʣûüˢϴ꣬ĸӦǶʮСʱ㻤ڲ档վڵݿڣҵͳĺ裡
ĸתͷңƬ̺ǰһȣҪɸվĸ˫һҪԵڵϡҺʱѾǰĸ׵ĸĸһַֻԴϵıЩʹࡣԱһ·СʿϽѪѹĸһѪѹСʿתͷң˵ѪѹеƫߣϢˡ
֪ˣ侲Ķĸ˵£ӻˣ
ҽѯʸ׵Ĳ飬ĸһ䲡ĸҲסȥǰǰһ飬Ѿʱ֡ҽңƫߣһЩ˳еļȥһЩ嵭ķˣҽԺĸ׳ԶԲĸ׸ҸϴʱԵϴģʱ϶ĳѪ͵ҽԺ֮ѹѹһֱȶǶʱϵϵϣֻĸҽԺŸס
﷢ᣬǶʱպǡϺ鷳ֻü춼ڲڷ״̬ĸȻͨ
£ӻˣһζĶĸظ仰
ҵ˼ԭ뽫תԺ֣ݵĴҽԺβʵڲУֱȥЩصҽԺĴλҲŪҽҸ׵Ĳ鲢أҽԺϤĵͿԡҲûҽĻǴ绰շתѯʵһҽԺѪܲרƹҽĵ绰׵תһºҽͱʾûд󰭣СеҽԺͿԽҽңĲ齲ԤơѪܼβõģҪĻҪԤõõϰߡ
ҽĻҰ¾һҪһõꡣ
СеҽԺλţҸĸ׾סҽԺĲϸ룬Ѿпʮûиĸͬһ˯Сʱϲĸںϴ·ʱվĸױĸͷתۼ䣬ܱҵϸϼĸףѾͷ˿ܽڱϵĸףҲڲҪ˵չˡ
裡תŶ没ϵĸ׽һ
ĸûдӦӦѾ˯š
ڶ磬ҽǣҸ׵ѾȶͿԴػתͨûͬҽľø׶ػ˵ȴҽ߽ػ￴ףڲϵĸ׾񲢲̫ãĿЩͣ΢ĲҲߡҸϴѧǻȣʱĸ׾ĺˡ
֣ҽһ
ڴϵĸ״Ӧһ΢֪Ӧˡ
󣬸״ػתͨĸչ˸ףֹҽǳԺǻؼֲãҪָҵ˼ҽԺ죬ĸȴԸ⡣ֻôŸ״ҽԺ⳵صѾȻһµĴ۵ȡĸױϣλص
һֱܳĬһĸһ
ڼĸײҵ뷨ĸ׵ȥҲ÷չĸסȻǰһܻصϺʵڲĸҲҪ֣ȥĻҲ÷ȥԺҪǿҲ㡣ĸؽȼţŵ͹ƽ˵Ҳȥ
裡һ˵ĸѾٸҳȥˡ
Щ޿κΣڼ֮׵ĲѾࡣЩĬʱĸ׻ŸҼǰĴǰ棬ЦЦ̸һЩ˵˼ʮҲ߶顣ҶҼҵſڣµĸĸףһڴﳬĻƽҶһ³һȦ
裬ҸˣߵĸĸǰƽĶ˵
ĸ׵˵ͷû̾Ҳûбʲô죬ֱңżͷϸһ˵ӣۼҵգкΩФŮͽΩĵŮҪǲͬ⣬˵˵ġҪ͸ԶҵϱǰֻǣǡиΩΩФɽϵĺ˵ġ
ЩȻû뵽ĸ׻˵ⷬҽͷýŲ˵У֪ˣ
̫ۡĸֹƺ˵Щʲô
ĸ׻û˵
ʵҲǺ֪һ֮ǰչ˹Ҹĸһʱ䡣Ƕʱ䣬շתϺϾأαԵǶʱ䣬αߣıȺ
뿪֮ǰվҼſڵĴǰŶ֦ʸף֣ж೤ʱˣ
ˣʱˡϵĸͷŴ֦˵

ĸٺ֮ҾʹΪӼ뿪ûȥҲûлϺûȥϾվڼСسǵʮ·ڣһ֧̿Χߴ¥Ⱥһڡ⼸ӦԼҪô
ͷϵ̻ңóֻͨһ롣
ιƸ硣
Һʣ
߿иĿҪæһ¡
òãǮԼ취ʱȥͿԡ
УллƸˡ
Ҷϵ绰߽һݡ
ղŵĵ绰Ǵģû칫˾Ĺϲ칫˾Ϊʲ칫˾˾ûڶ฻ע⡣ҪǴϵңܱȻ⧲ҿͨ½ԼĹ˾أôҲȲѣ˾ۿҪʼһ칫˾УпΪٲ֮ءõУ˵ԺԼ˵ϻǮҲǮڵһ֮Сﲢûżߣ˼ôŪһʸ켯ŲֵǮ
Щ꾡ģģʲǮûмҪͨ˾عԼĹ˾ʵף޴ֽκι˾ܼ縺ġҹǺܣҲҪͨĳЩ潻Ÿҽ칫˾˾ԼĹ˾
СƼҳ꣬ͽЦһ䣺磬ɶأ
Ǯһشļˡ
С¶ѵЦݣֿ¶һЩݻƵ˵Ҳ롣


570 ߯
óֻ򵥼㣬óҪԼ켯ŻعԼСҪʮڵĲʽ𣬶Ҷʮڻһܱ֤칫˾ɹҪһЩֶǣؼʮڵʽҸû취Ū
칫˾һز˾ûо޴ֽйķزһʵʱúãǿװǡϿ칫˾ʲʮڣ漰ƵزȶҵʵЩֻʲԼĸ˲ƸٵÿΪεڣеǮǽͰ͵ġ
ڹⲢûб˽˻ֻпͰ͵Ķٶ
ٶʮڣȫһȼϷ
Ҫ˵ЩҵҲ²ϵǮҲܽһЩǧ򵹻ԣʮڼҲŪйķزһʵʱľǿװǵĹ
³һ̣뿪ݡ

