==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Сټ
ߣ

ݼ顿
ûпɽô죿ǾҪץסᡣ
¼ô죿ǾҪᶨһǰ
Σô죿ǾҪ𷴻
ɫǰô죿ǾҪлֱۣĪ޻֦
ũС̤;ô·Դҿӵұתٳ


һ ٳ


001 ɽ
ŴССվеļſڵʱԼе𾪡
ԼļʲôʱԼǸԺӱС¥
¥ļݿǸСУ͸ɫܸŴԺؿڷŵĿƷ
һŸһ̴߳˿ɵվſڷ㶵С꣬ͻȻ;һСꣿѧˣôվԼſڲȥղŻ߶ءһ˵ţһ߻ͷ̵溰һɤӣӢɩӣǼСˡ
ʲôǼСˣžϲһ΢΢ȥʮĸŮܳСӢ
С꣬˰Ӣָ˲ٵĶӣ۽⺢ӣôſվأݡ
ӢϴźƤЬڿӡɫĶ£Ųͷôһ磬С겻ɵĸӷ㶡
ǣǰ˵Ŀ裬СΪԼϲֻǣ趼ʮˣôűô˰ϵƺ˺ܶ࣡
⺢ӵô°ûؼңѵ趼ʶӢĨһᣬǾϲֵ˵
Ŷ裬㿴ȥʮӣһĲءСŷӦ߹ȥ§ס裬ĸһ
⺢ӣ㶼ôɿңˡӢϾڴϣӱŻе㲻˼ǣƿСְ꣬ŵıѾӹȥ㿴һͷĺϽݣҿŷأԺﻹϡ
裬Ǽʲôʱǵ¥ʲôʱ򿪵ģСһ߽ݣһߺʵ
㻹˼ʣӢתͷһۣȥģʱ˵Ҫʲô鲻ؼңʱ˵Ҫʵϰûĺüû˯žҪ迪СУһǮ㻨ǮءˣˣǺӻô㡭һ˵ţһҡҡͷûȥ
С֪ڵʲôʵСԴ˸֮ͲԸؼңΪ𺣵Ůԭ
ʱǴ֧飬һ˫̥Ů죬ܵܽգֻСССһ졣
197023СæүԺ£ع顱أͦŴæŰӣһ۹󣬻û󻪰ѽ̽ӵһĴޣСȲϡ
ǣȴһˣС軳˫̥СһСʱ
յصķףһС꣬ԣһӴ֮Сꡱ־ͳ֡
С֮ĵڶ죬֧𺣵ŸɽҲһһŮһԶ˫̥ǼúС෴ŮСӡ
֧ϹѧڴĻˣŮȡ죬ȡһֱ֮ܶСԼֻ֮Աǣû˼֧Ļ
˼ҹŮȡ֣ϿڡԼְС꣬СģһûʲôĻ֪ģΪԼء
СûĻЩҪʱȴѧ䡣˵ΪС磬ѧʱѾͯҪȻĻ츳ָ֡
ССʱҲĳԲһ쵽ΪӶҲû̵ÿ飬ΪԣС껹ſɿʱʹסСžڡǰҹС˯ʱһɿƨɵСѡʲôϢ׮ȵȣСⲻ⣬ǹηѩ±ӣС꿪ʼһֱжûܼϹ
СҲʲôôãһȹСӱʶôŹвŮ
ʲôãСһʼʵ벻ĺӲǱ껹С꣬һûһܹġǺɾսʤ˴֧ҵĶ˸ˣŪͷ
ܾǱôһԵʣСӴűʱʼϲСƨɺתơ쳤е踶ɽͷСӣҶüһ˫۾ˮġǱεС죬ɽӡҲСÿĵطε˫ˣ޵ģ˿žȥһڵĳ嶯
˳֮СڼʱѾʼһʵĳ嶯ѧУ棬Сȴװú͸ʶƵáΪǸʱͬѧŮͬѧݷкӺŮ˵Ǻð¶ǣкüɻֹ˵ǼԺӺǹĽô͸СƵأƫƫÿУͻҽȥ
ʱСЦЦܴȵûиϼȭ
ֻϧ״ֵֻ˳бҵûϸУȴѧˡѧԭ򣬲ǳɼûпϸеԵʣΪ𺣳¶ˡ
Ļռ˴ĵأ𺣴Ȩգ˵˭һ仰¶𺣱ץԭ˵Ϊ˯˵ĴӶͷСŮҲ˵̰˴ĹɲʲôԭԴӱץȥ֮𺣾ҲûлһֱСѧҵûټһ档
Ϊ˱֤ܵϸСѧƽʱеһȴúܼǿɽӵĿȰ裬ѧͬ˵ȥɨֵȥ򹤣Ǯûؼܵܽѧѡ
Ϊ飬СһθһܡһȽһθץס
ǵС۶ףҸ㣬߹ű߹·ԵαԵ׷ࡣʲôѾͷѧϰòѧϧСѧǻ͸üȥģΪʲô֪óǮǽѧΪǮ¿أǮӣ˵ˣⷽԲʮʲôС˵ȥҵ˭Ĵָ˵㻹ҪϴѧǿϻؼֵأҲ׼Ȣһ͸ķŮϱ
첲šȣ֮ⳡսվСȳȥѧա
ԣ˸֮ѧϰ̿࣬ŬˡѧϰæڲؼһΣÿһζСѡ
ȻԸؼҵԭֻϵ֪ҲǾƢһæųԼӣӸᶼᡣĲǴǸʱµġҪԼڻź˿ģŹء
ҲûбˣСҡҡͷ裬ͷİɣǡûʲôʡ˸ʡϰˣҪһӲܴؼҿ衣Ŷ㲻˵ҼˣһҸɽӸȥ
ѽǺʡҶӢϲĽһСʵأûһ
ߣƧģ˭ԸһСһΪԼûһϱɡ
˭֪һߵ󣺡ߣ˵ʲôƧģ˼費֪Ǽұǳ˲Щڳϰ˼ңܱǼǮҲࡣԸҵϱţһúúõһأ
ȻԼؼҵĴ٣׵Ĺ˾úܲǾ岻ʲô̶ȴ֪ǣ⽾ĿͷЩ׬˲Ǯأ
裬ӣǲǼвǮСֱۣסļЦʵ
ǿɲظһͦԺЦŻӦ
ǡж٣Сٴ׷ʵ
һΣȴľʲôЩʲôСԼͷЦ˵Ȼ˵ЩڳϰĻûۼǮأҲϰˣҼǮȥˡ
˵ʲôһСһɣ˿ڹ̨ûҵʲôֵļһڶӵļϴһƣСӸҺ˵˵ȴ㡣ʡԼõĹѧôò׵ѧҵˣȻں˵Ҫȥʲô⣿ǲҰ˵
裿Լⲻôʲô˵İ˵ˣЩйĲҲʱʲôºôС궶˶ķ
С쵰ǲǣһΣ̲סֳ˲ӬӣСƨɵ޺޵һӣѧѧǲǣ˵ⶪÿǴһϴѧĴѧСǸŮӾͲ˵ˣкӣǼһָҫأʲô¶ҪȻҲܵѧУȥ
˵˵ţ쵽˵©죬ӬСһ£⺢ӣѧѧһӶţȥϡ˵ţС˵ͼŻŵĴӺ߽Ժ
ԭԭģ
С˰죬ȻԼûУԭԭȻԼϵԼ¶
СºݾԼ׼Լ׼ԼܶʱԼĻɣԼǲĶӣ
Լ˴ѧΪƿˣû뵽Ǳ߬һΣԼУģȻְԼŪɽǲͼԼðСûԼɹһĵ顭Уҵʲô
ǣԼҲ֪ʲôطС꼱תʱ򣬳ſͻȻСֵСͷȥһɫɣСγŴſͣס
ǡС̧˳ȥ˵ǾҲܶס˼ҵŰ
϶ˣ֪ųӴ򿪣󻪴ӳ˳󻪴ŻӵĶͦĿɫӣϵƤЬģ滹һСһ浹ǰСŪˣҪȿ˵С껹ΪʲôطĴϰء
һ£С꿴ʵ磿ô㰡⳵Ūģ
ʲôдŪİǼ¡󻪺־һ㿴˿ԼֵܣЦСļģͺðҸ˵Ǽҵ⼸ԽԽã۵Ҷæˣһɾ̫ˡ
˵أʱôӺĳϵĿһ˵ʲô˵һȥСӻڼЪ죬ʱȥﱨҰĵϰ࣬ģò㡭
ղŻƴأС꿴صúһĨ͹ذ죬û˵ʲô
ôǲʲô⣿˵ʲô˵Сʱƴȥˣһ㶼ĶӡСĵһӲİС뷨˳
һߣһ߽˵Ҹ˵У¶ҽƵģӼȻͲҪҴŵġҷɳȥĽˣʡôһ¶ϱӾһ׻󲻻磬ڽҹСʡǵʡҲǼҰ첻ƨ¶糤ءʲôĵط˵ҪӣҲԸҴһܡ¶ðӵ³̰죬˭Ҷء
ֲĻСһƢûˣתȥɤӴغ𣺡裬أ
ӣûô㣬ҳԹвУҳԡԡԡ


002 һ
ӦǾ仰ˣõģʵǳġԴһ˵ǷС֪ԼھգҲǷ˼ҵġ
СĬĬĥҲԼ͸ûôͷ
ϳԷʱ򣬴裬硢ɩֶŮ棬ԼµʶͬʱǹھҲǴԵ
ССѧʱǼŰ峵ڹֽˮࡣȵϳеʱ͡ˡë¿ϸеʱʼｨԼ乫˾ȻǸʱҪҿµġ
ȵСϴѧ֮沢ש齨˷ɽڶ˾ú̿ҲĲƷ˾Ҳڳڹ·ǽΪɱСЩǿǲǮġ
ֵܣĸɶҸ͸ףǼҵʲѾϵûע⣬󻪶С͵͵ָͷ˻ΡСȻʣʮô
仰󻪱ģһûѸճȥ³ʮǮγټӸ㡭󻪵󣬻û˵꣬ͱͷһƣ㴵ɶհҪǰѹ˾㣬͸Ӱܻ⡣
һ˵ţͶС꣺Ҹ˵ȥҺúõĸɣӲͼ׬ǮٴĹ㶼̰ۣ⣬ֻҪǰ¶ûǮҪȥ
СһƷ룺ҳԱˡ˵֮վȥʲôȥͷһۣ󺰵
ȥɽӼҡСͷһ˵ţһһⲻ˵ȥʲôȻŤͷһɷƵˡ
СӣһףЦţǰľƿӡ˺òãүǳƵáӢһ˵ţҪͷľƿӡ
ľƿӢֲϵһתѾһơһְžƿӣһֶֻ˾Ʊ֨һڣǺǵЦЦ˵˵˭˭Сӣҵӡ
ӢͰһۣ˿ӺͶϱӱصغһòѧСѾͷȥ˴ҰˣżҲƫҪʲôо˵һŮӶôʲôãӵãǻˣҪǸٰߣ㿴ҲּҲŹأ
ǽз־ӡӣһʶáЦЦ֨යһھơ̧ͷϰЦЦã
Ѿˣǰ·ȻӡС߽ͨҵС֮󣬶ʱ͸о徻˲١Ȼû·ƣʱҼһԺﻹŵƹ⣬·ϵôڡ
ԶԶȥӵı棬ϵƻɺ˸Ƕ
΢ĵƹ⣬ԿӵľͷͣһɫСγСﲻɵ΢΢һļſڡ
Ժӵľûйؽһ˽ķ϶˳ŷ죬ܹõ洩ĻƵĵƹ⡣Сĵ߽ȥǡɾɽ˵ĻôϻҪߣͲڼҺúõҲ֪æʲôһòŴѧҵˣȻʡǲˣҲָ
裬ĺˣʱһס죬ҽ¶ҹϻʡȥءСӺȻ佩һ˫ȺܳأصŲ
ԼԲ˵ġ
˵ѧʱ䣬ֻһΡһεһСӱСˣһССŮˡ
ˣСôˣһСù棬ҶçײĴ˶ʮػ԰֮еʱεСΪʹţѩ׵ŤžҲӡ
ϸ۵Ⱦɶ÷ıķŽССһνرסС꣬εСϡͷһӶĥ˵ӡǡ
С꣬ҡ˵仰֮תȥǣǵٻӰȴһֱĿСԺô᲻ŮԼļ顣
㲻˵ΪҲ֪㻹±СǺӿˣǡɽӵĻû˵꣬ͱǸܺס裬ʲôҪ˵ˣǲܵġҲҸˣжٶ๫·Ҫء
˵ŻʹŲӵСҲ֪Ȼһӣܵ˺ںĳ档һ£ũĳûŵġ
ڳСǰվӣݵķžͱˣһƹӷսԺӰζŴ߳
С죬ĲڼסһϰһŮɽӻν
裬ˣڣ·ߡûֱӻشĸ׵ĻȴԼߵ˼˳
ɽӾĬĬظ̾һ߽úõضԴ˼Ǻӣܿ˲ףɲܸ˼ܡ
裬ͷİɣ˰ţ߸ЬСǰ⿩ĻιӰڴı߿ʧû೤ʱ䣬
СԼףΪʲôųӿߵȴоһƵãţţСĵ鲻Խðһɵˣô
һţСͲҡҡͷԼҲûվô
ӳ߳Ȼɽӵ͵͵һ˭
ΪɽӷԼأСҪ𻰣ȴһ˵ٺٵЦ˵ٺ٣˭ҡ
һСϽס˽Ų˵ɽһ˼ڼңʱô˹˵е죬ȴֱ治˭ˡǣΨһܹ϶ǣԼʶ
㡭ʱôˣɽӵɤѹúܵͣһ˵ŻȴѴŹԣ˺ɽҲˡ
ٺ٣һʱƬҲܵĺܣ·͹ˡҹڶСγˣôõطסأҾ֪Ҫߡһ˵ţȻ§סɽӣһڡ
ѽʲô˼ѹءɽһ£ȴûôƢ
ٺ٣ⲻ̲סôôôһ·˵ţͿʼɽϴԲ䡣
ܵȥôＱʲôûƵáɽӵشϢţȴƾ˰ϴԲ洫ĵƹ⣬һƬ׻չ˵ǰ
ӵţţǿѹžҶ̴ֶٵĺȫȻû뵽߲ԶĳվһѪյˡ
ȻվڳС꣬ҲһĻеġɽǰѩ׵ӣǾҵشϢĵ׵ѪҺȻ֮ͷ
𡭡Сǽˣǻǵȥɡɽһߵ˵ţȴӵŵ˳ǽϣҪҲѧһ¼ϵĶǰһ죬ɽӵѾ⿪
ôһСĵطˣɽӵĿӱʵ䣬ؿ΢΢´ƬԲεѩ׼ͻСǰ
Ŷ⼸ôҶ㣬ͻˣǡǡޡ˰ɡɽ˵ţѾԼĶ̿㣬һͦӣѹȥ
ءȻһζЩҸʲôҪ˰׻ӡһûŪء˵ˣ𺣵ռҹŮӣ㶼ӵˣԿꡭ
˾ȻǴ嶫ʱСѾ֪ǰ˭ˣǣȴԻ
˹壬Űϵץȥġ˵ɽӦҰôŪһȥأ


003 ͻȻܳŮ
ɽһô˵ɵ֣Ť֫ˣ㡭ôô˵أԭҾֻǴӦһΣҲȥһѾˣŪ࣬ǷżҵģôҲǻˡ󡭡ҪǸҾ͡Ҿͺˡ
ǣ㻹ǲ֪ҵǲǣһ˵ţһ˫§ɽӵϸ޺޵ǰ˼£ɽӶҧ´ֱš
ߣԼҪƫƫӲҹŮǱѾˣҪǳôһ¶ܴŹŮٲôʲôңΪùŮܽϰ࣬ҿǸǧǮġߣǽúõȥһ˵ţ־ץסɽӵͷ˾ôϹҳһݵķŲŲӡ
Ӵˡһ˼ҵͷץˡ͡ʵ˼Ҳ᲻úֿľͿˣĲѽһǰŲŲӣɽӻ˵ôһ䣬ԭһٵСʱֹסӡ
񰡣ҸӱС󣬿Ҫ۴ܣһһ򲻹ɽӣһӢŵ˵
ߣԸȭͷܺǸطһӲ˵ʵڵģҲԸˡǲ֪ǰ꣬Сϱûٱ̣ҪЩ˶վٶ׶ʮҲһ
ءһĹСŶӶ˵ϡ̵ģǴԴ뵽ԼȻļĿôһĻ
ղԼȥأ֪ԭ˼һԸһԸ
ʹˣԼ滹Ӳ֧ءûϢĶôһջܲˣôָɴ£
뵽С꼸ðשıĳ嶯
ҲǸо˵ķŭССηһţڲݴҲҳˡСĵطǽͷ߻˼ղſһĻȴ˶˵ġ
Ҳ֪Ҫ֪˻ʲôӣ
ǰζٻӰڴϺܾúܾãСʵ˯˹ȥǣԺ䣬ԼֻصɽӵǸԺ棬ӵ΢Цţſ˫ۡסѧӰѹ˳ſڵǽϡ
ǣȵڱ֮ǰתСȴɵסµǾӣɽӣʲôƯС
ڿ㣬龰СﲻɵһĴģʵ벻ףԼôεɽӣ
Ժһ˯ȥ达ŶקʱѾ˵ڶŵˡ
㣬ԹѼȥѧҵˣ߶ҲҪߵȻᱻ˼˵㿴˵ġӢһ߸ʢһߴ˵
˸ѧֲǵ˹ϯڸôĶôǣСҲֹֻ䣬ȴıʾԡ֪Լһԭף˵ˣڿ谲ԼȥѾʮѣԼҪǸұֵĲͷ軹ôɿԼ
ҴҰ緹Сͷ˷롣г׼õ龫ʲôһƷ˼һ·ѧĴ˹·һգѾ̤ɽС
ͨѼǸӵĽݾµɽתһԲʮĴˮ⣬ͿԵѼڵҴˡ
Ϊһ·£гֻšСһţһ߻ǸֵξȻһֻèץһԴﲻʱ޵һֱɽѪҺڵѩ
µɽǺܸߣ϶˵ҲֻһסʮɽͷһߣȥҲԵεΪ׳ۡ԰ͨɽĹ·ʵǴɽ֮ɽ䴩Сߵ·ֻΧɽתԲεȦӣɽ֮ˮϣͻٴ·ġ
ɽľïܣŨգȵⱻïܵҶڵ档С˳ɽС·ţһȥܶǴ̵ɰأɽһһɵСȴЧһߺҵţﻹǾһ͵ȡ
̵ģ϶аˡһţСﲻɵð˭ֻ¾Լ
ڷɽͷʼˣСгԼԼ֦ķ϶ܹĵɽˮĲ׳ˣӭ洵ķŵˮСǾһЩ
·г÷ɿ죬һַ񱼵ļ顣
ǣûСͿ·ߵ棬͵شܳһŰ׵׺ڻͼȹŮˣСǰ·мһվ۱ۼٵػţӲǡ١
Сûйûʲôӣһгǰբһ߰ڵЭɲ
ⲻôгһҪԼɲסײҲ֤ܰͽ̫ƽ䡭ȻʱԼҲԼӦȥĵط
Һãһ˫ܹĦгǰ֣ŮֻаԶʱɲס
ողɢ˰ƤС꣬ʱаأ˿ŮˣĴʲôҪ
λСͬ־ܰæ𣿡ߣŮеĽŻŮһֻ۵С֣ڵԼǰҷԺ
СſŮ˿ȥҲǶʮӣԲԲƻݰ𪣬վ·м䣬һĽǰƤƣϸͦı°Ĵ۾ĽëüǳŮ˵
ǰһԱɽӺѷɫıڵĺһͦһͦ²šһɫڻȹĳ£Ϊһ㶼Ϊ
аˣѧУü꣬ԼҲûжŮ˶ģŮ˴һĽԼǰһվԼСĸξͲ⵽ô¶
ǿŭС޺޵ѹһӲǱʵôʲô
ôܳŮҲ˵ģòҰɣ
ҲСһ˿׶ŵǣӢСˣҲԵôٸûôġ΢񣬿˵ʵǶԲ𰡣һͬ鲻СİѽŤˣ˺öѪϽ͵ҽԺȥɽﵽˡ
Ů˵ͨɫҲɽˡŵǿСӲӵһͲǷƷС겻ɵþüͷ˵϶ǳ˳Աû¶ɵתơ
ǣɽϳ˾ʲôÿİⲻ˷ҵʱô


004 ǵٵ
û¸ɽתƣ¶ȴҪҵĹⶼʲô¶ǣŮһӣǸͬ˵úأҲֻÿгͷðɣǰ·ǸϽȥ
ǰ˵Ůһ˿ϲɫæתȥ
ΪҪ֦ϮţеʱͲòͷСں棬Ů˵ıӰŤŵϸͲʱԼԲ뵽ɽӼ￴һĻ
ɲɽӺǸʲôôһ뵽Сողɢȥһ뽹꣬Ȼִĵڶ
Խǲ뿴ɣƫƫŮԼǰŤ̵ģ˲
ǣүǹȥƵãʱǰż·ŲСĲȵһԲʯϣֻŸ߸ЬȻһᣬתľУԱߵȥ
ںСۼֿ죬бܰ벽һ§ס˵ϸ¡ڹеʵû°ɣ
ѽҵĽˡŮ˻һ£վ漴ʹüͷ¡
ŤˣСһţһȥץסǻԲİ۽ףʵ𣿡
ʹصͷ漴е㾪ŵջԼСţһûг鶯ž͵ͷȥ֣ӣȥƿСץ׵ֻ֡
СæְסС֣˵ʲôҰ㿴˵ţѾǰ棬ֹֻ̧ɽָ߸ЬӣĽҪǲŤǹ¡
ȻʹѵСЩֹɵþߺСһۣǵˮģû˵ҪɽҲֻʱŵɽϣû׼
ǻ˼˵ΪԼ⡣СĶȻһĿǡ
С̧ͷЦЦٵͷŵ㣬˵ͷû˵ʲôذϵЬӺɫ˿ֻСŵԼĴϣ˵ֻŤˣǺأŵۡ
˿ԼЬӣѾȵòˣԼϵӣֻСͻȻһ˫ȵĴסʱŮ˾Ȼ鲻Խİһ
ʲôǸ㶮Сһ˵ţһֻסŮ˵ĽףһֻֽץĽƣһ£ȻұһһŤһͣһ΢ǰŮ˺СųˡOͣ۰
߶ϢһϾûˡСɿĽţվ˿ҡҡͷ˵ǲ֪ģȻһҵĴࣿһ¶ţȴʵǸͬʲô򣿴ԼжԶ
Ŷöˡ㻹ƣûдӣŽŲԼֻЬϣĻһ£һ棬ǸмؿСʵ
ţɽһ㶼ã㲻ʲô¡СȻҫԼϵ䣬ܻٽŽͣΪʲô˾Ͷأ
ƶǶŷŵĵͷԶп˿ҺˣǸͬǰŻһҰɡһȥɣߡ
վסҪǲסԺĻŰɡСһ˵ţԹԵİ˵ķ˹ȥ
ʵСǲٿ˼˵ɬģղץ˼ҵСţԼȴŮ˻Ҫšòײǿѹסĵ׵ɧٸҿ˼Ƕ˵ݣ
һֻʲôÿģ̵ûϢ˰Сֹţ
ɲ֪ղΪ˶ԿеĶħΥ˵Ǿ仰ȴɽͽǸ˵ĶȥıӰԲҧץһСʯͷǸɶļһﶪȥɶ񣬾Ȼ˵ҵĽǳţ
ǣСӰʧǰʱȴһЦ˳ߣһɽС˻ǣ˼ҵĽţǵط֧Сˣƫƫ˵˼ҵĽǳţǵС˼֪
һ˵ţͶǿûӳȥСʯͷ˫۽ضԼһֻ㣬תŽƣ¶ߺЦݣߣǱȻܿĽţҲ㼸ĸ
˵֮ͷ˫ۣϺα鲼չֻ㣬Ц˵Ĳˡܵӣ˵ˡ
Сŷ򣬼ž룬Ů˵һ߳˴һ֮󣬾Ϳһʮ꣬ķֵһʯͷ棬һȵĿܸ߸ߵ׵ĲλһƬ磬µʯͷϣϣʺѪ
ŲתСŷ͹ȫǺˮ
Ӱ֣˲Ұ׵¶һĨϲɤӴ󺰵ȾҡСӣȾңҵˤˡҽԺȥҪǮҶ㡭
Сǰ˵ġǣ仰ʱȴȻվסӣʵ˵ʲô
ȾҡҸǮģҸǮһ˵ţȻĴӿ㶵һǮӣ֮󿴶ûһССƱȫץ˳ֵݸС꣺ЩġˣֻҪ͵ҽԺȥҪٸ㡭
СûнĳƱֻǴӱĺһǰ˼ӿ˿ϵˣ̧ͷʵⲻˣǱʯͷҵġѾˡ⵽ô¶
ҡǷֵ˶ʱͺûʲôû˸ҡҲСʯͷ桭
ǮҽԺȹǰɡСһ˵ţһҡҡͷǸŮͬæģһ£ھͱɽСһ⻰֪вɸ˵˽Լ˳ԼĻҵģԼһ۾ܹó˲˵滰СȻҲᣬ˵ҹ㵽ôŪ˵ģԸ˵
˵ʲôҵģ˴ӱһҲ֪ʲôһʱȥ
ǣһŭУСȴһ˿ŨŨĹζ˲ɢǹƣһ㵱ٵӡ
СעϣҲС꣬ת飬ǿЦ˵֪ˣʵ̫ллˣֻȶһ¾ĵۣһСӣǾҵһúñġ


005 
ҲǼ֮ԼˣеΣѾȥ˵Ҳȸղ˲١СԽĿԽٵġ
˵ǶĹ٣Ķ浹ǿ룬ԼѧУǸѧϯƻء
СЦЦҡҡͷ˵ûʲôģ£˭ְ˭һѶʲô¶ľˣֻǹͷѣҰ΢һ¾ͲôˣȻٵҽԺƣһ¾ͿȬ
ŶҪôʱôǿɲУûʲôҽ˵֮˿ҲԼҪе̫֣ס쿴Сҡҡͷ
ϸһŷǰС޳һͺܽ׳Ĺܾһ˫۾òȻ˵жڣϵٴһȴеľƷƤȥ󽡿һЦݣŲݳ޵ܸɾ䣬һ;ú˳Ŀ
˴һӴӵϢЦȴ͸һǿҵšûɵģ̾ϢһһСũ廹ǿϧˡ
ְԼѾкܶûָоˡԳЦЦǺǣ̫һԸˣ㲻ҪⰡ
СЦ£ûжͣ˵Ľײλ£˺ִͷһ֦һһص۳˳̲СΣļס˵ȣò֣֮ԿĿɿڴ˵ˣھͱɽôסˣϹǾͲΪĦ⣬Ҳ;ôˡ
Сһ˵ţһˣʱ·ߣ˽һ죬ûʲôݵķӡ
ԼٶʮСӵͷԼһҪѡŵµġ·һ߻Ҫͷϵ֦·Ȼƽȿݣ治ɫġ
˼ũĺʺðԼ΢һģ
뿪ʮӵʱ䣬ͿС걳˻ʱѾЬ࣬·ϢһӣɫҲָС걳ŴӳԼǰϽվҲ֪ΪϻЩ΢ʹΪԭ򣬸ղһɵֱתơ
û°ɣղŵ飬ǶԲ𰡡˵ţȻûпС걳ӵɫҧ´ȦᾧӨΡ
£ľˣһˡصĺһе䵭˵ţСļͷСӣ۲۰ҪϢϢ
ʲôһȻôܵĽӴһ
ºλĶԻСҲɵûһԼŵĴĻǸģݶԺյˡֻµŮٸʲôˣ
˵ɫ飬֮Ĺϵе㲻Ծ
ǣ֮ôһ¶ⶼԼܲĵ⡣С곤ڼֶ𿴱ŸٶĴӣĲۡټϣһԷȻǸ֮¾͸оˡ
СϽ˵û¶ԽƺõԽ졭Ǹ㣬鷳гǸϽɽǰ·ܲסȥĳ
ãǵĳˮϷأǰһξ͵ˡĴӶС˵ֱǻȻһֺɫĸо
ûжͣٸСгС걳Ŵӣһ·ɽȥʱ㵽ɽ£ǰˮϾҴˮվСԺӣǴӵĳӾͣԺ档
˱ŻСŸһԺţʹӷܳһȺְ˽ŰѳСıϽϹеɫ׵˲ҪݣһΧ꺮ůġ
ˣȻǵ˶ҾˣҪǰĴȥءЩһ顱ıݣСӲסûЦվںԼг㶵ٸС߹ȥӹԼгҡҡ֣ϳת֮ûӰ
һֱСӰˣ²Żع˵һ䣺ллˡ
Σء¸תͷͿһٸߵǰָָѾͷСγɤ˵һ䡣µɫ˱䣬ŲŲߵ˳ǰҡ
棬Ǹһ䵭б۾˿վڳǰ£һʵأ
ˣ˵ǻҪȥǰҴݡСػش
ûʲô֣ĸӵģӽüͷܲؿ£ٴμͷʵ
ûûСһֱʱ·ԼĲ֪ˣʲôء
ߡСţߡһҡ˳Ĳ
žȥСγʣµһȺҿ㣬㿴ңһ϶һּ临ӵɫ
Σ⵽ô°ôˣһݸ߸ͷ˿˿һĮȻ£ͷʵ
ɽϲߣԼʯͷϣôֵܹҰ¿Щϵ飬۾漸Ҫ˵ĻҲһӻҩζ
ֳǲھͿҸƿһǺúõѡʱһݰ׳ʮ˴߳һţһߴĺݸ߸˴к
ʲôȰ˵֪ȾơСĺȶˣˮݸ߸һ˵ţһкߵˣˣϽϳ
̵ģǲҲǲֵһ칫Σֳ͹ҵˣһԸƨֳһţһͣԺɣСγ
ֳ⵽ô¶ĿԵĻ㡭˻û淢ֻҪ
ԸƨһԣվԻϼȥͲˡֳһ˵ţһɣСγĳ˽ȥҲ׷ͣһߵһСҲߵǸŮȥУһǰһĿԺӡ
ޡյģΪҶǹֳֺȵģٵȼ¾ˣ㹷ո߲ءǺ׳˳СʧķݺݵһڣתͷӣĿŵ㣬ӵЩյĶˣԼԡ
һˣԹ緹ֺ֮ͱ硢Щ˰磬Сصҵʱ򣬶Ѿǳʱˡ
ʱ䣬ôڼҲ֪ôôͻ˼ҡǰһϴ׻ȻҲٲȵĴ
С겻ɵþüͷ˵Ǯһƿ϶ˣôûϢͲƿʮǮϵģ
֪үһ棬Ͳıĳһ䣺죬㱨ȥ
˵仰֮֨һھƣץһŻӽĿ֨֨Сͷۡ


006 ˹Ҹɲ
ѾһСԾԼҲûʲôء
ټϣʵҲϵ־ʽ硣ĸȫΪѧһ꣬ӲԸѧµġ
ǣʱӣǸѾɢˡ͸֮Щγɵֿȥ䵭ԵеദȴСһʱԸĹ
ʵҲܺһҪȻҲʲô鶼ŵӵġֱ͡ү˿ɻڼսȶȣȴֻе߲ܹ
ԣ棬Сûд㿹ٿϵ飬ԣͷѾ˺ܿɿСϢ
ǣСƫƫǲץͷܿ죬ϡͷ˶ǡİƣƤˬĴһãҳԱˣϴ˯Ǽ
ıӰֵһƣСӣǴĲ̹
ǷʲôƷ谡ղ˵ǻӲʲôû˵ô㻹զأ⻰ϰӢˣ˵ͷӣʲôҶӹԵС㻹۸ŶûС⼸׬Ǯ㻹Լ쵼ˣԼλá
ϰƢͿ˿ӺʹϱΪԼΣ֨һھƣٺٵЦСǶʮǶʮģ
Ӣе㾯ʵɶ
ɶĺӣ޶ˣǸøҸϱˡҿשҤʯŮͲС䣬Ǻ͸ףû˼һ˵ţ۹Ϳ˴ϱС䡣
ֵܿǴѧҵϾ͵ϰˣԸµŮӣϱ̧ͷʵ
ͷ˾Ʊ˿ϱְתϰʲôԸģʯŮĵ䲻˼ҲǸбҵԼ˸װ꣬Ĵμ費Цø仨Ƶãҿ˺öǹŮˡҿҲġ˵ǲӣ
ӢһͰͲסĹЦݣ϶˵ǽֿڿװǹŮǺģúãСҲ𣬸ۼС굱ϱҲûʲô˵ġ˵͵۾˿㲻ִʲôעҶӰɣ
ѽ㿴˵ʲôѵ˵С겻Ҷӣôİ˵СҪǵ˳ȥϰ࣬ȻҸĹŮϱ˵һ껹ټ治ҪۼſϱܰⲻΪ㿼ôҡҡͷίƵ˾ƿӡ
Сӣһӻ²ܵģƫƫͷۡⲻǴʲô㲻ӺܣҲ͵Ц㲻ǵڻ𺣼ǹŮôҲ¡ʯǹŮ˸ãǲɣҲûʲôԡ
С굹ǲ֪һ֣ϴڴϿ˻ӵӣԺľ˯˹ȥڶ緹ûߴ٣ʹģ磬˿żɣɽפء
úʡΪغʡݣڹھҲǺܿǰġ԰ȴһúú˵ִУӵ7300ʼĻ4300ĳǰĻ2700˺Ļ130ĹҵĻڡһɽһˮסĻƽϣһγУбеĺţּ߽ˮΪˮ˺ӹųǡС顱֮ơ
ɽ԰еϽؼڶɽƽԭ˵ҲֵúܣƫƫͲļиȻһúҲûҵֵĻ϶״󶹣󲿷ֵСɽ澣ٲũ˵ɽ髡ӣҡƻ֮Ĺʲô֮ģҲԶԶûγɹģ˳Ź·߿ȥ۶ʯͷɽӦ԰һˡ
ǣôоǳУɽҲҪСڵķɽҪǿöࡣڳе·ϣ·ƣҲһƬһƬ¥ֻĦ¥ʲôûмһҲЩ㡢ʮߵĻɫˮཨ
ֵҲһһЩ淿һҰһҵͷ涷ޣ̿ŶЩ
ǣʡǵķ£һжСҲûʲôֵܿųֱȥ˳Ǳί¥¾ֺ֯һ¥ϰ칫󻪺طƵãֱСȥ֯һİ칫ҡ
磬Ӧȥ¾ְɣСһ󻪾һͷĶһЦ㶮ƨģû
ʿӦĿ࿴ǰΨΨŵŵƨҷţСǰȴȻȻĴ˵ơ
λķ֮Ǹ󻪣ȻһЦݵվ֣Ӵ˰ǸմѧҵĵܵܣСӲһ˲ŵġ̲
ʱó˺ɽ̣һ˫ֵݵλȻѸտһ̾Ʒŵ˸İ칫ϡ
ЦЦתͷС꣺𣿡Сͷ˰칫ϣĵ绰Ƶ˵С⣬һ¡
λʮġС⡱ͬ־Ĵ£Сʱʱ䣬СѾһˡ
ֵܣú˰ı֤֯ϵţֱȥũˮ¹Źɳ㰲ŵġСظ칫ҵʱС⻹ȵĽС䡣
Ҫ󻪸һˣСܻãһѧơũ־ùרҵҵĸ߲ίίıֵСسǣֱӱֵũˮ֣϶մһѧУӲıˡ
ǣڸ칫ȴĴ磬Сȴû뷨Լܹũˮϰ࣬ƾĲһֽƾ
һЩСҲһҵڵľֺϲ칫󡣶ɽȴũҵ֡ҵֺˮֺϳũˮôһ֡
ũˮλ滹кܶҵƵĵλҵֳֳԼרҵҵĸȻ඼һĹҸɲԱ˾غԱȴ඼ռ浥λҵơȻҲ˻ǹݡ
ݡǰϰʱֵġڿʼСͳһĹҸɲ
Ȼڿϴѧһ죬С˸ɲݣǸʱԻ㲻ǹҸɲ
ǣĽ棬ȴıעţС꣬ԱУڣ1971119գְ񣺿Ա21
Աʵһ㹤Ա쵼ְͨɲΪ֣ԱԱοԱοԱҸɲ𹲷24ȼһСרԶΪ23ר22󱾾ͿԶΪ21
ߣõǮͶһЩǶѧĺôǮǮۿԲںСģ˳ĳһʽҸɲ


007 ּ
Сҵʱ򣬴ѧûпʼУѧǺܽġǱƱҵѧҪ˵ũˮ֣ɽҲûж١ԣСţԼũˮ֮󣬺ܿͻΪ
ţõδԼ֡
ǣãʵܲпᡣˣȥĵλũˮ֡
ũˮֲһԺ棬еİ칫ص㡣С¥һСԺӡ
ڰ칫¥ǰԺͣ£ڳ治ˣֵܣطûˣԼȥɡ
УڳŰɣԼȥС̧ͷ˿ǰߵİ칫¥Ȼ¥ȫˮˢʯǽ棬ʡЩ¥˴שһŵĴ·ŲõĹԣȥҲԵΡ׳ۡСӿһβס˷ܣ㻹ԼҪطϰˣ
ʮ÷ͩԺӣߵһ¥Ĵɨһۣ߹Ŵӵİ칫Ůæʲô߹ȥţЦʵ¹ʲôط
Ůһ̧ͷһվſڵС꣬һЩŮӾͷɿĵͷ΢Щ긾Ůޱ컨ָָ˵¥תڶ䡣˵͵ͷæԼ£һֳĬǽζ
С겢ûΪӶò˵ллת뿪˳ϵ¥˳ҵ¹ɰ칫ҡ
ԭͨ˵İ칫ҴмīɫƤӸ䣬ſڱϵһʮϵĶСչȥ˵⣬̧ͷСһۣüë䵭˵һ䣺ɵѧƱҵѧԱѧУ϶òͷ˶ºأ㻹ꣿ
С겻ɵЦЦû취˵ԸΪ칫Ҳǹҫء
УСӣڰ칫ھˡ뵱רҵʱҲΪԼ˲𡣿⼸ŷʵƨǡϸһ䣬ǧҪΪΣǧҪΪ˽Ҷѣ˲ʥ˾ǴʵڻعʵʵͷĹˣйֻҪʲô¨Ӿܺˣ̫Ҳûáҫ棿˵úҲųɡ
Сû뵽˺Լżһ棬ͻµĺԼ˵⻰̸ŵĲƽҲһ˿û䡣
СһֱЦţȴʲôû˵һЩ۵СúͬԼһλֻǲ㷢ġ
ˣ˵Щûõġڻʮ꣬ھȻ򷢵ҴˮȥԱȥŹɳѾ¹ɵˣ㳶Щûõĸʲôһ˵ţһ߳һָȥɣ쵼棡
õģллһ֪˿϶ǱӾֻ쵽˻㵥λأҪȻҲɧġСϽӦһƤмġš߽ȥ
濿ӵİ칫棬һʮŮˣĶ̷һ۾һļںѧϰϼղ˺С˵ĻŮ˾ȻδšС߹ȥŮ˾Ȼ΢΢üʵǸʲôģʲô¶Ͻ˵߻кܶҪҪأ
¹ɹɳھСҲǸɲˣ϶Ҫ鶼Ǵ¡
СЦŰѸղӸ˵Ļ˵һ顣һ˵ţһ˫ְ֯ýŵ˹ȥ
һţǸŮɫɻһЩȵС˵֮ġŶһһСϵĽſţһ˵ǸձҵĴѧСӿȥ⼸ˮɵķɳ߶ֵûأҿ͵ˮϰɡţʵҪ쵼İеģ߰ɣҵֳ칫ȥһˡ
Ȼ˵Ҫ쵼СҲףĻԼȥˮɿܾͰ϶ˡҪȻĻҲͲᵱԼ˵ˡ
ʵũҵѧũ־ùרҵҪǾũҵߡũҵҵ֯ȷ֪ʶܹũҵеλ͸Ŵ¾ùĸ߼ר˲š
һĴѧҵйѧ;ÿѧĻۣصũҵѧ֪ʶ߱ҵӪ÷оȷĻ
СѧĿγҪ΢۾ѧ۾ѧũҵѧũҵѧҵѧѧũҵѧѧ˳ѧгӪѧũҵҵԴԼѧԭҵѧͳѧũڡũҵͶĿȡ
ȥˮɣСĹѧרҵͲԿڡǣԼһձҵĴѧĵȨ
ʵС֪Ů˵ЩҪ˵ʰǸġݲŰϵ㵥λȥİ˼ˮǱȴȱˡⲻշĴѧҲȥˮôȥٹ£˵ܽׯˮվվλأʲôñԹģ
ǸŮһ˵ţһվӡ
СӡУɽҲֻǼסķɽȪӡȪӷԴׯɽׯγ˷Բʮ·ׯˮ⣬Ȼڷɽ϶۶ȪϲɽϵϻǺӣ̨Ĺ˺ӡ
ô붼֪ˮɿ϶ǸĲţҪȻɽôûˮأŮ˾ȻҲԼѧʲôרҵģһ仰ͰԼ򷢵ˮȥˣСһٶʮֵĲԸȥǿŮŤ֫ߣܲںͷš
ʱһ߸Ьôŵ淢ֺϴŸ߸ЬԽԽСŹɳƨɺ潫Ҫŵʱһһ۰͸ĽſڣôŹɳ¶Ҫȥ
ۿ˦ųƻС겻ɵһ˵ⲻɽǸѵ˵Ҳũˮϰࣿ
»һװɫĳȹŮ˵ķչֵ쾡£رǱزķΣͬʯһſÿһˡ
¿˫Ŵһ˫ɫϵЬЬָϸЬǼϸ˫һ㾧Ө͸ĽϣԽԵ˫޳ʮֺֺ׶޵ĺ룬Ь΢΢¶װ׵ĽֺûͿκɫָͣű˿ȴȻʮƬССĻ꣬Ե÷ǳ֮ԸС
һ˫ţСĵ׾ͲɵȻɽץֻŵ龰ľ˳
ѽⲻôʲô㴵˰ǸСǰɣһ¡˵¹ɺ;ְ칫ҶƽţǿŹɳԴµ̬ȣµϼ쵼Ƶģ棬ǲǻʲôĻ


008 ɱڰ
ʵŹɳ֮Լº飬Ϊְ칫κеڲͬ
һֵİ칫ΣҲɼҲǸοԱļ˲ˡǣŮһǰʡũҵսģʱļѾǸƼũˮĸֳļһġ
˵𣬴ʡôҲøҸֳġǲ֪ôԭȴֻһ칫Ρ
Ȼ⻹Ҫġ
˵ڲͬΪһݡ³ũˮְ칫֮⣬ɽίСӡһݣɾھĵλܳȻˡ
һĸֳҶôǾֳڼҲһЦݡ˵Снһ˭˵¾ʹͷ磿ҲǴʡĸɲɽʱûд
ǷֹܵȺڵĸǣŹñӵġҪǷĻǰ˵䣬ƾ͹һġ
ʮ߰ٸѾǸƼɲˣôһʵȨݣ˭˵Ҳǰ;Զķ
Ǳȼ۱Źɳ˼ǶǲĺԶġ˵ˣھ棬µҲƿųԷóȵȸʵȨġƽ¾ʲôҵŹɳͷϣҲǴһ绰¶ڼ¾ȻԵţСȥֳ¶ͱŹɳӵӺͷ
ǣû뵽ǣ¾Ȼû磬˫۽վСʵôˣǰ»أ
㣬ġôҲﰡСϽǻҵһĻߣЦŻشµʻ
еסˡ
ǰǰСǽձҵĴѧֵ֯ǾˣǵģⲻȥֳôɶˡΣСʶ˵˵СӣȻʶΣղŸʲô˵ɻ飬ŹɳϽһ˵
Ŷԭ㻹Ǹѧҵ¿˿С꣬ɫɵþͳһ£СʵղڴڿŴɣ˺㣬û뵽ǡʲôѧУҵģŹɳǰ칫ûһˣ㿴ֵܲܰǱȥ
Źɳղ˵СȥˮأһֱҪˣϾһ΢ЦͷʲôеģˮɵķɳǱҲ˵ȱˣֳСȥˮأȻô˵ˣǾСȥ칫ң͸ֳ㱨ȥͷٸ˵һӽ쿪ʼСʽϰˡ
Ǳ˵ǵŹɳһˣڼʮµҲǲС
ǣ±𿴼װСӺ񲻺ƵãܹܵԼ칫Ҫˣ˺ܿʲôݹϵûСӸղŽΡ㡱ôοûԡ
ԼҪǲͣǲڻػôôԣŹɳû˵ӦСȥ칫ϰ࣬ҹʻǴӽ쿪ʼ
ӲСô˵ҲóԼ飬»óʲôɱɱķãδŲûɣ
ǾллŹɳˣȻذ칫ңһԼҰ칫ȥҾˡ˵֮󣬿СһۣʲôҲû˵תˡ
ȶ˵ıӰŹɳʹ˰֡ȻŹɳʹСȥ¥ֳİ칫ҡ
ȵŹɳÿ֮Сһ۾ϳˣԭũˮһֳԼҴˮվԺ濴Ǹݸ߸ӡ
ǣֳϵ˼ҺСûһӡվ֣ŹɳСȻ͵˵ͷͬŹɳĽ顣
ֳ칫ŹɳС꣬һֱ͵¥µİ칫ңЦ˵һӻĸǡ
Źɳȥ֮¸ղŻһ΢Цʱ֮ûӰ
Сˮ²豭˰뱭ˮˮصбɳ£еؿžµݣ˵ôŮ˱ȷ鶼أŹɳİ칫ҾͿɫˣҲû˵ʲôѽ
µɫ˵һʲôı飬ǰС꣬Ҳһֱƽ
ɽС꣬Լ˵ĽžƣȻ漣ûҽԺͺˡΪԼʯͷ˳ûִҪ壬һ˾ͰѳɽϱһΪβʱʧѪʲôĻԼסġ
飬»ĴмġҪȻҲӴ濴Сȥ
ԭΪ˾һũ庢أʲô¶ԼȥǲҪǣҪæԼͰһѣȻԶٷʲô֣ʵıһԼл⡣
֪ȻǸѧҵɲɵģȻֵַũˮϰ࣬ɾﲻˡϾҪС˵ȥĻ˸׾ܹɽϷ顣¶ǿǺ˵Խģģ˷Խ˵Ȥ
һ㶼úܣû¶۵һ̸ŮˡڣһЩ˶Լۻˣ
ֵˮɣ첻֪Լ˭һλϰ࣬ʱ䳤˻֪ܲһʱ˵˳죬ŸԼơ˽ڱǰŪҫԼ湻˵ġ
һԼ챻ЬӰӱСҡεǸڻýһֱðء
ԣ˵СģµϣϾͿڰСҪ˰칫ҡԼƤӵ£׻ǱƿһЩ
˵ˣһ£ǿЦЩҲ඼ñĲŵģұԼͷ˾Ļûˡ
οְ칫ҼԼ17ˣٿһ䣬ͷˣΰǸ弶ĸοԱǸʮˣᡢá÷¶ĸȫŮġ
һ칫ǴңԱҵƣļ˾չ¯ϴͷŵͷһ£Щ˾ǿеʱҲֻһ¥İ칫ţײ¥
ţСȥ칫Һᡢá÷¶ĸŮһ칫Ҵȥ˵ʲôҲûᡣ
뵽¾ĿһС֪꣬Щѧѧߣ֪ʶḻһ¸˵ڼȻѾϰˣкܶ飬ڵλѧУǲһġʲô˵ʲô鲻˵һҪи
µ׻׻̵СڷٵתµĻ˵һʱѾĥˡ
˵޹һԼʱϻЦǺǵأһԼﱨϰ࣬ϾͳûЦݣԭԼɽϵ˵ҿ䵽ֵ£Ů˲𱨣ɱ˰ɣ


009 칫Ҳӵ
ʵʲôĽǿΪ˸β㲻Ҫôòã˵ˣôСꣿҿĲʲάˣ˵ĻǴҲ˵
Ϸӵ궼޿κε˵ΩŮСҲ仰ġҪԼһСıŮ˸ˣǿɲԼҪĽ
뵽Сֱӣһ˵лл㣬˵Щ̫Ҫˡ̫ʱˣһյָ·ƸҵСһεļס˵ÿһ仰ղ˵Щڹһ̤ʵأ鲻˵Ļһ䶼˵
ſӣϲһԼǰĵС꣬´ӿʼʱһൽ澪̲סתһƬʺ硣
ꡭʵ̲סˣ¸պȥһˮȫСϣʲôǲѧʱ̵ļ飿ʱȻҵϣҸ˵Ҳһס
㣬ⲻǱղһŵô˵Ļİһ쵼ºúùΡС껹ƶأ˳ӹһĨõã˵ˣҪ˵ȥĻϷ³ˡϽĲ㿴ǡʲôӰ
ˣͷһھȻһĨҲҲ̫ûζ˰ɣ
ǣЦ֮½ֱһࣺС꣬о仰Ҫ˵ǰͷңĴмϰĳҪΡ
⻰ʵ˵ùˣС꣬Ҫ㡢ĽеôȺòã֮ԭûʲôǸһСæ˽¶ǰ칫ңǹ˽ܰҲ㣬Ҫǲ֪ôǶԲ𣬸ʰʱҲ
ȻΨŮСԼѾò׵գŮ͸ûˡ
Сһ߲ϵĲˮһߵǵģ֪Ρ
һվ˵ţûУϾ͸°ˣҸһ¸ڰ칫ҵļͬ£ҪһˣһҪͬ־ŽᡭҼǵӦǷɽİɣʮ·أҲؼȥס˸ᰲŸ䣬õİ칫Ʒдӣùǩ֡
һƸ棬һ׵˵ıõú찡ǵ쵼ġֻҪ쵼˻Ůˣһӡ
С߳Լİ칫ңھΰ칫ҵʱһţ˵ΣΣ칫ҿһᡣ˵֮ŲͣС߽˸ڵĴ󷿼䡣
˵Ǵ󷿼䣬Ҳӣֱ֮߾ŵƤӣԹȥĴ°ӡǽһʮŮӣһͷɫֱ㷢һɫķ峤ȹͬɫĴڿ˺ۡŰƤüͦǣһ˫ˮӯӯĴۣ۽΢΢˫Ц𣬺ܺÿӡ
ģһʮ긾ŮڶĴ滹ӣ긾ŮŵģҲһŮͬ־ΪȣһɫĶֻĺ󱳣СͲɵһ㶣˵ŮӦòʶɣôıӰôϤ
ŵ긾Ů´кŮȻͷȴɵСȻһò²£ڼƷٸһġСԾĲޣˮ籴ݿȥһˡǶ쵰͵Լ°ͣеǾͻѵ졣
ҲѾа˷ơܹС֮һִܹСֱóŮٸԲԼһֱ˵Ǹ
νĿᣬҲ¶Сͬ־˼򵥵ؽܣһʶһ¡Ȼ˼Ҫ޷ǴҪİͬ־ѹ֮Ļ
ʱС֪ٸᣬԱŵǸʮ˽ΰᱳ긾Ůг¶𣬺ͳ¶ǸŮӽá
úСĴҲ칫ΨһһûнŮͬ־
ڸղһŵʱ򱻳ӵסĵطӣڶӸǰŮ˽÷񣬿ȴŮмһʮ긾Ů˻һĸӡ
ҲΪԭӻûˡ˳һָǸλþ͹Сʹˡ
ôӼСڼˣӣļĵǺ֡
СλȻûλûܽȴСᡣ
ˣҲ°ʱˣС㿴Ǳ߻ûкʵķӸСһ䡣÷ϤϤҵ񣬾ǴͽܰɡˣӰɣɢᡭ˵֮ĶСЦЦתȥʱһĨЦ
Сгֵţ÷ԼʦǹΪ֮
С׼ʱѾߵſڵ¾Ȼֻعͷ˵һŶˣʰʰᣬȻϾֻ˯·ˡа簲һ£С¥ͬ½ӷ硭
һ仰ڣСڿλϲര棬һڿߵϻ칫ѾǴ弶ΰͬ־޵¶ѵһЦݡ
ǸοԱ칫ļߣ¸ղžȻ÷СѾͷƬӴͽܣѾһ㲻ʹ졣ټϣÿһˣŽӷʱúõغһ̣һκ¶ΰͬ־ӵĲʹ졣
Һãӷ¶ˣΰͬ־ʹһ㡣ǣ÷С¶Ǿòͻ⵹ԸӹǿȸԼ¶ƽÿϰһˮһֽϲ֮⣬һֱ°Ҳطˡ
ǣһԭ⡣
÷ϰ༸죿ʲôģ˶Լ飬ƾʲôܹԼƽƽأ
Ҫ˵ҲӦöµģΰڰ칫һʮ꣬Ȼ׺ϼ쵼ദ֪֮ܵġ治ܵ뷨С
ˣȻȻģͰһƤĲ÷ͷϣֻҲڷйˡ
ԣºλߺ̧˿ʱ䣬šϲ豭ĸӣһվ˳ȥ
飬˭ǷٿǮƵãСоеͷԡ


010 ս
ǣ칫ļŮͬ־Ѿ˾ռߣһ̲֮סĴЦ
¶һЦţƳСһ˵ºˣԴС֮һֱûȵָʹСˣֿˡ
½㣬˵ĺ񻹲ȫ棬ҿΪûͽܣеأ÷ҪСһˡû뵽Ȼһ۾Ϳΰ֢ڣ޹ܹΰӰ칫
÷ĺһϵģҪܹ۸˼Сȥ
ŮһһĺҷԼĿǸõŮȴֻЦԼСվ˵ǻİⶼ°ˣ˰ӯĴС߾һ硣
Ŷ⻹°ءź˵ˣ㵢˽Ҷӡ¶һ˵ţҲҴҵ˳ȥ
С꣬ԿףȥǳԹ緹ٹȥʰĳóһԿףŰ۵ƵݸС꣺ҲǶ¥סҪڹȥĻԺһߡ
绹¥µأСҡҡͷлл㣬ٹȥɣθһʱءһ˵ţĸǰӹԿסָСĽӴȴСһɹĸо
Ů˵ֺܰףһȵϢ
ЦЦ˵ҲãӾ·Ժһ¥¥302䣬ܺҵģʱԼʰһ¾ˡһ˵ţҲʼʰԼϵĶ׼°ࡣ
ǵλ˵ϰൽʮ㣬ϵ룬ǵʱ䲻Ҫ˾Сʵ칫Ҳûʲô飬ҪǸ쵼İŸ飬ϣϤ֮ͺˡ㣬˰÷ʱѾʼСʦΣС꽻֮󣬿С˸кվ˳ȥ
ʱѾʰԼĶҲҲˣһߡôȵ죬㻹ȥҪȻҸطԵȥ
СһϽںһһ˵λ㣬ҪȻҸӣҵһ֪ԷĵضʲôطأҲһ¸ʦ㡭
һ˵ţСﻹ룺ҪǲȥĻɲ֪Լ÷ǲܹԵ·ȥ
˵Լǻ¸ʦ÷þܾˡתͷᣬ˼᣺ȥȥ
С궼˵ԼͣҲͲٿЦʵС꣬˵ļٵİǿɶһ˳ԱȫҲԸȥأ
СϽЦӺɷ˵ĻǾǰ϶˵ˣλҵҡ
컹ͦģУӾ͸ˡҲϰ࣬ûһιأȥſڵݣһһˣɲһپͰˣûǶòʧ
Ǻǣԭ㻹ŷųߵأû⣬˵ôôſ˳ԣСܾԲµġĺһ˿壬˵ģ⣬ǹˣ˼ԶԶССҪӵöࡣһɵþͺͷһۣ˵û뵽Сӵͦʰһ͸ҵϷңߺߣȻĻǿܵġ
˰칫¥СֱͣµɣСγŮ΢΢һ£ں˵С꣬ղŻΪǴũأû뵽㻹гٷɲһʹˣǵȪɽׯ¹ȥ
СЦУλ˵Ǿ͵ԣ⳵ɲҵģǼͷӵġ
Уǻһڻӵģʲôиӡ˵ţȴӴ򿪣󻪴ӳ˳
λ㣬Ҵ󻪡磬λһ칫ҵ㡣ҸطԷȥӽ쿪ʼҾʽϰˣ˷ȥ㶫λᣬҽסﲻؼˡС˽ܣְ˵һ¡
󻪾͵ͷУҰ滻Ѹλҿûɣҿɲܸҵܵܽн㣬ͽдӰɡҵܸܵкܶ黹ҪǶæչŵ㣬ٷ룬ȥȪɽׯô
һô˵С겻ɵþۣеɻʵʲôʱ˸Ȫɽׯϸǻûתô֪ôһط𣿡
ǵģϸǻûطأǰſŵģϱȪӱϣõľƵˡһ߻شһ˵λϳ
÷˿û˵ʲô˳棬ȴһϳһЦ˵Сĸ磬ж󰡣ҽʮˣ㶼ʮˣܲɣ
ʵ󻪱Сʮֻ꣬ͷûܸܵߣûܵܿ⼸ϴҲǼ棬ûôµظɹũȥصʱҲ֪ȥʲôԺϻĿʮء
һŮ츾ô˵һڰͷһЦ58ˡʱֹסٲ˵
÷ȴеʵֵôôడ
Ҳ֪Ҫ֪Ļֻȥˡһ߷ӣһЦ˵
ûԶ֮ӱϾȪɽׯƵꡣ¹ŵĽɽˮ̽Ȼֱʡǰ涣ͣ˼СγʮгĦгȴжʮ֮࣬ɼطⲻ
ȪɽׯȪӣұһͰɽ룬ų̨ͨĴ·ΪǴӾǵúʡӽʡĹǰ·ϳϣͨǺܱĸ˳߽ȥһСͲɵе
ƵӾǷ¹ʽģһһСͤҲǷ¹ŵĽܶŴľϵ̵ľͼֵطźϹι磬СƣָоⲻǲŽй¡
ſڵλǰ̨վһʮٸСĶ˵ȵˣȥˮڳ˯˰磬ݶըˣձϲǾͳˡ
СͱЦͷλŮʿʲôأȴ÷˽֮Ҳֱķȥ
٣˲뵹ڿնӺݳһٰɣСһ߶氵Цţһߵ˰̨ǰʵλòĸˣƼǵɫ˾С
Ļû˵أѽһžŮ˵ļУ˵ĺټһҵĽŲ


011 һϰޱ
ô¶ǾƵֲǲгôôأ
СתͷͿһŵĴͨĹܳһŻһߺУСꡭСꡭ졭㡭
ôôСĽŵ£𻬵ˡһŵӣС;òáббԼǰܣζһ㻬СϽȥסֱ˵𼱣˵
ꡭһ齹˵а汻˴ء
ʲôһ˵汻˴أСͬ־Ҳסˣɿֱۣķȥ
˳Źȥʮףһ䣬Ϳ󻪵ſڣʮҵȭءֵǣ÷ȻҲڵصۿޡ
ô¶С߹ȥһһƣǸվߴ󻪵˵ƳȻһת˳һţȭ󻪵һ˸ſ
Сŭק磬еʵ磬û°ɣ
Ϊ󻪳ʱǴ󼢻軳ʱԲҲСͲ硣Լأֻϧʵڲǿ϶ڳʮ꣬ӹǶҲֻ˵ǿǿһˣǿ׳ԳϰϵһŮ֮󣬾һļűӣŵĶȴҲû˶
С꣬û£СҲǴˣ㿴Ҫɣ۵죬ȴӲ˵Լû¶
ʱ÷Ҳվ˵С꣬ҲҪ㻹ȥҽԺɡų˸ӵϣӡɼСһȸղſ类ءô˵󻪻ǸˣɶԷŮ˶ʲô
ô£ƾʲôˣС˫ۼҪתͷŸմӵʵ
ʲôģǴ˲˺ʲôϵܵ㣿ղűСһŵɫ죬һľﲻɲš
ǸͬҲòȥղűСһ£վվȣ˼һƨ˵ϣվźתȦأһƲһϰѣ־ͳû˵С˹ȥһﻹţģȻҴң費ˣ
ֻϰĴˮգôһգˮͬҼһĴɢСš˳ϰѻӶķһãץסϰѸһǰһΣһ˹ȥǼһϡ
໡һ˺˼ѸղźȵľơԵĲҶȫ˳
ģҴ磬ҿСѴϰӵһУͿ߸СŰӣϵ˹
ǵ԰ҲڴغУС꣬ܡС˵ͬܰһţһ˫սϰѸӣһǰȥ
Ȼ˵һһգǵÿʲô˶ʲô˲С
ܹЩС꿴ȥС껹Ἰ꣬Ҳ˶ڰˣСϰѸӣȫʧȥһһյƣֻܿС귢ϰһ糤һǿˡ
С껹׶Զľ룬ϰŵˮѾһһ̧ۣĨĵڣСʪܵϰѹŷѾԴ档
ƽʱԵݵģСĻӶ£ͷϻۡ
Сһϰ֣ȫ˴ǹʹáǰһһšϰڿеתûǼһгӲϰͷӾ͵ǰء
ƺŵصͬʱС겻Ӳˣϰǰ壬ϰѸ˶ֱ˵۾ȥ
ҿ˺û뵽С껹һ֣ϵ裬һֻ̧ȥסԼ۾СٴνϰѸ˶һˮϰͷȥļϣ˰һᵽڲſڵǽϡСϰѺɨ˺վŵǸ˳һţѷŲǽվӵС߷ڵء
ܹ˵߸С꣬գۼȴԷһ˸ɷڵĸ㿴ңҿ㣬ϵڷתûսûһʱ֮䲻֪ôźˡ
Сȴˣŭһ𣺡Ĺ˫ֻϰѾͳȥģ˴ѧ֮ĳѾܾûйˣɲһߡ
ۿվǰͬ鱻Сʪϲͷңŵתͷܡ
һҲܵʱСϲѾĺϡǰһ£ȴһץסԭվᡣ
ԭǿЩϵС֮꣬¹Сͨ籨ŵġ֪Щ˱ܵÿ죬־ԽӭͷȴСһϰѴ仨ˮɾ
Сһľź;ϲǽ߿Сأ֪Էһ˱Сϰҵεߣץסֱۣ˳־ͰϵѹĲϡ
ŵʧУҲ԰С˵㡭㲻ҪҪǰһҾ͡Ҿ͡
С꿴ϵϸѩ׵ľҲɵһ£漴Ϳλɸ߶µġߡһӵϰѣЦ˵ҴӦȻĻ
Ǽһˮ챻ˣòײץסһĵݣô׵ֻ֣Һҽţ㲻ҪҪȻɱһ߽кţһˡ
ÿһС͸һʼպһľ롣˱ϵ֣ȴһţ߶ȽŵؽС꣬а㡮ܡɹӣ
ûиŤͷţŵȴòȵȱСſڵϵ˵Դ
ԲԴһӻ˻ΣҪֻץֱۣһ¾Ҳˤڵϡ
˾ŵͷϵӵת뿪Ĳһȭķ϶
ʱСһȥһֻ˳ϵĵвϵĲ֮䣬һִֻ֮䴩ȥ§סϸת˰Ȧоֱ۴һʹСƾŸоߣ໵һϵ˫ֽſĶӣһѾƣĺһӶͷ
ŻǾӣ˫ĿעĳŮ˵ηᴽС겻ɵеʧ


012 VSС
촩·٣С§ţǹȵϢСὡ׳ӴԼǰ֮Ĺԭ԰׵ɫȻú΢΢ƫһͷ㿪Լ
֪תͷ֮ʣȴͻȻСֱһƬѪ죬һʧ˳
ֱȻµѪ飬᲻ɵôһͬʱҲɵһ𣬴ؿСӢһȺĵѹֲס
ˣΪ˾Ҳ˵ģ
֪ԷſǷܲĳҡôΪʲôԼֻͬ£ҲǽŸոʶİ
û£ǻһƤûʲô⡣һУСҲعˣﲻɵֱԼһΡ
˼ֻǳѣֲ졣˵ˣվԼǰΣԼǼҳģԼһ涼ϣԼʲôǶģ
ϣкܶ飬Լôôġǵģ˶ԼЩ
ôаǸϽҽԺȥһС־ҪȥҽԺ˿ڡ
ʱȵڴִһҵĽŲСΪԷԮأϽһᣬվţҪһ˵ţǰӵϰּ
ȻźüϵСȴû⡣ԼѧڼȻѧĲǷרҵȴ֪ˣǿҪεġԼдõǰ̣ɷźһåƦ
ǣȵֱʱȴŲҴܹģȻһӾ죬ǰģһԼʮճͷŮ죬ⲻɵС꼸۾
ŮԼһ߶ĸͷ޳ͦεģƤ𪣬ñԴͷ˸β裬߶Σ˦ֺ㷢ϿխĹ棬һԲŭĴ۾ȥˮ͸ŹϺ;һĹճϸ޳ˣҶü΢΢һӣСڽţ˫ǰ죬ָһڵСǹиһ˵޺ϣ
ֻȥŮ쵹е졣
ûСԼʲôطأԷѾȵ˷־
ˣ
ǰվŵֻǸɣġҲֻԼһˡȻϰҲĻ
ʵСղŻûע⵽Ҫ˵վھǰˣҲֻһ󻪶ʱ÷ķֱءղű˫ƤЬ˼ʮţʱ򻹾ȫĵء
Ӵã˰ҿ챻СӴˣϽץúõӴұ𡭡ղŻڵװһһϾͷָСŮлˡ
ұ졭˭֪ŮȻһӣһ˿һֹۣ참ӣò˵ĵġǡȥ
Ů쿴ǸСͷͷһͷϾ͹ȥо죬ץ˵˫óӾ͸ϡ
СһϽϰѣͬ־ȴҵģҿ
ߣ鵽ʲôӵǿ϶飬ǲɲ˵ġǹȥϡףôô찡󵨣ŶСꣿǾԼ˳ھ˵СţŮҲе㲻˼΢΢С࣬ЦʱȻԼڰСһİӣϽְСĽġ
ôһּ޵СģԵóˡ
СϸؿѽһָС±溣Σô˾˰߿ʱ㲻ǱѧԺô
С
վڳ±ЩһЦ˵ԭǳôһеŰ
ȻЩһЦǿڶûз±溾ǲǣҲ֪ӳ˵ĵСž͸ˣһһ죬ŭӣǸ˿˶̲סĭġ
㡭ұ졣˼ҸղҲǲСĽŵģȻС꣬㻹㲻ǸˡǷŭǸȴζ˵ֿԼûиоóվߵЩ죬Ƕ˳һζ
ЩһһЦﰵͶСӲʶܹϵŶǸôˣʲôʱ˵ô
ǣŸʲôȥЩоһĶӷ㶣±溲ɵŭһ
ǴܶŹѣȥڴþˡվߵһо쿴һС꣬ﲻɵ̾һ˵޹ֳһֱûҶأԭ˼ôӢĺѡˡ
֣ʲôϽĸҰϣȥúõʡ±ǹȵôﻹ֪Сʲô˵ģʱǹҲûҪ
ǸֵоͳߵСߣЦһЦֳʵ첲ô¶ҪҪȥҽԺ
Сͷ´ų±ҡҡͷ˵˼ҳ¾ٶô˵ˣۺαΪѣлл˸ǡһ˵ţһ߾˫֡
ʱ򣬾Զȴˣǰһס֣ʵƾʲô˰ǶԷȶ֣ϵˣѵ˻˵ˣ㿴߶˰Щȴңְ˶ˣС꿴ȥŶֵġֻһˣԷȴǰǰʮ˴һǲץЩ˻Ҫץⶼʲô˰
һţһȴɵȫѳ羴Сϣ˵ԭϵЩ˶һ˸ͦģ
ԲҲ£ʲô⣬˵ֿǷ˴Լģһ֪ũ˵Ĵɩ˵ҲͿࡣ
ǻȥԣƾʲôӣΪģҲȥվСǰ棬һĸӡ
±溿Ƕ˵ĻɵþͽüͷߵСǰΧתȦغһ˪˵˲˽С꣬ѵһ˽ôϸһǻ󵨣һ˶ҸʮʮС쵥ǴȥҲİ


013 ˭Ҳһָͷ
һ˵ţͻȻͰθȵ֣㻹Ÿʲô
ǡִӦһϽӿС棬һļ򣬶ʹ˸ɫȵߣȻǳ￴ôʰ㡭
Ļ±ٻͲɵüͷ˵֣Ҽţ˵ʱʡ
ȴСִУƾʲôץ˰ũˮֵĹҸɲҪǺ
Ҳũˮֵˣ±溿˿Сʵ
ǰﱨģҪǲŵĻϵǰ칫ҵΡʱʱð̧˳ɽǾôһطֻҪڵλϰˣ˭֪ίСӣ
Ŷô˵ֵֵϰˣȻ±溺Ҳʶµġû˭Сǲµֵϰ࣬Ѿ˵⡣
Сû˵ֻǵ˵ͷ
Ǻðɣ֮һϵģԵɳˡȥһ˵ţ±溾ת˳ȥ
ϽֵɳȪɽׯܽҲ߰˰׵ӡ
Ѷ棬۰׵ǽûдͷϵһյλƵĵݣм˲棬Ǹһĸо
ԶһӺ棬Сλãһ˪ĳ±溡
ʲô֣ĸλģԼС꣬ˡᡱȻν飬±溲ɵþ˫Բһ䡣
С㻹浽ʲôʱ򰡣ɻûԷأСɲɫжѿȻ赭дЦ˵
㡭С꣬ɳɽһС±װ׵ƣݺݵ档
Ǻǣⲻ֪ҵ𣿸ʲôôķϻСͲǲǣѧУѧǻӣΪ˾ܾǸʲôʲôһ߼װ˼һ߿ų±溵ɫ
쵰׼˵±һֱӾվӣСغ
СȴͻȻЦЦŶˡΪ˾ܾǸľҼðѵġǼһʮϰң˭ûһԼ˰
±ظϢС꣬Ѿ˵ˣӦ˵ȥġ˵Ƥİ
70ҵȷİ㲻Ҳ˵ˣҴӦ㲻˵˵İⲻΥ԰ɣСӣ˵
㡭ɳʷҪ߳ģʵʵĻشҵ⡣ǿųȥһٵĳ嶯±£ֽıʣӣ˵䡢ᡢͥҪԱ˭㸸ĸЩ֪ľͲҪ˵ˣ˵Ҳ֪ġҪǲʵʵĻشǾֻˡ
ΣСʲôʲôͲֱֱȥô
Сһ˵˭˭Ҳֻܹ24СʱһҸ㡭
Ļû˵꣬ѶҵžͱһƿˣղǸڳѪ˵ˡ
±֮󣬺һվ˵ǻŸʲôϽҽԺСһȻ˵ôأҲǴ֮⣬һ£Ȼȵ±溣ϽɿӣҪҸʲô飬Ĳ㡭
㳳ʲôȻô˵ǲǲǾһСȻвɵתͷСѵ⡣
Сȳȥѳ׼áһ˵ţһߴӿڴ淭ԿףһСߣҡҲ֪Ӱô׸ʲô
棬֪棿֪ˡߡۿų±溵ϴһ˿κͻңСһվһűߡ
šӡȻôŵĺǳԼ쵼ǸСľתͷ˿±溣˵ɽο϶ҪΪ˰ɣ
㿴ʲôҲȥ׼㻹վʲôȻԸɽ˵ȷǻΪˡ岻ǶĿеǸӡǹһȫϡ
ӱˣָԱųȥˣͻһƫСŵûһ£Ͻ׷ڳ±㱨
ƫƫϽİ͹ȥㆪʲô±溸СߵԺ棬תͷѵСһ䡣ߵС˵Բ𰡣Ҳ벻顭
ʲôҸأڳѪС겻ҽѧȻȻҲͨһҽ֪˴ڳѪ϶Ƣελ⡣ŪǿҪ˵ģʱ򲻼Źأʱ±ڶ߶
㡭±εǸСܲĶ˻СĸĽŮȻҲܲȦһӾͺˡ
˼Ұ㿪ЦˣҲûʲô˴ܣǾ찥ѵ˴ȫӦõģ˼ô׸ʲô
ǣСΪšŭеε±Ķ˶ٽţʵǲ˵ʲôҲֻܶǽ¶ƫ־ߵСˣʲôϰȻ
еյСͻͻһҲ˵Ƴһֱӵģǵ쵼һ֪ʲô취ҪǸһµģұ֤һšԿ׾ˡ
СܼѵǱߵһͻͻ켸Ͱչƫ֣СͻȻԼҵɣɻھƵſأͺһ±溣±溣ῪСγ
ᡭᰡû±溵Ļû˵꣬СǾͺãǾͺãҸأԿءŸʲô˵
ſڵأ˵гԿʲô˼±Ҳ벻СھȻѾгˣû꣬СѾһɷƵóֵҡ
ֵһС÷ءֻ÷ڴߣڴֽ
硭磬ô˰ԿأϰҽԺȥСţ󻪺Ǽѵĺһ˵ʲôȴû
ڣ⼸С궼ǼԿ׹ڿϣȥ£ȻϹŵɣɽγĳԿסСְԿ÷˵ŵҸ磬ȥ
˵֮һƵ˳ȥ
±ʱŸոߵſڣûпܳ˭أͱסֳܡ
ʲô±һʩչھУѧ˦ǸأϳԼСֵǸ˾ȻС꣬ɾͺʵ
˵ʲôȥֲῪСһ߳ų±溵Ƶ귽ܣһ߶˵
ιιŸ磬ûɣղǳСˣСſڵһĻͲɵþԼ۾ڳӸǰԼƫֵ֡
ղͷжûп˵һĻ˸ǣɽ˵֣Ȼһŵ飺ΰɣ˭ҲһСָͷõ˶Էֻ֣


014 ɽŮܷ
ͬеĵ˵ͷȴȻһԻ˵԰Ҹղġ
ƨ˵˭ôĵӣͷû̧ķһ
ǸʲôղųʵǸһղûȻǳѵһһ㶵ġСĻû˵꣬־Ͳɵ̧ͷ˵ǸСꣿҪĻǻмֿŶȡ
ŶΪʲôһӣС͸ӵԺˡ
СӣôʲôǯʵС˼꣬ΪӾʱСʱ䳤еʱϲСΪСӡ
أͿһɫɣСγһĳԺӣԺĵĿյϺƯһֺƯƣţǸղŵŮǴӳϴ󻪱ϳСγַһĿ˳ȥ
ų±溺ת䡢ҵС˵ҲóȥøʻӣһʲôԼҲԷһЩ
ӿҽԺ֮С걳󻪣÷ںţ󻪱˼ҡ
ڴ󻪼ʱ˽ĸ˹һվС꣬¾ʵôô˵ģ
ʱСղԼҽԺʱ򣬺ûмᣬԭȥˡ
֪أ顭һᵽ飬СĲɵֳȥ
㰡ô˵أϰһȻͺ˴ˡһ˵ţȻͿվСߵĳ±溡²ɵþһ£е㲻Ȼĳ˵ͷСҲڰͬµİģ
ҵ£˵С˴ܱɳȥ飬֪ɳ֮ȴ֪СҽԺˣŮֽҽԺû뵽±溾ȻҲ
ɽ°ҵĶŮµĽסھӣ˻֮Ҳʶģֻƽʱû˵仰ѡίԺɽ˭֪Ůģ˭һǧ֮ӣܵͷкǲˣҪǸˣ߸ҲûƵġ
СİӾȻģɾͲðˡƾԼӣܺѺ˵ȥ
֪һγ±溾ȻѵõĶЦЦһЦķһʢһ㣬Ȼ¶оһǿҵ𺳡
漴ĵһ˿˵ֱӿͷ˵ﰥ±溾ȻЦˣ˭˵ŮӲЦģ
ǣ±溽ı֣͸ˡ±溲Цˣһȵµ˵ǵģ½㣬Ҹġǿɺóʱ䶼û˰ʱһԸ
²ɵļ̌ͷ˿ߵϷ컨壬˵̫Ǳİ±溾ȻҳԷôô
㣬Сһ˴ſ߰˸ˣţʤţ±溾ȻֿһЩѹ˵
ţʤţɽţռĶӣ˵ͳ±е׹ϵʤǳǹ򳤣ҲźǿӲĿɽСȥԸôͺһأ
ǣҲǱϵģ¸о𾪵ģǳ±溽ȻϺ˵һճĸо
𾪵ͬʱﻹеɻ˵±˵Щʲô˼ѵڰʾҲҪ飬Ϊ˸ţʤһһҪݺݵĴС껹ôأ
ûô˵أվͻȻվµǰԳ±˵ʵĲܹС꣬Һ÷ϲԷȵѬѬѬãҵҰ˵ִ򿪣Ǹ˾ͲԸˣҪ
˵ܲ˼Ŀһվһߵ÷Ž˵÷˵һ仰һ˶ʹƣ˵˵ҵŮôŮˣѹǶῴġ
˵÷ɫͳһ£ȴӹ˵Сĸ籾Ҳȥģôǣ߹Ȱ˵£ȭߵİڵϻŹܵСꡪʵһʼʱСҲûǴܣˣ˾ͳȥǣҲ򲻹С꣬һſˣ˵뿳ǼˡҪСϰѰǶˣǼ˵ͶǿءСĸ类ҽԺСֱҲԷˡǾӦץЩˣΪʲôҪץС갡
ʵ΢е룬Ҳǰ˾ŲʮֻǰС굽ſڣȴ˵һ¶ѡ
˵ʱСһֱ̨ϣ˫۾ʱҲǲŴ֪һţһŭڶ𣬺޺޵һȭͷ˵ϣѪغȵҲ˭ҪҸеʲô¶ұ֤ЩһⱲͶ̥ˡ
²ɵþ͵һۣ˵㻹ǲ֪ߵغ񰡣֪Ǹţʲôˣ֪ǸʤǸʲôôų±溵ȻҿڳԣǲŪ󣬷ͽа
ǣһε´һ
СĻ֮󣬳±һһӿС˵ͣ˭֪»󵨲ôҸ˵Ǿ촦ҪǸҾĸץ㡭
⣿ʲôӰѵ˵߳ģ
ȫ߸ԼĿйĳ±溣ֻԼܲľӡϽһ۵ؿģתͷٲҿ±һۡ
Լʵ̫ˣҪôΣԼܲ˵ġ
󻪵ļ˭󻪵ļҵŴ򿪣һŰ״ӵСʿͷǵӣϽȥҩ漱ء
СһһʹӵϱܵܣʿҸ絽ôˣ
˵ĵͷɢźӰСʿһһͷСûʲôĶŰѵӽΪܵĻ򣬷֧ѣϽȥҩ漱ء
ǡǲҪСӹӣһ
ѪֻƣϽȥɡϽİСʿ˵꣬صһš
еǮţϽȥҩСתѾӰóͷƱݵС
ΣǮáСĻû˵꣬¾ͳôϻţϽȥҩɡ


015 ֻ
˵ʱ򣬺Ծ͸о±溵ɨǣ벶׽סǵʱ򣬳±ȴֺܼʱذתһȥˡ
СһϴҩСʿǵһαϣС갦һߵ̨
һȻˣһһᰲ˹Ǽ¼ڹ㰲ҽԺչ磬˰֮±һ˵ţһɣɵĳԿ׽Сꡣ
㡭û뵽ʱˣŮ˾ȻŸԼ¼ڹءС껹һôȥأʱҲȫ±ˡ
Ǿ죬ʲôӣҪճ֪СΪʲô±仰֮󣬾ֱغһ̨ףŤͿ˳ȥ
±溵ı̫ˣ˶˽⣬ȴΣƢԸȻ˵ָƣҲһ˽ġ
ȵӰȵſʧ¾͵ͷСʵʶ
ʱСһֻǣŸĲأ͵𣬲ɵһʵ˵ʲô
ûʲôһӣԼҲʱʲôǶࡣҡҡͷ߿վһߺᣬ÷̸ţ߶߶֮䣬˵Ĳ緢Ȫɽׯ顣
÷ȻżָӡӣղתĻ˵ţʤ˵Ҳ̫ȱˣȻ˵÷ѹǶῴһۣʵƽĶۣ÷Ļ̶ö󡣵Ҳ֪ô¶ⶼʮˣСһһĸӡڣҿߵɿ߰˵ָӡģɾǡĿˡ
һţﲻɵþ̾Ϣһ˵ⲻѩϼ˪ô
ôţȴ˵÷Ҳ˵ˣҽԺҲȥҴȥɡ
÷ȴͷ˿ҵţҡҡͷ˵ˣٵһ˵ôСĴ綼ΪҲű˴ģҪǲţо
ôһ˵Ҳ뵽ԼѹŲӵʱСҲǷܲԼԼһƤûţǺ˼ϵֱһӡ
һţһ߿ȥСֱϵ˿ѾѪˣһɫѪ裬ȥȻ̲סĴĿġ뵽͵˵С꣬ţʲôᾡ˵ҲȥҴ򿴿ֱ۰ɣģһҪǸȾ˿ɲôá
ãôһС˸Ͳ¶Сҡҡͷ˵
ôУһ˵ţ߹סС֣ߣȿȥκ÷ء
һУĺȻǿµ棬ȴݺݵָһ𾪡һСٸô˼Сְ
ɲ֪쵽ôˣֻãǳ±溻ᣬټԼ÷е㷢Ƶġ
ҲԼģֻһ򶷣񻹴˺ܶ顣
ᴩһɫĶɫĽ㣬ɫСƤЬǰţÿԿͦĺ󱳡
Ȼһ㱡С껹ܹ϶ĺ󱳺ס͸ѩ˿֯ĿɫϸϸĴӣϸխıӱ󴩹Ҹ£ͨǰء
Ƿ͵ŮˣСסԼ˼ʱذԼǸ˵Ӱغٷֿֿغš治֪ŮӦôӵһ۵ӣ
·ôÿҪ֮ʲôӵģޡҺʲôأСҲ֪Լô벻ԡǣĸ겻أ֪һ¶ɹܵסܲסԼ˼άһ¶
ҵԺۿɽӺһĻ֮Сѹ˺ܾõĻʡǵСùݣԼѹµǾ߰׻ӡ
ˣǸ͹ܲסԼӵġȻûǰŮ˷ʲôȶȴ᲻֪ӿԺҪ֣Ҳֻܹ쳤̫ˡ
ʵС귢ԼȻֻ뷨ʱҲϽջ˫۽ŽٲҿŤŵ󱳣ݺݵıԼǸ
ãԼ˼ĺܲǣСŽµĵשҿĺ󱳣ȴһֱܰǸͦӰԼɾ
ƫƫʱȴͻȻͣﻹ߶ţףôû˰㡭
СӶ߰飬û뵽ŻͻȻͣȻоײʲôʱѾһУȻǰȥ
Сһ̧ۣŷѾ߽һ棬ڸղûסӣȻײۿžҪײǰӡϽһץֻ֣б벽һֱֻסϸ
һһȦһֱһվŵơ
һΣôվţȪɽׯſڣᱻСϵʱһСǻŭ𣬸ûʲô쳣ĸܡ
ǣһβͬˡоᱻԼ§ŵϸסǰűĶԼؿڣǶ˺ϺɫСϢ˫ճ죬Լһ˫ˮĴ۾СĺҲԼĿʼء
ûɿ§ӵ˫ֱۣ΢΢ּһԼһЩ
С˫ĿԽԽȵһңֻԼԽԽоһȴСֱš
ǣҽԺԼҲѾ˻ɷˣôôһ¶һҪǱ˿ˡ
СԼԽԽĳɫӣ᲻ɵðһ㡭Сꡭɿҡ˫ȫС걧ס̧ƿߵˣǣҲֻŤӣñСסֱһ£ǿ֮һ룬̧һֳֻСĶȥ
ôһ֮£ȴоԼ־Ȼ˼һػȵĹӡƾŸоΪˣ֪ǲǹӣӦŮеġ
ǣ뵽ˣҲﲻš˵ǶֲûӦûô֣ôɣѵ㶵װűĶ
ʶģֲû뿪˳Źȥ·Ϊ֤Լеɻһ㣬ĸָݺݵץһ¡
һֱʵץסǸȵĶžһߺС꣬С˵
ԭ˵ǸȻһģɲ֪Լ˵Ĵ˶ٱأ
˻ץһѣСҲ۵ĵͽһ˹
ǰߺգ˵ǷŭǾСȻɿ˽˫̧ۣ֣ݺݵشԼϣԲ㣬ҡҲǸ


016 С
ŶѾȫûһȻСɿһƨɾȥӲĵذԲܽӴ֮£ϾĳԿŶһӸӵߺ죬ڵذϽĿС꣬˵ʲô
ʱһʮ꣬۾״ӵҽƵ˽һһ£ʵﲻôôҽСӣ˵㰡̺˿ɲôĴģϽŷǱߴȥҸһµô¶
ġһԼѡšǱߴȥСҲڵؾͺ˵ҽʲô񰡣㻹ܸ˿
һҽԼСӣȻһ˿СӢԣɵҧҧ´ﰵ̾һ˵ǼǿҪСһͺˡ
ĶڷԺֻڳϰ࣬ɽǸׯͥķ١ׯɽǳ25ƽʱסڵλֻŻסһϣˡȻ˻飬ȴȻţ֯Ůһ
Ҫ˵СڷԺᵹһҵķӣ˱ǲˡɷԺ棬ũˮȴڳе棬ƽʱҲΪϰ෽㣬ƽʱҲסھּԺһŵĵ¥档
еģòߵСûӱȡҪǵεϵɽǷԺĸԺᶼһӦ޸ӢվԼߵС꣬᲻ɵһ졣
ڴСǶ֮ǰʵǲ֪˵ĸͷиߵͣǸȻҲдСֻ֮֡ҪǱûСһ
ǴС˿ָ֮һҩȥ֮ѾͽƲȻûΣգȻҪҽԺ۲켸졣¿Ѿûʲô飬ٸСҽԺչ磬ȥϰࡣ
±ʱ˵Ļ÷ȥɳ¼ڹ¼֮ٻһС꣬ȻСٹȥ
»Ǻ˵˾Լͻؾֻ֮÷˰͵ɳֻԭŸСӷȴˣ·ϵʱ÷˵ۣɲ֪ΰʲôӡ
¼ڹ÷ִҪչ󻪣Ҫ˸շСԿף⼸Ҳûʱ䣬ҳոʰʰɡ
﷢飬СҲúܲ˼ǣһĻ֮ȴ׽࣬СҲûпͰԿ׽С
Ϊһμǲϵ飬һμ˳±֮Сϻֵġ
ǣһγ±ȴڳһ¹ļƣϲЦͰѯСܵľ
СҲʵʵĻش⣬˾ͺʶƵģڳ±ߵμ¼Աֶ̲סе͵˳±溺üۡ
ȵ¼˲ϣ±溲ſСһۣ˵С꣬˫ʵϿ϶˫Źԭţƺʧ̬Ϸͬġɴ˶󻪵˺һţʤ󻪲ͬ⹫ص⣬뷨ҽɽڿ󻪰֮󣬲ȡԵıʩʹţʤ϶ദ֯ˣҲӦóеӦΡ˳ֵףһ̶ȵ˺⼫ͬеΡͬ⣬Ҫ˵ĻҲ֤߷ϵĳ򡭡
Сţɵþգգ죬˵ϾǸ˸ʮӰ
С֪ӷɽǶ˵Լ¾ĴܶŹΰйع涨ضԴ¼Ľʽֻǵ⡣һ˳̶ȴﵽˡ
ΪҪǴﵽ˳̶ȵĻʾͷ˱仯Ǿ˺ˡ
߰Ҳ˵һȥԺߡﵽ˳̶ȣɹ顣
˺ڶǲģֻҲ̶ֻȡ̶ȵ϶뾭ҽҿ߷ҽСΪԼ˺Ѿﵽ΢ϣ򹫰ҽ룬ȥ룬ҲҪԼеġ
ϷԺһҲǸγеһ˫ҽҩ˫ƽ̯⻹Լȥʱ;
룬±溻һˮƽûƫ̻Ǹ˼
ɣֻҪԷûʲôҸ绨ǮҲûʲôġСĻδ䣬±溾Ͱһҵ⣺Ҫ󹫰ص⣬ҽ֮߷ɳ򣿡
ףСͲɵƺһҪ󹫰ص⡣
Ů˲СǱȷ鶼졣ȥԺ˾Ƿʱ;ô˵ˣձͳôһ̯飬ϰ֮ôأȥԺ˾ǲǸũˮֶôֲʲô¶˾쵼ôСЬɵ¶ҿɲɡ
СҪ⣬±溾תͷ˵ǺãȻҲͬ⣬֣ţʤȫн
С˵¹ϡаûʲôɣ
أѾ˴˽ʱţʤľѾˣ˶ͷʧȥȪɽׯʱ硣
áţһʹֺõĿһ
ҳɳûʲôõġ±溵һۣ˵ǶˡΪŹԱȵĵϷŮǻԼǾĹүˣҺСͬ־һʶԸǴɺͽ⣬ȻĻһϸȫʮ졭
һᱻ̲סЦһ
±溵ɫӵı䣬˵ʲôҸ˵ҪǸǳɳϽҾԲ㡣󻪱ǴסԺСֱҲˣСͬ־ĺͽҪǰҽҩѺ󹤷ѵȸʧһԪҸղŴԵһ£ΪСͬ־ֻǱȽкʵʵģҲûиǶҪһ£ǲΪǲӦھϱϣѰȰǾȻȥԺ˾
⼸仰˵СţȫסˡС˵ʲôʱ˵ҪһǮİ
ţʤȴڵͷƣһǮǾһʣһһǧǮϵһһĹˡ
ĴȭôôҪôǮ
ǣղų±Ѿ˵ˣҪǲǮĻϾͱ׼ˡҪıֻһ죬֮Ҳûˡ
ɽŮɲǰ׺ģĺݰţָ±溶һ䣺أûһζ
ûȼϸǣ±һ۾ʵŵ㣬ûУϾ°ˣȻ°࣬ҿɲӰ౨ϡ
ʤһţڳ±ǰȻûһӣۿٲǮҪץȥˣϽվ˵ҪǽǮǳˡ


017 Ůʮ˱
ţͿų±˵ǽǮԣûôǮáŶ㿴ǻؼȥǮô
±溾ָָϵĵ绰ǼǮ֪ͨǵλ쵼ԼŰ졭
ǡǻǵλ쵼ɡţ̾һҪҰ֪ˣðҵȴϰ
ʤΪǹ򳤣õλ쵼춪ӣǮӿ϶Ҫ֣·һҲԸѡ
˵ʵȻڳϽֵ´ĵ̣ǹһĶֵءɽ촦ӵľǳ±溣ܻ˭Ҳô
ǣ±溵ϰɽӦĶͷϼǲԸ⣬Ҳҵų±溵ֳ
Ϊѵʱ򣬻⹻ЦŶԳ±˵Ҵ绰ǮвУ
ʤ˾ڳϽֵ´ĵϿȪɽׯͷ˵Ҳҵţʤͳ±ˡ
һҲˣԼԭΪֺʤţ˲ǣģԼҪʤֵ»أۿŮôԵǸС꣬һһԪҽҩѣǮǳԼҪģ
ɴ࣬ףǮԼ˰ɡ
ʵ˵ԼԼԼ𣬹ףǮǵأҲͬǮİɣȻĻ˳±溣ڳϽֵһƬҲúܡ
±ȴ֪ôģ͵˵ͷ˵ԣ˭ǮС
˵绰֮û೤ʱ䣬һĺŮǮˡĳƺжϣŮӦĽϼ
Ů˿ȥҲֻжʮӣüֱ̬Ȼͳ±еһȡ֮Ҳûô˵ľӴӿͳһǮ档
ǮڵǩֻѺ֮ţʤһͳ±˵һĸ˾뿪ɳ
ǣСȴһֱþûط
ʲô߰ɳ°ˣҲûй㷹Ĵ㡣±溿˿ľһС꣬˵
ʲô˼С궢ʵ
ʲôʲô˼ûκε˼˫Ӧ⣬Բҵְ𣬾ô˼±˫ֱۣ˵
ǴӦԵ⣬ǣҲûҪһǮС꿴±溻װɵָָϵһƱӡ
±溲ûпϵһǮذͷת˴⣬ϦغӰ߲Դشôţʤˣ㲻ΪƾһͿİǾɣ˵ˣľôأǶһЩǮǳۣҲǸһѵ˵ˣβҪǮȫڷɵķΧ֮ڰ㡭
Сߺߵվ˵ǰңһûôңǸʲôţʤֻ»˰ɣ
ôһ˵±ȴȻۺߵҾôģԵ־ָȥ
Ҳ֪±ôģֱǲڳôһףСҲֻѡվߡ
߻ҽԺʱɫѾˡС߽һӴ̱ǵζֱķΡŴϣϵŵƿڴͷϣ÷ڴߵСϣӣһһڵι󻪺
С÷ֲĶһ£Ͻվ˵ûԷɣղһЩԵģڴͷˣϽ԰ɡ첻ˣҲûؼˡ˵ţӺͲֵС˳棬С˳ȥ
㣬ɣ춼ˡСϽ˵
ˣҼҾ⸽סܽġ÷˵ţͷ˿ڴϵ󻪣˳ȥ
硭ղ÷Ѱ󻪵ϣСһ˴ͷëţһ߽һ
󻪵Ŵſջҡҡͷ˵ų˷⣬ʵŮҲ׵ġǵģüǧأһҲѵûһΡ
ĻСͲɵüͷ˵˼ǽо顭
󻪾ͰۿС꣬Ц˵˵ʲôأСӣôģǿ˼ⲻȥˣǿûʲôġ˵ˣ绹ɩأ
ôһ˵СҲԼˣɵþЦЦʵԱûУιȵ
ˣƿˣһˮϸҪٲҶˡһ˵ţԼҲЦʵѾˣֻղСû÷ǰʵǲ˼˵ϲ顣
ȥʱСѶԷһǮ˵һ£󻪵Ǿûе㲻ޣһǮڱǸСĿ󻪵ȴʵ㲻ʲôʻжʱ䣬ЩǮðɡ赭дĴһǮӣСҲֻÿЦҪѧʱԼؼҿ䵽һһٿǮһľȵز
ҽԺ죬ÿ÷˺óԵġ˵磬ȻС˹СһģһʮһŮӡ
סԺ֮С绰ʱ¼˹û˵ʵֻ˵ǵλԼ˷ӣҪԼٰһ£ٻȥ
Ҳһ룬ʹ©һѧձҵμӹѧλָܷʲôķҪٰ컹ٰ첻ģ
ۿ󻪶˻ؼңֺﻳʲôҲ˵ɩСȴסˣҪʯѾͷСǼ棬Ϲˡ
ҵũˮ֣֪סԺˣĴָϵҽԺ
ĽѾöˡС俴˲ԼôأһҲ˲ϸСܸԼŮӣ߰󻪾͹ˡ
ʯŮʵʶСˣҲڷɽϳеʱСһࡣ˸֮󣬲źСְġǣʯûпϴѧбҵ֮ͻؼҿһС̵·Ȼ겻ˣѧУһֱͷϵС꣬һֱǼµġ
˵Ůʮ˱䣬ټЩϷݡʯʨȵؽװҲǼ档ʯͳúƯü˫Ƥ۾Ϳǳɫںӣ޵ķŹƮݵĳŽĺɫȹŽŴŸ߸ˮЬʮֺͷȾɫֺͣ˴ԼվСǰС˺üۣûϳ˭


018 ͺ
С겻֪ǸʲôģʯȴС쵽Сȥ˵СʱѾС˼
С֪СѾҵˣѾֵɽϰࡣѧҵҸɲ룬һУŮӻǺġ
ټϣСֲİֻû뵽ؼҶˡСĻ֮ʯʱչõ㽡
СסԼϴתʯɵһ죬ʲôֲû
һĨߵЦݣСͲɵһ㶣˵˭ѵ˵ǰǺɩһģѵǼҵݣ
СԻʯɵ̧ѩźһۣŵһ¶ͷ޽ǵ棬һ鲻ǺԵ˰ָ¶˳ôҵġ
ͷ˰̣СһʱһѩѧУļƤӲһ衣μʮӣСͼͬѧŵڲߵѩϴȸʯӷɳ֮󣬲ȴһŮļС
㡭ʯʯ񣿡С겻ȷʵСԼ˭ʯЦŵ˵ͷҽʲôˣһΪ㵱˹ҸɲЩݸء
СЦЦ˵Ǻǣ˵ôģǲݸҲ˴ڣǲҪô˵ˡˣôɩһˣǽǰ黹ǡ
ҡʯ񲻴˵ˣ˵ɩ˵Ļּװ֪أ˼ҼȻˣ֤˼㲻ҲԸⶪӣһŮ˵ɣ
뵽ʯеֵĿС꣬е㽿ߵ˵ʲôһɩȥ
С˵ɩ֮仹ʲôܵ¶Ҫ˵ֱ˵Ҫǲ˵ˣҸʲôҪɩӰ
С˵⻰ȴСʯĶԻġʯһ仰֮ɵþڶһЦ˵ŮҪô˵ĻǾͱʾСûʲôˣҾ˵ƾǼСֵڵݺ͵λټһ˲Ӣ࣬ûĸŮӻ᲻Ըġ
뵽ͳ˳ɷ֣ʵû°ɣ
󻪾ͿЦôһ㶼˲ʮˣҲǸ˵ͳԺһ¶ûС
ǺãȻûʲô¶ԼţҸֵ˵¶С˵žվСſߣкʯ񣺡Сһᰡ
ɩӣʲôôڷ滹˵С걻СųһĪ
㳳ʲôСֵصСһۣһֱߵȵľͷͷһַۣſ˿ҲûҪ߹Цʵô
ʲôôɩӣ㵽ʲô˼С겻ɸӺͿˡ
㡭ľͷС䲻ɵСһƣʯѾͷĸоôҸ˵۵ŵģҿ˼ʯǹûʲôˣ⻹ǲɩӻظҲø˼ʯѾͷ˵ȥ
ӣС곹׵ɵɩӣ˵۵㰲ʲôˣ
СһĴȣָС˵ˣ˵治׻Ǽٲװ۵СŶǣ۵㿴ʯѾͷˣҪȢϱ˵⻰ʱҿҲ⣬춼Цĺϲһȥˡⲻȥ˼ҹ˵ô˼ʯûǺ桭
ףȻʹСԺ˳ɵøоһ񺮣ȵؿɩӣЦ˵ɩӣô۵˵ʲôǾʲôʲôʱ˵ڼҶ۵ôŵģҲҪǰ˵һôԶֱӴ˼Ҿ͹ˣ֪ôİ
㻹ô밡С俴СǺҲео⣺˼ʯһԲס㣿۳࣬˼ҲһȻ˵Ƕģ˼Ҳڵλϰ׬٣Ҹ˵˼Ƿװ·ɶֻһҲ׬һ˵ţһһָͷСȻһ¡
ɩӣ㲻ףͲ¶С궼֪Ӧôɩ˵ˡԼڸղμӹ󻹲֪ôأʵǻûпҶ¶˵ˣڵλַӷʲôģһǺӵĻڹҹģԼϼҶ󣬽˺Ӷũ廧ǣԼϴѧţΪʲô
զɩǲףô˵СһСǸףɵþ۵˼һ˼ֱŤһٸȦӣ󻹲ģ
ҡС仰Сµû˴ʶȷʲô飬ֻҪϵ˵ӣԼС첲ûšùȡǿڳϰˣԼĥе޳Īˣһʱըأ
ݷɵٸߣ߻Ҫץ˼ҵֻҪԼӦȢʯ񣬽ҪԹԵػؼ߶ȥϵ˼ҵıԶǰֻЩıôõأһΣһƫƫͲˡ
뵽СľƢˣҲɴ۾˵һͲˣҲԸ⡭
СĻ䣬һ죬ʯͳ˳С꣬㵹˵Ǹ־أǸûпˣ
ղţССȥʯ֪ǿ϶˵ԼأǾͽſ͵͵زŶʼʱСС˵Сǣ⼸仰ССܴ󣬲ˣڲڴϵ󻪶ú
ʯһûСԼĻϲİͰ͵ĸСܹ๫ôܾ϶ʱ͸оһ̡Ƕ˰찳涼㲥ˣ˵ԼҹŮһѧ㲻Ը⣿ƾʲôǼҵġƾԼⳤ࣬С˵˵ĳڣ
ҡСôҲ뵽ʯȻվԼǰԼƾʲôԸ⡣ԸǲԸ⣬ﻹôɰ
ڲôһ仰ôС椳ò󣬾ǳûڡѵû˵
Լһӵĵǻ˵ȥ̫ԼʯҲ˵ڰ˵ˣԼղ˵Ը⣬ѵΪԭôƽĶۣСԼⲻԼҳһڰˡ
С꣬ôˣԶڳҽԺ˵ͲСһ߸ЬȵſתһӰ±ûдǴһİɫȹɫĸ߸ЬƮƮȥǳӡ
ֻһƻһϣһŮٷĸо
С֪ӦôشʯĻأһ±溳ǰҲ֪ôģȻָų±溶ʯ˵ΪʲôҲҿ㣬ʵ֮ûԵ֣±Ҳʶİɣʵǡͺ


019 ϷǳԴ
С˵ʯͳ±˵Ӳɵͬʱһ𡣵ǣϵıȫֵĲһʯ¶һ˿İԹ±ԭɽһϾȻһĨߡ
˵ʲô±溣˵ʯҲ˵ȥˣԹų±溣Ứۿ
ʯ񡭡ô㰡Ȼ֪Сղôһ¶СղŵĻȴˡһ׼ҵء
ѵ˵ʯСˣ
ڸеʱУǰˣƽʱĹϵ˵жã໥֮Ҳʶġ±溾ͰŵƻС꣬ｿĿǻŮѺϣʲôأҸ۸˵ˮšȵСӹȥ֮ȥץסʯ֣ʯû뵽ܼ㰡ڸʲôأʲôλϰడⶼûˣǿҪúõġ
С겻ɵľ͵ɴӿ˵Ů̫ˡǳıɽŮɱݵĹˡ
С͵͵س˳С·ʵС꣬ŮѣСЦЦѹҪŮҸô˵Ҹô˵˼ŮҲԸⰡɩӣ㿴Ůӻв
С͵͵Ʈ˳±溵ϣų±ǸЦ۾гһˣŮӳõǲ󣬸䡣ʯô찡۵һؿɲùˣŮǸʲôģ
ɳСû˵Ǹ֣֪Сؼ֮϶Ͳӣһ㶼ġ
ҵĸŮŶ󰡣ɳˣС侪һе㲻ŵʵ
ôһ˵С겻ɵҲһ£Ҫɩûע⵽⣬˵ǰ±溲Ŷ󰡣ôͳ˸أʣﻹҪ˵ĺܼᶨɩӣһ˵ٻƭ㰡˼
С꣬ҺʯûˣɲھߡʯԷʱ򣬳±תС꺰
С겻ɵþͷ˷ۣ˵ƾʲôʯԷ
±溣ǲˡɫ磬һ೵أҡһȥ顭СǸĲ鲻Ըӣʯ͵ͷ˵
ʲô߰ǽôûˣƽͼͬѧһʱ˵ء֪ͨˣ˰ǺһٷСġһ˵ţ±溻ڸСʹɫ
ʲô˰ҪϷôôΪʯǸʲôôմһ飬㲻͵Ǯûаɣ
СҲһȰǰʯߺˣҰģһߣһҪǳʲô飬һȥô˵
Сʵڲʯһٷǿų±溵Ҳֻõͷǰۿžͺˣܸһ೵ؼҲˡһŮҲģǳ˷סһҹ߰ɡ
Сɫʯڵ˵ͷ
С߽ѳ±溴ϴӷźãС˵ɩӣǳȥԷʱҸһ㷹ˡ
˵أ÷ŷкһϴſڳˡôˣ÷һ£Цк±溣ҲڰûУ֪ǶҸöһġ
Сʵ÷˼ʣλ˭ôôĸͷأ
ɩӣҸһ°λҵͬ÷㣬⼸춼ŸҺҸͷġһ˵ţСҲɵð̾ŮҲ֪ǵлǱر飬ôղվɩûʲôʾһ֣Ͼ˲ͬѰķӦأ
ССô˵ĵȻϽȥлŽ÷ŵķˡ
㣬ûУ˵ȥԷأˣҪǻûԵĻһȥСԼ÷֮еɲԸСһ̫ãϽЦ÷ԷûС
Ϊ÷ʱ˵ԷأСô˵ҲԵͻأ
ͰǲллҺ⼸չˣԭȸ͹֮ٻؼҳԵģҵûءŮ˺Ҳ򵥣ղС˵Щ֮׵ģź˵ԼûԷʵǽСĻԼͷΪСͬµ¶˽͡⼸ҺûæҪҲӦõġ
ô˵ܴСǣСԼղŵĸое㲻˼ˡãչǼǿӣͲŹȥˣСúҺллˡ
±ʱ򣬿һ󻪵ɣһĳӡΪպ⡢ϼ˳Ȫɽׯǲȥˣ˿ҽԺĴţ·˲ԶһҿŻǲķ߽ȥСҪһ䣬˲ˣЦ˵λŮʿǿ׵ĻǺģ
ԭе㿪Цĳɷ棬ϾôһֻһˣŮͬ־ܺȣ򲻵һҲȰ׾Ƶġ
֪Ļ䣬ʯͳС˵ҺȰ׵ġ
СһҲֻпЦ˭֪±溾ȻҲ˵ͺȰ׵İɣƱģʵҪǺȶ˱Ȱ׾ƻܡ
Ҳ÷ĹЩŮڻعһ굽ͷϾĴǲٵģ׾ƺƶȶ±˵Ļû÷˵ǾͺȰ׵İɡС꣬㲻Ҫֻ˲ŸҺȰ׵ģһ֪˭ſء
Сߡľ÷ͺܲΪȻҡҡͷ˵һŮͬ־ܺȵ㣬Ҳǰﲻǣ
֪ƲһżŮ˺ȾƵļƣСеĿɿڴʯﲻʹ죬ӾͺһڣĲȥһ롣
±ҡҡͷҲŶӺһڡ÷֪ô¶ȻһڰѶıӼ˵ס
С꣬ôȰܲỹǼŮ˰ɣžƱСЦЦʵ
˵ôȵĻֻ²˻ûǾͶˡС껰ô˵һȴζüŮ˿˵ģԣ˾ƱҲһںȸ˱оơ
ˡҲѱľһںȸɣȻűӷתСգʾԼȵúܳס
С˵ܺ;ƾˣı׼Ҳ̫һɣ淢飬СͲɵöǰأһƮ
ĺϬһ㣬СĶ棬С飬Ȼ˶Сʱ飬ɵɫͱ΢΢졣
Сߵĳ±溿Сüȥӣĵײɵһŭ쵰治Ƕ˼ڻðŮأȻҵ͸Ůüȥģ
뵽±溾̧Ьϸ߸СĽϺݺݵزһ¡
ƮƮȻʱСȻýһʹɵķһʹ


020 㲻
СļУ֪϶˺ڽţ϶ʯΪСȡ˱ʩ
ǣ͵͵ʯ
Ҳ֪Ǻ˾ƵԵʣǾԼᣬʯʺС죬糺졣ԼǱ˾ְܾװ׵ĵһԼʲôǲԩء
ұ߽ϵĸ߸ûŲߣС͸оֱ߽һֻϸ߸סСоƵãֻЬСĽϺ޺޵
˻Сǿۿ൹һԱơ
ߡôһ̵ζҲܰɣ±溿Сɫ֪Լ֮⣬бҲĵ˽ţɿ˿ʯѹߺߵСĶһ䡣
ζСĲһ㶣˵Ϸأ㲻ᵱ˰ɣ
ǣԼԼĸŮˣСҲֻпЦѡ׿÷˵Ǽ츾Ҳö˵ˣļһһˮʯΣ쵰ۣõüɫȹϸĽģͻزĸʣȫһ˵ջ±溸ʸţһѩ׵һȹȥʳ˼̻ӡ
Ů˳ƯֶǾԼһԷһ̣Сãһӵ÷ȽһЩ
ֺ֮Сֻϵϸ߸ûзſءʯԼк⣬ôԼ⣬ɳ±ҲôʹԼΪʲô
Сһ̧ͷþͶЦ˫Թ飬ζСͷȻһϽջĿⲻٿ
ƫƫͲϷŹɤӷһܳƵĺһС꣬Ʊ˵С꣬ź˶پưôͺˣٺһ
㣬ҰɣʵǲܺˡСһ˵ţһҡһԴ˵һҪҽԺ̺Ҹء
ɩˣ㲻ҽԺ浱˰ɣ˵ŻͰľƱ˹˼ҪСӡ
СҲǣɩˣ˼ӿ϶кܶ໰Ҫ˵ԼٴҽԺҲûʲô˼ǣͶƱһ£ͷȸ˱оƣһӲˣһߴһߺ˵ǵҲǣҽֻ˯·ˡ
˯ʲô·ֵǼѾ˸ʰ޳ˣһҰԿ׸㡭һ˵ţƫͷ˿ʯЦ˵СʯסҪȻȥסɣҲסھּԺСòԶһ·
ʯ˿С꣬ûü˵ʲôأ±Ѿ˵ǲҪˣǽö궼ûˣʯǸȥסɣڹּԺһС׼䡣
С겻˵ʯյҡҡͷ˵ˣסùݡ
ǿɲУһŮסֵطȫСڽһڲˣתȥ˵
±溵ʹʯŲСϣʵʲô˼ʯϸȥסûʲôɣ
ûСûУʲôҲ˵ԼһסСùݲȫȥסȻûˡŮôгƵģû
±溣ǺȾƣʯҲһۣ˾Ʊתۼ䣬ĸŮƱյ˵ЦһƵãǰСһߡ
һٷԵС꼴ĵȻ֪ζӷʱʯ˵ĽŲеҡҡλˡ
ղų±溺÷ҲûٺȰƿƲƿȴʲô¶ûƵã޹˼˵ŮһȾƣֻҪǸӵģǾͶһ֡
÷ļþ⸽סֱͣ߼͵ˡ±溿ųСȥũˮᣬһ·ϳӿȵġ
±溣⳵˭ģҿŲǾڸʻλ棬Сƫͷ
ҽģôˣ±һ߿һ߷ʵ
ûʲôΪĳأøءС˿˵
øʲôѵ㻹ǵλ˾ǵϢ±溺ǲм˵
ѧʲôǵλû˾С귴༥
㶮ʲôУмʻγ̣Լѧ±ƲƲ죬һ㶮ʲô顣
С겻˵ѽҲĿ⡭Ҹ˵ڿһżٿ˽ҳܣʱῪҲ͸гһûʲôϡġ
ܳ±뷴˵Ļ⼸仰ͦе
ȥΰѲҸĸ￪ŵĵҪһЩҪ飬׼˵ģʹ󵨵ԣ󵨵شƻһ㻹гһ㣬ʱı𡣼ƻò壬ʱҲмƻгòʱ壬ҲгƻгǾֶΡ
֮˽ӪõķչһʱըƵҪ˵ϷЩطˣɽҲһҹ֮⾭ϰġַչͷ˽ҳҲһƣܲ˶˾ɣԼ°ҲǲܵġСһ滹е۹⣬˵ЩҲмȼ֮
ʵ֪ɽ˽ҳ࣬ʡ˽ҳѾܶˡСʡѧʱɼ˲٣Ԥԡɽ˽ҳҲûʲôֵġ
ۿǰ͵ũˮּԺſˣ±룬һ߿ͣһ߶С˵⳵һҪ죬ҪѧĻÿ°ҡˣг˰㵥λſڵˡ
УǾô˵ˡСһ˵ţһ³ĳӴ򿪣վƵҡ£ӣȸմӷݳʱĸˡ
лл˳졭Էץųӣǰżʻλϵĳ±溱ʾл棬ʯλϣѾ˯ŵӡ
ҲûٺȣղűһܾƾˣС꺰ʯ߽˵ʲô±溾ͳ˵ǽȥɣ첻ˣ
ųӿߣС᣺㣬סĸ¥㡭
Һסһ¥ߡһ˵ţҡҡλεԺߡСһѣ־е㲻˼
һֱ¥Ԫ¥ӿǽڣ¥ݼƵĵƹӰԿףͷһС꣬߷ߵ˵С꣬㻹㲻Ǹˡ
㣬ҡС˵ôˣѵ˵ҲҪ֤֪֮ô
㡭ǲˣ·߲ˣҲ֪ңֺ񴭲Ƶáһ˵ţһڿ淭ţóһԿ׵ݸС꣺㡭ҡȥ
ȣһʪʪĺˮС˵ôˣ㻹㷿˯ʱȥһ˵ķ䣬Ͳ̲סֳʲô¶


021 յ
Գһ£С͵˵㣬ԼȥˣϢɡ
㡭ʲôҸľ᷿ŵԿססڡס302ס301ͷųǼ䡭ҡôͷеΰСϽҡ
ͷųǾǷˡû¥֮ǰС껹ΪũˮֵĵֺѧУһͲ¥أڿȴǸӵġ
¥һ뻧ţ¥ݵţд303304ߣͬų山ƺ302űĳͲ涼ûǹõġ
С꿴˿302ŷŵλãͲɵÿЦһ£˵Լ¶ڰ칫һ¥棬λöġλãϳϲǷЩֻ֪ĸʲôӵġǴ׼һ֣Ӷסˡ
һţСͲᣬ뱧ȵȷȥ·¥ݵĹϵθľƾˣ·ҡҡλεģֱСϿ
СбӷɱľͻᷢһЩײټɢֱ꣬ŪеԳ겻ġ
һʼʱС껹е㲻˼ģ˫ԽԽӣӲϵ׹Сﵽϣ˫ҲֻԽԽǽβֻ㱡ѾȫСĴϣ˫һһıСӺӵǰŲ
죬˶úܵСֻԼԲࡢģ뵽ɽӺһĻСĳȻ֮˷Ӧ
ҧ´ѵߵ301ſڣСɿԿ׵ִֻ㿪ţȴһͷҪ
û취СֻҪһֱֻۻסӽǽϣܹԿײ˷š
㣬ʲôط΢ĵƹ⣬ܹǿó֮һС
šڡź桭һ˵ţӻСĻŤŤڶֺѰʲô
һ͸Сˡ
˷ţźǽҵ˿ش򿪵ƣʱ˴۵ĹâҲǱƹ̵һ㣬µ˵ͷǣԭϸĲȴӺӺģڸסʲôɫҲܲ¸˾Ųʮ
ǣСȴûпϸ룬ۿ˿ղžʵĵƹ⻹ûп
ԼվŵĵطȻǸֻƽҵСǰһǲ輸ֲǲ輸С濿ǽһ˫ɳѾһǽռġǽһСӣˮˮԱ߲żֻ豭
СǽһرŵķţӷŵǽһȺܴĴԷϱ߷ĹͶҪȻĻǰСҲҪƲܿĶ
ϱǸӦˡС²ԷʱȴͻȻסӽϣؿڣ૵˵ţС꣬ҲЦҲټװȥˣ⼸ε㡭
Ļˮ漲ʻ磬СԭͶĺзξˡԴӼһҲûƽŮ˳ʵ̫ˡ
ֻ֪᲻죬ҽԺȻһССȴһֱڰиԼ᲻죬ֻʶûͬ£һѾŮˡ
ְ취ǿԼܹᡣǣԼ⼸ҽԺ̺󻪣÷ȴõһ㣬˷ֹȷһ綼ͷ÷ѷ
СҲܲסôԼǰơԽͨͬ¶Դ⼸ĽӴȴƫƫߵø׽
ղűŵʱӾѾ̼˷Ӧڣ쿪˫۽رӺһСͬʩħһ㣬ֻúأȫ̲סһɻƲסشӽŵڣȫӿ
еһκһ껭桢ɽӺСǰĳһĻһĻĸԺǰסţתţţ˿ڸԳ֡
˵ԭС껹ԼĻڿ˵ԼĻҹģйŮһңʲôǻ
ԡǽŮ˰ԼҪǺϳҵĹϵǽôദ
С˼ìǧʱȻż⣬촽ݵСĴߣ˫ҲСŲСԺ󣺡Сꡭһ߽ĵͺţһѹСĲӡ
̵ģôأ
ۿǰεʺС죬СȻһȻһѽ§ڻУ촽ѹĻӣͷͷ˫˫̰Ľ֯һ𡭡
ǷţӵţţһһŲơŲƵĹУȹĻһһƮڵذϡ
УҲְŽС塣߽еʱ˵϶Ѿʾȳƽס⻬񡢳Ը˵嵹ڴϣչԼǰС໵һȥ
찡ˡоСȻԼʱ᲻ɵ˦ųѩ׵˫ƿϵˡ
ǣоԼѾһƬխ֮УС겻ɵóһӡԺ֮еһĻԽԽʡǵСùУµŮ˾ӡ
˫ֽץֱۣ˫ͫһ졭
ܵ˸ҵײʹĿʵû뵽һȻôԼѾˣֻĶٵĺ˫ԽԽûһ˵ĸоĵӿ˵ǵһʲôζ
ˣɷϴû鵽ġ
Сꡭ㡭㡭ҡ㣬ҡʵǡ찡ҡҪˡߣŰԹһ״˷ܺ泩
⣬ȻһףˢˢôڴϷŵǸ˿ı۰￿˿ܰĸһ
һ̣Ҹ֡߳ģûбӦеΡſСĻУֱһزСϣǱȫϣԼһ֣ͻԼʧһ


022 һŮ
һΣ֪˵ŮԭôҸ
˽һΣǰһֱԼĳ裬ǩһĶ˾öġ
˲ˣӢòǿǡ־õһԼǿҵĳ
˳һʨһ˲ڣС˵ϴ޵㣬Ӥ㰲ԼߡǸղţĶͺĿ籩һ㣬ѰԼһ˵ţȴַԸܵõǿС
ʵʱСܹ˯ţղˣȻûоܵסջ󣬵ӵɢ֮ӹĺһ˲С
ԼǴǰ;ĴѧƱҵűûʽϰأͺͰ칫ҵͬ¡һ˻ġԼŮ˷ֻƵ飬ԼǶԻǲԣֵûǲֵã
ȻϵŮ˫Ը˵һЩСҲ֪ԼûбҪʲôµİɻһŻȴܲע⵽Ҫ˲֪ǼĪΪСһ䣺ֽվס𡭡һ¶ԼһûСˣôڵλ㣿ôϱô
һҪΪֵϹ飬ɾʹˡ
һУ˿µ¶
ô˵ԼĶôͷΣԼӦӣӦͬһŴϡ
⣬һ磬һסС겻ľͶһ¡һֱʱʲô£¹š
㡭ǲһֱںڣŮ˶һ£һֻС־Сգ֪Ҳ䡭һ˻ŮˣǸձҵĴѧ
СĬĬƾԼϸţûֹҲû˵
ڣ˵ЩʲôôʵѾǺҲˡô죬ͿŮ˵ʲô˼ˡ
㡭ǲǾҺ㣿ֲܵŮˣһ˵ţһ̧ӣǽ飬ˡǣû˵ʱҲ⡭
žһҲ֪ʲôطĵƹ㿴Щ
˵ţȻͷһѹŵľ
ڿƵһɲǣС걾Ѿ۾ڱľҲȻôˣ㡭
񣬽ضµĴɵ㶵ĳѩ׵ָԱߣۺɫĴ棬һƴСİɫӡǡ
һ̣СԺȻֳʡСù棬ԼСİѴ۵һĻ
㡭㡭㲻Ѿôᡭ֪ܶⷽʶС궮ò࣬Ҳ֪һѾ˻ŮˣǲӦ״ֵġ
СĻɵƬ֮ͻȻͷЦֻǣЦһ˿Թһ˿񡣡ѹֵʱûиоۣ˵ԼǶǩƵģÿһζҲġ㿴طġ
һ˵ţһڴſ˫ȡԲĴȸԿɫָӡǡӡѩ׵ļ棬̥һ㣬ϸĿԽϸȴԽôۡ
Ҳ֪ô¶ô˵ʱȻһɣԭѹͷһʯͷȻõһɽţľͲ΢΢һۣʵģΪʲô
ΪʲôԼлң˲ôһ˵ţ˿СԽԽӣ͵ͷֱǶɫһ죬ֱ۹ص˵ƣӷѹСϣҪ˵ˣҾ;öġٸһΣװ׵һŮˡ
һ˵ţͷֿȿСϡ
СоԼһαȵڽذΧƺһ˫ȥץסǰĸʡղ˼˺ܳʱ⣬Ѿ˾Ф⡣һֻ̣úõϧϲŤӵŮˡ
ѵΪ˰СԼҲ˵ãܻΪĳɷִһЩһʱŮ˾ȻǴŮҪ˵ȥɲ֪ôĺ䶯Ϊˣһܵı֡ΪεŮˣҲǹģ
һεļ࣬˶ﵽ˼Ƚڵĳ̶ȡӵ὿εεӣһֱ˯˴С귽۾˿ֱʾʱ䣬ɵþʹһѾʮˣϰ϶ˡ죬Ҳ̫Ȼһ˯ʱ򡣡
ꡭſﲻɵþЦ㻹˼˵Ҳ˵ôڵġʲôоµСƿԼɾͽ˵𰡣죬ϰ࡭
Ȼ죿С΢΢һ£е㲻˼ЦЦ˵УҲǼᣬһҪǡ
ߣǲǺܺںһǲھ뿪ңӽҲҰ۵§СĲӣĿĵ˵֪Ҳһ𡣿ԴȪɽׯңҾһֱ㣬Ҳ㡭ģҲκ鷳ģֻҪпյʱܡҾѾˣ
ҡ㣬ҿûôҾǾǵλᣬһҪ˭㣬ӣҲáС˵
ߡ˭֪˵ĻǼٵİȻСĲӣһڣҲ˵ĻǼٵģֻҪľˡΪⶰ¥ǵᰡҵƺ͹ݵĶǶ¥أⶰ¥סĶǿԱϵĹҸɲʵʵĸǰǶ¥˼סһŶһ䷿ӣֻסĻ˼ң˶˵¶ľΰĶ󣬵͵ũ帾Ůɫֻռ˲ܳһˣҪСЩ
߶߶СϱһԼ˵СҲɾúУ§ʵԾ˶ͦİ˵˵ʲôͷ
Ͱһۣ˵ʲô㲻ǿ˰ɣҸ˵һҪԶ֮ǲǵġί˾˵ʡί칫ʲôĴϹǡ
СͲɵİһ˵ԭôţ
ǡԼɽϼͳһôһ¶


023 ܹ߳ë
С˵ѵ˵֮һȣϸϸػһ쿴ľ־ÿŲ
뵽Сʵʲôǲճ£
ôʣͰƲƲԼӣ񿴴˼Ĺһ㿴С꣬þ֮ʵ㡭ǹⶺҿģĲ֪
СȻҡĲ֪ѧʱٻؼңҵصҵﱨϰˣȻžҽԺ㻤Ҹ磬쵼ʲôʲô֪
㡭Ĳ֪ỹǲƵʵ
Ĳ֪ʲô𣿡С귴ʵ
г°ңǸ±溵ϵһ˵ţֵָСļͷѹһ£ֲӡ
˵ʲôһӣСǱˡȻǳ±溵ϵ޹ô͵ϸء°Ǹշһӣôͳ±溳һϵģ治֪±ģĳ±溣ȻҪǰС뷨ǿ϶Ǻߵĳɷ־Ӷࡣ
ôǲǾ˸ɽϲĲ֪ԼʲôһǸӣͲɵ죬˸ۣӷת˹ȥùĺ󱳶Сꡣ
ԼѩƵԲεķΣСһӾּɽҲġ
ǣŮ˸ղȻ˵ӰԼʲôھ͸ԼʹСӣҪԼ飬Ҫǲ󻹲һ鷳¶
뵽Сѩϴһƣһ˵ʲôҰҪĻôڿʼһϡ
һ˵ţСԼ·
˵ʲô᲻ŵķתӣСһſĬĬĴ·ԼһۣɵþӵĿ֪㱾Ϳңռ˱ˡߣҪֽڡˣС
ô˵УҪôҲûʲô취ѵ˵ҺãͲŮѲˣôҪ뱣ֹ֮ϵͲܸҵ飬ԹԵҵġŮ˵ǽ仰𣿡СĻû˵꣬ץ˴ϵͷҹ㡭ҹ
Сһ֣סͷַŻ˴ϣ˵УϾ͹Ȼ㻹벻ףһ϶Ūģھ͸ɾĶˡڵλΪ˲˵Ļɣһ˵ġȻҪ㲻ԸңҸʲôڣǵŴҵ泳һܶСˣúõɡ
С˵ţҪҵķǱߡȻһͨ죬ǰһ㡭ôȥͲ±˿ˣ
ô찡ҹôСν˵
ŭ㡭Ǹ쵰̨Ǳ߿Էȥõȥˤ㣬ǴӴڲ棬ɾ
Сɵɫͱ˱䣬˵Ů˲Լɣ仰ǹ񶾵İһץͷ߰վʲô
С˵ͷУߡһ˵ţһ̨˳ȥ
ȥ֪֮ԭ301302ϱߵ̨ͨģֻмһ˸ߵİǽ浽һ׶ߵľ롣
ְǽѲסС꣬˳ȥ֮ƿſ˿Щǰûѡ302ŷԭ򣬲ֻΪ302ķŲΪ302֮ң߹СС֣úǱ߷һ
׷ϱ֣һǶֵģС̨泯ϵĵطҲһȴ󴰻ĹߵǱǱߵĺá
տյʲôûУǴɨĺܸɾ߽֮С귢ִѾ˱ӡͷ˯õĶڴǰ滹һ˫ոµɫЬỹǺĵġ
һУС겻ɵþ̾һղԼǲеأ
ԼëҪǸĲĺˣҲǺ¶ȻĻԼĲˣԼŮ˵ֳϵĳԴףᱻ˿¶
أȻ̨һȥʱ򣬾Ÿڴˮһ㷿ŵԿס
Ȼ˵Ӳȴûһ˿ɫʡ
СͿЦԿף˵࣬һɵȻӿͷ˵Ҫ¶˾ġǡҲ㲻ġ
ŻҪȥҽԺ磬ҲҪȥëˢƷС߳˷䣬¥ߵԺſڣþг˻ˡС¾гʵסˣô
㡭ŶΡллιģҸѾöˡСһ㣬ºϲԼôƺϽָĿڽΡ
¾Ͱһۣһֲǰ칫ңôоôаɡȻѾöˣҲһֱҽԺ浱㻤쿪ʼϰɣ⼸ͦģҶæת˵ҲҪȥ
С˵ǿǾְ칫ҰȥܸʲôֵʵҲҪȥѽȥʲô
¶Ҳ˵ΰѾҵɵȥˣȥȥҲ˵׼أϰ֪ˣҼ˿ˣҪϽؼȥһ˵ţһгԺߡ
ΣҾϰȥıӰһҲûлֻǶ֣ųӣսǰһŷӵŶ档
ԭסﰡ
һţһ߳Ժţ·Ѱҳ⳵أͿһɫɣɷ۵糸һʻԼʮ׵ĵطſʼɲ
˭ôģ
Сŵһֱ·ߵ·ʯγþͣԼԭվŵĵطҡ¶˳±Ž
ֻƽʱԵñϸ˺˪Сʵ˯ڲ𴲣
ǰⲻôС겻֪Լʲôطֵˣüͷ˵
ϳ±ûлشСĻֻڳСͷһ磬Լ˼ͬѧһԷֵҽԺȥ㣬ȴһֱ˯ʱ򣬼ֱһͷ
ô˵ҪһԷôСһô˵ͷˣ˵ǸʲôİʯðһŮ㻹ˣŮѣҲô˵ɣô䡢񾭲Ů˭Ҫ
С˵꣬ȳ±ʲôӦأ·ʻһ⳵֣˳±溵Ľк˽ȥ


024 ±溵
±溿ųһֱ׷ҽԺſڣСǸߴӰλƵߣһ˳ӣ˼׷С֮תӣҲ˵ϵıҲ˵ǲֻ˫Ĵ۾Сꡣ
СҲСҲƶӣСҲʵƲȥҲվסӺ۾ӡ
㵽ʲô˾ôվſڶһජʮӣСȳסſ˿Լ񶼺쳣϶Լɫˡ
ҲʲôҳԷȥ±溵Ȼûʲô飬˵Ļôġ
СļˣƾʲôǸĸǷģΪʲôҪģ
±溵ü΢̧һ£ԽСļͷȥ˵ƾʲôʯڳء
ڳСĻֻ˵һ͸ϽĴסԼó±ðԼŮѵ顣ǣҲ԰ŮѣҲܸ˵ֿѵ˵ڵŮ˿ôǿԼԼͲ
ǣСͰ˰ͷ˫۽ų±һڳôѣɲūСĿ˵˭ģǻһأǷÿһæء
СĻ±ȴȻչЦС겻ɵøգܺЦ˵İ
ţ֪±ĵ˵ͷЦݣͷ˵˼ҾǸƢֲǲ֪ҡҸĻô
㡭㵽ʲô˼ӣСҲɵе㷢ëŮһһ죬仯Ҳʵ̫ˡ
ʲô˼ʯأ߰ɣԷȥС⣬ǼҶˡһ˵ţ±溵С΢΢һ죬Ǻܴ󵨵ץסС֡
㡭㡭˵ģССҲɽϰأСǾڳ±溵Ĵ󵨣ȻǣԼ֣˼ɵҲӦס
ֻ±溺ıСеĻҵġ
Ůӳʵû˵һݲĹźļȢƺǸѡ
ǣǰѧʱ򣬻⼸ټ֮ԼɴûǺպıɽСԼܹɽڻôǳ°Ұʱһãϰһ绰ܰԼͽȥ
ԣӺң֪±溱꣬ԼǽܻǾܾҲֻá㡱Ͻѻ˶Сֵȥ
ڸеʱǳ֮Լõѡʱбҵ֮󣬶Сûпϴѧ˵ҲôãʱдԸʦȾƣֵҺģٽԼȥ˼úϴѧõĺѾȻ֮ûڳ±ᵽǵ֣Сﻹмּ
ɴˣҲԿó±溶Լмʵ⡣ǵõʱǵģܹ˶Է϶ǿԼϣ֪Լҵ϶ҲԸ˼ġ
ӵԱߣվͤͤˬˬʯ񡣿Сͳ±ǣֹɵ΢΢һüͷЦʵͺˣ溽
˫صĻСҲֻõͷЦ±ȴȻԵƵᣬʲô鶼ıϴŵĵЦݡ
˳֮󣬳±溴ǰ泵ӵĴóһװܾСӵݸС꣺㡭ʡԺҲ㡭
ĦѰҿò𡭡֮СļӲɵþһҪǧԪһÿķûҪһǧǮⶫǷˣЩԼѵָϵҪȥ
±溾תͷһۣ͸ģҪǮⲿһνķá
⡭ⲻԼ𣿾㽻ķãҲáСҪѺӷŻشأʯںƵ˵С꣬ѾˣһȥͰǸתȥѾڳһطһҷװʡ̸һ£Ҳ󡭡
Сֲɵľһ˵Ը⵽ʲôط굽ʲôطȥ˵ʲôʲôϵ
С꣬Ű˰ſڵ㣬ѧ±溸ûתͷһ߰ȣһߴ˵
һΣС굹ǴӦĸɴࣺŶ֪ˡʯͲ˵ں棬ʹĶСӿ
ⶼʲô߰ģڵŮʲôŮӰ͵ĸϻ
ͬѧȻкȵġ类±ȥҽԺʱȻӻȻء
ҪԺѾˣ͵ŸܸܵءӺʯ֮Сʱ˲٣±ͻʱС껹һɵЦ±溣˵СǸʲôģôͶ˼أǺ˴̵ģѧ࣬Ǻ㻹ѧʱһ
С꣬ʲô˼԰ϵǴ󱾣ϵǴרô±С걬ֿڣǺЦǺİһۡ
˵ҿûǸ˼Сͷ˵ⲻǾúô˵ôͽίأǿ˭Ĺϵ
ʲô˭Ĺϵ˼ѧʱѧרҵί䣬þͰҪίȥˡ±һ˵ţһתỵֱ̂ӰѳӿԺȥ
СϺͣͣһϰСԱ㿪ǾֳɣңҲ˰ͣ£Ҿ³
±˵Ҳеֺܲһ˽ȥͬʱҲ뿴С굽סʲôطһͣһ˵ҪȻҰѳͣȥɣ
㻹˰ɣŪôһͣڴſڣĻҪ˭ĳ߰ɣԼȥˣû¶ûȶ࡭СҡӴӳصһ˳ӣҡҡλεԺȥ
ǺȶˣһС;ԼԴ˫ŷƮ֧¥·ûѣſڴϾ˯˹ȥҲ֪˶೤ʱ䣬֮󣬷ŷ춼ˡ
ԺĸоŲӦ棬߳ȥʹһ²žȻûƿСŶתȦӣŲһţֻ˯ȹ˳
վŵС꣬ϵɫһ¡С꿴ȴû˵ļһ˽ȥµζ᲻ɵӣվʵȾˣ
СѾ˺ܶ࣬źǼأ˵ʲô¶


025 һСĳ˼
ˮ֮ÿڿͣܽˮһſڴϼ˯
ڶۣ֮˸֪ԼŸӲĶ˳һ֮С겻ɵþһЦԼԭ˵Ҫʲôʱ±ְѴԼϵģ
ȥϴʱŷϴƷ߽ˮˮڣϴҲûжһˮ¥ֿ̧˿ֱֲɵȻʧЦŷڲӣԼȥôʲô
ȻѾ¥ˣҲûȥĵһǰߣһŵʲôطȥʱ򣬾ͿôסǶ¥ϴųӳ㣬ϻһܴī
ʱҲûʲôģǴϵĴôһī˸оˡ
Сվ·ڵţʶ㿪ӣתһӣȴתӭС˹ʮ·һ棬ֻǵ˵ͷͽŲҴҵſȥ
Сں߽ʵ㣬緹ûذ칫ȥأҪһԵȥ
ãҲԡͷҲûأȻŲҴҵǰߡ
ɫŵβһŤһŤӣС겻ɵþҡҡͷ˵컹úöأôԼƵأԣǶԼŮ˿϶¶
أһ˵Ц£˵ôʡطңһΪֻǿأԭôСǣܵܵĽеĺȰôʲôǵ칫Ҳ£ڿ˳š
ô¶ۿһʮҵ˴ŴãĳҲûпۿӣŻԼ߹С겻ɵþͶһۣ˵Ǵ˵λʡί칫ϰˣü˶ƵãҲô
˿СĿϣһǰһ˵ʲôСŵ㡣û㣬ҸҴñӣҾԲŹ㡭
ĻС겻ɵĿ࣬˵˴Ͼͺ˰ɣ˵ʲôƨأ
ǰҲվס˽ţתһŭؽˣ߷ߵ˵źأ㻹˲ˣֻҲ˵óڣҲ㳳ҾͿţǻʡǰ
˵ʲôõɡ˵ͽ飬˵鰡ҵʲôˣ£бͰɱˣȻĻʹӦҵҪȻĻûꡭСǲǱܿˡԸȫԶܲܿչźüɷ壬ʲô̲ŰɣһЦĿ˿С꣬תͷȥ˵
㡭쵰źأҸ㣬֮ˡ·ŭָһſεͨ졣
źؾȻЦķʵ£ʲô֮ˣ֮йʼΪʲôҽﶼֻϧλϵڶ֪ɣȥ֮ҺбҪ˼һ㱨㱨ɲ֪𾴵Ĳ֮ôأ
쵰޳ܡµһֱźصϣ仰ͺǷ˺ôľŴ漷Ƶá
ǻ쵰޳ܣҳϣҲĿġҲʲô˰ɣ˵һԶڻ飬Ҫɷְͱ뾡ӵ񡭡źһ˵ţǰһץסµĸ첲
Ӵ۵Ľһ˵ֱۣܹڵѣ鼱֮£ɵתͷɵһߵС꣬еС꣬
ŶСӦһ˵ݵһ֮ǹӵġҿ˰ܸʲô
ߣѵ㻹üҲɣô˵ҿӵˣҹ񻹲ҪԹԵعСһпõӣҰôźһ˵ţһקµֱ
ɿңŪˡ׺ŲӲԸȥһ˵Żһ߿С꺰УС꣬Ⱦҡ
ǡŶҲ֪ôƺˡʲôɿֺú˵вУǵλļԺ˿˲ðɣƾоСжѾӴô򵥵ˡۿʹ׺ӣʹҲԸźػؼң߹ȥץסźصĸ첲Ȱ
̲סǰɣۿ۸ﲻǲǣźһЦȻͱɫСҹӽѵԼֲָֻŵġһ˵ţſ£˦һֱۼû˦Сֻ֣ͷһСɲ
λÿ˵ҪҪǱˣɥһ˵ҲСڴɸʮµġҪߵĸոպò᲻أСӴ֮ɥʧ˵ĿҲпܵġ
ղ˵ԼЩС꿴µϣǿҲֻˡڿźϮԼĲλԼӾСӦƲ˳һ̧ԭͱԼץŵֻ첲һһźصӾʹСļͷ˳ȥ
ޡƵģҴңźعʺһسȥ߰ԶϥǣС˵
ϣѾˡҪٲɲƵģСҰСЦ˵
㣿ɣ㵹ǽеĹȰСɫԾתͷ££ô˵ҵġ
˵źأевУô˼ҲŷĴѧҵһ͸ͷϿʺӣ㲻ԼҴʲôȥɣҲɣǰúõˡҪҰְ˵ʲôҲ㣬Ѿ˴λã֮ҲǻǷˡ
áãǲ˵ģ㲻Ҫڡźһ˵ţһߺݺݵصһС꣬תλ¥Ǳȥھͻʡǣҵ㡭
ӰС͵ʵ㣬⵽ô¶лܺú˵
ҡҡͷԲС꣬㿴Цˡ˵֮¾·칫¥ķȥ
СڵλС̯ϳ㣬ִһݣ÷¥°칫ſţµ˭
ңСꡣСش
һ°ŽŲؿ칫ҵű´򿪡һΣû۾Сһ׵˫ۺѵ࣬ɵöʱһ㶣ģţͻȥǸ˵


026 ϰ
СõСͰ¶ܳԾֺܸжӡлл㣬С꣡þöû˶ôˡ
˵ﻰ̫ˣĴŮҪϹ׼ģŶˣϽţȻһ˵ԶˡСһ˵ţһְ˹ȥ
ȴһЦС꣬鲻ܹܵ˵ġллĺ⣬㻹ǲҪˡɣ˵˵ء
С쵰ԽԽˣȻҵϵңʲôҪϹ˵
Ŷǡ˵꣬С꿴һ£̧Ƚ֮˵˵ģ˵ȻҴ㣬Ҫ֪ĻҾȳȻؼú
²ɾЦ˳˵㻹ղˤһ»ͦġ
ǰСһģҸͲһΡ˵˵ţСͻȻԼô̭źغе㲻Ծô˵ҲµϹԼô˵˵ûôҶôôһֻɫ
̧ɨһƯȻɫǺܺãСڨڨ˵㣬ҿû˼ˣʲôʢϡô
ļпͱø㡣˵ţͶӣļĵײÿͱɫŵķԲ߸ߵСǰС겻ɵһϽתߡ
Сã츾ϴ֮ԼӵסŮջˡ
ʲôأŰȥϴëֱۣӴϴ׽ͱͿˡһ˵ţʹź϶ϴ׼ȥ䡣
СϽ˵㣬㻹ŰɣҸ˻ڰ칫ϴϴȻɵɳϷˣȥ˿ÿ
ôһ˵¾ͰŤ˻ȥû뵽һĻͦϸģ͸˻ɡʵʵҲûɶܲܶһ첻˰ɣȻô˵ţɻǻ˰칫ϡԽŮԽǰ˭Ըⱻ˿ԼӰ
û£һҸ㰴Ħһ£ٳȥҩ׼°ʱͺˡСһ˵ţͶϴȥˡ
ҪԼĦϾ뵽һɽСԼĽŰĦĳɫɵþһ졣С쵰Ȼ˵ԼĽǳţҪĦԼۿɲ֪ô˵
Сˮϣ˫ֱͷ֧ϣǰ㣬˼ʲôƵġһ߷źˮ裬һ˵㣬ˮˡϽԷҸ㰴ĦĦ
ţһ°Ͼͺáһ˵ţָץһſӣ˺ҧ׽ӣСûɵһҵ
Ů˲ǳԷٶȿ죬ǳԵ١Сɳϵûжʱ䣬¾ѾԺˡ
ҳԱˣҰһɡһΰĦŵľûлС갴ĦЧûС˵ߵɳǰСɳվ¾Ͱͷɳķر۾ԲԲƻ΢죬ֱ۴ظ䣬زԵøʡ˫һġS˫ȣСԲһγһεء
ɳϵ£СĺᶶݺݵһҺ
ůĴһµգµҲ΢΢Ķһ¡
뿪µİ칫ңСӶƯ˵ûֿڴ칫ҵվŵᡣ
һϵĿ尾û˯ã淺΢΢ࡣСµİ칫߳ȻûԼһۣર죬һʹ۽˳㣬ĥǲǡ
㣬ʲôʱģҸղôû㣿СŷվߵԼɾͷ칫濴һۣѹ˵ʲô±˲֪ô£
ǰҸմ򿪵ţûˡСϺԼ˵һϲҲѹС˵
ʲôȻ˵ȥСĺԼ˵СҲԼ쵰ġԼռ˼ҵıˣҪĥ˼ң˵о޺죿
Ҷһ칫ңҪǲܰŮ˵̺ˣڶԼĳ̶ȣԻŪ¶
Ҳûа취¶͵ŵɡ
ĵ׸˸ǸСߡ˵֪ˣС꣬ӽҶġ
ʵǲ˼
ŶΣСȥŷͷʲôطҩģҩÿֳڴӳŰ¥˿˵ӣϰʱ䣬Ҳɵðֳϰ໹׼ʱ
ֳáϵɨСϽЦʺáֵĵ˵ͷǰۿ͵¥ݿˣվס˽ŤͷʸС꣺ССǲǣ
СϽͷ
ųһС˵µҰ칫һ£ϡ˵֮תͷ¥
ıӰСͲɵðĽ㿴˼ֳϣͷʲôʱҲһأ
СٴγԼİ칫棬²ûбֳʲôֻ̧ͷһۣʲôû˵Сҩϣ²ŵ˵һ䣺лл
ΣҸղ¥ʱֳˣϾ͵칫ȥһˡСһ˵ţһߺϸضµҡҡͷ˵ʱ̫̣ܱһ۾Ϳ
¾Ͱһۣվ˵ղŽ㡢ĽеĻˣڰ칫ûˡߣôҲں˵ŲںǴӳóһСգȻվߡ
Сһ߽칫ңŵþͿ˹Сһͷʲôû˵ȴͷȥ
ţ¶Ҳ˹ЦʣСϰˣôˣ
лл½㣬ҸѾԺؼˡ˵⻰СߵԼλãȥУ÷Լλ棬ǰͺСǸ͸һһʱһһĹȥ˾ôһֱţ˭Ҳûг
Ůе㲻ԾСֹţ˺ü죬ջûʳô¶
УһֱͷԼλϣû˵ûתͷСһۡСһЦ˵Ů˾ǵԱҲǲϸģ
˼Ҳһ߸Ь˽漴µ߽еСأС꣬Ͻʰһ¸ߣء


027 Ȩֳ¶
Сµ¥ֳɣټһѾ¥µô˺ѾʮʮѾڳˡ
ºǰŵǸ˴˸кС֪ũˮֵĸֳҲԼͬһ칫ƯСŮõĸס
˳֮Сţ˳ȥǰʮ·ڣǰɣɺֿһֱ˳ǣͨ԰еĹ·
һ·ϣ˶˵Ūóպءۿųӿ˹Ȫ·ڣǰ߾ׯˮˡСﰵ룬ѵׯˮ¶
֪ӾׯˮվſͣûֱͣŹ·ɽϿǰɾԼļˣСʵ̲סͰתµĶߣѹ㣬׳ʲôˣ
üͷҧ촽ǰŵֳ˿΢΢һƫΰҵɵ˵ɽˮ೧ȥ鿳ľ飬˴סԺˡ
ӣСҲɵе㷢㶡ɽˮ೧ڷɽɽ棬ԼļҲԶԼü˶ˮ೧ϰġ
𿴳ӲֻİˣȴҲǹӪҵɽľֹʲôֳͽľ־ֳĲô˸أ
ȻΰѾסԺˣһξôȥˮ೧Ǹʲô
ô˲ȡȥˮ೧ΰĿԲ󡣿һ࣬ĬԵӣЩֳҲ˵Сӣ۾˵쵼ȻԼܾ쵼ͼʱԼֻܰ쵼İȥɻҲˡ
ɽˮ೧1955꣬С仹ءСʱСˮ೧Ĺ̳ġʽͶǹɹֶ̳֮һӳζ
ôһϳ⼸ȴͻȻͻഺⲢһ˵ĹͣҲȫְŬԭ򡣶Դ92ΰѲ֮ȫ˾ý¸߳ʵʾòųָͶʡȫطĲ۸Ҳ˴ǣڻƱгϣƽƱ۸һҪࡣ199212µףгʳ۸43.3ļ۸25.0ȼϣã۸69.9
1993ϰ꣬Ȼǿͷļ۸߸ߣֽˮļ۸ȥһ
ִ󻷾£ɽˮ೧Ҳ˵ڶķɽˮ๩Ӧĳڳų˳ССķɽˮ೧һӳɽ˰󻧣ȫ쵼
£ˮ೧ĳϲĺˣľ־ֳȫҸţ塣
ˮ೧λڷɽͻɽ֮䣬ԭĿɷΧǳӺһСɽڿ˶꣬ǸСɽѾƽھûûҹھѾԴȱľˡ
ûԴ첻ˮ࣬첻ˮǮۿΪԴȱ˳ӵķչϲǿＱһˮɾһٶǮҪǲҲԲȥ
޿κ֮£Ͱ˽ųӵķɽˡ·һɫʯͷǽ𵰵̼ϲͨ졣
ǣ֪ɽԼӵĿɷΧ۲Ҳ֡ɽ󲿷ֵɽǻǹͺͺʯͷֻзɽȪǳһЩľũˮֵҲһ㿴أԼҪǾ˷ɽũˮֵǰܸԼꣿ
ǣűɽܱɰ׻ӣϲʵھÿûš˽Զֻ֣ܵľֳȫ⡣ȫҵʱͼǴ齫أϲĻ֮󣬾ߺߵ˵Ƕ¶ɽҰиƨã˭óǮ˭ϴȥȸţҸֳк
ϲʥּϾ֯˿ɽǱȫҴ֮ȴˡ
õֵµ˻㱨˵ɽˮ೧Υ濪ɷɽѾһٶĶɽ֣ҵʱˡȫҼҶǵͷģΪ꽨յǰȻҲֱ˵ˡϴһֽԴ绰ȫҾȻһ㶼ӣӵǿɵúúõ㡣
ǣһ绰ȥ÷ɽֳɳȥˮ೧ץˡͬʱҵɵ˻ͬ칫ȥɽľٵľĿдòϣʱȫȥ˾
ϲҵɳץߣȻ÷ɽˮ೧һƬȻץˣտڵʯҲÿˣͣ״̬е˶Ī㲻ô£еֶһӵĻ߷ߵʱˮǼ۸ߵʱ򣬲ôһ¶ѵǺȥǿɽҵʲô¶
ְͷö֪ôأΰҵɵ˵ˣɽתʯӲľкµְڸʲôΰϷӾϵĺЩְӡǰʲôΥʲôΥ档ǾߣִҲҪܵЩˡſɽ˰ɣ˰ɣ˵أ㻹֦ӡ
һʼҲѸĴˮ೧ְһһ㶵ģΰԽ˵Խ𾢶Щ˾Ҳˣԭ۾ļһµġ
ģץץЩˣյġ
ɽϼʰ֦Ĵˮ೧ְץסΰҵɵЩ˾һᡣΰܲ˰һñ߹ҲЩ˰˼֮ӦϽɽֳǱܣˮ೧ְʹǾ˽Ѿں׷
һһ׷֮УȴôְԳĸɲη嵴Ȼ޴档ʲôҸɲһԴȣ˴һûܣҲûʲôµġ
ټϣϲݺںĶݣˮ೧ְԽԽ࣬ڳбǾȺˮֱӾͰΧֳ칫ҵԺӣҪֳϲ
ֳ쵼Ͻϱũˮ֣һҲɵˣɲõԼܹĶ֡ԣҲֻðűķֱ˻㱨ȻȫҶ˳°ҵİ칫һ
ʲôһȻɽ֣һȻץˣ˭ôȨƻɽľý裬Ⱥ¡ǻȥдļ飬ʶҳǡ°ָ˵ıһٴȻ绰˷ɽί
Ƿɽɳ˳Űˮ೧Щ˶Ȱ˻ȥѱ˵ΰ͵ҽԺ
ڳ°ҿ鱾ԼֳֵֻҪѹǣ˳ֵ˵Ĺͳʲô¶
֪ںȫΪһС½Թ˻ص˵λ֮һд׼Ӧһ߼ǲҪԷһ
Ҳ¸С˵׼ȥԭ
˭֪ũˮֵ˻ûȥأһˮ೧Ĺ˾ȫˣٿǾΧֳ
ҪԷ
Ҫ棡

ǵķ룬÷չĹ
ôﶼżһֳɳҲҶˣۿǰѾ˶ûҳȥ
һϰ࣬Сµ칫ȥѡɵɽֳȥ϶Ըȫҵġӵ˵绰֮ϾͰֳֳһȥԼҳ״Լ
뵽СҲǷɽˣŽС꣬һȵֳ鿴ӻûֳأͿǰһȺΧ


028 
Ҫ˵ΰǼ飬ΪΰԭЩźǵֳҪˣǿɾ;ڱָʹˣҪȻЩҲôĵֳɳľ
һϰնھǺܵӵģ˵ˣԼϲùʻ췹ԣҲΪΥԼȥ
ôģһСˡ
ڣҵֵĳӹΧʮԴŰӵ຺ӸͲˮ೧ְЩеĹž׳еֻСģ첲ϡߴЫʲôģһͲǺˡ
ֳǵĳȥˡЩΧ˾ŵøϽɲͷո˵һ䣬ѵһǰ粣ͱһẺˡ
ŻͰЩȫ¡Щһ߳ţͰĳӶˣӣ͵ųܣǺץء
һĿĿӣŵƽ˵ɫȫˡ˳ڰ칫Ȳ裬ưȫڶ氵ڣģƽʱմûȥֲþͻ¶ˣ⡭ô찡
һ㶣֪ôźأǰ粣һӾˣżֻ˾λקȥ
СһλԺ˯أѵһˣ˵ô¶ǳӷɽ˰ɣϽֱ۾͸оһ˫СֽץסԼֱۣһ۾һ۾Ϳе㾪ŵס
ڳ⿴˿һſʱͱڡǵЩһ׷˾أҪȻĻʱ϶Ѿʼˡ
ģⶼʲô˰ֱСˡ
һµӣСվӾ˳˿վý⼸ĺܣԼĲʶЩ˵·һţʯϣŵǸŸӳŴõļһԼǿͦģ˵ⲻԼڳʱͬѧô
ǸбĿӣƲӺȥˡ⼸ԼȥʡѧûСɽϻӳƴ˰
뵽СͶһɤӣӡ
˭˭ôңϲڴʯͷأ¶ڵͦɹģ˵ϲϾͻᱻųˡ챻ߣˮ೧µȫˣƷǲСʧˮĳӶµſˣǮ׬˭ﲻ
ϲǷɽ򳤣ϲǷɽˮ೧ĳԼ͵ܵϲˮ೧۹˾һϲڷɽ⼸ķˮģ˭˲ýԼһţкܶû˽йˡ
ʯͷԼһСʰǸ˾أû뵽ȻǸԼϤȴԵѾеİ˵֡
ϲһվʹ濴ȥ˵ѵҴˣ⳵滹Լϻƣ
͸ü˵ļͷӣڳǰһӢϵʱϲȻͺܲĲһ¡ŵ۾ϸؿ˿һųɫӲɵþͱЩס
ûǷӣճ˻Լǡ
ѧʱԼѧУ޵֣ɾǰǸûʲôƢСӱ𿴳ϸƤ޺ӣɴǿݡ
뵽ϲļ̌ԼĺӣڹŵǸСӵһשԼµġԼѾʱ䣬Ⱳӿܶȥˡ
̵ģǸʲô˰
ϲǱСС˵ﰵţȴȻǴЦݣֿǰߵСĸǰЦʵС갡ôҵֵĳأ
ֲܣȻشңŪһЩ˶İɣСʵ
ٺ٣ⲻҶùյҵɳǰץҪ˵ġϲͷЦ˵
Դż˰ôҪ˵Ƿ֪֪Сһ˵ţ۾ɨΧЩˣˣղ˭ҵĳվ
һŴǵһмؿСʣ˭㣿ҵģôأ
ҵİĸӵģôû㰡С˵ţǱ߽һ
˭һʶأ˵Ļû˵꣬СѾһ˹ȥŵĳҲңǲǻ˰
໡ǼһﱧŶ˵ϣһŵ亹ʱˡ
˰ҵֵ˴ˡվںһתͷɽﺰһ׵ĵطǵĴ󲿶ΧֳĴء˵ĺУмʮӾ׳Ѿʼܡ
棬ƽ˲ӾܣӲҪˡӱ˲ϧֻҪԼԷЩ˴סԺС
ҵɵ˱û죬ֳû³أѾˡ˵˾ŵһ㣬ҹķ·ߵĺգ֮ʧ档
С꿴Ŷеˣ˵ֲٶȥμ˶ᶼùھˡ
һãϲ˸ղűСһסˣעСߣȵֳ˿ʱֹѾˡ
ǣȵƽӳ֮Щ˿ɾͶӦˣǶûֱ죬һӾͰѳΧ
Сͷ˿ɵ΢΢üͷ˵ŵô·ʤ֪ǲЩ˿ܻҶ֣ҪܣٴǾͰˡ
ǸʲôӣôûˣҹǲǣС˫۽ضϲͲŵǡǧһˣЩ˶ģԼֻһ˵Ϳˡ
С꣬ҡҿû㣬ʲôҪҹȥ׵Լˣɲܸ첲հϲС굶һ񣬱Ͼ֮¸о飬˵еˣҪ߻ôûС
ϻұũˮֵˣ˵Ұ˭˵˵ˣôԭΥģѵۿԽԽ𣿴ҪҵĻȫؼҴȥߵѾ֪ˣܿͻһ۵ġҪȻĻԿĿ϶ǣȵžСϲһۣתӣΧߵЩ˵


029 С
СꣿСꣿĸ߿״ԪһЩϳЩ꺺һС꣬ɵþͷǣɻʵҵĶСӣ
ˣңҾҸڴСꡣǴеʶңеҲܲʶϲʶҶûйϵҪҪʶġԼһ룬ǴҳǲǺϷģĿĵʲôѵΪ˰ԼͽȥǣҵĻһǻؼҰɣֻҪ㲻Ǵͷ¶ģһġСôһ˷ǡ
ë軹ŸʲôҷۿԼߵӪбС߽ƣϲȺһʮ첲ϴŶߵ˵ȵ
磬˭Ϳ˳ˡģˡ˵ţͷֿȺ˽ȥƨɺ˳һ֧εĶСһЦǣҩɣͣ˳İǲ֪ǸСô
Сתͷ˿ɵþЦˣǺǣʲô˼
ûʲô˼˵ЩƨӲһ˵ţͶԼߵʹ˸ɫһΧ
ʶĸϽȻĻ˵Żһ˻ε
ߡӡղŹ˵أϲȥ˰Сһɤӣû˴ӦɾЦ⼸ҲڼңǳˡȻñǳһĳȫ㡣
˵֮СͿǰŹε˵ǣмһ°
˺ܲͷ˵л˵ƨš
Ļû˵꣬СѾˡ˵ǣһҽҩҪȥ
žһƣȻնһţ˵ûӦأץŹεֻһۣĸ°ûгأĹεѾС
һûô¶أоƨֱһţһͷԵڵϣˤšûСȶһĴ۴Сͷ𣺡ĹεӲҪˡ
ĶˮһƮȵǷӦʱСѾչƣִһЦվԭλã˭ԣ
ſڵ˴ϲŵĲΡΡĹεʮȫסˡСĴЩ˼˵СȫĽԸ߷ֿʡĴѧǸʮ˴ӺúѧϰĻ̲ġǣĲɳڣȻҲôɾûм֪ˡ
ȫ߸һЩеѧõĺӣӦôźص۾ôСôӵİ
Щ棬һҸڴˣߵɵľͳ˳·Ǵܵĸ֣Сӿ϶ѧġ
ûԣûеĻǾҵģøȥСһ˵ţһŲϲȴûзӰղźǸվһˣҲӰ
ģСܵĵͦġСһվǰ˺Ӷˣǻ𣿡
ȥˣ
ղۿģܵñӻء
ǻﰡ߰ɣ߰ɣҲߡ
һϲˣҲûдȥıҪˣһк뿪
ʱСſ˳ŵĵͶЦЦʾõġţַ̱ڳֳЩȻˣֳſڻвأǸô찡ǲǹȥ
Ĩһϵĺˮһ£СʵСӲܲСǰɣ˵ǹȥô
ֳʱҪǲȥɲ̫ðɣģڣҵİȫû⡭Сѹ˵
ǡаôǿмٿءе㵨ӵ濴һۣһηӡ
Σ㿴⡭һӦǷСܲӲȥɣǣֻðתµϡ
¾Ķ˵ֳֳͳƿ쵽ˡ
ŶС꣬ңȥ̵ģⶼʲô¶ǰǵɽԼȥСȥ϶ҲۿЩ˹ֳܵġʲôҲ鵽Թ˭Թ˭ȻѾֵһ쵼϶Ȱѹȥ˵˵¶
Լʱηǰʱɲ֪ڻôԼءԼڣҪӣ쵼ǰԼҲ˵ȥ
ʵû취ΪͷϵɴñðҲóȥһţһץסС꣬˵СӵǺܴ򰡣ɲ̫Զˡ
ƽںţղű˾һѪǻйûܵһѳ֣Ҳںֳſߡ
ǲʲô֣СƳһۣЦʵ
ŷ־ҵС̲ɶҪ˶࣬ƽҲҵĶ֡ҿóȵȻֵһᡣ˾ˣŷ־˵ʵڡ
ı֣С굹кøУЦЦ˵ǰ˸࣬һעⱣֳΣҽŵ㡭
ƽִһ˿м˵Сӵ㲻ģʱμԼݣ֪쵼İȫӲҪá
ҲɺĵĿһۣ߿˿ʹ÷˵Сܴ򣬽ۼʶһ¡ղŹε߹ʱڳ϶ٵȶתˡû뵽СûôأǸ˾͵ˡղŷ־˵޹ֽˤźˤôء
ʵɽ淢ģɽֳſڵЩȫˡۿŴɽϳȥʮֶû˳Ӹǰû೤ʱͶɢˣЩȻ֪ʲôҲ鲻Ծˡ
ڴҷ׷׽ͷӶ۵ʱϲվʼ˵ˣҶңأûʲô¶˵ˣô˻ǼôֻҪǽֵģÿٶ෢ʮǮ
鲻԰Ѿˡһ۲Աۼ⣬ָС˵
ϲͷ˿ǲм˵ߣǹôлһĸģʲô缸һ
ʱɽͻȻʹһ󼱴ٵľʮǰžŵһոµİµ100ɫγǼɣСһɽ·


030 Թ
ģҪʲôϲʱסˡԼ˹վֳϴĽô;ô๫أ
ͷЩźְѾʼ˶ļһˣϲһ˵ҲٿɣҪǱץס˱ôء
ҲɽϵܵʱСʱѾߡ
ʵһѵֳѾ˾С꿴·ļƣ֪ԼڷѾ׸ղϲеʱСע⵽ˣһ糤òһӣڼĻ벻֪ϲС
ϲתͷأСȥͰĲӿסˣŵһȾͰŵ˵ϡ
ʲôɿҡϲսһСһƣѪҲҶ
Χ̶ֳֵѾˣЩ˾ŹعԱһ㼤Ⱥ¼ɾͲһ䶷ܹ͵ˡ
ڰû֮ǰˮ೧⣬ͷµϲץϲ˺ܲ°ҵָʾ־ֳܽץˡ칫ǣͷ֡ԺȵλɵС飬ľ֡ũˮֳϣҪ¼
ʱ򣬾ȫҺҲû뵽ôһȫԴ˵ˡ
˭֪һҪ˭ƣ϶Ҫһù
쵼ֳ濪ᣬСȻûʸμӵġϲ˹֮ͺŷ־ȥı˲ҺãֻǱ˲˸հѳӿֳԺӣͿվڻҵſڶء
Сܹȥֻ֮˵һҽŤȥСҲ֪쵼ԼȥʲôȻԼĶͷ˾ˣҲֻںš
ȥ֪֮ԭڸղŻ㱨ʱֳֳ˾Ȼڻ㱨ᵽСꡣ
һǸղСıֵĵȷȷǿȦɵ㣬һҲΪСǸˣǰĹʹ죬СҲвλֳλãҪǻʵԿֳֳȻԾûôˣŷӲһžǲˡ
ǰСĸһ仨Ƶãټũˮֵ򣬽쳵ӻˣҲܲͷũˮͣǸũˮֵһοǾܽп϶˽ֳֳǰվķʽʾҪǸղμӹͱֲ׵Сꡣ
ǣȵ߽Ǹ֮ȴɾȵŴͣ˵㣿
Сڲ֪һ֪ǳ±溵ϵֵǾ͸͵ˣãҾС꣬ѧҵŸյũˮϰһڡ
Ǿ͸˰һ˵ţڻ᳡˵תһȦͬ־ǣСӲϰһڣôϸԼǾɶõĶ֮Ű
ôһ˵ŵֳǸεģȫСϣ˵С˹ʺˣϰһڣܵݵı˵ӽԺ߽˳棬ɻڴҲδ֪
ǣҲһЩ˰ضʼɣ˵ǵӴһֺһôʲô˲ģǿɶԱֲǽģӶڲ֣ǷᶮߣͶֿʲôԣ
ǣȱپˣӳС֮˵ĵһ仰뵽Сͳԭʶġֻǲ֪֮ݹϵǡ
Сͳʲôϵֻ顣ɽϷ飬ͺͷﰵ뵽𿴳°˲ôڶԴС棬ȴֵñԼǿˡ
СԳ°ж°ҼС֮ûκεĹǣƽĸղŵĻͷĵıСԼͬжԼڼС֮ȴƵķ˵˲˵Ļ
ؽȷ棬Լͳ°ұǲԶˡ
ʵ⵹ˣȫؽûйϵ˺ŮϵĹ۸кͿͲһǱʶУŮ˱˸Լ
οͳ°ڹٳд뱲ӵôȣԺ°˼öˡǣֻҪץʵİѱǾ˵ʲôûá
ԣ°ҾʹûпǹСô˵Լɽϵ顣Ҫ˵СûпʲôôأóľϿ롣
ȻĻ˵ʲôǶǺ˵˵Ūþͳ˷̰
ԣµĵ飬˼ҳ°ҵ붼û롣ͶСкøУʱϴʯڰ칫滹أ˭֪СͳˡԼӣǴѧҵѾ˵ũˮϰࡣȻĻǾͺܺðˣȴĵıһΪպ̵档⺢ǵٵĲϣԼúһҲΪʵڲ϶һ֮ԼŪƼƼɢλҲԵˡ
е˶ûв뵽ȻôģҪ֪֮϶ֻģôȶϵʱûҸϰҪǵʱɽң˵Ūֳء
ڴ˼ʱ򣬳°ּˣͬ־ǰҶˣľҪɽũ־Ҫ֣ⶼûʲô󡣿ΪʲôܹɿƵĻأһ仰֣ŽᣬֻװűǵСžš
ʱںһԴ޾ɣȫҸһҡղų°Ѿ˶˵ĳڼǹȫְͣ顣Ͼǽľ˹ҵɽľũˮ־ץϲҲûгְȨΧʲô벻ȫ쵼㱨Ūʲô˫ĳͻôһ¶ʱڹ˭
ͿǮܵ쵼ıͷԣе㲻֪ߵغ
ʵȫҵĲ֪ߵغ񡱣ҪΪı󿿵ίѦǣƽʱôѳ°˵һľ־ֳĲţѦǰ칫ȥرĴԶԶ˵Ұ칫ҵĴץᣬҲ˭
ȫңǸɽϲһȫҺõĴһӣ췢飬ûӰǲŽй¡
Űɣеë


031 ͻ
˻ᣬʱ䶼Ѿ˶ңѾ˳緹ʱ䡣ɽί佨ϲͶϯԵ㡰㷹
ǣȻѾҪˣȻϲӡ˵ˣȻʯ಻߶أȻҵ˺ܺõĽڡ
ߵʱ򣬻ĲºС֣СӲúøɣȻļӾͺƺƵ뿪˷ɽֳ
佨ϲ˻һ֮󣬱תЦ빫־ֳܽͼԺԺ񲨵ˡ
ܽǳ°ҵĵλ鳤鳤ĳҲʵϵĹҪɡԣǱ鰸Ӳߡ
ͬʱģнֵĸֳƾũˮֵİ칫ԼµļԱЩ˲ǵˣֻϱϵ鹤鿪չġ
ӲӣܽȻҲԸʱϲսڸæҪʵŵĹ˶Էɽĺʾܡܽȴ佨ϲͰѷɽɳָԱ˸Ѫͷץϲץ˾ְҪˡ
ԺǱȴֳĳֳɳһЩ˽е˻ңʵ鷢ϸһܶ˵ɫʱͱˡӣǶˣŪþͻ˵ù˭֪ù˭ͷϣ¶ȻĻ·е㷢Ʈ
佨ֳ֮ûл򣬶˾ֱӿȥܷе㿴·ĿɽǳһҪǲȥʸĻ˯Ҳ˯ˡ
ͬϲҲȥֻȥίѦǻ㱨ġ
˵Щ˸иŵܽȴԴȥˮ೧ʲôԭˮ೧ְˣֳɳľҪ׷ġ
žĵĿˮ೧൱𾪣ǴӳϾϳعֵĳۿŴӺ漸һʮȫװ񾯣ˮ೧ְҲûΧֳʱ硣
ʵȥֳʱҲ֪һġһܵϲϲĹƻΪˣϵӲںû¶ǱһһʮǮ̼ĺ۾ΥҪеĺ׵Ժڿľǹһſʼ
ûܽôԱֻ˵˼ֻ׶߲ȿֺܹȥ⣬ȡˡ
ûö೤ʱ䣬Ĺ˾Ͱʲô˵ˡȻìͷָҼֵܡ
˿ɽϲµҰĶԱְȥֳϲϲ棬˭ҪȥÿÿʮǮġѡ˭ҪǲȥĻϲͿ˭
ִ˺ҳЩϲƸĴ֣ЩƽʱҵǳѲӵ壬ʵһЩϵСƦӡ
ܽ̾ӵˣְЩͻϲܿЩ˵ͼͥסַʵʩץ
æҪҲеҪýֺũˮֵϰĵ飬޷ǾڰĵУǣλʲôˣбλ˰æӦӦΪúڱʲôġ
ʵܵģҪǽֵ˺ֳˣºСЩҲǺϤֳڶԺ˽ȥǿڹˣ˷ˡ
ֳ﷿Ը˼緹˾͸ҵɵļܵ˺ɽϣƾֵƤٻɽ֡
ֳָƾһλʮŮͬ־ķ۾һ˿ߵ۾Ŷ̷һɫȹԵúǸ̬ȥҲо
Ǿݶڽ˵ҪԵʰɣбԭҲ˵ºСȥʱȻҲͱλһһ
ƾҲ¿ʶ˵ûΪԵλЩԵ֣վһշڻûüߵʯͷǰ˾Ȼ˵Цܵӡ
ŻƾǸƾǰ˵ĺ棬űˮ೧ڳһƬԲʮĶĴʯӣܸȤӡ
СʯӱһѾб˵£һݰɽ
Ҫ˵һĵΣС껹ǺϤġ⴦ɽһ߲ľɭɭĵطҵֵءһһСһ߰ȵķذŵľһ汲ˡ
Ҫ˵ϲǼҺСһͬڡҲ֪ʲôϲҵĳǴҸڴǨˮ೧´ȥģӦһֻ֧ΪʱԶѾûʲôѪԵϵǣӸ˼˶õطǾӦǡһҶ
Լϲץסϲ˹СɽһƬԲԵأﵹԼеԲȵζ
ԼĻ˵Ҫ֪ԼϲһңǲǻԼһ׵ñӣ
뵽ź¡һ촫ŶСϡ
ɣղŻ̫أôһȻˣѵȹҲͬڵ棬ˮϽģСһţѰûпԱĵط
СѧʱѧµĹ£ʱվڴ֪ġ
ǣһƬɽ³де汻ˮ೧ڳǸʯӡһӣĵطûҵͷϵԽԽ졣
ѵڹץϲСһţҧҧһʯ档ĵطҲˣվʯ꣬ҲܱվðűΣǿ
̵ģ˵ǹ£ôͻưôأСվʯûж೤ʱ䣬ˮѾ˽Ųӡ
С˵طˮɣҪôȥվطҲգûȴˡ
УطҲȫðϻֳˡţºͻƾվĵطȥþͿˮĻԼԼһڶԼ֡
ĨһϵˮִǱϸؿ˿Լֵ˿ź¡СһǳһŵǱȥʱʯˮѾûСȶӡС˵˸ղվĵطȻһҲʲôȫڣǽǸϽ뿪طȻĻƣҪôϰСʱʯӾǹ಻ˮҲóһ
ǣºͻƾվĵطԽԽʱȻͷе㲻ԾԼŵµˮվŵǸطʵģԽԽơ
οһĸԼֲ֣ǽԼȥӡ⣬׷ʲô¶


032 ج
С꣬Ⱦҡ
С꣬ߡء
УµԽԽ˫ȶѾ˿ɽըûߵһʯͷСȻƴڸС֣һСȥȾһ˵ΣգСȥ
һĻСҲеɵˣ˵ʯͷѵ˵ˣ̵ģ⵽ô¶ѵɳҲܰԼСһģɽըʯͷļĶˣһпܣûмʯͷ滹бĶء
ǣʱС˼ʱ䲢ࡣۿ¶ѾݵˣСһǱһߴ󺰵㣬ô¶㲻Ҫţ㡭
ҪС㡭ߡ
С꣬Ⱦҡˣ޹ָղ˵ìأһԼһԼߣղԼֻˣ߻һƾءʱ򣬻ƾѾݵ˲ӣֻ¶˫ۺͷˡ
ӣĺɳأôأ
벻ףʵǰҲɵС겻šСˮСĿȥֺƾֳץסҵ֡
ʱΣյСȰ
ңǰһ㣬ҹƾ۾ҲҲˣԭ׾ˮû۾ͿСʲôط˫ǰ˼£ûҵСֽ֣Ĵ󺰴
Сǰ˰벽ʱͻȻһУȻ³ʮ׵ӡ
СǱ߿һۣе㡭㲻Ҫ
ҸûС꣬ߣҪȻ˶˵ţ͸оŵȻһգ漴Ӿ³ȥ
ʯˮͷǵذк¸оԼļһۣǱʲôҵƵáţоԼͺˮ棬֮£һ첻ɾͺһڡ
ǿˮڱ䣬͸ղŵˮͬæ֮ʣ¾ˮļץ˼£ȴʲôûץֻӱŷٵƯơܺһƬûһ⣬ɵøӿ־塣
ȥͬʱСǰŲ˰벽ҲǡþΪ벽ˮһѹºͻƾµƬءҲΪ벽ľ룬þץס˻ƾ֡˱ʯˮЯ䣬ıûƾСֱץýء
ȸоԼǳһɼʱС˦˺üֱҲûа˦ȥƾԺţҲ֪ô¶СԽһֱ֧ҲץһֻץС֣һֻץСĿС붯һѡ
š黨ƵĲһ˳ˮķٵǰ塣
Ŀռ䣬ļˮ̹ǵĺһУ޲˾塢
δ֪Ŀ־˺µģ˭Ҳ֪ǰ滹ʲôΣաһ̣СȻ뵽ˡǸ֡
ȷɭɭĵط˭ܹоõŨϢ

ũˮְ칫ҡ
꣬ΰסҽԺСγȥˣ칫ļŮеúġ
ſԺ˯һСԵɹĳ¶˵ʲôŶú˵С꣬һӾע
òƯǸûĴ˵Сʲôѵ˵ҲϲǸС쵰ˣ
ǸС쵰ʱ˵߾ߣкû򣬺Լ˷ȴĹӰӶûп
ƯֳŮܴһ˵˴յһҲɲŮòˡҪĶСȤһǿľ֣
ޣԼʲôأ֣ƾԼҲ䣿
ǸС쵰̬Ѿ˵һУҪԼͲˣţ˰ɡ
أЦЦ˵½˵ʲôأû뵽ôˡҰ˵Щ˸첲϶ϻСåء
˵Լϲ˼ңղ˵С֣۾ðءܵıˣٷƻһ仰¶ôҪҪҵýֳô佱Ҳᷴ԰ɣ
˵ʲô½㣿ô˵Ҳ⻰ڷԣɲôȴֺһɱζתͷȥ뿴ϵʲô顣
ܶʱŮ˵ĻڲӦģֻϵıĽ¶ĵʵ뷨ҪǺԼһýԼĵˡ
ʱȻͿ칫Ҹ˽վſڿһۣе㽹ʵǿûУֳһ𵽷ɽȥأκСˡ
칫ļŮһ⻰ͬʱһΣղû˵Сأôתۼͳ¶أܳʲô¶¶ӿʵ
ҲǺ˵ɽ㱻ٵľø꣬վĵطһ󶴣κС꣬нľֵĻƾֳ˵ȥһ˵ţһתˡ;Լһ䣬Ĳһ£ޣֲҿ޳ζرܡ
ȥֳûнԼԼҲûɽųʮ๫أԼôȥ
Լûǳ±а뵽Ȼץĵ绰Ͳ洫±溵֮ѹ¶ˣ㿪ҡ˵绰ڳ¶á÷ֵУץ˳ȥ
칫棬°ֱһڴתιŵ绰һʼʱ黹ţɫȻͱˣܽҲжิӣҪ˻ҪʬԼ취
˵绰֮һ𣺡ȥɽ򡭡
үǹǲǣߺѦսĺŽǶˣȻôһ֣ƾﻹһѲأôܵʧأºС꣬һСӣһԼľ˰СҲˣԼڽսУҪĴأҪ֪Լ˷ɽǲתۺԼ
ҪǵתƨͶѦռĻԼƨ˼ҸͲˣŰѦռԼǣȥɣ
ϻʱɲ֪Ů±ųӷһɽء
˵С֮Ҳû˼ϸΪʲôôѹˣɣСγһǣһ·쭵һ޲һ絽СµĵطС


033 
±溴ϸǻӾϲС꣬ǸʱС˺һ𰮴ʲôģ֪ſλ϶ѧϰͲͰŮ˵ð±ڵĺܶŮͬѧ޵
һκò״һˣ±ѹ˶Ļ˴һ㣬ֿʼȼƫƫǸ˺ûԼһѹûһҺãʯԼļǼһȻûֱ˵ʲôҲǷԵӡԾĶ˲٣ǵֺͺһûЦԼ
˭֪ԼûƷأǸ쵰ȻôŶʧˡ˭ôʧٵİô͸ϵôأƫƫŵ¾ͳһ׵Ĵӣѵ˵춼Ҹ
һţѾ˷ɽ
ι֪µĵصʲôطôǰôߣ˷ɽѧǵɽ£±溾ͼٶߵᡣ
ҡҲ֪λãֻ˵Ǻֳˮ೧һ˵ţһŤͷ⿴˿һ۾Ϳ·ߵһСˡ˳һָ˵ͣȥʡ
Ҳ֪ôôɣ˾ͰѳͣСſˡ³߽ȥþͿСˡһ£ȥˮ೧ô߰
ȥˮ೧ȥˮ೧ȥˮ೧·أһ·ֱͨˮ೧Ļţһ·ͨˮ೧ĳ¥ŮģһͲ˾ӢǺȥˮ೧ʲôطȻٸôߡ
Ŷȥ˵ʵϼȲȥˮ೧Ҳȥˮ೧ȥС¶ĵط
ʵһͬ³¶ˣȥ򵥵İ˵һ飬еؿӢʵ֪֪Ҹ·
ѽȻ飿ɽ¾Ȼ⻹ϡˣǴû˵¶˵ǵطĶһ治أţҸи֪ʡһ˵ţӢŤͷ溰һɤӣͷӣһ¡֮תҡͷ᣺˭ҵĺôùȻɾվǵطأ
С꣬˵Ҿһ˵ţͲĵ
㡭˵ʲô˵һǺӽʲô֣Ӣһ˵Ǹ˽С꣬˫۶ʱֱˣһץסʵ
С갡ѵʶĻû˵أӢ͡һ˹ȥ

ӡӢҡҡʱӺպ߳һϰӣһʹ˹ַסֵĴĴָݺһ
Ӣ˫ֱסһ޵ҵĶӿɰҿӿˡ
ˡˣӣô¶㵹Ǹ˵ҽʲôǣ˻Ӣĵʵ
㻹˵ӢһۣͷʹˣСʡǣ˵ʲôҪŪӺðҶˣҲˡɿңȥ
ԲⶼԹҡʱҲӦˣǰϷ򸾿϶СĸĸϽָ˵һ飬һҲˡǣ˵ױŮ˸ܹѹֻһ£ͺǼᶨ˵ʲôҲҶӻĶӣûôġ
һ˵ţߵ̨Ա˵绰󻪣ˣӣϳˮ೧ɽǵطʲôʣȥȥŵ㣬㡭
˵绰ܳȵĿӢ˵ڼҵţҰӺúõشǰһ˵ţһߣͷỹɵվûѣһ˵߰ŮŸɶ
һƬʯͽˣܽصֳһƾֵ˵Ͼ͸о˲һ˻ƾ¡Сˣͷϵ亹ʱˡ
ƾʲôԼŵһѲ϶ŮṩģǽֵĸֳҪǳϴˡҲڻƾϲʣʵȴԶôһ¶⼸ֻ꣬³°ҵ˯ڳϴߵĴҲŮ˶ࡣ
Ǹ۸ǵСӣСͳϴϵҲһ㡣ôƫƫ˳¶أɲԼԲ˶
ȷϢðȥɽ˽Сʱ֮ܽ޿κεĸ°Ҵ˵绰ȻƵһû˵ؾͱ˸Ѫͷµ绰вӵĺҽԺĵ绰һжϵˣָܽϵֳѸںԼɡһСƳȥԶ
̵ģһϴ׼ʱұֵʱһɡǸʲô
֪ȵߵðźĺڿԱߵʱ򣬴˵ͻȻͲˣܽƵļҪȥģݵĻᶼң
±溿ɽʱ򣬺漸úĿں񻹸żȻ֪Щ˺ͳҲȥ˵ġ
ӾֳûԶܿɽһˣʱӿɾͿȥˡ±溰ѳͣ·߲ݴ治µĵطɽߡž𾯽ľֻǿ˿ˣҲûǹȥˡ
棬һȺٱӣһУٵĴ¸漸Ű״ӵҽʿŵܲǰšۿһĻ±溲ɾ͸оЩ㱣һֱʱţɽôƫƫиСôƫƫܴȥ
ֱ񻰹£е̫˰ɣ
ǰǵڶˣ棬һںĶڡôǸڶеʨӣ˶ɵӡ
ֳԱȥҲΣյģҪҵսʿǵ𡭡ǸٸܽߣܽҪԼȥɵͷڿ˿תһɫǿɡ
˵Ӧ˭ȥƽʱںź죬ô¶ʱˣģǲȥѵȥһǾٲ£ܽ˵Ҳܲ
ǾٵҲҡҡͷ˵Ҫ˵ĻҪȷǲȻҪһڲ̮ȻĻǵȥҲΣյġ˵ˣûҪϵеʿ̽ӣйطרȷһ¡
ƨô˵ʱҲ²ȥʱƹϲ˶ˣȥиƨãĲ£ȥںԽԽ˶Ӻȥ춼ˣȥʱҶıסˡ


034 Ҳ
ǲ¡䣬±溾վԥһ£ҲǼᶨ˵ҡȥˡ
λУٲɾתͷ˿ˣŪһжŮʲô·ܽһ±溣ɵþʹһС溣ôѾ𣿡
ңҸûмֳ鶼ѾôʱˣǾô濴ţСǵôǸͲǲǣǶÿȥʱֳںӵ˳Ƥ±ҲˣʲôֳֳأӲǱĶܽһ䣬־һٱҪӡ
ܽ˵ȥǻֱӾôȥءҪȥˣҪʲôΣգô
ܽɫһ£Ц˵С溣ⲻ취˵ôһŮӲҪ֡
һ˵ţܽȴĳԾ±ʲôԸҲ֪ģ⺢ӲԹֽг±溣ľͬһɽһ㣬ƽûмżôˣ
ǸС͸һȣڳ±溾ȻҪȥˣѵ˵СǳǼҪݣ
±һ飬ܽﲻɵþһ˵СӲСǡҪĻСǱºͻƾ˵ء
뵽ܽɫɵһתУ˵ӳ˵ܲȥǲµĻǾͰǵװҵˡһŮ춼ѵ˵ǵٱǵС찡ʱڿⷽǷԭǲӵܱƺô
仰վУٱ˵Ķˡ
ӳ±溣ٿܽҧҧ˵ֳҲҪô˵ˣ»ô˵֮һת׼ֽ̣Դȥ
ۿûںںĶڣ˵ĶܽҪӳҪĳʲô飬ɶǱԼƵðοҲǳġ
ۣƯ
ǲǻʯ
ӳ²ȥˣһӣºӣˮ̫ˡ
ƣӰûУ
Խ棬ʱش˵һˮļİӣ±溺ɫˡ
ӰҲǵºӣӵȫûڵ£˭֪ɺˮСҪǵ˰棬Ѿˮˣһɲס
ҵ˶ˡҵܵأҵûУʱ󻪴һȺ˹
󻪣ܵܡ˵ʣһץס˴ӣӻΣˤڵϡղ˵ĶԻҲúСӵİͷܹҲûġ
ôҵܵܡǡţԽ洫Ҫȥȥˮ̫̫ˡ
û೤ʱ䣬ӳսʿͱ˵ж𾪺;档ֳǸܶڵĵطһӣ͵ʯǧٹ̬죬龰ֱ󲻳
ӳ˵ص㡣ҵûУ±溵񼸺ɱˣܽҲӳ˵˵ܶʲô˵˰Ķأǻ㵽ҵûа
ӳҡҡͷֳҵжϣȥͱˣƯʲôطڵûа취֪ǿֵ˳ˮķ䣬浽Ǻںģʲô
İܽȥô˳ˮķôܽ̽Եʵ
ӳɫֳû̽װٺǰ£ôսʿЦҪôĻҵϼܲϵǸĻҲҪӦһϵ׼ôȥԲС
Ҫ೤ʱ׼ѵôܽĻû˵꣬ߵǰҡҡͷֳҶӵЩ޵ҲǿɲΪ˾һ˶˵ֵá
󼱺˵˲ȥȥһСȻġ
ƨһתŭȵ˼ҹӳרҵĶ˵УȥиƨãѾȥһˣѵҪʧȥһɣ˸ҹؼҿ衭
찡С꣬㵽ﰡ±溶Ŷںһɤӣһ˹ȥ
˫۴ᣬϽס˵±溶С굹ǹֳĵġ˲Ѿһ뵽Щ;ԼҲֵıࡣһԼĶˣ˭֪תֲ֮ˡ죬ҵôôడ
ŸʲôϽľ˰ܽһ±ӣӿ϶Լ뷨˵СҪиôģⲻҪҵ
Һ岻֪ôźأǱ߳°ұ̧ùˡԶͿһҺͷӬһ㣬ͱһӵĻȻͱ˳ʲôڸʲôܽأǸʲôԵģ֮ôģûй
ܽһ亹أһϾʹȺˣС溡С溳¶ˡ
˵ʲôСôһŮˣ°Ҳ˲ˣϽ̧ǰߡܽǰߺ˸ÿһ·°ҽȥʱհаѳ±ѡ
СأСôˡ±ѹ֮󣬵һ仰ʵĻСôˡ
ŮȻ֪СôʶģҲòô˵ɡ̾һվþӭ˳°Ǹкͻɵ
°˵СôʶСģӣ˵Ĺϵһء
С溣ô滳С飬Ҳʵʱ򣬳°ĵģŮΪʲôڵϣ⵽ôˣ
ְ֡һ°ҵ±溾Ҳ̲סصĴղ˵Ļڶúģܡ
ԼϸеʱϲкӣǸʱŮͲʲô顣˵֪ԼϲҲұ
ǣ˿˲ͬĴѧԼҲûһǹǸðԼѵĻһܣţһеһУԼȻĶ
һط꣬ԼѾ¶˾ģһҪץס᲻ٷ˭֪ԼŸպϵ͡
ѵ˵Ҳ


035 ǵù޸
ΪСеĵʱСӻ
һ͸ǵ䣬ǰޱߵĺڰ˻ˮ֮⣬޾ľš䡢ڰ˲ĸоëȻ׹ʮ˲һĿ־塣
˶ָָ˵ľС겻ɵûɣǻػѾˣ
һ˷ӣȻоԼĻﻹһˣͷϺ񻹶һĶ
룬ԼʱǺͻƾһģԼͷĶʲô̵ģʲô߾֮Ķɣ
Ǹǻǻ㲻ʱûʲôõġ뵽Сʹŵһ£û뵽֮ȴһ˿ĴȡԼͷ˵ز
£˵滹е˵Ļ˲Ǳˣ϶ɡ
㣿¡Сһȴû˻ӦСվȴԼƾ˫ֽرšСŻ˻λƾͷеƾֳƾ
˭ʲôطƾѹ֮󣬵һӦƿС꣬ļһ
ƾֳС갡һġСļУ˲ģŮ˼ȻеôǾ˵û¡
ŶСꣿޱߵĺڰûƾҲֵĿ־壬һԷС꣬ץ˹С꣬ǲ˰ɣءҲҲһһĺûտء
С˵㲻㲻ҾҾ㻹һĺӣҿɻûнأ˲Ǹ
ƾֳɿңǻûأֻɽˡҲˣ˻ûѹɿңҿôˡŮ˶ʮˣû뵽С־޹˵ӼҲҧأŮ˵ΣյĹͷıҲǺġ
ҲʲôطɲԶˡƾ֣ץסСĸ첲
ץץסҵȡطںģҲܲˡ㲻ҪôҶˡ˵˵ƾץסС½С˳µĴĲӡоĶ΢΢һϣסУ΢΢ҡӺУ㡭¡
ֻϧƾСôҡΣȻûһ㶯
С꣬ѾѾ˰ɣС˰죬ȻûһϢƾŵʵ
졭Сһ˳µĲӵʱ򣬹ȻоС¡𣬿¸ղźһӵˮ
Сת±ϵʽ˫ִӱȥסµĶӰʹĶˮС궶ԽһֱоĶӱȥְڵϷתӣ˫ıӺͣһͷͰԼ˫ϣӸ˹
ȿȡ˾ţ֮СоԼӶˣ²һ³һˮʵ˭
С˵Ҹղѹ֮뷨ƾҲѹΪôʣ˵඼һģԽδ֪ĻԽŪֻϧҲ֪
뵽СͿ˵㣬ǵɽˣֱˮҲŪʲôطܻž㲻ˡھôûɣ
û뵽̾ϢһȻ˵ŶˡʵҲȥֵطҲ㰲Ϣˡ
ǣطټǧܶû˴ţġϢǡһһᣬһٲʲôãⶰطϱֲڹ¡˵Ҳ֪ȥŶˮӱ߿϶ԶˣһСڵȥˮߣǿɾĲ֪ôˡ
Сӣ˫ֱżһĶûˣֻԼһ˫۾Ҫܱɻ۽𾦾ͺˣֻܿƴһƬҲ㡣
ǣʵʵԱ䲻񻰹¡ôŬ۾ǰɻǺںһƬָǰҲʲôš
񡭡ߴݴƾСԽԽС꣬䲻䡭
ôᡭأСһ˵ţһ߾ȥס˻ƾƾֳûб˼ôů͡
ƾҲܶһһʱﻹʲôŮбһףӲ߶ߡҡҡ֪㡭
㣬Ҳɡұһů͡§˻ƾСке¡ԭأ֪СĻ䣬¾˵СĻҡǻأҾһҲи

˽رһ𣬵ǲôˡǣŮš黨һϣСûʲô뷨ȴҲڿס˵ıܡ
С꣬˵ôڰУ˻ƾĵ
ġһġСܼᶨػش𣬿ǣȴ֪䵽ֵزûʲôܹԼġǣڱŵ棬ֻԼһˣԼҪǳסĻŮ˾͸֧Ųסˡ֪Լ˵ĻΨĵģСȴ˵øһᶨ
Ļ˵꣬;Լǵطһֻ֡
С꣬ⶼʲôʱˣﻹһӣŶֵͲֵͲأóܲáղŻһأһСϴֵͲµ̲סе˷ܡ
㡭ǡǲֵ磬㡭㲻ҪץôŮ˽üˣǶʲô֪ɣǲǱỹңһᣬСͲɵôоΣ֪Լڰĵ棬Լʲô˼СٸûԼһӶ֪˻бϵĲͬҲͲڼ޴ˡ
§С겱ӵĻƾһЦѾ뵽˸ղºС˵ʲô˼£ǽüˣʲô֪ɣ
ûԹ⣬ҲӦüܡƾôһ˵Ҳ׹ˣشһϽɿ˽ץšֵͲֻ֡
С꣬ôֵͲأô󣿡һ˵ţƾҲ⻵˲С¿л
ƾֳ
ʲôƾֳлƽ㡣㣬һƾֳǲǾ᳤ƯǷҲȥˣ˵һ͹ˣʱʲô
СŤӶϮţ治֪Լǵù˷޸


036 Ѧռķ
ӪʵѾʧˣ°һ˼˱ŮϣҲֻýܹӳĽ飬㱨еʿ֧̽Ԯǲר̽ܶ죬ٰѡˡȻ
ʵ˭ףǸʱܹҵ⼸˵ʬǲˡ
˵°ҲӦ÷ôǳԵĴ󡣲ܾܲ͵ԮжӦжϣҶ֪ڷܣҪ㡣
ʲôֺУǿһԮʱ䡣ôΪʲôҪǿһԮʱأΪʱ
ʱȻͣԮȴеʿ̽ӿ̽ԮأȻپôԮⲻǺȥ˻ȥʬ
һд崫ίϾͱѦռǳֵˡ
ѦϾͰݸ۸ǣͬ־ɽ㶼֪˰ɣţǾͺðҴ绰˵ء°ͬ־ǲ׵ģǵڷԮƾͬ־ôҾӦٿίᣬرָС飬Ԯ¼鼯ͳһָӣԵ鳤Ҫͬ־ҲҪ
СӵڿȥˣҲżءȻ°ѾԳˣΪֵίǣҲֻĬĬصȺϢҪԼֵ̫Ǿвسˡ
ɵȥȵˣȴ˾Ԯ鳷أȺʿ̽ԹȥϢҲסˡѦռ绰ҲѦռءôȲǰ취ȥ˻Ҫ뾡һа취ȥ
˵Ҫ绰ʱѦռ绰ôһӾĹҲǹңһֻôܰ¾ȳˣҲûϸѦռôʵĿġѦǣҿȽϺãһڻϰղ˵飬Ե鳤ȫһпԵԴ˾Ҫġ
ţǺãʮӺǿᣬھ֪ͨ˵绰ѦռͲɵĵЦЦȻԼƵһסˡ
ֻҪסͻᱻá
ţѦռ֪ͨίίʮԺϵίСҿᡣһУѦռһ˵绰ѹŻͲ˵ھ͸ȫңٴε鿪ɽǼ飬һԵ鳤Ҫ˵˵ġ
绰棬һŮ˽εεش֪ˣ˼黹Ҫ㽻ôֲǵһΰ㴫ˡϻô˽Ǯء
Ǻǣô˰ǺǣţϲȥˣҪҹϵɽȥԷȻ¶£ͻỹбĶһܴ⡭ţҲҺǱһг壬з̵Ļᡭ˵绰Ѧռ˿ʿһƤıʼǱ߳˰칫ҡ
ίС棬°ҡ񡢼ίС֯Ψһţռίᡢ¡ǹίǻƲί칫ѡ䲿ѾȫˡѦռȫʮһλίȻһȱ
ʵһʱ䣬°ҺѦռĶѾڰȻĳ̶ȣèﶼء
ΪǼǿͣҲǲߡ
Ѿ˷ʮ·潫ɽίӽµʱίλõ׻Ứ˭ңǹϵÿһ˵档
̫˼Ҷ˵޵˼룬ǧٹ֡ɽʮһλίһź㣬ڵȴҲԶ˭̨ίһֶԼͼ˵涼һСžš
˵ɽôûжۣɽȴѾչһȻĶνɽδ¥ټ򵥲顣
ȫҺڵ֮ϿֻȨ飬ʵȴѦռͳ°֮Ե̨֮ǰ˫ǰˣװʽҲڡ¶
ɽʮһλίʵǷֳɡ
Ѧռᣬ£һɡ°ҡίС֯ΨһţռǹίǻƲһɡ䲿˭Ҳмɡ
Ա°Ʊ࣬ʮһλίռƱѦռһ֣Ȼһֵƣ°ȫѹסҲסοҲǲȷӣеʱѦռѹһ³°ңеʱְų°ҶһѦռŪѦռͳ°ߵɺͿ
Ҳǳ°ھѦռͻ֮ǰڴׯˮվӲ족ʵĿģΪľͨ£סϣӮ֧֡
°һëǾǼƯŮˡеʱëԼĿơɽ̸úúõģ̸̸ţ°ҵ־òǵطˡ°һʯͷϣһȶҶˡ
ʵ°Ҳ֪СӣҲ֪ŮԼá˭֪ϰϰɽּԵʱ򣬿Žĵƻ־ͲԼʹأ
ҪΪ˵ԭ¸ȣ°ôܹưոݣ
⼸°һųøʲô޲һºµĹϵأ֪¾ȻʱܶȥˡƫƫӪµֵʧˮ׼Ѧռ룬Э顣
ѿʼȷԣìͷֱָ°ھԮдڵ⣬رָСפɽ򣬽Ԯ͵ˮ೧Χҵվ鼯ͳһָӡ
ķԸһѦռӣͬ־ģˮ೧ҵվص㵥λȻе˵˰ҪʲôȥСԱɽ治֪˵ȥҶо졭ɽȻ飬ίҪεģҾԵ鳤ǵθ鳤ȫԸȰ˾ȳڱϣҺȥɽɢ˻Ǿͷͷж
һƱѦռûĸʲôƣͶƱĻᶼûи°ֱӾ˵Լľ
˵֮ѦռźĻһɫλίһʲôҪôãȻҶûʲô˵ģǾɢᡣʱȣʲôʱϵҾסڷɽҵվǱߵĵ绰24Сʱͨ
˵֮Ѧռһ˿⿴˿°ңǾɣҺϾȥɽ򣬼һ̯ξȫˡ㲻ϲץȨôɽڿʼȫ㣬бץס˱𶪡


037 
˵֮Ѧռ˱ʼǱһվ߳˻ҡҲվһ۴λϵĳ°ңεĴŲ飬ڶ˳ȥ
ᣬ£˴һβס˷ֻܺ࿴˿ȻͶת˳°ң˼ʣôذ㵽߻ǲ߰ҪߵĻǿԵе㲻쵼ȻǴҲ㣬ǻҪİɣǺǡ
ίС֯ΨһţռǹίǻƲǼ˵Ҳȫų°ңһϵ鶼ߡ
Ѧռһ֣һƱȨɽ¶Ҳе̫۸˰ɣ㵽ôǵİǷӰţǷ㵹˵仰
ʵʱڰӵһλѦռѾ˳ˣҲûˡôų°ң޷Ǳһ̬ȶѣϴǿǺһġ
棬ֵֻȻشӶóһ̵ϣ³һɫ˼Ҳ˵ʲôʱ߶УһȥҲûʲô£ϷˣҲһ
°Ҳû뵽ԼմӷɽѦռ͸Լôһ֡
ȷԵʱѾо˲Ľ֮󣬳°Ҿ֪ѦռѾµһ£ҪԼ
ȻѦռ˳ưĻ˹ȥûԼ˵Ͱߴ¼Ȩȥˡ
ôİԼеȨԿסԼһεķĴѦռ۽ţԼ㶯ȫңϼһ̲סˡ
ֻϧΪ˻ƾºСꡰʧ١飬ԼߵĲѦռ˿ӡһ谡ʱԼűŮֻˣȻһ塭Ѧռͨ⵹ԼҲô׵ġߣơ
ţ°Ҿͺһվһȳһյߡ

ȻоϹ˵ʲôɽ޼ӣ³˵Ķʱ䳤˲Զȴ֪ġ
С¡ƾʯУ֪Ѿʲôʱ䣬ɻ֮ȴܹԷӷĹĿ
С꣬ʲôԵĶûУҶˡʵ֪Ҳǰʣɻƾ̲סһ
Сղű츾һӣ٩һӣʱûУҲ뿪Цȿȡƽ㣬˵أ˭ϻųԵĶأҪеĻѾóˡûаһҲˡ
ǻ빲ĴԭҲرС꣬бһĿһ
аʵ̫ˡʱ򣬱סǵһλģ˭ܹ˼ʲôŮб
һСƾɾͳԳԵЦСӣںβ¶ˣϵĴųԵĶأҪҪ㡭
츾ҪǷܰߵҸطȥ
ڣƾҲ֪ǱΣմ̼񾭻е㷢裬Լ§סСҲμӽӣǻ㲻ô껹ûǸɣҪȻתȥСúõȺȺҪȻⱲӿɾͰһŮˡ
ҺãڰСҲʲôطеط죬Ҳٵ棬ӲҶֻŻƾϺĦ
ƽ㡭
𶯣ýúõıҪҵĲǾͳµġ£ղһŸ˹ʱûռıˣ͵Ǳɣʲô
С꣬ղġһţµһֻ־СĴϡ
㣬ǲΪ˾ôɲܡӴСĻû˵꣬ͱ촽ˡ
ȻʲôСȻǾȵŴ۾
Ȼ䣬СͿԼͷһĹٴ½ʯѩĹһɲǼͳɽ
ǻþǻþղԼŬĵɴ۾ʲôɽôͻȻ֮˹أ
ǣţͿе԰׵ԲԲȻе㲣ɿȥȻôĽޣô
ҿҿߣƾȻ𣬰ѽ۾ſСϵҲŵſ۾ʱҲʯһ㣬µС귢㶡
㣬ƽ㡭ͻȻС͸һվӡڣѾȫԼڵλáڵλãǵ°ӱһͻɫʯͷղҺûôǰһԶĵطˮ˵Ľ¹һ䣬һںʯߡ
Ҫôһ뻡ε䣬˿϶ͱˮǸʯȥˡ
һָŵĵطʯϲһСĹںܻƶţղŻʯĹ½ĹߣѾʼԽԽ̣ʯײĹֿʼģ
㣬ݣҲȥ㣬ǾͿȥġ·ˣһгڡ
ҡҲС̧ͷϿ˿ͷϵǷۺɫֵʯ飬С˵һط˵ͷٻ׶ߣԼСĲϣҲóȥ
ҲУȥǾͻû㡭ʱСûʱ˵ʲôڹ˼쵼ֱӾĿһɤӡȻСһץס֣һַֻסŻƾƽ㣬
ڴһʯ֮Сۿ·ԶƮĹ죬ˢˢľ͵ˣ̵ģǰ治ҴСѧķɽѧôطҺǰӸûʱЫӡ׽Բأûʯͷܰôûɽﻹôһֱͨܶʯأ
˽⻥࿴˿Էɵöָ˺ǺǴЦ˻·ͱؤװϣͷҲǻһһģλŮʿԭƮݵ㷢ˣģȻҪݾжݣҪҾжҡ
ǣ˶һ֮󣬾ȻͬʱǺǿĴЦٴμĵ⡭Լţá
¸¡С껹ţֻˡУСЦ񡣿˭֪ЦЦţºͻƾ˾Ȼͬʱһ˾סһֻ䣺Ҹ˵淢鲻׼˵ȥȻĻ㡭
Ůôȷ鶼찡Ƿҵİɣ淢ʲô¶㣬ôʲôˣӱǲס飬һºòã


038 һһ
ߣ⻹࡭С꣬ӿô˰ǼҲǾڸôϽĴȥϴ軻ɾ·ȻŪһӺòˣ̽ҪԸʹ졭
Ů˰ԶڵһλģҪСѡĻڵһҪľǴһ٣Ȼٺúõ˯һԱ˯֮˵ϴ贩·顣Ů˾ȻҪϴ裬Ҳ֪ǲ涳ˡ
˵ǻȳԷòã֮˯һȻϴ衭СĻδ䣬ƾ˾Ȼͬʱһɣ˵ʲô
ҡʲôû˵òãѧУҼңλϴ롭Ҫɱ˵СŵȻһ飬˵ҺòɲǸǶôôˣҲۻУ
Сǰ·ºͻƾŮںţѧУСŴмС·СҵĺԺӺԺŽԺ֮û뵽ӭͷʯһӺһۿС꣬ʯƷһ͵˵ϣһСˡȻתܽ档
һ󺰣󻪡ССֶŮɵ˾Ͷӵ˳
壿û̻ΪҲزأ۵ˡɿС꣬˼˽СĻ
Ϣô찡Ƕ֪ˣСе㾪ȵʵ
ߣ㻹֪ȥ迴ȥ˵ĻӲɿСվԼǰ۾ҲỨ
ɩӣǵλΣʶģǽľֵĻƾֳ·ȥϴ軻·磬ȥŵ԰һǸϽ͹˶ˡٴμԼˣСҲֻܼǴӵϵ£ڴӵϵôһأеľգΪҲһ㶼֡
ȥֵû¶Ҳ˷ܣϽӦһǰ¥ĺ˽ȥ
ҡЩ·Ҳ֪Ǵźλ쵼¥ȥס¥ϴ䡭СҲ˷ܼе״ΣϽֵ˵ģкλĴ¥
ǡһȥĸɡƾ»һۣ͸Сߡ˼СĸΪ֪ӵجģĵˣԼ붼Ȧ죬˼֪Լ棬û˻ΪԼġ
ʱ˲ŸоԭԼġѵʱůĵĻ飡
Ӣ֪Сɽ;Լѣȵүɽϻ֮Ҳ֧ŲסˡҪȥҽԺ̫̫ȴ˵ʲôȥĶȥû°ҶһһԼ˼û˺ӸöİĶȥҾҲҪڼ
û취ҲֻҽΡû뵽̫̫İѶӵȻˣվڴǰС꣬ӢһӾ˾񣺡ҵĶǻˣҾ֪û¡
裬㿴ʲôطúõģһ¶ûСǧҪҪΪи̵ģⱲӶԭԼСץһĵᣬŪվĻƾҲĨᡣ
ʯվڴͷǰ۽ǵˮС꣬ȴֹסð˶ﵹǺТ˳ģΪʲôôأΪҿЩӣǸ±溸ûɶȻƭҡߣʯҲô۸ģ֮仹û꣬·߾ȹôһأơ
£̲סˣȳȥˡƾ˵һĻһµҲס˳ȥҲߣ˵е绰ҪҰ绰
Сֵ¥ϴأҪ绰͸Ͻ˵УǼе绰ǰ泬ͷء
һ仰˻ƾҲͷ˵ϽȥҲ㶼ˣѾûˣҪϽ㱨һ¡
ôֵôƫתͷʵղҶΪԼҪˣ˭Ҳû뵽ؼգһ˯˶ȥ˵඼˵˸ԵСܡƾһֱûн飬Ȼ°͵͵һӡһŮܹôǷ˾Ǹˡ
ǣƾԼҲ˵Լǰ°ңǰеȨʱ˵ʱԼҲԻ˵Ҫ°Ҵ绰ƽԣôһʡ
ƾɵþͿЦһ˿£ĵ˵Ѿˣôأ㲻ҲΪԼġ롯ڼô
µġ롱ǻƵĿЦϴѧʱʶһкӣɾΪ˶кӲ⣬һλҵĶӽ飬ȻҪк˽˭֪кǸСηϰֵȨƣͲҴߡ±Ƽ֮кӾȻʧӰ١
һ֮£¾ͼ޸ԼϰֵһСɲĶźأȴֺͶԷԼ£һǼٽ飬˫ûз޼κ񡣶ʲôʱźض顣ֻҪ飬źؾԲҽֹ˽֮ڣ±֤źλá
¶֪Լôڱĸ˻ڱǸˡߣʵڱԼ顭
ڣźѾﵽĿġѾλãĲ󣬴µϳͷ֮źȴֵ¤ڸһ
ףԼҪһͱεץסˡ³ò󣬸ޱԺյļΪʵԼ룬źؾͱ֮ٵķ޹ϵʵӡȻĻһһˣҪٽһǾͱȵ춼ˡ
ΪźصĲƣŴʡǶ㵽ɽϴź׷þС꣬Сһˤˡ
һΣԼȻСͬʱɽ棬˹Ļȥ˳ǡΪ˱Լ֡ô㶼Ǹһռ˱ˡ
ڣԼǺҲǰҲǣ治֪һԵҪβܻĹȥڣƾôһ䣬Ҳɵһ㶣˵Լѵ˵ҪȥôǸηȨܵɼĵİԼһĸ۹⻹ѩģԼҪ棬Զ˺ܶࡣԼߵıжԼҲ˸ĸġ
ټȥΪ˭ֵá
ˣЩʲôҡҡͷԻƾ˵͸˵һˣôأһһɣߣ绰ȥ


039 ת
𿴱ϳ°Һ侲Ҳǳ˲
ڰ칫棬ӵίг޷ֱĵ绰ίλҪ쵼鷢֮ıֱʾǿҵĲ
Լ쵼ˣ̨ίǵʱԼ顣ǵķŭ°ΪǺɸ֡ǣڷгķŭ°ҾͲɵˡȻ˵ǶԼĴ֧֣ҪǷгĺԼȥһİӵУֻԼҲίǵǸλȥ
ص֮󣬿ˮͰһƳɵңϣ۾΢΢ҡ˫ʺĴƬӣͲ뵽˵ɽ֪Ļƾ
ﵱǻӣϼһԲʮ﹫ϵһ֦ôڱأҪԼһһŮԼͰˡŮ˺ͻƾڼֱһ⣬˶Լоöġ
ʲôСأǿ񣬳°ҳţһɤӡ
ţһƤһңԼ֮󣬾Цú۵˵С溹Լһ綼ûˣҰ˵Ļﶼûȥڼ￴ءҸ˷һͻˡ˰ɣʢȥ
°Խƫƫţľ鲻Ϊоá
ԼһũŮˣһɷ򣬾ȻˡҪ˵޷⣬ڳԼߵ˻ǿԼɫ˵ζֱ̫ˣûеŵŮ˾᲻ġ
Ȼ˵⼸Լڴϲ󶵴ԼԼевĸоôأԼõģţѾֵ㡣
֪ԼһЦɷ棬ȻҪ಻ж಻
ϽȥʢȻСԷһ˵ţ°ҾŲһȳȣߵɳǰ˲輸һкɽ
ճһֻ̻ûеأҶŵĵ绰
ҡǻƾ°ץ˵绰ιһ绰ʹƾϤ
ƾôģ㡭û°ɣƾ°ҵͷһϲţе㻳ӵĹӳȥˣ˵һӣȥ˻ûĿܣƾôܹԼ绰أòŮ˲ĺӣܵظ绰ԼҪúÿǸӵİɣ
ءϳ¡ңû¶Һ£С˶û¶Сļأ㵣ģ͸绰ȴİ칫ңû˽ӲŴĵ绰ϳ£㲻Ұɣ绰ǱߵĻƾ˳°ҹе֮󣬾Ҳ̲סĿ
˵ʲô˶û¶ºСҲˣúúãͺˣû¶û¶֪ƽϢʲôãôأõºС˶ƽµϢ°ͷһɨ⣬ﻹǵԼҪƾʲôʱ򶼲ҪԼĵ绰ϴ绰Ĺ涨أ
ƾ绰̫ʱˡ
ѦռڷɽæأǼ٣ˮ೧ϲɽֳ֡ġǺͷгĵ绰Լ֯޷ģָֻԼıԼĮˡ
Լȸ״ѹģҪҲҵʬ壬ʱԼǱˡ˵ʲôɽ֣ʲôֳȵͶСһ׮
ʱѦռͿ赭дҸᴦһ½ҹȥԼҪǸھסŵĻֻλжӦԼġ
ؼĹؼǵʱԼ̫Сģִ򹷲ɷҧһڡƾյһЩؼԵزģԼûһԵȫóܽЩԼȻҲʲôû˻ƾ֤ˣЩϻҲͺͷֽ˶١
ٳϽһź˽¶ҲڲϡԼЩϳಲĻǶѦռԼҲ䲻˺öһ쵼ҲԸ⿴Լڡһղã˭֪ڿһ׼˭ϣ
ñЩϾٱвأһ˵ҲǾԲСǣԼһץȫҵ©ӣõȴѦռͷϻѡĻﲻԼĿģпܻᱩ¶ԼʵĿɾ͵òʧˡ
һѧһŸ߳ˣƤӣյĵˣ󵶡棬ҪĹףҪļɡܹﵽɽ©ˮĶˣﵽԼĿģǲһϸ͡
ƾǽľֵĸֳԼ֧ºǺȫӡھҲһ׷ߣЩڸԵĸλϣٶŽľһЩΪ֪ܡ
һλƾṩذը棬һȫŵֶФѦռӵֲĵ顣
Ҳ֪Ѧռ쵰ȫҾԼ̫Ϊ˶ס˵죬ȫҾȻֶðѦǽĹϵӽľֵͼ۹һԲ̡ҪФڿϷѵȥĻҲ׬ǮֻϧФҲǸ͵ԻȻóֻһŵӣмʮʱ䣬žְѻµ飬߼˽ľ֡
ʲôӵĶûпֻǵһһƾյʮ
һǮǺ˿ۺģһƽʱͻƾ˵ϻĻƾʹĽĿѻ˻ƾĶ档ƾһ飬ȻӾжʮ֮࣬漰˸ֽˮࡢĵȽľӪļܹ׬Ǯʡÿһŵ涼Ѧռǩ֣Ҫ˵ûбèǲǹ¡
飬ҲֻڲԱӳŸӿŶȣԼ˱ˣû׼ٱȾͻΪĶһˣô֪Щģ
ʱ򣬲£ỵ¶
ڣƾųˣֳת°ҽӵƾĵ绰ôܲϲŵ绰ϸأ֪ĵ绰־ͱ˹ȥ±溶ŵ绰ͨһʵι˭ô֪Сûµģ˵ǲģ
ҡǽľֳָƾСǺһȥһģ˵ĻȻġƾĻû˵꣬±溾ͺûֿЦҾ֪ǼһﲻôġҾ֪û¶ġ
⺢ӵôһصҾͲԾү˭˵ʵǽӵ˭ĵ绰ǣһֺֿʲôһش޵ıŮӾ͸Сһţе㵣ĵʵ
ң˭ȥ°û˵һ
ְ֣裬ǳ԰ɣҳȥ±Ҳ˵ʲôµ绰ܡţںѾͷôȥ㵹Ǵ·ô˯³ŵ𣿡
ǣ±溾ͺûһѵһŹˡתͷţ뱧Թɷ򲻹ܲŮأ֪ûſ죬°ҾȻ˻֣һֻĲӬһ˵绰


040 쵼ټ
˼ٺúõϢһ£һСٴ̤칫ҵʱʱѾ˾µס
˵һһ࣬½˲١칫ļŮڶȥ˶ȹ˳㳤ӡ
ϲ֮ڷʲôС˸Ͳ֪ǣ칫漸Ů԰ԣ֪֨֨һЩҲһߵ顣
˵СȥǸܶѾʡר̽һ߿ֵȻ羰
˵ɽˮ೧ϲΪлܻߣ̰۹Ժʽ
˵ɽǡҲΪܵϲǣίȥȲˡһǾ˵СڼϢʱҲѾˡ
˵ľ־ֳȫЯСˡ
˵滹дɲҲ漰һЩ飬ܺܿҪɽӽе
˵
Ҳ֪⼸Ůôôġ˵඼ЩûƾݵĻȴ˵б۵ģһ
ֵС˿дų±溵ʺ򣺡ϰ˰ȥ㡭ѧ
СͲЦЦ⼸仰ܵ˳±溶Լ塣⼸仰û˵硢˰֮ûͷûԵĻС꿴ö
ӸϸСҲ֪˳±ڶڵı֣ټǰ˯ܵԼݹǷݸ飬СѾĬĬؽܣԣﻹǾúůġ
һôƯŮʱʱ̵̿ǣԼ黹Ǻܼ˷ܣˬġ
аС꣬첻Զ÷һŵĺУá¶Ҳת˹
ӽһ칫ңСܹоõÿԼеȡῴԼԵĴһ顣
죬Ѿ͵͵ؿСNΡÿת¶֬۵գź۾΢΢ʱ򣬿ĶСͷ濴顣
ǣÿһۣ۽ˮͻøһЩ۾΢΢𣬺󱳾ӱϿȥչе㽩Ӳһ㣬ĵزȻٰſӱϣСһŵġĺ󱳡
ʱСҲǺ׼ȷȥȻٵͷĿͶǰҳϣȴǹĺſڴߣŹԲѩ׼ӭԼֺԼӡ
ϣСÿķţ˵֮¶ġԼѾܳ±溣úõ̸ڽ飬ӡЯֽͷϡ
ȻĻԼ֮Ӧһˡ
˭֪Сһ߽ȥͱסˣС֪꣬˵ʲôҪҪңҪ뿪ңҲ㽻ŮѣҲļͥҵҲҪôֻԸô㣬ˡ͵ңҵˡСšֻҪңҾˡأǲ֪Դ¶֮ҵĶˣμ㣬ⱲӶ뿪㣬Ҳ벻ˡӦңòã
㣬ֻһΣڵ̶Ȱɣҳϣ־ᶨ˲ˡĴ󣬿ġڷֿ˶á
쵰ǿϵĵһΡеһһҲûиоеֻҪһһΣܹһӶˡˣҵܹ֤˵һжġ
ǣСһ־ᶨˡá顣˵һطε޴ĲɾҩˣСȻľͰԼൽһ˵С
ڶԴϣԼҲɾҩˡɲ֪±Ҫ֪֮᲻ᷢ裿
һ磬СͲ֮жȹӸǰȥѧϰӣ鱾ϵдһЩʲôһҲûпȥ
ڣΪӵ˳±溵ĴԣǵεεεεŮ˵ĽֱӹС겻ɵĵ׾һ˵ϵķϴŮ˺˲ٰ
ԼԼö䷢գôȥĻҪǿʲôŹء
¶С˵аС꣬ϰ༸찡ԶͺŵҼҪüǧǮء
ٺ٣ģףʽϰƾԼ𡭡СϽһǫ飬ЦŻӦŮ˵Ľ
¶츱ֳСϱ˰ϰ࣬ҪĻҲҪԼóȥһƱе᲻áСﶼеĽʡ
С֪ôӦأϵĵ绰ȻС겻ɵþһ㶣˵ѵԼûлعȥ±ִ绰ʵԼ
÷һۣץ˵绰ιһ֮ɫϾͱúׯأΣһ˵ţȴѵ绰ݹС˵ε绰ġ
ΡСӹ绰֮󣬸˵һ仰¾ڵ绰Ǳ˵ʲôأһ綼û㣿ϽҰ칫ڡϡ
һСԱû칫ʲôһûҲǺôһţС˵绰վЦ˵λ㣬쵼ټҵøϽȥˣȻĻηܵġ
ǼܵγˮСֱһ̶ȥˡ´绰ԼȥСһʹ㣬Ǽʱ갡
°칫ҵſڣСţµ˳ûأɡ
ƾֱСݵĵһۣͿºһ´Űɫĳ£ɫĳ㣬ϴ˫˿޵İ߸Ь͸һ˵ĸѹֲס˷ܡ
һ̣ʲô߻ʲô㣿Сöµʡ
ŮȻȳ±溴˼꣬òͳ±溾еһƴַͬŮ±溵㵭޿ƥУµĽ̬˫ֻ˵ǸǧõһȽϵĻȻе㲻̫ʣȴһۣһĻš
С겻ķŻ˽Ų˸΢Լµǰֳջģ
ߣ㿴ǸӣߣֳǶѾǱߵˡȻ̲סһۣһ˵ţʹһõĲϷŽ˿档
ܶеһĻ֮ºС֮Ĺϵüе㲻Ѱ֮ԭĸȴڲ֪ûˣ˵Ҳԭֱӣ⡣
Ǹ쵼ЦҪķɺͷˣҲеʧҲ쵼չһ²С͸ϽЦ˵
ϻƪҴס߰Ÿʲô¼װһӣһĨǳЦȴʵ顣
쵼ȥʲôǻ㱨ˣҲֲҰɣСһ߸¥һںʵ
ô֪һʳȥȥġһţһ߻عͷһСϡ


041 ĿУ
棬С˳°ҡͬʱģкüűͷĴɲȻвЩ˵֣һЩ˵ͷ֪⼸˹ҲСˡ
˵ģԼҾֳɳ棬һǫ΢ЦС֪Լµûܡ
ºЩ˴кʺãССѧһ澲վţֳϸûԼ˵ĻǸ쵼ʺҲֲԼǲΪ
ֵʱҪúõıֵ֣ĲԹԼû¡ֵʱͲҪ֣ǿбǽаͷĿ쵼
С꾲һվȺº쵼к˳°ҵɵľʹϲ˼֡
ʲô֪ˣͽ֪ˡʲôжòͽжòʲôԼλãԼλáηԽãŮ۹⡣СӲضǳ֮
һţ°ҾͿڵС꣬ʲôĻ̶ȣѧʲôרҵģ
ãλ쵼á°ҵʻ֮С겻ɵһ飬˵ô˰ֳϾȻҲҿ˵Ļ᣿ʺõʱһƽһԼе㾪飬˵ǼúũҵѧƱҵѧũ־ùרҵ
ţҸط˵Ȼѧõģ㣬ĿǰľûΪӦôڶŤת桢ȡ÷չ԰жзḻĿԴֻûУҪ뷢չʲôõƣ𣿡°ҲǴĿУһС꣬˵ͽ㡣ֻһ廨ͷǻ䲻Լ绨ĹŮ
С˵⻹ʰҪǲʵʲôɽչչԶ滮Ŀǲе̫˰
°ʵЩ⣬Ҳɵýһüͷ˵һƽʱϻͦ˵ģЩⲻҪ˵һձҵĴѧĳ򳤡˵ֻ¶һ⣬ô
Сڿſڵɳ˰ƨɣüһ£˵ҺԼҵģľǡƶɽľ÷չȻơȻĿУѣ˵Ҳֻøϼˡ
뵽ɤӣһ˵УɽɽչơΪǵľûûôĹǡҪչĻҪƵ̫࣬ǻϵһŰֽзӵء
ϼ쵼ĸ߶ǵƣǵźбǵƣȫһ뷢¸ǵƣռȫ֮ĻɽǵƣᴩȫȪǵƣոշֵȻܶҲǵơ
ǰһǱģ漸仰Сֳȥģ˵е˳ˣеɲסơʱڳ°ߵһȴȻһӣͣһ£С꣬㣬˵ȪƣȻܶƣЩҶ⣬˵ռȫ֮ĻɽҲǵƣеⰡ˵һ𣿡
ͺһӺòˣԵʱȻͷڲҶһСһܡ
һ£һ⣬㾡ķӣܶ˵ͷͷǵ̸ֲֳֽ飬˵ˡǣ㷢Եʱ˴˼·пǰ˵һЩʲô֪ˣǰĻǿǺܷѾġ
ڣŴͷļһôӣСĽصһΪʲôɽҲơ
С˵˳أȻͱһǺˣҪдôһΣĻᱻס
ﰵһ䣬С˵λ쵼Ϊʲô˵ɽҲǵأΪɽǻũؼ۸ˣֻҪг仧㽨裬ǶһǮҪ͸ءЩߣ˵ͣʵġôͳȥЩ÷лطôûУУǵơ
⻰еɽҪԴûԴ˼ƾʲô仧ѵ˵Ϊװ׵͸˼һƬĵ˼ҾͿͶʣǸɶĴͷһҪԼƵã
С겻֪Ǹʲôģǿ°ȴȻһ΢ЦųΪС꣬ûҪֹ˼ѦռӸſˣ㻹QQҲӵβͳ㻹ܷ˻
֪¸㲻ʲô°ҶԸȻˣֻеһ㡣ڶǣ˲ĥǲɳģղС̸˵ĵͷͷǵӣûо飬˭Ҳ֪˵ǶǴùµһҲã̸ֽ֪֪ףҪɾͲǸӵˡ
֪Сֻһ£ֿʼ˵ˣ˭˵ҪʲôûʲôģҿɽضǱûú󣬿ׯѾ̽˻ͭ׿ʯġҵɫ߹ƼֲܶεȵȣֻҪǿ¹򣬶ԸġȻЩҵҪԶĹ滮һһϦɵġǣƼֲɫ߹ȴͼӰ飬ȫȪӣɫҵ԰ҵĵʦоⷽļǿԺũϣƼֲɫֲֳ̬
ɾͲ̸ֻֽˣеԽ˵ԽζѾеʽڿ֤ˡ°ţҲɵֳһĨȻɫ˵ͷ˵⺢˵ĻδزС
СЩ˵ףҪĻˣ˵Щƣĸλ쵼Ҳǲ֪ȴѣһ仰̫ˣûǮֹ̫ûʲôá
ʱһ˿˵˼䡣˵ЩΪΪС꣬˵ף˼СҲˡ
ǵģƤ˭ᰡȪҪˮ϶ҪǮɣûǮôŪ
ڵᣬûǮʲô¶
̵ģûǮͲܵжεһı֡˻ûжٵС˼⼸仰Сӡ󣬻ղŹ´̹ĵѺء
˼λ쵼ϾʵĶڵϣʵʹӦע⣬ʲôûǮͻԵʲô
Сһǿѹеĳ嶯˵쵼ʲô鶼ҪǮģ취ġ
˵һֱ΢Цĳ°ͻȻ˵ˣС꣬˵Щܲ취
ңҲũˮֹƨһСɲɼǣϰһµʱ䣬дݼ֮жȹģʲôʸղ˵Щ¶


042 Ϣ
еجج߳칫¥ĵ£С긽塣Ťͷߵ£㣬ղһĻʲô˼
¾ͺܺЦؿһۣ˵ղ¸ҵúǣôװԺˣʲôʲô˼쵼ټһСԱѯɽչƣӦøоԺǰ
Ǻǡһô˵С겻ɵþЦˣǣӦúԺŶԡЩ¶ӦһӴӦÿǵİɣɽķչҡŰǸʲô¶Ҿһ£Щ˵ʲô˼
ôѵ벻¾ͷС귴ʡ
ҳǺܴⷽ澭鲻㣬ҪܳϿҵ쵼̣ϣ쵼ָ̲ǡ
ҿûʲôָĵط벻װˡһ˵ţ¾˳棬СϽϳһһ컹ţǣһЩٵľϲɽƣǾԽ²͸Լ£ԼˮƽжƵá
аС꣬ҲȥǰɣתͷЦóܺá
СЦĸҰٸʮӣҲ˵ΰ֡
ǡСͷƨ˵㵨ӻС˲Ҹɵ¶㼸ȫˣ㻹ôŰԼܶ¶¾;Ϊ顣ȻûͻļޣŮ֮ǵ֮Ѿûκεܡ
뵽²ɵþͺ˵ΰͽ˳ǣɻڴϾˣҷﰡ
ǣʲôʱͽʲôǰ˵ˣиʲôǶмӣҲԸһֱߣǰ̺ҴҲ켦϶ҲֻҪҪСҲǡ
쵰ʲôҪʲôҲǰ᲻˵㣿ǰ滹и˾أô˵˵
ߺߡС꣬üס˵Ļû취ˣֻܲҪǺȥ֪˵ʲôء
ǰ˾С꼸Ҫ˵޹һǴѧҵ˼ôģһĻ˵ô̵ôأƨȻҲһŸѧʰҪһı£ǻø˵˾
ǣҼסˣС˵㻰ܵʲôʱ㶼쵼ⱲҾ͸ˡСĻδ䣬һתͷѹ˵ұ졣ôĻ˵
Ҫ˫ֽỵ̂ǰ˾ʱѾѰĺˡС꣬Ǹ硣ǲ䣬ΪʦСҶľ֮Ͻˮ಻

С꣬ǳԵʲôڶֱӳ극ٻصλɣ
Сꡭ
ûСĻӦ»Ϊ˯أͷһ£û뵽С˫ĿעԼءС꣬ʲô㻰û𣿡
Сʲôû˵ֻǾָָԼŵ͡
㡭ˣղԼء
˵ȥԷȻĻֱӿȪɽׯҡ°һۣ˵̬ȻһŵƤɷСϱ˵Ҳ΢΢
ԼûиоԼСʱ̬Ͳ֪һֺ΢ı仯
ǣµֱ仯Сȴע⵽ˣֵͷƤˡ˵Ҹղŵıǲе˰ô°ôһ̬óأǱһԼûô㶨أһʯ񣬾ȻڼҴƨ椺Իûģʲô߾ȹһסٲһ£ǿĽˡ
뵽СϽڣ˵ǣ˵Ҿ˵ȥӽˣʦǰ·ͣҲһ͡
˾˵Сӿ湻󷽵İθͣһӽͰδˣҲСЬ
֪һ뷨Ǳ¾˵ţǾͳӽ棬Сǰͣ⼸Եе壬ӽˡ
˾С˵ˣΣСԱǵ˭˭ģǣȻѾ˵ˣҲֻðѳͣӽ̯ӵԱߡ˵ӽҲǹ͵ģҪ壬þҪһˮˡ
Σȥϴ⡭Сڵİ˸£¾Ƴһۣ̬ȿе㱰ζ⻹Сʵʵ˵ʲô⣿
СҲٺһЦ˵ٺ٣ǻ۽𾦣Ҷʲô㡣ʵҲ㲻ǱϥɣɷǸʲôأ£ұ֤һֱ̤ʵŬ̬ܽȡ
ʲô׹ˣҲøұûǸ¡˵ûȥ±溱ȥǻߣô˵̼ʱָĳˣûǸǱȥ
֪Сȴ治ɫĲһ㶼ļ⣬еʧȥģϾҪʱЦʵȥʲôطͿһ棬ǰ;ض
Сͷѵһû뵽¾ЦС˵㲻Ǻܴȥʲôط²¿Ҫܲµóǲбء
СٺһЦ˵ǻˣȻô˵ˣҾǰȫеĵλ±Ҳ²
ô׾ˣɲĸԡµһЦľСȻһ飬˳ھʵҪǲ³ô²ô
Ҫǲ³Ҿ£Ҫǲ²ǾĴȥµĻδ䣬ʹ˾СѽһػͷƳһʵʲôأ
СȴϽתӹŵĴ룬Ц˵磬ֲһζһˣûţ
С˾ŵϣ˴ָ̧ſ˿ЬĽӣ˵ζˣ㵱ȻҲ̵ֻ˽ţǼʲôأ
˸˾С˵ĻȻҲ͸һ䡣СҲûвµºԼᱻĸλȥǣȴѾǰ϶ˡⲻΪ°ԵԼȥһǷҲӲ֤
룬Сֽӵ˳±溵ԣڳţ͹ȥԴԹУС˸߲ҵسţûӣͿ±溿ɣɽγӻûͣȣ±溾ͷЦ˵ϳиϢҪ㡭


043 ְ
ںС˵ʱ򣬳±˫˻ǵĴ۾ˮؿС꣬Ľëһգһգģ͸СŮ˵
¾٣ڿ˵ʲôϢҪ˰ɣ˸ʻ֮С꿴ų±ʵ
±溴һɫװװؿڱһ֧εɫ롣ûпۿӣɫĳ±ǰ¡߸ߵĶ𣬻͸һɾ޺
Сʻ֮󣬳±ƫתȻһЦżƤĿС˵ӦýָԱڽг¾ˡŸոģֻȴûȥĸŪСӽָԱҶ˼ӦָܲܳԱɣ
ְˣСһȵؿʵ
ϰǸǡеСϢҲΪ档ԭΪ˵ĺϢǹԼأû뵽˵ĺϢȴԼְ¶˵Ŷ󰡣룬͵ָԱˣѦŽУѧϰ°Ҿ͸ôɣҲе̫˰ɣǲǾͽһ˵õȮ죿
û׼ԼҲ˽ȥ˵ԼĵҲմ˳°ҵĹ⡣
ôӺܲƵģǲҲЩ뷨һģ±ûСлӦŤתȴһ˼ӣɾֵʵ
ûаְô᲻أСһ˵ţȥѹס˳±溷ڵϵֻ֣Ҳ룬һְɲᱻֵĸȥɣ
ôһ˵±溲ɵҲɣҲû˵ĸȱָԱҡ±ʱףȻûĸȱָԱԼô¶
±ôһ˵С겻ɵҲͿ뵽ºԼҪ飬͸벻ˡԼ̽µʱ·ѾõϢҪȥĳһ֡ھǸƣȻһֳҲûʲô⣬һְ칫Σһֱӿ絽ֳλúе˵ȥ
ʵҲֳܹ±溺С벻ףȵµְʱ򣬺ܶҲɵһص۾
£Ȫɽɫ԰ַ羰ﱸΣΪƼ
С꣬Ȫɽɫ԰ַ羰ﱸΣΪƼ
Ȫɽɫ԰ַ羰ﱸǣɳ°ҺֱΡ
Ȫɽɫ԰ַ羰ﱸһɽʷϴûйĻһʱԵ֯һصİϡ
Ȼǳﱸǳﱸ֯Ҳͽɢˡﱸˣһ϶ҪʽġȪɽɫ԰ַ羰߽б֣ܽʲô֣ǲӦһ
ﱸãǶԲˣĹȥﱸɢҲˡ
ôĺôﲻóеκεķգɹ쵼Ŀ˳õָзʧˣ޷ʯͷӣǰû߹·ӣܾͱ֤һͻɹ
ǳܽṤٽܱʲôҪǿһЩ
Ȼͻž޴ķպͻΪȷɹҪȪɽɫ԰ַ羰ﱸȨȨְļҲܹóΪȷûиԱ⣬ºСֱӶείǳ°ҺҪʲô뷨ĻǾҪһǲǻӦˡ
Ϊίĸ߶ӣλϴ֮⣬Ȫɽɫ԰ַ羰˷ͥ˾ɳعȵӦеĻһγ±ҵԼλãΪ԰ַ羰ɳָԱȻǴӳܵ£ȴûһ㲻˵ӡ
ΪС
Ȫɽɫ԰ַ羰λڷɽȪ֮䣬ҪϽԭɽĶԼȪϲɽ򻮲塢Ȫ򻮲Ÿ԰ַ羰ﱸϽҪһչɫֲƼֳγɳֵ߲ģɫ̬ҵʣȻܶΪ֧㣬Դγ˰200Ԫϵľùģ
ļ·￪ʼСǱĽʺ޵۹Χţ̵˱˰Сô˹ʺأϰż찡ͳ˸Ƽˣ
æͷͣЦӦ칫ҡ칫ʶʶЩ˵ĵأӶЦˡҪ°ʱͻȻ绰н˰칫ңָ̯ϵļļϸûУ
쵼һ羻Ÿˣ滹ûע⿴ءôһ˵ҲɵЦЦ֮ǵһۣ˵ǵϢϸ쵼ôŵʲô⣿
СߵӸǰվһעǷݹ԰ַ羰ȨֵļſͻȻЦ
ʲôЦģ㿴쵼ôŵ⣬ЦʲôЦ±ЦĪ棬ϸؿ˿Ȼ̧ͷʵ
Ǻǣ㣬ﱸȫȪɽɫ԰ַ羰зģһһŮȥСĻû˵̧꣬־ϸһƣߺ˵Ϲʲôأ㵽ʲôûУ
СЦݣһ˵ûȫףֻ뵽˼㣬쵼ָ
ù˵˵˵

㰡ĥʲôأ밤˵վֱӣһֻƣڳһӡ
С꿴Ц㻹Ҫ򰡣Ӻ
µڵһ¾ͺջ˰ƣŭغȵҹȥ￪ᡭ
͹С껹ԼһԷģҲûˣٽʸղŵǸ⡣
ļ˺ü˼СȻ˵ȫˣҲ߷֡
˵һ˼Сļû֮ǰԼ˼һΰ⵹Ѧռʱ˽´ɵЭ飬ֱӰεһֵλܷĸ֣ĳһ򣬶ԵеԷڣ˿϶вСۡ
ҲŷɽȻܶҲԼһҵһãԾͳһºԼȥֻһʱʵ֯һĳЩƼͳ˼ߣʳ֮֮ζ
ɣﱸһֻʮСׯ˻ɽҰ֮ûʲôˮɣۿŸƵƵĻôˣеϧ
ҲǻǱôһأٸﱸ滮ְȨ޵ʱּ˱ȽϿ̵Ǿ֮γɫҵģβҵʵ˰200ԪĿꡣ
ɲҪСôһСƬɽټһڿƵ֮ܶھҪΪҪǮҪÿó200Ͻ
ͲҪ˵Щ⿿ԷƶˣһеϵϽǮôӲԵĹ涨Щȴ˱ˡ


044 ܸɾʹְ
ελȻҲûʲôԹԣǲȥԸȥ˼ȥǻ˵ĵʲô˼
ԼӿԱĵ˸Ƽʵûʲô۵ġȻ˵Լǳϰûж೤ʱ䣬ԼǴѧƱҵɫֲƼֳ鱾Լģȫ˵ʩãԼͳǡûаëǮݹϵûв˵ûС°ҺȫԺվ˵ΪҪͲ±˵ġ
˵ڶ˼Ǿ԰ַ羰Ҫְ漰ꡱΪʲôأ
ʵ⣬Ҳ˾ƬĵϸɳʲôĵȷȷҲҪʱ䡣С겻ôΪ
°Һ˴ڿʼǺҲҪλϴʱ䡣ºСܸһɼĻǾͲ˵ˣһٽһпܵġһҪǸˣһʱԵ˿Ӱ첻°ҺĵǨ
Ҳǳ°ҺΪԼĺ·
Ҫô˵ҵľӢڹٳ¯أҪ˵Щ߼ĹԱͿ°ҺִɲҲ㵽겻©Ϳɼ仰ȴǲġ
Ѧռ̨ΪΪί쵼ˣгûʵίǳ°ǰ쵼Ѧռ鲻Ϊ⡣
Ҫ˵е˼Ǿǳ°ҰŮ±溰ŵ԰ַ羰ɳȥָԱˡһ˵ڳ±溺Լ飬°ҵ̬Ĭ˵ֵ֧ġ
˵ԼܹƼȥ԰ַ羰Σռ˳±溵Ĺˡ
ʵܹ԰ַ羰һְСֻ֪һֻ֪ռ˳±溵Ĺ⣬лƾڳ°Ҷߴ߷Ҳ˺ܴá
Ϊһ߳УŻûӴٳĴѧܹ뵽⼸ѾܲˡҲҿСӴ
ǣԼֱ쵼ǿˣЩҲǰֱ׵˵Ͼ֮仹ûһ˵ĳ̶ȡԼҪֵ¹ԼһϹĥ쵼ͼС͵ӡ󣬲ô˵Ǻܺá
Ȼ˵ĹϵҪǵһĳ̶ȣڱ˽Ҳǲԡ
ǣԼôܻĻ᣿ԣСԸװɵıºҲܺһġ
ʵСһﻹЩ˼ˡʵģļְЩԱֱӾ;˵ġɳ˾ͥعЩλ˭˭˭˭˭˭θǶע˵ġƫƫﱸ칫ҡ⼸ȽҪĵλȴֻбƻûһ֡
Ϊﱸʵϵһ֣¾Ͳܲˡ쵼ػô¶ôҪĲѡô뼴пûпܡԽԽò׼ͰСĿ֪СȻ뵽ĵطȥˡһСһﻹĴӹе͡ŶӦ˵ǵμҵ츳
ʵǲ֪δμһصԼİ칫ǰһܡҲǾСҪ뿪칫ȥĵλˣȻҲûһ˼ɣǻ麬Թ񣬴һݾһֱСҲûŲطһֱСҲסˣվ˵һ䣺ˣ°Է档ವһ˻ȥ
棬ݺõķûüԣ˾ᵽ˴ϡСϣǵĻܵγˮҲܣҾ͸
ļôϸ塣ŸʵļͦôѩףԵƤСһ㣬ӵŤǰҵĲһĻСһӷȣ˫Ŀ죬Լ˭ˣﻹܾҪ󣿵ȵӹ˾ƽ֮СѾˡ
Ů˵Ĵıëʡѩ׵Ĵϣһֻظһ⻬ϴĵ㣬Сղѵصⲻ㰡ۺ壬ʮоŸԽȥġ
϶й¶£һȣһȴڴϣɫ죬˫΢գûбڴϣһֻ־СĶ䣬һֻץСԼֵĴ֣εĺ촽΢ţ˵Ӻɷ˵Ļôܲأ
СŶһһɷˣղŻǱѹڴ۸Ц˵áʶ㣬Ⱳûа׻
žСᵫķ棺ͻҹԻҸ˵ֻһΣҪȥĻϰ֮ȥ˵ȥ
ҡ˵ʲô¶㻹Ļû˵꣬С־ȥ㱿
ᰥѽһ漴С˼Ц˵ҡ͡˼֪ȥ˵ȥû뵽ϰû죬ѧˣıˡ
ƨôܽıأ쵼ҲȨߡҹʱ꿼ϴѧʱҲô˷̵ܹģ޹˵Ȩϥ⻹̼˵ľ񡭡̸һ㡭Сһ˵ţһְת˹ͦŶ־Ķʹ˽ȥ
Ӵ۰Ū۵Ļһ֫סŤ
ûУС˵طζأҲԡ
Եϰʱ˫Ƚһ𣬼ӡǧǰŤӣСĵ̲סĵ⡣
ᵱֱģ˲˲ŰԼһ˵Ļ˵ˡ
ǣ˷ܾûбֶãί֮Сͬ˪һ㡪ˡ
㣬ǳﱸһְ˵ʲô¶ȥɻιϣ浱ţˣԲݾܼɧûзй꣬¾ںһţ쵰˵ʲôأΪҲҲܣ취ȥ
ΣһĨʲô취ѹС٣ղűѹ£°һ仰ҪǮǮ˭ȥΰ첻飿ȥ㿪ش£ȡΪ׬ǮȥģôܸҪǮأСͬ־̬ȻûתŶɣȥǱܸ㼷һǮܣ
㶼ǮܸǮŹأ
С¥ŷɧû뵽˳ƾͰҵͷϡŸ뷴أ¿ˮصĺһСͬ־ǳΣЩ㲻취˭룿ѵҪλʲôãҪǾԼûҲȥǴְ


045 𹳵쵼
Ҹ˸ûأǷȥݴְ飿ûëǸɲ¶ġ
˭ԼСأŵСͲɵվס˽Ų룬Ļί칫¥ȥ
ʲôСꡭһǸƣɵں׷Сͻͷȥҳǡ
㡢㡭ӽˮ˰㻹ȥˣ־סСӡ
ҽʲôˮܶôˮӶúõģڿܽˮôСһǰһ˵
һᵽܶ飬²ɵɫ죬ҧϸ׵ݵ쵰ȥʲô
Ǻ쵽Ȫɽɫ԰ַ羰ָҪ̨˸šҪʲôϵʡе̨ǲźءСһһ˵
Сô˵һʼʱе΢΢Ĵ㵣ǣüͷһϾ̧˰۵ڶͷһ£ЦݵĿС˵Ҿ֪Сͷа취ߣȻذ칫һϸļƻȻҳʾʡ̨߹ҾþίҲ᲻ӡֻҪˣ͵øµȻٽʡ̨дȥˣ˵ͶҲ᲻ġôһġ
Сվס˽ţе㷢㶵Ŀ˵Ů˲򵥰ֻһ㡰顱ϾͰĲȫˣ
ߣʲôȥϽѹ滮дҸСʱʱ䣬°֮ǰõίҳǻ㱨ϡ²ɾ͵Сһۣ˵ҸʲôѵŮ˾һ˱ô
дֻСʱСµĻִ֮ؽ
ߣ㲻дѵдһŤߣһ߰Сһ˵ǡȥʲôСںһ䡣
һͷ˵Сͬ־סݣǸΣʲôʾ㱨ôûиʾ㱨񡭡
Σ칫ص㶼ûأξͿʼˣӲùС̾ţͷĸϳ
ص˰칫ңСʼд滮飬ģټ¸ղһ䣬ҲôΣֱдˡ
һСʱ̧һбԹעԼءǣСһ֣㣬ղд۵첲۵ģܲ鷳һˣ
ھ֪ʹˣҪʵڲܣһ˾ˡ÷΢ЦźЦվ˵˼Ҵ˵ˣȥɡɽתˮת˵ʲôʱתƵ˼浱أɲҵ˼ҵٵġ
СͶЦЦѸдõĶݸллæΡȥίʱ򣬳°Ѿ׿ŵˣƼһµĸɲҪ˭˭߷棬ܸȫҪǮȴûһ֡
᲻ɵ۾һСͷأЦһЦǵطҲôˣɵĲ˳ȥ
С꣬ʲôأôһ·㻹һˣ˵ǲģ¥ʱ򣬿¥ݿûˣ²ɵСʵ
аΣҪģ˵ĺ쵼Ҫֿʵ᲻ã㰰ǰĸҾ˵ҿԼȥ˵ȥǣץдĲϾȥˣ治ʲôӡϣ뵽ԼҲܳϵġҪԼѡԱǿɽͷɡ
ºһ˵ߡ𣿵ʱ÷˶ȥҽԺͷɣȥ÷ôģûи˵ʲô
ûаȥǻһ仰¶𣿵ȻҾ漰÷ϣСԾ˵ֱ׳
ߣһʰҿɲĳЩǵġ˵ţѾߵ˳ǰ
˾ŷ־ʹĳӵأºС˴¥æһЦݵĹֵųŶºСͷƵá
ŷ磬ɱʱҪС꿴ǱϹϾӣеľЦŴȤһ䡣Ѿһλˣڼںϲ̵ʱһ꣬˵ЦҲ˴š
֪ŷ־ȴٺٵһЦ˵쵼ǵﱸȥǿвҵᣬʲô඼ܳԡ
Կ䣬ЦЦͰתС꣺Σ㿴أС˵һ֣Ҹʲô˵ҪǾҪ˵ҪǾͲҪҿУֻﱸڻûأȥʲô
˵ʵһҵվǰһıС껹ǺģֻڳﱸûгҲûа칫ĵص㣬ܻҪũˮֽסһӣ칫ҡûҪ˭أŪ˾ôһ¶
ղθ˵ˣֳ̨ȸšôһ˵СˣɾЦ˵Ǻǣ㻹Ҫ㲻ҪʲôҪǲҪĻҪʧҵˣ˵һתͷ£Σأ
УμȻô˵ˣǾɣʱҺֳ˵ѹϵתﱸȥµǴӦĺʹ죬ҲܸСӡ
ϣллλ쵼ŷ־һЦݣֵߵߵתȥ˼ʻλ÷˳ӡ
ί¥֮¥˳°ҵİ칫ңҪСŹ滮°һ㱨Ϊһɽϵľÿһų°ҵʱϵɫе㲻Ȼһеӡ
С굹Ǻһ㣬Ů˾ﲻˣҲϼ쵼ǰֳ˼¾͸Ҷ쵼ӣҲҪܴġ
ʡ̨ļ߻ɷãǲģȻС˵һʱ˳°ҼȤ˵СɲίǣһҲûлʡ̨ȥ¶һӵġ
飬СҲûףɵþͿ£˵쵼θ˵˰
ϵıûκα仯תתͷ϶˵ǵģȥ㱨ʱ˵иͬѧʡ̨ϵ֮˼ҴӦ
°ҵϾͲɵ¶һ˿˷ܡָӣһ£˵ãܺã˼·˵˼Ѿת˹Ѿܹ㱾ְԵĿչˡǺǣҿôɡȻʡ̨ɷãҪʲôɣܲܵʱ˼һƬͺͺĻĵذɣ


046 ǽı
С˵ﱾһƬͺͺĻĵأĻĵʲô
ɲССţ°Ȼһӣ˵һ˫ĿŶɳŵºСˣƵ˵ܰɽһչָȫʡǾʧְǷǣھͻȥҹ׼ȥܶ·߲ϲ죬·ҹǷģǮҹҲ
ǡƵӣԭܼأȻ˵ôһ׻µ۾컨ϣСЦŹǽĵһ
ôǻʲôѣھ˵°Һ˷ܣҲܴȣӣСʵ
ǣӵġҸΪɣ԰ַ羰Ÿոչ滮ȫûбҪǸơֻҪҹˮɳӶٵ̨ھһſںƣȼյʱǸһ԰ʽȻżһȪӺܶһǵЩɽµأڵϷųһжÿȴȫʡ񿴵طܽʵʱǰЩƬŪɲҳΪʵĲϣ֪ȣҲ޶ȵĽԼʽ𡭡
˵ţ°ҵһĿɵûһ£˵Ҳ˵˰ɣѵ˵ǵδˣ
ʱ˵һ룬ԼҲûתˣ˺ģС˵ȥȵǵķ羰ɫũָòʱһλطãǸʱǵ԰ַ羰ӦѾе㿴ͷˣٰĵƬԱڵһţҲԵøʵȫʡȻжϵĳɽʵʵĸ¶ɲŪ滨ӡ
һǸ˵һΣû취ſϵʡ̨ġһλûأ͵˵ڶΣʡ̨Ǽҿİ˵˼˼Ҿ
ţôҲǺǡеĻҪһµġǾܶڸһβϲ죬ĳƬҲԵõ˵ǲǣ°ҵ˵ͷЦʵ
С˵ôǸأⶼʲôˣɲǵںӹ
ǣ°ҶѾˣܲٸȥɣҪ̤̤ʵʵĸɣ쵼ҲҪʵʵڵĸ
ţǼָʾ죬ϻȥ׼û취ˣֻñˡ
ţá˵°ҺͻȻ֮ʲôƵģʵΣѡð칫صûУܲٴũˮְɣﱸضѾˣԱԽԽ࣬ܲĵطûаɣ
˵ʲôطȥҡҡͷ˵˵ˣЩһûأŵЩҶ֪ȥء
һֵ˼ˡ°óСҲˡ
ǣ°ȴûʲôӣһ£˵ţʽţҲæҶЩˡɣھ͸֡ľЩŴ绰Ǹϵǿѳﱸİ칫صʲôλãǰѲϸ͹ȥҹŰ巿ȰѰ칫ҸЩʶߣǻˣȻ󡭡ٸǲʰԪʽҲίܾŬˡ
ɽôôһܱûкãѾ翪ʱ˵ĻǿˡºС˻ſЦһ£˵ллǣ
߳ί칫¥С곤һЦ˵㲻µ˵ͷ˵ţǲǰѸ࣬ҲҪȥʲô
ҵĴΰڻȥʲôȻȥʵؿһôʵǵָʾˣǿˣǺǵɵСʹأϱ˯ˡ
㲻뵱кܶ൱أ㷢ʲôɧһ˵ţϳֱӳǣ˵ġءӲȥˡ
Ѿĵˣߵ죬㻹Сʱʱ䣬ô̵ʱڣҵһʺϵﱸ칫פصķˮؿɲס
𿴳ﱸֻʮׯɽͼϿϵڷɽȪм䣬ֻкխһܸܡʵʳȱɽȪӷԴأׯˮ̨·࣬߹ﳤľ롣ĵطխ֮һһֻſڵϳʡS͵򾡣
ϽڳСɽȪӣһСһׯˮ⡭뵽ׯĵΡСһ˵쵼ҿǾͰѳﱸİ칫صׯˮ֮ǸСɽáһռøأڶר·ǵطͨȪĹ·붼һЩǸСɽȪ壬վɽɽȪӸǷɽׯˮ⣬ܹĵɽǳҲ԰ַ羰мλ΢ƫһ㡭
һ˵ţºȤԼ˵СԽ˾˿ĭ˵ǽˮϽһˮ԰ȪһεĲʺţڴСɽǰһ۾·ʺһֱͨɽ£ɽſʼ̨ɽɽȥܽܶͽͨġŶˣǸɴ޳Ƶã԰ַ羰ܱһΧǽ羰ĴžڲʺŵĶ񡭡ǰʯͷƷǸʽģ㿴ôʱɽϹɫ߲ˣĿԼժƱǮ֮⣬ˮ߲˻ܰǮ
˵ţͿȻһֻץס֣С꣬һ̥ý㿴СԴôãôôϡŹֵĶ
쵼˵ĲôҪǵطӺòã˵ģСһоֻСĻȺϢ಻ľһĳطе㲻ľҪվСŵøϽһ˵ôϺһ𣬷ԽԽܲסŮջأ
°һʼεελ˵ʵڵģһе벻ͨأû뵽ǽҵΰǼ񵽱ˡһЦţһһֻ֣СͷĦ£˳Ĩһѣɿֱ֣˵ȥͰЩ뷨дϽҡ
쵼㡭ǽϿҪһͨϽʲôСֻŷɧˣûע⵽Լﲡڶ棬һȣȴĥˣС쵰ǲǹĵϷҰʲôǽϸһͨûýޣ㵨ӵСȽʱʰ㡭


047 ӹסп
ƽɽ·ϻʻţҲµߵͷΡǣ»Ǽŷ־С꣬СղָһתһȦ
Һĵ̸ߣͨǿټŷ־ļʻӲӲİС˵ǸСɽϡ
³ʱҲ֪ǱߵͷˣǴŸ߸ЬĽûвȣӻ˻λβһˤСںϽȥסֱۣļڼΪӵĲƽȻȻķӳСڴҸµʱ򣬺Ծ͸оǰƬʴݹĵԡ
ţôںڰĴࣿѵǴΪĺֱĽӴ治һĸоҲͬأ뵽ץֱ۵ֵָֻ΢ķһ¡
ɿºҲоССɵú˵һ䡣СŵøϽɿֻ֣µɫȴʶӡ
Ϧ£ɫĹâɽ£ԶԶȥһȪӷŽƵĲƻעϲׯˮ⣬ĺɫ죬ԶķɽͱɽʱѾֱ治ֻܿһƬѹѹŨ䡣
չһӣתͷС꣬ƱϲԹĽ˵һõططéݣϼֻѼιֻţ򣬡Ҳ㡭Ҳ㲻ˡ
Сţﲻɵöһ£˵Ѽ칷ˣţҲˣҪ˵ֵطһȱʲôɣûమִ֮ϣһסȥô
ǣ˵ЩʱҵΪʲôҡԼˣΣǾɽ޽һȼɽׯʱŪһȺũСԺԼԶɱ봶벻Ǯˡ
ӹסп롭ڹһİأһĭͼأȻ䱻Сʵɵðһۣ漷С߹ۡ
ٺ٣ⲻп룬һıչҲӹףǽ̤ʵأΪһ츣һС֪Ϊʲôô˵ԼҲֻǺٺЦŻӦ
࡭ţʱд滮ʱҪˡٴйٴĺôҪȻô̹ٴһѹأСԼԼף˳һ仰ͰĶϡ
ʵ¶С굹ǴԽԽˡСղڳ˵ʱ滹еɽơԺı䲻ϱأǣվСɽϣʵػζСղ˵ЩȻþ԰ƵרҲ˵ĸо
ڣЩרƷҲܱСָĺáС쵰һס
һţ̧һֻ۵ƣһˮƵָָָɽɽС꣺ǲǴһƬط˵ʲôɫֲǿƼֳ׼
С겻ɵúһ£˵ҵ㰡㻹Ϊأ򵥣ʵ˵ɹӵġҪרҹĳɷֺˮʣҪطʺֳʲôȻܾѵصʲôλá
ھң˭ȥ
쵼ҪȥʡũѧԺרһ֪Ҳ˵ƺӦɽˣȻĻͺˡ
˵أϹҵBBȡ˿Ȼǳ±溷ģ°ˣȥ㡭
±溵Ǻ׼ʱҲϲ˸С굱ĸо
С겻еľͿЦһ£˵ھҸ绰عȥҲŮҪԹԼˡ
±͵İɣʲôм¶Ůѵ²ɣôʲô鶼ܲµõ
Се㲻˼ЦЦûʲôҪ¶ҿء°ˣ˵Ҫȥſڽѧ
Ŷԭô°ȻʲôҪ飬ǾͻҪԹΪ߰ɣֱȥˮվе绰ǻ㱨һڸղŰɽǸط巿ʱҿλãĽǶȾͺܺáһ˵ţͳɽߣŪСе㲻֪Լʲôطˡ˵ղŻ˵ЦһЦأôͻȻ֮
ίĸ߶ӣ漸ҵֵϣ°빦ԴС°Ҵ绰㱨֮ǵҵֵ˹ʱ£ûеʲôɲɵġ
Ȼǽһ˾˿ųŴ巿ĶɽȻǻƾԶˮ͸ֽĳ˹Ȼ󣬾÷áũˮֵһſŲһ·Ц߹°ǰٵ񽻸ũˮˡȻһСγɽµĹ·ͣ£һȺںڰһǳһŵǰ˺Ȼǳ°Һ񼸣ǵһȺίί
ºС˸Ͻӭȥ˵ίŲɽҰҹɣǣô룬ﻹҪЦǺǵƨһӭί쵼ﱸ쳵֪
ţǸɵòҪַɽ·ˮŵľ񣬾ҪֲѣӭѶϵľ񣬾ҪСͬ־ǣߴһϢȪɽɫ羰԰ֻؿʽίǺͷгݰٲμӣҹûгЧܹܲϼ쵼⣬ͿλĸλˡţǴһĺˮġ
°Ҽ˷ӣݽһ󻩻С걾еһҲĻϵӰˡ
ǺǣˣһжԤչίȻ
뵽Ͳɵðע˳°ҵϣ˵δûʧҾ֪ŹƨĴûᡭ
ʡ̨߹ɷãôѵõһϾĻᣬҲǺͷгһ˲߲Ķֻڵӻ¶ĴԽ࣬㱻ְΣԾԽκ˵ЩٳҲ׵ġ
СϹĥأ͸оԼֱһۣһߴӾͿ˹С꣬ſڵȰҲ˵һ
Сһתͷþ˳±ϲľӴ㰡ϰ־ǰ濴ء
±գգ۾С죬ʲô԰ֳﱸɳָԱͳﱸҪ쵼һôˣǲǺô
ҲӦÿȥ㿿ôʲôһڣС޲óԼһͣ˵úõ˵Դ׸ʲô
Ȼ±ûСĻ˵꣬Сֱ۵ָּһߣ㻹˵أǲһ춼ǸһأҸ˵һ̸ֻĵġ


048 ϼͶ
ŮˣģĶδ֪ΣյȷоСһ࣬˵ô֪ҺһṴġΣʲôйİֻˣô㶼㲻͡ġòã
Ա߿Сӣ֪϶˳±溵ĺ֣Ҳ֪ô£;һһС꣬㻹վʲôϽ߰Ǻȥ巿Ǳ߿쵼ᱦ
˵֮Լɵе㲻˼˵˼ұŮѣ
ڳ±ԼֱʩŰʱСһֱҧţк֮ƫͷߵĳ±˵ûУʹҾ͸ϲƶԴʹѾͷƵģ㻹ʲôĵģ
±۴һЦ˳ȥ㣬һٸˡ
°Һһɽϵİ巿ǰתһȦҪǿ˿ĲôˣȻֽС˵һҪɳӺʯӣͨɽһֱ·ߵ·ɳʯ·Ҫ쵼ܲ쵼һɣ
˵֮󣬳°ǾϳȥˣʣºСȴΪѡɳӺʯӶУһ˾ĳءʱʮһˣʲôطȥô˵·æЩСϱɵҲ治갡
ʱС겻ɵðԹԼ£Ӻе㼱ˣ֪Ҫô£ʡ̨ļã
ɵʱ⼱Ŵٳˣüôϸ
ﻢ£ûа취Ҫ뾡취ҲɡǣСŷ־Լһ˼ңϵשҤҹԱ֮ǰǶ·ˡ
С߸˵ڳԺһأǱһ˿ųˡЩ˿Ҳһҹûۣ˳ڰ巿ǰڿ׮ûö೤ʱ䣬ʹһʺһġƷɵĶͺ϶źд֣ΪɫɵģҲдʲôֻܿһƬ
˵ˣѾԼһҵ飬쵼йصĲŶ˼ҼûиԼ㱨ԼҲûйڸʲôȤǣӼԺ
ԼºͻƾղѾˣԭǿֱȥģΪҪӭʡ̨ļߡ
ȻɽԭһŮ˶ȽϽҰⱻ紵һϣҪȥϴһ֮ܳżˡӭʡ̨˻Ҫٽ쵼ԱһȥҲʡ
߸ŪöŪòˣڳԼǰһƬеƹ⣬ĵطںʲôҲʱԺһȹһŵ˹˯Ҳ˯ˡ
Ҳ֪Ժ˶೤ʱ䣬Ŷ˺ԼΡΡѰ쵼ˡ
С깾һ´ӳλ۾ſǰŷ־ǫЦ
˵˭ˣղҲûСһ䡣
ҲϲȫĴ١ŷ־Сԭһֱʹ쵼ӴĻ᲻Ǻܶ࣬ȥĴ쵼ҲʶͿЩ˶СģȫĴ쵼ˡ
˿Ѿߵˣʱ˵˵粻ģСȴ֪Ĵ쵼ʱһҲġ
ί쵼ҪŵǼλ϶Ҫӭί쵼֮һЩǸʲôģ͸˿СԼҲͲʶ
ǣڼҴ߹һȺ棬СȴʤӰӡϰһͺһһܣҲ֪ǳǹ򳤡ǰ벽ԶλûһһĴӣС΢һĥ˵Щ˿ܶǸ򳤡
ԭʡ̨Ϊͷ桢쵼ڿŪǮȻšǲȫǡ򳤶йְɣǽеִˡôǰ˵ĻҪʵֲˣǽɽԼ׶֮ء
Լί쵼ɽʱȴҲԼ˾·ʱ쵼ûʲôԼ¿ɾͲˡ
һ찡̫âɵŴءһжҹĳ˹ǴׯĴ籡ҡ
һɽˮīͼ
С򿪳Щ˶ŰɽŰ巿ȥҲùȥЩˣϾԼʶ߹ȥô˵أãǳﱸĸСꡭⲻḡʲô
̫Ѿˣ糿ȻЩ䡣Ҳֻܴӳ֮Ҳо˼⣬˶ո̺õɰʯ·ȥ
Ͼų·Ҳûмһµ̵ôͰשҤЩ˴ˣһ쵼ͻ·Ҫǳʲô©ӵĻױ¶쵼Ƥӵµġ
СҪߵ·ɽµĹ·紦ʱȻͿһܺĺɫСγͣ˶·ڡųӴ򿪣һźɫ˿ľȴ˳
ŴӳǸŮˣС겻ɵþһ㶣˵ôҲˣ
ǹſɫȹٻӰ续üëµ٣ͦεǣԸеС죬ݱʩ죬һͷƵ㷢ȶˡ
Ů˵һɫСƤŸ߸ЬСڳɳһϼ˭
һ̣ķɢҰȻͬĸʣÿһϽӽС궼е΢΢Ĵ㵡
ϼߵСߣϸƵģ˫ںĵС´˺üۣͻȻչЦһ£СãΣϼǼġ
ô˵СȻҲټװʶˣ֣ϼСմһ£Цʵԭϰ尡֪㵽طкιɣɽҰģϰ岻طİɣ
ϼ΢΢һЦС˵ΪʲôأȻζƬɽҰĵطɳһɾΪʲôͲ￪һжȼʽĴƵأҲȪɽׯǸƵĸͲ֣ʵʵģʵģøģ˵ôҽʵؿһĻҵͶܿͻʽݽﱸ룬β᲻ӭɣ
ҪͶʽƵꣿ
㡭һ˵ţϼȻһЦܲɣǾҪ㻶ӭˡ룬Ȼ㲻ѣҲΪǰһСǳˡȪɽׯô˵Ҳɽҵ˵طãҲκΪһפ԰ҵʱζչ˰


049 ̳±
Ů˳ƯҲͦġ
԰ַ羰ǰ󲻵ʱ䣬Ů˲Ѿ֪ϢһᵽƬߵŵľ޴̻
ôŮ˲ֻƯ飬Ҳġ
СЦǺǵ˵ǺǣôأҴûаǰǵС·ϰ忴԰Ǿ֧κҵĹǻӭأô᲻Ը⣿ֻҪʵ﷢չǶӭ֮
ͺãҾͷˡȥ濴ʱ̸ιˡϼ˵ţĵƳСһۣͷһЦŤϸǰȥ
ӱӰȥСڸ̵ʶŮ˲ֻƯ飬ӹңŤŵķΣÿһ˳ԡ
СվŤŵ֫һֱͳȥԶֻŮôСе㿴ס
ϼȥԼ䣬ôôǮأ
Լȥϴѧ֮ǰȪɽׯûӰأҲǶ̶̵ʱɣȪɽׯѾڳϵȪӱ߰εض𡣴ӾƵĹģϿǸƵûаٰʮ޽ġټŮƨɵ̨ԼĶŮҲѾӵļҵס
ŵֵ֮һܹ˵ҪͶʡｨһͳģľƵҲҪͶȥʮɣһôŮӣЩǮģ
ߣ˶ûӰˣ㻹ʲôСĿڲ˳±ǴζĻСŵһ飬תſ±溾վԼﻹһͰ
ʲôʱİôƵİһС꿴˿źϼ£ͬµӣԼĿ˵
ߣأҶվһˣĻøղǸŮ˹ˣܿõҰ±һ˪˵Լĺȴϸ³Ϳûĵļһɵһֱվطֻ۾ֱؽŮ˵ƨɵӿûûˣܲŹء
֪Ҷᡭ뵽±溵Ȧˡ
ʲôǣԴëַǲǣղǸϼҲʶģϴκҴҵǸĽ㡣Ҳ֪ôϢղ˵컷ҪͶʸǾƵģⲻĥôͻôǮôҵĻѾ㹴ˣ˭ܱ빴ٹʲôСԴʲôأôԼûģûһΣڹп϶ҪŮ˴򽻵ô뻹УҪҪҾϰְִȥרͥУڼˡ
ŮеʱԵС׸ӿɰȣ㲻ܱɴ̳ӣζκһ˶ܲ˵ġǳڶ˵氮ǾǿҵռͿ㶼ܷƵʱʱ̶̿һɡ
Ů˶ԴˣȡɳȲ뿪ģֲץ̫ŵ̫ץסɳӡץ̫ˣɳҲĵشָ©
˵ˣܿסӣҲס˼롣˼ѾԶȥˣ㻹ܿס
ԣŮ˴ȥץɳӡԼϷۣסԼ벻㡣
ȻûץģһͿ۵ķʽץסֻƽӹģһʵˡ
бµˣκһŮ˶ץסġ
С¾֡İ˰Ӳ񷸩˾ͺ̫һܹڻ˾һƥֵҰһ
Լ֪Լһ̻ʲôӵģ֪ԼеĿĵص
һǰ裬ǲϵĳԽս춷أսʤ˶ֻҪսʤԼŮֻͣѰһʱʱĸ塣ˣѾĿе磬ǧԼפĺĸأֻԼӵʹࡣ
ǣƫƫŮϲġյġҪӵеһ֡Ҫô˵ͨŮˣŮͨȫء
ƽӹǿϣ۵ǰղס̫İ𣬾ͷ֮ӿȥ
ɹ֮ʧ߸֮ݣϲϲһһǰ̡
СǸ硱ڻֻǷ԰ַ羰ƴһСƬ
ǣо±Դ׵СëܻӰԼĹʱǺӣ֣ءǳϿҵضԳ±
Ȼ˵ĻҲŶԳ±溵˼簮͵٩˵Ļó±һᡣ
㡭ʲô˼Ҳÿһ˵ô˼ҶԶˣ㻹ںһֱҡⲻǹôطģ˿Ŷ಻ðеί±һΪԼ⣬һȦ죬ۿһˮ
Ҹ˵ľҪǺʲôŮϰ壬Ů̸飬ѵǿ˼ҵƨɵӣôҲܣǵĿҰëǮĹϵûУؼҪҡ±Ȧ漸ҪˮСҲԼղ˵еͶų±ЦЦֲŮѣҹôʲôֻĿ
ŮҪģ±ȻҲ⡣һСô˵ϾΪЦСȭͷСļĴһ£˭ŮѰͻҡҸ㣬³㳢òúȣ
ɡղŶ˵ˣطģõĳﱸΣܲվɣ㿪ûУСֽӹ±ıͰЦЦ˵㳵ûУȥ
šǱء±һ˵ţһ·һָСĸ첲Ӹǰȥ
˽һʱˣ⻹ǳ±溵һκǵСֱءСΪ飬ԾԳ±ΣҲûʾʲôǵ
죬С׿ڳԼŮѣ±һˣԾľһȵʱ򣬾Ͳɵߺɿ֡СðһֻűͰץסֱֻۼеýġ±溳һֱûгҲͺһ𣬲ͣ·ߵɣȥ
±溴ֻͰв㣬ӿԵ룬һʢͷںţ±һ߿СڵسԷһ߻𣺡ͰŲ£Ҷû뵽Ҫ÷ԣҭšòúȰôסСף갾á
һ̣СϲҪġ
еСͻȻͶȥ±溵Ļû˵꣬;ͱС촽ˡ


050 ᵱ
Сȵ촽ӡϳ±Сһ˲䣬±ܾСһ㣬һ۷ֱӴ㵡ãߡԹ漴
쵰˼ҵĳǰ˼Ҹû׼أôû
Сܹظоļٺķ㣬һãӸӿɰǾͷᶥյ˫ݣ׽ס󻬵Լ
ҲСеͣϴһ˿ʹó±溻ָƿС꣬˵Ҫ
Сͷŷ룬ûпֿԿһ֮ƶķ˱ĳϣɰյƺһɶͷɶķ롭һ˵ţɢѰҿԼĴЩĵط
㡭ʲôطġ±֪ʲôߵĿһۣһָָָСĴ档ȴûûƿȥ
ĵı飬δֻΪߵԵ±˿ѡԼҪʲôʹ֣϶ᱻŮԹġ
С񿴵ɣɵǰűܣ˵ⲻǸƺ˵һ֣ķ˱棬Ȼְİͷӵһ־§ס˳±溵ӯӯСԼһЦ˵ǲ֪㰾ǲǺúҴζ㰡
ҪءС˫һѹڳ±溵Ĵϣ±溿ʼŤ£ҡ㷢ʾܾǣܿͻûر˫ۣٵغţС걧ڻǡ
ǣĳһ߾ų±溵С࣬һ߻ǵôߡͷһ׷ų±溵СཻʼįҲǻԲ΢̵βĦšо΢΢ӣŤ֫ԼֻƵϮʱСֻƾʹػҸƵǰľ£زıද
ʱĳ±Ѿеĸоˣ˫Ҳ֪ıסСĲӣԽԽԽԽ
ǵطͶֵԣܸһ£С껹ܹоϸ塣СִӶ˻䣬żͦıԵѣȻʧʱǽ۵ĶĦһߣָĸоǵĴС
±溵Ӳסزţջһֱ§С겱С֮СֵСͿ˽ӣϵ촽촽̽Ķ࣬Ĳӡ±溵ӽһ£Ȼֿٵı
Ҫ΢΢ſĺ촽СĶʣٺ̼֮СĶ͡С˳ƽ̹С»ĿƤֱķ֮ǰ
СꡭҪҪ±溵ŤĸһߺĶܵγѪ
ٺ٣ҪҲ㡭æ飬Ҹʱٺúõĳ㡭Сһ˵ţһóԼƣŽ߲ĳ±溵Ц㡭
㡭å쵰±ߣ˫ֻŵűСղŪҵ·صһ̧ۣŸ߸ЬСһ£³˼⻹ǵһαǸءˣһؼϴȥ
ǺǣҪҪҴ㣬һˮȥϴСƤһĿϣʹϢĺһ㶼࡭
߿Ƥ±ʹСһѣҪ򿪳ȥȻһ̶ľԶĴ˹
±ȻֱӣС˵㻹ȥ쵼ˡ
˼쵼Ǿ쿪ҵãûطܡСųԹţ¶Ĺӡ
á㵱ί쵼֮Ը㿪òãڻί쵼԰ԹԵȥӭ쵼ɡ±̧ѩӣСЦŵ٩
ߣŽ˵ĻôһġСһ˵ţȻ۵͵Ϯһ£Ĵ˳ȥվ·м䣬Ϳǰ澯һСγϵĿ˹
ɽϵƻͨһޣׯĴ񶼲֪ʲô飬ϾкµĴȥ֮һԣ˵ɽϷ̨ӣ¥ӣҪϷ
ҲвŵĴ֮Աǣ˵ǵطɽҰĳʲôϷ˸˭ģ
Ҳ˵ôûɽϳϷģǰ걱ɽʱ򣬲˾ŵ˳˻ô
ôһԣԹ緹֮ܶͶϹˣе˻͵ĳŰʡ
Сͳ±ڳʱ򣬺ܶѾ˳ų߹ȥɽ·ϻһȺԶԶؿšҺó±溿ǰ°ҵרݣ϶źں̫ĤСͳ±ںϣҪȻղŵһĻɾȫعˣǴŻòء
ǰ쵼ĳͣ£ϰר֯ڻӭ쵼Ӳһ
һ棬ǳСԤϡ
һĳӿϹرյһ󸹱㣬װĵĹԱӳȻЩ˳ˮһмۼ󣬴ӵһʮС˹
С˿Լ󣬳ɫе㳱ĳ±֮⣬ֻһȺ̬ϰˡӭƣȥ쳣ĲгǳǳĲԵȡ
ﱸĹԱҪԼͳ±ҲǹԱĻǾֻȻǸŶʮ·վŵϰա˵ǼЩ񣬺ûǰ߹ĹԱࡣ
ȥ˿϶Ѿˣ˵ˣԼʶºͳ±֮⣬ϵڻһ˹˾౻ǵЩһֱڶûһ¶أҲ֪ǸͲԸԼʶ
ԥԼǲӦѧЩٵӭ쵼ȥ˵ٸҪĴ쵼ʲôأû뵽ЩɲҲûվ·ߵС꣬ǰӵĹɰʯ·ɽȥˡ
ģЩ˵ԼϻҲΪվŵĳ´ŮҪȻĻԼվֱ͸һֱӱӡ
ͬǵٵģ˼ǰӵ棬ԼϹϾվﱻӣ־޴ش̼С񾭡
ǴٺСٵɱȨļҫڹٳϣҪԶأǾԶҪͣ¾ȡȨĽŲ
ֻһһӡȥܰѱ˲ڽŵ¡
ᵱһɽСǺεȵĺҲԲ׵顣ûԼδѾʮĳ°顢ǣҲ˼·ϣЦಽ׷˼ҵĽӡǰŲô


051 ͷ
С꣬㻹ŸʲôϽϰһʧ⣬һʱɵʱڶ¿ɵվ·ߣɵ߹кһ
ˣղٹ֮ǰίһ̵Ļ飬һ԰ַ羰Ϳʼűڣһ˾ĲҲҪӡȻǳﱸҲ˵˵԰ַ羰ǰ͹ģȻٱġһǰ⣬ºƵģС˵
ҽҪĻҲӦ㽲˵ˣҪűڣǿɶû׼Сеɻ󣬴һΪѵӣ˵
¾͵һۣӰûбڸϽСŷȥ򰡡԰Ĺ滮ģȽϺ˵ᵽһЩʺҿһҲûмסܲŹ滮ȥɣôˣϽİţȻʱ
ǧ㻹ǲԲǧ첻쵼ļƻ졣˭Լ˵˲أСһӵɧɻҪ쵼˼ȥ졣
ȥڰɣֱȥˡʱ򣬿ɾͿ˭˭ˡСΪѵӣ±ԸҪȥڡ
ţǺãȥɡȥҼҵĳ򣬻س̫ԶˡСһ߸µߣһŤͷų±溺
˭֪ˣǾ÷ˮ
ղű쵼ӣСֻԼأȻֱ°һѵ飬Ҳûע⵽µ߻żˡ
Сתͷȥ±ҪչԼʱߣϹһܺɫŮŤͷһۣȻͽµĶߣʵ˵ľ㵱ֵǸˣȥɵģ˳õ˧ġ㲻ˮ¥̨ȵ£һţ۲ݰɣ
Ѿͷ˵ʲôأ±Ů˵糺죬ϴһ£Ц˵ߣҺ𣿽Ŷʮꡭιգ㲻ǿ˰ɣҪһܽܣ
СһۣǷĶǺֱͦıﻹĶһ£ȴǲмĿ˵ʡǣ׷ҵ˶ӵ̨ſŵ깬ˣʲôûӵģһƲء
֮˵󣬿ŮתСʱСȴҲע⵽Լһ֮תͷȥ˵Ļ֪˽ԼȻҲˡ
ŮӿȥҲǺԼСͣһɫװȹĴȱɫ˿Ե÷ǳˡƮݣʵزԵԸʮӡ
Ůӳһű׼Ͻ۵ļлӢ·鶯ĲƺĳĽƵģǻ᲻˵רעضһŰۺĻǺ
òͳ±еһȣӦñȳ±溻Ҫһ170ҵӣ޳ԽԵȶˣѾһɫŵľ˶
Сһ˿¶ƫƫʱŮӸ˵Ļȫ˶СȻͰͷתһߣһ䣺ſʲôǴʡҳϣǻһСƯʲôúãɲı¡㿴ңһء
أͿŷ־ܴĵһŻںţΣΣǽǿȥء
ȵ˰ɽСǵԹϾΪܵľ޴ѩڣȫӺ档
һС°Ҿֽ̧еС꣬ǣҸǸˣũҵĴѧеԽɫֲͿƼֳ뷨ġ
ŶôᰡǺǣǵĸɲҪữѧߡ֪ʶд뷨ϷһЩʡУѾʼ߲˴Ļϸ޹ɫʳƷʲôũҩûʣֶǿ߲ƷĲҲ˵˲С˺ҿɫʳƷãġ˶޹ɫʳƷΪʲôǾҪũҩĻƹǲҪ㣬Ҫã԰еϰն޹߲˺ʳƷҪȫʡȫϰն԰޹ʳƷС֣˷һƬĽȻһҵҲСĴ̼һһֱð
˼ҵĹٴǿԶԼ񻹽ֻǶڳﱸأ˼ǶѾ԰Уݹȫʡȫˡ
ºСһߣվɽָɽȷе˵ӦǺɽСְǸз쵼軭һ
ãǣһѡ°һǺû뵽ɣһ˵ţܸĴǰÿ˵ӹ
ȴҶʣֽ˵Сͬ־Ĺ滮԰ַ羰֮ڿ϶ΪȫԴﵽAAı׼ھҪ֣걨ʲôǿ˭ҡţгأҲ֪㿴֮ʲôĸ룿úܼ츣Ҳܸɿɽһæɣ
г޾ЦЦ˵ǣָʾ˵Ӧʲô
ǺǣӢͬҵ˼ǣ԰ַ羰ӣȻˣ°ͬ־ɲִ٣ռıˡвΪڽʽȱڣָʡҪһ㣬Ҳİ취ɸΪ֮ǿɲΪСССͬ־Ŷ
˵ͰողǸСһָһȦӣ˵һ򲻹ٸǲġŹҵǮΪ˰ɣʱ޵ġ뵽Цеĵ˵ͷ˵ãȻָʾˣȥҾͰŲֲ
Ȼ붪ˣҸʲôȫ㣿ҲҵǮӵʱſϷͳˣ֮䣬߲ҲɲҡһСڻɽҰ֮һȻ͸ȥ̵ֱһͷװ׵ռӵλá
¡¡ıУ°԰Ȫɽ԰ַ羰Ŀ裬ӽ𡭡ʽʼ
ᡢӢεСͬ־ǳ˷С
ǽȻޡ°ҡ¡СһһϴƷվüʡһμȼţ̨ھ󿨳ͬʱ˾ַǷ
ŮձǰܺѰѵλã쵼̨ʵļ¼⼤ĵһĻ
緹ѡȪɽׯϼǸŮһɫİȹƵƵƣҲ˷ͷ
ϲõЦݣСͲɵаز²⣺Ů˵ĸӵʲôطȥд쵼ѾϯľƵ治Ϊ棬Ů˾ȻͲܲѰ˼ˡ


052 ǵ¶
һ쵼֮󣬻Ҫʡļס޵顣ϼǺܴȣ˵ЩȫˣСȴûдӦһŷ־ʡ̨͵ίдϢ
ϴκһ֮СҲ˵Ů˲ǿţռĹϵɽסŵġǣͨ飬Ӧòôһ¶ţռֻɽûзһίҪ˵ƽչһŮˣɽǻǻһӵġ
°ҺҲܸӣƵʱСۿ°վġеԽԽϲŮˣǱʶУûǺŮ˱һľȽϺá
Ů˾֮󣬱˹Ľ㡣ټһεľ磬ҲϾΪˡ¸ʡ̨Щ׼ġί쵼ͷޣԼʮ쵼ھ϶˱վٺãһֻСôܹܵסȺأ
ھδɢʱ֧ţɵȵ쵼ϯ֮Ѿе֧Ųסˡ˳֮յ̬ѾˡһһһŮҲȵò٣˳֮ڳλϣſͷ˯ˡ
½㣬Ҹ˵ǸصȾƵʱȻڵˣʲô̬䣬ȴſ˯µ֣ʼԹţռղźȾƵʱ򲻳ʵ
½ҲһЩרĶŮ˾֮ǻرܵһЩ˵Ҳûʲô취˼ҪһܲһӶɣҪȻʹͷβһƶȣҪȻҪֵסȻĻھϵˣڹϵǺ㡣
ټϣҲˣҲҪ쵼ơƸùϵСĹ㣬ϼڣеŮУºȵľࡣǣŮ˳죬˫۷֮⣬ȴûһƵı֡
ⲻܲСоԲѣ޹ũˮָɰ칫أ˼ȷʵж˵ǿ
ԼȵıͲ¶࣬ڳȴеκĸоˡ
еʱСҲ֣ԼϵʹǶǺСľǿԼôûŴһϵȾƵıأ
յĻ֮¾ЦЦļ˵СطĵٵĶھƳϣоĻУûȻҪ취ˡû㻹ҰǱ˼ųȥġ
ûǼһﻹܲϾͷأǸӣȥĿʱȫһţռңЦĹģҲûдŹ
ţҪ֪Լƨʱ͵͵ĵϰ뱭ƣΪŮǺˣɲ֪ô룿
ĳе󣬲μ˱Ƚ϶ࡣСľԭ˵󲻴˵ССȵĻĥȥһƻ
ǽҪ̫ˣЩһжСٴ˭Ҳչܲܺȼơ˼ҶǾƾеĸɲӾͺȣҲֻţÿһֻһƾѾһ࣬ûơҲỬȫʵʵĺȵġʱʺãӲŻûʲôоæĲˣһɣټڳϣųһҡΣº˵ֱƤԽԽ֪˯˹ȥ
ȵѹʱ򣬲ŷԼѾдķ棬ͷƷλƵĹߣɫѾ˾֮˯һԼܶˣľƾʱҲתһҺ壬ǵӹĹĵġ
Ժķվȥˮ
93ʱ򣬴Сسǵıݣڶûжϴԡʩɽд棬Ҳֻмߵж䣬Ҫڱϴ裬ҲҪòСһЩڼϴ裬õҲһɫġĽƤˮӣˮڷϣ̫ˮɹȺġ̫ˮĳ֣94ꡪ2000顣
СҲûдסصˣŷλþ¥ݿڵԱߣԼסķ䲢Զ
ίдNҲһˣƫƫŶӢĸWC￴ϴһһСţҲûбעСߡŮǷֱһεıǡͼǺںһ֣в˴ǿӣŮ˴ȹӡͼƬһģһϸϲŮ
Сıһ£˽ȥһ˺üСʱˣСͳˮͷСػһֱһӣǽ⡣һ˦һתһߺĶһӣǸûˡ
ǣתʱȴɵһס
һӼûйţһ㵵ĶͰϿءСҲ벻ӼԼʱûйأԼʱŴ򿪵ˣͻȻһŮԼ󣬻ǰһ˵ҸղŽʱ򿴵вû
տգͻȻʯһĴסˡӵʱ䣬ͬʱӦˡ
㡭СϽﻹץŵļһ˻ȥ
㡭ֵ档
Բ𰡣ҲǹġСһߵǸһ߸Ͻתȥӡ˵ҿİûҵʲôǸ˭˼Ůͬ־أǸ͵ǸɣҲٲһʲô
å˭֪˼ղ飬תͬʱɿ˿ӡȻſͣغһ
С˵㺰ʲôСİҿá൱ĲáвǰҲԻΪԼˣå
뵽Сһȥ־Ͱյˡ
ءۿӲСֻצӣɴɽŶСߡ
һ׼ķλС껣ɫ˵Ů˻ݰȻһžԼһҸ
С˵ҶǸˣֻҪ㲻ٽкҾͷſòãվֵС꣬ƴصͷ
Ǻãͷſ㡭һ˵ţС΢΢һƣȻͬƸ뿪յ촽վ໵һɤӣ˰ץء
û취Сְֻˡ
ˣƤ˵СĻδ䣬ֶһš
˭棿𣿡ſڣµ
ءء棬СҲɵôһ˵ӾƺҲϴˡȴζԴеĸ𾢶ֻͱСסֻܷصȴ˵ʲô
˭棿ûУҽȥ˰Ȼ˲Ծſںһ˽


053 һӶǮ
գˣ黹ĲԸ˭˲ģѾͷȥʱҲ棬ǺǺЦȰաѾͷȻҲ֪Լˣɻ޵ĭСå˫۾Ѿ޵øһˣ治֪ʲôʱŻͣ
ŻޡåȥʱѾˣ˻ȥ𣿿ȻվǰǸʲôͿһˡŻޡտһһһڣǸӳҼ
ҲһµİһǶȶҲûпأ
ġǸåŻǹġޡԽȰպԽƵģ˵󣬾Ȼһڡ
ôǲǾ﷢డһȶ֮ӣȿڲڡºĶ˲豭͵յֱߡ
ʲôһֵ¾Ų豭̧֣滨˿£ܲ˼ص½㣬Ͳ֪ǸåȻץǶֶҵ졭ŻҲ˵ˡȥˢޡ
˵ʲôն߳ȥıӰ²ɵĿЦСꡭҲ̫Ǹɶ˰ɣ
Сͬ־Լķһ϶ûٳڶдԵ㣬ŷ־һЩԶԶءȻܹоտһҪյܹɱˣСԼţԼѾٴˡ
緹ţռͿųӸ˹磬ɽίʡ̨˻ȥ⼸ʱĻ𳵵԰лվȥʱίίųһֱͻؼúҲóɽʡļǵĸ߶ӡ
պ¡ŷ־ָ𣬵ͶСۣåҪټ㡭
ΣͲɣôǳåǣʱСȻҲɵٺʲôֻǵ˵һұ˴˱˴ˡ
߰ɣҪɵ黹кܶأҪģҪϽٿһ飬ͳﱸŵ˼棬ȥƾˣʲôɲɵġЩ֮¶СЦЦ˵
Сﲻɵÿһ˵ʲô鿴ң
ôţȴ˵ǰϾҪˣҲҪϽȥʡһ˼ҵĵʦǼȻҪʲôɫֲƼֳҪũʵؿһ԰ˮһ飬ʺʲôˮʲôũƷ
¶ЩУСô˵еһʵҿ棬Ҳɽ髡ƻʲôôҲҪ飿
СЦЦ˵ĵأеĴɽƻɽ髣;ǵطʺЩˮֵЩƷ̫󣬲̫ˣûʲôЧġҪ棬Ҫֵǰĸ߲ƷС˵ˣƻ桢ҡЩƷ֣һҶⶳǰֲϺãȡԡΪֲʱ䳤Ͷ׽Ҫľһϵȫܽᣬ˿ϣⶳˮֹľԳɻʸߣͶĵط׶˻򡮳ɡǴǶʱֲѾ˴ԡһڷѿǰշѿʱֲΪˣһ4ϡѮֲáǴҶֲĻǾ9Ѯ10Ѯԣĺô9Ѯ10Ѯĵ¸ߡõʹϸϣ緢¸ָϵһֲɻʸߴ95100ڶ괺ϸ磬ǰֲֲϼɻʸߡС
˵Լרҵ֪ʶСǿϲ˵ϼʱһӵĽϽִ̧Ļͣͣ㲻Ҫ˵ˣôгƻǴˣ˵ЩҲҲǲס
ǺǣǺãⷽҿɾ͵ʲˡСЦЦɫЩص˵԰󲿷ڹеɽأЩطôɶСǱЩؿЩǷֵ˴ģҲǸף׽ӡҪ붯ԱִûŪ߲˺͹ֻ»һѶȡǵʱַֹﱸĲȫȥԱһҪôĺôûҲǲġ
⵹Ǹ⡣ϸĻϰղ֧֣ͻӰǵȫ̹ͬص˵ͷ˵
ǺǡСЦЦ˵ǰԭϸ룬ûͦ׵ġϸֱǧͷҪĻǿᣬǰѳǴӦǵǮҪȥԸǴӦҲܾ컮ûǮʲôɲɵġ
¾͵˵ͷһȴûСӹп롣Ŷ˵Ҳǡˣϼ԰ͶʽһжȼʽĴƵ꣬˵ôôģ
˵ˡС˼ĵ˵ͷ˵ԭһ˵أȻҲ㣬ҿ˵ġȻ԰ͶǮⲻǵǰҪҿԴӦҪأɲ
Сһ£˵һ԰޽ʲôʩǶҪְͳһĹ滮õءڶؿɲ޳ĻʹáҲǵͶʵҵҲһͬʡҿȰһĶضʮԪȽϺʡͶʿԣ˫ֻӭռҪǲǣ
´ؿڿһͷܹĹ
ô㣬лС꿴ǹֵֹӣɵþЦʵ
һƲ죺ûһһӵĶǮҿˣһĶʮǳõĵضһĶزŶǮߵ֮䡣ǱһĶزһԪȻ͸ҪʮҿҪôɵĻûһҵϽģôɿɲС
ҵ½㰡СһճƺµĽз˳ʮôˣһءԵһפ԰ҵŻߣҪǲԸҪҲԣȵһ֮һĶҪǶʮǻŸǮŲţаǱһҪѺùأڱﱸ˲Ƕûôųȥ˭Ҫ·Ըɵģʱǩְ͵ԣһ֮󣬿뵽ֵϰеǣǸʱǻأʵһҪ
ͣСĶͷһ£հôĳ˵أ


054 ѧһ
Сȴһץסµ֣֣ص˵ΣֻҪŬƴǹ滮ЩĿһʵ֡ϣ濼ҸղŵĽ飬ʱ¹أʱ㽹ͷöʱ򡭡
Ŷôţµֱץţûгͷݵ̨ϲû˳һʵ
ţԤССصصͷȻѣֻҪŽᣬЯֹһܹսʤѣһӵõ졭
šȥģ˵ʲôأ֪ˣ˵İ˰ɣڷƵãɸ󾽣ݺһ˦֣Լһֱסƣе㽿ߣеԹתǰȥ
Сһ㶣˵˵ʲôҾͺ˵˵ⲻǴʵôﱸֻΣҪǲŽᣬǻܸɳʲô¶
磬ίǼĵһĻף°Һʹľ벦ıǩֵ֪֡ȥΪҪ쵼ĵġ¡ȻҲûиҹѵġֻ˼Ҳֵ˵ҲеʮôǮھͿԲǣǴҲҪĳɣ˺ŶûУܸܲǴ˽˵Ļͷȥɣ
ǣڳﱸûгأҪô߰ºС˴Ӳֳ֮󣬻һ黹Ҫȥҳǡ
ÿһμ°͹Ĵûкɫɳ°ҾȻͺҶȵһڣÿһμ¶Цݿģһλߡ
һ칫ң°ҾʹӺ̧ͷЦ˵ôΡС꣬ˣʲôҪҰİǾ˵ҾǵĺڴӳֻҪһڹϣ죬֤Ǻȵġ
˰ԭһ˵°ҾЦҸղž˵ء˵أҲǸɼɲǿ˭ʣϱ֯һ°ҲˡɳﱸµλѡȴһҪѡáƼһŮͬ־רƱҵѧо飬ڲֹʱˡŮͬ־ҲȽϸͬ־Ӧ֪ǲǣƾǱҲƼѡ˵ʵ൱Һһʱ֮仹ĲþԾͿˡʲôʵѡûУеĻҲ
˵еȦӣС껹ĥ°Щʲô˼أȴһӾˡ⵹Ϊ±СʤٳľСḻ
ʲô˲þӳ°ͻܲŮͬ־°ҿ϶ŰѲֵλŮͬ־λϣ񼫿ܲͬ⣬ģӦƾֵĸˡ
°ԼСûкʵѡȫƤԼСǻˡ
ﱸڼۣô˵Ҳƹ԰ĲȨڳﱸûǮ˭ұ֤ҲһֱûǮأ
˵ˣ°Һɶڳﱸְģ˭˲˭Ҳ˳ﱸĻȨ°ɽӪ꣬Ѧռˣڻǳ°ҵ£뻨ǮĻҪ°ҵɫġ
òֵǸŮͬ־ﱸĲ񷴶ԣƾֵλ°ҷԡ֤ȻǵϵǸλãǽﱸ˭ƻȨĴ¡
ǣѡԼС˳ĻͷģҲûзڷˡԼ˳ų°ҵĻͷòֵλŮͬ־ﱸ°ҿ϶ԼݣҲѡһߵġֻ³°һᴦԼϵظԼСЬ
ڵͷšüë˼С꣬ɵþﰵĶһ£Ц˵ǣӵģҾǳﱸոճǧͷкܶҪذġȻô˵ɲί쵼еʱҪİʾӷ㿪չĴֳίӦٻϵȨ
°ҵüͷһ£Ц˵εҪʲôȨ˵ϸһЩ
ֱӣׯص˵ǣҪʲôȨｨ԰ַ羰Ĵί쵼ģǾȴСġղ˵ôǵĺڴӳᱣҪĸϺȡôߵʶǵȻҲʵǱߵΣҲΪС׳׳ﱸľ幤ôչҾûӦСֵķӡⲻǶ˵һҲΪȷ԰ַ羰Ľܹϸͷе˳չҪʲôҪóۣ˼ܵصӰ죬ڿչ
ţ˵㵽ʲô˼°ϵЦݺֵζ
ǣʵһʼҾѾԼλãҲ򵥵ؽһڲֹҪǹⲿЭС԰Ĺ滮衣ںũ԰ֽ赥λפҵĽУСӦһȨ漰԰Ĺ滮ߺʽʹϣҲӦ㹻ȨԣѾˣ˭ȥɲʵһ֧ǩֵĹûСǩ֣Ҳܶ԰һǮġǲ֪ɲԣвĵطָ
µĻѳ°ҺС궼˵һһ㶵ġС˵ʲôʱˣΰǮҪǩ֣ⲻЦô
°ȴɵİһ¾ӸղŵĻ棬Ů˾ѾԼ⡣ŮȴûаԼ趨Լ֮ѡվӡ⣬ԸѳﱸĴȨøԼĸС꣬Լͨһбͷ治ס
ҲС˵ССദĻͦġﱸĲȨСǸԼһӵģŮ˲֪СδŮΪ˶ǷǣҲǸһֺ塣
뵽°ҾЦ˵ŶǺǣΰúܵġίƸС꣬ǿͷԺ̤ʵϸɹӾҸղž˵ˣǵҪҶֵ֧ġʵһ֧ǩ֣Ҳģܾ޴̸𰡡ǺǣȻζô˵ˣǾִаɡǿԸ㱨һ£ڳﱸļֳҲͲ˵ʲôˡ
˴գСһʼʱû浽ǣʲôĹϵǣµЩ˵ڣ°ϴСüͷչˡ
Сֻȱٹٳ飬ԲٵҪǶô˵ǵСģһ£˵Ļƫƫһ¶⻰ô˵ģô˵Լѧһ֡


055 
ǡǣ㿴λþ˭ȥźأðһɲ֪ǲǺʡԭǰ칫һ÷Ůͬ־ѧҲǲƻͳƣҾȽܹʤСһҲǱȽϤų°Ҹˣ¾˵һ䡣
ߣùλѹңҲ̫⡣ǸֵŮͬ־ʲôϵأȥﱸ㻹һɡ
ŶǾɡǻ𣿡ӣ°ҲЦˡ˵Ů˼ֱһ̵ֻõ壬ԼֻҪһ֣϶ᱻһִ̡
°Ѿ´Сվˣ˭֪ȴôƤЬС͵͵һӣСתȥȴÿʾԼᡭ
СȻ򣬸Ͻ˵ŶǸǣһһС¶ٵһӵʱ䡭
ӳ°ҵİ칫߳СͲɵĨһͷϵ亹ղų°ȻӦԼᵱﱸ칫εĽ飬ҲƵԼ϶˰졣
ôղŵζܰɣλδ˿ɲôúŪŶȴǵ⡣㲻ǹٴһѹôƫƫҪһ̡ԼÿʾСʱ򣬳°ҵͶԼأȻΪСᵱ칫ǳԼ⡣
ߣҾҪ棬㿴Сƴӵġʲôϵб㳷ﱸΣ֪ӣﻹء
šС˳µĻһ˵㣬ҿǹ㣬ǵʲôڰ
ߣղҹŮѵϵΪҲ֪⣬Ҳҽϵס
ϲĶҺʲôڰԼҵġΪһ飬¾һӵȻС߷ߵһ䡣ȵڣ뵽˲ԾϾվס˽ſСЦСӣǰɣ
㣬ҹʲôҾǿ۸㣬ҿ˳۶ѡġС氵Ц˵ĻƵġ
ߣСͷǵ۶õǲǣҵš˵ͦ¥ϱļ¥Ůͬ־ž͸ϽһãºСȥ˲ɵþҧŶֹһ䣺ղλǲǳﱸκΰ
ţŮûС˭ҵϵá˵Ŀ˵Ĺϵ򵥰ôźڴأ
ҪֻҲ˳˵ģ˼ôѾǿƼ쵼ˣСŵ㣬˵˼Ҿͻᵽⶰ¥ϰأʱĿͷԡ
¿ɻ˰ղ˵Ļǲɣ
˭֪أֵطϰ࣬೤۶ĿʲôҲ˵
ţ֪ˣԺҵԷúõлл㡭
ǺǡŮһ˵һ¥СҲ̲סЦºݺݵصһۣҲ˳֮ŷ־˵ؾ
ȳӿŶС˵ȥ˵ļϵ֪ͨﱸˣھֻҿᡣ÷ϵ¡顣°֮ǰﱸᵽ巿칫˱뵽λУ±ϵһ£Ǹ벻ҪǲԸɵĻϸҪˡʲô˾Ȼ涼ûš
һ飬С겻ɵþӣ˵ǳңǳų°ҷģ
ص˰칫֮С갴µҪ󣬰÷ᴫһ£Ͼ͸˵رǰ칫λǲҲǸɼɲũˮְ˺üˣھֻٴҲ˸ɼ
¶ҲȤƵͣᵱʾȫ칫ҵ˶룬ô˵ܸСһȥﱸҲǸ˵顣
ϰڽΰɫе԰ףСѾתרעȥʹķ羰÷ȻҲһһ֣Ȼصһղ豭վ˳ȥ
ҵĶõһ¶ΰ߳ȥıӰ͵Сʹ˸ɫȻߵſ¿˿ЦǺǵ˵ﲻƽˣһϰȥֳİ칫ңôһ˵ţһֱȻһ¡
Ǻǣưŵã˵˵ɣ˭ֲǲ֪ʲôôЦЦѹչų¶ʵ
¶һЦ˵ȥڴȻһҪһ칫أ˵˾ͺû˼ˡһƨҲҷһͻϹĥ
ũˮֺͽľֵĳͻУһ˵µΰǣȴڡ¡Сټ÷Щˡ
ڱε˸ξֳȥ˳ﱸΣҲ˰뼶ɺ޵ľС꣬űҵûһˣȻҲ˸ΡƼɲ
ԭΰûȫأҪΪ飬ݲһֱݵˡϢĶ֮˵ʲôɲסˡǣһܵλֳˡ
ǰΰ󵹿ˮ˵ԼһӵίֳҲûһְٰģΰѻƫƫʱСͻˡ˻վԼǰɵԼջϢ÷ҲʲôʲôģԼοԱҲǰ׵˸˼ǮĹʣĺǱԼֱʲôǡôܲΰأǣһˤ˳ȥ
ؼңе㲻ģٵֳȥֳԼǺ͸ðˡ
վһ¥Ĵһ̣ԥʱͻȻͿһɫıСγӴ濪˽һֱ˴̨ǰͣ£ųӴ򿪣һֱܰ𪣬ܽ۵Ů˴Ⱦʹӳ¶˳
⼸û꣬»˲٣Ϻ֮⣬ʱ䣬ܹðġŮһͷغɫĲ˳һĺɫ˿ȹɫ˿һ㶼Ӱ˫ȵİۣϴ˫ɫĸ߸ƤЬΪ˼ȡ
⡭Ů˲ȪɽׯŮϰϼôʲô
ΰأϼѾְ߽˴ڴվţվס˽ŵʵʣС칫ô
Ů˵ϣûһ˿Цݣƫƫΰھܾڡ¥ߵһ칫ҡΰҪ˵أϼһͷŤϸ¥ݡ
̵ģС˵ŵϸƸΣͰŮ˸ˣ


056 ˾ţ
Ưϼڴ칫ʱһӵŮ˶ʱסˡ˵Ů˵жƯһ·ԼԼҴųȥ
Ρİ칫ܼªŶŮһֱ߽˷䣬˿ʼǱдʲôС꣬ɾ΢΢Ц
Сıʣ˿ʵʲôʲô𣿡
ϼߵСߣһֻ֧Сǰ棬Цض촽ݺ˵ôѵôͰ֮Լ
仰һ绰֪ͨ˿͵һ̧ôԩҾȻֺ
Ŷ˵ǵ԰ͶʰƵ飿ϰ壬Ҳе̫˰ɣﻹûʽӪҵأ˾ˡ
Ÿ֤Ҹһź죬Ǹżôϼһ˵ţһֻҲСİ칫ϣⲻڣΣŶǿͣܲλˮûаɣ
һ˵ţһ΢΢ػζ֫绨һķС꿴ôſӣǰĸȴС꿴ġڿ촦һĨѩѩһ̼СűӵŤҵĲţ˵
СϽԼǰĲ豭ڹһڲˮȻ⻹ڴһ£ǶҪඪ˾жඪˡ
ϰ壬㿴⻹ǽũˮֵأطһһӣһһӣûжк㡣Ҫ쵽ﱸ칫ȥ˵ôʱһúõд㡭ôŮ˵棬Լ̫ԼʧˡУĸϽȰŮ˸ߡ
ϼһЦ˵ʵҾΪġѾιǳﱸġ칫ҡˣǼŰ巿ôֵطôܵ칫أ԰Ҵǳﱸһ칫¥Լȫ칫ʩֻҪܣҾͿ԰ȥʩ
һ칫¥칫εȵʩô˵ҲʮаɣŮһ׳ôһնʲô
СȻ֪ʲôСȴ֪ϾԲԵ޹ʵڱ
һҲе㾪ˣ˵ŮôѪǿСӢôҪ˵ϼ֮ûʲô˭˭Ű
ֿԿ϶УŮһõ˲ŹأѲǸ𣬲źʶ찡ĸԸȥˣ
뵽ϲɵһ̣ڰ칫ҿɲֳܱۼԼ˳ﱸ칫Σһʱˣɲ˼˵Լл
ѵŮ˳Դҩˣ׼ɽӪҵҡУɾôһţҲֵôѪɣ
ϰ壬˱ǾͲҪȦˣ˵˵㵽ʲôɣСϲҲֻÿżɽ˺˵ҪȻĻԼ֮ĶԻ˵ȥ֪˻ôء
԰Ů˲ǹİɣģһ͸ﱸһ칫¥͸˽˵Ļˣ
ͨһڣС겻ɵøӴʮֵľ
˼һƬʵⰡʲôͼ˼Сƣһݼ˵ôˣ͸ǳﱸģɲ͸˵ġ֮װʲô¶ûа㲻᲻ܰɣ
ģⲻԽԽôŮ˾ǹҲġô˵СԽ϶Լ뷨
Ǻǣϰô˵̫ˣгȥ԰չǳﱸȫԱ˫һӭͲҪʲôɣ绹иҪҪ׼һ£̸òãһΣСɴֱ´
ζһǲ˽ⰡϼҾȪģΪҵ顣ɣҲ쵽°ĵˣһȥȪɽׯǱ߳Ա̸ôС˿Ϊϼֿʼơ
ϰ壬ҲӣʵҲˣ˵԰ַ羰ʵһƬĵءڻ߱ͶʿƵһƬɽҰ룬Ҫ졢Ҫ̻ͨһƽ۹ҪУ·Ӳˮ硢ͨѶʩҪʼ滮֣ǧͷЩﲻ֮ǰ˵Ǳ߽ƵʲôãΪƵҵֳҲһ֮ܿǣȿǵģӦġ
СĻû˵꣬ϼЦ˵ΣҲͲ˵ˣʵֻͶһҾƵ⣬ͳﱸһϿȪһƬ׿ù̲֣ơ滮ʲôĿȪֻҪһƬصĿȨ;ӪʹȨˣһƬҲжĶңǴǧ򣬵ȻˣǷֽ׶νУһٲڶǧĻҲ֪ǲȤ̸̸ܹ
˵һͶʶ٣СһӾרעضϼź޵С죬˵ŮӣզôɰأְÿСͷһһģһǧǼǿеİ
˵һھͶǧһͶһǧҲֵúúõġ
Сϵ飬ϼϵЦݸʢ˵ҾͲ㲻ģӣǧܰѹſ£ôǮ㻹ܾҵҪ
ŵָСǰػζţЦȻ˵ǧ˵Σ㲻ǿҵǮɣбҪĻһʵ׷Ͷʡ
Уھʱ䡣ߣƵúõġǺǣһǶˣϴȥʱΪܵǴһܣԷҲûԳɣȥȪɽׯաǸ㣬ȥһȥ㣬֪֪ͨͨ˵Ļھһȥ
СӦϼҪأСôһ˵Ͼ˷ˡ㻹еģû붪ԼһȥŮ
ΣѾ֪ͨˡĴӦ
Ǻãͳ½㣬ȹȥӣʲôʲôǧҪ͡СЦǺǵ˵
ǡأأû뵽Сһ仰ְʮ˲쵰붪ȥ˼ҳԷ
Сܴ󷽵һ֣ĳԣҺȺϰ̸飬̸˾͹ȥŲҪѺòȫ˰Һ㡭
ϼһЦأﻹͣǲǴҵôͷİɣȪɽׯûУóԺúȵķ˻Ҫжٵģ¸λúβӣǾܷſ˳ԣʲôʱȥҵġ
С˵ҵأûĵϸ֮ǰһûǸӲǣ
һŮôǮǸ˿϶ţƣֻСڻǲ𡭡


057 
㣬С׼ʱũˮֵĻ棬ŵĶʮиаݣŮ١ǣȫ滹ҲмСġ
ǰϯ̨£Сһ緢ĸоСҲһôͻ쵽λõģɽҲûм˰ɣ
˻һۣСĿһǶʮ˵ɨһЩ۾Ľ飬СЦЦſ˵Ⱥɽɫ԰ַ羰ﱸˣҲǼ档Ҹҽһ£ߵλǳﱸΡ
˵Сͣһ£վŴҵ˵ͷ΢΢һӡ᳡ϡϡС꿴˿޵ǳ±溺Ǽ˷ġ
Сɫһ£˵ҽС꣬ǳﱸĸΡ
棬±溵һʹ˰ƣ÷ǼҲŹơֻϧһƵ˸٣±溵СƶˣӦȻȡ
С겻һЦ˵ǿҺᣬﶼǲǣǺܺãһˡһţСʹ棬ν
һΣ¸ͲˣϾͽСĻ˵ͬ־ǣɽίίڰ˾źļ飬Ȫɽɫ԰ַ羰һӢġǷϵǰɽʵʷչҪġǷϵǰ뾫ġǡ
ƽʱûз֣»μҵǱûпӣһһף߼ԣԡ˼
Ǿڸߴң԰ַ羰͸ļӪɽڽ䣬ҪսԷչҪء
ôҪһ飬ȻίҺСͬ־ֹǾ˵Ǻϸġί쵼εĸɲԴҸɳһҵͷˡǲûйϵǿĿԴǣǲܲίǲܲɽҪ쵼ӵļǻۡ
ţС꽲һ԰ַ羰Ĺ滮ͼԼǰŵļ
ͬ־ǣίίҪ쵼μ˳ﱸʽ磬Ѿ̸˵һפ԰ҵǺǣ벻֪ҵλƬˮͶǮһ˵ţСһָͷǧ򡭡
񡭡棬һƬȵĺС
ţС˵һ³ﱸŵʵչ԰ַ羰ý֮һ仰ֻҪǰĵĸǸɹǰ;ǹġţǸڵҲǼ޵ġĥѣôܹɹ꣬ôܼʺ磿
⼸Ҳ۷׷ף˵ڳ﹤ĺúõأȻ֮䱻䵽ôһ˵ʺĵط˭ҲʹˡοЩŵ쵼޳֯ģ඼ԭλеǣ쵼ϿɵôһˡҲпԭġ
ºСĽ֮󣬲µλôһ¶ֻһЩģϾʶһӱһЩģܻеתҲһ̬ȣѾˣĸɲǸɰֻҪλܷʾС
ǣҲһš˵ʲôƨҪ˵ôǰ;λֵܹõδɵС᣿үģŪ˭أӳԵαԵķ࣬Ǹøʲôʲôȥģʱ;Nࣣ
ǣݿҲڡ
뿪СҲֹȵ֮΢΢һףΣڿʼûμӻģʲôԭ¿۷ȫĽ˭ֱҡ
ͱŻվ¡ⶼ˵ģվ𡮵Ƕģġ
ﱸɳԴͥͥˮ˾Ρ˾Сû֮ˡ
֮Сĥ԰䱸ĻãôôòζﱸǺί졢һ𲻼٣Ͼʲô˾ͥЩŸǿпޣҲ˵ûбҪáЩӦõĻȴûá
ɢ˻֮Ҫ¹ͨһ£ȥܼơ
ˣҲʶˣӦɢ˰ɣ֪Сһֽ˵ˣڳﱸĹأ翪ʼȫԱʽλȫᵽﱸȥ칫ίСаͳѾˣڴҾͿϳ
̵ģֱǰƱ
ȵ˳ﱸפ֮ϼİ칫ѾλˣֻǻûжСӴŵͷͷ䷿䣬Ű巿ֻжʮ䣬ҡӴҡΡεķ֮󣬷ǺܽţС֪һжʱģ˲֪ԹԱǺȻˡ
СҲǶ˵ڷ˷֮󣬾֯˿ʼжŰŵΰʣӷָ㣬ôǾԼˡ
ʵֵҲϵúܺã߸հΰʰúãǱߵ绰߾ͳ˽һ칫ҵӡ
ţºСټŵͷͷǿᣬҪֿʼĹһ仰ɽ磬ﱸϽڵɽŪ󣬴ŸλĴɲпᡢͳһ㱨
쿪ʼºСҪȥʡǣһȥϵ԰ƵλһҪȥϵũרңﱸĹɰ칫ʱ
ˣӽϿʼλֵ࣬ɳԱֵ౸ڡС꿴˿һӢˬĳ±溣ЦЦ˵
ţ֪ˣϾͻذšиҪλ쵼㱨һ¡ǲǡ֮ǰˣסԺأֻ¶ʱ֮޷ϰ࡭±溴Ӧһžһ£ѿϰԭ˵һ¡
СһŲɵһӶǻ˵Դ֮ǰˣȥ氲ʲôԭڣﱸɳֻĸˣϰ࣬ʣˣлһŮͬ־Ӧôֵ
֪֮ȴֻЦЦĿ˿±溣˵ţ֪ˣǾ鷳ָԱĹźþˣɳȻ˵ڳﱸĻ£ҵȴǽֵĴֱ쵼ǾͲ˵ʲôˡ
¾Ȼô˵⵽Ϊʲôų±溵ĳӻ·ϣ⻹һֱСꡣ


058 
۾ڿĳ±溣ǰǶͦ˶αƷųӵ״̬ס΢΢ţСͷҵ޲ðſȥһ١
溣ǾֳɸܸɻǲϰֵƨһЦţСͷ˳±溣ʹϵ
ʲôҿųأ±溽ߵصһС֪ЩС˼ʹӿʼȥһֱŲ˳±溵ǰ·һ£±һֻͷǹôôأС꣬ǰɲӵġ⳵ǿˣ±һת򿿱ͣĹŷظС꣺å
ţҾǰҾҪȥʡˣ뿪һҶҪҺúñһ˵ţСſ˫ֱסͬʱ˹ȥ
±̲סڳſСҧСͷۺʱ򣬳ûַɿĴ򿪳ȥ
棬ʵСôԼʱʱǵɧһ£±溲෴ﻹһĻϲ˿ôԼ˵Լ
˵±ԼҲúֵģǰĸֻǶ࿴ԼһۣԼ޲óȥݺݵرһ١ΨС꣬ԼʲôԼҲʵֵúܣ
һڲĻҪˡ±ںСȭͷСļһ£˵ѾǱߵ˵ˣƬֱӰѱӸû뵽ɵģѧͦġ
СһߴӸʻŲʻλãһ߻ͷЦҺܱʲôϲң㲻Ǹ
ߡ±溾̺Сһ˼ҲǱ˼ǹˣôͻϲСɫأ
˵ʵڻСѧͦģû죬ֻ˰֮ų±Ѿģˡ±溵ļʻеġʻ·ϣѾûɬĸо
±溺ܷĵһʵķʽ뿿ںλϣ۾ǰ濴С꣬ʵ˵ϼһԷˣ
СͷҲûصĻشǰһԵģʱҲѾ˵ôŮҪͶǧĺ¶Ҳܾܾ
ߺߡֻǻĺ¶ɣ±溱ߺһִζĽ˵
ʲô˼Сͷһֻۣϧ±ţûпеŭĿ⡣
ûУҾǾǸŮ˲ˣԶ㡣±ѾСŮѵĽɫԼԼӦõģŮ˵Ƕãɽʱ䣬ͺͺü˴
㶼˵ӰбСһ˵
ոյ쵼עһĺáڹٳϴƴˣһҪ±˵仰Сиչǹŭˡ
СͲɵҡҡͷ˵±ȻԴףҲΪԼá
ת֮СĳҲԽԽ˳һûһ˵Żû೤ʱ䳵Ӿͽ˳
溣ǵԷͣԵʲôʹ֮СȻû±溵ĻӦתͷһ£ȴֳ±溲֪ʲôʱѾ۾˯ˡ
СЦЦذѳͣһҷſڣϨ˻֮ȴ³Ҳϣ۾顣
ȥʡǣ᲻˵ԼĵʦŷأͷǾúܣԸɵԼͷҲȥɣҪԸɵ飬ð̨ȥ̧Ҳ
Լѧʱ򣬾ŷʦΪܹԼУһӲ˵ϽڵһȥУ
û뵽ԼȴһϣԼߵĵ·
ǵУǰԼȥʱͷӲǹ鷿ûԼȥʦĸСʦð飬ʦûпţֻǸŷŸԼһ仰ʲô·ԼѡģҪ߾һҪߺá
Ŷʲôطôͣϣ±ҡһԴͷ˿⣬ֹ춼˰ôң
˯һǾ³ԷȥСһ˵ţһ˳ӡ
ͷ·ƶѾ·Ǽҽķ޺˸ƻͨ񻹺ܲӡ
ͷһ̣ŹǸ߸ߵĹա¹£±㷢ƮƮɫľСĵһñǰı߸ߵĶ𣬽ģ˺õʱ
ɫĶͲ徯ȹոմϥһң͵չų±ϸԲ̵ķκ޳ȣԽôľޣôᵯȹʣĹճ±Ƭε״мֳǵ֣˽ס˺
տʼ±溵ʱǶľֻ˳ĳºɫľ㡣Ҳǽӵ֪ͨҪᣬ±溴ıȽ棬С⻹ǵһ·
ڻûüϸ˳ﱸĹؾæˣҲûкúõͳ±溵һ硣ڣʵɫͷſ˸ĵƹ⣬С濴˼ۣϾͱִ⾳סˡ
ſɫ˿覵ԼŲС겻ɵſ˵溣
±˵ɾתȻһЦһ֪㡭
ţֻңɲˡһߵ˵Цţһߣȴһ˵˵ڵŮ춼ôɧ˰迪ȥƵ갡跹˸
ǰ𿪷Ǯ·ҸǽǺѣ²¶ôڡڶ˵Ļû˵꣬Сͳ±Ȼתȥ
ҡҡҡҲ֪ҡĻ˵һ룬ȻͷǰǸعͷһ֮¿ɰŻˣ˵ⲻǱɽŮ±ô㲻ڳϳԷܳǹһƬʲôȳôûϳأ
±ٻǵͨ죬ŭضվԼǼˣٿվŵǸٷˣⲻľԼĶӡȪɽׯԼһ߳ȥ߰ԶǸĵĳ棬Ȼ¡
վߵģһſɫѩ̵ˡеĺ˧ܾ񣬵ȴһɫԶ顣
˵ʱ򣬸Ҳû뵽ǰŮȻһɫ˶ڳ±溻عĿһȻ̲סĿ


059 ҵǸ
ƷļƷ
û뵽ССɽȻĴ˶Ů˵ʵ̫ϧˣҪǸԼС飬ÿԼߣƾԼ󣬾ٻԼҲԸ⡭
ôƯŮ죬һƷԼѹµӣ˾Ͳֿ죬¶һһǵĿǾƷŮ
˿ҲԼѩѣһǣ˻ָϴŵĻƲӲӵĽָͦͦӣż崿ŮɱֵֶӢԵŽ˵²ðղȫλŮٵľŸˡҾʵ̫ϧˣԸҡŶԸǹ˾Ҿаհɹһľǡ
⣬Ǹʲôģ±溸ûдǰϡһһľƬӣǱˡ
λǡ򳤵ѣǡ⻹û˵꣬˾ͺǰһ̧֣һǰһӿڴͳһ̽Ƭ˫͵˳±溵ǰλС㣬վǰģӰӴý˾ĽܼˮǰȫӳĵӰ쳾ɱ
±溵üͷһ£䵭˵ЩûȤֻ֪Ҫ֪ǲ˾ˡһ˵ţ±溱עӵǸ˵ϣҵǸ
˺ǲмؿ˿±溣еưͦ˵С㣬㻹֪ǹ˾ĺôɣҸ˵
˵һ䣬ҵǸһΣ±溵üͷĸˣСǰһ˵࣬ʵ̫ˡǳ±һֱǰ棬СѾһ˹ȥ
˵ʲôˮС󣬻ûиκ˵Ǹءʶ̧٣ߡ±βӣˮɵòȻɫһŭ
λһ֣ص㣬øҵǸȻĻһԡץ㡣±ֱһС꣬ˮ˵
ˮһЦӿų±溣ͻȻŲӺǺǵЦ˵ҿСط챻˹߻˰ɣץңҪ˵㣬ίûеô˵
Ҳ֪ûӣС±溿ˮһŨŨɱ
ǺǡǺǡˮɵôЦ±溵ĻǺܲ˼飬ܿЦ񻰹£Ǻãץҡһ˵ţһ±溣ƿߡ
±ѩ׵ƣһн˿֣ץסˮӷתһŤˮ۵İѽһһ±溾ѾֱŤ˱ûֱ±Ѿ棬Ȼѩ׵濳һƣˮļ̌ȥӣšһֻҲ±溴ӡ
±溵ɾСҲɵðкáû뵽ڸʱ򿴵˴ܶߵĴŮУ¯Ķ֮󣬾Ȼֽý˽֡
Ӵģҡ쵰ǻŸʲôҴ򡭡ôһлˮǼϾжǣǵβŻζһ£û±溸ǰأСѾһžڵȭߣҲǶ̶ʮʮʱ䣬֮⣬˾ȫſڵˡ
ѽô˵İҵḶ́˿򳤵ѰܸܲҰӰˣȻĻȥ֮򳤿϶Ĳҡ˳±溣һ㵨Ӷûˡ
ģĲãźأʡΪСݺݵصһۣﰵֹ
ʵҲ֪򳤵⼸ʲôˣ֪Щ˶ʲô·ֻˮ֮ʤдĺ飬һȸˣڻڱ˯ء
ˮҲ˲ٵľƣһֱһ¨̴ѡȾƲ̲֡ʤȵˣٷûȸߵȴܲ԰ǣٵͺ˵Ľļϡ
ŵʱˮһ¾͵͵⣬ɽûʲôĿʲôϴԡֳֻ֮԰мңɽûУȥ
㻹˵һԴӻ룬Ҳֻгǽġ껹ǿе㻨¶ҷ궼һˮİ䣬ķԱˮ顣ͼϴԷʱۼʶֻҪǿϸǮЩСŮӾͻߴ·㿴ϡ¼
ȻϼͿ¼ļǲһġ
ʵǻбҪҲǿٺͿС﹵ͨġɳɲɳɣǾҪı£Լĺɰͦͦˡ
Ҳԩ·խˣС꿪ų±溻سǣɾͣҷǰˡ˵ȥԷأ˭֪ʱͿųˮ˹ˡӺ濴ȥ±С˺˶СͣһӾ͹סˮ
˼Ÿȥڨأȴǡ֮ĶԻˡģŮ˵ֻ㣿ӲֻܸɿˣˮԽԽǾʹ
ʲôطˮûгԹΨһ˴Ӳ˵С±ˮ˵Щ֮ʵѾˡתʱˮɳ±Ҳˡ
ϴС飬ϼһ֮󣬾ܵ°ҵľ档°ȻûиŮ˵ĺϸǻζϼߡ
±ԸƢɲûӡʲôɽĸĸٶмӡɻ֣ôǸϼĿɽԱɽҪöࡣ
ԣһʼʱ򣬳±溾͹ӵסС꣬һ嶯ٰ˴úòõģ޷ճ
ˮǸҲǲִˡ
˭֪ǸˮȻĹǺ±뵽Ҫ÷ɵͷСһ˽³
֪ˮѾԼˣզզ˶ִԼأɼһƽʱǰԵ֮ԼžôأҪͨϰգĻ˼һã
ԼԽǲС궯֣СҲѾˣۿԼŮѱ۸СѪӿ϶ǿƲסġֵڣ±Ҳ˲ϵľˣ˵ԼСҲûд⣬ûץϼץʤѡ
Ϊ飬ܲǵϼɣ


060 ɢھ
뵽±溾˵⣬û¶ҹԶ㡣ڹϹȻ񾯲죬Ƿˡ̷йع涨Ȼ˻ʵ̰ˣصģͽ̡ۡƻ߰ȨڽᣬաΰĹ涨ҲԶо߷ĴԸ⣬ͨһٶʮĹ涨׷Ρ
Ŷҡҡҡ˵ⶼĸİڱ˵䡮ôǾǷпܶ׼أô
ɳ±Ǿ죬ίǣҪô죬û׼ܰˮȥ
ҵﰥӿɻˣô򳤽ޣ
ۿų±Ѻˮͣ·ߵɫɣ⼱һӵ亹ԼžһƣԼС棬һĳʤԲıݿȥ
ԼӲãǸϽĸ쵼㱨ɡ
±溿ųˮ͵˳ɳһϲֵҹ࣬ˮʵϡȻڽһС˷±пųСͻũˮֵſڡ
溣ϲҪ˺òãڳһӣڳ±溸оĿڸʱСȻôߣ˸Ҫ󡣾С˵ͬʱѾȥСøոոסϥǵľȹڳ±溲֪䱻˴ȸ
С֣⻬۵Ĵϣظšʱĳ±溱ϢݣߵŤ֫ߵ÷ͨ죬΢С죬ＱٵĵͽţСҪס֡
ǣĵŮ̬СѾаĴ󶯣ǹֱСȼѾ߸ߵĴСֱƵ¹Ŀɿڴ
飬С겻Ѫͣһ§סӼʻλñֻϧСԼĸߴ󣬱ռ˺ܴĿռ䡣±ȻɱϾһҵĸͷǷأĲס
溡ǵȥòá

С촽ֱķۼպӣСϣֱѳ±ǵӲ
šãȹȥ±һѣϢ˵
۳ķϣ±溲ࡣҪԸеĻ±ԱҪһ̫ˣϸ޳һ˫ܲˡ
±溵Ķ׼СС񣬺Ǽѵ˳ǣûŵĳȥأȴͨһźѾһһĿˡ
Σ
㡭Ȼˣҡۼ±溲εĿųܣ޵Ŀ׷߳ӵβƣҧۣһֱӵӰС̾һһһԺŲŲӡ
ߣһһˡ
û취ˣϻҪķȥһ᲻ɢĻǣСʧǣȵߵԼķ棬ûķأͿԼĴϣһֽװģԲ𰡣財ˣһȥϾͲˡ
ҿ㲻ô찡СֱеĸоһͷڴϣȥҲ˯š
ͷƵĲأڴͷϵĴȻĺ뱾֪˾ôʱԼϢģ˳±Ҳûеڶˡ
ߣҵĸӣڲǸҸ˵±溣Ѿˣҵʱôʰ㡭
һߺ޺޵ţһ˿ȴֻ֣ܡ
ʲô˼
ΪʲôҪܣ
ȥ
ڶʮһˣ±ʱ򷢹ôһûͷûԵϢʲô˼
ȥССѾͷڹԼЦġ˺ĴϢ˼Ӿ͸ӵ˯ˡ
Ь׼ſ˯ʱ¥һ̶ܴȻ󣬾һŲž¥
˭ǣⶼˣôŪôĶһ㶼һﱧԹţһ߽˶䡣
ͳһһһеϤ˵ˣڶŲ䡭302ǿСŵ㰡ܴġ
ҵģ˵˭ôôأСô֪סʲôطأ
漴һܿ˵ߣܴ򣬻ܱȵǾɢھ
ʲôС䣬ȥţСţס¥ݿڣҽȥˡ
С꼱Żŵ֮תû򿪲أһ죬Լķűһ߿ˡ
ģ˭ǣղǵģûɰ˰ɣʲôǣ
ûûˡ
ȿȡء˵λСһųǰվŵ׳ӣɵþͽüͷԷʱǾɢھʲôĴ˰죬ԼΪǵأ֪һԷֻƤһ㣬ͷһ㣬ȴǾװֻȥԵúо񣬺һϰϻе㲻һ
ǸʲôģΪʲôҵķţС´ۣŽʵ
˵ģСꣿΪ׵һʮ˾ĺ׳ӿ˿ŴãЬӲ߳ˡһƵģҲûʲôطͱ˲һôղŴ·Ǹ˵ܴأӵģһܴʮ˰ɣ
Сȴ֪Էʲôʻ͵˵ͷ˵ǰҾǡҵľ㡭һ˵ţǺ׳ȻһȭСš
мһֱ֪ûСһȭŷС겻ÿֻƾŶܹоĳһȭ֮˵ҲİٽƽʱҪǴƹʮɳͲӵ
Сɫһ䣬վŲ˵ȭͷϾҪСıǼˣȻһ򡣡
ߡӦģСܲһߡ΢΢һ£ȭͷƫƫֱһȭΪֱСļͷ
ſ¡ΪֵʱСȴܹһЦϷһ࣬סһһֻžֻ߳ŵȡ˵еʱ򣬺Ĳһкñ
˵䣬Ǻ׳ӵӾѾԽСļһͷײСչϵĲţƽӣһȥ
ĴѾ˲棬ֻ¶ȻʱСҽϺһ£˷΢һͣ٣ڿлΣءһ˵ϡ
С겻ɵȻģǾɢھ


061 ҹ˭
СĻվԼſڵǸԼĺ׳ӻһҿһߺţǰСһкڻġ
Сһץסȭͷɵöҡҡͷ嵭˵ʡʡɣȸղλС
ҡСʹקԼȭͷһźϣСץסֻȭͷȻ˿
ղűСˤڲſڵĺڵϷȻƯһͦվС䣬ס֡
С˵ⲻҲסְ˼ץҵֲţҾ롰סҲס˰
ʱվ¥ݿڷСܵһҲ˹ղŷһĻˣڲ˼벻ܵˣԼˣܹܲȫĳⶰ¥⡣
ֵܣаӣ޹ٵıڶͦءղһҲףġתСǰ´һС꣬ſ˵
٣ڣˮˣ뵽췢飬ټЩֶġȻҲûбڡбڵģƺֻнڡſڣ±ץһλ
ѽáһ뵽һڣСʱͳһղų±溸ԼϢԼܣԼΪڸԼЦأڿǰ⼸Լ鷳Լ֪ûҪ硣
ȻѾ֪ˣȴûиϹֹЩ˲Լ˵һʲô⣿ճ±溵Ը񣬺ԼĹĳ̶ȣһ㷨ӣġ
ûйֻ˵һ⣺ΣգѾʧȥɡ
ǻȥץ±ǲǣһ뵽СɫʱͱˡЩôԼνҪץ˳±溣ɲ֪ᷢʲʲôصء
ֵܣҲ֪˭ǳ±溣ֻǷץġղǳ룬㲻ʲô汾£±ȻȻ˵ţ˼ơ
Լʡɢھأ˼һСˤ˲Լµ棬Լ𰡡
˭ˮϼСʵ
ôôϻ˵ɡ˵ʱСһ˫ȳǰ壬һ̧°ֳͣȭֱ¡
˴һúáֳСȭֺᵲС°͵֡
֪СͻȻһת˫ֻգȡβޡֱСоŵװ尤ʵС֮ȻǺ׳ҲȲסӣһˤ
Сתһǰߣһ˵չ
㡢㡭
ʲôңӦףҶ˵ġ˵ŻС߽˷䣬ץ˿ӹϣһߴЬһ˵ģûţ㻹ʹôľʲô㸺ް
µСС
ģʲôߡվºݺݵصһۣ˵ʶģȥ˵
֪˵˸֣ûأ͸оӰһڴ·СͲӰ
ΣСô찡޹˵ղŸءͿܶٶȣҪǸղźԼսʱʹóԼֻаķݶȿȣղҲӵİɣģ̥ˣ
ǰ˭ûֵΣܲԣ
С׳һٶ¥ӭͿͣԼ¥ڵһüճˡʻλ棬һݸ߸ӵˣһ߳һ߻ŸأҺǱ˵ҹҲ֪ǲһ뵽˼ˡ
С߹ȥһѾͰˣȥ˳ӿžܡλϣŵλ˻УС꣬ɲҵ¶ҲǱЩƵġ
һҪǲ˵С껹Ͳ֪Ҳڳء
ߣʵ˵ǲǻȥҳ±ˣСһ߿Сӹչ¥ǣһ߶ݺݵʵ
ǡǡǵġһ˶ʮأĸץ㣬Ķɳȥҳ±ȥˡ⿴С꿪ųӺֱҪƵģŵû˵ɸˡ
±ڳɳûؼ𣿡
ҡҡҲ֪ʤ˵ģ±ڳɳء㡢㡢㿪һ˶ûġҪǹ˵ԼûĻСġ˭֪ǼСġСȻǿ÷ɿ죬üһ·Ϸ˷ŭĺҺ·ѾˣҲûгӾȷС곩ͨݡ
ӺܿͿ˳ɳĴߣСһ֪¶ˡɳĴűƵڵϣҵĲҲˣԺͣŵҲû⣬ѾҵĿȫǡ
Ժնģûһ
СѳԺ棬һ춼ûпšİ칫¥ŵƹ⣬ʱʱĻһ
СͣûͣϾͳŰ칫¥ȥ
׳˴Сȵʲôģôĳأ
Ƶã֪ʲôСûйǣ˫һͷֿ¥ܡ
¥棬վʮ˴һ·ˣǵǰ棬һӣ类±˫ִɳǸˮ棬ǰһȽյķֵġ
ӵԱߣվһĿΰʮĺӡһƵĴ΢Цˮžǻϵĵû¶ɣʱʱĵ鼸Ŵ
˲ˮĺԮͷӡһﵹǺаȻˮСˡ
±溣ӣǷٵñƣúõ˯һһʹȻĻҲǹ֡ǲǴ绰ôڻûһ˸ҹѾ˵ˣҪ˵һС죬ίǣҲҰôţȻң㲻иίǵϵһһŲ̄ҿǳǲ
һú˵Ļݡƣŵʱ˼Ӷˣܲ˵˼ưɣ
ղҲ˵ˣ±ǿ϶Ѿ˵绰ܽԼˣԺȻӰѾ˵ˡ
±溿ǳ°ҵİŮܽסԮɼˮӲӡ
֮С굹Է˵ġȻó±溳Ǿ֤±û¡
±溡ˮ
С˵˵Ҳ֪ۣӹ˭˵أ۸ŮѣƴҲðƽ㡣ҪȻĻǾͷڹ꣬ǲˡ


062 
ǹᱻ壬ҲۿԼŮ衣ԴỊ̇ʮ֮󡭡黹Ĳ˵ȻҲվүǣ;ԲῴԼŮ˱۸޶ԡ
⣬С겻ɵþͿһ˭أΪҵĵɽµһˣҲмɵģôֻẦܵĴ֣ԼҲӡʶģϽԼӷƢ
˭ǣ磬ôĿ
ˮһͷûѱˡһﲻǺͳ±һǸôѾȥץ˰ôܺúõվǸţô¶ôһС¶첻ãʲôɢھϣƥ
һתɵðС궼һһԭӢİôŰҹĹ򲻼͹۰׵Ӿͱɴˣ
ʵҲˮһָһСأ֪ɳֵּ֮ľĴ󣬶ʱһĻӿ
±ǿǰСĿеż񰡣ϲǸСû취ΪŮԼľǵżô¶ǣֵĴ£һԱȥžڣˮչ֫Ľȵ±СֵѾѻˣˮǲء
±һˮǸӣ֪СӸɵĺ¶Ҳû˵ʲôﻹóһڶΪľǷᣬҲãʡԺⲻԡ
֪߲ϻûмأһ̶ɲԺʮűװĴЩ˼˾ʹ򣬼ңЩƽʱٻԱͲǶ֡Ҫֻų±ܵÿ죬˵±ѶҾͱЩץסˡ
˭ֺ֪ͳ±ܽ˰칫ңЩȻǲϷŹ׷˰칫ҵſڡһҲȥˣȻǹ˳ЩûӲ칫塣
Щ˵ĺܺãǴϾװǱ˾װǾǱƦӣҿǹԣʱûдǲŪǶԲ꣬ǳٿٳڶǱ֤תߣȻĻһ绰ͿԵһŵװӣǸʱ򣬲Ҳû˸ҿ
ֺͳ±ҲǱ˵ȥȥ֪ǻôأǾȺŰɣȾ˵
֪߾ôɺţһȶȣֳҲûд˹ˮȴסˣ֮˰һ½ʱСˡ
ˮһһ鱻ĸͷһС겻ɵ۴һЦǺǣ٣ϳʲôðǣôô죿
㡭쵰Ӫ㻹ŸʲôϽҰץ±ǸСƤǶﲻôҪôʰˡ
վˮߵǸ꺺üͷһ壬С겻ɵе˵ԭ˾ټǺ޵Ǹˣôģȥĸ˾Ȼˣ
һʹɫӺһСǰ˵ΧͿʼ֡
С˵ư͹к˵־Ͷ֣ȻĻҲֻòˡʮأҪĻ󻹲֪Կ˭ء
ԣһСȴǶģ΢΢ĿһȭǰǸӼϣ˰ѽһһֱ۶ʱ̧ˡȻС߳ȥһţһӱŶֱˮڵŻ˹ȥ
ľͶСһſˮͬ·ֺȺ˲ͷŵĸ׳ĺӡһȣЩ˲ɵһž壬վżƣȴǰ߰벽
ЩСսʿҲʮ˾šһʮ䣬ֱֲƽʱѵҲܲԳţսѵʲôģûҲʱһҪǿЩˣԸЩƽʱҫóԱû⣬С֮Ҳֻɵ۵ķݶˡ
غϵĸ֮ʱСҲѾоˡԭһǸأ֪ȫͲôһ¶Ҫ˵ЩʵսϣǼսء
ԣСҲֻǣϣԼưסٶֵĻֻٶ༸ˣҲԸ⿴ġ
ǣЩ֪ԼǶǸ˵Ķ֣ϸľͣڵٵûз֮ǰֻվﾲؿȴûһ˿
ǡķͰһԼ߶ʮ˶βסС꣬ˮĳܲסˡԼԭ飬ҲйνĹȥ۸˵ʱЩ۸һĵһŵùˣǰһôģĶҴǲĲҪ
һŭСǿᣬһЩûáԼƨɵµǰӣС˹ȥ
Сһţǰʵľڿ˷ľͷСӽǰһܣһѾץסˮ·ӣžž߰˸ӡ
һߴţСһ㲻㲻Ǳп㲻ܹĹ㲻аŮΪΪ𣿽Ҿ֪֪۸ζžۿˮһȦѪС껹òޣ˫ְˮָصȵĴǰȥӽͳһǻҲֵˡ
Ҫ
ˮǱĿɽӲԼаɽЩƤҫŻˣСҪҲҪȰˣô᲻أ
ԼʲôǿǽúءζܲأɲԸ֮ļܰСж˿Ϊ𣬿иƨãˤ˻ܻɣͶԷһһһޣּͲ䡣
լǮŮٺöȥأҪ˿ɾʲôûץԼļһʲôСطҪʲôûʲô˵ͻĲͷأܺһĸ
ǴЬģǹŵģ°һһҵùô
Ҫұ֤Ҳ¶ˣϾ뿪԰С˵úã㶵ºģ²ҪġСִҪˣˮ֪ʲôŽġˣᡱˡ
ǵģûݣûеλûһ治㣬Ҿͺ


063 ˭
ӪСˮǰߣһͷ亹Ͼˡ
֮վɲΪˮǺѡǷϱߵģҪˮԼǰ⣬ԼһҲǽˡ
ƴҲҪˮأû뵽ղŻǸүͻȻ֮ͷˡ
⣿ôܣݸԼ´λ쵼͸¶λٿǼú˾Ĺӣ˵СھǣڹүȦҲúܿһλɫôôأ
ɲ֪ô¶ٷİӪȴǲɾһ
ڣȴûʱȥ˼ԼΪʲôַӳСѾپٵ˴ǰ˵һͻӴӳȥӪϽС꣬š
ʵСһѾˡˮ䣬Ҳһȥ̵ģСⱲʲôóԵĺĶܹˣСȴһʻûءȨǮпɽô治ûһء
ǰƣˣ֮ûİ취ҲֻðڳһҪļӣ͵ˮءѾˣˮϷԼҪӵʱЩĿ϶ɿš
ڣˮ˵Ѿõȴװĸӷŭһ߰ˮǰͣһתӪʵʲôְ࣬ѵȥĵط磿ƴһУҰѻϴܱȲϻϸ߹ɣҾǺһˣҲΪˡ
С϶Լ˵ӪϽ˵С꣬㲻ˣҪ˼ļ˰ɣҸ˵ʵ治ǵġĻֻһ˴ӽҲûһӹټȻ֤鷳ҿûô˵ֵֵã
ǺǣֵôֵܲأʲôǿǺŽԿ׳ġټΪȥаŮӪӵܱɲǼҿһԺūţΪ㡭Щ˽Ϊо졣Ҳ֪ǲҴҲûҲֻԣ޷˵۸ͷҲû취ǲҲѾˣǻҲ˲ôˣ˾һһҲûһĸࡣڷף˺Ƕǹȥһô죿ǸʱƴĻᶼûˡӺɷۿԼŮ˱۸ҿųҲǲǣС겻ˡҲҪ˵ˣҽͺһҲһ˰ˣҲ˲ˣôôŰɡСһ˵ţһ߻˻θ첲
Ҫ˵㻰ҾԲ¶ˡҡҸ㷢ģҸ־ݣϵ鶼ԹҡˮŻˣһôôأ֪ﰡⲻǵùߵôҸʲôͿ˰ǻôСǵأҪ
ǷˡҷġĲ־ݣ˰ɣ
СꡭҪɡˤҲɵģҿô찡ءʱ򣬸ղŽŵȰ칫ҵķŴˣ±溴˳޵֫Ҳ滨ꡣ
Сܹʵ̫жˡԼôʱ䣬׵ӲǶûôֵԼиǸˣԼΪʱ䣬ûп
С꣬סְ˵һòá¥ݿһҵĽŲһȺ˾ʱˡ
ֻǣû뵽ǣǰǸŮ˾Ȼϼ󣬽ų°Һţ򸾣ţռһίί
ǰһĻ°ϵҪྫʾжྫʣţռЩȴһ𾪺ʹ㵡
ܽӵ±溵ȵ绰֮ϾͰѵ绰˳°ҡ°ҵʱͼˣֳܽǲǲˣɳҪץˣⶼʲôʱ㻹绰ʾ㱨ϽĴ˹ȥ
ܽϽͣǣҲȥʵ̫ˣɳЩɽرŵľˣҪǳͻɲС顭
˵ʲôЩΪʲôҪɳôˣǣԼıŮҲǳģľûǸӡ
ǣղܳļԱ˵ץһˮˣЩ˶ġ
ˮˮǸʲôģ°Ҹû˵ˮˣ˼ҼȻܰѵĽйǿ϶Ͳһ
ǣ˺Ǻʤݣ˵ʤһԵķȻ֡ôһ¶Ӧô죿֪ܽĺʹϢ°˵һ飬°Ҳе
ʤĸ֪ģССɽǻɽҰ룬ȴһλԺյϽطսǸݵأͷСӪ嵱ʱǿսĴӪλϼҾСӪģʤ˵ǽ֧
ˮҲʤģܹĶӣĺ˰ɣ˵ǰһʱϽĶμú˾ǵˮʲôˣ
Ļǿί˼ͲġԼպӣ˼ǰ㲻һ¶ھ˽Լû·溰ôôĲء
ѽôأ
ļ֮䣬һ˵ͻȻԺϼŮҲǴСӪģ˵˼磬϶ಡϼҸһСķչӡ
Сķϼ˵ϼòڣֽڿ죬Ͻļм˼ҵϲɲ֪ô¶ǰϼͻȻӾǻϺӱ߿һҴ¥
ϼΪʲôټΪϷ飬زһֱźü汾һСķôĳŵ⣬һЩ˽¸۷׷סҪ˵ǵϣ˸ϳ˼ţ治ỹ˴绰Ҳ˵ǽϵҡײƭģ°ҲͲܡЩźۣΪ°ε˸ǻĪۡ͡Ҳ治š
νͶҽϼʲôϵûһӣȨɻҽˡ
°ӼĸϵȪɽׯҵϼһ˵ˮϼȻ֪ôһˣ֤ʵǼú˾ԱµĶӡ
°ҹľûϼæأϼͺһվ˵ˮʲôƷأȻɳҿȥ


064 Ů
ǣ°ӺϼɳſþϢϹţռˡ
ǴҾһ¥¥¥ݿھС˵Щˡ
ţռЩ֮ҲɵﰵСС֡ʵ룬ˮֳӲĳ쵰˺ƴ㻹ûķӡ
ǹҶһȱĶ㻹ͱȲ
°СĻ֮ȴһ顣Ϊһڹٳϴƴ˻˶֪СԸԻԴġΪ˵úһǣѪԣвηǿȨ˵һɵñ
ʲôǿȨǿȨͨηġȻĻǾͲǿȨˡ㲻η壬ǿη壡Ѫԣ԰ѪŸɾǣ԰ĥƽ
ǣΪһˣСӾԹүǡ
ۿԼŮѱ۸֪ǰǵɽҲȥ
˵򵥣µͷе˶ôġԼǳ±溵ĸףˮ֮󣬲Ҳûֱӳô
Ҫ˵Լȥҹϵ̡үү취¶أʵŵģֻһ֡¡
Ϊ溺ˮƴԼҡһеһжǽڣԼûڵһʱϹԼˡ
ΪһͣǶıܡΪ±溵ףԼ
ʵϼСЩѾжϡﻩۿת̲סˣôأ±溣иġ
ۿСꡰġҪˮӴӳȥϼϽͺһС꣬סְ˵һòá
Ҳ˭˵˶ûáȻ˵·һһʲôõķӣһôˣСҪϷˡ
㲻úƴұ֤鷳ġϼ˫ˮ߽С˵ƴǾŹұ֤鷳ҲͲһ˵ûʲôΪкܶΪġ±溡İְ裬ֵܽãѣǻΪĵġ
С˵Ů˽˵Ļôôأʲô֤ҵ鷳ѵ˵谡
ʱ򣬳±Ҳ˹ſ˫۱סС꣺С꣬ɣҪˣҲš
С걻±溱סӪʹɫͼһסڰвסزŵˮֽš
ѽ溣ſҡ˵ô̫ˡСţˮѾӪ͵˹ȥУģ־ݡʱС껹ûء
ӪͲɵÿЦҡͷ˵㵽׻˵㣬˷Ļƨһ־ΣˣҵͷİСһﵽǺ˾أղЩϻġΪΪɽܵܣʲôӣ
ˮɽүүϼ֪֪簡ֵϷϼҵŮӣȻ˼ϼҵɳˣҪҪھʹ绰˼˵һ˼֪ӵжӢ£
ССã֪ߣӽҲˡ˼˵˼ҵӲã֪˿϶ġˮ׵ĸͷƵģȴû˸ղŵ׺ݣҲ֪ǱСŵãǱϼѵģһٺ׵͸һӲ԰ס
СãϼһﻹҪСüɣ⵽ʲôϵһˮϼĳƺ˲ɵȫһɻϼ
ϼȴֻǴӱǿĺһΪ㻹ТģϽĸҹѣ׼ٴʲô⡣ӽ֪ɻ¶ҾĲ㡭
ǣ͹û뵽ϼȻô磬һ٣Ȼ仰ıͷܣһͷ¥
̵ģԼ¶ˣŮ˲򵥣
СĬĬţо±溽Լӣֱ۰Լ§ýģﰵ˵⡣
ԼֹأȫŮķģ´ʲô¶±溿϶ܾġҪǽܸԼźءֻϳºߵǸŮˣֻԼԸԴɡ
˴ϵڣСصʱѾ賿ˡڴʵ˯һһѾѾ˵ˡ
Ͻϴˢ·ܣȵת¥ǵʱ򣬾ͿſѾû֦չģű߷һܴİվԺſڵء
´쳣Ư
ԭɢ㷢߸𣬸һֶׯŵĸоϱʩ죬üۣСֱͦԲ°棬촽СһϮɫŻͼķȹȥԵظ
ҲΪűߵǸСȷµ˫ϡ´һ˫ɫ¶ֺ߸㴽ƤЬϸϸĴӸѩ׵С࣬㹭ϻһߡ˫ϴ͸İɫ˿࣬͸˿ܹ࣬ؿǰ㴽¶۱ԲһĽָͷ
Ŀתԣӹ͸¶һӺݻŵʡԵرĶׯرšƽʱְҵװȻôһ磬С겻еֱۡ
һΪȥʲô¶ءϽĸŰһ͹ˡһ¾ͱԹһָָµİ˵
ϡ¡ûиɳɣҲûʲô¡Լ˴ϣһ滹Ҫ쵼һԼĹСڳﱸªλҪ쵼ȥʡǳҪת𳵣鶼ûУҲֻԼˡ
ЦȻӣҲֻѾƵԭʼķӦģڴϰʵһвУ
¿Ǳ΢΢ĺЦ⣬ڱʯӯϷʵɣСʵôûɵģǲ᲻ó±溰ҪȻţ
С˵ҵأҲһɰȻĻܸ·ѣ
ɽε԰һСʱʱ䣬԰𳵵ʡǼúУ˽ĸСʱСǸɫĴ߳úվʱѾˡ
һڻϴС꿴˿ǰİҲϤĻվ㳡ﰵ̾Ϣһ벻Լ뿪ﻹĸµʱ䣬طѾ˺öࡣ
ԶԶؿȥվԭʲôС̳СꡢСùݵһƬطѾԭһ¥ˣ֮һĿܣӶѾʮ˻ûⶥ
Լһѧϸˣʡִطܲô
ջС꿴˿ͬеã£ʵ쵼ҸطԷǡ


065 ʡ
£һ±΢紵ҵ㷢һ˵ҸطԷȻסĵطȻǾͷͷ£ҲͷȻò㣬Ĵ㣬Ҳԡ
ûУûĴ㣬һз쵼СϽ˵
ԼʡǣǴݻũʦġǰЩͬѧѾСҲûϵҸطסѵϻסʦ
ǾУȳԷȥҲ֪ʲôʱʼѾһ㵭ˡ
Ůĺ룬ղڳϻһأôʡ֮תأ벻͸
ǰŵţС꿸ĴںҲ֪װЩʲôһʼʱ򻹾ߵԶ˻еصĸо
ǰ·һֱ˲ж·ԶһҽС̵ķǰͣ¡ȥˣҴ绰»ͷ˵һ߽ǼС̡
ǼС̵һСڰ壬òɫ۱дţõ绰лëС˵רΪ˴绰ôԶİɣ
С˲ӱߵȵĲ˶еˣ²Ŵ߽Сע⵽ɫȸղŸˡ
㣬ǲʲô£Сǹеʵ
ʲô¶Էϰ壬ƿ׾ơµĽƵϰùһƿ׾ơץƿӣĴ򿪸ӵһһﲱӾͺȥֵһ
һ˺ȸһƿɣ
öԼźСһֱ졣˵Ҫֵطˣ۵ĲҰǽɾʲô¶ɲ
㿴ʲôԼѵý㵹ɣ°ǰľƿǰƣСԼ˾ƣֶű˵Һһ
һٷԵеûûζģ´ȣС˵ƺƵãû೤ʱһƿƾ˶ǣջ±С
˵һƿƸͲʲô⡣ֻȵе̫ˣӷʱС껹һϴƿ
µɫ͸죬һɨղӣǾƵãǰֻͦʹͦñֱֻƵԽԵôˡ
飬СͲɵÿЦҡҡͷʣ쵼ǵȥ
վס˽ŲڴѰ߳⳵ӰСһۣ˵Ҳȥҡʶĺź׹ǰվŵС꣬ͺؿСӣϵɫϵı任ţµɫһ죬Ŷһȥ̳ɣ
С겻֪ղʲôɴҲ֪϶ʲôΪѵ顣ȥݷʦҲؼһʱȥȥûʲô
Ů˵Ծϲ֣ŮʱõķйʽǷ
ô˵ҲһŮˡοڵһӵ£϶Ҫһֱӵķʽйˡ
ʱ˵ʲôҲȥģԣС˵˳⳵ȥ˼ú̳԰̳
԰شúҵģǴҵء
Ϻ硱ģʽʼ裬1931926մ԰̳ʽҵ԰о糡˵鳡Ļ԰ڶǻ˼ˣɽȭյġҰҩľۼ¶㳡ڡ⣬̯ͼСɢ䡣˴԰ĳΡ
ʱƣ԰˿ǰķ١1943꣬硱ɿҵ˴սʦ֡𡢳ҡȫȫԼңڡ硱̨գﲻ
ʱĴ԰ҵҲ˳ķչ硰ӵľջʮʿڡʶ壻ҹݡĶ⡱ʳ¥ԼҸɷ̵̡Ҳۼڴˡ
ʱĴ԰̶νۡ治СսңǰϦ԰̳ѳΪһҵ̯ӡź󣬾ݸ졢չֵô԰»ഺӪģ
1990ٴθֽΪһ塢5.4ƽ׵Ӫҵ¥ڵĴ԰̳Ǻ4ȫټҴҵУһЩĵƷȫۡ
ǣ̳棬ȴֻСй䣬Լʲôû󷴵ǸСһֵ˰ٶԪװ
㡣ͲҪ˰ɣһСɲôܴô·֮СʱͺһƵãµǰȻһСȴãԼ·ҪŤжŤ
°һɣ˵ʲôأڿǴǳﱸũȥ¶ģ棬ǳﱸ棬㿴㴩һʲôӣҪĽлӡ㴩ʹôķϻҪˣʹһٹ䡭
䰡ⶼˣСϽģ㡭Ұɣߵȶˡ˵ˣ㿴ǣôһôһոµװģҲ˲ǣ
¾ЦСͷԼˣƫƫôĻ˵ǺãҼҾƵסϸҳȥ¶
̳ıбԹһҺܲĴƵ꣬Сȥݿڵķ䣬˸һ䡣߽ȥź˶СͺǺĴ˷Ĳ֡ģסһϾҪһٰʮԪʲôôֵǮ
ţǸС׷е䣬ɺɫĵ̺ǽǽֽôҪôǮⲻǿô¼סСҲûʲôӡԡǲžͿϴ衣
ҲǻǮģðײãˮðתһȦ֮ڵķûʲôС͹˷·ϴ˸裬Ȼƨ˼ѩ׵ĴػصĲ˼ʮţһٰʮǮֵЩ
µĴӺͣģҪ§ǽεεڣսٻغϣζ϶ر𡭡
Ƿǵʱ򣬷ͻȻСϽ·ȥţȴվ⣬һɫ˯վ棬һֲͷһ֧־Ҫٴء
Ŷ㶼Ǻãһ£ͳȥŤ֮ʣ˯°ס罿ȶˣһͷ㷢ٲкɢԡ˵㡣պ׵ʣʹȥŮһӺݻ󡢸߲ʣ
ǲڷۺɫЬĴ㣬ʮֺ۴ƵС򡣶ʱ֮䣬СĿͻȻͱе


066 µļ
ϵ·ƶѾʡǲʡǣǳˮ֯С꿴վھƵſڣû˵ʲôطȥҲûߵ·ȥس⳵˼˵ѵ˵ڵȳӣ
ǾͺãҪٿһ·ղϴǰϴˡ
С¶ˣǰվ˲ӵʱ䣬һɫСγͿ˾Ƶ̨ϣֻǶСʹ˸ɫ˳棬Ӿٴεķ
쵼ǵʲôطȥڳ淢£С̲סʵ
Ҫôֻܸ࣬ȥˡСڿʼҪ£Ҫ쵼쵼ĽСתͷʹյСĶϣ¿˾һ㣬ѹ˵
ΪΪʲôС˵ܽʲôֲǲңֻܵĸһɰɣ£е̫˰ɣ
ôʲôһŵˡºԸʲô˵֮תͷȥ˫۽ųķ羰
һֱһƬλںߵıͣȻС겻֪ʲôطǣſڼ翸ŲǹվڵҲóһǲסġ
ͣĵطһƬСɽϲɽɽԴΣŨС¥Ƿ¹ʽһ֣שߣɫ͸ľΪһ塣
ºС³ķžʱ򿪣ͺרźרŸ¿Ƶá
ŵһλӺݸϸķ͸ŵģϵ΢Цһ˿ǳֱͦıһźᴽɫϥļҾȹһѩ׵Ƥ޳Բȳĵøѩ覡ȹ¹ȳƵһ˫Сɫƽ׸Ьĳ׿ԽΡ
֮С겻еľת˿£˵˳ʵ̫ˣŮ˺¿϶źеѪԵϵѵ긾ŮķˣµĽ㣿
ǻķ˼СվһϵЦݶסǰһЦ˵裬λҵͬС꣬һʡǰ¶ġ
¶긾ŮкСӲĻһΣ˵ŮҲ̫˰ɣôŮҲʮ겻ʮӰɣȻµ裿
û¸Լʾ⣬С͸ϽеãҽС꣬ε
¾ͺܲĵСһۣ˵һ·Ҹô˵ģ
긾Ůͺרעؿ˿Сֵ꣬Ķ˵ͷתȥ˵ʲô鷿ء
ұûģһġС꣬ǽȥ¶˵һ֮󣬾תͷкС˵
С겻ɵľüͷ˵˵ôԴӵʡ֮¾ͺµأӣԭǺϰֱŤءүֱŤӲҸʲôϰסطͲһˣҸŲȥ񲻴ʰɣ
긾Ůһο˿С꣬Сӳõһ˲ţͦӢһ߸ߵĸͷһոµװԼǰҲһ󷽷ӡţǺһСӣ¼ȻؼңҲ֪˵Ĺϵһ㣬ϴź˵ɽ˴˵飬ѵСɵģ
뵽Ͳɵ̾һԹ£˵ź˵ĶģҲܰ찡ôһ¶ҪǱֿð
ź˵Դ½֮˶ûһסӵġ˼ҳ̳ǺӶãѾͷǲͬ⣬Ҫ޸źزɣȻ޸˼ˣͺúõظ˼ҹһŮӻʲôأٽ飬Ҳó
ʡǳֻ绰ҶΪǴŶ룿
ղԼڵ绰汧Թ䣬Ѿͷ޵ϡﻩģ뱧ԹԼе᲻áѾͷôͲ֪أСʱҪȥ㲻²̨żʮˣôСʱһأ
԰ŮʮˣСŶʮӰɣСüءˣⶼʲôأһôѵ˵Ӧºź޸
źؼҾǲôĸҲֻСɲС͸ôˣũĲ˵ԼҲһűҵĴѧź˵Ҳϰû죬µ¸ɹǲС֪µı⹴µģ
СôҲû뵽´ĵطȻң˾Ȼĸĸôôе㲻Ծǿ³һԼȥԼҪתߵĻ¿϶ܰԼ
£С̾һֲڳԼأԭĿĵģеѰˣз֮Ҫ֪ҹ㣬žźģǻðҺ
ʲôأǸ̶棬ҰѰԵģõȥһߣһСһ·Ǹý
ں濴СӢӣǿǣвɵҲǸпСӺźطһȽϵĻСǷˣźֻݼǡ
Լô룬ǲе̫簮⺢ˣ뵽ͻȻһ࣬ȥ鷿֣Сڿţ̸ְٳԷ
ȴվס˽Ųҡҡͷ衣ʲô˽ҵȨźҲҵɡҲûй涨ʡίǡ֯ŮͲɣѾǽһλˣҺźصļ£Ͱְ־ͲҪ˺òã
µĻδ䣬鷿ͻȻͱ˴ˣһʮˣһĴ鷿˳÷ŭºߵȻļ£˻ؼҸʲôûŮҳȥ
µһ鲻ϽȰ衣
߳ġ㿴ʲôӣһ˵ţͽСϡ˵ϰС궢Ļһ£˵µϵԭʡίǡ֯
£ɿˣС첲СȵôܺԿأһСָһ񲻾ͬ촷һҷôң
ԭûģڵ绰зҪɡȴһ㶼ӣվСߣһֱ۵ֱסСְֱۣ֣֪ǲĺӣСǲֵһᡣǣҵˣ˭ҪǸҸȥҾͺƴ
㡭㡢㡭ûָ˵˶
µϽһѣ£˵ʲô㣿Ҫ˭ƴô˵Ҳְ֣ˣôô˵㣿


067 е֮
ҲԼͻȻͿ֪ҵĸĸûа취顣еѡҲѡǵŮ
Ȼ޵ĺģ⼸仰ȴ˵ն
㡭ֱǺ˵˵һָ࣬º
²һᣬ˵ְ֣ҲǷˣ˵ĶʵΪԸ˼𣿴Сʲôʱɹѧǹʲôǹ涨õģ飬Ҳҹ滮ˣǵǵŮ𣿽޸ǾҸΪʲôһֱϵúѵľΪЩν裬ҲŮˡһŮʲôҪģ᲻֪ɣ
͵ͷȦҲ
ͰְֽϵʱүҲǷԵģԼ޷˵ĸŰְ֣ԸԼҵΪ氮ΪʲôֵҺͽʱǾͱúүһأѵ˵ŵںľôҪ𣿡˵˵ţͻȻʹЦ֪ô˵Ǵ治ǲТһ˼иĴˣĹߡ
ĺһɳվָ˵㡢㡭㡭㿴ϵǸʲôԼ˼˵ǵö㿴ϣұźԼѡİɣļʲôҲҲӦǽҾôݺŵô˵Ǵ治ʲô
ûңǸ̳һεǼǲдȥ־ȥӰʡίԺ涼ˣҪǸźشѧձҵʲô֪һڼúʡ˸Ҫңǻôң
ߣҲ֪źشʲôǲǣ˾İģֻҪǸˣйģȻĻܿһ˻黹ŮˣһֱС꣬ʵ
̤ſ֮ǰС겢֪˭·ֺõ˵֪ίǵСӣ͹ˡ仰óôĸɲ飬ʵʲô鶼
С˵ǳҸʲô˰ûҲûңҾǴ͵ĹͣӲǱŮĳġʡίǡ֯Ͽɲʲô¶
ǸǣʵҡСҪ˵أһָȥ棬û˵ķݶ
̵ģ˵滰ûҾͲ˵ǰôôأûͬ㡭ǡʡίǡ֯Ҳа
ԩԩĸƵģ˵仰У
֪ܲС˵ʲôһС˵Ȼû˵ĻٴȥҲûʲô˼һźذ˵ϣ㲻ҪеȨҵĻɡС꣬ߡ
£ʲô㲻ܺǺú˵ôСĻû˵أºȻͬʱˣ졭һΣүǲһ¡
ӣСˡ
Ϊ˴ﵽźĿģȻҵͬң㻹ôţģŮôҵ˾ôƵ˻˵仰Ǹӣô˰ôأ
̵ģұͱ죬ҺŮ˸˵һȥ뵽СһӣɿңԭҾͲģԼߡ
ģ㿴Ǹϵҵʲô˰ΪΪȨȢŮޡ⸸Ůûһˡ
С߷ߵתߣҲųš軹ںźأ£⺢ӣô˵Ҳó˷߰¡
СߵǸ쾢Ҳ֪Сˣͷĸ˵ֻǼӿٶȣСŲǿСĲӡС꣬߰˵
㻹˵ʲôѵұ㺦Ļϰʡίǡ֮֯Ů߸ӵܣСǼһǲǻ𣿡
ʼʱСﻹֻߣǣԽ˵ȴԽǾѹˮˣΪʲô۸ԼΪһӣ
ǵĳͱԼߣصһ˲䣬ѾעǿԸذСڽ£ⲢΪʲô˵ı¡ֻΪһԽļͥһȨպյӡ
ԼũĶӣֻ衢衭һЩСﲻһŨŨ
ʵⲢµı⡣ǣڰСؼϣ·һĴ
СϱֵĶţȴ͸һúĽ˻飬ϡĽĵߡ㲻صһеʱСʲôһ޺ǣ㴥ĵߵʱͻƤĴһϾͻᷴ
ˮ黹ҲСԼûԼԸ񣬵ǣȴᱻԸңȻȻӦеķӦ
ǸеģСܻܿͣ½ŲǣΪǸŮˣСһƤĻûеطͲ׷źСɽ·һߣȵ߳侯վڵıŵʱѾ˦ĲӰ
ҹַʱ߲ʵ޺·ȺͣţżįҹСãȻĽϣֿʱ嵭еƣΧȺĻֶеԹȴû˿ĸı䡣
ԼҲ֪ԼӦδҪȥʲôֻǿٵڽššͬһϵȫͬĿռһ㣬ߵ˺ͳԼ˸޺綼޵Ŀ
ֱһϤĸоӿͷʱСȻ֣֪УȻߵѧУſڡũϤУţСͲɵÿЦҡҡͷʱԼôߵˣʱ䣬ԼȥݷöʦȻʣ
ھԶĵطͣ·ߡǣǡֻſڵһɫСγע⡣
ϸ˵עģƯСγǸողŴСγǸŮˡ
Ů˴һɫװŷ٣ȣӯ߽˻ֻСһıӰ
ǣҴһıӰȴСͷػŮ죬ıӰǳæһƳС궼Լϴ
ôᵽֵطأģСŲŲȥ