ҳɽൺһߵıⶰģװ޷ʮִ͸¶ܵζصﴩһ׵٤ͷβԺϲʩģҲԵ㡣ټı㣬յֻһˡ
ָƽ⿪뱳ҹñϡҽݣȥһ٤󵽳óʵƻԶե֭ｫƻե֭˹ݸһ˵ס죿
һڱƻ֭üͷ΢оζֵֹġ
ЦȻ޹ũҩƻЩũҩ𡣡
ҷ±ӣֱ˵ҫԡ
˿ؿң׾ϸָڱӵıỬ⣬⡣״ϵ٤¶ǸһŰֽŮˣҲܵ˶֡
Լƻ֭óֻ绰ȥ
ڵ绰˵֮͹Ҷϵ绰˵һ³ҫԾͻ
ҵͷʾмﵽӱó߲࣬Ҫ³ҿڳıûйȥææµʣô
޵ЦЦӼ֮ʵࡣҸһǮڼԼ⡣ʲô⣬еڵɣ˵һƦå
ʺ
ϵΧȹʼ뿪ⶰĴšһһЩԷ䣬٤ӰңһټȪأ¥ס޷䣬඼ǿͷ뱣ķ¥鷿ԡҵ鷿ܴ󣬻Ϊ޵Ӱ죬鷿Ҳһ޴ĺڰ壬д˼ʹϵͼ
ҵԼ֣ҵ֣磡
ڰĶһ޴ܣܴҪӲܹ顣鼮ҵɨһۣഺѧмС˵
鷿һ̨鷿ԵɫȽϵһûκε豸ֻһյƹ͵ĵơдͷһСܣ鲻࣬һЩȤ鼮˯ǰġһص棬ζем滭ָϡ
Զʻһɫĸ࣬ڲڵҹʮ硣ΧƺüȦǰ档ӳһͷ̵ˣʮµͣϴŸĽװһ鿨ŷǱˮŵžǳҫԡ
Цв̫һ

ҴӻصｫǱŵСϡһ·¥صһ¥ִ֮ӸڴⶰüŲ⣬Щɻѵǰû
ȥ֣ʣ
֣ϵĿŷǱˮڷҫԡ
ͬʱЦͬδһ㡣
ڳæµҫڻġҫʮ꣬ȥҪ᲻٣û˿׸⣬ԵʮָҲףڻ廢ռһϯ֮λôͨˡҫԺ̸ܽҿóرϲǱˮ
ҫڽںںǱˮľʱĽԳԷˣ
ҫߵҫԿϵҳȿգĴԱߵľƹȡһƿƣù߽űϵΧȹЦ˵İ̽ˣԼķˣܺϲθڣҪԸɾҿɲϲʣļһ
ҫЦ˵СǳٺԺ䷹ԾС
ԳҫԵĿޣƽЦЦ
̸ҿĺƱȵֻʣһ㡣ｫʰɾһ˿Ǹǰ˵˸պÿ˿ˡҫԶû飬ףһǧⶥȦӮûгǧ
ʱҫյһϢҫԿ鷳ûҫϸ࣬Ÿβƣתͷʣٺһ
ûҫԵ£Ҳû˵صһ¥̨һزĻǽһݵɳذźصĵ̺һֺܰĸоһһ裬Ǹɶӡ
ҹŮҷ롣
ƿƣвļơ
Ƕû̸ε飬ҲûΪʲôʱൺʵϣ·ɻ֮һֱûʡﲢղڷϾͺһ㣬ֺȣ¶Ǿɫ糺졣ڲĻǽϣҡ
˵ҲǴŮˣ
ҶžƱû˵
ܾ֮ǰͲǣ뿪֮Ͳǣ绨˵ʮƽ
˵治֪Щôģֻججĸоûôֻ࣬ôܵõ࣬ԻǮڼƽϵʧûϲʲôˣᰮ߯ס
ǡƱһȸɾ˵ûΪǮԼģڵõһУȫԼŬġʮСʱÿֻ˯Сʱҡ
˵ȥˣȻоͷЩʡ
Ȼû˵Ĭ
ԼԼһžƱңһǲһŮˡ
ҽеľƱڵϣֱ۾ʣ˵Щʲô
Ŀң۾Ứϸ΢ң
ԭӦõȼҹ֣֮ϢͬһˮûеʪǣҲûеĸɲһԡϴˮԭأûпҲûЦƽĽͷ˫ϥ֮䡣Ϣ̧ͷıָֻԡҵ潫ϵ٤ڼûпһۡ
ȵˮƯһеˡ
ת߳ȥһ仰ԶǵһΣˣ߯ף


571 ϡƽ
תߵʱЩǱ
ڿȪȻ𣺡ʣ
ߵſڵȻֹ
ҲûתǱվſʣô
ȪгˮŽŹߵҵòɵ˵ת
̹Ȼת
ʪܣһ˿ҡ
ȫºŹ淶
ﲢߣŽֻҼ򴦡ҧ촽ΪԵʣ˫ȭţЩɪɪ
ֳһֵĻ棬һȫһ˿ʪŮվһȫǰȴûȥŮˡ
ëͻȻðôһ䡣
ЩЦӡ
Ϊʲôҷϵֱ׵ʣһ㶼졣
ĥţһĴ𰸡
ȴܻ˵ǣҳϣҺܺã㣬һΪϴͷϴԡС㡣ҵĺãǸõġǡ
߬ȭͷҧ촽ǣѾǵǸСŮҲٽ㵱磬Ҿ벻ףΪʲô£ûһ¡ҵ壬һڹҸ
ǰЩЦ
촽˸ʣȷ
ȷǳᶨ˵
ٴʧЦǼһжġϴͷҼϵҶĵһΡôʲôܿϧǵĹϵһ񻯣㷴ڹĸ֪ҵΪʲôûи㷢ϵ𣿡
ãȻҡͷ
ΪҲܸδҵʱϲˣӺӡֱ۾
ǿͷҵ۾ңأ
ȻӣкӡҲǵǸСѾͷ㲻һй˼ɡĻ˵ú
Ƶĺ󾢺ܴڱ죬ҸоԼԴЩĸ첲˵Ƚˮȥ䡣
ҡҡͷ˵䷿ԶǺ¡
ʮεͷʵףҲǲԼһΣܸоԲǰûйĸоָоԽԽ
ǰܸоݾͷݣҲ֪Լ滨ƵأصҲ˵Щʲô
Դ뿪ҾͲٷԼӱǴβǹ߻⣬һֱڱԼ
˵ʵڵĺƯ
Ϊ٤ԭĿ
ΧҲͻͽӺ
ҸоԼҪĸоǸŮˣʮʱĻصȪУ˵
ȭͷ۾ȻȻת뿪
뿪Ҷǽһ䣺ɵƣŮͶҪ
˯ڶ¥Ŀͷǿͷȴ̨С䡣ûйɧңڴ˯Ժεʱεҹ֮󣬿ڿʵ°ƿˮ˯Ҹոձ۾ҸоӱƿһӼ
ҾͲţϴ
ҵȷûȥѹ¡
е컡
ССϼ䣬һŮһʱ̡ʱǴϵĳҺֵǣһֱڹҵҵºȴԵóİ
ºҽͷƴ򿪡
ڿޡ
֪ʵоʲôģ˵ѲҪҪǣЩٵܶŷ
ҸоЩãȻڳһ̣ʵĲ̣мʱûи˵
תϵۻûиɣ˵һΣ
ûԥٴηѹϡ

ʵŮҲǵ¡Ҳͬ׾Թ϶ϡƽڶѹѾߣҴ·¥£ﴩҵĳڳæµ¥ϿֻϲȵоԼʱ賶װĸʥһʵֻޡ
͵ʱҽȥҫԡ
Ҳؿʣ֪ൺҪ
Цоһ᲻֪𣿡
ҼĬ
ȿţ̣촽˵һ취óҫͬʵģһ취Ҫ󽵵ĺܵ͡
Ѿµҵļƻֱʣʲô취
ԥƬ̺˵Ϊ˶ʤ졣
ҿЦǰ˵Ļ
㲢ûϵЦݺܿġ
緹ԵĲ࣬ԥ˵
ƽЦЦЩ飬ĺϡƽ


572 ƣô
ι绰ڶߡ
绰ﴫһǳЦģ
Ҿ֪նµĵ绰
ԭе㱯˵ձնµЦȾеЦֵ˵Ҳ٣զҴ绰
ϻ֪ൺնˬ˵
զ¶ùֻȷǼϵĺʣզڼϣ
ն³ƶܼŪǮˣ
ү͸һ仰
ƨһնɫ˵ϰɣи˽ܸ
û˭ֱӾʹӦ
Ϊڸûطȥ
ʰõѾſڣŵ绰űͷԼʲ֤飬۾ҡ
նµĵ绰ȥϡС˵
ûлػҡ۾ˮģҵʱ峺һ㶼Щ꾭ʡ
³˵ףڼϡ
ҵͷ
óֻ绰˰ĵ㵽ϵĶƱ
ֻ˵ʱ䣬Ҹԡ
ҵͷӱóʵＹ⣬߲ˣĳջһĺãƬ̺һев˻á
ûиԼɫĴպһ롣
ͷ棬ҵĶ档
ǶûղŵĶԻҲûϵľ
ԹʱѾ࣬￪ȥվڼ·Ϻơһӷ·̣תҾңҷʮ·ڵĺ̵¡
ת̣ѷ֡
Χĳʼߴ٣ٴԱ߾ĳʲô󣬶档
ȵһת̺ǲŷֿ
ҧ촽Ĩ촽ϵĿˮ󣬷뿪
վû³
ȫ飬ںȳ
ͻȻоܲٵôûܵ
֪ܰʲôæġ
ĶƱһԼϡ
ںڣǷҵˣƽˣ
ൺҪСʱϵʱɫѾӽڡ
ҴӶվһ۾Ϳ³վվһʵ͵ӡ
ЦȥһӵնҵĲӣһӽұ˵Ķˣ
٣ҪҰϽҷ
նһѽҶҲûˤƨն
űյ۵˵Ѿ費ס
˵⻰ʱͻȻһӣдѧУǸ˴ܣն˵һ⣬򲻹ǣҲܽѹȻ۾бһ䣬ΪԺϱġ
ǺôЦ¶ûꡣնԼĿ˵֪ɶһ첻走ôൺ鶯Ƭ׿ˣ룬Ůϣӻб磬ʮһһѹŮ˵ġ
Ժ󣬾Ҳû˸ҳЦնˣ
ն¼ҳ񣬸һȭ˵٣ɶأòǽе̫֪˵Щɶ˰ɡ
˵Ӷóһܽݸһ
ҽӹ˵ûǰѧӡ
նû˵ɶ˿յ˵īˣ׼ˣ˵ʱԷСʱһ¡
ҵͷն³˶վն¼򵥸˵һ¡ϵȷµģģģǵĹ˾׼ڼϷչҵ
һ±ͷ˵Ҫͼϣ
ն³Ȧ˵ͷ˵˼ҿó֮ⲻھƣǶԸе˼
£һ䣬¶ζЦ⡣
ն¸һȭ˵գ֪ɶҸûϵ˵Ѿˡ
üͷһ壬ն½˵ǵһӸ磬ͦйϵģүҲϲ
űӣ˵еɻ󣺡Ϊʲô½½Ůȴոߡ
ն·ۣſںߵ֪٣
Ҹое˼ն½ڳ̻Ҹ˵»ܰﵽ㡣
ʲô˼ʡ
Ƿһ飬׼ˡն˿ĭо̵ͽ޵һ³ȥ˿ûκԡ
Ҳ֪˭ܳԵնµ̵ֶ񺮵ĸо
նµĻȴҵĹע
ûֹΪ֪׼飬ͷţ
նµƢǳľ