068 ǣǻ
߽ȺصĲ֮һ̻Ի͵ĴþͳСǰźŴźɫ۵ഺŮһСĶ𣺡ãӭ»
ƣС껹Ĳ
һ֮䣬һλĸɫ۵ƯŮѾŤϸߵСǰһõ΢ЦʵãǵһǻĻԱ
ССղһʱ飬ѾǵһûлԱһֿ׻
ŮĸһϮɫۣ۵Ŀúܸߣһѩ׵ķ¶Сǰش̼С
ҡǵһûлԱѵֻдԱҡҡͷСʹ˳ȥ˼ֻдԱĻԼֵطҲȡ衣
ʵʱѾʼе߽ˡղǸŮôѾԼ˵ĺˣҡ
ټİ·͡
Ů´Сһۣɾ촽ЦЦﲢֻӴԱûлԱĻ¥ϵĿ޷顭԰һŻԱ⼸պÿҵһ꣬ԱŻݵġ
С˵ҰԱʲôʮŲһμúŻݶ˵Ҳ˷ѡˣҲȱƣ㿴ǲӴҾͳȥˡ
ȾƣԣԼھҪƾ
ҸղѾ˵ˣֻȺȾơĻһ¥ȫԷǻԱšŮһ˵ţһһƣ롭һ¥K涼ǰᣬ澡ĳ裬õĸܵ˵ĸš¥ֻṩơơ¥ǾưɣƷɫƣĻҲȽš¥ǿǳ֮󣬶ԵƷζǾΪ׼ζȡ¥ǽ¥ȭ٤ݣǽߣ㶼󡣻Ա¥ĳ֣ǻԱȴȥ¥ϵĳŮӺϸĸСһ»ķĿ˵ݿڣľ˸˿ˡ
˵֮󣬿ֻʾ֣СͲɵһЦ˵ⲿݸϲȥ¥㻹˵ôʲô
ʵû˼ϸղŮ˵Ļһ룬ͻ֪ŮӸ˵ô࣬޷Ǿ밵ʾԱһ¥ֵĿ˽ȥ¥֮ϻʲô
ֻҪǸˣֻҪһģͻ̲סǷǣһ̽ŸġֻϧҲ˵ܲң˼جС꣬òˡɲ֪ŮӱܿС֮󣬻᲻߷ߵĴӣ
꣬ʡǵĸưɡҹܻᣬлһͻȻð˳ýһ졢ϻصµŮŮͻȻ֮ҵ˼õȥ
ֵطһ㶼Ǹߵѳɲһܹġ
Сϴѧʱϳתƣжٴ趼ȥ磬ʶʶָߵ浽ʲôӵġÿһζΪûǮҲֻܿЩĦŮʹŴʵֺ߽ȥ
죬ڹʹ֮£С׷һıӰһſ˽ְ2¥İť̲֮ס˿ӿڴ棬ĹҵǮ棬ʡʱװһĳƱ
ȻЩƱӶ⹱׸ġ
ƾʲôǾͿΪΪƾʲôǾͿ˼ݻĶҲһشүҪӶ¥浽¥ٴ¥浽¥йһݡ
Լ費ôһ¥ĸǲȥˡ
¥棬޴ڣһȺʱֵŮǿֽŤؽҡּߴ͸ǵĶĤŮŮһһı߽硣谵伤ҫ£ÿ˶ѤõĲʵһɨϵı飬һɲԵʮֵ
һ̣е˶жƽαװߣʵһޱչ˳
صܱǱɳΧɵĻ״ش漷˲ϵĴſڡСɳϷŤԼƨɡһڶ״ǷŮŮ
ҡֵطСµֻһӡվ棬Լ඼ѾԼһ㣬ŶּҵֵĽԼ˼άƣ
ֵطйѹƵѷʽֻϧַʽȴʺԼСҡҡͷǺܿ˳ȥ
¥ľư棬ŨҵһĽǣСĸйٺ˼άóٶղ´ԼĲҲԶȥǣĵһɲȴĸԺ档
ֺܹӵеģСΪʲôͲӵУһ죬һͦͷХ£Ĥݵҡ
ǣڵС꣬ǰҾ֮⣬ѾݲκεĶ
ģСԺпʼֿհףһľżƵģеľٱȾơ£پٱٺȾơٷ£ѭ֪ҲԽԽģ
ڣٴεĹһ֮Ȼſǰ档
һѰߣԼԼںԼôңԶôϸš
СڶһԴֻԼſһƬƯƶƵģԴȻǿԼ۾ɸͷֲϱ𶯡Һúõ˯һһʶ߽С˯˹ȥ
˯УоԼ̧Ųһܴķ棬ԼʲôһһжԵôģԼҲ֪ԼĻþġ
ھһЩʱ۾һתͷͿԼ־ȵһĻ
ڣľһܴķ棬䲼õȴݻе򵥣ӡ߰ʮƽ׵Ĵ󷿼棬ԼµŴʹߵһӡ֮⣬ûаļҾߡ棬ģʲô塢塢ܲȵȣװżֻʮֻɳɳȽõĶ
ЩɳɳСȡ̲һС꿴һַǳϤĸоЩɳɳҵķʽԼϼԺľͷҵɳĲһģһǰհ̫ķλеġԼʱͱϵɨ׷תȦӣֻҪԼСκһֻɳϵɨͻԼƨɵϡ
һСϾ֪Ǹʲôõġ˵طȻҲϰ̫Ƶĵù


069 ѿ
СȻֱӵµԼûд·
ô¶ҵ·ȥˣװˡ°˰ٶǮء
뵽Լװ£ţ뵽ʱ·ʱ֪·ˣ¸Ǯ
ӿ˿ȴִͷһɫ˶װһ˫ͿƵİɫ˶Ь
·Ьӣվ·Ьӵĳ봩ԼϲʲݲСúʣСﲻɵþ͸ӵɻ֪ԼŪˣԼһǳϤ
ǻ˭أѵһֱԼ԰£Ҳ֪ԼЬӰɣ
ڼúԼʲôˣ
أȻһܵͳӸڴСһֱ߽ǽĸǰſԭǽϣһװ޵ĺǽһɫİţϸطȻһŸڷš
СһϢĴ򿪡ҫ۵ĵƹϾͶ˹ҫС۾СһۣȵӦ֮ŷǰһķ䣬Ĳ˵ǻҲǻң˵ǰ칫ֲǰ칫ҡ
ڿԼǰĵطһǳɫĸ߱ƤתΣתεǰһźܴܿǳɫӡ
һ޵Ůվӵǰ棬˫ַϣ屻˾ʮȣ޵棬ƴҡͷŰɫװϰҲͷڷػζţŮϵɬֺܷŭӣεĺ촽΢΢ſܵͳСĶ𣺡Ҫ죬ҪҪ
Ưܷ飬İɫװ棬ԲѩĳҵĻζУǰһѱǰ²ţİɫװѾ˽⿪İɫ˿Ҳۿűȥ
ΪʲôǺǣǲΪǸСӣ˻¹ϵСŮ˵վһȽ͵ˣϴһĨаЦһְֻŮ˵ϸһ֮Ůŵ˿ڿ㡣
죬Ӧҵġ㲻˵㻰ŮŤӣԼǲһʥء
ѹŲһ£͵ذװĳһƣŮ˳ҡΣѩ׵Ѿȫ¶˺Сǰ
Ůƺյӣϵһֻ첲Ťתѱ·ȥȴ֪ԼŤӣ̵ķȴԽܵĥԼǸˡ
ðаĹâͷ´˫ЭٶһѳŮӵİɫСڿ㣺죬ǴӦ㣬ˣûз㡭ҪȻΪʲôṴˣñ˲㣬ءвλڴʲôʱҪþҿǱ˭
Ůӷ߷ߵŤͷһ˵죬ҪʲôҪ͸ˣ֪ˣ㻹﷢ƣҿ㲻ùǺ¡
Ů˰вԼĻаЦԽԽʢŮˣ˫һӱϣһֽԼĿӣһߺǺǵЦ˵ܺãһʱ䣬ȻҲһܹıһˡǿʲôҵģҵģ³ҲѾˣΪһŮԻǰ̣ǺǣͲҪˡ˵ˣֲûһһ㲻ֱߺߣ㲻ģΪ㣬ΪǸһʸ֦ĵܵܣ㶼ô޴
㡭һħ죬㣬ֻҪңҶӦ㡭ǻһòáŮۿвûãתذˡ
ſ£ôƹأʲôطʲôطѵΪǸСῴʲôˣһ˵ţһ̧ڼķһۡ
ӹСʱͻȻͳһĨаЦݣģʲôʱѵģúܹǲǣ
ŮҲо죬̧תſŵλáţŮ˾ͷһ̶ļУתһƴϣԼĿӣһµĿӣͳ嵽ɳǰصʹ
Ķ±ĺ׵ޡһͻһںѪ˿Ļ̵ӥһͳ˵죬Ҵңǲǲˣʵ˵Сӵ˭ѵһȣ
ء죬ֱǸ쵰ҵʲôˣʲôʸҵ¶ڿСһ̣Ķˡ
ȻԼѾ͵һͲԭǸ졣ǣͱۿһ¶
ΪԼ屻۵ٰ಻Լٸ˽ܹ߽ԼˣԼŵֻһ
С꣬ԼѴӵһ׸ǸˡֻԼֻֿԼǣƣһֱƫƫ޷ǵˡ
Щ꣬ԼһУԼĸ׻Լĵܵʱ춼İֱ׳оҲֻСʱžԼΡǰԼôİ࣬ôĲôĻ̻̲ôĲԡ
ǣôªһĻȻƫƫñʲôѿôʲôôʲôô
һУ˴Լġʣôܲ˺ֺ֮ޣ
ƽʱûһơ
Ϊ죬Ǽúеĵ»ʵֻۣȱ˰Ƶķݶʲôʱ˸ҶһСָͷ
أѾߵߣץסͷӣȻҴңʲôް˵С˵˭һһһųȥܵѽǮĸûȨ¶費Ҫ̫Լˡ
һ˵ţһֻơ
ǣֲûͱСһץס
ſղŵһĻС𾪣ʹģߣܷߺޡȻ飬ԼԼԤеǱʡĳһǮƵ˰ˡ
ȻĻһŮ棬ôÿøôǮɽϴѧԼܿϸߵСγ
ǣÿԼʱС궼ԼģԸȥôһŮӻ
ϧпһĻĿԼĿеŮĵȷȷˡĶԻУ֮仹ֻǵİϵ
ܸӣӵڽܡ
СʹģʧǣġʧҲۿԼǰ۸


070 ԭµĴ
ΪŮ˱ϾԼŮˣϾԼˡ
ߣһûأȻ̲סðˡȻ֮ٺúõ֪ߵغŮˡſͷֻ֣עС꣬һЦͻȻѱСץסӵֱֱֻСǰء
Сܵļ϶һֻֻȭСıӡ
һһ֣СͰķӴĸɾֻǴܵľȽϷḻʵսȡһ´˵ķӶѡ
˲ʲô书Լһָ֡ǡЩɳʲôõģ
ͷһ£СҲϸ룬ۿȭͷ͵ԼıǼϣС޼΢΢Ц˻צסȭͷȫ˼ָ棬ż΢ǰȭͷ洫찡شһʱһͷ亹ð˳
ҵ֣衭ҵôˡ۵ͷð컹ء
Сǲмؿ˵ҲûôҵܸһҲֽ֮ܰŮ˵Ķ̿㡭һ˵ţСɿԼָ
ĵƹ£ֻ־ͺ񽴺õļצƵ״һȦָҵľ£һ𣬲ôʹôȫľָǼָͷָûа취ſ
ﻹְֱһ͵Բ
㣿ġг˼кͻ֣̿޹˵ԼҲûзӰŮ˵·أӣԼĿҲѾ
޲ðǰʬΣ޲ðԼֵļһҡֻϧֻ˵һͻȻͱʹģ챧֮סİǻʹȴͬӿĲһһһ۵ɫ԰׶˵ˣƫƫȴûȥ
ָоĶˡֻûûʹû˺ء
һ䣬ŲҰһֻҲɽצӣСصĿһƵᣬ˵ɽצһƽ顣
ȻŮ˺ܸǣһ޴Ů˵ˡԼĻԼףͷѾˡ뱨ĻܵɽȥңҪԹ˵ϡС˵Щתߡ
ŵһ˲䣬ﲻɵðһԼǼͷʱ򣬻˺졣
СꡭءС꣬ԭҡҡСҪߣ춼֪Լ˵ʲôˡ
ԭ£ϣЩԭ£ЩǲԭµġƱ˰ֻҪúҸֻҪԼΪԼĸȣС궼޵̶ֳȡ
ǣڵʲô˰ӸոĶԻУͿóǺһֱΪ͸һбµͷӡԼԸ⣬ҾͲӲȥһŮԸ䵽ֵزʲôֵԭµģ
ʵСⲻվԼĽǶ˼⣬ʵܹ֪Ŀ
Ǻĵ»ʵۣʡЭίԱͷӪֳǡҹܻᡢưɵϵ⣬л˽Ϊ潣вȸŮӵʮڵʲµСкüǧ֮ڣʡǾɳǸḲ̌ͼúеĶ쵼һ
һڡҡһҪåôһŮܿܵģ
ֻЩСһŶֻ֪ǾãֻҪԼԸ⣬ʲôҲǿ㡣
ʵڵС˼̫Ͳ֪䲻ĵطÿһ죬ÿһ룬ڷǿСа̤塢ªŤ֪ƭʵ顣
Ҫ˵һŮˣжٸӲĺҲֻ˫ϥأ²ʺˮ
Сꡭ㲻Ҫ߰ңҡҸͰų嵽űߣ˻ſСֻϧСȾߣû͵Ȥ
ʵСҴ߳˷֮ҲѾ桢졣
ȻҽоȻһͷĴ󺹣ҲҲվҲǶҲǣָ洫Ļ۳һͷǽϰԼײιȥϵ۸ԽԽӾȻҲԽԽ
ղǸһ־ܰԼָӣҪȡԼҲ練һ仰¶
̬ȣԭʶһˣ˵˻һ÷СˡǵõԼǿԼʱ͸Լ˵ѵġ
ֻԼǮѪȵֶ֮£Ůջ˳ԼԼҲϲŮ˵ģԴӵõ֮ԼͰŮͬ˱ġ
ԼԼܹһУһĶԴһξϣúί⣬Լõ˻վ㳡ĲǨؽ̣ҲԼͬʱʧȥŮˡ
ÿģ欣ԼǴ᲻õġֻΪԼķչΪԼλԼòש·ʯ
ԼõҪõĶʧȥİŮˣ׬ȡ˾޴棬Լԭûкڹֱ죬֪ľư̧һ˾ƵˣԼŹһİ칫ңͼǰԵҪ칫顭
ŮѾĽԼô̫ðʧ˰ղԼûбǸϣŮ˿޿޵εεܵǰȥһѵԼܺ
𿴸ղԼ˵磬ʵԼףʲôʱڵľǺڵģ׵ľǰ׵ģ͵ٵǺ˪Լ̨ܹԼҲ䲻˺ôԼյЩ֤ݣ޷ڱҪʱвһĳЩˣԱˡóԸЩʵȨĴ֤һùľԼ
Ǹܹ׾˹ͷˣҲ֮ǼһȻԼһˣԼҲֻʵʱٱˡڣҪľôס죬ѽ췢˵ȥ
죬Ҳ˰Ҫ̫ˡ֪ͱһķ棬ҳԴסҷ롭ֻϲİϽҽԺȥɡǲ֪㣬Ұøģʵûһ첻㡭ϣҪͷҲֻô˸ƣٿĲͬ飬Լ͵ҽԺ棬Ȼٺúõģס˵
죬˵ĶģѾһĹɷȫת㣬ЭҶѾдˣĲƭ㣬Ͼø㡭ҽԺҾ͵ϡģ᲻úײסǣֻҪϰԼ͵ҽԺȥͻת
ڣĲܺ˺Ƥ


071 ̬ŵĴ
úʡҽԺƲſڣ߰˸źװŰ磬ϻīݵվſڣﻹʱʱĴĳҪʲôˣɷӣôǰҽСʿķ˽Ų
Ȼǲ֪ƵǸֱŪɽצǸʲôģǣվŵЩµĴŴ̸ֹ棬Ҳܲ¸ࡣط˭ѿ˹أ
ȵ棬ɫ԰ף˫۴ؽԼĽż⡣Ⱦɫޢֺףͬʢꡣ
СȻԼĽͣȻΪԼ죿뻹飬ﵽô˭˵
ǣ˵찡ǼúϴСһֿµĺ;ò
˼֮ʣһλźɫ£ɫϥ㣬ϴźɫ߸ƤЬİ͹£ǳǻŮһȺºӵǰӵ˹һǰղŻڴҪȥ˵Щ󺺣Ȼ¶һĨӵɫһͷҺӣȫʱѻȸһ붼ú
ʵŮӲû˵ʲô߹ֻǾЩ˵ǰһվϹһĨĲϲ飬ЩӸܵ޾ѹ
Ů˾ǸŮŶ쵰͵Բüϸ͸ŻɽȪһ峺ͦ˫󣬲ף֫㣬ɫϥ¶ŵСȻԲ
벻һһĴ˶ôЩֵĺ³ӣ
Щ󺺵ı飬ŮӴӱĺһתߵߣüͷʵҸô
庭أղŴ˵˵ֿܡܱˡ˫̧ͷ庭վԼǰϽվ˿ҵķɫ˵
˭Ϊʲô庭ᣬͺѯһԼȫɵˣһԼȫûһϵ¶Ƶġ
Խӣ֪ԵȴԽǾ÷š˵Ƕħ庭ǵޡŮ˲ĺĻܹһɬСߵͷ⻷ڰͨһ˵庭ӹΰƽʱŮֻĻ󣬹ؼʱһ仰ܹ澳ԣԼõǰҲֻиƴӵķݶ
˾ȵǣŮӿȥľģȴ֪ôһĹѰʮ˸ͲĶ֡һۿһŰһֻɳһ󶴣СɵĽżҪϣǿ϶ҲǶѪ
һΣС磬ҪǱ庭֪֮ôưոݣԣ庭ʱһֱġȻô֮庭û˵һ仰ʵľ˭硣
ǡһѴġ飬ԼҲסοСǰԱ˼ţԼ˵һ滹ܲ˵ô
ΪʲôҸ磿Ϊԭ򣿡Ѵ죬庭üͷһ£ȴԾɺܵȻʵ
庭쿴˿վŵЩºӣԱ˼֮Ž˵庭ʵⶼǸᣬӵġ
˵ʲôǸָҸ˵ģ˵龭ʱ庭һֱûв廰һֱ˵֮е㾪ȵʵ
ǡǵġҿôץסȭͷ˭֪ɿ֮ȭͷͱأȭͷôͱɽצ飬ҲסǣСС͸֪ģҲû뵽СĹȻôֻץȭͷһȭͷͱӡ
Ŷһһ󡭡ȥҸ硭庭˼ӣ¶һĨ𾪡˵ŻûоʲôͣмҵĶɾȫô¶
һ˵ƾָܰ˵Ĺ飬˵ĹѾǿʲôӣ
챾ҪΪСأ˭֪庭ֻ˵ľȻһ仰ߡҵǰ庭˵Žпҽȥ
ȻϿںԼ˵վſڵǼӣÿһ˶ûĹͷƮƮġ
Ҫø⣬ϴ󱨳𰡡
ֻҪһ仰ϴ˰Сӿˡ
ɣǼ˱֤ǶͰСӵͷš
ƽǱĶûлᣬοĴСϺЩ˵ˣ⼸һҲ鲻顢ţţˣ󻰡Ļ˵˵ֲҪǮȥ
ס죡֪ԭûһŭɫ庭⼸˵Ļ֮ȴͻȻͱɫʲôģǰһҲһֻġҾǣǸ˲ЩǵģǲĻԺƵߡ
Сôǡ˭⼸һﶼĽڣƽʱҲмλܹԶԶؿ庭򣬵ʱ;ǣû¶ҪԼõǰתƣ˭Ҫ˲Ҫڡ
̣ʲôϽţǲҸͷһϣ޽бһֱӣһʺһĵ̣ڵϵžͽе̡Ȼв庭ܹгġ֡Ȼ˷ܵĻתҵŴҽʿɶģлûУǴСˣϽĸҿš
Ļδ䣬庭ͻȻͷһƨ棬һǰһˣҵĴһӵû׹ΪʲôԼأ庭˵͸ɾһûҽͻʿûˡ
һ߷ɵĶﲻɵð˵ãȻǳԵǵȵ˵˽ߵֲ֮ؾãŮʵҲȫġ
һ˵ҽڸʱǲ׼˽ȥģǲ˼ҲСǣҽͻʿͱ溰ɱЩ˵ӣһֵϽͰŴˡ
庭ɫƽػͷ˿죬˵㲻Ҫߣҡ˵֮˽ȥ
ŴݵĶĺӶʱֿʼûдߣȴ庭˵ôһ仰񾭡
ô˵ʲô˼


072 Ե
Сƾȥ־öˣǣֻݳ֮·˼Ҵŵ׷ݳһ׷һ׷Ƥ
̻ʣһѶͽ˶棬˿浱ʮǮɽֱʱѾָҹʮλá벻ؾƵĻԼҲûеطȥҲֻڽֱסһ⳵˵ԼסľƵ֡
·С껹ĻأԼסķſڵŸԼˡ֪ص˾Ƶ֮һֱϴڴϣҲûǱߵĶС겻һڴԺ˹ȥ
ڶϴˢһֱ߳˷Ҳûп¹ԼҲǾʲôû˵ͰԼҵڻңʶˣҲе㲻˼Լɣ
ߣŮ˻еΪǡ
Сţµȥ㣬Ҳûٻط䣬ֱ˳⳵ȥũݷԼʦŷڡ
Լĵ֮ŷڵǺܸˣȡС˵ɽȻ͹滮֮ϽڵǺȤҲ֪ѧУʱҾѾʼɽʹĿоⷽҿ԰㡣ɫֲ߲ͶƷֳûоɲҺ˵棬УĿάӯںѺڵԣҪ˵ũѧԺоȫǰͷҿ԰ϵһ£Ǳǲǿ˹
Сû뵽ʦôģӦԼȥɽʵؿ죬ӦԼϵרңֱ˻ˡ
ҲҪ˵̫磬֮Ը㣬ҪǿҲסϰż찡˸Ƴˣ˵ɽ쵼Ǻũȥ˲ŵġڣСҲǸС쵼ˣʡǼңȴܴһ˶ҲûЩһŴСƷܺáŷͷĻ˵úֱӣԸ㣬Ϊʦҵѧǿɽ˲ţС껹̤ܽʵصķݶϣҪЩŪ׬¶ҵʱ϶ƨɾߣ˵ʦӡ
⼸仰ְСŪһʱźˮˣȻ˸ʦزΪµԼ˾ƣİ˰ٶԪһװӵˣû뵽ôȻͷͬ
С˵Լ㲻ƭʦ漴ԼҡҡͷǴĵƭ㲻ƭ˵ˣԼҲȷʵûƭʦ
ȥɣһһƪûأȥʦĸժˣԷŷʦС껹һġСȺģվʦһллʦһµġŷص˵㣬ĿС˳ȥ
緹ֺ֮ʦĸһ֮СŸǳߵѧУſڣͿͣУſڵһɣɳҡ¶еǷЦݡ
ϳҾ֪ŷϷӼˡЦŶС֡
аűҵ찡ͿСγˣСһЦţһߵ˳ǰ濴һ֮󣬲Цʵôһˣأ
С˵գСꡢͬͬѧ˵ʡǺӰĸ߸ŮҲ֪ôͿһˣҵʱȻͨϵҲʡǣʽȷ˹ϵ
Ͻֹȥˣ㣬ҽġһ߿ųһ߹۲СķӦʵһﲻͻСԼĽ֮ĳֲĹϵ
ֻÿ춼ϣСҲûԼϢеò׼ԼĸоǶԻǴȴҵ֪֪СʡǸʲôǲǺϵ
;ú֣˵Сʡôܲأҿô֪ģ
ǣ͸˵ϵ顣ȴܵ˵ΪСĴ׽ȴСˣֻ˵ھưɿСˣȻԼİ칫ңСȴԼ̸ҵһ鷢ִС껹ѶԷˡ
ԷڼúǺӰˣҵܻ˱С꣬ҵ˵þɽǣȻĻܻԿ
ʲôԶ˵㣬ҲСˣÿһԼ¶ˡҿС˼ССڴѧһֱûҶҹҲǵءԼרСĻͽٴȰ˵ϽСס
˵ʲôҶ˵ˣûпܵģ鲻ܣֻܰѻˡҡҲǾñ籾ģҶǴСһģڼú˿ǻؼҼҲ᲻ÿǡˣһ飬˵ˣϽȥɡ˵֮󣬾Ͱ˳
ϴҿɰҽĻԭԭĶ˵Ҿҽ㻹ͦģֻǰڳ򹤣ӹҲףӽӴѧе䲻㣬ԾһֱҲڼú飬Ҳǰ⼸ĴƴҽͦõģڿԼĹ˾ҲˣҵǾͦġתĻ֮ֆµȰС꣬ϣСȢ㡣
С겻ɾ̾һ裬ܶ鲢ôôġηɽϰ࣬С±溣ҺѾ˵ˣҲҺ㱾ûԵ֡
һУϼҵɽӲʡǵ׵ܵܶ˽⣬Լ͸ܰʵˡʵԼ֮䷢飬Ҳһֱô
ɼеʱ򣬾ٺõѣҲʲô鶼ʵʵ˵ġһƭĻԣ
ʲôȻСˣϴ󣿵ǿһ˾ͺӵġСȻͳ±溺ˣŵļȥһͷţ
СЦ˵Ǻǣʲôֵģи˵Ե֡ϸеʱ˭뵽Сܹʡϱ
ƲƲ죬е㲻ĵ˵ǵҲǡܻǾáˣǸò׼ЩͲ˵ˣߣҸطҺúõӡ
˵˭㣿ҿɽȪɽɫ԰ַ羰ĸΣ׼ĸƼСʡôʲô𣿡ĿɬСȤ
һŵתͷС꣺˵ʲôڶѾǸˣⲻܰɣаղ˵Ǹʲôʲô羰ɽôһλôô֪ò˵İɣ
ʲôǵλǸרųġ
ļٵİôţơ


073 ϴԡĲ
ҵǲڻ÷ˡһҿȥкܸߵĲ棬ҪһӲˣƿƣΪССӷ硣
һڲ֮迴С꣬Ͳɵ̾һյϰԭǼúегίǣôһţ˿ҲˡЩ軹ûط˵ȥ˵һү챻Ů˹šȾƣʲô˵ˡ
һ߹ٵŮţСӿĽһͬѧġǸӣҲ֪Ĳ⡣ʵ΢еӵҲ֪˼մСģϰôб£϶ǻһ㽿СġСƢ
Сѡʱ򣬾Ӧ뵽һġĶĶջûأھѾ˼룬Ҫǽ˻Ժӻô
ղ˵յϰ˭һھ֮СȻʲôƵãʵ
úίǡﰡôһңϴҸղŲǷɧȡûʲôġСܹؿԼͰ뿪ЦĶ˵
СȻľƱϣһĶͷҿҲûǷİá
ȻôɣԼ˵һͷһǸбµϼһͽһֺŮһڶѾʼ̸ۼˡⲻȫô
һȻС;µûšԼƫƫܺκ˵ǰŵ衣
һԼĺѣС޻̸һ֡棬ԼҪƫƫ
Сʹ࣬ҲֻһһĺȾơ
ιʲôһкö໰Ҫ˵أôȵĻһɾͺС񼸱ûмƵã跴ΪСץ˱ȥľƿӣһʲôҲ˵ܹнֵøˡȾơ
ôȥĽ֪̫ûɽأСѾѬѬȻ֪ȻˡˡҪˣôͷôŪȥҡҡλεС꣬ٴȰ衣
ȥȥС֧°ͣɵɵʵ
ءסıݰҿɲҹġԼڵѾ˵ˣҲûʲôΪġȻûʽ飬Ѿ֤סһŹܵϣϱؼңҲûʲôö˵ġ
СӾȻţҾͲ£ҲȥСһ˵ţһҡվ¥һ¥идɣϴԡļͷָȵĹսǴС˹ȥӰд걳ûУüû˾ϴˣϴߡ
Ҫȥϴɣãɵһ˵ҪǵֵطȥҪ֪ܰˡ
ϴطϴĵطǸĻû˵أСһ֪ؼңҲҡƭ˭дɣϴԡϴĵطʲôط˵ϴĵطȵľͷһȴţſվźװ׳µС꣬Сָʵ
ϴԡĵط˼Ҿ͸ɵǽӴ˵ĻпϰƵġ
㿴Ҿ˵ǰɣ㻹˵ǣСɵЦſ˿裺˵ߵô㲻ҪˣԼȥʡûؼ֮㡭
˵ҾǻؼұҲһ˽ȥⶼˣһҪ¶ô찡
ĳӺܴȴûмˣСԺҲ֪೤ʱ䣬˴걳
ϴϴȳȥ˰ݵĻҶͺƤˡѾȵòͷˣһСӳʼ걳Ƿ˲٣ϽС˵һܳȥȥˡ
ʡǵӾǸ߼·ʱרзúһڿϢ롭
Ŷأ͸ղŴǸСôʣ˼ҷ֪˭˭ھʹŶ˵λءϴˣϴߵģ϶ȥȥˣ⻹ô
СǵһεֵطҲ֪Ĺأ˵ȻţԼҲȥˡ
ϢҺֻܴܿĵƹ̫ˣԼ80ƽҵӣһſĳɳͲ輸ǰ滹ֱͶĴӡСһȦҲûпӰӡ
СӸòϲ˰ɣһţһɳƨɸհɳҲ֪ʲôطðһһˮһˮ
ķǲСأͿһŮ˹ĶߣʵҪĦô
Ż谵ĵƹ⣬Сתͷ˿Ů泯죬磬ݰף󷽵վԼߣһ΢ЦǺܿ
Լú˾ƾûþأܰĦһ½ⷦҲС͵˵ͷ˵ţǾͰɡ
ĦרŵĳġŮһ˵ţһֱǰ·С˵ǰĦôŪصģҪרŵĳ
ԼղѾ˵ȥĻҲջǾվŮӵ߽һСš
ŮһǰţһЦʵϤļʦôСеȻʵ㰴Ħ𣿡
ŮӾ΢ЦСҡͷǵģרŵļʦȻûϤģҸƼһ⡭һ˵ţһƿһţСһƣ3СƯõļʦˣˣ˰˵֮ĻƽʱΣŵżʦ˶ǣֻ¶ûлء
ĦôֵļżʦһһҪϸؿַúõĺдд衭Сһţһ˽ȥŷű˴ϣʵϺɫƹ£һźɫͶȹְҵװŮӴСվ̩ʽͻȫס
ŮĽС磬Ӱ㣬ȥԼǸŮӻƯءС˵ȲĦôƾⳤ࣬žĿģҶԸҲûʲôġ
˵ʲô̩ʽͻȫʲô˼ô֪Ħôడ⵹Ҫȫ׼ʶʶ
뵽С˵ҪȻȫˣǱ
ŮӾЦЦ˵Ȼˡһ˵ţֽ̧⿪ԼǰŦۡĦҪ·С֪ҪʲôȴŮǰ¶һƬ׺ļ⡣
Ůװȹ棬Ȼû·
ιʲôۿ˦ȥ֮ȹӣСĸһ䣬ŮӾ͹ߵСߣһֻ۵С֣ϴпɶ̿㣬ץСѾܿ΢΢׵ĶЦ˵㻹ʲôأʲô֪ˡ


074 źص
ŮӵغͦȫǳЭȥоûһ׸⣬ĸطУ֮ƤҲǳϸ塣
Сæ˰죬ֻҲɱϲ˺ü£ǰŮӵš
ʲôĿ˿ûôġһ˶ȽֱӣŮ·֮һͷĿ˰׽ԲƵãԼһĶĻʲôʱ갡ôȥĻ˼ԼҲһ
ԣۿСһζ㿪ԼŮ۵شϢ˵㡭ҪĻǿҪǮġ
ʲôǮټǮģҲǽ㰴Ħһ·ɷɣǸʲôʵ̶ȣҪ˵С껹ʲôģǾװͿˡǣԼͱŮӰװ׵ռ˱ˣٲҪһƢģȻĻҲÿǣ
һ˵ţһ߾ȥ˷šڳȥһҲҪǮġŮӵ벻СôһӥץСϷҪߣ
ʲôҿʲôûǻҪǮӣСе㲻ˡ˵Ҹʲô˰ǾҪǮԿҺòã
ղԼŮ˵žű˵㣬ͲɵøоһġģԭǱ˵鰡
Ůӷ˷ۣɵһؿСߵߣô˵ʲô˼԰ʳҲ˭ĳӣҸ˵ϴĵ̣ģȥԹԵذǮˣһӶ㶼߲ȥ
ϴ죿Сͣ½Ųʵ
ߣеʶŮһмؿСȥݺݵһģϻһͽ˸׳ա
죬졣Լ㲻Ǳ˵һӾƵ֮߳С껹߷ߵһء
ϴ˵ôҲҵҲԭ桭Ǻǡǰ濪迴Сһ飬ɵúǺǴЦеʱҪʵķݷݡϴⲻỹǵһΰɣҿӣôͯӼûúƵġ
ǲ֪Щ¶㻹ȥʲôĸңȤԼСһŭȫˡ
ͺί˵ϴô˵ĲİԼҪȥģס㡭
Сϸ뻹ô¶ɵþ̾һģҵù˭֪˾Ȼô¼ʲô
ϴʲô÷İڻӵģ㿴ֵĸϴԡģϿŹ⻪ãʵǸģٲʢ㶮Ļû˵أСȵƨҲûܡ
ֵĸϴԡĶǸģǣǻǸʲôģһ⣬СĻһһĵĲһˡിһŮӰڳ˼꣬ôͱأ
ӵԼסľƵſڣСһ˦ӾȥҾͻɽȥ㲻ҪٹˡԼߣԼͻ᲻ԼʡǵѾɣ߲ߣһԼͻɽȥǲҪԼˡ
ϴ󡭡
߰߰ɣջڼҵءС˰֣ͷҲûصľ˽ȥ
һʡǣԼ湻ġŷʦǱߵĻ˳֮⣬¶˳ġ
ƹ貵Ĵ棬ĶһЩŹʵŮŮСǰģһɫװ˺ǳɫְҵװٸһǰţ˵ֻڱŮ̵ͦķΡ
ʲô˷˵Ů˻ͷ˿תͷȥˡ
ʲôطĻʶǡСٲٲһҪϷ䣬707ңǲ֪ϴηĶڲأһһ㰧ĵġͷҲûأ͸Ů˵ĶЦ˵ţֻּʵץ
˵ôеأԼʲôط˵Ƶģ
ҲӲһβŪ˼Ҳϲµģƫô»˼һ벻㡭ιŲǻôôпճŮһţһߵʵ
һŮô˵Ͼ͵ǸŮˣҾһӻλġչ˼޵壬ȴëûšҪ˵ôŹǿϧѽҲǸ˼㰡ֲǲ֪Ҳǲôװ׵ıǺ飬ҲٴһƱ
ꡭǰŵ˾ȻźأҲе̫˰ɣһŮ˿䣬ȻԼסұˣ
źһˣ¼ٽ֮ڻһŮҲпԭֻȻѾ֪»ˣѵ֪¾סұ֪¾סұ棬һŮµǰʾģ
С룬ֲô¶źĲ֪¾ס֮ѡԼסҾƵ꣬ΪϰʡίԺ˵˵ԶԶֻվ·̵ľ롣һطȫһ㶼ƬľƵ鷿﷽㣬طŮ˯һϣڶһҲϰࡣΡطλôģڱǷһʡίϰ˻ûеӸҴ˵ֵطɻ¶䣬һˣطȫ
ͨһڣСҲɵöźеССľ塣һֵеƤζû뵽˼ͦܡԽΣյĵطԽȫźѡҲƷ͸˴
Ȼ֪ǰźأСҲ͹˼߽֮תʱ򿴵ԼСһԲĺ棬ۿ߽˵֮7¥ָʾƵĴԲתţҪҪأ
֪û߽أһеĵžʹˣһɫװƮݣزʵŮӴ˳СһۿʱŮҲѾСꡣ
ھ㶼ˣСﲻɵðһù˵ôԩ·խأһԼʡ겻ɣ
Ůӳһű׼ġ۵ļлӢ鶯ԵԸʮӣ˭
С꣬˵½ôţм¶һٺˣֵ㲻ҪߡСĺҪһСˡ


075 
ŲҴ뿪ӰСͲĦһͷƤ˵в濴һôƵ
һŮӣһˣһʡ˵ʶûС
ãպмµӣ֮ͣûͣž߳ȥˣҪȻĻֵطԼȥĺԼѿء
һŲ֮еңСһ߽˵ݣﻹողԼĻʲô˼
ȥΪ޷ĺ¶϶յǰ˵ԼʲôվԼ²֪ʲôȱ´ð̵¶
ɶ񰡣ŮһδεԼƣԼ˵ֱ岻̡УұҪ˵˵
·ſڣС˷š
С꣬𣿡Сһһ¡һһߺܲͷû£µķűˡ
ûпƣǣ΢ĵƹ⣬ǿԿһĶ´Ϻɫĳȹ״˯£ɢŸϴûȫ͸㷢һֻץţһִֻסС֡
ڶҲ֪ô£СȻ£ûôܣͱȥŷһιҲѽеһ⵲⡣
ʲô˵ġСŸһڣ;ͱһֻСֵסʲôҪ˵ҡоһ˫ͦıĶԼؿڣ֬Ļ;õĵԣ̼Сһղϴԡı3ŮĿȻĵ׷𣬲ܶһֱԼʡ
ŮӳúƯ̫࡭ߵ±ŮӻҪƯһٱǸɾġ
ĥңΪʲôҲĥĥ
ԼԸģСǿȵ
ϴĵ㣬СڲϵתţҪƿĵðһټʮԼ§ڻݵɡ
СоŮҲڲסزţ˫§ԼĲ档ͬʱСĶ𣺡С꣬ҡҵ洲ȥ
µᣬջ󣬸ԡĸоͬʱһ˫Ử֣Ѿ§СĲӣ忿ȫȫСϡ
ŴƮ㣬Сɵİִµķϣһִֻۻ磬˫ֺصӱģڵϹģءʲôط
һ̣СԼˡĴʧȥǣֻ֪µҪѰҪŴ󴲡
µָ㣬ڰĴϡڰƽڴϵʱ򣬲ǰͻȻһ㱡˯£ȴﵯʵ˫ֲҵϵŵĴ˳һſȥ
ڽһڵʱСϡ·ĺԼ֣СꡭŶСꡭġȫȫġ
ȻºģֺĿˡСãӦϲ
Ϊûж೤ʱ䣬ͿʼԼĶʼתǳͳ
ҿݣĸЧĸСķ䣬ȻĻֻµøκһ񼤵Ҳ˯ž
ȻڹֵͶ룬˭Ҳûע⵽顣˲һֻ֪Ƶľȡȡ
ѾΪһ壬֮⣬ﲻٴڣ

ڹȥڴȻܹԷٵĺС귭˷С¹˳ִһ㺹Сһֻܾһ㳷ԼƣøɿʵɤӵһɳƵʵΪʲô
һ˵ΪʲôԿ˲㡭
ΣղſģôָԹƵģСԽԽһץ˹ȥô˵ռ˴ˣ
ĵ˵˵أźĸ˵ֲ飬˵ҪһĻ뾡һӵ˵ܰ׵˼ҡװ׵ӣǱС쵰ҲܱǸɵСˡ
Ŷô죿׵ӸңȻͿİõ˯һˣŮô͵һ뷨أѵ˵Ů˶ģСһаЦţһߺķ̵Ͳˣ㻹ǳ߹ĸɲŮ㻹԰һΣӾô򵥣ֱ׳ûʲôֱ𡭡
С꣬ʲôʸ˵ңҪΪҡܹҵˡҹһҲʲôöܵСĴȻͷŭղ쵰ſԼϺ޲ڽԼأ¶֮Ȼ˵ôҪĻˡûһö
ǰĿĴﵽˣȻ˵أҪţʲôҪҪ˳Եôǲе̫СȴûȻü̱˵
㡭Ǹ쵰һﲻ˵ĻˣֻһĲʵ˵ʲô˰һ߶ԴԼƵļ̱һԼӡոɢȥļֱԼĺӿ죬ϾҪˣ־ҲҪ뿪ԼϾƵãƮƮĸоڿܣ쵰㡭ҪҡŤӣСԼϮ
ǺǣղģĽ˻ӦҲӦþܾɣҪŶԡСһ߼ӽָĶһЦЦ˵
һӦͷȫɢ˼ƵáҵӲ״̬ҲӦٺɣ
С꣬ɿǡǵԵֵΪֹң͵ʲôûзһ˵ţһԼ֣һץסСֵֻ֡
Ǻǣ˵ʲôûʲôûзҵʲôˣǸ˶иĶ㲻ҪǾݸ߹ʡίǼҵǧС㣬ͿŵҵòãСһ˵ţһַѹµϡ
ҪûСʲôʱˣŤӿ
㻹˵ûҵ㲻ҵͰҴȥðѡûоҵ͸˵ҵĲǣһҡûоҵͰķ˴Ȼ񶪵һĨһһž߳ȥҵʲô˰ȥźǸ˵ô¶Ҹ˵ͷϴñӣǸүǶӦġСµСϣ˵һȥߵķϴһơ
ŪĵͣɵôҵشϢҲ˵ˣȴͲĶٷһڡ
ǣǷԳʱСȴͻȻֹ˶ʹ󱻵ڰһҲϲȥҲ²ǻĲڡ
Сꡭʶͦ֫ҪѰֻħһ㣬ٴһظղִ̼ĸоСȴشһ˴ߣŮȡ֣һ˴¡Űôţ׼·һʰ㡭


076 ұ֤
ںڰ֮Ĵ·ܳȥµֱ޵Ҫ쵰˼ŪôܣԼȴˣȻ˼ұ·ëëļȥʲô
ղǡҲ뵽⣬ȥǶȥ˰ɣߵţԼ컹ĲǰȫڣϽ˴ͷһ˴Ьֱ
ϣ쵰ղʹôľһҵҪúõĺ˲С
ʵ»Ĳ¶ˣСܵôȥġȥȥֶ
ղ˵źͬ飬Ҫ¾һη޼ϾС뵽źǼһڿһŮ¥ءģϴӺһϵûлˤһſأѾǸˣǾ͸۸ˡ
һҲŵĹԱŮһĳҾͲ᲻ںղԼźػŮھƵҹ˭֪ԼĹ׼׼ȷ
ʧʧԣСһݶУݶûüһСܵ˳¥һ¥
ȵ嵽ֶ̳һӵͽæ֮лһ۶ߵǰֵ̨ãã707˷ûУ
ʲôǾƵܡֵÿһۣһСӳŨü۵һ˲ţøղԼǻ˵е̫ӲƵģǳǳһЦǲҪĸ䰡ҵǿ԰㿴
СϽͷǰǰϴҾס707ģǷ䲻ллá
ŰҸ㿴ֵһЦ˵˲ӢԴҲйӻ龢ءš707û˷Ҳ֪С겢Ҫס707˵֮Ҳû˵ʲôǸ֮Ļһ˫Ĵ۾С֪꣬ѯ707û˷ʲô
ֵûǸ汦СȻԼѯ707ԭǾװʧӣֵõллȻת¥ݡ
ô¥أҲͲ֪סһôֵûźСһļǿأ߽¥ݿڣӵ¥֪סһԸҲˣȻɵеʧ
˳¥ϵ߲㣬ҿûһˣСɿߵ707⣬Ѷ淢˼΢ĺ߼С룬ԼԭźغŮһвֲͨƬɳʲô顣ԣҲûʲôǣץסĸͷš£ǰһ촫оѾСƻˡ
ƾָɽצ־ƻֱ練ơ֪½ȥСܻѵ¶ֱִ̳飬С˵Сһֵһᡣ
Сȥְ֮ŹϣžͰѵƴˡ
ʱӸպþʹŮ˵Ŷͣһ¡ղҺж
ţźص˹ʱ򡭡ꡭиƨĶ㲻ܲˡŶɰɣ
ƨӡŮǲ䣬ɾʱ򣬷ĵͻȻŮһתͷͷһһվڴϣЦأŮ˲Ĵ˳
ŵƹСҲɵһЦ˳꣬ԭںڰǺ͵ӣеС硣ԼҲǲʱ߽ķɣźؿʼһԼܳȥǰֵ̨׽ģʱҲ̰ɣСӾȻôʱ仹ģսֵþ尡
֪֮СͼЦˡϣŮ˹ſڴϣźһѩ׵ĴһͷƹźȻͷСվﻹһǲǲĵҲشһ
Сꡭ㡭㡢㡢ôҲһţźﻹأ˵ԲϵķŰһôģ
СͲתλ˼ƬۿʱˣЦ˴ǰϣָָıӣˣݽλԸϱٺúõ˵ˡ
ŮʱŷԼѾ˿ˣϽһʰ˵ڴıӸϣ˵㡭ʲôҸ˵Ƕʡί칫ˣڸҳȥ
˼˵ͷļʶأûСأŮ˾Ͳˡ
Ǻǣ㵹˵˵ʲô֣ڰ칫ʲôְ񣿡Сûб칫ͷסеغ족
źʱǷӦˣһʵС꣬ģʲôЩƬȥ˵ȥҸͲҽ˻ûһǹ¼ҹһŮô
СҡҡͷȻͰǸñӰԼýŮˣǿɲ֪λŮʿǲҲôأ˶ûʲôĻЩƬͻ쵼ϡ
źأԡԲԵġҪĻҿɾͲˡŮ˴ӱһֻץźһѣ˵ɣҪʲôֻҪеĶԸ㡭
Ŵô˵أС΢΢Цźء
ݡ磬´ֱȥ֡źظղҲ˵Լ£ʵҲµҪԼڲʮ꣬ո˴λãСġŶӦ˵ƣЩƬøλ쵼ΪٵˣⶥñһЩʱɱġ
ǺǣǾллŴˡտƾΪ֤ҾŴдԼΪⱻ·֮ԸȽϺáһ˵ţС̽̽ӣӴͷĳóһ֧ʺͼҳֽǺǣƵúʡ
㲻Ҫ̫źһҪ־ݣɵɫһ䣬ĶС˵
ѽŴôĹǺǣϧҲ¡Сһ˵ţƽƣ£ָŴͷȥžһС̧𣬴ͷѾһӡܹĵĽƬҲĵǼȥ˾ԼͷӻӲĻʲôֶξǳԡ
ϵǸӡŮһУźصҲһ£ɫ˵ддȰ֮Ҫ֤Щҡ
С֣صصͷǵȻˣұ̵֤ģҰ׳հһ㣿ӱ֤㣡


077 Թ޻
Ůܴۣƣʱ׽Ե⣬ҲΪʲôЩŮʧ󣬻׽һθԵʡ
Ҫź飬ǿźصıʡȻλ㲻Ļ漰顱еۣǻġ黹ҪҪЮǾ͸Ľˡ
ԣϵСקϴܲ˵ƣ֮£һֶ˵ļȲͱ
ͬʱŮԶϲ롣ÿͬԼĺܳһʱŮԵĶĳͣԼУΪ֮ڴһεľʡ
ҲΪˣղڴϵʱСǿ𺳣һֱûа취ƽ֪ǲÿһ˶ǿСȴѾģΪһŮӦеĽ
Сߺ´߽ϴԼӣȴȻڻζŸղСԼǿҴָ̼оܹظ֪ȴ˵ڣ˵ҲûκεĴݵóȻԼ˶ʮûƷζζ
С֮ǰ»һֱڸղŵľ޷԰ء
ŮˮģˣŮˮԡʱ£ԭʼִûлױûŻ·ûˮȴԴһŨζ
С˷ŵʱ´ˮճˮܽأͷδɣɢŹ˵˵ΡġĲǸ˶ϲϲǾ֤ȡ⣡
Сߵʱ˵ĻµϲɵķһƬһһ˵Լ·ġǣ·ȥţҪ
µ׻Ǵ˯£߹ȥŴ򿪡ҸղŲѾ˵ô֮ӽûκεĹϵôء
ЩԲԵĻû˵꣬;ͱС˫ˡͬʱСһ˫ȵĴִǰƣƽĶ£ƽ̹ĸϸ˯µǵɵķߣһᡭѩ˾չСǰ
ţС˫ס̵ͦƬͽҡղô˵ģѵһ㶼ԣУоԼӷתûô¶أžһСһֻƾͺݺݵԼѩ׵档
˵ˣҪܵͷġ˵ôĿҰôǿһɲòԸİ
ҡϡѽž죬СٴΡƵϣĳͷ͸ղԼһֱζĸоִһָоӵĴ̼Ҳӵǿҡ
üͷ壬ſѹֲס뺰֪Ϊʲô󱻶һ㣬ȴһ˿Ҳ
ֽץµĴŤϸ˫ϥڴϣȾԲ뼫Ϲ𣬺Ľ΢΢İڶţ۰Ľֺʶһһ죬ǽεģ˰ε¶˸ܵĽźʹ̼
Ƕ㲻ͰҴȥĳͷǶڱҲǵĳʹǶ㲻ĳͽ䡭Сһʵе̬ÿһƻҪ˵ɡ
ѽһĳ˻ͻȻ̱ڴϣͶͷ˸ϸܵˮ飬ϵĺηžӨĹԡ
ʱ£ԵôĽӹЩʧ
쵰˼ƨɾȻҲ˼ҲַϾĻþ
ǣûһأͦأһεץ˴ſС죬ˡһ
һ̣ôǿ׳ԵôĴǿ׳ǴȻͬʱһͬĸоʵӭ˴绯꣬ѹѾõĿڵõ˾ͷšָоҪʲôݵĻֻǣóԸ㣡
ȻѾ˵ػǾñһЩɡ
峿⴩ԽĻСϡǷӢӣø۾ȻһĨߡ
ԺľȥͷԻظҹġξȴļ䵱С
ںС˷һĻûоúڡҲڷɽԼĦƵʱҲԼһܶһ̣ҲͦźˤڵصһɲǣԼѾϲ
ڣȴ֪ԼôԲԡ
ԣߵСҲϲԼģҪȻĻһһһεԼȡ̽ԼԼĿõǲֻһŮ˶˵ǲֻ˶Ṵ̊˿˿Ƶ档
һεı۾ϸζġξԾĽ˽˫֣оӰݴ˯С˱ס뿪Լ
ǣ˳±溣Ǹῴȥ岻ģԼȻǱӣɲô˵ǽŮ˰Լܹסô
źص飬ѵ˵ԼܹӦ֡Ҫ𣿾ǱһָͷԼöġ治еĻԼ˺ĺһɸҪӰԼӦôأ
ˡǺˣΪѵ飿ʱ򣬱ڻСͻȻһֻ֣һ۽ǵˮĶһӲĶһ£Ȼһת쵰׼˼ҡ
ǺǣÿϲǶѵ㻹ӦǾҶ࿴ۣӦ˾ͺǸ쵰ɬץסקһ±ӣԼڱ棬ɱȴѹģקûק
ȥһ̣鲻Խ¶СŮĽߡº͵ƹ¿ȥŮ˵ǲһġС꿴ϵ磬ĵӣֻСӿһ˲ȫ
£¡СֱĿͷɺԵ촽һֻȥ⶯֫
쵰Ҫ˼϶ˡ֧ӣ糺˫۽գתˡ
Ǹǵġڻشҵ⡭Ǻ˻Ϊѵ飿СԼַľͷҲ¿϶Լһΰܲ־ɣţ̡̡ǫǫӣ
㡭ʲô˼ѵˣһΣתſεһС꣺ҪǺˣھͿߡ


078 ıɱ
ҺڸƨңֻǲɵŮȥɵ¶Сһ˵ţһ̽ӴӵץԼĿӣӿڶóһȫµҳдֵıǩֽ㡭
ʲô¶һľ档
Ĳҩ㲻١ŶҶˣڼ˰źǼһȥء
ӹСݸԼĶ¿ֽдЩ־þûһ㶯Соĺ֣ɵô˫۵ķ϶￴ȥֻͦıҵţž续Сˮ
ôʲô𣿡Сеֵʵ˵ʱӦü˲Ŷ԰ôĵأѵźŮˡ
СĻȴȻͷ˹ȵ˫СĴϣ쵰Ҿ֪Ҿ֪а취ġ
ŶС˵ʲô취ⲻ˶ѡҪ磬ֻһ˵ôңһ὾ġ
ԼϻζаԺһûСӦأ¾̧ӣ֣žһϣĺóŶǶȻϷŪ쵼ĳΡһȥ
Ůˡѧĵͦİ
ղСִԼϣһֺĸоټϣһ죬ǽԵýģСĶУ·޾ջƵģ岻ľȥ飬ҡҲȥ
ϻ㲻ܷģ˦һ㷢ĵĿС꣬վӡѾˣҲûʲôúߵġ
ԹԲ˰Ů˿ԼıǮˡһ׻⣬СͲɵŴɡ˾Լ˵ô
һ죬˴ֻص˱֮󣬾Ͷڷ澡Ķ磬˶ڿĻرʵеһЩĴߡ˴ӲĿ֡
ǣٲԸʵҲǻʱ򡣵µĸշתҵס޵ľƵ꣬ѹӵС˷֮ĸŮ˾˽Сʱĳ̸˾ȥ
ǰʡǵѾˣƺҲû˴ȥɡɽǱ߻һ̯ԼأȥΣ
û̫࣬ģ翴ȥ˵µСƷζŸոչȥĵεΣֱĽŲӯɷĿ
ںϢ˰Сʱң˳Ļ׼ʱ˳Աÿͬ־עˡÿͬ־עˣϾXXXXгʼƱ7żƱ׼ǳ
ڳվԱ赼£Сµ֣ͬȺͨƱǰվ̨վ̨㿪ʼѰƱעĳᡣ
СվڳϳȺȳʱһվ̨רõ˻СϳԱ߾Сϳӳƽϳ棬һľúܸߡ
ϳСߵʱԭһֱվǰŮ˿ȻתСǰ£ֱСһ¡
ֱ۰СӵʱСȻ͸о쳣Ů˵̫ˣƽ˸ͲһֻԼǰֱҲͻȻ֮Ѹޱȣһ͵Լظ֮䡣
СϽһƣֵԼǰʱһɴӿĲһȼû׼Сһ֮£վסŸ͵ɳ
ʱ󣬴󾭹Сϳ߸߶ĻȻܡɡľ͵ֱ뿪СꡣԱ߿Ⱥһľۿ׹򲻶ϵŵˣ۾඼¶𾪡Ŀ⡣
ǧһ֮ʣСѸٵһӣȻƲ˾Ϳһֻתһ裬ǣֻȻ䡭䡭һֱ滹һ׾ʱСӲתӵײıԵӵ´ܳ
ۡȺһظļУֻӡžһˤ˵ϣһ
ʵ̫ˣ
˻ȻŵĺУСһ˫ӥ۾ȺлѰŸղǸԼһµŮˣֻϧҺȺṩ˾ѵᣬʱȻվȺУСҲͷֱ治˭˭
ýֺͷ룬С궼ܹ϶Ԥı˵ıɱղųֵŮˡԼôԼ߾СϳСϳûһľӣһеһУƺ˵ġ
С꣬û°ɣչ̨Ա⵽ô°ôôСأҪһôţУҵվ˵ȥѾ֪С򣬿ǿŸղŵһĻȻǱŵɫҰסСһ˺ü⣬ȥվ
СЦҡҡͷ˵վ˵ʲô˹ҵġԼһεʡ˲ٵ˰ɣ졢źءµϰ֡Щ˿϶ﶼͲԼء
µķ񣬵ֱ֮ʣҲųźغ޼Լǽ֮ȡĴʩµϰ֣ǻϿųԼеǹûʵɣҲе㺰ƴҲûеط߿ķӡ
Լ̫̫ڷΣһؽһĻľʱ̫̫˫ԼһԼоǿҵ𺳡
ܽ˭ģ¶һߣɽʲôʱ򱬷֪ء
ӼѰ
ͬ־ĺܶԲⶼǵĹûãȫʶǿɵġû¶ɣû˵ҪҪȥҽҿ·ƷŮߵСߣһⲻǡ
СЦЦû¶˵󻰰һľӶҲ˲һëҪϱ˿ɾͺ˵ˡԼŴһ°ɣϻ𳵡
ôأ˵ǡԼòײ˸ĿˣһͱһˣǸ²ĵĻ˵أСһٲϳĻɾҪʡǹҹˣǲǲ߰
СȻ֪Сһ仰˵ʲô˼ɰһۣһ䣬תǰȥ
ʡ˳ʼվĶ̡С¸ոϳҵԼλһѷѾؿ
С۾ŲĬĬ߶һ䣺ˣʡǣԸ´ʱһõļ䣡


079 鷳
ǣСû뵽ǣһʡ֮鷳صɽ֮󣬻и鷳ڵء
ε鷳ǳﱸ˾Сģͬʱģзͥͥˮˡ
СȥʡǣﱸĹλƯİ칫֡ߵʱųﱸŵԱƬ壬֮þоʵɫֲͿƼֳ顣
ǰļϣСҵ۷ûЩ˵½Ǹ˳ﱸŵͷͷһᰲûм˲к
ϴοʱûе棬סԺƵĳﱸɳԴ֮⣬зͥͥˮ˾Ρ˾Сˡǻ󣬱۷黹ǺܿʹЩ˵Ķ
⼸˾Ĳ鲻ԸǿǮϣҲٲﱸϰࡣ˭֪ӳﵽﱸϰǡ䡱ˣɻҪ壬Щȥ򽻵ֱǱ˴ڵػҪٱݺݵ̤һţ⼸Ȼ
Ҳ֪ǼﲻǷʱ򣬻ׯȼȽϽ塣ɾˮεҲһȥׯȵȻûкɫ
⼸ҵׯ֧ʹ峤㷹֮һţ⼸ڶﱸˣǳﱸɲͬǴھ֪ͨеĴո֮һׯھͶҪˣﱸͳһĹ滮һʲôȺ֪ͨ
ׯĴ֧С峤С׵һ磬ɣǸˡ˻һϼƣ˵һһϵ˵˾ˣ⼾ڲ˰ﱸͳһĹ滮Ҳܵ˵һʲôô֣ǳﱸ幩硢ϰճǳﱸѷֵذհķӼջȥ
ʲôû˵ͲϰֵˣʱҪ˼ʲôֲϣϰճ˭ȥⲻ
˰˼һ˵ˮ͵ˣң˭ȥǳﱸε˼ϼҪִУҲҪִС
ôһ˵Ҳˣô˵Ͳˡ̨ʲôߣǻҪεϰ˵أҪ˵˵ûӸ˵
ôһ˵˾Ҳˣ˵Σô˵Ͳ˰ɣֻ𴫴ﱸľһһҲôϰմˣЩ鲻ϰ֪ģǻ֪أšȺɤӾˣë¶ʲô
ɵе˼ӣһǲ븶ʲôεĻģ˵ɲУô˵ҲһɲҺϰգʱϰĳԲϷҶȥ
ԭﲻʹ죬ٷԭͺȵеˣ벻һССƴҲҸϹīɵĻ֮ʱͼˣ˵СӲǿұ˴ӳϵ˾Ͳ¶˰ɣҾٲ¶ҲһСοԶײġ
֮£ɾû˰ŵģָҪӿϺһԷѾӣҲģ㵽׹㲥㲥ҪǸҲĻר㡭
㡭ֱûһԱʡɱһ𣬿ɻǿûлȥȴҲԸһ˵վߡ
˾СһȻԼ쵼ӣͻȻվһץסɵĲӣϥɡ洸ˤžһ֮Ѫڵˡ
Ҫ˵һһĵҲһùɣռͻȻϮıˣһϥɵҪλʧȥ˷Ҳƾôû˻֮
һҲɵˣϽȰ˽СˮһʹɫˮһﲻϳɾקκͽСĵˡ
ũ壬Ҫ˵ͬͬһƬסһյ˿˼ҴҲԸģҪܵˣñͷ
ʵҲǲɣҪҲ뵽һŲҰˮ⼸ġӽׯļڴһ١ҪһߺȣɵıϰʮҲƵġ
Ҫ˵ˣһһŴһȭҲܰˮ߳ˣҪ˱Լʱϼôһ¶
ԣʹɫˮ뿪ԼӸϽȥҽߵĲԶˣȥ֪ͨɵš
ȵɵŸϵ֮ѾҺ˳͵ҽԺļ֮˵˵صĲλ档
ʲô岪ʧʲôʲôҽ͵Ҳף֪˵Ǹط¶
ɵŵɵˡСڽأɾѡΣһ˼ҪǷ¸أûҪӣҪﲻˣӿô
ɵϵõϢ֮Ҳɵˣ⻹űأӾȻ˵ǸطҪǸɶˣҪ˵ˣǰ绨Ķϱס
찡Ӽֱû
ӻصҾͰѴֵܡֶӡϲСӱˣھһԱʱ˺ƺƵȺųﱸǼ巿ɱˡ
Щ˱˵ҲңרҴɵĽСһˡ
ˮδׯ֮Ҳˣղŷ飬Ҳ֪ص¶еˡﱸׯôﻹڳﱸ칫ţҲû˵һȥˡ
ׯĴҲ֣˶ǸˣͰڰ칫ˡɵϵһ仰ǾͳҪˡҲҲ㽻ͲŶ
һϣѸһǺˮԲȻͣϲ¶Ͳðɲ˵ٺãСϲҲУ
û취ˣ֮󣬿Χڰ칫ΧЩ˻ǲߣֻ˸ڷ
ҵˣӺҹʼȺĿʼ룬滹˼Ƕšһֱ˵ڶϣصЩҲˡ߸һǱίĵ绰ʹˡ
ׯĴۿڳﱸطҲڲʲô¶ؼһϼƣũٵɱίȥˡ
°Ҳ֪ô¶ôϰնίĴųҪˣʲôطȥҲֻܴ绰óﱸ˹⡣
˭ʺ˭Ҳɾ


080 缸
һӣС˲ǻصɽ˵ӣ˼˵ӵ飬ºСɽ֮󣬾ȻҲһӵͷ
ǣȥ֮ôСദ⡣ԣ˴Ӵ˲ǲܵġҪ˵ҪǴӸ˵Ҳ᲻á
СҲһֱڿԼɽϤĽǰͳ±Ů˵ٻӰȻҲѹֲסԺ
ټԼߵ£ŮһĽ绨һˣһռġһˣ᲻á
ɡ᲻ôأ
һ뵽⣬С;ͷ綷Լ˶ʮ꣬ѧʱ򶼡һŰֽϰ༸찡Ȼ͸һ㣬ԼŪһ顣
޹ֵʦͶԼ˵Ǹ¯һȾסܰһ鷲ɾ֣ҲܰһײȾɫ㻹ûа취󲻹ʲôûıҲֻ̹ȻĽκһֽ
ǣʦҲ̹ȻĽһֽ̹Ȼ˰ܽܣºᡢ±̹ȻôǼ˶ܹ̹Ȼԣɼ˳쵼ͬ¡·˼ס·Ҷ̹ȻĽܰɣ
ָָζ˰ӵָоһ뵽С겻ĻͶһ£
С꣬ǡߵŮŶӦٸˡҲоСĵ仯ɵþץס֣ڹϣǰһ̹ȻԺòã㲻Ҫ̫ˣڼú˵ĻԶġ
С겻ɵþһ㶣˵ڼú˵Ļʵ̫ˣôָ֪һ䰡Ҳǰһ㣬ʵʵѾѾˣ˭Ҳûа취ıġ
ʱڳϣ߻ôأƺʺϸµۡǣСͷץµ֣û£Ҫڵ㡣ô˵ҶΪԼеӦóеĺ
ôһ˵¾ǣЦһ£ô˵ĺܸˡѾ˵ˣҲҪеʲôúõضԴ±溣ŮӶĵġ
С˵Ҳ̫ΰ˰ɣһŮô˵Ｑ˸Ͽûϲˡ⵽һأ
¡Ŷ㣬һί³ȳԷȻȥ쵼㱨һ£ũŷ⼸Ҫһ鲻쵼֪ɲá
ЩϽȻǹ٣ȴ˵ǲܡҪ˵£̳ѧְλĲ٣ǱˣȥʡʡҲϵġʱЩ˹ɽ쵼棬ֻµʱЩϽں쵼뷨ġ
šġһ˵ڣºС˲ɵþͶˡղŻ˵ҪǰһأôһСϱɷ˵Ŀǡ
С˵ԭղŵĻҲԲ԰¶ءǺǡô˵İŮô˳Ǹ˶Ὺġ
ţ˻һЦץһֻץĸˡ
ιͻȻµһСꡣ
ţôˣСֻ˶Ž绨Ķأûע⵽顣Ϊ˶ȵƫŴ⣬ָֻԼ塣ڳӾίǰʱһ۾ͿΧίԺǰһԺѹѹȺˡ
ָķСҲ˳ɵЦЦ϶ĸֳʲôϷõġǺǣҪͷˡ
߻ֻأȴüͷ˵԰С꣬ôſǸŮĺأ
أأҿ˾ͣһ֮£СʱȻɫվίԺǰǵεεӰ˭أ
Ҫվһȫװķ죬ǸӣЩŮ޲˺ˡ
һͷ󺹣ǰŮΧָָӣСʱͼˡ˵û찡ǳﱸ¶˰ɣ
˿̣վǰģɼȽ׽ˣΪ׵ǸСϱɵФɡɷ˴ӣ˾Ȼ˵ԼȥϢǻô⻹ʲôǲô
˳ҪҪģģ˵Ҳܺÿü΢Ŀ΢ɣ޺СһһϵӻǱһζءҲŮˣôͲܽıأҪǸط˴ˣԼʲôζⲻǵػôңҶˣ˺Ǹ˸ӿҪ̵ġǽҪǲ˵ǾԲȥҪǡǲϹ֣˵ֲ㣬ⲻϹ󹤷ôҽһҪȥָ˵ЩѵǳʳģҪץץҺһҲûʲôͷˣҺƴ
˭ҵСϱƤӻͦģСһ漷һﻹţԽȥԽԾ˵Ǹʮ̫̫ôôҶ谡⵽ô¶
ϾҪߵʱФѾһ㿪ʼ塣վǰſⲻȥӣлǺú˵
Ф͸һƣ˵ƨ㶼˵һˣҪٵġ
ϵʱʺָͷӡӣȦҲˮ˵ûˣСǼһıңһŮʲôӰ
ʱͻȻһϤȵǸʲô¶Ҳܳ칫أܴˣǶģʲô˵
С꣬㡭ڻˣһС꣬ǿˣ˫׵صľͿ
һȥ˵иƨðһδɵëӣĳ̻ĳȥɡһŮׯվںֻǿֲӿڳһѵģȻôһСЩҲû¶ںͷǺǵľˡ
裬Ǹʲôȥ˽˽˵ᶼڵˣ軹ȥٲһأСһקס衣
ޡӣ˭谡ҡףС꣬⺢Ҹʲô̫̫Ӿͷȫϣ֪Լ˾ȻԼ˰תͷǴҵĶСӣɾе벻׵һ
վСЩׯһСȻ̫̫ɷ˵һΧģȻ˶򣬸缸


081 Ϊ
ǰȺ˲Ǿ˾˾ǱܱģЩ˰ձԼܻҪ⹫ԼҪǴǣؼ϶ܰԼƤ
ۿЩ˺ĳСʱɵˡ˵վӭЩ˵ȭͷҲǰ취ӿɸôأ
ö赱Ȼе㲻ʣһҪǸðʧղסӣԼԲ˶š
һתͷСĿͷ˸ղŴһƵŮСٸˡ˵Ҳʶ㣬ݵʱҲ˵˵ˣ˭Ȳ˼ݵӣҵŮ˵ģ㱻ԼôһµģҶᣬӹǶҲʵ
뵽һѰФץ˹ǰһᣬס֣˵
˵̫̫Сϱʲô˵İҺݺݵشҪĳåɵϵһϱСץסˣӿҲܲˡڻҽԺ治֪ôأСӾȻ͸ҶϱҪҲҪƴˡ
СĶһһڵΧҪԼҲˡ˵ǲʶ𣿸ʲôǣ̫̫һ棬һ𣺡ס֡ӣ쵰ʲôüҵĶСӡܣ㻹ôأ
쵽ԼǰȭͷС겻ɵһգ˵ȻǵˣֺںĴӾȻҲԼı磿
о棬Լץ˼Сϱе˵ȥ
СɿФɣһЦ˵Բ𰡣Ҳ֪ôƺ㣬ĪĪְǺǡ
ǶСǲǣǰȥɸ˵ʱһ㵹ˮأ㲻ʶФɿС꣬ϸıһ˵
С꣬ǸɶӰǿΪ¶쵼ģ⺢Ӳæôأʶһ˾ҲС˵
λ˾ˡ硢ɩǡСФɵƿ˿ǰվĺѹѹһƬˣ˵ҽմʡ緹ûüءȻҲ֪Ϊʲô¶ģҹſܺͳﱸйϵǳﱸĸΣλ˾ˡ衢硢ɩǲں˵أ
˵֮תʵΣ⵽ô¶
ʱҲ֪ǿ޵ʱϽСľ˵һ顣СһţһſѾ˺̿
޹ɩô׺أԭˮ⼸ɱǸŪˡ¶˭˭Ҳܲ˰
ˮأǿѹŭС
ҲˣԴ¶֮˾ͶˡһҲǺ֮ǣ¶һŮ˳ͷ¶棬ʲôԣûһε˼
ߣ˺ѵôǶںӶ棬ҲðҳСҧд˵˵ţתͷȥ˿Фɣɵþ̾һߵǰ˵ԲɩӣҵĹûáô˵ҲǲԸ⿴ġְ˵ʵ̫԰ˣСһֱ֮仹벻οФɵĻֲǱ飬ǮĳǮ˵ĳˣĳæԣͲǱܹæ¶
ҾðɣĿǰҪǸɸ翴ĶǴҪ⡣ǷģȻǳﱸ˸ɵģǾͲԹ۲ܲʡܻǮǮﱸȥʲôĴҽԺƣҲøɸѲκáǼɸ˸óеʲôξͳеʲôΣǾԲ̻˾˾ɩǿвУһ˵ţСڴһɨһ顣
ׯȺίڣһߣһʵҪΪҪǮ˱סҽԺأ˭֪ỨǮûô
СŵǮҪϳ֣Ŀȫﵽˣǻʲô˵ģ
ȿȡӣ˵˹ò⡭ɵϰʱ˵Ҳûôˣ¿˿С꣬˵飬Сôղ˵ʲôţǶĸٶ
ϾˣҪǲҵĻҰֲҪòǮɸ翴ȥϰҪǮȥǸ˾ֵ治еĻǼҵķӡﱸճû죬⼸쵰ǳôһҪ鴦Ĳãﱸίʲô˵ķݶ
ɵϰе㲻ԼĳŵСһҧϰֶˡ
ٺ٣⺢˵ģϾ˲㻹˭ȥϱ㿴¶ͷʵһ㶼Ϳղűʾʵʱ˵ʱԼ˵浽˵ʱǰѴȨ˶ϱ
ڵǹϵϱһӵĴ¶ԼҪǵӦʱһǸطʣǻϱһӵıԹ
ҿСֵҲǸʵˣͰ˵ôɡФһ˵ţһ߾ͰСϣֵܣղŵô೤ǰѻ˵ˣڻҽԺסء
ɩ˵Ļʲô˼ģǰҺž͵߰ŰϾ͵ҽԺұȥС˵Ưıɩҹζ࣬ԼȥҽԺ潻Ǯء
ФСĻ֮һͷֵܣҾҽԺˡȻתȺ˵λ岮ܵܣФллλˡȻСֵܳˣҲܲ㲻ӣҴһءǾȻذɣɲˣȾơ
ĻС겻ɵٴοЦ
ŮˣڽԼľԼΪһũ帾ŮҲ湻ļƵġ仰˵úˣȻСӦˣҽͲʲô¶ҾˣҪǸҰ첻ãҴ˵ȥ
Сվſڣ͸λ˾˾ɩָһֱֶˣȺǡɢһߴӵܽʱ߹СкΣаⶼȰһˣЩβ˵ʲôߡ֮Ͱ˵ˡΪǺǣΪ
СͶһЦֳͱڿˡﱸ鷳ˣֺȾƣһҪȥ쵼ȥпİ
Ǻǣæţ⻹飬Ǿ˰ܽʮغС֣һкһ£ӳû¶ˣ϶飬ǳ
ѾʼɢָӡСеʵҪҪҪȥҽԺ
ȿȡʱһӢˬĳ±ŲŲСǰ˵֪ıˣҶվˣȻ


082 ʲô˼
ղſվĶǾ죬ŮŮһӣСŴׯ˵ˣûпʱ򿴵±վԼǰʹһ˼ͰӴ⡣
Լ⼸µĻ¶۾ﻹеִٲΣͲ֪˵ʲôˣһ˵һûӪĻ溣һˡ
ţҿˡ±溿С۾ᣬһǻ˼ԹʱɢͷشӦһͬµǰҲûʲô˵
ʱ̫ƺʣɱĻʵڱԼ˼ǻ粻˵һ׵ģ
ǰСأǸСգȥйСתͷ˳ԼԶĵطվһʮСӣӡкǵҲǳﱸ칫ҵˣһ̧־͸˸
С֣Сնʱӷ˵ҲֻһΰɣȻ֪ҽʲô޹˼ô͵أ㿴ղ˼˵ĶӲ쵼ɣ˵ҲлƼƼء
뵽Сնʱ͸о·һ磬ܿͰ¸˹
쵼ҶѾˣôôһ¶߰ɣһȥȥһСͰľָ˵һ飬¾͵˵ͷ˵ղСҲ˽һ㣬ղúܺáȻǵдǾͲжΣϰպġ
һ˵ţһߣͷ±溺ѾԼ˵ˣ²ŰСһۣղ˭һ˶ģΣյĻҵϣվһ𡣽ҪٸҾ͡Ҿ͡
ĻСҲоĸжɾͰ뿪Ц˵ôղȥСţôǴ޼漦޹湷
ޣ㹷²˵ˡߺӿ˽ŲҺΪղԺ¶ԺӶǿյûһˡ
СЦЦȥ
°ҸղڴѾһжֻǿСһ¶棬Щ˾Ͷˣû뵽Щ˶Сҵݡ棬С괦ķʽЧǺġСĻ㱨֮󣬾һʵô
ûˣ˵ղԼΪõϿɡСһ£ſ˵ǣﱸոճûкļ彨ǢĹϵټһʡũרҹʵؿ죬϶Ҫؿ飬ʺĳһũػһרҵͿ϶ҪƸׯԭؽƣûд֧ʹε֧֣ʵ˵ˣȫΪˮΡС˹ʽֱģһȥҽԺ˺ҽίӦĴ֡ͬʱԹε˽ɼش
ǽСģεĻǾҪ׷Сˣ
ֻǡС겻֪С˭°ȴ֪СЭϯɽӡ
ȻЭϯϾ͵˶ˣʵҲûжȨϾҲɽΪļɲ֮һԼĹϵһֱȽϲġνСܹﱸԼк
ϼһϾˣ۹⻹ǺܶģԼﱸϾͿǱŵľ޴ӵﱸ޷Ҳܹ֮ǰĳһλá
ҪǽԺϽȭȭ֮ⲻ䵽˿յһٱ꣬˵СⱲ;ˣϽҲӡ
ʱ򡭡ܲ޵ͷƾ⸱С壬ںЭϯӻе۰ɣҪǳĻǿɾͻҸϽϸˡ˵ˣԸ㣬ЭϯҲǳصģҪǱƼ˵ĻϽһġ
ţ鵽ʱ˵ɣҵ˼ҪǰѺβˣϾСǺӻᣬһӴҲе̫˵°ȻͶס˻ͷ˵һСھ͵ԼˣֻҲֱܹ׵˵ģ˵ˣ߿ɻһأŮ˺۵СӡһҪǰѻĶ֪ʲôء
ĿǰԼĲ˭֪һطǺԶ򲻵һⲻƷƷ飬ʵΪȨ̫ˡ
ţһҪƵĴ顭ˣղ˵ʡũĽҪһʡ֮ջСһת°ҹȻʡũɽǵܸȤ
СͰѺŷʦ̸Ҫظ°˻㱨ƤίʱҪİǣӴʡũڵǿûʲô飬ǲ棬ð칫Ұ
СĻ°ҹȻᣬڲסЦ⣬˵ͷ˵бҪЩרϽڣȨĲƸҪӣʱҺμӽӴԳĳ
ǣУʱһϸ㱨ǣҪûʲôĻǾ͵ҽԺȥˣҲСһ˵ţһվ
С㱨ʱһֱǾûвۣСҲվ龰ŪõСΣǸƵá
°ҾЦЦ˵Ů˻Ըϴ˵ѳﱸȫС꣬һ仰˵
ܹ뵽ʱһĶǷ򳪸أ
ţܺãǵĳɼίǿġſֽţ󵨵ȥɣʲôʱҡǵﱸľѺܽţѾ֪ͨС࣬ίɣɽγǳﱸʹãʱ˺Ͱ칫ӡ°˵֮󣬾Ͷ˲Ϳ͡
СĻɵľһ˵˺üлл쵼ȥóôһС¶ǵˡ
ºС뿪°룬ϵĵ绰ιϯҳ°Ұ

ιղųǵĻûУ߳˳°ҵİ칫ң¿˿С꣬
ʲô˼С껹гһļأͲ֪һָʲô¶
Сղųǵ̬ǲҲûж˵ֻ㵽Ϊֹ
һʲôҪŮ㲦ĻƯԼҲ˵ġ˵ˣ¶ĻʲôʱҲòĶԴﵽһĸ߶ȡ
¿һ˼Сͷ¶أԼԸĻӢֻۡҪվøߣԼʲôҸ


083 ҽԺ
ҪҪҪɵ˵ô˵Сɫһ£ȥί칫¥ſڣ±Ѿɣڵˡ
λΣ֪ǿҪóԾˡʵ⳵Ͼ͹λ쵼ʹˣǰԼ˾λ쵼ҰɣֱԽԽڣɳ±溻Ծءɲ֪ĳСεΡ
ҽԺƲС꿴ɣԭ˧һСӰڴϱ׵ģֱϲˡ
ղҺԼ֪ĳһҪλûºͳ±溸ҪȻĻŮ˿ӣһجεġ
ФһСˣϽİһ¡ɵϵС˵һ仰ſڳȥˡɵһֱҽԺչ˶ӣֻ۾ˡСֿ֮ˣС꣬˵ڵ쵼ˣɵøǼǧ̫ˣдôֵİ
̫̫˼ˮͽСǴ˴ôݣũӱٵĴҲˡûϣ˶зˣӶûˣ˴Ⱳô̵ס
̫̫ɵͦҵģԱߵФҲŰરવĵᣬСоģʵǴȥվ˵˾˾裬ɩҿɸ磬ȥҽʱ˵ô
Сҵɵҽһ˼ǸŶʮ˾Ůͬ־ʱͲ֪Ӧôˡ鲻Ҳа˺СʵǻɵݣһǸҪҪ
˼ŮҽȴЦЦ󷽷˵ɱ沿Ʋ̫أƤˣ޹״ƤµѪ룬Ҳɢˡؼֳˣָܻʲô̶ڻ˵Ϊ׳Ѫ󣬻޷óĽۡ
СŨü壬еΪѵؿŮҽһ˵Ǿƣ᲻Ӱûʲôɣ
ŮҽǰλӢСӣӲҲ΢һ£˼ţ˵ҸղžѾ˵ˡʵΪܵǿײº̶ȵڻûа취ȷֻеԺ󿴿ǲǻܹȻܸݲĳ̶ȿǲҪƣ˵ǲȡʲôƴʩ
˼ҽҲߺǰҪ˵Ļ˵ˡŮҽ˵ЩʱС궼úܲ˼ģͷŤһߣҺӡ
ȴ˵֮Сתʵллллˣҡܲһ֣ҽС꣬԰ַ羰ﱸĸΡҺͻݣͬʱɣǳﱸһԱɵġܴĸ˵Ҷʱעָĳ̶ȣٲ鷳㡭
ŶСꣿɽĸƼɲŮҽһһЦ˵ʱҽԺûأǼˡ
ʱҽԺ涼һС˱Ųμӹ£͵˸ƼĸΡС֣ŮҽѾĥˣʱһ˲ţٷĿģҲɵ΢΢һ˵ƾ˼Сⳤ࣬˼ҲḱƳ˭ᰡ
ֲñﶼ˵ǵİŮأҪû֮ǰҲðЬ׷
ʲôԵģҽйС죬ʱӭָҵܹܵСվֵ»췹ԣչءСһ˵ţһ
ҽ˺ܶñֻСְۣʱо壬޹ǡ
СŶһЦ˵ôɰԭǹСյĽ㣿ҺСͬ£ǿɲˣݵͶйҽˡ
ССĻ۵Ȼһ˿ɫģǵҽģľȻ˵ǲˣǸﻹҹҽأұ꣬ҹˡ
С΢΢һ£˵죬ܻϰҸ˵һ䲻ˣϾͳҽˣ
üĿһׯģֲǺб˼ǾЦЦ֣Ц˵ҿɾĲˣ㣬鷳㣬һ飬ˡ
һ㣬ѹСĹͷˣЦվһֱС͵⣬һֱСչ¥ݿڿŻ˰칫ңЦСϹϵСյͺðˡ
ֻŸˣȴûпղСȥʱҽԺԺһֱһС˲ֺ˵仰ߵʱФ˵ɩӣͷİɣѾʹҽˣ˼˵Ҹû¶һȥͰ͵ҽҩǾúõɣʲôǵҸĲ˵
ֵܣɩӾģ￴ʲôҿ㡭Ф˵Ҳʵڣһ߰СͳһֱԲ˵
¥ߵ˳ӸǰС̾һڳԼ˵쵼ҴҲ˵ȥˣ˼ɵſǼ׼˰ղһȥ˼Ҿ׷ҪҽƷأ㿴Ǹôأ
СҲ˵Ѿ˾ϣɻǰ⽻¡һ㲻˵˭˵
Ҫǵų±溵棬¿϶СĶα֪˼ȫ֧ôôƫƫŪЩٵľʲô
Ρҿ黹Լ취ɣﱸļҵмＸ㲻Ǳһô쵰ȻǻͷϵİϷ˭ˣ
СһЦɨһ۳±˵ĳ˲£˭Ҳ첻ѽ㲻Ȩ֪ﱸļҵҲҶɶԸ÷˵˵ܲһǮϣ
ߡ¿˿ڼʻλϵĳ±溣ͺݺݵĵСһۣȴ˵ôһС»Ҫ˵ֱӸ˵˵֪ˡҿҪȥᣬͳһһ˵˼룬黹ܶ࣬ٷ顣
ţθհԶȫͬ뷨ǸˮͽСɲܾôңɣ
һΣȴûͬС飬ҡҡͷ˵Ҿûǵиβ֮˵ȽϺʣǳ˵ġ
С꣬㲻Ҫ˳°˵ĻȻô˵Ǿһô˵ԭһǼɹһġ
С꿴˿±溣ɵþͷƤһתһϳһ˵ƾʲô˵ңҽԺܿ溣˵ô죿
ô죿衣±ֲɵӣʹ˵ĶԻˣСھʹС϶ϵǵүүӣСڲҪֳʲôһﻹԼǹʹأŶûУôúŪģ


084 л
һԵЦ˵ԼȻȥȻĻݿɾͻᱻˡ
˵⻰ʱһ˿İԹСȻܹóԼҪͳ±ѹ·һ˻ص϶֪ôءǣ˵ԼҲˣó±һԼ»ũˮֵļԺϢ
뵽һ·Ļ𳵣ָһĵ飬±ȻﲻᣬɻǹԹԵذ͵˼Ժǰ
߰ɣ㡭³֮Сͳ±溻ָ˵һ»᲻Լȥ
֪±ȴЦҡͷߣóƸ·תսߡС˼±󺰵С꣬ϰ࡭Сֻٴλ˰֡
ߵԼסǶ¥ݿڣﻹԼҪҪȥ¸Լûأȴ֪ʲôط˳һͷ˽Ļ
С걻رţתתͷιι¥ݿڣСı˿
˼Ҳ֪˼Ҵ绰˻ϰˣﶼˡСһڣץȥСȻͿһѱӾ¥ϳȥ
ķ֮󣬶˼˵һ仰Ŀжûˣñ˴˳˻ȵ֫ԽţҲ֪˶ٻ֮һ̲ࡣ
û¹⣬˿˿Ӱ뿪ĴȻܵһ𣬺ˮһѾһ˿⡣
ѩ׵ĴѹСϣϥǲ࣬ͷʱŪĲӣ﷢С꣬˼Ҳһ㶼ˣôôû͵ԡ
ŶԭļǵİǼ鹦εİô֪˰ɣҿһֱŸءڹ߰ķ棬С˵ֻҲ֪졣棬ȴʵ֪ô˳ԼŪһĹϵ۶ˣҲ湻ͷ۵ء
ڶϣ±Сϰ࣬һᡢ¡±Ůͬһ档һ·Сľδѵӱ۾װ˯º˵˵ʲô±רĵؿȴûһ˴ˣ˳ﱸ³ʱС껹ǸоԼĺϳһճĺˮ
˰칫ҵſڣŰ巿ǰȺһ֪ڽʲô¶ĳﱸСɫѾ˵Σ֪ͨе˵ҿᡭ
ﱸ飬Щ˾ȻЦóһֹûСҲСʶҪɺùݺݵץ˼ǲеġ
Сڻ棬µĸɲǴοεʱһŴܸҲʱеʮ߽ɽҽԺСİ칫ҡ
ʡʲô¶ҪĻȥǰ¥򵱰࡭С쿴ŮԼʶվָָǰ¥Ц˵
ǰɣҽҦʷңǽֳİˡҲģҽе顭Ůһ˵ţʹֱϿŵһɫƤһҵŷ⣬˳СǰһƣһС˼¡
ǡһŮ˾Ȼ־ֳ˽ķˣСϵЦݸʢˣҪأȴڳôһƣɵһָϷŵŷ⣬Сһ
ǽ˽ţЭϯɽĶϱʲô黹ҪԼģǸŷĹҵģװ˵ǧǮǴֱʰԼһСҽܰʲôæֵôͶ룿
Ҧʷ̾һ˵˵Ҳ¹ҽЦǰεǸɵĲţǱǸĶӽС˵ġҪ˵أԼ˴ԼеΣҲֵÿҲ֪ǽϯôһӣǿ˼ҵͷⰡҪǳʲô¶һ˼иôģҲİ
ɣӣСǸʲôˡ
ţţ˵ͱСǺӴһ£ôأ˵ʲôǵطˣⲻҪǼСʵأֻҪǽֳˡϸĸһҲûˣҪĻȥ˼һΪǽʲôֽأǻӰǽֳǽϯġ԰Ҿֱҹҽˡǽֳ˵ҽҽ߳˵ɽҽԺƵġһѵءҦʷвգһ˵ţ˫۾ͽضŹС죬ؿŹСķӦ
Сһֱ˵ϵûһ˿ȵ˵֮󣬹СʵҦ㣬㵽ҪҸʲô
ɵҽʵܼ򵥡ڿ֤ʱֻҪˡ˵Ļҽ᲻װɣһ˵ţһ΢棬͸һвζ
Ҧ㣬ȻɵҽɵǾҽԺרġʱ򿪾֤ʱ򣬿ɲһǩ֡Сû˵ӦҲû˵ӦֻǱ˵Լһ˵˲㡣
ͲˣֻҪ˵ĻȥˡҾͲŹҽ칫ˣһҪԺȥҦʷһ˵ţһ߾ɨһ۷ϵŷ⣬С첢ûԼɵһЦŤе㷢֫˳ȥټҽ͡
ǸСḱԼ˵Ǳֵһ˴˵ģȴ˵˾ȻǽֳĶӽС
ղλ˹С첻ʶСɲİСӼһƯŮ˾Ͱβȣǰû¶ϲҽԺתƣҲԼһӣɲ֪ôԼͲëëŵˣͼƯСʿļ죬˵иŮҽΪ̥Ҳ֪ĻǼٵġ
ʵҦʷҸͲԼҽԺԺܣԺ飬ǱȸԼǮã
һţСϵŷ⣬򿪿˿һΰˡͷƱ
ôһƱӣǧǮԼһĹʣٶǮֻԼŻҧֵġ
ԼҪǲҪأĦǮңС鲻ԽĿʼԥ
Ҧʷң϶ΪԼԸΪ¶㽯˽־ֳλˣֻ¶ûԼĺùӳԡ
ǾҪΥĵĸɿ֤ⷽ⣬˼ӻؼ֮иֲ˵ģ


085 
ţˣ˲ף绹ܲô˵Ҧʷҳ⣬ԼҰ죬ҦʷԼʱǳ飬ҲҲͷϣԼ
˵ʵ̫ˡﻹУҵ˵뵽СǮŻŷ⣬װڿڴ棬ڵľ˳ȥ
磬Ҹ㣬ЩƨԺҪ֪ˣȻŲţղŵŮʲôʮɣҿʮûС㣬Ҫüûĵط¶˭㡣ôССŮ㶼һ֪ĶԺ칫¥ͷҡϢҵһ֡칫ҵûйؽһСָķ϶Сߵ칫ҵſڣ洫˸ղǸҦʷ߷ߵĺ
ٺ٣㲻Ҫ˽ҸĻô棬Ŵÿ֪ʱ϶ǴһƤЦΪӡ
벻ǰĲȻҦʷһûߣãԼȥ˵֤ԸôôҲ͵ġҲỵǵ顣
ڹСŵʱȻ˷洫һֵ
㣬ﻹôô
㡭ÿֻצӸղŻǸء
˵ˣûе¶⼸춼ˡ͵͵ŷִҦʷҴصĴϢһȥŶǰ칫ҡ
칫ʲô¥ûˣĸģ˵ˣֲû
Զ㡭รղСӻûʲô¶ô춼ûԹƵأ㡭ëëŵġҦʷҵԽ˵ԽͣѾ᲻š
Цŵ㻹˵أ⼸˵æͺüûմŮˡ
ܹ˭ǵ¶ϽùǺֲ棬ҰװӸǸСǧǮ
㣬¶Ͳףһٺúõĸ˵˵Ļ˵ͻȻʹҦʷһתġװţһҵشϢͲΡΡİѽѽϵڷ
Сģûվŵ
ҪĲҪҪ׶ԼôҲм飬˾Ȼһӣ⵨Ҳ̫˰ɣ
ǸСҲѾʮ˰ɣôŮ˺ԼıǴûʱͺˣ
ǷԼģֵŮҪסԼձҵֵҽԺʱ򣬻ǱҩӲǸģԼûзӺɼŮ˺һ𣬿ҲΪ벻
뵽ɵһ뵽ǸСԭСԼ۾ð⣬ľԼһӣǿԼҲڴԼˣѵ˵Ҳ֪ҦʷҺĶӣҲ֪Լ飿
¥߽Լİ칫ңС;ԼȫճĺˮղҦʷҺĶԻ棬ҲᵽһԼɿϵ飬һ¶ĺΪʲôҪҦʷԼ
ԽԽԽǲĻԽǸоԼԼѾоʶôġֻǣô벻ôɣ֪絽ױʲôһĿġԼȻѾˣɷҽԺϰֻ࣬ҪҪԼ溰浽İԼʲôط⣿
ǧ룬СôҲ뵽ԼСڷ̸ʱ͵ء󣬹ССһĻش̼ġ
Ը񼫶ȵĸ㹣ȵ˼ȵĿСͱԺһҽ飬ѾȵĲ뷽跨ѹСɷµԺȥϰ࣬ǺһЩСķȥһӢˣС˵Цģ˸ɽܡߵʱ򣬹СȻһֱ͵棬ǰרԼһĵЦݾȻΪǸС˶ʢζ̡ܹ
һҪһԹŮһɫӹСİ칫Ա뿪֮Ͱ˾ġһֻ飬Լ˵С֪ԭȥ
ãЭϯɽίǳ°ҵĵ绰֮Ͼʹ绰һͨӡӷôص飬ӾȻ˵һҪ°˵˼Ҫ׷ӵô죿ʱѹס
һٺǳ֮Ͻ˽Ͱе˼뷨ӰɵƽȻȥǵûһ˵ʣŵױܣӵױˡǿԼôŵϵҽԺԺô¶þȫıԼð
֪Լݣɲֻӵıܺӵıô򵥡ԼŵױܣԼŵҰˡǺӵױˣԼӵ׵
һȻϿһ˳˳Ůˣʵȴһ׼׼Ĵˡųһ˵ǿûеպ
ѧҽȻѧڿƣҲ֪˵ǸطʹĲһɱӶһ£ˤһֽ֮˺üţǸ˳ǻ
֤ô˵û¶û¶ˣȳԺ֮ϴֲܷôֵɽԼܽӣΪ˶ӣ黹Ҫ˰졣ǣһӾ뵽˹Сˡ
ŮбԼļŮ˻ɵҽ˵ܹĻôСôʡ
鲻¶ǹСŮ˵¶ҲӦá˭ĻŹأȻԼӦصԼȻԼͱüȥģǶ׼Լͷŭ
ǣ͸˽⣬˵ֻɵҽСܰ죬ڹСΣֻҪӦԺʲôģŮʵʵΪǰ¶
֪˽ܹھֳı棬ȻҲǱʱѹСΪԺǾû¶Ҳˡǣ֮ҦʷҴǮȥҹС죺ǮȥҪ˵֪ҲҪ˵Ҳ֪԰ʾһ£ֻҪˣʵʱһῼǸһλá
Ϊ˽תôһ⣬˽Ҧʷλֳ˴ݹҽԺ˹С顣


086 в
һΪԼ̣һϰҲܸˡڲ鷿ʱһΪĸûǮƵС޵úģһСŮúˮ飬ԺϾͶˡ֮ģС˰칫ңоô⡱ҽҩѵ¶
þ̸Ĳ˵ʱҦʷͻȻˡ
ʱԺֻ˼С·оأþͱҦʷҿˡ
黹ĺ͹СĲ࣬ҦʷʵҲ֪ԼܳԼ֮⣬кܶŮˡھ㲻ǽҵĶϱӷɵĽǶ˵Ҳܼ޸Լıܡʵ᲻ñڴϵı֣޿κε£Щ¶Ҳֻһֻ۱һֻۡ
տϵһСŮӱҦʷһƴˣ治⣬ҲֻҦʷԱ˼䣬ȻͰҦʷƵɳйߡ
ҦʷұŪĻ̹֪ʱѹϵ˸ҽһߺݺݵϳţһԺ滹ŸղŵλС˶Լȫ˱˵Ʒ֪
˸֪ղλСܳȥʱΪʹþ̫󣬱𿴶С칫ҵķʵûйϡ˵Ļĺ¶С͵ȥˡ
ϣСꡰġ˵˺ܶ࣬ȻְԼĴϸϸĸֵЩ˵һ飬һΣɲȫǻ伢֮չһõǰ
һδҶѾ֪˳ﱸŵһͽӵһǧĴͶʣʡũĽڶҪҶٶһЩ𶯣˵СӻܹŴһһƬĵ·ء
Щ˼ʹ鼵ʣ˭Ҳȥڹٳϻ죬ûйϵǲеģûʵʵڵйϵҲһֱ˳Ϊϵþʱ򣬶ֻгܹԼһӡ
ԼܹڳﱸȡһźټĹϵߵﶼϺλá
ԣС˶Ա֮һδʱ˺ܶԹԣһϣ
ʱСҲ壬˳ﱸĶ˿ĿͶ֧Ԯ״ȵȸ˳ڸϰաġʱҲһÿͥ״ЩϢڽ󶼻õϡ
ÿ°֮С궼صҽԺȥһɣϺϵѪѾòˣФɺϾ費ߵʱСҲĵѯһǸûиоŪҲֻúҡͷ۾һĨŻɼġ
ΪˣСȥһιС죬һβ֪ô¶ܾùС˵ʱеģû˵һμʱĸɾ䡣ΪŪô¶СԷҲСľܾˡ
ʡǻĵ죬ŷʹ߰˸䶼ʮ꿪Ͻڸϵɽ°ҺԽӴ߼Ĺԭ緹֮󣬻ϽȥдϢأŷһ֣ģɲϢġλ쵼Ҳùǵ飬Ǹæ˵ġ
˵ʱŷһ˿˵Ҵ˹ȫǸСģմôʲô
ڼλִžӸµı֣°Һ񶼾ӦáΪĳҵ洦ȨλѧҪһԸûУǻĺݲơ
Щ˶ǻǮҲ벻ıܹɽСطùȫǿСӡ˼ϢϢҪͶ빤֮У־ֵþġ
°ҸϽűܽ˻ϱ¸űרҽǵİȫŰŷ͵˳ﱸ
һֱ˳ﱸĻ棬ŷſ˿£Ц˵Ѿͷί쵼㲻˵ڻϽһŷôһֱʱС֪²ʶһʮϤ
ʵҲǣΪũҵרң϶Ҳʡί쵼еĳͣʶһ㶼ûʲôþġ
ֻղŵĻУŷҲ֪ʵݡءɽģҪȻĻղŵų°ҵ˵棬ܾͺ´кˡ
֮ŷЦ˵ǺǣлǾͲҪ˵ˣѧǼͷӹأҪǿƬطʺʲô߲˺͹ɽʹⷽҾ͵ʲˡϿףͻƽҪǿʲôطʺɫֲ߲ţͷڶƷֳúõµ㹦򣬸ѧѰѹء
ĻũĿάӯںѺھͷĻƽںͷھЦ˵ʵܹɽʵؿ죬˵ҲһѵõĻᡣ˵ŷλӵ飬ǻҪллָṩһء
ǺǣǾͲ˵ˣ˸øȥҲøϹ󹤷򡣳绹еʱ䣬ǷͷСŷ˵ŻվС
С׹ˣͷȣ̸ʱ˵ǰԼʵΪ˰Լġ
żλͷŹ߳ȥСͲɸпĵ̾ϢһʦԼĶ飬ֻԼⱲӶ޷𰡡
¿ɵþЦЦ˵̾ʲôһвڰĹ滮ŵô˵绰˵һĿѾˣ쿪ʼͻʡƼƵũҵƵҿ㻹ȴ̵ϸдɣһҪʲô˿Ŀ涯ģ̸Ͷʵ¶ûһ³̿ɲС
С͵˵ͷ˵ţ֪һᾡóһķġæŽӵʦˣиҵǲˡɡǱС˵Ǹ峤ҹܲôֹۡҸҽģҽ˵ºģ滹ʲôĻɣôأǰ칫ҵСλҽĵܵܣҸȥǵһ̽ӡͣҪǰ첻Ĺʡ
ôϲƵأͿ˼ҵĹʣڳﱸܶ˶е㿪ʼˣеӰε½ӿЦ˵
С겻ɾصĺһߣЩӣ»ĲСΪλǵĻʲôûɫЩɢˣ֪ĥ֪ɻļһûеݾǸͲк
µͬУͺЦ˵ͷţ˵е㳪ˣҿɾֻܳˡ
ţǡǡ˻ϣǾ赺ϸãиոᣬֻܰѻɺáСһˣ⻰˳˵ˡȴǰһŤӵļߺˣˣҲҲ˵ˡһ˵ţ̧Ⱦ˳ȥ
ʣСһ˰죬˵ⲻʵʵ˵ôʲôˣ


087 ˲֮
С˶ʱ䣬ǿд˽ڹʵʩԼ԰ʵʩϸеվŸдĸµİ칫ңڰ칫ŵ绰أЦųͷĸ棬Աߵϣ绰ٺԼдЩ
ǣţСһ˿Ծˡ
ʲôǱǮѾֵ˻ϣȴ˵Ҫܸƾʲô߻¹ء
ȵ·˵绰֮Сʵ⵽ô¶ǸǮƾʲôۣ
ûǮǷ˽ʦüµĹʶûˣⲻֳԼҲò˼Ȳһ£յȫ֮ŸǡµĻû˵꣬СʹĻ˵Ӧ
ҡҲӦô찡Ǳ˼߬أ˵Ӧ˼ҾܰǮˣ¾еΪѵؿС˵
ʵֳ绰֮ǰȴ˵绰ʦĹʴӳ°ҵʱͿʼǷһֱڶûһǮٲĻмѧУʦѾʼ֯ϾҪϸˡ
ΪεҲʵûа취ĵطʵǼǮˣ沦ﱸ500ҲֻúƤСȾȾȼˡȻĻγɽʦտϷõ¼϶ǸС鷳
־ֳǳ°ҵˣƽʱһǮȸ°ҴСġ°ǱûʲôָʾſϰǮó°΢һ㲻ıʾǩҲòǮ
ڳﱸѡϣ°Һ̨ԺһνϾãΪԭڲȨϳ°Ҵãչػսԣһĳȫ档սʽ״̬ʱȴºС˸ͳ˺;֡
һ֪Ŀ֮󣬸´绰˵Ȱӻһٻﱸ˵ӷҲģ˵ôôˡ˵绰Ͱѵ绰˳ﱸˣΣǸǮˣҲǰôٺ٣ʲôʱܸǰҲ˵ҲҪһ֮ɣȸ＾ͳǮ˿ܾͻˡ
ѰֱǶ˵ġ
СһͼˣôأһǮءûǮʲôͨһƽûǮʲôѰ칫¥ûǮô滮԰羰һߵĿƣûǮôͨܶ·УֳҪǮȥ
㡭վסһ۾ԼǰĳʱһסС꣺ô嶯ʲôʵûˣܽǮôǮʦĹˡ
ҿƾʲôСһƨص棬ӷֺһţץ˸ղŷϵݷˢˢ˺˸顣
㡭ֵôôǳҰǳ쵼ģµʵ
СһЦ˵㻹쵼ҶҳǷɧдЩȫǳ500ģûЩǮдֱǹʺ˵ʲôô
ʱСҲˣν쵼϶һȻִСӣӿ϶ҲùѾĬˣԼżʲôӣܲɱİ칫˵С˵˲㣬뾭ҵͬɣ
ǡСꡭǿô찡ʵҲ֪ڳﱸҲǮ¹ؽźǰ̣ҵԼˣԼҲĲӦǣԼȫﱸô찡С˶ҷˡ
취ˣܲԹȵصŮ˰ɣ
Ǹϼ˵ǰѰ칫¥ôҪȻٴߴԭǺܲԸСϼ򽻵ģʵû취ˣȻСϵϼ
ǸǮ͸ܶˣһӺ߲ءǮǮһɱ˵ĵСһżĳ˵ĸʶˡ
ΡΣʲôôˣûдŵλҴ¶ɣɽǵа˵˭˭Żһɫ۵ϼ˽
Ů˶ԼͺţҲܻ硣һͷŨڵ㷢ۿ洦һƬ׹֡ǽεģҪÿжÿ
ûʲôϰôʱЦк£Цʵ
أ˼ϼһ£һЦ˵һأλ쵼ȥʡ֮ǰѾ˿ͷЭ飬ǴʡǻˣǲӦǩʽĺͬأֻҪͬһǩҵǮϾͿתﱸ˻ˡڶôǾλ쵼ҸӣȪɽׯһλ쵼ϴӷ硣
¾ͿСһۣ˵⵹ǸᣬȱǮأϼˡ
Сգһ۾תͷϼ˵ϰ壬ǲˣʡũļλﱸ죬ҺҪǡЩ˶ǹץңǵõİ֮ĺͬҿҲЩרҽڿˣʱ˵˲٣ǳﱸƪؾҲܲˣ˵ǲ
ŶϼƫתС꣬ϵ任Ҫ͸СʲôƵģΣ㲻Ҫ԰ɣǿǶ˵˵ģ
С국һЦϰ壬ôôأ˵ˣֻ֮Ǵ˿ͷֻҪûǩʽĺͬͲʲôԵ⡣Ҳ˵֪ЩרҽڶʲôôйרңɫֲѧߣпƼֳмң԰ֹ滮ƷĴáЩ˶Һȥʡǻ˴ǮģΪľһ廯ͳ￼԰ַ羰彨衣ҪǩͬĻ˵ǵĹ滮ûó֮ǰô֪Ӧðһضκ͵ؿ㣿԰ڻĲⲢ֮ЭȡˡȻϰıע⣬ǳﱸͶˣҺҲ˵ʲôģǸղǾ仰֮仹ûǩʽĺͬǱԣҲȥԺǲǣ
ΣղŽŵʱҿɶǳﱸȱǮءϼСһЦһҳԶ˵˼
СҲЦ˵ǺǣʵղҺ˵ĻҲʲôܣǵģǳﱸǵǮãɻϰҪȥ˵⼸Ű巿칫Ͱ칫¥칫ʲôأ޷ǾһЩ湤̰ˣһģȵﱸǮ޽칫¥һģ
Ŷ㵽Ǹʲô˼ϼСӢǷɵе΢΢ɫ


088 ϸ
СЦЦ˵ҵ˼˵Ĺѵϰ廹ûòãʱٺúõģҺλе顭
ϼҡҡͷ˵ΣҿǴųĳġȻ˵޽칫ҺͲ޽칫Ҳһ칫ǼȻƬԴǾⲻҪڱЩ£ûһõͶʻ˭ɰǮ˵ˣ쵼иİ칫ȷ뿪չƽʱҲܺúõϢҵǾҪľǰѰ칫ڵĹùҪġ
С˵˵Щѵ֪֮ǰⲻ¼ôûǮô㰡ҪǮĻһĥʲô϶һǮôŮôҲ͸ôͻ᲻֪ҵأҲҪ࣬ÿĶصٶҶʮҾʲôˡ
ҲǱƵģû취
ΪҲµľ澡ĸһ£иİ칫ҲøЩͶʵ˳һŰ裬˵ˣڳﱸô࣬˰칫;סĵطҲܻȥҹˡ˵·Զڳﱸడڶ޲һ˵أܹסطýʡʱ䰡
뵽С͵˵ͷ˵Ҳϰ˵ĻһĵҪһػǣʵ˵ɣǳﱸʽޣҪЩǮڵϣȰˮ硢·ͨȻٰѸƽĵƽˣȻĻط޽һıݣ˼ҲͶʵġ
С˵һϼ㶵ؿ˵ͷ˵ðɣҳ˵Ҳôһ¶ǡҲ֪ģľʱνǡʱǡ飬ܹ׬ȡ󻯵档ʱοͶȥǮͿѪ޹顣ɣǵЭ̵ÿĶصǰԪһĶٸ򣬴ոʮǮһĶǾǩͬҲþ쿪
ղſСԼʹɫ¾֪С϶֪бʲôˮϰء֪ΧȽ칫һǺ󽨰칫ҵ⣬˰ǲǮ飬Ĳͷأ֪ϼȻСƵģÿһĶּ
СԼ˵һһʱ˵һĶҪʮģԼںϼ̸еʱϼӦųﱸ׼ΰʵ칫Ʒʱܴ󷽣̸޼۸ֻ֮ϳԪҲһǮϼˡ
ô¶СһƣԼһϼԪڳõĵضβߵ֮䡣ҲֻһԪŮ˲ǳԴҩ˰ɣȻӦһĶʮԪطɽأĶؿɾǧ򰡣طʲô⣬ܰЩǮ׬
οСģʮ꣬ʮ֮󣬻Ҫ⽻صǮټ֮Ҫ㽨ɣŮ˵жǮ
֪СȴȻ޶һ㣬Ц˵ϰ壬ҸղžѾ˵ˣͲټǮ⣬ʵû취ںͬע׵ؿľλáòãڵȼ죬ҲѡרҽڰϽڵɽĶȫ̸֮鲻ôټҲἱ⼸ɣ
ŶǺãҾڵˡҸλڵĽӷλԵ㲻ˡ֪СҪЩרҽ˵¶ҿɣҲҪЩרҳԷģʹһȥΣ¶ôôôһǵĹҲˣҵԸҲˣȫô
֪ﱸҲС˵˵ԣɴֱӰѻ˦¡
¸ϽһС꣬СԼ΢΢ףǾ͵ͷȻϰôг⣬ҪʹȴͺԵòˡΣҿͰϰ˵İɡ
СȴһΪѵ˵⡭е㲻ʰɣ
ϼϽ˵ʲôʵģζͬˣԲӣѵ˵εҲô
С͸ϽЦĸأϰ壬쵼СЬɰǺǣȻ쵼˵ˣҲֻհˡ
ǺðҾȻȥ׼ӭλ쵼ҹˡϼȵС仰֮󣬲ˡ
ȵϼĳ뿪С꣺ʲôͲ°ҪˣⶼʮԪһĶˣôӦأ
С겻ɵþЦЦ˵̵·ûУ
²֪ôͻȻܵ·ȥˣеȻؿС˵ͷСͽ˵ڽĺܶ࣬е̵ۣҼһԪĶʮǮеʱܹеȴһڼۡлۡл۵̵Ҳûб۵̵꼷ſ£Ϊʲôأ
»شСֽ˵ʵܼ򵥣һ˵·ʱ򣬿һ׹ҼһԪ·ſڻʮԪ˼Ҳģʹˣ·صһ㶼ô룿
˵֮󣬾ЦĿ¡룬˵ҿ϶룬·ˣʵʮǮģҪȻôôʹءˡû뵽Ȼ
СһȻ鵱ҲǱĲˡ
С͵˵ͷ˰ͷİɣϼܲˡʵʮһĶѾܸߵļ۸ˣҾþٶҪ㣬Ҿ;ˣŮ˺ƬڱصƵģ⵽Ϊʲôأ
Ҳͬе˵ǰҸղҲһˣƬصͶʾҪ2000ټõ֮Ҫ㽨裬ûǧͲҪʲôɫôĴۣƬߵϣָʲôܹ׬أѵ˵˻ģ֪طԺ϶𣿡
Сҡҡͷ˵۹ٶҲǲܵġҪ֪԰ַ羰󵽵ܵʲô̶ȣ˭˵׼ΪӰ鷢չʵ̫ˡҪ˵ߺ֧ȻӰ쵽԰ַ羰Ľ裬˵ĺҲǲɺԵءܹǰ֪бȲС˾ôô
ͻȻƳСһۣҧ´˵Ҳ˼ҾǶأ
ŶôûأС̯˫֣ԴԼϿһ飬ȻȻȥ¸ͦƨһƣȻǸϼģôûأǲӦٴһ°
ڵһ¾ͺַƨɺ棬ŰɨһС꣺쵰ڰ칫أ
СҲתͷ⿴˿ûһˣѹС˵ţǰ칫Ұϸţҵȥúõؽѵ㡭


089 Ф
ϼСԼﱸļڡСȻҪȻҲҲѳ±溡÷˶ȥŷ־СѾʽﱸ컻ﲦﱸɣ֮󣬰ũˮ֡
ܽǼһҲˣ֪±溡áĳӱ˻ȥ֮󣬴ӾֵһɲһոµBJ2020SN͵ļճﱸɳʹá
ճ׵ľñ־С굹ͳ±溻ſġǷĳүĳ͡
ϼǴˣҹȴûͶʵ飬ϯʮ˳ԳԺȺȵյԵǢССɽһַ羰ԶصľƵ꣬ŷҲúǾ档
ɢ֮Сó±溿ȥ¡÷Ů˸ԻؼңԼŷ־һ˿һŷȥίдϢǵó±溰СüۣĲһʹˡܹоĳԴӴʡǻ֮СôڶԼƵġ
ʵ±溲ôϲ֣ҹɽĽֵҲûɶɹĵط̸Ҫи̸Ӱûʲôطɹ䣬źӵҲָоôһ¶
ϰȻһ𣬿ɴҶæת˵仰ʱ䶼ûС˰֮󣬺ȾƺСʱȻؼҵͷ˯̸ܽô
ʵ±ģСǸһ˵Цģɲᷢʲô¶ɣ
֪Ѿˣ֪Ѿǡ¼ҹˡһɲ֪ôء
ǣڵô˵棬ԼлҲ˼˵ߣұҪúõġŷͻдֺ֮ʦģС꿪ųصԺʱ򣬶Ѿʮһˡۿ¼ںһƬҲûƣ治֪Լ˵ĻŮȥûУ᲻ĸԼأ
ѳͣмһ¥ͷİ·濩СѾǳһƬżл˼ŵƣҲʲôСصµļſڣһѣû뵽ƤɵԺžȻ־ͱƿˡ
ʱ򣬿ɾͿСĹ߳ˣͿźӰһСӾűƿԺ˽ȥֹԶ֮С۾ŬıһԺе·˳Ķ㿪ԺӵĻ裬Ϣ˷ſڡ
ʱ򣬷žȻ˴ϢĴ򿪣µһ˿Ĵ㡭㻹ĸ
ٺ٣㶼ҸţΪʲôͲأСҺѹĺһֽͣŵգûнžѾһѹֲסĳ嶯
ĴϣڼƸꡢ֮˶ڵһξͶԵƣ۲ڼ򵥲úҲȫĺպʹĳʪŽ§һ
С§£ɢͣȫڼ֮Ȼþƽ
ǲ̶治԰˰Сĸµĵʵ
仰Ȼõʾ䣬ȴûһһʵζ
ܺߵСһ𣬲ܲȢԼԼڡʵ뷨С꣬ţСèƵĻУһֱۣҿȴ̰غϤŮ˲ֱܷеζ
СĶһһߺ˵ţ½㡭Һϲ㡭ôһӡС¶߽µһ£˫ȲĽ˽⻬ССȵӣһ󼤶Գ֡
Сִͷʼ˳㷢ֱıԲΡûбֳκεĿܣֻǸرСĲӣָŲһһµضţʾеĸܡ
仰ˣ㲻ʲôµ͵͵˵ţŲһλãᴽСĴϣ˵ĺٴ𽥵ؼ٣ؿڻ඼ܹܵõԷҵ
ڶϣС˸翪ųȥ㣬þͿվ¥ſţɲ֪Ѿ·ת˼ȦӡСǴԺӵĴſڿų¶һ˿ɵЦݡ
סдˣ緹͸ˡԭǸģҲֻȱˡ
СƵǣŮ˽ôôأ
˰֮СȻӵ˳°Դĵ绰С갡ﱸǱߵôǺǡúøɣǵĹòί쵼ǿġó°ҵ൱Ĳ
ϰ˵㵵ƽʱΣų́ۺƵũƵͬʱɽ԰ַ羰šƵϣͷޡ°ҵ˽ĳ汻ĳдųûнץ绰˳°ҡ
ǵĵ绰֮󣬳°ҵҲСأֻǵСꡰҡûаװ绰Ҳֻðסϲõ飬һֱȵϰ֮󣬹СʱӦѾ˳ﱸİ칫ˣץ绰С˹
˵Щ绰ʱ˵Ļķ棬ǰίίС»Сꡣ
ֻΪСϰ˵ʱھƴɱأûпšʵϵţҲһ°ҾΪԭרŵĴ绰ԼҪҲӦǱ°ôֵܹõԼأ
ԣڳ°ûͷûԵôһ绰С껹벻Ϊʲô
ô˵ܱܱܵǿ˵绰ЦЦСץ˱ʣʼ¿ǳﱸʼƻ١ûУڳﱸĹڿչˣʾ֭ĶôܱǮ
ڳﱸҪʲôûʲôҪǮ̸εףֽϻ˰죬С궼ûʲôӡһΪأȻʹӴ棬һŻӳ£һѺɡŮ칫ҵķ߹ŷ֪ʲôʱʼȻˡ
Фɶɡˮ˽ûСһƨ棬һС۾
ɩôʱˣСе֣˵ʱ㲻ҽԺչɣʲôѵǽϵҽƷѲˣҪԼֱ÷ˡ
ФôԼɵúݺݵؿС꣬˰Σſ˵С꣬˵Ļ㲻ǻǲˣû뵽СȻҲЩٵһ˵ƭ˵ġ


090 йϸŮ
С걻˵һ˵ʲôʱƭ˰ɿФǼߵӣĸԼʲôԲ¶Ƶġɩ㲻Ҫ˵׳ʲô¶ˣ
ФһСô˵ɵһӾͿʱˣôңɵϽˣһҽԺǰԺء
С˵ҲŲûȥҽԺôóԺأɩһǺ¶ôʲôҽȻóԺǾͳԺˣ˻ؼ죬ñúõӪӪ
㡭㡭СЩҽ˵һФɲɵֹס˿۾ɵԲŭȵǿˣʲôݰǹƨǹٹ໤һĶʲôöȻô˵Ǿûʲô˵Ļˣҽ͸ɰԺǼȥ
ȿȡСһе㲻ͷ˵ҽóԺˣⱾǼ¶ôФɸ˶ίƵأɩ𼱰㵹Ǹ˵˵ѵʲôԵĵط𣿡
㡭ФȻͺСһϣʲô׵ӣһŭȻ˵治׻Ǽٲ֪ûкʱҽóԺˣⲻֽô
Сž΢΢һ񣬿Фʵ˼ǡҸǼģҸûãҽԺﴦ֤ȴ˵Ѿˣ
Фɾͺǲм˵㻹Ǵѧٵء㲻Ķɵ˰ɣôԵ¶𣿡
ҽԺ֤Ҳ٣Сɵˣʵû뵽ĶҲˣⲡܹŪǿǻİ
ǣФɵı飬뽯ССֲɵÿʼФ˵һпܶġ
ɵĲûãùȻ˵ɻҽԺ棬ϵ˿ɶѾˣФҽԺ㻤ͿһЩŮ֮Ͳס顣˵ûǷ˼Ҫ⹴ɶģԴһɷ򵽵ôء
ȻФ˵ɵĲûôˣǾһҽԺ֤ˡ
ǣ飬ҽܹôûĲݣֿԼǰٷ֮㡣ҽԺȻѾФɿһõ֤Ǿ˵˸Ԥʵڵġ
˭ԤҽԺôһŻ쵰֤أǣ˭˭ŻᶯģԶһǽСǼҵ˸ɵġ
⡭Ҳе̫۸˰ɣҲе̫û˰ɣ뵽СͻȻͺݺݵһӣɩ㲻Ҫż͸ҽԺȥô¶ڿҾͲеܹһ졭
ô˵أСֱ֣Ѿ֤ڻһϸĹԱƽ黹ܹһŭˣ඼Ƿ࣬ԲӦǵٵġûпһ鱾ֵñûһǽֽţƾһССĸΣܱĹ˼ҽϯĴȣ
ʱСʲôû룬ֻ뵽ҽԺôԴɾǲƽԣ֮СžߣƾФɸںɡ󺰣϶ʪˡǣƾˮϣС껹ǽŲͣ߹ȥ˳ӣϳһͲаˡ
ʱСγһǰһ󼸺ͬʱߣǰɫĻʹڣС겻ʯһס
ⲻԼɽӼſڿôѵˣɣؼ裬ʲô
Ǻһʲôˣѵ죿Լˣ·ģ
һʱ֮䣬СվڳӸǰƾˮʪԼϵ·ȴһضǰСγֱķ㶡
Լԭ˵İǣǵεΣҪǻĲô׵ġĳȻԼǰʱСֻԼǿһľ
Լ֮ôˣ᲻ĥأ
һֱӴ򿪣һѰɫС黨ɡڳӵϷſȻһֻɫĸ߸ƤЬӳȻµСǰСžԼȻһ
ղǶݵĵȴѾȥһ㡣
ǣСû뵽ǣһʱ򣬴Ӻĳ棬ԼӵһߣѻɡͬŮӣͬʱ˳
һӵŮСֻǾ죬һʱ֮ȴ벻ԼʲôطǺŮʶӦ˵ǳϤ
ԼѧΨһһǣֵŮӡũͬѧ㣬Ůôˣƣ͸ŨŨĹ찡
뵽֮СҲרעض˳ϡڿԼһӱֱѡӡ
㣿ôˣϴѧʱǺѡǼһԼյʱһʼնų㡣Ϊ֧ݣҲֻСæȥų㣬ʡĵԼ椡
˭֪һȥģ㻹ϲСˡһֱôϲ˵еľĳ㣬СҲǴϲġҲǣֵڳеĽֵũ԰ͷ
ʱҲֳС굨СȻĻ֮ڽһչҲûпܡ
ɾ˻ﶼ˶ԷӰʱȴͻȻˡܵܣǶȴһֱСϲ
ν֪ĪܣǼһģһӣ֪һξԲֻԼġˣ˷㽻С꣬ͺԼȥˡҲҺһҹûҪȻĻȻҲ֪һϴûһҹС꣬ϴѧһηҹ޵顣
ɴǸʱʼСʶĶų㣬ٺʵϰڣȻָŷʦȥ˽ͽȵоƷ֣һֱҲûкͳټ棬ȵصѧУȴҵʱ򣬳ȴѾѧУˣձҵӰʱûг֡
ôϢĽԭ㲻Ͽʼһ飬С꼴оһʧ䣬־޵ɡû뵽ԼȻ￴СôܹԾ
СꣿųĻҲ֪ɽңֱڲŵǰѻɡȻתŷ˳ȥ
˿棬ûоУûȥãֻרעضǰվɽС꣬溬һ˿ԹǴӵϿӰӣҶ֪ȥ


091 Ͷʵ
ԭʡ̨пС꣬һ۾ϳ˾ԼһֱһֱҲǸˡ
Լİһ٣ںŵʱȴĸ׷֮ƭ˾ǡһʱȴԼһغ򡣵ȵԼڰһеŲҴҵ߽ũУ԰ȴǷ羰ɣһĿѾİȻ
ԼҲҹŷʦС䣬ŷʦȴֻԼ˰֣Ҫ˵ҲԸǸĺӡ
Ҳҹ裬ûмʱȴȼաû뵽֪Сʱȴİ㣬ˣҺòײһģǿõĽã㲻ҪҺòã
һſʼףŷʦԼ˵ĻҲֻڷܡ˭ܹһֱŷʦڣ˭ܹʡίίŮİѾòŶ˵ˡԼĪľ֮УԼѧûбҵͻᱻĳֲգһеһжˣԼһֻȴڲԼ
˲ǱˣֻԼĸףλ˿ɾηǷˣԼĳزӸλľ˾˿϶ҲǰסȻĻԼũѧƾʲôҪԼ
ãǽסԼĥӲݣ˾˲ǴӦԼ˼úԼڵϿСˣһʹҴææˡȴûԼеļֻмԼ֮ľ졣ó㲻ɵøоһһģƾˮԼգСϤİһ仰˵ˡ
㣿㣿εĻԵʱ̣´İ칫˳ס˳֣㣬㰡վʲôϽģ
½㣿ôҲﰡΣֵԾˡʲôҲ֪ģԼĸ绹׷˼أϧûпԼǸɵĴ竸磬ȴӲǶסѹ޸źءԼȥǵʱʡأôھȻطˣ
ϰడɣǽ˵¿Сһۣѯʵĺ塣СͲɵõͷ˵֪ô¶һ֪ءⶼûϵ˭֪ŮǴʲôطĳģ
˳㶪ڵϵɡСͿЦҡҡͷŽȥӣԼɵˣܲܶ˳ȥɣ
ιֵܣ㿴ҽԺǸ¶Фżɷ飬ۿС˿ˣҲ˼ߡС˵仰϶ԼȥҽԺġ֪Сͺ˻Լ¶ƵģҪŮȥ칫ңɲܲˡ
СꡭʱҲڿ˿ڣһ£λ庭ĵӽĿ֮庭ϼطɽˮĴпΪͶʣҽġ
ô⣬˼ͶʵģСҲٲ͸ŮˡǣСȶФЦЦ˵ɩӣٵȵȣûɸ¶˿ˣкһ¡
һ˵ţͳ庭ȥϰ壬ǳﱸĸС꣬ӭǳﱸͶʰʲô뷨Ҫǡһ˵ţվͺ庭ֽһ𡣵˵һӴ֮СϾ͵ɴ۾ǰЦ绨ĽСŮ˵㡭
޹ָղԼŮеأ֣ܵ庭ϴһɺܵȻȴֺķСڼúվһĻˡʱиŮԼһˣû뵽ǸŮ˾ǰ庭
ŮҲģ
Сת֮䣬Ѿһжˡץס庭ȥС֣Цʵϰ壬֪ʲô˰
ţ庭϶ϵġȲڻվϷһĻԼʲôϵ
֪庭ֻЦЦܵƤĿС˵κⶼϳˣ׸磬áΣ㲻ΪҺĹϵͲӭɽɣ
Сһ£ɵúǺǴЦϰ˵ЦˣֻҪͶģǳﱸӭղҲ뵽ʡǷһС£Ҳģʰˣû뵽㻹á
庭Ц˵ŶκȰһһûֹ֪˾㣬ҲͲýһˡ
С˵Ҫǲ֪㻹ءŮ˵˵ٻı¿ĲСȻ治ɫĲġ
߲ơ߲ҿɵöӵСˡ
Се㵣ģҲ庭ͻȻԼԭڻվһĻ֪Ҫ֪Ļɱ庭Сġ
СԽ䵭񿴹Ͳɵò԰죬ȴһûз
С꣬飬Ҳץҵֲɣ㿴ɫˡ庭Ů˿ǹúܣԭǻС֮еʲô岻ĹϵǣֲȻı֣Ͼӻɱ˿϶
ڣѾٷ֮ٵţСԲֻһӳô򵥡
˵ɫܹóڵĹϵǢʵýѾҲ֪Լĸ磬ȻָСҪ֪ˣﲻһֻӬһĶĲŹء
ߣǲǻ࿴ŲʹôҾƫƫٸһѵӡ
ĻСȻɿ˽ץֻ֣ɫҲĸˡȵ庭С겻ֵС굱庭ƢԼ˵˵ҿеðˣھеͷΡ庭İҽһ
庭ȴǿŵ˵ѽԭðˣǵҽԺڳô¶أΣһ̸ʲôˣҲĿȥҽ
վһļɽ٩ɽФѾͷˣ˵СĿ˾İʲôʱĲа˵Ҫء
ʱȻСŮ˵ҪͬȥҽԺǾ͸Ͻ˵ǰǰɱС˸ðҪǲʱؿǿҲˡҿǾȥҽԺɣСҲȥء


092 ǿŴа
ŶҲҪȥҽԺôˣС걾ҲҪȥҽԺ컹ΪС겡ءҲʲô󲡵ӣЩģͿһ䡣
ûʲôһɲ˴ˣҹȥеС겻Ը˵ֻź˵һ䣺ȻҲҪȥҽԺǾһȥɡ
˵֮תµİ칫ңܳΪʲôģԼҲܵú˵仰
˵ˣԼȥҽԺҲӦø¡㱨һ
Լûİǰ컹ùСȥأһæȴһɶ
µİ칫棬ڵ˵ʲôأСͻȻҲ۾ݺݵصС꣬ø뿪˵С겻ɵöס˵ûʲô¶ôôһֱ鿴ң
ôһ֡覡ı飬˵ҾǱִƭˣ˭֪һȻôһӣ
ҵûͺίǵŮ̸ǸСٸеĹϵղŮ˿϶Ҳ˵ĹϵɣҪȻĻôôһֵıأ
Ҫ˵Ҳ˹ˣ˵Ͱ±ڣټŮˣһǳ߹֮ŮôƫƫһСũĶӶأ׺ʲôطƫƫԼݵô
ٿǰһλӵϿһͷʹԶļǻ˼·Զţֻ¶С쵰Ҳһ԰ε˰ɣ
ԭӢӽôƵģôҿôأ
ھͺݺݵƨɵ˦ƣС쵰ϸˡ
СӵӹʰƭʡίǵǧС㣬ȻԳλʡίǵıһʼͲϰһŭ֮°
ڿС꣬һֺɸֵζһķڡ˳ϰ֣˼ҿֻҪһСָͷܰС쵰ġ
ʵڵˣڱ棬ԼڿСƨɴĴʱۿŷˡ
裬İģҵҵȫеʲôĻҾȥʱԼֻ˵һ仰ԼջҪСľô
ǵ͵Ĺңֻ֪ԼܹøĸԼԼԼһЩȥ뾭ѵΪ֪˼ҳأ
ƣСһأ֪һСϾߺС꣬Բ𰡣ҵǱƭȥģ˵Ѳ˺ҡ˭֪ȥ֮Ҿͱн˹һĲŸѵ˵һҲûлġ
¶ȥôʱˣѾͷȻûаѷ֮ǶС˻Ĳ˰Ҳġ˵ˣ˵˭ǲ˭һǽԵ߲һǽԵ޷֡ڶѾһƨծˣû񶼼ֱɱô˳ãǲ˵˺òŶ֮伴㲻йʼȻҲþʲôʽʡǣһҵ壬Ǿˮˮ˭ҲǷ˭ʲôð
С꣬ˣղҾ͸˵ˣҲҪɽǾͿһˡľˣһΣ˭Ҫٰ˷ֿСô˵źأû뵽ýż䡰ࡱĻϾͰСˡ
ʱһõ㽳ںԼطϲ֮أԼҪھ˵ŮѺǳ᲻ȥ
뵽СһĿ£֪ʱҲһֺ֡ȻܷŭԼء
С˵ôҸʲôҺһϵûУԼܹģֲҽġʶô㵹ȰȰԹԵػؼҰ
˵С갡ôһ׿ֵĶ֪ϱǰɣ㲻ܾǾͱʾͬǲǣҲ̫е۸˰ɣ⻹ҵء
СȫͰ뷴ˣС˳Ļ֮󲻷ԣһԼ飬ΪСԼ̬أͲһˡ˵ƾʲôǰôôأ±溿ܻȨܹ㣬ǿŴаƾʲôҪ̬˵ͬסôң
㣬ǻͷΣҪȥҽԺһˣɵϽˣҽԺ֤ûʲô¶ŲԸ⣬Ҫ͵Ҽȥء״̬֮£ûٴˣҺСбϽóȥҽԺ鵱ƣ˵һת˳ȥ
㡭½㡭ղ˵ʲô¶ôŲŵȥأСıӰеʵ
³һɫƵ˵ﱸһɲѸĴθˣ˼ȥίֵʱСһİ¶ӦˣҽԺ˵˼û¶˼ҵȻԸˡڣʵͳ˵¶ûˣһ˼С⻨ĵЩء
ƫƫΪǣС飬ͱȽϹģʵҽԺ˵û¶ǲܺСȥǸʲô
һ仰ɵҲ£˵ǰȻҽԺ˵ûˣǲǺܺ𣿼ҪСȥʲôѵм仹ʲô鲻ô
ʵ²ղֻǱСˡڱһѣ뽯Сɽݵλͱ鱳϶è塣СһֱԽСˮЩ˵̬ȣҪҽԺ룬᲻ɱСļȥ
뵽ЩҲԽԽģһվ˵㣬ŵһҲõҽԺȥȻĻСǼһﲻ֪Ūʲô¶ء
Խô˵͸סˣҲ˵½㣬Һһȥ
˳ʱʵ˿УСĳӶѾӰˡֵǣղͣڳ㳵ǰɫĻʹڳҲˡ
ߣҽԺҲҪŮȥǺС굽ʲôϵһһվڰ칫ҵſڴһ䣺Сŷŷ־
ῪűҪ˾
һУûпŷ־֣ȴӸڰ칫˳Σҿˣŷ־ųȥǱ߽ŷЩȥˣܺܿͻˡ
ЦԽǲãԽƣﰵһ꾫˵֪Ů˲ֵĻҾԲӦС
㣬ҵĳȥɣҿġŰ칫ſƯСٸĻҲ׸ղһɤں˾أǸϽָָԼµϳ˵


093 ɫ
һ·ϣ㿪ų˵ղǸű龭ԼС굱ôççײײԼϵĹ̡
˵֮󣬾Ц˵˰ǸʲôСѧһе̫뻯ˣһ㶼Ϊ֮
㣬д棬ѧУʱҲӵġﲢԣűҪܰһµȫͳԼǼ˲䷹ԡеͬѧ۸ͦųӳ˵У¶СһµʶǴźˤһͷ֪źʡί칫Ĵɲһ㶼¶ΪԼǿͷôϴˮǼ飬Լ˵ŵȶӷ˼ҿǴһıģȻͲһˮӴȥ
ϸĻ¾ԼСʶѾˡԽϸȴ־ԼȫͶһ￴͸еʱ˾һϳԣеʱȴִͬһŰֽʲôᾭ鶼ûƵġ
ѽãԼźͳ˵ˣڼ·ĳҲúʱС겻ûѾҽԺֳʲô¶˰ɣ
뵽²ɾͽĴһ㣬㿪㣬ԤУС˵ɽ췭
½㣬㲻ҪҰڰɡһ߼ӿٶȣһ˵һ仰֮䱾Ѿ˵ֽﲻɾͺݺݵĺһ˵ôأȫΪС굣ġ㲻ǺС̸һʱˣڿŮˡôô̶أĹϵҺĹϵƵģߡСѾͷһԸ
ٶȼӿ죬Ҳȫе˿棬벻ԼߣԼϾء
ȵ˸ϵҽԺ֮סԺ¥ǰͿСɣСγͣ¥ǰء˿ǣһɫСγɣɲͣţȥܡܡӡ
˰ѳͣ³ͿһЩŰ״ӵҽͻʿ¥ܣ˾֣סһСʿʵͬ־ôæǲǳʲô¶ˣ
Сʿͺֵؿһۣٿͣŵӣѹ˵ίİɣ˵ôôأԭô͵õϢˡСʿһ˵ţһŬŬ죺ںأһøϽȥԺأҽ˵Ժͷϱ˴һѪ˺ˡ
һСʿô˵ҲСʿҽԺİ칫¥ߡ˵ɲСһ˴˰ɣ
ʵ»еԩСˣΪСģ˻ĲСԶִġ
СФԼ졢庭ĸӵҽԺС˵ԼȥҹҽФȻزšǸԼȥҽɣ޷ǾǸðգõҩؼȥúЪЪתС˵һûȥҹСأͿɺűѾվ¥ſڳԼء
Сú֣߹ȥʵ׼ȥҽʲôأǲţôѱӶˣ
ˣʲô˼ҾͿʼˡûЩҽͻʿһװͰ͵ӣסȥҶˣӺĵĹ飬һٸҵ㶾ҩʲôģؼȥءɺε˵
Сţһʱͺˣ˵ҽԺôأȲ˵ôˣǳﱸǮɻûлɣƾʲôľ˰
ɾͲǹСһҽԵˣ¶϶ҽԺ氲ŵģҪȻЩҽͻʿôĵӣ
СҲҹСˣɴֱӾ͵ҽԺİ칫¥ȥԺ
ʱû뵽ԺԼİ칫һɸ˵ĹңԺ칫ҵ棬һƯŮҽһͨ͵ڽǡ
ǸǣƵСŮʱҲŴһ硣պ¡¡һ꣬ҽԺʵģ˶ٿˡ
ʵĵԺͻȻȥתתּܷܹܲԼĵĲ߻ǻ߼ҽԺҽͻʿ඼һζһֵһʳƷζļҲеˡǾһײôİ״ӣһ˻λƵڿסԺȥ
ڿסԺģһ㶼ǵ˱ȽصĲ֢ЩߵļļǵıȽϺ֡ԺŮ˵ĵ״ԼݵǱزٵġ
Ҳ֪ôôɣյ˼ſڣûߵڿסԺأÿҵһɧһСŮһ˿ɵĿȥһ֪һʮ̫̫ΪͲʹȥȡſ߿޺ǸСŮϸϸüë۾޵ӣȥһ߾ϸ̵ĴһƯ
̣̣ѰһеĹػһʱסע⡣
߽˺ϸؿ˿ŮҲʮӣŵĸڲǰڲϵǸ̫̫Ȼɣȴڲһͷ糤סµӣϴһԲ׻ƳȹССزѾʮֵˡо˿ŮӲɵת˿վߵ硣
һֻۣԼĻѾŮӹˡСã㲻Ҫţһ̾Ȼġ
СŮ̧ץס֣ץס˾һ㣬峺Ŀʵ𡭡壬һҪ˵
СŮֺܰףۣ类һ֮䣬ͻȻСǹɰ˵ıס֮⣬绹峺Ĵ۾￴޿
һ̣־ǾСŮɵþһǼҴأ
Ůͷ˵Ұְ⣬Һˡ壬ûûǮҰְҾͻỹǣһҪȾ̡
ûǮһ̣ͻȻãŮûǮβ϶Լһᡭ
ǣͻȻͱú
Թʺ£СŮڱ˹ǣСŮ̵õǹĲȻҪҽԺơ
ǣǲ߰ҲСƷãȴѹСŮһʳĸ


094 ֪
һΣСŮеԼİ칫ңǴú̸̸ģʵǮҲһͲסԺβģؼҪǲǻг˽ǮǮ
ɣŮӾûǮֻҪϸɱͿԲΪǮһˡ
ֻϧǴⷽСŮʱҦʷȴͻȻͳİ칫ңŮһƸˡ
ŮӲûȴ̸ϳҽԺȥ죬ҵ磬Ժ壬ҪʲôֻҪܹõóģԸ
ʵĻ˵ȻܺѾʮˣһЩܹóʲô˼ġ
һİ칫ң˵ԼúõллչˣԼûǮҲûа취ȥԷһ˵ţ۹ɨϵĳλ
ǻˣСŮ˼ô᲻סȥͰСŮԼϣЦʵȻûǮôллҰ
СŮߺ˵ѽ˼ҼȻˣ˵ôллҾôллˡ
İ˵İһСŮôʶȤһϾͼرСŮ߽Ϣҡ
ŵСϣѾͰǹСŮ·ǣСŮزڳ֮⣬ط͹ɵСӣ粻ɵþһ£㡭
СŮɬֵԼ۾֪ʱԼʲô˼ʵʵ˵ʮ߸£м¾͵ʮˡ
ʮǸôô߰ȥʮŮӲࣿʱհԼĿӣѪӿһСŮֻʮ꣬ǲɵһ£˵̵ô찡ⶼǹ˨ˣʮأôССŮǸɶǷġ
塭һҪһ˵Ůӵһοǻ۵ġʱ򣬴ϵСŮͻȻŤŤѩ׵СεεĶ˵
Ҳ֪˭˵İһʵ
ҡͬѧ˵ģ֮ǰΪ£ͬѧʮʱͺ¶ˡϵСŮܳʵȴ֪仰ֱǸĹ
̵ģ˼ʮĶϣϸʮ껹СŮʲôǸԸģֻҪҲ˵˵˭֪Һʲô¶
뵽ЦѹȥСòҪ°һģһ֪¶֮ˡ
ʱС졢庭Фĸ˾߹ˡһ¥С껹ϵָʾУʲôطأһ۾ͿСӣѶһȷϣһͨ죬ڼ淢ء
ǣķŹصϵģⶰĸЧʵ̫ˣǰѶڷϣȻʲô
ιⲻǹҽôڸʲôСɲ֪ڸۿԼߵˣС컹ǻδǾһ¡
ΪҽԺиĵĹأǾǲ˯Ժ㱨һ㶼Ҫȴ칫ҵĵ绰ʾԺӵ绰Ǿͱʾûڰ칫ңߣȻڰ칫棬Ժʱ㲢ûʱ㡣
ǲͬ⣬óȻȥ˵㣬ֻҪ֪ǿ϶ͻᱻŷѪͷġ
Сİ칫ڵĲ㣬Ůֽ¥¥ݼ䣬ټϹСԭͺֲɸ˵ܹϵֻҪעһ£ߵ¥תһȦȥĻһ㲻עġ
һΪҦʷҵ飬͵ȥһΣһΪʱþͿ챻ҦʷһƴߵǸСŮ¥ݿתȥ¥ԣŴŵָ˺棬ʵҲȻ죬ȻһôСŮӡ
ǣСŮѾķʮ˻ûгֹصôϣ淢ʲô¶Ҳ֪ǣƾоѾʶŮӰٷְٻľ顭
СŮŶ󰡣û뵽Ѿùˣ治Ҫ
ʵҲǻԼĹϵڶŮӵ߰ˣʵҲû뵽Υ
СȻû뵽ʱԼȻҧ߲أСһ£ɵһ㰡ô
СͿһ۽յķţ˵ԺʣƾʲôɴӲϳȥҽãһȥɵ֤ҲЩףһ˵
ŶҲԺʺˡԺҲæأҲûաһ飬ˡСһСΪɵģмһ֪ǣ˽ңһСҽ
ŻŵӣС겻ɵþһ㶣˵Ů˵ôһ¶һμԼʱ򣬺޲ܵʱ͵ԼϣڶεʱȻ˵е䵭ɻûһ˵ķΧô״εӣܾҰһ㣬ѵҺǹˣ
ҽԺڷɣȲҪߡĻû˵أСѾתءŶŶڰ칫桭һ¶ˡ
庭һѾץסĸ첲ָ΢΢һʹﺬ˸һû˵ʵʵ˵Ժڲڣʲô
۰ɿҡڡءﻹиŲʮСھ֮£СһͰʲô˵
С꽣üһʵ˼˵ںС
Сþ庭˵ǡģϽɿҰûһ¶ɿ֤СǧǮҲûҪ
Ļδ䣬СһţһӾͰѿȥ쳣̵ķŸ߿ˡ
壬㲻Ҫ۰ʱһɵôϢ洫
ٺ٣Сܿͻˡ˭ôҲ֪ȴ绰Ų˻ô¶ٵ˽ҪĹͷȻһܳƵľ죬Ϊĸ֪ļһԼʹء
ʵ֪İ칫ҷѾһŸˡ
Сһ߿˷ţûȰֻջأ庭ѾŹС˽ȥе㷢㶵졣С̽Ѱ񿴹˵㲻׵ģÿŮ˶ÿŮ˵Ĳѡ庭СʱҲִܹ̼һ˾ͽܣ̻һ׷Ĺ򡭡
С˵ʲô˵ȻĻֻȥÿһĻùĻ쵰Ժġ


095 Ӧץ˭
ʵȻСԤ룬ȵ߽Ϣ֮ĶͷѪӿڵϣ庭˫СƤЬĽѾӣϷһأ
ϣһñӺҹŵһСŮŹ۵ġɵСϣܹڵľ塣
ףЩΪʲôҪ塣
ٴͰ˴ˡΪôһĶȥΣֵֵСһ˵ţһ߾ȥ庭֡
ɿңһҪ庭һ˦ֵͦСȻһûץסĸ첲
ߣС겻òٴץ庭һΣһһַ档ץס庭ֱ۾Ͱ˦Լ
ҽϽһ˰ɣ˲ٵѪ˫ȴûסͷϵǸѪǽĻԼ°һҲ˵ʲôɫˣ͸ƣ񻹴һڻҵӣȥˡ
ʱȻԼĺһۣһѾס庭ȭͷ˳һŤһͰĲӼеԼҸ£еŤĽ˵ʲôɲʡǣҰĵطŪ¶Ҹƨɡ
㡭쵰ɿҡ庭ԼĲӣ΢΢е㴨ĸоҲ֪ô¶Լղҵȴ񷴶е
ֻԼһŮӣôе²̨С쵰˭ƨɰġޡ쵰åʲôƨɰ˵ô
ǣƾôʹȫȴȻ޷С§Լֱֻۣ֪Լڼúվ칫ǰ̽Σȴʼûĵϸ
˱ԼƵĻҪ칫ǰ棬ںֵʱԼ˹һﶼûʹ湦
̫ˣôһֱԴԼͺСҼƵĴûأѵҵĵϸΪҲô첻˺ԵĹ
һΣԼקıѹͲԼ͵ϮԼղһȭϣȻǴ˸ְһӣԼֱ۶ˣһ־סԼȭͷԼҸ£ֱǶԼ衭
庭û뵽ǣСȻӦɿȴû˵˵ûо㣬һΣҾԲŹ㡭
ߣǸͱŮʲô˲İûһΣҪǲиõĻˡߣ
߻ڲôʰСأСѾӸ򵥵ļһ£Ͼܵİ칫ϸǱߴ绰ιôڰʲôطȥˣŶŶҴסԺȥɡûҲûʲôģֻԺ˴ˣһصѪҪ
ߵĵ绰СָϽסԺ
绰ȥ֮Ǻ²Ż´ǧ೤ʱ䣬ҽԺͼ֪类˴ˡ
ڱ˴˵ԭ˭Ҳ֪ⲢN汾ͬʱڴ˵졭ŶӦǴĵ顣
ʱºͳҽԺӭͷþȥȵСʿµ̸УܹСʿǺģûһΪ쵼˴֮ıʹ˸С
ԺƽʱֻҪǼһ΢ɫŮҽСʿͻ˼ҽе칫ȥ̸ġЩԺе칫ȥ̸ĵˣ˼ıҽԺȥϰ֮⣬󲿷ֶõκãȸղСʿһСŮǸҵĸʿСʿôҲֻܸżûзӡ
˭˼˳ƯأԼԺ̸ĵĻᶼûСԹҲֻܻؼҳŵ跢ȥ
ºͳСʿĺ˰칫¥ͿһȺҽͻʿ̧ŵܰһѪ˴¥̧棬һȻС꣬ͽԼǰ³Ůˡ
˸оֵģǸŮӻ滹һñӹŵСŮĿ⵽ǳʲô¶ˡ
Ϳ˿£˵С껹ıȽ˽ⰡоҽԺͻ¶ڹȻ¶ˡ
ȴһֱС꣬˵⵽״˼˰Ҫİ˴ˣɡӦô찡
˶ӣԼҲ˵ʲôһֱ类̧֮²ŵĵʵС꣬⵽ô¶ܽʲô⣿㡭
ιιι˵Σ㲻ҪʲôͷòðҾֻһŷţĿɶҵ¶СЦһЦָָ庭ⶼλŮģôҿǼһǱģյ˵͸ñǹС
С໰㲻ɵþתתͷ벻ǣСһŮ˾ȻҲǷ߷߲ƽӴغţǸǧĻ쵰˲źء
¾üͷʵ⵽ôһ¶
С꿴ûˣҲѹ˵ûȥʱһ֮󣬲ɵҲѧĿһ䣺ǧġ
ȴŭ类̧ߵķ򣬺ˣ͸ñǹСС꣬ǱûУ飬Ӧñץ
Ļδ䣬Ϳʮ˽ӵһͦŴӵߣһŰ״ӵĴ򡣿ҪߵС˵ĸǰˣǴ״ӵСһֳָǣ˰Ժ˵ġ
ȻˣС˱ľץģҽԺ˱˾ץС⼸˵ġ
ֳǰ⼸ֻСһСӣĶƯĴŮľͰСϣ㡭磿ˣҰץȻҳ칫ȥףڵĲӵԽԽˡ
С굱ʱɾͰһɣ˵λֳֻ۾Ҵˣƾʲôץˣ
λֳû뵽˾ȻȾ컹ţɾͶСŭȵߣ⻹˼ҽԺ֤˵ģһˣ˲Ļ˭
ҡҴġ䣬庭ˬˬĴЩ캰һǵһص۾Щһе㷢㶵Ŀ庭˵㣿磿ֻһǼ칫ңͻᱻȥ˰ɣ
˻ǺպЩ춼֪ǵ¶ǣ˼أ֪ôţֻȵķݶ
ڵӦץ˭


096 ¹
˵ģЩ컹Ĵûء쵼ץˣһȴվ˵¶µġοվϴ˻ǸŮġ
ֳ⡭ǵӦץ˭һΪֳ˵ϻתǸ졣
ıЩ˶ץԼ˵˭֪˭簡ȫץȥŸҾͲŵǹֻҲԪףǹһֳƽʱھ桪Ҳܽǰͻò⡣
һ£ھȲĲϣܽͲ¶ԣȲʶ£Ҳ͸֪Сͷˡ
˺ͽ˽մݣ콯˽ӵһԺĵ绰˵һͱ˸˽Ͼ͸ݴ˵绰ǣһô¶ֳҲ;ӵĴˡ
û뵽Լ֮µĵһͱСˣȻһСŮҲȻսֵȨȻˣҪսֳȨǣֳһһ䡰ȫߡȻҲͰ졢ºͳ㡣
˵һ䣺ͬ־ô참ӵģ㻹ûŪôͿץأ
ֳһڣЩ֪ηȻҶԹְ참ӵĳָֻŵģɼղҽԺжˡץץߡ⼸ŮӴŹʣҲ϶Ǻö
㵥λ³ˣ˭ֵġһ䡰Ǻöȴ庭ˣﻹСŮӾѾżͷСƤЬ˫صһֳؿڣֱ
ֳߵһӣѪȼꡣʡǣǡʢļšܾǿȫʡʮǿӪҵڰǺڰáǺڰ˭Ҷ˵Ǹö
Ϊ׼ƶĸţ͸Ҫ̯Ҳ۸·ţζƷܵĴ̼ʹĳЩЩ΢Աкǿģźҵһ˳һ൱ǿԸ
䡰Ǻöǽ庭ۣģܶôҲֳ˲ˡǣ仰庭ȴʵǲܽܣţͰߵڴѪ˹ȥ
ӣЩľɵˣ㿴ңҿ㣬ȲҹȥץˣСЩˣһǸСͷĿľ죬ʹƨɺóԽ
ʵСºͲ߰ô˵ǶǱصĸɲһ֮ô¶
¿庭ֳӢˣ庭ġ͵С꣺ʲô˰
Сҡҡͷ˵ǳﱸͶʵģʲôһûʹ
庭ʲôλϰ࣬СĲ֪ʱСȻҲ˵庭ǺϴðҪô˵˵Ļ˼ҼúԸԼǹҸûʲôᣬƾʲô˵˼Ǻᰡʲô¶ˣôͲ֪أó֤ûеĻǻ̰ġ
ıǿǼúίǣʡίίԼ˵ģ
µϵǸɶģ־ý⼸Ů˾ͨٴ¨ӣҲʲô¶
ʵͳһĴѧ֪ϰ־ڵʡίǣС֪ĻֻĵӻһЩ
庭λʡίίĹϵСǾѹֵܡ
㣬ҪҪݰǾöԽءһһ˲ʺôȫץˡСĻû˵꣬²ɵþЦߣǲץǣһȥֳأЩǾ찡ˣ˵ˣ
ץɣץɣȫҪһͼֱŤأǲ˼ϰɽˣ߻һţأץ˳õ羯£Žһأ
԰СŵӣСӲỹ֪ʲô˰ɣǾ͸ˡ
ǣϵǣһԴģȻֳܽô˵Ҳǹֵĸֳȥ참ӵʱҲǸкġ˵ˣܽҲɵöʱһ㶣˵ʲôôţֵĸֳҲҴ
һһ˼İŽ˽ƽ飬ʲôǲ˰ɣĻҪٲɾͱˡһҪǲ۵СģȥץסҲСã˽ϯҲ˵ǣ
ĿģܽԴҽԺ߽֮һ۾ͿºСˡ
˿ɽ¹һ׽εһίǵŮܵģԼǹֳһﲻ
ԼЩٴеذΧСˣܽһͷˣҪСĻԼôźأˣǲǵ˽ֳϯôץߣǺǱô˵
顪Ѱˡ
ǣѰԼҲ˻ȥܽӲͷƤ߹ѾЦһ仨ƵģⲻλôôôɰλҽԺʲô¶
ģҶԽϯأҶԳǺ°֮ĸͲһζºС۾˵ϹֻҪ˵¶ûϵھͷˡ
ĺ⣬û뵽¾Ȼ˵ͷһׯص˵ֳôС¶㻹ˣⲻҺСҽԺ¶ôûǳﱸͶʵͻΪðҲˣû뵽֮ȻͷһĴ顭ֳط˶ӵģҲ˵ǲȥǹи
ҡǸеͷΣûʲô˼ǻ˾Ҹ¼ڹǴ绹꣬ǻǰɣǴô˼
С겻֪²֪ܲɣıǽϯĶϱȻ˵ڽϯеˣձʣҪϯҲǳصġЩ쵼ϸǡϲ¡ϹϵڿҲкܶ඼̨ϵġ
뵽ܽ͵˵ٺ٣Σܲܽһ˵֪¾Ȼһӣֳ¹شҿǻǹ¹ɡ˵ˣ޲ɶԣʲôҪ˵ģֳ˵ˡ
ܽŪ˸һһ˵ѳȫؾȥ
ģı˵¿ηˡ


097 
Ҫô˵ܽǹٳأ֮£ûʧȥǣ˵ץ˵ʱ򣬻ע任һʣһ롱֡
ŭһ롱֮󣬸תȴͻȻߵߣѹ˵ֳдڣǰ㣬ɲҪŶ
仰ܽ˵Ļһ˵ܴʲô̶Ȱǻ󣿲ǼСŮôѵ⼸滹ʴ۵ľŹɣ
ɻ飬¾Դصĵ˵͸ˣŲ㣬һص棬ֳûǹ¹졭
ǿ¹죬Ͼܽľ˵ѵ»ʲôҪұ˵߻һѵǣĳλ߹Ů¶
һ·ϣܽʾ֭Ҳ벻һͷǽ˹֮庭ǸСŮһ˵ʱ͸оǰһڣһ̩ɽѹĸо
Ů˵ģ湻εġ¶ҪԼȥϯ᲻һǻŭյϣ
ȫɽ֪ǽҵݣץ͵Ǵ˽ҵ£ⲻǸ鷳ô
ǣºСУ˼ǴŵǰģԼΪֳƺҲе˵ȥ
ǡֻܽҧŮ񾯣ջ汧ŵСŮڹֵߵߵܵºСȲ棬ϸ˽ұľ֮ܽҲһð죺ϵܣ顭飬СŮַģӦܵɵƲáҲܡҳϣִĹдһЩ⡭ɲô˵ɣҲǾ죬žͱ˴Ķ߹ǡ¶¶ҪǲҲ˵ȥ㿴¶ôźأ
˼СˣٸҲܱһѾͷƬ˽ԶֿŹӦóеʲôǷԺ˵ġ¸ղһֱҹ¹죬ҪĹ¹ĻλٲҲҪеӦΡҶһҲ̫Ϊǲǣ
һڣСͲɵðת£ղܽ˵ȴֱԼ϶ԼȰȰء
źȲ裬ûҪ˵˼ʱԱߵĳȴ˵ˣֳ鲻ҵ¶Ļ֮仰֪ܲ˵أ
ܽ˵˭֪ǸʲôİȻ˵Ǿ˵ˣҡ뵽ܽЦ˵С㣬뽲
㿴˿С꣬΢΢ЦЦ˵ղ˵ΪӦô⡣ǵʵַǸСŮսݵʱڷŵģմΪֹһʵʩ˺ƺɣһֳȥҽԺʱȻǴžЩ˼ûݣҲûгʾ֤˵Ҫץˡûݡûгʾ֤ûгֵ˭Υӵ£ǹֵĸֳƾʲôץ˭ץ˭Ҫ˵ˣҲΪð侯ĴͽءʣܴͽʱǲֻܹԹԵ־ܣ˿ķأ
嵭˵ĻȴɽһһģѸղܽ˵ȫ˻ȥ
ܽţԭŵһ˿ЦѾɢ˵֮ɫѾһƬڻҡײа˰ǴðôһӼƯݵŮˣ
Ǳֳ÷ɣ˵ЩѵҲǵÿ˭˵ȽɽĹٴ˵˲°Һ񲻳棬ʲôķ˼ǰǹƨĵŶ壬˵Щʲôã
ܽ󣬺һͿºС˵λҲĻҿֻܸ쵼㱨ˡ鲻ҲλӣʵǡΣ˲˵ͿʵҲǣλʲô¶ҿǡ
֮󣬲ɵþתͷ˵˵ԣֳǲǣҺСʲô棬ǣ塢ƽġ
С겻ɵصͷ˵˵úð絽ʲôõģƾʲôܰһزûκõĲ˴ҽԺϳȥƾʲôܸ˼ҿ߲ʵʵ飿ƾʲôܹŮŶҵˣղŹС˵СĸΪĿ飬͹ǧǮ϶èֳǰǹְֵ𣬸ôô飬ǣǰС곷ְ죬ҲĸԸ
ɪְԼٵ˷ϣ²ɵһƫ˵һ䡣ܽɵþ͸ˣΣȻǶ֣Ҳûʲô취ˣҲֻù¹ˡ
µ˵ͷЦͶˣֳǹ¹ĺá
ܽߣصԼİ칫棬ץ绰͸°Ҳ˹ȥԼ˵ĶѾ˵ˣºС˼ּԼʲôӣɴܷ˵ùù˭˭ҿɲԩͷ
ǹظ°һ㱨ľָ֮ܽʾ°Ǳֻĸ֣¹졣
µ绰ܽҪˣ˵ҹ¹죬ⲻǹҲ첻ô
Ϣָ֮ܽ˹ȥڵ绰Ļǿһµ˼Ҳĸ־͹˵绰
Ĩźչĵ绰绰û뿪أ̶ĵ绰֮洫һܵͳǽɽܽúܺãЩڹȻˣļ˷ӣҪ
ΪԼץºСˣϯ绰Լء
ǡǱôǴ
ϯǡܽڵ绰ɽϸ˵һ°ӵԵɣȻҪѹƵˣҪȻĻϯǸô
Ŷģô찡ɽӵ绰Ǳ߻شܽһͷ̷վϯղʾ˳ǺλָʾҪ¹죬
ǺǣС˵㹫¹ְӣҪ¹죬ЭɽĴȺҪ⣬ǾнԼලȨģһʱע顭˵֮Ͻһ˵绰
ܽŵ绰þõĲ飬޺޵ģбǻ˭ͦ˭ġ


098 
ûж೤ʱ䣬ǲ绰ֶ
Σ⻹û갡λϴѵҵͷܽץ˵绰洫һֳǷġôŸʲôϷ˵ܽһӣǻҲ˾ֳϡ
ֳָĽӵҽԺַһŹ˵İǾԱĻû˵꣬ܽɵþͲȻŭ쵽ôΪʲôôϲҽԺ˰ҰѴ˵ץҵҪúõ⵽ô¶
ֳ˵Фɣɷ򡣴˵ġ˵ǡǽСֳǱ߿Ҳ֪Сһʲôˣԣ˵˽Сֽ֮һֳ˼ô찡ȥץǲץֳ˵仰
Ƶġܽһӣ߷ߵһ˵ⶼΪѵˣɽе㲻صⲻǻϽô
߻û龿ҪôأһŮԱҲûţһͷʹˣֳղǸСһ˳ȥǼ˸ס
ܽɵһҲ˲÷ˣŴ۾ʵô¶Ҳ濴ŵô
ŮԱе㵨ӵܽ˵ǰֳǼ˾ǰİţС濴ŵģղָĺУ˵ҽԺַһܵ¹ʣĶԽղŲǷСôǸС֮˳ȥúܣĸ˶ס
ǿ׷Ÿʲô֪ܽҪˣСΪʲôôעɱ˽ģίԺſڣСׯµ˵ʱǰء
׷˾ֳǸССĳԿסŮԱҲãڹְ칫¥˾ֳר˵ȥʵǹ˵ģ˵仰ʱŮԱˡ
ʲôС갡С꣬湻ԵİţܽɵþͰ˰֣֪ˣȳȥɡ
ŮԱŤϸ߳ȥܽתͷץ˵绰Ҫʱǻ㱨Сɻûأ绰ʹһ˵ܽСӽӵ绰ͦİǲڵ绰Աߵأ֪һ绰
ֳʲôָʾ뽲ܽӼֱˣ˵ҵֳôңǿ˭æ
ҪǹæҲˣ绰һһٴ󣬶ҪѵˣֳеҰ
ӵ绰ĶǺܿ죬ôҸģϯǿҲǵһˣۿſݵͬ־ˣɲܲͬ־ղſҴ˵绰Խɽͬ־Ǻܹĵġ
ǿʡһְôһĹ򣬽ɽѾѵ绰ҪȥˣͷĶǹİ
ܽ˵ĻûУô˵㵽ûûܽĻӦлֳе㲻ͷĴһ䡣
ܽϽӦأֳ
ţǺãҹ˰нʱһ㱨ûܽأлͰѵ绰ˡоֵľֳԼֵľֳ¶һ仰ô˵հҲˣ˵ʲô˵ֻҪ
ʱԼڸ绰㱨һ£ʡǻкü·лǲԵ칫ȥ㱨һ¹ġֻϧ԰ʡ̫ԶˣΪôСԼתɹȥһ˵Ļɿʵе̫ˡ
оֱִί˫عĲţܽоֵĻҲɽίĻԣлĵ绰֮Ȼǲͨ˳°ҵĵ绰СΪʲôͻȻԼĳԿ׳ȥ°һ㱨һ£ְѽɽлֳĻ°˵һ飬°ڵ绰֮˵ΪʲôϯھҰ칫أ㲻Ҫ˵ˣʲôĻԼŰ졭
ԼŰ족˼ɾͶȥˡܽٻ˼вĳɷ档
ԼŰ죿֪Ҹôźðֱܽͷ綷վҴҵ칫ȥ
ô˵ԼҲøϽҽԺСס˽СǽСԼ䲻ºö
ȴ֪СѾϵҽԺء
ФҽԺ̵ﱨľʱС˱֮Ͳɵ˵סɣôǺðҺСɣ˵Ҫǲȥͺˣ˭֪֮ͰǸԺ˰˵ôźأ
ɼűѾƲ¥ź꣬Ҳһֱ⿴أŵĻ֮󣬲ɵҡͷ˵ҿ񡭡ղǴӵľ컹˵ЦأٵȵȡҪʵڲУⲡҲˣô˵ҲСΪҶǰ̡
ǡФ˵ⲡô찡ȥίʱġ
Ҳ֪ڵʲôɾͿһФɣ̾һ˵˵ɣҲǣСֵܰ
ֹ˵أͿһСγһĿǰųӴ򿪣С˴ӳ˳Фɲʶ˭ɷ˵أȻͿɵе㲻ԾФɾ͹ĵʵɣôˣ
˴ҡ˽СͲһˣһָԼߵĽСФ˵
С˵类˴ˣ׵ġĶ飬ʵӺСʱѾ֪ˡǸʱһʱǴСӲ¶ǿЦһýСְ֣֪СӣеʱҲܹס¶һӶǵġ
ȵС΢һЩ֮絹ǲǰô˵ˣҦʷһĻʱ򣬻˽Сĺ棬͵͵ظۿ§ǣҲ͵͵Լ֮ա
ССӴСͺҲܹסһֱװ֪ƵģôĻôءֵ棬Ǻˣɱֵʱʲôֻԡιƺ硣
ʮ꿪ʼһͶҪЮ磬ԼҽԺ濴۵СʿڽСеŮˣԲմֻ֣ҪԽС˵Ǹĳĳ㲻ҪٲˡСҲԲ׷
ү˼ֱһ֮ѣﶼ
⼸콯СʵҲûô㣬ļܡ¼ءһ˵类˴ˣֵϾҪͨ籨ŵλԺų˵ҽԺû߽ƲסԺ¥أȻͿָ˵˴ҡ
СһɶʱͻˣģҴôŰҧҰ


099 ͸
ΪүүչһӰΪɽһ찡Ǽ˶ȥίϷˣ֪Ƕ໵Ӱ𣿡
ô־ûأ˼ҴġȿȣǸܲˣ֪ʲôΪôǷ
ɽҲһɸֵļƣԴӳ°Ҹ˵˽С֮󣬽С⼸ڼûٰ
ҪȻСҲļﲻԸԼˡ
ټϣ簤򣬾˵ҲΪС˸¶ʵ벻ףΪʲôСһ˺Լȥô˵ԼҲµ˰
ɾٲףʱҲܳȥСȥүү˵ҪǳţСһóﱸɳ˵ȥץء
˵˸ҵǼץСܻţҪ˵±溸ȥǼץˣСȴһٸŵġ
˼ҵϵίǣûбҪЭϯӡ
СҲһӻأɽˡټһҲӲǱָʱСͱˣһ֮󣬳ȥֺɴһ
ɴ˺üĵΣڴɵĶˣ˵ʱͲ״̬ѴùСҲһأ˴Լһ֮ȻһԶûУ˳ӣȻܲҵ¶ҾҪȥȻҹֵ˶ܣҴҿ˭ҳҵ¶
ʵô뻹ˣСû¶˵һѽС˵Ļƹֵ͵ˡ
ƾһСĴ򲻹ɰڵ˺üšɾûסԺ֮ǰҲ򲻹һ簤ܿȥȥŽСְɰڵϴ
ɵŹܣҲ˸ˡۿԽԽФɾͳһ϶ܳȥû뵽ܽĶԽںС˵ʱ򣬾ͷǰĲ輸ߣӾľԱһ߽Фɵĵ绰һöԽ˳Сȫġ
һҽԺ氤ˣСɾҲסˣڵһվߡ첻֪Ҫʲô֪ʲôȥվûס͸Ͻкȥ˭֪⼸߳Сҵķ֮󣬾Ϳĸ쵹ڵϣСѾԿףܽĳ˹ֵĴš
ˣ㣬ҿˡתͷ˿㣬ѹ˵СȥҽԺ϶˴˵ģԷЭϯӡΨһıӰ˼ƹ
ңô˵˭ʶң˵ҲûеΪѵ˵
ɵã˵˹ʲôðְ˵˵ҲƢʹ绰ˡ
Ҫɣ֪ܳء֪ҲгѴܳҲûִк
ͿС걻˼ʰɣ㲻ܾû˹ˡû취ֻ˼
üͷҧ´룬˵ҡҼһΣǣҴ绰в
Уô˵Ÿſڳϸ⡣͵˵ͷţҼס
˸ãܽʹӰ칫ˡ¸Ͻס˵ֳãе飬ܲܽĵ绰ã
ʲô绰æأԲΣ˵Ҫ˭ܽæҪҽԺȥֹСأһҪ绰һڻؾǰأͻȻֶס˽ţʵ
ίǡųٴظһ䡣ܽɵûһ£˵¸ղž˵Ⱥдѵ˵ǵݣ
ôأǸܽһ΢Ц˵˵ãҸղ񣬶ûðݣԼԼ˵ʲôǣҺվסֶһ䣬ȻĻ֪ôġ
ۿųץ˵绰¹ܽһҲȥ
ų㲦ͨ˵绰֮еӵ˵ιǡô仰ڣܽɵĶͶ˶˵ŮӿܻʶǣӹϵôǸͲ졭
ţĵڶ仰֤ʵܽĲ²⡣ŶҰ壬ǳ㰡㻹ǵò
ţŮӼǣɾԲʲôҪĹϵԼǲʶأôóȻǣߺߡûȤ
ʵ֪ΪʡίǵİŮʵûбҪȫʡͷͷԵ֣֣ȴûһͷͷԻ᲻ǵá
еʱ쵼ļˣֱӺ쵼쵼˵ˣϵεʡίǣһ˸ҰˣȻҺǾ͸Һļˡ
һԷǳ㣬绰һߵȻ΢΢һ˿СʵǵüǵãôأǺðɣʵ˵仰ҲΪ֤ʵһµ绰ǱߵĳǲǾԼＤǸ㣬ϾԼڳǼֻСһ棬ˣƭ˿ɾǴЦˡ
ллģҰְֺء԰ɽأôҲ֪ǲҪҰְ˵һ£뵽԰е쵼ҾóȻˣҰɣ㰴½·ָ˵һ䡣
绰ǱߵϾˣɽأʲô飿ܰģҿǾҪ鷳ǵúáʲô飬˵
ͬѧһݣǰ챻˶ڼһ٣Ǵ˼ɽǺ˴סԺ˼סҽԺԺһż飬˵˼û˸˳ǣǸ˵˽컹׷ҽԺءҿ˶Ұְ˵һ
ء㻹úڵ绰Ǳӣ񻰣ֱ޷졣ʲôĴﰡȻôţѵ˵ɽͲǵأϾ͸°Ҵ绰ȥȰҲϾ͹ȥһͲˣҵҪʲôȻĹҵķɣ㰡ܰãҿͲҪٸְֻ㱨˰ɣ
˵ģ֪֮Լ϶Ҫ
壬ɽҽԺſأ㡣˵֮󣬳Ҷ˵绰һ˵֣ҲϽ߰ɣһίǾ͹ˡҽԺô죬˰ɣ
Ůһ绰ܽжǣ绰ʱԼһأǲ찡
¶ôô͸һأ


100 ˣݣ㲻
ﻹڷֹأСҽԺѾˡ
С꿪ųӳ嵽סԺ¥¥ſڣС˻ɴءԶܹСǺŵƵģղžȻҴңôˣ㡭
ɵرһȣذţˡˡǴˣҲҿˣҲȥˣҶӰɡ
ϹײȿҲʲôûҪһĶӣô¶̫̫ȻͷһļС
Сס֡ʱСߵ˽Сǰ˫һĶŭһС㻹ûһԣô͵Ҳµȥ֣
ߺǣ㰡Σ˵ҹȥһţˡôİ۰ŶҵˣǰɣȰ㻹ǲҪµĺãĵʱǻСŵĿС꣬һмЦ˵
С갡ģһֱҸȥǰɣСһܿȥҲǸС竣һҲʮ߰ӣɴȻһ㶼һ˵ţСһȭ
СûȭͷأһžͰ߷˳ȥ
С꣬Ҫҹȥǰɣ֪үүСĻû˵أСһȭͷ档һСŶҲ˵ˡ
ʱСһߣҹүүǸģ˵ҲǼҴ˽ѵѵ㡣
ҴҸ磬ҺƴŻһȥʮСһС˹ղűС߷ɵǸĴСһ¸类һ߷ɣžͳĽֵܣӱء
С꿴Сֻһ߶˶ûл֡û뵽СһȴĵķֳץסССҧȥ
֪ôĶСһ֣һ˦ۣͰ˦ȥԶ
ȻССĸǰ˵СȲ˵ɵһδô¶˺ȶ˾еʱ嶯֮ı־ʵ̫˰ɣͨ˵Ȩưº֣ǿ֤˼ҳԺǲҳеôӺɷҵʲôӢۣ
ѽģҵ¶ܡбŪңȻĻһŪ㡭һֱʱ򣬽СӲء
޿ɾҩСɫһ䣬ݺݵһ䣬һ˹ȥûпƺãҲǱСһģһ߳ȥſһСȵȹǾͱС߶ˡСҲվסӣ˵һˤڵϣ۵ĽҧأðһͷĴ󺹣໡㡭Ӵ
㲻ǺӲô˵һݻŲٰһ߶ˣСһ˵ţ̧˽
Ѿһ߶ˣǻҲںٶһţҪǲʵٰһ߶Ͼˡ
𡢱𡭡ΣҰɣҲˡСȻ治ɫĲֻ̧ţСһĺˡԼҲˣˣƤӳӢۣ˭֪Сǲ߲İȶ߶ˣһô椰
СڿģС겻ɾͳЦЦһСָͷˣݣ㲻СҲүүǵ㱾°ˣ˵Ҫ㣬үүǲܹȵأ
һղŰ߶ϣһﶼûιȥһСҪС˷۾Ȼιȥˡ
ģСҲǴȷѣû˵㡣СҲɵҡͷЦһ£תɣ磬û¶ɣ
ϻ˰ڵ߼Կû¶˻ôˣɶС굹Ǻ׽Ŀǣһ㶼ûӡ
ӣֻҪû¶ͺðû¡ɵʱҲû˷ԼӵղŽСһֵʱҲ˷ִģǿµ֣ɶɵԾԾֵࡣ
̫̫Ūһˮ˵ĵءС꣬Ҫллˡʱ̫̫Сˡ
裬һ˲˵һĲҪɣСǹеһ̫̫ҡͷû¶ȥɡ
С˵⻹ʲôطĴ˭Ҹɿ˵ˣΧһѾأҪǿҿǾֳĳģץˡ
С껹ˣվЩ죬ָĴӾͽɳִڶӵˣǿɲ֪СǾֳģսҽԺۿžʲôģסԺ¥ſڵľֳݣЩҲһɵۡ˵⵽ô¶Ǹ˲Ǿֳ˾С߰ôžֳĳҽԺأָľȻǹⲻǴҲô
ʱȻ󾯵죬ܽŴˣƣǿ湻˵ġ
ǶΧſʲôܽ˳ϾָЩľˡ֪Щ˲ڿС˾ڿС갤򡣲ǿ˻ǿƺôʡ
һֱȵЩɢܽźǹų¡Ů߽ţһܽʱҲɵһ㶣˵ôսͽˣСûԿ
С꣬û¶ɣڵĺܹС꣬Եñ»Ƚء»ûʻأѾ߹ȥΧС꿴˿һĵ飬ĺСоͷΡ
СϽЦû¶ⲻǺúõôˣֱ˴ˣҲҽԺܿĲܲܰæ͵ҽԺȥС֧ҲȷʵҽԺˡˣ˭֪ǻʹʲô
ҡһҪǣһòãҲԸߣ˵ˣҲĸ˵ԼҽԺءǱӦѾɱأԼҪˣǲǺûò
û£ҿҽԺȥɡʱȻӹҪҽԺȥ
ҲˣԼվСߣС궼ԸۿһۣԼ˷֮һǴ˵ˣղų绰ʱҲأΪ˵ʡίһЩ¶ѾԼԼĲ³˳ݡ
Ůճ̣ǺԼһ·ʡģʶֺϤƫƫĵ绰֮㶶û˵ԹһϾ͵
˳ǵŮ֮⣬˭ܰһίָʹСƵģ


ڶ һ˳˳


101 г
ԣܹС꣬ԼĬĬΪǡǻ뷨͵ҽԺȥ
С룬Ҳʵ棬վСߣȳ߻ñŤءϾԼйһϦŮ֮ġ
ĳӾС꿪ĺ棬ȥ򿪳ӣС°Űɺϡ
ۿʡӵĳӣܽгһ϶žʹͫð⡣ǣȵٴ۾ʱ۾ɫѾָֻܽϵЦԵø˺ܶࡣ
һֱӿȥ֮Сתͷܽ˵Բ֡һ˵ţһ߰˫ֲһܽǰһͣСҴģôô
⡢⡭ܽû뵽СԼһ֣ǵԼءǣôһһ֮ȡɾͲȡˡ
ֵܣ㡭ôⲻǡܽɵһЦ
Сɫ֣ҲЦ˾һƢЩŵС۸ˡʱ򣬽ССĸڵߴأʵ§ס𡭡ҲҪΪѣôôɡ
ܽ˵ҲΪѳôһţģдš
ֵܣɲô򵥵ģץҪ֤ݵģôץأҿ㻹ǵҳȥţҵ˵ܽĻվЩ첻ɵöһﰵֳһܵɽӡ⻹˵ʲô˾ڵأ˵ľ˫Ͷӵ׶ิӣҪô鰡
ǣû뵽ǣȵ°ҺЩίίһ֮żʶʲôСס
ίᣬԭѦռĴȣͳ°ҶòֺѦռȥʡУޡ°˳̨ӹɽһֵλãʱ͸оΣ
һʱһ㶼ڰ칫治˵һ仰°ץסѱԼߣˡ˭֪Խ³¶Խǳ¶ƫƫ⼸һֱ̫ƽСһΣ¸ôȺڼϷõҲ֪ģǣŽɽټϳ°ҺҲûϽλ˾Ӷߵϸɲôţֻĵشȥ֮Ҳֵ徲
Ұ飬ڵһʱͽӵϢίǣ־ֳһֱͳ°ߵñȽϽίȴˡ
ΪǿŽɽģƽʱԼߵҲӵϢ֮ﻹܸأ˵һҿ°ô죿㲻ǻϢôδŮ磬һҴ߹ǣϢˣֻϽҲԸɣ
ǺǣźأֻҪλȣҲ͹˲϶ˡܽһҲӦúͷ۰ɣֳԼӵŮˣôأǸСźأֻҪץסĴ󣬾ҳְҲðߣƤ
أͽӵ˳°ҵĵ绰ҽԺܵѾίǣϹءȥ·ӭǣϽȥҽԺƽϢǧҪί쵼ɽƵĲ󡭡
ӵ°ҵĵ绰֮룬еŪ׳°绰ʲô˼˵ɽƵĲ󣬾㱦ŮǸɵģ㲻Ÿţȥʲô
ѵǸһ̽ҵģ££ǽɽǱѾսĺŽǣ治סˣ
һ˲䣬ת˺üȦӣɲһֲ²òաǾ͸ɴץ˵绰ɽ
ɽ߽ӵӱ˴˵Ϣûж೤ʱ䣬ߺ޲أ˵ʡĿ㴫˰鵽ôģץ˶ܳٴףܽȫҷﰡ
ԼѾ˾Ӷˣֳܽ°ҳ治ԼʣԼû취ֺܽ˳°ҵϣ˵ҪܽҲҵôҪǸСҴô⼸Ѿڼﲻҳȥˣ⹻Ե˰ɣ㻹ô
ɲô˵ҪѹסܽǾһҪѹƵס°ҲУԼ˿˼ҶӣҪѹס°ңǾƱҪٸһ쵼ˡ
ǣɽץ绰˺ԼȽķֹܽͨĸʡ˳ɡ˳ɵźͽɽմݣƽ߶ҲȽڣԣŽӵ˽ɽĵ绰֮˳ɵûƳ٣ֱӾͰѵ绰ļ
˵ȥˣҲ֪Żŵȥǣ˳ְѵ绰˷ޣȷ޽˵绰ӦϹָ֮ɽʲôֱҷϵ
ôһȥתתȥɽ绰ʱϽշµ绰һӵĵ绰֮еأ˵ѵг齻ᴦˣûг°ҵĵͷ˭Ҳָʹܽиƨã
ץ˵绰߸սһǡ
ڵ绰Ǳ˵ϯղų°֪ͨȥҽԺǴӽҴˣʲôҪô쵼Ŀ
ɽһתϾ绰˼ﰵһϺ꣬ҵ·ǰɣҵ˹ӲͳƶΪһѣҵ˲ӲҲʹ̫ȭͺϡࡣ
ȻˣɽҲͲ᣺ǣʡʡȽϹעҸ˵ûʲôرҪ󣬶Դ˵ıͽ֮ԷҲĸְɣ
ҰǸСźء
õԼõϢֿ֮͹˵绰˵˵°ôסأԭϽ˳ɸʡҵϢƼͨ䡢ʲලȷĹֹʡúϢίԱᡢʡѧʡͨʡʡʲලίԱᡢʡල֡ϵ񺽡̲ݡͨѶ·¡ʴƷ۵ȲšȻǳίڸʡлǱȽʵȨһλ
еˣŶҽԺһ³ͿԺӵľˡ˵ʵڵģЩ죬ûʲôģǵͷܽǸһͱȽˡЩҲûʲôӡ
Һĳʲôӣɽΰҳӣɵġ쵼أӵ˭
ʵͿܽƯŮվһǰءվס˽Ųһȥдӵġ쵼ȻһԼš


102 ҡڿ
ܽܽҲһûߵˮƽϲڳӣԼų°ǿôôкһһֱĻٹڻŻˮԼ鷳ء
һˣܽҲɵÿһ˵ʲôѵ˵Ҳǣ棿
ô˵أڲôأ˼Ҳίǣ˵ԼĶͷ˾
ܽ͸ϽСŵĸǰ˸˵ǣôˣ
ۿɽҲôô飬Ҵûһ㱨һֳܽĺӲʵӱǿһܽһͨɧܽͷҲȴţĹʲôƨͷʲôƨô죬ǻǵġ
ܽԴ˵Ǿóһܽһۣſʼ˵¶ŹСĴͽץסûУǹֵǸʲôԵģȻҽԺӶķŹ飬һֳȻ˴ˣֳʲôģ
СӣҾ֪ǹ¶ġղŻ䡱ֳӲʵأֳôģֱ˵Ҳϸ񲻾ˣ
ôţ̻ȴô˵ܽԴɵþ͸һЩǣǵĹûãֳͻԵ¼Ԥ̶ȲίҵĹ
һǹðˣܽǲǣʲôǵĹûã㣬ǣ㲻ҪһӴһ˺òãͻ¼Ԥ̶ȲȻͻԵģǲɿصģԤʲô㣿ȻǲԤģͻģûд㻹ίǲӣҸûȨ㣿
Ҳ֪ԼܰܽôѹһͷѾˡǣһܽСôûɣ
ղѴ˽С˳ΪͽܽôӦˣûƷζءٴιСƣܽΪʲôˡ˵Ϊ˰ｯҳͷŹİѵ˵ҵʲôˣ
԰Ƭϣ˭ܴ󲻹ȥɣʮӣǴ˼Ѫ֮ġ˭ڱҳأȻҲˣһһ²û֮ȣǰ۸Ǹҷżƨһץסͷһѵһ˾Բ򵥣ҪǿǡȻĻҲ
һ֮ܽ͸Сĵ˵ǣСѾˣС˵ıȽأһѾˣҸ̧ȥҽΡСԼأֻҪܣ˵ѾҲ֡
ŶǲǸ˸ƼǸСꣿûë²ΣҾͲ֪ôĸƼ˾͸úݺݵشһ˵ţһ߾Ϳܽʵأȥ
ܽ벻Ҫ󣬸ղΪԼԲĻشеأһҪС꣬һʱúˡǣ쵼ҪϡҲʵûз˵ÿֻߵԼٸǰһָǣڳء
ΪûмС꣬뿴⵽һʲôܹյ°ҵһ֮£ɵòһѱӸˡ
ղʱܽվڳ¡˵ء֮ºͳҲ˳Сߺ˵ءʱȴͻȻ˹һСյĺŮĵȻģһ˷ܵӣܵش˰ǰܽĳӵˡ
ܽ˵Ѿˣ㻹ûһ㵳ԭ㻹ܲӦֳλˣʱʵܲסˣ˵ܽΪ°ҵӣôչСôνʡ棬°Ҷסˣ㻹һͨչСӰͽ°أŲ󣬳°ҶŲŲѣ
ǣҳأΧǵĸɾ⻹õĿôܽһ䣬ʱŭĿ򣬴ȵôֳôôԴ˵ôҪҪҺȼ͵ȥ
ǡǵʶǡܽü˳۵˳ڸӣʱѾʤͷԣ˰Լûܽһǰüһίǵĸо
һΣϻ˵һ㶼Ҫƽʱܽ˵Ļ϶Ҫ˼Ҫô˵Ҫô˵ĻҲȫģ֮䣬ץסѱɽʵ̫˳ˣԼһҽԺͰܽѵ˸ѪͷܽһȻһ׵Ļ˵ˡ
ָоʵ̫ˬˣǣû뵽ܽǹٸԼأϽĻ˵˵ʲô˼ʲôˣҪϸշɰ¶ӣѺعֺúõʣ˭ôĵӡ
ǣϾͰİȥ졣͸ˡʵܽʲôһû뵽
˳ӣܽͶЦЦΣҸСأ㿴һĲٸʲôˡ
ղС㲻һ仰ͶûоҪСӣ˵ʲôٸӡ΢һ£Ͼˣ˵ܽܽʱ㻹ŵǽͷأϿһ£ʵҲǸԼһ·ʱһ߶סǱߵѹ㵹ǿǱߵˡ
뵽֮Ϳһ۳㣬ЦЦ˵Ȼָʾ㾡ˡ˵ǰͷӿȥףҪĻɾˡ
ͺϵʾСӣڳһܽӡ
ٺ٣ΣҾ͸˰߸ʽһܽ˵һ֪˭ǱӮأһȸϰɣǰͷţҪԹҲԹ޲ҡ
С굹ǺνôԼǴ˽СҲӦõġ
ߴӳֶˣϽģ˾ŵ㣬㿴һƤݵĳʲôӣȥȥˣһ쵼
˵أƲΰһСţռɽļλίҲˡȵˣһ߹кЩ쿴ô쵼ˣҲɵһŲӵ۾ؿѵõһĻ


103 ѹһͷ
Щ˶ǽӵί칫ѵĵ绰ִ֮ӸطϹģеķųһأеƴһƣеĺܺ죬ӵҪϢ֮һŻŵĸϹûϳʱ䣬һ
һվһſЩ֪滹д쵼ⶼٴνӴˣ·úܡ
Թԣλϴװͷ˶˰
ԣа칫ûأ
һѦǵˣڻɳˣýءǻûȻҪڳǺˡ
˵Сӣ˭
ҿ⻹СӰҸ˵ɣˮأûͷһðô
˭˴ΡЭϯЩ˲
ǿҲ˵汻Ǹ˵ǽϯӡ
ļٵİ˵Щôأԭô¶
УΪһɽܹô˰ŰɣŪ滹д쵼ء
ЩأͿһǰһӿҽԺĴšǰӾȻǹҵı0001ӣԺղŻڵŵľǶʱѻȸˡ
ǣܿЩ˾ͷ֣ûһ㽲ûҪ͸ʲôһԺӵ˴۵ӹÿһǫЦݵסѰʲôƵá
ɵøĳ°ҺҲе㷢£˵ʲôأѵڱ¼УҲֻǣ
ܽķתܿ˭ˡɵþӵķһۣԼ̨ݺܴ۵ĺ¥ſڣɳȴûһҪ򿪵ļ
ǸгŮ˺ܲ¶ǹȻڳ治ѵ˵ǵӸǰ㱨
ۿֿԶܽʵ̲סˣ˼˳ӵĸǰóС㣬ˡ
ҡȥ¶˳㺰ʲôֲǿ嵽Ҳȥ
ܽӲɾͺȻһ죬ʱе㷴Ӧˣ鲻죬ȴѹһͷ˵ǸɣͲǲʵСǡôһָо
ܽҲ֪Լô뵽ôһʶһӡ󣬾ôһֺǿҵĸо
ܽû˵͵ߵߵܵߣڳ°Һ˾ȵУĶߵ˵䣬Ϳ΢΢ص˵ͷԳ°˵šȻ󣬾ʹ̤¥ſڵĳȥ
Բ壬鷳һˣұȥӭأ½ңǿҲãҲֻʧˡһϳʺãȻԼûгȥӭ˵һ¡
ʵ˵ʱأҪǳŮ¶վſڸԼָֻŵ˵һͨʱԼµĹԱ϶Լ˵ԼʡίǣһǵĹŮ
ʵ˵ôһ¶ֻᣬ۷׷ǾͲˡ
˿̣ܶءԼϼ棬ﻹǺġ½㣬˵ôģɾƳһۣЦǺǵ˵Сΰͦģ
ɴ˿ɼµıܹжôĳɫҲֻ˵СǴʡģݣĵһֱʡ棬ʲôˣıʲôϵȴһ
ʵҲܹû£Ҳ˼ϵʲôģԭ¾ʡί֯ϰ࣬˵һȥְһ⣬˭Һ˵˵ϹֵԼ쵼ʲôʵ̫ˡ
ǣ쿴Ȼºȵӣ½㣬ɾ˵һЩʲôˡǣ˵ĺ棬ǸСλһء
ȵ񣬳Ҳƣ˵ֵ¹ܲ᲻֪ʲô˰ɣ
岻֪½˭ġĻû˵꣬¾͵㣬˵ʲô
к˵˵ôǸʲô۸أԭɽݵġҾ˵Ҫ֪˭ӣҲͲһߣⷬȻûգҲ˵ϰ˭
ʡģģֿ԰սĹñߣˣ˭ҪǻҪϸ˵ĻЩٳҲͰ׻ˡ
ɵþһĶͷЦ˵ѽѽ°ⱣܹĹ԰ǰ㻹ĻǾǲ嵱ԼˣпյʡҿҪ۵ġ
棬ȻȻ͸һУȴǲɵһķ顣˵ϣҺûе·¼ȻĹŮ񲻾ŮˣǼһ֪ˣҪȻĻôͦأ
̫鷳ˣԸײŲ˵ġʱҲ˵ʲôˣֻҪЦŸⲻǡ˵㵽ʡҪĸ۵ˣûӣϵȻǸǣ֯أȨҲֻȳϵСôһ
ʱֺΪԼϵ
ǺǣȲ˵Щˣ˵˵Ѿͷ⵽ôһ¶һ۴С꣬ûмôһ¶Ȼλʡίǵǧһţ¿϶Ҫ˵ġ
ֻǣеˣҪ˵ͬ£Լ֪ġСһôʶģ
Ҫ˵Ļһ飬Ҳд˸壬ǣͰԼм䷢֣һֱҽԺ淢һЩʲô¶һԵ˵˸һ棬㱾Եúߣʱ˵һСͨء
壬ôһ¶Сʱ򣬿Сڴ˼أʵ̲סˣŴǸС£ôǸʲôᰲ˸ˡѧʱѧĲǷɣҲ֪С㲻ǼΪͻʡǣõʦ绤˵˵ţȻȦѾͷСĹĻ治Ǽٵġ
üͷһ£Ц˵˵˾سɣֵ¾ͨɵ˶ǣ˾Ѵ򡣺ǺǡѾͷܹС갡
ɫһ죬岻Ҫ˼ҺֻͬѧҲǽˡ


104 ˭ܴ
ﲻɵþһ˵ԭѾͷרСģҪǲô˵һᡰᡱأôһ˵벻ᡱˡ
ûʲôϵûϵôԶһͨͨͬѧ˵ˣͷʲôû
һţһЦ˵ûᣬҶġǺǣ˵ˣС鰡Ҳ鷳سˣܰ⡣˵ţһתͷ££㻹ʲôҪûУ
ûˣҪ˵Ļղ㶼Ѿ˵ˡҡҡͷ˵ղų㵱棬ܴ󵨵ĶСıףﲻɵһᡣ
Ǻã³ˣŰɡһ˵ţ˳³һ°Һ˵ųһţųʮԶĵطվء
ӳɫѾ˻ɵһƬúɨһɽĸɲʵ˭ܸңҽԺ涼ʲô
°Һ˾㿴ҿ㣬˭Ҳ֪Ӧôشˡ˶黹֪ģ֪ĲǺЩ˸Ͳ˽⵽׷ʲô¶Ǿ͸˵ˡ
ڣ˾Ȼͨ죬Ǵ԰˭֪ʲô˼һ˵˻һñѹǿ湻˺һġ
ʱõķʽѡĬԡĬǽ𣬲ô
ǣ񣬱˶㣬Ψ°Ҷ㲻ȥΪɽһ֡
ƽʱôǽ쵼ƽʱˣؼʱҪȥȻ˼ƽʱʲô
ı£ǵͷȻ󣬾һ۽˳°ҵϡ
ʱ򣬾Ϳ°Ƥļˣֳͷβ㶼ڳģǻ㱨ȫ䡭
мﰵ㲹ƨһʲôҲ֪
¶ĻƽʱֲܽģڵܽʱͼػѪڣƴѹĵļסһſʼ㱨ҽԺ棬ǰǰǷ¼һ£һ庭ŮӴҽԺԺ磬ڶ飬ŮӴǰҽԺĹֳָҡ飬Эϯɽӡ־ֳ˽ĶӽСڸԺסԺĻɺĸסˣФӳҽԺİڽСŹĸӵʱ԰ַ羰ﱸĸɲСøϵֹСڵʱ򣬽Сˡλ쵼췢ľģǰġ
ܽ㱨֮ɵɫøŶ°ңɽȻܹ飬ίǸʲôԵģô˵ǸСڵʱȺϷõʱúܺںĹҲһֱڹע߿ʵΪϰհµĺøɲۣ˴СӴԴŬ޲ΪȺ֮˺˵ĵȺϵǺܺҸղôѺھأֳ⣬רҵʿ˵
ǡܽͲɵȥͷҲ˵ʱɲҪ˵
֪ﻹأǱܽѾʼ˵ˣǣʵʱСֵŹУСֹͦףȫҵʱϾѯһЩģǡίίίͬ־֮󣬸ʲôûʣҰС
һܽô˵ʱͼˣҲʲôˣָܽȵܽ˵˵ղһ㱨ʱɲô˵ģ˵ˣ˵ǽСȶִɣ㵱ʱô顢ڵǵ棬Ȼſڴƻƣƭ쵼ǣǧҪ˵˵ʡʡҲʮֹעġ
û취ʱֻðʡ̧ˡǣʡҲøӵİɣ
˵˵ôŪôأԭⱳ˳ɵ¶ǷƽҸҲ͸ˣɽ첻Ҫ˵˳ʡʡҲС
ᣬ˵ʲô˼ʡܹעҲҪʵǡϷİ顣㲻Ҫʡ˼ҪʡĨڡ˵ʱ򣬷ôȺ漷˵ҺһԽʡӶһǲǳԴҩˣʲôطʥּƽһҲӵģ϶йŹ֣һǾ΢˳ɵҲҡ
һ֪ϹһͻµмĲѰˡֻϧһûпղŵһĻԣʾ֭Ҳ벻«浽ʲôҩ
ʱ򣬾˵Ƕǵĸɲʲôˣʲô飬ֻҪϸչ£Եϰգһϸ͡򡭡
ߣһ˵ıȳĻںţɵһ˭ὲֵԼԣ
°ңҾдţ飬ھٿίᣬʵ˽ⰸ飬һĴ𸴡ǣʲôˣֻҪԷǾ;飬ǰ첻ǾңмίԺȫᵽɽ칫˵֮Ȼһҵ
ԺƣѾ¥סԺĲźͻ߼о¥ŲóʲôϵЩȫڴڿЩ˵ǸʲôأϽȫԷĹƣһܹ裬ĸж
ĿɨǰЩɲһۣתͷ¥ϻ֣ǣŴˣ뿪ҽԺǺúһǸıǮ
ʱſ˷ޣ˵ôҲˣŶϷãҪҪ䣿
˵ҽʲô˶㵱ˣҪنµĻǾӰϰˡ
뵽޾ҡҡͷߵǰǣǽӵʡĵ绰ģҹǽɽʡ϶ûҸʡ˵ʵʡڹˡ
ڷ͸ԼϢǲΪ⣬˵ʡôˣܴĹȥ
ôţȴ˵ϷҿҲôһ¶ȻʡԸͨ˵绰Ͱߵʡ㱨һ°ɣҪʡ԰еĹ
Ŵݵ̬ԽĿ϶һֲǳ硣ССɽҲ벻ʲôܹϱʡĴɲҪĹϵͱĳˣܲصôʵ


105 ٿί
ͷ͵д֮󣬳°ҾίдĻٿ˳ίᡣҲٻίˣ￪ɣȥǻ㱨Ҳ㡣
䲿ûȥҡ˴ϪЭϯɽҲϡӰأ漰ȽϹ㣬λҪ쵼ˣһ»ķΧҲӦõġ
˵һЩƤֱ˵Ǵ㿪ί鰡㻹Ǵ㵱软ɽأҪ뿪ί飬ʲôѷԺԺԺԺЩίίԱȫϣ
һʼ°Ҿ͵˼֣ԼҪΪСǽɽӣûа˵Ҫĸ߶ȡͬʱҲ˵Լоɽ绰ԼԼӵΪ˺߸οãҪʲô֢
ʱĸɽô˵ɽںأ˵ٻҲеġɽһԲӣ˵˵Ķˡ
˵ʱ°ҶѾ˽ȥ绰ˣԼӣƽ߲Ҫϸ棬ϽȻŪӣɾͲֳܹǲˡ
ڿϽ˳°ҵ˼Ȼ磬ɳ˸߿֤˼ҸϳҽԺ顣
°ʱ˵飬Լᱻ˼ζ
Ǹ˾зʱ򣬳ǵʱǸģԼûаסǶˣǳ㶼ˡϽɡ
ͬ־ǣʵһε֤簮ӡݣﲻԼ˺ѣẦСһӡһʼָʾ顢ɽͬ־ܹıģԼӺǸίεһλô飬ǾͲٷЩ÷顭°ҵϣνĲ鴮һ𣬷֡
ͬ־ǣί쵼ָʾԽС״һʽ飬漰һЩԱ硢ˮε˺ϲѶΪʾƽɼίСͬ־ǣͷԺֵͬ־ϣί칫ҸʲôʱҺ㱨ɽͲɵñ۾֪ײǹˣû뵽ԼʡͿĹϵȻûбסСӡ
ְǱסˣʲô취ܲξѾܲˡ
ǣţ°ҵĻе˺ģͬʱΪ˱ⰸܵţ齯ɽͽ˽ͬ־Ϣһʱ䡭ҿҲʲôĳˣλͬ־ԼһҲ۷׷ס
үͬʱݲ١⻹۷׷װ
ƱǿдסأɽڲԸⶼˣܱھͱ˫棬صС潻Ҫǿöࡣ
ǣ״̬£һЩ˶ԼأԼӰֿ֮¾ˡ
ʵҲǳ°ҵĿģҽԺһСǾԲ˵ġɽɽͽ˽үҪᷢ䣬ȻĻԼ۴ˮӡ󲢲á˭ٺԼ˳ͻǻӲͷƴư
뿪ڵĸλүԼеȨͼסһЩ״ҲᰭӱǣȥĻɽľһˡ
Ƭ˵ǱɽүҲǱǵĻˮ
һ㣬ĵĿֻǽɽһˣϯĳԱᣬԣڳ°֮󣬾ͻȫͨҲôˡϽϯһγίᣬȥʱЭϯɴñûˣȻʹˡ
ǣϾҪɢʱĲۿȴø졣
ţǾɣΰѽ쿪һ£ȥǺͷг㱨顣ûʲôҪģǾɢ°Ǹᡱֻû˵أܽһͷ˽ǣзǳҪҪ㱨
һͲɵüͷ˵Сӵţǰҵ״ơ
ãλмҪϰţ˵ʲô¶°ҿ˿Ҳ΢΢Ĳ˵ǰݵе˰Сӿ϶֪ʲô¶ûǰһ㱨ǳ浽˭
úõظһĽֳͣҲͷˡ
ǣġһ˵ţܽͲɵɨһᣬһ˿顣Ҳ֪ô¶ȻһֲҺӵĵӡ
ջ֮ܽſѹֻг°Ҳõ˵ǣСͬ־ǽ⿪˵˵̷ҪɣҲҪһ͡ԸܷɵƲãǹץˣǾҪһ˵
СӣԭŻʵģôҲһӻˮԼͱ©ӻСûԸϹ˵ͻץȥڸ㻹Ͼˣ
뵽°ҲɾüһȻţǾŰɡ
ǡǣǵ鴫˵С굽дȥءܽøˣʵҲǳĶʼɣ˵Сϰ༸찡ô¶һͷأ
Ҫһӣ°Ҳɵе㶯ˡСҪ߽ǵķ֮ڣԼƽƽҲǲܵġֻСûԼδﰡŪôĶͲȸ˵һŪϽС˵αذᶯǹأɽЦеסɽа
һһ뻻ˣǺ֪֪
ʵԩСꡣƾСڵǻۣԶԶ벻Щӡ
һ³°ҵǸ£С굽ҽԺȥʱקϳһ̿ʼѾµԺγˡŮ˶׼ǳĶ°һ쵽ɫԵӣﲻʹ졣лһ£Ҳһ£ǾԲϷŹġ
ܽղų°ӳίڻ濪ᣬ°°ѻ硢СүȫСṩѹС˹֡
ʱպǸַСŮĲҲʵˣ͵ǱߵĿڹˡ
ʱܽСŵʹ⡣
ôͨ飬ѻյأ


106 Чķʽ
ôӣܰƵóźء
תתܽЦǺǵ˵ֵܣǶԲˣҲ֪ģҸϵģղǶΪѾָʾǵĵͷڿԲʵҽԺΪȫ㿴вУǸǣòãҲġ
ôһ˵ϾСᵽҽԺǸŰ̬ˡһƾʲôף˵ҴӾʹӣУҴ򿪰ǵи˵
Сô˵ܽһûЦ˵ֵܰȵľôһ仰
²ɵþƳСһۣ˵ɵСӣ˼㵱ǹʹأ㶼֪СҲСĴ㡣ȻῴԼ˳ۣԼҲûбҪǰװӡȻܽһ£ܸãǸ㲻ĻҲֵܽԼһĳޣֶֺΪ
ʱ˹֣¡С˵дһò͡
ǳ㣬ҲǸŴϴ͸˵Сˡ⵹°ֻСķۡ
ڻ濪Щ˲֪⵽ôһ¶˵ǾȻһƼСɲһԷСɲϾˣҪȥǣһȫ᲻˵ˡ
ǳģ㿴Ű찡
һϵȽеĹºˣҲͷڡǾͲ˵ˣԭѦռһϵģƨɵλյľˡʱæ޲ͳ°ҵĹϵأɳ°û˵йҲȥ죬̬ȴһֱǲ䲻ȵģͺ⣬һȥ
ԴѦռ֮󣬹ҲùԭѦռ֧֣ͳ°ìܼĳ̶Ⱥԣﵽ˰ȻҲ֪Լͳ°ҵìܸѾûӵ̨֮͡ŽΧѰӻأֻϧ˿ȥӣͲݳźţϹӸеԼĹ¶
ټϣݵһĻ˭ûпʱǲҪ˵ʲôĺá
ܱ˵Ϊѣ仰ʲôʱû
ԭѦռߺỹƾԼԼ֮ɽǣǳ°ҿԼ˳ۣһʱҲôǣ棬ͻȻ󱳾һ亹Ȼ֣Լȫˡ
°һûзţԼѾѾԼ·ˡ
ܳ°ҶܽСһﱳԼһе㲻ܽݹɱ°ȴһѾץ˹ٵǰ
ǣղҽԺʱǵĽҲˣڶСͬ־ĶԣǲҪ۵ġίǶ˵ˣСꡰӴԴŬ޲ΪȺ֮˺˵ĵȺϵܺãһøɲ㻹ʲôĺøɲ㲻˼һ˵˼ҽôС˳˹ֵŶȥǸʱɾʵ˴Ⱥøɲʵˡ
ɫһһףͻȻվ˵ǣҼڴСͬ־ϷĴȥСͬ־ǸίµĴĴ
˭Ҳû뵽Ȼô׵ķˡʹһпȥȴЧķʽԼ
ҵǸ봦֡ɱ˲ͷأ㻹ôţں޳ܼó°û˷ӡ
ԭΪԼΪأֻҪֲϴԼͿԽĻúõʰû뵽Ȼôһ֣õίίίǣȻҪȥһû೤ʱĸƼСɲǸһΪԼ˵ʲôˡ
һ£°Ҿ͵˵ͷ˵ţͻ£ǾоȨİȨ飬ҪġҪϸ£ȻĻͺ׵´鷢ͬ־Ȼôһ̬ȣǻǺܺõģҿǸͲҪˣһȥСͬ־ɣҲǸһ˵ͰοˣܲҺӶɣͬ־ȥдòͰɣҺǻ㱨֮תµָʾ
ᣬʵ㣬ҲǸһӣ㻹ǲ֪ôǿɾͲҪҲˡ
ܽǸеʧġȻѾͷڹ꣬ҲѾڻ붯˼ԼҲٲʶȤˣȻĻ˼Ǻ޵ġ
ɵ£Сд֮󣬾Ͳɵ泯˸̾Ϣһ
ôɽͽ˽ˣСҲץˣ㻹ʲôģߵ´һɫװѩ׵ĳ¶棬ԽԵͤͤ
վ̨µ棬Сҡҡͷ˵ɽͽ˽ʲô¶ֻǾýѧ˺ܶණǡЩʵֲѧϰġ
ؿĵ˵ǣȻѾ·ЩͱѧҪѧһҪãȻĻһɽܾ㡭
Ǻǡɽٳʮ꣬ѧĶ㣬о˵úá߷עֿƴðµġС̧ͷЦ
ղŵĻе̫أС겻Ǹ˵ȥ
ôǵúǷ˸أʱЧԵģܹʱذסˣܶһӰģղסǿܷ㡭˫ĵĴ۾עС꣬һ˫ص˵
˵ָʲôСȻ֪Լһ飬ټһĻǾ͸һˡ
ǣʵû뵽ǣȻʡίǵŮѾͷѧʱһڷ綼û©Ļǹġ
С겻ɵľ¶һĨЦĲ󰡡еʱҲʲô¡
ܾ˼ﲻɵһϲǽ͵ıѾȫ˵С⡣СܾѾͷɽ԰СúʡԲС׶֮ء
ãԼбҪϵС˵˵׼˵Щʲôʱ˸ĳԽԽһɫĻʹСγѾд
߻ͣס£žµӳ¶˳λ쵼ҪȥҺòײҹġѾסԺˣλġ


107 й¶
ź濴ȥȪɽׯĵƹȻʡźӰķ紵˵ϣѾˮҹɫŨ֮䣬µĺӵ̻ǰ棬СþõվûŲӡ
վһ£غӲǳĵƻĵ˵Ǹβֻ쵼ɣš㲻Ҫ룬ûκȨЩģֻǺܺ棬ղŷѾȴȻҵĳûлرܵ˼ҾѾ֪ǲֻ¼ֹϵ
ŮǲĥĶеʱеʱֱĲ֪ӦôݲźáƾղԼ˳һ䣬ȴûоܾϳôһС¶жϳԼ²ǵ¼ϵھ֪ڵҲѾǹȥǸ˼ŮӣȴȻ˹
ʵһ֪һʡǸŮӣ϶ҲǶ˼İɣСû˵ֽʵ
Щʲô˼ôСԼ벻Լһ죬Ȼһ˿Թ
ô˵ȻЦЦһԼǰƮɢ㷢תͷС˵ǲǶһԹƭ㣿ʵ˭ûƭ˭ʱ˶ġҵ֪ġҲõ
СĺһʵҹģҽгΪ˺˵Щ
ҡҡͷҰгҪһ£СաҲ㣬ʲôܲ˺ͲҪ˺
ʲô֪ˣ籨ģСûһ㵣ĵʵŮڱǰҲϺǿԼǰɱȴǺһ㡣
˵ͷȻҡҡͷ֪죬ġ֪պܴӦܲµõ
㻹Ҫұ˺СıϢɵüأʵΪ𣿡ҡͷΪǸŮȻƫܱܺǿеʱ򻹴һЩҲȥĲ̣ǣͷĶһЩˡҺܺãֻǳͬûĻһҿܾӲ֡Ȼãںܶ棬õĻ
žĺϵǻԲԣСҲͬⱻ紵˵ĺˮеɬʵΪʲôҪأ֪Ŀġ
ͿСҡͷˣҴĿģͶʵģ㱨𣬲˳ŵˡڵУտɽһȻܶϾܵȥҴܶʲôطλôȵȣܹóĶˡҪ֪ʢļſǾӪȫʡٷ֮ʮĿɽһɽһˮ׵Ļƽεм䣬ðһԴʢļų⣬һ㿪ͶӪ϶·
С΢һ£ܿ˵ʲô˼βҵͱĲҵһҵǫ̀Ĺ̫ࡣһ£㲻ĸطŶӹξ֡ҵЭȵصĲŶҪһƤġ
ԭɽûβҵҲûвҵţŶӹҲû˹ҲûʡǣڿʼֻͻῼЩˡ˵ղܲʢļι˾ŶӹҪѵġ
С꿴죬ɵ˵ʢļŵҵܰɣҲ˵ɽܶԴĿ־ڱصãЩңʨӴ󿪿ڣݺô
ûлشС⣬ĵ˵ʵһϢ쵼Ҳһ֪ġ꿪Ժһʡǵ̨ʡһӾǵϺĸٹ·Ҫͬʱˡ·ϵһֱߣʡڸפء
˵֮;ؿС꣬뿴ܲᵽԼ⡣
СɿתţһȫͼͼúʡȫͼԺԽԽֳͨ컰صؽڣɰһ˵·ɽӳﱸϽྭ
ҡҡͷ˵ҿû˵Լ˵ġ˵ɽλүӣԾתڵ壬ȡһٹ·ĳء
仰СӲɺһһӾͻȻһˡϼΪʲôҪŵﱸͶʣҪ͵ԼǩͬԭһеĸԴ
ʡ͸ٹ·˵ӳﱸϽĶഩµھͱҪɽͨ԰ȥĹ·ϣ˵ÿܳڵշվͻὨˮⶫ·ϡŶģԼſڵһ·ӿ
ֲϼҪȪ嵽ˮһƬĵطأԭȻǴⰡߣȻ֪ͼ͵׸ɡ
뵽ϢԴС겻ɵһֳĬˣģͻȻûһ˿Ѫɫ·Ե쳣Ĳ԰ףӲ£С˵֪㻹ڹҡǣĲжѰء
С꾲վţƾ˫粻סĶȴû˵һ䰲ĻûһĶ
һŮˣϷ˴󣬲ʲôɣǲԭµġ˵СҲã˵˼ҲУǣСĵȷȷôġ
ˣɫˣǻȥɡһ֮󣬻Լֹס˱ĨĨ۱ߵỨɬ¶һĨЦݡ
û³һֱĳ濴ءСϳҲû˵ʲôͺղ·ߵһĻûпƵá
صԺ֮СȻҵһĽڣ޳ܵĸµᡣ˵кҪĹҪҹ쵼㱨
ȻõĻ㱨صŴ󴲡
˴֮˾ֻæŮִ֮˲ƣǼ飬㱨¶Ͷ˾⡣
µĺޣȫĲλֱӽϸΣƽ̹Сѩ⻬ˮۡ
ظһỬС겻ɵøпǧԼ̫ʴˣȻԼôһŮˡԼΪԣǲһء
쵰㱨ģϢոƽ¾ֵĴСֵֻ֣͸һɽӹĿ˵
Ҫô㱨šһһĨ糺µӡΪС귭ֽѹ£΢΢ſӣЦ˵㱨𣿡
µȻͨ죬ָżƤ㣬ղǸ˵ʲô
ǺǣһΪ̵סһֱءСһ˵ţһȥǰһ£Ц˵Ҫ㱨ص㡭֮һ


108 ոɵĺ
С֡㱨һͷŪĵڶ𴲵ʱ򶼲һˣԺѾܲ޹ҺСĽý𴲴ֻ˰ֶӵʱ䣬׼ſûˣһĴµԺš
ճţ·վûŷ־Ϳųˡ
˳°ҵĻ㱨֮ͷ޾Ѿϳ庭дסģԼ֮ǻҸϼһǻдС겢֪Ϊдסţ˼ҿǱԼģհԼôһæܲܶŲɣ
ԣС껹ǰŷ־ȰԼ͵дȥСΪԼѾŮѣᡢŮѻҪϵܵŮˣ֪ôˣǧٲͽһ㡣
ϵһ͸оͷˣʱҲԵʻᣬԼ־ᶨίΪ֮ŵԼ´
ϵʡίһ֣µϵѶԸأԼ治ĵϷ֪ԼŮѻŮ岻ģֻҪһСָܹԼҷ
ԣС˵ԼŮˣԼ飬Ҳֻοչˡ
ӵд֮󣬻û³͸ͣͣһĳˡһһףŽؿһ𣬺ۣĿ
ȻҲסдûؼң⵹Сеϡ
ȥ¥סķ䷢ûˣ˲ſһϵŮһ߳㣬һĵ
ͨ飬յľѾ³˳˭Ůסдڵķ棬ͿʼĽӽ㡣ԭûнʲô֪ĵѣټյıֵ壬ȵʱ˾ȻѾ˺ýá
˽õȳƺСһǰһ߾ͲɵüͷȷСģ΢΢ЦЦк緹ûУ
ˣûءСĻû˵꣬Ѿվ˵ϲʲôҸȥ
д޷Ҳϡӡ̲֮࣬͵ʽ඼ڿߵĳ棬ҲҪƱвɵ˴ŵ߽ͳԣĨߣҲû˻Ǹʲôġίдһ˻ûǸӽ췹ԡ
ųǿС껹̲ܾЦ˵Улл
ι㻹İ̽Ҫ֪ĳ˽Ųֻ֪᲻Ǹ˸һ˵ţһ˸üӼĶ
ʲôʲô˼Сüͷһ£Сʵ
ûʲô˼ඣʲô˼˭˭֪ѩ׵ָһͽСͺ˵һ˫ȴתСϣȻٿ˿Զĳ㣬ջ񣬺ǲмؿСһ
С治ɫĲ˵һΪһô
˵˭أ˵һԣһ仰ȴձɫȻѻûгקغһ䡣
˵˭˭֪С֮֮Ҳòмһ˵б
ңôˣҪ˵ҺûꡣһӣԷƵƵͷۿǸʲôһûͳǲ˵ɡ
У˵ôˣղСǾ仰Ĵյ۳
ʵС˵ѾͷԸС껹ô˵ءϾҪﱬıԵС겻ɾЦ˵ﲻôôأ
С꣬㡭쵰ӣ֪ԼһĵˣǹĴ̼Լء
ʵһŮӣָˣ϶ġġģôǰѱɻأŬĺһɱһԼСЦףһ֣ص˵
㡭С⻰û뷴ֲ֪ӦôһƷ룬վˣˡ
ʵʱѾԵĲˣҪС˵Ѿˡ͸ϽվСաʲôŵ㡭
ȴԽԽ죬߸ЬڵϷһŵŵ
ףǳô찡ôҲǾ˰ʱ򣬳ó̶һ緹߻ӸǰֻʣСһˣеֵʵ
ǶԺˡСһվӹһ˵ųԭλ£ȴ˼ţӦô˵źá
·ϣС껹Żأż㣬ֱӸ˵ˡų棬˫°ͣһ˫Ĵ۾ĿԼԷӣСȴȻָоԼ֪Ӧôˡ
С꣬԰ôҸʲôС겻ԷֻſԼ㲻еɬЦЦ˵
ţҳԡСϽͷԷ˵Ҹô˵źأ
С꣬ҸմӾǻ˵漸죬Ұְҵίȥϰ࡭ǣھɽǣ˵òãٽ˵¶ٴαˡֻҪСӦɽϰ࣬Ǿͱʾһݸ顣
еʱŮ˵תȷҪֱ˵ЧõĶࡣ
СŲ֪ӦôܾأȻɵһϲҡͷ˵㣬ʵҽҲ˵ģҾȫûҪʡŵߣǨҲ졣ΪҵĻǸӲֵá
ΪʲôΪɶѾ˻ˡ˵͵ͷ˫ֺܲؽһɫҲú
СĲףΪʲôԼһأǰԼ¶ֵúûʲôرĶɣ
аǸ죬ǲǾĳ˰˵ʱ򣬳㲻ɾ͸ͷһ͸ˡ
ӣСĸо󱳶ˣ˵һ棬ҺһĻû˵Ȼˣǳ㻹հֱһ˫۽
СþԼξͲɵĵ˵ͷ˵ľȻġС꣬ԭΪƭҵأû뵽˵ľȻģ
һ˵ţ̧һ˫΢ȦתˮСһ˵ȻգŮ˼ֱ̫ɶˡ


109 Ůֲ
Ů˼ֱ̫ɶˣȥСһ˵ţһ߾Ҫվһס˵С꣬㲻Ҫ˵ɣ벻ҵɽϰ࡭
Сﲻɵþַһ˵㶼֪ҺŮ˲岻ˣ㻹ôʲô˼
㣬ʵ鲢ӡұҵŵɽ֮˸еһͬѧг±溣ɽϰ࡭С꿴˿ΧԷԼ߶ͦԶģ˵ȻˣҾȫ˵˰ɣҲýʲôᡣ
ǣСֵǣԼԽ˵Խ˳ȴԽԽ˫°ͣͺС˵һκȫûйϵĹһרע
ôˡҵȫˣ֪ʲôʡСﺹһ£ס˻⡣
лллл̹ϣûƭҡ̧֣һ۽ˮȴźϣɵЦݡСֱƶе㲻֪ǳﲻԣԼˡ
ʵС겻֪緹֮Ϣķ棬Ѿһ³㣺ССӲĻ˼·̤ʵǸĺӣܵĳ°ͬ־Ǻǣǲ֪𿴰ͬ־ֵģǸŮ±ȴɽһ֦ھСǸﱸɳָԱء
Ҳûа취ǸӣһҸǸСˣԼ֪°Ҳ˼ҪȻʲôС꣬ԼĹŮﱸȥⲻͺͷϵʭŵô
Լ˵ö˼ȲϺԼݣ˾ίгͷɡҪǲһ°ɣһֳʲô¶ܲԹԼôʲôԵģǸС԰УȻʲô֪˽㶼֪һſҵЦǲǣ
ԣĵ˳±溵֡ίǵ˵˵ǿЦǿЦ˵ֲרŵԼҲˡãϴ֮桰װסСʲôϵС¡飬˵һ㣬֮䣬ɾʹ˳Ķ
˵Щ㵽ûȫģС¸Ͳܡǽ˻ŮˣŮС겻֪ܲ˼ݺӣ
Ǹ죬ܻܿСĳˡǵѧǻӣԼҲʹСǰ̸û̸С굱ʱû˵Ҳû˵ûУֻ˵Ƕǹȥˣѵô𣿡
ڱһѣǸ쿴С񣬻е㲻ԾСȴ䵭ĺܡ
֮󣬳ڴ˺ܶܶ࣬ԽԽԼСߵһҪҲֻܹԼԼܹĸ׵⣬ֲ뿪úﻹЩ飿
ǣǸʱС겢֪Լݣصϼ˳±溣Ҳ֪˷չʲô̶ˡС֪Լݣ᲻ҲһЩһһʸ֦
ĻֵԼϲô
ǣĺǸ±ѷ֣ô찡˳ԽǲΪʸһŵſǸ±溣ԽֵԼȡɣô˳ĻԼʵе᲻˼Ҳ벻ʲô⣬㲻ɵö컨峤̾һ찡ҵ׸ô찡
СʱͻȻʹ⣬ƾʲôӦðں˺Ŷƾ¾ֻǣҪСǲܹ̹ϡһζĴƭԼԼתͷߣֻ˳һءСܹ̹ϵİһж˵ԼҪʩչһֶΣ
ȻԼ˵һֶΣıƣߣҾͲˣƾҳĳ࣬ƾҵᣬһһѾͷ
Сػֱ˵ԼѾŮѵʱ򣬳ﺬᣬȴһԼûۣ˵ȷʵֵƴȫȥȡġ
Ҫǻһˣ˵ʡίǵŮԼ˼ǽ˻ĶܻؼҺ飬ͲϳΪʡίһֵŮءСôܾԼѵ᲻֪ΪʡίǵŮ֮;϶ľ޴
һţһ߿Сֻ꣬ǰ˵ʱ͸ߴ뵽Ķʲôʲô䲻ˣԼ֣϶һ
С겢֪ʲôȻۺỨЦݵ˵ллԼûƭΪ㷢պͿأ㣬û¶ɣС겻ɵİڣ˵֪Ͳ˵ʲôˣطǲûء
û£Ҵûʱѹ㿴СȻһЦС꣬Ѿ˵ĻˡҲ֣صĸ㣬Ҳ׷ġһȥͰѹϵתɽҪǸ±溹ƽһġ
ӣСĵһЦ˵˵ô첻ǰ˵ͳ±溹ƽϾԾûйƽֺĹƽ˵ˣӮ±ôºŮҶ֪ôأ
ģ㣬㡭СĻû˵أͿһӢˬĳ±溺һɫװ²߽˲±溲ǵģǹãһžͿСڵλˣһߣһߺûУίҪ㣬ҵ㶼ҲҺˣ֪дλǡ
ŮϷֵĻֲΡ
һȻ֮ˮܽأȻȥΣѵáڶĥ֮ѩ壬˪ޡƷ⾳֮ĿɽĺԶ
ڣ±溶˳㣬ټԱվŵ£˻ϾʹŮ
±溵һ࣬Ȼ֮ˮܽأȻȥΡȻȻɡ
ºӦǵڶ࣬ĥ֮ѩ壬˪ޡСľĿ˴ŮŮ˵ת䣬¶żƷٸĳջ
ʤʾѣһһͶ֮䣬ĸ߹͵ţࡣֻĿǰдһ˿ɣʱգĽ࣬϶һλ绪Ĵ˶ɡ
ǳ±溣
ǰλĸһӢ˲ŮӣղŵŲɵôۿۣ͸һŨΣʶ
±溿Ҳɵüɴ۾˵Ůʲô·ҼֱܲôСΧּƷ


110 ֻ쵼
λǳ㣬ҴѧͬѧСһ£ѡʵʵ˵㣬λŮѳ±溡
Ȼܶ˶֪Сͳ±ŮѣɵʽƳ±ŮѣС껹ǵһء
ο⻹ǵºͳô绪Ĵ˶±СôܣղŻһҵĶʱͷЦ绨˰С֣ãǳ±溡
ֺգų±Ц˵Ư޹С겻ԸʡҲҪŻɽأԭôһλŮڵѽ
Сܳ±ŮѣȻ֪Сѳ˼סϵɫȻǽסһֻ£ⱲԼܹıôܸ˵İɣ
ôŵʱСȴͻȻһŨŨǸ⡣һ̣ͻȻЦ纣ĻϢȴŴϢ
һ̣Сµ΢Ц˵ҰֵֵãʵӦ֪ǲֵòֵá
뵽СеǸŨһغ򣬲һ򵥲԰׵ɽ˺ģƽӵͬ۹áĭЩ£֪ǴģҲҪȥ֣ΪģЩˣ֪ǰģҲҪȥΪû֡
ͳ㶼Ǹ߸ϵɽ⣬ż˼˷ɽʱǣǱϾ硭
еһж¾ɣһ̵΢Цǧ꣬Ȼãഺפ
ֻĽ·ѾСŵݡɾЦݣ޺޵İСһۡٺ˵ʲôʱ򣬳ȴѾߵߣ½㣬ͻؼúˣ㻹ʲôʲôӸô
㣬ȻˣôɽǶأ㻹ûܳʱء
´ʱɡһȥͰѹϵתɽҪһϰ࡭һ˵ţɨСꡣ
С˵ղҵĻ˵ˣ̧±λŮѶı䲻ľ㵽ɽʲôⲻͷô
С꣬ô߰飬ѵ㻹쵼һֱţ溣ŷ־ңСȥɣ쵼ȼ˿ûĺùӳԡһ仰ǸСΧ
±溺ܸ˵ӣ˳֮󣬿Ұûע⣬ȻСһڡ
СоеȻʵʲôô˼
˵ʲô˼ʲô˼¡±Цŷ˳ӡ
±Ǻڰ׷ˮĴ۰һˮ׵ķ͸졢޵С콿Ρǰ͹ıھڣǰŻԲļͦǰķ档±溻ഺĴŮʣŵ֬㼰ŮζԸоʹСһճյĶ˵СѾͷǲǴļ˰ҸطҲܾİɣ
ǣȻ뵽ղų㻹µСΪԼڲ뷨ھΣԼϴһƣ˵СǸ쵰ʱȻ˼
𰡣ߴһ죬±溲ɵתͷ˿С֪꣬ʱַʲô裿
ûʲôͻȻӻҽԺءɣСԼšӻҽԺţֵԼԼͣ
°С꣬Ҫ֪Сͳ㵽ʲôϵܽѾ֪˳˭ܹǴ԰һ绰еɽôܹرעأ
ܽСȥģ˭֪һֱȵ°࣬һҲûһš°ڳסˣһ绰ܽе˰칫˸Ѫͷ
һʼʱܽû°ŭǴģɵȵӴûдʶǶ֪ڹʱܽڿϣһ㶼İȫ˵˸ΪˡӱܡΣһ󼸾仰ְС˳ȥǣ鶼Թûмʱĸ㱨ʱҾȻСͬѧΪС϶Ѿ㱨ء
СֵܰǵĹϵѰг±ţҲôġԭ¸һذܱƶҪõö࡭
Сͳ±溽ŵʱ򣬳°ڰ칫оļأǰڿһļƣû뵽ԼŮҲСһˡ°һСϣ˵Сӿ˸õư
֪챻С굱Ůѵݣ±̵Ҳűأ³ʱС˵һ䣺ҪҪһȥƽʱȥ̸±溻ǺעִġɽֻŸˣ͵˵ͷľ͸Сˡ±ҲãһԼϵһԼˣʲô鲻Լģ
Ůһɳϣûдߵ˼°Ҳɵþһų±˵溣СеҪ˵ǲȥСҵţ
ˣ̸ǵģҾ￴ֽһ仰˵Ӱ˵µġĳ±һûУһ˵ţһִӱֽȡһַֽ
溣ȻйҪ̸㻹ȥСҵȵȰɡ°ҸղõС˵㲻ΪҪѵҰɣó±ڸǰſɹΪ˵ġ
Ŷ˵Ұڳ°ҸӵУ±վ˳ȥ
ղԼ˵ȥţŮȻСһ仰ȴվ˳ȥ
ҿ׵һɽһ֣˵ĻȻûǰС˵Ļã±֣ó°Ҳɵôơ
ǣ˼ˡСɾûг±ô⣬˳°ҵӸǰʵʵĵǸ
ߣڻסũˮֵأ绰ûʲôӣղŹŮıѾ˵һУСӽעԼĮȻ֮ˣ°ұһӵĻҲ֪ôˣ˳СǸĻˡ
Ƽﶼǵλװ绰ģ绰Ҳǹұⲻǻûһ˾ļôڵỹǽ˼ũˮֵأôңеǿʶɣ
Сһţȴͷʲô˵
°ҿǸӣɾֱһ˵˵ɣǸʲôϵһ˵ţ°Ͷ˹
Сӣʵػش⣬ɲֻΪ쵼⣬һҹŮѺùءʡίǵŮҲôô㡣ҪǸ۸ҹŮӾĲ㡣


111 Ǯ㿪
ϣС걾ûʲôģڳ±ǰ󷽷ĳ˳ԼŮͬѧǰʲôܳϵģ
ǣСԭԭİԼͳͬѧϵԼʲôʱԼ֪ʡ쵼Ů飬Գ°˵һ顣
°һţһߺԼܽǱϢӡ֤ʱʱ̧ССӻ˵滰ġСӲԼ㱨СһʼҲ֪
ôţеŭȥ
ֻСĻҲˣԾԼŮѵģеѰˡߴߣˮʹǧ겻ƵԼܹСĶͳܹĶǼֱͲͬնСҪ˦ԼĹŮǸߵһĻԼûʲô취
±溺Сû飬ֻ˵Ĺϵ̸£˲пܳΪޣ̸£Ҳ쾭塣ԼŮǸɵӣûһΣƵã治֪Ѿͷôġ
ţйҪ㣬ﱸһĹҪôչô˵ǱǮܶںѵ˰ǰǵĹԽе㲻ÿչأ°ֱ̧ۣĦһıͷתһǻ˵
ʱԼĲܸ°͸¶ҺʡҪ·顣ֻ찵͸©ģ޷֤滹Ǽ١һǼһΧŽ·¶ܲ׷Ϣôй¶ģ
ټϢʵ˵ΪʲôԭͻȻ·ߣĴ˿գԼʹȥˡ
룬С˵ţʼʱҵǴǱǮģɼȻǱǮָˣҲֻ뷨ˡĴ㣬׼ˮΧԼȪ帽ټڳﱸǰ巿Сɽͷֵؿ⣬صǮ·Žڻ죬ҲҪίֲ֧С
°˵ЩСųһٵǱ߰ǮҪġ˭֪Сһû˳Լĸ˶˵ʲôҪء
͸ղ˵Щؿ飬ȥǮǵǮ·ⲻʲô
°ƳСһۣû˼ֱӴģǺʵ㻹Ҫô֧㣿
°ʵ͵˵ˣûǮܸҶѾˣĺ˵̸ǮĻ̸
ǣֻҰѷóܹ֮һأõίϹһ顣תﱸʩССЦЦ˵
°ҾͲɵüͷҪôķóҿ֮˵ɡ
ﱸֱί쵼ø߶ѾλˣԼγﱸǣȫ˭֪˭˵ĵģõίͨⲻǶһô
ʵ֪СôȻĴ㡣Դӵ֪·ӳﱸȪ֮ĵضξǻԭڵɽԾת˿ڵһ¸ٵĽڣֱʼ滮Ҫ޵ר߶ǿһٱ
ʡи١ܶɫֲ԰пƼֳأׯˮ⡭ڰԼ룬ŪˮֳǣߵݣСЩĿƬطò˼һƬˮذ
طʮǮһĶˣԼҲҪѵؼ屶
ӶԼҪܰƬĵȥʱҿ϶Լб¡ɵȵ·Ǹʱ϶˵ʲô˶ˡⲻǮǮٵ⣬һѲĳۡʮǮһĶʱ˵лһٿ顢һ顢һǮһĶ˵лֻҪ˵ܹҵõɡ
Լ⸱ɵСɵסôһʲܹԼġ
ʵСϳίͨĿĻɫˮ߲˺ͿƼֳЩĿƾϰһһĵǸ㲻ɵģҪѴؼͳһС
ǣ͹ее㲻ͷ
Ȼڽ31531ٿĵڰ˽ȫһλϣͨˡ桷йأҪũҵھùҪλǿũҵ쵼ָҪũҵṹڱֲȶĻϣչ߲ʸЧũҵũҵͶ룬ũҵǿũҵʩ裻չҵرҪҵķչȶũ徭ߣٽũгõķչĲֲ֣ûжҡ
Լũջ徭Ӫڳǳ°վҲѹסίͨɾͲͬˣɽгίļǶһǶԳ°˲ĳЩҲ˵ʲôġĺôܶסһۺ֮ڡ
ȻԼֱ׵˵ҪջũأҪڳίͨһͲܡҪյģñһַʽũԸɣȡ˫˰١ʽҲһЩӪҵѾʼȡַʽũˡԼӪôǾһյġΪ˰ַս͵Сĳ̶ȣСãͨίἯбҪ
˵Ҫ˵ĻŮһ߷أ°ҾͿʼˣǶ԰ַ羰ڴܴ㲻ҪҸˡ°ҿС꣬ٴζһ䡣
ӳ°ҵİ칫ҳ֮ССĵó±溸ϻسﱸȻԼѾ֪ϼǰͶʵʵͼݷԼҪʵˡ˶ͣ˵ϣԼһҪγġ
ķСѾһˣһβǰѷص棬ждҲ죬ֻһСʱµķϾ͵˽β
Сվһе㽩ӲӣٺúõؿһȻβأ칫ҵžͻȻƿˡ
С꣬ûİɣͶʵģȻǶԼڰ칫ﲻ㻹ûһ⡭Сһ̧ͷͿڵ˽󣬸һﲻ졣
⻰ô˵أⲻļ׼ί쵼֮ͬ󣬲̸ܺôСƳһۣ˻ȥ
ҵ»úأܲܳסɣǲִʲôأ˵ţߵӸǰдĲ濴һۡ
СϽѲϵסܣô㿴أ
ߣСƵطʲôҸȤܰպǲм˵һ䣬ҲٶűС굲סļߵС˵ҵ˼ȷҪܶľӪȨ㿪ֱۣ˵ҪǮ


112 м̵Ǳ
庭˵ôֱӣС겻ɵþЦ˵ѽΪﱸĶҵģɽ͹ҵġ¹شҼȲü˵ĽҪ֤Ȫɽɫ羰԰֮ڸһĹģǰ£¶һӭҡ˵˾ߵЩ˻Ƶ߱ȽϺʡ
⻰л˵˭˵أҸ˵С꣬ҼȻ˾ҵģ㲻Ҫŷ￴˰˿ˡҳҪʮľӪȨľ滮ʩҪˡ
СͺڿƵĿЦ庭ɵֱӣָСǱߴ˴գüͷ˵Цʲô㿴Ǹӣڣ˵仰лǲС
ưأ200ҪʮľӪȨҲùˣϾ˵˻û˯ѣڻεİɣСǲмķ˷ƤϲӬһ˻֣ģ˵ģߣˡӴ
˯ƨ庭һ糣Լղ˵仰ҲôŹۣǾͱǻ˵ĿǶҸǮɣ˵⣬Ҫ۾͵ػǮô
˵ʲô˵Ҹֱû˵ҹӳѵܵɽҪǮûУҴƬɽһɽ·ҪǮûУʮ˴ɨά·ҪǮûУ200ʲôأô͵ļ۸պһʧԴǰɣѱ˶ɵǰɣСڳһߵӣ庭
庭ü΢ÿ20ƺ˰ɣֲһõ磬ܵķܲȫ㵽һͷϰɣ
С귭˸ۣǲмؿ̬ȣȻǲͬѵ˵ˡ庭һʱǲôأɵþ˫ĿСʵôѽ㵹˵˵
ܣ⻰Ҳ˵˵ˡҲ֪ƬֻһҹͶʡв̺ž棬ô˹һͲ͸©һСϢˣҵĹ滮һƬҪһۺ͵ķ羰λصģڰ巿棬붬ǰҾҪһʺһĴţȪ֮ɽ·ȫñɽϵʯ̾͵̨ףɽȻ쵽ɽȻ󷭹ɽȥֱܶĶڡȪľżϢľͷӣεĿ˿ٺӶӣ԰Ѹ˴Ҳ԰ݵڴϾȻķ⡣ˮı࣬׼˽һ͵ˮ԰ɽǹϹƮ㣬һطûôÿҲˣǧôٵ˰ɣǲ㣬ʹЩƱӳԷסطһԪǶ٣ʮǲǣʮǶǮ򡭡
һ˵ţСЦƳһ庭Ž˵οطһӦòֹǧɣطشɽˮξλãǳںɣЩȥʮ֮һ棬һӴ߰Ӧû⡣ֻǶǮ۳˰ա˹ȵһп֧һ׬200Ұͷ㡭ˣҲö˵ˣ㲻ҪʮľӪȨô
˵ţСһָóһڣǩͬȻĻǾʲôҪ˵ˡ
㡢㡢㡭ֱˣ֪һǶǮôȫѹ㡣庭Ǳŭˣ˵㰴Ǹ㷨һ꾻׬200ˣʮǶǮȻߵ㷨ٷ屶ǴĲˣǲ
ܶҵûôǮءܣ˲˵ʲôԼҸղǱʣ˵ֻ׬ôࡣͲͬˣӪĻз巬డҾҲᷭʮСʱ庭ǹŭʧˡֱһ̣Ǵ￪ʼСꡣ˵ԭһֱСһ˰ԭ˹Һõ֮ʲôһ֪֪ףƵĿɹġ
˵Ķеֱּ޷ܣϣ˫ܹóҲˣǾʹ촰˵ɣղ˵200򽻹ȻٸӣһָСǰȻһ£ЦĿС˵
˿Ƥ˾֮⣬ʲôʵҵͶʵջҪпɹ۵ľǲܵġҲ֪ɽ֮ҵϼҡǶǸ棬ҵľ˾˾Щˡһʼ͹滮ƶһ߹Ŀģʽ˭΢ߡľͷȥ˾ǿˣ׬һǮ;̸ˣʱҪ˵ȫһϵеû˹ܣǵȻԴƻ˿ûֲԴܺӦãʧĻǹҡȵЩûʰʱ𺦵Ļǵϰյ棬Ҳҵļˡǵ档ãһô
̰ĲŶʮѾټʮ򡭡ʮܲ˰ɣǮ׬ܲܲҺһɣհѻؿۼӵ˰ʮ򣬿СȻ޶Եӣɵִ˸ƣ֪һģС޲÷㲻ӣܲܲӰɣ
ôһ˵СʱͰˣ˶Ƕîîһ˲һ壬Ǵɽɫԭ羰ﱸҲҸˡôİɣȻҪһڶˣǾ͵̸֮ˡԲһ飬λ
տСС꣬ſһһֱ˵죬ٰջͶעСϣε˵ʲô̬ȰʨӴ󿪿ڣȻ͸ߣĶȥҾˡǼʶʲôСˣͰղģҳҵĶˡоУҾͲûͶʣôһںƶܱǮ
㰮Ųţû׷У˵ʵģҺе㵣ء㲻Ȼб˸ɣŵĻơСʰϵĲϾߣûתأϼʹ˽Σ㲻˵ûʱ˰ɣǸͬ顭Ӵ⻹˰һȺˡ
ߣ㲻ҪȻбҪģǧһûǩͬأһῴҲǿͬϣȻĻΪһ˷ѹ򣿡Сһǲм˳ȥôãҲշѡ
쵰Ṇֱ̀ˡ߳ȥ֮պ޺޵һӣҧŽ׵ݣ޲ܰСҡ


113 Ҫ
СʱϼǰվءСӰ칫ϼ͸Ͻӭ˹ΣֵԷĵˣǵ߳Աôܲ˵߻û׼ðɣ
СЦǺǵ˵ǺǣɲǹѲƣû׼ءҲ֪⹫ҵ¶ǾǲһǱߵһ˵˾ˣߵҺ˵˶ģⲻҸݺ˹滮飬Ҫȥǻ㱨ôֻҪ쵼һͷǸҵһˣ㿴òã
ΣǸ˵ˣϼЦЦĿС꣬۾һ˿׽ɫΣҾ͵ĺϢˡٸҲҪԷİɣ֮ǰҿɶѾó׼㰮ԵĲˣ͵ҹˡ
ҰԵĲˣС˵ǻϤ̶ȰɣҰʲôô֪
βǲǣϳȥ֪𣿡ϼһ˵ţһһžͺܸߵĳӣһ߶Сһơ
ǺǣȻϰ嶼ô˵ˣҪǲȥ̫ˡС˵Ů֮ǰѾҰԵĲ׼ˣҵҪʲô
öɲһ˶һǽΰɣȻĻʱֻСЬСһ˵ţҪµİ칫ҽһȥ
Σνûϰ࣬±溸ʡЩרҵȥˡôңҸղʱεģǰ칫һСӸҵġһûôĵӣҲûǸҼӳﱸ쵼Се㲻ԾϼŮ˿湻ģϾЦŽһ䡣
С˵˵һôô徻أԭдųû±溸ȥŷʦЩϽˡ
칫ҵһСӸ˵ģСӿ϶ǹСհɣԣһȥ
ûȥأպʹԼİ칫ˡһһ߽еС꣬Ҹղž˵ˣҾˣҶš
㽲òð˼ҳԷôһ¶СҲͷĥ˵ķʽϽϼʹ˸ɫ˼ܾգԼϽϼĳ˽ȥ
λûϼѻ˵أվ͸С˽ȥ
ʲôղܲ˵ֱԼСŵøϽһһ¡վͺܵЦЦ̵ͦСӳһ£һƺߵб˵Ļûвģ㲻ҪǹŻġ
ʱϼҲֻг˳ͷ˿˵λС㿴ʱݵӣʵǲ˹ά
ߣ㹧άЦʲôʲôõ𣿡ԼҲССıԼһ£˵ҿʡǣȻĻŶˡ
֪Ļ䣬ǰʻλϵϼһʵʢĹ˾գ磿
㡭ô֪ģʶҰ˲ݣյСڵһӾͺԭطûʶԼװһС̫õӲĥСġ˭֪Ů˾ȻԼ־˵Լ֪ԼãŮʲô˰
Ҳʶ㣬ȴѾˡϼһЦţһȥϼȪƵܾܸʶܡ
Ŷãղšܲ˼ʱѾȫָ˱Ŀ͸һ̽Ůǿ˵ľ
ûʲôģʶһˣȥúζܲɣǺĶ³һԹηܹ뵽ĸеҡλͬ鲻ϳ𣿡ϼһ˵ţһ͸˿վ졣
ŶҾǱصģ˵ؼҿ裬Ͳһȥˡһ˵ţһ߻תͷһС꣬˵¶ҪȻҲ᲻һȥܴˣȻ˿Ц
ǣʱԼ˵³ȥĻǿɾ͸˼ˡŮ˸һԹηǿ϶Ҳһ
ڽȪɽׯƵʱϼĳӲߵţǴϲСſȥġطͱ濿ȪӵһǸƵãľºͷӾ£СȪɽׯΣ֪ɽׯһôƯԺӡ
Ժ˳ɽһֱɽϣһŹɫķǰͣС꿴˷Ӻŵɫ߼ŻȻȪ£ԭȪ£
ȪѾãһ꿪ʼ˽С겢ɽһ˵Ȫ£ǻ˵һĻȪ£ɽء
ɽڽźɽظĳɽģ˵ڽԪʱѾڣϽķΧҲڵɽҪöࡣ̫үŽӴɽǳԼϽ϶˵ĴӿֳӵĻ˵Ҫܵ
Ȫ»ɽأڽԪ֮ǰѾˡΪսԼʧޣȪ¾ֻʣһͼƾɵɮᡣСϸеʱ򣬻רܵȥǰıϿԿʱ޹
û뵽ôһɽϽĹ屦ȻϼȦռԼԺһ羰
⣬ֻƾǮҲǰ첻ɵġ
˳ϼǰţ߽˹ɫĴ档кСڵ̫ʦ£漴дϺɫ۵ŮӶ衣
λȥһ£Ͽϯϼ˵ţŤʹӴһԲε˳ȥ
ιŮǸʲôģųСأϼ߳ȥŵСꡣ
СͲɵÿЦһ£һڣȻ˵ڵŮǰ찡һĶ򵥣Լ㻹ң˭ȥϸǻطһƬɽأ˴ѧطͱղλˣǲĴϰ壬ҿɾĲ֪
һŸ߼̺ķ棬ϼѾ£ֻһɫ廨ǰɽͦţҪ¶Ƶá
һɫ޲۵Ůվߣӹȥ¹¼ϡϼһ߻·һ߿ʵ׼ĶôˣҪһܳĲ
ŮС˵ѾҪˣܷİɡϼ΢΢ص˵ͷŸջϵĺɫСƤ¡ɫСƤȹߵ˾ǰתǰ˿Цˡ


114 ϼı
棬ϼʵ̫ˣǰ͹̵Sģ¶ѩȷڵĽө⣬͸ЬʮȾɫֺͣ۵ͬȥƤ۴һȥ˵次
һ΢ĽŲϼûתһһĿžǾ߰˵ģһʵôˣ
ղŸСϲλŮ͵ͷվſڣ˵Ǹûлʲô˵ŻͰѲˡ
ϼЦЦ˵ܺã벻Ƽúʡĺɬᣬڵİ׵ĵͨþȻһᾭ鶼ûСȻǵǲԳˡԸ˿ʼϲˡһ˵ţϼͿ˿վԼߵǸŮˣȥɡ
Ǵź۵Ů˵˵ͷĵ˳ȥ
С˵ŻŲ裬ֱŮҪǲʱ򣬻ǺĿġʱ򣬸ղǴɫ۵Ů˳Ц˵λλò͡
ղɵþͷ˷ۣ˿С꣬Ū飬ƫôĽ
˹εԲţŮ߽˼źľĲϼѾվŵȺ
Ȫɽׯķ˺ܽҲһصķζмڱҰζ˳Եθڴ󿪡ϯϼܵգڲⳡϵ¶ֻ˵һЩŻҰϡ¶պǿġ
ÿ˺һƣС˵绹Ҫȥί㱨ȶһľ쵼ŵ˲ãϼҲǿžǳԷʱ䲻Ǻܳһٷǳص˳ԷǰȲĴϼЦŶ˵ܣܲȥķϢϢҺλеҪ̸
Ͳģһٷ˼˵ô벻ӦеġǾ͵˵ͷ˵õģ̸СҼסҵҪӦ
ߣС˼Ůſ羰ǲǣô̸ô̸ҸߵĻǿҪĵźŶ
Ǵ۵Ů߳ȥʱջݺݵضСһ۷ųȥ
ܣҲ֪˵𣿵Ҹί쵼㱨̸ʱĲ̸֪ܺʲôճȥ֮СſЦſ˿ϼ˵
ΣֻҪгģǿ޻̸ġûˣ˵ʵɣôǩֻͬҪܰ쵽ģһáϼЦЦ̽ʵ
㡭ϰ壬Ҿô𣿡ղڳﱸԼ칫棬ҪԼؿۣϼԼҪʲôѵԼ泤һ̰ٵף
Σ㲻Ҫᣬͺ˻ûʲôϵϵһЩһǶġϼһ˵ţѩ׵ƣ֡
ղϼֵλź۵ŮˣһɫĴӣӦſڡ
οϼ˵ţŮѾӰСǰϣһ򿪣һӳƱҫС۾
˵ʵڵģôС껹ĴûмôǮء
ΣڴŮϼСԴǴμһȾƾһɷ֪йϵ֮󣬶͸ӵľԶ֮ˡǮǺöɲԼģҪӲװڴҧ֡
˵ˣϼôõģװ׵͸Լôࡰö
Ǻǣ۾ҫˣ˵ʵһûôǮأСһɣСҲ뿴ϼ״ʲôע⣬۾ǮŴʵ
гͨľɳֽ250ֻҪܰѺͬǩˣЩǮģұ֤ʲô⡣˵ˣҲԼǣȥһûôġϼ˿С۾̰񣬲ЦЦָָǰ˵
ߣһûмǮҲأҲֻ˵̫١ЩǮǵҲʡҵˡ
һţϼͶŮʹ˸ɫŮ˵˵ͷһתҲ֪ʲôطóһļ߽ϼ˫ֵݸ
ΣһӶ׬Ŀһ˵ţϼͰǸļаСǰⶨĺֻͬҪǩ֣ЩǮˡ
ŮѾʧȥ˰ͬѾ׼ˣ
С꿴ϼžĵɵþЦǩǮãɡҪǲǩأСĺ֪ԼҪǲǩĻϼô죿ɱԼЦҪ˵ɱɱԼɱԼܹʲôã
Σûǿͬ˵ɣϼһ˵ţŮʹһɫŮתתӣͶðĿȣСϼǰ
ĲǩҲûʲôô취ֻǿϧʧȥһٴƵĻˡϼһ˵ţһֶӣɽȣƷһ¡
СֻЦЦȴͷϼϵĺͬ顣ϼС겻עʱŮһۣǴź۵Ů˾΢ɲĵ˵ͷ
Сһ߿ţҲһ߶ֱߵıӣûӣֱӾűӺһڣоĿζŨҵֱƢ˲ɵľһ
ܿͺһȣҲϼƵԼǰĺͬһʽһģһֻһݾˡܾͬ壬ÿһؿ鶼עװ׵ģЩؿõıţؾתﱸصıŶһµġ
Ǻǣϰ˲ٹ򰡣ֻǺܺ棬ŪЩصıŻ˶Ǯأһ˵ţСתվŵŮ˵ĿȺܺúȣһлл
ģϼǴŮֵõ˳ҲԼǼƷƨŤã͸˵һһţС겻ɵľ͸оһСɲܿƵϳ嶥ŮŤϸߵǰӹСݹȥıӵʱѩ׵СɵЩƮ
СϽһﰵıԼôһϢź´սһϣֲǰ뱲ûŮˣ˹һòðġ
ΣôôϼҲǵĲˣһջ˵ζ
ϰ壬ҾҪǷƶݺͬĻҲٷƣһᱻָżġСһѹԼһЦʵҼǵ㲻˵ǵط޽ֳôôĵؿ鶼ǿˮܱߵЩݵأѵ˵ѷ꽨ˮϲ
ͲùˣֻҪЩݵĵضΣǮֲ٣ǩ˺ֻͬǮˣֻܿ㣬ôأϼЦ˵


115 վ
һ˵ţϼóݸСꡣϼĽСûɵľһŮǸﰡһ˫С־ˡ
ΣҶȲһףǺ˳ˡ˵ţϼһֶֻǰĿȣ۾ЦСꡣ
ԲͬҲǩСûнϼֵݹǩֱʣ˳ַĺͬСԽԽԾСǹȵϢѾʼظ䷭ڡŮϵ㣬СֱԼķӦԽԽǿңϼֻӲ輸Ա¶ķ۰ϸȾɫֺ͵Сţ޲˹ȥڻݺݵǡ
ƾое㲻ԣԼٵͣҲֵز˵ʲôطԣֻվ˵ϰ壬ʱ̸ھҪȥ쵼㱨庭鷳㿪ҡ
֪һȻԼеͷؽĸо͸ӵĲԾˣԼ꿪ʼϰ̵ĹǼʵġҪ˵ֻվڵ̩ɽһֻŶڵϣȫƽڳɡšļƣ˫Ŷٽʯ֧һСʱ⡣
һԴϼʵϰ壬ʲô
һӢѾʼðһҲҪһؽԼϼҲɵеĻţ˵޵ҩҩȻôôô찡
ʲôҶʲôΣҿʲôûղһ߶ƣҿеӰɣϢһ£ȥ˸һѾ˵ţϼԼŮĵʹ˸ɫСӦѾתҪ뿪
ԡ鲻ԡղųԷʱԼûкȶپƣҴӲصһ·ԼҲûʲôӦĸоһ֮šˣһǱ⡭
뵽һץסϼӣϼǸ˵ȻĻȻ϶Ů˶ԼʲôСʵ벻⵽ô¡Сû뵽ǣԼסֱһһקϼȵһԼԼӸңĳطķӦҲӵǿ
ģֱǹ£ҶŮ˿ûһ뷨ôأ
ѽץˡ֪СϵЩʧأϼһг
Σ㻹ǹԹԵظȥϢһ°ɣѾ׼ϼűɫӣվСǴź۵ŮͻȻСֱץȥȵ֡
СüͷȻתͷȥôŮҲǴ˾İ졣Ů˳ֵ·ôеǾõܵȭأ
С곶ϼһת֮ʸ첲ǰĸʣͲɵúȻһץŮ˵־ʧ׼ͷ
Ů˱ҲѸ٣һСתܡַɾ䣬ĵ׳ԾͬʱצΪƣֱСۡ
СֻԼ󱳱һɴĵľۣӸӵķ£۷һãһĶûʲôһž˳ȥ󷢳ۡһܳƵ죬ڻϼͻȻͷˡһС
ڸղСǺŮ˴򶷵ʱϵһֻЬѾŵڵϣѩ׵ϸֺôڵĳСǰ
СԼȻ죬ѪӴڵشϢţȻȡһУϼƴţֻһСŻ䵽С
ôſҡϼ˵ȥˣʱСɫͺһͷŭʨһ㣬˭ҪǸΥ־ԻǸ˺ݺݵ˺顣
ȻϼϵСһץסϼӣϼ˲輸棬žһݺݵŵԲƨϡ
ѽˣιʲô˰ϼľУСѾݺݵ˺ϵ·ϼǸߵƤƤȹС£ֱͺǵɵһ㣬ûа취ϼ·
뵽Լ˸СȥĶתͷֵؿС۾ŭ棬ϼסĲ
ɣҡʱϼһ仰վֻһֱû뵽Ӧô죬һûкɱˣԼ
ڵСѾˣֻĶǱˣϼԼҲ벻ԼСϵһжҪԼоϵ·Сһ˺ѣϼ̲סᡣ
ǣʱǺڶˡ
ȵСֱײϧĽʱϼѾ˻ƵĽвˡСѹڲ輸ϴӱݺݵײӿʼıʹȥٵԼ岻ʶԼȻȻķӳϼеԼ
ܲסǼһֱˣ̫ˣ̫ɺˡԼһĿɺޣôͻᷢô˵أⲻҵı⣬Ǹ쵰ǿϵ衭
˵ĻսԽļңսӲ輸תƵĵ̺ϡ
ǣϼôǿͣȻСĶͣػζǶռĸߵشһǿһΣҲҵײвϵزȻвʶҲлԣȻڻѣ͡顢ʹࡢ泩˺ѷ޿ֵĸоԼƽûƷ޷˵ԼΪ˶ʹ࣬Ϊƻõļˬġ
˸Ͽ뿪һҪֹͣìܾĵףָоʵ̫ˣҲԼĵҲǲԸϵģƫƫôسꡣ
ÿһë׶ŴԼļ˵־ΪתƵĳڵÿһѪܣһֱԼָ⡢⡢ëĩҡ
һ̣ôѿôʹ࣬ôԼáһΣﲻҪνİȴǮƸһֱ˯ûξӵûʵʲô룬ʲôǸöã
ҲһҲǲֻ˹ȥ
СڵʶһƬģͲ֪ԼڸʲôֻµŮ˾ͺһ峺ɽȪֻƴȫϵؾȡǸܻԼѷεĸо
Ȱʱ벻һĻˣͷɢϵ˺ɲһ庭ȻײײҡҡλεĴԲε˳ǰɬһĻûж۾ȴͻȻðһ̰ҿɫ


116 ֱҳһ
ͷѣǺˮٶһָ·𶼾úƣǣԺҵʶȴԽԽԽԽס֪δС۾谵ķ䷿棬۹ĳɵðһ
ԼԴбڵ񻨵ĺľ輸棬ѹһѩ׵棬ԼߣѩӾڵɫĵ̺ϡ
һԣһͷ㷢ɢס棬ϲŴƣȾɫֺ͵ķңңбָԼıǼ⡣һŤſڵϣƵ˿ɢҵڸ硣ԼµŮбӣһѩ׵ĳѹԼСϣһȱԼѹ棬ϰһۣ۵°ѾƵظ֮䣬˫ֽץŲ輸һȣԴȴ쵽˲輸һߵɳ档
ٿԼһһĶָӡǣȫǻǵĺˮ
⡭һĻֱе̫˰ɣ
ˣζСô¶
ﲻϣǰһĻٿԼȫġ˺ۡСҲܲϣԼַ޷ֲ޷ԭµĴ󡭡
С㱼ǵãԼϼԷȻ̸ͬȻ͡ģ϶Ů˸Լ˴ҩŮ˭أ񡭡ԼԺ֮ǰϼıƣԼ͡ˣź۵Ů˴һܣȻԼͱסϼ
ΰôأԼ뱩һٳڶİԼ޷Ƴ嶯ûдɣȴϼӲ˰ɣ
СվҡߵǸӭڵ̺ϵŮ˸ǰֲڸϵ㷢ⲻϼŮ˻˭
ЦţСߵһߣŲԵһŮ˿˿һȴеɵķˡ꣬ôհǴʲôطðİѾͷһСָ˯㣬ϻһ˿΢Цء˼鰡⵽ôˣʱմңǡ
ˣֱҳһ顣
ϼ㻹еӡ󣬿ɶպǸź۵ŮˣСôҲ벻һͷһֱԼͷѣ治֪ϼŮ˸ԼµʲôҩȻô
Ĺеǰһиӳʵջɫʡתͷ񻨴͸չ⣬ÿҲ֪ʱѾ˰ɣôԼԺĸСʱҲһ
裬Լˣ
ءʱһѹŵĿķеɭˡСתͷ˿Ȼϼ磬˫ӵĳҵĳѩ׵ľ棬΢΢ĻζŴɴ͸չɢŵĺΣ⾰޼ˡ
ޣ㻹ޣӱ㺦Сһϼˣɵ˹ȥһץסͷ˵Ůˣ㵽׸ҳʲô
ϼ͵İֱͦǰ޷Ƶ۵С꣬еǳŮˣôǳŮˣ˶Ϊ˾ɷǲǣҲҵǮ׬ǲǣҵ׶ˣҿ޼𣿡
Сһɵĸӷŭһˣҵ׻˭ȥ⻹ԹԼôս仰ʡ
㡭쵰ԶԶġһվԼߣΪŭӷΪӷ˺ԼණҲһһģѿˡ
ԼֱƵڲ輸棬Լʹ̵ĺУһ̨򺻻һԼϵҳǿԼĿѺͿУַߡѡ
ҪմӸڷܳԼһӣֻʱԼѾ˰ɣһ庭ʩŰʱ̣Լ˱һȭͷεСƷ֪ѾǸˣ׳ԱŮȻĶ֣ץסˡ֡
һ̵С꣬һͷʧȥԵЦǣԼȻ֪ȻȥԼһεȡ衭
̫ˣˡͲˣǵĶħȻΪҩôܹôأ
ϼƿС꣬ԼԶһʱͻȻͷһļУһΣ϶ġһ˵ţŵڷѰţȻͶСϼϡġǡô
ŵĻ㿴̺ϣҲŮˣҲɣѹϼͻȻͲˣؿգָָսŵ¡ղСûע⵽յĽ£ɫ޵̺ϣһܲİɫһ
Ѿٽ޵Ļ꣬ﲻɵַһС꣬ǵҡ
⡭ôǵأСһ˵ţһȥʰԼɢڵϵ·һָָϼС̫ҪǷԼĲ֪ôӦʮΪϲߡ棬ɲǽܹ˵ˡ
񶾵ŮˣˣȻҩңչȻתĿ꣬ŷŭϼվҪ
Ӵû뵽ûӣ;һʹվͷɳĿȥС꣬ⶼ㺦ġվסҪǸҾ㿴
ɡܾܲɣҴ·вУСأһɤסˡ
һޡΪ˭ϡƵãտ˿СǸªӣƫһ
ӣС겻ɵþ̧ͷȥȴҲںŽԼϵı飬ڷֱ治һϲ
С񿴹庭һתȥߵ⻵һ治֪ʲôɵģҲ̫ǿ˵ɣ㻹ʲôҵ·ù
⡭Ů˷ˣ뵽ʲôרŹֵķĥԼС꿴ɵôķ㶣ð˵㡭··˺óɲˡ
ǻ˺õģҲˣȰ·ҡ
㡭Ҵʲô
ջһۣС꣬еˡУȰ·ңҪȺŮˡ˵ţȴѾЦϼʵҲôʲô·Ҷһ˭ҲЦ˭ģ˵ǲ
һ̣㶵ĿɲֻСˣϼҲٿˣ̧ͷգٿС꣬һĸ첼Ƶġ
ʵ˵Ҳ˭Ц˭һŮ˶һ˰Ѻôռˡ
ǣ鵽ӦôأܾܲӾ˰ɣǻñˣ


117 ǸСħŮ
ϼϼңɽͷСӪ塣ʮʱϼڴѾһ仨Сģ˭˭ϲ
ֻĸһֱͲҵóԭڴɹСӳֳʲôίĸΣ¶ûɶ٣¶Ժζ޶
ۿŹŮûһôŮѧľ͸ϼżңŮԼĹ°뱲ӡ
ϼ񻹼ǵãܵǸ˶ʮˣһһڴһμ棬ųԼ֣˵ҪԼ˯
Ǹ׳գǣǿ˼ȨˣһùŮţԼҲϸ֦
ΪʮϼԼһܵ˾ǣйòҶӣҲ˯ͲӡΪ˼ʰ˼ҵڵϵһƻһ㱻һӴȥ
ҲһεĻ߽ͬļ
ܵ˰ľˣֻϧ˵ˮʵڲǸһﾹȻߵıԱͻʿҲŹϼ˽¿ͺüŮӱүүһǳֱĿ
ʵҲȫˮһЩŮΪԼĸĿģҲͨԼ¶ҲЩ˳˵ĸҪѣҲеŮӶӵġ
ʹˮɫ䲻󣬹ȴˮżҲ޿κΡϼ֪ˮܽһģεСģȴѾˮǡ
ڣסԺʱϼҡϼƴһ㱻ˮϼȥһ衣
Ҳ֪ĻģȻͰϼ͵ľҽԺȥƣ֪ԼӾȻôһ֮󣬼ҪҽԺ棬ϼ棬˰ˮ˸
˶ѾʮˣǺ͹ƴ̵ģǻǲְ֮ϼ˸ɹŮŮӽ쿪ʼ׹ùãҪٸҶģ޶硭
֮ˮϼߡ
ǣϼȴ֪ƾ˵ܹסԼһʱȴסԼһҪϵĻ䣬ͱҪ㹻Ա
˵ĸŮ켣ھǸȦ棬ȻȻľѧ˺ܶණʶͬʱҲĿһЩ벻Ҳ顣ϼҰԽԽ뷨ҲԽԽ
ֱһ죬żͬǲݺͲεڻവôȦǮʱϼһĬĬţȻһֻȻĸоԭǮȻܹô׬ģ
һ쿪ʼϼȻСƱġ˰̶ʱ䣬ѾŵС
ǣչ¶ɣйĸַԷȴҲĸˮ档Щ򣬾Ϊġ
Ҳʱ뿪ʼٸɲŮ̵⡣ʱϼתԼ׬ĴѽǮɽϼң޽Ȫɽׯڶۣ꣬˱ڼȪɽׯĴܼҡ
Լô󣬶ס˶ĥѣ˶ٵ࣬ڼס˰覵ӣһͶϵСӣӰֹһ֪ԼȴСˡ
ɣ˵ϣʼٸ߾Լģ鲻ܻǮûа취ֲ
еӣϼҲڵҪ˵֪ⲻҸʲôҪǸҪˮ¥ȥһξӦÿһͲǸƲ硣
ޣʵǶʧȥ˶ʮĶ廳ǶԽôû;Ŀ־塣
ҲûвõŮˣ˷˹ϵ֮󣬶οռԼ˵ǸˣԼС˵ǵжԵļһֻεúã˲Ρ˳ʱ䳤˳ʱ̶ѡ
ͺŮӾӵģһʼѹʱҲʧӵʱ䣬漴ʵʵѾھԼܹɱϼʼٸߺС֡Ѿ޼¡
ǣ庭侲ͷҲϼֹס˿庭ҪԼˣɵþһˣҿ㻹ȥλøأЩҩɶҵġ
˵ҸôЩʲôϵ庭һץСĳϣСϾ͸СƵģ°һֱ벿ֻ¶Ĵȣŷ۵СѾǰ˵չֵĸʮ㡣
С꿴ģҲϽĵ˿ӡһ·ܱûǿǰŮȻܶԼܵĹϵɲ·վǰܻǾúܲþ
ߣŲ㡣ϼûнЩΪʲôύԭ򣬶ڷѰſߵĶǣķ䣬ϼɵľ͸оʧΪصˡԸⳡŵԼں˵ʱʵƤºСƤȹûֶʣȴסСһҳ˺
խСƤڼֱƤĨˣⶫﻹܵסҪλ˿Сװףɵó˵
ʲôСʱ־ȻˣﻹͿأϼԼҪһȴ֪ͣ׸ԼҪʲô
֪ʱ庭Ȼ˵ˣС꣬˼Ūһˣ˼ҸҪ·㲻ᶼ᲻ðɣһ˵ţϼߺɾЦ˵ιһʲô˻ʲôúߵİװʲôװֲͷһˣϹ㣬ѵ㻹ʲôİ
ôǿĻС겻ɵþ͸еһͷ֪̫ۡúȴ֪Ȼܰ˸ˡʲôСϹ㰡ֻڴʱ䡢ĵص㡢һ÷òãҺûаëǮĹϵ̵ģԼ˵е㲻Ӳǲ˵Ϊá
Լ籩һϮ庭ûԼԽᣬڸǰԼԹϼŮ˵״ʲô⣿治֪ССԴڵʲôСһѴ󴸣庭СԴҿ
㡭Ǹ쵰ǸСħŮءߣҪǰ˵ģҲŹġءϼҲ벻庭һŮôô³˵ڵһоץסһŶһ־ͳ庭˹ȥԼͷ˫ֱǰӵĿ


118 ȴе
庭һѽסϼҹĶչһ֮ϾӸС꣬˸ӵζĵץסСĸ첲ʹһ¡СгЦŶСͷϼǱŭŬ죬ŮҲǸһ̴ˡ
СؿԼ汻Ⱦ˷ҶİɫСڷ㶣ղϼ˵Լףô¶
һ߿ſϼɵþ̾һû뵽ᷢչӣ֪ҪԼߵŮˡ
ȻѾˣ˵ɣôС̾˿׵ĸһͷ޾ɵ˵ԼһˣŮˣǶҪԼԼԸ𡣸ο滹¡ءҲ֪ºͳ̸ôˣҪȻĻټͳ±溣ⶼ߸ˣԼţҲæġ
ǴӷɵĽǶȻǴǵĽǶȣҪЩŮ˶ֻҪԼĻǿ϶ǲеġǣ˽ĽǶȺ̰ĽǶȣ־üȻЩŮ˶ѾԼֹϵǾӦȫԼŮˡοЩŮһȫò绨ֶǰǱĵһνԼЩŮٱһСָԼòǸζ
˵ռÿһ˶еĶһܹĿԼŮ˸˱ˣܺĳСֻһŮ˸ͲŮˣڶ־ǣڹϵһֱһʵԵ⣺ǸƤûػӵŮˡ
ȨϥÿһǱʶеĿÿһ˶ġ⣡
ڵСӣ棬һ԰רһˡͨ黨ǲݡƯŮ˾ͰǷǵĻëȫУһ˸
ЩҲѣȴǸóʱͳֻ֣Ҫʱʾ;ԥỹ£ӱ֮䷢飬ŮС꣬ʵ׿ʵʣ޲С̰µòԼҲʶƲյķ
룬Ҳûмᶨľܾ
鷢ܹ֮װûһ㣬һߺ¡˰ͨһߺͳ±࣬Ѿֵ˵С˵ıʡ
һӹһ̰ɫˣĵʵҲϣԼܹӵұƮƮ
ֻڵСʵ̫СˣûûţԼƮƮ첻
ԣ־ʱѹԼ˼룬ĵĳ
ҲСԼԼһˣҲСԼûʶԼһˣǣʵ¶Ⱥĵ׵˼һͻǿҰһ㣬
ǣС껹û͵ӣҰʮضϼ庭ҵŮҶñȾָ˭СŮһָͷܵӾ̤ЬҲԶҲʵʵĴţҪŵ⣬ֻҪҵŮҶԷ˭ҪǸҸҲʵӻһֶεĵġ
ڻûʱԣҲֻñֳ·ҵӣԴȺϼ˶С
ʵʱС껹ǺܵĵġӸղ庭ıŮӾһʵĵ׻Լ˵ġڹؼϼɲһˡϼӴңҪȥ°Լһ״ԼϾͻѶжְ
鲻ԹԼʵԼҲܺߣʵ֮ܺһϼ¶ƺҲ˵Ҫȥ˵ԼǱŮǿȵģǱ˻ôԼ
ģӺɷ˻¶ŮͷϣǱ˼ǿȵģѾΰɣôƯŮ˻ǿ㣿ĺ¶ô̯ϰҲԼǸӣͱ˱˻ˡ
ʵҪôС棬ϼСìܡǴũŮӣŮ˵࿴ñҪЩҲһֱֵġˣͲ˷ϵ֮Ľϵ˲ܸҪҲһ
Щ洳˶ȥˡžͶĵĽɫҲĶˡ֮һֱûĸ߽ԼģûһŶĶֵ׷һˡ
һһˣͻ˳飬Լһȥغ˶Թ޻ڡ
˵ʵڻСӢ̬ڳʱҲһ£һȻΪһŮˣҪˮ¥ȥΪԼİŮ˸ΪҲϼȻĶҲ˿ΪԼôԼǻҪҲһ𹲶һ
ǣѾ˳±溣һҸŮ˵ģԼҲΪˣҲΪСһֱԼƵĴƲʵ֣ϼžÿ˽֡
庭ȫԼһ⣬ûԼҲһҪʵʩ
ֻôû뵽ԼŵֲС꣬ȻҲԼװ˽ȥԼѾˣɱҲ޲ɾôŹԼʵǲġ
СԴڿԼ⴦õӣϼɵþ̾һ쵰˱˻ԣҲԻȥ㣬ѵҾûзȥˣߡ
뵽ϼСڵһֱһһ£СװˣȻѾˣҲûʲô˵ġȥü·ȥϴ裬ٺúõ취ѩܡ
ڵһֱҶһµĴź۵ŮѾˣղŷһĻһֱ۾Сһۡû뵽Լֻ۾͵ϼۣѾˡϼĻ֮ߺקקԼϵվҲ˲ϴЬӣԲ˽ȥ
ûж೤ʱ䣬ͱһ·˻ͷϼҿһһߵСꡣ
һС껹ǺؿһۣŮӾȻԼһȪɽׯʱǰ̨ϿǸŮˡ˵ŮӳȻϼ庭ʵҲƯġ


119 Ů˼
㣬·ϼץ·Ӹ庭ʱȻηСĿ⣬ǰޱվ·һԲߣһߺݺݵصһ˵ʵʵĵϴȻĻĺѿġ
ʱȻҲٴ棬Ͻϼ˳ȥ
庭еȵңҲҪȥϴϴһ˵ţͻȻСļͷݺݵҧһڣСûзӦɿֺݺݵһƴСϣˣһ˵Ҳ룬ǸǻͿԼˡ
ꡭŮ˵ʲôģôô޳أ
֪庭ǰֻ˵һ䣺ǲǺܵ⣿ǼŮ˶ĸԸ߰˵ţȻͷС촽һ£ֱӿЦһսҪһֱҩһǿҲǲܵġŮˣƯԸŮˣҪƾʵȥġ˵Щ֮ŤϸζŰ׻Ĵȣϼʧķ׷˹ȥ
ζĴȣ̵ԲĹĵΣСҲѧϼ޺ݵħŮͱˣһġ
Ů仰ʲô˼˵Ҳе
Ůϴ裬Ǻ鷳飬ûһСʱǻزġСĬĬţ˼Ž췢ԼϵһУﻹƵءҪǰϵһƬңĵ˵һԼĴȣ֤һ⵽ǲǸξ
ϼʱ˵Ļе㲻Ҳȥˡ
ʵСڻŮ֮΢ϵСǺޣֻҪŮ㣬ǰ㻹Ǻ㣬㶼ѾŮ˵˸ҪһŮÿ߶һٱ飬㶼ѵġ
ǵã庭ͺǴǸԲεĹģϼŮҲִ˽ȥʵǺܺ澿ЩʲôĲãټϣԼҲܾԴСԼȻѾ뻢ѨǻǱϻ̽˶棬ԼҲץӲС
һţСһԲ߳ŷֹ֮Ȼһŵɫ̺ĳȣ߶Ƿ¹ʽķӡһķŶţСС߽ȥڽ˷֮ϾȻ庭ʱŵǸС
Լںϼ̸ʱ庭Ϣһʱķˡ
СתһȦϸһϾͿ˶ߣӸǶȰװͷڷǳεĵطҲԼ۹Ϭ˿϶׷֡
ϼΪʲôҪϢأŮҪԼݻԼں̸ͬʱԼҩͬʱҲϢպ׼õĶԼͷεʱ϶˰ԼǸʱԼշɾȫˡһ֮С˵ϼŮǶ񶾼ˣȻѾ˿ӺԼյ⡣
Լҩ̫죬Ҳ˽ϼµĶвԼֻԼӦҪĲס
ϼΪ˵õһƤֱѾ伫ĵزΪ˴ﵽĿģȻôĵֶζˣղŻ˵ҪԼˣߣֱдԸŹͲˡ
ǣԹ˭Լڷôûмĵ¼Լ㲻ȥԼǾٰҲʵû뵽ϾȻһҩ֮ʧʣ岻ܿơ
ܾԼǿϼʹʲôֶԼӦĹȥ֪һҩͰԼ㷭ˡ
ϼĸҳСʨһܡ
ʱϼԡڴϴķءղѾʹ׸С˶ҩͷ˵ԼСʮޱ裨еһǿҩǮûطȥͲҪˣֱϼļҪ衣
Ըһˣޱ㹻һ¸СʮҲ޹Сҩôˡ
㡭ʲôôడӣǺ˰֪֪
Ȼ֪ϼ仨ʲô˼ɸͷ˵˵йҶµġ
ҡ˵µ㣬һҲˣǶ屶ҩڴϣԼ֪Ǹÿ޻ǸЦˡҲ֪ôͻమСַӣɵһЦţԼе㷢̵˫գߺ˿վһߵ˵ⶼʲôˣ
ͬߺվǰϼɾʵ㡭û¶ɣǸɶĻ쵰˵Ӧôʰ
ɾ̧ϼеķ㶣˵ǻʰŸնʰͷѾʰˣҪ뷨ʰĻ֪ôء
ҡҲ֪㲻ǩǸͬôܲٲǩ˰ɣĻû˵꣬ϼѾԲ˫ۣʵ˼˵ô
ΪǩݺͬȻȥ˵ӣôⲻԸɣȻô£ҵ硣
ǡǻôĺģˣҡһܲסһȭͷԽ˵ԽͣԽ˵Խ죬ȥǶԼȲСоԽȴġ
ѾͷȻˣȻǸ׵˶ģ
ϼһʵϲˣ
һ𣬻ҵҡͷûСûУҡôϲأ
ҵӣϼɵסֳ⣬ǸͲʡ
ȻϲǸ쵰Ȼϲһַˣôأֱ˼顭
˼ԼΪʲôûгȥɱԼͷ¿ǹġƽԼ¹ϣһΣΪʲôҪѯô쵰Լʲô
ϼ㶵˼ţһʱ֮ȴ˻ãȻ
ϼҹʱȴȻʹС˻ߵŭϼɫȻһ䣬ŤͷóһѺǹ˵쵰ֱ֪ʱ˻ڷ裬ΪҲôǲǡСǳȥ
еǹеɻ˵㣬㡭ҪôҪȻɣҡǹãܱ֤һǹ
㡭û־С桭һߺݺݵصһۣϼͰеǹ˴ϣһѱ̾Ϣһ˭ǶŮأ
ʱˣôʹһûʹأֱǲɾҩˡ
ȻԸǸ쵰ȴûбԼΥԼ˼ϼֽסһο


120 ӺΪ
ʲô簡СŰŽѰϼʱȻһСȻͷͿչѩ׵ԡվղųǸſڣһŭĿ
ҡҪϼˣ㲻֪ȻСĻû˵꣬վͶ˹۵СָͷС꣬л˵
С߻صߣվͺ˵㻹ǲ˰˶ռˣŮ˻û˵ʲôأ㻹Ҫ˼ˣʲô˵˵ʲôҽ
ҡСһ߸߽˷䣬һ˵ղһֱҽʱôû㰡ǲ֪ϼȻ氲װͷĿľǶԸҵġ
ôռ˱˵Ļ㣿˼ҰԼˣ㻹ôһëʪ㷢һСӿ˿С꣬ü˵Ͳ֪ȥϴϴ谡һŮˣռ˱ˣ˼һʲôû˵أȻ˼ˣûһӺʡ
ܺߣҲܺߺòã㡭С껹䣬Ϸ˲мɫ־ԼҲ˵ȥˡ
ô˵ԼΪյʱǾԼ̵ģʲô˵ĸô¶ҡҲܺ
ߡտֱ飬ɾصĺһӺɷóҪôŮ˶磿Ҹ˵С꣬ҵɽûдʲôġģԼҲҵļƻʵ֣ڻҪһٱȻôˣҾûʲôñԹġϼҲһԼĺˣ³ҲûʲôñԹġӣ˱ˣñƣܿܣûʲô˵ġ
⡭ʲô߼ô˵ʲô˼Ůĸ˲һСԴ˵ɵġ
ɵһϹ׽ʲôأҸ˵˾ԸѪѪ㡭۸һΣǹԹԵ۸һӣȻĻҾǱŹ㡭˵ţɫߺĸ첼һԽ˵Խ͡ǣ⻰˼СȴˣиӴɵؿ˰죬Ȼһ仰ҡŮѵġ
հһɣŮôֹƨ£û˵Ҫ޸㣬ҺûаëǮĹϵҲҪҵ飬ֻҪҹԹԵ۸ˡ
˵ĻСͲɵö̺С죬ʱֻһǿҵĸоǾǣˡҵ߼쵰Ĺϵ
ʲôȥϴϴϵǹζˡСڷ㶣ֿʼ˵ˡ
СԼҲģպǳ˵ԼζҲɫڨڨ˵ʲôطȥϴҡûлϴ·
ڵǱСֺֹûлϴ·±ˣװױϼȥҲ֪ڻŰӣûдء
ĻȻһ䣺㡭˵ȥϴȻˡȥϴҿûʺ㴩·еĻϼ˳ȥȥһġ
ϼ軹׽㰡˵ȥ·ͳȥ·Сţȴҷİָλ߽֮档
ղŹֲԼûзҲأԭطиϴ䣿
ǣȥ֮ɾеɵˣռ˵СС˵󣬸ûӣôϴѵ˵ϴǸˮӳϴģɶʮµˣ²ǺˮֱϽðŹء
٣˼նϴԼҲ϶û⣬ͽɣҲܱȴһŵζǿ뵽С˿ӣšϴˮͷȰˮһ裬ȻˮԼϽȥôϴʵǹ鷳ģͲڷһϵϴ谡ֶǽϵİ״ɵϴÿãʵҪŤжŤ

ˡСϴĲʱűˡϴûУ·ûˣ㿴ܴܲ⣬
มมҶ춳ˣ治֪ղôϴġСһ˵ţĴ˿ǽϲּϷһɫԡ͸Ͻ߹ȥס߹ȥš
ˣô°ûˮϼôģž˽ոµ¿㣬ֱСļһͲЬ֨֨ߵͷǰ棬ššǽϵĲְ֡һˮк
ⲻˮôϴģտ˿С꣬СεһֱԱߵϴ裬ɫҪɱġһ£ɵЦҵĸ찡ǸУӣȻô
̵ģǶˣŮ˳ȥԼĳ¶һ뵽С˹ɫˣ˵֪ȻܹŪˮ
ЦˡЦĻ֦Ҳһֱ뿴СܵʲôӵʱϰŵİɫԡȻȻĻ
һΣܴ˵˾ȻԼ
һǲ鸽尡뿴ҲУľȻԼôûʲôܵģʵɽһİأ
ۿһҫѣĿ˺ֹͻȻԼǰСҲɵþˡǱ㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ĽŴơͤͤվԼǰһƬӨѩУǰһ˫ΡΡİͦ˲ס˺ӯӯһա޹ǵϸԲķΡƽĽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳޳ȣסɵľɫ棬һһȻĶ
ŮӼֱϵĽǸȳơϣ縡͹ݵĵطݣ͹ĵط͹ʫϰ崿λðصԼÿ˶Ϊ֮
ƽ̹⻬СסƽСµ˫ȽգһƬŴ⾡С˽ס˼ƪѡ
ડ࡭Сͺ䲻ķһǼһھãȻǴաܵؾһæסԼϵҪλߺŵ˵㣬㡭ôվ㡭ȥ
С΢ЦղΪҵﷴԽĳ嶯ղ˵ģӺɷҪΪǲǣ


121 ҳӲ
쵰ʲôû˵ձϾֻֻ֣ס浲ס棬ס¶棬¶Сǰϸ΢֮˺֣СʱѪ
Сסյֻ֣Ц㲻ҲУҸղô˵ģСһ΢Цߣ˫ʹС˵㣬㡭ɫݣҳȥ
ǣܹƵĿСأ֮䣬ѾСرסһҲС§Уͷס㴽
˼ºһ̱СĻУҵػС
ղķӦֻһŮӵıܷӦСֱôһ֮󣬳µŮĿһεıߵԽԽȣҲԽ
ϾСйܹϵˣŷһĻӿԺСԼһĻ˴飬յҲǼе壬һҲǽ߲ѵ糺۾Ѿرһ𲻸ҿȻڼ˵У㲻ܡڣ㡢ϳȥ
ǣĻû˵ཽ꣬޵˫ֱСҵ˫ܵȥڼҵУСϵԡҲ˵ϣСϾ˼ӵյһǣһƶͷ֮£ϸ˵ͷϡϣϸů󣬼ˬĴĵһӷ·һϸϸĵͨʱոо̩ͨ
ԡɵСնŨŨ֮СС§һϵĻǺܺгҲյ滹Ҫһֿ̬ܵС껳ʱĽһˤȥ
СķӦܿ죬һֳסյһȻסǽ棬ûˤϣȴһվ֮ղɽĴСһ£ֵ㲻ʵﻹһӣֱһԼСϱ
һ˵⣬һֻѩ׵СֻؿڣסԼ顱ֱġ
СҲû뵽ִɷ羰飬æ§οԲ𣬶ҲãܾˣҸ˳һ˳˵ţС־Ͱסǰıؿڴ
㡭Ǹ˼˳Ƿռ˼ҵıˡ˵⻰ȴְСְԼؿϣеԹ˵㿴ҵڻֱأ
СܵؿڴͬʱҲоֱģʮǸ˵Բ𡭡ҲСġ
մʱѶɵתͷСһۣ㷴ӦȻˣ
Ůഺ縡͹ʵƺ˲ӯӯһգ֯ϸ޲һӵ֮뻳ôо
ʱȻ˵ʲôС͸ʲôˡǣҷӦһ˵ţӵͬʱҲӽգһżͦ赲Ķʪ֮ء
о쳣յһ漴𡭡Ҫ˼ﻹءյĽվһ£̵ͦķȴӭȥЩߵػžֿʣһ˿˵
ڸӵգС껹ǺϧģԸǿǵ˵ͷ˵ĲаǾ͡
Ǹ׼Ļ쵰оСҪ뿪ԼղһץסС꣬Сʹһ¡
ŶһСˬò㱬ʱյܾ˵СһϽɿС괭ϢĻᡣСʱҪʵڲ֪ôǾǸ׼Ļ쵰ˡһѱգҲ˲ˮˣýšϴ֮ͳ˳ȥ
˴֮Сʲôû˵ͼȵѹȥ
˫ȹסС鲻ԽžԼ׵ɣһһҵײУͬʱﵽ۷塣
һ̲ƵһҲоʱԼ·𱻳һһҲûˣǼȵĿȻͷԺţ񻺻ӿĳˮһһһƽһ
СӵڻУһ̵ܰҲˣһֻ˳СèһСĻУ΢۾ĸоС¡Сס㴽ҲӭѶСɵСĿС
һϢԵĳǹС۾գеԵظţ溬Ц٩գղŽеô󰡣䲻ĻɽׯѾĽˡ
㡭쵰ȻЦңӦǸİɣһ˵ţһ̧ſڿȥ
ʱȴϼ˵һԲҪĹŮǾͲҪԷˣСߡ
ꡭϼղûŭĴЦ˳ԴˣǻɣȻŮ˻֪ʹʲôҪķءιôԸŮûУ
һ߷𴲣һ߿Сʵ
ҸղҪԸûӺʣô⣿
ߣ㻹ǸɵϵءպܲؿСһۣЬ߽ȥˡ
滩ˮС겻ɵ˳˼Ů˸ղŵĻɶ˼
ȵϴ֮ϴСҲ߽ȥ˳ӣȻոԼó·˵Żͦġ
û˵ʲôأվƲЦţ㻹˵ϼŮ˰黹ͦף·У㴩ϵģĺôһ¶
ˣô˵ôԼղǸ˼ǲ߳⣬żԷķķҹȥѾһӵĲˣϼӱϵء
ҳݵǿԿˡһ߽ݣһųǻ˵һϾӭĵĿ⡣
ǿʲô˵Ĳ԰ҳлҪ˵ˡһ£һֺηؿϼ˵
ʲôҪ˵ģл˵ƨšϼ˿С꣬е㲻Ȼ˵
ô˵ǳҳĵλˣĴ۾ϼЦʵ
գû¶㲻ҪϼĻû˵꣬վͲԸˡ˵ʲôϼб˵һ飿ûҵ¶ʲôҪǿϹϣΪһô׵ķŹ𣿡
Ϲ㻹治Ҫһߵպ飬ɵƫƫ죬С˵
ôҪǲҲһҪǸҽУġ˵СѾ̧һӣס죬˭ٳ˭ҳȥ˵вС


122 °ҹȻƻ
ڶ磬СԼҹдõĹ滮ί¥ʱӭĺܶʶʶ˶ظкԼ֪ԴӾҽԺ⵵ֽ֮СǸӳˡ
ССһƼˣȻһһЭϯŻƵһƼ־ֳһƼҽԺԺɼɲЭϯͽ˾֡˵ίǺгˣ˭Ҫ˵˼ûԣΪЭϯİɽɽǿǸٹ̣Ȼضûоˣʵǲ˵
˳°ҵķ֮󣬳°̧ۿ˿ȴɵüͷôģû˯ƵãһӵĺߣȦˣ
Ҳ֪дд̫˰ɣСһ£Ĺ滮鹧ķ˳°ҵİ칫ϣȴɵһաԷʱϼ˿˸Сᡱȡһ֮СͿʼ°õ޸ķʱһϼ˿ܶˣͲԼ굽˯ȥˣŹصġֻһ˶˲赹ˮģԼо˼ůԣд˶֮ԼͺȻ§ϴŮߵҲ֪һЩ¼ѧĸѶȶᶼȴ׵ľܹɣС꺨˴ϡ
޹ֽʱŮ˶ͷ͵ЦԼأԭԼϲŨױزʾͱèģǿɶ񣬾ȻҲԼ˵˵Լ°ǰۣҺûһõóɵƣȻĻǶ˶ˡ
°һ߷СùĶһߺܲ˵ϾæЩˣ溸˺ü㶼أء
Ŷ溸Ҵ򴫺𣿡Сһ˵ţһ߾ʹ˴˿ܿŵĿ˵Բ𰡳ǣ⴫ûˣҲûз֡
ôһ˵°ҲɵһۣǶ˶Ц⺢ӣ˵ʲôԲ𰡣Ҫ˵˵ȥѾǸƼĸɲˣʲô鶼ҪעӰ졣ҪߵĻûһļͥҲ֯ϿһҪݡţ
˵˵ţ°ҲɾһĲϵɴ۾ǮһĶȥ
СܺЦ˵ϱһƬظ㿪ҴҪʮһĶ山زܸı;ֻܸƼֲ廯ѧֳնļ۸ҪȹӶسаũ򹤡ǣҪڳίͨԭĿڿˣǹϼ֮ɽõķչһĶضҪһ˵200һĶֻܶôˣȻĻ°ЩͶˡ
ʮŲˣ°ҷ˸ذۣ˵㵹ǵӹ󰡣ڳزŶǮһĶӾͲ°Ͷʵ̼ȫˣ
ǣһˣҾ԰ַ羰Ƭʵһɽ۸ȻܸߣֻҪʵҵҲһˣǻ׬ͷģаǵĻɽֹũǼλڵ˵һĶ԰ĶԪ⣬ǲŸҪһԪǻǺġ
СĻ°ҲɵþĦͷͷ뿴һͷһؽС˵ô㣿Ҹ˵Ŀίͨû⣬һͨˣǾͻɽļ·Ŀɾˡ㿼һҪⲻȥҪ
СɫǷģҲί񣬵ʱְһ㶼ڡ
ţǾɣѲϷ˴ӡ֮ȸλίͨͨʱ֪ͨ㡭°ҺܲԸһ˵ɵСӰȻ˵󣬿ðеֵ̫˰ɣ㱻ְˣҹŮô찡ǲ֪ô
ٺ٣ǣи㱨һ¡ھλͻڵҵĴأһȪɽׯϰϼһǼúʢļŵܾ˼Ҿ͵ںͬǩֻѺˣܲܡµĻСûк˼˵ǻǱʶǣһ㰡߻Ҫء
ŶСӡ֪°˵˵ôôƶأԭ¼ҶѾҺҲ˵һӻΪ㵣˺ð졣
СҪߣ°ֽסС갡˵أ칫ǲ˵ģ溵鲻Ҫ˵ңȫҲû˲֪ˡǸеͬѧ˽ҲҪܶʱɣǺܿģҵ˼˵ҲӦ׵ģҲ˵üˣҿ㵽ҳԸҲûʲôĻǾҸʱһְǽɣ⼸òҲеʶмʶˣܲ¼ίǰɣ
ô¶ҹŮ̸ҲǾͬˣôŲæĲ˵Ҽ棬ǽأίǰɣ
°һ棬Ѿ𱸵ζˣС껹ܹóġϽЦ˵⡭ⶼңʱ̫æûиλ˻㱨ءҽרŻؼңҰ˵һȥȡһ찲źʱ䣬Զٷ
ţȻȥɡС˵ûи˵°ҾͲɵóСǰѻƵĿϣ°Ļ˻֣С߳İ칫ҡ
ԣӳ°ҵİ칫֮СȴΪˡ
ԭֻг±һŮѺ¡ѣ֪ôźˣͻȻ֮պϼŮˣⶼҳһˣԼҪǺͳ±溶飬Щ˻÷ˣ
ϳ½ⶼһƻļˣԼװԺҲ첻ȥôأ
ʱϼĳ͵Сꡣ庭˵ҪȥɽͣҲڳ˹
¥֮ŵĳӣС껹Եûһ㾫ءտ˪һ㣬ɵĵʵô°ǿɳǮɲ˰°ѵ᲻ͬ⣿
СҡҡͷǡǡΪҺͳ±溽飬˵;ûһȶļͥҲСҾ벻ˣô˲ͲأŮ;Ͼûƣ
պҲûʲô˼Ƕ֪ġ


123 ˽ѵ
˵ˣҲΪǺǵĿԸСø˵ҲûʲôġŮ첻˵ôֻҪܹ۸Լˣ˭ԼŮԼţģ
ڼʻλ濪СҲûʲôùǵġŮӵļϾѾȫˣСǸ¶Լļʲôط֪Ϊϼһֱ׽һչˣ֮͸ϼߡߴıʾϼһҲ
ϼȴһֱûʲôʾСȲ䵭ҲȣСûס
ȻСĻ֮󣬲ûо쭣ֻǺһ˵ߺߣĿ°ɽСطСǣ۽絹ǹģһ㶼ͿʡίǵŮҪˣȻˡ
һ˵ţ庭Ц˵˵öԲϹǲһֵǵ޼֮
ŮҪ庭ղڳģȻ˽Э飬պС귢ϵ˭ϴ϶С겢֪˵ô˰ѵǰݰˣǰݰӣҲֻϴ϶ôأ
黹ûô¶庭һǿĻ˵˳Ϲһֵǵ޼֮
ĻС͸оܺգԼһͨũҺӣʵûʲôֵ˼ίǡʡίǵĹŮĵط±溺ͳҲ֪ôģȻͬʱԼһ鱦Լȴ֪Լһݸһʲô㲻ϵʯͷ㲻Ǳɡ
ͻ˳ﱸ˳ӣӭþ˸մӰ칫£Сϼĳ͸Ͻ˹ҵ찡ڻˣһ磬ߵʱ˵ǹأҸ仰˵һģʱҪÿ
СһţȻоһɡôһ
ţߵʱ򶼿ޱˣ͵ŵùɡһֻӿ˵
ùĵʱ˵ɣܶ㿪һһ
Сأ庭ȴӳ˻֣С꣬ˣϼ
µವһʹ˹ȥȻ͵һСϣŮһ𣿡
Сֱˣ˵庭꾫ⲻǺôΪҲһʲôں
Ťͷ¼Ҫɱ˵죬ʲôû˵ȴֻص˵ͷµɫʱС꣬㵽Ұ칫
쵰ԼΪæʲôأԭȴŮ˽͵һȥˣԴҿԼӣֻºŮϹˡ
ԼдȰ˳һ죬˼Ҫ쭵ĳ±溰ϣ쵰Ȼ黨ǲݣ
ղǸ庭Լģˡ
߽˰칫棬ȵŹϡǰΪ˱ӣС굽칫ʱ´ŵġھȻСŹϣˡ
һ߹˰칫ҵţСӻڷٵתţϺϼ庭֮䷢飬ԼҪҪʵʵĽأ
ǣСҲƭԼʵʵĶ̹׵ĺá
ٴԼҲܱһֱƭȥõöࡣڶҳһˣƭȥĻֽվǱסġ˵ˣһҪȥڣƭȥԼ۵ġ
ԣСתһŭ£ͷ棬Ѷķһ£֪˵ңҾɾҲƭ㡭ҷ˴󣬰˴£Ҳԭ£ǣֻ˵ϲģҴҲûᷢ顣Ҳûа취ĵȷȷѾˣɱǹ㿴Űɡ
СͰԼҩ飬Լϼ庭֮䷢Ļԭԭ˵һ顣С˵¾͸һ㣬ֱĻˡ
쵰ȻǺһŮˣ
Ȼ˵ȫԹҲʵе̫Ҫ˰ɣ˼ֻҪЩŮ˶ԸʹͬʱôŮ˸㸺ô㣿ΪԼ˭⽨үǻʵ۰
ЩŮҲǵģѵµ˶ˣʣһС
ǣԼʲôݣƾʲô¶أ
Լ֪ͳ±̸Ըֲ岻׵Ĺϵô
Ů˷ɵǲģԼҲ¶˾ģСͳ±溽飬ԼҲ뿪ôԼôϼ庭ЩΪʲôأ
ǣΪʲôԼԴأΨһǾ󵽡ԼԳ±溵ĴףΪСʶǰ̸ǰԼǴм˼ҳ±溵ĺԼ֪ҪԴƢҲ˼ҳ±溵Ȩ˭Լ˼ҵء
ڣϼ庭ԼĶҲȻȻľԼҲԴ׷ƢȨ
ףԼ˼ϼЩ˵ݶһģӣԼʲôָ˼Ǽðαأ
뵽²ɵþһȴȻúĿʵС꣬˵ʵᵽʲôϵܲҪ㸺ɣ
ҡҺĹϵ͡ĹϵһġˣǸǸġС˵췴Ѿ̹ˣҲںٶ֪飬ɴͶˣĽԼҪڵġ
㡭쵰㣬ϾǱ˵ţҪ˼޵ġʵ飬ΪԼСһɣҪȻԼһǺܵġЩĹ۲У;С֮Ĺϵһ֮£СȻ©ڣץס˵ͷСһѵ
ȵƢĲˣСȻǵͷҿԼԼеˣɵû˻ô죿ڳ±ǰҲô˵ܽĹȥ
ҡС˵ҪܽĹȥŹء飬±ǸСҪ֪ˣǹҶõġ
ºһСһ˵ʲô㣿Ҹ˵Ҳ˵¶ǣ֮㲻׼Գ±˵
̬ȣҪС껹ʲô˼СǱˡµĻ֮С¶һĨϲ飬˵½ԭˣûд㲻Ұ̫ˣղСĸζŵͨͨأ
½㣬ãҰˡСһ˵ţվ˹ȥ¸벻СȻڰ칫͵Ϯ֮󣬲ɵһ£漴ƿС꣬СĴһƣС쵰ҼסҪǸǱŮˣҰˡ


124 ±溵ļ
С˵˵ڳ°Ұ칫㱨һЩ⡣Ȼָ˵Լϼ庭ɵЭ顣
ϼȻԸʮһĶĳ۸񣬳ﱸϵļصʱͲɵöСЦ˼ԼǮҳСɳôŮ˿Ҳ湻ġ
С겻ɵһգ˵ҵ½㰡èһĲܸ㡣ϼĿûô򵥣ԭѵȥŪһЩ̣͵·ʱ⳥ġֻҵĲ£ʱ⳥ãҲҪǳﱸһ׵ġ
һã˽ˣɲǿӺҰ
ٺ٣вУǻÿǱôأίͨǮҲҲءСٺٵЦ˵ȻϼַľٶڰңԸŰɡ
ߣ˳°ҵĴֺ֧֣¶ڳίϻͨ¾Ͱһۣĵ˵
СЦЦ˵ҾãҪҲܹͬʮʮȵġ
ҪҪ׼ƨƷҴ㵽ȥµǰɽ弸ѳơ
С͸Ͻҡͷļɲȱʲôѽѽģҿ˰ɡٺ١˵ˣǿǰԶ󣬹âǣǿɲаջ쵼ˮδĹ쵼Ĩڡ
㡭۸ҹ佱С˵أһȻ˵ļѽʲôȱⲻǱŷӵ˵Ҳɾô¾ͺһۣ
С⣬Ͻ˳ȥǣȴôҲû뵽һžƷӰƫСԴѶŰ͵Լ̸ءת±溾ŵתûüܣþͱСײϡ
ѽء±溾֮£ʧһСͱСĴסСִµķţ§Яų±ŲԼ칫ҵǰɿͳԿ״˷š
С꣬ˡ±溻СԴĴ˿巿ǰû˿ţһСķ䣬Сƨɾһš
Сͺ泤۾һ΢Ťһ±һžȻգСתЦЦĿʵʲôıɱ׷򰡣
ҡıɱƨʵĽȥˣ㲻Ҫ˵˯ûҵסĵطȥҹ㡭±溻һأɲ֪ô¶ȻСһ䡮ıɱ׷Ūúֻź޵촽С꣬ҪģҲ˸ԼһĽ͡
ǱһٻƭԼֻҪܹ͵ͨ±ҲԸȴСһļٻԸ˵ֱӾ˯ƭԼ
ԼʮȴһֱûϢǲǳʲô飬±溸ɴͿ˹ȥʱþ˸մдصԺ£ȥСᣬ˰ţҲûһСĶµ£ԼĻؼҵġ
ԸƭĻҲе㼼ԼǻԡСԼ˵˯ֻԼǲܽܵġԣ±溲ŰС꣬Ҫ˵˯أİɡ
ǣ˵Լǡıɱ׷򡯣ǲ˵ѾԼ쵰ƽʱ˼Ҳ䲻ȵģȴѽǲΪ̫ˣղŵķӦȰʵæģûлᣬҲþȥʲô¶ɣ
ûС˵һ仰أ±溵ǿʼԼΪǲǹˡеŮ˲˵̽ͣ±ھġ
ˡ溣һԷ˯һҡ֪СûʲôͣûɳһɣҲûЬֱӾͰֻŴɳһߵķϡ
ղ˵öԣԼȲҪ±̹׵ĺáСҪǷʲô鶼ܸɵóġ˵ˣԼè۶ˣץʱ˯һôأ
㡭ﱸֲһ˵ģæӣ±溿۵Ҳ۵úܣɲ֪ڱŮϸŹ¡СıԹ䣬ڱ浹˰׿ˮţԼСλϣƫԴиоޱȵҸ
ҪһӶԼߣǸжð
С˯˲һСʱʱ䣬ѾԷʱ¹Էȴǳ±溳ķš
ﱸл﷿Ϊ˰С˵ɣɵϵïŻСﱸ˻ͷ
Сûڻ﷿Էͳ±˳ȥԣųԷʱ䣬Ӫһ֮գúõİοһеĸСˣ󻹸ԼһŮᣬǵų±溳ȥԷҲô¶Ҳֻһȥ
ҺʱºŮҲάֺͳ±溵Ĺϵ˽ŮƣܵĺһƵģСﶼеľġҪԸԼǿɹԼһġ
ǣŮ˱ϵǢɲ˵û˲¼ɣ±ʵ»н䱸뷨ģȴоʲôѹϾǽ˻Ůˣѵᶪʡǵʲô˺ԼСô
µģСһ˻֮кøУڵ˺Ůˣ֮䲻ǣƻֻͥ͵˽һ¶Ҳټġֹϵ԰ڲʤʤһ͵֡
ͷôһ仰ô޲檣檲͵͵͵š
仰ʵӳδ֪ĺежҲӳ˶Ů˵ռжǿҡԼӣɷĿ˵ȫ˽ˣԲ檣檱ϾǺģڻûʤڶӵĺġڱ˵ţԼѾ֮󣬿Ů˲ܹռУǾֻ͵ˡ͵Ǳ͵רָ͵ġ
ʵõˣҲô¶ˣϸƷоҲûʲôˣʸһ͵ŮҲԼŲࡣԣ͵͵ţ뱣һ֮ģ֮ģͬһԶòֵźǲƻǣһ
ᣬ±溵ûܺС귢ʲôŮСԼ꣬ټɽԺԺĶϱγ±Ҳܸ߸ߴ˧Ӣһˣ˼ӰأܿСʲô
ʵļ£ڼúɽǱԶŮֺûлعҵӣһɽǣ׿įСһʱ䳤ˣ˵ܲһġ
ɲһһиȼղģԼһûʽţͷŲ˼


125 ٴγ˷ͷ
ĸ˿˷ɽСļſڣһҽС硱С꣬Ҫ˼ˣһơƣһ߳ŷһ˵졣
ϯŮĵڵĳС궼ɵе㼵ʡŮ绨Ľ棬һ󣬼Ƥ͸۵ӣСȴ̲סе⡣Ҳ˭ĵ˭¼仨ڶԼġ
СأȻͿʯƿ˽
ҳˡʯһ˵һߣȻͿ˺һѴŮһС꣬ĵһͷľͷһ˿ࡣ
ϰڼ˶֪ԼСδޣ鵽ʲôӵģֻԼסСżŮȻԼĵſԷʯﻹǹֲζġ
ѡСԷʱСҲûע⵽Ա߾Ȼʯķװ꣬ڿ߽ҲеεЦЦվкʯ㻹ûԷҪһԵ㣿
±溺ͬѧҲԹģȻ֪ʯС֮䷢ǵ飬ɾͶվЦźʯк
ˣǳ԰ɡڳķװѾװ޺ˣᶫأö˾ʦԷ±溣ҵµũˮֺ·ߣ궫ܿҵˣʱҪȥʯһߺͳ±˵ȴСꡣ
ѽôѾװ޺쿪ҵһȥġ˵ǲǰСꣿ±һ˵ţżȴӵ²СĽһ£ʯѡط֪ѾͷĲ㻹װ㣿
˻ԶԡǶȥͬѧˣӿ϶ġСһüͷϽЦ˵
󡭡119ţũ926ǸӡҵµʽӪҵʱӭһݹˡ˰Ǳ߻ڰװءһ˳鷳˹ȥʯ˵֮Цת˳ȥ
С꣬ͬѧµ꿪ţʱҪҪ׼һݺ񰡣ȥ·ҲŻݵ㡭Ψ²ңʯıӰЦЦתЦŶС˵
˻˻±溵СŻһֱûŲأ֮󣬲ɵø˼СҲǿŵţ˻˻ʹ
СԷʱ򣬳°֯ίίСݽǷݡȪɽɫ԰ַ羰취Ȼеĳί浣ļ۸̫Ͷ̣ȻºС˲´ӣܹǮ˭ҲҧֵġοվؽǶ˵ﱸ⼸˵̬ȣԹҺ滹Ǹġ˼ֲǼԴһЩ˾뷴Ҳûʲô÷ġ
ټϣ°Һλһֵ֧֣֡ÿϷȻҲ˵ʲôġԵĻû˵߻س⣬˵ɽʷҲǴûгֹĺ¶Ӧ԰ձʡġ
Ҳ֪ţռλôģȻֺǺǵľʹӦ˵ԼϢ԰ձͼúձȥҲӰ棬ø˶֪ô¶
󣬳°Ҳ̬˵԰ַ羰ɽģȫʡ־֮ʿֻҪԸɽͶʽģɽͳ˻ӭռúõĸһ£ȡ
°ȴɵĶų۾˵ҺС˵ѾҵͶ̣ҪȻ㻹ŮܻϿˣﰡҿίǵͷˣϽǸλõǺʺ㣬ҿȥЭϯɡҸһҲǶԵˡ
Сһ칫ңͽӵίѴĵ绰ȻֺõС˵ΰ᰸糣ίͨˣҴ绰֪ͨһ˦ӰͼˡǷݹ滮Һؿˣ԰ǰܹİεĪˣֻźε칦ˡ
ΣίίöƼСɲ˵ôɣ
ţռĹЧʻǺܸߵģɽǵӲת̨ԭĲˡȪɽɫ԰ַ羰취ڶ԰ձ꾡Ŀ˷ʵʩϸ򣬵һļúձõݱֽɽбꡣ
ɽ԰еһƬȻú̽һƬ˭Ҳû뵽ɽȻҲҸ߳һߴ30ԪһĶ׼ǰų́ķѾȥһֱһЩ˷˳һЩýţ˵٩˵ɽˣ˶ԣȻܶǺܺõһĿֻҪа𳬹5Ļ˭Ҫǽ˭µһŵĴɵϡõºʱֵһ仰˵ǾԴ㶺
ô˵ºСɽ԰ǳˡɽ֪Ļ˸ǶСͷԷȸôһ֮Աǡ
ںܶ˱ſЦſСʱȴȪɽׯŮϰϼͳﱸǩͬϢ30ԪһĶۣŮһҪ300ĶأһӾ9000ԪСһڣʱĳЩĿҲ˵
꾭Ȼȵ֣ɽϾ󣬾ûֲϼ֣ҽȥǧԪô׬Ǹ⡣
õһϢ֮ίҲסˡǧ򰡣Ƿ԰ҲϴֱˣͷܲĶǲŹءֽϵ֮Ȼ˽ҲһҡͷɽֱԴȴ޴ָ°ҲԽԽͿôǸСϹأ
ǸʱǺгҲ˵ʲôģû⣬󽵵żˣ˭֪Źû죬һʴӾѾǩˣĻǼٵİ
Ȼ֪ɽƭԼͷ޻Ƿ׷״˵绰ѯʣ°˵ҲӲ˺ü֣оǧǷţ˭˵ɤš
ǣ˾°͵ٳĳ֣ϼǧľ޴ûйȥأﱸִ˺Ϣúʡʢļųʳа˳ﱸٷ֮ʮɽ¡ũҪʲôɫֲͿƼֳ
໹мɽֺũﱻúʡũѧԺΪ˿ѧʵأСʾ⼸ǲǿճаѣɳﱸ˫˰ٰũ
°Ȼ᲻ͬ⣬ǮȫҲð찡ʡũɽʵأⱾǶֺ֧ӣⶼ붼벻ŵҲҲĺ¶
ũĺͬǩ֮ŷڻص˼úϾڼúũҵ׫ģԡʵݣεɽĽ
óĽǣɽȪذظʺ϶ֹũ΢Ԫء


126 æµֵ
ŷΪԼĵӣˡ湦򡱣ƽʱмΪ֮һЩֶҲʹˡ
֮ǾǣƬĹ߲ˣлʺḻܹ٣вβûȻȲɽ˲ιǹЧҲһĹӿɱȡ
ıҼֺ֪ı־תԺȻȫ˺ܴĺ䶯רҵĻȻǾŵģвٵطˮ̺߲̾Ȼ׷״绰ѯûй߿ǱжҪ١
߹ûأŪȥﱸһЩ˰⵱Цڴ˵СȴֿʼĥˣȻŷôԼԼҪ˷ƪ¸Լľ޴ǻеϧ
ǣС֮󣬾ھͿʼЩˮԼ̸߲ͬǩͬģĸ߲֮Уг۹̱밴ҵȰѶ
˵գǹҲҪ֮ܿʼھ̸ͬǲһأС˵СԤۡ˼ҹһЩƷôˣֻǹңũƷһôɻû˵˵ϼ꣬Ҳһֳ滯ء
Ҫ͸ũǩصĺͬҲæýŲأȻҲûйȥֽҲũƷ׳
ϼ庭ǮѾˣ԰ƷרҲѾʼ˲̽ͼֽƣ·š޽칫¥ܶȵҲճ̡߲Ӻ͹ľǻüëһСǰﱸʮ˱ָӵת޲ÿһ˶á
ǾزС˱Ҫˣһγ°ȴû˵ѡԱʱĹϺ͸ȻһϣԱҲûиСɹ
ⲢûԸ̫˰˳ﱸ
ԭʱ˭ҪǱ䵽ﱸϰ࣬Ǽֱ͸ûʲô顣ҪȻˮҲͲˡڵķȫˣȫԣзչǰ;ĵλܾǳﱸˡ
˭ˣط꣬ʸ÷ܻһԣеϵӣԴҲҪﱸϰȥ˵ĶеӰˣ°ҺӦӲϾ˭ȥЩ˳ﱸˡ
⻹ǺõģЩֳǵĹ͸ÿչˣԼֵµıһí˾Ͷ˼ֱԿǰ͵ﱸ˶ڵλúøɻߵĶҵӣЩ˶ҵĹô찡ԣЩֳξͷ׷Ѱҵ˳°Һ߿ࡣ
ﱸģЩֱίϵ⣬һʱ֮䵹ó°ҵѡСǱ˻ĲУҲֻܺĸС괫һźţҪˣԼ뷨ӹͨȥ
ֻҪԸȥԭλԸˣǲˡ
ʲôٴһѹˣ쵼Ȼô˵ˣСȻҲûеӸҳ嵽°Ұ칫ȥ˵ʲôԼȥЭԱҲɣԼûʱ;泶ƤЩֳ˭ûмĹϵҪ˼ҵ˿ԣҪĳĳͬʱĳĳҵȥչҲչǲǣ
û뵽ﱸģڵ˹ҪһһһͶһ״̬СҲֻȴ˾Ͳ˰ɣԼ˻
С귢ﱸĹԱȫȥȥũĹǩͬ飬Ļܽаɵȫȥ
ϲЩأ󲿷ֶϼаģڲԤȵԭСɴͰѳﱸ칫¥¥ǰ·ȪӴŵȹ̲ԤҲһԵĽϼһʱҪõĻﱸˡ
ϼԴС̬һֱǲ䲻ȵģԴϴǩ֮ͬϼϾûСǰֹСѾͷС̬ȵǱȽ͡
ϼĿ̽ӾͰ֧˳ﱸ巿Ķ棬סȴİ빤غԶˮԱȪһ֧ĸǵطƣϪˮ峺ףɫĲ
СȥʱСϪ͵ءû뵽Ůӻְáˮ㻹аϹôϪټ㣬Ϫˮûоܹѹĥѣ϶ɵģֱ¹ջһƴĲ㱻˷ܵСС
㻹㣿˷ܵǸͷСҲɵȸԾִӹ͡
СԼͺ￴˿ָûˣ΢Цһ£̬˵˭ᰡʱѾˡǸʱԵóԵģֻԼֵˡ㲻Ǻæôпչˣ
СͿ΢Цô
ͺͷ˵ˣҲòˣȥʱô
еڴԼæʱ仹ܹóġ
СͷĿװˮͰ߽ȥˡ
סⶥܴõĶȫȫǰιΪȼˡźĵ̺дӣСǣȻһ̨18ĽƲɫӻ
һ߰ѹưᵽ棬֧տܣСһʵû߳߹ôһ̨ӻ
һ߰ν׵ȶһһóһ˵õĵƿ㲻֪ɣʲôˣǱеӰһžˣȾƲһ˼ƿӵµء
һ΢ЦС겻еճյķźΧһտһߺȾƣߵб续ĺɽɫߵ˶ǲǾƲأ
ľXOָߵС껹ֻ˵ûкȹȵ֪֮ľĲ֪ǱϦӳĻǺȾƺȵģնһ㵭ĺΣԵø޶ˣ
ûʰеĶСͳַ˵ԣ§ڳԷʱСüĿ֮Ѿչֳ˿飬Ǹɲһһš167ࡢƤ𪣬ͨ۵С걧ţܿͳİ֮СԵĵֵ޷СĶܿ¾ͱһͷС
һ˫۹㿴ԼһĨߵӣС΢ţѹԼϵ·ȥšţڷ˽ܵĺһ


127 ּܻ
СͶıţҲ˶䣬ȴʵǲԸ뿪ӡܿСû˸ĸշѾȫԼΨһˣСȻҲǼӱİϧԸġ
ԼҲ֪ԼϼԼ庭ʵǱܹס˵ģҲֻԼͻܹץסӡڴϼĵչԼŵ㣬ѸСŪ÷Ķȡȷžƣߵ˯˹ȥ
ڶСͶ뵽˽ŵĹ֮СϾҪ붬ֲֻ߲˲ܼڵƣ߲˳ڱȻֲ˼ʮ졣ͰײֻҪ40죬ֻҪ3¾ͿС
߲˿ԷΪ࣬һ߲ͨˣһȫũҩʩʵ޹л߲ˡ
л߲лũҵеһ֣Ǹлũҵԭȡ˼ǧͳũҵľ߲ص㣬ǿʱ˵ĸԭнֹʹ˹ϳɵĻʡũҩأԼתȻϺ뻷Ѻõũʽָ԰ϵͳȻѭƽ⣬ͨƷֵѡ֣ˮԴ෽ʽӦãﹲ̬
һ߲˳ɱߡ͡õ˹࣬ۼȻҲ͸ߵó棬һЩкܻӭ
СѧѧҪǳũҵ͹˵ϾͨҪлֲ߲ĻԼʦŷڸƼļʡάӯںѺˡ
ʵС겻Ƹ˵ʣĻƽںͷҲ˾Ƹ顣ֻԶһЩܳɽСطģһܹСҲˡ
ԼʦŷǾ͸˵ˣҪȻͷڳﱸŪһʵǸɶģΪڳﱸߴ˳ô
ǣڳﱸĹչݱʱС½ӵĵ绰ίӿᣬȴҪȥ
ίӿᰡҺ˹ȥǲе찡ʱܲʲô˼ſ漰˳ﱸĹԲԼȥİɣ
֪εĻȫȫһᣬ»ǱֱĶ󣬱ǳ°Һˡ
֮鱻Ϊίӻ飬ίᣬΪɽĳί֮⣬һЩίίԱҲμ˻顣Ļ飬չӦó֮ΪίġгίԭΪλķ԰зֹܵȺĸ躣ǷֹܵȺʶ̬ĸǣٿҪ⣬СǷݡȪɽɫ԰ַ羰취渽ݣɳﱸũأȻתȥȫû˵ʵһ㣬һ־·ߵ⣬˵һЩǾ˼벻ͳһ飬Ҳ·⡣
·⣬ǿǺصģΪֹܵȺ˼̬ĸǣɲ֮֮
ʵϣЩȴġϴεĻ󣬳°Ҿ˼ίǵλôʱ䣬ȻҲǳصġϴϽ棬ɺȡ˽ѵġΪɽ֮ԵùΪûֱӵĹϵʡЩϵȻʵЩ˱վ̫ߣصе޳Ī
һʱͨϵ躣߿£Ϊ˲ϧѪһץסС©һܵ躣ĸǰһͨ躣ͷ޵ļл£ҲҪ֤Լڵʱ򣬶İѱȻ˵úܡ
˵Сó°ҵϲҲľˡԼСҲ͵ڴ޺ĲϣȻҲվԼѵġҪģԼվ˷ɺ͹ߵƸߵϣﲻҲҰԼôġ
˼ǰԼϳͷףʲô֢ǣ緢ܵɽˡ
ίһһ俴С겻֪ߵغʵô°ңŰҲɨ˽ȥ
һΣԭѹºѹվ˳С꣬ǹίǻƲҲ˳ǰ컹ڵ绰ԼƨǸС겻ɵеĿɿڴ˵˾ȻӰǼƷˡɵȵƲʱ򣬾°ҶеɵˡԼһģһΨԼհȴʱ򱬷˰ǵıʡ
ҲԼǷ·ԵĴɣˣҲû˶ɽĻ᣿ʱ侮ʯƲԼĹϵ
һô֯°ȴһֱˮǶһԲһڽһڵĳ̡
СƲǣ־ֳܽһȴվΪԼ绤߼ǽͷһαֵ޷ˡ
ʵ΢һСҲˣһʤᣬǸûĺùӳԡοһ֪ԼʡίǵĹŮźܲĹϵʧܵҲһԼһҲֻܰѱѺԼϡ
ʵС굹֪ʱǳҲﲻԼڸ֮ǰԼó°ίί·ļµľ棬ԼôǺϳ¡ЩָԼıͦ׵ģǵìͷȴָŵԼ
ᵹǳ°ңȻһλίǵĻԼǰҲ͵ڻϾˡ
Ϊ°ʱѾȫƿ˳ίأһԭƽ°ҽõЩ쵼ʵҲûΪ°ҵˡѾѦռ˵һԴѦռߺһֱβˣԼƨģȴԭŻһлᣬǻ¶ҧ˵ġ
Сϲɫȴڰ̾ϢţҲԼøӰɣԼڹвɣֻƾˣڿʵ͸ԼлĻ˾ҪԼˣЩͬкļһݺݵڵϻҪ̤һֻţһǸЩɵСзĻᡣ
°ҪܹϣѺڵϣﻹн鷢
ܽ꣬Ὣ̵ٰ̻ҸЦŶС˵С꣬ǽҪ㣬ǰѺβ˵ķǻҪֵġƪȪɽɫ԰ַ羰취ĵİɣʵûжϵģڳﱸһֱ֮ϣȾҪáŪҲϽϧ˼Щͷũسа֮ٸ߼תóȥҳϣ˵õһЩʵݣûЩʧȥصũôأţ


128 ȫǰ
˵ͺܵһЦ˫ų°˵ǣҲе㲻׵ɣǲܹ⿴ǰӬͷСغ뾫񲻺͵ƶȣôõί˵أҳϣҲεģǰӣûվԣڵǵ֡ǣԽ˼ԽԽأǼִд·ߣɽĹܴĸӰ죬ڷԣҾջڳί˵֧ļĻ˭ûһأµ֪ڷԸ
Ҫģ滹ûмôҪءСǳ׵ķˡ
°һһڵĳĬڱⲻҪļһץס˰ѱ˵ʲôʵûʲô˵ҲֻһĳˡȫڵǺԱߵίһԡ
Ǵԭλõģյûм죬ûɽ¹ϵټˣʱóȻվ°˵Ҳ躣ƨ侮ʯȥָ°ҵĲǡ
Լȫѹ˳°ҵ棬־ϳѾԼȫޣԺԼĹ˵һ¥ɣҲԲԼһﱳϾأԼھȡȫܵġ
ȻԼԺܲҪ˵ǰڳ°ҵӣͬļί·Ƶ˾ϣ°Ҳȫ˵ܵСԳﱸԸĹƻ֧ܲһôȻ˵ܸģҲˡ
°Ҫó⸱뷢ҲôڻǼþյĺãֻҪļܿٶԼˡԼһ¶ĻᣬڻæλӣĵطңȥΪϲߡ
Ǵһ⣬躣֪ԭģɲ֪᲻ָıӰһʮ˴ŮԶʺԼðŵķһС赹Ǵ̣ܲҵ鷳
ʱ򣬻ҵͻȻصһƿί츱ë˳˽ǣսӵĴ棬Ҫļ
ʲôţ֪ʲôĻëëĳʲôӣ
ë˵֪ʲôӵĻһʱأұë˵ëëɣίίҲܲң㴵ӵ۾ľΪ㰡
ûдᣬֱӰŵļ˳°ҵǰ
101821գйھٿũ幤顣ǣоڽгƵĽУȫǿũҵĻλٽҹũҵũ徭һ̨׵ս˼;ʩ18գΪҪʼո߶ũҵũũ⡷ĽָũҵͬڹҵгԼȻԼǹ񾭼Ч߶Ч͵ĲҵƷгľУھԴľУڱȽͲĵλˣũҵڹҵĺ۵ҪԱĲҵӳԶʵҹúᷢչսĿ꣬ũҵũʼմھصĵλǰũĸҲӦг塢ȫгϵǿָũҵıΪҪݣӿ콨ӦгҪũ徭лƺ͹ơ21գڻϽǿг£쵼ũҵũ徭õҪְܣԸΪ֧֡ء˸֡ˡڵǰũҵũ徭÷չߴʩ
115գй롢Ժļ죬1115ա˭Ҳû뵽ݳʮļȻܹһŤת°ڱλϵơȻļ115վ´ﵽɽĻҲûнĻˡ
ڵǰũҵũ徭÷չߴʩļָԼͥаΪƺͳֽϵ˫㾭Ӫƣҹũ徭õһƶȣҪȶơΪȶسаϵũͶ룬صʣԭĸسаڵ֮ӳʮ겻䡣ѻĵءӪֵءɳȴ¿ģаڿԸΪаصƵ䶯ֹؾӪģϱϸ֣ᳫڳаʵС˲ء˲ءİ취ڼؼкͲı;ǰ£ͬ⣬صʹȨгתáڶҵȽϷ󲿷ͶתũҵȶĵطԴʵʳũԸԳаҪĵʵʶȵĹģӪ
°ҴҴҵĿļ˺þãؿС꣬˵һﵽԼǻԼĸǣһ׾Ȼľ񣬲ȫǰͷ
˶ſļ֮ȫϵɫǾʼˡǸոջСǼˣ˿޲ܵ϶ȥ
ôаϹҲס˼ôǷ뾫ģԼ˼ղŻϸߵģһߵˣϳܷŹԼŹء
һĶˣɱһݺݵضᣬ˵˵ĺˣ㲻˵ʮþȵôôư
һ躣ݴ֮Ҳû˼ȥˡܶҪһԼûоͬܵɽôһᣬҪһñӿ˵Լ쵼ģԼǵ͵֯޼ɡ
躣߳᳡°Ȼ̩ɽ̶յָͷˣ΢Ķ˶
ҵ֪Լһǳ׵Ѿȫˣһٽ°ģ˭֪ͻȻôʣ°ڻˣԼǲǹء
һСȻ֣Լһ׾ȻǰͷԼһǷ뾫ģ󴫵ԼļСһ
Ҳֻһѣǣ°ҺȴץסһԼϽ³һȫǰеҪǶ֪ץסǲɵ
ץס˵⼸ǳ°Һһ̵Ĺͬ
°һû˵˼һʼ˵ˣ˲Ǹĸɲ˵ĻֱѹǧͲûָıǱ޳ܵСˡ
ʵ޳Լ˵ĻԼȥ˲Сʲôһ򲻲ϵִ䲿һҲ¶˱ĵ顣
ڵǰũҵũ徭÷չߴʩļڳίϿȫƱͨİɣʲô˶㲻ϰɣԼԼĶ⣬Ϊίίûһţûһ˸񣿻ûһĳţ
ĻѡƲ˾ȫͷղԼ˼ĺܹ񫣬Ͼͱˡֱֻһϣһµ鰡̫ˡ


129 ʡίɽ
ȵ֮󣬳°ֻǵ˵һ仰ҾãӽᡢѡƲλͬ־ϣǿһʵȡһĽѵһʵί㱨ͬʱίǣɽӡ
ϳĻˣҲ¶ˣֱӾ˵Ҫίɽίӡ
ĶǾӢ˭ܲǱڵ˼˵֮ϳ¾˳ȥſھǸ߿ëΣھҪȥί
ʱҲ׷˳ȥǣҺһȥ
ʣµЩβίԱ㿴ҿ㣬һ鲻ϰµļԼһʱ쵼ı֣˵ʱҶ쵼صģ鲻ǣҰɣ
ڴһ̻̲ʱ򣬳°Ҵ֮ȴ⣬ֻһһ˵ﱸܣҲһˣţռͬ־ŴӼǳסڳﱸˡ
֮󣬵ׯƬϵظողƽ꣬ĲϲŸո˽ûһ͵ʱɽίǩһݱ͵ݵ԰ίİͷ
֮ļȻ͵ʡίǵϣֻ򻻳԰ί
ʵأ⼸Ҳ֪ôˣĴǣ˼ȴûһ˴ŮҪ»˵ҪȥĵطʲôɽĳﱸȴͬŮȥֵòɿȴìͷϡ
ӱԹŮ飬ŮֱԹŮ顣һǴս֮УĴڼûӡ
ҲΪԭ򣬶԰еļϳ̿ıȽ档˵ʵڻɽӦΪһȻܶͳһʲôȪɽ԰·Ǵ治ôġ
ǣʲô⣬ΪͳȫʡĴǣҲܶһС˵ʲôġȴû뵽ֹɽĹƬӸոչȥǰ챨ֽǵصɽȡʲôɽǵɽˮʲôȾȻԴʲôɽĵ渻΢Ԫȵȵȵȱ˴
Щһ˹Ϊ֮˵ɽǵɽˮʲôȾȻԴеɽֵطʲôӵĴִҵȾһ˵ùȥ˵ɽǵ渻΢ԪأɾͲôŷˡ˵ʲôҲŵģֻô˵ô˵ˣ
治֪ŷϼһԴʲôҩˣȻҲѧű˳Ϊĳһط档
ǣԴӳȥ֮ͿҪȥǸʲôɽ԰ַ羰ﱸϳȻȻҲͶطˡúõ˽һ£ҪŪֵطôܹסĹŮ
Ļ㱨֮ϳ̲ɵþ졣ԭɽ԰ַ羰ǿܶԴʲôɫֲֳ⵹һЩȤ
ĻҲȥμ˵ģеľø͸Ҳ١
ǰھͶе졢ңǹҵչеϲڣȫóֳȫ渴յ̬ơݹͳƾֵݣ1991ȫڽԼ9000Ԫ19922.2Ԫ1993ǰ5£ȫ̶ʲͶ69һǰδе֡ж෢500ԪȻȱǮ
ףȫֵܻ״ͻ3Ԫʡ乫˾ǳϲˣǭݺʡҵֵٶʡݣֱﵽ555789
ÿŵͷȻһγˡ¸ڡʣھ˼ѵġ˼š󣬵ʮꡰ̡ĹǿʼԼҵʵƲĹӪߵ糧õ1000ְ330ѡ빤׷֣ǹʱÿ1300Ԫġ䲹ӴЩְ߳ı·
֡ϡܿ챻㷺ãصϼ۸вͬԪԪУΪС͹ӪҵƲ˽չʱá¸ڹ˵ҪʽϷغձַܹʽΪЩطˡڶְҵǱ΢İ÷ѳΪСҵʱ
ڱϹҵأѾϰڰԼҵϣԳΪҡеĹģʽʹǼɥʧ˶ҪǣЩطҲûо̺ʹҵķΧϹζŵˮ׼ʧԼɽա
ŹӪҵϵս߽⣬޴ѹЩطޱȿ־ڸĸʹУƶײسˡ
úʡũҵʡ˵ĹҵǿʡٵѹȻҲСúʡûʡŨľ̷Χһ¸Ӧô죿ȫȥͷӣһ˾Ͳˣ̸һˡ
˿ںũͶڳѾҵơףǳ֮乫Դ䲻ɵġҲкõľסõѧУõġ˭Ըⱳܵ򹤣
һΣҰصתũҵ跽棬ҲиȵĹҵٵ˼
ǹҵ٣Ҳסũ񹤽ǵĽŲֻаũҵչˣܰס
ڿ԰еݱ棬ϳ̴ϻͲ¶һĨϲɽһȫǰУкļ񣬶һܹ͵ũʽ߲ЧʣסͶ
ܽһ£ǿΪһһġܲƹ㣬˵еΪʱ磬ֻҪʡӣɽЩҲҲһġ
ŮҪȥﱸϳ̻Ǵ治Ըġﱸ̫ˣһͰԼŮ
ʡίλȥʡί꣬ѼһžҲǸ
ǣڳﱸ꣬ٵУһȦӶûʮʱ䣬λǿɲס
ԼûжŮֻһһŮӡӲϲڵԼԼͣнְ˺ϻ⡣ŮھԼΨһָˣɲС
ǣԼŮԼ֪⺢ӴС𿴱˳ɹȴһִֵƢ׼˵ĵ·ǾͷţҲġ
ҪȥɽɲȫǳڶԹĿǡܲȥԼҪʵؿһľ
ţ죬԰еݶԼȥҲ˳
ʡίҪɽӲϢɽʱСڽһɹ߲أ½ӵί칫Ҹëĵ绰֮һֱ֮䶼е㲻֪ôˣڳﱸ߱һ쵽ææ߶߶ɰϵĶȴûжٿɿģʡί֮ܿЩʲôأ
ƫƫ⼸СǼһֲڼңԼߵʱԼôģ治ߵʱԼ֪һ̯ǧͷʵǲ֪ôֲźá


130 ±
жľ֧ʱСҲù
һγȥҪǲɹƻ桢ҡӡӡӣҡʯɽ髡ҡ桢ѡݮȹԼӡƹϡǡײˡе߲ӡ
ŷʦĽܣ˼úũԺ֪˼ҵҪоȻ˼úƻũҵչ߲ˡݡɣʡֲˮȶ棬ҪЩƷ˼ҶУֻһطȫʡһʮأӿȹĻᡣ
ʱΪԱţֻŷ־һ˾͹Сһ࣬ɣɵĺ滹Ǯأߵŷ־ĵľڳ治ŲѣڽݵĹԻض˻ϵװȵͶ˹СˣСԼͶ濴ڹ磬˼ҸɻϸŹĸϵֲҲǰæ
ߺòװ˳ӣ˾ʲôط˭ǩգ˾·ϳⵢʱ䣬½ӵЩ֪֮ôܣܵûͤ´˺üε绰û˽ӣİ칫Ҳû˽ʱСͲɵ뵽¼ƬɵץשͷˣԼÿһǶҲͲΪϵ˶ˡ
ȵС糾͵ĸϻ˳ﱸ֮ۿضǺѹѹɻȺͲɵеɵˡ԰ַ羰дȫֻҲûô˰ɣЩ˶ģ
һΣǴ߲ӵĴһģڳﱸſڸһͣ£벻һӭԼľȻǳ°ҡǺǣС갡ɻϽЪȱ裬ëΡëΡϽģ˹ж
ĺί칫ҸΡŶԣСȥ⼸첻֪ŮڿѾ˰칫ˡ
ëСŴӰ칫桰ߡŮʮ꣬ģ͹һ˫޳ԲĶϼȴˡ
һС꣬Цһ仨СλϽȥЪţЩҰɡ
Ů˶СҲĴмģûѲС飬ɲ֪Լʲôʱܵϰ칫ءȻûбΪίίҲ¶
ȥЭȻƽ˸ϯϽڼ䡱ЭճͷȻųίĽɫ˶ְ֪Ǻܿͻᱻõġ
͹±ãܽһڵίǶһŹְֳͷϺëһҲûдϳίǶâñӡµĳһҦΣҦĸȫ˻ƾղֳûж೤ʱ䣬Ȼһ˸
ǣСû뵽ģȴ±˽ľֳֵ˻ƾְ񡣲ΪҪӭʡίǵﱸӲ죬²ûΣֻСء
Ҳ˵ڵĳﱸ˳С굱ˡ
ʵɽһ±䶯Ȼһս°ҺأҲųų°ҺȨٷĲҪȻĻȥ˽ľɽĲŵֳġɽõĵλ˲֮⣬ƾǽľˡ°һŪȥһίǡһίΡһܲܲɣ
ҲΪԭһȥĳҦˣҪ볣ίġ⽨ľֵλø£Ҳǰһֱƿزǿе㲻ʵġ
СӸΣҲǶһֽʱԼ֪ɽж죬ҪǳᣬŪ߽ίпܡ
ˣɽûʲô쵼ĹҲ͵ίһˡһίԱʡίһֳǾȻҪӲ죬Ҫ˵ɽ԰жֵĸƵġ°ҺЩﶼףһеʼٸ߾СꡣӸô˭бʡί쵼Ҳְ㲻ûǸô
ͬĳί뷨Ҳ˵ʲôģû˵³ôλ೤ֵǺܴġ
ʵλ÷ҲҰġЩСԼĳģ˾һʱҲӲϣɽҲõȵ֮鶼ûأ˭ҽһ̯¶Ľﱸڸͣ˭ԴҲû¿ˣôһ̯ӣԼˣǸʱɾͲǶְٰô򵥵ˡ
ԣһСӸƱûһ۾λõȴų˶ȥ°ȴ֪һһҪǿ϶˳ﱸĳɹǶųﱸһģɾͲֻɽˣֻȫʡ۹ⶼῴġβʲôҪǺСðӳ˲ӣʱԼҲ㲻ϵ
ԣε°ŵС˵ЩųӾλõĶ棬оëĵܵë졣ҪȻŮôС֮Цôء
⼸ûڳ°ҵĶߴͷ磬Σ鸾ȣ°һ򶼷ֵĺ
Ůǳ°ίǵλ֮ŹֵģȻҲëΪ֮Լϯ˸һļϵĽ֡Σڳ°ҶŮ˵ʸлûɢأȻҲԸԾԵĸ͸͸ף˵ܵﱸûСҪˡ
ڳ°˵ЩëȻᣬ°⼸ڳﱸ๤Ϊ칫ΣҲ˳ĸŶڳﱸߣΪľǼС꣬ȺСùϵ
ʵҪ˵칫ҪǲӳίĻǾͺСļһģƼ
Щ˾쵼λļ쵼ɲĸ˼Ϊһ̸أί칫λ䱾ļҲ˵ǷϵļΪƼͨأί칫λͬʱأίίأίίǸأˣݡɲ˼εְΪ׼ԭ򣬵أί칫ε˵ļͳ˸أ
ǣأ˵ļǻأίίְȷϵģܸıأί칫λڷƣ磩ʵ
ڣëûеγίļֻƼ
Ҷƣ˼СƾʲôҪԼӣȫеƼΪԼεǰ칫Ρ쵼ߺ쵼ߵýԼʣΨС겻ΪԭԼ


131 
ƼԼ޷ǾǿڳǵϲԼ֣˼СͳǵĹϵһ㶼ԼԶټϾҽԺǸ¼֮ëϸоˣóһ۾ǣС˱ˡ
ȻëĿ϶˲ǳ°ңҲҪݣҽԺͲԳˡȻ֪С걳˵˭˵϶ҪˣҪȻ˼Ҳһ绰Ͱйġ
°վţί칫кжԼҲûнˮĿܡСֻǰİ棬˳ˣЩж϶ϵáЩ˶׳󲿷ֻϵ乫˾ɻġ
ϵǸʮĺӣѾͷ׵ͷȴԵ׳ʵСϵձ˻ͬڵֵܡ˽־СҪƺһ硣
Ӵⲻôˣ칫˾û𣿡Сһǰһ߸к
С갡Ǻǡּڣǻ۵ôûأⲻ߼֣ѹ˾ӡӵ˶ô־ϽЦŻӦСʻ˵ڸ򳤵Ĺһ󣬿ɲԭëͷСˡ
ŶС˵ȻǼҪˣҲôɣ乫˾һӣ͸Ź˵ˣ߾ټҪֵĻȻгﱸ⼸˵׳ҲòŴɣ⵽ô¶
ʱҲЩʱ򣬲ɵþһ£ʵ磬Ҹû˭ӵģ
˰־һ˵ţһֱվڳվø߿ԶһȦ֮Ҳɵ˵ˣղŴӻأôһת۾Ͳˣ
磬ЩҪСĵ㡭ŵģҪˤСգ㽻˰ҪһϲЩӿɲܳˡСһ߽䣬߻˳°ҵߡ
°ë˵ʲôأСЦʵɹ˰ɣ¾꽻ӣ㲻ܰﱸӣôŶҪ⸽ĵطе㿴ʡίǴʡӲӲ죬Ҫľһ顣С꣬ش󰡣ɲܳκε©
°콻ӣʡίҪⶼʲô˼
Се㷢㶣ëɾЦǣСθջίļ϶ûüءСΣļͷˣҲûʱ俴Ҿʹ¸˵˵ɡ
Ů˲Խһ죬Ͱ˵ĺˡС֪֮Լ뿪˼죬¾Ȼ˽ľ־ֳԼҲˮǴ߸һ
Ҫ˵ŵҲǺ¶ɴӽԼÿ춼ȴеˣе˷ܲ
ʵŽ;ϵķչ»ᣬһֱһλԲܡСҲ֪ģֻû뵽ܹôͺ·ֿ
ôˣʲô𣿡һ˿ԥ°Ŀ磬ϾͷСĲԾ
СӣְӦø˵غϲ£Ŷ԰СϳɣԼǰԱУҲӦһ˿Ȼ鰡
ûУȻôңѳﱸĵӽңʲôҲһܿ˷Ƿģίġƨѧʡ˵ǳ°˵Ƿģίģصͻľǳ°ҸˣȻίڱмǳ°ұˣڡίǸŰˡ
ĳ˵ڳ°Ҿίίȴͬڳ°ҡһǰһ󣬿Ǻ˵ġС껰˼°Ȼᣬֱ̧ĦһͷЦǺǵ˵ͺãҾͷˡ
˵أͿһ󸹱İӴµİ칫˳Ǽһﱾһ࣬û뵽žͿ°ˣ̵ִֶȦСߵ˳°ҵǰЦкһǡţͱøɥһѿǣôе㲻ʰһҪΪһ˾
һȷ黹죬Ϊôġ
°һüͷʵǣʲôӰô£ʲô㣿
ӽǣǽɽһ˾ܾСⲻ֪νӵ֪֮ͨۿųﱸ߹ͺͺѣʡίҪӲ죬Ҫеʲôͷɣǣ͸Ӵ˵绰֧Ԯ̨ھѰ巿ظƽƽڹڹ̧Ū̧룬Щеʱ쵼Ҳе㿴ࡣ
ǣһ˾˷Ժ¥Ҳæʱ򣬾ֻһ̨Ӧӵ̴úܾȲ£ֲԼ׬Ǯɹ̡
Ҫ˵㵹ûɴʹҲʲôʱ򣬽øϳ°ﱸôһ̨ǰϹƣɵþͲȻŭͷһٺǳ⡣
ʵҲԩģԼϵˣ˼ҲԼҲûа취ų°ҵ滹ô˵Ҳֻ˵һ˾æûж֧Ԯﱸ
һ˾ûͲ֪ұˣͲ֪ί㱨ʲô飿ܵˣ°ұͶеСץס˰ѱȻϷŹĺûᡣ
ôһ»һ˾֮⣬ҲǸһеˡ
СĸײǸ㽨˾ôôأǣ¾һ绰ȥǶû˵ϾͰ˺ͳ˹ôһȣϾͿڵ˽ӪҵɻЧʱȹӪλˡһ˾Ǽ˰°࣬ҪϢ˼СҵĹ˾ûû׵ҹɣЪ˲ЪЧһ֮¾Ϳˡ
ԣԼϾҪߵϢ֮һתҵ˵ҪǩһùͬﱸЩƽڵĻɣ칫¥Ľ͵Ӳ·ЩҲһ𽻸ҿ˾ûŵʣҪȻĻֻʺŵĹҲһ𷢰
СûԼȰͬǩˣСˣΪ˱󻪸ϳȥܵġ
ϢɾҲסˡڵһ˾ģս˷Ժ¥Ļ˵¶ɣ⼸¥׬ǮﱸЩ󹤳̣С׼ס


132 㻹ûǸ
ԭֻ˵ڹƽʲôʱ˵·¥ˣڰЩ̶һ˽˵Ľ飬ʲô˼
һ˾ڽ֣˾ҵλ˾һֶǸƼɲ֮²˰뼶
ԣΪԼȥ£ӦøԼӡ
ǣҲ˲ʲôӲӵˣܵµİ칫棬ҪЩ̻ǽһ˾ôһ˾ɽҵλۿɲܸ첲Ʋ
֪µ̬ȺܼĶ˵ԲܣǹʱǲԸҶ˼̸ˣٺ֦ڣܲô¶ɣɽڶ˾ѵͲɽҵˣڹҶڹչ˽ӪӪҵ˵Ͳ
ǡҲ˹ôһܲܶʲôڶ˾˰ɣҲ治ҪˣΪһ˾ܹȥҾǸ¶а
Ϊѵ˵ô찡ͬӡˣϾҪ˼ǩˣҪתø㣬ǳﱸʲô԰ܡҪôвУ滮ϻʺţǿǽĴ󹤳̰ҪҪҾͰ㣿
仰ûǸҭĹ˾ٹģϿű󻪵Ĵ󣬿ҲûŵʣǽҲӲۿ˼ǱóͬҪǩˣԼҲȡ裬ǣԴ˳û뵽žͿ°ˡǻû̵ĺӿһϾܵ°ҵǰһ״
°һֻ˵һֱͻȻѻ˵꣬Ҳûʲô顣
Сһֱüͷ˵°⵹Ǹ첲ƲƲе˰ɣչԼҵ⣬Ҳи޶Ȳа̫ˣǻ˼޵ġ
ڣ°Һһ˵ڲ֪⼸ҽ˾ôͻ㲻ˣ֧֣м豸˵ɽûκһӪҵԾùǡΪʲôÿ£һ겻һأֶ۵ģֲϡûΪʲô־棿ûɣ㣬ΪûģûнȡʶûΣСĵλҽɢ¶ʡһ껹Ҫȥ򡭡
ʲôȥˣﱸ࿪ôʱˣϴһǹƽſ·İɣԴװĶʲôǸʱӦ뵽һĻ
ڸʲôȫҹӪ˾ȻûһϵģҪ˼ҳﱸȥǰֻҪǮ˭ӬѪƵľˣˣƹϲ˶ˡ
ģһҪǣȫĲٷ֮ʮͶˣʶԼ׬ĵλҪǸʲô
ⷬ˵ıɿˡ
ʵ°˵һ㶼ûԼλűŲģƽʱӣҲԸˡٲҲǸƼܾѵ˵ַһȥЩӣǷӵ̻ЦҲ̫۶˰ɣ
ϷһЩطĸλƲˣ˵ҲҪһЩ׸˼һͿԼϰɣ
Сȴ֪ȻѾܵ°Ҹǰ˵ˣԼͲװͿ档ԺҪָԼˮ˵Լͼ˺ϻ̰۹ʲôģԼҲ˵塣
ǣСһ£װû׵ʵܣ˵ʲô˵ǩԼǷɽڶ˾
ǰѽǲ˼ղûϵܡ仰ģղһ˼ڳ°أûпСվڳ°
С˰֣ʾû¶ȻСǰ˳°ңǡ˵Ǽҹ˾֪Ҹ׿ġθʲôôôأǼҹ˾ٺҲðǣȥԼǩá
ŶΪʲôǩãС꣬뷨Ͳʲô˼Ҹɵٺöã㶮ʲôоͲףڳﱸ˵ʱĲǼҹ˾˼һȥЩ˭ӭϼ쵼ӲĴ㸺𣿡
°ʲô˰һСӾȻԼǰһףɾеﲻáǣԼǰǣٿСҲСڹʲô
һ˵ţһ߿С꣬˵СӸһֻһô˵ϾҲСǩĺͬͲһ㲻ɣȥ˵һһӽôḶ́иɲģҲȸһһõʱɲ껹ΥԼ
СﲻɵһƲ죬˵ãϵ߸һֻڣ˼ϾͰѡˡԼͷˡҲ˸æҪҸѻóȸӵ㡭
Գ°һ֣Ҳһ취ûУ˵ʲôùԹԵհ졣
ȥº󻪣˵Ҫѹøһ㣬²ÿɷȴˣƾʲôֲǸɲڱĶңȵ˶ǣ̨еʱúõذǼ˾ءӣ˵׼һͶаȥأŪҾͰ沢ˣʱƨǡ
沢˵ɣһûм沢Ҫ˵ȥСҲ£ֱ仰Ͱ󻪸ϳˣҪ벻׻ؼ۵ȥҺλһȥ
֮߳СһĵʵôϽľȥأԼҪģ
ȱ˵ЩҸ˵顣ǡһ˵ţһŭŬ죺ǡίëĵܵܣҲﱸΣŮ˸˵˼ˣҪˣûʱһֱûӦҾáҲûҪˣڳﱸĹˣֻҪһοɲС
һ˵ţһ߿СɫСһʼʱе㵵ɫ漴¶һ˿׽΢Ц
ºĵĿʵ
Ǻǣʲô׵ģһεĻδȨأеʱԼܿΣ͸ƵġҪʮ˸ĸΣԷɢеȨۿԼﶷֶΪأСҲЦǺǵĿ˵
¾ͷ˷ۣһߣɣ˼ܿգȻĻƾ㡭ûǸ¡
ŶǽҵҪԡСºɫһЦû˵ʲôվ˳ȥ
ʱɲ̸˵ʱ򣬳ϴվء


133 
ȵжӣɫѾˡС걾ǴϺһԷģҺ뷨ûк˵°һֱֵûǰȥۿ鶼æˣŶСһ֣С꣬ҵĳһߡ
áС˵ϳ²ǻʲôҪԼŰŰɣʡίҪӲ죬Ǵ¡
֪˳֮󣬳°ҲЦǺǵ˵СգѾͷ綼ûϰ࣬ڼæء֪ҰһԷ
ѽ⡭ǣ㿴Ҳ֪Ҳûи׼ʲôһԼ߰ɣٻ¥Сһԭô¶ϾҪ³Լȥ°һ۾ǸʲôҸղûǰ˵ŪЩģֻҪȥˣҲ˵˺öأôȥУʲôá
ڳǰ渱ʻŵëų°ﲻɵһζſԼϿʱ򣬺޲Ҫ춼ԼŵĻԼźӡ
ͬʱеĽС꣬СҲ֪ôͱ±溿ˣȻܹĳ°ҵίŹҲܹҸһȥԷɽٸɲ붼벻ĺ¶
Լڳ°һˣ°ҾһõĻû˵ʵԼؼҳԷԼҲȥģǳ°˵Ͳ˵Լ˵ȴǲһġ
ʵë֪Ŀʺ޵ǸСӣҲڷءԴϴγ°ڰ칫Լ˵Ƿ֮СͽڹæһֱҲûаҼһԷ飬Լų°һؼҳԷҲǱʾԼͳ±溵ǰ϶ˡ
ɽһķףŮ̸֮󾭹һʱ֮Լ˶ûʲô˾Ҫ棬顰ҲԼ׳ɵһֹأȻڷûʲôЧȴʾСͳ±溵ĹϵܵԼѵͬ
СߺüŮΧתȦӣʵ˵ھͺͳ±溰ȷ̼µ˵顣
̸͡¡
̸׶ΣǶзŮûʲôԼ㲻̸ҵһ벻̸ˣ鲻зŮԼ˫ļҳһ㶼ʵŶԷôġ
ǣĻ͵˫ǩһεԼŮ˫һȨ湴ĵģԷ˼ලԼȨͬŮ˫òֵĻҪ˵һһġ
ǣ֮£СǲҲˣܸܲ°˵ڻŮһ𿴿ʲôʵûС
С˵Ļ°ҾԻᵱġ
ų°߽ļ֮ţͳ±ѾһӵĲڵˡ±溿ʱŪһĴлζСŵʱϴأֻţһˡ
ӺáմػҲ֪գϾˣҲûü׼ʲôһС͸Ͻʺá
ķ˶ţǿŮͷϲСˣһСӸ߸ߴӢӣʱϲˡСʺãţŸ̬ЦĵһѽСɣ⺢˰ɣϽЪЪСϴ۾ͳԷ
׼ŮһңţǺܸ˵ģСûԼʲôԳһݵ̬ȣŮôһС⣬ĸ￴ŮԽԽϲͲЩС¶ƽʲôţֻг±һŮݼھͰС굱һ˿ˡ
С꣬ʲôﲻӸͲ⣬ֻҪС溺úõأӾˣһμԭҲô˵ģСҵͷ⣬Ҹ˵ҪǸ۸ҿɲԸ⡭ţСʵǺģһμֻ˵ˣͱС͹Ůͬ˵ġ
˵СһԼԼ֪ţǰ˵ӲҲûУֻܼװнӣЦ˹ȥ
ٶȴţЦһ£˵˲ſ񣬺أҹŮ۹ⲻ
ʱ±溳ˣСˣֻһհסεԡ£ͷϹһɫԡԸеС¶ţ۵Сһ˫ɫЬ̤̤ߵСǰžµСҲ֪ǱԡҵѬģǴһ΢΢ɬһ˫ĵĴ۾ɨһС꣬ЦЦŤϸţЦ裬㳣˵Ұ㿴ڿ˰ɣһֻ۾ûʲôرİ
˵ЦţҲܴŮС֮ԼŮء֡ޡǰȤС꣬ɼѾͷСʮġҪȻԼŮɽŮſɲǰװ׵ġ˭࿴һۣ˭˵ô
ɵѾͷ̸̸Ķתˡ
һţţȴڰŮļһƣϧ˵㿴ʲô簡ط任·Էϳ£Ǹʲǫ̂ĺþóƿ
ջһ·ĳ°һЦ˿С꣬˵Сӻб£ôһСͺţתˣƽʱԼڼҺȵ߶ġ
ٷǳԵڣһֱʮңСű±溿ͻũˮֵſڣžƾڳС§֣ȥûմŻˣҪ·㻹ʱгƻνС꼸ڳϰѳ±ˡ
ʵ±ҲŪԳʮֻСһϰ¡ҺһҲ֪ô¶Ȼͣ˳±溵ĳǰȣ±ŷӦûʧأС³һ̵Ŀ֮ﻹС᲻Լء
ʵȴ֪Сھ¼Ÿʱڻûס͵͵µļȥ
ʮһѮѾ˺⡣ɵС귭ǽ¼֮ȴŵƣӴ棬ܿõڴǰ棬һɫȹһ·Ŷȣ¶Űѩ׵СȣǷ۵СѾԸԲСڿһһεġ
С֪һӱƵҡΣʱϲŴ̨ԺʢʻԺӵĻݴѾήʱڴǰ濴ʲô
Сվڴ۲һһֱԼС֮Уûע⵽Լɵþǰ


134 ʲô
²ûϴСվλÿȥκ谭ܿѩ׵ĲԼǰű֣£ǲ㲻˯棬ΪС쳣ƽС
С꾡ɨȫÿһ¶ļҲ֪ʲôԣ棬ǰĶһֻһַֻҡεķ棬ɫ㳲𡢲ϲһ㵭Ľߡ
ĺۣƯ޼ʵУǧӿĳϫխխĺһ¶ˮһԲ£˸ľӨ̵Ĩ̺졭
ҵôأһСʱеճմ
֣Ϊָᣡ
£Ѿˣ⡭Сĵƿûдرյķ˽ȥӭ棬Ž档
Сų°һؼҳԷᡭᡭ
ʵںС֮ϵĶλСìܣҲͬһһǧ˺ⲻ
صеʱ䣬һֱڴǰ˼⣬˵ԼڲôѾ벻Сꡣǣ˵־ԼСһ𣬶С˵һ¶
ȣԼĸһؾͺѹȥҲ֪ԼС֮ĹϵԼҪ޸Сˣһˡ˵ˣ±溱ϾԼС֮ǰ̸ѵģԼҲǴ˼ҳ±ᵶᰮҪǷһͨŮ˵ϻûʲôԼʡίǵĹŮ±ĴǿɾͲֻԼûйˡ
ò𣬷ҲŲ£µʵǸоΪѡ
һǶС᲻µİһǶȥмеԹŽСǲǻͳ±溷ʲôǲԼ˲ˡɾʱǸǣҶǵȻӴ洫˹
¾ϲӵվûмС꣬ˮͲ˳㡭£ôˣС˵ղŻúõİôͻȻ֮Ϳأ
ûСûʲôġңʲôҪ˵һ˵ţԼֱ§סСꡣ
аɣڴϵʱԵñƽţСڼؽӴбֳһǰδеļʣ˫˫۰צһСġ÷֮ɫɫȴȻŹСꡣ
ϢӣһһҪµ˫С꿡εЦ˵
С§Ц㣬е㷴
С쵰ЦҡѹСӣŽСѾƤ̧СĦţĿбӵؽߵСˣȴһ۾˾ͻʧƵô۾СӢӡ
ָСؼϻź޹ȦȦһŲžѰѵλãԴļͷűһ
С⻬ĺϸţ̾ﱸضȥˣۿžҪ죬󵰸ϾҪãȴûҧһھҪˣ
ѽС쵰˭ʱ˵ģҵˣ󵰸˭ԻһģС꣬һ䣬ʲô£Ҫͷֻ֡ҪѺһؿڣ˼Ҿûʲôôĵġһ˵ţҲ̲ס̾һ
١úõ̾ʲôʵҲף˵Ȳһ죬ҲᱻߵġɲһשҪСЦµ촽һڣԳǿһ˵
а˼ܸ߰ξͿʤίǵĹˣҪҪҸߺţѳ°һȥأ¹̬Ц˵
СĻһֻ־˳⻬ĺȥҵȻԸˣô
оСָͣɬĲλС˫صĻü֫һ£ͷ濿˿˵Ϊ㣬ûʲôϵģֻҪԸ⣬ΪȥУ˼ҡӴ
ʧУСһָѾߵض롣ţСһְѹ¡

ڶϰ֮СڹĴתһȦǸøʲôʲôͲ٣ȫֳһȻӡ״̬֮£ԼҪվһ߼๤ɵĻǼֱǸԼȥ
ΪԭСԵЩʢټ¿УС飬һҪβǰݣ۵ǲۣһûú˯Ǹоеص칫֮󣬹˷ţɳϾȻԺľ˯˹ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬칫绰̶𣬲ŰСܹ˻
ι˭˸һߴŹǷСһץ˵绰
СΣҰëûаŮ죬Ǹɰ칫ҵ˶ӰɣСһţϽЦ˵ëΰáһôǲĿ쵼ôʲôָʾ˵
˵ʲô쵼ұûɣİܵܣԷ㲻᲻ɣԹ˵ûСͬأѾʼԽԾˡ
Ůͣ޷ǾܵܵСһߺţһţŮۿҪϳίˣԼҲʵǻ˵ˣԼ𣿼ȻܵΣǾ;ˣؼԼôܽᣬҪιġ
ǺǣȻë˵ˣҲȴ֮ˣ˵طֱӹȥȻ˵ԼĻˣԼҪǲȥĻᱻΪԼ뷨ԣСܸɴľʹӦ
绰ǱߵëǸоԼӣЦĸӶǺð㲻Ҫˣһóȥ㣬ЩӶԹˣҲûʲôرģȥ԰гȥ
칫ξеҾͲȥ԰гԷԼһߴӦţСһ߰ţͲҡҡͷ
ʵҪ˵ίˣоֻ֣ҪеʵȨСɲ˭ԷԼǮˣ
ǣСû뵽ǣëĵ绰ҵûж೤ʱ䣬ϵǼܵ绰
һδ绰ܽȻһҲ˵Ҫ͵ġСһ߽ŵ绰һﻹ룺쵽ʲôӰôϾҪ볣ίԼԷǿɶǴ񰡣һСƼɲֵôŰɣ


135 ܽϳ
СѾӦë룬ȻҪƾܽԼǣܽûƳأͽ˵ϲֵܣת֮͸ƱˡֵܣһҪң͵ҶҺˡ
˼ΪףԼͣټ͵˶ѾҺˡӲϹͷʽС겻˼˵ȥˣ֡ŶӦóƺˡʵֵҷ绰֮ǰողŽӵίëεĵ绰ҺѾԼˣ㿴Ūá
ëԼ㵽ĳȥСǺëԼˣܽɵһ£Žʵ
Сһ£˵ǣɲҵ㣬ʵ治֪ôŵġղëֻ˵һ͹ңû˵ȥʲôط
ŶԭУһûС˵أܽǱ߾һ˵绰
ͲС겻ɵľһķ㶣˵ʲôһҵĻ˵ûܽǳʲôأ۾Ͳܸĸʱ
»Ͳ˿ֱʱѾָʮһķλҲѾָˡˡϡʮʮӾʮˣëźܿͻϹİɣ
һţСͿʼʰһԼϵСȻɳԼ߻ĽЬ˫ĺƤЬë˵ȥ԰гԷԼװôһ˫ƽЬʵе㲻ӡ
߸ʰãſھʹ漴ë͸Ŵ˹СΡ
˵ܲٲܲپ͵ˣŮ˻Ǻ׼ʱ
һţС߹ȥ˷ţȴվëﻹһɫϴӣŴǿܹóļεرӣдšл
199381322գڵ¹˹ͼؾеĵĽﾶϣϼﾶơҾһϯŮ1500׽ƣ3000׽ͭƺ10000׽ơ
˻ϣҾŮ1500ס3000ס10000¼
10£5籭Ҿǰġһ꣬Ҿ66ˢȫ¼޼¼¼¼ϼѡΪ˶Ա
ҾĻԻͳɹùʹ죬·һҹ֮ɨȥˡǲ򡱵ĳ衣ǶҾÿһϸڶ˺棬ͬʱҲڵһʱеļֵ
һ£һȫĵ̨ϲһų̋ǰڿһ¼ᣬȡ˺óɼʱͻȻһбƷôŨطͨ˵Ǻȵл
ɴˣ˹һµģʽһֱڣһЩ˴ɸרҵӣڵϸ㽲XXXXǴȡľάأ߿Ƽ䷽϶ɵĴȻȾЧҩٷְٿǿˣͷ
Ҳ˴˴˺ʮౣƷķ㷽ҵ̨Ч档
ҾǲĿźŶõĹھЩȴ˵ʱѡ
Сڳﱸ࣬͸˼вƷ˵ⶫܹõģҾǿõĹھëһߣһЦ˵
ô˼أôëεأʱͦһҪʮʮǮӣëϴƮƮģװĶȴֵһٿǮôصС껹治Ҫء
ϵܡǺǣ㿴ҸʲôˣŻܽһͷײ˽ͬһɫϴӣװľȻǺëŵһģһĺӡ
ǺǣϵܣڳﱸֵطһҪע尡Ҹ˼бȺţ˵ǡⲻëôôҲﰡһ˵ţһ۾ɵԲ񿴵ëС칫棬ĺܾȵӡ
ұ㣬װ֪СҲòϣܽװĻ
Ȼ˵϶Ҫίģ˼ܽίǼ湫־ֳ㼶һ䱾ְɲԼ칫βëܽǰҲûпôʸԣܽҲűͽС꣬ë͸ϽһЦݵ˵ߺⲻô㶼ΣѵҾͲô
Ȼô˵ȴţʲôѵҲʲô뵽ﱸϰࣿҲ˿ճελã
ܽȴʲôֻԵ˵ǺǣεԽԽãëȻˡҵĹĿɲֻͣƤģﱸ̫ªˣɳϰ࣬ҪζָչˡҽﱸɳİӳԱԶٷҪǲǿɾ˵ǵĹˡҸղѾͳָԱ˵ˣ벻ΣȥҾ
ˣʲôȻôö֮İڵ벻СҪ±Ϊ˭Ǹô
ܽĻëݺݱһ£ȴԽ϶Сġѳ±̧ǵԼ棬ҵһЩνŵĽڰˡ
ܽһ˵ţһ߾ͰתëëҲأѵãëһߡ
仰һûëҭ˵ȥСԷģû뵽ȴ;һӣҵ黹ûаأôң
ǣҿȺԼ˵ġܽغëȻˣĵһЦƳһܽЦ˵ǣǿҪи󵽰Ů˾ôܽأƫƫ
ŶԭëҲγԷģǺǣǸðˣǺһˡҳƣǮģҲˡܽһͲ⣬뿪ЦֱӾ˵ʵĿġ
㡭ǣ̫ðɣȻ㶼Ѿźˣĺˣͣ´εʱ㡣ۿӲëҲֻﰵһȴЦӯӯ˵
ǺãǾô˵ˣȥкɳǼˡܽĿĴﵽԼȥĻҪŮ˼ǺˣԼҲòʧ
һֱܽӰγȥˣС궼û⵽ŪһҪ˵ԼԷɣҲüһʱҪëУҪ˵ëԸֵģɿֲ̬Ǻëȥӡ
ԼȥԷҪϳ±溣ܽʲôСܾܽľٶе㲻ϳɾʲôطͷһʱвס
û೤ʱ䣬һװĳ±溾˽ëΣС꣬߰ɣǱ߶׼


136 ͸һӹ
˰칫ҵ֮СͲɵÿЦſ˿ԼߵëܽĳӾͣëĳԱߣղһȻԼİ칫˵û뵽ëλֱǵ˵ϹˣŮҪǲǲŹء
˭֪ëȴûκαֱԼĳӣʲôû˵
ڳﱸɳûֻһָԱһͨĸɾĸˡ±ԽҰͣܽĳ棬ڸʻλ棬ƽʱǳ±ԼʻӶģʻԱǸλø쳣СҲ˳±溵ר
ܽСһ֣ϵܣ̨ӡ˳֪֮ܽȻҲϯĵص԰
ô˵԰ҲǵؼУȻɽĸ¥˲١ۿųһܹΰ㽨ǰͣ£Сüͷľ
ɫĳ¥壬ųӵĹβʣϺ޺ס¥ٽһ¥壬ĸɫĴѪһ㣬Ե쳣̻Ի͡͸һӽ̻Ի͵Ϣ޺˸ΪݻҲ˵
С֮üΪǰҵ棬ľʡǵʱ򿴵ϴԡĺֳǣǣǻڣЩϺǰһһ
⡭ܽһԼԷģԼеİ
ǣ־òܣΪ泵ɻŮͬ־ءҪǸҴų±溺ëȥ߰ĵطͷ°Ұ
˵ˣҲû˵ʡֳ
ǣǳԷĵطֵĵطôﲻǷأô룬С껹е㲻ģڵͷֻҪǴеĶкܿҲˡ
ܽЦϵܹȻǼʶ㰡ֳ͵гҲ֪ˣ˵Ҫҳҵʱоһ쵼ҽϿ˿۽磬һĲ֪סޡСΪһĵطء治ԳԵζɿڵʳϴϴ谴Ħһ۵ӣ˯һʲôĶҵʱίͷͷˣҵ̵ϰÿٺ١
ǣһл԰оȻˣСأܽѾЦкߣȥ۽硣ëΡС£ôŰطˣһȥʲô㡭
СͲɵûͷ˿±溣ѾͷϵҲԼࡣ־Ƶ겻ǾƵ꣬ӲӵĳҲǴû˵
һ˴ţǰ̨СһӾΧ˹λǳԷУûԤ䡭
⼸Сﶼͦˮ飬һɫɫ͵ǽһɫƷȹС¶Ű׳µӣۣ֫ϸƷȹҫŴɫ˿޳ȡ
ȳԷȻУѾԤ˾źܽһ˵ţһߺţĴӿڴͳһɫĿƬǰ̨СǰһΣž
ԭԱ롭ǰ̨СЦøģһܽݣһŶԽҲ֪˭ͨ¥¥źλ
Сꡢܽë±溡Ŵס翪ɾܽ˾ë˾һȺǲ಻پŸˡ
ǣ֪֮ܽǰ̨С˰ֵźλٸһСţСټëε˾ԣʲôʲôֻһ׼Ⱦơ
ȥɾ˾ֻˣܽȴ˵λǿ϶ǻбˡܽ˵СҲ֪˭
ǰ̨С߽˵ݣ±溾վС󣬳˲ע⣬ϸָСһ¡Сͷʱȴָû˶Ƶתͷ
߳ݵʱСʶһ±溹ȻҲ˺棬ǰѾ岽Զѹ˵һȥ֡
ղűһ£С껹ΪʲôҪ˵أȴҪԼȥС¡ܳ±ƽʱҲæڹһҲٵ԰Լͳ±̸Լû͵˵ͷ˵Уһ硣
СӦԼҪ󣬳±溲ɵþȻһЦĴ۾СգգӺ˵⻹ࡣ
źŰȵм䣬ƿصĺľţӳľǵŵɫĵ̺Ϊ׼䣬мźľԲͺľӣ׼ľɳͳεĲ輸͸һϲͺصϢ
֮ܽȵ˲ˮȻ÷ԱŲ˵ݸëëΣ㿴ԵʲôɿڵġⷽмңͲС˰ɣ
ëдܽȴǲ©ۼĴһ¡С겢֪ëڸɰ칫Ҹ֮ǰľΪܽǾëɰ칫ҵģӴ͵ľȽϷḻء
ëȻûʲôı飬ù˵˷־͵ݸ˳±溣һЩҳˣҲûʲôϡȵɡ
ȴڰķܽĵطҲ˰ɣûʲôرĵطǵӣһΪȥðһء
±溽ӹȥ֮һۣȴɵõһë˵Щҳˡȴʵı۲ͣȥְѲ˵ݸС꣺ɣ㰮ԵҶԡ
ܽôٴëһأ˳±֮ʱͱͣڲ˵һ仰ˡղŲһûסӳ±仰棬ȴɵľ뵽Ů˺ͳ°ҵĹϵ˼ҿǽһͷģԼǳ°ҵţȴҲȲǰŮˡ
뵽Ͳɵתͷ˿ؿŲ˵ӵС꣬˵ҵĶԻǲ԰
ʱģΪ±溺ضС˵һ仰ԥǸ飬ҵҪҪС˵أܹӰǵľ
ʱ򣬰ű˴ƿһʮһЦݵĴ˽һţһ˵Բ֣ղе鴦ˡ
ǺǣҲڻûʼϲءҸһ£λҸᵽΡСꡭһܽϾЦվһȥգžһָС꣬˵
߿ɻһδίίأȽСƼɲе㲻ͷɣСһţҲϽվ