նס￭ãȴƵ棬һ·һϣȻԼҲһ·ԭŴõն¿žǸݺװƤЬϴֱ֮Ҳͦô¶ġȻװˣͦ˧
ն±ߴϵֱ˵ϹҲҿɲܶ
ЦûϢնºٺһЦ˵˭õڲôء
֮йϵ𣿡ҺȻֵʡ
նһ£Ц˵ƣô
ԷĵصͶھƵĲߵλáĸλպն£Ϲ
ǾסھƵ棬Ե֮ȥ
Լ󣬸µĵ绰ʹ
ӾƵϹվھƵϢµϹ֣˵ʵҵһۿϹʱҲһΪ̫Сˡ
䣬ǴŴ绹Ϊֹȵĸ²ƥ䡣
߹ȥ󣬲֪һ̵ˡ
üͷһ壬ͽ˵һ¡
ԭƵ·ϣǰĳͻȻɳһŨ̵ֱӷɵR8ĳǰϣ㽫¡
ͷһĵôɰɡ
תۿն£նһշģЦе˵٣Щ˰費ô̵أЩ˾ӦץΡ
ʿĭֱӱն
վң˵ˣԷȥɡ
ˬĴҡڵĸŸն½һЦ⡣
֮󣬷ԱնȵõĲϣĴնʲôģǰʲôһ竡ԱĹ
һ٣۾һУԵͬһЦ˵㣬Ҳ顣
˵ţͷˡ
ʮĸԱǸ˼
ԱһһէŪĹǺСؿˡ
ԱߺŶȿնʣǸɶ£㵽ɶġ
ҵģСʵ塣նһڱеˮ˵
Ҳ־磬ʣʵ尡׬ǮڸУ׼פƣҪ˵ɴҲˣЩʵˣò׬ǮǶڵĴ
ն΢Ц˵˵Ķԣ׬ǮҪڵȥ֪ϵǸ˾ְģеҪе㱳ɡ
ÿɷЦЦ˵ƽ
ƽ絽ڰɣǱеϵǰһԷ˵ȱ֡նµ˵
ںˮһǺˣȿȵֱԣ𾪵ؿնʣڣ󣿡
նЦû˵ͻȻое㶺ơ
նԻĹ¯࣬Լл˾кҵڱǶʱ䣬ڽȦƴġԼǳ̸ʣѻʯ
һֱû˵ĸְź󱳣˵ˣˮȵȲ衣
˵ϵĲһȲŵ
еţһȲ裬ɻʵɶţ
ն£նһʵЦݡ


573 ϷҪȫ
ա£ɻĵնµ֡
Ȼ䣬Ӧ
ֵؽеҼ޵Ǹա£
ʱնµֻˡ
նµ͵óֻ˵Բ𣬾͵Ա߽˵绰
ԭأתͷ˿£֡
ͬʱɵؿҡ
ڱǸȦͶʵģǸ֪ңǸ֪Ҽ޸ϹǶˡ
Ƭ̺նֻ
˫һ͵Ц˵˼ղĵ绰
һɣȴϢķԼŵĶȡ
ŵ͵װƣԻն¡
治֪˵ʲôãЦֲЦ
նݼ߳Ϸȫס
һ͵Ϊ͵
ôһ֣ҲţԷϻ̳Ͽ֣Щв
ȨƣռڶҲɵ֡
رͶʵʱ򣬿һǮҵС
ԺҾرη
Ҷ棬˵١
ڸģЩûõĶӡ
ԵĲ࣬½ԿԸ˵ȥҳһƿơ
ȥҪз
۾һɣƨƨߵľȥˡ
뿪󣬸·еĿӣϵֽ˲졣ޱɢ㷢ƽĶ˵а취㡣
ҲеĿӣŸµ۾ʣأ
Цû˵۾ζɫ
㲻о̸е磿
üͷ΢壺ðɣҪЩʲô硣
üͷ˼ԼĪӣȻͷ˿һû˵ն¡
նҵļ˵Ķ¸㣬ľС
ͻȻЦˡʱ˵ն´ӦйϵǣҰ˵Ķԣȷ硣
ҵͷϾǿЦ
ʵնΪʲôϡ
¶һ̣ҾӦס
ĲˣֳպΡ
ԿƣĸƱȻžƱվʲôҲû˵˱ǣ뿪
նûкȱеľơ
նֲŶƱ촽˵ĶҪ¡
˵꣬ƺȥ
ϣһ֧̣ЦǺο࣬Ǻοࡣ

²һ¶ǾѾɫ糺졣
صͣûȥڳϣĻʱееϢºͷķĿɴдȻɫʣҪ𣿡
һ֧̣ԭӦʮִѵСˡ˿̵ϾȻһ˿ɣ˵ͽ
ͷ֡
ҲҪʮƽ˵һ㶼ûвᡣ
¸滳͵ĳ۾˵ܹݡ
еһξɵģȹƵΡ
ǣ˵Ϊܹݵȴûжһָͷ
˭ɵӡ
һϷϷҪȫס
ն⹷յڴѧʱ˵һԡ
ն±ƿ˵ģоΪ㣬ⶼΪԼڷ޵Ļԭ죬ڸĻ˵Ҫң
û˵նµļ
ûйȥĿնºȵҸ̧ط䣬ԵĴϣն¾ͻ˯ȥ
׼ŴϴڴϡóһʼǱƵϵıʣתͷ˿ն£ֽϼεˡ
ҲϲǷˣֵܡ

һҹ޻նûƵġ
ն½ڼ죬ȱżߡ
ҸպҲеʱ䣬һڼϹ졣
ϹȣϵȷҲ硣
ڼй죬ھưɺȾƵʱΪڽǸ˷ִھưʹն²һƿɱķɵĶԷƨưɶˡ
ưɵĴֳն²žƿһ˭ӽɱǡ
Ǳնŵòᣬվնߣն´ŴǷЦݡ
Ҷն˵
󾯲ˣ˶ߡ
֮ǰնһ绰¡
û֣ͱ
·ߣ˸ŵȾơ
նϴѪڶͷϣպüģȥ͸һ
Ķüն¶˵


574 ûо£֣
ҰɣҲ뿴ֵһ겻ǲԸ񡣡ն½̵̻Ҹ֣صĶ˵
лˣҵͷо۾Щʪ
նһȭҵļϣֵ˵ˣǶƵġҸղ˵ˣҸˣǰ㣬Ҳǰɵƣ
٣ųɵأһն¡
һЦնٴνƬݻصҵԼĶʰһ˵ҵҪȥϵ˵İţҸоͦġ
ҵ˵ͷն½ʰһ£Ȼ󿪳ȥ֮û³նԼĶҰ˰ת߽ʲôҲû˵
ҿȥʱ򿪳죬Ÿ߽Сġҵĺֵܡʱ䣬ɵһŸһ𳪣
Ի͵ʱ
Ϊ㳪׸衭
Ҳǵʲôʱ򣬵ҵٹһǰδеشΣңǸ°߹ⳡΣģò۶ңȴⳡΣĵߡ

صҴ˸绰¡
һؾƵ꣬Щʱҡ
û˵ʲôҶϵ绰صƵϴվھǰԼ·һֱȵʮӣȻûû绰ȥ賿һӵʱ򣬸Ƶ귿һͷûҡҸһ裬ݵ
Ų豭ҵĶ棬һޱߵ㷢˵յɿϢ켯ŽйѾҵɿˣʱǻᡣܲ¹˾ǵĿǲö¡һ棬ҪһһϺ
ҵ˵ͷ΢ĸ£Ǹһ˿ζЦ⣺ֻͨһеĻ²ȡʤǼȻҪͨϵǲҲӦ֪ĺС
ǴЦϺȻ֪

ϸھƵ귿ҹڶùƵṩͣµĳ
Сʱ󣬷ɻںŻ´ӻгǡϳ֮󣬸յ½үӵĵ绰ڵ绰е˵ϵҡ
µ绰󣬸תͷ˿ң¶һĨЦ

ϵ½үӼһ·³үӵӭӣ˵үں԰ѵˡûѵ˭ǴҾֱ߹ȥ
½үӼĺ԰УվװĴŽ˿۾ˡ
ϺȦģȻ֪ǽҵĴࡣƿ԰ڼƵʽ𣬾ԵʵȨɡ½үǰȴѵĸһ½үֱСƫƫǵСֲǶʲôʣʯͷ֮ġ
Һա
ҿҸ½үһ˵ȥɣǵ˵Ļ
˻ת뿪߾ʱЩɵĿһۡ
үүһˣĸ½ǰƺЦݡ
½кϲ裬¶Ų豭ʣүүѵǸ
½۾¶Цݣǲ֣֪ʲôǱҲ䡣
Цţû˵½תͷһۣסЦݣȻ۾˵ҽСӽ㣬㵹ãŪȥˣ˵껹Ҫ̣׼ô졣
Ų豭Щձ
½ȴһתǰɵĲ˵һ֡
ҵ˵ͷ塣ӺүСһұүɱ仨ˮвʾͼҪ°壬ڶֱȵһָңľʣһϽԸͶҲֿһδȴүӿλϣƹ
һ£үȴ۾˵͵ɣ
緹үӼԵģүҪ˯´뿪
ϳҵһ֧ҪȥĶ
´ʣһˡ
ݵʻ֮λӰ·Ƶꡣ
ھƵ궥׷У´Ҽһİˡ
֮˵İΪ˳һŹӡ̸жӢǿŲᣬǡô壬ɾһ˿°ϵÿһ硣ǣԼָоϴһ˵ǲ⡣
˸´к󣬾Ͷ֣˵֣е
üͷ˵֣ʣ
Ǹһ˿ζЩľȻ˵Ӧ˵еɣ
Ȼһ𾪵ؿǰˣŷӦǰ˾Ǵ˵е붫ҶᲢ۵Ĵ
еɿҵ֣ߵ׷ڿȻòɵ˵ȿûɡ
û˵ʮ̩Ȼ£ҲΡΡһߡеȣºԼһСһں¶ЦݣתͷŸʣүôһûüȥүӡ
¶˵Цݣ̩Ȼ
ͨĽ̸ҵ֪е½ǾɽйܶĽ飬һЩеûģȻ¾ǣߵſڣеǸһ˿ԵЦݣ˵ˣСӣʲôǵңе
ҵ˵ͷ
ӾƵ뿪ڳϣʸ¾ͽܵүүǰùһزˣеκõģǸʱҾн飬ΪһЩԭ򣬽жϹһʱ䣬Щϵˡ
µͣһ£˵ε飬ȫ
һ£ûü˵
ʱҽӵһ绰
С骴ĵ绰
Ҫˣ