137 Դ¿
˺еغС֣СҲա
ܽĽܣС֪죬˫죬꣬ͼҵ˼
ֻܽС쿪һܾȴû˵йлֳ׵ܵܡ˾˵ƾĹϵύѡһ·ӡ˵ֵܽľֳܾȴܽǰûһӣܽܵˣҲͬȵĲˣ̬Ƕֵ硣֮䣬ͺС·˶ĺѡ
ȻܽĽܣֺëͳ±溴кڿ±һ˲䣬СȻ֣۾һ˿ѹֲסľޡ
ڴˣС϶ôģԼŮѳƯǿ˴඼ֱ顣õһʱֵĻ˵ǾͶˣûǷء
ǣСȴ֣ںͳ±ֵʱ򣬳±ֻǺǿĴ˴ָ⣬쿪ȴǰŲһӣץס˳±溵С֡
Ȼ±溺ܼʱذֳ˻Сٿ쿪ʱѾ
űµĳ±ʵ̫Ưˣ쿪ֱԳ֡
ŮϼԼ˴Լɣһͷ㷢߼ĺڶа촽Ϸźһѩ׵ļ̬Ͱͦһʣһݣһ̫һ̫̣̫ףʩ̫
ܽڸܳ±溵ʱֻ˵λǳﱸɳĳָԱҲûܾСŮѡ쿪ľֳоҲǾصֵλо־ֳĵܵܵһɳָԱǿûʲôˡ
֮ѳ±溷ϣȫΪŮָԱ̫Ưˡ
±֣쿪겢Ϊ⣬ЦĸӲãڵĶ˵ָԱǵһεɣסޡһǸˮ׼ķ׼һ˸һŹӭָԱʱ٣ұ֤⡭
Ļû˵꣬ëͲɺֵؿһܽ˵ϳ£˼СԷأǴĶ˼أ
ܽҲû뵽쿪ʧˮ׼һŮŵˡһ˿ε鿴˿С꣬һ뿪ڴ쿪Ļأ±溾Ѿ˵ܣǲûôĹϵɣһҲѵһĿ͸˰ɡ
쿪Ҳû뵽±溾Ȼôӣ˵Ļ뵶һͲָԼıˡǰĶʵװģΪһо־ֳĸ磬ǺܽġҪ˵ƽʱҲǺܻǵģһЩⳡϻƵҲһףƫƫڳ±溵ǰӾͺ񲻻תȦһе㽩е塣
±溵ϴʾܾű׾һӾͱúһ˿ŭתۿžҪ
˵Щ˲ǳ±溣˵ڶˣѾˡֻϧǰŮˣһһЦôˣĻѹѹûе
ָԱֳҲӵġûе˵ĻѾһ˿̻
±溸ɴֱӾǲм˵ңԸ飬Ҳʶ㣬Է㷹ǮƾʲôҪӣ
Сڶ治ɵĽһã˵ҵС˵Ļǽ̵ģ⹷յʲôȻһֱų±溲ţǲǵģ
ܣָԱڿЦһĬͲҪǰ˵ˡߣһǸúõغһСɫԽԽ䵭ܽϽ廰ֹ쿪˵ʲôĻ
˾ҲɵֱԼСԷ쿪УҲǲҲӣڽӲİСë˹ܽ˵Ϊ˸¶͵һδίί֪ôȻŮλķʽҲܿߣȻǽ˳ίҲҺģϾϾҪ볣ίˣҪΪ˵ҪСԷɣһɳԶеĴô
ɵãðűŮ˱ķգ˸ˣȴҪ˼Ůѣϸ磬㶼˰Ӷˣⶰ¥ƯŮûһǧҲа˰ٰɣʲôҪСŮ˰һΪŮˣɱɲһĴ󣬱˵ֻоֵľֳʡĵܵܣǻҲһ㡣
˵ˣΪλָԱǺǵģ˼ϵĹٿɲСǵ棬һ־ֳķأһίǵķأǸ˶ֵóİɣ
˵ʵǰλ㻹ûʲôֵýĵطקĸƵĸʲô
ܽ룬Լ˵仰Բ쿪Լ֮Լٸĵ͸ף쿪϶ĳصġ
֪Ըãֻϧ쿪ʵʵǱ±ͷԣˡҲǸղű±ùӣ˵䳡滰ҲҲܽĻ֮쿪һܽߣһߺһЦ˵ľʾ⡭ֳҪ¹ˡ
ûȱ˵Сܣ˵Ҫô٣
쿪е㲻֪ȻĿ˿С꣬˵ղҶǹİǸʲôСһؿһ£Ц˵ΣѧʿɾʹˣֳеֶΣǺǡ˵ǲǣ
˸ưƽʱܾģԴ¿ˣܽϱźǿ΢Цһֱʺ쿪ݰ˰ǰŮȥˡ
쿪Сתܽϣ˼ף֣Ǹɶģеİɣһ£
СǼƣϾҪƵġʱܽͲܲ쿪ĵ׽ҿˡ
ϵܣолֳܣҲǹڴ򽻵ھǰ˵ϰˣûʲô˼ġһ˵ţͿһһֱ̩ɽһ˿ëһۣʱŮ˵һССȻڳһЩǲ˵ģСͳ±ſƯӶšˮˣܽҲ͹˲ôˡ
ջְתСϣ˵ʵʵϸٷܵίвģЩ뵥˵˵


138 Ѿ˴
Сüܽ˵Щ;ЩԾԭⳡ쿪Լܽ˵лĵ֮ܵǰԼͲ֪ǿôС
ڣԼҲֻ֪й־ֳлĵܵܡԼҲ˵л֣˳ʲôԼûҲ̸н飬͸˵ܵˡ
һ˸Ӱŵ˶ѣҪԼ˵ʲô
ƽС갭ܽӣܻʲô¶ɽ쿪ıʵ˺ᣬܽҲеԹ˵ⶼܵʲô˰ɫǻå
뵽Сһվ˵ǣͻȻеҪ졭һ˵ţתͷԳ±˵溣ߡ
±溸ῼǸʲôӣС˵ߣҲվߡ
ǡǡ쿪굽ڻû⵽ô¶С˵߾ߣһûСλòɵĳָԱҲԼһۣôС˳ȥԼӻܽ͵Ĺȥܽͷ˾ŮôܽӶأʵе̫˰ɣ
ʵܽƨΪ±ɨӲġҪôˣԼǸûô
ſںס±溣ܽһץסӣʹɫһҡͷ±һߣȻҲںšȻܽĹٸ󣬿һֱǸų±溻ģʱǼᶨʱ
һվëŮ˶漸ҪЦˣȴԽԵƽǣԲˣҲе飬ˡ
ôѾˣǸƺȵģܽʱȻҲû
֮󣬿ѾСͳ±溵Ӱë̲סһЦŤ֫ӿ˽Ų׷ȥ
ȵµһ¥ſ˺ǰ̨ȥԼ½гСͳ±ȴվ˲š
Сҵ˾һгëһ˵ţһƿ߳Сͳ±˵ˣôҲܲԷͻȥɣǻҸطɣ
С˵Լյܽʱɲëӣ͵˵ͷ˵Һ溶죬Ǿ鷳ëΰˡô˵͵Ÿë㲻ҪҳԷô㰲ŰɣҸˡ
±ʵСҸطԵ㶫Ȼȥ֣Сô˵ȻҲᷴԡ
СӦţëǺܸ˵ģϾ͵ͷǺãһȣҵ˾Ͼͳ
źŰ棬ۿ˶ȥˣܽɵþüͷһƨ棬ִӶͳһ̣û쿪˼ŴڵĴʮ£ǰ̵ϡ
֡Ǿôе㲻Ӱ˺ð죬쿪Ƿӳ˹һʹ̵ܽһŭɫ
˼ҲôܽͷݺݵسһڣȻһһɫ֪֪±溡ǸָԱϵ˭ɽίǳ°ҡ
Ŷǳ°ҵŮֻ˵ǸСôҲأŮӵ泤ͦÿġ±ǳ°ҵŮ쿪ϲҲһ£漴еаռϷ磬ų±ŽĵСһˮһˡ
㡭ܽüֱ֪ô˵ˣֳ̯һʱԼˣԼемܲס뵽ڻסûܽŲӺһֶӣȻͷ޺޵ڵϣ˵治׻ǼٲװС
һ˵ţֵֻܽĴĴָһһ㵱СȻ˵˼ܲô
ƵãСû㣬Ǹˣ㻹ôҪǾֳӲŲǸʲôء
ҿ°ҵĹŮȻһСƼɲ⻰棬һֲʡһϧŰ˷ֵ
㡭ܽǸӣǱ±溹ߵǵڻûйλ֪ں˵ʲôҲǶˣڵһվߵɣˡ
磬߰СôˣҸ˵Ǹô죿쿪һסܽ˵
顭ˡҰĪˡܽͷҡøɹһ㣬˵Ϊ㹷ƨ¶±溶ˣȥ֮Ҫǰ˵һͨϳһһ֪ôءԼѱˣǻ£
磬鲻ô˵㶼ֲܰҸ˵һĦʦǸȳԵףһȥĦ쿪һ˵ţһܽ¶һĨղ顣
һܽЩ԰ĦĸоƯĦʦֵʣ͵ܹݵ̼ܽ䡣
㰡˵ʲôأʵΪʲô쵼ֱСأ㻹ûҸ˵Щ˼ˣǼ򵥳ԵСһİĦʦʵܽĽŲѾվסˣ쿪İȰ֮£ܽҲֻáư͵˳
أȥס֮ܽ쿪ͷȥһɤӣղ䷿СŮܿͳ쿪ǰܡ
ʲôܣҵӿɽúܣҪҸϵ˶ˣڻֲ㡭˵˲ĻڰеܽȴѹŮԱ˵סղߵǼˣʲôʱȻִ˵㻹ŸʲôϽȥҪˣһƿƹŶˣ֪ͨһº¥Ҫųȥˣпˡ
һ˵ţ϶תͷ˿ȻܽվŲԼ߿أ쿪ڷԱǰһѣŮߺתͷŲĵ˳ȥ
ȵعܽЦǺǵ˵ǺǣͷľϵˣŵһְٰģǶľ㲻˰
쿪ܽļ򣬺ǵһЦǺǣֵ¿гɰٺӴǹɽ㲻ʵôֻҪ˵ȥʱܹӵеģֺֹֻЩ
ܽüͷ˼ʲôû˵


139 ֮ⲻھ
쿪ĹϵڸʲôܽҲ֪һһǵúֵ̿ڸֲģǮһѣϴּʶ棬KTVϴԡЩʵմϷһ˺üֳ˽ʵĻݡ
ϣЩⶼһڴ֪ܽ쿪ʲôˣǣҲ죬쿪һжϣ֪˿϶쿪걾Һ׽Ĺϵ
ܽ쿪꣬Ϊл׵ܵܡ쿪꿴ܽΪƨɵɽ־ֳλáϴܽеʱҲô̾ʱ쿪Ͷܽ˵ҲɽģʽĳҰʾܽԼлֻҪܽҸ˳޼䷿ӣ˵ս𣬿׬㻨ǮƵģ
쿪˵ġˡ͡ʲôʱܽǺ˽⡣ĦŮȴһʦϰ壬ô֪أǰ׵ġνˣȻָľӵŮඡ
ɹȻ֪ɣһΥġԼݣżķ곡ϷһûʲôҪǲⱲӿɾ͵ڰԼĲ׽ˡ
ټܽʱۿžҪίǣһ̨׵Ĵ̼սʤԽǮĿǮǸöᣬ뿪ǮʲôҲ첻ɡǮȨԻһȼ
֪ܽƲɼջǴԼھͿʼǮͷԼʮ꣬븱лúõĸɣ˵ܻ
ǣԼҪڸһͲܵϼ쵼ǳ°һлǶԼҪЦͽˡȻҵ°ҺлȻҲͲҵ±溺쿪ꡣ
ԣһ쿪ΪܽȻͷۣӲͷƤ쿪⣬˵ĹؼСꡣ㲻꣬ǰʲôҽִеȵȣС겻Ӧҵɽκһ˶첻顣̣ǸСŮԴڹ¼ڹ֮ͱ庭ؼúȥˣҲ庭һˡ
СŮ˵Լĸĸ⣬Ҳ֪ĻǲģǸز֮⣬һֱڶûһʲô˹ע顣
飬ôһȾǾǡ֡߷˺ܴȷԺ֮󣬿Ӧһϸ棬ʱ򲻽鷳һѣܿ¶˶Ҫǣ
СŮļû¶棬ΨһһҪס˵˾Сꡣֱ˵һɵģеˣ᲻Ӧ˲֪СԼԼʶġƾڱ֧ԮҪ˵쿪꣬лԳ涼á
Լò˵쿪ӦСԶٷֺò뵽СŸأΪ쿪Ϸ˼ţŰСˡûӴˣ˵Сڵһ㲻鵽Ӧôƺȴ˵ҿʲôϴԡǡĹϵҲô¶ԲʲôĽʲôݡ
żһ¿ԣȥ⣬ԼõġȻԼԳ棬ֻһ˳ϸûв͸ǽֽԶǰġһһ¶ԼһӴƴĻҵɾȫˡ
һߺСƣһ߸쿪ţȻûľܾ쿪飬ܽԲǸͷۡ
ȫ֮ⲻھƣСʱʮңܽѾ˽̻Իͺ¥Ĺ档
Ȼǹ䣬Ȼװ޵ľͼ主ĵ̺ϯ˼ѩ׵ıӺʹƤɳʹʯĲ輸ŷЩݻİ裬˲ľһĽĸо
ģ˹ԼǼֱ磡
ܽпţڷһ飬þͿһݵŮ˽
ŮüۺС̬ܽһ۾ֱܹĳŮӲǱˡ
̻ԻͰĦʦƷܿˮһһε䣬ոܰסεİȹŮĦʦȫߺͰ͹չʾ˿˵ǰ
ŮӯĲһܽϸСϸѩǴüۣϹŵĵĵЦݣһӾͷܽġ
ƾԼֱԼܻŮӷʲô
ʱСꡢ±ˣȴë˵زԶһҾƵ潻̸
Ů˴дķԱһ쵽ί칫ελãȻӡԴ뿪̻Ի֮Ůһ䶼ûܽ˵֣ͺղڽ̻ԻʲôûзƵġ
ʵһܽĴûᣬëȴƫƫ֪á
춼ѾԱ˷ȥǰ̨̺ȲˣֻëСꡢ±ˡëڣС˵ëΣҳԷʲô˼ҲףòӵģҪǲӦٷĻһֱġʵֻҪǵͷˣҲκġ
˵С겻ɵþЦһЦ˵ﱸĹҲ죬ԽԽǧͷһ˸æҲ򱨸Ҫءﱸߵ죬Ӧ˵ԲʷʹѾȫ̿ٽҲе㲻ʣһȡﱸʽʹ԰ַ羰ְܣҪ쵼ɲ
СڽⲻǾ֮͵ˣұʹҪ˵ģܵĻˣ߻ҪɲòԷʲôġ
ǣ⻰ĺͬʱҲë˵ˣԭﱸֻһһΣھҪʹ԰ַ羰ְˣܸβֻһܵܵҪҪëǽҪˡ𵥵ȵ֮ûеô磬Լٺǿɾˡ
СĻë΢΢һ£žЦллȻô˵ˣҲûҵˣʵȥûɵʲôֻҪܹߺúõѧϰҲͷˡ
ֲжѧϰʲô
˵ĻѾ˵͸ëʵ뷨СҲûȤ֪˵ҹ㵽ôط˵ĻҶѾ˵ˣǾˡ
һţСվ˵ëΣҺ溺ѵпһҪûĻǴϽȥתת
ŶǾȥҾ͸ϻɽȥˡëһ˵ţվСͳ±ͳſڡ


140 ֱӶž
±ȥ֣ȥؼܺСһǣֵֹȤе̸ɽһ쵽æƶ
һҲΪ˲ݣŴס翪һȻͬ˵ˣûиŹֶѡ˼ڳϡ˯
ʵҵǺܶ˳±溵˼԰ʶ˼ûУСڴй䣬Ҳ±˿˲˼
ʵ±溴ǰҲٹֵģΪίǼҵǧһ¼ҲûʲôҪϽȥġƽ±Ҳֻװ·ʲôҲٴ̸ʲôʱֵĿʽ
ֱгӡӵģ±ҲСȥʲôֻվһ߿Ѿоֵ㡣
һҹģܴĳУ±溾קСȥ˹䣬ְѻڵϣۻԱƾԼҪʲôʲôķʽɽټ
תһȦ±溻ʲôû򣬾ֻܹˡ˭ʱ򣬼űƷĴ׳ӳСͳ±溵ǰס˵ȥ·
Сڳ±ȻǲмںЩ˵һ仰ġСЦһ䣺ιǣʲô˼
㣬ƤЦġͷһֺվСǰƷ¶ϴŵЫ࣬ǰԵĶС˵һǸղڳ͵ǵֵҽܼ顣
㻳ɣʲô֤ݣС겻ɵһ£˵ղԼͳ±溸ֶûȥƾʲô͵
ߣȻ飬㻹ʵʵĸ߰ɡһ䲻˵ȴƵġߵ澯춼û˵ʲôأˣʲôᰡ
ʱ򣬺ܶ೧ҵõĶǾ̳ʲôģ󲿷õĶǱǾǱڹֹġܹŵ˶ˣЩҲԼԼӵִȨľˣ˵ĻҪ
Сͳ±ȴһף׻˵²¹ţڳʹһ˫۾ˣֶû죬ĿĻûһ£͸Ҫ˵͵ʲôˡ
ȻҾ仰ûҪʵʵĸ򲻿ܡ˵͵ĶǾó֤ݣû֤ݵĻÿҪӰŮѹֵĴ顣ûȻẦ£Сֱ׳ԼС͵ҲûôֻǸѼ
ôһ̳Ҫ˵û˳ǣҲܣЩְأҲųŪʱԣС겢û뵽ֱ˹ݵɣֻǾ¡
չ涨Щ͵ҲûԼȨֻаѡˡŤ͵ؽܴġ񡱡
ǣСܿʶԼʽЩͲһСǻǿӲĿϾͱɫм־Ͱѹƨɺ𽺹קˣôķϻôôˣ˵Щʲôѵ˵ҪǶֲУҸ˵ǼĶˣһðβǣʵǲݰһôƯŮѣȴһëûûǮðʲô
ۿЩһҪǿǸ˵ĻС겻ɵþͰô˵ǲŪˣǳģ˭ָʹôģǲǽ̻Ի͵ϰ쿪ꣿ
԰Լͳ±溶ûʲôˣҲûʲôˣҪ˵һʶˣǾǸղڽ̻ԻͼǸ쿪ˡ
ղǸ˵ĻѾȷı¶ǲûŪһֱڶԼԼͳ±溵û͵ǿ϶ҲˡȴôһɣҪԼͳ±溸ȥʲôֵҽܴƾûô򵥵ˡ
ͷıᵽ˽̻Ի͵֣ϵʱһǣ˵ʲô쿪ָʹǣͷɵһɡ
С겻֪ⳡ쿪궼Լҵֶ¶⣬԰кܶ˵ĿУǽ̻Ի͵ϰ塣쿪ʲôˣ⼸Ĳ֪ǣ˵Ǹ쿪Ҳ죬Ǳ˵ⲻܵСɣ
һţŤͷһۡ
鿪ʼ仯ʱСͿʼעˣתͷͬʱҲ˳תͷķ˹ȥ
ڳдųһϢڷһɫΣһʮ˾ˡ
ƽͷһɫװ滹һīִֵֺһֱѩǱĿȻֱһӡ
˿ǵǱһۣΪźī˿񡣵ԼȴúдŲмϷʵĿʱǲİתСϡ
ԷšܵȻܡ֪ӦôԼ񡣶ԷղѾ֣Ȼܹô侲ֻ˵⣺ԷɵӣĲ
Ҳǲվ屳Ĵ󲮷ߣƾ㡪һССĿƼɲҲôģСǿ˶ŸʲôֱֵȥȻٰ׼õĶһã˵͵ãȫǵˣƺҲϴ塣
ǺǣһɽίǵŮһʲôﱸΣ˶ɽеСݵˣ԰йȴ͵еĶҪǴȥĻǹЦ˵ġ
ɽĳ°ҪˣҲͨɣǲ֪ûǸҵҪˡ
ĵǲСͳ±ȴվƾǰһӱצȴ˸ŽֵңöǿĲˡ
Щ𽺹붯ֵʱСͻȻЦʵ˵ǹҸɲλǾ죬ҪʲôٶֺòãȻĻΪ˱һ̰ƿƣԼڽȥ׼겻ֵá
ôһ˵Ǽסˣһǵͷͷ
Ϊ׵ıҲһֱڴģһ˾ͲǺŻģСԱţҲסֱͻͻ˵˵ǲİŮҪǹҸɲ;Ļ黹Ĳ֡
뵽ٴεתϵɾصĺһͷݺݵصһʲô֣
仰ûΪ׵ıתͷأ±ȴǼһһ˳ȥ
ԼòײôһסСŹ֣Լѵôһ飬Щ쵰ȻôۣŵԼһӻûطйأղСһֱںЩһｲлҲֻţԼŮˣҪӡ
Сô˵Щ˶ҪֲˣΪǿ꣬ɽŮſɲֻ˵˱䣬Էӵ顣
ǻʲôֱӶžˡ


141 ˭ǵȨ
һŰΪ׵Ǹ߳ȥ±֮𣺡Ǳˣ˭ǵȨץˣҸǣɽɳָԱǳﱸΣƼĹҸɲǷʲôҲֲץˣοݣ׷ݹҸɲȨľͷʵһ㣬ԹԵذĻʹ˵ȻĻϱȫץȥ
Ǽۿ˼ҴŮһŷɳԼͷͱŶӵ˵ϡ˼ҪŮ죬°ǶԸͨˣЩһһĵʣҪ˹ЩһﻹŲˣԭ඼ϻСƦӣÿһ˵϶ٶе¶еĻǹֵĳͣץȥʰζ඼ֵطȥһ֮ԲȥڶΡ
ԣЩ˲ȫ࿴˿е㲻֪ôźˡ
СЩڳڴһڣͨԱϾΧ˹ۿȺʱͰͨڸסˡ֪׷ʲôĹ˿ͣ±һž߷һ׳ʵˣɵֽкõãСЩ͸˳ѵǡ
ǰǰǿ˼װǳжô˼͵ǵĶ֤ó
һﱾǲϴиСǱôݵģ˼Сȫ·Ҳûҵʲô
⼸дźӻŮѵģ͸Ͻ˵䲻˵С㰡Щ˿ɶǺǵġ
е˾Ʊ죬Ҳе˸򰡣ǴҶǲǣ߳ëҪǴҼֲƽ鶼վĻ㿴ǻҲҺڣС㲻ҪǸ֤
⼸˵СԶҲˣ֪ôȥǰ취ϽվߵǸ±һߵڵϵıߣ˵һʲô仰һǿļһ㣬̼ǱѾ΢飬һӵϷָų±˵֣ھ㲻ҲñҶˣˡڲ͵û͵ǱˡҪ㲻һ˵֮ûꡭ
±Сͨ죬ɽû˸ôˣءУҴġһ˵ţͻȥţСֲţ±ﻹ˵أſң˵˺û꣬ҹȥ
СºǺЦ˵԰УɽСʡʡɣҪԸǵˣй־ֳ׵ܵܡ
±һлĹãڵϵıôҲ뵽ǰƯŮӾȻôͣԼ߻ûôأ˹ΪԼղ˵һ仰ûû˵ĻڸԼš
ȻƯŮ˶Ըġ
˿ͺͳ±ôһ֣̳˿ɾмܲˡôĿ˶ͨڲˣҲˣվ￴֣һ˸塣ҪⶫһɢôðάӳҲ˼һͷʱʧ˭ģ
ǣлĸϽ¥ȥ㱨ܿһʮĸŮ˹üͷ˿ҺȺ˵ⶼô°ôܶأӰġ
ղȥŵԱ͸Ͻ˵仰ȻСͳ±ָָǸŮͰһڣĶС˵λͬ־ͷ̳ǲǣҲǸʲôģӰǵ⣬ʧҪ
С˵ĻͺЦĹһ̧ЦȻסЦݣϣ˵Ҵͷ£ⶥñӿ۵õǲСҲﵽ׷ʲô飬ſھ͸˿۴ñӣĹ̬ȣĴ·ʽվûߣΪǵرߣ˵ҺŮ͵ǵĶ
Сһ˵ţһ߾ģȺɨһ£Ž˵ܲصסôҲǷֱһ䣬ǵıͳҪˡ㣬ǳлǹְ˭ǿˡץˡ˵ȨɽҸɲλŮѣֵָԱǶеλˣôôˮأ飬Ӧøһ˵İɣǾϼ˵
긾Ůû뵽СƣھһһģǹҸɲʲôָԱҪԼ쵼˵飬ɵûͷ˿Ǹͨ籨ŵԱСŮ΢΢ͷ֪ȷ˼˵Ĳ࣬ԾԼ߲ռղԼһͷ𣬺ĲӦء
һ뵽Щ̬֣ࣺ̾λͬ־ҸղŲ˽˵ĻвԵĵطϾ˽һ£Ȼٸһ𸴣ܲ㵽ǱߵϢһأϾ߻Ҫ˵ǲǣ
ԷŮȥʷǷͲǻ͵СǿڸʲôһҪܵСӣӦÿˣ쵽ĸ̳¶
Сǿ˵˵ôһ¶ǸŮһĲͣڵȥƵãСǿ˵һ仰ܲͷӡ
ǣŵСǿȴеƵģƨ֮󣬺ܲԸظԶСλ˼ѹľ˵һ顣
ŮԽϵŭԽʢѹ˵ֱǺ֣ûԷʲô˰䵱ϿƼɲģܼ򵥵𣿡ʲôֳֳҲʶȥڶʮ겻ʮʲôأ֡Ҹ˵СǿҪǴã綼ס㣬ô˵㣬㲻Ҫʶġ
ǣ֪ң㿴ôŪźðһ˵ţת˸ղվߵӵͳ˺ࣺܶ㣬ɣʵҲ֪ģɻûأҪǰ첻飬󹫰һĹϵɲЭ
ʲôЭģӶаŲðءһ˵ţһ߾ͿʼߣСͳ±溵ߣżһ˿Ц˵λеԲˣҸղѾʹˣǵıûпֻǶλͬ־ȥֵЭһҲûʲô˵ģˣûʲô飬ȻǻǶλߵġ
͵û͵ıûпҪסǸȥܼ飿û¶ߣ¶ǿ£ôôϷôСһһƵʻ˦ǸŮϡ


142 Ҳ
ղλǸĶԻСʵҲˣܹѵǸΪ׵ıӳ˵Ůﻹһеġ˵ʵڵģСŮͬ־ûʲôԹȴܹԼĽ˵ǡ
ûпǣƾʲôҪǵļ鰡˭̳ȨַȨ˴ǹԺ˵еطȨļóҿǸеСһ£ǽŰҪ˵Ļȫ˵˳
ղԱȺҲ˵ģЩ̣ƽʱǸ˲ٵĻ¶ԼôĽͣЩǵòһѵ󻹻۸ʵˡ
˵ˣʱԼ¿ҲģǸīʱ˫ֱۣһЦؿԼǰءƬ񣬺ܿھڿˣϷһĿԼ
ԼûߵľٶôؿԼݣʱԼߣ϶վİɣ
ǣԼߣԷ˵ܹסԼСҲеò⣬Լ߻ǲߣ
һ棬Ըԣ˿̻еĲʡһ棬Ҳ뿴쿪ǱߵʲôͿͿıݳ˵֪Ϊʲôơ
ǣϾ԰УɽԼͳ±溵طʹ˵ˣһζϵĿоֹ־ֳ׵ܵܣ˼ǵͷߣҪҪǹǹһŪԼ߿ҪԿġҪԼһʲô˵Լ߻г±Ůأһʲô飬ҩûеطȥ
ԣСһֱԥȻĻƾ쿪ڽ̻Ի͵ľٶѾҪӵĳ嶯ų±溵İȫԼռƣٻҪܽһӣСǿѹŭûе쮡˭֪ԷȻģȻ˸ԼԾǲ
ȻС껹֪īʲôˣѾ϶Ϊ쿪ˡҲƾֻ˲̳ˣȴָ̳ıΪԼ쿪˲Źء
԰УԼûеˡ˵ˣԼɽһЩˣЩҲûǸ£ܹ׷԰Լ鷳
ʱ򣬺С˵Ǹ㲻ɵľͺܲƳһС꣬˵λҶѾ˵Ǹᣬ˰ǸҲˣ̳׷Ǵ˵Σߣ㻹ô
˵ţŮ˾Ȼ¶һĨǵɫĶСݹһģİʾȻޣС껹ܹóԼϽ뿪
Ůе˼
ĵָ뵽Сֵֺϸؿ˿ǸŮˣȥϵֱģֱͳ±ƽԱ˵ɫеһȡ
ô԰УǴɽСط˾͸ű۸Сһ治Ϸ˵ţһ߾˳±溵˵ߡ
Ů˵ϣС껹ĿסǺ⻹б˼ǣСҲԸղԼжǲǶԵġڳŮ˵ĻԼ¿۾Ǹ˲ԼĻԼҲ÷Ҫ²ɣϾԼϳҲǸСĸɲֵ÷зģȥҲ
λСǰػ˵ݣΪС겻ưոء֪תۼϢģλƯŮҪߣɵþ˿Сͳ±ˣʲôҲû˵ֻص˵ͷĬĬԱһ¡
ȻͬСԤŴīСıأһ߿һֱ֣˵СĹԱǲ֪ߵغȻҲˣ᣿Ϊɽأ̳ĺ̨˭ҲСȥ󶼲Ҷ֣ͻ˳ķġ
ǣôҲû뵽Сһǹ˵ĻȻ׺ݣȴɴײ꣬ŮҪߡ
ǾôˣԼѵβƵһֱ׷йȥ˵ˣԼʲôҲѾ֪˸ٷ֮ʮţʶʣһСߵĳ±溳һӣʲôˡ
ۿСų±ҪߣϽԸղǸӳһʹɫǼһϾᣬ۾Сݺݵһɣ˵ߣŶûС˾ôˣСǿҲͲҪ԰лȥˡʶģϸȥңȻĻǿɾͲҪǲˡ
±溱ﻹŻأСߣҲֻίίĸСӳվ±һǻŭɾҲ̲סˡ
ҺòҵһɹֵĻôĵⶼŪûˣ㲻Ҵ˭Ҵ򰡣
ǣʱǴ۾ȻͶߵűʹ˸ɫΪСһֱų±溵ûзſĽλûߵǱӳϣװ˾ͳһǰ˺絶ų±߳ȥûļȥСȾһ
СһǸƣɵľһų±溵ֱȻһק˵ƽų±Сȵӭǹι±ۺ˳
Сǰ౻׳ΪӭǵĲλһ㣡صĹ˳̶ȵأͶķмƣԣ˶ԱڱѵʱҲҪȰ壬ΪľǱһͷ
ΪǿСȿһ㶼ʹһЩķÿбҪİĦַ̼𽥼ءСľСߦȣСصع̼СȲλ񾭡Ҳѭ򽥽ļӴһĳ̶ȣŸľ塢ľȼӲСȵĿȻѵ֮󣬻Ҫıȷ󰡣ͿĨ˵ҩƵȵȡҩƵ䷽ǿɾǸʦŵĴˣܣһ¶ضӲʾ˵ġ
С꣬ǴͿʼϵֲϵôѵģȻһײӲȻõƣһСͿˣϵӲ±溵ıֵУȾǲϣ·ͺˡ
Сʱ±溵ȻǱƱԵɨУ±ֻȻͺӽ˻¯տһӶŻ
ѽ۰С꣬ҵȶָоԽľͽг


143 
Сѳ±һ§סļһַֻסһתͰѳ±溱˳Ʒɳһţֱ˵ֱϡšꡱһСŭųڣ
С겻£¡
ղֻ̽һ¶ԷĵߣڶԷȻѾˣһ˳±溣Ǿ͸ûʲô˵ˣ˴ûİ취
ᱩһұǶҪվվţڻܹվģѾЩģѾſˣ
̫ˣֱһգ۵Ĺ׵װ˾ѾСߵ˵ϣŵµģλСǿıӳ
ٽСͱų±溵۾ĸǰһΣС겢ûԼĽǱų±溵˫ֱӵǰ˵ͬʱСǰһܣҽȸһ£׵һɲǽ䣬СĽżѾ̤Ĳ棺𶯣һҪ
ʵС仰Ƕ˵ˣżһʺ촭ˣﻹжأ
һλ㲻ɵĻˣСղ˵̫ˣһ̹ǵĺһ㣬˭˶ڿЦ
˵Ҫ˵ǾĸҪ˵
ټϣղСһ㣬˲ߵְ֮˽£һоǵӰеĿ쾵ͷЩŵľͷ뻹˿ôһ¶˵Ķȴ˿壬ǰһĻȻת˳һԼǰˡ
ˣ۸ûһΣСǿû۾
ۿԼϳǼȥأһұۣȵ˺󣬰ɢˣ峡ӹš
ǺӢģֻ峡ӣǿɾɲˡЩֵԭĳ±һžߵһ׳֪վ߸ߴĴкȴͣкʱǼԱһֱԱֵȺڸϽĸ뿪̳ȴûһ˶ѡ
ղŵһĻʵ̫ˣ꿴Ӱ¡еľԶʦҲû簡ֲɵӡ
λ㲻ɵø˶üߵСߣǻԼ鷳ģ֪֪˭
Ǻǣ쿪µСආѣûʲô˲ġСһЦţһڽżϼһѾͺȵ˵ǲ쿪ġ
ȿȡСʺܹ˵óȵСĽżһ֮ſ˺ü˵ɱңлҴ󲮣쿪壬ֻҪɶһСָͷұ֤Ҫȫҵ
Ŷ˵ǽֺͷָͷС겻ɵȻЦһǣҪ˵ָͷĻһûжҵǲ⿴ôҪȫ˵ġЦģҪǶ˼ңֻСָͷͻҷ𣬻Ҫΰ㣿
һ˵ţСɿ˳±溣û£Ǳһ£ŵۣȻȥҩƸϴһ¾ûˡ
±溷С꣬һֻһֻڵϣСȥ˦һƣڣҲýֺͷ㣬Ҳָͷ㣬ʲô¾ʹˡ
СһȵڱѪҲ˵ϻˡ㡭ƾʲôңôбȥ˵
ǫǫå඼ԿνӶڲ֣鵨ӵıֻ֣¸ӳԿˡСģåҲֻͽκΣֻ·åˡӡڱ֮£ҲһʱƬ̼װɵαӣȴҲ˵ֻСбµĻȥ˵
СҲû뵽ԼһƾͰһʵ˳һ۾ðᣬʵһåʸ
ߣ֪Ǹ񣿡ʵ˭СѾ֪ˣ϶쿪Ǹһûбˡ֪Ļ˭ʱСҲٻͷɱȥ
԰УԼͳ±溲ôǡȺ塱ҲֻмԺˡǸֳܽ;ȻԼԼȴһûУҲøһʡ
Ůѱˣһ治ꡣֻûʱȥˣɽˮǻټʱ򡣡С˵֮ٴα˳±ȥ
ǣСһֻŻûſأһܽʮǰһӹЭƵС꣬滹ĸʽľ죬һʮ꽫ʮӣϹľΣܵһͷ
һţһ߻ں󺰣˭˭£ȫȫץúõʰʰ
СվűϣЩ˾Ȼ˭Ҳû뵽̳桰¡ҪӾŴŮˣһĴСͳ±溵ǰȥȻûһǸʲôġ
Ϊ˳ȥƨȻĿбӡ
ѵãʱ򣬳±溻ߺЦҷɣߡôţǵһΣ±ϻķۣȴǼ
СһֱԼôȥһֱߵġЩۿץԼСģôԼ߲졣
˵ˣǴˣģô߻سȥСǼһ￴ԼҲˡ
ǺǣôˣҰұ㣿ľˣұְĴӴɽûۣ⻹ûһٽСǾ͸ڻˡСһ˵Цţһ߱ų±溳ţ˾ȻûѳЩ쵱¶
Լûʲôټϳ±溱Ǿ죬죬ʲôµģ
ǣСͳ±ȫˣ˳˳еĴŻû߶ԶһҵĽŲ׷Щһ׷ţһߴţǰǸˣվס
㡭˵Ǹվס
ģȻװǲǣ׷ȥҰȴˣôߡ
Щ˻ǾôСҷҵҪʲô±ţͷĻԽʢˣžСС겻ûаѳ±溷£ӿ˽Ųͣڴֿڵȥ
滹кŴס翪أֻҪ˳±溾Ͳʲô¶
С걧ų±ߵĲЩ׷ϵٶҲġۿڽֿڵĳӻжʮԶʱһĺХȻ͵СԺ󡭡


144 ˺
糱ˮʱ°ʱũʱйҲ٣ǽŲҴŴСؼҵʱ򡣿Ǽ𽺰׷һﱧŮ˵СӣΪǾץåأеӴũȻվסС·åŮӷ£컯վȻѧá
С˵ⶼʲôʲôǡǣʱûʱǰλͷ۳˵еŷƵôʲô𽺰Ѿŷͷϡ
С˻ΰӣƫһӣ㿪һ𽺰ȴһڼɨһ£ֻһ۳Ѹپʹȫ
ģôôݰԼһӶˣҪǴͨϻ˵İ
Сȣһ߳໵һлղŴһӵǸЭʱͱŶӶڵˡ⻹С棬ȻĻ߹ǲϼǺõġ
СŰӶλçŷɡǵߵ˳±溿ľǰš
Ŵ⼸һӶ˯ˣֲ֪±ʲôʱҲ뿪ȥй䣬ֻڳ˯˯ʵʵڵ˾
Ҳʵ˯ˣֻǱ۾ڳϼ¡СĽ֮󣬺Ȼ۾һ˳ӣʵô¶ͷû¶ɣ
±ǱС걧Żģǳ¶ôأ֪ƢԵ˾ûв֪ģ±溿ɲֲִŮӡС˻飬ҲᱻϹͬǰֵġ
ʣ϶ǳ¶ˣԼͷ˿
㻹ʲô⻹ôû˼Һ滹׷ôô翪ۼ⣬һ۾Ϳ׷Щˡ
ģǸʲôȻҴָԱŴףһɲʲôطȻԷȲԼӣҲ͹ܲ˶ԷҲžˣȴ˵
Ŵף翪˶Ǳ£ǿȴǾǰǼЭԷΣſǸǰӣҲɵһ£һеȸͷȥСļһһʵʲôˣҪˮ
ͷۿų±ϳʱȶȳˣﻹܵסȥ͸ǸһһţŴ׺翪ѾˣȻҲţҲźͶԷһģһ𽺹һ˽ȺļһҲͷžһҽ˷ⳡʱҳһ࣡
ԱΧ۵Ⱥʱ򼸺ɵ˵ЩôʹӾð˴ˣȻЩûдЩҲ𽺹أٿǵͺŵĶ̷Сһ׳ʵĸţƵãŷҲǾ찡
ﷴô°ͷð侯쿪žҡɣ
Сͷһ£ֻ˵Ǹˣ˶Է߰˸˾ȻûԿѳ±溷˳ãеʵôȻ۵𣿡
±ǿЦЦû¶۵ǲˣǻȵ
ҿղԼ󳷵ļʱԷƵûֱڳ±溵ϣСҲվǲģһۻǲȷ±溵˵ô
˰ɣ㻹ǸϽĽлǣǿ߰ɡ±Ҳ֪ڵ־棬иõĽѾˡڶԷĵϣ԰йµ˿лľΪֺʲô¶Ҹɳġ
Ǻǣ⼸ֵǲûԿС겢ûеĺǼˣɴֻһۣ֪ǼЭͲһĶ֡
ʵսֹûгԿݵģЩ˸ں֮ڣ˶мһѡһӴŴס翪һ黥ΪӦһͷԷ˶ͺñһֻʨȺӴӴĲҽ˷ļһգ˰ž͵žһĲҽУһɵ;ȻܼЧԷ𽺹ͻ䲻˵ϡ
±ڵʲôС֪ܲǣʱҲ϶ܲģ˵ˣܻɽôֻҪл鷳ܵȥһǸʱҲûˡ
ҪĻʲôܰ
ǣ鵽ôܹһʱҲ벻ʲôõİ취ⶼܽԼ鷳Ǹһڻ쿪ֵܣһȾƵİɣ׼ᣬһùˣȻҰԼͳ±һ
ʵС֪ʱܽûк쿪ھߺȾƣ˽̻Ի͵ĺ¥ϣһſĴϣһλεεĴ˶ء
ʵܽڶԴСͳ±溵ʱѾСˡһСͳ±Եͷ˾ֳ׵ܵܣһʱ֮Ҳ֪Ӧð˭źˡҲ֪쿪Գ±溸ûģȻ˸˸١
飬ﻶֶࡣ
һ̵ܽƮƮȻ֪Ȼأܹõ±溱˴ˣС֮󱻾ΧϣֱӶ֣ѾһЭÿ޵ˡ
ô϶õһֻץŮӵƸߵ㣬һֻŮӹ⻬СϸţʱֱܽԼʲô뵽С꿴ǰҵһĻ֪ôƺźء
ȷеˣңԽԽơƾԼͳ±溵ݺ͵λԼǰλãƴ϶ǰ첻ġ
ó±溸°Ҵ绰л᲻°ӣСƳС죬ֶӣȻµҲˣǺûӵ鰡ôŹԼͳ±溣ܳԵưͿô
ۿź֪ߵغļһѾǼЭſˣȻڲĵЩߣǵǴùˣʱһŪʲôӻôԼϡ
³ȥȰأڶ˵ס֣ǵʲôˣȻϮǲˡ
СͷһӴϾͿԿó˶ʽĹɾǰľȻǸղŽеʱǸһ϶ˮϴһȫǺˮˣȴȻСȣһȺ˵ǰ档
Щ˼ϿŵľαߣһȺȻ͵һˡмǸ߸ϾȻľΣҲ־ֵľֳ԰оֵĸְ
˺ιľ죬ɶеݵλġ


145 ɱ
ȻмǸ߸ͷ꾯ˮźŴ˴ȵס֣԰йֳָԳ̩Ǽʲôˣ
˼ҵľأŴǶ˾ľΡ翪˾һѱڼϺ˼ʵǲ̫ԶˣоֳָǰĲҷ
ͷ˿վԳ̩ǰԾֳɽ־ֵģɽ־Ȫɽɫ԰ַ羰ﱸɳλҵͬ¡
ɽģΪʲôܵ滹£Ըֳüͷţǲ˵ʵһڣͽ˵ΪΪ£ɼƽѾб
ǣϼ쵼еȻҪУ漰Щϸڵʱ治ǰθ˼ȣ˵Ըֳǲû¡⼸׷ǵĳָԱ
ԸֳɵþͺһߡǵĳָԱأҡ
ֳָԱ⼸˴ˣڳ²ۿų±溲û³˼һᣬĻ㱨˵㲻˾Ͳ˰ɣָԱıˣû˵ٻ
ʵʱ±Ҳǲ³Գ̩ľڳվţΪ³ĻҲʵûòҪôܲǰ취
ʱСڸϵƣ±ڳſȣ¶Ű׻Сȶӣʵǲ³
ûаڱˣҪȥǸԾֳ˵±һŤͷųĶһߴߴСꡣ
С͵˵ͷ˵ţҿˣ˵ĲᣬҪءľˣֻҪȥ֮Ҹҩϴȷиͻõģûʲô˵ġ
±΢΢һЦ˵벻㻹Ǹ򣿡
СЦ˵ʹûʲôϵһ𾴵ĳҪûҵգֻ¶˵ȿɺòôס
ߣ֪ıˣԼܰԼ䵽ȥȥҿλֳô顭±һ˵ţһŲҪ³СһѰס˵㲻Ҫ³ˣڳϴš
ôأ±üͷܺÿСӣеΪѵ˵˼ҿǸֳأҲȥͲ˰ɣ
ӻʲôأǲţȥȥֻڳšСһ˵ţһ˳ӡ
С߹λԸֳ˫ֱֱضʵǳﱸĳָԱǸʲôԵģµ֣ôǡ
Сһ˼ûУܵˣǷǳȵ˵Ծֳǰɣô˵ʲô˼ղ﷢ʲô㲢ɣôһھ˵أ
Ǹȵз־ֵĸֳųˣӵоֵĵ绰̾ʹ˹ˣʱĸˣǱǴ˵ģҵ׷ְҵˡ㿴㿴㻹ʲô˵һ˵һָŵϻסſɵЩˣߵ˵
Լֵ߰˸ˣöԷ˷ŵˣ˵˼ҵܴʹӲԼֵµǲݰ
С˵з־ǰɣһΰǸɣǵĹúܺáҺŮڳһȦʲôûжҲʲôû򣬳ʱеı˵͵ҪץǺǣ̳ıȨץˣѵȨžֳǵģ㲻ҪôңҲǹϵͳˡɽɫ԰ַ羰ﱸС꣬Ƽɲ־ҲǿƼλǵļ࣬Ҳҿ۲ϲϼ쵼Ĵñӡ
Сһ˵ţͿ˿λԸֳ˵ʵΪʲôҲҪǸлֳıݣСҲܾôɣŮѱ˴ˣҪãǸ쵰쿪꣬һԭίɽίǡ־ֳܽҳԷڼҿ˱ֵĲôûиӣûڽ̻Իͳķ˾ͻģһֱǣָֹʹб˵͵ֺŵסǡ£ѵ˵ֻйԹԵıץסŲôžֳܸһɣҵǲȥ
С⻰һڣų˵ɫʱͱһƬҰסԳ̩Ҳɵıɫ
˵ģСǶûмǣСȴϤҪ˵ɽ԰оôʮ·̣ǸԶֻҪ漰˹ٳϵһЩ𶯣Ϣڵٵ滹Ǵķɿġ
ǰʱ䣬˵ɽиһһ绰Ͱǽȥɽһһӿƹɼɲ˴ֱִ֡ʵţҪǶȥĻ˵Ҳ͵ְ̫ˡ
ԽԭĺţˣԽǻȦ˵ĺ棬ˣǳԷ˯ġɽתˮת˭֪ԼǲĳһʱͻְԻļһֲԷĵϸһԼԽȥǿɾеԩˡ
ɽùˣûи״ҪԼôԵǸСǾûһͬ飬ҷЦԼǱġǰгѾԵˣϽ·ȥǲô
С˵ûղоֳԴ˵绰˵ڶ鳬£˸˵ֶҲֳ
鳬˭ģ԰й졢˰񡢹̵ڲϲԱУͼûһ֪ġе㳣ʶ˶֪԰ггСӿġ˸£ԼҪǴĲõĻ鴫ĶԼ־ֳָƾҪɵͷˡֱԼĸֳֻҪϹ԰һ죬һ춼Լĺӡ
ο滹ǣֳֶӣ͸ðˡ
ԣʱų˾ļǵĴ˸˹֪ڳ桰µġλȻɽǸţСƳ
С԰ٳϵ֪ȺɱǿĿõģһ㶼ȳглɱ͡
һСԱţų˲;Լϵĺˮˡôôأ԰Ȼܴ󣬿ȫмҲ֮ڣôԼžƫƫأ
һ̣ų˸ֳԼղŵı֣νѾǺ֮ˡ


146 ͷ֪
ų˸ֳܰգ˵ԼһֱԳ̩󣬲ǳƨĿģǰðôһСôײСɱǵǹˡⲻǵùߵʲôС꣬㵹˵Ҫ˵С꣬ӳԱ˳ŵĹġ¡
˵ҪȥôղԼ̳ûе׷淢ģǻԼҲ
֪췢鲻ԹԷǶŮԳֳ̩֮󣬷Ҫ׷µĴͽ׽ù鰸ɣԼʱûаʵ㱨Լ˵ʲôͷãһ仰ͿܻԼǰ̡
ףԳֳ̩ϴƨԼֺγˣѾӶ鳬ܾhǷֱԼҪ࣬ߵڰףָ¹ΪⲻʲôƱж񱨣ǲʱ򲻵ֻǿһžСˡ
ʵʱԳ̩Ҳ࣬ƸʤոڵģųϽڷ飬ôʲôⲻû¶ôԳ̩ﰵһȴϾѾöת硣
СꣿɽСΰǺǣĴҿ˵ģЩôҰ㵱С͵أֱ̫ˡ޷죬ҵ٣̳ЩԳ̩޲ھСÿ˶һš
ɲ֪ղų˵ıСڵϵĸˡɲ̳ıлͷ˾лͬ־ֶԼĸ߼
С˵Ҳɵһ㶣˵ҵͷô찡Ȼ԰еĸɲ˵ˣɣҲûʲô𾪵Ӣ׳ٰôͻ˵ҵأ
Ҫ֪оһֳǿǺʵȨģǸְʵ˵յȨһЩôҪľһҲǱȲϵġ
ֻʲôֵľֳ͹ֵĸֳһȥ£ǿ϶񹫰ֳָ˶ֳ࣬һʱǾ͵ǿ
˵˵ԼĴҲܻ𳵣ǿ϶˵˵ˣ˼ҲûбҪԼ湧άԼ˼ұԼĲʲô
뵽ٿԳ̩һЦݣСҲɵࣺԾֳǲ˼ˣһ԰вףоֵ쵼鷳
ǺǣΣǧҪô˵Ͼ͵ˣǲҸطһ߳Էһߺúġ˵һһҲһ滹治ءôôоıŤС˵һﲻҲҰɣô˵ô飬ôŤأǸĸֳòŶһСƳôİɣ
ԲԾֳҲʶôˬѣֻղҵŮѱ˴ˣҪϻɽΪƣǸʱٺúõĺòãСʵ𣿡
ʵԳ̩Ϊ˵СĺˡǣȻСǺлֳݷִҲҾôֱӰСˡʱлֳ׷Լô˵᲻ԼͨС꣬ǵߣȻֳȥ
ԼǸأⲻ˼СͲԼӣԼ˼Ҷȥô
ʱʲϸ֦ٱϴǺϣǿɾûкӹˡ
ѽԭѱ˴˰ǸʲôҪɽư԰еҽԺǿɱɽҽԺǿˣϾ͸ҽԺǱϵǾͰ͵ҽԺȥԳ̩һС˵ŮˣϾ;һԳֹػӣϾϵҽԺǱߵˣȰС͵ҽԺȥҲȶסС꣬Լûüʾϴ֮ǰߵˡ
ĺôܹ߶Լʾϴ֮лҪСôţǾûԼ¶ˡ
̴ľ֪Сȴҡҡͷ˵Ծֳллĺ⡣ûĻǻǻɽưɡ
Сһ˵ţһ߸ʹɫȥ
ҪƽǴҲ±ǸרǰһĻҲ֪ԼߵʽЩղΪ߻ϳ巢һӱ룬ڶԷоֵĸֳˣø缸ƽ뿪Ͳˣֻ»ǿСϡ
ԣҲ˲ôˣ˼ʻҴ˳ӣŴ׺翪Ҳ˳СԳ̩˵ͷԾֳ쵽ɽԷлˡ˵֮Ҳ˳ųߡ
⡭Ծ֡ų˿ﳤȥľ˵Ծֳô˵ֳǱ߻ô룬һص˱ô찡
Գ̩ɵþ͵һۣ˵ҪǲԸߣ°ܹ֧ʹĶίǵţˣƽ޹ʵҲˣ
溣ŵ㣬ɽҩϴϴ֮ͺˡ±溵ɫе԰ףС§ļο±溵Խ۵Ŵ׺翪⼸ˣҲֻǿţǳ˳飬Цıȿ޻ѿ˵û£ŵסǸԾֳôˣ
Сҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôô׵ߣҲǺǰһ˵ʱԵһҪһ
棬СýеҡԼŮѱ˴ˣŪԼ߻̻©֮һ㣬ܾ֮ͬ˸ƼСɲıǩԼǰǰ鳩ˡ
ʵ֪Ҫǻ˵ڶˣ˹ֳݣ˳Űֳ˶ˣôȻ뿪Ǽֱ붼Ҫ롣
ΪԳ̩ųЩǳصģҲС⣬˶סˣȻĻЩ˲˼ץȥʰһٲŹء
˵Сڻȥ·ϻһƤĲˣ˵ܽߣںĹ澡Ǹ߸Ůӵ֮߳˿Ѿĵˣʹȥ쿪İ칫Ҹǡ
ûаɣ֪᲻Сͳ±溶ˣʱҲûȥСˣܵĻԶٷúõĽͽͣ緢Ĳֲֲ
֪ߵ쿪칫ҵ⣬˷쿪쵰ֱǷͰôһС鶼첻ãҪʲôãСˣãôءʲô˵ų˺Գ̩˶ȥˣûаСסʲôѵ˵ǲˣ
ܽŵʱþͿ쿪߷ߵİѵ绰ϡ


147 лʲô˼
ܣ㰲˸СꣿȻڷֻм仰ϵѲ¡ܽϾľ죬һתϾѾ׷ʲô顣
쿪һܲ˵˵ǰ˸ˣôֻϧ˶ûãűڣΰӵˣԳ̩ȥˣҲûаСסˡ
ܽ쿪˵Ļͷغˮľð˳㡭ҲǸ˵ˣ˱𿴼𲻸߹ٲ󣬿ɱȽǣô
˰СӲһ缶ɲôʲô˲ģ쿪ǲм˵ǣһ˲䣬ܽɫѾò԰ˡ
쿪ҲǱܽӣҲһ˵ǸСƳĺɣܽǹ־ֳôɣ
Ҫ֪ܽѾί湫־ֳĻܾͻˡί湫־ְֳ񲻹ô˵ɽҲλȨˡܽڵ֪쿪ȥԸС֮󣬾Ȼųӣ֪λСƳӦжֲ
ô¶֪η쿪겻֪ʱ䷢Сϵ飬ܽɫˣеء
һ̣ܽҲûĺĥˣʲôû˵Ȼ˰תߡ쿪øӲ˼飬׷ں溰ֳ
ܽ˵갡͵Ҳʶˣȥ֮ӻ֪ôǽءܽ쿪ں׷źУͷһֱǰߡոͣͿһ֨һɲס˳
ĳӴ򿪣ͷܽǰߣ쿪ں׷һ£ϵľȴνı飬ܽʵܽôˣ쿪꣬쵰춼Щʲô
԰й־ֳл쿪֮ɫ̾Եָܾܵһͨ
ֳܽһлȻԹˣɵҲһ£Ͻվס˽Ŵкܹ쿪꣬Ҳܲл
쿪꿴ڵӣףе㲻˵磬ôҺúõʲôҲûɰ㷢ôƢʲô
лӲǱĺһָе쿪꣬㻹Ӳɵĺ¡㡭ǲǲ̨ﲻ
췢ɽ飬лûڳûбˡʱԼʡĵ绰֮Ըܽİţܽչһ½ɽ
˭֪ķչȫԼкĳ෴˵ίǺͷгȥġ
˵ʲô˵Լ˼ûиίҪ쵼Ĳ
ίλҪ쵼ûչϸɲ˼Լȴ˵绰ܽչ˽ɽ˵棬Լû顣ί֪Լôһ绰ôأ
ԣʱܽĻ㱨֮лоʹһϾͿʼעС굽ʲôˡΪڵˣҪԾԶûУڻ첻ȥ
ЩɽͽСӵҲһֱڹעۿŽɽм֮ıˣлҲΪԼʱ벻Ҳѡ
԰֮ίֵİӳԱûеءлԭɽѦռһһϵˡ԰пʱˣûкίһȡκ˽֮ġꡱɲʲôȥԼƨɵµλöȡ
Լܶ࣬Լѡ񣬶ֶԼһӰ̵飬ϿԹΪһûлѡԼĸĸûȨѡԼ쵼
һ˾Ĺϵܶ˶ϲӹ׻Ϊ˾ϵɫᵳӪ˽Ϊ˲ݡù¡ʵ˾һֺµϵǿ͹۴ڵģ㲻⣬ѡģֻΰøá
˾ĹϵϿɷΪ֣¡󡢹
һΣ¡Ҳ˵˾Ĺϵȫǹϵ쵼ͱ쵼ĹϵСʱ֮ڣ˾ɻɻСʱ⣬ظļңɡ򵥵һֹϵֹϵ£˾óְͲְۣ˾һÿɾɾݡ
ڶΣ˵һ˾йͬ׷׷ϵ׷ϵ׷󣬻׷˹ͬ׷˾ȻкܶĹͬԣڹµĻϣһıһЩ¡˾˹ͬ׷󣬹ϵͻһ˾Ϊ˾֪໥ֹ֧ıǰֹ̡ϵ£˾ÿúͲ˾ÿȽϡ
ΣʲôأȻǹҵ˵ڶιϵϣ˾ãôΣ˾ˡ˵ڶιϵϣ˾õĲţôΣ˾ľĵˡε˾û¼ϸֱ˾ǾΣƴӣ˾ޱҳϣεա˿νͬˡ衣ֹϵ£˾ÿ飬˾ÿ׷治׷
ﵽ˵㣬ȻͻĸΡʲô⡱С⡱ġӡʱ˾֮ͨȨ䣬ҡֻҪ˾ǰ棬ʲô϶ǰȻݵˡ
ɴ˿Կܴһλϣ˾֮ĹϵҪɫֹϵܷǳԺγɵӹ׵ĹϵҲУʢУֹϵĲԶ߲ˣȵһԸһ㡣ҪﵽڶĲϵġ顢òšõ¡ǣȱһɡ
л˾Ĺϵֻͣڵһ棬ϾͿԿǰˡ
Դ԰ίǣһֱѰչһ¹ϵ֮ĹϵҵһֱڽǸȦȥȴһֱûлᡣ
ڽ磬лԳ̩㱨˵ԼֶС꣬лһӾͱ
ǣϸѯľ֮лȴĸоԼܹ±ɺ£ǲ˿ǵĻôʧ֪ǸһвΪ
֪СʵëǮĹϵûУСȴܹӡ㹻ˣԼҪǸ˺СĹϵ˵лʶԺյĴء
⣬л˾ûüУֱӿ쾯һ·񱼾ͳˡ
쿪ɲ֪ʲôл˸Ѫͷһӵ亹֮˵ĻᶼûУлкܽ˳ȥֳʶһɽſⱾǺ飬ôŪأ˵ͬ־ĹŮҲ˵Сǲǣ
ܽһɫҰ񣬹ŵҲᣬҲûʲô˵ǰĺ¶һԹȥǺúõĽ͡
ϴҪȥɽǽͣʲô⵽ʲô˼


148 л
ԲСȣ⻬ļһƬɫʢڰѩеĻ꣬˿žȻеĿ±ɳĿϣܹоõСȵִԼ䲿һһػ䡣
ղҩˮϴ֮С˵ҪԼѪĦ㻹˵һַһףָѹԼСϣ˸оʮ
ȴ֪һСָٸԼĦȴһֱڽ˫۰Сš
±˫Ȳ£ֱͦСѩ׵ĺһźʵ󻬵ļ˵Ĺһ˫ԲĽŸĿϣֻһ쵽СǰĴĴָȳƣֺν̣СֺһӨѰɢ˵Ĺ
ŹĻȺͽֺ󣬽ûо縡ͻӣһۣƽĽָ޼ĺ룬ӣɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
СָСϲϵذѹ󣬺һ㣬ʱŲԼСȣֻСѾζһƬΰףС·ҲƵĻζʱʱ衣
ûУҿˡ±Ťһںڵĳɢѩ׵ĺϣ˵زźز
СҶ¥ķ棬ƾԼϲסİ˾ҪǲʲŹء
֪κͽߣС갵˿ڿˮվ˱¿ˮų±溺ȥôúһûУ
±溺ˮ촽ʪһ£ȥӺΡˡСؿһ޲ȥͿмڡ
±溿СضԼ촽ɵúԽĽߡеӵشСֱһ£ʲôѽ˵ģ
Сճյ˵ġ
˸ߴ˧ĴкƽʱԼǵ˶ͻȻֱֱ˵Ļ±溵ֹͣˣøӺޣԸеСĺ˿˿Ůе㡭ȳȥɣҾöˣѾء
ǶˣƷ˿ӣĽ壬СֻǧͻȻס˳±С֣ԼĻһİǺǣ̫ˡȻˣҾͿԺúõҽεεĺˣ
±ӦС조һУԵ͵Сı֮ССƽ§סԼϽڳ±溰ĲϣغŮ嶯˵㡣
㡭֪۸ҡ±溽ŵشϢţһ˿ĲŤԼӣְءſ
ʲô쾭塭޽ߵӣСԽĲԸ֡
±Ȼ΢΢ţȴҲûöղİĦ˶е΢΢鶯С§ס±溽ϸ֫ʼĲ
±溵һֱģҪȫȴһ˿ʹ
С§֣֫Ѿɵظʣʱ»Բϣදš±溵֫ŤƺڵֿСħ֣ƺӭĶ૵صšҪСꡭ졭ſҡ
ǣСȴʱȻס޵סɿڵĴꡣ滹ϰͺһأ±溾ȻеԽԽ汻˿ҲΡ
С֮£±溽Ҳ״̬һеػС꣬һѰ۵ֱۻСĲͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱ䣡
С˫ּӽ۾ȴϷŹ±ɢĽ顣˳ȵԼʱ±溶˿Ұеһ˿Ľţʱͨ죬ĿգŤСϮ
Сڳ±溽ĵСϣѾԽ£˳±溵ǰųֱץסһֻıһűȵֱסɲǣ±溡ؾһ˲оȫ㴫顣
šŮ˵Ľ̽±κ죬鲻Խ§סСԼǰͷ޳ҲСĻŤڶҲѡҲøᡭ
˶ԣеƲסԼʱȻ¥һ𣺡С꣬ôС»ûи갡пˡ
СҲ֪ʲôҩϴϴȻٰĦĦôһ¶ҪԶֲչˣСȴһֱϹĥ䣬Ҷָ㡭ˣСӵĹǲҰ
ʵͷѾȵòͷˣҪһʹɫͷһҪ¥ȥ
ĺ±Ҳ֪ǴʲôطһƿС꣬ߺһԼϵ·۵Сȥȡɳһߵӡ
һߵͷԼСӣһ߷ߵĵ챿֪۸ңζ˶
Сϴһ£Ц˵ʲôö˵İɵĿɶ¶
㡭å±һ˵ţһ߰ѴӵС̤Ь棬վŤ¿ԼȫһֱԼҲûʲô쳣ʱַһѶǰ㷢¥ȥ
ףһ㶼ˡ߶֮󣬳±ȴٴͣ£ͷԴȵؿС˵
ߣҲ˭ԶΪƣڻۣǲ˵ҺûôС굹һ㶼֪ǫ飬ͦأԼؿһƣЦе˵
ߡ±溺ĺһȥ㣬е㻶ϲӣҲû˵СǴţ
ʱʲô˹Сһţһ߸ų±ߡȻϰֺԼǾͱ˿϶Լġ
¥֮˺ܽһžϿŶ꾯һ΢ЦؿԼСͲɵȻһϵЦݶʱʧӰ٣ܽĺһǣҳԷûдﵽĿģھȻҼ˰
ǺǣǰǰǷһСᣬϺúõľ۾ۣ˵ܽôѻСȥԷأСôһ˵ϾЦŽӹ˳˶ȥ
ߡǣҿм䲢ʲôᣬǲҺͳ±溵ͽ治İɣСһۣӱ˵
ôһ˵ܽʱǵͨ죺⡭ΣϸҿûİǸʵǡһ˵ţл
лϵЦݲ䣬һȥΣлϴġ


149 С͸ѧ
ò˵лһ
ۼСߵöֵ࣬еʵȨ֮Ǹûпɱԡһ濴С꣬ܽһ£Сļˣܹ˵ԼСϴģ˵ؽȾһ˿ɼҲܹó˺ܸСӣȫǰ۽½ͼ
һϵľΣС겻òҲ֪϶лղС˵ܽһʵ˵ġоֳֹôˣܹݵܵܺҸôǻûأҼʲôˣѵΪ˸ֶӱԹץǽģ
˾ᣬֻһ仰ϴ󡣡ͰСһǻŭΪΡ
˼ô߼ĴɲԵϴ㻹ô˵أ
лСȴɿǺȵСֱ˵ҽܽͬ־һɽǣҳ°ͬ־úýͽ͵ģǶһɲΪһС϶ߵſڿͣľˣҾðֱӵˣβͻɣǺǡ
Ȼлת˳±溵ϣȻֻһƳȴҲ̲סﰵ̾Ϣϳôһ˶ŮҲ޹쿪Ǹ쵰֪ˣеߵͿ¶ˡ
λǰͬ־ĹŮɣǺǣһ˫ˡСЩίǽʱҪúõĲһ£һݴ񡭡ܽͬ־Ҳ˰ҲǶ¸ɾĹлֺͳ±溵ָմմϾͳơ
Լⷽ淸ĴԼɲСǼһʲô
ͰԼȫĻ⣬һӵ顣ܲ˵˺ܻվ棬Ӫա
緢飬˵쵰쿪꣬侲ȴǳ±溺ԼЩԭԼͳ±ߴ˳ĹлµĻҲȫ˵쿪ĴԼҲвԵĵط
һЦݣСҲ˵ʲôġ
ٳϵź׽ˣʱܲһġҲпŰ˸ӰŵһЩϵֻҪӪõǿı
˵СûԼӣڳ滹ֶӵĸ첲Ҳ͵ڴԼ¶ԼٳϿɲʲôƤƤСԴԼԼԵţʾԼʶĳ⡣
ôǲǵݶǾҪôˡ˵ˣУСͳ±֮⣬Сĸ׺ԼŴ׺ͺֱӱлӣǾʲôҲ˵ġӸ˵ʲô΢ᣬ˵Ļ˭ţ
ԣлݵûһǣҲԵϡûж೤ʱ䣬ʹаСΪ֪նͷȻƾưݰӵ˼лУСҲֻЦǫ˼䣬ʵǲ֪ôԴԼʲô˼
ղܽ˵ҪСԷֳеĿѾﵽ˵һӻ֮󣬱˵Ҫû֮ǰϻȥһѵƷ֮С˳ȥ
ϳ֮лվСߵĳ±溣ֶ֣ܽҲ֪ܽ˵˼ʲôȵлĳӿȥ֮ܽЦŶԳ±˵溣ȥﱸʱҾģֻϧʱΪ˹˼Ӱûͬ⣬ղֳ˵ˣǹս߾ҪӦĺ٣󵨵ͬ־ҾָԱơ
ָԱֳ˵˾ġ±溵ĸƼȴҪ֯ͬСֻҪܽȥҲ֯ΨһҲ
˵αˣΨһܻԼͷγ±溣ϼһûС
ԣ黹ûа죬ܽ͸ҵų±溵ºڡȥԵе㲻ʵлߵʱָʾԼҪ飬ҲԼСʾõһֱʾǮͷΪˣԼֶֺΪ
Ӣô±ôŮӳƯǸйľ죬ʯǺǿ˲١ʯǺӳҲԼҲТ˳ֻŮûô˵ҲǸ廧˾˵ȥһĶϱ硣
ҲԼôеԲʯǺӣۿų±溣Ӣ۾Цгһ졣
Էʱ˼ȰԼСۣ˳±ǰСӣŪСһЦ˵ƫġһӲˣɶԼ³ģҲûôԼ
СǺͺŴںһᣬǺܽ¿±ˣȻڳ֣ȲôԻǲԣ˵Ƕ֮ˡҪǳ±ָȥʱ翪ֻСĸ˻һ
Сûи±һɽǣϼסޡһߵģֻϧܵͳ˵һڼңһ˵Сϳ˹¼ҹˡ
ʵϵ¶Ҳûж˵ʲôɳϵ˿̣ĥϰ죬Ͷһ仰Ӳ㵱Ĺ٣ܳСôɣܻģԼﲻ
ϵ߳ȥӰСͲɵҡͷЦ˵仰Ҫǵ͵˼㡣ڹٳƫƫô򵥵Ҫ
ȣĹٲǳƵ棿ũСһӿ˴ѧҲǸ˼ҳˡԼʱ䣬ʹһСԱˡ򳤡һΣҪҸǿðˡ
Щð죬ܻһȴʵΪѡ
ԼϵҲûѧȫ͸֪١ɡμҡӢ屾ǣ˵ߡ˵ߡ⡣
ָ˵ߡ˵ߡģⱾˣǸܵ顣
ҲǽϵԼлܽЩίߵʱдģһԼʵǣҪù٣Ҫѧ˵ٻҪ˵ٻҪ˵ٻһϰߡҵıʣ˵ԼҲŵĳ̶ȡ
飬ֶ˵ʲôƾҪֻֻ¯ࡣҲֻܰѹٵá
ٺ١뵽СԼҲеŤԼܲܽǽͷݵӣҲе㿴лֿ׽顣˾ҲֻЦ˵һЩΥĵĻ¡
ֻϧԼԵ˵žʹһ£ϱϵһˮ
лļ棬ȴСԼ˼ʶѧʡ˵˵кֵܶԼŬѧϰĵط


150 չԼ
ũ񡭡߳ȥȷţСֹһ⵹ΪѾ˹٣Ʋũŷôһ̾ϢƲȫµũҲƲ
ˡũ񡱷Ǳˡũ񡱣˵Ŀǳ˼
ǵ仯ʵʶũᡣ˭ӭũ˭ͻɹΧʲôﶼũũصĿǳעǰ档µķʽũص㣬ҪЧ棬ҪĿ⡣һ۹ԶͲȺˣ֪
ʲôܹԼģʲôԼĲҪھܹ֮жϵĳھСԴҲ֪ʲôԼ֮ڡ
˼һʧã˺ҹԺ˯ȥڶ֮ϴˢˬ߳ȥŷ־ĳӾѾ·ߵˡ
С߳ŷ־Сת˳ӣȵС˳棬ŷ־һ˳ϳ
ڼʻλϵıӰС겻ЦЦָоã
ʱڣ糿΢Ѿ˴̹ǵĺ⣬ڿӡ·ƽֲȴ¸߰СĳӴһƬɽ¾ʱ򣬷ɽӭųɻ˶Ѿףֻűë߫䡣
һǮһһǮǷͷڹϰĹһǮũû£ɾǸɻʹһ߻ᣬڶʮٰϸƵáʲô߰ʮǮ͵ˡִ̼ͲôӵĹͷߴ٣Էؾߣĸɻ
ЩҪڵϵʯҰ׵ڿӣڵĻе˻ڵøࡣ
ȻȺڵּ飬Ūũ󡢹ͳﱸһӸѹصҲ൱ţ߲࣬ûŰ׻ͰõأǱũ¾ˡ
巿ǰһƬյѾʼɳʯϣ˳֮СǱŤͷһۣ֪ϼܻǱߡ
Դǩ˺֮ͬŮ˾͸ʧһ㣬ѹϵĻһԵĶӸҲ֪æĴ£ʶĶԼ
һʧٵգŮԴӻ˼ú֮Ҳû¶档ڳﱸĹеݱֻǱ߻ûһ㶯
ʵչ滮ߵĵ·޲ãǱ߸Ҳûа취һС굹Ҳףеʱȴżĳ嶯
ò˵ڣС귢ϵ⼸Ů˵УΨ庭ĸоɡŮƯƽ⣬ϺһŻ𣬵ȴͬһˮ
λ߹֮ŮһСѹʱСԾԾĴΡϾΪޣԼɵ¶еǽŵɡϹ֮ĹϵôôܾԼˡ
Сϼ֮ĹϵǴ۸ӣ֮ҲǴ˾úЭ飬ڸȴûôۼϼͳ±һǰһ䵭ԸȻûбСԹޣȴҲûһʲôϵ˼ŮûʲôƣǱлǧ˵ϺҲ˵ǲõĹϴͳȻԼСˣǾĬĬؽ˵һУϵŵͿϵȱ㣬û˵κεĲ⡣
Դϼѹ̵齻Ͱᵽɽͷ棬СȥҲϲصؽСᡣС겻ȥҲûĹҹСֻ꣬ǾľĸԼӦøɵ顣
һСȥһ˻᲻¶ֻЦЦҾܲпҰѵأϰˡ
Ůӣһࡣ
Լ⼸Ů˵飬תʱþͿӰ칫żļС񿴹ͶԹһƳ﷢ļ⣬ί֪ͨиҪȥμӡ
첻ǰ·һ¾ʮ꣬ûдһеԵְҵȹü滹ܹó˵üߣԿǾĴġ
һڰ׸ӵԲëճߣһʯĥţпβĻΣô򵥵ŵĴ磬ȴԽ֫ϸ͹˳΢һͷƮݵĳе20ٸζ
ַ˷ļ˵ǹԺʵз˰ƲƵľ顣Ժ˾飬ȷ199411ĸеطƣԸʡֱϽԼƻʵз˰Ʋơ
˰ƸĸԭҪǣطȨ֣ȷ֧ΧȨȨϵԭ򣬽˰ͳһΪ˰ط˰ط˰˰պ͵ط˰ϵط˰ֱܣѧ˶ط֧ʵбȽϹ淶Եط˰շת֧ƶȣͽȫּԤƶȣӲԤԼ
һļ˵1994Ԫȡ˫ƣʵֻʲ졣
ںԼ޹ص飬СȻĿγɵԭʲôȥ̽˰ƺȡ˫ƱʵʡҪ˵ôôˣЩòƺԼɵûаëǮĹϵ
ڣԼҪľô̵ʱڸóﱸһ̯¶ʱ䣬ʡίӲӣʱǰһƬǲǻе㿴񣬲Се֮ء
ڳﱸԼϴ󣬼ȻһֵȨƣҲӦһӦóеΣ飬ӿǻԼƨϵġ
뵽С겻ɵٴοЦһԼ߰Ķ֪æʲôźˣȻ˵ﱸءò˵Щ˺һðվֻҪֵͶ飬ܷٴҲԶûȥ
ɽϵĹҪʱܼЧ棬ɫ߲˺ͽ˵߲˲߲ˣ˵ҩֲȫҩĵĶܹ괺Ŀϣֳ̬ǾҪʱˣûҲǿЧģ֮ҲһЩЧ档
֡Ч桱Сй滮ͼ̫ԶСԼѡĻȱѼϼ˳ﱸǲɽġ
Сʮʱ䣬ƾԼѧѽµһƬشɽĽѡ
ֻϧֹٳҲףˮĹ٣ûǸܹһλϸʮꡣ
ĳЩ۾涢ŵģ޷ǾǳﱸƼλãڳȫ˵ʱԼȻҲߵˡһţСͳЦЦΣǰ칫ھһݱ棬翪֮ǰ


151 ѧ˺öණ
ʵǹĸ¶㲻˵˼ôд
Σ׼ϼӵأôô쵼˼·ɲаĵİۣСԹԵĽ˵ݴϾôд˵ǳﱸڻ٣һ˶ˣǹɲϡȱﱸ쵼ӡٺ٣ҲǶӼô˵Ļǲף
ԼӵӣҪӼΣôԵĻҪỹĻҲ͹ˡԼμӹüˣڲǸɼȻǸŮͬ־лһ븱ƵУô᲻أ
ֻг˸ƼǲĽ˸ɲСһС꣬תԴҿ˿Ҫ棬˽СĻСݺݵһڡ
֪ˣȥдĵһЦŤϸתͷԼİ칫ҡ
СԿ״Լ칫ҵķţƨɻûأСȻ˽ǺһͰ͵˵ΣҡԷ
˵ʲôӣС겻ɵеȻСȻԼʱ䲻ԴԼȥһӺ͹֮󣬶ĳԿͺ̤ʵϸɣС껹ǱȽ͵ģһԼγɸΣճ칫λãﵹġ
ֿе̫ʧˣѵ˵ҲʲôСϢܵԼǰֺ
ҵĹϵҲûôֱܵ칫ʲô˵ֱ˵쵼Էİɣʲô¶ѵ˵СվôˮҪĻ칫ελһĶ࿼ǿء
Сʲôû˵ֻСı£СղԴĸͣȻż
С겻ɵýüͷһСգǳﱸ칫ңһ˿޿޵εεʲôӣ㵽ʲôֱ˵
СҲǲִ֪ˣһԼ칫ôһ˵ԼæġֻСûʲôĻŪһЩƤӵµ¶Լ칫ҿܶǹԼһ۾һ˶Ϊˡ
뵽СԤڲľͷŻһЩƽĿ˵ʲôֱ˵ѧЩ߰Ķ
Ρҡҽ㣬ǱԩġС˵۾ˮʵĸˡ
㣿С죿ôˣСһС˵㣬ҽԺλŰ״ӵŮҽ毺õȻԾͷ
С챾ܺߣǿŮĿ֤ˣʲô¶
˵ҽΪ뵱Σ˲ǮһΪ뵱ԺûдﵽĿĲվĿ֤ˡԺǱߵ˵ҽĻţԺ˰ҽץȥ飬ûлؼˡСղһᣬɥС˵
Ȼ飿
İӷ֮ίǲȻŭ°Һдֳٿ˳ίᣬо֮󱨾ί׼ίСԵר鳤취˾λһΪԱȫ֮ӡ
˵Сô쵼ͼͰʵҲӡСںʱıĿģôץ˹Сôһ
ǣӴӷ֮ڣԼľûдҲ֪װ쵽ʲô̶ȡԼҲܴӦСʲôһ£СͶԹС˵֪ˣȥúõϰ࡭
šΣҽ˵ˣʲôġС˹˹ðôһ仰Ȼ˳ȥ
ʲô˵ʲôҵİ˼ôôأҺûʲô뵱ҽԺ͹Сμ棬ŮһһܵܽеĻǺȵġ
ҲΪôһĹϵСڱץ֮ǰͰԼ˰ɣ
Լǲݹϵ֮Ů˿վ֤ˣҲԼԭΪݺĻԼװû˻е˵ȥ
ԼҪ飬ͱ˴ԺץСԭԼͼԺԺϤͼίҲ˵ϻ˭¶Ǹ⡣
һֱڣСȻԼϰ඼ʱˣʶϤ˻ûм
ɽеĹԱڣԼʶҲֻθڡũˮ־ֳΪļˡϤһЩľֻиƾľ־ֳŮˡںԼ쵼ƾŮ˺ԼһͬһЩΪ֪顣ɼ˶ûвμר飬ûл˽Сİӡ
ȥܹԼģĿǰֻһܽԭǹ־ֳּίǣרĳԱٿ϶֪һЩĻϢ
뵽Сץϵĵ绰ܽ˹ȥǣû㹤ɣǺǣǰҰڰ칫ءܽгһ֮ͨСһܽһڴӦҸС꣬ϾҪٿȫָɲ飬±溵γﱸɳ顣
˵绰С겻ɵľһЦԼЦ˼лܽΪǰ̲ܵӪأ֪ת֮䣬Լ˼ңһҪЦź׽
ٳϣûʲô꣬ûԶĵˡеģֻ죬ԼʮЦһٲѣʱûʶֻûʱڡֵԼ˰ˣҲ˸
СĲ֮ᡢѷĳܹһܽᾭѵϵĳɳ
ãԼлܽϣѧ˺öණ
ȻԱοԱҲǸɲһλܹͨĿԱƼ˸ɲС
һܳʱˣԴӼ޸֮ҲŵԺԺĹ԰Լ߳һ
ֻϧûҼ֮ǰǸԴӺν֮ſʼףԺԺŻˣҲǸƣϰȴ򳤡ЩûȡЦʺ߶࣬˵ȴûмϾЩ˾Ƿʲô¶ҪҪҲ㷨Ժ˵ģ˭һԺʲô
ҪͨĹϵԼ͵Ƽλϣֱ졣ԼĶҲǸɼ͸Ҫ˵Լϱˡ
ʵټ֮ò죬ö֮ҶԸˣ͸䵭˼
ȴ룬ԼСһ𲻵ʱ䣬С˲ԼԵŮ˵ζҪԼϸƼλá⼸ܵ䵭еԹʱһɨգ¶͸˵ˬ˷ܡ


152 ɲǰ
ܸоõԼƺԽԽ벻Сˣвʱεζ᲻ɾɵɵЦһЩգԼһڣ˵ʱôЩأҵΣǶҵΣҰɺùģɲȫΪչ˶Ů˽顣
߽칫Ҿ׽С˵˼һļȻϸдǼҳֽ·ƮƮƿСķš
ݹĽС겻ɾ̧ӿ˿˵Чʺܸ⻹Сʱʱ䣬Ͱļˣ
ոſһʲôأغð칫ҵţһĽѾϡСŤͷȥʱ촽ѾƬ촽סһСԼĿǻǵƤԼ񾭣˾ѵ
СëĸŤһѣǵŤһ󽿴ûİʹô󾢶
ǺǣⲻҪôСͦķһ£ɿ˵
ߣ֪˼Ҫʲô춼ҡ˻ȥԼҪҪһԷһ˵ţͺ漸ܹγˮ⻰˼ɵҲܹó
дˣСȴû˳Ļ˵ǿŵǼҳֽʵ
ţ㿴вУҪǿԵĻûȥܳ㡭һ˵¶Ҳ飬רע˵
ţҿһ˵ţСһĿʮеĿһ飬Ȼǰ־һѣЦ˵Ĳɴг칫㻹ܶûȥܳˣҾͲȥԷˣԼܽһԷġٺ٣Է֮ϴðװ׵ĵҡ
Сӵһ仰˵ŮһϺߣץϵǷݲϣŤӾߡ
ץסŰֵʱ΢΢һͷƭ˰ҵ㡭
磬СܵԵˮ㡣
ůڵģĲ͸˵ѬѬĸоڻɽȫ帱Ƽϵĸɲȴûһ˻˯
ĻҪǰ֮µϯ̨ϣίί
ĴᣬһԱᣬҲһᡣʡί쵼ҪӲ죬ǣĲŻûǣĲŸ˶ҵġ
鿪ʼ֮ίСյļȻļԼʡ쵼ĲҪ󣬽ɽڵʵ̸̸ɽĸй
֮󣬾֪ίӸ֮Ҫĸɲˡ
ί쵼ڽѾԼǰλú쵼ĿеıأʼСžšе¶ϲɫҲеϾʹ˳ݡ
һУСͲôģԼղ˳ﱸελãôҲԼͷϡ
һģڿ֮ǰ°ҵİ칫ȥ㱨˳ݵǷݱ档°ֻҳĦͷ¶һ˿ζЦݡ
Ȼ󣬳°Ҿ̧СʵԼĥģ˵Щʲô
ԼġС겢ûж°ӵ񣬶ƽŬǫֲɫ
š°ҵʲô˼һͻȻеСʵãܽô
°ʵеֱ̫ӣСȻһ㶣漴е΢΢ļΪ±溵Ĺϵ°ȫԼԼˡ
ǰԼ˵ЩΪԼĵλ̫ͣ˵ֻĲΡԼѾƼɲһֵλϣ°ʶڿԼҲڽϰԼٵһЩܡ
ҲųԼ֮ܽ䷢飬Ѿ֪ˡ
Ҫô࣬뵽ʲô˵ʲôС껹енӣ°߱Ͽ˿Խ͵˵
ܽˣΪѣֻԹ󣬲ԹѡΪֻʹãΡ룬СԣԼܽ˵˳
Ŷ°ϵ鲻䣬Ħһͷ棬ȴ¶һ˿ͺο顣
˵仰ûйԼһƬ֮ģҲŮءɽ˭֪ܽԼˣһ£ܹóܽ˵ıʡ
ԼڶԴܽʱȴǡǡСղ˵ֻʹãΡ̫ûмᶨشת۵ʱǿסġСܹ͸һ㣬˵˵۹˼á
Ŵ¾ķḻС϶ԽԽ졣Ϊ˴ϵĳ죬ҵҲͻ᲻ϵؽʱգ˱طǳ֮ԼѹŮҲġ
šѲϸ쵱л棬ֵĻ㲻󣬳°ҿС꣬˵һ䡣
ų°ҵʱ˵ĻСͲɰЦЦϳ»İݼڣԼҲǺܲˡ
һ̧ͷͿԼǰŵһиŤͷԼСĿԣ˾ЦЦתͷȥ
ǫίǡС죬ȴ֪һֱڶԼʲô
껰֮󣬳°ҿʼ
°ҪɽȫԱһҪ߶ӣýӴӾòίֹԲԼ죬ǡ˭ĵط⣬ʱ˭ʡ
󣬳°ҵĻɫʮ㣺˭ɽӣɽҪժĶӡ
̨ϵ쵼ȻߣȻһƬҺС߳˻ҵĴţȴղǸԼ΢Цǫվ̨£ܽ˵˵ʲô
С߳ܽǫ˻֣ޣ㻹ǲҪ˵ˣǿʱǶ˵ôʱô˵ģ⻹飬һжռȶķˡ
һ˵ţһ߾ӭСԶЦŴкΣʱҲˣ㲻ٻسﱸɣϳ֪һطȹȥϢϢСʱĻˡ
ϱԼģû뵽ܽȻôСҲЦЦﱸǱ߸ͲԼţһѾɵȻ죬Լȥȥʲô¶Ǿ͵˵ͷ˵ǿĳǿҵĳ
ܽЦЦ˵ĳɣĳ㡣
ô˵СҲû˵ʲô
ǫŲԼǰ߹ȥˣȴ˼תת飬ҲںߵԺ棬̨ϵ˾˵ȥ֯


153 Ƶ˺ŷ
ָܽ£ŷ־ɣͣ˽ƵĽɫתǰС˳һ۾ƵЦЦ˵˵ҪһҴƵȪɽׯһȸߵͣ¿ŵǼҴƵɣ
ͣҲҸطܽһƿ³һ߶ŷ־˵һתСߣЦŵ˵ͷѹ˵ϵܣһֵܿģһ£ʲô龡ܹǡ
ôһ˵СϾˣ˳ɾ⣬˵ǱֵܿģΪĿѡ
Ƶλڳģԭǹ̳ûǿĺ̨ǮҲòȨġ
һţһ߸ܽȥչתţͿһʮˣСƷŮĻӭ߳ܽ˵һϽЦӭ˹Ǻǡǣط治ǱʲôͶˡ
ллллǺǣչˡôϾҪˣʱҪô¶ģһ˵ţͿվλֳߵĸŮԱ
ŮԱǺͷԭźˣֳ
ǺǣС¶ԵģһֱˣеҪ죬ǣæģˡɨһС꣬ʶžתȥһǫ飬ܽ΢Цţһ˵һߡ
˰ֵĸֳȽһֱ߹ȥܽŵС˵󣬸ɹʵھһҲû˵á
Сתͷȥ˵ܽɾͲڿˡȽ֯Ψһ󣬿϶ŶΨһĹϵѵλһ
ǣܽԼ˵Щʲô˼İԼԼ˼ѣĿģ
Сûн磬ܽȻҲ˵ʲôֻСߡ
أܽһ¥ݿߣһʸķԱС
ȪɽׯӲ칤¥ءԱСش
ŶæǵİɣԼȥܽһ˵ţһС¥
ϼܽƵ꣬Ӳ족
ܽ˳¥ӣС겻ɵ˼ղǸСԱ˵ƵȪɽׯܹӲ죬С˼ά󵼽;ܽҾƵ꣬Ҳϼﲻˣ͹λ¶ġܡϼָһһ飬ûкϼ˼
ͬԩң˵ٺãеģֻù¶ˡϼҲܽߵ˼ҪȻϼôߵһˣôĹӲ˵أ
ĻǾ˵ѽƵ굱˾֡ϼ֮ԿϹ޷ǲԸĺܽͷ˺ˡϼֳ񱳾þͻܽϾɽĵϣȻҲνĶˡ
Ҿͺñһ֦ҶïĴϾ֦̫ߣ¼Сݣе֮
ţСͷϾȻʹϼܣﲼõѾˣҪپ󾫣ҵɾͶˣԪʽҵǰɣʱһԹء
ŻСȻ̧ͷͿڶ¥¥תĵطϼһϮɫĳȹŤΣ˦һͷƮݵĳŵĲ¥ݿߡ̬ףһܱһ޲ġ
һۼþͿ¥С꣬ԭͺܵЦȻס̬ޱȵࡣ
ܣ߰ô˵ҲҪȥС磬ôʱˣģһԼʮ߰ĸߴӣüڣ촽üܽ߷ơ
ܽСһ£Ͻһ
ܽȴûд̨ףЦȥܣѵݹ٣ôҲó˷
áһе飬һˡϼһ˵ţѩ׵Сָֺܽһ£ͿһС꣬΢΢ͷΣС˵ڳﱸǱչˣллˡæ쵽Ǳȥ
һ˵ţһͲӣСȥ㣬СеȻʧ
¹ôıӰСҲ֪ʲôζ
ܽϽӵΣ㻹ŸʲôϽȥܡȥ¥˺ŷ䣬һҲ
¥˺ŷǽƵĹң˵ǲᱻܽŽȥġʶСʲôˣе㾪ȵؿСꡣ
СӭĿֵ˫ͷȻһ͸Ͻתͷϼ󣬹һ¥
ܽͿСЦ˵ΣѧɵͰýѣҲǸ¶һãҾͰطҾ¥
ܹС˵ԼοĽƵ꣬İС굱Լˡ
С͵˵ͷĬĬܽ¥
طԭ̳򵥵ĸװһ£е㲻ǴƵӡһ¥ǲ˴֮жʮ䣬¥KTV¥ϴԡģЩҲСϷѧġӪҵҲֻ̫࣬ҪϱˣҲڡһţܽһ߸Сܡ
¥¥ݿں֮һССĮ̇ͨȵ·ڵס֮һࡣ̨վһ׳º׺ɫӵСӣԲԲһЦ¶С㡭
ЦݣܽɾüͷСӸʲôôֻˣϰĴ磬йͣϽѰ˺ŷ򿪣
СҲ˵ϰĴǸʲôģһܽô˵ϵһ£ϽӰ̨ĳóԿףŤϸߵ˰˺ŷſڰŴ򿪡
˺ŷͺǼݵĺһźĵ̺žǻһĲ֣ڷŰɫƤɳʹʯĲ輸Ӳǽϴ򿪵ſȥԿڷһźܿϯ˼ѩףʵĸо
ȡڷɳ£ֶܽŮ˵СͲɵõ˵ͷ⻹ȷʵߵɽܹṩȵĳֻ³ίд֮⣬ûеҡ
Ρϵܣҿ϶¶ҲûˣҪϸ統Լˣл˵һڿȣܽС꣬ǰӣЦ˲輸ϰڷẉ̂һ߲̺еİװһ˵


154 ǹ⻹
ܽô˵С겻ɾЦˣܽ˵ǣʲô¶Ǹлֳ꣬Զٷˡ˵ˣ±溴ָԱҲ˸ƼɶĹͰСѵã
㲻˵ԼôҲʵġʵʵ˵ˡ°ҶʲôѾǰ˵ı˭ûа
Ǻǡϵܰܽһ˵ţСļģЦӣɾ˵ˣǶǳֵµıһЩȥҪЩˡ
Ļǫ飬ʵ򱥺βסĵ⣺ˣǳǵӣɵĻϵҲҪԹҲľƼҿǱȥˣǾǶΨһˡ
Ǻǣסô˵ҺȸлĻ㡣СҲԵúȵ˵
ܽЦҡͷС˵ϵܣԼˣͲҪô˵ˣ溲ңҾͺ֪ˡЩҲɼǸ쿪Ҳ̫ôˣлֳ϶Ĳ
ţһǸ˾ûʲôʣҪǿֳϣǻŵġ˵쿪꣬СȻԵ÷߷߲ѡܽͰЦСӻᰡʲôﲻסˣ˾ֱӣ׽ӽ
һţܽЦЦ˵ǣ鲻˭ܲ˵ģҲļǺһӡϵܣ֮ǰҿӳǰ칫ҳģҪʲôĻǿҪŵ
̵ģһҵСˣֻ˵ó
ţСȴͷƤЦ˵ԴʶǿʼͶҰٰչˣôС翪֮ǰȥǰ칫ҽһﱸӳԱȥġ˵Сſһۣ˿ŵķţѹ˵볣Ѿ϶ʱֵڰھƸףء
Ŷ׿ڶ˵ģܽǿѹסͷϲСʵСʲôû˵ȥ˿ȱص˵ͷ
Ҳй©ʲôܰɣܽ볣ǲ赲ˣεǸ־ְֳɾͲ˵ˣӳ°һ棬һܽҪóȥһίǿȥԺգֵܹҲֻһ֡ίҪֳĻǴȨˡ־ֳкȨҪۿۡ
ǺǣǺǡúãʱͣɽеķƵСͷܽҲѹסĵ׵ĵ⣬ɾͺǺǵЦ˳ԼҲԼеΣЦ֮󣬿˿ſڣǿ˵ڸʲôôڻûйϵܣһ£ҳȥô¶
һ˵ţܽһվ˷ܵزӣ˳ȥ
ĿȱС겻ɾЦһЦ˳ˮ飬ԼҲˮ
˴ʮӵʱ䣬ܽûлѾȿ˵ıӣС˵ȥ׷ʲôأŷһ죬ղλСŮ˽
Ůӽ֮־͹˷ţһСĸǰߣһ߾ߺʼԼϴĺɫ׵ťۡ
һʼС껹ûҪʲô۾һĶŮӵһֱûиԤСӣƾŮ˵УǸоõСͶעϵĿ⡣Ůӵһ£ȴûͣȻҵĲһС
һţһң˳ڵϣֿʼԼϴİɫµĿӡ
ʲôʲôѵ˵ܽµףҽеƵôһŮӣȻ󡭡
뵽СɵҪĻ˵ԼڳȥѾˡۿŮӽ⿪˳µťۣ¶漸͸ġСֻܸסǰ˵İɫСƬ׻ؼԲССȫ¶Сǰ
СĮĿɿ˼ôӦֵĳ棬ȴɳһ
ŮߵСߣСֱ֣Ҳе⣬ۺɫСͷ´ݺ˵һ䣺㻹Ÿʲô·
С㶣ʵʲôһŮǰ·˵ʲôʵǣǰ·ģ׽Ůˣȫ֪·ŸոռһŮ˾ǰôܾúܱŤ
ԣŮ˿϶вɸ˵Ŀġ
ۿŮѾѳɳϣ̧쵽ǰҲ֪ôŪһ£Ƭɽ͵ĲƬߵˡ
ͦ㣬ɽŮظ¶ԼǰСԺҲ֪ôľôŮЦЦѷСǰһֻͦͷһĸӵĶסĲŴɰ׵ĹâҫС۾˵һܸʲôⲻ֪ô
СϾͱɫȴ̲סһøȵʲô㡢㴩·ȥ
ŮԲһ㶣ϸС꣬ɾЦСָ֣С˵ߣҼöˡ˰ҪƫƫͷǵװһֵòȻӲɡιļٵİҸ˵Լߵģɲҵ¶յǮɲ˵ġСɫԽԽڣŮҲɵЦݣһĶС˵
ʲôǮ˭ǮˣС˵϶ܽԼȦףһԼѹ·һٰܽ˽ץΣֻҪŮҧԼǮڹԼǱˡ
ƣܽʹž˰ɣ
ᰡԼղźĵͦͶһʲôҪң
Ů·ٶȺܿ죬·ҲС껹ûʱѾְ·ϣ˵ģģﶼѾϴֲˣػص˵ģϰ˵ǹͣԱϰ죬ٿǮǮŰ˵ĵġû뵽ȴһɵⲻ˷ҵĸô
ŮƵģ촽΢΢һԹĻȻʹð˳˵֮󣬴ⲻԼ򹤵ĳǰҲЩƾԼЦŭ¼ˡ
ǴϰŹأ
֮ŮӻûпۺǰĿӣ͸ϽͣŤϸŲҴҵ߳ȥˡ
һ㼳ʻ߳ȥıӰС겻һ꣬⵽ôһ¶


155 ֵܵı
ίԺ֯ڵġLͶ¥ǫŲҴҵߵ֯İ칫ſڣҲûãֱ˽ȥ
ϻļأ̧߽ͷӾϷӹ˭֮תΪƽͣʵôˣ
ǫίǣ׵ܵܣİ칫ңȻǲŵˡ
ǫȻҲһ㲻ߵİ칤ʵ磬Ҽǵǰʱ˵ɩиʲô㰲Ź¶ǲСꣿ
СꣿŶô¶ҵңɩеݹϵҲʲô¶Ҳ˳ָˡû뵽Сӵڣ⻹û೤ʱأѾˣǺǡᵽԼһ飬Ȼ⣬˵˵ŲɾЦ
ɵЦ֮ϾͶŵܵʵʲôСڳ°ǰͦģɱ
ѽ磬ȥˣֲǲ֪ڵĴ칫ĻҳûŲˡҾìܣⲻҲûôӡ֤ԼеĲ²⣬ǫϾ̲ס˷磬ڰ칫濴ֽȲ裬кܶܶû˵ȻѦˣǸ񶼱ᷳƵûǣȴûš֪㰲ŵǸС꿼˭Ŵôôǳ°ҡСҲ֪ô¶һϰס˳°ǸŮôһϵ°Ҳ˭ŰɣǼһ꣬ٴȥһ󲽡
ŵܵе˷ܵĦһеɽ©ˮͷƤ˼룬漴ɿĿصӵĿϣ㵽ǸʱҲմʲôˣҶʮˣٹʮˣʲôQͷ
ǫǰ첱ӣź֮ľ룺ܽڵίǣϾҪίˣǾ͸ûûζûʲôͷˡҪͨܰܽǸ־ֳץ˵޼һû䵽ûĵز
ߡõãܽǳ°ҵĵϵѦǵˣֲǲ֪°ܽѾֳø㣿һܵܵ쿪һӻ˵㶼˰黹ô棿
ǫٺһЦԽѹٺ٣磬ȲҪż˵쿪֮ܽСһ˵ˣСĿ棬ҾǸСĹϵҲǢ밡һǳ°ҵŮһǳ°ҵĵϵ˵Ĺϵ˵ӦôúܺðɣǵĹϵΪʲôǢģҾǸûᡣˣܰѹ־ֳλץҲһûлǰ
Ŷôģһܵ˵ô϶ҲɵñȤѾʮ߰ˣٹҪ˾ӶߣҲǸƼܲܿɲУɹϵ֮һϵд⡣
ˣǵʮ꣬ҲϾȨƺŮĿǣҪԼĸСëͷСӵϣ⿿װ
磬°Һ˲ΣҲҪɽһ졭еԥǫ͵˵еĺ壬˵Ҳס°ҺҪɽһ죬ֵ˭ϵĻǾֻϿű˷ˡȵ°Һһӵֵ֮ҲͶˣһϵȽϽ쵼ɵʲô¶ҲѾˡ
ٳϣеʱСȫͬһ²ˡڣϵ¶ᳫɲữʮ֮СƼɲԼʱͲ࣬Ҫ˵ˡ
ʱҴҪڲץסᣬʱƹϲ˶ˡ
һţһעŵܵܣĿʾ˵ȥ
Сǳ°ҵŮȻϳµĹŮûн飬ɳ°ֻһŮݼڣС϶ҲˡֻҪСϰæǲͶ°ҵӪĻ󡭡
ǫĻϲɾ¶һ˿ĿЦôף°ʲôȱǲȱԶͶЧˡ
ֻи˵Ҳڵġ
ǡ˵Ǹô죿ܾܲôɿŰɣԴѦǵ֮ҲùɣԼʲô鶼ϲ˼УѦռ´Ȩϱ°ҺͶΨһܿգȻȻͶѦռӪ
ʱѦռ֧֣֯񸱲ݣȷãѦռʶأҲܹĿķ⡣ֻϧ㲻㣬ĲȡΨһ֮ʱ򣬶ѦռͻȻˣʱ䶡ΨһȨȫ˻ȥʵһʵζ
ԭ칫ҵžʹûϹֵ˰Сʱˣһŵ˶ûСָоǺѰġ
ϴСҽԺܵ飬˵˶٣ܵе㽹ǲмĺһۣ˵вǽȥżôҪӡ
ҡҾ˵ǴκίǶˣ˸Ҵ˺ü˶֪ô¶Ҳأ˵С겻ʲôϵɣ
ߡͲһ룿һ˵ţһ߾ָָԼӣҪǼôĹϵŹʱңʱСֹ߳Ůӣ֪֪Ƕʲôˣ
ǫ磬͵ҡҡͷ۾治ɵþ¶һ˿飬ϸ첻ţɱԼ֪黹Ҫࡣ
⼸һԭﱸס£Ҳ֪ʲô·ҹܹԹǿŮһӡһ˵ţһٴ֣Լ΢͹ͷ¶ʲôƵãȻϣ˭ͿСˡ
ǫſܹȥһ˵
˵Ļ𣿰˰ǳ°һǶϵģҲˣ㻹ʲôõĵģ鿴ŵܵܣɾ̾һص˵
磬мְհɲġǫЩĵ˵
ȥæİɣôʱ֪ͨ㡣һ˵ţϵĵ绰
ǫܲĵˣȴ֪ʱڽƵСȴĶͷ˾ܽƢҪܿһĻɲ֪᲻ԼղŵĵĶǶģ


156 Ů˺ܸ
Ƶװ޵ĺǺİ棬ǺþƣǺòˣСȴˮӶûܽЦС˵ȴǣСΪûʲôطĶԲ㣬ʲô¶Ǻ֪֪ҪǱ֪ˣǴ˳ǵĶǻ᲻ңҪǾҲ㽻˵һֲ֪ü۸ߵͣƤˡ
ǣⶼԹûиνãõίǣСָűӳܽûоֻϲС̬ȣǾ˵ǴԼԼˣҪȻĻһ仰˵վ񲻸ɾ
һĻŵġСʮСᣬŮԶ½Ͷͱ϶ѳֲסԼӡֻҪС߳һǽҲԼ˩һˡ
˭֪ԼָɽȥǸƯŮӽ˰˺ŷ֮ûӾ˳ʱλЦ۰׵šһѣЦʵٺ٣ٿǮ׬װɣôˣǼһǲǼһﲻð
ǽŮһۣεε˵ϰ壬ǿ˵˵ģֻҪҽǸǶٿǮҵǲǣ
ǰôˣе㾪ȵʵѵ㣿
ҲǰɣһȥͰķԸԼѹˣ˼ûһۣͰҸˡһ뵽ղŵһĻԼҲϻģﳤò󰡣СôͿأ
Ŷô¶Сѵһţξ͸Ͻվķţ磬СˣСǲǡ
ܽڴأĻû˵꣬ܽȻʹӴϱ˵ʲôأ
˵ڰ˺ŷءεĻ˵һܽͼʻʵ˳ȥһʹܽ쵰ôһС¶첻ãأ˭˺ŷĿ˶೤ʱˣ
ܽ˰˺ŷȴûпСӰ֪С϶ˣһܣͲɵĿԹΰ²ԼַͨʽСԼһأ뷴Ūɳ׾ˡСҪǾôˣҲûˡ
ԭڰֵ̨࣬ȴȥ̺Сˣ֮Ҳûȥ̨ǽܽϢŷ㱨龭СʲôʱߵģȻû˿
ŸʲôϽ׷ʱܺûһ¥أǧҪסˣˡܽһ˵ţһԼ׷ȥ
磬㰡С¥ݡΪһСΣôοܵĸƵãںĵһ䡣
㶮ƨܽܳƵĴѾ˶¥ˡû뵽ԼϸⶼʮˣȽŻô
ʵС¥ʱҲԭܽ⻹ǳڰͽԼĿģԲݺԼԼ治ҪߵļӣÿһǰԶӵĿǿɾȫƾԼˡ
ԼܽԷĿĻûʵأʱôһ¶
ԣСһΣߵͦȥǰŲҺãܽܿһСܵĴӺ׷ˡ
ưͣ˳ƾƣСͱܽһ¥İ棬С֮ƾܽҪҪˣֻһ仰˵žƲСŷˡƢָܽ˵ĻҲһ㶼
ܽȴһ㶼ֻЦ𣺡ϵܣ˵ĶԣȫҵĲǣôϸԲԷвУ
ǸӣС޻˵ˣǡ磬ʲôҲֵ˵ֱҲһͱ㺦ˡ
С껰ɶܽԽԵϣ˾ƿ֮ץ߽žƱģһھ͸ɵһƣϵܣϴ͸һ˵ţֶ˵ڶӡСְס֣ʲôܲƿƶİɣҵһ
Ǻǣˬ죬Ҿϵӡܽһ˵ţһùԸС굹һƣһЦһ챭
˱ӣܽʱоĻɣСʾͱҹȥˡ֮£ԼĹϵָһ
һﲻǳ°δĹŮ죬ʡίŮġѡΪԼˣûԼһԡ
漴ܽС߳Աģ͸ʮ֡ţҲ֪С⣬ܽȳİϣСͻȻʵĸ˵ôԺûоʲôʱ᣿
ܽе޷޵˵˭˵أίǶʾ飬ҪĻͰǸ쵰ˡɷԺԺ˵ⰸӻмɵ㣬ԺǱ߻ڲϣûʮµĻ᲻˰
Ŷ磬ӲѾװ׵ôʲôɵ㰡Сܽһƣǲ޵ʵ
ǺǣϵܡϵܣԼҲô˵ģҾԲǰô˵ʵĻʲôɵ㰡ϽǼһﲻģйϵ̳ôʾģûǵͷ˭ҲҴӦʲôԺںͷԺĸԺͽɽϵȽҽءϽҵǰ˵ϻҪ˵ϻоʮµģҲǸϽиˣϽǺ޾ˡ
˵ԺôǸŮ֤˸ץȥ˰ǸС첻ʲô¶ɣС±оʵ
ٺ٣顭ǺǣϵܣǸСûʲôϵɣܽͶСʵ
Сӣ˵ҵûʲôϵ˼ҵԸվ֤ˣֵҶԱôܲܿԩɣ
ϵܡܽСļ򣺡Ƕڹٳϻģľǻģһ²һ£ںŮеڣҪǺŮûʲôϵҿǲҪˡ
ڳȨһСҽʲôڰǼԺļ쳤ƽʱ˭СһСҽܹϵôСǲʵ
ٺ١ϵܣ˺Ů֮飬ʲôϹֻ˵ҲˣҲɣҲǸˣŮҲᡭǺǣϵܣǲ˵ȾƣȾơ
ܽСͲɵеȻ˵ԼС˹СˣԭŮ˾Ȼôӣ
ܽҲе㲻ͷҪǹСĹڳȨ


157 ˭ڼ̤
ӽƵʱѾʮˣΪ䣬Ѿû˼ˣߵĵҲ඼Ѿűջ
Ҫʡǣҹֵʱɣɽľ÷չǲ̫Զ컹Щ·ߵС̯һ㶼ῪʮһӡɶͲˣһ˵Ͼûٳˣ·涼Եÿտģֻ·ƻڰļţӭűҹ޾ɵɪɪ
Сȴûŷ־ȷ磬ǰѳҲҡӴⴵСϣȴ˾֮еԺΪ֮ѡ
ԼܽίߣСȻϻġҲԼԽԽӦᣬԽԽԼҪߵĵ·ˮǣȥԼͻɱĲʶԼˡ
ԼɺܽһӣСﲻɵľе㷢
ܿ£
ɹٳӣСе㲻ʡСȴ֪ԼҪһʲô·ʱٺѾˣòƣһЩԼѾ÷ǳˡ
ϸ룬ΪԼĴ̼Լ¶ҲЩǿȥȻԼ治Ըϣɹ棬ԼǴһֱŮʶķԼ
ȻĻܶ鶼Ӧܹİɣ
һУȥ룬뷨ȥ̵Լ˼꣬ǵԼʹӷɳ۵ĳȥˡʲôʱʼԼôǶأ
Сŷ־ͻȻ˳٣ͷ˵Σʯĵ¶ˣҪҪȥ
ʯķװ꿪ҵʱСվأʱŷ־ģ֪·Ǽһŵƹ̾ʯķװꡣ
ŶȥСͷתȥŵĵƹ⣬ԿװӰ´£ǳʲô¶˰ʯķװҲûˣֻڵæⶼʮˣŮôأ
װſ˲٣·ӰӰ´µĺͣһСγһСӳʱ򣬲ſЩһһ˵ϰᶫѾװ˼ӣЩŵĴ󲿷ֶɢĳ¡
ǰߣԼԼͿ
ĳˣСüͷɵþͼӿ˽Ų
м֪Ǵ·Сγģ˿û˵ͷ˽ҳ˻̫࣬һĴ󲿷ֶǵλͷͷԡǸʲôģЩҲԸ׳ˡ
ųļ˿ɲ֪СģŲ濴ŲŽŲȥ˼һʮСͺŸ첲һ£ʲôģ㱻ˣĵطȥ
그ʲô¶˱ģСһ濴һʵ棬м˰ƷˣЩᶫҲ˰ֵġ
Լ¶еû¶ɸϽһȥ˰ִǿن°һץ˿С겻û뿪ԽԽҵ그ʲô¶ⲻû
һ˵ţ־СһѡСһץסӣȵʲô
ϡ˾Աִй˰˾;ԼӺ׽˸ǯƵģһɻֱ͸ĵףɵͬϽˡ
ߣĿǲСˣǷִйˣ㵹Ǻܻ˿۴ñӡСһ˵ţһ˳ƿȥ
ΪʯĸŮİȫСøƽϣ΢ʹһֶΣ֪Ҳˡ֪߲Ű˷ſЩһ·˰·һӣһӾΧ
Ļ˶ȻŹִԱ
˵ʲô˿϶ǵϰæģȰץ˵
ڵƣС겻ɵһȻ˵˰ִˮƽִˣåôһĶأҸʲô˰ҾŹִԱˣ
ʲôô¶ʱһϵΧЩӵʱʧˡ
ǺһȺʧǵٵġС׽أͿڽƵ꿴ǸȽ֣ŴӴӷװ˳󣬸ŸղǼڵվŵĴƷˡ£ȺǻơȽԼҲԼˣͷŲ˰ֵĸֳƵʡࡣ
ֳŹִԱʱһ˸ϽȽ˵
̵ģ˲ŰЩ˲ȥ˵̫ˡСеˣЩôں˵İͶأڳڵĹˡ
ȿȡ˭ôĵӸŹִԱﻹûôһСҵأ˶ۡǻŸʲôȰץ˵
ֳ˰־ֳǷ⽨ŵܲͷҸоҲ̫˰ɣôɣСеҲֻţԼڲô˵ҲǿƼɲЩûûݡ
ǣõĸֳٰ׾ץˣСһƤĻɾҲ̲סˡ
š˭ʶңһ˵ţһСꡣ
Ƚմĵƹ³С̣˵ȴúܣԼûɣ
ڶԷ֪Լ˭Ǿ͸ֵˣԼߵﶼһƣʶԼ֣ʶԼеء
˰죬ԷģģҲûпǣͺǵ˵Ļû˭ʲôģߣʵҲǸʲôģȻŹµˣҲûиȽӡץ˵
һһ뵱ֳɣҪȻôҪץأ
ϴ󷢻ˣʱƨĴʱΧСߵļ˺һӾͳȥ
ǣȥÿҲ죬Ҳ֪ԷôãֻöһۣӾͷɻˡ
Ż
ޡ
⼸ˤڵϣһһĸŻ
ʲôǸʲô˶ȻҶ֣ǻЩһĿԣû뵽ŷ־˵ҲղŴܵʱС꣬ʱǸվʱˡ
㡭ǿʲôϣҾͲôץסԷˡô˵ȽʱҲеˡղԼ߿ɲӣǿ׳СӰһգ֮ͱԷˣǸʲôİ³ģ
СꡭһӰȽȻ˽СĻءô˰Щ̫ˣء
ʯȱޣ⵽ô¶ΪʲôĵĶСʯĺģʵ


158 ִΪ
һŮ鱾ͲףôһȺ˵ִȴǺɬĶҪ˵ίǲܵġ
ʯܵĪίſСļͷһĳСȰο˺üʯֹס˿ָȽ˵ǰҵһ·˽·汻ͷһ󶴣Ҳž·ˣߵʱ˵꿪ɡҵʱҲû⣬صŵʱЩ˾ˣ˵˵ҵţһ䣬Щģͷˡ
㡭˵ĵ꣬Ϊ˰·档ǷäøƽϣߡۿԼ¶סˣԼ˵˺üЩҲֻǸɵΧס˶Էȴȥ֣Ƚ֪ھȥҲûʲôôǴһӣҪ˺ͳ뿪
ߣ鲻˵ˣôõ¶ŷ־ȥɳ˵١ģԼΪʯ淸ʲôأԭ˹˽ȻԼʯûʲôĹϵڳ￪꣬һԭΪԼҪ۸ԼͷԼǸˣ
ǺǺǺǡһ˵СҪȽɵþһЦðֻҪ㲻˽Զ֣Ⱦ˿ץ˭㲻Ҳ뱨أ㵱쭣뿪ٱģȻ˵ҪһءǺǡȻ뱨Ǿͱˣš
ŷ־ܵ·߷˳ӣȽɾٴοСꡣʱҲѾӦĹߣԽϸСе졣ԼĪļأҪô˵˶أԽȥ룬ȴԽ벻ˡ
㡭㵽˭Ǽôɱˮʱ򾯲ǲ˵룬ȽС˵
Ǻǣֳ⻰ɾ̧ˡľˣҲһ֮ԵûʲôĵطǷˮţҲ岻һȥ
ߣǾͺáȽȫǼ˼һ
úܿ죬Ҳӵʱ䲻ǰŷ־ĳӣһˡִӾС겻ɵþһЦ˵ԼŸԵǵһԼ£ľɣ
ܴŷ־棬Ѿ֪СأŻʮԶ־ͽпˣأ˵ô¶Ұ
һȽֺ˹ȥȰСĶо˵˵ᾯԼʶվס˽Ų˵λСͬ־ʲôڳɳʲôְ˰ֵȽ
㻹˵Ƚ˻һԱţ͸ϽЦãֳǳɳĸ֡
Ƚֺգ˹˵ģǲ͵©˰̻ɱ¶ģҵ˴˺ü
Ƚ˵־ͲɵһĿЦ˵ԭ˰Ҷǲôźأ
Ƚ˵ʱСҲ˹ûв廰ֻվߣһֱȽĻ˵꣬СЦЦ˵ֳ˰ֵľֳصĹҷһϤɣ
Ƚץʵʲô˼
СЦ˵ûʲô˼طɣ̻ȷʵ͵˰©˰Ϊ˰ִʽһӦ֪ͨ˰˿лڻ˰˵Ľ൱Ӧ˰ĴǿѺ˰˵ļֵ൱Ӧ˰ƷƲ˰Ͽ涨ڽ˰ģ˰ر˰ձȫʩδ˰ģ˰֣־ֳ֣׼˰ؿ֪ͨ˰˿лڻ䶳Ĵп۽˰߱ѺƷƲ߱õֽ˰֪˵ĶԲأ
ߣʲôˣϸ£õøʲô𣿡Ƚ˵
Ǻǣ˽˽Ƕ˵ҵѿģҲǺеϵҹһ䲢ɣӹǹҸɲ֪ұվֹղ˵ִ˰ĳѶߣӦøѺİɣ
ߣȻУڲǻû𣿴ƳһſѺ֤Ƚ˵ⷽҵëδе̫˰ɣҪףھͿԿ㡣
Ŀһü򵥣λƳȴǱ
ղ˼ҶѾ̵ķˣǾǿѺ˼ҵĶҲֻǡѺ˰˵ļֵ൱Ӧ˰ƷƲ
ǲһ©˰ͷ˼ҵģ˭֪ҷװ굽ס©˶˰֪˼ҡ©˶˰ҲͲ֪Ӧò˼ҼֵǮĶݿô
뵽ߵȽߣѹֳô١
Ļû˵꣬Ƚɾüͷе㲻ͷ˵Ƴʲô˼㿪ֻܿˣеߵֱһ±˵ʲôôŵĽǶΨһɽҳ˲ҵ˾ǳίҲںʵˣѵһһָҴ˾
ǣֳϾͰ졭ô찡˭֪װ˵жǮĶղŴһϰˣǼãⶼװһˣôҲüֵüţҵӿŴûнһǮ˰ҲòѺôǮĶ
Ҳǹٳˣ֪ȽѾͷȻǲȥôݣԼҸµĹİóѾǺ˵λӡĿհ׵ݣˢˢ㣬дһ֣ǩԼĴȻ˺һ˿ȽС꣬ǰѵݽʯ㣬ǿѺúˡ
СͶʯһ֣ʯҿƳôģʯûüһСҪ͸Ͻѵӵݸ
ѺǧװװһڡǺǣãƳдúã˸ƳȻǡƳҲǸɣ˰־ֳأСһ㶼һڣƳôʵȷʽ㱨˽ִΪ֮ʵҴ˷װϰĸס
һ˵ţתŷ־ڰʯĸҽԺȥҸȥ¼ڹ˾Ǵˡ
ඣʯ㣬ǰ̫̫߰ɡŷ־Ӧһתкʯ
Сꡭʯе㵣ģемؿС꣬Ϸʹһĵǡ˼ҿ˰־ֳôң˿ô찡


159 һҪŹ
СĻ־ͲɵÿЦ˵ҶǲλϴͷĴôΪһСԱɣ
˵ԼСԱеǫ飬Ҳǹڲųϵġɲ֯òϣǿƼƼȽСƼɲǰе㡣
ȽЦһ㣬Сһ£ִҵ˿ɱˣ鲻ٸܽͬ־ͨɣ
һһܽѹˣ־Ͳɵüͷ˵ʶֳѵ˼ξͲʶˣ˼ôͲô˵˵ʡһڵ£ŵĽǶΨһǿƹȫñӵĸɲǺϣԼе㵨
뵽־Ц˵ΣֳҶԼˣ黹Ǻú
ʲôģȽִȣ˵Ҫ˵һҲĸӣ˵ȥô¶˭ǼһԼˣ
ָղųƺΣһôᣬǴʲôطðΰίģ
ղСԼ˵ԼǹҸɲûôġȫɽĸɲţëĸλܹǸɲ˶ȥˡһ㸱Ƽϵӡ˵׺İһ棬Ҳ϶ʲôҪҪȻԼ벻ġ
ֳƺСְ񣬷ҲһҪȻһôʶأ
ǣƾȽԺҲ벻ɽʲôλôһΡղԼʹʲôλģλţθûԼ˵ʱԼѯĸλģɾ͸ʾĸоˡ
ܹƵεĸɲɽί죬ҲֻίͽίЩλˡЩλһıԼ仹أƽʱҲġд칫ҵЩСΣֱӾͱȽˡ
ЩȻҲʲôΣɳҲǸɼʵƲֳڳﱸСΣʵûһΪСְʱ̫̣Ϊﱸڻûк˰κνĵطûˮĵλֳһûʲôȤ
ֺԺǰʶȻҪԼŰ죬ʲôݣҺⲻǶҵô
뵽Ƚͳ˵˱ִԱɳӦϸòŶԡôҵ˽ôȥɳΪȥί˵ġߡҵҪ˾ô򣿡
һ˵ţȽһԼ¡·˹㲻ǺôҰҾȥίǲΪ
ԣһֳĻ治һôţ壬ֻҪ㷸¶ҾץˣеϵҲҵ˵Ĳſԡ
ȽֳȽ⣬Ǹʵ̫ҫۣ˸ͲҵڻǸƼأҪżôƲΨһġ
ơ޵ҧȴȻЦ˿תҪߵȽվԼǰɽС꣬ڨڨЦ˵Σֳ¶ɲǲΪʵǴЭ̵ĺãǹҲеְ
Сҡҡͷ˵ԷְȨǵֺ˲Ƿⲻ¾׵Сӣ°ҿûеıҪ㻹참ɡɳôĻǾȰ˺ͳһȥϽղֳҲ˵ôǹֳ֮⣬ǻоֳίôֳίҪǴˣǻίô߱£˾Ǵ򵽳ǰҲ㵽ס
־ͿС꣬ΣǶ󡭡
С϶ǲ֪ȽĵϸȻĻܲΪһͬ磬ԸﶡΨһ
֪ллСѹ˵һȻִ˵ʲôˣҪعҵķɡ˭Ҽ̤ҵķɣ˭Ұ֪ڽ£˭СĵˡȻ鱻ҿˣҾͲܲܡҿǱˡ
ұİԷˣ첻ϽӦô㻹ôҶţľʲôϵʲôõĵģ
ҪǾôȽ˷ˣɾǲˡ
ҲСȽģһʵ̫ˡ˼ѣˣͷ˸˼һ˾ǶˡթȻùһ۸˼һСﻹûйҷɡûһ֪
ֶ˵ˣЭһ£ҪʶȤĻϽİѶ˼жǸˣ̫̫ҽԺȥҲˡһĻûУҪίȥϸ棬Ż˭㣿Ҫίȥ״Ļӱ·졣
ȻĻҲͱҲˡҪֳ㶯ʯװ겻֪ᱻĸ۵Ķ۸ء
Ȼ㲻ʶȤӾɱˡ
Сڳּƣ־֪ԼժɾˡЩ㶵ľԱһ֣ȫȥһܷߡ
˭ԼôùøϽֵأҪ˵ĻֵԸȽҲԸСꡣ
ȽվǶΨһСվĿǳǡȽԼⱲӾǺ͸ԵˣҪǵС꣬ԼԷķ붼һܹס
үǰ֮ǰأһ˾ΪɱǣһСڶܵĶ٣ְİְٿηĳηһɱɲһ˿ɱȡ
˵ˣֿȽָ߸ϵҲǴַŭѡȻԼ㲻ȥǾ͸ɴѡվһܱ߶ǿǾ䣺һܷߡָľȽȻѾҪˣǾ͸ɴﵽסԼôҲǰԼСˣΣ֪ⷬɣҪ㲻ңǽҿɵùˡ
̧ۿȥþͿСڶصͷǿֹͨͨĶʱͰ˲١
ԸεPKУСܹʤֳ
֣ʲôǷ֡ǰߵȽץסֱ۾͸ӡЩͨľɲʲôֳƳģԼ쵼ˣֻˣ鷴и߸Ӷţ˭˭ݣ
ʵ㣬𶯡˰ֵ˻Ǻ᲻죬һЩҪ֣һŵûɸм顱İҪܣں϶ƨɾһţڵֱк
Щƽʱ֪ô۸ˣִܹһеҪжװǰӾ͸׳ࡣ


160 ᱻ
Щô޺Űһѡ־ѾһߵվСһߣ˵ĻҲС걣˸߶ȵһ£ȥְƻġ
ãλ˵̫ˣЩ캰ִʵ޶ѹϰա֪ʲôʱ·Ѿվ·һЩȺڣ˾ڸʲôԷĸֽкá
ȴȽðղһﻹܹĺԼֳأת֮Լͳɰˡ֣㡭쵰Ʋ㡭ſңҪȥֳҪȥίǡ
־̲סһС꣬һֱ̩ɽһվţ˵ס˵ȥΪҾ㰡ڰĿίǵĹŮ˵ˣ㿴ɵǽʲô¶צ֮⣬һ·ûУ㲻ù˭ù۷װһڣģⲻԼԼͷ׽ôĹķɣȨ˼һһڡ˼Ƿ˰˼ҶٶⶼģŪһڡô¶㲻ʲôһ쵰һ㶼쵰һͰ㵱ٷˡ
ž˰סԹǵ˵Ĵ˰ǿִ顣Щ˵ȫ·Ⱥڣвܱߵ̿ϰ壬ǵԽ˵ԽмҲԹ˰˵ĿȻҪžȥ¼ڹ
Щʹ˰ߵΪȽһʱʱףҪҹɫڻ治֪᲻
˻֪ߣǾ֤˻оȣҪ֮߳Ķûˣ˾Ѿûһ֪
֣㡭참ӵģղҵ˱ˣôҲԾƫ̻һҪ㡭ȽûʶԼĴ󣬿Ҷ˵ԼһߵĲǣҲЩ֪С񷴲һۿС껹ȵվҵɡ
֪ȴص񸱾ֳ참ʲôطˣϸȨ˼Ǳˣ¼˵ٵĹֹҿûȨ˼λΪĺøɲ˭˭ǻǻ֮ۡߡߡǼλԸŵṩ֤ͬ־ǸŻɳ¼ҲǺΥǺģллˡҶվֻʹӵԽԽǣùĻϰա
ûСһ͵ǱʣֹĶĵĻȻ˵Ļ˳
˴ɳְ֮СýԼİ칫֮ϲ裬ܵİ칫ȥ绰˻㱨
ʱ䣬ܸպڴϻһڴسº̡Ÿղûô㣬æţ׼÷ȡ
һ飬ܶʱһͷǶﲻôͰֳأȰ˷ֱ뵽ͬ¥ķǧʹ绰ǻ㱨ô쵼ָʾǧҪŪ¦ӡ
ģ쵰ҪҵȻѾˣͽŴˣ˵ʲô
˵ܸƨðôǣˣĸ˰θëҵ֡һǸϽֳ㱨ɣҲġ
û뵽ǣܽĵ绰֮û˵ʲôĻʵúϸԼյͲ࣬ղָ㱨ʱžˣܶϸҲûȥԼ֪ܽ˵һ£ܽһ˵ôô죬¼֤Ȼȥôʱ˵
¶Ūþͻͱ°ҺͶΨһǱȥģԼҲ˵ôҪҪСǲĴͶΨһ˺ҪΨһǱߴôСΨһҪͳӣԼǲӼ͡
Ҫ˵ܽǶΨһǺͳ°ߵúܽˡһӪ棬ܹһֱ⣬˽ҲŸ˵Сžš
ԭܽΨһʱӲУԾڳ°ҵǰԼ綡ΨһĽ˵Ŀռ䡣˼ǳί֯ڳίϿ԰ų˵ġ
ԼҲϾǳίˣͬһϣ˭ܹó°ҵ˭ͿһٽһҲ޵ĿռסȨҪȡǸ֧֣Ҫѱ˴ӳǵPKȥ
ʱСԼ˻ᣬܽҪǲ֪סǲǱء
ܵĵ绰֮ܽ룬ǰĵ绰˶ΨһǺǣûϢɣܽţǵģиҪ㱨һ¡
˵绰ܽվ˹Ŀʼ·ⶼˣ㻹Ҫȥһ߿ӵźܲĻعͷܽ˵һ
ţԼ˯ɣеȥɳǱץȽҵùȥܽһ˵ţһߡ
˭˵ץ˭Ƚֵ»ôеɫĲ£Ȼץϻе㲻ŵĽ˺üɽȽĹٲ󣬿ԲСɳܳԴҩˣȻץΨһ
ߣ֪˭˷ҲץΪǳصģ˵仰ʱܽһ㶼û顣Լ»˸Լˣô˵ǽСôȽϾҳɳץģҿ󻹺˼ǰţģչһҵ⣬ȻԴﵱסˣ֪ôĶ
⣬Ψһ˵绰֮ȴشǸ÷򣬼ֱһͷ
ôˣôˣҹȽôˣղǸ绰ģʲô¶㲻ѾӦ˰־ֳôôʹ绰ʡ̫̫ϴԡʮˣһôһ㶼û̫̫ӷ׵ԡ¶ŵСȰװۡ
Ҫܴ绰ͺˣڳɳȲءˣ֪Сʲô˲ҪѵҲ֪ǳ°͵ôȻˣᣬǲҲͽɽһ³Ψһһţһߵ¼ǰʼ·
϶˵ʲôأ⵽ôһ¶ղŵĵ绰֪Ϲѽɽȳˣ̫̫Ҳɵһ㶣˵Ƚ⵽ʲô¶˰Ǽ϶ôϻ
Ψһӱ淢һŭߣߣʲô¶֪ȥǸɶˣҺȽᱻ


161 浱
غ׽ؼ޸˶Ψһίί֯ķˣϹȽմ˽Ĺòײŵ˰ֵĸֳȽݣڼĵλȻǱȲŵġ
ҲԾϹȫǿԼĹϵǻһӣԶҲϲڼȽָʹ
ʯװ飬ȫĶȽġ
ԼϹ˰־ֳҲհ˽˿ԽԽ࣬Щ̿ɲЩӪҵһƶȺ棬廧˭û¶ƻ˰඼ǮֱϻһӣҲϹ֮ʣȥϿŵʱŽıǮ֮⣬Ʊӣ֪Լ˶ǮҲˡ
ҲϡͿ֪Լһ¾жӪҵ˰ôӪҵȥ˰ǲܵġԣ˰յĶ٣Ͼ˰ֵ˸ݵ̵ĴСÿ趨һĶ
Ȼ˰ˣһĵ̣Ҳܴġһģĵ̣˼һ½ʮǮһ¾Ҫʮû취˭˰ûء
ΪֵԲЩ̵ϰǻЦӭеʱһֵʮǮֻ˿飬еҪǮҪЦ͸Ҫǲֳ̺ˣ¸͵ŶཻǮɡ
ʯէ֪أ߽֮ûаķҲûļóǮװʱŻݣջˣȥμһͬʱӵĻվǰ԰Լʱ·þͱ˸󶴡
λͬµ˵ҪǮģôǰû˼ӡص֮ԽԽÿ·ܵʯĵҪ󻻻
ֲ·⣬ʯȻԸˣ㴩ˣԼ·ƸҪⶼܻĻⲻǿˣ
һʯ񲻸ڵͷ쭣˰־ֳȽţ·ǲǮġ·ʱҾȻһٶǮûؾͲܴˡҪǸһʲô¶ûУҪǲĻ̾͵ŹŰɡ
׬ľǮܵСʯҲûƾڵſ˼䣬ˣҲ͹ȥˡ
˭֪һֱϾŵӣʯϵڵһĿأ˰ֵ˻ˡȽԴӣʮ˳˵Ҫ꣬ʯһͱ˵ϣͷײ˸Щ˲ʯڵĸһʼϰᶫ
ҪþС·ֻʯĵ濪ˡ
ΨһȻûֳܽĻһѰ˼ϾܹףԼλСӵĳġ
Сɱڷܽĵ绰֮󣬿Ŵԡû˵ˡ
ǣԼҲСĻ𰡣˵ԼҪȥһ˳ɳֻϣСԼһӣҪŪòʰ
ô˵ԼȽҲ빲ùûʲô˼֪࣬϶ԼҲժɾһݷ衢˵ĴñӣǻȵĴԼͷϵġ
ȽǵԣΨһ̫ˡֻԼȥˣñԼϳͻԼġ
λƢԣΨһûûأȽڳɳӡ
ܵķԸ֮ҲôеɴܵǷ˸꣬ԼȻȽץɳԼûȨôһƼĸɲԼȰ˷ֿѯʣѲϼʵ˵һ׵İ취
֪ԼѾȽˣԼֳȻٽһƷ椸˼ѪĦֻȽҲһԼ
شԼǵɿӡ
ȻϣȽ򿪵һ˲䣬û˵أȽصһϣ֣ҪΪΪҪί쵼绰ҪǾֳһҪƤҵҪжĵӡ
һʱ֮䣬ӶȽ֮
һֱȵˣֲЦЦ˵ֳղѾ˻㱨ǲû绰ɡǱе绰˭ԣҵ˸¼֮ǰǵĹҪ뿪ӡ
㣿ɣǡȽ˵ʲأλƳں泶˳·ϴʲôֶ֪Լ˭
־ЦЦſִڵʹ˸ɫԼ˳ȥ
ֳ㵽ڻûпôе㲻԰Ƴ˿ſڵԱѹȽ˵
Ƚһ˵ϴëʲô˵ʲôԵģǸַ񾭣ҳȥÿ
Ƴ͸ͳ˵ֳһʼǺܹģֻǸ˷֮ת̬ȡ
Ƚƺһʵʲô˼˵˺ͷ
Լ˵ǹҸɲֳƺΣԼ˵Сꡭ˵ǳﱸǸСΣƳ˵еء
ȽȴûתŴƳ׷ʵﱸʲôﱸǸСΣ
ֳ㻹ǲǵǸӣƳ˿ȽɫСĵһ䡣
˻һǸӣȽҲ쵹һ̧һԼǰյ˵ˣ϶Һûʲôؽڰʲôҹȥ
ֳ㻹ûǸװŮϰӦʶġƳ˵۾ס˰ŮӱС㶼ʱ㶼ʲôأ
ߣҺˮˮҪô¶ȽҲǺǵġʱȽΪʲôԼǰˣСС꣬ҵˣ
ߣҵţֻҪлᣬͲ
أͿһʮ꾯һʮᾯŹļ˽˾ֱȽǰһ꾯ָŶ˵ֳҷǧװ귢¼ǵĹ˵
ġЩС컹Լ˶ԴˣƽʱЩԼǰƨ磬ڵģԼǰˣ硣ǿ벻̰ѵȽӣ
뵽Ƚŭڣ־ץǰӣһȥ


162 㷢Ժ
ȽʮӣҲɳҾ죬֪췢ûˣҵǾǰӡ
һ죬λǰԳһ󶴣ȽҲͬʱľ顣
ʲôֳҪ侲ɳ˰ֺ֡䣬ľм׷վȻ꾯ָȽȵ
ǣ˺ֵǣֻǴغȣȴֹȽΪȻģԽûֹȽĵԽ׳ƹƹҵֳ߷ܹšҵõĶȫ˷ĩ
һֱҲûʲôҵʱǸ꾯ٲź޿κε̾ϢһֳôǺΪѰΪ˲ٷĴҲʵûʲô취ˣֻòȡǿƴʩһ˵ţһ߶վſڸľ׮һԱһ֣ǹȰֳ侲侲
ͬ־ȰȰ֣ӾͲҪ˰ɣƳʱ㻹Ƚ侲Щڹˡ˵ʲôˣЩԱһȥƿ˴ƳһȽȽһҺڵϵʱ˫ֱšһӡ
ȽǣǸԱȻƵǽ棬ůܵĹӣһֻ֡ƣײҲվְװվӣ˵ֱһܴ衣
ƳȻֳôϵĻǾ侲侲Ҹģ꾯ЦЦ˴Ƴ񣬴Ƴɵһ̾Ϣһ֪һ´߲ҧǴȽˡԼϵĻЩ˻֪ʹʲôԸԼء
٣лú˵֪ʲôֱʾˡԼȽֵţǱͬūһȻҲСˣǵӬͷСԼϻģɷΪš
ΣǴƳĿڹĿһ¡ղĳѾȥˣܿͻܣֳҲϾ͵Сֵİ칫еغŲˮһصŽ˵Ҳ˾ŵһļƵСǰԼҲû£ôֱͦͦرվСĶ档
ƾоӦܹóһڱһ̬ȡ
С΢Ȼһ£ûΪʲôѴƳĿڹøԼַļС
ҳֽŴƳйȽ⼸Ϊİ߰Ӽ
ĳĳĳգȽøȫְ칫Ʒ֮鿪Ʊ̰۹1.34Ԫ
ĳĳĳգȽﹺֽ÷Ʊڵλ
ĳĳĳգȽ͵˰©˰Ϊɣĳĳ˾ÿ3.68ԪװԼ
ĳĳĳգȽ
С꾲ؿŲϣϵûһı仯ֵһֱСɫϵȴòԼѾѸĶˣܲܳ׵ȽͿС̬ˡⷽķԸﶡΨһԼҲͳ׵ûӻˡȽܹƽƽ߳ɳĴţֻµһҪԸľԼ
ڣС̧ͷ˼Ŀ˿֣Ȼ˹ĺļУվʲôԸ¼ɣ
ŶãͰ˽¼ֿʼûС仰ʲô˼С۾һ˿΢ЦȻ˹תҪȥˡ
֣ԺҪεģǰһû˵ʱСתʱСЦ˵һ
ŶõΡ˳ˣһʱ֮仹ת䲻òҲһҴɣ硱ȴǱѰһӾְ
Сı¼֮˰˵ĿڹҲˡֵݹһҳҳĲϣС겻ɵþ̾Ϣһ̿ˡɻⲻҺȥȫȥܻᾭһЩѹΪһ֪񾯲죬ΪְҪʲôǣһʵΪݣԷΪ׼ûʲôµġ
ʹͷһУҲ׼ġ
һһԼİ칫֮Ͱָ˹ȥ׶־һͨ֣㵨ӴǰɣԼҪҪҺòãƽ㲻ɣֳճǸλŬأʲôҰ
˰ǰ˽ĿڹȿòãҸ㵹ˮȿˮҡƤЦ״̬ܵĹϵǲڵĸƵģȴûôЦŸһˮȻѸղŷϵļǰơ
㡭Ҫͱ찡ֻԿҳܾ;̧ͷֶ֪˵ʲôˣΪЩܰȽŪȥ㲻ǷԺ˰ɣ
־ЦָָԼ칫Ǳߵķλѹ˵û£һС
Сꣿûߣһ£ֵָıӣ޺޵˵㰡㰡˵ʲôأܵõʲô
İ־ӿڴͳһ̵֧ݸܣⲻ˵ץȽһҾǰˣþôˣŹôֻаĶȫεҲܹİ
ؿ֣Ҳû˵еǣҪȽ׵ĴĺѣԶԶô򵥣Ҹղ㵣ģɲҪ˵ǹʹٳΪЭƷ
̫꣬ˡ
桭ֳŶˡʱһԱŻŵܹ㱨ܺͬʱվʵǵʲôطˣ
Ѿ¥£Ӧǵһ¥ǸԱĻû˵꣬ܽȻʹ⴫˽ôܣ㵨ӲСȻ˼ҵ٣
ٺ٣ؾֳ˲źóȥӭ쵼ⶼʮһˣҪͶֳĴݹܹûãֳһЦŸܽƴڻһʹɫǸֳȥ
ʲô۾ǲǱɳˣܽ̾ʲôסĺһ˿ֽ̧סʵֵ֣ǲǣ
ֳǵģֵࡣָϽش
Ŷô˵ĻȽץģܽʱʲô뷨ʱǻѾô¶ˣҲûʲôڵġ
ǣվֱˣ˵ֳǵģҰץġ


163 иС
ҲûʲôӣѾزˣֳڳԼְԼҲѾûء
֪ܽûпֻ֣ǵ˵ͷ˵ô¶ڸһ㲻©˵
ܲɵе㾪ؿ֪ܽﵽôġ˵ͱô¨ӣƢָűӰָ
쵼¾Ǹ߳Ī⣬Լû׷쵼˼·
֣ġְԭԭĸܽ㱨һ飬ȻְѸղŵݸܿǸļеݸֳܽǸ˰ǰ¼Ŀڹм֮·ƽ˾ΣҲ¼˱¼أȿ
ϸؿ˱¼֮ܽＸЦ˵ΨһΨһ󶼸ЩʲôͳɣҪǣɨҿ㶼֪ڡ
ȽʲôطļУ̧ܽͷʵ
ڡֵأҸղŰָʾɿӣȽܲ侲ֵҵΰȫˡûӣֻٰ侲侲
šܽصų۾ȴ˼ҪעӰ죬һҪ¡ϸշɸǵȨ飬ɲܺûУ
˼ûˣʲô׵ģֻܺһۣش𣺡ˡ
ϸշɸǵȨ飬ֻҪǲ˽УȽСӳıף˱ǳǵֵƣһǿԵġ飬ȻӦĵܣֻӦˡ
СûУ칫ɣ̵֣ܽ˼أܽͻȻЦЦֵ
쵼쵼ô֪Ұ칫أһϻشǵģڻҰ칫ûء
šı¼ѾˣҲûʲôˣҪߵĻ߾ˣܲܰѱ˿һϰɣе㲻Ϸ򡭡ܽ룬˵
ִӦŶǵģϾȥλȥ
֣ӵľͽ㴦ˣˡͰڣҲӣʲôֱӸһ㱨ܽ˿ܣжֽһ
ǣֳǼָʾ¡ܺڶʱȻ벻ܽôʲô˼ⲢӰִľġͬشȻ־תȥСȥˡ
ܣСֵµǻиɹˣСӲҴȥúõֵıӰܽЦЦ˵
ܾͺܽϵ飬һ²ŽӿڵֳСӾǸͷ࣬Ȼǳôһ鷳ҿᣬҪڻ
ڻôĳ˵
ץȽҾ͸λáȵΰӵжӳȻٸ뼶ϸӣöΨһΪչӣҪǱҲ϶⡣
ȵĳ˷Ӧʱ򣬻ƹϲ˶ˡ
СʲôأѵҪ֣ѩ𣿿ԴӻǲⰡǸֳλø㲻Ҳǰװ׵˷ˣ㻹ɡ
Ҫ֪ԼΪ˰һѣֱܽӴӸֳѡ߳ȥɲ֪ĳʲôӣ
ȻǺѵ
һ칫棬СֵĻ֮ȴûжѡܽ˼֪ģһź˰ۣ̾ձԼ˼䣬ôаעԼϡԼȥϢ˾ǴԼǹʹˡ
һΨһ϶⼸ѾǲʵԼ֮󣬾ǶΨһҲӲȽܽ˿ѺȽĽڣ˼ҵҪ׷ףҲû취ǣҪȻȥС̸̸ֻҪ˵׷ˣϾͷˡ
ôϸ룬֪ܽô˵ġ
Ψһ׷ԼȥԼôֱǲܵġһΨһŲǸӣҪһӰ죬ҵԼô˵˵ȽС̷ͿҵϲҪ׷ˣҪôǲԼԼ¶ô
ҪǴȥΨһҲͲҪɽˡ
ˣֻûеôͻᴫȥأǺǣö룬ʵֻҪǶΨһ߽Լᣬ˵ʲôһᱻˡȥġҪȻܽôľǸģ
ȽˣԼһҪ㵹á˰ֳָλϴţֱǶɽĲΣҲɽѡ
ǣôСд㣬ԲܽͨȽٰѶΨһǣȥ
ʱˣ°ϢһֱʱûаԼȽ֮䷢°һ㱨ء
ûеõ°ҵ׿ϣԼҪΨһҲɨ˽ȥƳЬ׳Լ
ΨһҲܹסˣⶼȥһСʱʱˣôôأѵ˵ԼʽΨһͲȽ¶
ʵСô뻹˶ΨһȽҪǰıǲܵģҪǲܵĻǱ߲Ը⣬߽ܽǣȥء
ܽһ˼ĥôһ¶ΨһʵΨһô᲻ôܽ˶һսսѣ˭ʲôҶһԴܽίְ֮󣬶Ψһ֪һһһҪȵ˾ԼҶڳ°ҵǰޣôֳԼĳǸһЩأ
ȥмܽСʢԼԹȥСҲһԼӡ˵ᱻܽţŪòʰ
Լίί֯ԼҪûаܹѹסСꡣûа취˼֮ȥ˳°ҵļ
Լǻ㱨ɣ̬ȣʵĳϴ˵ûܸڳϼء
ҲԼأС϶ȸ㱨˰ɣҪûгǸںţôĵԼ鷳
ԼڸȽı˰־ֳλ棬Ѿǵóǲˣ˵ãԼֻ÷ıӵƼλˡ
°ڼ￴ŵӣĻʲô֪أ˭֪µԱɽδŮѾڻϿˡ
ϳҪ֪Щôģ϶ƿڴ⼸һûԡȱ㣬ʹõĶıôû¶쵼ˮһĲˣ


164 ҹɫ
ϳǸʲôİĻºģѾĻԪ硢һСô˵ɽ˺¶ûϳ治ġ
ҪȻĻΨһΪԼĵŪ³Ĺ˰־ֳλã°ҲǾԲܽܡ
ǣΨһʵڲǸɽѾŪԹѵ治֪ôϣû˲Ѿ˵ģڻһе˵ȥ˰ɣҪ˹˰־ֳλãһ˻ñϰ
Լڻȱٲ˶Ψһ֧֣ҪתͶǱȥԼ߽µ滹Ĳôò
ӦΨһԼģӦ˶Ψһģ°ҲһֱΪأ֪϶Ψһˡ
ⶼʮˣΨһž˵Ƚ飬ŪϳﻹϴĲˣǣţ͸оԾˡԭΨһԼ棬ȽҪٵģԼԳȥˣ
˭ôĵӰȻץȽ
ŶΨһ˵꣬°ˣȻСɵĺ¶˵С㵽ô¶հϽһŪûͷģ¶ûأִסΨһˣ㵽ʲô
ΪɽǺɷ˸ǰ
ԳȥȽǲܵģҳʲôˣ˼ɳΪʲôץȽѵĽƾСһ仰Ϳ𣿺ԣ棬ȽǴڹģɳһܵҲΪ
ţΨһͬ־Ƚͬ־ҲܶģҿҪܵѵʱˣȻĻôȥʱίҲܱġҿǲǿǸһλðֵϾ͸˰ɣ°Һܲؿһ۶Ψһ˵ôôȽһ͸øŲŲλˣ³Ĺ˰֣ǸһЩţϸɲֻǵЩʲôֶУЩطһЩ
Ψһû뵽°ҴûиԼ˵Ƚ飬ΪԺ˽⡣룬°һǸԼӵġ
ǵģҾóҪҾͻٿίᣬרо⡣ʱ򣬶ΨһҲֻô˵ˡ
Ψһ΢΢һȻ֮ɫ°Ҿ͵˵ͷ˵ţˣҲؼϢɣ磬һСܽλͬ־ú̸̸ģҪȫô˵ץ˾ץأ
°͸˼һӰɣˣҲҪȥɳˣӰ첻ãǸȽɳһܵҲǸһѵڶС̸ܽ㻹ҪעݣҪֱӶԻ֣˭ãҪȫ֡
Ȼ°ҶӦԼԳˣԼʱҵɳҲáΨһҲֻվǣĻؼȥӦӡ֪ԼŴ÷ĳ̶൱УһţǱؾ͸˵绰Ƚ˵ˡ
ڼأԼ·ûװ׵Ǹ欵ϰһƤԼȽȥԼǼһӾŵӳţڶʮһ˻ûлǱװǸС꾫ѻ˰ɣ
ӵ˽ĵ绰֪֮ϹΪ˸ԼȻֵĸץˣŵ绰һͨޣýҪ
Ѿȥ˳ɳܻڲӡ˵ʱﻹһԺءԼǿίί֯Щ˸ץȽɲҶǼ϶ô
׽֮䣬Ҳǻлʱȵ
ŶҽѾȥҲȥȥҪǸҲˣҾͺƴˡҲеڣԼȽ˲ٵȱ¶̨ԼΪֳ˷ޣҪȽ۽ȥˣԼʲôǣڴ϶ЩƽԼ۸С̷ĭ
ιͲȥȥ㻹ʲôĵġصĵ绰û˵أǱ۵һ˹һ
زɵþ̾ϢһԼðСԸڶʮ˻ǲءҪȥҪˣȥиƨã
ŷ־ȥʯŮĸŮҽԺ֮Ҳ˳ɳСʣŷ־ͻ㱨ҽѾˣ̫̫ͷĴûʲô¶Σ׾ͺˣΪ˱һ̫̫ҽԺס죬CTϸļһ¡
С͵˵ͷ˵úܺá
־һ˵Ǹúúõļ飬ҪųԺ˱ſɲġ
⻰˼СȴֻЦЦûнӿڣõȶΨһⶼʮ˻ûˣĲˣԼٵȥҲǸ¶ǣСվ˵ȻĻҾˣʲô¶ʱҴ绰Ҫǲڵ绰ǰĻʹҵĴ
ȳӿũˮֵ֮С˳ŷ־ңóûϰ֮ǰȥ㱨һ¹
ⶼѾʮˣԼʱϴװ׵ڼԼأʱӦͽ˰ɣ
ԼʲôССɲæԼʲôСһ̾Ϣţһ¥ߵԼſóԿסɻûԿײأŸǱ߷һ죬ţеԹе㾪ϲ͵͵Ĵ㡭㲻ȾƺȵڲŻɣ
СҲˣֱӾͽᣬȵ֮˵ܺȵʱ򰡣ʱ飬һֱŪڡ
˵ţӾʹӺ濿˹ǰıСĺϣһΪ㲻ء
ܰҲǸ˵õôӺɷ˵㻰˵ҾһġСһ˵ţһ߾ͷ§סеӣۣ㣬ôһ˯ۣʲôûɱˡ
΢Цţ˫ֻסСĲӣС껳㻹˼˵˼ҵȵҲ˯ţ˯һͻûУͶء
ҿСһ˵ţһ߾ͷֿϴŵ˯¡ǰǶԷ¡ͻأɽһ˳ʺ޹˼ɵһƬ֬ӳ£ǳɫġŵĻ١
һʱ֮䣬СѪҺȫͣҲƲסԭʼ嶯Ȳ˫֣ǰǶԲɽ棬һԵﴦ𣬿ٵȫɢͷţִӽ»صͷ
С꣬滵毺һ֣ȴЦСħԼͻأŰţûֹ˼


165 ʢ֮ʿ
Сرסȵ˫ϡüëϡ۾ϡ촽ϺͲǣ˫ɽͣС
һѰĵĴϣСᱡûһ˿
ܵǿҵĴ̼ǰӿķۺɫɽ͸ӽ̣͹𣬲ΡΡͦӭһһεĸ
СĴִӾ˯ȹͻ룬ֱϮŢҪἱشϢѴĿǻҪš̫ˡϸϵϸƽ̹ССͦĥţӣҧСļҪס𽥸߿ת߽
СĺҲŨϲͣСɿɰ٣ĲʪȵǺۡ
ԲβŤţȽزСϣɰĽżӵĻζڿзߵѽСꡭҡˡŮ˳ĽʹСѪţӽ˽ľ
Сꡭ졭ҡҡҪҪˡʱľҳʹٴνӽҵ۷塣ƽʱʪң˫ֱ˵ļͣŤţšҡţС﷢˻ǵĵ˽
СؿŮһԺв˫ֽסŮ˵ϸѳԼ޷ԼҰԵİ
ҪˡҪˡС꼤ҵظ֮£ϵĵţļġڣһŰĵͺ֮ʧؿžӸԼ׳ˣ޾ʧȥ
Ҳ֪˶ãѹָС꣬شŴСꡭáлл㡭Сû˵ıǼ⣬ааһЦʲôǺˡһûء
ɡ˵ġһúõؿԺ󣬼ʵٸͻ˼ɣ޼ɵȻ˵ĺܾµӣȴСϣȥ
ЩС궼ûлôҪһξͷŹأ
ǹϻûа¶û˯ʱ䣬С껹ߵ˹ԼͬСèһŮˣСЦЦС˴Լ¿ߵ̨ϴã˳šȫͨصԼķ䣬ȥϴˢ¥ŷ־Ѿ¥µˡ
Сŷ־ıԽԽˣһɻɫҲΪԼԼӣֵһϸСʻԱӦеʡ
ΣȵǲҸطԵ㶫ȥС꽻һ䣬ŷ־һֱء
ţȥС̯ԵɣȻֱȥίС˵Ļе㲻һŷ־ȻҲ׷ΪʲôҪ飬쵼˵ȥʲôط쵼ƽ͹ȥˡ
С֮˵ֱȥίΪҪȥҶΨһѾˣҪ봦ûк֢ԼҪȹ˶Ψһݡڳ°ǱߣֻҪԼһĽͣϳ²Լô˵г±溵زǣ
ϵίԺʱѾߵʮˣѳͣԺ˲ӣͿΨһĳӿ˽Сûʱֵ֣֮󣬲֯L͵Ĵ¥
Ψһһ㶼ʱϰ࣬ɵϰߣǻǰʮӵ칫ңԣһ㶼ǰʮȵѱ칫ҵʰһ飬ȻΪΨһϲˮȶΨһ߽칫ҵʱϵĲˮòȡ
Ψһ߽칫֮ǻվڴǰ棬һƣ滺һ飬ȻӺĴϺŲˮֽ
ɽţǺı֡鿴˿Ψһɫû˵ʲôŵ˳ȥԼİ칫棬ǲԼʲôطû쵼ˡ
ʱС˽ʶΨһ飬ֻЦһ䣺ãڲڣ
ãǣΨһҲʶĺܣ˵Ƿݳȵȿȥֲ߶ӵĴѧǣվǿһ䡣
ǳﱸС꣬ԱţΨһϾֳһЦݣʶС꣬û˵С˵֡෴ͰСԺ
˼Ҵѧҵŷʱ䣬ʹӿԱƼⲻô˵һЩѧϰϳĿ꣬ΨһҲǴѧҵҵ꣬ڶΨһֵµ飬ű˸ƣ˵ҲıȽϿһˣСʱǸоԼĲࡣ
Сѧϰͬʱµﻹһ˿ĽʺޡƾʲôΪʲôôˣ
ŶǳﱸΣãǶ¡һ˵ţС֣Ҫȥͨһ¡漴ѹ񲻴ˣһ˵ʱעһ㡣ˣһ쵼ǰͲָܵһģǺܶ쵼ļߣ쵼ͷֻҪԭ
쵼ʲô飬쵼˵ʱ˵ͳ쵼˵ʱ˵һĻȡõЧȻͬ쵼˵ʱ˵Ѱһ˵ͳɡ쵼ˣװܾͻ첻ɡеʱ첻ɻǺõģµǴӴ˾ͱ쵼ɫ۾㣬ǿɾĵòʧˡ
ܹõѣеף쵼칫֪֮ʲô˵ʲô˵еʱ쵼µģˣ쵼ˣǽ쵼İ칫֮ͲҪ̸ҳ̵һͨ쵼ƨƲˣ¶ǰ첻ɣҲ쵼Ǻޡ
Ǻ쵼ùϵҪԡ
෴ģҪǵ쵼飬쵼ˣƫƫȥ쵼ĳĳλĳĳͬ־˼ˣ쵼ʲô¶ûпգ
ʱ쵼أԻ˵֪ͨŪʲô¶ǣ쵼鷳֮󣬱ʲô¶첻ɻᰤһͨ
ЩСڳ°ҵ͵õָģԣ˺µġָ㡱֮󣬾ҡźµֱЦ˵û¶Ըң˵Ϊ쵼Žǳġ
СĻ֮󣬺²ɵľһ㶣˵˵ôˣ쵼оǳ¶úãܹΪ쵼Žʲôǳ
˵ʢ֮ʿɷǵƿɲǰ׵õġ뵽µϾ¶һ˿м飬˵ǺãҾôȥ㱨


166 ʲô˼
ߣͷʲôطɽ֯רŹܸɲĵطڱĵطţû˹㣬طţĻûĺùӳԡ룬㵵ϼǿ׾ٵġ
ʲô˿ԴĿ쵼áʲôطЩһӣܿ㡣
һһ߾ƿڼķţһСΨһȻͶ˺µϣǿͣϾҪѿڶ
ŲĻûгڣ˵˵ǽѵġҾͲŶϲ㡣
ǣú¾һĻˡ˺仰ԴζĻ֮󣬶ΨһȴȻ֮ɳϾҪѿڶġҲˣŶô˵ģ
ʲôСô˵Ȼһ롱֣¼Ҫˣ˿Ψһվûط
Ψһֱޱʵʲô𣿡
Ŷûˣν֪һԼʧ̬ܺԼûпƺԼǲıְ
С߽ʱ򣬶Ψһıһ۾һƼƼرΨһǶڴϣرһѹһԶ̬һΣСһֻ̤ʱ򣬶ȻһЦݵվλӭ
ǺǣС갡ǴҲû㱨ģôҵˣΨһһЦƹǰһ֡
ٶúºԻ󲻽⡣
СܵĴȻһĿƾּɲûڶΨһܹġϵ飬֮崺硣ǶΨһĻ棬ַһŨŨĲͼ쵼ı̫ˣһʱе㲻ýܣҲⲻ͸⵽ǻӭС껹Сأ
СȴһղԴǰ飬ϼûл֮̿ɫҲûаķ֮ʡãר̹ģ˳е쵼̡Сһ˵ţŲ˺µϡ
ҿɲҵǸСϲ衭ߣô¶ɵĺһľ׮ƵãһûУ
ٴαӵĺ»һ飬ϽƳȥһСɳԱߣȻ߳ȥĴ˷š
һҪĹ쵼Ҫ̸ˣվһô¶
Լİ칫棬»סһֹڶʼɵԭ򣬽Լıִʧˮ׼ɲ֪᲻ԼпΪ飬һ쵼Ŀ˸ı䣬ҲԤʾݹɵͷˡ
̸ЩʲôҲ͵ֻС뿪ʱ򣬶Ψһ͵˷棬ʹǿֻίίһĸɲܹܵõˡ
תʱ򣬶ΨһȴǱϸս칫ҵʱҪҪء²֪С֮䵽׷ʲô飬ȻҲҶʡ
û೤ʱ䣬ŶΨһ沦绰ǣпôй㱨
߳˶Ψһķ䣬СͲɵЦЦǲУΨһ˻ܹġ
¥ת¥ݣͿһɫװˣ˫ֽŷС£һ΢Цؿ
޲Скһ˵ⲻǵŹʱ򣬴Լݷù޲ôʱվʲô
СꡭǺǣҸղԺ濴ĳˡôҶ飿ôҲҰ칫ЦеСʵ
СͲɵһ죬˵ԭ޲վרŵҵģϴ˼ҸԼŰŵĹԴϰ֮ԼûбʾлءͶ˼վźԼ˵ôҵأ
Բ޲͸ȥݷģֻһʱ乤ʵ̫æˣһֱûгʱ䡭ԴЩ٣˭ĹæҪ봮Ż˳ٷʱܲûаɣ
ȴûһֻЦ˵֪æڳﱸĹǹؼеĹؼʲôʱпգһԶٷҲóʱûмˣǹġ
˵ʱ¥¥˺ܶ࣬ʱһֱ㲻޸ЦúܲãһͷߣŲᣬӰ쵽˸̸
Сһ˼һ㿴ץԼֲţЦЦ˵޲ʱ䣬Ǿͽϰɣ޲ȥȪɽׯ
ãǾһΪʱһϵЦݸʢץСֺݺݵҡҡڷſС֡
ǺãʱҾɽׯ޲Ĵˣһе飬Сһ˵ţһ¥ȥ
СıӰ̧ܵͷ¥ЦЦȻתԼ칫ҵķȥ
֪¥ϵ¥ݿԱߣʱһ˫鸴ӵ۾ڿԼֻɤ٣վûг
ΨһŲõЦɵصĺһղС̬ȣֲɵеء
СҲûлͷȻ֪¥ղŻôһĻ¥ϳֱŷ־˳ﱸյԼ칫£±溾˽һ˫ĵĴ۾С꿴˰졣
С걻Щë˵մ˿ںʲôûϴɣᰡϿǿ˾ӵģûʲô
ʲôôôңСеʵ
ʲô㱾ô᲻֪ôΪʲôԳݵأѶˣ±һ㣬̴һСͨ졣
ԭڹԼһ֮СͲɺǺǵЦʲô¶һ˰θߣˣû°ɣҿǳǼҵĶ
ƨ±һżֻˣ˵ԼɫҲɵһ죺Ҹ˵϶͵ҼȥˣҰ˵ˣҪ̸ء
˵أС칫ϵĵ绰ôë֪ͨһˡţԣھ͵칫
ô¶֪ίŲã˵绰С겻ɵþһԹվ˿ſûˣų±žͿһڡ
ˣ˵¶أʲô±溾ŵĻͷ˿̲סһĽߡ
ǺǣأˣҷáСһ˵ţһߣŷ־̧ίȥš
ǻ߰ף±溲ɾĨһѡ˵ʲô˰ȥѵôߵ£


167 ֪
ӹϱ·֮ǰûжԶСͻȻͿԼҵɫɣͣСɽ¡Сɽ¾ҵĵطϾˮ⡣粻ڹ϶ٹ˸ɻѳͣطʲô
־ͣ˵仰ʱȻͿĺˣеһֺ̧еҵĳ
ûˣ߰ɡСһǿȥһĳ嶯Ըŷ־
°ҵİ칫棬СɳԴӣ°ڰ칫һˮ
Ĭþã°Ȼڣôϵ۷ȥˣڳʲôȻ˶Ѿ֪飬ƫƫһ֪ģһ㱨˻㡣ôԲԣ
ԡСӺߺߡ
°һӣ㻹㣬
С˵ⲻôô˵ô룬ȴô˵һӣ˵ǡ
°ҵһʲôǣ˵˵ɣôģ
СȻ֪°仰ʵʲô˼
ʲôôģ϶ҼҵɳȥˣһȴˣҰ칫ҪȽϸ㲻Ҫ˵û¶һ֯칫¥ʲôȥˣ˵ȥҲȵġ°һ˵ţϾȻЦ⡣ԼҲԼе㲻ԣϽְ
ûʲô¶ܹô˼Ҷľߡ˵СͿ˿°ҵɫϳһζаЦɵþͺٺЦ˵ٺ٣ҲǰȽЩ¶˵һ飬Ȼְɳ˰ִƳǽĲø˿ŭڵĴȽǰ࣬˵Ҫίദ
û˵ģ°ܶСʵ
ûаû˵ʲôС˵Ҫǲ˵ʲôΨһôôȴǴҲ˵ģǿвίίɡ
ߡ°Ҵӱصĺһ˵ŹأСӸҵţȻҲҺŪˣŮڻû޸أôĵӣҪ溼޹ȥ㻹ˣ
ﱸǱ׼ôˣʱ䣬ҪǸҶĻǺġ룬黹Լе⣬ʵҲٽѵ°Ҿֻת˻⡣
֪һת仰⣬СϾͿʼǣҲ֪ģڳﱸһˣæҪһܴ򼸸ҴǸ桭
仰ɵó°ٴŭһøɲǼҿأôʰ޾ôʰޣҪϳίоء
ǣ֪Ⲣ˼һ仰ܰģǱȴ˰ҡҲ֪СղǾ䡰˼һ仰ܰġ̼˳°ңʵǲСꆪ£ûСѻ˵꣬°Ҿһ֣ߡ㲻Ҫ߿ˣȥøɵɺã˲Ĳ㡭
СϾվͻȥǣʵȱˡ
ˡ°ȻĲ豭ϣСϽ죬˳ȥ
СӣôѧأǺǣԼ̬ȣԵñ׽
Сһţ°ҵЦԼֻǳ˵ͷҲûҺ˵ʲô͸Ͻ˳ȥ
棬ëɫװȹ˫ֱٸ̵ķκ棬صſתȦءСϽͶ֡
бԹİ칫ҡһֱ˷䣬СȻһѽ챻쵼ѵˣë㣬ʩһȡ
ѵëЦŸС굹裬֮ɫѵү㲻³Ӱɣ
СڨڨЦⲻǵô˵ţԵѹë㣬ԸǼϾҪˣǿɰѳ˵ǰͷҪǹȥɲܸҵҿǵԼʹõġ
ëŲᶶһ£СʵӦ˵쵼ô˵ģ
С˵쵼ô˵Ҫǲ֪Źأǵ¶һģ㻹ǰװʲô
ëݹıӣСһЦ쵼ô˵ģֻһºˡ˵أëϵĵ绰ȻëϽȥӵ绰ų°ҵ˵֪ͨһеĳί㿪ʱίᣬﱸǱںֻܶܵСһҲǶľѳɣҿҪ
ǣǣ֪ͨ˵绰ëͿСЦղŻ˵쵼أⲻ쵼ôȲ裬¸֪ͨ
Сͷ˲豭Ц˵æɣҲûȥˣ쵼ĻָðѵˡëҪģĿѾﵽȥʲô
ί칫¥˿ѾʮʮСͲɵøпһԼǸƼСɲѾæƨ𤲻ӣЩ쵼æʲô
ȥҽԺʱٻسﱸĻϵҲ°ˣʯҽԺסţԼܲܲȥ
ӵҽԺſڣŷ־ҽԺԹ̵ſͣˡܲ˵һ¶֪С϶ǿ͹Ǹŵģ쵼Ը³ȥһӼͼ龫
һ㣬СԼû뵽ŷ־򿪳ӰѶŽ棬Ҳɵ¶񣺡Ǻǣ㲻ʤ˾ĹܰĻҲɵúܺá
ŷ־Ͼ¶Цݣлл쵼佱һˣǧҪҰɵСЦܹ֮ĸ飬СЦŵͷԸһ죬ʱкܴĻᡭ
ŷ־Ȼ֮ʯĸڵķ䡣˰ѳͣҽԺ֮ͣ󣬾ŵƲ¥ߡŹ˶¥¥ݣ洫һ
˵ĺǸŮˣֱ͸ƵãʲôðСŷ־ŶеϷգҲ֪˵ĵǸʲôȻһʮ仰мôʾȻûġ
Ǹɧ꾫ҪǲƨɣſȹС꣬ôôҪΪû¶ˣҸ˵˶¥С겻ɵþվסˡ˵˾Ȼᵽ֣ǲʿ֪һʯ
ֻǣڻûа취жϵó˵ǸŮ˵ȽţϱץЩ˰ֵ˵ļ
Ű׷ҽԺˣѵСô۸ôҿɸˣ㶼֪ţǿɾͲܹˡ


168 ֵıʱ
Сվס˲ŷ־ȻҲûжط˾ôվ¥ݿڣŮ˵ĽһһĴ
Сűʱ䣬ŮҲȻһʮӣ˿ͣ˲һӣŮ˵ٴ𡭡
м䣬żܹʯһֱҲıǸŮ˵ѹס̶ʯɬСͲĶ֡
¥ݱߵһǻʿֵңС̧߽ȥ˿ݵϿǼСʿһʵǰôôȥֹأҽԺֲǲг˵ˣҲǵְ
һСʿͺǲ̧ͷתС˵ȥȥȥǸʲôģվ˵ۣ˼ҿίίķ˺Сӣ¶Ժ֪ˣҲûҹ˼ҵ¶ȥֹҲˣ
ŶԷͷô󰡣ô˵˾û˸ҹˣСʵ
ߣҪǾԼбܰСʿ˵֮ٴεͷ顣
ߣҹܾҹܣҵҪŵʲô̶ȡСһ˵ţ߽ȥץϵĵ绰ôС꣬ţԣôһ鰡
˵ǶΨһźСӣ齻˻ûӴҲֻٴ鷳ܽˣҵ¶ΨһôһĸԸĵǹͷʹˡ
Сĵ绰ܽȴɵҰҰ죬˵ղųǿǸո̸ѵûСꣿǻ˼ɷڵҲҪ϶鷳أʱҪȥ϶źСӣе쵼ɰ
϶źСҽԺˣȴǡֱС꿴ˣ϶ҲǵùߵġСƻ˵𣿷װŮˣ϶ô벻أʱźСӶŲȥˣⲻڴСôҲ޹Сˡ
ǰ涥ţʱǴŲֵϵġҲԹȥţϳɳǸȥɣһСֽģʲô飬СҲᱣġ
뵽ܽӳ淭˵绰Ȼץ˵绰ֱӴֵİ칫ңôܽ
ʱڰ칫淢ЦأԼֵʱץȽý쵼һڣȽҲͻᱻųȥˡ˭֪һֱڣҲûһ˸Լ绰Լˣʵ˵С껹ںģԼǸˡΨһôץǵһƨҷţ
ʱְԼٻһ˼ķСϣ뵽⴦̲סİЦء绰֮ץ绰ܽɵľһ㶡
֣ôģǳϽʱ̫ܲƽ췢ȽְȨǿȡİӣҽԺΣܱ
ܽǿҰʾĻ¶һ񶾵ı飬˵ַģϴ˵ҽԺȥԲŹһӡ
˵绰ֳ嵽¥£ֵ˺ֵԱҵҽԺȥץˣ죬ŵ㡭
ûʮӣ־ʹƫֺĸϵҽԺŷ־վƴ¥¥ſڵأһ֣µľͳ˽ȥ
Сʱûж㿪ֻҲԸȥͶΨһźСӶԵԼҲûʲôʡҪöΨһźС֪˭ץǣĻҲ֪ʲôǽѵ
ִһӾƵóСŴǼ䲡һŬ졣Ͼˣߺţ³ȥץˣ
ʵץ˵ǲ÷ôľŮˣ۵ֻгûнˣֻҪȥԱͿԡ
һ²ţһСվ飬Ͼˣץ˲ǹؼģؼŮ˶۲ݵɱС
ǻһ㿼ǣץ˵ʱ򣬲û峡ЩΧ۵ҽʿšż̽ѵķߣֻҪ㵨Ӵ˭ԸԱ߿˭ͿԱ߿š
һ˲Ĳһʮ긾ŮĲʱѾûˡڲǰ棬վȽ˴Ȼ죬ȴҲһӡûС
ڲԱߣһò࣬߰ŮˣһԵе㻪󡣲ʣ֪ŮǶΨһˡ
زûˣڲߺڲϵĲ˵ʲôüȴһ˿߰ڲϵλ긾Ůر۾ͷǰվŵŮĶ䣬ƾһ˫۵С֣ܹڵסǶ
Ъǿ֮ſ˵һ䣺ôûУҪǲӦҵбǵ
ô˵Ͼͳһһԣˣץ
ȥͰ˫ץסˣš˫۾Ҫӡ
ǸʲôƾʲôץңҷʲôˣŤӴУҲȵվ
һЦ㷸ʲôˣˣҽԺĹ򣬹ɧŲϢҪвΪ㷢˲飬иص鷢ıɱ
ⶥñӣһһ㶵ģ˵ҲҽԺСɧӼôͳıɱأ
űȺڹ׻Ҫڵû˵ʲôֻǴشУ㣬ȾҰ
Ҫ˵Ƕ˼棬Ӳվ˿꾯پĺܣǳȵʵǸλģǴӵ쵼˵
־ͳ˵ͷ˵Ƕ˰ɣҾǴӵ쵼ʲô˵ɡ
㡭ʶң㻹ص˼ʣ֪˭Ȼǰץã
ˣҲ˭ֻҪ˷ҾҪץ˵⻰ʱһ
㡭̫ˣҪǾֳ˵ȸҵţ͸ܽ绰ȥ
־ͽ˵ˣ˭绰ɣעԴǡʲô̫ˣǽӵ˱˵ҽԺˣҹӰ첡ƺϢģִ붡ΨһϾûе˵ҪںҰһץˡ
ˣС쵨Ҳ̫˰ɣ֪Լ˭ȻôԼ˵ãõúܣ͸ܽ绰һ˵ţһ߾ߣֱʿֵҡȻҲ֪ҽԺе绰ġ
ߡߡֿɲһף˵ֳģ绰㾡ܴˣξվأѵһ㣿


169 ôӰ
Ǵúܿ죬ټϣĿίСӱץִһЩźϰգԷʱ䣬Щ̽ӲŵʼѾ˶ɽ
ϺС꽻̸֮󣬱𿴶Ψһֵú׺ͣһֱС͵ŻС꣬ﻹǱһġ
СŴƳĲϺȽԸƳĲ۵ܣС˵úί˵Ӱ쵽Լص򶡲ϴġ
ɶΨһô᲻ףЩѾ䵽ܽϴиƨã޷Լ̬ദȽˡ
ȻԼ̬ԷѾ˾ҪദȽˣɱ̬ȣԼ˵ġ̬Ƚ黹пǣԼԼ̬ȽǾȥˣȴܹԼޣ˿Ӱ첻Լ
СıʣûҪԸ˼Ƚʵ̫ǸˣҾԲŹ㻹ȥҳ۵ܱɣʱɱ˽һѪ
ҵӶѾˣίǺίǸҳɽҿɱɱԶѾܹ˼ˡ
㲻ܲ˵̬˺ܲˬȴֺ޲ҲǱһˡ
ǣŭ崳칫ҵأָĿ֮ʱͲСˡСԼûԼҪټôȥԼҲȥ
˵ˣԼڵı־֪ˡԼһϰ࣬ȻһҽԺȥв˼ܺߣʲôΪﻹһܸɲӣֱø𣿵ɲİôôӹסпأ
ǽô迿˭ίί֯ôɽǸ֦ҶٷïҲӳĳ
ֻ֪̰ļȡӪȴȫǲǻȻ浽Ǹʱǻʲô̵ģûŴǻȥ˼ôǻþ첻ץ˺ô
ץ˶ˣôû߹˵һǧһ㲻ԼǸŵô˼ҾӦøӣû¶˼ץͲˣʲô߼
Ҷô飬ƾʲôͿԣһҪβأŸʲô
ⲻңں֪֪군ˣ׶ʲôô
ΨһӲǱģžһͨҲɵˡ϶һţȴԼôƢʿ֪ԼðǼˡ
ͷţҲҶ˵һ仰ˡ
ǣƫƫʱ򣬶Ψһϵĵ绰Ψһץ˵绰ιһ˭æء
绰ǱߣܽЦЦ˵ǺǣæʲôǣôеϻƵģղɩӸҴ˸绰˰鲻֪أҸղѾˡԭǴɩ˵ģҵĵ绰û˽ӣҾֻôˡɩ˵ż淸˴ҰﲻϣôС»ܰġѾɳǱߴкˣҲԺԺ˵ĿһͰ˷Żȥġ
ллֳҿǻǸôôɣΪҵݾһ桭Ψһ˵֮ûǱܽ˵ʲôһ˵绰ܽ˵ǰҵæǹġ
ߵ绰շ£Ȼģ㻹ûûˣ
Ψһץ绰ûǱ˵ʹѾ˵ˣôô죬ǲܵġ
ʲô߰ģǳ°ңΨһͬ־ղҽԺ淢֪˰ɣ㲻ĻҽھͻؼˡǵĹԱǶϲƣʲôݣûȨѹˡϣܹúõĴһ£Ӱ졣
϶ˣֱӺΨһͬ־ˣɼѾ֪ô֤ó⡭
⣬Ⱥ⡣쵼ҪӲ죬Ҳϣʱءһǳ°Ǳȹ˵绰
һ̣ΨһͷĺѾˡô˵ϳ»²̶ȡǣϳ¸ϸߣҪΪֳʲô飬١ɡʡίǵĶԼⱲӾˡ
°ҲôίԸô
һ̣ȻСˣΨһӲɵþһ顣˻ûԼôȻĻȫԲԼ칫ԼôôˡʱԼײǹϣԹô
ֻµǸʱԼԹҲСûһвˡ
˾ӣһ˼·Ķʵྶͥ뷨СҲû
ӵ绰ʱһֱŶأ˵ܣؾ¶һİ֮ɫΨһҲؿȻǰһ̧ȸһţҹжԶԶҪֻһˣӽͲҶΨһš
ΨһرűΨһ۵Ĵȣ˵ʲôأΨһһ˷ţȥҲټ㡭£ߡ
ŵñɫˣʲôʱôƢ
˵ʲôԡΨһ˷ţؾ֪ԼٴȥˡҲûú²Ͻվ˳ȥ
֣öΨһһ
ոڵģӶ¸ˣ˵һҵٲߣ㡭
Ψһص칫棬ִקһɫϴӣ˵࣬룬ְѴӽ⿪һƱӷŻ˳Ȼϵϴӣ˿㶵⺰£С׼һҽԺȥһˡ
ǸղѾ˵ˣԼӰ죬Ӱô¶ȥˣ
źСҽԺɵĶӰ죬ֻԼһҽԺ˼ұǸóǮȽǸ˵˼Ұˡ
𿴶˲ô㿴˼Ҷʣ˼ǵٵģ
ҽԺ˶ܿԼ⡰ԡһ洫ȥܹźСϰɵĲӡãСʱȻҽԺ
ĵǲֻϧĳڿҽԺʱÿСĳӳȥΨһɵ̾һ


170 
ʵǲ֪СҲֻʵܲ˲ֻܵġ棬ʯԼ̫̫ﻰòСձðһͷĴ󺹡ٲߵĻ̫̫ϾҪѹŮӲƵˡ
緹СǺһԵģԴµ˽ľ֮ƽĻ˺ܶ࣬ȴԭһʱоء
磬Сͳ±溡ᡢ÷վڸմ׮Żǰһ˾˵أͿһСγŰ巿ǰսõˮ·濪˹мǾڰ巿ǰͣ£СͲеȻ벻ЩӶʲôġ
һţСһߺ͸һֱЦ˵ܣҲղŵЩͣˣǾƵȻĻӽ쿪ʼһǮһ˾
һ˵ţתͷ˿÷ǩֵĿӻжûһ˾ģ÷ϤףС겻ɵľһ㶣վԼôʱ䣬ʱСȻ÷ԭӵ֪ʲôʱȻþӨۣŹ˵ıϢ
˵Ůʮ˱䣬÷ⶼ˰仯ǹġŮ˳ʲôӪҩˣǵʲôյطȻȲϳ±溣ˮ۷ĳ̶ȣᶼеһƴˡ
÷СԼΪǹǮأɲ֪оԼò⡣͸Ͻ˵ܸǮƵãֻҪǩ֮ϾͶǰ칫ҪǮܻʣ˲ʮɡ
ǺãʮǮȲŻǶεĹ޸˵С˵֮һϾͱɿˣΣɱİϾټ˷ɲչô
ܣ˭أ浱Ҳһǲǣܽͷϣ㻹ܼӣҲҪڸˣǸϽ취ȥɣɲû˵ʲôǰ״С˵һ䣬Ͳǿ첽巿Ǳȥ
巿ǰ棬Ϊ׵С궼ʶһ֯ĸ飬һȴǴһлվһȴСҲ벻ԭ
ƫƫ˿С߹Ȼǰӭл꣬׻ǰ棺κãҸһ°λолֳ·ģίίУ˵ģǺǡ
Ҳ˵˸ʲôһ߽ţһ߾Ц
ʵ˵˽ҽԺ淢¶̲סЦҲǺСʱЦһָϽסͨӣӲǿ̵ζ϶ܡ
СΣּˡлСʹҡ£Ȼ˵ΣֳôõģҪ֪ǵİţźȷҪپ
С겻ɵþеȻ˵쵼뵽ʲôطȥʲôطô˵˹ʲôã
飬лɾЦЦ쵼н·ߣǸطԼ㰲ź˵ģһ£쵼ıġ
˵쵼ʲô쵼ܿʲôֻ˵ıȽתˡСŲɾһ㶣漴Ͼ˹˵˼˵ԽԽʵҪʲôÿ߼·˹滮ˣǾһ˿Ҳ˲Ķһ·޸裬һ·ƽʲô壿
ôһ죬ҾԲЩס۾
Ҳ˵ʲôɣô黹Ҫί쵼ھ͸ǻ㱨Сһ˵ţһ߾Ҫ칫Ҵ绰лЦס˵ΣͲҪǻ㱨ˣҲȿί쵼ԹҲģʱί϶֪ͨǡ
Ŷԭôһ˵Се׹ζ˵лôܹأԭǵԼлǰʱ˵䡭
ǡҾֳȿʱʲôҲ쵼ǰǽͽͣСȻǿȴҲڰʾллĻԼ˵һЩ˵ĻġǲҪ㵽ǰͷȥ͡ǿɾͲҵˡ
лרôһ˵ĿģǵС仰ģתĿŰ巿ܱȫɽ˺ææµµӣʵǲֵ֪طʲôֵʡί쵼ĵطڿӡôʲôÿİ
ǺǣߵȣʵҲٿˣǸ쵼Ҫϸˣ߻飬ǾˡǺǣ޲ټټͲֵ͡ĿߵҲ죬ȵ֮Сſ޲Щˡ
һŮˡЩ䶼󣬿ȥҲڶʮĵʮ֮䡣СЩ˵ʱǼҲڴ
ղ޲˵ˣίίй˵ġܹͶ֯ͣЩ˿϶ίθԼ䱸ĳﱸɲˣԼ룬γ˰ţˣټԼ걨һᣬڼԼһĸҲͺ˲ˡ֪γ°ҾȻһƹˣлиŮģǳˡ
Σ֪ͨһǵȫμӻ飬޲ɡԼģ˼ȻˣԼҲûӶ಻Ҫĵļɡ
˻֮󣬳˻ûʱΣСһһܡλŷԲë׻ƿӣһͷŮͬ־½ʮ꣬ԭڲֹɲ֪ĸôôһֿڵ֡
½ȥ׾ĳ°ͣƤͦı촽Ƭ촽һֱϲƵã΢΢һ϶˵ͿԿõŽ׵Ĵ
Ůͬ־㲻ƯҲ˵ϳֻǺƽһˡһ˵Ȼһ㽿ߵĸоһŮͬ־ڶʮθƵλã˵ҲǴͷֻСʵ벻ί쵼һ½ġ
Ǽͬ־ë졢˫ꡢΰʿ
ëһװ˶ĸͷĿΰŨüһ֮һ˲ȴһư飬ԼίΣ̰ɣСֵʱ򣬾ȻһھǣΣҽ˵ˣҸɡģҾԺúõع鷳
꣬ÿֻһ仰֪һǸ
½ҲǾ˵ֱףһë죬Цһëתͷ½ʣЦʲô˵Ķʵҽô˵ġ


171 ʲô
ꡭӣ½ļҲЦС겻ɵþͰת飬˼ʣ޲⺢Ӳȱ۰ɣ
ҲֻܱһЦ˵ֲǲ֪ô¶ͱˡ
˫ꡢΰںСֵʱԻеţС겻ɾҡҡͷ˵ЩҲЩӣҲ֪մλݵĹ⣬˸Ƶλá
ô˼ҵʱѾˣԼŶʮһ˼⼸˿ɶء
ҲԣǸʿĴкͱС껹ҪСأȴڳǽֹʱˡͷߣԼһߡСƽͷС۾Сӡ촽þݵӣԵúǾ
ãΣҽʿ£黳ȣʿ˼ȻˣǸҵΪվ߶ȡ91רҵѧľ̽衭һӡСµĸйۻȽϺãǰǼ˱Ե󷽺ܶࡣ
ǺǣãֻҪŬôһġСЦ˵
ллεĹһġʿһС꣬ϵ˵Сһ£Ͷص˵ͷɿ֡
˲ӣʹһȺ˽ڳﱸѾʮˣ鵹ԽԽ׳ۡ
Сڴҵɨһ飬ʱѻȸͬ־ǣҲ֪ǳﱸĹѾ죬ǧͷӷһ㶼֡ίǵĹܹģҵıȥʱڣʹӸҵǳһɲʵǵĹս֯޲͹ΣҲʾ֯ǳﱸӽĸ߶ȹע棬޲ίļҪָʾ
СأҵЦ۾Ŵһƣȵʱ˫֣ѹѹ˵ͬ־ǣҸһȺ˵壬ΪСΪͷˣǴ޵СһƬĮһִġ͵ġɫġƼġɳԵ԰ַ羰Ҳеͬ־˵˵Ϊʱ磬ҷѾͨκĸλǵϣǵľòϡǵĸɾϣȪɽɫ԰ַ羰ѾȻҵǰ

ͬ־ǣСεĴ£ʵĿѾָտɴûʲôҪָʾҾﱸ˵ġֻҪҪֻҪǳﱸҪֻҪСһ£Ҿǵӳ˲źڱϹеǫ飬еǫ
ͬ־ǣίίоݡᡢë졢½˫ꡢΰʿΪﱸΣֹܹСͬ־šļСӷٵתţʵ벻ͨǫԭ򣬸벻°һӵô˵Ǻ⡣
㱾ҲǳԷʱټѾԼ˽ȪɽׯԷģԣСҲûйĺ֮󣬴ֻص˻档
һӶôλΣֹɾҪ¿һˡ˵ˣЩ棬ҲֻϤģ⼸һ˭֪ܸʲôǰæǱҾѾˡ
һ̣źոʶԼҪ˵ıж޴ϵ˰ԼµĵǱëأ
ڻ棬СҪǽ˽ǰﱸҪٵļ񣬷ֹʱǲģҪһʱ˽⣬⼸һгеپҲ١Щ˼ȻѾˣӽǾѾǳﱸһԱũ񹤶æȻ죬ȻҲšǣСͼ򵥵ķһ£˫Ⱥղһ飬ҪǼලׯǼ߲˴ȸѧϰʲô⻹ղ⡣
ëΰ˾³һ飬ҪǶ塢ǼӿƼֳ顣
½ʿˣͻɵĻһɳһ飬ҪǼලﱸ칫¥·ӲͲʺŵĽ
õĸΣڳССɳĸ࣬С걾⼸˿ܻ˵ģֻ֪ǵ˵ͷ׷ױʾҪúõظѧϰϤŬɺùĻһ䶼û˵
ܵĶһˣ֮ǰˡ϶Ѿˡʵһ֪С⣬⼸еɢĴɽϿƮҶ˵Ҳ֪ΨһôС꣬ﱸκίίָ֯
ڶΨһȽѾץˣһùĿ϶ǡ
Ψһʰ·ţˣ⼸ﻹеҪѾʼıﱸϰ࣬ˡַ˾ţ֮ڰԼģм˶ѾùĲˡ
ɢʱСͿ˿ᣬŮһҸͷ͵ءû뵽ôףС˵Լô˸ƼɲˣСڴϰµףڹٳϰµҲǿ
Σ칫Ǳ㻹ҪȼţùСնȶǳﱸ칫¥ڻûأ칫еªôŷ칫úÿŰ졣
ӻС÷ȥİ칫ҡҲԼũˮִĵϵѾ˸ΣҪʲôԹԲźãǱҪοοġ
ղļʱԼˣҲûע÷ʲô顣÷ԼߣɫƽȻùԭԼʱɫСȻ뵽ʹõʲôױƷ⡣
˰칫£Сֹ÷裬ؿ÷˵㣬λúҪһ̯ӷڱһ治ġ
Σʲô˵׵ġ÷һ˿ţһɬ˿С꣬˵֪˼Ҳб뷨ģľˡ
ţǾͺãǾͺð÷ҵ˼Ҳ˵󻰣ɣٵһʱ䣬һ󣬵ȵﱸǸʱٸһλá
Ҹղ˵ĶģûбҪʲôλϸһӣҲ뷨ģľˡһΣ÷˵նʵʵ⣬ûһװӡ
ãǾɣæһذ칫ˡСһ˵ţһߵſ˷š֪һ˵ŷž˽СһѣǸ˲ɵľһ㶣磿վʲô


172 ӲĪ
ͬ־һͷԵ˵ܵܵĻСסӣվ˽ŸϵľȴһûˣСꡭҡ÷ŶǮ
ǮǰɣҲôŰɣǷκһλǮģο㻹Ҹ磿֮㵽Ұ칫һˣе㶫ҴȥС˵֮󣬸ûٻͷ÷ֱӾ˳ȥҽԺסԺʱԼ͸о÷֮еֵֹģû뵽Լĵ黹Ƿˣֻǲ֪÷֮䵽׷չʲô̶ȣԼɽ¿ˣһǴ磬һ÷ɣ
÷ߣղŴ羪֮£еÿǹءԼûͷ֮Ρһͷ÷ʧӣ֪÷ղſ϶ҲˣҲˡԼҪǻͷһ۵Ļôһ£
簡磬ϣ㲻ݵ̫ȻĻôܶԵɩӺСֶŮԼҲһƨɵķծԼҲȴòȥС겻ɵþ̾һˣʱǸô
ʲôôǮʲôϡ·ֻŵ治˵𣿡±СĶСһ̧ͷ±վԼǰЦеĿԼСȻһ٣Ȼôվ
㰡±溿˿Сֹ꣬ô£еֵֹģһԷɣǣҲǸףףء
ų±溵ĻС겻ɵøΡ֪±ȫԼǣԼء
±Լ룬ԼԿ
СҡͷϲˣϾԼһԷҲ֪ʲô飬˲ʡǹ⼸ɣ쵼֮ٺúõǺһ١
ţҲУҾһ£ЩС¶Ҫرע⣬ûʲô˿ܵɴ¶ءϱȶˣȥ˯±溴ϳѧԨԴ֪ٳһЩСϸڵġԼСԷ飬Ͳ˵ԼҪȥ˵飬һЩŮ˿Բ͵ġ
ԽǱʾĶСıСԽﲻζų±ţ֪ģнٺȾƶԲˣվҼء
ƶ졭˭Ű˼ڻءҲ˵ˣȻȥˡûСشŤת˳ӡСȻ̧ӿ˿ɲѾ°ʱ䣿
޹ִȥ÷أԼһԷİɣ
Լİ칫֮ûж೤ʱ䣬󻪾ڨڨ˽ⶼ°ˣ㻹߰ʲôҪԼȥģϽģһŻؼء
Խ԰ڴͷԽ˵йС֪̫ˡţҺ䡣
ٺ٣ⶼ˰軹һؼҳԷأʲôСһֱҲֻС¡
磬󣬶õҲҶö࣬ЩҲͲ˵ˣ֮һ仰ֵϣʲôʱ룬ʲôʲô鲻
С꣬ʲô˼ҺûʲôûʲôġСĻû˵꣬󻪾ͼű׵
磬Ǹõô˵ôԼֵ㶼Ų۲۰ǼҵǺˣǲʲôҲܡ磬Ĳ˵ʲôʵԼҲǸһ㣬Ҳûʲôʸ˵㣬Ը㲻ҪԲɩӣǸˣӼ޵Ǽû
˵ʲôأ˵ʲôôԲֵܣֵܣ֪ң¶ľˣܵʲôʱСɩӡ󻪵ҲעС꣬صص˵ͷ
ͺãҲͷˡС˵վʱˣҲؼҳԷɣϻи֡Ҹʺãʱ̫æٻȥǡ
Уұ֤ͷİɣ˼Ӻءûʲô¶ĻҾˣٺȵ㣬Լ󻪹ĵĶС˵
ţ֪˸磬߰ɣ·Ҳ㡣⣬ŷ־ѾѳſڣСϳӿȥһֱҪϱ·ʱ͸Ӳͷ󻪻վڳӸǰûϳ
ӲĪղЩԼʵ˵ԼһƬ飬Ըܹ⡣
ӿȪɽׯſڵʱǫֵѾɽׯſˡֻǣСû뵽ǣϼְվǰ˵Ҳ֪ҪȥǸոմĳӾھƵš
С³߹ȥѾЦӭΣ°ֱ֮Ӿ͹ˣû뵽ȴǰ棬Ҹ̫ļ˰ɣǺǡ
仰С귢ʱ˵Ǿ䣺ʱҾɽׯ޲Ĵˡ仰Ľ͡ʵ֪СֻҪǰ°Ļɽׯ֮϶ҪһЩҲǹԵǰġôĺôһʾԼֵܶСӣһҲСԼڿİͽᣬϾԼ֯һŵġ
Խô˵ԽСƶԼǶԼжˣֻҪ鲻̫֣ԼܰĻҪһѣǷ˵飬ǺѰ顣羡ĻȥġʱȵԽĴԽߡ
СЦס֣޲ôҵأˣһҪúõԷһ
ȵ˾ȻС꣬ϼɵ΢΢ϸĶüԼΪȵίǸ쵼ءʱԼתҲе㲻ʣǲŸ߱ˣԼС겻Ծô
Դϼÿ˼ֺֻռԼӵˣʵ˵ƵȴֱĸоҪʲôȴܹǲҪ˵ġ
Ҳ˵ʵϼе¼СġԼƲסԼĳ嶯˵ʲôǵ飬Լ֮ӵ棬ǳһ淢չԸġ
ҸСνһ£ҵܵǫίǣܽͬ־ءһ˵ţһ߰Ĺ۲һС飬뿴Լ˵֮ܽС굽ʲô顣
ǫ˵С֮ܽ䲢ôǢûװ˵һҪǫ˵Ļǽǫ뵱־ֳͲҪˡԼΪȨǺСҳһ¸


173 ޼ֵܵ
ǫ͸ϽЦ֣ʵýܣҺҲʶģֻһֱûлһúİˣԸԳ
ʵǫˣСҲֻ˵滨Ĳ֪ǫֵܡʱ֪ϵϾ׹ˣԼĹϵͼıľȻܽεǸֳλá
˵Ƶңôô
ǫ֣СЦ˵ǲҪҿĵ𰡡仰ʵҲһ˫ˡ
ۿ޼ֵһˣַСƨϼɾ͸ӵ֣뷨սʿȫӺ棬һ˼ĥôŵΣСʲô¶
ǰĥһϼŵ㣬Ҳȱ㡣ûϰߣһũŮô̵ʱӵһı£ǳƱ⣬⼸һֱ˳˳ˮġٵշһ棬ҪĻԼ¹Ŭ
ϰҲţǼ⣬ǰ˺Ѫܡ֡Ҳʧȥ˱棬ʧȥŮ˵ʧȥ˺ܶȤ
ԣ±溵ıǱԣߡϼıǷǾǧ֮ҷա
ĥأСѾߵǰܣҪȥǲŻ޲ǳԷǰһ䣬ûʲô¶ĻǾһ԰ɡ
ﱸһҵǺϼǩģҲǫֵ˵ԼϼϤϤϤ⡣
ǫֵôͽС꣬Ϊʲôأ
СȻԼһԷϼһ£鸴ӵؿһۣȴ֪ôľȻûоܾ˵ͷ˵޲ǣǾ͵Ȼͤɡ
ǺǣúãﶼСЦ˵ǫȴе㾪ϲܸܺӰȻͤȪɽׯӴãһǲ⿪ŵġ
ȻͤǺǣϼǰѾǵͤᵽɽ˰ɣСЦţҲ֪ͲܣȪɽׯغ޽ĳͤӽ˼ҵ֡
Сȴ֪ȻͤʲôطǵϼԸǰ̨֮˴˺ã۵Ķʯ̾͵ʯƹԾɣһɫʯСţ˹ڵĺ׶԰Ȼͤڲãĺɫ¶ǷܶӰ
ͤȻƾͤòȴҲһ¹ŵĽ
ߵķλԼӵſڵ˵ľ뿪²⣬ͤӦúϼϴԼȥǸطԶȪıࡣС꼫ĿĺɫȴȪӰӡ
Ҳ֪ϼȪɽׯʱĸʦùŴ԰ֽ־оԾ򾰡©辰֮ɽׯá¥ݡ鿡ͤȡšǽ̨ءɽˮݡ¡ӳáʦȻȻ˳ӦȻȻ֮
ط˵ֻͤǵڶͤʽһʵӦѴȫ򿪣涼ܿĵΧķ羰½ϵͣеĴӶûпͳһܴĴĽʵһ麵οǶƵɴʣԼԼҲһЩʲô֪ʲôõġ
طǸѦһΣ˻ζ񰡡ˣܣǸٵСﻹڰɣٵĿáһţһ߲ס̾
Ҳˣֻǲס˵ãںҲ˵ϼô䵭ˣҲ˵÷Ц޲˼ҵ٤٣Ҳǳݡһ˵ţϼһƣ֡
ϼɢȪˮһȻ
λɡϼǰغɫԲǰ£СҲЦ˵Զԣλ쵼ƣһ渾ζϼϺһ¡
ϼλϰ԰ţС굹ֵ͵ղڴʱƲ˶û㣬ȫϼٰ졣
Ҳ֪ԼϰԷƲ˶ϵĺܿ죬û೤ʱ䣬Աˮһһӡ滺һ磬ĸΧԲƣƷżȣؽ̸ţŸԵ飬ȴԵúǢ
ڼ䣬СԸ˾ƣġʾ˸лܻˣ˵֯ȷһ¶ǫʹ˺ü񣬵ȴһֱ˵ŷ绨ѩ£ûֱйĵǼ¡
һֱɢϯʱЦ˵ѾƼˣϸһҲﲻ㡣λãҪߵ̫Ļ⻹ǻᱻ˵лģʲôֱӴ绰˵һСǫǵǿԶ߶ϾֻǸίǣæﲻϣеܵߵߵС黹ǿԵġ
˵ʱûбܻϼɼ˻ǾһġǲŪϼСĹϵӽϼܹųԷ͸оϼСϵĲͬѰ
Ҫ֪һѦռԷϼҲṩ˳;˱ƣڸѡ
ɽйϼҥԲ٣඼ǳڲ˽Ǻ棬˵һ㣬ҲǶһŮˣܹȡúܶߵİҵĽʺްˡһΪϣŮȡóɹҪ˶ึܶණ
ȴôΪ
ѦռߵñȽϽϼ黹֪һЩġҶϼţռʵҲȪɽׯһʼʱѦռҪţռȪɽׯˡ
ţռǸˣҪ˵ϼϼŮˣţռһǸӡҵɽǿɲǼٵġ
ϼŷʵﻹһֱĥأӣСɲ˵ơǫֵܰͽС꣬Ϊʲôȴأ
һֱС˾ƣ˵˸лĻһȵ˵⼸仰֮ϼѾȫˣףСꡣ
ֻСһѧıȽϻͷˣǷأ¶Լ첻ԾͽŸлԵԷΪľǶס졣
˭֪޼ֵȴ˿С˼Լ棬Ȼ˵úֱףͱʾǫֵܵľġ
ʵɽӳԱĸ֣ǫֵܵĴǻĿʲôˡ
Сڱ𿴲Ǹƣʱ֮ϸҲסһ̤ɽǹٳֵúͣиڰ֧֡Ҳ˵޼ֵû
̬һǾͿСʲô̬ˡ


174 
˿ܻܹһ¶أ䣬ѾʼͶ£˵ɽռݲһλá
뵽ϼ̧һС꣬ǡãСϼȻͺϽվ˵ģҽȥ
棬Ҳ֪ݵ۲ۣӼһֱڣûжϹ
ʵС治Ƕϼģ濴飺޲ˣҪ޲ǰæĵطܶ࣬ʲô飬޲ָ̣
һ˲䣬СѾˣȲ˵Լܹܹǫʲôʱ򶼲ѩ̿ʱǵ͹ȵʱԼΪʲôӾʲôӣҲʲô˵ġ
˵ˣԼҲҪ˰Լɽί̨ϵ⼸ˣ˳°֮⣬ûмİԼ°ƨɵλҲǻǮģ껹꣬뿪ʱ򣬵ǸʱԼǲǻܹ˳˳ˮҪԼ뿪֮ǰʲôˡ
һСô˵ϾЦǺǵվ˵̫ˣڹ̫æǾȥϢɡѾ㷹Ͳˡ
ǫҲվС͸ϽͳʱСصƶѾ򿪣ǳһĵƹţ˷ĳСҲûм͵ɽׯĴ⣬ֻ͹Сţֵ֣ӰСĹսǴʧȻתߣϼ˫ֱۣվͤӰ濴Լɵþվס˽źӡ
վϼ񲻵СĿ⣬ƫת˵ȥǰ̨㲻֪·ȥ
СҡҡͷǷĿɲֻһϯǮҾⱲҲܻ壬˵ûʲôõķӣ
ʲʲôϼһʱ֮ûС˵ʲôһѰ˼ҲС껰ĺ塣
ֻǷһǮǷϼһ˵ţһȴ˻⣺Ǹ˵ǿһã˺ѦռⶡΨһѳ֯ѶΨһܿաǫ뵱ֳɣòҪ룬ڳ°ҵǰ˵⻰Ҳʡ
ţ֪뷨ҿɲǷʲôСһϼ˵
ʲô㡭ϼû뵽ǰһС껹˳Ļ˵һж˸ղŵĻ⡣ڰҲɫСԿõصĺ㡭ֱ߰ɣҪȥϢ
ϼ˵֮󣬲ûǰȥɽׯǰ򣬶ŻҰСȻͤСɽķȥ
ѵﻹͨϱǸԺ·СҲ˵溵ĸϼ
ڰԺѾһƬžܹõϼϵĸ߸Ьʯ·ϵϼȻҲܹõϵƤЬ̤ڣ·ϷĽŲ
ϼȴһֱûлͷֻǰٵţţûлͷһۡȻûлͷǾͿԼװ֪СںţϼСֻĸ֣ڶ塣
뷨ֻѹԼ֪ˣȴǲʲôʱ򶼲˵Ƶġ
ѵСȫԵͨġĸ֣ĵƹӳг԰İɽ¹ȻһԺǽֻԺǽһͰСţϼҲ֪Կ״ţ˹ȥ
ָ֣ܹᵽﱸ㽨һƬطһԡСǹ˵ϼע⡣Űںء
֪Ļδ䣬šءһСŽĹرգСں治ɵԼıӡϼĺݵģԼһӻҡ
ܣ·ʱϼѾ뵽ô˦Լİ취ҪȻĻҲԼںװ֪ɣ
ǺǣղԼˣ
бû¾ԭ·ȥҪǰ̨ˡϼһǽ˹
ıûУǽıС껹еģҲûôƣǽͷһӣӽžͷɹǽȥ
⻹סͨСĻδ䣬͸оԼѾݽ˱ˮ档
ģǽǽ·ǲӻ˰ôôأ
ˮ棬Сſǽ֮ǽһţˮҲֻңȴÿ԰˵ס̫⣬С껹ȥģվǽСȥԶ
ȱµţֱģ۵ĺ֮ܶһġҲƽģ˰
ϼʵͿС꺰ûС˹棬һûоȣһߣһߵ˵ˣǮ㲻ýˡ
ΣŮǮķʽôر𰡣֪ĻԼԹԵȥǰ̨˶ã
ιġϼ߹СţС·ߵһɽȥСˮغе
бԼϼĽŲͣȻǰš
ߣ㲻ҪΪϲȥҪܹԼȥô죿СӺڷڳݶе㲻ˡ
ϼ΢һתͷ˵㡭
ϼһУͿˮһڸӣͬʱоʹСߣ˵ġ
ϼһžͼӿ˲ӡ
ߣҿӵȥСȴԽԽ
ڶ컹ûСˡ
ӳ˴˯޾ͷǲ˯ģһֱֻۺһȶϼϡϣϼվǵвСĿҰͰԵֻίίıӲϹ
ĵһΣϼûκⷽľ飬ҹСʵڵ̫رǿҵ˶ϼоӾ嶼Ǹڵƣ۲˯úܳ
һС꾫ȴʢûһ˿ƣ֮ɫ֪ϼ϶Լڣ˯úܳҲӦõġ
ϼĴһĵ˴һ˯ܿԣ˯ԵЩˣ˽һӻ˯֮ʱӣȻ§һ
ϼͷһ첲ϣ˫־ͷ˵м䣬˫΢飬Сꡣֻһɴ͸˯£ɫ˿ùСϵģԼԼأСܿؿۺɫӣңĺһһᵴš
СһĭɣԹζӣҵС꣬Ȼ֪ζٿǲںɫ˿˯µÿһۣС嶼᲻ĶһΡ
һ̵ϼ浾С̲ס룺ܹһֱͺˣ


175 볼
ͷ¿ϼһͷںڵ˿ӵϸ۰׵ĲɢͷϣĽëЩ΢΢
ϸɶͦǣ˫ӵƤ֬һĽףѩɽһɽ壬ԽɽƽԭϼСһⶼûУԵޱȵƽ
±ӽڸסӣܿСȴ֪ƽԭĵײһƬµɭֶ֣룬ʤӹȡ
뵽챻Լѹ£ͻӹʱתܡνɡưܵ͡Ĺ⾰С겻ɵúɣһԺдĵȻ
һ̣ϼȴߺӣ˴εС죬ԭϼϵֻ֣ߡھƿڸϵĽһεġ
СָսһǵʱСȴͻȻ֣Ȼһȴë٣ԭ֮˫΢΢Լϡ
һת䣬С֪ϼʵѾˣҲǱԼˣҲѾԼͼֻװ˯ѡװ˯Ҳ˼رԼ˫ֽԼϣѹԼԼ
ȻҲͲʲôСˡƾС΢˫ܹ֮סԼҪҹƣ
ȻѾˣĶҲС긧ŪּӴȣͣιวǰ׽ס̵ͦɽ壬һָ嶥ŷɫӣҡ
ֻ£ϼװȥˣٿ˫ۣһӰСְסԼĹҪ˵ʲôѾͲʵ
ҲǾԼ仰ûʲôɱûʲôɱһԵееζⲻھܾڹ˼ԼϷ
ϼ˷ۣ˵ԺҾ͡Ҿͱ
뱨ͱˣҾǿ˯Ӻÿ̲סɼ㲻Լ̫ƯҿƲסԼǲе㲻ϵ֮СѾ֪ϼǵ춹ģʵҲǶԼһġȻĻһʼǱԼǿȵģҲſԼĻﰲ˯Сҹ
ĶԼغ⣬ʮĽģ˯ŲŹء
ҲϼһС˵ϾͲԸˣҳʲôҵɣҳʲôҲַҵɡ㡭쵰Ҳ˵ˡ˵˵ţϼ˸ղСǸڱŷӵĿƯأԼ˵ЩԾڳһӣ˵ȥ޷ͽ۸Լˡ
뵽ϼɵĸˣԼ˵ϰҲ˵Ϻޣռ˱ˣԼҲû뷨Լ֪Լʲôġ˵ԼС꣬˵ϼںԼ
ԭԼӵİԼһЩģôʧԼأʲôðӳӢһ㣬ͷĸһ㣬ڴϰڵĺһ֮⣬ӦһǴ
ǸƼСΣϼͲֵһᣬٴһĹٶԼöˣӢĺŹԼǼʲô˵ǸСũˡʲôһӲļ֮⣬ֱһǴ
ǣԼƫƫͱ
ߣΪҲ֪ɶˣҪĲԼӣԼġ
žϼСȭͷСϴ£Ҳ֪ûԼȴѵЩᷢۡ
ˣôһʵļʲôѵΪ۸Ů˶ģϼһţһתǽڣҰ˸ǵıӶקһȥӵС׵˳
Сһ㶣ȻôȻת𱻽ǣ̽ϼȥȵƣһӾ׼ȷش
ϼýһַɿ쵽ֻη丧Ĺ֣С׼һֻȥץס֣ƽڴϵơһһУСһЦ˵Ҹղžѱأлæˡ
ϼرУԼҶοһϢϲסĸСϻûأŤӣ죬С꣬쵰ɿҡҪ
Сָ֣ˮգĪ˷ܡֻſ쵽ϼǰһΣϵˮգ͵ԼıǶˣڡش˼Ĵ̼ˣ㻹˵Ҫš졯˵
㡭åϼҲ벻ԼôˣȫͲԼơ벻СȻ˵ô˵Ļر˫۸Ͳٿ
ԽԽСҲͲסֳ˸ϼϵıӣҾåˣ㲻㡭
һ˵ţͷֿϼ˫ȣͦһεĳɱϼïʢ֮ءϼ˫ʹİסСĿ裬˻ߵغţţûö೤ʱ䣬˾Ѿִ꣬콻֯һڷһƪ¡
ϼ죬춯˫ֽؿСָŵĳָףѾסСȴ֪Ϊʲôվûôץļ
ŶСꡭ쵰Ŷ㡭šʶĽţϼ˫ı任λãԭС˫§סѩ׵ȸ߸ߵľȾɫֺ͵˫ڿлȦӣ˫ȷƽھ𣬾ٷ£һСһٷڴϾĲ濪
СҵĶϼɤ۶ﶼ췢ˣǿҵĿд˫мѩĹмһ˲Թٶȳӯȫ֫ٺٴëм⡭
ŶҪˣ쵰Źġˣٴ㡭졭ϼĽ˵ĽϴͻȻˮڴӱͬʱϼŰֺͽһķ˴ϡ
شѾһˣϵıӺͱ޹سŲصѹҪ޿κεĽˮĽݣĲ֪Ǵһǲң
СۣȻſϼ˶ţϢûƽʱĻ˶ǶսСһǸ̬ȫӵԶҲʹһ㣬һܵ綯Ĵ򺻻
ϼԼȫļⶼڲܿƵؾţŽָֺⶼĲ
ߡˣϼһֻһٴαֿܲסĸо̼˵
һ̣û˶СԹеģֻǶǿߵĳͣͣܲˡˣô㣬ȡŶϢϢ


176 ÷Ȩƺ
С꿴ķӦҲϼѾ˼ޣֻʱͣ˶ͷȥ˿˿˫һ˫Ҳסشƽ̹Сİ
ϼһȾ糺죬˵İʱĴ̼ܲȸղɣܶСѾʶҲھԺʶҲѾ˰졣
һʼʱֵŤӣһܵӣȵСͷ˫ݣϼһֱ۾§ķһͣƨʮ⡣
С곤ġƵĺϼϣ̲סһֱѩ׵סغףͷ̧
ֵķ֣ԼѾʼеϲָоСͷ꾮һһɤ꣬ϼ°΢΢ʹС°桭
òסơС꣬ϼԹ쵰ˡһ˵ţһֻСƨɵӡҲ˳βϣʺϺݺݵһѡ
šŴִֵĴϢַ͵֪һҿԡ
໡СҲһ̷½ŭϼһЦɲԹҡ
쵰ԹԹ˭˭ǻһֱԹ㡭ϼһ˵ţһͦͦϸӭСս
ʮ룬СȪɽׯŮϰϼĳӸϵ˵λίһʱѾڹת˰ˣ°ָֻţﱸ˼ʮҪʲôطҪ죬ǸطҪŪļæĽŲء
λûôģڸʲôСߵȺ棬ų°еƵԼ
СͲɵӣ˿Լϼ˵ڸʲôǿɲܸģȻϼŽ͹һǰۡ
ʱȻԼϼεʱСһ漷һߺԲ𡢶ԲǣΪϰֳ飬ҹһҵǾãڴӭ쵼ݰӲıʲôҪŪҲҪ峡ɽɽЩ˸øʲôǸʲôܷӳɽﱸʵòϾϼ쵼Ҫģǵʵ
С꣬һΪʧأϰĽ°СĻܲ˵ʵ⺢ڸʲôôҪʱ̾Ȼӣ쿪֮ҲѾ𣿽ί쵼Ӳ죬ҲҪȻʲô׼ûУⲻǰӭʡί쵼ĴµϷô
СϽ˵ԭҲŰŪչģ쵼ǵӳ̶ȵģϰ˵쵼޷ǵʵɽĸɾֻҪǰЩֳ㹻ˣЩȻҲҪеʽɣǲҪϰʶ㣬ھǶһӵģĴ쵼ˣҾ˵Ҳе
ϼţͲɵø̣̫ˣ̫ˣڸɻ¶ʱѾѺ·ˡ˼Ӷɢˣ޹Ҫ˼ҵأԭ˼Ƶġ
Ŷϰ壬ôУСĻ°ҾͰתϼϡһ֮£°ҲɵþĴ󶯡ŮԽԽˮˣСȻ۵ܹһˮ㿴ǰ͹µСʵ̫ˡֻϧŮ˾һ̵õ壬ɲһ˾ܹԵȥġе㡭ϧˡ
ʱϼҲֻõ˵ͷղεǱȥԭȪŸһװһµģҽҪôģ˾ǴΪӭ쵼Ļӡ
ϼԱл˵úֱӣڳ֮䣬ܹ뵽ô˵ѾѵˣĵС̲סЦǺǵ˵㣬ֵǰˣ⵲ƿǵùϸİ
ʵ֪һ̣ϼȴ⡣
Ϊͽ˶ԼΪڸղţһ仰Լ뵽ˡ򳪸桱ĸ֡
ԭûƷζԼһ˵Ļô˵ϹƭˡһЩЩϼȻеһԴ˷ܵĸоԼҲٵ
һʲôоأϼԸȴʮʣͻȻ뵽ָо类СѹµʱҲйȴԶԶûǿҡ
ŰȻվǰСˣȻô¶һԼپıĸоԼһֱߵĽɫ̳ϻУԼڸ߰ĸűˣ˻ŮˣҲԱǴϰ壬ԼǰǵԼһֱǸ߸ϵߡ
ָоҲǳ˾ÿ﷦ζ
ڣԼСꡣ˱ԼǿҰԼһڿ־ȴĪؼһֿкͻþָоȴʹ޷ܵ˷
ֻþУȻһһ򳪸棬򳪸桭ÿһ͸оԼ͵ؼһ£ߺһƬϾȻ˽ĵЦݡ
С˲һ˵ģ˼ô򳪸氡Ȼ䣬뵽СԼյĹϵϼֲɵһ˿ݡ
Һã°Ҳûпһɫı仯һΧΧЩһۣ˵ţ˵ҲмֵҪô죬ҿҪ׼ȰѶ׼ãǹ֮ٸ㱨һ£󵽵ҪôŪǵġ
Ļ΢΢ЦЦ˵û˭Ĺٴ˭ģôǱգ᷸Ĵ
˵ţ°ְСϣΣǳﱸСǮŰɣϽĸȥŪʱòǹϵһҪòʡ
ôǿƵδˣСȻҲûж˵ͷǣϾȥΣϽˣճǺ͸ղŸλ쵼Ҫ󣬻׼ʮǮµĲҪǩ֣Ȱ֮ٸһ㱨
Լ淢ʩСεȨ޷ӵ쾡£°ҵû˵ʲôٳϾģϼѹ¼¼ܶȡǰԼȥʲôҲԼȥ˼ٳľǲʵһһ
෴ģСӣ°ҲûзУһ˿İοСӱᣬõóһֵͷѹסֵ֪˵ĴǣǸٵ
Ҫʲô㶼ȥɣҲɲôĻΪһϸ쵼ߣҪ÷Ȩƺ⡣˭ɻʱ򣬾Ҫ㹻ȨһɣҪ֪ʲôʱ񡣲ȻĻҲġ


177 ضɽҡӭ쵼
ڣﱸһ󹤵أΧųﱸ칫һƬǰϼȪſļ¥ߵһ¥Ѿ˵㣬ڻ¥Ч·ߵ滮ͼϣǿԿŨһź춥С¥֮µ֡
巿ĺǳﱸ°칫¥ĽЧͼϿȥƵеһ֡ڽеĲʺţû֮ͨǰӱߵֳʲôĻܶʲôڻ˲ȥ
⣬ɽҰڸɻũ񹤣ׯǱߣϴѾ˼ʮµԵúпӡ
һƬĵصı仯ʵ°Һ˻ǺģҪûССϹһָͨίֻһҲڲġ
һУСڲҪһǮǰ¸ɳģһǰƾ˭˵˭ҲšǰһУܶʵڸпŵģֻСС棬඼Ը˵ʲô
طŪٺãҲСĳɼ°ҵĹͣǼûаëǮĹϵ
Сͬ£°վڲʺŵŻǰӲһСһεĸȪɽ԰ַ羰ùǰһβΪڴţƤˡһᣬе㱾£ֻϧǲһӪ
ϾҪԪˣٹһʱ˪ڣ˪֮ǰǲܹɣԼ¸ġṦΰ°ȻҲǵ⡣ˣɽûйĴֱʣȴԼһðˣС꣬ͬҶٲԼĹ͵ġ
ΪŴĹĳﱸĽ裬һθﱸ䱸쵼ӣȫСΪչϵСô룬еС֮ĶȾ֮ˡ˵һεԱ䱸ϵغ͹ϵض԰֣°ҲԸ⿴СĹ˳⡣
ڣ°ָŻС꣬ʵҪ϶ϾҪ٣˪ѩڹ̽ĽȡźܴӰġ
СЦЦվԼﱸһӸΣЦЦ˵Σʺ㸺ģǽһ£ʲôʱܹã
ʿŸΣСξ˵ڸ𣬲ǳ˵Žһˣ϶ΪСڹĵԼҲ϶˵ԼŸոս֣ڴŹԼʩȻ˽⡣
ʵСпʵĳɷ棬ֿ飬Ҳδһֻᣬһ쵼ǰֵĻᡣ
ʿ֮⣬ﱸͬ쵼˻иë졢½˫ꡢǼˣղСû֮ǰ°ҴȥҴĴ˫Ҳ͡˳˹
˭쵼ǰǰֵĻᣬǸȻһлٳ°ҵǰ˵ϻְͽ쵼ʱ˭Ը
ʱСʿر˵ʱ¶ĽҶʼɵ顣˲Լͬ룺ʿոսֹ϶Թ̽鲻˽⣬ڳǰĻҾһ֡
ôģʿʱСĻתͷŻһۣ˵ǣλ쵼ŵƵ߸ԭŵĴͳǲŻġڴҿģֻŻĻ¡ֻҽºͶ԰Żˮ֮󣬽Ҫеǻ֧ܵĽ裬֧ܵཬһҪʮʱ䣬ԪͿԽˣ˪ڣžͻεض𣬵ʱ棬ͻһʺˡ
ʿûʲôרҵеĻ˵ܲרҵֱ׵ȴǡܹһӴס
ġ⡱С껹Ǻģ쵽컹ʮĸСʱʱ䣬ʿѾܺõĽ˽ɫɼ˹ģҪȻͲ˽ô࣬ҲӲ˵ͷͷǵˡ
ΣѾ˽еǻ˵ĻҲܱܵĸרҵ뵽С˳°ҷ֮ǰȸ°ҽһʿ
Ǻǣ°СĻ֮Цˣͷ˿վίһˣ˵㿴ûУСͬ־Ǵӳǽֵġ⵽˳ﱸͳ˲ˣ͸֤һ仰ǧжֲУҪ뷢ӳǧĳͱҪвֻʶС
ЦЦ˵ô¶Сͬ־ᣬвʶˮƽʿ︺ţѾ˵ˡ
°ҿСһۣͺܵĺǺǴЦȻϾʹһЦ
ҿǳǲĲҪǳ飬Сͬ־ŵλãǲ֮ţҲûǧڿǳǻʶ飬Сͬ־ŵﱸż찡һƬĵؿɾȫˡ֪ãСͬ־Ҳ˵⻰ëٿί飬Сʱϯ鸺¼᳡һЩ֪ġ
⼸仰˳°ҵƨҲСˣŽء°ҵشЦСȴֻǵЦЦ˵Լǲ̫Զˣ㿴˼ϳµˣƨĵɵģ˼ô̳أ
뵽СתѰϼӰһͷȴ˴žվԼĳ±溣ЦЦĿԼأҲ֪ʲôʱ򼷵ԼģǵԭԼϼҺԼûлͷֱ˵ʲôҪȻĻ϶ᱬһʰĴ粨
°һδ˹Ҫǰ˽һ³ﱸ׼ʵʱ˻ٴιģҲûйͣѯ˼飬˼ָʾ֮󣬾ϳˡ
쵼죬Сȡ°˵Ȼ࣬Ҳﱸ˸ɰġӣСˮϴ·أԶԶͿѹѹһӹˡ
ĸɲԽԽߣеԱҲԽԽ࣬˸
߹յĳӣСͲɵĶͷų˿ɲ֪жأͣ⻹һֱûпǹͰ巿ǰһСƬյأͣôĳӡ
ˣ˵Щɲڰ칫ţʲôǼȴʲôĿǮҲһ֣ʲôðҵء
Сţȴòӭȥʱ쵼
ǣһεĽϾǳ°䣬ʵ쵼ʵûŵ⣬СŻ˵䡣ʱȻǲ쵼ķͷ
лһͦľҲȺ棬ĳǿġ


178 ħ
ʳ֪ζСҪæ׼ĽӴѳ±溺ᶼ֮ԼĵܻȪɽׯԷϼ档
һΣϼûа죬һϼѾüҴ΢ţ̯̱֫ſ˴棬ͷСļϱϢţһֻѩ׵СŷסС˫ȣָСļС΢ŲסĴϢ
쵰ǲǾ۸ˣҲ˼ҵ̧Ⱦ˼ϼС껳ｿૣüĿ֮кЩյɫӦðȥ𣿿ʵټ֮ԼȻһ˿ľϲڴȻûоܾԼй˵ġ
ôؿշͿįأ԰ҾͲˡС֪ϼڲӦģŮ˵ĶѾԼˣƫƫһӲӲĲϷ䡣§ϼ֬һӣСЦ˵ֻҪϼˡˣʲôνġһ̱ߵȥҲϧ
㡭쵰˼ŪøһͲ˼벻㣿ϼߴԹؽ
Ǻǣû˵ô˰ŮˣҪŮޣϾӦǡС긧ϼ˶ѩ׵ɽ壬ƽ̹⻬СҾϲڴϺߴܻӭӣҪռᡣǰֱɽŮܵĸ߰ˣ׼˵һʱҰɫŶ
ϼҪǲе̫ԵˣôŮˡƾʲôҪռ˼ҵӣӣҽôˣ
С껵Цһ£˵ʲôⱲӳңѵ㻹޸ˣ
޸㣿Ȣ𣿡ϼ˿صСһۣǿ׳ǰĵصҲˣҪҸ㣬ڶĵ֮һΨһ㲻ϡ
ģǶҵţĿеĵλһġ˵İֻҪǲ뿪ңҶǵӶԴġҲҲܹǺ֮ܶҵĸԻ᲻ƫССҧϼ۵Ķ˵Լ˼Լ塣
ߣܻʵ˵һĲֵĸ飿㻹и𣿾еĻҲѾķ˰ɣôܹ֤ÿһ˵Ķģô֤ĲƫУϼҡҡͷ㿪ȺͷСЦ
Сһ£ԼҲҡҡͷ˵סˣһʱһĲ֤ʵҪǸһӵʱ䣬ҵǿ֤ʵ㿴ġ
Сָ췢ģ˵ϼʱĻһŰߴȥǣΪС̹ϣȴϼһ˿˿ĸж
㡭ǻСͷ˵ô޷Ǿռ˼Ҳ˼Ҽ˰ˡ㡭ܡһô˼ңҡҾСŻߵˣҶԸԡϼޱȵţ§סСĲӡ
ĻĺѿţͨεķݣϼҲֵסĶСĳ԰˵ĿҰѾ׵ĳղ˵ЩǸԼѰһڰˡ
С갮ϼ𪽿۵գ˵ʵģҶסŮ˾Ҫһ޺һõδ⻹ҪĸͼһоǸνֵ⡣ЩеܸеʵǸǣԣ֪ǸܵίȻעߵһҲжΣίǺԼҲ˵СǸͷβĻ쵰һȫģһһ
糺Сḧţָ磬ϼͻȻ޵ĳ嶯һᣬͷȥĿ֮Ȼ˾Ө˸Ứ
ϼ㣬ôˣʵǲԸ⣬쿪ʼһ̤롭СҾŵʵ
ҡûʲôô˼ֻǡ˼ֻǱɿĻ˵еж˶ѡ⻵һרŻŮӿǲǣĴȴ˵ĻΰƵãԱôҪеһյģ治ǵʱ㣿ϼ̽ӣСĴһ˵
ϼ㣬ллңҾŵǶϹõļС궯˵ţϼ°;ѾС̧
ƺϼСΪȥۣĿԣ飬ڹͨͰڽۿС촽ӣСڣҪܾȴһ̵٣С꣬˼˵أҺնû£ұ֤±溽Ƶľٶôô˵
ǰҲұ֤ʲôһֱҶʲôʶԶֻ溶ҡҲ֪Ӧô˵һᵽ±溣С껹е㷸
ԼеŮ˵УҲֻг±һ˲е顣
㡭㻹ĸоǲǣϼĵҪСѾ촽ĦӣСڣֹ˵촽ӣС룬ʵڵǸʹ˶ࡣ
СϺ촽ӺϢϼѾѬԣԹĴȶԸеõ촽Ծ΢ᴭüĿؿС꣬ѵ㡭ʲôҿɲ
Ļû˵꣬СͻȻסϼӣСڣܿȫʧǼ档˴ཻ֯Һ³Сزҵֲܷܷ˳֮Ŀ϶ȥ
㡭ˣǲ¿İôô֡С촽ʵʱС඼ϼѾߵյ˵ˣ嶼˷֮Уһ˫ҲؽסʧȥһС꣬Ҳ֪ԼôˣҲעħǣŮƣһ޷㡭ɣҳ׵ķһΡ
ϼ㣬ڤڤ֮е⣬ǰעԵСϼ˶ɽͣ˳򿪵˫ȳȥ
һ̣ϼ߲ѣȴִ۾СԼϷĳ۳ҡȻѾſģҪһĻӡԺεؼסһӶǡ
ΪǹӲ죬ڵڶ컹ûʱСѾûоȻڳ˯еϼĵطɽׯص˳ﱸ
г̣԰Ӳ죬ҪܹɽߡĵһվǳﱸɽдϢ
С߻һ׼ʱ䣬öȥɲʲô©쵼֣ĻôۿɾͰæˡǳǲ˵ʲôǺͳҲԼ


179 ʡũĸ߲
ʱѾ϶Լ뷨òʲôŪʲôӭЩ񹤺ͽӵĹҲǸøʲôʲôȴ˷ǰȫѶȡⷽС껹ĲҴ⣬һ˳ﱸ˽Ь굽﷿ͷţͽС·ɽڰ칫¥Ǳ߿˿󻪰ŵʩӻǱȽϸ˵ģʱѾۼʮˣڹϺˮࡢ׼
Ÿ磬һҪԸɶ٣һҪЩ˸ҿסˣܳκε⡭칤ɻĹͷţŴȺСй䡣
ֻ֪㶼˵˺üʮˣľˣ˭Ҹ۵ңҳСӡŴȺһʣڹϸɻЩ˻ûвġ
Լ󻪵Ĺ˾ɻǰ˵һֵܣ˵Ļͺ˵Ĳ࣬ҪǸŵ飬ǲ͵Լķô
ԣŴȺС갲ŵӣڶС˱֤֮ϾתߺȵǼϼܣҪٶݳשھӴ֪֪˭ϲҪ׼
ͷڹתһȦʱ䶼Ѿʮˣܽű£һȺһűµľѾʼϸڡǲЩһվһܹóЩ˸Ͳ񹤡
°ҵ˲Ҫɽ԰нĿڶӭӡǱ߸һӴľжԽܽһ֪쵼н·ߣһĨڵС˵ס
˺ǣǫίĸǼȻҲܽƨɺ˳ﱸܽһЦݵ˵С͸оһǱºܽ־ֳӣ
һֱܽ˵ׯȥþʱǫ߹С䡣С겻ɵпһԼЩȻúԶЩ˾ǱµӣȴЦǺǵģݼװĹԼھѧġ
治֪ЩôϸΪʲôڵȻ˵Ǻ䣬һֱվ棬վӲҲ湻ܵġ
ƽ⿴žˣʵĻеʱҲס
ʱдĲͳ˺зСԵ㣬ҲһʲСĿ֧Թ˷ܽǫȼͷͷﱻСý˰칫Ϣһ£˼淣վܶ
һֱӣܽϵĶԽ˼ӵ죬ܽĸƵôɳһԾ𣺡ޣΡˣˡ
ˡˣ治֪ʲôҲһ䣬Сܽ˳ȥͿЩװũľѾ˸ԵλãﱸȴԴԼİ칫ӿһĿѸپ۽СϣСһüͷ첻˵ôøʲôľȥʲôȥ
ǣɵһȺ˾ֺĽݡô쵼ЩҲǽŵġСҡҡͷ͹СǼ֣һ·˼˿Ըøʲôȥʲôʡ칫ʽļ֪ͨ쵼Ӳ飬ðڳ̬Ҫеģﱸߵûһӭ쵼Ƕڹװ֪Ǿͷ͸еˡ
Ҳʮӵʱ䣬ֻ˳Ŷϱ·ʻһžƵľаﱸ߹յ·ڣһߣа˳Ÿ̾͵ˮ·һֱСǰ귽ͣ
ӵһǳ°ҺЩɽ쵼³֮󣬾ͻڶǰߡ
ڶĳӻĴ򿪣һһʮˣ΢֣Ϲŵ΢Ц˾Ǽúʡʡίǳˣڸ³ЩˣС벻ʲôˣȻЩϣҲûƽ
ͷҲϣڵʮλӳ˳֮Ϳվ˳
³ʱǽãʱΪ԰еһ֣԰еĵϣҪһϯ֮صġ°ҿ첽ǰӭ˳壬͵ڳĶ߽һ䣺ǣλɽίǳ°ͬ־λ񡭡
°һǺãҴɽίӭݰָ
΢Цͬ־á°ʱŻæֻ֣ס˳һֻ֡
ٳϣֿǴнġеʱ򣬲С֡쵼ֵĻ԰ʲô쵼ְֵʱڴкʺõͬʱע۲쵼ǲֵ˼
쵼Ҫ֣ҪʱԵæһҲûйϵԵ쵼쵼֮ܳӣʵ쵼ġ
ǰҪסȣæҵĻǿɾַ˴쵼ĵһӡ϶ۿۡôëëģ϶ʲذ쵽һһô
°Һͳ֮󣬾쵼ʺá֡ɽʸ˵ģҲˡסֵʱó°벻һĻˡǾȻ΢Ц˵һ䣺Ŷ񰡣˵ôʡǼˣȻɽúøɰɱЩ˼Ҷˡ
͵˵ͷǷģһŬġ
°ҾͲɵõɴ۾˵񵽵ʲô·ӺͳǺ찡
СվͦȴûóȻ߹ȥ쵼ʺãáҲʲô˶ʸʵġǣ쵼˳ﱸΪﱸһָˣһҪ쵼ġֻСڵʱطԼٴ˶ȥˣ˭֪Щûи쵼˵Ļ᣿
ڣԼҪľǱһǫЦվŵȣԼϳʱȻкԼ
Ȼǳ°Ҹɽ쵼ӣͶΨһţռС˺ܼһһͳʺ򡣱𿴴Ҷڹٳϻ죬һܹʡɲĻҲûмΡ
ȵίӽ֮󣬳°ҵͷСϣ΢΢ĸ˸񣬵ȵСǰЦ˵ǣɽȪɽɫ԰ַ羰ﱸСͬ־·ݲŴʡũҵĸ߲һƬطĿ裬ǸСͬ־Ĺ룬ί֮š
û˵꣬е㾪ġŶһϸشС꣬ĿһɺǸӵ顣


180 ˮܸ֮
СҲʡũѧǽҵģǲ˵ŮͬѧˡǺҪʲôɽǲǾǱģ
Сӳõղų°ǻ˼ԼǷݱ棬ʵƳģСӵĲҲǲˡֻѾͷҪΪɽǲͬСӴ򽻵ġ
һţֺСգ΢Ц˵ΰɽʹøɲϻǺ뾫ġǴıҿˣ˶ĿһµĸоҪǿ˵ĺǲһµġΣ׼ҿЩʲôأ
һ˵ţѾϵЦݣλߵϡ
һ£Ҫ˵СּСɲˣ鶼е㷢ɵġҪķŭǿɲġ
СȴһƽĴǫЦ˵ǣɽ԰ַ羰ίίἯǻ۵ִ֣˵ȷ̫ˣǵĹŸոտʼָܹܵǿ϶·
Сƽȣȷûһ˼ԼʱĽšͬʱ˵ĻҲнԼǰ˵ⷬ˵һͷ侲˻һźӡǰϷô㻹һ
ǵı֮ҺܼϣܹʧźáС꣬ٴԺʩѹҲ룬С֮ŶټҪǴСϵ򣬽ľ̸ɽǰɫСʱ̱ڵϡЩ˵Ҫǲܹ⣬ҿҪ˵ġ룬˭ܲŰ
ʱ򣬳°ҵＸ߬ˮˡһҲţϾý跽Ĺڵ飬ﱸ⣬Ҳܲ˵ġ
Ǹղ԰еʱºܸ߰ôŵﱸͱǿأϳ˫۾һֱû뿪Сӣɵ˼
С걾ѽĻø°ҵģʱǲϳ¶ȥˣͲǫ飬а쵼Ƴڻҵɡ
ǣҾ˵˵ɣвԵĵط˵˵ߵҳʲôٷƢвУ
ףС˵ǣλ쵼Ȫɽɫ԰ַ羰ׯˮ⣬ɽСׯɽ£һʮȻ壬ʮ弶ơ
˵˻֮Сн԰滮Ȼָűڽİ칫¥˵԰ģһµףⶰĴ¥ͻεض·װͶʹãԤƺʮԪ֮Խһİ칫¥Ϊﲻ԰ģΪ԰ġ
˵֮Сϱһָϲڽ⼸ŽɽӪҵȪŵоƵ꣬Ǹߵסլ߷ɽȪӱߣҲȪõأʱὨˮ԰
ʱԱߴĻΣЩҵԵĶͲҪ˵ˣйɫ߲˺ͿƼֳһôģнչ𣿻Ȼֽͣأ
С˵ǣʱĻʵȥ
ۿһģǰ·һ˵
ǱñȽԶǺ͸λ쵼ϳɡС̨˸Ķ嵹Ҳɴ࣬˵תϳΪڳҲҪ߱˵СҲں˵һ̨ԭ̨ϴͷ˺̨
һѹԱҲͼææߣ°һͷ˿վȺܽܽ͸Ͻ̧˸Vεơ˼ʵڸ߳°ңһвͣͷİɳǡ
Ĵ£ԤƵӲ·ннĹгʻƽȶһţСһ߽·ʲô飬ֵʲôԼľЧȵȣһϵӣСĻ㱨֮Ҳɵͷ
ũԸûǿңͬʱҲĵ⡣
СЦЦ˵Ͳǿǣ˵ڿ׺СũһĶص뻹Ǻܵ͵ġÿĶذ˫˰⳥ũǮֵǾ͵õ˱ֵػľЧ档ڹĹб֤ȹӶ⼸ũһǮǵս㷢ŵϰСǵĹ԰ֳӹ֮󣬻Ƹǽɴũְת䣬Щ˶ܸˣɾҲ㣬ÿͿʼϹˣͲ˶١
ŶͣҪȥЩɻũǲô¶гûһڣ˵ˣСҲûֹ³ȻĻ϶ΪԼղЩǼٵġ
ͣ¿֮󣬳ͷԸһ۾ˣ֪ͨǣ˭š˵֮󣬾³ȥ
ߣ˵ٺãҲʹ֮šҿǴɽŪԵģҪǱƭˣûطŵġ
ʱͣģ׼ҲɣûЩصĸĸٶţЩϰǻ˵滰ģ˵ʵġ
ʼʱС껹һȥģ룬Ҳͣס˽Ųֻվڳ濴ųһȥ
ô¶С꣬ȥʲô˾ҲʣȴߵСߣһ
ũ̸һ£˵ǲǶġС˵ȻԼô쵼ɲã͸ϽתҪǹϰյ룬ǰøﱸǲĸԸġ
͵˵ͷ˵һôĹ磬쵼ǰѹأǻٷܶ󡭡
ôһĻ˸߲ε˵ͲһζأϴƨĹСֱͶء
˰Сʱʱ䣬Ŵ߻Ҳ֪Щɻũ˵Щʲôԣǵɫʼת硣
ܿ죬ٴС꣬΢Цŵ˵ͷǸЩܺãֻΪϰ룬õǵӵ
ǣǲһطɲӦĹʵǻкܶطûãǵϰʵ㡭Сеп˵
û뵽С˾ȻԼǰ˵ôһ͵˵ͷ˵ǰйϰհȺ壬ˮܸۣ⽨֪ĵϧЩԱȴˡ


181 иӡ
һ·ǰţһСĽܣһ쵼ڣʱףֲʱĿ⡣
·ߵ棬ȻѾ䣬ǸȴһȻӡ
ӳׯһشƾɵΧǽԫбĿĺдűʱͬˣŮһֻһãϡʵкŮҪ顣Żɽε˭ƻ˭ˡȵһһı
ų˶ˣЩ˾ͲɵԵ˽Цüͷ˵ǵũ񻹺ƶܿడ
һ̣С˵Щ飬ȴûнĻֻλϣĬĬؿŴ⣬ϵҲֵء
Ӳׯɫ߲˻أЩ棬Ѿڰռרҵָ߲ӣеʵ֣ڻܳԵ𣿡
С϶Ļشͷ˵ǾͺãǾͺãǵũ񰡣ֻвϵĲӷˣܹһֵĴڣ
ٴϳСꡢ°˵ͬ£عۿڽƼֳ
ǣǰɽͷɽţұڿڵĲ׼㡣Ϊǵɫǻɽһȫǵĺϲķ㡢˳ŵºһֱͨԱߵ廯ؾ֮лŷŵΪϡ
һ˵ţСɽָָ˵ͼԷֹ没ǳǰɽߵĵضΣ滮ǵһڹģʮֻڣԳɼʵڰǧֻҡԺǻջѹģӵһֻǵ޴ᣬװ䡢ů豸ƹ⡢ιʳͨȫɼʱزƼ̶ȽϸߡˮεʱԼ඼ר˹ţǹ԰ɡٵ꣬һƬͻϹƮ㣬
ȻЩĿڽ赱УСĻ㱨֮󣬳廹ǲסĵͷȻһʵʵ⣺ôļѼţҪ˵ɽ԰ֻҲ˰ɣ⣬ǿǹûУ
ѾʼһЩͳеĳСȡϵǩͬ⣬ǻڱߵɽ˽ͷֲͼӹԼӹԼһֵ⣬ЩĿ켯ƣ֮ͻῪ
ðҪδѣŲʱšⷽ濼ǲܵĻʱԿĻǵϰաееأô̤ʵصĸɹϰյһ᳹ױõġ
仰óӲ컹ʮġʵ°ҺСЩ˶֪ɽܶһˣһ㣬˵Ǻ԰Ҳ϶һˮƽǺõҲòȥҪʵֳǵԸֻ²Ϳ԰쵽ġ
Ҫɽкܶ˵쵼ӼءʻسﱸפأС˳ԼСɲûиһֱڳǵĳ
ӹսһĴ֣ǰʻӾ͵ίдˡίдǰ¾ڰվڴŵȴǾ񣬶Խ治ʱĴ쵼нλãڰļӵɴ۾дĴſڹ㳡ǰ·
ǰС㳡룬һӵĴ˿ƿӵȪƽʱΪʡǮҲǲˮģΪӭ쵼ͨ˵磬Ǹƿ׸ߵˮ
ſڵļ˶һֱȪǰ·ųӳ档ԶԶأѾԿǰ濪ľžĿ˹ɾʱ򣬴ȻͳһŮһţԩһӵĸǰȥ
ֱߵλɵþһ˵˭̵ģⲻ뺦¸ô
ǣվſڵҲһͷĴ󺹡쵼ϾҪˣðķӣҪǳײ쵼Ƿɾˡ
ԣĻǰЩԱһɵ׷ȥץסŮ˵·ͷקϵİܵ棬ҲǱһߡ
쵼ĳһֱд棬һ¥ſͣǰ棬°Һ񼸸˹һξ룬ԶԶظں档
ܽӺչѹ˵ǣղǽɽĶϱ˽Ҧʷҡ
°Һ˵ɽĶϱʲôҺúõʣ˭ָʹġ
ҲеܻİţһҪץ˭ץ˭ƻɽĴ֣ܷŹ
ɽʲôϴεѾӣʲôһֹûУʱȻŪôһ֣ɽиɲǰ̶ܻ˰Ȼ㲻ҲͲҪǲ壬Ҳ飬һ鵽ס
дķ֮󣬳ڷϢһ£Ȼ鰲ͷޡ°ҡνرһΣĻҪһģȻЩ˿ҪĻ̻̲ˡ
°Ҵɽίй㱨ЩɽΧƴ۵ǰʡо֯衢÷չеͷչ˻㱨
°һ㱨꣬͵˵ͷʵҵɽҪǸ԰ַ羰õôˣղſûеֻǿǴȻܶǰβҵĿһ뷨ԴʵмͥаũˮƽҲʵһЩڳ֮Ĳǰļ󡣹ҵչȣũҵչеֹǰȥǻƫģô㣬ũҵĸ﷽߳һ·ӡ
ǣʵʵ˵ЩǳﱸǸСġ˵ģڳίо᰸ʱͬ־ǻǵءڣЩҲûףϾŪЩ飬ҺҲûмﱸҲڸС˾״ġ°ƳСһ棬ǲС䣬ܹڳôһҲġ
ǺǣСᵹ滹е˼֪ЩũʱǸ˵ЩʲôôǺǣûУһҺġ岢û˵Щɻũ˵Щʲôȴ˵ҪСģ⵹ǳ˳°ҵϡ
Լڳǰ佱С꣬оѾС˲ӡ⵹Ǹ¶
°Ҿ͸Ͻǳȥ˸ϽС


182 ײˮ
ӵëĵ绰ɫѾˣΪӭ쵼Ӳ࣬СﱸκµȥȪɽׯһءʲô鶼ܹܲ˼ҳһô˼ҰɣϾҪԪˣСβֻźʹһԶٷڸҷ㸣ﱸĹʵ࣬ҼӼ͡ĹľҲӦõġ
ǣëĵ绰˵ҲټԼϾȥдƽ붼벻˺СȴЩ⡣ղڳﱸӲʱ򣬸˵ĻԼѾ˵ˣýܵĶҲˣǻԼ˵ʲô
˵ĻһñۺĻᣬСȴԸȥ
ɾԸȥҲûа취ǷȥɡߵʱС갲֯ȥȪɽׯԷԼܸϹȥĻᾡĸϹȥȻŷ־ĳææȥ
֪ӲŴӲ·ڹϿĵ·ûü٣һɫıһͷײС͸оԼһŴۡһ졣С껹ûӦôһ¶ɣɽγͱײó·棬һͷ·ϲˮ档
ȴҡ£бų嵽˱·ߵһϡ
ԭʤ˾ԴϴκСһ֮ϼѾʤˣǸһЩǮԼ⡣δ̸ĳϻһʶУʮרúƯģŮӵǶģۿɫѾˣ⻹ŴŮȥԷڴų극ֻ֮
һ߿ųһֻֻסŮӵĴţûע⿴·ڡȵһɣСγӲ·תɲѾˣֱӾײǰĳƨ档
һײСɣɽγײˮ棬ԼҲײϣҺóٱСɣɵһ󲿷֣ײϵʱ򣬳Ѿ١
ŮҲˡ
ϵѪգⲻɵƿڴƣʲô˰ôģû¶ɣߵŮӲŹϣ⻹ûȫأŽǰ붴أҪײô찡
ҡû£ˡŮһ˵ţԱ㲻ɵþͷϵǸ˻˻ĳһŤ˽Ļ
ģҵҪ˭ȻײҵĳۿŮûʲô¶ŮǰʾһԼ磬򿪳źڵĳ嵽·м䣬תȦӿһȦ֮ȴɵˣգ˵Ȼˣ
ʱ򣬳ﱸһɣɡﱸɳԱ°аͳһ˹һѪվ·м䣬¸֨֨ȫɲס˳
ιû¶ɣôѳȥˣҪ³ǰվŵѪ˶ʵ
˵ʲôأΪԸϿⲻǱһɣɵ˵ײôһ˵ţһתȥŷԼǸһ档
ƽʱԵúܴҰʵǺ¾ġһڳ棬ʶľסԼ졣
⣿ô¶ûϳɺ漪ճϵĳ±ȴһӾ
һӴ򿪣±溾ʹӳ
¡ҪղһɫɣײҵĳȴͣûֱͣӿˡнͨǲǣǸϽȥץҵĳһڲϵǸŮӣʵ³
⣬˵ղײһɫɣɽγʲô򿪹ģ˵ʱ·ܵĳ̫࣬ԷɣɣСһɣ
衭Ǹ򿪹ġĻû˵꣬ʵ㿴ûǳĳƺţǶ٣
һôʣ±溺˵ɫҲɵһͬʱ뵽˸ղǸ⡣⣬±溺ͺǼ˾վ·߲鿱ֳʱɫѾڵĿ˵ϳ޵ĺۼ·˳ӣ˳ơ
ڵϺϸؿ˰죬±溵ɫԽԽѿˡȻһŤӣ嵽ǰ͵ʹһƣһһƨ˼Ӳ·ϣ˵ȥˣ㵽׿ûУ
ŵñͷҲ˵ǳˡ±һ˹ȥƨҵжϣ˳ǵˮˣҪǾȲˣ͵ΰɡ
ô¶ô¶ĵˮ𣿡ĵģǲСġ
ںǵģ·µĺۼӻϿȷˮˡ
ҲôǻʲôϽȥ˰±溻һ䣬˻ŭ
Ŵ׵˻һۣЬҪ
šǿǱߡǱǲˣ½𿴴ź۾Ƭȴû۾Щ˻Ҫ⡣ղͳ±溶æ⣬ȴһֱ·߾ؿˮĵƹ£ڳˮϻһЩ߷ġ
ڲԵˮϣȻͿźںĶŲŰ߿
ɣҿŲ񰡣ëŴ۾ˮ棬ֿȴô
ʵʱԽǼȥһʱ򣬷׿Ǽ״䲻Ŀһ۸׼ȷ
ʱǳʱһ·ڣôվ·ϣͰĳ˶סˡҪǿȺдŹƷģ˵ļͿˡʱ˵һӱײˮ⣬ҵĺռϷ磬һҲŲˮϿȥ
ף˵ˮﻹ뻹ء
أأôû
һ½ô˵±溺Ҳ˲ߴˣȫܵ·ߣ쳤˲ˮ濴
С꣬Сꡭ±溰ߣĳˮ溰
ӱײķɽˮ棬ˮһɲ֮䣬ŷ־ʹΣһ𾪻ţסȳˮٴ򿪳ӡ
һﵱʺܳȡټǸ쵼СģҲܹӦȷרҵѵȻҲеţܹС꣬ôпܰȫա
СǾͲ˵ˣʱɲ֪˶ٱһκ¡ƾŮһ˺ڰޱȵܶ棬ûһ˿һĻңʱ͸˵ˡ
ΣղΪҾͲΪ㲻侲Сֻ֪˫ֽץųİ֣ʲôû


183 ˴è
ڵȣȳӳˮ֮󣬵ˮѳòˣȳﳵѹƽ⡪Ǹʱܴ򿪳ȥ
ʲôΪľǱ
ˮɲǳĵطһٶǳĵطҲʮף˭֪ԼȥһƬʲôܻܲǿɲȫԼҲҪŬ
һ׼Ҳһɲ֮¶ȵСŷ־ڴ˳ӣƴȫˮðͷʱȫһŶƤ¶űǿףֻ̰ˣһʲô˲ˣֻҪܱӲȥǿܹˣģʲô˲ˡ
ڳ汻˼СƲˣˮ¸̣ȴǺܡܡġ
ڳһ㣬ŷ־Լ֧Ųסˡƾһǿҵˮ棬Ҫƨɵ¡СһֻţԼǻȥ
ϣ±溺˵ĺУˮġǣȴһ˳ˮ˭Ҳ붯һСָͷ͸Ҫ˵Ӧĺˡ
ŴǼҲˮ浽ǲˣЬӺ׾ȥȻ˵ϴ̹ǣˮˮҲǱһ顣ںˮ棬ҲӵһɺɭɭĿֲʱܹȥҪ㹻
Ρŷ־𣿡һƴСŷ־ĸǰΣһ߳Żʱ򺰽һΪȷϣҲΪ׳
ڣνȥʮ֮˺ܵ΢㣬ӿŲסˡ
СǵġĻӦ⼸εþͷ͸ˡڣ⼸˽ӽСߣȴСȾŷ־һŲסȿȡ
˵ӲãʵСŷ־ĵࡣٴˮϸĹУСһֱŷ־ˮ֮С껹һֻŹŷ־Ҫýŷ־ƨɣֻŷ־ֳˮȥˡ
ȱѹ̵ĥѣСҲŷ־һѾûһˡղûԮƴӲţںѾץסĸ첲СʶһɣҲ͸˹ȥ
ѹʱѾҽԺĲϡ
ѩ׵Ĵѩ׵ıӣ水ſյͷԹɳһװļǽԿķŰɫʿŮʿ
ŲĲãСͲɵһ£˵ҲûҽԺⲡôûأС궯˶ӣƿŷԼ룬컨ϴһϸֹܣҺĵƿ
һˮԼ񣬻ڸ㵽ӰɣС겻ɵþͿЦһ£ſ캰еʿһڣԼɵһɳƵĸѼƵãɤۻе΢΢ķۣǴûй
˾ģһһѣθоȥͻȻðһ£С겻ɵеˡԴӸϵԼʹûڸðչָоǸðյ֢״ԼӲƘֵزɣ
СϽɺãһٴκУʿʿ
˺üһСʿС֮С۾ͷеСȥгҽѾˡﲻǲϲ
˵ãôһ˵С껹ĸоһ⡣ɵŮʿ棬ԼҲ˵ԼҪ갡Сҡҡͷʵʲôطҵôˣ
쵼ҽԺػײ֮ˮڵôһ˵һҽλʿſ֣ϵı飬ֻԿ˫ۺ΢΢Ц⡣˵ᣬСҲܿС쵼֪Сݵġ
ûж೤ʱ䣬ҽһȥ˵ŮʿͽˡĸΧС꣬壬ºѪѹСĸ첲ϳһѪϰŰеĳɡ
ҽ˵ҪѪȥ飬͸ղСԵʱȡѪҺԱȡС֪ԼûʱѾЩҽͻʿġŰһΡ
ûʲô⣬ô鷳ɣҿһҩҳȥͺˡ̵ģô̵ʱ䣬óѪɣֲС
ΣԵʱ򣬲Ҫ˵е쵼ʡίǶˣԷԸҪ㳹׵κãҿɲɴ⣬úϢҶ֮󣬸ʲôҩȻῪо˵ʲôҩɲС˵ַ֮ԸʿׯһҪϺСΣǿɶΡ
ҵĸ찡ˮðôôҾͱɴè˰
ºϼǼ˾Ͳ˵ˣϳ¶ǿ֪ܲҼǵó֮󣬳±溺Ů֪İôһԼأôϧϹӣҳԺ֮󲻴ƨɣ
᲻ھͲڰɣϾǱ˵ţɳ±ѾͷΪʲôҲﰡʵСﻹϣ»ϼ⼸еһԼߵģҽʿһӣŨˣС;ԼС͵ٲĻֻԼϾͱﲻסӡ
ӣòʶСʿԼ򣬺񶼹˵ġɲҲаⲻ룬ԽԽ̲ס
ǰŮʿСתţææ߶߶Ҳ֪ڸʲô
ڣǸгŮʿ߽ߣűڵס쵽Сǰ˵ΣػʲôҪ԰ͷİťǡúϢȳȥˡ
Ůʿĺܸߣһ߻ҪһܰףƤϸ壬˵ҲܺжϣŮӲᳬʮꡣ
˼ҵأСܸмԼûгɹһһѣεĸоҪ˼ҷԼȥ䣬С껹е㲻˼
ۿŮʿҪ߳ȥСĶ˰ڿһ䣺ǸǱߡڼˡ
賿ʮ֡ǲʲô¶ûµģػʲôҪ˵ˡղȽǸׯŮʿС˵
Ǹҡ̵ģô˵Ҳܽ賿֣ʱԼҲ˼Ҵ绰ϼɣԼֻкƤСʿæˡ
뵽Сͺܲ˼˵ҡϲ


184 ¿
С˵ʱߵĲУ˼ŮʿȴûʲôرķӦׯֻŶһ֮󣬾ߵӣʱһεıһĹҵϰԳ˵ԿܲȻ򣬲еĻõܡ
Ͱѱ˹ȥ־ҪƿСϸǵñӡ
ιιһȡҡҾеͷΣ˭ȥͿˡҡԼССŮʿ֮󣬲ɵú˵һ
ΣʲôأǵĹղԺĻӦ˵ģҪǷ񲻺ǿҪ۽ġׯСľȣЦЦһ˵
ǡǡС˰Ҳûпǳ˼Ůʿ˵ĶԣԼǲţ˼ҲԼְԼô࣬ǲԵ˼벻
ʿģѧУͿʼѧϰҽԺ֮Ǿ͸˵ˣҲᾭҪĲˣǵļֵġ˵ǲǰСׯҲ֪СΣ͹ѧС꺦ߵС겻ǵĻǲǵļ
ׯվһ߸С˵ʱ򣬳Ѿѱƿıӵ˽ȥ˱֮űֲֻûгְһֻҲ˱ƾ˫ֵĸоŸС˿ӣȻٰһֻ쵽С棬һУ̧ţķȥˡԼвС
᲻ѱŪʪ˰ǻǷɡԼɵĹɲǴģĻƻֱڱ档
ôһ˵Ȼſֵú
Сô¶ѧУûѧô£ׯе㲻˹־˱棺ĻģӦַסһ˵ţѾһץסСǶţׯͷһУһְѱƿһԼץŵȻָϽСϡ
ȻҲ
죬Ҳ鲻Խġľ˵Ķôô¿Ĳأáΰһ㶼֡ׯƽ˵ģСĻлῴ
㡭Ϲʲôɰǡû취㡭㵼ġСһۣׯȻһˡվűϣ棬һͷˡ
ʵϰûʱ䣬ֳ滹ûʵľղׯѱһһϣҲ˵ġ
ҡûϹʲôҡǳȥɣԼС˵ԩԩǸðֲۣвôŮʿǰһĻƣڻץҵǶҪûзӦͲˡ
㻹˵㡭ׯҲ˲áƺСˡ˵ʱԼץŵǶһһǵأָͷץˣ˵ûϹ룿ƭ㡭
һ°ɣȥ١ׯϽɿ֣ˡ
С궼޳ˣܵôҶˣҪ°ѶӱﻵˣΪǶҲܹģ˵ٵȵȣУǻʿ㡰ʿ¡òã
ⲻĥʲô
ûѽׯһ̯
СƵ룬ܹϵ˵ҽϴּ䣬Լһˣ
ôУ㲻´ءͷҪεڵϣ˶ܲ㣬ǿɾ͸鷳ˡׯһ˵ţһ߶Գ˵Сȥϣװ·ϴý
Сͬİһ
ʲôиõİ취𣿡ׯСʵС죬˵иð취ôĥҰ
ԣܲһԼȥɡһ˵ţСһ΢΢̧̧ӣһѣθٴεϮС˻ֵ˴ϣֺ̧ݺݵڴϴһ£ģһ㶼
ҺãͿûֻŵȥ̡
ܡӣҪŪʲô¶˶Ҫ¸ڵ֪֪С㻹ŸʲôѴׯһ˵ţһ߶Գһɤӡ
Ͻųȥһһܴϴӵݵׯ
ƽһΣСôļѣׯϴӰԼǸȻԸоõׯϴ¶ȣŬ˰죬ڽ˵Ĵ⡣
СΰѿӴϡׯһ˵ţһϴӳȥ˵¿ãһӡ
ԥһ£ߵ˴ߣȥС˿ӡҪСҽԺ֮˻˲ŷ˵Сʿ᲻ȥСС꼡ʱС궼ܸоõСڲ
лл涪˰һֱȵֱСź˵Ҳ˵һ䣺ûϵӦģ
ʱ򣬸ղųȥҽֻص˲棬С˵ΣղͨĽûʲô⣬ֻظðΪæȽ۵ĹϵλҲем΢ԪҲҪ䣬Ѿ˵ӣһûʿùȷţһʱ飬ʱҩġ
˵֮Ϳų˵ȥҩһٵҰ칫ȥЩעٸ˵һ¡ΣϢ˵֮ͺһ˳ȥ
˭εԺ𣿡˼һллûԼ˵ˣС껹úܲƵáϾڶѾĵˣ˼һΪԼûϢء
ţҽԺԺ˿ɺˣʵϰЩ˺չˡ˵ԺҲһЦ⣬ղΪĺ쳱Ҳȥ
ǺǣԭԺԼˣԺҲ֪ʲôͷȻܹӹһ̯ӣ϶ҲǸпˡҲΪ֪ԼҽԺЩ¶ɣ˼ҲŶԼôġҽԺԺҲǿƼɲԼ˵˾˾е㲻˼ء
ȵׯŵȥҩС˴֮ľһ泩ڴԺؾȻ˯˹ȥ
ȵһʱѾˡǸŴܸоõϵָо
ׯʿڼˣԼ棬һ־ڿׯСʵ
ѽ˰Ҹ˷ȥׯתСԼæվ˵
Ҳôʼ˲ǸڣʵСĵġ


185 վô
ԼôŮˣҪǵڶû˭ԼĻԼҲҪԺˣֱһͷҽԺ
СڴӣׯһЦ˳֪˭أҿ֪ҽԺʼǳﱸΡɳĳΪءһ磬ȪɽׯƵܣϸܡнľֳֵί顢ǡֳֵţǡ˶Ҹˡ
˵ʱׯ̲סеС⡣˵ЩˣƽɶСʿѵһĴԼǷʡίǵģһ䲡˻ڻ˯֮в˴ţЩ˲ԸⲻԸ⣬Ҳֻ÷¶ԹԵضˡ
ߵʱǼŮ˻ץԼ֣ǧԼǰ˸̺ˣôʵĴܣдžŮһ˲Լǧлģָоǿɲһĺã
ҲΪŸӵԼ˵ƽʱܹסػģǿɶЩɲסԺʱҲûô˹
˾˵ǰԺŲ̄Ǹˣ˼ӣԺ˼ǲǣҲԼùߵģ
Ŷԭ֪ˣ´ʱˡԼǱЩŮ˸ˣСʱͿһ泩ľеˡ
ׯȻŷҪιԼС껹ǾúܲþˣԼԾˡ
ôУڻأΣǵĹòãģҲġׯŮ˻治򵥣һ仰ͰС˵ûˡ
ôûһŴֿĿŮιԣСǾΣлûһ˵
𶯡ôǲǾСƯֻǺã´γԷʱι㡭ǶľׯѾڰС굱ʲôʱʱĶҺЦˡ
ô˾ӵġͺĺлһڲϤͲ˽˺ǻһֳ羴صɫʣһϤ֮󣬻Ȼ֣νʲôʲôﲻҲʺԼߵһҶһֻ۾ǲܵĹ⻷ͻȴ
οׯǸŮˣСǸˣŮ֮ǵ˽ҪǶסĻǾ͸ûʲôصˡ
ôһ˵С겻ɵþͷ˷ۣׯʿ㿴㰡춼Ÿ֣ǳʲôӶҾôϲ˭ˣҳʲô˰
ô˵ǲҰѿ㿴ǵٵ۾ǲ٣һǲҪ㿴ˣÿԺŵ㡣ҪǿˣҸ˵һʵϰļŮƯģǰҽԺԭԺҲϣȲƯء
СԽ˵Խ⣬ɵð˵ׯʿҪô˵ҿˡƯƯʲô¶ҿŮѵˡ
ׯСɻȻһ£˵С˲ǵٵģһĹй
ߣ˵Ͳ˵㲻ҪŻòãԷׯɲԼС֮ĹϵŪˣϽЦӡ
Ů˰ôôأղԼװ׵İˣûס˽ˡ
СܲԸſ죬СϡٺϹȻŮ˻֪˵ʲôء
Ḷ́˾ĬĬһιһԣһϡܿ˶ǡׯȥˢ룬С۾װ˯ׯ˿С꣬濴顣
Ҳֱ֪ϵŵĵƿˮ࣬ǸղһϡԵʣû೤ʱ䣬Сָоһӿͷ
ôأԼŶҲе̫˰ɣһʼʱС껹һڴϱţָоԽԽԽԽʹ࣬СڴϷȥıúʹӣߵׯȫ
ôˣǲϲ㲻ܲ˵ׯΪһʿǺܺϸģ˼ֻСɫϣѾСʲô
ôһ˵С͸̲סˡƿϵıӾ´ιιιʲôεҿɷס㡭
ʲôΰûҸղźϡúõСЬӣǰ;Լ·ȾȻһ㾢ǲϣֻžͺ޻ƵģƮƮûһĸо
ׯϽںַסﻹڱԹţ㿴Ҿ˵ɣֲûôܺأͱǿˣشţȥñȥҸ˵һ磬רһʿ˺һϴء
˰
ׯ仰ϴӵɣС꼸޵ˡ˭ԼأԭĴȣһԼ·׸޿κΣҲֻڴϽׯķ
磬ׯһϰֵ࣬ҹ˯ʱСԼ˺ܶ࣬ڴϿ̫ûжˣɤȻɳƣ֫Ȼ´߼ðһͷ亹
ǳֵ࣬ʱֻͰһˮƿӳ棬С֪ͰļͿˮƿС඼Ůġ
СͲֵ˵Ҳ˵ôҪҵĻǽô
Σ㲻ҪҰ˵Ϊ̫࣬µþվ˸ءСЩӣϽĽ͵
룬СѾ˳°ҵ⡣ôҽԺ̽Լ϶ǿġ鴫ȥ˵°ڰԼء
֮ͨСҲֻҡͷЦ˵ƨһСΣ˼ӣ˭ʲôصĶΪЩأ
ʱׯӰ࣬ȴǰӢС˽СҲһͰ
ɩӣôˣ治оվŸڵôСһɩˣɾϲʵ
ߣվôɩӣǻҲҽҶӣӢյ˵һСеɵʵô˰֪֮û
ﰡⲻû¶ʲôСϽȰ衣
ȥСӡû¶иӲ͵һ䣺СûĵģǲǾ㳤˾ͲҪô¶˸ңҪǽǸʲôƵܾ
СһʾȪɽׯƵꡭ
Ŷһ˵ҪǸȪɽׯƵܾȥǼңһ֪ô¶ء
ϼôۼȥ˰С겻ɵһ㶣˵ϼȥ̫̫ʲô˼


186 ҵ
ߣ˵ȥʲôܵײ㣬ǸָˣǼȥŹܵ£̫̫ǲʹغһ˵
ʲôײҵ⣿ϼҷܵܲҽԺȴҵҼȥˣС˵ȻͶסˣ˵ſվžأϼҲҰתÿ죬뵽̫̫ҴϢ
ӢС˵ʶǹ㻹˵ǸϼǳùֿģǵܵܲһûҶײҸ˵СӣʶҲУǸܱܵǹ˲źأ˭ײҶӵġ
С겻ɵĿЦ˵̫̫˼ҹݵİͰͲðˣҪС˵ĲǸ˭СأλֻײˡҪ˵ǹֻҽҩҲҪ
ϼӦܹЩİھôôԼ֪¶ʲô
ֵȻ֪ôЩǾͱˡֵܣɩӺĳæҲûüʲôſһͰ˵Ǹ㰾ⶼҲҪǡ·ֻ¾ͿϧⷬˣϽĳСһ˵ţһ߶Сգ۾˼˵аֵܣǹɲǸСŮѣʵŮǸģ
϶ֻһСͿжԼǸŮӿ϶ҲֻȪӱߣܵôʵ㡣Ҳֻգܰôóԡ
ۿٲߵĻ͸ϲһ೵ˣڳׯ£СòײɩӡҲֻ֪Ǽ˵ԵʣΪڳׯɩӳȥʱСµԼ࣬ȻеĸоǽѾվסӡ
ҵĸ찡ʲô죬شȥһ߽þͿСƿڼšϽסС꣬е㽹еԹ˵쵼Ҫˤˣǿɳе𰡣
û£ţҾϵⶼˡҷǽߣҪǾòеػɻᴲϣСЦЦ˵
úúã˼ֲ㣬ҷܿ԰ɣһ˵ţּһֻ֡Сҡҡͷ˵ˣ˵ʲôطˡ
Ķ֮£Сһӵʱֵϲʱôһ˵ɵþе΢ҡУҷȥɣҪȻͻڴϽ
ǡðɡ⼸ɰСﻵˣԼǽ·ɲԸٴڴϽ⡣ֻɳţŲſڡ
һˣСڵһµվõԸӡȻ˻ǻ߰СԹԹͷܿ͸쳾ճհ׷桭ഺ죬黻²֪˼ٵˣβһء
ǻ߰ŵСȴĺģǽеҶ˵ġһء
ֻС곪ߵȴʵڲôǳûеúûŲ·;Լ٣˫Խ
һڴΣϽСһֻ첲ԼϣСӵСַǽ۽§ס˳ļ˫Ųţųطֲǿվסӡ
Ҫʺʱóطȥ
ι㻹ваҪȻĻһǷطȥɣ˵ǷС꣬ʵ඼ѾڱСˡСӿıϣ첲ͷ˽ؿһСϴּŲȥ
ǰÿŲһиȵĴСɵĲŷԼĴȲ࣬߶ʱĥԼΡֻԼͷĴִʱʱԼʵɽ塣
ׯƿӵʱԼСǵط˺µĴͲɵһĻţؿںƨϴһһȽҲԽԽǷ
һģСһΪԼ̫ˣأæסǽϢ˵Բ̫ˣϢһᡭ
ϢʲôϢ̵ס𣿡û˵һ䣬˵ʲô۰Ƕ˼Ļҵģ
ãϢͲϢ˵ʲôһģڻط䣬Ҳͬľ롣һۣԼֵ˵ء
Ųϴּ䣬ߺ˵㡭Լȥɣҡ㡭
ǣͿСֱ֮СӾ˳ǽͺࡣŵóϽַС꿿ǽվãֱСزŷ£ȴôȥСĿӡת͵ۿֱֱţһòѹ˳СĿӡֻСͨ췢̣ûسСߵߣɣ
ӣС˼ǼˣôĳأѧУҲѧ֪ⷽʶղŹźˣһʱ֮ûŶţСһֱվֳǽһϾ֢ڣϽ˷СǶϵС֣Сӣյ˵Լţ
Լղ鼱֮£Ȼȥ˵ǸֱھͷɵϴֳرƤ
СɵõһɫǣȴԼԽԽ̣ҪðƵá
Сϸ֮²ɵһ񺮱һʱȻڳţ·ںη·ڽ¡
ˣʱȻڳμǡ裿ӽˮ˰ɣ·ڽҲ߲ʲôã
ιûУôôʱ䰡ҪǱ˿Ƕˡ
Ͼͺáٺ٣ǵǺˮ̫Сһ˵ţһߴһһֻȥѿϡ
ҲУһֻ־˿ӣɫ׻ָģСֿʼˡŽŽ㡭ƤԼģղŸҸ㡭
ҸʲôˣҸղſʲôҲû˵ԼҪҵģҡҲֹ㰡Се޹˵
㡭쵰㡭ԼЪŰɣˣС죬ٵܹƿϧŴ֣Сֻܿ۾ֺܺߵӣְڰڵɬȴһķζ
»ʿ߰ô찡ת߳䣬Сںغ
ûгķ֣Լ߲طȥ


187 ƾʲô
ҡҲСʿҷȥвУС꺰֮ûĻӦȴ±溵ĵԼĶ
һתͷСȻͿ˳±溴һ˫ֱۣſڵǽϿԼ
ѽŶôٺ٣ҵҡ졭ϽҡҲǣ¥ݿоվڣҪ˵˭ܹĻҲֻбˡ
ʱ±֮СֻŸˣȴû뵽Ҫǰģǳ±Ϊʲôǰ첻
ֲСʿ˫ֱִַ𣿡±һ˵ţһߵСߣ˺üѡ
ιιңֲҡӴһ㰡С۵ĻҲ˫ֲԽĴǽֵ±溵ץӣȴĵ±溡
ѽ쵰ʲôرס±溲ɵöӴСվסͨһԵ˵ϡ
ιιС꣬ʲô±溿ɲСΪظð֮Ͷܲסô׾͵ڵϣΪˣʲôء֪վСǰС죬ϰҲžòԣϽץסСֱ۷˺ôСվ
ιô°ӣ±溺е׸ղԼǴСˡ
㻹˵ȫûһҪ˷ţҸվסղˤڵϣˤСϺܶط˵ʱС궼ͷ
ԡԲ𰡣Ҳ֪ӣ±溲ǳ׵ԼСˡһԭڷգԼû·
㡭ﲻ˵ң˼Ҳ֪˭ǸСʿģ㻹Ҫ˼ҵҪȻ˼Ҳ±е㲻˼˵
ߣһ̳ӡУҾͷҲûȱһȥ͵ǶĳͷˡСеˣһſ˳±溵ϣ˫ǰֻе㲻ʵҶ
㡭Ƥߣķϣ㣬ҪȻҾ͡±һ߱Сصߣһ˵
ׯͳ˾ȵУ±溺С걳˲棬ڼ֮󣬳±溻صСĲ£ѹ˵ײϼĵܵ⣬ҰھˣıɱϼȥҹҰְ֣ûеõҰְֵشһƵ³͵ﱸȥˣֵʮأ˵⳥ġ
±ص㣺һǸС꣬ıɱڶڸС괫һҪϢΪ⳥ԼˮɣɣϼԼһίίĳӲǮСγ
뵽СЦ˵ǺǣŻǺԵȻ֪̫ҡ˼޵ĵҲһͨ¹ʣҪǸıɱǲе˵ȥ
ԭϼǶ˳±溣ԲŲòôίԼܵԼȥȱǸԼȻԼ͵˳ﱸڱ֪ˡŷӵó±ء
˵ȥʲô±һɵþ˵ôҰ˵һǸ⣬ײ֮ȴװ֪ȲҲȣⲻıɱʲôҪ󣬻СǼƴȥ㣬㻹Ҷ޲ֱأȻҲ˵
һ̣Сĺܸж֪±ôģһ޲ɱӣԼԼһڶ
ǺǡСһţһ߾Ц§ס˳±溵ϸ˼˵öԣ㿴ⲻǺúõôϢûʲô¶ˣΪɱһˣⲻô
ǡ±溵Ļû˵꣬Сͽ˽֣§ס˵֪ⶼΪҺãŴ˵ĶˡҪ֪ϼǳﱸǱ߿Ͷ˴ʽģǼȻû¶ҲõүǣҪʱˣٶҲ͵ͷˡ˵ˣұϾҲил˼ңҪӦãǲʲô˵ҪΪ˶һô˼ıɱΪӣԲͷģʱϽһСָϹͻ̱ӡ
ʲô˵ôС˵ҲеټСҲԼô⣬˵ĻƵˣ±溱˵ģߵģټϱ§ڻ棬˫ԼСϲסĸ°ͶԼĺϲסĦֻýŵͷŤӣСһ£ʲô桭Ųüġ
ǡҪû˿õС§˳±溣ߵ춼ˣһǹϵơ˵òã
ͷ軹ңҸúϢٹ㡭±ƿС꣬վ˵
Ǹ溰ȥͰ˰ɣСЦ˵
ŶС꣬ҼǵǸⰡôôأΪϼͶʣΪϼǸ˰±תСʵ
㿴㣬˵ʲôֻ㣬ڱŮǿǡС˵еιʲô˰ôģ
漴һŮ˵Сǲģ˵ôҪɣ
ιС꣬㻹˵ͱŮûʲô˼Ҷ±־šסСĶ䣬ߵ˵
ʹģְСδ䣬ڼķű˻һһɺ˽С꣬û¶ɣף±溣ҲﰡǸʲôأС㻹䣿Ҳ̫Ե˰ɣ
㣿ʲôСѣôͶôҾôˣҡǻи㿴ȥأܵô㣿±溿˾Ȼǳ㣬ɵҲһһָԼﻹʲô˰۾ͺˡ
УСѰһΪϹءͬѧҲˣôͲأһۿ±Ҳڷ棬ﻹеأ±һͺԼʲôﲻɵҲ˵ѱҵģֻȥһ˾ǣͱġҰƾʲôأ
ҪϵһֱҲҹ˵ѾСȥˣļң
±˫ֲ˵ʲôͬѧѣô˵ĻҺСڸеʱͬѧǸʱˣʲôʱʶģƾʲô


188 ɲ
ŮվſڵĳׯĿɿڴڴϵС꾪ȵĺϲ졣ޣ治Ҫ
ŲҪأ꾫
⡢⡭⡭С˵ԭİôøøƵã
ׯǾȸǲʶ±溣ȫɽ˶֪СĶǳǵĹŮղŽŮһȻҺͳ±ѣ
Ǹʲôˣʲô볳ܵĻҳȥȥأСȻһǺעųͳ±ˣָſںȵߡҪ
±溺ͳȻֹ˵С꣬Ȼֻһۣһͷ
ôˣǿӣһŹûУǾ죬ǡС껹Ĳ֪ڳʲôλָǡ˰죬ҲûСǡʲô
ô˵Ƕ֪ʶĻʱŮԣôأøƵãܺÿ𣿡Сһִһָأſȿȿʮ
ιιС꣬˵ûа㻹أ㲻ҪôòãȰο˵
ǰǰǲˣ㲻Ҫ±ҲϽ˵
ׯҲϽ˽һСһС괷ׯʹŵ˵λҪϢҲˣǻ߰ɡ
ǾǣȻĻҾ˰㡭±֪Լ˴̳ӣ϶ǵС겻ˣԼǰվŵĻֻһֱġʮΪϼƣԼΪϡ
ԼҲק㣬ɲӽСꡣߣϴԼ;е㲻ͷû뵽ıԼˡ
̽㰡ҸǸҲãǵС궼ˡҿͺһ߰ɣҸᣬҺúõһ١һ˵ţų֣СЦЦС꣬˰úϢ˵֮󣬳±ų˳ȥ
˶ˣͲҪװˡſʧׯڿЦ˵
ʲôڰʹŴ֣Ц¶ҲġСԼû˵
ⲻϰôԼҲˡׯЦĿС꣬ǰԵʵΣˣĸŮѰ
˵ҪܰСûĵһۣǶȥȥҪ˯ˡ
ιʲô㲻뿴ժ˿ʲôôȻĻҾͰѿժ㿴ׯһ˵ţȴһѳ˳Ŀ֣ôΣɿˣСÿɲŮѲ
ڵϵĴֱÿһۼĽСǰŮ񣬾ӨѩҶüĵེۣ޵һС죬°ͣģĲس±溲١
һ̣СҲе㿴ˡ
ѽׯ㡭յĳׯһ˫ȥׯŵĿ֣涨ϰʱǲ¿ֵģҪǱʿҿ϶Ҫˡ
˵ʲôأʿǸŮӣҵô˵ˣ¥ڿվžأҲׯЦ˵
ѽϽҡ»ʿôĿÿҵĸʲôһ׷Ҫ֣һ˵
ߣʲô˼Ҫ㳤ôƯҿ϶ˡׯһ߶ų׷һת˵
СҲ˵һֱԼǰ֡ڷһţŰɫӵľһ㣬ĿЦСʱ͸оԼҲ˲١
ڣׯˣŸСµһڵĿյ¶Ⱥ͵ƹ⣬ȻְѲͷ̧һ㣬ɵøһ㡣˵忿ͷʱҿŵϴһ˿ζ
һŮе㣬Сͱ۾һȻô˯˹ȥ
ϣСŸû೤ʱ䣬ܽǼһȻˡ⻹Сĵһλ߽ԼĹԱֳľǱȱӣվڵľֻǲ
ֵܣ˵Ѿõòˣ㡣ŵļƻһ֭ܽС괲ǰ棬ЦеĿС˵
ţǺõĲˣɤҲˣҲоˣͳԺˡܽСҲܸˣԼĹϵǺǴԼʶһˡ
ңܽһ׼Ĵˣ⼸ΧԼߵȫŮģôȥСԼԼŮԻˡиܹԼˣСҲﲻôơ
ܽҡͷǿɲУʲôʱԺǵġ˵ΰο¶ˡûʡίǶɽӲĽǳ⣬ҲǱһĲҲܹİϾԵҽԺ㣬ڶϳҪˣѯĲأ˵ûΣˣǲŷĵ뿪ˣҫⱲҲôһذٺ٣ֵܣ⡭û˵ġ
һ˵ţܽϲɵþ¶Ľ顣
С͸Ͻ˵˶ѣʵҲûʲôġ
ܽ˵ɵأǸߣŮˣ˵ͳǼûϵ˭Ű
ǺǣҲ˵ɺ˭˭ҫ˾ôа֪ȥ˶ôʮףϵܣʮװȻһ¶ûУ˵˵ǲǼǸպܽ˵⻰ʱӴһɲŵ飬붼µĲ˰˭ôˮ棬÷˵Ļ԰вҲֻСꡪŶǸŷ־ô
ܽһĿԼСͲɵð룬һϸĨƵģʲô¶Լɣ
Ȼţܽʼ⣺Σ溸Ҵ˵绰ҰǸˣҲ֪˼˼أȻˣ˵Ҳôʣɹҵķɣ˭Ӧϸµġһıɱһ㶼֡ɲ飬ѾȫΣգսͨ¹Э⣬Ҳǲԡ
ܽ˼ȷˣС꣬ôһ仰˵ҾͰձϣҪ˵ŵĻһȥͰˣɲǸ±溻ǳӣġ


189 ڿԳԺ
ģͷ͵Ļͷ޳ܡ±溼ȻˣȻҵ˼ˣҪϳµ˼ó±ȥ˵ϳ绰ֱӴˡⲻǸһͷңűǰңʵٸͬʱҲ˳㡱˳±ӣ
±ٻӣʱϳµǰɣ˵ϼм㡣̴ʵ̫ˣôһСƨ¶ȻһȦӺô
ƫƫͷһܾܾҪ˵ⲻҵ˼㿴Űɣ˵ȥ͸˵ҲͬġҪⱻ꣬ϼŻúң
һʵ̫ˣ֪ʲô⣬㻹Ͳܾܾ
뵽Сͺܲĵ˵˰ɣϼϰڳﱸûͶʣҲûʲô¶˵˼ϰ廹һĵĸȥ˳ﱸӾǸϰɡǣҿȥ֮Ͱսͨ¹ʴˡνվü˵ʵҲǺƲϵģϣεĽѵܹ֮ϴĸ棬ʵʵˡ
վüġʵʵˡܽôƷƣСôʼطеָ˼
˿С꣬ܽͲɵһ죬˵ѵҵСȫˣܰɣôʱĽСǴ벻ôɣҪǶˣǲ˾ˣ
֮ܽ󣬳ͳ±Ů˾ȻǶٳСǰʱ˵϶ŵ΢ЦֱűͰСӷԷĿӲӵȶֹŽụƵãһСǰĵ˺һڼ
±ʪëСֲͻŸСЬڽϣȴͬ˵һ䣺˰ɣԷɡ
ǡڸʲôС꿴˿±溣תͷ㣬ü۲ͬȴһƯ棬ȴʲô쳣ĵط
ãļƣˣ糳أǻҪİ
ôˣò𣿡˵ϵķˣҲָ֮ڵĹϵ
ܺãܺãôûʲôõĵطֻǾֶѡСԼٿڣֻǵͷԷ
СԷʱǫŶ˽Ӱ±溾еȻС겻ɵҲһ㶣˵ô¶ѵ¥ݿڵŸʧЧôҲˣ
±溺һ˶Сķ棬ǫ͸ϽЦʺС꼸䣬ȻҲƵ˳ȥ
ʲôȵǫߺ󣬳±üͷ˵
˵ʲôȻǿˡСȼʱ˵Ϊѡ
ߣܵĹֿġ±溿֪ǫԭѦռˣʱûһɫ
ɩǱףԶеݹϵҰŹʱ˵סԺ֮ǰҲǸ˵ôҺֵһԹһٷҲǶԱôǶһǲġСһڼ˵
Ŷޣ֪±˵˭Ѻ˭ҵġѡ˽˵
ȴЦʵڻòôɣʵϵЦݾͿԿóǲͨʵʲôĿİɵð׼ˡѧԨԴԹٳһЩ˵ΪǺ˽ġǫһǫЦϾͿԿó˻Ĳ⡣ҪȻĻȻίûʲôʵȨĸɲҲòŶСô
ٿЩƷˮͲ˵ˣпŻ̺;Ƶģ
Сȴˣûߡңڳ±˵ʱС껹˺֮ݹϵ˵СаһѵĴ㣬ų±溵ĳѬѬء
ȻСڳ±溵ǰʺ˵ǿ֪ͳ±溵ĹϵûǸ̶ȡԼĻᰡߣ±զզģȴԭ֮ͻͨŮû϶Ϊһĵز
뵽Ͳɵ΢΢˿С꣬ٿ±溣˵ǲ˵ҸˣҪȻĻ±ܲ⻹һ¶أҲҶӲССɡ±ɵӣ˵ôʲôã
˳ĻСżȻͱǺסˡȿȿȡ溣Ҵȿȡ̫ȣҺȵе㼱
ߣ˼һǺΪ˰㣿˵˭ļԼǸǫûа͸ô˼ҵĶ
񲻰¶ǿǺ˼Ǻ޵ġ
һ죬Ůһһң꺮ůЦСػ΢Сȴ״ƽܣ˶˭֪ĥʲôأ
ҪƽദǸͲܣ޷ǾΪԼһͨʱסˣɱϵƽ˵ûڰ
Ϊг±溺ͳڲ棬ׯͳ͵͵һֱȵ³̶Ů֮ʿŻԣʲôƵãڸСµʱ򣬾Ȼγ
СȻú֣ԴڽǳҲû˼˼Ůʲô¡ׯȻʻڲСߴߴ˵˲٣Ҫǰ඼С⣬СŰػӦšһȴķ㶣Ҳ֪ʲô
ھʱСڱҽСһĵطһ춼ȥˣһҽô˵͸ϽĴų±ȥԺĳԺ±溻ĸ첻ˣҪС
һֱԷʱˣСǼᡣŮҲ֪ڸʲôĴŷ¾Ȼһܴī
ϼ͸ûйƣͱ֮ǰԺŷ־˹ԱͣŵļվԼһɫСγС֪±溺ͳ˱ԼǰֵĲôȴǸ˿ŸԵĳӵҽԺġ
Ȼ㲻ϲ죬Ҳòһ˰ɣ
Ҳû뵽СԺڴͣһĳӣҲ˼ǰװġദһĻ¶ˡһͷ粽˳档
Ҫ֪СҽԺ鷳˼Ҵ򡢻ʿôʱ䣬Ͼ͵ˣСѾͣԺͼгԼׯһһǵĳͷӿˡ
̨վŵһһ˻ˣΣԺеҪǺܿ͹ҪȻҺСŷţͳСߣ


190 սŮ
ɲãԼˣ˼Ժô룿
Ͼ°ĵˣٵȵȰɡСĻ˵꣬ҽԺſڵķһûôôأ
ҿŮȵȰҲҺһ߰
ô߱£粽УҽԺˣǹҲ£
㰡㡭
ԺҪ˵Ǹˣƾʲô˵ǡ
һĽʹСɫɵþһô£
˵ииͽ֮û೤ʱˣ῿С꣬˵
ŶСŶһתͷʵղԺô˵ģ
˵Ͼ͵ȹȥôˣ᲻Сʲô˼е㾪ȵķʵ
ŶСٴŶһҡҡͷ˵ȰСʱԺǲĻֱȥȪɽׯȻͤǡǳҲ쵽ȪɽׯȥһԺ˵еƣͣͲǳԷˣŷ־ǺúõĳԾˣ㲻Ҫġ
Се㲻ףȴûʲôСȥ˳±溵ĸǰ˵һȻ±溾˳Сһ˳ĳ
ԵĴйǣʱ򿪳ȥе㲻ʡ
һҽԺĴţŴſڱסһȺ޿޵εεŮ٣Сţı۾ȪƵ꣬³̶ŮſڵţСߵǰ̨ǰ̨Ա˵ϵһܣҪȻͤİ䡭
ǰ̨Բɵľһ㶣ȻͤһǲӴ͵ģʲô·һҪҪȻͤ
ԷȻ˵Ǿ֤˿϶ʶõģԵȣ͸ϵŮһ˵ţһ߾ץ˵绰
šʱȻλƵĳС󣬶ץŵ绰ŮԱ˵ϵʲôϵ˶೤ʱȻһ֪أʲôèĹ˵ҽ㶼ϵȻͤ㲻֪ôŲҽ㿪㣿
СתɵþСӸӣղŴӾųûɣô˵ôͣ
СתżװշСƵãӴһƤЦⲻЦ˵ӴⲻôôȪɽׯʱҽԺְ˲ٰҽŻɣ
ʲô˼ǲǾø򰡣С꿴ǸӣЦЦʵ
ߣ򲻸ԼһƽĽͨ¹ôҪŪȥʲôӻĺģ޵һ̵СĽǰ棬ǲмؿС꣬˼ЦԼˣҾͻƵã
Сһɣٶ˵һ仰ŲھͰӳȥ
˵ʲôأҵĵ̣óȥɣȪɽׯӭ㣬ùܵǮǲвУĻû˵أСǰһһѾץסĲӣ
һ˵ţһֱۣһ߶ıһ˳ȥ
վɵһĳͿԼС˦˦ֱۣãû¶١
ǿϣˤƨɡ˭ԼСأٲǸҲܲϼӡ
ͷСž˵ķԱ΢΢һЦԴ绰ˡ
ŶŶʹ򡭡СԱһЦݣȴ˵Ŀֲ־һӾͰӳȥˡ
Ǻܸǽأڵ͸ϰƵãѵˣ֪ģΪʲô¶ء
СתȥͺСһ䣬ﲻޣ±СһսĲһǿԼӲӲմһˡ
ĳ룬Сûվſڵĳ±ȴɫصʵ˭أ
ŷ֣վſڴźɫȹŮ˾Ȼǳ±溣ɵðתܡ
Ҫ˵ɽ˭׵˿϶ǳ±ˡǰ⼸±߸֮Ž˷־֣أȻͿ±溳ԼǰתȻӦ
⣬øվס˵˭أ±һȣֻ˫ȹǦһҲŲӡҡҡû˭Լء
𣿿Ⱑû¶ԼʲôӦð͵Ժȥһ£˵ǲǣ±ǰЦĿ˵
ͽԺǻñĥû񾭲Ҳñ񾭲ˡ½㣬ڣû㰡Ұɣסİ󣬳±ȴϾͥһתȦӣ˵úܺ
ҡǺǡͻȻ˵ϣԴޡ֣İɳ±Ūˣ˵⻹ǸôôҼ仰˵أ
Ҳ룬Щһ䲻ܰҺһ￹ǱȽǿģҪˣû׼Ѿŷˡ
ҵַܵʲôȻͶ׷ſҪ͵Ժȥ˵˵Ҫ⣬ԼͽȥˡʱϼȻ˳żɵ˵Сꡣ
ɲ֪±ΪʲôźϵģϼӺ߹ֻһֱ߳ǹڶ׼˳±溡
ڣСĸоǾǺڡǳĺڣԵĺڣ
⼸췢ε˰ôų±溺ͳ˵ϼԷأĵطûпˣ
⻹Ϊ˸лǸ־ԺͳׯСʿôȪɽׯɽߵĴƵˣԼͣñԵӡ
һ쵰˼ˣԼ鰡ҪǴҿɲǶӣҲûˡ
˵±ڸ𰡣ôͰŪأϼƣǰѳ±ץҪıɱĵĳ޷ڽˡǸǸСģΪץҵܵܲôǸʱǻһȥүү̵ģǰǸ¶˽ˡ
ҵܵѾսͨ´ˣб£ҲܰץȥٴһΰɣǿɾҪ˵˵ˣô׸ʲôҵܷܵʲô¶ˣҪ˵ӳîһҪʷһˡ
Ϊû˰ϼҲǺ۸ġ


191 Ҳ
±溿ⱻԼſˣԼҲȻأϼĻ֮󣬾תϼãȻ˵ʲô
±֮ʹһ̫֣ϼùǺԼڵ˵˰죬˼ҳ±һ䶼ûҲ̫˰ɣ
˵˵ʲôҵַܵʲô¶ˣΪʲô˵Ҫҵܵ͵Ժȥϼǿѹŭٴʵʵһ̣ķζҪը±溰Ȼװɵ˵һͲˡ
±ŵ˵ͷ˵Ŷ¶õܵܲȫղǰˣȻҪ˭ô˵Ȼ˵Լɵôû¶Լⲻ񾭲ʲôȻ񾭲򣬶ֲڴϻƣǿΰһҪǿô죿Ϊ죬ҵȻҪ͵񾭲ҽԺȥˡҪĻһΪǿơ
棬ȻûдﵽȻɱϾѾǹʼʽĽ
Ϊѣֱ̫ΪˡСվ棬˵ĻѾоŨŨĻҩζʱ֪Ӧ˵ʲôˡ
ϼܵܣֳ±溡ɳ±ſΪԼҪԼӴ˳ôܸҵų±溵أʶʣղǸ˿϶ԼҡСꡣ
ǸүġСӾǷᰡȻң
ǡǡղϼûʱԼҲʹˣҪǵϼȥţϼŴܾҪˡ
ɾ˳ҲǸ¶ɣ¶ӦôأⲻҪĳô
ǰ㴩ű£ô㻹Ǹأôʱ䣬ű£Էأִйģ±˵⣬ϼһ仰Ͱס
㲻Ҫٹ˽òãԷģֲִйģƾʲôҵܵܵ¶񾭲ɻأڻֲɣֻҪ˵ִйģϾó֤
ץѲ飬и֤İɣ
㡭Ϊ죬ΥҼ͵ҪܣҴûƷִȨġȻ±Ҳ뵽һ㡣ûаϼȦ꣬ǿԼƷִȨ
ϼҲʡ͵ĵƣܹô׾ó±ȥ
غһų±˵±溣ʲôʱû˵ûִȨҪҵܵ͵ԺȥûֳǩеԽȨòֳǩ֣ҿǻġ
С˵Ȧ˼Ȧͣ˵ǰ˵λûУûĻôһֱʮڽ˵֮СתߣͷҲص˵㣬ǽȥԷȻ㿴ɽҹ
ɳɣԸⳳʲôʱУ۲ĲҲ˻ôȥԷ֮顭
ϼͳ±˶ʱͲˣû˹ڣٳȥʲô壿
㡭㡭ʲôȥҲСȥϽվ׷ں溰
ϼȻȵҾ㣬ٸ¶ҪСһھڴء֪ôĶٵԼܺԼһ̯ӡ
ȴһţһ߿±溣ٿԺһϼ¶˼顣
ΣԺѾˣҰİţһ䣬ŷ־ǳԷءһٷע˲̫ƽСȻǳԵĵϼͳ±溡ҲǸ˼һ۵СۣС۵ɴ۵ġҺãʱ˽С㱨ԺЩڻˡ
Сչǽǰٵ⡣
صһСľƱ棬ѪѾһ롣ɶСһŭ𣬳±溺ϼ˵עʱͱת˹ȥ
ϼ΢΢üΣǸʲôǾƵľƲ˲ã
С꣬ʲô˼һ±еֵ˵
ôһһէģ˭˾Ʊòͽֽزӣʵ
ţЧҪӣҸжҸСĵһЦղ˵־׻ˣԼҲվƱĶԼǹöһʵҪľЧ
Сߵ˵ҽԺǸԺô⼸չмӣǺܸмġɽҽԺ淢һҽ¹ʣһСٸӵʱѪҽԺȻˡʱ־ӦҽԺ洦¹ʵģȴܵҽԺμҾٰл磬ⲻǱĩʲôҪһԺΣӦѲġ
ˣ˼ҳԷ˼Ҹֲˣѵ˳Է˼ҲӾͺ˼Ҹʲô±溺һ˵
Сߺߵ˵㶮ʲôԷʱ򣬻֪ҽ¹ǸԺӦ֪˵ģӦԼȻ˻߼Ŀ֣úôҽԺ飬Ȼˣ˵һô
ǣʲô˼ûôȲ֯ģҲǼίģɽǣʲôðͷˣߵļ˴˾ҲһӮáҪ֪ҽ¹ǵмģɲܸ˿ĻǸЩ˶һˣһλ˿϶ҲһλˣʲôôСֵأ±ҡҡͷС˵
С깣Ų˵ǣ˵öԡҼȲ֯ģҲǼίģɽǣɽְ֣һûǸҰȡλáǹҸɲƽҪܡܵǲҽ¹ʣǸӵٸϾý͵ĽͣóеʲôεĳеʲôΣҪĲʲôεĻǾó֤˼˵ס찡Щ˲ǰʹ𣿾ôľ鲻ģЩ޵ȥļԷ˵ôһ¶
ĵĲһ䣺ҽƸĸҽԺȻҲԸӯʲô¶ɲȥ黹أǿš
СץƱһڰѱĺƺȸɣҡͷ˵ʮڹ̣һڹѵǮ֮⣬ĶȫҪˣɡʲôģͳͳԶ⣿ӱһЩ⿴˶ԶҲ֪Ҫʧȥ˵µĵǺܿµ飬Ƚ˿µĴˡ


192 Ůһ̨Ϸ
ϼбʵòĵ飿
Сһ£ҡҡͷ˵ǡǡ
Ȼòĵ飬ͲҪô¶ԾͶԵ㣬ԻȥøϼĻ˵
ʲôƾʲôô˵ϼô˵Լѣ±溲Ըˡҧϼ˳±һۣһ͵һС꣬˵ѰϹأҾô˵ˣôң
Ҳ湻޳ܵİȻų±溵Էǹ̼ǲǣߡ
һţϼץ˾ƿӣԼı浹˺ƣһӺȥ
˳±˵СȻתȥ˵溣ȥС绰˵
ðɣǿԷġ±СȻԼС绰ٱ־ְͲɵİһ˵ǲе㲻ʰ˼Է˼ҸˣȻٱ˼ң
СЦЦԷôʱֲ֪ҽԺ¶ˡȫ˵鲻ٸĸʱǸϷȥҪû飬޷ǾǸһ棬ɹʵһҲûʲôõİɣҪ飬źˣҲֻԹԼùˡ
ôԼȥ绰±˵
ǺǣҴ绰û绰ʹ绰СŻСһĻЦ˵
ߣ֪ǻҡ±溺ܲ˵˵ţŶվϼιʲôطе绰
ϼ룬ִԼİͳһשͷһĶݸ±溵ɣ绰ǰ̨أȥúԶء
иֽС󡱣ûùȴİӰϾЩɹʿ绰û뵽ϼȻҲһһļ۸ԼԪңϼڵҵòֻСƽʱҲûмó
ŶˣΣһȥѳׯʿгһ£ǲǸСʿͱͽȥС꿴ų±溽˵绰ʼСţŤͷ˵һ
һ£˵ͷ˵֪ˣϾȥ
ȴЦȻ˵һ䣺εǺ֪ΣСʿһúƯɣ
ʵʵĻشǰ˵ţȻʶ˳仰ʲô˼Ͳ˼Ŀ˿С꣬һͷվȥǽгȥ
š㣬㵽ʲôڷҲī۾İҪܣСסʵ
ǡʲôûʲôġתȥС꿴Լɫ
ô¶˵֣Ǿ͸˵ˡСһʵ
ҡûʲôתСɫӣɵȦˣҺīţСҲǡΪ˸ƼҺ˼졭
ḱƼⲻǺ¶ô㳳ܰˣСʵ
⡭ǵļ£ͲҪ˵תȥ򶶶£Ťϸ˳ȥ
Ǹˣû߰ɣ߳ȥıӰ㿴Сʵ
ô֪Се㵵˵
Ҳ֪ûߣһ֪ƼܿմĹİɣѶϼ£εȰ㻹ǲҪˡСգգ۾Це˵
Сôܶĺ壬ֻ֪Լ֮ĹϵɲԼ벻ʾܲʵ¶ΪԼŴᣬΪһˣԼҪиΪԼһں棬һŮǰ涥ǿɲԼ硣
鵱ų㡢±溡ϼ⼸˵滹ĲʣԵ̫ġСҲֻǿѹͷɻ󣬴ϵĻᵽôһ¶
ˣϰ𣿰ʲôλɽǴôʱ䣬λɣ뵽СͼװܹĳӲ˻⡣
ʲô˼㣿ɽ˵ͻؼúȥһСôʣſڼһƬأ˿ӣĿʵС꣬˵ʲô˼
ңԩ˼ⲻڹôС޹ӣ˵
ʵҲʲô˼ǲ׵ˡҵĵϾͻĻһᱻɽίĻû˵꣬±溾һ˵ʲô㡭Ҫǲǣ
Ͷų±գգ۾ЦŶ˵ͷʲôϴҾ͸˵ˣǸƾ¾ˣûʲôԲԵ˼
㡭ⷹûС߲꣬ߣ±һһӣɴ۾С˵
ιевУᣬСΪ˸ҽӷٰġ˻û˵ɢϯأôһ¶Ƕһȥϰ࣬Ļỹܶأ㲻󶼶·ɣǺǡ˫ֱۣų±Сͨӣɵþҡҡͷϵ˵ģһûУͷƢΪСôϲŮˡ㻹ʲôأԹԵ˳
㡭±ŭų㣬죬ϵƽ߬ȭͷΪǽڴһѪɫҲûСڣ±ҧһһֵ˵ơΪһ㡭
˭Ҳò˭С꣬˵Ļ㲻㰡ӦҿɽҹģתͷСЦ˵
ţ˵ȻˣɽҹûʲôͷôеͷΰĳԣһȥǱϢһ¡Сһ˵ţһվߵԱߵϢɳϣǱߵŮˣɸоһһͷۡ
λǵֵ㣬λϼС߿һۣЦк±溺ͳ㳢Աһ㡣
ߣɣ̵ְԽҾԽռˡ
ûһʹųׯ˽һ߽ͿһɳϵСˡɾȵغΣ˵㲻ȥϢôأ
СѾͷ߳УŲμʵϰĲʲôʡС˵ͣ˵Լǿ϶ԭģһ˾ɻҲʳ
վߵׯС꣬ϴŵ΢Ц¶һ˼ӡ


193 ٱ־
С˵ûûԣֻһϢ𣿡ׯ΢Цţ˳ĻûС˼ôͣѾСѽҺˡ
ׯȥжʮӣɫװȹͷɵԺһ٣Ƥ𪣬£㣬۾ССӣ죬ƬȶȻȲվߵĳƯȴͬŮɬŮԵ˲ٶ֮
ȻСҽԺûпͣׯôͤͤһվҲϹŵЦݿС꣬СϾ֪еĵСٸӦþׯ
СЦվߵ˵ǰȥׯ㣬չô죬Ǽ®ɽĿˡ
ûɣ˵仰ׯҲеͲɵת±Ǳ߿һۡ˼ŮѻأԼô˵ԵòׯذҽԺ濪ЦˣСľ˵˲˵Ļ
Ǻǣ⵹ǲᣬׯ̫ǫˡСҲýǸЦǱ߻ǸҩͰðأûըǲˣԼɲȥӡ
СͰת˳ǳԺ𣿡Ҫǵ˵һллġղӵȴǲѾöˡ뵽ҽԺҵĹػллһҪ˵ġ
ǡѾԱˣҪûʲôĻǾͻȥˡ˵ԱʲôղűǸ˾Ȱ˺ü¶ǣ˻ûԼأͱеˡ
ΣټŵӡСתͷ˵һŶׯͳһƣ˵ԺǼٻ֪ǱҲԲãһӶǴˣǵľζҲˡһԵ㶫
⡭᲻е㲻˼ׯͿ˿±溺ϼ˵ܹλʶʶһ¶ֻ˼Ůʹϰ壬ԸСһԷô
Ск˹ԷϵŮ˾ͶվǸӣ±溲ɵüë˵ҽԺ濴ҲһˣôûзСʿȻôƯأ
λȻô˵ˣûʲôʵġϼϴһ˿ֵ΢Ц飬ȴó㰵裬Ů˾ԺСеϵȻĻôôСģС˵ʲôӦһͻС޵ģ
Ů˲Ķ֣±ˣֻ֪զզģͲΪǡгСʿеɵģòĵƫƫҲźܴɱҲܲġ
ǰȻС˵ˣǾ°ɡСãߡЦкȥ
СЦеĸͣԶԣȥ
ţǲ˲ϵյɶˡ
Ҹû೤ʱ䣬ŷ־ſ̽ͷ̽ԵĿ˹С߳ȥʵʲô¶
Σղżί˹ԺǼ˽ˣ˵Ǻʵһ¡ŷ־˵ʱﻹǸġ˵βҵɣͣҾȻѿ˸㵽ίȲȥˡ
ŶȫˣСͷ˿ׯͳתͷѹʵ
ţһԺһԺƴһ칫Σһˣȫˡŷ־Сĵ˵
ţ֪ˡС͵˵ͷת˻ȥǱߵĶܿ찡Ǻǡ
Է֮ѾˣСŷ־ѳׯͻҽԺȴϼϢͳ±ȴȥί
ԺˣҪ쵼Ǳ߻㱨һ쵼ԼסԺڼйػʾл
ǱߣС궼ûд೤ʱ䣬˱ڼС֮󶼺飬Сȴ֪Լ˼ʵ˵жĹϵ
İ칫Сȥ˳°ҵİ칫ҡߵϳµſڣëŮ˾ʹİ칫ԴСΣԺ˰æˣ˵ȥҽԺأû뵽ͳԺˡͣΪӷϴȥȥ
С˵Ůô͸ƵأԴ˰칫ΣԼôÿһε°ҵİ칫ҶᱻŮ˲ǹİɣ
Ǻǣëΰɣæҳǻ㱨һ˼롣Сû˵Ҫر˵Ҫ㱨㱨˼롣
ëϵȻһ㶣žЦ˵ǺãȥɣʱԷοһҪ
ëΣ쵼Ʒءﶼ֪˭˭ԷԼĹʣɻǻ˰졣
߽˳°ҵİ칫ңϳ´ϻ۾ʹӾƬ˹ûУôҽԺס죿
ллǹģҵѾȫˣҽԺˣһ춼סˡų°ңСشú̹ȻҲ⣬û˵ʲôĳﱸĹȵȴ
ŶҲǡղСһ㱨˵ҽԺ淢һѪҽ¹ʣ߼ҽԺſڿ޿֣ҽԺǱߵ־ԺͼҽԺ쵼ҲӰӡ˾ٱЩ߼ʹʱ־ȴȪɽׯϲصĳԷءѵĲⳤģѾʾ˾Ҫһ鵽ףô˵ⶼְһ˵ţ°Ҿһժ۾СЦЦʵԺûȥ㰡
С͵ͷ˵¡ǣҺһԷءҲȥȪɽׯǸ־ȥġʱҲ֪ҽԺ淢ҽ¹ʣ֪ˣҾ־϶ȥ֪ȻǴȥˣ溸Ǵĵ绰ҵĴҪҰɡ
ֺܵͼ飬϶°ϺġΣֱӳϴ˵ˣó±溴绰ʼСҲûڳ°ǰܹĹȥ
ߣ֪֪־ܽıݣʲôŪ׾֣ҪԿġаܽëĳίѾˣϾͻ
־ܽıݣС껹Ĳ֪°ҵʾ֮СӾͲסתƿˡ鵽ǱףڻĲ˵
Сһ˼ӣ°ְ˻ȥҪСԼף͸Щ飬ʦڸˣʲô̶ȣԼʦһְġ
Сϣ°ҿ˵ǲֱͰС굱Լ׶ӡǣһЩ飬ԼҪûǽ̵׽˵ףҲǾ¶ѡҪûͬ飬һַʽס


194 㲻ȥ鷳
С⺢ӵͦߣҲܹһĿ⡣ֻ⺢ӹٵĻһƽ¶ɲһڹٳϣеʱֲ˭˭ʲôϵѾ˵ˡ
Լɽǣʲô¶˵λòԼһӵģһɽίǻỻˣǸʱҪçײô죿ҹŮ޸ǻҪĵģ
Сɳšüë˼ӣ°ҿαĬĬؿҲ˼·
Сüͷһ֣ʵڵܽԼôǲܹܽĹ־ֳ
Ҫ־ܲסСľţ˵һܽʲô¶ͺˡ˵öҲУҪǳ׵İܽεˣ°Ҳַһѵġڳ°ҶܽǺ⣬治Լܽ
ô˵ܽҲˡ
˵ˣձܽίίίǣתۼ˾ͳ˸ܷӣڳ°Ҳ޹ġԣ°ҾԲĿһĻ֣ԼδŮܽҲֵ֧ġ
οԼҲûܽʲô鷳ų°Լһܽˡ
ȻԼҲмȡһôͲΪ˵ˡǰԼδˣʵҲ¶á
ʱ򣬳°ϵĵ绰Ȼ
°ץ˵绰ϵĿһǱϾʹһŵǣˣҽԺΧ֡
˵ʲôӣ°Ҳ˲ö˼ˣ΢΢Ƭ֮еյ˵ܽǱߵô¶˵
ǣһӵҽ¹ҽԺſڿ֣ҽԺȥɴͷµļץ˭֪˼һĵģҽԺְѹΧȻûзͻԷҪǷˣҪȻĻͻᡭܽ˵һ¡
°ҳҪȻô˵
ܽеС˵˵ҪǲˣǾͰѹΪƽء
Ļû˵꣬°Ҿصһϣ޷죬ѵ˲ɡ
һ죬Ҳ˼֮С꾪˹㶵ų°ĺĴ˵ôôأ
ܳ°÷ζҪըˣǱǣǿѹŭһҪƣҪ侲úõغ;쵼ͨһѪͻ
ģܽԽԽ˰ץ˵ʱôʾǵ˵ģ㶥ס˲ˣЩ˲ίǵĹƣ˼Գһң㷸˷ҲܵطģʲôðѵȥЩĴಲƴ
Щˡǵһ£ҪǴǵǿɾ¶ˣЩٵҲһһ̵ĺܣǸʧ꣬ץ·ͥȥ붼֪ʲôίǣϴαһС첻Ҳסôֲǲ֪㻹Ҷôأ
ⱾΪ˸־ƨ鷳ҪǸ־ݣëëȥץˣ
˼˶ˣǲҽԺĴ䷢ɧҲģĨƽҲˣץ˼Ҹʲô
ǣû뵽˼оɾ˼ͨϰգҲôǲǣĶⳤģѵ˵ܽĸģʯͷĳİ
Ͷܽҡڲе㷴УҺܽʱ俿ϳͦϳ¡ˡĴ󣬰ǸίȥŸոûüأָܽôһ鷳°ԽԽ
ʱҲʱ⻹Ҫġ˹֣ɽߡҪǾ˵ģԼ鷳˵ͻֳһĻӺ͵طìܾס
ĹֻҪǵط;ӷìܣһ³ԿԶǵطڻûгֹһΣ͵ĴӮ˾ֻֻһ룬ǲʵֵġ
ǣǣԷĺܰϾҪˡܽڵ绰Ǳе㽹˵
ҶסȲܷͻҲЩĺΪܽͬ־ίʱᴦõġҺϵһ£ϸϹȥ°˵͹˵绰Ըٸ˷ѿࡣ
ܽĵ绰ûȳ°ҸϵأͰѵ绰˽ǣղܽͬ־ңפɽľڳ֣Ͼ͸Ϲȥ˽ܲȰ̬񻯣ҹȥҲܽ⣬㿴ӦôӦǲ棬ͨί쵼԰˾ϵ
ţղܽͬ־Ҳһ㱨ˣȥһô£ʲôʱһ㱨ί쵼ӦȻĻί쵼Ҳû˵ġ
ȥ˽һ㲻ûί쵼;˾ϵ˵ʲôʱװ׵İһ
õģǣ֪ˣϾ͵ȥ˵ȹ˵绰Ҳ֪س̶ȣʱĺ;ԾԼװҲ̡
˵绰֮󣬳°һʽĶһԼƽͷ˿С˵Ȼȥɣﻹ顣
ǣǡС˵žվҪҪԼȥģ죬ڻǰҪ˵Ļ˻ȥ
°Լһͷ飬ԼʲôܰȻղڵ绰棬˵ЩɽرŵˣҲľϴδŵԼǸӪǡ
ǻ˵ôҲе顣ҪһǣԼȥиƨãȻ°ǸԼߣԼ߾ˣһ²һ¡
ʵ°ʱûСȥΪһֱôءί쵼㱨ǲȥҰô˵ãԼҪͨϼε飬ϴ溺СŶСȵȵȡ
ʱ򣬳°ˣһϼͺܸССӡϼӳһˣ϶С걣õĹϵɣȻĻЩǮˮƯСܸ㶨飬ֺαضίһ֣
뵽°Ҿ͸ϽסŵС꣺ϼϵϲʶЩģô˵ȰƽϢȥί˵ϸշɹ涨


195 ˭
°⼸仰С˵ľģ˵Һϼϵ˼Ҳָɣ
С껹ڷ㶣°Ҵߴٵ㻹ŸʲôȥǹǱòԣǻദһЩȡ֣غĻһίϱί쵼ǵϼӳ⡣˭عҵķɾҪ׷˭Ρ
°ô˴һ֮˵ؼ˼
СЦϽͷǣȥ
߸һתų°ץ˵绰ǣǳ°ңǱôˣʲôáã־ֱ̫ˡǺãȻͻƿڣǾͺúõһɡ
¥֮ߵ±溳Ӹǰȴֳ±溿λ˯С˺üŰѡ
˳֮СͿų±ʵû˯ðæʲôأ
Ƿ˸Ƿ±溾תͷܲһۣ㻹˼˵˼⼸컹ǸסдôС꣬㲻Ҫ˺òð˼⼸춼ûкúõ˯ˡ
ΪʲôС꾪ʵ
±һ߷ӣһʵȥﰡ
ȥȪɽׯϼȻȥ֡С˵
ߡʲô㰡ǲǺǸϼģ±һ߿һߺܲ˵ʵ
С˵ǿ϶찡ÿһطҶˣɲܸ㣬ҺýеơǣСЦ˵ǿ϶ˣǳﱸͶʵ˵ˣȥϰְŵġ
˵ʲôҰְô±ҲеֵתͷСʵ
ˣΧأְ֪ϴϼѵȰߵģȥϲʶЩġСϼԭԳ±˵һ飬±ЩȻЦЦе㲻˼ĶС˵ǲǺܷ˰
ûаôô˵أСеʵ
±ĵ˵ǡ˼̸󶼺޲һ쵽һôǶأǲ㲻ϲСۣԴףеʱҲ˵ʲôģ
ûа㲻Ҫô밡ⲻǹ̫æ𣿡˵ʵСҲġ
ԼʶĶ±溴û˵ʲôö֮С껹˼ҳÿء֪˼ҳ±溿ֻ˼ҲԸ˵ˡ
Ҳ⼸̼Խ±溲̲ס˳
϶ųסд϶ڼų㣬͵͵ҽԺԼȥԼᣬڰûһ㾫ڳϵԼһ˯ˡ
ɵѾͷҲ湻׵ģ
溣ʵɣûôáС߲ſڣ±溾͡ಡһת㡭˵ʲô
仰ʵͱ˵һˣֻЧһģ±溾˵Լһֻеŵؿ촽˵ʲôҰľˣҲܣҲҪ˵Щ
С겻ɵȻ㶣˵֪һʲô˰סҲ˵Щܲô
溡
˵ڲҪ˵רĿء
С꣬˵ϳ˰ɣ쵰ôԴ㣬Ȼ롭
ваҪȻɣڳ˯һС꿴˿±溣ĵ˵
ôأĳҽ̵ء±ҡҡͷ˫ֽס˵
СͺٺٵЦǵģʦҵʦⱲӶ˵ġ
ߣ⻹ࡣ±溵¾͸һҲԵþ˺ࣺܶЩΪʲôҪΧְ˭ֵˣ
СҡҡͷҽԺǼǸҽ¹ʵ¶߼ʲôǵİɡܽץҽԺſ˵ļ˼ҿ϶Ըˡ㲻ҪܣһᵽȪɽׯҸϢһϼȥ־ˣȥ˲¶治ã¶ֲġ
ţġСԼ±ܸˣͺһ˵ͷ˵ҳȥ
С˵ǶѾˮˣʲôĵð±֪СʲôƵãЦЦ˵ǵܡ
ţҲܿԣı֤㲻ܸ˼Ҷ֡ҪǴ˳㣬ס㣬͸˵ˡСЦſЦ
˵ʲôأô±溷˸ۣĵĿС˵ģҲġ
С˵ʲôĵİҲԿôֳܲ㣬˵棬ҿ㻹治ܹȵϳ㡣
ԲҲܸȥھƵҵϼ֮С˵⣬֪ϼǸɴҡҡͷȻܾСҪ
ΪʲôûС귢ʣ±溾Ϳʵ
Ϊʲôȥǲȥһˣĺͻʲô¶˵ȥǸʲôģϼһ㶼ӵ˵
㡭ǲǻΪץܵܵǸ鲻ܵʲôʱҶ˵ˣҪСӦҾԻͽȥ˸˺С꣬һÿ±ϼ˵
㡭ϼɫһ£ȴʵûзҪǻԼܻȳ±ĻҪֵİɣ
С֮ĶȾ֮ʲôʱ˵Ϊˣϼһ˿ŭ˵һ䣬ͰתС꣺ҲȥҪ鲻Թ˼ҵ¶ϴμǸסҽԺôʹѪأĸСӵȥҽԺҪ˵ҽԺ˶Ų棬ȴþץˣЩġ飬ôȥȰ˼ұ嶯ѵ˼Ҿ͸ܵطЩ˵۸
ĸɢھʲô˵ˣȸߡȻֳ¶ҲճġղųѾ˵ˣ飬鴦һһġС˵ԭǸ˵ӡ
ȥũˮץԼ֮󣬶˵˾ˡû˶࣬ԶΪʤ
ϴִϼһȴǴй˽ߡҪ˹֣ŪʰĵزֻҲܲСĴ֡
˺ܶԼƢɲĿʧȥٱӿ
㡭Ҷ˵Ҳģ˽ϼܲ˵˵СڰҪǲȥǺף˸±ҸϢһ£㿪ȥ
Ҳסϼһ˰ѳ±溴ȥϢһţһߵҴˣȫܽŵģǸ¶ԺֶҪּˣǲ˵ġЩأ


196 ǿ
ɽвʮִ··ĹսǴھ90ʱίڳǱ¥ǨȥȴȻԭأֻѺмԺǽҵγһܴԺ䣬칫ġ
ϼСϵʱѾۼ˳ǧˡʮִɽϱɵ·ϺѹѹһƬȫˣɽ˺İѽͨȫСԶ˳ϸشһۣȻֵŶҲˡ
߰Ⱥ˵ʲôĶУȫװ;Կɽûзء
żҲһЩƷĸɾȺĴȺ߹඼ǵͷһ仰˵һ²ؼ߸߹ӡ
Щ˴·ִڵĽϼ쵼æýͷöأ˭Ҳ벻Ǹɵʲô£·ϵĽͨͲָˣָҲָӲˡЩתתƵĺæʲôƵãʵǴڿ֡
ֳҲûƽʱЩ쵼ǰһֺӣ˭ܿüһСЩҲԼȥֲ°ؼңҲֻʱѲˡ
СͲɵҡҡͷ˵ʲôÿİҪǾͽ˷˱ͻǿɶǴżһģǾͲ±Ѫˣ
ϼ·һȫĵطѳͣãŵĲߵСߣôӵһĻҲɵüͷڲѾ˰ɣ
񡭡Ҳ˵ǵýȥ֮󿴿ˣɲôվšʧȥţ϶侲Ϳ޶ȵġСһ˵ţһץϼק漷⣬á
ʲôʲôô󾢶ǰʲô½ȥѪ
ǰСô¶ǽ󵽺òã뿴ⶼ˰ˡ
ҡҿסˣ켱ˣЩĸôǣҪĻϽİվƵøʲô
һ·ȥ˵ʲôĶУǰ⼷˵Ļ֮Сڿ˲١Ļ棬֤ʵڻûж֡Ϊ֤ʵһ£Сץסĸ첲ûְɣ
˱Сץ죺ѽһѾһˣö˶ˣ˶࣬Щһʱ岻ȥءͷǸ̫һöһԾȶˡɿ㻹ȥ
СﻹʱϹĢקϼһ·漷ϼС첲Ϻݺݵ˺üӣ㰡ק˼ֱ۶ˡ
̰ɣʱʲô۰þǽȥСһ˵ţһʹֿվǰŵˣϼ˽ȥŷ֣ЩֵȺʵҲǲ¶ǵǰ棬һŵʱˡǽŲ￿ء
Ȼûʧȥǡ
ܽͷڹ꣬ҹȻĻŲӻȥڹ¥ƽ첱Ӵ֣ǽŴŵĵطص߶š
ڴŵߣվȫװԲʷʿ
ס뿸סǾԲܶԴֵǶ֣ҲôֵǳҵĻǺúõ̸̸ûʲôȥĿ
ƨʲô̸ģȥܽҪôڷˣҪôʹʹĸһźӶҲеŭָ溰Ǹغҵеߵģڻаӵʱ䣬ʱ򲻸һĴ𸴣ҾõǶһ
ǶԸӵģɲܶԼĵ֡¶ҪѪֻµʱЩǶѲϵɣԼˣЩǶᣬҲĸģͲΪǿǿǣ
ǲ£ЩɰɣЩ
Ǳ죬ûӵ˭ҪǸȱһӣЩ˴һֶǸ˵Ҳ߽ӵľģЩ˶ҵıĳûУָͬӾһҪǹ˵Щƨ¶ȸԴϴһˡӹУô˵ҲǸӣ˵Ļʮ룬ܽͷڹٲӦˣӾʲô¶ɵóġ
涼һǲĺá
Ҳʱ䵽ֵǣһһЩˢˢİѼϱŵĳǹ˦һǹ֣񲻴ĶĶ
ǣ²Լ£ʵ
¡¡սʿǴĻӦ
ãĿǰ˭Ļ͵ءһﻹĸ´ռʱСҲƾˣϾҪ´Ǹ塱ˣȻһţ
ʲô˸ҡСһɤӱҪºСŭһ˾ȻСϼҲɵһ㶡
ɲǰ취ЩСֵ㷸𣿡Сֿǰģһ⣬һ˵
֪ܴҲ㣬Ҳʵûа취ҲôôأǾС˵
С겢ûվסǰҲкһ뷨ϴε֮Ѿ϶ѡҽǰ㴦ģŲŵùң㲻ҵĻϼӦʶɣ
С㣬ҪʲôҲ˼۸ɣȦˣϼʵ
ϼҡҡͷôôأôҲῴ㱻۸ֻôǽİ취СĻס֣Ľ㲻⣬ٶҲ
ҡͷǲֻϧҲɽԱȫٹ໤ǲΪҵܽġ
һû˵ôأôΪˣСҡҡͷ˵أǷίǵġҸ㣬ĵ飬ĸûзǾһᱻͷŵġ㹫𣬴ıͻȥϼȥظ㣬ȴģǾ·ͥСùһ˽Եӣеġ
ǻ飿ƭ˭εؿС˵ûܽίǡ־ֳ˵㣿
ôſңСʵ
ǡӣҲǵĽС˵
ǲܣҲ˾ԱҲʲôӣǿҴӦ㣬Ǹܽرܣ㿴ɲԣ
УŲˡŲ˵
ҶѾ˵ˣҲ˾ԱҲ鰸ӣҲ飬ô֪ô鰡С˵


197 ԲѪͻ
ѽô˵ȥĻ˵ҹһȦӡϼСһۣ˵㿴вУСƼһΪɿ˲鰸ӣʱһĽôֻҪʵͱܡ
ϼĺףǾǣܵʱ˼ҲĸǲдֻҪʵǲҲýܡ
ҡҡͷ˵ĸ飬ŵҲҪףҪ֪ǲǱҽԺЩӹҽġ
̿ɲһʱܹ׵ģҪȰ˳˲аɣС꿴˿ЩǹʵսʿɸеһͷƤ顣ղԼִ¥ððʧʧĴֹҪǱЩ¸һӣԼô¶
ǲУҵ˲ߣ졢ֻʱ䣬棬һԼҵ˲ҶҪǹǻܸһĻǿɾͱҲˡ
죿ǲ̫˵ҿҲҪʮʱ䡣СеΪѵ˵
Ҳܣֻ졣ˣʱ棬ʮŵֵĳԺҲʳҪ̫ãм㡢һ˵ţͷԼĲ˵ȥϰѼһſڴ񡭡
ɣҲ̫ܽˣֵĴŴ˼ԿιιɲУǴ֣ɲľӪŪ̫ˣҹȥ˵˵ǻǽȥҼ䷿סɣѩģҲܶ
˵ʲôҵ˽ȥߣȥ˵˵ǸܽҪǸҴŲŹأҡԴš
ʲôҵģǿ˵ˣסʱ䣬һҪƽദԲԶšС꿴Ⱥʿһģ˲ġ
ľ϶ҲôģС˵ʱЩ컹һľŶƣžһٴУȫ䱸ƴӡ
һ㣬һЩ˵ͷϻѪأ·Ҳˣһܲҵ˲Ŀá
˵ʲôӺɷ˵͵죬棬ֻҪǲǵ鷳ҵ˾ԲҶһ˿˵ӡ
Ǻã˵˰СҡҡͷߵſڣǸӵľ˵鷳һ£ÿҪȥֳ
Ҳ֪ʶС꣬ǸղС˵ĻȥˣȻûСϼ˻֣ÿͨϼСȥ
˭ӣһ⣬ϼСꡣ
֪˭ܸ¶˾ϵͳֲϤСеü˵ҲϤ˰ҲģôңҪ첻õĻʵָа⻹ҪģҪǵʱ˵϶ǻ¶ġ
汿ǽ飬ǸǫӣȻó±溴˸֣ǻһʵĽİɣǺǻҾҲӦܹ˵ǸġϼתͷС꣬еֵ˵
СһԴӣеǰôûءǫ鰸ӣԲƫ̻ܽǸԺó±溽飬ͬʱܹȡܽΡ
ϼ⻹Ĳһĸߡ˼Ҳվ޶ʱĴܣȻ˼鶯㵽ҵŮˡ
ЦʲôأСֹŹֵЦݣϼֱû¶¥ſѾûˣֱһ£ϧڸװ׺һ㱡ë£Ѿ޷СγκʵԵĥ
¥ûˣ¥ȴв˶ڶ¥⿴Ŵſ̬ķչЩ˴඼ǾŮͬ־һֱĵĹ۲սı仯ԱʱȡԱʩ˭֪ЩЩʲô
ܽİ칫ʲôطСϼֱ¥ûߵܽſڣ洫ܽ˵˵İ취Сǿǧܴѽҿ÷ӺѲЩȹ˵
ԲУѪ¼ǿû潻ѽ˵
ѾѪˣǵĸɾ˶ʮˣѪûп𣿡ܽе㴭Ƶ˵
ȻΪǵãܹȷûɴѪȥ˾Ҳվ˵ߵϡǶͱʣǣܳе𣿡
ǡЩԺӣ˰칫¥ʱô죿ĿǺаԵôܽǱʶ̨ʾǣʱڰ칫˼ɱ򰡣ӻˣ
ϾȥſȥǻţǾ͵һȴ̤ȥ
ǺǣǵǲˡСһ˵ţһ˽ȥ
ϼһ߽˶ʱסˡûôϼҲϤŮ·ɡ
վСߣһϮǳɫȹԵõŴ󷽣ѩ׵ĳӷڵſװ棬ĸ޳ɫ׾Өˮһ䣬ȻѾٽ¡¶ȺܵͣȴֹŮԼչʾԸȵǿԸխȹϼ˶ͦƬʵΣźɫ˫ȻԲֱɫļͷ߸СƤѥȥͤͤһŮǰһվһ򲻹ЦҲɵðĿͶעϼϣþûŲ
С꣬ܽﲻɵþһ㶣˵ʱôܹˣǣϼܽȴȻֳһƬЦݡڣЩĲ˰ɣ
ܽվϲĺСԼϼкѽΣܣܹ̫ˡܣ黹ҪæԸݲ衭
Ǽʶϼˮǰģ˾Ķǰ˵˶սսģ͸˵ǸƨˡϼһǼһﱣûƢ
ֹܽȵӣ۱⣬°ͣϼ˼ţλܿ϶ǽɽͷϼˣֱһԵͶһڣǲƴ֣ܽ˵԰æӦ¾飬е˰ɣ
װȴǾӵˣƽʱҲ˽ϼıҲȴϼûаϵ
ǰɽ͸˰С꣬Ҳһ˺˵ˣڳЩ飬˳Ҳǳ°ҰݼڣԼĵǿ˵ϣҪȻƾһձҵһĴѧݱ£
һĸɲȺ棬˭˭ݷΪսӵĻǺΪġǣһֱѾ룬ԼҪվ˭Ķȥ
վӣҲΪ˸õĹվΪ˽һվӸûʲô壬Լ˭ĶҲվҲΪ˶Ĺߡ
ԣһֱڰĹ۲죬˭ԼֵͶЧġ


198 ĵ˽ؿ
Ѧռڵʱ򣬵ԼΣѾյվټϣһҳƵ磬˺ǿ·
°̨֮󣬶Լû£Ҳûų⣬һֱǲ̲ġ
ҲûȷʾҪ˭վӣ˷ƵͲǸٵģһѧĴ壬ûԼİסҲ֪ûɽǲмɣʵԴʲô
ɽرŵűſ£Լӵܽĵ绰֮󣬾ϸɽرŵųϵõĴȴųȥʡˣҪܻ֮
ԣرǱߵдʣ룬ǣûеõܵȷͬ⣬ҲǵõİҪȻĻһСûôĵӡ
֮ԸҸ°Ҵ绰ԸµĹֹһǺְйأڶҲΪ϶ġ
ںź죬ȴҲֻײꡣ
Ӻ;ìǳеģҲȭͷƷййŭˡķǹսǣĿɲһˣֻͬӵ쵼Ҳġ
ߣҲԼ쵼ô鷳
ԣ˹ִſ֮󣬲ûôȰſȰȰ֮󣬾ܵ˾ֳ칫ȰܷܽĸãҪʵȰҲҪ侲ǧҪ¸ɾ˻ƴֵʰĵز
Լû˵ܽԼӣʵų°ҹġҲֻѹƵסܽˡ
ڣ°ԼûйȴСһǮĴϰ⵽ʲô˼ӣܽСǸŮ˶ܿѵܹ˵ȥ
ܽԸСϼˮСס˵ǣͲҪæЩˣһιܳǵίɣЩΧġ
Сһ˵ţͶϼʹ˸ɫ
ϼǷǷ˵ղѾ˵ˣʱ䣬˵ĸǲԩץԼźӵǲǱҽԺҽﲻӦĻϾʹ˹򹫰֡
ʲôȻô֣飿ʲô˶ϲӺˣ˭Ը⿴飬ĸҲΪͶҽԺſڣ˽ȥҽΰɣҰץѵ˲ɣǹûǹ𣿡ܽ˵
飿ʲôһǲ־д
־ԼһظɲԼ϶ƽԼȥץǶԷ򸾣ҲǲҽԺôڳ֣Ӱ־ԭĸλ飬ô𣿾ôһ¶ȻҪң⻹ΪɽķٰôҸʲô˰ң
ļѾˣֻǻûеˣҪ˵ԼϾͻΪίίˣԼֻһ־ֳҲӦֲɣ
οСʲôݣƾʲôܹί飿Ҫǳ֪˾ҲӦİɣ
һļ֮ԼͻԽڶǰ棬ίһӾͰԼθߵһɽ˶ľء
ļûԼѾͲסһƮƮȻĸоָоãƾվӶֱͦ˲٣˵Ļ˺ǰͬơ
ǺãĶѾˣԾڴˣǿŰˣ𲻴Ӧĸҳȥ˵ȥôԼϼͿܽɣӴͬ飬ҪǿСϣͲԸģܽ˵ͦӲΪԼӣһ㶼˴Ƶġ
ȻǾʹˣܴʲôӣְԼʲô¶ˣ
СȴЦЦܽ˵ǣҾҲֻ֣ҪеߵֱͲʲô˵ģ˵ˣղҲ˵ĺܵĽǲ뿴ģֻҪǲʵĸķǱץҲûʲô˵ġ
ô˵ʵ˵Ҫ;ӿսܽҲĺܡίñӻûͷأɲҪΪ鴦ʱժֻҪλһ䣬ԼʲôҲˣ־޴ԼǾܲסġ
Сͳ°ҵĹϵܽͷ侲˺ࣺܶ˼ǿչ飿
Сû˵ֻǵ˵ͷ
ãͲ飬²¹ţһͲˡǣô飬˭ȥ飬ǲǡܽ˵ͣס˻ͷ̽ѰСꡣ˼ԣû˼ҾͰˡ
СЦЦ˵Ȼһǻ㱨˭顣
ϼҲʱ򿪿ڵղ֮һҪǻرܡץˣŲ㣬ʵҲûʲôֵġֻҪĵ˽˭鶼һģ˵ǲǰǣ
ŮԱǰͺܳȻϼֲĸɲܽǰ˵ҲûκεĹ˼ȥ˵ܽйƵġ
û˭黹һģ
ϼǿıܽˣҪҲұֳġ
СЦվ˵ȻҲӦ˵飬ҾȻȥǸˡټ
СԼǰ˲ӣıȴ˱Ƚ̵ӡԼܽί˵٩٩̸ӳһСƼɲϣܿɹ
Ҫ˵ĿƼɲһЩǳίĸԼǰ˵Ҳôɣ
ܽ¶Բ鰸ӵ֮һȥ°һ㱨赭дľͰ֧˹ȥݵĻǳġ
ԼһʼͿҲ˳°ҡڿ°ܻų˲Ĺ֮
ǺǣȻѾ̸ˣҲȥǻ㱨һɡΣ㲻ĻǾҵĳһȥһ˵ţվ˵
СԼϼĳģϼԼȥίҲʣЦŵͷ̫ˣܴĳҿ֮áãȥٸ˵һ棬϶˵ĻҪгţϾίίװƽʱҲ;Ӿ򽻵ġ
ǺǣС갡ʲô鶼ˣʲôأҲãһȥСĻ֮ȻټЦ˵
С˹Ȥ⻰˵úܵ壬άԼֽܽһ
Լίί˵Ļ϶Ǵɽί̬ȣǱ߿϶ᰲĲ٣ܽҲڸʲôСȻĻǿɾǺԼȥˡ
˵СԼһ飬ֻҪԼСһȥƽϢ˳ͣɾͻᱻԼͷϡ
ٳϵҲһʵ˭ĹСءѵ˵һгɼί쵼ȡõģ


199 ͸
ǣСȻԼһƽϢ˳ֵĴͣʵҲԼ˽ȥ֮ܽٸʲôС˷ʲôͻǾǴԼԼ
ȴСôɣܹһпõԴԼ飬ⱾһڹٳϴƴġǿˡӦþ߱
˵ֻоֻ߱ᡰơŻΪһġǿߡǰˣᣬϰһʱ䣬Ѿֽ߱Ƶ
Ĳ˵ˣ˵ܽ칫ôһʱ䣬ͽ˵ѹܽǽܵƿܽ㲻Ӧ˼Ҿ˾ͷȻٽ°ҵƣ˭飬ҪʾǡٽԼƣϣܽҪʲôСίί˵Ļҹá
ڹάԼʵҲԿܽҲίί˵ĻҪġ
˼֮鶯ԺͲֻ˵ʺڹٳϻ졣
˵ôС꣬Сȴſ˳ָһñӣλɽίίװȻɽĸɲҲǾϵͳˣ㲻ҵĻҲӦ˵Ļɣ
̸ʱСǸӵľһ֣λͬ־˳ȥ˵Ⱥ뿪ûʲôɿˣϰ˽
ϰִ̣浶ǹϰôôǧ˫۾ڿأܵһûʵɡ
ǫӵ鳤֮Ͼֿ˻еľ쵽ԼĻ
ëĵ绰֮ϾͰѵ绰飬Ҫ㵽ʲô̶ȣҪС
ûмʵĺ񿿣ԼܹﵽļҲˣίλãٹԼҲοġ뿪λãԼȥľְҲо޵غܣίʲôģ䶼Ƽҵأλøûһȣίô˵ҲǵڵλãȥЩط͵ڱ쵼ԵˣǴӡ롱ط䣬ɾˡ
ȻίԼҲʣڻ᲻ôǰԼǵǰҲҲᣬԼǰ칫㱨˽ڣԼǲӦȵǰ칫ȥһأ
绰ͨǫͼ͵ĺһɤӣ磬ϲ°Ҹ˵ҸղŽӵίëε֪ͨ
ʲôôסôĳɴ£ǫĻ֮ͷҲһ󼤶ܿѹ˷ܵĳ嶯ú䵭Ŀǫ˵Ҫ侲úõ쵼˼šˡ
԰磬ҲôģҾ벻쵼Ҳŵһ绰ġǫϽС˵
ʲôӰ汿εĻǾݴʧģҺúõõ˼ʲô飬ʱδ绰ʾҲԵԼ̫û˭ϣͱΪ顣ִ磬ѵľǰסһȣװĶԵܵ˵
ǣ˵Ѱе㱻˵Ժˡ˼ǡαΪ鳤ΪСԭ򣿡ǫе㲻ŵʵ
ϻΪأίôʱʣ쵼ʲôʱĶĶһͱϲóͷˣ
ǲĵͷȣǫҲɵһ磬ô˵ҾˣҲأˣ͸δ绰ĵߣȻźչж
ӵǫ绰ʱСջصﱸû೤ʱ䣬֮󣬸մôأϵĵ绰
ǫӵ绰洫С겻ɵһ㶣漴˵ĵ飬ҪСҲҪ󣬸ʲôӾʲôӣʵǲӦеķҪͳǶ㱨ཻ
ãΣȥǻ㱨ŵ㣬ҵĹǰȻĻʲôû׵ġҲǳ˵ҾˣӽԺҾ͸ˡ
һʮʮġϡôԼģС껹е㲻ϰߣЦ˵ǱЦңʲôĹѽҶΪɽŽһ£һʹˡ
Զԣ׵ΡǫֻСǫˡ
˵绰Сְת᣺˵˵ɣô¶
ʵεѲ£޷ǾǶʼɶѡԼǷԺԺĶӣڻǸɼɲȴ˸ƼԼͷȥˣŪڵλǰûӡͼĸһȾƵʱ򣬱˼ҿЦƵĴ̼˼䣬ټʱҲؼˣҪ˵֮ǻ¶ͷֱðҵῪʼƢ
ڿͶģ͸ûкû˵ˣ֮˾ͳδ֣ȻҲãһȫСԿĿ϶ˣһ˴ҲŮǿġϱ˼ţҲ˷۴
һ֮£εҲӳ˼ѪӣƸۣѹͷѾõ֣顱
ûˣ
ʵҷϣǷУŵǹ¸ҵءûʲô飬һ֣ĸһӾûˡ
Сʱﻹеţǰ칫ңҲ˵İѣЩ˵Ҳʺ˵ġԣҲֻĵ˵Ѿ¶ˣҪ顣ֻҪңܹżҾˡ
СˣľѾ¶ˡ֮ô˵С굣Լ֮顣
˵ʵڵģСҲìܡᰤۣҪҪ飬С껹ûÿһ˵Լѡģ᲻ûнŮˣԼĻˣԼҲ䱧Թġ
Ҫ˵С겻ҲǼٵģϾҲԼŮˣϣԼŮƵˣ
ô͸أһȥ͹ʵڹȥĻǾɣ˵ɢҲҪֵǷģ˭ûкôֻҪԸңܳҸ㣬Ļί٣ô˵ǲе޳ܰû취ģҵҲ֪룬С껹ǱԼ̬ȡ
󲻳ɷޣͬԼҲƭᡣҶǳˣʲôӾʲôӣԼ˵˻ԼͻȢǿ϶Ҳʵ
Լһƨɵծ֪ôˣôŮˣһƯԼҲĵĺã׿һС궼áҺǼûнŮˣûⷽķա
ԼҪעˣǧҪٺͱ˵ʲôϸǻٵġ
֪Ǹ㵱һˣҲȸļҪǿöࡣ΢΢һ죬˵Ļȴն


200 ʵ
ҲûпǾͺ˵ģ⼸ǱİѸյϳﱸĸΣҲ˸Ƽ˾Ѹ˲ʣ軹еܵܡϱԼһϯʾأ֪żʲôûв˵˻۸Լ
ԽԼУԽĲءһԼǲĳλ쵼ǲǸĳ˵鸾
ԴʶС꣬ʵϿûһŴ˯ˣһҲ£˯һŴҲûʲôáǰ᲻֪ʲôӵҲͰˣԼָͷʹᶼöġǵһʮ㣬ƫƫҲйڣԼһ˶ؿշܡԣҲؼȥˣеʱԼҽ˵ﱸĹæû뵽ȴλԼĽڡ
һ꣬Ȼ㲻з֮ʵ˵ƢԻǺ˽ġ˼ȻʼԼץ򡱾;ԲݡûлԼСʲô¶ҲΪƾСԼβƼλá
һԼС֮¶϶ģǸʱĿɾͲԼһˡ
ԣںõķӡֻҪԼˣҲͲٲԼҲͲᷢԼС֮¶
Ҳˣ⼸ҲСסһ𣬾±ΰҹͷ˺Сȴʲô¶ɵóġ
ͳ±ڻȪɽׯأҲ֪ϢôˡﳵڽӽϻһƯĻߣͨϵĳ֡ӵٶȺг࣬ϵ򿪣С߶߶Ľɷ֮ĲгСߣټϼԼһ̨ЧԭɣʵǺ˺ܶ࣬CDƬŽȥ֮󴫳Ч̨ɣʵǲһϡ
Сӻ¶˲٣˼ڵӡȷȡõĳɾͣ治ǹܱȵġ
Щ꣬һЩҵһЩڵӡҽҩ֯Ź㷺ĺ򣬴󲿷ֵĳӶʹڡͨá⡢ҵļȴȻ˼Щڻĺҵ˼ҵװѡҪ׷Щҵ켼ûʮŬʵֵġ
ĵһ̵ƣСհѳͣסһִڵĽ˹ȵģλͬ־ȻǸŮġ
λŮĲеڣųȥ⽻ÿһõ塣
ŮСĳӸǰóų˵һʲôΪ濪죬СҲû֮ǽ濴һۣӿͣ⳵ôûйƣʻ֤г֤ó
˵ʵڻԴ˼ʻ֤֮С⻹ǵһαסҪ֤أɵһ£˵ʻ֤ԭ棬ˮ֮Ҳ֪ʲôطȥˣûйƣг֤λͬ־ղŻ˵ûйأҪԼʾг֤ⲻΪô
Բҵļʻ֤ˮˣ³ûüءСĻû˵꣬ŮʹĻǾûмʻ֤г֤ˣ֤ʻ֤гﲢչ涨İԪ
ȵȡۿŮҪӣСϽ˵ͬ־ܲͨһ°Ϊ
ҲΪʲô֮ûмʻ֤ûг֤ҪܴŮһߴ˵ӣһߺʵʲô֣ĸλģ
СꡢﱸŮģе㲻С˵úܿ졪
Сﱸʵһ㣬λŮһغȵ
ҽС꣬ڳﱸϰ࡭˰ɣСҡҡͷ˵
ţô˵Ҿˡ㵥ӣùŮһݵӣһ߿ҪǮ
ùһµĹûˡСһֹţһʻϵСǮ㣬ҿ˰ɣ
˴㵱ȻԡŮĻû˵꣬Сǰ濴˿̵ƣһţӾƮ˳ȥ
ǣӸչ˺̵ƣ·ǱߵĽְСסˡεĽǸеģܸɾĴС꿿ͣ
С˵ҲǸս괦ôסҸʲôͬ־ûмʻ֤г֤Ǳ߸ս괦㶼
ǽžľС˸񣬾ͺûС˵ʲôƵģԲͬ־ʾļʻ֤г֤ûеĻͽܴûмʻ֤200Ԫûʻ֤200ԪԶ㲢ʮ졣ȻģǾҪ̬ˣ̬ȽϺõĻǾھˡ
ʲôԩͷմ껹ûʮԶأôҪղǸǸŮͬ־Ȼڵ㣬˼ҺôҲǸŮİвŮҲд˵ҲͲ˵ʲôˣۿǱߴˣôе㲻˰ɣ
ͬ־ǿߵĵӣѾܹˡСĻû˵꣬ͬ־һɣ㳳ʲô̬ȾӦþղŷǸղţڲΥ¼ʻôôͲܷ㣿Ͳˣĸλģʲô֣
Ҳǣ˼ҽ˵ҲеղŴǸղŵ¶ԼȻûмʻ֤ûг֤Υʻ
ǣ㴦˵һҰѳñ˿ȥСԼղǶõˡԼģԼǲˣҲԼ˵ߡŶܹŵǸ߰ǿųߵ˼
ڳﱸϰ࣬Сꡣù͵ùɣ˭ԼΥأһСѧˣ˵Ļķ٣ٱʣλ
˵ʲôǳﱸǸСΣֲ̧˲Լ۾ؿڳС꣬ܲ˼ЦЦԲ𰡣ҲʶûϳһֱɣôĳǼGXXXXXһֱء
û뵽Լͷô찡ɱ˼ҽϳˣ˼˷СˡҪǴȥ˵οΥ±ˣϿҲܲÿġ
˼ӳ˽ͨ¹ʱˣǲģûüءС˵ţϽóİٿǮݳȥ˼ѵӸңѳȥ
Сôһ˵ǽϵĺȻˣΣԲ𰡣ûϳҪϳˣҲҲĳдͲҪһʶ˺òã
С˵û˵ʲôⲻʵʵĽôҪƽ˰Ҳ¶ҾƽҲûʲôɰ
СӳǽͻȻ̧ԼϴһƣΣдһذɣʱ̨Ǳúĸ廧ֳӵ˲٣ǽ´أۿⶼ쵽µǵûɣԡ֮ϹۣҼƽвУ
С껹ִأĻ֮ﲻɵһ̾Ϣҡҡͷ˵УҾԭһΣ˰ɣ
ȻȻԡǽһСô˵վñֱָСһ


 ٳ¹


201 ϼĴ
ţҲ˵Լ֣ҲҲ֪ԼܽĹϵԲŻŵԼԼһơ
ϸִʲôطûǴСҲˣǡִΪľǷСʵҲ˵ʲôӡ̾֡˰ֵȲţֻҪȨͶĸ´˷нɣ겻Ŀ۷ʡ
֪ԣҪ׷ʵҲȫЩԷšĲλҪǴ¥λͷͷҪԺ֣ĵҲҪҺڣûκΣҲֻܴԼֹܵġȨˡ
ҪûǮĻⵥλһҲǺõģԼٹԪʱ򣬲ҲǸҷһʽôҸ˭ԸⰡ
ڳﱸǮˣܶ൥λȴîûжǮġ
ԭܿУԴӽ·ݹ󣬹ʵˡʮеǮѾôˡЩʵȨĲţҲֻܰ۹ⶢϰա
1993쿪ʼߴʺ͹ծʣջس޶Ĵɷƹ˾УͶʣðٷ֮ʮ鿪ĸƶȣֹͣá֧ũֹͣطҵũʣֹ̨ͣµļ۸ĸʩ˵ȵȡЩ붼мĸԺԡ
624գЩ취͹Ժϰ䷢ȫִС
7·ݣԺɳʮɵʮʡӲ߸ʡ족˼Ǽලͼ죬ԱľòţҲר˾º͵͵֯ɼίԱᡣͬʱһºֲ壬¼ϼȫ룬֤Сֽ뵳ϵһİ취ЩطĹԱҷŵ
г˾ҲѸٽȶжǹմǮ˭ҪǲǮͱ⡣ǡǮաֻҪĻһ˻лߡ
7µףвջزȥʽʮԪİԪĴ
ȯˣٺƤнǮˣҲֹˡĹ˾ҵȴٲά裬ʽˣʲô氡
ּѵľ֧ŵ1993ףЩ豸¾ɵĹӪҵ֧ŲȥˣԭϵǮûˣ˳ڷżٵıȱȽǣȻû¸ڣѾ¸ûʲôˡ
ձϣµһһ̨ߣǣѾ1994һµˣȻϾҲͽ˿ûɶļ󡣾ùȵľȻõ˻⣬ľ沢ûг׸ͨȻ
ԣʱ˭ץŴѵƱӣ˭һĽӣҵ۹Ҳͻ˭ϡ
ﱸǮڵСͬ־͸ĿЩ쵼̸ʱСͬ־ǳĽ˱СڶĥӣҲûʲô˺ֵˡ
οһСֹ˾ӳִ¥ľٶڹڲǱҪ˵һСﲻǲܵġ
ǣֺ£ȴС˲
ӵȪɽׯС֪±ѾؼȥˣҲѾдڴӦͷ羰飬СѾˣϼԷһ㶫֮Сͱϼ˴
ϼڴϵıֻǺǰһ˳񡣷й֮Сžѹĵ׵ǹŭɢϼȴСĻﴭϢţʱͳԵе㲻̫ԡ
СܸоõϼȻҲܸо˼ͬʱڣôˣ£
վǵвϼᣬС˦˦ͷ·Ϸϼ˵һ飬ȻסǰһϺɫӣңЦʵѾͨˣͲֵΪС¶أΪʲô
ţϼһŤһӣʵ̲סְ꣬סСʹ֣Ƶ˵үӰʮ٣ұҪؾһ˵ġ
Ϊʲô¶أȻҪȥˣѵ᲻Ұȥ֮ϽˡСЦ˵
㶮ʲôүÿμңҽ˵أʮˣֲãҪô˵Ҫ˵ˣ϶Ҫһġϼĵ˵
ϼĻ͸һ⣬ǰС˲ˡȻղԼ˵ĻģԼҲеƻɰ
ûСֻǵЦЦ˵ȻĻʵڶ㲻ǾͼˣܲΪòȥɣ㿴⼸ͷ㿴һ⣬˭˵䲻㣿
ϼյһѣ˵ʲôҵ˼ֲǲ֪ûб˼ҾǷүҸô˵źãҪǸ˵Ȼûж˵ҪЩ˸ҽѡǷˡ
ԭǾͼˡ˼ʵýͰóδûޣ˵ô
ϼеĿ˲ųڵವһСʣĿôǳ±ô죿
Ǻǣ˵ģĵλһģҲ˱ˣСָŪһϼɢĳЦ˵
ߣҿƤʵǹİ¤ѾҺ庭ȴǸ᲻±溡£Ů˺ҲйϵɣǸ㣬ȻԼҿҲĲˡϼСĻһɣȴִһ˿Թ˵
˵ģôҿøʳɶƵİ庭Ѿͷ֮ûôϵЩһ쵽ܶ棬Ҳ֪ڸʲôʱҿߵʱడСٵЦһ˵
ϼȴһ˷ߣΪ˼Ҿź
СּǰŰţһ˵ļٵİĲϲˡ
žһİСʵƨһʺӡңһԣҧ㡭ѽҪҽûϴأ
ϼ⻰˵һСһָѾ˾һС귭𣬺ڰֻŮӵİ󣬡һ㣬ϡ𶯡ţ˼ٵشϢŮ˽εε߽ｻһ
ɫ΢¶ŨɽµſڵµϣСѾػصıʮˡͷе΢ĺˮȴ൱ĲԴסԺʼԼûôʹĻȽˣէȻһӻе㲻Ӧء
һղ仰Ǻеġ
ڶׯǱ˼ӣԺӶŵģӾǻͰȥסϼһô£ؿСͤϣСܹƵ˵
ׯǳд壬ȲҲ㲻塣ϼȻ˷ӣȥסС΢һ룬Ѿ⡣ǿԼܹסֲ˼Լȥ±˿ǳǣԸɴ˷ӣǵطǳУǳǽλƫ٣ԼȥҲ±˷ˡ
а㿴Űˣҹܴ£С¶ˡСһԭرţһ˵
㡭ôͲ֪أӻأˡ滹ûˣҲϽ߰ɣ˯һȥʰСԿ׸㡭ϼһ˵ţһվҡ


202 ˭˶
칫¥Ѿʼⶥˣټڲװ޵ʱ䣬Ҳöʮܰȥ칫Ѿˣ㿢øڹꡣ
װ޶ҲģͷǸСϷˣǽʲô򻪷棬һС¶һưЦûС۾ȴܾⲻСյ˰칫£һͽС㱨ΣмҵĹ˾Ҫżˣһ꣬Ҫ˻ؼҹİɣ
С£Цʵϰ壬˵ʲô˵
򻪷ԥһ£ڨЦ˵ɣǼӼӰ࣬ʮҲǸɲ꣬Ҫù˼ӰĻõҪġ
˵ӰǰɣС꿴Цʵ
ˬˣҾ֪׵ġ򻪷һ˵ţͰһŷСϣˣҵһС˼ɾ⡭
ǺǣһֱǸˬˣϰôе㲻ˬˡСһЦţһŷ˵࣬Ц˵ƮƮģ֧Ʊɣ
򻪷治֪Сʲô˼ЦͷСִŷ֧Ʊȡ˳˿֣Ц˵ϰܴ󷽰ԪȷǸСĿż֮ǰ깤ɲ֪ӦټӰأ
ϰͷ˿ŵķţָͷ˻˵ʮ򣬶ҲҪԲΪѡ
ϰ尡칫¥װ޲Ż˶ǮһǶʮ⻹Ϊѣ
ǡʮ򣬿ɲ˰ɣô御ˡ򻪷һɬ˶ıƵá
ϰ壬ˣԭĹ깤Ĺ˻ؼҹ꣬ٻһһȥҪ·ѰɣʮˣҲûѺüǧǮɣҪǰ깤ͲҪһˣǮʡ˰ɣСһ˵ţһžž˦֧ƱټԪ֧ƱҲСˣҸôӰôҲŰᣬҪʵǲĻǻԭڸɻˡ
Ρǡˣʲôû˵вУͰ˸ɻȥ򻪷û뵽СȻôһˣеЦõվ
СǺһЦ֧Ʊݵ㣬ӰԤˣɲܹϹڣⰡʱҪǸɵòãҿҪ۹ǮġߣҸһȥΪ٣û˶͵ϵġ
ΣǰŵǸСһ۾ɵԲҾ͵Ҳûлᡣ˵ʵڻɣû뵽ôοˡ򻪷еյҡͷС߳ȥ
ڰ칫¥๤ǹСգСӸɻڣһϰ¥תƣŪЩװ޵ʦҲҺŪ¶
Сգû¶˰ɣ֮ССˣϴܽһ£֮ҲûʣҲ֪Сİôˡ
Σҽ㡭ҽ̾ˣڻûųءСһСȦϾͺˡСأֻϧ⼸СסԺûϰ࣬Ҳ˼ҽԺȥ쵼Ϣ
ŶôأСһʹСգһ߻ܽԼ˵ĻܽԼ˵ǼԺǷԺĳԺΪСƵáôͱ̾أѵС⣿
͹Сأǰ巿Ǳߴһϸ˵ĺŮ˵Ŀ޽Уⷢʲô¶
СգģһͷٸʡԸ˹С֮Сתߣת巿ǽǣͿԼİ칫ǰѾΪ˲ٵˡȪŹϸɻĹ˾Ӷ࣬Χɽ˺Ųӿ֡
ȺһС꣬һĦȭƣ߸˸ںӣֵĲɲ
Լİ칫ǰͷŷվŴ׵ĸɾĺ棬վһʮ߰ˡʮӶ棬ӺȰ˵ʲôװͷ棬ƫͷɫ׾΢֣ͷ΢Լһ㣬òΪӢΰӢ̶ȺԼеһƴ
˵գ˿ż泩
ᣬǽҲûãȰһؼңȻҰǳﱸŲţɨһۺˣ˿û⼸
Σǵλ㲻ҪȡֺòãѾݺ鱨棬Ҫ飬ΪʲôҪȥϰ࣬ƾʲôҵλ泳֣ɫ԰ףȴ˿Ρ
Զһİ칫ſڣվë½λﱸĸΣǻûƣһɫе԰ˣҲмӹĹţ˼ӵ飬Ҳò졣
κŵӣһЦƾʲôߣڻţߺߡᣬ飬ŶûС迿˱ˣһŰҵˣҲҲģ͸һӰɡ
Ըɣ֮ʲôӣܽôҲٺȥˡ뿪ǷԺԺĶӾͿԺΪŴ׵ҲĸҴ
κһͷǼ˺㲻ǰɣΪܵСİ칫ſҾͲôˣͷڹһ㲻¶𣿱ҿɲ¡ӣҹȥˡ˭ŵĻ͸Ҵ򣬳Ҹ𣬺ÿȻĻһʰ
һȻҪһʰԱ߿ֵ˲ɵһۿǼΧҲɵñɫΣ治ӣ
ҸƨֵǮһǣϡεĻ䣬Ⱥдһߣ˭ðأǸʲôԵģάﱸΰְôͣ
Сһ˵ţһߴֿȺ˽
㡭Сꣿţ֮ûǵ¶˵С꣬Ͼ⣬βǼٵģϾС귢ͻղҲ֪С겻ڷ˵˾󻰣ʱС߹Ļе顣
СһЦûҲҳﱸĸΣǵļǼô˵У׷ҳﱸʲô֪˭ĵ̰ӲСȫץҵҪжı¡
㡭ƾʲôץң㻹ûȨԾС껹ûץԼɺ⼸һͿˣղû쵼˳ģﻹϺĥߴŴ׺翪һѾͳӡ
ǸʲôǿҪǷҲǳصġС껹Ϊ⼸СǵƦåأû뵽Ǽ˾ȻǷͥķ
СЦԭǷǾ͸˵ˣȫ;ȥҵҪ˭Ĵȸҳﱸ¶
ң
㿴ҸҲң
ǵ˶࣬ɳ⼸Ҳץǡ
СһǼһô˵ɵһЦ˶ࣿǾͿ˭˶࡭һ˵ţСһתʵүǸǣ⼸˵˶ͿԺ˵ǵ˶໹ǵ˶డ


203 Ұ˾
Щ˴඼󻪵£˻ҸڵףСЩֻ˼Сèӡ
Ϳ⼸һﲻ˳ˣȻ׷λ۸ΣҴ򣬴ӻܡ
ԣ˶ࣿǾ˭˶ࣿϰӲ
Ⱥӿĳ棬κЩһȫɵˣ˵ڰɣֲȥǼЩ˵ţЩʲô¶˰
С꣬㡭ôΥģ֪֪
ǺǣڸҽˣղǺŰ˵ʲô¶㸺ô͸ҿ۸ˣ֪ĶΪᰤ飬С걾Ͳʹأ˵һţСæҲﲻϵġ
˭֪Դ¿ˣȻҵ˳ﱸ¶ӿɱСץס˰ѱǼڼҳﱸҵĹͲСҵİ칫ſڴˣҲأԼ˿ɲܹҡۿЩ߽ӾҪ嵽ԼǰˣŵôУǷԺԺĶӣǹҸɲȻ˴ңҪǳеʲô
ߣǺǡʲô㣬ͷβҶû˴㡣ֻ˭˶࣬Ҹû˵ʲôҸʲô𣿡Сһ˵ŵģһһ£ʲôûҲʲôĶû˵˵ǲǣ
ƤϡεĻû˵أü˫ȭͷѾϣˡСӰֵһɲǣͻȻһϢĸоʵû뵽ʱСǵûжڵĳεǰʱܿίĺӼ˴һ㣬ίˮܿƵӿ˳ͬʱȴǵϲá
ĵСĳ֣ץסԼİѱϲõǣ˹ȻΡΡɽһļʵŮһӵһӵĸ塣
ۿСˣƤˣΣ־СǰֱһֻϴĺӰĿЦҲЦҲǵʱȻͿǰ߽Χסαߣе㵣ĵغС꣬ˣΪҴ㲻ֵáһߺţҲ˲ˣ˹һͷСĻ˵Сֵ꣬á
Сĺ󱳵ЦǺǣʲôֵòֵõģ˾͸ᡣ˵ˣû˵Ҫ˿ȥƽʲô취
Щһɫ䣬ôΧһһȭһҲҪСʵ̫ˣĶЩӴˣɴӷϻҲĴʵǿɺ޼ˡ
Щڻ϶˵ϹǰֺһȺȫ˿
Υģİ˴ôҲвжΡһϳһķץס˺ֱۣɫ˵
Ǻǣʲôûпھִ֪ǳﱸ쵼˰Щǳﱸ¶˸ĺУŴڵҲչжǲ٣ʱЩһ˭ҶǱſڵɱһֱߺأԼҪҶĻñЩ
ʱȫˣƾµס˫֡ԸϣҲȱǰ߽ǿЩ˶Ҳ֪һ㳣ʶģڲ˵˶˷ͲôҺһƬҶĺںģһմˮ·վǰҲϲ˭˭ʱץץ˭ȥ
಻ֱģץС֣һ˵ˣСȴϾվһµģ
ʵЩ˾ɻ˷ͻҲһˣܵľǺܷḻġܴﲻܴЩ˷ֵú˵ˣСԼҲһ߿أҪλĻ˵СҲֹġ
뷨ȴ֪ﱸҲС˼ۿЩ˰žһٿᣬ˵ȫעСϣ˵⵽ﰡİǼһˣͷҲѲϵɣ
ۿŴĲˣСɿᣬǰȵĸʲôأøȥȥΧʲô
СһȣȺһɢղŻֳֺʱ֮ţȫѻȸ
ϣˣǡǺܺáܺáС꣬һҪ㡭εһſͷˣſڵˣﻹڷء
ϧ˵ʲôСֱƨûֻǶԺ˰֣ؾｻֳ
ǫڵĸ¶أɵøܽҵиǫ鰸ʹֽš
½˿ζˣξȻŹ˼ңҪץȥɵһĿɿڴ˵ιݵİ
ЩҲĸоһȺġôάµ棬쵼ɹʲôõĵģ
С꣬Ȼץң㡭ļŸǲǡһŹġʱɶһ顣
ֻϧʱ򲻹˵ʲô˭˵ĻҷԼͬ룺һɵ˰ɣʱȻԴϿӣҲβԸŹˡᣬᣬŶأһ̫ɶˡ
Ϊʲôץ㣿ҵﱸƻ裬Ҳץץ˭ô˵ҿǿԸ̰ġ֤춼һôҪٸҺ˵˵Ųҷ㣿һӶ˵һ仰ģҿͶˣ˾ҰҪʤ߲ҾͲʱСֱĻŵĲһ£ɲ֪᲻ᷢ飿ƫƫԽô˵Խû˻֮ʲô¶ҵʵ඼һģ밡ҪĺʲôͶԶԶˣʱĸվ
ҲжһĵᣬСʱվԼҪ˲ԼһӵĵˣһӶùҲֵˣץˣһӶܷſֵġ
ŴЩ˿СĿҲЩǵһ˵غ;ǿǷԺԺĶӰôĸͷƵãλ˼أһƻﱸĴñӿһͷϣʡίǸӲǿǶԳﱸĹмӵģɴСҪǷԺԺֻҪҪһƤء
С˻֣Ҳһ˵˵ǰߣھ͸ֳ绰ƻ裬ŹҸɲҵҪʲô¡
˵ΣΪҵֵãɣҪ顭ΣϣǺúϺɢصҹҵĶľţǴӽˮˮ
СЦЦ˵ʲôҲǺ˵ֻҪ¶˾ģ˾ҰˣҵҪ˭Ҳ㲻㰲Ĺ


204 湻ݵ
ߺ˴ߣСϾͽ˰칫Ҹܽ绰ܽһ˵ܽǱ߶ʱһ㶣˵Сô͸ʺƵãҽͰ
οǷԺԺĶӣ˽ô찡ǣСɺܳ㣬ʲôƻ衢ˡŹҸɲȵ˵һѣԼǸģܽ˵ԼաԾһֵɽҽӹôŪͽȥ컹ƴ費Ϊô
һܽﲻʹ죬ίһܽסˣôǫһﵱ鳤أ±ǵ鸱鳤⵽ʲô˼
Сȥ°һ㱨ģмǲСڸ
룬ܽ־ûпܣԼСһİͽᣬΪڳ°ҵǰԼ˵ûôԼûҪԼҲûɰ˵ˣ±Ҳڵ浱鳤ҪСԼ±溾ͲģԼ֪Լĵô
Σ˽ͷİɣҲӲȥġܽӦŵһ䣬˵Ҫ㶥ϰֻȥͲӣ
СЦǣ˽ȻˣҺúõռĲϣͥҵҪǸԺĵܾܲȵȻҵҵĵ鷳ǲˡ
СĻ棬͸һԼ˵⣬ܽղŵĵ⼸仰ɣΣҲиأǻ㱨ʱ򣬳û˵ʲôɣôǸǫ˵鳤أ
СͰһ˵ôίǣôʱҿΪ밡˵鱾Ͳʲô¶Ҹϵͳڲ˵鳤Ƿ˷绰Ͷǫˡ˵ңϧҲڵˣó±溵鳤ʱĽϣȥ˵ʱӿŶȡ
СĻ֮ܽ˿ĭҧҧ¶һɬ顣룬ŵ绰СǱҲԼı飬ſһ˵ԭǾͺãǾͺãȻûбĿҾͷˡ
˵ʲôС󷽷ĳϣˡ°ңѡǫ鳤ǲ˽ԼǫϵѾˣԼ˵ʲôҲı䲻ǫ鳤ʵ
һҲԼİ˻¡±Ҳڵ飬һЩԼܹͨСԤ֪һģڻܵϵҪúõάȥ
Σε飬㵽ʲô̶Ȱ˵ҲǷſ̬С굱Լˡ
һܸ㵽ʲô̶ȣǰһӼȥʮĲźءȻҵȫûҷ˵⻰ʱСԼ涼һֱڰЦ˵ôĲǰ㣬ҪȻĻת۾͵øȥͨ츱ԺɣȻĻҵԸĲʵء
ֻ²װɣϾҲûʲô¶ȥ˴һ١ܽеΪѵ˵
ô᲻أʡίǿҲʮֹĳﱸĽأﵷңǺʡίǳƾһ㣬ʮġСʵʩ޵ϸߣͼܽĳţԹԵĵͷ䣬Ӻ飬ӽӶߡ
ܽҲֻÿЦҪô˵ĻСӻķ˲СĴ󡭡
ûǸŵӰҪȻҲᱻֵȺڱһˡЩĻˮƽߣʵ£ͷԼ֫Ҹ䣬Ͷ¼һﲻˣ˵ô찡СһյĿܽüͷšһ
⻰ƭأҪݣ˭Ƥӵ´˰ڿɵãһ仰Ƶøɸɾ˵ˣ׷ʲôεĻҲҲˣҲʡҽˡ
ţǰЩ˶ʲô˰ôܸߵأ̫ˡܽҲֻܴŹС˵͹˵绰
˵绰֮СҲ̲סЦ죬ΣӲ鷳Ͳˣ㻹ҵƤӵֱǵùߵİҪǹԹԵغҲͰˣҪǲʵеǷĥ㡣
ʵҲôҪ㲻Źᡣ
ҲռţҪԼ֮䱾ìܡԼΪһˣԼŶ̺򲻺ãֵܹ˭أҪ֣Ҳֻܹĵӣ˭ǰ˻أӵģŮһӲŽȱأ¶
ӷ𣬴ؿɼСûаɢӵ˼һжԼɵģûһϵҪĻɲҪͷ
˿һǣСվţëЩ˻վſأǼ˵վʲôǸһ̯ûϾ͹ˣһҪǿģǺأȻĻ궼ྲ
СĻë졢½Ͼгĸλȥˡ
ʱͶ㵽Լ칫ȥˣֵطзģ֪ˡǶˣԼβ׵ķŹԼȴ벻Ȼֵ˵λ
Լڳﱸô߳ȥ˴ϼǣôһ֣ȴӼᶨľġʵ̫ûˣҪСһͣԼҲᡭ
뵽᲻ɵһ졣С˵ɻҵվµĿ˿Լϣûʲôط壬ȻæҵĿʼʰ칫ңСԩҲʱɣô˿أ
Сûȥȴǽ½ˡڲʺǱѾʼˣ֧ĹؼʿѾڹϲ۵ļලˣ½ôȰֻðСйȥϢ
˵ģСڶСӵļһ⣬ƴɵĸɾ벻ϲеġ
½߹ȥúǿӲʿȥϢȴһĵ̾Ϣе˾ۿӴ󰡣ֻ˵ΣҸӺˡ
СȻתȴմһĺɫСƤȹɫ˿࣬ĶѥͤͤվԼ󣬰۵һС棬һ˫ĵĴ۾͸žŹֶеԹ顣
㣿ô˰ʱ͵ˣѵǴ賿Ϳģ
ߣҼǧˣѵһСôˣϾʺС죬ܲ˵˵
ǺǣҰҵ˼˵ôô簡ڻʮӣӼú͹ˣĿɰӣС겻ɵͷһϾͰ§ڻɵԼ£С껹治ô
֪սһ仰ȴС½ʧɫߣ⻹ࡣιղǸ¼ˣ𲻺úõߵı̫źء
⻹úõ湻ݵġ