Сڵ绰˵ڼӺʹҹ˲øµĻϽ˾˵ͷ
ҸϵС骼ʱСѾлǵˮһ£⼸պԤڡҰһʱûл˲飬ҸϽС͵ĸҽԺһ·ĵоգƽĽС͵ڡ
ҽţóֻҪ绰Ǵ˼ͨ绰֮ȴָҲټʱ򣬲ڵĻʿܳ˵ѲѪҪǩ¹顣ʣȴЩԥһҧ¹ǩ֡
С骻оյ߳˸ŮĽ롣ҳһȥС骣۾ţӼڳԳ飬ҽһ顣
վڴͷڲС骣һ±ͷ˵ҽԺţһġ
СſлҪ˵
ҸϽȥС˵Ҫġ
ЩݣС˵ְɡ
Сֻζ£ҸϽԱߵıʵݹȥȻԼֽУСֽд֣
һ£СѾ۾˯ȥ

СҽԺҪչˣû취ʱ̶ߣҽԺĻֲġպʱ˵һϺҴ绰ҽԺտС骡
С骲ҸһǲϵѰϵʽٰѰңҵĺǵ绰룬Ҵ绰ȥӵ绰ǰûʰֱӸС˸ŮûҪ
Ǳߴֱתظңһģزȥ
Ȼ绰ͱҶϡ
ŵ绰æЩҡҡͷ
ת߽չС骵ҽгһ±ͷ˵е£Ҫ뿪һʱ䣬С骾ͽˡ
һЦ˵ˣͽҰɣϽ߰ɡ
ҵ˵ͷת뿪
ҽԺͣϳ´˸绰Ц˵úϢһ£ȥҰģջ
üͷ΢壬һתʻɽ
ڰȼҵıſڣҿŴ۵ķͣ³ǰ˿óֻȴ˸绰ȴ绰Ĵĵ绰ѹػҴ̺ùһ̣ȼϳһڣ³һ֮оеΡ
Ҵ˸绰£ôˣ绰Ҳͨ
ЦӦȥܵİ칫
üͷһ£˵е绰ҵ½ĺ뷢㣬æˡ
Ҷϵ绰һӡ
һ󣬸·һţǰȵĵ绰롣
Ҵ绰ȥ绰ԼĪʮŽӣЦʣڸء
Ǳ߰ȵеңûôҴ绰
ϺأҸ棿Ц
ȳĬ˺ܾ֮󣬲˵ã
˵һص㣬ȻǰڽȲ裬ۿڴһ󣬰ȷ糾͵ĹҿȻԼõλϡûȥѹñܼȲ裬ȹ֮󣬲ͣڿֻܽ
ˣݸٿǮָָȣڷ˵仰
ȻҾ뿪
ߺ󣬷ߵߣһֽ
ҵıʼֻĸ֣ͷǰ
ĸ֣۾һӿˮˮʪǰϽˮǿԼޡֻ֪ʱ˶ѹвҪ֧Ųסʱĸָϣ

е±½үӣұԵԴζʲŶӡ
ڶ켯ű˾ӣȴż֪Ϊʲôе£Ϊն½ܵĹϵҲΪ±½үӡ෴𵽾ʤеҪǵҵ켯ţҿ¾Ҫɵˡ
ǣĪѡ
Ƶ꣬Ҿסĸڡ
ҹҹȥȾƣҹȥ֮ϰƿʿԱ߻ƿϺ죬ȥͦŵĴӡ
ЦҪȳĽడ
ек£ºȸҵʿɣݸ˵֪ܺȣСƶ˵ڵġ
Ǹ߿ˡЩεЦЦ
еԹԵĺһ˵߿Ϳⶼ˿ؼԼô룬ֻҪԸ⣬˵ƿǰƿҲԸȡҽ죬ȢȫƯŮˣҸˣİ׵ơĸ־Ʋ͵һȣȵϻǲΣͽүǡһˣȶٶû¡
űҴһֻе˵⻰ͻȻоЩЦ
Ҳ˵һǳƯ
е˵ͷ˵绨ڹŹǡ
һЦеҵһ˵ôû˵˵ţ˵йţ
ҡҡͷ˵ˣ˱ȽϷ˭ҲûԵס
еЦЦʮ㡣ƿʿɺܿףƿϺ⣬ƵĸҵһЦ˵ҲţƾǵһθڵµģСʮˣٺ١
ŶҸоЩ棬һڣȷúȣˣ·һͻ
ʱеĵ绰ˣеһ¶ĸЦݣιţڹ⻹𣿡
еߵǰӵ绰ҵǰɸֳǸ龫ֵŮҡҡԴɢԺвʵʵ뷨еʱ򣬿˿ʣôˣ
ʶѿڶмӡ
е˼ͻش𣺡һһŮһ㻹Եš
ҶǰϺ죬Сһ֮󣬵ͷеľҺʮꣿʮꡣ
Ҹ̧ͷееľƱžһ͵ڵϣϻһ˿ڣɺѪҸϽëе֣еȴַŵߣͷ˿ڴѪȻȥҿĶ񺮣еȴһЦ˵ҵѪȽRHѪ˷Ѳá
ͫ͵һҲ֪Լӱܻ𾪣Ǻ˼롣촽£˵е˵ˣȥɣһ绹Ҫæأû¡