205 רų
ĴС㣬ҿط˵ΥģҴ¶Сҡҡͷ˵
У㣿СԴҡĸɹƵãҿ¾û㲻Ҹɵ¶
ˣҸһ°ǳﱸĸ½λǳﱸͶʵĴϰܡС˽ܣ½΢΢ͷܣ˵Ĵˡ
ŶҲǸΰǰôû㣿һ˵ţһ߳½ȥѩ׵С֡
˫ϸգ½΢Ц˵ҸﱸûжãǸʱѾؼúȥˡ
ιʲôʱܴǱ߿ɶ׼ĲˡϲϣܲļͶӪɣǸϼʲôʲôûŪطһƵãɿ½֮վͿʼԹ
ܣŶʱ䰡ǿûźȴ裬㿴ǴأСеЦ˵
Сӣе㲻˵ʲôʵ̫ˣɽɽܶڵ··ҲҪ²ɣһż٣ҲҪ·ˣҪٸе飬깤Ͳˣ˵ֱǱˮ೧·ͨȥôΪʲôҪɽ߰
ûԽǱȫһƬͺͺĻɽһ·߹ȥʲôÿģʱʮǮһƱ˼ҲòֵʻӵˮƮ㣬ɽ·޽һЩ˹ľ㣬ǱߵܶΪһ壬ԺһԹƱҲԵˮ԰ȼٴũ԰ܶĵƱһ˾ݣοͣҲԶһЩοĻᣬ룬ֶΪҪȻһͨžˣҸʲôôľҪŪʺų֮طɫĵƹĪ⣬ǲŽкÿءСһ˵ţ¶һĨ΢ЦһƬɽ֮ĻԻͣԼе
ƲƲ죺У˵ٺҲĺã㶴ڸǸˮ೧ôģҸ˵ҪãǸӱǨ
ǨǵöǮ϶ûǮãҪǳǮص¶ˡС֪Ǹ⣬ڵʱǩͬʱԼյĹϵûô׽ûԼҲû˵ԭŽ켯ʱѪġ˭֪ԼŪһˣ⵹еѰˡ
ߣҾ֪ô˵ģҸ˵ǺͬдŵģҸĿӪǸ֤ĻȫȫָĿɲֻΰȶû˵Ұ˿Ⱦȵȡһ˵ţ۽¶һ˿С⡣
С겻ɵȻߵ½½Σǲô°ô˵зô
ΣȫΪԵĻȫԵĻȫࡣĻȫָ淢չĻһֲȾƻİȫ״̬˵紦һֲܻȾͻƻΣ״̬ʾȻ̬̬ϵͷչķմС½һһһܶʣСһ࣬У½Σ˵˵ǲзݾˡ
һ£ûԼĻô˵ǳġ½˵
½Σһ£ʲôѧУҵģС꿴½ʵ
ƺѧרҵҵȲͶũ˾磬ƴѧǺġ½һС꣬һЦ⣺ǲǾڲֹʱ䣬Ϊѧƻİ
Ŷ⵹ǵġ度˰СЦҡҡͷ˵Ȼ½Ҳ˵ˣǾ˵еӰǨɲһ׵¶ݺòã
ʲôݰϴʱǱǲͣ˼죿ȥҶƮĶˮĩʱô۹ΰպܲĶ˶˵
ڰɣС˵ҹͣҵİôı¾ͺˡΪϲ¶ˮ೧ͣҵأڻµľֵľֳˣ϶ֿ
㻹ţߣϳҴ㿴ȥһ˵ţСߡСſĳӾͣڰ巿ĶͷܸղΧ˶࣬Լûע⵽ȴǰԼղŵıȫ
ճС֣½ͫ΢΢һ£ɫָֻλܿ䲻󣬴Ǳ˹߻˵ĸǧɣûаע⡣
ɿ滹˿أС˦յ֣ͷ½˵½Σ߶ŵ㣬ȥͻ
˳֮С˵ʲôһ㶼עӰ죿
ûУھͱŶȴЦ̧ѩ׵۴һָС°ĨһѣҲܸ
һ˵ţһ߷˳ӡ
ע⿪Сұ㺦Ĺ࡭˿ӣСҲԼеӿ죬ͷ´еڲӦĵ˵ӾԼļſڣʮ·ȴûת䣬Сеֵʵ㲻֪·ȥˮ೧ӦôӸղǸ·תġ
վͷۺ治׻Ǽװģרųġֻڳţһ춼ҪҰš
С갡һҲɵЦУˡ
ЦʲôЦ˼һͷڿǿųأСҰѳȥհһۣӽŵּһš
԰мλС¥һڣѹڴϷʱСﻹһ˵ζȵһŻһ˷ͰСƵ˴ϣʺӣӡСĴϣ̰ţţﻹ֧֧˵ţ֪֪⼸ҶˡЦұˡң˼Ҷˡ
С˵ӣСǶӲĴû뵽Ůֱ׺Ϳų̶ȣҪԶԶĳԼŮ˵֪
˶һǸ˿ģһҡֻʵɰΪʵûٵĳɷݡ
ܿ죬˾ͻ˶ԷϵװСǰѣֱ֡𿴴·ʱտȥС磬ôĵط󣬸̵ĵط̣ûºĸʣϸԲĳ̶ȱ֮˻Ҫǿһͷ
յ͸һƬߺ죬ڴϵС꣬㲻Ҫһ桭
С˫ַϸĶоԼһƬůʪ֮Уĺ߳
ѩ׵ٶԽԽ죬ҲŰؽ˽ʱĵزˡ
ǿսСҲɵզ࣬˿ϵֱȻѾȥ˽һСʱôȵͶô֧ġŮ˺ͨŮǲһ
ڣհӲڴϣѹСϣһȸ̧ĺܸС棬һֻֻǶһĨӽżһֱǵźĶͷʼղɢһһ⣬ϸ΢
龰С§ֱ۸᲻ɿһƯġׯľһСŮˣ˳ԡ


206 ί
̧󣬸һڣȴյ۽ǵžӨ顣СȻһʵôˣ
ҡҺ°Ѿ²ˡһ˵ţֽŽСϣһС꣬˵ǲ֪˼Դӻ˼úû˯һκþ˼Ҽε㣬˵ô찡
ǺǣҼǵĳ˵ԶҲ˵ģôֱСõЦĿ˵
㡭ǲǾֺŮӰҸ˵С꣬Ҳǰӵģҿ۶ûſ죬Сļҧһڣеߵ˵
ôأʵҺϲġС˵ţյĶͷա촽ϲסţ͵͵˵գҰ㡭
С꣬Ҳ㣡ҵػӦСǣ˵ȻкܶŮˣ˼Ҿ㡣Ǹϼߣǿɶܽǲ춼ӵģ
ٺ٣춼ǲСɬЦ˵˵Ϊڰ
СĶӵ˵۲۰ҲܣҺò״βһΣһÿһκһĻᡣղ˼ĺҪһΡ
ĵӣҪС겻ӦĻǸͲˡС귭ѹ£ֿ˫ϸķȡ
սһʵĸо˲䴫֫ٺ˫ֽĻСϣĵ˵ãҪÿ춼ͺˡЦң˼ҾǾúղ˼ҶƮˡ
;ɣһÿһζƮġСͦӣִѩ廬ı
˼ҡкܶҪġпաŶ
ѽСϱˣɻС˼Ǯ׬ô
㡭Ŷ֪׬Ǯ⡭ޡ顭šҲ벻˼ҵġŶˣȻ˵˼Сϱ
Ƕˣ㲻СϱʲôѵǴﰡ
СϱСϱɡҪƮ̧ӦС꣬Юһ¡
ǾһƷζƮĸоɡСЦţͦײղԣ§С߽С
һСˣ´˵㶫֮⣬϶ڴ϶ȹġȵҹĻٵʱûһ˿ſڴϻ˯˹ȥ
ڶСջصﱸͽӵëĵ绰˵ίٿίᣬҪϯμӡ
ϯί᣿ѾǵһˣС껹ǾЩ֣֪Ϊʲô顣űӳţС꺰һŷ־֡һΣСɲԼˣҪȫءյս治ǼٵģԼŮҪӵڶû˸˵Լǵһ
Сϵίҵʱ򣬳°ҡ桢ҦΨһţռСƲܽëȫѾ˴ϪЭϯѡԺԺԺ쳤ϽڡƾίǫҲ棬һĻȪǹޡɽܿܿ칫δ޿ˡ
С꿴˿᳡Ĳ֣Ծߵܿܿ
ˣ˶ˣǿᡣӳ°ҵɫϣϲǣһҲףСﲻɵľһ£˵òֳʲô¶˰ɣ
°˵֮󣬾ͿһССɤ˵Ҳ֪ʡίӲʱ򣬷һܶӵ飬ԭֳ˽ţЭϯɽĶϱҦʷ״ҺĸɾԸߣûشӰ졣ίر¶رҪίԺԺϸ飬Ūʵӿ촦飬ҦʷҪĿһҳǷӦǰڽСǸ棬Խɽͽ˽Ӷ˵ĴҽԺһҦʷҾزõķ粻ӦðǿŮ
˵Сһˮ˵ί쵼ʾݼίԺԺĽΪڴϷʵģʹ÷Ǿ׼ģҦʷ˵˵ڵĹУίͼԺµķ֣֤ڽСİϣɽͬ־ְȨ谭취˾ʵЩµǽίԽɽͬ־һְĴڼǴһΡ鷨Ժ硢СҦʷҵʵΪݣԷΪ׼о⣬ίѾʵ˰ֳָȽ̰ܻߡթִȵ⣬ίȥһְ񣬽Ժ
˵ʱ򣬶Ψһ͵ͷ¶һ˿߷ߵ顣С˵Ļʲôѵ¶Ψһǲסң
С˵֮󣬶ų°ص˵ͷ°ҳ˵ɨһ飬һʵղСǵĻҶ˰ɣɽƿһƬãĳЩĽ䣬ǴһЩ飬һЩ˵Ϊȫѵ͹ΪСЩ鶼ܺã֪ʲô
Ƕ˵ˣ˻ô˵ã˵ˣҲƵã쵼ʾĽҪȻĻɽѾˣʲôҪһţҲ֪ӻˣʧǣȻöϱǵĳ״ǰ˶Ĺٳ
װ黹ôʲô벻׵ģôֻԼù̵ʲôô
ҲҪֱ飬һûһ˷ͬǾǶͨˡ°ҵͿǫǫͬ־Ǳߵ˵һ˵
ǣǡų죬ֻóһĽһЩϸԵĶҪһʱ䡣ҾȸǣԼλ쵼㱨һĿǰյ߽и𴺾գɽׯݴˣرĳ볬ӡո𴺾ڼŶûܸϻɸĸáܵͽɽҽԺΪиȽţӹټϸ𴺾ձѪ쳣´ѪУҽõõûʧĵطΪҽԺѪ㣬㰲һйĻʿȥѪȡѪĻʿȥѪ;бԺƵ˴ߣѪҺûмʱӦʹи𴺾ͬе̥һ
ǫ˵ʱܽһֱͷŶţһֱڣǫ涼ûᵽ־֣ɵһ
ǣǫĻˡ
ǣںĴùУҽԺԺ־ְأû㹻ӣһʵҽԺʧȻסһٷջ󣬴ŸԺΡ칫εȥȪɽׯԷŵ˸𴺾˵ĲҽԺſΧ½ҽԺԱŲɣֱӹȥץˣʹìܼ볬õϢ˳ֻش¥
˵֪ô˵ģлһŵʱô׵ķŹ


207 ̬
ʲôйŲɣֱӹȥץˣʹìܼҴ绰ȥģⲻǵ˵
뵽еŭ̧ͷǣѪĻʿץˣҽǸʲôԵģΪʲô׼ӤóõõĻҲһʬҿǸҽɣ
ܽһ˵ͳ°˵Ͼ˹ȥ
˼ǫֻǻرû˵ǲĴ׷׷ĴʱȲĴ˼ҵĻ㱨ܻĿڷʲô˼
ϴüͷһ壬ܽҲоԼе㼱ˣô¶е㲻쵼˼
죬һأѾڵڻ۵ʱ䣬ǫͬ־ѻ˵ꡭ
ǫĸһ£˿ܽ˵˰Ҳ˵ҪȻٽ˵䣿ҵǲ㷴
ٿ˵ǫŽ˵Իʿץ飬߷˼ԺƿƳ˵ȷ£ΪǼԺ쳤ԲİӣʲôҪ쳤档Ϊʱ̣μӻ飬ǻûü쳤ʵ˵쳤Ѿץ˺üŮҽŮʿеѾͷŻȥеѾ̾С
˵ʱ򣬼Ժ쳤Ͻһˮ
쳤֪ͬ־ʲôô°ҿһʵϽҡҡͷҲ֪ûи˵
쳤ʲô¶쳤Ȼ֪Ȼе㶪ˣҲݵġ
˴Ϫɫ΢΢һ£˵ҵǺͬ־˵ЩŮҽŮʿл¸ɣͬ־ҲרԱҲûи쳤˵ܾרɣ
ȻǼ쳤㲢רԱβ㱨ô
СһֱŶţϪôάΣɵþͰЦЦ˵鲻Ժһֻ㱨ܾ˴γġ˶ǲʲôݹϵ
˴ǼԺͷϼϪô̻ΣϽһɻҳ׵ĵͷӣЦЦ˵ô˵Ҳеר鳤ͬ־ܸ㱨˰ɣ
̵ģҲרԱСǰǳԱ鳤أ֪֪飿
һŰƤ߸ССϪ֪֮ϪȻǳίȴĸɲĲ˵
룬˭֪εʲôϷҪԼ֪˵֪һĻԼǲҪŵΣ
˭ҲȲԼǰ̣Сһ£ҡͷ˵ûͬ־˵
һڣϽһϪȻͷüͷһ壬ȻƤһͱյýĲ˵ʲô
ʲôԺ참ӣ쳤֪ר鳤ֹ֪ܵҲ֪ôί㱨˭Ҳ벻ȻʱƢ
ҹܷй涨񽫼ڵ쵼£ҹΪǿҡǹҵķɼලأڵ쵼ʹȨʹķ롢ߡ·ڼҵеõ֡ͬʱӦƴܸί쵼ʹȨĹϵȻܷȷ涨Ժշɹ涨ʹȨء͸˵ĸ档
㲻ĸ棬㲻ҪˣȻ˵ҵ϶ʹȨ˴ල㻹ܵί쵼ġ
ôʱˣϽΣʹûеҰ칫Ҹһ㱨浱ӣ
էʱҲ˵ʱڹ۲Ӧ÷ʱˣȻĻȫҲء
Ҫһ㣬Ȳǣ°ңҲǣ棬Ǻ˴ϪȻǸǡίͷ۸ˣʽʡ̫СĻһеòء
һ仯֮еıʡ
°Ŵͷ˵ֲҲԹۡͻȻ쭣ЩҦţռ֮͸ˡλúȽϽӽĶΨһѻأͲק汳ģаԽԽźأȻǲ˵ʲô
һô˵ⶼϰˡƲϴǼߴ·ʱϽҳ°ҳϴ󣬿޵ıһһѵģ°Һݺݵһ٣Ҳǳ°һί֮󣬲쵼Լ˵ԵʣʱסίͷΡû˵֮ǰҲ˵ġ
ëյγίһȻԳ°ҵհܽղһ˵ͱ°ҵһۣ⵽ĺֹԼһƨϡʺûɾأҲ˺ͶΨһһ˼Ц
ԣѡʱܾ׼Ҳǳ죺쳤ϰǡ㱨ʲô飬ʧأ뿪˵쵼ǱȻġ
ϽǺĲôϪıӻԭеģһֹܲס֣ҲҵǲǣҸһѵӣȥѾģ
˭˭ϪսֻչǲֱӴಲսġܹȥʲô鶼ˡֻҪǸˣͲ᲻ץסҵݸ֦ɣ
úˣԺ󿿹ҲܾŶ
Ѿ˳ⷬ˼°ҺȻҲˡ˵ԭԭﰡ
ǺǣղǸܻͷϽǡ㱨Ҳ˵˼治쵼
°˳ͷַãͰ˵İɣҪǫ˵
ǫ˵Ҷ˵˰һ˵ʲô죬ʵҲŵһʱ䣬Ͱҽйˣյôˣ˵Ҳûʲô˵ˡ
ǣ쵼ȻԼ˵ԼҲܲ˵
ǣǫͿ˿ܽ˵յϾӵģҸΪ棬ҪεӦǹ֡
ܽһ˺ڻɫͷͺ˵˵ɣܰôţҸȥ㵱ίǣ㻹һɣ
Ȼûе꣬ǾͲҪǲͬˡ
ԣ°ҾͿһɨһȦ֮󣬿˵Ȼ黹ûжۣǾ˵ɡ棬ǿʼλʽ⡣ͬ־ǣʡҪ쵼ǸǸȪɽɫ԰ַ羰ܹעڳﱸĿǰȡõĳɼ⣬쵼϶ǰڵĹһ飬ͬʱ˵ҲǸ̫õϢûֵĽ޾Ҫͬ־ģ羰Ĺڻ벻ɽ֧֣ǴҪ󣬷羰ȻҪɽܵģ˱ߣɴñҲҪһġ
еûͷûԵģ桢ë޵ļ֮⣬˶һͷˮ
С˵ô¶⻰ѷ羰ɽȥ


208 羰Ҫ
ӵһԿɿϢȻˣνϢǾǻûʽģҲѾˡʲôϢأΪӰɽȪɽɫ԰ַ羰ҪΪ԰Ȫɽɫ԰ַ羰˵Ҳ֪ζʲôɣ˵أ羰԰ֱܣɽĽλĽûЩǰڵŬ԰ַ羰Ҳᱻϼ쵼԰ַ羰ֱܣϿ϶Ҳ񣬸ҵжϣ㲻ΪҲΪλ
°˵˸ղЩɽֵĻô˼ɽŸոձڻһޣûأϾҪˣҲ޹ֳ°˵ƵɴñҪҲÿһ£ȡɽ԰ַ羰ˡ
ھáĽһ£ǹҼģʡĿһ㶼ҪԵܲŵļ𡣱úоüܵλǼúΪúǸʡǿļֻ
Ϊ԰԰ַ羰ֱܵĻ°˵ҲΪǸ
ĻǾͺɽһˣɽûа취һĵλġ°ҪܵĻǡ԰԰ַ羰ֻǸλ
ֱܺܣδ԰ļ󶨣ȥˡ
ǣ羰԰ıֱܵĻԼʲôôСŲ浽ΪԼҲˮǴߣһΪ
ԼôĻǱ׼ǳΡ
ԼƼƨɻûůأһ㱻ΪмʮǧأûлĻһǲôġ
˵й֮ٽɽܵĻΪԼңܸϲ뼶
ɾҲ밡ԼŶŸƼ죬쵼ôҲôŵġ
ô˵°һ˼羰԰Ҫһ˵ģڿᣬ޷ʽļû´֮ǰһܲܽɽܵ⡣
ʵǡܡֻҪǡܡзַ羰԰չƷʤʵȨ
ڣﱸɵȻ죬ϵͷϹҲܿóʱóȥ̲ܶŵĻ羰԰ǽԪҲɽû˰ëǮĹϵ
ԣͲҪôǣÿһҲȫ޳ɳ°Ҫһ뷨ƾʲôޣۿŻˣȴѺˣô찡ԼŴͰ
˵ˣǹֱܵĻίǸԼûϣǸλã
⣬˳°Һ֮⣬ļίжڿԼǲֱ͹ϵǷ񶨵ģϣãģԼŲʲôϴôôôԼҲ̲¶ֲԼͷϡ
Ŵһ̬ҪһϪɾͰҡҡͷ˵޹һڳ°ǰƨҷţһӾҷûϢĶ
°ʲôⲻίıΪ
ΪɽʵĿģǰѷ羰԰λΪȥίΡ
ڳﱸǱߺ𣬳һˡڼС˰ɻдѵƱӹԺ֣λҲ꣬೬һ죬ͿԵɸг߸ǣǼϳίεġ
ôǳԵ鶼͸Ϊһӱôڵλã
°һʵǽƻίоԼǳίϯԱûбȨģǲԼ˵
һڻγ˾飬ºЩ֪˳°ҵҲˣϾڻͬ飬˭ҲԼԼͣͷ˵Լͬ⡣
ǵ͵Ļϲ˵˵Ǻ˿ġ
Ȼڴҷ׷ױʾ֮ͬ󣬳°ҽ˵ȻҶʾ޳ɣҪγһ飬ȻɽίϱίëΣɢݱ棬Ҫȥ
ëͷӦõģǣ֪ˡ
ţǱԼǱίûµָʾ֮ǰĹȴʡίӲ֮ںίǡгԼҺͬ־̸ʱʾʡԵ㣬Ȼĵƹ㡣ݳǵָʾί˼Ҫ԰γһĹģһģʽȻĻڳﱸһûʲôԿɽġ
˵°ҵͿС꣺Ȼ̸ЩʱǶУίָҪ󣬵äĿһҪڳﱸ˵ĸλ඼֪ɽ֮Ը԰ҪСͬ־͹滮ﱸȡõĳɼСͬ־ҲǹûġСͬ־ⷽзȨġ˵˵ǰ԰չǲǿԣϣܹصĿǣʵʵ˵ѷɽȪȫȥģʽܲܳɹ
˰ˣڹ޺ܿܿҵԼλá˵˵ôίҪ˲μأԭﰡóﱸȪɽȫ沢˰
ҵȫСɫҲɵһࡣ
һ˼·Сſ˵ǣλ쵼иƺͳҲȱͲ㣬ﱸеģʽҪɫũҵΪֳҵҵ͵ҵΪʵе滮໥ٽԻôһģʽģʽûԴȪɽ򲢲ʡǣȪͷɽԼơȪɽأԷչֳҵ;ֲֹһ԰ļӹڵֳģ͹ֲǲܹ֤ġȪӦأǲΪԭϹӦͣ⡣ɽ꣬Ҷʯɽһ«ưԷֵǲʵũԣġټڻһҹҴͻҵһˮ೧һˮ೧ǺʺϻΪҵءҪȪɽ԰һΪطǿƻ
˼˵ȪֳأѷɽҵأڳﱸһƬרķչκ͵ҵ˼ʵ
Ͼ˼·ﳤ̣ܶǷչȷ򡣡С˵ͷ˵
ҦҪԣ°ҵͷͬ⣬תС˵ȪǱ߻˵޷Ǿֳ;ֲֵǣ˵Ҫѷɽҵأƾڸղ˵Ǽӣģ񻹴ﲻҪɣûҵפʱطķչǲƽġɽ԰ĺô죿ʡί쵼ڹעģ巢չʧܣĻ粻Ҫѷɽ򻮽
ĻһѪץõĳ
ʵ˵ʱҲе˽ġۿڹ˰͵˰Ҫֿˣзɽţ˰̲ţɵ˰ϾҪɽġ
һӾͰȪͷɽˣɽʲô


209 ƴ
˵ˣɽ԰һϣ԰Ȫ򻮸԰ֱܣ·ɽм䵲ţһ쵼԰Ӳ죬ҲɽġҪٰѷɽȥɽɾ͸ǱԶˣ˭ɽǸʲôģ
ɽĸɲûĬĬűһ߶ô
ôһ˵Ҳе㷴Ӧζˣ治ɵþ͸ŵͷţȴǸ⣬԰ʡ쵼ӣֻܳɹʧܵİ
Щίһͨʱ򣬹޺ܿܿҲڲסƣǸűȥãǼɽأ˵ģۿССĳﱸڷˮȷۺġ˵ˣ͵СƤǮ͹ܶ򳤺۲ˡ˭ץôһǮֺġ
ιԪʱ򣬳ﱸѾ硢ί졢ֵͷͷݺݵһͨСǮǷǷģ㻹ǹˣ˭ֵ¶һ۾ɵԲСܣЩ˿Ҳǵġ
Ǯ󷽷ĸֵµСܷǲǱҲҪ㿴ôȻĻ˵ˡ
з˭ϲ룬ûǮô죿ҲֻúƤֵµС߶ˡǺӰŵģ֪֪
ҪǱ԰ЩԴͿԴһ𡰹ܲǳԱǶӰɣ
ǣҪĻ԰ʲôƣ򳤡ǻܼܲȥҲ˵˵Щǲǻأ԰һӲ嵽ףֱӹ壿
㲻Ļ˾ء
Сȴ֪һʲôӭҦЦЦ˵ﱸʹ󿪹˽һģܹѷɽҵأ⼸ֱӽڷɽĵϾͿˣҲʡٷԽҪǻȾ⡣ԭǴ˳Ȫһѷˮƹˮ֮ŷŵεġϾα겻α㹻Ľռ䣬Ҫһˮеˮͳһ֮ŷš˵ĿǻֵģϻǶǮ޷ǾǲһƤˡ
ƲȴͻȻЦŲһ䣺ǺǣС갡ɲֻһĶֵأȴˮŷŵҵĵͷۿŴҶл˵Ϊί֮һԼȴֻܸɿţζǺܱ˵ġС˵ˮŷŵ⣬ҪС˵ƹׯˮֱŷŵΣǲ͵Լĵô
Сһأ°ͻȻ˵ҳʲô˵⼸ӴԼʲôģͶǮ
ƲһͷСϽش𣺡ڻȷͶʴԽǧҡ
ǧ򣿡˳˿˵С껹ǲƴ֡ǧԪϣһʲôʺˣ
°ҽ˵ţһɽΪҵҲһĻͬ־ǣûͩ˰ڽҵʾ˵Ҧ̾ҲֹܵİɣôأڸʲôҿĶӵдһȦֻ̾ӵĻҿֳͲҪ
ŷֹ쵼ԼֹܵĲţ͵ҦˡģҲɨӡ
Ҧ֪ǸղԼСĻǵĳǲˣ˭ԼֹܵĲûʲôɼأֽ̾һ˳ԳԺȺ֮⣬ȻһҲûйҲӦõġֻѡֵ̾Ļˣһ֪ǴӾƫƫԼʲô˵
һֱٽԷʱŽСʱͷ죬ɱϾǸ̫ǳλί㲻Ϥ˻᳡֮ҲûźЩʲôϵֻսȥϼˣǲҲ⼸Ůһ𻹲֪ĳʲôأʱ䣬ԼɴൽȪɽׯԷȥҲǼڸʲô
˭̨֪׵ʱȴȻһŮ˵ںԼ֣ΡСͬ־
СϽתͿ޺ܿܿ͸ԼһСת޾ЦŴȤܿܿôҾ˵ɣǵŮҽ˺üζŽһˡ
ܿܿЦ˵ȥǺǲǣʮŮˣʲôŮǹԽᣬԽԽΡٷˣ㿴ͷէһеһˣ˼Сֵܿ϶ûҪ˸Ҳͷ㣿˵ǲСֵܣ
ղŻΡСأôһת۾ͳСֵˣ
ܿܿԲ̷׾ƤһŨüۺо񣬷ͦıӣе㷽εĺ촽һڰС볤£ûϵŦۣ¶洩ĺɫë£ǰŷ³ŵùĹĵġ
źɫĿӣе͸ŷɫС࣬ƤЬӺݻ͸һ˿ʱеϢ˵ԼŮ˿϶еǫˣʵܿܿʮ꣬Ůŭŵ䣬ԸСдׯص飬һ΢ЦؿС꣬Се΢΢㶣ǣǣλ¶
˵ģû¶Ͳܽ㰡Ц˵һ䣬ܿܿͰһ˵˵ģСֵܻ¶ղڻǰҺϹĴû뵽һЩûףúõһ£һ˵ţһ̧ѩ׵ӣһŵĽɫС˳һ´۽ǵһ㷢Ц˵ڿѾ˳Էĵˣܲ͸ӣһ߳һ˵
ŮʿҶһļ𣬱˴֮ûϤ޻˵ĵزҪܾɾеˡ
СҲֻõͷ˵ô˵ҺհҲǰŪѣɵ֡ȻǺ͹пУǾһԺˣ֪ҳﱸƴ֣ٷҵġ
˵ǫֺһСĬܿܿͿЦŵͷãǾͳԴˡϹ˵ĳȥ
ǺǣȻǵǮǿ϶ȥƵˡЦ˵ܿܿЦŵͷҲãǾͽƵ꣬Σûɣ
ȥƵ꣬޷ǿܽӣǻʵĳίˣ𸱴ܿܿޡС˵쵼Ȼ˭ԷҪǮﲻչһ쵼⣿
ҪС룬ٷԸȪɽׯȥԵġɼȻܿܿ͹޶ô˵ˣԼҪ˵ȥһΪԼ뻨Ǯء
˵ˣڳ˭ףŴСֻҪһ֣ҲͲʲôº˽µˣʲôطԷԱ˵ġֲ͸˵˭Ǯ򵥶ǻĹҵǮ
˵ʱ˵˾Ѿѳӿ˹һƾ֪쵼Ҫһ۲ͣЩ˾ĶɫͰѳһһź˵쵼ϳ
޺ܿܿݶɣСںܴۡ
ӵ˶֪ģһļ˵СﱸλίǸְԼĳӺһȾԵú࣬ﻹǶЩ


210 ֮˱п֮
ٳϵ˶ǳע⣬ֺί쵼һĳӣϼͣһҲȻ˲ٳĻǿĳԽߵԽãܿµϱ˵б¡
Сİӵݣ޺ܿܿﻹǰСе
ܿܿЦε³ӹȻű˳ۣСԼںţεĳӹȥ
ҲЦ˵ǵǺ£Ҳεĳȥεĳӡ
Сһ£Ц˵֮ʤҡ
ӿ˽ƵĴǰڳ棬СͲɵҡҡͷڻԷʱ䣬ƵͣѾͣ˳ӡ룬ȻĹóӶ࣬ҲҵĳƺŶΣۿȥҲм廧˽ҳ
ܽǺӣԼҾƵĹϵ˽֪ίίƨȻ١
Լ͹Լ֮ܿܿҲǰǰôʲôʸЦˣ
ӣǵˣҲ֪ûλáСһ˵ţһ³ܿܿ͹ҲӺ˽ȥ
λǶλûУС꼸˸߽ȥͿһƷŮЦӭ
Сҡҡͷ˵ûУǿСİˡСԱͺΪѵ˵Բ𰡣İѾˣλҪȻڴһ£
ŶôðڰѾˣСһ˵ţתͷܿܿ͹ʵλ쵼ҪȻǻط
ܿܿЦЦ˵ʲôԶٷôǻһ
޾͵ͷǰȻˣʹɣ鷳ٻطˡ
СЦŵͷ˵ǲУʲôطԶνУԱС㣬ǰŰɡ
ԱӦһֵλ롭˸ŷԱ˿ǽһǰ£ϵĲһѹһŲ˵Ա˵ˣСЦŰѵ˵ĴȨøܿܿŮʿ
ʱܿܿ˵Ҫһ٣ʵĲȴǳ嵭һ̴ְײˣһ˿һ˻㡢һཷ⡣ȻͶԷԱ˵һƿʮȪɡ֮䣬Ͱίǵͷ˳
С굹벻׾ƣͲɵЦЦһ仰˵ʡɲģмɲģ򼶸ɲǺȳģ弶ɲǴġ
ʵҲ޵һɲģ˻Ůˣĸ˲ܺϰ
ʱȻСļһƣСꣿҲԷСȻͷȴСǼһЦվԼ󣬳֮⣬߻ˣԼʶòԶһߣǼһﴩһɫ˰Ʒͬѧ˭
ϴγ±͵ʱԼѾǼģֻû뵽־Ȼ˰ֹҲ֪û˵˵ԼȵԺˡ
ŶСⰡҲԷСϽվЦʵ
ǰǶӣǸţô˰ߣһȥСһ˵ţҪСꡣ
ˣءСһ˵ţҪܿܿ͹ʶ֪СȴСĶߣȥɣҸ˵ΪСӵ¶ġ
ʲôڸ˵ôСɶͷԣɽԼͣҲܶܿܿ͹޾ܰ
أͿСֱЦЦվǸ˵Ÿ磬Ҹһ°λҵͬѧСꡭС꣬λ˰ֻӵĴӳǿŸ硭
˿ȥʮӣվط֮ƤһֱţͲԸ⿴ƵáСԼˣ˼бԼСֻýãŸ硣
ŶӳȴǰģƿڶСϲűӺһȴûֺС֡
֮以ܵʱܿܿ͹ȴλ϶Ҳûû̧ͷŸһۡ
С⻹еЦ˵Ÿ磬СҺֵĸͬѧȻˣҾһɣʱҲѾ˹С֮ԭҲһЦݣȴû˵
СҪ˵Լѣ˳Ը˵İأû뵽Ÿȴ˵С⣬ʲô˼ʲô˶ΪҰžԼ𣿱˼ҲˣʱС¶첻޶ûطȥ
ģǿСТǧǮķݶϣӲ¶ȽˣҪ˭ܱǿСǰǹأŸӡͬѧҪһϳԷҪߴð˴̵ģǲǶҪй
СƦӾСƦӣûʲôʶ˰־ֳ˭ܽһԷģ
ҲǶССͷ԰԰ԼԵҪһͽСʲôˣǿҲСղŶСֱ˵СеͬѧǿͿС⣬Ǿ͸ӿͬѧˡټϣ˰ֶûа쵽ﱸȥӵĴӳ͸עﱸˡͬͬյĶ˭ǵСʲô˰
ôһ˵С겻ɾ΢΢һ㶣ԼԭͲԸЩϤһģ⵹Ըֻô˵ԼͶСⶼûӡ
ȻʱСϵͺܾʣںɫ
Ÿ硭Сֱ˵˵קĶƵãȥ˰ʱҪң趼ǸжˣǸʱųءˣ㵹ˣ
ʲôϽȥ俴ҪǲʵĻ˻䣬ȥſڵž֣ҹ˼Ҳõˡ
ǿûС߼˵˼Űת߳ȥˡ
ǼҲתֻ˶С˲֪Ǻˡ
˼̯¶ˣ˶СλŸæġСͶЦЦ˵¶ȥæɣپ۾ۣԺֱӵȪɽׯҡ
ȻѾ֪̯¶ˣͬѧһǲĸǣٲҸʱ
ôһ˵ǽ˶СֵΣС͵˵ͷ˵Ǻãʱ򲻼ɢȽȥ䡭
֮󣬹޾ЦЦС˵û뵽˰ֵôļӣԸҪ˴ǰվ뿴ϲʣ
֮˱п֮Ƚûȥʱſûͷܿܿҡҡͷ˵ôһ䡣
Ȼղǿ˵ЩȻǲС˱ϾһϳԷҲ
˵ǵ飬ǺȾơСЦЦԱϵľƿ򿪸ȸܿܿһֻţȴûзԸ֪λһܺȡ


211 Ĳ
С޵Ƶʱ򣬸оһߵԼͣ˵ǸŸ绹˵ʲôɣžƿһͷͿһ˶Ƶݸ߸վԼ󡣡ǡǡѽⲻôôһˣСͷʱݸ߸ڸܿܿ͹޴кأСһͷݸ߸Ȼһž;ϲ˫֡
žֳô°ȫ־۲ͰЦǺǵ˵һ䣬ŷԸǰӵӡȴ˫֣ѾץסСŵֻ֡
ΣһԶٷˣֻϧʱһֱæû뵽ȴˡǡǣôԵأСţǶİ
λСšʵǸղŶССܵǸŸ硣ʱǿۿžֱֳֻСһֻҡΣԷһֻﻹץһֻƿӣǸҪ̼ж̼ҪŤжŤҪ𾪾ж𾪡
ղԼͲԸǸС꣬ȻԼҾֳôԼ̫ţƣԼ̫ң
ǰһĻǿϺܾʣҲЦڿˡ
Сšô°Ļû𣿡Ťͷ˵仰ʱ͸С˵ȫͬˣĺһɱ֮
ΪǰΣԼܹūūѸ質˰һȽԼƷʲôһ֡
ģûСûĽ죡
֪ȽСͽɳһ쿪ʼѾС굱ԼĴˡҪúõĸллСأִֻȨյζʵ̫ˣ⼸Լ緢ھ켺ˣæòɿһæͰѸл˵¶ˡ
С꣬ǴˡټϺСһԷܿܿ͹ޣ˲һݿɶԼ͡˿ɶǳǸǰĺˣԼλѦǿصĺˣڵӸ˼ҸûӱȡڴСͬ־Ǿ͸Ҫ˵ˣɽȫúķݡˣԼҪǲ֪ôǾͰװ׵ıȽ۸ôʱˡ
ڣһ鶼ŷţС˽һµһȵҪ¡
ֳʻǿôأֻѾᵽɤ۶˵Ļסˡ
˭ҩʮ
СӲӣпˡղô˵İʲô˵ǳﱸΣҲ֪˭ƫ˵ͬѧӵģ˭֪ͬѧС꣬Ȼǳﱸΰ
ҵж֪֪躦ҵ죬ԸοңҸղǲ¶˰
ǿһֱɵ㶵վԼ˵е㼱ˣǿô¶ĻǵİʲôطϽģǱ߰ȥǼ˾԰ɡ
ԣžֳˣǿһϳԷĻᶼˡ
˵ţתֱһЦݣΣǡǣһҪӣԱ⡭
ץСֲܿܿ͹޾ͲɵðЦҲ֪ΪʲôôмС꣬ķʽҲе̫ر˰ɣǾƶˣٻǲе˵ȥпרС겻ǺòץסС꣬Ҳĵġ
һţҲͰС꣬˵ʲô˼Ҫ˵ȥǾ͹ȥҪ˵ȥǾ͸ϽŴǳԷԷ֮ҸطǺġ
ž֣˰ɣǻвءҺǡҲ˳Զٱ㷹ʱپۡСҲ֪Լ飬ȻĻô˻Ҿһֱ׷Լأ˳ǽĻݴ̼λǣƾ˭ҪԼĵλˣҲġ
λ˳ԼϢģҲʲô֪Լô˵Ҳţǳ극ٺúõ˵ɡ
ǿɲУΣҿʵʵ뽻ѰǣǣǶλվŰǸ˵˵ûвУһ˵ڣ˲Լͬһ䣺ݣǻûôҪء
ǿʱ򼸺ˣ˵žֳɲһĶˣС꣬⼸͸ԼǰƵãԵĵһͷ
ΣҪȻǾ͹ȥɣɱ˷һƬȭȭ֮ġҲ湻̱ģ仰Ȼ㲻óȴʵа˼
ǡӹһƣȭȭ߶ʧ֮ӡȭȭıǽղᣬΪУߣе˼ݿеμǲɼ£ġ֣ͨͬ¿ɼȫ˼Ϊ֮ģ¿Ϊ֤ȭȭǳϿҵ˼˴г̶Ⱥ˼ȭȭ֮ġָгĵ˼
˼СɵȽ֮˼ҳԷһץ˼ҵֲ湻ĵİ
ܿܿһô˵һЦˣǰΣ㿴˼˿ɶأҪٴȥ˿Ļɲ֪˻ô˵ء
СҲֻÿЦȻλ쵼ô˵Ҳֻøžֹȥˣܿܿ͹޾Цŵͷ˵֪֪⡣ˡֻáʣѾŸ߶ˣԲλҲȥģⶼûӵ¶
С֮ͬɿ˫֡ǿͲҺСӣϽߡ
ǿղֻߵСӱϣСܡͬѧʱ䣬ϾҪˣִҴҵתȥȥˡղŸûȥҲֶ֪ķʲôλáҵǣֺͶСڰתһȦ֮󣬾ͳվſڵݹ١
ǸСܿܿ˽ǿǰߣһ۾ͿԼˡ
û취һԷһ˰ֵƷžֳ˲ôɶ·ȴ൱Ϥ
ǿǲСķ䰡ʱֱ˷
ǿŰָߵȥɨأСǰ˵飬ҿõ޲Ҷϣûеȥôľҹأ
ⲻǽ׼ᶨʲôҲֵļһôܹίã
֪Ļ䣬СЦ˵֡С⣬ղһ˵پأû뵽ǱǾֳקˡ
һɻؿСʵκСʶ
Ǻǣžֻ֪ɣҺλǸеͬѧǡҲŻ˵仰أû뵽ײԼˡʲôö˵һǾʲôˣôŰˡ
һתЦ˵ŶСԭͬѧ㿴ھôʱˣҲû˵ͬ־ھﾤҵҵ̤̤ʵʵһֱֵĶ⼸Ÿһ¸λءǺǣɲǿεӰԭҿɲ֪ͬѧģȫСĹ͹̬ȡ


212 벻
ΪСĹϵֺͶСҲӡǿŵЩˣȫ˳ȥ
˰ֻӵĴӳ˵ʵƼǣһϳԷе㲻ʸЩˣǾ͸˵ˡ
ܿܿ͹ô룬ȴ飬סȰƣϵյڵĺ֡
һ֮£СͿˣľګҲǵŵλ쵼棬˵ɶСͲͬˣһæŵƣһǻ˵ֵĺûܿܿ˵ƨԵˮࡣ
һƴһ£ʵҲ˵ʲô
ƿ֮СͰס˱ӣ˵绹鲻ٺˡȴһ˵˷֮ҸطϢһ£ܿܿͳ˵ţ¶ҲЦܣҲֻա
һ˳˰ᣬǿЩһֱŰĶأ쵼ҲϽվֵûǵǰ̨ˣСЦЦ߹ȥ˵λǳԷ㻹
͵ǿһۣôµģ黹˵ǿ͸Ͻȥ˵λ쵼ٷǵġ
ʱ򣬺Ȼһ߹ˣͷĴӺȵú棬͹۾ͶܿܿϣǣԼĴˣûһοϸӡÿ㶼˵æôп˰
˵ĿֺܲܿܿӣС꿴һۣͿܿܿ
߳ҲԷ쵽ᣬˣͺͼͬ˵㡣ܿܿҲܲԸ˵ƵģԱ߶һ²˵
Ǹ߳ǰһż۾̰ؿܿܿ˵ǺǡãҲˣҸطȥȺȲ裬Ѿƣɲٲӡ
ǰǣǸ߳߶أɽǸǷɽ˲ٵľҵᣬڽ800ĶÿĶشٸռع׬ǮɶǸ߳˵ġվڸ߳һ۾ӣǰ˴գһ߶ܿܿ˵һֺõĿŸ߳Ц
ܴΧվŵЩȫ
ԭΪ߳ĻǿףܿܿϵأӵĻһ˵ɾȫζܿܿеŭصһۣΣɽҪչҲ벻ɽְ֧ɣشռعҲǷϹߵġ
ɽʡҵǸɽǵļ𶼸ߣ칫ҵҲƣλ߳ζܿܿ˵ܲ
ܿܿҲԸ˸߳˵ĻȻдգȴܺ
ǵģһĶظռع߳˵㣬أʲôطĵأһĶǮһĶҲҷɽ˵ġ
Ǻǣɽڽʡص㹤̣ɽԸأϾ͸ʡ㱨ʡص㹤̻طֻ·ɽ򵣲ϵɣȴ粽ãܿܿЦ˵
ô˵Сɫһǰɣ˵Ļص㹤̻طҲûʲô˵ġ
ɽܿܿ˵˲㣬ʡص㹤̻ط˵ôһҵİ칫Σƾʲô͸ҶԵһô˵
㡭αСĻ̵ͨ죬ɿСͷȴڳСִ
Ŷǣλ˭ɣš߳Լ±ԷܣͿ˿С꣬ܿܿǲġ顣
һƺȵò٣ָֻʲô鰡Сǲܿܿ˽С
ܿܿȻŭŸ߳ȵ߽ͤΪĹҸɲôܹ˵ֻȻ㻳Һвɸ˵ĹϵǾó֤ȻĻǾͷͥϼ
治ǶԴԼηɽԺ󣬳ȥݷһΣȴ֮ͲԼĻϲԼηԼжϿǸ֮󣬾Ͳڽ롣
û뵽˽˵ƣȴô˵˵ôεĻ
Ů˴Ҫ˾ܸļѣԼһֱʲôԸƽϣû뵽ȴôߣȻԼںԣǿ벻̣ȻѾŴҵ˵飬ûһ˵ĻǾ治ϧϷͥⳡ˾
СһЦŸ߽ͤ˵߳԰ﱸС꣬ǵ顣ڽ֮ǰҺǻ㲻ϤһԷҲǵһΣȻôңҪΪ˵ĻеΡòʲô֤ݵĻ˾ǴʡҲ㵽ס
ҡ˵ʲô𣿿һеӣҪ֮ûʲô¶ĻǸʲôôҪǴҴ˾Ļʱˡ߽ͤǺȸˣһСƼɲȻҸԼа壬˵ҪԼ˾ЦˣΪԺǼҿİɽǼԺǷԺɶûȨҵ顣浽ʡСɲʲô֪ʡԺųĿô
һ˵ţһҡߡûƷôܿܿͨ죬ִӰ̨ץһ绰ŭ޳ܣ
Ļ̨绰߽ͤĺȥ
ܿܿǳ𣬵ǽ۵ڸ߽ͤĶȴһĹġ߽ͤٺһЦڵ绰󱳷ȥʱȴҡҡλεת޳ܣҡ
Ļû˵꣬绰ؿڡ
߽ͤѽһӻ˻Σϵȥξ͸ϽչȥסһĴУ飬ϽѸ߳ҩù㰡ǻŸʲôȥѳ͵ҽԺȥҸ˵߳ԭಡǾȻ߳ʲôĻǾ͵ΰɡ
Ļ˷ɱȥҪ˾ѳſְ˽ŵİѸ߳͵ҽԺȥ
ٳŵʱͷǵš
Сȴؿ˵˭óеʲô˭еʲôΣηġ
ܿܿȴ벻Լһ绰Ȼ˹ȥ˵֮ԭ糺һòҰסҪǴһɲǳҲ̻סԼġ
޺ҲɵһȻûԼʲô¶ȻԼܿܿһȵľƣֻµʱ׷ҲٲԼΡ
ԡԲ𣬽ٷԼһԵģʱ򲻹˭Ҷô˵ġܿܿͷԹ޺С˵˵
С̾˿˵ջˮԹȻ顣鲻ǲܿܿĴϾԲƥ˵ɣ
飬ҲѾû˺С극̸飬֮οܿܿ䣬˳뿪˽Ƶꡣ
ܿܿҲĬĬԼĳ棬ȴ߽ͤǧҪŪʲô顣
ǣȥһطɣһ˸ʶеʧǵӣС룬ߵӸǰ˵


213 ӵҲû˼
߽ͤಡҺҩƷͽҽԺȼʱֻҽԺס죬ͻصλϰˡ
ƵԷ˴ɽصĸɲܿܿŵ绰Ҹ߽ͤʱ򣬺ܶ˶һ߿˵ġЩȻһ߲˼̫ȴҲʵʵĿһĻ
ǣɽʳ߽ͤɽίܿܿõ绰ҽҽԺ鴫úܿ죬ûö೤ʱ䣬ְ汾ԾѾɽĸ䡣
Ϊ˫һǴҵĳһŮίǣ˵İ汾Ǵɫӡǡ
ﱸһЩҲڴС׶м˵Щ顣
˵߽ͤٱͽҽԺ֮ǰ˵Ҫܿܿ˾ֵǣѾ칫ϰˣȴҲûܹܿܿôˡ
ǣһ汾СϢֿʼ˵߽ͤԺ֮󣬾ȻڵһʱȥܿܿǸȥﾹȻܿܿ˳
ڸִɵʱй԰תϲ飬Ѿᵽճ̡Ҳ֪°ôģʽļûί졢мίóίֵزźƵУӭȴСͷۡ
ʱûϰ࣬ѾԺύȻΪһƼɲһǷԺԺĶӣ֪Ĳ࣬˵֮⣬Ҳͺٵ˶ѡӵõ˷Ժһָĸ߶ȹעȻڵ׶ΣΪ̬ȼṩֺ֤˵ֻоҲֻһһ¶
һȴСоʮֵϧȻѾ˳˻ȥӰǾ޴ģѾ˴תҵصطáǿǵô嶯ΪźδĶһʬܶᱻ鴦ĻҲֻûϼȥֵˡ
ǳ飬ƾɢھͷܿǰ䵽һ³ϼҵطãΪôһʣֻҲᱻʲôõĹϾһΪϼ͸ҵӳֵˣһ쵼Ҫʹ˵ĺ
ھܹ˻صطҪڵٴô찡˭еգ
ΪԺԺѺҽԺŮҽŮʿֳµ±溲μӵǸ鵽ڻûнɢίЭĲűͰԺԺ˾侯ȵλǫίǣٵȻʲѡ
ټϣίţǵίҪְܲţͬίǿΰۺĲı֡Ȼǲı֣ǾȻⲻҪԵίǻ㱨ġ
⼸ǫѳ°Ұ칫ҵſˣǴСһǻ㱨ϸճǵָʾ¶ó°һ㲻䷳״̬£ָоʮֵ⡣
ڼԷʱҲֹһεʹ±溣ǫô±һζ˵ǫʵ
ʵʲͬڻȴȻ˸һĺ塣
뵽ŮǫۣʱԼǰı֣ԼܽڳίϵΪ°ַΨһԷԼǷйظɲļͲɵЦЦ
ڹ־ֳѡһ˵֣ξֳܽί󡢳񸱾ֳܽԼ֮⣬ˣһԭίİףһǺСߵñȽϽˡ
ΪȽ飬ΨһѾǺܽ˰ҲΪΨһڹϵͳûʲôҪȻĻ˵һпƳԼܽӡڰڵڶλ˾ٶܽġֳܽټεĻ󻹵ȷǸϸѡءۼҪкܴơ
Ħһԭͷ°룬ֻܽȥǫ֡
ԴԼûнйĸɲأѾסˡϾҪˣǰĻ϶ΪԼǹȹ˴ڣڼ˭͵ȷ˭һλá
Ǻڸȴ޷͵飬Ϊ˱ôۣǰѸɲá
ϼҪԶΪүף٣СȪɽׯԺȥΪС
СǱϼǵʱϼϴ裬洫ĻˮСǿųȥĳ嶯ڴϵһšա֨ѽϼûŴԡǴһѩ׵ĳ˳
·طɣֻǰŵĽģóûд֣°ڸպסԲβ˫ȼİɫС֡С꣬ϼİһıԹôӰȥٵġˡһ˵ţ͵ͷһֻ첲ǰڣһֻ¾·°ڣֳһĨ˵Ľߡ
ڵʵ̫ˣ۵ĴȻεСۡ
ϼŤŤߵɬؿСһְۣͷȥڵֻĿĵŪŴµͷ컹ûհ͸ɰʲô
΢΢һ˿ӣС겻ɵһЦסһֻ첲ߣĲӣ캬סĶϼԵ£ͷøˡ
Ѿͷﲻ䣬ʵĶˣߵʱкû򣬻صúŸ˸绰Сһ˵ţַѩ׵Ĵظš
㰡Ǹڣ˭ҲܲġϼһҪƿֵֻĴ֣ػ˼֮ҲֻֻܷץСֱۣԼĴߡСʱϼѾɫ糺죬סӣͣǣܿϼ˻Ӧ
˫ֲסСĲӣſСͷ̴̽Уżʵ촽֯һ𣬻ŶԷҺͬʱСһֱȺСߵֻ֣˳Ĵڲ໬֮䣬ŰɫСڸ˴ֵϿգﴫݳʪϢ
ššϼ˫ȲԾڼн΢΢زЩңɽĺµĲ
Сһֻԭں§֣˳Ĳ´ӳϱߵĿڴ˽ȥڳ±ȽϽԺʮֵĲ㣬СǬó⿪µĿӣϼĽһ˫ַɿĵ˵ɽ棬Ǻһм˵
˵ʲôʱ򣬾ӵҲû˼Сһ˵ţһִµķ϶в˽ȥǵʮ棬ָסͻزš
ߣš쵰˼顭ϼһŤסСԼӽСϣϣַʽ赲СĽ
ʲô¶˵СֲֻܶˣֻȴСڣָסɽ³


214 ҸʲôҪ
Ŷšȵһ£˼ô˵ϼͦһ£죬СͷСһ£˵볬ҹңϼʡƫԶɽҲûʲôˣ߻ĸѧССҪչˣ취
ϼҲ֪ߵʱĶǼ¶Լƪۣ˵úܿ죬Լ࣬ѾҪ˵˵ˡ
鰡װ׵ĵôʱ䣬ҪúòҡСһ˵ţһ߾ͰƵڴϣѹȥ
ڱҲѰ죬ڵСȴȫһ顣֯λ񸱲Ҫһƶ㲻ϵСɲʵ̫ˣ볬ĵֱùӸС
ϼ֮ĵڶ죬2004Ԫĵһѩͷ׷С½ִ߲˵Щũղڵ¶ȣׯЩתһȦһҴʱ򣬵Ѿ˺һס˿ʱѾӣӹĽСԼ緹ûгԡ
Żѩص˳ﱸ﷿ѾҲֻץͷ˵̲˻˰칫ҡһȲ裬ڰ칫ǰͷŷְ巿һ䡣ܾʱʩҲûаװյֻÿ䱸˼̨ȣ˶ɾû취ˣܲÿһ¯ɣ°칫¥Ǳߵ˰װյģֻڻûװϣյѾҵԤˣҲû
ӣֵ˿ɾͱȽѹˣС꿼ţǲٸÿ˼ӷһһıӣ
˼ˮܾ֮еʲôţרĵȥȴô벻վ߳ȥ㵽ڰ칫ȥһʲôʱȡůŰ칫ҵһ¸¥СͷȻһԼղԺһֱ룬ȴ벻ʲô
ǲǻסǶأʲôҪͣѩ϶ܵġ˰칫֮С갲ŹСգһ´ҵǰ·֮ǰܻҪʮʱ䣬㿴¯һܹůĶҪ˵Ȼȥһ£Ȼ£ҪôҶ⡣
˵֮ŻѩǸ߹ȥǣǰŷ֣ⶥббģͲסӣΧҲûߵĽӡ
СССһ߽ţһƿȻĶȫˣм֧һߣѹԼ濴ⶥеббء
ѾͷʲôʱߵģᵽȥˣôҲԼ˵һأ
𣿡Сʱһ˽һ˫С־Ѿ§סСĲӡ
СһΪʧأôԽ˵һһӽԼĺϣС˫̧ץס§Լϵһ˫С֣ӷɿתһȦµĻתʮȦԼҲˡ
Ǻǡһ̣С̲סΪԼޱǺǴЦ
ЦͬʱſϵҲЦ
˵ʵǲǺܹңǲʧҲҰҵģǲǣһ˵Żɿ§С겱ӵ֣СתվԼһЦݵŮ
ǰڹ㣬ŵ˲áСһ˵ţһ߾ȥšסð÷˵ᵽʲôطȥˣΪʲôǰң
˼ҡ˼Ҿ뿴ʲôʱҰСӢӣɵúһͷ˽СĻҺܸ˰Ҹһ·߹㶼û˵ĵңѩ˶ǲǣ
ǣġŶԭҴӰ칫߹ʱͿ˰ôסң⿴ҳǲǣСһ˵ţͽ§סȵ˫е΢еӣ
ءû˵ѾᵽڶķȥסˣǼ׷Ӷҿʰģ˼ҾǵŸ˵ءԽ˵Խͣ§С˫زš
ôôഩһ·Ѿͷϴúܵһɫķһıë¡
Ҳ䣬ˡЦҡҡͷ˵
ʵԴ֮£Լ˲÷֮һֱܰغţȺţԼͻϲϲģһСӸ顣ԼҲûĴԼ
ֻҪһЦСѾͷܸ˵غüŸ˯ģСҲѾоȫԼϼĸƷ˵òһ㣬Լ˹Ŵҹ޴Ѿߡ
ɵѾͷڵʲôҲ͸˵ôϼ˶һġС֪ʲôҲ֪Ϊʲôˡ
ţ֪Һܸˡ§С˵ͷ˵
ԿأǼڼżţҹȥССɵ°ĨһѣЦʵ
ͺӿ㶵ͳһԿס
ôôడС겻ɵеȻʵ
ǡ˵ģһӵԿ֮⣬ӵԿȫҽ㡭ѵԿףһ065ĴԿףסأһס066Կһϵģ067068069ŷӵԿף˵˵뽻˭ͽ˭
СЦ㣬ǲϳ㣬ԼйϸŮ˻¡ᡢա±ĸأϼҲ֪ûм±溣Ǿղɽǰң
ҪʲôԼ߳ɷ⽨ӵ檵
ôҲͬ⣿СͿʵҡǵģôҶֵ֧ġƵ˵
СͿЦ˵ɵѾͷһˣˣҪԼ뷨㲻ˣҲ˵ġ
㡭㻹ǲǣЩĿС꣬еί˵
ôأôô밡Сͷһ£յ˵
ѽۣǡҸʲôˣһͷ˫ۺĿС꣬ǲʵ
ѽܺãǱˡ˵ˣǻȥɣطġС˵ţǣС߳ѩǱԼʱִࡣ
ߣԼһ˻ȥ˿Ҫ˵лġ˦˦ֱۣԼִСѳվǰ濴С˵
ɵСЦãղһʳ˼̻ӣһ¶ͨӣתۼ뵽˺Լһȥ˿˵л⡣ССԴ浽׶װһЩʲô
ԭϺһģڻص˰칫֮󣬾ȻĽӵܿܿĵ绰˵ҪԼȥԻ
ŴĴѩСҲͬ顣


215 ܿܿ
˵绰СվͺһЦŽΣղҰİţѯһͬ־һ˵мǾͰ¥ˣ¯ʲôľͲҪˡԴҵĹػͬһůŴһģҿ϶Ҳܹ˲ǣʾһ£ǲܹ䷢һӴ£һ˫ëƤЬڶ´ĻҲͲˣ϶иɾ
СôҲô˰ǴһҪҪСһ΢ЦĴԼƨСͻִĻЦһ䡣
ΣǴһɲһ˵ġСºܸߣСվʹŵ˵ΣҪ鷳ɴÿ˷ٿǮҲУôһԼʲôʽľʲôʽģǴĶһȥ֮ĵλЩҪۺ졭
СͲɵüʵڲ֪ԼôǺ»ǻ¡
Ҫ˵أﱸĿӾҲӦǹǮȫԼŪģΪ˳Լרܵ°ǰȥ˲ȨרõȨЩǮһԵȫ˳ﱸɵ˻ֶûо
ȨרõȨȻ¶ʱɣҲеʧȥӦеļලԼڹڵʱӷ𣬾ǵһЩλĽһѩԼҪٸһˮʽһӴºëƤЬ϶ֻۡ
ﱸªûůҪ´ȥָ䷢һЩůķƷҲǱҪġ˿ܾͲôˣ϶˵ԼڽŹġˡһģ˵Լһ£Լ֪Ҫ̰۶ٵҲһûС
еʱ⽲Ĳԣ׳Կġ
СЦЦԹС˵ʲôõĽ˵ôĨǵ۲۰
СԼ˼СվͺٺٵЦаⲻ˵˵Ųʱġ
ʱҿȴδءСҲûбҪ͹СִԼ˼ˡСЦЦ˻ֵһҪ԰ڡȥɣһݱùǩ֡
ɩꡱλɽƫһҲеġ治󣬺ֻͨ߰ŷȴʰļɾСȻһ˿ģĳѾƣһεûִڡ
Сû뵽ǣĳӿǰʱܿܿȻ߳ǰЦӭ򡣽ܿܿһɫװ˫ſ۵װûϵŦۣ¶ɫļë£Լëѩ׵ĳӡ
ŴŵѩȻȵС겴óӳܿܿͷϺͼϣѾһ㱡ѩ˪
ǣðѩӭɲҵС߹ȥЦȥֺ֡ܿܿᡢůһ޹ǵĸо
ôôƲңҿѾƺܵˣôһһǵĽңܿܿԼ֮ȴصС˵
С͸ϽЦȻô˵ǽû˵ʱҾͳƺˡôһ˵ܿܿȴȻһ£˵ʲôû˵ʱͳƺ㰡Ӧ˽˳ºòã
һţܿܿͽܵطһݿģߵǺѼѪѾԤȵһЩˣ㰮ʲôڵˡ
һ˵ţȴûСȥǼӱ£Ǵмܹȥֱ߽˺ͺһ䡣ƿһۿȥ䲻ȴܸɾѾһðͭһȺϢӯ˱ǡ
ӱϣһƵĲ˼ϰżʢ˵ӣС꿴˿׶ǡѼѪİײˡݥĢȵȣشĺȫ
ɣ㿴ҪʲôܿܿЦС꣺Ƕɩרʰ޳дĵ䣬һ˽ء
СЦ£һ⵹˻棬˵ܺˣЩǾͳԲˣҲ˷ѡȴţһһ٣ҲȤ
СæŰ⣬֭»ʱܿܿȴһƿҺ򿪣ӣСݹһЦ˵ܵܣлл㡭
Ǹʲô㶼ҵܵˣܵܰ黹Ӧõģ˵ˣԻôȾأ
˭˵ԻͲܺȾˣɱ˵ɱľͰѶһıӺȸˣűӳСգʾԼһβʣ
㣬֪ǾŮܣҲȰɣ⣬鵽˾ͺáСĻû˵أܿܿѾĬ˾ƿӣ˼ҷʲôģˣٸ㵹ϡ
㣬һǸˣԺвһųأС껹ԼأȻԼòʡ¡
УҲ֮˵⣬˸ˣ۽ǲǣҵֲӿɶˣܿܿߴС꣬ŵľƿӡ
㣬ҪôȵĻֻÿһƿƾûˡСвʵ˵ܿܿЦЦȻдӵóһƿƴ򿪣ܺȶپͺȶ٣ľƹܹ
ܿܿб޿κΣСҲֻһڸȥ
ԲˡˣȥͿ컯ˡܿܿ¾Ʊץ˿ӡĹȰ£С굽׻ܿܿȻ˾Ͳڵӣһ߳Ųˣһš
ƿȥС溩ȣܿܿҲɺ졣
ܵܣ㹧ϲٳ߸ͷٽһܿܿ˾ƱСıһ£Цӯӯ˵
㣬ɲ˵ҵҲڽһأôҲûܰС͸Ͻ˵ٵ˭ڽһԼƣӲμӹڲŰʱ䣬ⶼˣôĲǻᱻġ
ߣҾͲ㲻֪Խ㻹ܣһھƣܿܿͰСһۣӺڹС겻ʵλгƯðѸ߽ͤŵöסԺˣܲԼϢͨƭ˭㣿
߰꣬ɹٳϵĹػ֪ġ쵼£һϺȣͷİɡһ⣬ȸǰһ¾ġһ˵ţܿܿĵһƣһӺȥ
ƹ£ܿܿĲѩףӨ
ľٶС겻ɵеȻ˵ѵʲôϢһŮͬ־ڹٳϴƴҪ˵ûǲܵġͺԼ˳°ңԼвŶƨãСԱƳûĹûпܡ
ѵ˵ͣʾлǸӣԼĲģ
Ļɾмֿˡһļ˼ƵʱɱԼöܹ࣬רԼģɲġûаٷ֮ϵİգ˭Ըô
뵽СҲ˱ӣ㣬ⱭҲҵ㣬ܽôǶǺýܣҸˡ
ܿܿЦЦѩ׵ưס˱ӣõܵܣȻѾ˵ݶϣǾͲҪˣ벻㽲£
㽲Ĺ¿϶ܺãϴˡС˵Ҫ˵Щʲôһıϵô˵žˡ


216 డ
һŮӣСϲŵһСк˴Сѧжһ࣬÷С޲¡
ֻкӸбҵ֮ûпϴѧȥ˱ŮȴʡһĴѧ˾ֿˡ
ǣ·̵ľȴ޷֮İ飬󣬵ٴʱŮѾ֯ŮɲСҲѾڲӵ
һεط꣬µȼ֮İΪеһŻûϨܿ죬˾Я߽˻ĵãȻǾһԿɰĶŮΪһ̥
ΪһԶŮŮʶ֮䣬ǹаеġΪչ˺ӣԭͰ׵쵼˺ǰһС¶Ҳܺٵģ쵼ȴ˻۽𾦡
ǶǺѰģԶǧһﶼﲻϣŮһ˼Ҫ쵼ĿҪĸ׵߶Լ绨ĹŮ޸һɵԭͲʹ죬ҵйȱڡ
ЩʲôѰĻҹ䣬ڼ޸һ֮ǰû뵽ġһֱʱ˹ΪʲôҪ̨ɱ顣198111ʼʵһֱڵĻ涨˶ƻߵĴͬʱһ۾˵żҪ飬þ˵ͬ⡣
Щ涨סЩǽǵҲ˾żɡ
ʱû뷨ֻһ绰һ绰ĴȥҪתҵΪˣڻȥֹ
Ǻǰ;һ٣ȴֵڲϴȥˣֻӪɲת˵ط
ǣµžˣڵطϰãûйϵҲǲ׵ġȥϰ࣬ȴӵĲףΪֽŴ󳳣ԭİΪЩһӰ
Ϊʵ˵ԸŮֻúƤƷȥ쵼ļС˭֪쵼˵Ļȴ׵ĻŮ˵㽡
֪Ϊʲôһ칫ҾչôΪϲ㡭˭֪Ȼ޸һˣڹп㣬ȫΪҶģΪ㲻ֵôһʲôϢ㿴ڻҪ˸ùôһһŮ˳ͷ¶ˣҲ˼Ҹ˵˰ɣĻܰڽĹҲ㣬Ϳ̬ˡ
ŭŮ˷ߺ޵Ĵ쵼߳Ҳšǣص￴˳ϣʱ֮ɰĺӣգŮ˻ǵ˸߰ͷ­һڵҹԼԼ͵쵼Ĵϡ
һ̣Ů˵ڵѪ
ԸԳĴ˾ŮҲڵλγ˸Ƴҫıû֪Ů˸ʲô
ǣںӹյϣ˷˳һ߽һģλһŮʱŮ˷ڵλ칫һռǣ֪ǸŮ֮ϵ
©ƫ꣬ͷ硣ſûˣôƯϱ϶ҲزסʹһǿаӸߡ
һ̣Ůᡣ
ΪԶ֮أҲΪ˰λԼ쵼ŮҪ·ŵ
ܵܣడ˵ܿܿһץסС֣ʹţ˳ջ䡣
ܿܿĹºֱףȻû˵µ̾Լǣһ䡰ࡱһܹóŮ˭
㣬ˣȥɡղʱ򣬸ûпܿܿĳӣ϶˾͹ְ֮˾ˡ
ûУźȶپưôͻأҲƽĻһƲܿܿеǾΪ԰ϲת飬Լִ绰λ쵼λ쵼ǲڽԼ˵绰˵ȡ԰֮ԼᱻΪ֮һ
λ쵼͸¶Сùϵ
ٳϣ׽еʱ˵Ҳ˵䣬쵼ôԵİʾܹܿܿ׵ġ԰񣬽Ĺ벻С꣬Ϊ԰һ֣ҲԻһ޿ɵҪλá
죬ܿܿĿľļû´֮ǰСһ¹ϵɲΪ֮ܵܡĳƺܹ˳ΪһսϵˡԼҪ̤Сܻҫ۵սҪúõµ㹦ġ
ҪСΪԼˣĺСһƬһҪԳԣŻԼڶ˲˵ĻС˵˳
ǣ˵˵ţܿܿȴˣ쵼Լ绰ʱԼ쵽ȥľƾӿʤˡ
վ˼ܿܿ㿪ʼЩŲȡС갵̾ϢһϽּסĸ첲˵ǸŸ˵ķգҪ׿˵˭ſȥׯ硢߹ŵܿܿȻҲôҵ£
߳С֮Сǰ̨ˣܿܿ۾߶أû£鷳ˣԼߡ
ôһ˵СסЦŮҲһȶͬϲţʱԽ˵ԼûµˣʵѾ¡ˡܿܿվվˣСſĻֻϾͻɵȥ
ϰػСʱܿܿȻ֪С˭
Сӣҿ㲻Ǹ˾ҪȻｫһҹ
ɩҵܵܣ԰ﱸΣɲʲôˡ
ŶŶ֪ˣŵ߰Ҳ֪ɩģܿܿô˵ȻֹС˴ȥ
һŮ츾һѪյСӣ˾ģͲ³ʲô飿
ʵСǲ֪߸һݣϰͳ˳æµһ˵˳ȥӴ˸Сᣬȵĳȥòǽţ۲ݰɣ
ȴֻǷ˷ۣһۣͷæµĻƣ΢ϸ˵Ī˵Ӳˡ
ѩţ·ϻѩѾʮֵĺȡҲҿСĺҪȻĻܿܿŪȥס
㣬סʲôطһ˺üܿܿŵ߽һ䣬СûͦѾ˯˹ȥ
⡭С˵ôؼҰˣӰͻؼȥҲģ˭֪ﻹûб˸һס
ղŵ˵˳ûеġҪǰһͻؼȥֻܿܿˮҲȲϡ
ӿܼѣһ·ϵٶȺܿܿͺ˯һ㣬ںû˵
ʮӺ󣬳ӵ˶帽СĳӿøˣԼ˵Ľֵƺţòײҵ˵طŷطȻһŸûжõƽԺ䣬ֱĽֵԺǽһɫһģһֵλƵ·ƣڻϾŵӣܶ෿ȴûƣҲ֪ס˼޼ѩĴû¶ɸɣһľѾϨ˯


217 ɶ
ͣˣܿܿȻûжС򿪳ߵȥǱߵĳӡųڵĵƹ⣬С꿴˺һ˵ľ
ųӴ򿪣¶СǰһֻŮݵĴŰɫľСšֻСſȥӵĺλϣȻһͼ
Ҳ֪ʲôʱܿܿѾϵװͷڿһߵĳ棬۾ţͷմڱ΢ʪĶͷͦظĺһһ
ԭںϣ˳ز䵽һߵĳ棬ôһѵơκӵĦļ챡ëӵĽģһ붼ѹӵ£ëµڳſڼ档
ë˿ʳ£ϱߵŦԭûпϣڳ¶˰ߵİɫԵԼδذסһƬ׻͵ķۼ
һֻͦñֱĩ㹭䣬ŰɫСѾԭҲǼСŴ򿪵ĳģųӴ򿪣Ѿ˳棬ĽֺССһȷֿбڳλǰ棬ɫŵСţŰСɵĺƤЬ
ôһѪŵľС겻Ƭ̣һԽĴӵѿӶ˸ʵС
ģСȴֹ˳ӣĦŴӶͳԼһԿףߵǰȰŴ򿪣෿滹ŵƣڵԼ
ȥٴӣ׼ܿܿȥɾʱܿܿͻȻ˫ֿۣٵſأ͵ƿţһŤһʣšһŻ˳
ŻµĶܿܿ岻סҡţҲʼ滬ȥСæ˫֣һץסֻϸԲĽŲӡĶǵŻ³˼ӣƵˮҲ˳ܿܿһ£ˮˮ
ô𣿡ĻһߴϢĿСꡣСתͷͿһɡһɫë˯£ŷ۵СŴһ˫¶ŽֺЬվԼߡԼ˫ץһŮ˵˫ţһ˿Ȼһ㵭ˡ
㣬קסȥǱ߰ȥС˵⻰ʱһֻץסܿܿһֻףСŵת˳ӵһ߷ܿܿ˫硣ˣɿɡ˵⻰СһקѾܿܿ˻תԺȥ
غóţȻŸ˽СıʵҪ𣿿ͷĴһû̱ӡ
СһֱܿܿңĴϡ֮ܿܿɫЩ԰ףС㡭ֻܿܿû̫ķӦ
ǣŻʱëµǰŪʪһƬֱҲвٵ·ǲеģӣʱ϶ѲСֻð
ʲôû˵ĬĬ߹ֽҿܿܿµťۡСȴϽתͷ߳ңıӰٿԼϵŮˣɵ͵͵Цһ
ڿɳϣСлһ۷Ĳ֡ⶰ¾װ޵ĺ£שɫɫĲɳɫСɲ輸еͯеλζ
輸Ϸһ̣һѰɫϸɲͼֻŵıӣڲ̵ıϣһûпϪ̺һֻ
ǸԼ׼С겻ɵȻʧЦѾͷ֪Լô
ţѾ˳СſϴһϮɫŰ׵С黨С˯ȹϣѾϣź˿յĽģԵ尼͹£硣ۺɫЬ棬ûдӵСŰװ۵ģֺƤš
СɿһջԼĿ⣬һЦôŶе㲻˵Ӱ
͵ͷЩĬȻ˵С죬ȴڻʲôû˵
·ιȵˮûУСʵ
ҡȥˮƯǡ˼ꡭ˵ţ͸ͷۺɫЬڵػȦӣСǰһȦȦ͸׵ĲΡ
С㶵ؿַı֣ͻȻʶڳԴףŵܿܿĴף
ǺǣʲôǷɽܿܿǣһ̸飬ȶˣҲ֪ʲôطܲܰڷɣû취ֻôչһˡȥιȵˮȻѿͷĴϣɱҹ˵ǵĺ¡СǺЦţȵһ٩ĿǶ˵
㡭˵ʲô˼Ҳˡңȥȥߺǳǳ΢Цһˮ˽ȥС̲סЦһ
ĿͷڣСߣذԼССĻ㡭Ҹղǲ
˵⻰ʱ˺˵ǽߵ飬Եýˡ
С§ҡͷǸŮ˶Դף˵ңôأ
ңҽǸһֱڵ㣬˵˵ġִһ˻ҵĴϣҾ͡Ҿ̲͡סˣⶼҲãҲġճյؿС꣬ǹЩЩãӡ
ɣڵѾԼ֧ȫҲǴС¶Ը񼴺ǿԱǿִɡСһȵ˫ӣᴽһڣûôãǰ΢޵ݡңί㡭
һһⶼע˵ġȻע㣬һҸ㣬ҾԶڵġС֣ץסС֣˫ֽһ𡭡
Ƶһ㿪ʼ˯úܳƾڿɢȥǸʱΣȴֻᷭȥ˯ž˰ҹܿܿʹӳ˯˹֮ʣ쵽Լ⻬ļ˿ĸоﲻɵôһԼӦǺСڷԷİôȻ˴أ
ʲôط˭ѵ·ѵСļңԼϵ·ҲǱģ
أͻȻһֵӵصһ㣬ڼҹȴԵôֱڶһ㣬һش̼ԼĶĤ
ǡŮҵشϢмһײһ𷢳žԼӺġѹֲס߽
ΪˣܿܿͲϸķֱ棬ܹ˺Ůʲô״̬²ŻᷢĶ
ʲôƷ䰡Чôã
תתȥԼһţüͷ壬Լİڱ档
ǣ޷һּϸСһ㣬ӱ̽ԼĶġ
һԶƵµľٷֻܿܿԼһķȣƿ£˫ֱֱڽĲ£һ𣬿ɾ޷赲ס˻ᣬ̵ǹ


218 ³
װ⼸䷿ӵʱϼ˴ģͷҲײ˿յѩƮ㣬¶ȴ˸оһĺ䡣
ӵεε˴ϣļս֮˯ȥС˻ǽƵһߡ
ڶ֮ضһӣȴԼؿ΢΢ͷſͷԼؿڣһͷںڷ㷢Լǰֻ˳ɢһɵϢ
Ҳ֪ʲôʱִһɫ˿Сɰظ¶һƬѩ׵ؼмĹɼСȴխխİɫ˿Сڣ¶һ˫Բذ𪳤ȣ۴һѩ㡣
СƿԲ֬ļͷ͵͵һɫȴֻ΢΢һС죬СĽֺһϲ£ֳ˯ȥ
Ҳ̫˰ɡСЩ۵Ϊ˱ӣĵ´Ϣ߳ȥؿšš
վԵſĴܿܿƽȵĺҲ֪ûУ˯ú
ܺȣеʱȾҲҪ顣Сҡҡͷߵǰſûʲôˣֻһֻ
ЩųȥȻƮǵѩԺĻѩн˳߹ȥڶ䷿Ȼ˹ưúޡ
С㲻ϴ¸ʲôĻǿԣ¯ʼæһͳ˼ζ
ļ֮Сһ˰룬߹ȥҵķţ㣬㡭ϵϰĵˣûУܿܿĴӦֽ˿ͷڴߣغ˺üڽ
˯ӣʲô˼Ҷˡ
ԷС㲻ĻûӽΪ㻻·顣СЦ˵
ðɡι԰ҪǳȥͲ֪֮飿ͻȻѹƵģĵĴ۾С˵
ҵǺܺ˵˵ѣҽָϹĲˣ˵ˣҲһʵġСһ£漴Ц˵
ȷû°ɣе㵣ĵ˵֪ȥǰԺסͺˡܿܿҲǹٳϵˣӰСʲôġ
İɣû£ϽԷ˼̫ܵʱġСһ˵ţһ˳ȥãܿܿ溰УС꣬ҵ·ʲôط
ȶһʲôطҲ˵ֻðλѼˣ·Ҳ㻻ģ·ϴ»ŻûϴءȵŰСûʺ㴩·Сڿ˵
СǸŮ˵֡ҵ·ģ
ܿܿһţСС֣С㿴ʺ㴩·ûУ
ţһ˵ﶼҵ·ֻ㴩ȥȥǰԺ·Ӧÿԡ
ʲô㴩ȥ·Ӧÿԡģ˵е˷ԺһֱŮӴС˵㴩еʵ·ҾӦܴ
С˵ţͽȥ԰ɡ֪ܿܿ˼Ӧûסһġ
㴩еʵ·ܿܿͲɵõͷ˳ز¿ȥߣҵĺܷ
һͿһźɫȹźɫСƤѥŮһ·ſڽŮģܿܿͲɵﰵ̾Ϣһᣬá
ӯӯһյϸ治Լܱȵġ
㣬һ·㴩ԣҲ֪ͲŮ˵ţͰ·˹
лл㰡Сáܿܿһ߽ӹ·һߵлŮӵݹ·ףгºëë㣬ЦŶ˵ͷ鷳ˡ
ûϵԿɣеĻٸ취˵꣬ת˳ȥܿܿý·ϣСݵʣֻ·Ŀʽе̫³ôһ·ôһɹҵңǸŮɲ
ӷ߳ʱС꿴ɵþһ㶡ϼ·װĿɫʽ£ɫĿӣܿܿϣѩ׵ļʱ꣬ͺһƵġ
ܺϽڳԷɣµƷһҵաһ£СЦ˵
µͦóԵġСµܿܿһ䡣
˵ĺ統ңЩСѧˡСҲ֪ǽǫ˵
ϳԵĶȫ˳ܿܿĶˣڴڵسһͰԵøɸɾɫҲָ˺
Ҳ֪ܿܿû뵽ʲôԭ򣬷ղЩĵһ䶼ûʡ˷֮ߵʱЦź˵·˳㡱Է
ֵϣѾɨѩСһ߿һе㽹ӣܿܿʵô¶
Сҡҡͷֵ˵ͷڵЩôѩҶû׼Ҳ֪ѩѹûСѹƸӣȥҲ߲˶ġ
˳֮·ϵĻѩѾϾĴѹĳһӿе򻬵ĸоټҲҿ졣ʮĵ·һСʱʱǿ˳ﱸ
Ա°аѾˣ칫ǰһȺɨɨѩС΢΢ص˵ͷ
㲻ˣ˾ȥ㣬Ҫ´ȥȻĻʵǲġС򿪳³غŷ־
˫ټղһˣ̤ѩϵׯֲȻ˼ѩѹ˵Ĵ֧ڲѩɾȻҲıɨȺСԴ͵ҽԺΪʱæС껹ûȥһΣҲ֪ʲôʱԺؼҵģëκûС
Ĥ©ûУʱҲ˲˵ЩлСһ߹ȥĤûС֧Ŵ֧ܱѩѹᣬĤûƵĻֲ߲Ӱ컹󣬿ҪĤƿȥһ߲˻Ͼͱסˡ
Σһﱻѩѹˣ֧ܰĤˣĻ϶ûʲô¶˵⻰ģСнƸļԱ㣺ҺãѩµĴʱξʹ˸ϹѩˣҪȻĻĲ롭
ôһ˵ϵЩڨڨӣȴů͵ı˯һҹϲŹġЩǳﱸֵģֻǴԼġֻ׬Ǯѣ׬˺ԼһϵûС
ֲʱ򣬸ʲôҪӳӡ
֪µѩСҲûһֻڽߺɨѩʱûӦʼڵ˵Ǽ˰ҹͱɽеֲȥɨѩˣŸϹġ


219 ̸֯
ʵ棬С׼Ҳ㣬ҪȻӦôӳϻġ棬ûʲôɿ˵˼С
һǵһǰɣе㷴˭ҲûԤ뵽ĵһѩµô󡣡Сһ˵ţ߹ȥסɵ֣ллллˣӦ̵һԼû뵽ϹѩҺŴһҪȻǵʧʹ
ûʲôģⶼǸøɵǵĴﶼѩѹˣǴĴ񲻾ʧҵһ׬ôǮȥʹץסС֣ЦЦĿ˵
˵һԭʵһԭ򣬻ΪʵʵڵĸлСϵĶǰʱȻҽԺסţɽЩǶ˵ġ
һӱصĹأְְΪԼСͶԷ˵Եʣɽְ죬Сͽ˼ԼǮҲ˼Сӹ֧ġûСôĵİԼܹκ˲ԼⱲҲᱻصծӻ֪ôء
κ˰ɣɣСѹһ䡣
һ˾ͺ˵κˣɩ˵ҪúõллءСɿ֣£ǺǴЦ˵СӣҾͰһڣŪЩˣŪƿǸúõغһѡ
صصͷţãȥҾ͸ɩ˵ɱ㣬ʲôҪֻҪ㲻ҵľثһݡ
˴֮СִȥֳǱ¿ڵĹմ˻ڱѩ⣬Ҳ֪Ǹʲôӡ
Сߵʱ򣬿˾³ָɨĻѩëΰվڹ¶Ŵװѩһ߻ŲɻӣĲָϡ
û뵽ëǼһզզģǲϧ
תһȦ캮ضϵǳһĺˮ·ʪ͸ˡص칫û೤ʱ䣬͸оıˮʪ·ԽԽ䣬ԽԽӲ
Ż·ž칫ģ滹ղ˵ųȥתתʱһ߹ǡú˸ͷ
ͷ˾Ȼ飬С겻ɵþһ㶣˵ҿûҪʲô˰ô޲أ
һΣȴһ£С˵ͷ˵Σί֯ĹҶίֻҪ쵼ָʾ̸һ¡
λ׾Ƥ׵ͷȥʮӣһװڴ滹һֱֻʣҸ¼һƤСӣôʮũɲ
С΢΢һ㶣˵̸֯ѵܿܿ˵Ķģ԰Ѿˣڿʼɲ˰ɣֻܿܿ˵λ쵼ɣλŰӿе㲻񡣵֪֪治֪ģƤǿ͸һ˵ĵġ
ôίԼģҲ˵ԼƻҲ˵ˣȥ֮һ䲻˵ԼĺôԼҲе㲻ò
뵽С͸Ͻȥã롣
Ҷ΢΢üͷСգϵûһ˿ı仯˵κᰡ
ôŶǿˡ
С˵ʲô˼ҿûеɣʱϵǲܴģԣСȻһЦ˵ллĿ佱롣ҹǿ佱Ƿأȵǿ佱ˡ
ͻͷԸںļ˵ȥɣ޲ţǷͷУȡһȻ˻ȥʱ·ֽˡ
˼һί֯ĸɲֻԼһˡ
Ź߽С칫ҵֻһʮˣһȥ֮˲ɵþ˱ӡԼһɳڿ㣬СҲɵôΡ
Բ𰡣һҹѩղŴ鿴һĺⷿҲûȡů豸ʪ·סͻһûüʰءСһ˵ţһ߰ɳϵ·ɾ˳棬ֻŸ˵衣
Сͬ־ͲҪæˣġСѲ豭͵ԼǰҶŰ˰˵
һƨԼλϣСҲֻɳ棬λӶϣôһСͱ˰˰ͷ
ۿ̯ıʼǱС˵֯찡ֱ͸ίʰƵģصϢѹ͸
һҶעСϣСͬ־˵԰ģ԰չĿ԰ûַܼչͷ𣿡
⣬ǰԼڳίϲŸ˵İɣ
˼·С΢һЩʾ䣬ڳίϵĹ۵ֶ˳
С渶̸ҶʮȥţʱڱʼǱˢˢż¼Ȼ󣬹Ҷ˼⣬СҲ꾡Ļش̸صȴеСԼë˵Ŀ
Сͬ־ë⼸εĹôģ԰ܹʤʲôĹ仰ʱСͿҶһۡ
СһǶë˵Ĺ˳ֵĿ϶ǵĹ֣ýëɨѩʵص㻹һʿ߲ݶϼල¶ܵģǹȽϳʵ顣
ǹܹŰ壬ЩҲɵͷСֿ֮һСѻش⣺Σ֪ԼĹôģһ£ڳﱸĹǳְ𣿡
ģֻôش𰡣ѵ˵ԼְǾԲܵġҪԼԿ䣬ԵеƤغ
ŹҶһ˫۾ؽԼҪԼЦƵģĬ˰Σſ˵ҸΪԴҵγﱸһֱڣҵĹð˸־Ϳȫ
Ŷİ˸أҶԽԽȤƵģС׷ʡ
̤ʵأϸְС֣صػش
ŶҶһС꣬ûʲôĺıʼǱ
ˢˢļС˵˸֮󣬿Сʵ㻹ʲôҪ˵ôһƬɽҰɫ߲˻ءֳغͷ羰ģȻڻûпЧ棬ֱ仯ϾǴĿõġ˵ˣʡί쵼ǳﱸĹҲǴģ㲻Ӧþֻ⼸仰İɣ
ǵĸɲһйھһԱ͸ɲʵûʲô˵ġСҡҡͷ˵
Ҳͺ˱ʼǱʲô
оһֱʱ¶һЦСЦЦ˵ã̸ɣǸ̸ݲҪ⽲Ҳ֯ԭ򡣡
С͵ͷ׵ģ


220 Ķ
֮֯ﱸը˹һ̸һϲ죬ﲻסϼɤӡΪʾԼΪغͳ費ĽסֱѹŲ˷ܵرȸ˻¶±֪ܡ
֯һֻҪ̸ĻͻѾˣֻԼᱻʲôλãڴﶼûұʼʲôﶼģ˲Ѿ˳ԷĵȴƵ߽Сķ䣬һһСʾףء
Сֵеͷԣ֮Žҿеš֪֯ʲôôʣҪιίΣǲǴҾܹʤΡ
ͬ־Υ֯ԭġĻ֮С겻ɵеȻ˵˼ҲôһʰˣһίʲôģҶܸξǲˣ൱ίΣǻʡʡɡ
֯ʻҲмɵģ˭֪˼ô˵ʲô˼ԼҪǵ棬ʱҪʧġ
ڹٳҪ˵ְǨժǣǲǳһڳﱸʳóԵķΪ˶࣬ȻҲûܺĵʲôԴ˷ܵգҲ֪Ѿ˽
ص칫ûж೤ʱ䣬۽ӵ˳±溴ĵ绰Сڵ绰汧ԹһȻС⼸Ȼ֪ͨС꣬˺óԵģС굽ȥԷ
쵽ʱȴֽӵ˹޵ĵ绰С˰һҲǵõʲôϢֻȴǱܿܿ˰ġ
СЦ˵ǸԲ𰡹ǣҪŮѼȥԷѾ˵ģ㡣
С˳±溣ӣҲҺͳ°ԴǱЦ˵Ǿ죬ɡ
͵ҲУСҲֻЦŴӦ
רŵĻɨֵѾû˻ѩֵߵ֦ȻװعڽֵƺͳƵҫ£ȥ次
ίСʱڵѾʲôˡƵҫ£ȴ°ҼǰһӰſվš
С˳߹ȥץס˳±溵һ£С΢˰
ﰡڼſأ±溳һûгɾ͵Ľ
ֲǲ֪ţʲôվŰֶıˣСĸðСе˵
С⼸仰±溶һǻԹѾɢСһۣˣ˼һڵ㰡߰ɣҰְҲˡ
Сų±溵߽ʱ򣬳°ɳϿֽţϵΧȹ϶˲ˡ
ڼ棬СɾͲٳƺˣǽһ壬תкţ̡
°һ۾û뿪ıֽţȴЦкС˰ϾͶ˹
Һȥ˰ɣЪЪδĸֺõʱҪֺõġţȴЦ˵òãžͺá
°ȴƫһС˵ƪ¿𣿡С߹ȥ˿°ŵűֽ˵ͷˡ
Ŷ˵˵˵ʲô°ҾͰѱֽ˲輸ϣСʵ
°Ҹղſģȫձǵһ£ǼúĳʡҵƵ顣
غĳһҶʹ˾¶ʮҵȫ죬ʲֵ1990ĲΪ׼⻹һҷ֯ҵǣҵʲ1050ԪΪɣȫ200ְÿ˳5000ԪӪ߳100ԪһʱΪ250ԪĹɷҵҵ޳ʹԭҵĻ豸һп֧ҵеһУҵ˵󣬶ԭļҵ˿𾳵ءһ꣬ҵʮֵļ۸ҵ1993ǰ󣬸ʡ80Сҵ˲Ȩĸ죬سǧ̡̺
󣬻иʡʡίڶĸıϵĸĸҪͷ߻ͷ·
һݱȫձûзۣ߰Ҳûб¶κεֻʵݣгҵʲ״ӯԼʱ̵ȵȡ
ΪȫձƪµĶԲŸ˼°ʵģҲС꿴û±˼
ԥһ£С˵ĲȨĸ˶ûϸĹ淶ʯͷӣиСھʲϣȱı׼ϵеַȵȲһҵȡǡëЩظӲԹ涨ʲһɰֵ40㣬ʵϣ൱ҵ귢չʲֵ˼ʮŪ״Ϊҵߵĳ֪èģԣЩҵҲǱԭĹ߹߳аȥΪ̵Щˣ඼ԭʲĹߣҡһͳ˽Ӫҵܡĸѱ֤ƽڸƵĹҲ˺ܶסǣںܶӪѾôصİĸڱСĵԽطĸԽأǽҲ̨һЩӦĴʩʲʧ
Լ̸Щ飬еǿԼСɲôܹķ⣿ֻ뵽ʲô˵ʲôˣҲڡҡ棬ֲڻϣСҲʹŵӷһء
ม°ϰԵͷ˼һ㣬˿Сְ꣬˲輸ϵıֽ棺ԹҹֳĽô
ҹֳԡͶѡµĽΪڼƻ£ѴӪԵľ̻ΪͶѣΥȻǡ󡱵˼Ӱ죬ǲԵġĳЩȥΪͶѵΪڿƷͨвȱٵĻڡ˵Ʃ׹Ʒ͵ؼӼ۵ΪȥΪͶѣͳ˵Ͳˡ
һ㣬СΪȷʵҪȷʵеģҾãⷬһǱȫó˶һȥʮƵ̷ͶеҵΪɥʧֳһڴóʿͷˡҲǹڿŵ·һ󲽣ڸþҪ塣
°صͷСʵ̸֯˰ɣ㡭
Ļû˵꣬ţڵλһ쵽ĥЩ飬صﻹ߶û棬ԼǸϹԣɱС꣬Ҳ̳ɸСԡֻҪһӰȵľˣҵϣĹٶԷˣٲԾˡ
°ҾЦЦӷվСЦЦ˵ԷԷڼ㰢̵Ļʥּ˭Υġ
СҲЦЦڳ°ҵ߽
˭ȥ°ҺţһԶӦģޣ˭֪ϳ滹ôķ£
˵ŮֻҪǰһˣҲװˡڰһ˵ʱǰŮˡ
Ҳ˺Ů֮ĲͬɣԼЩ߰飬СͲɵҡҡͷ˵ⷽ棬ʵϳûǲġ


221 ð
һٷСһͷ󺹡ǳ±溵ļů̫㣬ţ̫顣ӦƵļвˣͺķС޴
оĸ￴ŮԽԽôοŮôܸɣ˵һ԰תϲȻί֯죬˵СҪ
ЩȻ°ڼ߶ΪίǵķˣһԵĳʶ֪ġǵԼϳ½ί֯Ŀ֮󣬿˷ܵһûء
һϳº˷ܣȴһΣԲẓ̇ڶûǡ
Сðģţʧʱץסһͳ±溵顣С갡ۿֵˣС溿ɶʮˣ⺢ôûʲôأҲСˣðҿǰ˰ɣ
裬˵ʲôţԷءһ˵±溲ɵþͺһۣе㽿ıԹ
űԹ裬ʵ±溵Ҳǲģֻϧϴαϳ±֮Сҵһûʸĺ÷ӣʱ±Ҳֻ޻˵
ţɻᣬϽͰ˳̣ҰҲ˼ǵ¶Ͻˣǻűءֻڴôһ׶ΣͷΥǾͲÿˣʱ˼ҿ϶۵ġ
Υߣǽ飬ΥӵĹ߰ţ͵۾ų°ңϣվ˵仰ɽʲôΥߣʲôǺϷ¶ϳӦɣ
°һ鼦ͷƷأһʱ֮Ҳû뵽СԼŮΥӵĹߣС꣬˵СǲΪϸ֦ˣҵİɣ
Ҫ˵һҽԺܰ⣬ѳ°ҵͷһ̼е㷢£Ժʲôûԭһܿܿѷɽ̵ĸ߽ͤҵҽԺȥֵòɿϳҪղһϢǿ϶ʵ
ԼһƼɲɲˣŪԼҲҪеεġϳºģĽôȰʱûҲҵɸ͡
ȥϸһܿܿõ绰Ҹ߽ͤʱСҲֳءյʱ뷨ǺСеԼǰƨɵġ
ҵɲôҵɲҲǹҸɲһļҲǾ˵ġƽɲԣҵһԺա̫ǾͲһ¶ˣ˼ҽӴ˺ԶҲ󲻵ġһ˳ΪһСƼһ仰¶
ƽͦذǵ˻ԹӷΣ
ΪȡȨ°ԴȥҽԺ߽֪ͤҽԺ֮󣬸߽̬ͤȴһ
ǰⰡ˵ƣͬ־鷳ˣңС¶ƿˮ˾ͳԺԵŸǸȥ
˵ɲǸ߽ͤԸ
ȫĴһһҲռֵģοοǵô˵汻ܿܿõ绰ҽҽԺһͶһʼԹ˭ںռûʨӴ󿪿ҪˣҪȥܿܿǸôô˵̫߳
°һΪ˵أǸϽʾ߳㻹ǰɣǻ飬ദ
ǣǧҪܿܿͬ־ҵĴҴˣܿܿͬ־ʲô¶ǲҪڲ˺òãҰ˳ǡ߽ͤ˵ʱ澹Ȼĺž⡣
ó°Ҹоˣܿܿ°Ҳһû˵ģ󲻾վһ֯񸱲ôӦòø߽ͤôҵķӦʲô˸ʩӰ죬Ȼ־壿
һҪŪģССɽ׻ʲôĴԼ֪أ
ǣ°һ绰Ͱܿܿ˹һòܿܿʵʵ¶˳СԼʶһճ̵СŮҲ֪˭һ绰ȻͶԼ˵ûʲô¶ˡڣԼҲ֪ôһ¶
С꣬ճ̵Ůӡ°ȻϴдǸŮˣǸСͬѧɲճô
ôϢһϳҪǻ벻Ǿˡ
һŮͬѧǧɽˮһͬѧܣʲôСûǸ˼Ůӿ϶Ҳ˼ô˵ŮΣҲ֪Ѿͷоûа
ǣ°Ҿţ˽Сð͡
ѽְ֣ô¶ڹҿʵеĲʮǲܽģô±溺Сܲؿ˿Լϵ裬˵Ǹʲôһ飬ͺҼ޲ȥƵã˶ûӰ
ϳ£ôǰɣţͿų°ңϣ˵һ仰ֻҪǼϳ˵УСʮôҿ˭ȥ鷳
ţ涨ΪҸɲҪͷִС򣬺ܺá°˵֮󣬼в˳ԷţͰüۣ˵ʲôأҪ˵Ҵߴ⺢ӣôô
극֮󣬳°һżǰû˵Ļأȴţݺݵص˼ۣ˵Щ¶һкǵĻ⣬ǰСʲô溰Сȥתתֽ̻С꣬Ӷǹҵ飬¶һûСҪ̫ĻͲҪˡ
СͱŮΪԼһ仰ţҲԼе̫ļˣĿȻңе̫͸Ͻһ䣺Ǹ˵·һҪ֤ȫ
С͹Ů֮󣬳°Ҿͺһôİߡ
ʲôߣϳ£˵ӵĻҪѧǻ׵ҺˣȢҵţǸ׼˾Ҫץ˵ҿС⺢гϢԺ϶ǿţ˵֮еĿĳ°ңˢȥˡ
˳棬СͿ˿±˵ǵȥ
㡭ĻԸʲôﲻסҸϽˣҼ޲ȥƵá±溴Թ˵һ䡣СͺǺǵЦ
Цʲô㣿ᡭ±ղĻԽô塣ˣôأ
ôİҿˣ췹˼Сһʵ
㡭ʲôأӵĲ˼롭±Сĸ첲ʹ£ȴû³
ë£͸оۣͺһĸоС겻ľЦ˳ܲѩֵתưɣȥأûָˡ
㡭åι·Ǳ¿˼Ҹ˵ͦģԳ裬ȾƳԷдǸСǿˡҪȥ±Сʵ
ҲϷνKTVOKʵڰʮڣдԼȪݵΪļ󷹵Ѿ˲ʽĴпOKĸеĴ󲿷ֶԱԼҵЩͨ˻Ǻİ
˵С겻ȥʡǶ飬Ҳһܹʲô
ڣ˼ú»֮ȴ֪νĸǺײɹĳû뵽֡ʱ֡Ŀڲ֪Ѿ仧ɽǡ


222 ΤС
·иʲôʱ¶Сܲʵ
±˵ʲôʲôʱ¶ʱ¿ŵġСⲻҲһôǰȥأҲ֪ġ
С⿪ȥ棿һǲǲ˰С걾ȥģ仰֮󣬽ŵ¼һţ·Ǳʻȥ
·ʯװ걱ǵֿߣǰվϣĿõȪӣҲɴ˵
ֲֻһǧ׵ӡҲϱ಻ʮףȥߵǰĻשͻ̳мͨĲ·Ҳ׵ӡ
ǰǸʲôС껹벻ˣһȥȴʮɫ޺ơʲôKTVʲôưɡҹܻᡱţһҾȻСϸǸǡʵҲǺСżյ޺ƣ¥¥߰˼䷿ӵӡ
ЩСҲ֪ôͻȻð˳·ߺ͵ǰӰӣ񻹲
С⿪ĸʲô֣ڽţС·ߵĸһʳ±溡
ҡҲǵˣСʲôš±溽˼ţҿ϶Ļش
СЦ˵ɣ˵ѧʱϲС˵ⱾᱳˣĿȴ񡣡
ԣˣɡǲҲϲƼƼ±ЦСꡣ
ϲƼ̫Ƽ̫ǿơûô˵ʱѾ̫Уһ˿ЩǱЦġ⧲֮£С˵©죬ʱ붵ȥѾˡ
±溾һŤͷС꣬ϴһĨϷʵЦݡ
ʲôѧǻûʲôǲģöСǼһﴲͷϷŵĶЩ飬ץСܲ˼ĽͣͺԼʲô¶ץסһ
±溾ЦôŸʲôⰡɰͥԺʵЩҶ
Щ鱾СŮӲŻϲģֺʯáɽˡȥ᳦ϵ飬ʹŮӵġʵҵϲӹ¹ǶһЩ
ʲô˼ǲǺĽΤСӵұȢ߸ţ±溵񾭺УСһ˵¹ǣϾλ̫ΤСȢ߸ŵ¶ˡ
Сͷһ˵˵˵˭ðôȳأʲôأΤСݸڽϻڹٳ϶ˮϿȥǲѧСӣʵͷǰٳϸҷԴˮлһ룬ɲϿһǴ
У˵ͷǰٳϸҷԴˮЩУҲ룬ûȾưһ˵ţ±溻ܿŵС֣СĶͷ
Сһ£Ȼתͷʲôûգ밡ΤССڰͼļԺûϹѧûܵͳĽΪ棬ѧο͡ңЩ£ֵϣǺץһ㵱̫࣬Ҳûбʧǻ۶˺󸻣ɵݣյ˻ʵ۵ֱͣɻڴܹһУûô
±溲˵˰죬㻹û˵ʲô
СЦЦ˵ʵѾ˵˰ҪţúõػšȢ߸ţҲһ֣ΪԼøá
㡭а˵±֪۹׺ƤϵĹԼҲȲСġҲֻøһа˵Ĵñӣֹۣͣͷת˴⡣
Сδ˵أ±Ѿָ·߽еɣɣͣ
˳ų±ָķ򿴹ȥһС¥ڽֵ棬½޺ĸֲϵ˸ʲô
Сſͣ˳ӣ߽ȥĮ̇һźɫްһβ裬жʮСٸ
˽СٸϽվЦʵǮһ׸裬ʮԪҹ
Ǯһ׸۸ɲͣʮԪҹԵеˣ治֪۸ССôġҲⲢǶСķ죬ļҲİɣ
Ŷ¥¥һƬžԼǽĵһ˿ˡСأһ¡СЦŶСٸ˵
С⣿ʲôСⰡ˵ҲʶҲ֪ô¶СٸһСʶС⣬ɵþͳҲǾ顣
±һ˵ҵ겻ǶС⿪˵ĵͽɡ
ԲҴطˣҿģҲʶʲôС⡣Сٸһ˲ѵģʱû顣
аǰɣ䣬һ飬϶ʶĶСģΪʲô˵ʶǾͲ֪ʲôԭˡ
СҲûԼǶСͬѧ˵ȻˣߺˣԼų±Ҳûеطȥ
˵СҪ䣬СٸСͳ±溵¥ϵһ棬Сһơƣӹӣ±Ѿ׵˵ӻĸǰڷŹ̡ҪԼҸ裬Լŵġ
Сٸų±ڷҪҪӣС˵ĻܻվԱ߸һ˼׸衣
С˵˱ҪľǸգվһô¶ʹӶͳһٿǮţٲ
ˮҲǶСĵطСٸϽӹȥ˵һллԼҲ֪Լվˣ͸Ͻ˳ȥ˷š
Сһƿơƣһڣоеï}ˡ𣬳±溷ŵȴǡ˵ﻰ治֪ôָصСߣ±溾ͰһͲݸС꣺һ𳪡
СЦǹҵĳǣɤӣܳ裿Ҿһ㣬š±ЦţӲǰѻͲС
˵ﻰҲҡе裬ͷ׷˵ʵڻҲа˼ǸееάɤСҲѧġû뵽±溵ȻƫᣬȴĺתͻأǶࡣ
׸ĸʱͺǸжģǶЩƴ˵ʺѲȻ¡±溵תȴǱһζʼʱС껹ŰС͸ɴֻŻͲֻ±һڳ
һˣ±溷˻ͲץСղſƿơƣŲӹ˹˹˼ڣ¾ƿӲűԹǵģԼһ˳
ǺǣҶ˵ˣɤӲǳϣ㳪ҪѡһסĻû˵꣬ԼԼĴһһɤŵŻ˸ƵģСأ
ţǸղǸСٸĿ
Сɫɵþһ䣬±Ѿվ˵ȥô¶


223 粨
С˵±溾Ȼ׵˵Ҫȥ˵ԿСȴ֪ԼλŮѱƢǾ죬Ҫǲȳȥǲǹء±ǰ棬Сںţ¥ݿھͿԿõ¥µ¥µĮ̇ǰ棬һСŵŸղǸСٸСٸˣڰ̨Ͳҳ
滹ĸˣеĳֶŰӣеĵȦˮǱߵģðĿˮһءǽɳϣղŽʱ򻹺úõĲ輸ʣ֧ܣĲѾһص
ڳ±ʱǿŲ̋ȥСٸ飬˵ңȴƫƫ˶С⣬˵ǼһʲôõİͱҸߵܴô㿴ʲôڻǸͷڹһŲҳôƯСˡ
ĶСٸŵĶȴû䵽ؿϡ
Ǻǣǰ˰ôøٺúĶЦţǰֱۣΪһ£ССӾʹ߹ǣұ絽Ϸȥô׬ǮˣֻˣԭЩСڶһˣ˵ֲ֣ʶ˲ٵŮȴһֱ͵㣬Ҳ㱻ССӸֻҪԸңҾͷŹ鷳˵ô
å޳ܡӣ±ɫͨ죬Ҫѵס֡СȴӺһ¥һֻס죬ߣ𼱣ٵȵȿ
ղĶͺ˵Ļȫ˶ڣ˺ͶС˻֮ĹϵЩסԣĶͺԼСԭʶģΪԭ򣬶С⻹Ķ
ǶСӢ۾֮ж౨˶С⣬鱾ڶСĶ֮䣬˭ǱռϷ͸˭أ
ĶȶСǿƣ鵽ŮһһĸŶС⣬ǻͬĶ˵ٸͶĶĻأ
ǰߣԼ˵ʲôҲۿԼѳԿġǺߣԼźֵˡһԼæܻڶСߣɽѵʱǻ뿪СԼһ˷ߡھͿ˵ıʡ
ԳŮˣԽ뿪СԽá
±֪Сʲô§ϸͱסվ¥ϣ汻˵ֱ΢΢ƫʣʲôǿǶСŰǸʲôȥ
С˳±溵ֻҡҡͷ˵ǲǿֵֵð
±Ťͷ˦СԼ͵ƣĻ࡭ô˵ȴҲС˼СĻ¥ϸ淢
Ķҹһ߶ţȻӰ̨һѼӣڸҡҡҾͲٿˡ
Ķһƣν˵Ӵڶˣ÷ʩļһʲڻûأҸ˵飬ҪǲӦңҲҸȥ÷̶ûлᡣСͷڹ費֪ȥˣ㻹ָܸӹ
ܣǸԿʲˣҲ㡭˫ֽżͨ죬ظһͦһͦģĶˡ
Сͳ±վ¥ϣܹõĶĭ
˵ԿʲҲҪŶСĻ±溾ͰתС꣬˼ʣ㰲˰ɣŮ˿ĸŶСأҪȥô
ȴСǺ§ԼϸֱȴԽ¥Խ΢΢תһӣȻ͸оԼκһֻջһ㣬ʱСΪʲôࡣɽߵСһѣߵ㡭ʲô˰첻¶
ҡңԹôôңһתתȥȻӦòãС겻Ȼߵ
ĶȻһͷȵ˭˭棿˵һ㣬ȻĶ±溾ԽĺС¥ݡ
飬û¶ɣĶҸƴˡڳ±¥ʱ򣬶СȻ˽󻹸һСӰ˵һĳڶСȻһϵһʹغյСΰСΣǻûаģȻĶ۸ɩǡ
һߺţһ߾ͳǼ֡Ȧļһ˹ȥǼȻҲǴ֣ܵϵ˹ûôţǳֵ˰ִӿڴó˦˦ŻȻһڹӵϾͳ顣
ļ˼ߵݽǣѾõơƿק˳涼ǿ˺ơ֮󣬺ʰ˵Ŀơƿӣվƿףءһӵȥ
һߣСȴĶŤһץҵͷҾĶ䣬Ȼһѽѷ֡±ȥ֮Ȼ֪ԼӦôˣֻվеס֣졭ʱһֱվƿӷɹӵͷϿգų±溵Ӿ˹
Сһȭƿʱ飬Ȼһߵ˶СĶǰ˵Ĳһ֣Ȼһ־Ķ˵ϣס֡
Сȴ񼱺۵Ķͽһ㣬۾ֻĶˣȻûпֿ˭ۿĶˤڵϣ˹ȥסĶһȭһȭûͷûĶϺݺݵк
ǼĶ˱ǸŶС£Ҳ֪ĶʲôƻŷˮġڿСôͣǵϴɳһûһȫɫվȻ֪Ӽ˵ϵľƿӣһƿһݺݵ棬ܿǼСͷϼ죬Ѫ˳Ŷͷ¡
±ظԼ棬Щ˾ȻףûһǺö߹ȥӾһţӱߵһᣬ㶵ؿ˵Ů˸ղſǰŶİôԼأ治֪һͷġ
Сҡҡͷֳ˶СȰˣٴֳġ
СⱻС곶ֱվĶһţ˸ƵģȻ浽ǲèʲô
ʱڰ̨ĺѾ˳ŶСޡ
ţô˵ûôɣ⼸ˣǲȻ֡ҪӸ˵һ֪ءС§źǰοǱԹóһﻹۺ顣
ſߣųʲôǮⷿ豸ˣҪǮء
ô˵Сӿ϶ǲùû뵽һҪǿĶСȻ䵽ء


224 Ͳ
ôң飬ҳ±˵˵Ҳܽġ̾һС˵
˵ɡ⹷յεĹӣҲǲġСɿ˺飬˿С˵
ΡֶܽӣСȻ¸Լ鷳ûԼ˵С־ϴһȭͷڸеʱǿͣܶԷǶû¹һô
㡭СỨȴǿһЦݣڲһˣڿǹҸɲôܺСһأ
ƨǲ۸ˣҲԲñ۸ǡŪǸЦĻ޺ÿأҴ㾫úõ⣬ֻҪ㲻Υ۸㣬۸͡ҪҲסСҲлһ
С⼸棬ЦĻѶСһӾ˵Цˣȥİɣ˵Ǽһ˸߸ŮţҲ֪ʡǻжأǣ
ٺٺ٣ǲ֪Ҹ߸ŮҲвõһ棬СھǱ׼һףϴڼúСҳԶٷҪٵġСֻ˵
СҲЦİǻǸүôΪСһֱô꣬ԽԽûϢˡ
Сصָ˶Сһȭҿʲô˼ڷǲǣʲôиһôԽԽûϢ˰˵
ˣټ֣ǰڸǻһôƶʱֻҪһô˵±溾ͻӡ
ǣڿСϺĿ֣֪ҲֻԼǸСȦŻɡ
ڣԼŮѣԼǰȴûЦôɾùԼҲ뱻ԴСĶԴءǰԼԶԼâԼԼı䣬һǻĹذСŮˡ
ͶСһ޾ָͯһһĻ±溾úøж
ԣǷĶżĵȥ±Ҳֻ˫ֱۣעС꣬һֱЦݡ
Ķȥְʲôˣ±ϣ
ȷĶˣɵôе磬Ķ϶ȥȥ
СЦЦܺãʲôְ
СҲЦЦ˵û£ܾ˰ɣ㻹뿳Ȼ󣬾תͷԺ˵ţҸһ£ҸʱСꡣģСӱһúãǵٵģڳﱸΡλг±溣ҲͬѧСšλź飬λҵĺֵӡڵ±롣
㡭˵˵²±ҽܣ˵ԼСţǺߣͰһ˵
ٺ٣ǻ¶ţʰʰٰӹǼ˺ȼСЦ˵һȻֶԺ˵
ɫûлָеľŻûɢأСĻ֮ȴǹɵص˵ͷͿʼɨɨϵ鲣
±溾ȻȥæСͶС֪ƢԵˣסĴ۾СָСҸ´һָͷѹ˵аǣĸϻѵɹԹèˣ
±溾ֱͷ˵С⣬˵ʲôأղûܴܲ
СͿ˵Σ⻹СǺǣʲôҲû˵ء
ɨ˵棬ӣһơƣС죺ţҲǻмƿ׵𣿺ûûζģû
Ŷȥáǵ˻ӣûʲô˰öԶС˵
СЦ˵ǺǣЩлУӶáѧʱ㱻ʲôûжܸƿ
˺Ȱ׾ƣ±溺ͺҲ˹£źơơ߸վӣһ󳳳һҵĽŲһȺ˴ӿ˽ģˣ˭СĶ
˵գۼȴǿŴŷŵСˣɵþһ£漴ֿСһ˪ĳ±溡
˾Ͳɵ̧֣ԼһƣЦ˵Բ𰡣λȶˣߴŶˡ
Լúõ˵ĳİѺͶСĹڽҹȥҲˣû뵽һȴôһŵĽڣ˵ԼȶߴŶˣԼ֮ͶС鲻㰡
ǺȾƵô׾ң
ΣܣȻ˾͹һɡ溣ȥ绰ܽйһ绰ҲùԹԵܹСӸҼװʶң
±溾վӦһŶȥ
ѽⲻκͳѽȾ°ղžȻûԲ𡢶Բ𰡡θϽЦ˽һſСͳ±溵ģ
ܣ˲˵СѣҲ֪ʲôˣȻǴҪҵģЩʲôǸĶǰɣȻҵϷŮǲǾڱɽװˣҪɽǴˣǾùץɳĮȥأˡ
һ£û뵽С˵ôֱӣһӶԼڿĽ֣ùָǸģΪǼҿİ־ֳòã
ٿһߺվСߵС꣬ɵþ̾һ˵һʻɶˣ±ѾͷҲҶôͿһأ־ֳǲɽίճ°û취
ǺǣأأһССᣬǴǸġҲֻЦ˵
С˵ʲôһתȵĶСǸ
Сһ֣šʲôʲôǫûңø˭˭񣬸ø˭Ǹ˭Ǹֻ˵ܣѿС겻ףǮǽģв˶ûǮչ˰
ĶʲôǸʸֻ˵СҵҪǳʲô飬ֱ㽻档
뷢ֲҵӣϽЦŵͷ˵˵
ǱĶ͸Ͻ˽ü˳۵ĸСǸָ˵һԲ𣡡˶㣬ͲСȴصĺһ˵ǧ⣬ǧʺǧŲĵܵʲôʱĶүĶ֡㲻УƾɽҲУֱһǴӲϡ㣬¶ˣһΣӰƤ
˵֮󣬶С˫ĿǼԭԼСܡǼ˹֪ˮת֪Ȼתô찡ոĶûһأֱСȵŵˡ
⼸һһҰԶС˵ԲϴϹۡ
СЦЦ˵һʱ֮Ϲû¶һϹġȻ֪ˣҼ滹Ǻֵܡ


225 йֳֶҲ߹
ô˵Ǽе޵ݣһԴ˽ϡСȴﰵЦЦ˵Сһı࣬ھϺȾԼѾоı仯ȴû뵽һȻּթѧЦصƶʹˡ
һﵱĶ˵ǻǺֵܣ⼸ǲǡϴĸӽ񲻺˼ںͶСΪУĶֻԻ᲻ֻ´ӽٲ⼸Сˡ
ΣȻᶼ˵ˣҾͲˣǸǡκݺݵصĶһۣ˵ʲôûҹôһǻȥ㡣
СȴЦǺǵʵܣ԰һҽ̻ԻͣģĽƵ֪࣬û˵أ
ŶܿģҵȥһΡβ֪˵ʲô˼˳ڻش
С˵Ҿ֪ȥһ׶ѧġ
뵽СϵЦݸʢ˵֪˵ܣ쿪껹
ǡһСֵô˽⣬Ҳɵü˼Сġ
СŶһЦЦ˵ŶǺǣлֶأߵס˼ԺҲ֪ںûСŶҲһߵģ±ߵıһ༸ء
С˵ţתͷų±Цǲǰ溣
תͷСһ˵ܣȻʶټʺһ
һֺ˷ֱ֪࣬ʲôɫˡͷ˵εĻˣһġ
˵֮ҲûкЩˣһת˳ȥ
С˵ˣоֳֶֹҲ߹˵־ֳֶˡϣСӱһҪһװһ׵ģҪĻҲܽӡ
ε˴ҴʧıӰСصСһƣлˣʲô˵ˣһ
ղС˵Щ˼ȻϧðŵίίķάԼСôܹأڵ±һѪڣţĸǣ˭
һľƱϴ󣬻Ҿһ
СűӺһ£һӸ˱еľơСôӣڵ±뼤ɫ죬ҲϽѱľһȸɣĨһվŵľ˫ְϥƫͷ
СЦ̧һ£أư
Ŷϣڵ±˵ܺôݵһȾƣǵƵҲ۵ġ
СվûиĻᣬֺ֮Сˡⶼǵ컹Ҫϰء
С⿴һߺطơƱӵĳ±溣ЦЦ˵ףǸںȡ
һЦôС֪ʲôҲ˵ͳźЦЦͳ±߳ȥ˳Ӹǰ򿪳óԼСóһǮݸС⣺Щãβ󲻵á
ǸʲôҲʲô󲡣ˣеðվͶסò˼ǮġǸٺãöССǮе㲻˼
СһôǮ·±溿֤Ǯ·ģŲҧ֡
ʵСһɵ⣬඼ںɫ߻ɫԵƣʲô·벻ˣΪ׬ǮʱǻȥƴֻǲԸѵǮˡ
СǮϼϴҽҩѣϴõܸܵϰ࣬ͰǮСˡСһֱҲòǮڵһֵĳﱸΣԶ˼ǮġЩǹٶҲøС⣬ֻһǮԼģ֧䡣
±溾ĺһģǸأţСֵܣ㲻ֱ˴ˣֻҪҲͬĴ͹ˣ˭ǮȻ˭ģôʲô
Сһ£ͺǺЦŰǮ˺飬ų±һĴָ±溣ԭΪֻһأû뵽˵ĻеǺãҾģС겻ֱ˴ˡ
Сƿ㣬ǸķֵĻҪ䣬ǻȥɣˡ
±溾СȭͷŶС˻Σĺһٺ˵˵С㡣
ųߣ±ڸʻһԲӣС;úЦôֲǲ֪СǸӣ컨ʵĳͦõġ
±溾͵ǡԭѧʱҲ˽ǾᣬҲû
СһֻȥɵСӣЦϲͦ˼𣿸
±溾ҡҡͷͷûаǾúòһ棬û뵽ȴ߰ɡ
СЦСҲһ˶֡
±溾ͷ˷ۣС꣬ǲزԸҵһ𰡣
СԲɵðѳͣסתͷȥרעؿʵΪʲôô˵أ
㡭㻹ʣ֪֪ġ±溾͵ͷֿųӵϰ壬ָ׻֨֨
˼ǰǿϰ嵱ԼĴˡһ뵽С겻ɵô˸㶵ؿų±溣֪˵ʲôˡ
ʲô߰˺þã±תͷС˵СڨڨЦŶ̫Ưҿɵˡ
±溾̺С죬ķǡιת䰡ôϿ
СҲȻųϷɳۡȪ·һתû೤ʱѾźӱߵ·˶ĴͷʱСŷٶȣתͷų±˵溣֪ķʲôҡĲƭ㡭
±溾͵Ŵ۾һֱСֱ꣬Լ涼ѾһɵˮŲվϲǲǣΪ£Ϊ㣿Ϊ²ҲҰְְµߵġ˵ǲǣҪĻʲô˵ˡ
ΪĽűߵģԼôһ㶼ûпأ
ţСͲɵ̾һԼ̬ȣСѾͷʲôסֻԼԼ棬һֱԸѵԾˡ
ԼǰǺǹĳ±溣ɲ֪˶ί
뵽С곯±εؿһۣҡʵҵĴҲ䡭
˵ˣҲҲҪ㲻Ҫ˵˺òã±˫Ŷ䣬ͷ˫֮䣬˫һһģصĿ
һ̣С겻ɵûɣԼ̯ƵǶԻǴ
ǣҳԷʱ򣬳°Һţ̬ԼѾ˵ģղų±ǴԹĻڱԹԼһͲ̸
ʵСعͷ룬ԼҲе˵ȥ
˼Сһ̸˵ʱһԶһղĸоƽһҲң޲ڻһϳһˡ
Լɵãûк·ϵʱ򣬻ų±׹أ͵ĸоСѾͷȻÿһζߴӵľܾǻϲġ
ԴԼӼú֮ټ±溵ʱȴԴֶȻ֮ת䣬±溣᲻ģ
£ֻºҲĪĹϵɣ


226 ̹
ԼǴ׳յŮ֮ҲˣԼʲôģҲڳ±溵ϲˮеͲȥˣҲ͹ֲó±ԹԼΪ»Ϊˡ
溣ҲǸ˼˵òãСҲֻðѳͣ£ȥѳ±
ʲô˼˵±ίĲ˲۽ǵˮתͷС˵
ӸеʱԼСˣǸʱԼ߰ľһκҲԼȥȴƫƫͶ㺣ңһֱԼѹ˺üꡣ
һμʱҲѹֲסɽ緢һı˳˭֪˶ԼȴԼǰһһ⣬ΧߵŮһһƯһһоԼĵˣĻԼᣬ˾ȻľͷƵãֻǣǣԼ֣ŶС˵С⣬ҪԼͻؼȥ
ԼűԹһ䣬˾ҪԼ˵֡һ㶼Լϵ̬ȣôܲ᣿
Сȴ˵˼ʲô˼㵹Ǹ˵
Ҫȴʵ᲻ãȴ־ίҵĸоԼƷζˡȻҪͣǾܸԼ˵ʲô
ҡߣСֿʼԥԼô˵ãԼ˺ܶŮˣֱףǲе㲻飿ǲе̫п᣿
㵽˵ʲô˵С˼벻ɣʵ±溱šضͣ谵ȻСı飬ȴ˵ԼʧĻ
溣ʵɡʵĲ㲻ãҲҲϲ㣬ҡԼǶҡִ˵ʽļˣ±Ƣֹؼʱ̣ܹĵȥС˰컹ûаѻ˵ʵôϲϳˣҾ֪ҪȻҲ˵ҪƽˡƽʲôôƯְֿɱҰְֵĹٶˣϲǣҲġԲԣղŻ˵ϲأǲǳǿˣ֮ѾѾǸˣҪĺ꾫϶ġ
±溿Ǳɽ˰˭ҲǺˣ˵ʱ򡣿ڣȻʼǺ꾫ҪȵȣɼѾҡġ߿ʲôֻϧ޹װ׵Ĵܹˣ
溣ǸӡСĻû˵꣬±溾ʹ㵽ڻ˵϶ӵģ϶ǡңȥһ˵ţ±溾Ҫ򿪳³
Сһס㵽ʲôط۰Ϊֵίؼúϰȥˡ˵ˣҸղ˵ĺûϵʲô
Ǻ˭йϵ»᣿ɶǽ˻Ů˰㡢㡢㡭ȻԸҪҲҪҡǸǲΪ㣿±һθ߲ѡ
Ҫ˵Ϊ㣬ǻֻ˵С̰Ȩʸ֦СȻϲºЩ˻ŮˣǲǱ̬ƻŮҪȻϲǣ
ʲôǲǱҷŵÿôʵҪҪҲԸ㰡ҵѵ㻹𣿻Լղ˵һ治Ǹ
˵С꣬㵽Ǻ»᣿뵽±溾ߵʵڴˡ
Һãڳ档Һãڳͣ˳ĴͷƫƧѾûˡ
ҡҺ˶йϵ˵ڡʱԼûʲôΪģҪų±溵׿˵СŸоԼƤʵ̫ˡ
ȲҪ˵ղ˵ϲǲǣСΪѵʱ򣬳±ͻȻһ䡣
ǵģϲ㣬ҾǾԼ䲻㣬Ҳš仰Сûԥͻش˳Ҫ˵Լϲ±ǼٵģɾΪԼʵ̫ˣʵ䲻ô崿ŮӣԲԶġ
ǾˣҲڽ֮ǰʲôŮйϸ𣬴ڿʼһϣֻϲһҾͻԭ㡣Ҫʵ̲סҡҲԸ㡭Ҫǰ飬Ҳǲԡ֮㲻ٺͱŮعĵģٲͱŮ˹졭
С걻Ĵסˣû뵽ղŻһҪƴƵĳ±溣תۼȻô˵
ĬĬؿ˳±һȻСȴܹоõ±һϣԼˮίȴôȵĶԴԼ˵ԼİѾ˹裬޷԰ΡҪȻ˭ôίԼ
һ̣С귢ԼĵһһӣȻαĴĵױԼ뿪ϼЩ壬Ҫó±ʲôҲǵ͵磿
뵽С겻ɵһ̾溣ϲ㣬Ұ㣬һЩķô򵥡еŮˣһӶ벻ġеǲģеҲǡҲǶھӵġҲìܣҲйԥҲҵ˳˳ġ˵ʲôˣûлͷ·ҵѾע˲Ҳеκһģҡô˵ǲ̫޳ܣ˵Ķĵġֻ˵Ըңһᾡܣÿһ˶ҸҲһ飬ŮҲܷô˵֪ǲѾףҲ֪᲻ܣھü
˼㻹ֻŮǲǣ±溻ţһѾ˹ȵס̫޳ˣ̫ǶˣΪ˭ҽ飬ܷЩŮˣΪǹŴĻʵ۰ӵԺʮ
ǵģֻˣϼ庭ءȻѾ˵ˣڵĸʲôԼÿһģɳ±ʵǲܽܣҲûа취ѹһζ̹׳׵ĶԼġҲء
֪ԼǸå쵰ΪĲֵ
±̹Գϣһʱû˵ˣСһ˵˻˵Ҿ֪㡭һåƭҵĸ顭ѾңҵģԺ˭ȥ
±溾Ȼ˵С겻ɵþһ㶣˵ҵС̰ⶼʲôˣŮ֮以סŴ˭˭˰ڵŮӣҪ˵ˣǰѸ鶼ˣҲþͻصĸ㡣Լиһ㣬žºᡢϼǼŮڲͬġ
ϼ庭ǼˣۿԼͱŮ˺ùǻĸԸĸԼ˵롣ԼҪ˵ֵĻǾǻ쵰ˡ
ϼǼĸԸĸԼҲΪԼһĹϵô±溱ǻҪأ˸СôôҲôأѵ˵ȫ½ʣļƷŮ˶Լˣ
ȻСָļƷòϵļƷ˼ϵļƷ


227 һ쵰
СͻȻãںܶϿ߰崿ʳ˼̻Ůˣ±Ůӣֱƨǡ
±ȻҲᣬҲԼᣬԼ봫ͳһ棬ʵȻֱصŮ˼롣
Ҳ˼벢Գ°ҵŴܵţӰ졣ִСѾٹ̵ڹ˼룬һЩѶɳ
Сû˿ԥֱס˳±溣ľУȵ촽ݺݵȥ±һʼƵĵֿ£ܿͳ׵ķһ˫ֱ۽§СĲӣ۵Сľһ
ЩȻɬȴĺŬ桭
Сƿµ°ڣëµȥʱ򣬳±溻§С겱ӵֱСȭͷСıʹţȴûȥ赲Ķ
Сɽϲסܣó±ꡣڳ±溸оھͺмֻСʱСȴͻȻ뿪˸ߵأת˳ƽ̹С»뷼ŨïϿȡ
±ѾСĲӣһֻȭͷһûһµСĺţвסĵ˵å㻵ˣ˼һˡ
СٵһЦ㲻𣿻ǲϲҶӣ
ˡ±溵˵һ䣬Ťһѵλãȴ֪ʲôطͻȻ֡±ȻһƿСִֻ꣬Լ·קϢӣҪˣҡҡ֪֪ô졭
ʱˣ֪ô죿СھͰںϾ͵룬С껹˵Բ̫嶯ˣھؼҡҸղ˵ЩģҲϣܹúõ롭
ôһ˵±溾쵰ôأô찡
ĿС겻ɵһ˳ӣ͵ίԺһ·˶û˵һ仰
ڳ±溴򿪳³ʱСŤ˵溣Բ𡭡
ͷǰĵƹټϳ±溴˳ӣڵĵҲڿԻ࿴Ե顣±溵ɫ죬ǲӣֻǶСҡҡͷȥʱһ㡭
ţ֪ҿȥСĻû˵꣬±溵۽ˮһתͷƿ߽Ժӡ
ҹҹɫڼſ˵ĽֵϲͣԾţһСһ̵飬ϰ£
Ĳ֪ԼôŪӣĲ֪ڶС˼ƵԵʻΪԷʱţԼıȣԼԳ±˵ѹĵ׵ܡ
ϼԼˣΪͬʱԼߵġһһɬ֮ҲͲ˭ų˭⡣
µ⣬˶ǽŮˣһβĻ;жʵĿɲһһȻҲͺ޹˼ɡ
ǣ±ŮӣôԼķݲղڳϣΪʹȻûдԭԼ߳ȥһ侲϶ٶԼаֻ롣
ΪʲôҵΪôۣΪʲôҺʧȥأһĿõĿųӣСһָ̧ءë£ܸܵõǿľҵ
溡ԲԼ쵰˺㣬Ҳ˺ԼԼĺԼڼŮ֮ĵԼΪ⣬Լ˺˺ǸԼһ޳ܵˣܹ䵽ز
С꣬쵰㻹ʲôڣ˵һǧһ򣬴˵ֻԼ
֪Уһǰͣ£СŻȻⲻǽľסĵطԼô֪İѳӿˣ
ղԼأ˵ʲôŴŵĵƹ⣬С겻ɵĿЦһ£´˳ӡ
ʱ򣬾֨ѽһԺӵСű˴򿪣¶绨Ľ档ųӿһۣеɵ˳档Ȼ֪ųԼСȻǲɵ̾һʱԼҪߵĻ˵ĵľͲֻг±溺Լˡ
ѳӿмĿյϣС³˻ȥ¾͵ʵôʱˣѳֱӿ˽㲻±˿
ڼУ½촩һë׵˿˯£˿еĴԺܺãΰĸ߷˿˿ģĸо˾ÿһ۾ͺ
СûӽĻǷʵڶʮˣôû˯ղԺվŸʲôأҲ¶ţ
Ժſڵ׵ľأԼĳӸǰͣ£¾ͰŴˣֻһͣղԺվء
ϺͻһԵķ˵ƣϴ˯ˣ֮ǰǹˣأû뵽͹ˡЦŽ䣬˵ʱﻹðŵľ㡣
һŮסôһԺӣҲ֪Сŵ㣬ӾͳˣҲˡСе˵һ䣬ߡ
С֮⣬Ҳûл˸ҵˡһ˵ţͿ˿С꣬΢΢һ֮󣬲ſʵôҿ񲻸أ
վ˵ˣ㶳šСͿ˿ЬŵķСţ̾һ˵
ôҪˣʲô鲻ˣһСĶͷȻǣС߽ҡСһСĵΪ׹¼ϡ
˽ؿһ¿СûʲôٶͺֱһСӣô˼һ˵ţͲϧظС⻬ʵؿڣһ̧һѹСϣýֺСϡץӡš
ºܿĵӡСûʲôӦͲɵõͷǰĺסҧһڡ
£ôô飿С껹֮Уеɢһ䡣µͷһ£ȻͰԼСǰһؼһ˵㻹˼˵Լ㣬㶼û˼ˣǲǾ˼ҲҾͺúõķһ£һϲ˵ŻСؿڣС쵰ҲŰ
ǣСȴûȴȻĵ˵½㣬Ҹ±̹ˡ
㡭˵ʲôȻһ㶵ؿ֪֮䡭
С͵˵ͷ˵½㣬ҲֵǰǸ쵰ǲǣҸͲǸҹô˵ϣôŮˣҡ
˵ʲôС쵰˽֮⣬ǵŮ˻˭һѾסĶ䣬ϵ飬ǿЦʵ
⣬ԼͱŮ֮飬Ҳǲ֪ģԼôˣһ쵰ǻ쵰ڼˣ


228 Ƿ
㣬˭ûǡǶ˵أȴŪӡ۰˵ţСĻȻһ˿ʡ
һĬȻȻɿ˾ֻ֣һѰ§˻ǰһ㱡ɴ棬Сܹᵽϵ㡣
һ̣˵ζȴû˿а
С쵰޾Ϳ޳߽㣬ǲǳ±溲˰Ӻɷ򣬸ЦʱЦÿ޵ʱͿޣҲƾﻹ򶯲úúġﰲοСֻ꣬һԼĴˣһί˽ĸ׻Ѱοĺӡ
㡭ǽɣҲȥˡȰ˰죬С̧ͷרעǰ˵
µһһƿСŤСһ߹ĺ󱳡
㣬ѵҲң㲻Ը⡭СĻû˵꣬¾ȻתСϣС쵰˵ʲô㣿ôҪأֻ㲻ܼ޸㡭
ΪʲôΪʲôСʵûΪʲôͺܺáģһģ㲻ٸκ˽飬㵱һӵˡҪôŽ㣬Ҫ㣬õܵܡ
ѩɵգڱƵϴӵ
糿ůڵ͸˿޵Ĵ϶սңůмŴ󴲡۾˿ȻſڴϣƵ˯С꣬̽ŹӴ˳˷ڴͷϵֱһʱɵþһ㶣ôôѾʮ˰һ˯ãﱸκͽľ־ֳȻϰࡣ
Ȼ˯еС꣬½סͰĲһڡӣʱ򣬾СԺ˵㣬ʲôҪǻҪĻڸ㣬ˣ˯һ
һʲôأȻ˼Թ֪ʽɱСôһ˵»е㺦ߵ˼Ӷȭͦŵƨɵϴһ£һֳסСĶ䣬˵С쵰Ϊ¶ҲڼѾٵŶٲĻ˯ˡ
ϲ˯С۾¹ӲԼߣǰСڱӸǰλƲһץסһ˼£¶ʱоԼָɿСЦЦ˵¶ʲôһ˵Ҫ㣬ǵһ֪ԭҲģ㻹ŵôϵ˶ٴΰ
½ĵĵһۣСִԼǰʹצӣҪһӶ˼˼ҡ˼Ҳ֪ô¶롭ߣ϶С쵰ȡͬ飬˼ôҪġ˵ңҪȻôʰ㡭
С걾һЦ˵ʲôģһ˵Լȡͬ飬һϾгȥ㣬˵ĶģҪȻٿǿǣ
òٿʲô˵ҲġҪ˯ž͸Ͻ𴲣ϰʱ䡣һ˵ţ͹ӴӴȥ˯Ь߳ȥ
СһʲôûʹӺͷסµϸϣе㣬˵ĶģҲҲġ
»ͷСС쵰ôأֻҪн㣬ͻ˵úܡҪĲϰ࣬úõϢ㵥λеȥġ
ΪʲôĲסС߷ߵʵ
С쵰ԺˡĻӦ
ǣ㲻˵ҪһôˡС§µرһЦޣʲô뱨Ұ˼ҵôأ㵥λҪ
ҾҪСһ˵ţһֻ־Ѿ˳⻬Ĵȥ
ŤӣеµصС쵰ͻ۸ҡˣҲ֪˼ҡĻȥͳ±溺úõ̸̸ʺŮӡ
ĻС겻ɵúգԼʹȻ֡ԼǸӡ
صﱸʱȴøԷʱ䣬Сһֶֻһ׷һֶֻһС߿㣬ʳѰһ£ȴûзֳ±溵Ӱʳõһǣһ߳Էһ߻˵ʲôС߹ȥЦ˵øطǳȥˣôûԷ
һϾŲŲطЦ˵쵼Ҳ̫¶˰ɣ鹤ʱٵġ幤Ǳ˼ˮһЩֽСǲֳȥˡ
С겻ɵڨڨһЦ˵һΪ±ڹҰɣȴȻڵϰˡ
ŶʲôʱٵĶһҪ飬ǳﱸٶ⻹ǵһΰɣʲô취ҪͷȥСһ߳Ŷһ˵
ŴһӦ˵㿴˼ֹԼŮѳ¶æˣһ˵ϵĺ쵼
극֮󣬱ϴ˯һģϻϵźۣû೤ʱܻԷԽû
û뵽ëǼһȴӣڰ칫涫«ưûһȴ˵Ļʮֵ𾢶Сû˯ȥ־ò˼
һ֮ͨҲǿС̸²ߣҲԼҲ˵ˣվҪߡֵſˣë˻ѹ˵Σҽҹϲ㣬˵ʱԷء
˵仰ë˳ȥ
СҲûˣͲɵڷķ㶣˵ëĵܸܵԼôһ仰ʲô˼ѵλãԼܹȥԼҴ绰͸ŶܵϹתʲô
ҲòϣëܵܣǲܿܿϢ޺Ҳ֪ЩʲôëëԼŶЩ˶еСŵֻԼֻһλõûطʲôȥԼû˼Щ˵ĵ񰡣
С̾أȻ͹ԼõԷ¶ˣԼֱ֮ʳãҲ֪޸Լ绰ûУԼôʧԼǺܲ˼ӵġ뵽С͸Ͻץ˵绰Ǳ߲˹ȥ
绰˺ܳʱҲû˽ӣǹ޳ԷûлɡС׽ţ˵һٴȥԼɲϹΪ١
տϱŴԺһ̶ĵ绰Сץ˵绰洫ǫΣһϢǿˣһȻҧ治ǶȻΪԭ統ԺʱҽԺ濴ϵļŮҽûйϣڽİӴ˼ҵġ
һʼʱСЩĪǫ˵ŽеĹϡ
κ飬ʾ鳤б£ǫҲòô˷ܰɣ


229 Ե
ǫôأǽԼԶĺá
Сɻأǫڵ绰ǱʵΣпôԶٷ
ǣ˵ģʲô˵ˣûҪҪԷɣС仰͵ĴһУǺԣǿóġ
ǫǱ߳ƺСꡰΡõǾƺҪСʾ׽һƺ޸ǱȽϺʵġ
ǱǫҲˣﲻɵĿһ˵Ҹղû˵ʲôɣôȵС겻ˣǣԽС˵Ǳ߽찵ʾңҪӵӣһûװ
ԭǫ˷Ϊ飿뵽СҲɵȻʧЦ޸磬Ǻ¶ȹϲˣʲôϼ˵
µ绰û೤ʱ䣬Ϸͷ򻪷һڨЦСȥ˵칫¥Ѿȫװ޺ˣܾܲټ鹤
鹤ϸ񣬾Ҫ̿յ̿򻪷ʹظˡ
ΣͼСˣôشĽҪؼҲеģΡһС¥תţ򻪷һӿС˵
ٹ¶ʮԼհͿˡҪ򻪷˵Լ벻ء
С겻ɵЦҡҡͷ򻪷ˣΣ϶æɣȥĽ̻Ի
ʲôأСͺЦؿһֻۣҪĹ̺ϸ˭룬һǮٲġĹ̲ϸ񣬾˭ûáһȥûƹɳǹգľˣ겻ؼ񡣡
ллллΣҪȫط쵼ͺˣҲð˼ܹϵ桭Сô˵򻪷浹˵һʵ⼸ȫ϶ܱˣаḶ́ûÿҪ쵼ء
СȴҲ֪仰˵ȻǴʵȴһǴ޳쵼ÿҪֻ˳ÿҪЩˣźŪŪѻ꣬Լ׬øࡣ
̰ٺͼ̣Ǹ裬á
򷢵򻪷棬Сص칫ҰŻɹɳһȥհ칫¥װޣԸһҪ鿴ϸ
İΣһķԸҵ׼ϸգϸĻԲǩ֡ڳﱸĴԷ׷һȻҲԼСžţʱ򲻰ͽΣʱôܹٽһһﱸΪίᣬɿҪΪ֣ƣġ
߸հ˴ߣǱϵĵ绰һԱȽİԷԱţС֪˴绰ģȻ칫ҵĴ޿Ρ
ԱίһίëǸβƣСļһ˵һ˵ĻҲȽϿΰ޿ʱôһˡ
ȻǺأСȴ֪ԼûʱӲʱҲҪȥġ
Ϊ°Լγﱸǣһ£ĳίû¶ﱸʲô鷳ġԼȥð칫µ֪ͨǿ϶ǹ¹죬Ҳ³°֪˻ôˡ
ŷ־ųһ·С껹ĥԼʲô¶أĥĥȥҲû뵽Լʲô˲Ĵ¶
ӵſڣӭͷľ־ֳĳҲĴţСﲻɵĿһ˵ˮԼСӵ鱻ˣµĵԼ鷳İɣ
СԼҲЦˣô£ҲԼе칫̸顣ǲԼԼô¶˵ȥֲǶ١
˳֮󣬿´һĺװŤԲĹĵķ̨ףСںһֳҲᰡ
С֮ɵһתͷ˿С꣬ȻɿһɨҪôʲô
СǰУѹ˵۽ҹ˵㲻Ҳйİɣ
Сʲô۽Сıһ˵ţһ߾͵˵ͷһйģҾ˵Ӧýġ
С겻ɵôһ£˵·֪ԼйΪʲô顣
ݺð˺٣λҲǰ֪һСϢ
ιʲôС껻¡
¾һǰߣһߵ˵ΪǷʦʵ飬оǼ幩ů¶ڻǷȫʦ11µĹûзţҲһСûм幩ůһѩֳ˵֮
С꾪ȵŽʦ11µĹʣﲦǵȥôôǷôࣿ˵ˣڿ幩ůҲõܽɣʱʲô
ǵϲƣ˭µһۣŤϸǰ¥ݿڣ޿վţһЦݵӣӭء
ǺǣֳΣղǵûأҹҲ쵽ˣ˵ȥӭһӭȻǾ͹ˡһ˵ţһգȻһףסС֣˵λߣڰ칫ء
İ칫Һͳ°ҵİ칫Ҳ࣬ĸ֣칫ĵطֻڼһϼȻļ涨һµĸɲ䱸飬ʵǸһ֣еҲ䱸ġ
˽鷿͸ϽվСˮȻ飬ͬʱҲڰ칫鴦ˣ˵޿Ķͷ˾⹻ʱ䳤ˣһҲΰ칫ҸΡǸʱֻ´޿Ҳôָʹʲô
ûָʹһϸҲȥˮġǲŴѡģǴ޿һݵĺӣ޿ôҲô顣
С½ȥʱڰ칫дʲôŵ̧֮ͷ˿С£һ߼ͷд֣һ˵һȣϾͺá
Ͼͺãȴһֱʮӣŷ˱ʣתʵСΣֳүҪΪǷʦʺͼ幩ů顣¡ڣҪˣһǷȫ1353ʦһĹʣͲҲ๤һˣźӻŹ·ԶȺҹأûǮʵǵңҲֻǻԵˡ
飬һǽʦʣһǼ幩ụ̊ڲֻ˵һ룬ҪǮ˵ǽľֻǳﱸĵλԭòôġľʹ˾ˮ೧ʯĳȵȶλʸͲֵ߲˻ﱸǱ߸Ǵһذ죬ջǮֱӾͽ˳ﱸɵϣг°ţκҲûҴǮ⡣
ʦʵ鵹Ǻ˵ͳҲò򣬽ľֺԼһҳһ뵹ǳ𣬿ɼ幩Ǳ߿Ǵͷûǧ˰òɲһС֣ڳﱸϾҪôʵдɡ
Сһţһ߾£˵ҵ쵼Сӣ˵ҲǶء
ҪǮأô˵


230 թ
СʱݹԽľӨ͸͸ź󣬿ȥ˲٣һ֪˳⡣Զʡǵĸ绰Լ̽СȻһЩû˵˼Ҳܲ³һЩġ
СݣһֱСı飬ʼնһ򶨣ҲΪ͡
С괩һɫװ洩Űŷۺɫĳ£ϵƤЬû֮⣬Ե÷ǳ֣أ˿ȥǱáԼ˵˻ԵĻ֮Сһֱµɫµء
ﰵЦһһ£ƫƫСΣǱ߿ǲƴְֵ֪Ǯ
Ҫľʲô˵
ô˵²ɵõͷЦСȴ΢΢һ㶣̧ͷ˵ﱸڲƴǲЩǮҲһܲһӣҪѩͣһ첻ûȥʮأɽ·Լ;һЩ羰ԤҪǧǵǰڹã˼ҿ̵ڶʽҲͶġֵӻ䲻ǮҪܵȵ߲꣬Ǳ߿ܻһʽҪǶóȥʦ˹ʣ˴·ҾûˡҪ༸ҵյ˰ҲͲôΪˡҵΪǽѣҲʵġҲûиҹ
ЦЦ˵ǰһʱ䣬ǻڳίϵֳ̾ݺݵôһΪûǸе̡ҵ뽨̾־ֳεģֻǱߵĹæ˲ڳﱸҪҿԿǰרŸʵĹΣ˲ţҿǲ÷ߵġȻô˵ˣΪһЩҵҾͲôˡôһ£ֳ̾òã
ôصˣΪҪǮȻƵķӶʹ˳ŲɵþЦС겻ɵþͿ˵㲻ңۿô۸㻹ЦóߣҵҲҪվڸϡ
ǣСԵúǳϿҵ˵ǸĸλϹҸ˵˼ǾԷ쵼šﱸܹʳɹɶֳĹͣҲǴЭһڵĹʹӹʵʳҾûֳ̾־ֳʡ
ȥ̾־ֳ㻹ҵ֣°һֽۣһ
ɣֻҪֳұֱŵģҵҾ͵ɣôҾôɣ֤һɺáȻǽСһϻ۸ңҲûʲô˵ˡ
벻Ȼĸǰ˵ֻﲻɵðһС쵰˵˵ʲôأֱŴȻʵгĴѵѱ˶ɵӰ
Сһۣ˿ɫ˵ĳЩ˾ǹ˵󻰲ʵ¶ʵȫĸֶѣٿѣΪȫĽʦܹ꣬ǾѣҲҪŲһĿӣʦʡ
Сû뵽»ô˵ɫɵöʱס˵ǮҲܲðֻһЩǮѵҳõóôң
Σʵ˵˰ɣһҲǾ׼ġղҾѾ˵ˣȫһǧʦȻָֻĹʦ֣һЩ򷢹ʵʦûͳڡʵǹʦʦǶǷأﱸǼ壬Ҳѧѧĺӡһ룬ǵʦƼݣĽ̺Ӷ˵ˣһЩʦҲǴεϽʦĿǹһЩʦڴ״Ϊ׵ľ㵱һѧʱİơ
СˣڴƣҪһ㣬ΪʦҪ״Լĺġ⻹û꣬Ȼڷ鹥ơ
Сͬ־˵ˣǵĳ֮Уůķ棬뵽߰˺ڼ棬ȴȻ֮ͬأҲ֪ǲǻ뵽Щÿһʱͻ졣ǵģҲ֪˵ЩеˣóǮҲ֮ǰůܵͨǧ򻧡أ궬ǻۿǰҲ֪ûȵ糧ûжҵɹҵԹȡůѾԤһй¯ȫůĻҪǧңôһǮﲻԲȣҲܲ
˵ʱС겻ɵüͷһ˵ǪɱҰɡɱңҲòôǮ
ǿı飬ɵЦЦ˵Сͬ־ûͳôǮֻΨһܹ˻ĪҴˣɽǱ߻йҵûкãҲǷɽˣһڶûطãҲֻܰװ׵ķſգųׯڣÿ껹ҪһֿӣҪܹЩԷɽҲһ¡ǳﱸǱ޽Ƶ꣬ڸȼٴʲôģǵİ칫¥ҲҪůİɣҿֻȥϵһ»ĸ֧߳Ԯһ£ȻǳﱸڽӲܵʱʮ飬ҹҲһҪüҼһͨů
÷ɽܹůôûأҲ˵ǲУɳﱸֱҲʮɣôĹȹܵҪ;ļѹվʲôģҪǮ
СꡭСڳ˼һеøУͬ־ֶʡˡﱸڼɽܣֻҪɽһƻˣϾҲɽϵµĽްѵ˵رһɽλƶġĸסӦõ𣿡
֪Ͼ͹ܲһƬˣﱸƻֱܣҽ˹۵㣬Ҫûȫȥ֮ǰϺݺݵҧһڡﱸͺɽĽޣּͲλԲϷĸ
ºСû뵽Ȼʲô˵ôף˵ǵõ˳°ҵɡʵϸ룬ǳ°Һ񣬴Լɽĸɲ޲ڳﱸҧһڰɣ
ôֳ֧ﱸĹΪ˽ʲôûأͻȻͱȥˣ˭ܺܵˣ
ʱ¾ѾˣԼԼҪǮġľֵǮܷ˭ĿڴﶼɽǮʲôʱҲܲ˵ġԼСһйԼӰСľϡԼһ仰˵СҲҪԼ֮Ĺϵ˳°֮⣬˸ôСֻ꣬һﷸţƢҰ˼ҵˡ
һԼĽһԼġϹ滹û˵ֻܲĿС꣬˵С쵰˵ô찡ҽҲҪģ


231 ĽǶ
Ƥͣ׼͡¥СԻͷ¥ĳ˵İ칫Һݺݵ˼䡣µͷЦҲ
ι˵ǲƤͰô˵ôȶ˻ӣֱǰС߷ߵĿ˵
Ц绨ʱɰӣ;˿˿ġʲôðղ칫ôô˵㲻ǹԹԵذǮͳ
Լ˰̣Сʱ٣תת˵УСô˵ǰɣ۸۸Сȥ½㣬ǻؼҺòãҪǳһͷ󡭡
Լ˵һͷˣͷ±Ҳ˵ˣֻĵһۣС쵰ҲʲôطҲ±ԷòãѾ°ʱˡ
һ˵Ѿ°ʱ䣬СͲɵ̧ӿ˿˻ˣ绹ԼǫԷأϽϳһȥ
ҾͲȥˣϳԷʱ򣬻ƾ˵ȥСһۣ۾溬һ˵ߵ˼
СЦЦѹںͻƾòһȾƣ컹һԷԵ̫ˣһȥ
ȵ̫࡭ûеͷӦҲûҡͷֻܾǵһ䣬ʹ˳˽ȥۿĳ֮Сϳŷ־˳ʵΣģ
ȥȪɽׯСشһͷ˳棬΢΢̾һ
СߵʱǫѾˣվһģȻ֯ͬ־ҪһֱûнݣվھƵſڵСء
ϼھƵ棬˻ھûءƾĹϵǻҪȻͤһ˳ԷĵطдԷͨһ˽εİ䡣
ȵԱ˾Ʋ֮һ߳ԺһţҪǫ˻㱨һʱԼǱߵõһЩڲϢ
ɽҽԺһ¥Ǹ߸ɲҪϴС걻ײˮⷢգԼ֪ҽԺ滹ôһط쵼ȴǶ֪ġһ£Щ߸ɲǹ︱쵼ʱסԺõġһЩʵȨľֳʲôĸɲڲеʱҲܱŽ
ԺĸԺͼԺĸ쳤˾ͶЩ߸ɲ
סԺʱ򣬸βҽǹС졣
ʱǼԺĸ쳤µĸɽһϰʱͻȻоؿڲ̫ǾܵҽԺ塣һ֮֮岢޴е֢ҵˮ׾ͻˡ
ԼԼ֪ĵµľǹֺͼԺλˣһֱĺλ˸ùϵ˵쳤ȻҲа㵡ĵطס˸߸ɲָùСҽȫԺˮƽߵĻʿ
ʵҪС͹˵࣬ģҲ¡ΪʱһֱŴ֣Сҽȴ춼ŴֵġһСĿģǿĶʱ
֮Ǽ죬ÿζ緹֮ȥҽԺΣȿɽ˯ʾԼع̬ȣֻҵʱ쵼ġ
ʵϹСƯŮҽˣŮ˸㵽֡ÿһθȥҽԺģ϶СУ׼쵼˼ͳҽڰѹС캰ȥ飬ԼѰɲŹݡ
ΪԭһȥĵҲʶ˹ʵĿ쵼Ǳ߻û͹СôأߵǺСʿûˡῡʣڼԺδСŮǲѵġ
Ҳ֪Ѿ˶󣬽ڶĥб֡
͹С֮ȴûʲôչһݣҺҶ֣ȹСö࣬С컹ûʮ߰˵İͷӡΪʱĹСѾˣõľز԰أ˼ʲô뷨
ûʲô󲡣ȴǵģ˻ߣ˵첻ɣСȻҲˡͰ˵ˡŮ˵֣˵˼ﻹв׵ģԼǽǣͰѹСߵߣһʹҽȻܲˡɴˣͼǺ硣
ǣнɽɽһʱҲκβȴһֱѹû⿪Ϊ˸λãϪ˷ԺθԺ͸ûôˡ
ҲΪκͱŮһַŮСֶŮΪҲʧȥ˺СݵĴûᣬԹȻҲͺ֮ǡ
һνŵİӣ˿νǲıϣŷӰѻˮС͹
Ҫ˵СŮϵģȴûийߡĿεú粻ŮϵģץȥҲԩɹȴʲô鶼ûУץʵԩġ
˵ǫЦЦ˵ǺǣֻȻģڹС챻ץȥʱ䣬Ȼȥգ˵СֻҪӦͿ԰ѹС챣ȥΥԭġ
͵һۣЩ£ǸôϱôϱôôҲó˵ҲεĶ䣿
ٺ٣ⲻϸĸλ㱨ôʵҪһ㣬ΪһֻС͹˿ǵʵĿģԻץҽԺļŮҽŮʿȥܵ飬û뵽Щ滹ܲסŵģ˵һҪĶ˵ǫӣСȴЦЦ˵ǲйܽģ
ǫеȻؿС꣬ȻһĴָˣⶼóһŮҽܽҽԺҲйϵŮˣǡߡ
СذľƱһգȴ顣
ͳ˵ȶ˰ɣôʲô˵׽ӰҲ棿
磬ûаЩҶǫ˵͵һۣҡҡͷ㰡ⶼʮˣ⻹кܴĲ࣬ܶ黹Ҫζѧϰ
СͰ˰˵ͲҪ˵ˣǻ㱨ˣ
ûУûͬ⣬ôȸǻ㱨أ˵ģе¶ǣҲֱסҲǫСһ㡣ᣬոίǵСܣоǲġ
ã˵˵ĻλٴɣӵǲˡСû˵ʲôԭ򣬵ȴʵʵڵİǫһ
ûĹϣСͲɵҡҡͷ˵Խǲ˵ؼȴǲ˵
°Ͼɹ־ֳأʱܽ⣬ǲڸ˵㶢ƨɵµλ


232 ҵɲ
ɢ֮Сȴ˽ľᣬסºݺݵ۸˺üأһֱԼܵɢĲˣ§˯ȥڶһСˣ»ڱһֻСè䡣СŻŵĴ·½㼵Ĵ˸ǷѷѵıԹʲôô簡㲻ۣ
˾µȻϢҲøðСһЦţһ߻µһڣ˯ɣ
쵰˵ʲô㣿һ磬¾ͽߵѩ׵ƣСļϴһ¡
ǺǣЦģʵ³汻˿˶Ӱ죬һֱһ磬Ҫٱ˷ֿɾ˻ˡСץסС󣬸Żر
С쵰Ҫ̫жҪԼķӾͺˣҲôţ˯æҪпĻȴɵСһͣЦЦ˵ԼķӻףпգҴȥط
ﰡ㲻ݲؽ˰ɣҸ˵С쵰ҵǮһֶմ²е㵣ĵĶ
ȥ˰˵ˣʱ֪Сһ˵ţһ߳ȥĹ˷š
ڽ˸ط㣬ʱ仹е磬ʱСҲûʲôطȥҲֻÿųﱸʻȥ룬ŷ־ԼˣԼߣһ绹ȥͨڳ
˰칫ҵſڣʱ仹ߵءСմ򿪳ţͿղŶǽǰһũ񹤡վžĶһ񣺡׳ã
úáǡСһϸ˿ŷһȻ볬ղһƾװǽԼΪء
ôӾˣҪﱸϰ࣬С֪ġĵ֮ȴΪֵʲôλ˳
ǿСӽģƫƫֵܽ󲿷ֵ쵼Ҫǰֵĵλȥһ˫˫СЬɹġڶʮ˾䣬ֻ°ѸСЬ쵼ȫߣҲˡ
˵볬˽ֹʵģڹ־ֳܽţּǳ˵Ρ
û취ҲֻСС˵ɣﱸ컮ȥˣʱ϶ܶ˵ģҲһ˵ˣҲںܽôҡ
볬ͱֵﱸˡֻСȴ֪һ졣ټϣСôҲû뵽һһϰ࣬ʹôһͷˡ
׳ҡû·ȫǾװ볬Сɤӣ˵
ֵгСʵģ
׳ǵġ볬û˵ԼŹأɿССγ־ԼҪô˵˿е쵼壬ϽѺػ˻ȥ
Ǻãҵ칫ɡĴǽ볬ǰɣ
ǵģ׳
СͷһۣﲻҪ׳ӦýΣλС궼С볬Լ˵˵ܸʲô
סΣҡʲôҲɣҡҸ鷳ˡ볬Ҳ֪С֮ԿҪ໹ΪһԼȥץʱ˴Ľ顣ټϼмţԼԭԼܸʲô֪֮
ԼĳǴѵȭ񶷡ǹԼЩܣطһòš
˵ʵڣС겻ɵҲЦˡ
ǿɲУڱȴ˼ת㲻һˣǳﱸһԱɣڰ칫ҶѧϰѧϰڰĹС߽˰칫ңһһЦ˵
ҷİš볬վӱֱͦͦһС굹Ǻͷ˵һˣҸˡ
ְļڵط˵ҲֻǸԱ˵ҲǸɼɲǻ˵˸㡣ڰ칫ҵҲίֻ뵽һ޴ʩչСžԼˡ
аͳ֮С볬ᣬвһһֱľ׮ƵվԼߣԼϰء
漴СȴǽʿԼӦ˰ȴͷɽ̸ů飬ɲʲôľֱӴȥⷽ棬ʿҲ㲻רңϾԼ֪ĶһЩ
ʵҲûʲôģӷɽܵ͹޷ǾǶپһѹվ;ٹһҪٸֹܵ⣬΢е֪ⷽʶ˶ܹϳġ
СʿԼһ֮ǽסһ˹ѺͲϷѣȻҪõٶ֮ޣ⻹ĲǸСĿ۳ԭﱸԼǸС¯ĿҪǮҲҪһ
ΣܹܲṩϷѣ˹ʲôģҿ취һ˾ǻû¶ءСֱüͷʿ̲סС⡣
˭֪ûǮ˭ɻڿ˭ǳ˲ǮͲˣµĻӦôҶз
СͿסЦСӰǺǣҵĺð֡ôȥɽ㱨ʱȥȥŷ־Ŷˣ볬һȥӦһⳡһ쵽ľͷ׮Ƶġ
ʿ˵볬˭
Сã߽ͤû˿ӡ˵ϴε鲻Ѿ˽ԼһܿܿˣܿܿŮҲ׿˵˲׷Լʲôġҵĸ죬Сܹʲô
üİСõ˻֮һ˵СȻûò˵ȡů⣬һг۸ǮԼڹϾҪбȵĿ֮̽ſյĻֻΧׯڡľᱻǸʱũǮࡣ
Ȿǻݵ飬ǰҲɽϵȵ飬ֻϧɽӳͨĹܵǮҲòġ鵱ʱҲֻգû뵽һСȻˣҲ泧һ⣬߽ͤô᲻Ӧ
Ӧ˿ԹӦ߽ͤӦó﹤̴˰ʩͼֽ
߽ͤôˬ죬СϽʾлľ̫ллˣܵ¥һ
߽ͤЦŰ֣ǺǣΣҶӦġϵ¥ǾͲȥˣķ϶ԹٴˣƷһдĲɫ㿴Ĳô
һ˵ţͲС귴ԣͶ˵֪ͨдҪͳԷǰѱȫóȻ֪ͨڼҵĸɲһɷͷ͡
߳е̫¡ˣǾǳԶٱ㷹ǲҪҵĹѾˣСҲټַҪԼ͡
߽ͤǺЦΣҪĹߣȹȥ
ԭС껹ԼĳӺأǿ˸߽ͤĳ֮Ҳֻܰ̾һԱҵûӱˡ԰ίǵҲǻʹ3.0ɸ߽ͤݾȻǱ500SEƨɵһƱӣҲ֪ʲôо


233 ˺Ⱦ
ɽдڷɽ£ֱ߾ӦСҶѧУĺ档ֻмһƬâԲԵ֣дѧУǱߡ
СʱСҲطֻſбվڣ˼ҲСȥθŸ߽ͤĳһֱ˴ţСͲɵÿЦһطȻίдҪ¥ľɽȵȣдĸҪ
߽ͤĳӻûһ¥̨ͣȣͿһѷƵĴӴӭ˳ȻеŮĶࡣ
ͷһλٸȥҲֻжʮ߰ʮҵӣϴһϮ׺Żߵ޳ȹϴһ˫ǳɫСƤЬһͷںڵ㷢ͷ̳˾ķ١Ů˰׾ĹС죬165ҵߣ޳ֲԵ̫ݣȳƵΧǰһɽͦԲڣȫɢŮϢ
˻ûӸǰЦѾ˹߸սӵεĵ绰ŸոհķԸȥ͹ˡ
Ц࿡㣬ر˫ˮĴ۾ǳħ
Ȼ߽ͤЦǺǵ˵ô㻹ˣҾǰĹģĿ˺ҪҪǰ첻õĻҿҪŶ
˵֮󣬸߽ͤͻСӳЦ˵վŸʲôϽкΰΣλдܸɵһŮͬ־
쵼ſ˵ʢԼܸɣͺнˡҪλŮͬ־ɼܳɫǾĺܸˡ
ղ߽ͤ˵Ŀ˺ҪΪʡĴ쵼أû뵽ǰλξȻôᡣᣬôӢϵ΢΢һ£΢Ц˵ӭεдָ
һ˵ţѩ׵С֡
СֺմһɿЦ˵ҿɲ˵ӲָԷ鷳ˡ
ЦƵ˵쵼̫ˣҸɵľҪ鷳ĻǿҪʧҵˡӭλ쵼鷳
Ů˲˳Ư˵Ҳܸ˶޹ָ߽ܸͤˡôһ仨ƵߣֻԷ쵼Ŀ泩ɣ
ڸ߽ͤͬ£һ˲̨ߣȴһ󿪹سӵͷѾװĵһȺˡ
Ϊ¶ģΪȾƣСҲûдӴĸɲ飬һӣֻʿ볬ŷ־ĸˡ۳˾ܺȾ֮⣬ܺҲֻˡ
ɿƣ߽ͤİĳ쵼ȫˣʮĸ֮ࡣҪǴһͲվŽȥһֱܲųһ¶ء
뵽С겻ɵþͻͷ˿ʿ볬һҲ֪û뵽һ㣬Ǳ˼ǽֻˣȻںһһߺɵĶء
ǣȵһװý̻Ի͵Ĵ֮СɵˡӴó棬ܹ¶ʮˡԼ͸߽߽ͤҲжʮ
ΣλãȺ֮ٸܡó߽ͤͬ־һĶֵǿƣСλ£Ȼаʿڸλ£ŵ˵ǣ㡣
ɽһεʽԼڶŵλDǽ㣬ұСǵһʿǵڶ볬ţСֱߡ
ЩˣСڻǶʲôְ֮Ӧʮֵģ˭ӦͲҲ֪Һܿӱ£дλһϾȻĸŮͬ־ղŻԵԲִӾȻΧġ
ӵ֮⣬棬ԲΧõɫƷŮԱæſƿĿƿˮĵˮ쵼̲̲תΪ쵼
߽ͤ߹ĿˣЩҲ֪СʲôͷһŲҳ
ʵС߽꣬ͤĺܸˡ˿ʼʱһ֮⣬˵С̲֮סشˡ
С겻¶ģⱾȥһĲᣬܺʡίǵʽ顢ѣôֶֺΪأ
컯ڵ绰˵ĿɹˣСǵã߽ͤȻǲǲˣ
ʱ߽ͤȻҲպ˵˼ܿܿǸܾ˸ڹٳϻˣǲСĵˣһҪŪ׵׵˭ģȻĻⲻǱ˲֪ô¶
Ϊˣº߽ͤȴרȥһʡǣȥһʿǴӺͳˡʵͤҪû㰡֪ô֪ǵ¶ô̴С԰ѵ绰õҰ칫棬˵۸Ǻǣͬѧԣͬѧ㶮
ֲ߽ͤɵӣôǳԵĻﻹʲô׵ģ˵޹γĵطȥƫƫȥ˳ﱸأԭСͳôһݹϵһŮԼȻ֪ĵ˳ǣҺԼûСֱӳͻʱǲȵļʱҪȻȥԼ˰ɣ
ʱԽԽоĺ£֮ٲȥɽľƵԷˣ˭һɰд
Ϊдķ͹ˮƽʦһһ飬λĩٸҲǸողûж೤ʱġ
Ȳˣ˭Ѿ߽ͤһЦݵĿһ£˵λѵιǻǿһҪ֮ꡣȴƣȻٴʮƴһļʮ£ף⣬ҲףԸλԲԲþáʮ֮ڴСôſ԰ɣΣ
СЦ˵˵ĵˣӦÿ㣬ҵľޣҲֻˣʱ࣬߳ɲЦҡ
С˵ʵڣɼûԭǼϡ߽ͤͿĵĴЦǺǡǫ飬Ǿô죬Ⱥţٸһҵұۡ
Ǵҿȣ϶ʱｻ߽֮ͤ󣬸Сĳ쵼Ϊ̫վҲ֣СҲֻܺͶԷͷʾ⡣ЩһĸɲԼļ𻹸ء
˴ҼȣǴ֮ǻཻ澴ƣⶼʮ¶ˣһľƱһҲѾһˡСѾòˣɶԷЩ˺ʲô¶ûƵģھűƵƵƣ治֪Щ˳һʲôӡǼŮҲɫ죬ɺһĻǳ
޹˼˵Ůһ㲻ϾֻҪϾľͲɺӣ⻰ĺе
߳ĲˣҪǽ͵˽СĻû˵أ߽ͤӳԱΨһһŮͬ־վΣҾһ


234 һһë
Ůʮ˾ӣһɫװͷͷװܽһǾιġ˼ҲʮŮͬ־˼ȴѾĸɲվƣСɲܲҲѾԼˣɻӲźһ
߳ĲܺˡӼпڲѹѹƾһ˵ĽЦӴΰǲǹھܾأҿǸ棬͹ǳ˵ܺˣҿɻûоأôɺûӰ֮󣬸߳϶Ҫҡ
ΪΪʲôѾ˿ˣСʵǾͷˣ˵һ㲻
ΪʲôҾľȣǿ϶дľƲ¡дľƲãȻҵĹûλˣȻҵĹûλǸ߳óңɫ绨˵ĻȴԷ
ѩ׵СжŵǱƣС͸еΪѡ
ΣǵĴŮɲܲӰ˵ǲǰ߽ͤЦǺǵתͷС꣺ɣΣⱭƣǳÿһҸ㽵һëǮ
⡭߳ʵ̫ˣʵǲܺˡСĻû˵߽꣬ͤЦ˵ΣдɲܳԷҲзϢġһһһëǮǸСĿҿܻ㰡Ǻǡ
ãȻ߳ô˵ˣҾĻҲҪȵһС˵ţһӾͰľƸȥ
áֽкáҲѱоƺȥȴԴӷԱӹƿС굹ϣΣ³˫ǿɲһ·ھڶ
ǺǺǡԶԣֻһأҲúȸ˫ٺһٸһë߽ͤһߺǺǴЦ˵
߳ǲҪǮͣҲʵǲˡСеҡΣͷ۾Цžܾ
ѵû˵ôŮ˲˵㣬˲˵Уô˵أǲǰΣҪеĻһҪǲȵĻҿɲ˼ȥ
׳Ȼô˵ˣ΢մһմʵǲܺˣȣ㿴вУһֱֱͦСߵ볬ʱȴ͵վС˵
ôܳأҪκȵĻǾͺȸ˳һƣôʵŻ볬ҪһԼҲŲסġû뵽볬ȴ˵ͷ˵˵˰һ͵Ժˡ
ôһ̨ˣãȻô˵ˣǾͺ
볬СҲ֪һﵽܺȶپƣղٴеʱһЩֻΧԼתˣٺڿ϶ҲѾһˣٺǿɾͳˣһваɱȻ̧ųȥ
볬ȴԷԱ˵ʮֻѾƵ
ôһ£ǰӵ˶ˣһĿŷԱùǸƱһֻֻĵ˾ơ볬Ҳ˵еıȸɵһȻδǰ϶žƱһһƣ治ɫĿ˵ڸˡ
ɳֵܣ˺òãҿĺȲˣҺһòãҺĻû˵꣬볬ҡҡͷе㲻Ϲءɣ߲˭㶼УǰողǵϹأһʮ
ۡһ£Ůɵͬʱһȵ̶ˣ˭ںʮǾͲǺȾˣǽʮƣǿɾͲ̧ųȥˣǵֱҽԺ͡
Σ㿴Ĳ°ôܺһŮһʶأͰ˵仰ֻвУҲֻ֪С귢źʡ
߽ͤԼ˵ƣǲԼһ˶Լûӡ
һ˵ţһŤ֫СŮƵãСļĥţһźĻ㽿޵СϣΣղŸ߳ɶźˣǳ극Сȥ裬ҪȫȥĵĻɾûа취ˡ
СվŶõذеҡεĸоһֱǻĳƵãͲھ˯һﻹȥʲô裿ͷŮ˵ļͰظĥһϽЦЦ˵绹Ҫϻȥ쵼㱨ͲˣɣǴһȣȻǽȪɽׯ߳Լĸλ쵼
ǿɲСΣ߳ǵŸҵģǵСѾ׼ˣѡ˼輼߳СأҪǲȥĻǸжİһΣȻץסСֱۣӽСϣСһҡΡ
ǰһĸʽضСֱϣǵƤ
ôһΣСоͷˣһ˦ֱۣʲô˶е㾪ȵСЦЦһ¿˵ڻƾƱˡ߳ʢȴҪ飬Ĳٺˣʹ˴סɣշʱλ쵼ȸʹ졭
ղС걻ļҪһƵĴȣ߽ͤҲڶģɲΪԼдİСǷˡ
Сɫ߽ͤһţȻ˵ˣͰ˵İɣȺƣǴһɣú졣
ҲͺܺˬĶǰıӣһһϸĲȥʱȴǶűӻصԼλϣʹһ˱оơ
ǿѹѬѬ⣬ر侲С߳ʱ򣬻߽ͤЦƵ˵л߳ʢ飬ѾˣӦҿûǰÿƽëǮͷǩͬʱ򣬿ɵøҼ
ƾĲ˵С˵ȴ˴һµЦ
߽ͤС˵ǺǣľˣֻҪɽһ죬Ǿ;԰۸ִС
Ǻãλ쵼СֺͻĸɲһȥΪ˳ӣߡСͷһ˫СֲСֱһֱȵ˳
ллСתͷʾл䣬ëȹ΢ڣȴһƬѩ׵ļ׾Թ϶֮䣬ѾֱһַֻڳϣһֶֻС˻ӣ᲻صΪغ˳š
ŮˡӴǰѺ֡ųӿС굹ںԺ˹ȥ
ȵСѹʱȴԼѾĴϣɫѾˣҪǽſϵС͸ĵƹ⣬ڿ϶Ѿֲָ
ͷѣҲһķࡣС귭ӴŽڴ»šѰЬʱ򣬿Ȼƿ˹ҵүѹˡҪˮô


235 ׼
Ŷô㰡ˮôҵһСýŻЬһվһ˵ȥ
ȵӲѾһ¿ڵİ׿ˮڷˡŪģСһںһˮſʵ
ҡͷǱ°볬ʿ̧ġӳˣҸ׶˰ľ
СŷԼֻ㣬ղϲȻûо䡣ǰҵɲһƸƵá
УԼܺȻɣ˼ʿ볬һ¶ûУƫԼȵ²ʡģôӦϸ˵ţӾͿ˹Сϡ
Сһֻ§һֻ־̧ԼĶͷţ˵ҲеҼǵ볬Ǽһһƣ͸ˮƵáҵľС
㻹ôǿ˼ҲһͽҽԺȥءԹǺǣû¶ⲻǾƾȥ˵ʱС껹ǸоͷеۡһһСϱһǱԹ۵ģԼҲ˵ͷ۵¶ˡ
ˣ˰ɣǱ߹ﻹŷءȴͻȻʲôƵãӿСʵ
ţеˣʵ͹һӾƣûԶٶһ˵ţС̽ӣһڣ㣬ϸ֪ҡ
˼ҡ˼˶ģô᲻أĵ˵
ˣСͿʵ
ţʲôˣҶˡӽֻ㣬һˡ˵ţ§סС
ӽҵģ˭ҲȥСһ߻Ӧţһ§ǰһ촽Ĵһ˿ζصҡͷСǡСɿЦʵô㲻ϲ
ǵġȥ˷˵СЦЦ˵ô˻ʲôˡ˵ˣʱ䣬˿ҷЩһͷôǾͰңطסˡ
ңᾪϲʵ˵Ƕȥᵽʲôطз𣿡СС°Ĩһѣᵽ֪ˣڿɲʱ򣬻бء
὿ޣȴƫƫмı飺˰㣬ҿûһʱ򣬲˵ˡ˫ȻķϣС긧ȴֿ
С˵뷿֣֮ҪǶģǲͶϾϸôһӣȻݵôˡ
ͺ۾װСӣһŽСĺܽͷ˵ͷһ˵ţǣ
С겻ɵһЦʲô
ͷЦǡһ׼
ðȻô˵ҡСһ§ڴϣţֽǳЦ˳ԡСѹ£˫һͷһȥ΢Ʒһķ۴žͷյ˫ݼ伷ûü¾ĿС
ҲſˣŵüͷҲɢӴͷСͷСζ΢һԼĺͲļ
ʱСѾϣ·ȥĸǰɽŷȻûд֡СһЦ˵Ҫ˵ǲ׼õģŶˡ
һ㡭˵ʲô˼ұͲģҸղŲ㷿汻˷ְˡ
Сķķ䲻ͬϱߣŷšСȴŷţڶҡҪ˽ڷϣֻ·ʲô
ԭ᲻ǲ룬±Լ˷ʱĽ
Сһְ⿪һЦ˵ʲôҲû飬˭˭ֻҪ°ԼС
гһߵ۾С꣬ߵһЦȻٴνر۾
ڶϰʱСȴǿ˳±溵ļճɳİ칫ǰ档ѾǸ϶ҲѾɢˡȥĵģ־һڰ칫治ԼӺܶˡ룬ǰѳͣԼ칫ҵſڣں˵˳֮ȥѼҰȥҸԿûУ
ص˵ͷȴôҲû뵽СϾȻԼ̹⼸Ůˡԭﻹе㲻˵ģɵºϼȻԼһݵʱǵԹͷɵ˾⡣ºϼǶʲô˰һݣһӵʲĴϰ壬Ů˶ĸԸĸС굱ˣԼʲôñԹģ
˵ˣ˶ԼȴҲܹóʵҲİԼ˶ԴģһҲô¶ԼΣԼýȢôȥҪ飿
ԼһϰһʱԼԥأҪó±溿Ļﻹ֪ôءСȴҡͷЦ˶֪סһ¥ϣͻȥʱŷ־ʿ볬ǼҲ֪ҪһȥģǼһҲҲҵļŰɣԽڵģ˼ҷĻ֮䲻ˡ
еʱ˵ĻҲеԽǴ󷽷Ĳ˵Խûʲôˡ
߽˰칫£һƨƨߵһļܹˣΣ칫¥Ѿˣܹﵽҵı׼ǵҪ
һ˵ţͰһϵݸСꡣС겻ɾͰЦˣҲ˵Ϊϸǩ֣ҾͲˣ¶ʮ˰ɣǩִ򱨸棬ǩˣ򻪷Ǹӻؼҹȥ
Ŷãæɣʹ򱨸ȥһû뵽Сôɾ䣬һʱɲҪһѵ˶֪˼ξôȨˣֻҪԼÿ԰ǩְˡ
ΣҲһݳΡ
ţãȥɡС˵֮󣬵Ȼһȥץ˵绰˹ȥȶˣûȥί쵼㱨ȴ绰˵һҲûס
հѵ绰ץûвأ÷ŽˡŮԽĹˣϴ·Ҳʱ֣ϵĸͲˣһ͸ŷ
Σ˺ü绰ҰһʿӴȥ˵ͬġûнӵ֪ͨԾûа죬㿴ǲô¶
ǰɣ֪û뵽ߵô÷Ļ֮СͲɵĿЦһ£ǮΪ˲ʦĹʣԿҪģҲа
԰ΣԷ˵ǰ˰򡭡һС˵÷Ͼѵ


236 еС
ʲôʲôʱӦôˣСһ˵ţһץ˸շµĵ绰ãС갡ԣиҪ㱨ţ˵ģⲻӦðȶˣûȥ㱨ĸ߳Ӧÿƽг۸ֻëǮܰ쵽ӲװҿǻԾ̸ģ˶ƣ˼Ҹ߳ŻëǮġţǰôⲻӱأʲôûУǲֿ϶ŪˣȻ绰Ǹ˰ȥɲаҪҪ˰ҿɾͺˡǣ˭أ˵㻹𣿡
÷Сٸ绰һͦ£һֵͷһЦӣ˵οҲôøɵġ
衭ѵһ˵绰С˰أ÷һվأɱ첱Ӵֱ֣åо
Σôˣ÷Сʵ
˰ҡҡˣ˵ھùǩ֡Сʵû˵ˣȻԼˣƤ˵Ҫ޹ܵǮܰġ㲹ʦĹʣټ޹ܵĵǮҲһ˳˰ɣ˼˵ˣǱɽǮɽĵأûȫҪͲˣҰ˰ôأ
ҪǱϾˣ֮ǮҲȥﱸ˾ӮҾȥʡҪȻǾʡίǸ
һ仰ͰС˵ûƢӵĹŮòŮ˵¶ʲô㣿
ûôƤģ¾С¶Ļһʣ
Ǵܸ÷˵ģŤϸ߳ȥСͲɵüͷ÷ڿԽԽŮζˣɲ֪ͬ־֮䵽ôˣⶼʲôƨ¶˷ġ
񶼱ǮƳˣɼжѹ뵽Լ߷ʳõСӣֲеߺߣ˰Ҳңӻһѹ
뵽Сץ˵绰Сգ㵽Ұ칫һ¡
Сգû¶˰ɣһ棬С͹ĵһ䡣
СվЦ˵лл쵼Ĺģҽ˵ζæҪȻĻ껹֪ʲôطء˵пյʱԷء
ҳԷڼ鴦ˣҲҪúõİĹˡʱҶû˵㣬˼ûȫڹϰ䣬ʲô飬ܵġСѵ
СմӸûмСôѵ˭أԼ˵һǣ֪ΡСһ˵ţһߵͷ
СеֺЦؿǸӣʵʲô㻹ί˵˵ҪڰѰ칫һ㣬ܸŪô
СյȻһϾͺܼᶨ̧ͷ˵ܡֻҪΣҾ㽻񡣡
ţ⻹ӣʱμе飬칫е¶ҲڹġȻλһĲ࣬һܰѹɺõġڿʼ㵱칫ҸΣؽεĹһλͨģúõĸɣ׼칫Ұҵ飬֮ǰҪ°칫¥칫ȸóһķȻʲô칫þߣһ
ǣϾͰİȥСе˷ܵĴӦ
߳ȥӣС겻ɵþЦЦ˵ﱸôǺǣʲô˶Ҫϳίᣬ첱Ӵֵģһһ¶඼
طһ˵㣬ղ˵Ҫĸͨͨ˵źÿˣʵڳﱸС˵˾ˣ˭Ҳͨġ
ùСھͰ칫ҵ飬ҲǱղǸ绰ġ˵ʱǻϣǱײ˺žǳ±溲ٴԼֱ˶թȥ˰˰֮ޣ챻˹Ҳǰű˰¶Լۡǳҵʱһޣúõа
ڰ칫أſִСһű˴ƿʿ˽ΣҸͬ߳Ǣ̸ݵĺͬϲʡ
ԼʿݺͬȻȶˣС껹ǾԼûаŹ顣СһֽӹʿĶһʵôŪģ
ʿЦ˵Σ̸ʱҸȥģ̸Ҫģ䰲űˣʣû㰲žݲݰȹĿ
ţɹҪȲúܺáһ˵ţСͷҳϿ˿Ȼ̧ͷ˵½οѧɵģͽȥˣ½ξû⣬ֱȥɽǩͬ
õΣȥ½Ρʿûж˵һ仰СƹĲϣת˳ȥ
ıӰСЦЦ˵һ䣺СӲ
쵽˳Էʱ䣬С˵绰±溰칫Ҵ˹ȥȥ칫ûǸӣڵ绰ԷǿԵġҲòһСѾͷԼķӦϽԼ룬˵黹Ǻܻܾˣɾеˡ
֮洫ãﱸɳ
ǳأС겻ɵüͷ˵±ûڰ칫ңһ£ֻҪڵ绰Ա߶Խӵ绰ġ
ȻСĻ֮˵ΰȥˣʲôҪô
ûˡСƲֵĹ˵绰һʱ֮Ҳ֪ԼӦôźˡ±溵黹ڶԼأҪŪ
ʧʱȥĵطǡҡ˾ĸס
СҲǳ飬ʲôҲû룬ֻǱʶ֧䣬֮ԼųӾͻϼңҵʱӢ϶˷ء
СӽţӢȻһ£ܿͳ˵ϡͰλ֪ؼҿӣһΪء
СҲɵһա˵ԼϰĵطҲԶԴϰԼûлˡҪ˵ԼĺæҪ˵æؼҿʱ䶼ûУǾʹˡ
裬Ҷˣܲܳ극ѵңûʲôý͵ģЩ˼ǰͳͳ԰ԣСѡҲЧһССʱһˣ
ȻһСô˵̫̫ʱͲ˵ʲôˣϽʢȥˡ
СͺЦС˴Ĵֵָܣһס
ɩӣҸأԷҲôɩӣС겻ɵ÷ˡܣֲóɩ˵
ⲢСԸ硢ɩб𣬹С󻪴ڻʵ˵á


237 ڷ
æҪֺ˵ʲôǸʲôأ˵кü߼ʦ֤飬ҲеʱһǸСӰԲȰҲɩ˵ʱϼҸı飬˵֮ĸȶûгԼĵ⡣
£Լɸ͸ܸɩ˵ˡһԼ˵ǿ϶һҵսɩֵòɿɲԼ뿴ġ˵Ļ绹̹ȻɩӣĻװӣ棬һɷһ׵
ôλ¶Сһʢһʵ
ǣǻüڹûҸˣʡʱСҲֻѡڡ
粻ڼңҲûлһٷԵĻûûζĸһ߳Էһ߻Ӧų⣬ٷҲСɩһԵġΪԼ˵©죬СڳԷʱҲûô˵˷·˳
İԱ˾Ӣûô˵أСҪߣŷ׷һ
裬ҿɲҵλ飬æ˾ͻ㡣Сһ˵ţһߴ˳ӡ
ιǼŮô˰㵽״˭ϱҸ˵ڹɾͶʮˣһűأҿǸ±溾Ͳ㲻ҪҽŲֻģϽҶһùͽ顭Ŷڳ淢ӣӢ߶߶˵һѡ
裬֪ˣٲĶϱʱַᣬľˡǰοĻ⻰һڣСҲɵЦһԼĿǰ״ղĲûпܡ
ԼкָʾŲֻֻֻˣҪÿ˶ԼӵĻֻҪᶼء
áڷСڵĴȻܲǡѾ˳ˣֻĳڸв֪Լ˽һˡ仰飬ȴǡ
ص˰칫ңСͽӵëĵ绰ųﱸ쵼ӣ׼ʱίҿᡣˣëЦ˵һ䣺ΣϲˣǵõʱԷ
СϾͱ仰Ūģ˵ѵǳﱸ鶨ˣ
Ůˣ͸¶һϢȻڹϲԼԼҲث¶
ëڵ绰˵ȫӳԱȥμӻ飬ȻҲͰڵиΡһæŰûڵλñȥֲ֪ͨʣԼȥ
ǣС͸ë˵һ£֪ͨλεʱ׼ʱϹȥԼȴųȻɽ˶ԼǸСԺӣĶѾʰˣС϶źзԷء
ôԼͳСһ߽ȥһЦ˵
߽Ůһ£һվЦ˵ʰ궫ûü͵Ըһ١
ŶôʰˣСʹӿߵңŤͷĴ˿Ц˵ûʲô
ұûʲôҵȹ˿ʲôȫЩӵӣ˵ˣҲͼ·Ϊļþߡ΢Ц˵
ǾͺãֻҪﻹˡСص£ļ˵
ܺˣʲôģ㲻ϰడôʱˣһţŮҲС֮һ֪С֮ҲֺᷢܵĹϵ汻ô§ţʼջЩŲͺ˵
֪ͨ㣬ίҿᡣСһ˵ţһ߾Ϳ˿һӰ˯һû˯ãСŽңǳǵġ
˯һСŮһԼ·һڵİżϴˮС겻ɾ͵ЦЦżָµƯС治ɵþĳǿҵĳ嶯
ʱ䲻뷨ʵֵĺáǣһëһ˵СǻԷúõ¶һ֡
ȡĴӦȥȥ
ѾС͵͵Լһô˵Ͼʲô͵͵һ¡
ίҽ첼õر¡أӻҵſڵϯ̨ϾȻź̺һŵǰ棬ѵõĻ˼īɫź컨ֲҲ֪滨Ʒ
СȥʱѾʮˣֵľֳίΡ¶һںһСɵĳ˵ͷ
СҲ΢΢ʾ⣬ȴû߹ȥһԴԼС͸ожʮֻ۾ԼϣЩĿ͸кĽ
СͲɵҡҡͷ˵ӴҶ֪Լ飬ƫƫֻԼһ˲֪⻹͹¡
ʵ黹Ĺֲ˱ˣⶼΪԼͷ̫ǳġ˭֪Сͬ־ͨ죬°ҺҲӦѾ֪˵ģһֱ翪֮ǰҲû뵽ȥСͬ־ͨŶ
һЩɵˣͨһЩСϢѾ֪˽ݡеʱ򵱾ԣܾ˵С״̬
Ѿѹѹļʮˣֱءίְֵȫż˻飬ֻгﱸǸְҲһġ
쵼ŵ߽˻ңһģȻ԰ίһгޣ°˵һЦ
һһλͷϡ衢ʮݸ߸ˡߣ΢΢ӣ֪˵ĵλ϶Ҳ͡
棬ÿһίһλİ˽һϯ̨ϾѾѹѹš
°ֻ飬ɤ˵ͬ־ǣڿˣҵӭǡгԼλί쵼ĵ
˵֮󣬳°ҵһƣ̨̨¶ʱһƬҵ
Ъ°ҽ˵ͬ־ǣĻݣǹȪɽɫ԰ַ羰Ϊ԰ɫ԰ַ羰ÿ飬棬ίίίǡгͬ־ļһӭ
ձƣˡй԰ίڳ԰ɫ԰ַ羰ÿԼй԰ίڳ԰ɫ԰ַ羰ÿίԱᡷļ
벻㣬һ³ĵλƱλΪÿԭķ羰ȣְԲͬǿ󣬳ԭеķɽȪ֮⣬һׯ򣬻һֱ쵽ɽԭɽǹϽĳǽ֣СھסĶׯ嶼˽ȥ
Ͻɾͺܿɹˣɽȥķ֮һ
ǣҵĽ㲢ί֯ɽǷݸɲǺܶĿйעġ


238 Ρ
ˡй԰ίڳ԰ɫ԰ַ羰ÿίԱ֪ͨԼй԰ίڳ԰ɫ԰ַ羰ÿɼ鹤ίԱ֪ͨݵίļ֮Ǳ͡
ڣֵ԰ίί֯ɽͬ־ˡС֪ղߵλʮͺ˾
͸Ҷ࣬ɲ֪˵˭ܿܿĿɽ
ͬ־ǣй԰ɫ԰ַ羰ÿίԱԱίҪ쵼ʡίʡͬ⣬ʡί֯׼԰ί鳤ƸԴοίǣԭɽȪɽɫ԰ַ羰ﱸСͬ־είǣӢƽܿܿšͬ־ΪίίԱ
ˣټϼ͹ίӦǿġίˡ
Ȼɽ԰ɫ԰ַ羰ÿίԱԱСθΡΣӢƽܿܿš񡢹ޡʤΪΡ
ƸԴͬ־ί鳤ְϵĵӱȽأƽʱίְΪ԰ɫ԰ַ羰ÿίԱԼίԱĹɸǡСͬ־֡ļһ˾ȫˣ˻Ͼͺԭĳ°һֻǹҸ³ĿȻСġ
ΡΣֻǲ֪СļǸҲ̫˰ɣûһֱܶӱΪίǵİɣ
˻ϲǳ
Ͻԭɽܿܿһ˵ίίԱθΣׯû棬϶Ǳɽˡԭļܿܿһ˵ܿܿʸϣȴֻΪΣίԱûлϣҲͱ־ԼѾųȨ֮⡣ܱΪΣǴƼ˸УҲһĽ
ǹʤļ֮ȴˣȻҲΪ˸ĸΣԼСǻԼĺðƾоãԼѵˡ
ʵɽȪׯȼҲǻ̻ȻããȻ֪ȥδӣҲèץƵá;ת·ڣ˭֪˭ᱻʲôλã
ͬ־ǣղŷгѾίļϯ̨ϣʼܶѾ֪˵Щʲôˡ
СҲµеתȦˣû뵽ȻһӰԼһ߶ȡֵίίԱװӵĹɽɸȨ
Ȩı󣬿϶ӦҲǳΡϽΧ˽ʮԼеһ׻ܸܲ㣿ɼȥԴϲһ㲻ô죿Ҳ϶ҪԼġ
°Ҳί飬Ҫɽܵôôһûչɽ
Уղŵļֻȷ˹ί쵼ְίֵͷͷô죿ǲǻύԼЩǸδ֪һҪ̸̸С
ʵͲɢëҵСͬ־ղſ֮ǰǾͰˣȥ»ҵ
С߽Сҵʱȴޡɽλ쵼ѾСˡ
С߽ɽһ˹
ʾС£ͿˡСͬ־һ㵣οΣӺذôûί񣿡Ŀ֮ϾͷһĨ΢Ц˸оһ˿С
⣬Ǿʹ߹ˡСбŲæӭĿ˵֯϶ҵĿ飬ΪһԱɲҼ֯ϵİš
˵Լֻܲ˵Լ֯ŰţȻһˡ
ɽСûشʻһԵ쳣򶨣̫ˡһϣڰְ֮ӦõβŶô
Ϊ֯ɽ̸֯ʱ̫ˣÿһ̸֯˲ѹԼĵ˷ܣǻ̸ֻ֯СѾĳǨôôסأ
Ҳе΢΢Ĳ죬Դһֵλú󣬼һ֣ԼʱҲûһԼĿıʼձ̹򶨵ı飬С껹е˼
͸һѹǿĿ⣬˵ôʶ̬Ȼǲġмӵ̬Ȼίѿ㣬ѹȥģʲôҪڻᣬҺͷгֻҪҪǻһĴ𸴣ҲҪǽһĴ𰸲СҪ룬гг徢иƴӮľ֪ٵѺܴ󣬵һжɣʲôҪھֻһνĻᡭ
ڻݵ㽲ùĻǿҪ˵ġǸʱʲôҪ˵ˣ˵ĻҲ
С͵һأԼ֮ԤһԼٵѣԼҪίҪûᣬС굱Ȼ֮ãȴ֮
ǣг˵ҪĻֻǺܱҪǰᡣϣõܹõλ쵼֧֡ĻĹѿչС̧ͷͦأͷޡɽλǰȨƵίίʶԡ
СӻвǣӦɲɹͷޡɽ΢΢Ķӣ֮䶼Ѿ˶Է˼СӵӲС
üͷ΢΢һ壬Ŷ˵˵ʲô
СЦЦ˵һҪ㹻ĲȨʽʹֻ쵼Լ쵼ҲŲãԤҵļƻڶҪоԵȨµĸɲ
˵ʲôǰһǷ޵ȨвǿǹµġǲȨָʹĶ־ֳСǶȨһսĺ׺ܸߣֻ΢΢üȴȵȿķӦһȴɽȨ棬ɾûôߵĺˣ֮Ͽںһ䣺˵ʲôѿҵ˲ɣ
˲ȨȨ֮⣬ίĹȨʲôһӦİɣ
С֮ȴֻ΢΢¶֮ɫСʵôҪѵ㲻Ҫڲϸ֧ôҲġ
СȴŵЦҡҡͷǣˣܸҶǮֻҪ֮ڣҪһӣ˵Զְ
Ǯ˭첻¶ҪǮܰ˲Ǳ¡
Сﲻðһ˵֮˵ԼҲΪһողμӹû೤ʱСһλϲǺ£ǰѼĥͼ޵ĿɽѹСɵ˫ϡ
ǣί֮ôų̨ôһְⱳȴǲΪСԵġ
ꣿ԰д꣬еҲȲôʱɣ


239 
⼸ôҲģƶĻɽ֮⣬һЩͰ꣬˵ë֮еţ㲻ʲôõط˵ﻰѾ׼СʨӴ󿪿ءСҪǮҲǻ迼ǵġ
û뵽СһﲻҪǮҪȨеΪˡ
Ҳ˵ȨܸǣЩ̫࣬ǰæǺˡСᣬе㲻˼顣ȫʡ˵ȫһλɲ
ﵽôģҲûȫŪ쵼ĹԽ˵Խģɡ˼һڵͼúȦһȦӣôġһְʾԼҪƳ棬ʹɲ⵽ٳȫС꣬ѹС᣿ô˵һֶСаɡ
쵼˼˭ܲµ͸뵽ɵþͿЦһ£˵ڵʲôûУڼеȨ׵¸ܣҲ㲢û뷨ڸָջǰǺѰסԼġ
СԾԼҪȫΪ˹룬ȴϲȻܹԼ˵ôһøĻҲ֪мı׶ˣһͻһףڸ߸ϵλ棬ʧȥ˼ලȨܣҲ֪ġ
ǣڿոճԼͲһѹסţʱ䶼˷ں˵ϣӵоԵȨ̤̤ʵʵĸһЩʵء
С͵ǣҲûҪί쵼û˵ҪලҪȨͲ֧Ȩί԰Ųֺƾ鿪ĿˣǼλȨ⣬ֹֻŻְͣȨƼɲұ˵㣬ȻĻûܸôһ̯ӡλ쵼Ҳ֪ЩطʲôӲʺһ㶼ֵġ
ô˵ЩȨܰѹˣνùʲô𣿺ߡɽغһ
С̫ˣ첻֪ߵغˡΪûԸ⵱𣿰ҹŶŵ˶ȥˡҲ֪ΪʲôôûëСһȻθδΣƸԴǸݵ鳤ﵱǣⲻҪֹ¶ȫֽСô
СҲнĸʮ߰˿ڣôһСëⲻǶϷʲô
λ쵼ҪԲûı׼Ǹ˶ܹɺõġνĸɺù֮ڣÿһӣȫGTPÿ10ϡһԼһͿԼ˳ƵãҰҺӱˣ
Сͬ־ɵڸί״ʱޱĲԵ
Сһ£˵Ǿ״ƾʲôҪ״ֲԼҪεģ°Լȥεʱ˾Լ˾״һ֣ûʲôʵİ
ߣ˭˵ղ˵Ǿ仰ʲô˼ôȫGTPÿ10ϣɽGDPǶ֪֪ԶԶȫʡչˮƽȥһ4.35һ10ⲻܻʲôɽǹ˼ԼݣûСں˵˵
һֱؿС꣬ҲһֱСᵽǲ֪ߵغаա˵֮ǰֳϲС껹ȫΪԵʣȴеϲˡ
˵󻰣е˿Ҳ˵ġСڳﱸɵŵģѵЩǴģҴһԣ
Ҳ˵״ҲһǾ仰ɲԶְС겻˵
Сͬ־ƽʱղ˵Ȩ˵˵һϽ˰գ仰ֱҪղ˵ɶGDPȫǳԼû¸ɣ֯ũ쵹˵ܰGDPڵĳ10ȥ۳촰˵ܽǮġ
ҡ㰡޻Ǹ㾭õ֣һҪСͷǱĬĬ߶ţĺƵá
֣ɽֱӣ˵гﰡѿаʱһڳһ̯ӣ㳷ôʮ˳Ժȥ
룬С㲻õĻĹֲԼͷϣɲ˼ҷ޸ƨɣ
֮Сżᶨ̧ͷж㲻ܹ鲻ڡ
٣޼°ͣ˵ĲСϽڣһĲжٰܲȫϽ˰ɣ
гģһѵ㣬ͨƽĿб֤ܻٶһ㡭ӣС껹ΪԼ̫ˣûɣ
뵽Ϳ˿
ȴе㲻ͬС꽲ĺͼ֪һͲ˵󻰣ΪڳﱸǱȫǰ˵ЩģȻûп棬ѾԳҪȻĻܳΪʲôԭ򣬶Լʲôġ
ڸطĿȦռ֮ҵ಻ŵô
Ҫ쵼۹⣬Ҽš
ĬĬĵһֻ̣ݺݵسӵֵСĬ˺һӣŵ˵ãҴӦҸʱ䲻ᳬ꣬꣬ɼԼˡ
ǡɽ˵ʲôأȴֹټ˵С꣬ϰѿܹ֯ǲٲ֡һ㣬õ⣬еΡ
쵼СϿ
㲻Ҫ˵ˣôɣˡȻ׿Сﲻɵһ˵ҵҪû
ǣҾˣȥͰѿĻúܹ֯гĵӱġСվǣܹӦԼȻû˿ļȨץʲô˼ĲǼٲ
ǰ׳գǳĳȡ
֪СңСϾ¶һĿЦԼôÿһ٣ǱɽƵģ
ٵҲװҪ۴ƴüˡСԳЦЦԼˣһһɣ˭֪ôأ
¥֮󣬺ĿܿܿޡʤټԭﱸļΣмԼʶһ𣬶¥µԼء
ڿʼǾȫǿˣСû˵Щ˿Ҳɢ˻ͻؼҡ˭֪ʲôָʾûаôһ¶һӡҪǲõĻıǿɾͺˡ
С߳һƱϾΧ
Ρ
Ρ
һЦһãСк
λ׾ѣмλһμͬ־Ϊȥдһ»ҿᣬϿܻҪӰӵĸɵǱһˡôģгɣûרĴҼҲǱа͡Сһ˵ţһԼĳڣŷ־һСɽίд


240 ӴĶ
һЩСõģһЩҪ˼档ԼȻָί쵼ҪȨҲܲԼظ֣°ϣֻҪû˸ԼңȨûǲҪá
˵ˣԼȨҪΪ˶ԸЩ쵼ԼӵġҪӱڴŽᣬøһЩͷҪġЩԼǰǸ֣ĳһȺǰǾֵ֧ҲкܶСܵģ˹ܸ֮Լ°żλãҲɻġ
ûɻҲͲᴦԼɻԼһˣܴ򼸸ν̩ɽƣ˶
ǣ֡칫ҡЩλԼһҪץģҲͱˡ
⣬ǷɽȪׯеĸɲԱ⣬ԼҲǱҪ˵ģȻĻԼֵжԼ֪ǻôŹ
ԣڵд֮СټίίԱһᣬЩǹǸеĹǸɣ˼벻ͳһĻǾʲôҲҪˡ
Ӣƽܿܿš⼸λίԱ棬СʶҲֻһܿܿһ滨ȴû˵ӢƽǷ޵飬֪ôȴŵԼˡ
λǾһˣĻԺ˵ҽһ£һʶʶȻм˵һ£ʲôͽҲ̹ԣһ죬ԺҶ֪СʲôˡȴԼʼɣҽС꣬´֪˵ģǰɽ԰ﱸʡũҵġ˵֮ĿӢƽ
Ӣƽʮӣһ˿ߵ۾ƫͷɫļпװûȫͷڴ¶ѩ׵ĳӣ׾Ƥоһ֪ʶ͵ġ
С꿴ӢƽЦЦ˵ӢƽӢ۵Ӣƽƽи칤гι飬úѧҵѧǹרҵ
֮ܿܿЦŽԼӦεѧ㣬Ҳʡũҵģѧ֯רҵ
˾ͻһۣ˵Ϲϵˣ
ݵģȥҲʮ˵ϸϸȴŮˣҽţίҹҵһ˵ţеؿ˿Сˣ˼˵ǾģǽʲôѧУǰҲ˼᣿
ʮ꣬΢ڵţ˵ҽ񣬵Уרԭ̨θ
СŲɵþһ㶣û뵽ԭǸƽģȻ˵΢ǰһС˿ίӡ̨ôͬն
̨֮⣬Ӧ԰˰ɣڹúʮһЩҵҲǡɾ͸һӲ˵ĽˡһܵǼ͹ίλҲʮӣŶ̷ǾһǴɤžͰѴһҽתҵɲԭмί
룬ܵμ͹ίǣҲֻԼίڲ
ˣΪʱȣڴҶʶˣĻҲ˵ǰ״Ҳ֪˽ⲻ˽⣬ȼ򵥵ĸ˵һ¡ô˵ɣĿڻһף帣ĻҷȰ㻹ǸϽߣֻҪԸģǾҪѼƤ׼ղίǺͷг̸˾״ʱ䣬Ͻ˰ڣ겻ĻʱǴһԶְ
˻ڣĸλ󶼴㰾ģһڵ˰ʲôﶼܿܿǷɽǣɽһ뼸Ǯ̫ˡ
ڣֻ췽ҹ̷ɣ
Сȴϵľʱ飬˵ͬ־ǣҲ˵һӲ̣þ䲻ǡıݣԳƵǱɽԸǱƣҪɽĿġ˵ﱸҪҪϢ֮ԭһִģ룬ǰѷɽĹҵأȪֳأڷɽһ⣬ǵׯԼǹطܹЩʲôһûпǹׯǲеģĻҪ˵겻ίҪҲʧȥ˰طǵ塣ҵλʲôõĽûУ
˵֮С⼸˵һȦһ˼ףȴþûһ˿˵
˵һ仰С궺ˣΣУҪ˵㾭ĲС
ǾɣȴϤϤ˵ҲģǰѿĸɲȻ齨ĸί֡ȨѾί쵼Ҫ˹ȿһȫ飬һһӦóʲôţԱί㱨
һС˵°ţ⼸˵۾ʱ͵С˵ղ˵˵ʲôõķӸþý裬һȫͷ˵һᵽ⣬ôȫأ
ǣСк˽Ȼ˵ΣԺǿίʱ㸺¼
仰ɾǵᵣο칫ˡλίԱҲû뷨ġΪԭǳﱸĸμΰ칫Σ˼˳λҲȻġ˵ˣ칫ұΪһַģȻ˵СҲǸΣȴʵϵһ֣칫ελþ˵ҲײֵģҪô˵ĻǻϾǹսСȨˡ
͸Ͻ˵ͷ˵ԼԼ˰СԩҵһŵľԼļӣ칫ƣû죬ԼҲһ
ǣ̯ԼЯıʼǱȰѻݼɣȥٳдרŵĻ¼쵼ǩȷϡ
С˵ѴټһҪׯȫô
ŵһʮ˾վκãҾȫѡСͿ˿Ц˵ãǾʹ㿪ʼ˵˵ׯɡ
Σλ쵼ׯλɽ´Ͻ54壬1.87򻧣˿6.4ˣ165ƽ8.7ĶɽءȫпƼɲ11ˣ4ˣ7ˣԱͨɲ39ˣ๤Ա235ˣй˱149ˣʱ86ˣǼ͹㲥վʱƸԱ
һ˵ţС͸оһͷۣһôԱǻˣ
Ȼ˵ȫ˵Ҳ࣬Ǹ7˿ڣĸɲԱһҲٶˡ
˾ȵǷɽܿܿԼ˵Ŷе㲻˼Ǹһ4ˣĸԱȻС١˼졢㲥վȵλ֮⣬ӶʱľȻг졣
һС֪ׯӺͻ֮һܴũóгҪԻְһЩũƷ·Ьʲôġ˰˰֮⣬гҪάȡƤ˰
ǵطȡǮҲòŹӶ˶ʮ˰ɣôӴĶ飬ȡƤ˰ô


241 
ʤһ³ǹ򻮹һִׯһ˿ڴԼ2.7ңҪڿļ塣Ϊǹûл뿪ԵǲɲԱ⡣
⼸ԱҲһ˲֡ʮ˵Ⱥڣ60Ƽɲ180ͨɲǧ˵ʱЩ˿ɶҪԷģԼҪǮˣЩİã
ͷۡ
ЦݣС˵ˣǴ˵˵ӦóļԿڲŰɡ˵˵ҵ˼ҾǳְܲŵԭӦǰաС񡯺͡򡢸ܡԭõ칫ҡ÷չ֡滮֡֡֡֡֡ũˮ֡̾֡֯¾֡Ͷ֡ξ֡ƼзӦð칫ҡҵ칫ҡϵչ칫ҡƷع涨͹ίңϻΪƼơĻʲôһʱ֮벻ˣҿʲô飿
С˵꣬ëͺһɤӣΣҾûӦй֡
Ļû˵꣬ӦѾʼʧЦһҲ֪ʲôأҲӣ
СҲЦ˵ֻ֣Ҳûطȥֻоֻ»ҪѱʡУǿɲǿܲ¶ʱָϵй̡˰˰ʼȲڿ֧ݲϼܲ趨Щ֧ɳźͿ˫쵼ڿڶʹɳŵĹȨޡ⼸֣ϸ˵Ҫھǰһֵ֡ġ
С˵֮˵ҿҪ˿ƻֵģǹߣһƱġ
ʤҲʵǹ򻮹Ƕʮô죿ǵǲ򣿡
˵黹Ǹ⣬Сæˣûпһ顣
Ǹ㲻ϼ쵼ôһӰѿı߽ɽǽȥأԼھסĶһƬʵѾɽһƬѾ㲻ýˡ
Σ˵˵ϼ쵼Сǹ򻮸ʲô˼뵽Сʵ
ʤ˲ɵľһ㶣˵֪ϼ쵼ôģҪ֪ϼ쵼ôģҾϼ쵼ˣǹΪǲǣ
ͷСҲ˼⣬һʱ֮˿µļžЩ棬вҲ֪˵κ֮ǵìܵģ˵ôξͳסҪʤˣûë²Σ̫еסȻʤҪʰеǻᣬֺαؼһʱأ
ʵСʱûкʤ˵˼˿ſɲô밡ܿܿ͹ޡ⼸ˣ֮ǵ֪ıȽһЩ͸ôΪˡ
ڣỹڴſСʤء
ҿϼ쵼ʲôͼǳһֵ죬Ȱһ̯ӵ˵ȻǾÿҪץס÷չҪ㣬һﶼҪΪ÷չ·ǳǸ죬ҲҪȫΧž÷չùϾϼǰģĻȫûбҪɽֳˡʱſˡ
˲ʵģһھ˾ˮƽ͡
СҲɵĵ˵ͷ˵òҿɣȳһֵ죬ʤθ㿼һֵĵص㣬õȵ⣬óۡһҪ죬쵼Ҫءʵ쵼ҪҲϲã֯ȫְȷǵĹûչɣȼ򵥷һ¹Ȱʱķֹչ
Ҫ·ȨˣίļϸųΣǲǸ˭ʲôţЩزҪȨ֡
һ˵ţСҵɨһ£һ㽡ĿԼСﲻɵһ⡣Щ˿ɶԼöడԼǰȴСѧƵİڳһԱӡ
ȨǸö
˿ղĵӣС˵Ӣƽθгι飬ǹרҵҵģǾ͸Ȱѵ칫Һͽ֡滮һ̯ӵץܿܿθ֯¾֡Ͷ֡ɽĹθ𻷾̡֡˰˰Ĺθ֡ũˮ֡ҵ칫ҷĹǸҡƻֵ֡Ĺθ̾֡ϵչ칫ҡ÷չ֡ȪĹʤθ𹫰ʼࡢƼзӦð칫ҡֵĹĲ֡ξ֡ƷʱҸʱȰѸŵְΧȷͷϱȻ󵳹ίоʱѡȳԷ
ÿζĸֹܵĲţʤҲʹһֹ˹ʼࡢƼзӦð칫ҡֵĸŵĹȫСʰԼļ
ϵϣűӺССҲغɱʤĲ΢İһ㡣
ϾŵӹСźص˶ļ輸ϰŵĲһСȻȥȥʱԼǸ˵ҪԷġϰڷ˫ӣǼһûĲˣС֪ڻûء
ѾͷҲ̫ʵڣԼûлԼȻȵڣ
㻹ûվԼߵСе۵ʵţ˵ϻԵġ͵ش
ɵ椣ⶼ˰ûԼȳСץס֣գ㣬ȥȲˣһСٳԵ㡣
ˣҲġԼȥȡоСԼĺǻе㲻˼ĺźȥȲˡ
СҲԵĳһղźһӾƣȻûгʵûп϶ٳȥٶˣҲţ󲿷ʱǿڳԡ
һֱȵ˷æųˢ룬С߽˿ͷǰóıʺֽſϣѽ˵ЩҪĵλгĥЩλְȨΧô綨
һϣСЦСһϾͺá
֯¾ֺ͹滮ʲôģЩλְȫհɽ֯¾ְֵƶȣֲ֡̾Ʒ÷չ֡ƼзӦð칫ҡϵչ칫ЩλԼݿʵʹĲţɽҲûĵλԼҪǲԳֻ±˾͸֪ЩλҪʲôˡ
мҲһˣС껻һˮһֱŪ賿һ࣬Լ³ȫ˳
ղԼгĻСץʣڵ칫Һ͹Сյ֡
ٰ˭ȥأһ˫ؽѩ׵ƾʹļϡ


242 벻Ц
ȵ䶯˳˯еС꣬۾գһƵĴȻԿóĽɫѾ˴ءһӻһԺһأȴоԼӵ߶һӽĿԼ۾ҿ˿һһƯѹԼֱ˯㣬СȻϵһĻĵײɵһѹֲסĵ⡣
ʲôȨϥҲ
ִԼͷʱץסһ˫ѩ׵С֣վߣͺŰСûأղҴ˯ˡ
Ǻǣʲô˼ôСƿž˽ȥ˼ɴϻһ˯˵ŮˣͰѹ¡
ֵһŮ˵汻ǹĸоޱȵɬȴ˴ĵһ˵Ĵ̼ǧ׹Ǧһ㣬Ųֺֻܱҧ־µĴѹԼĺҪĳ嶯ƾСԼϷ衣ȴô̲סſС죬˺ߺֻѹţԵúܳơ
ȵڵĻûһ˿˯ʱСȴ
ָۿڳһ븩ſڴϵƣ˵ҳ£ߣŽ˾ӷΣԽԽĺУȻĪĲһ˿ʵ
СѾͷƬӺܷŵÿģ
ڶһͷ㷢ʹ춯ϸӭСӣ档ʱŮ˻ôлζɲ֪ʲôӣ
ˣǰĳͻȻԼԡΪԼ뷨ȣȴʵǲݼסͷѹ֡ꡢƵĸоȴԼ߲һҹСǹ۵ģ죬óһЩѶȵĶȴ൱硣
֪˶ãͷϵرͻȻҿһȻѹŴͷƵĵƹ⣬СЦЦֽϡһΣû
ΪʵԼ룬ͷһΰŵһŴϣʵӵұͬߵķܶĿ꣬СҲʵ˲ٵ
һݸһջŮȫĿԼСèһʵ붼̲סֱ֡
治컹һѵԼȥءû취СҲֻػ˻ӣ㣬ˣȻϰҪٵ˰
㡭̬ͷСۼѣֻһְۣ۾ˡ˵Ҳ࣬Ž޵Сͨ졣ɵþϵ龰붼޵ݡ
ԼϺȶ˰ɣôͷأҪЦ
ϱֺܺãһ¡Сһ˵ţСһ¡
ͺһڣ΢΢ͷ͵Ƴ˯һۣŵǵģ˼һô˰
Ǻǣô㲻Ҳô˭˭Сһ˵ţһֱ߳С˵ǲС
͡һĽЦ㻵ˣ˼㣬㻹˼ҡ˵ţſСϣͷ쵽ĸǰ㣬ǶŮˣ˭Ц˭ʲôôţ
ٸϹ˵ҲѾͷƬӣҲòȥ˵ǲǹⲻߵģߺݺһ
ǰߵû뵽Ȼһ㶼ϣǵˣȻ˵ʲôʲôʲôֵģ
㡭СɫŮҲ˵ˡῴһ㶼ӣ治֪СԴôģӰסɿĳһ·Ϸ´
ιʲôֲûʲôڵġѩ׵ƨɣץ·ߣɵһ
㡭߻һƿϵıӣ˵ϸؿġ
һѳŵ·߷ĽͬʱչСǰǵѪȥһ§סһǺЦҿСһ£ԹԵڴţ˭Ҳˣҷˮٺúõġ
Сܳ䣬ŸϽ´æŴѡͿʵ㣬ǲǾܻư
Цѵ𣿡
ҡͷҾòᰡǹͬˣ˾Ҹ
ͲɵĺСѾͷҿ챻ƷˣͱĲһѶǾȻᡭ
ѿڵͱ˲һã˻һء
İһֱ̫å᲻ɵľ֣˶ԼˣȻһˣ
˵ʲôǣŻСһ߽ȻѾ·ɵĻЦǣҲ˵ٴϵŵ˭·ģС㰴סҪʵʩͷ
־ץֱ۰˴ϡ
ŵûʧɫϽĵҪС꣬ⶼߵˣٲߵĻϰ඼ˣҴӦ㣬ôͷкòã
˵仰֪ԼһҲˡȻϲǾͰ޾Թ޻ڰɡ
СЦŵǾ˵˰СſһʾȻССһ¡
ġӣ὿߲ʤϽת˳ȥС꿴ҲϽ·˯ҲҪϰȥˡ
ȵ߳ʱɣѾӰСЦЦ֪һô裬϶Щ˼
ǣеһΣûеڶôԺҲϰΪˡҸЦС
ϵﱸ巿ǰ֪СȷʵѾԼķԸѾѰ칫þµİ칫¥ʮһıڶںˣֻСǨ¾ӡ
Ǩʽǲˣԭ׼ķѾõġǰ칫¥ķ䲻׼İ칫þûôס
ⶰ¥ʱСԭԤŽĺͿƼԱȫ¥ڰ칫ģԤķ䲻١Ļ䱸רϰʱСûùСôӰʵȰ칫þߡ
ڳﱸչ˿ɲˣԱˣְܲҲ˺üԤķȫϵ²ãܲܽԼȥšܡǼλ濴ţ
˵ˣƵʱ쵼Ҳ϶ҪģԼ߷űŪȻʲô˼
ǣСùСհѻ´ãȻȥȥǼ̳ǹ칫þߡٳϵһ㶼ܽǸһźһӣֻҪʹ˵һҲﲻٳϣеʱ첢Ǻ¶Ҷעġ
ԣС˼ȷȥͬһ̳һƷͬһʽγܲҪС棬˵Լһ˲һԴ


243 ǮĲûǮ
аʽ°칫¥á
д˻˼ɽׯȪϵĸɲˡһ쵼ǰ죬ڶΪճ˭ʲôﶼûסûеõ쵼֮ǰһԵȫܵ巿ǰ漯ˡ
ôˣԭİ巿϶Ǽµġ
Һ¥ϵĻҡӴҡҶѾú˵ģСôϻҼϣЩ˵ģǻȥҲû˼չġ
ͼίͨһôȻصԭĸλϸ˾ְϾҪˣȰ˵ɣҲ첻ˡ
СʱĻᣬҲһǰСԱˡЩɲ֮󣬹СҲȱļӸ˻ƸԴȻϰ࣬ӻҪһŵģҲǲĵĹء
СǲԼܵģƾСմ칫ᶫСǽԼ°칫ҡ
˲°칫ĲãߵǰԶԶɽƣСһʱпѡƬĵϣٵ˺ֹǧǧ򣿽Լܹվ˵ǷƼʻᣬ˵Լʱĳ
ʮһ㲻ʮ䣬ҵʱ䣬ԼʹһͨĴѧһ֮¡֮ϵĿΡίǣȫĸɲ
ǷǳֵҵģͬʱԼǰҲսΣ
ԶƬɽɽɽһֱԼվĵطϱʮ๫ǵͰɽ룬һƬƶϵϰոҪԼŬ
Ĳȥ˵˵αΪεЩˣÿһ˶ԼÿһԼʸϣľͷԼһСţ
ԣվڰ칫ҵıĴǰĴţȵȿû˻߽Լ㱨
ڴϽĻȫ棬ںܶǰԼĻԣҲʾͬԼ˵Ķԡֻ߽棬Լ˵ĻˣԼҪؿǣɲԽ£ֵصұۡ
Ҳ̫ҲԼеˣûķѾƿһֱ⿩ĽŲСһͷŷܿܿ˽
ŮʮˣѼӡһɫëϰط£źܿɵĺڿӣͷĺƤЬ߶ΪȵƮݣʱʱĿԿϴŵİɫֵ¶
ΣǷɽ򸱿ƼϸɲǷҸ򵥵ĽܽܣżҳϣһСĸǰߣһЦ˵
˵ܿܿ˱СʸϵãǣС껹ûеϴεʱѾʼ˺СӴڸǰԼλã˵ܹܹѼҵ׽ͿԿóŮ˼С˼
С΢Цȥ֣ܿܿһֻסС֣Ȼְֻϵȥ
ֻȥǰλӢ˵һֻ֣׽ҲڱԼ̬쵼
СĴֺůȻܿܿĪһšԴȥ֮ԼѾܳʱûйָоˡⲢԼûнӴˣֻЩ˾§ԼʱҲֻԼĶģȴûԼĸо
Σͼ򵥵Ľһ°ɣԷɽǱȽϤС۹ܶܿܿϵЦݣֳ̬Լ˵ڱʾԼĳ⡣
ԼڸոελãȻҲϣӳԱмĺԼŽһģȻĻڶͺľ˾ʲôȥɹ
ȻܿܿôʶȤԼ϶ҲͶұ
㲻ǰѼҵȫǰô˵˵ɣĸÿõˣ
С껰ĺ壬ܿܿȻ׵ģǾЦ˵Σɽ򡭡
һ˵СﾲʼգܿܿҲûһԼҪرյĶֻǾ£һλɲԸϲʲôóʲôĹȵȣĻһûС
ְǣȻ֪ܸɲʱʲôص㡣
ܾڹٳϹҪģʵ뷨شһ˵ԸƢõȵȣ쵼עĽ㣬˵ҪȴҪŵЩ֮
ʵϸĵĹ۲죬ԼҲ֣ᷢƢԸ񣬲ǾһɰܵҪء
ΪѾͷɽ̸˹Э飬԰칫¥С¯ûаװܷůƬȴûһ˿
Сܿܿ˲ûио䣬һ˵רעһģܿܿ˵УС˷ɽһЩ˵ܿܿǿ˼֡ʱܶಿȫǲŸոһ֣ûаźʵѡȴûгûƼʲôˣɼŮʵĿûɽͷ˼
֮ܿܿС﷭µǼҳϣԱܿܿղ˵Щܿܿղ˵ĻǱȽпϵġ
ڣԼˣұۻûгءС겻ɵþͿſڵķ򣬲֪һ߽칫ҵ˭˭
ͬ־˭߲ŸհңûʰءʱͻȻ˹Сյ漴Լ칫ҵžͱƿһʮ꣬ʽɽװ˳ſڡ
ͬ־㵽ʲô¶ΰ칫ҡС˵֣һӡ
һͷΰ칫һأҵľСꡭ
ѿ˵С겻ɵþһ㶣ŷǳϤǵһƵȥȴİ
Сϸؿ˿߽ˣе㲻ȷʵǡʦ˾ͺǺοЦЦҾ˵㲻ңʱӻšС갡״ˣҵǶ˵ڹܣ㿴ܸҽ
ʦ¡СߣˮԴС꺰ʦ֣Сǲںˣû߿ʱñСץ˿
£ŴӻͳĺһֽС갡Ҳ֪ϰһֱã⼸ԽԽ¶ˣһļ벻ҩӣǡ㿴ЩǷҵǮڼŸϰץҩأǮĲôûǮأӿɲа
ʦ˵ǮĲûǮôһ¶С귭ʦøԼһüͷʵ
λʦſСסһ壬еʱСһʱĽʦǸʱſŸչʮͷһ˿һ֮ġŹ˶̶̵ʱ䣬ôϵļԼϲأ
µķ˪Ŀѣһԭε꺺ӱ⸱ģ
ʦ̾һˣˣΪϰַˣʵûǮھЩѾ˲æҲ˼ǽ裬ܲȥЩǮҪһ֣ȥϰץҩ˭֪ȥʱЩأ˭˭ңʼˣи˾˵ûǮǮ˵תͷ˸Ǯ˵һǧûǮٸһǧǮһǩ֡Ҿ˵ⲻǹǮôô˵˵ǮڶܣûĻǲҸҵ㣬Ҿҹˡ


244 㿴
ɽ¥һСŶʱ򣬼һŨ̸Ǻ˹ȥƵĸˣƵ˵ǱȴƵ˻һЩ˼ÿ˵ﶼһС¯һߴơƣһﻹʱĴһ
ʲôư
ˣˣǧˣֻܺˡ
Ǻǣ˵ǳ¨ӣ㻹ţǮǮãһСԾķͨɱǺǡ
ĺܹ񫰡Ӯ˶ˣСչȥʵ
컹ӮˡǸʲôģôܽģ֪ʲôط𣿡ʮ꣬һϲĵǮأСһ֮¿ʼûзӦһ̧ͷǸԼʶˣʱͰǳ
ʲôطǶĳôСϵЦݲ䣬ʵ
˷ۿС꣬ƲЦǡǺǡɵưӮǮ
ȥȥ֪Ҹô˵ٲ˰ץԱһʮ˾͹Сһѡ
ҰҿʼΪǶĳأȻǾ֤˵طҾ¶ģǿ˭Ұһ£Сһ˵ţͰʦԼЩóˡ
һۣϲͷ˵ʲôҲǰɣȫũһûʮŶʮŵģ㿴˭Ҫˣߣ粻ߵĻþץԹҷȥ
С֣ô¶λʮƫͷʵ
򳤣һҪǮģҲ֪Դʲôҩ˾ͺܺЦĻͷ˵
ҪǮģǺǣð˵Щڶ鿪С껹ˣǱǮǱҪȥСӣ֪ôôſ·һֱɽ֮ˮǸ·ߣ·вŸǵļ¥¥ǰŰ巿ǵط³ĿһģҲ˵ñȽϸ
С˵ʲôɾͲ򵥵ˣйΪ֮ɰ
뵽СҡͷҲȥǵ£ҾҪǮǵ˵ǰô
򳤲ͷʲô尡˭˵˭ȥҸ˵ڷɽѾˣɽˣǵϲ򳤵ʱģҲ类ץˡڿǱСƨأ㵽Ǳ߲ܽ⣬һǮûУ¶á
ûǮһӲǮôСװɵ
㡭ӰǴƵ¡ʧȥģתͷȥٴСꡣ
ǸС֣˾ͿʼС꣺ȥȥϾ͹ˣȻ˰ץ
ȳɹõúܰСͻȻλ򳤴һȻŤͷɡ
СĻܿܿ÷һ˾ͼ˽ʱ֮ضˡ
ɾʱһ°͵ӻûڴװǮСһƴϣҪװˣڴǮǶʣչ涨ʱһҪûյģαҪһ٣
ǼһӻʹٱС仰һţȻһͷԵ˵ϡ
˿͵ʡô¶ҽԺ˰ߣ˵طǣͽˣһȥ㱨
ô˵ܿܿһȣ˵ҺԼһֱ̬ȺܶʾͶϵжһҪȻĻǳȫͷŵĴʱܽԼŹءΣһദ
С͵˵ͷ÷֣ɳߡ
ʱ÷׼úòɽĿġǣڸղȳɹǼ˵Ļ֮ͷȻ֮ʹˡ
ԣЩ˲úϰ࣬¶±ϼ쵼֪ǱǹһֻҵġҲ˵Դַܿܿɽ֮󣬲ûƿסЩˡ
ղȳɹڿ˵ûǮ˵ܿܿڿԼƨôû򳤲ҽһ仰أ
ټϣһ﷭ڳģȻϲʱľˣǸʱ򣬲ҽǷɽĸǡô涼ûʲôèġ
齻ܿܿҪܸԼһʲôĽĺôһܹӸ¿ķչһǿԿܿܿûгӦһԭ򣬾С뿴鵽˭ġܿܿǲҽƾоı󣬺еһѲϵ
ص칫֮ĬĬ˼һЩ⣬ŵվû°֮ǰ̤İ칫ҡ
ʱ䣬ѾʮһʮСվҪߵʱ򣬲ͻȻʲôˣһ°칫ңڷŵĵ绰ץ𻰻ͨ°칫ĵ绰
һֱһ̣ʶԼߵҪԡ
ӦúæİɣôʱҴ绰µĴǱߴС겻ɵһ
㶼֪˰ɣװӵع˵ʵûߣûסС˵滰ܶණԼߵʱǲ˵ԼҲһĪ֧֡һ˵ʱ˵ĶԼû뵽¶
ıԼһͷӵë¿¾ǸűڳϸϳˡһôڣֻҪǰ浽˲·ڣԼ֪ıߵʱһ䡣
ֻҪԼ˳Ŵ·ǰߣһֱ˵ƾԼ߿ǾڳԹۡ
Լıݿռ䣬Լֵչ˵ĲŻϡ
ƽʱԼûһģڲȴֲ֪ôԼ뷨Сһ仰ʱ򣬲ɵЦЦȫس˿ڵ绰ǱЦȻĶ˱顰оãȻͺãֻ̽Ķ˵ʵһҲԱȥģҷˡС쵰ĿһĻᰡһҪҸɺˣײ
ΪʲôСɵһʵ
ûʲôŮ˱ǿ˲Ǻ¶磬ԽԽŮǿˣٵǸԸġ㿴ЩҸôķⱳҪеܴļį͹¶㲻Ϊˣ㲻֣µĻЩΣҲһЩû䡣
ڷ˼ˣûа취ܵġһ壬ڿµµΪĵ·ͻǳˡҲһᣬҼõġһ¶ʮ˿ڣоȻǰһѹҲܶࡣЩʱģӦ˾ͺˡ㲻ʲôطĬĬ֧㣬㿴㰡
˵͹˵绰СȻ;ôƵأ
룬С¥˳ӣһ·񱼣һĿ˽ֵԺӣ³ֱµİ칫ҡ
°칫ҵķŴţһʮŮͬ־еҵĶأǾֳأСʵ
ֳˣ˲ʮӡŮͬ־̧ͷ˿С꣺ʲô¶Ҫôҡ
Сû˵ʲôһתֳ¥ȥ


245 ˱ ͼ
ĴſڣһӾ·ͣţƾһɫķվڳӵԱߣ紵½ǣȥһµĸо
Сѳͣڻƾߣӳ濴ɫˡ
֪ҹġƾһСĳǰߣһߴӿڴһŷ⣺ҽģ˵ͻʲôˣҪȥúõظɺĹٻصߵġ
СһѰŷ˹ȥƾĬĬش򿪳˳С꿴š
꣬ԭҵĲΪһѾʺɽţԣֻѡ뿪һʱ䡣ǣ˺ܶˣܶ£뿪ǶкôˣܲߣһĬĬĹע㣬㡭úùΪʡԵ㣬Ѿ˺ܶ˵Ĺעֻɹʧܡɹ֮գǼ֮ʱʧˣѿһͿǾԶҲˡ£199422ա
23գũ¶ʮžȻѾд˵ģ뿪ͻȻ׼
ΪʲôԭԼкأôһ˿˵ЩʲôţⲻǸż
㿴СĬĬذװƾͷʵ
ʲôʱŽģ㻹֪ЩʲôСתȥŻƾʵ
ƾɵþͿЦһ£ϣҰ칫ҸҸ𣬰ŽңԼڰСʱǰҴ绰㣬˵ᵽȵĽأˡˣһ仰Ҹ㡣˵Ҫб£ͰѳҲˣʺϺŮǳ±溡õһ԰㲻ǵڸʲô˰ﻹе飬Ͳˡ
ƾ򿪳³Լĳ棬һƵĿˡ
ôʯһڳţҲ֪˶೤ʱ䣬С궼ûжһָͷƾ˳ųȻһûио䡣
һֱڵѪûйһ˺ѷΰĸо޴ץӣ޷Ž⡣
ʲôĺʲôشɡ۾ɾ˹鲻顣ʲôĪ룬õԹ͡ʲôԹ˱룬ǿڡ˱ʫˣȻһҲ˵ʱ˿Լ顣
Ҳ֪ôأԺͻȻ˼ʣ㡡ƮԶءʣҡʹ롡ͷ硡Сϡꡡ䡡˱ܡں㡡ӯ顭
һ̣С絶ʣ档
ӿῪʱѾӡһ·¥ʱһŷӭЦСеػӦţʾԼЩ˵к
˰칫Ҹ£ϵĵ绰Ҳһ磬ɽµķڹǫԸԳ־ֳı
ллذΣڿϽ绰ˡԴ칫֮󣬳ˣҪɽǲɣûõָʾĸҴӦΣ˵Ҹô찡
Ŷ±ɽǹ֣ڿߵҲʺߣͿŰŰɡɳ߱ɽֵɳڳﱸ˿Ҳû˵ɳһ𻮹±溼ȻɽǾͻȥɣȥϰ࣬ҲӲҵġܡŶûУ
˵¶֮ǫֱʾ˸лСϺȾơСһӲ˳أйȾưȻǽæѡ
˵绰ûһܿܿ˹ڼķţСЦЦⲻûô㻹ʲôСϽվкܿܿ£ˮˮ
ҲҪŰǱʾ쵼ءܿܿһ˿Ц£ûСʾ˵Σϴģɽûйܺá
ЩͲҪ˵ˣûУô¶С˰ʵ
ΣѾˣԴƵĸ˰ΰû˾ʮ죬ھɡǼƵû˷200Ԫְͣһ¼顣ֻʦǸûҸղȥ￴һ£Ҹ˵ʦ500Ǯȸϰ鿴˵
ţɽڻǷ˶ǮʣС˵ͷʵ
ܿܿеԥĿ˿С꣬˵ҽֵʱѾǷٶ˵޽칫¥ѧУõǮҽ֮һǮûǷɽڹأһҸڡݡСׯŵĸ880Ķأĺ̲ͻɽĶǮ󲿷ֱˣʮԪû˶ﲻޣԲŹָʦġ
Сüͷʵ˲ޣʲôΪʲôޣС˵ȻˣҾ֪˹ġֻܿܿ˵µģɲ֪¶˭
ܿܿ͸ͷ˵ǡΣǲ˵ģȻˣҸɴֱ˵˰ɡ˵أǮǻ̲Ĳ÷ָĴġ⣬ٶʮĶ̲ÿĶػܴ1.22ռع323Ķؾ395ˣչɲļŮһ֣ҶꡣԭǴǮ˵ģɲ򳤲ͬ⣬˵°ӣϰӵ˻ˣũҪǮϲҪȥϲ̰һٶǮӦŶԡ
СʵÿһռعǮ
ܿܿͿЦ7000Ԫһһ2758420Ԫټʮ򣬻Ͼܰʻˣ￪˼λᣬҶͬ⡭
ôɣһˮ̲ţͬŹءСڶ氵ЦЦܿܿ˵Ǿ͹ʦָʹ֪ôһǮ¶ҲòǮ˸ãҶռʲôǲǣ
ʵҲܹǣ¾ûпǮֵĹٶܿܿЦЦ˵
Ǻǣ㲻ôңֵһ֡ʲôȱȱǮءܿܿÿЦãС겻ɾҡҡͷ˵㿪ЦͽųˣҵǺ֪ΪʲôҪֻأ˵ֲǷģǲҲû㡭
ܿܿҡҡͷô˵ˮĹ٣ϰտɲ¥˭ֻ֪ǷʵǶ¥ĹԱεҲһɲεǲһιԱʻϣӰĿɲϲƻҪʧȥˣǺ׷ġôҲͼԼİˡ
Сû뵽ܿܿȻ˵ôһ㶵ؿֱģΣ˵̫ˣЩֻǰ棬ǰκóƤӺϰգͷֻӺԼһϣидǿǰһʱڿҾǮ֧ĹʣҪȻû˸Ҹɻ˵ȥѵô
ܿܿչһЦ˵鵱ʱҲ˵˵ģһΪǮ̫˻ȥأ


246 Ψ
Ǯ̫˻ȥС겻ɵĿЦҲһģɲڡиʮڶʮڵģ̤ʵ
룬СȻ˵˵˵ģ쿪ʼǮˣǰꡣ˵ˣΣֹ֯£飬һ
С˵ؿܿܿԵΪЦЦ˵Σɶ뷨ֱ´ָʾˣһӡ
ǿɲУǲ˹壬һô˶ǻ㣬Ҫ˼ĺðʲôǴŰ죬ĹҪˣ⿿һ˿ɲУοɲҪ͵С仰ͷǿҵذʾܿܿȻóһ£ЦЦ˵ô˵ǧһˣʲô˵һȫþˡ
Ů˵λðڷŵԽԽСҲٺۣЦ˵칫һһֱץģ˳ﱸҲŰ칫ελáҾλϻǱȽʤεģ֪ʲô뷨ûУ
ܿܿһЦҲͬ־ΰ칫κܺʣļΪƣοİ칫
⣬׼ùСյҵרְ顣
ͬ־ҲǺ죬Ȼοǿ϶ҲʤλģרְͬʱԼΰ칫ҸҲΪƼҲЭһЩ
Ȼܿܿô·СЦʵ칫ֻһҲæСһҲܹʰ칫ҵ¶ģʲôʵ˲ΣҲҿ칫β٣Ҳ˹࣬ȽϺʡ
ܿܿСһ˵Ȼô˵ڷɽίӱͬ־ǿҲһľ飬ǲǿԡ
ȻξʣǾͰӷɽˡС˲΢΢һЦ̬˵
ﱸʿͬ־ԭɽֹҿȰѽֵĹץɣɵĻһɳԸ֡ڹ滮ֵѡʲôʵûУ
ɽӢǿԡ
̸Ц䣬ͰӢƽֹܵļŸϷˣ˭˼һ춼ûҸǰأεͲˣ⻹Ҫı֣ȻĻһ㡣
ţܿܿеС˵ǣ֯¾־ֳѡξ˭ʣղӢƽһĶֵܿܿһ㶼ûʲôù˼ģ̸ԼֹܵĲˣȻͻСЩɱξʲô뷨
С΢΢˼һ˵˵˫ͬ־ȫʤεأҵϣΰ⼸ͬ־ȥΪڳﱸҸһʱˣ棬ڿһĹƶкôҿѡƼɡ
֯¾ְôҪһһ־ôɵøˣܿܿе㲻ŵĿ˿С꣬ԥ˵ҲûⷽʵѡҪȻ÷ɽ֯˰ץʱ˺ʵѡ˵
֯ʵһͨĿԱƼǣֱ֯¾ֵľֳǲܵġ
С͵ͷҲС
ԼɵļΣΰ˫꣬Сǵȥ򳤣ëͬ־˸ɹ治ֻϧԸеֵģ뿪ԼƤӵС껹е㲻ġҪȻȥֵ죬ʤ̨ȥ½ŮȻѧǷרҵϾǴӲֳģȵһʱĲ־ֳ÷ֳǱȽϺʵġ
ղ˾³ˣԼ˰ʱˣҲʾڿչԸκ͹־ְֳǸɲϵģ̫ˣСҲ̫ףΪƼɸְûġֻҪСһʱҲһơ
᲻˸ΣŪƼûġ
Լֵ»˲̫ˣܶಿҲûʲôѡģСҲôǼڻûеŵĸΡνһһ˭̨ҪԼˣС굱ȻҲ⣬ֻԼ˲ŷġʵûԼ˵ĻǻɴˣĻǵץĻԼкŹء
Σ㻹Ǿȥɽ֯ϵǿĸɲ鸱ˣҲѯһʲôʵѡƼĻҲһѵóֻҪ˲ţǿ⣬һЩƼרҵ˲ţҲԵѧȥֱƸһ֮ĴѧѾʼ˫ѡˣڸԺУеʽѧҹܶһϾ⣬ֻҪܹṩҵƽ̨ǻǻԸ⵽ɽġ
һ̸֮ܿܿǡ
ҲɲĹϵͲɽǣڷɽҲֻаʱ䣬Ҫչ˵˲ࡣˣ׵õ㡣
С칫ȥʱܿܿ
ܿܿͳ칫ҵſڣҪתȥʱ߹ˣΣ˵翪ģҲ֪ˣĻؼһü滻·ʱʲôû
⼸סĶдƽڼҹˣû˯ʲôģϲġԭŽܰѲ齨ģСŻ˵ڿۣԼѡûУȻͿˡ
С͵˵ͷ˵ܣڶѾˣĻͲˡȻ͸Ͻ߰ɣҪ˶·һ߿ܻæġ
С绰ʤ˹
һ죬ʤûšԴ´֮ʤһֱĻᣬҺСڷֹʱûϵϻƣﰲһһܵ˳Ǽ壬ȥʲôطʺϵֵİ칫ء
ʤմӳˮûкһأֽӵСĵ绰£òͷ̾һҲòƣСİ칫
Σֵ׼ôˣһ棬СͿʵ
Σҽ˺üطмطǲģջ׼ȿˮٸرģþͽӵĵ绰ˡʤһ˵
Сһվʤˮһ˵ΡӳǹҲûʲôֹһˡɣ쿪ʼë죬֣ȣʲôС㰲ȥˣʲô鶼Լһȥġ
ʤͫ˲һΡģ߰˵ô
˭룬С껰һת˵ʱ䣬úõʱֵǣصҪҪǵĲƷǸϲϹˣһɫ߲˾ͿУʼһǳҪⷽһҪѺùأܴܲɫƷƷƣͿѹˡƼзӦð칫ǱҲҪ֣ҿǸнƸĴѧڸǵũָ˼ҲһֱģҪԼļǸɶ顣


247 ໥̽
ʤС꣬ҪǾıԡܡСİƺʹѾӵģ֮󻹵˼ǮⱲӶˡ
Сɫĺ˵һʱĽܲˡղСԼ߰ߣ˵ҪԼץýֵͿƼӦĵ飬⵽ҪһҪܿҰ
һĹʤ˺ܶࡣ˼ɽƵģһӸߴݺݵ£һֱƶˣɫҲһһ̵ġִ̼ʤһʱûлعð춼ûлشСĻ
СֵЦ˵ˣǾͻȥúϢϢͷһҸղ⣬ôץĹʱʱҽ
һҲϼݣ˵ɹǿԣеɫȵƲ֪ϱȥǵ¶㲻ʲôޣֻҪʵʵĲԼȥԼҲû֮ġ̸ԼѾ˹۵㣬ôͿԼˡ
ʤȥʱ·е㲻ˣֻԼȺƮƮġС⵽ʲô˼Ū飬ֻԼ϶˯žá
ŵʱ򣬿е㽹ǵվſתȦӡкû򣬾ֱӴӹ޵߹ȥˡ
С̽̽·ӵģϾԼ˱ĵģֻ棬ʱû˺ıֳԼԼСΣæûдӦԼԷǲԼڸ߽ͤܿܿͻʱ򣬱ֵе̫Ǹ˰˾Լҵ£
쵼϶ԼһˣԼҲûʲô͵ġԼûнȦӣֵ¹йϵǨǵǺҪġ
쵽죬û飬ôСùϵˡԼʮ߿ʮˣȥһԼӲ˵ƨܾò˼ôԥԥģһȥۿֵˣСǱ߾ȻʲôûУеסˡ¥ݿװ̣ۿܿܿϲЦտĴСķȥۿʤ߽Сİ칫ң¶˾ȥС̸̸
ʤС֮Ƕ£Ҳ˵ġʤ˶Сİ칫ԼûиСܣѵʤ
ۿʤеƮƮĴСİ칫߳޵Ҳ˵ӣһﱻKĲᰡ
ʲôأʤͺûƵãдʣûһۣԹԵ¥ȥˡ
칫棬Сʰ׼°أʱ˽Ҳܹ˼ҲţСķһֱͳء
Сʱ򣬹ЦͦϣΣе㹤㱨һ£°ɣ
仰ɵСЦһ£˵ר뵢°𣿵ô룬Ц˵ˣʲô˵ɡ˵ţСһվԵ衣
ʱΪʲôȷ涨ЩɲΪʲôҪ䱸ˡûæǶ˲赹ˮæˣ̸ϸĹ
ķֹҪ̾֡ϵչ칫ҡ÷չ֡ȪĹ
ȪĹͲ˵޶úܣ̾ǸʲôģȻûɹҲ֪ϵչ칫һо÷չʲôģǿɾҪС˼ˡ
˹޵˼֮СЦЦ˵ϵչ칫ң˼壬ǶϵչҪһǶǿϵչʾķɣ󿪷ʡʡӰ졣ǻཻչϢռΪṩⲿԴϢԱԵĿչµĿ
˵СͿ˿ޣЦ˵÷չְֵҹһ£ôһǹִ᳹йҺ͸Źھ÷չйطɡ桢ߡǶϽҵָЭලͷ񣻽Ϣƽ̨ٽϢԺ͸ղ˵ǸϢƽ̨ͨǶϽҵĿص㹤̡ĿĵСˡȹЭ佨͹ǸϽҵ԰Ŀ͹һҪڷɽһĹҵ԰һλҪġǸҵȫɿ֤֤ʵĿƺ֯ˡˮ೧ʯĳϣһҪע⻷ƶϽ÷չƻ׼ȷʱϼͳƲź쵼ṩͳݣ֯йصλľĿտˡǸʹٽϽĿƼ֯ѵ˲šڰ˵ǶʹͳְȨʱ׼ȷйͳݡϣϽλͳݵϱץϡĿתϺƲŵơǸٽϽʹЭ̾ʵʵ񡢷ߡҪ˵ʮǾҪϼҵżίίύ
С٩٩̸ԭе֮Ĳɵ˵ڳﱸ˰꣬ܵϼ쵼ĸ߶ӣԲȫƾźͳ°ҵĹϵͿȡõġ˻ʵѧԼûпǹ
һţ޾ЦЦ˵ôһ˵ҾˣһᰴεָʾȥġΣڼȻȪׯͳﱸһ壬ǶͨȪׯ·ǲǸˣ·ׯȫǿӣȫׯǱ߻ϾͲ·ˡ
С껹Ĳû߹·ˡ˵·ҪǮ˵ˣ첻ͶԼһϢ˵Ҫһ·һôôûжأõϢ׼ȷϼҲǲ׽Ӱɣ
뵽СЦ˵鲻Ҫ˵ʱûǮ˸·ءٵȵȿɣûжĻ˵·顣
ûǮ˸·ôõϵڱ޿ɾͽŽˣ˵˭ôԩͷ¶
ߵʱ򣬹̽Ե˵һ䣺Σûʲô¶ɣҪȻҸԷ
С¶һ΢ЦأҲ˵˺üˣһҶӦˣʱ¶ûȥɣΡ
˵Ըβʲô¶ɣ֪ʱϵĵ绰ͻȻ
ũ¶ʮ֪մôǻϼңǺһ˵绰ʹϼС꾪ʵˣʲôʱ򵽵ģ
ǵĳҪˣϵǸյҡϼЦЦеζ˵
ǺǣôʲôҲʲô¶СҾûйգȻô˵ˣǾһɣ벻¶ġ
Ҳô˵վ˼ҵգҪȻҲϣϼеʵ
㣬˼ףһ绰Ҿ͸ȥˣ׼ˣһҾ͹ȥ˵绰С¶һĿЦΣǻԼ´ˣҿɲԷˣ¶ʮŮҪҹգǻǸɡ
ǺǣǾ͸졣˵վǳȥ˵ֻҪѣԸһС


248 Ӧ
ڡҡеģϼ˵ζӾǻСðһȫ׵ͷûñ֮⣬װ¡ӡƤЬǮֱȫˡ
û뵽һڣû׼ʲôչһ³գڳ泴˼ֲˡһٷԵ컳̶ȾͲϸ˵ˣСоźֻһ飺Ĵ̫Сˣ˻ոպãĸһŴϺе㼷
ʱ˼䣬ͱϼڴϺݺݵ˺üӡðɣҪϴҶˣ붼롭
˰칫֮󣬳ȥתһȦʿڼලŹ˿ɽػͨɽϵ·½ҲĬĬظ棬С겻ɾЦЦ˵ʱ䳤ˣ˻˵ܲء
תһȦÿܿܿ˰һһĵ¥ЦʵôͰˣ޲û˵ʲôɣ
ͿЦ˵ʲôͲǸ˼ɵתأϾҪˣתĻǵˣҪ׼ĸС
ǺǣǾͺãһ£ϵ͵Ұ칫ҿԼİ칫֮ȴֹСѾλϡСţСոϽЦվΣѾ˵ˣҸ飬ллҵΡ
С˵Сգһ鹲ҲˣҵƢҲ֪ίһʱܵߵߣֻҪ湤Ժ϶еġʲôѻҪ֯˵ҪҵŸ鷳֪˿ɲӦġ
Сׯص˵׵ΣһؼҰҵҽ˵ˣҲҺܶࡣһúõĹζ
ţǾͺãղѾѸɲˣһȥûУԱùҿСһ˵ţ߽Լİ칫£Ѿݺ˲ˮȥˮ΢΢֡ɾЦЦ˵СӴûɹ飬һЩСú壬ѵҲǹС̵ģ
ڰ칫ŷһĵվϸ֮⣬СûѡĿǰ˵ȫĸɲԼ֪ˣҲ̸ֽҪٹ۲һӣҲֻܸݴֽϵűˣһ޾һҲܳû˹¶ġӷɽܶ˼λΣûɹġɽļҲѱӡ
ԣһϰ֮Сٿ˻飬Ÿ˺һֵߣԸŵְȷֻ֡ȷְ𣬵ʱ˭Ҳùܴ˭İӣЩҲܹġȻĻְûȷأҲҲ˵ġ
ΪѾܿܿõĹͨЩ᳹С˼ͼ඼飬С̬ͬ
ܿܿ͹޼ηɽȪǣׯίʱΣʤׯֵ´ǣĸ˵İ칫ص㲻ڿΪɽ򳤣ΰȥׯ˫ȥȪë쵱ׯֵΡҲ˵ֵǻϾͲֵˣΰ˫ë⼸˲Ļˡ
ᱻΪΡӱСΪΡ½Ϊ־ֳͬʱβ־ֳ÷ΪֳʿΪ־ֳһθֳ
ԭׯȫѱΪũˮ־ֳɽ򳤲ҽΪ־ְֳλСԭģҽȥûطţְְֻܴһ֡򳤵ֱһ֣ô˵Ҳǽ
֯¾־ֳͶ־ֳܿܿΣֳƼķɽ֯¸ˡ
ׯӰΪΪСڰʱ򣬿Ǵɽȥĸɲ
̾־ֳѧƼˣԭɽθֳġΣ³嵱˸Ρ
Ӣƽι滮־ֳżλ־ֳ޼ξ÷չ־ֳϵչ칫ΡͬʱƼȪ򳤽ҵ칫ΣڸһС껹ûô޵ĽܣҲ͵ͷͬ⡣ʤҲټһְοƼзӦð칫Ρξ֡Ʒŵ쵼СȼţһʱҲʵôøλμְ֧ϤԱ֮ٻ˾ˡ̡˰˰ʼ⼸ŵѡʱ迼ǣ걨ȥ֮ԿڵҵȻģҲǸί쵼ӡ
ڼ䣬Ӣƽ˵ɫһְţǴģֵ±ûˣƼҲƼεʱ̫æһϾˣص·һӲĸǺȶپƣûʱ̸ЩأСͿʼ˸ɲۿһλöռˣζ˵ܡ
ҺһЩŻԼһְҲСֵ¸ûôˣҪȻһλöԼ
칫ĸɲ뵽λʽչֲӰŻߵģҲбµߣһǩ̵ֿơȻǶŲҽǼ˵ˣ˶ٽ˻أ˭ʱߣ
ǴˣʤҪϵоָ֣ڼķż١ֵ෽һϰ࣬һҪȷڼΰȫһҲҪ˵һ£ӵ˴֪ͨϾҪٿ˴ᣬѡμ˴顣ĸλԭ˴ûУһ˵ţСڻѲһȦû˾֣ҡҡͷ˵Ҫרųʱ䣬ѡ˴ˡΰѽĻϱί͵ɣɢᡭ
죬ϯˣޡʤһ㡣ƼǺܸߵġ
˴ȥȲǹ٣ҲһְȴһݡСʱ׳˶񾭵һ˹
ǲ߿ǰɣҪ֪֪£עʲôҲ̲š
û취ΪɿĹĿ꣬ҲֻôˡȻĻŶ˵ˣ˵ĻҾԶˡ
ɢᣬչٴСҲСһߡɻûأͿСһͷײ˽
ʲôŻŵģСƳһۣ˵Сôôأ
Сջе㾪ţСӭͷһٺǳ⣬еҲűĸоһ²˵ΣȪׯׯֵ´Ĳִۼ¥ǰ棬Ҫ˵ء
Сòһ㶣Ҫʲô˵Žֻûиʲô¶أҪʲô˵Ȼûи¶ҲͲʲô˵顣ǴҪʲô˵
СյǡźΪɽǷ飬Ҳвٰءɳά򣬲ǳҪ


249 ߵ
߳ȥƿȵĴվڴǰͿԿѹѹһȺˣȺźüɱ˳ǷծǮ
ҪԷҪ£
һΪɶһ
ΣܹչϼңҲ񡣡
Сһʱ˵ϰɽ˵Ϣ֮ȫڰ칫¥ǰΪɾе㲻ˡǺд֣ȥȻû˵ɣʵȴǶԼĸ˹
ڶǿˣΪʲôһأΪСϼǷɽİˣˣǺ׷ǹʵģǶҲ벻ġ
ӵľԲͨϰգôɵ˾նԲ¼
һƬҵĽŲĳֻ֮Сţȴûһ˸ҿ˵
ҪСˮûڻҡ
ʱСͻȻЦЦͷ˵ˣƤǷ˲ծҪծǺ飬ϾҪˣ˭źӳԶٺõġ˼ûծ˾ſž㲻ˡ˵ǲǣ
ѻȸ¥Ⱥȣ¥ϼֱһءû˸ҽӲﶼףС϶ڿЦ
Σھʹ绰ׯȪĸɲһڼֵ֮⣬ϸϵһСʱ֮˭ģ͵ְС˵⻰ʱɱ֮
ȻծˣǾҪи̬ȣǷ˶Ǯܻܲʣܵø˼һ˵СΣ˵˵Ƿɽô˵ģЩǮģ֪ˣܿܿ㱨
ܿܿһҲףҸ˵˵ɽ˲ûÿһǮʵء
ǣְܿܿС칫˵Ƿ˵һ顣ڳţɫ䣬ȴԶݡŮ˻ϰ꣬һǮǷôǮȻ̵סһֲȫǰλˣҪǷԼвУ֮£ûм˸ֱ׳˵ԼҲô
ǮʵҲȫװԼĿڴ棬ôԭµĸɲҪôĻϰϲˣĸɲǿ϶ġ㲻ܸҷ㽱ɣɻ칫þߣڻǿԵİɣ
ôһˮ̲ţ˭˵һð
ʱ򣬴ҾеĥΪʲôɽ򳤲ҽᱻμ־ֳˡ˼ܿܿѾС㱨ġ
޲ɵþһڣԼôûôأǰ㱨ܱڱҿҪõöడ
κ¶нķʽͿǲڶԣǲԸȥڶԣĳΪϰհ¶ìܹġЩĿǰϰյʵ̫ˣȻЩҲ˵ˣڶһǿɲһġҧһһڵĳԣҪһԲΪ¿ࡢۡ°Ͳ¶ǵԱǸɲĹɽҪˮʹţҲѲоĵˡҶɽѧϰѧϰҲͲöǷˡΡʤΣεʱǷϰյǮΪʲôԭǷģǷ˶٣
⻰һڣҲɵһ𾪣ֵǺģһ˳ܲˡǣһ쵼Ҳô˵ܲǳ޴
ǷũǮ鼸ÿһУ㲻ʲô¶ǰ칫¥ҪǮѧУҪǮҵҪǮ쵼ҪǮ·ҪǮЩǮȴдȻٰȫͷ̯ҲôɵʲôֵôСֵأ
ûɹ쵼˼뵥ҪȻȥһԣΪ˲𰡣ֻ±Ƿ˻ءߣʤ͹²ƣźҲСֱеС
ҹҲģԿ˼ȥȻеûа취ž
񵱹ĸɹ֪һЩè壬ǷǮĻûӹӡ
Ӣƽ쵼ߣǺ֪쵼ġеʱ쵼ϲһˣȴÿһζΪҪʵʵ顣еʱһˣȴЦҲطһ£ͣվԼڵ˲ʰĵز
ǵʱ쵼ŴҪӭͷȥˣҪЦ˵ƽҶչмӰôأʵʹİҪǲĻʵûа취
ȻһȥҪ˸ж㣬Ĵм
Ц˿ճ죬ֹĸξͺĸδˡ
ܿܿĿ΢쵼˵ʲôζʱҪǹ޺ʤѹȥҲӰģѵ֪ô
޸ոոоĽ⿪ĽᣬȴգۼСһӶﲻмһ˵İԼϴˣ˭ʸϣ¶ࣿô˵ͷ࣬ܵĶ֪ʲôˡ
ûڵһߣ˵ʤͺСг¿ɺãҾͲʤܵһף㱳ˣѵʤĿɽߣǰ棬ñ߹ģֵҲþ͹Ӱǡ
ĵǲҲʤһı˻ɫظĵϸߣһһȫŭ
ǣһʤȴɫָֻͷҲ˵ӣȻݲɳܵȥˡ
ɣʤ̵ģ㻹ǸѪжô
߹ĥʤΪʲôأ֪ʤԸáĹޣС궼˵ˣȻҲܵסӺܣɾ͵ŸҴСЬأ񰡣ɰֻҪһϾͰæ
㿴ҿ㣬Ȼ۵Сۣôסˡ
ʱСٴο˵ʧȥ˺ܵĻᣬҲ׵Ķ˺ܵ롣
Ҳ˾ãǷϰյǮǷеǮ͸ʲô¶첻ˡҿԸ˵һ䣬ǷеǮҲҵΪǷչҪȻĻǹһҪиʲôǣǷеǮǲϰ˵ġдΪǸõķչõķչΪʲôΪ˸ý裬ϰչϺӣôմһƨɵϡʺϰհ
һ˵ţСһ߿ŴңĵطҲܣҲܲšǣֻҪСڿһ죬ǿͲǷϰһһĵʡǲвУȫԣƣɽƶԡǣôôܡΪʲôܣܿܿθ˵һ仰̫ˡ
Ӣƽ˵ɫɵþе㶯ݣ¶ĬĬ˼顣Ҳе㾪ȵؿС꣬Ĳףڳߵôģ


250 д
ׯȪ𣿶ǰɣ˵˵ɣҪǮܻǵľˣʵе}ˣҲһ㶣˵ĿóǮ˶¿
СЦЦ˵ô˵ǲǲҹʣǾܰʻϣ̫ˣҾͲǳȥԼߣ֮ڰ꣬ûɣ
ղŻĻأڴҿɾȫɻ̻̲ˡȥȥܸʲôûǮô
õĻϰտ϶˵ģǸʱλô˵ⶼ޶һСʱĳְˣѴҶҪһأǻϾ͵ְ
ΣׯһǷ380ԪеĿ·ϡׯȫԴ˵
ҡȪǷ273ѧͼСѧΣ졣Ҳ˵
ǹȫǷ738˰칫¥ǰĵ·ݹƽʮĸǷҡʤ˿С꣬е㲻˼˵жΣⶼǻǰŵĹ
Ƿһǧô˵ﱸＯʽ1.235ڣް칫¥Ǵӡ޴šֳȵȹѾȥ˽ǧ򣬱ɽҪȥһǧ򣬻ʣǧ򣬱Ҫٽӣһĥô¶أٻһǧˣǮʲôɲˡʱίǶĿʱϽвڣʲôɣʱôί쵼˼ҷɽûпһǮͰȫˣȻɽзɽƣǸ˷ɽڽأҪǷ˵ܰ˻ôȥĲȥƵؾͲˣȫѺ͹뻹ҲӦİɣСغʣȫͷ
֮ԣҲʵ
ʵҲЩϰôģһ˸Ψ²ңˮ㡣ҸǣǵĹ滮֮󿪷ͻ᳹׵ȫȫıһӣǵʱ򶼲ʶʱ䣬ſǰʵĸִԲǴţʵʵһ㶼ѣ꣬СׯҴһϴͻнԪ롣İ˾·ݣһļѼţҵֳʵڵ롣ǵʳƷӹɣЧӿ͹ۡ꣬꣬طɽҰǱϽĹӣͻԪ롣ҿ㣬⻹ָϳﱸ¶Ǹӣĸ᲻ﵽʮڵ룿Ҹ㣬ӯǶ٣20Ĵ㣬ǳﱸһͿڵأǻһʲô֣һĳôһҲ׷㣬ֻҪúõĸɹںͷءҪǴĸƻǶԲҲٹϢ顣
ϼͼղž;鲻ζСôһ˵һĥѾ֪˽СĸɲָɾͰĵ˵ͷ˵𿴴ᣬȴϸ緢޹ʡ쵼ôˡŵȺѧҵרȴһ˵ı¡͸ղ˵Щܲʵ֣ԼžеͷΣΪôġ
С겻ܱһ֮ô룬˵25ţ꣬ǾͲҪˣ֮ڰ꣬½ֳֳһѿλǰǮȥô첻ǹܣֻܴӡɣʼˣһǮô˵ط
ﲻݣʮ˶С꣬쵼Ϊݺۡķ
ⲻһǮǮһǧ򰡣ô׵óˣ
һ˲䣬СľٶЩ˵ģƾһ㣬ͱԼǿ̫̫࣬ʱԼûݺϣˮҲ԰Ϊǳ嶯嶯һħеʱ򣬳嶯ϽĶ
ϲϷңԥɡҲûݳ徢Ϳ˽һƬõľ档
ΣӴϷҲַڵ£ȺھͽˡС˵֮󣬾ת칫ҡ
Ż¼ܿܿҲ˹ȥ
֪ˣΡϾȥȺڻؼҵǮҧҧʹǵ¥ȥʤޡȫ˻࿴˿һǰȺɫɲվʲôιܷϽȥԼ˶Աȥ
ΣǵǮͲˣ¶أôһóôǮЩ˻أôƺĻû˵꣬СЦʵƺʲô̫ɵǲǣҲûпȫεһ㱨ʱҸû뵽ӦЩϰ˵úðһˣôֽܹȻͬĴأȥĻȫƹһЩߵʱ˭ſŧҪģҲûа취
Σҳ²ܣŵˡܿܿҲСϴС겻ɵһЦסﰡ˭Ĵ˭ĴǾˣԼû뵽ôܹأ黹ǲҪ˵ˣϵһ£ǲڿ´Ĵ㣬ûеĻǻҪȥԱһµġ
Σܴɣڴģиһǰˡܿܿе˵
СЦЦ˵Ǹʱ򣬹ٲҲϵһ£ʱҲ˵ǿɻǧǮɽũأ˵˭´ǾͰǮ˭ҾͲǲģ
зųߵ㣬ǲǡҲЦ˵
ţôһ˼չ뿪е֧ǲеģڽϵͳøطĴŪˣһ鶼ͷۣ߻һ²а齻ҲģԹһ°ɡС꿴ܿܿ˵
ãȻ쵼ңҾȥܿܿûаƳ٣ˬ˵
Ǹ˶ӣҲٴϷõ¼ɣСı֤֧ߣ컹ܰ׻˵˷ɽʲôǮľˣְСϵȺڵĴ£С̬³Ŀ֣سŵǷϰһǮһóǮʻϣҪиϰմ֣ŰӦһ˴İʹһ
Σ˶ˡվڴǰ¶΢΢ЦعһС˵ܿܿأԼҲʵʵĽΡ
˰ϽߣҾеˡϰյ󰡣ǰλõĹίζڰ칫¥˰಻һؼҡС棬뿪Ц˵
λ츾Ĵӵ£С߳˰칫¥¥ֵſڣ޺ȫѡʤվ÷֧ƱءСҡҡͷҲûǴкֱ¥
ԼβͣӻҲӦõġ


251 
صĽŲԽԽվڰ칫¥ϣеʱﴫǱȪׯׯֵ廹˵飬ʤ޺ȫѻһĶ£ȫĸɲܶԱźŽкά赼ͨϰտǰõǮҲͷɲİţ˳ǮûзʲôӣѾӽβ
Ӧһأû뵽ܲȴͻȻ֮ͶŸճˣС벻ͨЩܲʲôһϯȴСéٿ
˵ʲôʲôҲС飬ԳԺȺȣ̼СƷʲôġ⼸İ칫úдȫ꣬⻹е˲أߵʱûͶ
֮£Соĺת룬⼸ϣԼҲƷ˰ôǺͷгǱԼҲȥ˵ģ͵̾λϴҲЦǺǵˣܽһӣ˭֪棬жĵģжǲòΪ֮
֮Ϊ˼꣬ĸΪ飬֮Ϊ顭
Ļܻѹȣ쵼Ϊ˽飬ǱһĿġΪԼǰ;
һúڹȥһУġ˰㣬δ㻹Ҫ˵Яԣô˵Ҫ͡
ԼҲ񣬿ǻԼǮֳԳԺȺõ㶫ȴǹҵǮ˵ԼСʱϼ˼ʳöҪԼǮƱģʲôʱ͸أ
ʲôҲҪѺùؿڣƶȣķһɰչ涨۷ʡ˵ʱСԼԼûеҲаƶȵĻŵķû
ʮˣ׼Ĺ긣ȴǷͨ¯Сȫһһ׶ʮһͰͰʳ͡
׼ĲͣһЩЦտҲΪôЩûؼȥ˳СͰŰ칫ҵ˿С·Զͬ־ͣǽ˲ͬ־ĺ֮ǡ
СҲѷԼĶͻϼңÿż˳һԲ
һΣСûлؼҵССѾͷ˴һͷƮݵĳϸü˫ֱͫıӣϸƵķ쳣Ϊ粻ʱظǮС·ҲܳŶԽƤף洩һѩ׵ë¡߷ֿ㣬ϴһ˫ĸСƤѥϸȵˣ͸һ˵ഺ
С꣬ڶǸˣôڰֲõͰҸȥء˫̥ȴƫƫСһСʱԼãСΪޡССûнйС磬ǸϰСꡣ
󻪻С꣬ö۰мӣȻҲƽԼʲôʱǻ۶
ӢȴϴһƣѾͷ˵ʲôأ
裬ƫİҲ˵СһĴңС˵
Ӣָͷشһ£ҾƫģҾƫģûһʡĵġѧʱ򶼲ԸؼңһǻˣһҪʲôоҶ֪оɶЦΪǸõİҸ˵˶ٴˣ㵽ҲûҸϱ⻹űء
СֻһĴЦС꣬㿴輱ģι㲻ʶƯŮ̫࣬˰ɣ
㡭Ѿͷ㻹˼˵㶼˰ôĹŮ˼ҿɶһⶼʮ˻ûءԲӢǺܸ˵ģֻҪӵ£߶ûꡣ
˭ʮ尡ǲŶʮأ˵ǲСꣿСƱƤĳգգۣתͷСꡣ
ǣǲŶʮģ˵㼱ʲôҲǴӦôʱ㱧ӱַᡣ˵飬СҲͷۣϽõĻ˵
赱ɵڿᣬʵмƻأұַᣬһҾ֪ӢС
˵ʱС͵ͷʹߦƤԼĵƤһ̥˸Ůͷ߿̥ˣŬ˺ܳʱ䣬ȴһֱҲߡ
Ϸ⽨㿴С¶ܰˣҪʵ뱧Ļ¶תȦֱ᲻᣿СϽѻ⳶ӣɩӸﲻܡ
ȥȥΪ費Ů¶֪ˣ˵أѻϳ
һţ߳Ļʲôû˵ֻǶԶӺʲôأӣүȺȾơ
ٷԵڣߵʱС˵ԼһҪֵ࣬ȳڻؼҸ˼Ұꡣ
Ӣܲͷӣ߰߰ɣĹεĶҾ֪һָϡϰĵضڼſڣĥߴʲôСȴԵⲻôС꣬Ҫȥ䰡ǳȴĸ߼
ʱ˵һ仰ӣ³ĸɶ
ԴӰ¼֮ʵϲòˡⲢΪסķжãҵ˼ҵĸо
ԭҵʱûаҵĸоҪȻҲס˵ԢȥסҲҲҵĸоվǵλᣬԼͰˡڲһˣȻҲ֪ϼģҡȴԼġ
ϰʱܿ˰֮Ȼеʱ򻹻ŮԷڹҹԺסŮҲڸǲסһӺϢСߣԼʲô¶о
쵥λС볬ѷĶװϳ˵Ҫϼҳ緹ʱҲ˰ѷĶװ˳С˵ԼҲһˣϿܲˡ
СһǧǮ˵˼ҵһ⣬ϧڻʱԼȥλ˼ң鷳㶫ɡ
˵ȺģԽеԼǶˡԭҵʱΪͥĲ̫ԼĸĸʹûбӹԼģǮТԼĸĸҲӦõġСԼǮᵹҲûƳ١
λ˼ҧԼ͵ܵѧʮ˾ҲˣͷҲˣȥ̬ӡǰʱΪԼ飬εֹǵĸĸҲġ¸ĸԼɵӣټϵλæʱԼûһؼȥˣҲʵǹý
ļׯҼ壬ɽһСӣȫŮټܹҲ߰˰ٿˡȥҼҪׯЩѼĶҲǺúõТһء
ӳ֮ߣһ·ϾͿŴСűѾ·ߴҴҵǰߡ⼸˴඼ش򹤣һ֪Щ򹤵˻ؼҹġ
ڹֻͨҪɽرפǰɽ£·еġ
ӿʱȴΧ˺ѹѹһȺˣ洫һĽ
ΪȺס·ֻͣ˳ӡ


252 ƨ
үô¶·վһŹչˣ򿪳ߵʵ
ǡͷҵĶӰɣŮԽԽгϢˣγϸϼȥ߶ءе㻰룬ûлشĻ߶߶˵һ󳵡
үǻؼҿ裬ôô˶·˵꣬ʵ
˵Щ˰ءĹӸմ򹤻սžͺţүһ˵ţһùչڵ϶һ£ʾԼߣģʲô⻹ֵأӾͺ͵ϱһȥˡҪǰҪǧеġ
ĹӡţЩǿеӡȴʵǷֲ˭˭ү˵ĺˣӺ͵ϱһȥСɽǺܶ˵¶
ȻĹӴ򹤸սţһţĹӵϱ˯ˡ˱ضСģĹӸջؼô֪ģ
أԺͻȻָлŮ˵ŭ𣺡һ쵽ؼңһ굽ͷʹǧǧǮΪϡҾǺ˯ҾǿǮôŰɣ飬鲻ңӽ͸
Ů˵ͦǿ˵Ļӹףе㲻ҪĸоڻԾʶıȽ̣Ϊ޸鲻飬ǳ氮ѣЩֵͬġŮ˵ֻǹˣҲԾҹͬġ
Ĺ˰ɣôϱˡԹôȫ⼸һ붼ҵģǮƣ˭ҶһָˣҪǿһ̵ķݶϣھ˰ȴˡ
ţ˵Ҫ̰ۣǮԼмǮ͵ȱ£϶úҾʹ㡭
ʲô㻹ҲҰôţﶼҵĹϵɳҽݴ磬ٸҶһ£˰ץͼȥǸʱҺôҲֻܸɿšҪûڼչţϱ֪˭أ㲻мһףǲǣҡӴĹӣҵš
ĺףԺ˽ζҡͷ̾ϢЦտʲô顢ʲôĶС
ţյĲǸ˵ϱӱ̣һ룬ӽгǮ˸ֵĲһ˶ˣˣҲ˵ʲôʲôӣ˵ǴҲǸˣƵס
үȻôȥû˵ԼܲƵȴүôȥţ
Ҳȥ氡ڴ˶򹤣ЩϹͷųǶ֪ôȥ氡һүվһ̾Ϣ˵
үǡЩ˰ŶڼƽҲһˣû֪Լϱڼӣֵʵ
ߣô֪ţ˵ֲעʲô˲֪ԼҲᵽġҲ̣ɳ˵ʲô취˾ץסźһţҲͳǮͰˡиҪģȻǮԼԼׯͷϳȥ
ǡĹô
Ϊү˺ݺݵģ˵ȴĹӽؼңðţڴˣǸֲǲ֪Сͷ࣬ɲţһף̵ס
ӣôﰡүĻû˵أͱһ˵ˡ
ôҲﰡ˵ͦ죬һתͷվҡͷ̾Ϣء
߳ˣܲҡҡͷ̾һ˵ȫ˭֪ԭôҶǱ籾ģٻôأû뵽ȻһŮӣҺ˵Щʲôáã߶ӣؼң¶ǲ
ţ̰۵֤𣿡ȴվԭûʵ
һɣ⻹ʲô֪ģžռƬɽصгǱǮڶûţ̰˻˭Ǽ˸Ǯ껹ôһ˼ҵҲһûšʲôܵģһŮ˼ңҲ뷹ԣ㻹ܹܵ߰߰ɣ컹߶᲻ء
ҡҡͷ˵ǿɲУŮǹҸɲû˵ˣȻ֪˾Ͳܲܡ˵ˣҲǴôһ
ڳɶû۵Ǯ¶㲻ܡ

ɶۼҺûأ¶ô棿Ҫ˵ŵʱ⺢ӻǲġ
ҲתͷʶүүǴе绰ûУ
⺢ӣ˵ģôûأǲǰ·ǸСУ򹤵˶࣬˭и¶Ǵ绰ġүһָߵǼ䷿ָָ
˵ֱӾ˹ȥںֱӣʲ
Ҹ绰顣һ˵ţһС˹ȥ
칫λòߣɵλ⡣ɳάһ򣬸ս˰칫£ûж豭أͽӵĵ绰һԱţζʱͻˡڿճĲž˵Ѿˣֻй־ڻû齨¶Ȼ˵ֱܣɵҲ쵼վһ󲿷ֵġ
ûˣôԶɽֳҲֳˣھҪһҲȽѡצĵİҹϵأĵ绰ͺһ
Լ磬ɾûʶ֪ϵϧԼϡ˵Ǹᣬ˵Ͼ͵ɱҼ
·ϣŴƺʵȥҼʲô
ܸʲôȥץγ˵
ţĴŴһ˵ȥץţɵþһ㶣ţ򳤵ݡ
һЦŸԴƨδĵ绰ңҲ֪ôͿڴˣ绰ȥץءƽŸԴϣʲô¶Ҳһֻ۱һֻˣʲôѵ֪ǿθǰĵһˣΪΰ˾ˣĻ͵εĻҵûö־Ͷ֣ǧҪǰҵӣûУ
򳤶ƨˣ͸Ǹƨˡ
ںļӦƽ򳤳ŰĲ֪ʲôؿɸǳˡ
ׯҼҲ·˵⻰֮Ϳ˴ڣԶظͿɣСγˡ
ԭʶᣬڿӵСγ͸еˡһ³ȥץˣ֮һŵ㣬Ҫִ
νִǲҪ˵ˣⶼˣʲô׵ģ߰˸Ӧţ˳ͱȺ˹ȥ


253 
ţͬ־ڴţɳ֮ûôʾͰѸ˵ĺͲ˵Ķˡע˲ƽΪҼ֧̰ܻߵ飬ͼǡסׯ鰸ӣ½˸ȫĿ
ǿ顢ŮУСָʾ˹ҲòܡԼͺҼʮŮвĹϵеǳƯǿӲֶΰӲϹе̰ͼǮԸһ𣬻еǲͼԲͼȫΪͲסįӳǽ
ǳʲôԭ򣬵黹ǲ˹ģ˵Ķ۾ǮʲôϣԼ֪һ¶֮һ¶
˶ǰӵģеʱԼ֪͵ˣֻҪ˲֪ǲ㴰ɴûͱͿԼװʲô֪͵˵鱻˴ķ׷Ǿװ֪ˡֵֻüɹܺͺ˳˳鶼Ǻõġ
ڿûƾ֣Ҳֻ½λ־ֳȥˡ
ԭڴϷõʱСͺġʱΪ˹ȫ֣ټҲϰ˵еҶǿˣƾʲôɽϰܰǷҪҾͲУҧóһǧ˻塣
һССĴ֧ڴŵֵز̵ġԣСİŭҲ飬ǲҲøҲ
³İӣ½ȫ54˻һһ飬ľֱӽȥ
ǹ̲ŻؼңׯССĹԱȴҲڻ̻̲֮С
ʮϣСڶһԵĽӡϼô˵ڻδġôǸңһҲǺСӪ塣
˽ӿ⼸Ѿ˹˹ڵĹ̶ģʽ
顢Ƽλ˵ǹʶĿƺꡢκݵġƤЬûô˵ЦҪ˵ܺƵĻǱɽͬ־ࡢսܡƼݵġϰ꡷ȷµӰҲëϸ衶ɡţȺ빮˱ɽñӡ
֮ϴֶ֮PKѾİϤЩɬһţǡ´ϲãõļ飬һȫ쾡µı˳ֻѸСͬ־泩ĺ˸С
峿͸ɴ䵽ͷСı۾èһŵůԽ˵ҲɵΪԼĻƶ΢΢Ц
ڵ̫ȴˡ
˯лʱЦƺԾʲôΡСЦĦ˳Ƶڷ̲סתӣѩ͸һ¡
߸תһӣǱĶ˶⻬ϸһȻС˫֮䣬һ۵ֱҲץסϴⰻȻĶһ
СǻʱΪж־̽ȥز
Ժ۾ЩãĿСꡣ漴ͽߵصƺߣСЦЦãţϵҪҵǹ
ôһ˵Ҳע⵽ԼץŵĶɾȵһЦӣСʪĻͷ㷢˦̲סһѹ὿ӡ
㣬Сáһ˵ţС䣬һֻץͷһֻСַߣ촽ҧָѹֵ̬Сﻹܹ˵ϾӴĳš
һ̲סЦഫڶ𣺡㣬͵԰뾪ңҲ½ȥ
СسȻֹϢŵЦҪߣʼ£зݡ
ҲŲҪءžǷ´ӯز߳ȥСʱ֮ʹˣǻ𰡣ҪҪҸǶ˽ȥ
ͷĺˮʪ㷢С꣺㻹ûðСѾͷˡ
ԼҪֵ࣬СҲֻòݲձȥˣ˯һӵС껳ὫСؿϲ˲䣬Ц˵
ųȥͼ˼ɫߵ˯ɳϣ˫۽ǰðķˣ̬ԵԸжһ㵭û䡣
ô㲻˯㡭С͵Ļû˵꣬Ͱһۣʲôأ˼ֲΪһ˵ţͿźɫָ͵ѩСžʹЬʳϸĽƲɳıԵֱֻϥǣ΢΢ƫͷ⡭
飬˿е˵Ķ
ô¶С֣µСšһѣЦʵ
Ƶ˵ϼڼҲ֪ôأǸȻãиңĸĸ
һô˵С§СļңҺ㡢㶼ˡ
ײŰһˮȣСϵλʱֵӢƽѾڰ칫¥ſˣһ³Ц߹˵ϲϲ󼪡Σǲȥֵͬ־ǰݸ갡
СЦ˵ãΣǳҪһȸֵͬ־ǰݸ꣬Ȼȥתת
һȦתԷĵˡСҲûӢƽؼңΣϽ߰ɣɩӺͺʺá
ص칫֮󣬸մ˸绰Сڵ绰˵һѣ˵绰֮󿴿ѾʮˡСⶣûаŹСյİ࣬úڼҹꡣӽ쿪ʼߣ﷿ֻһʳƷٶӡ
ˮȣСʵǲԸԣĥȥһأ칫ҵķűƿ󻪺С˸һ϶˽
ãСֵ֪꣬࣬ͷˣ֪ʲôҰСû߹ЦſʼҪ
С͸Ͻվŵһӹȥڲ輸ϣЦϹһ£ȻнˣǺǡ
ʲô
ǺǣѾˡ
ߣһ㣬ССС͸ԼĽʲô졣
ø磬ôôԵİ˿ĶĲ٣ռ㣬ʲôһ滹Сһϴӷֳݡٴ򿪿ŵǸӣˮҲǷֳݵġ
СӲɵþͶ˶˵ǸͷǽŸͷͷ͸ĳ˵ģ
С̽ѰԼϣ󻪾ͲɵЦЦ㷹ø㡣С÷ҪǸǾһˡ
С֪󻪺ԼõʱŸ÷ͷȴʵڲʲô¶
˼Ǿ飬ϸ׼𡭡


254 ż
ǰ绹һֱҸأҪǲĻ֪Сôô㿴ôİ칫ңڷŵĶȫµģ칫ҾһǰɣСתȦСİ칫ңͷЦʵ
С͵˵ͷ칫ĵطûϰ࡭
аС꣬ƨһĿΣȻˡСʵ˵ǿ˻ˡ
˵أٴαƿűͰŸ˽
Ƕʶ󻪵ģɷεεС˶ȴʶһСҲವһ˹ȥ
ΣһΪλԲϷأڼ˵ˣȴû뵽ˡʱͷӳ˳˵ĻǡԼǰ칫Σ쵼ƨ쵼ͳԵģ˵Ҳûʲôġ
ιãܹá󻪸ϽͶЦ˴к˵ҪԼմСĹ⣬Ӧúúõ˼ƨġ
һǿİ칫ΣԺĴС飬ϸ˵Լġϰ塱ԼӸɵúܶȪŵġ˭ɻ˳Ӱ˵ˣûв˼Ҳҳġ˼Ǯʱ򣬿Ҫ˼ܸ˲˵ġ
ǰԼ͸ܡܵġ˼ҾûգҲ֪ǿСӲ˼ãǶԼɵĻˣԼûüС˵أû뵽ܾȻܵͷɲ֪ǡ˳ģ
һߺк󻪵Сϣ˵ܵܺܡܵĹϵ򵥰һǲǡ
ĥأСЦЦ˵ˣˣҸǽһ°λ˵СŮãСڱоءƽʱϲؼңҲ͹ڼס졣Сλǿ칫ᣬλȪŸܾ칫¥һƬӾǹ˾Ŀ
κãܺá̸¶ʱСȴһСǰЦģȥλٸաһǰλȻСӣ̬ȸĲˡʹ˾ĿСʣƯСϴСƤȹʲôӵģŮһֻҪҶ˻⣬ǻĵúͶӣ˾Ȼ͸ƵãһĵȻġ
Сڲ輸ǰԷûԵúΣվеСã߰ɣ칫¶
磬߰ɣҺλĻ˵ˣģʲô¶찡˵ǲСꣿСһ߶˵ţһ߻ûѯС
磬ȻؼҰɣһСһռצӣĶ˵
УתŵʱСں磬ɩӻڼҵأ·Ͽһ㣬ƽҰ
󻪲ɫһ죬֪ͻؼҡ
ıӰϵķŵסСͲɵҡҡͷ飬ԷԼ׸磬Ҳֻܰʾһ¡˵̫ˣҲÿġ
Ҳ̸ȤǣһֱСԷ˷ŮûдС˼СԼһеģҲֻ˰칫ȥļûж೤ʱ䣬ͿСվ˵Ҫȥ֡ߵʱỹС˸ƣ˼ȻСģ˻ѱС̺õġ
Сֱӵܽ顢ǫ֡С⼸˴ĵ绰Ȼûʲô¶޷ǰꡢԼ۾ʲôġ
ϣС㱨һׯȫʮӣĿĴﵽ˰ٷ֮٣֧ʹ̰۵ĸÿһӶУ̰۵ĽСټǧԪϰ򲻵ȡЩ̰ٵĲǲ̰ޣṵ̂۵Ļᡣģл̰۵һ֧࣬ʱ䣬һ̰103.28Ԫ˯˴34ŮˡЩûл̰Ĵɲдѡȼÿӡ̰ٵλθ̨ĸµʱ䣬ð˾ȼÿ343.17Ԫڱˡ
ĸɲĻˮƽͣʶڴܵϸɲģִЩֶˣڴﱾǡϴ󡱣ʲôרУͬǿԱ⣬ǾȭӣǴҶ֪ɵ飬Ҳû˸ҹҪһ㣬Ǵһƶȼ淶ƿĿã˷ͳһ˲˿֤֤Ϊձ顣
ũ˲űͺ٣ԽᡢĻ˾Խ۹ڴǴ඼ˣڴ˵ĽҲߣԸЩɲۣͬ˼ûǮϰҲѡûǮܸϰͶ˭ѡʲô
ںܴһִں˲ɲΪɲ͵ΥϼҪʲô¶ҪɣȴûкϷԴﲻզɹֻ㲼ֻҪ
ȥѡɲΪȨͿԸԼɵˡҪɻ£ĳɱջ
Σؼǣڵνѡ١ǳϵþķʽҹ弸ǧᡢ˺ˡҪɲһҪڶϣΪڶִ㵱ɲڶϾʲô鶼ɡһ˵ţһҡͷ̾ϢһǮвǹµԼǴͳϵµԼܵɲַȺĺأȺڸû˵û˹ܴҲپøɻµ˿ɶ񣬷Ϊ˼б¡
бҲɰ㲻ǲô
˺Ųˮһֱҹ˯˵ЩС걾Ҳ֪һЩģȴ֪ԼĻҪء
󻷾ˣҪƾԼǲܵġ˷֮鴦֮⣬Ȼ벻ʲôõİ취
ֻҪԼλһ죬ҪΣ
ڶС°ࡣֱӻϼҸĸ֪꣬СûڶǱסġС˵ǵطķְſյڼﶳҪöˣСȻǲԸؼܶˡ
һֱǱסŲߣôȥ
緹С꿪ųȴȥ˶СĸС걾Ͳϲ裬ҸطʱǸõʱ򣬴඼һЩߺĺͬѧһ档Сúһ¥ǰ˼ƿơƣһߺһģĶǲҵʱ򣬶СͺٺٵЦ˵Դϴ֮εȥȹһξơ
СЦЦֶ֪֮ܽӵİɣԼȻɽˣȴΪ˸ܽθǽͷҲҵԼġ
ĵʱ򣬺;Ĵڰ̨ĿڶСһôһŮӵţС궼ˡ
ôʵģƿơ֮СվҪߣȴתͿ±ǰֺͼӢŮһ˽
ԭ±溵Ͼ͹ŵİȻС֮ɫʱе԰ס


255 ҵ
Σ̫ˣôҲأСվţֲɵе΢㶣漴ЦŴк
ϴȽ־ͱܽΰӵһжӵжӳ±ͻȻӳﱸɳصΰӵӳΪϲµȻܸˡ
ܿͷ֣±ȴһֱ˲뵽ӳﱸ飬Ϊһ¾֪϶ΪСĸΣȻĻԼλ쵼̩ɽǰɫġ
ͳ±溵ȼֵİ࣬˰֮־͹ĶŶļСŮҪ±ͳ裬ȻҸطúõĳһ٣Ҳ쵼οˡ
±ﷳƣҲԸڴʱɨ˴ҵ£Ǿ͸һ˶Сĸȴû뵽СҲ
ʱ±溵ɫһȦϾͷˡ
溣Ҳ氡һ°ɣûаˡС걾ûз˼֣ͬǿǵԼְλó±ڿξֳе㲻ʰˡʱ䲻Ϊ侲˼һ֮飬Ȼ棬ô᲻˵أ
ʵ±溵ɽ֣˵ϰֵɾȻҲ˵СǰģʽһˣԼڿŲʡ
°Ϲٳ᲻֪أҲĬ˳±溻ֵĵ
⼸ŮڼҵʱһɳϷ㶣°ҺţӿʼΪΪ뿪С᲻أﻹڰЦڵҪż·ڿϰڳϰʲô滹춼ܼõô
ǰСȥʱҲ֪⻹ǰź˵ģϳ±溾Ȼֵҹࡣһֱڣϳ¶֪Сͳ±ֱ֮ŤҲҲ죬ֻû˵ˡ
±ûиԼĸĸ˵ԼСˣΪﵽҲûҪҪ֡˼ꡢ˼ꡢиһӵˣɲ˵־ֵġ
ǣһôģֵԼиһ
ȻôУ±溵ʱͲһ㶼ˡ˵ҪҺõĻͰЩŮ˴߸ߣʲôܹҿĸˡ
ֻһۣ˿ʵף޳ͦεΣһԼĸоüŬزŬѾ
һ̣±溲ˣԼ뿪ĺѡѡԿԼĵ׵ǵ
š㡭ôҲﰡż˹𣿡ϼЩ˹ģߣǰǼֻˡˡ֡Ȼˡ棬ǿ϶ҲǼ˵ġ
ȻԼ֪ΪʲôʡȥˣǸŮ˸ȴһ·ģż찡ʹӸƼˡ
Ǻǣ֮⣬ҲĳʱѰɣҪȻôĸôҲСأЩ£ЩˣϣһӶ˵ġСһ˵ţһ߾£ȺͶСһȼղǹҲپء
СһֱԱţ֮ĲԾͿʱ򿴵Сı֮ﲻͶأ˵ϴƤĸǽսƵã±ȴҲװһ㶼֪Ƶãȥǣ˼ҳõ֣ˣǸŮ˶мܲסġ
Ȼ±ԥһ£ȥСֽһҲߵСߣ¡
վǼСŮȫɵˣ˵λǴ˵г¶ӳѰɣӢȻͳ¶ӳɲŮòһ԰ղŶ˵ǿ⣬ڿҲ񰡣⵽ô¶
Ǻǣղһ˲ҵĶ֣ڽæ˭˭ȫУţǲսϷǰſ²ɡСЦкų±溺ȾơҲеƴڻյ뷨
ҲǺܸм±溵ģҪ˱ԸⶪĻھ㲻СӣҲҪ±ӵġ
־͸ϽޣԶԣԼҰʣ˶֡
ҡǵŶСӡСЦӣ±ĵ׵ĻðתСĶߵ˵ͽ֪ڱ˵ȴֻܾСܡ
֪ǷĺòãȻȥ·ٺú˵СҲתԳ±˵
ãҿġ±һ㶼Сᡣ
ֿȥ㣬ô˵ˡСļԼԭó±һһᣬ˵ƾʲôҪİ
ȾƳԷȵȶЩ˵ĿģǱ쵼ĵġڿСͳ±溺ܵӣΪԼˡĿʵ֣Ż׺ƿơƣɾˣټϽǳ˭ﶼ˵أϾȥ̫ҵطԷ
ʵڳʱûйŵľƵ극ҲôңɽǴƵ꣬ƵЩطǰʱ϶Բϡʣ¿ѡĵطȪɽׯֻ֮дˡ
С֪ʱҪȥȪɽׯĻǿ϶ڳ±溵ͷԣŴһû˵ȥʱȥίд
ΪҪչ⣬Сͺ벻Сͳ±ԼֺͼСŮͳϳֱд
򵥵ĳ˵㷹ֺ֮ͼСŮͺɫˣ˵ͷһȫûʣó±Լ˿ڡ룬ȻСִԼúõǲϷԼߵġԣҲûô֣ñ˰ԼĳȥԼСĳȥ
ںҹȻֵͣߣȴѵõıյװõƻԻ֮ͣµһƬէһȥ϶ִĳУҹɫ˼
Сĳûп±סķ򣬶ֻص̸̸˵ĵط±ҲûбʾԵ˼ֻǵѳͣȪӱߵʱ򣬲̲ס̾һ˵ʲôϿ˵ˣѾˣȥ˼˹
С˳ؿźӱ˸ĵƻĵ˵ķȪӷ⣬Ǳһζͷġ溣˵ĻǷθ֮ԣûһƭġҲĸܣҾͲ̹ˡ
±Ҳ˳Ŵĵƹ⣬һ㣬˸˸ĵƻ𣬾ͺ˿Լ顣̲סᣬһεξ˳տʼ䡣
Եĺ԰׵ϣٲһĳ±ȴûκθо
ôأ̹ˣʹûз𣿡þúþãͳŴɤɬðԼһ
̹ףҲƭ㡣˵ˣ㿴Ǵ󣬵ҿȴֻɵЩˣûа취ǣҲ㡣һĿһеҲеһġԣҲ׵ķ֣ҵģһӶܲҪ뿪ңôһ࡭
˲Ҫ޵УСԼԼô˼Щ˵ġ


256 һһ
֪ʲôʱСֱѾס˳±溵ļͷԼ§һ¡ͷεĿļϣԼԼУŵµϢôôǿһ˵ĻһһɰԵơ
±Ťһ֫ʾԼĿûתͷȥС꣬ȻŴĳһƮĵط˵̫ˣҸûȥˡ
СûлشĻҲûаҪ𿪳ֻ§ļͷʲôҲ˵ͺһʱѾֹ
ʵԼ֪һ̣ǶôϣʱʹֹͣϤůĸо֮սֻص˸ոϵʱǸʱۣĻһɰȫĸо
ĺԼĶϣܹĸоĻȵϢ°û뵽ôһ죬Լᱻһ˽Լ˵಻
±һҲûжƾСǣƽԼĵ׵Ļҡѷ֣޽֯һ̣±溵˵
ǻ۳֪ӦȥάһŮ˵ղ˵һףȫɡңӦõڵסջ󣬰ЩŮȫԺ
ȴ֪ԼһѾϵ˵ϣǱپҲԸֿԼôĴҲܲκεĴ뿪Լܵۡ
ĬĬ͵ĳĬСоڵĿҪϢʱ򣬳±̧֣С§Լϵֻ֣תעҹɫ۾˵Բʼ޷ܺŮһһɷ򡣰˽ģȻûзӷǣǾ֡ŹңҪѹ
Сû뵽±˵ôɫ˲佩סؿ˵뿪ңͲѹô
±͵ƿС꣬ᣬһġʱǸƽ˵ҩҰĺѹʱȥưɣж೤һһ㡭
һҹСûлסĵط˳±ֻ֮ص˶Сĸûκε⣬Сֻ̾һԶְơơ
뿪˭תһЩ뿪ʲôûˡ
֪
᲻
ôôʲô˵ˣȾƣ
£ɽҰĹѾʼ̵֦ѿվɽ޺õĢͤϣһȥ۶ǰﲪĴɫ󣬱һʮյӭ΢Ѿů⣬СƺҲ֮
ĹҲ˳һжڰԼĹ滮ɵķչšׯĴ߲ѾڶҲʼѿĵĴÿһ춼ڴŴ߻ĺĶĲߵ绰Ҳ챻˴򱬣רŴӹ㲥ѧԺյļԱɤӼˣŸĵĸκҪء
ɽ£ȪˮֳĽеݱʢļι˾ԴŶӹϼǩ˺ͬҲ־ſһĿϾҪͶʹá¾͵ļˣӽʱɲС
ɽˮ೧ǨҲʱڲǨ϶ͻӰ쵽ܶĿķչˡȥɹʻţţţСȣеȻкüרң˼ǱҲӦ˻ͣСɲģǣҡ
ëƤ̫࣬ҪİߵĴ¶Ҳ٣˵ǰһڿȱٵĻרҵ˲šСԼһæ۵߻أǾʱ䲻õġ
ʿӲɽѾרߡûõ9900ֻͼ˴򱬡
԰йкũڿ˴촦ƶ˾Ҳڿ˻վֻ˵ǸոУԭϼġשͷС˲٣Ƿǵֻÿ䱸һһأװڿڴЯϼһ绰š
ڡҪСܹϵİ԰ƶ˾һеʮ绰ȫ͸λ쵼һһƸԴȻڿϰ࣬Ҳġ߲СꡢӢƽܿܿšλίһһʣµһ޺ʤȫ۰Ͱ͵Ŀţ˭˭Ǹ⡣СֻðⲿֻʱܣƶǱٽ֮˵
ᱣⲿֻƫƫСĵ绰࣬ɽôһСʱʱ䣬Ѿ߰˸绰ˣ˵Ļȫǹ£һ˽ûСԼ㱨¶ôˣЩøԼ㱨¶϶Ҳٲˡ칫Ҳæġ
ǣææʿȴܸߣ߲ǱѾʼЧ棬СҲС˭˾޴Ĺףýľ͸뽱
ȫԱĽȹʶҪߵö࣬ЩɽĴһֵֶͷͲƽϣܵɽССĻӭͨЩ˵һڿڽϣӭĶһĽĿ⡣
Сʳˮ߳һ㣬ص칫´Ϣһʱ򣬿ڴĵ绰СͲɵҡҡͷ⣬ϵ鵽ʵǷ㣬Ҳ֪ǴΪ˸ʱ֣ô¶ֻ֪ģ칫绰ԽԽˣȫǲ绰ؽų磬еʱȻġ
绰Ǻģһڵ˿ΰӵĴӳСܽ
ΣڽƵأͼͬѧԷ¾Ϳǳˡһ˵ĿصģСһﲻɵþһȻ˵ôɽΰӵĴӳɽΧȥʲôط
ѹǰΣҿҿһ˰ɡǶ108һеĶ107ǵİбšڴ߸绰أȥſڵ
СӵĺܹԼ±溺һеȥԷôŶеźҲǿһʲôеŻŵĸԼ绰İɣ
ʱԼҲûٸ±溴绰ɶԷһԼ˵Լæֱ˵Ҫٴ绰ɧԼȴһ㶼ϼɫǸԸ񣬾ǹϵӦ꣬ҲԼһɵȥԷģھȻһȥ˽Ƶ꣬Ǿ˵˵Ĺϵһ㰡
ԼɲܲȥֻȥˣǽǶڵˡͷôһ仰ôֻҪͷӵúãǽͷڲοԼǽͷͷƮҡҡҡģе㲻ڰ
뵽Сɿ¥ֱƵ꣬ʱԼҲǰӣԳ±溷ˡѾͷȻҺͱԼԷץסһҪúúõشһƨɲС
ƵſڣСͣأС³͸ϽһСָָܹܵ˵أΣеˣǼһﳤø߸ߴú˧ҿ
˵ʲôأٷϻͷǰ·Сһ裬˵ѵ±ҵˣҪҸô찡
ץƨɣԼƾʲô


257 ĻԸ˵
һ̣СȻеϾڳ±ĶԼ˵ԷǸ˾ʶѣԼҲܰôġ
ԼȻ㲻·˼׶·ңԼͳ±֮仹ûһǰĹϵԼŮ˳±溹ܲţƾʲô±ҶԼҪ棿
˵ˣԼݣѵ˵åƵóȥ˶ֶţ
һƵߣСе㿪ʼڣһˣʵԼͲġǣԼԹԼȴѰ
ôȻѾˣǾ͹ȥôһ¶ɣԼһԼҲˡ
ƵĲһ߽ȥ泳ֵҲѾԱˡ
Сţɵþ̾һΣҪҪҰ˴¹
Ҳ֪ƾСݣлҲܵ涯ǼһһٵġС겻ɵþͰһɣ˵ʲôأӰҵ¶ܣøȥ
ǺǣǺãΣǧҪ˵Ұİһﻹе³±溡С겻ɾ͵˵ͷȴһ֪֪ûл˵أʲô
ۿź108ķ֮СŰվţһϴŵ·˿107ŵķţһʱ֮䵹ǲ֪Լʲôʽȥ
ʱһСԱһӳιеֵؿ˿С꣬ƿ107ķšŮԱȥĶС겻ɵȻʧЦԼôʲôֱŽȥˣ
ӺɷʲôҪϣ޷ˡ뵽Сƿ˽ȥЦŴк溣ղ㼸ڶԷأÿˣҲԷôҲ˵һ
棬ŮԱ˲תߣСȻݣ͸Ӻؿ˿˵ԭеĲǸƯŮ˵Ѱ˵ղôվء
Ǹеģ׷ǸƯŮ˰ôôɰǽžȻ˼ѷˣڵŮӲ඼ӣһȥģ˳˧ֲܵԣؼǿǮûǮ
λǸϰ壬ʱܾһԷ˻ֵܵģȥȵءܹһֵܵˣһ򵥵ģǸʲôİҪҪȥ˵һ˵ǸĻء
СԱ˼ӵ뿪֮󣬷ȴеɵˡ
һС꣬±溵촽еС꣬㡭ôˣ
Ȼ㣿ģⲻϸеʱ򣬾ԼǸôһų±溣±ԼðѣһʹʮϵСԼԼǸСô˵ȫҶǨôֻ˳±ԷĲˡ
Ҫǳ±溺ͱԷСܻûôŭ𣬿ԼΪ±溲Žµޣڳ±溰ԼˣȻһԷⲻǰԼԩͷô
һƫ֣һ˿ߵ۾Ÿߵëӵĳ£滹һ˩ӣֱӲӵģ·˴Ƶӡ
Сꡭ溣˵Сꣿ±溺Скɫɵþһ䣬תؿС꣬ϴĻָƽȻЦǺǵվС֣ǺǣС꣬СꣿҸղżء벻ͬѧ겻Ǳ˺ܶడ
˵˵ҶʲôطСȥգȻ˳±溵ߣЦ
ţʣҪϵı仯ԭѧǻĸһһȴʮǸɽСӣǺǣʵʵ˵ûб˼ôһ㻹е쵼ͷˣ˵ǿˣȥݷأû뵽ˡôСֱ˳±溵ߣָָСָָ꣬±溣С꣬׷±溵ʱðѺҴ֣Ϊ˺ܶ꣬ҺòԼԶٷ㲻ﵱݰɣͬѧרòãҿ㻹ǡǺǣ׵ģǰɣ
Сתͷų±溣ͷ˫۽Žżⲻ˵ͿһЦ˵һĲʲô˼±ҵŮˣȫɽûв֪ġȻ֪ڿΣҺͳ±溵Ҳ˵˵ġҶͬѧˣԼԷңе˵ȥɣ
Сһ˵ţһȥץס˳±溵֣˵ǲǰ溣
һ˫СֱСץסʱ򣬳±溵ȻһһҲ糺졣ԼִСгСƽץס֣ƾ±溰ôʹ鲻һ˫еС֡
һȴûҰޱȣһָָС˵С꣬㡭㲻ҪΪʲô֪ͳ±溺̸һӣҲϣǴǰѾˣڳ±ô׷ô׷󣬺һϵûСͣﲻӭ㣬ȥ
СǺǴЦֻ˵˲ɣһ˵ţһ߾Ϳų±溣˵±溲ĺ̸˰ɣ
ǡãʱ±һ˫ԹҲĿԣС귢֣±һ˿ŭ棬Ÿ߸ЬСݺݵضСĽӲȥ
ôһаΪ˾ܾʯԼæðԼŮѣڳԷķϣ±溾ôһУĽŷǱȴǰ࣬ûпСĽʲôط˫۷ŭضСϸЬСĽϣصһ˲䣬ССЬתһ£С˵Ьͷ
Сʱʹһɿ˳±溵֡ΪʹˣΪ±һ˫絶һ㿴
˵˭˵˲㣿±׿ڶ˵ûѵġҲų±˵溣˵ļһߡ
ٸ˵һ飬ƺҳ¶ӳ߳±溣ֲеġ±溵ûκεı仯ûиС˵ҲûаҪСߡ
ϽϴԲ溣ҵ֪ģϸеʱҾϲ㣬ôˣҶһֱûб˵ûѣӦһԷ㲻֪жˣʵǡ
㲻ô˵ŶһļƤǼϲֻˣ㻹˵ɡģ⹷յƤ굹˵һһ׵ġɲôҲ㵱ҵ棬±һıװС͸Ͻ˵ȥ
±תͷСʵ˵ϲʲôԸ˵𣿡


258 ˭
˳±С겻ɵöʱᡣ±ҪʲôСúܣС껹ĸ
˵ģȫԸ㡣վһߵһϲɫ溣˵ҪҪЩҶԸ㡣һϰ壬𿴵ʲôξˣò˼ǮǮ࣬ЩǮǻεģҲûǸð˵ǲ
ٸ˵һֲеġǶʲôöΪмǮͺ˲𰡣±һ˵ţһ߾վȥ
±溣ⷹûأôǷҸ㶮ں׷źС
Сļ򣺡ͬѧټˡ˼ƤĲų±溣±溸ûǸ˼Ҳͷˡ
ʱſڽһʮĴӣ󣬻Դˡ
ɨһС꣬ǰ˵ǣİ˼ʲô尡ʶϽĹһ˵ţŲ濴һۣϣ磬Ưأǲ˵ˣģҸ絷Ҳ㡭
һ˵ĶζҲ֪Ǵðġ
ЩȻСطУɨһӣǲмЦЦתͷ˵ܲе㳤ⶼʲôˣôһװ
С꣬һװͷĸϰ߲ż˰ʶλ˭𣿶϶ø磬㲻ܴͦ𣬵һ˴ʮôںø˵һתͷ㣬ʱÿ˽һ顣ǹϵģʱ˵ʶǰǺǣС꣬棬׷ȥˡ
ûǸʱǳÿСһҪߣСеˣÿ쿪˫۰һСӣǺúõġ
СﷺһǿҵĶ˵ÿ
ոڵģͦᰡô˵Ӻܵӣǵû·˼ָС
СѾ¶ŭɫҪǹֵطϾͻᴫǷ꣬һ߹ȥˡ
ۿӺСţأСһѾͰץסˣղ˵ǵĸɲǻҶ֣ұץ𣿡
ɿ۾ɵøƵģָָСҸɲôˣľǹҸɲ㣬ţ˭ϴˣûƾû֤ģ˵˾ʹ˵ˣеǮͷֻҪǮ˭ǣȻŮˣɵ㣿
Ǯû˸ǲǣֻҪû˿ţ˲ǲǣСɿ֣ЦЦʵ
ĿؿС꣬һ°ͣôôķϻǰġ˻ŸʲôҴ򣬴֪ˡ
ءĻû˵꣬Сһҽž˹ȥ
Ǵ˵ôǹŴû˿ôǴ֮ŲϾôǻʲô˭ᰡ
СһţͰߵȥˡȻûӵĹͷ֧żӣһ֮󣬴ƨɺͷѿ˳
ץſҲû
С̫ˣį}ˡСۿǰߣͷſԾÿ
ۿС߳ȥŴغ߰վס迳㡭
ϡ쵰ˡװʲôװղ˼ʱô˰ɣ˶ǶˣʲôӴӴϣҷģСһŰߵģ޹ֲ˵Сһܴʮء
ϴǸô찡
ʲôô찡֪ô찡۵ģһɣݺݵ
һͷϴҪҪܲ˵﹫ֵľֳϵôþʰ
Ҳ֪Ļ۵ɫˣʲô趯ӣǱصĸɲû˵ˣղô˵ģˣ˼費һְģӣϽҽԺȥ
ƵǰͣƵᣬСתһȦҲûҵ±溵Ӱ޿κ֮£Ҳֻ޾ɵĻصλȥ
ص칫ûãͽ㱨Σսӵ֪ͨи飬ҪԲμӡ
һģС겻ɺЦ֪СˣԲ˵ʲôĻʱ䣬칫εõ˺ܴĶԽԽ˳ˡ
ѾˣڸϹȥĻʱҲģ⵹ǽءС͵˵ͷʵ˵ķĻ𣿡
ûС˵֮󣬻ſ˿ѹ˵ղиŮȥʤεİ칫ң˺泳ʲôء
С꿴һۣС֪ͨŷ־׼Ҫȥ￪ᡣȻüͷʵʲô˼
Ҳ֪ЦЦѾͷġţЦЦ˵ŮĻˣȴҪǮȥ̥ʲô¶ɾͺ˵ˡ
˵СݺݵصһۣһʰСһվǸ£ûƾûݵĲҪ˵
ʱʤֵĲСûжĴ㡣ʤǼһôôһƨ¶أǽɽ׸ıƣŮϳ˴ٳԾˡ
ί棬ȫиһȫˣϯ̨ͷ޵һɳίϵ棬칫Աڰŷַļ黹ûʽʼС˵ȴѾõļƬԽԽ
ȵСõļֻ֮ɨһۣϾЩʲôˡ
ͬ־ǣڿᣬ뷽г鳤ֻ飬ûͲ˵
ͬ־ǣΪʲôôİѴټܴҶѾ֪ˣļдúͬ־ǣԺͨӽ·ݿʼ5·ݽҪ޽һӾֱͨݵĸٹ·һ·԰У˵򣬵϶˵̨ǰ򣬸ٹ·Ϊ73.18Ϊ17.28Ԫ97.32Ϊ8.25ԪһԵ񣬲漰ĸأĸǸһҪķһش漰ء硢ľȵȲǨ⣬Ҫϸշɷ涨ĵִУҪɳ漰ҵ˼빤ҪԲϼǵҪٺǵĸɲ飬εжвҪΥΥ͡޵Ľȳ˼飬дһ
ɲ֪ʮڵĿܹж̨Щ쵼ǶŵһЦݣҲˡ
޽һֱСʱʵ޷Ǿľ仰һ漰·жòǨعʲôѣҲܵ·ݹ̶עⱣܣΪǨϰġֵܺˣ̫ˡ


259 
ϻصʱϼԼŮ˶û˯ءС߽ŵʱ˵ʲôվſŷ˾ȻгŮ֮Ļ⣬۵ľȻʲôҴ¡
С߽ȥʱϼ˵ʲôѾ̨ļʲôƷԤʲôġСֹͣ˽̸һЦվ
˵ʲôô֣ʻദӣСͲɵһ⡣±溶Լôȴ̲סеġɢ֮󣬳°ҿûиԼһɫҲѾоԼͳ±֮Ĳɣ
û˵ʲôԹûУﻹءϼеһСЦ˵ѾԹˡһĸ첲վЦ˳ȥ
ǸСɳʵ
үǽӲԾȻԼǱ˯ˣϼɡЦ˵ţ˳ȥ
ǲ˵ҲСЦץסϼ֣ԼϡϼԲķСŤŤûأСһֻѾ˳·°˽
ʵ㡭Ҹ˵¶ϼʱߺ죬С˵û¶˵ʱССһ·ļʣһЦ˵
šһݹҺߵĵҾ÷زҵڲõĽǸҵǰ׬Ǯ⣬ز㿴ôϼ۾һСִֻԼ泩һߵ˵
㷿زϷҲûڸ㣬Ǵ඼ڹһ߳Уɽ԰к񻹲ɣСĬĬ˼˵
֪ʱʼַõأںֻܶҪǮǺ޲ð㡭ϼЦһ˵
ðȻôҵĸɲ˼Ⱑרһǲ֪ġСһ˵ţһֳֵֻ߰һһŵĽµĿӡ
Ҫ˼˵вУϼŤӰţϵȴһµӣڴࡣ
һƬѩ̻¶СǰʱЦһ䣺˵Ҳе㷿زҪܶ౾Ǯģ֪ıǮۺۺ񣿡
˼ҵıǮǰأǲۺ㲻֪𣿡ϼ߽һĺһСѾͷסҪ㣬ش춯
Ҫۡϼ棬ر˫ۣһ˫ֽ§סСĲӣҪҵȥ
һڴϵĽǳǢ糿ϰʱС껹һĴ硣ո߽칫ûãʤͼææĹ㱨ΣϢ跢ҪǿͶʣǵܾԴһŶӹסɽƵأҺǽӴһ£ܾפǿʾŨȤ
һСԼ˵Ǹ¶ˡ˿е˷ܹȵСʵ跢ǸʲôģӪʲôҵ񣿡
跢ŵܲںУӪҵ촬Ӫֲġ𽺡ú̿óסʤûпСü֮䵭˸߲ҵ˵ţСѾĻ촬ʺϿ촬仧ǿʲô
ʤһ£˵˵Ǵ޽һ˼ɢأ˵ҪǧĶҵأ˵ԱȪŸǵؼ۸𡭡
ʲôС͸ˡ跢žڿüɢģҲǻתȻҪǧĶأÿĶذȪŵĵؼۣǾʮԪһĶǧĶؾǾԪתʲôô
ܾôǰУ̸̸ѷɽͷɽһƬػԸŻһ¡Сҡͷе㲻ţҲԸԩͷ˼ԸǮеǵأʲô⡣
ΡܣܿõȪܼɽһƬѾ˵ˣǼǮٸһҲû⡭ʤеС˵ҪǴٳˣһʵĽܿҲӦˣԼһʺܷĻؿۣɲԼġԼ԰УǸŮѧʱΪǮٻء
Сһ⻰Ͳˣüͷ˵ôһ£ֲǲ֪ȪһǵֳأǵطҪŪһתվóôУ
ʤϽ˵Σ˼ܾ͵ҪƬطλ˼ҿɲһͶʵġʮԪҾҪǮʱҲǲ
СɫĸܣʤһۣʲôƵãӰóίʱ쵼ļ˷ɫɵٱ䡣
ȻڸٹǨλԼΧʾͼϣȪܼɽһܴĺȦ
ߡܿĳһڰɣҪȻҲõϢġԷͲҪʲôתվյռأԴӹҵĲ
죬˵ԼĻῴʮڵķݶϴӦˡ
һ֮С˵Σǲܹ⿴ǰ棬Ҫ۹Զһ㡣ƻǿ彨裬ûκĿܡԺܽӴһ£Ըıص㣬Ǿͺ̸ȻַǲܼɽһƬزɣҿҲû˷ʱıҪ֪ͨѧһȥ跢ŽӴһ£ȿ̬ܵȺòã
ŶõΣȥֳ֪ͨһȥʤ޵ҧҲСǰֳŮѧҪķַѻ취ˡ
˵֮ʤʹҴҵı̾־ֳѧİ칫ȥˡСڰ칫ϸطļɵþҡҡͷ˵˲Ǻ٣Ҳ׬Ǯϼ˵һռĵؿ飬Ȼкܶ඼ļһҳͼעصϡ
ϵļվСغСգŷ־һȥȪ򿴿
˿İ칫¥Ҳ·ӾͿʼ·ϴСӣŷ־ôҲ㲻ȥġһ߿ųһ߲ɵþͰͷȥݺݵһ
ӿȪ··μռһ롣СȥСںչһ½ǣֳ·Ĳ±ԭաΰôʱ±ˣѾͷеɫԼء
С򳤰칫ҵ£Ȼȥøڵİ칫ң󲻵òתͷΣ칫ûˡ
ΰŸϰ೤ʱ䰡ȥæʲôҲֵܵԱɣСתţͱŷͷǼӹȥˡÿ֪ɳһõƫ֣涼ҳˡ
㻹ᣬ֪ôŹǻôɻǿɲ㣬һ˳ԱȫҲǻźӶġߵ˷ǰȻ洫һС겻ɵþһ㶡˵Ŵеѹס簡


260 Ŵ׳
ڼСضŹСհ˰֣߹ĽŲ˷ˣԼվſڡ
κô˵ʲô˼ѵ˵ǵְǴάطȶΪʲô㸣ͶãŴ׵
Сκ˼ôô˵أʱ̣Ͳ˽Ȫ㸣ıί鳤̾ϣ¥Ĵǵˣ㿴һ˸վҷʲô¶ôûʲôǣ˭ҵĺѧѧҲûбڸŵġ˲ǸղǸκ滹ˡ
ʱλκֽ˵˵ģҲ˵ġߵ˭ᳪǶǶϹˣʲôãץѱƾһЩѨ㸣ھֳ֪𣿾ǱȥҲһͬġ
Ŵ˵ôǿѨأܺҽԺܺ˵ĸҾͲ֪Ҫʲô֤ǲץˣУҲûп¥㸣߼󣬵棬඼Ǹŭԡǲ㷢ȺھͲվҷ⡭
Сһ£ʲôץ㸣Ǹ
Źˣ⻹𣿡Ŵ׷ʵ
ǺǣǺЦ˭㸣ˣƾ˺߸ӵĻⲻǿѨʲô֤أ֤أ𣿡ΪȻЦ
СǴִһʲôˣŶ룬˿վ첱ӴֵˣƾΪɳĸȥץƾԼŮѧ·϶²ȫƾǶԼļܵ㸣вҾþ͸ץ
ΣôˣŴһϽŴк
Сȴһۿ˵ŴףҺܻɳսǹɾػߣǶ¶ˣϰô죿Ȼ㸣ˣⲻץȰץʣ顣ˣ鲻ʲôڷɹ涨ʱڰ˷ŵˣʲô۵ģ
СŴԼȪɳʵÿһ仰ԵĶǸղκ͸Ŵ׵Ļ
Ŵ׺κô˾Ͷͷκ͸һ߲ѵӡ
ΣⶼҵĹûã󡭡Ŵ׵Ļû˵꣬СŭȻΣԼûһôְ˼룿ʱüеʱУеûʱĥƤӵġ
ŴǸȻΣϾͰȥץ㸣ץٲ鲻ʲôҹϵ⡭
Сֵٰһ㸣ѵͷۣҿκ͸ȥ㹻ȥץˣһҪģʲô鼰ʱһ㱨
ʱΰ˽СѵˣҲ֪ôһ¶εվſšȪɳǵΪ򳤣Ҳ޹ġ
ǣΡСôԵİʾŴҪʵڲ֪ôɴؼұȥˡ
ȵСĻһ䣬ŴϾ˵κȥ㸣ץѵĻҪ˵ʲôԼѴְ潻ˡ
κλɫʱҪྫʾжྫˡСطվأ˾ӵĲԸ⣬ȴƨҲҷţֻû߳ȥˡ
Σô˰칫Ҳû֪ͨһղٿֳԱأɢŷĳͣԺˡΰ̬Сһɵ΢Ц˵ǰ֪ͨǵĻôܿõⳡϷôֳ߲ߣ
ΰϵ˵󲿷ֵĴ廹ԣ˵ǩͬϻǺܷĵġȫ˵ӢϣǷȫȥǿţҪȻĻ˵ء
СЦŵͷǰϰйҲӦõģԭׯڵʳݣ˭뷨Ǹɵ飬ϾǴϰտڴǮ˭Ҳ֪᲻׬еϰտֺʲôҪǻĸɲڶȣද죬ϸµùа
ΰͷǣһҪʵƽԲȫĺȡСЦЦ˵߰ɣһ𵽲ܼɽһȥ
ɳ֮ΰŵ˵ΣǸ㸣ί鳤ѫıСӣκ鳤˵еƫס
С΢΢ͷȴû˵ʲô
ɫȫ֮ǰСŴӲܼɽӾм·̵ʱֻ֮洫Ŵ˷ܵΣ㸣ץסˡ
ţעⷽʽҹѶ˭˵֪ˡСһ£Ŵ˵
ллллε֧֣ŴҪǸɲҾԶְŴȻС⼸仰ĺ壺ʲôѹҶأ㰲ĸɺĹҸʲôҪ¡
߸չŴ׵ĵ绰һΣ绰ʤŵ绰˵ޱȵǫС겻ɵĸоһͷΣһֻҪֿԼ˵;ûк¶
Ȼʤѹ˵Σ跢ŵԶٷǲʱ䰡
̸ôˣСû˵ӦҲû˵Ӧʤͺ跢̸ôˡ
ʤһ²˵Σ跢żҪܼɽǿأǻصĻǿܲͶʡ
ǻ̸ʲôҲüˣΣȷ߶ԷܼɽһĵؾԲɡ˵֮С͹Ҷ˵绰
绰ʱʤڽƵأ˵绰֮еƲֵĿ˿ڶɳϵκʤҡҡͷ˵С˵ˣܼɽƬؾԲתǡ
ξͿʤʵǡӦԷ𣿡
ʤҡͷ
ءһ֣ݺݵһɳķ֣С˵ϸǻҾͿ˳ۣھȻٸ鷳˿
οһۣ˵֪˺跢ŵϰְɣΪҲ뿳Сţģ쵼ǰҲǴˣҲûӹġ˵㰡Ͳ
ô費ҺòײԼ±溣Ȼž׷ˣ˵ⲻǹƻҵĺôһۣ
ξҡҡͷ㿴Ƣ˵ƯŮ˶ȥˣֻҪǮҪʲôģЩŮ˻ſڴϵţҪǸ±溰
һۣҵĳ㶮ҵһۿ±溵ʱ򣬾ѾסˣҪǲȢⱲӶĵġ


261 ն
ξЦǺǵӣ˵ǺǣϵǷǳ±溲ȢˣõҲûпܡ
а취ϵɫһתʵ
ϰίǣһʲô취һ˵ţһҡҡͷЦ˵ǣˣа취ġ
а취߶ţһ˼ӡ
Ǻǣ˵ˣߣ¥ȥһ£һ»ɫһЦţһкʤ¥ʤһƲֵӣξ͵ЦΣôµӰҸ˵Ů˾ӣմ֮ͻ¤񣬸Ǯ˲ˣαΪôС·أ
ʤҲ˵ȴ룺˵ĵɣŮҪʮŪôǮȥ͹Цﲻɵ³һ£˵ʶܵʱҲԼľϣòԼµװɣ
ת˲ʤҡҡͷпύԼͼһֱҲûԼʲô¶ܷôҰɣ
ڶ磬СִȥׯһֱԷʱŻڰ칫Ѿתһ磬ʵǲ֪˭
ӵί鳤ѫĵ绰㸣ô¶ʱ֪㸣ѾȪɳץˣһͷˮһ֮²֪Ϊ㸣Ūɳ˱Ĵ񣬱˼Ҹ淢ȪɳŴµȥץˡ
Ϊôһ¶ֵŪôĶô㷢ֲǵһˣһβ⼸Ǯ£Ŵʲô֪ίŸ鳤
Լһܹ˳ΪΣ鳤ǰ˴æģڶԷҵԼ㸣Լϲܲܡ
ѫǶ飬֮Ȣ㸣ı㣬űСʮüꡣ渱鳤ǱһǣڼȴڴλſһҲŵĲˡȪץܣ϶鳤ʩѹԼ첻飬ѫڼӿ϶ùˡ
˵ˣԼѫߣǿ㸣Ĺϵ㣬ȻʶѫҲǲǣ㸣飬ѫԼԼҲӲܵġ
Ϊһ绰ùȥŴײô˵ҲˡԼɲֻǿΣϾȪأܲġǣŴǱ߻ľͲԼӣȻԼ˵Ѿλ㱨ˡ
Ŵװⲻǹҹȥ𣿾ϼ쵼㱨ҲӦ򿪷־ֵڶֳ㱨ɣԽһ㶥㱨ֹܹʤﶥɣֱӸλ㱨ʲô˼
ץסͷͷѵŴһ֮Ŵײų˵ļ϶ͣ鲻һ㱨ģθˣӲʱġ
ôһҲù޺ΡԼףס˼Ŵ׺݄wһ٣ˡС꣬ûӡͨµʱ乲£ùҲؿС˵ıʡһû¶ʱҲֻҪ飬ǾͲ˭ñıʱ崺磬ʱ׹ѣһӡ
ĳڲǳֻҪúõظŬعҲСǼһֱץסСӲ
ټҲûСëһ쵽ľôѿĹȥҲΪֱʵԸܿڿ˺ܸߵš˾ӳԱҲû˸Сǰ˲ʸ
ڴ߲֮󣬾һеƲӢƽҲǰβ͡һܴ֣ܵǲҲС
ڣӢƽȥۣŴȥ˺СĻʲôغг治֪浽ôģɽֵ߲˾Ȼȥ
ǣŽתתӢƽŲᷴԣܿܿᷴԣ˾ȻҲʾͬԼе벻Ҳûʲôɷԡ
ƨһֱյָͷŷԼеԶˡĿǰҪ飬ôС깵ͨ㸣á
һ磬ȥСˣСȥׯһֱûòϾҪ緹ʱ򣬲ſСĳӿ˿ĴţһĥһôȥС˵ʱ򣬷ȻͱˣŮ߽Σ֪ͨȥҿᡣ
Ŷúã֪ˣϾ͹ȥ޸Ͻ˵
ǺãΣһҪȥ֪ͨΣˡ˵ţƮȻתȥ
ôһһŮ˾Ͱͳ˵ȫչ˳죬˵˻ӰǱ˽ĺ飬Ҳֻ룬ȴ˵ġ
ӲׯȪ֮СŽٿεĻ飬Ҫ·˾Ĳ
￪᲼֮ԵׯȪʵؿһ£֮ڲſʵΪй¶Ϣ֮һЩռСҴҽȽϼµ׹·ͻᶯǵʱѾˡ
εĻϣСûж˵ʲô⣬ֻ𣬹޺ʤϣũĲǨءȸ
ʤףΪʲô跢һֱҪܼɽһƬأСȴ̸̸ֱӾܾ˽ʮڵľ޶Ͷʡ
ڻ棬ʤɫһһңζƿһ㣬ʲôζСûһͷԵˣСһ˵·飬Ͼ˺跢ŵ⣬ԷͲͶʵģӴһˡＰʱٿ鴫ʡľС̬ȼԼȥĻͷùֻԼ
跢бֻֻҪǩͶЭ飬ǱϾͻһòӵܼɽȥǸʱ޶ò벻ʡﶼѣһ飬ɾ޴ʧĹʧ˭Լܵ˲Źء
ˣֻܰպͬ£Ǵ˾˼Ҳ£ʱùֻԼСҲܵԼǣһ
̨ϵС꣬ϻأʱʤеСӢ档
ɢ֮Сһ뿪һ˰칫ҡʤȥСͽͣûɣʱԼȥܺ˵Щʲô޽С˰칫ңʤɵþҡҡͷתԼ칫ȥ
˰칫ץ˵绰ͨĵ绰֮߷ߵʵ飬ǲеԲѣ
磿˵⻰ʲô˼ôеأʵ
һҲ֪ʲôطأͲ洫ҺģкüŮ֨֨߳š


262 
ףҪǲ֪޸·飬ǻͶʣǻҪܼɽǿطʱȻڸԼװͿʤţһһķʵ
磬ô˵ͲˡǱɽ̾ĿģҪȥǿͶʲɵã˵ǲǣҪǿܹϵķݶϣһûеȥͶʵĴ㡣Ҳ֪ұͺСǳУֻҪǮⲻǮʲôطһҪΪ㿴ӣһȥȫСô
㡭ʤûʶˡ֪ǿʶƫƫȴֱ˶µû˵
ʵҲӵģ跢ŵȴǱɽ̾ģȥȴûɽ̸ʲô򣬹˾ܾ˺УĶȴûߡ
һκѵľۻϣεĽܣʤʶ֪СɽģǰɽˡĶӣں跢Żгְ
Ϊʤ͹ĶͶʡһʼʱֻǷܣûʲô̸¡ʤ֪гͷΣΪŷŴͷϵġһ֮ԸϵɽСطʵŲ³±ԺһĨٻӰ
ɽһ±ڻȻһҪ˵ˣѶûءӣ˺üĳֿʼģ˵ҰְְֲֵĹٴ׷㲻ԸҲˣϰº̸ã⼸깫˾ѩƵķչʲǶļӶꡣ
ڿǽǮᣬҴ㹻ĳ⣬ȻǮҵ㣬ҾͲ㻹᲻ģ
ǣɽǣһ쵽Ϊ˼±溡ᡱʤĵȥͶʵûа顣һֱ죬Ҫڿ·֮ſʼ˿⡣
ϵ绰ɰһ
ôˣе㲻İŰɫԡδԡصһ߹û·СŮӡ
ˣʤѾ֪·顣ֻߵĲϣһðԴһŮĴϡ
ô찡˵һµʱôüͷе㲻ĵʵ
˭֪أЩٵ˵ĻֱǷƨûһ˵ġץϵľƱһȸ˱ľƣ˳ְѲӽԡأģ׬һʵģˡ
ЦǺǣҿ㲻׬һӰɣš㻹ǸСϺݺݵشһƲŶԡ
˵ʲôˣЩʲô˼ԴŮ۵Ĵתţƽ̹СʹȵĽϲҵһλá
Сİ칫棬еؿСЦ㸣ĻȻ֪ʲôط˵𡣱˰죬˵һ䣺ΣһʼʱдЩлĵģЩǮЩ˷йϵǴǵĿӣеЦء
СͷбǿϢҵʵ壬ûǮǮȴǻ˭ǮſϷĵİǮ˭ûʲôЦġͬʱǿһЩˡڰ൱һ쵼ɲǮΪʲôҪٽǮ۾ͶҪеǵϢˣʵǲýɰЩǮһǵıǮһҪ飬һҪ񵱺ٲȥһָƼĸзʲôģʵʣ¶ǮټϣǴũҵ׬ǮҪũҵϲУǿɲܰͽӵǮΪһ̸ĿҪȷררòУ˭Ҳұ֤ǸЩҵһȫ׬ǮģΪһ̸ǳ׬Ǯ˵òӦеĻرƱؾû˽ȡġ
޲ɵ΢΢㶣С˵ЩЩףЩҲеϡͿ
Σ㻹ǵðɣճʱ˵Ҫǰͨׯ·ʱô˵ģڿɲǲҪǳһǮΪ·԰Щ飬ѾڶȻҪ뱻ãһҪıȫ֣ܵĳһ㡢ĳһľֲС档Σи뷨ûи˵ʵ˵󻰣ҲǹԿ䣬ҲܹоĳķѾָտɴܶòʱ䣬ͻȫһӡǣǶɽˣͺñȶӷּˣĸȻƶʱۿŲܲô
Сһ˵ţһվߵǽϹŵĵͼǰָָ԰ͼ˵ϾҪ޽ĸٹ·ĶߣҪһ𶯹ĹôһĻӹɽ֮䣬ʣµľѾʮԣһ㣬ǺɽмһƬشƷɢءԱٳߵסլ¥ԸСطǿԽ쿪ũԢȰһη·Ǩŵũȫᵽطסһｨ칤˴壬ѷɽ½ӵְȫطסֻҪ׵׶԰ҽԺѧУ̳ǵʩȥͲ˵ӡڹѾƳסĸԼ򷿿϶һֲתĳطʣɽĹҲİɣ⣬ǿļԺġרҴ¥ѵġɽѧУȵҲط˵ɽһô
ҵ죿޵˼Сָͷڵͼָָ㣬ҲڲͣԾС˵ɵеĿ࣬̾һ֮󣬿С˵Σʮܹ滮˰ӵĻҸ˵ǿͻΪ԰йģͳˡҪʵ֣ǿǺ˲һ飡
С̾԰Ҫɵ¶أҪͬŬЯֹΰ׳ٰ
ΣһĲҪŬΪģΪʵĵĿ꣬Ҳͼʷɡ޽ץסС֣ʹҡţһ̣Ҳûκε뷨ѾرСղһĹ۷
ΣǹͬŬɣͽСֱ˵
ңСεׯصĵ˵ͷãһúȥʲô׵ģһʱ̵ģ
ãͺðΣɺ飬ǻҪõɽĴϣҿʱȥݷһǵ쵼ɡҾͲȥˣȥ˼ҿЬ׳ҡСһ˵ţһ߾¶һĿЦ
ͳ±溵ҲʲôܣɽܶҲ֪ģֻΪʲôìܾˡ飬˲˵Ҳ˼ʵġ˸аٷְپͳɵģʵǲۡ
޾͵ͷ˵УǾȥ
˵Сĵ绰ͻȻСó绰绰ǹ־ڶֳģܼӣǷ־ֵڶΣ¥ĴΧȪڳȪɳ


263 𺳵ĳ
ȪԺͷܶȺڡһŴȵ߷ͷɳĻ칫ҷǰʮξԱʽɾȫһĽţһׯںǰ㼯ĵҲͻͻֱ
ЩԱ;֪㸣ǲãȴ񲻵ץˣȻôǿĺϵ͵ܵһɳɻЩ񹤺ͱҾ͵ҳ
Ŵ׸ڶ˵绰֮Ҳ߳ۼȺԽԽࡣɫɵҲ
ȵǰԱ;ųһǽά򣬲ôھĺ棬վׯΰͼ򳤡ʱ⼸˾ǲԸվҲҶ㿪ġ
ЩҪ˵ģҵľɳŴףΪ򳤣ΰȴ㡣ׯܹô򿪾棬Ŵɳ֧֡ʱŴѣȻҲ
˶С˲£һѣһȻᶪܡ
򳤶վˣҲֻҲվǰ档Ҫ򳤳ʲô飬ºһ鵱ʱԼڳĻֻǸҪȱ߼Ҫصöࡣ
ǣɲǱ߼ôɵģЩȫżһأҪͷôһĻֻҲȶְٰǿ١
ƾʲôץϰ壡ģЩǸʱһǿ׳㸣ųǹʡ
ζǷǵǮǵã㸣ǷǵĹǮʲô
ǰǲ˵ϰ޲ץôھأʣǲ㸣ɰ㸣ǷǵĹʣ˽û¶ȻĻǾͳȥӲˡ
һ˵ţһĿΰĺͻȻһ󺰣үǴþʣϰûյġ
һĺŤ˼ǰһžǰŤżһһ٣ϵʮ꣬ٵһҲͶʮС꣬˵ȫǰ߰ߵѪһ֪
ģ˵ϰûУǺֶԲ˸첲һƣѪϾ˳Сӵ˳
ǣ˺ǣȴûаԤ˵Ǵغ㷢㲻úҵ˾Щ˴ģͬ־ǸϽ
ģղô˵ģڵžȻ˵˵Ǻհƶһ£Сӵʱ
ޱĿڱѪȴȻţ㷢Ҹ˵ƴˡҸղҪô˵ͱ졭졭ǿѵͲô
ۿ㷢Լôྯ滹ţǰЩԱ͸ɾһҲ̲סߣǣ£һþͻѪͻûнӵ֮ǰߣЩҲֻǿס
ﲻסЦֻκ͸ˣ˵Ŵ㲻ô㲻дôȰ㲻Ҫ㸣ǲôŪòճ˰ɣбôȺڶץ
ûë²ΣҲ֪ǸС꿴һˣȻΪҲϢ˵İɣǺǡ
ǣôΥģʲôѡ̸ׯΰΰվھ泶ɤӴ󺰣û˿ġ
ʲô֪ΰҪûŴҲץ˰ɣڱ˵ЩûõģϽŴ׷ˡ
ǰѡ˭֪һĻˣ˵úʱ÷ץˣǶǴǲ̸ʲôУ㸣ˣǷǵǮˡ
磬гˣڹʱ䣬˹ԮءʱȺһϸɤ
㷢һ񣬴ЩٵûһöȫһӵĻˮһǵĵˡǣҳ壬ȥˡһߺţսŵ£صһվһԱ˸ͷ
˼һ֣Ͼ׳Ҳļһǰ塣˻Ǻ¾ģк
ΰеĻˣϾֳûмŴҲЩԴӵʲôĳ϶ˣֳ滹沢ϾǾ죬ͷӵԵǹǹҲôΡҪǣϼ縺βš
ҧҧŴװγǹžžžϾǹΪ̫ԼվȵأǹľмҷɣƵǸһЩӰҽԺȫסĵڣŴ׷󺰵վסڷ˭ҪڸǰһǾͿǹˡ
ȺȻһ£Ͼ˺ŻסǶϰգֲǷӣҿǹ
ǰɱ˳ǷծǮ쾭¶ѵ컹ҪˣҪ㸣ҪǮžǲæĻȫ׸ˣؼôźӽ
㷢վǰ棬סҧҧʵľ죬Ҳе㵨ӡۿűȫڿԼأһ£һԱļϣԱҽһ˼ᣬҡԵڵϡ
ٲĻһġ㷢һ߽кţһǰ壬һһ¶ûУԽž첻Ҷ˿ǹҲʲ
ɡλʽɾҲǹγˣûŴ׵ȴֻһˣȴȺǹ
Ŵ׿ԼǹȻѹסţҲеˡ
ϾԼð죬Ҳϴһ´¶ĴȺô죿Լǳеġ䣬Ϳ㷢ߴȻͱ˾СһĴ볬ұվŷ־һȻץһֻ֡
ȫˣ˰ŷ־ŰһУ볬ȴЩֻҪиҿģֶ¶ԷļһȻٷһŰ߳ȥ
ۿ㷢ٽôһֱֻ۾ٵ˰УЩҲǲʶˣ˵˵ж󰡣ҪǱôץӳȥҲöɣ
ǰһĹ򣬺ͻȻֺðѴŶˡ
ӣһԺӵȫˡСͷŴ׺ǹʾȻȫ˫ֱͷ£иҴܵģҿǹϴ򡭡
һˣɷһ㣬ɤִ󣬽СĻ䣬ûŴ׿ǹʾأǰһ˾ȫļһ˫ֱͷ϶׵ˡ
ȵŴ׳ǹ⼸ҲѺڶǹھšžһǹ죬һɱ֮ѾԺ
һǹȸղŴǹЧá
ֳֻڸ̨Ӱ濴˭뵽Ȼͻķǰأ˵ʱֻһо¼濴Ӱ𺳶ˡ


264 ۾
һֱʱСһӣ㷢˼ǰûվأŴ׾ʹһ
Щ񹤶ڵϣۿ㷢˼һİֽϣȺһƬšЩʱЩãȻ֪룬˵ɳʱǴǱȿĹٶ˵Ǵ˾Ҳû˸Ұôô¶
ǣЩǰ߸ϣʥһϰ壬˴֮󣬾ȻСһغ˰ɲԼĶ䡣
ĶأϽľȾҰһİͷ㷢˰ѵϵĳϸߡ
һ󣬿ʵһ㻬һ˿־塣
˵ͬ־ͽҽԺȥˡǱүɣûбǵİȫԲˡСߵ޸ߣĸǾһ
㡭ΰɣءû¶ֻҪΪһҾǱǴҲڡүۿ㷢ڿСǾϹл̲סʱܿܿޡʤᡢڶЩҲ˽˾ͻŰѸղ㷢ĵԱ̧
ΡΰһӶǺˮŴ׵ɫҲҰײҰ׵ģߵСкһ֪˵ʲôˡһûѪͻηƢҲû취顣
Сӻ֣ߵľ˵ߣܿܿҲλСվáСĿ⿴ŶԺЩˣһʱ֮䶼֪˵ʲôˡѪⶼʲô˰Լ£Ȼ㷨äũ
˵ǾܲסʹҲã˵滹з˼Ҳգ׻Ƿƹġ
Щ˶֪㷢һɽǴҲİɣ
ΧɳЩ˵涼ʲôķҿδء
ǴӿģׯЩˣҶΪСЩȺ˵ʲôϾԴСǷ֮ϰտǰС굫ˣСڴСϣҲνҪ룬̤̤ʵʵΪϰշ
ϰյҪϰվͷ졣ʱӦð䣬ֻ׷׶񣬴߲۵İɣ
ǣˡСܹšˮ
޷죬ȻеӳΧɳֱ͸ʲôΪ˶ǵĸɾɶǹģǲطڻ˶Ժֻȫᱻ̧߳ԺŰɣղŲ˵첻ҿǹϰ֪ô֪֪ΪʲôҴϰգΪļɣΪϸִйҵķɣԣ첻Ҵϰաǻϰ𣿵ǳͷľ߽ȴŵʱǾѾϰˣΥӣ
С˵Ѳһ飬ѽеļŵ͵ۿ˵񶢻ȥŽ˵ǵĹأֻǴ򾯲죬ǣ֪ôΥȺˣϮǷ˭ҸӣûеԼվ˭ںĶЩµģ㷢֮⣬Ӧûм˰ɣûеվ
СɫڵϵЩˣͲɵҡҡͷû𣿸ղŵĵȥˣ
תЩȫװѹľ죬ڶϣȫץ͵ҿǲǻҪˡ⣬ڽҷͷߵģܴӡܲԼ⣬翹׵ģȶһϣȫͼȥ
⣬ʲôС갡ֱɷ
ΣҼٽҷ
ΣӦÿ˸һٿǮǲġ
Сûº͵գҪûʵ̼һЩ񣬽Ҫ֪ҵ޼᲻ݵġȻĻϾҪչĲǨһֳʲô¶ء
ԣСֻǶڶӻ֣ߣΰҵطʡ
ЩˣҲֻþ쵱ŻһˣֻҪûʲôĴ󣬹ϰ֮ٷ˾ˣҸΪģǾҪôôӣǳȥˣҪŴ׶ʲʲôĻֻ˵̫ܡ
ȻСŻЦһһղЩվڵһߵĸɾԱ֡ˣǺģά˷ɵϣҲƶûǹǶ񾯲죬еʱҪ踺أԸԼܵί
棬ش̼κ͸񾭣ղ˶ںûǰվǿ벻СȻôɡ̫˳ˣͲļ䣿
㷢ǵ˵ԼôôСŶƵأ
ͬһʱ䣬ܴ̼ĻпһˣǹСô̫бҪˣϣȳȥ㷢֪жѪءԼڻ㹤֪ЩϰյϰԣûǹµӢۣЩȺԽ˶ԽǱֵӢ²ҪǶЩ˸ûʲôƣ۵Ӹ˵ľ͸ɱˡ
Ǹزڷֱֹ롣
ϰԶﴫ˴˵ҥһ˳ȥӰСˣʱô죿ĸɲȫܵǣİɣ
С꣬Ȼڲͬ˵治֪ôģĹ۲ǰ˼άʽϵжɱϵļ
飬΢һԥʱٿһνʲôγɡ塱飬ǿľʲô鶼ˡ
뵽޾Ц˵Σ鶼ûץù֣򿪷ί󴦷֡ȻȥЭھֳƺˣ춼ʱˣûг緹أΰֻҲûоЩ顣
ȻȪĵίǣʵʱ䶼ץĹʲôϵС˰֣Ž˵ߵҲϤǾھֳһɣʲô鼰ʱĵ绰ϵҲ֪ƶ˾ĵ绰ûУΰǲϰߣλͷŸƶ˾Ǳϵһ¡
ϽӦЦ˵һ绰ʺüأһֱ˵ûҪȻҸ˵ǸеĹ˾ϵһ£л
СЦСҲҪ˵㿴Űˡôһ˵;Ϲ˺ܶࡣ
Ȼ뿪Ȫ򣬵¼СûзӺ棬һ춼ڹעŴǱ߶㸣Լ㷢ӵѶ
ͬʱҲίǺͷг˻㱨Ͼ漰ίѫ鳤ԼҪǲ˵Ļ쵼ǰתƣ쵼ǰ˵ʲôĻҲ˺ܲܵġ
컹û°࣬ȴͻȻӵϼĵ绰˵ڼץһС͵Сȥ
ĸС͵ô۰Ȼȥ͵Ϊ쵼ߵľԱǺǵģ


265 ùС͵
ĵӣڼ˯һùС͵ȻסԺӡС͵úڵĺɫͷźɫȲ׵˶㣬ϴ׵˶ЬԴ⣬ױⱻ˷֮ץͷ
һǴӸڵԺǽģڸڵ˲ٵĶıϾȻһĹҵķۺɫ˫米
ʱС͵ſԺǽԺһСʯͷƬ̽һ¼ûˣûһ֪С͵еĸ֣ḻĺܡ
ʯͷƬ֮󣬿˿ԺûˣķҲصϵģźܷĵ˽ҡڵߵ˷Ÿǰ˿ǲмĴӿ㶵ͳĵ˿ز棬ӶûõžȻͱƿˡ
С͵ܵӣ˷䣬ܳȵڿһۣʱеסˡ˺Լ͵˼ȼֱǻʹȻڷɫƤɳֵĲ輸һ̨21ʵ磬ӻϷװſյĵӹڷһ̨ɫĶ֥J27ͺŵ¿¼
˰˿϶ǮԼɲ͵Ǯġ
С͵ţߵķ俴˿ļȫţֻеӹԱߵһŹصýġ
ݾ֪ԽǹرŵķԽйصĶС͵һ·ţȴϵİҲŵġ
ǣС͵һεĴӿ㶵ó˿Űһ죬űƿС͵Դȥƨȿһۣȴɺʧĵһ䣺ģշʲôŰ
˵ǿշӻеԩͿǽһɳֻ춼ûУ˵ǿշҲǿϡ
ԴȥأһŮ˺˵ҵļңԸʲôͷʲôԸţܵô
ˡС͵ȻͷͿռһλŷɫ˯µƯСģŮҲնʮͷ˯ȹ¶Ŵѩ׵ķȣŽһ˫ˮЬʮ۴һĽֺƤЬζţԲһֺϣȾŵǳɫޢʮĿ
鱾ֻĿǰС͵һһֱԼһ˫СſʱϷŲɵһŭɫûУ
ûûûءô˰ŪúܺߣŮһСһ㣬үҽٲƲɫС͵һЦ˵ţһȡ˱ŵİɫЦЩҲҵİãǺǣھͰϴ͸ҡ
ۿһ£С͵Ӱ棬ֳģȻһŮ˵˿ࡣ򿪵ı棬зɫġɫĺüŮСڡ
ɷͮ죬ȵ̬޳ܡһܡִĳʱС͵ͿǰһƬ۵İ׹ʲôûŪأ;°һۣѾȥ
ĺĵذܽӴʱС͵ﻹţô°ղǵɫʲô
վûף˾Ѿ˹ȥ
ȵѹʱŷԼ˫˫ŶѾúϸЬרҵİ˷Ȼһ֪ġ黨ۡ
̵ģù޹ֽԼʧݣԭ͵мˡ
ˡŮ
ŶǾʰɡһ˵дԣе졣
˻ιͺͺԴС͵ſԭһ˯۵ŮѾһɫȹӡ
ŮԼɳϣֻҲ֪ʲôʱʼֶһӢˡ
ȵ׵ʱС͵ɵôס˷ڽƵİ棬һ߷ϴǸʲôΡ
С͵񿴹С겻ɵЦЦãּˡһЦݣС͵ļⲻɾһ
һ˵ʲôðԸҲԸ㡣ϴĿͷǰ֣Ȼһ߶߹ǡǰŮӣһžܰԼιȥһ˶ǳ̬ﻹܺõô
СЦЦʵô˵ţ˵˵ʲô֣סʲôطȻ˵˵ʲôϵ˵͵ôһʲô˼

ô˵ǲǣСе˵ͷǴŸ߸ЬСž͵СӵǰС͵ûзӦأͿ۵ָԼץһ¡ʱһĸоĴץӵĵطȫӣ֮ȻһɻԼѪȼһ㡣
顢һζС͵̲סһҪ
׼ʲôʱ캰һ㣬С͵ûأͷٵһ̧ţС͵Ķϡ
ԭһеģȻһŰѵûˡС͵ͳһǵĸоȫľߣ̲סһ졭ƫƫŮʱƵĸոպãȻʱһš
ζ̫ˣ
ۻܣֽвӲһȥĸоֱȱõϸ⻹Ҫܵöࡣ
ûгŵΣС͵ѾһĴ󺹣ͣ۶ǰ֮ɫء
ɿɣҿԸ˵ˡС˵
˵ͷٴѩ׵ָС͵ץһ¡һΣû飬ֻʹС͵ȴޱȵ̩ͨסһ
ѩ׵ָǰ飺㡭
ǣ˵ʲô˵С͵һ־˵
С͵ʯ壬ʯͷʡˡΪܣûҵͱѧУѧϻգú麣ϴĶ飬һҲǸϴ̸ġ
γԣҲǸϴ⡣ϴ˵ֻ͵Ů˵¿㣬鶼Ҫʲô˼Ҳף˳ֵĸҲһЩ
ǣһжˣСʵ
һʮˣһԴģϲ⣬ʮ˶ϴרŴеġС͵ʵʵĽ
רŵʮɽ͵Ů˵¿㣿ϴûʲôɣС겻ŵʵ
˽̸ʱһվţһǺ죬ȴߵ˼㡣˵͵Ů˵ĶǻʲôûУһʻһ߷һ˹ȥ
åģ߲ƽϢеǹŭ
ûڸʲô
һ͵˶ٴˣ˹ûУʵ
ûСû˹ˣҲ͵ʮң˶ʮڿ㣬ʮ˿࡭Ļû˵꣬ץȹ棺åȥɡ
šɣСආҲûʲô˼С꼰ʱֹȴһ㣬ִһҲ֪ʲôطקһǹڶǹָʯȵҪŵһǹ˵
СɿһѰǹ˹ȥʲôⶫóģ


266 
һ˵ţСѹ˵ɵҪ˾֣˵飬ﻹ󡭡
ǣǣֻҪǷңҾʲô˵ʲôûпʯͷղŶˣҵǸʲôİҲǾ죬ȴǿŰǹóұȻ
Сָ⿪ֽŵЬЦ˵ȥҲûʲôģȫأܵʲôطֻҪŪҲһ仰¶ط
ʯС͵ܣȴغȵණߡ
תץ𱳰ܵС͵СɵӶЦ
ЦЦţͿСʵôұݵĲɣ
Сͷţкڵķ
Ҿǲװʲô͵ȥϼѶأҾ˿϶б¶ǡЦݣС꣬ǲʵ
ǰ㶼ô룬벻ôɽǹֻ˵ǿ֣˭ӵˮƽܸ߹ô㶼ʲĶʳôСһ˵ţһ§ס磬Ц۵˵
ǵǰҿɲʲ㲻˼ʹЩֶεģҪȻĻҸұ֤һʲô˵Щĵ˵
СЦʵҲǺ棬һ˹Ϊ͵Ůڿ㣬˵ȥ˭ŰЩ˼ȲΪ͵ǮҲǽɫǾͿ϶вɸ˵ĿáⲻǷųߵ㣬ûϵģ볬סһܲġ´ץסƾèòã
áţ˵ʲôأ˭èСһ£ȴСֱ˻èҵĹԹСè䡭һ˵ţС˹ȥ˫§СĲӣػӦǡ
ʱ򣬾ϼ˵Ӵ컹ûؾ˰ǲĲʱ򰡣ҪҪһرܻرܡ
رʲô㣿һ㱨һô̸ãС걧ûֻ֣Ƕϼһ䡣
ϼе㽿ߵ£ȴС§ű˫֣ҲֻðԴСĻ۾ҿϼ
ϼЦҲС£һֻƨһƣԽԽˣҪҲ㡭
㣬㲻ҪЦҰе㲻˼Ц˵
С궢ʵô˵ģ
ô˵Ӱҵֳ裬˭ҲøǮġϼ벻Ц˵
Сͳô˼аǿɲմҵĴˡ
ϼЦ˵ʲôǰ㣬ǹүǸСˡ̣˵֪֪ϣһһĶҲӦġ
С§ϵֻ־ȥץϼɽϣЦ˰㣿ǩͬʱ30ڲŹ˲߰˸µʱ䣬Ҫ˼һ򣿡
һʲôҶҪءڵķչٶȣؼ۸񻹵÷һϼһߴСֵֻ֣һҡͷ˵ǿصʱҵССõ׬㻨ǮأҪǹҵסĻһĲǿóء
⵹˵ǣϹĴ£һ㶼ֵġСǺǵЦŮһٰۡ
СЦ˵ǲҪôңʵڻһû˵أ֮ҶСǣСͰѶԹ˵Ƿ뷨˵˵ȻЦ˵ŵˣҲǸ庭绰ˣʢļǲǻȤͶʣ
ϼȭͷϴһ£УҾ֪ƫģֻ庭ǲǣ
ͶʺܴģԼɳԲȥ˵ˣȻҲĸ㷿ز˵ط㷿زʽҪʱУҪ˰
ϼСӣЦ˵ʲô밡˶ˣǵǮʲô˵ҲԣҿĿҪ庭źʡҪʽĿʱô춼УɵĿ֮󣬻˵лء
ιι˵ͶʰС氵Цȴϡ
˰ɣҾûˣ˵ͼʲôϼһ˵ţһƨץһѣСϳʲôôҲܵԡ
ҡȥϽСһС겢ûôҪԵġ
ڴֻС
绰ǫģС˰ûʱ䣬ҸطһС걾ǲȥģʲô¶֧֧ĺ¶ӣ˵ûʲô¡Ȼûд£ǾеСˣ
ֻ֮С϶ŮǫҪҳԷȥȥ
ϼҡͷЦ˵һˣҾͲȥˣҪҲȥȥԷĻȥƵܾ꣬θһҪ¶
ţȫͬϼͬ־ǾҸԵ㣬ҪȥƵĻȥȪɽׯ˰ɣСЦ˵
ߡΪһںǮ㲻ȥҷ׬㡣ϼһ߽ϴȥˡ
ǫһɽǱݹģһλٸȥʮͣŶ̷ʱ͸Ӣ֮ˡ
ŮüĿ毺ãЦ绨ȻǫϴԼŮ˺عϵͬһģŮ˺ͽϳԷĻйϵǫڽܵʱ˵ŮĽвǹΰӵĽ̵ԱʵС꿴óŮΰӵĽ̵ԱҲ˳ɺǫϵһ㡣
Ů˺ܲΣҲǿԼ֮еţܲȻ
Աϲ˵ǫˣǫ÷ԱѲ˵ݸСꡣСְѲ˵ݸ˲Ц˵Ůʿȡ
Ų˵ʱǫЦЦ˵Σôһأü죬ȫǶСķһĵ¼ЩСëҲ͵ʲôֵǮĶר͵Ůͬ־¿㡭ְӰɣƫƫΣҲֻܽΰ֪±ǸƢˣ黹ò˵ɡ
յ˲ˣǫ֣͸ϽתͷЦ˵ΣҰ㱨һ¡
˵ʲô±˷ȥãһ¿̨ϣӵʲôأǲǷ˲Ļ֮С겻ɵһ׷ʵ
͵ͷΣʵ¶ӳҲˣץǰӻҲûа취İ취ֻĽö˿һӣȴƫƫҪһ˿һ˵ʲô˶С͵ȥǶȰ޾ֳҲá
±溣ǲ֪ô޾ֳɽǹֵ飬˵ô찡С꿴ǫʵ
Ρ⣬ǳǵ˼˵˵㡭ǫ˵ţԼҲе㲻˼


267 Ʋ
˵ŵʱ򣬷Աʼϲˣͬ־˻Ǹмң㡢ΧϺع⣬ٴ伸صĲһƿ׾ơ±Ҫȥðյײ°ҲţȴǫԼ͸Ŵѧˡ
Сţǫ˵Σ˵Ҳǲ˼㿴顭һҪǳ¶ӳʲô¶ҶԲͳǲǣ
ǫ˼СףҲ֪ԼԳ±溲ûġԼͳ±ֵˮݣһЩ˵УɲȻó±溾ԼŮѣ
ɽִ֮⣬ˣ±˵仰ûеġһǳ±ŸˣСᡣôһĴɲϣԲʲô¶
ֻСģǳ°̬ȡϳ֪ԼŮֵúܲ죬ǫԼ˵Ǻ⣿
ԼҪǾó±溻Լģ
ǫԼСЦ˵֪ˣһ̵ܽԱѳ±ڵĵַңǺȾơ
СǫȾƵʱҲڽƵһϴմҽԺؿڻżаأȴŻһźܱ¶Ů֡
ܣ趨·߷չӳ±溵ĵѾõȷеϢѾͷԼһסڶ帽һϲС¥ϣ̨Ϲҵȫǻ̵Ů¿㡭ϴһŮ˵ĴĦţһߺǺǴЦ
ȷֻһ𣿡ȵеߣ첱ӴֵʵϴЦŻش𣺡ǵģܣ˸ٶס
ǺǣãðֻҪ˵Ұ췹ӦҶˡôܰǰҩµԵķأϴеΪѵʵ
ϴڰ˵飬ЩǴ涩Լڼʱ취ô
˵ͷе˷ܵЦ˵ţҪ찡ҶеȲǺǡǼӰѾֻҪˣÿڽһ򡭡
ϴ˫ð⣬ֶϵıӣǺǣǶܵĻ˰ɣҾһȫˡ
Ʋ
СŻ֮ʱȥ±Ǳĵط챣ڵġ֪صסǸԺ֮󣬲ŷֿĵƹѾϨֻһյʵСƻš
棬ƵĽͷ棬žµұͺʢĲһĽޡ
˾Ȼ˯ô磿Լߵʱϼ˵˻治ǼٵġСҡҡͷһ·һ߰ȥ±溵ڵ飬Ҳֻڸ˵ˡ
С·ߵߵʱϼתһӣ˳ְϸŵıӳ˵м䣬Ȼһѹ˱档
ϼƶ߰ѩʱ¶СƤ£۸
Сϼ΢տʼѲӣ޼ɵ䵽ϼǰǶԽޱȵĸϣϼĺɽΪۡǷӯ˺һ羧Ө۵Сţޱȣ
࣬Сһ⾰ɽʤգ縡ͻǡôʵɽ֮γһϿȣĻŻԲļ粿۵˼¶ƽ̹Сϸ߻Ȼһ壬޳ƺƱգС鶯糱
ֻϧڲʱѽ˳˯ʱԼҪʲôĻе㲻ɾ⡣
ȥΪ˸ǺãСҲϴȥӽǹڵĻ棬ǿԼر۾ʲôҪȥ롣
㣬ˡ
СѾͷܡ
ʱСĶߣͻȻЦСȻ۾ðװ˯⿼ǲǣ
һ˵ţŲӷм䣬һԵܱ˫ֽŮ§ڻǻ۵ļǵ㣬ħצ˵ĺ쵽ǰǰһֻжɺ顣ðǾȻˣңôͷǡ
ߣôͷ˼ҰǡǣĻû˵꣬СͱСסȵڿŪҲ˵֪ô£ĺзò׵ȵС˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζȫ飬̱С껳˵ûͻ۸˼ңôȥ۸ϼ㣿
СѾͷȫǻ⣬ʱô˵С֪ܲ⣿һ§һĿֿĶ˵Ұǣ
ϼ΢ЦŲ˵ֻĿһۣһֻСֻȥ
أũרŰ״ӣ֪ĻΪһλո߳Ĵء
һţרһ߸С˽ܣͷ¿Щ¿³ţţţľţǱЩǲɽСβ򡢰ɽɽɽ򡢻򡢶̥Сɽᣬ̥Ĳɽ򣬻̥Сβ򡣲ɽСβ졢һ̥ÿ̥35ᡣȦɡЩţ¿صǹ׳ͺȡ졢ùЧ죬ţ3.08.0
ʦǴԷɢֳͼйϵķʽһţ¿Ÿũڿٷչ20000ֳרҵֳǵǰؼһȫعĻһǼ۸񰺹󣬶ҲƷֵĸһɾȫʦָѹˡеȫģȨǶǮĹʡ˭úõĸɻ㾡ܿǮСЦǺǵ˵
ǺǣҼϵĵӺذʦЦһ˵ţС꣺ܹܵĹʲҪǹܵŵĻҴȰĹʸ۹⡣
СЦʵΪʲôڿûʲô󰡣
ʦЦЦ˵㻹˵Լû󣿺Ǻǣʵûĸ˵Ĺʣ˭Ļɺˣֻ𡭡
һô˵СЦˣʦúջˣҲȫܵҩ򽱣÷򷣣ʦ˵ץֶҪӲ
һ˵С겻ɵþЦԼϼϣҲ˵ġ
ڷذ칫ҵ·ϣСӵӰĵ绰˵ί·һ֪ͨʡжҵֽ̨־ļߣҪɷ磬صɷãίҪ󣬱߶ӣýӴ
Щ߿ɶ֮ܰѰ׵ĸ˵ɺڵġԲúȲã˭һڱֽϸ˵һͨʱӰɲСԣڽӵ֪֮ͨӰϾץ绰С㱨ûϴָʾԼɲ趨Ӵ׼ġ
˵ʱӰ黹ǱȽϼġ⻹Լο̯֮ϵĵһشʱ䣬ԼҲٷѹһֱҪҪѿƹȥԼۻ֯дЩ飬Ҳǿ԰ձĵİϣеʱɴֻз죬һûϹ
ȻûеԼȴ֪εҪ̫Զˣ鲿Ϊ˲ŰԼƼȥʲô˵ԼҲûȥ


268 ֮
ص˰칫Ҹ£ŽˣΣ㸣İӿԽ᰸ˣаŮ˺һһͻƣ黹治١
ǾͰճߣôôˡ˿Ѿ˺ȦС֪϶û˯áȻ˵ļ򵥣˵ô׾ͻƵģ
Σ⼸Ķҿˣ绰챻˴ˣҲ֪Щôôб£Ȼ֪ҵĵ绰룬һ˵ţһ̾һ
С֪ģû˵ʲôֻ˫ϡС񣬲ɾеΪѵЦЦѫڣίҲ˵绰ҾظչˣĻһĲòӡ
ܣô찡С겻ɫʵ
һô죬ⲻǹʾôͷƤЦ˵
ĻС겻ɵþЦܣ˼Ҷ˵ͼ칤˽ƽǺһѼЦݣеˣͷ˰
һô˵ɵҲЦˣΣɲˣͷӿ˱˵鵽Ϊѵ¶˭
㰡ܣǺǣ˵Ŀе㲻ΰСЦЦţͻȻЦݣ㲻Ҫ̽ңӸôôҪ˵躣ֻҪ㰴շɷ¶ίǴкСģҶס
ãҾͷˡһ仰ڶ˵վ˵һȥϾͰŴףڣ߳򡣡
ߣСϵĵ绰֮ͨ洫һ̶ܴЦС꣬ǲǰ֮Լȫôʱ䶼Ҵ绰Ҹ˵ҪǸԲҵ飬ȥҪÿ
㣿Ůôˣ˳Сһ˵λǧС˵ôøŮåƵأ
С꣬˼ֿԿˣ¶һʵҲ𣿡ڵ绰Ǳһ£ٴöݺݵǻʵ
УôأһֱŮأԭǰǼװģ֪ˡСĵ˵
ôҾӵôڵ绰Ǳһʵ׶񣬵ȴ͸ĵһֻ֡
СЦЦ˵ǰ˭ô˰˵ʲô˼
˵ҪȥɽǡŶȥ԰п㻶˵
ǺǣԭûίͲҪӲ˰ɣСźǺǺЦ
С꣬һ㶼ҡ˼͵úձȥˣȻ֪ڵ绰һ߶أֻǵֱƤ
úձȥˣʲôʱ¶㲻Ǳֵ԰ίȥ㲻˵֪ȥСе㾪ȵʵ
ҧ㻹˼˵˼ûбֵɽһӵ֮һֱûϰֻ࣬ѹϵ԰ίµʱ䣬Ȼʶûʹ˼ң
˵˵ţôϽ˰
СͷƤŷšġ֮ԼҲûʱء
УҵŰҾȥʱҪǸҺͳ±ʲô¶ĻһĲ㡭˵֮󣬳صһȹ˵绰
ˣôأԼͳ±溶ֵûϲ˵ˣŲʲô
ʳó˷֮˯һСһϰ࣬ŽˡΣиҸ㱨һ°
һĿЦСͲеȻʵô㸣İмԺӣ
ҡҡͷ˵⵹ǣΪ·飬нͨǸ켯źȪŵĲ̫ߣ˵ǿĵضǻƽģһѹء
ŶܺܵǸ̸̸黹ҪЭΪСһ飬Ҳûʲô¶ڶ˵
ô̸˼ܺǱʵҲܷʵʣƾǰҲ˵ʲôġ˼ⶼ˺ܴòˣһôٸ˼̸Ц˵
ˣһ鰡һ·飬о˵ûרŵĽͨţǿһιнͨҪͳһ䣬ͲòˡûСӻָ˵
Сһ˵ôôţҴļϣ˵ٹ·ɽָͨӲͳһȣʡͨȫϣΪλֶθôнͨƾʲôͳһ䣿ʲôȨôɣ
ͿЦ˵Ҳ벻ͨ˼Ҿô˵ġ
ܣ˼ҡָ˭Сʵ
нͨ־ֳһ˵ġһ£СԽԽڣҧҧ˵
СЦƽ˵͸绰·߲ǨЩ飬һӹȥɣ飬ȻûгרŵĽͨţǾǸоֵˡǿûġ˵˵ģû˹¡
ͿһС꣬еɵ˵Σһоһ֣ЩǻҪ鷳أǲȺͨһ¡
Сҡҡͷ˵ôһʽ𣬿ۺǺġֻû뵽ǣǰе˵ĵҲ̫һɣȻô˵ˣܹͨʲô̶ȣҿҲûʲôùͨģ鱾ͲԹȻ֣ǶȥʲôⲻǰоֵҪ𣿡
˵ͷ˵˵ò칫Ҵ˶ʮӵʱ䣬ۿֳż챻ˣҪɵĴϰ塭
СͲɫЦЦ˵飬ҵ̬ȾӵġоʵӦҵˡȾɣ
ʱί鳤ѫֿʼнͨ־ֳĸɲôʲô˲ģֻҪеߵֱûʲôµġΪˣԸôɵĺüͼǣ
СֱӾվ˵ǺãȻĻ͸ֳ绰˵
֮Сɫͱе䣬˵һ뷢ƣԼģԼû棬Լûʲôط
СԼڰ칫ĥ˰ҲҪ죬վȥתתʱϵĵ绰ͻȻ
Сͬ־ԪɽûרְĽͨţоͳһҵ˼ǿҪȷΪ˸˭𻹲ŰɺãСͬ־ɲʲô벻
ԪɽֹܽͨĸгȻԴ绰Լ˵飬õһСӵĿĹٴҲܰ˶ɵӰɣ
뵽СЦһ˵г˰ɣ㲻˼Ҳûʲô벻ġҪǿ̫ˣ߾ôˣʵæղҲ˵ˣûרְĽͨţûлרҵ˲ţ¸ɲùᵢ·Ĵ£оֵɡ
仰ûԪɽҭ


269 СǺǵ
Ԫɽ˵С갡̫ţˣȻҵĻҲˣȻҲǷֹ쵼ܹǸгɣοгֹܿƼҵ⾭ó𡢽ͨ䡢·ʼࡢȫ硢ĸʵ硢ҵ԰Ĺڼг滹ǱȽʵȨģ͸ôң
ǣԪɽû뵽ǣСĻŸµءгʲôָʾ߻еҪûʲôĻҾȹ˵֮СǱصһ͹˵绰
ǡԪɽѵһ˵绰һֱ˵С꣬ʲô̬ȰȻô˵Ϊ뿪ΣҾ͸ɲǰɣ۾ԣг˵
뵽Ԫɽǿѹһٴ˵绰һѡȥֿٺ͹·غͲ飬ҾͲ뿪С·Ͳˣ
Ϊӵĵ绰ԿķӦ֪ıȽһгô˵һ֪϶СǰˡŸǾС˵г˲ϣǵȥͷ԰˵ˣɽͷͶˮģһڷʲô飬ǵ˸͡
Ļû˵꣬ԪɽǱ߾ͺݺݵһӣһô¶˵ʱĵģȥǿǸֳͨǸʲôԵģôС㶼ɲã
һõ绰ǱԪɽһƾͺƵģСĵĽ͵гҲǸ˼ҸͰǾðɣȥҲóһ˾Ĺ飬йֲҲ·ЭСԱλôǲֳ˸ȥһĵڣֻɽֵҲһЩ
һĽͣ˵ҲеԪɽصһţ鵹ǿԿǣɣлϵһ£˵˵ģ˸ǵȥ
Ҫǰȫеҵְһ໮ֵĻֺͽͨ־Զǰһо֡ҪҪǹǹĸжһĴ֡ͨҲǸ͵ĵλһ㶼ȹֲġԣлӵһĵ绰֮󣬿ʼֳͦæôҴ绰ˣ
һЦ˵ֳⲻ鷳ͷôгָʾִͨ鵽ٹǱḻͬ־š
Ŷȥٹôõõûȥ˸Űÿйɳôʲô飬͵ϵˣле㲻ʵ
һе㲻˼ĿȿȡǸⲻطϵͬ־е㲻ľôҪȷб޻ôľֳͬ־ĴѺͲǽͨˡ
лˣʲô۶ûаһһô˵Ѱ˼һʲô˼еͬ־ľ鲻⣿Ҳ˼Ҳ֧ȥ١ˡҵ˸ȥʲô͵طַҵ˳䵱֣ҪлǹʹҪʲɲˡ
뵽лЦǺǵ˵֣Ǹͬ־ôĵӣȻҲľȥģֲȥ˼ҳܣвͬЭ˵ˣίأеĻǺͷг㱨Ҳľ飬ǲλϴǰ˽Ӿˣҵȥʲôð
ֳҸʵ˵˰ɡʵӵġ˰ɣгҵ㣬˵ǵҲѸǲǣ֣Ͱæɡһһż˵Ļ˵ˡ
лžһķ㶣ֳ˵ʲô飬žǵȥ濪֣ͨһӲ嵽׵ģ
ٺ٣Ҳô˵ֳûг֣ͨҲͲڴ飬Ǳæû˸飬оҲӲǲǣ飬һ֪ô¶ص޷Ǿ·ʱȨ˭⡣νëȨ˭ҲˮƤʪǣǺüڵĴ󹤳̰΢ָ©һ㣬Ҳġ
˵ˣⲻгСӾǸ㹫·ôضרҵĽ֣ͨгкҲǷָ͵طһһҶǲܡ񿪷µλûн֣ͨƫƫϽڵĹ·̣ȫڵڶġ
չ֮⣬Ҫˡϱ·͹ȻӱϹᴩ˿ȫʮҪһڳ΢ֽŵĻ·׬ǮԹģⱲҲͲڸʲôˡ
лһĻɵþﰵ̾һ˵ҵùɣ޹㲻춼ȥСǼһǺǵģ
˵ʲôǱæû˸飿ƭ˭أǺǼһ̸˰ɣ϶СʲôˣȥǨءʵҪ˵С꣬黻˭Ҳô
ʵ·飬˵ѰĻǰڵغͲǨ⡣һӽˮˣûеϣ̸ܸ⳥飬ܰѱǨ˼°ôϰջػ˼ҰõʲôطȥһӶװȷȥ
ˣҲûôɵİٳϻ죬ľһմҺôҺãԶʳ˺޵ġǷС꣬Ҿǰѹְ칫¥ǨȥֻҲﲻ㡣
һ㡣
֣㿴顭лţǱһػءлЦǺǵ˵֣Ȼ㶼ԿˣûгҲøӲǣģϾͰ㱨ȥҰ˾ͽָˣ˵ôǾôɣϺֳĹ
Ǻǣ̫ˣллְһ˷ܵ˵
˭˭һлЦŹ˵绰Цٴһɵƣ
°ʱСӵлĵ绰лˬʵЦСеͷƤ顣
ֳ
ǺǣΣϵܣϴ˸ʲôŶɫ޹ǣǽһóԣϸлл˰ɩһ˾߶أ˵ڲгĲûǵطֵ߲˺óԡ
С˵ôţѵ㻹ҳ깩Ӧ˿ɲô֪㡣
ûСӻͽ˵Σôһ飬ҵȸ˵һ£õʱϵᡭлЦŰѽһС˵һ飬ȻЦǺǵ˵Ѿҵ˽ˣܷʲô飬Ҳ˵ģʲôǻڶϵǺǣʱ䵽ں߻飬ȹ˰
ллˣʱ͡С˵һлл˵绰֮ɵþһЦóֻ庭˹ȥǸϵһ£ûнӵµָ֮ǰǿصĵؼ۲Ҫ200һĶ


270 ᰡ
ӵСĵ绰庭ܿĵӣ˵ҲܿţۣϹǱ߲ʲôɣϴο˵Ҫ׬̫Ǯ˵ģôˣǲǡ
ûʲô飬һ˵أҵкˡСЦЦ˵
˭ҸܰҪҪҴһ˹ȥҸϹܣǲǲ庭ŵ˵
һ˵͸С̫ƵģҪŮһ㣬֪С֪庭ǹô˵Լĵģȴ֪ҪǼһƱ˴ſɱȥʢļŵòСˣҵı첢ûжȻڼƯףֵЩˣڼúжŻܹõƤƼƵġ
ϴεҪմµĹ⣬Сֻܴ²Ҳ߲ġ
һ˽庭ù˵绰Ϲڰʱһֱæȥɽǵʱ㰡˼һһҪأȹ˰࣡庭ȴǶŻͲ˺üڡ
֡𡱵ϰߣС껹е㲻̫ӦȻķ˵绰֮ɲʱһЩŮ·
Լһ߹ӺҲܵ˸Ⱦһ㣬ȴǺͬ˵ĲԽԽˡ
µʱ򣬾󻪵ʹСԼڲ棬漴칫ҵžͱƿˡ
ֵܣ˵Ҫ·һ߽󻪸ûбܻڸԼĹСգͿС·顣
СüͷʵʲôôǸ˾ѵҲܸ·¶
ٺ٣ֻҪ׬Ǯȫܸɡ󻪺ܲǫЦ˵һ˵Żһ˶ȡ
СͿһۣں鲻ҹܣҲûáĹ·ֱӹнֳͨа죬Ҫʲô·Ӿ͵нֺͨˡҵĽǶ˵йϵҲ顣
Ϊʲô󻪲ʵ
һǸ˾˾ˣֻ̰ҪĽ˾֮ڻٲĻɡԺȪŵϵһ£ǱܻһȽϴḶ́ǱߵĻ͹æˡڶΪ飬ҸһЩ쵼ţأһ֣Ҳˡ
˼Ҷ˵·˵ԼſڵĲƲܾвʰҰҰ˵
СӺһˮ±˵Ҳ㣬Ѿ˵ˣôԼ
󻪾ҡҡͷɶҲǾÿϧˡֲǺͿˣҪӰĻ׬ٶǮʲô˼Ǿɣˡ
硭ЩС껹ǲеежվȥ󻪻ͷЦЦ˰֣æŰɣ㵱ڴĹ٣Ҳ׵ܵܣǸûʲô˵ġ
һֱת¥ݣСת׼ذ칫ҡʱ򣬶СĴɤ𣺡ιιϴǲİôҹתأСϽתÿһﴩһոµ¥ݿǱ߻λƵ߹
ôˣСվסʵ
Σ˾͹¡к¶ٺ١СһСĸǰߣһЦ˵
һǴҲ̫ӣӣСͷ˷˵ϾҪˣ㲻ǿСʲô˵ʲô¶
СͱɫôҾͲʲô¶Ҹ˵㻹öҹĿ࿴Ǹϵġô°ûУƵ206Ҷˡ
С֣صĿһѶСⶢ÷ëʲôôңСûлشʻͻȻȥĶͷûհôһҾ˵أ
ҵʲô˰ŷյܻءҸ˵ҿ˵ģҪǲŵĻϾߣʱɲҪڡС⿴ۻڷС꣬˵ֱתߡ
ʲôȻطܹҸɲСֺֺЦ˵
С߷ߵƨӾͰôذɣбͽоץңȻԹԵظߡ
ûǱ£һذ칫ҰѰаɣС޿κε˵
С͵ЦһһףΪҲ֪ﺰһǡȡ͹С
һСЦ˵һ䣬ҲֻúСհԼİͳŶС¥
С굹ǺܺͶСһʱָоҲͶСһԼǰЦ˳ƢʱܹĽԼһϴ󣬷Ƣһɺ޼ɵĴ󳳴
и꣬ʵλѣԼλſɻʮǧأôҲָоأ
ҵĳ㿪ۡСһ˵ţһ߰һĳԿףͣͣµһɫ۳֨֨Ľǳ˸
˿ӣȻϷĳʡеĺƣС΢΢һ£һϳһε˵⳵ƭģмʻ֤ɣ
ʲôбƭһ̨ҿСǲм˵
Ƶ206ſڣһɫ׾΢˽ⲽС⳶Сȴ˿æȵ֣ΰɣպ˱
ȥȴеζıؿѾʮʮӣĴŴȴǰ仨ӵĳϵɫа㣬ϴƽ׵ĲɫƤЬͷŷһȾӡ
СϽ֣ЦŵͷãСꡣһ߾ƫͷС⡣
СڨڨЦλǡϰ֣ҲǸʶû졭ǡǻǽ˵ɡ
Сͺ˱һƿСݣ澹ȻŮˣС겻ɵþüͷֿ˶СһۡСȴڨڨЦû˵
ڣ˵ˬǶˬ˵Ҳ̸ȡŮȴźƯ³ַڴޱߵɫȹȹ¶ٰشźɫ˿ķСȡ
Ů˳÷ǳһһ㣬̬زͦҲǶʮ߰˽ʮӡһҲǶʮҡ˼ϸ壬۰͸죬ˮ飬üӣ͵ϷŮ˳࣬һ׽á
Ů˿˱˽ǳЦվ
ΣλˣҲҹ˾ĸܣС÷λãСꡣ˱ЦŸСܡ
Ů˾ȻţǿǺͺһ㶼ˡοŮ˵䣬ҲŮɣ
Сڴ˼ҵʱ򣬶ŮҲڴС꣬˵ǶСⴵλΰҲе̫˰ɣڹڵ£ôġô
κáС÷Ц֣Сȥգûܡܿ𱼳۳˱λܵӦòɣֻ֪һеģ
СţСС˹ۣΣᰡ
Сһ㶣˵Ůôô˵


271 ͻȻ
С֣ЦЦû˵ʲôһμ棬Ů˾ô˵ûòǱ˹߻ˡ
ں˱Ĺ£Сλã˱ͶСһһãС÷ź˱£Сȴת˶Сߣ˶Сס
ϰ֣վķԱСæ˱˵ͷʼϲ˰ɡ
ᣬ˱Ц˵Σأɽˣ⼸һֱ⣬ٻ׼ǿͶʽһֽ䳧Ȼһǿ߲ˣǽ󿪷ˮ֮Ҳһֳȥǲǵߣ˵עС꣬ס˻⡣
СЦЦҪڿͶʣҪƷģǺֻҪ˫̸£Ǿ˫ֻӭġ
˵ǸͶʲô͸ʲôˣҾԲʲôرҪġֻ˱һ˵ţһ۲СķӦ
СЦЦ˵ʲô뷨˵ֻҪģǿڶСϣҲӦġ
ССĻ֪֮ǸǸԼװأԼͷٺٵЦЦ
˱ͿСЦСôһλѣи˵ǲЩҶԺ̫ܵ٣ܾڿСܶҲͷˡСǸеͬѧ˵ҲˣҲֱ˵ˡߵ⣬뽻СͺǸСҿǹˡȻˣǰһС߰ǰѳתԺ󣬻ζչСͺ˵֮󣬺˱ͿС꣬ȴСĴ𸴡
Сȴת˿С꣬˱ȻҪŶС⽨ӣ˵ѵŮӻĺ֣
ʱ򣬻Сһ˫һĴ۾ҲһգգĿС꣬С̽ӹͻȻеɬĺһתͷȥ
ǣûСջȥȴְת˻ĿתĶۣ΢΢ĺСĿӡ
Ůʲôë
СջЦЦ˵Ǻܵ
˱˵ͷɫص˵˵СҪ棬λͬѧǲɿǲϼͶʵġ֮ذǺǣЩ֥ùӵҾͲ˵ˣ½׵İɣ
˱ôĹȥС겢˼Ҳ˵ҲûǸǾЦЦʵܶҵĿ컹ģΪҲҪһ
ǺǣҾΣɱ˱ӺСС÷ͻСꡢСҲ׷׾ٱ
ȵòʱСȥ䣬СҲں棬յСߣ˵ɽˮ⣬ˣҲ˼Ҽ壬Ŷ˺ȥϷȢڵţҲ˺ͺֵò졣ͦģϺݶĹͳУ˵ûʲô⣬мУմңڣǿ˰ɡ
С΢΢ͷʱⳡϣ˻ûСʲôط⣬ֵҪûмҲסӡЩ鵽ûʲô⣬ϾڿͶʽĻҪؿƶȣȻĻǶСˣԼҲеķжˡ
֪ôģȻ˱ͺŮ֮ĹϵǺǢǶСߵôҪ͸Ǯƣɾˡģ˵м䵱ͼ׸Ů֮Ĺϵģ˵̰ͼǮҲδ֪ҪģǺ̬ȣҲԼһ̰ͼǮСˣֻ֮ͻΪҡ
С⿴˿С꣬Ц˵˼СӾôС̳ģǰҲȥˣʣһ˹˲ٿ࣬ҪȻΪ˼ôƯŮ˻ˣʱҲżģȴѩ̿˼Ҹмٺ٣ҲҪԵ˼ҲСҾ;ðɣôǱϾ׸ŮʵҲûʲô¶ȢһССϱǸʱСϵ˸ⲻҲˣȴĨӡмôһߥޣҲûʲô뷨ǻԸԻС÷ҪȻһȾưֲǲ֪һɫѡ
˵СͿСٺٵЦЦҿǸС꣬ŻӸסˡôһ
СڶСϴһȭûôϲأϽĹȥˡ
һûأڴֻͻȻ֮ȴеɳƵ졭жˡȻ󣬾žડһƾСôУȴû
ǣŵ绰ȴһҵĽŲٽžһϤڸˣģڴ绰˱Ŷ軹Ÿʲô̧ߡ
ǱԼȥ±溵ĳڣ¶±溻ôأС곶ɤӴ˼ȴֻҵĽŲͼ˳ȴһֱûӦ
Ȼ󣬺˶ŻͲһƵãСĶĤֻۣҲûκε
СϽѼһװ˿棬ֶûüϴ󲽾ܻ˰棬ŶСһ𣺡㣬ȥ088š
Сͺ˱ȫСɷһɫǿŸղϯ仹ĶŵС꣬˵˭̼ˣɫˣ
軹Ÿʲô㰡ԿסС⻹﷢㶣С߹ȥһţָҪ۳Կס
ʱѾˣԼʱʲôĳҪԼģ˵ʱѾͣˡԼȥһ룬ͳ±˶ܻ¶
СⱻСһ˵ϣŵûС÷ͻС갡һ˳˱ҲɫСʵΣ⡭⵽ô°
ܣûͣС⣬ڸʲôԿסСְѶСӵ־ҪڴȥԿסСʱ֪϶ʲôش飬ӿڴ˳Կ˵Һһȥ
áСһ˳ԿףתǸܡСһ׷һߺȵȣȥǵطûУ졭
СȻС⣬ɲǶô
ۿһûӰˣС꿴ʵ˲ᶼ񾭲ɣǸС꿴ʿģôͻȻ֮ͱøåƵأ
С÷Ƴһã˵϶Ƿʲô飬ｹûô
ټҲܴ˰㿴ղ߶СһſɹصġС÷˵ʱ򣬾ȻеʧҲ֪ΪۿŶСⰤʧΪۿСͻȻ֮һĶŵһˡ


272 ĸɢ
СͶС˿ųӷ۵糸һ㣬ֻ߰˷ӵʱ䣬ʹӽƵϵ˶±ǱĵطٶȣС껹һһ·ļǵĴߴŶСҪ졢졢졢졢ٿ㡭
ǣȵ˵˶088Ժ֮ȴſͣϴˡׯֵɳ翪վԺ棬һֲһָŵϵһӽкʲô
볬ȴĲӣ߬ȭͷһȭһȭϴšϣͷŹֽţ⻹ſڵһͺһֵǣſڵϵ棬ȻһųʦķΡ
СҲǴСܵħҲһ˵⵽ô¶ץˣҲֵϴղŷ裿
촭ˣֻƴ˳̵ľҲⲻ볬֣һԭ۰׵ǵͨ졣˵赽׸Ůʲô
شϢţ˺ü֮󣬲Ŷ϶˵ȿȡҡҲ֪֪ҩǡӸҵġ
볬һ˦ת͵ǸӵĸǰٶȿĽۻֻһţѽһŶڵϷ¾ֱͦͦڵϲˡһɧֳζҹƮСıǶˡ
룬㲻һ˰ɣ翪ôͣе㵣ĵʵ˸ãŸʲôСĽӹ翪Ļ볬翪ŷСˡ
׳ûɺ񡭡볬žվãֵͷ翪ҲϽ˵ΣҵĹûá
Сû磬ֻǽʵأ
ڡ¥ء볬Ļû˵꣬СͿ첽¥ȥ󣬶СҲ¥ʲô¶翪סվס¥µš
ƾʲô㲻ʶˣҿǡСĻû˵꣬翪˵֪εͬѧСڲ˭㶼¥ûУ
˵⵽ʲôСԿײϵļƣе㷢һ볬Ѿǰһüʵôʲô
ղżʶһžͰʺ߳ˣС⻹еɵ˵ᰡεͬѧҾǹĵʡ
볬ûҪˡҪٲߣ˰ӳȥ
翪ŶСߣһ߶Ǽ˵Ͻģ˶Ѻϴʡ
볬һҡһ˵ţ߻ӵĸǰǼһŵϵζеŻ˵ˣһǻ֪ô볬Ȥ͸ϽŹͷЩ˳ȥ
볬˿Űڵϵӣݺݵһƨϣװ
ӷ˸ڵһĿͷϴ¶ԹҰҸɵġ
볬ЦЦŶһ˵ŶʵʵĻشҩʲôʲôӿҽΣҪ˵ĺˣҾ˷㡭
ĸɢǡŮ˷ҩáΣֻҪֻҪһǸɶ֮ûˡ
ûбķ𣿡볬ˣȴɵһ˵ط±溵ӡΡ⵹Ҳȫİ취ɻһأô찡
ûСŶǡǡҲ֪ҩҴһҽģ˵ǹŷҩĺҵģҡҲֻƿˡĻû˵꣬볬һƣ˵ص㣬˵ʲô
ӻһ£ǡһŮӳԹҩûüǸʲôͱ˷˸͵ҽԺȥˣŮӺͱ˰׳ա
İӣ΢ء±ִҪȡõķʽץסӣ˶ȰҲֻСҪ±ʵҲ֪˭ע⡣
ŮҲСŮС궼Լ˵ġ
һʼʱ±溻ߣ̧һȻ±溾ͷԼĲࡣ޿κ֮£Ҳֻнڵʵ̵ģһһ½ĺ̵΢̬ȣ˵ӾлʹɶԴʺ
ƽʱˮԷҪȼһȻŶ˹±áó±溺ܲ⣬ѽܡ򲻹첻ҪŶĥԼǰ佱Ǹ˵ĺô˵һ¡
ۿɫѾˣ͵ķͣʳƷ֮ùͳ±һԷ˸ճ꣬͸оһ룬ֱ۶ɢĲ̧ˡ
½㣬Ҿúûָоеɻؿų±ʵ
Ҳǰûھúõ˯һ±˵ţȻſɳ˯
һҲӣϾ뵽鲻ˣǾ͸Ͻó˵绰С绰ֻϧ˵䣬ԭָȻסǴשͷ飬ֻһ˵ϡ
ʱʶǺѵģֽû⴫ĽŲٽžһ˸Ľţģڴ绰˱Ŷ軹Ÿʲô̧ߡ
һ̣ᣬԼûһ˿Ͷˡ
볬ʱѾ˱ڱҪ¥ˡĿ볬˶֣ＱܣɾûŲ
Һã볬ֻǿԣǰ߷Ȼһȭִһ˳һְһ¥ݡ
ţ翪žŰѳС¥дͽƷ翪볬һ¥ŷͳ±溵ͷǻΪǱС͵СǾõġѬ㡱ء˾һʢһˮ˳±溺ϡ
һ㱻ѬεˣֻҪǱˮһþѹ֪һ֮ˡ±溺ˣѹ֮Ķȴ翪볬һ±ɳһŤӣ۾һؽ볬淢볬ͨ졣
ǽˣһ֪±鲻Ծ
һߵ翪͸ˣվſֱ۾§סʺСסҺÿ죬ҪȻǿܾûˡ
룬ô¶§֮翪ܵſڣܵ볬
Ҳ֪ǿ϶Ǳҩȥǰ쵰⵽ô¶볬ܣ翪ȻҲں棬ۿҪ׷Ͻ͹˷ţ볬ƨɺͷ¥
ЩĥʱСͶС͸˹ǹų±溺İΣС˶Ůʲôطֱ¥ûأŮ˷СӶһ£˵һͿ±溺ôַɻŮ˷
˷֮󣬿˷ѪڵһĻ֮Сȷ±溺ġˡ


273 ⶾ
ɳϣ߰׻ӽزһ۵Сҵؾţʱһ촽ʱͻᷢ졣
Էѩ׵ɽͻ༷ѹţ̻Ž֯һ𣬹ϸ۵ӻĦţСǶûɿ˼ȻԨ
ʲô㰡ʲôˣС߹ȥס˳±溵ֱ±溣ǡҪɣ
ʱĳ±һƬȣھͺһ¯ܵȼա۾ð̰Ļ棬ϢҲȵġ
Сأ֮УС߽ԼĿֳ˹Сϡ֮УܽгС֣Ҳ֪˺ԼĹϵСһ̣±溵һͺСŮ˰һ㣬ĵ׾˲ԼҪĶſ˫ۣС꣬ҡҪ
ɣӣС곹׵ˡһ򶼺ܱأܱĳ±溣վԼǰ˵ԾܾĻһ֮С껹е㲻ء
ǺǣҲҪҡ֪ʱԭɳϵȻҲվһ±溣ǰСꡣ
ӣСоԾˣŮ˸ղž͹ˣھȻҪãڵ绰˵Լжˣ᲻һʧȥǵԻҩ
뵽Сתֳ˷䣬ŴϣƾŮ˰ѷҵ죬ǼŰϡ
ʱ볬ΣѾˣǡһֽĸɢҩƷҩֻС
˵ʲô˵ĲСʱ˫ĿԲ˫ȭ볬ȭͷϵĹ졣
ΣʱԽǷԽǸϽ취˰ɡȥ¥ݿŲ˽Ҿ˵˵ء볬һֱʵһ㶼
ҪСʱֻܻʡϼȥˡʧȥŮĸ˭ӦѧССôһУǰΪĺ֮ǡ
ԴӸС֮ҲѾС굱ĸһľأСͳ±溵¶ֲǲ֪ԾҲ쾭顣ֻ滹һεҪˡ
˭̯أæҲаһ°ɡ
ŴҴ¥ȥ볬С겻ɵþ̾ϢһԼȥҲаɶԼŮˡ
ȻûŮ˵ӰС겻һ˿ĵƿ˷ţĿһĻһεѪڡһѳ±ѹӵ£һ֧־ų±ǰɽදţͷţţŤţСﻹŰ
һ̣ҵգŮ˷ŵŮˡᵽζãתͷһС꣬Ȼµĳ±ܹʲôʱŮ仰ȷġ
С겻ʧʶķŮһǲԼץӵĻԼû߳ȥˡ
ۿ߹Сץסֻӣ˿滹ûбĶ߹ȥѴŵİ״ֺݻæѰ״˲ֱ۰֮󣬽編ƣְѳ±溵ָ
ȻСͬ־һű˵ģǵϵ·ʰġս
±溵Ʈݵģ鶯ģʱȻôĶˡǰҲ·ǰ˵ӣȴû۲ôϸ
ƽʱĳ±һƷԼװ㶯ˣȥ֮ԸСĶѡ
Ҫκεǰ࣬Ϊ±ȲˣҲѾ˳ֵ׼Сֿ˫ȣŢխʱ±͵ͷӱʵ
һ̣ܳ±溵ӻãȴԲ۵ޱο飬·ʦͨһ㣬һξ˼ĳ±溾ͻŤ֫ӦСĶȽؼСһ
ͬʱϸŤˮһ߷СеסĸоҡڣǰһѩҲƵƵĻζᵯ˶ʡԲʵСǰ˲
ÿһײʱһԱζСԺ˸˷ܵĸоɿ˶ֽӴܼƵ
Сһδηƴɱ£û೤ʱ䣬±溵ϾðһູźҺų±溵ʶʼĸա
ʱǱ߾ȻҲСߵĶζԼѩ׵ӣС﷢èһĽҪҡ
һȰϹҲǷġʹӣСҲֻͽκΣֻһȴ˼βôǺã
ΪЩ޵ʱ翪ʵܡԷץˣ͵Ů¿ɫħǸơȴһ㶼˲ӦôʰԵ԰ΪҩΪأ
ҪҩΪ±벻ķͷ벻ó¶ӳ֤˾Ҫ֪ÿһ鴫֮󣬶ġʱһʲôԷǵó˲ˣԼһġ
Ե԰ΪһҲвأֻ͵˼¿㣬أ˵ˣǷ¶඼ɽϽ֮ڣԵ԰ʵĻҲӦɽΰӵΪ
޿κ֮£͸ϵһȻ飬Ͼ͸ϵׯֵɳͷһ˰죬Ҳò⵽װЩͽôźá
˾ȻͬʱһָоԴӵ⻹ǵһôҵİӣץס˴ͽ֮Ȼ֪ôˡЩһھȻֵɽ󣬾ȻմҲá
Ȼܺ棬ô¶ӳⶾģһȴڲԣ˭Ҳ˵Ҫʱλ㱨ʲô˼Ȼӡ
ȻʣǾֻȹ˵ɡ
㱨Ͷˣʱ쵼æġŮ̵֮һæµţּǿǣҲ۵ûǺʱͳ±˲ǻָǡ
ʱڳ±溵ƴȫĳɶأȻͱ±һŸߵȥˡ㡭쵰Ȼɳ顭Ȼ±ҲСʱɤŻͦģֻɤѾɳƣźһвŮ
ʲôڰòãСһƨڵϣ۵ֱϢɴͲվˡļƣó±ı۾Ŵŵ˳ջ䡣
֪ڸʲô㡭Ͳܰҷֿô־Ѿˣ֪СڰȴȻҪʵ̫ˡ
Ҳֻܱ۾ȴûתȥΪ֪ڴһߣһһʲôûŮء


274 ϼ
ҪǸоɢ˼һ㣬Ķ붯ָͷ±ھѿ֮ءλ׵ͷ˳ȴһɻջǵĸоһ۵ġԼôʱĳ־սΪܰŮӵô
ĳ벻ûѱ˸ȴԼͱŪһŴˡղǶϴûϴʹű˵ҺͽԼ壬±溾;һ
ڶˣҸô찡ԭУԭԼʵǲģ۾ȥҲûʲô⣬ɵņ̃ͷһС꣬ҲܣҪɱ㡭
ңֲһ˵ģҶһָԣղһһأţٸˡʱߵĵĿˡ
һ죬ʱó±˲٣Ů˵ɤӸƵģԼء
˵ʲôʲôģҺ֮ܰ±溲ĺһ
ǸʲôģһеĶʲôоҲأ㲻Ҫ˵ʲôǵˣ֪Ϊ˾㣬㲻飬Ѿһߵ˵ȥоһ仰Ȼתһӣų±ʵ
±溸ջָѣֱ仰ͷԷ裬У˵вУʲôģСţҲֻǸСˣȻǰϹ£㡭
˵±ȻԼʧˣʱͣס˻֪ô˵ȥ
Ϲ溽ĻûУ溽㣬׿˵ģŶ˼ҵ㣬ˡˣſڴϲƨвУһ˵ţķתӣŻԲѩ׵ƨɶų±溻˻Σ㡢㡢㡭¾ͼºˡ֪溽Ҳá
˵;ƨһۣžһ죬±ѾһƴȥʲôõģءС꣬Һˡ
ʱСҲЪòˣ±ӣ֪ԼٲڵȥˡǾ͸Ͻվſ´˵֪ҲãҪȻٴҼ³
ΪҲҰ±һ߿ţһСȭͷûɱСǰʮ¡СַıЦЦٴҾͳˣ㻹
ŲأҺ޲㡭쵰Ȼô۸˼ңԺ˭ȻĻɱѾˣƾͻưɣ±溳֮⣬Ҳʵ벻ʲô÷ԼԼǼŮ˵⡣
Ůһ˼ת֮󣬷ſҪ˶ɴĶࡣڳ±溾ӵģһ˵ţһ߳İѴСһ˫Ҳ޲ܽȥ쵰ڻӮˡԼһ׮£Ȼоһɡˣ˼ҲȥЩĵˡ
ˣϾԼŵˡ
úúãС¶㲻׼˵ȥ˰ɣСѩ׵С˵
С˼ҽǵһΣŪûɢˣҪңúõ֪±溲ĵ˵
˭ûеһΰ溽㣬ϰ˾ͺˡһ˵ţһӿʼ·ˣղҵ·˺ˣڴʲô
㡭Ѿͷҵ·û˺ðû·͹ţһۣ·ҲϵģС꣬㻵ˣô찡±溿Сʵ
⻹ð찡˸·ˡ͸ϼ绰Сһ˵ţɿ´ȥԼֻ
С㲻·ȻЦˣ±§Сߡ
СΪѵô찡ܲط˯һϰɣ϶ǺϵıҲŪʪˡ
ˣ׼ô찡ں޲þȥɱ±һ˵һߺ޵ҧ
С˵Ѿɱ˺üˣ治֪ôôɱˡ黹ЩðˣϾ㱻ҩ鲻ȥɲǼһûʲôġ
±غߵҲܣȥ취֮ҪڼһӲˣҪȻҾȥɱ˸ͬھ
˵ʲôȻҪͬھǲϲСⶺ
ȥ˰ɣ쵰˼ڶ㻹˵˼ֻţʵ±رĵġǽ¼ѶôС꣬ǲıһֱŲҲͦãȫԼӣлԼʹ࣬˵øлǼһءҪŪôһԼ֪ҪӲŵʱ
СǺǵЦţͷӣһ£Ȼվӣƴȥϼ·óֻϼ
Ǹªӣ±溲ɵ̾ΣһӣܹԼԸȥѡĵ·ġ
ʵܹԼѡ·ȥ˭֪ǶǴ
ΪˣıǣԼǶǴȨͱ׼ԶԼ
ϣ±溲һЩ漴ֱСչԼǰ޳ܸļ˹ȥ
ϼ·֮ȥСܳϼŶƵĴ󴲣֪ԭԼǱС¥ǰ棬׵ĵطҹҹϸ裬ֵѡ
ڣǺҲѾˡ
ȥϴӵʱϼͿСЦЦʵġ
ŶôеأСЦЦ§ϼļʵ
˭Դ˰ϼʹ˼±ӣüͷ˵Զ㣬һζ
Ǻǡ˵Լûȴף飿Сһ˵ţ̾һ˵ˡ
˵췢飬ϼɵþ͵ԲۣһЦɷףһСͨ죬ʹһɳķ֣ɶ񡭡
ôأҲѽȥɰյֲôһеͷ۰Сеƣӣҡҡͷ˵
Ϲҵи⣬ǲ֪ҲҶһܽСŴƣɫϼƵ˵
ʲô˼ôֺܽϹϵأС겻ؿʵ
ΪĶǡթЩ·ֻǹٳ˻ðҸ˵ʵⳡϣЩһҲȹٳ١ϼһ˵ţһ߿СЦ
СҲ廰ֻǿױ
ˣûˡϼܲС̬ȡ͸˵˵֮ڵĻӦһ¡
ϼһԹԵĽ˵Ҹ˵Ƶè֪İɣͬԩ͸˵˰ɣǱҰŵԵףֻҪôô죬һԡֻͿ͵ˣǿ϶ܽġһθ㲻ɾͳ׵ĺ˺ˡ


275 Ӧ
ϼⷬС겻ɵþͳһ˵û뵽һֱſԼ˳СèƵŮˣȻļ˵һ־Ҫ
ҺԼ֮ΪˣҪȻĻ˵ԼҪԵ
ʲôأϼܹ͸С˼һ㣬ȭͷļϺݺݵشһ£ıתȥ
СȴûаԤȰοǾλ˼ӡϼҲͲסתҪƢʱСȻץֻʼţ翪ڣϴеȥƵץˣ֮ȿ¥ңһֵ˻ṩһ¶סˣжҪ죬עⱣܡ
˵֮˵绰˿ϼֻ˹ȥ
ϼʵ
Сû˵ֻǵ˵ͷϼͽӹֻʼţôһׯֵɳȥƵ֪꣬ôġ
ϼֻ֮󣬿С꣬˵ʲôеԥӡСӹֻ룬ֿʼǫĵ绰
ǫμһС͵ᣬջصϴ˵ϴ˯أߵԷſڣڿĵ绰ȻǫϽתߣԷܲ˵һ䣺ǰɴñûᣬӲӲڵ˸ƾֳɤŵӲˣĵطȻǶӲ
޾ֳϴȥƵ꣬翪ץˡʲô㶼ҪҶסС˵ķǳֱӣǫشҲܸɴࣺǵģΣĺˣһϺж
˵ûһ˿һͺСɽίǡ翪ǾֳһСƵá
ȵС˵绰ϼЦ˫סСһڣԽԽˡֻȥϴϴϽ˯ɡ
ߣѽԺʲôõ뷨ֱ˵ˣҪҴŵġŮ˱ǿô˭Ծ˭ģֲǴ壬ҲġСһվһЦ˵
ţ˼֪˻ôȥϴɣҸûϴ·ϼЦͷתҪ߽ȥС¿㡣
СȴЦƵӰ쵽ҿûôذɣ
ϼתվסСʲô˰Ϊ˼ڽ赶ɱ˰Сߡ
ϴ֮Сһҹ˯ȴ֪ɽ϶Ѿըˡҹʱ־ȻίֶӿľƵȥץˣǲһµźŰѵ˵ɽҪ쵼ˣ
αץͬʱץסĻкüԶھƵס޵ŮŮɽί칫Ҹ򡢵˰ֳָõƼɲǴǾ޵ģȴ⼸˵ţһһСЩˣδϱƵ꽻ġԱ
ҪģǾڽƵһ¼ܽû鵽ǲǳʱЩ¼Ѿǫ͵˳°ҵİͷ
ίС棬ȫίίһۿ˲¼һ߿һ߾ͺҲһڲסҡͷ̾Ϣ
ŵʮһ棬¼еݵֻлƲһˡί칫ҸΡ߰˸ֳֵڴпʹһš
ֳ棬Ҫ˵ëλŮίסӣЩҲһ࣬һضźᡣ
һ̣ܽͺʶԼֶˣԼ;Ҳߵյ㡣ЩӲ׼ʲôģŭһˡ
ҵЩʵʩأίмί׼϶ЩʵʩѶίСһվԣЩ缫ĸɲû˵ˡΪһˣ˭ûе¶ҪҪƯ˾סСβ͡
ƬЩ˵ӣֱͳ
Ӣ۰Ů˼Ļ뻻ζҲڽƵֵطɣȻֵطΪǾ˵Щ˺εĹϵһ㡣ΪʲôȫһЩʵȨŵ˺εĹϵһأ滹ǮȨ̰͸ЩǻǣģҪ¶ʲôҪôͽ㣿
ʱΪӳԱǫվ˵ˣǣǹۿЩ¼ʱ򣬻һҪݣ跢гӪҩԼ顢ǿһЩԸӵŮӡ⣬һεİӣΪׯɳҹжУץڶһ˼͵ġݵԷӽƵǵѵ㡣һʱЩ͵Ů¿İҲһģǵȫ˽Ƶ档ׯɳҪȥϣȥƵѲ֤ȴ浱潵Ϊ¥һѳЩӣʱǻΪڷɫ¼أû뵽һȻЩ
˵ǫͿһ۴һߵܽ˵ΪЩݣҲ漰˿һָɲǱԭЩȫߵģǿ
֮ܽ󣬲ɵþصĺһ˵㹷յһ⵹ˣھȻǰŹء
°˵޾ֳöԣɽ飬ȵȥ֪͸ӱˡǣͰ˵İɣһҪܣҪϢȥҺǸоϻģ֪ĸλǸʲôоˣ˵֮վ߳˻ҡ
飬ͲҪģܰǣ˭ٴҲֻϷԼίġ
㷴Ե飿ΪʲôǲҲ¶ⶥñҪǱͷϣǿɾͲǶô򵥵ˡ
⻹ӦǾ仰ۿ¥ۿ¥ˡ绪һʱĽƵ꿪Ųһʱ䣬ô
ΪϴЩ˷ӵĵطɽڣЩھׯɳúд֮󣬱ɽֵߵɽʡ
мίרų˶𶽵ӵҲ֪ڽӵʱׯɳ±ҩ˽Ϊ˸飬ЩʵľôһС¶ˣʵʱûϸ±¶¶ϴЩץҲ˵ΪѶһǻֵľٶôһء
ĿǰյҲϴЩܵˡԼ顢ǿ顢κϻΪ潣Щһֻûʮǳˡ
Ƶ꿪ҵʱ䲢¶ȴ٣û˰ӵĻǲôӰӵá벻׷ܵģЩ¼µĴӸṩ˷ǳǿ֤ȥĿġƲܽ˫棬ͬʱ̸ģпĸʤ
һжѾ۵Ĺð̵ʱСͬ־ȴûʱ;עЩˡӵڶ˯Ѿ̤칫֮ѵӾǿʼˡ
ʡǵֽ̨־ɷļУгС㣬ǸϳС
⼸죬СӶ챻˸ѿˡ


276 
Ǳ߻˵ֻ˿֮󿴲£ŮеСꡣ˵ǾǣҪԲ½㣬ô᲻ʧٵģ
ʱСĺܺڰѲɷŰŵȪƵסˡȪƵװ޺ãûʽӪҵ˵Сٹ˽Ҳã˵չϼҲգɷǵһסȪƵס͡
Ǽ׼ֵĻȪƵϡɫʯǶĴźͿ칫¥һ·಻һǧסѰ칫¥ǰһֱͨ·һ˳ɽƶµ̨׺Ϳ칫¥һĻǿİ칫¥ֻȪƵһʮ׿·
ôһľ룬ط˳չ칫¥СĲ
ÿһСеʱùСԹæĽڵݣȴǹС֮סġ
ǲǣʲôʱ¶С꣬Ҫǲ˵ҪһŹ㡭ԴϵĻӭϣ±溺ܵĺСһ𣬳㵱ʱͺƵƵĺܿܿԼ
һֱСŮӣ±ȴҲûԭǹӵ⡣Լʹ࣬ڳڵǷǳġ˵ˣɶ˵ߵŮѾˣԼȻѾϼᡢ⼸˵ĹϵٶһҲǲԡ
ֻϰֿεʡίǣԼıŮС굱ˣĵˣԼšҲ᧿ΣˡοСǼһռ˼ҵıˣҲûȷʾҪȢԼԣԼܹܳ㣬ҲҪ˵һһеġ
ˣ⼸±溽Ӳûȥϰ࣬Сڶļһ쵽Сйػ°ĵͻ绰ȥϹڼ㰮ԵĲˣϽ
Ůǰ˰󸾡ô
ʱС̰źͳ±֮أһӵ绰֮׼ԹԵػؼң°֮һӶɣó޵ȴ޼ƿʩ
ԣһҲֻܳСϰʱ칫ɧˡһȥţȴС겻ظԼϰ־ֻ֢Ҫ糿һ𴲣Թ緹칫ȥʱ;ͷۡ
Σôɷʲôʱ߰Ű칫û˵ʱСϽ˵绰ᡣ
Ͱˣ˵ʡίҪ쵼İţЩɷ磬صǷǿ㣬ûз֮ǰǲߵġῩЦ˵
ǿʲô㰡ⲻ˷ôС̾һ˵
ЦΣŰɣ˭㴦ء
ҡðҲȡЦңţؼҴƨɡС˵أСֿЦŽˣΣ㻹Ҫһôҿųִ̼ˡ
˵ʲôûôô˰ûˡСһ֮󣬼һļһ˳ȥ
ɽȪɽׯԺңϼٿžϹԱĻ顣ȪƵϾͿˣڷ񣬰֣һͷʹ˽Ƕȥҽ¶˵
⣬ʲôڿᣬﵷʲôôҰϼ˿Ļڵĵܵܣʵ
㣬ȳȥ¶е㽹ؿϼ˵
ĺ¶ӣϼͰ˰֣ЩвԱվ˳ȥȴŲȴȻ޿κΡŮ˾Ӱһʲôʱڽߵġ
֪˵ûã⻹Ǻܲ˵ͲԾһôҸҽ׽ܣ˵仰ôһǲǣһרĵٿһļĻ
Ͻģʲô¶˵ϼе㲻ͷ˵
ǰԼܵͦõİôԴ֪ԼǮ֮ƮأһûƮأ˵Nɪʲô
뿴ϼ۾һֱŴոŵ¼
⽹˵㣬ʤ¶֪ɣɲܿץȥܲʰСģǱͶôһǮ˵˵ҾͲҲӣ
˵ʲôƾʲô˵Сģһܲء򡱣ϼе㲻˵һ䡣
һ⻹ʰҪûС׿ϣ翪ΪׯֵɳҰʤ¶ͱȥ
㻹˵ôǺеġܰ˭⣬ʤǿΣֵǣ翪Ϊ¼ҪǱûָʹôȥѰͷ˾ùͷ
ǣϼ֪һ黹ĹֲСϣС˯Լأֻˣû´һָԭ˰ѽƵ¼ȥԼ⣬Լ׵ܾܵȻԼ飬ôܲ
ϼһۣ˵Ҿ㰡㲻Ҫٺʤһ𡭡ˣھҲûлᡣ㲻ҪܣҲܲˣû¶ĻȥһҪſء
㡭ôô˵أʤɲ˰ձ֣Ҫùأ⿴˿һߵѹϼ˵
ϼüͷ˵ʲôģҹùô˹ӦܵӦеĳͷ⣬㲻Ҳʤ¶ʲôǣɣ
㣬ʲôأôϱǣ˵ʱе㷢Ĳҿ㡣
ʵ⻹ʤڽƵ汻¼µЩûʲôǣ﷢Ϊһ顣һʱ䣬׷ʤҪַѵǸŮӣ԰УύǸСŮѵͬͬѧŮܹʶʤҲǸСŮѴм䴩ߴϵġ
ⱻץĵڶ죬ŮеʤҪǮˡ˿һʣ˸˵ʤίץˡŮӵȻͻʤΪʲô¶ץİλͬ־͸˵ԭŮȻΪھƵ潱¼űίץ˵ģ÷˿񣬻ȥҵ˵ˣ⣬ʤ˵ץˣӦҵǮûиءҲô࣬ǮҾҪҹ˲˵óѵģҪǲǮҾ͸ȥѾˣй֪֪ͬ
˵ʤץˣҪǮҾǮٶ࣬ǮҲеԩ
һô¶ŮҪĸĻû׼ȥΡ
ǮɣԼġǮɣŮȥʱˡϼڿͶôǮС棬ԼĽǾǲүϼҪǿ¶СҲô
ûϼҪʲôСȥ죬ֻҪǲΥԭС껹ĲҲȥ
ֻС꾡ԭ򣬲ΪϼλүΪϼŮˣֻһԴҲǷˡ


277 ͵
ʵעŽƵӵ˲ֻ⣬кܶ˫Ļ۾ǣ̫ˣ˭Ҳ֪ίҪѰʲô̶ȡ
ο̫ɵǣʡί֯ĲɷָպڿɷأҪһŪãЩļ֪¶ڸ˳ȥɽɾȫˡ
°ʱСʰö¥һûгӰ͸Ͻ¥һСܵĳ嵽Լĳǰ׼ϳأһɫСγʻлȻڳšСҪϳӻûͣأʹӳˡ
ԶͳСЦΣҪ°أĿǸոպáܲոպôԼǲʱġ
СϽְѲڳֻŲЦʵʱֳôˣӲ칤Ҳܴʱɣ
ҿɲӲʲôģרġлЦ˵
רң¶һ绰ôרһ˰Сһߺ֣һЦ˵ߣҰ칫˵
İ칫ҾͲȥˣͣôгķݶϣɲѡҵĳлץСֲСղ
˳СſݳľȻǸֳԳ̩С겻ɵһֳ㻹ȸ˵˵㵽ʲô¶ɣλֳԳԸԼݳ̫̤ʵ
лԳ̩ͬʲô¶ûУȥȾƣǿǺóʱ䶼ûһˣһҲӦõġ
СúԳ̩棬ʻԺʮӺ󣬹̨·һ·ʻ
һʼʱС껹ΪǴԼȥ԰أߵ·ڵʱԳ̩һ򣬳ȴ˿ºеĲ·
״С겻ʵԾֳȥﰡԳ̩һ߿һߵ԰ûʲôĵطȥºӡ
ģ϶ϰͻͻġлСϥͷ˵
˵ʵڻС֮ǰлȻҲйԶûе޻˵ʮĵزл棬Ҳ˵ʲô˵ˣѾ˰·ϣȥѾǲܵˣֻлºӡ
һ·ϣСڲϵ˼һ⣺лôʲô
ºк԰жǵؼУºǼúʡ򣬾ôУ䷱̶ȾԷ԰֡ɽɱȡ
ӽºеʱѾƻ財ĿĴ·ϳ֯ߵĵ޺˸
԰ƵشҵºǺպĸߵѣڴ治ǧģ㶼׽ȥ
ڽ԰Ƶǰͣ£³Сл߽ãﰵ̾Ǵãֱǽ̻Ի͵ĵãеŷ飬߰ԼԭȪƵѾܲˣ֪˼ƵǶв硣
˸һ߽Ƶ꣬һλֺͦŴӡŽ˿۾ʮ˾Ц˹´Сһ΢΢¶һ˿ɫȴȻ΢Ц˵λһΰɣ쳣㣬ҿĽܾˡ
С겻֪λǸʲôģ̽ѯĿɨԳ̩лһۣ˼ʣλǡ
λǽ԰ƵϰŽ԰ǶĺˡлĸԺؽܵ
Ŷԭϰ壿ãһһᡭСȥա
Ž԰ǺЦʲôϰ尡ǳɸλڷ԰ˡͷȱľϰ徭ڴϴ紵ƣĿȫܾ
ò˵ȴܷȤСЦЦ˵ҲľҲЩܾǹҵľòܹһ·߸ͽһƬپ󰡡
Ǻǣô˵˻еôҾͲԷƱˣλ롭Ž԰ЦãСҲл˸ơϾѵĵ̣мĹСҲӦøлӡ
ȻܵҶҵѡνǵһιҿͲҪٿˣ룡Ž԰ǳǫ˵꣬һãҽ˵ݡ
˾¥һ֮СһӾͱڶصķΧסˡ
һȤĴ󷿼䣬һٶƽף˲лҺϢҡڲһǻһߵƹ񣬾ƹʮƿƷƵĸߵƣę́ҺϴȹƣͷʫͷؼӵƷƵơڹСƵ£ƿеľˮʯһڵĹԡ
ǣЩĵطСĵģǽϹŵֻԼɫƤɳԱߣһܷͼ
ֻСûоЩֻαͼȴ˿һ԰ʫǡѧԭӪսԡȡȡ硷ۡ߼ѧȵȣȻǹڹ⣬ѧѧȰ
Щ鶼ĵЩƽˣоԲֻװһֵ֡ǣһĸ棬ȻšŶݼסƱͼ׾칫ҷˮȼˮѧ֮鼮
ܵİ칫ҼңҲϲдһЩѺ͹СȤǰվסлЦŸСܵ
ôһ˵СŽ԰ʶָһɡǿ˲ǸˣһȤ㷺Ը͵鼮ԡ
Ž԰ǳЦǺǵ˵ǺǣμЦˣײͣϲƽʱһɳϿ飬ҾȤ˼էе㲻֪ôˡ
ֱº󣬳ϲ֮ʣŽ԰Ц˵ΣЩ鲻ǸӹŰڰӣľƿǻʵƿƿ
óлԳ̩Ƚ죬Ž԰䣬лվߵƹԣִӾƹѡһƿXOȻصǰŽ԰ͺ
Ž԰˵˾䡰áԱ˻֡Աᣬں˲֮ת߳ȥлԶXOÿ˶˾ơ
лƺŽ԰ƱСδյʵңҾһлԳ̩žٱ
С˵ƣôŶеأ첻˵ʲôԼƺȵÿɲ̤ʵ
һ¶ǣŽ԰˾ƱЦǺǵ˵ҿҪǲ˵ˣٺõľҲûûζҾ˵˰ɡʵҷλġıֽ϶κͿıƪ빣ҶڿЩͶءһе·԰߲ˮЩͽڵһЩȥǺǣ˵δһͭҪιʶʶڲ˵ǺȾơ
Զԣڲ˵Щ£ǺȾơлҲЦǺǵģȤһ˵
лôһԼ뵽ºУѵͽֻΪ˴ҡʶʶ
ֻ¹š


278 е̫˰
ô˵ڽʱ棬Ž԰Ͳ˵飬ֻǺڵȰơ
Ž԰˻Ǵţʲô涼䡣˵ﻰСŽ԰ȷʵһ֮С
̸Ͷĸ˾ȻȹƿơлһҪȥƹþƵʱС꿴ʱ䣬Ц˵ʱ䲻ˣûвɢϯ컹Ҫϰأǻȥ߰ʮ·ءǲǾ͵
Ž԰ѵһΣôҪҹȥǶ˾ƣôȥҿɲġϲסһߣҲ겻˶೤ʱġ
Գ̩ҲһԲΣƺ󾢶ǻоʲôһƾ֪ˡҸղŰҪȥ¶Ҳûסǲ˼
лͺǺǴЦԣͼһﰡǰ˵ٻûﲻԸ⣿Σʵûϻȥ֮ϴϴɣãúõطɷɣ˯һϰʱˬ
ɣԡϴͷKTVЩֳСȻǺ죬ҲûӴҲ֪ЩطӪĿѾڵɣ˱ϵ
ɣԡԴ˵һǱȽһµ˵ԴڹʱĹ˳ǿ֮Ŀģľ̿ͻɽʯȡڴ֮ٴ䡢Ƚ棬ʱŵƣʧˣȫľ̹⳩졣
ɣáǷ˴أһ벻ɣáȫ˿Ϊ500򣬶ȫظʽɣʩȴ200Ҳ˵ƽÿ2˾һɣ÷һ㣬ûеˣҲ󡣶˷ͻ⡰˻ĵطɣá仰塣
ڷֺƽϰߴڵ֮ƾŹ˾ͷԣȴָϴԡʽĳЩµĺ壬ķ״һҺɫʡ
ԼڽƵһѣطԼزģСô᲻Сģϴԡô˳ȥҲ˵鷳¶
ˣЦƴǵʵڲ˼ղźȾƵʱ̫ˣȵеˣڸеͷؽģȻǽϻزȥˣҿǳϢɡ
Ž԰ȴЦ˵ͷصĻɣһ£֤֮ͻѵˡ
лҲһԼȰѵһƬ⣬Σҿȥһɡ
СɫܣʢˣʵһףϲʲôȥˣҪΪӰ˴ҵ¡ҿ䣬ȥϢ
ΣҾͲǿˣǼǾƺ裬ӾƾڳҲ˯ŵġȥϢǼǵġС֣Ž԰Ҳ˵ʲôֻýС͵ȥϢлԳ̩ȥĿ
С־ԼǲеɰԼ˿ҲдģοŽ԰ְˣ
ľƵиϴԡǣеķʽдʵҲǺҵ
뵽СͲԳҡҡͷЦЦλŮ߽˵ݡ
֪֪治֪İԼСһĺá
µ¥ŮӴС߽һ൭ŵ׼档
䣬Сҵӣɳв輸͵ӻڼŵĵطúصĸֻ䣬ߣŴһſ˫˴ѩ׵Ĵͱ졣һ˫˴ǽϣһ޴Ůԡͼ
һɫɴɢʪ㷢ĺŮӣǹ⻬Ƥ׾۵ļԼϸе΢΢̵β޲ʾһλûо˼崿Ů
Ů˵ĸоֻĿҪŮеζչõƬŮԡչȻɵɴº۷Ľ̬޲ͨͷͦء޳ԡ˽оǣŮǱյ۾ƽԳ߰ȥ׽͸ɴºɫؾԣΪ͸¶Ůɫζ㷢ĵطѩźһϸֱۣһָСضʥıһزʾˡ
Խܼһ̽ѰĿ
СվڴһֱŻеŮͣŮӲɵþͺѹϲֻҪϳһԪҾͿ
Ŷޣ˵ʲôСŶһ֮󣬷ź׹ղŮ˵Ļһ㣬һ˫һϾʹӻŮͶעϡ
ղԼ߽ݣȵʱС궼ûϸؿŮӣڰϣſŮӵòŮӳʲô֮Сȴɵһð죬ְתǽϵǷϣȻڷɿذתŮϣָе㾪ȵʵ㡭㣿
Ůеɬ΢΢ͷţǾҡҪһ飬ûУ
ǰʮ߰µŮ˵ʱСߵͨ죬һ˫һƺܲĽţʹľԼϺɫװ°ڣһ˫źɫ߸ЬСҲ֪ҪƵãڵ΢΢šţҪߴϺĵ̺صصȥһ㡣
Ů׵ϸ͹ģôŽ߻վСǰȥȻϵӻҪĶ
Ӧ˵ֻҪǸˣӾûвȻĶġ
СҲǸˣʮѪգոֺ߰ƣ׹סԼʱ򡣿ŮĿٻȻһ˿ɬһ˿ּ̿֡һ˿Ȼһ˿Ƹ۵Ƕ˵ķɼֱ޷ܡ
ʱ䣬С͸оѪڣ޲ھͰŮӱѹڴϡ
ŮۿСַӦϾҧҧֽ⿪ԼǰװŦۡȻֿʼȥ洩ŵİ׳Ŀӡ
Сôۿѵֻʣһ͸Ĵɫ˿ڿСֻǿסǰɽͷ嶥ͬɫأԲСƯ绨һĶȫ¶ǰǼʤѩ޳Ļꡣ
һ̣С˽ս˫Լĳ嶯
һֱŮӺһɬƿ˴ѩ׵ıӣԼȫİ˽ȥСе㷴Ӧ˹
ʲôΪʲôҪǲŽ԰ŵģһʹԼƽѾôһ˿䡣
ŮӾڱӵ£е㾪ŵ¶һź첼һǵģɲҪϰ˵ڿͷЩġң財ˣҪһǮҡ˵Щϰ嶼ϲŮҡǵһΣֻҪһ顭
Ůޱ磬һͷҵһס˵ŻǺ޵ԸСһεسСǡ
財ˣǮҪԼĴŮ֮Ҳ̫˰ɣǲÿһŮӶô˵ǽߵӣС̲סһ治һеķ̵


279 Ļ
㡭ôô˵أءϵŮеί˵һ䣬ţסǱ˻Ե߷ߵȻӦһʱ֮䣬С껹еŪŮӵ״ֻվڴߣ˵·ȻСͷ߳ȥɳ£СȻһOO@@·
Ůװ룬ٴԼǰʱСһִǰ崿Ůӣ͸ղѹ·ڴϵģǲͬһ˰
Ů۽ǻžӨˮԹĿһС꣬ͷʲôҲû˵߹ȥ־Ҫš
֪ΪʲôûнϰôСһĴ̽ŮĶĤŮɵվסӣеӵתҪҪǱϰ֪Ļݹͱסˡ
Ůϵɫװģ߷ߺԹ޵񣬵ȴʵʵվſڰԼֱ߳ȥ
¶Ž԰ŵĻûбҪԼϰİɣ
˵ĶģŮӵ飬СȻеɻʵ
Ů۽ǵĸӽܣʹ촽ƴصͷҸҪ˵ٻƭ㰡ǾƵ궼й涨ģ˭ҪΥ˹涨ϰͻῪңҺòײҵݹڹ鲻࣬õǮö࡭ء
Ϊʲô˵ΪʲôҪôǸҲģСҲ֪ԼΪʲôҪЩΪŪŮ˵࣬ǿڿ޵Ŀأ
Ȼ˵ĵȻˣȻĻҸʲôأҽ˵ٽǮĻûءⲻûôŮһ˵ţһͶ˵ϣ޵滨ꡣ
ѹŵļС겻ɵ΢΢üվ߽䣬ѸղԼڵϵİߵǰ˵ҪҪȥϴϴȥҽԺ
ҡҶ˵˵ģʲôҰסԺأҽԺԶģ㡭ȥʲôŮе㾪̧е㾪ŵĲҿС
ԽȴԽǼСһ̽顣ǣС˵ҪôڴȥǲסԺҪô͸ȥϰ塣ڰǰֻ·ѡһûеִ𰸡
㡭޳ܡûôʲôҪҰŮȻվŭСʵ
㻹ûô㼸ٻҵ֪Ͻģϻ˵㵽ѡһСһ˵ţһߴӿڴֻһҪǲѡĻҰѡϾ͸ϰ绰
ȥءŮӵ۾һͨƢ֮󣬾Ȼֿʼ
ҪͼҵСվһ˵
@#%ŮĨһᣬ˵һСɴ۾оĪԡʲôﲻﲻģ
뿴ǾͿˡŮ˷ţСûκεķӦɵƺһŤС˳ȥ
ƶٺȦӰǰŮӣСڿˡȻ֪ʲôطխС֣ߵͰͷڵסǰԴƵǹķ߳Ƶ֮ŮӾʹԼֵֽϴУԼߵķλжϣߵķתתת
תһεĻ߳ǰĽֵڣӦǽ԰ƵǰĴ·ˡ
㡭ҲǸ˵ˣҽԺžƵͦԶôŮҲ֪ȻСô˵ǾͿ϶ǷˣİϷԽ˵Խͣûһ
СЦЦȴҲŲ˵ҿܵʲôطȥһŮҪǲ۵ĻҾܷߵ
ŮȴѾûˡ桱ȥϷ˴ˣȥʲô˼
һΣŮվûдСһתСһֱ߳ȥĴ·֮ǰȻºҽԺ
СվҽԺſЦЦ׿ϷԶҽԺбŵĽ԰Ƶ¥˸ŵ޺磬˵ҪŽ԰Ƶǰ·߹ԼҪʮӰɣ
С䲻۶ȴ٣ҵҪʲôܡ
ǣССŮ߽ڿƲһ֮СȴҲɲˡֻһŲһСӡݣɫ԰ֽ߸¡ȧǿŶҪϵһ㱡ƤƵá
ڲԱߣһԼѮ길ŮкڵļһĳݣŲŵкĬĬشᡣ߽ĽŲǸŮ΢΢̧ͷŸŮС꣬ɵ¶һĨ̽Ѱ飺ôô簡°ʱɣλǡ
Ůӵ־ȻнСţǰŮѾߵ˲ǰ棬סкһݵƣ裬ƺôô˵
ǸŮ̾һô˵ҪǮ¡ã˵¶ء㿴ƺӣ϶ҲûмʱˣɲˣҿǻǳԺɣǮˡ
裬˵ʲôأôܻǮأֻҪһϣǶܷƺơһ˵ţŮˮ
СһֱԱţ˵ô¶Ů˵һļٻλסԺҲѾɵĲ裬һˡ
֮䣬ʲôϵ
ӣǼҵֲǲ֪ڳ֮⣬ȫˡ㿴ƺӡҪһϣ˵⵱ۿŲ𣿺ӣǼҺƺûţҲûԹǸŮһ˵ţڳѾǷų˱
裬㲻Ҫ˵ˣһ취׬ǮģһҪκúƺƵĲǸŮһޣСҲ̲סĿ
һ̣СУھƵʱֱˡ
ԭΪŽ԰˹⹴ԼأڻѾųܡֻһСӣʲôҪ˵أ
֮˵ܲȡͬ飿
㲢ǶŸؽ֣ΪܹǵһǮƷѣ㸶׵ӡ
һŮˣбô
ʵϣ˵ģеĵһΣĻǱĴɾƾһ㣬ҪϴԡһǮۣǻĲס
Ͼ¸ʧҵĺܹܶ࣬һǵٿǮĹʾѾǲ˵λˡһǮ֪ҲҪһʱ׬أ˭ûôĴȥ
ʵСûûҲǽԸھƵĹҲԸȥϴԡ׬ЩƤǮԭ
һǽͲЦŮӣҪǱǮƵݶϣǲֶ¶ġ
ϾŽ԰˶һЩͷĴ̼־޸ǹٳӹҲֻЩǧһЦǧĸͲں
ֻλе㵹ù¶˾ģԼӻȡİкҽƷѵʱȴƫƫСˡ


280 ɲԹ
ҽԺԱߵС㳡ϣСͽһʯϣˬҹ棬ŲԶϲʱĳѵõС㳡һǵ˰ɣȫȰס˵˵ǵĹº𣿵Ȼʵǲ˵Ļ˵ҲС߱ϥǰŵŮӣСڴ˳ţʵ
ʲô˵ģһϷŮһڴˣȻ֪׹¡Ůӵļ˲ͬ£ŮӾ͸к˱СıſʼµʱкȴͻȻˣصȫѹŮɵļ档Ȼ󡭡صҽƷѹŮӸ߰ģʹ߳˳Цһһ˵ţһ߾תȥС꣬Ѿû飬֮ģȴһʥĹԡ
Ժ㶼֪ˣŮӵһδŵӻҪʱ֪ȴǡԽ˵Խͣϸš
˵֮󣬽վ̧ͷ˿ͷȺ˸ǿգΪ˺ƺƣûʲôģôأֻҪﵽҽҩѣʲôȥˡҺ˵Щʲôֲҵľǣȵ˶ǣϵǡֻ㵢ұʱ䣬һȥѰһᡣ
һ˵ţһǰȻվסӣȻڻҿ϶㵽Ǻ˻ǻˣһҪ㣬Ҫѽ˵ȥ
Ҫ˵ȥȻǲŽ԰֪ˡ
Сͳ˵ͷ˵ȥҽԺ֮ҾѾ˵Ļˡֻǰ˵裬ҵʱ䣬ҲƭңǾǷɡҲŽ԰˵ģȻȰһ䣬Ҫֵطˡ
ȥɰԸôһ¸ٿǮĹôתȥһǰһЦһЦԵ͸һɱ
СҲվǰĽһٿǮҾӶˡ
˵ʲôȻתͷŵĿС꣬˵ûɣ
˵Ҵ㡭Сһ˵ţһְ߳߶ţһ٣һǡǧҪŹһ򡭡ŶҾ͹ʱɡһˡ
˵ŻСһƱߵ˽ǰһ
ʲôûСӶңҸʲôǮС꣬е㲻˼ʱ˵ЩǮǾҩ
ͻȥԼе㲻áЩǮƺƵĲͿκˡ
ǣΪʲôҪôأղԼھƵ棬ԼѹҲûҪԼӡȣΪŮɫһͿųˡ˳ûǿ֮⣬ԼֱһǴܴԼϵõʲô
㡭˵Ӷҵʲô㲻˵ĻǮҲҪǡǳӣǮõҲİáһС꣬˵
ҴסɣҲ˵ˡҹ㡭ҹҵķҸһʱ䣬ʱ㰲ĵĸβʲôʱĲˣȥϰࡣЩǮҸԤĹˣ˺̺ģҵķĻģϴ·Ӳذ塭ţҲôˡôܸܲɣС꿴ʵ
ңҵȻܸˡҺܳԿġһ˵ţһ߽߬Ǯ˵
ǾͺãɣȻȥǮҽԺȥȻؾƵˡС˵ţŽµʯ·ڴ·ȥվԭ˰죬Ȼںе㡭ȵȡ
Сվסתʵôʲô𣿡û˵Ƿɿ˹ſ˫§סС꣬˫ţȵӣ׼ȷӡСĶͷϡ
ʲôСϽƿ˽
֪Ǻˡϴһ˿ߣСЦ˵
Сһ˵ʲô˰ҾǸϰ壬ʱ֪ˡ
ЦЦţ۾ỨǵģǶϰ壡ʶ˼ˣȴû˼ҵ֣Ҳû˵Լʲôʱ˼ҵȥϰడĶϰ壬ҪٶһЩͺˡ
Ǹⲻ𣿡СȻһţ˵Լûо飬װûװ񣬻¶
ҽ񽿡أʲôﺬỨЦʵ
ţ֪ˣСѾͷʱҪ˰ҶҵõġСһ˵ţһתǰȥ
ȻʲôָʲôԼ֣Ǿ͸˵ˡ
㡭ں溰һȴûһ׷СͷҲصĴ·ܿʧ˳֮С
һţС껹һ룬Լĵ׶Բ԰ȥأ˺²гɾ͸С
ص˷֮һС˯÷ǳлԳ̩ʲôʱ˯ŵͲ֪ˡڶһ磬ھƵ緹֮˿ȥ·ϵʱСﻹúܵءӵ˿֮󣬺лԳ̩ʱлȴǽСһߣЦ˵ʵأоҲܹעǰƻǸӣƵֲɹ֮ؾҪԲǺǣ򿪷ֵĹ϶ܹһ¥ġҾͲ˵ˣʱĻӭ̻Իٺúõغȼ
ôЩǰԲɽƵĸоСһҲлڵʲô˵ֳ˵úðƵӶɽӰ컹ǺܴģֻҪ¶ģ쵶ն飬аϢƬƺܿͻɢȥͷϻǬ
ǣǡǾͶлϵˣͲͣȥ￪ʱһǵúϵлЦϳӶ߳ԶˣܿӳƵƵء
л½Ƶİǣ̻Ի͵鰡ܵܺܽĵܵƽʱߵͦģҲһЩԴ湲ԭɣֻҪŲţ϶γܲġ
һﵽʱ۹⾫׼ұˣԼ˵顣
ѾֵɽзˣҪǣ԰еĽ̻Իͣǿɲ֪ǣһĴɲء飬Сͷ࣬ҲôɵġĻԼֻûһҲжٰɣ
ֻԼлǼ仰ܲȥأҪ꣬Ҫˣȥɣ˵·ӶԼ߳ġ
һ·ӭű˳羴Ŀ⣬С緢ߵ˰칫ſڣʮ׵ľ룬Ϳ˹Сͷվڷתתء
СգվʲôСһǰţһߴʵ
СһСӾһ𡣽ţһεؿС˵Σʵʵһ¥ҾͿ˰ҹⲻ˵ģһתȦӣ㰡ɲԹˡ
ʲôҾͲԹ㰡ô¶СܲؿŹСʵ
Ļ䣬ŷ洫ðСգһӻˮļһ˵һֱſתʲôأԭַʽŶ


281 ҳһ
һСĻһ£˵ż㰡ôһţСͺݺݵصһ۹Сա棬ȴ˳еЦСյ۾׼绰׼뿪ҵߵġٺ٣ӻãץס
Ѿͷһʲô񰡣ôģվطҲܿõ
㿴ʲôҽСոſһۣȻַˡ
ʱСܾе㲻ˣ޿κε߽˷䣬ȴͻȻʹԱ߳ѷŹˡһ߹ŷţ㻹ĳŹСպСգû¶ˣһȥ
С껹ûзӦѾ§ס
ιιʲôءСһ˵ѾٵССһֱСɤꡣ
ȿȡʲôأΪ꾮òףСƿ˳㣬Ϣʵ
㡭˼Ҳ𣿡ղŻ¸ңʱȴ¶һ˿ɬü˳۵ķʵ
ʲôİ㵽С겻ɵǺǺЦ
һСô˵ֱһȻӣ˵ʲôǸ±溣ΪѾˣҲűȥġҺҲˣҺͳ±ִƽˡ
СϽ֣ͣͣⶼʲô߰ģ˭˵İⶼǣҲǶѾ˵֮ǲܵġʡίǼҵǧҾһСΣҺݺ͵λ̫Զˣ֮䲻ʡ
С꣬ҲѾ˵ˣҵҵңҳһҵҵҲ治ҡС꣬㻹ܸŲɷ֤ҵҲĬ˵ġ㿿Сļϣҡӷǵ
Сһӣ⧲һӵڵذϡСҲ벻ȻᷢϽһ
С꣬ȻôԴңСһ⣬Ȼġ
СͲɵҡҡͷͲҪװˡڹֲѵһʱ䣬ôױϣе˰˵ˣһͬѧҲһˣһ֪ԸǸͰ͵Ӱɡ
㿴˽ңһͬѧôʱ䣬Ҳ˽ġ֪ҲϲңֻǱǸ±溱ƵãŲҽҡŰ͸ȥǸͰ͵ӣתҪߡ
СϽһѰסʲôʰͱװͲˣôҺúõ˵˵ʲô鲻Ҫ˵Ұ
ʲôҰС꣬κҲװˣǻָʵʵصɳϣС꣬һü˵
С꿴˵˵˶ҲһͰﲻϡ
ֻҪԸ⣬϶ˣⲻǲԸ𣿡еԹĿС˵
㡭ôҲǸ˵Һͳ±溣ҲǡСĻû˵꣬ҡͷҲЩ¶ⶼǽڡи쵰ڽ׷ңǱҼ޸أ˵Ҳôؼǣܿ˵Ҹô찡Ҳô
ʲôеĸҶôŰ̴Сһ֣Ͱצ۹ȥˣСоܿЦȻ׷ĳ㺦ˣ˺
︱ӣ㶪һҿ޿κε˵
ǡҲͬⰡҪǲͬ⣬ѵ޸︱ӣǲ׶ĳȥ
˫Ը¶ﻹǿǿĵ
㶮ʲô︱ܿܺܿͻڲ裬Ҿ˾ˣүȫϣܼ޸ءҰְֵû˵ʲôҪȻҲС꣬㵱Ѻòãеľͻˡ
˵ðС̽ͷʵ
ðͷ˵ģǽ飬Ͳʸ֦ˡһ仰ͲһˣСһۣߺߵ˵
СǿɲССϽ֡
С꣬ѵľһ㶼ûңҾôôվָС
㣬㡭鲻ģҺͳ±֮ѾҲܶԲɣ˵ˣ˵ҪǷһ˼һôҰǻ˵̰ͼٻʸʡίǵĸ֦ɵĳȦ棬ģñ˿С˵Ǹʱܵô
ܵˡҰ㣬Һһ⣬ҹܱ˵ʲôʲô㵱ΣɵúܺãûˣҪô˵Ļɴʲô鶼Ҫˡ棬ҰֵĹٶ˰ɣ棬ȥ˽²ҲǸʡίǾͲҸ˵С꣬زܲע˵ۣҲ̫˵ۣΪ˵㻰Щ˶ǴĽǶģ˵õΪܵĶݣ˵㲻õЩΪΪӰ쵽ǡҪ̫ЩǾͻ治ãʧȥ˱棬ʧȥң㽫ηηţǰǺ»һ޳ɵġ
Сһų˵Щһĥţ˵֮еȻʵ㣬ڴѧѧũҵɣѧѧôЩܸأ
ǣЩҰƽʱڼ˵ġеؿСش˵֮Ȼ̲סСͷЩ˵ġ
ʡίǽӵʱ˵ĻȻһЩ֪ƼĲʺ˵
ţ֮ܣҲ˵ȥġСĻδ䣬ų±溵ЦŴʲô֮ܰ۸֪Ż±߽˿һڴϣһɳϣɫźÿһЩʲôأ˵ô˷ܡ
˷ּСʵ
Ǻǣû˵ʲôôʱˣСϽЦʵ
ôİ칫ұҵǲˣ룬˵ǲȳȥһ˵ţ±溾һ۳㡣
СŻλƵ˵±溣֮䵽˭˵Ȱѻ˵
ۿŮ˶һˣСͺε̾һţҳȥŵ¶
վȻûüأһĴ𣺡С˵أƾʲôҽȥһС鸺ô
˵ŻһɷƮ˽С꣬ʲô̬ȣɷ磬ǿʡίŵģͷڹһŲʲô˼
ӣС͹оͷˣ˵Ů˾͹ܵˣܽʲô
СһЦߣɷ񣬿ֿĹҲһ쵽ʲô¶ǰɣһҪء
һƲ죬һĲм˵˵ú뿪㶼תƵģһʲôæøϯƵģ¶


282 Ԥ
úãҵ鶼С£ʲô¾Ϳ˵ɡһӣСˡôڵŮ˶ӰһһװͰ͵ģ⻹ò˻
վͿ˿ͳ±溣ȻٰתСϣƵ˵ģʱϼҪһרãҪռһСʱʱ䡣ʱϣ㲻ҪæĲɣúõػش⡭
˵ʱʵҲίģССɲʡܸרǶ֮õĴ¶еΪ˻ϧϴҾ·ɵáΪüܹǻؽлִʵļߡ
һﵹãԼרãƵáҪ֮ǰһٶһҪ飬ղŲԸ˵Щء
ÿһοͻһڲΡÿһοϵЦݣ;ڳЦԼǴƺʧ̬ӡͷһˡ
Ҳ룬ԴһΪµ飬СٴˣҪǾڹػ£С궼Ҫ涼Ǳ˵ˡָСܸʲôɫǼֱǳ롣
СҲ֪˵רõԼҪһٵĲϣɵû֪͵㡣ҪͷɻҲҪ̧ͷ졣ʵܱҪ̫ʵ䷴
ڵļúձǵڼúʡٳϺӰڵļų́Ҳȫ۵ĺ࣬ԵȫʡȫڣӰȻҲС
ŵ̨Լרãóձ飬滹кܴġ𿴵̨ձ㣬ȴձ¶һСűʵ
ܹձ¶ǶʵģִۣĿ϶̨ͲһˣΪý壬ֻڷӳ飬쵼ֻ֧߷ԡ
Ǿµıвͬۡ
ϵղų˵˽Ҳ˸СͲɵҡҡͷҲϿôⰡʡûγɾԵȨ
ܣҪʡλеĲϰɣ
Լ̫ңԶҲԼӦùĵ¶뵽Сҡҡͷ̾һ˵ССٵѴִٵĲⰡ
ʲôѵɷôΪôҡͷ̾ӣҿžղ֪СʲôΪǶԼͷءǣͺܲ˵رԹ
ߣô˵е㲻ʰɣ±һնСӣ̲סϹ˵䡣Сһ֣ͳ̼ȳȥɡߣҪ׼ʲôھͿԿʼˡ
𿴸ղų±溺ͳֵףԵСĳ˵˻ǻ࿴һԹԵվ˳ȥ
Сﰵĵһ£ȴһˮͷ𣺡ΣһڲɷõĹҲֺȵı飬ҪҪȥϴ侲һ£˼ܻһ˵ţվߵſںһɤӣСԣǿԽˡ
Ļ˾߽Сİ칫ңڿǽŴλüûŻͲԾͷȻС꣺Կʼ𣿡
СͷϾתһֱ飬ʦȻһƣȻԱļףλڣ԰пСεİ칫Ҹ㱨
һ˽ɫվȻа۵ģһλϸˡ
ţѯһЩйؿ衢Ӫ⣬С궼һһϵҲܺãһСʱĲɷýеú˳
ֻȵպ˻ȳȥ֮վаʵС꣬üһ˵ĻҪҲ½Ļǲġʱһÿ
ô˰⻹û갡
ŸղŻЦ绨գС겻ɵһͷ˵ǿţܲͲҪĿˣва̣
ô룬ﻹô˵ͬ־ºҲһͬ£ҲǾ֯ϵƾǵߵƣʡȥʡί֯һ϶֪ˣʵûа취ʲôġ
ߣΪûд𣿿˼Ҹ˵鲻Ҳ˭һ˲Сӣ˵ͨͬ¹ϵ˵˭Űƭ˱ˣƭҰ
㡭ô£㶼鲻֪ȥС̯̯֣״˵
Ҳܣ½ʧٵģҾҪˡһ˵ţһֻѩ׵ָһС꣬һĿĲݵӡ
˵̶ֳˣջôģٸ˵ʲôǻҲǶţˡҲŮ˸Ͳܹ˵ġ
棬Сվôվţ۵Сۣ˭ҲϱԷȥ
塭ϵ̶ܴСջ˺նӵץ˻꣬ղŵ۾ʱее㷢ɬ
ԣСꡭãгһϾͲһ£ô¶绰ȻǷгԴģ˵ͨĹ˱ˣΪʲôû˸һ㱨
ȷǱ߿˵绰֮СϾָڶ˹ȥھֳֹͨʲôˣô¶֪֪
˰ˣҲ֪Σô¶ڶǱ߾ȻҲ֪ô¶Ǳ߾ȻѾ֪ˣǲǻеʲôأ
˵绰С겻ɵþ˳˼һֱվ绰ٺأǸӣȻʲôû˵ֻǺһתߵ
ŮӾȻҲôͨˣıӰС겻͵͵ЦЦܿ죬ڶĵ绰ʹ˽ΣѾˣͨһڲܼɽشˣĲأԭ˵Ϊλͬ־ȴǵȺڡ
ϢɿôСٵתţڶһ䡣
ҵĸ湤оΰ֧֧ӳϢԿɿڶڵ绰ظС걣֤
С갲ŵ飬˹һ£ʲô˵֮µ绰ʱѾ°ĵˣʹϹСһȥʳóԷ߳ڼ֮ȴֹСղû档
Ų߳ȥſ͹Сվ˵ʲôءСЦʵôʲôܵҪվ˵
СͬʱתͷСЦһ¡ῪڵⲻΪ¶ӳͳ̼˻Сŵôôأ
ǻû߰Сеʵ
ɲôһ˵ţ¶һĿЦ֪±绰йСΧģԭΪ±溹뿪أȴâСİ칫û̸ʲôȻùСմС˾̸ȥˡ
棬еЦãԤϡ


283 ֱ
棬СҲûʲô취ѡֻʮΪϲߣᡢСһ̨ȥ˷ɽԼſһС꣬Ҫ˼ƿơƣ򵥵ĳ˵㷹ص칫ҵʱ򣬳ͳ±˹ȻѾˡȻ֪ôҲǸ취С껹еΪԼͷ߸е⡣ûӰһһ죬һʱһʱɡ
һϰ࣬ͽС㱨ץԭԼֹܵһ̯ӣʤһ̯¶ˣϵĵӺصġ
Ļ㱨ϸÿˮʩϵĻ̡ʽͶ룬ÿ쵼ɲĹ̬ȵȵȣ޾ϸһֱ˵˽һСʱʱ䡣
а£ѡصңܽʽתĽ׶ˡֽṩĺԼҪͶǮһǧ򣬽󽫻ߡ֡ķʽǿӵͲһڡһũʹǩԼḶ́Ӧܽеķǳ˳񾮾˵һСʱһжϺ豭ԼСϲˮ
ԭż뿪̨ʱٻǺʧġ˵ģ̨ĵǸҲܱȵġ˵ˣԼԭֹ̨úҵȻļҵҪһ굽ͷҲϾƺȡ
³ĿģСһǵһƬ׵أӲʺĵطԼܸʲôƱǿԼһƢһֵĹϵǺǢżҲǳ¶
֪֮ԼشˣΪһƬûбѵĴŮأŸзչĿռͻᡣ
һζݵĳź͹۲֮Сġһ֡ûӣЩȽڵĹӣֻҪĹʽͷֻҪĸ¶첱Ӵֶûϵ
һַΧܶƢθľҪɵʵʹҪĥ쵼ͼĵ顣СֻҪ̵Ĵַʽʽˮ
Ҳôɣɺٸһ㱨ˡ
СЦЦ˵ΣȥʲôҪҽʱٸ˵ҵļǿܡ
ЦЦС˵֪ģŹ㰡½ֳ˵ûǮˡ
ûǮˣɣĻ֮С겻ɵľһ㶣˵²ǸմǧĿôôûǮأ
ϵ飬ͲɵÿЦ֪ʲôأմǱǮ㲻֧˹ţ¿ӵǮôǱ߹̿ܵ硢·ȥһ֣ƼĲȥһ֣һһģɲû𣿡
ô찡Ǻǣƽһûôע⣬ԭǮСԳЦЦӣǮҪǮλܲһʱ䣿
ҵǲأ˼ֽǱ߲ɰ޿κε˵Сһ£ϵĵ绰½ֳһ¡
˵绰û೤ʱ䣬۾ľ½˽ΣʲôԸ˵
ʵһСİ칫棬½֪СΪʲôԼˡڲûǮԼйҲûá
Ǹ飬С֪˵ġһ½ֳϻжټҵף
ϻٶ򣬿µҪĿǧΣѾ벻ˡ½Ļ࣬ӾС꣬Ͻ취ɣȻĻϾͽҲˡ
ͲټһСĻû˵꣬½ƫƫ죬ҡͷ˵ΪǺأеˮ
ǺãȻȥɣ취С½ȥֿ֮ЦŶ˵һᾡʵģǱȶţøɵĹɲܷɡ
ҲֻܿЦǺãҾȿ죬ҹҲʱ䣬λֵʦֱǸһ춼ŵģÿûаٰʮĶȥҲʵǲÿʱֱӹ㡣
С˵˼ΣԼǾ͵˵ͷ˵İɣһᾡ취ġ
֮Сִ绰ܿܿСܴܿܿҲһ쵽ĲŰ칫ңһ֮вʮСʱ
⼸зСûģϵϣǿɾҪȥķˣǧԪĴеʱҪܵʡȥҹϵģȻжкͿ򣬵漰ʿʱҲ֮ġ
ȻǱ߽֮ѹü˵Σʡũأʲôô
ΣǽҲǱҪӽһˡ˼ҼȻ飬Լ˵ʲôԣСֻһ֮ҲͲٶ˵
ΣΪϰҾȻȣе㲻ðˡܿܿڵ绰򵥵˵˼䣬Żһת˵Ҹո˵ʡũҵЩµķߣܲⷽҲ취ڼӽһܣȡ˫²Ÿаա
Ŷ¶֪ˣ쵼ǲ취ǱҲҪɣôĻҪô졣˵֮С˵绰ܿܿṩӦôֻ޴绰ʾһأű죬С߽˵ΣֵھֳҪ㱨
ŶСԼڶ飬˵ɡ˵֮ԼҲ˵绰鷽гԹʹģڶ㱨Լٸ޴绰ѯʡǲʲôũҵĴҲ˳ѽֹͨԱ㱨һ¡
ڶ߽ʱеģ֮С־֮󣬾ֵ˵ΣǸѾʵˡܼɽΪнָͨĲͬⷿݲǨǰ쵰ȻϵĵƦåϵ˼ҼȥвԸǨסǻΪ԰أͬסһ¥Ŀ޽Ҳû˿һܼۡɽǵط紾ӣһ˭飬ҲǸͲкȫæġǻ˼һУ׳ͶȫˡЩƦåܵÿû򣬿ɽִָͨ·һƳûˣ˼ץסˡ鱾ͲԹܼɽĴ񣬵ͨǰ˶ȸ״Ǹ쵼㱨˵ڿչʱ˷ǷȻǿִ˰ǻ˼ץˣֻһŮŸڼҿءҸǿϵһ£Ȼ˵˾أֻҪ⻧˼ҲͬǨǲţҪ˼⳥ʲôסԺ󹤷ʲôģˡ
ǿǸʲôģС˲ɵһ㶣˵ܰѿ־ֳɸӵˣҲһȵаɣ
ǿн̹ͨ˾ܾʵǸ˾˵ģǹҿڽͨˡгСӣ·˵нͨ־ǴаġڸŽֹͨԤ㡢ʹ̸еģ˾ˡ
ڶĻû˵꣬С겻ɾһڣݺݵһӣˡȻҵĵطץˣǿʴ۵СӣҲ


284 ׷β
ڶڵ¥ӭͷ˳㡣С꣬ȥȥˣ
ͬѧ㿴æġҶﰡ¶Сһ˵һϳƨɻûأҲ˽ҲܣҸġ
ȥǻ㱨е㲻ʰɣСеΪѵ˵
С߼˼˵УʲôʵİǸֲû˵ˣȥ칫һ㱨ˡҲ¶ҲҪ˦ҡ
⡭˿ʲô˵СĻû˵꣬ͺһ˵˵ʲôûãҸˡЦʲôЦΪǰҾͿı飬ŷ־㻹Ͻ
ûУҾԲЦΡʱŷ־ܾףǱμǺϣҲܱȱ̴ŮǺҪǿ
ıǷİСŷ־˵һ䣬ȻתԳ˵
ߣϱӣⱲӶǷҵģܣŶûҸ˵һһ˵žȻֱ۽§סСĸ첲
С꿴˿΢΢ĴЦľһŲŲ˵˵ⶼڳˣܲȥɣ⡭
㲻ֻǰֻ첲ýġ
Σǲǵһھֳӵ˽ĵһ̵ǰ棬ۿžҪˣŷ־³٣תͷС
ţǰ濿ߵһ£ٶ䡭СĻû˵꣬۵һһ죬һ𣬳ӵĺβͱײˡ
ŷ־ϽϨҪ³һ̽ͷͷֺ泵ڵˣŷ־һͷӽŵóһѰ֣ĵһţվڳӸǰŶԷС겻ɾЦЦǵһڵֳǼµʱԸϲˣһѴ֣û뵽ͳȻû
ţͷ̫ˣб޻ܱȱǿһţҲƿ˳Ҳüͷһ˵ôİǰг𣿾Ȼں̵ǰ׷β᲻Ὺ
뷨û˵أȴź泵ֵȿˣģôĳмʻ֤ôùҿˣǰһʮ꣬ͨ죬ƺ˲پƵӣ̬Ⱥͱ鶼Ե÷ǳᡣ
ǸʮӣͦŴһɲͷСϻžע˳ϣ˫۾ʱһɫеͶ˳ȹŵĸɽƽС档
쵰С˶㣬ȥһ䡣
ŷ־˵ôĳ׷βܹô˵ˣղǰǺƣܲӲɣ
ģ˵㻹Ӳˣ˵ĴĴʻ֤г֤Ǽһǰһŷ־ݺݵ˵
ʮҲƤЦⲻЦ˵С˳áģô˵ôûò
ŷ־һƾʲô˵ҵĴҵĴսͨ棬ĺҰɣ
СֱӶվԼǰλ˵
˺ȶƸͲ֪ԼʲôˣƯŮ˾;öءˣûʲô˵ġ
㡭˭ĸλģһ۾С꣬ڿһ㣬˵԰л˲ʶңȻҹ
СֻЦһȴͲ
ŷ־ȴָŷ־ոڵģ˵ĴĴ㻹ǰɣһһ˵ţһֱֻŷ־ŷ־붼û룬һÿ
һԼеվȵŷ־һ£ɵ߳ŭĴ軹Ҷ㣿㡭˵ţĥתӣһȭͷͳŷ־˹ŷ־û˿ԥֵİִƨɺ෭ӭȥ
ŰѽһԷʱ죬ŷ־ȥһߵС档һߵĺܽʵһ˺󼸲һƨɶ˱̫˿Ĺȵ·ϡ
ŷ־ڸȥţСԱ߽еˣߡ
ߣΥ¼ʻ˻ߣվסۿͬԿҡӴӿڴĪֻǵţʰǡ
Сһۣ׳ա
㡭㡭˵ţȴҿС꣬ŵ绰ʼ˴绰ȥϽĸҹϻһ̵·ڣиСӰҵĳײˡ
ʱ·ִڵһӶ˽ͨŶԽλƵߡǸ˭оֳָ⣬˺ͳһһҪˡģȻҴˡ
ǽϸؿ˿⣬žشһ񣺡ֳ̾á˭СӾȻҴͽѵȥ
ֹ֧ܽӣһαԼءҪܹƨ˵ŪжӳأҲٴ̫վˡ
ǽĺûпʱͣСߡȵ˵֮һץŶԽһŵ羯߹ȥʱͻȻ֮סˡ
ͿһӾ죬Ϊ׵һ˻վڳߵҲ֪˵˼ʲôЩ˾λһεĽǰ˹ȥ
һĻ֮ǽʱֹס˽Ų˵¶ڵ˶ţƤģʶ˻ô˵ʶ˭˭˭ءղţӵǸԼǿġȥԺϵľɲϤô򵥡
ѡˣǾҲġλͬиԭֻһҲڵģϼ
ɼȻΪʲôǾ˵仰أ⻹ǹˡ
ʲô㲻˵Ҫȥѵôվס˿⽻վסӲǰˣָʵ
ֳ̾ղվǰСӿҲϵͳģҿղŹȥϵءǽеεĶ˵
һСҲǹϵͳģƾ͸ˣ˵ʲôҲϵͳģ԰йϵͳ֮ڣֳ˭Ҵ󰡣ŸʲôȥҲ顭
ǽһ۾ɵһ˵԰ֳ̾ʲô԰йϵͳֳλһ֮⣬˵ίֳֵ̾ġ
һ֮ǽС͹ˡ
ʵղڶǸ֮С껹ֱӿߵءԷȻѾˣǾͻǵȾɡѯأǸˣԼ˵ҲˣҲ˶೤ʱ䡣ҪԼߣʱҲûˡ
˵ˣԼôӽ߿ȥ˼ܿԼĳƺôʱͨˣ˵ĳĳεĳͨܣɾͶˡ
ԣС겢ûߣרŽԷ֮ѯԼءû뵽ǸȻǰͣסˡۿվס˲Ӻ˵С˵ô¶


285 赶
ղűŷ־ߵڵϵǸеģһֱݺݵĿŷ־ƵġС궼ÿ˵⼸ôôùأڵλպͳ׷칫ҶҴлǼһȥһپƻһԩǮôôˡȵģϴ϶Ƶġ
أͿǽ߹ŷ־˿С꣬Сһͷŷ־ӭȥ
ʱһķɳ˹˻û³Ѿڵغ֣̾˭ıӵطˣ
ôʲôǲǡֳ̾һ˵ţһСһָ
Сһ֪ǶԷİ֡ɵþЦһԳ˵Ƚȥ
һ£ߡҡҡͷ˵Ҳȥ˵ˣʲôʱҶһġ
ⶼʲôʲô㿴˼ҪܵôȻе˷ܵӣСЦõ˵
һûڽϴأһҹòãһ˵ţȻǰһóԾԾԡ
㣿ġ˵һ룬Ȼ˼Ҳⲿѵģɾְһק˵УһһëҶûӽġ
㡭Ҳ˭ߡС˵һһëҶۡԾͻԹԵվȥǰһһڿǵȴǲ֪ô˽Ҳ̫ʧ˰ɣ
ߣԽǲ˽һҪȥˡ뵽˦Сֱۣǰȥ
㡭㿪ĳĸλģóղǸһСǿͷﱾͲŷ־ӭԼ߹Ǿŷ־һ
ֻϧݵʱѾˣŷ־ûü˵أǽѾײˣһȥ
СһƣϽеŷ־Сġŷ־һֱСأۿ˶˵ʹԼİֱӶһһĲӾ˹ȥ
⧲ŷ־һ˼ϣ찥ѽһһͬȵոڵģȻҶϮҴ򣬴;ȥ
Ļ䣬һŮ˶Ҳ䵱죿ǻء
Żһֱ۵Сȭͷ͵ǰһĹ򣬳һȭϣֻñͷһᣬһȺȵҺ
㡭һĨһѣһֶǺͮͮѪʱ͵ڵ˹ȥ
㿴ڵϣɾһ㶣漴Цһ컹Ѫôֳ
˵ˣȫûע⵽ʱһֱźƤЬĴѾѾߵС
ۿֻƤЬҪߵԼˣ㲻ɵý
㰡úõںţҵ¶Сһ˵ţһȭͰǸ׷ųſˣȻٷһţΧŷ־ߵһ߳ȥһǰһ֣ץסһ˵Ĳ˦˳ȥ
С쵰һû湻أһ⼸춼ˣиᡭĻû˵꣬ͿʣһվŵҲŷ־һҵ˵ϡ
ȥ͸ŷ־һСȭͷŷ־Ҳ۸ң
ŷ־Ĳ֪ԣɵ㶵ؿų˵Ҹ۸㣿ҵḶ́ǲǳ˪Ѱ·ôһء
ʲôŵԼ˳ŵĲôСߵŷ־ĸǰȶԳ˵һ䣬Ȼֶŷ־˵ʱڷ衭
㱻С˵΢΢һ죬漴ͻȭһСϣ˵ʲôأŷء
СƤЦⲻЦ˵ԣҷ˰ɣڴأ˼ҿֵһ¿˭ˣ
ʱŷ֣֮⣬ΧѾͣ˳վŲڶˣ˵۾һȫϿء
㻵ˣҲҡһӾͺˣŤͷ˳棬ѳصʵʵġ
ŸղǸʱֱŵ绰ٴС룬˵ӣԼ֪ʲôʱءһĻȸϵίֻǶ°ˡ
ǣ˵绰лֳ𣿡˼̯ϵ¶æǾиĸֳɣţϻǵĵһ̵طĳײҵĳдһӾ˵Ǿֵľء
ǱһϾͿ챬ˣ쵰һ쵽֪ȵġΣûôɣ͸绰
Ǻð⻹ȥǻ㱨أ˿ɾҪ°ˡСǿһļԡл͸ˣ˵òʱŴǵĹϵڻûй̺أСҪһ˼ǰ˵ϼ䣬һʱĹ򲻾Ͱ׷
⣬˵Լзгһ쵽ĸ¶ǵС갡ܲܡ
һţл绰˹ȥ
Ǳ߸չֻо̾ӵ˹أĵ绰֪֮绰Ȼлġ⣬ʲô㣿ղź㷢ͨ¹ʵǸһѣϽİˡ
졭졢ֳ˵ʲôһл˵һûаѱˡ˵ҪǺһܸӣô˵أѣѴҵ˾û¶ǽھ뻹ô찡һֵķݶϣҿһֱӵģôģ㿴Һ۸
뵽е˵ֳԷΥͨͣȰ軹ִˣһض˵ͬ־ʱе˵ȥɣ
㲻Ҫ˵ˣ˾ˡлһ˵漸ҪЦˣ˵ĻȴӲġ
֣ô˵ʵûа취ģΧ۵ȺڶأڷǹֽôӰұѾ̾ӵ˹ˣʱҪô죬ͬ־˵ô˵ɡ˵֮Ϳлĵ绰ȻָԪɽ˹ȥгСֵ̰⡣ôһ㱨һ¡ţл׾ҷˡǵģԶ˵Ļˣ֪ôˡ
ߣгȻֹܹгܹܵɣл͸ҵŰɡ
ղͼӴ׵İ˵һ飬Ԫɽ߷ߵ˵Ͼ͸гӳ˷гվţһл
հѵ绰Ž˶֮󣬾žѳһСγ۵糸һ㿪ǰ
ֳ̾⵽ô¶˭ôĵӣȻ¶ŴӳǸûߵǰأѾˡ
ӳл˵㻹ǸϽץ˰ɡһ˵ţųӸǰСһָ


286 
ʱСڽлĵ绰ء
Σʵǲ˼ֻұ˵ģһܲԱҳ󡣸ղѾ˵绰ˡʵҲûа취˭˼ұгͷгأҵ¶ھԸϹȥҵҪʲô
ߵ绰ûнأλʹ߹ˡ¡˵أʲô绰Ҹ㣬˭ûãȻҵŹ򾯲죬ǲǮյĲ֪Լɶ˰ҼöˣżǮɧôҾ֪֪ʥģ˭Υ˭Υ
˭Էûһۣڶŵ绰˵֪ȾǷʲôĻҲܹҲˡǺǣѾҸǰˣҲ˵ˡ
С˵绰ڴһװЦʵʥģ˭Υ˭Υ˼Υ˲Уֳ̾ЩΥû¶ǲǣڻִĹԣǻǵȵȰɣһ˻ġ
쵰ֱǺ˵˵Ҳ㱳ʲôǿӲĿɽ԰Υ˷ҾҪϸշɰ¶˰Ұץ
Сһֱƽɫ˲΢΢Ц˵׷βȣȶ֣֮ʲôʣ˵ҪץˣΪǸǾĸֳôƫƫţǾ죬ˣ
Ǿ쿴СЦô참ҵ飬ò̸ҡʲôףѵ˵㻹в
Сվ˿ЦЦ˵ôһԿ֪ˡ
˵ţС֣վߵŷ־˵ȥȥҿָܱ
ŷ־һ֪Сʲôʱô쵼ǰԼأΣҲȥһ˵ţŷ־;еİ֣ҸǣǲҪλǿΣȥίģѾεʱ䣬ٲÿĻʱ˳Բ˶ߡ
ʱ򣬺и߹һ㼥˵СӣʲôεģҲʲôطģǵùǺϣһǹ̸ֳֵһǽֵͨĺܾһǵġ
Сɵþһ㶣˿һ߱ŰӵǸʮĺʵ˵Ǻܣǿǲǣ
Ҳ˵ܵĴǲǣϧ֪ѾǾһ˵ţһ߶һ֣ʹĸ죬ŹӾҪС
СιҪҺǿģû뵽ԩ·խղײԼһǡ
ҲϷԵģСͻȻ֮Цˡ
ͷ㻹ЦǸԭֱСأСϵЦһˣֱ̧̧ӶСӾˢ˹ȥ
ȥСЦ޺һ㣬ǸûκεķǸ˰־һɲǼ䣬С͵һ㣬˳Ť裬һž͵˳ȥ
ҪǿһľСһžҪҲһ߰˲վӡٿԷϵӣʱѾС
Ҫһֳͺ˲ˣҪȥĻҲұ֤ǲᵹùӵӣСһͷŭٴȼ
˵ôķϻʲôѵ绰ң˰ϵƤ֪ʲôʱ򣬳ѾվСߣСͨ죬ظһһĵġ
ʱˣǰŮȻ˵ִ󻰣˲Щ첻ɵȫסţ˾öˣоֳָ̾ʮΧס˵󻰵ȴࡣ
ԣԷ϶̡
Щ첻ǰߣСҲվﲻźΧľ죬¶һĨЦݡ
⿴ǰĶԣ泶ɤӺڣʲôԵģôС¶첻ã
о̾Ӷӳɵþе졣棬еﻢµĸо
˵ˣղ˵ǿСΣҪĻôֳ̾ģ
ǸֳǸԼ֧ӳҲǸ˼СǸҲǸɲһһȽϾ֪ˣ˼ǸǺߵġ
˵ˣֳ̾Լˣġӣ˼СҲǶʮɣ˼ұȣԼʮʱˣ
ʮĸⱲ;ϾߵͷˣõĻܰǲˡ˼СأʮִһȨǸˣӦֻµҲסİɣ
Լټ⣬˼СֱͲܱ
ʱСֻʮڶٸ㱨
ΣץĴѾ˳ȫˣѾȰҽԺȥˡǿûڵλֻץ˼֡ڶڵ绰㱨Σô죿ǲǡ
С֮󣬵ǿҸղųͨ¹ʵĵطأϾʹ˹
Ǽ黹ûдôôģҪҪҡڶĻû˵꣬СʹʲôҪϽˡ
С˵绰Ҫװؿڴ棬ֵҡ
СһʲôҰȥ
ʱҵֻ绰ǲǸ¶ôʱͲָʹ㶼С߻վ飬ʱҲûˡ쵼϶룺Ҫǹ£ͲӦó˵ϰʡίǣѹǲǣҪΪ˽˵ˣŮ˳ͷ¶ʲô¶
쵼ôһǲ뷨ҵĺùӳԣ
ԭİæģСԼ̬ǿӲ㲻ɵõͷߣҧ㱻ץҲˡ
飬Ůһ߲ᣬ֪֪Сͷһ˵
㡭˵Ͳ˵ʲôףﲻ䣬ȴԹԵش򿪳˳Сúơ
ôҳأҪһ˲ء
Σֳ̾ĻҲˣ㿴ܻܲؾģʱӳǿˣ˼Сʱ򻹺ŮѴأûǰ⵵⳶ɤ˻ľ˸ͲһӽˮˣΪ˵飬Ҳķȥһǰ;ᴦɲ
ɽԶһ𣬵˵ʲôʱˡһߡü档һȿŪȥ֮˵ôɡ
ȸһ㣬Ҳûʲôö˵ģܱʲô鶼֪ϡͿıƵҪõöɣ
˵ֲЦģô˵ûз˰ɣ
ԷС΢΢Цһ£˵ӳǰɣȥǾˣֳϾ͵ҵҪĳЩǲܹһ졭


287 
⡭ȿȡΣղʱҲ˽Ҳʵûа취һлϾ͹ڶʱͲᡰ롱С굽ȥˡ
飬ίĸС鲻ԹҰΣֳֹ̾ܽ̾ҲҲалгҲǵϣϴ֮ɶһ
Сͺؿ˿ЦЦָΧ۵Ⱥ˵ӳһֳ֮󿴵ⳡɲðҿ㻹ȥǼ赼һ½ͨάһȽϺá
ģղǵıȫءȻлǰҩҵ¶ɸɣʵǶԲǼһӴҵꡣӳҲǰϹNˣȥɵ¶ɡ
ԭС곰ڵĻȴû뵽΢һתϾЦ˵ллεѣϾͰŵǹȥ˵֮λȻͷҲľˡ
߳ʮңߺµǵӣС겻Ͷء˵˼ǼƷڹٳҪ첻ʵ˵ȥ
ڣڸʲô㡢㡭ҳְ֮ͣ£⻹ûǣԼûȨһ֧ӳְġ֪ͣһ֧ӳְǲȨأ
Σô¶ôôĶʱڶż˽վ̫ˣǵĳӶûп
٣ǹֵģڻǿֵʱ򣬿ûУǱߡ׵ϱֱҧ˾Ǻǿھֳ㲻ʶôСһ˵ţһ߶źǿָָ
ڶһСͲɸϽЦΣʱоҲǸСƳʶ˰ҲǼΣ̸ʶղǵطʲôƵãûϳ
а˭֪ղǾ仰ʲô˼Ҫ쵼Լͺǿ֮еʲô¶ǿɾͲˡ
С겻ɵþЦЦôʲô˵Ƣ㻹֪ôϽȥץ˰ɣ
ڶе̫ˣСŰʾһ䣺˲ɡ˲áʶҲûʲôģֻҪ͵һȥС
գڶЦǺǵشӦţһ֣ż±źǿ͹ȥˡȻڲԼһĶֵأ참ӿûƵȻоֺܶ˶أֻҪºֲڱԹûϵоҲ˵ʲôġ
ֻ֣ܿоֵ¼λΪڰ참ӣնҲеġ
˵ˣСԼվأ˭֪ԼоЩԱץˣǲǻиһ⣿
Լ˽ûϵؼǿִ
˺ǿǰڶЦеʵǣǲǺǿܣ
ǿղһֱڽСأ֪ɲԼ߶ġǣû˵ң
ڶ͵ͷЦЦӿڴ˹֤ںǿǰ˻Σǿǿ־ֵľֳڶΪһҪϣһˡȻҪھͿǩ㡣ֻҪĻɾҪӸˡ
Ǹʲôҷʲô¶ҪץңֳҪǻҪʲôʲôԺǿҲİ׳յҪʲôץ֤֮Ķֻǳ󺰴Уϣע⡣
ôһУվһЩľȫˡҲʶҪƽʱ͹ô¶ˡԵ͸쳣ټסǿĻǴƷĹҲͲʵˡ
ԣƾǿɤӣȻûһ˹˵仰ڶ˼Ŷһʹɫߡ
Ÿ첲ӵʱ򣬺ǿŴ𣺡ڶץңҽԪɽ
֪ڶɺǺһЦϷʵĿ˵Ĺٺô󰡣ܲ֡
Ԫɽôվأܰôģ
ǡǼֱǷˡ˭ǵȨץ˵ģһֱڴ绰Ԯأǿĺ֮ŻŻŵܹġ
ڶžĶһ񣺡ֳ̾־־ֳڶշȨֳִָ̾ʾ
㡭áãί쵼˵ҵšڶ仰ҭҲ˵ʲôˣָֻڶ˺ü㣬Ȼתߡ
⣬ί鳤㱨һ⵽ô¶лڽһתͿ·һȺ˷ֿΧ۵Ⱥ˽Ϊ׵ί鳤ݡ
λǽߵίίг˼ǰҲһͷġ
ǰ棬лظ벽ⲻɵþһ㶣˵лҪʲôôС¶Ȼܵί״ȻҪǵίɣлʹ˼ί鳤
ʱ򣬾гͷгҲһӵĲ˵лʲôʱô˰Ҳǿлĵ绰𣿾ô¶;ңδе̫С˰ɣ
ûߵݵĸǰأлͻȻűӵһֳۣ̾ô¶Ҳ粻׼ȾƵôôè򣿡
㡭˵л˵ݣȻ˵粻Ҳôƽʱ첻ǺȵģҲûŸƨ쵱鳤ǲǣ
и˺һ鳤ôҲأʱȻԼлĺʱԣֻ赭дıһ䣬͸ϽЦźʺá
ָմմ˵ãͬ־ߵȻǣרŹ˽ġСͬ־أûʲô¶ɣ
һﲻɾǿһӡ鳤ĲصѾˣ˼ҾΪСġг˵Ǹûʲô˲ôǶôػ
鳤ãͶһˣܲҿû쵼鷳Ҳʵûа취ҵĳӱ׷βˣ˼Ҳ߻Ҫץˣ˵԰˵Ļ
֮С̾ϢһԲ鳤һ򿴲һЩ֪Ϊǵѣоֵͬ־ǷһЩĦ鳤ԼֳǸоǼλͬ־ҵʱҲ÷ġ
СȫԼܺ˵ĽǶϣʵȻˣⳡͻ׬˱˵ĿٰڳһͰ͵ӣǲе޳ܰ
ΣⲻǴҵ𣿱ͲĴôһǸ˵ǡûйö飬е޵ݰлСĻ氵ЦϵȴܶˡֱʹΡʧı飬ϵƿ̻ľ֡
ҲЦʱϵɫȴˮʵͬ־ӵ𣿡


288 㵹ù
ڳ쵼ʱֻһ֮ʣɲױ̬ģͷ鳤ǡģǡȰѳͣ·ϣǲš
Ļû˵أųһ˵Բ鳤һм仰û˵ء
ʲôʱ³İСһۣ㲻˵û˰㵱ư͡
һ죬˵Ҹʲô˵ֳ̾ϷңΪʲô˵鳤Ǽúձļ߳㣬ҵļ֤԰дõĻһձϹ췢顭
һ㣬ɫʱһ㶣лҲɵÿһͬʱһ⣬ǾǣôҲ
㲻ʶݺлݺлȴʶ㡣
ʱǣ⵽ɺϣСΪ֮
л˵ԭúõģҪ汻úձĻǣĿɾͲˣһֳΣŪõùľҰֵŶˣ͸˵ûɡ
һţлעСϡ
㡭ǼúձļôˣҲѪ˰ɣҡʲôʱϷˣôô˵أҡⲻʶ㣬Ҳ֪˼úձغĻû˵أݴȵ⣬ұ죡
ʱˣɲ˵ȥˣ˼ҳʲô˰ǸгǼҵǧ˵ˣû飬˼һûĴܰʺԼͷϿۡ
顭⣬㻹ʲô˵ģֱ๼鲻Ҫ˵ͱúձȥˣؼҸְһ˵ֻ԰Ҳûһˡ
ʡίǵĹŮ԰б˵Ϸˣ԰еΰǻ˵ôοϷ˳Ļоֵĸֳ԰еİôɲģ˶ֳܵǵ˼ܴൽȥԴƣ԰еĸɲܶ˳ǵ
༸ʮ갡ڰλãΪǰ;㲻๼ʲôץǹжģҪǱ֪Ϣֻ´һȫϹһҧһڡ
Ȼҧһǲ޵ģһҲֵֻõһСڰɣ˶٣ʵûа취
Բ̼ߣһίҪ쵼㱨԰ίһһĴ𸴡ȻίίݺȨأҲֻ˵̶ˣЩ˼ȴ͸¶˳
⣬ϵùɣһҸһҪίҲΪ԰еĹɲˡ
ȴֻǺһԣֻشر⣬ճ뷨ܼ򵥣̫ˣ˵Сֱ꣬Ӱ˲ǻҪ˭㱨Ҫоʲô
ʵô֪ղ˵̫ˣصݶҳܵĵز
Σȥί㿴ôʲô˰һ֪Լ̬ⷬ⣬Լί鳤ίǣԼҲûȨʱ𸴳һôģȻ̼ǸһģɲܲܰʱҪֵ԰жܲסʱҲÿġ
ʱС꼴֪࣬Ҳ˵ˡ
ⲻǶظۣ˵˼ҵϷʵе񣬵һ϶˲ģû취Ȼ㶼Ѿô˵ˣҲֻýʹˣԲסֳ̾㵹ùɡ
ǺðɣǾȥίǻ㱨⳵СĻû˵꣬лЦ˵ΣģⲿǸޣϾͰ죬һ⡭ΣԲסˡ
仰лһ˫أϿǸʵΪԼСЦء
ԼСѵӿ⣬СῴСܸıԼǹͷʹôҪûһ̬ȣɵӿĻСڲվһ˵ġ
ʵл׼СƢû仰С걨ѩ޿ɲõʮģŽᣬؿ䡯һ԰еΰˡ
Ȼл̬ȣֽƶΪΪҲǲԭµģԣСҲֻЦЦ˵ֳܿ찡Ȼô˵ˣһ˵ʲô
СĻͬǽ˵ˣ˼ﶼףлЦſС꣬ѹ˵ƽһƨɺ˲ҷʰȴһֱûлᣬϸǷһ飬úõĴһ٣
СЦŵͷУ˵
ֵܣе̫˰ɡлϾͿȴЦĸ仨Ƶ˵
⿴лǸӣɵƷƳһζˣлԭһʼңղڵ绰˵Сһѣʲôʵʵ˵뿴ҵЦ
ղл˵ԷС꣬ҲһСӣĥζ֮ȴһǻ޶лˡ
ۿݺлСꡢ·˳Ͼ˵绰ѸղŷԭԭĸԪɽ˵һ飬󣬻Ͻ͵˵гǸС˵ˣҪץߺǿҪӣ˵Ҳܰô
˵ǸŮ߽ʲô֡ԪɽעȻûб⵼ƫǽŸղһĻ׷ʵ
񡭡˵ǽʲô㣬һСѾͷƬӣȴڵ˵ġĻû˵꣬ǱԪɽȵ⣬ұ죬˰췢ûиһ㱨Ҳ֪˵Щ顭ҪǺ˵˵Ļȥ˭Ҳ㡭
гô°ѵ˵ͷֲɵӣһԪɽӳϾ֪ԼгҲǵˡ
ԪɽǱߵҲûʲô̫ͷֻճ̡ǼúʡϴҲճ̶ѡ
г˵ʱҪǻ׵ĻһĶˡ
ֳ̾˵һΣʲôû˵Ҳʲô֪ȥˣļ˻չˣȻĻǱû˵͹˵绰в֮úףĵ绰һ˵ϣɵƵĿ˿ѾɢĲȺ̾һŹ¶Ĳǰȥ
ԭЩͷ޲ſֺͷĲûһ˹к
ԭԼһأԭûͷϵǶɴñԼʲôǣñӻͷûбժأ̬ѾֵزˣǰԼʱԶ벻ġ
ý˵ɣ¶ԼһߣԴҲԼˣԼͺǿǼԼһγԷ˲¡ԼѣȫС˾ˡ
أ˭˭˵㣬˵û¶ԼⰤķҪˣʲô
ƽʱ˲𣬴Ҳôֻҽ쵹ùߵ˶ѡ


289 صĹϵ
һֱڣǼһﻹûԼֻԹ˵̾ϢԼãһߵ϶ѡʵ뷨ͺҪġ
ʵҲȴˣ˭ʵǿ˭ȭͷӲ˭˵˾㣬˭ܹǿʳǣڱȭͷƴʵĹ£ǿԷһ¡ˡ͡ˡġ
νġˡƽʱ۸ˣֻ۸ʱ򣬲ŻչֳԼǿӲؼˡģûжˮȴƫƫһƿӲƿӻεû¾ϲСȵµһ˺޲ðѱ˲ڵ֮ģǿ˾ͻԹȵأԼԭ
ô룬ȴΪıԹıġ
ĵ绰֮Ԫɽɵþҡҡͷ֪һǲҲסˡ
ûǸӸҵϷ㣬ȴû˻֤ģ˵ǾУٲҲûõģΪ˭飬ҲԲԵϷʡίǹŮġ
Ǹ˵ӻˣĻʰ˻ɡ
ǣںǿҲץˣǱСſֵܵץߵģ˵ʲô˵СԼֿ·ܲѾһӻˣֻС̣Ҳͻƿ֮ǰһһֱĬĬţһ˻ᣬһֻ蹷һѸٳֱҧԼߴ硣
⼸꣬Լİӡݡ£ǿʲôԪɽúܣܲסֵǿƣֻҪ΢¶Լһ㡢һεΣṻԼܵġ
Լֻ֪ԺŵСӣֿܵסôһģס
ߵǣԼֻºǿǱҲԼҧǸôأʱ԰ܹԼģֻзһˡ
룬Ԫɽץϵĵ绰һʹ˷гãǷг칫ҡ
ʱ䣬һ·ǲڰ칫ŵģϲȥĵط˵绰֮Ԫɽɾصĺһ˵ⶼʲôʱˣ㻹䣬ԪɽվҴҵ¥
λڳ۽֡һطԱ˵صģɶԪɽ˵ȴޱȵϤΪһԭǱ͸ĲҵȹNֵʱ⡣
ǣڷŮ˲ûлȴԪɽ˷г
ʱ򣬸С¥һڣڴͷϳأһ쳱Ȼ̱Ůˣ޵˵ĵ⡣
ŮڻƵĴͷ¶˵ĽɫƤϸ壬ǸʵɽͺƽСǰγĶԱȡ
Цһ޵һֻּ̣һֻŮ˵ǰȥŮ߽˵һʲôķ˷޵˳ƻԲβΰϷǰ֡
ʲô˼Ҷˣ㻹ûŮ÷޵ľܣӲ˲࣬ץסŮ˵ͷŮ˵ԴѹԼϣЦҺһΡ
һŮ˲Ž˫ȼͷĵ̧ϲ˳죬ŷ޵ף۾һĨԹ飺Ｑʲôż㰡ʱ仹ء
ô˵ʵŮȴǣЩҲ֪ô¶ԽԽĥˡ
㣬һһء˳һŮ˴㷢ǰһ̶Сķɫ飬Цʵ㲻ܲ˰ɣ
˵ܲˣŹ𡣡Ů˽һ䣬Ťŵͷȥ
Ů˵ȴǲɶõѾʮˣɲǴ·ѹ·ôǸŶʮ߰ĽСٸڴϵı֣ߵʱȻͬ18СһɬȴҰһĳ˼顣
һ÷޺죬ܷɡ
Ϊ˵ݺ͵λŮ˶˵κҪӦʲôˣҲòϣ˱ѾʮʮˣȷʵŸ߳ļɺŮ˵˵ָƣŮԼ˽Ůˡ
һÿһеͶԼʧȥ˶˵ĵֿҲ˳ʱԼʵһޱչʾ˵ǰԼϵõ㡣
Ů˾ҵŤӣζԴһͷ㷢һ˦˦ȥ˵ָŮķһ·£ŮмСС϶
Ů˵һŤ֫ʾԼĲȴЦЦ˵磬λطɡ
СŮ˸Ͻֿ˫ȿ˵ϣָܵɧţȴŤ»һ㣬ŮԶ׼Ŀꡣ
Ӵ㡭̫ˡоԼԴ˵طŮ۵һȽļ˵𶯡ˡ
ʱ򣬷žȻˡ
˭ʱɨˣ޵˫§Ů˵ϸͦһӡ
˭ҽ򡭡϶м¶ҪȻҲġҿôǵ¶Ҫû¶ĻߡŮһ˵ţһ߷´޲صĺһҲϽѰ˯ϡ
ű˴򿪣վŵСӣԪɽɵһ£Ůֻɫ˯£򵥵Сϵһӣһ񣬷ڸԪɽղʲô顣
ôʱ˰¶ôŮ˴һһ䣬תͷ˿ŵҷţظͦͦ
ҪǷԪɽʱ϶ûմСˣԪɽȴһ㶼û飬һʵ쵼ڰɣʮ𼱵Ҫ쵼ʾ
ߡɡСӺܲĺһŷɫЬСԪɽĽϲһ£תϷʱܹ˼ҵ¶
ȻϷҪأСǿץˡԪɽһߣһ߳˵
˵ʲô˭ץҵܵܡŮͣסתʵ
СꡭΡԪɽҧ˵
ƾʲôץҵܵܰгǸʲôԵġŮŭĿԪɽ
ҰгǸģ˼ôܷأⲻû취ô쵼㱨ġԪɽŬŬ°ͣѹ飬ؼҪг
ϷϷϽĳҵܱܵ˼ҸץϽǰ˷ŻʱҲ˲˵ˣһСųңһŷ޴߳
Ԫɽô¶ղ㲻˵С귢ͻôһתͱǿӱץˡ޲һ֣ʱ򻹺ܳסǲؿ˿ԪɽԼɳϣŶѹѹƣ˵ң򵹱ˮ
гġӹ˺ҵݹıӣԪɽûйһڣ͸ϽԼĻ˵һ飬Ԫɽ̧˿һֱķޣѹгҲ֪ͷĶٶһЩСǿǱ߱˾סСѱô򡭡


290 
Ԫɽ˵Ͼһʵǿ϶סˣΪ֤ݶʾȡ֡ˡùҷʵ˵С꣬Ҳбϣǳһҧסɣʱ˭ҳ顣
СӲǺͳ°ҵĹŮڸ𣬳ǼҵλǧôǺһ𰡣м䵽ʲô״
һ΢һ£޾͸ϽԼͷסܳСһʲôĹϵⶼԼӦȥܵ¶ԼһԼҪǰ˳ˣڳǵҲ䲻˺ö
Сꡭ㡭°ҵŮ⼸һڷ޵Ժתת˰죬޻ǾСͳڲܶ
Ըɣ˲ǧá
ⲻϹƣôܽ⿪Ԫɽĵأǿһ˿ڣԪɽ϶վϰɣԪɽˮĻԼ᲻࣬һԼٱϵȥ
鲻룬뷽ԼҲе㼱ܺڣֺ֧ǿȥ·̵ģûһ̯飬ײ˳С¶ԼԹҲԲܵģûԴ˵Ⱔ֮һֱڶʮˣҾȻʶûʹϵǸô
ǻԼ£ֲ֪Լŵ¶ץȥ˵Լѹء
ţ޵Ȼһ飬۾һɵ飬ͿôˣôҲ׼һ˵ţԱԺ˵ȥҵİó
ҽ֮󣬷ѹԪɽ˵٣Ҫ׳ʿľģǿ̲ҲҪ֤˵˵
ŷԪɽһ׵ġ
ȿȡţѵ绰ҡְ棬ⲿ绰С͸Լģ޽˵绰֮󣬰Լ칫ϵĺ룺СԣϰмǸɫŷóֱȥίǡ
ԭӢƽŵȥȥˣҵԼ£ŸոնʮСӣ˿Űװ׾ĺܻ飬һһСԵĺţĳ˵ϵһ𣬾;ôĵ̲ס
ĵ绰ֽŴίҺ쳿쳿յһݲϣѾСԸ͹ȥˣϿһʮ֮ȥǻ㱨
Һ쳿ûʲôϣֻǻشˣ
˵֮󣬷޹˵绰վ˵ȥίԪɽøʲôʲôǧҪֽǿ¶
ǡ˷гԪɽһ˵ţһһѩСӣ΢΢ʹ˸ɫ˳ȥ
Ҿ֪ȷ֮ٻʱɲֱģûĶ
΢΢ɹһ£վ߽̺ŷ޴·
Ԫɽ¥ţһֱŷ޴ѼñŴī¥߳СִҴҵ¥
ɲˣֱóԿ׿ţһƿһ϶һֻѩ׵ֱ۰˽ȥôӰûԶءһ˵ţҵĺ촽˹
ɿңһ¶˵ԪɽһСӣŤ㿪˵
ǲˡһ˵ţһ߾ȥ
أҸ˵ʱҲϵģھͻؼң绰ϵúõĶ˵˵Һͷгһ˵ģǧҪסʲô¶ҪʳȻĻźӼ˵ʱû˹ܵġ
ꡭǲҧİɣҵģ˵ˣһ죬òôһ˵ţҵСץסԪɽţоԪɽķӦЧظˡ
ô¶Ҹ˵¶أûι㡣Ԫɽںҵظһѣʵ
ֲǲ֪˼һֱһ˵ţһ߰Ԫɽ
Сɧڿء
˭Ĳʱأղ˼һûС͹ˡһ˵ţһ߰ԪɽƵڴϣĵĴ۾ð̰˵Ԫɽϡ
Ԫɽѹ£˫ץסǰǶû취úʰһ͡
ǰʰҰ棬ܿʹ˾ҵĳϢŮ˵˻𡭡
һСʱȥ֮˲ִ·
ϽİɣؼҾ͸绰˵ĻԪɽһ߼ҴҵߣһŤͷСӵ
֪Ǵ˵¶˼û¡Ҷžգ˿ԼѾͷץϵСߣϾͻȥ
棬ɫѾʼһʣԪɽ¥ţɵþҡҡͷʱҲ֪гǱôˣŮǲֳϡ¶
ί칫¥Ѿʼ˵ƹ⣬°֮ûߵ˻٣Щ˱ÿ춼ڰ칫㲻԰з飬ֻҪ֪ûв֪ġ
ؼǣеʱǲ֪Ҳ绰˵ġ
ⱻең˵ˡ
ʡļߣ˵鳤ˡ
гСӱץˣ˵ﵱźüϰյץġ
ݴС߽İ칫֮ݵĻ㱨֮󣬾šžһһƺݺݵϣȻɫͳ˵ôĵӣȻ˽ԶþڴŹˣ⻹ûһ㷨ƹʵ̫˰ɣ
һ˵ţüͷʱˣ˵ͷ˵ǳˣСԼһҲǲɣڿȥǱ߸÷ˮ԰ûֳ¶󣬿ûСȴУΪٰ˼ұô˵ʲôƫƫ㵱ͷ
ο㻹һ߸أܿ۸Сô
ǱˣղֳǱ߻һ˭۸˭أ˭ôùأڱҧסţ벻㶼ûа취ġ
˵ˣƽʱ۾ͽԪɽͷޣ˹͹ʱҲҲԲԼĴûᰡ
أǣ˳㣬һõĻ鷳ɾʹˣһţͿɳС꣬ȤǣСһͺڵӰԺ濴Ӱһ㣬˫۽Ŵ⣬ƾԼǴʵģ˼ҾȻ
С꣬˵˵ӦôźãеΣղԼݵǲеˣСǲǿԼĶɣܲµõʵ뷨
СϻǲɫسЦЦ˵ǣرŵģô飬Ϊǣңҿɲۣ
ߡţʲô¶˷Ƥĺһ̸̲ʵ


291 ݵİʾ
Сޱ飬ȴǹǷǷӣ˵ǣҪ㱨һн̹ͨ˾ܾǿŹ򡢽ٳȪܼɽ飬нͨɳ飬ȡǿֱӺʹǢ̸ú⳥⣬ڹֱĹ̹˾֣˭ҪǲͬǵϵСåвȴǵͼǩ𲻺Э飬ܼɽȪܵЩСåвʱ𷴿ȫĸϽҲһϹȥæѻȺСåмûüܵĹ·Աˣͨɹ鳤ҵھָʹǿ֣ѲȪץĹ̹˾ԺڹѺҪȪļ˴ӦǨ⳥ùԱҽƷѡ󹤷Ѻ;ʧǧԪſϷˡ
СҲɫԽԽڣ˵ҲҽƷѺ󹤷Ѻϼ14300ôģŰͽҽԺѵǾ֪ԱҽԺס죬ѶǮôԪľʧѣֱ޻̸֮ҹ˼ҼҺשȺڶסûüܵ˾ôҪǶҪʧѣǵϰʲôҲøˣֵظʲôȫҹ˼ԺȥˣǮö鰡
㲻Ҫ˵ģôģҲ͸ɿţһС˵
ǣС겻ôֻ֪ȻֿĹǲǿһˣǿϵһһľҶãʱ̸ܵίǵİ͹ģԣ㱨ͬʱ־ֳڶſֵĸɾȥнֹ̹ͨ˾Ҫˣ֮ھֲֳȪѾıˣһϢˣڶȳ֮󣬾ֱͽҽԺǣ˵ˣǿֻǽͨλһͷѣƾʲôܵǿȥץˡѶǿĴǵ͵ΥԣѾÿְץȥϼˣ⣬һίϸ׷нֵͨΡӻܹóСǱһƤģֻһڼĿţԼǰװ˳ˡ
ϵղ˵Щǿһ̨ײСĳ飬ƵʱСҲ֪ʱǿҪ֪Ļû׼ͻ
ԽԽúǿ⵹ùСҺǿ鷳ģƫƫǺǿײĳӣⲻɺϣѭ
ֻСŹҲãץǿҲգЩ㲻óɣһŮ޲֪˵Ǿ仰жɱС겻Ҳ֪ɡ
԰еĸɲֵϷʡίǵǧҪǴǷ򸾶԰гʲô԰дϵǧɲʲôϣίһˣҪίӵİ೤ʲôȥǣȻûлǾһ˵ˣôͣŮ˵Ļ˵ģС˵ĶΪʲô˵ظ˵ⲻ򱧲ƽôûӣվڴϵϷ˼Ůͬ־
Ϊһ֮˽԰еĸɲڷ˼ϣС굽ʲôġ
˵˿Сŵӣ΢΢ǰ̽̽ʵ
Сشúܸɴ࣬ЦЦ˵ǣڳڸСҵأ飬ûü˵
ʲôС᲻ףʱǿ˻ûгأСǲױ̬ģ˵ˣڳѾͷԼӵаٷְٵƿƽƵá
ǣȥĹҲǲԣͨҪ˵ɡ
ʵٵίʱһ·֮ϣСѾתܶͷ龿ŪһȽϺãС뵽ǣվĽǶȣ϶ϣڽΣΪԼԣͷҲԼϵϣԼк
ԼѾ˱ɽʱˣڽĵ·ϣ̬ȺԼӡ󣬽Լ̵ܲʱڣ˳һµ̨ס
ͷһ˿С꣬ƵϿ˿ŵʵô
Сҡҡͷ˫Ŀ˵ǣôе͹˵˲ɣ˵ˣί쵼ӵ飬ֻ¡гҲ᲻ܵİɣǣǱߣҲֻȥϢġ
ǸʲôģλĥˣС˼
ǣųڵըģҿһߵİǱ˵ôô죬ģҵĵǷгǱ߲к
վ͵ػͷСʵ˭˵ʲôˣ
ûаʲôҲû˵С˫տȻĿʾһǻϡ
ĸоǣ⺢ûƭҡ
ǣΪʲôô˵ʱ䷽޿ʡеӲˣڼλϾȻֺԼԵ˼ѵ˵صͬ־ҲѾˣǲѾʼѡսأ˵
һ˼ʱ㱨ǣίˣ˵ҪҪ㱨
Һ쳿ǺͷǱߵͦİʱʲô
һţͶСݵ˵ͷȥСҵţһ˵Һ쳿ϾȽϿǰĳί˵йҪ㱨Ҳ˵ġ
ݺС˾վ˳ȥ߳ڼķţͿҺ쳿߽ˣվסӺкҺ쳿ֻǶЦЦҲûС꣬Ϳ첽˽ȥ
Сݵ߳ȥЦЦ˵Ǻϰ
һɵþЦˣǰͼ쵼ɲ඼ӰɣǶŮǿˮأŮҪʲôᾡȫģǰǶʱ䣬ǸշſƷѾͷȻҪھӣ˵ս˿µͷأ
˵ʱЦݣǻĿҲ͸һ˵Уôһζ
սµͷھǾǵķҲδ̫ˡ
߽Сҵʱ򣬳ĵɳϿأСϲ¶һĨЦݣС꣬ûаڶеˣ
ٵȻɣмίǻ㱨أһǿܻҪҡС˵ţ£ĶԳ˵裬鳤Ҷеˣ
һ˵Са˼ʡίǵǧС㣬Ȼ˼ҵһָʹŵݲ赹ˮġ
룬ȻŶһվȥźĲӵ衣
εݸϽվ˵̼ߣţԶǿֻͣ͸ɵġ


292 ʿɶֹ
ҡҡͷЦ˵Ű鳤ϴѧǻ֧ʹҴ򷹶ˮģ˵Ҹ˵ˮʡ
ʲôʱ˵ôǵãСںʵ
㻹˵û˵Ǵڲٳϴ⻰˵ġŤͷʵ
С껹أ˵ôǵˡ
ĥݵ¶ͷ˼飬ӣ˵Ĺϵе㲻򵥰
ʵСó㵱ԼˮҪľЧ
ܿ죬͵ˮ˹һݵǰһֱӶ˸С꣺үȲ衭
ʱ򣬷űƿԣ߽˵鳤˵鷳֪ͨһ£ʮ֮ٿίᡭ
Ŷȥ졭˵ʲôҪί׼ʲôôվʵ
˾ٱɽίǳ°Һ͸ƾϵ˽һӵ飬гǼҪ飬Ϊ˷Ӱ˾ͻĸɲټϽ飬Ҫֱһ°ɣҪ׼ʲôԣ˵ᣬȴܹС
ݾ͵˵ͷ˵ˡȻתС˵ͷ˳ȥ
ͷβԣûпСһۣԽСԽмȻʻӣ˼Ҫ밵شݸԼϢҲɳȥ˵ġ
ʣСͳˣ㿴С꣬СҲ㣬ȴĶ˸ղųĲˮƵĺһڡ
СꡭһСתʵʲô
ֻأãϼ绰˵һ޵˵ҾͲһ㶼ġ
ŶСһߴӦţһߴӿڴֻרŵĶûҵɲ׼˴绰
֪ܴ˭߷ߵĿСʵ
Ǻǣ֪Ů˵飬Ҳ롣Сһ߰ѵ绰ݸ㣬һ˵
㡭ˣˣҲ㣬ҳȥ绰ȥһѶ绰ˤŶȥС꿴ıӰɵþͳóһѾͷеʱĺʳ˼̻ӣеʱֹģ治֪Ǹʲôˡ
˵˲ʮӵʱ䣬ջصûжãͿҺ쳿˽Σ˵ǿÿ˶䱸һֻǲǣ
СûɳϿ˵ǰǲǮǴģ㲻̰۰ʲôʣȥҵ
Һ쳿ɾЦǺǣ˲ҪôĻҲʰˣ˭˵Ҫˣ˵ˣҪˣҲǲֺƾֵ飬òǼίֻΥΥͣԸԶҲҪ鵽Сͷȥˣһûмֻʲôӵأܲù͡
ҪȻûʲôԵġСһ˵ţѸװڴֻ˳ֱǰĲ輸ϡ
Һ쳿ùȥ˷˫͸⣬СʵΣղ绰˭ģ˭
С껹ûлشأȴһվǡǾȻң绰ҴģôѵҸҽ˵һϲȥԷˣְ԰ʲôĪ
Խ˵ԽȻصһӣͷҵҪôɲģǵķ𣬽һ԰оһȺӡҪǲһ˵ҽϾͻؼúȥ
СͳҲ˵ƾ쭡
ô¶ǶڶŻ濪أǡԣƿŽһãȻ֪Сꡣ
һϾתĿ꣺飬ǺͷгҵҪҷ԰һ桭
ʵҲ˽Уʱͷ޾أղųɤӼҪѷˣ淿˻
̼ߣ⵽ô¶һͳ˳ʵ
߷ߵ˵ǣҵΥ԰еһˣȻ绰ҲʶģҪǲһ˵ھͻúȥ԰Ƕ𣬼úձļ߶ʧȥɣһָ֯˵ġ
ʲô֯򰡣ؼһ֪ô˵أղ˸Һ쳿˵СһŮڸͨ绰أҺ쳿ɻ󣬾СӦյʲôϢˣڸѳ°ͨ籨أϾ͹鿴κܾܿҪץһУ°֮ǰܰСԴȥȻõġ
ȴϺСһŮôͣϾȻһʡίǣȻָԼıҪ˵һʱ֮Һ쳿Ǳֵò֪Ӧôˡ
˵ڿҪؼúҺ쳿ȻŮʲôˣ˵ô˰𣬾ȻǳǵĹŮ
ǹҰټϸղűƵٿίᣬе̫ˡ
쳿ͬ־ڸʲô֪֪ҷ˶ǰ̼ߣӦʱ鱨ȥҪ԰жһڼúձع⣬ʲôĺе˭ţǵ𣿡һ˵ţڷ޺Һ쳿ϻ˼·ʣеվ˵Һ쳿𣬻㷽޵ţ
ĺղһʱ˵ˣʱ޺Һ쳿ΪƵų¶˵أʱûôȥǣųŷ͸ɷСȻ;ú󱳱䣬˲ȫˮʪ͸ˡ
ʡôʡίҪǶ㣬һССгܶס˵ˣ˼ҳ˵ĺ˼Ҫ֯Ҫڼúձϰѽ鶶ȥ˼۵ĺء
ʱУʡί˳ƶ£˭ܵס
ҲӪĲˣСſڵǲǺҿЦҲֵСֵģǣҵֻԻ˰ɣ
ǣǣǿСЦѣǺǡҺ쳿һ˵ţһֻ߰С꣬ȴɵĶһʲôúˡûи˵ҾǲӦ
쵼ǻҪأҪ˵֮һģĵصȵһ˵ţСͿ˿ǣ˵ǲǡ
һһġˣȥᡭ
ȵĵ߳ȥ֮󣬳ͿСʵʲôΪʲôҳʤ׷
Сҡҡͷ˵ʲôˣ׷ʲôôһС飬ΪҪҺ쳿ʿɶֹȥ͹ˣʣµ飬Ǿˣ֪ôȥġ
СĻȻô˵ȴ뵽Ҳܲùأ԰еľ棬ʲôʱȻӵġ


293 ȹ
һֱҹ˵󣬳ίǽСͳ㱻нİ칫֮󣬿ɫеСﲻɾͿһ
ɡЦŶԳ˸кЦԵһ˿βסĿɬ
С̽Ѱ˵⳷ְԪɽڼǹ֣ǿί¿Ϳһ°Һͻƾ飬ȼί⣬ǽ쳣ίϵļ
ȻǳίļǾͱѾûиĵˡ⳷ְ֮УԪɽʱ͸һǹ֣ǺܳСϡ
ǿСӰ԰ίͲºǿǣʱ͸һǹ֣ʱٴӺǿ淭ڳôǸʱ򣬿еԴ͵ɰ
Сվ˵ίǺܹģȻѾôˣҾûκεˡллǡ
ίѾ˵ģ顣ίľе㲻⣬Ҫллġ
С˵ʱίίҲרָǡǷֵĺġ
΢΢˵ͷУһ飬ͲԷˡ㰡ʱĻ
Сͳǳ֮΢΢̾Ϣһ˵СҲǽˣһٳ׶쵽̶ȣҲܿɹ󡣡
ҵǾãǹӴѵáݾЦЦ˵
˲ûЦݣ˵ҪǻԵɺϣʮСҲʹˡڹٳ뱣ͯɣҪнǾǲ졣棿ô׵ģ
ǣ°ҵ뷨ôݾͿʵ˵ƽĳô
ݾЦЦ˵⡭ҪСı˰ɣ
ָ˵㣺㰡лҪ˵ƫƫͲֱӡ鲻Ҫǲ֣С֪ôġȥɽ˵һĸܰ˾ˡ
ãˡ˵ţվ˵ǣҪûб飬ȹȥˡ
ţȥɡͷӦţַϵһļ
ݴķСͳ¥ݿվأЦ߹ȥʵôСͬ־𣿡
СЦ˵ûʲô飬ⲻҵĳӱֳҸղϵŶˣ鳤Ҹ顭
Сһ˵ţһ߽ݣѹʵղ˵ǵ飬֪ǸŮھʲôλϰడ
ݼװ˼һӣ˵ʲôＯϰɣ˵һó׹˾ôҲҪȰæǺǡ
СЦЦţ˺ð¶ҿҪȥһˣҲһ£˵Ҳòϵġ鳤æţҹƳҲˡ
ǺãСͬ־̼ߣ߰ҾͲˡЦĸ仨Ƶãȴ¶һĨ˼Цݡ
ȵ¥һС˵ιǲȣھǻһʱ䣬ǿ԰˵ġ
ŶޣܰҲҪʱ䣬ʱ乻Сһ£벻Ȼܿ͸Լ뷨ԺҲûˣԼһЩҲȫųġ͵˵ͷ
ǲмغһҵѵ˻Ҫôʱ𣿵绰
Сһ绰һߵҪܵĵ飬Ҫݾ߰
£⻹˵ĵķ˸ۣһĨķ飬Ϊ֮Ķ
ųŤϸߵһȥͨ绰Сǲɵúһ˿Ц˵Һ쳿㲻ôԸԼƨɲøɸɾģץסСβ͡
ӣȻǶھѵʱĹϵȣЩ˿ɶǹֲŵľӢֻҪǿϵ飬ֻ¾ϳ˼ֻҲܲɣ
˵绰߻ŷ־ʱҲųӹˡ
һ˳֮󣬳͸ԼҪСȥҸƵ͡ŷ־Ц˵ֳѾźˣǲǡ
ǲʲôȥСǷҵģ˵Ծȥԣ㿪Լҵطŷ־Ļû˵أͺһɤӡŵŷ־ųӻڷҲлѾھƵ氲źðˡ
ɣǸζŮˡκˣֻҪ࿴ۣͻᱻͶǸ߹šѩƺϴ飬һֻܸܵõůġ졢ɡã
ƫƫһ̨ϵ˺һȴ졣
ŷ־ΪݺԼ֮ľ޴࣬κηǷ֮ġ׿ʡίǵǧεŮˡ
ŮˣֻԶ۶ɡ
СΪԼһƨ߹ǵĸծʵڲ˶Խ࣬ԽǾͷ۲ѡ
ճָ㣬һſͣ¡ŷ־һȫ¿ͺԾԼԶԶһλ¡㳶СһֱĽˣкԱʼ͡˾ÿȹֻȣǾʵOUTˡ
㵱СһţײͣԼҪһݺײ͡
ŷԱĶСеЦã˵˾ҸطӼһͷ񫰡ͳԲ
㡭ûֵطôŵĻôֵطġôñһۣǲ˵
ҡ˰ɣ˿㣬С;һ޿κΡǷ̫࣬ҲĿյأҲǡеʲôԭ򣬵ôСȴֻûһȡ
洩ŵװֻһɫĳ£Ǿеܲˡ
㲻𣿡ŵĽűĿȣСеֵһ䡣̧ͷȴͨ죬ݺݵǲǣ
ʲôҾ͹ģСе㲻ķһ䣬ͷһԭζûмǵĿȣ̧ͷʱȻ׹
ųϴİɫȹСԼҲ֪ͺ
ιǲҡ糺죬ᡢܵͣСǿܹҪ룬ǲȥ˺òã
ǸʲôĿ𣿡СϽ˻⡣
ҪǺȣ˵ЩȻ
أͷĺˣ˵仰֮СԼֳ̧Լһ͡
Ŷ𣿡ͽֽʼŶͷȴסתţС仰ʲô˼
С΢΢һЦû
СֻŵͷԸŹǣվ̲סͷ쵽СĶ棬滹һأ
ŶȿȡСӦţ˳۽ǵһڣĻһɫ£ȻĿЦ̫ˣһǺ
յС꣬ղԵţţûкȿȺòã


294 ׷
ˣѾͷͲܸӣҲа֪֪ô˵˺ûӵģ
ҺãĿߣܹżǰλϴһ嵭֮⣬ͿˣȻҲ±˿
С꣬ɫ΢ʲôˣֱһʲô׵ŮӣָСΪ߲Ѷ˵Ƥʵ
ðɣҳϣղвУô˵òãСɴ̧ų˵
ֱӣС˵ߣ⻹ࡣˣȻǲҳϣ۲۰˼ҵ˼ֲǲ֪˼Ҷ£㻹ŤŤĸʲôС꣬ЩǶ㲻ȥģҲǰ취ΪһҼҵģԸǰװɵʵ̫ˣԸΪκε飬ⲢûԼԭ򡭡
ͻȻִһ¡СѾͷʸŵĴС㣬ֽɫ֮תСԽһʱ֮仹еתţ˵е˶㵽˵ʲô
㲻ɵ㡭㻹Ҫװȥǲǣǽʹ촰˵СʱܾңΪϲңΪ±溵ԭҲ㾭Է֮ЩαԴǣﻰ
˵֮󣬳˫峺ͽضסС۾
۾Ĵһ˵滰ǼٻͿԿóġ
Сմһ񣬳ץס֣˵С꣬ҡ˵ˣҲЩԹ֮Ĺʲô׵ĹʲôŵڵĸߵͣʲôѹʲôĸĿͳͳǼȥɣֻҪʵʵ˵һ䣬ǲYES OR NOֻҪһ滰ô𣿡
С꣺
Ǻðɣˡһ˵ţһ߷ſС֣ھͻؼúپ㡭
ǣָոɿС֣ѾСַץסûаʸȻǲһһ𣬿Ҳᡭ
עС꣬ûһ˿ĲС꣬ǲ˰Ϊʲô˵ôģҲǸ˵ôĻҲҪκεĽڡǶǳˣʲôﶼġǰǲ˵ôϻʲô
ΪǶǳˣҲҪЩΪҪǵءΪǲСӣǲӦöԼΪΣСƺ򵥵˵ף˵֮󣬾֤˶Ů˵ĳŵһΣһϷСץų֣ĻԽץԽȻͻȻſԲѾʧȥ˵ʸ񡭡
УҪԳ±溸ǰɣҪϼҪḺ𡭡ڣҲҪǸ𣬿ƫƫͲöҸΡҪΪѾŮˣͱҪǸ֮ʲôûзͿ˺ҡȻû˺ҵ壬ȴҵ֪֪Īһ˵ĶˣŻʲô˼ӵĻҵԸ˺ҵӣҲҪ˺ҵġ˵Ż̲סȻ¡
ҡ㣬Ȼʲô֪ˣʲôҶ˵ˣҸͲֵȥģ⡭С꼸֪ô˵ˡ
ղһϼ±溡ᡢ˵֣Сǳ𾪡Ȼʲô֪ΪʲôҪ
ʲô㣿˼ֱ쵰˵ϣרžŮӵġʲôҪϲ㣿ʲôƫƫ㣿ʵϴɽǵʱ򣬾Ѿ֪ǸĵˣΪûԥûû㣿Ұ첻˵ʲô취أС꣬Һ㡭˵ⷬʱһֱҧгݵģӵصһ˵һ仰ʱɤӲǷſˣĺХѹ˲֣粨һس˵Ķġ
Ȼλϵ˶ʲô飬ÿҲ֪ʱҿ϶ڲĻ쵰˭ء
С걾ͷģ˭֪֮󣬾Ȼת˳ȥһ·߸Ьһһ㣬һһºݺݵûСͷ
㡭СϽ׷˳ȥģδ֪ղűĻ쵰˭˰ɣʱСͲ˵ЩˣۿųѾƿ˳ȥС겻ɵЩʱ·ϳˮģܳȥһʲôΣôأ
ȵС׷ϵʱ򣬳ȻѾܵ·ȥˡ˸ĳ£һɫĳȹǴۣĳųѣλһ״ľŮ
㲻ܲˣֱڳбţϸ֫ͻԲβŤһ׺¡
棬ĿɲֻС
һһͷӳų㺰椣ǲʧ˰ͷʧʲôʧƨ㻹ֵߣ籣֤㡭
ֻϧĻû˵꣬Ȼ˽ϵЬӣͺݺݵ˹ȥƨ¡Ҳվӡ
ͣµʱ䣬Сʹ˹ȥסļһֻסӯӯϸһתͰ˼ϡ
ſңſҡ٣סŴС
ǱҵĸǵʱƶأӴǣǶͰۿų㴩ЬֻԼǰСְ䵥ֻЬӣǼһ˹ȥ־׼ͷɲǳɱȵģӲЬþ˵ϣѪ˳Ǿ
СҲǼһʲôˣųͿ·棬һߵеϡʱŸоԼĺ󱳺ͷ۵Ҫ
ԭۿԼϣôûãһֻץСͷһֻ߬СȭͷһһµĺСĺ鼱֮£ѾͷҲûأСоۡ
ҪǣһԱɽͣʱĶײСļͷС§ǰϸһŤţС˫֮вסѭĦСֱۡ龰Բ١
Ҳ˰ɣһ̣СҲɵеɻΪʲôǰûзأ
ҷҡС꣬㲻ʲô˼˰ɣһ˼ұҸʲô㲻Ҫ˸ôǻʲô˰ʱˣûǸղǸأһ˿ŭһ˿һ˿˵ĺš
ұ죬ϵЬӶûˣҷô·С̧һֻƣĵŤŵķϴһơ
쵰Ҵҡֿʼץͷú󱳵
žžžһ£СԼжõĻش
쵰Ȼţţ˫ֻֻּ֣ź˿㣬˫˫ŶС귢˹


295 ļҺ쳿
ֻϧɱСǰʵ̫СˣͲֵһᡣǣǰ˫ܲʵСԼСȥģСܲˬһֻųһֻ׼ޱȵȥץסСһ¡
쵰㡭ſҡֻûһʱС
ţ˭ҵİɲܹңСץһֻСţҲһ˵쳣Ȼܹſָ̲סֻССĦ
㡭ſĽƺһ˲俪ʼסˡҲûϵСôСűСץסһ鶯˼ûС
񼡡޹ǡץСţСԺ治֪ôȻðôһʶǣֹͣȴһʱ֪ôˣ˾ôסʱһһϢĹȥ
󣬻ǳȷӦ˹ζһ䣺ץҲŰɿҡ
ŶԲ𣡡һΣСĸϽ֣Сİѳ˵ϡôˣ˻Ҳţ۾žӨɫСʵ
ûûССһֱûƽԺﻹڻŸղŵĶƺСϴ¶ȡ
ĬĬԣ
㻹ǰҵģͻȻյСߣ˵͸оˣƭҵġ
һ⻰Сһᣡ
Ҷ췢ģǰҴûвǷ֮òãֻˣĽ͵ҵҳϣڸղһ̣ҿ̬һЩ뷨ҲȻӳˣ˶ѣȫҡûô
ʲôǲΪղŵʧ̬ѰҺĽڣĻ֣ܹһ㣬С˵쳣ĻȴСãԼƺһֱԼĿĸգ
õռĿֿԭУȴԼͷЩνѹǿȴȻûһƬ˶ߵʶĶϵڴĵ֮ͬһ㣬ʢʼ赲ռСĴԣ
дǴʹ԰׵ȥ⣬С͵תͷ˵Щʲô˭֪ģȴȵ˫һײСĴϣŲ졣
ĿԣСеѾȻ޴棡ۣ˱ҧ
ʱ˿̣СĴһƬհףСʤ֮ģʼ§ͷϵطԼдߵϮѰǻĲλһδεʹ˶һδεߵ׽⣬Ծѹס
ֿʼرסСĲӣʱʼ˳źһ·£ֱβȻ͵ϣסСգӦţĦţһɿͻƵá
СƺҲʾֱӸȹӡؿڣĴָʳָ潥øͦεɽ塣
û˿ĶܣѾ̣˳СʼŤϢŨ
벻Ҫң㴭ϢţСĦһһģ˫ȴСԸⶪ
Ҹطġ仰ǳջ
С꼸˵⻰Ļɵؿų㣬Ȼ˻ش
㱧СͷСһڣȻСĶ˵С꣬ҪôңҺò׹ôһẦߵġ˯ҰɡʵʵҡҲܽܲһһΣҪôĥòá͵͵ڿң
СͷƤһըо˵仰ʱ־ƫƫԾģԼӾȻ˷ӦɵɿѹǰƣݺݵԼһƣǸ쵰ʱʲô㣬Ҹ˵鲻ҡϲ㣬Ұ㣬ί㣬ңԼҲܡ
һЦԹ˵ĸԸģʲôܵġ
ҡС治֪ô˵ˣʱȴŷ־·𣺡Ρ̼ߣô
Ҫ˵ţǣС־Ҫ¶㡣Сҡҡͷ㣬Ȼȥɣǵ飬˵
㡭ʲô㻹ֱǡ˵СͻȻС촽ס˵ҷŹǻеأҶپ䰡ʱһһġ
㡭
ʲôҰϳ
ȵصѾʮһˡ⻹ŷ־һֱӰСͻأųŵᣬﲻȻһţһůȫ
쵼ܹԼⱾÿһĻǶԼΡ֪һԼ߽쵼ߣ쵼ˡ
ҡСĻһҲû˵ֻǶŷ־һͱų˳
ῴһĻҲɵе㷢һֱԺ֮󣬲ŵʵôֱ͹ˣ
СӽֵĲΣǰûСЦ˵һ䣬ͱųݡС꣬ȻŵĸоܺãܻǸое㲻˼
С˵ʲô°·ô
ߵ᲻ɾͰһǡ̼ôذҵһεʱҲûôĹ
һô˵㲻ߵһСĻСǺǺЦһֻų㣬ڳһֻƨϴһƣȥ˰Ьܶˡ
ǵһξô񰡣ѵҰǸģҪȻôЬӻᶪأĻû˵꣬СƨһƣʲôأûЬôһ˫
棬ϼ±溺أС걧ų࿴һۣɵͬʱ˵һ仰һһŮˡ
С꣬ҰְǸ鵽ôСѳɳϣûֱ±溾е㽹ʵ
һΪҵʱû˯ǵһأԭΪ鰡мί飬ֻܵȵ۳֪֮ˡСĳ±溵գʲôҪܣҪ飬ְ֪ôġڹԹԵĵ˯Ҳʲô鶼ûء
°ǸʲôԵģǰõϢĨƽĻôĹٳҲǰ׻ˡ
С겻֪ǣҺ쳿ûи°һϵ׼ʱ䣬ɢ˳ί֮Դ˵ɽǡʱ°һдſ˳Էأץ˳°ҵ˾Сš
һ£ֻҪ쵼¶֣Ͼûʲġ
ȵ°ҵõϢ֮ӵŮɲ߹˵ǣмίᣬǽӵ˾ٱһЩҪ˵Բˣһ˰ɡ


296 ¡¡
°֪Ϊʲôȴ벻мίȻȡֹķʽԼǲôȰԼ˵˼뵽°Ůһʵͬ־ȻҲ֪ν˾ٱô¶һٱǾٱңǾٱҵ˾飿
ؿų°˵ǣΪίǣѵĳ򶼲ôҲӦʵģԲ޿ɷ桭
°ЦǺǣһ޿ɷ氡㣬ίļȥɽְô
ûС᲻֪°ʲô˼Ҳֻʵʵ˵°ҺһʵãȻίûȥίǵְҲ˵Ȼɽίǣɽίǵ㣬мίץɽί칫ԼС೤費ҪɽҪ쵼˵費ҪɽίǴкгǣǽӵмί֪ͨ𣿡
һҡͷ
ʱȻ֪°ҷʲô¶žмίģ棬ûнӵ֪ͨûнӵ֪ͨԭǰݲðٵġ
°Ҹղŵʻеㆪ£еֿڣ˼ȴúȲ˵ϵ飬ץҵ˾˭ͬ漰ˣҲҪǴкɣмίôǲҳ°ңǲɽίȫӡ
Һ쳿ԳĻ滹סƫƫҺ쳿֪ȥ֪ƾҲ򲻵°ңԣȥ顱ƾˣúͳ°ҲϤӴ°ҡ
ȴû뵽°ѾһУᱻСƼļҸס
֮䣬°ҾһôĿӵȥˣĥĥ°ҸղŵǷƷζʵ⼸⻹Ĳûش
û֮ǰȰҵ˷ŻȻĻͲҪҲ޾ֳ°һ˵ţһ߶ǫһǫϾںӦڣǣʲôţ
°ҿЦղλͬ־˵Լмίģϲʶûпʾ֤Ϊɽ־ֳȨάɽΰȶģʽ㱨ҵ˾鱻һ·˽ٳˣ֮ڣȲĻ־ͳְ
㡭ǣĻûʲôôġˣƫƫûдʲô֤ί鰸ӣߵﲻŵñսսģʲôʱ°ġ
°вңб׷εȨġһ˵ţһŤͷˣ޾ֳ㻹Ÿʲô
ۿһֻѾ̨̤ףе㽹°ңӦϼͼص̬𣬸ղѾ˵ˣҪϵġ
°վסſ˵Сͬ־мίĹԱҲ˵䣬мίҪңҲ뾭ίί׼ʡίܶʵʩ˫棬Ҫϣǵȫ˵ɣҵ˾ڻûһأǲ鷳ң
֪ǺԼлҪ˵ЦŵͷãҲûȥˣһ·
֮ҲֹɢȥǫȴЦߵǰΣ㿴⡭ҲҪ鿴֤ˣεǲỳɵģҪǲѸСŷˣ⡭ղų˵ĻˣҲġ
ɫһһףֳ֪ڶԼ˵ǲǺͳ°ųأԼ˳°ҵͼʻԱϾͻԼԼò֤ʱ׷Ҳվסġ
ǣ˻֣Ǽ˰ѸСŴӳųЦ˼˳ﳤȥ
СżԼʹɫǿû˵Զŷޣʲôмίĺ˲𰡣ץҲǴкⲻŲѳǷ𣿡
ǫļЦЦ˼һҪϵأҲǳһˣŰɡ
˵֮ǫϳߣȴ鵽ʲôȥСûʲôϵԼǲǻʲôӰȵȣһʱ֮ͷˡ
ϣ°ҳĬ˰·ڿڵֻۣҪˣɽˡ
ŶôأҲֻأһʼûӦĻ֮ɵһİĳ棬תͷֿ°ҵɫȴΪԼղǾ仰ʵͻв˼
飬ǳ°˵ãԼȴſھʣʵЩף°ҵΪʲôмίĵԼʵڲ֪˵ʲôҲ޴죬ֻüŴ·ϵĻ˵䣺Ҳعڵģίмίǻģɽ˿˳紬ǧͷͼչʱ˵ϣָӣٴӣôɽŪźá
һ˭ԸⰡһʱ䣬˴°һ֧ȻǺܴģ֮䣬СìܲûУ滹ǺĲ˵ⷬʵҲȫ˭֪°֮ǲǾһԼǣһʲô鶼ܵˣΪһЩëƤС鶼ĲɿҲͲҪˡ
أų°ȻһЦۣ֮ͲҪ˵ЩˣߣҲᾡƼλõģҵԼ֪ûҵǮ֣ûһΥ飬ƾô飬Ҳܰôģ
ţͲɵ˵ͷ˵Լ˵̰ۡΥһΥ˵ˣȻĻίΪʲôҪ㡣
Ȼί飬Ǿ˵е⣬ټϸղЩţ˵ʲôҲҪȥѾ˽ˣҲƽĳȥֳɣҪȻҲûôǿʢĵ
ί칫¥¥һ棬Һ쳿ӺˮǰɳϣѾְԭԺ쳤Ρ
۵ͷҿԼΣҺ쳿ޱʵΣȻѾǸ쳤ˣȻǹҸɲҪԼһһиٱеⶼ𣬻ƾھڸڷأҪʱǻֱӺʣһ飬˵鵽ǲģ
̧˵ǣҷģ˵ÿһֶģҪȻĻҲʵٱģ°缫丯䣬ܶ˶֪ģֻ˶Ǹŭ԰ˣ
Һ쳿˵Ҫ㱻ְ֣ô˵Źأ˵ǺܶǼͼ첿ŵƢҪǶû˾ٱĻҪʧҵˣ
ǺãһᣬϾչԻƾʡҺ쳿˵žվ߳ȥ


297 
ڵķ棬ƾһɫװƷĶ̷ں͸渺ίɲҲ˵ռѹб
ѾһСʱʱˣƾȴһֱô˶ɳϣƽꡣ
ԴӸ˳°֮Ԥܻһģȴһ˵ͻȻԼڹٳˮˮʱʱ飬еĲʡ
˺ͳ°һ֮⣬ԼƾίйŹ֮ƣԼҲľҲǸ⣬೷ԼĸȴܰԼ´
ӽӵ°ҵĵ绰֮󣬻ƾѾ˼ƽϡΪԼĵȷȷиߴţԼûн飬ҲֻԼһ˿ˡ°û£Լһ粻ϽҲܲġ
ͨϰյûʲô⣬ԼǹҸɲ⻹Ǻڸġ
Һ쳿ŽŻƾʵƾ㿼ǵôˣ
ƾ۶ǰ㷢ǣʵûʲôɿǵġڽľֵĸֳ߸µľֳθʱ䣬֧Ŀǿɲġ
Һ쳿ûǻǵǳǰѺβˣӦ׵ģ̬ȣɲĶԡ
ƾЦЦʵ˵ʲôܲΪ˸һӡҰûе¶Լɣ
ʲô̬ȣҪʵǵĽ⣬֯Կ𣿡ƾĻ䣬ǰϵһίɲȵ
ƾʮСһۣߣôʲôʱ򣬾Ѿ̸֯ˣ֯ʶұ
㡭˱仰ҭһ£е㷢졣Һ쳿ְһ£ֹ˵ʵƾ
ʮꡣƾ̹Ȼش
𣿡Һ쳿ʵ
ƾ˵ڿ˵ˣǾ֤㲢ûʲôѱ뵽ƾӰȻ˵ûС
ŶǸĶô£˵仰ʱҺ쳿һֱؽŻƾؿƾһ𣬽ɫҲˣǣҵ˽ǡô֪ģ
˽ƾҪף֯ǰûκε˽ģֻҪʱĽǻ鴦ģ㱣˽Һ쳿һ˵ţһ߿һһߵμ¼Աһ¡˶˵ͷ˼׵ǣ仰Ҳ¼
鴦ΪʲôҪңҷʲôңղŻƽĻƾᵽӵʱʼе㲻侲
Һ쳿΢ЦţҲڿ˵˵ֻҪ￪ʼңӾͺ˵ˡ

˽ӣҺ쳿ٴοڣƾ˵ΪҸɲûн飬ģƾѵǻܴôģֻҪϰʵĽҸղ˵Ļһ
ƾһͷ˫Լϴһ£̧ͷЦȻŮ˵˽˵ˡʵԼҲ֪ӵĸ˭ǻ﹤ʱһȥܴȶˣһ˰ҹҲ֪ôܵ㳡˯ˡڶʱŷ֮֡󣬾ͷӡģҾú޹ģԾ͡
Һ쳿һֱţһѾ˹סȵƾ˵֮صһӣ࣬űֱ࣬һɺԡ
ƾһŭʵǣ鱾Ҳ˵ģӲҪ˵˵˵˵ٻ㵽ôȻ㲻˵Ļ˵ôģѵ֪ӵİְ˭
㡢㡭㡭˵˵ô֪ŶҵȻ֪ҪȻҾͲˡҺ쳿һԼ侲ЦſŻƾʵƾΪ˭ڻҸ㣬Ҳġ
ƾ˵ǣҲ֪˵仰ʲô˼
Һ쳿ЦЦ˵֪֪ӵĸ˭ǲ˵ˡڱ21ſǸһһںȵӣӹǸ˽аְ֣Źȥ¶˰ɣ
21ţ21ǶӵգһԼȷǺͳ°һ𡣵СİֻǴźȥһٷҵĵطƫƧûʲô˰˭ˣ鷴Ӧȥģ
Ȼ˿ԼҲˡǣƾŵ˵ͷ˵21Ҷӵգϳ°˵ҪҶӹգȥ˳ǶһҸ¥һٷǣ㲻ΪҶӵİְְɣ
Ǻǣѵ𣿡ڴӻƾ˵˳°ҵ֣Һ쳿ǵЦЦʵ
Ů˲ܵٴĹ٣ʾǲˡֻҪһӣҾܰ׵ġߣ۶㻹˵㡣
ƾҡҡͷȻǡܵ˺֮ʱίǵĳǷ쳣ͷͺǹĵҷʲô¶Ҳһ˵Ǵ֯ҹģҾͰҲɽΨһһ֪ҶˡǿܵĲңҺչˣܹģûյʱֻҪпնĸӹáǣѵΪϼ쵼ҲдҾͲˣһЩ˵˼ôôأ
㡭ƾעԴǡ㣬ȻӵģΪʲôг°Ұְ֣ôͣҺ쳿úϬĿһ䡣
ǴС˫׽ȫļͥɣֻ˵ǺҸҲԶһСӾûмְֵĺӵ顣ƾЦЦţ۽ѾˮҶӴСûмְ֣׶԰ʼдϵһʱ򣬾Ϳʼѯְ˭յʱǻߣСӾãǾĸס֪ͣǲǻأ㻹ǲŵĻҲ԰ҵ˾йʣҶӼʱʲôܲỳǸ˾ҲҶӵİְְɣǺǣƣЦ֮
㡭ƾٺúõ̬ȣֻܻԼҺ쳿ĺһվݺݵص˻ƾۣ˳ȥ
ڷ棬һֱءҺ쳿߽Ͻվ˵ǣôŮ˳ûУҪȻĻҹȥʣۿĻܰҲŲء
Լۿƾͳ°һһźӵִӷСӽг°Ұְֵʱ򣬳°붼ûʹӦǸܵգҪ˵ûвĹϵ˭ţ
ʲôʰƾ㿴Ǹ飬ɲϳ°Ǻӵİְ֡Σ㻹ûб֤ݣƾЩǹǲżί쵼֪֪Һ쳿£˵ֵƨŮֲǲͳ°һźӳԹǶǻô˵ġֻŮǽƻˣ˵ܺߣһѳ°ҿ̻˳ĵĴӢۡ
֪ں˵˵Լû֤ݽҴҪܾжܡ


298 ˭˭
Һ쳿ĵʱ˻ˣȵдҺ쳿һ˵Һ쳿ŭ͸ˣ°ңǲԼǣ黹°˵ίûȥְҲûȨԼ˫棬ֻԼͷг£ǿͬмίĵ顣鱾ίί϶ЭĲΰտɾȫԼˣԼһеڵҲֱӰѳ°ģƫƫԼûܹ³°ҵڰ̫һ޷ճĻʱҪ˵ģǸʱ򣬵ùľͲֻ°ˣԼҲΪίί֮䶷Ʒ
վһߣۿҺ쳿仯㱲Ӿѹ˵ǣǲȰѻƾˣȻ١
Һ쳿ɵһʱ۹治͸͵Ŀ⣺ţӵǿԣһҪ˶ˣ
ǣǣȥ졭ӦţһɳϵΣŤ߳˷䡣
ڶһϰ࣬СͽӵڶĻ㱨˵ǿǼһֵǸܰҹѶûôأѾʼˣ˵һЩ벻Ķһ˵ţڶͰһݱ¼ŵСİ칫ϡ
Ϊ˸úһĹϵһȻһǮŮˣڶôʵİʲôҪ˵ЩŹ򣬰ܵİйϵ𣿡һ룬С̧ͷЦʵ
ôûϵΣôģûйϵôĹֻܵ΢ʾһǲǣԪɽһ˵һ֮¶ڶһ˵һҲЦСһ˼ӣվûЦ
Ԫɽһ⡣Сָû˵ίҪһӣֻǡС˵Ϳ߽˿ڶû˵ʲôСʵʲô¶
ίй϶ˣھСء
úÿ찡С겻ɵصͷ˵Ͼ͹ȥӵ˭
ί鳤ѫǱǸֳԳ̩¶һ˿ǵɫ˵
ѫ㸣ı򣬿ղץ㸣ϴùͷһδ鲻ܲ˵ǰ
ӵѫСҲüͷί߰λ鳤ôأɺϣм˹ôŵģ
Σλ鳤ί˵ģȴ˳£ֻҵ˻ᡭСɫڶҲ֪СڵʲôɵþͿ˵һ䡣
ԭֻҪⰲģǾһ㵣ǣСͰ˰֣ЦЦ˵Ҫϼ쵼ûƾݵĻҪ˵ڶίϿӵģͬʱҲмලǷϸշɰµ˼Ҫ԰ѹأðԤһܳκε©ף
С˵ʱ򣬹ˡϡֵķڶʲô׵ģȻϡලȨ޻ڿϵʱһҪίϵʱҪԼ󰸼Ȩмı仯ôһģȴ˵ףֻҪԼͨ쵼ͼ벻׵ȥϸˡ
ǣڶվ˵ǵģΣһԿȥץðѶԲκε©
ǺãһȥСңǲͷʲôҪҳʱһ㱨С͵˵ͷ˳ȥ
СҲǱһ̬ȣҪһֱǰ참ӵģҪĻʮСҲ
ѫʮӣһɫװһͷƫֵĶ̷Űɫ˿߿۾װ׾ĳھƬ۾оСһ߽ȥѾվĶСϡ
Ͻܣã鳤λǿСΣΣί鳤
ͬʱ΢Ц֣á
õŽܣԳ̩Ѿ֣ΣּˡСЦЦ˵ǰμ棬ȴô찡һϣܹ¶
Գ̩ЦǺǵ˵Ҳġ˵֮ЦЦԳ̩ܶԱǸʮίҶƿƳʢλʮŮͬ־ǶԱͮ
СЦǺǵͮ˵ðӢ۵ĺѧʱѧУ֯ȥһȥ˹Ϊж㣬϶Ҳʵǵġ
еҲָɣ˼֪ͮλԼһμḱԱʱ򣬸ԼְλСĶԱ˵Щʲô⣿
ѫһŰɵþͺһ£벻СôĵӣȻڵһλӭίļϣ͸˵ôԼĻ
Գ̩ȴЦЦ˿Сڶļ˵ھֳʱҪ쵼йܹעǿӣϣֺܹ֧ǵĹ
ڶЦ˵Ȼˣղλҽе칫רŰأ˵Ҫô֧֣Ǿô֧֣ϾҹʣǿѾʼһЩ⣬ڶǹַأʲôʱʱȥ
ҹ˺ǿѫɵþͰͶעϣھֳίѾ´ָʾǶһί黹ûǾҹչʣǲе㲻ϳ򰡣
ڶͿ˿С꣬ûҪ˵˼ɾе㾪ȵ˵鳤ҹʮʮֽӵ֪ͨǸʱѶѾʼˣǸʱǿѾʼ⣬ʱܲܰ;ϰɣ˵ˣûӵ֪ͨ˵ｫɶලǵʳǲǺϷģҲûҪǲܵʰô¶ѵίָʾµı仯ûнӵµָʾ񰡣Ծֳ¶
װʹװ
ѫһ˵ѵ˵治ϼ쵼ͼί쵼ȻҪҴȻ˭Ĺٴ˭ģѵҪ˵ͻȻ֮ŵϹٵģٳĹض
ߣӿĸ鳤λҲûҴġ
֪ող뵽ûü˵ʲôأСͿʼˣ鳤ԾֳʣµĹҪôչǾǺڶϵɣһиᣬͲǶλˣԭһ߸ӭģǾͳԺһҲʣǵȰӽ˵˰ɣæˣ
ߣǰʲôӣǲǿ˼һҪôǿǺڶϵˣûʱ䣬ҲûǸȤĥ
ڶϵⲻǰ˾ǰԼںһСƳԵȵλС꣬㹻ŵİѫܺ޵Ҳûʲô취


299 ͨ
С˵ԼиᣬǻĲڷѫ
һĹֹأǺ˱ֽ䳧ǩͬ仧ɽӣȻ˱Ͷʲ߰˰򣬵չСҲӦùעһµģοֽ䳧ܾǶС⣬С͸Ӧˡ
¥棬һѾڵˣС̾־ֳѧֻ飬ŻͲǩʽʼ
ȻĿǡúʡ԰װ޹˾פǩʽ쵼Ǳزٵġ
ɼֽ䳧ɺͶСеһɣֽ䳧ϯȴǺ˱С÷СꡢСĸˣֽ䳧վڷϯϽģȴǺСꡣ
Ůӽ촩һȹӣѩ׳ȴһ˫ԸеɫЬֺͿŵɫֺͣջζ崿ԸĽһԽԵˣһͷƮݵĳȾĺӣһվ׼ľǸǵС
СϷɤǶװ޹˾лԼֳĴлйԱȳʾ⹫˾ϸؿһйƶȣϷӪ˰ഴЧ棬رյꡭ
֮С̨߸ʱ򣬻Сȴϵվס˽ţ˰۵ƣллΣȻѾʽǩ֣ҲǿһԱˣβҪ⣬ൽ⹫˾ָ
޹ǵС֣СЦЦ˵Ȼô˵ˣȻͷ׬Ǯİ취Ȼܶ࣬עҪס򣬲·ֻҪǺϷӪ˰˳ÿҪ㾡һദģ
СЦŵͷһ·صԼλȥС̨Ľ޷һӭװ޹˾仧һᾡְΪҵṩźķչơ
ʱСź˱˳˶ٷص˰칫Ҿͽӵίĵ绰˵ʡֹܽͨĸʡ˳ҪӲ죬˳ܶ羰ÿýӴ
ڿ羰԰ũ֡ȼٴ塢ܶȾѾϾ߱˿԰ʢļšȪЭ̵ʽ԰ʱһ֮һڣ庭ʱæƮ棬֯һڵĿԴء
ʡҪ羰ʵҲһ羰ӰĺûᣬȻ᲻ͬ⣬ǣСͽ˹ޣȥ
æЩ֮Сֻȴӵһֵĵ绰ԷһŮӵǿôǱߵĴ˵һ£ҰҪϴȥ
Ҫϣĸλİ绰еûͷûԵģС껹Ϊĸλأ˵ô绰ֱӵҵֻ
ǳѣҵĵλôܡԷܷȤЦ˵һ䣬С绰ô¶
ôŪˣллߴ绰ĺXXXXXXXСϽлѺ˼˵˹ȥ
лʲô¶ҵ£˵ˣôһС飬Ͳ÷ʲôģˣŰɣ͸㷢ȥ
СԷ˵ǿ칫ĺ룬Լ沢ûд绰ԣ˵绰֮͸Ͻȥİ칫ҽļ
Щǲñ˿ĺãῴȻû¶˭֪칫ǲǻˡ
ȻСƿ칫ҷŵʱȴӱôӷС꣬ӱϽЦŴкκá
ŶΣãæʲôСҲһʣ˼ӱô밡쵼ԼæʲôأѯԼĹ쵼㱨ôء
Сߣӱָ˽һʸС굹裬һ߸С㱨ԼͷھֵĹ
Ҳ֪СôܵԼİ칫ˣӱĻ㱨«ʲôҩҲֻЦһš
ӱܿܿӷɽģʱҲҪܴأ㱨ĹҲ඼ⷽ顣
Σл˵неһزùζѾ԰õĴ󷹵ηˣһֱ˵ӦǲӦ
δܲõǶܸ顣С껹ΪӱڰʾԼҪŰأԾͺǸɴĸӱ˵ܿܿǴӣҲܲȡִʩʱһʲô¶ǿҪܿܿġ
Ŷ֪ΡӱûоĻشһ䣬Ĵ˳ȥСе㵵᲻ɾЦЦ㰡ôһˣôͲһأʵ֮ǰӱҲұԹǸеξǸ쵰ǿˣռαء
˵ʲôСĻ֮ĥһ¸ղӱ˵Ŀ飬ɾĺʲô˵ôĵӣһҸδ绰ǿҲǵģˣղӵûУ
ŶԭǷİʲôأʲôʱֹ˼ҾǵŮˣһ߰һһۣһִӳҳֽݸСꡣ
˵ʲôأûûӰ¶˵ĸƵġСЦŽӹ˿֪ΪʲôҪָɴס
ļдҺ쳿ĹŮȵ֣ࡢߡݡϰԵȵȸ˵ϣסַݴСƾ֤ƽ۸ȵȣƾݲϣȻСûмȱˣݵģҲ߰˷֡
վԼչָԼһ֣СͺЦƨһƣͻ룬ǳѵһϣҪɴóģ
׷ھԨ̶㷿ĶӾͻ˰ʮ򣬲Ҫ˵ССͣҺ쳿һӹҲܲôǮ
ȻƾЩܰᵽҺ쳿һ£ǿԵģֻڻʱЩøҺ쳿ʱ
һţСְ⼸ҳֽݸ᣺ţӡֱã
صԼ칫֮ȴڶ͹С˵Сͬʱվ
ʲôôСһߣһʵ
ڶС꣬еŵ˵Σ鼸ҪǿҸˣǸ鳤ڶ챻ˣ칫ҵСڵʱ쵼绰ֱӴķг
ĻСҲɵľһ£漴ҲЩȻԼΪʺԪɽǣأڳίıֻǳίҲôʹᾢҪȻĻҲȫƿز˳ίᣬ룬ԪɽίǣȻûôڳίϺģҲֻз޲
ţ֪ˣбôڶֹӣСһ䡣


300 
ڶ˵ΣǸǿ֮󣬾Ȼʲô˵ˣ㿴ǲܹȡֶΡ
СȻ˵ԲС˵ûбİ취ҪΪϣײ˭ҲȲ
˵ţڴĵ绰εεεڶ˵ʲôأ͸Ͻͣס˻ͷСֻ֮ͨЦʵΣЦǲʲô¶
ӢƽԼϵͻȻý˵ȥ۵ʱȻûͶʣʱȴвٵĴ̼ϵڵطչ֮£ԭСõĺгȴûô򿪡
ӢƽҹȻܺãСô͸ǷЦЦ漴˵ΣҸսӵ֪ͨϲŵĿѾ԰վôţǲʱһ
СЦЦǺ¶ҵǰѿ˽ӵǵĵͷϽӴϾͰסȪƵ꣬ϵľҲμһ£黹Ҫץ
Сô˵ӢƽﻹǺܸ˵ġϲܲú͹һУöһͶʣǿ϶ͲСĿһʲССԹʵ飬һ֣ԼС㱨ȻǲʵģС㱨СһӲ嵽סСȷʾԼǾ˵С˺֪ȤûԼ͵ĵ˼
һ֮ӢƽͺٺһЦ˭ҲΪǿҵҲ쵼¿չɲֲܡǺǣǾھȥվӭӿˣ֮ǰܻ
СһҶϵ绰Ȼڶ˵ɡ
ϣСȴֱŷ־԰С
һ·СڱһӵĻӢƽԼտΣһεȷʵôӡ
ȥվ˵ʱӢƽȴϲ˻㱨޾Ȼ֦ڣӢƽѿ˰ŽƵ꣬˵ϵҲϯ
ϲȻʮļе̣ȴ귢չΪѸ͵ļŹ˾ĿǰֵѴڡ͵Ĺҵܹ԰п죬ô˵Ҳһ£ҲӦõġ㲻λɣƤҲеغһ
ɾСﲻȴûʲôɷԡСԵĻ޿϶һ˴ֵĴñӾͻѹ
Ҳû˵˼ȥ㿪죬Ҳǳдһ£Ǹǿӵ¶ȻϲԸ԰κһطͶʣҲһӭģǿ˵԰еĵֻҪǲȥºͶʣҾͶֵ֧ġСͬ־ҪдֹΪгҿҪƽⷢչġ
ԭС벻ģԼĻδɫױסѱġ˵ˣϲҲû˵һͶʣԼҪĻǲô
ԣС껹Ƶꡣֻǣ߸һ³ͿӢƽһװġ˹
Σһ°λϲŵĽӰˣܲĶٷλҸģǿСΡ
ٷϲŵһɶĶӣոջýŴѧѧԺѧλ丸ΪѧɵٷҲ־ƽ̨չȭšٷ벻ͨǣײûڹ˾Ϊκεְλȴڵش½Ѱ̻
ٷЩ˼ǣ˴һ·߹˺ܶĴУȴֻǴݷһЩڵҪ̽ѣûһ⡣һֱ˼úʡ֮ź̸һλ˵׼һĻᣬֻҪܹĿʱѹ˾ĴȨɣļλŻû˵
һ˵ţһ߰԰пһʵϽ˵úõĶһ
ʲô԰û˵Ҫ˵еţƤĿˡһ·ԸĽʡֻľɫԽԽ߳е¥ԽԽɽضʧȥɫٷǾԽԽء˵׸ԼĿֵطɽƧĵطʲô̻
ͺܿ͸ӵ˼һ»𳵵ʱ򣬲֣صĶ˵ܲطѰҵʺ㷢չ̻ǾҪԼȥ۲ˡһ£һҪúõذסεĻᣬ֮һҪعģԣǼܲȡøķչľڵأѧƬѾʼûĹȡµʱ䣬ѾѼϷһЩϵܸˣǼһûдʲôõĹϵȥύÿһˣϸķֱ˭Ҫصѣ㾭ķչаġһϣҲﲻʲôˣӣΪҲֻЩ㲻ҪΨһĶӣҵһģļ㶼㡭
ΪЩôٷվӭľٶڸףǴ澴ġһңһƬհ׷չһӴҵ۹ˣȻ۹·ϷϲӵŷҲֻǴԼҴҶΪʲôƫƫ԰طԼ˵ڳϵǷأ
ԣӢƽȥӭ쵼ʱҲųˣҪո˵ĻĹ۲һ½ԼӴÿһˡ
áСٷ֣΢΢һЦźԼС꣬ٷȴΪ𾪡ˣûԼɣѾһ֮ˣںܽڵعٳʵЩ˼顣
Լһ·ЩʲôгسĹԱ඼ʮҵӰɣһЩҲûУСҲʮꡣζҲʮɣӭԼλ
ѵ˵Ǳ̫ӵ֮
һţٷС֣΢Ц˵ٷ壬ձҵӢŴѧҸһЩʶζա
СЦŶٷ˵ĴǾ˵ģڶ̶̵ʮʱ棬ϲŷչģǵʶˣĿԶѧԨԴټںѧɵִ֪ʶ϶ܹ̳ϵ²ʹϼŸӷġ
ٷЦǫѷҵڻûнּŵҵ񣬲ɣ̸ĸӰˡһ˵ţͺع۲СķӦ뿴λĿԼǸĻ֮ʲôӦ
СһЦ⻰˵ĺòĽھһԣǰ˳˶ڸʣǹǰ⣿ǰ˻ķʲôǣһҲܹĻǳǰ˵ʱǵĺ˿ɾûеطˡһ߳һҲǰıⰡ
ٷߣ±Ʋ˵ǸʲôɼҲǿŸ׵ı¡ʱСôһۣδš


ľ ͥ


301 һȺå
СͬӢףɶʱøбСֱۣһС꣬һ˵Σ׼ڿͶʽģζհ
СЦǿǵȻ֮ã֪׼ͶʲôĿ
ٷص㷢չǵӺԴҵ׼ڿһ̫ռȹϵͳԼײƷ̡
Ҫ̫ˮСתͷٷʵٷ΢΢ͷ
Сǰ˼ȴվס˽Ųʵʲôطÿ궼ѩԼղڴ£̫ˮҪˮ⣬̫ˮ·ϵĵȷҲҪĴܣ⣬̫ˮڽṹϻڶԽļȱݣ粣׶ѣˮ·ȵȣ˷ˮҲʹʱ24СʱӦˮЩǶ𣿡
ٷһ΢Ц˵벻˹߹һ֮⣬ķѾס˹˵ļԼɱҲʡûʹóɱ
СЦЦ˵ǾͺãǾͺð
ٷһü˵СӣȴǶԼҪĿе㲻⣬ΣһͶʵĿɲСҵϸҵһĿǾʹͶڣƷӪúãǻ׷Ͷʵġ
һ˵ţһ߽˷š
棬濴ƲƷŲ裬˵ȴնףɵþҡҡͷˣ֪ʶĻУҪĥ²ʶ
˽ܣѾվغС֣Цΰɣ԰пķչҪҿˣֱʣǾĺܰ
ǲҵȫ֮һ㣬ļҵǷݺСһ˵ţһߴ棬Ѿʮ꣬Բϣȴ˫Ŀǿ֮
ȻСԤһ֮¶ǣЦ˵ʹƽ붼벻˰԰п죬԰еĸǴ԰أһӭΪ׵ϼһеĵһһصĵطǶֵ֧ģ뵽ʲôطȥȥ
ЦŰ֣ǺǣĳǴŶڵתתҲûҪʲôĿȻˣʺأĳҲǲԿǣأι͵԰ɽˮο;ˣǧҪΪĳĴ£
Сôôֲֳܱǿֺ˼֮󣬸ɴͽݶ˳ֲǰߵĻǾԵ̫ûòˣԣСҲֻȥȾͷϢš
֪Ϣû೤ʱ䣬Ϳһű˴򿪣ʮ˴湴ŲӱҡҡλεĴ
еһһһ˵ˣȵ̫ˣȥҪٺȥ˲ɣʲô¶ˣ
һЦ˵˵쵼Ҳ̫ʵˣȻͲװ
ǱΪ쵼ľָָеģ˵һȥ׼ſˣȻĻƯ椿ɲȫСˣ
Ҳһ˵һȫأֵõҰЦ˵
Сʲôأһǳû̵ģ㿴ʲôٿӿĹۡ仰ȴǶС˵ģΪղС꿴һۡ
Ǹһתģ㻹˵û
һ֮⣬ֻСһˣ˵϶Сˡ
ĻС겻ɵþһ㶣濴ԷʮĴ壬ȻôĻ
㿴𣬸ղҪǲңô֪ڿ㣬ҪҪҰĹҲٳСĻҲСΪĻģû뵽˲ӣȻܹôˡ
СȻҲûкû˵˻ȥ
㣬֪˭ԷȻȵĲˣ·еҡΣȴĵĳҪˡ
һ治֪ʲôɫӸղ˵Ļ棬Ҳ˶ʲô񡣡Сûֻؿ˵
ģǽֵͨĸ߾ֳȻ˵ǲǺǲǲˡ˵ţһž˹
С˳һָĽŲǰһǼһ˵Ķͱγ˿д棬Ҫǻ赸Сﻹûʲôʮͣϸ첲ȵ˸ѶȵĶءһĽźݺݵСŵɳ棬ȴѽһ˫ֳŵ˵СĽŸǰ
Ǹ߾ֳ˻ԴָС˵㡭ȻҴˣҵţϱץ㡭˰˵ץˣԼȴתŸղԼǼغС
ʲô⡭Сǵнͨиֳոߵģȴ˶Է֣еͳ˸ʲô⣬Ǹʲô⣬һҲԷǲǡղ˵һȫԲʲôģɼһ϶Ҳڰ档
㡭˭Ҳʶ֡Сֱһ֣߾ֳתʵ
г֪ˣС赭д˵ţȴֱлԼ겻ôͽֵͨ˴˾ˡ
ʱǼٴα˴򿪣߳ȵɫͨˣеһС껹еʶôôɽҽԺԺ־
߾֣ô˭Ҵ㡣־һǸʮһӣŶ̷Ũü۵ĺܾȻҲǺһ֪˾СŲһ㶼ûƮ·ܳȡ
ңҡҪϲǸ߳棬Ůűһ£Ǳ˻ȥŮ˺һֻѩ׵ָץſıԵ
ҲˣҲóȥһˡŻһҡҡλεӳſڣСһɾվׯ
Ů˲ԼסԺڼ䣬ػ滤ԼǸŮʿô
С֮վڷſڱһֻ첲סôׯȻһ̧ͷǰ˭֮С꣬
һȾƣôẰأ뵽߾ֳǸ˸ղ˵ĻСﲻɵһܹȥץסׯֱ۰˳ô£
һȺåŵ㰡ء
ԭץſ򲻷ŵֻ־ǳģеֵһһ§һֻץſ֧첲С㣬֪Ϊʲôȥôڸģٺ٣ģҲ㣬һǾȥ󵺹㳡ʲô򣬸㸶Ǯ
һȵ첱ӴֵģŵóһŤţɺҲȵĲ٣ȫõ˽ץſֻϣȻһ§
С߹ȥšסһ֧첲һ𣬳ſ
ɾʱ򣬱һϮׯһС


302 
ӱһȭҹģǸղź־һӷǸˣղһ䣬ûȸ߾ֳ˵ôһ¶أСһĴǰ˹ȥ
һҲׯڰʽۿСĶӶ죬˵֮ʤģȿСץһӷתš͵ʱСĺһȭ˹ȥ
С֪һɿһֱۣһץץס͵ȭͷȻšͦŤͿ趶˵ӴӼӵ˷ͷ
һϡﻩ죬һ˻Դƾ񾭶ʱ˲٣Сꡭ㡭ô
Сȴ˳ʵôû°ɣ
ҡءվԼǰС֮Ȼ˵СĻ˶ûƵã§Сشޡ
ׯȵҲ٣һҺ죬۾еˣȴҲסСһֲֻС꣬ߣ߰
Сļ򣬳˵Ҫ£أûԿɡׯʵ˵ͷҡҡͷûԴǱǸå˼¡Ҹɲأ治ҪǶ
ׯ㡭˵ʲôɱ˵ֳ͸߾ֳǿɶǡׯСǰ״־ɵһв
û˵꣬Сұ죬ׯ˵쵽ôһ¶
ҡҲ֪°ʱԺ˵иóĳͰҾƵˣűӵͷǸҲˣ˵ʲôֳ͸߾ֳһ͵ȻȻǸֳʹˣȻ󡭡ȻҾһȾơ˭֪źţǸֳ͵͵ӵ¶ֶŵģҺ챻ˣԺȴߡ˵ֻҪֺˣȥǵʿ
ΣϹ˵Ǻˣ˵˵˵ء־ôҲû뵽ȻҲС꣬Լǰǫ֪̂һ˵ŻӶʼˡ
쵰Сŭһ绰͸л绰֣ƵأԴֹһ£
һֱվȦе㷢㶵ĸ߾ֳСл绰ѾȵеҡҡλˣȴȽ֪¶϶ճȻС겻ע⣬͵͵˳ߵǰޡ
ȵС귢ҪʱһѾߵ¥ݿˣСӱţһֱֻۻׯسţҲûʲôõģɴһǸʲô⣬һһ˵ţһǮֻѾ˳ȥ
שͷƵãҪԴϣǸưɡ
ҺãС׼ͷȷ߾ֳδתͷСֻѾĺϡ
ۡӴɱ˰߾ֳҲ֪ǻͷô£ȻڵϳɤӴ
ɿҡСһ˵ţһƿ˹ȥȴӵϼԼֻȻŸ߾ֳӰϻŸǸ˺һ˵Ҳ붯֣Ծ㣬ԹԵĶ˵ȥ
Σ㿴⡭ȫǸȻʶģǾͺúõģʲôҪ󶼿˵һһѾȫѾˣݺݵص־һۣЦС˵
ߣ֮ʲô˵ôСһﻰĺ֪ʲô˵һ˼ȻϣóǮƽ
Сʱҵ鷳ٰлһ㡣
һţСͷŪԼֻ˿ϱ׳ļһﱻˤһ£Ȼʲô¶ûС
ǣûдϢɣǵģи㱨ͨ־ֳһƵϷŮͬ־ˣåץסˣܻ漰ǮȨĽסš֪Ѿлĵ绰Դ˹
һСڵ绰Է˵Ļǰһھ˹ȥ־һͷ󺹣ʱˣ벻ССôһ£Ȼһ绰øίǣ⻹òǸ˻˰
߾ֳʱҲ˲ϱˣͰ͵ڵͷС꣬ĹţҲ֪˵Щʲô
ղűСŪô棬ӾͺѾּҵǸˣֱĶС꣬һ˿⡣
ׯͳʱҲˣؿС꣬ׯŵӽһΡ
Сù۹⿴ǣ£ûµģһʵʵ˵ˡ
Ůͬʱ˵ͷһ̣ǾСҪӲУҪ˻ʲô³ׯͳﶼھƵЩ˾͸ҶֶŵģǻŹ˲Źء
ô¶ô¶ûɾƵ꿴ӵĴȴһȺղŸ߾ֳɤӺɱˣ˲˵СԱԼҹȴȥ濴ӵ˵һ
軹ʲôҴ򡭡С굹û뵽ղűԼϵǸ˾Ȼ;ƵʶһմһĲҶӣҡӸմЩӵ˹ʱ˾
ڸ磬ô¶˭㡭һһﻹûأСһƾͳ˹ȥ˵˵͸ɾһ
衭һأСɳһžͰ߳ȥʮԶ䣬Ųҷ㣿
ӣ˵ļһûˣһЩҲɵһɵۡ
Щ඼ǾڽͷŴɱɱӵˣô˵һһС֣֪ǰ˲öԸ
λˣлú˵ôܴأǶ˭˭ܣǾƵ¶ǲǹˣôǵ˶أе̫˵ȥ˰ɣʱһʮĺߵСǰСʵ
С겻ɵЦˣ˵Ǻǣղҵʱôô˵˵ûǵ¶ˣȰ㻹ʲôҪˣڷԵ֡
ڳϻ˶򵥣ǺһСĿ֪˲װƣһҶӵϰݣԼҪǾôµˣϰǱҲܴӦԼһºüǧǮѵǰ׸ġ
뵽ǺӾЦЦ˵ǣú֪ܰǻģϰȻ￪ôһҴƵ꣬Ҳʲôֻ
̫ˣԣҲ㵽ףµʱ㵣ϵСЦЦһŬҵˣҪȥġ
ǺתͿлһȺĻ˹
ΧһҲҪˡлһߣһȵ
Щھֳָ£һǾӣ׳ҩһܣ֮һȣźĽŲڶǹھͶ׼ǺӺµСܡ


303 עⷽʽ
źڶǹڣЩղŻֺļһʱͲݼˡǺС˵Ǹӣڵ˫ֱͷסĲЩ˶ٶЩ׵ģ־ֳԴץסҲѲƤ
ʱʵǺûͣСĻˡλǹϵӲҲһ绰Ͱлġ
ʱлѾСߣѹ˵ֵܣǾȻҲ֪ˣ·Ҵ˵绰˵ҪôŪ
СƲһۣЦ˵Ҹ㱨ģһھƵˣåȨǮףѰʵˣѽǾˣǲҪܡϸ磬ǸһĻᡭ
л΢һĥɾЦˣˡȫץȥʡ
лһЩȭߵĸǰӼһӡСߵ˳ׯǰѹ˵ȥ֮ʵʵ˵˱¼ȥǡ
лʲô㰡ƵȽӪҵô˼ô⣿ƻеͶʻ֪֪ʱ򣬷޵ںһھ͸лһƻýĴñӡ
глͷĺˮϾˣ˵ôҲԷأ뵽лͿһС꣬ȴСһ޹ɫԼ˰˴ߣ˵֪ˡ
ϵܣô׵ġлʱСΪʲôڵһʱ绰㱨ˣ˵ԭ֪гԷأ
һⲻǰϿ
ǣʱԼѾﻢ£ҲֻӲͷƤ߹ȥ˵г治˼ǽӵȺھٱ˵ھƵǷ֪òأš
ޱصĺһ˭ٱʲôǷģôֳ֪ԾֳʲôǷҵ١
лȻһ˵ˣгˣôźðʱҪǣǲ˼ѹгôг˵ʲôܲԼŹء
гҾٱġʱС˵ˡлĨһѶͷĺˮ˵㹻ֵܡ
гҸղȥϢһֳ͸߾ֳڸǷԾʹ绰˾С꿴˿ӣָָԼȷ˵
㡭޿˿վԼ棬ת˵Сͬ־ƣȫ֣ſڿҪεء
ллгѣһ˵ĻεġСһ˵ţһߵ˷޵ߣѹ˵гֳǷ⼸ھƵİ踾Ůˣå˵ȥӰܻġ
ޱСĲһ㱳ȥ˵㻹֪Ӱ첻ðҪӰ첻ãʲôҪΨ²ҡ
ɼȻС궼Ѿ˵ˣҲǲ׽ӰٿվſڵŮӣ۵խϸСǸҼ
ߣҲҪעӰŪôһһΪأ޺ܲĵĺһл˵ֳȻĻǸϽ˴ߣϸʣҪһˣҲԩһˡǸһҪעⷽʽ֪֪
ǣгҼסˣһָʾлĵһϽѺ˴Ҵ¥
תЦŶ˵ЦˡղмھƵ淢һС飬ǵľѸٳʱֹ̬ѾƽϢ԰ڴ취ᣬӪƽ軷棬ǲġ͵ɣҾͲϢˣٺúõ̸
ĳлгʢ飬Ȼ಻ʤһҪһ͵ġ˵ţִͣһֱŷ޺С˳뿪תʶӣϵ飬ô
ٷһ£˵ְ֣ҾãλгͿκһġ
ʲô̧ͷҹк嫵ķǣ˼ʵٷͷְָ㡭
ϷչҪʲô滹ǾĸĶӡٷЦЦ˵֣Ҽǵ˵ڵأľ˼硣ԣҾһαϣ۵㲻׬ǮҪչ˾ڵرĹϵ
ҡͷˡˣʲôʱ󻯲ǵĿġǽύϵǴȥһЩ룬׷Ľֻһ֡Ǿ̽Ҫʱμǡϡ⼸֡⣬ҪǹϵƫƫҪľһ塯֡мĳ߶ȣҪѧϰĶڵعٳϵŽͶʵһ¶ûжûŽᣬûŽҲͲҪˡܿг˲һӪˣܺãЩǺܷǳı󣬸һĶ㻹ûп
ٷҲ廰ֻǵͷ
ȴͻȻЦЦ˵Ǻǣû뵽˼
ٷе㷢㶵ĿŸף֪仰ʲô˼
㲻ҪһλгˣֱӴȥʵؿʵڵǶǸСκеȤЦſ˿ӣʼתߡ
ְ֣е㵣ģ֮᲻Ӱ쵽ǵ棿ٷں棬ʵ
ǺǣԷһ飬㻹ʲôӿģȥԭ˵ˣһᣬûġ˵ǣκ˶һ棬Ҫ͹ʶÿһˡһĻܾʣѵһ㶼ûпʲôԵĵط𣿡
ٷͷ˼ŸղſһĻҲ˵ֻ߶֮ĲСһ㣬ѽŲһЩ
СȻ֪Լ뿪֮ϸ֮仹ôһĶԻŷ־ѳӿйֵͣ£ڳϴһ绰û೤ʱ䣬ׯͳ˾ʹӹ˳
¼ҪûʲôĻͻȥСЦǺǵһ䡣
лл㰡ΣҪ㣬Ƕ֪ôءׯеߵ˵һȴʲôû˵ԽӰûйȥ
һ·˼ƺ«쵽ҽԺļԺʱԻָһЩȴյ־䡣
ʵС˵ĴʻƶȥҲǡǸú֮
СҲֻЦŰο³ɣؼҺúõ˯һĲ졣ٲҪ׵ĸ˳ȥˡ
ʵ˵ʱСҲףΪײһСְԱ˰ʱҲܹ֧ġλ쵼ȥֱ׳˵ҵ˽ʱ䣿
صԼļ֮ȴַŵƣ˶ڣֻг±һ˿ɳķϣͷѾ˯ˡ
˯лŵüͷС;еۡѾͷ˯ˣҲΪϰֵ鵣İɣ


304 ˭Ư
µ׵ҹ仹е΢Сɳķ˯ĺ㣬Сʵǲɳ±溾ɳ˯һϣС־۵ûšǣСĻЬ˯֮󣬲һִֻҸȥһִֻƷȣıӡ
СĶᣬ±溻ǱѹؽһǰС֮ȴȻ¶һŵ飺Ҫ
˵ţŤŤӣ˫ڿ£˼Լļ̬ȣȴ֪Ʒװ°ŵ޳Ƕôˡ
С껹û뷨ģʱȴ˵ĹһҲͲסĿ͵ر˳±溷ĴǸ
±ƴţ͵͵ȷſңл˵˵䣬ϢȴԲС꽫һԼڴϣ޺޵СҪҶӲģһ˵ţһѾ쵽ʣǰһ⿪СѾɫĿӺڿͬʱ䣬±ֻ°һѩ׵κ͹˫Ѿ¶ڿС
С겻ɵһһɼѹȥҪˣ±һȴСסܶСƷζκʹȵϸỬЦΪɶҪֲǵһΡǴε˺㲻Ҳϲô
±ᶼˣתͷһĽߣһľ壬ӵصǣǡǺҶˡ¡˼ҡ˼Һü춼·ġ
Сһ£ΪԼǴֱ̫ʹӰ˵ܶŮ䵭͵һйأԼҳ±溿ɱëҪΪҩԼҲܹ˲ϧҪǰǧĵĴŮŪɸ䵭Լɱܽ޵ġ
뵽СЦŷ±ϣ£⣬һΣһġ
һ˵ţСͷӣΪϵһһƷջģ±ʵǲʣСҲֻ뷨ʵʵİĲĿʼų±ĴӾµɣٵ鲻Խ˷ܡ
±溱ϾǸȽϴͳŮˣȻСѾй֮ףô˵ǲܺᡢϼᲢۡȻĬС׽Ҫ󣬵ǷŲǷŮɬڴϱ۾оСָϸѾʼĲǰһۺѱСĺסһֱŲг
Сͷȣ̧ۿ±溵üͷˮ۾֪ʱСΪʲôͣ¡СһĨ΢Цרעؿʱ򣬳±溲ӵĺһְСԴ§ýġ
û취СֻٴһںסǷ۵Сͻͷϱ߲ͣػȦ
šͻǿҴ̼ó±ѹֲסؽ˳һ§СĲӣһʹסСͷ˫ȿʼסزšŤţҲ֪ӦúϻǷֿ˲źá
Ŷ±溵ЩˣץСͷʹקﻹסغţššҪܲˡ
ôаǶĶܲˣΪϳ±溵巴ӳС껹ǹ֮䣬ֿ˫ȣ˽ȥ
ܵĽӴ±溵Ӻе㶶оСĻĽ룬±͡źߡŶˡ㡭졭ȥı飬СȴɵͦͦԼǸ롣
쵰㡭ŶƭˡҪˣ˼ҡˡǵģСһ飬СȻһͦ±溵͵Ķһ£˫־ͽСĺϡ
ų±Ľа󣬿˦һͷԼǰҡڵĽ棬СȻһԺССֻȫѪҺڣ鲻ɼĴţ±ƴ̧ͷŵĴģȴһ˿ֻǴɤﴫ΢ƺ֮
Ȼ±溴Уˣҡ졭졭ͣ¡ҪҪˡĵ˫ֺͷȻķ˴ϣɢ˼һСǰҡڣ㺹졣
ڡڼһ¡šϡϾͺˡӣСҲֲ̣ɿͦһȵĺӿ
С§ų±ڴϣżϡ±ƾС§ţһ߲˵
ţβ˰ɣ§ų±ӣСЦźģþú±溾ͲŽָȴǺ޺޵ؿС꣬Ȼ̧ͷСҧһڡ
Сװʹôһ±װģûСЦҼҡ˵һڡ
±бۿС꣬ˮ۾ֳЦ⣬һ˵һβôۣͦһĲ㡭
СһЦһΣ
㣡±˵ţһƿС꣬ȴŤӽؿĻ΢΢ͦӣѰ֮ѵλáóǺָо
ҵһʵλã±§Сĸ첲һ㽿˵С꣬˵ô찡ҵ챻мί˽ʻˣ֮ϳҲ֪飬ڼ˰죬һĿޣŪ˼Ҷһؼˡ㲻˵ҹô㵹ǿ취
ǰСͬ־һ°ǻûаϵڳ±ǰθҵĮģ
溣Ҹ˵㻹ĲܹܣǲʵˣҲǰְѵΪ´ⶼۺڿȡõĳɼڲҰôأͬʱҲҵţ׽ȥҲģ㿴ʲôûǲǣҸ˵ʵɣʵѾסҺ쳿СӣֻҪҰںʵʱ򶶳͹СӺһġи׳н֪ǣʡڲ㻹ǲҪ֪ôĺá
ǲİɱң±溻˻Сʵ
Һ˭Ҳܺ㰡Ҳ˰С귭ѹϣЦ˵
ʲô˼Ҷˣ㻹˼Ұ±һѣܲ˵ķ˸ѹ⻬ĺ󱳶Сꡣ
úãҲǾ˯С˵֮󣬾§С꣬ӵһ𣬺ܿ˯˹ȥ
ڶСһѹԺ֮иеûˣ۾Ϳ±ڴͷԼĴ£ֻһС㡣
װġСһ
±溻عͷ΢΢һЦˣϽɣȻĻϰ඼ˣ
߸ͦɽͣСǵطֲӲǷǷӣСӺ߻סŴͷɢĵ㣬溣һ˵ţСñӺĶţ˫ֲʵİǰɽϡ
ǵģûһ͡±溴СĻ˳ȥƯĴ۾ĿСʵǣ˵ƯϼƯ


305 ĸ
Ϲǣ˵
ţ˵ʲôеϻ𣬶䲻ʹС̫ѾʮԲڣһ־Ͱѳ±˻ȥ
±һЦϹ˼ң˼ҺҪ㡭
СǺһЦת˴ϣҪʲôţֻҪеģԸ㣡
롭롭㡭һ˵ţ±溵˫־СĲϣ㲻˵䲻𣿸ղôģ˵
ȿȡŶ¡Сֱۣͷˡ
Ӵô¶ոնıɱ׷򰡣ŻϼŸСһװŰӵϴӣһǰһ˻
ǡôģ±⻹أһ˽Ҳ˲ŰСˣɿһ˱档
ߣıɱ׷ǾͲܹƣϼСıӡ
Ƕȥ±溷һñӽذԼ
ǸǶȺͰӣ̬лǰϼȥų±溵Ц˵
ԣҲԡ±溰ͷڱ˵
ź˰ӣҲ˵ôϸʲô˭û˭ģ
ѾͷҪֻ˵óڣ±ץһͷ˹ȥ
ŮأСĵ绰ͻȻ֮洫лܵΣģһӹƨ¶
ô죿Сеʵ
лĺǺǴЦǺǣҲ˭԰İӡ⻹Ǿ˯ˣû˼ҹﾪءʵӾȫˣһûӵļһ
л˵СƵ淢һĻô¶ʵºףҲûʲôڡ
޷Ǿ־СӣҲǸ־վһǸͷŽкӵļһӽͨһɣƾʵֺڼʼ·зֵһǣӾͰ۹Ͷһ֪һһϲʽŮˣҽԺƯСʿͨ˿һȴš
ڣʿʴɲõУһǽǮˣȻƽףȴܵ㵽˵Ѩ
Ϊˣͨ־ĹϵһǸгŮһׯŮʿǰŸԸֳġ
ӵĸƵ굱ԼҲƵɹҲʶһЩǫ̀ϵĶںӵǱʶУе˶һǼƯŮ˾߲ǰȵĲèûһܹŮһأһҲһ
ͨӣһǵѣΪǷ񣬳Ϊδҵ׳ĵֺĹߡ
οɽҽԺǸԺ˵Сʿг֮òܹΪ֮ԡǸгŮʿֱڻûбһһڳС
ǺǣǸԺǺŰֻҪԸŮӻȥ͵ʲôʿŮӾͻĸԸͷģ˸ӵģһǲ¿˰ǱҽԺַлһ˵ţһ߾ѹι椿ǲģϵҪ˰Ǻǡ
˵ʲôأʲôǵģǿĺòãСʵˣ˿ģôôأ
Ǻǣʵ޴ĻǸԺ챿ĸֳģ϶ǱŮͷˣȻӺǩ˺ͬ˺ǮĻؿۣ˵ʲô¶Ǻǣ˵ˣʱ쵼ϰˣҪȥίǻ㱨ˡлǱһܵЦȻصһ˵绰
Ȼ¶µ绰СҲе㾪ˣһȻ䵽ֵزʵŰ
лǲԼЦģȻô˵һġ
޹˽˵ˣͲǵٵϣʹ㲻Сĵ˹٣;Ҳ˳ңܽ˱ϾͲʺ١
һ֣ǼˡٳġԭҪѸĸʦͳͳۺͼֵۡ
ڶ֣ǲŻˡ̫ͻ̫㣬öԵƽӹľַش֮ǹͷ񡱣ʹ㲻ˣҲ˶ʼɣĪ⵽ϰ㡣
֣֪ʶˡٳòϺ֪ܶʶͶȡɡԲթɣѧߵڹٳ֮ءȵ˹Ūơ˶ʿʿ練ơ
֣ǵСˡٳĪ⣬ңƤҪûгѰʣû֮ûжյֶΣᱻ̭
̹ϵˡԶʧӿڳֱ̹ʣֱڿ죬ʵٳɡ
ûйϵˡĪ١ٿϵ֪ûʲôͿɽһͱ죬룬볡
⣬˵٩˵͵ˣҲñ٣ĥ
1ǮٵˡٳǮ˵ϷɬҪ֪ȤҺڵ˻ʵʵڼΪá
2ûоˡΪٳҪӦģӦҪȾƵģȾҪ˵ģôϲȥ²ż汸Ϣİɡ
3ԹܲõˡٳˣֻŸţ鸾̣μˣᱻЦûӵġ
4ûɫ᲻Ůˡɫֲۣ㣬ϴҪʵʵӣٳûķݡ
Ȼ͹ۡ桢ϸضգ㲻͵ˣϲ㣺ıľӪΪܷɻڴǰƽҫ档
ԣٳ޲šʶйϵǮо鳡ɫ˻ģһռǶԲ𣬾ؼұȥɡ
ϼˣҪһҪô㣺һҪ׷Ҫ̽ѯıĿ֪̽ʶȥɣǵ顣ҪμסԼģȷġʵڰղˣɼΪϼ쵼ᳫľȷġ
ҪƾҪ֪ʶ֪ʶẦ㡣֪ʶͻ˼˼ǴĴɡڵ쵼ǴѧѧıҵǶǼٵġס沩ʿԶ˹ٵġ
ٵĿʲô档Ҫ֪ƣؾȡ档ڰиܡ㲻ҪȷİѾȡΪٵĿģҪΪΨһĿġ쵼㣬Ϊܸ棻㣬Ϊܸ棻Χͬѹ㣬Ϊܸ档ԼԲҪ˵סȡĿһģʧܲԶˡ
ġѻ˷λȻǻ¡ɱΪ²ż汸˼˵ˣǴϵʵʹ᲻ᶼν˾ǰԼΪһ֯ҵУΪһ֡ס˵˭ǿһ㶼˵ǿָǿǺǣ㿴ЩΪµˣкӹŹ֡
塢Ҫһָ߼ǧҪΪֻҪƤУóȥŮ˶ˣɰϴĻԼͺüǮǼ󲿷ֻ˵ͲС㡣һĵΪ˵õϼʶεϼʶٵΨһ;Ķʽһ㲻ɲ졣
еķɷ桢ƶȶǱϸصģȷе˵ִǿԱͨġɷ桢ƶȵƶߴû뵽ҪЩԼԼԼˡҪ֪Щ˶Υġʲôʱأʲôʱ͵͵Υ˭ΥҪƶϽ


306 ʡ
ԴǰСԼСţԼ֮󣬳һŸĶʱԵðָоͺЩѾڳǩһԼ
һ죬ںĸϸӣûСǰ¶ˡ磬һǰһ߽Сİ칫ңȻǰһ
ڰ칫㱨ʲôŸϽͣס˻ͷӢƽ˻һͬʱվΣǾȻȥˡ
СҲվţΰ¹Ĵ£һҪѺùأвΪ˷չݺǱߣǵĹ滮ҲҪץеĻȥһϺԺרҾóƷ·֮ǰһҪʼԺרҽһ£Ƶ¹ʱʶҪǰһʱܺǽȥĶȫǽȥ
˵˵ͷ֪ˣΣȥ֮Ǿϰš˱С䶼󣬵һʱ֮ȴԼͬĴСе˾塣Ȳܸվʲôڹ棬ȴܰСҪʵ
ĺˣֻСһ˵Ҳ˵Ļᡣ
˽£˻Ǹ˽ĵġͱϽӴϸӵ飬ӢƽھľΪ¶Ҫ޴Ǹ绰ġԭ򣬾ǲ˵СҲסԣղŽҪһµʱС꼰ʱĻִסԼǲҪĺáȻĻ޵Ķһ˼ˡ
һֱ߳˷䣬СЦʵλͬ־ʲô鰡ҿĲѣһϼŵҪ죬ʡҲҪݰٿ
Ļû˵ܾ꣬ЦŴ˰ɣԽ˵㻹ԽΪ˽ϼſ¶ģҲΪʡӲ쿪ñ׼Ϊʲôû¶Ļ࿴һ۶оĶġ
ڿС꣬͵ͷЦƫƫʱС껹Ŷ֪ˣǱŷҵľˡأ̼ߣΪʲôңһ˵ţС껹һ۳㣬˵ͬѧԼһӰɣ
ЦЦĿĺһ
СʱƲӣŹǻ˵Ӧø칫ϵȻҶԿڵҵšǿҲģæúܣҿ
㿴ʲôǾ㡣ϼſĴţͶʲôĿͶǶ٣Щɶشš˵
Բ޿ɷ桭СҡһԴǻζŨˡ
㡭Сˣͻǳ𡭡ܵСһۣɫһ䣬վ˵вɷõɣɷõҲоܾɷõɣȨ໥ģ˵ЩҲʧͳˡ
㡭˵˭㣿һ죬վ׷ڳ˳ȥǵıӰС겻ɵ°ЦЦ˵ôôأٺ١
ٷĵڿ˺ܴĺ䶯ĴŰܴٳ˼ҵ仧һְ˵ʱǣҲ֪ôģȻֻǺϼŵĽӰ˼һ֮󣬾ѧͬȥӲȥˣһ㶼Ƶá
ǣʡĵСȴ˸߶ȵӣ°֮ǰרٿ˻䣬ŽӴ顣ǴӢƽܿܿšݵȼһֱӵ˿Ľ紦
ʡԼһͣǰ濪ľ԰Ӵģŵһа԰͹쵼
Ҽ֮ʺȻ԰е쵼ȥֵľ԰нӴľСܿܿ˳а͵˴ͳĺ档չʱʡӦкС̨һǰһ˽һ¿ʡûкСϳСȻҲԼðȥ
ڰᵹЭϯɽʱ򣬾˵ϻ˵Ҳ֪ǲǴǸʱʡͼǺԼˣ
һڽӴʡĹ棬СǶ˴Խģ±˼ӣλʡǽԼһ
¿ŵȪƵס£ھƵ긻ûʵĻ棬뿪Ҫ̸
ϣСѳͷȫøܿܿԼֻڱż䡣Լڿָ˼ԼһĴ㣬֪֮ܿܿ壬ټһλƯŮͬ־Ϊ˱ⱻʡץס©ӣСҲʡһŮЧӦ׼൱֣°κɼģδĹ滮Ҳаۡܿܿڻ㱨˵һ仰δڣGDPٷ
˳ʮͣ°Ƶôͷ롣ܿܿ㱨ʱһֱҲʲô顣
̸˶ˣСȴ㣬ûʲôġ뷨Ҳۺˡ˭֪СȴĻõԼδؾǺ¡
С껹ǵһεʡһ쵼ϴθ»ؼңȻҲʡĹ٣ǸʱϾšڣȴֻ˳ɺСˣʡŹžСһ˵ĸӡ
лṩԼ˵˳ʡ沢ǿƵĸʡȻ˼ǸλãôҲȥ
ɣ˳ɿµϵӵϡҲɲɲСڳһļƣĬĬڶ档о˳ɱҪѹֵĶࡣ
˳ɵϼʲôطС겢ûдԣ˵ǻźŨĽͨһĲ׼Σǻ㱨ĺܺãҶڿδǳϣġǣҪ֪ĿĲǿ쿪ǵ·׼ġѾ˰ǨֻǿٳδЩڸղŵĻ㱨ǲûᵽ֪ʲôԭæʡﰲŵһҪˣ
ŵͷ˼С꣬˳ɶһ£˵룬Ӧףһǹҵص滮Ϊǿ˹ص㹤̵ĺȣ˭еǵ𵣲𣿡
ΣʡȻѡԼҲе̫˰ɣҾͲ㱨ʱû˵ôһ¶
С˼·Լ˵ʡ֮ûл㱨һĹȫΪǿû¶нֵͨİŲ·оͳһȹģΪˣоָ߶ӣר˹顭
ǰǰС˵жʮӡ˳һֱţٲ廰СĻ͸Сûס
һֱС˵֮˳ɲŵ˵˵Щˣ˵ܶѾ߱Ӫȥ᲻ɣ
쵼ҪȥҲ÷㰡ǣСô˳ɻ溬һŨŨļζ


307 ɶԱ
˳ɷֹʡúϢίԱᡢʡѧʡͨʡʡʲලίԱᡢʡල֡ϵ񺽡̲ݡͨѶ·¡ʴƷ۵Ȳš
ȻǳίڸʡлǱȽʵȨһλ
ϴɽ˵ԼҲ֪˵ˣǸʱ޲Ƕû˵ôҪ˱ǺԼСԼֿáȴܹԼʶΪתƵģ˳ҪǼǺԼҲûʲôõİ취
̸֮С͸Ͻĳʡιܶ¶ʢļƸСοҲǵһټϸô쵼ܶڵķ羰ԵЩţһʼʱŵ˵ĻĿİͰ͵ģСüͷ
˳ɻôһףҲ֪Щʲô֮ܶ˳ƺµֵȼٴתһȦмԼιɢںӱߵ㣬Ҳһ㣬͸ϽСûеߡ
ȼٴЩոֳɵģǴʱû׼ο͵ģС˸ϽȥùǮȻҪ
СꡢӢƽܿܿɫϣ˳ɵһСʱ㡣
Ҳ֪ȪС곤˳ɵĵȷڣո˵ʱ˳ɵ࣬ܿܿλŮͬ־С㣬Сһûеš
˳ɿȥǿ˲٣ˮͰ˵ˣû﷿Щ˰
׼类˳ҲȾƣǺ롣ŪСûԱϻص֮󿴵ľ־Ų˳ͷ
Ħе㷢͵ĶƤջ˿ڴĵ绰
С꣬һ㰡ҶӲˡ֮ͨ洫˻ƾеɳȴſǻ
СҲɵһ㶣æʵأʲôʱ򲻼ã
ŰСʱǰɣԹ˷Ѵȥתתڼſڣһת۾Ͳˡ˵˵ţƾ̲סʼ⺢һܡΧһҶұˣɾҲ˵Ӳʲô¶ɣҲұˣֻˡ
ұˣȻָĲܸ°Ҵ绰ˡڶڱĽ׶ΣȻûжίȴܲ˶ҵġ
Сԥһ˵ȲҪҾе㲻Ϲȥ
˵֮룬ڻǸ±溷һС꣬˼ڼأ¶೤ʱ䣬±溵ĵ绰ͻ˹е㽿߾ŵӣ뵽С绰ԼӽԼûйɣˣ켸ĥͲ˼Ϣһ찡
ȻЩߣҲ͸һ˷ܡϾܱԼʱ̵ţŮ˲أ
溣ְڲڼң㲻Ҫ֪ˡûʲô¶߻еȹˡ˵绰СͶ˵ߣǳȥһˡ
ҪҪһȥңղС绰ʱԱأƾڵ绰˵ĻѾˡ
Сһ˵ˣȥҲûʲôãںģһŮҲͷж
͵˵ͷ֪С˵òۿСְóҳֽװ˿ڴ棬Ȼܺ棬ȴԲ׷Сʲô
һߣСֿʼׯɳĵ绰ԼܹǾһ֧ˡ
ֵ翪˵绰֮СӾ͸βһһӾͱеϽļϣܴĶҳȥ
ʵڽӵ˻ƾĵ绰֮СѾ˻ɶ󡣽翪ֵѰңҲӵ㱣ˡǿֱȥ˻ƾļ
ûţ洫˻ƾĸӵĿԼȴѺӴˣ̫̫ԾҲøŮ˵ˣСģҲӡԣ̫̫޵ǽһġ
ŮŽһŮĨ˰ᣬǿֹס˱Ůͳ°ҵ֪ģһֱƽʱ㻹㲻أŮôϰ˴أ
̣ҽС꣬ǻƽͬ¡ô𣿵ʱʲôطźأΧʲôİ𣿡˿̫̫С΢ЦʵģȲҪޣһ׼ˡ
̫̫һҲС˻ˣһѾץסС꣺Сӣ˵ٲˣĻǼٵİ
̣˵ٲ˾Ϳ϶ٲˡȻشҸղŵ⣬Ѿڽȥˣ˵ԽϸǰҵӵĻԽ󡣡
̫̫˵һΪ֪ʲôطأⲻǻ伢
Ȼô룬̫̫Ŭ룬ҡҡͷ˵ҴźӾǰС㳡һǺӿˣܵġڹ㳡ʯͷ棬Ҿһ߿ءƫɾһʮŮ·ôһתĹ򣬺ӾͲˣŮĻڹ㳡˺óʱء
С겻ɵþͿһۻƾƾʲô˰ղǹңųȥҺˣҲûĵط룬ʱ̫̫˵иŮ·ټСʾɾͿʵ裬Ůǲʮ꣬Ŷ̷ԲӲߡ
밡԰ûô֪ģ̫̫룬ɻؿŮʵ
С꣬ô죬Ů˿϶ᡭƾеĽʵ
Сܺһҡͷ˵ߣʲô취ʵǾǲңҲѺͻġǣȻԷֱɵֶζˣ˵ǲ鲻ʲôе㹷ǽζЩҲòһûʢһأڿҲֻвȡǳֶ˱ɵֶ˭ᰡߣӺȥ
ίдί齵С¥ſڣСûƾڳţСֱ¥
ʲôģվסǡ˶¥սӽ¥ݿڣһװĺӾ˳סСȥ·
鷳˵һ˵СҪӦСվס˽Ų˵
Ǻһ£ӵĿ˿С꣬ǿΣ¥ݿڵţȥǻ㱨
ȻǼί˼ٴҲֻſڷڵʸ񣬿Сλĸɲȴ˿ûаصӣ䵭ؿ˿СĴŮ΢΢һ£תȥ
˴ӵʱŴһߵСĸǰ˵һ˹ȥ
뿪˵أСҡҡͷ˵ŰɣԼȥˡҺ쳿յĻСҴŮʹ˼ưǸģӶԸġ
ԼǴ̸£ʱ˵ģֻҪȥ˭ס
СԼ㶵װǼҳֽɾͰЦЦҲˣֻҺ쳿ûôĵӡ


308 
ڶ磬ʡڿһ˵ͬ£ԵׯȪȥ˿ڿ·ǰ׼ǿҵĲʮӣźòСص칫ûأͽӵ˻ƾĵ绰С꣬лл㡭ί˸ղŹ֪ͨˡ
СЦ˵ƽ㣬ҲԤ֮е鰡û뵽Һ쳿Ȼôɴ࣬ںʵʱ䣬һȽϺʵ顣ǣҲܵø˵ɣ
ƾǱߵ˵֤ݲ㣬
С֣صƽ㣬Ҫ̫࣡һͰڳĵļƣŲ鲻ʲôҲҪֵ÷зġڵʵЧǵĿѾóˣԣͳǻλǿܵġҲҪȥһµĵط¿ʼûʲô˵ġ
ƾڵ绰ǱߵЦŽ˵С꣬Ҹ鷳ˡллѻԻԾȻֻҪкߣôҶĺúõġ
ûôأƹա˵ˣ㻹ҡЩСЦֿ˻ƾ䡣
˵绰֮󣬿ڴֻȴιһڿ԰ʽ׼˰ɣ߿ϵ˺üһ𷢹ȥöӻͲ洫
СЦ˵߶׼Ĳˣʱɣ
һЦ˵ﰡˣûʱ䰡˼ϴμǸأҸϴ裬ڿʼ緹
ڲſʼ緹ⶼ˰СеʵƵ˵ϹΪ˼װϵ԰ʱʮһˡҪ˼ҶˣϾ绰ء
УͿѾͷԼҲúܡЦȻӣС;Ī˼˵Ű͹ȥ
ļٵİҾͲˣһ緹յҲø졣Сȴ¸µЦȰ㻹ץʱȳ緹ȻĻɾֻܵųˡ
Ϊʲô˼Ҳ˵ˣߡС껰˼֮󣬲ɽĺһ˵绰
˵绰С귢ĵᴵڣ˿ȴָϽĴסץϵְվҪȥȴַ¡ѸղŻƾݹϢϸĥһ£ץϵĵ绰Ȼеԥķ¡
ڵСѾ˲٣֪ԼڹٳдΪֻԭǲеģʱƣ˳ֹϵҪֻԼվˣŬʵһЩ롣
ܲпᣬʵܺԼеʵжҲԼϲǲϲһжʵڵġ
ǣԼȥҺ쳿ʱĳС컹ץ˵绰еԼİ칫档ҸĴٸӡݽ볬סҪñ֪
֪үҪʲôỹǺɻһ䡣
ʵĲʣϽȥɡСظץһѣͷȲ裺һûͣţҿˡŶˣһڣ羰ʽҵ߶׼ٺȪԼʢļŷϵһ£һҪȥί쵼μӿ԰ʽ׼׼𣿡
ȴֹѷͦһ£˵׼ˡҲǸµ칫Ҿôˣ춼æˡ
СЦУĹأæʱٸӼˣһ˵ţС겻ɾ̧ͷ˿˼Цʵʲô˵˵Ҳܰ
ЦЦе㲻˼˵ʵ˼ⲻôң˵ǿҲ֪ھְֳ֣ھ桭
ãũˮ־ֳĹŮỰ˼СһסְǾֳƼһ˼ôϽءΪ˲˵лԽ£ԽǺѵõˡ
Լ˼ɣҪȻĻͲԼ˵ˡ
ڰ칫ελˣҲ˺ܶ°ɣõȴֵԼԼСסҲһ˼
ڴϲǸ¼еı֣ԼԼ˽ۣСͲЦ˵㿴Ű죬Լܿܿ˵ȥ
˼ҡ˼Ҿʲô뷨ҵһСͬˣչЦЦͦزСһЩεδһζС˵
ͿҪֱȥ顣ϽҽãϾҪȥС귭˷ۣһ˵
칫һӱܿܿӷɽģȻܿܿһЩͲҲ֪ġ
ѵ˵ڿ칫ҲСˣ
ΰ˶˵޵˼룬ɣǧٹ֡ڿȻҲǲɱġֻҪڿɿصķΧڣͲʲô¡
׼õȻ¥ҵ볬һ֮Сŷ־ԼϡȵѼͳȥ֮ٻصĻĵص㣬Ѿһˡ
λС¥Ŀ棬Сһƿ˷ţһӾ˽Ļŵ˯£ǰСɽСϣ͸һɱѹ
ôô˼һֱվ̨Ͽأ˶Ǿµˮ飬Се㾪˵ӡ²Ư˺ܶ࣬ԼؿڵҲ˲١
Сеɵķ㶣ղЦһʱûжȻĴչӣСꡣֱСĿڣ˫ݱͷ˿ģȶ֭СĿǻת˼Ȧ˾ѾĲһ
С˫ֺȻİزһ֮£СȻһ㶡ѾͷȻûΧһܱ޲쵽ֺᣬĸоʱʵ˵ʲôǶˣǵĳѾΪϰͬʱĶ±ȥСǳһļظŪţոܵҵĿӹʱر۾΢΢صţ죬Ҫҡ
Сһգ߽ҡˤɳһĵڴϣȲǣͷҵľһ
ñʤ»顭仰̫ˣ˭һ˵ģ仰̫вˡ
ץסһſʼʱղĵлţʹһ㣬£಻ġҷֱ֮󣬷øˡ
ССʳƵɽ֮䣬һ˱ٴηҵĽü
һŪ˼һȥϴϴӴϻߵ˹ǰţҲ֪Щʲô˳ȥ
ȵٴλصǰʱȴһɫԡۣϵЦҲŲĥĽߡι㻹ǲǵ˼˵ϴҴӷڣҾͰչʾ㿴


309 
սߵĶС꣬Լֽ⿪ԡ۵ĴӣһȤοջ³ս׵ϣɫ˿࣬ɫοնֿ㣬СɫοСִ
ѩ׵ļŨŨĺڣŨŨĺ͸ֵİףյĿҰչֵ쾡¡
ַ񣬺ƽʱıĲֺڰ׷ǿҶԱȣش̼С񾭡
תСվһᣬͦεβչʾϺŻͷӵЦЦʣÿôרΪġ
˵ǰճһҰζĻҰлһ˿͡չֵһҰԵĿţĿҲԵøӵĳȣèһ
СͬѸݵԱһӴϴһžҪˡڴϵЦҡͷСһµʱƵڴϣĵЦɺˣڿʼҪܵҲûܹġ
һ˵ţպգĹСĽűߣǸԼŪÿĶſ̺˫ϸ֫
˳㷢ɢҵƮѩ׵ľ裬ĸо쳣ꡣ¶һ㺹͸֮ſ˫ȶСϣȥ
֦һϸˮһŤһѩɽ;ҵ˫룬촽ţС淢ǵҲ
СһĵŮѹ£ʼ˷ķѩ׵˫۽§סСˮĴ۾СԼǰסζӣеͽеСаҪˣҡˡ
ϦĴӴ̽еᡣС۾ϴ
ŵʱܿҰ˯ȴŮСèһӣԹԵԼλϣСһ¶İ𪾱ӡһĻСЦЦָǡ
յС¶һֺܾ飬С󶯣е㲻ȥڵݺ͵λС󲻳ʲôܹ˯лں£
С겻뾪գӴĻ·ߵ̨ϣûһӰŮӣƺԼû߽ġ
һֻСִ˹ĴСļϡС겻һů̧ץסֻ֣ǰһקһһŹ⻬ڱ䶯ţյӱĴ˯̨վţʲôأ
յԵе㲻˼е㽿Ƶá
תС걧Լһšеؿֻһ㱡ɴ˯ȹΣһ˫ӽض۵ϡתͷԴɬ۾΢΢ıϣȵĿ⡣
Сʱ΢΢ĹЦݣ˫ƿ˵ֱۣ˫СĶߵҪ˰㻹ûţ
ظһƬѩ׵񼡴˯·ֿչСǰѪϦɢĿĹԡС겻һ£ʱ΢΢Ť˼Ҷ˵Ҫˣİ
ô˵С˫ֳſ˯ɽһʱϵ̧βºС̵ļӲղؽһ˹̵촽ѾӡסڵĽ
ûκԤףе³Сһδȫʪķ϶֮䣬ִ̼Ů˷ص˵˫ʱʱظϸϣסͼͦӣɼģһ˫޳ȲԾͲסС׳ʵǰһһµӭҵײ
Ϧȫ䣬̨ڱĺɫֵʱͲס﷢һص˻˫ĴСļϣеˣͣһ£ͣһ¡Ъһᡭ
СЦЦԽʹյӣӴ˶
Сļһſĳһ˵Ҳ֪ôģ˿һҶöġΨåҾ͹ܲסԼӡ
Сذǹ⻬һıϸţеЦ˵˵עҵģһӶҵŮˡ
˵ʱСĵŮһȵļң˯вھ塣
ЦЦ˵ҧһڣˣ˼ҲһӻôôһҲͦõġ
Сһѹ棬Ƶسӣǣڻʲôûи˵ҶӺϤɶ˻İĺء
һУ漴˫Ĳ˵һһµӭţšҪ֪ʲô˼ҡ˼ʲô˵ô
СǱ±溵ĵ绰ߵģҪȻС껹մһءδĸ֪ɷ滹һšӵ飬ͳ°Ҵһ֮ͨ󣬾ȻѰ˶̼¥Һã°ҼסǶС¥
ڳ±溸С绰ʱţѾˡȻûʲôΣգţ˫ϥǷԹۣҲܵˣڵ˵ôҪһļ֪
ʮķޣţôѾԼ˳°ҵһ֡°ҺŮȴȫԼȫȫԴˣͻȻ֮ðһСŻһĶӣôܲˡ
ǰίڵ°ҵʱţȹϵһǿûк˺ǣίţɾҲ̲סˣԷʱͳ°ҴһҪų°˵¶ɡ
޹⼸ڼأԭǱС꾫ͿˡӶôˣ͵ˣȴԼÿࡣΪЩԼڼΪϴϴ̡ˢ첹̴ģԼʲôܷùǮӣҲ̫ԩ˰ңƴһҲð˺
ĵãɳ°ôܹ۵أûԱŰͰܡյ¥£ûԺأţվ¥̨ȥˡ
ţ¥ϴ󺰣°ңҪǸߣҾʹ¥ȥ
°ҡҡͷ˵һ䣺񾭲
ΪţŻأ֪߸ǰһͨһţĴ¥
ίǵ¥ʱίԺ˺䶯ţԭһûʲôʶũ帾Ů֪ôһ°Ҵغ
һ·Сļǵĺֲ֪±ʱἱʲôӣһȥͻƾɾĴˡ
ӼظϵɽҽԺƴ¥ǰͣŵЩӣСﲻɾǿһӡ
ЩӴ󲿷ֶίͷͷԵݣʱȻȫϹĳ°ҵƨˡ
費ô¶ֵСⲻ˾֪ƨЩһҲûӣƨҲĵģ


310 תԺ
ʱ򣬳°ĺƨĹٶǺǰţػţܴҽԺרﲡ±ĸһ㻢ڲſתתȥһ׼°ڵ˿
ЩƨĹԱȫ칫Ҹڿ¥ſڣһ¸ϡ칫ӡëͷ㷣ǲǰ¶ġԼͳ°һҲ֪ţ֪ûУҪǱ֪ĻԼƣȻԼһѪͷԼòӻίɾûȥˡ
ʵҲЩίġ١ûһ
С¥ʱЩƾֳڿ¥أС֮ʶС˾͸ϽЦкκáˡ
СҲЩˣֻһԵǰߡ
溣ţʲôˣһ±溣СͽʵſȥģС񶼷ˣһϵĳ°û
Сꡭء±溲ܲˣһС֮󣬾һͷ˵СĻǼˣ޵ǽһġ
溣۲ޣޡС§ų±溣ûп°־ȡӵ
С꣬衭ʲô¶±溰С굱ˣԼ߶һˣСŵС費ôɣⲻʵä
Сȴֱͦˣʹų±溵ļûӵİû°溣ţһûµġ
쵰С꣬ôһֱҵţ洫ķзģ˵ҹŮˣҶ˹ȥȴԭǡǡ쵰Сӡ
°һ§һּƣ֪֮÷ȫѾˡǰʱŮӷҪȥʲôӣҲؼң춼˵סڵλˣ˳ɾǸʱűСӵֵġ
ҪȻĻ˺ͺ˹ϵŮôø˱ŵġ
ţǸ˳°Ұ뱲ӵķޣԭ°һֱǺ⡣ܲ⣬ˣ°ȴҲûŵĴ㡣һڵݺ͵λⷽɣǳ±ΨһŮȴͷ⡢񡣾ͻƾ֮һӣ°ȴȻ۳±溶һ
ҲͻƾǸӲҼԭó°ǻĸûеطͷųŰѸȫע˳±溵ϡ
°һ˹Ůÿһɨģţڲ滹֪ô°ұ;ԼǿһֱġŮСǺܱõġŮ˽СĻƾС§ֱĵʱ򣬳°ȴ֪ô£ĵһ˵ǷŭǷŭ˵ֲԼֱ治⵽ʲôһ顣
ǣôһ˵ʲôζȴпܣӽ쿪ʼͳ±溸Ů֮ԴԵѾڡ
һ̣ǽ£С꽫ȡԼΪŮǿ
쵰
һ̣°Ҳ΢ƷζһζԼղŵ飬ǷŭҲռɷֵľȻǼʡ
ԼڼС꣬ȫ׵ŮȡԼλáԼһֱŮĽһֱŮǿڣԼѾˡ
ʱ򣬲֨ѽһ˴򿪣Ű״ӵҽ˳ôˣ±һ˳ɿС꽹ʵ
һλһժŴ֣һ˵ߵ豸ޣǻҪڹ۲һ¡ǵĳжϣǴλļ׵ѹ񾭣ŵ²˴СʧԼ
ô찡취Ⱦ衭ûǴ˵꣬±溾ͽĴ˼ҵĻ
ҺãʱλѾ֪˽εĲʲôݣȻҲ֪˳±ʲôˡλ裬Ȼλίǵǧˣ⻹˵ҪȻĻƾҴҽĻ˵ͻᱻǳһ١
ҲǸ߰ӣĬ߲˵Ǿίǵǧôûò
СϽһѳ±溣Цʵ˵ôźð
˿С꣬˵ҪתԺȥ顣תԺĻܲ˳ӵĵһ𶯵λļ׵жϵĻǻΣյġתԺĻҲʧȥѵʱ䡭ܲð찡
±һôĲã̵ܹס˵Сı˵˵ɣʲô취ܼȲĲֲܵһ˺ôǶҪԵġ
һۣޱ˵취ҲûУȫõҽԺ׶Ƽ׵õҽԺǿվԺ׶ҽԺֱɻѻ߽ӵúڴӼú˷ɻȥǣȻֱӻѻ͵ҽԺȥ߾ͼȲ֮ܵ࣬Ҳܼʱĵõ
Ǵһ˵Żһ߷Űۿų±溣˵ܼ򵥰ֻҪµɻСǣСίǣҲû¡
ڼúʡеϵֱܹɻбھǵɻôмǣ飬ֻ԰еίǶ˵ܰɵġ
±һô˵Ҳɵˣ°ʱҲʹ˹ǸĻҲֱֻüͷɳɤʵûбķô
Գ°һǿһЩģҲû˵ֻǶҡͷ
С꣬˵ô찡±׵Ļ֮ȴתС꣬ʳ°ô죬ȴСûа취ó°ҵĲһ
ŮСӵˣҶûʲô취ʲôãѵ˵ܵɻ裿ߣ
СڲſصŲӡϡѡ˰Ÿһ飬ȴ벻˭ܰԼ¶
ھǵɻɲģежС㲻Ҳ֪ǶϷ
Сꡭ±Ҫˡ
ѹСȻסӣӿڴ˵绰ϼ˹ȥ˵Լʶ˭ھ·ӵĻǻĳϼ벻ڶ
˭֪绰ȥ֮ȴһƬäٲȻǴͨϼڸʲôԽǹؼʱԽͨ
һֱСʧȥ֮ѵ绰֪ϼȥɹʲô豸ʱֻ԰ûźŵģҲѹϼĵ绰һֱͨˡ
סʲôط֪İɣûоƵĵ绰룿СеĽ
ҲóСĽʵʵôʲô¶ҪҪϵÿһطϼ㶼ϵġ
С˵±溵˵飬ҽԺأƵ귿ĵ绰ңе顣
òϵϼߵһ˵ϼʱҲѣС꣬ҸҸϵһµĻúֱȥ˻ǿԵģǾǱߣүӣҲûǸ¡


311 ίķӦ
ϼٴδ绰ʱ򣬹Ȼüú˾Ϊȥүӣûӡ
ô찡ô죿±溼ͨ죬һıСĸ첲׷ʡ
һվŵĳ°ҺҽӵˣղԼôһ⣬˾ȻҵֱɻֻڼúķΧڣҲţˣϾϿյĹжϸﶼءڼúϵѾˣ첻ɣ˶ӵġ
ų±һĴߴС꣬°Ҳɵþ̾һ溣ͲҪΪˣǡǵطɲһܡ
˵һŲңᡢͳȻһߵڡ
ôˣϼǱô˵һţͿѯСꡣ
鲻ð찡˵úû⣬ɾǱߡС̾ҡͷ¶һɫ
Ϳʣϼ˵ú԰쵽ǲİղС˵ʱҵǷú߲ðءȻ˵úû⣬ѵ绰ҡ
СҲ֪˵ʲô˼Ͱŵĵ绰һ߲ţһҲ֪ѵ绰ʲôˣһ͹˵绰߽˵ˣٸϼϵߵöѵﾩǵʱҡ
ˣͳˣ˵񶼶¶һŵ顣ʲôϽĴ绰һ߰ѵ绰Сһ˵
ʮ֣һīɫֱɻȵĽ¥ǰͣϵʱʺľڳҫĵĹԡ
һҹûк۵Сί츱ڿһǰһ̧ŵܵ˷ɻ±溺ͳ˽ȥСĳ±溵ļ˵Ǳ㶼źˣҲҲͷһЩһż֮Ҿ͹ȥ㣬ʲôȥ죬绰
ţ֪ġ±溺Ȧʹͷ
˵溾Ҫˣһأͷİɡ㷭Űۿ˿С꣬΢һĿ˵
УҾͲʱˡ˵֮Сת˷ɻ
һڣ쵼Ҫμӷ羰Ŀ԰ʽСûа취߿°ҵȥģ±һֱ˵ȥҲΣ˵ӰţСסûȥ
ϼأȪһ̯ȫָҲܸȥҽԺ㶼绰ϵˣ±гţҲûʲôĵġǵҪܵߵ߸ɵӻ°ҾڿҲȥˡ
һֱֱɻɳҲˣСŰŵ£ŤŤӸһתͿ°վԼǰ̾һСļģллζ㡣
壬㻹ôⶼӦġСϽ˵
°ҿЦЦСǰӦģӦġС꣬溾ͽչˣ⺢ӴСҹ߻ˣҪһ
һģ塣С֣صص˵ͷ
ǾͺãǾͺð°תĳȥһûҲȥúõϢϢɡ
塭Се㲻ĵĽһ°ûлͷֻ̧һֻֻ˻Σ˳档
һʧڳıӰԵЩµЩ˸С
ȥɣֱȥλСߵ˵һҲҴҵԼĳӡ
ΣһҪҪȥҰ칫Ϣһºȱ裿СϾҪߵǰʱһ͵ڶ𡣸ղСͷ£ûп˽ӽŻתͷſԼ˭
һϮ״棬ȻĹСһĨǳЦվСߣС񿴹΢Ц˵һ䣺ΣȥҰ칫Ϣһ°ɡ
ˣҲˣһҪȥϰءСҡҡͷ˵
ż㰡ءҵܵ˵㣬ݸм͡Σ˵˺üԷҲӡʲô˵ˣлл㡣˵ŻСȻСؾһ
ΣǸʲôСԼɵòɲչ˵ġţĹϵҪԼеġС꿴ŹС죬һ˫ص˵
Сͷ׵ģΣô˵ҶҪлл㡣
ţǾɣˡ˵֮Сϳŷ־ӿ˳ȥ
Сղôк˵Сׯһֳų֣һߵĶ˵һʲôͺСȭͷôׯҪׯ㣬ô˵ģ
ׯЦҲ֪˭⼸һҶ˵ǵģҵĶ䶼ĥ˼ӣڼֲҹȥ˵ҪҪ㺰
󾽡ңҲ˺á
Щ飬Сģǣںȴ˸΢Цſ˿ڴֵСʿԼĳӡ
һҹ֮䣬ɽǺʲô¼յˣһӺóƾ
ܵҽԺ̽ӵˣԼûеҽԺðһȫ֪˳°ųµˡеĬĬؾ䣬е˴һֻһ䣺޴һһίǵλá
еίίҲڹţĽô°ǵˡ
԰мί칫ڡҺ쳿Ϣʱﲻɵһ˷ܣѹͷһǹŭһӾɢ˲١
һϰ֮ٿʱίᣬһ⡣
һʡӲ꿪֮󷵻صʱһ⣬нͨΪʲôҪֱӲĲǨ⣿úز˷ӵũסȥ
ڶ飬оίύɽίǳ°ҡƾ˾ٱвϵ˽ӵĵ鱨档
飬оύĹڿ羰԰ʽί쵼μӵ顣СԸίίҪҪȥȥĻ˭ȥʣ
ί鳤֮漸ίͿʼﷺֹǰ黹˵ϾίҪʵġ¡δеС˰ɣ˭ȥһ仰ôõϳί
ͷ޵ȼǰĳί㶼һ࣬Ҳֻ룬ȴûһվ̬˵ʵͲϳίġţȻǰרõίۣƱػɣ
ڻ˵ϡѲӡһȦſһ˵Ǿȴӵһ˵ɣȱ̬˵䡣ͬ־ǣ˵ʵұʡָűʱһ֪ôһ顣ͨ־ֳһ˭µֱԽ쵽ũּȥģ
һͬ־ӺѹƵԷˣåձлץ˸УҲ֪ôͱȥˣһûӡлｻٿǮķд˱֤ų֪ͨϯίᣬһͱίǵ㵽֣Ҳɲһĵľ


312 Ŀʼ
Լƺаһ죬޾Ԥϵ˻һײȴ벻ôһ֡ĳίᣬһ;סһ鲻֡
һֻǽֵͨһСֳǣԪɽԪɽıվŵȴԼ
ڻ𹥻һʵ޷ǻҪ֮յԼϡ
ɽ°Һ͸ƾȻʵݣɵĺһĶһǺ˾һŮӣ°ҺͻƾӶˣ˭åΪʲô˵
ʵݣʵҲ֤֮һûʲô¶ҪȻ°ҵΪʲôҪ¥Һ쳿Ҳ֪ôģȥ죬ȻŪһʵݡֱܡ
Ϊ˶סԼĿ࣬°ҵ鱻˵ڶۡһֺԼ֮𰡣ʲôʱ֮гҪȻơ
԰һʮίԼ֮⣬רְӢȺ躣г֯ɽίҺ쳿ίڳΡί鳤ݡƼ̨ίشϡίǸ˼Դ˾Ӣܡ
⼸棬һԼߵıȽϽ躣Һ쳿شϡӢĸˡΨհǹɽݡ˼ԴĸڳκͰƼ˿Ӣĵϵ԰ľһ֮ǰѾγɣǰһֵ֮ǵְͬʱҲǰİס
֮Ҷ֪ʡίǳˣԴలһʱڹ۲춯
ӢܺԼͬһ̬ȣһʱҲûŪʲôʵӢ֮һƽʱʱ򣬿˵ƫһһռϷ硣ӢҲӪмάƽǸ㣬Ǻڼз棬һѣǰǸһţԲĿ˫κһռݾԵϷ硣
⻹԰аӵ֮ͷһǡгâɲ֪Ӣϼһ˭
֧Ԫɽһӿֵһ̣úܣԼǵֱļӡҪǻ޶ǲŹأзӦġ˭ԼλϴҲͳأԼһҲûзӵ顣
ʵ޴һʼڻ棬Ҳûܹĳһ԰иϳȥڰΣܹѿʧȥڳίϵƿǷϣġ
ֻ£Ҳ벻Լ߻ɣԣҵ뿴Ҫʲô
ʡӲ˿֮רٻ԰һϵеָʾ˵ʲôͬ־ǣһˣ·ȫŪһ߰㡣·Ĺô죿˭еһĺСеġȻ٩٩̸һˡ
Ҿ˵ЩɣһʲôҲ˵˵ҳһƵĻӱ۶ԼĽ
רְӢƼһ£Ⱥ躣ȴ˿ίҺ쳿г֯ɽ棬ҲٵĽһ
ίڳ΢΢ıĿί鳤ںίǸ˼Դüȥ̨ίشϺ;˾Ӣ˰
ѾˣǲҪӭսǾҪʲô̬ˡ
⼸˵̲סЦһ£Լ԰һʱ䣬Ȼûаѳίϵƣû뵽Щ˾ȻôѲ
ָӣԵס
ˣ쳿ͬ־һֳڹǱѾ500ԪķҲд˱֤顣Ǳ߻ʲô𣿡ȷ˵Ͻ˵һ䣬˵Ҷ㡣
Ҫֶ϶ʡҹˣȻӲӲôҾͲŽĳί֧Ʊࡣ
¹˭ֻһأȶһ¡
Һ쳿˵ſֺһ𡣺ǲؿһһۣȴҲɨ˼ʣҺ쳿𣿿ҲǼίǡһ飬ȻڹǱ˰׽˷д˱֤飬յҪ˵ġҾͲ˵һû¶
ⱭӺһڲˮĬĬ˼ô⡣һ쵰ʲô¶轻д֤ⲻųԼô
ԼϴˣҾ˵Ҳûа취㡣
Һ쳿ʻ֮Ҳһ£ܿѾԼ仰˼
ԼǼίǣ˽ºͷߵٽԼڳίϸҺ˵˵˵һûʲô¶ֻϾͻΪίǣԼ˵һӦյʲôĴǿ϶ǲܵġԼôˣίҲͷ
ԼȭͷԼءԼʱ˵Ҫһ򲻹ô֧
ûط˵ȥʲô¶
ôţ˼ҵˣԼҲܲ˵ʲôҲԵԼί̫ûˮƽˡ뵽Һ쳿ڵǣһ϶ǲԵġΪҸɲҪԺãƷ¸УһΪʵƷпڹǱѾյ˴ΪΰģҽίһڼǴһεĴ
ڼǴһ£ſŷ˵гҺ쳿ͬ־Ľ㿴ô
ҪǷԣǾǰҺ쳿ӡ˺Һ쳿ַźء
һ㷽벻ȻԼҺ쳿֮ĹϵﲻɵðһϺ꣡
Һ쳿ͬ־˵úܶԣӦøӦĴ֡޵˵ͷ˵Ϊڵĵ֮Ҫѿһ·ãղҲ˵ˣʲôԭ򣬶ܵ˹ڰи飬ȻʡҲѾָнͨµķʽͷǾҪʱĸˣҽ飬ӽ쿪ʼɿСͬ־ץһ֮ǰ꣬ҲܳȥһΪڲˣҸҲСͬ־ġ
Ļ˵꣬躣ͽӹ˻ͷҿг鲻ҲСͬ־
Һ쳿ҲЦ˵Сͬ־Ҳǿģͬⷽг顣
˼Դȴüͷ˵еǿ˰ɣСͬ־ǰģĹ֮죬ϣĿõģҲǾʵ˵ġǣԱϰհǨɲС飬ҲǸǮͻ˳˳飬ЩˡرһЩ˹룬˴뱲ӵϷ£Ǩôܹͨõģ
Һ쳿ЦЦʵ˼ҪôźãܲͲˣ
˼Դ˵û˵ˣֻǾøСͬ־ʱ̫̣ܲٶʱ䣿


313 һ
޿˵ʱ䣿ǣҲǲ֪ʱʡ޶ģҸŵһ죬ѾΥϼҪˡڷſ죬ʱôʡｻ
гҲܰһµĴеɣ¶ģƾʲôһԵĶƵ˼Сϣ˼ԴЦЦ˵
躣ü廰ǣڲ׷˭εʱҪҪôܾϼ񡣡
һ˵֯ɽߵҵôΪڲ׷ΣͿͿİ¶һƣС겻ô죿ҲôƸô
϶ͷˣ࿴ŶԷͲ˳ۣ躣ɽ˵ɽҲ躣Ϲ߶߶˶ʱۼһ㶥
˵ô죿оôˣ¶ˣʱ㸺ô躣ɽ˵
ɽһЦǣҵ븺أ˺ûʸɣ
ǵȺǣ֯ܵĶ֯¹ӦǷ޸ðʲôͷأҸƾʲô𰡣÷ްƨɵµλøҾ͸𣬿ϧ˵˲㡣
㡭躣ĺֱȴɽĻ¶Լɽǵڵĸɲ治˵ܸ𡣡㡭ǰ뷨Ӧô죿վ˵Ҫۣ˵ƸС겻ʣʲôð취ó
ɽЦЦ˵ûʲôð취鲻ǵġǷҪ˵˵ĻҾñΣ˸ôôֻܹȷΣ󲻹ܰ齻˭ȥ˭Ҳġ
гɫص˵ҿ˵ò׷һεΣҲ겻ôأ׷һεΣܹϸ׷ôҿߣҪ׷ֵͨΣҲͬʱҪ󿪷ӹȥɰǨ񡭡
ôһ˵޵Խˡô˵ҲߵˣгճġȻô˵ˣԼٱʾԵĻǾƱҪί֮ìܺͲ͹ԼͬĹ۵㣬һιǺĿɲֻһֻԪɽԼҪΪǣɣϾͨһӲ嵽ףԪɽ⣬ԼĬϵġ
ԼߣԼڵĻܹѹסȴûСǣ޵Ϳ˾˾ӢܡһֱԼ˽˹ϵǾݱȽϳȻ˵Ļ϶ѹס
ǣӢڵͷȲ裬ûпԼǰӴۿɳҲ״
ǣ޵ͿίڳΡ
һʱ䣬ΪлߵúܽѾίǵкȻڳεǿҲһͺǿ֮󣬷ҲڳνӴӢҲ΢ʡǾͰرʾܹһ֧ԼͿԽڳѹһл
Ϊһְ壬ǲԸı¶ڳεġǣھΪͨߵ¶Լܱ޾ʾڳվ˵ѹղ˵Ļȥ
ǣڳһӴ֮ʱڳȴе㾪ŵĵͷڳε֣÷ȻͿһ˵һѵֱˣ
αûܹôֻԼڳίϷһͬʱҲˣҪˣٲǰʱƨɺơ
֪ؼʱڳοˣǴ޵Ԥϡѵ˵һԸл۸ҲԸԼһѣ
̨һĻ֮󣬾ЦǺǵĵзǺǣǣҲ̬רְǣ豾ֹܵһͬ־ǰƹֱӲֲǨǨ飬ھƵϷŮⶼǵ絳ͲǿҿзȨġ
Ũüһš˵ôӢһȥأô£ѵ˵ӢĻԼɾûʲôϣˣ޹ָղڳԴҿԼء
ҲûпܣϾί㶦ľ֮ǰγɵģԴ֮ԼûиʲôĶӢҲûʲôìܣǿҲûܡ
ҿǰչгĻȽϺãǼȲҭʳΪֳͨشʧ󣬿ĹͲˣҪÿǱ̵߽֣ʱ񣬸ǱʩӱҪѹίͱҪʵദȻĻίʲôſԣ˳ƵĴҲû˵ġ
ڴôֵͨʱһһֱʹĿ⣬۹ٲޣƺһˣһξԼְ죬ò˶ԼлȥʡУˡ
ǣڽȣҿҲûû˵ۣнֺͨͿ֮飬ңǾ˶ϵĺáֻҪͨ˽ǱҲҲĵġҿҪҪ׷ֺͨһͬ־ϵΣǻǾֱһ£ͳһһʶɡӢȷ޷ӦͿ˵
ţǾͱһ°ɡͬһְͣ֡΢Цһֵͷֵ쾡¡˵֮һȾ֡
ţӢɽˢһȫ
һ۵ضشϣͷһӪҪһίǵԿûǸ
˷޺Ӣ֮⣬ʮһλίȫִ֮֡£Һ쳿Ҳò˳Ӧʽ
ʤȯѾգţǰճʵԵ֡
޺Ӣܶ
Ȩ֡
԰ԣеĥˡҼȻͬҲԣȻȨˣ㻹ôһ䣬ⲻѿǸɶ鷳ô
ڷ޵һ˵μӳίĳί13ˣͬʮһƱԵƱƱȨͨ
ɿ10֮ɲǨǨʮ˵ȫ֡ϾûпĻ˸Ͱ첻ɡʱԪɽҲӻͷˣС궥һ֮һѿų⣬ΪƾСӶǮܰϰհƽʵ֤ũǴġ
һ⣬Һ쳿Լɽǵɽίǳ°ҡƾ˾ٱвϵ˽ӵ飬;ٱ˵Ĳ
ǣ龡ܺ;ٱ˵Ĳȴ˵°Һͻƾû顣
֮Һ쳿һת˵磬°ͬ־İ¥ɱɽķǾ޴ģһӲ赲ĺ䶯ЧӦͬ־ǣΪһɲһ֮ǣ°ͬ־ԼĺԺãҺܻɽĹ


314 ϧʧһ
°İһεĳίϣȴѹƣûסҺ쳿ɽǶ顣
ԣߺڽҲУǱ̨棬ǫ̀ġʵٱŵǰһ֣Ҳƫ̻°ңô˵˵ȥ
ίϵ⣬ֵҺ쳿Ļ㱨֮Ѿ˵ģȻ֪Һ쳿ɽʲôʣȻԼ㱨ʵݣǾ͸ɴǵί˵˵ˣһǸ°һָҺ쳿ӡн쳣ίݵʱ򣬵ʱɡ
ǣ鶨֮󣬲ð칫ύλǰ֮ͨȴӵĻ㱨˵°ҵ¥ˡ
ʱ͸оԼѳ°неʧߣʱҲı䲻ˡͬʱҲ°ɽûа취ٴȥˡ
Ǳί飬ǲʵҲһɧ¥ñô룿ʲô¶ûУźúõ¥ʲô
ԣҺ쳿Խʱһֱ˼⡣°ͬ־ɽǴȥˣɽܸʲôλãղԼõ˶Էһɲһְͣ飬УѧϰĻᶼûУͻᱻ͵ְԷץסԼߵ׷Źô
Һ쳿˵֮ⷬ󣬻һȳϾ賿࣬°űɻ߽Ƶ飬ĸλҲõϢû뵽°һصôȻͨ쳹صĹϵȴһֱû¶䡣
һ°νڻ֪վŵ˭ȴǲܲע⡣
Һ쳿˵֮û˽ӻ޾ͳ˵ͬ쳿ͬ־˵°ͬ־ʺϼɽˣίǣ°ͬ־һطҲΪ˱ǵͬ־
һ躣Ҳϸ͵г˵ûΪ˱ǵͬ־ҿ°ͬ־һλ÷ǳҪϴ˵Ҧ岻Ҫôҿ°ͬ־ȥȫܹ
ɽɾͷ˷ƤĦǰ˵ҦҪˣڻûأ°ͬ־ھȥ֣ǲе㲻ʣ
ţϾҦͬ־ʡʱó°ͬ־ȥȻе㲻ʡԷӪķ޶˵ˣԼٱֳĬҲе㲻ʡɽĻ䣬Ҳ˵
ʵ°ҪһˣؼǶʲôطȥζ֮
˵°Ҳصǣһ쵼㲻һ¶˭֪ԼˣѻסȴµҡһӰĿɲǳ°ҵǰ̣Լƿ԰еĴơԴԼ֮ԭΪѾϢĵɣܾͻֱǰ̨Լָֻš
ղӢ֧֮ԼȫΪԼһߣԼִѹһԼϲ˰ˡڳ°ҵϣǲǻܹһղǰ֧Լ˵ûе
ԣûмֲ°ңֻ˵ʱó°ȥе㲻ʡ
ɽȴЦ˵ֳͨѾְͣôڽͨôһ̯Ҳûֹҿǲó°ͬ־ȥͨ֡
ɽĻû˵꣬Һ쳿ͺѹסβһĴеôԣܲʡ
ɽҺ쳿ʵŶΪʲôʣǣԴȥɽǵô°ͬ־ûʲôɽ˺üĸֵһίǣͬ־źܷḻĹ飬ҲźʵĹȥͨʲôʵģǸ°ͬ־һλãΪܸ֮پί飬ɽ˲ҪӰôղҲ˵ˣǴӱĽǶȳһλãֲΪ°ͬ־˴󽵼ʹáͨ־ֳ͵־ֳλãղǽȥֺʣΪҦͬ־ûȫŲʺھ͹ȥȥ֣ͨô˵ǡܲʡأ
ڵҺ쳿ʱһȭϵĸоɽһҧĽֵĹȻ˵áǰղ躣ܽó°ҵε־ֳΪʲôͲܵνͨ־ֳأֵľֳȻеȨȴͬն躣ó°Ҵίǵλȥ֣Ǳ׼İһˡҪǴίǵλȥͨƽ°һԵġ
˽¿Ϊȴô˵ġҪȴֲ֪ʲôط˵
ɽ⼸仰˵޿ɱ粵Һ쳿̲סһۣɽȴڶ氵Ц˵˭֪Һ쳿һֻˣ˳˵ȴһֱһˮ׼һȻԼĻͷ㶼ࡣ
ɽƤһɫҺ쳿죬ȴʵ޻˵Ҳֻһ䣬ѻǽƱ粻ˡ
ʱȴĿشϣ߶Է۹⣬ǣشһνɽҺͳ°ͬ־һǵλϣƽĶۣҪǰҵͨȥֳûµʱ䣬һϤҵ񡣵ʱʱܵô·ϾҪģ°ͬ־ʱȥֻϤʱ䶼ûаɣʱ·Ĵ£Թ°ͬ־ûˮƽǡǺǣǲڿǿأ
Լ̨ίǣһ˵ĺ˵ʱ͸·ϾҪˣûһеĽͨ־ֳ׳⡣
Ӣίصͷ޲ɵһϲشڳίȻ󣬵ȴȻνϵĸ֡Ĳ˵͵ʩñӣͲҳеġ
ôһ˵ɽת֮䣬Ҳðѳ°ҷڽͨ־ֳλϣڲʲôʱԼֵĻ·гʲô飬ǱҪ°ңֻ»ӴԼ
뵽΢΢ҡҡͷеĵȻɽøԣһʼʱûĴѳ°Ƶͨ־ֳλȥ
ӢȻȻԵõ̡ƺ¡
֯쿼죬ѡһʵ˳νͨ־ֳҿ°ͬ־ȥУѧϰɣ»֮ٿôźʡ°ҵ飬ҲֻȻһ˵ˣȻĻ֪ʲôʱء
ֻǣɽ̣пԼˡ
ǣȻ°ͬ־ɽͬ־ɽίǵְ񡣡Ļ䣬ӢЦſ˵
ϺꡣĻشϲɾһ
°뿪ίǵѡ˵ˣ˭֪ʡǵŮ˭ֻᷴ飿
ֻװһ飬شϵе㲻ӢҲǿ͸һ㣬Բŵһ˵ġ
Ȼֻ֮΢΢ĳһ£Ц˵ɽӵ飬ǽ⡣ȻˣǴҾһɣ˭вͬ˵˵


315 ֦
ɽʵҲûʲôģ೤Ѿûʲô飬Ҫ۵ģ޷Ǿճ೤λá
Ͳˣ
Ƴѡ棬ɽǣϤɽοͬ־ιǹ򳤣ǣڹ跽涼һĹ飬ԺܿĹ
ǸղŲ˵°ҵͨ־ֳûоͬ־飬ɶǺʵġӦûл˵˰ɣ
һͬл˵
ҾðɣɽίǴɽǲģôȥһܹһЩʵѪҺɽĹ𵽸ĴٽáҺ쳿һԣ˷Ե
ô˵ҲһĵɽҲǴӱزģһʹصһسȷƿأҲ˼ںϣǲܹٽĲ˵һ㻹Ҫ˶졣
ǼίǣԼֵµҪĸμίʲôģһѡȥµδǷȱԣֻǷѡȴû鵽׵ʲô˹ȥ
شЦ˵̨̾ͬ־ǿ⼸̨ȡõĳɼίλ쵼ҲĿõģҾܹʤλõġ
̾˼ԴɾͿЦЦ˵ûǴĻǰһӺһСĸڰ칫¥ܵľɣ˵ʲôҪŪ˼ȫʲôģ̾ɣҲ֪ôƷҿͲȥʱҪŪȫңҪǵŪ˭ء
ǣܲһӴ˰ɣз磬ⲻǻϻ˵ҲûŪ˭ɣشһ˼Դô˵Ǻ˵
˼ԴûŪ˭η̾ǲ롣Ҫû뷨ĻͲᵱô˵˵ˡ
Ӣί񿴺ϷƵĿˣ˵Ǹﰡܵôһϴ˾Ƿ϶ˣӢܼ©ǣҲĥĥְ¶
Ҳ˼ó˵϶ͨ޺ŭһʲôǳίᣬǲгһ˵ţһ躣ǵȺǣѡˣǲѾʱ˵ʲôʱ˵
躣Ȼ׷޵˼ͽӿ˵ҿί鳤ѫͬ־Ǵ˵ǳʤλáǣѫͬ־ίʱҲˣ߿϶Ҳѧ˲ٵĶҽ飬ȥһô
˵߻Ǹߵģô˵ıȳĻѫɲҪǷȥҲøһǲźʣڲɽһλãѫԸȥ
һ躣ЦЦ˵ѫͬ־Ȼǹʸ񣬲ǰǴ붫صسϵεĸ鳤ѫͬ־ȥɽǲе˵ȥ̫Сˡ
躣ȻƳѫһλãӢͲɵҡҡͷ԰ֿɿˣڱصðɽǸطֵôƴô
ڳκͰƼҡͷҲҡͷ
躣ͿӢʵǣʲô˼ôҡͷΪ˵ĲԣǾѫͬ־ɽλòʣѯҵкõѡҲⲻΪɽĹܹ˳ɾľô
Ӣ˵ʲôң˭ܱȵùѫȥ
û취ѫôҲֻáСá⼸ֵһ£ҪѫȥʲôѡҲѹȥھ԰ȱгǶһµġ
뵽ӢǺһЦǺǣѫͬ־ԸȥҲԡ˵ҲеϾѫͬ־ڵϸҲΪģҿһȨ黹ǷгɡǺǡ
ϻͷҪʲôȨڳκͰƼ϶ҲȨģʮίȥ֮壬⻹ôƱĿЦǲǣ
˼ãȻ˵ҿѫͬ־ȥɣͬѫͬ־ɽ֡
ǺǣȻĻջظղŵĻҲͬѫͬ־ɽӢЦţ־
ãȫƱͨһˮ˵棬˵˵ɡСθίί쵼ȥμӿ羰԰ʽǺǣǺ¶ʱ䲻ȡõĳɼȴĿõġ˵ίľȷġʵǰһ޴ӱ粵ڣĹͷֳغ͹ҵ԰ȡ˲ĳɼ⼸У羰ǿͶٵһ֣󲿷ֵʽǿóġСͬ־ȴӲǺͿǩһ˵ĺͬһ䲻סһˣ羰԰ʽѡһ죬شġСͬ־ڸһ㱨ʱ˵ˣʱмСĹŻġڣʡļ߲ɷڿɷ磬˵ǻʡ̨ʡġҪȥʡμһᣬǲԸŹġҵίǴμӣǱ˭ȥг˵˵
ҿ͹гȥˡ˵㶼˵ȥˣѵһԽݣӢվһƽ̨
˵ˣĵ̣ҲȥС
Ǿ˵֮󣬻ҵͻȻͱƿˣԣ߽˵ǣҸսӵʡίĵ绰˵ʡֹεļָʡҪμӿ԰ʽָʡ͵С
Ŷָʡôʡί췢֪ͨأеɻһ䡣
ǡָʡǴǹġԣϽ˵
ָʡҪμӿĿ԰ʽʽĹɾһӸȥˡӢ͹һϲ־˵һǣһг˵Ҫղ˵μʽǴҶġһ˵ʡ쵼ǾͰԴ⣬òֵһͷĻջȥ
֪ˡϵɫ䣬תͷԺԣ˵˼˵ίأȳȥ
֪ԣȴûߣȴһֱŵһŷǰǣղڳŵʱ򣬷칫ҵſڷһţ˵ǽ
ʲôŲŵģʱҡĻ˵һ룬ȴͻȻסˣһץϵŷ˺
˵ԣͷ˰һŰˣôõίϸأȿȥڿ
ɾʱҲƿ˽˵гղŽӵʡ칫ҵ֪ͨʡָʡ԰УμӿĻгڸղųŵʱ򣬷ſڷһŷ⡭


316 ȭ
ղùһţɫͱ˹סڷ޵ùһţ޿ɫҲ˺ڻҡ
ɵҲ֪϶ֳ¶ˣ¶С
鳤ھ֪ͨǱߣ˵Ŀ԰ʽʡָʡμӣҪýӴ׼һ˵ţ񻹲һһߵҺ쳿
Ҳ֪ô¶ƽƽһۣҺ쳿Ȼû䡣
г˵֮󣬰Ƶ˷޵ǰϵžҲԼ͵Ȼ˲Ľһɫ
ŵݶһģóǴĸӡԼȻһݽĵݣһݷ֤дŵȵ֡һҳֽϣúдźܴһ֣һձҵĴѧھӣǮģ
ǵģǷضһң߰ʮ򷿣װһ¡ټļҾߵϸ붼֪϶֮ޡ
һʮŮӣձҵĴѧǮģģ˭ôܽôǮ
οͷ˶ŮӲİȥ߸ݰװ׾һŮӣǰʱУ˵ϴÿһ·ǸߵεĹӡԽǮӣܲǮ·
ͬţ޺뷨ͬ
ǣ˭Ūãʲô
ͷתҺ쳿һ˵Һ쳿ӰһСô簮ʲôôǮھӣ㲻þ԰ǧ·û֪ˣŪ¶˭Ҳеˡ
ͬ־ǰղҺͷгͬʱӵţʵػһ⡣ΪʲôأΪȫͬҿԿһȻӦô죿һ˵ţһ߰ƸһߵӢǱߣҲƸ躣
ӢɨһϵݣͰŽƸԼ׵ɽǱߵ躣ŵľҺ쳿
ŵ⼸˵ȫҺ쳿Һ쳿ɨݵʱɫͱһƬ԰ף⡭С
ƫƫɽʱɫҲһ䣬һ߰Ƹ׵ڳΣһ߾˵ǣô˵Ͳ˰ɣϴγίϣóٱ°Ƿŵʱ˵鲻ţô˵ģΪһͼɲԸУȻͨ黹ͬ־һףҲܶµס֮ڣҲǼίְͳǲǣôϣͳˣ
Һ쳿һһԹ޵עɽ˵ô˵ʲô˼ɽЦʲô˼㻹ҽίϽһʡίʡί㱨ʡί˵飬ûǵ֮
ɽ˵Ļ䶼һҺ쳿ɽĻڶشϺ躣ҲûзӰ˵ġڳί˵Ļһ鴦¼ģɲϾͳϣϾܵû˵
͵˵ͷ˵Ҳ˼Ǿ͵УҾûǲһãûеĻҲԸҺ쳿ͬ־ȥȥ˵طг
Ҿֻ֪Ҫץסᣬ϶׷Źġ˵ʲô˵ôʱһִǰҲ˽ȥͷڷ޵תתʱ򣬾صһϱӱһӢܷŭ飬ҿҪһ鵽ףҾȻ֪ίߵĹʾȻôô֮ޣܵĳ˳Է²Ǯ֮⣬⼸ʡԼãҲźӵģھ˷ӣû
һ仰޵ʱס˵ôôʱԼ侮ʯ
гҲҪôңҳϣƽʱߵýһЩʱΪƢͶмҲ˵еҲžֵ֧ģΪǶ޶õĻǻǵĸɲôǻоȫôԼҸӵҲô룬֧ǡӢ˵֮󣬿Һ쳿ֺݺݵһơ
˸Ƶģװװ˭֪˭ʲôӰڰԼ˵ĸʥƵãǼôܵǸվôģ˵㲻֪ƲҲôƲ
ǣĿɿڴ黹ں档ӢӣžվҵѾ˵ˣǣǱ߻иᣬˡ
˵ţһﻹߣҺ쳿ӵҪҪǹǹҧһڰ
ͨһ㣬Һ쳿ҲѸôƦӣҲֻջͷȴŷʱܹΪԼ˵仰
ǲУԼ°ҡʵݡ͵УѧϰȥأԼһʵˣͻᱻͽ
޸Լһ£ҲԼȥи׼ȻĻڻͱ˵ǲˡ
С˵˵ֻҪҴӦ׷°ҵ飬Ͳ˵ȥô
ҵš
ȴ֪ʱںСͨ绰Σ֪ͨ㣬Ŀ԰ʽʡίָʡԲμӣ׼˵쵼飬ѹֽ˵Σһְͣ飬ֻʮʱ䣬Ǳ߳ԲԵǺǡ֪϶׼ˡа°ͬ־ҪȥУѧϰ£ǡѫȥеĽôˡ˵ˣ߻ŻأһΣֻҪùˣȻŮھӣƽʱװһòȻӣǿ
ݴ绰߳칫ҵʱȴȻһȺӵ߳ǰһȻʡί˾ɽ
˾ǣáݸϽӭȥ˵
ͬ־ʲôطǵĳίῪ𣿡˾ɽʵ
һ£˵ô֪ڿίأʱҲԼϸʱ򣬻ǵ˵ͷ˵ûأǺͷгȳίڻء
Һ쳿Ҳڰɣ˾ɽһ䡣
ͷһ𣬸Ͻش𣺡ء
˾ɽ͵˵ͷ˵Ǻãһȥ
飬ͣҺ쳿ͬ־ְ񣬵ϱʡί֮дͬ֡ҵűƿʱ˵˾ɽͽӿڵͬ־ûҪˡʡίİţҺ쳿ͬ־˽һЩҺ쳿ͬ־ھ͸ߡ
ʡίô죿ӣȫо𾪡
ıˣһ׵ȭ˶Һ쳿ֿ׼ȣһ㶼û顣
ҲԼͬ룺˻˭أ
ѵǣɿŻе㲻ҪҺ쳿ղŸʲôóɽίǵλãҺ쳿ץ֮ѡǸô
ܱô룬Һ쳿һȴǳζɫͷţ˫Ȳվʱ򣬷Ǹܸ˵ˡ
֪ڣαصأֻϧϴûеطȥҩ


317 Ůʡ
Ʊ仯ۻңʵǳ˺ܶ˵Ԥϡ޵һηӣȻöж׵³Ľͨ־ְֳͣ飬Һ쳿ʡίڳίϴߡ
ίỹûнϢѾԺ˾֪
⵽ô¶جج߳˻֮󣬷޸ջصԼİ칫£ϵĵ绰ͻȻ
棬һ˹ͬ־ôҺ쳿ͬ־Ѿʵʹ⣬Ҫܵ͹еģǾͲҪˡҪģʵʵĸɺùȡóɼҲ˵ϻ濪ǸС꣬һľͲɳɼͬ־ҪģϾһ֮
˵绰׽쵼ղŻͼ޾ͲɵĿЦҡҡͷԼ۹⻹ܵһʱһصľޣûа۹ŵøԶ
ȡõĳɼȻҲԼгĳɼһʱԼܲʣȴǰѳɼƵĻ
ʧ߰
뵽ץ˵绰ǣҷĿһ£ָʡμӿ԰ʽֻӢ͹ͬ־ͬǲԵòӣҪȥʡǿ᲻ȥҿżָʡһ˰ɡȻˣΪʾǶԼָʡأͬʱҲǱʾԿ֧֣Ӣ͹λͬʱҿҲһȥ
绰Ǳߣһ£ЦЦ˵гҿ躣ͬ־ͲҪȥˣǶڼңҪ躣ͬ־ּһ̯顣
һ쵼ĶʱСڿæҲǲɿȻ᳡ĲáֳİŴ󲿷ֶϼ˵ҲҪ׼ܶණġ
ȾǷԸ飬칫д˺üˣùʱС궼ò⡣Щٻ׻̫ˣûжʵʵڵ¶
ʵ˵ֱ˵Ѿ˵˼ºд𣿡ѾĿԼŸӹһСĵʱС껹̲סƢ˭дģеĻϽĸһˡһţԼдʡ
ķŹţȻһЦ֪˴үǼܺȣùȥ޸ȥ
Сҡͷ̾ϢûҾǾֵôôһӱˣſɽ·㿴㰲ŵǸСӸŪʲôҸ˵볬ȥŪŪˣ棬ǵģһӲˣҲŪøжƵúЩ볬ȥŪ׼÷ڶ鹤
ЦιҼǵʼǷ羰԰Ƶʱ򣬳һֱҪ죬ǸʱеģôŪһأ
Сһۣ޴Ǹһ¶ôǴԼԼŪЩĸʲôǿҵ⣬˼εͼľǸϲ죬Ȼ˼ҵʲô
ͷ˼ҾǱ𣿲ȻĻ˭ĸԸ˼鸾ģ
ǷʰǲǣСһۣתߣǻԲһŤһŤĺˣҾǷʰб
ߣڶͽˡΣǿ˽ˣұá
ôѫǱձˣС̧ͷЦʵ
ףΣˣٺ٣쵼쵼ôʲô֪أڶЦ˵һ䣬ϽЦɫίϿǶԺǿĲϣΪҹζ࣬ҾѲϱԺȥ
СЦ˵£ѫɽأҪϽȥ
ڶȵĽһΣһﵽɽΣҪǵίǣǻӰǿɽ֮ĺ
Ŷôܲھֳ۹ⲻֻǶڹϣѾڿʼȫĿˡС˵ͷЦ˵˵ǵɽĵɽǵǣҲƻ֮ܵĺϵ
ڶȻɣί鳤ųôҲŪǰɣ㲻ǽɣ
ɺĻȥôʲôС꿴һԽԶԶЦŰ˳ȥֻҲֻһ˽ۣڶȻʱֵĲûе̶ȡ
һֱæʮӣ߲һӦ׼СҲûлؼңϾ˯˰칫ڶ磬Сִſ쵼ӵĽ紦ӭʡ쵼
ָʡͷһ˳һаͣǰһû쾯ôĵĿˡ
СվԼĳŸǰأаͳǰ֮ͣųӴ򿪣ȳС۵׵ģһ˫ɫļͷԲڵĺɫ߸㴽Ь¶űɫ˿ŵİԲֺȻСͿ˫޳ɫ㣬ԼԲĵɫϸ
ӳϵһģλȥԼʮ߰ˣҲᳬʮҵ긾ŮһͷƯĶ̷ϸü£һ˫ˮ㾧Ө˫ڴӳĶͦزסСǰζ˿ȥľʮ㡣
ʡǸŮĲ٣һСҲ˵ġǣʡ쵼ʮôôô᣿
СĲʱ긾ŮѾ֣һ˫峺۾΢ЦŵλǿС𣿵ȷǺᰡ
⻰С˵øˣ˵һأ㵽ǲǼʡ
Σ㻹ŸʲôλǼʡڶ³ǷޣСţϽܡ
ãӭʡٿСһ˵ţϽֻס˼Ҽʡһֻ۵С֡
ʡҸһ°λǸӢƽλǸܿܿСĽܣָʡͿһһ֡
ʡ汨ĲϣԼ⼸ıֽ־ϣҿǾϢ˵Ǹһũ彨ģʽءҲ³֮ļݽ˰ɣӼָʡ⼸仰棬ȴʵҲ϶߷񶨵ۡ
쵼ˮƽС⻹ǵһδũ彨ģʽ
ũ彨ģʽȿһֿ϶Ҳһַ񶨡µĲµĲµĶȫǺõġءġ
Ҫ˵£ϰɡҪ˵ǲʺũ巢չҪʱļ顣ҲǵװɣҲѾܹóˡСһ΢ЦŽһ䡣ָʡ˿С꣬ȻĴһ˿΢Ц˼˵˼Ŷ
Сһƣλ쵼ϳɣ˿ϸ쵼ǻ㱨
Ҳą̃ɣҿеȲһǾءָʡһߵͷһ߳С˵
С˵һ¡ϴΣʡʱԼڻ㱨ľýʡ˵Լרιأ·飬ҲˣûҲʣλָʡڲͬء


318 ԰ʽ
ʡ̸ܽͬʱҲ˵ܺ档ڳһ·ߵʱ򣬿ŴġɫͲסʶҺСڷɽׯˮ⸽Ĵׯ·ϤԼָʡĸԴһһ꾡Ļشüָʡϳʽ΢ЦԽԽС
ս̰ţСżָʡͷ޵ȥֲ߲԰ιۣȥ˿Ƽֳ԰·ԭӲݴĵͰȴѾǷƽһ֦ƻȻ´֦ܳű͵ɫâ
Ӵм·Ͼһĳ̲ٽֳʱſڵĽӴһ˵ǺȿˮϢϢʵ÷߽
ȻֳĹԱó˰״ӣ˴һߵʱ򣬵һȺҽԺĴ
ΣŪȥҿũҲũˣͱ߽ľũһءһţЦ˵
ţҵǲֳڵǰչСڼߣһһЦ˵
ǣЩɻũǹأũ湤ÿõǮڳŮ˾ͺ汦Ƶһ·ڲŸһžֿʼˡ
СЦЦ˵ЩӦǹˣеҲϰ࣬ƸļԱ֮⣬󲿷ԱһõһǧİٿǮ֮󣬻ᰴվЧһеĽ

ŵЩ棬вٻòġСĻ˵֮ʹ˼ľ
ǿ룬ǰЩ˱ӵصġˡںɽĵش˽³𲽰ΧһĴׯǨȥܹڳؼԸáڳ棬ѧУҽԺȹʩ֮⣬ͼҡݵȻ
СĻû˵꣬Ѿ޴ϣΣׯǨũǲԸ⣿Ͼס˶ٱӵļ԰ԸǨһ𣿷ô죿𣿡
гôģЩӵũǻᰴչҰǨı׼ǮסϷӽйչȲĲ֣ԡԹ֡ڹϰש˴󲿷ֶǿĴ⣬ÿʮ˻ʮСģٰıвѧģٰСѧСѧֶβôһĻڵĽɱÿ70ƽҲóǮͿ԰·ˡǺͷɽЭ飬ůȼõĶǹȺβǵĶڹ֮󣬸ǺܳġʵڲĻٳʽ뻯רΪ̨¯ӡҲʮ֮ˡ

һΣС˵֮ľˡסڳ˻¥Ͽúأ˼ⶼǵ幩ůˣ˵ˣסʲôӰ˵Ͼһ㶼Ϊ˼һ70ƽס
ܳе𣿡ȴûкͺЩһɫƽдһ˿һʵ
Сϴżᶨһˣִ⣬ٶԿѧĴѧʵǲһҲǲУһߵ̫Զķ飬ȻĻǻȫϰʵҽƵġȻﻹûĿǾʵ֣ʱǻһϸıϱίġ
ЦЦЦʵǣǿɾͳ˵ڶׯˣǲǽΪˣ仧ǿҲһ׵أ
ׯϽִ嶼ǰдԵũ壬ȥׯĵίȻѾ̣ڼôׯͿʵڲ֪Ļĵġ
÷޺͹Ҳһ㶣żָʡô˵ʲô˼
СϵɫȴȻƽЦЦ˵һ㵹пܣΪϾޡ˵ˣһƬϵũ񣬿ǰӽ˿ŻЩԭֻܱϵıҵҪ仧ܻһЩѶȡǴׯˮĹ٣˭ֹϼ쵼һԣǲݻֵڶ
ׯͬӦܵ͹ĳʹɹҲûз񶨴ׯķչģʽȻֻĸ⣬Ǿͷֵֹڶˡʱ䣬ȿķչ֮ҵ߻һ仰¶
СĻش𣬷޵΢΢һ˿㵵ɫţתԶͷԶĲ¿ϡ
ӢƽԼǰСǣûʲôļƣԼļſڸɵ飬һľôӪÿһĶֵء
ҲӢƽǶԵġΨûʲôҰģٶ£ŸʱͲƵֱֱȥǣʵӵ
ӸղԼָʡʱ˵һ˵еӵġո¶һɣϾ͵ô˵淴˻ȥôûѼʡ˵ûаελÿжҪҪȻĻӣҲô쵼
ղ⼸仰ھֱʼˣϰչúһĶ˳۵Ļǰҵ
˼ԼˣŹءƫƫЦһǰһǵģǸĸ߹ֱٰǸûмʲôũ帾Ů
ȴͿλã֪ٳĿһŮˣܹϸʡλãȻŹ֮
ӻص칫¥ǰʱ򣬿·ɽϵĹͰ칫¥·ɢŵɫ⻷ȪƵͦεӢˣҲķһпԼϲϲС꣬СһﵹڡŶ೤ʱ䰡ԭһƬ¾ͱŪӣ
һ˿Ŵ̺Ĳʺţ߽ȼٴǴ԰ζĴţ羰԰ʽھͲ˶ȼٴĴԺ
޷԰ͼɫһддǣúʡ԰п羰԰԰ʽ
ͼǰ棬ڷһð׳Χĳӣڷơ豭ԼһһСӣǸμӻο׼СƷ
ĸ򡢽ֵĸɲԱѾ̨վ룬̵һƬŮŮжٶˡЩ˺̨֮仹һƬյأǸŵοԤġ
Сʡ쵼̨ʱ洫滺
мԼֵӺ£ұǷޣӢĳ£Сͬ־ֻܱ˿Եĵطһж˹ٳϵĹأȴ˿õġ
ϯ̨֮һĴͳʱҲʻ˶ȼٴ塣ΪӪһЧȴǺ˹򣬴Ӧϵⵥ˼ŴӦġ
Сͬ־Եı߽ϣʱȴзȨһͿһϲվץ˷糶ɤӺúʡ԰п羰԰԰ʽڿʼȣҵӭ̵ģҲǸĳɻӭԶĿˡôôݸ滹ǻӭʡи쵼


319 
СøԼȦķԸܲˣĻʽȻеúܳɹӢƽ˷֮󣬷޺ͼĽԿȡõĹ˳ֵĿ϶Ԥף羰ڿһ˵쵼£ܹȡð˵ļѼ
ο͵ĻʵƷͣﶼŷ羰ӡƵСӣϯ̨ϵҲǰСⷢʣο⡣˵ģɷʵ쵼䷢Ʒ
ܲȡһʽͼ޷ǾһЧӦʡ߲ɷźе̨ļߺӵġ¼⼤ĵһĻ
ʡ쵼ټϲɷŵļߣԼý壬ϯļΡίֵͷͷҲһ㣬ȪƵ¥ո쳣ҡ
Ϊ쵼ڲͬһǰ˰档ΪСһεʲõλģȪŵĶ³ϼϾȪƵϼĵ̣ҲǷ羰ġɶ֮һڸλϺ
СֱǼֱǷޡ쵼չְСԶǰҲ˵ġ
˾֮󣬼÷ǳС΢Цŵ塣СƵƵȰƣ֮꣬ȴҲ֪쵼ֻҪپٱӾǸԼӣͷ޵˱ȸɵġ
֪ºܸߵӣʱĺŵС̸ֻҪСȰƣͺܸӵİһƹԼĶ
ԽԽСֻðʾԱƵʱص٣ֻ֮һСͷԱװϷֻ֪С꿴˼ӣȻ΢ЦŽܱ˵ľơһҲûĸ֮һҲӺ
ΪˣϼǱҲûٺȡŮ˵ľжС껹ûϼһߺžƣһ͵͵С꣬ÿĿĿԽʱСǾһ쳣ζ档
ѵǸմػѾ̲סԼ϶԰ʲôϣϼܰӣûм͵Ǽǲܵġ
ôе͵Լʲô
ʱɲʱҲֻܵȵ֮Ҹˡ
ϧС̲֮СָŰ쵼¥ϢС԰Ѽ͵¥ŵר׷ſڡʡϢһ£ʲôҪĻѦҡ
С˵ַ֮Ը˷Ա䣬һҪŵ㣬ʱΪ쵼÷񡣼ȴվڷſڣС˵Σҽһ£һ˽һǿѦ飬ȥϢˣҺ̸Ҫ˽š
߽֮󣬼С£ȥϴּϴ˰ȻŻСߣЦʵΣ֪Ұ˽ķ𣿡
Сҡҡͷ˵һ벻쵼ָʾ
쵼Ҳͽˣڷ棬ûˣͲҪ쵼쵼ôˡ䣬϶ûҴɣû˵ʱͽҽɡ
С˵Ůô¶ǳ¼ϵ֮⣬һĹϵҲûаɣҵ棬мҲżɽأûϤ̶Ȱɣ
ʲôǸģͽСԵе˵
ǣ쵼֪ˡСӲͷƤ
㿴㣿ҲǸ˵ôн㣬мֽ㡭Ŷ㣬ôСһ˵ţһ߰СŲŲͦ˫СǰζţСУ۾صĲͿ
ˣŮ˲ǡСһ뷨ɾ͸Ͻҡҡͷ˵˼ʲô˰õĸʡԼǺʲôأ
СߣŤӣһűƾȼյĺͮͮϼһСꡣһ˫ۡɫעһЦʵҡʲôͷǲǺһ˵еŰʵȫûбҪŵġˣĸѧУҵİȡõЩɼǳ˵ֱʰɣ
С͸еˣղԼӰ˼ҼָʡԼļҳʾ쵼ĹİˣԼô뵽Ǹȥأе磡
ũҵģЩ鶼ѧʱӴѧϰҲģμӹʵսĻᣬͰԴĶóˣʵ㲻ʲôֱʡС꺬һ˿һǫ飬ЦŽ͵
ðܹϴѧⱲӿûˡʲôѧ޷ҲǽУţʹ˻ϻӣػԼʱãԼеؿպͲ⡣
СͲһɳϣбΪ˱ʾ쵼أҲ˼˫ֱӼ۾񿴵ȥҲǶ쵼ĲءҲֻð΢΢µʹһ£֪ȴ͸ǰ΢΢ſ죬ѩһ㱥ɽͣԼڵűİɫ˿ߡ
ҴСʱϲѧҪǼɷֺãƼ˹ũѧⱲҲ벻Ǹɽѡʱ򣬼ʹ˵ŸʷͲ֪СעԼϵ˲λ
˵С֪ǱƼϵĴѧҵ󱻷ֵ繤ӻһ˶ʮһʱλáʱ֪£ڼʮˣȻСö
һӣ޵绨껪ĥ޵Ϊҵˡͷഺ٣ƣÿһ˾ʱҲܺڣ˵ʲô˰˵ţȻˮ
ȶˣԺȶˡһ㵱쵼ģֻɶ˾˽ǱҲģԼ˵ЩǺȶʲô
СͲɵ̾˿е˵쵼˴ˣղֺ˲پƣϢһɡ
Сһ˿мСĲ׽ˡ
С꣬㡭𿴽Ϸޣǽడһ˵ţһѱסС꣬ԼСؿڣҡ˵ļǿοҡ
ӣС꼸ɵˡ
˵ʵڻ𿴼ѾʮˣŰԲƻһȻ͸죬ȥͺʮĶׯСȴͻȻĶ̼ңǰһġ
ʡȥϢһ°ɣҡȳȥˡСһ˵ţһ߾ƿԼӡ
ǣһӴϾʹ۾ǱŵĿ뼤顣һ˲䣬СܹϵľжϳˣŮûڷա
ԼǿӲվߣǽŮ˻úԼ˵ˣ˽һ涼Ѿչ¶ԼǰˣԼôˣô׵ķŹԼ
ôһŮ˵šǺţʵ˵Ǽ顭


320 å͵
ʵŮ֮һҲûУеʱ˺Ůֻһ棬һ仰˵ֻһ˫֪ԼԷ²ˡСȴ֪Լͼ֮䡪Ӧ˵ǼԼԲΪһ顣
Ѿε䣬Ӽ濪ʼԼҲûиһ˵Լ˸ǳ̰ࡣ
С꣬ҡ̣ɢ˵ķҷ˵ʱﻹŨľζ
ͦɽѹǰأСȴûбͻȻġҸ
ʡˣȥ˸ѾС֪ûкȻ˵ĸһ
ıСغ֣Сꡭû׵úܡһ˵ţѾһִֻϣظţַ񣬺õС
ڿܣڼ֡˵ﶼ׶Էʲôȴƫƫֱ˵
һ̣ʱ·ˣڼĸĦ£ĺе㼱١
СꡭңҽȥڼΪСҲӲԼĵʱСȴͻȻһѰƿ˫Ŀһ㿴˵ʡϢɣȥҪѾƵĶϾ͹
𡭡𣡡״Ρ
Сת˳ȥûһ˿һԥ
С߳ȥıӰһ£Լе㷢յϴһ£ŵ쵰Ȼôˣҡߣҿϵˣûӵóء
С߳ȥʱӭ˼ǸתءСô쵼ϲɵ¶һɳ޺ӵ顣
СӲǱҳӢһСӲ͸ͷҸһСӲͿȥǿ׳ôһ𣿿ϧ㲻ãֻǸJǹͷ
Ѧ飬쵼ܺȵеߣȥѾƵǲȽȥչŵ㣿Сһ˵һǰߣѦеɻؿ˿ıӰ߽˼ķ档
ģʲôⰡ
Сһǰߣһš˵ǱѾòϵģѦѾҪõĶɣ
Ǳûʲô¶Լ̼ĳȣС֧ˣƫƫִһĶ̿㣬òͷŵǶۣȴҪҸط滺һ¡ȻĻӳȥҪǱ˿õıЦ
һţСȹս䡣ѸŹϣ⿪͸͸ʱֻһ󿩿ĽŲǸű˴ˣµ֮󣬽žһˮǻƺкȻкɰĵεδȻͣ
˭ǣ϶ǰװɣôôһСһţһߴ˿ӡڵ©Ҳˣȸżͬʱ򿪣Ҳͬʱ
ҵ죡ôǣҹȥдһأ
СջţＸ⣬һʱ֮ȴɵס
ղſţͿڳһˣŮɴ۾С̴꣬ŵԲԲģð춼ϲһȥ
ͻ𾪣ʹȹڻʣС걥ƽ̹⻬Сһ񶹰ĶۣԼɫ˿С㣬ѪϸȳƵȣȫعСǰһ࡭
ԶԶԡҡҡСҲ֪Լ˵ʲôˣһβ˼ߴط˰ɣȵǸ˵ɣ
ŮʱŷԼ洺ޣȹһСһۣŴ󲽾ߡ
ãŮ˽ûд󳳴֡С겻ɵóһվһ£ǽվŷõС֮󣬾ͲɵҡҡͷԼûʲôѾͷôôСİȺãϲвܣ
ֻϧû泰Цأſִһ߸ЬС꣬쵰ҳɫǡ͵񡭡
ɫ͵Ҫܳȥ죬ҲϴҵԩˡСһţһȥӭ˸߽ա
㣬ԼвСĻû˵꣬վ˹쵰ɫǡһУͲܻʵ𣿡
㣡ҲɫǣҽкòãСһ˵ţһָſǽС˵ŮҲϹ¡
Ů˹㣿˵Լɫǣ㲻ɫʲôԼȥдŮ޻вޣ
һĺԼɫǣСϽס죬ΪյһֻҲԾԾı˼ҵϸϡ
⣬˵Լɫǣ
ءŤţСԽĲҷſ
ô¶ղź˽ʲôɫأʱ򣬲棬һŲȻߵġ
ʱ㻹أҪ˿ҿͳǸ˵ɶˡСϽּ˵ʵ졣ŽŲϾ͵ſˣһָֻϽС˫յ߶УСѾ˸棬һ˸Сš
ף˺еİôûأ棬һԱŽŲС߽ѹʵ˭ء
ߴԼһң಻ʮ߹С໷һСѹϣʱ򷢳ʲô
ǣֵǣ߽֮ȻʵĿСߣҲҲˡ
󣬾һһĴ򿪸ż飬ߵСڵʱ򣬴קûʵĿˣûʲô¶ɣ
оСֻԽѹԽղɵſ죬СָϺݺݵҧһڡ
˻С겻ɵһָȴʱСȥʱȴ˵ʲôء
ŶԲ𣬶Բ𣬸ղ˽ɫʲôģûʲôɣȻһǸСԱյĻ֮󣬸ϽĵǸ˵
ûаûʲô㻹ǸϽطȥҰɣɱи󻵵ھƵɣһ˵ţԼĽźݺݵһȣϸĸ߸áСĽ棬۵С§ֽ˽ȴҽг
ջͷһۣ۾¶һ˿⡣ͷҡιҡιȥһͷƮݵĳСϹȥʵ㲻ͣСıꡣŤϸ֫ʹ۸еԵΣС걾Ѿ͹ĹĻûȥĶĥĥȥ
꣡ôŪ˵֪֪
СһţԼһ䣺С꣬ʱ㻹ͣûϢ
ǲ֪ʵʱҲء
ˣ˼ҺǶôô̰ĥ˼ȫ顭ߺţȴ֪ҪѺôˡ


321 Ǻ
㡭㻹ɿ˶ˣʱ§˼ء˶ˣ˻ûռ
ԲҡĲǹġҲǹҪռıˣҡǷһºòãп͡СҲо˼ˡ˼θԼˣղ˵ʱҲûг֣Լʾлôأ
һ˵ţСɿ§֡
ҲŲĹڲ͵ǲǣǸɫǣåȻĻһ˵ŮʲôողŻһߣȻ΢Цأ˵˵ţȻɫֺˡ
Ůô£Ҷ˵ôˣôأɫǣô𣿡
㻹ôհСһۣ˿ղ§Լֻ֣صĺһ˵㶼˼ˣ㻹˵ԼɫǣȻ㻹ôå
ҡҲôС˵ⶼʲôô˰ǼǸŪûճôҾ롭Ǹ͸͸ģûô˵ˣĺòãҲ֪
㲻ôʲôС꣬ˣҺûꡣպݺݵСһۣ˳ȥ
ллأ汣ӣŮûз쭡СЦһҲϽ˳ȥղרܵ濴Ů޲ֱ׳ܻԼ˵ģѵ˵Ū˲ɣ
ΡɲԼŪˡղŽʱСֻɨһҲûô⡣ضв޺Ůߵıʶϸŷ֣вǱһ̶Ůʿһֻܳĸ߸ЬϸĻŸ߸Ь̶ĺ롣ֻǱߵ̶ϷƮ̵ϸߡ
Ϊ֤ʵԼοĲСװŵ߽һߵвޣŷ߿ǽһ߰װľʿõСأղŮǱԼȴ
ϼʲôô߶СأѵŮҲվŷôһֹţСһ߽˵ݡ
¥칫ҼϢҵķ棬ϼҲ˲ٵľƣʱЬŷ۵㣬бɳĸŵϼС֮󣬲΢΢ЦЦ˻ȥǷ۵СŻֵĽػζ
Ů˶ôղżֱӹԼڲ̵ͦСƨҲһֱĥԼڸһţϼ˫۵СвһûСѪ
޿̡̣ȥĻСԼͿҪˡŮԼΪģǾѹɻɡ
С߹ȥ֮־ȥϼţпŦۡ
ʲô˼һûСϼĻû˵꣬СѾţп洩ŵɫڿһҵʵ䣬ְɳķſ£ԼĿͳǶѩмͲ˽ȥ
ϼûӦأ͸оСһԼſС찡һʲô˸ǰܴ̼ˣأô͡
ȻڱԹ˫Ѿ֧ɳϣ˦ͷ˦˲ϵţп㣬ȷֿĴһЩеԵβɬĳԷ˵Ľ롣
ܿ죬СϼͶ˼Уɺ۹ɹʱĥ񴥵һС鵽һ޷˵Ŀ֡ϼβڶҲʼؽһ˫峺ƻã΢ݵ毺õҲСĶ΢Ĳ
ѽôôҰߡҪһʹġϼ⻬ĴСĴȽܵĥСĸоеԵȲ΢ľΰĳ鴤
ҲԽԽأ˾һֲɿܵջСĶԽԽ죬ԽԽͣһɿƵ籡
ʧܰҽǲе̫ˣСɽһصѹĺϣϼҲȫŰתС꣬촽סС졣
ޱ߿еζŶԷݹŨŨ⣬Ѿò񡣶ſڴ߸Ь⿩Ȼš
绨ŽСٸĵһ糺վſڣ֪ԼӦ߽˳ȥˡ
ʵҲ벻Լղ߽ͻῴôһĻ
𶯹ϢһǼ˺޳ܵѹϼѩ׵ӣȻ
Ҫˣϻؼٸòãǰ칫ңһ˵˻ġµҲòС
СٺЦ˵ʲôطֻСŻô˲׼ʮ¥ΪҲ֪ˣʲôȥˣڹǡٺ١
ٺ֪ûġ㻹ʵɣ쵽ô¶ھҾͿǸʡʵ˵ǲҪ˵Ů̾أȻµĺʵʮ
˵ˣŮҲ֪ô¶ȻգҲһͷ˴󡭡Сһ˵һվŷվһʲôʱģôҲк
ҡҡҸսСôתɫˡ˵ӣ˼ôк
ѾͷȻվſڣϼҲоĺܲ˼ȻҲһˣһԼ͵ԣȻ˸ץУô˵еεġ
Ϊ˻ΣҲֻѵվʲô㱻۸㰡ղ˵Ůô¶ôƯһٶ㣬Ȼţе㲻ķ񡭡
ղһȣȻܹоõС겢ûҰʳ
žСƨϴһƣ˵ʲôأΪʲô˰һڣһ𣬻һ¶أϴȥ
߽Ϣңϼһۣɵ춼ЦˡԼ˵Ŷİ˿佱Ůв˵ģ
ֻϧСҲûϴ徻ͱĵ绰ٻ˳ǲ֪ڷʲô裬ȻҪߡ
СҵĴ·ϼɵÿЦ˵ϢŻʡô˼ҵˡ
˸ãһ񡭡Сһ˵ţһæҵĴ˳ȥӵֱһ¥޺ӢѾˡߵǰ˵ԭٺúĵģȻʡʡҪȥҲͣˣúõĸɣǿȡõĳɼʡǿġ
һ˵ĻôҲƽһЩѵԴҩСţﻹǫ˵ȡõĳɼ벻ʡи쵼Ĺػ벻гָҴȫͬ־ֿæٴݰָ
С仰ɷ˵üЦСļ˵СĹҺܷģһʱٹġ
Сʱ󣬼µ¥Ѿһֺغͷ˵仰ֱ֮߳˾Ƶ꣬ȻʼҲûؿСһۡ


322 ̹
ǣҽԺҵ⡣±溷ų΢΢еֻ۾Ѫ죬Ѿҹûһˡڣţ涯Ȼҽ˵ⲻ󣬵ֶ׵Ūþͻʲô񾭣֮һĸʣһ״ţⱲӾпԶڴҲ²˵ˡΪŮô᲻ģ
߸һλõϣŵһӣеģŸ۾ɽί츱ڿ
ڿȻȥҲе㲵ӣȴȻ⾫ʱȺʲôԼȥ졣
ǷǿǸŮȴ˵ʲôǸţԸŵ˾ǡ
һ󶼻ڿһǱһο°ҳô飬ۿƨɵλöˣʱڿ·ɾİͽһְ˸ʲôڿȴôΪãҲԼһҲ˵
°Ҳļְôû˼ǱɻҽԺֱӽߵôһڿ϶һǳ°ұְԼҲҪĴȡֱӵ˵ҪСĴȡ
ΪһˣСͳ㡢±֮һЩȻֲô¶֮УŮȴΧСתġһ㣬Ż߲ȥ
ǵ˾֮ڿ͸ӼᶨԼ뷨ʲôطǿȫξģҵ׶Ҫ˵ţݣʡʲôɲطҲüβˡ
ûʲôӲ·ǹҺֻ¾ҪҹŶӵġȵһ˱ֱӾ͵ҽԺʱһģӴ󣬹ܸߵרŶӾѾڻˡȲźţҲʲôţֱӾͱ̧˸ߵ棬ЩŰ״ӵҽʿһ̲ͣϾΪ˼飬Ȼǵȥƶʲôģٶȼֱþˡ
Щרҡ򡢻ʿɶڰ״洩žװġ˵վҽԺԺȻУڿרſ˼ҼϿǿٽεġ
ţŪٽԸ㿴ԣ
ôһϵ°ոлؼôֻҪʱ桰ʵܹλ̿ҵĿɽҽĻᡣʱҪץסǲɵӡ
ԣڿûԼ˷ʱһθŵֵ
㣬˵ûû¶ɣ±溺ͳദúܺã±㶼ˡ
ɵѾͷҲǸ˵ôһû¶ģԺⷽרҺȨһЩҽԺҲȥڿεģͰķڶɡ§ļͷڰο
ҡҾǵİûǷŲĵġ±۽˵
ʲôĵģӦǹҵҽԺҽʲôطվҽԺרҺͽǿɶҽѧľӢ±溵Ļ˵꣬һֻ־ѹϡ
±Ȼ̧ͷȻ˽˵ĻСꣿ⻵ʲôʱģ
СźڵĵԲɫĿӣɫЬһɫķôĳУĴѧղһһҹ±溺ͳߣ˶ûз
㶼ʲôˣҲ֪Ϣһ߿ϣʲôҲҪ룬ԺҲðСϣļ۾˯ţһҲС
ǡ˯Ű±溿ңе㲻ĵ˵
أҪòãԹԵС˵ţֱס˳±溣ûµģ˯һҲˡ
㿴СǸӣ΢΢ƲƲ죬ֹιļһòãҲۻˣȶš
ԭ˵Լ˯ĳ±溣һô˵ԼԴСؿڿ˿ԹԵر۾
Ҳ編ƣԴСһߡ
ҽԺҲ±˿˵Сʶˣ¥һЩ˼һ㻥֮䲻ʶеĶͷͷ˯ȥû취ʵ̫
ʱһһĹȥҲܼ尾ġɫ΢ڣߵϵĵƹⶼʱſڵĺƲϨˣţŰ״ӵҽ˳
ڿ𿴶ѾʮˣȴӴܵĻӭȥôûʲôɣ
Ҳǡˡִ̼˳±溣һ˹ҲվʵԺôˣ
ߵʵԤϵҪõĶ࣬ǳɹҽԺúõһʱûһ߳ϴժ˿֣΢ЦŶԳ±˵
񿴵ڶϣһСͳʱ治ɾ¶һĨȵ飬漴ջĿ⣬Ķ±һЩҪע±ԴĸƵӦţС͸ϽƳ
˼˯ôţûʲô¶ɣղҶȥλϴ죬߹ȥץӣеһʵ
ͷҲó˵Цһ˵Գ㻹𣿡
仰¶һЦݣų±溵֣ϲصҾ˵Գֵ֣֢ܸ÷˰ɣ
±溽ų֣ͷţүǳ۵ģллԺлл㡭
Ҫлˣزɣ˵ȥҲרҵʿģúõûˡԺ˵ţڳıһ£·˰ɣͷѾͷŵˣҲҪȥϢϢȻվסˡǺǡ
˵ֿ֮˸СһۣתͷЩҽ˳ȥ
СʿţСͳ±溸ϽΧ˹ȥŷųӴϳҪݵʱ򣬾ͿĴվλӣУװһҲ֪ʲô֮ԭе¶һĨյЦݣ˵㣿ҺҰ
ȴض˵ͷ̹٣Ҹʲô
پЦЦų˵˵ģ˵ôܲأİ̾ҵİôܳɹɣ
̹٣ţ̵ǳɹ̹ٷġţǸҡҪĺأλ٣ţ̾ţ̣ġ
úúáɹͺãҸţ̴˵ӪƷЩ򲻵ġڳİʾ˾ͺûƵġһ˵ţһǸӡ
ڳǰ̬СѾʲôۿŵݴ򿪣ûеȳ˵꣬ͷų˽ȥ
ллˣڲ˻ţû취ʲôӪƷȻ򲻵Щһ㻹ûȥɡһ˵ţһ߸˵ݡ
㡭˺ţҲ˽


323 ܽ
̹٣㻹ʲôˣϽȥɡɫԽ䵭ȴһֱ΢Ц˿ƶϵĻߣֿվڳС꣬Ц˵̸նôҲӦģλֵܣ˵ǲھǿɲ棬ѣʲôҪģǾ˵ǧҵˡ
С֮䵽ʲôϵ±Ҳġڻûͻһ㣬ҲӲһħצءڳһӢ٣ȻԼ˵ǳѣʱó±
Լʲô̫ˣƽʱȥһ޺ӣΪûеӰ쵽棬ǾԲ̵ġ硢ɽȽһȥǲģջǶſˡ˵ҲһͨСũ񡱣Ҳûʲôǿĺܣ治֪ǿĵǴġ
ϸ˵ЩֻߣȴǴԼɣСͻһĺ˼ģ˾ȻҪƤӵ߳㣬̵סǲ͹¡
˵ô˵Ҳеɵˣ˵ʲôأ˭ŮѰ㣬㲻Ҫô˺òã֮ͨѶû
ǡ˵Ůֻ˵ѡϲϣҶѡܿ϶ĻӦ
һһ𣬻˳±һʣ˲ͷһͷȰˡڿ׼⣬Ů鰡
ɵͬʱȴСվڱϣͺû¶Ƶģû˵ʲôһǿô׷ߣɵ˰ɣɲԼ˵ķ
ݵ˶ʮ㣬Сʿͳ±æŰѳƳȥȴվſڣ˵ˣڿԻȥˣ֮Ѿûʲô˵ġ
ţ֪˭ѵǸܾҵˣص˵ͷһСıӰ¶һĨĿЦתͷԳ˵Ҵ۵ҵĵ⡣˭εúܺã㲻ҪǸʲôġ
һһƵ٩˵ǡȻǸʲôġֱִܲӵĽ̹٣רΪֲӢ˲ŵĳ˲ôС¿϶۾Ҿ㣬Ҫʲô⣬Ļ
㣬ôʲôˣҲȡֶζԸġҲġҪƽҵҪ˵ʲôطֵ㲻һеľܾҡΪȻԸԼѵҪ֪һڴѧԱΪԼΪ˶ž˲ŵʧҶᾡŬġĻش
ˣѾȷˣ֮֮ǲܵġˣȥɣҲýȥˡ˵ţתߡһվڵſһ£Цŵ˵ԼŵǸӣת߽˵ݡ
ߵĲֳ仹Ŷ䡣߽ȥʱСͳ±ȫɳţֻСʿæµʰţչ˲˱ǵְ˶˷ְš
Ҳ벻ҹҺûʲôġҲ֪ΪʲôС֮󣬳Ȼ˵ôһ䡣
֮֮ôԼᡣ
֪Ǹͦġ˵ʱСҲ֪ôģϵЦţʲô˼
ʵô˵ʲô˼Ǻǲʲô¶
СҡҡͷôУˣǰ;Ľ̹٣˵ļҲ϶һɣ
ʲô˼ðѻ˵Сʵ
ûʲô˼ǾСӻǲġС˵ţָָ䣺˵С㣬ҪӰ쵽Ϣ
ߣǿˣιǺҳܵǲǣһСǼ㻹㲻ˣһɳƫСꡣ±溾Ų˳ߣߵ˵ʲôͺһתͷСһۣתȥ
Σһ䣬⴫ŵСѷŴ򿪣һλϿŽǵнϵվſڣղλԺǹվ󣬻ӵСӸں棬ȫװӣһλнľԱ
˾ˡһˣϽվһϲؿʵ˾ˣô˰
Լλ˿ܲεĸܲı˵һ㶼ΪҲû뵽ȻҽԺţ
Ҫ⣬û뵽Сײһλ˿ϣԼһģҪ֪С飬ǻ֪ô˵ء
ֱԺŪôĶ˾˵Ҫǲ̫ŮôԺ˵˵ܳɹѹôܽһߣһʵ
ûУȫƿҪҹѹɡںش
ŶҾͲȥˡܽһ˵ţһ߿˿±溺С꣬ĿⲻɵþͶСϣ㰡ʲôҪľԺȻ˽ӵˣҪȫԸİѲκáǲ˵ŮɣҲ˾˽ܽܣ
ŮôһίǵŪβΪкӰɣСӳõǻԣֻƺ˵ԼŮе㲻䡣
ԭû˾˽Сģʱ˾˼ȻˣǲҲˡǣָų±˵˾ˣҸһ£λǻߵŮ±溣ڼúʡɽֹλС꣬úʡ԰пΡҶˣܱܲθܲı
ųܣСϵ鲻䣬±溾͸оеͷΡ޹ôȻܶ÷ɻ͵ԭ˼ҵľ˾ôţȻܲεĸܲı˼ǶĹٰҿڳϣԼ裿˵ܳһҲΪɣ±溶֪Ӧôʾм֮ˡ
ʵ񼤵ʱܱҲĥءߵŮճ£СӦòǻߵĶˡͻݣҪȻôģаղŮʲôΣСҲڵˣǲ֪Ǹʲôʲôģ䣬ƼܹչһҲǺ˲˰ɣ
ҲСӻ˲ţȫôȱľ˲ˡ˲Ų˲źҪҪģҪûʵսܵĻᡣ
ǸƼСɲҪӻҲףһôе㲻ʡ
С㲻ҪţҲҪģſľˣֲԺǹҵȨ˵ûǾһûµģʲôҪĻԺǧҪ˵ʵֻѾڿˡ


324 
֣±溸жֱ᣺ллллܽҪȻ軹治֪ôء
ҪлңǼҵ飬ѣæӦðġһ˵ţܱԼ֣С꣺Σôһ϶ҲλſǸǸʲôģ
СЦ˵ҵũҵֳóεȵʲô㣬ûפĺҲûʲô𡣡
Ŷô˵κسһඣܱС֣Цʵ
СҡҡͷǴΣ
СĻܱһ£СһжҲͶʮɣѾǸˣĻʲôΣҲ˵ΪףԸְְĻҪǿܾ˰ɣ
һϵǲ٣ܶλϣ⿿˷ֿǲеģҪе汾¡
뵽ܱɾ͵˵ͷܹһ˵
˵֮ͶԳ±˵úõʲôҪĻҡһ飬˵ţתͷ˿˵ˣ컹߶أ˾Ҳ֪ȥѾͷôɲ԰ҽԺҲûʲô飬ҿ㻹Ǹһؼȥɡ
š˾˼Ȼô˵ˣҲֻôӦž˾һȴֲƵתͷС꣺С꣬ͳ±ҽԺúõչţ̣ǧҪȥܰиưгˣǸǸСٿɴˣ𵽴ҹΡ
о仰ǲ֪С仰ʲô˼ˡģҾҽԺ棬ﶼȥС˵ͷЦ˵
Ǻǣ仰˵Ļеģ࣬ôŶٶȻҲͶһЩ䣬ֻҪúõĹʮ֮˵ҲġܱͷС꣬Ц˵һ䡣ȴСֻ΢΢ЦЦ˵Ը˰ɣǺܶڵһܶĿꡣ
ǺǣСһﻹ˼ǺܶڵһܶĿ꣬ķܶĿ㵱Ϊʲô
ǣС껹Ϥڵݣȴֻ룬ʳġ
߽¥ݵʱܱͿ˿㣬ʵղ¥ʱ򣬺񿴵СӴȥˣİɣ
˾ˣҶ˵ٱˣҺûпܵģҪ˺òã˾ʹЩ飬⵹ãе㲻С˵
úãǼ㲻ˣǾ˾˾ʲô˵ˡæŹܵĶʲô¶ЩëƤС¶ɶѹҼϵģĹ㣬СѾͷ顣һ˵ȴţǸС굽ǲ˵ݣǳѣҪúõĲһġ
ܱԺЩˣСͳ±溻ص˲ڿߵ±溵ߣѹʵ¶ӳԵʲôҽԺԣǵԵ㣿
±溿һ۲棬ĵ˵ţСȥ԰ɡ֮ҴһˡΣ⼸ˣ극ֱӻرϢɣСǵ￴žˡ
ڿ룬ЦŵͷǺãǽҾͲˡ˼СţԼҲǰۣȥúõ˯һ
ҽԺûжԶһҿȥɵľƵ꣬ڿ룬С˵ΣǾ԰ɣһ·϶ҲˣǾͱڵתˡ
˵仰ȴС˷ѡǰҾƵһͺܸߵһٷֻҪüٿ鶼ֹڿѾ˰ͽС飬ҪȻҪѡһĵطˡ˵ˣԾطҲϤ˭֪Ҫʲôطҵȱʵݵķأɴ࣬Եˣ߳ҽԺ֮ĵһƵ꣬аͽģҲû¶ͽɡ
С·ľƵЩ˵⻹ھһҾƵ꣬ɽǡڿ֪ʲôʱľƵءСطǲܺ˼ִбȰ
ȪƵ꿴ȥѾˣҾƵвġⶰ¥ȥҲʮߣϱռظҪȪƵľ롣
ΣҪȥȴС겻ӡС΢΢ͷȴû뵽ΪԼһٷڿȻô˼˵ˣСûڿͣԼʱǴ˲Ǯġ
ʱΪ֪ţߵҪǮϼ庭ÿ˻С꼸žǵϵп˵ŸţЩƷСѾͷֱС굱ɵˣǸֽСֲû˵ʮ˼ж쿨ġ
۵ķԱ£˺ܿڶ¥ԱߵһԲ¡СŲ˵ˣȻҪһƿ׾ơһڵһƯŮ磬ĸӣЩСˣǾͲ΢΢¶һ˿Цɫ˵Ѿˮƽ
С߿ʼϲˣŮһҲܾˣŶ̷΢ڵƤԲ䣬ֱϵļһͺӲʵ֡
ôû˵ʲôɣһ˧Ӹ£ͿŮӵʵ
ŮЦЦ߿˿ѹ˵ûУ˵֮⣬͸ƺ«Ƶģһ仰û˵
ӾС߿һۣ¶¶ȥʲôҵ飬ҪСӳԲ˶ߡ
һߵǸСͿ˵磬ô첻ðɣһñ֪˵Ļ
䣬ұ졣˾͵Сһֲۣôһˣ֪֪ǸʲôСھƨǡ˵ò´򲻹ɣ
ǡǡСȻٱ粵ɻǲԸ⹶ͬ˵Ļ˺һ䣬ҿɸ㰡ҪǸ۰֪ˣӽٴһΡ˵ˣҲΪ֪֪˵˽ʲôϢ
ҡҡͷ˵ǣҲû˵˾ֹϵ˵ˣʵҲϲ˱𿴱һӣʵúܡҪϲ㣬ﲻĺ˼Ҿǹ¶ˣԸĻʲô
㡭Ӱ㻹֫ͷԼ򵥰㣿۴󲮸һˣүүͷأҪǺ˵Ļң۰ֶкôģǹøǱҲᡭʲôأ
˺ܲͷһͨŮ˵ȥô鷳¶ٽ˰ɣ
¶¶ĽЦ⻹򵥰ֱ߹ȥϺåˣְϷֲǵһˣᳵ·ľˡ
ţȥɣɱıռ˱˰˵ţɵþһЦŮƨĨһѡ


325 еϲ
žһ죬¶¶ûпСأžһԵ˵ϣŮӾͳɤӸҵȰĸ쵰ѵ쵽ˣȻײҵʯӣҵıء
ôֿޣԷ˼ȫվ߹ۿвֵٰ˻Χ˹׷ʲô¶
ŮЧӦǲġ
Ǳ䲻ɾѹ˵磬ûǸ¶¶ȻôûѪҼǵǶ԰ӣСʮɣ
꺺Ҳû뵽¶¶Ȼݵô棬ͲЦЦ˵ǰǳְϷһЩĿӡһ𣿹ڸһԾˡֵܣڸϳˡ
磬鲻԰仹û˵꣬꺺ӾͲͷʲôͷİ϶㲻ֱ˰ɣ
磬ұʲô԰㿴֪ˣ˵žվΧǱһָҲϽվ˳ָΧڿȥ
Ⱥ棬Լ˳۵ӱߺСƣ¶¶ſڵϣϥǿء
¶¶ߣϻһʮ꺺ӣɥŸһʮ׸ߵĴǶţһӡ
ǺԱߵĵϣһɽװԽѮҵͷһһŭĿ¶¶滹ţɶ㣬ô·İӴӿҪϰ˰
ʲôһǣߵ䣬ʵô¶ǣ¶¶ڸʲôɻ
磬Ҿ˵Ծɣղ˼˵ûͷ͵λһԸӣˣרȥϺĹӲƽġ˭֪ղ¶¶߹ȥʱþͰ˼ҷߵϵĺˣûǹ񶼶ϳصô
ʱ򣬾Ϳ¶¶ָ꺺˵˵Һö˶˴ӹϹ·ϸʲôˤһͷϥǶˣӼֵʮأҲˤˣ㻹һң⻹ҵӡ
ͷĵͷӴ˵ѣҷӵµģ㡢߻ˣ㻹ҪǰɣУӣҵĹ񡭡
ͷ˵žվϵһСһ֧ƱˢˢˢĿʼд֣Ȼóӡ水һ£һ˺֧ƱӸ¶¶ţʮֽ֧ƱӣķƱ
꺺Ӵӵϵĺ淭һŷƱݸ¶¶ˣҸջ260ģŸ·ɻСʱһҪɻȥһ𣬷ɻƱǮͲҪˣ260С
ǡˣǰɣ¶¶һ۷ƱȻд26֣һܵ㡣ﲻɾͲһ£ԼǶӲʮ飬ϲ˼ҵͷءҪûֻ°Լ˶
߳ô˿أôˣأôԼײģôܹأ˵ˣأƱҲˣҪǲĻȥαô˵ɾͲˡ̬ȣǮ㡭
ͷ˵еӲ˼ײģ˼˼Ҷˣ˼ҵĶҲǻǮģƾʲôⰡŮ治Ҫ
˭˵أ˼Һö˶˷ӵˣ·۰
ϴүǶأǮͱ
Ϻּҳ´ʵͷӻôӲ˵ѣҪԹҺλŮˤȫҲúҵĶߵϣģǻİɣԼ··߻ҵĶҪ⳥ӣûοѾˣǴ˵˵ǲӦҵ
һھǵصصĽп˵Ļٴ죬иȾӣԹ۵Щ˾͸۷׷ˡ
ҿͷ˵ѣ˼ҶˣҪÿɲͷ
Ǿǣ˼ĶˣȫҰ
˭֪ô¶أ֪֪治֪İͷʲô¶ûУ
˵ˣ˼зƱأǼٵģ
СžƣЩﲻɵ΢΢һЦҲ֪ԼýŹǸȻװôһֵǮĶ
ղŸǼŮ˵ȻܵͣСĶ̫ʹˣǵĶԻġСھǲ˵ĿףҲǳէ·οӻóЦǶˣȻǳıסĿܣǽԼҽԺǸнĶӡ
˵Ծǲ𣬵ҲǶһ²һ¡ԣҲֵ͵͵ýŰԱһŵһֽӹߵϣð¶¶һӡ
֪˼װǸֵʱСҲԼЦе㿪ˡʱȴ򲻿վѺŪߵϵģĻֻ˫Źġ
ԣСֻǺžƣһ߾ؿţǶ˵׻ôǶԸҪԿĻ˵ԼҲֻվеˡǿ˼Ը260Լֻ͵Цˡĵù汳ԼֶֺΪ
㡭㻣˭أƶֵ260ͷƱ˭˿ʮǮҲҪˣҲҪȥҿˣҲԿô˰ͷ˵¶¶ҲеľǶֵֻǱ߿ŲԼȵˣѸղͷ֧ƱͷϾߡ
ôһͷˣס˵ʲôѵܲɣ
˭ⲻ㻹ˣåôأץҵָʲô¶¶˦һ¸û˦ͷ־ͦ
㡭㡢Сô˵أʮ˻ˣåˤҵĶ㻹һңӣǱþ
ͷֱӱʮĺӾվ¶¶ʵĲǮҿɱˣ
¶¶ȴӲĺܣͱ˭˭ҪǮûУҪ̵һ
ʱһڿӰ׳˽꺺˵Բˣҵǰ̨ʲôǳȥ˵òãҪӰҵ⡭
ô˵ǣҵĶǵﱻ˴ˣǲܣҪˣǲǾ˺۸ǺӵʱͲԸˣλ֪ðǰ̨ʵ
ǰ̨˿¶һĨЦݣλǾƵ꣬ǹַԺǲǶϹ˾ģô˫飬˭𰡣
СԱΧ۵˶һҡͷ鷢ǾƵ棬ǾְάֳȺ򾯲ģôô˵أ
С̧ͷſΧϵǵͿ곤һЦأﶯһ£˵ǰ̨Ǽһйİɣ
뵽һ˵ҿǱɣþ˼ңģô˶֤ġ


326 Ů
ǰ̨΢΢һ䣬С˵λ飬ʵʵĳԷ鲻Ҫܡ
СЦǣҵʣǾƵ갡ɴ⼯Ӫɴ⼯ӪҲûϸɣŶǿͣǾƵ淢һ飬ǶҪεģ㲻Ŵôܰѿأ˵仰㻹˵˭Ȩ
ҵĵ̣ô˵ô˵ʲô¶ǲǣǰ̨һ£Ҳ֪С˵е˵еҲаܹӿǱ߿ء
ò˵ǰ̨ܴܹŪȥȴƨɺ˳Ȼ˵˵ķգһͷԼҲ˽ȥ
ôһ˵Щȫˡ
ô˵ǣЩ˵ʲôˣĵ̣ԼɣǲвУ
ԣ˷ȥҸնķ䣬طǺڵ꣬Ҳסˣߡ
ôһֺ壬һ˳ֱӿģǮȻҲˡܿ죬ղŻҺĶ¥žµĶǲ¶ڿ֡ǰ̨ʱͷȫ亹ˣ޴ˣǮʱܹҪǲĻϰܰԼƤˡ
ɾʱͷһ仰˶ˡӰҿھǿƵ꣬ɱǼҿúҤǿˣ簡Ƶ򲻣ҪȻʹھǲˣ迴Ҳ㡣
ƣ϶Ѱǲǣǳ¶ҪȻôܰѿ˶أ
ǰ̨һߺ޶йͷˣתߵӣҲԸҾƵ˵Ҳֵʮڣô㣿
ͷû˼ڷʵ˵Ǯʮڵʮڰӣ֧ƱɴʮˣƵһˡ
С΢΢ͷ黹ĲǿЦҲɵȻʧЦ˵˵һúļҼҶǱû뵽Լͼһ
ǶӸȻſϿ֧Ʊ㡭ƵĵһֽǮһֽӽ쿪ʼƵҵˡ
ӣǰ̨ǳ׵ˡģ⵽ǲİǰԸӲ񾭲ǡӲ⣬ǸǮҲ˵˲㰡
˼ңǾͱΪˣǸ˴򹤵СආҾƵͲģٶǮҲǵġС꿴ĺЦǺ֧Ʊǰ̨ȴҲòǰ̨ҪƵ꣬ǻȥ˵˲С
ʲôƵ겻ģأһʮڰڵĻˣóǮ˵Ƶ겻ˣǰɣ꺺ʱŭˣһץסǰ̨Ĳӡ
šһ۵ĴȣС꿴һĸŮӷ˹ŮһͷغɫƮݳεİһǳɫĴ˿£°һɫȹͷ߸ߵһŵָƵ֮ϻż򵥵ĵױȴʹŮԵչֵ쾡¡
ŮӿȥҲʮӣһĲ棬Сɵ֣ڻƲӲӽĳ֮£ʮֵۡǳɫĴ£ͬ˵ֻŰǰһ
ɫȻʵְ𣬵ڱɽԵһ߹⻬ȴѩǡ¶档
¶һСλȴǰγһǳǳĹȻ䣬ȴ˴޵ռ䡣
¶¶¶߾硣
˿µ°һȦԺСһᣬǸЧĺᣬʹŮӵϸҲӯӯһա
ɫȹĽ֮£Ů˴ȸϵС֮µĲλĽģһ㲼ܿóƫƫһ㲼ָһ޷ḻĿռ䡣
ȹҲʵǶ̵òٶˣСţȹټֵĻҲΪ̿ΪһЩŮߵ꺺ӵĸǰ΢΢Ĳһ𣬴СλÿȥĴ֮һ϶ҲûУСҲһֽƬ岻ȥ
ɫ˿İ֮£ŮӵȿʵԲȻЩƫݣȴݲ¶ǡˣһβɫ˿࣬˼ֵԺĸо
ŮӴһ¶ֺĸ߸ЬʮСɵĽֺ¶Ь֮⣬ֺҲǳɫֺͣʮֺôЬ棬˿ȴԵƤɰ
Ůվƣʮֵ˶ۣΧߵͷɵľһȡ
ŮһҵߣټϵʱеĴ磬ʹ¶ഺĻ欶ˣ޲ɷС˹ɫ㣬˿ֲɵòһ
ŮվԣСһɨעӵ꺺ӵϣλȰµԱòãҾƵܾʲôǸ˵ҵԱ˸λһһ
ͷʱǰ̽̽ͷϵ֧ƱøŮӿô˵ǹ¶ģʲôǰǰ̨ƵˣǶ֧Ʊдˣ㿴ǣȴ˵˼ҡˡ˵㲻Ҳ㿪ʲô۶ⲻ𣿡
ŶȻ飿Ůӿһߣֽӹ֧Ʊ˵࣬˦£Ȼֿ˿֧Ʊǩ£ɾͰͶ˸ոձſǰ̨ϣʵﾭ⵽ô¶
ôһﾭͷϵĺˮˡλСʲôӣúء
λǰ̨ԭԭһ˵ȻѹܹӰԼҲŮ˵һ顣أûӲ
ġ䣿ǳԳ˰ɣȻҾƵ¶ŮŤͷȴûпǸɾͰ¶¶¶¶أˣҲ쵰ʲôطȥˣǷ˼ҵ260壬ϸҴطʧȻĻҰ˫ȴӳȥ
СﲻɾһЦ˵ֲøղǰ̨ôأԭǴϰ˵ҲӡǸʲôѧʲôˣŻ񡣸ܾҲֻ̳ܽǰ̨
Ůӿɲ֪С˵ʱѾ˷ϵϱһ٣ĵףȴǰݺݵıһ
¶¶ӣ㣬ûǮ
ŮüȵסڡҲеģûǮҪȥҲʲôôŶӴҶܡǣһĶֵ棬˭ҪǸӰ⣬ǾͱҶԲ𡭡ˡ
һȣźµẺӾʹ˳С꿴Ǽ˵߶ﲻɵþһ㶣⼸߶֮䣬Ǻй׵֣һı֮ˣȴ֮𣬲ͬն


327 
ŽǼˣ˶еĿɿڴ¶¶ǽŵһӶ㺹˵ܣûǮҪȻȥҪǮва
ۿһ˫ȾҪҶˣŲŹء
ʱͷƺҲ鲻ˣϽŮЦ˵һ䣺˵żǮǶС¶˵Ƶ굽ǲҪأǾ־ݣҪǲүڻҪȥҽԺء
үӣʵ˵˰ɣƵǲġһ˵ţһ߿һվߵλǰָ̨˵˴ӦҪѾƵǲǣڿʼƵ꿪ˣôǵ顣ղŲǻ˵ҵľƵʲôɴ⼯Ӫ˵ҵľƵ淢ҲҾͰˣ֮ǧҪ˵ǾƵ۸ˡ
˵֮λһȵˣŮ˵ȸҶϣȻ260ֽ𽻸λүӡ¶¶˵Ҳӣһ130Ҳˡ
ţҪŮ˵ҶϣȻǷ˼Ǹʸϡ㲻ûǮ㻹ԸǮҲҾƵ
С겻ɰһЦ˵Ǳ߻˵ĽŮȻô飿Ҳ湻쿪ˡ
ǲǲԻ֮أҲлĲӵŮӡ
ۿǼӻץס¶¶ҪϳȥС굱¾ƱЦЦ˵һû˵Ƶɴ⼯Ӫ
һתС겻ɾЦˣУ֡ղһΪ㲻ҳأҵľƵɴ⼯Ӫ仰˵ĶԲԣ
˵ģ˵𣿡С赭дĿŽεƵ˵
ӵ£ڿĽżС꣬˵ҵΰôü۸ߵͰλһǺû¶˼Ҹʲô
λϵû߿ֵЩ΢ЦҲɵ룺ҪģȴûôҪģһԼ̫ǵŮĴ˭֪үүǿǿԪѫмίĸɲǾίλϯ֮һǿǹġ
Ǽλǿɶ뾯ֵˡүһȺɾôһŮСǧ谮һߵö֪жߵжˣھҲǺû˸ʵһȻҴùͷⲻô
أͿȻСһ̧Ҳ֪һǹžһСǰķϡ
ͨ磬ǰǰѺǹʧȥǣıСӣ
ڿŵһУһûͺȥ
û˵ɣӣǱɴļӪҪء˵һŮӣϴһ⣬㻹еŮ˵ҴôģСûСϵǹһ磬˵
С󻹴ûô˵أϰ˵ΨΨŵŵ͹ûһȻᱻûŭݺݵһϣ˵ʲôûŲһǹ㡭
ţҵȻˡЩͲ֪ʲôΪҾǼҿģ˵ʲôʲôʲôҸɰСһ˵ţһֶ˾Ʊ
㡭Ļ˵ˣСĴ
Сȴɺ䵭˵ʲôҰѵ˵ĲһҪҶ˼ҵȣһҪǹˡҾǸ㲻ǹǷԺİǹֵģҲֻץӰɣҷʲôҪǹңƾʲôܸ˵˵𣿡
ֱ챻ˣС곶ɤӺҡҾƾұǿ
С겻ɵһЦǿǿˣǱҸӸߣǱܺȾƣǱҳԵöࣿһ䡰ǱԶвˣСƤû˼˵
ŮһͳԼǰ̨ҪҶ¶¶ȣǮǶԸ⳥˼ҵϿάԼƵ壬ʵŮ˾ǳСġҪȻĻ˵¶¶ǶԸӵʱΪʲôҪԼ˵ɴ⼯ӪǸ¶
ԼҪǲҴԣŮ˿϶ԼǰֺһԼҵԼһֱŲӣǻԼġܼǸһ֮ѣΪǵͷҳġ
Ϊ͸Ů˱ʵʣСŶ˵һ
صһϻĽʯҷɡ
ǹһ죬Ǳ߿ֵвٶŵſ˵ϣڿҲò˳̱ڵϡ
СɫҲ΢΢һ䣬û뵽Ůĸҿǹѵ֪Ծӵɵ˭ϣҲͬ˵
ûס꣬Լļŵðپ澡ʧСŭȵƾʲôƾһ˵ţžһְǹϡ
ھֵطǸô޷죬Ů˻Ĳһ㰡СЩˣŮӿǴͷǼҿ϶СȻԲֵ
ƾСȻЩȵņ̀ͷ磬˵˼˵ǹܴǲǣǲǰ˵ȭͷӲǵ𣿡
һľ˼Ҳûطȥ˫ֱֱϣЦ˵
һ䣬˼ǲǾ˵˭ȭͷӲ˭еﲻʲô¶ǲǣС꿴ʵ
˵ˣôһмЦ˵Сҡͷ㣬ûֵʵ֮ǰԲΪ
ƾ㣿Цˣǰװͷ⣬㻹ԶأѡҪôó⳥ǾƵʧҪôʹӶ¥ҹųȥô죬Լѡ
Ůݰó260ǶԸӣת۾ͰƵԼͷϣ̻˱Ǯ׬һʡ
С국صѡ񶼲̫ãûе·
һ䣬ЦУǾŲţһǹҲû˻ҵ鷳Ҳǰһˡʬͺϴûһ
ôأղ˵·ҶԸѡСҡҡͷһؿ硣
ʱ򣬸ղǸͷЩסˣæλŮӣҳǸͷ߰ɣ
Цľģ260ѾˣͿ뿪ߣС
һߵȰ˵úǰҪۻ߰ɣ
û뵽ղǰΨΨŵŵͷһȴȻŭŶĹƨһǴɷǲǣҸ˵ղλСֵܸ˵ûŵ˵ģʱүʲôҪߣ㱻ǹУҲλСֵܡ
Ц濴еýҸ㰡Ҫǲߣǿɾ͹ûˣһɱڡ


328 ȱر
ͷһŲ˵ҲҪŻң޴ţزӵʲôµģ
СؿһۣƵ˵һ˼вԼùѵ˵ǼҾûˣϣ㡢Լ˼֮⣬˲ףǿԱȥūΪǡ߸ϡ̤˵ϡ̤ҷɡȡֻΪԼ治֪ǼҴôģ
ɱʢòһ֣Խֵ۸ˬһַɿϵǹץȥ
ǣһ̣ѩ׵ƾͣϣƯȻͲŵ
һѺڶǹڶ׼ţǹ֣ǶǸ˵ġ
ûϵǹʲôʱܵȥģ
ڳһŻعǼĺΧǵ˳ź侲һ㣬С͸һ˿͵顣
ܴȭͷӲҿðɣλүӵǸֻﲻΪЩ˻ûлչֳǵʵСһ˵ţȻȻһ֣صһǹϡ
Χһ΢ľǼẺӵɫʱͱޱȵ
С꿴赭дôһģȻǹƽšǶ˼Ӳʵľ棬ǹľʵȻһƽƽʵϷ죬ǰǹǡǸλõġ
ߵЩӶмңۿС¶ôһ֣ɸĶһ
СʹһУɽ𻢵ġ򲻵ѣҲʵǲԸͶԷȺܹѵĺӶ֡
һưǹĽ棬Ǽɨһۣ΢Цҡҡͷ˵λΪУŮȴҪѵһ²С
һ˵ţС̧ץϸĲվСһһȭСĺ󱳣ֵܣְڣԲˡ
ղСʾͼЩҲסְڣۿץ磬ЩȴֲֹܲڷСͬʱȴֳСܣԼҲֻΪ˾ˣû˵С˼
СץͬʱҲзҲ֪Լղʾһֲܺ⼸ˡϾЩְڣԼŰ粻ܲǲеġǣԼҲʾԼġ⡱֮ٶ֣ʲô˵ͶֵЧǲһġ
һȭСȭͷĺŷǣ̺֮Ǹ֮˺ѷֵ
СбŤ裬ӱۺУͻϮȭͷ˳һֱǰء
ȻѾСʵڲǵ֮ɾҲ벻Ѹ٣ָ֮ʣСֻѾؿڣֻһɴɽһѹȶһѾ˳ȥ
ͬۿʯ֮䷢ıʣԮֻ֣ܴһСҲлϣһҼ磬һߡ
Сľʵդϣǰӣӣұܵ˵ͬʱС겻㲻ܣŤתĲȡӲӲķʽ˫Ƴͬʱнҹĵȭͷ
СһΣȥ˵ȴͬʱ˿ûվΣСȴ֮һ䵽˵ǰ˫һƣѾȻء
Сֻصǰֱֱץȥ
վ˻һְۣһקеһȾѾС˹
Сһ߷˫۸Ľһ߾ҡҡͷ˵Ȳϥ߲е˷ױԷ˵Ǻαءһ˵ţ絶ֱСȵӭǣ˫Ƚ֮ʣСǰ壬һΣСϰײ˳ȥ
Сٴ֣ȻץĲӡ
ʱСòҰһƬˡվߵǸ˺ǰһΣʳжֱָС˫Ŀ
Сֱֺۻûüջȥ֮ǰһѾָסָĵĺһѹ˫ָ۵ĵͷС˳һ߹ȥ˾ͺһֻһ˵˵ϣŶҧأûк߳ͷϵĺˮȴأȻһСʹ˼
ߣѾˣȴȡ˫ĿʩҲȡСһ˵ţһץסϸĲӣһһתٴΧĸ˺ȵվסÿ˿ʮҪɱˡ
ָϴɣֻҪ˵ָ΢΢ټһԾͿŤԼĲӡ
羫¶˵ϣѾӿһĨ죬ļѣĿ
㲻Ҫ˺ǡղźС꽻ֵĸ˻࿴һۣһ˺˼еһС˵λǵָмղˡְڣҪĶС㲻ֵܾƴһҲԹ۵ġ
Сղźĸ˶ֵʱ¶أĸ˱ǱȴûˣֻǸ˶ģڵС˫ۣСʵʵڵһţʱſڵء
Ҳǻˣ˵ⷬ˼ŸС꣬Ƕ֪Ҳ֪Ķ֡Ҫ˺С㣬û취ǱҲվһ߸ɿš
С국һЦǱ𶯣ǧɱ㡣
㡭㡢㡢𣿡ѼӲһŵҪȻϷ䡣ĽԸ˵ǰ
СЦЦ˵һĴûɱأԼҲ֪ҸҲҡôƯϸСӣҪıһСŤˣ˵ϧϧӴҵôһеء
һ˵ţָ΢΢ļɫ죬Ӷ͹ˣǼ¸ǰŲŲţС˵ǲҪҰܾţʱһղס֡
ĸ˻࿴˿εͣסӡһ̬ǴǾԵİ׳գҪǿȥ˵̼һֶĲӡ
ҵıһȴû˵
ţͶˡСһ˵ţָϵ΢΢ķһЩСѾͷ㲻˵˭ȭͷӲ˭˵Ļ˵˭˵Ķԣ
ڶ̰شϢʿʮ˽裬͵ĵһܵ˳صĴղСһѰǹĵ棬ҲûСһۣ˸Ұλǧ谮Сô
ǣСס˲ӣ·һһʱﲻܺѾоԼƮԼ塣һֱһףļԺգǶôĽ͸߹ֻҪԷӣֻҪԷһɱԼ
Լȱر


329 Ͷ
ǣϾ棬ܾƶܲ˫Ĵ۾ʮ侲עС꣬ʵô
Сҡҡͷ˵Ҳôֻѡ벻
ȫ֮ʩղѡҲ編ƣѡѡһ
ɫһ䣬˵һﵽʲô
С겻ô룬ץСƵ˵ѡҪôҡλүӵǸ˵ˣҪôʹӶ¥ȥô죬Լѡ
һ˿ݶԹ˫ĿС˵ҡҪΪܴ˲ˡ֪ʲôôȻôңɱңȻұģʱȫҶᡭ
СǺǴЦǺǣ֪ܽ󡣲ȫңһ˸ˣҲһȪ·ôһŮĥҲֵˡ
㡭쵰ſҡĻû˵꣬СѾɫŮ̫ˣزȻң߬أ֪֪Ǹô򣡡
һ˵ţСһ䣬ְϣҲ߶ʮһ֡žž̵ͦĻԲǼơ
ͨ죬ҧŭۿдתתȴǿûеӳӡУ⻹ǵһ˸ҴһǴŮеǸطһ̣ﲻɵðģ쵰ȻҴңҵţһӶù
ɱ˵Ŀ⣬С국˵ûһҳúù̹ܽܽ㣬Ǿ֪ˣֻҲֻлҲŶԡôǵǸԼȥ
ҧгݵ룬ҾҲǸġ
СҡͷղŴûѵ̡
λ㡭ղΧ۵˶ˣǷȻҴǵط㲻ҪۿСİǼ²һúֱһֻһɤӣҲˡ
ֱ˶ѼȥˣԼ֡𱣻İȫȻô裬ҪǴȥԼЩҲҪˡ
ĻվﲻҪһ˵ŻСһ߶ϡžžžǼơСٲ飬Ƽھÿһٽ֮ʹòûιȥҲ̲סĵ
쵰Ҫɱ㣡ŭʧȥǣС¾ҵѹµžĵڵˤ÷顣
žžžСʮƣۿǵطøӷǵط׵Ķˣſʮ£һµ˴
ۡ㻹ô˵˼ҲŮȻءȻ˼طò˼һͻȻͿ޳һط䣬ϵİԵԼˮϴˢøɸɾŤͷСС棬һ滨飬СģȻһܾίĺӣ
ޣ˵ķѾʼѡڡʱǳ״ݻ־ʱС겻Сģһξ˴ơ
ˣˣˣҸǸءСһξ֣ڶסˣգԲĴ۾İ
𾪣𾪻𾪡
˭Ҳ벻ղҪɱҪжûôǸ˴ʮƣƽʱ߰繫ȻͶˣ
ԶۿļʱԼͬľЩڡ֪ӲͲǰһֱĵЦҪԼҲһ㣬СƨϺݺݵôӣ˵ԼͳҵŮˡ
軹ж󵨵жءϧԼ֪ԼҲûǸӡԼǸӣֻԼҲûǸ
Ҫ˵ǼӰһıˣ籾ˣҲǺǵġſ˵¸СƵã缸һûԹĿͷŮ˵˫߸Ьɳƹü˵ıأ
СְҲ˵ҧҧ޴ţ˵Բ𡭡
㣬ѧӽأСһ
ԲүղҲ˵ġһҧһ۾ظ޴ţǸ
𡢱𡭡޴ţǽúҲóü۸ߵͣղ߲ǳҪ̹ȻĵǸЩ
޴ţǸ֮תС꣬Ĩ˵Բ𡭡
ţŮðɱȸղǿˡһֱڣС껹ϷŹڿĻᡣ
šŽżͷһֱС겻˵ˣŵһ䣺ҡô
ӣһСһͷ
ŮȺı仯Ҳ̫˰ɣղԼʮƴòᣬҲѾͷɵ˰⻹һôŸһƵð
ˣˡ뱨ĻС꣬ҪǣˡСһ˵ţһһģ֧ǹವһԶϵ˳
Сֽ΢΢һЦúˣɲҪٱȥ
ӹȥ֪СˣҲ˵Ǹʲôģס
Ǽúʡ԰пΣ㵽˿һȫ֪ġǸǻǻ㲻СûдԼ͹λŮ˵ˡ
ãҼסˡߡؿСһۣҪһ㡣ȻһתͷкԼǼ뿪
ڵģȥſڵϵǸͬĹ򣬸ղŸС˵лǸ˿˿ıӰٿС꣬еϧ˵ǣ֡รɡ
СЦЦ˵Ҳ㲻϶֣ǿôŰˡ
СӾͲɵÿЦС꣬˵ָû㰡үΨһıŮ
Ǹ׹֣СʱҲſڽ࣬Ҳ˵ˡ
үӰǿǺͿΰһµţˡһ㹻дһͷС˵ڣһѾˣүӣǿԪѫ˶ļеһ
ЩƽʱҲǽ񣬹ƽݵ¡һµǲ£ֻҪǳ仰ǻʯ쾪ġ
ԼղžȻǴ˼ҽһıŮԼӻ湻ġ̵ģⶼܼǶֵܵĳĻԼǱƵˡ
СĿʱܹҵõĺӰûκΣҲǵֻ֣ܻȥˣ
뵽Сݺݵض˶ٽţ˿վԼɫڿȵˡ
Σ¡¶ӳǸءڿʱûǳ±ûԷ¶أ칫λϸġ


330 ̫
СֵܣҲҽԺ¶ھƵʱ򣬾޴ţ˵вסԺ飬Сȴû뵽ǼλҲסڿվҽԺ档
ȵСŸ±߽ҽԺŵʱ޴ţһͷ̫̫Ժ·ء
ֻǸȴߣԼɻȥϺ޴ţλ̫̫ȥ˰ɣ
Сţ޴ţһشк
СҲЦЦߵǰͣ˽Ų޴󲮣λ޴ɣ˼ΪʲôסԺҿ˼ĺܽ
Сô˵޴ţתϰ˵㿴˼СҲô˵ɣҾ˵ûʲôҿ㡭
û˵̫̫꣬ͲԸˣƳͷһۣ߷ߵ˵ͷӣǲǰͲСģ춼جΣþô˵ûأǲǲ뻨ǮҿҪĻֱ˵ˣʡǮСš
⡭㿴㻹˼ֵܵ棬Ǻ˵ɶأ޴ţεؿСЦЦСֵܣⲻ˵Ҳ֪ɩӵõʲô˰ɣ
ţˣ޴õĲСЦЦˣΪʲô޴ţβҪȥϺʲôԭ֢ڴˣͷҲǲѶΪ֮
СֵܣʲôסԺأҪûʲô⣬ҿ㻹ǡͷĻ˵һʹסˣֻС꣬˼Ҿǲ˵Ҳá
û¶޴󲮣չ˵λŸնҪԺһʱ䡣Сף޴ţڰʾԼ˾¥ǸŮ㻹ﰡʮΪ϶֪ô
ⶼɶԼͷӶСһһСֵܵĽţƫƫСӽԼһһ޴һһ޴󲮡˼̲סˣԼͷҪ죬Ͼͺһֹ
ϴﵹȤģһڵصϳ´ζҲ˼С겻ɵþЦЦ˵󲮴ģǱ߻ûԷء˵֮С̧Ҫߣ޴ţһְסˣСֵܣš
һ˵ţͷһ߿ٿѵĴӿڴһƬСֵܣлл㡣ҾͲ˵ˣҶӵƬúˣھʲôҪүæľ͵ڿƲȥǡʱĻ棬ϸ԰סˡ
ţĻʵڣҲӡСӹƬһۣЦ˵һһҾ
ص˲±ɳ˯ˣСʿһɳС˵ʲôСţ˶ЦЦС˯ţ⼸Ҳۻʵػǻ24Сʱֵ໤ģǻȥƵúõϢһ£ܹϢõġ
Сҡҡͷ˵ɣ˵ʲôҲߵġ˴ʲôʱѹ
Ҫ賿ĵӣҲܻصӰɣҪ˶ġһСʿ˵ţվڼȥתһȦֽɳϡ
С갤ų±ţϢ࣬ž˯Ҳ˵Сﲻɾе΢΢ķᡣ⼸±溳ԿˣҪȻҲﶼ˯˵ġ
֪ûԷСҲĽԼź˶ͷʱ䣬Сͳ
ҽԺƵĵңһķ棬õĸӪѵûʲô𡣵˫ܡɳѵеӦоС
˾ǣĳϣȻһѵѾһײɫԲʷϴŸľѥ汧һֻȫԶĳ沽ǹҧгݵĴǹĵƹðһɹɵ̣ӵڶ
쵰С꣬Ҵ㡭㡭һ߾ǹ׼֮İģﻹڲͣţǼ˸ߵİӾǸղ۸ԼǸˡ
߲Զĵط磬λ¶¶ŮӣȫԴվÿһǹ죬ϵļͻ᲻Ծĸһ
ڣһеӵǹһӣߵ˵ǰվǰˣ۽ŭ𣬼һ˿䣺ģܺãĺܺáʲôһСɲûʲô˼Ҫʲô˼һ˾ܴſһȺ
㣬Ҳ֪ҿɲǹġıѵɫҰף촽СĽ͡
紩žѥСŷɳĶϣ㻹˵û͸ȥ㡭
ıŶһ߲һʹ˵㣬ҡ治ġ
ߵߣ֪㲻ģҪǴŪңھһǹ㡣ӰҲܽ˳㷨۵ˣܼ򵥵ôղô˵һڣܼ˼ҵĸ֦ǵ¶ʲôǣͷ
˵ӣղɲô˵İ㲻˵㹳Сָͷܰ˰ƽôڳ˿Թң⻹û
ǣô룬ȴ˵һĿЦǰĦСŹվסӣ˵Ҳû뵽Сôܴ򰡣ҪүߵǸ
ƨĻû˵أһ˹ղžôСһԼ˰
۵ҧƺһһΣȻһֱ˵˺ǽϲվӡ
˵㻹ϣгǲүүҲ֪ұؽհţԭתһȦӣȻվסӺһ˵ˣΪʲô˰ǲǳҵı⣬Ѿǻ쵰ǸˣʹҲˣʲôˣԶŵ𣿡
ǡǲˣôСӣô˵е㲻ĵķʵ
š˭˵ģһҪġʲôʱô۸һ˵ţһߵһۣҾ㰡㣬ҺĳԼ¶ǡǡģҺûаëǮĹϵ
ǡĸһڣȻʲôǣҹҲ뿴㡭ˣ֮ǰҽ300򻹸ңȻĻ˿һȡ
ӣҪˣ㣬ҵ׽㣬260ôôһת۾ͳ300أŪôǮȥ
ǲǣûϢһ𣺡ʱǮԼȿù
ʱı֮һһ׳߹˿ɫǸھƵԱߵĴŵһͣﶼûȥֱӻҽԺ
㿴ˣе㲻ŵʵ
û˵ֻص˵ͷ
絥ֲػصŲӣ쵰ĵӴǸ׳հҾȻдҽԺ棿û·Ҳûи˭ϵ
ҡҡͷ
ˡҲ̫Լ˰ɣԼȻôУ


331 ˭ߵë
±˯ĺ㣬ԺеСϣȻ΢΢ķС꿪ʼʱ֧ŲԼ˯ȥΪ±溿ϣСһܶ˺üСʱʵ֧ŲסҲ˯˹ȥ
ţ賿ĵѹСʿæѪѹдæ˺һͨŰ˾ѡ
ֱҽ꣬Գ±˵һ֮󣬳±ŵǷҲҰɣɫո͸ļǵĸ˻С껹ڲյתƣȾǳһһѰС⣬¶һĵģҵĸ찡ããû˿
Сأ˵ֲĻ޲ھͰץƨɡڳ±ڲ棬Ըһʱʵ֡˵Ļȴһɺ̴Сú簡뿴ǲǱ˿𣿡
㱻̵һͣǻһɵġ鱧ԹС㡭ı˿źءͲһӰôأ֪֪˭㡭
֪ǿԪѫүӵŮôô˰С˵
ʲôƢ˼ҵ㣬һܹģ˵ʲôʱ򣬳С껰ǹζˣ̧Сֵ
СЦ̴С㣬ҳԱ˳ŵû¶һСɲȥǧĺֵܸģ㲻᲻֪ĺ˭ɣ
еȻ䣿һұ磬һұܣҵȻ֪˭ˡʲôϵ
Сһ˵˵ʲôϵԸҵġǸĵָʹһ¶¶Ů˿ң¶ˣȻǸңǵļıûеóѣǸųġ۸Һòã
ɣֲʶ㣬ʲôҪԸ㰡е㲻ʵ
С˳һۣȻҾͲ֪ˣ˵ʲô˵ĳҪǼ޸ͺʲôġ
ʲô쵰˵ôһҵأԭô¶˵ţȴȻһЦôôζأĳ˳Դˣ
С꿺ߣһԴףһԴף㲻ҪҸоúòã˾Ƣƽ£˼ȻǵҵͷϣҲԲ¶ˡ
ߣ֪¿ġһĿ˿С꣬תȥţ̣ԼҳԷһȥ
˵֮ҲСʾ޳ɻǷԣֻԵ߽˲
С꿴ıӰͲɵҡҡͷﰵţѵ˵ΪԴ𣿲ܵġôܣ
Լ˳ԷԼʲô
ҽԺһ磬ʮһֵʱ򣬳Ҳ֪ôԳ±˵ģ±溲ûгԴףСһȥȥȥȥ㲻õôԷһλͷģȥɣʶһЩ˶кô
ǿųģӺͨһɫɣǳȴʵţƣȻҵܲεľƣǾǣֳһҲԺߵġ
СҲ֪㿪ųԼʲôطҽԺǼҾƵꡣȵתѳӿһҾƵͣʱԶԶľܿƵſںͣߣгŵĺĴŵдǻӭXXסƵ
˳ƵſߵʱСŷһŮſڣʻԼдšաֽӣΧſڷĺţաաҰ㡭
ƣٿȦæάıСаؿЦ˵ǽֽ־Ͼᵽ׷ɣ湻ġλյĺܳôû˵
㿴棬ҲɵüͷץС෴ķȥ
ʲôȥˣСɻһߵǲزһ
ҲͲ˵ųƹǽߵƵĺ棬С֪ҾƵ껹һšҲбվڣ֮ЩЦûͰ˷˽ȥ
Сڳ߽ƵãͿݵô򿪣īĺӴӵһŲɫ󡾵ƯŮӴӵȻǼܴ۾סףܹŮƤϸ壬ӣС̺졣
Ů߳ȥƵſ˾ͻȻһССżеתͷתǸļƣС껹ͷһμٿǸŲɫīŮˣϹŷǳְҵ΢ЦһƬķЩ쵽ǰʱĳЩ⣬ǼƣȻʡίӲͷ
С꿴ž;ͦЦǻǺͳһһֻ۾ǲһҲóԷ˯Ҳʺ벻ףЩ˷һΪʲô
ʲôɵˣСЦЦȥ
ʱȻһϤ𣺡գܲܺϸӰӴҸʲôڵϾҪ£һɲǣСವһִ˳ĳϽݿء
Сȥʱ򣬾ͿĴŴ󡾵ŮӣڱĻѾ˻ص˴档ǼȴȻվ棬ס׷塣
Ǹʲôƾʲôˣ
ǰǶյķ˿һӰôˣ
ճһҪһ
գǶУѣôǲе㲻飿
ȫˣȴеĿûʣڵЩ˾ûʡ
С겻ɾҡҡͷߵʱ˵ΪҫͬʱҲҪܵΣ˵СͲ֪Լ˭
㡭Ǹʲôģƾʲôô˵ңյź촽Сꡣ
ǺǣҲǸʲôģղЩûʵ˵ͬСһ˵ţһת˳ȥ
òײŴӵѵСǣл𼱻ǵıĳȥɵɵ㶵ؿıӰҲ֪СǷʲô衣
ŵ棬һȺŮΧյЩڳأݺݺȺ鼤ȴǰһǸˣСС˭
ССһСһŤͷСʱȦʱͺˣ磬Щ˲
Сһ硱СеĻͷһᣬ߹ȥסʵô£ʲôְ첻Ͽΰ
ʱСǰ˾һѣʲôõģҪһȥЩ˶ʲôʣһƵáһѵƵĿС꼫ȲˬٿСϵֻצӣС겻ɾüͷһ壬ȥһץסһŤզɶܺú˵
Ӵ˵ȻҴˣ缸ҷǼһﰥӴһϾתͷߵͬ麰С
С겻ɾһЦǳ쵰ſھ̧־ʹ˭ߵëһ˵ţɿǼһ֣һžͷ˹ȥ


332 벻뵱
һžͰ߷˳ȥԱֵ߳ʱһƬžסĲЩ˿߷˵ͬҲɵķ㶡
ڶ侲ʲôҪԱƱأлͲܺúõ˵СΧһȦ˵Ҳˣûʲô˲ģҾͲˣǸʲôôأһϷũûʲô𰡣ǻ췹ԵĹȻ˼ҲԸ⣬ʲôҪƤҪ˼ҺӰ
ô˵ǣǿǵżϲȰǵɣô˵ʲô˼СĻ䣬û뵽Щ˿滹˲ˡ
СһϾ˹ȥǰǰϲǵȨûУ˼ҲǺӰϲǣҲ˼ҵȨô˼ƨɣûһд
ôһ˵Щ˲ɵ㿴ңҿ㣬ֱѻȸˡ
ǰԼϲ˼ңһȨ˼ҲԸϲܾܲ˵˼Ҳ԰ɣ
յǼӾ͸ˣ˵ͷġ
СžͰתǼ˵ϣһľ֧֣Щ˳ݵеȣôִܶأǱ˵˵
ǼУһʮĺӿ˿С꣬üͷʵλҽΰСıڣղŵҲˣôҵĳ棬Сܵһ˺˭ܵҪ˵ƬӣǶԲĿɾȫ񡭡ŶӦŶԡӦ֪Сڿǹʼܾǣ˵ſⲿƬء
˵ĸƵãС¶һĳЦᷳı˵ôŰɣҪԴë㣬һûʲôӰӣҲúúõģӰӣҲǸζƷԲʳݹ˵Ķʥΰ󣬺ҲӰӾͻȥƵá
ĻΰɵеΣǺܿͽ˵˵ɣô
СڰڣƵ˵ҲôճҡõǸȻĻһ׷Ǵ˵Ρ
ΰ죬ǡֻάûдˡ
ʱȴתתմ˳һǰţһժ۾ؾһԲˣ֪ǰգҵĵӰҪллҡղҺҵıڲ侲ҵǸϣܹԭ¡
󣬸߳һӣԭزͣزҲ֪Ǹʲôġ
СͿ˿Сʵû¶ɣûʲôطɣ
СЦЦû¶ǱƵˤһ¡С꣬㵨ӻ湻ģھǶҶֿеˡ
һ˵ţСһպϸӰ
С겻ɵһ񺹣ⶼô⵵¶أ
ûСӰҪվͶСһ֣λãվҸҺӰҶվ̨ɡ
Ŷ̫ˣܹպӰˡ˵仰ĲֻС治ٵˡ
С겻ɵҡͷ˵ղԼǷǰ˵ˣô鰡ڵô
ӰЩ˿뿪ȴߵСǰЦЦ˵ղ˵ǷʮָжԴ֮վʧȥ˺ܶɣ˵Ļ˵յĿȥˡ˵ţվҡҡͷ˵Щˣ֪ôǲǻ⣿
Сҡͷⲻ¶ؼǣ㲻Ҫ֧Щ˵Ĳǡ
ЦЦһʢһѤллĻռסˡɣλҲ֪Ӧýн㻹ǽãҲһȥɡܺͳС㣬ء
ܺͳС㣿С϶˵ĳˣ˭أǲ磿
ܹһයһСһС¶βס˷ܣһ˫۾¼ĿС꣬ȴûֱԾ
һЩϣǺ֪ӦøСӵġ
Сﲻɵľֹ˺ü˵⻹оأôôûϢ˭ðʲôҪһϷĵأ
ȻӣǾ͸ŽȥɣԼҲܳʱûˣҲġ
ССյ߽ȥ¥֪¥еķ֮⣬һܴĴ
ǳİƽϡмһųӣ߸ɿƵĽṹмϰ˲ٳԵģصĸ֭ȫСӵһͷŮվǱߣǰһŷϰŰ׾ơơơƺ;Ʊеͻᡣ
Ѿ˲ٵĿˣŮŮһ壬ֹţеʱŮŴݡǰȻҲڷʳ;ˮ඼ڵؽ̸ţԶĵûм
մССö߽˴ָָ˸ƣҪҪȳԵ㶫ܺͳСе飬һͻҸطŰɡ
СЦЦУĻæʲôȥæɡ
Ц˵ģҵǶλȥõԵĺȵĶ
һȹҡҷȥıӰС겻ɵľһ㶣˵ô첻˰ļҳһ
СС˸һ£һŻӳƫͷ˾Ϳ˹λļҹ˾ģǵܾƽҿλһбضܹʣ֮λûгΪûĹ˾
һ˵ţһ߾ʹӿڴͳһƬƵСǰȻ˵ʲôǡӹһֱСŷཱུϣ˵ǡΪССһģȫǸͷ
СС˿ʼʱû˵ʲôȿ˿Ƭ֮Сһϲ˵޾ǲ˵İ˵ҪȥϷҲܳΪǣ
ƽٺһЦ˿С绨ЦڳһΪȻӣգʲôҸ˵ֻҪǩԼұ֤Ĺʾǡ
С֪һʲôӰӹ˾˵ġɾͳ˵ûȤˡ
ƽŵķʵ㡭˵ʲôûɣͷ˲뵱ǵģǼҹ˾ģҲֻݹףǶûݹɣҸ˵ֻҪǺǩԼȸŪһǻûġĺͳ࣬Ҳûʲô⣬ҪʱλСҪǿϼǵĻһϷŮǻûжأҿŮһʣֻҪȥⲿϷ֮ͻԱǸʲôո
ʱþͶһӵʳ߹滹ơ˵Ļ֮ĬİӷϣһƣƽЦЦܣƭأ
ŻǱƾͶƽ˹ȥ