ص䣬ƵĴϡշת࣬ĸԼ̫ࡣ
Ͼ
Ѿ뿪ôꡣ
ҹ˯ţʹֻƬЩ߹ˮǧɽĹŰ裬ȡΨҵֻûƬ࣬ҳΪ˵Ůˡ
ʶһĵ绰룬һԶǵַʹ֮£Ҳͨ绰룬û뵽ǣ绰ˣ绰ﴫཱུĵȺҵĺҵ˼ҵһУȫһ̱
ڴŵ绰˽ӣʮڴھ£ϣ绰û˽ӡҲ֪ڻûʧʲô˾ԶҲ֪ԼҪԼϣʲô
յ绰û˽ӣڴϳ֮Ȼ绰ӱҲע˭ҹӱӱû˵ʲôܿ콫һ˵ͨ䷢ҡҲ˫ִ䣬һİ˵ϡ
ϣ󺹣̱ɳϡ
ҿЦôȥˣ绰ˡ
ԡžгԼԼȥЩʵʵ顣
ϴڴ˯š

˶û뵽ǣڶ˾еúûκΰе켯ŵһʲ
ǲԵʱܷɻȺֶŻ
һܷɻںŻʩнͨƣһͷһ˴ӻվͣ˰µϹٳװһµվԱߣокܡΧǺǹʵľܼ˳æȥ˵ǣôϺ
һûܣתһλڰµϳĺγ
ϳ˶ߵ˵ʩнͨƻˣξѣҵŮ
˵ͷ
ӾֱױԺҪͣµʱתͷ˵ߺܣˣһ䣬Ϊһԡ
˵ͷóֻ༭һŷȥ
յŵĺظһϡ
ŶϵΪ

ֶʻ
վֵӰһ˴Լٸһ΢ЩҲٸСϺܶŮˣԼɰĺӡЩֵŮбһеĺӣǸ˴ԼŮҲһӡ߻СһһŮŮԴһЩкŮҪСӻʾǴ׶طɻÿ͡
˴Լٸժϵīǰӵ³һ
ԱЩֵŮеζ˵ֶҵζ
תͷᣬһֱźӣǣߡСʮִİæ䡣ϳųⲻϵ˵ľɫޱɢ㷢Ժ󡣽һһ죬ʮųӣǰִҪ˵ʲôִҪ
ʵû˰취ֻ
ͷ뺢һͬڳᣬͻȻͻأĻȻ
·δȥӣͺǻ֮䡣
ֱſڣݸ˾ٿǮ˾æᵽſڡȥźҵԿףŴ򿪣ûбػҳľ෴й¼ζ˴ɨ£СɳϣСʮִȥ̷ۡСԱߣСչСƨ
ֻе棬Ҹ԰ɡڳתһȦ˵
ãɳϣ۾ɿնʲôҲ
Ȼűƿɳϳ˯Сһ
վſڣŴ
Ļţżϲã˼ȫӿͷ

ϢģСҵʱе´̺ƻ֪ϢǸϻؼվſӺҲŽŲ߽ߵǰתͷᣬˣˡתͷӣצÿɰ
Ȼͷڳſڣϴ޵Ц⡣ô˴Լôء
֮ԱתȥῪһЦ¶ѡֱһӣٱһӣɰĺӣ֪˵Щʲô
𣿡ҡ
תͷᣬһڻУ˵á
Ҽϴһ£ɿңۡ
ҸϽɿɳϣЦ˵Ϊʲôãһڼңͦ
û˵ٺһЦ˵һ¡
ҵͷҪȴ޵һһĭ
ȻЦķ񲡣
˵ڻˣ۰
ˣҲ˯ˡ

ûΪʲôʱҲûиҡ˯źҽǺñӣСһﶼŵߡһ֮ͷ˿ңҪͻߵǸȴҵ˵˵ˡ
üͷЦЩ飬˵û˼ˡ
Ҫֱȴ˵ȥķɣûķС˶˵һź򲻹
Ƭ̣æĳš

ʶ˾ˣҴ绰ܹнıķܿ͵õظ˾صصƱķϰࡣ绰֮Ц˵лˡ
ʲôʮ顣
Ҵ˵ллҴɨӡ
ָ˵Ҷϵ绰
ķˣܷʢ˺ܶࡣϧСһԹһֱ֣һֱʮŰСһﶼ˯֮صûϴڴϣ۵ʲô˵ȥ˯
ķڶϵбķտ֮һ춼ڴϣʲôҲֻ۾˯ۼˣ˯졣
糿ҵݸһˮӴӣȥ뱭ˮ
ˡֶ˵
ʣµİ뱭ˮȥͷЦЦ
ͻȻ򿪻ϻһ˵һ֮ǰһ֮һҪһƣ˭УƫƫҪᣬܻ𣿺ôۣҪˡǷɻ֮󣬿ЩϤĳվſڴŴ㣬Ǹޣûȥ㣬̫ˣӦôҲڡۣʱҲҶıĥ
ֽڻУһ£ûпޡ
ָ⻬գ˵жжۡ
۾۽һˮ
һˣһǰޣҲһһᡣ
һ̣ѹҡҡͷ´߽ԡϴ衣֮ȻǸѶϵĺ
ջûøߣסڱĶ¥ס¥ҹʱӵĿһ˯֮͵͵ܵ¥ȥ