333 ʲô·
һͷĽϣƽʱȻŭĨһϵľˮպգ㲻ǰɣ
տһ㺦µ˼ûУܣ첻찭ʲô˰Ҹİ
ƽһ㶼ԼɵߵߣѾʲôˣǵܾգҪ
Ҳ֪ô£ǡ⼸֮յɫԵıһ¡ƽеЦ˰ɣҸ˵ҪҷŹҲûʲôѵģȥˢˢڣϵľɾ
㡭µĹӣҲƽǸӣ㲻Ҫְ̫װŵ˵һ䡣
ƽɵûӴЦӣΪ˭ģ򣿲ȻĻ
ȻĻôƽ㵨ӵǴˣȻҵľƻҵǽǡŻһʮҡҡλε˹󣬻һˡƯŮӾӶ࣬Сֻô
򡭡ܡƽһˣǹŵʱѾʧӰ١
ƽ簡ȥ˼Ƭˣһ߹˿СϷŵƬһƽⲻôİɣ
Ǻǡܣô˵û˼ˡ˰飬ôôˣôأСһɾתתʵ벻ھֵطˮ
ɽǵʱһͽʲôӰӴý˾ĽܼࡣʵСҲף˵ˣܼǹ˾ʵʴɶΪļ׼Աӵ⣬˲ܵι˾ܣǾ͸ԼŪ˸ʲôܼʲôʵͷʵ㹫˾Ҳǵģǲʵϵƶˡ
Ӵ˵ƽôôĵӸҵ¶أԭܾվأˮ߹ܲɾЦ˵
ˮǺǴЦﻰ඼ƵٿŷᣬҵȻҲùƬˡ˵ⲿϷ˵ǷĺԺĹ£ôʵĺԺҵںǱߵмףҪȻȥƣ
һˮô˵һŰ׾ƤˡһǹصİǿԼЦˡ
ԭⲿϷҪ󺣸׵ĺԺߣͿ˼ףҲ̸ļ۸ڣȴЩԺͻȻͱ˸߼ȥԼһȦҲ벻˭רŸԼԣȴԭȻˮɵģ
費ʵĺԺҲֻðܹСĺԺ޸ľ籾һµʱ䣬ŸŪãٿŷᣬΪ˸ⲿƬƵģû뵽ˮȴĶԼ
һţȴ˵лˣԺѾˣѾǩ޺ͬǲڱ˸ȥ
Ǻǣܣǿ˵ǩ˺ͬ޷˼ҾΥԼֻҪҸļǮߣҿЩ˿ɲõģ㻹СЩĺáסλСĺܣɲµ˰ɣˮһ˵ţһСһѣһȥλСȻμᣬҲһȦ˰ɣļҹ˾ûҵУѧұ֤
Ļû˵꣬СѾһƿճסӵİƨɣವһתˮʱĺǲǣن°䣬ŲҰ¥Ĵӳȥ
СꡭСӢӣˮԭһЦϾͷɵӺ棬һҪѿжѿŴʯָֻҲסĲ
ɽȥ¥ǿֲһĻľӿͷǴСӾͲһûԼӶ¥¥ȥ죬¥
ԲҲ֪Ҳ£ߡһ˵ţˮ˼תȥ
ȿܵĴſˣˮŷӦ˵ʲôǾǣɽھӦҲŶ԰
ǣô룬ֻȴͲԼʹƵãȻ˴š̵ģӪһĲӶûܰôһǶԶһĺźá
ңΨһܹ࿹Ĵ塣ԭҶΪһλкϷأ֪ﲻ߲һֻһ仰ȴѶҴŵӡҲ̫̼˵ˣ˵Ǹʲôİ
վСߵҲסˣǰһؿС̬꣬Ⱥܹʵλ֪ôƺҿȦˣڵġ
Сһ˵ǵϹǲԻԼղž˵һ仰һôͿˣ
С갴סĳԾǰˣЦŷһ䣺ô֪ģ
ЦЦһһȻȻͳˡڻĲ϶ǲһְɣ
СϷЦݣĴָЦ˵֪ܺǸʲôģ
ЦЦС˵壬Ҿһˣѵִý˾æС顭
С˵ȻһΪѰæˡ
磬ˮ˵أȥʱһ⿩߸Ь춯ŮǼڷ˹˻ûǰأѾȵ˶ߡ
С椴ľ͸ӻˣһĺɫСƤȹɫ˿࣬ϴźɫ¶ֺĸƤѥ˿ȥƮһŻƵá
һɾüͷ㿴㣬ʲôӣ
֪ˣô˵Сһ⣬һ磬ô˵û˼˵ˮ鷳ܹģҧ㲻ʶİ㡭
ãҲ˼˵㡭Ļû˵أͿСˣŶһС˵Сꣿʲô㲻Ǹˮ۸Ҷɣ
磬˵ʲôأλղŻҵĴæأһ仰Ͱˮôʶ緢龩Ǻܶ˶֪ˣɾû˸Ҵ˵ĶԣСƨɵ飬岢֪úСкеأ˵ӣһģô
аλʲôʱʶģ
Ҹ磿ɣ羪һȻָСʵһ仰Ͱˮˣɣ
С͵һЦѧģΪʲô᣿
㡭Ȼѧң㣬˵ǲǸ쵰ɶ񲻿ɶ񣿡˶ٽţͷվȺĳ㺰һɤӡ
һֱʱ򣬳˽˿С꣬ɵþ̾һ㻹˵ҿҲġ
˵ô˵أӣСе㲻ԸˣƯŮӵô쵰Ա߻Լأ˺ûӡ
忴㣬ϵɫɾ㶣˵С˼ʶãͳĹϵҲܲһءټϣһ仰ˮ˾Ȼͬʱ;Ǻü˶Ϲϵʲô·ҿҪúõһʡ


334 ⺢Ӷ
Ҫ˵ʱ򣬾һݺأأҵˡŻȺ⼷ʮ߰СŮӣɧ޵Ťϸ֫ߣεε˵磬ô˼أ˼ڷϰˣǲǲҪ˰
˵ŮһǣɱǺǿġ˴٣¶ֶ࣬˵֮䣬ǰĲεɽһ˻мܲס
翴ڸǸӣɾһеε˵ҪкҲǴӦһͻȥôȥȥȥȻȥңһ͹ȥ
ۿ߰һĻСҲϷգվС꣬⡭ⶼеʲôѰԸ¾ɣˡ
ߣģ˭ͽܣŪǵŮһļҿһС椸˵һ룬Ѿ۾һɿȥŵС椲һ˵ˡһҲеŵؿ壬˵ղڷﲻͦô֪ΪλͻȻ
Ͳŵģ˰ȫȥҹ˵ţ峯СЦЦ˵벻Ҫ⣬ЩŮӶûʲôʶ
СҲվҡҡͷܼȻ飬ҲͲˡ˵ţ˳һʵ߲ߣ
Ϳ˿磬˵ͷҵҲ̸ˣһ߰ɣȥ
Ҳףطǲڴȥˡ֮Сĵطͻ쳣¹ʡһҲ֪ǲɨתģߵǷ粨ϵӡ
ܻˣǸСһֱ͵һ¥ſڡȴ֪翴Сôߵ̧߷˺üӡ
˳ĳ֮Сŵ˵ʵȫҪųġ
һ֪СɵЦ˵˵ͥģۻȻõ¾翪壬̾ĲˣܼĴϰʶһµģ֪ˮȻȥҡ
ɣСȻвĵطŭȴһ㡣˵һרĿĳͰת˺ȥںŵСҿǸպĵͦͶ¥ʱ˵ʲôأ
磬Ȧľô𣿡С£ûлشСʻȴ˵ôһ䣬֮̾һ˵ʵǸҲܲס
ǸСǸ˵ʲô˰ôŪСܵʲô̼Ƶأ
ڿĳȴһ仰ôҲ뵱ǣ
С˵ͷҡҡͷԭģ飬ҿһǺú飬ҵȥˣЩ˴򽻵Ҳˡ
Сһ£ɾЦһʲô˵أԭΪһһ˵ʽ˵ʲôǶʲôǴġҵʲô۾͸ʲôû¸㰲Ųʲôùʱ
Сһ˵ţһָĳ˵Ҹ˵λǼúʡǵǧֻҪͽʲôŲ˰
Сô˵ȻǿЦСĸ
СȻǸѧʡίǴʲôҲǲ׵ġСһСʱӴЩˣСҲɵðԾ˵λܹϿελãҲżȻİɣ
˴Сȫ۵³˿ѼȻ˰Ľ֣Ůһ˵ĻŸСʱʱ䣬СѾ޻̸ĺѡ
һֱ˻ƳϵʱſųŴССͻѧУȥӣ벿ίĴŶû˸ģСͶıȻҲǳͨ衣
ҪҪҰѶȥСס¥ǰ棬С³ӺСöһһ䡣
ˣԼСС꼸һ죬СﻹǺܸ˵ģЦЦŶ¥ſߡ
С׼ϳʱ򣬾ͿŴ¥ǽǵİӰһˣŻʮԶʹغеСȵȣ˵˵Ǹʲôģ
Сеվס˽ţܹʵʲô
㻹˼ңһˣǻ˵ȥҪǩھƵſڸһӢˣһأû뵽Ȼġ㣬ôʲôôء
棬֮ĶԻģ㲻ɾЦһתͷַųӵС˵˳Դ˰Ҳȥͽ͡
һʵĿǣСһ˳ôӣߵСߣסļʵСô¶
˱ôܵ§żһȻеô}ˣⲻǶԼʾôӾ͸ܲˣСĸͷٿԼ⸶С첲СȵģĻûҳС귢ָСС˵ȻĻ֮Ӵ˾
Сɫһ䣬˿Сָֿ꣬ԼеȦһӾͺˣôҵģҾͲԵ˵ˣǡ
СĻû˵꣬ͺһС˭أʲôѰô¶֮ҪûĹϵܸ˳ȥһ磿ʲôͨѻôߵ·ǣ˼ҵĺӣû¸ЩҲûгܽ㣬ҵ֮ܰھϰ࣬㲻𣿿йҾǡ
˵ʱСһֱţоС΢΢زɾ͸§ļ
Сڸѧвٶ˹¥ϵĴҲСԴ
СһֱΪ㲻ӹ׵ŮӣֻҪమֻҪЭеһҲеģӹС˹ӡ
ôһε¼С겻ɵþҡҡͷ˵⺢Ӷɵˣֻ֮۸ֵͣһ޳ɡôῴһ˵أ
СѾરવֱµС겻Щۣ͵Ǹһۣ˵ʲôأ˵˭Сˣ
ղȷǲҺСֱӷѣѾۼ˲ٵͬѧҲ׳˵ӣСϾָС˵קʲôק㲻ҪиӣŸĸǮƭŮ˵ʲôѧУҵģӣûϹѧһأʲôбʲôԶ־𣿳Ǯ֮⣬Ѿʲôû˰ɣ
С겻ɵٴüʵô˵˵Щ㶼ˣ㣬˽С֪ļͥʲôӵ𣿡
Ц˵ҵȻ֪ˣǶһʡһеˣϴѧĵһʶˡǶũĺӣȻиĹͬԡ


335 ڤ粻
СҡͷҲ˵ЩȻʶôʱˣղҲ˵㰮㣬֪Сֵм𣿡
С滹磬󻪣СꡣһΣӵĹģԼ飬֪һЩ
СͲЦЦʵԼϵС˵ɵӣһ仰Ĳʺ㡭
СһĶסС˵磬ҡ֪Ҳ˵ֵģÿһοѹҡľˣҡ
Сģ飬˭ﲻ㣬ʹۣ㣬ܶкôġ
С§СĲشޣ磬֪ģ˼ұͬ˭֪ͳӡ
ǡС㻹˵ֻͨѣҪͨһǲǾͨȥأۿСС§һǵӣ͸ܲˣų߬ž㲻ϴȭͷҪСꡣ
ССԼһؿ˵ʲôղֻǾеɵˣû뵽㻹бĻҸСһˡ
ܲôܣСȻֹס˽Ų㡭ʲôʲôȨƻҺС֮䴿覵İ飿
СͻȻЦǲʲôҵܸܺȤղ˵СĶʲôţ
С갡ʲôϵɵ㶵ʵ
С꿴סҡͷǺǣܲɣҾС꣬СĶ硭
СꣿСĶ磿ӣɵˣ㶵ؿС겻֪˵ǲġ
塭Χ۵ЩͬѧȫЦɵȰ׳ԵеˡӣɾкϷˡ
Сڱõ֮ƣŮ˳ƯƽȴӲͱ˴ڨ˼ҪõŮͬѧ֮⣬ֻһЩͬѧͺ޲ó֮ͣˡʱȻС׶統˾֣ɴ׳ԵĿǰ޹˺ߡǾһ߸壺ˡ
ƾʲôСĶôƾʲôܹ赲ֿ֮氮ʱ֪СûбԼˣղŵŭһɢһСϡ
С˵ЩȻϲСС˵̬Ҳ˺öࡣ
ѵ˼䣬ҲΪƣ˵㲻СĸֲôʲôСĲŹء
СʲôԹӣǸ飬֪ﲻƲƲ죬˵֪ﲻҹܲסСԲԣǽһ͸㣬ֻ֪飬һĳëһɢͶˡ
յ㡭ôô˵أȻСĸ磬Ҫǲ˵ĻҲŹ㡣˵ô飬ôһĳëˣ
СЦؿҡҡͷˣûʮҲжʮ˰ɣ̸ֻ֪˵ȴ֪ҲҪ㻹˵㲻飿蹩ϴѧװЩǮս˿ʡġϾͱҵˣ㻹ʲô㶼ûУѵ˵øԺȥ簡
гݵ㡭㡭ҡҡ־йһ
ǰҲйǹ˵оеģԼ󺰴ййҵ֪˵ĹʲôҪþжֳġղҲ˵ˣũ˼ҵĿຢӣû¸ЩҲûгӣҵ֮ܰھϰ࡭ܲھһȲ˵ÿҲûҪɣԼҵ֮ȥʲô㸸ĸ࣬ҲǸຢӣθıһּòûгӣôʵгӵ𣿾ھǣΪܹھϰʲôûУʲôû֪йʲôӹϷӶˣ㲻ʲô
СܲƳһۣҡͷ˵˵˵һë飬İ𣿲ǣֻǾƯŮѣͬѧǰеÿҫˡȻమͲҪɡͲҸղʱһҵĳӻģϾ뵽Ϊгһĸ֦㲻ɣܳ󺰴еָ㲻ǳëʲô
ã˵̫ˡСĻ˵֮󣬾ȻΧ۵кã⵹ǺܳСԤϡ
ûָС㡢㡢㡭ʲôʸ˵ң࣬ʲôй¶㻹żмǮܹЩģ
Сû˵Ǽҵһ㶼ģȻ֪ǸʲôģСһ˵ţһ߾ʹִóԼĹ֤ܿô㿴Ǹʲôģ
¥ſڵƹ˵ƬֻǿԵġؿ˿Сŵ֤ɤɶе㷢Сꡢ԰пΡ𣺸ⲻģ϶ǡ
Ǻǣղһ㲻Ǹӣеëѣ벻ȻԼûССˢһ˹֤̾һǾûʲô˵ˡСȥɣҪٺ˽ˣĲ񡭡
С˵ͷһ۽ǵˮ˵ӽһɢҲûκεĹϵ˵֮СʰϵĶֿȺ¥ȥ
󺰣ѽСİģҵؿɼҡ
С¥ݿվסӣͷ˵ˣʣҸʮǧﻹҪԶҽǿˡ磬лл˵Ƿ˼ˡ˵֮СҲûлͷֻһ߸Ь¥ȥˡ
ӣôͬѧ棬ҲסˣŲӺС˵ϾͶϰ˷ôྫϣ㻹˵óڣСҽ컹㣬ңҲá
СߵߣһִֻϣһҲʾĶС꣬ô˵棬治С
Ҳһ仰һëҿ϶ʣ벻ãѺѹȥ㡭Ҳûһ˵ţСָͷһʹͻȻʹһоͷͺԼĹͷƵãһ亹ʱʪ͸
ֻǶһѣҪҲǷַӵ¶СĻ˵úɭԱ˶оһ䡣
СҪѧأһһҲġ
һֱУţСڳҲû˵һ仰㿴˿Цʵﰡİ㾡ˣǸִԲ˵ͲǿϡãСúֿˣ͡
Ǿܿϴѧоװ˵ô̼ܹ࣬ģֻϧˣܹСʲôˣҲ˷ôĿˮСҡҡͷȻǾһﲻ˳


336 
С͵ҽԺ֮󣬿Ҳ³ҪԼ¥Сҡҡͷ˵첻ˣҲȥϢɣȥʲô
ЦЦ˵˰ôһ㶼أ±溿Ǻüûú˯һˣҽҹرȥϴϴ裬úõ˯һ
⡭С˵±溻ͬô
Ƴһۣѹôˣ±ôûϴ裬ֻ¶ˡҪǾáҽԺŲ㣬ȥ±溰
˵ţľͺˡ
˳Ļ֮СһӦǣǸıѾͷҸų±溻رݣûҵİɣ
СͿ˿Ц˵ҪǾҽԺ氭£ҾȥƵסȥҪȥҲľƵȥס
˵Сס˻ͷȻϵСʵΪʲô㲻˺㣿
СЦһסڶľƵ棬Ƿĳĵʱ͵͵ȥѡ
˭ôİ⻵С껰˼߬СȭͷϺݺݵһǣȻŤϸߵСǰͷ
ǣС굱סƵԸȴûʵ֣ʵʵҽԺųһϡţľѾ˺ܶ࣬ſڲ߶߶ĺСһӣ඼Ǻ޳°ҵĻܹóһεĽٺҲûѰ̼ͷ
ϣСȥʱȴűװסԺ¥ǰţǰĵѾһѵͷС¥ȻվǺ˵С꣬Ҫ
˵ʲôС겻е㵵ؿֻһ˫۰ͨ죬Ѫ˿߰ߣҲû촩žװȡС;ǿǿЦ˵㻹ΪͰ;ҪҪÿ˴ųðѱվϽǵĳ¥ϰڸͣ
עС꣬˵ʲôסԭҾ㲻Ǹӳøһ㣬û뵽㻹ܴô㲻ûӰɣ
СͻȻЦЦô˵ˣûӰɡû˰ɣһҪȥء
С˵֮Ⱦߣں漸ѱӶˡͻȻԽС꣬˫ſס˵С꣬ʲô˼
ӲоӲӣһղ³̵ҡ
С꿴е޿κε˵Ϊʲôɵôأ˼֮Ƕһܽʲô⣿ϲ㣬ҾҲġϲ㣬׷Ҳǲϲ㡣仰Ҳ˵˾ʲôãĻǾȥ˵Ӧ˭Ӯ˾ϲ˭ĻҼ㵽סʵϲģˣҲһϲ㡭
С˵е̫ʵˣʵڵеӡԭͲͷ࣬ǿԼϲڱߣеϰˡС֮Ȼһ̣ѬһеԺӶʱ˹
ò˵СЩ˵ȻȴʵеԼŮѱһȥˣҪǲһٵĻʵǹȥ˵ˣԴԼѧ˵˹ܿҲʤġ
ǣҡҡͷ˵Ҳɵӣ˵Щ֪һҪ䡣
ӾֵС겻ˣ㶼ףǻʲô
ЦЦûʲôҾһٳôҲҺұԱԣ˭˭ӮҶسѡֻҪ˵һ仰ҲӴ˲ٴ
⡭һֲӵĽˣ죬ԼҪ氤ҲûӵġԼҪǲӦҪ֮⣬ǾǻҪųˣ
Ӻɷ򣬱˱ƵϣԼҪǲӦĻԵԼûӡ
Сһ£ʵ˵
û˵ʲôֻǵ˵ͷ
СҲͷã˵ʱص㣬ȥ㣬ʱһȥġ
ҽԺľƵ꿴һۣԶͶԷƵɣ˵ĻͽҲ㡣
С͵˵ͷǵܵģ˵̫أⳡʵҲñˡ
㡭һǵͨ죺ԸȭͷһӲ
СǺһЦʱ򲻻ʧġ
ǺãŵӾƵüԼ᲻ɢ˵ٲԣ󲽾˳ȥ
ıӰСظںߣһһĥôһأµҲǹ䣬졭ѵĺֵ鲢ָʹģ
ҽԺ㣬ָţһ߽֮ȴ±溺СҲءɳϻ̲Ʒ֪СԼδĸġ
Ѿͷƽʱģϸġ
ôô簡ôû°ɣһ߰ʢĴӽ±溣СһС
Сҡҡͷ˵ʲô¶㻹ǵĵԼɡһ˵ţڳ±溺ͳ˵һ¡˼˵ŲֻͦаеһˣСĽʧš
С͵һۣεЦЦ˿˵ûԷɣˣǳԣҳȥݻ
±ȴ廰˵ػصʲôǳȥ԰ɣҶšҽԺֵطܲԶǾҪԡ
˸Ƿ˵ҲУ㡭Сֵҹ࣬ڶɳϻСʿȴǲ±С̫ˡ˸ɳһǣȴûô˯š
ţУȥɣ˷úõ˯һҪ̫ˡ±溰棬߽ڼȥˡ
룬ҲûɲһȥСҲֻõ˵ͷųСҽԺ㣬ʱѾ˵ʮˡǸøȥȥɣС첻Ͽΰ
졣СƳСһۣǲҰ۰ߣ
Ϲ˵е㲻˼İСһۣزģʲôҪ찡ҿȥСҲߣȻ첻ϿΣǽȥȥ
ҡ㲻ȥ˯ɣҺСһˡС˵飬ǲҪ˵úá
֪ҪǵùĻˮСọֻ̃ϧ첻··Ļ䣬ͿǰһƮһɫķܳ·վŵ֮ܳ嵽ǰȥֹ˵ɻۣȲҪȥ⻹ûŵأѾȥģѾ׼ˡ
ųŵСС겻ɾüͷȴ߽˳ӸǰʵѾͷ˵ʲôأ
㣬㻹֪˺ԼҾƵ㣬ĽŶҪҲΪҾһ὾˯žġѾͷҲ֪˻ôģ۶˷ܵСǣС겻ɸеһ


337 
СŲɵýüͷȴɫһ䡢һʲôҪУ㲻ȥ
СЦΪԸⰡסԺ¥¶һҹ̾ͳУ򷹵ʱôһҪ˵Ҳȥô
ΪʲôУֽץסС˵ô˵ǲȥҲۿȥ
ûôذɣСҡҡͷųűе԰׵ɫʵ
ɫʲôûܣǲ֪Ǹ˼ֱǸ̬첲ֵ׮һž߶ϣĴֵָĸֽͷңһƤƵġ
СĬĬţҲɵüͷô˵һõȫӲˡûڼӣƾ˵Ѫ֮Ҳﲻֵزġֻǲ֪һһŵĹأ
һʼʱСҲûеʲôֻǾòʲôԭϸ˴ܹǲãûеС򲻹ǸʲôϾССͿСϵı¾ܵĥʲôʯֱͲֵһᡣ
˵ı£ſʼе㵣ġϾԴשͿֽȫһΡ
˵СĶ־΢΢һЦų˵Ҫô˵ĻһԱءİɣҾ򲻹Աû⡣˵ˣӺɷһŵǧҼȻӦ˺ͲԶŵġ
ץСĸ첲е̼˵С꣬ȥҾԲǡ
С국һЦ˵㣬ѵԸ⿴ұŵһӱô
ǡ
ҪˣûµġС󣬵ͷʱˣǹȥɡ
硭С죬Ҳ˵ʲôġСЦЦǲңǲϵ
СʲôǷҿǲ֪ж󡭡ӣС죬һŰѳӿȥԶˣõƮ
㣬ǸǲǺһԷƵſţС͵͵ʳ㡣ϾϾҪ˾׶磬˵Ǽٵġ
ܺŮ˵ʲôСȴͥһ㣬۾סߵĵɨɨȥԺתԼ˼
ԽʱԽҪԼУ̫עϾҪе飬еʱ¡
ǣ߽ԷƵĴ֮󣬻̲סĳһ
塢ˮա硢ġ䡭⼸ԼھʶĺͲʶ˼ˣŵġվŵģʮˡ
ʲôǣ
СİƣѴ˵ѹסһֱȵȫ˵עֻ֣ŵ˵λҪǿһϷġ˾Ȼ֪ҪСӾأ˼ҶԷǶ˰СӲȥ
ΣſȺ漷һ޿κεߵСĸǰ˵һ䣺ԲҲ֪ô첻ȣһط
С֪ô˽ֲ˼û˵꣬СЦЦ˵ˣȻ˼ô飬ҪǲˣǺûӣܲȰɣ
ûü˵һ߹˵ҵѵȥȣҸ
ǣһ·׷׵ظȥ
ĵ֮󣬿ĲúͰ裬С겻ɵٴγԾ޹Ѿͷ͸Ҵǹأԭ˼Щɫӵƽʱôģ
Ҫ˵С꣬㿴ŵЩǹ֧ѵõĵߣҲɵ¶һĨȵɫʡίǵĹŮȻ浽ֵزֻҲġ
Ȼų̂гһȴһܴ̺ڵϣС˵ƽʱٰɣ޹ôǻء
˿ǿ̺ӣСһơСȴҡҡͷȻǱҿ˵˵ĺá
ȴЦ˵ôǾ˾ġҲҪʲôֻҪһһڵһΪֹȻҪĻҲԡ
СЦЦ˵ô˷ܸʲôǶĵֲ㣿˵ţƫʵ̹٣ôȷ˵仰ǿ㡣
ûлشѾСȭͷͰ˵İ죬ҺݺݵĽѵ
˿С꣬ͷôɡ
ߵ˵̺룬Զɽһ㣬һֶӵʱ䣬ͷ˿·ûж
ǣһӿȵƣȴվܹսȺľͲһľǰˣһɽһΰ棬һһְѹ
ǣӦֹɥġҲ֪ʲôʱСߣ͵͵˵һ䡣ΨһѵģȴֲκεáΪһ̣ȺмѾʼ˺ѵıΧĹڣеĿ;Ѿߵ˼㡢ޡ
յĻ֮󣬳켸ҪгСʱس˳ֱۣ㣬̨ϵôǶҪ
ò˵СľǶԵġȻûиϵСĽ̵СٻǶһЩġ
Ҫսʤ֣˾ԵҪһġ
ʱС꣬۾ֻж֣ͿԱվŵĹڡҲôսʤ֣ûбġ
˵һĸ֡С꣬Ÿһ־ͺһ侲ġ
Լ侲ӵС֪Ͼս뵽СͻȻЦ
΢Ц
С΢Цһ˲䣬ͻȻͶǾ紦ӣáֻһգ۵ĹѾСǰСǰһУֵȭֱСؿڵ˹
Сб벽ȭͷС߻С̽ƣƷҼ硣
ಽб㿪Сһ絶֮ƣŤֱС䡣˲ƴһ𣬼֮ͷǰ˷ӦѸݡͻ񣬲ԼҪλк
ݵĽӴ֮˻Ǻܿ˶Էȱ㡣
ڶ̶̵˲䣬ѾСȭճƶϣֻϻ˿̶Ӧſڵˡʲô¶ûУСȭ֮ø侲ˣ˿֮һκХ𣬳С귢˸ҵĹʹõȴǼͨľȭʲôȭֱȭɡһһʽа۲Ųæ͸ƽʱѵһ
ִ򷢣СҲͷۡ
ʽ򵥵ľȭһսܽɱоСȻڣȴʹãʽǰСЩڵһǴ


338 ʤ
ڣһĸղźСһתĴ򷨣˵ҵСȱ㣬ҲҵԼе㡣۳ȣС겻飬Сӣ
˼ܣ֮Ѹ٣ԲС֮¡СûԼǿʣԼʹ̹ʽĹһ£ƶѾܵˡ
Ȼʹ˾ȭ֮СҲֻͲԼʽԡ
Сܣĵ¶һ˿⡣ƾԼڲӺһʵ⣬С¸Ͳ¶СԼһȭԼ;аհŵڵء
״̬ԼʹõֲǶԵءӸղ̽ԵĽѾˣСǹ֡ǣϾᣬûдﵽֳ뻯ľ硣ǵĻղȭͻԼ飬㲻ҲΪˡ
ϴûǹ壬ԼڲϵֹӲ˵Ӳʵϸ˵ȻӦӲһֻ֡ǱһӲƫ뾢Ķټ֮ҩĽݣַʽĹһӲӲһЩˡ
ķţСڼҹűϵ˵Ĺ൱ڰԼɼӲĹǣСֹǰѱɴֹ黯ǹټӲҲסһ֮
ֻܿϧԼѾˡǡĶ壬СڻһͷճСءٹʮʮ꣬ҲһֻһСָͷܴԼһǡǣҪǺԼӲӲǳԿֻԼ
ģҲôġǣе龰ڳ˿ȴһèϷζڵ״̬ӦСֻèڵϷͷϻ
Ѿͷҳǻеһֽкããôһǹȭⴸⴸؿһſˡ
վԹˮⲻ֪ĸˣʱȻ֧С˵ǸС꣬ʲôأΧһʲôץӳȥӡ
ųСƮӰСɵ߬˳֣㣬ãҸҪ䡭
ɣҿ൱㿴ųд򶷵ˣֻһȭһȭҳСΧһĶȦӡ龰ôҲСҪ䰡ǴſҲᱻſ°ɣ
磬ˡСʱҲܻ᲻ӰСľˣųеС꺰һɤӡ
ҲСɤ̫ˣеȻתһСһ˲䣬СѾչķһӲʱҲòݱܷâһһĿʼˡ
ǣ˵ĽŲ£ƬһƬƬһء߲ĳѾ˿硣

ۡ
⣬һһľк̾Ϣ
ʱѾ˵˵̺ıԵ󣬾վŹۿȺСӶסҡҡͷǸƽΣ
ֻϧĻδ䣬ץס϶Ѿʼ˷
һ˱ԣ˺һ·ѣϵļʹĸоûУⲿȻ֤СַֻһЩʽһЩûʲôɱô
Ҳƽ֣֪ĻΪء
ԣСֵͣ飬Ͳᣬ޴ȭͷżΣվһ㣬˶ֵͷţһղ͹һӣڻܶùȥ
ƮƼҶһ㣬СĹл˼ΣȻûе¡еŭʢٻ졢Ұס˫ִ󿪴ϣȫǽ·
·ʤ˵õķǽô
ǣ˵Ҳ֣ƾôС˫ȴ綤ڵϵһ㣬סҡΣ˫ȴûƶ벽
˫ȭһ£Сȴֻ˫ۻӶ˫оԲ򣬲ĹңȴܹɵĲȭͷ
籩һȫһֱһӡӡӡһֱҲϲϣֲظĻѣԽԽŨֹͣ˽
ʲô򰡣ȻΪľС꣬һһһ죬ؿھҵţ洭˺ðĴܹ˵С꣬Ҫ
ԣɱ㵹ǿ찡Ѿðһ㾧ӨĺˮڣܹΪѩˡղһžѾϵʵ飬ǸС걻һȭͷӣͷҲ˰ɣ
ǣУȴͻȻ˰أ˫ϥһȥС꣬ҪΪʦ

ۡ
ȺУһα˾ȺͲĽ˭Ҳ֪⵽ô¶Ǳһ·ղŴĶôͻȻʦأ
⵽ô¶˭ô
С⵽ô¶㲻˵Ҫ𣿡ץС־ȵʵ
ҡҲ֮ҸӮ磬С˷ܵĴеųܣСĸǰɿ˳㣬һ˾˵СĻС꿩Ц磬ǲӮ磬ҽ֪
Ȼ֪е׷ʲô¶½ʦˣǻô
Ī֪԰赽ôˣֵƺƴⳡ䣬ȻûˣȻûѪû˱ͽҽԺôʲôһʡ
Ȼʤδ֣սȴǳ˵ϡ
ɵѾͷô˿ءС갮ļСе㲻˼ĴСû˵ȴ߹ץСʵû°ɣû°ɣ
û£Ƕû¡Сһ˵ţһѳڵϵӡ˵ҪǲӦʦͲأϧû˵ӾѾָӵĶ
붯ΪСֻϴ޷ܡԣŲò
һֱʱǳ׵ԼС֮Ĳࡣ˹Ȼǹڼҹ֮ɵĸ֣ԭ˼ҴһʼûԼرȹԭ˼һֱԼΪľǲԼ̫ңԼ̫ˡ
ϾԼӵĽҪھǻء
ǣȻѾһУЩҪġ˲ˣŬ̿ѵŬȥˡ˵ǣ˼ңҪҪӲ䣬ȲҳԼʧܣҲͲܷͼǿΪһεʤŬ
֪ܶ£֪ܣҲһֱûµʱ
ǸˣȻһʱʧܲ£ʧܣŬѧϰǿԼܹһεʧܡ
ǻڴˣŴ⣬ҪСΪʦ


339 
СܳϿҵ˵Բ̹٣ղûмʱյס֣ץ·
㲻Ҫ˵ˣķڷһ˵ţ˫һ䣬ȥôҶҪΪʦ
Сץֱһᣬ˳ҸµһָЦЦ˵࣬ҿɲҵʦȻβʤʱڱȻȻˡһ飬ˡ
˵ţСһС˼Ⱥ˳ȥ
ʲô㵽ô¶úܲ˼飬˵СԴӽˮ˰ôȻ˼ӣҲ֪˭˭ӮӲҪǸС굱ʦҽأûаϽģ׷ȥ˫ȸҴˡ
˵ΪҲ׷ȥ˭֪ղϵһ£õʲôŹֵĹҵӶ˰
ءҡ˯ȥˣ磬ССɵʱɽһ¾ɵĺ棬һλߴϻƳɵϿеļҳϲסĵͷҡͷð죬ŰǼҳֽһߵӲ輸ϣһֱһߵλѮˣƣô
ƣүӵĴӣѾʮˣڰʮүǰȴȻСƵþн
үһȢλˣԭξίϯμƻĸίԱΣ͵үӵڶηλú˾ԱҲˮĸס¤ʡʡǸǵη
η˱үСʮһ꣬ȴûүӳǰѾΪչүӵŴϼ˵ʱʮϼķ
֪Ϊˮԭүһŭ֮ϼŮһӾͰθȥˮĹùáʵʱϼʮ꣬үӵĳĴ콭Сʮء
飬Ūҵ콭ӡ캣ΡŮαϼС֮⣬ĹŮϪϼ߰ꡣͻȻΪԼùúСŮˣǶоܱŤ
ǣүӹɭϣȻҲˮ竣үǰȴûһ˸Ҷϼ
ʵҪ˵ǱŤϼıŤҲΪʲôϼƴ׬ǮӵʮʲȴܻϼҰӪկԭ۲徲Ҹģʱϵһ£û˭Ҳ˭
ңȷ֦Ҷïֵ˶Ҫְ֮⣬үӵϲ£ԼϲµĲ¡ϲµŮȵȣЩҲ£Ŵ£γһ޴漯š
үǲΪ֮ҲԸԸϣΪĵļȴʵʵڴڵġ
ͬһһ˵үӾսѱͷΧҲͬԸһľ޴塣
⻹⣬֮ȴǿĿ鲻ϣȴ־ԲӰ쵽үӺү֮ꡣҲǲ޷ǶĿͬѡһЩϼһ˵ʢ٣ȴĭҷɣǹȾʵĽ
ԴˣʦҲֻܿЦѡ
СԭǲүĴעġǣ׽ҵĳ̼ѾͷȻ÷ɻһСɲŽβмȻڼúͲܲүӹעˡ
үһȥϾ͸ˣӾ֮Զֱ˽ӵúΪɹŮϼԭ
ȻϼܹעίǵţҲòˡǾͺܼˣҵ΢һ飬ϾͲˣȻȫһССɲйϵ
ϼ㡢±溣ŮӾȻСϵĪ档ϼͳ̼Ѿͷ㣬֮Ի±溣ȻȫǿСϲôġ
ǾͲСǺ˰ɣһ飬СӻүӵȤҵ꣬ʹһСԱ˸ĿȲ˵Ҫڿһףĵȷȷ˵
ȻԽ룬ɹŮϼ鵱ҲԽ˶ϼѵǮⱾǸ¡ټϣС֪ˮԼӣȴһ¥ӳȥӿǹġ
үӶСĹעȶȻûнȥأţʹСǸѾͷϢԴˣүҲΨеһЦԸӣעСһ
ǣСھƵſСǵ飬ڱѧЩոڵҺḶ́ͱһֲ©ĴүӵĶˡ
ڣүѯƵ˼뿴ӶЩ鶼ʲô
룬ſ˵Ӵдһͷĸо
үӰң΢΢ػζӣƫƫͷŶӣʵ𣿡
㾭е·ǡ˵ס˻ͷүû˵ү΢΢һзŵעŶʵǲǾãЩЩڵ߲
ǵġƵ˵ͷڿʵеߣ뾫񡭡
үҡҡͷƾǰ̽̽ӣȺүӷ߼
ԣСڿԼԺЩ棬ҵǾС뷨˼·ϸı
ƺСĵ˵⡭ǲǡǲе̫ˣ𰡡
ǺǡͷǸСӾô˵ȡʤȴƽֶաǸСֵܲһɣǵĺмܱȵģ򵹿ͷʦ캣ؽͶֻ»æְɣү˵΢΢̧̧ӣƸϽȥһѡ
үĹչڵãŽ˵ʵӰ꿪ʼũĸѾͣǰľأ⼸ũˮƽҵǽ͵ġ֪֪Ϊʲô
˼үӵĻûлشʡ֪ⲻү˵һַʽҲûҪش˼
Ȼүӽ˵⣬ֵȥоȥСɽǸһףҲδһ·ӡ
ܴ˼ҵ˵ɾͲܲˡҪ֪˼ҿܹӰġ
ղԼ˵СŪǸ뾫Ǻϣүȴ˵ôһ䡣ⲻò˼үӻ洫ʲô
ʵСڿһУҪүӶһЩ˾һ㣬ѳӼúʡίǵλǣүӵĻ֮ȴܲ˼
үǲǲͬԼİʾѵ˷ˣѾѷүӶ
ҲʮˣҪˣǸλϣСǵ˺üꡭʮ˰ɣ㻹λϣûΪʲô۽硢ؽȱһɰúɣˣҪϢһ£Ȼȥɡүһ˵ţһɻϡ


340 
Ҹ˵ⷬʱҲԶһĺԺ棬үҲںͶ̸С¶Ҹ֮ķΧȫͬǣүסķ棬ȴһصѹϢ
˵ҵһķǳ
үТͺүһҲǿԪѫ֮һͬǣһҲȢšͬǣүӻһӡүһŮүһŮ
Т桢ıֱռǣ־֡ŮӢʵϸ϶ϰߣӶ£ǽ㡣
ТͱүӴ꣬Ѿʮĸˣ˵ӱﶼ˺üˡӵ𣬳־˸Ѿͷ֮⣬ӣȻȫǴѵġ
ү߸ӣֻһŮҲ;ҵĳȻλ
үӺүһһ¶£漰磬үӽ绹ˤһ豭
ֽԶס𣬾û˸ǰ˵ʲôֻҪү֪飬ܹ
ⲻ˵СһԷأͱүһ绰лˡ
壬˵˵⵽ô¶ôͱ㵱ĸʲôԵģ֪Щ߰Ů˺Ϲ죬ᱻŮץסƨɣֱҪүӵٿеڶӣһͷ󺹵ܽţ滹еĿںӡأү˹չûдϣѾԵĴˡ
үӵһڻûȫԭʮˣȻǺʱһܸߣϾϵĸѾ˥ϣⲢҽҩɵġ
ŵϽүش־ҲŵøүӶǰĲ豭
嵽֮ǰѾү˸ѪͷһǾίǣһмίίԱ첿үǰȴҴ
ڽģгӳ⡢棬˿˱
ڽҲһݲĹȴ˵Լһ칫ҾͷۣүӴְº˼ӰӴý˾ʹүӵۣƽͲһؼүӣξ˵类ԼǸСʱҲһ߿ء
֪鲻үӻ㱨ⲻԼҵùô
ð׼ɡһ£үĳһӵʱǻѱҲӴϡ˭˭ù˭Լأ
ȿȡ˵⵽ôһ¶ð죬үڻһָʵ
үү鲻ġ嶼44ˣӶϴѧˣүǰȻèƵãһ㶼İ췢ѧ˵һ顣СѧУ棬ԼھƵſڸЩѧ˵Ļһֲ©˵ү
ԼĻģ˸Ͳӡ
֮үϵɫŭˣݺݵص־һۣĺùŮأҪǰ˵ͲԹ˼ңԼŮ̫Ե
־˵ˣڷң˼ڱʲôʱҹˣ
ұŮеСƢǸССӵҲδе̫˰ɣԼ𣿾书ٸߣܵסһС֪Ůȴµȥ֣˵˺еӡˣүͬҲ˺档
ţүӾ壺ǸСǸʲôģ
С˵Ǽúʡ԰пʲôΣľѾǸˡ˲ͳҵĳ죬ҵˮʲôڣ˵ϵϼɽǸСһûˮӶ¥ȥ
˵˳ڣȻˮŸ˳ҺүҲûֻǺܺʵʲô˼ôֺӳһȥˣ
ɡСϼҺһطģȥŷֿ˿ˮϼҵʱ򣬾˵ǿ˼СŮѣŶС֮ԵΪŮѵĸڿվԺסԺأԹȥŵġ
Ǻǣ벻벻ӣТ͵ŮȻ˴ҪлĻҵءүǸˣһ˵ţ˵ʳ壬Сӵʲô·ӣ
˵ͷӦţȴתͷ壺أôҲҲˣ
ҡҲ֪˵ʱϻѾͷƬӱȹֱֻʵʵĽӵ绰ܣǹѾͷ˵ȥء
˵үүˡ־ʱҲ˵һ䡣͵ͷ˵ȫҿڰӵǵһҪûǵ֧֣ܿʲôԷƵôҪ֧Ƶô֧ңҵӰӹ˾ͰˮĹ˾ſˣһô
Ƕ߰ɣҪǰˡؿһۼӱү̧̧֣ʼˡ
ôˣʱ˵үӰѲ豭ˤˡôװǴˣǸС꣬үӲû˵ʲôȻ˵Ҫô
ûô廹е㲻þء
磬ȥǱүѵڣ緹ûأ͡ŵʱ򣬱泶˳˵
Ǳ߻СǵأҪ°ĻҳȥЦЦ˵
ͺݺݵصһۣ˵ʲôأҲϴСˣôÿ֪ϹأϴΪǸյ飬öҵҼȥˣ˵ⶼʲô¶
ҵڶУϴһӣС衶40ˣֻСꡣǳӳ׸磬ѵ壬廹Ĳ˵ʲô
磬˵ҺǸûʲôҹ˾̨ӣϰ廹÷ͷͽأҿɲҰôš˵ʲôҲţҲǻԵϡǸȥȥĻˡ˵֮ͣ·ߵĳӣ˳һĿˡ
˵ָų˵ʲôֲ֪˵ʲôõӡ͸ϽȰ⣺ҲǴϣڷôãǴҶúܣͲҪ˵ʲô
ҡҡͷ˵ˣô棬Ҫ˵ԹĻϧүҲ˵ܹ
ЦЦ˵Ǻǣ磬ⲻ˵үôģ
Ļ¶˼顣
߰ɴ磬վˣһүʲôٰǽлȥЦţóԿȥһ·ͣŵĳӡ
⿴˿·ɫıγҡͷ̾һܰʲôãеܲסԼֻҪڽǮ⡣϶үҰѳȥǺôԼ׬ǮġҲίһ˾ɲһ²ŶǮĹʣ⳵Ҫ·ʲôҲͣ治ҿȥ


341 
СһͷƮݵĳƤβͣ߶֮Ժ˦˦ģȥ鶯ĸоɫĽԲTɫţп㣬ذˣɫ˶Ь˿ഺ磬ų
ҵʷ׷ݵʱͨϿ׵㰲ŵҪ·ڣϸʡ½·úͻҪ¬Ŷǹ㰲ţпڳţپڳǸΪˣһһЩ̡̡ݣдÿָ֮͡¡̫¡̫¡̲ԺĲɰ죬Ϊƶҵչ
80ԺֳΪٵҵ֣92վͨһһҵķչ
Ҳ֪С֣Ϊ˴Сʶһ¾ǵķɣСѾͷԹ֮קСͣͣҵϹû
Ҳ޷ǽֵһ㣬Ӹһ㣬̶һ㣬ֵӵһѡѾͷھѧˣôô䲻أ
Сҵ֮Ĵھ𣿡̳С꿴²ǰһҵ̵Сʵô֣ϼңֻе㲻ϰء˵ˣѧרҵؼ֮ڶڻûʲô֮ء
ȻˣǶðС֪СʱʲôʶĻӦһ֮ͻȻͶŽֶ溰浡侲
ĻǱߵļŮתͷС֮󣬺һ¾Χ˹һעСꡣ
С¥ѵǸ˧磿
С̫ûˣôһ˧ĸ硣ôóҷ
ι˧磬ŮûУɲԿһ˼Ұ
˵ǸŮӾһѣȥȥȥһȥҺСһģ˧ûŮѣһǵҲӦҰˮ¥̨ȵ㶼֪
û뵽ڵŮӶôŵÿ˼˵˻ûôأǰСŪͦΡ⻹õأԼͱѾͷƬӸϷˡ
˼⼸СͬѧӺѣһͬһġ
ˣǷ蹻ûаûҸˣ磬Ҹһ°һ˵ţСָ˵ǸŮӸСܵλһĽǣи浡
ȻСָŮмֵһСѾͷ˵磬椣ĸмСһв࣬ܲٵĲܣݵ࡭
ˣ侲ǲǣǺãҽС꣬Сظ硣СЦźͼСѾͷк
˵СѾͷʵ˼ҵ䶼ġ
ףô֪ҵֵģѵ˧˼侲ʵʵһ㶼䣬Ҳ۾עСգѽգѽģʵ浹á
У濴Ҹ˰һ»ȥҸȥСеӦӣСһ
ʵԸСѾͷƬӣСνǼ졣Ҫǵõ棬СŲǣưͿԼԶˡ
ңҲ졣ɣ侲ѰɣһСô˵侲ϾҪץССЦŶ㵽˸浵
ͿС˵˧磬һûأҿɲС˭״ȥȻˣǾԵ֣ҪȻȥK裬飿
ţⲻҲøţһǸ൱ڣǰһ椵ȱ㣡ȻСĸ磬ǿɲϡͿĵһױ췹ǺҲˡҲ
Ҷͬ˰ɣôоԼһʱСû뵽ǵŮӶԾˣ
⼸Ѿͷһ㶼ûиԼ˼ǴúõԼһ١ԼӴŮԵУϿЩձҵŮӣҲû˸Լǰôզզġ
ǰСȻܶС棬ȻӸ浵Ͽһ˼СȻû˿ԥ͵˵ͷû⣡ģӵһøΪ˸лҶСչˣȥ裬ͳԷص˰ɣ
⻹̬࣬ȺܻķݶϣҲΪˣȥֳǳ裬츽мҴʳǣҲʲôˣ˼һ¾ˣ浿ܾ棬ԾǳԺֵĵصϤû˼˵˳
С껹Ĳ֪Щط˵֮󣬲侲ȴɵϱɫͿŸ˵浣̫һɣ
طǱȽ˵ģȥ󸣳Զٷ˵ҲһǧǮֳǾ͸ǳ˵ĵطˣ⼸˽ȥˣûмǮͱֱ߳
һⶼΪ㣬㵽ң⻹ûôأ˼Ǯ˰Լ°Ϲһ£Ц
Сһᣬ֮ĸǺܺãŮ֮ٻǻһСŤСȻǡ¡ѾͷɴĴġƽʱԵģһ㶼ԭеĹٻСøе΢΢Ĳ
죬еΪС˼ȻҲǳСġ˵СôһСӣǷ˵ͦƯúʡԵɽһСɲһµĹʶҲͼٿǮɣûôǮô
˵ˣ㵽ҲܴǮɣûôǮãսӵһǮڿڴأԼʽˡܹѹСһͷȴԸ׵ķŹ
Ҫ˵еʱŮԶ²͸أ뷨Ҫ˵ˣʵҲͦЦġ
˵ЩطСȫûʲô侲ͲɫҲ֪ǵطܺǮСڶǮҲûɶڵλʱһǶǮģʿжǮԼ֪ε׼Сֽ򣬾͸Ҫ˵ϼոпˡ
ԶŮңȻû˵жǮʮӦò˰ɣԣСЦЦ˵ǵطԶԶҪҪ򳵹ȥ
е˵һ£һ¡޷ΪһС꣬û뵽Сüͷһ¾ʹӦˣﷴЩԥˡ
˲ǲ֪ǵطҪǮɣǧǮŲ࣬ƽ޹ʵĻȥе۵ġѵԼҪˣ
ƫƫСھôʱ仹ûЩطȥϢ˵ȫǸѵĳټҲʵûΪǮⷸ˵ǳ֮ڳԷôĸӳӣǻӦõģ
СҪҪ򳵣ͽӿڵ磬طûҵ֪ǰתȥˣûжԶģ߹ȥˡ
˲ԶսһܿС֣ϾҪֳǵſˣĺҲ̲סקСʣ絽ɶģ
ô˰Ҳ˵ôϼǱһСɲС֪ʱСǸʲôʲô˼
һţ֪֪ǰʲôط˵߶ΪҪ߽ȥûмǧǮòģǳ磿


342 
ôһ˵СЦ˵Ѻܹû¶ǾͰҸ統ɱͶˡƽŵĺܣ˺üĹҲʱһˡ
ɵӣҲֻÿЦҡͷ
ʱ˵ĻǸոտʼϰ˾ŵӣûм˹ġ
һ߽ȥһᣬĵƱĺᣬĺܴ侲˷ѡԼϲĸڰŷϹ̾ˮСͲһһСм䡣浺СųͷǶ̷һϮɫȹȥŮĸо侲ȴĻһ㣬ȹţжòزϵӡ
ܵʵġˮ硷ǲ۲۵ĽϷζһʼǵͼ̰ǴСˮĵطϹｭɺͬСһ㡣
侲ɤ׸ĸԭࡣ
ܿ죬ơƺ͹̣İһӡơһ¶ǣŮȴ浳һסظԭĸúˣż侲ȻʼŤʱе衣ÿҵŤƨɵʱǶ̶̵ȹӾͷ׻Ĵ¶
谵ĵƹȻ̫УʵĸоȴѪԡ
92ꡢ92䣬װֵķ糱ϯ˴ϱΪԾΪϷÿʼڷԭʼͶʵĽ룬õİ˾ʱ˾ֿʼഺһ˵ˣ֡Ƹѡȡΰº졢ա˾лá͡衢ʯᰵȸֳʾ״ǵҰչԼ
ЩֵİװʽδܰѸ̨ģʽݳĸδﵽ̨̳ʢʱͬƷˮ׼Ѿڵв˺ܴĺ䶯侲͸浡⼸СѾͷı֣֪ӰʱµӰ
ôȥ谡ͬѧһҪСһֱԼߣСһơƣЦŶ˵
ҡҳĲãЦҡС˿Ц˵СŻȻԭΪԼһŲ
żŮӷĳ棬ԼСԾԾԵ飬С겻ɵЦЦվȥ͸͸ǵġһ˵ţվ˳ȥ
ûȷŹϣСһˡ
С겻ɵþҡͷЦЦԼãЩССҲԸԼǰֳġ汾ǼСŮأԼ滹еࡣ
ڵİ᳨һ϶һվ棬ֻ¶һֻ۾ڹ۲ϵĶȻС֣ϣȴסԼıӡ
СһѰƿվźߵһֱǣ
˵ͷ漴ּᶨ̧ͷС˵ǵģӳԷƵҾһֱأûб˼Ϊʦ
С겻ɿЦҲǸ˵ҲӦġ
ʵΪʲôѾӦˣӺɷһԼȳ׷˵ˣȻϲңҲˣһֱܴѶûѵ㻹ΪǺң
СҡͷЦҼǺ㣿ͷβҶûһ顣Ů֮ĸ˵¶ǿġŶûУҺͳ֮Ҳ˵ʲôˡҲ㵱ͽܣΪǼһأŹڲ⣬вŮ
ʦѾϼ㱨ˣ̹ѾʮˣӦûؼ帣ֻϧһʱ֮Ҳʵˣ롭СȻӦԼǸص¶Ͻ׳һ޴ն
СִĻ㲻˵ˣҲϡ
СһСɲܹһִܲӣǴŵҵĺ¶
ִӵĽ̹ٺͶԱܾοܲǺܸߣӳίǴУر𰡣ƽڴ쵼ߣҪһĳλ׳صĻɻڴҲָտɴ
֪СЩͲϡ˵㿪ʲôЦڿɵúúõģǸλȥô֪Ǹλţ׳Ƥӵ£ע࣬ƽʱͲ㡣ҪȥǸطϼᡢա±溵ô죿
ҹſɮһһҪزסĻ÷װͷϵñӾͱɫˡ
ɵҿɲɡ
ʦٿǿǣǨɱȵطϿˣò˼ꡭȰ˵أСȻûʲôÿǵģ˵˲ȥͲȥģҲҪڸˡ
˵أһ죬бһűѵһ򿪣һһֻŵŮӴ˳ȡ
ģܣˣϴأ󣬽ŴܳˣһЦִӺקסͷһһȭŮӵСϡŮ۵ĺˣӡͷֱǸ˽ס﷢һʹ
ģʵ㣬ǽƺҲûãľų˭ҹϴ¶ǳͷһ˵ţվһߵСһۣһȭŮӵĺġ
ղһȭСϵǸȴóһˮѾɫϱȻһ£ЦԹԵػȥϴȾƣȻĻ࣬һӲܼˡ
ŮӺܺµӣһӾӿ˳ŽţҪҲǮ˻󡭡Ƿҡ
ĽӶ㣡˵ͽ裬˵Ͳ谡ⲻˣʲôһ˵ţǼһ˰ơ
ƼŮƤʱһֻǯĴһץסӡСȵס֣۸һŮʲô£
ߺߣǺãǾ۸۸㡭ץŮͷǸһ˵ţһž˹һĵӻ˻ΣֵСӣǲˡ
ֻϧĵӻûͱӭһȭҵڵϡ
Сһվʦһｻˡ㻹˵йʦµӷ͵ļơ
ǡǸʲôģǿǱˡʣµǸ˿һȭͰͬˣҲɵеɫȴȻǿԱţͼϴͷס
磿룿أ˵Ļû˵أСѾһ˹ȥʲôģſȻ㡭
СһưǼһݶˣץŮͷֲԾɿԼѾ׵ӡ
ŮӸϽܵСֻֽرסСֱۣʶҽţȾҡȾҡ
ûˣûˣף㡭Ǽúˣ԰ģŮھţԭһľƬѾ԰еطСеиУɵתͷʵ
Ůӵץĸˣ͸һɾϲҡ԰еģ㡭Ҳ԰еģǲǣ


343 һֱֻһ
ǰҲ԰еġСĻû˵أͿӰ߳һˡǸ߸ӣŹͷһԲTߣ¶ֱһࡣ
һһĺ⣬жٶӡ
ϴҡһӳӵСϾͺӼƵø״̬е˷Ц
һСŮӶʼȾҡȾҡҪǿҡ
ѾͷǸӣٱƯŮϣӻһǸ顭Ǹʲôǲǣƺ㣬ܲмƳŮһ֮󣬾ͰСϣǣãǸŮĽңȻ⳥һԪҽҩѣȻĻ
һһھһ򣬻ѵȫ˿ӡ
һǲе˰ûС꿪ڣͷˣߵ룬ҿӲ㣬ϽλǸҸϽĹȻĻԼϵ̫Ųš
ϵļⲻľһɻʵǡ˭ʶϰ壿
һ仰Ը˵һ㣬Ķ漷һ֣
˻ɢǷ뵨ӣ˼Ҫǲ֪Լĺ̨ϰ˭ҲܸôԼ˵ġ죬»ӻֵҹ
һ˵ţһ߾ߡ
СȴһվסôǷλһûأߣóһ⳥λʧôˣȻĻ
һ˵ţСһתͷŮӣֻ˺õ·
ֶֻŮսսԵĻش
ŮӵĻδ䣬ͼСһѾǸӵǰֿסĲӣֱֳһһѾˡ
ۡһϵĺˮð˳
ʦȵĵͽһ˵˺ÿ֡ұԵĵʱ˶ʵ
С㣬ƾƵĶܹ˵ַҪͷ׼ͷһ㶼ܳġַʽɱԼһ߶һľ׮ѵöˡ
һֱֻۣһȥȻĻСһ˵ţһ߾Ͱ񶢵ֻ档
ҪҸǮҸǮһ˵ţһվԼߵһţģŸʲôȥǮ
ǡǡһֻǴӦţȴ뿪СЦҸһСʱʱ䣬ʱҪòǮĻߡСһ˵ţһ߾Ϳӵһۡ
軹ŸʲôȥС񿴹벻ɵľһ¡С귢ߣ˳ȥ
ղɲߣ˭֪Сǲܳȥ˰Լתһߣ˳ԼֱҲôһ¡ǿͲˣ
ǼһܵûӰˣͿСʵʦ뿪Ͳ
Ļû˵꣬СЦˣⲻǻʲôʱͲ˵ˡ
λϴҡܲҽԺӴСô˵ŵʵ
ӦܵģǸ¿С국ЦЦŭŬɣȥʵĴš
Ŷǣͽȥû¶ɣϽ׷ȥҪǶʮòǮһСǰūţԼǰȴ˴үͷ
͵Ӳ¡
ҡҿ˰ɣԣСŮҲסˣ뿪ҲʾСꡣ
ȥЬӣ·һ£Ǹ˰Ǯ߰ɡСЦŶ˵
Ŷҡ֪ˡŮӲ֪Сʲô˼Ǻ߽˰ȥˡ
ҲͷߣСһʲô
㲻ǡҽȥʵĴôίί˵Сͷһƣȥߵİᣬȥˣ
˽İᣬСɳϣЦŶ˵ռĵط̹ٲɣ
ôأʦ
סɣѾ˵ˣҲᵱʦġϾͳȥ
С飬ɵÿЦ˵Σ治֪ôģӦִӽ̹ٵְҲУΣǿɱڵطϼ𻹸ء˵ˣĳԸݵڶΪʦĻֻ±˶Ͳأɵã
˵ģվһֱ߱ŵøǻһ˵ǰ˶Ǹʲôİôǽ̹УģѵǾϵˣ
Լλϰʲôúܣ޹ָղǸ˵ʶԼҴϰء
ǱˣҡСЦЦȻҲܵʦ̹ٿңǽѣпյʱٺúõдд赹ǿԵġ
桭ģС⼸仰ĺ壬ٱҲסСڰʾԼأȻͽڲΥԭ£΢ָһǿԵġ
ֻ˼Сǫ飬˵дд衣
ʵ⻹ʲôдģͨղŵ飬ѾˣԼ˼ȣɲһô򵥡ָܹһѾǲˡ
ղŮӴ֮ӵĽֻСԼţ۸ԼǸ۵ˮҲֻſվš
һȻþԼ˽Щȴվĸǹһֱ͸ˡ
ԼھҲƴ˺üˣȴʵ벻˭Ҵ˱̸֮ЦĵǮġ˸ղ˵ԼҲ԰еģھǾȻҲôԵÿɲ֪ʲôͷ
Сһ꣬Ҷ٣ȥʵǿˡΪԭ侲Ѿһ㺹ϢһٳǸ浱ѵƹȫѾͷʼһߺȾһ졣ղΪƹ谵浺侲Ҳ֪Сʲôʱȥġʱ򿴵С겻ڣСǸ˧أ
ʲôǸ˧أҸòãΪպơƣС糺糺ģƽʱӵĺԽΡ
ǰʵľǸ˧˧ĸأ˧磬ʲô𣿡Ц§Сļʵ
СЦЦ˵µ棬ȥˡ
浾ȵɣҲǳ谡䲻ôӻǸľô⽨
ŲءСź촽ߣǼһֱʶġҳȥ
СΪʲôȥʵ׵ģСѾͷҸúأСԼʵǺܰţֻķݶϣ󲻽Сˡ
СڵİĸڣС߳˰֮󣬾С˵


344 ղô˵
䣬ղСȥʱûйţǸŮӽȥҲûйأС˵СġſţСֱߵſڣһ硭
Сһ֮ŷվڸߵǸˣȻǺϸǸһͲ־ȵؿС㡭ôһ𰡣
ǳôûʲôνʶڿǺءСҸһ£λִܲӽ˵ţС˵̹٣Сڱо
СŰɫĽԲTŽɫţп㣬ϴһ˫ɫ˶Ьഺ磬ųټϸղź˵ơƣһž˵ģСģҪƯжƯ
ԷƵʱҲǼġǣǸûϸСڱ任˳ϣı飬ڵôһСͲɵһ˵ŮӾȻСãӢȻƯһûְĽء
áϽЦ˵һ˵ţһ߻ϰԵȥ
СȴһߡʲôʲôӺƭҸ㵱ɺѵģ˵
ҡĸҰҲΪʦֻϧ粻Ҫͽܡ˵ǿѣҾ͡Ļû˵꣬Сָ˵β¶˰ɣҸ㵱ѣû˼ǲǣ㻹ʲô
ҡ벻СĿڳôǲ֪ô˵źˡ
СЦ˵Сʲôأôûòȥǵİɣ߻е飬һ˾͹ȥ㡣
硭Се㵣ĵغ
ȥȥɣ̹ٲˣ˵㻹ôСվӵļ򣬰СƳȥ
Ǻǡⲻô˰С߽˰֮СһתͿЦ˹󣬻Сǡ
̬С꿴֮ĵһӡ˵򣬸ղгˡ塱֣ҾͲǸ㡣ôŻŵĹ˵ϵģе˰ɣ
һأϵǿʿ⣬һ߻һСǣɣôǺˡ
ŶܰСЦſ˿˵һ䡣
ʵⲻװƣղԼҵĻɣãڿϳ̣СǵİĦءǸ¾˽˵һ飬Ӷʱװ˵Ƶ
үӺӰСأдʶζԼĥŸôСϵĵϸүǰ¶һСأʱӽˮˣʲô
ģСŮ˶Ƥϡһһߴ·ȫԼڶԴŮ棬û
ȴˡֻ£ƽʱŷŸʣĹϵڷԡղеġ塱ȴСˣȴǴش
СеϷʵ岻ɿɬЦ˵ʵҲ֪ǸĻ쵰ҵ£ҵıϷһ
˵ţСԽԽ䣬ͲӣЦ˵ǺǣȻ𸴡
С̻ɫЦ˵ţǾͺã˵ȥ
˰֮źһţ辡¶ȸҹҽԺȥҰȥʰ㡣
ҲϽվк
СҲ˵ֱ߻ɳ£Լǰݡ
ԭ뻹¸屨棬Լءټǣû¹˭ɽ쿴Լϰﲻɵþһ⣬˵ѵܶǲˣѵǵ̫ӰҪȻôܹܸȥ
ʲô忴뿴Լ棬¶ޱȾ񣬾֪ԼСȽء
һ䣬ǿϣ֪ĳԼʸûˣǸϽתֱһСܳ˸
е㵣ˣȻ֣С껹ûʲô
̾Ϣһ˵ⶼʲô¶ƾݣȻҪһСС˵˵ȥ˭Ű
֮岻С귢ʣʹӿڴһ֧ƱЦ˵һʮ΢һѵľʧɡ
Сüͷмغһ˵һʮ̹٣ǲǵøղҵĻô˵ģ
֪ͣС仰ʲô˼һʱ֪ôӦһղŵĳһʼСҪһżŭСҪóһ⳥λʧȻСŮӣֻ۸˵ģȻǡ
ЩҲɵÿЦЦ˵ǹ쵰ģղԼҲ뱩һٵôԳ棬ǸСӣôţƢ֪þأ
ΪҲϣҲôȥẦ塣ͿЦſһ壬ʱ˵óһ⳥ʧһһֻ첲
ĻǶˡ
ԾСǴСطСɲļôǮ㲻ҪһôҸһʮ򣬻ð㼤
ԼСǰ԰һµģ֪һʮ򻹲˼˵ԼǮһﻹôƽϣ˾ǲԼӰ뵽Ƕһ£ĥӦô˵أſڸ߸Ьŵ˻ûŮȵˣǸ˵ǶҵˣҲ˰ӴˣȰ˵
˵һһĳ˰ſڣһСͨ졣ȿŵļ֮۾˵磬أ㿴ⶼõʲô˰ҶˣҪүү֪ˡ
ô˵ɫһ䣬˵ô֪İ
֪ʱɳ˸ŵġڶ˳˸ûпһĥͬȥˡһһײβһҪҲô찡ɴ࣬ȥС̰ɣҲһЩ
֪Ѿͷǽᣬǰ裬۸Ůӡһ˵ԭίñ˷ŭȾͼѷըˡһ·ų˺üƣһҪǹˣʡ˵ܻҵ
һ·Ѿ˸ϰĿˡŮǿɲǸǵģܶԶԶںţ˵˭λС̰Ҫùˡ
СԴӻǱߵİ֮Ϊ£Ҳˣһûһ죬ŶŸڷĶСһͳ˳ȥ


345 컯Ū
ͷһͷ˰ľֱĺɫƤ£Ǻɫ߷СƤ㣬޳ȱֱϴϸ߸ɫƤѥСݣԵĽֺ޳۵ƵýֺϣĨźɫֺ͡͸Եư壬ˣ
ŭһվ溬ɷ¡زѷҲһǵģǰȴûһƣһʣɾŵʵ㡭ô
˵ôɳϵС꣬ٿ׮һɵǶ絽׻Ǹ˵ӡһŤ֫͵Сǰ˵˵ǲǹİôԣ
żȻѣСǡᣬ˳ֽⷢһ£ȴǣ˳ԼҲúܿЦô˵Сȴ˵ʲô˼Ҫû£ð̧ңҶԸġ
㡭ǵȴǺڽϣҲ֪ԼһҪȻĻղŻûнţҲֵ˵ҪǹˡСôһףʱſڽĶסˡ
ŮŮ֪ԼûҲռֵġǣ˵ûòԣҪҪɱ˻ᴦģʲô¶ˣ
СЦǺǣǿЦѵҿ˲ܲ𣿵ºİǹˣºβҲŮӣ飬Ե鷢֮ٽô
Ҳ֪Сô˵еҪǷԼϡǼֱǲȴ˳ǿС겻мһˣЦӣֱἫˡʵʤ۱磬Ҳֻܶ˶㣬㡭쵰
Сߵȡ֣˵ʲô찡ŮˣҲһʶ˵
仰ü񣬾ҲϷաСֱ˵Լûҽ̡
Сӿ湻İѵǿȡЦƽ˼ô
ʵС˵ʱȴ֪ԼҲһͳԼ糳ܡҪĻֻԼû취˵ĳڡ
С͸浵˴ԼİþС쵰仰СС߽꣬ȥŸ糳ܣ侲ȴһס˵ȥӦ
˷壬ĿʱͱСԥѵ磬ûǿϢҷһ㣬浵ɫҲˡ
ԣ浺侲֪ʲô˵ġԼͬѧĸ磬ȴˡ
СλͬѧʲôҪԼأе㽹˵Ǹʲô۸Ҹ磬ôܲȥ
侲żȿ˵˵ˣҲûԿС˵ʵǼСطģھһϵҲûУǶǺýãɲǡ
СȻ˵ʲôأҵǲ֪ôʲôİ
浺ɵ˵˵Ķԣ˵˵Ƕ֪ˣ㻹жû˵Ǿֻ֪ˡ
СŸʵô˵ʲô˼
ҡҡͷҲûʲô˼֪֪糳ܵĶЩʲôˣ˼һ仰ܴӾίԺһšȻͰ˼һѪͷ˵
㡭˵ʲô˵漸˶ƽ۵ЩʲôСҲʼеˣͲɵĵؿŸʵǡô찡Ҹ粻ǡУҾ͸Ҫȥгˡ
ɵѾͷ治׻Ǽٲװ绹û¶￴һû¶ãһҪ¶ĻȥҲ޷Ƕһ˵ùˡ侲Сļ˵
˵˼ȷҪֵסǾˣһҪֲסжԶ߶ԶǧҪͽȥ
Ҫ˵ҲС˼СôǸ˿׸硭
ʱ򣬾ͿǸ͸һˣӿڴһֽݸС꣺ټһһȥ֮úôģСãߡ
ȴգ۾˿С꣬ﲻɵһģ˵һΪһǻأԭΪǮ
ߡСû˵֮͸˳ȥ
߳ţѾվһȺݺݺ࣬ɾٴκһʲôʲôÿģ
棬Сȴ֧ƱݸŮӣЦ˵ҪһʧѡϾǳ˵С·Ҳˣһӡ
СľٶȻһĹâ
ŮӾ͸ǻ̻Ȼ֪ôǺˣ⡭ⲻСңûӱѾܲ˼ˣǮҲá
СЦЦ˵ҲǴˣҴӺͼͬѧԷû뵽ˡҲעҰһѣûʲôлġŰɣ㲻ҪǮܱȥұ˽ʲôҪǿöɣ
СĻŮȦˮͰરવĵѹ֡ͷ򶶶ӣС겻ɾ̾һȻ֪ʲôѣһŮӣ򲻵ѣ˭ԸȥǮأǮûн赽Լӡ
쵰ᣬеʱΡһǮеʱܱӢۺҪ˵һŮˡ
Űɣ󡭡ʲô鶼ҪСġԼǾˣҲܸ˼˵Լ黰ֻΪ֮ˡ
Ůͨһ͹˵ϣ磬лллл㡣磬֪Ǻˡң˸ĸҼһ飬ȷҪǮȥҡҽĺòãҸʱһǮ㡭
ˣǮҽģǸӦ⳥ġôǶ飬òŸҴġСҡҡͷְ
磬ҡ׵ġģǱ۸ˣҲûеط˵ȥҪҪ˵ǿǮˣֻǡŮҲʲôסǼм£򲻵Ѳ롣
ֻϧû뵽Ǯ뻢ıƤοŮӳúƯնеһȣĺǲŹء
һᣬŮ˫ĿС˵磬ҽȣڽóϰ࣬ʱһǮ㡭
˵ʲôСŮӽȣһ㶣˵ôɰɣȻҺ쳿ĹŮүЦе㿪Ĵˡ
磬桭ĽȣϼҲ԰еġҪŵĻҵ֤һ˵ţһʹӿڴ֤ˣ˵Ҳ԰еģ֪԰İʱǮһͼȥ
Ҳ˼ҸղѾ˵ˣǮģ㲻ûңһˡСһ˵ţһ߰βߡȴҡͷ̾Ϣ˵⻹컯Ūˡ
Һ쳿ҲǱԼ淢ŪȥģҪ̰۵ĹżųǮİɣ
Ҫ֪˭мңܻ޵Ҫأֲ˵Ҳա


346 仯
Σӣҵء߳˸֮С껹ҪúõͬѧȥԷҲ֪ǲֶ߾ȹ˼˵ĻޱȵĳϿңҪԼٷɡ
ΣС겻ӦС̬ȸǡӡȥȥһͲǺˣһԷûθڡ
˺͸ʤȻֺҪʦֱͬƤСȻһøжûС
Ҳ֪ô£ԽǶȴһɳ嶯Ů˵ֱˬŤֳĿ˵Ҳͦ˼ģͲܹһһ
ΪᣬСٴαʾ֮תˣֱܵߵ绰ͤһ绰ߺ淢˵һ顣
ô˼Ļ֮ҲɵеסˣһŻһ߿Լߵ磺ǸСȻѴߵĶʮȫ˱۸ǸŮˡİЩǮ⳥ˣ
쵰滨һţҲ֪ΪʲôȴͻȻøղűһŭɢ˺ܶࡣ
ˡܻ治ԼǮۿ
ϳҲ֪ǲʲô飬ûеҽԺֻ±溺СҽԺֵҹࡣڶСȥʱԶͿɫܳͣҽԺ·ϡ
ѾͷȥԼľƵ꣬ѳͣʲô
Сһţһǰߣȴ˺СۿôôһվȻ
СϽתͷȴ绻һɫһȺ˫ֱվҽԺſڵһӸǰء
СͺܲѺõЦ˵ΪɶҪ㰡˵ˣվסڳ棬Ϊ͸۰
С˵תҪߣһС׷ſ˫סСȥ·ֱ׳˵վסл㽲
Сͣ£еֵؿ˵ʲô֮仹ʲô˵ģȴţ椲ǳԴҩ˰ɣ˵ʲô֮ûɣ
С˵練ֱŤˣϺһһģһŵ˵飬ҲԣǸǣһˣҲôԴ˼һŮɣȻ˼ҡ˼ô󣬻û˸أ
Ů˾ȻܹҵǸ̫߳ˣС̧ͷȥүԵĲһӣ̫Ӱӡ
㡢㡢ʲô¶СŮ״ӣСվ˽ŸţƬ̣һֱӻСų̾һðɣҽĵǸû˰ɣһҪȥȥء
ſ˫סһ˫۾С꣬С΢΢̣Ըеص˵ôд󶼸ǸˣҲӦΪΪ˵Բ𡣡
Сؿ磬㿴ӡ类ĲɵС˵ʲô˼
˯Ե˰ɣڻأתôİ
ҸǸҲҵǸ˫ͲʲôˣܡܺúõѡԽ˵ԽͣС֧Ŷ䶼е˵ʲô
˵ʲôסŵĺ촽Сüͷʵʲôú˵вУ
ͺߺһ˵㡭˼˵֮ȻѾᣬܲѡ
ǳεһ̾ϢСϵ˵㡭㵽ʲôıҸ˵ҪʲôǹҪʲôıơ
һ̣С겢֪ĿеʱָߴࡣϣСѴܶ͸˱۸Ůˣ;˻һӴȻšӼһ濪ʼΪԽԽ˲ʧΪɷоھԼʶ˲٣ԼڵĿиǲЩ˲ǰķУǹ˹ģС桢ΪֱûᲢۡ
ڣָԼıӣȻľԼҪˣʲôıƣ飬ʵ̫Ӻˡ
ǰԼǰתƵЩˣһǧټƵֺԼʶģʶģ涼һСԼɫµļһֻС꣬һδԼ˵֪Լ˭Ѿ֪ԼĵϸȴȻôԼ˵绹Ĵûм
ָоǿҵس飬ԽСͶء
Сûе籩ʽķŭԽ˼ң˼ʲôıư˼ҲȥԷҡûб˼ҡˣھƵ㡭
˵֮תߣǷƨŤļֱܵ˵۾
ſܳһ̲Ӱ磬С겻ɵһЦ˵⻹ǾŮôĳɳè˰
СѾһֱرԵˣҲʵ벻ôһӣСҲֻҧгݵЦҡͷˮڣʲôԼٺݺݵʰʰˡ
ʮڿСһϢ԰еļѾ԰פ졣°Ѿ룬ίѫѾΡСԭõϢͬǣȻҲˣźǴʡġ
ϢСе㷢£˵ôҲأʲô˼źǼһﲻʡί칫ɵĺúõôôɽأ
ԼµЩ飬Сʱͷ綷ѫźһɽǣֻԼһЩƻľҪա
Լ뿪죬԰ַʲô飿
Σί֪ͨһȥǹҲɣΣʵҵȥڿе㲻˼ڣ룬ǰĻ˵˳
ܹھʱСùϵģ֪֪ͨԼȥڳҲ뿪ɽˣԼȥʲôλõԼ
Сעҡҡͷ˵Ļֻһ仰¶Ҿ㻹Ӧڿ
Ŷڿɵһʧ̧ȴСһЦݡڿһ˵ǺãҷεİţҾ¡
ţȥ֮úõعʲô龡ܴ绰ϵС˵ľ͸ˡڿͷ׵Σľˡ
СͿЦʲôʱһڵļ٣ҪȻһȥ
ëڵ绰Ҫĺܽ˵ýߡڿûһһʮëڵ绰˵ĻСѧ˵һ飬С˵ëλأ֪ʲôʱȥʱ˵Ҳ֪
СЦЦ˵ֲʲô˲Ĵг̸òűܡȥ֮ëʵĻʵ˵ˡ


347 
ڿ뿪ıӰСĬĬ˼ţ±ʲôʱԼ󶼲֪
һ˫ֱ۴ӱסС±溴һ˿͵͵˵С꣬Ұְû°ɣ
㶼ˣСת±溴ˮƴͷӣǿһЦ㶼ˣǲӦֻȥУѧϰһʱ䣬ʲô˵ģ
ǡ¡Сô˵±溱ˡ
һ㵱ٵȥУѧϰ˸߲ңΪõסҲһ⣬ǾǱԵǼܵʵȨɲȥУΪ˰÷ʵ⡣
ԣ°ǲܵģĿܾǺߡΪڵһԱίǵİŮ±溻֪ġ
õġίĽ۲ǲʵ˵ˣҲЩ˽֦ġС갲οų±溣˵°ѿǸˣڿɱȳ°Ҹܡ
ֻ漰ŮӣСҲø±溶͡
ҽԱͳ±溡С˵ľչ£ţָúܿ죬Ѿµˡ
һһԼĽͯŮţе㱯ת硣СĹжæ˵ҲСΪչԼȻһڵļǣ溵ء
Сų˳ӣţԽԽϲС갡Ȱ̳Ժ֮ǾͰ˰ɡҲСˣʱˡ
ţô˵Ǿô죬ͿɡСЦŴӦ
裬ֲǲ֪ڵߣǻء±溿һС꣬ȴ˵ôһ䣬ǵţŮֱۣ˵ɵҶóǸΪʲôôҰǿСӣС껹ûиı⣬ҪСץаһʱɾˡ
ŮҲСûʱ򣬾Ȼ²ҽԺ̺Լüϡ˵˼һʡίǵĹŮأôԴԼǿʵѵġԼ룬ҲеԲ˼Ѿͷɡ˭ó±Լ׹Ůأ⵱ģѾͷôͲװ
˭˭ţųأͿһˮˡһģ˭֪𴲻ûϴأͽӵϰֵĵ绰ϸѯʱھǵ顣СǲҲھǡ
ڳǾȻС꣬Ȼо֮ʲôû˵Ͱѵ绰ˡ
ûһʼĵΪüĹϵٳţβƢҲûϽؼúʡȥϰ̬࣬ȺóѲɡ
ţȴڳ緹ʱûͷûԵĸԼ˵ԷˣøǱûˡ
˵ĹøȻ˵ĳ塣㲻ɾ͸ˣ˵Ұְԭûʲô鰡ǺúõڼúôϰָԼͨ绰һͨ˸оĪô˵ԭҰǣŤͷøôʲô飿
ŶҲûʲôʱ򣬺֪ԼĻ˵ˡѾ˵ˣҲûʲôġǣľѹ˵ǰһʱ䣬Ǳ˵ֽţѹøӼúʡϳȥѾûˡʲôԭҲڻĿǰũҵչ񾭼úͲߵȣͺͻȫʡڷչҵͬʱӦصũҵһչĲֹԺ˼úʡ˵úʡǸʲôũҵĸ·Ӳ
ϲһЩ⣬˽ú١Ҳл㱵֪׽һ߶һЩҲһֱּ֧úʡʡɰѹҵĸλġ
һڷĸıʲôȻ벻סĺҵĴǿһȻϢͨöࡣ
гһ֮ͨ󣬳ҽԺʮһˣСͳ±溲ţԺ䣬͸Ͻ˹ȥСסţֱۡ
룬СԺҲ˵Ļûе¶ǣţƽ˲֮ѯţʲôʱţȴ˵лʿտţһȥ԰ɣʱҴһˡ
ţڵ״̬ʿչţҲ벻ˡ˾Ͱţ˵߳ҽԺһҷݺúõĳһ١
ǣС߳ҽԺŵʱȴɫܳſڵ·߷šһûûأڳء
֮󣬳ҪȥкģСͳ±Ҳֻø˹ȥҾ֪㲻˵ĻǲǣҲ㣬ǲǸûд㸰Լ
СͨӣС˵ңҲû㸰ԼҺʲô̸ģ
±Ȼ˵֣⻹ǵһμءŮഺһͷغɫͷһƮԲԲƻϸ壬۾߸ߵıӣСڷ촽ӳһɫȹԵ񾫵ϸ̵Ĵһ㣬ǿɰˡ
첻˵ССʲô
磬ô¶㲻ԣίӣΪСֶʲôƵ¶أ͸Ͻʵ
ûʲôи˵㻰ߣʲô˰Ҳû뵽СһټСߣһƯŮӻĿԼһЩСŮĻȻ˵ˣҲֻúһСһۣץס˳Կ׾Ҫӡ
Ӻɷһŵǧ𣬿ҲǵôӦʲôɣѾͷǷʰȻڳͳ±ǰ˵Լˣ
˵ʱҲûԡƫС˵
ҡ˵֮ˣ˵Ļ𣿡ôһСŮ˵ϾеɣСеֱ׳ķ
㲻ɾ͵һۣ˵һɡ磬㻹ûԷɣãҲȥԷأһȥɡ
ǡǣҵĳô˰ʵںίѳͳ±ءҵĳӾֻһˣǾͲҪȥ˰ɣ
±ȴЦЦ˵û£ĳӣȥĳӾˡĳӾͷҽԺͣأղžͽҸطԷڼȻô˵ˣǻȥˣҲûмԶ
˵һƣҲֻõ˵ͷ˵УطҶˡ
صѡģλйش帽ҽԺ˳Ȫ·һ͵ˡ
άǾ˽1985ӴǰͳɶȵҵйشȡװŷʽǽڲһЩҵͻͼ˵ŲʷƬװͨĺڰɫ̨ɫɢ̨䣬ϽգԻãɢԽϾ
Ҷλ˵̨棬ӾˡһСͳ±溵˽ȥһ˵
ڳͳ±˵ûɫʵе
ͳ±溶һۣɾеЦãСϾǴС㣬Ƣǲ˼˵ĸܡʵ֪Լͳ±溲ĻСǲŽй¡


348 Ψ²
ǣȻô˵ˣ㵹ܲͳ±λáȻˣǱ˾ԼƤӵ£±溵ҲŮܶСʲô
綩λþڿĵط͸ԱߵĲĿϴҴȥ˳
˲֮û˵˼ŤͷĬĬؿŴ⡣棬Соǳ⡣Լ֪УŮӿǰôأ
СǸĵˣͬҲ˵λϣĬĬעû˿žС
СŮӵӡôС궼ܲϣչԼǰģһŷǳϸĶͷ۾ıƬུĺ촽ȻеεĹС꿴ţɾһͬ۵Ĵ
ʱһһֵĹȥһֱôĿŴ⣬һֱԱҪʳƷڽת˻
ǸŮӣʲôϵڣ翪˵ˡǣһھС겻ɵü
ǺʲôϵҪ㱨
ҺãƺôһʣûмֵСش𡣶ǽ˵ǲǺңҲһŮ˵仰֮ͣ˫רעضСЦЦܲ˼Сͷ¶ഺСŮӦе̬
Сźޱ֮󣬲ɵЩգ΢΢ббӣŴ⣬˵Ҳоĺ֣ǲѣǿǵˣΪʲôҪ˵أʵҪС泤󣬲ѧʲôţ˲һż׳Цװĺ׽ȡЩôҲñһꡭ
һƽмŵ˵˵ôһʱС겻һ㶣ʵվĽǶ룬⺢ʵҲġ
ǰ̽̽ӣҲʵ죬ıΪʲôûأ
ǺǣҸүүƢ˼Ұ˳ȥˡȻЦЦ˵õΪȡһİȻҪһֱ۰ҵүүܣҲ֪˼ǲҵҰְڼίƽʱǼҲǰһΪ⣬һµжʮ߰ڿзȥͺûŮƵòܲʡΪǵע⣬ѧʱҾʦ鷳ͬѧ鷳ΪǾͻ࿴һۡǲôҰְҲǸæ飬ûйעҡѧҵ˶ǼҾƵƾô֮⣬Ǿˡ
˵۾ѾˮС˵ͷȻû˵ʲôѾԼ˵Щ˼
Ѿͷĺܹ¶˶æŸɴ£СĴڡΧΧЩȴֶֻоηãȻûһĺѡ
ǣǡҲѾͷҪһĶĺѣоõůԼھǴ˼ģϾҪؼúʡȥˣһԼҵ֮Լ뿪ʱǰװ׵ĺ
㲻Ҫ˵֪ġ֪Ͼͻ뿪ǻϼǲǣûϵģָо¾һӣҲеˡͻȻץסС֣˼Ŀ˵
С꿴ʵǣΪʲôҪѡأͺ㡭ȻˣֻҪ㳨飬ĺǽѣһջ顭
ûõġֻ㲻ңֻҴңֻŲҵɸ߲ɼС˫ץС֣ǳϵӣ۵ĿСʵ˵ܲܰҵѰûϵģֻҪòԣʱԡ
ĻСӻΣˤϡ֮ȻҪ󰤴ģ
в翴Сֱ任飬еŵʵ
ȳԷòãһţвСһѺǳǱĻӦ
СӺɷоУоǲСԸⲻԸ˵һȻĻҳԲ·ȥһ̣üָֻ˾ŮӢˡ
СһĿЦ˵ôУҴӦˣʱ㵱ѡҸ˵֮ܲܳԶѣҪֵġ
ۣİԷԷʵͶöӹء˵֮󣬾Ͷһ˵棬ݺݵĶţŷ͵Ľ
Сڴűõ󣬴Ӳʱ򣬿ĳȴûгǺͳ±ˡ
ҲûǵӰܵʲôطȥأ
תѰŮӰʱȻֱ治ԶһҳеſΧһȺˣģȺ淢СŶǼǳ±溵ﵣĳǳԿҲ˲Ͻ磬ֱתȥ
Ǹʲô߿Խ±溵Խ
Ҹղ͵һϤŮȳ±溳Ļ
˵ô͵ǵĶҿʲôˣ±˵ǳôԩ˰˭ǵȨÿȻĻҪǷ̰ġ
һɽͨ˵úֿڣǰǸŮ˾¶һĵ顰Уʲôûɣ̳ЩöˣҪǮ򰡣ûǮǳȥҲ͵ǿͷЦƶЦ潡
žŮ˵Ļδ䣬±溾һ˦˹ȥֻҲ˵ģˡɽһⶼģ±ץ˷ˡ
ӴǣһĶֵȻȶִˣΧڳ±溺ͳߵļͬʱһͷļһܲĺʡ
һĶȥ˵˺˵˵ҽû͵ǰ˸ں󣬴ġ
ѱӳû뵽ƣ˵һڱȽľ̬ϾһЩǸʲôģֻȥϵһҪǿϹԹԵĽѲ飬û͵ǲǺܿŪˣ˸Ҵȥ·úõѡ
˭ңЩһȻҪѳͳ±ץȥ·Ѳ飬⻹˵ãһֿΧ۵Ⱥ˽ȥ
ʱСС꣬˷ϻС飬Ǿûʲô˵ġ
˵ţ첽ߵСǰû˵ȥǸӳһͣϰǾйڼо׼Űɡ
㡭ҴңģаˣǸŮ˾͸ҵҸǰϹ¡ҪǲһǸͲ֪үֻۡһӣµ˴迴Ÿʲôϣ¶Ҷš
ҿǲˡһ˵ţһĶӾһšԱأСץסӴȺ˳ȥ
һ£ղ˵±͵˶ǸŮ˳׻ˣָС˵ǡ̫ˡбǱߣʹ绰
ððҪ˵ĻһôأȻҪҾˡΨ²ңȻһ˿˷ܵζ


349 һ㶼
С겻ɵΪ֮ᣬ˵˼ұʲô˷ܵİеģÿ첻ǳ;ùһƵá±溴һƵǸŮۿһΪȻӣɵɫ绰ҾͲŻʰǡ
ǰǰϽɣȾ˻֪ʰ˭ءһֻӣͺڿһܺ顣
ȻҪ˵ͨľǳɽƵĽӿҲûµġСԼһ·ӿǣҲ֪ǲԼ;Ƿ廹ô¶ͼÿ춼ûͣ
Ͼһ²һ£ԼߵҲûгԿʮΪϣҲֵá
߰ɣźС˵һ䣬Ҫ˷һܰŮ˵أֻ֪ǻͷЦЦһЦ˵㲻Ը⿴Ǿͱˡߡ
֪粻ֹĸתҪߣŮ˺ͼȻӦˣҪߣ͵˶ˣô˵ġ˵óһЩץס˳ͳ±溵ѡ
һףСɫʱͱˡץ±溺ͳ㣬СѾһ̧źݺݵ˹ȥ
Һû׹ô¶ѾС˳ȥվڳſڵŮ˳ɤӼţ͵˶ˣ⻹û˵ĵطûаϽġסǡ
ںУСͷĻԽʢˣתȥһţͿһһƮϡﻩһ󿪹سӵĸӳΪ׵һʮ꣬һŴŶľΣ֮˿ܳƨϴľ
ǾղŻںǸŮˣʱͺһ㣬ವһʹСߴ˹ȥҪһ߽кţָСˣǾ˵˼䡣
ǾСϿһۣ˵Ǹʲô컯֮¾͸¶֪Ķ֪֪ʲôطǾǡߣ˭ҾΰǾǺΪСͳͳץ˵
һﱳһ㣬ھ͸С˰һñӡĻ䣬׳˶ӰѾ
úðӺˡǼ컹ûзӦʲôطأһξ˹ȥȻһžţһҽһһ
龰ɰѳ±溶ˡץӵʱҲû翹ģǸֱͬնСѾͷϴŵƤѥЬߣϿɲġ
ʲôô֣ǶɫȴˡղֻſСˣûзҲȺس˵һߣװеġ
˵ˣλ̼ȻѾˣԼװô
ͿŮʵ㡭˵ľ͵ǳеĶ
ʵղ粢ûнУʱŮ޿֣⾯ְСһʰˣﻹ˵û¶ǾʹͷԶԣǱߵļ͵ǵĶ
ŮҲûпɫһ߹ľأһҪȫץ
ɾҧҧֶ̧һߵһƣץ谡˸ƵģɰҺˡ͵ĶŶҪͳȥڰ˱Ӷ˸ˡ
ھܸɵλãһҲ˵ġҪϽڵϸС£ҪЩ̫ӼȻĻһ챻¸㶼֪Ϊʲô
粢ʶλȴҲʶղûˣڿҪǻ֪ôˡ
˸ƵģһȺҵţǸʲô۾빵ȥˣܹ¾˺üţȻųĵһЦС㣬˼⼸Ժˣһȥúõʰǣûʲô¶ɣ
Цûһ˼ûУļܹһ˪Ƿǳȵʵĸλģ
ҪƽʱܹҴСסԼ֣ܻ˵ؼ˯žǽе㲻Сסֿܲʲô¶ǣȻ˼ˣԼ˵Ҳа˵ˣ˼Լôţ֪Լֻô
ԣЦеϻ̳Ͽֵ˵Ȫɳ롭
˵Ȫɳһΰ㸺ɣĹúܺðҼҪ˰ǹ·ǲС͵˭ģ
⻰һڣɫһƬҰףϵĺˮʱˡԼϽڣȻ˲·ǹˣ
鴫үӵĶԼƾҪɵͷˡܻؼұӾǲĽˣᶼûа
һ;ԼȶһĴΡ
Сģһ鴦ץץùصĹأһĻû˵꣬ЦһҿɲҰ֮ͲһûҴҿ黹Ǹׯ˵һúá
󱳶úˮ͸ˣ֪˵ׯǾίίׯзһ˲䣬˵Ķˡò׻쵽ôңôӸˣ
΢̧Ƥһ磬ȴһζ΢ЦءѸٵתһȦϾʹ˵СģС黹ҪׯԳһһĽ
ʱʲôԥģЩЩԼǰ̵˿ν֮ǡȥԼһţոڵģûУûĻҵšֵȫҽɳеȫץȥúõʡҵϽҲô޷죬˭ǵȨԡ
һƣɵüͷһ壬һҪעӰ졣
ͷǣһעӰġ
粻ɾЦЦС˵㶼˰ɣһ棬û˼С겻ɾͿЦҡҡͷ˵Ҳܰⶼɡ桱ɣ
һҲģˡ
Ȼû˼Ǿ߰ɡСһ˵ţһ߾ͶԳ±溵ʹ˸ɫĬĬ߳ȥյſڣûüϳأͿһһĹ˹ȥ
һȺ˰æŮҪ벻ֻ¶еġ
ĸ˳ſڿһۣһԲķ˳ӡ
ǲ֪ǣʱ򣬳Ů̲סӺߺҲ֪ûǱ˴ˣȻܵߣһ˿˵ô¶ϰϾ͹ǲǡ
ģʲô
ʵҳеϰĹϵƽʱҲûͣڵҲûġǰ欵̳Ҳ͸Ʒ
ǣһж˵ûͷϵɴñҪһǺˮͺʶŮһǿһ˿Цһ̧һݺݵشŮ˵ϡ
ţָƿڴ˸ƵģӶ챻㺦ˣʱ򻹹˵ϱ˵Ҫ˲ƵãҸ˵˼һСָҲܰˡȫǹ׷ɱĻϹ


350 ʵ
ɻһɣСǣҺͶʡ쵼ɻúµ˺ѾˣʮߵĦ¥ҲѸٵСС֪棬žӵȨĳһͣӵԱߣĻ죬ȴֶԼһƬŮƵƵĻ֡
ļڲ죬СͲòڽϸϻȥУᶨʱͨ绰ʱȴ֪ʡɽ°˺Ӳ쿪
ţʱѾܽˡ
˭ԼֻھǽӲźأʡί칫ǽ緢֪ͨתʱ򣬾Ѿ硣СϵϣʵҲܽġ
˵ʱ򣬳ȴؿЦ˵ɵĶǹֿġ
һʱˣôûһۣҪ˵һˣκγϵĽУȷᶼû
ҷˣȴϾ͵ȥӲ죬תǲءǣмԭȴûиС˵ڵݺ͵λЩ֪Ȳ֪ҪЩ
óһ£ؼúķɻǼģȴһ绰øСѾͷܿϢʹ˻˵ÿ쵽úʡķɻһ࣬ʱ9501910֡
СˣٻȥĻʱеϵýˣڲ5࣬һɻȥء
԰£ɻƱǲ򲻵ǣСڳ±溺ͳ㡢ƯŮ˵ĻҲȨһѣžƵĳֱӿͣƺ
˵еĽͨ棬յľøǷɻˡ
ûɻʱС꼸ҲôΪġǣȵ˷ɻ֪֮˵⻰˼ֱںơҲ˵ɻǲǰȫһɳһ̣ݶľ޷ܡ
𳵣ܹڵŵġǳʲô⣬ƾԼݵСҲȷԼû¶ִƯڴϣһе黹жһһΡڰаԼûгһǾ͡
ҺãǵúֻһСʱḷ́СһȻûкأʹ˿սѴҷɻ
оհ
ʵعͷƻͨĻСԼҲÿЦղţԼеĸоСţԼһεĻȻǻֵġ
ѵԼôôתͷҪſĳ⳵ֵʱ򣬾һĵô㣿Ǻɡ
Сͷȴһֻܴվ
Ƚ촩һɫİۼϥȹɫԲ£ĵĴת̶ˮ㵴ǰȣϵɫƺͻȻ֮Ͷһݱµĳ졣ĵķϣǰԵøӵ䣬ӵĶˡ
һɫ«εĳеĸ磬͸˿ཫѩȳƵСȳõø޳ɫĸ߸ЬԽԵķ˴Լ
СҲ˵⻹Ǿϲ㡭Ҳһɻģղڷɻôûп㣿
ȵ˵ͷϷɻʱҵǿˣֻͷȲգھòգȻˡ
һμ棬ȸСĸоеֵֹġȲڸԼҲǶԼӹ䵭ӡָ֮оرܹоĳȴ˵ʲôطԡ
ι߲߰ǳ⳵Ѿͣ˲Ҫߵӣ̲סͷһɤӡ
Ŷߡأ㵽ȥֱӻ԰ǡС˳ӣȴֻͷһ
Ұȥȶ˾˵һСǰ˳Ҫ𳵻԰Һһߡ
ڳϣһֱô˵СҲͷ˳ⴵˬķ磬Ŵ˸ĵƻ
һֱӿȲųһ˵ȥһطɣȥõ㶫ģġ
ȵָ£һƬСſͣС꿴ǰƬİĻû
Ҫ𣿡˾ǲŹⵥ⡣ҡҡͷˣҵӰɣһҪһЩװȥ
ɡСֻһ米ʽаװĶ⼸ֵʱϼƷܳǸ䣬СĲɼľͿ˿ڡ
ŶҡðɡǰһֳţбӰ˽СƣʹǻԲ޳ɼϥȹڼֵչСǰ̲סеǷǡ
˿С꣬Ť֫ǰͷûԶǰͳһľ¥ȫߡ¥ǰ滨ľӳ·ƺЩŵĴ͸ĵƹӳ£Եûġ
ҵͯȹġ¥ſڣһ˵һóԿ׿˷š
ֵǣȥ֮ûпƣǾŴ⴫΢⣬߽䡣ôС꣬վڴǰŴҹɫҲ֪Щʲô
ʲôط㲻˵ҪʰôСſ²ûҵأǾͿʵ
𣿲ű𣿡һ˵Żһ˻СԱԷ򿪵ơǣСû뵽ǣߵߣûȥĪأ˫ۣ˫ֻסͷرסͷбϣСһͳٵȿڱд
ʲôС˳һѣһƬĸо֡
Ҫ˵ҡСͻûüϣ͸оȵӿԼˣһ㣬˿Сͷ촽ϣס죬
Ů˷ˣȻô룬СȴоԼҲ𽥵ģһҴѰһйͻƿڡ
ȵҲ鲻Խͷһ𡣴ԪʼСѾûŮˣ⼸ھ²ʱڲǰͱͳ±˻ȥεĶҡˡ
ǣţزڴ±Ҫ̺ĸסԼȻѾͨϾûһСҡҲֻýš
ֻϧڲȴͬ÷ֹʡ࣬ԽǿԼǰҡΣС;Խ޷ơҪȻӵĵ绰֮ҪҲǲ˿ԡ
ǣС걻ȽرסǣĴ̼ȴҲԿơȻ֪Ů˿ǳڱŻģԼҪǲܾǵȷǾΪ
ǣô룬ʵôһġʱҪƿȣҪܴſԡ
֪˶ãﶼѾֹͣ˶ȲŲŲסĵ˵ҡ洲ȥ
İĹ£Сֻ˫Ĵ۾˸Ż棬ԼʱʲôΪΪѾ˾⣬ܻͷɣء
С겻һеıȵʱԼһΪʵɡ


351 ҹĻ֮
һƬžֻ˴ݽӵС໥ŶԷеĽҺ
ȵԽԽԼĿƣ˫۴ʱţ΢Ľëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ崿ľɫǻ콿ޣӨ硢εǽʼ˽ƺߡ
񵼻߰һʰɽһ겻ıѹΪһʱܱըԭӵһǽǾ춯أɸ
ĺŽǰ㣬СĽŲԸʶûмŮѾһѸɲһϵ·ܿѾճ˻ҽСǸŵĶСµĹɹУϡҲоóĵŤӣԼλá
ʵ֪µŮ˲ӭĽڶϮʱȵȴһ˿ԥ
ԼѾޱȳ죬ޱȷˣҲڵȵ˿ʱֻѹԼϵˣȻŰȴԼеӡԼַʽ֮ĶԹʱǨ֮᲻ûڣ
С꿴Ŵϵȣʱȴһ顣Ů毺õòѩ׵ļħһģ֬ļѩ׻˳ǰ͵ɽҪƬƬİһ㡣
Сһֻ˳⻬ĺ󱳣ֻһͽ⿪ӴĹҹżͦɽԵĲƬԾ
˫ḧѩСɵٴɽۣСƵĶ΢΢زһƬѩԭϵϺɫӣң˴ѡ
оָѹҲ͸˫գӯӯһյŤţȴ֪ߣеøˡ
һаѩСƾ湥ĵˣһƴԼΡΡʵͦɽ֪͡ȴͷõסǰɰ͹
ߺԽԽһֹԼһ㡣ߵرԼˮ˫εİҪ㡭Ҫ
սӣȴ֪Լڵıֿ˵ڷչջ
ӾǿСϷɻʼȾѾڲ֡εľģַʽԼĶԹֻһΣ壬Ӵ˺Ź··ټݲܿҲֻİ·
Ѿ˹ؼʱ̣ٳ£ǹڴȴЩ顣ȻϣȡǺѵģ
˿̵Ⱦֻҡڣ񾱣һ׷󣬿һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦͬ԰ͽС
ǣƫƫʱоһֱȵĴͬʱ˳Լ˫ȥ
Ҳ糺ļн޳ȣԷֹСֽһ롣
ֻȵԼߣȱȫȻֿ겻ļ¶ѳܲġĦַһ޷˵ȴܹܵõԭʼòĴ
ȸеԼѲܿԺ﷭ڵĿΣƲסԼЩ˵Ӧ
ķ£һŴƵĽߵͨһƬ
˵Ӽ˫֮䣬ϥǷֿ£һ˫ȡڷŮ˵֣˫гɵ֮

Ͼŵʮ֣ʡǣúʡίǰ칫ҡ
վڴڴֲָ㽭ɽơֵѾյָһ˫տտӶԶֻϧϣֻеĵƻ𣬿Ʈ
ÿдʱҪһ˰ǰǰĶҪϸϸĿһ飬ȻϡȻѡˣǾͻᶨȥ
һھһľ޴ѹϢںˣӾ洫Ϣһ
úԭϵɣ֮ءԼռݼúλãĲԵĩҵݣһֱûעˡС͵ϮɣʵҲҴӪ˼
ڵθǵʱ黹ԡԴӵһ֮ԼʡһЩµĵϵķһģԼҲ׼
ȴ룬һҾ˵ʱ򣬾ԼͬһյĴ֧֣ҲѹƵĴ粽Уƨλøҡҡ׹
ֲʲô˭վ۵Ƹߵϣ˭ȨټϼúҵĴӪϵǴϵ̸ڣҲԹѵ˲
ԭԼѾ˵׼ˣͻȻˡӴϢжϣڻҲֵʵԭ򡣵ŮǸСѣмһ㻯ѧӦ
С굽Ǹʲô˰ȥһ˾ǣȻ͸ӽ¸ꡣ˵үӺүڵĹע
ʵôҲΪҺСʲôϵǾ͸˵ˣү֮ԹעˣȫΪСӵӹ󣬾ȻǸѡ
ҲһʼҾûг׺˺ƽĴɣ־òܣúҵĴӪطһпΪչ˴־ֲķڼúȴԲ˰벽
ҪȻЩҲôġȻĻƾһʡܹѻԼʡίǣԼĻʡί¥벽
ʡί¥棬ֻԼ˵ĻҲȫȫʡʮί棬˼ҿռŴġ
ǰһĻãͺⴰڰֵҹĻ
ΪʲôͻȻҪȥָһʲô͸Էĺ֣ԼҲͲ֪ӦôӦ磬ԼҲ־ͨ绰ģ־Ҳû˵ģֻ˵ڴԭ򡢴ǰԼҪ֡
ϵ˼˭ã˭Ҳĸϵվ͹ҵĸ߶ȣһЩԭһҪֵġڴǴǰһе˽涼Ϊõ
͵ֻΪ˱ùҸǿø㡣ȻĻ˭ʲôϵ뿪ԶҲ߲Զġ
οԼֻϵԵûнҵĺģҵĵλȣһȼ
ס棬Ѱ
칫ҵ죬ʰ黳ת˵
ŷƿʡ˳˽ǡǵûнӵС꣬һ˻֮ͺʧƵġ

ҹ԰лվ
һƷȹ˫۽೵һ˿ͣ΢΢¶ʧ顣
ʱ㣬Ҳ೵ǡѵûϳǽסڼúˣ
֪˼㰡ֹһ䣬ͣڳվûԶĳ档˵һղⶼû˰һһ㶼żЩھǳԱˣûԼ
ҪҪٴ绰ʵһأóֻŪţ뻹ְѵ绰˻ȥʱ䣬ԼҪһ绰ȥ˵±溺ͳЦԼʧ١ˣҲόġ
ģôʰ㡭


352 жĥɱ¿
籩ÿȥҲ죬ѾһûմŮ˱ߵС꣬ûмֶ೤ʱͷ˼ѹѾõļ顣ֻգδɢ滹ŨϢ
ٵشϢոƽϢһЩȾתȥСĳޣΪڵ˼ңãһ̣еԼ
ˡ˵ӦгжԼղȴƲסĵĳ嶯һʼľ塢ʹ࣬͡ߣٵϣ޳ܵȡ
Լ⵽ڸʲôǲǹһ¼Ůˣ
ԲҡҲ֪ô¶С꿿ȥֽŽ˴ӽڻͷ̽ļϣĶ䣬СŲǡ
ʵСԼҲеίҪİɣºְƵϣŮ˾ôһ̸Ͳǽʱ򰡣˵ǸС껹ʲôԼ֪ԼΪʲôҪǸȴ֪ʱԼǱҪôġ
˺Ů֮䷢ʲôܴһ˵ԿĶŮˡȻûרŵ֤ҶôΪģСҲֻŵȷô¶
С˵߽˽ס¶⻬ֱۣǿԼ̬жƵ΢΢һʱûаסԼҽһע⡭ģҲá
ʵڸͲԣСⷬʹ򶯲ġСסӵʱʹҡڣŤӣҪ˦צһѹԼϵֺͽš
ǣΪ⣬˼£ȻûаСӵͬʱȴܵԼ߲ϴȵҲ֪ôԼĺô
ھǵʱɲ֪Լ˭͸վΪԼð롣ΪƣˣԼĿһֱ͵ô
УղšУҲô룬ҵĳˣİְֽ˼ôܡ
ȺìܣѾˣȻǲԸϡ
ĬһСȵӱԼȴܱŤŤͷƿӣתԼúúõ˵
֪ŸһƿӣȾ;ŵ˵ʲôôҪҡҡȻô˵ţȴ˳ĶûƾԼתֻİжضС꿴
С걾û˼ģôһ˵Ͼֳ嶯ԼѾУһκʲô𣿸о˷ѹԼϣԹɨСһۣԺŲҪһŷʵѾԾѡ
ղţԼָʵԣƺҲپһΡһΣҾ͸߸·֮ٲʶ
ȻûпƣںڰдʱˣСĵƻ𣬷沢ǺڵĲָУϡܹǽ߲ĿҲʣӵ顣СͷֺסǰǿŲסĽ٣˵ıͦ˱Ƚֱֻ۽§СĲӣһ˫Ȳסķֿٺϣٷֿ˼Ʈ޷
ȻѾ⣬СʩΪû뵽СͷֻԼĽһ򣬱һһڡͬʱԼԭ޷Ƶǹɺ˿̾ǺĹƺӦһ㣬ӺˮȼյĻ棬յʢ˿ԭտᱡȣ̲סĵѽáѹ㡭Ҫ
ķӦϣС֪ʵǺܵģʱԼҪͣǿ϶˼ޡɵ¶С϶ǲġ
СһȲɰķһתĽ͵һźα鲼ü΢壬գҧСʮСĿɰֺŵıֱصڴϡ
һ̣ȫ˫ְѴһ𣬷Ըжֺ촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһſһ¾Ͳ˳вʱһƵĺƶˣƮƮɾ
ءһǿҵУȽŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵȻһʶᴩֱһʮ곤õĿ顣
ٵشϢţü΢᳤ѾֲڵǿֻѹˣһƬҡСϧ񣬵Ҳ֪ô¶ǿ಻Ե飬кĽҸ
Ȱ׽ĶͷѾķۺԸжֺ촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱõġ
С£סŤӣӭӣֺڿܣ·ҪʮŮȫڽ졢Сĳ㷢
˸ղŵԤ֮СȻ󿪴ϣֱײٶȼ죬㡣
һʱ֮䣬ʱߺߡΣȿǳˡͷ˴ԼļǿͿҰвסĸָ̾оʵ̫̫꣬ǳԶƷһ㣬˵һξͻеڶΣ鲻Խ񫣬԰Ρ
ҡˣ졭ͣ¡ȻѾûһ˿СĶǿңҲ쵽ﶥһ㡣䲻֪ǾС꼴ǰףȴܵԤţ۷ʱĸоȵһλҪǿҡ
ڣ˶ľ֮ȫֻ̱ٷսС˿ҲֻڴϣδϢƽڼನ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬תͿһſʵԼߡȾֵİһž뵽Ϸ顣֧˲ӣ˫۹дһ˿ᡢһ˿ۡһ˿Թ
Ȼ䣬עŵǸ󾽣ε棬ֻ¶һž¶ĿɰͰ͡״ε˵Ǹˡ
㲻жĥɱ¿СסЦͻȻֽĽڻ̧ϸµݣǸˮĺ촽һǡ
Ҫء
СֱǵͷתĿѣԣȷʱطſǺЦ˵֪ʲôǡСĻֻ˵һ룬ͻȻžС˦һơ
С꽣üһʵʲô
¶һ˿Գ֮ɫС꣬·ǴƮ嵭ҪռҵӣҾͻᡭ֮ˣҸµĶһûء߰ɣм֮ʱҺ֮ա
һ˵ţޱƿϵıӣС鸴ӵ׼·ֻӸոճȼ䴫һʹʹɡѽһ˴ϡ


353 ͻ¼
С꿴ǷǷӣҪӣ֪ΪʲôͻȻ죬üͷһ£ѽһ֮˻ȥеʵô
ȵͻȻͺˣСһۣҪܣ
Сһ㶣ͷڴѰʲôȿĶҲʲôﲻһߣ˵㲻Ҫˣ֮Ҳûһϵ
һ˵ţ´Ӵͷ³óһɫ˯ϣ˳ȥ
Ϊ뿪С귢ʪĴϣ˼κɫѪ
ôſҰȻǴŮһ£СϾʹˡ֮鲻ɵȻ𣬻Լ˦һƣС꣬Ǹ쵰֪ԼͲӦôġ
ȣ˵Сܳȥ洫ˮСһ·ţѾȴ淴ϣɵŷŴе
㻹˵ʲôѾ˵ĺˣ鲻㡣ַ˽ᣬ˭ҼǮأҪȻĻΪ밡ڣ֮ѾˣصҹҵĶľţ֮侮ˮˮ߰ɣҪٿ㡭
Сǣַʽ̫ˣһ֮С
˻ߵС꣬ô飬ûаϵҲ˵ʲôҹ
͹Ϊһ㰡
˵ʵڻ֮һҹƣ޷ǾһҪ㲻ϰ顣㲻ϰ飬ֻ¾鶼̸Сģ޷ǻ˵ģԸɺȾ֮ܲܵʲô¶ûзĨߡ
̬ȣȴɵּҺ쳿˵ϼһ͹ɶˣŮֱһУһĻĵ
·аСߵſٴλͷ˵ˣ
ءҲ֪ȰʲôϣţЪ˹Ĵ𣺡ㆪʲô
ߣ椷ˡô˵ţվ¥ǰ¥ϵʱﻹ̲סһ˿ꡣ
ص˿İ칫棬һļСֱͷۣ˵ԼʲôݼֻٰǰǰŲŲˣ黹Լ죬һ㶼͵á
Сϲճȥһ㱨˾ͽˣСееǣ˲Լеᣬǿܿܿ
ѵüûԼͲûţŮ¶߲
ûܿܿͬ־øӰ𪣬żõɫ˫ſ䣬ͷԺ󣬺ܿɵĺɫԳ£ȴԵ޳͹£ͬһö͸˵Ӱζ֭֮Ů࣬ȴ˼ķϣȥӵʤ
СһͣתƿЦֵΰ
ܿܿ˵ͷ˵Σǻˣͺˡ
Сһ£߹ȥߵɳʵʲô飿һƵãǸҴñôģ
Σʵʵ˵ҪʵûҲջ͹˵顭ܿܿ˵Сˡ
Լ뿪⼸죬ίƸԴͬ־Ȼܿܿ˵绰Ҫڷɽ򽨳ӡ
˵Ǹ¶ѾҪϴúûһ㼼һȾصҵСѾ˵ǲ׼뿪ġ
ܿܿôһͣû뵽ƸԴˣָܿܿһǲǿǣȻҲԵĹʿ飬Ⲣ˵Ҳʡ
ƸԴȻô˵ݵͷȻҲһѣְλʲô˼᲻֪ɣôʱնûйʹ飬εô
СܿܿĻ֮Ҳɵüͷ˵ͷ˳˹ڵĴҩˣƨ¶ʣҿʲôûٹģҸճ죬Ȼôһ֣㵽ʲô⣿
룬СþǵƸԴҲܿӡ˭Ŀ̣ҪǿСϴúֶͲʲôҵҲǸֹϴúĴˮô죿ǿǹҵҵأֶԲط仧˭ƣ˵Щܸܶƶġ
ǡ̻Ұ칫أͻǡܿܿеԥĿС˵
ţȥɡŶˣʡӲ죬Ǳ׼ôˣܿܿҪߵʱСֽסʵ
ϴʡͼʡӲʱı׼ּֽ䳧һ·ܿܿվֻ㱨˼ӣС΢΢ͷת뿪
ţӢƽšƵýر·¶ǰǨ飬ʲôϡע硢ƽءשȵȵȵһ˵һ󴮶С궼е֣ԭԼڼûݼٵʱ򣬾ȻÿҪô鰡
һֱȵСҲûмţ绰˹ȥΣӴ쵼Ӳճǰ칫ôŵģһ㱨һ¡
ӵС绰ͿĵЦСﻹǵԼġԼⲻʱǰյ·õĺǡСԼ̲ס绰Լȥ
ʱ䣬ѾʮӣЦĸӿץϵļҳֽ˵λˣ绰ҹȥ㱨أǽڹһƪӣһҪִСƵĴ󡭡
618Сİ칫ſڣûأѾˣСŹİ֮߳ЦЦ˵ҸطǱ߳Է߻㱨
һ˵ţСŤͷŹСգǵ֪ͨһ£һӿᡭ
촩һɫĳ£Ŧ۳ŵʱ⿪Ǳزһۿȥ¶ŵκ˶޷ע鹵֮𱬣Բʮ˾ŸնʮŮˡ
СԼĳλһɨʱ͵ЦΣȥ԰
˫صĻСֻǱ΢Цһǰһ˵ȪƵꡭ
ô˵᲻ɵе΢΢ʧС꣬ѹɤʵϼҲڰɣ
ҵǲ֪ҴӾǸھƵˡĵ⣬СȻ֪ԼϾǹţոһϣڿûǸͷ
ߵȪƵ꣬սţͻȻһƬֽµ˵ŭŮӵļҳһš
ȪƵİԱѵģʲôôĵӣȻ¶ܷʲô飬Ͼ˴ȴҲòԼȥ¡С걾ֱӱݵģȴͻȻŮļУиϤȴһ벻˭
С΢㵣漴ת˴Į̇ȴÿ϶СݺһȭͱһСĶϡۿСŶڵأС⻹ĵķһţСһüžͼ˹ȥСȴĺͻС겻ܺˣ̵ڵϾһȭߡ


354 ҪӰ
һֱʱ򣬲ſűƷܹȺȥѶСѾ˺üţҲһһģǳ˴
ҪǰնСƽӣ϶ץסðʣ̵ƿþƿҪǲݡ
һζСȴֻһѪˮߵһ˸ƵģʲôȥҾͲû˸ҹܡ
С걾Ҫȥģʱȴɵİ˵ͷڵĶСѾǰǸµĽƦӣ˴ô侲˵Ѿ˴Ӷɵת䡣
飬ܻĲԹ
ҲǳյӣܹСؿָӡ
ӭͷС꣬鲻ɵһ£ΣСⱻ˴ˣұء
Сͷҿˣô¶Сһ˵ţһָָ
ءһСô¶ͻȻίĿ磬Щ̫ǶˣȻҺСƣС˵ǲǾƵķԱЩ˾ǲӦ
ԭ춭СͻСꡢ뼸ѳԷһ¥Ҫ˸䣬ȡ°֮СҪ䣬ȥ֪ʱȵ˴߳ץס˻СҪȡźȾơС˵ԼҲԷĿˣҲں͡Ҳ֪Ǻ˻ǹģ˺ƣŻСߡ
Ͻȥ˶С⣬˭֪ԷſС꣬ˣСȻɱϾ㲻ܵŶֿ˭֪Է˶࣬СѶԷ˸ſһȥֽȻѶСⰴ˵һٱߡ
ʼСûпҲͿ˸β
С˰һƵıǸʲôԵģʲôȥˣ
ҡҡͷҲ֪ʱܵʱǲԱߣȵ֮Źġ
Сתͷ˵ھֳ绰
ʱЩס˻ŵءֻмеĻСöеĻȴ֪˵ʲô
С겻ɾһ£źʵһʲô·㶵˵Ҳ֪С˵мǶˡ
С֮󣬲ɾ͵˵ͷһһıһӶ绰ʹϼȪƵܺðʲôʱ˶˵ĵˣĻҿӭ͸Ҳ
ϼûô¶СǱ߾Ͱѵ绰Ҷˡ
ϼ⼸öŻ£ֲղǸð˵ӡӵ绰ʱҽԺüأŵ绰ϼɵľһ㶣˵ôˣ˵ҩζôŨ
˿ϼҡҡͷЦ˵СƵǱߵôˣǼҴүƢأòӡ
ҲԵ˵ûʲô¶ʱһءһ˵ţǸϽóֻƵĸܾܾҲƵģǸнƸĸܾ
ͨ绰ѯأǱһСʿŻ鵥еϼĻ鵥ˡ
ŶҾǡϼ߹ȥ˻鵥һۣﲻɵþһ⣬漴һѹֲסϲԾͷ
ȻԼɵĽһԼˣֻϲͬʱһĵǣ᲻Լأ
Ż鵥ʱŤС߹˵㣬ˣסھƵһӶ˷Ʒ裬˸ˣʱǵı˼ɵԷˣûȥֹ룬ôɾôүˡ
ϼһҲӦý¶ĹˣǾƵ۸˾ͲС
ЩԥںҰ칫ءҿǿɲˡ
ϼе㽾ͦͦأָһ¶ӣҸƨҰôأˣ۾ͻȥ
ʱСİ칫չʾԼӾǴƷأʲô˾ʲôҸ˵Щˣûļأǵһ
̩ķ룬ȻЩСȴŮ˻ġԼǵһģʱ͸˵Цߣеġ
СֻС洫ڶΣֿɹݵİԷһ˱һ߹˼ƣҺûûϡ
Сһ漴
ԷҪʲô⽻;е㼬֡ڶеΪѵ˵
СһʲôֵģôôǵϷŮдǿɲǹ˾ϹֻҪ¾ûʲô
ڶеΪѵ˵ôһί칫Һоֵĵ绰ͶˣȫǹġΣ㿴
Сü˭ô찡Ƕ˵ʲôˣ
ȫǲԭ򣬲ҪӰʲôġ
Сŭʲôϸִǲ˴һһǶôôҽԺ꣬͸ƵķԱԼǰ˵¼ڹȰǼ˵йļһĦƽˡ
ڶеԥ˵˵Ǹ˱ļһʡ￵Ķӡ
Сʣô
ڶ̾ΪأҪȻֳ϶͸绰ˣȴƫƫ˵ˣ˵⡭
СһֱţҲ˵ڶ˵ģһῴŰģҲǰһ
С˵Ǿˣʲô˵ҡ
绰ҵ棬ʼѰ˼鵽ǲ˭ӡֻѩ׵ӣ㿴ҴÿһֻЩ
Ļû˵꣬ڶĵ绰ִ˹ΣСļˣƢѡ
С갴˵绰Ͷ˵ȥԷȥҽԺ
㲻ǻҪôῴŻŵߣںס˵
֪ʵǰŲӭʡӲģǿһ£ŷֹ׼˭¶ĸŵĸʡСһ˵ţһȥˡ
Ρ棬СŽһСͿС˵С꣬ʲô˼Ǳ۸ˣСⲻǾȻ
վһߵڨڨЦŸС꾴񣺡ΣⲻΪ˱֤İȫɲǻ˵Ǹ˼
¶С˶ͽˣЩ˻Сȴûκεı飬ֻǵͷǴк
ҽô˵СϵıЩأ̾˿ʺ
ڻ˵ء붭Сſڻţ;ί
СͿᶨ˵ģѧʱСصҲܹҪҽԺҽһʲôġ


355 ô
˵СˣڶʱҲһŰ״ӵ˹СڶͿЦ˵û뵽ôͳأΣſţǰһȥҶС鷳
ҵǲӡС겻̲˵һ䣬ͿǴŰ״ӵˣλǣ
ΣǣմҽԺԺ˵εĴˣա˵ţ˫֡
Сֵ˵ͷ˵ԭԺǾѹҪԼˣǰԺɶǱԼȥġ
λԺʶСĲأСֻˡ֮ȻС꣬Ǳߵô¶
Сһʣǣָʲô⣿
˵㻹װɵǲǣ㣬мλǿ˴סԺǲǣһҪصĴ
Сʵǣⶼʲô˸㱨ģ
С꣬ô飬㲻ʱ㱨ѵ˸һ㱨Ҳ̫û֯˰ɣ
С˵Ҳǲ㱨ֻǻûеԭ֮ǰûӸ㱨ˡܲʲô鶼ûиͰ˸쵼ɣ
ڵûУǲǿһ㱨ˣһ}ǻҲʵ
ǣѾˣھͿԸ㱨ԭġСԼ֪˵һ飬˵ΪʲôˣֻҪǵĹΥǵķɣһҪϸշԴ
Ǹ維СôûʲôΣգС˵Ļ֮Ҳɵøı˿
ôˣȹߣ̬΢СһǣҽԺأԭȶСŸ㱨ģȴƿȣʲô֪Ѿ˵ˡ
ʲôʲôƿȰ飬˼Ҹһ㱨ѵӦǽ˵ڣһҪźҽԺȫöߵȹҪҽԺ㾡ܸһ鳤ϵУһҪŹ֣ԴоҪϸִҪоݣǧë괦˵İѱǣˣضԴûģ㲻ҪŪøƵã˼ά
С̾ǣί칫Һйֶ˵绰ѯԭأ˵˵ǰ滹пĶӣҶסѹ
ƨС겻Ҹɵ¶㲻ҵĻôôĻ˵ϾǵĹֲҰءǣҲҪע⣬ǧ¡һжҪԷΪ׼ʵΪݡһȥǵ飬Ȼ֪ţôˣȻ˵˵ӭʡӲ˵ɷгͬȥţʡԸ⿴ҲԸ⿴ʡɣ
ԣɣﻹиᡭ̸֮
ڶԺվһίͨ绰Ͳɵðզ࣬˵Һίô˵سɲɣ
ԭڵ绰СѪͷģĵԶһ㣬ʡСˡ֪˵˵ţ绰ǱߵǾȻת࣬˵Ŵܵ飬ֳ˱ĵط˵˽ʮӡ
绰е飬ɲǰѵӡ˶˵Ƕмӣ⻹治ǿѨ硣
Сʱ֮ҵŴ򿪣ҽ˵ܳɹûʲô󰭣ֻҪڴһʱѡŵһŷ£СҲһ
ο˺鼸䣬Сú͵ƶС뿪ҽԺҲǲ˾ԼͶСߵúܽԵʡһ·СҲڲϵţȻСûʲô󰭣ԼҪҪչһĳ˵ӣȻֻڶСûʲô¶²ܿǵ⣬С˵̫أԼȫһ̬ˡ
ϻƣǸɲǼٵġбҪβˣСҲΪС߲嵶
ӸСôǶԵġǴСҲ֪ԼôܲǡҪǴӹٳĽǶ˵Сôͺɡ
ǣÿһһ˵ĴѧЩ֪ԺԼûʲôôС껹Ҫԭ
ص˰칫֮Ӣƽ㱨ղڻϣѾС˼˵Ӵ飬԰ֲҲѾ׼
С͵˵ͷ˵ͺãȥתתҪʲôԤ벻⡭
°֮Сص˼ϼĻվԼкͿ˵һ˶ȹ٣ںܶطֻҪǺ˷ִܹûûġڿвͨҶһˣǲ۸ˣҲԲ۸ǾƵı棬ÿɲôܲΪ˾棬϶Ҫˡ
ϼҲ˵ֻǾɧ
ȴһСĵĽ͵ӵĵ绰֮ҾѾܰˣԲٷġҸЩͷԱ˵ˣʱʵǣʲô˵ʲô
ô˵ǲǾ˵Ĳԣϼһֱͷ˵С껹ΪͬԼĹ۵أߺߵʵ
ϼͰСһۣһɽߵ˵˵Ķԣ˵ʲôƵǱ߶СڹģѾҪлϷ
˵Żһվ˳ȥ
ϼô岻𣿡С꿴ʵ
֪ϵҿʲô֪ٻ·ϣϼǧԼеȻҶ໰
ôֵֹܾģǲʲôҰСֲǱ˽ԺܷҪȻĻԼ뿪Ż˾ԲӦǫõġһŴֲ˯һˣӦôųԷȻٺȵСʲôġ
СԹԵĸңǵʲôңһţСֱ§ϡ
Ӷһ£˼Ҳ˵֪ĻԼȥ
ٺ٣ҲҾ㡭Сһ˵ţһ߰§ϵֻ»
Ҫ˼Ҳ˵ֻܵԼǰһϣߺһѣϼɳϵִŬŬȻַɿתſڡ
⣬һ߸Ьȴ߽ϼûֳɵģϲˡףʲôأô˼ϼִ涼ŮõĶ㲻ǡ
᱾ȤС꼸أȴСϼִзһ۵һֽ˿оеĿɿڴ
ῴС֣е˷ܣе㾪ȣе㲻֪ӡɾͿʵʲôôӣ


356 
⡭ģûлشʣȴ󣬸ոŻ꣬ϼϡ㻳ˣ
Сһɻ飬ϼɫʱͰˣҡ֪ˣȥҽԺ
˵ʲô˵һСȥһѱסŵɳϣԲϾƣңҸ˵ϼҪǸҰҶôⱲҺûꡭ
ݺݵشƣϼſɳŤͷɫȴɲ԰ױúһ˫ĵĴ۾һɵˮȴȻȷʵ㡭㡭˵ҿӣ
ΪʲôԣƽʱûǼ¹򣬿ȴһġһΪʲôأҵ˺ܳʱ䡣ºˣҾ˵ôǿˣӶŪóСĺϲ
ϼ§סĲӣҲԱ߿ţʺ촽ӡСϡ
ء쵰˼ҵϰ죬Ϊ㲻׼˼ҪءһǺ˵ĴݷֿϼȴȻ§С꣬صĴޡ
ֿޣΪˡ
һжǰչ̶ģʽʡڷޡС˵ͬӲ˿һ߿ʱʡͶԿȡõĳɼ˱Ӳ֮Ļϣǲ֮ʣСԼĸɲ˳ֵĿ϶
ʡıСһֱǫ΢ЦţȴԳһ˼ı顣
ϣɸǺСһԳ쵼ƽ׽˺йػϢɺͷϳ뿪˿ǰ̨Ӳ죬Сһ
ص˰칫£ڶĵ绰ʹ˽˵ʡΪڣѾɳ˶飬ҪԹʶСİӡ
СԸô참ô참ҪصĸšʡȨܾӸôҪԿ־Ϊ
ڶĵ绰֮Сֽӵί칫ҵĵ绰˵ʡ°ԷڿܹעҪ󿪷һҪעӰ죬ԲӰ԰е󣬰漰鴦á
˵绰֮С겻ɾЦλΪ˶ѾʧȥǣʧȥӶʩѹĿҪϴС⣬ȷû¶
ÿһĸ۰ԼĺӣۺӣҲô簮ġλڽʧܣɲ֪Էֻ᲻Ҳô᣿
ţڴֻ֮˽ʡ̨ûиʡĳߣȴǾƵķԱ顣ҪҪ
ʲôҪͼװ֪¶ôɷãʵʵ˵ˡʵСҲ֪¹ضС飬ԼİţֻҲ÷Աʵǵİʵ˵ġ
Сû뵽ǣСǲʡ̨ĽĿtúȴ˵ǻභŹԴȻû˵ȴƫƫóǸ𱩷ʵġ
ͬʱлҽԺоػľͷ˵ǼϰõõģΪعŲ׼ɷã໹ڽһĵ鵱У̨߽ĽĿзغ
ӳ⣬һ֪ƫƫԴӽĿ֮ԭЩһ绰е˾ͺʧһ㣬Ҳû绰ѯ鴦ʲô̶ȡ
ƺڹţȴš
СϾѾеظоѻѾƫԭĹƺҪԼա
ԷʱϼԴ˱ʾ˵ģСȴֻǶЦЦٲôģĵĸӣ鲻ܡ
Ȼô˵СҲȷʵûסʡֽ̨ܲĿҲǣһλֹʡ쵼ҲʡίίҲǷֹ¡ʶ̬ĳίٱ
ȻĻƾһ̨̨ǲұⷽϢġ
Ϊʲô˵ҪյԼأͿӱУڻûн¶СͶԷݣ֪ǲʡһĲϣóѿġ
Ȼص㲻ʡҲԲһȼõĻһӰ֣ƻúʡĴñӾҪ۵ԼͷϡΪģΪԼǿʵϵһ֣ȻͱȥˣǾ˵Լûдʱܴ֣ǻʲô˵ģ
ΪϼҲ͸һ㣬Եе㽹
С껹û鵽˭ڱԼϼҹϵԼƽϢȥȻڰڲݴеĶһԼ˭֪һλʲôطܳҧԼһڣ
֪ȻĥʱڶͻȻʹ˵绰˵ȪƵͻȻȥͶף˵ǲϵʱ˵˼ٻƭ
˻ĵ˵ǶԷӲŻСȥƣȶˡȶִˣСǱ߲ȶֿǣһжˣ˵ǶСȡȶִˣ˵Ƶϰ˵ˣ鲻˭飬ֻô˵˵ٻҲǱƵģ˭뱣סأ
ڿ˵ӽĿ֮˵ۣžԼԲԼ֪ģžͶ׵ġ
ΡҸеԾ˵ľ֮󣬽ڶֽһ仰СĲƽϢ
ô죿С겻һ˿ɫʵ
ڶΣҾãСӵΪܲǲڱǳֵģʡ촦ĹһϾ͵ˣƫƫʱ򡭡
ʱվⲻڴԼôڶʵҲߣҲ֪ı϶ǣһĴ쵼ЩˣһԼҲǲġ
ԣһǻԹȫıϡ
Сڵ绰߲ɾ͵˵ͷôҲûеģ˵ĵڶݿڹһȪƵܣֻѯʰ˼ǿĲүһҪעִ磡
֪ˡСȻǸԼλܣڶĶʱһģҹڵŮϰ壬ûһô
ԼǲڱĿҲǲˡҺãǾ仰ԼһİʾԼҲֻһȪƵ꣬˼ܵİ칫ȥ㡱ˡ
ڶĵ绰֮Сȴ̲סЦһ䣺
ڱЩһԼĹٴڹٳϣǾǾްԣԼûа취ǿ⡣
ǣڼȻѿٳϵһףԼ˹ٳ֮ǱҲԹԼˣЩ˭ܱȵù
ڶֻҪԼͲ˵ʲôȻ֪ôԼǰ˳ĸСèƵãҲ÷ֶ˭һڰצͲСèĸϻ
רҵǧѡѵԱôûˢӣ


357 
ɽֽ䳧Ĺϣ׶䣬Ÿ߸ߵĿܣǼĹ˻ʩӵ߽ǶҪסʼ䡣
ǣһġɷá˲ɵеʧˣǺˮѾһزͷôЩ˾ûһվϰġǵļƻеգû֤дٻŽأȻԵÿն
һɷãɲֻʡ̨쵼õΪѾڴǮѾΪߵĸְܣʲôҪ͹۹ܵԣ
һʼʱǺܵڵĲݣ˸ɴó˲һߵҲ˹֤˵ҲԸǸϰˣ濴ӵıһҲл˵ˡ
ֻϧǵһ˼Ҳ׷ˣڹתһСʱûŶҲ˵һûʩȫļԱ˸ȫñ
ڣС껹ûпʱ䷢չʲôʡ촦֮ȴܿڿ硣
ҲǾãĹٶԼļͰ뼶ɣʡ촦Ĺһ֮ڣڶѴ˵ķӽгҪʡ
ڶѾõС⣬ȻȨȥҲõֻܾ永˻Ϊӡ
λȴһ㶼ӣҪȪƵûиıڹŮԱѯʡһ㣬ڶȻҲӦǰѾڵĸӡ͸˹Ƕ鰸ӵʡû˵ֱӽְӣǾͶɣȿڣʲôԵĵطټʱͨ
ڶʩչ̫֣ȻǲģֱԺǳһ֮ڶΪʲôʡĵ飿ǲǿʲô˷˻㲻ҪʲôǹϵͳȻ˫쵼ֱȱκһŶҪ󣬿ȥȥʲôطһģοŲŲŲʲôطֳڿƴһСطǿ
֮Уյĳɷݼֱûаڡ
Ҫ˵лͽʡڶҪǲĻǴǳֻϧһ̯ˮܻ죬ڻû׼˵ˣС깲һʱһͿĿΣʮģССָɵʲô¶ҲеģҪȻվСһѣûӣҲô
Ѿѻ˵ϣڶҲܲ˵ʡµļǶ촦Ƕǿ־ְ참ӵģڰ참дʲô֮ӭָʡҲûö촦֣ԣ鰸ҪԿΪλ쵼ӺӣѾָʾϸִ࣬ദˣ
⼸ѾǺ͹˺ಲɱˡ
ΪʡģӦܵطЩ̶֥СɲľءǣôҲû뵽Լûм˵λţƵĿأԼ˺üֱѾԼ˴̨ϡ
š˶˵ξ磬һʱùҲ֪Ӧôźˡ
ͬĵоֳָԳ̩һ߱Цڶһۣ죬ſ˵ھֳȻ쵼Ҳϸ鴦ָʾ˵Ǻʡ쵼˸߶һµġ漰ʡŻ߶ȹעһʡָ£ʵʵܳһĴ󣬵ʱǻӰ쵽԰Сúʡϵͳġ
һ˵ţһ߿˿ͬ־ҿǻȿϣ˽һ¾İڲһĹɣ
˵ҲǸһ̨ˡ
εڶһۣ֮˷Ϸŵĵڶ˵ȿϣǻҪһƵķԱǵǲǻԭ֤ʡŮԱҲбһΪָֻı˹ʣҲͼ򵥵Ķˡ
ĻڶԳ̩һüͷ˵ְʾҲе̫˰ɣ
Գֻ̩߹ģʡˣоֿ϶ҪͬġʡоֳûиκεҲһŦãܹڶʶ֮󣬻Ҳûʲô¶ˡԳ̩棬Ѿ˶Ȳ˵̬ȡ²ؼ߸߹𣬾Բٶ˵һ䡣
ϢܿʹСĶ棬С߿ͬʱҲͷۣ˭ڱҪԼһѰԼԤĸ顢ǣ˼ҿɶʡίίô˵ϣԼ൱ġ
Ҳ֪ǱжôˣŮԱٱͨγɺһµĿڹǶԴƵӰ죬ԶСҲΪ
СΪƢгҪҽԺɼУϱǵǸˡ˿ӣһķİɴȴѾҽԺˡ
˵ʱǲ۲ˣҲӦڴװġϾϵĳЩ˵ĽûзֳʤǲӦڳͷġ
ֻϧλүͲںЩԼϵǹڼúԺߣ͸ûаѿһС˷ˡ
ţˣǮٶ࣬ҲǿӲԱȨơʡǵʱЩƱܵĴֶ̼ˣһǵЦ
˵ǸԼСҲǿҵĹϵڿŪ˸Сֽ䳧㲻ʲô̡ϵһ֣϶ܹҵȮģʲôõĵģ
Ͼ͵ɽʱ㱻߹ǵĳһ㱨ġһ䲡Ķͬѧһ˿ɫĵ˵
Ϳ࣬Ƕʮ겻ʮӡֻĸӰһЩƤȿŻҪס
˿Ļ֮󣬾ҡҡͷ˵ҲǲĻЧ̫ˣⶼˣҵǸ˻ڲûܵӦеĳͷѾ˸Ҹ״˵绰ͨ⽻;ġ
ϼ壬ڶҲǺպĴƷڹ̽綼žصĵλĸ׾һɣھǾʽ糤˵һ仰ҲҪӵġ
⼸궫ľ÷չѸͣСֵȻĵľűҪࡣ
ڶծȯùڹҲܵ쳣ĳγһĹĹֻϽǮԭһеȵȫˡǲǵĳˣǵľ
һΣǽܿͬѧ룬úʡĿġߵоϼĲܣпϵƣһ·ɽˮܵȫǰķУƫƫССĿί룬־ľôʵڶ
ǣøһ绰ȥѩĲݡ
ʵﲻ뱨ˣ뷨ҲͲþ̵ݣʩѹǣڵ绰˵ĺһֿԣԲþͨ⽻;顣
ĻҲûȨˡһųȥҲʧȥ


358 ռĿ
ƷŲ裬Բλ棬Լеķޣʱ򣬷Ҳ˹ĺȲˮϣûκεı顣
죬ǷٿʱίͷᣬΪĿ̴⣬¾־ֳ͹־ֳлҲϯ˻顣
漴ת麣ӢļίһεľҲûпףɲ֪ε˭ʱڣʱȻٿʱίᣬ˵Ҫһ¿ô
ûзӾܾԼٿĻʱ˴ӣһίǲӵĴñӾͻѹԼͷϡ
ǣٿ飬Ҳȷģ黹ûŪ֮ǰ˭֪һ˶ʲô뷨һҪ˴ʲô⣬ԼӦôӦ
һ̣һ飬ʵϣϸ۲Щ˵ķӳ׽¶һЩϸ΢ļжЩ˴ʱ˿̵顣
Ƿٿģ˵֮ǰԼҲ˵Լеʱ䡭ؿˡ
ǣǿʼɡͷ˵λλٿģҿ϶Ҳ˵˰ɣǰǱ߷һ𿪷̺ܵ飬飬ʡѾڸ߶ȹעʡ̨ȵĿҲ˱Ҿã棬ίͳһ˼룬ԲŬӰ죬ڣҶ̸̸ĿӦôܰӰ콵ͣ
˵޾ĿŶ棬˵ǣô΢㶣ʵ벻Ҫʲô⣬۽ƳһӢҲһ˼ӣ΢һ㣬µģǷ޺ӢָʲôԼ׵顣
ӢǸӣҲƮһ£漴˵ô˵˵ɣڼС
һ־ǺãҸӦ͸飬˵֮豭Ȳ裬ûе˭˵
ί鳤ݺ֯ɽͻ࿴һֵͷ죬Ҳʱ̹עſĽչڲѻջ˭
ƼһԼλãɾ̾˿˵龭ʡ̨ı֮Ѿȫʡֵ÷зˣʡ߲ɷãûͨҲʡίʡ̨쵼ͨ˵绰ʡίʡ̨쵼˵鲻ʵǵıһ£κˡκ飬ʡҲûʲôǲҪСֵģ
ô˵ȰԼժȥ˵
Ǹеֵģǿ̬ȣ鴫ķз϶ԿΪģǱȴûиίϵûֹЩڿɷãɲεķ񰡣֪ڴʲôأ
жΣҪҸùҪȻҪģ˵ʡƹ԰ֱ˿ҲӱʵȻĻʡίûʽ֪ͨ԰УСϢǻյһЩİɣʡɽĿˣ԰л֪أôϼϵģⲻʲô
ţɵͷĿǸô죡
仰òأʵ̽ӢϵףƼһİɣĻҲܴӢ˼
ӢЦЦû˵Ƽȴܲ˼˵ǵҪôһûãֻҪǺͷгһ£ôҾô쵼ˣ
ߣ֪ʲôԲСŮˣˣˣҲûʲôϵİɡ
û뵽Ƽô˵һ֮ɵԼҲЦˣȻƽô˵Ǿ˵ʵӢҲûпͷⳡƱʵˡ
麣ȴһ˵ҵǾãӦɳ飬פǴһ£Ȼ㾭һѺ֣Щ飬ܾеˣϾ˵ûë²
ί鳤ݾͽӹĻ˵ʵҲô˵ɣȻᣬԴ˿֮ʲô鴦ĲԲˣҿϳɣأһɿؽȡĴҲʦƶľ
ǿˣüҪԸС꣬ʵϾ붯Լί鳤ǣȥһùľԼԣ麣յСûë²ΣϾͽ˷
Ҷ֪ǵˣǵ̨ˣҵ㻹Ȼһģֺαµء
麣벻ݻôֱĶԼⷬЩ˼Ŀ麣һֿۣݣûκεı飬ȴס麣Ҫ˵ʲôĻͷӢǣô
ӢһֱڴĦǳһʲôͼ޵ѯԼȴƼǰˣͷЦЦӢͿ˵ҾãȫشСֵģοͺͿһϰܵôǲùʲôˣʲôݣʵϸˣʲôˣҲڷ֮ϰɣʡǰ˶ȥΪίӣҲίȥʡЯֺӳ
ڳΡشϵ˷벻ͬӪʱΪĪλϴ뷨ֻĬĬغˮ̣˭ҲûҪ˵˼
ίҲû˷ԣͻȻôһ飬˵ǸСһ©ʡ̨飬ǣʡ˭֪˭ǣ˽ȥҪ˵С갴һ²ñȫԣɿгֲҪץССβ͵ӣ˭֪⵽ôһ¶ޡӢżλϴڵôģϣûԶĵˣҲûԶѣɲƾ뵱Ȼ¶û̬֮ǰ˵ˮй޹ܱǶԵġ
ֳϯ飬ɲģ˵˵ίôźáû˵ͻȻ͵л֡
лɾһ
ĻԼûμӹΣϯҲڻ˵ѣֻܹӵзȨ飬ǣڷ޵˵ȴе˳صѹ
ǿᵽҪʲôĿĶûУ˵ʲô˵ÿһ仰ɶᱻ¼ڰģһ˵ˣʱҪеεġ
ǣһ޴չʾԼĻᣬɵԼôץסλᣬֵչʾԼء
˵벻˵˵ʲôѰ
룬л˵гΪ黹ɿȽϺãϾڿģǱ߶ϤȻˣίڶӣҲ԰ողǵ飬ȥЭ
ͿһָۣӣһʲôҪ˵ûУҿɣӢǣͷί鳤Эίҡ¾֡һΪԱίȥʡͿ鴦ãҪӰ졭
ǰҲһҪŵסһֵλÿɲǿհ裬޿鿪ᣬľԼԼ㵣ûУǽԼҲͲ˵ˡ
ѵǽ췽ٿίĿģ


359 һǰ
Ҫʱ۲ƵķչֱɷڳίɷӣĻԼκεšԣȷ˵ʲôֱӾ˰ţӢݡлɶȥ
Ӣôģݺлˣ벻ԼƿأԽʱԽҪ龡ȫԼ
ȻڶϣȴҲɳɾܼʡ촦жԴӽӵڶİʾ֮󣬾Ѿ˶ŮԱ˼ӣСȴФɡ
ԴΪɱ飬ФӺСҲ˹ϵФȪƵԱ࣬ȻҲǾС߲ŵģҺФ䲻󣬲ŶʮСٸ˳ƯģȪƵ귢ƷһվйŮζ
նСͿʱֳŮԱһзŮӣҾǴģƽʱФɶŮҲͦգô˵˲׵ػء
ɾӵʱŮӵĸ׾Ȼһʮ긾ŮŮӽ˳ȥĸǻŻһصӣФɾ;ʲôطе㲻ԾʱҲ˵ǳڹлǻɣФɾʸղźͷһ˵Ůӣô¶ҿеżӣǼʲô¶˰ɣ
ŮӻȻûһµ˵ûаʲô飬Ҫ÷ȥ졭
˵ղǸŮǷ̡Феɻʵ˵һ̣Ҳİʲôʱðһأѵס
ǰҲʶô˵ġŮЦŻش
ФɿŴһֹˣԽǣ˼ԱФҲ֮һ
ȻԼƵ꿿СĹϵھƵõǮֶ࣬ɵĻɣФɶԾƵλܸмҲѴƵ굱Լġҡһһ˼ȫȫΪƵ꿼ǣŷҡͷߣŵӣФôôòǣФɾ͸Ͻܵ¥ȥ㱨飬˰ѷ衢ԼǸ뵽˻
ѯʣǸ̵Ӳĺܣ֮󣬷˵ʵ飬ͲʶҲ֪ģֻǽ裬˵ֻҪԼ˵ģȥĿڹͿԸǮ
ũˣҲ֪Ӳӥ˾ȸ飬˵֮ǮϾͿװĿڴ
費Ǹũ帾ŮҲûϹʲôѧûʲôʶɵƱӷôô
С֪һ֮϶˵ǸŮ˿ڣбǲҲǱģ
ڻܰ긾Ů֣ڶǱڶźܴѹղί칫ִ˵绰˵ҲҪɶ֪絽׻أߣһҪʡռڰŮ˷ˣɱڣʱԼɾͰæˡ
ȰǱߺЩȻԼҪڣһڵģ˹֣кܶĹǣŮ˺ҧӲţɡԷȻֶζˣС־úЦΪ˴ﵽĿģĳЩǴĻǣ伫
Ӣһеڵʱͽפ˿лԵСİ칫ҴһСʱҲ֪˵ЩʲôС굱ʱͰƿƳӰ˹Ӣл棬ίϵί֧֣ʵʱСⰸ̡
С겢ҶӰ˵һֱӽ㶼ҪԿȥֱӷǵ쵼ϸίҪȥм䶽鰲飬㲻һ㱨
ô˵ӰܲԼ㱨ôôƿƳҲͷˡ
ʵСô˵ӢҲ֪λӿƳһС㱨ģЩ̨ϵĻûбҪģСô˵ʾ޷ǾһԼϺ̬ȣʵԼôֺγڰء
ҵǳõĺʱΪһǾֻ֪ˡ
Ϊ˱һЩҪ飬Ͼ˴ƵûлؼңСȻҲٺͨ绰˵飬Ҫô¶첻õĻǿɾǸƿˡ
ҲΪҪʡίĺڱϣҲ˿칫¥ûлؼңǸСϼ˿ʱ䣬§εεӣСѶϼĶϣ˺ðеɻʵôʲôûаҼӰϣ˼Ҳôô
ϼͽߵЦż찡أʲô
Сɻȥʣǡҽô˵ڻܲܡ
ϼһ۵ָͷСĶͷϵһ£쵰һ쵽֪顭ְҸ˵ֻҪô裬СЩûµġ
εκ˵ĽӣСٺһЦѹȥ
Ŷϼ鲻Խ§СҲԽԽ˽鲻ԽǰӭСɧţСĻ͵ԼȷϣŮ˵׷ڣͦСĥС
ȵе¶ҲûȣСͷ̧ٴԸе㴽ϡ
ϼҵػӦţСҵСĿɨţһֻСֻץסСȵḶ́ԴǱڹԭʼ
СôһץСһ飬оǰֻֽסӴ˼
Ĵ̼£˴ϢʱʹϼĴķֿСԼŶã㡭һ㡭
˵Ҫᣬʵʱ˭ˣϼĲΧ֮ԺСֻȫѪҺڣϼĴߴ٣ϾͿʼ˴ĳ̣ŵС﷢Ľе֮Ũڵ㷢ŽԼǰסҡڣԼµѾطѿСоͳĸо
ϼ׻ֱ۽§СĲӣһ˫޳ķż𣬾¶ѩ׵㲻ʱԼƨɣڱ޲ԼϷƵãС´֣Ӵ
ڶϰߵʱϼӵűӳδѡ
Сϰ֮ȴǴʿȥϿһ翪³ǽΪ·ռ˷ݵЩǨķסأ꼾٣ʩȿ϶ܵӰģʱڼӰӵĸϹڡ
󻪵Ķ飬С껹ǱȽϷĵģԼ߸ɹ̣͵ϵĺŪԼΪʿһ﹤ڸϵýҲܲСΪ˱֤̽ȣż֮
Ӣл̸֮СϾѾٹʶСⰸӵ飬ʡﶼˣԾǰŶԼĲһʲôҲûʲô¶ǰôؾôذɡ


360 ӾͶ
Сָʾ³סլ¥Ĺ̽Ⱥܿ죬ǰ滮ҪǿƼĵһƬҲѾʼƽأ꼾һƬػҪɵģͬʱչģе¹ĹʩôḶ́һҽ˾Ǹɲģɽһ԰е˾Ҳ˹أԶԶؿȥһٵĴ
Ƭûпʼƽǹ滮еĽгũóгҲǿ֮䲻ƽء
ΪĽ裬ɽСƺҲ³Ͼʡкüҽ˾ʩӻҪɽⷿסġ
ƵȪɽׯǱһЩϰͳԷҲ֮࣬ʩӶģǴ̼ɽѣҲһϵеĲأһһЩżùĳҲԽĺ𣬱˺عȺ嶷Ź¼ȴǲࡣ
ݿߵ˻㱨һЩׯũļѼ칷ҲʧԣǱЩڹϳĺӡáȥ¾ơ
飬ҲǾ÷չбزٵһɣΰ˶˵ˣ򿪴Ĳһϰϰ硣
СòƽڹӲʱ򣬷ֹʡ칫ʡίʡʡȫʡʡ˾ʡʡ죨ʡ۰İ죩ʡ֡ʡư졢ʡȰ졢ʡ֡ʡ̨ĳʡŴѾ԰С
ʡ鳤û԰Уֱ˿
漰¼ֻһżȻ¼һϵбʣּ󿴣ƺһֻڱٿأʡίʡֲֻ̨ˣ˵ݲͣ־ҲԲСҪԸһС꣬ȴԵôСá
ֵֻʲôͲܹע⡣
ʡǰһϵб֣ڰʾҪ޸֮ѷ죬ղŴӿӲƫƫͷ飬һɺϣ˹ʱ¶ߣظԼʡ֮޸ϵḶ̌ǸҪ顣
ʱǲ˵ʲôģԵе鵨ˣҲҪ˵ˣһ˵ҲʱɾڵԼ̬أԼҲ޸ʡ֮ĹϵʱҪóᶨƵ̬ȡ
ԣʱ򣬳ɳ˳ʡָϾǳίַֹ¹ȥ֮ʲô鶼ʵġ
棬̩ɽѹΪ漰˱һһʲô˼
ߣС껹ֵ֮⣬ļʱҲе㷲ˡ
вܹװûˣɾͲˣôϼ쵼ٿһ̺򲻵¶칫κӱá볬ЦЦһæĽŲأֱҲѵء
ֻεεΡС绰ڶѹɤӵʹ˽ΣϢʡ촦ԿǸȪƵŮԱ¼˿ڹǲԭ˵Ļһģһһ˵һЩµݣԭ˿ڹǱ˵ģҲǽй˱¼ͨЩ֤֤ʣѾԳ֤СڱԷȭ֮ŷ𷴻ġ
˵˰֮ڶֵЦ˵Σʡ鳤ʱҲڳأûڵġٺ١
С국̬ȣֻʵǵĲѣӸô죬빨Ծֳ⣬Ͼ˼ϼ쵼𣡡
⻹ʲôãҪ̹ڹȰƾˣڶӦ˵һʾġ
ô˵С겻ҲЦЦֽ˵ȻѾڿȥЩӺͶ¼ڹˣУǵҽԺרСȻٿ
ΣҪĻЩӿû⽻ȨġҲ˵һСշеĻӻǶӣɶҪеºεġ
ҪЩмӰɾ͸ˣһ治˼ʱοҪеһյġ
һǾ仰ϸշɰ¡С֣ص˵
СļڶڴӦǣˣϾȥ죡
ڶ죬֡ʡ촦ίҵ˾ǰҽԺ;¼ڹ
ӵĺԺ𿴻ľְͣ飬ҪѺȥ
ʡ촦ȥƳΣҲʵûɱʾԡ
永˾ӦѺڹֵģڻɵҽԺ޷ǽΪͷѾԺˣǾ˵ѾץȥѶ㻹ʲôɡ
䵱ʱԱأ˾ȻץӣЩûιȥǸʲôΪϿʡ͹ܲЩˡҪ˵Ůͷ޳ʶأԶӵ簮ʧȥǣһֱڣûпʽָźţҪжԶԶ
ƳƳǿİ𣬲ðİɣİӦ֪ǰƽ仰İɣôôûء벻Сطһᾯ죬ȻĸҲԼһԴϬԼµƿԣӱ滹ŸֿأһаӿȻļƿڴųָȥӺ
ôһίҼɲҲð𣬺ȴһףץס͸
ʼգƳû˵ίǼɲȴĶԺĴָͬʱ⼸ҲһѺϾŮ˵˼ҹܵĿȫʡĹ
ҽԺûлȥСͽӵлĵ绰ЦǲǿԷһСȴװɵϣл⵽ô¡
ֳо־ֳⰸҲѾٲֹʲô˵ǲе㡭
ûС̫ˣ꣬лʹ˵ϵܣͲҪҴˣ漰¶Ҳ˭ֱⲻʰô˵Ǹɲˡ
С˵ֱֻҲʹɣûҵĻڶܻӣġ
ǣǿģյͷǶ˭ô˵ҿ¶ҲǲӣҸʲôҪƨɡ
뵽СΪѵ˵֣ô˫۾ȫأίһӼʵʱģ乫Ȼӹ참˽·е㽻ȥ˵ǷŹҲûʲô˵Ҳǹϵͳ氡⣬ȪƵŮԱ˽֤˴۸Ŀڹ鲻Ҳָʹҿǹ¹ɡ
лŪ˸Ѳȴһ绰ʱ򣬹ԱأС˼Լӣء
С˵˽֤˴۸ĿڹлҲ֪ģһ鵽Ҫ׷һڣԼС˵ˣʱԼС궼Ѳϵ


361 һϲ˳
˵绰֮лͶŹһЦ㿴˵˾Ȼһӡ
θղڵ绰հ˿һѵ⣬СȻӣɵŭ˵ұ뽨鿵԰йϵͳİӡ
һ˵ҲԣֲʡԱǸֳίƾʲô鿵԰оְӰ
԰й쵼ӣ˵ְֳǻʲô̸ģԣлһǾɣȿоְӣ㹨ں԰йֵ¾ֳ˵ɡһе飬ˡ
л˵֮󣬾͵鳤İ칫߿ȥˡ⹤ûӸˡ
ڶ죬־־ίҡй֡ʡϱ˰
˵־йֹģ䲢ûйϽȨԿ־Ҳ򿪷㱨ʵ֮УΪȵԼټ쵼ȽǿƣĲȥ㱨治ԡ
ͬʱҹ̷涨ⰸҪһزſԵ鴦־ӣǡܵˡйֵίɣټлλо־ֳԵ밸ڷɳϱú
ӵ־ֵı֮йϾڵһʱ԰ίҪ쵼㱨˰飬԰ίҲڵһʱ԰ʾշɷ棬
շɰǾǸץץˣͼԺߵߡ
˵ʡ׵㶽飬ΪأӦϱʡίʡ쵼ָʾȴƫƫ˭ûȣöʮӵʱ䣬ڵ绰ӢͨͨͰʾתо֡Ȼָίڳδ˸绰ԺԺᣬӵתĲְ֮
йֽӵʾ֮󣬺ܿͰѴﵽ˿־֡
ôһʡ鳤ͬ־û˵ϳˡʡĹӢлŸ뿪ﲻ֪˶ɻһ취ûУҲֻʰ뿪ȴţһȻʡȥ֮㱨˵һҪ֪
ߣǰѰƽԺôڿһ죬ѵмԺҲһǻꡭ
Ըȴûеõʵ֣ڿְѰƽмԺͬһ죬뵳񱨡ͷһƪ£ϸĿ˷ڿⰸڹΥշеĺϷԡָЩطһ漰˾ͽʲôȫ֣ЩΥҹɵ˹ϢǨͣʹһЩҹĿһУ޼ɵ
Աôһ䣺ⲻǹȫ֣ԼԼĲΣǶԷɵļ̤
Ϊҹһ󱨣ǹȨԡӰȫԱֽĻ϶ǹ£ӳȺڵԸҪ󡣸ñݣձΪֱӴ͹ԺܺߡطίҪ쵼Ĺעĸ߶ӡ
ƪµĿʡ͹ʲôӰС겻֪ڼúʡȴһӾѹǰʡ̨ȵĿĲ۵ʹʡίڳί˼֣ʡְ̨̨
漴ʡίַһϵе±䶯ʡίǡ֯ʡʡʡίٱν鸱ǡ
ǿȱĸְ򱻼ƻĸίԱḱȫͼúίΡȫȴûнԭε֯һְ¤ʡίί档
ʡί鳤μúίǣʵȨ˲١Ϊҫ۵ģҪ԰ίˡ˭Ҳ벻һ죬ʡί鳤ְȻʱûйҳίΣҲһ¶
ţ԰е쵼Ҳ˱䶯޽ίǣʡ鳤θǡгΪҺ쳿飬ȱмίҲͬһ쵽Ρ
һϵۻҵı仯У˷ֲ嵽ǳռϷ磬ʡһռ˱ˡְȴСеСơһԼ䲻ȵģڻǣɲ֪ԼӸôء
ǣֵû೤ʱ䣬԰йģСΧУί鳤ݵº֯鳤߿Ρ鳤ƸԴǰȥЭС걻ʽΪίǣΣҲ漴Ϊ
ÿһĲĸɲȴСеͷԡ
ǣʮʱ䣬ͳԷףصĵ绰ϣСû˼鵽Ǳ׵ʱ䡣һ仰˵ˣֲǱչ٣ôʲô
ͿȻȣɽǱȴһС鷳ѫź˵֮󣬶һӾɳɼ쵼⣬˺ĵǲû񵱳СΪֹͿĺڰɽĽصƶͬʱȻ˾ɳǸ칤̡
Ҳǰһеĸ˶Թ㲻ʲôɣźؾȻܵ˿Сأ㡱ӺϲĴ㣬ھɳǸ칤УҪľǳ塢ׯԶǼ֡
⼸ֵڿĶ塢ׯȴӽţɽиĻͿʲôЧҪɽһжɽһȫȥ
һ飬СȻǱʾͬ˭֪λʡίسϸȫȻߺСЭһɣϾܻȥٿ˶ԱᣬҪϽֵͳǹϿչ˿ڣͳһƬ֮ڵĹ̵ȵȡ
ôĵķһҹ֮ԭƬڵСƽͶС¥е˼ҸԺӶǵģͨû
źֳæ¸ǵķݲ㶯Ǩ
ӣסڵϰտɾͲԸˣǿʼû˵㣬ǻǮˣ˵ˣһǮô죿
ټϣƬڻСӣЩӸְ͹Щָô㣿ǣ˵棬˵ɲС
ǣԭʲô¶ûеģͻȻɽ˺񶼼˷ӶǨĴۡ漴ְ
и뷨иĿģں޹ò𸴵£һҵġ˶Ϳʼˡ
ֽίԺͼûа취ϰˡƫƫѫźֶӦòⳡ粨Ȼң˾Ȼ֯ͳȥҪ˵ίԺҲòð
ѫźͬ־޽еһٺ֮ټίоİ취ɽɲȴֻԹۣû˸˳ֵǡ
ֱĶϰһЩĵĸɲ鷴²ؼȻǰϣⳡϷȥ


362 ̫
ɽһУСúܿЦû뵽źصͷԾȻһ转ǵ̶ֳȣҲѹֵϺǩʲôٽĺԼˡ뵽£СһۣŮ˺Լʧ٣ȻһȥӰڿׯһɽӰҲƴһĸǷӣСʾεĸпϰվģôҲôţҪȻԺҪһƬǨ˼ҶմǳԴˡ
ڴСֻѡ˳Ĭʱϰ˵ʲôҲŵġ
ëҲרС㱨ѯСֵǲҪֹ˵˵ֵʿǲҲɽһһƬķӡ
С˵ϰԸǾǣǲҪȥֹ𣬾˵ɽɽǿû޽³ôʱ䣬ֻǼûǮҲûǸ˵һƬ
°ʱһС벻˵˰칫ݷãСǳϡ
ǷɽдǸƯģ͸ŷɧƫƫȴּ˴µŮˡ
һ׵״źڻȹѩ׵ĴûдӣȾ춹ޢĹСŴŰɫĸ߸Ьһͷںڼ㷢͵һ˫Ĵ۾ͤͤվСǰǷ˴Լӣ˿󣬲϶̲סһļ¶·µǶ򣬸ʱɽ;㣬˵Ļ鲻ԽԺлһ£Լεӡ
С˼ûأѾ촽΢Ц˵Σ˶£벻˭˰ɣ
СϽЦﻰдǼľСϲ衭
ˣҾֻо
ĵķ˷ۣСû˵ȹСյ˲˳ȥЦ˵û뵽ԭĻɽָ滮£Ѿɻ԰ˣ޹ôأ˵Ѿˣҿרصģô֪㲻أϾ°ˣҸطȻˣҪǲҵľҲԶм˰ҹ
ĻС겻ɾЦЦ˵ⲻǰ˲ҽб𣬿ϧˣּڱϻЧȴûаôǺǣҲöˣϴôӺȾƵλƳټҵ˾˾͹ˡǲƴưɣʲôھ˵ĻҺȶ˿ɾʲôǵˣ
Ҳ˵ҾרΪ˸ףصģ¶㶼ûСЦſ˿С꣬ȴûɵһ̾޹˼ôһأòʵʵ۶ɲأǼװͷ࣬ʵΪ˶ҵء
ֻ֪һ棬˸ӶһȥŮרŰͰ͵ܹ˼ף֮ϲⲻǳô
˵ˣ˼ٵļⶼ·ʮˣףصĻʲôȥˣֻԼ˵ⶼţ͸ƭǰλһȨˣҪǱλָ㽭ɽܰһƬ¸ӡ
ǣԼ˼ұϾֻһ֮Ե೤ʱûˣһ˵˰¶Ҫһڻؾˣ黹Ͳ˵ˣǰռȶķ룬ȳԳԺȺһ¹ϵ˵ɡ
뵽ľһЩЦŶС˵ΣҿͲҪˣҵĳأǽȥºӣϻزҲûϵĩҿרʵʵĹθģǱ߾ƵӶˣ
˵ȥºӣС겻ľ뵽񽿣ǸԼ˶ԤСķҲ֪ѵĲôˣᣬ벻Ű飬ԸΪİһеŮѾˣԸԼЩǮܹκѵĲҸĵ
ΡɺޣԼ˾ȻеСĺһСŻȻԼ˼Ȼһ仰ѾƮºС
˼һЦС꿪˵ǺǣǿɱȲ㰡ʲôĩգһмҪǾͱôԶˣҸط⵽˾У
ǡǲе̫ˡȻڼ֣ʵѾǳ㣬ûһܰС뵽ºȥղ˵ȫǰڸ̬ѣСʵȨĴɲҲ˵˭ͶӦȥģ˼һôᣬдѵĿռأܲעӰô˭ͶȥĻǳʲô
ȻҲ׼ģһСҪĴӦȥºӣҲҲӡ
Ǻǣûϵ˳ʲôԱСС˵ᣬҲЦݣ˵Ļȴܼᶨ
磬ܹС˼ǾЦŵͷǺãǾȥȪƵ꣡
Сͷ˵ãߵʱǽ˹СպһȥŮʵеĹԼһ˺һеʲô¶˵
˽˴Ƶ֮򵥵ĵ˼ˣҪһƿ׾ƣʵǺܶ÷Ȥ߳Աģ֪Ͱպеúܿġ
СջϲôȾƣһƿС˺˰ôƶ˵ͲʲôСɫδ䣬žµӺ
ҲǽžƾԵʣڻ˵Сͼܵڷɽ򿪸ϴúרŸɽ;ú﹩ĺͬѾǩˣȻǸ߳˵ģڿ˵¾㱸ֻǷ磬ֻʣϴú¶û䣬ǰһʱܵͨϵί鳤ƸԴ˭֪ƸԴͻȻЭȥˣܵʵûˣ
˵ţĵһЦҲС߿˿ʱҾͰҵܴܵһ٣˵ɽұ˸ʲô¶ӦΡҵܵ˵죬ⲻƵΣɽǸСɽƬؿɻأҾҲǶǿ¶Ҿðˣɲ֪᲻ӣ
ŶС΢΢һ㶣ȴ벻ǰһʱܿܿ˵ǸϴúԭĵܵҪãԼܿܿƸԴ˻ȥ治֪Լͬڷɽʲôϴúġ
ŮںԼˣǻأǾһ̫֣˭ȳס
СǺһЦ˵Ȼ¶ôû˵أǺǣʵβ˵ҲΪڳʱʡ쵼ͶԿԣҪְǷչɫ;áΡֳȵȣԭеҵȾҵģܹǨİǨʵǲܰǨĹͣˮ೧͹ͣôίľߣҺҲΪ
Сһ˵ţһһȻܵҪϴúҵǿԸ⡭
˵СֱȴķӦ
Ȼһڴ˵˵ֻҪ飬һúõлл


363 ܾͦ
˵ܸܵлȴ˵ҪúõллԼŮ˶ԼţӺܾܿԼġܵܰڵǰ̨ҲΪڻ˵Ŀ
ΪɫǰҾͻʧȥԭ
ʵܼ򵥣ϴúĿֻҪܹͨùлֵĻ仧ɽûġСЦǺǵģһӾͰ֧лȥˡ
ʵܹõлֵĻôһܹ仧ɽôֻҪԼͬ⣬黹е˵أʱԼһѵĽڡ
֪ܲС仰ĺ壿ﰵȴ˵ۣΣôС¶ôлأʮĶص¶ôһ仰¶
С͵˵ͷ˵ǵģʮĶƤȴһ仰˵ġǣûлֵĻ֤ʱҲýͰҲĿұϼ쵼ɣ
һڣ治˵ˡǰ˼ܲΪ˰¶ɣʲôϵû̶ֳȣ
һת˾Ʊ˵ῪЦҵܵӲҲԺ˵Ⱦơ
ʲôͱˣƿѾˡþƣȴС컹ҪΪֹ
ߵʱɫŸողڡ˹СգСһžƵǰ·š
ڰʱɱǰһʱ䳤˽СʱⶼѾ˵˲ź죬ԶԶؿȥʺźȪϣɫĹʣĶȼٴֳһƬƻʡ
ǰһƬ貣С겻ɵþеп֪ģ˭õһǰﻹһƬ̲
һƬپԼһʮꡭ룬СԼҲԺ֡
˳ˮⴵĶϷ磬һɵ
һѶ̴ٵĵСתӣŷŶƲһĨ΢ЦϸĴȱĵţп㹴ճԸеߡ
Сôû߰СЦźк
Ҳ֪ʲôʱģҲѾųӿ˰˰ɣƺЩ˼Ķ£ȴĥߴţĿ˺ܶ࣬ôء
ϹҲ࣬ƵĿٶ࣬ȥкɣôķԱǸʲôԵģҪõܾӣƵֻͱ˼ˡ
˶࣬㲻ߣվŸʲôѵҪصչ˵Ŀ
˵ˣæҲæӡҲĳߣͲȥˡС꿴ûע⣬ǰһӾ˽ȥ
ȥ֮ҲûоϼᣬĵؽԺӡϣһǴ棬СһѶȺܸߵļΪľܹϼԼĶҲȴǰСĲ֪ϱˡ
ڶǴݣСڴһֱʮ㡣룬Դ·ݹʵ44СʱԼûЪأĶȥˣ§úõ˯
СԸõģʵȴĬӣٽ˯أڴϵĵ绰ȴ
洫ǣûɣԴԼ˿ί֮󣬴ҽϰˣȻǽԼΣֻǫֵܸĿڸĵĿ죬֮һֱԼǡ
ʵС굹òܽʲôԼС꣬ǺβһôǣһЩ˵棬Ǻ֮仹ǲһȼġ
ްѵһݣһ˯ûء¶˵طҹȥԼѾҪԳԺȺάֹϵˣԼ뿪ɽ޼ֵܲԼûԶĸˡ
Ҫ˵ԼڿеСףܿܿٵ½ʿĿƼСɲЩ˶ԼûжġɽԼʱ̫̣ǸʱԼļҲҲ޼ֵԼˡ
ȻԼǾһ飬Լǲòӡ
˵绰֮С𴲣ڱͷ˯Ҳ۵ĹǺټЩʱûôȴ־úˣС𴲵ҲװûȻ۾˯úӡ
ϴ֮СŸԼΪǨԼڳԼסĵطԶһ϶ľ¥Ҫİᡣ
С굽ʱѾˣſӭС֮Сȥ˰ŹϡĲ˲ֻ࣬кƽĸӣҲû÷Աִһƿϳ
ƣ¶ͦصġ˵֮ǰСҲżƱһСȻһӰѾƸˡ
ΨһҪˡһĽͲסƱ˵ţһ˫۾ڲסع۲Сϵɫ
ΨһҪˣ֯ǲܹһȫָСء
Ϣ֮СϾ𼱻ǵԼʲô˼ˡ˵ֲҶ˵˻û𴲣ҪҳԷء
˶ĳ񸱲ڿ⣬Ҫ˵ٽһ뷨Ҳ
ǣϵĿίί֯λðǶΨһˣҲһϡ𿴳񸱲Ͳֻһ֮Ҳֻһ̨סһ̨ףȴö˰뱲ӣͷҲȥ
Լô˵ģٳϻûм
ǣҲ˴ɣǳ°ɽʲô羰ôһײλñ˶ԼǸλҲû˻ۺ°ӡţΪ羰ȡõһСɼֱ԰ΪмԼλõȻ࣬ȴûܹӵһ̯ӣֱԼ
ȻҪûг°ҺЯԼбҲ߲һġΪʵȨŵǴϵܲаڵԼƨɵλõ˿ɾͲˡֻڿǧͷûγһĹģ浽һ죬Ҳһûɽժӡ
Լڿٺ𣬿ɿǿһһûȡԼ䣬ίҰԼڿƷҪԼɽĄ̊́ĵطֻ»ûλ쵼ðա
ϢģСʵ
Կɿһ߸С굽һ߻ش
С͵˵ͷ˵ʲôֻǶƱ˾٣һȡÿ˶ÿ˵ڹٳϻ˶ʮˣȻҲԼСȦӡȻ˵ԿɿġСҲ׷ϢǴʲôطġ
֮С겻ɫЦŷʣмɰգ
ɣ̹ϵ˵飬ʵҪܾġ
СͿЦҡҡͷ֪ģǵˣҲֻ˵Ϊ
ЦЦ˵ί֯ǱߣûʲôʹϾѡεߣļ˿ɻɽġ
ΨһˣļˡҪչˡ˼ԣԼͻƿڣöΨһߵʱƼΡ
Ҳ֪ƾԼһ˵ı֤ǲԴ򶯶ΨһġС棬ȫͬ


364 ǰĵ
СѾˣɽ˵ϻڿ϶ʵչһ»ǿԵġ˵ˣܽСᱻʲôλãôֵΨһӣǣΪȽ飬СͶΨһĹϵǶǢСȥҶΨһСﻹûס
˵ΨһƼΣһܹ֯λôһǲǻб·ûԼ˵
뵽С̧ͷЦЦû뵽;ߵĿȴѾ·۽𾦣һСϵ飬Ͼ֪Сʲô
ϾЦЦǣʵɣϵҡ
Сһ㶣žЦˣ⼸ӲǨС꼸Ѿźػ˰׳յУźرϾҲڴģʵʵĹУɸȨһȴҲѧ˼С
ΨһҪˣճ֯λúҪҪί˶꣬ѫ⣬°е㷢ȨǾͱҪ֯λץԼ
ǣǴʡģ߻ûʲôõˣһֱ֯ʵĳ񸱾ͽڡ
ȣ鲻ڳί˭ˣҪȻҲ֯ôԼ֦Իм㣬һ˼ĸԼڶ㣬鱾ͼأܱ˸˵㣬ɻһܵίǡ־ֳλأ£飬ȻҲ͵ڰǫק˹
Ȼ֪ô¶һ֯ʣһȴɽҪ÷Ҫ꣬Ĺ۲죬ֵֵȷ˭˶ǣôôô㣬źھһ˼֮󣬾͹ϵس֣ڽ磬Ը˵绰޵˵֧ȡλãͬʱźֵ˵飬ʾĹϵλõ֡
źصĵ绰֮סˣŸС˵绰С
ˣС¶Ȼɫؿһۣ˼˵ޣ˵㰡˾㲻ãеʱ̫֮࣬òЩŵĹģȻźѫӣǫʱǻ㱨һ¹
⣬¶˲飬˵ҪźذңǾӦǫźؿ£Ÿӳ밡ôȥѫ㱨ء
СЦ˵ǫԽǱֳѫ£̬źԽǻ᲻Ĵٳ֯λãȻˣиȣǫǧҪŪɳ׾
Ҫǫڳѫ£ӣҪԵĻû£ϣҪźؾֻҪټһѾҲδɰǫԼ£ԲźΪǫѾѫˣĻɾͰʯͷԼĽš
СĻ鲻ɾһĴָ΢΢ĵЦǣġ
طлСţϵûʲôɫһ̾Ϣ˵ʵҵԸ⿴ѫźܹŽᣬúͿʱɽϷٸĵ·ɽ̫ˣôҵնù
СĻϵҲɱú£һԾɫ˵ǴҶԸ⿴ģȴֻҲֻѣ˵ǹҵľӢٷ֮ʮĶڹٳϣôһľӢȴǰ˼ϣһӣҳ̫ԼҲ˵ô춷˶ɼ˼ҿʼҲûиε׶˶ϰ
С굹û뵽Ȼܹ˵ôһͨɾֱ֣ģôֻҪΪ˸ϰհ¶ͷѪҲûзӣֻ˻ȨܹʵеıȻĻΪϰհҲûģһ޷رܵսԴ·ע˽ҪһֱȥֱһΪֹ
صصͷţס
˿ܻС˵ȴ֪ô˵ģҲôģڿЩˣҲ֪ʲôӣᣬλӦõ˭أôǿϰء
Ϊںź˶꣬Ҳһֱںȴ֮٣ôͼʲô
磬Сȴǽӵ°ֵ̾ĵ绰˵иĿѾ԰УϾҪȥ졣
绰ŪСе֣˵Ҫ飬̾ŸŻأôԼơ
˰칫֮󣬿ֵ̾˸СùһСץǼҳֽϸؿһ飬漴һЦ񿼲ŵųʲôһɣⲻǸϵô
С˵˵ô¶أԭǳǸڿˣåľġ
ЩҲͨˣǸùȻܹԼͷϣֻϧˣѾϲ쵼ӣ۶ˣԱ£ɲģοӿѾȥ˵׷Ҳõġ
˼ҼȻѾˣҲܲӴСϾʹ绰֪ͨº񣬲ĸ̸ҵ̸ũҵھ㹻Ӧˡ
һɵľʽ֮⣬༸˶ǡСˡЩƤ˾̫ӶĻǸһݰٿ׳׳ɫҽڰˣϾֻоһһĻеĿҲ̫ˡ
ʽ絹ĴǶ֮һüųʮĿǰ25ҴҵɣоСϲ˾ǲŵ֧ҵҵ漰Сֽӡ졢ͻеۺϵز˷硢뵼塢ҽƼ칫豸ҵ缶ľްԡ
йؾʽϣСסҡҡͷҪǿڴǮյģǸҲڹΪɡ
Ϊʲôǹڵʲôǹĸһԡ
Ĳ֪ҪϼĜ[Ĺ˾Ҳܷչ˼ӣԼĶǻôأƣ´ңʮϣҴ֮ʫ鴫ִ֮󴫼ң˵ʲô֮նνûһĵ
֪˺ܶ࣬ȴ޼
뵽Сֲ˽һЦԼҲе̫뵱Ȼ˰ɣֹʼĴţܹչصƣɲǽƾŬƴͿģԼ͵⣬ǲһ
ڵؾʽ翴ȥޣϼ崴˽ǧԪľ޶ƸһĿвԽ۷˭õڴҵڣ˼ҸôѵŬ
ţô˵ܹĴźͼ׬ǮͼܹЩҵѧϰһЩȽĹ;飬ҲǷǳġ
ţС겻ɵþ΢ЦԼողŰ˼ҵĶŪûͷа˼Ϲˮʱôô¶Լء


365 һ
СڣС;һɸŲ輸ԶС΢Цţ´ͷףȴ缶󸻺ȴûи˵Ҫûкʱ
һҲˣǮһˡ
еʱСԼԼİǳʲôġ
ҲһʼʱСﻹһ㻼ûʧɡϾܹ;ϼǿǿǧѷĴʱСȴ֪һξһɴǰ죬ΪĻǸɲŵĶӾ
ͷžΪĳ룬ԼȴʵǲܴӦ
£Сһʼʱеԥǣĺ;һɼ棬СֲɧϾɢӰ١
ȻһɿȥȣԵƽ׽ˡһ˵ȾϹĲ㲣ֻҪĹ۲죬ܿó
ڸղţܿܿȥιۿҵֳأһȴ˵ҪС굥̸̸СһĻ
ڣС棬ֻС;һɣԼ˫ķԱоǾһɵֵ̾һֳܸš
Ҳǲģ˼ҾһɵҪС굥̸̸Լôһ¶СȻԼʮ꣬˼Լļ߲˵ελøǱ̾˺ܶࡣ
һ˼С궼һί쵼У̾߾ͲˣҪ˵ԼˣԼߵһ֣ҪһǸżҲ׵ġ
С֪һҪԼ̸ʲôϹЦݣȺȿڣȴٵתţһɻĴͶȡӵɣĻԼֻۿ޴ĻԼˡ
Ҳ;һɺܹٿڷɣ˾ʽļˣҪķܶʱ䣬ܹﵽԭԼ滮ֹģڷҪһۣԼԸͰ
Ҳ˾÷˾ôСȴôһңһɶΪǮĹϵ̤һʲôϣأɵĲձؽµµɥһûлĹңʱܹȡһĻԻͣȴղ꼻һ֣֧ŵúܳԶ
Сһɵʱ򣬾һҲСꡣǰ˾˵ǻĹһ٣ڻĹͰࡢűĹȣܹλãѾǷǳ⡢ǳܿɹˡ
ϼڻĹͶѾٶԪЩԼҲʶ˲ٻĹĸ߹١Ϊӵ飬ԼԳȥݷ˱ͻĹ⽻ĹԱͨ⽻;ʩѹ򲻳֮ԼԵĹҲһЩΪܹ˵ϻѡǣЩƽʱԼЦտúĹԱǽѲԼǼһ˵ͳ̾ͷĸɹһ˵ﲻæ
˾ţ֮ԼǴΪӵ飬Ĺ˶棬һߵλĴж˵ˡ
˸ǸԼ⣬˵˻Ĺһԣ廹ϵˡ
ûм˵ʱԼΪͷأڼ棬ȻӢһЩΰһЩչ黹ˣҲþһ΢΢еġ
ֻҪ˾㣬ֻҪ˾˵˼άƾԼ߳ƶľ飬ЩҵԪ׶ҲԼӣԼӦС
Щ֮󣬾һɵЦЦʼ˵ηģһʮ꣬Ƥϸ塢һҲ֪ǹ̬ԱĽСɰСŮˡŮϵıרע˾һɵĻ֮ٴһ˿΢΢ĽߣĻС
֪˺ܶ鷳СҲİĶӡԸǿԽܵκηʽǵ½⣬ȡɡ
ôֱװ
ھһɵĻС껹Ǹоһ˿ȡҲǶ˴ѧĵֱ룿ʱֵĻ˵иЧʡоУоǲУûôơ
ô˵Ǳ˺ܶ鷳Ҳ˼СҲΪԷ˵Ļ˼ʹӦ˾˵ԼûԶС˵һƢгˣԼΪѣܳȥ԰ѾܶԲˣڴӦ˾Լֱǡ
ԶСⲻƽ
С룬Ծһ˵ΥҹķɣǵĹѾ֤ȷ䣬ǵлػһĽ
һɾС˵ܸһĴ𸴣ܵһǿĽΣҽĵطһǣһЩͼӹ
塭
Ļ֮С͸оԼһ¡һټϸҵ仧־ʲôʵ̫ˡҵһһ漰ұ𡢸ϡ𽺡ϳɲϡеӵȵȣʵ̫Ӵˡһ˵꣬԰˦ºжûпܡ
ϹΪ˶ӣѪ
СܼҪˣŵܹŽȥһ˵ҵΰһҪסɹϼţɹһӵġ
ҪɼģҸźȿҲܷʵҪ
ĵǼ򵥣漴Сܿ˹ϼһ˵ĺܺʵǸԼڿлһŴĿһֱȡΪļҵΪһߣĥƤӣ˺ܴ档Ӧ֮һôɴʹӦڿӣ
ͬˣҲԸġܴһڿһƬطҲɲһǣ˵ˣ֮׵ԭϣҪ˵԰Ҳ߱ȫֿǣԼĿҲͷԼ࣬Ϊ˼¡
ĿǲܹڿֻҪʣﶼܸҵľý
ͨһ֮Сȴ˵Ҫ˵ûУһҵķǿýǮҵǻ˫Ӯ飬ĿÿͶʣ˫ֻӭұ֤Լҵṩźķ񡣵ǣͶǽԾΪȾµĻǵ̸Խˡ
СĻشļҪΪЩν⽻ǣڶС꼸ƣСӣ֪֪ʲôƳģǿǽ밡
˷Ļ֮󣬾һɺЩʵ벻Ĺ¼СԱȻеܾԼôź顣ˣĺԼЩԱһ
Се䵭һɲɵþҡҡͷ̾һ˼Լ˵Щʲô˵ǣܹٲµˣߵλŮͻȻͿ˿ڡ


366 ӣӣ1
ҪԻʱ򣬷˵ֻǺܲġŮ˵ܺûһ˷ӲǵĵڶںѰѾ̸еؼʱͲǳ̸дôӦųҵܵܣǾϼſṩһԪϢʱҲӳʮꡭ
һԪϢʱ޻޶ʮ꣬⼸ǰ͸ʮԪҰ
һɶûô˵ŮǸʲôģһ׳һöذըСеͷۻ
Ů˫Сһ£˳˼֮С
һ߼Ļǽһ˵㻹ԥʲôϽĴӦǺһԪϢͷž飬㵽ʡȥ˵Ҳ˵ͨԼ˵ɣȡ԰кͿڷɵĻᣬⲻô㶼һ
ֻϧСꡣ
ʱСͻȻһ˿Цݣ˿Լߵķһۣ˵ͷ˵㷭ǣϣЩǽǮģʲôüǮģԸڿͶʣӭҲţȡӦûõķرּԼǹԱ̬˵ǾͲҪҲˡлл
һС˵ʲôСɫҲ֪λĹԱеŭȵ˵СĻ֮ϵ鲻ɵ΢΢һ䣬Ÿղ˵ǸŮ룬öĻ˵˼䣬ŮҲ͵ػӦ
СͿ˿Լߵķ룬˼ʣ˵ʲô㵹Ƿ
Σһ˵뺦ܵܡλŮʿ˵ҹĵܵܵİΣʲô𣬻ĹĹԱҪǮһڲǾ͸ڡ
СŷĻɵľһ㶣˵ԭŮǾһɵŮĽ㣬ǸŮôﷴأʲô˼
ǸŮ˻Լٽ̸ţСžһɣ΢Ц˵óͳһ̸òã̸ɡ˵֮Сûеȷ뷭ԼĻվ˳ȥ
ҲϽ˳ȥ֮߳ųһС·Ц˵ΣҿԷѾźˣҪҪί쵼㱨֮ں;һһظ
СҡҡͷǴӦǵ飬Ǿͱɳûˣ繫ƽ塢֪ȵȣЩǲģǮ
еɵһĿС꣬˵һ˼иƨðɲ֪Щ쵼㶼ӦǲǻһѪͷ򻹳Դë͸쵼㱨ҾͲ㲻˵Ǻ;ϼﲻЭ顣
ת뿪ӰС겻ɵþҡҡͷС棬һ֮ŮŴƵĽףһ˦ȥ
Լǿ¥ǻ伢벻С˵ĻŮӣӵⷬȴֱӼŭλĹԱȻȥ
ΪɶԼûмӦŮʲô룬Լ֪ǽü˶Ϸĵܵܶ˵⣬ȴƫƫǱϾ׽ܣʱ֮ԭЩìҲ侮ʯڿԼȴˣŮʵͲܵ룬ҲϣܹĹļһӰɡ
֣ûдȥ
һɶ̳߳ƣټһС΢ˣѾԼĥϲŭɫûѰֹϣ¶İ
Ѿŭգȴ֪ڱ˵ĵطԼһһжžϼԼһһӰ쵽ϼŵǰ;ˡ
Լ˾ӣӣҪôһϢȥ˾ͻ֪ھϼڲìܺͲŽᣬһ㣬Ϳ԰ѾϼŵĹƱٷֵ㡣
Ҳûʲô취˭Լʱ緢ʱǷأϼڲĲŽᣬҪԭԼӲͬһĸġ
ǰĸŮԼҲìܣȴѾжⶼΪ裬ҲԼ֯ƫɵģԼҲûмʱķ⣬֮ìѾ˲ɵ͵ĵز
ǰһʱ䣬Լٰҽ˵ԼаңƣҲܶӳĸµʱ䣬ʱԼ˵Ѿû˶壬ԼҲܹȻסҽԺȥƵģԼϢڣǶžһĴ
֧֯־ڹչҲеԼһǼŮŹܵܵԵʣӣӵȴԼѼСӣľǽںͶʵתʲּŸ˵С۶ŶԷΪĻǸ˵С档
Щǣôû˴ŵ濼أ⼸ӶãԼû취ҲֻܴӼѡȡӰˡ
뵽һɲ΢΢̾һҡҡͷ˵ˣҪϢһһ˵ţر۾ٿŮ쳣ƯС
Сص˰칫֮󣬸ºһˮڶͽر˵Ѿоֽ֧ӡͨ֡·ֵȵλϵˣ·ĳɰʯϡȵȣһϷ񣬿ҲרŰڽ뿪ĸ·ϸڣžΪ·Ӱ쿪ߵȻ
Сž͵˵ͷȴǰĵ飬ոӣΪ·Ūóֻ»Ӱ쵽һҵ롣
ϴԼҲ͸ڶһ죬û뵽»ͦġ
Ȼ޳ˣڶСȱ㻹еģһµʱʧļƽϵ̫أûйҼԸԸܹ֤һӲʲô¶ҪߵĶԶǲܵġ
෴ڿЩƼλ棬ʿ½չ¶ǹϡ㣬ܹһԸƽʱҲûôԼǰתƣԼ˵ÿһ仰ǶҼִ֮ʵԼ˵ѣԼǰ߿࣬Լǵ񣬻ûԼĹ
һεģŷ־Сա볬⼸ˣЩеÿԼߣе˱Լɳȥִ񣬲ܸʲôȴɵɫ
򵥵һӣŷ־˵ɣݻԼ˾ԼǲģԼĵΣͰһĹŪò
ʲô˲ţ˲š
ȻԹ־ֵĹȨ󣬵ڶȴλúһЩ棬ʾ˶Լεأͬ־ҪãԼȻоֳָѾ򱨸ȥ׼οȻͬһݱȥģʿθε롣
ҲǷ޵֮Լеĵһ̽˶Լ״ʲôģݱ棬ҲͿԿһߡ


367 ӣӣ2
ڶ֮Сվڴǰ˼˵Ӧôŵ߽üͷӣߵ̫Ѩ˵ʲô˰ģ
СһЦЦ˵ƾҲܳõңﶷأӦǣҳʲô
ڸʲôһߺĸĦ޽ǣһߵʵ
СֱɽǱߵôΨһҪˣϽһе㲻ðء
ҵһϢɽǱƿְչΧί칫¥С˵ɽЦЦ˵
ַʲô¶Сһ˵ţһת
ʲô¶ǹʷˣֲǲ֪ƿ⼸ЧһֱãʮأѾʲծˣһζǨƿҲУӵ쵼ΪӦίĺ٣ҪѳӰ㵽ȥĹ˴඼סڹЩҲסլأҲҪͳһ𽻳ȥûطסˣȻҪȥˡ
ص칫ϣС꾲˵ﲻɵİҡͷԭǨΪ˸õؽ裬õĽΪ˾øӰʣɽôɾеͲǨּԯˣ˲Ʋ˵Ҳòʲôʵݣֲ֧Źء
Ϊ˲ìܣҪǨׯͶׯһļƻҪӳٲˣĻһ᳹ԼͼĲǨ̨͵ɽλ쵼ϺݺݵشһƣԼɲܸɡ
ŵļúձͷǱɽϼúʡϢСû뿴Ѱͷıֽӽƣʱϵĵ绰ȴ塱С绰洫ȻǸղŵǸŮ롣
С겻Щ֣ôԼ绰ġ
ԭҵðھ칫¥ĴƵأЩ黹ռһʱ̸̸ͬҲԾݣҲԾŮݣӣй˾̸ܾͬӣй˾׼Ͷʣ֪ûʱ䣬Ǽأ
ĻСһü漴΢ЦӣС㣬ǻӭһѺõͶ̣˾ҪʲôأǲȶǵĻһ£Ȼ̸űȽϺϺ߼ȻĻֻùûг⣬ղԾŮ˵ЩһһϢ飡
ӣӺһЦʵο棬ҵˣǸոոһ㱨˿ĽΪзչǱ
СЦЦ˵ӣС㣬Ҵһ£ҵΪĿ
ԭҶԹƵһ֪⣬ôȤ̸𣿡ӣӽЦʵ
С˵ȻԣܲȸңǴͶʲôĿǹо׼̣֮ӣС򽻵Ӧ׼ֲС
ӣЦĸӶˣ㲻ͬҼĹԱĬҲ̹ϣҸԸղŵĻڹάңǵĻ˵ʲôšƨǲǣҵƨΪĻҪԸҡ
ⶫҲ֪ѧЩʣһ֪ȴĻ·ӣ͵Ļʲô
ҵ˸ңġλãɽ12԰22.1ߵһº43.7޽е·ᴩϽٹ·ĳھϽڣһֵĵλãȻϽʮ˿ڣҴ໹ǹµȺǣ⼸нϽΪŦڷչģʽٶȣʱ䣬Ͻ˿ڵӣǵĹҲһʵķԣҴͶʽһҹױƷٽһҼСʳΪһĴֳǣǻõʦҹķ羰ʤżȽ˹죬óͿԵķ⣬ܵĻһġŶũƷóףҲ֪ģǹڵ߲˺ƷҪڡ
С겻ɵ΢΢üֱжϣֻһŮȤ⣬ϾһԴѷ߲ʳƷڵĺܶණҪڡ
ȥ궫ĵǸգ½ʳƷ۸Ҳ߲гƽҪڵ߲ƷҪУСⶹ㶹סëϹϡ⡢СƹϵȵȣҪĹӦͻĹңУĹڶ߲гռݵķݶ⼸ȥѾӽ25ң껹мݶƣСС߲ȴǴ⣬Ů˵̾أһС
ҪСҲעгĲ˽Щ
ȻŮ˵ص߲óϣ˵ǸױƷóǵϣתԼߵӡӰˡ
ķչͷǲϾϷĴУӲᷢչϷĴУѾʼʵʮСʱƣÿһܾһݣ˵꿪ʼʵʮСʱƣеʱˣг϶ͻٷչڣԼƣʱ򶼻ΪһϹƮγУһ㵹ǲɣڼŮ˵Ķζ϶Ҳο͵һ㣬ǲԼˣͶëëǮݲݵŪƷӾͰԼӦȥɲɡ
뵽Сһ˵ӣСȻǴˣҲͷԣҶȤ͹ȥ̸ϣǵĺܹ죡
˵֮СͶ˵ѧôǹȥǶ椺úõ̸̸ѧ˵ڶԷҪֳǵʱѧҧסˣһԪĻҪ̸
᲻ɾһһԪʮأʲôֳҪôǮ
СЦ˵㲻Ҫܣ֮ҪǲѪĻǲͬģ
ŤϸȥС겻ɾе⣬;ӣӵ̸˳ĻԼҪѿɽһĿ͸ʵˣܹɽľã˵ɽʵֺγܱϿķչء
Ͼ̫СˣһƬƽһƼִĳУûһ˿ǸͲܵġ
Һã͸ٹ·޽˷չ
ⶫ椲ŵ೤ʱ䰡µ˾ѾѿԼܱߵˣ˼ҵĹЧʰ˼ұȣԼ߻ŲСĲࡣ
бʦɣҪ˵һִˣǴӾӣСŮ˵ϣҲкֵܶԼѧϰĵط
һţСȥأСֽ㱨Σɽˡ
աɽλʸŵŮС˵ʱʲô˵͵İɣ


368 ɽˮ
һͷϣСùСÿ˵ǰվѾ׼õϣЦ˵ͬ־Ƕһɣȿˣһʲô̸
飬֪ܿܿġӢƽšС޵˺òϢһݣȴ춼ûϰࡣ
ûϰ࣬ڲ֪쿪顣ϼѾˣڼҲ˻Ǵ򱨸ġ
ǵڶݲеȴ֪ǰݲ֮Ӣƽе㾪ϲ̧ͷС˵Σ⡭ݸݣ̸ô¶˵⸱λô
Цλεĸͺ֧֣ǣ˵е
Цձøɡ
Ĳ˵ӲָʲôɣĲǾϼô飬ǩӣй˾أͶǧԪǿóֳǣڵʽ̳ǵý󰡣ǿټɽĹֻҲ֧̳ǵתɣ
Ӣƽһ˵һ߾ŲϷţһεĿ˵ڶļ۾һЦŶС˵Ƚ϶ԣҿǷɽһ880׵ְᵥԪȽʵһЩӣй˾ǻŴջ󣬿Ҳε뷨һǺÿԲšɽΪйרҵȵԭҪ޽ְ¥880׵Ԫ¥½ĳʵʵܹǿĳл̡ͬʱ880׷һסͰÿÿ˼ɣҲǧ˵һСЩ˵ĹˮƽҪǿǨũߵö࣬˵ģ˵ÿҪĵ㡢߲ˡʳݵȵȣǹ滮ҵֺ𡣡
ǰ˭óʵ880ְ仧ǳԵĺȵõģЩ˻ô·ɣúȺСƴơùικӻѧɣ͵в˵ꡢꡢ̵ꡢƹݡꡢѧУ׶԰ȵ׵ĹʩٵҵԱ
ǣЩֻǿ880ְԪ¥仧ۿĺôȴûпӣй˾óֳ仧塣
óֳǵĽ־ſһƬ嵽лת䣬־ſչҵҵĳɹ˹Ĵһ㣬˵־ſѾʻ˵һ˶óֳɵӣҲһ̼ҡʲôֶꡢϵ»ȵȣ³Ƥ
Ȼĵڿ˿ڿ֧ܲŶóֳǵתûЧҲɵӣҵһʱ֮󣬿׬Ǯóǿ϶ҪŴ󼪡
ǣǺ˿ҵܹĹûмɽԭеǧְҲǻġ⻹½Ĺͷֽ䳧ȵȣЩӵְ°Ҳ³ǿġٹ·ĳھˮϣʱ֮ͨ󣬾ºе¸٣Ҳһתת
̳ǲǿ̫ˣβɹģĻƾһ̳ǲġ
СɣβɵöЩȻε˼άʽڲͬԾʽ˼·㲻ȥĻ˶ɴӹȥһʱܵ˵ĻôġôпաôţڶѾߣۿžҪʵ֡
ʵǰ㲻˵ĻҲС
ʵҲЩСʮʮͬ־ǰԸû˿ʼ֮ĵԭ
Ҫ˵˶һԴ˼Ķ벻˼˵ĻҲ⣬˼鲻㶼סʼôأ
վĸ߶ȾͲһ棬벻˼˵Ļ춼Сԣ⼸ȫˡҪ˵û˽ǾͲˣ׶ΣһûһСȥȡ֮ġô˵ôɣմˡ
ɣӣжóǵ飬θһ¡ɽְԪ¥飬ӢƽȥھϼŵܲþһȥʡǣĴŻȪƵסûءʱҺ̸͸ǿͶ˽ǵĴ㣬ӵǳȥͷȪƵ˵ľǲܽܣҾܾ顣ǣǻҪŬȡһ£ǲܹĿȻ˵ġֵ֣þԲǿһݲȻġĿǻȡܹ׵ĲҵǿҾˡ飬ζѷİɡãʵҲû취Ǯ˼ҿڴܲӲ͡
ôһ˵˾ͶЦЦЦţ˹ҵĹԹԣǰǿȻˣûаٰʮǸ㲻ġ
ôһ˵ҲϽҡͷΣôصĵӽңġɲѰҿ黹ԳС
СЦҿ̸ָָʲôȥûʲô˲ġҲˣǳһûͷۣĴ󵨵ȥˡҲ涨Ӳ̸ָ꣬ҲûʲôҪŬŬˣȡˣ̸ҲԵ𿪷ʮϰա
ܿܿ΢΢һЦС꣺ΣѹȥˣʲôܲæתԼһ߶Űɣ
Цҿ⻰˵úΣҵҪǼͼ죬㰲ŵģ͸͸ףǲֶˣ
֪ǿЦôһ˵ǰС˵Цˣǰڸв֪ȫ¿žȥôȨһô֪һǸʲôòǿɾѹեְǱܣԼ￴˭˳䣬黹ҪҸɰҸ˵ԼԼ˸ûһʱ䣬Ҵżɽˮȥ
߲ȡ˾ľЧ֮ȪׯϰղöԱԼҵȫ߲ˡļֻҪպˮԴ㣬ǿ϶ġ
һ߲ũԷֵģʱС겢ûаһĲǽȥҲû뵽ϰյĻôߣû뵽ϰյäôء
ɷղŸЧĶص߲ˣȥ棬ˡ
ⶼѾˣȥҶô죿ϰջָ˲˸źӳأ
С˵ĻҲɸһЩĳУǴ߲˾ѾѶˡ·ȴһ׵¶
ӣй˾ĴͿ˽һڵսö˺ͬ飬ӣй˾Ͷǧ𣬿ԵؼɣӪóֳǡ
֮Եôʱ䣬Ҫѡַ˫űȽϴķ硣ӣй˾е³ĵǿƤǿϽ԰˫첱Ӵ֣С棬ӣӲմӦһóǵλ΢ƫ˶ס


369 ûŮ˴ܰ
ͬǩʱСѾ̸ϺŷδͷСȴˡ
ȥǣȻȥУתȥһȦתǸʱӣӦڶˡСڿ;ӣӰѹͬöģӣӲԸ⣬ҪСȥǢ̸ͬ
ǵ黹Ǻð죬к˱ĳǱߣ˱ͿǩйͬСڰŶ
Ҫ˵˱ǲӦôӦĸжǸеĹأһҲˡҪǶҼ˵ģžĹӦǻôƲ˼ۣ
гԶڽӽͣпȱź
ǣΪչСӣ˱ǸС˼˷ӣԼҲһЩС겻С
егɾûôˡ
ʵҲһҹ˾Ϳҵϵϵ˼ȴԸСʲôӡͬԩңҹ˾ԸӶСʲôͬʶ
˼˵Ҳеһжպͬ¶жʢٷ¶ʱҲǰչӦãٶȥ
Сڽ죬һЩССԸҪЩ˿ûб°ųȥúˡҪҪ󣬿ȻҲԸ͹ЩɢÿһҲ۸ٽӵһһҲ۲һ
ó͹Ļ˻·ϵķء
ﵽ󣬻ڸСһӡȻЩɢû䣬ЩĲ˷ֿŻԴ̧߼۸Լβ濪أ
ҲһɵģСĸκͰ칫Ҹӱ˸æԼŹСպ볬ȥ˺Ӷ԰ۡ
Ҳ֪ô¶⼸۵лҪȡȻ̫ѾȥɿлǸ˵ˡ
˵һľưɸΪʱ֣װζأݻҵװζʮֵеиʽ͹ݾӪŶաӡȿଡǡ̩ԽϼʽʳۣȻҪлȥתת
˿̣СϵưɵĮ̇Ϻſζĵ¹ơƣžưɲŵľֵ֣طȥֺģľˣеϲ⾳
һ˰СơƵٷأһλʮŮɴתСԣЦʵ
ŮӺᣬһͷغɫͷ̳õǺƯֻ˵еаԣ¶װ̵Ĳٶ̵Ķ̿㣬޳ûдӣôһ׵ĺĹ¶СǰŸ߸ϵСŻСǰֱεʹϺõĿӵķˣĳ
ҪڵأŮӱ׼ľһŮɣɾͲ˵ˣҲǱŮӵķء
һ£ʱ˼ĻӦŮʿһŶԡС֪ЩŤͷĪĿŮӣطʵʶ𣿡
СĸߴΰòӢ쳣ŨüۡƤ׾΢΢ʹʱҲǺһ˿Ц⣬ź˧ӣΪ˹ŮӶġ
˵ô·ǺöŮøеġ
Ů΢΢һЦҡҡͷ㲻˰ɣڵģŮƺСܸȤʵ
СҡҡеľƱӵŮѲţȴûлش⡣
ģСJʲôJôƯø˵㶼ģãһ۲ʶúһŮеεʱһֻͻȻС˳ļһһɳ溬žСϣһȥռéӲʺ
Сƨɵŵĸ߽ŵǿתȦģôһһŵŮһ˲ԼͬĻһۣȴӶԷ濴һ˿мΡ
СվĸúܹСꡣһų緢滹ĽӡҪǸղ˵С껹Ϊеء
СվһţͷȾû̵ģһ˫ֱŰӣŵСꡣ
˵ϣ˵ʶĹԶ㣬ϴ椡
ˣŮɵ϶ʱ¶֮ɫվߣִżֲ顣
С¶ãȻ֮ɫ˵éû棬˵ôͻȻôأ
ٺ١ͷСٺٵЦһѣȻ֪軹ߣ
СЦվǺãȻéӣߣߡ
һСźٺЦͻȻ׹˵ϴ⻰԰˵ͻȻôǲǸ缸ﹲôģǲططͻȻˣ
һСЦһôĴָָԼıӣСģֵܿڰɵģлһǵĵ̣СӾȻǣĲͷ˰ɣ
һţһԼ·°ڣ¶˽Ƥŵѩ
ղŮӱǸСҲߵģʱ򿴵ǼСȻвС꣬߷վסӣͷǼһŭ
ã˵ʲôͷСЦǺǵĿӿʹᣬ˵㣬ҪǴӦϸߣҾ͹òãǺǡǺǡ
ŮһƳϣٷɳһŰһͷϹĹۡ
Сͬ￴ŮӶ֣ſֱ۾ҪסŮӺϵЩ˻ôһ֣һŤ־ץס˶Էֱ֣ǰһϣ۵Ĵǰһᣬ˾Ѿ˳ͳķſ˵ϡ
һ׵Ķɾ濴סŮǸӡ
һ˳ĿͳǰŮӵžŮЫӰβһžͰǼһ˳ȥ
ǰһУСûоţûȥæѾˣ⼸С죬ĸ˰һҲŮӵĶ֡
ھưȾƵĿˣֻǶžƱ̽ͷˣϵһȲΧۿҲڵ˿ֳ֮ǼоǶ·ӣ±Ѫˡ˼Щ˾ڹۿֵʱҲǸøʲô͸ʲô
飬۵ĽͷһҲҪ𣬴Ҷ˾ռˣûʲôɾŵġ
˵ˣǺѰҲԩͷծһ£ЩСåǲԲڰɵƽֵġ
Ȼǣ˵赲˼ҵĲ·һ£Щ˾ǿˣҲֲ㰤ġ
˶ڿϷһŲ̋ǰļָָ㣬ʱһ󼤰Ŀ
һ̵ʱ䣬ŮӾͰĸȫſˡ
СȻû뵽Ůӻô֣ڿϾе⡣
ӵֵŮӣӦòᵽư˰ɣ
СԼһתƣŮӵĿͻȻðһɽߡʲôûŮӴܣ


370 ʧ꼰
СϽܿŮĿ⣬ֹһء
˳úǸӺӣȴʵڲôСеŮеεҡҡͷﲻ̾һҲγеʵһȲԶˡ
һ̾ϢţһתȥһֻżżʱڸղЩžƱֵ棬ͻȻһ˺һɤӣš
һߺţ˾ͲߵŮӵִһƣưɵͣԭֵľưϱһƬžԭȺһЩҲȫΧȥԭɵĿ˾Ȼһġ
Сﲻɵľһ˵ôɰɣֻǳʶʶôˣۺۻɣ˵ۺ񣬵ҲӰɣ
վģһʮʮˣķƽͷϴһɫTڵĸ첲ϴһɫͷߣֻ߿ڴţо£ԵúֲһƣžƱֻ棬ŽӲӵһֵܴĽӡ
ŮתȻʶˣһֱ࣬Ͼ뵽˭ˣϵɫҲɵ΢΢һ
ۺڵϺǡ硱һºžͽСͷԡʲô֪ǰʱ䣬硱Լֵ֧ġΪ̻ƴ硱λϴ󱻡˿ˣ˵ڻҽԺأԼܳɢģôܵĵأ
˿˿תŮͻȻЦ벻СȻҵĳӣǲǾãǡ硯˶ˣ
硱͡ĵ̱ȮʱΪлһġϽȨǴ֣˫ĵ̸Ǵҵû˾ı߽磬ȴôҲ뵽Լѡ
С㱾첻µزµԸ΢΢°ͣʵͷԣô
ͷЦҵĳӣӦôŶԣھȻˣҲãȻˣǾͲҪˣҺֵǻúдġǺǡ
ŮӰһŭңҿɲʲôŵˣҪˣ
ͷԹЦΪʲôңˣѵߵɣ֪㲻ŵˣ˭ǼҶүӰôѵƱ֧֡ǡ硯أ˱ˣһܹ㲻Уҵˣôɵˣ˿϶˵ˡǡ硯ۻȥ𣡡
һ˵ţͷһ߷Ը£ץٸ绰˵Ą̊́ϰҵСأһڹˣǡ硯͡ͲҪٴɱɱˣҪǺͻ׼ң˵СӽһҪĽүأǺǡ
һ˵֮ЦЩҲǺǵĴЦ
һó绰ʵϴһ𣿡
ͷԺں˵ı㣬ǵĵ̣ôлСҲʵҰһʰˣúõкС㣬ǵĻǵĲү
һ˵ţҲ֪뵽յһڣǷ·ѾѪģӣȻԽЦԽ˷
̵ģʱûȴϽôãȻץ˻С㣬СǲǳԴҩ˰ʱǼҵһٳţǳҲû䵥İô
ϴô찡ͻСһġʱͷԵһСָվһ߿ɵ˵Сһ
С˵ԼʲôСһģɵþһ㶣ָԼı˵ңҺһģûи
С㿴ǸӵӣĵĺһԣǲҪΪҺͲʶ
ͷƵǻͷӵŮеŮкܵζ˵ǲһӾŰղǻһҵĴأСõİɣ㵱ȱ۰ȥ
СЦ㲻Ѿ绰ôȥ
ͷԺٺЦС㣬ǰ˵֪ǵϻģǳȥĻͲˣϴҪǱĻǽۺڵû֮أⶼǵϻĹأҺ˵Ҳ˵׵ģ˵أǺ֮ӦǣλС㣬˭ǻȻ˹أ幫֧Ҫ磬ץǻ˿ɲ㲻壬ǼҲǮĻôǾ͸һڰǻˣģ˵һڲˣˣ˵ڶһڡ
ͷ˵ţͻȻתͷԴ绰ǸСܺһɤӡ
ҲǺڵϵȴ۳ļ壬鼰أƱҳѹ˵ģҪƽͷԻûӸǻҵˣ˼ңֻ硱鷳ûһĺô
ڲͬˣ϶ѹ硱һµʱĵˮλҲ˵ˣ··硱ľӢ˵ʣԼһɵ˻ǱһʵٿŻ飬оһ·ġ
еתݱķâе붫顱ͬ˹ϵ롰顱ѡ壬˵Ҫ̨İϡһ磬Ҳûʲô⡣
û뵽ڴҴӰɢɢģȺСһµʱȴͻȻͷ˸ղŵһĻ˻СһСԼľưȾơ
ץ˻ٻᣬ϶ҪһƱܹѡ񲻾ʲô鷳Ҳûˡ
ڵϻеϻĹأҪǳҾæںڵϵһǧɣӴ˺Ҫ˵İɵ˲򽻵СҲƲ
ԣͷץ˻ٻ֮󣬸Ҹ绰̸ȴܷСꡣ
֪С겻ǰˣڣ˾ưɺȾƵĿˣͻٻͷţ༰ûһϵǣ˵ĿǴ½һߵģ˭֪ȥ֮᲻ᱨǽʹԼҲܷߣ٣ڲߡ
Ȼ㲻׸ӻҵһۿʼ۴ƴҲǺպϴڻѾȫ̽˻ҵ⣬ǻҵĴˣ϶ڻйɷݣԼȴһֹ˾ֵһӺܳ˻ԾӰӡ̳һĶΪϴͺ˻϶ֵµһСġ
ͺӶʮˣƫƫϲһ滨ѹģ㿴˭ðƫƫͿ϶ѪһСˣ϶ԼûöأǱϴȳʣβԪˣԼҲ˸ιڻҽԺأ


371 һӷ
ۿŮΣջԼСĪһ˿жǳʶģȴû뵽ԼʲôС
ղеԺأԼûôáʲôᣬ˿ѾȫˣԼ治һġáԷǺʲô
ǰֻ˵۵ĺⱣû뵽ŵ۵ĵһϣԼˣۿŶԷ˳Լ߹Сһ˵ҪץңֻȾƵģǵûȤ롭
ԭٻѾ飬ʱǸ˻ô˵ɵþ͸ӱˣ˵ĹϹˣһʰΪʲôƫƫ;ǺأҸתָͷԵĵϣǹˡ
ǣ˵ĳúȻ֪˲ԼɼĸǴӲ濴һۣԼҲһİοˣ󣬵߽ưɣԼڻ̲ס˵˻֪Ϊ⣬ȻͷΪ˺Լǡ
ʼңҲԼ뵽ٻΧԼǰӣҧߣȻĻҾͺƴˡ
ͷԸղŻжСͻٻ֮ţ༰أʱ򿴵ٻȻΪСðȴֲɵеͿˣ˵ѵŮѣҪĻǾ͸ܷǸСˡ
ߣС㣬ǾͱҲˡһ˵ţһ߶ݺݵذŵľƱһˤץ
ĻЩղŶžƱһ΢Цֵ˶ʱ¶һ࣬ڵѵ˷ٻỹûг嵽СߣѾΧ̧߷һȭִһĺҲ˶Էȭ۵ĻȴûܣԷ̫ˣ˷ȫȭͷֻ⻹ǶԷԼǸŮģҲҪԭԼǮ°ԼĴˣЩֻȭͷûԼ
ۿһƷɵԼӸǰٻҲֻܱ۾ҧأ׼Ӳһ°ƣ֪ȴֻžһȴûиоۣٻ᲻֣һԭվԼߵЩ˾ȻȫһأŶԭתȦſڵ»ˮء
ٻᾪĪתӿһȦŷǸԭԼڶ氵ظ˺üҷϣʱһվԼԼЦأС㣬㻹߰ҿҪ
ٻ᲻ɵôһ˵Щ˾ȻﵹãԼĿˣС꣬ڽе𡭡㲻Ҫߡ
С국ȻһЦ߸ʲôǮ㣬ع۵ҹˣҿɻûԷأеˣҸطӡ
ǰ棬ͷҲеɵˣԼЩȻ˵ʲô֣춼ɱƴĺӣʵսǿǷḻúܣôգ֮ͱԷ̵ԷǸز¶ĸְ
ģղŻĿˡ
ʵ뷨ʺϻٻһٻʱҲ˵أ˸ղŵųװģװ׵ĺԼΪһӵΪ˺üأ̫ˡ
С꺰ٻһװͦ񰡣һΪǡ˵ȴ˵ȥˣղԼֱԹĿʵǺСŮ˺̬࣬ԼֻǸ˵ĸǰ¶
ǻˣӼһԼʧ̬Լз֪˲Լôˣ
Ӧãʵ̫Ӧˡ
ԼǱߴﹾĺ˵Сֵ˵ʲôҪ治ߵĻǾɣ˰
ΧͷߣղûμսĺٻһʮˣЩ˸ղûвμΧŹСͻٻᣬȻҲûбС򵹣СֺӣûǡţҪû
١С˵߾߰ͬôһ˵ţЩһһϳ˿ţ͵ͷһ£ļһɵ
Сվһ֪η飬ڵԼȥſߣɾе㽹߰ɣҲҪܡԼһҲˣֻҪԼЩ˵Ҳһ׷ȥҪץɣҪԼһߣͷֻǲӦ
ٻԼԼΪʲôʱ˻ô룬˵İΣԼİȫҪ
ô˵С겻ɾˣ˵ŮӸԼµĵһӡǸŮåǼʵưСŮˣοͷԷŹԼڻԼ߲ԸԼСѾı˿Ůʲôëȱ㣬۶
һСΪԼʱ˵ԼҪĻе˲
СЩȴΪ㰡Щſں棬˳ԷҲԲģ
һ˵ţһȥƿվͷǰˣһѾץסͷԵĲӣҿɿʮƣﻹţ鷳㺦ӵڶȥԷ
չͷԷſʱͷԵѾͷǺͱǿ׶Ѫ˿ûСֵֻ֧ţͷۻͷѾվˣӸƵֱϳ
һĻĻٻĿɿڴͷЩ˸оò˼顣
ͷʲôﰡȻ˵ǰֵضûУôžı˺ʮơ
ƫƫȴӣڵϴϢͷʵ𣿡һĻҪж죬Ҫ໬ж໬
ϴ󣬣۲ʶ̩ɽղţеǡȥȥͷԱСһٰڴ׹ˣ˸ͲԼǵģҪ˵ԼһˣСȫϣҲ˼һ˵Ķ֣˼ߣ㵹أҲ²а
Ǻǣ˵˵Ǿ˰ͷô˵СվŻٻһƫͷԼȥ
ٻᱻĶеЦãҲϽںߣȴ֪ˣôһأ
һֱСͻٻ뿪֮󣬱ɿͷƵͷҡҡλεվȻͷۻȴҲûǸղŵ飬ôµ棬Ȼ۸Լʲôڵϻ찡ܻ֮£ȥȱٻߵڵϵĸùǼţﻹݵģ˭ģ
ϴ󡭡
硭
ǼСӱߵĹǺԽǺУͷԽ˵Ҫȥǻٻᣬô뵽ҪҪôǸǵļһҪǵǸǵļһôᱻ˴ͷ
ǳ¶
Ⱥ˹ͷԺ磬ҪҪǳȥǸ㱨𡭡
ͷһתһƴԼһСϣ谡һӷ


372 صǹ
ۿСǰ治ͣţٻں׷ʵιȥ
˵ҶˣҪȥԷСһ˵ţ²ͣҲˣҺһȥٻСβһںš
ưſڣ̶ɲųӴ򿪣ʮ˸˹ûнţʹ󺰵ͷԣǮҸˣأô¶
߽ưɵĴţͼҳһƬǰһ˼Ļ棬ֻˣһǺߺĲҽǶ˲ӡ
ͷԺʮˣſӵһ죬ú֣˵ͷ˸ԼţԼС㣬ӣôմһƵã
ӣЦЦͷ˵СأҵǮˣСһǿɾǲݡ
ͷԸ뷢һȺִ˽˻û͵ˣɵúãֶŮأȳûа
ǻٻĶ£ղӵͷԵĵ绰˵С㱻ץˣ֪٣һ绰£ٻǲǲڼңȻû߻»ٻᷢʲô飬ҲһˣϾͲ³ֶŮܳ¶ˣҪȻĻݵˣôԼ˵飬µ绰֮Ͼܵܲȥ˵ȥͷˣִ˼˸˹
һΪɵأûŪأʹ
һáеģһûͷҭ˵ģﶼҳһˣ迪ǲǣ
һȻԳˣнŵʵϰ壬ôˣ
¡ߡһΪ㲻ңҾͲ֪ˣֶŮ飬ҵȻҪˡһ˵ţͿ˿ͷԣͷԣֶŮأô
ͷԸ뷢أǿԷ˼һ𣬿ɱԼߵ˶࣬Ǿ˵ӻܰô𣬺һСӺܴ򣬰ֶŮˣ
һ˺ֶܴŮʲôһ𰡡еɻؿ˿űˣ
֪ҡҡͷûаûʲô˰˵ҾǸŸڣҲҲô˰ͷ˼һ˶ǺСһһ˸ɵģҪĻԼֵ¿û˲š
ͷԣ˵ĶģֶŮˣжŵʵ
ͷŭ£ͷҲǶصĺӣҪһܷǮҪ
ͷԻ˵ʲôأתߣҲϽ˳ȥſվס˽Ųתһۣѹ˵ˣ鴦һ¡
΢΢һ㶣ϱ˻µ˼Լ˻ͷԵĵ̡աȷʵǸûᣬͷԵԶˣʣЩ˿ûԼڵ˶࣬ƽʱףһӶˣҪĻᶼȥԼҲҪڵϻˡ
˵ͷͷԼʹ˸ɫ

ˣ컹ҪءС곤һƿ;ƱǰһƣվΣ򷹹ݵſȥ
ٻᵽ׻ǸСһҴŵһӣСˣҪһƿƣֵطԷٻỹǵһΣһֱ֨֨СĶϲסǣСҪһȵ˶ӣɾҲһסˡ
ٻں溰ι㲻Ҫߵô찡ʲôҪ¶˵˵˵ҿ԰찡ǻۿʲôⶼáιȵҰ
Ǽʲôⶼ߲˵ģҪÿȥʮ֣ҾֶУ
ˣʲôⰡһһٶֲżǮ˵ˣ۲Ŷ󰡣ÿܳôĲ𣿡ٻ׷С˵
СͺЦҡҡͷ˵ⷹſڵĴС֪ЩǺǣͲ֪˰ɣ500ˣÿ߲˾Ҫ1000֣ûôĲҪȻĻǺǣ治Сأ
޳ķУ÷оҲ쳣أÿ궼ο͵ΣǱ˻ˣֻҪҪԷ߲ˣʳƷÿյҲǴĿ󿪷Ǳ߿ɲֻ߲ˣмѼЩţ¿ЩƷء
ҪܹгԼĲƷǿɾͲ÷ˡ
ϧԼһĨڣæ˶ûУѾͷֻǸ˼ҵĴС㣬Բ˻ԣ˵Ļ뵽СͲɵҡҡͷ
ٻһιҡʲôͷǲǿңҸ˵Ҳ֪ЩҴҲûЩֻҪ밡ϾͿ֪аҿǹѧԺĸֻ߲ڻ꣬ûȥҵϰˣҪ⣬һı˭ãˣ˵ҳһ˾Ǹ߲ô
С겻ɵҡͷЦΪôأˣҪģⶼǱ˶ˣһӽȥͷҵĲ˶ˡ
ǡô찡ˡٻʲôƵãȻ˵رӱסСĲӣϾһڡ
㡭ʲôӣëëģ㻹⡣СϽƿǰߣ˵Ҹ˵ЩʲôǲͶҽҲӦͶϰ
Լǰۿɲǹ۹εģһֱһʲô¶
ιι㲻Ҫ߰ٻῴСҪߣȴ֪ô¶Ҳ˵ʲôԭ򣬾е᲻á
һɫı۳ڻٻͣ£ų£¶˻µСᣬǵ鷳ϳһؼҡ
ٻῴСѾ߳ȥ˼ʮԶй˵壬ϽİǸסղžңһûء
²ɾһ㶣˵ʲôͷǰ˾㣡
ٻͷǰ
ºؿ˿ֶŮɾ͵һЦСѾͷ׷˵ʲôֶŮӣɲֻ뱨֮ɣҪӣ׷ȥһǮҲˣϳ
ٻȻ˳ȥ˾˵׷ȥ
СǰţȻšžžžһǹСһΣϽص˽ֱһ̵ǽǱߡ
վסҪܡǹִһŮ˵ĶϺȣС꿴ӽֽǵĹ䴦Ӱŵøһ˹ǵһýӰһ׷һ׷һߺţǹһ߶Ǽ˿
һùܵСĸǰȻеȥ˵ԭŵһ°µƾͷСĵط
ۿǸСԼԴСһ־ͰСץ
СᣬҲֻаһҵӣ֮󻹷һģװʲôԲ֮Ķ
һﱻ׷ɱ֣浽װʲôأ


373 
ӵʱŶ߹׷ǼһҲһǹȻѾҹϵ˳ȻȰ˺ܶ࣬ʱҲѾǹŵҳһ࣬Щ˾͵رͷſڵϣЩͷӬһֵߵĵꡣСһĲȻһЩıԲο״ĶûС׹⵽ôһ¶һҵĽŲ⼸׷ӰѾᡢᡢᡭһĴǰ˹ȥ
ұܵȺٻ赲ס˫ܵٶȣͬʱ׷ϵЩ˺»˵ϵ޹˺ţҪǹҪ˵˹ڡ
ǰ汼ܵЩȴЩһţһ˦ǹ֧Ķź׷
ǹѾûʲô׼ͷԣӵСǰɹȥһǡ
ղ׷ͱ׷˶Լǰ棬Сط˵ǰȫݣڱ׷ѾܵСٶطЩôҿǹŪɾͳ˼ҵİӡ
ģղźͷԵĺڰܣͷԱԼͷԷûһ˿ǹС껹ΪЩƬеĳ涼ǵݿųأ֪ŶĹѽԼ͸ˡ
һ㶼ڡѪ˫ۡз˫ֳǹɱִսĳ档
ʱС굹еԼͷʮ̫ˣͷǼһ㻹û׼ĳ̶ȡ
ʵ̨֪Ƭֶǹսĳ棬ǵYYģƬݵԱһǹﶼڿϣ˭˳۰γ͸һӵֻͳһճˡ
ôȫĵط˭ס浱۶;춼ǳصġ
ʵ۵ĺҲڵشȥģݴŴʼ˳½սһ䴫ӺӢ쵼֯ڲ帴ֲЧΪڰ֯
۱صĺ֯ڵصĺͬǣȻλʣȻνˣڵصİἸûκιϵʵʼֻ̻СֹҵЭͷ˵ͬ塣
ֱͳ䣬һλŵڹۣϵɣúŵ֯ͽڣӰ죬ٱ˴˵ſãջֽն׼ʽ˺Ŵᡣ
۵ĺԲչѸ٣һչʱئҰʡ۴չʹ۵ľΰң˻չƣڶʱʮںнϾ˿ʼᣬķչȶѸͣоǽս󣬹۵Ĳк̨֧֣㣬䷢չ֮ף۾õķٷչҲıЩɵĿҲѾ׵ԺΨһĿ׬Ǯ
ڣЩҲٽаɣԳš
ǰ۵ʽԱԼжʮ򣬶ʽĸʮԴŴͳĻƶ⣬Ȼмﶼ׷תУͷ¶ˡ
һСΪȫڶ֮ߵġ
Ϊ˱άΰ۾ȫ65Ϊ½1Ϊˮ֮£ֻ23½20ˮ354
۾ӵԱΪ3ֱ𣺼Ա죩ְԱ졣
1995꾯񴦹иԱ27551ְԱ61135721ˣఴԱھܲļԱ8487ˣְԱ2446ˣֱռ3040Զڵعء
ֵĶԱȿԿóȫһҲ5ˣԱʮʱ֮ڣôԱǹĻǲҪ˵ͨڣ۾ֻҲܵˡ
ۣǹ֧ҲǺϸģȻһЩɴСһЩ˼ңҲǾԾûǹҲӰжͷһСӺȲ˷ڽǾͻǹ
ԣͷԲСô˴ǹΪûǹ
۵˶࣬÷һСĵ̣һֳư֮ĳӣǸĿ꣬ɵΧҲ̶㣬ңѰؿֿҲǶӼʮ˵˲ȣĿǰӵʽԱİͺΪͷϴġ硱гԱʮˣúڰȴɢϵ׳ƶѷݣڶ࣬ѷΪڧԼ˴ԼˣڲŽĹϵٵѾʢá͡ֻ̲ǿѡ
ͷ԰˴ȴûһΪϴ߲嵶ҪҪĹƶ˵ڶ࣬ϵڲҲɽͷѷ֮Ϊ˭˭ĹͷȻϿ¸ءʵָӲ˶ˡ
С֮ڵĵ֣ͺӵ˸ͲģЩ˴ҲͲˣҵͷҲһñӡ
ͷ԰иѷݵͷĿеһʵǽΪͺӵ˱壬̲ͺӵ˵ĵ֮ʵ
Ϊ˱˲ɱڽưɵʱЩ˶ѹģͷµСܴ˿άϾһѿûС
˵ˣСͷԺµСܣȻҲðͷҲСͷ֮󣬻мʮں濴ŲֵԵʡ
ɱɱСӦøɵ¶Щ˴ССֵ¶һСܣСҲǱһϴ󡱵ģѾûԺ˶ˣСô֮ͣΨֲȻȥͷ
ΪղŻϵִһЩ˺޲ͷԱ˸źء
С겻֪ĵﻹͷԱԩˣ뷨ʵǿЦ֮
ǣھС֪ԼˣֻҲЦġ
Ŷߴ̶ǹСеһ󾪿֣ӵɲ۾ֲ˻ǻˡ
ѵԼ뿪Ѩ־֮ĳɱɡ
˿湻ģһҲ֪͵ڴôǹͲ°ѾСȴŲӣ˳һûǹķƶ
ǣӣŲӣմӵһתһߵʱͻȻͱһֻǹڶˣ𶯣ڶһ㡭
ܺȴһŨŨɱ֮⣬óŮ˿ɲ˵ġ
ǹǺˡСϽ͡
סڡǹǹڶһСӣȵ˫ֱͷתȥߣ˵Ǻˣʲô˵õĶٵ鱦߾㻹ҵ
СһĶˣ˵ǼİԣҲûԼɵģôͳ˽ٷء
ǣ£Լ˵Щô
ʱ򾯵Զֵͷ˴˸žʻܿоһΧ
С벻ǣץԼŮ˾ȻǸ쵼ԼͬϵغȵȰһ˵ţŮһǹ
ǵģ١ЩӦţҪСꡣ


374 ʲôţƤ
λ쵼Ǻˣɲǽٷ˰ܵŪʵɣоϵǹ뿪СϽֱַһ䡣
ʲôǺˣǺôЩŮŵģǸղСǸӡ򿪴ӿڣץһ貶ĿʯСǰһ֣漴˻ȥߣǲǺˣؾһʾ֪ˡҲ˵
㣬ǷſǺˡʱ򣬻ٻ᲻֪ʲôطð˳
ٻᡭôǽץĽٷˣ㲻Ҫ˵㻹¶ڿûʱСѾͷϹ֡Ůٻᣬɾһ£һ˵
ޱޱ㣬ҲǺϹ֡ʶһֱһءһ˵ţٻ῿ŮĶߣҸ˵˸ղŻҴͷءҪǲҵĻȥҶɾǱߵĳء
ҵҲٻޱеɻʵʲô
ʱ򣬻ٻޱĶԽ棬һ󽹼ĺ˾˾ٷ˽ٳʡٷ˽ٳʡҪǷſ·Ҫȥͷ
˾˾ٷ˽ٳֵ£Ҳǡĸס
ʲôʲôλãϹȥٻޱһ˵ţһ߰նṩλǰȥٻں˵㣬˵Ļ㲻ŰĲǻˡѽҲܰæء
ٻޱֵֹſߣǾòһ˰æ˵֮󣬻ٻޱβߡ׵ٷץסˣﲻС
·ѽٷ˶˽ģɵǣطƫƫǻٻ³ڳȺٻĵطһٷܹ³ʱ򣬻¸ӻûüء
ٻޱϵʱ򣬾ѾΧһˮйͨɽٷ˰ѻº˾ڳͷͳβطǹͶ˵ĺϣЩҲ
⳵ӼʮĿյͣԱ߻վ˶ʮˣûм඼ǴľƷǴűǴžˣȫŷġЩ˵ﻹ΢ȱǹһЩȽװűȹڵؾҪһЩЩ˿ҲӦ۾еľֱɡ
ٻޱߵЩ˵߱㲻ǰˣʶһűװˣƾôˣ
üͷش˾Էռ˳ӣʣǼ֡ǸղŻҪǰ·ÿȥͷȻĻǿܾͻǹɱʡ
˵λƾҲ˼˵ȥˡٷ˿סģǸ۵ǰλ˾ĸסҪǱٷ˴ˣ˵˾ģֻϾҲȥ
ƾĻشȻ͸ղŻٻޱڶϢûʲôｹΪֳߵָӹ٣ҲָֻӾþԱػȥҽԺϵҽԺĳǰ֧ԮȻѸ۵ĻƶеһʵھȥͷǱߣһֲ߽õĻҲֻаսٷ˵Ҫſ·ȥͷǣôҲܷŹЩˣͷú֮ٺˮǱϵϴʱ£ҲҪˮ׼Էһ
ǻƶͷ˿ڻٻޱ󼷽ȺĻٻС꣬Ϊǻ˾أҲû˵ʲôת뿪
˵˳ٲӦǵǾǹɱʡʱǰٷֿʼһ˵ţٻޱվŵĵطǹСЩΪʲôŷˡ
еסˡŽٷ˻ߵĺУͺĿҷǹӣСԻٻ˵
ǣôˣΣգǸϽ뿪С˵ٻޱŷúǸ˾ȻԼһ˹е㽹˵
㣬㲻ҪҲǵĶİΣŸİ˵ˣ˵ܹءٻĻδ䣬ٻޱʹĻ˵˵ʲôôĻʼҾ죬ǰæЦֻӣϽһȥ
ڣųƵ⣬Сſٻޱӡ
Ӻͻٻмƣںĳһڵ۾Сɺ촽Ƥ޳ģһͦľһƯֺʵŮ١
ֻŮееԴӡſھǻʼҾôʲôӣۻʼҾܡ
ȻʼҾôôץסСëϵ˽ٳˣ㻹ţʲôţ
С˵ҪǻٻӲټҲ뿪ۣ۾ôץЩӵģŲվܻٻޱ
ڣٻޱĻ֮СһٻᣬҪԼ°ɣҿҪȥ˯ˡ
֪ٻһס˵㲻ҪߣҽȾҶ֪ģղһ˴ͷԶʮ⣬⼸ٷ϶ܶԸˡ
һ˴ʮСѾͷ˰ɣȻôôΪţأ۰ٻӣӸղŻٻ飬ٻޱʹӦСͿԿһߡСѾͷڴţҲĲֻǺһܴͺ˲ҪӵģЩʣҪȻĻǻʼҾôˣһһǹܰЩ˴ɸӡ
СҲһǰҳϣҪӵġҴʻ˾ÿ·Щ֮⣬ʲôûУ
ٻޱм˵ÿ·ЩߣҲΪ˶ѰҼͽʱ
ǺǡЦѵǸʱǹͲô˶ѰҼͽĻ᣿Цˣҳ̫濪ʱõķӣֻϧЩ˻ɷȮдһƤë͸áСЦų
㣿˵ʲô¶ûأŲھ˰ץ𣿡ٻޱ˵
Сʱ򣬾ǹٷСԴ϶ûˡô߳ŭǱ߽ٷ˿ɱ㻹סء
˵ţһǹ죬ٻޱĶѾ˹۲Ա㱨˾ԷѾǹɱ˾ԷѾǹɱ˾
ţٷһٴ𣺡ӵʱ䣬ҪٲӦǾǹɱʲôƨ
Լӱɹƨٻޱɵ΢΢һ죬ҧظһһĵģȻŭ
ԷٳֵĲĸףÿͨˡǣΪԷٳֵףе㲻֪Ӧôźˡ
ÿ·ķ˷ӣ쵼Щµļߣ϶ⷽġԼſ·ۿЩٷĺǹɱ˾һӦԼˣʵðա
ǣղǸ˵ҲеһԼſ·ץٷˣһ˵Լĸףǿɾ͸ˡ
ԣٻޱ¶ģӦô죿滹ԥ


375 С
зԼ˼ٻޱܲĺһߣɻ˭˵˵ʲô취
ңҰæС꿴ЦЦʵ
ٻޱ°һЦߣ˲ֻ˵󻰰ɣʲôСҡͷЦˣ˻¿Ƣûá
㡭ٻޱɵ÷Űһۣ˵ôˣʱ򻹺˶ʲôڡ
ôˣҲʵʵ˵ѣ˿ɲôáʵСҲ죬ֻǳƨӾ̲סԷ䡣
ǾͲҪˣǸϽ뷨ӾҶɣһҪǴͽٻʵǿȥˣŽֹڳȥ
µǹôСҲͲٺͻٻޱǻһʵ
ߣۻʼҾ졭
ˣסɣҾ˵Ҹ˵ڶԷĸˣ˸ǰľ䣬һǹڳβְֵͷȥѡǹ֣׼ǰλͽǹҪǲ׼ĻְһɱԹҡ
ʲô˼ܽʣҪԵĻǹˡٻޱܲмƳСһ˵
ǺǣǴ˺ͱĲͬˣѡ֮ǸϽλҵĺ¡ҵȻӳǿǹĺûССŻٻޱ˵
ٻޱ㣬ʲôһǹǸͽͻᡭ
˵㱿㻹汿ĿԣǸһｻңұְ֤ûһ¶Сһ˵ţһֵղǰʯأٸһԴϴͷס
롭ⲻУҲȥðգʹۻʼҾְ𣬺ûСٻޱ㻹̫СҪЩʲôˡ
㣬ңҲһܾȵ˶ٻҲ֪ģܾСҪ˵УǾһû⡣
ǡٻޱȻǲСʲô˵˻ٻĻ֮󣬺˼ҲڶҡԾľͰѸղŴСȥһʯ˳
ǸͷأϽġСһץһֻҪͷס
˵ұҿűĿԣʲôͷװŮ˴ӡ˵Щʱ򣬻ٻޱȻ΢΢ĺˡ
Сѽʱ伱ȣʲôأϽһ֧
ʱˣŮ˻ŸԼأҲ֪ڴͽǸǲ׵
㡭ʱȥ˿డٻޱתͷ˿ԼߵĶһЩүǣȻֻԼһŮ졭
ûӰϽһ֧ʵСҲע⵽⣬ԼߣֻлҽŮģҪ˵˭Ů˴˿ĻǾͷǽֻ֣ٻѾͷֻĴʲôûǾֻðϣλۻʼŮˡ
㡭ҡСô˵ٻޱˡ
ѽ㣬ⶼʲôʱ㻹˼㴩ûа㵹ǸϽİٻСѾͷȻ뺷һ˵ţȻȥٻޱĿӡ
ʲôԼѡٻޱһ˵ţһ߽⿪Ьһֻɫ˿ӸС꣺ȥҸ˵ҪǾȲҵôʰ㡭
Ů˵СŷۣĺˣС꣬ٻޱǼоҲ۾
ٻޱϽѹŵСЬ棬źһתͷԼĲµ˺üۣ˵֣ȸ˲ˡ
Сӹȥ֮ѧЩٷ˵Ӱ˿ͷϣװʯĴӵ˵˵Ͻģǹõǹ־λ
ߣʲôǹְǽоѻ㶮һֱʱ򣬻ٻޱŷһ䣬С˵ʲôͿʼŶ
Ͳ洫Щѻֱ桰λٻޱŶС˵ͷǶ׼ˣҪô
СȻƿͷϵ˿࣬ݺݵһע⿴ҵơһ˵ţЩ·ߵĽֵǰơǵøղǸ쿪ǹԼǰĽٷĺԼģϣԼʯܹɢͽԼעҪǶԼоܻȥ
ĵ·һҵ̵ſڣСһץװʯǸӣһĿڣײײĳĵͽٳֵӸǰߡ
ɢСʹѹɤӣŬԼȥӣһߺţС
ϴ󡭡
԰ϴǱ𣿡
ģ㿴Ǹͷϴ˭
ʯٺ٣ΪһƱİ׸ء
Сĳ֣ʱĸͽ⼸һɻ󣬵ҲֻһСǸС⼸˵۾ͬʱ¶̰Ĺâ
Ϊ仰еʱˣ⼸һﱻΧģɿװʯĴӣվƵãһŲӵۣĿ۽Сץšʯֻϡ
ʮססססСбŲӣųβǸͽԽԽ
ԣϴϴղŴĲѡСǼһ֮ľԽԽʱվڳߵĴͽڷ쳣ǹڱָСķ˻ߵĺһɤ֮󣬶СͿһǹ
ǽٷˣɸ֮ͽ˵ɱ˲գۣһ㶼ΪôһβǸͽʶļ̌ǹС꣬С꿪ǹͬһ˲䣬СһֱϵȻͶͻȻһȻͺһ䡣
Ӷһ̣ץһʯһԿлһĻڵƹ¹貣۵һǶͽϣǴͽأвʵĵڵϣСǺЦͨһˤڵء
ŸղֱۻӶƵǹͬһʱ
ҵĽŲٻĿ޺ԶԶĴͺߣǧɽˮ
̵ģҳʲôܰǼһǹ治ǸǵġСʶһ̣뵽һ⡣
һУʲô֪ˡ
֪ٻѾͷΪۿޣ֪ٻޱλŮ˾Կ͵ҽԺ֪תСʱ֪ҵļүӻۣĲǰĬĬעŲ԰׵ݣһֲֻסǰšʮ֪֡ĲۻʼҾ쵱ص㱣Ķ֪һֱŷɥĹжӿסҽԺſų˳֪ҲʻŹŵľһۣ֪С֪ǹϢ֮󼸺˵֪Զǧ֮ļ֪˹ȥ֮ѹϡ
ʱ䣬˵˵̲̣һֱڲǰ棬ǣźܶΪĵ
֪ڵعԱ֮۵ıֽǵضڱʵµ󣬼ֶǧƪһɵʣۺڵأһֵͬǣ½λؼԱΪʲôΪӪµӵ
ڵͬʲôɲž֮ܡ
Ĺפ¹ݵˡӢСˡ۶۵ѹҲòϵҽԺ


376 ȿ
ϼˡˡҲ֪ô¶ȻҲˡ
ϼˣʱǷӳǿҵʱΪСİΣڷɻϾǿž񣬵ҽԺŴСһ֮ҲŲסҲסҽԺ
ͳ㡢ǣС꣬ҪڲչæýŲأҲʱ˸ϵ۵ġ
ǺӢƽܿܿһģϢ˿֮󣬿Ͼί˻㱨ίָʾӢƽӸϵۿС꣬ȫȨСƹ
ȻƲǾٵ˵СڼҪİԼһдۣ۷ҲҪСκá
ʵҲһˣ˵԰кͿСͬ־Ĺĺ͹ػ̶ȶѣ˵ܹʲôǻ治ãһ黹۾ΪЭҽԺ𿴻Ļǻٻޱ˾
ȻٻСѾͷȻҲһֱҽԺ棬ֻ۾Ѿ޵øƵá
֮ΪС飬ܶˣܶ¶ˡ
ǣСڲ컹δѵʱ򣬼úʡʡίԺ濴ȴ쳣ƽ
ʡίʡ˵ĳһǰһĿԺӳ˶һۣ첽ֱʡίǳİ칫ҡ
ǽټҲ֪Ϊʲô顣
ǵ͵ļúʡԲɲϼǼúʡºеģȴǴӻƺϿʼӻƺʡһһĽųĽŲģϵͳڲĻʵһ쳣ѵģӸʡеһԾΪʡίίǨ˵˳ȫˣҲ˵վӪ
ǰΪڿ˵¼ܵǣ˼֣ǲ飬ȫʡ̨̨ûͬ⣬ͰѲ÷Ϣȥˣⱻְ۵ֻǿͷֶѡ
ͬˣѾ57䣬ȫʡл϶ιְʵϸɵϻţһһӡߵڣ˵Ѿ̵;Ķ壬ڹһصģҲҪЭ˴ȥȺȲ谾ʱˡ
߽İ칫Һ˲ŷʡίȫҲڳ칫أǳЦЦ˷ֱȫкȻ˳ųָķɳų˵ԼĿġ
ĵؿһݱ棬һ̧ͷ¶ص˵Сǹˣڻδ˵ô
Ϳ˵ͬʱȫϣȻǳίǰʻˣ˵ɡ
ȫ͵ͷ΢Цŵ˵˵ôϢûо֤ʵ
Լúû೤ʱ䣬ռ鱨ʱҲ˵ĺ
һʼտκεı仯֮󣬲ų˵ô
԰еı涼ˣҪ˵ǲǳԣҲûаıø˼ֱʲô
С귢¹ʵĵصԶۣ컹ǴʡίԺ棬ίҲ׷ʲôΪʡίί˭֪˭ģܰϣ˭ûԼϢ
ʵļûаڵϵʱѾõϢϢǴĳ˵ģڼӵ˾Ǵһ绰
ʱϴ裬ڴϴԡ䵽·ϣſĵ绰֮ͷһܳȵ˵ǸССͬ־Ϊȱͽٳֵʸˣڻڻûѹ
ԭͷĳ˲乴ͷѹص쵼һûյⷽϢ
ͲǸϵȵϾͽӿ˵ڲյСͬ־ȥΪ߲˵ģһĸɲΣյʱܹͦ˸˰ΣƷԽԽټˣǵĺܶɲ˼ѾٷڹˣСͬ־ֳĹӢ¾˵־ԽԵܿɹΪʡίǣֵĸɲӦøе
˵绰֮󣬳΢ĥһ£֪ԼӦʲôˡ
ֻĥӦôʱ־һ绰еպͲ
֣ǼѾͷǹ˽һȥۡ˵ڵĺʲôأǸɲôġǼ类үӹߵ޷죬Ҫ취
ȻﲢûŮ޸С˼־绰ʲô˼ǼҺӱ˹ߵ޷죬ѵֻǼҺ˵ףŮ֪ǵС˼Ϊ˳°¥飬ûԼ˵һͨ˾˰˷ɻԼܵǰ̺򲡺ȥˣ͹ġ
ǣΪСȥ˾ǣҲ֪ô¶ȭȻõһͿ־ҵǸѾͷûʲô¶Ҹı˶ԼĿϢİԼȹһѹأŮ͵͵ܵǵҲû˵ʲô
ǡֺѾͷ͵һôһ¶֮洦ãҲǻӰ쵽֮Ĺϵġ
Ҹ߸ϣԼǵġ
һҹ˼ڶһϰ࣬ǡܵ˰칫תļʡѾȦϣɷдšʳġ֣ɵǩ
쵼ϣ־İʾһڳԺ治סķţ˻һӣǴ绰ȫˡ
ʵڳ˵СʱӾûţʡǰⶼҪ쵼˼
ĵвɣƤû󿴵ĻǴ쵼˼
ڳȴƤߵϣеΪˣɫ̫ƽˣʲô˼Լô˵
ʡί׼úõһͬ־¼˹ȫʡԾȵľ
ͷ˼Ӻſ˵ǣҿǻҪؿǣСͬ־ȥۣΪ˹£ˣ˵ʡίӦñʾĺ͹ػŶԡ
˵ʱԼе飬˵ʡίػʲôС𣬳õʡίһ֯ػôûɣɳǼȻˣԼ˵ֲʡίػҲа
ǾΪѣô˵ˣôгء
ڹٳµľȱһ֮ͨáǡЩתۣһ£ż˵Сͬ־ˣֺȥıְϽ磬ΪһԱһɲΪǺõģҲֵ˾壬ϾۣڻûߣۻӢ˵ͳ֮£ĵǲҲҪǵʹڵһЩӰ졣


377 ˵ֱ̫
Ļȫɾüͷһ۳壬һ˵˼˵ʲô۷ıߴ˵
⼸ָűǽͷˣĻɫһ죬ӹһ£˿Խƽûҷȴһֱû˵ʡһʡᣬݱҲѾ˵ģǱʲô뷨
ֻ¶ҲңʱΪһСɲҪҪʡȥ˾ǡᡱӲǰ񸱸˳ʲô˼ֱ˵ˣҪȻ㿪ίҾֱҲУŪһô£Ҵ˵ô
ǰڵʱǴҺҲ죬ǵˣǲҪҿ
ʵԼ룬Լͦεġ
ԭڳί棬ϵܵģΪ˷ĴѹҲֻɿ⡣
Ҫ˵鵹͸һӹ죬˻ԾӴͬһӪͬһӪ棬ҲСԼ֮ĶӪǺͳ˽˹ϵ֮䵹еˮݡ
ʡ뿪˼úɺͳ֮ȴ֪ΪʲôȻֹͣȥһԺͣҪŽ˼
ôһŪܣԼҲʣɶĻԹûа취ֱͣձƨɵ»ܡ
ҺΪ˴ܽһЩйʱŽһĸɲΪʡɵһֱʵɾôҲס
ǣɸߣͰҪʡⲻǹԼ֮ìܼӾô
˾֪Է⣬ȴȻǰԼ˵ҵǾã鲻ǷСͬ־ûһ¸ҵľ˼ûһ֧ţΣͷͲּͦΪ˵˼Ʒ£ҪֵôڵôһƶȣҲǴʲôһ˼̬֮£Ϊ˶һɡ
ҲǺȫĻһԼղ˵ЩˣϾеҲסû˵꣬ʹĻ˵ʡ⻰ȻǣҲҪˣСȥǸʲôȥˣ
һô˵岻ɾ΢΢üȫЦˣǲӦڳרдһγ۾Ϊ˼Ϊųȥģ
˼˵СǡҵôǲмΪרҵ˭֮ǰҪд׼ֻ˵óǲе׳ա
Լ˵ϣе㲻ˣô˵ǳʡҲһǰɣôƲң̵ģ޹˼ҵأˮƽǸߣһ仰Ͷ죬СӾǻá
ʵ鵽׸ôѾ뷨ģ⼸˹޷ǵΪԼҪѰһְ֧ˣҪۣԼʲôίᡣ
ֻϧԼͼԼҲûʲôʣһǲߵʡһλӾͲõ˰һٱ¶ˣԼҪƲƹֱӸʡ̨̨к֪ԭŽֻ£ȫԼǰ˵Ļɾеʧˮ׼ˣҲ޹ȫԼԼȥ
ʡղ˵ĺܺðǲӦֵʱֻҪ£ʲôص㣬ʲôʱ䶼ֵģҿҪúõ֯۵򣬱Ҫʱ˵ȥʵھزģСͬ־ĵ
һУԼһ¼󵽵״ʲôĿĺ壬Сȫ֪ڵȻڲûѹء
ȵѹʱѾǵˣСѵգһ۾ˮζܵȴǺˣۻһȦ׵ǽ棬׵ݶϵĻƿ棬һĻԺسһۣС껹ев֡
ǣȴѵʶ֪ҽԺ
ָ֪֮ؿһһʹϮС겻΢΢һ£Ťͷһһ΢ĽŲһỤʿͳСǰ
ˣﲻҪҽϾͻġһȫİף˵ȴ͸һѹֲסľϲͺСһ㣬ܹóŮʿϲǷĵġ
ҡôˣСʵһ˵ؿڸ۵
۸۵ҽԺǹˣǻʼҾ͹ġСʿĻش
СͷǹһĻϾ͸ͷͿЦЦӣֱȿ޻ҪСʿܹеʵ۵úҪҽϾ͹顭
ǣ㣬ҽԺ˶೤ʱԼһƨûأôͱŪҽԺ˵кñôôϾͱСһ˵ţﻹһء
СʿЦŻش𣺡ѾҼĸಡУѹһء
С˵Ķе㲻˼ˣ˵ѵҵӾôƘ˼Сʿ϶ָĲżˣԼȻѹһۺܶ˰
СʿЦӯӯؿСָָ꣬ͷ߰ŵĻƿ˵ǻٻС͹ģҰŲڻƿģаڵصŮѿ治ٰһƯ۵ĸ۽ЩӰǶǿˣǶܹİΣм޵Ļء
Сʿ˵ú𾢣ҲҲټһ˻ôƯŮӹİɣҲҲܺ棬ЩƯ޵ĵӣܲǶŮѰɡ
Ϊ治ȷԸղС˵ʱûŮ֣ʹŮʡ
ǡǶ˭ǻܲǽСǿĶСʿЦЦȴ֪˵ЩŮѶ˭ϼǲ֪Լ˵İɡ
Բ״ǽ̽ӣĺˣʲôһΪġСʿһ˵ţһ߸Сһ±ǡ
С겻ɵþһջСʿôôأĶ˭ֱӸ˵ֲô
˵ˣܸ飬ô
Сʿ˿ʲôƵãСܵƤһЦ˵ǲС㰡ûϵŵأֻҪɾ񣬺ƽϲֱųˡ
ȿȡСʿŪСΣ˵ôʿĶ˵ôֱӰɽҽԺʱׯͳ˵۵СʿҲ˵ôģѵҽ͵ʿŮ˾Ͳ֪Ůбô


378 
۵ҽԺһƬСɽµӴ濴ȥǰĿ˵ŨųʡСͬ־ѧϰڼúձúʡС汨Ļʡ̨Ϊõһֵزģʡ̨̨Ӹ۲ɷáҲ֪ɻⰲţɷ߼ƫƫǺСšޡա
ȻСʿΪѵĲˡҽļ飬Сͬ־ȴλغɫͷӢҽΪָõˡСһġ
ͷΧŰױվһ߼ƷĻٻޱǰڶףС겻ɵıһ۾е
λʲôۻʼҾԼߣλԼ͵ӵŮԼߣǹĵСҲԼ֣߳ԼüŶСʿԺԼ彡Ϊɵ⡣
ʱ򣬿ԼӦܸλ´ʱ򣬿ȴȻԸ棬⣿⻹û
˵ˣԼǶ˵ôԼⲻˡˣô򵥵ûʲôһ뵽ĳλ۵Ӣۣλըﱤʿ
ûУԲӵġ
ԼǺͻٻޱѪͷððʧʧĳ˳ȥô˴ǹһǹϴ˸˵һǹؿڣҪԼ
۵ıֽ飬ʮǧڼúʡıֽֿʼˣͲ徲һ𣿸ʲôϸߵģһԼҶϼܰҪһŻ˽ţˤҲܵġ
λڣǱ̨ĿաۣΪֳɷлΪļúʡ԰пίǡСͬ־¶ͽʱұǹУڻڸ۵ҽԺơףСξ쿵棬Сθǽ仰ΣΡͣͣȰѻͣˡС꣬ʲô˼
Ҳߺò׽˿ף͵Сλϳأ֪λɷõĴӢ۾Ȼڴͷ˯ˡ
쵰ڼΪ¶ͽԼΪжءвǽͷȥ쵰ǻ쵰Լ߳ܶںˣϽȴȥˣ廹ô°
쵰ֱǻ쵰
Ϊ뱻ɷãʼʱСװ˯װװţĻ˯˹ȥ
һ۾ʱС귢ֲǰϵĻƿ棬ֻһۺɫʻ˳ʻתͷͿϼͳűʻҪ޵ʱ˿̣˵϶žӨΡ
ѹϼؽһűƿ硢ἸŮҲһ˽һѹֲסĳţȴǹкϲ
ҽϣСָĲֻҪڴϢҲûʲô¶ˣʲô֢ġ
û¶ˣң˰ĵ顣
Ƕˣʲôⲻû¶𣿡СϼǼ˻ҪŬװЦΪԼġ
쵰㻹˵֪֪Ƕˡءһ˵СϵģȻһỨ硣
ʱû˻ϸΪʲô޵ôģû˻Ϊռ˴ӶԴסڣҵ鶼һģǼѹֿģһ˿˿İο
Ҫޣٿ޾ͲƯˡѵõǣʱС껹ҿЦʱСʿ˵пݷϽվ
СеɻСʿ˭ûʲô˰
ǺǣβôɣŻٷ常˽ٷﻹһС߾Ȼôݺݺ࣬ٷ循Ľһָֻƽ
ԭǡԭϴٷڿʱԼɲô顣СҲû뵽ŶܵҽԺ￴Լ
Ǻǡȵߵ˲ǰЦ˵ӱֽ;ͨ棬֪ε׳٣Ǿ尡һˣǸʱλڻ֮Сںö˰ɣ
ллллĹģҽ˵ָúܺãɼͿԳԺˡҽ˵Ϣ£λ㲻ϤǰԼҲòװ
ǾͺãǾͺðһ˵ţһ߾Ϳ˿ļŮˣС괲ߵξܷĺúһԻС뵣ġһǿεĲ飬һ֮롣
˵ٷʹӿڴͳһݴӦõļݵ
Цŵ˵ͷ˵ҪΪسũƷ಻ţ¸պһҹ˾ҲǾӪĿģ֪ܲҺκأͬҶùˣθӣÿǩ֣鶼˵
ҪԼˣͷǲȡػزԻİæأ
С˼ôʵͼʱſͻȻִһ˵ϵܣš
ŻγڲģһԼҵߡһ߲Ůθһͷɫ糤ǻٻѾͷ˭
Ťͷ֮ϽһЦݵվҵ˭أԭǻϸ硣ôϸ˼Һвͬ
֮ĳƺٿһ߹ɵСèƵûٻᣬСҲ뵽λ˼˭ˡ
λ˼Ҿǻٻүү۶ŵƤ̽лۡ
ЦЦҡҡͷ˵ǺǣͬҵǲУҲҪи󵽡ûиǰѾǻ̸ϵʱô¶
Ŷ飿һŵӣתۿС꣺Ρ
С˵Լͻͷʲôʱ̸鰡ҪɾӣֻͷҲŰɣ
ҲС˵СӣŮ˵˵ģҪǻÿ50ֵ߲ˣ㲻˰ɣ
ô¶СˣԼ˵ǲǿЦôô
Ȼ˼ҵˣԼҲܲϰ˵ˣҺҶźԼ⣬ô˵Ҳ¶ԼҲûƵɡ
ǡطǿʱطҲ̸ĳ
Ǻǣϸ磬ҼǵǼŵɲ漰ũƷɣôھȻȤԣó˵ĹϵӦòҪȻĻ˵ûô㡣
۵˵ͷЦЦ˵ϵܣû취СŮͿһУ˵ҲֻΪٿһˡѾˣⱦŮһ¹˾
һ֣ȵϸ磬ҺһǰѾǢ̸ⷽˣΪ⣬ҿǴŶȥڵذݷùεġ
۾ʵʲô˼ǻˡ
ҲҪϸ磬ڱĵطֵܶ㣬鲻СҲ˵ն


379 Ů˵ı
ܻ
߬ǧʲͷȻΪῪǵ㲻ʲô߲ⳳòɿ汻عȥۿ϶в˻۾
ҲЩ˻룬ЩײǲǽİҪȻֵλ̽첱Ӵ֣ǲǻǱʲô޴̻ЩԴӲÿ͸أ
С룬ȥ֮һҪڶ˰ѵ߲˿ˡũ˵Щ춼ǴŹʣźСγ˵͵ˣСһ֡
һʼʱϼҲվһ߾λ˼ҳܣţһתЦ˵λ˼ұˣ˵һ仰вУ
ۺκ˸ղŻ۾ͨأϼ˵ֹЦݣС˵ʲôô˵ˡ
λ˼Ҷ˿߲⣬ãȥδ˺Ҽʶ̣仰Ҳ֪ϼǫأϼһȴһ˵˵˵Ķ˵Ĳǽų궼ûôˣѵôǺǡ
Сϲɾһڻң˵ǰҵĲɷϻͯȡֵĵطˣ
ϼЦ˵λ˼ңȻҶԸ⣬ҿϣʹͬ齨һҹ˾
ϼ˼˹Ϳ˿˵Ѿͷ˵õҲǸӡѾͷҪҲǻҺϣôֶأʲô¶
ϼЦЦ˵λүӣҪûҰ⻹ɡ
ΪʲôҲ廰ʵ
ϼλ˼˵ΪҵȪţǿũƷܾ˵ˣǾǳϹ˾ڵزһҲҪҴôܴܲ˹ȥղ˰ɣϣǱ﷢߸ۣɽʡܽԼɱϰ
Լ˵ϹСͲɵƲƲ죬˵ҪܾһʲôϼһȹŹء
֪ۺһתͷСʵΣ𣿡
С겻֪ϼʲôżȻô˵ˣԼôҲŰǣС͵˵ͷ
һĴȣɣͰС˵İ졣ϵܣʲôɣ
Ц˵ͬ⡣
ۺǺǴЦţ˵ˣЩ飬ֵµȥˡǺǣﵢϢߣϵܣߣҴӢһĹŶ壬Ǻúõɱһȥ
ĿߵҲ죬СĲǰһܣۿžҪƵãһ߳ȥȵĸһƵˡ
һĻСеĿɿڴ治֪Ǻ«ʲôҩ
飬ϼͻҡôС겻ö֪ÿڲͷȻмŮ飬ͷҪЩŮһһƯԼǰתתȥƫƫԼָ˶ܿܳԵζǾԱȿŻҪܡ
ֵڲʱ򻹺ЩȻʲôҵ˶С죬ĵطǿ΢ĵ׵ļʡͳֻһ۾ʱȴС쳣ܡŮԼŮˣȻԼĸСҲף˱ϾûͻһϵҪСѾͷ˵֮ûκεĹϵҲŴʲôӰ
ǣϼˣʱﷴӦʱ򣬲ٲԼðȥտ
ƫƫΪӢƽûߣΪעӰ죬ÿҽԺԼҲܳŰʱ򣬵ҲҪؾƵȥסġ
ó˸ϺСһĻᡣ
ǵ棬һǵطȻϸһ㱡ıӣǳ滹εҪ
ǣͲСĿơеʱ򣬷ԽſСһԽǷķӦʲôʱеģĻԺ־Ϊתơ
ϣŮ˾ٻޱͣСͰѳȫˡѵðСڷһ˯һᣬСʿҲѧˣ˸ƿʱһˣʱϾͼˡ
ȵĵƿȫ꣬С꿴˿ڵıӣʱѾʮһӡɲ֪Ǹ߰Ů˾ЩȥʲôȻ浽ڻû˻Լ뵽С겻ɾһЦ˵Լ⵽ôˣԼǰʱԼò㡣ںò徻˴ҹԼȴ־òϰߡ
һţһһԺ˯ȥûãһ糺Ļٻ;ĵ˽ССĲվųճյؿ˰죬һһɬͣһ¶һĨ飬΢΢̾һڴǰɳ
⼸ǿˣ䲡ļƯ㣬ֻºʹ˵Ĺϵܲһ㡣
ٻŮֱڼϼ˵ĵһۣʶ⡣
Իٻ˵ǺСʲôϵûκλرܵĴ㡣ԼϲˣٰӰӡûн飬Լ׷ԼҸɣǻٻԼҵߵΨһɡʵžٻԼû֣ԴСߵǼŮˣѾʧȥƽģһŮصСʣ
ٻڼǣϼҲãǳ㡢硢ԼĽ㣬λһֱ߸ϵŮ˾֪ô¶Ҳһ𼵶ˡ
ƽʱеʲô¶Ӱӣ˵Լææ⼸һҽԺܣôпյģ
ҵģϲˣһҪ׷֡
Ů˵ıܣҲҲ棬ʵղھƵȵľͷҲ΢ĶһֽŰˣ˯Ǿͻѹġ
֪ǲǵƹµĴٻһΰѳԵ߼еСϵʱͻȻ֣СϵƤƺӺ˼֡ѵǷˣԥһ£ջվ֣СԳ˵Եἡɵһ
Ȼֻһ򵥵ĶٻָСƤͣʱ仹ӡָСϼʱ򣬻ٻ廹ǲĲһ£һɽɰĿеָ˲䴫ȫٻɫӵĺ΢΢ٵشϢؿһ
ЩĻͷһ۲ȹرյûһ˿϶ţȻ֪׷һ滹һţСʿѾԼˣ˸Դٻڵ໹ءءءһ
ԼЩ̣ͲﰵԼһٻᣬûã·㲻Ѿ¶ôôµͷֲء
˴ɳվȥȥվڷػصȦԼ΢ƽһЩ
УұҪ˵


380 ػ
ٴվС겡ǰҪС꺰ѵʱ򣬻ٻͻȻ֣СǵǴһط͹һ飬СϲһʲôƵá
ٻӣǸ͹ĵطȻڣְ˰Ӳģʲôסˡ
ΪС֮УӱԵе죬ԭѾûٻỳأʱڿôһ飬룬һѾƿ˱ӣûпʲôһֻ־ͽץȥ
ֻСֽץסǹͶʱ򣬻ٻ̲סһֻסԼͣǾгһ˿ֻҲһĳ˻
˵һδСѾ¹ײĻôһΣ׹Լղסʲô򼸺ûٻҪϢˡ
뵽ԼղŻץסǸϰһ£ٻӲľЩڵĻٻᣬƺվվסˣİӺſ˴ϣŰԼƿıĳ˱һеζһ˲ĴЩȱ
ٻһˡ
ûȻٻӴȱ巢״̬лظſڴϵȻ͸оһֻȵĹ˳ԼĲԼ档ûüӦֻѾؽ⿪˺ϵĹҹȻ˳ϸĴӻȥһסԼ߸ոձųһ֮ǸļһﻹţôС˺ܶడӣþ
ҵĺС𣿡ٻἸթ˷Σ߶ˡŭŤͷСһЦݣԼ˫Ȼһ۾
쵰˯˶ʵڻٻΪСеȻӦոһʱСһֻ־ץס˻ٻͷͻûٻһӾͱС͡¡סɵ˳Сӵͻ˿ǻʱٻӶʱˣԺһƬհףſڴСһᱡ
ҵĳǰȻôˣ쵰ھȻ˯ԺģʱҪǲϸô찡
ð֮󣬸оСĿǻһҴܣٻСͷʼ׾ĻߵϮͷСذסҲ㲻ҲˣСӵе㲻֪룬֪ڷźˣֲ§ȥסСӣʶһһֻץסСͷһֻסһӲĹӣʹץһ¡
С겻ɺһɿٻͣЦ˵ʲôץˣԺɾҪѸˡٻ᣿ô㰡
СǾȵӣٻȻˣΪ˭
ôأʱ򣬲ӦôСյһԼĶͷҲеɵĲ֪ô˵ˡղԼ˯ԺģоڸԼǵطĦԼҲôһתͱ˻ٻ˰
ǻˣ
һֱڣСֻԴ͵õɣֻһֻץСԴͷһֻץСǵطء
СִĸоС겻ķһƺߡٻᰥѽһһַ̧ſǶɿվӣҡҿɲǹġ
ΪСղ˯ˣСʿͰѵƹİơҪȻҲûٻСɫ죬ҪȻҲֱ治ԼץŵʲôСԺûпǰ˭ȥ
ҲΪƽСϰ߳ȻˡڿȴǾ度ˡ
ʵĵƹ£СԽԽûٻǽߵģɰ쳣ŴƣۺǶԽϹԹԵС겻ɵһ̾ŤŵӣڱԹ㲻ǹģѾѻˣǿǻ˵ġô찡
ٻһ£ܿͷӦСŻô˼漴һŤ˵˭ϹģҲܡ
һ˵ţٻתͷȴһׯصɫС꣬ҳϲ㣬ʵ˵ġ˵ʵǲҲϲҰҪӦȢңϡôԡ
Ȼ֪ѾͷֿżɽĻС껹еСС𾪡
ٻͷ˷ۣź촽˵ʲôֻҪһ仰ʵҲˣǼǲҲϲ㰡ûϵʶ֮ǰˣֻҪӽֻϲһˣǲƽĹȥġ
˵仰͸Сˡ˵һΪСжأԭҲˡֻԼתƣȴûϼǼԼǰصŮ˲ǺԼϵеˡ
С˵ĻУô򵥵ҪԼȴ
㵹˵ʲôǡѵͲ˵ģٻڴؿȴûԼϣĻСһѡ
ӴСεʹ״ٻŵʵôǲŪ
Сαĵͷ˵ܰ
ʵСѹԺ󣬻ָٶȿǾˣ˵λӢδ򶼳ŴĴָڳƵ˵Сҽʮصһ
ʮԴС˿ֻżЩۣѾǸѹʱһһˡǴĽСʿ桢ټϼλվĵĺǻ˵ѾŲŷԺˡ
ܣǵģܵλȴ˿ڡ
ٻһӣСĶߵô찡ҪȻȥд򡭡
ˡС˵ھõĴ򣬾ͿԸⲻԸˡǣСԼһ䣺С쵰Ҫ㣬ʱӵİ˼룿
ôأһȥдơٻе˵ţҪתȥСһסĸ첲ʵһھưɿʱҾжʮ꣬⼸쿴㣬Ҳֻʮߵӣ㵽׶ˣ
ٻŤ˼ҡ˼ҼȲ˵ôҲû˵ôС˼ҽʮˡȥưɵʱ򡭡ǻױġ
Сɿ˻ٻֱۣĵ˵ʮꣿٻᣬ䣬Ӧô鶼˰ɣֻô˵Ȼ㲻ǻˣ˽ȴһ㡭ԣҲܽݸ顣ʵһʱɣСŮеʱݡӢۡɵӢۡı֮ͻ֣ᷢʵνӢҲȱ㡣ҲҪҵˣ㻹ǻȥɡ
㡭åƭӡ㲻ܽңﻹҪҺô˵ٻȴվСĴǰûѡ뿪Ƕż򣬺ġãӣžӨ˳ɵ°ػ䡣
ԲҸղŻΪǡҴˣҸǸ㲻Ҫ޺òãСϽοŻٻᣬ˵ĻȴĲ԰
ҵ˭ѵǶԸ㡭Ҳԡ˵ţٻҧҧÿĴִС겡ŷĿͳǶСȥһһµŪţ첼һȴԶԶŤһȥ


381 ɫ
۵ҽԺڰɽϣԺԺ涣Žأ˵ҽԺʵڵһЩԺҪãػ¥棬һС˹̣ƬƬ羰ѣĵĺȥһƬȨȻҽԺΪûΧǽȻҲǸԼѧѧ̸˵֮
С괩ŲŷںߵɢŲӣϼΣ΢ЦŸڴʮʱ䣬ڿԳ߶߶Ȼͬеˮһƽ
ԶһЩͻٻСѾͷҲ֪Щʲôһ׷Ҹϣһ§һſЦͣӢƽᡢԼЩ׼С굽ȥѾȥˣٹ죬СҲѾԳԺҵĻǲģֻĻҪһµʱ䡣
˶ԶµʯͷϣͿԿһԶ§һŮҵ˵Ļеɴ§һ˵ǡ
־ڹҲ˵ûУǻĿǰչ̬Ҳ˼꣬ҲһЩڵسнͷһɻȱķ羰
ƯûҲǿЩСŮĲ࣬ĳ˵ϼѹʵ
С귭һۣЦ˵˵Һɫ˵һ˵ţСתͷһϼĶӣҶ쵱ˣ㻹ʲô
СĻϼϲɵþһĨʥĽߣûа֪˱ҪкɫıԣǶ۵Ů˵һɫ˺ԸУֻŵˣȥɫǷǿԺɶɷʢһ˶Ǻ¶మŮ˶ҸֻвŮ˲Ż˵Ҫ
ϼһۣС겻ɵе㱻׵˵ĸоôģ
ϼͷһôģҺաᡢ±Ǽһֳ̽ĵɫ˵񣬹ؼǷ㣬ûзյİ飬ͬûߵŮһȻζڰ龭ӪΪҸϵߵˣֻСľһ˿ɹѡ񣬵ʲô˼أһûм飬ˮһ̶޺ۣʯʲô𣡡
һ˵ţϼ΢Ц̧ۣ˺ʯʯͷ񣬽תС꣬˵ҰˣΪ˿֣ΪҸΪղأͺһ߷գи߻رôɫˣҲע˲רעĳһŮˣ㼴Ƿɢ˵飬ע㰮ÿһŮϵһ֣ѾԶԶĳЩľͷνġȫȫ⡯øܵŮ˾ҸжŮ˵İǴ󺣣Щ˶Ů˵İҲˮһǰغˮϲϣȥòȻֵŮƾʲôͶߵжӣҲеŮ˻Ϊץסһ˶մմϲɾŮ˲ñʶԱȻ㣬͸ԼҪһˡ
ȻɫҲתΪ˵ˡʲô˶Σգɫ˲һɫŮ˸ȤŮڣһһôɫˣȴñ˭࣬ô˵ɣҾ滹Ǻɫ˵һŵأ˵ڰĵ˲Ÿ¡仰㰮ĲֹһŮˣ㲢ûǣҺǼ˶ܹܵõĵġ˵ţϼȻһЦ㲻ҪңҲ״ȡףǣҲҸԼ֪ѾˣԣҵǾã˷ЩαӸֵأⱲ㣬㣬Ҳί
Ҳġϼ˵ġȴܼᶨ
СͷͿͻٻСѾͷվԼ󣬿Сת˲ûжִŵӭСĿ⣬е
˫ĿС
һֱһɲǣɬ¹ģǱ˴ڶԷ
Ҫ꣬ҪݣǶˣһƼˮϲһݿ˽ĳ嶯
Źʡ֪˳ɵ¶һŲֵġģʱڴŲƽ鷢ʱ׼ԭ״ʱ̵ȴŷѻ졣
飬һ顢ڴһһԼᡣ
ɣҪȥ࣬Ҫȥ֯ҪȻȥҪ˷
㡭׼
ͻٻ棬Сĵ뷨ɾͿЦһ£ϼ˵ҿ϶СѾͷ¸㣬ȻҲ벻˵Щģ
ϼˣЦ˵ˣʲôԸ㲻᲻ֻ֪ʵʵ˵Լĸܰˣ
С겻ɵҡҡͷһǰߣһ߿Цɼ˵̫࣬ҲɺԵģ
Ů˻һۣͻٻһʧ䣬ϼʹ˸ɫСѾͷվסϼ˼ҾǺôƯŮӣȻûҿ˿ɶ˼ġ
С겻ɾͰһۣ治֪ôģԣ˼Ů˶ȥˣѵ˵ҶҪؼȥ
ϼĵĿС꣬ǲһҿ˵ĳ˸ռ˼ҵһ棬ʹ˼ҵƨɡаǰڲ棬ĳ鶼˼ˣҪûҿ
ϼ˵ͦģ⻰ҲǺĽСϵף˼˵ȻûǸ˼㲻֪һŮӵƨǲôںͻٻҽԺЩСǾ͸ǷܹϵˣȻѾˣʲôҪţ˼һٻСѾͷǺϣܺǸģôɾе㲻ˡ
ϼĻСͲɵһȻ˵ĸԸԼŮ˻ƵŮˣ˵ˣСѾͷǲȱ۶ֺ˽飬ҲԺͱŮ˵ô
ǶǺŮܴһ˵ǳ͵һ֣ǣµĺöȥˣܲܰѿźõľͶԼװɡС˵ţںߵϣƵԶ
Ƶϼֵֻ֪ķţţֵĳ𣬽ʧ֮⡣
ϼ۾Ҳе㳱ʪˮѾۿתˣҪڹ컯֮£ƾһͨҿУûп㣬㻹ǸˣȻɫһ㣬ȴǻŮӿģ
СʱҡͷЦ治֪ǿ˻ءһ˵ţѹϼЦЦ˵˵ˣҿǱǿȵİɲҺƭ㡭
ϼСȭͷݺݵСıϴһ£˵ᰡ㣬ñ˵Ļ㣬Ժ׼˵顭ӿء
ô֪ǶӣΪʲôǺһƯŮС˵ţŤӣѶϼĶ棬ЦǺǵ˵ԺŶ쳤ɣǶӻŮϰֶһ㡭


382 ϸ
ˣӲ£ô˵ϼСһѣе㲻˼˵
㲻֪϶õСЦǺǵ˵
˳Ũ֮У˭Ҳûע⵽߲ԶһϴһһؽС꣬۾ݺݵ׹⡣
㣬ǻȥɣҪ緹ˡ棬ٻһϼЦŻͷðƹɡҽ˵ڻţγ߶ʱɲ̣λȥɣ
ʲôΰҶѾˡСеĲ鲻Ըվ˵УҪҽġϼһ˵ţһץסСֱۣСҲֻվסιСԼ̧ȥﻹֹӣ
Ҳ˵ߣϼͻٻںţ棬˵ıӰһţ޺޵һʲô
ԴСסԺ֮󣬻ٻޱ˾ÿ춼ᵽҽԺ̽ӣСǹӣѾӡԺƵá
˼Ϊ˾Ұְֲ˵ģҶһҲӦõءÿһεҽԺСһЩóԵĶҲǻ仰Լɡ
ǲΪԭ򣬻ٻޱԼҲԸȥ˵Ҳûȥ۾磬˭֪Լߴûʲôˡ
ǣԴ֪ҪԺˣҪش½ˣԼΪʲôģаƽʱԼɶǴģ֮Լȴһֱ˽Сʱʱ䣬˷¹һѼյȹӣΪʲô
ֻǣԼôһʰͱȻٻСѾͷ˵ʱ˰Сʱһֱ˵ݣסԺֵҽͻʿƺϵĸ߸ƤЬڹ⻬ĴʯذܶġડડડĦ
棬ֻСʿڴɨסⷿأǲǳԺˡǣٻޱʵ
СʿһתſվŵĻٻޱɵЦЦ˵ǰ٣Ѿ˰Сʱˣ֪𣡡
ллһţٻޱﲻɵ΢΢̾Ϣ˰СʱȻ׼ʱ
Ȼ󣬻ٻޱֿʼٴγ˵ݣһ¥˳ɱ
۹ʻȫڴٻ棬һţƵƵĻͷСᣬ㿴ʲôأϽ߰ɻϾˡ
ŶٻһߴӦţһǰߣﻹ߶ţ˵ҵİô᲻أ
ȴ֪ǳķɻڿնʱ򣬻ٻޱڰȫȻ䡣
һΣٻǸϼһ𵽿ȥʵؿģȻһϻ⣬Ҫڰӵģ˵ˣҲǸǸһŨһԼĿٻȻڷ㡣
Сϻûʱ򣬼úʡʡίǰ칫棬巭ڷŵһƬüͷ
Ƭ˿ܲǺרҵʹõȴǸߵĺöƬ棬ŲŷСϵĺë˺֣վһǼŮЦ绨ֱһһƯ
ЩƬеŶСһˣΧߵŮȴ֮࣬еʱеһеʱһĸһĺӰ
ûг㣬ɵó尵һ
СסԺʱԼıŮλСȻȥ۷̲ţóջ𣬾ԼӲˣǲôĻһ˵أΪһСᣬȻԼݣܵȥһʮ죬ҪԼſĸ绰˵ҪٲԷɹȥĺݻֻѾͷȻϻؼҡ
ЩƬҲӰӣԼ治֪ô˵źˡ
ʵƾЩƬҲ˵СЩŮӾһʲôɹؼǰŵһλǼúʡίǣĸףǺǰһʱ׷ĺܽⲻ˵û̵˼
ǣܲʶɣѾͷ⼸ƬĳȴͣЦĺܲõСԼС񣬾֪ѾͷѾ԰ˡ
Ȼ֪ϵıŮ̻ǰЩƬõԼİ칫棬ʲôһ˼
ͬ־ôġ뵽ɴͰƬһߣ̧ͷڶɳϺȲʵ
̷˲豭ǰ̽̽ӣȵ˵ǣҾûǲһĺãȻԷõţ˵ЩƬҲʵǲ˵ʲôǣԷȻżֱӼĵʡίҲųͬż԰мίղԷ˵Сͬ־ãͬʱͶŮԱֲĹϵЩƬ˵ʲô⣬ֻҲδȫǿѨ磬ΪһĸɲڽԺãЩԷΧţ˵Ҳʲô¶֪ͬ־ڿò۸˻ΪΪڵصıֽ۵ıֽҲıʱеý룬ԽӣҾԽӦðУȥαڽСͬ־ʹҲһ̬ȡ
˵ͷһָã˼ʵʡίȥ飬԰мίأĻ᲻ᡭ
̺ѵõЦЦ˵ǣ»Сȥ˵Ͳʲô֮ģҲ͡
岻ɾ͵˵ͷǺã㰲ŰɡһҪܣϾʡĵͣҪעӰ찡
ԼڱˡСͬ־ѧϰ⼸ֵģһҪǼίС鴫˿ȥǿʴء
֪ȴЦҡҡͷǣҵǾһεĵǴģСͬ־ûʲôãһĴ⣬ҲʾʡίٸɲɵľܵĽôǶȷĸһ˵ˡ
ͿζЦЦȻŵͷѾôˣǾͰ˵İɣ
̸Ͻվԥһ£˳˵ǣмίǵ˼ҪţһмίСأ
ǺǣмίһɲǻĸСӡȻѾ˵ҲͲٶ˵ʲôˣȻĻһսģҪǲ˵һ䣬ǽǵҪһʺŵġ
С˷ɻϻؿʱʡί˾ɽԴӵҲһ԰С
ڳϣ˾ɽﻹ̸Լ˵ĻأӾٱԷ˵඼ǲ׽Ӱȥ֮ȴһҪϸ飬绹Ǿ⣬ҪĸҲ
ϴԼȥɽ鰸ӵʱҲССģСڵĶͦ˲עС
ƽĶۣڿɵĻǿԵģ̶һʱ䣬Ĵ½һȫʱڣɾƾ˵ЩëƤ⣬⼸ſźеܵƬǾԼԴȥϸ飬⾿ʲô˼


383 вͨ
Сε۳ҲΪ˿߲ųȥģƽ֣˵СӵѪȵġ˵ɽժӣҲӦ԰ЩСŲŲطɲӦʡεʲô뷨˵ˣȻչĲԶԶûʱڣʱͰȥеһɡ
ǣԼǵʶûʲôֵôأϸ̺Լ̸ʱ飬ǺһЩʲô
ΪθԼۻ˶࣬Ѵ˲ٵĶʡ˷ɻ֮С͸˵绰ʱаͳ԰վȥӡ
͹ޡԸųվ֮϶Ǻһӵĺѣ˿СӳվģһɫǴŮܿΣȴû˵ʲô
СյһɫᣬϽЦŸ㱨Σλó˾Ļ³ٻᣬλó˾ܡС£λǶʶģȪŵ³һµݣǾó˾ܾڼٳϣǿزƷ߲ˣֵЩ˲÷ˡ
ĺ¶ɾ;ĿСһۣЦΣڲлһǿ飬򶼲֪˵ʲôˡ
ǺǣǾʲôҪ˵ȽԷöûгϼˣһеûšСһ˵ţԹСͶȥһ͵СԽԽ˳ˡ
ӹս˷֮ٳѾĵˣ˴ʱ䣬С껹оˣһ·طʱСһŵλϣ˯ҲǺõġ
ٻͺ˴԰һ㣬һ·ϲʱָųʶʲôʣϼԺܺãƵһĸͣۿϾҪɽʱǰߵĵ·ȴСӶµˮйͨ
ǰ״޵üͷʱûʲô¶ôΣͶ³ء
ǰѹѹִ涼ŷЩӴ·ĵطĳӡ
ǰһ·ڵıϣ˾ۼһҲΧʲôԼԼõĿÿһ̨Ӿϵ˶ڸ˵ݳʲô
һĻüͷô£·ô
ҿŲ񡭡ǰ棬ǰ粣ȥ·ϾȻһװֽдĺΪ̫Զдȴ
С£ѳӿһ£Σһȥô¶ĿԱߵĹޡ
ޱһˣ˿Ҳ˵ͷ޷ˣȥôһ¶ΣǱߴ绰һµôһ¡
뿪˶ʮʱ䣬һ飬ûпŹأǼǸʲôԵģҲڼҿǲǣһӡʮ죬ڿûû׵ǰ׸ˡ
ԼȥԼҲǳ˼鲻󣬽ӵˣϽֳһ¡
챣ӣɱѡ
³ǰ漷˿·϶µĸһЩ˾ڳ߷ߵߵýˣſȺһʮĺбһ̣ͷϻһɫТñӣһǮһﻹסĶԹ·˾ֵܣԲסˣ˭·ĳӰҼˣҲûǮᣬֻøλһƽ̯ˡ
߲ԶĵطкһװһȺŮſڵϿޣŵĺϣ˵ľĳĳĳգĳĳ·ϱŮΪƶ޷ΪᣬֻҪѰ·˾ľơ
Щ˾Ŵ˵Ȼǲ˵ʲôǣȴŵ˾ȴСֹţôһ¶ǼûǮᣬǮǺͷûһĹϵַǮõô
һ̨ʮ飬˵ײˣ¹ײҲˣǼҿɲûйײˡ
Щ˾Ļ޵ɫҲ˼ЩҲû˵Ǽ˳ͨ¹ˣƾʲôǮҹưӰץסǸµ˾жһȶΪǮõԩ
Ѿˣŵթʲôɣ·ҪǮҲͷ
޺񼷹ȥšշѡǸˣô£ǹҵ·˭շѵȨǿĳϳˡ
Ļ䣬Ҳڵʲô飬ǿ
Ա߼Тñӵһô˵ϾΧ´ˣ˵ǸʲôģҴ󲮱·ĳӸˣҲֻ취
ǰǱˣҲû߸ץסȻƲ˰ӣҲֻܿԼˡ
˶ˣյ㲹⻹д˰㱨ûץǡ
Щ˵дʣҪһΧ۵ĳ˶࣬飬˵ɹ޺ȥһ١
Ը̯¶𣬼˳˳Ҳߣ·Ǯ쾭ôǸʲôذȻܳ˵ĵġ
ֱ֮׳ΪǰҲ飬·˾еǳͬ飬еǻŶһ²һµ飬÷͵ǮҲ࣬Ҳ͸ˣ㹫Ҳһֻ۱һֻ۾ϾҲֿġ
飬ȴǼȲϷҲ飬յ·ͨ谭·ͨΥ飬˵ˣҪ⳥Ϊ·շѣ˹ҵķɷ棬Ҳûֵ֧ݡ
෴ڸſշѵ෱࣬ȴûũյʲôѣÿ̨ԪʮԪȥյǮ̨࣬ʡǼúʡڵҲǳʡͨϲʡݵĽͨҪÿĳ¼ǧ̨ټٺ͹ɰʯϵĳӾǧ
ֻ˵ڣ߱ĳҲиˣ泵ӻ½ĿأҲȡǧǮ㹻ˣ⻹ǰѾȥĳӡ
ңЩΪԾнڣһ޿ֵӣ˵ŵĺܣ͹޵ϻ²̨
˿̣С궼ǰС߹ȥǸʲôǿκ͹ΣλΣϰǸЩˣ㿴ⶼ³ʲôˣ
СյĻ£ͷĺȴֻŶһûκηı飬С˵Ǹù٣ɺùٸҪ˵ӿһ䣬ǲм˵һ͵·ϹĳײҴ󲮣ҲЩ˾ҪǮ˭ȥ
ղڳϱѵʱ򣬿ǰ³һĻСﻹеջأ˵ųȥ찡ҵôͳء
˿⺺˵Ļɵȴƽ
˳˳˭϶ĵģһũ٣ҲΪЩôһӣȻϷҲ飬˴ӣһ϶ǵǱײģ·˾ҪǮ͡
ǽвͨģҪ֪Լɵ¶ԣҪƫС


384 ί鰸
뵽С국һЦ߹ȥ˵һ͵˵úðε۳˿ǹˣ鲻֪˵ûа
˭֪㲥ϡǰ飬ϰնˣҲ˵ǺùٰǺӿ˿Сش
ôһһԱЩֵ˾ͼТڵϿ޵ҲΧ
ۣǿСΰ˵ᣬⲻǸô
Сĵ㣬˵ʲôް˼ҿ̫үء
ϧˣһƬĵؽԹռţ˼Ҹںׯڿմ˴ˡ
˵˵ô¶
һֱΧ۵СȥСſǺӣٴοڵãȻҲ֪飬ҾͲ˵ˣǸմۻǴλүҪǮġǾȴ㿪ʼɣÿÿһǧǮǶٻ˼ңһ˽ҡ
㣿ҪʲôǮýͳһֲȫˣ㻹ʲôǮÿÿһǧǮǲϰջǲǣǺҲ֣֪Сݣȴô˵
ôǰɣ󲮱·ϵĳײˣͿԵ·շѡұ˴ǹҽԺס˶ʮ죬˶ǮؼһҪ£ڼܵóԵõĺȵõİɣ⻹ҪڻǮɣҪǮӦõôС궢ʵ
ƾʲôˣƾʲôҪǮǺһҪ
ƾǺһĵС꿴˵Ǿãǵ·ϱײˣӦõ·շѡΪ˾ǹˣƾʲôԼ˾ҪǮأ
ǡֲҴ˵㣬ʲôϵǺʱҲе㲻Ծˣ벻ʲôطԾҲֻôСꡣ
ЩҲײ󲮵ĳΪʲôҪǮأС경׷ʵ
ҡǺʱҲ׹ﲻԾˣѾСûסʱҲ˵ʲôˡ
ôΥҷҪεġڰѶȥúõĸ󲮰£Ѿ˵ЩǮǺ˾ˣҿԱ̡֤Ҫ£ֻùץСĻ䣬ڶͼһͷĴ󺹣ż˹ΣԲʧְˣͰˡ
С˰֣ʧְһ˵һ˵ţһ߿Ǻʵô
ҡˡߡǺӻһɤӣʲôʰؼҡ
˵֮ͻȻתſڵϸСһͷվȺ˳ȥ
ΡǺӳȥڶںһ䡣
Сת˸ţǼ˳˳ˣҪгƭǮǾ͸ôô졭
ǡڶתҪߣСֽסż赼ͨ㿴·϶µãǸӽҪǿѲߡ
ǡڶӦţϽȥС͹޵˻ͷԼǱߣЩ˾Էһҵ
һ飬ӿʱȻɫúܣȴѾ°ĵˡǣ칫¥ǰ·ߣӢƽźѹѹһȺȻڵȴӭСꡣ
Щ棬ֿĸɲԱҲи֪ϢĴڳӴ򿪵һ˲䣬̲סһ󻶺λˡû¾ͺˡ
ǰһĻСۿҲɵеʪˡһĻԼڿļûа׷ѡ
С¡˸ϼȥȪƵ꣬СһڸɲĴӵ̨׻ϻ˰칫ҡ
Ⱥĺ̨ͣӣһʡյĳ棬͸΢΢򿪵ĳԿ˾ɽŸ
Ťתͷߵλˣͥͬ־ղһĻ֪ʲô뷨أ
ߵλˣҺ쳿԰мίǲܺͥ˾ɽĻ֮󣬲ܺͥɾ̾һ˾ǣЩɲжĵĲ˵ЩȺȴǷĵĻ˵Сͬ־ڿĹǵõȺϿɵģǽôһ޸ݵţҪĵĵĸɲǲǡ
˵ҲסԼĻ˵ȥ˾ɽԼ˽ô˵ҲʡίǡȻСİӣǾ˵вĵԼ˵ò飬ⲻǺϼ쵼ľ౳ô
˾ɽʲôЦЦ˵ͥǶͼ칤ĸɲЩɲԻס߰ɣҲȥˡ
ʱȥСջôɲһ߿أʱȥǴˡ
ôҪʱ˶ȥ鰸ӣ˵֮˾ɽ˾˵ȥɣ칫¥ǰ³
ȻҪĵƣǾͰѼӰ㡣
Сİ칫ҹ󣬿ҲڡӢƽܿܿšޡᡢʿ½ӱá˫ꡢΰղ³塢һڶ˼һӡƽĸɲԼԾܹС˵ϻ˶ˡݻϻվһȺء
ʲôǣãʡί˾鰸ӣûµ˶һȥ˾ɽһ¥֮˾ɽһʹɫһǰ棬ߺЩվϵ뿪
ȫѺͲҽҲվأЩ˶ԭɲԾСĹϵûôҶεƨԼĻҲе˵ȥ֮䶼ȥ⴦Ҳεġ
վϲϲµأȻ˵ʲôʡίСİӣﲻоһ
Сη¶СҪȻһĸɲܾʡίô
˵ʲôεİӣʲôҪ鰡Ǳðİɣ˿ɾͲôˣһΰӵģϾͰ·˸ˮйͨһŲӵ۵ӣ޲ܰ˾ɽ⼸˸Ƶá
Ȼ˵εģֱǡд
Ǹʲôмίǲܺͥλʡί˾ɽ˾ͬ־ǸϽÿܺͥվ˵ˡʡίǵͷβСͨ˺ңԶмίǿίίĹԱԱţﻹǺ𶯵ġ
ô°˵ȻȥμȻˣҿ϶ܡǣ㰡ǡô֮ǰҲ绰Һõ·ȥڷ泳Ͻ߳վſڸ˵仰ͿܺͥȺ˳
Сͬ־ڰ칫ʡί˾ɽǴİӣɵ˶ߣҪί참ܺͥһۣ˵
˵СİӵģЩ˵ķӦ࣬һ𾪻һ𾪣ǣûɣղЩʲô˼
ûǾСġ˾ɽǰ˵ʡίӵ˾ٱʡί׼СİӡǶΧʲôѵӼί참𣿡


385 ˵
˾ɽͲ߽ܺͥСİ칫֮˾ɽһ˵Сͬ־˾ٱʡίѯ㼸⣬һҪʵĻش𡣡
ĻСҲɵÿһ¡ô˵ԼòֻǼί¶ʡίҲ֪ġ
ܹʡίģҲֻܳˣѵҪԼȥۣ˵źҪԼԱֻ³ҪܸԼһءѵҲΪˣ˸ͷһԼôе˽Ϲɰ
ԼһеߵֱûմҵһǮСˣʲô鱻˾ٱأ뵽С΢΢һֱӣĿ˾ɽ˵˾ʰɣһʵʵ˵ġ
˾ɽһ̧֣˵ţҿʼʻ֮ǰθְһŴҪ鿴Ŀʻ󡣡
ˣֵĿ飿ǲһ£ܲͲˡ˵ˣ̰ҲôİɣûɹίҲ֪飬˾ɽϼͼˣ鰸ôûͷӬƵã
һҪʲô
ôô˵ǲʲôѶȣ˾ɽС˵Ҳɿһӣ˵СǮʲô¶ɣһʱ䣬ֵƱӿʮڰѵⷽ涯ˣ
˾ˣûʲôѶȡһ˵ţСָָϵĻʵҴ绰ûϵɣ
˾ɽ͵˵ͷС˵СˣǺǣͺãһʱϲŭɫء
Сץ˵绰½½ֳʡίͬ־ϵ칫ȥϺǵ顭
½ڵ绰ǱߺߵĽһΡҲףС绰ʱ򣬼ί˿϶ԱأĻû˵ƽ֮ȴһࡣ
ʲôҪ˵ˣϺüίĹˡС˵֮˵绰Ťͷ
ⶼʲô¶˾ٱʲôǾ飿ôĵģⲻǹѿôѵϴε°鲻ʲôҲŪһɧǽҵĹôɰŲط˵ˣȡֶΣǲе̫ˣ
˾ɽС̬ȣЦЦԸλһʹɫ˹ȥúõĲһ¿Ŀ
һֱȵ߳ȥŵͳ˵˾ٱ⣬һŮ⣬˵ȪŵŮϼϵУкۻϼŵСٻμ
һ˵ţ˾ɽӿڴһƬƵСǰһŮˣԷȻ֪֣ھٱ˵ŮӵĹϵҲ岻ġЩôͣ
Сͷ˿ϵƬɵľһ㶣ƬϵԼŲŷ֦ʹϼٻᡢ绨һĿԼΧϵЦݲãԼںʱġ
ô˵ƬǱģǾٱԼ˲˾ۼԼ˺ԼгԹʵǲ࣬Ŀܣ˻ڵˣ˵ɽǿġ
ɾƾôһƬʡίңⲻֱǿЦô
һ˼СЦЦ˵ڿͶ˴ʵʽ𣬺Ϳк֮ܶ࣬ĹϵϤһЩҲǺİɣٻǻϼŻ۵ŮۣΪʶɾġסԺڼ䣬ǾȥҽԺֻ˵֪ж˵ʲôһֻ˵ŮӲҵĹϵܣ˵ǲŶԡҺھʶģܵȥ棬֪ˣҲǹȥЦİɡˣһǿĿ̣һҾ˵˵ֶŮһҵˣ֮ķ֮ڣһ֯Ͽȥ飬ˣھڶȪƵأͬ۷ɻġһ㣬ڻǵǺ֮ĳһ˹ϵ׽һЩҲúܰɣ㲻ʲô粻
С˵⼸仰ԴһԹ˾ɽϵıЦص˵ͷ˵˵Ǻͬɻģһ£ȻûʲôĹϵΪʲô֮ϼλղû˵Ůӻܵȥ̽㣿һֱʮ죬ֱͬأ㲻е㲻𣿵Ȼⲻʵĵڶ⣬вشȨ
ߣʲô˵ģϼȥۣȥġСЦЦ˾ɽ˵۵Ļ֪ȥ߲֮󣬲ǳڱǳҵĿģǳһó˾רǿ߲ˣͬʱҲϣڵһҺϻˣϼҲⷽĴ㣬ô򵥣ȥͻ̸ֻһŦðˡλٻŵҲʵؿġ˵ǸҸղû˵ֵСڼҾǱ˹߻˵СΪ˴ΪʲôȥҲ֪ͻٻһʣã˺öͣ˵ڵ漸죬ɺûһϵ
˾ɽ˵ûϵŹءСһֱڶû˵ֺͼͥǺܲġ
ţ˾ɽ΢΢¶һĨ΢Ц˻ȥҪС۲ϸ£˵ΪԼء
ڶ⡣ٱ˳ھ⣬ûʲô֤ݣָ㴩·ЬӶơ˵˾ɽɵþСϿ˿磬ϴһ·ʲô˼ǲǣװ֪ҪҰɣһĹǶ٣УΪʲôϼĹ˾õأþ޸··һ˾޶Ĳãôͣ˾ɽ׳˵ڶ⣬СŲһЦ
ϴ·ȷʵûлԼһǮǣ֯Ͽȥ顣ҵĵԵûձһǮĺôһҲûʲôģһûбҵμӹ֮ǰҸ׺ҸͿһҹ˾Щ귢չĻȪŵ⣬ֻ˵ɺϡҺȪǩõغͬʱһ֮ǰҪ˵ңʡЩ쵼Ҳ֪طҪ·ɣ˵ˣɽϽصĶͼ۸Ƕɽί۵ĽǸʱҰѵؼҪʮʰһĶˣôͳܻߵ֤أ
СԹԽԽأɫҲԽѿ˾ɽ΢΢һЦ˵𼤶ֻǳ˽ʲô鶼Ҫ˵˲㣬ղҲ˵㸸׺Ĺ˾ٱﻹһ˵׬ǮĿȫĽ˾ô˵
СεĿЦҪ˵һ治ΣȺҸǩͬģǵʱڿһֵΡʱĿһףûԸǸɻʱóȥӺ磬һƬɽûۿžҪˣҲû취ϵҸ磬Ҹҵ˽˸˵¶ҸѶ鿪ʸ㽨衭
˵СЦһҵұأɱҲøôɲа


386 ½ҲƢ
˾ɽʵ渶ʽôǮ渶ô
СҡͷȻҲûгãǮλ֮󣬾ҲûǷҲûǮʱҸקңǮʵʱñĹ˾ɰɣҪ˵Ұ׬ǮĿҸ磬Բʵߵ׬ǮľǲʺŵĽ裬ɽһɵġҸĽһֱڹƽأɵĶСȪźʢļڿЩʩ˼˭ɻûϵҲ˵˲ġڿڽ³н裬ȥҸɵʲôʡĹ˾ɵʲôһͻ׵ģ˵ƤӶõĶࡣ
˾ɽЦվ˵˵Щǻһһġղǵ̸Ұչ涨¼ûи㣬½⡣
һ˵ţһߴӿڴóһֻ¼һ£šաһ¼Źϡ
Сͷһ㶼ġԼӰбղ˵ЩҲûʲôطǼ˵ġֻҪץסԼϼǼͬڴϵ֤ĵطһ꣬ԼҲûʲôµġ
һʼʻ˾ɽһֶûᵽ㣬ûϾֻҲİֻҪӰ쵽˵ͲǷ˳үӣҲͲǷ߶ǨŭԼС굱ȻҲСˡ
ٳŵʱ˾ɽЦ˵Сͬ־֪˻ûȫԭˡϰ໹ϢԼţǾͲˡ˵ǿڶľƵм䷿ʱ䵱д칫ҵ˸һ£ҺͲǾסˡȻʲôҪ˵ĻʱҲȥҡ
ûбˣС겻ɵе֣˵ίʰӲӵİɣҵɺͨǲ˿ɻûأͲмʹӣ
ôһʣ˾ɽͲܺͥɶЦˡܺͥͿʵΣ㻹ô𣿸˵Щûе̶ȣҪǽٲʲô飬ǿҲ˵
С͵˵ͷǾƾλ쵼ˣĿҲûʲôϼ쵼ǰء
һ˵ŻѾ߳˷䣬ſڽתȦӣСе顣С꿴˿ʲô˵
ԥһ£˵Σ½ֳͲ˵ˡ
ʲôأҲǸ˵ҪϺʡίͬ־ôҪʲôСһ˵ţһ¥ݿߡΣƵǱ߰һ£˾ǺͲǴӽ쿪ʼסǱˡ
ܺͥҪŹȥ˾ɽһסʲôȥƵϢ˻㱨Ϳˡ
ǡܺͥ˵־ȻϼίˣǲӦȥô˾ɽСıӰһۣҡҡͷ˼ȷСȥǲǿøô
С껹ûߵֵſڣ½ƽǾﲻ࣬ڳɤŻ治С
ҪǲˣҪԭʼҸԭʼݣ˵ôͲ֧֡ǵĹˣǵ˵ģ˵ģǱ˵ҡֵµˣǾͱҪóһɡǼίôƶȰɣôʲôʲôӺأ
㡭ͬ־˵ҪΰôӺأĿûв֮ǰе˶뿪ǼίĹԭ򡭡
ʲôԭ㵹Ǹ˵ҷ˴Ҫ飬µһ˷˴ûκһɣǾͿ˲ߣʲôҪӣ绰óʱˣҺ˵˵ǶӦǵ˿ǲǣǾҵ˾Ҳô˵ʲô⣬ھ˵ûʲôĻһǾ仰ؼҾؼҡ°ʱ䣬ٶҪ룬ֱ߾ˡ첻ϰĻǸʱٸ١
½ͬ־ôҪġ
Сһ߽칫棬Ϳ½Ƶã۵Сء
ô¶½Ǹʲôлú˵СĻû˵أ½˵Σ㻹ûأƾʲôңЩ쵼ģǲϲΪ
⻰ǹģǻл
Сһ˽Ҳɵ΢΢Ծôˣ
С겻ɾЦˣôҪǲĻǲǻҪȥôһ˵ţͿ˿վһߵĲƿƳ˵Ҫô㻹վʲô
Σҡ˵Ҷ켱ˣ˲ô½ͶݺݵصһۣƳ㻹Ÿʲôλ˵أȳȥˡ
ˣġС⣬Ⱦܡ
Σ֪Сǰˣв˵СЦЦһǾ仰½ֳһҪϺüλͬ־Ĳ˹˾ɽͬ־ղѾ˵ˣǾסڶľƵˣʲôô飬Ƕ쵼㱨ҵ廹ҪϢҾȻؼˡ
ӣҲŪˣ˵˾ô¶ôСɻأ
ص֮󣬴ŵʱϼɳԵ쳣زС꿪ŵĽǰһſ˫۾˹
С˷ţϽס˵㣬һˤôãϼ˫۽رסС꣬е૵ˣˣҾȥǣں֮ǰҶٻˡ
Сĺ󱳣Ц˵ʲô붪һ˵ţûµģʲô鶼ᷢ
Ҳ㡣ϼſǻ˵
СɳϣЦ˵ûˣ˵ˡţô˵أ
ϼɫź࣬С˵ղȥƵˣ˵ȥ̸ģ˳Ҳ˿㣬ô˵û¶ɣ
СЦô¶ֻҪʵʵ˵ˡûµģͲҪˡϼе԰׵С겻ɵһЦί˿϶Ҫȥͻٻ˺ʵһԼ˵ĻԸСѾͷָ˾ɽıźá
㻹˵˼ҶˡΪʲôΪʲôʡίҪ㣿ϼӰ˹СЩ
С˵˵˾ٱЩͲҪˣ֪ģ֪˷á
ϼһѣҪǣ飬˼ҲŲһءΪҺȤһĺȥϴɡ
СŲԼıĻеܣͷվ˳ȥ죬СԺõҲˮ̵ˮСǳ׵ķ
Ҫ˵ղڻش˾ɽʻʱ򲻽ǼٵģֻԼˣʱûбֳˡ
һֻڱĦʱСŻعͷһϼѾϵǰΡΡѩףоϲʵʲôӡ
ϼκ죬ɵϣҽ˵ˣ֮Ųһء


387 ɧҹ
Ӵϴ￪ʼȻתƵ˷ĴϣһתսĹУϼ޳ĴһֱĲСڴϵʱϼȴСѹ档ۿֿ˫С뷭ȴϼס˵𶯣ӻûԭأ
Сֻñƣоһʱ򣬲ĺ߳
Сϼæܵʱҹעкܶ˯ž
ɽίԺһŷ棬ѫɳ£ԭΪԼɽ֮󣬾ͿԴչȭţչһԼľγ֮ţ֪ССɽȻô⣬ӰչǸСľϷȫĹֺŹҵҼҿ𣬵ûǮҲ֪ԭ°ʱôá
ʡź־裬һ־Ȼ޲ߣȻϷĵŪȫԼίǼ˾ȻӳˣǱίǺĸгΡ
ȻԼһֱǷгϵģվ˭һֱ㲻һ۵Ҫٽһȵ춼ѣ뱣סڵλֻҲס
ɽӦôأǰԼǰһ⣬ҪЩ⣬ҪľѡγʡӲĸɲԼɽûֲԼĵϵǣһȫûֻ֧֣֯ԼѴﵽĿġ
ǣλû֯ѫҲһӵĻλԼôҪλòԼǻУԼԸҲǻ㱨һʼʱҲ֧Լģ˭֪㲻㣬һûбȻһƥܿƵĺƲɵĴ˳
º󣬷ǵ˵Ҳ壬˵ʡĳλ쵼˹ϵֱЦҪôӲĹϵ֯λôûŲѶ
֮󣬼ûԼ£˼ҲûбֳźǱ̫ܣѵӲɡ
Լźء֮⣬ɽ桢ҦţռСëƲܽί
ǾͲ˵ˣΪݵ⣬˻Ϻ˭һľ룬ʱҲֻǺỴ̄ϲôԣίǣʵϵ֣ȴţռСĹϵҲγһС塣
ҦǳڱϿźϵĲźصĳЩ˵Ҧ֪źûڻ㹤ľ飬ʲôƾ뵱ȻҦǣһһӻģܹʲôῴ
Ȼܹóȴֲֹ˵û轨飬ź֮ҲǱĺгˡ
ǻƲܽ˱ֵúܻαʾԼ£ԸɽķһֱãǶеСĸɲǣֻ¶ԼҲһЩõӰ졣
Լĥɵģλ칫ҵëΣҪ֪һһһ£˭λϣȵֻ¾ǰ칫κͲ־ְֳëΰ칫κͳίʱ䶼̣ܶ˵ӦԼǰֵһˡ
ŮƫƫֵúܣԼҲ𾴣Ҳֵ͸ҲëԼӡܺһƤƵã룬ץ
ί칫ҲܺԼίһĵĻǾֻҸỻ
뵽ëͲɵ뵽Ů欵ĺͰŮ䲻󣬺ԼλɣŻϰ࣬ȴ˵ʲôԸԼɽ
ЩѫͲɵҡҡͷ
ʱϵĵ绰ͻȻѫץ˵绰ʮһѫ
ղŻĥŮأû뵽ôͽӵĵ绰ˣԼǲҲϬء
ǣëڵ绰˵Ļѫɵľһ㶣ʡί˾ɽԴӣмίϣ¿С꣬ǲİ̫ˡ
ôţɾһ䣺ļٵģϢɿ𣡡
ǧȷҵܵڿׯְֵո˵ġǱëȷе˵Ŷ绰Ҳ˵ϸ˵˵ô¶ʹٷŵ绰ʱѫ˵ôһ䡣
ǱëûһԥĴӦѫϵļⶶ£վڷתһȦƽһĵ׵ɧɳϡ
ʱ䣬ܽŸոճ˰칫ҵţ°ʱ򣬷ڿһĻѾõϢ
СȻʡί飬Ȿ͹˸еֵˣƫƫûнɣͲɵòĥĥˡ
ʱֻܽͻȻܽҿһ£ûעԼŴӻóֻʲôܴҰ칫ҵⲿֻǺ跢ŵ͸ԼģȻ˵ȥÿ߰ǧǮⶫһȻҲҪһǮء
ֻ˲࣬ԼǺ۵ģǺãʲôط˭ҵõʱҲ˳ѡˡ
壬û뵽ʡί绰ֶΣǼһûĲ죬һھʹһѹֲס˷ܡ
˵ʲôëëģʡί˸ʲôʲôϵܽ⺢ôأ˶˵һǵһǣǼڼСĿ࣬Լ˾ţų°ҵߣ쵼ʱòײŰŪɸҽȻ֪һ
е˷ܵ˵壬СҪùˣʡίʰġ
ܽ˵ҲСܹģҲԼ㻹Ǹʡŵɣ˵ʲôʲôϵ˷ܵǸӡ
κٺһЦѹ˵壬ҲǸ˵ôǰȥʱۼСˣǼһﴩһŷˣ߻ĸƯŮأƽʱòȻӣȥ֮󻹲¶˺βͣ˾ûһȵģ˼Ƭʡίȥˡ
˵ʲôǸɵġܽɵôһŻͲʵأ
ھƵ氡ô塣θϽʵ
ʱҲе㲻ԾˣһҲǾ֮ԭأԴӱӽ֮ˣԲܵģһЩ˵ǰȻƨǡ
ܽʱҲˣϽ˵Ҹ˵ڿʼ㲻ҪٺǸϵͶھƵûϼסȥʲôҪҲҪ֪֪
ô壬㲻ҪҰʱԼƵܰĦأܽԾϾƿСԱ֣վߣ˷֮ŷԼϵ·ûдء


388 
ܽһ㣬ҪŪ©ˣ͵һΰɣߣһ㶼˵ģŪͻƾʧ㶮ͺϴûһ
ôβŵʵ
ܽһЦôɵСӣͲװϼʲô֪֪ʲô֪֪ۻǺǵģǾٱֻǾٱСһôǻô룬ۻһô֪֪ӰɣΪ޷죬ֻǳ¶˼֪˭ģ屣ס㣬ǸʲôƨҲסӡڶѾٺڰŪˣҲǶڼȫһЩ
塭
Ҫˣ˵㵽ϼȥҲҪȥԸ˼ܷŹ㡭ܽĻû˵꣬Ǳߵĵ绰͹Ҷˣģʱɵӣ㵽ϼȥû¶ˣⲻǺŪô˼ֲǲ֪Լϼǻһһ׼ôҪҲܵԶԶġ
磬ҪϽøⰡαʡί飬˵ΡɽίԺ¼ҵĿ棬ǫ̽顣
鰲ĳ̣кϰûðϹ֣ҶˣϽϷ
ѽӴ磬ôҲǫеżԭ°ûߵʱǳ°ңеĹȴС꣬ίûʲôڳ°ҵУѧϰȥˣСܵʡί飬Ĺûˣܲżô
ǣ粻ذƨɰ̻Ҹվ˵ô죬һܰʡί˸ŪȥûУûԵĻһԵ
硭ⶼʲôʱˣ㻹ֻųԣҸ˵ʱ򣬿ǿëǸŮ͵͵ĵѫȥˣûŮ˴ġ
Ļû˵꣬ͳ˵ҲϹµģԸԷͳԷԵĻøʲôȥʲôȥϹġ
ǫɻʵ磬˼˵
һ֣ʲôû˵ӣ侲˼˼¶ұ⣬أ˼һúõڼôʲô
Ŷˣ磬㿴Զǫ˵
һߣһ˵Ϲƨ¶һû͸ҾͲ֪Ǵġ
˵ҪϢڶСͳ˿İ칫棬ʡί˵黹ڼ˾ɽͲܺͥסȪƵ棬һ̨ζ
һ磬С칫˾ûжϹǸߣҶƵãŸʾ㱨
ŪСе㲻ʤ䷳֪ҶΪܵ飬ڱŷӵİοΣǺһģ
ȻҶǺģС껹̲סĿЦ˵ҲôҰɡ
Էʱһ׵磬ͻȻưô꣬緹ʱСҲûڰ칫ùСմԵģ극˵ڼĴϢһʱ򣬰칫ϵĵ绰Ȼ
СЬץ绰һ˵ܸ˵ӣʵСô尡Դϴ˵ǿ羰ҴһҪǱļϷ⾰ɵøҿ̵ơ
壬ʱ⾰һ浽ڴʲô̰
ûС˵ڵ绰ǱʵôβӭСЦЦ˵Ǻǣôأǵ⾰ҲǶһû˵ģ֮Ⱦơ
Ц˵ǺǣɣȪƵ꣬808ŷ䣬Ҹյϴ裬ֱӹȥ칫Ұݷã
һϢˣѾͷİɣСһţһЦҹȥɣô˵Ҳǵҵĵͷˣܴͷ˵ͣ
˯ˣ˵绰СһɡԼһţȪƵ꣬˰¥ճ˵ݣȴһһͷ˳С꣬Ҹ˵ҲߣҪϼͻٻһ⡭
Ҫһ⣬ĴƵô찡ҪˡСüͷʵ
ʲôⰡǸƵ걾ģҲˣ˼ҿɵءССֱ۲
ʲôһ֪ҵɣֱҪžжţ㻹飬˵ҡƤ֮⣬㻹ʲôﲻǾǣ㷢СƢڿ飬˭ܸΡ
뵽Сҡҡͷ˵ҿҿ㻹Ǹ˵ȥɣ
ӣ粻ˣŤС˵С꣬ͻ˵ҪһȥģҪ˵ͨһ㰡˼Ҷˣ㻹˼ϣûһİ
ǡǲ㡭Сһô˵ɾǺ￴˿Һûбˡ
ˣҪǸô˵һҵҲ֪߰ȻҪЮҡ
ôˣôʱʲôֹңණŪ˼ˣ㻹˼˵˵ʱ粻ҲСһŵӣɾѹҲܣ취ȻĻҾ͸Ҹ˵˵ǿҡ
ɰСһݿѹ˵˵ֻܴӦ˵˵벻ûգ˵ˣҲǴǼүģҿ㻹ǻȥ˼˵ĺãֻҪͨһأסһ˭ܹܵţ
ţҲǰͷ룬СһЦ˵УҾͻȥүү˵ѾӦȢˡ
ѾͷԽ˵Խû߶ˣСһƿ˵㲻ҪſڿӰʲôʱӦȢģ
㡭ղŲ˵һӵⲻͱʾӦȢ𡣡С˵
Ѿͷ˳˶ô˵ҪȢ㰡ӣŪСҲеЦˣ˦˵ҿɲ˼֪Ůѵģȥ磬ʲôԺ˵
Сһ˵ܣҸ˵С꣬Ҳô룬ⱲӷǸ˵֮ŤϸһתӣҲûݣ˳¥ȥˡ
ͷ۰ҽԺԼ־ôôᶨأСץţԼʲôˣȵѹʱ򣬻ɽѾ緢̵ҽϡͷ϶ǣ֮ԼǱˡ
һ̾ϢţСߵ808ŷſڣ£žͱ˴ˣһϵسȹʥʹһվС΢Цˣɣ
ϰϴ˰ɡСһߣһʵ
غ˷ţСߣ壬ȴûлشСʻֻСɳ£ĵʵ˵ˣʱɵˣôȫ𡣡


389 ķ
˵ˣ⻰ô˵ģ
˵ţе㲻˼ЦЦʮ㣬֪ô¶յĶͷ;ϣȻðϸϸܵһ㺹ˮ
ĴĴڵסһ㶼͸ֻͷյƷҰ׵Ĺԡֿռ棬һŮˣСͻȻԼе͸
ߵǰֻһ˴
⣬࣬һƬɵɫʱػǰԹҺã˫ĲЧڴ˼ȼŵıһ㣬ȥֻеԼԼ
ķ䣬һŮСôôеŤ
תӣȴŮ¶һ顣ӣҼݣʵвˡ
治Ϸġ
Сепղһ΢Цʹݣһתۼ䣬Ů˾Ȼôһס
ôˣСеЦʵ
ҡסСػشЩ
绹´ףоں£Сĵ΢΢һ̾û֮ǰôӲˣЦһ
¡һ˵ţһܹرסСֱۡСתͷһĨҫ۵ոһƵ˽
СĬĬתͷѴϣٶﲻһ˿мˣԼ´ףܵߴһĽӷ϶Լ§˰ɣ
Ӱ籾ĳô
˿̵գһ亮ɪɪСһ˿ڴĵĿ־塣ں£һ١ľȴԲڴĵ
յҵģڴûбҵͱ巢ϷȻʱȫΪҪѡ˭Ҳû뵽վȻƾһഺżһڶ졣ڶϷһĵĵӰվȻƾ˾һ˹ڹʵӰڶ󽱣ȻҲΪ׬˲ٵǮơ
ҲǿܹΪԼ׬ǮķϣҲǳڱԭһֱҲûôΪѹڵ˺ܶ಻Ҫ鷳ЩǱ򡱣ԼϰƳԷ飬յϻδ֡
٣ڽǰûгֹ
ǣϰϷɻʱ˵ĻˣȻ̤һУû˭ܹӵù
ǰԼûΪϣܹ嶯ȥͽˡ
һƴʱ䣬ѾһСֽҲ˼׼ԼЩĻŮǣһһݡڵƹʦ֮䣬ҲôһӵϾʱ䣬ʱܱܲס˵
Ȧ죬һˣ߾ԶһЩƯŮӲڲࡣֻҪһ仰һһ㰵ʾкܶŮϴĸԸķ׳ԼӡԼĽڲ١ԻΪ֮͡
ЩȵȲһջǿ׳ͦŴӻһӡǿǳỹϣֻҪһȨͻԼȥԼҪĶ
߲֮Ҳûʲôֵֵˡ
죬Լ˲ԼϤˣĿʣᣬСų֮ͻȻԼʼղԼӦΪܹһ˶ҡ
صյȶ˺ܶ࣬ɿСֱۣһȥһϴּ䡭
һİȹϴּӣСʱһ㶣˵أǽԼʱ˵ϴôû棬Ů˵ĹϵѾ׽Իܻĳ̶ˣ
һ￴ȥͲʲôˣȻҲаŮĶ
أСڴص绰ͻȻó˿С΢΢ЦЦʵ¶
Ͳ洫ό˰˵߶ǽúüˣôأºˣҲ֪ʲôطðһСﵽ칫㣬ñʡίˣѾ˴˾Ǳȥˡ
˵ʲôأẬ͸ŹĵĿСҲЦҲǡ㻹˵˼С˵ˣ㻨ǮԤıķһˣҪǻ¶ôһƯСﵱķɶ
һǮԤıķСǺǣô¶ô쵽˾ǱȥʲôСҪأȻԼºлľͷôһˡԼҲΪ˿񽿲ô˵ģû뵽ѾͷȻˡ
ѽáȻˣڲһϢǸСӣĽֻǲ̫
СϽͶŻͲʵȪƵأ˾ǰڼŷˣ͹
˾303305
˵绰С꿴ϴּŻǹŵģе㲻мҡҡͷ˵˲˰ɣȻĻԼҲҪɷ羰ˡкôһСվž˳ȥ
С뿪֮û೤ʱ䣬ϴּﾭһ˼붷գһ˯˳ٳŵʱ˯µĿ߷˷֣ԼǰһƬѩչֵĸӳ֣ˡ
ǣտҲ֮ʱеɵˡæ￴Ҳû棬ȷСѾˡ
ڶٸɵͬʱֲĴһ֮顣
꣬ԼٱϵòȻˣԼͺ޲ðԼ̽ȥ˵ãȻԼĴڣȻһ֮Ҳ̫Ʋ˰ɣ
һˣôܹأ
漴յֿʼĬĬطǳȻ˿ʼԴԼҲܻصȥֱʱˡһ˺ɴͻκι˼ɡԼ᲻뿪ֽԣȦӣҪϴ˼׼
ղǸ˿ҪԼĻӳ̶ȣҲֻһˡһ֮߳󣬽ϴǾ治˵ˡ
303ķŽţվ˵ʲôСԥһ£̧˷š
Ҳ֪Լʱ򴳽ȥûʲôôŪ÷Լı֡ǣ޹ģŮӱ͹ˣ˽нȥʻ֪ᾪųʲôء
ű˴򿪣һ˾ɽվ棬վŵС꣬ϵԵú⣬ֺ֮ƵáΣ£һ˵ţ˾ɽʹӷ˳ң˳ְѷĴһ¡
ǣڷһһصʱС껹ôôأҪǲŵĻǿԸһȥҽԺ顭ңڻǴŮءĺûʲôġ
˵ⷬСͷĻڵһӾʹˣ˾ǣҵûһϵôһŮӣ񲻴ʰɣ


390 ¼ֹ
һǻ˾ɽһŭСͬ־Ƕ㸺Σ˵ˣʡί鰸Ӧôʣֲָֻأڰ참ĹʲôطϷɳȫȨʡίֱܷ͵¸Ȩǣǲ鰸ڼ䣬òҪ참ӣ
С˾ǣûз참ӵ˼񽿺ҵİûϵôܴס˭˭أҲ֪ʰӵǸʲôɸղ˵ĻҲˣһŮӣǱƵûӵĳ̶ȣô˵ô
ҳϣղǵͬ־ʻе𣬿ҲΪŪ룬Ҫżίû̱ƹûҪУȥɣûʱӴ㡣˾ɽ˵ţһС꣬תŽݡ
ߣʲô̬ȣί˲𰡡С߷ߵֹһ䣬תݿȥһֱ˶¥ϼİ칫ңﻹƽء
ϼûϰ࣬İ칫ҿţǸİ칫洫ŮߴߴСһŹϣҲǼŮӵ⣬һƨɳϣС껹ء
ιôˣôˣҸͬ𡣡һƿһ˽
ͬʲô˰Сڵһûٷ棬ȥ֮ǸӴң˵ڸʲô
ûе㲻ŵʵ
ҼСŭĺ˭֪˵ڸʲô
ԣǸ˵Ǹ˵ȥһС귢ƢϽת˳ȥ
303棬˾ɽڸʡί̴绰ǣˡ˵ţ˾ɽ¼İԻͨͲ˳ȥ
¼󣬳ʵأھϣС治ʲô⣡
˾ɽܿ϶˵һѾϸ˿Ŀûзκε⣡
ǾͺðϣٲһˣԼ££ȴרŸµ˳ȣ˾ͺðдһݱ棬ҪõίȥҲĳЩ˵Ϊʡί԰ίСͬ־̫һ֪֪ʲôˣҲôɵĻʡίǸ񡣡˵ţ̵ĻһתľͲҪСͬ־˵ˣȻٱ²سɷֱȽϴ󣬵ҲȫǿѨ磬³߲ΧżƯŮӴתתҲô˵ģ
˾ɽЦЦŻͲ˵顭Сͬ־е㼤
̾ЦǵȻඣô๤˾ٱ̹ǹ£ǱԣҪǲǻ˹̥ˣǻ֮ǰ԰ί棬ڿһᣬͨһ࣬ҲǸСͬ־ʵ
˾ɽӦ⣬ðɣһᰴָʾãһһҪ쵼㱨⼸죬иڿ⾰ֵǣǹ˾ܾҲˡ
ʱ˾ɽȻԼ㱨һʲôڿϷ飬Ͼ˾ǵܾ˭
˾ɽ壡
绰Ǳߣ̺ðûп
˾ɽ˼һ£˵ǣһˣǰŵ¿Һסһ¥ϣȴûмˡ
ص˵㲻Ҫ˵ˣȥǻ㱨ңͬ⣬һᵽȥܾ
ҪӶˣʡίʱҪ˾ɽ֪ʲôˣҪȻͲ̻㱨ˣǣˣҲûбҪԹݻᡱɡ
̼㲻ףǸʲôҺҪû¶Ļڿסһڶߣ˵ʲôƬӣֹ˾ܾǵݣ֪Ǹʲôȥģ˵ˣҪȥǻ㱨ҵþϹȥ
ٶȲڶͳȪƵĴǰᳵӣֻһӺһ飬һ˾
ǣִ﷿ʱ򣬿ȴǷԱʰ䣬ϵǰһСʱѾǱ뿪˿
׷ö춼ûпӰӣһڷסʱ廹ͷ˯ûأСſɲǰ׵ģȥͰסˣ˵㵽ҪʲôΪʲôС갲Ůˣ
ѽϣҵĺãĸҰе¶嶥һĺȦ˯Ժı羾ѣ˫ۻԵɵɵûأѾʼСеĸԼ绤
СҲ֪ġ
ŭ㻹˵СΪʲôڷԼ㵽ȥˣ
ȻҸҵŮˣʲôģձⲻһ˵ţϻһѾ島ֱ졣
డҿǸһҹĳմĺۡ
׼ֳȥɻ¶ˣ˵⼸ȥˡλ绹֪֮ģ˫۾ʲô˰׼ʲôط˼ƯСˡ
ܸʲô¶Ϊ顭˵Լе˵ˣһ磺һҵģҲСˣôûһŮӵӣҪϲ
λܾ֮ȾܣߵǾһǱүؾǵ鶼ˡ
С꣬һؾˣҪһͷĲ㡭߽칫¥ʱСýĵ绰Ժء
һ˵Ļʲô˼ôеأԼܲãܰ㿴סô˵ˣһͷƾʲô˰
ʱ˾ɽ߽ͬİ칫ҡ
Сͬ־֪嵽ȥ𡣡ûУһ̾ͳʵ
ǡ˾ɽܹһӣС֪λ϶Ǵɲˮٷϻ̣úʡίǣشҵĻ
Сϻش֪ղŸҴ˵绰˵ؾȥˣ绰Ǳģ绰ǴӽͷĹõ绰ͤģ
ؾȥˣ˵ʲô̵˫۽Сʵ
Ҳû˵ʲô˵˵绹û湻ԸȥҰŶչչˡ˵ʱС΢һԥ
̲ŵ׷ʵûб˵⼸䡣Сᶨػشǵǣûбˣ
԰ɲķ񡣡̺ֺСꡣ
С겻֪֪ʲôҲͺƽؿûн硣
ɽͬ־ǶʰߡÿߵҲ죬˵߾ߣÿԶٷĻᶼС
ϵļú棬ڻƺзһسһγײ˱Ļϣʹˡ
ݾյϢһλ԰ɽΣһλǱʡҵĶĿǰѾǵļȡϵ


391 Уѧϰ
ʱСæʡίĵˣΪ̵ͻȻ֣ȴûüʲô
ʵίӣһҲûʲôҪ⽻ģʵȻ˴ߣ˫˫죬ְְСȻûбί˴ߣҲûнӵȥְļԸøʲôҪʲô
һĹȻûнصһѼʲôȴ˳ļڡ
ϼͻٻԼϼŵС˳Ǹʲôó˾һֻݳڵȥ԰ũóɽɷ޹˾һûзɽ۵ĳھӪʸͼ߲עᣬûлö⾭ó׺ĳ
Сʱ򣬰ĸΡ԰ũóɽɷ޹˾ܾйһѪͷԼһʱ䲻ټĵΣɴñҵͷأȴô鶼ûаá
Ҳ֪ΪȻôһ¶ѵ˼֮Ѿһӵļֲ́˲׳ŵ˵ΣҽͰ
Сһӿصαϣ˫˵Ҫʲô˵
Σ飬Ѿ⾭óֶδ˱棬оֵĻΰʤֳҲκһʡܹʡǱһֱ˵ѾȥˣǲûΣҪ˵ˣʡǱߣҷ˾ţ֮һӡûҪ˵أСҲ̲סˣĽͣɹЧʣûмʱ֧Щöʲôȥˣ
ϵĺԽðԽ࣬ͷΣƾֳæߣʱҺͳѡӴһ£ÿζشӦæ
СߵÿζӦæÿζﲻǲǣ
ӵͷСǡ
ˣô˵Сһӣվʱ享дÿζдо쵼дʡ쵼ддȥǮдѣȻһ޳ɡ
ϱ߰ҪǮĵĹСҲǲ㻨ǮҪڵϰôдȴûɣдʲô壿
СǾŵһɫΣⲻǿʱ̫æô˵ˣ飬Ҳû㱨Ҿ;ͨܲܰɡ˭֪
ûһ㱨ѻ˵⵽ʲô˼лСʵ
ûСûʲô˼ΣٸҼʱ䣬һСһۣɵеҡ
СΡܣǲӲˣʲô鶼һ㱨˰
С˵ˣʱͻˣΣˡʵɣҲ͸˸ף˵Ƿֹܵļָʡǿ⡣ŵĻξֳֵʣǱ걨AξҲ˺Ҳһʼʱ뱨5AģɱȥʡξֱֵӾ͸ӻˡ4AξǱ߶Ѿ֯רҰѳϱʡξȼίԱһˣʡξǱҲһֱû˸󡭡
˵ʡСеȻ˵˼ǣǵ鶼ǿڼʡˣ
ͷָʡֹܶ⾭ó׺Ρڰ˽ȷĹ鶼Ͼͬ⡭
СţĬĬڷתȦ˵ԭֹǼǸǰ̵ģϴӰǲᣬôźأ
ʵҲܹ˼ҼǺС꣬һŮѹǰܾܾӦˡһӲŹأ
ǲҪڹˣصļùɡתᵽ£С꿴˿һǺˮĺ΢΢е⡣֤ﻹеη塣
һ£ϽӦǣù
תҪߣСں˵һǱߵļҲøҡ
ǣҪûʲôµĻȳȥˡӦţһ߳ţһĨһϵĺˮ
СҪ˵һ仰Ϲƺ˯ˡһѹгʵڲʲôͷãǱҲϽǴԳԼ⣬ҪԼְ
ǰĵˣɽȴֵСͷˡӦô죿ԼȥҼϴϣַ̧Լһô¶ԼҲô
ʡҪ쵼ȥ״ʡί쵼ԸԼҲ˵óڵɰԼʡ˵Լǿ׳ˣԼϴԼûӦǱ˲˵ԼҲе㷢񾭡
Ϊ˰˼Ҽָʡʲôʲôλ㣿ϴ㶼Ӧĺ¶㻹һͷȥذ㣿
ĽͷöأͻȻһ⴫ˡ㿴ҶǺ»ǻ¶ˣ
ôˣɫС겻ɾһ˵ֳʲô¶˰û˵ֻǰļݸ
ӹļɨһۣС겻Ҳסˡһίתʡί֪ͨСȥʡίУɲѵѧϰ
ʱȥѵѧϰɲѵ࿪ѧһ˰ɣʱȥǲôļСܷ۾ʡίôʲô˼
ͷǰȵѵ79Ѿѧ721ţ֪ͨ24絽УҲյ絽Уǿ϶һϿˡʱߣǲǺϴμίйϵ
Сһ£ҡҡͷ˵ʲôأϴʡίˣԷܸ棬Уҥˣҽѵѧϰʲôϵ˵ˣǸɲǰҪУƶƽ𰡣ҴӸƵһֱûнУѧϰأѾˣҲ쵼廹ûȫԭ֮ǰҰһβϰɣ
Ȼô˵ȴҲܲ˼·롣ϾУѧϰĸɲɲȫǳ֮ҪεġʵһӾǳ°ңֻѵҵ֮ܵƧŵһ־㲻ˡοѾ뿪԰Уɾ͸˵ˡ
ʱ䣬ίУѧϰҲñҵ˰ɣԼһֱæͷתûרȥ
Լ˻û೤ʱأḱʱܵġ˵ˣ뿪˳°ҺľˣھĺûᣬֻҲֲԼ˰ɣ
ʡίԼʱѵʲô⣿ԽԽ벻ס
ɽǷ¥İСЦ졣СһƣЦ˵ȥѵֻ࣬ҪˣȾһǰףء
СЦЦǰıӡ֯ˣܹõϢһ㶼ûʲôϡġԼҲû˿һأӵĵ绰֮󣬾ͺʹشӦϺһȴһЦǺǵԼףأѾʲôƵá


392 һ
ͬԹ֮СܾԼĺ⣬һڵƻɺĽͷ⼸˥ˣ廧ӪȴԽһﶼṆ̀ɽһ˵Ѿһе
һäĿţСȴ˲򵥣ԡ֯˺üʣһֱȴûǿϽġʱ׼ץסɽԸԳ˲ı
ϣʲô룬µľûĺͼֻ֮Ҫģ׼ܹץסᣬɹļʽӽٷְ١
̵һԼ߹ĵ·СԼҲеΡԼһʱù⣬һĴҲ˲һ档
ȴ򣬾ûȹ̵ĸԼѾ쵼ˣɶ˵Ϻһ쵼֪ģûм˰Լǵ֪ˡ궯СϵϾ̫Сˣɽƶûӱȡ
㰡һڽϻεʲôأ˵һϸŮӴ·˳վСǰ
ʯ񣿡Сֻǰһǰʯһ黨ȹɫĳ˿˫ȿһѩź
ʯ񿴵С꣬ҲܼӡŽߵ΢Цر˫ϸķۣŮеķϡ
С۾ҴҴɨȻʶıܿȵĿ⣺ô㣿ʱڵ⣬ôܽˣ
ʯЦ˵ھⰡպǱߵĵ̸ˣҪ꣬ٿһҷװǡ
˲𰡣ôͿֵˣС겻ɵеȻ˵ʯĲϣȻô̵ʱھҪֵˡ
СʯȴͷʲôϼЩϰ壬ҲСӪͳ±溱Ҳв硭ģһŬãһҪЩˡ
ʯ˵ģСе㲻˵ˡʯô˵ʲô˼ǣԼѵΪϼǮ±溵ϰȨźһ
ʱ䣬ԼҲûк氡ôϼ춼أʯڹԼľٶϢȴˣһֱ˽죬Լϵأ
ôҵģΪʵ׸ƣǼǮۿǲǣСЦЦʯʵ
ǣҲ˼ʯе㽹С˵ҡҲǣлǾ
С̾һȷʵЩŮҲֿġԼһƬģһֱȻģԼеоĶԲˡʯʵûбҪô࡭
ôһ˵ʯɫ˱䣬ȴ΢΢ЦҲడ˷ܶĿ꣬ҾÿһöܳʵѽҪվ˵ˣȥԷɣһ̸ֱڣһûԷء
ôʱ仹ûԷ߰ɣʲô㡭˵С겻ɵþһڣ˵ղŵǵ֮ĻẦ˰ԼӴԽ࣬Ǹлô

һڣھջҲˡҪȻĻʯֻ»ԼǲԶٷء
ⶼʮˣʯһŮӣΪûй˵ϳԣҲ湻˸̾ġ
İ̫ˡǾ͡Ǳȥɰ˳ʯָķȥǰ治ԶһӪҵɰݣԶŵζ൱ˣļӻģſ·˳·Сķȥһÿš
ݵһʮޡеæ棬ŮĶ桢Ĩӣʱ˵ٻ˵Сˡ
߹ȥϰкҪһţɰС껹ҪС˵ʱʯҡͷһˡŵϵľζˣ϶ѾԹˣҪĶҲԲ¡
ߵŵӸǰ£ûӣɰܿˡʯһ߳ԣһһûһĺС˵
ţŸ֨һܼ١ɲ漴һ󿩿ĺܷݵЦСͣ£пλãط԰ɡ
СŤͷһһ㶡Ů俴ȥҲֻʮ߰ӣһۺɫĶ°ĺɫСƤȹ棬ϵһɫװƷŮûд˿࣬СƤȹʵǶ̵Ŀѩ׵ĴȰ׻ҫĿ
߸ģȾŻͷк˴·ߵĳǱһ·εĹҲûСʯˣߵ˸ǰŮ˾ֱһƨСĶ棬캰ϰ壬ţɰˡ
һߺţŮ˾Ȼһֻ̧Сĺϣֻѩ׵ĴȷֿϴŵһֱɫСƤһмӳŮʿ̣һֱϣȻһֻܾĻһ˻һɫʹС˳
ȿȡС˼еתͷȥʯȴ˿ӣŮ˵ע㣬ȦôԶûǺô
Ů֮ȴҡֻڷϵķ۰״ȣɫϸ߸ͷƤЬһһģ¶СƤȹСסĺɫ˿׿㡣˵ʲôû
㡭˼¶׵Ůӻûôأʯ񿴵Ǹӣ
ôˣ˳۰˳һ߶ȥŮӿڳݺ˵ĻҲͿߵкӶߣ˵˼䣬ȻֺܷЦźұǸк˵ʲôȻ˿ʯЦ
˵ܵͣʯСôܹġŮ˵ǣҸҴģŮĻǸŮ
к˵ǣɣظôӦͺϹ˰ɣ
Լʯûǲ˼ԼԱأôʯԼҲۿŲܰ
ԣСͬ־Ժº͵Ŀ˵ԷǳԷ˵ôʲôССͲѧãͷŸɾһ㡭
СԾԼ⼸Сƨ䶼ķݶϣԸһʶ˵ĿѾº͵ˡ֪Ů֮ȴ۵ĵһӣģ˵ʲô˵һԣ
ǼƣȻھŮ硣
ģǰɣкӱżĿС꣬ȥͦݡ
ôʺӢСɫʱͳˣס죬ٸҺ˵˵Ųھͱץǣ
⼸ӶֵĻʵǵۣСֻǱŻˡ֪С˵Ҫ˾ȻЦһ˶ʱЦ
СؿǣҲ˵ʵʱ˵˼Ҳδü
ڣЦ֮Զͣ
ŮӾͿС˵㳤õͦ˧ģôװһӵĽ㻹뻹ΪŴİŵĻ㱨һԣ


393 Ǳ
˺޿ֵӣ춼С겻˵óֻ
ѹأǿˣͷֻ˶˲ǰɣ뱨ͱɡǸŮںЦһС˵һˣҾ˵Ϸң㻹ҡ
СؿͷȻʼš
СкݺݵСһѣܿЦɵƣ㻹汨֪ǰ˭ô
һƣԭΪСӦأ֪ԷȵģȴӻΣ߳ŭ֮£һһ䣺ȥڵġһţһӣСһȭ
ʱСողͨǫĵ绰ûü˵أкӵȭͷ͵ͷϡ
֪Сսǿʯ̲סʧС
һһŮʱȴֽкããúã壬ﺢӿ϶Ǳҳ簮߻ˣԼͬˣȻˣϷһ˸߲ңȫ֪ԼΪжôɺޡ
Сҡҡͷܿȭͷ̧첲סֱۣûǶŻͲ˵㶼˰ɣɽΰ״ܺðûͣڡ㡯ɰſڰأ
һ˵ţСֱһǰһͣ嶥ڵϡ
۵еϡŴɽ㻹ǿϽĳһһŴɽкӳƨķʣСͷϾңС귴һץѷ˳ƷȥǺӵĸ첲ϣ۵òҽһŸ첲ȥ
⺢ССͲѧãĳôɾͲǼҽ̲淴ˣѾ˺Ǳʡ
ԣСһȥʱ΢˵ֱӰһֱˡ
Ůû뵽ǰӢôܴ¾ͰԼſˣŵЦףվתܣСЦվסҪǸܣҴȡ
硭壬֪вУͷŹҰɣֻҪϷŹңҸʲôСŮֹӵС꣬Ȼ˵Сʲôֻ
Сɫɵһеļ׵ζڵŮӶô˰ӣҲֻʮɣôӴŴ絽˵ôҪأ⻹ûһ֮ģʮŮӦ˵Ļô
壬Ҳٰ̲㿴ĺܰġСɫݣŮӵĿС갧
С̲סҡҡͷ̾һ˵ʵǱߵţ̲ס㡭˵أͿһžԶ˹˸ǰǼ̶ܴɲ
ȳͣȣǫʹӵһϱΣû¶ɣ
󣬸ܹʮ죬һĺܴæӣǺӵľ˭֪Ǵʲôطġ
硭޸硭˾ͺˣ۸ҡʱϷԵһĻˣղŻŵõľǸŮӣǫڵ߹Ȼ¶һϲ飬ӭǫ˹ȥ
ǫĻŮӻָС˵޸磬ղ۸ҡ
Сӹǫһ£ƿŮӣʲô¶
һ˵ţǫڨڨߵСǰЦʵΣû¶ɣǺ¶
С˵ͷ˵ǣã㿴ôɣ
С˵ԭŮӺǫʶģŮӵӣǫͦȵɲ֪֮ʲôϵ
ΡǫڵɨһȦѾڵϺߺк˭ˣ¶һ˿ԥ飬С꣬ѹ˵Σ⼸ŴɽСǵĺӡǸĶӣղǸŮǡڸĹŮ⡭
ڵĹŮԼ쵼Լһվĵλũˮ֣ʱǾֳγ˸
Ҳ˼ɣŮ磬Ҳ˼ӦŮһ㣬ǵ굽㻳㻹ȺĽ
뵽С겻ɵðһ޾ֳʲô˼ڿǱˡ
ǫţһһģȻͷЩȫȥ¼ڹ
ȻȫȥȻҲЩһ߿ֵˣԴСһ򣬾Ѿ˵ЩԷʱɲˣ׷׺еʲôʲôǳ˻¶أ
԰ⶼˣǾҲץ˰ɣǻҪؼ˯أ
ӣ°Ҹǻȥ֤鲻Թ㡭
԰Ҳˣ˼Եúúõأ⼸˹ʹˡ
С΢Цת˵Сллˣ첻ҹȥֻ֤Ҫҵ˹˵ղſʵܻܿؼϢˣ˴Ҷٹ򣡡
С꣬Ǹΰ
ôһ˵Żе񣬸ղҿɲϡ
Σɵúú⼸˰ǿû۸ˣ
˵ǿĹ٣ɹܲɽ
˭˵İ۵ĺᶼҹܣѵǼˣ
԰ǻʲôߣǴҶž֤ȥ
ڴУǫһֱͷûҿСһۣҲ֪ʱʲô
գǸŮӴƽ޸磬㻹Ҫץȥְϴ˼ҳԷʱ˵
ǫɫޱ䣬ݺݵضҧұ죬㲻˵û˰㵱ư͡
ۡʲô˼ôף㡭Ļû˵꣬ǫȥ͸һͣұ죬˰ߡ
һɣСѾĬȻˡ
˿ڹȻǫ˵ںϾͻСȴûеȣʯ֮Сص˶壬ϼסǸԺӻŵƣСվſվһȴûнȥУ񽿵ĳ˱ķסԺչϼӡ
룬СߵǰԺס⼸ΪͻٻסȪƵԭΪչ˿˵һҲס
Ŀеۣƾо֪ǫ϶ǸŮе£û뵽ǫȻ޳ֵܵز˵ŮӲʮ䣬˵ڵĹŮǫôͺ˼µȥ֡
һӵĻϲȥϼǱߣҲȥԺӣȥڼңԼҪһ
źڽ˿·ɳϣֻŶ߽̿ϡ
һӣС͸о˲ԾģһСһһƬĻԲϾС֪ʲô
ţôˣһСһ˵ţһߴһ£Ǿȵ
±ߵǾӺԶһ£ڲŲŲ


394 ˵˼
ôˣǺƽе㲻һСЦЦʵƽ϶ӣһȰСؼס
ǣȴֻǾǱߣûһ㶯
С̽ӣЦ˵ˣǲڹ⼸û㰡ǺǣɲܹңסھƵǱߡһ˵ţͷȥںڰк׼ȷ캬סǰеӲӣңһֻ˳ƽСȥ
һ˫С̧ƾСӣнصĴϢСּнĴȣȵĲλ̽ţȽŵĺ£סСָСƶļ£彥־ĿƣСĶ޵ӭϣĻ԰ŭԼ޵Ļ䣬Ųɻķᡣ
˵ǿңظ˵Ŀ٣ůķһһµؼѹСţޱظܵഺ
С˫ɽ֮ţȻ»߷͹ͦûһ˿׸ļϸҼԣСᴥ֮΢΢زţŤ﷢˵״̬ر𣬺ƽһǵСĳȲѡ
ִĴϣɢŮеķҷ
ư£СܿͽϽеװȫ¡µŮŤţڷСָ룬Сٽһ
С귭𣬰һ˫̧۵ѹСϣһȣһ߾Ӹ͵عᴩȥһתĽСʱһ㶣һƬխգо֮˺Ĳͬ
ǣ쳣ĿѾӿȫСͲԸȥµŮ˵˭ٵĳ嶥˶ޣʮĴȲ֪ǸüнӦ÷ɣҲĲţ˫̧ƾСӡ
ǻĵֽݵĸоСĳ嶯ӵǿҡ˶СײƵܶҡÿһζ֮˾ҵشϢ͵˫ѲƾСӣǸĳɽ§ĺ󱳣ָץķǳҪСԼƵá
ȴ֪ܹ˵Ķ־
Сƴʶ壬һδεĺݺײ½۵壡СҵĹ£µŮ˾ҵĲšţҲܲסֿ籩һ
Ҫˡ磬㣬ôܲˡµŮȫ§СһС﷢òСǼ˷ܵġ
ʱɲɷ羰ġ
ǣСµŮԱǿų嶯ͣסӣϢʵ˵ʲôôⲻ뺦ô
쵰㣬Ҫҡ˵
ǣôİ㲻ӦסƵ𣿡Сһ˵ţһȥͷƵĿء
㻹Ӵ쵰СȭͷСĺʹ˼¡
һУǽϵյͷƷλƵĹâķƽһ컵
ϡѵƹϡµΣ˫ۣһͷٵ㷢ɢҵش磬ѩ׵ĴߣֵǰǷɽ֮ϣϺװһš
ǣƣȴԵøˡ
С۹̰µŮı崿罿߲ղںڰ֪Сڴ϶ֵȴǴþˡȴûеڵƹºܣҵŤŴȣҪСĽӴֶСĴ̼ҲԿԼڵĳ嶯
Ťӣѩ׾ӨĶˡˣǺҲûʲôˣʱϢģǻСһЦߣСѾͷҵġ
漴ͷһ㴽˫̧ĴȣּĳӡƺţҵŤ壬ǾܾǷСĶһ㣬ִܿϢһš
˺ް취Լĳ嶯緢һһҵĳ档һʼʱС﷢һ˿۳ǵ˺еѾȫתζ
ֱ͸۵ϣȫ˹壬оԼʲôûڴϣȻһͦһʱг漫ķţʱֺ
ξΣⲻġﲻͣĸԼⲻֻԼһζѡ
ʱ򣬷űƿһɫ˽ѽô˰һΪһ˯ء
㣬ҡϽëϣɻʵ㣬ֻһǲǣ
ǰһΣɰҺˡΪ棬ǱǸε˴һƨءӴڽ㻹ء㵹ǺһξôңеСһ϶û˯š
ѵѵⶼģëӣҵĴƺ֤ҹԼĥ
´оԼĽŲеƮĥѵĲλһۡЩȫ˲ˣڴѰϣе֤
㣬˵Ů˵һضôûа᲻ỳҲǡȻңȴȻǸɾķۺɫ罹ʵ
ЦɵѾͷŮڴȾҵ˶УʱСľͻŪˣʱҲûеģЩ
ŰɣȴһϲĽ˵ǲİ㣬˵ȥˣҪԸ˵ȻռҵıˣӽҪ벻Ҫҡ
һۣԹ㻹˵أǸռ˵˰һˣɳ˰죬ҳͱץסʮʮƣ˵Һı˵Ǻıôߣ˱ԣǴԸСѾͷȻˡҿɲˡ
ߺ˵㣬㲻ҵɣ
ʵΪʲôҲǶ˵ôҪΪ
ʵ˵˵ᡭ
˵أԼˣǱ߿ͷ滹һ˼ѾͷءֻܲݹٷŻ𣬲յưɣ
ҡҡͷ㣬֪ҲǸ˼ˣ㻹û˵ȥأһҪ׿ڶ˵
һָͷһ£Ц˵˵ʲôǶˣֻҪԸ£ð߰Ϊ飬ѽҴһپĳȥˣҲ֪ڵʲôطȥˡ
㣬˰㻹˵Ҹߣ絣ĵ˵
ЦЦ˵СѾͷô˵㻹ǲ˽˵˼Ҹ˵˶ռǿĶ˵úʵҪ᲻ãŽԼŮ˻Ͷ˵ĻǸ˾ͻﲻľˡ


395 ֵɽ
緢˲÷顣ʱСеգ֮УּЩմմϲҲ˶ӣƯŮˣһ˿˵˼
Խ죬ֻջǿǵԽ֮󸶳Ĵ۳أеòʧ
ҹһȣۿôƯ߹ŮԼתԺڰԼֳŶԨ»һͬʱȴСоһѹֲסԵ
ìܣһ䵱ºʱֵĻ˵Ǿ۲š
Ӻɷ򣬼Ȼ˾ͲҪڣڰ칫棬Сһֱ仰οԼҲ֪ⲻԼΪԼѣΪԼƵΪѰİõһֽڡ
һ룬˲̰ռ˻һʵµ֮⣬ԼֱһǴŮϣ÷Լ֡
ô˰һֺصŪҪԸͷġ
ǣԼɳʱ򣬾Ȼͷﴫٻ˽Լòгݴһƨɡ
ɤеߣСѾͷһû˯ðɣСġ
ٻѹúܵͣ㣬㻹˵ң㲻һ϶û˯ôôʲôȥ
ûǼҴүˣҵ̺·Էһ˵ţ洫OO@@·
Ҫ̺·ԷҿɲᡭʶԼĻ˵죬ЦУִ˻ٻЦ㻹Цҡ
ЦĴȤԹ˭أ챾һڴ˯ƫҪ˯ͷ˯ͷ˯ͷ£ô˻סطҪ㡣ҿǰ˵ˣ˵ʲôʱͻġҪ˯󴲣Ѿͷ˯ͷóԸ˿ɾˡ
ʲôʱ˺õĳһأ鶼˵ʵǿ벻̡
ǣһ˷֮СһȥץסɳϣԲСƨžһʹۿŤͷתԼҧЦӣʵС޿κΡ
ԼϹ㲻Ҳһֱأ
أϵĵ绰Ȼ֮洫һ˵ô
СûиԼ绰ûиԼ绰˿ɶԼҪϤΪʲô绰ģƫƫأ
Σʱôһڵ绰Ȼֱӵô绰СԷѾ̬ȡ
ҶӰ飬ȥвУ
ʵϳ֮ǫѾСͨϢ鲢̫أȻŴɽ塢С꣬Կȴ֪ǳĺӡ
ǸŴɽֱ۶Сˣʯ£ҲΪ
ȻСʯ˵ԼЩԱ߹ۿ֤֤ʵСŴɽŷʱ黹˭˭˵ô˵ҲУ˵ǷҲδԡ
˵ˣСɽίǣںǸЩСԵԼȴ򲻿һӵô˵ġ˵ˣССĹϵһֱԼСһᣬСԼԼСڻǺ¶
һõ飬ǫֶΪ
û뵽ԼţûкСǰ£֪ͨСڻ֮Сȴ涼ϾߣȻ˼һӡ
ȻҲǫСڻǰʧ档Сں˸ϵ֮ȻǷӦһһҲֻѾˣСŤͷߣɫ࣬ȴѯǫܲȰѶӷŻȥ
Сǿһ֣٣ҲɽһĶֵذɣȻôӣǫ͸ҷˣҿôţ
ֻϧǫСǴϢȴԲ˸ˡܰգҲһ绰õѫļ
ίܽ绰ģֻϧ˵ֶܽڻƺ˳ܽƺæŸֶβȥˣͲڼҡ
Ҳ˵СڿǱץűܵ飬ΪѫݺݵشһСġ֪ѫ˵绰֮ȴ˵Ǻüҽ̰ëӾȻڽŹؼɲҲ˵ģǱ߸ôô죬Ҳϣ㲻Ҫ˾ȻĻʲô˵û㡭
˵绰֮ѫɵþһ˵ӽˮ˰Ҵ绰ʲôǹͷӰҶԸС꣬лǳôһ㡣
Ҫ˵ɽˣ˭ҪǸôɵĻǹ˾ίȥҲָʾϸġһΰõһ㶼֣ȥֵһҲûһͬġ
ЩҲҪϽֵġ
Сû¶˴ôأ
ͬģͬҲǹٹ໤ۻ˵ٵĶϤʶǰͷгͷޣӲܿĻ󵱹ٵĻΣ
бԼСЭȥֻҪͷҲûתءҴ绰ùַˣⲻСǺôʵһСǺҵǲ£ȴ˹ٳϵĹءԼǸɲѵôۺͷˣԴ¿ˡ
ôȻĵǱȴ˴绰ʱϵ˾Ա߳ϣءһɫž͸Ͻʵôô˵
ܻܼҵǸú¶Ҿ˵ǲģⲻװ׺Ұһѵ
Ųŵʵɣ㲻˵ҲСìô
ͺݺݵصһۣƿ趮ƨСҲļһߣ˼Ҿԭеìܣ֮໥æʱҲˣΪǵ飬ԸС겻ɣ
ǡô찡ѵСھ˵ţˡһƣһŽŲӾͿ޿ˣҵıӰҪеʲô¶Ҳˡ
һӣɲٿںǳˣϽ˵裬˵ʲôҰⲻ취ô
軹ûаأǱ͵Ѫ˵ҲʲôӣҪǲܰŪҾûӡ
һֵòɿʱǫҲùССڡЩˣֵɽءǸǻԼߴһӣǿɶǸʱը
λС̵ƢԸǫ֪ģӱƫƫеԸ˭֪ѶЩ˵ʲô
һ֮˵죬ɾʹˡ


396 ǫĵ
Լ֮˹⣬ǿ湻˵ġ뵽ǫɵþеڡ
ǻԼսιֳû֮飬ʱԼ־⡣ӦһλϰȥȻֵƵ˸裬ϴһɣԡĵӲŴ΢΢ص˰칫ңϱ̲裬һ֧̣ɳϣúõػζһ¸ղźǸˮϷɣ÷컵龰ΰӵĴӳ±ͻȻ˷š
ղɣ÷ʱԼѾλȵСŮһа𡣵ǵϾܽĵ̣ԼմֳܽıȻѾȴûʲôʵԵűŮ˻ҪƯĳ±溣ǫľﰧ̾һ
˵ħģٴһ˵ľƷôǰһվ㻹ò˻ˣ
ǣҲ֪ŮСĽԼ򶯲ã붼С˵˼ָжһҪ©ţԼҪԲ˶ߡ
ǫʹһĭʵ¶ӳ¶
ֳ⹤ûӸˣǸⶼץ˼ˣÿζί÷ˣĹŮڷǰҲûȨİɣϵЩѵͲǸĸģҪĻҡ±ŭݵĳǫһͨɧԼҲ֪ƾСӴʲôģѰԣǫʲôӦˤ˳ȥ
ǫŻڲķţɵþ죬˵㻹һҪǳ°ң˦ҵķţ
СѾͷǸּ࣬ͥ棬ȴƫƫϲϵһСһ𡣾˵ĳ̶ȣɽˡӣ±溺òᣬԼٲʵĻһλɽһ㣬ʱԼڵǰҲ˵
ǣǫʹ˵绰ְ˴칫
ǵãһμʱ򣬷ǸʮСѾͷֵ󣬻ŤŤزԸ񣬵ʱǽԼһ塣
ǫϸش⻹ǸƯСӣĹĵظϸϸԲԲƨ޳Ĵȣ۾װ׵Ƥںڵͷı룬ഺŮĳ
ʾֳȥǫʵʶңɶ֣
Ůӵͷ½ǣ
ˣ
ʮˡ
ǫЦʵʮˣҿҲʮɣѧμӹ𣿡
ѧѧᣬϰû˼Ϲ¡Ǹоǫ̬Ⱥºͣŵӿ˿ǫ˵
СС;ӣǫɾͳ˵Ҳ㣿˵˵ⶼǵڼرץˣҿҪְ㡭
壬ҪҪҰ֪ˣǴҲɡһ˵ţȻߵǫߣץסǫĸ첲ҡ壬ˣҪ˾ҰְвУұ֤ҽʲôģҸʲôҾ͸ʲô
ѩ׵СץֱۣǰһԹ͵ڼͷĥ䣬ǫĵͻȻӿһɲɶƵĳ嶯
ʲô㶼Ը⣿ʹǫȻ˵ôһ䡣
Ҳǫ˼ûжܣ壬˼˵
𣿡ǫ˽սջ̲סĵһԽԽʵļ˵ʲô尡û˵ʱ޸硭治ְ֪Ǹ޸ȥҸطúõĺòã
˵仰ʱǫһ˫۾Ҫˡ̽һ£ѾͷҪǲԸ⻹
ͷ˵ţֻҪ㲻Ұ֪ʲôġ
Ϊ˶ĿԼ񻹰ѳ±溽˹棬±˵ԼҪ԰͵ڵúõعܹܺӡ
Ѿͷһţסգ۾͵Цôôһֻ͵ԵСꡣ
Լݳ˹ֵĴţתͷԳԵЦ޸磬ֳҲƭˣǽεСģǫ̲סһ߿һֻסļ򣺡С⻹Ϊ㣿һ£˳ƵԼĻƾԼһֻϸĦ
ܿϧôС䣬Լȴĵһˡ
ڳǽԼһլ棬Լ§ֽϵĿӣƾԼϮһưУǱԼߣһɶѩ׵һ⼸ҫԼ۾
ԼڰѹڴϵʱסԼƾԼꡣԼͦӽʱŤӷһ˷ܵ
ûɬĸоǫеɻ󡣡㲻ǵһΣ
š˫ֱǫ΢΢ͷ
ʧǫ׷ʣĵһθ˭
ͬѧѶٶۣ˾޴ѹһ㣺޸磬㲻Ϊ˵ɣʵҺһҲûΡӴǵڶ
ߺһ§סǫĲӣüͷʹñɫʲôˡ
ôСѾǫʧͬʱȴ־ûһɰĽѡѹӼֱһĺֱײڷ˼֮ϾѾЦݡ
Ϊ˼ɣǫܷӣȻһַϻͯĸо֮ȻҹǫΡֻԽԽǻģԭںһͷ㷢һƬƣǫȴ֪ŮѾȫ䵽ԼòԶĳ̶ȡ
ȻеϧʲôҲȲԼǰ;ǲǣ
û뵽һȴСǸɷǣ棬һ㺰Լ֮Ĺϵ
޴ǫݺݵһ䣬Խ⼸Լ߲ʡãʱֱűİ칫ҡǫһת͸⣺ͲҪΪˡҪ֪廹ϵ˰ˣǳӲҸ˵ҪѶȥҪ
绰ΣܻǮҶˡһǫ˵޲СϵĪ棬һϣǫϵ
ǫȴҡҡͷҲ绰飬ԼС
ãҽĵ绰áץǫ칫ϵĵ绰ʹǫҪֹѾ
ģżҪҷ棬һҸϵʲô˵ȻҰ칫ҵĵ绰ⲻŸҰ칫
ǫͨ˵绰ǫ˵һ£ȻͰ̸·˵޲棬СһԶٷ
ûоܾҲûֱӴӦҪֻ˵㻹ҪΪԳĳ⡣ֻҪδӦʱԼһ㡣
֮ǾͲ˵ˣ˼ǣֻҪܰø˵ʱһ˵ġ
ʵⲻ֮ˣҪС꣬ô⵹һСڵӴĴûᡣֻǲ֪С굽ôģԼȴóȻӦӽ塣


397 κ
һֱȪɽׯİ棬ϵɫһֱ粻ղŽʱСֵֻͬһĻڻ֡
ڣС˵ЦӣҲ֪ԼӦôڲźˣ˵ԼҲǸĸɲɱǳίȾͰһͷСλǾͲˡ
һʱԼǿΣôֹܲҵͷϣɵȵŸо˼ɽƣѹԼֱӡ
ģԼǸʱǸƼСɲھȻһԾԼһأ˺Ĳܱȡ
ҲΣЦǺǵ˵ȥǵĲôû
ŶŶȥ͵һĨм֪˼ҪֻȥԼģҲ͸Ͻվ˳ȥ
ȵһߣСͰǫô£ֳǰɣ
ΣҲйǣϾ쵼ĺӡŪС귢ԭ򣬻ΪڹִֵܵȲأϽЦ͡
Ļû˵꣬СʹĻ治׻ǼٲףΪҽٷǸӣȥúõڵĹŮô¶ֳ뵱൱еǡ
ôһ˵оѾһƬѩȴȻŵ˵ôأҲСˣôôͿ
СЦⲻǺͿ־ԣ
һ£ߵ˵ôأģĲ
ĲܰôҲ˵Ż㣬洦õĻпҪԴͷְٰǱˣ˵㡭Сһ˵
ϵĺˣ֪Σлл㣡
ߣϾͿС˵ôһ֮󣬾Ͷ˲һڣֽ˵Ҳ֪ϾҪȥУѧϰˣиԤУֻһߣٻؿɽߣɾͿԼˣҪǲ֪ڸģ㣬СΪʲôûҴ绰ڻҵϼôҲϵм᲻ףʵúõؽ֪ߵغСӵģ֮Խ˵ģҪúСţռ֮ĹϵôҲ˵õġ
СⷬﲻɵĸпǧԼҲ˳ԶС갲һ¹ȴջ˳Ԥϵľ޴棬ҪûС꣬Լ֯λǱȥġ
أֱ֯ӽӲģԼһӵ
þ֮װԼλúǫǸֳλɲ֪ж˶أǫع⻹ˣһ¶Ŀڷ磬Ǻǵġ
ǳί˼ռأǸŮٲǸϵСȥ춼ûϵǫմҲá
ֻҪ£ͻᱻ˶ģ߳ŭ֮µķԲ˵кܶĵ侮£˵ְٰܶģֻ°뱲Ӿͻڼȹˣһǣ棬˭ƨɵǾԸɾģһͷֻҪ㣬Źء
һ˽ƶΪһã˵Լȳ˱˹Ŀ꣬ú£һӺҲ
С꿴˿ɾҡҡͷ˵ģҲԸ˵ˣȥɣǰ̨ĵ绰СڱŶô˵֪ɡСе̫ˣƫƫֲԴ꺢ӵĿ鲻ɵþһ
֪ô˵ģΣ͹ȥˡվȴһĸмСǰӶѵԼˣСܲԼ顣
ţͿſڲԶĵطתأ֣һСܾ͹ˣ޲
Ҳתˣȥúõ˵˵ķڶҵǰ顭̧Ҫߵʱת˵סˣǰҪӵ顣
׵ģлл޲ллл˰һؼˡ
磬СûôȾƣֻͿʼԷ⣬Ҳｾѡ
磬С½ʿΰ˰ŸĽе칫氲飬ԼҪµʱ䣬ܲٻؿһЩҲܵˡ
°ʱС껹ڰ칫תƣڻزؼ⣬Сһֱڴġ
ϵĵ绰ϼ˹÷ˣ㼸㵽Ұ
Ŷæˣʮ۾ͿԿˡСһߴӦţһԳЦЦԼǺοա
µ绰СţͿᴩɫȹٻӰô¥ݼʶ֪ղԼӵ绰ʱԼվء
ͷ˿ĬĬԼĹСգСЦЦ˵СգɵʱҲ˰ɣôû뵽Ĵ㣿
Сսڰ칫һ죬Сټʿ˵˼ôܲףԼλϣ쵼ҪĲٻԼʱεһ
ǣԼζ˵ģһ붫ʮͰˮϰµģСԼ⣬һ£ǿѹĵļ˵Σ˵Ļһģİš
šǾͺãѾ˵ˣһ͵ׯֵΣëӣúõظɣһҶˡ
ӹСյþСԼţҲȥʲôơʲôĵƳξ˲ˣ֪ξȻԼȥׯֵΣʵְƼһ֣еԤء
ôŲ⡣ı飬СЦǺǵʵ
ǵģΣ˵ʵҲûܵׯֵΣҾ᲻֪أΡСչ˵
ǺǣҲˣǲɣҿɶѾǿأˮƽеģؼҪһȫȫΪҵģֻҪΪԼǣΪϰ룬һֵܹΡСЦǺǵ˵
С֣صصͷһ˵ǣһϸҪȥŬΪϰհʵ¡
СصңѾһӣϼᡢ硢ٻȫԱ˵Сϯء
СϼһЦ˵СΧĳԶԲһǸǼҴүУǸõؼѹ񽿣Ҹ˵ƿù
ϼôһ˵ͿĽЦٻСͮͮģ罿С۾¶һ˿ʵ飬ŵͷ˲һСֱ꣬С껹ûȾƾѾˡ
С겻ɵһ󡰰Թ˵ʲô㰡ôţ