С骵үү֮󣬾ȥһ½үӼǸʱ˴һȫµֶʱۣУҲλˡ֮󣬺ܵǰ٣Ϊ»ؼȥˡǱҲ״еż뿪뿪֮ǰеңҵĹ˾ҵģֻҸæ
Ǹһ˿ԵЦݣ˵ˣСӣʲôǵңе
ЦЦ

ȻŽǴϾ˻ָԭְλڹ˾칫ңȻЦӹһļ˵й
ļһ£ļǶڳǵ취зļ¶Ⱦҵ봦취ԼԸҵķּƻҿһʹȻŪġ
Ȼ۾˵ڸ󡣡
үĸ󡣡һ䡣
ȻٺһЦ˵Ūġ
ļҳһתߵǰվ֮ͷԹȻ˵еǮȫͶзҵȥҲҪ繤Ҫࡣ
Ȼ˸ָ˵ͬ뷨
Ȼңרҵ˲û
һ˿Цݣʱҵֻˣҿһµ绰룬һЦ˵˵ܲ٣ܲپ͵
绰ģ˵Լֶܵܡ廹ڼأİӹҪͥҿֶĽӻһûıƯ࣬۾͸¶һЦڹѧû
ЦЦ˵Ȼѧˡ
ȻԴһ˵ڸһĿҪһǮ¸а취ûǵĿгɹܰٷְٵʹȨ
û⣬Ҫٸ綼Ҷʮַġ

İӿ֮ͥǰ򱱷İӷǰͷ򱱷簸ӿͥʱҲеĽȻ򱱷죬ҲϷͥ򱱷һóĴ֣ҲΪʲô֣˵ǸϢ
ӿʱ򣬱ȽȥʱһȦڿȵܵܳʱһŮˣĲʶŮ˭ܵܳʱŮ˾ȻԼߵĻǰ
˵磬Ҫˡ
˭ʡ
ʦ˵ʮǫ
Ц˵
εЦЦ
Ļ¶ʮģǾƵеġǵĻ鷿ǵס׷ӣ͸ǵģ־װһΣҵҲȫµġڻϣ˲֪Ȼ֮æкˣߵ֪Ȼǰһƻҧһڣ˵ǸŮˣѡϹ
֪ȻЦЦ
߹˵˵ɶء
һЦ˵ûɶ
뿪ʱҲǸŮˣһ׵ʱ޸ңҷˣȴ뿪ҡ»Ľ죬Ÿһ𳪣Ī۾еᡣ

ڴڵǰһģһŴѩ糾͵ĸϻؼ
С骰˽ӣķһӲˡ
һѪźС骿޵ˡ
º˵ϴŮǮ
Ůˣָ

֣ʱյһĵ绰
ڵ绰ЦŶ˵϶ˡ
Цܴ󣬺ܺ
ϣɻϺ˸СȾƣȵ˵ڱǻڸ飬ǰʽ顣
ЦŶ˵ҸǶһϴмԼҲĿ꣬ŬŬһߣ϶ǸҰ·ӣ溩ʱԼţһ˿ҪɶûɶһĶҺõŮ˶ֻܿŮλ˵ʵҸ飬Ҷϲǣֻǲ뱻Ʋڣˡ
ϣˡ
ڶϣͰɵġ
Ҳ֪ȥķˣ۰ڡ
ǣȴȡΡ˵ǺܵľǱߵһЩûдȷȡεĺʮֵ͵ڵȴԾŵʱ̡

ľʹҸһǮ
ȻϾ֮ǰһ棬õҪĶһ˵Ͷʡ
ӱɻϺһΣ̶̼Сʱַɻȥ
ߵʱյ½үӵĵ绰үҸϵ½һԸ
ҸϹȥ˼˶ٷ
ȲʱүЦŶ˵ˣҲˣնС¡¼СӣҪʵΪʲôŹ㣬Ǻ¼ϱ
˵꣬үЦ̡
һ䣺үү

½үڳߣǸͷ˵ģһжһһӦˡ
½үӵɥ°ĺܼӣҲûз档
ҲûйȱˣүүʮˣҲϲɥˡ
½ү󣬸¾ֻؼȥˡ
˵³ûһɣĶƷ⡣

ƽһȥʱСһȥϺϷأ»ָĻָԭɵƤϺķͷһûһĸ˵Ϻ꣬˼ˣӦͶ̥˰ɣ᲻ҼҺһأ
ε̾˿ͷߡ

һܣһ鷿￴ʱСҲڿ顣ڿַ鼮ĽζҴܵߴһѧǻҳҴһ£ģСϽסڱǣǰ棬Ȿ飬һֽҳе
һдС֣ûо£
κϤֱʡֽҵļֻصƬ̺ҸҪֽ·ŻصȥߵСͻȻ˵ּ



ʱڣ׷ס
һŮ˶ԳɡվһƫƧĹǰ棬Ĺе£Ѿ֡ĹǰˮʻԼһƣŮ̾˿صİһε˵ձ
ˮŮ˳ŵɡϣγһͬһɡŮվԼĪʮӣȻת뿪ص԰ɽµͣŴ򿪣Ů߹ȥɡ˾뿪԰
ڸʻϵ˵ղСү绰һơ
ϹˡŮ˵˵ܺ
䣬Ů͸ӾԼޱѾһ˿׷
˵ղǱ绰˵ַˣȥ
Ů˵˵ͷʾ˾ȥġ
ȫϺģҲǾԺ
ʻԺҽԽӴŮ˾Ūߵһ԰Ժߵҽûٸ߽ȥŮ˶߽ȥһͤ淢һˡϴŲŷͤӱ˫۴ؿǰҲֻ֣ż¶ɵЦ
ŮȥԱߣ˵һЩһֱɵЦ
һСʱŮվҪ뿪
ͻȻ˵࣬ǵ´ҡ
Ů۾ӿˮ
------------------
PSʵһ¾Ѿǽ֣֮ǣΪಡɡǰ֮ûи£Ϊһֱڵ̬һֻһڼﲻ·չѾһߣΪĳЩɿԭֻܴҴҽβҲ̸ϴҴңΪдĶѾдˡйغʵһУѾдĺסһµĽβУһۣҲȻţδǧȥУһʼʾͲֻۣһӡеŮĹࡣ֮ôдҸоʼˣҲκδдѾˣлҵĶδͷҲд飬ͷҪϢˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================