398 ޽ڵ
峿Ĵϣĳ˲࣬·ߵĻԲƺһЩڶ壬̫ڳеľͷӸ¥õļзܰĹâԡִĹâУСֻ˾ϴһΣ鲻ٽ귳ƣƽ̹Ȼ
ҲڶеӦһСԡһЩ⣬ҪԼ̫ڲյĸڣްࡣ
ĳ˵СҪʡѧϰµʱ򣬲ЦС춼ѵ˺ף粻ȥӵվǰ͸СУⰲźסĵط
Ĝ[Ļ˵ʡǾ͸˼һôסѧУأѧУԵĺȵĶ㣬סð
ʡίУλʡƫһĜ[С갲ŵסѧУԶĵطվ̨϶ܿѧУĲٳ
ΪСǲȥʱѧϰ֮󣬽Ӵͬ־һſγ̱עÿĿγ̺ͿʱֻҪϵʱ׼ʱϿξˡ
У԰֮Ĝ[ֱӰ쵽סĵطûСιأĜ[ʹӺ汧סСƵ˵⻵೤ʱûˣҲҳȥ͵԰ҡҶˡ
Ĝ[⾫ĴϵС£գźɫĿɿȹ̵ɫ߸Ьĵȶˡ
ڣӼ̸޵СŽߣǧģ֣С꿴泩ůģյֲ˹һ̧򢣬ͷС졣
Ĝ[΢Եһ£ͲƾܣСĲӣȫȫظСҵǣСͷůĿǻϷ
һ˶е㲻ףĜ[İʾ£С§סıһ̧䣬߽ҡ
СڴϣĜ[Ĵϣ˵ܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵
Ĝ[˳Сϣƾҵ˱С죬ɢСֵļ֪ηСԽԽĶͬеĸƼ
С⿪ťۣȵĴָ⻬ϸ۵ļССֱǲסʵɽͣСķ嶥Ħţָǲ㱡òͬʱ˱ͷ
Ĝ[С챻СĴţ﷢ĺСһ㲻Ť
У˻ŶԷ·ȵȫװ֮Ѿֱ֪仯ƣС꽫Ĝ[ѹĴϣԼǿĦļֱֱͦĶСϣ˵ǿҺȡ
ܿ죬Ĝ[СҵİЩŶ㿪СǣٵشϢţСֲȥСӡ
սڴ˵ʱҲ֧ԮסԼ֫ȫصڴϣҵشϢŷÿһռ䡣
ǣս֮Ĝ[ȴָľˣߵһЦסСϺݺһڣ˿˿˵áˣ
˵֮Ĝ[ǵ˽С껳ǷݾΥůСҲֱͷ§סȴͻȻһ˿Уȴ֪ݸĸоǶǰεεĜ[ǶϼǶᡢǶԳ±溡绹¡
Լ˵ģÿһŮӶڶԴԼ治֪鸣ܹԼ
һҹȻⲻս𣬵Ĝ[֧Ųס˯ȥᵭغСҲĳȻԼమԼͲӦùһԵ֣úõذԼÿһˡ
糿С𴲵ʱĜ[ӣСèһ˯أµĿС߽Уš
ΪԼıȽأ˭֪Ѿˣܹѵģ඼Ǹһ֣߳СžҪϸߵ̨ܹһѧϰĻᣬҶǳϧ
СһۿȥԼͬѧ䶼ʮ֮䣬мһҲʮ֮߰䣬Լûһˡ
ⲻ֪۲˵ʱЩҲڹ۲һ˸λмѾ˴ŵ۾
һҲѧϰġ
Ŀγ̣ɵУ޽ڽгҹĸĸ￪šϽں׼ʱͼŽ߽˽ҡ
޽ڱͷˣȴŰ壬Ŀͨ׶Ȥ
Ͳڽ̨ϵĽ壬˳٩٩̸˵гãôҪʲôгãгþȫ̼̼֮Ҿʲô׬Ǯ;ӪʲôƷȫκԼһ־ƣȻҪϷУ˵гҪȥڣѻƬвУǿ϶УΪҽֹгҲУǹԭʵеļƻʲôأƻþɹҺ۵أҾʲôƷ٣ɹҸһкۿƣһĲƹ涨رעǣڼƻ£ʱݾֹĳЩĳЩƷٸӣǰˣö˶۸ܿöҵ޼ƻгãΪȶгȫĲ˺ۿƣǴ¶һһٶͷ涨ͷﲻǼƻãô˵ֱ˰ɣôһö
󷲹ˣԼƻõı׶˶£ƻǿͳˡۺƽ⣬һдС񣬶ܵļƻţΪһִ·ĽͣƻֶβȽϢƻϲϱ仯˵δԵùڷǳϢһ㣬ƻþͿ־ԲǣʵǰϵһʵмƻƣҲӵмĹңڴѧ飬ҾѧǵĹ񾭼üƻѧʲôͶʲô˳﷨ʲôӰӼ۸񡯵ȵȣĪ⣬ƻνƻֶΣҲνȽɽأʼջǲ˽壬Ϊʲôأ˵ףû˵Ļƻ֮ʧܣԭ򻹵ôġˡȥңͳ۵ΪǴΪģɾѧҲ˵ֻǸĸջҪɣˣҪΪԳ˵ˣʵ볣ûзֱ𣬼ȲܳףҲܡ
˵޽ھͺǺǵЦλԱô˵ǲе̶䰡ǺǣʵλҲףܹѵǾ˵λһ֣λѾˣɲֻ⼸ˣһûг׵أ׿Ⱥӣѡˡѧоһ٣ͨ˾ѧѧͨҲؿ˾ѧҰþѧо֮أ磬þѧġԭƶΪǾͲףƻΪλʧܣͬʱҲ⣬ҹΪҪѡгá


399 Ѷ·
ţ޽ֽŽôƻþûкô𣬲ǵģƻųгҹϵȡҵнְܣǿ֮ĺϵ壬Ҫ˾и߶֯ԣΪ˽׼񣬲ΪĿģгãƻȽģھﲻһ̶ȵʱ򣬹ʵмƻÿܻȱʧʢУⲢǼƻñȱ㡭
˵޽Цô˵ҿ˲ͬҵĹ۵㣬˵ȻгñгúãΪʲôǹһҪгãҸղžѾ˵ˣ˵ģǲܲгãڸĸ￪ųڣʦѾгĹϵ⣬1992꣬ӲϷ̸ȷָƻһ㻹гһ㣬ʱı𣬼ƻò壬ʱҲмƻгòʱ壬ҲгƻгǾֶΡʦһӸϽ˴ͳ˼ΪǸгõ춨ۻ
ΪʲôҪгãΪȫеķңĶгãһƶȣףҪܹϰʺĻҪϰչϺӣ
гΪʲôܹٽչΪÿ˽ͬʱشٽķչƸѸԽԽ󣬵һгһ۸źţͨ۸źһֻһָӳǧҵͶߡߣгԴгû㲻͵ƻ´ҿ͵ɶһгǾģԣʹЧʺܵ͵ĹҵҲЧˣԭĲȨжôĽгԽԽңǰߣȻĻܲгĺôǣҲмгòȫһгý㲻ѣڶгý㲻ˣгģ
ôǾΪʲôҪгãΪгһĺôṩ۸źź;ƣ˲͵ƻΪʲôвͨͻûм۸źţҲûоƣɺøɻһгƶ£ûģڿ˿ԸгźŲϵչҵԣгûŴȥǸЧʵľƶȣгغôĺôøҪԷķãȫɵٵͶ룬ļ۸ṩõĲƷ
ǣгý˲͵ȴܽ˲ѡҲܽ˲ˣʹõгôһΣգпܵһܻΣʹڷܵѡڷܵغˣֶεıȡƸ˻˵ΪгòƣƵгǲģǣгù⿿ԶҲƣΪľѧогȱݺ͡ʧ顯ĵطֻܽ˲͵ܽ˲Ѽˣгõı׶ˣǿ󻯣ᳫ˸߶ɣԸΪĿģھ˵˽ʹչãȱڣ־ƹ壬ݽϰŤԣԶֻƶ࣬࣬࣬ջ׼񻯣
ĬƬ̣޽ص˵ҲҪΪ˵ĻΣڣѾ˼гˣЩ׶Ѿ˳һЩ׶ûȷٷչ꣬Ҳֳģȡȥɣֱֹ׶˵ķҪĸλԼһǸȺȥŬˡ
˵ЩС겻ɾ΢΢صͷЩԼǰûԣ޽ڽεʱҲձƣӽһԼΪԵġ˵Ӧ˼ĶĳЩ۵ԲҲ˵ĿεȷԼĿһ¡
ȥ˵Щ⣬Ǿͬ˵Ҫȡȥ䡰ɡˣôڿֻҪЩ֪ʶͺãԸʦҲǳһЩԵĶȻԼЩеˡ
ν޽ЦǺǵ˵˵УݹһżúѧĽڣгѧĻÿߵ㵽˵㣬ҿȥڴҶѧķϣÿֻһٵηѣҲѭгĹ飬ҲҪЦʦ굽Ǯ
һƬЦУ޽ڼ壬ʩʩȻ˳ȥС꿴һۿγ̱ѧԱѧԱѧƽǿʡҸú£ǾվҲ¿λءҡ
ǰɣ뱱صᰣλвֳֵǶһеģҪٽСվʱһŶ̷ش󷽵ŮʿЦߵǰһҽܣһһСǰŵλˣЦŶС˵
ҲЦתֺСգвıΡ
ڹٳϣһҽ˵ԼXXλ˭˭˭Ƕǵλһֲеʸ񣬲ʣλһλ뱱صǣһλвֵľֳˡ
뱱λŮǣС굹Щӡ󣬱ϾҶƽһ֣ίٿĻҲģȻû˵˼ҲͿʼעԼλֳС껹ûעЦĺϣҲϽʺá
ǡֳǶϴ硢ϴˣҪǶաСЦ˵
һڵУѧԱ60ңʵ˵Щ˱ҵ֮󣬴¶һ̨ףʶһЩѣҲǽҪһԴͲŲƸ
ţ᰺ıҲôģԣǲŻСкϾҶһģ˲أѶ·ڴ»ܽߵĳһλõŵʱܻİҪǿЩɡ
ǺǣͲҪ˵ˣϵڿΪǿɶأ˵ʵǱᣬЩЩϼһﻹúأ߰ɣҸطԷȥһ߳һģ񲻱վ˵ǿˡıЦСһԷҪСȻ޷ܾ
һ׼ʱĜ[ƯС·һɫĽγ¶˳Ҫôרְ˾һ
Ĝ[ƯʱᰵĿгһ˿ľȣıͬҲһ£˵ôƯŮӣСרְ˾ɡ
ǺǣǳȥԷϳأãط죬һɫĲ͹ݣҲͲûͷӬһĺҵطˡС˵ţ˳ӣ᰺ıϳλѣúʡպĴˣʢļŵܾĜ[λһʲô㣬³
СҲˣԼڵУѧϰʱ䣬˵Ĝ[ǰ԰첻󷽷İܸˡ
ϵеʱԽڣ˾ԽϹѰ˼Խô˵᰺ı󷴶û뷨ͷմȨԱ˭ûмѰֻСλ̫һ̫Ưһˡ
ɿ˼䣬ѻ治ܽЩʮͷӡ


400 ּ
ȴ˳֮Ĝ[ͷЦλ쵼ʲô
ԷıλүģղС˵˼ٷҪλͣطˡĜ[ʻͰСꡣƺһ˼ЦЦС˵ûôི㿴أ
СЦǼ˶ǿͣϰİɡ
Ǿȥ¥ɣĲ˻ô˵Ĝ[һ˵ţһתͷȥ
СıںţӿʱıսСߣ˵˵һεĵУѧϰʡίûʲôɵȥˡ԰оһϵܹУѧϰʵںܲװɣ
С֪ʲôԼνУѧϰȴίʵûκ˵ĹϵԼôһ¶ܹ˵˵ˣǵһı⣬ȴʵе㽻ǳɡǣС΢΢һЦҲ˵ģʲôһ仰¶ҲֻзӶѡ
ĵʱһֱŶǰλţʼգûлعͷһ졣Сɨһۣ˵һǵģһݳȣıûСȥı᰻ҪɣڲֵطǱû˵ʱҲ־
һεĵУѧϰʲô˼С궼ûŪأ֪ÿһмˡźᰡıԷʱ䣬˽һѧϰͬѧУʲôֵýأϧλ˳֮һƺ«Ƶò˵һֻʶĴԼô¶
룬ڻǺϤеĻǲҪ˵ĺá
ҺãĜ[˵¥ŵĵУǺԶû೤ʱѾˡ³Ƶǰʱ򣬺ɲɵģȴˡ
СʱԾһ㶡վСߵĜ[֮Ϸǿһ˿ЦݣɰҲԷ
ţǰǣĜ[˿С꣬Ц졣ʱ䣬Ѿ˵Ӱôأ
˵ſڽӸˣ롭룬Ĝ[ȴʵˣʲôôļӣҪԵſӭӣ
˿С꣬еԥ˵ǡǽֵĶŸžֳҵܵܡ
Ŷ˵ֵܵܵƳˣԼأͲˡĜ[˵֮ЦЦ᰺ıȥ
С꿴˿죬Ц˵赽ֵƳˣӦ֡ڼأһȥơ
ԴϴȥҽԺСԹ޵ǵ˺ܶࡣڼ棬ȻЩΣڲ˵
ʵվСĶ棬СҪӣСʻ֮͵ͷ˵ڶ¥ء
ãһȥСһ˵ţһ˽ȥ
Ĝ[Ҳĳ͡Сȥʱ򣬾ƵϰЦźĜ[˵ء
ҪİҲڶ¥СҲûϸǽʲôġº˲ˣҺҵؿʼţԭڳϲ˵ǺĜ[ĵúȺҲŮ֮ͺýӴ˴·ЬĵĜ[˵ģǸӣͲСﰵЦ˵Ի࣬˵϶ˡ
֪˻ҲûڼٷĜ[һһ׵ĴƵĵ棬Ĝ[
Ʋ˺ܿˣСҪһƿ׵ĺһƿģ˭֪ƵʱƿƸû˶ʵҲǣŮͬ־ӻһ·ߵίǵλã׾ƻٺˣĜ[ǾҲ˵ˣµǾƵꡢưʲôУⳡϸǺʲô˶ҪӴֻеʱҲúȼӦ꣬Ϊ˸С곤Ǿ͸ŤŤİܻϵˡ
Ļ¶֮󣬾ϵķΧҲ
ŸųԷҪΪȥ˽֣ڶžֳµοƳȻ˵ⶼοŮϵãŸΪϼܣȻҪùϵС
ԭڵίǵʱ򣬻ĿŵһձҵûСᡣһȴǳ뿪úίλãȥʡﵣרְǵĻᣬίֱӷŵֵ˹滮ƿƳ
ʡǸʡУľֳǸġĴһǸ඼ǸµĸиģҲƼġƿƳҲеĿƳǸźеңĵһ˻
ͱƳֱӸĸСãɽ¶ˮģȰѼ˵ʡίλ˭˵֣
費֪εĹϵΪһֻνŲߵĶŸţȴԼԼ֪㲻򵥡ԣͣŸŵǺܸӡ
ȻҲ͵Ŀĺ壬ԼȻԼµļֳĶͷ˾滮
˰ŸŲ֪͵ĲĽ㣬ǵĹŮҲڳء
Ÿе㲻ˣ˵ͣŽô¶ǵĹŮһЩⷹò˳˰
һСƳ͵һλƳĶͷ˾˾һ뻹ֵõλƳ׶ôٷԵĵľģܸ¶϶Ҳˡ
ʵ⵹治Ĵ̳ϴƴ⼸꣬ɫеġ滹ԣϹеŲʲôطе㲻ġټϽЩ˶ԭϲ£ΪЩܹųԶٷ϶ñӡ
˵ҪμӣȻҲ˼˰ǿ˶ŸŻе㻰˵֮⣬ЩԾǰû˵ķݶþƴҶͺȣȾƵʱͶСѧƵš
ڹٳϻ˭֪Ҫ˵˻ڰ칫˵˻ء
Ȼǲίˣ˼ڿʡίרְǣҲЩСܵġԶʧһ˵Ϊѡ
ôһٷԵĿɾԵĳƼˡ
ȴľ鲻ǳԵĺܿĵӡϹڳͷˣ䱻ΪڸϼǾˡϵȥ֮ǰϵҲһûлᡣⷬǰ̵ġټ϶ŸŵĿֺãƨ糱ûʱ䣬Ȼ˰׵ģͨ죬˵Ҳе㲻ٿ
쿴ӣе˵ζ˵ģҪòûòҪòûòҪ̯һõֻǰ׸ҵܵҶԸ⡣
ʱС˽󻹸һԱƿҺһл̡
Ǹ賤ģõĶ̫ͨҲԵòÿ˵ˣٷĜ[ͣԼеǮСȻҲ
ڰأȻСɾ͸Ͻվ㡭˰ʲôϽһһ
û˭أ£ſʹ˭Ҹ˵ɲʲô˶ġ


 ٲά


401 
СҲû뵽ȻųϯᣬһʱȫϣһɤӺãʱͰĿ˹ȥ
΢ףС겻ɾüͷֵܻǹİǺǣôǽʱûʸμӻͬѧˣҲ𣿡
ʱһֲٰĻ¡ʱ˭˭˵˿ɲҪ˵СˣϰҲûвμӵķݶôһŸڵţʵ˵ǺûǲáҪ˵;϶İǿ϶Զ׼ġǣһԴȹһζֻھеҲᡣ
Сꣿô㰡С꣬Ҳɵһ㶡迴С֮ȴ¶һľϲһߴŵ˷˵Сꣿ㰡ǺǡϽ¡ŶҸһ°λнֵĶžֳλǡ
˾С꣬뵽ϼɽǵġŶӦó԰пŸԽһתϾС˭ˡĻδ䣬ҲϽЦ֣԰пΰɣŴ׹һһᡭ
Ŵ׹⼸ֵҲǶŸŵСšʱС̨־˵ĶС꣬벻׹滹еѡ
žֳˣ⼸ҿɲҵСǫ΢ЦغͶŸŵ֡
֮СЦ÷ԱԼһӣĵһƣЦ˵žֳũͬѧ֪ߣƵģžָӣҸˣ⡭
Сô˵԰ѶŸŰ쵼λϡȻ˵ŸǸС˼ɺԼţ༰ŸףСȫ辴Լء
˵ȫʡͷԼǰڳһ̬ԼСӡԣСһŸҲվһںȸ˱оơ
лžָôӣڶپž֣ܹʶžֳˬˣĵĸˡ˵ţСָ˵ڶ
ŸžеЦΣɲôİһȥˣемܲס˵˵ŸŻһںȸ˱оơ
ڹٳһǾþ飿
ȻС編ƣŸĺͽֵͷͷÿ˺ʵҲûа취ȻĻ˼ҿ϶˵ƣʹٺֵֻһô¶ǲǣ
һȦһֳ֣ټһһλÿƣСһ˿ɾͺСȻϵķɫȻȴȺһӾƾֱӿ
ʹգԼ賤ӵģӦúԼһսģսҲû˵ʲôԡ
֪Сǿѹžƾ˵䳡滰˳ʱȴԼľƱվС꣬Ǽҽ㣬˵ϼǸɽûò׵ʡһأͬѧˣҲ
˸ƵģŮǲвôⲻأ̸ʱֻе㸻СĽƢûӲð
Ʊ֪Ҫ£Ͻһ£վûסô˵棬ѻ˵ˣСҲܲһԲУһҲֻӲź
˱ӣСЦ˵裬ʡίУѧϰأҪʡǴµʱ䡣ǾͲˣ㣬רףž֣ҸڻмѣȣȻȥˡҶҪ͡
һ˵һתԱ˷š
˵ǲͣʵŸͣҲæλվſߡٳӱ󣬽СôԼӣȻΪ裬ȴʵʵڵĲԼϡеҲԼҲʹݵҲ͵ġ
Сһһʱ򣬿ŸѾߵȻҲֻתŶŸŲȥ
ţС굹ӳţһһ߸Ÿŵ˰֣ž֣˼ء
ʱһȵҡҡλεҲ֪Ǹմô¶һ˳߻ţһ߻һֻԼļһ
СӾƾԽͷҲûע⵽ˣ˼Ȳתǰأ;ײһʲô߸һתͷ۵һСһ
С껹ûмأԷȴԸˡСתһ̧һƾͳ˹лɲոڵģô·ġ
СʱѾ˷ǺһӾƣɻûĲʡµĵز΢΢һӣ㿪Ǽһһƣ治ְߣ۾ǰİɣұû۾ӦÿõҰɣײϣһҶû˵ʲôأô۰ƴˣе㲻˰
ҡӣԽеվƵ˵˸Ƶģܰһôˣ赹ײ֪֪Ҳ˭
һ˵ţһȻ̧˹ԼվվˣСվûһԼˤ˵ϡ
ۿһıԼСҲֻܰеùԱƹȥڵϳɤӴ󺰣ˣˡ˸Ƶģӻߡ
һɤӣԱһű˴ˣĳ߸ĺӡЩеĺȵ̣е۾ˣҲмûѵӡ
ô˰һܳغӳСһȥСһšСϿЦ˵治֪⵽˭ڴ˭
ÿ˵һţļҲΧЩͦм滹žƿءԼͬûŶԷǼһžƿԲ˶Сҡ
ʱ򣬲һ¥üҲ֡᰺ıҲ˰ᣬСڰ᰺ıʱͻˣܣô찡Ͻɡ
ղûкȶپƣվȦ⿴˼ۣС겢ûгԿǲɵþһ˿ЦһСܰ˭˭
һ˵ţһ󲽾ʹ˳ȥǶݵͷ̵ĸԱƵġܵСߣþͿһžƿ׼СĺءպٵһЦӶǼһһţ쵰˭ҴϹǵ۾
Էһ˸ˣѾСƴײķŵĸʣµĸ˶ûȻߺ˺ٵľƣϻżһߴߣ˲Ϣ֮䣬ȫŮüЬס
վŵǿȥҡҡλεС꣬ĴŮЩ׳ʵĺȴǵڵϣߺˡ
ǳϡ


402 ¼Ļ
ܳϣԱ߿ֵ˵뷨ϵ黹ںأ˶ſˣջأŸ߸ЬߵһӸǰСԴɭɭһЦ͵һǼһ棬۵ķһҽУʱ˹ȥʣµǼһʱҲ˲Ϻˣһɵؿջ
̧ߣҪٿ¶ҰǵƤһ仰ڣٿǼ׳һһͷʪģһһӵĺˮ˲ϲ첲קȣɵǸһһĳ¥ȥһṤ򲻵ȫӰˡ
¥ʱѾҳһţǼӵʧܶûܵҲܵˣǣֵˣ¥ȴһֱվ¥ݿڿţȲҲĽû˴绰
СһӾƣһǳԲˣ᰺ıŵɫףյеˣܹ뵽ղŻЦӯӯԼһĴ˶ȻôͣûԱȻҲûٻȥԷ顣
ĸ˷ֳշСǰߣ᰺ıĬںţߵ¥ݿڣվסӣϰһЦСƣܺãҵý㡭
ôһ仰ֺϰȻһ£ϵ΢ЦɿɥˣܣҡҲûӰ
ûӣȥز˾ϰ࣬ط㲻Ҫˡһ˵ţһ¥ߣͲ͡
ܡܡһֱշС߳˾ƵĴţλʮġСơ˵ʲôأתͷ˵ٶ˵һ䣬Ҹͷ
Сơɫ䣬סԼתߣ˵ͷ仰вġ
᰺ı˻࿴һۣ˵λܵǸʲôģҾ¥ĲҵλƾҲòôɡ
˳ϣС˯˹ȥհ᰺ı͵ѧУſڣ³֮ǿ˵һ䣺ллϰˣͰ߽У԰һ仰û˵
ӣСػˡҡ¥ͣʱﻹڷأһôͷԼܲܰŪ¥ȥ֪˺ĳӣղŻСȴѾѵ˫Ŀ
˼֮СɳһЦʵ˵˵ɣղھ¥ʲô
װɵʲôʲôԼŪأôҰϽȥ·ϴ裬һ㻹Ūɳˡ
СǺһЦ˵ǺǣʱҲôҪͷ㱣ңʵ㲻˵ҲףֻҪǼңϣҲôŵģߺߡ
С˵ߺվ߽ȥˡ
ıӰղɺ޵ҧгݣߣߺʲô֪˴Ҷ㡭
˵ʵȴҲĳһ˵СҵˣŪòõģҾĲ㡣
ʱʢļŶ³İ칫棬ڿİ칫棬ǰļӣɵüͷ˵ʲôӰô˵ģҪǶߣ֪ǴﲻǿǸСƾǼ׾ٵʰһǲǣҸ˵ҿֵãҪǸС꣬ǼڶҽԺȥˣġ޴һȺǸʲôȥˣǺȥŪõʲôϵҪģ衭ǳ²࣬ȫҹȥ
ȵ⼸߳ȥ֮󣬴ſİ칫棬ȴһŵɫƷȹŮˡ
ŮСװûпۣ¶һƬѩ׵ļϸķ棬һϴ״˿࣬һȰɷɷЬӶûдŷ۵㡣
ӣղǼӽʱڰ칫λ޵Сʲô
ʹĶĺ£ټϱôһϢݺݵĳһ٣뵱Ȼˡ
Ķʲôôǲ˳ۣȥϰɳˡС欵ĳʩһִۣļϣǰΡΡŸʹļĥţղŲŸոŮһƤĽʻûüͷأͱ˳ˣǼ˱޵ø̲ס⣬һҪ⼸һȥϰɳ
֪ȴְڼͷֻ֣˵Ҳҹȥ
ĶŮ˵ǵ˷ΣʩչղŵϷأһûҪһ˭趼Ҫҡ
ģС˵˳ɰǸˣҪȻĻѾͷԭ޵Ҫڸʲô˵ʲôȥ԰ͶΪ˶ԸģƫƫԼ˵ЩڿӴ򹷡ޣʲô
ԽԽȻվϵ̨ļһԵƵ˵ϣ޺޵һ䣺˵
Ū˵ô˵Ӷûꡣ
ڰ칫ô裬Сϴ֮ȴֻСֱ߳Ӿͽᵹ˴ϣûöãվߺССèһ˽
ŮӴˣԼԼ⣬׸ôøʲôǸʲôһ㡣
Ҳ֪ѵ඼ôţһѵøзУ쵼ΪʡǮŹôŵģĵϿΣ컹û֮ǰ¿ΣȲÿյҲÿơ
¿εʱ򣬻ȻСǵ˽ţŹǷӽʱıƨɺʵֵܣûʲôŰɣ
ûаֳʲô¶˵˯һʱСѾ˵ˣ¿֮Ҫٿˣ˿ۡ
ıͺٺЦ˵ûʲôžͺãߣϸȥط
СͲһЦ˵ʲôʱô׽˰ⶼܵܵĽˣ˼ҼȻôơԼҪǲӦҲе˵ȥһǡٺ١һЦȴʵеɱԼȥַ绨ѩµĳڵУѧϰأ汻֪˿˲á
ǣСͿʵ磬ʲôõطȶˣʵǲȥ
С˵أᰵеιֳôе㲻ͷŶǵȵҰҽҲû¶һ˳ȥֻе㵣ء
ıɵþ죬СȴɵЦһ£˵һղŻ˵ԼȥֺֺأֻڶŮͬ־ıֻǺʵֵˡ
߳ȥƺһСŻ滹ôγˡ
Ϊ᰸ţҲֻʵʵڽߣڽ˼ճõĶȻ˸طԷС겻ıƵƵʾ񣬳˷֮˵ҪȥϢһԼסĵطأȴı¶λ˵һڵǸСѧϰڼ䣬˼ģһҲʲôŮ


403 
صʱΪԼŵļУСΪտ϶ϴİװ׵ڴϵԼأ֪ҵ֮󣬲ŷֻһſմûԼ֮еĴˡ
ϵıӱʱƿĺۼȻҳļҵطڴͷϵģպߵĺܳæ
С߹ȥ˿ŷ֣ǼҳļȻԼʱģйؿ羰ȼĲϣǰĵϣԼʱװ·ǿСӣСǵõʱǰЩļСģڣѾտҲԼ·նʰ˳³档
Сڴϣķ˷ϾͲɵÿЦһ£ԼӦҸʱȥݷһǡŶҲڵ鳤ˣֱȥҷֹεļʡС껹û
ʵСȴ֪ΪָʡǸŮˡʱʡǶһıڣһŮΪ󶯸λ
ΪСŭŮȻˡ
ŮӱСǰ˳ĸСèƵãڱ˵ǰȴǲ۲۵С
죬˵ûо㣬ҪǸ˶ңһÿġǶһױڣ200ƺĴװ޵ĸûʣʢļŵʵûȥӦ꣬Լմ˵ӻɳĥʱʱվĴ˽ָıӴ˵
Сգô磬ô˵췭һ˯µ°ڣֱӣһãʵ
Ҵۣ㣬ô£㲻Ҫ˵ʲô֪Ĝ[ʵ
δĴɩôŰе˵ϾҪˡ
Ĝ[ЦҹҶ㣬ôܵȪСȥģ˵ȥӣҪ˵ȥ羰˵ڶˣҽǰŤϲɡ
ȥȪСˣ治֪Ļû˵أŴſڴһԹﰡˣ죬㲻ҪҶǸˣûһͳҡ
Żſ߽һʮٸС΢΢¡𣬺ѾĸϵУŮһ˵ţһߣȻͿһЦĜ[ˣŮ˵ɫɵ΢΢һ죬ϽЦ˵գôô찡ôûԺ￴ĳ
ҵĳԺ棬㻹᲻ôҾ㣬ٲҵ飬ڶļҵĹѪҽ㣬ȻĻߣҿɲФӢƾô۸
һô˵һ˫ۿĜ[˵Сգô˵ģҺФӢʲôϵǣҳϣȥģ˵ǸСӴ˴Ȫȥס㵽ʲôǲˣǱ˵ģҲΪµԭǵˣ¾˵ҲѾûκιϵˣСӼȻ˼úҾҪ֪֪
ߣ˵ĺôһ¶㲻ҪˣСǸʲôģ԰пΣίһؼɲǰһʱ䣬ֽϵ飬㲻ûɣôؼʡίУѧϰûУҵ֮ôôһĻɾǸˣʮĸܹԸ˵ãЩּɲǰͷ⾡ЦҸ˵ûӰ쵽ǵ棬븻ٶŻʲôط
Ĝ[˵ţǲмؿ˿죬һ۲ФӢû𣬲ΪŮˣɨسţ磬Ҫֵõ˵㣬еȱ£
һ˵ţתԲ˵ҺɩӵǰŮڶûʲô³ҲһֱûɩǶã
Ĝ[ɫɷףָĜ[ߣҪҡ
ô˵ѾҵļǲǡĜ[һߣȴվס˽ţͷ˵ΪΪʢļţΪԼо仰ҶҪ㡭С꣬ǵģҪһ䣺ҵˣ
˵֮Ĝ[Ŵ󲽣Ÿ߸Ь⿩˳ȥ
ˡˡյڴȥȻ嵽輸ԱߣĲ豭ݺݵ˵ϣС꣬˵
ҡȥʱǸ˲ڷ桭췢𣬲ܵӵӣ밲οֲ֪Լ˵ʲôҲֻôһ䡣
쵰ղԼǸ˵㻹һƨɳϣ˫ֱͷʹԼͷ
Ĝ[ǿԼΪС۰ðȻΪһˣһԼг޵ˣôԼġ
һ̣ĺܷŭģװ˱Լбܵ
һӵŭҪǲйԼһᷢ裬ǣ̧˿վһߵĲ΢΢¡СȻҡҡͷվ¥ɿĻһ·ֳ
졭ʲôȥһͷҲص˵Լ˯ӡ
ĻɵȻᣬߣ˸ղĜ[˵ЩҺɩӵǰŮڶûʲô³ҲһֱûɩǶã
ۺݡſڣһһĿͣ£׵۾һϽ߹ȥ˳ţһӳӾߡ
Ȼ˸ͣȥСͲԸ
Ĵվλ۵С椣ǿ߹չЦкϰ壬ˣ
ǹϿóһϰ塱ԲǿףۺȻҲĲҵӲֹһĹſڵӭСȻҲʶġ
ǣһȴӲ칤ģֱӶұλӭС˵ҿ䣡
ֱ˵ȴӭе㷴Ӧˣһĵط˵ҪĻǺܺ⣬ϾЩ˵ѴѵĽǮȻֻڴȺȾƶѡ
ۺʵۣȡ裬Ů˫㰲ȫʩԺ澡طйڶһڽôһڡ
ûлֵط׷Ѱνİ飬˺ŮˣԽǮΪýֻ鰮
ǣĺ̨ϰ壬һֱֱɻݵľȥģʲôʱӭС˵һھҪģλӭСؿסҺһλӭС飬Ͻסͬ˵С죬ȥ֪ͨǰ̨ŷҪˣ
˵֮칪˹Ц˵ϰ壬λӭС߽˵ݣ˻ݵ¥
¥Ĵ󷿼䣬װ޵ĲǼƵͳ׷ڽۺ˵ǹңƽʱһǲ⿪ŵġ
ŷ֮ӭСɳ£ȻŹʵϰ壬ʲôԸ


404 㵽˭
ֵطб𣿡鷳˵
ӭСЦЦ漴һ᣺ϰ壬˵Ƭϣս㡢ҽѧҡʲôŮ˶ӦоУ㼸ţ
ⷭ˷Ҳƽûɫ305ſȥʮ߰꣬ʮӡָָƬ˵ˣ
ӭСЦϰ壬305ŻǸһʽϰܻ࣬ЩĹزôλʱöൣһ²У
췳ػ˻֣ﻹһڡѹģһŮĻ˾е崿ĴѧءԼȻѾѻ˵˿ڣûʲôøĵġϰȨַԼǰҲҪ˵һһܳϦĲС
˵ˣģŮ˻Ůӣ˭Ҫ߳һģڴѽǮĴ̼£Ů˸˸ɵûʲô⣬Ҳû˻ͱ˲ͬøãԼ֡
뵽ҲЦģ֪صģ
ӭСемЦ˵Ҿ305ллϰˣղû˵ϸڿĵģһȣһסֵȻ305ҵ񻹲ϤҲҪҲһֳָָǸô
ӭСɵҡҡͷϰ壬һҪſֵ࣬Ĺ涨ǲ˵ģ
ûзſߵС֣˵ҶġӭСü뽫ֳ߶ûгɹǵúģ˵ϰ壬Ӧ֪ӭǲµġ
òɵĿ˵ҵȻ֪ǣѾӭСˡţڿʼǽۺĸҹ涨ӭС㲻׼ҵֻҪΪ˻İȫɻĸ߲ϰ֮䷢ʲô񲢲Υκһ䡣ȥɣȰ˽йСʱԺٹ
ӭСȫѹסֻصͷ΢šһֳգתȥ
Ӱ׷ʵʲô֣ӭСԶԶϰ壬ҽФã
СãǸ֣ҲˣеͤͤζǺǡһ߶ţڷͷ˲ӣžһαˡ
һλŮ˽Ӧþ㵽305Сˡ
ǵһγӣŮӽ֮󲻸߽죬ǰŹԺ󣬱Ŵţۿŵ棬һͷɢϣڵס˴ס
ŮɫĶTֻõɽͰǰ·ǵùĹĵġź̵ܶĺɫȹ˫ϸ޳ڻƵĵƹӳ£ҫ۵ɫʡ˫ӵСϣһ˫ɫƽЬ
崿ӣǸմѧУ߳Ůѧ
ֻһɻһӴԼ¸ڶ𣬴˿̵ȷ̣Ҫطݺͷйɼ顣ɳվߵŮӵߣֵʳָ°ͣϸĶһŮӵݡ
ŮӺܽƵ΢΢ƫתͷ߬ýģҲе㷢ʹסţ˫Ҳ֧ŲסԼһýġ
΢һŮԼĻȻ305ŵӺӯûͰѷŵɳϡĶϸɳϣܺµӡ
ʱ̫ˣûо˼ŮӣһʼʱӵġǣƷ˴ǵĻ֮󣬲ôǾͻȡҪġ
ЦЦʼԼϵ·ûö೤ʱ䣬һ߳ͽȫչ305ŵǰ
ֻһ305ŮԼ˫֣Լ۾ûпϳһһ˰̡
Щһδ˵սĽƾЩ˰̣ε˼úкڵϴһѽεıӵȨƺϢľ޴Ƹ
ðûĶˣŮָ͵͵ؿһۣʱߵͨ졣һοû·ӣһ־޴ĳ305źֱܿ۾
˫֣ţжȹŦۣµĶ⿪Ȼ˫һţжȹʹ305ŵ
305һɫСڣȹŵġѾչڵļǼСһѩס۷ۣɷˡ
ûʱͣŮӵСȡ305ŻؽȾ£һɫСھѾϡһֱڣ˫۲ŶעӵŮӵ˫棬˿顣
ڣǰŮǼɫĶѾѩ׵ĳȣ⻬СһеһУоԡ
֮䣬ŮӵǺÿˡΨһвģŮһֱڣûаӦչԼǰչԼǰ
ǰŲһȥĽŮӵСߣϵĺɫTСһֱɽ棬ָȥظţЦ˵ɺе㲻ء
Ļû˵꣬305ȴһλشĻΪһħ
һ˵ţ˫Ȼʹһɫֱ۵ĻӶֱĿڡ
һңУ305ŵĶȴɾ䣬ˮ
ФӢ첻ɵþһ˵һѾʼܡͬʱḻսҲԼһֻƵؿڵҪλ
ҡȥɡФӢĻذþͲ֮ϣĵ⴩ֱ̽ؿڡ
ҽһһȭŮ˵ͷϣǹӵŮ˴򷭳ȥһͷ
ǣɱûôסذףҲ°Σ߹ȥֺݺݵϵŮһţӵϼԼ·ϴǴӿڴ淭ֻӣϽ¥ŷеˡһ˵ţֻذ״̴˵ԽĽؿڡ
ֱֻ֪𿴱Էذ״̴ˣȴؿڵ˲ĵġ
˵Բ㣿ҸǮ㷿ӣչŮ㻹ʲôģȻҪɱңǲǷϣϢҪ֪ʱܼ˵ٳȥФӢš
ʱ򣬷ٴα˴򿪣ǸСõӭС˽
ФõɴǸղɫۣƵĿúܸߣԿȸ߶ʱ¶Ƭ۰׵ɫĽϴɫ˿࣬ŵһ˫µĺɫ߸Ь䷢׷ľЩӭСÿһչֳ
ǣһ̣쿴ŵǰѺڶǹȴûһ˿а¶һѹֲסľ֡
Фã㡭㵽˭ղŻԼ΢Цȴ˱˪ʵ


405 
ղ㲻ǽгҵôô˭أ治ףִôƭõġФþǹŵϵФӢãû¶ɣ
㣬û¡ҾͷеΡղһȭ鼱֮´òᣬһֱڣФӢͷµķأһ˵ţФӢҡҡλεվ
ʲôãФáФӢҡôû˵ФýФӢãȵؿ˿ǰˣĬĬ߶ʵ
ߣ֪ҲФø˵ȻءһϮͷͬʱһӰӰ˹ФŤ㣬ҼȴȻܵһǿҵĳ۵ѽһ˴ǹһˤڵϡ
Фһͦվ֪ǰӰ˵ڶεĹФøϽ˳ú󱳵أ˫һһŸ߸ЬҽѾֻһ˵ؿڡ
˷΢ĺǰͬʱФ÷һ˵Ĳϣӻ˻ΣŰһ¾͵˵ϡ
ɶ񡭡һ˵һһ˵ţĸֹӶФõͷϾФһƫͷĸֹһֵ˻
Фõ벻˱ôѸ٣ۿܺɨ޿ɱܵıܻФõǰڵϵǸϣҧˣ֪ͻȻסһѩذָФõĺ
𶯣ɱ㣬ղӵļɹݵģһһӱ㡣˵¶һ
ңҿǾ졭Ф˵ǣ˵ֱۼǿô˵§
㡭һФñץסФӢϽߴǸڵѹסˣղøֹӰФôſµһ˹ץסͷһ˦ȥԶģȻҰϴ󣡡
һ˵ţҲ֪һӣϵǸЭ˫ְФõ˫˫Ӱס
ӣһû˵꣬ܵߣĵؿʵϴô
һֱû˵֣һƣ쵰ǳǸղǹָأ͸Ҷ֣뺦Ұ
ϴⲻû¶ôӵ˵
ߣҺû£Ҫ¶ҵһŹ㣬ŸʲôϽȥҽԺŵʱһһѾʼФõϹ
ףʲôءһ˵ţһФ¡ǰץһѡ
쵰Ŏ֡Ф˫Ŀŭˡ
˵ЦЦؿһſʼ°ƶ
ڹڻ˼ϽĽ˰ǴӺ˳ȥߵߣƨɾһţߵûô˵˷ѽһģӣʲôϽķҡ
˸Ͻټһַֻ֣ߡ
ǺӾͳ˶Խ˹֮ﻹֹģֻҪӱ֤ɱ㣬ҷĻһҪҿɲǹһƬС졭
һ˵ţǼһФô۵Ĵȥ
쵰ڵʱ򡭡ФŤӶţǼһֻ۵°ڡ
͸࣬ɫСǿФõ¸˵ԲеԵƨϸһѣſʼǰתƣסʲô
˵߶ФǿͳǸСϣ򿪿һۣɾ;ŵغ㡭ȻǸ졭ԭʡϿɳԭģ񰡡˵ţžİ֤ڵϣֻֽФõĴȸץһѣȻſФվͳԽ㵽һСغ
˵ǲ£ʵˡ
೤ʱ䣬ֽˣФúФӢ˶ͼ˳ȥЩ졢˵ļ죬ûٸɹֻơ
۾ϣ˫ֱڱФ޷֪ԼεأֻԼϱ˰Сʱʮӵʱ䣬ڱ̧һ棬ժ۾ĺڲ
طǺͨһӣǽȴƤ޺͸͡ȶŴݶϴµļӣԼǻӡľǫ̃Фõɫɵñˡ
ιӣô죬ôƯ椷￴˷ѣɡһڱŵФûɾһ
ղȱԼ򵹣ȻְԼסǸתǰͷ촽ФúٺһЦƵ˵ȻôҰ׿ˣҪɵģڣҸ˵ղϰ˵ˣŮǾ죬ûŪͷ֮ǰ˭趼ܶ
ոջû೤ʱ䣬С̨һأڿСֻͻȻս֮Ͼ߳Сһ£Բˣһ飬Ͳˡ˵֮վʹ·˳ȥ
С̨ϣĳСĴʧɾͿЦҡҡͷѾͷæʲôҪؿշˡ
֪һ߾Ȼû¶СҲ˺棬֪ǸʲôȥˣСȴΪģֻڼúǱ˾Ͳˣյ˻治ࡣ
磬߳УĴţͷǰߵʱȴ·ͣŵһͻȻ򿪣һ˫ɫ¶ֺ߸ЬǰϸϸĴЬϻһߡ
߸Ьϣ̤һ˫µţ۵ĽֺͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫ϴֺ͸ɫ˿࣬ᱡޱȣϸɵĽֺͿźɫֺͣ͸˿࿴Խˡ
ӵһ˫ŮˣҲᳬʮ꣬СԱŽۣһ̧ͷһ·˳˫Ľ׿ȥ
һȴŮϸ˿С޷ε޳Ĵϱɫ˿İסԵԲ
ϣС꿴һɫĳȹ
С˳ŲʱͻȻŮûУϳ
Сæ뿪ȹף̧ͷþͿһֱֻۿСһֻ˳۱紵ȹڣ˫Ȳ£վСǰһžµۼĶκ촽ŵĶ̬ޱȡ
СȥʱҲÿ
ôˣǲʶˣ˵ĻϳᣬԿܵջ
СŤͷѾмͬѧעԼɵüͷϽ˳ʲôôܵң
첻ЦЦûлͷһ߷ӣһ˵ΪʲôͲܹ㣬ȻǲѣɻһɣԼ˰ɣ
Сƺһȴ˵˵ƨһ磬Ծǹҵġ


406 С
ʵСô뻹ˡ֮ԴӵУſС꣬ΪԴ֪С˼úѧϰ֮Ͳ档
СϲɫС佱ĴģСꡭ֮ɫĶȹΪСԹһõĻ顣
Ϊʲô˵ǲﻹڼǺң˼úҲңͬҲұʾ⳵ӣûС˵һ仰Ƶתͷ˵һ䡣
۽ƺһξӢỨСҲһ֪ôӦ죬˼һ£СŸɬ˵֪ôʾԷ֣飬ƺλǸİɣ
Сһ˵ţһ߻룺ߣûӣθڴתһȦ˵һе
һûתͷֻŰζ˵С꣬ҳԶٷɣ𣡡
͸ǰĺӾСԿ棬Ѿἣ
Сܹоõĵ˸УΪ⼸仰Ц˵ģǿЦݣֱȿ޻Ҫѿ
ЦǲС꿴Լĵʹ࣬ǣˮЦݣȴܴСǿԭһ顣
ȷе˵С겢ǲ֪ԼֿòѣһֱڿԽǿȴԽ̲סжĺޡ
ԣһֱСжǳìܡ
ϽԼӦԭϾһŮӣʱΪ˼ͥΪ˵ܵܣԼҸҲʵûзӡ
ǣӸϽʵڲԭ˺ԼԼĴŮˡ
ǴìܵﵱУһֱڶ죬Ҫ˵ˣֻҪһ뵽ʱϽñתԼ˼άԼԺȥ
ǣžۣС껹鲻Խ˵Էû⣬ԶٷҲӦõģ˵ɣȥԣ
ĵЦ˵ȥȪɽׯɣĻܲһ˵ţһ߼ӿ˳٣Ӱɽ·һֱ˳ǰ˴ԼʮӣŹ˴·һ۵С·һֱȪɽϿȥ
úбôһľеСɽС굹֪Ҳû֪ʲôʱ޽һȪɽׯ
ȵ֮С֪ȪɽׯǡӭһźľƷ֮ܶ䣬Ȫɽׯĸ̽Եúҫۣߣ񣬻ģϪ羰续
ɽׯȫķӶשߵ͵ıƵ沼õĺܸţѳӿͣʱѾ˼̨ȥͺܸߵĳӣ˲߽ǰ̨ҪһɽׯλеƫԶİ䡣
СԾִٵ죬Ҳɵøпǧ֮Щ÷鶼ûзֻһʲôء
һ޼£һ棬ŴƷһƣָоһˡ
ϧ÷վѾˣʱⲻᵹҲע˻زǰ
ΪԼ˵ʲôû뵽ǣϯ쾹Ȼһ䲻ȥڵκ飬ֻǲ绨ЦȾƣһһ龰һֻȻɡȻĻ
ҹɫŨĵƹȴԽԵ
ҪٺˣںȥǶġҹɫСסԼǰľƱ浹ơ
ãȾͲȡС꣬ллܹҳԷ쵹ǺܹϣС겻ԸٺȣϾͷеľƿӣ߰ɣȥ
Сеԥ˵֪ûǣϾѾ˲پơ
ްСһۣĵ˵ôҼʻأһԸ⣬ҲԸİɣ
С侲ؿվˡ
Һ˵һ˵ҵأֻкˣҲſܸ˵Ļ쿩ЦţתߣСںţֻ絶ʡ
֪񣬺αصأѵ˵һ·֮⣬ûб·ߡ
뵽С겻ɵһȻʵԼһֱܹԭ죬ԭ
Լܹԭһ·ҲǲԭԼĴ֮֡ӳǽȥȡҪĶСΪԼǷ⽨ظĹŴ壬ҪʲôСʧ´󡱵һףǣһֱΪʵʱԶԶûеϾҪĵز
ϹʱѾŤϸŴ󲽣Žϵĸ߸Ь˳ǰʯ·ǰ߳ȥʮԶľ룬ǰĲڣ쿴ȥ볭һݾӣû˳·ߵ·ľͷٹ䣬Ǵӡ롰һᡱ֮бſ˹ȥ
ѽһʹľУȻȥȵС귢ܵߵʱȴѾһϵ˿Ѿĥһ󶴣ɫѪҺƿĶڵ䡣
˵ˡСϽ߹ȥʵ
û¡ЦЦ˵㿴ôƽһԸͬʱҲҸһʹ࡭
ЩСҲֻĬȻû°ɣ㣬ҷ㡭
ѽǰŲһаؽгűˤ˵ȣһֵ
ôˣ𡣡СϽʵ
ҵĽšҵĽŤˡҪұǰȥʹ˵
С꿴˿е㷢׵ʲôû˵һֻ쵽Ҹ£һֻסȣ΢һͰ
ôᡭ
СĻ氵غһ˿Ц⣬Ըﵽͣ·ܹ޾ͷźء
ʮӣҲʮӵʱ䣬С껹Ǳߵ˳ӵĸǰ˳֮Сֻȥ֮˼ʻλãų˳ԭ·ص
ȥҽԺɡСѯȴܾˣˣҾöˣһؼҰɣҼҩ
ؼҡС鲻Խطһ֪ʲôĬһ£Ƶ˵һҲǵһΣÿ֮ǰ绰ġ֮⣬Ȼ˵ûӵ绰ġ
ָ£ӿһߵסլСһ¥ǰ棬Сͣ˳ӣȥס¥
СʲôҲû˵Ȼǰӳﱧ¥ߡ
Ǹ˵İ¥ϵĵĳȴǸͷӵļ١
ܣÿһСĶ·ڵѪһ㣬ǣʱԼͷȻܺʣſڣϵСͳԿףһֻ§СĲӣһֻԿ״˷š
ɾڷűƿһ˲䣬棬һŰɫ˯µʮվź棬ЦǺǵſ˫ۣСûаǡǡô¶


407 ˵
ôҡ˵ôûǰ绰˵һſվŵǸˣе㾪ţС걧ӵֱܹоһ
˭㻹ûлشҵ⡣˵˫۽С꣺ʲôˣҺ㣡
һӵģˡҡҵȹˣ˽ŲӣֻһûС˵ϽŽ͡
𡣡˿˿ˤƵ˿࣬Լ˿ƤĴȣû˵ֻǲ˲ӣÿߵС˿ûк˼̤˷š
߽䣬С겻شһ£ַܴһʮƽӣһЩԵĺլǰҲ㲻رǷݵƷǳָ˳гļҾҲǷǳ³Ͱ󣬺ľľɳľʵĲ輸Ȼгľʵذ塢ǽһߵӳϣڷһ̨21Ķ֥Ʋɫӻ
ȥҲΨһһƷˣһжô¡ôܰԵõšִׯء
죬ȻﲻһܹġҡǼӪ˼ҵķΧԼ˼۵㣬չ˵Ǹ˵ϰԣΪŮˣӦǺϸĸֻϧһֱڣҲûиΪĸĻᡣ
Сذɳϣɨܹóһɫе԰ףеΣеĲ֪ԡ
ļңõĲֱͬʱС귢һȻܹչ㣬Ҿˣʱ㡭
ҡҡͷָϽ˵ͷСʮֵĸӡ
˵ʱǸһֱһ߿ţ۲ţ¶ţ˺ᣬ˶ʼɣ˺ܴݣһֱֲ飬Ǹ˵зܲмԼվߣȻһֱԼһ㣬ֱǾͬ
ǵ飬ԼԻУ֮ʲô֮ǣаٷְٵĿԿ϶˾Բ򵥣ΪӴ򿪷ŷʱԼȻȻľͰ˵ˣԼ־ôλϺһ춼ֱӣǣȴûһ㷴Ӧ
ͨˣԼǰֵסƽͲܡ
˫һֱС꿴һȻʹԺ
Сת˵˫ȻڽԼҲƽ̹ȻܷĶ˹ȥ
ĿС˵Ҫ𣬲һ
С겻ɵȻʧЦԼܶٵףͨܶԲԵĻǣûǰ˱ݵô׾ӣô©ٳ
ҲѾֵܶӵķʽ˰ɡ
ȻչҲûʲô壬ϵҩȥҽԺ顭Сһ˵ţһȥ
˽ں桰͡˳
СѾʱȴԼ͵˿ڣСꡭ֪˭Ҳܹ϶֪˭֮ϣѽ鶼
СվסӣĻͷҺ졢ǴСһ𳤴ģҺҲͬѧǶҵѡ
С괫ݳźźԣ֪˭֪˭һģҲ֪֮ôһ¶Ҳ˵ȥֻΪŮڣǶѡ
Ҳ˺ǣǲ˺ҵѣʡίǡ
ԣȫࡣ
һȻ˵ԼʡίǣӦ˵ȥԼ飬ҲֻΪ졢ԼԼŮǺѡ
ǰСɲôӣεɫ΢΢һ䣬ȴ˵ͷ˵ãȻǾˣϣܼǵԼ˵Ļ
СЦЦ˵һԺֻܴҪûʲô̼ңⱲӶá
ģвҡ
ǿϣھһٳ̼ңҪëң˭Ҷ
ᣬе쵼ǼмңһڼܵסһڼΪ֪ŵ㣬ŵ㣬˼ˣûκ֪ǵɷӼ˾֪
쵼Щס̡̣Ů쵼ЩһСֵط·ָͯһ㣬ֽԡļ֮ҵ
ǸʡеίǣʡίǣһֱȨգƨɵµλþأͲ룬ͻһЩĵˣŹ쵼壬ǮŮ˸ܡ
ЩΪ˴ȡ棬ҲͣȻҪǲܿˣ׷ʲô
˵ˣԼҲⷽҪĸɲԭ䲻ũŮӳѾƵĽ׶ΣƯŮǰȻʲô
һ뵽ЩСͲɵһʹ
ϾֿȻûκεĹϵϴĿĻƣһжûκιϵһ׷棬Ǹ΢΢ͺһӵˡﻹĪѹʹࡣ
ѹʹУСصʱסŸհŴ򿪣һɴ˯µͻȻʹܳסӽϣɽǰ૵˵ţС꣬ʲôȥˣˣһΪʲôأ
ôˣе㲻ԾѾͷôеûأʱԼӰӣһ·ؼңԼûȴȻͳԼǰ
ûʲô鰡˼㣬һ˵ţԼǡ
һ˼ҵ㡱洵磬СƽзղŵѹʹϾͲɡ
и˵ԼҲû˵ûۡ
һѱգýź˷ţȥʲôʲôõĵġ
Ƕҵˣ˭ҶᵣĵģС꣬ңӦңΪңⱲӶúõġһ˵ţֽ촽ݵСĴߣͺС촽Ϳ˷ۣĴһС۷䡣
ôˣ¡ƾоСպƽе㲻һȴ֪Ϊ챻˴˵飬ЩڵУ˶˵ŨŨ졢С꣬һˣǱ߸кתͻæϻС꣬ʱ򣬲廹飬ҲҪСİο
֪֮ԭӦôڼﰲѧϰǸȴӰ٣նʱеĻˡ
ʵе㵣ģС겻Ҳɡ
һ죬ҽԺ²̺죬ϼˣ߽ϴʱҲûֹͣ˼ϹģϴС껹ûл˵·ȥأ֪ʱСˡ
Сǿı۰ţֻ㣬Լǲʲô£΢Цҡҡͷһ˫۾ĵؽС꣬ߺһЦ˵㣬Ҿʲô¶ûˡ˵ҵȥ


408 ûкҩ
һӵģҲҷݽС֮ηؿ½˿ʵ
չǰȷѩףȻһ鰵ɫѪ裬ⲢӰѩźһĴڵƹɢ˵ϡ
ʱˣӦǻһƷһ㣬ƣԼ꺮ůô
ȻͬԼöģ˵ĻܱʲôֻǶԼһ׷ԼСĹϵҪࡣ
˿࣬ԼŽܵ˵ӻǰϴʹӳС룬ӱСҩĳóԼҪõĶڷصɳ£һȣþƾԼ˿
մ˾ƾ˿ϵʱ۵ġ˻˻һ
ղűСĮӣλܹǿܵסǣڱԼŮĮӣͷŭҲƲסı˳һȥСƿˤ˵ϣغߵ죬㻰أΪʲôشң
ܳؿ˿˵ղҲ˵һģСһ𳤴úѧϰȻᾡһ֮ꡭ
Ķ﷢һЦģʡίУѧϰʡίУϷɣʲôʱᵽ»ݶȥˣ
̧ȻҲһ˿Цǰپ¥ŸųԷʱҲĜ[ҲԷҵܵܣȥһȦƣʱҲڳģŵĻھͿԴ绰Ů
ж⼸仰ĿŶȣȻͻḧỬĴ˵죬Ҫңʵ֪Դʶ֮һֱںģʧȥ㡭ûߣ治֪Ӧô
һ˵ţ־˳Ĵѩ׷Сţ֣վŤϸ߽ңˣ㻹ǻȥ˯ɣ
˽ȥӺ汧סѹڴϣϢ˵ҽﶼȥҾҪһ𡭡
һ˵ţ͵ͷȥ
첻ϵԵʣ²ˣǷѵԭʱ䲻ξݲݽսɥش
ŴֱӲͦͦŵ죬ζʱȤȫޣվе㲻̾һëϣ˵вУҲûġ
˫۶컨壬ͺû˵ĻһҡҡͷͼҴҵĴȥ
ϵ´߽ϴԡ䣬ˮĳˢԼӣһֱѩ׵ļ˵Ѫۣܲסصڵϣ˫۱סԼİӣͷϥм䣬һţһĵذϣˮˢ塭ֻܳϴղǸ˴Լĳ衭
ڵˮУɢ
ޣԼһߴһ׺˵ϣǸ϶
ڣԼԸʶ䣬߳˵ԨĹؼһ
Լûůļͥû֪ĵİˡŷޣʵԼ֪Լһʲôӡ
ʱ˿̣ôиϧܹమߣǿı۰§οǿ˵鰡
Խ룬СӰԽĳԺղԼϳ¥ʱůȻֻһɲǣȴѾʤȴһݻ
СϾôԼӵԼԼԼȫңԼٻʮꡢʮ꣬¾ǽԼһͺĹһӾȥԼҲԥͶĻԼһĿ֣ǣҡ
ԽףֻСԼһеڣԼ֮䣬ȴһɽȴԽ
ǺǣΪʲôôأòĶȴõֻʧȥ֮󣬲֪ʧȥĲԼһı
ǣԼǿӵģ֮ʧȥ֮԰Լһ㣬һеһжԼɵģԹ˱ˡ
ǻкܶ벻ˮĳϴԹ԰ʱСȴ־һŮĺ԰Ρ
ʲôڼúУϾҪϿˣʱ͡ѴһɫȻҲһŨŨĳȣĜ[ӸֻСЦã֮󷽲߽˽ҡ
ΪֻŶڼúãĜ[ϵϰȴ֪ҵһĜ[һֻӸţ24СʱҪҲ㡭
õֻ֮һ绰ǸϼȥԼºڶ绰ᣬȴ벻θ˵ܿܿڼúء
ǵúƸ˲ŵġ
ǣһСе㵣ģȻҽί̨ˡڽһĸͨߵѧУͱҵҵƶȵԵҲԷΪָԽѧƶȺҵϢҵҵڵĴѧǣĿ׼Ķ
ΪϸߣӪȽйְҵ淶ҵλһ400ԪĹʣõһǧǧԪ
أĿġֻءó˾ȵӵλֹҵҵλӣЩλ棬Զ෢𣬵ÿÿҲһǧԪٶ࣬ԱҪ󡱵ġ
ôǮ˼Ҵѧܹô
ȻȥסȵȸǲЩǲǫ̃ϵģ˭Ҳ˵ЩӽԵĹЩˣסٿǷǹҵģաա˽
ھɷ꣬Сһߺܿܿ˳ŷһȡܿܿĻ㱨ҲԼĵ˵˳
ΣôҲôܿܿؿСʵ
鵱İôǰ˵ˣֵвء
С겻ɵþǿЦˣҲҲʧʱԭǾãȻҰѼúʡУԵ㵥λѧУѧ϶ӻԾģʵЩ˽⵽ҹƵЩ룬ǵеһЩ˷ҵλ󲿷ֶǳݡϺЩȥ̽ģоǴ͵ҵ˼ҵĹʺ͸߰ǿɱȲˡ
Сô˵ܿܿҲɵеĬˣῴ˿С꣬˵ںǼˣڿ춼Ҫأ
ܿܿ˵ͷ˵ôȻˣ翪ʼǻҪȥͶгȥתһתӡһǧݽǿСӣҲ׼ѧУѧʱ䣬ũͿƴѧУſȥһҾͲû˿ϵǿȥҵ
СЦŵ˵ͷܿܿڿǺĹأϣѾ˶һķ緶ˡ


409 ͼı
磬Сȴ֪һЩ飬ԴԼ˵Уѧϰ˾ʹԼһβٻȥڿһֵľӢƽѾî˾ܿܿ͹ȴҲڰչʾԼ쵼ܺͰһεúʡƸ˲ţܿܿǵһģͬʱᣬΪľϣܹȡС֧֡
Ҫ˵ɣܿܿһʱĹ̬ȺǿԵģҲǵõС͵ģǣӢƽűš족ϵĲ㣬԰ϲ㣬
긻ǿԴֹЩִǿس࿪ز㣬ԼרҵۺԵʿʸǳڽһĿԲ
ԼĲٻصελãС굹ϣܿܿġ
ԼϵжķȨδ֪ΪЩʵûҪ˵ˣ˭˵Լһٻؿأⲻǲ²뵽СҲֻЦЦҲû͸¶ôġ
磬СصУϿΣܿܿȥæǵ飬ϣСûóʲôָԵĽ飬ԼڵУѧϰ÷ֵĵʱҪ÷֡
˿֮󿴿ʱ仹ܳ㣬Сÿյʡίȥݷʡίܼʵ̫æˣרŸСʮӵʱ䣬ʮӵʱ棬ϵĵ绰Ҳһֱϡ
˵֮͵˵ͷ˵ǵĲ£ҿ˵һһиᣬͲԷˡ
ʡί칫¥ûߵԺſأһɫİµϳôӺ濪򿪵ĳ棬ǡþ¶˼ݹס
ӿȥʮԶ֮ȴȻͣѾС꣬ȻܸӵĴӳͷС֡
ʱٶɾͲô¶ˣСҲֻЦһСŹȥһɫЦŸкʡá
Ѿ֮Σ΢ЦʵţСУҿ㣬Ȼûôʡ¶
Ҳʲô飬ⲻڵУѧϰôÿ쵼С깧˵
͵˵ͷС˵Ŷ鳤ǰɣ쵼ôģҲû˵ٷ˵ţԼЦ
쵼ʵ̫æˣҲû˼СҲЦ˵
ϳҴϸ֡ԲɵĿ˵ţȻƿ˳ӣԼһߵλŲŲ
ĳһ뵽Ůı֣СʵǴĵ׵ӣȻ˵ˣԼǿǲӣ޿κ֮£СҲֻ˽ȥ˾ؿųӳʡίԺҲ˶ʮӵӣӾһŵԺͣ
Сͼ˷ֱֻǿСһۣʲôû˵ֱСһܶɫһ¥
ϵļĸ飬ʸ߹ŻСλԼǰļ΢΢ӣɵһ󰵰ĵġ
ΪŮˣ·̬Կóţ΢΢ӣ˵Ů˺ִţһĸĲݵļ͡
ʲôطԼμʲôᡣ
¥м俿ǽһŻľϰֻԲڵĴ÷ƿϷǽϹĸֻֽ΢΢Ƶĳ̶Щвٵˡ
¥Ǻܹŵķ䲼֣ڲ¥ҲԲǷ¹ŽС꣬ת붫࿿񻨴ķ֮ŻС꣬͸ЩͰ飺Ͼԣʲôʲôر𰮺õĲʽûУ
һ˵ţ¶һ˿ײЦݡ
СԽԵóϻ̳Ͽ֣ʡ̫ˣչҵƫãǳʲô˻ѯһ¿˵ɣ
ҽҪĿˣΨһ֮һŶһ˵ţһ߾ڰҲɣȻҲڰˣ
˵ȥϳôôҵҪأһʡһСɲԷ¶ô˵е㲻ͷɡ
ڲֻʡί鳤ûϳίأѾæתˣλָʡһ㣬ֻ±ҪҲŶӰɡ
ŮĲٷԼע⣬ʲôĵͼıǣǰһԼҪĵ֮⣬ܴԼͼıʲô
ܿ죬ȹĹŴŮŮѾƲ˲Ȼץ˾ƺС굹ƣСŵøϽֻȥƱ
֮ķΧ˵ǢȴСʵʵĿ˼ľˣҲôȰСȾƣֻԼһڲ˾һ˺ü
ԽСȴԽǲҲ
һ׾¶ǣѪţ˿ʼȻ£СŮһ͡ʣ΢ЦſС꣬Цӯӯ˵ôǲǾҺܿЦ˵仰ʱ΢ߺ죬̴ϡɼʱŮģ
ƽĶۣ䣬ȥҲһӺݻӣüĿɫȻ
Сҡҡͷ˵ʡûʲôطЦ˻ŮˣҲʲôλϣÿһÿһ˵ʽеҲֻеԼ֪
˵̫ˣΪ⼸仰ֵøһסҲܵ˻ѬգȻʱ˦һģһӣְһƸȥ
С꾪ǣ˱ӣȻһʫ°ĥվɣգ۹ȡΣ
ʫԺδСûһӡ󣬲ʫ⾳Կепе㱯ۣе㡭
ΪһŮˣڸʡĸλʵǲӦеģԼղ˵ģÿ˶ԼʽÿһҲԼأ˭֪ʡڸпʲôȰⶼ޴Ȱǵѡ񣬾ʲô˵
ðζû˵̧ͷ䣬ȴˮȻһ̵ļԵĹ¶ĳ
ǣûбֶã̧ĨĨϾֱһףСͬ־ڵУѧϰǰɡ⻰ʱλߵ̬˳
Ů˱ȷ鶼죬޹˵ӢڹٳأΪһϸͣ㼴ҪһõĹڣһõԱһϸ˵ҡܰѰ׵˵ɺڵģܰѼٵ˵ģ˵ŲţԼҪԼ
Сصͷͽ˵ҵ֮ûȤʡǰҿһѺ֣ǰʡڴչβҵȵξֳֵô
ʡξֵĸֳҲʵְĸҪǸɵĺˣֳҲǸɣһֳҲʲô¶
˵ʵڻǵٵˣһǶ֮ãԼû೤ʱأھͿʼԸӦԼŵֳλϣҪһϣ϶ǶῼǾһڴӦˡ
С֪ᣬͲϵڱĺ¶ôԼͼʲô


410 ɫת
룬С˵ʡΪҸɲֻ˵֯ϰȥʲôطҶӡ
ѩ׵Сֻ˻ӣȻû೤ʱ䣬ֻҪԸҸ֯Ǳ˵˵Ҳ쵼㱨һԼ뷨ʲô鶼Ϊҿ⡣
ʡǣҵʲôξֳָȴȥ쵼㱨ʲô뷨⵽ʲô˼һ뷨һĴСȴܿʧӰ٣ͷ
룬С꿴żԼЦЦ˵ʡҸղѾ˵úˡ֯ҸʲôҶ֯İšǣȴΪ˴ﵽԼĿģȥ֯֡
ô֯أС갡ôôƫΪܹӳֵķԼĳõΪ֯ԼǺ顣ϵ飬ȫһĹػִһֵӡ
лл֪ҸôСһ˵ţһ߾վлʡдæҾͲռʱˡ
ôһôô۵תһ㰧Թһ˲䣬ִӸ߸ϵ쵼ϧŮ
ֽɫתС˼е˶ǰֻǾãĹ̫æˣӦȥϢ
ôģڹǲǣڵĹʣСͺһζĴƵá֪ôҿĵһۿʼҾ;ǳǳҵܵܡС꣬ҿԽܵô㲻֪ÿ˰֮ҶǸңܶʱҶþƾԼС꣬һɣҪȻȥɣҿǺܳʱ䶼ûô˹ˡ
鰡һһܵܵĽˡСһֿЦõ뷨˵ղԸ߹գʲô
ʡĸˡ컹ҪϿءżĽƣСֻѡá
ʲôͻȻĵĵСһۡ㻹˵е޵ءС꾭ڼɫŮߣǿ漸ͱһ۸ȡ
̵ģôȥԼǱǸ˲ɡ뵽СϽ΢Ц˵ʡˣҳȥ˾ȥϢ
˵仰˼ں˵ʲôת˳ȥ
Сꡭ㡭ɶ񡭡ӰʧˣȻͱɫǵڶˣȻôˣңһÿġ
һ˵ţһߴӷϵСһֻ˼벦ȥ칫ҳ֮þǸСˣ˵ȥݷġҰ뷨̸ˣλ޶Ƶá
˷֮СҲûȥʲô˾ڵĵģԺҲûмĳӣ˭֪Ǹ˾ʲôطȥˣ
һܹӵĽֵǰһǧףСҵ˴·վڽͷϸذ˰죬ط԰С棬Сڼú飬ȴû
ţСͲɵķһ̾ͬѧһʱԼʲôúͨԼϤļúҲǼֺͼȽϷҵˡͺʶһһҲѾö˺ϤˣĶȴֹ
ţڴֻҺ˷һֱȵڣ϶ǲǣ
˵绰СͲɵֺһ£Լһ䣺ôأ¿֮Լǽӵյĵ绰ģ˵ȥһԷȴû뵽Լ֮󣬱Ů˽͵ʲô¶ǵĸɸɾ
סһ⳵ϻؼң֮ȴŮڿһ߿һŷء
ҽеˡŮԹСϽǸ
ŮƺѾƶ˹ͬһ㣬˵ԹԵĸóԳԸúȺȣĿǵĲ˾͵ԼһСҲֻ÷һ̾ϢҪܷȥϴ裬ϷҵУ˭ҲҪȥ
ŮʱȻͬʱתСߵå
ߣղҴˣѾǵǸҲԸܳͷǾȻåһҾåǿС˵ţת߳ϴȥˡȵϴѾѲ輸ϵķ˶ʰĸɸɾˡպῴСһԡվſڵӣɵͬʱһ𲢼˿
СǣŮһ֮ͬһ滻Ķ߽䡣ŮϴĹеȴĹͬڴպ˴ʱҲһģСڴϣϴİװ׾˵ŮˣĴ󴲵ߡ
Ů˻һۣȻĺ߹һһҵİС¡
ϴŮˣϴһ󵭵ԡ¶ķҷڱС۾ĬĬĲ׽ſмķζ
УպϼͬʱԼһȴûкйܾڴϣߺŵ۾СһֻҸޱȡղڼܵĴ̼Ȼһ㷭ֻͬʱ׼ȷ߻ɫ
棬ʱ˰ѽѽߺ;ҵشϢСͬ־ı쳣¡áɱķе֣ԡһ˫ݺҲе㲻̫ǡ
ˬĴӴȥϴʱŮһڴֻžҵشϢһſץסͷ˫Ŀһûˡ
糿ʱСӵߣһѹһ۵ĴȡҲ֪ʲôʱŮȫߣСԴȫСҸȵ죬Ҳӡ
ҹ裬Ũ˯ȻŮ˻ں˯Ҳֻ鷳үԼȥˡ
ʱڳÿӺĶǳᡣ
˰ôңȥˣͼԺУ쵼ҲӴһ£ȥչǱ߲óأǴݣǴֳƸ̸ᣬʱûУҲȥӴһ߽ϴԡϴһ߸Сꡰ㱨ǵİš
ôһѣС뵽Ѿˡʱ찡ԼѾúһڵʱˡ
ܾܿܿģټæĹ򣬾Ͱ׼ĲˣûչƸᣬԳ˿Ĵ
ֻڵû̸֮ܲóɣܿܿûסСȥֻũҵ˵ܴũ󼸸ѧİɣ
ʵҲö࣬ƸֻҪֶгɼ


411 żͬѧ
Լģ˼ܿܿɵģܲеˣСҲûףǣչĵʱȴȻͷӿӿõĻſڣżѾų˳Щ˸ߡ֡ݣġЩŮУôڻҵſڷű볬Ǽһ˰ά򣬿ӣҲеǵϣԿЩ׼Ļ֣ԾͿֲ㡣
С߹ȥǰűǼǵ飬ô˱Си֮࣬ɵһп۹˻Ƕѽ
СͷһСǱ񣬶߾һʵͬ־԰пƸıص𣡡
СͷҲû̧Ļشǰ
һ£йλҪӦƸɹĻܰѵתȥ𡣡Ů˵˵
еλӦƸ˵
Сһ̧ͷԼǰվһԼʮҵŮӣĶ̷׾ƤżҰɫȸߡףԼȻ
ŮһС꣬Ҳһ£Сеɻʵǲ
Ů͸סðֵʵСꡭļٵģ
С궢Ů˵ҵȻˣô˵ǻļҪȻҲ֪ҵǲǣ
Ρ˵ǲڻúܵⰡȻҶʶˡŮ˵ţСһԻǼٵģź˵ˣҽ骣԰ѧԺģȻ
һ𶫷ȻСȻһĶͷ骣ŶˣڶʦǻһԹأǺǣԲ𰡣㿴æеͷˣȻûϳ
ߡ骺һһ˫۾µµתһ£ȻЦЦ˵ˣԺ㣬԰пһ£ҪǱĻǿɲ԰ѵתȥ
һѻ˵꣬˫۽Сгϣ顣
ܲ㣬ʲôλϰءСҲʵ
յ˵ºе֡˵ũѧҷڵôһ¶쵼Ҫ˺üΣ쵼˵ɲʲôλΪ˵˲˰
ĻǸӣС겻ɵеȻҪ˵λũѧֵֵطʵеĲ⣬ǣһѧһҵܹλҪ˵ҲĽ˵ġ
λ骼ºҲ϶һ˰ɡ
ºеίί֯أҪ˵Ҳǲܣֻº͵ĴУȥʱ㲻ô
˼ţС˵Լĵģ骺ܼᶨ˵ȥһҵģҪ̰ͼеҵڼúȥˣ
ˡС꿴ЦҪ𣬰ݱϣͿԵ԰пȥϰ࡭Ǻǣ˵ԿеĻٻĵ֡
Ӵǣ˵Ĳ⻹ԶҪˣ˵˾㡣骽Сʵ
СЦЦԱߵĹԱ˵Сգѱùһ¡εٻ칫ԱЦЦһСŹ˫һֱֻʾٵСǰЦеĽӹȥĿȴСιͦ쵼
ò˵е̫ϵȸҲӰΪŮһϰǣŮ˵۾ĺƯֺ˫촽Ҳ˼ջС
ĻС겻ɵúߺ˼˵ǿһأ쵼ǿǹţҪõģˣô֪˵ģ
ºӣȴ֪Լڿʲôְ񣬿ɼڵֵطܳÿϰ֯ë֮⣬ƽʱҲôط¶ô֪Ƹء
һڱдţһ˵׳հúձͼúũºӻܿõģǻôѪڱֽһϢ뿴Ϲӣ
ŶǺǣΪĴŮÿ컹ŸϲӬһЩ׷ˣﻹܹ˵ϿֽСЦǺǵ˵ţ˵ڱֽϿǹҿû˵
˵骶СֹάӦúܸ˲ǣû뵽ǣСĻȴһЩ˵˼̧ɫؿСʵǲǣ
СϽ˵ûУôأҿɾûǸ˼
ȴŹ˵˵ûУ鶼ˣҳϣҼûгôƯûжȻôˣʱѧУʱ򣬼ƤҲģֻмˣϲֺЦݣ㲻ҪΪʲô֪
Ů˵û߼͵СԼ湻ԩģԼôڿһôҲ֪Ϊʲô͸ͱһ㣬ǵ骺ܲˬӣ˵ĻҲǹģСһֱСϴ
ôһᣬͶȻˡ
ȻʦŮԼһֱ׸ƵãԼ˼úȴû뵽ȥͶʦʵǺܲӦõ顣
Ǹ㣬ô˼ú֮ûһ㶯أӦ֪ԼúѧϰİɣôôסУԼء
ӼúܵȥԼǸʱԼе㷳أǣھǵʱԼСҲˣҲˣȻ˵ֻǾֲҲԼѾôûﻹء
һصúͱ˰ɣǣˣԼܲôһ¶ֺˣŲԼ
ںʱѾѱãСǰ˻˵ˣҶˣ˵С꣬ôҲͬѧˣܲȥҿɿˣղ˵Ļǲģ
ľˣ˵ĻȻģȻδӦ㲻ϰһʱ䣬ǿԱˣȥǱ߰Сհѱһ£һԵʱǻҪˡʱĻС˹Ҳ֪ں˶೤ʱˣȻСӦ骵Ҳ֪
˭骿ʵ˼ʣƾʲôġ
λڿϰĻûǲҪᣬǿĸμΰ칫ΣȨɴءỰǵĴζС뿪Цĸܵ
СĽܣЦ˵ãȻ˵ˣҿɴھϰˣǸǲҲӦйʵģ
Ϳ˿С꣬Ц˵ֻ˵˲İɣΣ˼㻰أ㵹˵
Сͺ֣صصͷǵȻˣʵۻأǿô˰׸ɻʣһֶ٣һ˵˵˵ģλͬ־ҵͬѧҸĹ෽רңҪס˲ţʱɱҡ


412 żż
׹ˣϧ׹˵ʱСѾЦ߿ˣΣǲǹٱ㻹󡣡վǰᣬɻʵ
һɾЦˣЦúܿġ
СǸʲôĶ֪ɼҲֻͬѧϵҵ֮ҪûôϵҪϵҲ࣬˵ˣǿһ֣Щ˶ı
˰İۣĶСıӰҧг״С꣬ƭǲǣűҵ೤ʱ䰡ⶼˣߣ㡭ǸΣͬѧ֮˵ģղ˵ȥʲô
棬ԱӦߵѾʼСܿܿԵԹ٣ȴÿܵͶҵ绰ԱߣӽȥһӲ֮˻ιȻ骣ϵչ
شģһŮ骽ѽʡʵأϾͺˣܲܵһԷ
СѾͷϴ㲻ԹǸС겻ôҸסˣڻչ߸ʲôƸأһƯŮӿɲ٣Ҫǿɾ͡ѹúֽգ͸ۿŹӽƵá
骽㣬㿪ʲôЦҺֲǡûʲô¶ϴҾǱԹʦˣ˭˵ҪˡӶȻĻп骵ĹϵӦûǺܲأŮĵĻܹˣĸܣҲֻкͬѧ߹ۡ
ô¶ҴˣͱˣʵҪҹ˰Сһ֣Сʱ㲻ǰĻ骰ֵд
Է˵绰Ȼһ󼤶С꣬ܵú龹ȻҹŶ룬ҪСȥ㣬ߣҾǲȥѽܴܲһȥɣҲ绰˼һҪϽؼһ·
ţȻҲ˲Լˣϵİ״Ӿߡ
վڻҵſڣۿŶȻɫTҰ׵ţп㣬ˬˬ߹ϵľһ̲סĵ⡣
ߣС꣬жȻڣٷ붨˰ɣҿ컹㣬һţ̲סĻͷһۣлһƵóѵ΢Ц
Ǽһôͳ˿أӦװģ˵İɡ
֪һͷþͿСվ󣬡ʲôϢģ˰
ι²¹ţɫңܵ⡭˵ɣĥݺ˭ѽˣǰҺϹ㼸δ󵱵ġСע骣еɻʵ
ʲôҵ֤ġѿںСӲ⣬ʵ˵ʲô
ȴЦЦҲû˵ʲôҰ˸ˣӦúúҳԶٺõİɣԣط
ҵˡһλСһţһ̧ͷ˵Ҫָᣬǻаᣬҵʶ˭ˡ
С硭ŮŮվһȺˣղС껹ûע⿴ʣСŷ˴Զ߹ĶȻ
һûȻٲԼĿеëѾͷڵѾɴˣϸü˫ֱͫıӣϸƵķ޲͸һ˵ʡ
ԭں˳糤˿β裬ԽгŮģɫT¶ѩźۣҰ׵ţп㣬ذԲ޳ȡ
߷ֿ¶Ŵϸ⻬СȣԵþӨף˵ͬϵ¡
޳ģȺԵͤͤ߹ɺװȺŰɫ˿˫Ųһ˫ɫķЬ߶鶯ĲƺĳĽһ㣬֫İڶŸ߸͹ɲ֪ҫ˶˵˫ۡ
Ȼô˰˫Ŀеľ棬СǰӭһϽЦźк
骽˵أҾ͹ˡȻɲ֪骴ʲộȻסĸԼʹɫʵʵ˵
޵ҧ˵ѾͷһͰˣʲôһĺͬѧԼСȣǻбġ
Сͷһ骣˵Ҿ֪¶ԭ͵͵ذѶȻˣŶӰ˵ȥҰݷʦأʦ廹ðɡСʵ
仰û骵ˣ˵ִ·ϵĻʲôʱ˵Ҳе̫˰ɡ
һЩûӪĻʵ̲סˣںʵ˵Σǲ˰ɣ
Сʵʲô
骺һװʲô㰡ղҲѾ˵ôӦúúõҴһٰ
ΪʲôСһ䣬û骵ĶƤը㡭ǲƤһӺŶûСŶȻ棬ɲ˼˵ΪԼѶȻˣС͵ģСԴ֪֪ŶȻ治˵ƫƫŴ̼̼
ǺǣԷûӺˣٷһ붼ˡСһ˵ţһ߿˶ȻһۣЦʣҼвУ
Ȼе˵һ䣺Ҫȥ骽ӿڵȻȻǲǮҸ˵һصĿأʲôһ֣˵ǲ˭ȥ
骵ĽܣȻɾͿСһۣеɻʵǸôôôͱ˰ǵӦôһ١
Ȼҿ㶼챻骴ˣٺ˵С˵ţ骷Ӧúãȥ˵͵ˣȥԷ
㶫ȻͬѧϣٷС껹Ҫģ骰СʦöˣǾ͸Ҫˡ
ܿ죬ܿܿ˾Ͷӻ˳Ǹ飬ƸĳɹһЦݡ
СѶȻ˽ܣȻ˵ȥԷ飬ǰܿܿȻûзԵɣ骵Ĵ£ҳ⳵ɱһʳĵط
骵˵ǾǣطĻƺ㳬óԡ
ʳƵĸͺף󻷾˭ҪǼ治̸⾭ͺʱѽƵãֲʲộֵʱнʲôʲôҲͺˣЦģһ𲻹ɴһʲôλʲôҲ
ʳֺף˵ȴһɺŵϢȻʢʱڣ죬¶ȴ˾һ壬Ӵſһֱڣҵɫֲ˴ⰻȻ˵鶼һᡣ
Сɫʣôﻷɣ
СЦЦԷģֲΡ
ߡԣѾС껰̨ʣߵƺ˵һ䣬¥ġ
С껹ûҪ¥İʲô˼һһ˵ҲϢŹҵǮŮӻġ
СȻתͿŮվԼһЦؿԼأ


413 
գ˵ʲôǲǳаɣʲôһͰڳһװлúõ˵вУСҲɵôΪͷۣǿӣĵ˵
Цߣ˵Ҿ¥һһķ񵵴θߣһ¥İ666¥888Ԫ¥1666Ԫǿ֮㼸µĹʲŹ
ʲôô˵СΪʲôһҪ¥İˣǰԼϲء
طˮ׼Ĳͣǣ骼ȻѾҪ¥İ䣬ʱԼ˵ҪҲ˼ȻˣǾͰĳ԰ɡ
Ǻǣ˽ͣ͹ԺûһϵСЦЦתƻ˵ʲôҪҪһȥ
ĿСһᣬҡҡͷʲôҲû˵ֱת߿ˣ֪ΪʲôÿһοС꣬Ҫǲ䣬ԼûƵãɾǹԺȣԼʲôϵ
Ҫ˰䣬ԱŴ¥һߵС꣺ղô°
СҡͷѾͷǸӣ
˰֮󣬷ѯʿҪʲôˮȴûһԾԣƿXO
С굱ϵڵϣһˣԼ볬֮⣬ʣµĶӾɾ͵ʣƿXO˭ȣ
־װһƿģƿǰ˽˵ˣԶûйҺúȡ
骵Ц˭ȣһˣѵǼСŮ۸ѽҲԿǺȶ٣ȶپǣ
ȻҲ֪ΪʲôҪô͵͵½󣬰ʾҪ֡
ȴ˿ΪȻϾƣְ棬˾ͲõˣҪʲôİ䣬ʲôײˡ
ܿܿҲ骵ıе֣˵ϾҪȥСְԱһζԼ쵼ȥʲô˼СͬѧԼͣһЩҲ˵ԣҲֻܿŷתȥþơ
ȵƲŷԱıˮƣСҲֻÿЦһ£ǰı˵ҺܸˣһδŴúƸĳɼòƲһҴѧͬѧҲΪǵͬ£Ҳֵص¶ҵСʦýҲڳ𾴵ʦŮܹѴҽеһٷǻѵãǸɱǰϹأ֮Ҹҽһ¡
˷׷Ӧǰıӡ
ȸһ֮骸ڶȻĶ˵СѾͷղǲڹС갡ʵӦøлҲŶԣһҰСˣᣬܲܰյסǾͿԼˣ
ͿȻֱһѣ˵ʲôôأ
СЦЦҲ֮ЩС飬ֱȰȰƣ֮ҰŸһܣҴ徴ƣһʱ֮䵹ǰϵķΧ˸߷塣
ȴžƱһСȾƣŮ˵Ļܶ࣬ȾƵҲǲСԼеͷµˣȴɫ䣬Ȼһ¶ûС
볬ֳҲСȾƵģϾͬѧľƣǴڷɽɲһ
̵ģ˲ŰӣСҲɵ̾һûзŹԼĴ㣬СͳŷԱƵʱ䣬վ˵ҳȥһ£ǻٺȡ
骿ʣС꣬ôˣܰɣſʼأ㲻ôŧɣ
骵ɫȻôİװ׾ûôƶ̺죬ϤİӣСһ޵ĸоôûأŮ˾ǾͰ
䣬ߣһţС껹骽ЩľٶһֱȵˮҲû骽״󻧵ԭ
ûߵſڣ洫骵Ǹʲô˭ǽġ
骵ܿܿҪʲô׼ġ
Լųȥ೤ʱ䰡ѵͳˣ뵽С͸Ͻӿ˽ŲǣûеƿأͿǰķű˴ˣ볬һһ˵ĲӣһһŮ۾˴˳
һĻС겻ɵҲˣԭΪʲô˺ȶߴ䣬ܿܿ˳أڲŸоԼ˵ô¶
볬ŲԳǸǸʮˣһŮĽСȥҲʮ߰꣬˱볬Ƶˤڵϣվָ˵ǡǽǼߣвɷõɣôǡΥġ
ΡСվ⣬볬һСʣô¶
볬˵Σ˵Լʲǫ̂ļߣûκ˵ͬͽȥһֹͨ˵ǷʲôɣΥΪ
쵼볬СʲôΣС˵Ŀ˾תСʵ
ô˵СƳһۣ˵
СĻ䣬ǶʮСٸͳɤӣСǼߣɵȨǵƾʲôˣƾʲôǵĻ豸ҪҪظǡ
ɡСƳһۣɵþЦˣ˵ɣָܷͨͨطıϱۡԼųɷá桢еȵȨȻһЩ˵ĿУһҲŽɼͷϢṩڵĳɣ
һǴӽξѧѧģѧѧΪɵĴͳۻ츳Ȩۡ۵гۼٽۣµۻΪȨۣһۣ߷Ժ󷨹ٲء˹ͼ1974112Ү³ѧһݽɽʷȨҲûɣȣܷԭԭƺδһԵأѧָֻǽɣִɣΪɵһַʽѣߣ߷ԺĶҲδΪֲͬĻȨҹ񡮲ɷȨģûΪһȨԵĹ淶ڷϼԹ涨ǣɷɿԴӡܷ۳ɡͨѶɵȵȣŹǹǺڵý鵥λĹǷ񲢴ڹ۳ɵģΪ㹫ıȨ֪ȨӵвɷɵȨģ
˵С˵ǣǵĲɷҪָܵ˼롢Ұȫάƣ⻹һܴƣǱɷöȨƣҪرɷöȨȨФȨͨѶȨסլַȨøŹַ˽򡢲ùҵ˵ҵܵȵȣҹŹŵ׼򡯹涨ͨϷĺֶλȡţرɷߵҪ󡣡һ㣬ǲûɡ


414 ĵ
ӰݵĲԼŮͬ£һ˵ǾܴˣûǵĻ˭ǵȨ
СЦЦ˵Ȼǵ̨ļߣҲеλ֯ˣѵضôĲɷãǾӦȡñɷ˵ͬ⣬ȻܿʼɷãŵʱǾͬʱǾͬЩûаɣ˵˴ˣҵǾɲ˵ǵļͻȻ֮ͣǲȨǳȥеʱ̫˲ĹãǾֻ˵ģڸ϶ϲߵĶôأǾֻǿ룬ǾǱˣǿԱǵȨǣҲǵȨҲַǵԼФȨȵȸȨġ
ԣǻǮģôɣַǵǸʲôסլȨءڷ˵
Сͷ˵ͽ˵ţӣ֣ڱ׷ַȨȨڵ׷׷ǾҪԼıˣ볬ĴŴ֤ݣѼǵĻ豸ǡ
ǡǼֱ̫ҰˣôءŮ˻˵ʲôأ˾΢΢ҡҡͷ볬ݹһתߣŮ˿ˣҲһ˳ȥ
С߽ȥһЦݵ˵ûˣȾƳԲˡ
Ƶ˵Ϸɣʲôư治Щ١ˣǸٺȸʹ졭仰ȴǿŶȻ˵ġ
Ѿͷ㾡ˣῴղ˵ˣֻһˡ
ص˻չģСܿܿеһߣʵھƵߵô¶
ܿܿɫҲеص˵ǵʲôһû˽֮˵ǼߣŰ˾һͨģ骿ǵľͷ඼Ƕϵķ˺;ƿ㣬žòԾվֹǵʱǻͦᣬ볬ŰǿƳȥġ
ϵķ˺;ƿӣǵʲôռ֤ݣҹԺȣʲôĿء
˰죬СҲû⵽ôһ¶ͨȴѾ֪Լڼúһһֻ¶ڹעء
ƸŽУϳ˷֮Сȴһ˻ȥġ
ǽڳſѣﵽСסһϣϾǺܿܿסݵģ»һƱڣԼһŮͬ־ȻҲҹ˲ɡ
ǣ˴ȪС֮СȴĜ[ûлҲ֪æʲô飬һҲ֪ôһ˾ΪܣĜ[Ҳһ쵽¡
СֵǣһĜ[ûлҲûиԼһ绰˵һڴͷĵ绰С겻ɵþͿЦһ˵ҲԼⲻҲʧô
æһ磬ǰѷϱ˶һ飬˷֮ȴȥչģǻصܿܿסıݣҪùȻǴҹо
ܿܿǴụ́Сһ֡Ǵ㵱ܹյȷĻǻص˿Ҳû˸˵ʲôģԣСҪȥϢʱܿܿȴҪΪ˱ͷ
ǸˣһЩĹСǲøɵģ˱֮Сͽ볬ķ˯һ볬һСʱڱķæأûš
ǣ֯Ƶͬ־쵼ʱֱܿܿӾÿСķš
ʲôڵɡС뿪Ц˵
ɲô˵ҲıľǿָʾءܿܿҲЦЦĿشǣ˼Сȴ֪һεĸԼأڿڵ˵Уѧϰܿܿıָʾ
СҲͲ˵ùȥһ飬ǩԼ֣һֶûģȻְԭ
˶ϸİѹصģԼʵûбҪ̫ϸ
СĿǩ֣ܿܿ۽ǲɾһ˿Ц⣬ԼĿβֱ֪ܲǩ֣ڱ֧Լ̬ȡ
Ҫ˵ڿֹӢƽΣԼε˼ҲӦûȥĿģĻƸӢƽʲôûҲ÷һġ
ڴҿɶí˾ľ״̬ⱭܿܿʵǲָӢƽָСͬˣӡΣѧϰ߲֮ߣԼûʲôӰġ
ܲ˵ܿܿŮˣŪС棬Ҳеҵ˼ˣС쵽ˣҲʲôеġ
Сǩ֣ܿܿе㿪ģ۽ȻҲʹһ㣬ܿܿ룬һɤӣֶС˵ΣȻѾͬˣͷ֪ͨ飬Ͳǵ˻ȥ֮һˣ
һ˵ţܿܿǰһƣֱ˲輸ϵĲСѱˮͦ͵¶ĨɫĻκһ
ĶǡôıԼ쵼أȴʵıʾ׽֮⣬ʹС껹˵ʲô
ȻҪǿƲԼҿĻǾԼˣŮˣܻԼıǮ
Сһ㶼ɣԼҪǱʾʲôĻܿܿҲܾġ
ţȻЩ˶Ǽ˲ţǾ²˳١СЦŵ˵ͷ˿ûвŮ۽һ˿⣬Сýֺͷ붼֪ܿܿôص֮϶Ѽëһá
֮ãȻԼҲİܿܿøŻҪġ
Ǻǣл쵼ҹϵĴ֧֣ҾͰȥˡһ˵ţܿܿվȴûֱӳȥֵͷѯС꣺ΣûʲôŰɣ
仰ϾСһ˿ľ˵˿ŮˣŮ˿磬죬һµĿʼɡ
С룬ûǲҪܿܿĳִȽϺЩ뵽СͿܿܿЦЦôұ׳鶼æ㻹ռҵ˽ʱ䰡ǺǣûʲôţȥúõϢ
ǰΣиڼúԼһԷȥҳء˵ܿܿס˻ֻһ˫Ŀһתŵ㹴ζСꡣ
ϧʱСȥ˱ӣû̧ܿܿϵ΢΢һ䣬Ŵһ¡
Ѽ棬ҾͲȥˡ˱ӣСЦЦ˵
˷֮ܿܿԼʧ̾һ˵˰ͨԼĹ۲죬֮ٷ֮е¶ΪʲôҪܾأѵ󣬱ȲƯ
ߣΣ̶һֱˡ


415 
ΣǺ˭أôе㲻˵ӡŵʱһĽ𣬰ܿܿһ̧ŷһʱװĳվǰԶĵطء
ܿܿĪһңûʲô̼ôˣŶεǲǣڷء
Ҳ޹˼οԼ˼ֵ߳ⶼʲô±ǾͲ˵ˣǼƷģǰ̼߲ഺ֮˼ҿʡίһ˵ŮڼúʡǾǹǡ˼ʲô˼ҵݺ͵λԼңԶôĸ߲ʡ
˵˭СҲϴôûмܿܿС꣬е㾪ϲʵ
ܿܿҲ㲻֪ڼúڼúУѧϰѾһˡ
̫ˡ˵ţתƿСڵķţ֮Ѿһ麮쵰ǲǹⲻ㵽úȻҲϵ֪
Ѿǧٱ飬ȻǰʱС껹ǱһָۣԼǳ⣬СȻо⣬ȴûϷ˰žϲ˵ҵ찡һΪʧأû뵽Ȼҹҿһ㣬ҵԼΡ
ͺɻؿС꣬˵һԼ֮һľϲװİ˼úôʱ䣬ôͲԼϵء
ôСַӦŭɢһЩһ˵װװ㵽úһ˶ϵңװĸƵģΪһôĹô
һΣСɫӾϲȻųʵ˵ʲôʲôҽӵУѧϰ֮͸ϵ㵥λ˵Ѿȥϰˣûҵĵ绰룬ܲܰѵ绰ʡίǰ칫ȥɣ
СĻ㲻ɾһ£ϵ齥Ľⶳֵ˵ǰũУſκʱôûһ˸ⶣ᲻ң
ѾᡣС겻ŵʵ
ǰҵʱȥѧУʦÿſɢأΪ˰һһڱֽϿ˳˼ԣʱ޿̲ڹأҪǿӣһô￪ɻȻôʱ䲻ϵңǲӽˮˡ
ǽģС겻ɵ񼤵§סļ˵ԭڱֽϸǵĹ氡һΪܿܿĵأ
ʲôšſءҡŽС§ֻ֣һߵúģԹѾ֪ɵȥˡ
úܲʱ򰡣ҪҰŸǹϣǼʱ򣬴ӷſڴһ̾Ϣ˲ɵͬʱתͷȴվ⣬ЦЦء
㿴֮󣬽߲ɵúݺݵشСȭ߹ȥɳϣСͶ֣ţеҪ˵ء
Ĺ߹Цӯӯʵʲô¶СȴһץסƵɳϣĻԪϺݺݵشƣ˵ʲô¶Ȼ˳㣬ΪʲôУѧϰ
ҲԹҰһΪԸ˵ءƽʲô¶Թ˼ҡſڳߣһίίģһץס˳֣ã˵仰㶼챻ˡ
Ѿ֪һȣȴôţСȻԼôһ֣Լƨɣ⿴ſ湻˵ģվһ˫Ĵ۾棬ɫܸӵؿ˿С꣬ĺһæһˡ
ȴ֪ҪóôˣС϶ĲǾ͸ϽЦһסãǧ߰Ҫˣһ׼ƨϿ
һ˵ţſ˳ĸ첼һɾеɻʵǡ֮仹ûСûǸ
㣬˵ʲô⻰һʳڣʵҲסˣֵĲᣬ˦֣Ÿ߸Ь˳ȥ
̽һСϢģ⼸С칫Һֻ绰û˽ӾǴͨʵǲģڼС꣬Ҳ֪ڵУѧϰеǻᣬȻͲԸվС֮ˡ
аѳˣϿɵĲҡųܳȥӰС͸ߣѹƵĵ
Сͳôʱ˻ûжɹǵأȸеЦ־ú⣬ЦǣԼȻС꿪Цɳ̴ˣֵǣôһεεĴ˶˼ͶͱСȻ̵סû֣ʣ˱ӣǧء
ʲôĜ[ôûšСĻ֮Ҳе٣ÿһκһܹ˴һĴ̼
ʧأҲ֪æʲôأһ϶ûˡһĜ[СͲеԹ˵ϹҶؿշأ
ǣסϲᱻ˷ġʵֺγԸСȥǣעӰҲҪעС
ǣһԷȻȥȪСʱһû°ɡСһ˵ţһ߶һζЦݡ
С˼ҲΪ˼Ҳȥϧ˵ˣղܿܿ˵иԼ˷֣ҺһȥҰ˼ֲ֪ôһ¶ֲ˼ӦԾ͡
ǿͰ͵ӣС껹˵ʲôҲֻ氧̾Լˡ
ӱʱСĵ绰İ֣С껹óȴ룬Ͳ洫ģȴС꣬ʲôطأ
㣬ôҵĵ绰ġ֮СҲɵðԼ׳գԴԼõʵ绰֮ϤѴ绰Լº룬ȻЩ沢ˣֻҪҲ֪ˡ
Ȼ绰Ǳߵ˵Ҵӽ֪ģûпգҳԶٷòã
СͲɵü˵ʲôҳԷѵûôǸȻô룬ֻСҲʳġ
Բϻ顭СĻû˵꣬Ǳ߾ʹ㣬С꣬˵Ựòã
СĲþܾǴӦҲʮֵΪѣԼ컹ʲô̸ġ
˵绰ǰ֯ĳСͲԽãȻϣ˶ڴҴææԼ飬㸶˼Ŭ˭֪Լʲôء
ͺһ߳һʱҲ㽵İɣҲôĳ⡭


416 ˼
һεļ棬ȴûпϵװҲȫһμʱһôȵ죬һС黨ϻϵһɫ˿ڵĿҲ۵ʵʵģһɵĺɫг㣬ϴźɫԲڼͷСƤЬ߶ͤͤչŰŮԵķɺ
ǣСȴôôе㲻ͷɫҲͽĳô£Ϊϴε飬㣿
ûС㲻Ҫ롭˸һҲİ£ͻȻСôʣɾȵ̧ͷе㾪ʧӡ
ժ۾֮󣬺е׵ۣСͲʲôԱ֮ץƿӣС굹һƣлл㣬ʵҲʲôˣҲֻˡ
˵ʵǿĺܡ
˵˵ɣǸǵôһ¶֮С˾Ʊʵ
˵˵ʲôʵЩңܴãСǰ˵飬ǶԼǶС꣬һĥǣСǼᶨ֮󣬻̲סֹһھƣĵ˵ʵûʲô˵ģô¶
ίǵĵ꣬ͨʶġ
λûеμúί֮ǰͨϵʶΣҲε֣ڼúеĸ׬Ǯƴ
˱ϲŪīʿԾӣǰѼһЩ˵ֻʲô͸εθԽԽѾЩ治бôġƾɹŶۿű˾ûԼݵλߣҲĵذС¥źӳԵĴĴģһĸϳͲƽ⡣
ۿֻѾܴεģ͸ĳǮݣôһȻͶãĹ˾ҲһεõεĴ
ǲģҪôо仰¤أŸĸ󻷾ĸı䣬һЩ˰ѼܻĶȫһ֮һǻˣһЩݺ͵λĵƣǲʺϴĻŵģǾ˰˵ҵ
ʵεĿ꣬ʱǶĜ[ϵģŮӾһŻһ㣬崿Сģտᣬһ֮̽£춼ûСסڰʾʲôһںĜ[Էʱ򣬾Ȼ̲סԳ̽һΣ֪ȴĜ[治ٵץ֡
ºĜ[ĽԼָ׸̫ˣƵʱһСǵֱϣղãûط˵ȥ
ǣǴ֮ȴ˺ݺݵزһʢĹ˾
棬Ҳֻ۸Լûãʾûйȥǡƽ
ʱ첢֪İţԼϯô߹ĳϣǶԼúΣķչȻͬһοײĜ[֮ܶģƫƫ컹ܹݣν˵ԼŮѡ
ֻҪҪνӴ飬඼棬ιȻҲܸӣֻҪ¶ҲǺԥĴӦ
Ů˲Ŷʮһ꣬һŸɾϸļһķŹ󣬰𪡢Բûһ覴ã۾ȽϴѰ飬ʹһȥĸоüβ沿ʲôƺмЦ⣻ıߣֱҲȴӣҰɫĸ毺ã޳ȵĲ˵ˣȼĻǿһٱֹֻҪԼһξ;ԼͷһǴҲˮ
ҲѾ쵽λǿԼе㲻ԣĜ[ݲһĜ[ӶץȴܣηͷӶԼ̰Լڴﵽ찲ŸԼĿģʢļŴЧ棬ӵԼ
״̬ε棬ǾֱӸһְư̱ͣðĴ
һϣ춼˲ٵľƣ֮Ҳ֪ô߽Ϣķ档
Ǻ˾Ƶԭ򣬻Ǳ毺õݺе򶯣һյţ˹ư˴ϣӵ޷֮ӣθеǰδеҸ
һмɰŮˣŮһ⽫һֵ޷飬ԼʲôˣҪܹһŮһԼһǱ
ǮλһУȫƣȫƮƣйӵһŮˣһжӡ
κܺΪ˷ҪԼʮжá
ԣѹ֮ߴ˵ɱʱֻЦЦ˵洿࣬ĸһŰֽһͲ˽ˡΪ׷׷ĶԼİŮڣΪԼİŮˣȴԸԼѾӵеһ㡭
ĻûûʶնһȻҲ֪ͰԼ˽ĳãΣҲΪͽζԼһͳȥ
ǣһ֤ʵ˵Ļģ֮ͲһСָңΪ˵ȥΣϧ͸ʢĹ˾ٷ֮ĸɹɣְ»ĲȨĳ֡
һǿĵش̼С飬·䣬˵ܵǷԼߵһĻһĻ
ݺݵعȥһھƣС˫еģʱá䲻ҡŭ䲻仰С飬ǡˡ
ǲǾҺ¼Сһۣ˵ʵҲҸһʱ䣬ʼʱζĺܺáǺŮˣĴˣ˵ĻҲٰ˳һΡһΡءһ˵ţգصĿſţɷһĽ⿪ؿڵŦָۣһƬѩ֮ļۼ˵ȻңҡšҡҪ˵ʲôϵ
С˫Ŀ񣺡֮¶أҪҵ۾һ˵ţСվ׼ȥ
С֪꣬㡭㲻ԭңǣҽ㻹б顭˫ֽץסСֱۣ˫۵Ĵ۾Ȼǰ˻ǡ
СǿеԹתȥ˵㻹ʲô¶
Сеŵ˵졭ӵĵ绰ʲô˸㱨˵ûϵüֻˤˡҪΪ㣬һҪСİ
С죬ʵ죬ǲǰϣ
صͷţǵģ塭
壬ϣԼǱӲȥԷģô˵ĻʡίԺԼȫɺϡ
е̫˼˰ɣָܹʹһʡԼʹ˼ơ


417 ҹ
飬Ҫ˵С겻ţҪ˵ȥֻ֮ȫ񶼻ԼǷӣһ˿ԼĵǣС겻ɵþҡҡͷ˵ˣκ˽µĵ·ԼѡġȥɣҪ̫ٱ
СȥıӰء
һεڵƹ½Ľͷһ̣С˼ңȥ˯ټʲôˣֻôһֱȥȥ

ǱȪɽɽɽ£һɽˮȻСơƧ£羰ˡ
ҲȪɽׯĲҵΪ˽ˡа˵ԭطƽʱҲûмҹһ续ķ羰ǽ죬ʱѾʮ㣬ܱߺĻյģȴǺһᲱӴǼյơ
Ϻƽֻʱʱιһҹˬ磬Żһˮش塣
£һʮȵڰߵϣרעעź׹ҹ꣬һֻͣһֻŵѾȼ˾ͷյָȴԲ
ղĵƹ⣬һߵͬеֵ緢ģֵһصĴ㣬ֵĹŽ¨棬ȻһԲİѵ˦ȥ˵ƹ⣬־
Ҳʮʱ䣬߾ָֻ˺ڰš
첻۰Ǳߵ˵һ㶼ûأԼȴѾʮˣʱԼʲô鶼˳ģѵҲҺԼԣ
أŻһͻȻһССĲԼ˦ˮĸֿʼ
вɵһգϹˡ
кܲԸϹǣһֵıܣʶĽ˽ĵͣһᡣ
ȻеߵĶһֱ»ζĸȻһ
֡ؼʱ̣һԼٵֻܲʱ˵˵ض˶ܿ죬ٴλָ֮ǰƽԭѾһһˮͷȥĸ꣬ҲٴξƯںϲڶ
ӵ绰Ǳߣѹ˵˲ɵĨһѶͷ亹ϽͣæתȥѷԶݵϵĵ绰ץ
гǱߵĽˣһ绰һͳ
ţ֪ˡ˹˵绰Ǳŵ˻㱨ǣʲôҲûš
ŶǱ˵ƽͣӦһ˫ֽضˮĸ档
û˵ʲôŰѵ绰·Żȥһ̣ĬĬĳ
ڵʲôոһ̣ûаȥǱߵ˾һοڣһ̸Ǻȥ
ѹ˵ǣ˵ʢļţҸоĿġ
Ŷ˵˵ʲôǱߵߵʵ
˳һ£ǹ˵ڻɣǲǡǲǳģʢļʩĿȻ˵ͶʽֻҪȥ
ߡǱһ˵˵뵽ģ˵Ļ˵
һ£Ž˵ǣɲ찡ýϵ˵ɣ˵һʡίίίǣôԹôһС¶˾ٱۺȳɫ齻ףΪͶ˹侯ȥͻѲ飬Ҳʵе̫ǣǿ˰ɣ԰ǼĿһҲܲɣͨʢļ˺һӡ
Ŷ𡣡˵һ䣬Ǳ˳֮УҲ˵֪Ǳߵ˼Լղ˵Ļǲôһ¶
ϧǣһҵĽŲǱ˵˼ô£û˵Ҫ˹ǵ𡣡Ǳߵ˵ͳĿڣȻܲϲʱ
΢ŭĻɫҲ΢΢һɾվתͷȥһֵͲĹҡŴӺߵС·Ϲ˭ԼԼܿóŮһУм˴ֵ磬ߣŵȹӡƮݵŮˡ
Ǳߵ߿ҲһĻ΢΢Ĵһ˿ŭ˵£ʲô㰡ô˵ˣߡһ˵ţŻһˮ죬ǰӽˮ
ʹֵ磬գǸʮˣĹչϽǰһ£ŮӣСĶ㵽
ŮӵòŻǽ۵ף˵ʵڻŮӳöƯȥʮ겻ͣĸźĳȹɫĴȣڹΡ
ǣɾźҡҡͷ쵼鲻ãֻôһԶСŮǰˡ
ߵǰȵãǺǣ磬ôﻹСòƸ磬СŮӵ棬йٳƽ磬΢΢һ
£ҲǸ˵𣬲Ҫñšʵ
¾ЦЦ˵Ǻǣ磬ܿͰˣʲôʱǵķܵģŮǰŴ֣ûб˼ǧᣡ
һ£ûǱߵ˵ͳˣǲҪǻȥɣ
¾һ£˵Ǵôĳ˵ЩʲôüһҲֻƲƲ죬Щε˵Уʲô¸Ҵ绰
˵꣬һﵹҲˬ죬תͶǶС˶ˣȻȥ

ԿŴԸյ׵ܵܣиëϲ˱ݻʵ⵹ϲŮˣһһδбŪ⣬вŮŮˡ
죬ָøӰ˽ܣʵеľһ㣬ǣڹһ֮ԽкڹΪⷽ͸һֻҪǼƯŮˣͻ᲻ʱ䲻ֵص㣬ƫƫˡ
⼸Ǹ𿴹ФúФӢˣɫǰֻܿȴֲܶ߳ȥŮˣԿЩɺڹȴʵеòС
ϣ˵ǹʲôͳһжķԱ֮⣬һеŮȫ͵¥¶ŷѩ۵ŮˣԺӶһŨ֬Ϣ
ζڹʵǱﲻסˣµСܿųȥ˼Ů˽ҲܶԷó󿡣סһѹϾͿʼŮӵȹӣǰǻԲѩ׺޳ĴȣڹĽ⿪Ůе㲻Ļ֮䣬һͦӾͺݺݵ˽ȥ
ԿʵǼ̫ˣҲ֪ڹһ⼸ûųȥʵǱﻵˣѵýֻᣬóȥͿͷһڵѹҲ˵ʲô濿ǽɳϣžƱüͷһذѾƱٵ˴ߣŮ˶۴Уǲɾ͸һ˿Ц
СҲѧŮס


418 ѹ
Фñ˫˫ţһӰڷϵԲϣֻ˫ŵǰŬ𣬲ǿվסӡһڵĥѾû˵ǣǰһĻ̲סһ
ԿͲɵЦЦ˵кڹͲˣ
˵ڹתһ˫˷ܵعٻϴʱʲôư͵һֺֺǣ
һô˵ԿɵƲƲͣİɣССӾ
ڹ̾ϢһĵҲҪȻõǰС˸Ҳ㻵ϰ
һһ˵ţһ߾ȥǽϵİťϰһ£ФõӾ·ԿɨһۺŮ˾һĺڹЩ£һ̾Ϣ˵е㲻õԤУ˵С˷һФӢأҪǱ֪ˣǸ缸ɶ
һ˵ţһ˫۾û뿪ڹŮ˽һڣĿ͸һ˷ܣֻΪǶˣϻһˣǰһĻҲǿѣŵФѾᵹĽ£񻹻δӡ
һ仰ŵüйĺڹͺǲֹһСǸ˾ͲǸɴµСض࣬´齫ĸϷŹǻᰡֱȾ춼¶࡭
ԿɾЦЦ˵˵ҲǣһϲŴϰ壬ץȥŵ磬ĪҪıˣʱɾͲŹǣϰҲŹˣ
ʲôԿץФãΪ⿪˴Ƥӣڹɻһ
ղ㲻˵ĵҲֻϲˣȴϲñ˿ңҪȥúõ˵ţԿӱϵһťǵȻʹˣԿФ˽ȥ
ƨֲġڹŻعϣһ䣬ݺݵضµŮˣǺǴЦǻʵŮء
ԽԽˣŮ˵ĺ˳صĺϳһɡ
ʱ򣬷ͻȻһ߿
˭ڹݺݵһ֧ſڿһۣȴӰһһʮĹͷ˽ץסڹĲӣһͰ˦˳ȥ
۽ǵڷɨһۣһס֣СأĶҹԿҳ

ǵĵƻСǰʣԾŻûһģӰôİôУôңԶôϤӰǸޱߵŮӣһͷֱͦĳڿзϤϤЦݣȻС겻֪ôԴźõ졣
ۿԽԽԽԽͻȻֱ˪ĳ±溣ʮָ⣬ҪԼһ㡣
С׻ȫһزţҪӰʱǧǧƬһʱ䣬¡ᡢϼĜ[±溡硢ٻᡢ˵ײϵСǰ任ÿһ˺ںţţץš
СһŷԼڴϣ̱ڴϣ˫֧Ŵ棬ڵشϢţʮӣ׸ղԼȻһΡ
ȵȫѹ֮󣬲Գҡҡͷ¼˯ʱȻĜ[ûл
һֱһ磬ۿſѧʱСŽӵĜ[ĵ绰ϽںǱĵĿߣСӺźǿŭʵʲôȥˣĵ绰Ҳӣʧٰ
ңһȥ㣬һԷʱٸ˵˵ôһ䣬Ĝ[͹˵绰СĶŵ绰˰İۡ
ѧ֮С߳УţȴûĜ[ĳӵ棬ӿڴóֻҪĜ[ĺ룬ȴһɫĳӻؿԼǰͣ£Ĳ¶˳žµϳ
ϡŶôСһϳһʵʱܲ˵ҺĜ[ԼˣһңʵֻҲǲ˵Ҫô˵˵Ļ̴Ůܹ泵ŵĿյ
ߣҰְҪ㡭תСһۣ³˼֣ȴС꾪Ŵͣð춼ûкϡ
ʱҪңΪ˹»˽°Ҫ˵µĻõʡίǣûʲôҵԼͷϰɣҪ˵˽¡Ҳܵİɣ֪ԼϵܣԼûףԼ飬ʡίǵŮҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ܴĸ룬ûԼɰ
վڳļſʱС΢΢ĳһνķ⽮ȻڿԼѾһΣԼһĶֵأֲʡίǵϣԼվƵһ¥ſڣⶰשߵС¥ԼѹĴԼ
ҲΪҲǳļҰɣסˣֻʡίǣĸ׺ĸס
ŵʱ򣬳ڿ￴أűʱ΢΢תͷֳ̽̽ͷ漴ͷ֣ɣҰڼأ
Ů仰֮󣬳ָϽתͷȥɿΣҲһ˿ݣСڳ߽ȥʱ򣬿ǳİס
Цӯӯĳȥѹ˵֣ҸˣҪĻСİˣ
Ȼǵһμ棡廹ǾеΪСǸӣôҲǺʡίǵļơ
ʵСԼЩ֣ղʱԼﻹͨͨһأڸų˷䣬Ҳ֪ô¶ԼȻȻľƽˡ
ˣɡ͵ŮһۣųķŬŬ죬Ϳ˿С꣬΢ЦŴһ񣺡Ұţȥȥ˵֮󣬳ȥҲ֪ԼСй϶¶ʱԼе㲻ʡ
ǺáС˸кܰȻȥȻһûеʱͦñֱ˫ƽʱǰڳһĿбӵӡ
΢΢һ£ΪƾֱСԼǰ϶ܽŵģ֪ӸղԼкʱԼһжϣСһȻܴݡ
ϣһ˿ľִ֮󣬺ܿͻָƽɫòȴģƽȵ򶨵Ŀ⣬͸һ䲻Ƶĳȡ
ǺǣǸҴ־ǵͷడ治֪Сһﵽʲôɵģ嵹ǺҿСԴǸСԴ浽ʲô
һ߼ӣһ߰й۲СķӦС꿴˵ҲͰȵĶɳϣʱǱģתһŴӳɢɽһŨѹѳﵱˣ˵ģ㲻˵ʲô¶Ҳ㡭


419 㱨
۽ǵСȥʱ򣬾Ȼһɽĸовɵİ棬廹û˵Ǽװſӣ뿴Сӵܳŵʲôʱ
ﵽ֮󣬺ܿ洫ĸŮĵҲ֪˵ʲôҲ֪϶Լеϵ˵õԼûһӡģɲ֪һ˼ԸԸܷء
ʮӣС˻бԶ̩ɽ
嵹ǲС˵һʼʱֻһǰˣǣССȻ׮ƵǰһܳסʱһһĹȥŪó˵ûа취ˣܲ˿ԼõʡίǣĹ򻹲һʮСӰɡ
ʱ򣬳Ů˵һЩ˵ʲôûһһȥֻʮĻ˳
ܱʵѾʮˣһҵߣװ׾ģ쵰µĲɣûжʲôӰ죬˫۵۽ҪǲϸĻһƶûС
ϰ˼ɫ֯°һɫĴȹȫװõչ˳˿ȥׯ硢ʼѡ
üýܣСжԼλ󸾣ǳĸףúʡһˡ
ղڳ棬ĸŮժŲˣʵͶ䶼ڹעſˣС갲ɽӣ̲סԹ裬㿴ҰôԴˣ˵һģ
ܱͿŮʣֻǿǺõģҶȥ
ƾʲôҰġһô˵ɫе㼱
ߣûһֻܱ쿴Ůǹеӣɵþ̾һŮҶ֪㿴һˣҿ˵˰ͺüŮӶ岻ģǺǸ硭
衭ĽһЦҰڿ˰ΪǲҪȥԲ
ܱһָ˳Ķͷϣߣ㰡ǰʮˣʱȻְֵЦ
һЦҵģ˭Сģ㲻Ҳܣ˾ôȥ
ǣܱȴ֪һɷĲճˣҡҡͷվŮһ߳ȥ
ϳ̣СǺӸʲôȥˣôҲ谡һ˵ţȻȥ輸ԱߵĲ
ϵһͶȥ֪һ˫Ȼŵ˵ϾͿˣ㲻СǺӸͶȥ𣬴ʱҲû˰ɣ
СȴѾվһǫܱкϯã
ܱͶСЦЦãɣɡֹ˵治˼ķȥûڼңڳæҲûеһ
Сһۼֿץ˲ô鷳ϯأɡһﵹǲ⣬˵ԼʣҪԼԵˮ
ڳſڿһĻʱЦ˹һ߻һ˵ɣǿˣô㵹ء
ŮСӹˮ裬һ޿κεֻù˵ӻתͷעС꣬׽СԴһ̵ʲôء
ŮŵģԼҲˣƺܱ칤ḱϯĹٳƣɾеԼԤˣѵ˿ûŽᣬԼһ׽
һ£ֻҪܹĸݣлȢ˼ҵŮѵ˶Գûһⷽ˼
Ͻ΢΢˼һ£ﲻ΢΢ЦЦĵСҲ湻ͷģС겻׽ΪûҪʱ׽ķУСԼóģŵſйҪ̸˼ұͲģëŮһεţ尢̵Ľţ˾û
ܱ컹Թؿ˳һۣתֻسȥˣɷҪС굽⣬ڻǺ⣬˵ѵ㻹Ůôء
Сܹĸоõܱׯɫŵǹӵ⣬ȴȻǳվţһֱ㵹˲裬ѹѹƣɣ⼸ڵУѧϰô
С£Ȼͦź󱳣ʻ΢΢ǰӣ˼һ˵Ұʶ
ȫǴ·ϵ׻Ĺ£öˣʲôѵѧϰȣ˼뾳磬ι̵ۡۺͼֵۣȷȨۡλۺۣΣḻ֪ʶؿ֪ʶʶȵȵȡ
£˵ޱأҪмѧʲô治ס
СҲô˵岻ɾһ񣬵һĿСʣ˵ġ
Сͷеԥ˵һڵĿγ̣һЩ黹ûҸղ˵Ķʵᣬ˵˵Ļ
΢΢ͷС˵⼸죬ͨԡڼɫϵļֵϵڼǿ͸ĽµĽ裬ҹ·ģʽʱۡ뵱ȿγ̵ѧϰΡá۵ĶһȽʶҲҼᶨڿȷġ
ְ¸ڣҽƸĸƸĸȵ⣬ǰȺڵʶʶжʶ𽥵ǵġȺϵȺϵáˮôˮһˡĸڽ컹Գ񣬸ʱǿһ໥ģϰΪ𲡶ҽ֡Ϊ¸ڡԲϷϷáЩ龭ϣ̬ԽСԽãô»СС»ˣ෴Ⱥϣ̬ԽԽãִֻˣϼŵӣܡڡȻмҲȱΧ̧̬ۡĺ֮ͽǣЩͬ־ڴĹֻǿһˣϵĴãþ˲ûеõĽֻܵĹϼʧ
Ҫģǵȱäӡ˽⣬һǵһ˶ʱСѧαйصڸʱڵӢڽʱڵԱȽ¼洦ɼ𡢻Ƽ̹⡢Сһ˵ԺпӡǣκΡдġ˭ɰˡһܱأŹȥ˶̶ʮʱ䣬ڵˡšЩĻж٣ǰһʱھǣҾۿڵĴѧӰӸǵʢ˵ʵڻǳλʡίǳܶôĺ䶯ЧӦΪʲôһǮֵá
ʱ߹ֵöС˵ˣˣҰ̸̸ְѧУѧϰĸܺᣬ⻰е㳶Զ˰
⵹Ϊ㲻ùأʵڳ棬СĻԽ˵ԽԼϵֻ߹СꡰΧ
˵ʲô˵Ļ㵱ץˡ


420 ʧ
ȻʵڵģҲ޸ϵѵ˼Ǹŵģ˼ҵʵˡ۸
һ˿С꣬ž͵˹Ůһۣȥȥ˵˵ЩΪôֹܷһȥأ
С˵ֻһ취ֵ쵼ιΪ񡯵ּսϰΪʲôӵΪԼѪΪ˼ǿıݣǰҵѹ衣ڣ;ķչϰյҲߣҪȫȫΪ񣬾ͱǲϴ췱ٸ߳ʵǵľ̵УƽƽȡгҪ
Сס˻ͷЦЦ˵ʲô뵽Ķ˵
ĳƵȷС껹
֪СȴٺٵЦЦ˵ûЩҲֻѧģСɲӦÿǵ顭
ͷ忴ǿСϡСӻе㡭εӡ
˵ʵСѾ˵ĺܹͷˣҪ˵ȥĻֻ¾ͻ¿̸ӡ
ʵףҲǵԼ棬С˵ô࣬Ҫ쵼ǰֻСҲͱһܽһֻ˵Щٵġյġ翵Ķɣ
Сɲ䣬Ѿˣ㻹Ⱑ΢΢ĸпһ䣬ֱСϡ
Сһʱ̻ĲûشҲֻЦ˵ⶼΣǳȺĵʶԼ쵼Ĺػָ
â֣һߣֻӦøл°һʶ飬ȪźʢļŴְ֧ɣûǣڿֻ粽С
Ϊʲô֪Ů岻ͬʱȻôŮ˱ĹϵСӵʲôΪϳ̼Ǻ۸ģ
仰Сϵĺˮðһ㣬ͷǺ˵ϳĿ簡ǳ±溣ԼϼյȻҲȫ֪
ǺһĿļȻѾﵽ΢΢ĴһЦݣǰӣ˵Ҳܲϣڿһ̯ŪòǣǲǺܵ⣬ǲÿ뿪㲻У
ʵűĳɷݲĳɷֶࡣСеϻ̳Ͽ֣ĳɼҪǿʡίĹģԼ԰ίӢ쵼Ӣƽܿܿŵͬ־ŬҸǺСģûС꣬ĺܺá
ʱûʲô¶ϳҪʲô˽еôƤ˺ûӵġ
ɫ΢һǰĲ豭һڣ˵ȻܿܿӵʡƸ㲻úõѧϰܹȥʲôӣ㲻ܿܿǾþ뿪㶼У໨˼µãĳʵԼǵǰҪ顭
СһͷһĬĬ˼ųĻŪԼ˵Щʲô˼ǣ֪Լⲻ⣬Ȼ˵˳Ǿ;Բ޵ķʸţȴϴȻŸղŵǷݵ
˸ղԼ˵ǼŮӵʱСԳһ˿Σʱ䣬СϣľţоǴݺͳȡһССһʡϴ󣬴ʼ򶨣ȻгĹϵУҲʵܿɹ
΢΢Ĳһ£˼ת֮䣬ȴЦЦ˵޹һھǸģҡλ̫үûôţС껹еŵ
ͳԼǰı֣ﶼеϲСˡŮ黹ǲɿڰ֪λСʲôϵ
ܱ˷̸˺һȻҲΧСչǣܱԼŮɾûʲôòҴŵˡ
ų֣ܱĳ˵Сۿˣ˵ʵڻɣͬ棬ӦǺġŮһε㣬㲻ҪѸ˷ϣǲܵģҺּͬ⡭
һӾͼˣִһվʵΪʲô
㶼˵ˣʲôǲͬ⣿
Ůļӣܱ첻ɾ͵ĵʵôżʲô˵ʵǲѾ
裬˵ʲôأڵһͺҧ´裬еܻ˵裬Ůʲô㻹֪𣿡
˵ʱ򣬳Լе顣ҪС겻ҪԼԼں֮ʲôԼ˵
ĸŮ˵ĻͶʱͻȻڿ˵ʱ̰ũڵһλμΪּĺ̬ȣץĺܺá˵ȫʡǰġ
СһЦղųڷҲ֪˵ʲôӣ˲һ㳳ˡΪԼļͥìܣƵóǲòɤӿ佱Լ٣ȫʡɲǰġ
ɷ治ɫѣܱһ˵ҺѾͷôأҪŮ淴Сʲô¶ǲʧȥ̸ıô
ЦЦܱԳһһСģ̸ػͦͶ롣ְڼ̸ӡʱһء
˵ַܱӦ˹εֹס˵ҸʲôҪǰ佱ˣⲻǻϽͣᶨôʵ̫ˣ۳໹ģԼҲ̲סᶯĵġɷǲ߿佱ӣֻǰ;ҲǺ˳ϣġ
ˣֱŮɱ֣ɲʵǡǸС߯Ǹ
ܱеһģȥǰѴ˼ҺӵϣҪô˵ӶԼҵĺáء
ȴе⣬Լصôɫ벻ⶼеġһεţܹһһ߿䣬һȵϰֲһɳϱݱ죬ֻ¼Ҳܼ
˵ܼΪһܹðʧ̬ˣǡǡԼ
ݵûмֶãȻСǵϽĳȥȴÿرյķš
֣˵Էôⶼ˰ôһ˵ţһ߻Ь׷ȥ
վסл˵
ְ֡ûг߳ȥҪ߰·ϳءе㽹˵
ҡͷ㶮¶ˣҪԷһٷֻ³ԵĶɣ
˰ְ֣ļңҲҵļңﲻǰ칫ҡ˵ţȻЬ׷˳ȥ
ʡίǵļſڣСŲҴҵǰţ춼ˣٲ߼͸ϲ϶·ˡ


421 ߺԭ
棬忴ŮȥıӰڲ輸Ϻݺݵһơ
ŮСһˣھȻԼĿеĵλҪǿ벻̰
ϳ̡ܱҲ֪Ӧ˵ʲôˡ
ٴһӣߣʮӣҪǻĻǾ͡Ҫˡ
ԴӼ޸壬⻹ܱһοʧ̬أ˵ıŮʮҺˣ㿴ǳôһ⣬ˡ
أŰһ죬һ˵˽ܱͳ廥һۣ˵˵ȥ˵ôôôͻˣѵǹŮı⣬ȴҡҡͷʾһ£㿴ŮҪıǵǺˣֻǱǸСȰġ
С˵ܱܲô㰡ҺҲҸɺòá
Ůǿˣϳ̡ܱһߺͳкһȴѳʱǧҪٺŮ
Բְ֣ղҲô˵վû뵽ȴͻȻôһ䣬ڴ֮ᣬ̲סʵҲģ
仰֮󣬳վڳǰ˫ĿĶôϣ˵ǰ
ֻϧҧ´˫ˮˣְ֣ҲСˣʲôף費һӵġ
ʲôʲôҲͱŮӷһɷ㲻Ҫһɫ࣬޿̵ĵͺ
ûʲôҲܸıľҲҪͼıҵľòãȥ׼ҸͷȥҪÿҪҲȥиӣû̺⼸仰˵նȻ漲¥
ϳ̡ܱںһ̲ס̾һʾȥ̴СһȴŤӣſڴ϶żӵĿء
ܱ첻ɾһ˵Ůû¥Ҳûдҳߣǲġ
㣬ʵְ˵Ҳûǻϣܿһĸܡܱ첻˵ˣֲܲ˵ǣ˵ߺԭԵ⣬Լϳ̣ǲЭģĹŮ˵ˣⲻЦô
㲻Ťͷͣ˵֪ЩëҾϲҪһֱھܾң͸裬ϲϰְֵʱǲҲָо
ܱ֪Ů˵ʲôҡҡͷ˵ǡǲһġ
ǸʱүҲӦͰְһԹô㿴˵
ܱ˵ͷԹʵ֤۹⻹ǿ׼˵ģְ֣ûŮˡ
ᶨ˵裬֪Զ˵˭ŮأҵѪҲ̳Ը裬ȥԷɣҪˣ˵ĻҲĵġ
в𡣡ܱ쿴ʡ
Ӧɣֻʵʵ˵˵ţŤ߽䣬һϴĸ׻վԼ棬ɾҡҡͷ˵裬ͰְֶҵˣҲĵģҲҵĵߡ
ܱ¶һܲı飬˵Ůˡ
򵥵ĳ˵㷹صȪС֮һţȻڿɳϣԴǽڣһ֧һصӡ
ոϴû೤ʱ䣬ͷʪģϹŷۺɫС黨˯ȹһ˫ѩ׵ķȼǰĲ輸ϣۺСѾҡţȵԱߣ輸ϻŰ뱭ƣɫ˫ȵѩӦڵɫ͸˵ĹΡ
С̽ѰոϽ̣еҵɢҵ㷢㡭ˣ
¡Сʵ
ջŰԼ۵Сȥҡҡͷ˵ûûаڵ㡭
СҲûʣ·߽ϴּȥϴ裬£Ͳò¶ܿóȻԼŮˣҲԼȻԸ˵Ǿһ˵ɡ
ϴСȻջŸղǸһûС괩˯´߳յ¶һŮҵĽ仹дɬС꿴ſ˫ۣվͶСĻУС˳ɳϣþСĴϣ˾ô˶ĬĬŶԷĺ˭Ҳû˵
עŴҹɫϴ㣬Сס̾ϢһүԼǺܺģȻڳ̸Ĳ룬Լ⼸ŮȴƯһһԼãһ֪ѾܿɹˣԼӵô֪ĺգԼʲôġ
⣬Ҳ֪˶೤ʱСŻعͷ˿еգŷȻѾ˯ˣ΢΢ԼĻУֻɵСèһ㣬Сͷ޵飬ıյ߽ǣŵϣɵߣظ˱ӡ
ѹ֮ѾûյӰС껹ΪǳȥأȵȥϴּˮȻ˴ͷϷһűǩ
ȥ˾ˣϽһԷյֱʣˣ͸һɽ޵
һӣᡢٻᶼúС꣬ŴݵʱСҲοҪǿѾͦŴӵϼʱ򣬾ƵϾͶļϣϼѾŶˡ
һСصɽȴǰϼŻٻȥۣϾҪڹӵĻӰ̫⵹С¶Լʲôõһ棬ϼȻҵŮҲܲΪҵǡ
Ȼԭһ˾һԳԷ죬еʱ򶫷ȻҲҶͬѧһҲһЩĲĻ⣬Сܹеĸܵĳǳ㻹ǶȻǿԼȴԽԽУͳȣպԼһʱȴԽԽ
ƾֱСеʢļųʲô⣬ȻǣԼ֮˽˵ĸ飬СҲǸ쵰ĸ磬СһҲҲһֱԼǰ˵ոԴԭ֪ԼûһÿȻҲԼ
ʱ򣬳±˼ú
ţѾԺ뿪˾ǻᵽɽҲͨĹУѵҵ֮һʵĳ°ңʡҵԱǼ𲻱䣬
֣ڳ°˵ѾܺˣСҲɵðΪˡ
һֻ֮ţȴҲ˺ܶ飬ʾֻ˷ӣͳ°ͬס֮仹ָܻܲԭǰྴమĵزֻеԼ֪ˡ
ҵûи°ҷַӣɽǱߣΪ°ҵĵϵѾߣһȴĿŵĴҪӣģȻɽίë


422 µĸλ
±˵ʱֻǸпůСȴ֪ôȴԲֻΪ߲ԭ
ĳЩ˱Ҫͳ°һϵ;ء
֪ڳ±溺ţסڶ壬СҲֻͷʣţϰ߰ɣûʲôأ
ңʲô㰡±溾Щʧ䡣Ϊ°ҵ飬ɽĴҲùȻڵλ棬ǫСϺչһЩ˿˵۹Ҳձ
ȵţʡֻ֮һɽӵĹµ
ھƵԷʱ򣬳±溺Դһ˿ķգȵС֮ɳϣ±ȴİС꣬һ˫ˮģλð崿Ĵ۾С꣬۵¶ĵ顣
Се⣬ҲЩĵ⡣
±ߺžµС¡ĿĦţһֻаѩСץסСһֻ֣ץŵԼΡΡŭʵͦɽϣƵ˵ˣЦʲô˼Ҷ೤ʱ䶼ûˡ
˵ţ±溾ͶֳСϵųѾŭĿԲĶ˫һ˦˽ϵЬӣĴȹӵ°ѰɫСȡſ˫ȥ
±һ̾ҡе˵˼˵²֪ζĸûˣƽʱӵĵ绰˼ܵĲС
û뵽һ޵ĳ±ȻһɲһеơСоһ̵֭Һ̵ػһ̹ɵϹ˼±溶ʱƵСϣŬŤ֫˵㣬˼ҿǺܾûС
Сǰݺݵһ£Ϣ˵࣬϶סöء
±һô˵ţСŤĸˡС겻»ͣǹ⻬֬βϣʹĴ£ӣҺϲأ
±һҡڣе˵ûԹҲˣȻ˶٣Ǻܵġ
СⶼĻڳŮѾܾõӦһȴƽϢȥھǴ˼µʱ䣬϶ҲѰġ
һ溬ס±һֻѩۣ˱ġ١һֻסһͦ꣬һֻḧų±ǰϸۡӨ͸ѩϸỬͣƽСϡ
һȶߵӳ±С̺ӣַ±ԺѾһƬհף使ޣ޷ƵסһڶĽ
һУǴսĺŽǡС귭𣬰ѳ±ѹ£ԼĿӣͦŻȵһش±溵ڡ
±溽㣬ߺ죬΢΢ı˫ۣ§С꣬ƾԼϴĳ嶥ڼͷĽСţڿеһѤõĲ
СϧꡱŵĴҪŹԡꡱӵεεӣԡϡɳϡڵ̺ϣǰĺۼ
֮󣬳±溴Ц˯ȥСһιԼŮˣҲͲܹŮ˳ȥ͵ԡΪ˶žЩҲֵõġ
±ڼúס죬ڴ޵ɽ
ߺСָֻѧϰԷ˯һߵģʽ925ѵУУ԰Сн˰칫Ϊ䷢˽ҵ֤顣Žҵ֤һŵСģһʡί֯ĵ
һڱ˿ȽϾҲһСֱúʡίҸΣû
˵ñ˿ᾪΪʡίҰչ涨Ӧʵְ丱ĵλҲ˵СĸΣֻҪתͿḱġҵҪְܣǰʡίȷصȷʵЩľ岿Ȼڶʵͷʽʡίίʡίǡֹǻ㱨ʵڵԼķʹʩ
ְʲôܹܣȨҲޱߡʵҵ鶽ٵİڣʡίͰ칫쵼ʾô飬ô٣鵽ʲô̶ȵȵȣѾ˵ӵģҵĹ߸ˡ
ҵ߳ȥľʡί쵼Ҳһʡ֮ղ󳼣мٴơǵĽҪֱʡίίʡίǵģ˵ȨҲΪ
λϵˣְλߣΪܹʡίҪ쵼Ӵһ£ְλϸֱ꣬ӾͿԷŵطһθĸˡ
һ£ζʡί칫ĳμְڣʡίεģȴʡί鳤ʡί칫ӡ֣ҫһ̯龭æĽŲأΣҲʵ壬ʵܶԹʡ
һλϣʵСξ͵ͬΡҪһͿ˸ءʮëͷСӣͽʡίൣҪְⲻܲ𾪡
Сȴеѻ𣬿ǱԼոɫʡͰԼˡҲУĸŸŸɸأԼ⸱βŷ찡ֱ˸ģ
Ͳ룬С֪һס˾԰ǵʱ򣬾ί鳤ƸԴҡ쿪ίǡεְһΰԼŪʡί칫ңֱһεķ档
޶ıھȻ죬Լֱӽϰ࣬Ҫˡ
ѻѻ𣬿СҲûʲô˵ġϺıᰵȼڵУʶͬѧڻûʲôҪ԰ȥϵλϰࡣһƬףصУС걻˼ȵκص˴ȪС
ܼ֯򵥣ȻҲһţĲţڼʡί칫ҲΪѣܿͰСһһСӰ͵ʡί칫
ʡί칫ӴСģСĶͷ˾ʡί鳤ʡί칫Ρ֣ҫ
֣ҫһʮͷˣźص۾ȥӣС˰죬һ绰֮󣬲ԴС굽˶ȥΡ
ʡίʡί칫¥Ķ¥СļκͶרԱǸɲʵƼЩ棬ҲʮϵˣԶСͱֳ𾪺;棬ҲˡЩô룬˻صˣȴ˶֪λµĳǻЩ
С棬ȵ֣ҫԼļ֮С귢һƪԼľְ˵Ҳһ󻹲̫
·ۺϴһͶȼҡŴˣôźʵЩҾǿҡɢСȥתһȦɸĴźЩοԱοԱǼ˼棬ŻۺϴշָԼİ칫ңϤһҵ
˰칫֮ſտյİ칫ܿճСȴ֣ԼȻû¶ɸɡ


423 ֶ
ϤҶʲôĹõķ˽⣬ڰ칫濴ļͰУԼ칫ұڿʱСһ䣬Ҳֻһӣɫֲΰʣɳһ٣ɾûԼҪļ֮Ķ
ʡίִأСּ𻹲ʸ飬˷ţվϣÿһŶصϵģҲ֪ԼӦȥ˭
С겻ɾҡҡͷ룬ղŴҵжӡ֣ҫһеЦݣɲöģԼֶճĳΣҪվסŻҪԽ
뵽С겻ɾЦЦ߽˰칫ңϰֱժ˿ʱ䣬ֱ˶İϡ
ҪҪ೤ʱ䣬˭һ߽İ칫ҡ
ϧСʧˣһֱ°࣬İ칫涼徻ûһ߽ٳŵʱС϶΢Ц
һϰ࣬Сߵۺϴſ˷ţۺϴ½ӦСͳ½㵽Ұ칫һ¡
˵֮СֱӻԼİ칫ңۺϴǱ߿ŵԼ½̤̤ĽŲԶ
Σҡ½ʮ꣬׾Ƥһ˿ߵ۾ȥʱӡ
Сţѯ½һ£ۺϴְʲô
С˵ѯһӣ½ﻹǽסһʵҲСΪʲôҪе쵼Ľ½С󣬿ƾһСƳûӸսСλӣҲûɡ
ֻ½ôû뵽ĳ񸱾Ȼô̵ʱھչ˷ס֪ذ
ţ½ϵȴԽĹ΢Ц˵ۺϴְһоһǸԵĹڡ¡񡢷ܡᡢͶڼֵలšԱοԼ칫Ʒ걨ȡá޵ȹڶǸó񼰸ֻĻǰ쵼Ҫû¼Э쵼᳹ʵȷĸǸļġĽաǼǡܡݡܡ鵵Ǹ´ϴĹǸӡ¹Ǹøֱ桢ļĴӡӡǸúڷ쵼
ţ½ϤְۺϴĹͦӵİС국һЦ˿½ʵ칫ҵԼãҲ½ĸŵİɣ
½еɵ˵ǡɸɰ˸õģʲôط⣬ϾͰ˰ָʾ
Сκ濿˿Ц˵ǺǣõĺܺãܵҾҰ칫ôʵûʲôôӣҾҲǶģкˣҼʡίԺſȥ
⡭ΣЦİɣ½һС˵ô仰Ҫ۾ƬţӲһϡ
Сһ½֮󷢲ĵһ㿴㿪Ц
Сɫ½ɾ͵ͷΣǵĹûãǡ
Сվһ𣺡ӡȫӳȥ
Сڵӣ½Ӳɵľһ˵ᣬϾ浱һֵˣǷݶϻ治װģҪ˰ӳӶʡίԺſȥֻòڣòײŻϵƳͻˡ
أСϵĵ绰ͻȻСȥӵ绰ĿУ½Ĩһͷϵ亹˵ͼʲôɴСꡭɾʱȴСŭԲ鳤æءæʲôæŹð칫ءҸΣһôʮֵľ񰡣ΪӦðѰ칫Ūˬˬġร֪ˣȥ
˵绰С꿴һߵ½Цվ˵еȥϣһ֮ǰҵİ칫ұӡ
ȥת˰Сʱʮӵʱ䣬ȵСʱ򣬿Լİ칫ҹȻӣԭĳӺӲˣȡ֮ģǺԭһ׳ʽֻ࣬ɫӵΣļŵ룬ҲѾӦðڷŵĶ
С겻ɵľҡҡͷ˵ǺοأҪԼһűʵʵ
ʵղڰ칫ҵ½ӵǸ绰ͲģҪĻһҲֱӴԼİ칫ǲԷʱԼĜ[ʱԼһ绰ˣȴ벻յʵЧ
ʵСŪôһҲǱΣȻ֪˭˳Լýֺͷ룬ԼԵǸҲ½Լļ̫ԶҪǳڶʼɣҲֻἵЩǿһˣԲʼɵԼϡ
˭ôԼԼĮȻģЩ˾Ȼ涼ҪˣȻʹôͼļΪԼƾǾԼᣬûʲôĻ޵ƢһţǾ͵ſԼȥʲô˴һء
飬Լֲȥ߿࣬ԼͷɾĻᱻƱˡ
ڣԼʩСƣҪĶͶùˣЩ˻ʹʲôӣԼֻҪ䣬ˮھˡ
ڰ칫淭ļʹǰҰһЩ°ʱСڶҵĹһЩֱϵ˽⡣
ٽ°ʱСҪʰ뿪칫ʹ˼ô
С̧ͷ
칫ҵſ֨һ˴ƿۺϴ½Ͷһʷһ˽ʷλʮ߰ٸżͷüĿģ΢еڵļΪ˲ٵǡ
ͱΪƼɲȻСֻٶû취ȣǸܶͬȣʷѾǺܲˡ
ĹڹҵλȽףʡίִ棬ɲηȽйоأʲô鶼űҲ˵İݣһЩõҪְ̫࣬ҲֻùԼùˣҪڶʮεǳСһļ
½ǸСԿ׵ģһѳԿףʡίԺԺһסԿףΣסͳӵԿףԿ˾СﻹһѣĻʱٸ˾
Сľͷ½һʷƾǰЦЦſ˵ΣϾ۲ͣͬҪӷϴ⼸ͬ־ӣһŮͬ־˵ģǧҪ߲ⷿŰ
Ůͬ־Ůͬ־ŵ㣬ʷƺС겢Ϥ͸СǰĿǿСЦ츳Ů˵Ȩ


424 ˾С
ֽӷһλǺģֺ鷢ԼϣС⣬СȻ뵽ǡĳЩˡԼڵɡĳЩˡϾԼĵˣСȻɷ羰飬ҲȫûҪƴʲô£ڵԷӻȥҲˡǣСǺһЦʷЦðǿҪŵ㣬Ҹſˣ
СȻͷȻҲȱϯȻҲȫ嶽ҵĳԱȥμϯ˵ƽǸںŪˣʲôʱʲôϣ֮䶼иߵ͹֣ܹ֮μģ޷ҲǼκ͸רԱڼ洦ҵмƼĶԱˡ
ɾȵ߳ȥʱСŷȺڳӸǰľȻҲжʮ֮࣬ۿǸ˳С̲סһҡͷЦһʡίңƼƼɲ͸ϰɽˡ
һ˳µɣСγͣСߣϵ˾ŶѾܵԼүүˣ³Լ򿪳ӣСͲɵһľ
ģ½Լŵ˾С
Σҽ˾Сͬ־е㲻Ц˼ȻҲŬļЦݣһȴʵǱȿ޺ÿ˶١
С˳֮󣬡Сžһ˳ӣ˼ʻλšԿ״
ӿʡίԺ֮Сŷ֣λСȻȥͷף̬ӵӣļʻȴӼ١Щˮڳ˸оͻߵ
ʦ˶공ˡʲôλ쵼һ˾鶼쵼׽ˣ½ȻôһλϴүԼСҪ˵еλС𣬿ôһλ˼ҸԼŹسŵģСԼ־Ĳ̡
ûлͷ˫ǰ˵ΣڲӾ꿪ɽ͹ڵģתҵʡίСǰǰ˶ʮĳˡ
79ϹǰߣǸʱʮ꣬Ҳûʮɣôȥ
СţʵʦˡĬһ£˵ˣʮߡΣҲΪѣ֪ڻһ˶Ըҵר˾ҪȻͷҸ½˵һˡ
СﱾôģԼԼȴе㲻˼˳˵ˣǺʵҸоļʻܲΪʲô쵼Ը㵱ר˾أ
һ˵ʻӲľͦͦΣԿ䰡ҪۼʻҸ˵ʡίԺ˾ҲûģֻҵսϸˣȻӰҲˣⱲվֱ˵ֻǲˡ
ģչ˵İɣΪʲôҪСĻû˵꣬Ѿ֪˵ʲôҡҡͷ˵˵ûҶЩвڻܶܲʲôɾͿŰɣЩսѣѾǿܶˡ
Ҳ֪ô¶ĻС;ԼһƤգǰšСʦıӰȴȻ֮оеŵκܸߴ
ֽӷ磬һ㶼ǵλԷĵص½ŵģһеľƵ꣬ȥܹӣ֮ȴоܲһ㡣
ٳϷҲкܶأݺܶ࣬˵ĵȼλþͿԿóȻǺ˾һܹСһģҲǼκ͸Ĵ˱ֵİᡣ
˰֮󣬸κǿ΢΢һЦֱߵĲ˵ݸСΣ˰ɣ
ǿѾʮˣȴƺСΪһ㶼ûвȻĸоСЦŽӹ˵ȴӶҼεԼžλˣûԼһӣʡίελãܾǺǿġ
ԭĶŵٺ˸ǣԭӦôӸκǿһѧ˵вģû뵽ԼŪ˹סĵ·˵λζӦöԼǣɲǺǿѧ񣬴ʱЦӣһҲʲôĵط
ԽԽСòǾ͸Сġ
ڻʱ䲻ҲС궮˲ٵʣһٷСŵ̬£ҳԵĺܿģ˴ҶǢ˿ûκβĵط
ڼ䣬СĵÿһԼ˵˵ݣϸķŻõϢؾһı𿴲ۣȴԼС̣ȸСȫʡί칫쵼˼£СҲòСĽΪӪ
м䣬СǴλȥЩԱ˾תתÿһ˶һƣҲǰɽͷɣȡ㵽˼ԼԼã˻ǿԼ˳ۣҲûʲôӡ
ڽϣС굹ûô룬Ȼûһ֧Լ׳ɵĶԼһƻҲãǵǺҵΪУԼҪôĻñ˽ôء
ʲô뷨Ҳβʲôսһ㵹ǲõĵģǣ˾Ƶ֮󣬶ҸطʱСȴȻܾˡ
һܵʱС󲿷ֵʱڰ칫ңѶҵһ͸ȻλãԼҳܲʲôס
ֻһһĴʷƺۺϴĸɰԼİ칫رһι֮⣬˻һζûԼİ칫СڡϲԼŮԵͬʱҲܲ̾Լİ칫ңڶһϳ˱Ľ䡣
ϰ࣬Сѵõ˯һþھ˵Ѿ̨ߣҪʵ˫գҲͲôҪļǴˡ
ʡίԺһƬСģ඼Ժסţ½׷һңжĳ䣬С겻Ҫ˵һסǰҲ㹻ˡ
յ˼ϣСסģһҲĻᣬСԼʡϰ࣬ǲҪ̫ĺãץס˰ѱ˵лһסڼԺߵĻҲ޼໹ǻס
ÿһȥԼᣬС궼˰ȥáСλϸԼȥ飬СܸоܲþȥģϰʱʱȴܽţеʱСԼǲӦһ̨ӡ
Ҫ˵ԼóĻֻǱ߱ҲҪмģСȴտڣԭҪЩ̫ۣԼʡίԺϰ࣬Ҫʲô۵ͣ¥ǰͷֻӰ䶯˵
ǲǳýûʲô¶ɣȥǿڴͷǰϵĵ绰СùͨʹһС쵰ôʱ䶼ңǲǰ


425 ŭ
磿ǺǣôʱҴ绰أʱ㲻Ӧò˯û೤ʱôô˯ţӦԷ˵С겻һůЦǺǵĴȤ
Ǳߺе㲻˼ȴֺܴ˵ߡߡǰϺͼ쵰һȶ˾ƣĳ̲סֻԼˡ
˵ʲôʲô˼һ£Сһ¾ʹӴ׷ʡԽˬ˵ʲô˼ǲңھ·أҪ¶Ťͷٻȥˡ
·ݣŰ͵ߵĻССƨɡСһ˵һ·ѾͷҲ֪ʲôһȾƣȶԼȻôҹ˻˼úС;ȺģҪǲɱȥԼϹеʵڲˡ
Сϴŵŵ¥Сſסһ⳵Ȼɿ·ݸȥ
Сʱ֮СѾվ·909ŷ⣬ط϶׷ҪٶǮһء
Сվǰհһ壬ķ仩һ˷ţϴκԼֵ˰ͷ˿ſվŵС֮󣬸Ͻְͷ˻ȥ
벻Ѿͷ˻űءСϲɵֳһ˿Σ漴ȴ򿪷֮վ棬ճտԼҫ
绹ˣ׵ĽޱëճزظʺϸɫСƤȹסԲΣɫĳͲذ˫޳ȣɫĸ߸СƤѥԵͤͤ
Сûд޵ĸйٴ̼ѹѾһſ˫˽СĻȻͰ˫ҲĲסСһ˫ֱ۸ǰĲӱýء
СĸоǰѹԼıԼΪ΢΢زɾֱ𡭡ȹ˵Ǽڿڶ濴ء
粻˵ȴΪСҲмֻýź˷ţȥ
ĴϣСĲһС걧ַֻǰѩ׵޳ҲǰϥǶСؿڣ˵ǿϲţСһһεҳ
С걧һŵ磬ţгĸоĴŮַܹơ
ڵȥμ֮С껳̺С촭Ϣţ·һ̲ࡣ˲ŵķ֮⣬ָҲöһˡ
СḧںڵĳһûһʣʲôʱͷȾˣ
˼֪㲻ϲͷءûֻ֨³֣һĴϢ
Сϧ§˵ʵ˯һ磬淢˹Ŀűȥϴ衢¡
ϣСǰתȦЦСЦһµСŤһѣЦ˵С
һҳȥ㶪˰ɣ
Сʣʲô˼
С꣬һڣЦ˵˼Ҷˣòһμúܲ˼ھƵɣ
һ˵ţС֣˫ĵĴ۾С˵Ҫֹ֣͸СƵá
С΢΢ͷ漴ҸشյСߣСĸ첲һ״СסűǶ˵㣬һ˵߰ɣȳԷȥȵȣղ˵ʲôСô¶
תͷЦһ˫۾øƵã˵ô¶Ůһ𣬻ǻ¶ôʲôӶɳˣҸ˵Сӿ治ģ˳ֺãͥСɺء
˵ǣǡ̸СοҪӡֻ֪Сҵ֮ؼתһȦֻ˾ǣ˵ǽ⽻һʲôʵϰȴʵû뵽͵һȥ
Ҫ˵СӻǲģֻСּͥҵ˻ӦȢһûκαѾͷһҪǡУ͵ø绰ôһ¶
ΪҵıС껳ﲻԸ⶯ءԼ¶Сû뵽ʲôŵԣǣϣСȴеĶˡ
ɫֱ䣬˦Լ绰ӣ֪ڵʲôɾһЦʲôҿСأҺҪĵģҵһЩͲҪϹˡ
˵ʲôأǿðСһӣȻֵͷŽԼߵŽ˵ץŵ绰ȴûвųȥ
ǰԼһֶ˵õҲĵġھǣԼչԼʲô
Ҫ
һСôվһģС˵Ҷ
С΢ڻ˦˦ͷ˵ߣǳԷȥǲǲ˰ҼǵǼһСõģҾС÷ҲýСòŶ԰
ԣҽУҴӦ𣿡ߺ촽յСߣСһ漴СӣҿɸߣҪĻǵзһڴϳԡ
罿һЦСȥ߰ɣȥԷȻȥ֣Ҳеʱأ
߷Ŵ򿪵ʱ򣬶ķҲŴˡСͲɵҡҡͷ˵˸ɱڣҲôɵġ
ȴ˻ӻ֣СʵĴţ˭øСһ𣬻ʲô˸ðԼô
¥˳⳵֮СĿȴӺӾ棬ԼǼҲһԶԶظں档С̾һ֪Ҳְڣڳϣ˸߲ҵ⿴ӣҲû
ҲǺöԶˣС·һСҪķãСͷҲȻڳԸҪС˵ȥ˵ϰԭһݡ
СҲ֪ʲôط˳⳵֮һ˾ʦֱӾͰǱóȥˡ
ǰĶǽźͶ粻ɾƲƲ죬СҲһȻһʮ긾Ůվһųǰؿųĺӣһע⣬˻ƵáСȥʣ֪СںͷһСԺ档
ǣ߽ԺӣСһ۾ͿԼ˳µרˡﲻɾͿһ˵ʲôأƽʱֵܱģȻԼϰʱ˽ó
ʱСȴû˼Լ߻ء
Сԥǲǲȥ˵ʱȻǰʸߴ棬Ƶһȴ˹ǡҲ̫۸ˣ쵼أ쵼ȥ
ɲģ


426 Ǻ
СӶĴ߽ȥʸߴĳ棬ʮŮŮһеѾʼӣΧסվмһʮŮӣǼƣսһɲ֪ô˾һΪʲôë˵Ҫ⳵ҵģ㻹Ҫʲô쵼Ǿⲻá
ǣҲ˭˵أǿôᣬǲǲˣ
𼱡Ǻǣ϶˵ǿ粻ӣ椸һˣ⳵ø㡭һԼ࣬Ŷ̷ˣһ߳˵һ߻ŮֲĿĶ
鿪ʼԹ˭Լ۸ءСͫһǰһСᣬɫʱͱѿ
ҲùǺȴ֪С᲻ǣֻλ˵⳵˵Ҫİɣƾʲôˣȥ쵼Ҫ쵼
С겻ɾ;֣˵ǿԼĳģʲô¶ҪʡίصĴӣ˸Ҳӣ
ûԼʲôλģʡίҵƲʹ
ǿ磬СԲӰڻ˵ҪǸءСʵ벻˵ľȻվǸʲôǿߵŮӣȾŵһͷһĺͷ֪ŮҲʲô·
ôһСָűɫְף촽Ŷ֪˵ʲôˡŵöŮӾ䣬Ҳ֪˵ʲôǳɫ
С߽ȥȻûзԼ쵼վȺ⿴ء
ǣ̫޿һ㣬߬ȭͷǸǿŭĺһ
ղŭһֱǳǸˣЩҲֵֻ壬ûĶ֡ìͷֱָǿ磬Щ˿ɾĲԸˡһʮ߰Сһ֣Ӿһƣģűǰɣ
ǣһƲûϣŵøһЩ㿪һƵͬʱȻͬʱ֣һȭСĶϡ
Сøأû뵽ǰͷӾȻһִԼ֮£һȭͷȻҳȥŶŻ˺ü
յġǿһŭȣʮС¶첲ӾͳȥСģЩëëСѾͷȻҲҧۣƵãżʮָҲˡ
ǼСѾͷӿ϶ʮ꣬͵ıֿɾ綼о˲졣ɾЩֵؿСʣʶǸˣ԰ɣ㲻ȥæ𣿡
˵ĹѾ̵˶ԷˣΪЩСûԹʲôƵġηҲԷһŮӳѪӡ
ȭ磬㲻úϤôϵ׳ŵӵǺһʱ֮仹ûʲôʹЩʽͶСЦŶ˵
˵ǵģ翴һۣʵ
ǡҵר˾СЦЦ˵
㻹վţ㲻Կͷ˷ۣС꣬ܲ˼ʡ
ֱӳ治ƺ˹Сһ˵ţһ߾һ粻ɾͱת˭ںأҹ
ôһšಡ춯ĸھȻһٵĳǰ
ŭǡ쵰ҲǲǸŵôʲôȥæ򡭡
СϽÿöһֻ첲͹ˣɱĴˡ
ЩһﶼԽǻ;顣ҪĴˣƨˣʱԼɲý͡
⼸˳ȥҲͷְӵ飬ϾѾɵһƬŮӻվ֮⣬λҲŵˡ
Һã⼸һСĻûŪŵһƬŮŮڵϹŰС굹Ƿġ
ΣȻҲ𾪵ˣ۽˳ųսŵĸɨŷСһƯСվſءĸںˣЦЦСಡ˳ȥ
νÿ˵Ҳ죬Ҫǵϻһˣ͸ǴûгֹƵá
С꿴˿ʵʦܸҽһ£Ϊʲôô
ЩεɿץŵŮӵӣڨڨ߹ͷȴû˼˵ʲô
ôʦղɻ¸ҵأϲǾ˵ıɫôСüͷٴʵ
㲻˵һôܵʱ򲻹ûƣܹ¶ݲõĴʽ
ΣҴˡ֪Ȼͷĸֻͣ˵ôһ䣬Ȼûа仰ΪԼ⡣
ˣǸʲôɰϻһأôһ仰Ҳô˵ǲŽ
ʵ˵ô¶Сһ˿ŭ⣬һ°ѶεĹóˡ
쵼ɣҡҽж橣ҰֺսѡղһֱŵŮӿͷҲ˵ʱǺ¸ҵվ˳һʼʱ˵е磬˵˵žͱΪҲģҪ־͹ҰɡҼˮصģæһ̨ȥܳ⡣Ƕ˳ˣЩ֮˵ҪǸĴ˵ˣôûãЩ־ҡҡͺǳЩȶִ壬źǴġ
ɺɺһ˵ţһ߾ȻС쵼ɲҪ尡ǸˣҰְһֱǼҼǮҪһ˶öҵܵҲϲѧ
˵˵ţɺɺɵ¡
ղһֱͷ˵ʱɺɺȻС˵ЩϽȥ橣쵼˵ɶӣ˵ˣ¶Σô˵ôˡ
ɺɺȴڵϼߣǰǵġǸ˰λ쵼ˣ˵Ķġȥ岻ǼҼǮüսѼҼǮءһüͥΪЩˣڶû顭
ⷬµ˵СҲݡļ򣬳Ϊˡ
Σ⺢Ӻ˵ģǧ򡭡ЩʲôΣ⺢ӵİְҵҪҵӵ˱͸ҰЩսѣǰܻ˵ˣôʲô
Се˵ǸľˣΪĺƽ뷱٣˵ģǻŵģԼܹһУǶֵЩ𾴵ˡ
Σô˵ҡҾ֪ϵ鼤ҲŸжʱһܲʱ˵ǡô£ٰˡ˰


427 
ѾͷǰĳжϡﻩĸŵأȻ̶ִתͷȥվǸͷˣƵ˵ʲôСеģҹȥ
벻վԼǰŮӾȻôƯһ˰ΣŽüͷƤ̰ѹƤ£ʣ˭
߹ȥһžϣҹȥô˵ĳ㿴⵷ʲôţ
ζû뵽Ժ滹˸ҴԼһûעⱻߵڵءʵҪע⣬ҲһᱻߵڵϵġȵʱֵľҪ֡ȴû뵽Ƣȫˣִ֪˹ﻹֵģһһٶһ£Ųҷ㣿
㡭ȻҴң֪֪˭˿ͻȻŷһƣһȴȻӲһ
ߣҹ˭гǲмغһ
椶òƢһ㡣ϲڣСô¶ѹβɤӺʲôأʱ򣬴߹һȺˣȺжʮ֮࣬ǰװӣĺܲŮʮ֮󣬻߰˸׳ʵĺӡ
Щ˶ǸղźһģֻǶԺûղűһŵ˸ߺ˴٣Щ˾úŹ
û뵽֮Ȼ۸ԼǵģȻǸƯСΪǸ߽˳ﻹŴ󡾵ˣСӾЦǺǵĲ廰ˡ
ŶߴһƬժ۾ŵЩˣɫҲɵþͱˣڣô¶ǿǶǱģ
˵ͷ㣬϶Ҳƣ̰Ѱ˵زһͦ˼
Сһˣ˵ҵרڱǰ԰ʲôϽһʲô黹ͷ
Ŵ󡾵ãЦǺǵ˵ǡǺǡðʻѾˡ·ңȻ竣ɻûаŮĵزǾͺúõ˵˵ɣǴҵѣô찡
Ǻǣûʲô˵ģˣȾˣȻл˵ġС꿴ǸƨӣͲ˵Լ˵Լ竣֪֮
Ǻǣƽ˼˵ء·ңһתվߵһ˵
˾´һС꣬Ц˵ҲñˣҾǾ죬ǹƬɳָԱʲôɣǴǲԵİɣ˰Ȱ⼸ȥٺúõʡ
ۡĻû˵أһаƿӿֵƿӣͺݺݵϡţĸھͲ֪ʲôطε˳һЦҲڡ
ǡǾȻϮ˰ƽҵĻͷغ
ƽ·ңҲջתͷȥǼ׳ʵĺһʹɫǼ˾ϢΧ
ϳϷǹȥûǼ˿СأΪ׵ıںһţӰ˳ȥžžžƵԷеϰ£˵ĶϰһšֻһԷ˸棬ˤȥ˺üԶ
վ·ңֵһȺŮ̾СԷҲûӲ֣׳ʵĺӾȻȭĺڶһ
С겻Ը⿴ģǼֻ磬İȫһУۿ벻磬ȴǸͲκ˵˻磬Ͷս
ȵСֹʱѾˡǣȺȻܹӲӲĹУСҲú档
⼸һĹôСǺġȻԼǰ㲻ǿߣһǿǰǾǸ֡
û뵽·ңһ竣ֵ»Ӳʵ£һ㵹ҪĿ࿴ˡ
ʵҪ˵Сľ棬ȴԶԶ·ң߼еǿҡ˸ʲô·С겻·ңúءֻһͱ˼Ҵſ⡭һǵʲô·
ܴ¾ͺ֪·ңʲôƵãܿϳ͡Ϸȭͷһӣס֣ĸӵģ
ЦЦҲ߻ߣΪ׵Ǳ˵ԬԷǾˣ
ʵ˵ӸղŶֵļϿΪǸԬıҲѾ˶Է·ǰ΢΢ĳŶԷɨһۣǵķš
Ļû˵أŭһʲôôӵģԬ绰ܹı
һɤӣڳе˶˵ˡӦסˡ갡ǿǼúNO.1ǰմӲıεľ˾ԱõнŮʲôͷȻֱ֣
꣬ҲûôİɣͲǻˣǶ
·ң췢أ֪ԼǸÿ޻ǸЦˡȴϣܴʱȴͻȻǰɫе԰׵ĿۣеԥʵǡС㣿
ղűС굲סȻٱԬǵסһֱû¶ȫòʱΪԬǰԭȫ¶˳ټֱ˾֣ͿеȴϵĺȻ;ѹˡ
ȫ£ôƯŮӣôզզһͷĻûмټ߸ŵ⼸λղǿʵʵĹеġ˵мðģɼðˡ
ͺֵؿʵʶң˵˭ˣȻʶһҺҶֶţҷҪúõ˵˵ɡ
ҲܹԷҪǲʶҲˣɶԷȻʶȴҺıڶֱ֣޷ˡ
ɲܶԷղʵǸıڽ˼֣ԷȻҺıڶֽţҲ͵ں˶ֶŵģһ˸ǵĽʲôʱܹղԬΪԷأԼȴСɫ˪һ㣬ָǺӴغ
׳ʵĺӣƾǵսԵ˵ڻҲһ治ɫġƫƫ⼸仰ŵñɫ
ղĻѾݣС˵Լֶţǳܲ˵ġ
򡭡С㣬ǡʵʵɲҺְֻѵӪʱԶԶؼһ棬ͲҪղšղšҲ뵽Ȼ˼úŵÿڳݲ㻹ǰѻ˵ˡ
С꿴ĿΰֹӲǱ缸仰µıɫĵļ򣬵ŮҪһſɰӿǺء
һƬģ˼ʩѹȴϣĶԼֺ˵˵ȴӵˡ
ҵ찡οһС͹ܵˣ˭Ȼô˵Ǹô


428 ʲôҪ
˵۾ǣСĻ֮󣬾ȻŤһӣֵĽ˼ҡ˼˵ţȻĻһЦӢЦЦˡǲǿɰ
ҵô˳ˣƤǲŹء
𾪵ʱ򣬺·ңƽһһȴЦһ˵飬ܴ˲𰡣ƽ绰ˣǼ󻰾ͻסˣȫץúõʣġ
·ңɫ͵һ䣬תڣұ졭
СĶȻҲое飬ղԼ˵ĻͶԷ˵ĻȴȥˣԼԼҲѾ֪ʲôˣ𾪵ĺϲͣ˵ѵλԼѾȴʼԵһǧ𣬾˵ǼһСǧ谮һСôܵúء
е˭ѵΪŻᵽúļҵĹӸԼôûء
ȴ֪·ңʲôôѵ⣬ɫǽһѿŭ·ңһۣ·ңô˵ģҿɲ£֪ǴʲôطðļƭأȻȫסˣ
ǽпƽҲɢ֣֪Ȼ·ңǼƣ֪⼸˾Բʲôƭӣܾؿ·ңʣ磬ҪҪ˹
ʲôУҪǲͷӸһ鵹ù㾡ܽоˡ·ңݺݵصһۣӿƽеعζˣ·ϴ󶼲ҵˣղԼȻ˼
һ뵽˫ȲľͿʼ΢΢ķ߹ʣ·磬Էôͷ
·ңһ⻰һ˵ǻ˵ԼʲôתأȻҶ֪תͷ˵ʲôͷң֪֪Ҫ˵˼ҪҵְҰˣҵ㶵ģˣǾรɡ
·ңŽֻͣþʾƽ
㿵ƽٻ죬Ҵʲô֪ģԼ˭ƽһû˫ҲŲסϸһӣȻһƨ˵ϣᣬ˫ֱؿ·ң˵ˡ
ɰЦݣСЦЦž˿صԱٿԷЩŵһʧӣɾ̾һӵߵ·ңǰʵ·ʤֵĶӣ
·ģܴЩǼúʡίίʡ˾Ա·ʤֵĶӻ˭
ôһȥһڡƽʲôҲѲµó˾Ժ͸ʡƳɡѲϵ
ְĵС귢ԼؿԽԽˣҪǰЩŪȥԼǲưոݵģǣԼȴѾԸô⣬͸̳ȥʱԼֶܽǼƵãԼһȥˣܽû죬͵ְǸŪ˳
飬ҪôҪͱʡǣɽűʵ𣬴߲亦ԼܸɣΪԼӮȴ䲻
СһԼݣ·ң̲סһ£Ŭסӣص˵ͷ
Сָָһ˵Ƕˣ
˵Щ·ңѣȴ˵Щˣ·ңľһ˵Сֽ˵컯գЩ˾͸ҵϷŮִˣô˵ģѿȥֽѵһ£ܰƽǰɣ
һ·ңȷʵͦˣǰһӣĸأЩƽʱһ˶Ը׳һⶼûУԶԷǼ˵ʱֱһ˼ҸɵǷݹ·ңҲȻˣС⻰˼ǲ׷ԼߵΣϵ鲻΢΢һصص˵ͷһ
ˣԼðɡСٴʵ
·ң죬С˭أǿ˿ߵ磬ӲʵĻʻ˶ͷߣȴˣ׳һᴦõģ
ҲǵģֻñȱıھˣһȺѽ͵һ⣬һھӪӣһĹɢĹػǶġ
СغһԸˣа飬Ҳ֪˵˼
С˵ʱһֱţʱͻȻһ䣺˵ȥ䣬й¶»۴
·ңһ˵й¶»ܣǻǡʵС겻˵ҲûӰѽ˵ȥģ˭˵ҪҲеǷӡ
С֣ǣСֵȥ·ңת˼תװŵں溰һ׳һ£ǵǡСתͷ·ңžη֮ɫͷϽֻ˵ԲֻʣʲôҪҰæô
翴ŵӣҲͦ⣬һεε˵˵˿Ų񱿵ô˵Ļôᰡʲôطǵ˵ܸʲô¡
·ң۾һٴδŵʵ׳򳵣Ĳˣ˿׳ȥ
ͽĻҪԼ֪ãԼɾǱˣܲܰͽϣǻÿ˼ǲԸԼء
С굹û򳵵飬뵽ǴŶɺɺ򳵵ģղŶɺɺ˵ˮصģʡһҲףҪܰˣҲʲô¶ǣСͿ˶ɺɺ㿴еʲôҪҪˣ
ɺɺۿΪԼ򳵵飬嶼˴ˣɲ˵ʲôͰ
ʡίػôʱ䣬ȻΪҺ񣬵еģ飬ҲǿˣԼ̺λΣǴͷˣ˿СϣͶԶɺɺ˵Ȼ㣬ˣ
ɺɺͻָŰڷɣɽγһ˵ҡġ
˳ָķ򿴹ȥ·ңˣ˵쵼ҿǲǣѣôһ󷢣ⲻô
Сͳ·ң˵ǾˣڽǮᳵô
·ңȵŴ죬ŷӦȻ׳ˣֱӿߡŶ˿Ÿ͹ȥˡ
˵ʲôѵǮôǵٵˣöǮǮʲô
Ŷǣ˰·ңӦţŤͷˣڣϽİ˼һ˰ѷƱ
š纰һɤӣžС꣺㲻ҲҪôһòã
ڴСЦЦ˵УҶҪҶһҪˣǮԳӱѡСĻͿĵЦһ˫Ĵ۾ĵ״


429 
ĽǶɺɺе󷢣Сȴһ2021ļճӲʵκ˵ϲСƫƫҪܺΧһĴûóǵĴ֮붭ɺɺͺСǷֿСȥ˼úҵ֣ʼ˷ġ֡ж
Ů˹֣ӹŵһѲơۻС׳Ǳźģʱǹ⿴ŲƲ֮֡
С껹ûôоۣϸױһһ㣬վ߾Ŀ˶ټϣҲҵĸоССһ㣬ҧһ½³ľ⴮ﻹץ޾Ө͸ıǺ«ƫСԴǳɫ촽ʳĶС泩
ԼڼúҲûйˣСҲ±˿ǣճרǣŵֻС֣һߵ̸Цһҵ֣һһ̵ĹȥЩʵǿۣĸڣڵȴҲȫˡġ
ϾҪҵϲĽֿڣȴ࣡һ³һɽ髺ˣָ·ߵһ̳˵ۣ̳ðȥ
˳ָķȥСͿ·Ǽ̳ſΧһٺˣǸӣԲŶӹʲô鷢Ƶá
ק߹ȥԴ漷Сæǰ棬ֿӵȺ
ȥ֮ŷ֣̳ſڵ̨棬վһݸ߸ͷˣں̨վŵһ˶εŮͬ־ʲôŮ˵󣬻ͣһƳһֽӣд֣һ̨ĲɫӻڳӵԱߣʮġһ²ؼĬĬس̡
̨µŮ˿°ĭָֻţƺӣôһ̳ȥĶƾʲôͲ̨̳ӻȥһھͻˣΪʲôܸһµģ
չұ׼̳ǵĹ涨Ϊǲܸġ̨ϣλݸ߸ͷ˺ҲߵӣػӦŮ˵
ƨĹ涨ƾʲô˵ΪġŮ˴ʣݸ߸Ҳʾղۺ˵ĻҲˣ˼ҿɶרҵģɲ˵ġ
ʲôרҵרҵҲҲ붮Ҿ֪ĶˣٲǾ͵øһµģҲǹҹ涨ģЩ˶һģǲҪƭҡ
ӣ֪Ĵӣúۺվɲ̳ģ˼ҲΪٵģһҪʲôʣȥҹ̾ȥӳ⡭
ΪҲȥҸ˵ɣʲô̡˰ҵ֡ЭҶҹˣ˼Ҷ˵ˣǾӦûҡ
ַŮ̳ĵӻʹ˲ʱͻˣǴ㵽̳أݸ߸˿̳ľȴסȥĽ㣬̨ӻǲΪ𻵵ġ
ݸ߸˵ӻѾۺΪ𻵣Ůȴ黹̳ռŮеȡֵ˼
Ϊ飬Ů˾Ȼ˹̡˰ҵֺЭСҲɵάԼȨľĺʶ
ͷȻʵǼõĴһŮͬ־ȻܹұôĹţҲѿŮҲǺòģǶ̳ĽͲмһ˵ӣֻǾšʱ䣬ӻ˾ҪһͷҪ˼ҸҲųġ
Ȼô˵ĻǾ͵ȹ̾洦˵ɣеĻҲȥԺǡݸ߸Ȼߣʼգ滹ûʲôΪ˵ĻҲһһ֣Ůͬ־ֵĺ𾴡
Ϊ˿;ϵô
鱾͸һӹ죬СҲ벻ʲôԭ򣬵ԽȴԽãıʲϿô򵥡
ҵոڣҶˣ㻹ҪҵȣУ̸һϸһȻҽͶﲻˡŮ˵˵žȻˣһţһתӣضԿֵ˺УҺĵ̳ĶͶǼðαƷֻ׬ǮߵǴҸҺòʡԼõģôһ̨õӻ
⼸仰˵С겻ɾ͸ӼᶨԼ뷨ǱˮͰҪһȦ֫ʵǿʡԼõġ
̨ݸ߸Ҳе㼱ˣһ֣϶Ӱ̳ģǣָŮ˵㲻ܶȻұץ㰡
Ůһ־ݸ߸һѣץץֻܱ԰²ǣҶĵ̳صӻ˲˻Ҫץˡ
ôһƣݸ߸ҲԳһܻӣͷкߣ
ҲŮͿˣûĻ˼ҾǹҪȡһأ뵽С겻ɾҡҡͷ
̳棬߰˸ڵĳ˼ŮˣȥŵֳЩ˶ߡ
̳ˣᱣˡŮ˳ɤӾͺŵٵĲ뿪
СֺЦк˵ʵŮȷʵеøζǵۿͣʹ۵黹ټ
ԼǼˡ
Ǹݸ߸ôҲе֣ϾģƣŮ˲ǿԱñˣŮԼţҲе˵ء
С껹˼̳Ӧñأ֪ܿˣҲ֪˭ľٶȳ졣
Щһ³˹ҲûƽϿֵȺֱߵ̳ſڣ˵ظأʲô
ʱŮ˱Աһչֳˣ˱ܵ˾ǰһѱһᣬ˵һ飬һˣʹ²ʡ
Щʱϵָݸ߸˵ǿĽʲô¶˼һŮͬ־ˣŸʲôϽİҽԺҸ˵Ҫǰ˿û¶ǻ˵Ҫ˼һиôģǾ͵ųԹ˾ɣǸ㡭Щ˶ǻȥ¼ҲȻڴϴˣôúõǡ
ݸ߸ӾߵǾǰʲô˵ǸûдʲôģΪ׵ľȴһֱŵŮˣûôô˿أɱ˵Լ·ιȥˣ
Ǿһ˵ţһɫػͷϽģȰ˴ߣȻֶûָ򡭡
ʶƫ̻ڵϵǸŮˣС꿴ﲻɰĥ˵̳ɲ֪ǵ˭ˣȻʹֶζԸ
̵Ҫù
أСȻͿһɫƮƮĜ[粻ʳ˼̻һ̨ϡ


430 һ
һͷƮݵĳһɫװһɫĳ£վ̨ӭ΢΢ķ紵Ĝ[ƮƮɣŮٷֳƣЩͿֵȺС
Ĝ[ĽŶһ˵ţһ߾ȻץŵǺ«ָףСϺݺݵһ¡
ʲôӵ£ҪŮ˲ԴǺѵãֻЩŮΪеĿֳ꣬Դ׵صغ
ڲ䣬ǻǻٻ¶һģǣΪŮӵĳԴףܵʹ˲һƣҲĳЩ˻ΪŮΪԼԴ׶ϲһ֮ѹС꣬ʱеС⡣
̨ϵŮòɣߵŮһôŮӶԼģ˹벻ⶼᱻġ
ߡߵСŮΪ΢΢ĴӵĽģĺһССѹĜ[ôģǡǻ߰ɣҺòһμúɲ뱻˴˺һĻᡭ
⻰˵úֱӣСںЦ֮Ҳܸж˵СѾͷԼôǣѾ̳鷳ˣĜ[ͻȻ֣ȴ̳ܿӦҲĜ[ģʱȻĜ[ܲԼߡ
̳Ϸ̳ܽĸ֣С겻ɾеЦҡҡͷҪĜ[ʱվ̨ϣĲҰѡܽء͡աϵһ
ա֣˵ľǺɻɡ
šɣܽޡܽأݡ˵ġܽػδΪ̣ѷδΪݡʱ䡶ݸĿܽأ֮⣡
̫ʫԻˮܽأȻȥΡ
䡶Ҷȹһɫãܽ߿пŸʼ
׾ס°ֱˮտտ壬ܽأپշʣɢܰйƣк¶㣬ҲѳۣӢ֪徻δЪ﷿ųɣҹɮޣƳУһӣĻسǣֳɽȥ˼ֲ
Щ˵ĶǣԼȻû
˵ҪߣСС֣һ£ЩҪ㺭鷳أ
ղŻеԴ׵ӣСĻ֮ȴԲŭ˭۸㣬Բ˶ߡ
СЦЦ˵Ҫ͵͵ؿ⵽ôһ¶Ū˲֪ô⣡
ν˵ʲôֱԬǼ˰Ѿ߲ˡССԹϵһҪʲô鶼ʹñòãԼŪøŮƵãӡ
˵ʱĜ[ѾߵΪ׵ǸǰƾʲôץˣҪҪҲһץȥĜ[Ǿ죬ʵ
Ĝ[һɫװϴһ˫ɫϸ߸ͷƤЬǸ߸ߵЬʹűĹ߶ЬںͿ֮䣬ɫСʱʱ֣ͤͤңңİ̬Ȼ˴ѵ
һУȻҲǰλʮо٣ġܡ
гܡĜ[еâ֣ضʵ֪˭֪̳ҵģ
Է֪̳˭ģҪץ̳ˣ黹ֵоˣĜ[ѩΪ⾯һ仰ѾʼһĻǲ
СŲɰͷ˵Ĝ[򵥰޹ģͿһӻĴСƦӷģе۶
ǺǣһԼ۸뵽Сֿʼ
Ǿٴѹе㲻˼ЦЦĜ[˵ܣ֪˭Ҳ֪̳ģǰƽȣܲۿ̳ı˶ܰɣĻ컹ɸʲôҲԲϵ
⾯ȻԼ˵һôηǿΪ˼縺ʥְ˭Ƶá
áȺȻ˽кã񿴺ϷһĸƴĜ[񻹴ûôԼ˵ľ죬Ŀ΢΢Ц˵ϸִ𣬼ȻҪϸִǾҪŪôϵҪץˣǺξģ
ǾٿĜ[ŭʵҲµҪȻ֪Ĝ[죬黹һʲôۣ˴ȥ˵ȻܹЩͷѹ÷ģһĶŭǺҲء
һϽ֣Լðשˣֻ¶ûط˵ȥһЩĻֻ¼źӶǣڼҲһͻᰲȫ
潻ģԼҪǲĻֻϾͻᱻ˰ƤǰͷǺлԼǽѣ룬ǾõĜ[ȵҪϺϾԼǾ죬ѵĜ[ĸҰԼôɡ
͸һ㣬Ǿ׳׳ӣĜ[˵ǵı̳ſڴˣô˶ˣ㿴˵ţһָڵϵŮˣ˵ڻڵأ˵ǵ˰ҽԺȥһֱ֮һҪǳʲô¶Ļֻ̳ܽͣҵٶġ
вҡĜ[ɿתţһʵ
ʱҲѾʶˣʱ˹ڸԼȥ˼úҲ벻ʲôôĵӡ
ǾһӣӲ˵Ҷ²ˣʵʵ˵̸ʲôввģ㣬һ¶вң񾯲죬һף˰˴ȥ
¶˾ִϼЩûװִȶתˣڿĜ[ԳԼˣ˵ô찡ˣܲҲѰ·ɡ
ǿͷ϶ǳԴҩˣȻĜ[ʲô٣˼ȴǼúеĵ»ʵۣȵ˵ٵĻأ˵ٵģ˱ǲ˻ܸɱģҪǵļңǻҲ뱻򼮲ԶˣҪ¶
Сһֱ濴ķչ֪ٿȥҲûж˼ˣΪǸͷĿ϶ܵʲôָʹģѾҪʢļŶŸˣĜ[ȥҲʲĻʹ˭ġ
ҿ֤Ů˲Ǳ˵ġСһ˵ţɿ˹ȥ֤ǸʲôġǾͲʶС꣬Ϊĵʵ
СЦЦ˵·Ŀ̣һùĲغ͵£ԸΪЩ֤ˣղλݸ߸ֻΪŵλŮͬ־̳ſӰ⣬ñ뿪̳ſڶѣУû˴ˣûˡ
ûˣ˼ǡŮͬ־ôһ¡Ǿ˵֪ûˣ⻹˵ô룬ǵͷ˿ϵŮˣŮȻڵϣһ˵û˴˾û˴˰ҿ϶̳һġ


431 ʶ
ǾĻС겻ɾЦˡ˵㻹۹⣬̳ţǵȻһˡ
ͻȻԼǰĜ[΢΢죬һͽ˳Сɿĸʹ˸ɫɫ˵ô˵ҲûҲ̳һģҲһġǶڣֻҪǷǱȨķˣһΥӣҲҪȡһġ֪ô˵Բԣ뷨Ծأ
Ǿ챻С˵ŭӿ˵㡭˵һӾͲˣ֤֤óҿȻһץ
ʵղС˵ô࣬Ŀľ嶯ġ˵ԼǺˣаһͬ־עԼСҵĹ֤֤㿴ǲǺˡ
ʱҲ˹Ǿʲôƨ죬ô˵㣿ղŵҲˣλ˵һӵģû˴ˡѵ˵˵滰ͲǺˣô˵ʲô˼ŵŮ˸òɣ
˵ĸѸΧŵһЩ˶˵ЦˡŵŮ˶Ҳʮ꣬˼λٶʮˣô˵ҲӰ
ǾӹС֤أʱȴɫͨ죬뿴һ۵ȤûˡʱĽΪƣС֣ŭ˵ˣȴߡǲҪ֤ôǾȫʲô˵ɡ
ʱԬĸһҲȫվˣأҲԸ֤ŴСӣһǹġȺڡ
㻹˵ôһ֣ȻһΧ۵ʱҲʼվ˳Ǿ˵ͬ־ҲأȷʵС˵һûдˡ
ǰǰǶˣŮͬ־ǹɵϵġ
һϴȻҲվ˵ʵⶼûʲô˼̳˵ˣΪ𻵵Ĳ⣬ҲеҪȻԼŪ˶˼⣬˭ⰡҪ̳òԣǾ͸̳˾ˣҲö˼ҵĴֳİɣղ˼̳ǸСӶ˵ĺˣŮͬ־ǲۡ
Ǿ쿴ǰ˾ȻԽԽƣɺС˵ǴͨõǲǣҸ˵Ҳô࣬ץһһץ
СؿǾûǿҵ֤㿴֮Ǽûʲô⣬߾ˡ
ܵľûǱǾҲǼʶĻˡֻô죬ҲҪôˡԣŰڳһǿӲף˾ǰѽĜ[̳鷳
СǿӲĿҲǰе㲻Ծˡһ£ͨСеͷ࣬ҲԾ˵ġ
һţʶĽӹС֤һž첻ɵþһ˵֤ǼٵİɣôᣬȻʡίҵĳΣⲻǾֳһô
ʵҪ˵ǹ־ֳҪίǼΣûСء˵ˣ㼶һСʡίصǸûȡ
Լ֤㶣С겻ɾЦʣ˰ɣ
ŶŶˡǾȻѹϽӦŰС֤ݻǵӵĿС֪꣬˵ʲôˡʡίҵĳΰ˼ҪԼһʶҸʲôӻܰԼģ
Щ֤˵֤Ժֳ飬룬֪Ӧô˰ɣС΢ЦС飬Ǿ̾С˼æ˵֪ΣͰŮ˴ȥúõʵôһ¶ȷ̳һȰҪٻµġ
ܲȰԼҲֻô˵ˡС֪ʲôƵãЦЦ˵ɳİɣͷһ˸һӣ
Ǿ˵ʲô˼˸һӣΪʡİǣ漴ʡίǸʲôˣɾͶС¶һĿЦ쵼ģһúôġ
ùôôĹٻվڽϿְƫƫ͵ⲻҵùôң
СȴôģĿĴﵽתȺߣȻҲظȥĜ[һ£ĿЦҡҡͷת̳ȥһţһ߾óֻιȻˣҾͲˣԷɣҪǾʱ䲻ĻǾҲС
һΣֵСһЦˡ
ǾĿС뿪ŸϽýŸ˵ŮһšһкˣŮ˴ȥ
һΣЩ쵹ûаԥϾ͹Ů˼ܵ˳ȥ˳֮ǾҲϽֻϱߵ˻㱨ȻҪԼ˵ĺӢ£ݵúܴ̼Ȼץ̳ܽʧȴҪСϵġ
Сһߣһ߻ĥţԼʲôķʽܹöҵ˲ӡ
֣һС˷ܣﻹ֨֨˵Ÿղŵ顣
СΪ£˵ĻҲʮһӣҧŽţֱ˵û˼СҲֻ˼šСúõĹ֣ʲôû˼ˣѵ˵ؾƵȥ
ؾƵȥָʲô統Ȼˣ죬ǿŽߣôҪǲһھͻؾǡ
ôһأɲ֪жءСĻû˵꣬һŭߣС꣬еϢòðôС㶼ƭҿǲɾҩˡ
СȻתͷŷķͣ۾Լء
СͲɵĵһԹ˵ҵĲһյ˰ôÿһβֵʱܹôʱĳԼǰأ
֮󣬸ղԼǸⲻɵþһεԼԺ˵ղǽ鵤ҩô黹ľҪˡ
ѽ߰أ˵ôôأСһȾϲӣ˵
ӣҲŪͿˣ˵ɣԸ⿴ң̫Ǵ߳İɣҴСʮۣɻʣ˵ղ˵ʲôأûɣ
Сͺ޹˵㿴ʲôһ˵ȫˡô˵Ѱɣк¶Ҳǻ𣿡
ңк¶ղķһ䣬ȴԽԼ⼸仰Խ⣬ɼ˵Ҿ֪û£øȥ˭Ҳ˭¶
ιǲˣŵĻλ˵˵ǲҪṩ㣿˵ôʶأСһ˵ţ֤ˡ
ȥȥȥǹء˵˭ʶģʲô¶˵⻹æء˵Ĺ·һ̵ſڣλʮϴֺ֣˼ҵĳ࣬ܿĸס


432 ײ
һֱ˳֮С껹ΪԼյľҵжв˭֪䲻С˾Ȼô嶯Լ˵֮󣬾Ȼ費ܣתͻ˵̨˵ҪȥòɷùߡԼ飬Ҳ㲻Ƕ硣
ͽԵģĻ˵Ǿǣˣﶼȥ
СȴЩԷֻҪǺһԣٷͿ϶Ե컣ѩ׵˯ۣҧź촽ϥɳϣȾźɫޢĽСһ߳һӣһٷСԵʵʳ֪ζкüμв˵ʱСֻſˣѲͽȥ
ƫƫСѾͷǺǵģ֪ԼЦСĽжˣС꣬һѱԸ˵Ӿ˴ɵСߣǲŤ߸ޱȵˡ
˫ˮһ۹ǵĿԼСͷס罿۵С°ͣʹչȥŨĺ촽ϣ촽ϣĶֱС귭ԼϣСס
СȴƲ֪㣬һ֮촽뿪ĺ촽һֻֻȥ⿪ϵŵĴӣѩ׵زŽ¶һǣСıѾʼĿ½޵СܲԼԼָ¶֮ѩСͻȻĺܴ̼
ͣСͻȻ˹ȥѹϣֻ࣬廬ļ͸ŵ㣬ʴǵζǿҵĴȫ
罿棬ȴֳڴĵһ޳ϸζ˫ֿʱһǡô̧סСĽԼӡ
оһƬŢ֮еʱСȫѪҺӿ죬ڡ
оСײʱü˦һͷĳӣţǽӵĿģӵջ
ÿһռĽεǻСܹ˲һĸоֵĴ̼Сڲ̲סͻĳ̡
СβĦСӵķŰϵɫʹϲ˫ĿƱշǱգü΢壬һ˫۽§СĲӣǰѩɽڰ뿪˫ۼ䲻ϵزţμֱ֮
˵鲻ԽĴĺкǿҵĿԽԽͣԽԽʵ̲ס˺˻
ֱ࣬Ҫ˵ģǳҰԵĽУһС𣬴̼С궯ԽԽԽԽ졣
ڣͻȻȫҵĲצ˫˫סС꣬촽﷢Ѿ첻塣
һ֮ͽȻɿ˲Сϵ֫΢΢ƫͷȫѾ̱࣬ѩ׵ļմһ㾧Өĺˮͦ۵ظŽĵĴϢһһľҵĲŽ޾׵ķɫҺ졢뿪ڰСֹֺͣڹĶС꣬ҵس档
һСĶ£ŵӣյֽʵܲסԼǻȵĽȻѾ˺С֮ĻֻƾԭʼıܣӰ⻬СҪضţ˺޲ںϻϡ
֪˶ãԼȥѹ˺üΣСձ

ָŮ̳ܽݾɳ˲ʣһ绰õз־ֳİ칫
˵֮һʱͿɥһţŵ绰аСʱŷ壬̵ӽˮʡίҵ쵼ҲҵǲǲԼɳдְŰ͸ǩ֡
ţʣ˵Ƕλ쵼
ŷڵ绰ͷѾ˵ˣû뵽ֳ˸ղһͷˣûھֳҲֻٴظֳǳΣʲôСǸ
ô˵˵㲻ˣʲôƫƫ͵ŷ廹һ仰˵û˵أֳڵ绰Ǳˡ
ֳǴû˵ǡŷȵ˺ˮʱڰʵĻ˳
֪һô˵±ӽˣ쵰Ӱǰʱӹ㲥ֽ־˵Ĳ¶ô˼ҶᣬЩ˻Ƶãƽʱ֪椣Ƕ鿴ɱƵãںˣײǹˡ԰˭ȥ̳ܽģ̳ܽ˭֪ܲƽʱҲû˼ҵĺôɣô¶Դ¿Ұ˵ȻҼװ֪㰮˭˭ȥ
绰ͷŷҲһͿˣֳǽĵ绰֮ȥô粻ڽԷôʱŰɣԸҴĻ˵æӦˣҹȥ̳ܽһɫ
ġ˵С׸ĵ绰ô֪Ȼô˵Ѿʵŷ˵ĻСû绰ĻŷûӸҰˮСá
˲֪ŷ廹֪ܲԼС׵ĹϵôС׿ɲֻԼĹ飬ԼأԼЩһСײԼƵñϹϾ
ǣСΪʲôôء
뵽ԼԷǸˣԭԼͨС׵Ĺϵſϵģ˼͵ʱԼеܳأڿǡ
ƾԼ켣ٳľ飬ܿжϳԼһеУԼǻᱻϰǿɾҪԼλãԼײ˫˭˭ǿˡ
ò׻˷־ֵľֳȻܱķ֣Լڱ˵лһöصӡ
ʱҲ˲ŷˣŷĵ绰ϾͲͨ˼úй־ֳҶʤĵ绰Ҷ֣黹аˣ̳ܽſڷһСףͬ־ڣȴ˵ʡίҵֳվ֤ˣҪһҪƽϸִأ
ҶʤһˣĜ[ҵϳͶʽ̳ܽʱҶʤûٸкҪһҪչˣʾǹע顣
ҲߵҶʤ·ӣ˳־ֳֹλãΪίίίǣͨСףߵڵί鳤誵Ĺϵ˵С׵̣Ҳ֪ϵǲġ
ίȷɣҪȻΣҲʡί칫ίίΡ
ôһҲͷγߣһԭίڵʡίҶʤʢļţһεί誣Сףʢļš
ȻĽ㶼ʢļţ׽ʢļŵģһߣȴͨСŷ壬ʢļŵ鷳


433 һĽ
Ƚ֮£ȻȻҪƫһߣȻˣ˼ҿɲǱ˹٣ʡίǣȻҲʡίίʡίȴҪǡСеʱʹøɲǺܿġ
Լһ־ֵľֳ𿴻ίǣڹһ飬뷢չҪҶʤ
ԣȻȻͰѵ绰Ҷֳѽ췢ͨ˹ȥ
ΡνʱҶʤһ£ʣĸΡôʣΪû˵ʡίиΡ
˵ԭ԰пǸ۶ڰ˵һλڵУѧϰ£ŸձΪҳΣ
ԭᵽС꣬ҶʤҲɵÿһ£˵Сɲ򵥣ǰһʱ䱨ֽΪƵľͷһ϶˰ҲǹһµİɣϾҪźţȻ飬ʵеͷۡ
áҶʤתһ룬СȻվΪ̳֤Ǿ˵ҲվԼһ߶ġ
뵽ͳһ飬˵ȻʡˣǾĴʡǽˣ
Ѿ˵ùˣɵȻСվһദǾദˣ˲ˣðƳȥƣһãϾƽʱҲûٴʢļǱ߽Т
⻰˵ˮƽȻҲɵӣЦЦ˵Ͻ¿˼ֻ˳Ҷֳʱ־ӲӲ칤ҶʤЦ˵㻹ǫ飬Ƿ־ֵĹòʱһȥġ
ͨʱС§ǽεεϲ˶أɲ֪ΪԼ¶һС֣úöûԺã벻ԼƱ˵ʱ򣬾ȻҲ
ϢίҧԸеĺ촽Ť˵ѩ׵СֺݺݵС䣬С̲סһͷ
Сȴоǳˬ§ڻ磬õĲ֪ôݡ
ȴҲû˯ϸָСǰ޹ĻȦȦĬĬ˼ţһ㡣
Сʼ˯ŵʱȴӣСеȻ۾ȴԼĻѵ˫Ŀ
ʲô˯Сеֵʵ
СžĦ˯ʲô˯˰ɡСͺЦҡͷô찡ء
ߺߵһЦ˵˵һΡ͡ͲˡС꣬˼ϾҪȥˣ᲻ء
ʲôô簡쵽һôСҲòúֿ˫۾ͽ§ס
˼ҡʵ˼Ҳ߰ǣǴܳģүүҪ绹һȥԷ϶ҡ͵˵
ѷӣСҲһ᣺ҪһֱһͺˡĻû˵꣬͸оСѾ̽ȥ
ֵĲᣬڵڶһ磬С껹ǰ˿ǵĻ𳵣ȴ紵֮أЦ˵һ䣺ôүүһץ㰡
Сֺ治Լܹܵ˵ģҪ˵үӻ᲻һװץԼϵ֪ԼŮҹǱӣԼģɲ֪᲻мίúԼ⡣
黹УϵȵУͲ˽̳ܽſڷ飬Ŀ󣬳ŮָǺۣ̳ӦӦö۳ƷΡ
ĿʱСæţȴûпڵϵķӢˡ
һϰ࣬Сһ飬ǰŶһʷƸһӣʷ˵̳ǰؾѾ˵ӣС֪ѾͷİЧʹȻ͡
翪һص칫ңʷȴ㱨˵й־Ѿˣ̳ǰµĸŮթ
Сȴ벻ôһɾصʣǳǸأʱԾ̻Ůͬ־Ƿ־ûд
ʷҡͷС˵ٸһɣ
ʷƴСİ칫֮ɾĥˣ˵ԭڰʢļأڿȴǻ⣬ԭεϳǸɳˣ⵹ùĺҲ֪ô͵ˣҺһˡ
ȻСʷҲ˵϶ζྴأ޹ʹС棬Ȼ˵ˣҲ᲻ġ
ǣʷƾʹֱȥ־֣ҵģ޵İεĹעһ˵Ｘųһͷ˵֪ŷ˵¶òôС׽ҵĿŵģҪǴҲŪһٰҺС׵¶ѻյԼƨô
ξ鲻ţôźء
ʷƵ棬ȴô˵һɫأʷƿ˶еĿ̶õӣʷȴǵĲоҶֳָʾңһҪϰ죬ģȻôһϾͰȥ飬һʵϱʡίңǰԼ䣬ʡίҵָʾһ򶼵ʡίָʾġ
ʷ˵ʡίҲûֻǰʲô鰡⻰˵ģͺֱϼƵá
νֲЦˣȻ˼ֳ̬ʡô𾴣ʷҲ˵ʲôˣЦЦ˵ֳˣѾʡ̨ģǲǶһ°ˣԲڸ־ʲôָʾһȥ֮ߵλ㱨ģ
ʷ⻰˼Ҳףô죬쵽ʲô̶ȣǲܹܵ˵飬һΰ˵Ļǲַ̧ŹǿɾͲ˵ˡ
ʷƻ֮ԭԭİĻС㱨һ飺Σ־ǱϾͿʼ飬۳֮󣬻ᱨһݽǵģ
֪С껹Ǿ仰ãܺãʷǵĹҪҪ˼ұʲôһ£ɣǻڰȥһ
ʷ˵ⶼһӺˣһҪ֪һ˵ġ
СһĽ°ʱ򣬽ӵҶʤĵ绰ΣйֵҶʤӳ˽ˣз־ɳɾʵ£ʶ̻ΥӣⶼƽڹлλɵĶѾ֪ĺȺ֮Ĵɳŷ峷ְɾϳ飡
СһЦˣҶֳǹڲ飬˵ЩɣдܹʱǺܲ
ҶʤЦ˵лⰡΣʡҶģҸ㱨ݣΣҾͲ˵ˣأ˵䣡
裬ôôҲͽأ


434 粻˳
°СȴǿŸ³ȥ˴ȪС
棬Ĝ[ΧС黨ΧȹڳˣС߽ȥӵĶɾЦҡҡͷĜ[ô¶˵Ķȴ֤һл治ǿ
Сվڳſڿղɵе㽿ߣеңʲôȥȥٿˡ
СûתĿеҵ񣬶ӵĽСдһƵĿ΢΢ĵͷһ̣ͻȻһеСĸоһָĳĸоŮ˶İĸԸӵʶ
СĿ˳µͷһ·£ӱزϸ֫ٵŷȵȹӣΪڼҵԵʣûдӣɫȹ£ѩ׵Сѩ񣬲Ьһ˫СˮһۣɼֺȾŵǳɫޢ
ǸоСĿеȣİһŵ˫СŶ֪ʲôطˣȴֻܷ˲ӣС˳ȥ
ò׳˶վͿСʵȵʲôƣ
һ̾²˳һ⣬ϵĲˣСصͷЦ˵¾ƲˣͺҺɣ
վ͵˵ͷȥùһƿҺ򿪣Ϊ˵ϾƣվƱС˵һԶٷģô뵽ᶼҡ
˵գȸһС˵ָԼһӽ˵ʱæûúõ㣬ٺһ˵꣬һ
ҪƣСְѾƿһۣʲôԼԼǲǣҸ˵գˣҲð˵
ȥյѾƮƣСô˵ƫˮĴ۾ĵĿС꣬һͰ͵ӣʣ㡭˵ʲô
һ˵ţĦСѹžƿӵֻ֣һֻѩ׵̧һɢڶǰ㷢ƲĶȴһּջġ
С΢΢һȣȴϾͳ˵Щûãʵʵ˵ǰɡ˵ţС̧Լһֻ֣ǰſȥĳǲƨɷ˰Ҹֹأ
ͻһ͸һɻң˫˲գҲ˳ȹһԼƨɣҡ˵ʲôʢļŵ飬һֱҸģҲֹʣֻҵó˾ι˾زֹ˾ǱߵҲ̳飬Ǳ˶ⱨһʱ䣬˰˾Ͳϵ鷳ɲ֪ʲôط©ӡ
СĶƱһ£±Ӻ󣬲ŷѾԼעס˿ڣǾƵ˵̳ܽĳҲǲǣ
ճԾ죬һȡ˵ۣϹô֪ģ
Сһۣú˵
վЦЦ˵Ҹղž˵ˣزֹ˾ǱߵҴʣҲ˵ˣ԰ĹĿʱ侭ܵزŵܼ飬ۺȺüֳҲйʱͻ˼ΣרʢļڸʲôСҵҹ˾Щι˾ó˾̳֮ܽ⣬һ̳ҲһС⣬ЩҲ˵úҪΪҵԵʲ뵽ʢĹ˾
ô˵һ¾Ͱѵϸ˵˳Լ֪ʢļҵĵӲɾ¶¶Źء
С겻̾һĿϺѣι˾ó˾Լͷ£ĺֿʵһЩС㡣
ⶼһԸˣΪԵϵΪι˾ó˾ҵĵӺʢļܲɷ֣ôʱֻҪʢļŴ㸲ҲԲ
Сɫأղɵ˹ҡСļʵôˣǲǾʲôطԾ
Ů˲ǿɣԼǰµʱ򣬲֪ͻ˵Ĺǡ
µʲȫС˵
˵ʲôι˾ó˾ҵӰôأ˵ˣ˾һ׬ȡ֪ôһСתȥϾ᲻ˡ
޴ҪҪ㲻ҪڷЩ鶼С¶Ҹ˵ҵı棬ѾʵѪȵζˡСǳһ䣬Ŀ˲Ҳһʢļű˵ϣļܹηǶ˵ˣŪõĻЩ˲֪ܲնݱģ
ôһշǵûһϲСûԼˣĵԼ룬Լ嶼ѾˣԼ˭ȥһ뵽ЩյԽĺ
Сȴû뵽ʱСԴ棬Ȼ֮һĻеҲ˵Ҫľǰ˵ȥҪ죬ȻĻǶЩˡ
ôôǡҸһʢļŶвУʢļôһ̯ӣҲ˵ȥİϾȻһ˿ľţСʵ
޴Сڶ˵Լˣ˿ֻҡСļ򣬽εε˵˼ҾǱ𣬲Ȼôͱռ˱أ
ô˵С겻ɵЦˣռʲô˰㵹˵˵Կ˺òã۲˵ܵľŮ£ˡ
պһ£УͱԿߣҵҲˡ
Сվ˵ţʱ䲻ˣǸˡ
˵ٵģյŵͷͻȻŵ̧˫Сֲ˵ʲô㣬ûԷأҪǲǣ֪סĵطˣҿǲǣ
˵ţվȻᡣ
С겻ɾ¶һ˿Ц˵ģôˣô᲻߰ǺǡСĿڿԼʹһ˿ҲվһƵС̧꣬ȥСȭͷһŪҡŪҡ
ƾԼСԳԵЦ˵ҿɲȫŪ㰡᲻õģЩҵ̵ʱ
˵ţʲôƵãȻӣ֣ˡ
һ˵ţ˵绰ʼš
ʲôʲô극˵аջΪʲôûأǲغһ
Сȴҡҡͷ粻˳٣ʵ˳Ե̤ʵι簡أأǺǣԷûаţǰҲ㰡㲻ǱԹ˵ϼǸʲôѹ˾ʱ򲻴ôҸ˵һ¶ֻҪˣ㳤סڼúû⡭


435 ӿĶ
СܵĿǸ绰ղɾ΢΢ƲƲ졣
һֱȵС֮ͨСߣʣ˼ҰЩ˾ȫת磡
СЦЦ˵
ǡΪʲôܰʢļתպǲʡ
ͿСץ˿ӣһڲȥŽ˵ʢļ⣬˭֪ôһ¶ڼȻѾ˶ˣôһ⣬Ҫͷһ˵ùȥô
ղ˵ʲôز˾ɲǹͷʢļ⼸ķչʵľǷزһ
СĿŶȻǺܸߵģʵô᲻ףʢļ֮ѩƵ÷չô죬ʵľǷǸز
ǣزʲôչģòǿεԵʣ˼ڽʢļţʵĿ궢ҲǵزһҪǰһ£˼һôʢļﵽյĿġ
ԼԼСѾͨһЩ飬ֲ²аٷְٵİգҲǲܹ˵͸ġ
Լ²ǲģ㷿زһ⣬һ£Ϊһǣ࣬Ҳ׳飬תҲһĳЩ˱ϲ˵ʲôҲ᲻һЩСġ
СµЩûʲô׵ֳҲǲתϼȥӪģôһǱ˵
˵ʵСı˴ӣСжԹȴһûмģôܱסղʲô⣬ܰСӿӽȥ
СӱǹˣܽԼͷ֮أ˼Ǿ͸ܸ͸¶ֻƬˣҪȻĻջøԼ
֪زǱǿ⣬زһڵ࣬ʢļųͻڷزϣԣһĹģֻСһתȥġЩʱְ̽ɣ˵ˣҲһҵģҪҿɲǸ㿪Ц˵ţСתžµʾԼ˵̶ȡ
վ΢΢ƶһӣСľ뿿ĸˣľˣô˵˼ôô绰ˣ˼ҲԸ⣬ҲӦ
Сûв˵ʱЩСŸô죬Ҫպ֪Լ
һ̣СãնڷԼͦʵģԴ֪֮ͳԼĵ׵һ̣ܾݲУԼԶ
СӰƵʱȪɽׯһ棬ҲһΧһһ߳Էһڵ̸ʲô
⼸ǼúйίӭȺǹïʢֳָ޳ɱɳָԱǿɳЭС
ӭïʢ޳ɱǿĸ˵ɫ࣬صĿһЭС
ƽԼŵЩĿԼСҲɵֽţɫЩ԰ףѾҪ޳ˡ
ӭһϵؿһСղ˵Ļ㶼סûУ
Сͷ͵ҡҶסˣǡҽⲻôҡ
ӭɫһ䣬һǿ
ǿֳһ£ǾôЩ˹ţ滹ȼƵãʲôﰡղźί˵ôˣʱŪƣɾľˣ
ǿ仰֮Сವһ̧ͷбϲĹâģ
ӭЦЦû˵ǿСô˵أίƭ㡣С͵ͷأǶǵٵģ˵ĻǾǽԲǣ
ӭҡҡͷʲô˵ŴĻϣľˣܲƭġ˵ţת޳ɱС˵һʩչıŷ岻Ǳְ𣬾ǿȥɳλúҪһҪԼ
޳ɱͷʾԼסˡ
ȺǹïʢЦǺǣ㻹˵СҪúˣܶأû뵽ƤӣͰŷȥˡ֮⣬ܸɲĸǣҪߣһɳֻҲûôס
ӭȴûнֻĿСȻԼˣҲͲȦˣ˵˵ô£ô֪ץһŮģ
ӭǲġ
ĿģҪǿΪ˰Сžٰģ̳ܽµŮС׽㣬Ҳǿȥ̳ܽµģŷ屻ְŮ˱СϵͼԸˣƵСһǿҪˣǵѣǿק޳ɱСȴС˵£ǸкڹļһȻץһŮ졣
޳ɱΪҪǾ͸ӭ˵绰ӭ˹
ղ޳ɱǿС˺ðĹ˵ίת࣬ΪľСҺڹѹѺǸŮĵط
ܹתΪʽ죬ϢȻС˷ܣ漰ڹСĵеԥ
ýȥ̳ſ¶ȫ¶˲̳ſ¶Լ׽㣬ԼҲ˵ǽͿ˭ϣ˭òǮ̨ӻܿﶼ۵ûš
ɾͲһˣ㲻ǾɹӵģúöϢʲô
ҺڹϢһҪǱ֪ˣǿҪԴġ
ӭСһңǿϵע£Ҳֻõͷ˵ڹԶһ磬һһȾƵʱȶˣԼ˵ġ
ŵ㣬˵˵ϸڣʱô˵ġӭе㲻üͷʵ
ôһʣСӵͷֲ˵ˡ
ǿһջ𣬴Сô¶ί㻰ء
С˹˹˵ǡһ˾ƣȥ桭Ů˵ʱŮе㲻ڹ˵ʲô˲ϴδϰץ˸Ů죬Ū÷ġʱҾú֣һ䣬˵ûĸŮʧٰڸʹɣ˵֪ʲôŮģ͡ûˡ
ڹ˵ж೤ʱˡӭüëһʵ
СŬ룬Ȼ˵졭ˣϺڹܲˣ˵ϰˡ˵ϰͷʶ̣͸ɲʲô¶
Сô˵ӭɾ͵˵ͷҲ֪ڼúЩСӣͨǳƺǴϰ壬ƺιϰġ
ô˵û¶ŮӦûҪʵ˵ĻɾԹһġ
ֻҪҵܹͲ˵顣
ϱλͨ죬ֻҪõĿڹ˵ΪԱҪ
ⲻֻҪܴ˺һӣйЩ˾ͻΣҲ˲ϸ°ӡӣǽڼúеĹҲܹˡ
Ǹʱܲǵ˭Ĺô
뵽ӭɵðһЦ˵Ҳ̫ãо־ֳλϼҲˡ


436 Ǽ
ӭˣۿ˼úд⣬ʹ򲻿棬ҲżϴڽһĻСܵô
˵ǲܹڼúվסţǰҲϢϢصġ
ϴȥۺǵµֳҲ֪ô©Ϣʲôû鵽ʹǰһͷĽ֡
ôҪһϢӭȻŹҲˣСȥԸ죬Сӵ׳е
ʱҲ˲ԼˣСЦЦѹСúõĸɣֻҪˣҲ㵱ʽ죬㵱ɳĸ
ӭСһ̼˹ȥ˵ʲôҵҪǴһЭƤҾͱ׼һӣҲܵǿϷðˡ
Ե֮±·Сӭ̼˫Ŀͨ죬ûȾؾѾˣһһĨͣ˲Ĺӣҧ۵ֻҪ쵼ƵС쵼ˣ
ӭȻȥеСļ΢Ц˵áܺãĴ󵨵ȥҲʳԵģ
̸飬ľ;ƺȵñȽ˳ˣӭȻܸӣСҲ
źţ޳ɱһ䣺ίǸСʲôҵҲ벻ף˵ûûʲô¶Ӳǲһʲô˼˵ǲǱ߶ģ
ǺǣѾ̹ˣСԲǶԷһģ֪˭ŵҳλ𡣡ӭһ˵ţһ߹˸ӡ
޳ɱʵǿ϶ˣ˵԰еʱͺչġ
ӭ͹ҡҡͷǺǣ죬Ҳ֪ǲ²˵ŤŲڷĴ˿ѹ˵ҸǰɣСʡίԵĽӲ˵ῴǱǸ˵ͷ
˻˻
źӭĻʱ˺üԹԣСӾȻǳǵˣȻͲǱˡ
ʱӵ룺СôôõܹʵϳŴء
ҿӭȴֺίûٶ˵ʲô˼ԽܲԽǾúίȫʡͺûʲô֪Ƶã쵼ɹǻʲôµġ

ϸոϰ࣬͵Լİ칫ңһĹС껹Ϊߴء
֪֮ȴЦе˵ΣиҸ㱨һ¡
СŲɵһ㶣˵ϰˣ⻹ǵһҷرأʱҲǿˣ̫Ǵ򶫱߳İɡ
㱨ڿʱʶǾԼĶȻе衭ֺЦݽ̣СϾԼ鲻ԣϽЦʲôӰҸҵ黹û˽⡭
С̬һϵЦݲӿ˳Це£ӹСϵĲ豭䣬С٩׽ſʼ˵¶
СһţȴһĥԼ㱨ʲôͼ뿿ôڻе㿴Ҫǲ뿿ʲôҪԼ㱨أа칫ΣǿɱԼֵĶˡ
ΣģȥʱɣúнһҴƻίУȫ˽ʮСѧǰһʱҸָúн֣˵ǸѧУ⣬ʡйزļǹϸûʲô⣬ǼҴƻְⷴӳʡ쵼ӽǶȥ飬Ҳ֪ģʡЩλҲǺǵģȥ֮;Ǵ̫ȭһֱûнչȥⶼҵˮƽޣټ𡭡˵ԳЦЦ˵Ȼ˵ǵ˳ȥǴʡίҲǵȥһЩ֪Ĳţʡеʱ治ʹ
˵ĿСЦ˵ҲûУһƼСɲ㿸ŵӲһЩʵȨǰһҲãͨĲţһȥһСƳ˼ǱǲһӴġ
ȨٴûʡίҪ쵼ͬ⣬붯һɲǿŶûС
ܵԼİ칫˵飬ѵľˮΪǹô˵飬ȴҲδؼþȫΪ˹ԭ滹һЩʲôԼ֪أŪ֮ǰԼûʲôҪ
СЦЦҲӿڣ˵ܺðҪһڲҵţ͸ŪӲͷȥУΪ۸Ǿ㶺ˡ
ɲû⣬ĸλɵȥͱѣŪò䣬Լᱻصͷǰ
ϣСЦЦ˵ⰸӼȻ潻Ƕ飬ǾҪ뷽跨϶ˣǻа취ġ
ԼףŲƾ仰һ˵һͷȥء
Сôһ˵ɫԴһʧɫΣѾȥˣǰ˼Ҹ˵ˣڼңмǸ˵ڿᣬǵȣǴϵȵ磬ҲûһӰȥʱ˼Ҹɴ˵æûʱǣ˵ǻô飿
Сͺؿ˿ϵŭǼٵģɾʵǸ֣λ㱨ûУ
ͱͲ˵
С룬ԼҲеЦʲôǸﰡ㿴һСƳϾǴʡίȥղôγ˱ŸͲ¶Ҿʵϱ
ȻǶҾʵϱҲְȻŪͨʲôģܻǿԵİɡ
̬ȣСȴĥˣ޿֣϶֣ҫĹϵ֪Ǹ֣ҫ˵ˣҲôţ촽һӣ֣ҲûеõӦе֧֡
֣ԼҪҪ졣
֣ܴԼڶҵľ棬ͬʱҲ᳹׵ĵ֣Σֱ֣˵Ĺ滹֪Լʲôʱܳ׵ĸı䣬򿪣ԼҲˡ
˵ģȫô
С˼ŵʱȴվ˵ǡΣȻҾȻȥˡ
֣ȴСһЦǺǵİ˰˵أ͹ȿ
һ㶣Ͼͺܲ˼ЦЦ˵ڣҿڴءһ˵ţһִӿ㶵ͳһݾڣ˫ŵݵСİͷ
С겻ɾƳһۣ˵һ˵ҺȴҲֳôʵϣԼҪĻڶԼ˵һﻹǺһ뷨ġ
ʡίִػˣûһô򵥵ġ


437 εİ
ߺСŷڡ
ʵҵҪڣʡίͰ칫쵼ʾôͶ˵ӣҲٻˣ˿ȴȨ죬֪ģΪЩǶŪĽء
Ȼκ鶼вأͿǲܹϸڣغˣõõĻҲһͲܻһ档
ʵ˵ȨǴЩƲΪ¼Уһһôֵ飬Ưôܹʾó˵
Ϊһֱûܽ뽨չ飬νľڣҲ۰һżԼúнṩһЩУ鱨ѧУͼƬԼȥڡʱȵȼ¼Щ¼ǿհ׵ģԱһ棬ȴŸ˵ǩһܹóǸˡ
ݾڵҳȴгױǩԼʾ
ʹÿʾѸٵ飬洦˸֣СͲüͷ˵Խ飬֣ҫȻҲ¶
ʾ飬ʵ㱨
֣ҫʾͬ־ǩ֡
⼸ǩʾ棬СһЩɾЦЦץ˵绰ˣȥһ˽
ȫʡס裬ָйˮˮȼˮʩĽ衢ȫӦԽгĹٵȵȣ졢ְֵܲţ90ˣ쵼ְ14ܹʦ1ִ־ֳ1쵼ְ17ܹ滮ʦ1ܾʦ1ֱصίרְ1쵼ְ25ڷԱ14ȨǮ˵Ĵ
İ칫¥ʡίϷһԶһԺ߲ߵһƻֺŷʽ¥
СŸĸ˳Լɣרڵɱ˽֮󣬳ȴϸִڵס˼һʡίģɾƲЦôǰⶼ˰ɣܰ¶
һ˵ţͷֵڵһ˵绰֪ͨ칫ң˵ʡίҵˡ
ɣСһֱ˵˾ͬ־Ͼе߷Ȼ֮ɫôļӣ
ںŵͿЦ˵ÿⶼϰˣ
СҲ˵Ǳͨ˵绰֮󣬾ܹ˵³Ǽǣ칫ǽȥأ
㶵ؿС꣬ʶǣΣҸ˳µʱɴûй⻰ܴǵǼǻǲǼأ
СЦЦ˳³һ³ҲȫˣΣȥǼǰɡ
ãȥС˵ž˹ȥֵſڰһӣһŵǼǱһ֧Բʣû档
СץձҪǩ˵λְԱ֮һŹȥϵ¥ʱһűͷŴӵ¥ϴҴСվסӣЦʵΰɣԹôҲȴ绰أ
С겻ɵľһ㶣תͷ˿˵˵Ĳһ˼ⲻôרӭҡ
Ҳе³Ԥϣһ²ŸСܵΣλǽ칫ΡΣλǶҳСΣ
ξͺЦ֣Σ˵ĴˣһʤˮͰһƶཱུģһţҸӹ˵ˡ
СҲ΢ЦֺңκãʡίС꣡
һ˵Żһȴ룬ԼǸΣҲһνӴ˹ذ¶
סС֣Ц˵Ǻǣ˵ˣϾͳӭˣϲɺذδһʡί˵λá
⻰˵ãôеŤ
СɿЦƽѣ̸ϸھһ£ǶҳΣ֣ģҳ˽СѧǸӵأ֪ǲпأ
ɾһ£ףԼ˼С겻֪ͽ˭һ˶Ҹλϣ˵ˣ˼ѾˣԼŰ뼶ء
æСһӭ¥ңҵϲ֮ſЦ˵Σʵǲɰȥˣֻ½컹һˣ
ȥˣǵĸ˭ǼҲССӺˮȻ±ӣɫ˵
һô˵Ϳʼ󵹿ˮĻеĸɲȻæֻһ˿ҡ
Сüǲˣ֪쵼Ƕæʲô˵ǲʵģǶҼȻʡίලʵȫʡְʵһҲܰǲǣ˳˽һȥҲøʡί쵼㱨ǽæˣӦúúõͨһ£
ʡίִȲõǿֺͨõҲǿͨأҹʲǵ¶
ôһ˵ϲɾһΣСЦЦվ˵˵ǣҲǸ칫ҸΣ쵼ǳŰʲô¶һҲ˵ǣȥ칫ʣϾ͹ػ
С˫۾ͺĶһþȻͷҺСӣͷС̧ӣ˿ֱ˵ǽæʡίҲæģһмʡ쵼ԽҪ죬ɣҸӵʱ䡭
С⻰˵üͦϣɵö˶Ÿӱλȴޣ˽֮Լ˵û뵽ʱģԴ֮𣬾ڰ칫棬ƵôŲŲ˵ȴôӲ
æúãԵȰȥȥ
ǣһ߾ǰСʱûӰŸ˲ʱĿٿȻԵúŲˮС꣬˵κһûӣҲ˸ˡ
ʮӵʱڳſڣһν֮󣬺ܹóʺ͸ղСʱвͬ
ղϻһ˿нǫͣһΣдŵģȫǰ
氵һ˿ЦС˵ΣԲˣղҺǳڵ绰㱨飬˵ˣļǺȨģܹġܿ͹۵ģûʲôõġ
СͿʣȷǳ˵ģ
ͺܰĵ˵ͷȷ
ܺãڼ¼һ£һƽξܾҶԴСѧĵ飬ԳļǺȨģܹġܿ͹۵ģûʲôõģ칫ҸϰڼЧʵ£ʡίͬ־ӦĴ
һ˵ɵˣŸҲеס


438 ʤһС
ⲻ˽µĳϿЦط˵ɲǵ˭ô򵥵ġ
Сڽ˵ĻʵֲˣСʡҲҪˣ󲻹ܵκελ˵ĻǾ͵ͬƨÿ𣬵ԼҲˡ
۵ײ͸һ˿ңţԼô˵ԼҲûа취ȴʡίңΣ֪֪˵ʲôȰûջղ˵Ļ
ͬ־ҵĻȻѾ˵ˣҾͻ˵ĻȫΡСЦһʵ򣬸ղ˵Ļ𣡡
ϰΡ򾪻ŵشӦһϽֽʣСղ˵Ļд
ʲôϰղŸûмǣôҲû뵽βͦȻôͣһ߼ţĸλڲסͻͻأѽλκİ
ͿС֪꣬ԼǲˣܰˣȻô³çš
ŸС˫۾ǳݵ飬˵˲ŽأЩŹǻ˵һ仰Ĺүǿˡ
ȵд֮СְļҪȥ˿ǩԼ֣ϱ칫
һҪĳϱ칫ɵþһ˵ôһΪأ治ǻа칫ôƾ֣ĹϵݲҪܱȥŹء
Ҳɵйһ˵λǲ˽֪Ҹ㱨¶ⲻǺ˼
أСһֵߡ
һָֻԪǺǣ߰͡ŶҵǵĴ֪ͨ
СȻվסĻͷһصĿ˵ΣҲʧģ
ǡԸˡҲ֪ô¶СעԼϵֻû䡣
ʳóԷʱСѾ˺ǿѧԼ˿Լе㲻һ棬ʹһ˿ĲмЦСҲǣ֮ص칫˯һСͽӵ֣ҫĵ绰Σ㵽Ұ칫һ£
С֣ܲҫΪһ־һ֣׿ְ˼һʡί鳤칫أһְλܰСѹġ
޿κ֮£С껹ʵʵȥ֣ҫİ칫ҡ
һ棬֣ҫͳ˵ΣйشıҿˣΪôܲǡ
С겻ɳϣЦʵŶ֣ΣҵԸ꣬ʲôطǡأ
֣ҫһô˵ĸˣ˫ۺݺݵСһۣΣҲ浱һֵ˰ɣض֪㽨ûжλҸθӦأʲôȨڽ˼ҴУ֪æʲôƾʲô˵˼ҹ
֣ҫ˼ȷС겻ҪΪ˼ûүһ㣬͹ҲҪͨ˼ҡ
Сһô˵Ǹʱͻˣ˵ô˵ﻹһ㵱쵼ʡ
ǣСȴһȵ˵֣ΣǴʲôط˵𰡣Ȼһᣬ֯һеģڽֻ˵ʡίԳӦĴʲôʱֱˣⲻǱűôôûгأô˵أ
˵С껻һ˵Уֻ˵һƽϽܶҵĵ飬˵µĽǹ͹ۡʵȨģڶ˭˵ѵʡί쵼öҽˣµĽǹ͹ۡʵȨģҲûȨܾҰʡί쵼ʾɣǵȥˣܶҲæӣæӣҲһĸһܹʦһִ־ֳ߸ɲæزǵĹĺæʡί쵼԰Ŷİӣ߸ˣûһܹʮӡӵʱ䣬һȥôҵĽۣǳʡί˵еִͲԸӼҵĵԱ
ǸΣ˵ȥ˽һ¸λ쵼ȥʲôطæˣȻȥʮ˷ӻû˽ⲻǰЧʲʲôΪԳһƽλͬ־Ǻҷسģ
֣Σҿ˹ģҲдǵɣңʡίоı棬ҲöģȨϱûȨ²Ϲء
Լղ˵һ䣬Са˰پԼأСĻ֣ҫҭ첱Ӵ֣ۣС꣬˵ɱļһһǵһμ
⵽˭Ĺٴ˭˭
ԽԽȻһӣС꣬עôʡ
Сȴ赭дĿЦһЦ˵֣ΣעݣûĻһذ칫ˣ
Ӿ㱨飬С֪֣ҫֽ֣֮ҫԼ칫ңȴԼļԼֹĻᣬԼΣЩ鶼֣ҫˣʵСҲ벻ΪʲôҪôԴԼСȴҲ֪Լʲô¶ĻһѹǼֱСһ̫򵥣Ҳ̫ˡ
棬еʱ⽲гǲеģҪĽжȻĻԼڶҴһӣҲһ޳ɡ
ⲻԼԸ񣬹ؼǣⲻǳԼҵĿģԭС껹еԻأ֪ǳԼŪģŪԼֵطʲô
ɵùľ棬塢֣ҫ˵ʾ֮ˣ֣ҫ鳤칫ΣȻǳˡ
Ҫ˵ȥܿЦ칫βʡίǵˣֱδţڣȴʵʵľչСǰ֣ҫ񲻽ǳˣǳ巢ָʾҲǾӣΥ
ȴƫƫܰλ칫ôҪȻҲ̵ڣԼ֣ҫˣҪȻλ֣εúܺãóץߵɣҪȻǳڸ´Ȩ˵˲㣬Լİ칫ζĻʡίǵĿ϶Ҳѻ𡢼ȻĻԼͲܹճˣԣСȥ˺׳ʵҪѳһƽôûǰ칫ڲһ֡
ɹˣԼ󲻽ܹվסţҲ԰ųһжʧˣζԼģԼˣڵȥ˵ԼҲزȥˣڿελõܿܿˣӢƽȴǵίǣʵһ֡
ڿԼƺǶĶˣ֣ҫܻıС֪ԼѾʤԶˡ


439 ҿû쵼
С治ˣ֣ҫҲûʲô취ʡίֵطһһ볷СְҲģǱҪ鳤׼֯ܰ˵ȥ
֣ҫԾǱҲһվԼһߣС궥ֱۣڶҲֻʱˣȵСߺҲֻܶŷźݺݵ˼СӲضѡ
СԼİ칫ֱ֮˴һؽ˷ųϰ°֮ٲͺڽµĺ׳͸û¶һȫҪǴ˽Լûӣ֪κ֣ڰ칫泳죬ҪϢȴͲֶߡ
Ҫô˵شԺûʲôܿأܵʱֻ֣ҫСڷĹȴ˴б۵ģҲ֪Щôôı£ͺ񳳼ܵʱǾԱ߿Ƶġ
СԼŲȻ֪˶ôԼģ֣ҫȴѾӵˡߡĻ㱨һּ
鴫ȥɲֻǶСӰ죬˵ȴǶԼӰҪһЩ鴫ҶҲ˵С겻쵼ӳԼȴû쵼
һСᶼܲס㻹ʲô˵ġ
ƫƫֲܴĵ׷飬Ҳ˽һ£֮˭ܷµסƽʱҥԣ԰СֶҹĳνһͨƢһ£ƫƫǣС꣬ȥ٣ǲԼԼô
СţԼֲĸ飬ȥȴǳ֮İ취Դӵ칫Σ⻹֣ҫһθоţء
ڶ磬Сڰ칫Ұÿļȴÿ˽ٹŵʱ򣬻Ͽһۡ
С꿴еƵӣԼҲһ˵λ㳤಻Ҳеһҿɶûһ뷨Ҫʲô
Σ㻹סղ֣ҫε鳤İ칫ȥߵСİ칫ǰһĵ˵
鳤İ칫ȥǺʲôǡСеֵʵ
ȻΣ鳤ȥ϶Ǹ״㻹ôס
ҵ״ʲôСһԻʵ
Сֱֱ֣˼㣺Σ治֪˳ܵ飬ɶ˵ʲôĶУ֣λס鳤״϶Ҫ㰡ŪõĻ㱻߶пܣôһ㶼żأ
ߣҵǰͲãɽͲ˰ɣ˵ˣ֣ҫòԣƾʲôҪȥҵ״
ţСȴûһ㣬Цҡҡͷ˵Һ֣θûгܣǴʲôطģҥɲʲô¶˭ô˵һ㱨Ȱ˺òãûʲôµĻȳȥɣ
С߸հߣͽӵ׵ĵ绰
ʡίϰ֮ѡ飬С껹ûʡίϰʱȥݷʱһ棬װ׾ݸ߸һСӣʮճͷܾǿɵӡ
׵СЦʣ飬ôҴ绰ˣ쵼¶ɣ
ǺǣΣ㻹¶ˣ鳤롣СԼЦĿ˵Ҳܸ˵ĸС꿪һЦ
Сһѩ֪ڽ˵ĿٸԼϢأû¶ɣ쵼û
Сڽ֮󣬾֪Ի᳤˳һܿʹȥֻû뵽ôͻټԼ
õ״ݹźţС΢һ˵һѺˣЦЦ˵лл磬Ϲȥ
еʱɲܺãʱʾϴԼԽύĺóˡ
֪״绰ʱվԱأ׸ͲܸоС˿ӣ˵绰ЦδӦǲأ
ղ˵ԼûʱأҲóС˾ʲôʵĸԼ㱨ղźСͨЦƭˣСӵӴúܣղǹװġ
˾ЦʵǺĽСܱſڱտھСӡ쵼ϵﲻǸز쵼㶼ǲܵġ
״Ҳ˵СڶҵĴЦЦ˵쵼Ҷ찡ʵⶼ㹻̵ˣ˭Ҳܲˣ
֪˵ʲôɾͺһܲҲţʡίعΪĥƽӣ㿴Сӣʵ˻ûɣ͸ͱ¶ˣȻڽһƽļſھ˵Ҫһƽ⵨ӣ˵Ҹɵô
˵أʹص칫棬˵
Сһ߽İ칫ңúõĸ쵼һأ֪û˵ĻᣬͰѵˣС꣬¹ѻڽ̬ҪһƽǵһѣԼϼӡ֣ҫ񲵳ƿǵڶѣհ˸鳤ǲǾ͵ʡί鳤

ûôأѧôñѹˣʡί˵еִͲԸǶҵˣֱ˵һƽûʡίﲻô˵ɴ࣬Լ࣬ˣԶʡίһƽְǸȣ

ôưں֣ҫ񳳼ܵʱ㲻Ǻ˵ôô¶Լô˵С궼˫ĿƽԼɾͺֵؿʵ
СȻ˵
־úЦǺǣʲôóĬʾķǲǣѵ˵𣡡
СͷƤ쵼ôأ쵼˵ҲǶԵģ˭۹Сأ
ͺǺЦؿЦǺǣԹСڰ칫쵼ܣĿ֯Ŀ쵼ѵ˵㻹ˣ
Сһĳڰ칫쵼ܣǵȻĿ֯Ŀ쵼ûˣҿû쵼ܣҲǳʵʵʵ˵ѣԴӶҽʡί쵼ŵ֮ȥ˽ߴΣһƽûʱͶҵͬ־һ棬ǲҪǶʡί쵼ʲôڳôһ̬Ҫ֪ҳȥʡίôûʡί쵼ô֣ҫͬ־Ϊʡί鳤ʡ칫ΡҵӡΣ۴һ˵Ӧȫάʡί쵼ȨάҵȨȻĻ󶽲һôְ𣬻ôȥ鰸ӣô޶˵ָңѵҾͲΪԼ⣡
ߵô޶ָˣûлʾ쵼ڽ˵ҪһֻǺܲεģѵָ𡣡


440 ò뿹
Сҡͷû˵Ҫ˭˵ǽʡίԳһƽΪҸ𰸼Ա˭ȨԵĴҪ˵ˣϣһ벻ʲô˵ˣǰ֯ϱģһϣֿܹĿ֯װ쵼ģʲôطˣ
ô˵һûСʵ
СҡͷҸ˾һûУ鳤ʲôطˣָҼ
ص˵㻹Ǽඣ
С˵ǵģңҼΪһƽΪҪܵһĴУ
ߣȻ칫Һú⣬ʱںúú˵˵һߣС̸֮
ȵС֮ЦЦӰ칫һļļ棬Ȼһֻ¼վʱ򣬰ļС¼ץһߣһҡҡͷСӣһź졭
˰칫ңֱ¥İ칫ңŽȥŷʡίΡȫҲڳ칫ء
ȸΡȫ˴кȻŶԳЦ˵ˣǶ齨ӵʱļ¼ԼСͬ־ճĴ棬ȫ֣ҫ˵ô¡˵ţ¼İ֣ҫСǰԻ̾ͷ˳
һֱɫƽţһֱ¼֮󣬲͵һ˵ʡίŵĹ֣ҫΪ鳤칫Ρβȥ죬ǹµˣС󵨹ͷ˵Щʲô˵С궼ǹʮصˣˣԼ£רŸµ˳ȣͬ־鳤㿴Ӧô
û˵Ӧô˵Сͬ־е㼤涼һɻҩζ
ͺһҡͷ˵ǵȻˣ˭˭ԼҪ޶ָܸ˲Źأ
˳˵֣ҫͬ־ڱ¼ивжΣǲǶ桢ڼǹһεĴ֣
ͰĿתκȫǿأ
εɫˮ˫۽ųӽǣǵطܹƽƵãȫ˵ղ㶼˵ˣ֣ҫǡԼ£רŸµ˳ȣ˵Сǡͷʡίһֶˣ֣ҫǳְ춼Ϊ㻹˵ʲô
Ҫ˵Ϊ˷Сλڵطе㲻ʵΪǸ֣ҫСļҲӲȥһ̯ӡ
˵ǰθ֮ϵĲ˶Ͷε£֣ҫǲҲء
һţɵþƳһһԲΣɾЦЦ˵˳֣ҫ˰ɣͿ˳ˣڽⷢء
޹Һʱ칫أҵεء
˵ͳĹϵô˻ͶأмǲǻʲôΪ֪Ļ
ʱüȥӣȫо̧˿壬ȴֳһ˫ӺԼ
ȫͿһ˵֣ҫΪ˵ǹ棬˵һְΪټһĹ̬ȶȽҿǲǸһλá
ȫû֣ҫεˣҲô˵ξ֪֣ҫ칫ελǱסˡ
úʡһʮίʡίռټϼίǡúίǡƺίˣڵĸɲռ˾Ÿ
ʡίǵ̬Ѿȷˣʵͼ뻻ˣԼܰ칫ʡί鳤Ҫ͵ʹ֣Լܹù壬ҪΪ¸֣ҫ桢ڼǹĴֵĻλϣôֱͦ˵Ҳǳ˿ɫ˵Ŀܡ
Ļȡһλ÷ųȥء
뵽ξ͵˵ͷ˵ϣҫͬ־ǴŲ֮Ĺ̬ȻǺõʡί칫λϣҲһ׵ģȻʺ칫Ĺͬ־ûͬ־ԻǺǿģ۹ҲȽʵºռͬ־ϼҪˣҿȥºаɣ
һﻹ룬һ£ʡί鳤칫·ӾͱȽխֱ鳤ʡίίĿԼ㣬õĻҲܵЭ˴Ҹʡ˲ˣȻĻҲǻͳսʲôģǹҳίһֱ֣ʵְĸʡȽѣһ£ҲǵطϱȽϴĵؼٸɼһ֡
֣ҫѾΪȡͷ쵼ǽҪ账֣£λȥºеǣⲻܲ˵κܹѣԿĵҲ㡣
칫λñĿռޣλϵ˶ʡίǵİΥܹʡίһձþҴӦóˣϳܲûһʾɣҪȻõίȥ˵˵顣
Ǳ˼Щô᲻أ־͹ԼεڣһֱûаѳֵסίᣬҲʵԹˡ
ԼһӲһֱϵռλļúʡǸ߹ԼҲ͹ϵڼúʡǿûΪԼĴֻ֧֣һλ뿪úľͻԼ
ⳡûӮңȴ룬ȻһϵȫǣͬʱҲһϵ֯壬ټϣԭЩеպԼߡļˣ󲿷ȴתͶεĻһʵԼʼϲ
Լʡί棬ľ֧֮⣬Һûиȫúίίʡ·˵ıǱȴ֯塢ί̡ƺίׯܡʡί·ʤ֣ȫԺԼһַͥ
ټרְκͳʡǽʱߵúܽԼڵĴȻڵʱİȡ
һʡίǾȻƿزסίᣬǺκѿľ棬ҪȻҲڿǱ߻ҪСִֵʱ򣬾Ͱ˰칫
˵ˣǿСϵϵ˫ӪеϵȫǰС굱˽ʺãҪȻĻҪǰǷ˵˼Ǻ޲ðС꿪򼮲ܰĵġ
ֻǣʵû뵽Сյ칫û죬Ͼ͸ҪģȻں˺ֻοɸһЩ֣ҫλÿԼǰֱںâڱʵĲʡ
ڣ˲ˣ˲ȴͷģó칫ºУȻǾ˺ϳί


441 ž
˵ʵڻ̬ȣóһοͬʱҲĵðһ˿ŭһοΪ棬ںɻûȫĽͬˣﲢԸмӪȫվһȥȫ׵ĺԼ˺׶λû㡣
֮һ˿ŭΪҲǸԼӣֱǳвԼǰܣõǰʡڵľưǣһһ˵ܴ衣
ڣȻû㳹׺Լ˺Ϊ˹ȫ֣ԼҲܲţԣ˼̵˼֮󣬳Ͼ˾ϣ˵ͷ˵飬黹ǱȽпϵģҿôɣĳίϣ鳤һ飬⣬ʡί鳤ʢͬ־ΰ칫ְ񡭡
飬ֻҪ⼸ˣҲ͵ȫƹɣϣɺ˲һǾֺͳվһʵ嶼Ǿ޴ģɲó岻ܡ
°ʱСӵ˰칫鳤ʢĵ绰Ҫ¥СȥᣬС߽᳡֮һ۾Ϳϯ̨еˣ˵칫Ļ飬ûбҪμӰɣǣȵģߵһˣȻʡί֯塣
ǣȫȴûз֣ҫӰ
һʼϣʡίļʡίȥ֣ҫͬ־ʡί鳤칫Ρεְ񣬵ºеίίԱίǣʡί鳤ʢͬ־ΰ칫һְ
ʡί칫һְûʢΣҲûˣļᶼûᡣ
ɢ֮ȥʢһߣһŤͷС꣬Ц˵Σ뵽Ұ칫һˡ
ʢİ칫֮ʢʾС£΢΢һЦ˵Сͬ־̸֯ϣʱ𶽲ӣ֯϶ΣɲҪ쵼ʧҵĹҪ󵨵ȥҪΪ˵˼䲻ɵĻţʲô뷨ͽ飬ң鳤㱨
ʢʵ͵ڸС꣬ϵףĶˣԸôôɣֻҪԵ쵼ξˡ
Сһʼʱе㷢㶣漴ЦЦ˵л쵼ҵΣлʢεĽ̵һúù쵼ģ
ʢСļЦЦ˵Ĺɼ֯϶ĵ㾭һѺ֣ʡίظܶˣҪúðסᰡ
֮⣬ϵҲһͣ˵һı߾ˣᣬѧһû
ʢô˵СЦ˵ллʢΣʱĻһҲọ̈
ʢ˵ôһףΪľڵСأԲɴϲǾ˵ˣߵúݣǲɢ
ʢİ칫߳СôĥôԼǵʢԼںõȦƵá
漴ͺܺЦҡҡͷ˵ֻǡ⡯ѣ뽻ҲӴҾˣ˵ʲôȦװɡ
Сʢڼú̸ʱһҾƵİ棬εŭڲɶƵı˳
ϣΪ֣ҫ׳оƻᣬȻһεĽֲʤչǱӦսֲѶΪ֮ΣΪջβɵӣ֪ʡί칫ССλòǳռĿ꣬ڿʼѾֹڲݣȵʡί֮һìͷ϶׼ľͻԼ
ԭóΪӦɣܻЦͽԼģ֪ˣúףҪ˵ʰɿ϶ûһգҪĵʰԼǻȳʤȯġ
ǣԼͶɵĻѰɵıӻȴԼҪġ
һΣûгԿĻǺͳ˺ҲģҲʵǴ⣬ôܷôͼĴءһ߱ʾԼĹģһĿ֣ҫ˵͸˵ҪΪǸС;úöԸ֪˰ɣһҪӵģҪñ˶㡭
֣ҫ͵ͷ̣Ҳ벻һԼȻһСȥºеǲ뿪칫ελãʾԼС֮ĶѾΪԷʤա
ô˵ԼһֵĶаˣܵºӵǣƾԼǿǵĺ񰮺֧֡
֣ҫǸӣεָͣڰС
쵼ĶԣҲ벻ǸСôɣʵҲûжôģ֮ʧܣҾûΪͿҲ˳۵Եʣ
㶮ʲôȻĲ£µվЩˡεܵͣȴһ˿ζûУһֱ㲻˳ۣΪʲôǰ㣬ƫƫСȥ֮ſʼʰ㣬Ϊ©˼ץס˰ѱûѶԷ¶ԷȴܺõץסԸԴĿһе©Ҫ㱾©㣬ҲûеɣһҪԼ˰ѱҪλãҲô׵ģʱ㻹ʶԼҼҪɣȥºǲһľˡ
һֱ֣ҫ񣬼֣ҫðԴ˿ʱߵһŮ˾Ϳʵ˼˵Сбվŵ˻ֻǳһ
һƺԸͣǼܲסŮڴųС󣬲վų壬鳤񡭡Ҳܸӡ˵ˣͨĳίᣬοһЩܹ󣬺С꣬кüίﶼ¶һ˿޵ĺ͹עƾоξãСĶ±ĻҪ
ãڲˣȥϰ࣬úõعעһǸС꣬ʲôʱϵһƣĵ˵
ʡί칫Ρ˧ĵڶ죬ʡίͨļʽ´һƽͨǹ֣칫Ҹͨ
Ϣ˳һ㣬ܿʡֱŴˣʡί칫ڲڶڲǿҵķӦ
ҳС˵ͨͨˣ˵һƽҲʹˣʲôžԵʵ˵˾ǣСǲá
ʱ˭Ҫǻü۸ߵͣӿǽˮˡ
һ죬С칫رͻȻͶҲ⣬Ϊڳֹĳ֮⣬ûһֵģʡ칫ʢ˵ˣսһ̯ӣæҵ飬ֻҪλ㱨ˣҪԽʡί鳤칫㱨
ʢ̬ȣиСš
ҲΪˣԴСλһֱûмĶأҲ߽Сİ칫ҡ


442 ˮ
Σãķءһҽţһ߳С֣˵ζһְֻݼ٣ûϵεأ˽ͣοһøӣ
ضʮӣһɫװƤΣ˳ӯĴȣ۾ϸϸüԲԲЦѣһָζܡ
СŶһȥ֣ЦŶԷ˵̫ˣ㲻ڼݼôôôϰˣ
صСְһ޹ǵĸоټŮ˸ӣǰһ˫ɽŭţСֵĶһɽСǰΡΡĶ˸ҷĮӡ
СĻغǺһЦллεĹģµļˣҲϰôȻĻÿҵĹʰ
غܶŮ˵ıǮ˵Ȼߣȴ͸ôһܲõЦţ֮䣬˾úʶ˺ܾƵá
ôһζŮˣǰһ˵ҼĻԺܶ˵ֻҪһˣͻзӦġ
СˣԸоһ͸ڸʴԼģǷһȫһ֮Ů˲Żеġ
΢΢Ĵһ飬Сﰵ˾裬ֻشԺ棬ԲΪ˸ĿͶͱŮˣʵЩ󵨣Ÿռһ棬ͼ͵ĸԼﲨⲻһ꺢ӲµŮ˵·
ĸԵĹΰģڵķأӦóĸ׵ϲ֮еôӦøоļͥů۵ʱôôһԼĶô٬ء
Ȳһĸסһ޵һŮɲĴ·񣬾ģΪԼǰ;ԸͶͱҲʱ
ʱ䣬ڱ˸СУҲλ޶ˣںųʡίصһ˵ķ꾡Ľܣֻû뵽ôһ棬ȻܹǰһĽɫ
ڣС꿴ŶԷӶ΢΢Щ⣬ǵдţλӦǸʮİվԼǰģһͲʮĽٸ
һŷ֮ⲻھƵĻ㱨ĹСһ߲ͣĥŮ˵ʲôǣԼϵõʲô
ⲻܲС룬Ϊʹӱ˵˵ˣظ֣ҫĹϵǲԼ֣ҫˣӦüǺԼŶ԰ɡ
ɴڷصϣʵǿһ˿һĲʹ죬Ҫô紫ҪôŮ˵Ļ£һ˴򽻵ԼҪСС
òף˵ͣСЦЦ˵ͬ־ݼٻָƣݼڼ䣬ֻ·ڹĴĹˣҿһɺܶడǺǡ
СĻϵЦݸʢ
ллεĿ佱һʵģ쵼ġһ˵ţصȴһ˵ô˵ʲô˼ڰзңݰڼ䣬ҲεץȨŰɡ
ŷرģСʱ¶һĨЦݣ⣬ܸƵ˵ģַ仰ҶĹͷˣ
һЦվһţС껹ĵˮ©أ˵һˣĹͷˣȴǼȲǱҲǷ̣֪ʲô˼ԼһУ
ĿŷӰ뿪С겻ɵðһղŮԼĶţЩĻء
ʮˣôܹˣ϶ʲôö
пأżˣһݣЦ˵ΣνϣѸøǵ϶תˣ
СЦЦ˵һƽ˴֣֣ҫˣҪǻҲϵĻĲ뵱ˣ£Сʵôʲôô
ṩϣԼǵСѧʵز鿴ǰڼúнֵӣûдݼ桭Ļ㱨ѾϽˣСǣнЩѧУĽλȴʢļµһҽ˾
ԣϴС̳֤ܽ飬Ҳ֪ģΪ˰̳ܽ˵ǰʷһ˵з־֣ӡУСӦúʢļմϵġ
ԣڻ㱨ʢļŽؽ˾ʱԼ˼Сġ
Ļ㱨֮Сһ£Ϳ˵ȻѾˣͰʵдۺϲϱ칫ɣסһҪпϣȲҪ󣬸Ҫʧƫġأ㲻Ҫʲô뷨
һСô˵ڵһ¾ͺˣ˵˱ᣬתÿ찡ղڻ㱨ʱһ㺬ǣѾˣô˵أɹǸɹҪ˭˭ˣ˭ʲôĺ̨ʵǣͶˡ
أСЦЦ˵ɹ̤ʵأʵǣûʲôµġСֱˣ͵ͷĥС˵Щ˼ȴǽһʵʢļţСʵûҪƫ̻˼
Ҳϴ̳飬ľھ¶ѡ
ϣСȴûнܷص룬ԭֱе˽ͨ棬ԴӽӵСĵ绰֮ȴǰѡչĜ[˾鵱˴£˳ֵ׼֮һҲǴһӴĿŶӹġ
ֻǱһұ棬Ȼѡ齽ͨݣҲһСסһ䣬óںСеļγҹ࣬ҲǺܾġ
˷֮§סСĲӰƵ棬ս֮ǽëͷȵƵһߣ紩ŰɫĨص˯ȹظ¶ѩ׵ؼм鹵ɼ˯ȹ£¶һ˫ذСȣͿ˵ɫѩ㡣
һ߾ҵشϢţ绹ƤĽСŲСĽűϣĽֺһûһµɦС
˵չĜ[Ĺ˾ôô˹ˡСǰţûһʵ
һĜ[ҵǮԳԵЦţһѩ廬ķȾʹСϡ
޼СܵգСֻܱԿЦ˵չ˾˼ҲǶ˵ôʵĜ[ĲԸתأӳԶһǾѹ˾תȽϺá
ǲʲô˰СһСϸŪţһߵʵ
СһҪ֪ʡίǰҷڶңǱô򵥵ģǼúȫʡҪһܽһ̶ˮˣͷг˽ģǺǣ׵ģҺ飬һĲҪģҺҵ󱳾ʡί̶ˮźûˮ㡭


443 
ײ֮£ʢļžͻ᲻ɱıǣҲ뿴ľ棬ԣδѲϲߡ˼ţСĵ˵
룬͵Ц˵Ҳǰսӵ绰ʱһһֱûף֪ˡνĲ뿴־棬ֻǲ뿴Ĝ[ΪѰɣʢļţĺܹô
Сһ˰ΣЦ˵ô˵Ĝ[йĵǸ֧㣬⻹𣡡
ЦЦǵģ֪ˡ
Сʲô֪ˡСһ˵ţһְѹ£翩ЦţСϮʲôúõ˵
Ǻǣһֱʵò֡
˼֪˺òá
һһ磬Сϰ࣬ȴǴȥĜ[ó˾ܲһ쿪ʼĜ[ʼʽӴǢ̸ʲתõһЩϸ⡣
ڼ䣬ʡί̨һϵеļ඼ǺηչʡھйأҰʡίҪ˸УټЩļʵһʱǿѧλθһ鱼æԵù̬ȺܻСڰ칫򣬲ʱյͷشı棬ҵתһп
ʵСڼҲɣչ涨鱨ĲۺϴܣȻٱСݴȻϰʡʡί쵼ʾ
һʱСֱȥݴʡί쵼ûôĶǰСʱĳ·СǾͬʱҲܵ˾޴ѹϾԼдЩеʱܹıһЩԱ˵ĶҲܲСԽ
ڣС갸ͷŵģѧǱºʵʡίļϢУѧΪºгܸԪʵʡίļȲ󣬴ڷʹºоˮƽڽһȫûдﵽʡίҪ
һݱ棬С꼸ֻط£֪ӦôдݴݱдݣܸԪصְʧְѲܸԪְ춼Ϊ
ºУɲԼ˾֣ҫȥĵطôﵱίǣѧһִģСݱеʣǣԶ֮⣬Լڰ칫棬Լƾʲôͬ־Ĺɼ
ʱԼҪȥºпһĻɾʾԼҳξԼ¶ˣν˲ɡ˲ãλߣҪ˭˭Ļ˭Ҹɹء
չԼղ׼飬ʱСӦڱǩϡʢʾô쵼ˡ
ʹº֪òԣҲԼʲô¶
ײ׵鶼쵼ʾ㱨࿴˵ٱ̬ٷԼĸ˿ٳеε͡
СãԼ飬Լڵ¶ԼҪãйԼķ
СΪѵʱ򣬷ϵֻͻȻһĜ[ģţҡСѹסеͳʵôʱҴ绰ˣ
Ĝ[ڵ绰еѹֵ˵һ鶼ûˣڼﶼ˱ˣһƵҪ
ǺǣƸΣԼͬ⣬ȥϼͻٻǺֲԸȥ˵ô찡ԹСҲúЦȴ벻Ĝ[罻ϵ֮󣬱ʲôڼֻݣʼʱʮӣڲŶʮ죬һµʱأѾܲˡ
˼Ҹ˵Ǹ˼绰ǱߣĜ[˵
ʲôȥʲôҶ֧֣˰ɡСͺǺЦ˵
ţ˵ĻУ˼ҡҲҪӣиСţ˼ҾͲįˡĜ[˹˹˵Լ뷨һС̾Ͳࡣ
⵹ԼһӣԼƤҲûٷѾĜ[ûһ㷴ӦСʲô취
Сðû˵Ĝ[յʵʲôأǲǲԸⰡҸ˵ҽȥҽ˼˵ҵ⣬ҪӵĻֻץסһΪǼ죬þʵʱǲǲ
ңôȥأ㿴ʲôҽ黹ʲôʱģúá㲻Ҫ˵ط˰ϸϹȥһǱĜ[ļˣСϽĴӦ
ǲæͷ˰㿴ڶʲô˰֮͸Ϲڶ°һСʱˡߣ֪Ķǵλ¶ûҡĜ[ȻڱԹţС꿴˿ʱ䣬ŷֹȻѾ°ĵ㣬ǣҲֻÿЦҡҡͷվ˵֪ˣ˰ɡ
˵绰СŰţ߸հŴ򿪣ۺϴɰþ̧׼ء
СϽһЦ˵Ŷɴôô˻ûأ¶𣬽˵ɰһ߽Сİ칫ңһЦеΣĩģҲûôǲ֪´Ǳ߸ոͨϢһʰ
Сһ£ɾЦˣҸһʣƾʲôʲôɣ
ɰЦ£ӹСϵĲ豭Ц˵Σ˼һ񻹲⣬⻹Ҫʲôô´Ǳߵ˵쵼˼ԪʼܸʸҲոɲķš
ܸǾͻǸֻʡҽơס䳵ȵȷĴ͸һѡ
ؼһܷ֡ĳЩܸĹ涨ȫǵطԵķӣҲͨ˵ġߡ
Ƶвϡ棬еĵط涨ίְ9ϻûеõǨģɶΪؼطҵҲְֵ⣬Сֻû뵽Լ˸һ꣬Ҳִܵ
ؼְλܸ˽˵˾ٽؼְ䶯Ƶ⣬ɲڻ´ҵҲǳ̨ߡĳԣߡδʵı⣬ֻǸط쵼ɲ෴쵼ɲ֮ĶԾӾɲϵĲ֮硣
һʡôְǲǷЩĶɸ˭Ը˭Ըɮٵ£Ϊ̨ףƱЩְΪְλԽһеܹ١٣ͬҲЩ͹١ٵ˿ɳ֮
ߡһΣǾǵ¸ɲȨ޵ĻңӰĸɲʹίɲĹѣְίĸɲڼί쵼ͬǾδذίδίİš
ԴˣС΢ʣΪʵʳɼ۳̣ǨҪѭ䡢޵ơ
ʤιϣʤι£ҪʲôְűҪʲôϲµ¶Դһֻſ˹ٳżֻҪԵĴ󣬾ֻǨְܽ
ֻǣС굹벻Լڰ칫˲ĸµʱ䣬ԼȻҲִ


444 ˸ĸ
ɰһľȻĵ˰˵ңȵСص˵İ֮Ĝ[ǵȼˣţſ˫۾ͰСرס
Բ𡭡С걧Ĝ[ȴ˵Ļ
Ů˶Լ֣ǣԼȴܸĶһŵҲܹԷȻڰ̵ѾСϣԼĸܹһЩȴûаԼߵŮ˵ʲô̡ϷС꣬ʵȴһܴͳˣִΪֻҪ˫飬ǾһҪԱ˴˸
ڣĜ[ڼҲֻܰԼΩһǣңԼȴ𲻵ɷӦΡ
Ĝ[СĻ̧ס죬ĽëС۾Сؿ˵㲻ø˵ԲھҪһӡ
ĻСͲɵÿЦţôͲʵе㲻ֵã
Ĝ[ҡҡͷ˵֪㲻ȢҵġҲȢ˭ֻҪ㲻ߣҾͲ뿪㡣ҡ֪ҷŲ㣬Ҿֻӣ㲻ҵʱĺҲһġǴӦҵģھ͸ңô
飬ĻвеģߺԼ˵ŰĻСȴ֪ôˡ
УֻҪȷһ㡭С걧Ĝ[˵
Ĝ[§ĲӣճյؿͷѽΪԼжãʱҲˣԲſ˶ѣ˵ʱ˵͵ÿվˡ
Сһ㶣漴ЦŰ˴ϣߣҾȰĶŪˣҿ˭㡭
һϵķ޷Ҳ֪СĜ[Ҫģڶʮ˲򵥳˵㷹֮Ĝ[קС̳ܽ
СҲ֪Ĝ[ΪʲôҪԼקĜ[ºܸߵӣҲֻ֮֮
СһɫװŶʿ磬Ĝ[ۺ£ɫ㣬ĿﶼעĿĽ㡣
קԼڶ¥Ӥ׶Ʒרǰפ㣬СͲɺܺЦ˵ʲôǸɶõЩҪʮأе̫˰ɣ˵ˣһҪǻϣǾ͡
˵ƾı£һɹģġĜ[һĶ˵
ӣ˶ûһģôô϶أҪʵ뻳еĻҸæòðǺǡ
Ĝ[Ļ䣬һ˵˹СȻͷȴźʱֵվԼĜ[󡣿⼸˴඼ʮңɫһɫԵĜ[˵
Сüͷʱһ壬˵һȥҪû¶¡ԼŮ˱ô˵ôСܹסŹء
С֮ǰһɫҲѿվмһС˵ںŮ˵ɵ˸ùȥȥʵڲʶĻҲˡ
⼸һǣ黹湻ŵģ
ʱĜ[ü΢ת˿ǣضС˵ʲô蹷ҧһڣѵ㻹ҧߡ
ԭԼĵ̣Ȼ˵Ѿ̸ˣɻԼ˵Ĳҵ￪ĻӰԼ˵⡣
Сһ飬֪Ĝ[˼оۿǼһһۣתĜ[¥ȥ
ϣôһ˿ü۸ߵ֪ͣʲôʿɶֹҲǾԼǿ۸ߵʱ
СĜ[ҪߣȺ˹Цܻܲӭ
ǽйЦЦ־ȥĜ[磬ﻹЦС㣬ǻĹĻ˵ţƤǴģ̩ɽݵġǲǱߵֻҪʵһ¾֪ˡ
ĻĜ[ü̧תһĶ⣺˵˵ȴֻƱԷһץסǸĜ[Լıǰһ£쳣޳ܵʹһ£Ц˵Ȼ˱ޣŮҿǺڴһ׷ġ˵ţŴͣĜ[촽˹ȥ
ģȻҵĴڣСȻۿ۸Ĝ[óѣԼҲҪˡ
δ䣬й˾ͿһֱȭͷĻԼС̲ס͹Ŵͣ˲ĶȥͬʱҲɿץĜ[֡
Żð죬ڷһʹĸŻ
СȴɵƣŵճԼϵĻҳʲô˶ĵණһﻹ˵˵һװŪҵ֡
˸¡СĻ֮һ̵ִֶļһǷŭһ˫ȭ
Ƕһҹ˾ڼúҪú̿ڵ1993ǰĹú̿ҵǼƻãú̿۸ʵеۣú̿۸ʵʼֵú̿ҵάּ򵥵1993ԺȻſú̿۸񡣵ú̿ҵĸĲͬ۸һֱϣ1994ֿʼԵúŶȷú۸Ƿȣһȷ˶ȫúʵָۣú̿ҵȻù
ͬʱִԼҵڴ˰͸Щʱ˾ṩһ׬Ǯ𾴵Ĵ󻷾
Դ̤ڹһƬĵǴܵĶҵ𾴺ĽĿ⣬Ҳһζӭ֮ʡеʱҵִҲ඼ҵԱǰ顮ƽ
㣬еʱԼҲ֪òԣܵģȴԶǺǷìܵıˡ״һʼʱҲò˼飬벻ףҵĹԱΪʲôԼ񡣵ŪˣΪǮǹ˾飬Լ׬˴ѵĽǮͬʱЩԱҫ۵
ǣЩ˾ͿʼƬϺˣΥ˵صķɣҲû˸Ұôִأ
ˣˣˣѾܾûгָζˣû뵽СС̳棬Լ˾Ȼ˸ˡ
˵Ҳ̫ˣʵܡ
ڶԼĵάЩѾޣѾʧȥ˷ֱƶ˭˭ֻҪӰ쵽ǵġ桯Ǿ;ԲܴӦ
ǣСһȭ۸Ĝ[һſµʱһͬŭųһһͶ㣬СϾЦ
˻ղǸͬأǼһԻֹ򣬿˹һȥһ㹦ûС
С겻ɵҡҡͷǼ˹˺ȵ𶯣ҲˣǵˣåǻҪҲֻöԲˡ
˸¡氵һûС˵ʲôȭͷ˹СΣһȭ˹ȥ
ѾˣǾȻġ˸¡ҡ˸¡ĸ


445 񾯲Ϊ
ͬӴȻһȭķǻһ㶣ʱʹסˡǵľ
ʹݴ绰ȥǵ棬ǵ˾һҪϳ͡
Щ˶ûҾ죬۸֮ЩҾæÿһΣǻʧ
⼸С³˴ԼͬҲЩԼѺõľˡ
СΪԼ˴֣Ĝ[ﲻľͷһۣԼôӢ£Ϊ˱ԼŮ˺Ȼ֣ûмŮ˲жġ
ֻЩԶˣҲĜ[ɵе㵣ģϾСأΪԱ˶֣ͨϰջкܴģһҪΪԼӰ쵽С꣬ǻһʼԼ͵͵һء
㣬㡭ôأû¶ɡС֣Ĝ[ϵĽԱ
СȴְԼһݵվȺЩ㶵ļһǰ˵Щ˵
룬Ǿǻû˴ˣô˵Ĝ[Ƿһ
ǰһ֮˾ܵһȥ绰˵Ѫ۾С꣬ڷƵá
СóֻʼҶʤĵ绰
ˣˣȻѹˣҪʹȥ㡣ٴ绰ԷһһĿ
СһǸңҪȸϷǻĸŮĳåԷ̼ˣô˵ϾЦֵĻŰɣǵľ˻ץ˭
С͵˵ͷðҵſء˵ţСָŸմӵĹЦ㵨ӲСȻǰҰǲǰʱǵĽѵȫˣ
˵ʲôʱǱץġ԰С꣬ɵʵ
СЦ˵ˣ
˵أһŵûطأͿʼô¶ô¶˭ôĵӰȻ˶Ҵ򣡡
һô˵С겻ɵþŭһʵ죬㵱ã
ǸʲôģġĻû˵أһһЭһסѹ˵ˡ˾Ρ
ǾתͷʵС˵ʲôأʲôţεģ˵塭Сꣿ
ЭСϽͷǰǶҵΣϴҼġһ˵ţСһֿվСĜ[ˣžһָ˵վŮģĜ[ô
ϴξ˵СڰĜ[֤ˣվһ𣬿ɼ˵Ĺϵһ㡣
ɲǿǰǸСС꣬Ҳ΢΢е㷢㶣˵С굽׺Ĝ[ɶ顣
ίСȥ׺ڹĻڻһûʳأǿ˺üˣڿСĜ[վһӲɵþе㷢£˵ϴκίǱ֤˵СʢļûκεĹϵôе㲻񰡡
ǵĶԻСһģǸЭǿСͲɵߵӵŷְɣղǾ仰ҿз־ϴεٻǲװ
Сô˵ǿһ£ŷ岻Ǳλүз־ָȥôٵĲǲ˵Ҫǰ첻¶Ҳᱻŷһٳô
Σʵǲ˼Ҳ֪ǣˣҲǳؿš
ûĻ˵꣬СЦȻô˵㻹Ÿʲô˵ڵϷŮӦô
ǡĻӦñץǡǡΡ˵ΪǣˣǻҪضԴأСԽԽ䣬Ҳֻð˵Ļʻ˶档
ǲΪǣˣͲץˡСȴɱʵ
أʲôˣֻҪֻҪǵĵϷǾӦܵ
˵أȴһҵĽŲתͷͷ˷־ֳֵȻԴһƱ
ǽӵҶʤĵ绰֮ģǿ˼ӣɾΪ̶̵ļӣǿͱС̡
һôģԼĵϷﶼץʲôãƤͻŻϰհ
ӹСĜ[վһ𣬺ϾϳС˭ҲСкֻǴȾԱס¥ץˡ
ģôˣ˾͸ڻĹĹ۸ˣȫץһҪˡĻЩһƻһĳ˹һʱ¥㼦ɹ֪ĻΪܾء
ǿ˵ֳôӱ¿ˣǴ˼Ѫƽһ¶ģôôأ¶Ŀɶ˰Ͳ˺ץ÷ô
ЩڣĜ[ɾüõôĶôСЦû취˼ҿģܹܲȥ˼Ұɣ
룬ʵԼҲöεݺȨڸ˽£ҲЩεЦ
Ĝ[֪ʲôζǶǰЩıֲأͱ任˿˵˿ƨչǺõģҲ˵۸Ҫ۸ǿ
˵ţѾһѰסҪŴ󺰵Ǹʲôǡ
ȵҹ˵ط۸ˣξҪʶʶĹ
ϴСݸӾ֪̳֮󣬽ŲҴҵܹʶȴʶǿĵ߹ȥǿһǿһݣһ£˵⵽Ƿʲô˰ȻͶ־־ֳץˡ
ż˱סǶʹʱϼţȴû߹ȥ⵽Ϊʲô
ǣû뵽ǣǿȴһץסʵ˵ʵܺεʲôϵ
ݾ˶ʱһ㶣ǿʵ˵ʲôʲôܣʲôεģ⵽ô¶ҶŪͿˣ
ǿ˫Ŀע˵ѵӣɾ͸ס
ǱСһȭжӣûлȥҲ˸ʱ˰ڵϣƨͱ˺üţ۵۴Ҳ޼¡
ƽʱǵͷľ죬ȴĸӡ
һֱ˴ߣŹС˵λΰɣǵĹûãܾˣģЩһôôǾԲ˽ס
һС治ɵøоĺЦһôԼǰظǺԼһ˽סĴñӰɡ
Сȴȥ˵лл񾯲Ϊһõģ͹ȥǻȥ¼ڹΪƽҿǺбҪ֤˹ȥ


446 ˾ĵİ
˱ץڶ֤˵ָ£ʵŮʵ˱֮ȫ˳ȴдΰһһϰ࣬СȴǽӵʢʡίԺ˾λɵ鿪ʼʡнλְܻ¸飬ʡί쵼ָʾɶҸ
ʱ䣬йؼúн־ֳŸʢļŽؽ˾İͱͽ˶ңôٶȣСһ
ӵ˰֮Сڰ칫治߲ݵĿ죬ҵһͷеһЩϺݣһǰԺͼίѾյ˾ٱŸźʢļнǮϢʡίһֱڲſʼ۴СѧԶŸ飬мô˵͸һ
ǣһεĵ黹Ӵ˳һƽͲܲ˼
ʡίҪ쵼һεìͷǶʢļȥģǽֱָһƽͶŸأʢļţʵͲʡίͶҲ֣ʡί򽣷ָǳһƽͶŸ˲֮䡣
һƽͶŸžΰĿ𣬴ӳյĲʡίֽץʢļŵ鲻ͿԿʢļΪͻƿڣץסʢļűĴ㡣
ԼյһΣìͷֱӶ׼ǡΡ
žһ죬ϵĲ豭һɴһֻƺݺݵϣ˴ʱŭ顣
Ҫʲôһ̣εܲã磬ͽӵ洫ݹϢʡίѾ˵ڵһƽŸźʢļŵ顣
öҲְĵ飬ֻӶˣԼ֪أҲԿóһʡίԺõĶԼˡ
ǰҪԼ鷳
ǸС꣬ǰΪ̳ܽ飬ǹŷ屻ְΪԭ򣬰Լļλȫץ˹ȥŪö˷ǳŭ¹Ҳ˺ܴĹעһõĻпܾͻԻļĹϵɲĥ𺦣ҪǣӰԼͶ˵ĺԼƲؼ顣
֪Լ飬ԼŮͬѧԼŮǺѣԭԼò׼С굽ͷأڿһﵹе㴦Լӡ
ôܹӦһγĽ˳ŰСжεء
ȪСĜ[˽СĻ棬޵ֻ۾ƵãС껨˺ðŰȰοĲˣСȴѾøèƵá
ôǡС§ļ۵ʵĻ䣬Ĝ[ֳˣҸ硭ҸǲΣˣ
㡭ôô˵ءСеʵ
ڵж󷢣ڼȻʡίǸˣ벻ùֻ¶ˣֻԼʵڲöĜ[˵Ͼ׸磬쵹ùĜ[ܸ˲Źء
֪ŵҸأܲܡܲܡ˵Ĝ[һ˫˵Ĵ۾һֱС꣬ʣµĻȫ˳
˵翪أգ̫ˣҲǶ참ôôǼίԺЩŵ飬Ҽල참ɲֽܲ˼Ұ참
Ĝ[ԹĿСʵΪңҲܰҸ𣿡
Сרעؿҡҡͷ˵Ϊ㣬Ըȥκε飬ʵǰﲻϰգʲôӵˣ˽Ϲ飬ʵǡ
Ĝ[ĵ˵ǡΪң㲻Ҫ侮ʯвУ
侮ʯգôôءСһעĜ[ʵĜ[ǿһЦС꣬㲻ҪŷϣҸ磬ҰתȥһҾѾ֪ˡ
ӣСֻʣɵķˡ
Լ죬޲ϾѹԼĵܣĜ[ƽʲôûʹô֪ء
֪㲻ƭңҲŹЩҶúܣֻ㿴ҵϣòãһҪӲȥҡҲԹ㣬ֻ㣬Ҫҽûа취㡭Ϊʧȥ㣬һŻˡĜ[һ˵ţһ߱Сֿ꣬ʼӵ
һֻƣĜ[ĺţСþȴҲֻһ̾ϢãҴӦ㣬ҲΪУҲʲôġ
ղĜ[˵ˣҪҽûа취㡯ʧȥ㣬һŻˡأԼҪĜ[Ȼ޷ټһɱĳˣԼȻҲʧȥĜ[Ҳˡ
棬С겻뿴ģԣûӲӦĜ[󣬵˽СףĜ[Ϊʲô⣬ȴԸ뿪ú
ԭ֪ԼôĿģΪ˵ȵʱҪǣ
ֻҪĜ[ǣСܷĴ󵨵ıٲһֻš
ļ죬Сͺͷص˿ʼӣʡ־ֳ̩ʡԺ߼ïֵһƱִԱǳСǲʲôҪС򱨸棬СʵʵڵĹһι񫡣
רЩٱĲϣܿͲ˽ؽ˾ܾ˳ڳнѧУʱ򣬸Ÿ͹ʮԪֽ·Ϊʡߺϸļ飬Ÿ˶ʮ˵ȥ͸ʡĳͬʱ˳˽ع˾ھ԰̵ʱŸżһЩ쵼ɲ͹ǮЩ飬첢֪Ϊ⼸̣Լɳ¶
˵һף뱣ס죬һ˿ǰȻҲǳصģȡ˶ֶζַըɷ˳ȴӲҧأû˵
ı֣СҲòһӡ
ŸſɾûôӲĹͷˣԺ֮ò24СʱͰѸ˵ĺͲ˵ȫ˵˳
Լֹһ֮ԵСͷСͲɵҡҡͷ
Ȼϸһƽ͹¸ʡίҲ˶һƽĽڡ
ȪɽׯߣϣűߵͷѾһˣһڽһڵĳ̡
εб棬γӣ̲סüͷﰵԼ
Ϊε֪ˣ֪⼸ζЩʲôģζõЩϵ򶼾ˡ
ˣרôȻô飬ûзһȣ֪һ鷳ˣֻΪ붯ģǱʡʡίһ֣ڣӵĴѾؽӽ죬ӽ죬;ûԶˡ
һǱԼô졣
֪ЩԼߵ̫ˣھҲǲܵģε飬Լ϶֪߰˰ˣԼǰֳһ㺬飬ֻµһݲԼģһԼչмӵλǡ


447 úһ
ڣǳƾУ˭Ҳκβ˭ĽڹϣһڼúʡռݾԵƣǶӦСĵ£Լ
ʵ֤ǰһʱ䣬Ҳôġ
û뵽徹Ȼʱ򣬲˼ҵֶΣ˳ڶԸԼ
һɽۻû֡û˭æļһ־棬ֻһֿܣǾǣ˻ЭˡǴЭ飬ԼƷ
һΣҲ˲·ӣʼԼܹһֱ׷ԼЩˣһΣյźš
ԼܾʲôһԼߵʧȥģǿɢûԶˡ
ڶԼвϣһȷʵܶ࣬ʡ滹棬Щ˶ʢļһֱܲʢļŵ˵ǣһȫҪǳ飬ú̳ĸҪҿԼһӢҲˮ
ԣΪ򣬻ΪԼʱԼվһ߸ɿš
͵ۿΣ֣һϲŭɫǣһĻˡǰǸĪǸ̬ɽһԼǰڣһĺһ޶ĳ̣ü紨綼û˵һ仰ˡ
ԽԽ䣬ԽԽսʱͻȻתͷʵô
էȻ˵仰һʼûзӦ漴һҡҡͷ˵ֻ¡첻Ӧɣ
̧ŻɵգԳЦЦ첻ӦǺǣȥһĻţܱڹҪõöɣȥ½й
վ뿪βҡͷЦʱɵô㻹ΪЩǳصģʱҲܲˡ
ѾʶһεҪֵԽԽһҪ죬ԼͱסϾһʡίһˣʲôúеĺʵۣôҲǿ᲻յĹһ
ǣ챻ԼҲˡϾ˭֪ԼĹϵܣ΢һ㲻ܣǾͲԼܼܲڼúʡڵˡȻ붼ǺõģĿܣԼĺҪȥȹˡ
ԣȫķ졣һԶ͵ķʽֻһǾǰˣ
ֻ˲ס
˵Ҳ֪һһЩԼ֤ݣЩûѡһ㣬ǾֵЩ֮ͽǶɲ˶ġסǣһ飬ЩһһööĶʱըԼ˯ҲҪһֻ۾С
ԼЩ飬Ҳ˵λͷ˿ȥ»ûлξͲɵøо֣֪Ϊʲôûи´绰ҪŻȥ½й
ҲղԼ˵Ļ˻ִֻͨѶߡ
Ƴϣúͷͷף֯ûΪʱڵĺԵ˶١׶׼õģСͳ֮󣬷ԱܿͰСеĲ˸
мݽȥС¯ϣһˮĿʼЩϷţ˶Լͬ˿ĭͬǣСǵԼܲܵȫǲġ˵ͰһÿӸϵС겻ɵþҡͷЦЦ벻ҪԻ֮󻹵Ĺס
еúܱ̾죬Ÿһ¹Ϳʼų
Եúˬͣæţںͼּܶʼм䶼ϢģߵС껹ûпʼء
ιʡίǼҵǧС㰡ҪġǸСҲֻÿЦ˵
һţһߺ˵֪ʲôҸ˵´ĻҶȥˡǲ֪ҪȥҸͲżúʡôĵط˵ھԼܳһͷţ
ǰʱ䣬ŵλȥƶɽʲô֧ũ裬û뵽֮һͱ˶һʲô˸һɶųˡѾͷ˺ܴίСȴףȫǰԼͣҪ㿪Լôȥ
һṤˣедǱԵġѼѪƤ빽ϺȵȵҲȫ˹ԵԣС򿴵Ŀɿڴ
ȻҲͦϲԻܳĳ̶ȱԲ˲ֹһΡԱһĿյӣСıһᣬ̧ͷ㣺ԣĻҪˡ
㱻˵Щ˼Ӳôҳ㰡Խô˵ҾöԱ⡭һ˵ţ̲סͷֵϲͣšˣһ߳һСܲˡ
ŮǴŮһСܹȻĶ
СİǰơƱݸˣȿơƽ
ȣ㶮ʲôԽԽĵһЦȥӹһƬ촽ǰŬƬϴ
١
ᣬô˵ģûʲôɣС񲻴ĶԼܲ˼СͷƬ񡮵𡯽ӣСһ߾׽ţһƫͷʡ
תͷʱ򣬳ƺҲоΧʱЩ̲סһڣЩûʲôһɫ࡭
ôһ˵СҲЩڣ͵Ц˵֪ǾҪˣô㣬ҿɿء
⻰óе㼤һ˫ĵĴ۾ͶС˵˵ĻǼٵİպߣЩҶ˰ɣ
Сҡҡͷ˵ҵأֻϧô˵ôأ
ڻܻ𳵣һ֪㡭һ˵ţһ߾ͷ˿ӣߵСվԱˡ
ιιʲôһûԱأСȻʵ
㻹ԵȥһԵĿô˫۾С꣬ҪγˮƵá
ңԱˡСһ£ҲվŷԱ͵͵ƳС֪꣬뵽Щʲôٿһ졣
תͷʱСҲ˳ϵһĨߺ졣ֻǣŮģ룬²ʱʲô
ߣȴȻԱߴһϣⲻ𣿡
תͷһüСѭȥԱһһŮŶܿеװģƤЬ߷ֵͷ͡ŮͦƯźɫƤ£ϴһ˫ĺɫСƤѥ߶֮ϵ졣
˿ˣС겢ʶ˺ͳӣԶҪͳ֡ûһ㣬ֻתͷС˵棬ú˾ԱĶΰ


448 
˵⼸仰֮󣬳ŻͷȥΰմմջءΰȴһߵŮһЦЦ˵㣬½ѰôҲҽܽܣ
ĺ壬ͺ˵ǳľɽƵáصߵʲôѵģΰ˵ʲô˵ˣ
ΰһЦǺǣ˵ʲôˣǾĺܣ½𣿡
С꿴ɫеΰƵãɾǰһ˵ҽһ£ʡίҸΣСꡣ
Сꡱ֣ΰȻһžЦǺǺС֣Ȼ͸пСꣿĴɲͷҪ׬ǮΣͷиûȤ͸ºһƱ
ͷº̽ʱУҵЩ·ͷظɲְºȸһ˱ȱȽǡȨȨһˣյԴ˻ѵ§Ǯ
ΰɾеһԱ丸Ȩƣ϶̺Ĳô˼ɵСǰŪΪԭ
һҲϲ㣿϶ڳǰ˱ҪȻҲԼôĳ徢أǱ߳˵Ȼӡ֤СĲ²⡣ܲðһ˼ʡίĴɲгʡˣһǮ˵ҲӶˡ
ΰҲķ̣ǺЦ˵㣬㻹ô󣬵ҪӦҵ׷ӻж⣿㿴ԭˮСе㡭Ҽ氡һ˵ţһָָԼߵŮ½ŮѣӨӨ㿴⴩С󰡣
Ůô˵û΢΢ŤŤӣڳǰչʾϴ·Ƶá
Ůıݣΰӭ棬ȴСĿ⡣
߰ɣⷿĿеƣһḯζС˵ţתͷȥ
㱻˵ðҪСĻ֮󣬱ݺݵصΰһۣСȥ
קʲôקһĲɫվΰߵСŮΰܲ˵˵һ䡣
մػ·ͨɫҲȷеɰͰ͵ġӨӨ˵ԼĻϾͲˣʲô˵ǸʲôģǿŪɧǮĻ
һСѾͷƬҲҰԼ˵ԼثһɫǸŮôԼҲܲסġ˵ˣΰߵŮһֻϸߵԭûʲôˣ˵ĻȻҲܲ
㡭˵˭㣿Ǹʲôİģ͸ϹϹԸҪءӨӨ֮󣬲ɵһŭ˻
ȻôһСỤ̊СȻˡһʡίǵǧС㣬㲻ö˰
ԣСĬס˳ߣߵԽˡ
֪ǽвӨӨСŮȴˣСŵųͷһأԽߣб
С껹ų߿Ǿ̫ˡԼŮû²£ʱԲ¡㱻ôԼҪǻûһ㷴ӦĻҲͲˡ
תСɿ˳ĸ첲ȵ˵ȥų졭ը˶ӣʱټСһȻӦӨӨûпתʲôأžһѾӡ
˵˵֡㷴ƴ꣬ڵ
㣬ܲӰԼ椱ˣΰоܶϽվ˳ͲӨӨм䣬ְѲӨӨԼ󣬶ųе
ŭղңôţҶû¶㶪ͲǲǣҵֵǮǾʡίǲ˾Ա
ʡίǺ;˾Ա˭ĲñȽϡΪھߣһʡҲίԱ֮⣬ʡԹܡ˾ԱֻܾӣϽʡôֺ˾ԱţǣʡίпܵδǺ;ίϯ˾¾ûֻᡣ
ղŲӨӨ̫ΰȴûסӳˣһָԼӣһȻʡίǺ;˾Ա˳ҪΰȽϱȽϡ
ʲô˾Ҿ㰡Ҿ˾˻Ǹܲıأ˭Ҿû˰
СһǸӨӨΰűΰ˸ˣҲ߻˳ߣ˵Ǽȴǰڿˣ˭۸ҵŮˣҾͺġ
ʲôǣʲôЦôֵĸҰɫôΰ㣬ٿվǰͨĳ㣬ͻȻЦЦ˵
ΰҺأܺˣȻĻΰڳһƤһҲԸ˾˺ָŮӾһʹ㲻С߿ˡ
˭֪ӨӨŮҲ֪Ǳΰ軵ˣûгԹȻŤץԱϵһ裬ͳ˹
һ裬ӨӨڷݣӣȻҴң㡭
ΪսһһԷĿͶһȥˣϵĻð˻˻ءҪԼ˵ͻӡ
Сʹһק㣬һ˵ˤ÷飬ȴһ뽦˳ϡ
ɿҡ㲪Ȼŭһ֮С֣ȥžžĸĶ˲ӨӨϡ
ܲӨӨҧֲֶأ⼸ȴȻʵʵĴϡӣӨӨ֪ˣһת˽ΰĻŽкΰһҪҳȻĻҿɲ
ߣСȴס˳㣬еʵôȲȰûɣڵش˼˵û¡
㿴һˮ˵û£СߣѣճϵĲҶӣһŭؿŮӣҪǲӨӨǸŮģСʱ򶼺޲ȥš
ΰȴЦúãúð㣬ȻӣǾԺˡҿ뽻ѵģȻôӣҲͲҪҶԲˡ
СһЦϴȻĻ
Ļû˵أΰָЦøˣ㣿Ҳǰݵʸ񣿸ղҲһǿϰˣΪʲô˲ģƭ絽úȴֺͱŮ˲岻ģҰôˣֻ»Ҫлء
С΢΢ü벻һôԼҲ֪


449 Ϊʲô
ΰ˵󻰣ôһԡʱһŵŵŸ߸Ь죬¥ݿڿ첽һŮŵŵСߣһվߵҹٸҶ˵һ䣬ŲҰӿߣ
ŮӹЩԷѿֵ˾һŮӸһǱ۾С죬ŷÿһëϵ۾ϸ̳ģ˳ƯǷݶŵʣһ˼װġ
ղſͲӨӨƯŮӴܣԱһЩ˾;ýٷǮֵҪʲô˾ԱʲôʡίǵģЩֻ͹ˡ
ǵĶԻһЩȻҲܹõΰ˵ݣڿһһ۵СŮ¥ָΰıӾһ̲סһ
ٿΰķӦЩ˾ͲɵòĿɿڴ
ղŻڵĴˣŮ֮󣬾ȻèƵãʲôƢûˣֻЦɵķ㶡
ôǰɣǲǷҽ˰ӳȥһ˵ţһ߾ͻͷбڳˣΰȴһЦ磬Ҵ˻ôҸεǸӵǸҵĴòã
ʲôжĴòãĴĮĵ˵֮ȴϾͻһŽ޵ЦݣС꣺ô¶ô𲮲Ķӳˣ
С꿴¥أҲסʵôˣ
ҳԷһ˵ţָָΰ˵Ŷͣ׼ȥأҺþ˵ˣһΪء
˵ţһתͷΰվɴŭôԬաһɤӣԬյһȻð˳
ҹҹôΰЦŲӨӨߣӨӨ֪ô¶أһһߺܲ˵˵ΰʲô͹ǲǿ˰
˸ƣٶ˵һ䣬Ӱιΰ̧һƣݺݵش˲ӨӨϣ㵽߲ߣҪ治£˵ʶӡ
ӨӨŮ˸ô򣬵Ҫ˭ΰһƴڲӨӨϣ㻹̲סҡҡͷǲмغһ
ˣֱûһ㵣Ҳ֪ӨӨͼʲô
ΰŮˣҲСǰһ˳Сû˵Ҳһֱû˵ֻŤתͷٿΰ
ʱ¥˼ŮͷһһŻһʣôǣСΰôأ
ӣǱΰ˼꣬ȴΰ˶٣С겻ں˵Ͷ˵ٺȾƣȥˡ
󣬺ǲѣﲻһһʲôģΰĸȴǱ֪ܵ
˳֮СʹϽͳؼһ·֪㿴˿нķȴС˵Ҹطϴ軻·Ҫôؼһᱻ
ŶǣȥСһ˵
ҪҸݾУ滻·ҡҡͷ˵СǰԼʱڳϵǸӡ
·߾һҹģСıݣСҪתѳȥأȴŤͷһֵۣطҲУ̫˰ɣ
С꿪ЦƵøп˵УҵĴС㣬ǽȥϴ軻·ô㲻ҪЩСʲ׼ʴ˺òã
Сشĵն
ԼѾΪΡĸ߶ˣȴȻӦСҲֻÿųӼǰȴĥţѵȥô죬ƶɽʹûϴ裬ǰһʱ䣬Сָ·һǼľƵʵشƵ꣬Ǽ˲
ӳ˰Σŵͷ˵ǿаɡˡ˵ͦ࣬С;úЦ˵ϴ軻·ôôõƵá
Ҫ˷䣬ŷǰ棬СųֻӸȻɵһ
Ǽװ޵ĲŰɫĵ̺ǽ׻Ƶǽֽ֮ǽھһܺľñƿñԱߵϽţװ޿䡣
߿ǽŵӳһ̨21Ĳɫӻ͵ӻŵģһѩױĿ˫˴ϲһ˫ɳɳķֱһĲţ򿪲ţĹ۾̨
ϸؿ˷֮תԴԼС귭˸ۣɵվŸʲôӷϡ
һ˵ţ߹СӷϣСһѣһ߿ȥͷӣɿشó˻ϴƷ߽䡣
㿪˵ӻСбɳϿһߴ߹ܵĵӾ磬洩Ļˮû೤ʱ䣬ȻоƤֱܡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬űϽŴ򿪵ѣ߳ĳ㣬С겻ľе㷢ɬ۾
һϮɫϥԡ£ƣ欣ļԵüԸֽߣɢһͷںڵ㷢ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣǰʵ˫Ųӿ
Ͱ˫ϸ塢޳ǾӨ͸覵Сȡŵİ۽С㣬ڣľ顣
ôӾͳ˰ⲻǹ˷ô
СɵؿأѾ˵СĻ֪ΪʲôҪһҿĿľƵôΪ׼˵·˵꣬һְֻСļʹİԼСĻһˣ޵˫ͳС껹ûзӦĵڣ˫
ϣһƵʹ
һţ۾һĨߺ죬ׯϡӭһεص
ĴģһŨ㣬ȻⲢĳǣȴȻһɬĴҲһ۵ĸоζǿԴ
ʵͳǵĸоĲȻⷽ滹̸ʲô飬ѵõǣ㾹ȻԼĸоСĶСⶥյ˫ݣһûнҧסСͷţᴥһС⣬žܾСһԶԶض㿪
վ޿ɶ㣬޿ɲأǱСһǺ𣬺ƳҲ֪˶೤ʱ䣬һֱȵʼϢĸоǲű˴˵ķſԷ
ֻһǣó̱һûһ˿һᣬ΢΢Ļָ§ԼȴûһС꣬ɽߵŤһӣô񲻸ˣ
ңûвˣֻǡеϡС꿴ߵգʵʵ˵ΪʲôΪʲôڣ
ȴ׿СĶߣ͵͵˵⻹ҪʲôʱôҡҺϲղͷ쵽ĸо


450 ǳƽ
Ż³Ϊ˵СĶСһղŻѹŵĳ嶯Ѹ˳ƽǧĵĴ˶뻳һԲ˫ͦԡ˳һӺ촽ȥʲôԭͶͱʱСҪȴǾͲˡ
˵֮ǰеţ֮Ѿ׵ķſˣ˫͵ĹסСĲһק̵ĺ촽ССƵһҿУвʱĻţúöġҡǡ뿪
Сξòǰһӣңһֳ´һŹȵ߬ָʹһץ﷢Сèһġ
Сû뵽гӣǵźһᣬָһ࣬Ѿ˷ܵĹӣļ˲䷺һɵ죬˫޳ĴȱıֱżڿŰһʮˮһĽֺĲ£һ
С겢֣ʱȻʧʿȣӣʮؽ촽ƵĶԣһҧĶһ૵㣬׼𣡡
ڰĺ΢΢ףõ͵ļ˵Сꡭϴ
ϣС¾ͰԼ۾һ£ɬĻ۾һϢĳǹȥС촽ӳĶԻ£ྻѩ׵Ĳӹͦ˫壬Խϸƽԭ
ķһ˳ӵؽİ
һҹ裬׷ɡ
գĹȴȻԵİ͸ɫĴԝи˵ıͼЩظУĺᰰУһҵϢʹСľĿռ˼˷Ϣ
СϵĻɫëڴɳϣһ֧̣۾ȴһֱû뿪ӰڴϵŮˡ
ҹһе꣬;ȫɣڣСèһڴϣø͹һ˫ﻬĴڶʵĴϣҡҷ˵ĽʵԲΣӱķ϶ŵѩһ㣬ߵҹ˾չʾ˵ķɡ
ļѩôۣƤİ
һϵĴ˺Ȼһһֻѩź߻һ£ž̧ӡ
㡭ʲôʱѧˡɳϵС꣬ȻŽߣһ̣˫Ǿ档
ȿȡոա㲻ѧᡭҲ֪Ǳޣµĺӱץһ㣬Сһţȥγẉ̂չΪ̫裬̻û뿪촽ؾͼſ˵С걻Ǻÿ˺üڲŻ
ı֣һЦת˲֮䣬ֳ˫Сʣ£ǲұҽ飡
ҡǡСһ𣬶Ů˵һ򶼺һγôֱӵʻ΢΢𾪡
˺Լһ֮ǰѾļϼŮ˿˵һ⣬ϷĿѾעֻҪԸ뿪ƱҪͱŮ˷һˡ
Ϊ˻ծ֮˵ʲô顣
зͿĿİ֮󣬺ͳ±һʱ򣬳±溾Ѿ֪ԼСΨһϮ֪ԼôŮ֮ĸԸİѸиԼϣͲҪһ˵İռԼ˵Լ鷽ҲһģҲСʶôʱ䣬ֻھǵʱƽ֮⣬ʱ֮ĹϵͣͲǰԭ
Ȼһֱûкնֹ֮ϵҲûбʾԼԺŮ˹һˡ
ȼĻȲϼ磬⼸ҲһҵˣֻҪ˵ԼҰǼҵıŮˣŭ֮£ֻ¶ԼһģЩСȻ˾Ͳ£ΪҲûʲôãҪɱҪеʱ˵Ͳųɽǰû·
׿Ǳļͥᣬʹӳ˵ȴпҪԼһ
Сֻܰϳһе⣬ҲΪʱĳ쵼ҲΪĳûаеԣҲΪ
ΪʲôҲ³ܵʲô̼Ϊе㷴е죬е˲˼顣
ɾʱ򣬳˵Ȼǣţúöġҡǡ뿪
뿪㲻Ȣô
˵ʵڻڶں˭飬Сﲢûһ뷨ΪǺ˭飬ӰԼЩŮһʵǲһڵʽˣǺ˭˻˭ޣŮ˶檣ӽԺ͵һȡ
Ӫֺгľ棬ҪԼߵŮ˶֧֣Լ飬ȻŴ󸾵ԾӣŮ˿϶Ҳ⡣
һγôһ־棬Լӿɾѹˡ
ɹؼǣڳûȷ̬֮ǰԼɫջûסԼԣһҹ񣬾˳ԼᣬɵͣЪ֮С˼֮ȴеԴۡ
ľһ֮󣬳뼫ߣСȴڴô˯ţòǿŵˮȴſڵĳϷſǡ̺һЩԵĺȵõĵ߰Ķ
ʹ֮£Сץһ̻ɳϣʼΪΰĵһΣ˭֪⻹ûأˣڴ֧׻ϰӣһ˫ԼһʳľԼҹĿǰΪֹȻԼ󲻽Ĵ⡣
ĸо֮׼ȷķʽֱ֮ӣôܹС겻Ǻء
ɵӡһ˵ţһ߿ŵλã§˯̤ʵ
仰˵СӸһ£˵§˯˶ʮ궼ô˯ã§㻹˯ˣ
о˵ԥͷһᣬӿˣСϵôҪȢң
仰ͬһըСͷԼĦһͷ㷢Сҡҡͷ˵£ҡͻȻԼ̫ˣһһʥ࡭һǰҶһ̧ͷĸо
ǰǸСåɵӣ㲻Ҫң߻кܶءǵ¶ȫ֪ںܺãܿϵ֮ûôһңҲ㣬Ҫ˵ʲôͬǾҪм㻹أ㣬ƷһŮ˵áһ˵ţ͸ȥһҧСؿڡ
СǿţûкۣҲûжһӡ
СоĳݼҪ˺Լʱ򣬳ɿ죺ʵҲҪ̫ˣŮˣܹϣõֽģĿǲʲôһŮ˵Ǵ̤ʵϿɣϿɲһܸģŮļˡѡϵˡ


451 
˵ţ㸽СӶޣˣ쵰˭ô˸᲻أҧһڣΪһֽЭԼĲ㲢Կڣǳƽˡ
˵ʲôС§§ֻԸһҲſ
С꣬ô˵ǲǺܸжʱ򣬳ȴǵƤ̧ĵĿСһЦһ죬СϵĴëСקΪ˱ʾǸ⣬Һúõĳһ£
ٶװСŪˡ
һ£СڨڨЦɣͷǰɣ
㻹Ц˭ǹ˼ڵְأ㡭㽿ߵ˵ţȴȻݺݵקС꣬Լϳ
С໵ĽһӰǿ˫ȣеãҾݺݵسͷȥΪֹ
оСļӲһεĹᴩԼӣӣһСȴӣһ˫ȵ촽ѹס˫
ҡԴ㿪߲ûˢͷζ
Сȴݵ˵ôˣʵǰ֮ĽһַʽֻͷͷӴᵽĽڣͷʼײʱ㲻ѣεĸо𣡡
һ˵ţСһ´ε˹ȥ
С꣬ҪءʦͨȻѧܹݡ
СֱסͷҲĿǻУͷʼͷǶС׷𣬲ܿ죬ͷͱСͷС갲¿ʼ˳ӡ
ĺӵļҲ̱޻Со˵ô֪˰ɣ
һۣı۾ȴҪн㡭
ֽ޵ӣСס鲪
ѽ⻵㡭оС͵ײ㰡һҲֻֽŲãĲСӡ
Ұ㣬һĸ
һ죬С̰ˣһֱ˲˷˵㶫֮СͳؼңȻȥ칫ҡ
ʡίԺſڣݹĳ³Се㵣ĵʣһҹûؼң費ɣ
޵ƳһڳС꣬һӣ̧һֻѩ׵Сֳ˻ӣϹģ͸˵ˣеһ졭
ҡҷ˵ıӰС겻һЦϵˣѾͷԤıġ
ս˰칫ûãҸκǿ˽ЦǺǵ˵ϰˣôһ㱨һ£ǹºвгǼ飬쵼Ҫüûϰ࣬ҾͰѲϱȥˡ
С˫Ȼһɣ˵ʲôλ쵼ֱҪĲϣôģ
Ƿݲϣǿûһûǩأƾʲôͱȥˣ˵ˣļʱӦҰ칫ϰɣôóȥġ
һţСʹϰڵļ淭ǷݲϣǿѾ˵ѲˣԼҲûʲô壬Ǿתͷȥ˫۽ضϣܹԼһĽ͡
֪ǿȴЦе˵ΣݲҪģûϰֻ࣬ۺϴ½ţѲϸ˹ȥ
Ǹ飬˵ûϰ࣬ҪܲôҲΪ룬㲻ϰ鱻쵼֪˰ѵǣ˵ˣȥºдӵĿңļ棬ҲзȨġ
˵֮󣬺ǿ΢ЦؿС꣬ģСʾҰѲϱȥˣô
ȫôżҪܸԪĲϸʲô
Ҫ˵Ҳǻ㱨ȫȥģϾǷֹܵȺĸǣݲԼûǩ֣ôǿȥˣҪԼĻСҪǾôɣǲͰԼֹĸμܿ
ӭĿ⣬С국ЦЦץϵĵ绰
飬ǶС갡áпô綽͹ȥһݲϣһе뷨ǻ㱨һ¡ӵ绰ģȫᣬԷС꣬ᵹǺܿǱ߷һճ̰űС˵ΣһҪȥμӸᣬڻʮӵʱ䡭
С˵Ӿ͹ˣµ绰վ˵ΣҪȥǻ㱨Ȼȥɣ
ӣǿɵˣ˵ǲأͷడ쵼ǰ˵֮ôҲ쵼ȻǶӣɶԼӰҲðɣ˵ûƿضңһҲ˵Žͬ־
Ծ˲㶼ҸɣⲻԼЦô
С֪ʲôҲûзӵ飬žƵ鷢һԼμܿգǿɱ쵼֪ԼûƿסҵĺҪء
ȡᣬƵϣСҲֻôˡ
СıӰǿ˵ʲôأͷ˼ûо߽˵ݣǿҲɵ̾һŸоͶһеСᣬһƤġǻۡûطˡ
ߣȥôҪһӻһ뷨뷨ﲻڲǩףǰѲϱˣǰNʲô
ʱ򣬺ǿҲֻܼϣȫܹԼģСݺݵČһˡ
һͷţǿȴûлԼİ칫ңƿѧķš
ѧڰ칫潽أϽЦŷЦе£һ֮ʵôϺҿɫе㲻˰С֪ˣ쵼ָҪģ˵ʲôɣ
ǿһңôҰҿһǸͷ࣬ɻģһ֪أ˵쵼ôͻôһǶأ
ѧҲһʵ˵ʲôˣ
ǿҡҡͷʲôû˵ֱӰѵ绰ǰ칫ȥˣ㱨أҹƵñǳ
ǲôôǺǣǲǵĶʲôӰ찡Ҹ˵ϺͶˣС겻ܷڣ쵼ǻ׵ġѧοźǿȴڲסĥС껹Ĳ۸
ͨ飬쵼ϺС궼е㿴ĻɼܲסһᰡڶƸܵĸ֮ڻôɡϺʮˣٱ꣬ɾͻƹϲ˶ˡ
ϺԼһ쭲ϺʮɣԼҲʮˣ˼Ŷ󣬾˵ҶʮأⶼⶼôһСѹͷϣҪŤжŤ
ʲô취أ˭˼鳤أŰɣϺ˼£ԼɲٸŲĺ󳾡
ڰ칫棬һûһ˵أ칫ҵűÿɰվſЦ˵˵ȥΰ칫ôûأԭأã֪ͨᣬһ˵ˡ


452 Ͷ
ůú㣬ɫֲﳤïʢںȻȻӣԲλСȴˮǿѧ߽֮󣬻ཻһĬĬСߡˣ˶ˣǿʼᣬǿһ㣬Ƕҵְʲô˵ˣǾǶȫʡִȺͼɵġ˵ӲǲǰⲿԼ֯޼ɣϡɳڣôܹʡί쵼񣬡һݲϣ籾Ѿʡί쵼Һҷּʱȥ쵼˻Ȼܵ쵼ͬ־ģǶʲôʱ򷸹ִ󣬲ʣ쵼ݲϵ
Ὺʱ䲢ҲǰСʱӣϴͷβһֱ쳹Сĳξ԰ûи½Ļᡣ
ꡰɢᡱͬʱСֽס½½Ұ칫ǰѱԿ㽻ңԼϵˮ䣬ɵû
Сô˵½ˢһӾͺˣȻ֪СջԿ׵ԭ
ղСڻ˵ĻȫǿǼ˵ģֱôԼۺϴĴһֵģʲô
˵ʵڵģСô½ܲȻ˵쵼Ŷ䰡ҿɱʮأôһ㲻ӣ⻹ô
½ûʶԣ͸ӵĲԼλˣܹʶԼĴʵʵȥСǱ̬߱ȣСҲʲô˼ģϾ˵½Ҳܡԩô˵ǿҲ½ϼ½С칫ҵŴ򿪣½Ҳġ
ǣΪ½ص˰칫֮󣬾ͰС칫ҵԿ״ӸҪ˻ԭ͸С͹ȥģСǸɫʵǲԸʱȥȥСӡ
Сص˰칫֮󣬴µһڽĴСûʲôúڵģԼܻ˾ԼŽͬ£ûмԦµˣǿѧˣڻذ칫Ұ˰뱲ӣԼͻȻڵǵͷˣ˭Ͽ϶᲻
㲻ԣҲֻܷҲķڷٱ㲻ܸҳ̨ϷһĻԼҲֻܲĲȡһЩѹߣٴһѹˣﲻҲӱϰѹȥ
ȻĻ⼸λͬ־Ͳ֪ҪѶʱգʱڸɱĹ
治еĻǾͽǵȥ鳤ʢܸԼӣҡЩطеʣҲûеطǡ
̩ïǱϵһ£ѯʰʲôչ̩˵ڸݶŸŽʵü͵һе㲻ףһشͻƣǻἰʱһ㱨ġ
ߵʱ̩һЦΣµʷ󴦳㻹ʲôĵģ
ԼֻǶ飬鰸ӵУСȻȥ˼Ǳôϸ⣬ԼҪģǰѹͼԺίȼҵλĽչϱ治˼Ҳ鰸ҲҲ˰ӵķȻҲûʲôĵĵط
ԼҪ侮ʯе̫ԼˣԼ侮ʯҲҵʯͷ;С
˵绰СͿ˿˵ʱ½˰ɣûԼİ칫֣ۺϴλԼҪڵˣǿѧԼûôȨ½ȴԼһ仰¶
أ칫ҵķþͱˣһſڵ˲½ȴɰС⡣
ѵ˵½һҲ۵Լˡ
ɰһСӡǺܿʴ󷽵ӣ߽С칫֮ԵеŤ󣬿С裬ɰϽСˮӹȸСıˮٸԼϣЦЦ£еؿ˵ΣԿ׵ģͬʱҲҪԼĹûá
Сԭ΢Цؿôһ˵һ˫Ӷʱͱú½ԿףҪԼĹûãǽô½Ҳֲһְɡ
˵ԼԿ׵ģȴûаԿ׷Լİ칫ϣΣɣǵľ򲻸ߣûվڶȫֵĸ߶ȿ⡭ΣɰҲԵúܸɬܷζΪ˱ԼļЩɬζĻȴֲܲ˵ڲ˺˵˶úܹ졣
ҺãɰǺִ֪磬ϲûж˵ôԼĹ۵㣬˵½òҲ͹ˡ
֪ص㣬СϲϽԼѾ߬ʺԿײԽʯ
룬ɰһ˵Σÿæúܣİ칫Ҫ˴ɨģ顭˲ĵĻͽɣ
ԼʮˣΪŮҲûʲô԰ıǮڰ칫һֱĶǺܵ⣬Ҫǹ֣ҫеϵԼλҲϵģǵҲֻܰԼλˣ½ĴڣԼһֱȴ֣ҫˡ
ڻصλϰ࣬û֯ûпɽζܵģʲô鶼С˵ҴСԶ½˿½ȴذѽӽСĻŵԼǰӹԿ֮ɰ˼˺ܳʱ䣬ȥСҪȨҪ˵ʱԼʱؿȥ˵Ǹᡣ
ıɰҲ֪ûа׵ڱеĻҲһͻԼͷϣԼΪŮ˵ǵʱСǰòȥֵģǾֻпԼĳ⣬ԼıӮȡεˡ
˵һԿף˼СҲףԼҪˣܲܽԼǾҪСôˡ
ԣ˵⼸仰֮ǰɰﻹĺأ⼸仰֮ﷴƽС귿ŵԿףһϵؿС꣬Сһġָʾ
Ů뿿Ǹʹʲôıء
˵ʵڻ֣ҫµףСǶ˭ȫţȻɰԳͶ˼ԼҪǲɵĻҲ͸ûа취ֱĳ黹Ǽ⡣
С¶΢΢˼ı飬ɰǰҲǽŵĲУڣС꿪˵ˣϻеԥɫ̫ðɣҲʲô鷳£ÿԼӾܸ㶨ġ
ɰһûأ˵λңڿأȻԼ߽칫ңǾûʲôͷ·ˣѾҪƣⷿ·Ҳˡ
ɰϽ̬Σ赹ˮĨϵЩС£ȥ̫ʱ˲ǣǸɴµˣҲֻܰ쵼ɵСҲΪ쵼ģһԴŬɺõġ


453 վ
⼸ڴ̹ıˣΣʲôҪҸɵܰţһᾡľĹɺõġ
һ˵ţһְ˻ȥȻС칫ҵıԿֱȻ߬
СҲЦЦ˵ǺãԿŰɣʱ㱣ˣ칫ҵʲôľͲҪˣ㿴ŰһɿɾˣǸɴµˣһиҪ鰲أ
ܸʲô£ǾҪԼıˣԼ˵ˣ˼ҲĹˣʲô̶ȣǿɾɰԼˡ
ɰеˣǽˣҵ֯ĸоãϸĵذԿսڴ֮󣬲Ц˵ΣͷİɣһŬġ
ɰٱʾأ칫ҵķֱˡ
С˵ͷһΣǶһʷƣɰҲСİ칫棬ʷƲɵһ£ɵκɴ¶һ
ɰôΰ칫أᱻȵǣǰ˰ɣɰǰһƽӣʷƲͦͦԼӿķأĺһ˵ǰôٿɻһأҾͲģϲ͡
ãʷҵĹ㱨ˣ˵ءɰһ˵ţһתС˵ΣҪûʲôĻȻȥˣ
ţȥɡŶˣµĲ񱨱һ£пյʱøҿСӦţɰһֻŸ̤ſڵʱ򣬺Ƶãֶɰ˵һ䡣
ɰһ𣬽ĵһϲ˵ʱҪĿʲôǲǴ㶯½˰
ţɰȴĿĲŤͷӦõΣһȥϾͰ죡
ȵӰʧ֮ʷŹ˷ţߵСİ칫ǰһ˫һɨСһ飬΢Ц˵ΣȥרǱߣչӡ
ղŸ̩绰ʱСѾ֪ʷȥˣϴԼֻǴȥһˣû˵齻һʷܹؿȥ̬ȾͲ
ලʡֱţһְʷôҲǷڵ飬Ҳ㲻ϡ񡱡
ǣСЦЦ˵ղҺ̩ͬ־ͨ绰ҽһ£չҲ֮е飬⵹Ҳʲô
ˣλΪڸ˭ҩأһ£쵼ɻ˭ǹʹ֤ȫ쵼ɱˡ
뵽ʷƲɵ̧СһۣϵɫƽЦ˵ǵģǣܹ㣬谭ҲǺģһȫͬĹ۵㣬ҪȻĻҲðһͬʱˡ
ʷԾǻлƫƫŮ˵ĻƵá
Сһ£ɻʵ˵ʲôʲôʱһͬʱģӱǱܵģֻһȥ˽ʲôʱű˲ˣ
ǡڼԺʱˣҲ˽ⰸӵأһŵءʷ⻰˵úί񣬷淽ص״ģȴ˵ĸû¶һ
ĻСͲɵ̧˫ĿĿתɨǰλƤ΢ڵĿٸ⵽ڸһʷƵԲϸĶüĿüĿ㣬һԷĺ촽ϸ˻㾦ãȥԸ˲٣ͷ΢еڵļûӰ쵽ޣΪɫ˲١
ɫĳùӣɫıë£ǰķֻһŦ۵˫ſװ׷ŵùĹĵģ˿ԽԵͤͤ
СʷƵʱʷƵһ˫ҲĵشС꣬ǰС˵ܱţֺ޲Լ·һֱԼһ֡
ʷƴӴĵһͼܶ࣬С⻹Ǻõģֻ뿴͸Լ˫вûһʷﻹǺġ
֣ҫԼȴͬʲôʱԼһֻĲèСһ㣬˹Ƶã޲һ۰˿ȥͬˣ˵Ĳôôء
֣ҫԼ˾ᣬС̹ȻͬҲﲻʡίغ֮ƵĴ˶ôʲô˼мһ˻ǡ
뵽ʷûɾһ˵ôأѵҺܿôѵΪᣬ˧ҾͲ֣ҫְͷӶԼӡ
Ϊ˭Ŭĸú쵼Ĺϵһ㣬ʷҲ⣬ҪԼɫȥȡ;ϵĳɹʷƵǰû
֣ҫǸͷǰûô룬СӢСǰҲûô롣
ӹɣʷƵСİ칫ֵĵȷȷԼ̬ȵġ
ϰĵһ죬С½ӣӲһװ칫þߣȻֱӶ˳һƽѳһƽڵίȥˣҲѶͷ˾ºȥˣǽ죬ǿĲϣСܹӲȥҪһСı¡
Ҫ˵Сλÿ棬ַ˲ȫô¶Դǿ̬ȣֱһûа̲ˡ
ۿСԽԽǿƣʱֻҴСɲȫڷأܴҶ²ɣλεʲôͷ
ǰʷҲ͸ʷƱȱ˵ǣĵطҺû˿̣ʷƵĸʷʡЭϯȻѾԶȨģϾǵίǵˣһӵľɲǵ֮˿ɱȵġ
ɢ˻֮ʷƾͰѵ绰˹ȥʷֻ͸Ů˸֣޿ɾɸʲô˼أҲ͸жΪҪôԶһҪôȴ򲻿վĶ档
ڹٳ˻ŮˣֻҪѡҵ̤ȦӣͱҪѡվӣһʷףѡ˱ߣվ˶ӣһֱ˳˳ˮѡ˶飬Ǿֻܿűüķݶˣ㲻һսһҲڵ·ǣֻҪִ©Ҳ־ѣʲô⡣
ҪһֱվӵĻǾ͵κһ壬ɾͺ˵ǵˣһֱûʲôͰѱ󣬲ȻĻʱ򲻹һ˹ҧ㡣
ʷƴڻزһСƳλϻûʲôԽ߾ԽҪŶӵ֣һֱĸԸĴλϲ˼ҪֻҲǸҵģ˵ˣȻڹٳвˡ
ԣʷ̣ʷ㲦˰˸ְ֣Ƥᵽʷ
ˣۿž͸ˣЭ⼸꣬ӰҲѾøˣС˺ͣʮѾܸˣôûһ濴ǣ㻹治ܵԶǷǻѡվߣԼŰɡ


454 Ͷ״
ʵʷҲ֪˵⣬ԼѡԼҪߵ·ǶǴĵ·ֻԼȥ׵֣ܷԼһӡһ˼֮ʷղżᶨģÿСķţҲֻһ̬ȣûС귢ʲô
ȻԼĻ⣬ɷҲְԱԭȢԼͻɻڴأ֪׵Ӱս˥ˣ;ѾﲻæԼҲҿŲ˳ۿʡȴȥعְһسϰʱһ»ؼˣԴ°꿪ʼȴڹæ϶ؼˡ
ʷأСȴֿ˵ˣʲôˣ
˵ʲôԼˣղźĵˡ
СͲɵƳһۣ˵㲻˵Ҳȥ˼ԺӵϢôʲôˡǵãȻС˲˪Ůô¶Լ˵ŻأҲǲԼ̫۸ˣʷҲԼ
ҲܹСģԴ˶֮⹤һֱ˳ģ֣ҫԼСЬžǺǿ½Υɰ֮⣬Ȼһ֮ˡ
ȻŮһֱûԼھͿԷģףʷƿ϶ǿɶˣܹԼȻҪһ̬ҪһЩܲվǰű飬ĶͿԳΪε˰ɣСǸƿͷӣҲ˭ʲôܷŵġ
СǹʷҲǶȻһŮ˺ܴϾʶԼˣɵȻһЦ˵ԲΣⲻעУҪǸղһˣֲ֪ǲҪҶ죬Ծ͡
ʱ˻ӣСջעĿ⣬ɫùϵһļ
ҲߣҲٴ㣬ҿ㵽ʲô
ʷվӶ棬ȴû뿪˼Сһûһµطļ֪СʵǸԼ˻ģǣǰ̽һӣǰĲμҪˣСĶ䲻ʮ֣ѹΣղ˵ʡίУǰ칫
Сüͷһ˵ղ˵ŷصأôֳУȥˣ΢룬С겻ɾ̧˿ʷƣȥУѧϰкʵѡҪƼһ
ʷƲЦЦҾȥҲ񰡣˵εѵ࣬Ըϸɲġ
㵽ֹŮ˻ִ֪磬ԼᣬѺǿ򷢵ԶԶģҪ˵ǾСָ쵼µɣŮȻȴûĸ쵼Ըá
ִ֪ϣСġһһ߿ļһ˵ֻҪ쵼ѹأǶûʲôֱӹϵ㻹˵˵Ƕҵɣ
ʷû뵽Сôʣﲻɵһɬ˵̫ˣҸղ˵ĻȴֵܹĲɫңΪ̽뷨ҪѶЩ˵ܸ⣬ǲǿͶ״
뵽ʷеΣɻ΢΢ЦЦѹ˵Ƕζ֣ҫʱģ֣εĵϵκԭ鳤ˣĸ½֣ҫˣڵʢ鳤ˣؾ˵ǿǵĹϵŵģҸЭϯʷԭ鳤е˽ԲһĽΡ
˵ţʷƶеεһЦʷϯȨĶ꣬׾Ҫˣҡҡ˵ţʷ̧ƤһС꣬Ȼͺŵְ˻ȥҧҧ˵ҡζչˡ
Ů˾Ůˣԥʱǻûʧһ˾ֱǰ޷ˣҲǱСȵϣȻԼЩ鶼˵ˣҲͱԼĸλˣڵҲûʲô˼ɴĻһԵȫ˵ˣС᲻ɣǾҪ쵼ôˡ
˵֮ʷƷ̹Ȼ˺ܶ࣬˫۵ĿҲָƽ͡
ϵ飬СͿԿóŮ˵Щģղ˵ЩҲԼ֪ġ
ٳֻҪɵ飬ͲɱҪһˣؼһ㣬ʵڵ֮ǰҪЩ˿ԵЩǲܵġ
ղʷ˵ЩĻϢ¼һ֮䣬Ҳײ̸Ļ⣬м仹漰ǡελʡίίֻ͸ǻĪʷܹ˵ЩɼŮʵҪѡվˡ
ǲװԼڶôʱ䣬ץסһƼ뵽СҲе΢΢Ŀɬ
˵޹ʢһϰ칫Σ͵Լ칫أԭʢˡ
ΣûĻȻȥˡԼôֱ׵ıʾˣȴȻڵûаʾҲ̫ˣʷԹѽתˣŤСһԷͦķΡ
С겻Ȼһ£ϾһοԼˣûʷƵؽŲ̧أ¶һ˿Цݣ˵ţȥʰһ£Ҳ쵽°ĵˣȻһԷһأ
Ů˵ǷǳĴһ¾жϳԼͼʱ򿿹Ȼ׵ԼҪ˵ʱ򣬸ղǰ벿˵Ļִ֪磬벿ֵĻʱر¶Լ̹ʹ˶˽ԽϸԽôĽ䱸
ڵıҲƽһξԲŻ˵Ĳ˵ķŭ
ҲǣϵЭϯʷȻ˵ûжȨ˼Ҹʡļأƽʱ϶Ҳòĳ쵼ƨţٱȻȻҲøӡ
ʷϯҪȥˣԼȴͬ˾ŵӵĳոڲúԼĹϵϵȥ֮ڻͿɾûлˡ
˵Ů˴ھͿʼΪԼĽˣҲԽǰֻ鳤ŮΪʲôƫƫҪԼء
С겻ҲÿЦΪʷƵļôϾڲһССƼɲ鳤Ͻ˼Щδе̫ᡣ
͵ò㹻ӣҲչԼĻᣬûչԼĻᣬҲĿռ䣬ʷҲǺ׵ġ
һŮͬ־ܹһУŮ˻ǾһͷԵģԣŮúˣڵԼ˵һܲĺð֡
ǣʷƵֵֵԼΣ黹Ҫٿ쿼죬Ϊ˽һĿ죬ҲΪֲղԼʧĹʧϳԷǸ뷨
ǣ֪ΪԼһ仰ȴʷƾ˸


455 
СĻ֮ʷƲվס˽Ų˵ȻµһҪԷǲǳ˷֮뷨ĶԼҪԼָôءưͣίȫ˦һư
ʷ飬СԼԷͼʱ򣬰칫İ칫ʢڰ칫վŵĺǿȴһ󰵰Ŀ⣬һһֱ֣ҫߵĺܽƽʱԼһ󲻲ǵӣʢпˡ
ڣǸü˳۵ӣʢž;ýԼǰϰһݼ飬ǧֵӣС꿪ᵽڣҲСʱʱɣһñͷӡ
ǣôһݼٵĲټ˵Ķʢֻ˸ͷҲûĿȥˣʲô˼˭дˡʢĮȻĿһãȻʡ
ǿͷ˵鳤Ϊ籨Ƿݲϵ飬ҡ
ţʢӱǿ漷һ̧źǿʣ㣬Ѽ齻ʲô
ǿͰ˵
ߣһﱻСˣȻʱҵĴȣʲôȥˣ֣ҫڵʱôһûɽˣС۸ˣ㻹װˣʱҪǽļ飬ҾҪ˵ǰɣⲻҵС
λ֮ǰʡίǿ̸˻ģ˭û˵ҲҪС飬ȴһֱǿҪɲӵĿռ䣬ڰ칫˭ɲС϶ʮ꣬˵Ҳչչ㣬ΪȥС꣬Դûż
ǿͬ־ҪǶҸΣǰ칫ΣεĵһҾ˵ˣǱߵΣļ飬ȥ˭㱨˼ȥ˭ﻹ飬ɡһ˵ţʢѾˮһ˿ܵЦݶûˡ
鳤ǿ˵ʲôأʢ˵Ǹ鳤עĳƺڻعһҪϽϻˣã
ǣ֪ˣһǿѧϰúõĹʢΣҾȻȥˡǿ˵ʱǻĿɬһŭ
ǰʢһ޺ЦеӣԼΪ۸أ֪칫һͻȻͲһˡ
̵ģݡ
źǿ߳칫֮ʢתͷ¨һڣתͷŵУѧ֪ͨɾЦЦ˵СʱܿҪһɡ
ǿʲôˣǱСҪټڶңʱֿ˶СҲãǾطȽϺʡ
룬黹治ܽСȥ죬ǣʢ֪ͨԤĿհ״˺ǿ֣ڻһк½СҪǶʰ˵ĻҲͲֵô쵼ôˣ黹ǽСԼȥɣԼͲزˡ
ص˰칫棬򵥵ʰһԼִʷƻں˼ʱϵĵ绰֮󣬵绰洫һİŮ㡭ʷưɣ
Ҳ֪ʲôԭһԷʷƾ̾˵ң˭
ҡءû˵ԷȴͻȻҡһˣ˵ȢҵġȻǶѾûиˣ㣬ʹӦɡ
ʷƵ΢΢һͲֶΪˣԼĵڱʵΪŭʷƷز٣˵˭ʲô
ءҡҽ÷ȥձҵֵί칤ҡ˺òãҲûа취ҪǱҰ֪ˣ϶ҵġȻǶûиˣ͵кãŹɣûиĻǲµģǡమĺӶˡ
Ůӣ˵ĻҲеĵġ
ԭʷƻһǻŭģŮĻ֮Ҳ֪Ϊʲôȴƽ˵ĻȴԱƽʱҪĶࣺ˵ģ֮ûиǰɣ˵ģҲͬǰɣ˵ģǴٵŮҺǰɣҵĵ绰ȴ˵ģ͵͵õģҵǰɣ
ǡǰô֪İ绰һߣŮʵŵ绰ߣʷƶܹ￪ŮӾȵӡ
Ǻǣô֪ģҸ˵Сãһֱ绰Ϊֹûк˵飬ô˵ʲô˼ɣԸֻҪ˵飬һӦġ˵֮ʷƾһ˵绰һƨϣ漸һƬհףֻǺʶ߶ţбŮˣбŮ顭Ҫ𣬡
֪˫ѾʪоӨᣬ»˳°͵档
ۿѾ°ĵˣʷƻ겻ڰ칫淢һֱϵĵ绰ʷƲűӻ֮оѹ֮洫С국æ泵㣬ſ̨ɫļճ6
ֹʮ֮ʷƲżææĳСĳſڣ֮ʷЦеǿ˵ΣĲ˼е鵢ˣôʱ䡭
ǺǣûʲôҲãȥԡûʷ˵꣬С泩
ղѾӵʢĵ绰˵ѾźǿȥμһڵĵУѧϰʢô֪֪⣬С벻С
췴ӳʷƵǰȴʷﲻһεĴģ˵ʲôôҳȥԶٷֵô𣬻֮ⲻھƣڴʲôע⡣
뵽ղԼڰ칫ӵǸ绰ʷͻȻ־Լǵûʲô˼ԼɷѾͱŮ˺ӣԼΪأֱЦһͿ
˼ת֮ٿСʱȴͻȻڼʻλϵ쵼ĸߴ࣬Ӣ֪࣬ģʷСӵζҲŨࡣ
ĪģʷƾСɷȽȻԽԽõԼϹۣôͿأǰ˱ҪʲôûʲôΪԼһ¶ΪѹԼһֵá
Űɣ˵ȥǾȥǵСģֻзӵķݶô棬Ȼһ˿ΣȴʾʷѾĵ˶Լĵת䣬ͬʱҲڰʾС꣺ʲôҪ˵ˣǾʲôʲôͨˣͶˣڲˡ
СȴûʷƵ֮ûתͷЦЦ˵𰡣ڹ쵼ӦõģгֵķȨŮʿ˵ˣҿɲ뱻ǸԵ˾Ůʿѡ񣬿˵ķȡ
ߣ㻹̽ǲǣѵ棬㻹ϣŮʷƳСһۣר־ĿųɾͺЦصͷ˵֪мҾ¥ǱǴһ
˵ʷƵļɵ΢΢һȻ뵽Լ֪Ǹط̸ʱ򣬡Լȥġ


456 Ƶ
û뵽ʷ˵طȻСȥεľ¥յĵ̣Լôһ欵СٸȥԷȻǺ罻Ҳ֪˻򷭴̳ӣȻʷ˵¥ȥԣԼղ˵ҪŮʿ֪˻ԴףʱСҲӲͷƤЦǺǵĴӦˡ
ʵʷƣҲ֪ԼΪʲô鵽¥ȥԷǾطⲻÿԷ˺ܶ࣬ԸԼ׳׳Ӱɡ
С꿪ʷ¥ȥʱʡίԺбԹԶļú棬3016ŷ棬ʡڳԷ
ųһƽ˫棬ŸűεҲȹһҲסˣԼ˼СζרӰ΢ӴϢר⼸ȻûڸʲôĶɶʢļŵĵȴһ㶼ûзɣšɨƴǡĻᣬץ¼ҪĹǸɣһеļڱרѾؽӽʢļŵĺ죬Ҫǽع˾ܷ˳ҧԼţֻǾѾ춯ˡ
ֻҪץ죬ҲԼùûԶˡ
ԣļ٣ȥܹԿ˻ֻһˣڽԼɳԷСıһϣܳæ˵˼ͬʱҲݺݵһҼ֣˵Լڼúίϵʱ򣬷˶ԶŸŵĽûзֶŸžȻһˡ
һֱûб̬ŵĳԼԵĴբзǸȵӣҲǷů̫㣬ȴͷðĲֲһֱСĵشλķ⽮ϣܹϿһĵ뷨
ֻϧȥȻ˹зϵ⣬ȻպͣǶеδʧ
ŸǶŸţȻԷǾҪܵӦܵĳͷΪ쵼ɲһʱɱҲ飬ؼǷ֮ôϹϵŸţ˭ûкôǾܹϢ飬ҪʹȻĻֻ»ӸΪݺ̵Ҫʧȥĵʱڷ¿ӣߵϵɳ£ת˲輸ϵ̺У˵
æϻԲĵĵ˵ǡʡʡȽϸӣǣһȫģ̰ȻҪҪǽ޵󻯣ͻĻ̻̣ɲڵǰʡľ÷չ
ʡץ÷չְ𣬳㣬Ǹ㵷Ұܵô
ָʲôһƳɵؿʵ
ѹŸŵѾˣ޷ǾǺʢļĽع˾йᣬصʱ˷˳ĺô費еչˣŸźͷ˳Ѿ˵ˣҲʵʵǻʢļŲţⱳĿĲǺǾʢļȫʡ֪󣬸ʡչľý裬˾ʡľòˣֱӰ쵽ģʡ
һһֱ˵ɣ룬˵аǰһС˽ʡ칫ڶҸ꣬Ծǰų켺ȥʡֱҲд±䶯
ڳʰ칫һ̯ӣڳҪʡֱλϴˣҪǸˣʡʱ˵ɾûˡ
еϵĳɷ棬ξɲ᲻ģȻ´Ȩȫʡί졢֣ɶ˰־岻ܣȫˣܵô
ûе飬ôô˵أʢļû飬ǻݺɣʵʤ۱ʢļӲǾ˼Ҳǣ㶼ҵҲ˵һЩЩ鲻˵Ǹӣҽ㻹Ƕ˽һľϡͿմȥɺܲĴεĻǸ˼ףԼͽȥҲθ͡
ԼϴκƸǸȻһó˴ͷȴܵҵļҲ߲ܵүӵʵϣǻʳǸЩҲˣЩºҲԼݹһЩʾ֮ԳܹúϿһҴҴӪĹʵҲϲƲĹЧ
ƽ֮棬ϲȻ
˭ϣҲԸ⿴ҺȻల£õķʽ໥ɵҪ໥Ҳǰ£Ż˼úʡίǣòײ³ôһ壬ȻῴԼѳ強ߣƻ˺òײڼúɵ໥ƽľ档
ҲΪҺҵ͸һ㣬ѹŸˣʱȡһƽľ棬ƺԼϾûһôԶһƻ֣ܵүӵȻҲ⡣
Ϊŵͷˣǵ۹ȻҲĺԶµķʽͷһ˿ģڼȻϲ˶Ϊɵ˫ҲͲԼͬչֳһֵ͵ϵı
м䣬ǲԼͬİͶһע⣬ȴֺҶеϵСϡ
Ҳҵ˶ˣһӣټȥҲǵԼǿ֮ʧȥԼᷢӰȶļײҲ̣ԺͣһŽĴþ桭
ʲôȴɾСðСسҹעġ
˵үӵĸɹŮӶˣ۴أүӵıŮҲ˼úм仹ųĹŮ桭ҾҲ֪үôͿȥ
ȻǷǳеģԼԹܵ˵飬ԣɶѹûܣ˵ˣԼ֪Щ飬޷Ҳǡ;˵ˣ˭֪˼⼸֮䵽ôһ¶
С꣬нԼֲ˼ȻܼķԣԼҲҪݽȥ
СҵĸŮҵŮһүķ˷裬ԵĶһ˷ſֽŵĴǵҲվΪ˭˵ġ
˵ˣλǸ̶ȣֵþٹһΪ㿪ڰɡ
ڣοԼ߿ͦģȻҲ̫ѿЩֻǵһ£Ҳ˵̫Ȼ֪ô˵ʵͼֻͳ֮ìܣҪΪԱ
ǰڵʱʷھ¥Ҳ˶ӣ˵ʷҪһ䵥䣬¥ǰ̨С椾Ȼܲӵ˵ûˡ
ʵҲܹ˼ǰ̨òӣʱʱ˵ֻˣռһ䣬ʱ˴ûаˣⲻӰôﻹкüأڴԲôҪʲô䰡


457 ӹ
ʵʷҲһҪڰԵġֻ֪С굽ԷҪԼ˵ųԷʱڰЩʲôԭеһҺĴ涼ǲʵġ
СͣͣԼȶλã˵ȻǶԼһ̽ƵҪûаˣǾСһҲ˵ʲôаأȻ˵ûˣⲻ۾˵Ϲƭô
ƭûϵҪһСƭɾͲˡ
ټϣʷƽ챾;ùίˣǰ̨۾˵ϹʷƶʱͻˣûˣǲǾҴûطԹҪΪʲô֪
һ˵ţһһָǰ̨ǽڣʾͼɫעĸѾˣɫʾĸԤȥˣɫĸ仹šʾɫȻ˵ûаˣ㵽ʲô˼
ʷСڹٻ˼ң׵سгίǡʡЭϯС󣬲ͬѧͬµǰʷһֱһֱĽԽУҲһĸԸ
ҶʱɷǰԼһ㿴ġ˭֪еĲԼˣǸеȨŸ׵ӰԽԽѾﲻжȨƺ͵λȻʼԹԼԼҲˡ
죬ɷŮ˾Ȼѵ绰Լİ칫棬ȻҪԼøСҲԼ̬飬ԴСԽ֮еʷ˵ġ
ǣǻԹޣŮԶ֮⣬ԼһܶûлᡣСԼĶͷ˾׽׾Ҫˣ뿪˸׵ıӻԼ͸ܵСˡ
ŮԼûطȥС꣬ʷ￪ʼԹޣԴ֪ɷȻŮ˺ӣȴ˵һʲôˡɶھ¥ǰ̨ãȴԼ̡
ʲôİȻҲ۸ңΪǺǵģ
ǰ̨úҲʷĲּԾƵĹúﲻĻһ£ѾڣʱҲջȥǾЦЦ˵Բҹϵʧ䱾Ѿȥˣһûüעȥء
һ˵ţǰ̨þִϵֽ棬ŻɫϱǩҪȥ
ʱСŰˣ󣬻һƤп˵Сӡ˺Ҳ֪㷿ţû߹ؾͺˣԱаôһģʮء
ӣǰ̨òɵÿЦסˡ
Էʮأ΢ȵƳԵ˾һǧ飬ҲǴˡԼҪ˵ûа䣬һ˼ҪǲԵĻҪ˵Լòֻ»Ҫ𷣡䣬ƾʲô˵ûˣʲô
ԼҪ˵а䣬ǰλŮʿ϶ŹԼΪѰ
ԥԥ֪ô˵źõʱƤпֿʼ˵ˣ㵹ʹһ㰡ֻûаҪûУǸϽĻط
һԷȻҪߣǰ̨СҲ˲ʷˣϽЦ˵УأҪһ䰡
ʷһֱأһô˵Ҳ˲С궼ѾߵǰˣžһӣҪǲܸһĽͣϾ͸ִ̾绰Ͷǡ
ôһԸƯӭСҲΧ˹С겻֪ղŵ飬ȻʷƷ˻ǾһĵȻĻԼվأֻҪɵӣͲƽ޹ʵҶ硣
ԣСվں澲ؿţҲû˵
ǰ̨Сǵͨ죬㳳ʲô˵ǾˣԲܺ𣬷Ҫʲô
ʷŭһʲôطԷǵȨаȴ˵ûУߣթ㶮
ۣСʷƷԭɡһĥҲǰ̨Ըռһԭ򣬲ɵҡҡͷǰһ˵ˣǻط
ﲻĜ[ĵ̣һӦľͿСˡȻԼ֪Ĝ[ĵ̣ȻҲܲӡ
ʲôǳʲôڴôӰǾƵ֪֪ʧ˭ġĜ[ϣС궼ϢˣϧûüתأһһĽŲʹ¥
СһתͷͿϴβһ㱻Ĝ[ͷλֺƾһ󻹸ڵˡʲôţھ¥ҰӲСҲʲôط
ƾһ˵ţһߴǵ˹СЦЦ֮ʱס
ȻʶС꣬Ҳ֪ǸʲôģǶСǼǵúġһС˾ھ¥ܣ԰§Ųӱȥġ
ʲô˰ƽĸ˸Ҷ࿴һ۶Уȴôȣ֮ʲôϵǻ˵ô
ΪˣܼԼ쵽˾שȥ֮ƾͰĸԼԼ׵ʲôģˣҲСӡ
ϸգһ۾ƾɫǱùġղŻһŭأͻȻ֮ͻһЦ⣺ѽⲻǡⲻǡǺǣ˼ôҲ˵һǺǡԷǣ
С֪вԼ֣ô˳ƺɡ˼ҡﻹùֵֹġǾͺܺЦ˵ϻǳԷס갡ȻûˣǲԾˡ
ƾһɣ⻰˭˵ģϿûط˼ûطôҪ䰡ȫϳȥҲ˳ԲϷ߰ҿɲԼҲô
һ˵ţƾһСûпĜ[Ӱее֣ͬʱҲһ˵ҺûһҪȻĻֻһԼǸɲˡ
Сҡҡͷѱ˸߾ͲˣĶǿͣǾ¥ϵۡ⽲ǺƣλҲǺģҲÿˣҪз͸һ䣬ûоˡ
У˭˵ûˣǰ䶼Աˣǻа칫ҡЩطôǰЩطʰҲԲϷ߰С⣬ĸ仹أƾЦС˵ţתȥǰ̨һ
ءǰ̨СҲɵˣ˵ƾʱҲûôڰϼһôˣſ˼ϵʱ˵ĻҲûô顣
ǾˣСһĸǾˡղСҲˣ⻹һʮһڵҪءĜ[̳ι˾гȥˣͻʣҲ۶ķ꣬Լ⣬Լչ˭չˣ
ǡǾɣ롭ƾڵǰ湭ãԴСʷ¥
ǰһĻʷƵӾЩ¡˵λεʲô·¥־Զ֪ʲôʲôȴ˼ҡˣҪڳ칫Ҳð£ӿʵǹ󰡣


458 ¶̫
԰֮һĶһ䣬ӭǽϾ̤Ƶ軭񣬻ƮƮӺǴ
ȵƾȥ֮Բǰ£ûʷڲ²⣬СͿ˵˶Ҫ󲻶ֻ࣬صԣʵΪ飬ԵԼеȨҲ͹ˡ˵С͵ļ˵ʷܴܵõѬգԹٳϵҲú͸Խǿ͸еʱԽ沨ϸԼԼһĲţĲŹҪǡǡɼ
ô仰СǵǳĿ⣬ϾŪʷƵҵ˵ʲô˼ֻôҰְƽ˵ӡ
ǣʷƱϾһŮˣϾʶСԼǰССֶβǲãҪõɣõõĲûʯͷԼĽš
ʲôðȻʲôô͸غ񲢲ǺܿԼ칫ұʾͶϵʱǽ˵ػĻȥģȴûаѷڼԺ̽Ϣ˵һֱڻǺء
ҡȥˡʷƾ˵һѵӣڸԼ·Լȫ¶Σ֣Ϊ»ζأվӳȥ
СЦĿ˵û˼ԱûôҪҪ˵Ļ˼Ų˵ӹˣʵʵŰɣ
СʷƾͲɿۣҵһϢò۾Σ˵ܸܲ˼ӣ治ҪôϬ
Сȴһ̾Ϣʷǰ˵ڶҺҪİΪ˽֮乤죬һЩ˵ױȽϺá
˵أһƾȻһСͳ󻹸ԱЩñ˸ɵģȴҪԼ֮ƾЦ˵˲࣬Ƚ˼ȳţ˵һϸ
Сͳϰڷĸһһƿ׾ơһƿơл̺һһһ֦Ҷӣȴϸĺܡ
ܼ򵥵ĲһƯķԱһ߲һ߱ƣʯ㣬»쵰Σض
ʷһţƮС꣬˵ĲһҪǮɣصĲˣⲻҲˣ۶ô
Сȴû¶Ц˵ɣ˵ðĲҿûǮ򵥣ǸҪȥ
ƾ˵ĸټ̾ƣһСʮǮˣƿ73ĺƾһƿԼ˺ܳ䶼ûóóТˣֻҪȥܸҵ״ˣ˭Ǯˡ
뵽Ц˵ãЩТġ
ʷƻΪСԼǰļӣѵأ֪СȴЦŰ˰֣УȻҪǮҾͷĳԺˣ
⻰أƾȴ߽һֵüЦȻô˵ˣǾͱʾֲ顢Խӽ˼ԼĜ[ǰ״飬ҲԽҹȥķڶˡ
ͬСҲʷ΢΢һůС벻Լ˷š
ȵƾԱȥ֮ʷƾ΢ЦʣΣǺȵʲôơСͿ˿Ϸŵę́ͺ˵»ǺȵưɣŮӺͰ׾ƣе㡭Ǻǣô˵ûŮͬ־˼֪кöŮͬ־ȾƱ˻ǶڱҪʱһԵ㷹Ͳ˰ɣ
ȴǲ֪ƿѲضʮę́ƿһļ۸񻹸ϲء
ʷ΢΢ҧҧ촽ЦΪ˵ΣĲˣȻ㲻Ůͬ־ǸʲôҪôأǿˣʵȰ׾Ƶǲǣ
һ˵ţȻץę́ƵľƿӣࣵһѸӴ򿪣˫ֱžƿСǰıӵ˾ƣȻһ߸Լƣһ˵ҲҪʱѻ˵˰˰أҪڰ칫ңֻһǲ˵ġʵܶ˶ԣ˵غ֮Ĺϵǡֹϵ
ֻڰ칫˵Ļٶڮ쵼ɣصλɻʵҴ쵼СϢͬСԼгԷϱȽ˽ܣ˵ˣСղŲûԼôէҪԼİ˼֪صôԼҪٲ˵ĻСɾͻ뷨ˡ
С֮󣬹Ȼ¶һĳ˼˴Լʮֶӵʱ䣬Ŷϵıӣʷȥллʷ㣬Ҿһ
˵ģʷƵļɵþһȻ֪Сǽһʷ㡱ڱⲻ˽֮˵л˼쵼Сĵز˭֪ǲǻŽܵĹϵһ˼
С񣬵Ǻºͣӣֲòʷư룺ǲС֮Ķɾ֮˰˵˼СûǷݶ˼أҪԼϰģǹ˵ġ
ţʷƵɵþһ죬˾Ʊʱָмξ˱ͷʷƸϽεɲҵҾ쵼ɣ
쵼ֵܽòҪԼ˳˶ǿɾе㲻֪ǳˡ
˺һƿƣϵĲҲԵòˣʷ˵˺ܶС֪޴ӴϢǶԶҡ칫ʡίһ˽⡣
ʷȴ˵еڿʣټϽҲʵһǧ׾Ѿ˵ףץƣְƿҲˣΣٺȵġ
СһѾƿˣⲻһҲôˣҲֵ˺ƣȴЦǺǵȸ˰ȸ˵Ļҿɲ֪סĶûؼҡ
Сʵʵ˵Щ˴󲿷ֶסʡίԺԺ棬ʷƽ˻֮ȴסɷԭλļԺСȻ֪סʲôطˡ
ǣʷС֮ȴŰСһۣ֪Ͳ£
ǰ벿С껹ǿõ˵ʲô仰Сȴʵû˵Щʲôеֵؿʵôͺȸ˰˵ʲôµģ
㣡ʷƲɵߺһ˿ŭ飬˵ǲ̬ղԼǰʾܲܲؼҵôôڻװѵϲŮָо
˼ֲŮˣӦ͹Ϊˣ㻹˼ǲеְ
һţҲ̧ȥС꣬ĿԵɲ֮䣬ʷƾŵȰĿˣⷿů̫ˣеء˵仰ʱʷƵݶеȵӰе㺦䡭
һ˵ţһ߽⿪װµŦۣ˳ְӱϣ΢͸Ľѩ׵İë£ǰķʣŤĲ
һУǹ˵ģСϽջĿ⣬գգ죬˵ⷿôôûðҪôȵĻѿյ¶ȽͼȲˡ


459 ת
һİɫë£ʷϰֵøΪͻ΢ڵ㼡Ϊ˲پƶ΢΢һ˵棬һ㶼ȱѩķɫȱջ
ԼǰŤӵĶӣС겻ľһæƿʷƼСɫҲ΢΢ԼȻԸ˵ĸеԺͽȵһ糺죬۽ߵĿС꣬Ȼ˵ںöˣΣٺһɡ
Сͺһƿƺȸɣ飬޷Աķɣǣȴ֪طʵǲٴȥˣʷӣڰʾԼǿѾ͸˵ѣѾϴɾ˷ʱξߢ
˵ʵڻʷƣСû뷨ⲻ˵ʷƲʵСãԼǸɶҲûв˼ͥ˼ŵİá
Ȼһγ⣬ΪǼһʵڲǸԼûǸôƫƫҪռ˼һƻػѣǺܲµأᾡܽü꣬ĵһȴǸԼĶ飬Լһڣ෴ԼҪ׵˵˼ı˻Ϊ˼ʲôǲŲˡ
ȸ˱оƣСѱһգЦ˵͵ɣǻûȥ컹Ҫϰأȵ̫ˣϰҲû񣡡
仰ƻգʷƿɵľһ㶣֪ģǼڿԼ
˾¥Ĵţ˳棬ʷһεĿС꣬һûʲôʾɺɻţѵǸ̬Ū˼ҵŻ˼Ҵϲžʹ죡
ľƵ꿪䣬ԼҲֻܻȥˣҪǴҪһؼңҡҿеܲء
ʷƵָ㣬һСſͣ£ʷͿʼҪȥҡӦôܾ
֪Сûд³˼ӳ˻֣ټʷ˵仰֮С꿪ߣûиʷ˼Ļᡣ
ľôԶȥĳӣʷƵһɣ漴Īĸоһʧ䣬ʹ˦˦ͷʷƺΪԼлһ뷨߳ܡ
ʵ֪С֮ܵô죬ҲΪ˲Լ·Ļᡣ
ڶϰ࣬Сʹʷȥʡ֣רڵİ칫פؾԼȻѾʷƣǾʷﶢţҲʡıٵ̽Ϣ
ּ˾ֳ̩֮ȴæתһüӣСʷƹ̩ҪǿžӭӣԼæЩղүҲǲ׵ģ򣬾Լæ˼һ仰ҲԼһ㹦Ͷûеġ
ӵķչ̩ɵþ̾ϢһΣⲻȥôȪɽׯϰˣ˿һֱص㲼صҪɫƹųǱһƬĴͷĿɵú֪ܶǾܾưأ֪
ǸʲôС겻֪ȪɽׯطС껹ģϴԼԷȥȪɽׯȴ֪ǵطȻҲйϵ
ʲôʱ飬ʲôôС꿪ʵ
̩ҡͷϰ˾ŵӵ飬ԼĽɫֳ棬ʬ죬֤ʵǷԻҩȣʹϢǣյһ𿴷ȴǴЩҩ˲ľ֮⣬ʲôûС
һ㶼֪ƷΣԣĶԼʳƷģ´ʳƷȴΪƷȴ˲⡣
Ȼɵ㣬ȴûκεʵɵֻͷҪʱ͹ˡ
̩ˣȻ֪ǣС겻װԽ͵ıȽϸɱλξԼûʲôչȥʡί쵼ǰԼһ״ǿǳֺˡ
Ҳ¾ܶӣۺϴҪ䶾᷸鴦¼ĵְܲţȫʡĶкɬʵķһֱȽϹעˣ϶ҲѾ˽Ĳˣ֮һֱûжҲбԭҲΪһ̵ըõġ
֪̩ʱһȴͻȻˣӣµĹɾǰ׷ˣȡͻƵϣҲúã
һ̩һͻɵģ㻳ɹ黳ɣû֤ȴץˡ
С굹Ǻ뵽һȥˣĻɶ죬ԼоӷУɲܺ˵˼ֳ
ԣ̩˰֮Сֻǵ˵ͷ˵ֳ֪ڶæҲҪ֪ʡί쵼ǱȽӵģжʮ͵ˣܲʡί쵼ú͵̫ƽ꣬ɾȫֳˣ
һ˵ţһվЦҲͲ˵ˣҲֻϹİˣӸô죬ֳ϶ӸñܵĻҪܣǶ߻ʷרŸ˲롭
С⼸仰˼ǳǶڲ֪ӾҲҺʷˣҪܹϢֳܵȥ
С֣ص飬ϵǰ춽λշŮԼ龰̩ɵ˼ĵ˵ͷãˣһϺöҵĹ
ǹһַѣʡί쵼ĴӪҲһ鰡
Сظϵʱʡͬ־վʡɵİ칫㱨ᵽʡԼ£ȫʡչġɨƴǡϲľ¶һ˿ɬ
жʡίί֯߻쵼ģ˵ԼҲί֮һԼͷ˳ʡίίȴƫƫָʡίǣʡάȰ쿪֣ôһʡмֲֵʱȴǡ
Լ˸˻ǹȴǱ˵ģÿܲٲһӵίҲûӸ֡쿪Щ˵ֻԼﲻﶼҪЦˡ
˵ˣһҪڼӴȣȫʡչȭţָеһ˿£û취ҲֻӲͷƤɡ㱨ˡ
ʡʡһţȻ˵ԼߵøЩʡȴҲһֱмӣ˿ĵ˵ǰɵҲΪ
㱨ġ˶սɺ΢Це㷢Ķ˵Сúܺãǰȫظֳһ㣬һҹ֮мðúҲϷЩѧҾͲˣ˾þͿЩֻҪЩаհΥΥ͵ĵطһҾ͸ҲһңǼúҪķ١
˵꣬ƳɵĿ͵˼֣ǹһ㼥Цĳɷֿſ˵û㣬ίһҪأ
ԭһͷˮҲеŵؿһԼ쵼ϵЦƳɵĿ½е̡
Ȼ쵼ΪʲôҪô˵һ㿵ǷӦˣԼǵСûӹ쵼ǵĿ⡣


460 ļ
ίǲʡίίںܶʡҲǲģѵ˵ֿҪίˣʡһƱԲҶһЩɵİ칫ʱﻹأͷҲûпȵһͷ˹һֱһ˱Ƕ˹ø߸ЬĦ˼žÿ̧ͷ
ǰźɫë¡ɫĳ㡢һɫķûпۿӣͤͤվ￴ϵЦЦӡ
ʡáϽк
ȴĺһ´ſ̲ʵСʲôǣ·˵ô˵ͷĺţĥʲôأ
޲ðŮһŴڵϣϻֻЦ˵˵ļʡⲻǸմ쵼칫ôʡأôʲôأ쵼¶Ҳˣ롭
һ˵ţϽÿ˵·˼ĸʲôȥʲôȥˣ˵ôϻʲô
˭֪ƽһϲļָʡε˺̸£ûߣʵС˵ʱǹڸʲôɨƴǡǲǣ
Ҳֻõͷǰʡʲôָʾ
Цһ˵ָʾ㿵ҿûôı£ɨɨȥģҿǸ»ôأɹǾͿǸʲôɸ˵Ĺϵô̻
ô˵Ҳˣ˵ǸʡλãһƲˣ˲ʲôãһ֪˾鶼һȵûҲ֪Ǽ˻µ£˸ʡλãҪȻǸ
ҪֵطӶ㲻˵仰ڴҼ㶼ߵģʲôⰡڿССǸӱСûҵġ
ǴСûϵڿСʲôģ»ɹʲôʲôʲôϵȥǣǣԴӽˮ˲ǵط¶ȥء
Ҫ˵ǵطŵģ˵ǸǺǡǺǣˣǳԴǰɣһõĸʡ˼һСȻӵ飬ޣҪǰ»Ǳ߻˺Ұ
뵽ҲֱˣҲЦˡ
ʡǰ˲˺üΣ˼Ķ⣬Ҫ˵̻ӣҲûа취һ飬һˡ˵֮ߣΪ϶ںԼأ˭֪ȴֻЦЦƿɵķ˽ȥ
Ů˽췢ʲô谡
ôһÿеͷˣ˵Ů˲İôô˵ء
ûаÿеòˣرԸ񣬿ɲһʱܸĺõġ
죬ͨһƽŸԼˡʢļŵİӣﵹúܣȫһ˼ڼԼ֧֣˵иʲôС꽻ȥһݱ棬С׷칫Ҫ˻ȥҲûθһ˵Լ칫ܣǱҲûκεĶԼ꣬棬óеҵһֵĸоҲ֪һжǱ֣ЩǿһƽͶŸŴ̰ܻߵ֤˵ֻڴƣԼ
ŤתǬĹؼʢļһߣǣж󣬾Լﶼû׼ȷ֡
˵ʱԼʢļŲûʲôʮİգһƿأҲǻģԴŮƶʱԼһ绰Ҳ֪ǱŮûԼˣĳ˹ѻݵԼϵġ
Ů˵ʢļѾһΪ˽طزͽֹ˾֮⣬Ĳҵȫ硣
ʲô
ʢļŲǶԾʵӰúȶĴϻʵԼڶʢļţǱҲûнάý˵ġ
ֻҪǱ߲֣ЩܻᳬƿҲþͲʰʱʱҴʱҪǲֲŻء
ԣŰżίԺǱ߳һƽİӣŻᰲίǱߺҵĴʲôɨƴǡҲΪ˲Ӧר鿪չ˶Ŀˡ
Ͼ͵ˣΰôҰĹ꣬ⲻÿ궼е¶ôעġ
ǣ˭µ˭֪̿˭˭żɲ֪ݵô֪ڻṷǽ뾡˰취Լժ
ԭѾ뵽һ⣬Ķ³λãϽƱүȥֻҪ˹ţ˭ܰôƽʱԼ鶼ǵֻҪץ죬Լûʲô¶
һЩСܻճԼǶ޹ش֡
ǲҲԺĹҲӦ˳ѣѼúһ̯ӽ˭֪¾ȻˣԼֳ棬ʬĽΪʳ˹ĶƷԼģҵ˲֪ԼҲǺģ´ͲմȾ⣬ôʳء
ԣϢʱԼİ칫Ȼһˤ豭ҺñõıӶ࣬ȻĻˮûˣֻɨϰæ˰죬ǰڵһƬǽʰá
磬ԼҶʤԷݺݵذҶʤһ٣ǸҲ飬һҪʲô˸ɵġ
ǣµİʡְģֳ˰ôƴٱһ٣ɸ˵ĻҶʤҲҲ˵Ļ˼Լʲô鲻ĻֻǸʱԼùġ
ҶʤĻ֮󣬹ȻƲ֪ԼָҶʤıӴ鰸ӷҪȥֳ𣬱ǡǾͲϺһ˵ô춼ʲôҹ˭йӴЩǲ鰸ӵİ취ɣЩ㶼벻ֳôģ⻹ҽ㣡
ڵίǵʱô͹ʹЩƨأҪ汾µˣڵڻҪԼôš
ǡ֪ˣһȥ֮ϾͰȥ졭һ㲦ҶʤҲعζˣϽͷشӦš
֪Ļ䣬βɵøˣ˵㱿㻹ı㻹Ҫñ˰죬ʡأһоֵľֳƾʲôӲҪʡİӣҪܣ㶮ĵز飬Ҫ˭ɵģֲܱʡЩ֪ӵ¶˲
ǣǡҶʤϽظ֤ﰭˣȥһҪҿɿ˸һȥ죬ϸһ㱨֮Ͽʼˡ
Ҷʤһߣһ߻סزϵĺˮ˵ҳԷӶûüأôһˡ


461 û
ʱСȴǽӵ˳±溵ĵ绰˵ϳµķڽˣҪСҸȥվһ£ȻŮڵ绰˵¶Ҳû˶С갧Թ䣬˵ʱСҲȥǲǰ
С˵һ⳵ĺûǰѳ±溺忪ˣŶŵ绰һ¹˵绰
С˵绰Լʱ䵹Ǽѳ°ҶˣأʷƾŽˣܲ˼ĶС˵Σҡ١
С˲ɵľһ㶣˵ԼմȥǱߺ̩ͷӦ֪ĽҪԣʱԼ٣һкҪˡ
ǣС͹еʣô¶ҪҰæҪĻ˵ʷеҵ˵ˣԼܴ
Լ˾ƻص֮ȴʵ̲סɷ˵绰飬Ǹ˾ܻˣƤ˵ˣ顣
ʷƾŮ˶ĺô죬Ǹȴ˵ʷƽôʱʷƶûӣ͵űˣֻҪһŮ˴򷢵ԶԶģҲûκεĹϸ
ֱֻȷƨأ˺ӶˣûɸⲻԼСƭô
һŭ֮£ʷҪˣС٣飬ôܰæأСæĻֻԽԽҰɡ
˵ˣһԷʱԼֳ˼СȻû˵ʲôһҲ׵ģҪȻҲἱԼؼˣԼС˵ԼҪ飬Сǲʲô뷨
ҲС֤ţ黹ǲҪ˵ˡ
ʷƻûأСֽӵ˳ĵ绰С꣬ǲǸʲô¶ˣոմˣĲһûҵıˤˣ
ûаܸʲô¶СԻ룬⼸Լʲôûɣʲô¶Ǿͺֱ׳ı
һûУԵķһƿʮİ׾ƣһƿʮĺƣɣ
˭ô죬֪ˣ϶ǸƾǲǣҼˣһҪԼȵʲôˣС˵Ļʲô˼ҧгݵķݵ
ʷƾڱվأһС˵ʲôûɻ¶ʲôƾϾ绰˵ʲôˣû˵С˰ŮҲûʲôڳԸɴء
ߣѾӦ϶ûˣȥʲôط԰˵Ǳ߽ĵ˵
СӴ㵵ûʲô췴ǡ
Ҳʱ䣬ʱܵģ˵ʲôȻĿȴһֱԼʲôǶԼܹĵģ뵽СЦЦ˵ȻûǶǷ٣ֻǷˣĸҪʲôǶɣһѷָҾˣ˰֮һ׼
С̬ȲķݶϣЦЦ˵绰
µ绰СŷʷƻվӶأ񿴹ʷƾͺԲ𰡣ʲô鷳ɣҪҪȥһ¡
С겻ɾеЦԷǵӣ˵Һͼλ֪һСŲκʲôȥ͵ĻûӰ¶Ҳˡ
С͸Ͻֵòãûʲô¶ֻǼλѺҿЦˣ¶æȥɣмļһҪ°֮ǰأ
ǡҾȻȥΡʷһ뿪ﻹڰأ˵ʲôίѿЦҷ绰ǸᶯŮӵΪһԷ¶Ҫʲôû󡭡ûô˵ŮΪһԷˣ
ŲֻŮͬʱҵ죬ɹ͵ġ
°࣬С꿪ųתư죬ֻͣ磬ҵ˳ڵ绰иԼ˵ĳԷĵط³ߵ˷ſڣŷֳ硢ŮӶˡ
պ˾ȻŰë£ɫװɫĳ㣬ǴôʷƵװ
ӦôװƷĳ㣬ȴźɫķ¡ţп㣬ϻϵһǳɫΧĻ֦չģԽԵͤͤ˴Լ
С꿴һۣɾЦŴȤǸʲô⴩ͺ˫̥׽Ƶá
վĺһߣĳ˲ǺͱôŴôǽûİ취ҲֻöʩЧˡ
Ǻǣ⻰˵ģ˶ίƵãʵҲԩĺأһԶٷ㹤ϵ飬Ȼǽû󡭡һӿˮĵȥСһ˵ţһߴŷ滪ĲãЦЦʵҷ겻Ҳһİɣҷڼúﶼ˼ţ治ܸʲô¶
վͺһٳˣ˭ԸЩ¶
ȴ˵ͷЦ˵ˣҷҵģСţ󲻹ȥĸƵ갡ݰɶҪ˵һҾҺտأֻҪɻ¶ʱ֪ġ
СǺǴЦ˵ЩƵ극ģʱҪʲô¶ĻԶһˡ
粻ɾСȭͷߣ㻹ʲô¶
ЩվڴߵࡢԱģɲһԾİӵ˵ϡ
λϰԴӽҷ꣬һֱѩ˶ƵأŮҲ֪ʲôͷȻȫѷ굱ɾӪˣƶЩƶϵҪΥֱӿ˭ЦôùںǸӢҲῪ첻̫߳İɡ
ǳһЩʮ˫͵͵Ͻ磺ʲôȥ˵
ߣڱСʹȥι۲ιۡһŤӣǵǰ棬һţָ¥ݿǶǽϣɢӫǽʽͼգս㣬㿴ﲼõô
ڵƹӳ£һ̻ɫζȵͼƬСҲɵõ˵ͷ˵⵹Ǳȹ⿴˵ǿˡ
ڵķ꣬˵ЩԽԽ棬ɾĥ춼֪ʲôеʱڲ˵ϵ֮󣬲֪Լ׵ЩʲôŪǲͼƬв˴¥ʱֻҪ⣬סԵĲˣˡ
һ¥ȥ¥ҲһЩͼƬװãҲ𵽹ЧӵĲ֡ϽֲҲͷ
һ߿һǰߣȴȥһߵ¥¥羭¥һȽյİ᷿ŵʱžͺ˴ʲôײһƵãѵһ졣


462 һŭ
ʲôԷҪҵĵ갡һ˵ţһŤһ·ţȴַű˴˩ס£ʲôأӻôأ
ӣС겻ɾǼЦ˵Ƣֻ꣬¼֮û˸Է˰ɡ
أķͻȻͱ˴ˣһ۾˴ŷ̽ӣûпվŵʲô˾Ϳˣʲôã
һͷС΢һ㣬ĺܰ׾ͷЩȳƣ°п룬ûк룬ȴϱȽϿЦĳƲӲӵëȽϳĹڵƹԵ쳣ۣŵġ
˿ȥҲ278ӣȻһĻ˱־۾˵ĻȴʵǴ׵úܡ
ſҡŷŴ򿪣һŮ˺оҲһҲͬʱ˳ʲôûҪؼįԽһҪúöʹ죬˲ֻҪⱭƣҾؼңҪǲȻĻǿɾͲҪҰĪ
˵İŮ˵ȴе죬ȥȷģСһʹյſ￴һۣ֮ſһ󸹱ˣһֻװ˰׾Ƶĸ߽žƱߣŵŮ˲˭
ֻȵ󣬻վһʮˣ˫ֽذȵļ򣬿ǲվ
ǸһСأվſڵСȴֶСۿһȭ˹ģǹûȻ￴ٿŲ۾
Сһ̧ץסȭͷ˳һ٣ȥȻһ˳һƣ˵Ӿͷҽ˷档
ô¶ŵȴǳȣһ˫ӥž˹С˻СϵʱҲŲˡ
Ҳص𾪵תͷһۿ߽С꣬Ȧɵһ죬鲻ԽͰરવĵ
һʱ䣬СǮʡΪ˸׵һֱڱæ˵ζܲܣɲֻ˰ô򵥵顣
еʱ༫ˣۼˣͻ𺦵Լ䵽ⲽصǸҪҲᱻ´ҪԼҲᵽүү̵ıôѣҪԼҲûЩǮҪԼҲᡭǷһҹĲ֪ԼﵽԹ
ɾڸղţλܵԼĺƸҪԼǱƣԼȥʱĵȷȷ뵽С꣬ʱԼ۸϶һƴ˵ɡ
Լļ˰ţ߲ˣֲҺȣ֪ᷢʲô飬ȼĶˣɾʱ˾ȻһĳˣһͰԼơƱˤԼǸ˴ڵϡ
һ̣еίȻһ㣬ữ꣬˵ʲôֹס
Ƚҧ⣬ԼҪǰֳӣҪԼһ棬ҪԼϣԼǰ
ǣǲֹס
ȼ˿Լͬ鱻ϵҲһ䣬ɿ֮󣬾ȻִƨɺͳһѺĵǹʲôģ־
С꿴һǹҲɵһ£˵Щ˲ååûôĵӣ˿ԼǸ󸹱ˣСûǹǸˣǳȵʲôˣȻֳ°ǹ
ʱպͳҲ˽Ǵ󸹱˿˳֮ҵضһ£һֱȵɫȻͱúѿ
СʱȻվվСĳ˵̴̡С㣬ôҲ
ʶң˭ֵطǹڵģ˭ôȨһԷ˵ҲϾ˶Է϶ǹϵˣȻĻҲԼַӦ
˾͸Ͻתͷǹ˺ȵѦʲôϽģǹ
һ˵ţ˻ǰһЦ˵ҡʡԺĸ߸󰡣С㣬ǵ
ۿһźһƵ˵߸󣬸߼죬ǳһ
󸹱ӣʡԺĸ쳤ڵʱԼļȥÿ굽ǼﴮӵûһǧҲмٸ⻹ΪܹʸģܹǵǸʲôġ
߸ͲͬˣǼҴһ棬ҲסʡίǼλǧС㡣
Ҫ˵ˣЩֲϵȥļúԱܳ㲻ʶǣֻǲʶҲࡣ
ڸʲô߸ͷϵ亹һӾðˣ㣬ٿȣȻͷһӦô˵ƫƫƽʱԴӾͺװһ转ƵãƾԴȻ֪ôΪԼΪ˵
Ϊ˾˸߸һǮҲˣȴһֱûã߸ӦȣֻҪǮһ֣Ϳñҽ壬Һ쳿ųģǮ֮ȴ죬ƽ죬һֱҲûаҺ쳿ų
Ҫ˵Ҳ첻ˣҪˣ˼̽ȴֻϻǮ֣ȴԼӡ
֪СѾͷƼˣԼûа취ʵֵģҲһֱţȲ˵Լ첻ɣҲʵʵҺ쳿
ҵǰܲܰ˸ȳ߸ͰȴҾƵ
һʼʱ򣬸߸Եúʿ˵ԼܺȾƣͺơ˼˼ҲӦˣźţ߸ͿʼëëȰ׾ƣվԼƤߣŸ߸˾վһסӲһˤơƱȻְƤϣŮӵƤǴżƿױƷʲôģϵ˲СĶÿ˷š
ľ֮Сˣ⵹ȫΪʡίΣƹżලȫʡŵķͣʵΪȺĹϵرȻ㲻ŮˣɱϾһϵ˼ȵĴ֮Ҳǽģȿ޵ôģС벻ŭܡ
ģȻ۸ҵŮˣϻǵǲèһҪ֪֪үǳֻ۾ġ
Ÿ߸棬Сó˵绰ʡԺż쳤˹ȥ
ʡԺ쳤ųʱҲ渰أøĸɲӵСĵ绰֮󣬾ȻûðСʱ͸˹
ʡίαţģټϳҲֳأģüԺ˴Ļ˾֮⣬ڼúʡûгǹܲĸɲ
ҲΪ쵼߷磬ǵÿ⻰˭˵ġ
쵼ɲļŮס顢˾˵Ļ쵼᲻ǣҪڳ˵ĸˡС˾ǡСҲáСġ


463 ȸ
ż쳤ܣһӵĺϾˡȻǸ쳤߸󣬵Ҫ׷˵쳤ûΣ
С껹ǳеκһɶܹѻֱӵݵȥˡ
Բ𰡣Ρ̲ûдö顭ų̬ڵĺС󱸸λʡίͷϴ
ƫƫελ̹ȻĽܣ龰ô͸һӹ졣ղλȵĻż쳤Ҳˣ߸󲻽ֻ̰ܻߣв˼Ůͬ־Ϊܿɳܣܲ¡
С˵ô࣬޷ǾʣΥΥͣ°ܻż쳤㿴Ӧô찡
СĻ˵꣬ųϾͺʶȤ˵ǡΪصӰ˼صһһ˾Ҫദ׷
ų⼸仰Ҳ̽С꣺Σһദ⣬ǾͲҪ˺òãŪǷģǿǴҵ
ż˵ǰֺȺ֮ǻӰԺġԹҹԱְȨʵʩķﰸ飬ҲǼԺְΧҿӾż쳤ֱӴȥúõɣһöҸġСɫһЩų˵
ԼժԣһҪദһ˶ŵġ
úãκͳ̲ģһ洦ġųһϲȴԽչֳһҵ顣
Ρ̲ǾƺðɣһƯƯġ
Ϊʲô仰Ҫټϳ̲أ˼ͺȷˣҪһ쳤϶סģ̬Ȼķݶϣ̲˵ûɡ
ȴֻǵ˵ͷûв廰˼͸ȷˣСأ˼ҵ˼벻밴˵㿴Űˡ
ųʱһٿСʱĬȻһඥȻĸо˵޹ôӲأԭ˼ҺͳǡţɲҲ²⣬ҴԼҲˡ
תȥųһ£ȰѸ߸ٵǹˣȻٸǴӡأ֪ȴͻȻߵСǰͨһ£ĵ˵С꣬ȾҰְ֡ˣڼܿͻûġѾ֪ˣŹòã
ҾȾְ֣ŰŪȥģȻǰҪٿڰˣҳʲô˵ˣڲǰչ涨ͷϱҽôⲻͿ԰İɣ
㲻˵ǮͿ԰ְ־ȳôôʱˣô㶼ûðỹɣҿɲҴӦǣȶԼˣһĲ࣬Ӧ⼸ҲʵǺ˵ڡ
ղžѾˣųȻ֪ŮΪʲô߸ͷϵġڿȹСĽ¿İ󣬶СûоܾҲûдӦȴ¶һΪ顣
ųӷٵתսСʵΣʶ
飬ҲݲСҲֻõ˵ͷĸ԰мίҺ쳿Ҳҵ쵼ˡ
һ쵼ذдڵĸӹϵڸ˹ȥų͵˵ͷ˵Сɣʲôݣ㸸쵼ôΪ˽Ϲأ㸸׵İҲ֪ȸǻȥ¼ڹҲ˵ʵĻǻϸġ
˼ǿɾͱȽϷḻˣȵڹСǰʵҪľЧҲվСֽҲֻЦѡż쳤ȻϸӵİͽԼȰˣԼʲô취أΪԼǺϤģҪȻҲᶢŸ߸鲻ˡ
ԼܸܲͰɣ˵㲻֪ʵͲҽ֮Ժλ߼쳤Ϊ죬ȻҶһȵŮˡŮںûκιϵˣҲϾҳʣµĲˣݲñӡ
飬ҶˣҲǰɣ
ҪԼôˣͻᱻŮ˺Ƭġ
ɾʲôųȵ֮Ȼǲ⡣ż쳤ջת¥ݣܲĶС˵ߣ˽Ǹż쳤ܴ˲ŹأǿһϵͳģͲǹٹ໤
Ļ䣬ֿǻôأһοˣûǸż쳤һЦλүô
Ĝ[ȴСĸ첲šһ£Һøë¾ۣߣҵﲻϣǸŮ˵㵹ڰæ
С겻ɾüͷ˵ԩԩʲôʱ˵ˣⶼǸųԹô
Ҳ֪ҪûԼţôųҲֵġ
ȵıֻ֪ʹˡ
˵Ŀ˰ɣ˵˵ɣŮ˵ô¶СֻЦƾԼͳôҲ˵Ĝ[ܲ˵һ䡣
֪ʱ翪ʼ˵ˣ˵ղŮӰ֪ôһ¶
£ͰھǵʱŮǮȻСӢ۾šһֻ첲˵˳ѾͷĻɫȥ˵ʵš
ǡȻŮӾû˵ľ֮Ĝ[ܾ֮ûе㲻ԾͷŰۿСʡ
ͷҿƨҴءС˵ţžһƾ˹ȥʱҲѾŴҽ˰ᣬԼֽҲ±˿
СһȵİѽһĜ[ͺҲ˵ˡ
ߣȻ˵һ౨ˣҲҸŪȥģѾͷֻºұȸжҪЩء鲻˵ҲգҺûʲôܵġ
˸ղŵ飬Թ˵ҲѾйˣĜ[Сһĵֻ˵ͷԲˣϵյƽ˲١
һ߳ţһ߸С˵Լڼú֮飬ûü˵ѾүүҲһؾأǸǴ򲻳ˡ
Ŷʲô̰һô˵Ĝ[İֿʼˡ
һʲô¶
СڼúĻ˫˫ɵķ㡣֪Ĝ[ˣֻǲ˼˵ġ
СͺǺǵЦŮҪŽһԼӻûӹˡ
Ȼ룬ɲַѣŽĴ֮£ԵеСңԼܾеͣҿء
˷֮ױƵðѼ쵽һ¥ȴ벻Լ˵ʱȥһۣлЩƵһ׶ѧˣһ¥ҲŪһʽ澹ȻнĿݣһʮҵĴкһѼЩɵϸ裬ɣУᵽһ˿˿ɬ


464 ҹ
ԴɳƵĸС겻ɵҲе㱡ŸղȹԼǰǳӣԺȻðһʣǿʳ
벻ףԼΪʲôʱĸ֡ѵôӵģ
еɱȨű˵Щ˾׵ÿƴһ
ǰһ߾ŤӣЩǿЦգСֻһơãһַʽйģǼį
һɫɣͣڽֻݵǰһɫӴµķشӳŤͷܿ˿ûעԼ˻ݵ̨ס
ߵ9009ſʱеԥվס˽ŲԼ棬˵һ֪ĽڡԴһνԼʶ֮ûҸֽڸԼͶ
ûʲôҪίԼȥ죬ôͽԼ϶ԭġһʼʱ򣬷ػΪ첻ǿεϿֺԼˣÿһ쿴Լʱǳȵ񣬻÷ؽʵͼ
ǰԼͶʱ򣬶һЩ빫ĳҪԼʱֵطùǲǻᷢʲôأ
վڷ⣬ԥҪ˵ˣǺġӢִ󷽣ƲŮ˺Ҳӡʲôҹ˾һ˹ߵʱҲûԼεŮˣߵһʱ򣬷ػе㵣ġ
˵ʵܸӡֻ֪ҪԼƿţԼͻᷭµһҳڽ飬ڴҲеԥ⵹ʲôŮһҪꡣһ¶λҪԼС
վǰԥʱ򣬷ͻȻ˴򿪣ͷ¶Ӣסվ棬첢ûֻ߳ǵ΢ЦţԷһơ
Ӧ㳤÷ǳ˧ǳܿˣĸߴ׳һŹǷصĿ۽ϵʱ򣬸ղŵԥһɨաֻһۣľͿʼҵҲʼ췢ȣ
ʲôأǰֲûŬȶԼ߽˷֮󣬿ʼĲá
ʱӻһɫĳͺӣ֮󣬵ƹһƬҫ۵Ĺâڷصǰ
ʯйصıסĿ¶һ˿ϲϣӦûмŮʯǰġĶĳ̶ȣȡʯĴС
ڷרŸ㶨ģ㿴ϲ˷صĶ䣬Ķ˵
šֻɤеɬֻһͰѺӽ˹⡭ҪܶǮɣ
ǮûйϵֻҪϲͺáһ˵ţָ΢Ц˵Ҹԡ
΢΢ԥһ£ر۾쳤˲ӡ
ߣ˵ֱ絽ϣɿЧһ˵ţظо˵һֱ۽ӵסԼһֱ۸Լ̵ͦķΣһѱԼӡ
ǡôܿЧأ֪ᷢʲôֻ챧ڻѾһ̲Ƶû
ر۾Ͳҿ˵Ҳ֪ʲôطȻ͸о˵ָٽԼؿڵŦۡվһҲƾ˵ԼĦţůĺ㣬Լϵ·ʱûио⣬ûļһȡ
ҵŮ۾һˡһֱԼӱ˵ָת180ȣſһ۷졣Ĵ棬Լֻ˰˫ķۺ죬ϸѩ׵ĲϣǴʯڵƹɢĿҫ۵Ĺâ
ص۾ԽԽϵıҲڷ΢ı仯

޺˸ϵȴѾʼԱͷؽС˳ں˼ʻϯ
Էʱûôһƺȶأһ˵ţһ˸ʻλã˿ʣô찡ǰŪȥ
ȴûнתͷȥա
룬ɾ͵ҡﵹеطǷ̫Сˡ
ʲôʲôҪúõأҲˣ߰ɣǰתָ㣬㿪ųӽһСһ¥ſͣ
ǰһȫߵľ¥̲סľ档Щ¥ȻЩƾɣ¥ǰ¥ȴľӳ¥¥֮ļܿСмȴŵƹ⣬ȴûС֣Եüġ
ʲôط³˿㻹̲סʵ
ڲסĻ϶һЩϸɲˣ֮ճٷӣҾͦãŪһסһ˵ţһ˺ŵĳӣүô˰ỹҪ˱ȥɣ
˫ִԼԲļ΢΢һӺĻסԼ֫쵽ԼĶߣأƯ
ᵽһǿҵϢ˱Ƕо󱳺֫һȵĵţһһʪһѾʼ׵ľߡ˲˫ȶ֧ŲסԼӡ
֮ǰԤģµͷǳԿƵ
㡭ҪЧǲǣ΢΢ƫͷû˵꣬СѾ촽ϡ
ءҪ֪ɱġ
Ǻǣ϶ҵŮˣҽŮôˣģ֪ġ
ҪŶȥ
һΣȻϴ跽㡭ϵʱ仹أһоҵǿһ֪ǰһӣڶǰ׻
ԡֻܿʣ¼ҵĴϢ廥ײžžҲ֪˶೤ʱ䣬űűˢϴɾķ߽ҡ
Уѩ׵һεıѹ£һεľһ
Ҳˣ˯һһε֮󣬷ڲĻ۾Ժ˵
һЦ§ʵǺǣĶĶһҲԣ˵˵϶⼸춼ʲôأǲҵ£¸ɵȡ֮
ҡ˵ʲôǸģһ·һ˯ⶼûˣһƿ죬˫ĿĿʵ
ʲôģķӣӴͷùϣһڣʵ
ˣ㲻Ҫ˵㲻֪˵
תͷһ֮΢΢ķһ̾ϢҲԱˣ϶ˮھȻҸɵ˵ʲô취أ
컹Ҫ㡭㲻롭뵽һֿܣصӲɵе


465 ȡ
ЦЦڷظ˵뵽ȥˣҲңôᡭֻҪҰˣȻܸˣʲôĵģߣҿԸһòĽǮԸ⵽ʲôطȥ͵ʲôطȥұ֤Ҫ浱Ǹ̶֥СҪĵĶ࡭
صתһ£۵ӿЩץƣذԼǰ棬εεȰ˼ζûЧ͵˽һҪЩ˭Ҳ˵Ҳ
˵죿뵽죬Ͳɵһ̾ϢŮԼⱲΪŮˣֻϧһֱбˣϺԼһġ
һţоѾ˷Ӧӵͷһѹ˷صϣûκεǰϷֱӾ˷ص塣
شſڣоһȵĶ˺ѵĸоӲһζֻüͷӭ롣뺰ȴûз
ʱķؾԼǳ裬ɵҧҧﰵ쵰ǰҵ˼ҵˡ
ȴܷôģŮҲҪõһӰˣ˲ϵдͷϸ׼һӳƱԼôԴҷġ

һаʮƽҵĴɳ⻬Ĵʯ棬̻Ի͵ĵǽװΣůɫĹһɳһ̨ڵĴͶӡĲ輸ϰŹ̡СԣԱ߱ڳ滹һŵİ׾ƺơ
¥¥ռ㣬ûҲ϶ٸƽҪࡣķ䣬һסδеݳޡյǾã¥ĸסá
һ뵽ɾеһڸСӵ磬ٿڴ߸СЬӵĳ㣬ﲻɵһ˵㲻ǻûкСһôĶôôȻأʲôʱһԼѾѳ˰ɣǽϳ᲻
ٺС֮󣬳㲻ɾЦſ˿ʵղΪʲôôңǲʲô˵
ûаû˵ղʱͶӰô͵Ҳˣ
ȴһЦ߰ɣȥҵЩء
µ˿棬ֱߵ˱ڳóһƿƣƱߵ輸ǰ±ӣ˾ƿһ浹ƣһĵؿڵ֮ҲûʲôúߵģЩҾ˵ˡǣ˭дģ˭һӸߵģܿģ̤ʵܿ֡ҲҪðűˡָľ桭ǣ׼𣿡
պһס࿴ų㣬˵˵⻰ʲô˼ѵСѾ˵Ҫˣӽ֮ǴģǶСţ
㵭ЦţǵݹȥƱԼҲһڣѾ⣬ƽ֡һӡҲ׼ܼôԣҶԹ޻ڵĸӣһ𡭡
̽㡭˵ôׯأպ綼еɵˡȻһֱûҪС飬ҲûСֿȻ˵ﻹ̲סһ˿
Ǿ͸˵ˣһʼСһʱѾ֪СЩ¡֮ûʲôýģҲҶ룬ֻһһˡԼأԼԸʶ䣬˼ҵС檣үү֪˿϶ġ
ڱİǰҲֻ첻˵ˡ
˵Ƕ֪ѾǸˣڶλϣʱ䣬ܿͻųȥһġ꣬Ͷʮˣȥʲôطгǵǣû˾Сӡ֯˵ʱҲһֵעĴ⡣Ϊ㲻Ļ˵ĸоǲȶôصĵӷŸһصˣϼ쵼ҲĵġǼ֮岻ҲǲÿڣѴǲҲһֱװͿҪĶ
ǡʲô˼˳տųʵ
һЦô
û˵ȴֻǼᶨҡҡͷְ磬Ǻӣ¥ϵķһۣҡҡͷ˵Ҳ
ЦЦ˵Ƕ֣ĸԸΪһֱȥĽֻһǾǻһЩ˵Ŀ֮С
㣬㵽˵ʲôǲǸʺˣֱų㣬ʳԼе⡣
ˡͳҡͷҲʣҲʣ͸Ҫ˵ˣǵļ϶е⸱صԭҾʺվǰǳ±溣Ϊ°ҵ飬Ҳе㲻ˡ
ǡ˵ϼҶѡһһ˫ĵĴ۾һգգĿų㣬ѩ׵Сҡҡͷ˵⻹Ǹ⣬ǲ˭޸ֻһҶöӶֵģⲻʣʡ
ô˵һЦΪˣСѾͷ뵽һ㣬֤ûа㡭
緭˷ۣų˵ʲô˼˵¶أô֡˵ôһ˾ûһʵˣ˭鰡ܴܲһɣ
ЦЦ˵ǲģֻҪһŬ죬ֻѾͷͻԼ
ʲôӰ㵹˵˵˭Ҳ˷˵
ֻǻЦЦ˵ôǱĵ˻أ˭Ǿ֪ˡ±Ҫͳһ˼룬źĹ

Լĺ֪¹Լѩ׵ļϣʲôĴ
ĳɢҵشţûһ˿ߣܹõҵ
ҲǱ˵ҪҾҪԼ
һֻļһ޳ķУȻ½ż˽׳Сϣֺнɵػ
쿴ŷصԶ˼飬һֻҲŵ˷صСϣĦǶһᡣţ۾õĸо
ܣŵȫǴ̹ĿܹоĳˣŵȫԼ
ߣֻҪ룬ûҷòˡһţĺһ˶ǸйٶԴ֧ġҪ˵öʵһӣӣôῴأ
˿һŮˣյĿľռӡʲôȡʲôʣǲĿĵĽڶѡ
˽ķ˾Լʲô飬ܶ˰ɣʵҲǸȨСǮԼ֮䣬ҲǸȡ衭


466 üĿ
ȴ벻ڶϰ֮󣬻ûڰ칫ƨأСĵ绰ʹ˹һţСʲô¶Ťŷ˶βζƮƮĻãزɾһ⹴㲻׶ھǸҲˡһһɱûֻܵһˣ;λϣǵʱﻹĿϡ
һţؽСİ칫ңһȻı˵Σң
СȴûĲͷվһ裬еߵɳϣſڵԺǱиӣȥûǽȥŲܷġ
ŶʲôӰ˵Ҹȥ˼Ժû˵ԺǱʲôӰ
Сһ˵Ժ쳤߸̰ܻߣȨı˽ڱ˾ٱɼԺ鴦߸ǼԺ쵼мʲô˹飬һЩϲ˼ϸΪ˼ලӵḶ̌ͬʱҲΪ˱⣬иͬ־淸󣬼ԺԺҪǶҸʡ쵼Ҳͬ˵ġôش齻ҿɲģҿݺ㷽ˡӣԸϿһɡ
Ժ쳤߸ΥزɵһȡҪ˵ӵȷһӣ߸ĸɲԼƼĴȥ㲻Լ෴⻹滹һõζء
ֻǣСĿԼ֪Լ⼸ڼԺǱϹתƣҳ˩סԼܵģ
־ò񣬾Ҹ˩סԼɸ߸Ҳôվϵġ
ǺãΣϾ͹ȥһ˵ţؾվ֮ʱȴתͷЦ˵ΣԶٷأһֱûӡȥԺǱ߶ţҲǸɣҪȻĻô
ߣҵҪǲǶˡСԼ˩ϣһҽѵġ
СЦǺǵ˵ǺǣлһŮԷĻᡣƲУŮѽһҪվȥվȥأǻǸɣ˵㻰պһ㡭
ܾˣɺܳ֡ǻ尡һǲǿˣҰ
ߣǲǣȵһθ˵ˣΣ˵ʲô˵֮󣬺һŤӣȻˡ
̬Сеûع˵˵ʲô˰ǵŮ˾Ȼ񱻲סβƵãϸĥһԼ˵Ļ֮СҲɵһȻʧЦ˵ⲻǸдʰˣպ󡭡ɲǸӡ
ذأһŮӣⲻ֪Ȼô㡣ߺߣ룬һԸأ
ϰ࣬ųҲҴææ߽˳İ칫ҡ
һųڳǰԼûǾʱ̫ûҴ쵼ԭĸΪֻųԼҲûֱ
ԼҪǲ쵼㱨ϴɾͲô¶ˡ쳤⣬һ˵ûǲܵġ
ü˳۵Ľ˳İ칫ңųʵʵİ㱨һ顣ԼıŮҲСһʱüë鲻ԽҺãųһֱԴûпüͷĶĻֻ»ŵӡ
Ȼųָ㱨ҹʼԺ񴦴ѦලǳѾ˺ȱڣ֤ʵϣ߸ȷԭ԰мίҺ쳿ŮǿвΪڸ߸ûпڣϲȷǲǴἰܻߡ
ءһȻӣݺݵؼ֣࣡ΪɲȻܹɳ߸ǰʲôҺ쳿ʶϾԭҲ԰еļίǰȻΪѾյְĴڹϱϾһЩİɣ߸ô޼ɵ۸Ůһͨũĺӣֻôأ
һŭ֮󣬳˵һҪ飬ϴ
ǡǡһȥ֮֯˶Ը߸ͻ󡭡ųӦȻûңԼĲöˡ˿Сͳ֮仹ĹϵǳǶôӡ
ʵ֪תȥǱ߾վڰ칫һֲصƿ˲ӡϳ˵һأʮа˳ǺǸСһҹ⺢ӴǲİԼҲùܣ˵Ҳ˵ôǺã
Ҫ˵ԭԼ͸ڵļԽԽˡҪǿСӣϰŵúôԼŮʱ򻹸Ϲֻͣ»øʧء
ⶼԹǸС겻Ƕ˵㵽ϲ˭Լ֪㲻ܺҹŮһ˵벻ôôŲŲ̵ʲôһŮʲô벻ʱҰһƤ
ˣһʲôð֮һǿ˵ġ˵С˵ôŪðʲôӣŮأ
һȦһȦģڰ칫￪Ȧӣ˰Ҳûʲô
ڳڰ칫תȦӵʱ޲ðƤŽ޵С˵Сͬ־ȴڰ칫Цտء
Сʦô˵绰˵գ֮ǾͲ˵ˣȻСףһµġСȻЦŴӦһ߻ʦãʦ׼ĸȻʶȻҪʲôʦԸ͹ȥ
ãȻһܣ⼸챾ʹ󣬻ûطкҵͲˣ㻹˼˵㣿˵Դúϰ࣬˼ҼΣ벻ʦҲˣʦҲ˰ɣȥ˿ˣ˼ҲزҪȻҸ绰ʲôҲˣ㿴ŰŰɣǹҪҲÿá
С֪ԭʦڼңСѾͷԼܵίˣŸԼĵ绰ԼʦŹءȻСʦôԼԼɵðոˡǣСЦĸ仨Ƶãڵ绰˶Ȼϰ죬˵ʱһֵģöȻ˵ķ˵绰
ĵ绰֮С͸Ͻ˵绰˵ķŸ䣬ոһЩʱա㡢±һμСʦõա
֪˵֪˭ʺϵˣζأСᵽȻֵʱһǻ飬ʱ˾ȻʦŮҲõôŰʲôϵ
ССĽ˰죬Ź׷ʡµ绰ʱ䣬ȻѾʮһ뻹ˡ
뻹Ҫվȥӳ±溣С͸ϽСš
ճ˰칫ңɰôӰ칫С֮󣬺Сһ߿һۣߵСĸǰѹΣҪȥ飬ѾüĿˡ


467 㣿Ҳ䣿
С겻ɵþһ£ɰʣҽ飬ҽʲô˰
ɰҲɵһ£ϵɫ΢΢һǵǡ˵ҪۺϴĿ鰡ѾˣмĵطҶעˣø㿴
ãùɡС뵽ȷôһ¶
ɰԼĲϷŽְ棬СҲûٻذ칫ңֱ¥ֱվ
±溾ѾһƤɧˣҪǽԼվȥˣǸǺصġ
ǣǻʮ㶭³칫棬촩һѩ׵װһڿİ칫濴ļƸľƽʱǲôģʱΪȫʡʲôɨƴǡŪûҵ»ǰĲ񱨱컹Щͷʹ
̧ͷ˵һ䣺
ǣ˾Ȼʱ򣬲ɵ΢΢е񣺡㡭㵽ʲôŵ΢Цһֱߵ칫棬һֻ첲֧ϣǰŲӣϸؿڶŮˡ
֮ϴԵʣһͷٲ㷢еʪӣԽͬˮܽһףµ֬üơ
ǿһǳɫεķᴽһľӨֽΣž̲ס˹ȥһڡ
ʲôԶЩ쿴ҡ񶯣С˵Ļȴһ䣬һ㶼ӡ
΢΢̾ϢһȥŶȣͷ۾ڵˮƵ컨ϣеҹĿ࿴أС죬֪֪ⱲҴ׵һ飬ûס㡭
˫עͻȻЦǺǣ֪֪ⱲֵԺʲôһ˵ţһǰ̽̽ӣһĲм˵Ǿǡܹ߹ܿ佱һ
Ȼӣ˫۽ָֻԼͿջסεС֣ջʹЩ嶯ûİһĭ
ŮˣԽԽˡ
ĵײüʵ㵽û£ûµĻȥ
غűǼӾĴ̼˫ĿĿ죬ԽԽŨȻһְһ˫СץС죬Ѵˣġ
ץǰקؿڱӶȥŤŲӶȵĿ⣬оȵĺ絽ԼĶУɵþĺŭɿҡһֲֻŵɣͶǰĲ豭ȥ
Һÿ죬ӸϽһ豭ûȴصһ棬Ҷˮ˳Ųһ
㡭ôң˲òã˫Ŀ
㣬Ҳ䡣һϵ·һм˵
˵仰֮һվߣһվǱߣţ£Ĭ
ǰˣϾǺԼϵرһˣҲԼɱĺǻҲԼ˶ݵĻ֣ҲԼĸԸΪ׳Լӣһʱ⣬һķԼġ
ԼؽİʱȴΪԼҵԼһСƷ͸һˡ
һ˲Ư˵ٺҪĶԶֻԼҲǱˡ
ڣܵԼǰװһӣ޷Ǿ벩ȡԼͬˣ˸Ͳֵ⣬˵ԼһĻҲֻΪԼĺ޻ûȫˡ
һϮѩ׵װͦؽϣԵ׵Ůˣֵ˵ϵˮ飬Щε£ѹ˵˵ĶģæģңҲǰԼ
ǲ˵ֻҪˣҲ䲻˺ȥǲǡ˫Ŀ΢Цʵ
ԥһ£صصͷҲô˵ܿϧ˵Ķģңεùûվڸϵĵʲô˵ЩҲŹôԵһ
ʲôһԼסŮܾȵôЦʵ
ܡΪʡӵСꡭһ˵ţһ߾վ˼Ž˵鵽ʲô̶ȣ˵㣬УӦһЩεİѱɣʱһ鲻תóȥɣ١Ӧܹף߰㵱֤ˣֻҪ㲻ҵǣӣҲˡ
ûһôԸҰЩ첻ŵʵ
û˵ֻصص˵ͷߵſߡ
棬ȴɵס벻ףķ֣ΪԼǵġ
ӻվ˳±溺ţֱӿ⳵ȥϳҵֵᣬһ·ϣţСֿ䣬ȴǺһ˦ԼŮֻھѾʡŵ˱Լϳ»ҪĹ٣֪Ⱳӵǰ;Ժ˲
ֳôӢǸгͬѧĵطֻֽѾͷСҲǻһӵĺøаɣһԼھβʱѾˡ
ɽǱߵϼǼСŮӣԴԼɽ֮󣬾ͺסһ⼸ŮһİԼȳһ㿴ţ֪ƾԼûʲôطֵ˼ôصġ
ǿŮϣŮôʶЩ˵ģŮӣԭһм֪ĵĺѣţ֪
⼸˻ͨСĹϵʶĸŮɡ
ټϣЩŮһ˵ĻҲС⣬Сǣţǹˣǻʲôġ
Գ°ҵŭɢһ£Ҫ˵ûнҲʵСڼúԼֻҪȥɷžۣŮͻһֱɽԼɱñ˳ʱ򣬽ˮ¥̨Ȱȥ
ԣûó±ôȰţʹӦҪ󣬵ͬʱҲһȥúԣҲðѹȥ
ԣԴ˳֮ţһٿСб£ô͵ʡ˴٣һͺȷıԼԸС갡Ҫϰڶ˼úһ˴ɽǣ᲻ãҲİҪ취
±һ߶ɾüͷ˵裬һǸɶΪʡʡίǰ˵˾͵ˣôı£
ߣûĵģ˵ͲһֱɽأڼúͷҰˣҪ˿ɲǻӰĺ¶ô
棬ܹ±溵Թġ
ʵСҲ֪鲢Թ±溣һʱԼæŶǵ¶ˣû±溿ǹúϰ顭


468 ͨ¹
Ϊ˰ŮеţӣСϽЦ˵ǰǶúˣһɽǵȴ˲ģʵѾ˰æأ⼸Ϳнˣľˣ
˵أ±һֻС־ʹӸʻǱĵ˹ʹ첲һ£ߣʲôĵģ㲻ʲô㵹Ǹ˵˵
ѽСһž͵֪ҲǸ˼Ҳһ¹µİΪҵʲôأ
ߣ㻹˵㡭±溼СҲǺܼںأܵĶҲ˼ҵˣֻסС꣬첲еľ
ʵţĲİѱŮɽǰǵĹŮˣС˵ѾʼⷽĹǾûԼŮ˦˵˼ˣС갥ѽһﲻɵþϸߣϽһôˣ
漴֪Լ仰ʵʵе࣬ͺһŤ˴⣬˵ӣﻹںأǾô֣һ㶼עӰ졭
±ͻȻô࣬Се㲻Ӧˣؿһۣ˵֣ҿءһ˵ţ۾бһ¡
±ҲŰСһۣðһ˭ˣ쵰Ȼٸˡһ˵ţһһСֱۡ
˵䣬±ʧУǰһɣɳͻȻᴩбŴСĳͷǰУ׼ʻҲ·
ٿ㣬Сĳٿһ㣬Ҳһ͹ȥֵ̫ͻȻСϽһɲûܱײ۵һС꼪ճбոܣײ˶Էɣɳĺˡ
أǶԷԣҪСר־ע⿪Ҳܻᷢ飬ҲΪ±溵ɧŰѳٷĺԷҲΪȥأһվһܵĽǡ
ˣײˡСһ˵ţһ³أɣɳ泵Ӵ򿪣һʮ˴ӳ˵±һߵĳӸǰڵһž˳档
λһĽͦһڳ϶ܸоһҡΣţںŵһ£ӺСʵôˣô˰
С껹ûڣְһ£ȥ±Ǳߵĳ棬֮󿴵û³ָųء
һﲱϴһֵܴ˩ĽɫӣС겻ɾҡҡͷһ⼸꣬ʦ׼һȸǺһ׬˵ǮʦıȸЩ˴˹ͬԣȸһȴû뷨һ󲿷ûи˺۵ģǵһײ㣬ԾԾؾ͸ĵԿҪǮͿ۸Ƶãɲ֪ǹĲɹ涨ġ
ƫƫôһԱ졢ԺǿȨλҲΧһ˵ƨתȦӣ˵档
Сеˣ˵ҿ𣬺̨ɣһһŵģô;Һ۸ء
СɴҲ³ˣ侲ؿһصʵʵģҲʲô
ôһ仰ôԼ͵ԼԼˡ
ܶԷҲʶҲˣɴһһŵСĳ
ӳ±溲ˣһС꣬ûʲôӦŤ͵ʹһƣһ˸һŻûüջȥأһӳӵáССϣǼһﰥѽһСڵҶ
ʱ°ʱ򣬳˺Ķͦأ߹ȥҲߣ֣ͣЩߵʱŷֳԽԽ࣬ȻҲ߲ˣܿĴ֣Ȼһ¾γ˶³ľ档
±ȥˣСȻҲڳˣҲ˳ӣһתȥűСʵûУ
衭ӴûУôģ۰˿һ绨ĴںԼ߳أʱ򿴵С꣬Ҳ֪ô¶ȻðһĪа
̵ģǺðײ˶˰ôƯŮˣôء
Сüͷһ壬˵ôģߵ·ߣߵسҲ壬Ϊ·Ǽҵģ
ٺ٣軹˵ˣ·㲻ǼҵģҲǼҵĲࡣЦһС˵˵ɣ٣ȻĻǾýȸ˵ҵʱ۸㣬һƬĽӶӳҸ硭
СһЦˣǺð͸绰ɣҵ뿴᲻㣬㲱ϴŵ㲻ûе绰ģǰɣ
Էȷǻеˮ˼ټų±µСҲʵĲˣŮǰ԰ڣСĻ֮󣬲һִӿ㶵һСֻҪСɵĵ绰֮žžžһҰžʹ磬أиһҳײ˲ǮϽһ£ڡ
СۿһżӣȴǼһŵֻ˺ŨȤ˵ҿԼû԰ڣҪǰԼǴשͷó϶ᱻһЦ㲻ΪӣΪ˷㣬ԼҲӦûһŵֻ
Ǽһ绰ûж೤ʱ䣬ϾȻ˾ѵû೤ʱ䣬ʹȺ漷죬߹˿һֺľߵ˵ߣҲ֪˵ЩʲôͿ˰ͷҡĻɹһܣҪ˵Ļ߰˽Ҳ³磬ǲ֪Ҷ˰ˣƨûҷһ
Сƺеˣ϶⽻ԼĳӾеţ棬ͻԼнأȰܵϢˣϾײҲ̫Ҳ˼Ǯ
ȴòܣͷе㱾µˣһţƤģԼ˳ܣ˰죬ڳ߰˽ҲûһƢôھйϵأܣԲܵġ
ô˵ǾҲеԼÿ˶ȥˣôһ̨ʮʮĳӣ˴ֵģ˵һǽı˵ĳӰɣҪȻԼеǮȴûʲôϵһ֡
Ǹ㣬˵˵ô¶·۾мʻ֤ЩǽͶС깴˹ָͷ
СЦǰǽ˵У
㻹ʲôѼʻ֤г֤óҿǽСһüͷ˵
СȻЦǺǵ˵ǸǸʲôĲȻһƷ˵ʱð佻ıȽ϶࣬Ȼ·ִӦóʾһ֤ɡ


469 ôȥ
˵ʲôҪҵ֤ǻû˾ǽе㲻ŵĿСʡ
ǵģ뿴ִ֤ʱӦóʾԼ֤ҲһƶȰɡСҲֱǽ˵
ʱһѾ赼˽ͨŶԽһһ߻ʲôСҪԼ֤ͬɵòȻŭǰɣ֪֪ڸ˭˵ǽӵĶӳʶϽǮɵȻĳϻ¹ʿƴȲ˵ʮ¿Ҫ˼޳Ǯⲻǰװ׵鷳ôǶðô۾Ҹʲô
С꿴ɵþҡҡͷҿһ潻϶ðģҪȻĻô˭ζֲأ㿴ײһӣҵȫôƾʲôӦǮأ˵ˣҵĳ߰˽ţӶˣӦ˭
һС껹ԼҪǮߣӾͳС˹ģǰɣȥڼú˭ײҵĳҲǮģ
ͣʲôǸӾں溰һ˵磬ţСӾǷᡭ
Ļ䣬嵽СǰͰѽһҽУһСǰԭ±̧߲͵ϥؽڴݺݵصһ£һϲܶ󣬶ŵϥһţͰѽһ벻¶С
ߣå±̧׼ٸһ͵ĴСһֹ̧˵ˣֻɫҲЬӣ
±溸ҵԼԼĵܵܣⱾǸӾϱɫС仰ˣԼܻܵЬӣԼܵܵʲô˰ҵܵǳʺ
⻰Ҳ̫˰ɡ
ӸղŮ¶ŮʽСȶñֱߵܵһҲ൱濴ôϸŮӣ߳б
ǡǵʲôˣȻڽϵžˣǷˣ˰ضȥ־һżҲ˲ÿǶԷǲʲôͷˣк˹±溡
ˣӵܵܵĵ绰֮ļһЩ߾ʹһǺкͳӾ˹ֻһ˿Ӱµӣʵ䲻Ķӳơ
˭ҡ±һԼľ֤óˣĽǰһΣȵҲǾ죬ΪǸеˡ
ľ֤ӵĽԾһ㶣ӳһߺţתͷԼ˾˼ʣӳԷҲǾ죬Լ˰⻹
Ķӳ±Ǿ죬Ҳһ㶣߹ų±ʵҲǾ죬ĸŵģ
Ǿ죬ŮССͣҲǸСԱҲûʲô˵ġ
±溰Լľ֤һӣ֪ԼȥҿɲĳƵã참ҳʾ
ĶӳҲǷ˳±溵ľ֤һۣ±溣ɽ־ΰӴӳƼһţ̧ۿһ۳±溣˵ŮӲŶ󰡣ѾˣʮˣʡָĹָɽӸӳźòŪ˸ƣǼٵİɡ
ƨ룬Ҳ֪±溵֤Ǽٵģ˵йоصĸӡ˵˼ҸԼ⾯ǰ֤Ҳ֪Сٲˡ
Ӿ룬ͻȻͶų±Ц¶ӳҲǾ죬ܲ԰ɣ˵ˣʱҲڳǰɣҲӦǵˣ㵱ǴĽŹͨ¹ʵһԼ˵Ǹùܻǲùأ
һﲻֻ֣ĵȴȴһÿڲţȻ˵ĳ±ûʶˣǰǾ죬ҲҴ˰ȻҲܿ˲ܰɡ
±Ĺĵû˵С֪һʿˣɾͳĶӳô˵İɣܵҪңλ¶ӳŸϹֹİɣǸʲôţǵרҵе˵ɼȻǾ죬Ż״˺Ҳǰɣ
ӳ±ǷӦˣϵͷǣǣȴ˵ģΪ죬ֹѵӦ𣡡
ĶӳɾЦôûС㿴𡣡һ˵ţĶӳԼΨһһ¡
СҡͷûаҿʲôҲûпͿλ¶ӳˡ
ĶӳͺٺٵЦ㻹ʲôϽжӲ˹¶ӳǶȥܴ
˵֮С͸ϽöԽĶӳۿų±˵¶ӳɽľ죬㲻ҪˣǼú
С겻ɾһЦܺã㻹֪ǼúУ㲻ҿ֤ǰɣҼסǵľˣ̸ģ
˵ţС꿴˿ֱ˵ʱոպãĻܻûأֻ鷳һˡ˵ţСֻСϢҴ绰룬ȻûأһС겻ùȻܾҵ˰֮ٵʮʮӲߡ
Ҫ鷳һˣXXأѳɣҵˣҵĳڽмͣأ˵㽻ͨ¹ʣⲻ󡭡
˵绰öһмСͿ˿Լֻ˵Ȼȥһ
Ķӳȴ֪˵ʲôֻؿ˵ߣ߰Ҳʲôˣ鴦꣬ߵĻûš
СЦЦ˵⻹м¶أߣȥǽӴ
һ˵ţŰѵ绰Żؿڴʱ򣬰Լ֤Ҳ˳ݸ˵ʲôĶӳҵ֤ģһڸɳʲôͨݵ¶ҸղѾ˵ˣ飬Ѿˣ̸ģ
ʲôİ˵˻̸̸ʲô̸ʡί֯İҵ̸̸أ˼ҸͲҡ
֤ǰЦеƬдĹźְ񡢼ĶӳֻһۣһʱͱòҰ
С꣬ʡίҳΣΡǰ˾ǶҵΣǰһʱ䣬ʡɵǴúǵģĶӳʶС꣬ڲ෹ȴû˵֣֪Ǹĳˣװ¶̲סС깤֤˫һͣһ̣˸ղС˵˻̸̸ʲô˼
ʡίҵ̸һ̸̸֪ʲôطȥأ˰˵ôͲأƽװͽᶼͽ᲻ϵˣ˵ô͵ء
СȴôģЦʵ˰ɣ˰ѹ֤ң
ĶӳŰѹ֤ͻСϣ촽һĲһ仰˵ˡ
磬ô˰ǲǸð˴أҪҽԺһ͵ҿţܲˡֵܣӱ仰һ٣СҲĶӳ鲻ˣֻһĥ鵽׶ԼʲôӰ죬˵ϰο˾Ķӳء
ӣȴվ˳ĵȥҽԺ
ĶӳһԼܵܣȴϾ˾񣬶һŷ˹ȥôȥأ¶


470 һҲ
Се֧ԮȵֳĽ³֮֮ȫеɵˡʡίӹӲС˵Ķӳˣ¶Ǻ
ų֮Скţ³ţ棬ڵĵС꣺ô¶ǲץɣҿѾͷԽԽҰôܴأ
С͸ϽЦ˵û¶ǼһǷᡣ溲֣Ҷء
ʱĶӳĶˣСھͰѳӿߣֻҪӦ˽½ԼǧǮأҲ֪С϶Ӧ˳ӸǰͷҭɤӣԼҲ֪Լ˵ʲô
ĶӳҲòҳϴҲϼ쵼Ȱѳϻȥȥ¹ʿƽܴòãȻ˵ĿСȴһӶûУк±ϳ֮Ҳֱ˳һţһ̰Ŀߡ
СݵȺͺںı飬׵סĶӳſ߽ʧСγĶӳͲɵ̾һתݵǻʲôϽİȫϵ¹ʿȥˣǽײ¹ʵֱˣϴȥ
һ˵ţָָ׵ܵ͡
͸ձһţеίأȻ˰ȥϾͲˣŲӺķ壬˰ҿ׵ܵܣ㡭Ȼһ㲻ֵ壬ҸҲûʲô˵ˣһȥȥ
֪Ļ쵰ôΪңҲΪ֪֪Ҫǲץ㣬˼ʰʱľˡķɸ֣µľһơ
棬±溻СءǰŵСһ΢Ц͸û¶һں洸Сһ£ңԽԽ󣬵ȴԽԽСˡ
СȻһЦݣŤתӿ˵һپͳ첻ǻҪ¹ʿȥ¹ôʱ˰ǸעΪŰĶӳߣ˲ʲô¶ûô룬ҪûǸ͸ôţ
±溺һΪ˭˵˼ҳ˾ܰ˼ҳˣϵͳԳһңԿǺǿġ
ǰ濪ЦЦȤƵ˵˵һССĽӳǽ˵ҲͰˡ
СҲܲǫĿų±Ц˰ɣôһС¶ǰǼֱСһ
±溺һۣ˵㻹ˡ
˵ţȴЦ˻˵ŮȻô˵ƵãǸ溰Ź黹һ仰ô
ҵᣬ°Ѿڴſڵˡţ³°ҴڵŰʵˣһ·˰ɣϽļȥˮҶѾˡ
ţȴҲѰӹȥǰСһ΢ЦŴ·
һ㣡С¥أͣ½Ųͷһ±վʹɫء
ôˣ˰Сһ˵ţæҪ±溴Сֵ˵ʲôҲʲôطʲô۰ѵӣ
С걻±һĺǳ˹ǰ¥ڣɾЦ˵ܲܲȥɣҪȻһ³ȥԣ
±溿СڴڵһӾͺʲôأһӵĻ˼һˣǿҲܲȥҪȻûȰĻᣬ֪Ұʲôʱء
Сҡҡͷ˵Ѱ߶ȿѰա
±溾ͺһе˵ʲôѰо飬㿴ҵľˡ˹˺棬ĥĥ¥ȵ¥ſڣȻţ߷ߵѵء°һζСģ˵裬ǲѾ˵ôҶ˱֤ˣô֡ӻأʲôˣͲܸӰ
ţĴߣ㻹֪Ҫʱôأȥô˵ˣĹŮ
ʱ򣬳±溾Цվſڶ˵裬ҪǻûгĻҺСɳȥԷȥˡҲⶼ
ţͺһԳ°˵ûŮ˵ˣ㻹ϽȥСЦЦ˵ǵõܳˣþƵͲ˹ɣ
ԶԣþƵͲ˹Ѿˣʹ绰ǸϽ͹°һ˵ţһ߽绰ȥˡٽȥʱ򣬻͵ЦŻͷСͳ±溣ĵʹ˸
ǣһһţ߽˿±溻ĶȰο裬㿴ҰѶðΪӭ֪˶Ĺ򣬲ŰⷿʰôƯ
ŷİ貼ãţʵҲǻϲȴԸ䣬һɳ£һߺһ˵ΪϡҲǿТ˳ķݶϣģԸ㿴Һܰˡ
û೤ʱ䣬ԱʳаѾƲ˹°ڳ޺֮кС갡Ļʲô˵ˡ㲻ܺáүúõغһ
ְ֣㻹ȡ±ȶٺţܣϽһѰѾƿץ˹ȥСֵҲԲûµġ
±溻ԥŲСһȥϴϴƱ
ԡ±ɿƿűϴȥˡ°ҲɾЦŶС˵ͷǺǣӰܹܵס
ţҲһߵС꣬ҲСˣҿ羡ǵĻ°˰ɡһöҲܸǿ꺢ӡ
һ̸ŮĻ£ţȴָ߶һµĺɷվһ
СЦ˵ŵأʱ϶áʵдʣڳ°ҺţĶȴΪСǴӦ굽ͻͳ±溰ϲ¡ֻҪСӦȢԼŮһһ㵹ûʲôġӻһۣǷ˵ġ
ٷԵĺ֣Ҳܰ˷֮С겢ûж˵Ҫȥͨ¹ʵ¶վˡ±Ҳվ˵˼٣Ҫڼúס죬ҸһȥõĶ
ҪСһȥ°ҺţȻš˼֮󣬳±溼¥ûˣŤסСֱۣС꣺ղźŰôԴǵŮͲҰ赣۸
СЦЦ˵ҹģԽԽʾҶģҲԽǷġ
±溺ĵİһۣչüһЦ˵㻵ˣҷһʱ䲻˸Ƶã϶ˣ۶Ҳ˭ǿװ谡
С국Ц˵ô֪ܲأʵǶ˭Ҳƭ⡣ؼĵĺǸˣѾ㹻ˡģҿɲᴩģһúõغǿһӣ
±溿˿С꣬Ϲֵֹ˵ЩٵˣǲǶ˭ˣĻҪܹǿһӣ֪ˣĻҲܿġ


471 ڸ˵
˴ȥ¹ʿƣһ֮󣬿ԺͣŵһžСʱеĶԳ±˵ôҲҺҴİҸұ֤Ѿһ־־ֳһ־ֵίһֹܽͨĸֳټĶӳͽӵļӳ
±溾ֵʵô֪ģ
Сһŭָָͣ¹ʿư칫¥ſڵһžЦ˵ЩӣɲСƳġ
˵䣬ͿҶʤЦеǰ棬һķ־־ֳɷĶӳԼ༸С겻ʶľ죬Сӭ˹СĸǰҶʤЦ˵Σˣ룡
СЦų˵ͷһС¶Ȼ鷳Ҷֳˣǲ˼˵ǲ˼ȴҶֳǰ棬һȺ쵹񶼳˵ıڡ
һ⣬±溵ڲסתţһȦ֮СĶߵͨ¹ôôûĳ
Ҷʤվס˵ΣСҪǶ첻ãһǰôҲŰѾҰ˿ȥˣ°֮ǰͿԸ㶨Եó
Сҡҡͷ˵Ͳ˰ɣ黹û˵أôܹҶֳ޳أɣʱ˰ѷƱңͷҰѷת㡭
Сô˵ҶʤɾһЦ˵ҪôĻҿɾͲ֪Ӧ˵ʲôˣҪѣͲҪˣǵ˵˵¹ʵĴ
СЦŵ˵ͷ˵ȻҶֳôҾͲ˵ˣ۾ͽȥ˵˵ӣ
Сô˵Ҷʤ¹ЦݡȴǲɵеġСһ޳Լϳ˼ѾȷˣҶ֣Ҳǳģ˽µ飬ͳǵĽ飬ұ֤˵תߡԩͷծҵĶӳ鲢ӰǸĸ˸顣
ȻСôһּƣֻ²ķǲˡ
±СĻ΢΢һЦתͷС꣬˵һﻹ仯ͦģ˵ԽԽ۶ˡ仰ͰλҶֳˣλҶֳ
ˣЩֶζǴѧģ
¹ʿư칫¥һ㣬ҶʤСͳ±˶¥һ칫£ҲʱŸСһһ˽ܣ־־ֳί־ܽͨĸֳκסϾҪܵķʱķԾھС岽֮վסû߽С֡
Сʱһĸղŵɫؿ˵óȥţû˵ء
󣬵͸һɭɭ⣬칫ú㣬ʱҲжʮȣС⼸仰ķȴ˵ĻһͶ
վûС߽˫Ķ˵ôҸղ˵Ļûǰɣ
ˣߣķ˵ͷߣܵ͡˵ҽ浹ùôǵأ
߳ȥСŤ˵ҶֳֳҲҪ˵ǷҺ͸ղǸĶӳܵܵϣԭȴΪĶӳĵܵײҵĳҪΪλĶӳڳʱһУܷСҺײҵĳһͨϰգ⻹˼ҵĻ·ô
һ˵ţСͰתϣΪ죬ΪǵʥְҲִصĹּΪӴӳҪеߵֱСλĶӳôģǸλҲҾͲٶ˵ˣΪϼ쵼Ϊ־ֵľֳίƽʱûҲŹȨı˽ɣǾһ㶼û˵Ƿ־ֵľ춼ӵĻǻôܹȫ⣬ϼ쵼ģǵĹͣѹϰյĵƦå
Сֺⷬһͳһ࣬һԼСôﻹĸеζҪ޳ˡվŵ꾯ȴɫ࣬վԴҲһ仰
ҶʤȴֵؿһС꣬ǸеͶصĸоˡ˵㿴˼۹ض񰡣һС¶ܹûʵĽһǱײ˳֮һƤŭ˼⹫˽ȷ㻹˵ʲô˼ҿɲȫǶεѹ㣬˼˵û취˼ҷȥ
ķ尡ķ壬˵ⶼϴӳˣôûһӣƾ̶֥Сɲܵڼúֳ裿Ҳվӣú棬ţװһ𳵣Щţ˶ȥŵһҲû㡭
ǸʲôذСӣǱסġ
ιһߵģͬʱҹʡίҸεݹ˵䣬ҽóһֲΪǱߣС껹ڽ˵ء
öͬ־һӵġһ룬ôˣһԵС飬һֹ˽ɡһҰ˵ƨҵ˼ˡȥǾԼԹĺáڣԶҳ˵ĻѾ˵ˣһͨĵߣͨ¹Ӧôǵ˼˵֮СͶҶʤ˵ͷȵһߵɳȥ
ǼƣͰ˵ˣ˵ҶѾ˵ˣڸϳˣô죬Ҳ˵˵ɡ
˵иƨ˼ε˼ǵ˼ôʱѾ׵ˣ;ķڱٸôŰģķ壬Ͳһô
һţ̧Ҷʤһۣ˵ҺҶֳհԶķϾѾƶ׷ҪȻĻһػĲùء
ҶʤͬʱҶʤҲɨ˹Ҷʤһ߿һ߻سָͷ˼Ҫͼķ彲ˣϽİ˵ĵڶַ˵¶ɣȻĻСҰͱȥ
˵ΪҲķĲʰһһһ᲻ҵкҲͿ˳ˡֲǲ֪øʡĿҪȻһӵĴӳƾʲô͸ڼúô޿֣
Ҳ֪ڸʩеڶ׷ôⲻҵ￵ôС첲СȵģɿסĴ
ǣҶʤȻָͷ֮󣬾ȻŤͷŴɵգͺһŴڴǰվŶЦƵãȻ᲻ûͷ
Σǡġֳͨ¹ʵηͣȫᴩ·ɵġӵά޷ȫͳеķͽСĴ󣬾Ҿֵίо´


472 Ҫ
ķ屻ְǸСǴ·ŵжȥվָӽͨ͵ᶼûᣬСϺҪûķţʲôǡ
ΣҪңûѶá˵˶ķ˵Ĵ֮ôһ䡣Сڰֳ֣ҲΪֳЩΥܶǲ֪ġ˵ˣҾһͨĵߣȻѾˣҲȥϰˣæˡ
ҶʤָʱСͷҶֳһˣҶֺȾơ
С̬ȷųҲ͵ڸҶʤ鵽λþˣҲҪڵʲô
СôӣҶʤͦأС˵ҰΡ
Σĳڻû޺ãҰϰ࡭ҲһСƨĻȴҶʤһɨ˻ȥ
Ҷʤ˵쵰ûδô֪˼ҵȻҪʲôȥҪɳ˼ңһλб飬ϰ൱дʣ˼ֱ͵ʡίȥⲻǳֺõô
ǾͲ鷳ֳˣҲæģҾͲҵʱˣǳȥ򳵾ˡСЦЦ˻֣к±˳ȥ
ôְֻ˵һǸķбĵʲôطȥˡ¹ʿƵԺţ±вʵ˵ڹٳʵǼ̫ˣôҲΪ档
СֻܿЦҡҡͷǸӵģҲûʲôð취ġ˼ѾӣҿɲܲšΪҸܹһ찡ҪڵĻĻСҿŵҪڵĻҲֻס
Ҫ㣬ͻ˵±ߺ߬СȭͷݺݵСȭȻͰһʵȥϰ࣬ҹ
Сҡҡͷ˵ǼȲϰ࣬ҲҴȥõط
һ˵ĳ±һΪ飬ȴֻߺͷؿ˿Сû˵
ʵСʲôõطȥֱӾͰѳ±溴ԼԺķ档Ҳ֪ǾʱסԺ˶ϰ࣬ǾԼѳ±溴˳
ףʰĻ𣿲Ҫְˡ±תŲСĹأСںͻȻӱסʵ˽֪ӵģ˺ܳʱûһˣС飬±溴ﲢԡΪŮˣʱӦñʾһ¿ܵġԣ±溻̲סŤӣһµСȴɬЦ⣬ıóѵС¶һ㡣
ͳֵı¶ҲҪġ
Եķţ±ѾС걧Ĵϡװ֮Сŷ֣±һɫĵë£ɫĵཫӹýģǰ͹߱¶չֵһࡣŻĴŮСһľͲصĵŮͬһŴϣϼԼû˶ľģ
СоóԼı仯СĻȣæų±溿ʼһ¡ȴ±һ˫ˮĴ۾Լһ˿΢ЦһžСͮܲ
С̾溣Ǳ㺦ˣ׼ӡ
ɫǣҪ㡭±溱ǿһĽߣ˵ŻϸС֫ŤţС˼Ѷȡ
Сһ£±ͿؽЦЦδͣСͻȻһ֣͵ؽ§Уų±溾͸оһӲĶԼϡ
С§ӣԼļͦεĶСϣͻȻԾ̵С겻ɾЦôԵ㡭
±оɻأӾͱС귭˹һ洩ŵĽëѾС곶ϡţ±溸оԼһᣬ˫Ȳľ͹˴档漴һŻȾͿԼӡ
㣬ſңҪ±ſڴϣߵػſС꣬εĺ촽΢΢ſǴǧңԶ֮Ƶûһ˿
Ŀ飬С꽫ѹ£һŻѾᴩ˳±溵ӡ͵͵˻У֮ķɱʽĻ˴ĹУС𽥽Ľë³ţɫ࣬ɫ˿Ҳ˵ϣ±ѩ˶СĴ嶥ԾţѩĳȣҲȫر¶С
εѩ޳˫ȣӯӯһյСţԼ״СԲһֺסһеһУ޷ջСռеޱ
±溾Ưƫתţ˫Ŀգ촽ţСĽһһʶģ
ҪšҪŶһƴϢʹ࣬ĵѪţ١
Ҳ֪˶ã±溳Ľë˶۾ˮĴƺЩ룬˫۽§С꣬ͻȻ˳ԳԵЦ
ôǣСҲ벻ȻôУӵѾ˯Сʱˣ±溲˹ȴ֪һѣΪʲôͻЦô}ˣ
˭֪±ȴ̧ͷСҧһڣϸָСǰȦȦǿЦʵС꣬㡢硢Ĝ[˿ɶڼúأôʲôƵأΪӦñǼڵġ
ߣƲǲǣŲټСʱϹȻû⣿ѽˣ϶Ȼգһû˵ϸء
ˡôֳնģ˵ʲôʱһ±һСѹӵ£һ˫ĿСʵ
˵ʲôȻСʦãʦȥ˽ڼңҴӦաֿ̧ѾˣСͼıӣץ·ͳϴԡҡ
ʱֻ±溰ĵ绰ӻǸͽȥ
Ӱɣҵĵ绰㲻ܡСЦŴӦһˮͷëӡ
һ±溰һɤӣǽӵģ˵ĳ޺ˣʸʲôطȥ
С겻ɾһ£˵һΰµЧʻǿþˣҪֹ̬ȺͰЧʵĻɲ֪˻ͽء
Ǹ͹ɣⶰ¥16ԪСһ˵ţһ߿ʼ·
ȵʰ֮¥Լļճôǰ¥Ǳ߹չϦ£СȴǾԼ˲١
ͳǸ֮С꿪ų±ֱȥ̳ܽȻѡ򽻸˳±ԼֻǸڳ±溵ʱڡתŲ֪ѡʲôأСڴĵ绰
֮ͨͲ洫С꣬°ôҪ㡭


473 ɵĳ
ͼңΪ˭æأ֮ҪȥƵȻգʱ䰡
ɣһ¶°֮Լط档˵֮С޺޵Ĺ˵绰죬뿪Լʱôľڵ¶û¶͸Լ绰ҵʲôˣ
òС꿪ųӵ˽ΪԼͳ±Ӧˣ֪ѾѶȻ˹վڽһ¥ӭӿˡСͣͣ˳߹ȥʱ򣬸ĲţͿ˶ȻѾΧ˲ʮˡվ⣬Ȼ粻Щ˵ȫĿмôһͬͬѧӰС꿴ȥӡġ
ԭΪԼȻأ벻֪ͨͬѧԼ˳±溹óĜ[ҲһȻգµľ壬ŶһЩһЩɿƣ˹ˡ
ϣȻԽƯĿֱͦһСԸУģϴһɫĳȹԵƮݣϸһɫķƤԭϸС֫յӯӯһĸԸߵŸˡȹ£һ˫ɫĸ߸Ƥѥƽһģѩ׾ϵԼĶϴŵʯ룬ǽغ˳
ȻԭͺƯСһũУΪǶʦŮΪǣƵ˵ʱҲֻѹŶİĽұʾ
Щͬѧ඼Щʡеݺ͵λˡڣЩͬѧᣬĴƴһЩڹλ˵ɼһЩڲŵλСҲһЩżĹϵⷢ˵Сơԭͷһͬѧ˸ԲͬġݡȻͬѧϵֹϵҲѾɱĲ˹أʹôΪݡĲͬҲ˸ߵ͹
Сͳ±溽ȥʱʮʵҲǷֳһĸվڶȻߣһ߰˸վڶȻұߣһĶЦݣٲȻѾݷ
վڶȻұһ˺Ը̽ĳɹʿһװĵģ̸Ц
һߵȻ࣬۾ȴֺƲұһӡЩƷһṇ̀һ˰ŵġ
СꣿǺǣ㰡ûϢˣڼСˡŶŶ˼Ư˭Сͳ±߹һɫװ߹ָ˵䣬Сһվסŵĳ±溣ȻƵãС±˭
Сǵ˽Сѧʱһе˼裬СȥæֻһȭͰſ˵ϡ֮СùԼǳ𣬷˲ĸǡ
СҲܸˣȥ˫۱סĺ˼ȭССһҵûӰˣǴðģ
СõĻû˵أԭСվһһ˾Ц˵С꣬ɲٽ˼СˣǶӦýܲŶԡСһҵȥˣڿĴ̡
íϹ֣ҲǸУҹøĹ˾ڷԶѡ˭˭ǮûǮͬѧô˵㻹ûأƯ˭С˵ȣǻȴȻһβסĵ⡣
ΪíλͬѧжƣԼíǰһţСֽţ˵ӽˮ˰ܸСô˵ţһһתԳ±Ц˵ɩӣҽжƣڼú԰ִ
һ˵ţһȥ±ֻ֡ϧ±ȴһȻؿֻǵ˵ͷȴû˵ûֵ˼
ƵɫɵþеΣתͷСʣʲô˼
СȴЦʲô˼ʲô˼ˣŽí֪СҾͲôŮġ
ԭеεľ棬ȻСôһתƾͲڨڨջƣݺݵضСһ²í˵Ůѣûжġ
Ļû˵أһߵ㶤ϣûǸ뷨
һ¥ؿŶƺһƾƮȺ˶㣬ͲҺͳԽӡ
һĻС겻ɾͺٺٵЦ˵ʲôѵСӻԼǽǣ
ߵСߣһۣһץס˳±溵˵ɵһ˵˵ȥ
Сף¥ӳ±溵ġ
˵ʲôǡǡƿСָָ꣬ͳ±溵ıӰ
СЦЦ֪ʵʲô˼ĳųıӰһŬ֪ȥʳ㰡˵֮СڲͣĿɿڴíߵȻЦ˵黰һϯʱ˵ôط㻹ɣ
Ȼͱ˱죬ⲻʲôϵطǳ̽Ľ׼ģһû
ЦĽС겻ɵΪ֮ᡣ˿ϻôΪǿ˭ӣ
ʱСͶƵһЦСͷͿЩһĶȥмһŻһ˵ˡˡӹˡ
Щ˵ĻС겻ɵþ͸о֣˵ӹֵôô
Ȼǲ֪ЩλʡίǵĹŮȴֵôҰͽĶ󣬶нֹץŲٵĴĿֵôҰͽӭĴˡ
ӶĲ⿴ȥһɫĽγʻͷžƵŵķֱֱĿĵƹ£ǰ桰WBWǼĸĳ궼ܹú
ۿųӾҪӽƵĴˣȥӭӵЩҲѾ߳˴ſڡɾʱһͻȻڴҵ棬۵糸һ㣬űײȥšॡһ죬һת˼ͷصһײ֪ͣĸùĳϣžһľͲѵ˹
վڴ棬һĻĶȻŵȥס۾гСѾ˳ȥ
棬ЩӭӵʱڼûзӦأײ¹ʵķȴͥҲûͣһҡҡλεĳͣ·˳·ſˡ
ŸʲôˡС˵Żݣ϶ͬѧǰ԰԰ڣԲŽӴμӶȻᡣ
ʱСϳȥ׷³ȴּǹİΣܵ˱ĸǰѾر͵ıľ͵һ


474 Ҫù
СγϷ˴ҺǱҪǻһձ˵ͿˡǱҲѾòҲ̶áʻԱһ߱ײĲλȥһ飬һֻǰѾ֪ȥߵĳǰȫ÷顣
Ѿ򲻿ˣСѾ˵ӣһ֣ڸʻϵǸ˳
裿裬ѰȻһѪģ·ͷͻܹжϵó衣С걧˼ȴһֱţûлӦ
ǻŸʲôϽ绰оȻӴͬѧսս߹СϽغ
Ȼ豧ŵ˵ϣٴȥڼʻԱλϵŪȵſڷϵֻһۣƾС굨죬ҲŵеһɣԴһ˷ϡСȴֻ̾һȴûټѾ͵ϣС֪ѾʱȥѾûκε塣
ĳӣԼǸ绰СȻһ͸һ˵ζ
С꣬ôСתȴ±溺ͳվԼĿתĿԼߣȴһ˫ѩ׵СְѹؿڣʮָѾѪˮȾ졣
Щͬѧʱȫһɵģֻ֪վһɲĿţмθǳˣʱȻŶһŻ¡СǰһĻʳ㣺оȻ𣿡
˵ͷѾ˾ȻҲ˵绰ӦúܿͻϹ
ʱ򣬶ȻĲߵСߡһ԰׵ĶȻСȴͻȻЦЦСʦãԲˣոⲹϡ
㡭ȥСһ˵һȺߣ硢±溡Ȼ˵۾ȫϡ
㣬ⲻһͨĽͨ¹ʣһһҪȥͽˡСһ˵ţһԼӵķȥ
תͷԬգǸ˹ȥ
һֱںӰԬձȻһƣͷ˻һͷϾ͸С󡣿˼ճʻͣҲϽһ棬Сļճʻ˳ȥ
һ߿ųСһ߲ĵ绰绰ܴͨû˽ӡôһ͸֤ʵСղŵ뷨ѳӿ÷ɿ죬Ҳʲô̵ƣֻҪܹȥӾԲͣһ·ǰȥһϴԼǸС¥£С³ӣ͵ļſڡ
ƷǴŵģСʱû˼ţֱһž˹ȥѵһŶվ棬Сеɵˡ
ԭʰķ䣬һ͸˹ɨƵġذϵ·ЬࡢƤ鱾˱ȵȣ漸û½ŵĿ϶
СվڷſסһѹȸͷۡԼϻˣ֪ᷢ飬ԼʲôӦ氡
뵽С̧־͸Լһ͡
ǽȥʲôɵĶȫóûлͷС˵һ䣬ͷವһʹڽڡ
죬ٶЩ飬Լһһתҵʱʱ䱦Сɲ˷ѱʱ䡣
ʮӣͷ˾ʹӷˡݴۣŵȴһɫϴӣ򿪴֮һһĻ̵Ʊӡ
ΣֻЩʲôûз֡˵ʱ򣬳ɫ΢΢ЩΣС˵תͷߡʮ֮С굽ǣǻ棬ſŴŷɫ۵ŮӣСͲеһӱطӪҵǾ˵ûŹѼ춫
Сѹ˵סˣ¥İ칫ңȥʱһҪעءһſߣСſڽˡ
λãʾһǵĻԱȻͬСһӭСӭСȥܿŵӭŮӵСٺٵЦ˵ڲҰ
ŮûֻǺĵķ˷ۣҪϰ壬Դĵ绰ҿɲȥ
ΪʲôҰС꿴ʵ
ӭСЦЦ˵ĻȲС꣬΢΢ĺһ룺װ˼ϰ壬ʶҲĻϵ֮ȻȥȻĻȥǲҵķ˵ǲǰ룬Ҳĵİɣ
ãСЦЦóֻ̬ȲķݶϣҾ͸绰СӭС˵ʱ򣬳ͷߡһӭС㿴˿ŵ绰ŵСֿ꣬ˣ߹ȥûԤԼ֮ǰǲȥ
һɣʲôȥҲҪԤԼ˵ӭСɫһ˻ȥ
С껹ֲĺ룬һĵ绰ȴѾػСֻǸӭС㿴ι㿴ǲϰĺŰûɣôܹػأ
ӭС㿴һۣС겦Ļϰֻţ⵹֤Сû˵ѡϰһֱǴӲֻģʱûͨ
ߣҵʱܶ㵽ʲôʱ򣿡Сߵӣһ߼ţһߵ˴һǵɳʵһУΪ˸ͷȡʱˣָľҵõ졣
ҪܹҵǺˣҲԼΪġ
ʱٵĴСɫһ¾͵ʮͰˮһ㣬ϰµĲðֲֻֻ֪һ˲ģһ˵ζĵ
ʱСֻͻͷСһ𣬸Ͻ绰ȴǳģС꣬ϵҽԺҴõһݺҪĶ
ʱ䣬Źȥ˲ӣ֪ͷûô绰СҲܲӣǾվߣһŻһ룺ƾЩһǷˣҲסǵİɣ
ҵ棬Сӹ˳ݹһȾѪĴŷ⣬һеˡĜ[硢±溡ȻվǰһһصĿû˵
ȵĳڴ촩룬ȫװվżһվŵ⼸ˣֺܿİͷ˻ȥ
ļˣһʡίǵǧһǼúʡŮϰ壬ļȻ֪Ǹʲôģ͸ղŽȥλζйϵ
ͽ̫ƽģʡίǵĹŮȵģʡίǵĹŮʡίûȴκʡίǵŮ飬ôô͸һӹ졣ô˵Ҫùһˡ
ʱ򣬶һ²һ£˭ҲϿ̫ΪԼ鷳


475 ĵǹ
С棬ִ˳ݸԼǸֽӡѹ֮󻹹ŵĶ
߶˲࣬ÿһСǰ˶᲻ԾķŲ¾λһѪۣϻżɰͰѪˡ
˵ɫʵǿ¼ˣ溮ĶҹͲֵһᡣ
ѹ֮Ҵóģ˵ǡӸġ㿴СԽԽڣﲻɵ΢΢еңС꣬ѹ˵
ϸ¼ŵһʱ֤ݣСѾһסݶȥùĿɲֻһˣǣľԻһôһֶܹúĶϣϣأԼȥǻô죿ֻôԼ
ʵСʲô˵ʱܶҲѾΪ绰ǳԴﵽ˿ֻȥģԣʱ򿵽λȻԸŹȥˡ֪˽ͨ¹ʵӵʱֱԼˡ
ʡίǵŮײˣŮδͨȫôץģ˵ٺãѵΪûΣʢŭ֮£һŵܾԼʱԩ´Լֵ˵ȥ
ԣһ绰ɣ㱨˷֮ɶʱҲе㷢㶣ðŶ˵֪ô
ʡⲻǵһȸ㱨ôƻ֪ڸͨ绰ʱȻ˵Լǽӵ˳ı绰֮ԸųģʡԼڽŲֻô
֪ڵ绰ž˵һ䣺޴ϸǻ㱨סˣڻ㱨ʱ˵ǿ˭ĳ
ȻʡضǾ仰ʲô˼ǰɵĻôԳ㱨˹ȥ˵绰֮ӵʱ䣬ŵ˵һ䣺֪ˣһҪ׷֣ƺλɣʲôʱұ档
ʡϴӵ˿ı֮ķӦνǷͬȴӳĻһ㲻Ѱĵط˵ǡ֡ǡߡɼڳǵĿУʵѾ鶨ԡ
ǸûеֳֻƾԼ򵥵һرϾ͵ó˺Լڹ۲ֳ֮óĽͬ˵쵼ˮƽ֮߳⣬ǲǻʲôԭأ
ڿæŵǲץ˾ҽԺ̫ƽҵſվڵȵʱȻǡ˸λ㱨
ǣʱȴڳǱȪɽׯһ淢Ƣ˵˵ⶼŵʲô˰˶û͸ҿųײ⣬㿴ôʰ㡭
ǣʱ˵ЩˣؼǸŮ˵ûаѶͳȥؼġͷϵĺˮ˵
һô˵βɾŭһʲô˼ѵҲ첻𣿻ҪԳǲǣ˵㶼ӰȻ֪ȥʱʲôһ㱨Ҫ˶Ǹ죬ɵˣץиƨãΪЩûбô˼ڹⶼ㡭
еֵ̿˵ǣҲ˼ʱҲǾǾǼһ棬֪˵Ȼǡ
ߣôһ㾯֪ôġοеԽԽ䡣
ٺ٣Ӣϣ˶ǸˣڼȻѾ䵽ǵ滹еʲôĻֻҪ˿죬õЩǾʲôˡĸһЩһڨЦĿΣʱûƨ˵
֪ξȻһӣ˵㶮ƨҪ֪ץ죬滹һĜ[أǸСӿɲôöԸġ˵ˣյϢǸѾͷСĹϵܾǻ¾ͻǸС
򲻸ŵʵǣе̧˰ɣƾ
ߣ㻹ţƾҪǵΪ˱סһȻѾֵһҿҲֻһݣĵѾͷǸСһ˵Ȼ߬һȭͷ
ǣǲǶ̫һЩеԥأηһ䡣
һۣ˵㻹ĿԣǲЩٴյļӸͿˣǶдŪϰյģ㲻Ҳŵ˰ɣҸ˵ʵƿЦֻҪùأﻳôˣɵ·ʯſԴ̤ǰȻĻֻԭشתתһͻᱻˤһӣܲǾȫԼûǸˡ
⼸仰̼е࣬ҧҧһеݺݵ˵˭ǵ·ҶӦ
ţͶˣȥŰɣǵϢ֪ͨҡŵ˵ͷ˫Ŀ˵
˵ͷ̤˳ȥ
ڣС꿴ļվų˵㣬ְִ绰Ͼͼ
СʡίΣϣֻҪгֵɣʡίҲȫܣСȴԼ״绰ڴһʲôϢȻе㲻⣬óֻʼš
ϸתĻķµ绰ɫһѪɫӿվ鷿ػص֮󣬽ϾСųҪʲô˼
ǣ̫СòעˣڱʾμһεںԼ̸£ǽųһϵεļ涨λ˽˲ϡ
СҲѧˣͷ浽һЩʲôأֻЩعúʡɽɣҪȻСԲȡôһַʽ
뵽ǾȻһЦ⣬СӣΪѰСӣֺ𣿺Ǻǣе˼
СͳҪأĜ[ȴͻȻСǰʲôû˵ȴֻվ˫ᡣ
ӣС겻ɵþ̾ϢһСգʵҵĻ뿪úġ
Ĝ[ֻҡͷϸѩ׵ıݽҧ´˫С꣬ðŲ˵ŲţԲҸġ
С㶵ؿһֱ֮䲻֪Ӧô˵źá
ʱŰ״ӵҽȵ߹һţһڵ˵ʲô龰˭ҲûʲôġǣС⼸˻ʮ׾ʱһֱεԬͻȻ֮ʹڿУȻͶһǹ߹ҽءǹҽǹԵֻѾװǹҲ˵İ״˵ϡ
ô¶˭ǹվſڵ쾪ŵشų˽ǹȴе˲һ
̵ģҪǳǵǧ棬ĸһۡ


476 úǷ
˻װҽǹǳ˭ģ
˵ЩΪҪصĻȫʱǹڽӽԼͳ㡢±⼸ŮӵʱͿʼ˲ѰĶǾ˵ԵĿ겢ڻڼŵ裬Լ㡢±溡ա硢Ȼ⼸֮еһ棬Ȼͳ±˻ϿųһǸմɽúһụ̃ͼúиִ۸ӵĹϵ١
ʣļ棬ֿ԰ѳų⣬ͽҪԸĿ꣬ҲֻԼˡ
ԷģҪϮɱĿֻԼһˡڼúܹɵóˣ֮⣬ޱˡ
С뵽⣬ȻҲ뵽ˣһ̣ѾûˮֻʣһãȻһ𾪣һĲš
˵Ѽһ飬߻ʱҡҡͷ˼Ǵ˵ϣûзʲô֤ݵĶ
սսľ죬粻ɵһ񣬴Сһȥúķˣ˿ײˣ˸ҴǹҽԺɱˣȻҲͲҪֹҶǲˡ
һ˵ţó˵绰ʼšһֵؿ˿С꣬ҧ´˵ﶼȥš˵֮Ҳó˵绰ʼšտǱæ룬ҲóԼֻһ绰½磬ǵȫж̵ʱڣҰѴϰҳ㲻ҪΪʲôҵ֪֮ͨҡ
Ů˵ĵ绰ȥúǴһ˷
ú˾Ա˵绰ءһͰϵĲ豭һɨ˵ϣԱϱսָȥ
ʱʲô˰ȻҪȥսָңŸϴЬһë׵˯´ϴĻ֮ɾһʧʲôãһ˼ֵЩ棬ʱڷ޼ûжͷڶϷˣǾ͸ʮ¶벻һءòڼҳ˶ղϴʱѾʼһŽóѶȶ̼̼ǿԽԽľأ֪ԼŸճȴվҪߡ
꿴һۣ˵ǼһѼú߰ģղŸ绰ҽԺȻܵЯǹͽĹ֪ģѾͷүİıŮҪڼú¶׳ϾԱôȥ˼ңȥøɵ飬Ҫȥųһ¼ú飬һԺ˵
һ漰ҵСϾʲôҲٶ˵ˣŸùֵףǺأҪȻȰӵɣһҪڼú飬ǻûӸүӽء
֪ܲôҲ֪үôģƾѾͷ桭ںһСһ𣬱˵ˣӶһܽеö˵ˣˣ˯ɡ
ӵŮĵ绰֮ϰζûվϵѾˣھȻȥҽԺǹҪ
Ů硢СЩһأ鵽Ƕ˭ģɱǳ˭ȥģȻľǹܾѾѳԼƿˡ˲˵һ϶ᷢġ
ҪǱűһͨúȶɾһûˡ㶼ˣ϶ǼúΰƺϾ⻹ʲôý͵ģ
Ρ仰˵նĿеɱ˵ĵķŭֵ˵ʵһУҲۻֻװͿʱֻǴװͿʱ㴰ֽͱơ
ڵʽͬˣɱֶ嵽Ůǰȥˣȥɱ˭ӵǲ۾ġ
ǣ֪һжʲôһ¶ͬιƵȱľ֤ݡ֤ݡ֤ݡ뵽Ȼһӣץ˵绰ףǸʲôԵģǹȥҽԺףǾȻڻûһ㷴Ӧ
˵仰֮žһ˵绰ֿʼ򿵽ĺ룺鷢ڣȻ޽ûпס棬ʹ¼Խ̬֮ƣͰ
߸սӵԼҽԺ浣ξԱ㱨һӻأû뵽ĵ绰ôʹˡ֪ǳҽԺĹͣɰûһƢ˭Լûأ
ǣղѾӵ˻㱨žȥҽԺص⣬ǵڽµķǣģǰú׳죬Ҳһץסʱһζųˣ˵󻰵ʱͱҪ˵
ſ쵼ģ
쵼ˣܱ֤Լְ
Ͳ棬˳صĺһΣҵĺϢ
Ǳ߰һ˵绰͵ذͷϵñ˦˳ȥ˸ƵãȻǲӺùǾơ֪ͨȥ̾ǽһɸȥ˭ץס˴ͽҸҪҲĻͶҪؼҵˡ
һ̣úﵱȫװҲ·ȫ̵ľҲжһƻĳ˸ֳƵꡢҹܻᡣ˲˼ǣھ;չжʱ򣬼úǵĺȻҲȫͨڵµĹϵڲ졢졢ԼϢ
úȫˣ˵ǼɹһΪ
ǣú𶯵һŮʱȻҽԺ棬רעضҽյţγ˶ݵһƽ
ڣⶰ¥ȫ͵İΧ·ɹһֻӬֻ¶Ѱ𶯡
һĻСҲɵһЦ˵ʲô⼸Ҫ찡ôģôȥܲץõֻ֣µȲ죬úʡͻΪĿĽ㡣
ܣԼҲ޲Ͼҵ죬棬ȴԼ뿴ġ
뵽СתͷЦ磬ܲܲҪôĶЩĶȥòã
áЩ쵰ȻǹҽԺҪ֤ľ԰ȫҪǳ飬ҡһŻʲô˼Ļû˵꣬۽Ѿˮ
ʱҲתС˵ʲôҪ˵ˣҲ˼
սŵ˵ͷţҲôģԼˣҲ㡭
±һֱܳ侲վСǰʱҡͷС꣬ʱʲôҪ˵ˣ飬ǼҲͬѹǣҪľĸ˰ȫǶϣٳʲô¶
ǴˣֲСӣܳʲô¶ǲҳȥݶⲻûȥôֵҲе̫ˣӰûܿⲻڰңںǡ


477 ô侲
㡭⻰ʲô˼˵Ӱ쵽ףϾܲģǾͷʵ
Сӻ֣ˣڸ˵Ҳף֮ҵģôҽԺЩȫȥ
СĻҲӦȴʵǵİȫ͵ŶǡһţȫϱвУ
Сʹͷãôɡ
ʱ򣬾ȵڴһңһӵ˹ʲô˰ƾʲôŲǽȥ֪˭ʡί֪֪
ԲҲʶǡûϼ˭ܽȥſڴĻشС겻ɵľһЦ̧һ˵Ҹղ˵ʲôأɵãѳǶͷ˰ɣ
һ˵ţСһ߾վȥͳҲϽ˺ͷ
ŷ֣վ̨棬󻹸̩ʷƵˡʱСҲ˲ôͳߵһȥģϽְѱǹһվſڵٽ˹ϽģǵÿóǹˣҸϽĳȥɣ˼ҹңеҵ١Ǿͱȥˣл˵
Сһ˵ţһ߾˳ȥǣô˰治ȫ
ʲôȫģһܷ졣һ˵ţһСһֱȵ߳Űķȴֹİغһأ
СӿڴóǸȾѪɫţƤֽӣ˫־Źĵ˹ȥȴһֱ嵽ߣ˵֣ôԹ˰Ÿ˹òˣ
ߵߣҰܰѶûȥܴôԹΪܷģ˵ĻȻ䵭ɻȴ͸һŨŨ¶֮顣ͺȦ˵ͷüĶ˶׵ļͷ֡
֪ͺáȻ˵һ䣬һ߾վſھŶĵƹ⿴Сݹһ
һϣ¿ӾԽȲסķãǻķŭͻһŭ𣺡ھʹ绰ڼҵĳίϸϵʡίᡭУѼúег͸ʡΡҲһ
һ˵ţһϣ̧ͷСͳһۣʲôҲû˵תȥ
һֱߵԶˣ̩߹˵Σ鷢ڣǶûйеô
СͿͷʣ˵ʲôֱ˵ˡ
̩ѹ˵Σҵ˽ڲǼӵʱ򣬷ǺгȥȪɽ
ȥȪɽô˴ӣһҲС˵أȻ̩⻰溣⻰ƵãǾͽʵǣ⻰û˵ǲǣʲôɴһ㣬һ˵ˡ
ΣҾרΪġû뵽һ³þճˡʵô˵أˣʷ֪˵ɡ̩С˫۾ҪƵãе㾪ţ˵һһתƤ߸ʷơ
ʷƾ͸Ͻ˵Σģһֱڸֳ참أȪɽȪſþͿκˡʱҲûʲôȪɽׯǱʱֳΧ˿ץһȥΪ棬ֳûǹ쵼㱨ģɸղǿϵɫ˭û˵
С۾һͷһȻȻ۾¶ıץǸŮģǣǻĶ³ǲǣ
ʷŲɵľһ㶣쵼ô֪ģ˵仰СͷԳ˵ﶼ׼ȥ˵û˵꣬Ѿ첽˳ȥ
ǻŸʲôϽĸŰҸǰСҪǳʲô¶ĲǡָǼغ±ȴԥһµŰɣҸȥ
һţ±溾ںС꣬˵ǰҪҪ侲ǧ̫顭
Сָų±溴𣺡侲ô侲⻹֪ôأҲ¶վסһȥ
˵֮СϳûŻأڴĵ绰ˡΣǷ˵Ǽ칫˸飬ǮصúʵıʼǱ˾ĲȨ֮⣬һţмֵĶûˡ
֪ˣֱȥҽԺɣǱءµ绰𲽣С꿪ųӷһ˳ȥ
̩ʷں治ɾһһķ㶣˵θʲôô㵹Ǹ쵼㱨ǵܲܳȥȰ˾ȳȻٸôһ¶ôˣô찡
ʱ򣬳ߵ̩󡣡ֳǻŸʲôϽȥ
̩һΪѵǣ̲Ǹô찡û쵼ָʾǱߡ
㿴ʵֳŲңң͸ϽȥʱСġôǾô죬ǰץҲհˡ
ӣ̩еɵˣ˵һܸ͸ץǵʡίǣһҪģʱ׷Ҷ֪Լôġ
ֳų̲˵ĻҪǲȥһ̨ӣԼһ˹ȥʱʷȴ˵ˡ
̩Ӿ͸ˣ˵һҵĴʲô尡ȥȥܸʲô
ǣʷһᶨ̩Ҳ֪ôأ;һɺӿһ½˵ðɣҲȥˡߡ
ʡί칫¥յ˰칫棬ϵĵ绰壬㵱ʱĵȥˣǲǵ˸̶֥һСٶĹǾͶˣҸ㣬ôô죬⽲һźǲеġϯ˵ʲôʱ򶼲Ƕûһ㻹ؼұء
ǣ׳֪ˡŻͲ˵
绰ǱߵүӺһ˵֪ƨҿ۶̫࣬Ϊ˼ˡ˵֮Ǳصһ˵绰;ú϶е㺹ġ
岻֪£ӵ绰ͬʱڼҲһ绰ŵ绰Ҳһͷ亹СɣЩһֱֵĶʱеĽסǲǣúʡŽľҪάãȲҽʲôԭһźҲ޶˵ìܡΪʲôŽΪʲôֻһĿģǾǶȺ飬Ϊ˸˵ʧ˵Ҷ˵ˣʱЦЦԼôϣ
үⷬԴеҪͬʱҲһ׶ιĲ


478 
˼һ˵Ĳ࣬ҲЩɵԺһֱţͬһûɵġһ߷µ绰ʼ·׼ʡίμӻ飬ﻹһţү˵ʱĺܸꣿΪԼĸ濼ǵ̫ˣ
ʵԼȥ֪˵ʲô޷һףǰúʡѹһеȶȶȶ
ߣ飬ҿ㻹ôܹȶ
ԼһֻԼţԾ۾뿴һΧɸԾǣ۾ȴʲôҲ
ͷرףԼ۾ˡ
뽫ס۾ĺڲȡȴȵطԼ˫ֱӽߣͬʱܹоõϵƤѥѾҲӽţ˫ȱҰߴţ˾һţ
첻ﶼصĽָֻΪظš
ŬʹԼϸŷһУԼǣǻݽ賵ӵĵܵܺ͵ãȻͻص칫һˮԼͻˣͻȻֱ˰۾
ԼʲôطԷʲôԼõܴܵСһ첻ѵѾ֪һУ
ִֻһ·ᡢϧĸоһֱաҲ֪ΪʲôԷֻֻԼһָоǣܹоĳԷֻԼϵůĴ֣ûһ˿µ˼档
ǣеĸԼϣȴһĽͲÿˣֻߵĸо̫ϤˡƾָԼԹ֡񡱣Ѿֵֻ֪˭
㣿֪㣿Ȼһ£žȻֵƽ
Ļֻ֮Ҳһ£ž뿪ӡ
һƬµļžڣһֳԼ˵Ĵ
ֿµĳҲ֪˶೤ʱ䣬Ķ߲һ̾Ϣţһ΢ĽŲĴԼԶȥȻȻ͸оԼֶһֻ֡
ֺֻ͸ղŵֻȣԶһɱֵֻԼǰ컹ûзӦأֻ־Ѿ˳ǰĸɽƽ̹Сţֻ־ץסĴۣͻȻһ˺šһϿȻһ˻֮
˫ȺСһϮܹоóԼϵ·Ѿȫ˺ˡֻֽ·ߣǰȫ¶
˭ʲôȻԷƾоҲ֪վԼǰѾǸղŵǸˡ
ô˵ԼҲŮˡû뵽Ǹ뿪ΪñĥԼ
Խ˵Ǹ˵ľ顣ԽԽоԼڴΣա
ţţһӾĽģ֫ţôʹŤӣӶֽţȴҲֻܰµһŴ󴲻ζ֨֨ѽѽѡ
Ǹ˲֪ʲôʱһѼͿȼֽƬĲƬ³˺ڣѾȫ¶ʣڸס˽ܲλĺɫ˿ϡ
ߴļصĴϢ켸ܸоΧЩ̰ĿضԼ˵ӡж򣬴ƽʱԼ·ڽϼЩ˵쳣ӦѾ֪ˡ
Լװ̹¶Щ˵ǰܹ𺳣ýֺͷҲ֪
ɳԼľ֮⣬ֻдصĴϢȴûе鷢Щֻ̰ؿţֻиղһ˵һֻ֣Լţ˾Ȼܹ⿴
ɫǰЩ˿ľԲǼǿ
ʲôŶԷЩ˲һɢɳļɡ
ּžͷƽһѹԵĿ־塣
ֻֻڼŲţСֵĴӡֻҪ΢΢һͽѴӳϣԼһҲͻһ롣ֻĳܲ˼ĸоԼǰŷҲػζ
ܣҪȥ𣿡ʱڿˡİƽʱû˵
ſҡôһֱʱӻѡ֪ԷôԼضͼ
صЩȻĻ˵Ļֻ˵һ룬ţֻ³Ĵ־͸ǰһļͦ
ʶֿʼʱ˶ԷԼ۾ȴûаԼϵԭ򡣷ȫԷħצ֮УΪĿ־߳ʹҵĲҲ֪˵ʲô˼ҪǮҶԸ㡭
Ļ䣬ӨŰ˫ȴͻȻͣţֻһ΢ġԡһѾ˼ϸĴӡԼܹоõԭŵţȻ֮󣬾Ȼ֪Σһ㣬Ծ
ָǳشʼϸС۵ͻһɵƵĸо⵽ϮĲλ̺ȻסûзǵطǺܳʵȻķӦ
ţǸ˵ڶ𣺡˶ǺС۶ģӵٴЬ˼ڽϣҲġҶģǣҲûа취ʵʵ˵Ҫҡ
ŻץͻɿһĴһӲĺϸ۵Ƥ̰ɬͦͻΧţʱҧһڡ
ʱǸȻڼܣֻҪ˵ұ֤û˸ҶһСָͷҪǲ˵ĻҿĲðˡ
ԣⷿĥԼҧһ֮۵ʹζѾʧȥɵ壬ļУἸҪ
ͬʱһֻּӽ׿ʼƶԼԲֱĴȡ
ҪĲ֪ҪʲôʲôûСľУһһ󣬾Ȼ˳ŴƶͣڿıԵŲһ㣬Ҫ
ѵһ߾ţһƴͽ͵
ֻڽҪͷס漴ղһֱԼ˵ֿ˵ܣǼȻץǾʲô֪ˣҲ֪ôֻʲô˼ǲûЩЩļҡ칫ңǶѲˣֻϧص̫ܣûҵҵЩ
˭ǵҪʲôͽ͵˦ԼȣԼȸֻ˦ȴ֪Լжôˡ
Ǵ㾴ƲԳԷˣô˵˾Ȼһ̾Ϣ񣬽Ǵ治Ƶá


479 Ծ
ʵԴ߳һʱ򣬾֪Ҫ֪˿϶ŹԼɱԼǣȴô벻ξȻôԸԼ
ڣԼ֪֪Щ˭ͱǹ·⵽Է衣һУǿԼϵģ˿־֮⣬˶εĺ⡣СѾյԼתȥЩھͰץǣ֪λʲôıӦΣյԼ
˼˵ԼܵЩ˵裬ǻȥ
ôܣ˵ĻȥôȻû£һôǾ˵žķ˵ڶԼؾ״Ŀ־߳ܣʹҪ衣
Լ˵С͵ܵܵ飬ĹôʵͲ룬Ҳ֪Ƿ񶨵ġ
˵Լʲô˵ܷŹԼôȻѾЩ˵ȴԼĽƺֻһǾǡ
ȻôԼһֺαذѵܵܺСǣأԼ֣ûһ˿ڡ첻ȥԼҲѾʼ׼ôˡ
ԴһκСȪɽׯ극Լ˽űСͻؼҵһ֮ξͶԼġԼÿһκһʱ򣬶оޱȵĶġ
ԼһΪǮƸĵһ쿪ʼѾעⶼԼҵģνɻԹ˱˰֡
ǣܹĵĶԴԼϲԼ˲Լ潻ĹߡԼǵżԼֺڴˣ
ףԼߵһԼԭ򣬵Ҳ졢ܲɷֵĹϵ
һЩ˳޻ǳޡֻҪСܹԼĶȥֻҪܹЩ⵹ΣԼҲˡ
ĬĬ˼ʱֿ˵ܣ㲻ҪΪʲô֪ʵʲô˵ˡǺǣʲôúкϴ󰡣䵽缸ûôأͰʲô˵ˡҵǺܺ棬ͷôɵϴģ
ô˵Ȼһ˵ץ죿ǲİ
Ϊúϴ󣬱ǰӣȴ֪Ĝ[ɲ˺ϴԴǮ֮ÿŶŲˣϿǰӵĺڰףʵЩ඼µСİȫһ˸ǲҳŵġ
ʵ
һ㶼עⰲȫ䵥ǾȻܹץ죿˵⼸˵ʵҲ϶򵥡
ץ죬ɱźءץ죿ǰôˣ뵽쿪ʵ
ȴûлش⣬ֻ˵ܣڻ˵֮䶼ȤĻɡѶұ֤㣬ȻĻЩֵںѾе̲סˡ
˵Ļֻͬʱϡ
Ҫſҡ˱Ůʹ˻ѹֲסĳصĴϢ챻ڲסŤôŤȴѲ˱Ǽֻŵˡ
סһ㾢ʹ˫ֽץԼӣ޳Ȳرѩ׵΢΢زӨˮδ˵
ʲôҲֻЩ˴صĴϢԼЩ˵˱Ū衢ϻҪǱأǿƣǱʧ
ȻеһֲֻڵָԼС棬һִδйĿ־߳ܽסģ̼ԸеƨҵҡΣҪܾҰ֡
ǣǸָпؿʼСеǵķϾҪˣԼѾϾҪԨľءϵĺڲ˳ա°ͣĵȫԼԼڽг
ֻֽĳ裬ȴᲩ˺˶Լͬ顣Щ˶ûԵһȺҰޣΪǮʲô¶ɵóġҧ촽ҪҧѪһܼǿľ
ˣְ衣ˣװĵܵܡˣһֱŵСꡭ¶һĨʥ΢ЦſһȻȻϡ
֪ͣͣͣŮˣϽİŮԾˣҪˣǶᡭ
ڽһֱ۾ĺڲõ¼죬һۿľǰͷһ鵶̵ˡ
ҼסˣҶŹ㣡
ȻͿʼɢʧȥʶ
ߣ̵Ѫ˳ʣǺ촽һѪ֮УѪͷ˳˳
ǺӴֱס°ͣʹſС죺ͷˣ˲˰ɣ
ҧͷ֮ҪԭڳѪرǿǻѪֹѪһܲסʹȻȥΪѪܽϴʧѪݿ˶
ֻǻ㲻ʱͽҽԺ˵ˡǣ˭ҰͽҽԺȥ
졭Ͻĸȥȥ
Σǰⶰǵȹ㣬ΧеӼأɽ£ľդԺǽȥף˷ˡǽȥץ˵ĻҪԤ˴Ӻܡ˵ţ̩ǰָָС˵
µĲҵǰġڷһ£ȪɽׯⶰɽׯƬɽ£ɽǸСȻȫµ¡ʷҲں˵һ䡣
ãǵǰڹòڳϵţĪܾ䣬иܵһɸ¡Сһ˵ţһƿ³
ΣץǾڵ¶ͲҪȥ˰ɣ̩ŵں˵һ䣬Сҡҡͷ飬ұȥ
̩أʷ˵ֳϽŰôûҪǳʲô¶̲һǶȥ
̩üͷ˵ְ⵽Ǹʲôһ濴͸ˡʷƾͺһ˵͸ؿҸ˵Ů˵ֱȥԲ˿ġ
ʷҶ˲ȥôҲгˣζѾȥˣ⻹֪ͨĪء̩˵Ҳ˳
ڣĵƿţܵش˿Ϸ죬輸һƬң̻ҸĶͷ
СĵǱſڣһŪšડһؿһ죬Сһֻ۾˳ŷ濴˿һˣһ˽ȥ
ʡί칫¥СҵƻͨһҺڵſڵĵطǹĶϱĴ󴰻ȫˣĿȻǵ͸
εĶ棬BPεεóһۣϵɫһ䣬žͰBPƵεǰ
εͷһۣһʱͱ쳣Ĳ԰ס


480 ǰô
ƸBPʾϢ˵ȻԾˣϢﲻɵһҡ
ܲ˵ŮˣλһЩڵġϾŮҲԼüʱ䣬ԼܶҸͻ䡣ĳݣ˵жĸ鲻ʵҪ˵ûһҲǼٵġ
ֺһҪԸԼĻûôǣȻԼ֪֣ٽҷԼŮҲͲˡ
ڣĶûûŮ˾ɱˣǴһ˵ﶼܡ
ǣɫ׵ԭ򣬻ǣ쵽װЩͳȥûСԼ֪ʡûʲôҪ鷢ɳȴʱٿίᣬѻ򡢼Χһ˵ȴһЩű߼ʵ飬Ȿ͸һӹ죬ټϣóϯʡίȴ͸͸һӲ˼˼ˡ
ʱڡ֤ݡĶܰڵ̨ҿôţϽͰBP˻ȥһ߻ʹɫ˼ȡ
ɾʱ򣬻ҵͻȻ˴ƿղλŵļί̴̤˽󣬻߰˸źװĺҲһ˽
һĻŵĸλίҲɵˣ˵Ǹʲôίʡίίץˣ˭ôĵӣĶǸʡɲλĳ壬ֻҲûȨɣ
ʱ򣬱ƵϵǲBPڻмأҲѾ̧ȴΪĿӰץȥĶŤͷȥŪô¶ʱ̾ʹѾߵ
ֻ̽ʺϳһ񣬾ͳһŬ죺ողŵץˡ
̵ĻװϾͱ˹һ֪鲻Ťͷȥٴ̧֣ϵBPץˤϣû뵽˵Ķܿ죬һһŤסĸ첲
ţ˾͵κͼߡһûʲôû˵ֻر۾
ȴŤӺȵǸʲôʲôˣǳίᣬǾȻҵطץˣ̣˭ȨǸץҪмίġ
ʱű˵ݵԼǸBPĻ֮󣬲ɾͺܱĵЦЦ˵ʡ˵ˣĳ⻹Ǳмί׼ġмί˿ʱͻټúУǰڵĹôѾȨȴˡʲôʵĻ˵ɡ
ѵãȻһ˵ôĻ˸ƣ˰ץ⼸˴ȥתͷЦЦǣᡭ
һʲôɢᡭ
˵֮ǵһ˳ȥһֱʱ򣬴ҲŽˣ˵ԭΪץ⼸˲ٿİ֪ղĻôźпһ㲻ű߼ˡ
ʸͷһȴüͷκ򡢼⵽ô¶ôһץأ
Ҷڴ淭˺ܶӣʱȻһ𰵰ʲôǻؼ֮ͨԼͨ͵͵شϢ
ȪɽСŲӴյ˵ҵڣںǽں氵Ӱʹһʣվסʲôģ
С겻ûͣȴּӿ˲ӡټȻѾ˷ˣ߶Ѿʧȥ塣Ҳû뵽ⶰƵľȻô죬ͨŻȻȫҪС
ҵͨȻڿĺ棬ȻŵƣһۿȥһӰûУڴǽȻڽʱǿôƵģŶӵÿԺܰȫĲˡ
ԷںڰпһԼվڹ£ټӭȵĵƹ⣬ȴ
ڣҪƾٶȣڸöԷǸûзӦ֮ǰȥ
ǣŸ𾯽һȻҲһĻɫСŲͣĳȻٲ˵Сжϲ֮ء
СһֻŸտżұһϮһ첲ֵĸֹӾͱԴ
ԷȻôգղ˵Ǵģһͬһֱվұ߶Ÿֹûз
ҲС꣬Ҫǻˣ˵ͻᱻԷһˡСҷһĲ´ӾȻǸֹȥֱۼסֹӵһ˲䣬Сһֻͬʱ˳ȥ
ʱȻûͶԷһǺ֡ŸֹҳȥǼһﱾΪԼһƹҪ˶ԷҲſ²Ŷԡ֪һգ۵Ĺ򣬶Էһֻ־ͿסԼĺ
ҽеʱ䶼ûиԷ£СָһʹͰıչȥûлС깭ͷȵߣŵһеĿͱߵĵ˵ϡԭߵۿ͵Ϯ֣ڰЦأ֪ԷһΣԼĵӾ͵˵ˣǴĳԤϡ
ûô¶أС˫ڵϵһ£ղֻŽ˻šŻһ˳ǽ˵ϡ
ȰǼСͷҲûأ˵仰žȥ̩¼ɵˣ˵޹˵ôţأԭôֻ֣µؾе˰ɣ
룬ȴһ¶̩һ֣ӳȥһ˾һͰѱСŪεһ˳ȥľİ𣬶ͣһ׷̩˽ȥ
˼ĶԿҲ̾еĸ֡
С˳һֱߵ˵һŵƵķ棬ȻҲûκεҲ֪Щһ⣬Ƕſڷڵһ㹻ġһ־Ǽˡ
һվźµˣѾ⿪˰ֽϵӷ˴ϡΪ׵ǸӺҲǸմӡΪ棬ȫŷŵķֻһ˱ŷš
ֵǣҾ鲻Ǳ뾡뿪һղȥ˻㱨ŷҪҵ˶Ѿˡʱƺе˹
ǣϴǲһǮһǮûеأĻ䣬һͺܲĵķԵ
ǮҲܻóȥȻĻϴһ䣬һֵ㡭
ߣҿǻǵܵظȥǮɡСһžͰ߿˽ȥ
棬ֻ˵ȴһ߽һ۾Ϳڴϵˡ
һ̲ѪСﲻɵһؽһţ˫ĿĿǼ˺˵ǰôˣ


481 ⲻǸҳô
С꼱˫ð𣬿ǼºۿŽҡԴʣ˭վǶ𶯡
Ϊ׵ĺºȻͷûС곤ʲôģأСѾץ˹ȥ
ǺһӣСֻһ£ǰһƣһţݺݵ档
໣ǺӸսһ;ͱСһȭȥһ﹭̧ͷʹٶŤһ𣬸ȴ˵
ԱǼһһСôͣϴ߳Ϻˣһѷӵ顭һǹ죬ǰǸһؿеһͷԵ˵ϡ
Ż̩ǹ˽
ǹС˵һ䣬һ̧˹ȥƤЬЬݺݵǼһϥϡǵһǰһӾ͹˵ϡţСͬȺһ㣬ǼһȭߣЩ۵һѽҽУƬ̾Ҳûһվŵˡ
СҲǣܵĴǰҡӺ졭Ѱѣܻܵȥء
ʱ򣬸̩Ҳˡ״̬һĿɿڴ֪˵ʲôˡ̩˸ƣ˾͹ԹԵվſڲٽ
Ҫ죬㲻ҡӣСѾо˲Ծһ֮̽СʱͿ˳
ôһУ̩ҲϽ˹һϾ򣬲еҧתͷŻɻڵϣӴӴشŵЩˣ̩һҲ˻ɫұǡ
һСȴʱͲˡתͷ˵ҪĻǲ̫ôһ˵ţŲæİԼϣǿסϵĽҪλȻ߹˵ʹ㣬ղŶ˭ˣҷ¶
һ˵ţСѾһŵļһϣǼһﻹܲƵתСꡣ֡Сһֻ̧ѹϵ֣ȻһӣһǼһһֻ첲Ƿˡ
жоԵڵϣСϾȻЦֻЦɫȿ޺ò˿ɭɭĸо
˵ǰһӣСֵһ˵ĸǰָ˵
ǼһղžͱСһȭѱˣڿСֻʹﵨѣΪӱˣǵ̽ͷסˣ﷢ȴ˵һӣСó˵ʲôʱСûķֱ˵ʲôȻǾֻõû˵ˡ
һ̧ţСؿϣǰѼһߵķɻȥԶȻСٴָһʣ˵
ҡû֣ղҾſڰѷأ淢Ҳ㻹ϴɡһۿԼǰ˵Ĳ״ȻѧˣûСͰϴˡ
ֻϧС͵Цݣһϣһ˳ǵŴ˵ôɴã˵꣬һתֻصϴߣȴλͷϴһ˰̵ļһѾڵȥˡСŭ֪һˣ㻹ⶺǰɣһ˵ţ̤תȥһȴһϡ
һкСֱĿȥˡһղžͱڶߵˣӻڵŤûءСȥһŲֱϣʹݺһ룬ʵ˵ǲҲˡ
ǼһʹڵذƴŤӣһֱֻСεĲסҲܲˡ˵˵ɱҰɣղŶֵңб߷ɵǸСһ
ĥң֪Ķ˵ˣСһĮֵĵطǼһϽĵ
û뵽һﵽֵزСе㲻ƲƲͣҡҡͷ˵ʲôˣ˭ָʹôģ
ҡµ£±ɱˣ𣬾͡Ǹ˵ĻӻץˡʵûԸܵģǡ˴ӦһǮ˵úȫǸ缸ˣǲšȻһﾪŵﲻɾ䣬ǰ˵ˡ
Ǹ˭ʲô֣ǣСȴھͷǸȻʵ
С׷˵֣Ӷһ£ɿСһźڹƵӣǿ˵ǡǼúг򣬺һĻһˣҲ֪Ǹʲôģϴ˵ʡίǡ
ˣһȻ֪ĻʹΣС굹һסˡβôɣ¶棿
ǼһϽ˵ǡǵġղץܻ¶һ档ҡҲʶֻ˵ǡ
ôģ˵ǲǡǸӣȻϵ·ûˣֲܵ˷ӡɼȻûôΪʲôҧԾأ
ȻСĻû͸Ǻһ֮¾ѾСʲôϽҡֵûûСֻŻŻûСѾ
ԾḶ́СһʹࡣȻŮ˱ԼϾǷС硢ԼˡŵʱԼԸҲ뿴ߵһ
һ̣СԽĺڣԼӦ棬ĳɱͶᷢ
ȻԼûɱСԼӦһΡͷһʯͷѹСĿڣֳء
쵰СԽԽһžͰһߵ÷ֱײ˺ǽϣ˳ǽڵϣҲ֪˻ˣлһûУſڵϾһˡ
Ρ̩˿Сɫ˵Σôȥ˵ġ
СɭɭһЦ˵żеĺòãֺзִ磬Щһһˡ
̩˵⻹зִ簡ӵ˳Ǽ֮⣬ϻһ˵ôˣߴȥǿɾͲһˡ
ô˵Сȴڹȥˣֶֻ̩˵ôһš
ŶС̩һ˵ţϽѿڴһ˳һŵݸС꣬ȻϽѻţȳĹҡ
Լ֪ԼС˵ʱǴʲôʱʼϾˡ
ʱͻȻʹһŲţĪʹ˹ǻû¶ǵ˶ѾѱѱˣѳһģץӺɽܵġ
Сһ̣һô˵ʹеĪץ˴ûУ
Σڱأݱץ˵һĥðǸ졭
Сͷ˵û
ģ춼ˣ쵰ôţⲻǸԼô


482 ڽ
˵СͲǣ˵ȴ֪ûҪǿöࡣˣεİӿɲʲô¶ΪյԭȻԼҲʺԼ
뵽֮Сһڵϵһһϣһҽ֮ǼһȻӵȥ˹˹ģǸ缸Ҫĺݵˣһ˿־塣
Σˣٴġ̩һѱסС꣬е㾪ŵȰοҪǴԼֲ֪ѶΪܰ͵Ĺȥ
Сȴ˵УЩ˵Ҳû˼ｻ㴦ˣȥ濴˵գŤͷڴһҲɫһ߻Ұ׵죬һᣬϽ˴ȥ

ͬ־Ҳһγƺͬ־ˡڷһУ޲֤һǾǣ뺦һֱץ֮βŴ̵֪ԼŮѾˣŮڻҽԺ
̾ϢһŬŬͣɬ˵˵úð˺ֻϧǽģʱܾԼܹɡȻѾһûʲô˵ġ

һҹע˼úʡĲƽ
ʡɲӻߣʡίͣ㣬˳ϣͼһһִ˺üּɲνγܲ࣬Ҳ֮е顣ȵڶмί˷ɵּú֮ץѾӽβ
úһε𶯿νǾ춯أȴΪʱ̣ƽϢҲ죬ϰ֮еûв̫ĲúĹٳȴΪһҹı˺ܶࡣ
˵ù˸ˣеʡίӵУ׽ɵĻƺίׯܽεĸְһֻһֻǣóöġҺóʡȥЭθΣԭ׽ĳίʡ·嵣γʡʡ˳ɽ볣ίóôһ㡣
ƺίǴӷίսĵĸνɵΣ԰ίǷ׿˼ĸʡְеþ˿ۻңǵһͷеֲ
漸ֳԵе㲻ô˹עˡʡְúй־ֳҶʢüĹ־ֳץץ빫ĵ룬һС𶯡
ʡɹĳ־ֳΣ̩һҲɹһΪȻ־ְֳ
Ҳһι鱻ϴԱ̫࣬ʡе㲻ãȻһ֡㡱ľʵʡ顣龹ȻõͬǣɽΰӴӳ±Ҳ֣ΰ칫ҸΡְæ飬еҪܵó±⡣
ʷҲΪһε¼бͻΪҸΡ¼л򰵽Сͬ־ȴֻǱʽȷΪܸȻǶҳΣְûκεı䶯
еټ⼸Сһֱ񿴵˭ǷٿǮƵã͸һЩϸȳ˻ԾǷˡ
ۿŴڽ⼸쵥λһֱڷĸҵ϶ϲӣС껹һʹӣⲻܲ˾ãСӿǶεûܹ̤ǰ
ڴҷ׷ײ²ʱСȴʧˡŶӦ˵ʧ٣Ӧ˵ٲŶԡô˵͸ʵӵɡ
ʵʱСûʲô෴ڰǸ˵úܡαץˣ챻ߵȥˣ׵һڷԹۡ˵ǱסһⱲѾעǷһı¼ڲϸģƾļһ˼ҼҲҪ
һ־棬СȸеźҲýֻյǰȴҪװʲôֳܱ
ҲҽԺסţء­ĴҽԺһʱǲܳԺġ
ɥŮ֮۵ĴǵҽԺӵɽһҽԺͲˣֶ֮ҺӹǶʵͷչ˶Ҫкţɥ¶ίСġȴ֪Сٰɥ£ʵҲСġ
칫ѲЩ棬һдСšЩĺĴ·ҲѾ׼дŵʱȫǰŵдġбԼİպͻںޣ˵˶СİͲᣬ˵һԼҪôһĻС꿴йһõĸ棬Լչһ¸ĸ͵ܵܡ
û뵽Ųдû죬컹һߡ
ֳݵĴ浥ʲתЭ飬С˫᳤Լڼûгšü綼̲ס˳ȥСץɳͳ±һ߼ʱȰס
ô壬ΪŮˣԼӦøе˲ŶԣʱҪٳһ˵ĸɴףǾ̫ʶˡһ˵ţȻһŻ˺ü
ҲʱС֪ȻѾ˿µСһȴ˱˲٣ֻϢȴҲϲΰ롣
ԭһֱҪӵСƽƽûһһֱû㣬ʱ״ĳȴ״֪Լ˳Ķӣ᲻˰Լץǹˣ
æ֮ҲأǱϼԤҲѾٽԼĵһϾҪ˼䣬Ҫʱ̣СԼȥɲСǣ͸쵼鳤칫ʢ˼٣װһС
ǴֺͳһȥģڳķӦôʡǣ϶֪Ůϵı仯
Сһ˵Цҡͷ˵ߡС굣ĵӣЦЦ˵ģϳǱءһҪӣ֪µġ
ˣҪؾ˹꣬ҪҽԺչ죬±溸ϰ๤æǱ߲˾̫࣬Ҫܹȥ
ô˵֮һ仰С걳̤г̵ʱԭߴߴַǷļŮȫֱ˹¼ҹˡ
һ󣬼úװعǧ⣬úеĽͷҲһƬɫ硣ŴȻƮѩȴ³һѹѾίϵƱһγռݴǰµԼҲռϷ磬֯λɵĲԼʤͨεĵ̨Լ֮ضҲһƺúʡһڶԼƿ֮С
ָоһ޷˵ֻԼ㡣
ֻϧָо鷿沢ûãͱصһ˹תͿŴһڵ˽


483 
úѩ׷֮ʱ۵»ʮҡСûʲôѣټ̺ӵģʱȻҲҡԵ֮˻ٻϼṩķ棬ϼ򿴿飬ͦĴӸ̥̻ҽԺʱ飬һطﶼûȥȻҲ֪ڼúʡίǼһ֮ΧЩ顣
ۿŶѾԤˣϼĶӻһ㷴ӦûСҪҽÿһζ˵һСסˡ
Ȼǿ;磬ʮһ죬񽿻ۺͽڶߦƤϼСڿһ߿ŵһ߰ӡ
ǸϼһۣСһʱ֮ģЦƵ˵ķԴɽ֮󣬻ĸϼߵ˱ķĽɫֻϼС꣬ȴûķ
ֻϼҲʵҪչˣɳ֮⣬ÿ˶һ̯¶ҪٵҲֻ񽿵ļͷ
۵ĵ̨ӢĽĿ־ΰڵ˵һ仰ԼЦǰϵӣҪ˵СˣѾ۰ϼҲǺͿ
Ҳ֪СǾ仰ϼˮͻȻʹЦЦЦţϼͰѽһŶӴӴˣҶۡŵСлûаõĽӾͰҽԺ͡
ҽԺ֮ҽһ飬˵ǷѾˣҲʮӾۿϼҽƽ棬С潹ֱתȦӣûɵһµĸоӿͷ˵ŮӾͺڹŹϴתתҪ˵ôܹ
ﲻŹ񣬿ʱСҲ˲ôˣɶ߶һ飬Ҳ֪ЩɶæŹ껹ûϣһֱڵʮһ㣬ϼ۵ڲֱߺߣɺȻǿĴ治Ը޵Сҧﰵķ˵Сôô֪أӵƤҲСƨɡ
ҲܲλϵĿţҲǱҽԺ澪춯صıҹʮףٵıУСĶ¡ؽ
⺢ǴһģϼġСͬ־˵ʲôҲͬ⣺˵ɶꣿҶӰ˲֪ĻΪҸء
ǣϼ˶Σǣ⺢³һģгһ񲻺ɣǾͽܲʲô¶˰ɣ
ǣҵĴӾһ֡
ϰ֮Сڰ칫棬ŶӵƬЦſ˺üۣ͵͵ķŽ˳档
棬úձͷͷʡίǳɲϵĽǿصǹ̸ĸ﷢չĳɹŽһ¡־ɳǣѼúʡȶչĴþȥ
Сݱֽϸؿÿһ֡ᵽҪҵĸӴũҵ֣չҵͷҵǶλֿܾЩᷨʵʡ⻰漰ȫʡĸ﷢չƵ£ԼһССĶΣȻûзء
ܶ㿴Ҳǲܶ˵ġСҲֻ΢΢һЦͰѱֽȥǣȴ̲סҡҡͷ˵ǰŪǸɷƲܵģڸʲôаƣѵ˵ʲôһУ
أϵĵ绰𣬼Ӻ֯İ칫λƼúһʡ´ȨزСҲʶƽ߸ͷҲЦԵĴк̸ĻȴǴδйʡίίԼֻǸСɲĴҪǹ룬СһǾԶ֮
ΣزΪʲôټûס
칫ĺ棬΢Цָָһߵɳ˵ɣʡίίίк̸֯Ͼºггίʲô뷨
ĻСһ˵ٶελϣƨɻûȰɣôͻȻ֮ŰҴ򷢵ºȥˣû˵ºггʲô¶ǰɲôʡҲûŷȥŸչһϰ࣬ôͻȻŪһأ⵽Ǻ¶ǻ¶
Ҫ˵Ҫ˵ҳˣǶΣֻҪǼŸ鳤ĻܹȥгȻһƽ̨չĵ·ǺܲһġڶҾǸɵٺãֱӵĳȥĻἸûСڳгλϿɾͲһˣɵúõĻгҲϡ档ãҲܵǸȥһ˸ǡȻгǡ
һߴ㵣ȴڷɿ˼ºеڼúʡʮߵУºǸȽҪũҵУͬʱһִĹҵУϽ˼úкͻƺ֮⣬ȫʡڵλϽؼСʮأڼúʡ֮Уġ
ңºеԽʡҪ壬ȻԴḻҵۺȻ½Уڽͨ԰Сɽ뽭ʡʡΪڣ߽ԭʡоٺٺ߷չǱĳΪһΣֻҪģȡ
ֻ֣ҫºеǣԼȥĻֻµһݲԼľͻɣ
飬Ƕ֪İɣΪʲôƫƫҪԼȥºأ⻹ǹˡ
˵ˣǰһʱºгܸԪǸӣ֤ºڵİӿ϶⡣ԼͻȻǸȥǺܵӭ⣬ֻ»ᱻϽǸŪһʪ
˵仰֮󣬾һֱĬĬûڻ˵ǸСһʱ䡣һֱȵ񿴹ЦЦʼС򵥽˸һºеȻЦеʵôûĽⵣӣ
һֱעԼ˫СҲֻ΢΢ͷȴѾˣλ󲿳Լ̸ȴΪԼġѾ˳ίᣬȥȥºӶԼ˵¶
˺̸СͻԼİ칫ң׼ؽӣºӵعֹûж˵ԼǳгҲӦץýһ̱ڳίϵڵλҡ֣ҫλ֮⣬Լһʶ
ڰ칫ʰһ£˲һɰ˽ϲΣˣ
СͲɵÿЦǺԼ̸Լµͱ˴˳
һ칫ҾΣ˵ϻĴԱͷͷԣӿСİ칫ңһΪ˵ϼϲҲζҳλû˭ҡ
ϵɫС겻ɾ̾˿ʱزѯʹԼԼƼѡʷơôҪ飬زɲİԼƼ¡
Ǽ˫ȵСҶǴӦԷŰЩ˸˳ȥȴ΢΢ЩգԼհѳ±ŪúԼȴҪˣ뻹ûа취


484 Ļ̻
ļ죬Сص绰ûͣЪ̩ʡ߼ï֣ί˾ɽɽ飬ܿܿ˶绰ףأСһ˵죬ȫҲС˵绰Ͳ֪Ǹǵ滹Լ˼ˡ
Ȼ˭˼ȵʽ´֮С껹Ҫȥǰ칫ҴеģСҲõȵʽ´̸껰ĵڶϾȥңһΣ鳤ǺܸߣСһµζһֱСǵʱСļĳ˵һ䣺һСģΪ֮
С΢΢㶣ܾڰʾԼʲôϵ飬ȴ벻ô˵˼
ԼȻǸؼеĳίȴʡίԺش࣬Լոնʮ꣬ȻڶҴʱ䲻ȴҲʡֱŶԶҵĹӣһµطǱضɫ۹⿴ԼģǲΪԼڶҵʱâ̫¶ȥ֮ЩֳǻԼСЬºе鶼߬һҲδ֪
ҲΪΪԼİɣС뵽΢΢һЦԼƢԸʲôӵֲǲ֪Լȥ۸ˣ˿ҲҪ۸ԼûԼֻҪվס˵޶˵ԼҲܵġ
Сȥ˳°˵СҪȥºеĸгţϲĸʲôƵã°ȴ΢΢üͷû
ţʱͲˣӶԳ°˵ʲôûԼ˰뱲ӲŪǲǿС곬ˣﲻС꣬Ҹ˵Ͳܴ㿴һԲ˵
㡭ʲô鲻ôе㷴㲻ҪϹ롭°Ҿҡҡͷؾţһ䡣
˵ٻʲôطͷġţ˵أ±°߽һӣɾһü裬ô
ŮˣɲԹң˵СⱾǶõ¶Ҫ˵ʲô˵ǲвţһ˵ţһŤͷȥ°ңǲм
ⶼ˵ʲô߰ģô˵ҿСƵãʵҸͲǸ˼°ҵرţţߵ˵ʲô˼
ҵ˼˵ʱͷǰʱǰСȥǻеһ˵ǰյ꣬Ÿչϰ࣬ǾСȥ˵䶯ĳʱģҲڹ⼸ʱž飬ټϣСҪȥĵطºУǲҪˣºеί˭֣ҫ˵СӰ칫ߵĶ֣ǾãС굽ºУ֣ҫ˫ֻӭȻ˵εˣѾˣΪСꡭкܶ飬ʡίҲܹĹġ
һ˵ţ°һ죬ҡҡͷŽ˵гλȨأĹһΪƺгȨõôһְλͺгһʳѺгŽᵽһȥҲΪʲôܶطĳ񸱶ίһߵֻҪԭһɵìܣгìܲɵ̯ͣһ϶ίǣ˵ôղҾ˵ˣгλȨأĹܵԽԽ׳©Խ׳©ԽױץסѱǺгλϴĴѹ£ͭģܹܵסû
±ʱΪС굣˵أ°ҾͰֹ˵˵ˣȥºӣزģڳίûһѣǳίҲ޲£û˺ӦһƱ֣ҫͲܸԪʲôǣ
СһķһҲɵԽԽϣȴһֱֵúܺãûһ˿ҵӣ±溿֮԰οһЩø첲ô˵
˵ʲôС꿴Ц˵Ķģʲô취ʡίίľ֯ز̸϶飬Ҳȥ𣿡
±һżˣʵǡǡ㲻ҳʰǸ磬ƽʱǡ
С΢΢ҡͷ˵ԴۻҾϵˣڼȲڵλҲڼң˵ȥ˾ǿţֻͨһε绰ҲûϵˣǸ͸˵ˣⶼʮԪˣھûأҲ֪Ǳô¶绰Ҳϵ
°ȴһС꣬еԥ죬̾һ˵˳ҿ˳֮⣬ʡί治еڶ˿ôλεģǾҵҲûá
С겻ɾȻؿ˿°ңֱ滹һû˵͸˼棬С΢΢ͷȴǣѵͳ˵еˣǷˣ
ҪĻԼˡ
°ҵһСŸоԼºӣȻӴһ㣬ڵλϰҲû˾ֻϻ˺Ĝ[һС棬࣬εεҵһο塣
ǣһֱµףǸĵĵȻûСһųеģֿʼһһĻ˵ѵʲô䶯ˣº֮вȥ˰ɣôŵʱ֯ļˣȥС궽ҳְΪºίίԱίǣ鵣γг
ԭ˵ĸгôôֱΪأ鵣γгȻ飬СҲףⲻߵһˣһֻҪϼίһ飬Լºиǵĵ죬º˴ͻῪͨ˼ҲԼԸǵݣθгˡ
ƽʱСΪİźڹǲڡгĹڼǲڡǡְ񣬷ڱ˵ϣôְӦöһݵĹɣһʱ֮󣬵õְŵ˾ͻίǡгλá
ϾǡǿһλֱϼίռλôȽʵгϤģ˴ͨϼίҲֱʡίǴԼȥгλãôİǡʵġ
ӳ°ҸԼԼ⼸۲Ľɺ񲢲ôһ¶ôԼһζǱӵϿƵãŸԼ̵·Լºгô
˵ˣʮͣҪг칫棬ǲе찡룬ҲӦİɡ
ɡô¶ĻôԼ̸ʱ˵Ǹгļʱͱ˸Ǽ泣гأ⵽ʲô
һΣʡίʱ䲢࣬ļ´֯񸱲ˬ͸˵绰ЦǺǵ֪ͨΡ
Լһǡгܹͷ֯ȥ˵һëǿʲô쳣ĵطСߵͬʱҲԼѰɡ
ϻȥ֮ڴС껹ÿЦٶ˸߲ңԼȴŪĻ̻̣ôһ¶


485 
С껹ȥݷһģԼѲ۾˾˲ӣһĨڣʡûһ֧֣Լȥ֮ô졣ϲû¿ֵģĸ˴⣬˳ͷĴӣͻ޶˵˼ޣ޲Խһźء
ԼվӱԵһƥϹ˵ǰһ͵ȥˣԼڵĴ֪ĻԼһҲԥĹڱһѵģڹٳʱ䣬Сߵһ˳Щﲻס
ˣȻ֪Լ˻ϿҲֻװĲʹĲĵףñϵ̸ЦԼΣû֪ԼԺٻһֻҪԼִ˿͸һŲԼľ֣ҫ
ԣСʱŵǱĴȣΪԼʲôֻҪܸºǰһּС
ǣܲɵǣ绰ȥ֮ȴ˵ԼҪʡһųԷڸͳ鲻
Сܲˬһֱȥºеĳ֮ﻹöµûš
С鲻ˬΪºһֵ֣ҫҲܲʹ죬СʲôãҲ֪̫ˣһ쵼ûиܴܲﵽһӦЧҪһƿģƿ˷Ժܺõ֣һܸɵܷһֵ־ԽһֵвԽ
С͵ֲûҲͲս˶ҾͰԼϳȥˣûҲͲᷢǰһĻˣһȥĸʡ쵼߸ɲȻ˵ǳͼɾ¶ĻСô
ڣְ嵽ºˣýֺͷ룬ҲǳԼģΪһ֣֣ҫȻҲϣԼܹºֳû뵽Լº֮ķչȴûгԼϣķչȻƾԼǵĹϵº֮ǰţڳίҲռ˰֧ʣԼ˻ܲȶҪΪԼʱ䲻ûкܺõع̺ˣһҲΪǵĵ̨Ӱһ˶Լġ
ӳгȱĸɲܸܲԪǱߵ˱Լߵ˻Ҫ࣬ڳίϣϲҲԼ첱ӴֵĴ粽ãԼϲܴ˭û뵽鵽ջôһ
ϲܺԼһƼһ˱ʡίȴʡίֱӰγίгһŸǣ͵ίһ߲һš
̫ˣƶ˼֮ǲԼϲ̫ܳˣʡί쵼ȥˣ˼ȥ־ҲȫΪɣ㲻óСǳԼġ
ɾ֪ôأ֯ļˣС͵ˣʱԼҲûʲô취ϳȥ
أţ֣ҫ˵һһ̧ͷί鳤B˽֣ҫͷļ˵⡣
Bһֱߵ֣ҫӸǰЦ˵֣ǣʱҪˣʾһ£·ӭֲ˭ȥ
Ǳôģʹг𡣡֣ҫһε˵
Լٲϲӭһ»Ҫȥģ㲻ΪСǸ쵰ҪΪˬأһ򲽣㲻ΪˬҪչ˵ʡίӣ˽ô°ʹŶУСʡίģûһȥӭӣʱʡίǱ֪Ҳÿġ
ղҴ绰ˣгëַˣϾסҽԺȥˣǱߣίгѦг鳤ȥһ˵ţBƤһ֣ҫǡ֣ҫڿء
ŮڹԼˣƫƫԼôʱ䣬ûбʾ˼棬Ůȴֺܱ֣Ͱһί鳤飬뱣ֵĲԶҲԼҵӶҲ
ܸԪˣⲡĺɰһţ֣ҫ۾΢΢¶һЦ⣺гֲˣţ㿴ɵġǺðɣ֪ͨڼҵĳίȰͷĹŷţһȥ
֣ҫķBǮǿѹһЦڴ۽˳λһ֮ǵ㣬BΪԹ߿úΪһ֣ܸԪ˵ûзȣǣ֣ҫȫ峣ίȫȥˣʵҲûʲôģǱžòܸԪѿء
ĸǡгûأѾ˱սˣҲֺЦġ
ˬĳ棬Сһ·Ҳ֣ҫʲôķʽӭԼ
һ·ɳۣ԰н뿪ĵؽԺСͲʱİ۾ڳ⿴ǰһƬϤԼĹ磬ҲԼΪ֮ܶΪ֮ƴĵط
øðɡ
žѾȥɽǺºе·ˣͿ·һСγͺѹѹȺ·ߵأӴƣˬҲһºе˾Ȼӳʮ·ӭӣưڵҲе̫˵ɡ
Сǣǰºеӭˣ֣ҫͲܸԪλͬ־ɺӴˬһЦŶС꿪ЦԱ˾ͣ
֣ҫһӭһѺѹѹȺֲáӭֲݰºӡ֣ҫȵĺˬ֣ȻЦŰС꣺гҴºίһӭºй
СְһǸǣһигһ˵ҪȸгƺԺաһֻҪְ񣬴ҾԻƺǰһǺߣͺñһигټĳ־ֳһҲڳƺεǸְֳ񣬴඼ƺг
ǣҵһμ棬֣ҫֻǳƺԼгǲھԼأСˣҵסҲŰҵĵ죬ȵĵĸгˡ
СЦź֣ҫ֣˿˻еӣô˵֣һʱСҲǲס򵥵֮󣬴ڷֱϳһ·ǰоӽίԺ֮һصĳȻ֣ҫˬС¥
ûȥ˵ί쵼ʱڻأҪĿģΪ˻ӭָ֯ͬʱСװӵ쵼ʶ
ϣˬʡίļͬʱСͬ־˼򵥵ĽܣȻС귢һ̵θԣȻҲǸлʡίΣ֣ǡг쵼£úõعЩ½ϵĻ
磬֣ҫίдʢĻӭᣬǻӭֲҲǸˬУٷ֮ˬͻʡȥˣˬ֮󣬳ίӻصίҼᣬΪС껹ίǣǵķֹҪ˵һ˵ġ
ºԭѾǣڵһλȻǸǡгĲܸԪڵڶλ˼̬ĸ꿵ڵλܵȺĸιƽڣֶһγгС꣬λö֪ӦôŲźˡ
ǡãܸԪסԺˣֻǵͷ̣Сһۣ˭˭۰ϼȻôˣҲûа취飬ǾҪ֣붯˭ˡ


486 Ǻǵ
˭Ҳû뵽֣ҫС갲ŵطֹȻͳս̨Эᡢίũ졢ʡо÷չȡ
ԭͳս̨θǵĹЭίũ졢ʡо÷չ꿵ֹܣ֣ҫ˷ֹܵĹигһ齻С꣬ǲƫйƽĺܡ
ǣг⼸λֶˮûʲôˮ鷳ûһĺôгȥҲᷴС
ôһ꿵ιƽһĳίٿСʱ治ɵþͶһζ
ֹһȨúܣɾȻûһ˾ʵȨţܵôҡ
ǣ֣ҫּϷֹܹ⣬Сͬ־ϵмƸίóί֣֡̾֡ƾ֡۾֡ó֡ҵ֡֡ǽ֡˰֡˰֡ʾ֡֡ȫල֣ʡʯºӷֹ˾ʡºӷֹ˾ʡ̲ºӷֹ˾º֧Сũº֧Сº֧Сº֧СºӸ¼ȹ
νϵλֱػ롢ʡزפºӸλʱ£ϵĸȴǱصλܸгҪأҲ˵ʡʯºӷֹ˾ʡºӷֹ˾ʡ̲ºӷֹ˾º֧Сũº֧Сº֧Сº֧ЩܵطĲ֮⣬СмƸίóί֣֡̾֡ƾ֡۾֡ó֡ҵ֡֡ǽ֡˰֡˰֡ʾ֡֡ȫලֱֵŵķȨǱȽصġ
ǣ΢һĥҲ֣ҫʵͼЩţԭǳгķֹϽС걾͹ųгͷأ֣ǲϵЩλҲӦСֹܵġ
ⲻ˳ˮ鲻Ͱײͣ˵һ㣬˿ӷƨһٶѡ
Сȴ΢΢һ£֣ҫԼŵķֹǱȽأ֣ҫһʲô̬ûԼӦֹܵĿϹģмƸίóί֣֡̾֡ƾ֡۾֡ó֡ҵ֡֡ǽ֡˰֡˰֡ʾ֡֡ȫලֱֵŻĸǷֹܣǲŽиԼء
ԼȨĿģ֣ðѱԼܵĲŻָԼԼЩŵȨҲͲԼΪг͸ϵЩŵĸȨͷĻҾ档
һ֣ҫʡίشλ˺ܳʱ䣬ʵǻûңǸԼһܿվסŵľѻᡣ
ֻܸԪǼ黹ҪٿԼδȣҪܵС
ºίίԼһʮˣ֣ҫ񡢲ܸԪ꿵ιƽ֮⣬гίгѦʫ塢֯ݡίڷ졢ίǹ˾ʿɡί鳤Bͳս׿
ԼڵίڲŵλίӾǵλǡгܵȺ֯ĸǺʶ̬ĸǡڳίϣܻҪţϾίиűڣڵڼλǾҪֹʽļ֮ôеˡ
һʽίĻȨȴǰأԼųгӹȨȴǱȵȺǺͷֹ˼̬ĸǸһЩ
֣ҫڽļ϶С۹ĵشӸλίɨĿݵһʱ򣬷ѹϲá
΢΢ĳ˵ͷСߣ˾ԱһУһͦñֱί鳤BŮģȥҲʮҲʮӡ
һ˵ٳԽƯŮԽǵòȴ𿴶ѾϣȴƤϸ徧ӨֹӺݴһȻȻ͸һɵŵʡ
СĿתͳս׿׿ǳί֣ҫԼǷֹͳս׿ܺܵ˲Źء
ڿȥ׿һݳȴһ˿΢΢Ц⣬ڻĿĺûƢЦص͵
ԽԲλ󿴣Ǳŵ˴ηԶЭϯͼгԼŵίίԱεľּɲСģȴǰһſұߵλãһ㲻ϤҲİס
ԼڵУѧϰʱԹٷͬѧԭ԰뱱صǵᰣڵǸλãӦǸгǡ԰еĸɲôУѵ֮ºء
Сĥʱ֣ҫĽѾ᳡һҵ֣ҫ豭ڵغһڲˮתͷ߿˿Цʵ˭Ҫ𣬡Ǿɢᡣ˵֮һվ˳ȥ
ţ꿵Ҳվڶ˳ȥȻιƽСͬʱίڷίǹȻͬʱվ˿Էߡ
һĻС겻ɾ͵ɴ۾ţ΢΢ҡҡͷ߳ȥ֮ȴȫС꣬˼˵ôذ쵼ᣬϾְأǲ˼߰
С굹֪ʱ򣬹Խ߽ҵʱԽɢ֮ȴǹԽߵԽ硣
µ⼸ˣ˴κЭϯλ˼֮⣬ίгѦ岻ٴҲҪԼģ֯ͳսô˵Ҳֻǲ쵼ԼǡгûӱȵģЩҳίĸгǾ͸˵ˡ
ڵǣԼȥȥղŻû뵽أСȴȻԼǸǸгԼίߣǱ߰칫ء
񣬸ղ֣ҫҲûȷİţҲ֪ˣǸû顣
ǣСͿBŮί鳤ЩӦԼ㱨ɡ
BŮ˲Ǹɰ칫ҵĲϣһСɨϾС˼Ǿ͸ϽվЦ˵ǣղһֱûü㱨İ칫ǱѦгѾ׼ˣӾء
ۿһԲƻЦݿ䣬СȴȻܲӵİһ鳤˵˼֣ǵ˼ʡί˵װףΪºеίǣ鵣γгְںûٿ˴ᣬʡίְûʽͨɣ
˴黹ûٿҵְҲֻǸǣȻڻǳгأƾʲôȥ˼Ǳ߰칫
ৡСʮ˷ܵʱˢˢͶСϣ˵λǵ׻ᰡĳϣôֱܹӳ֣ȥأⲻԼԼұŤô
Զȴתͷ˿ߵĺ˵ڿһԼͬ΢΢һЦͬʱ̾һ˵Űɣ˾ԲǺǵģ


487 һֽ
ˣ֣ҫȫ峣ίȫ·ڻӭС꣬ⲻˬģˬѾˣ֣ҫһ󳵵ĻȴѸС갲Ű칫ҵˣǹΪ֮С겻߲εһȻûطȥĻǼ泣гºӵĹɾѿչˡ
Сòͷһ仰BѿһҲ֣ҫӴˣС꼴B²ֶ̨֣ҫ̫أԽȴԽBǺޣ֣ҫп˵
飬˲ܽ⣬̲ߵB˵¶һ˳ܻ˵ӲĸоСֱB˼֣ǵ˼˵ĸоǣֻҪB˵һ֣ǵ˼Ͼͻȥ֣ҫƵá
Ϊί鳤Сȥ֣ҫҪĻɾ鳤¶ˣŸĸȥǵ鷳ɳе
Сٸ⣬ɴӱϿСìͷģȲܼǺޣ
ǷԶͺﰵС֮˾ᣬ򵥵һ仰ƽ֣ҫµ׶
ﲻɵĶ氵һЦ˵С겻С갡زģһͶ˸ǵ硣
ںһŵǿЦһ۾С꣬˵һԷʱСӾڼСܵһ㣬ǿ˵һѪȻôϬBί͡ĳƺţɲ֪ҪôܰǵŭĨƽ
BҲʵ벻СһμܸԼôһڵһӾͺҧ´˿С꣬ٿλ˵飬һչһЦ˵ԲǣˣϾ˸Ѱ칫ʰ
ԼίĴܼң˭ģʱBҲֻԼˣ˵֮͸Ͻ˳ȥһֱ˻ҵʮԶųһĸͦأ˵СᣬԼһ˿ɲʡ͵ĵơ
һǸϽĸŰ칫ȥɣõʱļǺԼ֣ҫû˵Ű칫ҵ¶Ҳû˵Ű˸ղ飬ԼԼ˰칫ң֣ҫҲԼİɣһҪСˣ׼Ƣ֮ǰɲץסԼʲôѱ
Bȥ֮󣬷ԶҲЦǺǵվǣͷǾ˰һȥٿ˴飬ȡгʵ飡
ͷԾǻлʲôоԼгʵ鰡һЦݣСվЦЦ˵ߺãһл㲻Ҫгʵôҵʱллˡ
ǺǣǿټټԶһ˵ţһߺͺ˳ȥ
ʱҲվЦ˵ǣ鳤ʰ칫һҪһأߣȵҰ칫һ

ǵر֣ʱ׿˲һ۾Ȼڳί㿿ǰһŹñӵ֯λûǺҪģղ֣ǷС˼ȴôȣһвɣͲµ֣ǡ
һֱС߳ȥ֮󣬴ҲŻ࿴˿˴Ÿ˵˼߳˻ҡ
һBжν죬Сݵİ칫û೤ʱ䣬B߹㱨˵ѾѰ칫ʰˡ
BС갲ŵİ칫¥İ칫ҺҲʮƽ׵ӣвʡίҵİ칫ҿ칫İ칫׼䣬뷿֮ͨÿֵŶȣСȿԴֱӽԼİ칫ңҲͨҽԼذ칫ңͨ£СߵǾرŵġ
Ψһв㣬װ칫ûϢңҲԼղݵİ칫棬СҲˣݵİ칫һϺԼࡣ
߽ίԺʱСע⵽ˣºίİ칫¥ʮϷӣһߵ¥ǽǽƤѾ߰ߵİˣҲʱⶰ¥ʱûдﵽֵزǸʱ򲻹ٴĸɲڰ칫ϢĻûС
Ȼʱܳæ칫Ҵɨúܸɾ濿ĵط˼軨ݣΪӵİ칫˼һͿԿBίشܼҹʵǺְܳġ
뵽С겻ɾͿһۣţûԼŰ칫ҵ飬֣ҫģλ鳤Ϊ֮
ǣȱٵʲôʲôط⣬ˡС񿴹Bϵɫ䣬ЦĿʵ
˵꣬СʹĻ˵ܺãҲʲôģ뵽鳤ˣ
Bһô˵ļɵþͲһ£˵ھһʲô˼ûʲôĵطˣǾ˵ȥˣʲôʱԼ仰ƺڰʾңҪǰڸʲôСǾûнô˵ǲǡ
ˡô۶ǶƵء
СЦЦB˵Ȼ칫ҶˣҲͲҪڲҴˣɴһԵĸøʲô͸ʲôɡ
ǣѡʲô㰡Ǵɸһǡڵ쵼˳ֵϲҪҸ㰲Űе˴ء
Ǿ鷳鳤ɫһɣҸǱߵǺ˽⡣һ㣬С굹ǺܸӣֱӾͰȨŸB
Ǻã֪ǣ칫ҵԿףдԿףԿףԿףպáһ㣬˾⡭Bһ˵ţһ߰һԿ׷Сϡ
BĻСһȻ̧ۿʵţ֪ˣ鳤˵أڶҵʱõһ˾˳֣֪Բԣ
BӦû⣬ȥҾ԰칫ҵ巢̵ʡί칫ֱӰ˾ˣû¶ĻȰѸɫй
СͷBЦ˳ȥ
ıӰС겻ɵþЦЦŮǰƺ󹧣ɲ֪ʲô⣬ԼŷһСƢȴϾͼӰҲһܲĿʼ
BûһСϵĵ绰ȻС˵ԼƨɻûѵȺأ˭ôͨ˹
ץ˵绰ιһС꣬λ
ǺǣǣѦ尡ѾԤ˰칫ңǲǹʲôĵط绰棬ѦЦĺˬʣЦСĶȴжŤˣԼڻBʱŵģô˵ʲô˼ֲСӣŵǹʹ


488 
뵽СҲЦЦ˵лˣѦгղѾ˵ˣһǸгȵ˴ļ֮ڹȥɣ
˵绰BһʮССܵǣƵСＸ죬һţ
С궮B˼Լ۲һʱأԼ߹һκ󣬺ʾʽ飬ԼǾٻˡ
С꿴˿СӣԼ࣬һͷĶ̷һܾƬܺ۾һɫװװµŦȫţЩ
СӻԣǣСص˵ͷBȥֻʣСˣС꣬죬еεĲֽ֪Ÿôˡ
СЦָָ칫Աߵɳļ䣡
ܽŵĴ֣ܽ£Сڰ칫棬ŤͷŴⲻĺƽתͷЦˣģ
ʼʱеͣ˵˵ſڳҲǣǡҽʮ꣬ҵڼúѧϵμӹʱˣǸƼ飬Ҽºϲ̨صģºƶء
СѾٽţЦǰ쵼𡣡һ㶣漴ֺ˵йһʱľԭǵĸµ顭
Ŷԭǣռǿԭºеһְ֣ҫǽӵλãȻºеһأôᡭ
֪Сʲô˵ǣô£ʱǿȥˣȥˮصسʱһʱ鹤֣Σʡ飬Ҿֻ鴦
С˲ɵЦЦ˵һܹ֪ʲôɼԹɫıѾˣһ쵼̨֮ǰͨԼ˾ţ˵Ҳֻã֣ҫ֮ȴʡ칫˸λá
Ȼռ飬ֻĸµʱ䣬϶Ҳռѧ˲ٵĶȫеһЩ̬ǱȽ˽ģԼֻܹ֣֣ܿҫһ߿ҪˣԼǲй֣ҫѿɣԼէģΪС¶֣ҫǺޣеòʧ
ǣʡίҵһ¶Լ֣ҫܲԼ鷳
ȥС껹еò׼⡣
Сϳ˼ӣϵļ鲻ɵɢԴºһصλøϻ֮ȺҲм쵼飬ɾΪǱڵ֣ģ쵼Ҳ֪ҵǿȴΪԭ򲻸
ӵһصľϲʧ⣬һιɽһ㣬ӵ͹ȳ϶壬ٴӶ͹ȣֱĮӡӵĸоѾƷ͸ůСĳɲͿЦҡҡͷǣ˵ʵڻɣ֮ǰҲйλ쵼ģɶΪԭ򡭡ҡ˵Żվ
СȻȥЦʵôҪӣ
ҡ
СͰ˰֣ʾ£Ц˵أǸոºӣǰһĨڣи쵼ľ飬԰ĵطܶ࣡
СĻһǵͨ죬ϢҲżǣ˵˵
С΢΢ͷţ˵ĵĻǾȺһʱ䣬ʱҾ㲻ʣҿɲͬһʱøҵ鲻Ҳ뿪ҾԲš
ƴӣʹ쵼ߵĴԲһܹ쵼黹Զ뿪ģǲвôСô˵ȴ˵أʱܾ˰ۣνǸ˾ָʹɻʲôۻȫģôȴûһ߸ϵ쵼ܹԼô˵ʱԸӣ޲ðԼСΪ
ʿΪ֪Ҳ˼
ǣллҵΣһúùģġС֣꣬ص˵
СЦŵͷǺãھͿʼְɡҪһܹʧʹôչʾԼ
촽ͷǣԵȣһȥһ㶫ϾͿʼȵƻʱ򣬻ȴһļȵЩļűİڵСİͷŵıǩС겻ɵþ͵˵ͷ
Щǩ棬дĶЩļصҲҪ㣬ļı⣬ٿдЩصժҪͲȫƬ빵ĿЩļѾܹļʵں
Щļ󲿷ֶСֹܡϵλصһЩݣķ˳ȥɾ˽ԼֹܲŵְȨְ͵ǰҪעҪ㣬ԭһŽԽڿ˻ļ֮󣬶ԼĹȴѾȻͨ
ЩȻǽ׼ģ벻ȻѾίһصλϺܾˣȴһֱ׼Ŷɽ
ֻή׼ϣһˣԭСǿռ߹һξȴû뵽Լһ֮ʾȻͼ񵽱ˡ
С귭ļʱһֱСӱվţܼʱĸСıˮСһ߿ļһ׵ʱʣòĵĿУУСǷź۾ɲôʮ㣬һ˵Ȼ㲻ʮԲƨȴܼ򣬲ĵò¶ۼˣöͬʱȴֱֲס
Ϊһϸ飬ӵжͨ뽻֯ЭռѡϢͷǻļܣԸ񣬵ȴƢϧ𣬵ñʱһҪü԰
Ҫͬ쵼ŵͬ»򽻵ڹͨʣʹ׽ӽҲױµĳɹʲŸߣϴ´㱨ӴʱҪʮ̸ֽ˼·ˣöףҰշִ磬ڽܣУƾһ죬ܶ¶ӭж⡣
̸һŸҴλãԹɫӦþһ쵼飬ܶʱһЩҪ쵼˵ڣӦ֪ô쵼Ϊ쵼ǽѣҲһŹ
ڣСӽ̸һⷽǱʣǲӦãǻҪھı֣һ˵ܶȴҲһ˿Լֹܲŵļű࣬ĺܵλ
˵ദСǺ⡣
°ʱ䵽ˣҲûĸίԼһۣ˵ϼĵĻԼĵûºӰӼκεվ˸СͶЦ˵ûʲô¶ɣûµĻһ
Ļû˵꣬ϵĵ绰֮洫ɤͬѧûʲôŰɣͽͽ쵼֪Ǹӡ


489 
ίдȻûжԺӾºӰߣ̨ͤˮƣţ¡ڼ䣬㱼仹Ϊǽ˽ˮʢ԰ء
ԺӾ˵ԭʱº˽һ԰峯ʱԥڴЪΪ峯Ӳ
BɸСסĵطдĶǰһں«εĳۻȣ«мխʯţܵһ򲢲⿪ŵ¹ʽ¥
η¹ţΪӦһƬ԰ֹɫԭз񡣶ʮ׷ȴִɫʣҪΪչס˼ĸλ쵼Ҫ
ĸŮԱ񻣬дͳһ䷢ĺɫƷȹŤϸС߳λʱŤͷ΢ЦŶСʾ⡣ΪС껹ǵһ֪ԼסĵطʲôλãСԱԱãҪȻûеӸҰӳ쵼
Сһǰţһ߻ŸղųԷʱǱϢܸԪûгϯԼľְ˵װĲˡ
ܸԪиѪѹĲʱһֱãȴûе¶һֱڼϰ࣬ûԺơǹ⼸Ƚۣ֮һиڼˡ᰽һµǰºе˭˵Ǳǰһ̯鷳ŵ֧Ųȥأ
ºе˵һ͵ĹҵУԼΧʮĴССĳӡЩʡȴ󳧣ĻºԼһЩСͳӡ
ʮʮڣЩҲĵȷȷΪºеķչ˲ĥĹסǣڣЩľȴΪƷ¾ɡ豸¾ɣپг˿״̬һЩӻϾڿеĴԷѾʲծ
ǰмҳӵĹΪΧί֣ҫҲץסһλᣬŶĵϱʡίһϲ̨С֮ǰͷһ죬ƿʮ¸ְȻܵ·ȥһԹɱҪѲԱֵ磬һŪ˳ش¹ʡ
ƿѾͣˣһֻٶҲȫ¸ڼҴҵءӼȻûƲЩҲݵ䣬ڼҴҵݽҲòġеһӶǱƿְеһϱ֮ҲʵѾ·ߣҪȻҲȡôж
鷢󣬲ܸԪӲϼʮȷȥǿסڵЩˡһǧѿǮʲôİе˼⼸ѼҵķǮеѧǮת־ûˡˣˮнֶܼãټϣ˱ƿְ֡ɹ顱سЩӵĹҲѾıȡַʽҪǷĹˡ
ܸԪʱǡʱ
ǣϢҡţǰСѾͣ˽ŲһԿ״򿪷ţһ߶С˵
ⶰ¥ķԿдķԱҲһѵģҪȻ˼ô쵼ɨ
Ŷã鷳ˡСŷԱЦЦȥ˷š
׼䣬ȴǻҡϢҡһӦȫĴϣС겻ɾЦЦԼºҲһˣʵסҲʡԼɨˡ
ǷֹܼƽĸгԼǵУͬѧϵ˵˵ԶԶԼԷĿҲˣԼ˰ʱ䣬ȴһֱûڽºȥֹܵĹǲ̲ļвţƽʱſȸݶΪ
ǵһίǵˣʱִȨյĸоȣž޴϶ġԼºӵгڵУѧϵԼʽҲ
ԭ᰸Լµĵһӡ󣬵ٷ۲ĽŮ˺ܾһ㾫ŮǿΪԼãţǱԼһ˹¾սҪǿֻԼҲǸ֪ôء˵֧Ҫ棬Ҳұ֤Լһܹºվסš˵ˣŮ˵ôԼ㲻˽⣬黹Ҫٹ۲۲˵
ڶһϰ࣬С߽칫ҵʱȴûзӰСȴַɨĸɸɾļ軨Ҳˮĺۼ칫Ѿùˣϵļ롣ӽϣ豭ĲˮɿڣСһˮϿ֡
±ӣСͷϺһļԼº֪̫ˣӽѧϰ˽⣬һʲôĻȴû취Ͷ빤
ĶļʱȴŵĽˣһͰŵһļСϣЦ˵ϲǣγг˴ͨˡ
ͨǱȻģСȴû뵽˴ЧôߡԶɢȥ֮ٿ˴顣
ЦЦСļƵһߣŷԭڿŵǷļۿûʲô鰲ţҲ߳ȥİ칫¡ƨҲǸհӣ˫ȴװ˵Ƶվ
ŽίίгѦ塣
ѦгáϽЦŴкѦͳ˵ͷЦЦʵǵ飿ʲôְ
Լû뵽ѦȻգСڲ
˵СһţСҲ˼ѦǴԼͨء
Լǳг˼ǳίгҼͷĸߡ˼ѦгʮˣǸݵڰ칫ͨǿɾûʲô˼ˡ
ǣСѦг𣿸ϽѦгһ˵ţһߺļվѦʱÿСӺתǼƺҪӭӵӡѦ͸ϽЦŸСкǺá
ѦгáСһЦŻӦһȥ
ѦõɳϣȵˮȥѦЦ˵ǡŶҿǿԺгˡ˴ѾͨרгȥиǱϰġ
ԼǸг˲٣һŸأʵıϰ಻ǶһܸԪסԺиֵȥ̬ȺܳϿҡԼվӣסľĿռ䣬ѵһԼ
۲һ£ѦϻĿʲôСЦЦ˵Ѧгúÿ찡ҲǸողŽӵ˴ļʵô绰ͿˣôͶѦгأ
Ȼ˴ѾʽԼҲҲиȥɡټСҲ뾡ȥ˽һ䣬СҲ˳ƸѦ¥ĳȥ
ҲǰֵӣǰѾܹĴˣǰѹѹһƬȺȴСע⡣
תͷѦ壬ȴѦɫҲ


490 ȥһֻ
ǰȺԼж˵ӣŮŮȫһɫǳɫĹΧſʲôĴţðײдĺһдǣϳͰѹͿյ棬ִһƬ졣һдţҪԷҪ£һ·
Ѧ˾˳٣ͷʵгǡ˾˼Ѧ壬ǲǶ㰡ȺΧ˿Ǹ鷳¶
Ѧû˵꣬ʹĻ˵ǰһѳͣ·ߣȥ̵ģǸʲô㰡˼ұƿ˶ûϷأִ췢ʲô谡ǲǻûͣôĳгڳأʱԶԶǲЦô
СҲû뵽Լһ쵽ϰ࣬Ȼôһֵûӭ档ǰбԹ·ͣ£ѦƿӾȥСû³ֻǴ˳濴š
ȻԼѾǳгˣܸԪסԺĹ١Ͼǰͻ⣬ԼȥһĪѦ治ÿ뷨С겢û³ֻڳ濴š
ǣȺˣЩ˶ſڳܹõѦ߹ȥպһɤӣͱŹΧˡ
ȥƾʲôǻȥԵñڴյůİ칫ȴ裬֪ôô
ֻ֪Ѫļһ˵ʲôҪг
ԣҪгǶˣ˼гǴ԰пģ㿴˼ҼʱѿĶðЩЩ궼ʲô˰
ǰǰǽгġ
Сڳţﲻɵһ˵ԼŸΣһﻹĺܸԼӰǰԼˣֻǲ֪ԼӵϿԼأ
Ҫ˵ЩûָǶˣ¶֣ҫɵģǲܸԪǸղȥԼλѦгɵأ
Ȼ᰸ԼһµǰºеǱ˼żȨȦ֮ˣ֪鱾Ͳ࣬תԼмֵϢǾ͸ˡ
ԼºеյĻ̫٣ǰһһЩ鲻ȥôڳôҲ벻ġоϻС뻢ѨɵûӡҪȥõķӾԼȥһֻ֡
ֽϵվǳ֪ҪСԼǲǳᣬһֻֽȥһºأ
뵽Сطһƿ³һ߶Ѧ˾˵绰ֵ֪ͨľֳί֮ڸϹſڷ飬ǸʲôԵģӲҳǵְ㿴ʲô˵Ļ𣿾ô˵
С˵֮ҡǶӵӵȺȥȻºӣǾҪѡһˡºУ˵˹־ֳίְģҲֻ֣ҫһ˰ɣԼǳгɻûг˼ְȨҲְͣ飬˵˼ҵְе˵Ĵˡ
ԼҪľЧҪС쵼ߵ˾һЩСϢʵǴЩ˵ġԼǿƱֻ֣һͻѦ㱨Ȼ϶Сһڡѡ֮䴫ѦʲôķӦЩѡȴ϶ֻᴫǵġѡֻòڣĸгͷࡱĴܾѾºӡ
ֻҪ˰Լͷ࿴ǾͻԼԼһûгǸûкһͱìͷСӡֻЩԼԼܷԼ顣
˵ˣԼȻ˵Ǿһյġºй־ֳԼίǿ϶ġ̩ͬͬѧԼûеº֮ǰѾ̩ͨԼԹˡȻʱ̩˵ĺֻǴ˴һʶʶԼҪҪºΣһʶԼϼ
Ѧһ߽Ⱥǰֵľͱû˳ӿӿĺС굹浣ᱻĸءߵ˸ǰſʮ˵м䣬ЩŹָڳѦǰҲ˵һ춼ǰĭ龰ô˲гӵϴмƵá
˵ʲô˵ǲ˵ŷðͻˣ̫һ壬㷴ӳ˶ٴˣʲô¶ˣ
ֲСô㲻˭ǲ˵Ǿг
һʮĹָѦı˵ôһ仰Сﲻɵһ˵ôǣСأǸģ
ǸʲôģȻѦ島ݹϵǾͲĳ¶ڳίгλϣԼսҲ޴̶ȡ
Ⱥ棬Žţ߰ŮŮҲվһʮˡһٽдŰЦ飬С굹ŪǶǸɶˡɵȵ᰾Ȼվ˵һŵʱҲȻЩ˿϶һѸг鳤鳤ˡ
и೤סԺˣ೤ûΣлȨ˾ڱΧмѦ塣ܹ󣬿ܺǴĵһ¶
Զһ󾯵ţɣɾǰںһͣȺ档
һƬҵĽŲСÿ֪˲١̧ӿĻӡתȥСЦˡ
ӳЩ죬ȻͷϴŸֿ𽺹Ŷƣɱһٴеӡ
ЩһƣҲһܿ죬Щ˵͸Ӽ
þǾˣ
˭Ƕ£ǹĵطӳֲΥô
ҪԷҪ£ȫץȥźأҵܷĵطˡһӵų쿿˹ȥǴؽкţЩǵĵˡ
Щȫװľ쿸ŶվţһһȺѹȹȥʱһɣɾϵС洫һƺʦǣºй־ֳںˮǵ뷴ӳʲôģǵַʽǲԵġڣҶվұ߿յϣóҪӰ콻ͨ򡭡
ҶԲϷˣӳôͲ
ҪӰ콻ͨ򣿲ЩٵۣôЩС˵
ﶼȥţҪԷҶҪԡ
ǵעȥʱѦǰǼ˴ſڣҪ˰Ŵ򿪷ǽȥͿСˮſվءһѦ岻ɵеţѹ˵гô³ˣﲻȫڻûʶϽسȥɡ


491 ٶе㷴
˳һʮ𣿡С˵ҡҡͷǸʮʵŷðΣ
˲ʶС꣬ղѦкĻ֪ܲǰ˭ĨһѶͷĺˮһЦݶС˵ǣгŷðġ
λүξôһܲŭǲŹءڵøƵãɱһӻ𶼷ϰȻһŷð¶ǵٵĲҲֻʩչ̫ܻˡҪǱλʲôĳ񸱸ߣˣȺԩȥ
뵽ɵþתͷ˿վߵһʮˡ˵¶ɵøҶŰһҪгɵø˵ġ
鳤ïǸĲܸԪгˡƽʱûٰͽҲͨôһϵϵŷðλá
ŷðеȨ󣬿ɺôҲһְ
ïɵÿЦһ£һģ˼˵ֵܣҲÿ˭֪λгʲôУ
Сȴûз˽üȥ˵ΣôΧӦô죿
˵ôҲ˵㰡˵ôǾôˡô룬ȴô˵Ĩһ亹˿վһߵѦ壬˹˹˵гŷð¼ָʾ
С˵ɵþЦ£ûнİ취ˣϷõȺڶţŷðҪĹȴǰ棬ºֻҪˣҪŷðʲô
⻰һڣϵĺˮðøˣгʲô˼ⲻҪҵְҪŷðҲ˻ôأгôһ̬ȣŷð챻һκϲҲûпܡ
гҡҡһ˵ţһߴŵӿСһۣ˵ҿԩԩ˵ְִѹʲˣǮܳôҪЩϴ˵㣿
ôʲô˵ҪµġС꿴һͷ󺹵ӣ氵Цһȴˮֳ
ͷҲһͷҲһһȥˡ뵽ĵͻȻȶ˺ܶ࣬ǿЦһµгǰʱºȺòϣί쵼֪ġгһȷ˵ŷðҲûЩǽֻţ˷ͷ飬Ҳֻܵ˽ķЩһȷ˵ȻҲͲˡгŷùҲѰǡҲûзӡ
вίзŭֲʡĻǲҡڸĳгǰƢǲôЩҪǲ˵ۿλʲô˽ĸгҪԼʵеġԣĴŵӰ˵Ļ˵ˣʱһҲ顣
˭֪Լô˵λгܲⰡĸг˵;һ˳ɴû飬Ҳ֪ܲɻ˵Ŀԡ
С겻ɵһЦ˵װԳְвڰıƼˡȴʢһЩʵ˵ʲô˼ϷŷðҪأǾΡղԼҲ˵ˣҲǴӽŷ飬Щʲôΰѵ˵ôʱ䣬ίûиһȷ˵𣿡
šС⣬ĿĲ֪ô˵ˡԼҪ˵ίûиԼһȷ˵ⲻĸгǰ˵ίԭôҪ˵ˣǰ⻹һίгأĵԼ
ʲôǸģʲô˵ԽżСƫƫָһѻҲǱС壬˳СĻ˵ûУίиûóͳһȿȣǸвòôǮ
һ˵ţһ͵һѦ壬ȻѦгɫҲе
Сغһ飬һġȥЩѡҺ̸һ£˽֮һȷ˵ܰ쵽ô
ܡֻҪ쵼Żұ֤񡣡˵Ը̸ˣŷðοɲҸǳŵʲô֮ҲͲͷˡ
棬־ֳںˮίҧŵĸߣǱںˮܹˡˢˢĸСѦȻںˮ͵гǹȰάȻٹġ
ô˵ţȻڽ˳ӲųСǰԭ
С͵˵ͷ˵ҶˣǳʱûгӣֳܸչõĺܺáѾȥЩ̸ˣѡҪάǰĽͨҪìܣעⰲȫ
һĻѦïףԭСйġѦ廹ûôïȴԾС˾Լ绰ҲܵôɣСһ绰֮ھˣ
Сȴ֪ʲôںˮ˵֮СתͷѦ˵Ѧгǽȥɣ˴򿪻ңһǺЩ˴̸̸
Ѧ˵ͷï˵鳤㰲Űɡгλ鳤ï
һֱʱûиСïءСï֣ðͬ־Ҳ˵ʱǾ鷳ˡ
гģһᰲźõġïͷתԽһ𽺹ŶƵľ죬Ժȥ
СѦҲں߽ԺӣԭվЩ˿ſѾǽһߣѦһ߽ȻܾСᣬȴҲ඼µ˭һĶڳһЦݣ˫ĿĶ߹λγ񸱡
ղЩ˵ıС궼أͷѾһӵĻʱڿĵǻ˼˵Ѧվס˽ţ˼Сһһء
Сһǰվһ£Ⱥ˵ҶĹԱɣȻҲ֪Ƕʲôְ񣬿ɸղű˶Ĵţ߳ȥ͹˵Ҳֻһ鳤һŷðΡں濴ţɲ֪ʲô밡
СͻȻ˵ôһҵԾһ㶣˵೤ʱ䰡㶮ƨûë²ΣϰһͰڳôһΪ˭г󰡣㻹ûгءֻ˵㻹ǵȵгٰڰɣ˦Ӹ˭أ
Щ߷߲ƽȴûһ˸ҵСֱ˵ٳȻйٳĹءٴһѹˣɲǰ˵˵˵ġٳֻ˭Ĺٴ˭ȨأȴӢۡ
λĳԴ̤ٳһ·˵ߵĹ٣⵹Ĺ٣ʡĹҲŵ˺üʮˣƤ۸ģ沵ûӡ


492 ̸
ȻѾˮˣСȻͲܱô룬Щҡҡͷ˵Ҳ֪ôģҵһۿʱ򣬳𾪾ܡλܹվССܶǸٰɣ
һ˵ţСǰʮ˵ɨһֱĴ󲿷˵ͷȥŽ˵١֣ͷϴһñſڣԱֱһš˵١ͷʲôñ͵һΪʲô˵Ϊʲôִ˵ĹͣԼûţҿҲ뻹ĸĸٰɣšⶥñӣǾӦô˽Ϊ˵ЩΪЩ¡ҲֻĹٲ󡮹١ͷñһΪ˵ĿڣǾͲǹˡûΪ񵱼ļҲ͵ſڵһ١ҲͲйˣǽʲôС
˵Сͣһ£ǰһȺˣķŻ٣ҲҾôˣ̡ʹ𣿿һ뿪֧֣Ҫ˵ЩĴʶǿɾմű߶ˡֵܶ࣬ɸʣµ˼ֻһ̣֡
С˵һ䣬ߣȻٲͷ
ﲻݰ⡭Ҳ̫Ǹ˰ɣﻹŮͬ־أ˵ʲô
ʮ˶С꣬ĳгıӰɵˡֻҲ˵ֻҲҵŴҵ棬ֵط˵ǲǷӣ
ǣ˼һô˵ˣôذɣƾСݺ滹һ˲Щ˵ġһﱾô˼ʲô˵
ƾһ㣬ڳҲòλ25ĸɲҲ25ϳгλãľɶӾ
һЩ֮󣬶Աһ¸ղԼı֣־ú˼˵ҲûȺڵһѹˣԼûӳȥôǻ̫ʲô
߰ɣɵվˣվȥԼͳɷˡôһгԺӽ쿪ʼܾͲ̫ƽˡ
Щ棬Ҳһ˽ڶ͵ЦгһһӾͰѴҵȥˡһ죬벻ʶˡ
ǲе̫˰һ죬ʲô鶼ûأû칫Ҿôһ֣ĿĵǴﵽˣôһǲǰѴҶ˰ɺùҪ˰ĵġղŵһ˭ǰհɹ¼ҹһٴıҲаһ˻
ʵ֪СҪľЧԼǹƥºӣۼ֣ҫﲻϲƫЦصܸԪҽԺ棬λίгӦԼȴƫƫָԼڳһͷļơҪ˵Ļֳָľ͹ˣҪȻЩ˻ڿҪԼ졯
ȻԼûʽΣ˼ҾѾˣԼôҲȽӹɣȻĻǲǺĳЩʧô
ҪУİԼͷʵˡҪȻĻԷô¶أ
ԣСɲ֪ģ߽˻֮󣬴𵶵λһϾվһߵï鳤ҵλгֹܵģȰһ쵼ķֹøҿ
ïСĻϵļⲻɾͶһ£ͿһѦ塣ѦЦЦ˵г湤ҵһһֱҹŵģִҲ˽һЩҪ˵أִĳ֡
˵ѦͳСЦЦ˵Ǵӿ͹ʵʳȻСӣһҪ˵ʵСˡǰִЧ»ÿ궼ǮԴֳа˸ִ֮ĸִĲģϺЩиǷõҲºĸִҲǰɣΪ˸ʱչĲִ˼£ӹһܴߣʼߵܴҪ˵ⱾǸ飬˭֪Ƿǵһ˿ˣղʽ豸Ĵֵˡԭʹ豸ߵѺģʽ߱вˣҲ֪бȽ˵Э˺üΣ˼ҲеѴⲻһȥľŪزô
Ѧ˵ʱСһֱţһȻ飬Ѧ尵й۲˻ΣҲ͸Сʲô
һ˵ţѦͿʼԼǸС˵Դҩ˰ôڹù˳أⲻǸôȻҴСǰڿҲûоֹҵһ̯¶ΪϷãҪǺȥ飬Ҳþһ鲻ʲôƾС궼ҰʡίǸȥӾ񣬲Ҫ˵СӣҵҲ㵲סġ
ŶԭҵһѦгֹܵİС˵ôһ䣬Ͳ⣬ֻǶï˵鳤ǾͰĸгҲнɣһΰѹ˴нһ
ºгһˣгһˡСꡢѦ֮⣬־Զʯ㡢ҫơƷ塢ˡ
ȻгСķֹܹûȷչӦǸճЭܸԪֹܰ칫ġ
鳤Э쵼ͬ־ճĹ칫ȫ湤Ҳ˵ЭСĹӦе顣Сİţ治ܲ
ԣС갲ʲô쾭壬ïӦ÷ӡ
С갲ļλгȫнᣬïȻ֪Ҫʲôǳȥüվڹĸ鳤Ͻȥˡ
־Զ˸߽£Ǳľʹ߰˸ְ˽Сһһ֣Ц£Ȼ΢Ц˵λʦгС꣬λίίֹܹҵĸгѦͬ־༸λҲºеĸг뷴Ӧʲô⣬Ҳ漰ĸҵǴţܹǴ𸴵ģǻᵱ𸴣ܵ𸴵ģҲ˵ܴ𸴵ԭ򣬻ǸһĽڣҳԣǿòã
㡭гڴſڵʱڿҪгӳ⣬ڿСף⼸λʦе㲻ˡ
ôСӣҶɣôǸгأⲻ˹˸Сǵİɣ
ǺǣôˣҲ𣿾ҳòгɻûôĵӣܵð丱гɣС꿴ֹ񣬲ɾͺǺǵЦ˵
㡭гҿɾ˵ˡһʮ꣬ͷѾ˵ʦվ˿С˵
ǣٰС϶صͷ
Ϲ˾͵˵ͷ˵ǺãȻгǴ˵Ҿ˵˵ҲôˣҲˡʦתͷһļѣŤͷС˵гʵҪĿ档һǾٱִ쵼̰۹ڶǷ԰Ѹִ˽ˡҪٳӸǲ빤ʡǷҽҩѡ


493 ֮
ִܼһǾٱ쵼̰۹Ƿ԰Ѹִ˽ˣҪ󲹷ʡǷҽҩѡ⣬ְ˼ͥϢϢصģȴǱĵ㣬һԿְĵʵȴǳӵǰ;ˡ
гԴӳӸԺЩΪһӵְҲǳӵˣ˶ġԳΪҡͻȻͱζˣӵ¶Ƕ»˵㣬ְͬ裬ҲΪ˵ˣίҲûзȨˣЩôھôڣ뷨˹ʾͷ뷢˵¿𡭡ɷûЧĹʣһʼʱĥҲòʣЩҲưƴĸɣƷһһг۸ҲͣôͿأ
гЩϼһﵽӳ֮ǰӴҲû˵Ʒȥһӳ⣬ǾüټѾϴͣ״̬ˣ˵ĲƷûҪˣ˼Ҵ߻ĿͻѳŶˣûҪô
˴ȺûйµģһȺΧզզһһҪһվ˵䣬һһû˸վ
һʼʱС껹Щ˻֮󲻸˵أۿЩ˴԰ŷԣһɫ죬ͲԼ
СһֱĬĬţҲԣļгǾ͸ûл˵ˣѦɫȴһһģЩ˵ĳ쵼ԼСӰǸִĳºиִҵ˾Ķ³Щ˵Լ˵֣һߣֱԲ˴ԼȰ
ԴӸְִһεӳԼʹ֣ǿڿԼ˵ʲôԭǼۡ˹ʲôӡʲôɱʲôģ˵ĳƷԽԽࡣ
ڿЩְӣ˵ĻѦ岻һ˵ֲƭҰɡ
ǰԼɴû⣬Լ׽ԼСӣнʱĳɹ͵λɶԼģѵ˵ƭҡ
ǣͷһĵӿҲɢȥѦСߣƨѾ˴һܣͺ޲ðһץǰǲЩ˵ӣȲƷ¶Ҫų˳ӣ˵ȥʲô˼
Լֹ˵СѳԼɵ¶ѦͻȻе㷢䡣
ڵʱСѾʼ˵ˣ鳤֪֣ͨƾֵһֵ￪ᣬλʦȿˮҸһϰ࣬ǴҶ֪ǽ췴ӳ⣬Ҫһʱ˽⣬ɣ311ţҪµʱǳӵ¶326ţֹ326ţһһ𸴣ǿô
Щ˴ͻȻˢˢעӵСϣһȫ뿴һĿС̶꣬Щ˵ֶˢˢջȥͶע˸ղŵһԵϹϡ
ԭ˲ǵͷôһСʲôˣЦǺǵĿǸϹʵλʦʲôְڹ渺ʲô
гҲ˵ҽжǳϹϵĺ쳱֣е㼤˵ڹʮˣȫÿһ˿ҶϤгҲǴͷ¶ʵǿȥôڣ۰
СЦЦ˵ףʦ˵ĻףԳӵĸҲףǣʦһǲʲôҪֽ׶ʵʩȻĻпܾͻѺ°ģ˵ǲҰµʱ䣬Ұ˵ףһ͸˵Ҳ鲻ܣҲܴӦǣһܹﵽ⣬ô˵ʦҲ׵İɣܵʱǲһ⣬ֻǹƽ͸
ҧҧվ˫ĿעС꣬ͻȻСһг˵ĻˣҪģʵǸղ˵ġƽ͸˸֣ܸ棬ҶԸеΣ
С¶΢΢ЦݣЦ˵˭˴˭ӣҲһֹƽ˵ǲǶʦ
֪гȻô˵ˣģͳȥ水Щ˸øɶɶȥһ˵ţһվǼ˳ȥ
ΣִǴʲôʱʼϷõģղ˵Щ飬ûидٱšСһʳڣȻЦݲϣɴҵҲĶһ£ĳ񸱺׼ʰˡ
ִ飬˵һֱûиһȷ˵˲Թ㣬ǣ˼ϷŲӴоٱǿɾˡ
Դƨɣλ϶Щʲôǰƨ㶮
гϵĺˣ˫۶ĿС꣬Ͱ͵˵
ô¶𣿡С꿴ͻȻ쳣䣺ҪҪҰŷðе˶й⣡
ð㽻ί飬ֻҪŷð˶ʣŲϾ˻¶˵һģҪŷðһ飬ֻ½ļΣǾͻ侮ʯ
гǸʵǡ˵;ӷ£°ĭǰһڣӾ˳ͺȥ
棬˼ŵļУƾ仰ܰ˵ιȥⳡȻҪж죬ůʮ㣬һ̣ͻȻϷ䣬ͺȻ½һʮȡ
˹Ȱ̧ȥ֪ͨҽԺ˰ߡʱС겻ûһ˿ңң滹һĵ飬ⶼʲô˰ʻŸɻ¶ء
ڿŵĵطͷȥһ鳤һְ˽ŵİļ˳ȥ
ĹУѦһֱһû˵Ҳûжһӣ˾ͺͻȻʯƵá
ļгλ֮ϿС鲻ľͶһݾη̫ˣʣ˵ģЧҲ˵ġ
ʲôڰµʱͲִ¶ɣôҲǷֹҵ쵼һ̲࣬滹һίίĸгţ¶ô׸ģûѦг˫۶ֱôǱһأһõʱ򣬱ǳ񣬿찡һӻ֪ˣº̶ˮôۏġ
ڴҵϹĥʱïʮ˽߲࣬ȴһһݣվһγ˼ķ
гãǲֵĲȿڣӸСʺãһҲϽһЦݣгãƾֵɣ
Сǵ˵ͷҲûʱǿֱӶô˵ڡǾŵʮ֣ʮӣÿֳȥִˣʲô˸ȥǰţʮ׼ʱ


494 ϳ
˵֮СɨǰļλгƤЦⲻЦ˵ˣڴҿ˵һˣǶºеˣԸִ϶֪ö࣬ղŴҲ˸ְִ⣬ʲô뷨ڶ˵˵
ǻ˵ʲôⶼźˣϾͿִˣ⻹ʲô˵İǣСĻ֮󣬺ͬʱ붨״̬һ㣬һ۹۱Ǳǹģȫǵõɮģ
ӣСЦһЦ˵ȻûʲôͬǾɣ鳤һ¸ִǱߣ֪ͨһҺѦгȥ￴⣬֡ԺǱҲϵһ£Ҳһȥ
Ѧ塢ïɵ˵ӵС¥ճ¥˹ֵľֳںˮί˹СæӭǰĨ˰ͷϵغ˵гЩְɢˣ
ھֳίãҺѦгȥִתתҵôǰһڳǳŶǡСЦ׺ںˮһ˵λгӹӺùˡ
Ѧï˿С޺ӣȴɵΪ֮Ц˵˭ҪǾƷˣǾԾŵùûԶˣŰɣºмɹѾˡ
С¥µ߰˷ӣֺƾֱɵ绰֪ͨһЩ˾͸˹û³СʹϳִϣͬʱԺ쳤³ͼҲֱӴӼԺȥ˸ִ
·ϣںˮ͵绰֪ͨٺ־֣ٺ־˵гҪִӲ죬µ绰֪ͨ˸ִڵؽֵɳˣСĳʻִڵĽֵʱɳѾ󲿳վڽָӳά
쵼оֵ˾ֳίһ־ֵľֳίȻҲҲȥһ棬ԣСĳӿִſڵʱٺӷ־ֵˣִˣִڵؽֵ´Ѿһˡ
ִԭҵʵ˹ɷƣǽиִǽºиִҵ˾ǵʻǹҵȻǹҵǳҲǹ˼ģֺǸɲǿƼȻеȨŵĹԱûпɱԣֺҲǾ쵼򽻵ġ
ԣίǡгҪӲʱ˵ûо⣬ǿѦһС˳֮󣬾ͿʼЩˣѦļܹγˮоֵľֳίȻҲһ˳ƿɲӲӡ
ïĽ£С߹ȥٺֵ֡ĸɲһһ֣Ȼɺƴ߽˸ִߵ칫¥ʱٺٵŸϹСվסӺ֡
ͶҲ֪СʲôģгεһͼٺٺϹ٣Ϊί쵼ǲôҪϹ쵼ġ
ͬǸСʡȲ趼ҪԼģɷŵطϾͲˣһһ˲²⵽ʲô˼ܸʲô飬ҲǰӵĸһƱˣָоǺ׾Ʈġ
¹ѻԼţ˭֪га˭ϡ
ִţһǧ߰ٶְǧº͵ҵֺҲ֪ղŶһְȥΧһ˵˶ֶΣһҲӳֺ˵ƿټϣнѦţָҲûķ룬СѦߣһЦݵ칫¥ء
СЧԼ棬ЩгһְִɧĿʵ뿴ִ鵽ǲݽȥӣһֱĿǰΪֹûʲô˸ͨ籨š
һ⣬С겻ɾ͵һѦ壬˵Ѧǲֵ֪Ĵ˽ȻڶûСһ䡣
СߵͶ˵ԺɣִĳȻٺĵϣӵķչȴٺܣʢϾҪƲûϵʢ˰ҲǹƲҲٺʲô¶
ǣȥ·ݿʼ·ڶʽͣˣһʱ仹ûһλмظɲѲӹû˸ȤǸ̯ӣ˭մ˭ù˵ˣֹܹҵĸгֵ׽򣬾Ǳ֣ԽԲ˳
һ˺ƺƵ߽˸ִĻң£СͿ˿Լ֣Цʵ³Ƚһ³ӵɣһȥ俴
ŶáֿһСߵѦ壬һٴؿ˵𾴵гλ쵼ִʼڡ
һţС겻ɾ΢΢üֿ˵ĶǸִյĻԻͣССִеѰƵãȻڸִôͿء
гλ쵼ԴȥҸıŴߣ˷ſ޶Ϊܸߴľ޴ѹøִķչͷǰδеѡְѹƲԭ򣬹̵˹߷棬СﲻɵðЦ˵ֲǵһңȥʱһڿǱߵʽѵû˵
˵ˣҳ̨һߣԲܾѹҵԼûչȴԹߺָжĲô
ֵĻ˵֮󣬻һƬţֲɵٴοѦ壬ҲɵеԼһ˵ǣܲӦסǰˡ
һ£Сſ˵ҪʵһЩģյϣִֻҪԭ񲢲ֹǸղ³˵⼸˵ʱԭһǼۣƷѹڲֿȴʽĲƷȥִʽϾͶˣһǧûǮԷһⰡҿִתֻǲеˡ
һƬѦ塢ïɵ˵Ŀ⻥ײһ£˵λĳĻǹİŲ˵ģгЩȴ͸ŶԸִĹģɲ֪һͼذСôһ
ǣûСٶ˵ʲôֵĶѾ΢΢СҪԸִʲ飬ҷô󾢶ѸִڵĿƲ˻ʲô塣
߻ûСɶأСĿͻȻͱΪ˱ִ֤תΪ˱ϸִһǧ๤˲¸ʧҵڿʼֱӽӹִܸʱôίóһķڸִ֪ͨһ²عԱһ½ĿִصƤ¥һһľҪһҪŪִ׻жʲծʵǶ٣Ϊһִʲ飬Żϴ¼ʵĻ
ֻҪһʱɣǲֱϾޡֵĻû˵أСЦЦ˵³ô˵ǲСƾֺͲֵרҵԱˣ齻ǵȥǸ֪ͨϾˡ


495 
С仰ֶͷϵغϾһĹӹִܸƾֺͲֵĿ⣬ⲻǵǷ⳧ôֵ˫תѦһĿȴӴһ£Ҳɫ԰ףӲסķ
Сȴ赭дһĿתо־ֳںˮίϣھֳίǹŵϺóƵˣһҪȷ˹ʵϸ¹ϵִǧְǧĻ棬⣬ǶΣУ³⼸λҲҪȫˣְִʱ˼벻ȶɱڳ嶯֮˺ǵҵҡ
ںˮԼͬվͬʱС꾴һһɤŴ󣺡гģһϸִίȫϺøִĹ
һӹܳӣֵġ١ȻƾֺͲֵ˲ˣԺ˶ˣСɶһҪǻ͸Ǽֱûˣԣһ˵ĻҲԣϸίȫϺøִĹ⻰˵رȳĻǰǸˡ
һ̣֡˵ݶڶ
˺£ﻹסţλгŸΣץסʲôѱˡ
СĹһֱӾͰѸִˣҪ˵ֵ˿סͶЩ˶еˣ˵˵ӲôһֱӰء
ѦɾطأֿСӣôҲ˵
ô룬ƾҲܲʼСĳ񸱣˵ʵڻղһСʱԼͬĴﶼСһӵСôᣬܵϸǡгλã϶ǿűɽĹϵڴǰҲһǰôôشԣֻҲΪƹ⴫ġ
֮ǰûĳ쵼ֱֶΣ˿֮Ķʱʧˡ
˸ֱӶѦСӣ˵˼ҹּܿգȻơ˽ˣ˵˼ܣۣܴʵѾֵ˵˴ˣȴûôһŶЦŽڡ
ܹڲ֮أɹ˿أִĿ⣬ϾͿץˣʵǲ鲻Ҳûʲôղ˵ľǳְ˼벻ȶùֵ˶ǲȡʩ鲻⣬ֻ˵һѾ˲ȶأùֵ˳߾ˣٱûطԩȥ
ССͣ˼ô꣬ôô˭Ҫ˵˼ҽǿŹϵģԴ϶żˡ
Сһߵïȴס㣬λĳǶأָҹطԼûҪҪȥг绰㱨һ°⵽˻ûΰͿʼô㣬һʱҪǸʲôӵĻ񲻵֣ҫݰѱô֣ҫһɲһˣڲгסԺֻҪСûճϾͻ
ôȥŲᱻС껳ɵʱ򣬾С˵鳤ҪѸִʲͷҹӰ࣬һ仰ʲôʱʲôʱնӣ㰲ȥ𣬰ִڵĹɾȫڣṩͣ˭λ
ãȥïһɣ˵˯أͷ
ȴ֪߳ȥıӰСЦĻҪģҪǲһȥܸԪ㱨ô֪ܸԪʲôӦ
룬С֪λ鳤϶ǲܸԪˣϲºигˣĲŲ˵ܼҪղĻгҲøˣֱҸײˡ
Сʾĵļƣ뿪Ҳ˼˵ߣŪͶ˲ϲµһҲΣûǣҲûǵһ¶Ϊ˰ͽһ쵼ģȴû뵽˻Ͷ㲻ȥˡ
ִĴſڣѾںˮŵ˽ӹˣֱӵƵȫϵֵ˽գ⻹ʲô˻ʲô¶
ƣѾ·ǣֵĶѴŶˣ۷׷ף޷ѹеغ棬һ²쵼ҪʲôǲĻѡˮ
մϷصҵĶɳϺ˿ˮŲӽŵϰֹһ϶ΣڼҰǷʲô¶ôѴŶˣ
һ˲豭ܣϰźǸɶȥⶼԷĵˣͲܳ극ȥϰడ
Գԡ֪ԡ㲻Ҫˣҳȥһţһ߻˵г˵ҪѾȡж˰ɡڴϺҲоˣһƵܵ˳ſڣȻվڵ˶˴žƷ
һʼʱ϶ŵûûԼҪǲȥô֪淢ʲô¶ǣװŵߣһŻһ߸վڵľкͬ־ģܲܽȥ
ſڵľشúܸɴࣺ˰ȥԣͲˣ˵ˣ
϶˵ֻҪнȥУʲôʱ˵ɣߵ˰칫¥ſڣȴ¥սǱһ˳֣һֽۣԼǳۺϿƵĸƳΣϽ˹ȥѹʵʲô¶ˣ
һŵĺˮеĿһ˵һأ㲻Ǵȥ㵽ô˵İôгһӹܳӣĿЩʱ򽻲ղȥҲֻҲһ·۵á
˵ֻ۾֣˫ʵ˵ʲô˵Ŀɶģ
ǻмٰгڻڻأҪǲԼȥγһ˵
ҧҧȴܼᶨ˵ǻʲôЩȫȥ
㣬ִƿƳƳȱѺ˾ֵʱ򣬷ֹܲĸֹ豸ĸͬʱ룬Ժ˴Ӱ칫ֱץֺѺ˾
ˮץˡˮץˡһֱվںĹ˼ǿһĻͻȻһĴҲ֪ʲô׼õģǼʱûȼ˵ı˳
ˮץˣ쿪۰ž
˵һͷģһѷƵþͳ·ߵС̣һıڸִĴſھ춯صȼ
Ⱥ鼤ˣ˳һƬ֮ϯ˸ֱִԹȥеˣУ˷һĽкˮˣִоˡ


496 ͬѰ
ž⣬ִſɽ˺׶ڳ칫¥СȴûЩ˼ĺֵ˱ץ˹Ȼʹ죬һǧ˻ųԷأִϳǷһǧĴ֮⣬ȻѾûһǮôһ̯ô죿
ѦڵĸɲҲִ֪Ӳù˭Ҳû뵽ִȻѾõֵز˵ɽˮĲȻв硣
ץֵѦ´ģҲ벻ԼСӾȻѸִڵôһֵزСͻִûԹޣֻимС굱ϣֻ֪ͱĿأʱ˵ûζûŵء
Ҳ˵ˣԼǷֹܹҵĸгԼСӲȡֶΰѳͿˣŲȥǮ֪׷٣еˡƺõĻһ׷Ρ
ԣûС˵ʲôѦԸִ˰Ų𣬶ʱǷ˹ʵ취롣
ѦĻСҲڲס˼ܻĺѦûʲôϵȻݵѦгСӵ壬ΪҲ˵Ѧûһϵ
ҲǱڲ֪һѶѣҪ˵ǷĹ˹ȫѦе˵ȥ˵ˣ븺ôܸһǧ˰ĹʿɲǸСĿֻѦҹҲòҪĿ⣿
˶ǽǽҲݽȼü֮ȴǳ׸εķӡ
ԼûʲôУټѦĻѾ˵˿ڣʱҲ˵ʲôȵѦ˵֮СҲֻø˵˼䰲οĵĻȴ֣ر̬ôִºеҵίῴŸִĹ˳ԲϷܵģһ빤ʦǷġ
˶ͳһЩ֪˵ϣִѾŪˡĿһһǴҪˡصתƵԺֵ˵ѶСѦȻҲƾֺͲֵЩרڳҹ
ǲڳïȻҲõ˽ѡϾŵӣҹɫڻïҸúɫϴװϪ̣ĵ߽ί֣ҫļҡ
ǲܸԪˣ˭Ҳ֪֣ҫļҾȻҲƽء
Ҳͬһʱ䣬ºҽԺĸ߸ɲڣĻ㱨гܸԪڴϻסӡ
С꣬ǸѽѵͲ֪ͷĴãľַش֮ЩºУʲôûأ͸Ҵĵôʾ֮Ǳˣ
ˣǲˣʲôҪ룬ʲôҪ͸Ұĵüӣϰˣ߹ҴҴǣʵϾˡһƲãϽǡ
ˣ̫Ǹʲô㿴˼СŵãϰĹػܸԪҲеЦáҲ˵ôⶼëˣûʲô¶ѶʰʰļߣҾͳԺ
ϰһɣңҸ˵ϲܣҲ㵱ʲôĹ٣ҲƶȨҪҵġβòﶼȥ͸ҽԺ氲ĵš
ϰĹػܸԪҲֻпЦŴӦúãѪѹߣҲҪעӡ
һ¥棬Ѧ÷ҲڶԻɾûвܸԪ֮Եˡ
˵ҲίίôһСƨӣ׬Ҳöӯ⼸ºô೧ӶˣִⲻͣûôƾʲôץҵܵܰۼһѦ壬÷ǻŭĳѦ
ʲôԼʲô֪֪ϹΪŭӣѦܲͷ˵
÷һѦ˵ԼϹɵø߳ŭѦʲô֪Ҿ֪ǸСꡣ˶ĸгⳣίҲˣ˵ƾɶһ㲱ϣԼû˼ңذҵܵܶˣʲô˰㣿
ƽʱѦţ֮ԸҶ죬ҲǱִһĻۡڿŷ쭣Ļ֮£ѦͻͻĲ£죬ȴʲôû˵
Ѧ÷Ӹǣ㵹˵ҵܵҪи̣Ҿ͡ҾͲˡ
㡭ֱѦ屻÷һҲ֪ô׳һ£㡭֪զզ֪֪ܵܶЩʲô˵¶ǧ򰡡ǮҪ˲Ҫ˵ץˣǹ࡭˵ҲǰɣҪµѸ͸˵ȥ
һѦȻô˵÷ҲеˡȻѦǰһֱֵúǿҲǷ֮ͥȨ˽¡漰Ĵ룬ʵǺѦġ˵ҵܵܣҵܵܲˡСʲôҵĻ֪壬㲻Ҳοܸɵôԣ϶ǸС굷Ĺ϶ǡ
÷ôôͿ˼Сһ죬ƾʲôôܵ
Ҿ˵˼ҰɣԼϡ
˵Ů˾ͷʶ̣㻹ϡúõǱߣҸú˵˵顣˵С꣬һС꣬Ǹ˵ʲôµģЩܸԪҶ£һѦҡҡͷ˵
÷ðСǡץҵܵô仰˵㳣λã㻹ôͽ
Ҳ˵ͷʶ̰Ҳ룬вܸԪô䵽ͷϣ˵ˣСŶ󰡣ѾǸǡгˣˮжͲ룿˼ƽһ졢Ҳ궼ã˼ҿ϶Ҫˣ˵ûʲôӲϵһССҺ˼ұʲôҲⲻܺ𾢣һúùϵ
˵÷תͷѦ壬е׹ζƵʵ
ţֻ׾У㲻Ҫ˵˭ҲҪ˵Ѧ˵ͷ˵
ǡҵܾܵ͡ءҾһܵܣҪи̣⡭ôԵĵ谡˵÷ɵ
Ѧ§סŵļѹȥֵϱʲôҲҪ˵ǼǮȫȡȥʵǲĻأѺֳԽȥǮȫ³ܰ˵ʱȻ˵ģҲΣֻҪҲ£ɶ͸ɶ£ԼɸҲ˵ġ
˶ʲôС겢֪һдķ棬ҲǷȥ˯šºӣԼĻҪӵöࡣԼλͷ˾ɲ֪ôģ˵ԼЩ飬ïܲ㱨ȴӲǳסҽԺ氲ĵȻһ仰û˵
¶͸һɲѰ


497 ˵
ڶһϰ࣬Сȥί췢֣ҫ˻㱨֣ҫڶԼʲô뷨ԼС֣ҫԼĴ̶
֣ҫú棬ҲѯһСش㣬С˵Ըִʱ򣬸ǵͷޣƲʱҪȭ˾ķ֮ٱҿҶгĹǴֵ֧ġ
СᵽڲܸԪסԺԼҪǱߵʱһЩ֣ҫҲûӵͬ⣺ôܶԣίʲô鳤ʱϵڲܸԪͬ־סԺиǱһ̯Ȼ벻㡭
һԽԵúͰСԽǼСģصԼ칫ִ֮绰B˵飬Bʲô鼰ʱϵȻŴȥ
ȻԼ֣ҫ˵ˣһʱϵԼڵһң˵ûԼ˵¶߸ɴˣƤ˵Լ˸BˣԼҲûʲôƢίֲԼ飬ҲûκԼǸͲԣСûԸB˵˲̤ʵ۲Ұίôţ鳤ҪҸˣǿɾеԲˡ
¥Կ˾һûŵôӳȥ
֣ǣǸͲˡǣŸôĵӣºиüɹģʵе㲻񻰡Сĳ뿪֣ҫ˶Ӵڰͷһ֣ҫ˵
ɹûôͰɡ֣ҫЦҡҡͷ˲豭˴ƮĲҶƴһڲˮϴһĨ΢Цʹ˶
֣ҫûΪ˶ĵִЩЦŶ֣ҫ˵ǣû˵ºеЩΣĻ̻أҪǲѹһ£С϶βͶ̵ȥˡ
֣ҫЦЦ˵ǺǺǡѹΪʲôҪѹ㲻һͲڣڵĺãί쵼ӢڵĲãǾСͲԼı²Уºвʡί죬ôڣҲӲҵָɽȥ˵ˣܸԪǸϼһҲǳصģСﷴˮҳ֣ܸԪ϶ͻҽԺɱʰǺǣһ߿š
˶ֺܿŵһĶͷ쵼ӢֲøղһСأٺ٣Ҫô˵ٸ쵼ʮҲ벻͸
ƨ׼ƨ֣ҫ񻹺ܳһףЦֻС۾ϳһˡ
ӵС¥¥ԶĿ֮󣬱ʶĻǲʶģԶ͸СкǺãгáҲнǵģҲнгģܽʲô˼Ҷû˭Сְء
Щģ඼ڴſڼĸɲСȴź˭кС궼ЦŵͷӦ
ïҲǴСĳӸһԺžͿˣС껹ûϵ¥Ѿг˰Ҳûüһ°칫ңİ칫¥ߵ¥һ쵼İ칫Ҷ¥Сïһ¥һ˵Ǹôˣ
гǾеಡҽԺѾûΣգֻïһ˵ţһһС꣬ϵɫûκεķӦŽ˵ֻοҪҽԺסһˡ
Сʲô˼Ŀ϶ԭಡϾǱԼŵ÷ģֻԼûб̬ô֮ǰѾܱܳܺģҲҴҽԺģ룬ҲҪҽԺϼ죬Լ˻֮ڳԺԼĻٴܲܲԺʹһ˰ɡ
ţ֪ˣ׼һ£һȥҽԺгĲôˡСһ˵ţһ߸ï߽˰칫ңûԼʲôôأתͷ˵ţⷿ䲼õûɡ
ïСİ칫֮СļŤ˼£Ŀͣһŵһϣдţˮĸ׭֡
ǼһԴһתƣϾе߷ߵ˵һ䣺ǡǣȥ
Сȴذһĸ֣΢Цҡͷʲôţܲļ֣ԾԴƢమԼҪǸˣҷƢһùĿŶ
Ҳ֪˭⣬ȻԼŪôһ֣ԼҪâ̫ʢԼҪǶȥɻúܶʧģЩ
Լг谭ŵľԲһĵ·ԼĻѦ˳γǸίгҪһггλãͻһʵĴɲλɲλá
͸һ㣬ܹһϵеְ䶯
ǣһϵеı䶯еƸߵ㱻Լռ˹ȥж˼˳һ˾ͶûϣԼôǨԹԼ˾Իһѣֻ£λ鳤ͻ֮һ
ϣճǸгǴϣġ
ïСȫܹ⣬˭ϣӴˮһյ鶼ܣĵһֱûиԼ㱨ղԼ赭д˵䡣
ֻͨһС£ѾԿïԼĵִ
״̬СһʱҲøı䣬ҲֻԼοԼվüġ·ң֪Ըദʱ䳤ˣܹ⣬Լ·ϵ·ʯ
Сڰ칫£ЦǺǵĿʵô߰칫ʱһЩûдϰࣿ
Լְ˵ԼĻһڱۣȻʶû죬С˵ĵһӡûԸԼϰ࣬СͲʲôˣһԸ⣬ûίǱϰ⣬СҲֻܰ˻ίơ
СĻ䣬͸Ͻ̬˵𡭡쵼ҸŵģֻҪڵĵطٺٻҶܡ
ľĻûбأʱ򣬾ſںٺһЦһɤŵ˹ʣгİ칫ô
һźܹԴʹڼŷ漷˽ֻ絶۾˾ЦЦ˵ٺ٣Բ𰡣гºӾƳá
Ƴã֧̰ţСƮʵҲʶλõĴ֪ģǣ΢ӣС˵ǣλºӾƳ
˵ǾƳĳСȴһ£ЦվкɣҪſվˣ
ȴɵе㷢Ц˵һǸ飬ɣһ㳧ӡ


498 Գ
һֻ첲Ҹ¼ŸɫСƤһֻ־ĦǿŵһĹͷ΢΢ĶӣһƤЦ߽Сߵʱ΢΢˫ֺС֣С궼ܹϴŵƤпǳԳԿҪԣеֵ̫֣Եе
гáҪһǳӵ⡭һ£ֱӾͿżɽ˵Լ⡣
ԭЩºкܶ೧Ӷ⣬ҲһЩҵչĺܺãЧ治ûܵӰ죬ڽߡºо̳ºӾƳӾһҵеٮٮߡÿϽɵ˰ʹڣºе˰󻧡
ӵķչȻ벻˵ͷԺ˼·ͷԼͷϵǷݾƳķչ滮棬Сﻹе㾪òСͷ
ǳģ沢ļСƳҵţС̧ͷЦſãǵģ2.5֣һĻǿɾˡʡǰ׾ʡÿһжԼİ׾ҵǼг𣿹ģһʱȥô죿沢еҾƳ˵Ҫʲô˼
һ˵ţһõǷݱ棬ЦŴλߵɳǰ£֮ľֻһŲ輸
Եе̿֡
ٺãñϾǹҵĳڵģǼٳǮ˽˴ϰ壬ƽӵıǮںЩ̸еʱӦԻ硣СƹġٶȻǷŲ
ʵҲܹڵٵǰСھƳģΪŵı棬˶һˡ쵼ǸǸһݱںü쵼תһȦûͨ
ԭܼ򵥣һӪһѺ֣Ϊ˴е塣ܾ쵼񣬰ܸԪѦڵЩи쵼͸ѳһˣҪǾƳ뿪֮Ч»ֻǰѾ˸滻ˡ
ʹܸԪûİþƳɻǲĸصľƳﶼһ쵼С⡣оƳҪҪ񣬼沢ǵľƳǽǻǮôأ
Щؼ쵼ֱӵĴˣڡƽѧƤʲôģЩǮЩɲЧ͵ôоƳ沢ؾƳɲСˣڰĻ˭ű
ԣֻҪһóۣϾͻᱻһƬԵûõɣͺ͸ղСʵһޣھƳѾõˣǻϹɶһģ֮ʣȥôأø˵ģ֮һû𣿵ʱǹʲôô
ڣСֻط˷Լı棬ҲƵô⣬һᣬᶼҪˡҪԼ˽ҵöôȥҲڣԼԸɶ͸ɶƾʲôҪЩ˵İأ
ºе쵼ⶼɶ˰ѵľûһþӪ˵Ҳʵ˵Ҳܼ򵥣͸ŴһĴСĻҲ١㻹ֻСӹתƣܴȥԣֻºӾƳСסһͷ
ڹҸĿĳ̶ԽԽƬСӹҲ󺣵ġ㲻ǰõ˵׼㲻ŷչĴʱǿʱĿ϶㡭
ʵʵڼ򵥲Ϊʲôίɲ벻أŽ԰ϼһﻹԼ˵С۹ƨǺЩһģĿǳͲʲôǷչʲôǾӪϼ쵼ºӽʵǡʵǡ²࣡
õӣɫһһ󰵵ģС겻ɾе֣˵ǲвôɫɫģ
гǳ顭ˣˣô˵Ҳ㲻ûˡԭþûб̫ϣȻﲻͬԼҲûа취ĸĸʲôʱҪǰѷչȨָֻţǲŽкء
˵֮վߣǰСŪˡ˵ʲôë
һֱˣСŷӦԼһƳĳˡ
ǲǸɾƳһֱôԵɵɸƵòװС˳ְǷݱһӣ豭һڲˮԼҪȥҽԺܸԪģôʱïǱ߻û
뵽Сվе绰鳤׼ûУôôʱ仹ûС
쵼鳤Ǳ߶׼ˣҪƷҲ泵ˣֻҿλ̸飬֪ͨڵһȵġ棬Ͻܽһ䡣Сվ˵Ǻã֪ͨ¥ǹȥ
ºҽԺ߸ɲĲϣС˲ܸԪλºй˼һӵˣɫһ㶼ӡ
ïһ˽ûïܣܸԪʹӴЦ˵гû뵽ǵһμֵطɣܹڻºӣ˵Ӧøлء
˵ʲô˼СȻףǸʱԼ˲ܸԪһѣȴ˾ѡ֮ĹϵôҪ˵ʩǲһ¡һ棬ܸԪҲףҪȻҲһ˵ָлĻ
øлĸлӦôҪҹ
̬ȣСȴԵĸе壬ܸԪ˺ԸҲֱӣ˵źúúã߹һɽŵôֻҪ׼ֵΣȴпԲһеĸϡ
ȴҪ֣ҫô򽻵
гɫ˵ˣģֻһ顣ҳէиһ黹Ҫƶ棬ϣܹ翵СŲܸԪ֣ǳϿҵ˵
ͷҲֱӣǺЦ˵ԼҲûʲô󲡣ҪӹţҿɲԸ챻ЩŰ״ӵҽǳѪƬӵһͨڣڰ칫ءղǰϰȥˣҲ֪ʲôͷأǺǡ
ϼһĲ׻ǸװͿ˵и벻㣬ҷֹܵĹôȻסԺĹʲôܹܣҲʲôʣһֱȷҵְеԲ˳ĸоïλܼǸģԭǷݷֹҿǼҲֻ̫࣬Ҫï˵һ䣬˳Ľԭгһ̯¶ˡȥŪ֪ͨһʲôô
Դԭĳг֮ѱӦǳгһ̯¶ָȹţûĻܲԼҪɣͷźܾڹװͿǰɣ


499 ̽
һȥҽԺܸ̽Ԫ˱ԼĹػ֮⣬С겢ûдﵽԼĿġܸԪͷ棬ȥûʲô󲡵ӣŷҪҽԺ죬ŪͷҲֻпЦŰСͳſڣ˵һ˰Ļгʱˡ
ص˰칫֮ϺŲˮȥޱУʵСﻹ̲סеơӲμӹԼߵ÷ǳ˳ڶһܵ˸ַԼҲûţһεļһܡ
֣ҫ飬ʵȴЦصܸԪȥϣʵԵȴһ䲻ᡣԼΪίǣûʲôʵԵĹɸɡΪгǧͷĹڵԼȴָԲ˳״̬˱ƫƫȴûط˵ȥ
ǰɽǣڶң滹һλߺüλ쵼֧ԼڵãºίλһȫԼӣƫƫûе¿ɹԼʹ
⵹˹¼ҹˣ
־棬ԼӦôıأѵ˵ºͳԼĻ¬ǲԼԸ񣬰ǲСøɵ¶ԼҪºסţͱƯ¶Լš
Լһ鴦˸ִһ棬鵽˲ǽ෴ôչøִƺ⡣ֵȼ̰۷ûõģѸִ뷢չǵ֮
ȻĻ¸¸ִĹ첻ʣְ϶Ϸõġ
ǣѦץﲻţץСӣҲûΪ˵ҪӶִĹϽȨ
˵ˣھѦѸִƸԼԼҲûʲô÷ӿ԰ѸִĿϣøִת
飬ͷۣ
飬гڲеҪ㱨˼ʱһһɤžʹ˽
˭ǣɤĸƵãС涼
гԵһ£ȥгûпա棬ԼԼĴ漴ڼž
Сһ˵ţһ룬ºгֻ־Զһɣڱ˶ɽ۾أ±˲֪Ƶú죬˻е˼
ггˡ߽㱨
ţɡСһ˵ţһ߾վڳ׼ȥӭӵļƣŵȴֻһ
־Զ߸ķһɫװͷϵķĴͷһ˿һţСߵӣϽЦǺǵ˵гûɣʵǲ˼м㱨㱨
СһߺһЦ˵г̫ˣʱģʲôŵ¶
һ㱨˭ǻӭҲĻ㱨ʲô㾡˵ˡ
СȻûоķֹгΪһгһ㸺ȫе߱ȽҪ񣬲ճгȱ뿪ڼгְȨ
ĸгֻǰгķֹֹļšοС껹ίίίǣȻҶǸСȴ־Զߵöࡣ־Զ㱨쾭壬СҲȫԣⷽСͲ
ǾͺãǾͺðҾֱ˵˰гôһ¶־Զ˵Сʲô
;԰пĸٹ·͹ѾĲôôһأӸ·ڹɽȻ;ỳϲº·ͨͻӴԭĵ··ȻƵҪºо͸ʡͨ˱棬··
·һ԰пڵģȻֻʮºȴܲ˼԰е¶򱨸·¶˼ҲҲû취Ϊ飬־Զϧг֮Ը˿˼ҿǺ˵ˣڿæʱ˲·
㼱Ҳûã
㼱Ҫ·˼ҿΪ˼Ŀǰòɽ·ڵ·ȫá·͹ֻ֮ͨ¿ĳ·ܵĻԽԽ١ȻҪ˭ԸΪ˰˵æԼ鷳أ
Сȴ֪˲·ʵ鷳ô򵥡Ϊ·мʽͨ߶ΣʡͨҲȫȫܸٷ֮ʮĿӾǲˡʣǰٷ֮ʮȱڣҪطԼġ
ºίĴ㣬·ڼȻҪ޵ĻǾҪ޳ɺ͸·׼һ쳵ѻϺ޸ٹ·һġһǧԤ㣬ʡͨһǮɽʮ·Σ˵˼Ҳóڵʽ
ôһǮʲôطã˭Ա˳ŵģΪֵз
ȻԼûº֮ǰӢƽ֪ܿܿԼºӵгԼкĻȴδزԼһӡ
ֻ£ԼǰһݵλгҲ뵽һԼ㱨İɣ
ͨгֹܵĹȻԼǳгɲܴӸְķֹǴӳгְ˵ԼûֱӲֽͨġҪ
ȻԼҲǲܹܣôŸԼ档ƾ־Զǰ赭дôһࣣҾϻţһȥΪƴ
¼ô˵¶
гҹ԰кʡûУϾ԰Уºָ˼ҸǵĲߣƺû˵ˣ޽ôһ·Ҳºӵϰաǳе˿ҪͣҲҪԷİɣӸٹ·˻ŪеĳԱǱ߹ҹŻعôһɽɾͳºеתվͼɢˣҲ׬
һ˵ţСӺһˮŶ־Զ˵鲻˵԰е쵼ҲףֻҪǴųϿҵ̬ȹȥҲῼǵġҪľʡֹܽͨʡͽͨǱߣ͹Ҫ㡣ֻҪʡͬǵķ쵼棬ʡЭǾǲӦеġ
ҡ־ԶСһż̫һĻ֮󣬲ɵЦ˵˭˵ССӺúŪģ˼ⲻʲôôһӾͰ֧ʡ԰ȥˡ
֣Ǻʡ˵ϻҾ͸˵ˣֻȥ֮˼ҵŶȥһôͳ㣿ʡǱҺ͸ǹϵ죬ҪڽͨģֻһֹܽͨءôһǮȴǹ˵ģĥӲݣʡŴӦٷ֮ʮķãôһǮȥ԰к˼˵ʲô˼Ҹͬ־ǰİҲôǮɣ
ԼСꡰ㱨˼СҲܳϿҵĸԼ֧Уܲ˵Լʡ԰ûôʵĹϵӲİ¶Ƹ˼Сɣ


 ºӷ


500 ըҩ
ֻҪԼҰƸСǽԼҲͲҪڲ·¶ˣС˫۾־ԶͲˣǰȻ˵ͿһֱһЦݣЦصһһֻ˲¹ͷͻ
ʵ־ԶˣʼСĥһԼأͷ־Զ·ˣ־ԶǸɲô˵ֻҪ˵ɲȥˣǾͽɣʡǱСΪ˵ϻ԰кͿǾ͸˵ˣ־ԶΪ¶ֻҪԼһ绰ܸ㶨
ܿϧ·ʵͣ׳¶־Զڿɲ뽻ȥС绰ʱ־Զǳȥ黹ȥ֣ҫȽϺʡ
С绰Ž԰ģʼʱһ֣СŪһ㶣һԳ̩СܿŽ԰˭
ȥлԳ̩ԼºкŽ԰һԹһٷҲϣԼ񽿣˼һĴѧչաϼרְķ
ʮ۾ûŶȽˡһţλֵСԺ
Ǻǣԭܰȥ԰Ƶݷأû뵽ĵ绰ʹˡҪŽ԰ϵС궼˭ˣȴСŵ绰߼ĺ
Ǻǣɲҵ֪ο϶æԲһֱȵ绰ǸӣһСĻ֮Ž԰ܸ˵ӣô֪ܲⲻ˼СĻ˵ĿˣϵֻСԶȥݷġ
ڴ˵绰ȥŽ԰Լﻹĥأɲ֪λείǼ泣г᲻ºԼߵĽ˱˵ġ
ȴ벻ǱСЦǺǵľʹӦŽ԰ɵе㼤ʱСĹ˵绰ת˿еɵԼã治־úЦ˵ҸˣϳɲɿɾͿԼˡ
ȴԭŽ԰С绰ܵõ
Сİ칫ȥ֮þ͵Ž԰סڵıԹŽ԰˵СƵãǺЩүһͻǻôŪһӻһġ
Ž԰;ú֣˵ܰСǸҽӴܸһɲ˵˵˵ǼҰôһ¶
þͰԼȥС龰Ž԰һ飬Ž԰֮ɴ۾һ̾Ϣָö˵ˣ˲Űȿȡô˵ء
ôţʲô顣˱˲Ž԰ΪģΪ˼Ž԰ңӲİһСͥչȫ߻Ӱ˽ӪŹ˾
þˣôƲЩָֻֻ֪ŵԱȴƲԼоͷԵˡ
㰡˵Ƣ㱻˼ǺͶˡŽ԰˺üǻعһָÿЦ˵
þƲƲ죺˵ʲôǺߵģûңԼˣˮƽҸûбҪ̸ȥ
Ž԰ɾЦҡͷˮƽˮƽһҲ˼ҵĶ֣ϴ㲻ҲҵȥתһȦô㲻Ҳ˼Ӫģʽ޲ôǿɶλڿεʱ򵷹ĳûоͷܸóЩ
˵ʲôȻһ¶ͷʱ˵ǸСɣҹΪ˾Ƴ鷢ˣİ˵ЩˣôҲЩ쵼˵һǻأгô죬úʡǧ˿ڣҲǧƳ棬Ƕһг𣬾ºоƳֻվٷ֮ʮķݶǶһ֣οһаܰѱʡг󵽰ٷ֮ʮϣڵĽʡԭʡгҲ
Ž԰˰֣ţ˵ĶԡЩΪʲô˵أ˼ô㣬Ĵģʲô˵վô¶Ҫȡ쵼֧֣һҪ˵쵼Ƴķչǰ;㡢֧㣬ѾƳĹģǿ
ǡû˵ʲôأŽ԰һ˵꣬ʲôҪǣ㿴˼ᣬʹ˼ң˼ǲǣ˵û˼ǳƢһ֪éӵʯͷֳӲڷչʲôҲû˼ʵʵڵĳɼ˵ˣƾ˼ҵ䣬ҪǸëӣܶʮλϲʡ쵼ĵָҲֻɢλӣгλôгǿҪʵ¶ġ
Ž԰ڿѵһ֮ҲýԼеëˣǣѾˣֲҲ֪ôֲźˣŽ԰üӣΪĺѣﻹʵǿȥС˵绰Сһ۾ۡ
Ž԰º˽ӪҵĴȻԼºег϶ٲ˺˴򽻵ԣСӦҲʹ죬Ž԰еԼӡ
С߷Ž԰ĵ绰֮󣬹ֵľֳںˮί߽㱨
ںˮ˺ϵǢӣСﲻɵľеɻСǶ˽һЩģ˵ίλϸɵúģҲͲڵ֪ԼҪº֮ǰܵʡ̩Լˡ
һ˻㱨ŹֵǰĹСﻹһĥţţСһŵˣڻ㱨ʱ򣬾Ȼᵽ񸱾ֳľٵ֣λԾֳܴڹȫְٷ֮ʮϵĹ
һֳһί˾Ȼһ񸱾ֳѹ̧ͷҪ£ǾֻλľپֳżǿӲĹϵܰѾֳίѹôţˣƾŹһģСľ̵ģſܻǺߡ
Ȼںˮ˵ĺޣС껹ܹжϳľλǿĿܾ֣ҫ
Ҳֻ֣ҫһӲ嵽ףֱͨľڹڲʩӰ죬ںˮ˸ɹĶӱ޴й
ȵȡھֳղ˵ʲôºӰǸô¶ղеȴûںˮղŻ㱨ºӰһŮѧİӵôһ¶
ںˮСص𰸼ɶһ£žͰĿ۽ϡ
رҪĿľǸľٵ״ˣһںˮ񿴹Ͼ׸ԼˣǣͿһעС˵гӡԾֳָѾԲ˽ˣСĸĸʮǮѾںͽǩ֣Ѿתһȥѧˡ


501 ˼զ
С˵ԼǰࣰҪĿΪʲôǣ֮ӡ
֡Сںˮϵһɨصѹ˴ʲôʵİӣһΪֳһίѵʲôǹ߰ʲô߰𣬱ܺȻѾʮ꣬ʩ㲻ǿŮҹ̷Ĺ涨ǿڹ֮߰һȡ֤֮󣬾ǱҲȨߣзѧУſڶΰŮǿϳصƵꡢʵʩǿ飬ŮʦͬѧƵԱ֤ôܰɵ⴦ء
ںˮ죬˵ʲôСһֶסڵĻѰӰӣʧְ˶вжΣҷΪʲôҪస涨Ϊ߰ҪΪ˴аάȶάĺϷȨ棬ҲͷʲôƣҲǽмǣʲôˣ֮һ仰Ϊţ𼫴ߵİǰӣ˵׷ǵΣԼһ룬ܺǵŮǵĽãǻ֮֮İǶܣϰô룬񾯲쵽ױ˭档
˵СЩںˮºйֵ׻ǲΪϰշģ׻ܲάһƽûǾʡ룬绰ǾΪ飬ҿֱӴ
ںˮʱ򻹸˵ʲô˻һۣžһվӣС񣺡гģһµ
ţ̬ȣ˵ǻи񾯲ӡǹְӣ鰸ұ롭Сһ˵һץϵĵ绰鳤뵽Ұ칫һ¡
ںˮ˲ɵþе˵гʲô˼˻ô¶ôһӾȻöҽ롣
һӶïͳСǰһſںˮһҺڵĶС칫վţλûУҲɵһ˵Ǹִ˰ɣǰѵ˻ô¶һڻҵӣе㲻ء
鳤ã֪ͨи֯ලֲһӣһʶӵǿ鰸ǹ־Ȼ˽ºͽ⴦˼ǰߡСһ˵ţһںˮɨһ£صĺһƵá
ǣǰʱС۽صһĥ顣
гǰģг鳤ҺںˮҸӡ
һٽСһѰζȻһСʵͼ
쵼쵼쵼ǴСȻ˼쵼ǾǱЩӸߡ
СţһĿġ
һǱԼںˮˣǣʲôԼ֪һˣܹ¶ľ٣ԼںˮҲͳʸ֮ģԼǵСǰģǾ˵ԼӣǱгˣ첻жѣҪǺҲֻܼǺС꣬ԹȫںˮԼϣԼƵǰ浱ƣĺ쵼ȥ
ΪľٲҪСȻںˮ˸鰸СԼҲӱ󵽵ǣʲôˣ͸лɳ˵Ļᣬʡգ飬˵͵͵뱾йص֤ݡ
һ㣬ȻиҲˣǾ֤Сû˭͵͵İӣСû죬иҵƿȻ΢΢ƿŶһȨïï˭İǻǲ
ȻѰӽֺͶ죬Ǿ֤ӵȨ֣ǡгï˵Сզ죬º˵㣬ǻٵȵȡ
гŵ¶Ǽֱ޷죬ľٵ˳Ŀռ䣬ָԼںˮȡưʱ䡣
ߡʵǸ߰Ϊгô̵ʱ棬ôôһȫķأ˼ôİ޹˼͵쵼ء
ͷЩˣɵ㶵ǵï棬һﻹֿأ˵ûƨŲҪˣʲôúöôһ¶ûɣôû̵쵼ûͽϣһɧӰҲܺ˵
ô룬ïȴ˵ıȳĶгľˣͻȥ֪ͨҺռԴӹȥһЭùְӣ
С˵ͷһ˵ţǾɣʲôʱһ㱨
õгھȥ֪ͨΡïһߴӦţһ˵͵Ҹ㱨ɣܻ㱨Ļ㱨û㱨ұ֤һϢţ
תߣС˵ô¶ʲôҪ˵ǲǣûʲô¶ҳȥ
ïＸû˵С갡С̧꣬һɴָе㲻ʣ˱ͽģ㲻ô˵Ҫȸ˼һԲշ˵İɣûһƣ˭ӽ㣬͵ºе¼ҹ˰ɣûһİף¶û֧֣ҿгܶʲôʱ
ȻïϹͣһ½ŲͿںˮһڻҵ˳ï˲Լͬ¶һĨ߲֮ɫ
˵ھֳί⵽ڸʲôôúöʲôǿ鰸أǰгġïһ΢Цһǵ飬۾һС칫ҵķţѹ˵
ںˮе㲻þƵ˵鳤ⲻΪִмСЯǱгһͨͲһӣ˵ⲻתһĿô˭֪¶ŪáʲôҲ˵˭Ǹùء
˵ʱҲЦҡͷ
ïЦȴԽԵȣߣҰ칫˵ȥط
Сȴǳȥ֮ôɱ˵ĸֵԼѾںˮһĥˣ벻룬ܲܰľٸˡǾͿǵıˡ
һԼļַһǰݽйؾƳı棬ļ˿΢ĥһ£С굹Ǿ۹⵹ǿԣҲһľͷԣƳ֮ǴпΪġ
ֻʵǲôƢֳӲ޹ôǰ첻ء
Լʵ¶ģɲΪºӾƳ׳չлᵹҪȥƳƳݱ˵Ҳǲ׼һҪ󡭡


502 ལǹ
ۿžҪ°ĵˣίǱ֪ͨ˵֣ҪСȥμʱίᡣ
ı֮СվߣһŻһ߶˵⼸עһ¶ҸǸӵ飬ֱ°ؼңҪˣ
ÿһǵ˾ģ㲻쵼˰֮ȥǾ˵˾ûλóÿ°ĵ㶼۰ĿԼأô˵֪ʧСڻһЩȽ˽˵ĳϣСڹֵԼ⣬ɱϾӴʱ̣Լȫ
ȻһЩ˽µĳԼҲûʲôΥ¶һЩ鴫˻ǲ̫ãС껹Ǿ۲죬ʵ°֮ġ䡱һϾսͶ
ǰ֣ҫҲûи˽¹ͨһֱ˻֮С껹֪ʱίݣȻҪٿʱίᣬǾһбȽҪ飬СԼλϣ̯˱ʼǱòƺдⶫʵһֱڲ²֣ҫ񿪻⡣
˭֪ίոտʼ֣ҫ͵һԣ˵һ׻󣬸ž˵˸ִ飬ǼƣǰìͷֱӶ׼ѦƵá
С겻ɵþͰ΢΢ԼߵѦ壬ȴһž޲ӣֻ߬˫֡
ȥСҲֻʱѦѾţŵ֣ҫĲӡ
ͬ־ǣһССĸִССĸɲ̰һڣĿİͬ־ǡһ˵ţ֣ҫڴҵϺϵɨһ飬ŰĿⶨСϣҪǷļʱҪϲȡ˶ȻĴʩǻȫڹѵ˵ִʵ贺֮ŷǰܵλ춼ڴ˯𣬷ֹ쵼ڸʲôԶȥˣ
һǶѦһֶС̣֣ҫСѦ֮ìܣ㻹˵˵Ĳ
ʵѦΣΪֹܹҵĸгΪֵ׽Ҫ˵ʲô֪ڹ˽˵ȥ
֣ҫڰѦͱСһ˵ǿɾǴ̹ˣƫƫѻֳ˵֪ôһģ㻹޴ӷ
ͬ־ģίͼԺǱ߱Ĳϣҿ֮ߵĳԲ·ȥˣԲʱѴټôһᣬԺƽͬ־һ°ӵϸȻһ£˵˵Ҫôأ֣ҫѾ˽ӴڵغȲˮеŭҪˮѹһѹҪؿڱŷƵġ
һһߺŲˮһ߻Լһۡ
ԼŵİӣѾʽԺûһ˸Լͨͨȴ֣ҫ˻㱨˼
֣ҫԼһۣڸԼʾģƾôڣ˴ģ˹ȱٲһº˭ĵ̣ҷһ㡣
СȴֻǳЦЦϵɫȻȴĥô˺ͲܸԪºб֯ŴȻĻûԼĿռ䡣
ϯƽվʼܰ飬ţСȴе㲻Ծƽֿʼһһ˵̰˶٣ǸŲ˼ιȥôһ¶ѵ˵ִ֮ûһ˲롣
ûĸɲ֧֣ôĵӡ
ȵƽ˰֮һͷڳ˼ֲǣԼԼֹܵĹҲ˸Ӷű߶δ˭֪һڻ˭
С΢΢ҡҡͷ˵е뷨ʹ˵˵ڣ˵ȫ۽ϣ֪λĳ˵ʲô
ǺǣĸλûзȨΪıȽºеûղ쳤԰Ľ֮ҾðĲһ뷨˵ҲοָСǫӣһ˵ţϻЦݣϤʲô˵ͬ־̲סڶ氵Ц˵ʡί칫ĶһҲѧӵˣǰڿʱôֱֱȥ
֣ǣλͬ־͸ִ飬żȻʵȴǱȻͬʱҲһôԣǽֻǵĸº죬֪࣬ƿִˮ೧ȵλҲ֪һЩȻºеľ÷չȫʡ˵ǲӦ嵱ǰƣĹͲմմϲеľô󻷾еľýṹһЩƣѾʼԼһЩҵķչ׳󷢣ºһЩϾɵҵ˷չƿǲܽЩ⣬ôºеľϲ¥ǲ׵ģ÷չҲˮۣ仰ҲͬǺֵ֮ܳĶԱȣԶĲ˵˵ھ԰аɣǰ԰е֣º˴඼ֱҡͷأһȥľռºе֮һأأ԰ǰûнʱ
Сһеͽ⣬Щȴʵʵڵ˵λȥЩʲôʲôϵҲ˭˭˭ˣȻλϣͲܲºзչĴơ
£ֻΪΪȡٵĽݣС˵ǾͲܲӡ
ΪҶºеˣºӵĸ϶Ŀǰķչ϶ҲҸģӸִ͸ղ˵ǼĿǰڵһЩ棬Ҷºеľ÷չʵ״еǣȻ÷չãºеķչְΪץýĳгұԴǣҲҪϹѣǣയȥ⣬ǿ壬̤ǰأĿǰ̾֡ҵֿνΪսĸŹƣȴָͳ֮䲻֦ͬǧֻϧһⱾԼоõķչִҵڵܳ׵ĽֻͷҽͷҽţҲֻʱƽìܻ۵һĳ̶ȣҪģҿ治ȥʵĵŸִֵЩ⣬ʱ׵İѸִѸִã»Ϊºеľ÷չӦеġµľ޴ס
С˵֮Ҳң֣ҫһȲ衣
֣ҫղŲʾô㲻Ǿһ֣˴ҵģ˹ȱٲһݶôһҳϣºв˭ĵ̣ǵ£ϰյºӣǳгץýʵʸˣһҲҷһ㣬Ҳ֧֡ǰзңҸ˵ĻҪ˵ϡ
񣬳ίר¼ģҵЩ˵ﲻԷҵ˼㲻Ը֧Ҳûϵʱ׷ɾͲֻҵĴˡ
ֻҪ㷴ԣҪеΪΡ


503 ıѵ
ıϵıҲս̹֣ҫҪȨҹܵұҪܣ˭ҹ¶Ǹ𣬾ܸղСһ󳵵Ļ˵Ư⻰ʵ䡣һų˶ﰵľ˵С˻ͷడôϼ˵Ҳûʲôģ˵ˣ˭¶󰡣С͸ұ֤һ󶼲Ǹʱ쵼һ仰ܾжȨҪеΣֺãǺαء
ȴ֪ʵܷСµһԭ򣬵ʱڿεʱΪ԰н֣ͨŪ˲һƬǳгڳгܵһ̯¶Ͳ᲻ܲʵġ
˵ˣСôһˣҹܵ¶ҵʲãҹܵ¶Ҳơ
֣ҫϵ鲻䣬һŻȴѹѹһһĲһûסԼĿôѦģС˵ûаĹϵղԼյĿһۣ뾯ʾҪʱԼŸɣԼͲˣôִǰ˵¶СȻôвţܹôһ¶ϸߡ
ԴԼº֮ίһ̯鵹ֵͦ죬꿵ιƽǣǼί̯֯ӣίڷ֯ݶԼʾ൱أίǹԼܽͳսпޣûʲôȨֻί鳤BǸŮòƸԼ׽Ůȴֵе㲻ģʡ桭Լ뻻ˡ
ôΪԼ̵ķΧڣǱ߾Ͳһˣֱһ飬岻꽽͸ĸоܸԪϼһۿˣȴ϶ּᣬֳӲԼǰǲˣЩгҲһţƤϲܳԼ
òԼѳгƼȥгճλ밲Լ˵ģ֪ʡﵹͬԼĽ飬гβӱزǴʡɸɲ֪ȻԼСôһⲻĸԼô
ʡίľԼûȨƷҲֻűӽСʵ
ҺòܸԪ֪ףСԼҪģӦñȽ׽ԼŶԣСεһͶ㵽ҽԺݲȥˣʵʵĸСһ
ԼȽ뿴ģ֮򲻵һźأСͬ־ҲԼʼ͸Լһݴ
ԼִһѦšͬʱҲѴ֪һһȻԼôһƯʶԼ޳ɵĲģԵģͬһ˲ŷƮһֻͷӬһܡ
޳ɣСһӾͰʵȨץȥˣֽԼ˲ܸԪʵʵڵߣԼ˰ǰװΪ¡
ҪԼʾԣǾ֤С겻ԼˣòڲܸԪǸҲͲƣʧȥ˹ЧСҪŽ飬Ӵ˻Եֲܲºоù߸ɴ˽ԼڣŪҪԼˡ
˵ԭͲǶԼ֪һ軵ˣȻԼôһѵ⡣
һ̣֣ҫСֱ̲ܸԪѶԸô˵ܸԪҲԼʣԼһĶֵضѣСͲͬˣǳг٣ǸأԼҲ̵˳
һֱǸʺӣûġ
̡̣УϻҪʡһˣͨϵͽʡ飬һҪץˡ
СһͰìͷ׼һ֣ǼίȻ͵֣ҫ˵أ֪˰죬֣ҫŲ豭һһڵĺȲ裬û˵նʱԵù
Ǿ֣ҫǴʡί칫λģ֣ҫ϶ǳˣԭνһЩͳǵĹϵô˵ҲȥҪȻǻºίǡ
ȴ֪֣ҫʵҲпԣԴε̨֮ίǵλʵѾޱ֮ľԴ֮ˮƮƼһڷ˼ϴתתأ˵Ͱߵˡ
Ҫ־֮ǳʲôĿģСεĵһ͸СɹŹأ͸˶ġ
ʵ飬ҲһֱСԺţ֪֣ҫ뷨ͬʱ֣ҫ֪أС֣ҫ֪ҲǱһģ˵֣ҫϼһ͸ҰԼ˺ˣ˺ҲƤ̻
Ҫ˵岻֧Լˣ뿪ʡǵʱԼһ涼ûԸġ
Լ˺üͨ绰ǹѾͷҲ֪治׻ǼװͿ˵ھǻûأߣˡ
Ͳ֪˼Ƥ˼ֱ˵Լϳǰҩ𣬲ƾǳ˵ҲûʲôãԼ˼ҹŮĶӸȴܸ˼һֻ֣³ԽǰԼ˵ӺԼ޵Խܡ
Ϊ飬͵͵شԼˣڶ֪ȥϼӹǿˣɳھǣֻҲǸйϵ
æſǱߵĹϼڣҲæýŲأĜ[Ϊû˵ʲôҲԼе㲻⣬ʱҲûôԼֻѾͷ壬ÿ챣ֺԼһ绰˵˵ɾǼǸϹŶŶСѾͷÿһ˵ίԼȻҲЩĵ¶
ʱԼۣ֮ڵãģǳ˹¼ҹˡ
Һãһ֣ҫ񶼲֪ҪȻһԼǰŹء
С֣ҫи£ֻڱ϶ûбֳ˿һĻȴ͸оˡ
ô¶С궼ֱӷսˣ֣ôӦսѵ֣ҫĳ񸱲ɡ
ǣܲôŰҶ˵Ҫʲôʱȥ
ǣιƽһʼ˵ˣʱԾվ˵ģҲ꿵ˣ˻ûǸʸ
ιƽȻ֪֣ҫС֮䷢ʲôһȴ֪ȡгλõĹУ֣ǿ϶ǾȫģСҲԲһ·ˡ
ֻ棬ƿصʵ̫ˣ֣ҫĿĳ񸱵ѡûȥҲֲ֣ǣοڳгѡȷ֣֮ҫǵԼ˲豭ġ
̶ʱ䣬Ҫ˵Сͺõĺ֣ҫһӣιƽš
꿵һ꿵֣ҫ֮ǰǸǣ֣ҫº֮ŴλϽģ˵û֣ҫιƽ˵ڻǸûκʵȨء
֣ҫС꽫ˣԼ֣ǻ⣬˭졢˭ʸ


504 ν
ȻˣʱͷһɣСºеθǡгιƽܡڵίڲȸгߣгȨǿɲһǿɱȵġСô˵ҪѸղĸһϵǰסĸ֮˭쵼ܣСģȻǿ֪
һȨһﻹôᣬҪ֣ǶѹȥһͷǽﻹЩ˹ģ
ǣ֣ҫ񶼲ֱվСĻ˵ҲͺģǺϡࣺȿȡǣʱίᣬ˵ȽϸӣҲȽרҵҿһʱĵ㿴ǲһ¶ԸִЩΥ͸ɲĴǱóһʱϻоҿǻǲҪ֦ˣ˵˵ִ¶ɣ˵֣ǣ
Ϊô˵Ѿίˣ̼С꣬СǣҿǺ֣վһģһһѵѹסһôҪ֪ôǾӦþ¿
˭֪Сǹҩһ㣬䣬Сͽ˻Ŷǵ˼˵ҵĻǽֵ֦һǲǣҵ㣬ʲôºеĴ£ܷӣǹˣܰºдڵ𣿾ܰЩҵڵı׶Ť𣿾ܰºеľøȥЩ˷ʲôУӦܵʲôǼԺԺ飬ҪôೣίӰӵЩ˲ţֵ쵼Ҳʲô鵳ίԽ޴ҡίӦðմоش⣬ºȺָȷķ򣬴Ⱥȷ·߰ؽȡıչǿҪЩ˶ֱ̣ӦɷԺܵ飬ǲ᱾ĩҵ
СĻ˵ûίίᣬ縺ȫƽĽµΰ󹤳̵ʷʹеΪһᷢչıƪֵʥְʵ߲ġһָӲޡشʹ٣ŵΣĺҪ¡ıҪ¡ʵ£ʲôëƤ鶼ϳί۵ġ˵ˣίǷרңΥӸʲộܵʲôĴǵĵȷȷ˾ŵ顣
ǣڵ˭ԼȨģһҪֵ쵼ͺüëһץʲôץˡСҲǰӳԱҲίίɱίǣǾԲô˵ġ
ϾʲôĲţʲôĵλ¡Ƚ٣ľЩëƤС¶ҲЩС¶İ˾Ȩ档ֻܴ£С£ǲô
ô˵ǻŭġ
СĻЩίϹȻܾԭŲ豭һֱͷȲ֣ҫһЦ˵Сô˵ںеĳίȥô㻹ûë²ΰֻҲ˵ģ
һˣһڲˮǺ棬һ˺üŻ
һ˫üëһȥˣ˫üмǸԽԽ͡Bһ˫ڰ׷Ĵ۾ĵС꣬˵Сǣ㻹ﲻݰ֪֪ô˵˭˵˼ģŭΥ
˭˵ô˵˰˵Ѿˣô˵ˣܹ㵽ȥ
Bת飬ЩˣȻԽĥԽС˼ԭЩˡҲԼڣڰ˭ǻӭģ˭Ǻģһ֪
ǣͨЩȥððʧʧֲϸߣСӵĻȴܺܺõĹ۲ÿһ˵ķӦһЩԽ۲ĸӽ쿪ʼҲͶƵپСв
һɢȥȻɣ֪˶˭ÿһ˵ԣǸơֻ£ҪĽ
ιƽ졢һҵ֪СĿѾﵽһ롣
ʵЩĲιƽ졢ˣϧСͷ̫ˣһվ۵ƸߵϣҶС˼ϲ̨Ҫ۸߶ѹסǻҪһԿǡ
꿵Ƥû׿ͷڱϺдʲôʵÿBҲ֪ȫǹڷͷ̣Ѧɫÿ֪Ǹÿ޻ǸЦˡ
鱾֣ҫΪģܸԪסԺûμӻ飬е㵣ѵ֣ҫǱ߼˵Щȭû뵽СɱȻŪһš
ڰԼɱôֵܣҶ
ʱ֣ҫƺҲӸղŵϲлعζˣιƽСǰĸǣһͱСһ£˭ҳͷ
УҪŤƾСôȥίǻʲôſԣ
˿꿵꿵ԭƤۻ˯ʱһ󣬾ͺ˼Ѫһ˾
ȡⶼǶɵë˵֮ǰôһҾ˵Ƶáֻϧ꿵߲ſһƣҪ˵أĻͱ˶˻ȥ
һο˵˲С꣬ºӾ˾Աʿɡ
֣ǣҾ˵ĶԣίҪо£ּëƤС¶ǾͲҪ˷ʱˣиŵְ𣬸øЩС˸ӶʲôӦüԺԺĸʲôֵ쵼˵һСӵ֪ͨһΪʲô¶أⲻôﻹнˡ
λ˵߻ñվߣһ˿ԥûС
꿵Ǹ˵ιƽ˵ʱ˼С뻹ǵȵ˵֮Ŷ»ȥģ⵹ãҲƸҪ˵أ͸ұȥˡиƨĽ񰡣ӵĵطӣҲ˼ʲôģں͹Ӵֲȥ
Ҳûа취˼˾ͲܵĻᡣ˵ˣʿﲻѣҲûӸҺʿɳһ˶ԣͲ֪ӡ˵ʱһֱֻŶҪǼǼһܰǹϡ
Ƿʲô֢ղǸڹ̬֧С갡ûɣǰֻҪǹھҪҪ¶ƨŵģ¶͸
ʿһ֣ס꿵ĿڣͬʱҲһ𣬴ҲԼͬﰵֹһ䣺ԭС겻һս
ݵһ£žɨСһֻۡϧСͬ־ȻڵĺȲ裬ͺղʿɵĻһûһ㡣
ɾݿСʱB׿ȴͬʱ
һֱȵʿɵӰȫڻҵſʧ֣ҫǻعĲ豭ʹһգĻ͵ɣɢᡭ
ɢ᲻ˣ˭֪ٿȥٳʲô۶ӣ


505 ֱֱȥ
ʲô飬ǺҪģҪ뱣סȴֺܲףǳίϵһЩݣЩҲμӻ顢Ա˵һ˻˵ġ
ѡ
̨ܳʲôһߣǣһ˵档
ĻϣȻûг̨κεߣϵϢɢ˻֮û೤ʱʹˣȻʵίԺ棬漴һЩϢʹȫ²ɲĶЩ֮˾޴ķ졣
ίǡгǹƥί֣ҫ͸ιƽˣȻָСԲ˰ֱȵλϣ˵ͷгݺݵ֣ǺǶӡ
˿Ŀռ䱾ͺܴټԶﴫЩ˿ɾʲôĶˡ
ʱСȴûʲôŽ԰ƵһӵζȣλȫдСԱðȵ쵼˦ͳԡ
ǸԣǸһţţղڳϻûоһӷҲȻ֣ҪڲɢĻƶܰ˶ˡһ߽ӹŽ԰ԵݹļС˼Ƭ̲ΣһԵ㣬Ǹӻ͸մӷӪĲࡣ
Ž԰һֱЦǺǵĿʱʱĶǰһһڣ׵ÿɾͿеĿɿڴˡ
ǵĳ񸱣Ƕ˶ĽлӰôࡣ
ôҡıҿˣֻϵĶһۼΪʵǸɣҵǾƳȥһ˵Сһ߳ţһ߶˵
г˵ÿʼû׹ʲô˼Ӧ֮еӵĲˣԼǵ˼СͦݵģƲˣŽ԰ñ߹ģȻԼںúõغȼСȻٿС̬ȡ
λү֮Ųһĺǵˣ⻹һûأԼҲû˼˵ʲôСȻôԼ¶˵ҪȥƳʵزûɣгº֮󣬳ȥִ֮⣬ûκһȥء
ȥִΪץ˵ģ֮Ӳ죬гҪǰ֮Ӳĵһվ;ͷԼºӾƳǿǸԼӰ
ǲģҪĻǿ湻˼ġ
ٲôעϼ쵼ùϵôҵҪ쵼ȥӲܹƳʲôЧġ
Ҫ˵Ҳ쳯һɫԱҵȥӲ죬˲Ƶ¶Щҵĳȴ֮ͣΪ쵼Լһ˽ʾ֭ʵѧʺǾ˺Եе
ȥЩ쵼һƱڳۻһȦֳþ㷹֮ȥǳԿˣʲôЧ档
ǣֻϵˣӵӵȴĻЧ棬쵼˵ӻԣ˵б£ôôˣϼ쵼ˣĹԱܲô㳧ԭ첻¶ðˣԭĿӴˣԭÿҪЩŲˡ˵һңҪǽ쵼ӲĻ쵼ȽǢ˽˹ϵĺôڵء
ȴ֪Լһëĺ¶ҵͷϣԼأԼгôԼλүĳ࣬ɡ
С꿴ͲɺЦͽֽ˲ͣЦǺǵ˵ô㲻ӭôҳԸŸһٶҿɼأҿֳ֮˵ĲһλҲˣΪгôõģ
ҡгҪ㷢һٻôҶСʱе㷴ӦˣϽ˵ͷ˵
ţ⻹࣬ܣǱľôȥһ˰ԵòˣһһȻǾ磬ܲһƶȰɣһе飬ǾƣҾ͵ߡ
ԼȻѾಲһأ֣ҫ϶ˣڻܰƼˣСĥҪɵʲôֲһº֣ҫ֮ŵĹϵȥҲ벻ʲôð취ȴ뵽־Զ˵·Ǽ¶ˡ
СͰѵ绰ᣬ̽̽Ǳߵ˼˽˽¶Ȼ֪ܽȻҲĬһأ˵ԼҪС㱨
˴ӹ굽ҲһûˣʱСûˣеյĺܣҪСȻûмԡ
ºʮ˵ҲһСʱĳ̣ؼ㱨ĵصҪʲôطС껹ûѡأίԺļһȥίд϶ʣҪٵص㣬СȻŽ԰ȶپƣ̫ʱ䡣
һŷҲѾŽ԰͵˼ԼǸҲܸȤСл˵ֱ⣬˵֮ٺˣʱոպãҲýˡ
ȴϲԼеͷһŵá
һºŽ԰ǷӦˣϽЦǺǵľȺСһץƿƵʱ˿ϵֱҲžŵ࣬С굹֮ŸõƣС겻ע⣬ʹ˸ɫ
ԭΪ˸ýϵգûһЩĿλһֱֱͷͻȻ֮Ҳˣó칫ڳ߸ƯŮְ˽Ӱ࣬˭ܰгøܵȥ⻹һʷĽ
˭֪λгͲ·ƣһͨԴԱ˶ӻûȾؾˡ
øղϡͿĸŽ԰˾ƱڻԼأڿŽ԰ݹþ͸е㷢˵㻹ʹʲôɫ׼Щûأ˼гѾʾҪȥˣλСг䲻󣬵ʵɹĺ쵼
飬Ž԰Ĳһûȥ˵޹ʲô鶼أӣľʲô
ʱСЦ˵ܣ㷢ʲôأٸһ³˫ǲǣʱ䲻ˣ滹¶
飬ȻòŽ԰ȻҲ˵ʲôһӣСȥҲֻð͵⣬һֱĳʧ˲תȥ
ص˷棬ʣŽ԰ˣŽ԰˵ɾٲˣ˵֣Ҹʹɫû˵¶ģǲǾг˵㳧ȥˣ¶ʮþ˰Ҹ˵黹治һء
֪õľƢˣص۾ʵʲô˼г˵Ļѵܲҿг˵ĵطãЩֶʵƲϣҪ㣬ҲẦҰװ˷һʼӰѣ
ӣŽ԰ʵ޻˵ˣϼһҹһƿƾͶȫµĹˣ㻹ҷɧ
͹ҿǻǺ׼ġҡҡͷץԼС˳ȥС˵ĶԻƿܾͻᱧô֪


506 Ӳ㱨
ºһҿȥܲ۵ľƵ棬һſ˫˴ϣرС죬һŷ۵ͨͨģָԼߣָ⴫¶Լ΢΢ȴǿһԡ
СһؽǰǶĸ߷壬һߴȤ˵û룿Ƕˡ
ȵķ̣˫ĿգܵĻԼĶҲСԼߵķĺȾѩ׵ļ΢΢Сߺһ촽Ĳ䡣
ѽһУͷغ˫ȼеĵطʱİʵ̲סгСעϵ飬ɵЦ
СָƣıǰȥƲסһͬһĺ⻵ͻ۸˼ҡ
㣬ٷִ㡣Сָ۵ĴȲסĻﻹЦҪ۸㣬㲻ǻҡ
ẦߵĽͷ̧ͷֻشϢšС쵰㡭סְܲ㡭һ˵ţӷӲȿʼ£Ū
ѽŷֿСôʹָҲסãŭ
ͨ죬ͷͰ͵ؿ߳ܵİϷϧеʳ
СЦؿͨСһ£ٴʵıظָһۺɫ飬ָϸϸ棬ϵش̼еĲݡ
㡭𡭡΢΢طŤţҪ㿪ֵĴ֡־Ѿˬ޷Լ壬ֻӯӯһյϸͽ͵ŤšСִ׷ǰĻζ޷ܵš
ſҡ쵰ȫţзһƲסı
С긩һ£Сһ˳ỬľһȻظϣ촽軭˵ߣֻоÿһ缡ôۻ˵ĵԡ
ţС촽죬ѩ׵Сͷһȸ˫ȱķֿԸо˳ȶٵĺԼ˫֮䣬ļĸо
ҪĿдѹֵĺ޳˫΢΢ţӲС̧ͷǺЦؿ
ͶˣҪᾪŵ͸СűĽģŵʮָץסµĴ
湻쵰ģΪһŵʱ򿪵ǾЦȻڴôĥԼһʱѧ˺ܶ»ղָоʵܲˡ
䣬Ѿ׼˽ԼСŵһЦֱӣȵļӲȥ
ÿһĦĸƵһ£ֻǽ˫εԼŪС˷ܵҲˣӷصذĺһƲƵѹ棬ʼʶԼ
ŵشϢţ˫սµĴ˵ǿ˵ĳȡ
ڼͷǶȻźɫ˿ࡢۼķȣӾĪĴ̼
СꡭͬһֻڷҡڵСۣ׵ıݽҧԼ촽һغԼİ֮˵֡ԴԴϵĿдúأû취ѵ־־ʧ
һҹĹ㱨С쳣⣬ӵʱͿʼϴ磬ϰ֮ǰҪϻؿȥСȻҲˮϴ·
ʱΪСƺŵĹóΪ˷ֳг䣬Լĳ˾ƵԶһͬܲܵȵ֮Źȥӣͬ٣Ҳ˻ᷢ˺˵
֮󣬿ųصģŲ롣·һ̯ӣҪһϡһӣԱ֮ߵ㡣
ʱ䣬ȻɫѾˣһСʱϰءʱȥϰʵǲʣСͿųϵºӾƳȥ˾ƳĴſڲߵ룬ſڵСӵĳŸûС껹ſͣһ£˵֪ͨ˵гˡ
Сѳӷڰ칫¥ǰԼڳ˰Ȧˣſץȫñܵ׷
Ŷˣûи׼ʱ䣬һܹƳʵҰɣС׼еˣһ˵Ļ
ǣǳǴϰȫñɡƳôôʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴣һ仰˵Ĳʵڣƾԭӵĵ绰֮ûе㻳أͣڰ칫¥ǰĳ֮СѾˡ
ȴȻֹλгôô簡⻹ûϰʱأ
Сղ˵һ֮òףԭ˼гǰõģԼ㱨ʱ˵Ļ;Ƴʵ״
ʵ֪г˼ҾƵ㱨˵㣬ûطȥܵġ
һţһ߸Сųܿþͷ֣Сߵúܿ죬ԼҪһ·СܸܲСĲ
һţС껹סĵͷתͷʵǵıϸؿʵؿһ£ǳӵǲġе㲻ףȻǾƳЧͦãΪʲô㻹ϣܰǽչʽأǵıдǧôһǮҲû𣿡
ŶģǾƳ귢չıȽϿ죬ռʡΧе͵׾Ƶгڰ׾ҵ󣬹Ҳռһ顣ǵĹ滮һȻټ沢еСƳáºơƷӰԲٽгһгݶĻĿǰǵʽеˣԡؿɲ˵Сʲôˡ
õĻ֮С˼˵˵ҾáºơӵǺܴ졣һºӾƳʷȽ϶̣˵һٶʱ䣬ԭºӾƳһֹҵС֮ųºӾƳĻĻǹоûĻɲӰһǵ۹ָе͵棬ûпߵ׾أ
þĦһͷƤС꣬еΪѵ˵ǣºƵĶ̰壬ʵҲ֪ġǣºƺʲôʷˡʫʥʲôİ˸ӶϣĻܲŪٰɣ˵ˣʡڵе׾ƺгݶ󣬸ߵһҲʡǡƺЩвö
ŶõĻС¶˼飬˵ºίдƬطʲô˵ûаҸܶ鶼ף֪ܸܲ˵˵


507 ֻг
ܰѳӸôãӾԹáСĻֻ֮΢һ£˵г˵
СͰЦʲôҲû˵ҵ˼ǣºֻ֪һٶ꣬ǾûȷеݡǲһЩרһĻˣºֻ׷Դʱʡ̨ļߺе̨ȫ̸ٱһ¡
ãгķӾǸߡС߸˵꣬òɾŰƽкáֻʵ˴ûĹƨڰĻҲƨˣɫȻôôŤ
ڨڨЦЦֽ˵һȥϾٿ飬׼ı棬ǳͬʱ֮³Ӿܿ
¾ܽ³ٶȿɲ
Сɻ񿴹һǵͨ죺гҲ˵󻰣ġҡгˣЩҲʵɣǰǿʼ򱨸ʱҾѾʼˡֻһֱӦǵļƻԡҡ
ŶûͿʼˣôģСһ˵˵õĵҲ̫˰ɣʲô
þ͵ͷгǡǳĹԷʣȰѳˣ͵֮豸ˡ
֡㡭ǹҵôôأС겻ɾͳеŭĿ˵
Ҳ֪ôɶǱеƶȱƵã֪ôʵԼеգȫΪ˳ӺáǣһǧɣֻҪץס˰ѱֻ³ְ춼ġ
гҲ֪Լ¶Ĳԣһ˽ԼʣܰԼӽȥ
ʲôҪ˵ˣǵЩأȥС껢˵
гǰ棬ӵĶϽԭһƬԤĽõءĻСǰ˲ףԶԶؿȥڹһż̨ˮǼѾŻҲķӣһǻûаװ豸ĳ
Сֱߣųǰ棬Ŵ˵ĵػûнϲݡҲ֪ΪʽȱҲ³飬ֹͣ˾ƳĹ
ǣעⰲȫȫשͷЦı֮ǰκʱҪϣֵѾһĴ󺹣ԼϼһҲ֪¡
ڵȻ˵һһůˣҪ˵Ȼе̫硣дķȻѾڴŴ̹ǵĺ䣬ϻе쬵ġ
Сȴ飬ȻʵǼ˶ǮЩĿûɣã㲻ҪٸҴʲôڣȻĻҵһȰˡ
򡭡Ҷ˻ȥˡýŻ˵ʲôģСһ֮ȴѺĻ˻ȥ
һֱǵı棬Ҳ֪ˣ֮ҵҪԭɣСһǺǺЦ˵
СҲЩˣϼһ϶ڵѦ壬ǰץҵĳгԸԳӶŪˣȴǲǷݱ档ҪǾƳ˰󻧣뿪ͷӲУѾɲˡ
ûȨǲаƶȸĸ顭뵽СҲɵ̾Ϣһڳίϵ̽ѾˣºӹԱĲ⣬˶Ÿ˵С̡Լһ㣬ƾԼһ֮黹Ĳøı䡣
Ҫȴ
һȦתһСʱС㿴꣬ߵ˰칫¥ǰ棬¥ſվŵһȺˣСͻͷһãٴĺһͷӣôҲһأЩ˰ɣ
еС꣬Ҳ˵ζǰԼ쵼￴Щ˾ǲλгᣬһʵɵļơԭǵӲ죬Ҳǵ칫¥ȱ裬ǫ̃˸ļƬѡû뵽˼г鶼ûôһˣȥ˳һһСʱ
Լȥ׷г֮ǰѳвϹԱȫӭгЩҲԽȻվһСʱ
Ҳ֪ʹԽˣɲ֪СҪ֪ʲôǲǻᱧŶӴЦǱӦ
Բ˸λͬ־Һȥתת۴õˡڳѾˣǾͳɵҲѾ˽ĲˣҸлҶºеľĹסҶȥϰɣƳ飬ȥ֮һᾡһ𸴡˼ʱСѾʼվڰ칫¥ſڵЩ˽̵˵˼֮󣬾ôҸɢȥ
ɣ㵽Ұ칫ȥȡı档һֱС˳֮òŷӦ˵гʲô˼⵽ǴӦ˻ûӦ
ص˰칫֮СͲ˲־ֳĵ绰ûö೤ʱ䣬ͳСİ칫档
ûƨأСͷһ䣺ֳܾǲϻжǮһСԭЦݵϾͱһɫгڲϵǻڣĿӶԤģÿһǮŲð
ֻͷĻػСŲɾ΢üͷ˫ĿʵЩʲôǮһֶŲ𣿡
СĻҲɵÿһ˵㲻һг˵гûаѲֹֻܣǻֹˣҲҪгģѵ㻹ֲֵ¶ɣ
һţһ˵ЩǮֱǽѡҽ׼𡢿׼ȫгвɲȫ깤ʣڻڲֵϹţҲǲִܣҪŸӲġŲøʮµĵûʲôһҪǵõʱղǿɾ͡
Сһʼ˵ʱŭţŭȻϻЦݣֳܾʲôѵǽٷǿӲڴǮɣҲʣ֪һºеļҵװˡº⣬ʣҲһҲûиҹǺǡ
Żʲô˼ҲֻиŸЦгˣºбܱߵļУȥǻǲÿյö໨Ҳ࣬ҴҵǮÿ궼ˮƵã·ҲļǵģǰԤǶ˳ίģ֣ǺͲгǩֵģ˵Ҳ˭Ҳʡ
СЦЦֵǺǣˣ֪ѣͲҪǰˣȥɡ
ǺãҪûʲô¶ĻҾȻȥˡﵹ벻Сôɴ࣬һԼ˵ûǮֱӸԼˡ
СҲ֪ǮʲôԼӣЦǸӣҲû취桭ִ飬Ұ˲ʡʲô¶ģǮ棬ǻһǮҲвгӣֻгġ


508 Է粨
뷨ùСȥչûʮأ־˵ûǮ˭ţǲ̬ȣԼû˵ҪǮʲôأƵøɸɾģⲻڸԼҪô
ʵСҪԼһʲô̬ȵģƳǮУҲûӲϾڲĸвģֻеǮҲбôƳ⣬õķӻǴд
ȻڲòֵǮȴڲ̬С겻չֱǳгֹܵġȻ˵ֹ쵼ʱ򻹲粻ֹܲίǻгԲֵӰȴ󣬵ô˵ҲûвֳôӦֹ쵼ġίǡгŵҪİ죬гҲҪ¶һԲĲֳǲôԵﳣгġֻҪĿǺܴҲ뷽跨ˡ
ôɣе˵ȥˡȻԼû죬Ҳûȷ˵ֹܲ֡ڲܸԪסԺԼڴгȫĹһҲ֪Ǳ֣ҫǲܸԪ֧֣ȻûԼҪǮôһӸԼˣⲻܲС
СҲûзӣ˭ֵûп֮أԼ칫죬˹ֵλ֮⣬ȻһԼ㱨ĲһֶûС
ԼһĨڣܸԪҽԺ治Ժ֣ҫǱ߻ĥԼʲôӣССºУ浹Ǻ΢ԼҲٵˡ
һţһߺŲˮĬĬطһʱ̨ļ֨Ťһһšֱ˽ǣʦˡ
ίǱBС갲˾ʱСҪԼʡʱŵ˾Ҳ֪ġﻹأʱ˰֮С겻ܸʲôûһǴʡλ˳ֵ˾֮Ǿ͸ûԼʲô¶ˡ
ǣ֮һӡǾú֣˾䲻СˣҰͷİ׷ôһҪûҪûİͷӣôͿأ
һˣٵϲȴԳŲԼġ⡱ԷĵͬʱҲɵ˼һϴүĴԼҪĳΪǵˣǻǡ
ǺãС֮ҲͦأԼ쵼Ȼ˶ԼļʻãЩ쵼ûһԼһʱġ͸С꿪רʱʱ䣬Сû˾
һΣС֮󲻴ԼǽԼʡίӿ϶ҲѵءϾ쵼רĸͿаǲһģΪ˸ĹŮɺɺ򳵣Լǽ˲ٵǮء
ԭǮҪһģͶɺɺҪӵˣ˵ʲôԸմСˡڶأСҲûǿ󡣵һǮѹϣо˳ɽ
С˱ᣬȴ֪ôأϧԼ˾Ӳתҵֵ֮һӡڣܹСºӣ˵ǿ֮á
С֮úܸжС֮ҲоĺС˵̣˾ǼãҼӲԼøʲôøʲôǵģ컹˷Ƶã˵Ļһ䲻˵СҲ÷ġ
Ǻǣôһ·۲ۣҪҪȥúõϢϢطӷ硭֣СҲһЦݡ
һϾͺܸɴĴӦһת˳ȥװ˾ӣڿԺ쵼Զٷˡ⣬ǲӦԼʽڽߵĿʼأ
ŵĵطھԶһҽӳǡ˵ǡǡҲ㣬ô߰˼䷿ݴСӡҲ͹ݵⲻһʮŷѾˡԤ˶¥һ䣬߽ȥֵ֮ϰһЦݵĸ˽λԵɶȲȾƣҪȾƵĻʲôڶĽӣȸϡ
С룬Ц˵ǾһƿºӰ׸ɰɣȻٸĸˣһ²˼ڶˮȡʲôԼ㣬һ쿪ʼʽϰ࣬ǿɾͲܺȾˡ
ЦЦǳɣͺһ
˵ô˵һ쵼һһ˾ʵһҲûʲôĵġһԷҲǱʾһС⡣Сһ˺˶һ֮ͳȥҪˮȳԷ
㻹˵ŵطԷ˲٣ϵĿɶջص棬һʮСͶˮˡ
ֻСﻹûĽӷأһ緢źɫ޷Ϲһָͷϸӵ˾ڵĴӺ˽һʼС껹ΪǸŮأɵһ˵Сɶˣӵɤôְڵģô¶ӻʳ԰ǰɣ
СȻ֪ô¶ܿͺԼº֮Ͱ²˳û뵽ԶٷôһвŮĶҲԼǰࡣ
ɽƱ仰֮ĺ׼
ʲôģôܱ˰󳳴ֵģ쵼˵Լɲܲ档ûûüأϽߵǰ˵һ䡣
ž˭Ҳû뵽ǼһֶϾһӣ˳̧һţصһƨɶվˤ˵ϣ٣軹ңҪ˰ˮˣȻҰϽغҡ
һﲻÿ˵һ仰һСղŹŷˣҲû뵽ֱӾ͸Ҷ֡濿ǽλãһˤþ͵Ľűߡۿ˴ָͷӡӣɽƨֱ죬Ȼһˤòᡣ
СղŻǷŭĻȻͱˣڵһվָ˺ȵ绰ҵҪ
㿴ʲôҪǲǣԭһҲһʰģȻ棬Ҿúõ档Уҵ㱨˭費˭ӡСģϹ˭ˮȰˣϽĸҶŷȥŲŻҰǼˮȵˣһһ߳СʾһתֶǶӵСˡ
һﳤһвŮӣ氡Ͳһš
Сİ֮ҲûվֱӾڵóֻ
ǳһ뱨̧˹ȥģͷиֻ˲𰡣
СһǸӣʵҲ̲סˣץϵľƿӾ˹ȥǼһȻûأСɹȥľƿӾѾͷϡ
ǼһﱧͷתܣһŻһߴغУ໡ҡ˰ӱ˴ˣǻȡ


509 ð
һղŻڵģһƿӾͳӣǴСԤϡ
ˣ֪һﻹлҲԷء飬϶겻ˡ
ʱ򣬸ղλϰһŵ˽Ŷ֪ôõСһƣӣİ˭ķ˶Ū׼ҶͰ
СﱻһƴĶʱͿˣҸʲôҵġ
֪Ⱦƣ֪ʲôǿˣǲǲôأϰ֣ڴأСһס֣ǸأʲôʱСĶԻҲĥˣ˳ǸղȥҪӣСѸµĽӸԼˡ
ˡϰ̾ϢһС˵ԼĹŮҲ֪۰⡭λλǸϽ߰ɣٷǮҲҪˣȻĻ
Ļû˵أŰһңʮͬʱŽһ㣬Ҳͬʱһ߿һݸ߸ͷ˴˭Ҵֵܣǻϵġ
ǣȵֻһͷӣ˵ʱһĻҭɤûк˵⼸СֵĳɤӺԽԽûˡ
ڽӳǵϰǸСŮֱӾͱˡ˵һزӵͷӺúܽСôڵϻİһʲôϰ尡֮ģԽԽöԸС۾빵ͷȥˣȻ˴ˣ
һ￴˿ϰ΢¶ЦϰɱҲӣȳȥҺ⼸λϰ㡣
ϰϽŮֳȥˣ˲ſ˿С꣬ߵ£˵ҲǸɶģǴֵܣ¶ô
Сλ棬ͿˣֻС¶ġ
ôСƤԵĲtһۣǲͷ˵
ǺǣҪ˵ѰأҲѰ죬Ҫ˵ðɣҲܼ򵥡ؿС꣬һȷһϣֺĴƤЬӱҡţˣǱùֵͷˣɹһˡλˣ׻˵ʱǽǮǲǣﲻ˵ǮԼ˽˵ĻҸǿȻٸǧӪѣô˿Ǻܺ˵ģȻĻ
Ŷ㻹еʽҵѵãһΪԼӣС̲סЦ
ǺǣǾͲ˵ҲաĻһ˵ţȻһתͷǣλһ
ĻǰһеİµĿӳеİް¶˱ĸֹӺͼѿ
λòǾʲôû˵ֻЩҪʲôҿҲסˡعͷһһЦС˵
ܺãˡҾûǾȽϺáСζĿ֪һҪǮνġˡҲŻԼҪˡֻҲӦ
ȻһСô˵վŵǶϾͲˣģҪϴÿҿ
ԣղ˭ҵĻ磿ʲôҪþƿһ
ʲôȭͷȥҪԹԵóǮӶ¥ȥ
ǳʱСҲڵת˼ҪôճԣһȺƦСåԼǱȭŵĻ˵ȥܶԼݡǣӳǾбԹȻôţǲǻеʲôԼںˮ˲еǸӣһҲûиš˱һǾֳһίǲǱ˵ǸֳסֽŻһءҪҪԼֵ¶ںˮ㶯
룬߻˼أһһĸֹӾȻȥˡ
ǵ͵۸ʵˡ
ʱ򣬿ȥʵҺͻȻץŵӣ˫һ֣һС˸ӣ˭ǽģȻǰˣŪģսƴ̵ʱǻûء
ϾСûֻǰСһȴûٸŶ֡ǣϼһƢͦϰʮ߲˻ˣ᣿ֵǣ
Ҫô˵ååأ㶼˼ϰʮˣ㻹Ҫ˼ңⲻǲҪʲô
û⼸Сһ￴ʱŤͷС꣬̽Ѱ̽ѯأǣǶȱƵݶˣڲֿɾͳԴˣ
Сһ裬ҺݺݵᣬҪ顣һ˵ţһΣȴܳȥˡǱſһ߾ѾһȭһŸſ
һԼ쵼ԶˣʱҲ˲ƨʹˣϽİֻڴһ˰Ҳȥأ֪ͿСӰһһΣһһĲҽУȵ߹ȥ֮󣬷ſڳС֮⣬Ѿûվŵˡ
˻һġ
˻˻ϵλݸ߸淢ġ
Ҫ˵ˡղţվŵǿɸʮ׳СӰôһգ۵Ĺ򣬾ȫſˣ
ǣЩղŻСȫڵſأеıŴȣеŶӣһ˵һֱлǲŶС
򳵵ʱ硢ԼŵЩ˺˶ִܣɻûСԳ֡
ƽڲһû£ЩָԼСıʵ̲סˣƾԼĹֻҪҵٰǸСץﵱʡҲŵòˡοѾ˾ֻ¾˵Ǳ˶סˣѾܣҲòʮӡƾƣǺȫӦòʲô⡣
ô룬ҲûԼܰѶԷʮȫſ¡֪СһԳ֣ԼȻûô¶ֻҵˣսô漣һĽˡ
ڷ㶣ϵǸݸ߸ʵסˣǡǡȻҴˣ㡢㲻ҪҾ㰡ǽŵĿоֳ񸱾ֳľҽ򡭡
˵˭򣿡СأĻ֮ɵþһ˫۽ʵ
ԡԾֳľ١ݸ߸Се㷢˵ݶе㲻ˣƲסе㷢
СﲻɵһЦ˵ղžôںˮṩأû뵽ȭͷȥȻԼҳһ㡣
СЦЦ飬ݸ߸͸ëˣ㲻ҪҡֻҪߣҲᱨġ
Ŷô˵ʲô֣СЦ˳ʵ
롭
ʲô⡢ͼꣿ˽ֵģǰɣ˵Լʲôͼ꣬С겻һۣȵ
ͼ꣬ǡǸϻ˳Ǹ롭һСɫŵĸϽ͵
Ŷô˵Ҳ֪𣿡ô˵Сˡ
ǣȴֵһһ˵԰ԾֳôСӣ


510 
Ļ֮΢΢һ䣬еҲסӿһۣ㡭ô֪ģҡҽǽŵС÷
СĪԣͰߵǰѹ˵ľٵŽƼίһƵĸƳǸС÷ǽزĶ³ľپ˵еƫס
СӵԼǰ˼˵ʵľٺС÷Ҫֻʲôƫ׵ĹϵǰԼľľôһСӣֻ¶˲֪ѣžͲܹܿܣ滹˲֪ء
ղСﱻߵĳæӻðءС겻ɵЦЦкûأǽųԡ
ֻϧ¿ӻûأһŲһӾͳͷ˾Ȼй־ֳںˮһŴñһľͦǺ˿е㻬Ц
¥ô̵·̣ôĺô
ںˮڵشϢž־񣺡桭гǳĳڰ·ûˣҡҴܹġ
ɣСŶʡ㹫ֵľڽţоֵľֳɳʵɳҪʡҪľѶһɣҲԲֳû͵¶οֳ
ǣС겢ûзֻǳ˵ھֳ˵˵͵Щ棬ںˮ˵ľһſֹȺŹСʱںˮϵĺˮ͸ƺ֮ˮϲˡ
СίǱߵĵλȲȣСҪºӳʲô飬ȱƳȥƵģ϶Լϸΰһ֡
ҺãҰги˱
Сˣֻ˴£һ¶ûСǰӳҪ˵ˣ˴ڻֱлأͲˣг߿϶и˰
˸Ƶģֱ޷졭˰ȫؾȥںˮһŤͷǰӾȵתͷ֮ʣƮ¶һĨصɫţһͬ־һɷǵӣ˰һ˶
һС챻ˣôںˮǵ¶ص˰칫֮Сɳһȴںˮʾ˻ɡһǾֳһίľĳ˵֧е裬Ҳôƨһ¶ǶɣѹӣľȻɺޣҲʵõĺܡ
û˿Լ˿ãԼºӵڱ˹ˣ⻹һܼѵľ档
и칫һڲܸԪïǼһﰴ˵Ӧһ쵽ΧԼתŶԣⶼˣԼ칫ҲΰɣȰڣڰ칫ûһк˿ɲС
ԼҲֱܲӳ嵽칫ȥЩ˴󺰣˭Ըң˭Ĺٰ
Լһֱ̫죬Ҳûд˿֮⣬Ҳû˾İסڵºУӸгʼ𣬴ӦºӴϼʱ䣬ûԼİ׿ɲС
ܿܿҪˣֻ¿Ǳ߾ͻԼѪˡ˲ܶ
ʡίҵʷƺɰŮˡôߵΧԼߵĶŮ˰״СҲúܻŮҪܹºǿԶԼе룬ҪܹʷƷ鳤칫ελãھ£칫ҵǸİ취
ɰòܰŵȥǾˡֻǿƴСɲƾڵԼǵҲס
飬ǲɽ©ˮģͨ֯ʷѾǸˣи鳤ǿҪίģס֣ҫȥ
Ҫһ㣬˭֪ʷƺɰǲʡִеطأŮͬ־ͬˣһŮ˼ͥһЩҰġȻԼ뿪֮ǰ˶ҵԼҪԼȥ˭֪ǸʱĻǷԼģ
뵽С귭ץϵĵ绰ʷƴ˹ȥСʷƺԺܸˣŵ绰С궼ܹóʷƵ˷ܣΣһΪгͰЩսͬ־أܽӵĵ绰ĺܸˡ
ǺǣԳͬ־ˣӭСҲ˲٣ЦźȤ
ΣϿɲϵϰȥºӣ϶æԵ޹ʸҴ绰İɣʰˣʱȺٻءʲôԸֱ˵ͿˣʷƼӡСôбˣԼ˴ǲɵӡ
˵ŮûҰģȺûҰĵȺ治ʷơ
Ҫ˵ԭܻûʲô뷨ԴӸС꣬Ŷʱ䰡ԼʹƼˣؼԼᣬϵơҪǸȥϼ꣬Լݣ˵ҲС
ˣºбȲʡǣҪһЩû뵽ʷŮôԼ˼ûԼأǱ߾˵ˣ͸ӼᶨСºľġ
Σʷȥʵʵĸɹģ̰ͼܡʷһСϽԼļ
СͰԼô˵һ£ͬʱҲѵǰԼŵѸ˵˵֪ʷƳĬһ֮еԥĶС˵ΣȻĻʡί֯кºǱ֣ҫ˵ȥвУ
ʲôǲң֣ҫ񡭡鲻Ҫˣ죬֪ͨˡʲô֣ҫ˵ȥ֣ҫʩչ˼ưȻС죬ͲҪаСʲôʱŮ˳ͷҵˣ
֪Σ˵˻ôʷС귢𣬲ûԳһܸ˵ӡȻŵ绰߿ӣСҲ뵽ʱЦĻ֦չģ
ɣһҪɰ绰벻뵽ºʷƵĵ绰֮Сְѵ绰ɰ
ʱѾСճüûˣС껹еĻء°࣬СԼżճصд
дԶǰ棬ƽԼĳӹͰŴ򿪵ıȴûпţֵҵĴͷСĳӺʲô
С갴ȣȻԼӹҵʡǵӣ˼ұͲʶдӪҵĳҪǼǵġȻί쵼С⣬Щӵĺſڵıʶ
ЩСʹ򿪳ֵСӳæť£ִ֨ѽһ˻ȥ
ִڵҲܳͷСкԲǣһûƼ
Сڰ֣ûϵûϵϸִƶӦõġһ˵ţһתȥȴһŮöǣǣ


511 һ㲻
СվסͷȴֵԱ߲֪ʲôʱͣһɫıγųӴ򿪣һӺݻƯŮˡŮĸ㷢˷ǳµķ٣ϹĻƽ׹ϵķɫƤ֮¶ļ𪣬Ҳʮӡ
̬ҡҷ߹С΢΢üʵǣԼһ˵סдŮ˲Լİɣʲô飬ӴȥһЩ¶
ǣǽزС÷ŮʿòͬС֣ͬʱԼƬһԱţСϾԼʲôˡС꿴С÷һۣ˵زû˵ºӵҵ𣿡
⻰ԾС÷ºеһ˽ӪҵʲôʸҶԻΪ˹£칫ȥ̸ˣڶѾ°ʱˣдǰʲô
С÷ϵ鲻䣬Ȼ΢ЦţǺᣬᣬ˵ɤ˵ǵĿģ治֪ҵܵܡ
С국ҡͷŶǸĿһУſɱίǡгСܵܣ׵İɣΪ飬ȥҹֵںˮľ١
ô˵С÷ƤȻһ¡ĸгֱָԼĵܵǸСӣԼӦܵһأȴľٵִԼһ£û죬Լ֪һЩġ
ǣԼûʲôطʲôԼһԹƵã
һţС÷ȻЦ˵ԲǣܵʵǱ˼ҹ߻ˣе񡭡ǣ֪ܲܽȥ˵أⶼſˣܲһˮ᲻øɣһ˵ţС÷ѩ׵ָָָǰĴš
֪СȻѾľٵĵϸžľأѾⲻӡԲдӪҵʲô飬쵽Ұ칫ȥ˵ɣҪȥϢ
С˵֮ٴԼĳӡһβļһС÷ûʲôˡƤеǸŷ⣬ڴſڵ棬ûóһһŪãСԼһ¸Ҹɲͷǿɲġ
鲻ľ٣Դ뱻ںˮԴ˴ӽӳץľپͰѵ绰˹ȥ
ᣬںˮǶһѣ˰ֱѺ֮̾ںˮͻصٿȫָɲ顣
ƽʱֻںˮһǲٿģ˻϶ľٵˣ˵ʲôЩҲǻᰴľٵɫ¡ٿںˮ͵ȡ衣
һβͬˣںˮⷢӣڻ˰СʱҲϾָɣİľٺݺݵһ٣ȴǰӽ
ƽʱЩԼǻļһȫƻˣƾںˮ˷쭣ûһ˸վʾԵġſҪɱǣһ͹˵ˣ˭Ϻںˮа壬Ǿ͵ֱӸǳС˼죬ǻûӡ
ľȴ֪ںˮһİӽԼ˵ĺܺã̾ԼֹܵģȴǹڿԼء
ŶʮȥС꣬СܲŹأ¶ҪǷԼϣ˵ԼͻγǹˡԼҪǰ뿪ѣСԹ϶ԼϡҪԼæĻսںˮСӱŵֻ¶ڼһӵġ
˵ˣԼҪҲæĻС÷ҲӦԼƽԼĻСèһ˳û棬ҪǵˣŮ˿ʲô¶óġ
ô꣬Լвٵİѱץء
Ѱ벻ԼΪѣһеԼֱһֵɽ󣬻ںˮԼýء
Сεһ͵ִץ֣žͰ˸ǸӣʹƤԼ۸֣ǵĴ֧£ԼܹںˮѹģɺС̨Լͺ˼ҲһĶ֡
ԼŸɣĺѿһá
ǣԼǺ֣ҫĹϵϼһԼڼңɵԼȥˡҪ˼ҳ濹С꣬ǵԼųѬѬͷСҪǱ˵黹ð죬С÷ĵܵܣܰԼ˵ûǳ̫߳ˡ
ԣɢ˻֮ľپͰѵ绰С÷ԼĹǶС÷˵ˣ˵С÷ɲҲæؽȥˣ㡢ԽŵĿɶûʲôôҿ廹ϵˣ㻹ͨϵС˽´ɺͽЭ飬ȻĻܵˡ
С÷һҲżˣȻԹܵܲȡôͺСֳһΪ׽㣬Ҳܿŵܵȥΰ˼ǰ󣬸оľ˵ĻеǣļǵܵСȥˡ˭֪֮Ѿ°ʱ䣬һ˵гѾһճˡ
С÷ҲûС˰֮ʵʵĻдϢ˹ƫСĳӱסС÷׷Сꡣ
Ǽˣ¶˵ԷҲףСβһ㶼ԼӣС÷е²̨ˡ
С÷СղԼİʾݺȱǼٵģؼƤеǸŷͳȥ
СȻһڻؾѵٵ־ΪǮճֵʮʮҵӣ˼ﲻȱǮ
ȻҪǮԼӦô죿
С÷һתϾֶЦݣǣ߰ⶼ˳Էʱˣһ˻дԷҲǳôܹܲСŮӸӣ͸ǵȥ԰
ΪǮǾΪɫڲɫǰûܵס־ȡĹҸɲԣС÷˵ʱ򣬰ѡСŮӡֹҧúء
ллܵĺ⣬ûϳȥԷϰߡСͷҲûأ仰µøɴ࣬ܡ
ֻҭˣ
С÷ڵһӾͺˣĵһԹĲһð˳ɾʱһĺд·ϣһһɫĳӰӷжϣӦһԼıҪ߼ܷܳ
ֳȫºҲûһ˵û˸һӷ񾭡
ٵ̰Ǯٶ࣬ҲһԱ˽ӪҵĴϰȻǮҲԸֳӳͷ˭ģʲôˣ
ɫһֱһʮٶȿдǰһƯĵɲͣס¶Ž绨ף֪һôſڵҵģ
˫۾ԼС÷תתȥС겻ɾЦˣǰҽָһ㣬֪˵㿪ôʲôǼСβܸ𣿡


512 Ĺϵ
ȻһЦСֵٺ٣ڲ·ڵأϳҴȥطʿǼһ͡
ŶǺáһ˵ţСһ֣߳ѳԿ׶ҰѳӿȥͷԿ׸ҡҲ᲻ῪȻԼԿ׸ῪҲȻ뾡취ԼĳŪдõġ
ȻСҡڵ߹ȥĳ
ۿСڳﳤȥС÷һɵøˡ˵˵ûϳȥԷϰߣС̫꣬۸˰ɣ
ŮǸʲôģղ˵ʿͣ˵ľºӾ˾ԱʿɰɣСŮ棬ʿλ˾Աºίίе㲻ء
ʿʮʮ˰ɣСŮôͱɡǼһأô˵ʿɣǾʹСŮݺر𡭡
Ӧ˵С÷Ů˻ǲ򵥵ģ΢һ룬ѾֵСŮ򵥡
ȻСŮ򵥣СȻҲͼ򵥲ˡղԼֲмһ˵ӣɲǿװļߡ˵һﻹûаԼûԼͼýǮŮ£һ¶
ղŮȻֻһƳ֮䣬Ƿ绪ȴѾչֵ쾡¡СŮѣȻҲͲ¼Ů˵ɷ
˵ǸʿɣǾ˾Աʿôһ㣬С÷ﻹʡ
Сȴ֪˵ǸʿɣԾ˾Լº֮ʵûкӴĻϣλүͻȻվͦԼһѣСȴˡҵĵϵҲԺѲϵϺ绰ᡱУС겻ɵþһ죬ȴôû뵽ȻǧԼʿʶ
Ȼֻһĩβĳίƽʱǣӵ鲻˵ί֧֣Լǹ¼ҹˡ
ʵί棬һСԼҲܹȡõ֧֡Ǹ˾ԭ԰еί鳤εº֯ݡСȴûе̸һʱݵûȫ
ǣô˵ԭĵϵǲȫ֧ԼҲ֣ҫߵһȥġ
˸߲ҴСȥúõطȻʿפڳǱľ˾ºӴţһƬطھӵĵ̣ǾյĴսʿǹִڣʿһͦľװžί˾ԱıβεվڴǰˣŪվڵСһĽţ֪Լ˾Աô¡صڵ˭
һɫܳһɫµϽγһǰһſͣ£ǰܳһһŮˣŻȻ϶λ쵼ҵĹүͲסįǹ񫣬ˡ
ʱò˶ͺˣ˵Ҫڲ˷ߡһ뵽Էսʿľͷ´ֲϸǰʳþƮ˽ͷء
Се㾪ǣʿɰڳộȻΪӭԼǿϣԼڻģ֪һ߹ȴǶԼо񣺡Ǻãӭݰپָ
С˵ҼָƨĹֲǾһǣ
ʱ򣬾ί˾ҲСҲֻЦһһ֡˵һͦһ£Ūôһֻ֣µȲЩ˾ͻ֪˷ھſڵһĻһ뵽Сȴǲؿһʿɣ˵ֻҪĽɣ
СкȻʿɲźҲ֪Ƕǲ֪ݣȴѧһʿѧ׼ľ񣬺𾴵ĳƺ磺С㡣
Ĳ࣬˾Ӫ棬ʿǰСڵ°гһͨǹȻǳԷҲСǰҫһأǹ΢ͻᣬǹСȴնûţһıİڴ˱գҲǱһӵɡ
ʳõĽͷܹζԷʱСǼʶ˾˵ĺˬίĺͶʮˣɶһơı컪ʿɵ¸ǱһѷŵףһơƱз˶һİ׾ƣһˮһһ͹ȥŪСҲ˼ƴǣʵʵڵĺ˼׵ġ
ĺͺ컪ǱķߵģʿССȲ졣
ûˣСģ֪ʿҵ֧֣ʿɻҪСءʮ˾겻ʮϾ˾λãϿǣҲһϵ
ʿɸ˵һ䣺ǣȻһʶҲЦЦ˵Ҫʿɼȥֶϱ߲Ÿһĸճȥίڷȴһ˽˾ͷô
СЦվڷɵһ£ܿһЦݵ֪ҲҪȻǻĥ䵽ڰ
СȴЦҡͷҲ벻ǻعеءһ˵ţͿʿһۣ˵ʿɵʲô˼ѵǿڷйģ
ʿɾںЦ˵ĵǺֻ֪ҲðѶͷ˾򷢵˲Ÿҹɣ
ڷ˿С꣬Ц˵˾⻰ʲô˼ʡί˾ɽҵ쵼ѵ˵ǾͲҵ쵼ˣ
С֮ĶԻ;е죬һڷ˵ԼҲ쵼͸Ͻҡǫ飺ɲҵǣҹ£Ϊ˵ҵ桭
ίҲڵί쵼֮¿չǵίǣȻҲҵ쵼ˡڷСֻ΢΢ļһЩŷſС֣Ц˵
СȴԽˣɾͲ֪ǳүӵ⣬СѾͷΪ˰ԼºվסţԼע⣿
ڷ֮ǰȶ˳ȥһΪ˷Լڷ棬ڷ֮ûʲô顣ڵԭҲǲԼãԼ;ϵķչͽǿŮ˵Ĺϵ
ʵС굽ûôΪһֹϵǲƸȻԼӵⷽĲƸƼʲô˵ģ
͸ԼǮһģǮô׬ģ㶼һ㶵ûǮ͵ǾͲˡ
ԭСҲãʿܹڷйҲǸԼǣߴţ󵽵׻ôҪԼŬȡ˭֪ڷ֮󣬾ɫصؿڵǣںˮǵǸӵѾ˵ˣǼίյ˲ٷӦľٵĲϡ
ίмίƶȣԼίǣڷ򲻸˵ܸԼ˵ûо˵ٱľٵĲйһݣȻǳڱܵĿˡܸԼ˵̶ȣҲͱ̬ȡ
ڷ֮ʣǣ֪ںˮľٵǳ˼ǼίѾյľٵĲٲϣҪϾͿԶľٲȡʩ


513 Ů˵
ĸںܸɣСû˵Լסʲôط⼸һȻֱӿͰԼ͵ίԺԼֻ֮סһġҡˡ
ҺãBŵͦλ̵ġǵġõĶʲôȱֻǣСﵹе֣ƽ粻ǶסƵô
ǣ˶ѾſˣСȻҲٰͻȥ˵ˣѾͷҲ֪ĨʲôӵˮŪġ˸һţС۵һŽŹϣʹӺ汧סǲӯӯһյϸû練ӦأСѾ߽ңһ°ӵ˿Ĵϡ
ţСٵѹԼ·ϡ
ոתӣͿվԼϷӸߴԼŭͦĶڿҡţڶԼͷ⡣羪ŵתͷ۾ȥǳªĶͰ͵˵ÿңȥϴ衭˵գƿСһƣʱѪ͵СԸ̹Сϣץס˫۰ͷŽߵݣɵĵͷȥ
СѹַţҲ֨ŶɢŸ߹ʵСѾͷԼ¶ƽʱѵһɬΣССӵܣ;ѪӿԾһ¡
ţ嵭ĺһŲŤһӡ˻С˿ۻޱȵСһӾҪȻһϣʴǵľȻԳ֡
ɫһӣ罿ߵȴ¶һĨ΢ЦˣôһûŮƵã԰ϴٻ㡭
СٺһЦȴʵǰȥһ£ɫ죬ʲô˼ҡңһû·
ٺ٣ҪϹƽ¡Сһ˵ţָѾĽ⿪ؿǿǳɫŦۡȴߵһתȥС֪ʵߵòˣҲûǿԼôӱ§ס޹ǵϸһֻƶܿͰµŦȫ⿪
ôɲǴİɣ˵ţС꽫Ǽǳɫķ
ƾԼʩΪϵװܿѾСѩ׵ıݽҧ´ûп˵ָϣĸоදĲλԽԽУԽԽþָͷʼı̯СĻУ˵Ļ᲻ţ˼ɲ۸ģ㡭һħ
СеıνԼĻУļ˵ˣԼͦĳݽİУɵǰζ壬緢˳̡
ţ߽һ˫ֱ󣬷ץС꽡׳
ļˮһ㣬С˫̰ȫٷŹÿһ缡ÿһ䣬˫ƺħ֮͸飬һ˵о
㡭Ҫ֣Ҫ߽һذţС˫ֹֻ飬˵ܣһɻܵȼ
㡭𡭡˫ץסСļֻܴӵߣ֧Լ°Сĳ嶥һţС΢΢ط
Сϵƣûо벻Ů֮仹˵̬ܽϡվСֽ§ϸ£˫ȣ˫ѾС˫ŽĲһ𣬸ʹԽܣϸ֫ͷһŤܿѾһʵôҲӱܲǿİѳ֡
һĿзһС겻ϵײ£ıǰ߸ȥ̲ס߶µسβšĿֲϵس񾭣̲סߵʧǡ
ǻָһҧ´СȭͷݺݡǸ˵ؿڣ쵰ͻ۸ҡ
ıɱ׷֪֪۸أлл㻹ءι˵ǸʿǲǽӦýҹø
Сͷ˵ţȴСǷЦֻ͵˼С꣺ø˵ȥֻĸҽУȴĴӦ
Ļǰһ͸ͦĺСǰƵɷˡ
Сȴûпһ룬໵һ𣬴Ь䡣
ѩ׳һƫݺݵƨɵϣʲôүү˵ġ
ߣʲô˰Ի̵ϸߣմԼû೤ʱأˡļһɲ֪˼ôģ˼Ϊ챻ˡ
Բ𰡣Сһ˵ţһ߼ʻʵ˳ȥʧ߰ԼΪʲôһסԼˡǣԼĻûп͸أɲ֪ӦôΪѵ⡣
Լû¸ʲôҪմʿɵı˰ԼҲ˼˵飬ȴƫƫԼ˵иİѱ
ӣ
ȴ֪ʱıӰ񶼼ɱˡ
СҵùʱڳϽһ棬һǶùء
ϺһӸӦ꣬ľٺȵĸմţһͷ˹ҿϾУʱҲѵأľһѽס˱ƤЦĶɳϵС÷ֺõЦ˵ﰡ˭ˣץӼȥ
ľ٣˵ʹɣȫºоûڲƽ¶㵹ǰǸСץҵܸܵųеھȥ
ľپ֪Ϊ鲻ʹ죬Ҳûӵ¶ץС껹Ƿ룬һҲ
ԣҲֻÿС÷ٺЦҲǸ͵ĺô黹Ҫ취˵ȥСŶûý
ߣȻˣΪÿΪһƭ㰡ǿΪҵܵܵ¶һ᲻㿴㿴С÷һ˵ţһŤɳһͷԼİץ˹
Ů˱𿴶ѾʮˣȻŵ˯µľ˳ߣͰִŵ˫ȼ˽ȥ
ÿС÷䣬ŭתͷľ˵
ٺ٣ţҲܳҰ˵ǲžµСͨ죬װͰ͵ؿԼľپһͷ
㿴ҿ׼ʮǮģû뵽СŶý˵ԷȻ˵ûϳȥԷϰߡɺһС쵰ԥ˼ҵĳһ˵ţһŤŤӣǲ˵Ҳܣûʲô취ˣô죬㶼ҪҵܾܵȳȻĻԶҪҵĴ


514 
鶼ɲϴɲС
ʵ·ϣľپ֪С÷֮󣬻ôһ֣ܲ
˶ˣԼҪǲοǽɾıĴˡ
ȻľٸԼҵһûʵɡʵһʵľԼҲ˵ڣҲûطȥԴ֣ҫºӣԼļҾѾռˡҪȻƾʲôԼһֳѹùֳίȥ˶èԼҪʱεŻؼңǼֱԼûа㰲ӹˡ
ǾЩԼһЦݵĻ쵰Ҳ˽ֹԼͷϵɴñɫġɱⶥñʲôɫֻҪܹԼĪȨ
˵Щ˴輵ʣ
һＵҲûã˭ǵûȢƯĺϱأ
÷÷ղ˵ǸСһŮӵĳ˵ʿͣûпС÷ŷ淭ǸۣľһС÷ĴϸţһĦԼ°ϵĺ˼ʵ
һΣС÷ûצÿǰѷظһЩǰʲôǲ˵ǸС껹ûнôʲôŮһȥ˼ҵɣ¶㻹ʲô
ľٺһܵƵ˵㶮ʲôѾˣСȻû飬ڿʱѾŮѣԷԭɽίǳ°ҵĹŮг±溣ڵʡǹ˵ǸҪܿ᣿
һ˵ţľپʹӿڴ绰СΣǵ˽ϼӼӰ࣬ҲһɫܳͣʲôطˡţҪڸƵꡢݡ鵽˲Ҫʱһ㱨
ô죿ľ˵绰С÷ʵ
ٺ٣ǸŮǳ±溣Ǿ˵С겢˵βƾǸָһǵϰ֣ɸôõĳľٵôߣһ˵һ߰ԼС÷˯档
ŤŤӣҲ֪ΪԼһЩΪ˸ľֵֻ룺ʲôǣǸСʲôϵ˵Ҳڿɹһʵְȥʡ
ľٺһ˵һʵְ֪ڿһʱ仨˶ǮôʮڣֵǮƸˮƵãŪǧ˰򣬻Ƶã
Ŷľ˵֣С÷Ϊ˾ܣҲɳһǣôأѵ˵㻹ȥʲɣ
ٺ٣ȻҲȥˣɼȻֽ֪ŲɾҾҵԸķӡľٺŵЦЦֽ˵ҪŮӲǳ±溣Ǿ͸ðˡȻϲƯŮӣУĻɫǡӴʲôҶ䰡ⲻΪ۵ܵ뷨ƽҿûӡٺ٣˵Ļ͵Ȱ÷÷˵ĿڶˣڿĴ˲
쵰ڿ˺ϴʲôϵˣҸ㵹ȥС÷ľٵǰţҲʹʹСӣľľԼĵܵܰˣĲϴˣۿЧҲѾﵽˣʱҲ֪һ֮Ҫľһ棬Ծƿȥ衣
ٺ٣˵ڸϴûйϵľһ˵ţһ߰С÷ڸ˵еϻҪϻĻõĽ취ǺŮϴ
ڶС÷Թȥһݹľټ˺ɰ滨ۼӱǵĴͲ裬ľ̺ȥϰࡣ
СȴԼȥ绹ڴûءϽݶڲԽɿת⣬Ӳ֮ʲôû˵ѹֱ⡣÷֮۵ڴֱҲ˸ղ˵ǲ¶Сȴ֪ѾͷȻѾѻ˵ˣԼûһȷĴǲġ
ԣ˯㣬ҲûӲԷԼڳ˵֮󣬰ʣµĶڱͰ棬ڴǰӣԼҴææ߳ȥϰࡣ
˰칫֮Сʲôûɣһץ绰ԼеŮ˰Ĵ˹ȥҪǷͷһйڽϵº
ؾǹ꣬ɱ֮Ȼ˺Լ¶ΪʹıסίָԼġҡȥҪŲߣԼûӸȥ˵ˣܰϳȥôأȻסȥǾǴǰ¶һСġּȵõʵԼڡ
Сջ𣬿ɺŮԲǡԣСʩչ־ʹԼϵסȻٵ칫㡢±溡աϼ˴绰ȫ
ԼЩŮ˵ĸһģСҲԾ˲ƫСȻ翪ͷֶǸɴʹһһˡʵĻǾץΡ
Сôŵʱ򣬵ûоԼжƣΪԼΰմմϲæأŽ֪ͨίμӻ顣
һΣ֣ҫٿĲǳίᣬȫиϸɲ顣¡صĻ飬Բʱٿġ֣ҫûǰԼкɼ֣ҫԼѾ޵˼㡣˵Ҳֱ֣ҫԼһЩ˶Լӡ
ˡȻ׵Ͱί鳤BΪίܼңŮǸʲôԵģѵĹ򶼲Ҫ
һֱϯ̨Сɫġţɭɲݶһ㲻Ϊǣ֣ҫɫȴɣ͸ڸǲסϲ˿ѾԼǰļСźе֣ҫϲӺ
һļʡί֯תӡ쵼ɲѡù֪ͨ29գ뷢ӡ쵼ɲѡù֪ͨ1154й涨ѡõ쵼ɲֵܸɲԭ򣻵²ż汸Ψ͵ԭȺڹϣעʵԭ򣻹ƽȡŵԭƵԭµԭ
ļ֣ҫȨϸнڴȨ˰ɣ
һļ22428գ͹Ժھٿũ幤飬1995ũҵũ幤һ֪ͨΪչгñǿũҵͷũҵȷҪũƷЧȷũȶӣȷũȶӺȷչũҵǾùֵһҪָ롣ʳչ־Ӫǵũ徭ùһڵĻ롣Ҫȫ͹᳹
мʮ죬ļµʡڴʡµͱһѧϰˣҲɼصİЧʡ
Ҳ֣ҫ뾫ǿȨһλ顣С²ؼһ߿ļһĥţôһB鷳ԼŮҲԼèˡ


515 BĽ
֣ҫϵĵһļⲻձƣǰĽķӡһＫɿԵѵܸɲҪԽ쾡¡Ȼͼ˺ܶļûаȥһ˼ĸɲȻҲ֪ôⲻ޳ɻǲ޳ɣҲûĳվָ
С̨ôģҲֻʱɨ̨µе䡣
˸ƵģȥBŮ˻е㲻ðŪ
ǣƫƫС䣬뽲ʱ֣ҫ˵һļ߿һۣЦǺǵ˵ͬ־ǣҲ֪г԰пʱ򣬾͸ũҵҸûҿڶļгҴɣǴǡسгһЩʲôĵãҪúõļסˡ
ڲܸԪסԺСгĹ˵С괫ڶļҲСôƣһʹƵá
ʵС껹ˣ֣ҫСġô¡صһ飬̨̨ôˣB֪ͨʱ򣬹B˵е֪ͨð칫£ֵغ͸λί¾ͿˡΪľǵ쿪֮ǰʱ֪ͨС꣬ûһ׼ڴϳ
BʱҲ֣ҫʲô˼Ϊ֣µλࡢʱԼ²أҲûж룬ɲ֪ôŰװ׵ıСǺˡ
ߣڿһôˣһʮëûСᣬĳŶˣ㻹ܽʲôܰļձƵͨ˳˾Ͳˡ˸ղԼָˮƽķӣڶԱһСı֣˭Ӣ˭Ǳ˻һӾô
ҪľЧҵҪĳ˭ܰ㣿뵽֣֮ҫһЦݣǺǣгļ񣬴һӭ
ŵˣûһ˾⼸ĳгܵĴǱҲһ֣ڼأҵˣ
ԣ֣ҫһȹƣȻϡϡģ˼¶š
˸Ƶģ̫
С˵ڶļ࣬Ȼձƣһļ֮Ļû˵
ļʱ֣ҫһֱЦݣú档ʵѾ뷨ЦˡʹСúûгԼڴĿĿİͰ͵һĻôҲѾе˿͸ʵˮƽ
Ǻǣ󻹸ǰţƤ壿֪ɫ㻹ΪԼӲأ
̨ţɫɵþ΢΢ݣ˵СʲôȻԼ֪ʵˮƽжߣԼ԰еʱҲ㱨ǳɴݿǲÿСӣ˵һһ׵ġӦþˮƽѵӳɴƽȵţֲӳӰ
⵽ô¶
Ҫ˵ڷʿҲĵС߿˺üۣ˵ѵСӣǿǡ
Bλϯ̨ϣŤŲҲСʲô顣ҲﰵĴĦ˵Ҫֻˮƽǿɻһ̰壬ƯҪ˵ʱ˵Ҳ֮ܳΪһĸɲ
⼸氵²ʱСѾļ
ͬ־ǣղŴѧϰģǵǰг£μǿũҵչȷҪũƷЧȷũȶӣȷũȶҪָ롭˵ţļϣһţȻҲļһۡ
ļȷָʳչ־Ӫǵũ徭ùһڵĻ롣⼸仰棬ܹȷһ㣬Ǿǣʳ¹ȫ±һ˿һиֻǽ±⣬ЩĸɲĿꡣҪչ־ӪҪʵũȶũϸ㷱ٵĺӣǵǰӦص㿼ǵ⡣Ҷ֪ǹҵĹҵͷǿũҵȸϣǾ͵һ˵ȳһͱȻһϵеµ⡭
СӹũҵԱȣȫľ÷չʽºеľ÷չƶԱȣºеǰڵȱ㣬ºкֵ֮ĹũҵͲ࣬ºзչĿͷмԼ԰пũ渱ҵĵá֣ҫ˵Ĵ󲿷˶Ǹ쵼ɲԵľǻηչǿ⡣СĿ˵еʱһ仰һӣЩ棬ͳһеĻƽӡ
ʱҲûһ˸ҿ̨٩٩̸ˣ֣ҫ񶼵ͷҲ֪űڱ滮ʲô
ͬ־ǣ˵ʵڻɣڿ֮ǰҲ֪쿪ݡȻ֣˵䣬ҲֻôŵӰŪˣϣҵĻڰѴ;ҵĽˣллλ꣡ȵС˵˽̨֮ºóʱȻһƬྲ
֣ҫ뿪˵ʱͻȻͱһһ
һСһ⼸ѧļϣûа׷ѡ
ڣֵ֣ҫﲻˡȵ꿵µĽίλѧϰ֣֮ҫɢᡣ
С߳ȥʱһBɨBȻһ٣漴֢
СûнίԼǼ칫ͣ˼˻ҵֱ֮¥ӳӹ˰ֻŸС˳ӡ
ǡǡСʱBӺСһתͷͿһŮ鳤Ÿ߸Ь¥ſ߳
Ůʮλϣ˵Լı򵥡ټBίһŮĳƺ벻˵ѡ
ȻίһŮͷ˵ĲһòòӵۺϷ֣ίԺ滹ҲĸŮ˿Գ
Ůʮ꣬ٸŨļڡ̵ľµ㷢ɫװװûŦۣϸŤƵʣǱɫıë¸߸߳Բס¶һ̣Bʳί칫¥ǰ㳡ϵĽ㡣
ǣСôƽȴһɱ֮ʵŶ鳤¶
Сˣɫ湻˿µġԹңҲðɣ֣ҫ㣬ɺûаëǮĹϵ
Bһţһ˵ǣе㱨һ£ǲ桭
B˼ô࣬Ҵ¥ɶءСȴֱΪŮԼӴһĻ֣ҫ񿴵֮СЬԽС귴ֹ˳ӣվڳӸǰϲЦ˵鳤ʲô˵ɡ
СǸ飬BЦһ£Ҳֻεؿ˿ڣǣһ£ֵغͳίϵĸɲǹ鸺µ֪ͨ


516 Ѧı
Ů˹Ȼ˵ĻҲˮ׼
Լٳҵʱ򿴵һۣϾ͸оԼĲڸȻֻ˵˼򵥵仰ȴҪ˵ȫ˵ˣǣǺңû֪ͨǹŶ飬ûһϵ
Ȼί鳤ôͺίµɣǣŶ֣ҫ飬Ǹʡˣֻ֣ҫİţB鳤˵ĻֻҲûʲôġ
ôһ˵СϾ˼Ҳ֪ԼBˣҲ˽飬֣ҫϻ쵰Լѿģ׹ףСŭȴȻûȫʧ
鳤ºί鳤һ˵顣С궢˵һ䣬ºί鳤ĹǶºί帺ģֲ֣ҫ飬Ҳίǣѵ鳤Դ绰֪ͨһ𣬽ƾ仰ܹԼʧжɾ
Ҫ˵ί鳤ʵרίǷģ鳤ίһֵĹϵߵúܽСίǣ˼һͲô
ϲ̨ĹأҪί鳤ְ𣬻С˵Ƕеί쵼ģСίǣôţҲڡί쵼Ⱥ棬BȻҲίί鳤ίܼңƾʲôͲҷ
Сô˵е˵ļơ
BҲ֪Са⼸ܶﲻʹ죬ŷйˣǻܲйû취ҲԼù˭Լײǹء
ԲҵĹʧ󣬽һע˵Ķûãʵʵĳϴ󣬿㻹ô㲻Ҫһ͸ˡ
ôһ˵С껹ûƢˣ˼ˣɱ˲ͷأ˼һĻ˵㻹˵ʲô
ãǾɣ鳤ûʲôµĻҹиǱȥˣǱ߻һ̯ӵءСһ˵һ꣬B˵æʲô˭֪еһ
ǡǡǺǣôʲôҵĳӸղų˵СëʻԱȥˣҸĳһߡСڳãѦһЦݵ˹
ǣղĽҺңǰû׼²ִٷԣֻ»ֳһЦ棬ѦͿʼСƨ
ţСˣԭλҲǽϽӵ֪ͨͷҲŻأţղԼB˵ĻһҲ˰ɣֻ⼸֣ҫŸִ鷳ɲԼסBѵһ١
֮СһѦ˵ѦгǰյƳýһݱ棬ƳĹģϲļСƳҲƳȥ˿ݱ滹Ǻʵʿɹ۵ģģ沢СƳ֮󣬿ǿƷƺ߽յҾһ£Ӧ֧֣Ѧг㿴أ
ԭύüıˣһֱûСɲΪȫԼǰγ񸱲ӦλѦгҽԺλг϶Ҳǲ޳ɣҪȻĻƾһгסƳӪаһ顣
ȻѦСĻ֮ͲɵһЦ˿С꣬˼һ£˵г֪ǰþϹһݱ棬ʱֻŰļСƳ沢ûоƳģ飬֮Ҳýе칫ѯʹ˵гø㾭Ӫһ֣ɾƢֳӲ仰û˵أҰ칫淢һͨƢ˵ЩСƳҲʵǣ˷棬ĶҪ˵˵ɽصǸƳɣǿǲгɽίǵʱҵгԼĺӿء
СһţͲɵðͷֻѦ˵ĻˣһƹʣС굹û˵ôղԼ²ûƳ沢СƳ飬ԭǰгûһ޳ɵġ
СЦЦ˵Ѧгһʱһʱڵǰк̶ܴϵĲһˣŹ񾭼õķչˮƽĲߣƷ߶˷չǻͣڵж˵ˮƽ˼꣬Ǳؽᱻг̭
г˵ЩҶҪȻȥҽԺг㱨һ£ôѦӭСһ̹Ȼ˵
Сףô˵˼òܸԪѹԼǴ棬ȥ˵ܸͨԪԼҪᡣ
СȥѦֱģѦглл⣬ҿٿг칫оһ£ʱҪ鷳г칫оĽгϸĻ㱨
Сʲô˼أѵг칫ľȥѹгôûвгĵͷ֪г칫ͨ
˵ʵڻ֣ҫŸִԼ鷳ҿС궫ѻˣѦɲΪСǡܹ֮λϵˣûһӲתȦģСô϶Ŀġ
СĿʲôܹԼһѣѦСĳΪľһºС֮ĸ飬Ҫ˵ΪС֮飬ͻСȥսܸԪȨС껹е̫档
ԣС˵Ҫٿг칫оһݱ棬˽֮ԼȥܸԪ㱨ʱѦﲻɵľͿʼڴģ˵г칫ᶼѾˣһȥ㱨ʲô
Сꡰҡ˵ٿг칫ᣬԼҲܱʾԣǣѦֻЦЦûб޳ɣҲûбʾԡ
ӽ֮³֮һ¥СͿ˿ϵֱЦ˵ʮʮеʱ°࣬ҿҲò˶೤ʱ䣬ʮһɣʮһǿͷᣡ
Ѧ嵹벻СôУȻ˵ͿᣬһضղС˵ʱԼûԣʱСʱ䶼ˣԼ͸ӲܷˣҲֻõͷǺãð칫֪ͨһ£
С͵˵ͷصԼİ칫ſڣں˵ʲôƿŽȥȴķС÷Ķ档
СС÷ͬʱվ
гտڣû˵أС÷ЦеĲ廰ˣге˵ȥίˣ䡭
С겻ÿɷĵ˵ͷϻһᣬֻܸʮӵʱ䣡
Ǿллгˣ¶ͦʮ㹻ˡС÷һ˵ţһ߾͸С߽Сİ칫ҡ
г칫ҲõҲʵ̫ªһΰʿɶе¾ˣطӦ÷Ÿףȴ㡭С÷תӺشһСİ칫ңĵΪС滮˰칫ҵĲ֡
ܣ㻹а˷ӵʱ䡭СϿ԰ڣۿԽ˵ԽߣСͻȻͿ˿Цеôһ䡣


517 Ѽϼ
СĻ֮С÷ǿŵľһгһˡһ˵ţһ߽ĸͦķأĵ̬Ҽ
ѵ˵治ʲô˼ôС÷һ˵ţһС˼гֻһܵܣΪԸκε顭С÷һ˵ţظֲźۼŲ磬ٻʱһϸָȴĹס˼ڡָĻһƬѩ׵ļҫС
Ҫ˵Ů˶ʮˣ͸˵ķȴǿŮ缸͸Сŭ˵Сͬ־ͻղס
ǣСȴȵϣǷŵ΢ЦС÷˵ܣ㻹ʣ߷ʮ롭
Сζ飬С÷ԳһĨŭ顣εúܺãһĨŭֻһûϾͻһõЦݣг̧֡
һ˵ţС÷ӿڴһŷ⣬ķС棬ֻѩ׵СֽѹŷǰһƣȻ󣬷ɿתߡ
СĶҲץŷ⣬óһ۴򿪣һġ塢һܺôֱʰ߻ȻĻһԺ
С÷ָţСĻ֮󣬲ɵȻ˫͸һɫСʵгĲף㵽Ҫʲô
СĴۣЦ˵Ҫģҡ
С÷԰ͦͦӣг˵
СƵ˵ƽ塢֪ºСúʡȫİ٣һУ㶼ܸ𣿡
Сһ˵ţһ߰Ĵװŷ棬ȻֶС÷˹ȥС÷ݺݵصСһۣӵʰŷ⣬ʲôҲû˵˳ȥ
СЩȻһˡ
ǣȵ߳ȥ֮Сȴ̲סеԻˡǱֵץˣԼгô޷ҲǷǮѣС÷õΪôһС¶͸ԼһǮô
ѵǲƴ֣С÷Ǯûطˣ
һĥţСץ˵绰֮ͨ󣬰һҪúõǸ롣
ʵͲСרŽںˮûԴһﱻ˹֮󣬾Ѿںˮĵչˡ
ʱ࣬СҲűӳšȵ֮󣬲ŷѦ塢־Զʯ㡢ҫơƷ塢ᰵȼλгѾˡï塢άҡѧ󡢹ƽǬռΡŹ³ǿӱ鳤ҲȻ
ºһ˸гȴһŸʮ鳤ܹïֱӶԲܸԪг֮⣬ÿһ鳤ӦһλгΪгܵķΧȽϴְȨȽأԣӦСĸ鳤
ԴСεڣǬλרΪгĸ鳤ҲûСתƹ
˵ǵСҲïԼǷݷֹϿںһŵЩ鳤Св˭˭һ棬ֻʶһռΡ⻹ΪռμΣС갲ŶҸеǸӣռСİ칫㱨һιԵʡ
С֮󣬾ͶïʵҲºеĸгССºУгǶһɣ
һ仰Ѻһ˵ɫ
ï͸ϽЦŽͣгǶ鳤ΪǵĹǶӦӦĸгģһг칫Ҳμӣӷǿչ
Ŷ𣿡Сһ£˵ºʱˣȻ֪ôһ¶ءеªˡǣҲжҸĸ鳤ܲվҿһλ
һïĸβɵþһ˵гǹԺǬĲˡ˲ûϵԼѾѹˣСûʽķֹǱϾЭгģСĳгȴѾ˵ġúǬȥСǰ߶һ£ЩëƤ¶Ūһ²𣿿Ŷǲгģȴϰĳ񸱷˼ץ˰ɣ
һţïתͷȥȴǬ˺վ
ŶһһŮˣǶЭгģг͹еˣЭʵҲûʲôҪҿ鳤һ¹ɣҪλ鳤ʣӢ֮ˡһ˵ţСͰïûоæ֮ǰȲҪҰЭĸ鳤ˡ
ǬСĻҪʲôȨǵְ񣿡ת룬˼С껹ĲǽԼְֻǾøһ¿ɸɵĸгίԼǽ鳤Լһ¹ѡʵĻѾˣǬ˲ɵǿԼ˻ȥ
ⱾҵģЭгȴͲг棬ⲻʲôĻǲ͵С칫ȥ㱨
ҲֻܸɳưͿȲ˵Ҳܵ˼ҵôһƣҽ¶ġ
СȻͲ·ƣ˵ЭԼĸ鳤Ͱˣһ
һڳʱǼ鳤һǼгҲڶ氵ԿЦ治ܰˣһһС껹ǾԼ̫ˣ˵Ҫĸгֵǿɻе鷳
Ȼⲻ˸гְ񣬵ӲĴץȨô죿
СɲܺǬѿѿҲôģɨ˻᳡һܣſ˵ټҿᣬҪһºӾƳõݽһݱ桭
˵ţǱһ鳤վŸĸе˷ϡïҲɵһ亹˵ҺҰõݽĲϸӡ˼ݣȻĻ֪С˵ʲôء
һ鲻ѭץס͸ҲκӣԼΪ
ڣľйؾƳͼ沢ɽصСƳı棬ݱҺؿҾôôһݱҪкʵʵĿǵ˾ƳķչеĵѦͬ־ıһҪ͸˵һ˵ôļôС˵֮󣬾ЦŶѦ˵ͷ˼˵Ѧг˵ûֵĻᰡڸ
С˼ѦġСȡָѼϼܣӲԼվ̬֧ѦǲġǣȻԼҲСֱ̬С굱ô˵֣Ѧ㲻վˡ
ףѦ廹ǲԸС˺Ƥ


518 
гܸԪºоӪ˴뱲ӣ鵽糤ٵسг˵ºĴ޴ڣΪļҳأС˼뷺ģʲô飬ȿǵĶ棬Ѿص谭ºоáεչС
֣ҫ˽̫أΪ˾ȡȨͲܸԪ⣬ֱҲ伫
Сᣬִ̨ӲѦѾõģǣΪ̫ᣬ̫ͣȴѦ嵣ºӲվסţʡǿӲĺֻ̨ҲıĲܸԪ֣ҫĶ֡
ѦŸʮͷϻ൱ƣҲȻٽһǣھѱѺСϣеò⣬ϣ΢һע˸ͷǿǻһӶģ¹Լǰ;ˣܲء
ڣСѼϼܣݱ棬ʵڱĸ˸ѡһĿ⣬Ҫô㷴ԣǸ߸·Ҫô֧ңǾһսսˡ
Ѧֻ֪ҪԼվ˳С˼ݱ棬ԼվСսϣܸԪҲŹԼⲻͬƽܸԪڵʱ򿪻ᣬŲܸԪԼеʱҲԹܸԪ飬ʱںɣΪ˸ܸԪʰŲڣܸԪᷴУ͵ĸлԼһβͬһСڲܸԪλٿг칫飬ȫƹ˲ܸԪʻгȨܽĽΣⶼС곢ŶԲܸԪȨ淢һս
ʧˣӰ첻СʲôҲһУɹˣСĻȨС˵һޱĺ⣬ǶԼ˵ͲһˣԼѡ˵С꣬ͳ˲ܸԪждֻ̣²ܸԪԼҪСꡣ
ΪС걾ͲӪԼǲܸԪһеͽ
ǣԼ첻С˼죬ԼҲ͵С꣬ͳ⼸ĳʼֻСҲԼºеһίί֣ҫ񶼱ŪúΣοԼλ֮ĸг
ԼͲʲôŲֻҪԼȲܸԪСùϵŪεľء
ѦĥԼӦôأû뵽ȴǰͷЦſ˿ڣгѦг˵䡭
Сص˵ͷѦ岻ɵþһǰͷ󣬲˵ʲôԼлء
ղгĽֿ˾Ƴݽݱ棬ڹڵľƣԼʡ׾ƣҾھƳģбҪһͿ϶ݱֵ֧С̬ȡ
Ǽúʡа׾ʡĴʡǣúʡϹģľƳȴûмңһǺʹʡʡûӱȣҹˮƽĲϷչ·ϵߣ䷽ԽԽ֮ľڲϵСʡʸߵ׾ƶҪʱԽԽ̣͸ǳʡİ׾гṩ˼ıǲܾץסǰ׾۵ĻƽڣǿԼİ׾ҵһһ죬ȴºӾƳĹֻһǾǹŴ󼪣ԲΣǵƿ֪ǲɱġ
һʼԵʱ򣬴һ϶һ˼Ů˱ѹƵĳסˣǴͶСˡ
ǣ٩٩̸Ľҵ˼Ҳɵ˳ᰵ˼·ȥϸϸƷζ˵ĻïҲò˵е
ǸġĿʲôԲΪ˴ԼҵΪҵƵĿʲôǿ˳ӦʱĳҵϵĻǿӵ˵ĺľֻҵ˾ã츣ְرᣬҵıչʱӦ÷һ̣ǸϽ䡭˽ھϣڳеЩԱӦ飬Ӧÿ˽µӬͷС
ᰵĻ˵֮е˶ڳ˼һ⣺Щ꣬ǲֻӸ濼أ
ʱ򣬶ſ˵г֪ǰίǣˮƽܸߣǣ֪֪Ƴ֮·һûͬƳģһһĲƷȥںúõһҵѹ˭ڳеǺ£˭ܳеΣ
һ¶ǰ㷢Цſ˿˵гı㿴øĶԱֺгûп𣿡
ҵȻˣղҲ˵ˣǷʵ˵ǣһʱʵͷһ£˲Ʒѹô졣Ҳָ˸۾ķʵ
ĻС겻ɵþЦˣгҪֹʲô
ңгֹҪΡʳƷҩƷලȷĹг۵ĻûʲôϵɡƵС꣬Ŀչ¶żͲм
ҷֹܵΡʳƷҩƷලҪǴҵĹ˵¶ֻӿɲҰɡ
СͿıƵãȻЦݵʵʳƷӹ10µСҵСټ֮ࣻʳƷͨ򣬼óгнǧ廧֮࣬ҵģ̶ȵ͡ӹҵС״ֱӵʳƷȫպͿƳɱӣһ棬гͶĶԪֵ۵ı仯Ծ׷ԼгĶԾʹҵƴѹͳɱϧȫΪۣ£ôȷʳƷලλʳƷȫأ
ҲֹܵΰЩҵǾ͵˵˵ʳƷȫˣҲܴ¶ڷŵ̯ӣºôСֹҵ㡢ʳۣ㲻ǷֹʳƷҩƷȫලô֤ЩʳƷǰȫء
⡭ºڵôԱ棬ƻͲ˵ԼֹܵĲżලȫλˣڣûа취ڼܷڵ©
Լ©СžͻˣȻ֪ܲλŰȫЩʳƷΪʲô̯ۣܰôǵܳ飬ЩʳƷȫûգ
˵ˣЩִյĳңʳƷһûκƱҲҴ
Ȼңƾʲô˵˼˵Ĳԣ˵˼ҸڳеǺõģǳ¶֮˭ܳеΣ㸺ʳƷҪһ¹ʣܳе𣬼ȻԼ˵еˣǰ߼еεͲҪôѴСʳƷĳȫˣô̵ʳƷȫûˣҸɴ඼ӲԷˡ
뵽С׷ʵ⣬Ʋɵſڽ࣬εĵͷ
ͷСȴҡҡͷȻɨһܣ˵ʲô飬ǿѧ֤ϸµк;׼ķֻҪгٷ֮ʮĳɹʣͿóϣʲôŷգٷ֮ûзյ鲻Ҫ˵ûУҲһֵõ


519 һʤ
ϣʲôŷգٷ֮ûзյ鲻Ҫ˵ûУҲһֵõ
С꼴˵飬֪ԼСĻѦԺһֱڷתţ˼ţԼӦúȥδӡ
ܸԪڣϧѾˣƾǲܴº߳ʸ߷ģС꣬ҲԼһһᣬղ˵ûзյûеģԼȻҪѰͻƣðһҲܡ
뵽Ѧ¶˾ģվ˵ͬ־ǣղг˵úðǶףȴ˵ôƳݱѾݽüˣĺôȴûгָ㣬ҵҲǺͿƳģ沢СƳĺô
ѦĻһЩ˳˼ͬʱһЩ˳ԾЩѦҲ־ţһڶλλгټĩһλŸгѾվͬһӪ棬гǲһӪĻǰŽһֻ½᲻ɱı˺һӣӭһҵıꡣ
ǣڲгҽԺ棬СѦ֧£˳ͨʱ򣬲ǶƻïûվԵ
οïﵽ޳ɻǷԶһء
ʵʱïȴǣҲܸԪŵĴʱѵһɽۻĻᣬҸʲôԼðͷʾ԰
ԣһѻ𣺡гȻг칫Ѿ˾ƳķһǲǰѽгίǱ֪
Ѧʱվ˳飬һȥг㱨ȻѾҪСĲߣԼҪóһ
֪Сȴ˰˵зֹС飬ҪίǱ߻㱨𣬲гסԺҿѦгͲҪȥŸԪͬ־Ϣ˰ɣȻг칫оģǾļľ˼ɢ칫ҰѽĻ龫ӡ·ˣƳ̣Ҫͷص㹤Ŀץ飬ҿѦгԸɣ
Ҹ𡣡Ѧһ£ǺܿͷǺãһԿȥץгģ
Լձʾվӵ˼СǱ߾Ͱˣ鱾ԼһִٳɵģȴԼ𣬲ǹ̸죬Ǽ沢СƳºܶ࣬Խǿȥ˵ĻͬʱҲԽ飬ͿԼôˡ
С˵ͷѦгץȻġʱѾʮ㣬СҪɢأȴ׳һ⣺гӪҵҲһĿǴ㽫СһƬطȫӪȼٴ壬Ǻ;Ƴ칤֮̾ͬǵ룬С󽫻ᱻ˵ҵġġȼģ֮ԭһƬСϾдµľ㣬вһ롭רųʱг㱨ģȻ˵ıȽ룬ǲҲڻһ飡
С˵רųʱһ㱨Ǹûһ㱨ǵŲܸԪԺ֮ƹгˣֹؾֻ֣㶼Լɡ
Ļ䣬᰾Ͳ廰г˵飬ҵҲ뵽һ¶ûоСһʹȨأҿ˵һʱ䣬ŵ˾ѾȥСľ̸Ǩˣ˵м˼ΪŸĲ۸񣬻ϵСϰѷӵˣ
һεվԼԣƺǲ˵г;˵ĴԱͲţΪ쵼ɲֻǿɲ˵
᰾Ц˵ܹ޷粻˰ɣҲó˵˵ѰˣгҲ˵Ҳ˵ˣ
ЦһǹϳˣŪöһȭͺ޻Ƶã޴һԼ
һŮˣֶܵսȴûʲôö˵ģƾɫ죬ȴܲܲһۡ
Сȴ֪ڸԼأɨȥȻڶԼҡͷǣСҲЦ˵ȴһ£Ҹºûм죬СǱߵ˽⣬˵ˣҲѾ°ĵˣҾеĿչҲ˼ôҶŶӽżᣬɣһеҪ죬磬רſо⣬ɢᡭ
żʼǱ߳ҵС꣬ƲһûѱӸˣղ̸Ƴ飬һһֻ̫Ϧӣôһ˵ŵ飬ûһȤء
ԭҷڵ¶ڻһ£㲻һ仰֮󿪻оȻҵȨҲڱջȥˣ֪Ҳ˵ðǷ
仰ͬһ̣ҲһŮɫСݺݵı˵˳
˵仰ʱС÷ϴ裬ϻתѩ׵ԡ£ӭſĽɫߣǰһԱȻͦǺڰ׷Ĵ۾ƺԹ󽥽һԹǵһۣľٵǿĲľͼӿٶȡ
ڣС÷ڸ߿࣬˵ʱۻԡֻҲͻȻ¡
С꣬ǸʵظţΪɫѪ죬üĿһֶаЦ⸱εģȴӵĶˡ
ľٵ˫ֱؽԼС÷зŭҸ˵أûа
ŶŶأСûҪǮôһ˵ţͬʱסǰһıС÷ɵŭ΢΢Ĵһ˿ĵ⣬鲻ԽĿЦһֳСûҪǮôҪǮʹԸŹҵܵܣ֪֪غ
ٺ٣ҵȻ֪ˣҪȻͲ±ﻵˣ뱲ػѰľһ˵ţһ߳С÷ȼȥ
С÷־ּ˵áҪ㡭Ͳҵܵܡ
˭˵ҲСǱ߱˵Щ˻ҰŰƽģС꣬Ұﲻϰһ÷÷ҷһ£˵֮ҺܿͿİ취ء
㡭ƨ黹ҪѽС÷ľƿѾ˫˳ԡµ°˽ȥǼӲĶѾסеشȫҪһҲɼһӭһ±ɹĽ
С÷ŭ˷ܵȫţȴƴسĽѹ죬ֻεεӷйĽͱ
ڣľٵѹС÷Ҫö࣬Դ֪ںˮµеǸӣľپ͸е˾ţȻ֪С԰ŵģֻҪ鱻ںˮҿӣ֣ҫҲס


520 ŮƼ
ӵţĿɳϣ˭Ҳû˵տķ棬ֻľٺС÷ĺ˷
ͻȻһ̶ֻƬС÷ܲԸĶ˶ֱۣȾɫָ͵ָӲ輸ץԼֻ̺֮СʹһŭĺУ˵ʲôСꡭôС꣬ô֪ģ
ľûֻǸ˵ЩʲôС÷ŵ绰ѽѽֿʼԾѹС÷ϡ
С÷ϾȻ¶飬֧ŵֻƿľȴ˫ƵһεѹϣС÷ݺݵصһۣ˫ȽĲ£һľֻһҲǰ硣
ľٵֳʹӣ˫סǰɽ𣬽أС÷˵Ҳе˫ȷֿĬľٵĺȻ룬ӳ嶥С÷ֻ˫ֽرסľٵĺ󱳣Ľš鴤ţľԽ緢ߵĿкԺ
ڣľٴαϢһ㵹С÷ϣС÷ȴƿһһղǶƴĵ绰ССǿƤ벻취ԸǾֻԼ취ˡУղǡǿҵġ
飬ľٻŤ֫ϴԡıӰľٲɺݺݵҧҧִӲ輸ϳųֽ˲Ĵѣ˳ȥ
ŮڳӲˣȻҲԼǰˣǰԼɳʱֻһСѧʦǸʱԼʲôʱҪʲôʱҪǮˣҲЩǮôģûľ٣ĽôҸô࣬ΪһܵܵҰﲻô͸ôԴҡ
С÷ıԼƼŮԭǶôͻݣôׯһ˰ǣһ֣ҫĴϴѻ˸߰죬ԼһӣڸŶԼˡ
û뵽һжȨֵãݺݵһ˸ƵģŮ˶ȫ˲¹ͷ
ϳûаԿײأڴֻ֮󣬴һӵŭιһ绰ȴ촦ųԴ˷ܵԾ֣ɫܳˡ
ˣҵġľپųõĺ֣һ£ǿʵ
ųɶһ£Ƶ˵Ծ֣ǡҵġԼͻȻðģһʮˣڳϵһžƷŮģԼڶʮӣ˵Ǹʲô溵Ů
ƬûУ˸ʲôطһ˴žƷǸʮŮģľٺû⵽ųΪûҵӶεЩ˷ܵʵ
ľٲûԹԼǷͰ˼ųϾ˾񣺡Ծ֣죬Ѿ˸ȥˣߵ·ߣӦȥίԺġ
ã˻һúõظҶһЩƬһҪܹ棬Щɶõ֤ݡľ˵绰֮󣬻ȽյķţĽȥϢС÷룬ҡҡͷԿ״𳵣ǵİһȣǳӿ˳ȥ
ߣСҸӿңҵҪ㿴ҵֶΡ
죬ؼҳԷĳίǶһĻ˾ļһֱǰ7¥ǰ棬Ҳ֪ͻȻʹðһһĺÿһģҡҷ˵ĴŮ
ЩŮ䶼󣬿һȴĿǣĿģǴһɫıٸĻﱧһеӤһ³ģһСķ
ιƽBס¥Լҵĺ󴰻棬ܹõСļſڣ߾ͺŮϼƵһһĴӳ߽ȥιƽBһȴԼͬĶʣСǸʲôչŮӪ
أͿһɫֿܳСļǰһΣȻӳһһͦŮ죬ȥŮĺ񻣬ϵЩ䣬ٽŵʱŮͣϵ·˫̧ͷϴŵĴñ޳Ĵ˽ȥ
ģôƯŮˣ᲻ᶼСǼһġȿȣֱû
뵽һϵĴ𣺡ƽ㿴ʲôأԷ֪֪ιƽ˺üƿӵͷϽת߻˲
ҵĿ棬硢ᡢĜ[ĸɳС˵ϼźӺһŮ˺һȫվӥʳһΧϼеĺӣСѸճԱ˯һСôƯİΧԼûк£С۾ȥ
СҲչȥЦøβͻƵã˵ǺǣԶӣðְֱ֪СѾȻһӣ֮Сһ֣ѽѽؿ
ȥȥȥ㲻ҪŻð̱ȵСӱĜ[ӹȥ֮ȻϾֹס˿СϾȻ¶Цݡ
ŮӣСӵƢζ丸֮ϡ
±溲Ÿ߸Ь߽һĻ޵ϲԽҲ¶һĨЦݣŶְ
СͿεЦЦ˰˵ˣ㱧ȥҺ⼸л˵
ϼЦЦʵô˵˵أ񣬻һ˰ɡҲںٻ
ҶɡСûдԼɳϣǰһݺݺ࣬ȸп̾һȻſ˵Ȼʵʤ۱磬ȻԼһѵΣСһũСӳʶҲ֪ҼĸеʱԼҲ룬ǲһӡһӣ˵֮ǰҶǸУ˲֪ٸľ㣬һķ⡭
һ˵ţС¶һĨЦǣҲƽʱѼӵǷһӶ˻ϲ塢ļ¡ˡᣬзɷԼŵģҲ֪ôͬʱǣҰÿһ˵ĲƫУ಻٣һģô˵ܻ˾Һ޳ܣʵʵھģΪԼΪе裬ΪԼܹõǴҵİеԺ͹٣ٴΣҶԼﰵţôһӣֵˣʲôҲҪ룬ʲôҲҪôͺĻȥǸҵİеİǣֱͥ˴ˡ
һ˵ţСһºͷ磬Ž˵չҵķɣһֻһϵӣҽѾʮˣӦҵߣҲѾӦý䣬οٲĻҲӰ쵽֯죬˵ʵڻҲеÿһ˲ģԼҲʵ벻Ӧú˭ôһʽԣҲŰǶй鵽Ӧô졣


521 ˽һ
С꣬㲻Ϊ𡣼Ȼѡ㣬ͲڡϼЦЦС˵Դұӵ㣬㰮˭ǸʽУ㲻Ҫ벻Ҫ˭ҲܰǴ߸ߡ
Ĝ[Ҳͷ˵ǰ㣬ҾûҪǸֻ֣ҪһӶ߾ͺˣǸ˭Ҫ˭ȥ
ǡǡǲƽڡҲ֪ôźˣԲŰȫйһҰȨǣ˾֮ٸҺˡڣȥҶӣСǲǸҵӡ
С˵վߣٴѵأ
ϼȴЦ˵ղ˵ĻҸж˼ҼҪء˭֪Ȼ˦ЩŮˣԼĻ˵湻޳ܵģ
֪˵ºͳˣһʧ٣һȨǽ˼ҶӦٺ٣޳ܾ޳ܺˣ֮˭˭޳ֲܵûиɹ̵ģ޳ܾ޳ܰɣôͷ۵ôԼŰ죬һҲɡţҪӶڲ֣ǲҪܵĺã˭СҶۡ
СһңͿ񽿰Ѷӷڴ˯ԼڴϣһһûһĺҷšС񽿵ɫڵһӾͺղСϼ˵ĻˣףôƯŮˣȻСйϵ
ԾͬʱҲ̲סǷǣҪһڽ԰ƵԼǲǲμӽⳡͥ۵ҲԼһأû뵽Сžͽˣ񽿻ŵֽŶ֪ôڷˣСվҲ֪ԼС˵һʲôСЦŰڰ˵ûϵСû˯Ҳұ˯áһ˵ţС͹Ӹڴǰͷ˯еĶӣҲǸпǧ
ҵĶӣҵ֣˵ĺܣôһССȻǣԼģԼ뵽ͳһ˵׵飡

棬С©֮һߵŮ˲ĶЦһʲôʱѧսˣⲻ͵ͷȥô
ǣЦЦţŮ˾ͲԼͬȫĬĬż֮ľƣС˲ȡְ취֮⣬ûбĺ÷ӡ
Լ˭飬Ȼ˵ѵûԹôһֽıҺ˳ϵһݡһֵλԲСʲô塢п޵ʽ
ۿŴͻȻ֮䶼˵ˣ죬еѵ˵λãҡҵǴҶ֪ģҽ飬ܴһ˵Ҷܺԣֻ֤ҵĴڣʲô뷨ģǴҿŰˡ
ϼҡҡͷ˵㣬ô˵˭飬С֮еκһ˵һȡû˵ôǴĿǸеĵλһģ˭Ҳ˭ߵʲôطȥղҾѾ˵ˣѾ㡣ټϣǸˣֵЩȻ˵ϷҲвٲڴĻϵľԲֻ˵¶ϵǴҵİҸҵŸո𲽣ĵ·ԶܳҲһԶһ˳ԣĻһ覴áҵ˼ǣ˭λϣܹİ˭ͺʽ
һ˵ţϼĜ[˵һһɨ˲ľ͵ͷ
һˣϼĜ[ᡢ±溡硣Ҫ˵ʺϺСˣԼ֮⣬Ҳֻг±溺ˡԼ˵㣬˰ˡʵϼĿУ᲻Сأ
ŮˣӵǻۣӵмӻĲƸûһȫԼˣǾ͵һҶƼһ㣬Զûס
Ǽǿı۰򣬲Ůܰĸ塣
ΪС꣬ΪͥİгϼԸⳡϵ˵˵ʲô½С꣬ʵҵĽڡ֪ԼүӵĸŮݵλԺգԼѾСĺӣԼվô˵ĻЩСһѧڣ첱Ӵ֡һĽҽһ˸ңСӾԶҲƽƽͺ
˭λϣܹİ˭ͺʽϼĻᡢ±溵Ҳڲס˼ţﶼ룬Сӣһôİ
˸ղ˵Ǹԭ֮⣬Ҳվǰ̨ɻһǾǣҵĸŮڴҶ˼ʱϼĵؿ˿ڣͬҲźܶ࿴ţڰĶ֡СҵŮ;϶ڶкܴİǣһĸ߶֮Щ˾ͻҵĴˣǻѶҵļ޺ԹСϣСߵøԶߡ
ϼһ˵ţһ߶ЦЦʵһγ㲻μεľۻᣬ룬ҲΪѾ͸һɡ
ϼ֮ȻףҲʣ͸ˣүӵŮǧպãްպ죬ԽǴԽܵʴ˭ҵԼļԶʢ˥
粻ƲƲ죺ǡ˵ҲͲҪôˣκﶼʢ˥һ죬뷨ǸʲôҪߵʲôʲô߶ȣǸﰡھ͵Σֵعһء
ӵġϼɫ˵ȻҶ֪ʢ˥ɣǻҪ׷룬ﵽһԼΪҲɳԽĸ߶ȲſͣΪʢ˥Ҫһ̡ûãƾԽǶʢ˥ҲԽ¾ڲ⣬νǧﳤѨ˵ˮ˵̰ڲȺͿաС겻ˣҲˣһҵŮҲǸһǧﳤϵһһݡһƬҶѡǲǼ̣ˮȳˢľǸϵ֦֦ҶҶԣҲ˵ҽĻͻΪʸ֮ġһվ֦Ҷïܵ˺ľ
ǡ˵ҪǺеһĻͻΪ˹Ŀꣿܵķո𣿿ǼİܱûκεİҪǿöɣȻĵı
ϼһЦǵģ˵ûǼİǱûʲôҪߵƽһЩҲ̤;һܹߵڵҪء̵У±溡㡢ҡԼ¡㶼һáǣְϾҪԼһʵһǵٵĲϣһҵĸӹδЩ˺ҲҪķʽİҪΪ롭


522 ˽
ϼĻ䣬ͺ˵ϼ˵öԣҾҲӵġҲôҾھͦõġҡԼ֪ô¶ֻҪܺǼһͺˣҡҲΪѵġ
ΪֹϼĜ[ĸ˶Լ̬ȣֻʣ³±溺ˡϼղžѾ˵ˣСҲʣôһʣ³±һˡ
Ҫ˵أ±溵ȿˣ˵ʵڻɣû֮ǰĻҲ۵ġҰС꣬˹棬ȥġΪɲҪԼǸʱҪ˵⣬Ҳʲôһҵˣ˭ҪǸҰСҵߣһƴ
һ˵ţ±溵¶һ˿ѵõЦݣô˵Ǹһſ϶˰ɣǽĻ⴫ȥ֪϶ǼѾͷǷӡʲô취أ˭ǶأôŮͬʱһˣ˵ģҲǲҵġܣһʱΪķյİɣûһ˱Ҳܲ˼Ʋ⡣ڹٳûһгļͥҪ˵ôˣҲʵĲ䷳ÿһҲֻЦӦЩ˵ĹػⱾһʹ࡭
溣㲻ҪôԶ㵽˵ʲôĜ[±еԽԽԶӣһ߲һ
±Ц˵Ҳ˵ʲôֻ˵ȻҰҾҪȫȫΪ롣Ǽ˳֮⣬񶼲ʺϺл񡣵֪ҲǸʺϺʽǸˡҰְֲµĻһǿп֪ܺһٻӰġ˵СȢСʦöȻҾ黹ǲġʦѧλȻ⣬ֲǹٳˣǺκһϵûʲôͻȻҲһλ֪ĺŮӣҪǣСҲ㺡˽飬ټϼλڰа룬ǸһⱲӿ϶ܹҸ

ų±溵Ļʧ˳һ˻డô˭ʺ飬ȻŪһ͡ϷˣǸȻҪϲС꣬ôû׷˱ҵҲʱˣҲûмɣ
±ôһ˵Ĝ[Ҳˣ⣬Լ硢˻һ˵ʱ±溻ɽǹϰأԭǴȳ±溵˼ú֮һЭһ²ģ֪Ͼͳ飬ײ踺ˡԼĸһһˣСøֹϵɲεһԱ֮Ҳ˵Ҳ֪ô֪ģ
ǡǸȻܲܡܲԸЩ˵ĴڰһС˻֮ҪǶǿô찡˼һһôҶܲӵ⡣
ǰȻȻ֪Сһ˵һҪǽ˻һ˶ռСô죿ǼͰ͵λʱСŵݣСЩô죿
ţ⵹һȽʵʵ⣬ҿӦȺǸȻ̸̸ϼһ˵ţһ߿Ĝ[˵ǶʶҪȻġ
еΪѵ˵ǣǸȻҲϲС꣬СǲҲϲҪһϲĻԸͬѧ꣬ҵ꣬ôʱôʵʵĵţ
ǰСʲôԸǼ֪ܲôϲǸȻôʱﲻжô˭ʣ±ӵ¶
˵⣬뵽ǸһڴֺＱӣҵӲɵöеġ
ҿҪȻǰгԥһ˵
ҿȽϺãֻôʣǸģҲϵİɣҪȻǰǸȻйĶ޵˵Ĝ[Ҳ˵
±ҡҡͷ˵ҿֻôʲʲôСԸǻ֪𿴱Ϻ⣬ȴúܣֻ˵˵ˣôǣɷ֮ɷ滹ŮôԼô˵ǽйǸȻֻҲʲôɣ񾭲ǲŹء

Ůڿ飬洲ϵСȫġһʼʱϼ˭ʺϺԼİ˽飬ֱǿһ㣬ֻúǷ˼±溽СȢСʦõһ̣ĲһͰϼ˵񾭲
ǣںЦ֮࣬ԽȴԽǸжԽϼǼŮ̫ΰˡһΪԼİ˴飬ѵֵԼ뵱ԼΪѶԸȥ԰Ƶȥ飬ϼڵʲôأ׻˵ŮӸĺȻԼ֪С᲻Ḻģ⼸Ů˵ĳ飬ԼǼʶˣԼʵǲӦóЦǡ
ǣԼԶǸˣʱ򻹴һɵЦûһ㷴Ӧ񽿲ɾĺһιǲǺܵⰡǸӣЦЦɣôŶܰ
СҡҡͷСѾͷ֪ʲô˸ж֮⣬ֻѹˣҲãЩСﰡµ񣬻֮ӣ
ǣ˵ʲôˣʲôȥˣȻ֪ӦöϼǼ˺õ㡭˶Ů˺õ㣬кܶ㺬ģ˵񽿺ҲоԼﲡ죬һڣŤͷȥٴСꡣ
Ŷ伸ŮѾʼôѶȻйļ⡣Щǻˣʲô㼸仰ͰϹˣд
뵽С߹ȥţ˳ȥ۵ôˣ˭ԸҾлֻûзѾˣдŵķ˴ŶˣߣȳԷ˵
ǸӣϼǺǺЦص˵˵ʲô˵Ѿ˵ˣá
С겻˵꣬ʹĻ㲻˵ˣ˵ĻҶѾˡ˵ʵڻʦⱲصˣڶȻһֱСáҰŮְ֮֮ѰǾͲҪ˵ˡ
Ҳ֪ô¶СԶȻİŮְ֮֮е˾Ȼͬʱһ㿴ңҿ㣬ῪʵǡȻ˭飿
Сһָ±溣˵ʵڻһֱ²ģΪ˵Ǹԭ򣬶Ϊԭ溻еС۶ΪҺԼµ飬溺ҿɲֹһءţ飬Ѿˣǽ˵ЩҺܷģͬʱҲԺܷġǺҽ֮ҲǸߵģ˵ǲǰ溣
±溿СָָԼɵվҡֵ˵ˣҲʡ


523 ס
㲻ʣ⻰ɲ˵ġСվڿ룬ԼеŮ˵ʵѾ˵ˣʽǶģⲻڵԺסһЩ͵ĵ߶ѣ֤ģҲкܶԷĲϣͬΣǲʽҲҵţŶûУԣҾһ飬һжǸƣҲ˵ôҶ취һ֣ϼʼҾѾôˣۣȻȻҲӵ۵Ļڣѹ˾ҵѾչⷽ϶Ҫϼȥġ
ϼС꣬ʵ㡭ʲô˼
ʲô˼㶼벻ҲۼۻǿԵģҪڹڶӡСЦЦô˵˰ɣ
ϼڵؾͺˣס˹Ӷ࣡
ϼ㣬˵ʲôӦô찡粻ʵ
ϼЦôҲ֪ҿǵ˺˵ɡҲ˵һصģڸʲôˡС꣬㲻˵ڶүү˺ü죬¶ûɣ֪ȥ֮ôأȳԱ˵ɡ
С̾һ˵磬֪ίˣǣҲʽҲΪҺã밡ϼִͥŮҺмһ˾ʽһҶӦģֻҵìܡ磬Ѿ˵ˣܾвʽҶİģϹ
쵰ʲô⵱ôءѽŤӣǱСץסͺţԹһѾܵצ۵ȥˡ
֮СһӾƺƵɱίдԴԼ֮󣬻Լµдѻûùһξͼٹ˽һˣдԼļ˵
ֻϧһٷûгأͽӵïĵ绰֪ͨС￪ᡣ
ӵתĻ֮С겻ɵþе֣˵ԼԼûаʲô飬˭ٿģܸԪ𣬺ҲֻȨֻҽԺúõشţôóԺأǲԼڻЩ飬ͷҽԺסء
Լߵļͥỹûأͷе㲻ϲȻʱ俪ᡣ
Ǽĳԣ֮ȥ֣óԵĺĶϼǮǺǣˣȥںúõһžۡСһ˵ţһվ˳ȥ
Ĝ[ıӰɾʱӣССºʲôóԵĺİá
ϼЦе˵ĵ̣ȻõĵطˣֻүԸˣ극úõسȥ䣬ʲôǣү˵Ҹˣ
СϵʱʮС칫Ҷûأֱȥ˻ңȽȥһﲻɵþЦˣеĸгˣܸԪȻҲȻͷȾںڵͷţһװɫë£¶Ű׳ѩ׵ӣԵúоֻɫеĹ֣Ϸ̨ϵԱһͿ֬
ǺǣԲ𰡣иᣬˣǿϲɺذгȫˣһǴҿĹˡһ΢ЦĺͲܸԪкС߽ŲܸԪȥ
ܸԪС꣬ҲЦݣǺǣǰǳԺˣʱһĵӣҿҪúõлл㰡г͵ˣϽ¡
С֣С˿ԼͷϣȻ󣬾Ťï΢΢һͷïϾվŵһϰŸķŵλгǰ
Ųϵʱ򣬲ܸԪЦеؿ˵⼸ЩҽԺס˼죬гмˣΪҵԵʣӳԱķֹһֱҲûȷɲˣ鳤ⶨһݷֹķҶûʲôҿôɣ
ܸԪЦеģ˵Ļȴһɴҳζ˵óݷҵȴ˵ûʲôôɡ
⣬ģһ̣λ˵ϳ˸ǿ
СͲɵЦЦԽ϶Լʱĸ룬϶ԼĻϣѦĺ̼
ï˷ֹ֮ػصԼλ£ѻȸеİӳԱڿԼݷֹһĬ˵Ѿ𾪵Ŀ࣬Ŀɿڴ
гܸԪȫ湤ֹܲ졢ƹ
гС긺ֹءίóίȫලͳơۡŷáϸɾ֡ίоƺͳͳȷĹЭгֹƹϵ˴ίᡢЭ
гѦ帺ƼҵĹֹºӹҵ԰ĹϵпЭԺ
г־Զֹܽͨ䡢˿ںͼƻ˫ӵ衢·衢ºȷĹϵкʮֻḱгʯֹܡũ滮ũ衢ԴͷݹյȷĹ
гҫֹܹ˾ҰȫٲáӦȷĹ
гƷֹΡڡ̹ʳƷҩƷܡ¡񡢶̨ڰھúչȷĹϵɡйܹᡢίи
гƷֹ塢ڽ̡Ļ㲥ӡųȹϵί
г᰸طʷ־ȷĹϵе֡
ί鳤ïί칫ҵĹЭгֹܼ칤
һггķֹ˺ܴĸĶԭѦ᰸Ĺ󲿷ֶ־ԶͶˣɳгֹܵĲֱӻ˲ܸԪ£СֹҲǴӱĸгԭֹܵһѺˮпޡҲһ鷳粻ܺõЩžͷ۵ġӻ
гܸܲʲôۡŷáϸɾ֡ίоơⶼʲôʲôС겻ǹһͷΣֻ¾ڵ¶ܸԪҲӷֹĨˡ
ȨʧصľѦˣ˭˽֧Сء
ӣĸλȴǶˣܸԪҽԺܳǳСꡢѦ˵ġ
Ѧһ̧ͷ˿ᰣȻĵת˿С꣬ȴһƵᣬûпݷֹԡ
ʱ򣬲ܸԪȴһЦݵתС꣬ЦǺǵ˵гǳȷһݷֹĿɣ˵˵Ǽôֹǲǿ԰


524 ǹ
С̧ͷܸԪϿ˿ϲŭֵı飬СɫƽˮгηֹҾúܺãҸºУǺ˽⣬ͨ⼸͸λͬµĽӴҾݷֹʮֿѧǲг֪ΣϸĸλһԼƽ̨
Сߣȴʮʣÿһ仰˵ٴ죬̬ҲϿҡ
̬ⷬȴѦƷʧֹϵСϷЩгһ֮˭ףѵСͿôȻܸԪѯֱ˵Ĳⲻܰôء
ԭֹܵĲֶˣѵûһ
ѦΪĹ˺ܶﲻ⣬Ʒһֱ󱻲ܸԪУٶĲԭҲ˵λΪСأ֪λĳгܿ˴ʧˡ
㿴˵˹ģûпݷֹ̺ıƵģϲѯ˾Ȼһʵ˵һƨĻⲻϲô
ԭе㵨ɫأû뵽ҲǸҷϣҺԼٹ۲۲˼ûм뿿ȥ뷨ҪȻֻԼ㹤ҲñܸԪȥһ
СĻ֮󣬲ܸԪϻ󳩣ЦǺǵؿ˵˵úãг˵úðݷֹһôҸܣչŵĴֻ̨ҪǴҾľŽһ£º̨ϷǾһܹá
СЦǺǣгӳԱ֮䣬Ҫһ룬һʹΪ೤Ҫȷÿһ˵Ĳ죬ﳤ̣֪ܶΣͬ־ģºһ֪εĺð೤ǴҾҪŽһģϣЭºеĸǿãֻǲ϶Ե쵼Ρ¶Եյ
ǰ벿ƨ벿ֳߵ䲻󣬹ٳ׻·ȴϵܸԪʱ֪С껰һת˵ֻղҾѾ˵ˣҾݷֹϸĸλһԼƽ̨ȴһ㲻ܽܵĵط
ЦС꽲ĲܸԪС仰֮Ȼ̧ͷһ˿޵Ĳм֮ɫ۾һ
־ԶïҲͬһʱ̧ͷһС꣬ڳЦĲ
׻ᰡǳסô÷ˮ𣬵׻ûھʧܺʹӣΪղŲгʵ𣬲гºô꣬˵ĻʲôʱĹ
ҲǱڶ棬˵Ҳƨá
ܸԪȴЦǺǵĳС˵ͷ˵Сͬ־ݷֹʲôطʰΪʲôܽܣ
гλͬ¡СץǰķֹŽ˵гҲʲô˵ʲôֱƢ˵Ҷݷֹ⣬ʵ˵ҾǶǲǿ;󰡣ҵЩֹһܶ˵Ÿû죬ʲôϤأܵô¶ǰסԺӲͷƤģǸѼϼܣΪ˲úԼԼˣѾԺɲЦˣԡҪҷֹܵһܵķֹټгɲ͵ҹܲʱ˴¡
͡Сôû־ĻƲпƲסԼЦ˳˵ǵ㹤ƨһЩֺõбƲ¶㻹ҹܵ¶డҪ治ܣٷָҼҲӶ࡭
СƤһ˵ЦĲֻǶһֻ˶ڶ氵Цûзˡ
ܸԪҲǿЦ⣬ͷͷͷ˲䣬ų˵ǰ˼һĹȥУĹ˭أ
һ˵ţĿͿᰣ˵СⲻΪ£ᰣҪԼĹȸɡ
СЦЦ˵ҿͰѷֹصĹ鳤ˣҲֹܰ칫ңݶãȫලͳơ۵ȹҿǽƷͬ־ܰɣҿгأɲͷ
û˵һ仰ܸԪԼľһüͷ˵Сôɣ£ïƷ壬һ˫ǶҵĲ
˼ʱСֽ˵һ仰ѴҶ˵ЦˣʵҲһҲ֪ҽˣԲģ֪֪˭ǺǣŮˣһӽˣ˵Ҫٲ飬ҪˣҽѾʮˣѾﵽ˹ҷ䣬ŮѣĸĸҲһĴأԣҴڽ˵Ĵ¶ȸˣӺɷ򣬲ܰܶǺǣ˵еˣҪɺùͱҪһȶļͥǴһ˵͵Ʒͬ־ҰɣҰЩӹȥҲҰĵ뼸ٻؼȢϱ
塭СĻδ䣬˶ЦˣܸԪЦĿ˺һӣƽС˵ͷ˵Ȼг˵ݶˣҪٲӦǿǲˣͰ˵İɣɢᡭ
һ˵ţܸԪһվСļЦǺǵ˵гʲôʱ飬ɱͷӺȱϲư
Сͷһãʱ˭ȥҺ˭
ǣһصԼİ칫ңڰ칫£ܸԪͱһӣŽԼ߽־ԶͶ˵ǿСڸʲô
ȿڵܸʲôԭҽԺʱɽϻӳƴȻѾˣĻʲôķݶ
־Զȴҡҡͷ˵ܾòԾݴԣСʡǵʱǷâ¶һλ˵־ԶָָָƣȻָ֣ҫˣһλ˵ҲǱżģѵôõƢҿģǱŻˮأϻæһʡ԰УһǾúء
ƺݺݵغһߣ˺ܾʲôã²òͷҪ͸Ӧвг򣬻ֲ˷ˡ
ţҲСС꣬ϾλãͱȻĹ֮ʲô鶼Ҫ೤۶ʱעһһҪʵʵºӶƶƽֻҪǲҲΪҪǺ˸㣬ºȺǰĲǼӦģ
ƾЦƾҲǸ°
صԼİ칫ңСո£ûеС˵һӲѦƿž˽гôɲ̫ðɣôܰȨøƷأЩȻ˵㲻ϺҪҲǼ̯Ҫǿ


525 Ϣ
СЦЦʾѦɳ£ЦʵȻܸԪѾ˷ҵ˼ҾǰǼܸʲô㲻ҪˣһºиأǣҲзֹġ
λտԼСɲ뺮ģԣò䣬ѦСô˵֣ҫСķֹɵûһЦС˵Ǻǣôأæɣˣ
СһЦЦ˵Ȱæ߰ûʲôŰɣ
ѦЦ˵ûа˵ûУеĻֻҪ㿪ڣһָĴô
СЦЦ˵ѦгɾˣйأҵĻ͵û˵ûʲôҪĹ¶ϸɩ˵һ˳Է
ѦǺһЦСʵгٽ飡
С˵ͷٽһģȴڡһ˵ţ룬һ𿪿ڵݸѦһֻԼҲóһϣһڣһת˵Ѧгηֹдڵ⣬Ҷ֪ģǣҵºʵʵĸɵģҶͬ£Ҳκ˹ⲻȥֻҪʱ䣬ʵʵڵĸɵ飬ҲˣֻϧӣֻǲԸء
СѦüëȻһ˵ȻƽģȻƽʱȷǹˣ֮С겻ǸʲôطȥгλþֿˣУСܹѲܸԪߣºжһ꣬ٸһʱгֻҪҸĲһȵܲ˵ģã˵ܡ
С꿴Ѧ飬ЦЦ˵ѦȻ˼鶯߲΢һʾǱ߹Ȼˡ
СȻʱ䲻ѦӴ࣬ǶѦƢԸȴ֪˲٣ټϴǱС͸ѦΪˣûбİãĲҪ;ٽһҪһΪʵ뷨ΪʬλزռéӲʺҪǿöࡣ
ܸԪıֻ֣ԼҪȡϲܵǲˣΪѦгҲίίڳίҲһƱģԼ˵ô࣬ǰŷȥԼͳԷʵ£һŶ衣
ʱֻҪ΢͸©һϼݣֻͻ᳹׵ĶվԼϡ
ǰгӣǰɼңǸ˵һĴҳһ㣬ᡭֻгϽӣԭǿһֱܴ𾴵ģʮγɵ˼һֱʱĽ̶ת䣬һĵȷȷѾӰ쵽ºеķչѦһ̣ЦЦС˵
С֪ƬԼأܸԪϽԭǿǸ֮⣬ûʲôȱ㣬˶ֻ²װ
ǰСҲ̾ϢһƵ˵ܸԪͬ־Ʒ𾴣ֻһӼҹӵˣỹܿɹ󣬵ǣ죬չٶȳκһʱЩ쵼ɲܽʱĲؽȡʱͣڹȥԭ̤ڵºн߰˱СĲڷ
һ˵ţСȻ뵽Լڶҵʱ֣ҫŵ⵹ܸԪӵѧϱܸԪʵʡίļȲ󣬴ڷʹºоˮƽȫûдﵽʡίҪ
ֻ£Ǹʱ֣ҫѾ֪Ҫ²ܸԪ֮Ҳûʲôð취һΣ֣ҫʡε֧֣ԼǿӲסֻ²ܸԪͻŲŲѡ
СѲܸԪС˼ȡΪĸ߶ȣѦг˼Ļ⣬˵°֮ڽ԰Ƶͷ飬Ѧ͸뿪Сİ칫ҡ
ȵ֮СѦһۣȻ绰Ž԰Լ䣬ȻڰżͷӵС绰Ž԰ȻֺǺǵĴƱ˵һȫˡ
˿ʱ䣬ĥǰӾʱһֻȥˣСץϵĵ绰ԼίԺǸӵ绰ǳ±溣ԼǾ仰СھѾʼŮ˵ְˡ
СԼͼ±˵һ£ȥ뼸ȥ԰ƵһԷ
߸հµ绰һļ˽ǣλ쵼ķֹոմӡģ
Ŷô찡ïǹİСЦЦֽļ棬Լ֪ˣҲûʲôÿġ
˿СɫûкһȥվӱϣеŤ˵ǣһϢǸǼ˸ɵġ
ǰôˡС˵⻹˵飬ںˮڻ㱨ʱ͸˵ˡ
һ£˵ֲ˵ӣСһô£ôӦ˵ʹ󵨵˵ԼΪӦ˵ǾͲҪ˵ˣ
ڨڨЦ˵ǣ꿵ŵֶӣ鳤ĺӡ
ءСȻһϣ˵ʲôġ˵Ķģôںˮ˸Լ㱨ʱǹһڣԼǹʹأ˵ܹ飬˷֪Ǽֱں
ûиԼ˵յʵݣһԼ֪˵ĵϸǲ飬Ҳǻɸ˵뷨ôǶƭԼͼԼִﵽǵĿġ
ˡֱǻ֮Сߵ˵绰Ҫںˮȥأȴаѵ绰˫۽ʵ㻹֪Щʲô֪֪ڶʲôط
ΪںˮĻ㱨Ѿϲӵȥֻ˶һʱ֮鲻˵䡣
ǣǸûж㣬ȫڽͨżվ˿ءСĿ̵òֱӣС˵˱ǽͨλְ֮󣬲ǱٺǱȥˣλѾżվϰ࣬˵Ҳ֪ģ
ã֪ˣòǸ˵һ£˶ˣʱ򡭡˵˵ģҸлСһ˵
仰ɫϾͼáãô˵ɵҴСһ浽ķСǹϵһֱС¶ʲô
ô˵С겻ɾЦЦ˵СҲŷӰˣֻҪԼ֪ôһˣôһ¶ʱ˰æ
ڷ˵أһ߸ЬûһС÷ŽεʹһЦݵĳСİ칫ſڣӴûгʲôҴ¶ɡ


526 гݺ;
С÷ŴŵգСܲ˦һƣϻɫȻ˵¶𣡡
г㱨һģǿƤгѾˣгǩ֡ԭһΪͶȥܶʽһãǽŶܱǿƤϿأڲõˣȻܸˡС÷һ˵ţһߵؿЦ
СЦЦ˵ǿҪϲˣԸԴս𰡣
лˣҵĴ£벻׬Ǯܣھͻȥ˶ûʲô¶ĻҿҪæŻȥ׬ǮȥˣС÷һ˵ţһʾԵĿСһۣƵãѹС˵ˣǸˣղŲгԸֵںˮֳ˵绰˵һصңҵܾܵڼأҪͰгǡǣ
Եõ飬С굹΢΢һ㵣治֪ǴģȻܵԼǰҫѵ˵гӣͲһˡ
С漴ЦȻţҵǵԸúýǿƤºдµЧ㣬Ҳȷ㣬ǿػܺã滮ҵеСôһطȻֻͶ11ڵʽ𣬵Ƥǣδ鰵Ͷ֮УϣǶһһҵºдʡƽʽأܾ÷̫󣬻߱ʵ㣬ϵһʵҵͬҪǾôûʲôʱ򶼻ͶƱģȻҲţҲԲţֻͶЩǮҲǶܹɵģǺǣеĹ滮ʲôʱ˵㣬϶ܹ仰˼
С÷СĻŲһϵȻһ㵣ȴ벻СȻôֱ׵вԼ
ԼͶ11ԪҲСӹҼңϾԼûôǮЩǮ󲿷ֶǴнģһ仰˼Ǿ͸ˣԼȥϰţֻҲҪһܽʹã˭ұ֤һڶƺͲܸԪߣСȴǸ¸ɲºдӦûʲô⣬Լ۸¹ûʲôһҪһȨֻҪһ仰˵Ҫ¹滮ԼͶЩǮϾͻˮƯ
˵ˣһ죬᲻ԼԹ
ֽС÷òΪĲƸȨɫȨǮףڹٳϷƸһСô˵ԲǿЦģеĹ滮ʲôʱ˵ġ
ȨǲܸԪһջȨ˻Сأô滮ǻһ仰¶һɶø㣬˵ǸսûסһķҲòˡ
ڣС÷ܺԼȻӽˮڵ֮¾ȻܵСİ칫ҫⲻû¶ô
һ仰û˵ĶӵӣСŷһԵ˰죬ڻ̾һһûҰݲۿű˼
һ˵ţСһ߾ץ˵绰ȻǴԼļȥһΣӵ绰Ȼǳ±溣Сѵ绰ݸϼھʵܹõǮж٣˸ڣУʵ̫١Ĝ[ˣ򲻴㵽ºͶʣţǸɡУھҪȷкҪھҪţҲҪٰʮڰɡúãǿŰ죬ڸԴ绰ȥϸҴ𸴣
߸ϼ绰վһȶӲɾһĴ£˵гôͰһǰٰʮڣ˼ҽϾ͸𸴣ʲôĹϵŸ찡
Լг˽⻹ǼڱϣгʵԼԶԶûнӴء
˵绰СſǸӣֵʵôˣ
û£ûǣҳȥ˰ŵĻش
С˵ͷ˵ҲൽˣһԷ֪ͨѳУһСʱ֮󣬼ǵøںˮ绰顭

ڶϣС궥Ȧһ칫ңӭмֳݺ;Ŀ⡣
Сμ˽˵ᣬԾغСֿһŸоԼǿСˡ
쵼μ˽˵ᣬھϯϼ쵼ûŵλƯϱδɩӡǼ绨Ĺ۽ãҲ޹һǰٰʮڣԭɩӡǼþȻ඼ģĹ˾Լû˵ȵȪ֪ġ
ټϣھϯϣίίݡڷѦ塢ʿ⼸λϴ󣬸гᰰߺϾϲˣȻæСֱԼ⣬ӪҵŽ԰̬շһ㣬ЦסЦͣҲֻǽһ֮ˣµʸûУԶԶԼĴ
Լǵ˵ƹأ˭֪ڲ֪䣬Ѿڳίӵôѡ
ԭίأ֪ڷѦ塢ʿ⼸˿һֱǰŲܸԪг֣ǵģֻҲ벻⼸˾ȻѾߵһ
벻ǣ֯һֱ֣ҫôôҲμǵأСһ飬ȴֺӣС͵ݣףǣֻ²Լô򵥡
쵼ɣǻʲôǰ;·ֻҪѸĹɺþˣ쵼أֻҪԼܹ쵼⣬øԼŵ飬ʱ򶼲Լ˵϶ͻԼźˡ
쵼ģԼߵˡ
ԣص֮Ͱ¶˾ģһҪúõظ쵼ɹһҪɳЩǰƲԼ˿
ԣһ߽칫֮رڿ죬Сİ칫βֲüᡣ
ԣСŰʱ򣬾͸ϽֱñСݺ;ĿעС꣬ȴȻ֣ǽȦڡ
ţǺȵò٣ҶôܻؾֱסھƵˣһϿ϶ҲûϢãûСأԼѾȸСҺһ͵ɡ
ȻСǲǻǿɾͲһˡ
ǣϺȶˣûϢðɣҪҪҸë۾С꣬ǹĵʵ
ǺãͽëɡСﰵؽһ˵ҺСԼһܺ˵ɣҪȻȻԼĲ֪ô˵ء
֮οԼĴǳˡϵġˡҲֻһһ檣ԼΪ˰ϼ硢ᡢĜ[Ǽˣһںüȷ֮صĴ˴ޣԼģҲסôڣȻŽ԰ϼһʶȤԼͼΪŮѵڳһ¥Լɲ֪ߵ氲װûװͷ


527 СǼ
ëСɳ˲Сʱ֮˸СӿȻѾ˺ܶࡣ
СӣСкһ֪ͨȻ¥˳֪֮СǴȥаݼег
Ȼ˵ºнгСǸϵͳֱһڵطϻǲɱĻܵ쵼ԼС룬ֻҪһ绰ĸегҲùԹԵŽܡҵѯ
ΪȷܹƳʽ⣬ͬʱҲΪ˱Լĳ⣬СȴԵš
˽еİ칫¥£Сȴûֱ³绰֪ͨзԼˣе̬óˣеԼҲܲҪȻĻδ˿ᡣ
ίǵΣݷгѾ¥ˡ
һֱȵ˵绰СŴ򿪳³߽˽еĴûС¥أһһѾ¥ǰеһһ´һС꣬ЦǺǵǰɣã˷
СҲЦȥֺֻ֣Ц˵гã
ã˵ºӣ֪⼸æȥݷأû뵽ˣʵǲ˼ĺܰ˷һ߿ţһС¥Сȴغ͸Ǹ֣Ц˵λΰɣ
κֺֻܹСգЦ˵ҲңǺãμγɡ롭
˷İ칫¥г칫֮μγԵ˲ˮһֱſվţųȥкȥԼİ칫ҡ
ֻʣ˷С˵ʱ˷Ц˵ǣʲô˴绰ˣôͶܹء˼һǣгû¶ʱԼкȲôȻ˼ҸӣԹˣҲͲҪ˼˵ˣƯԼ˵ĺãٳϵںľӣԼϢȫнϵͳ棬Сɻûȥݷù˭أԼĵһվֻҪԼְȨΧڵ飬øԼɲܲ
ԸС鲻ҪԼΪѲźá
Ҹ֪⣬˷ĻˣСҲ⣬仰̵棬⵹ʡԼȦˡ
ǣСЦЦ˵гأһǺ棬ʶʶڶеҪ鷳һг
ţСͰѾƳ˷˵һ飬ȻЦ˵Ҳõ˵ˣгǰ
СĻ֮˷ǷСһڣĿ˵СС˵Ҳ㲻ϴھƳͦ𣬴ӸҲ¾Ƴ˵ˣƾСһҲʲô¶
οҲԼȨ֮ڣǮԸ˵ĻȴҲܲ˵ǣ˷ЦЦ˵ǣȥ԰неºģڿҶ֪Ҳģ㽨ʱҲһֿӵģƾһ仰Ҳð졭Ǻǣ˵ĻͲôºӾƳҵΪʲôдôӣҪԳأ
Сһ£žú񵱳ԼðˣȻûⷽ룬бģſǳʲôºӾƳЧ治һκһʲѺԲǮΪʲôҪԼ취ôһʿء
еԭԼû
ЦЦС꿴˷˵ԭгǴ԰еİҲˣ˵һûҵԸ꣡
ǺǣʵҲûʲô¶ͷеԽ⼸ºӾƳЧ治ֽˮȴֻũû磬һӦҲˣȻԾǹҲģ˵ǡǺǣЩҾͲ˵ˣֻ֮ºмڲҲһĵй棬Ǿ˭ҲܴºӾƳ˷һ˵ţһߺЦҡҡͷ
Ȼ飬˷һĨЦݣСҲе㲻˼ǶԲгҲ֪ȻĻҲܻ֮أʵǲеĻ취
˷͸ϽЦ˵ǣҾԲ˼ղҲѾ˵𣬾ƾһ仰Ǯҿ϶ģ˹ôһʱһʱҲǵ˵ˣҵչеְоԹҲ˵ʲôģǺǣ֧֣˵ʲôҲ£
СЦŵͷǺǣǾͶлгˣȼеļλгһ˵ģ
˷ЦҡͷǣⲻڹҰɣʵ˵˼أ˽ôһϾôȥԾƳС˵ºеľý裬ʲô¶
Сͺ֣صصͷг˵öԣˣɹ¿ûʲôô
˵أʹ˼СͽվȻҾͲгˣͷþƳһ¡
˷Ϳ˿ǽϹŵʯӢЦЦ˵Ȼ˵ʱ仹е磬һ˷ߣҲȥ棬ǵλиСʳá
СЦҡͷʮһеǻᣬҾͲˣҲ¶Сһ˵һߣ˷Ͻһ˷ţЦŰСͳȥ
ڷŴ򿪵һ˲䣬С÷ȴһͷײ˽гǱʿӡһۿС꣬ϵɫһ䣬Ͼͷȥ
С꿴С÷˷Ϊ˿һƬƤʽˣԼ㣬СЦЦĳ˵ⲻô֪ܵܳûУ
һС÷ϾðһԹ޵飬ԼСİ칫԰֮һֱȵʮ㣬ҲûбŻٴθƴ绰ѯʣ֪ںˮȻܸԪҲûиȻ˵뻹ǣİûвʱҪǷʡ
Сôʣ϶֪ܵûбŻŹԼģ⻹ǸˡôҲʵеСǼ˰ɡ
ǻŭҪֲҵӣƫƫС껹ϷŹһ߲Ц˵һ䣺ǿƤ㲻ôôµӣ㲻Ҫҵľ浱ɶԷ磬11ڰϾҲСĿĻǻѪ޹ġ
һ˵ţСתͷ˷˵гɣȻﻹ飬ǾͲҪˡ
˭ô˵˷Ĳ¥׻ǰС͵ſڣԿС˳֮תߡ
ǣ˸ղСĻ֮Ȼ֪С÷ôСģȴѾ֮϶йڣѾС÷˼ƽϡ


528 Ժ̶Ѩ
˷ܸԼӣú˳СͷȻˣ鲻ڴСؼһЩɲԼţö˴жһǮԼ͸㶨һڡ
˵ʲô˵ǵ
ֻǱ߲ҪǧĿӣԼȴʨӴſڣҪһڣǧгģ֪˼ôӣûһۿֱӾʹӦˣɲ֪Ǳ߻᲻Ϊǧٳʲôš
ǣһţСͳֻ֪ͨǱ߸ϽĹӣ˷ѾӦˣһûõǮҲҪСҹζࡣ
֪绰õİ칫֮󣬽ӵ绰ȴñˡһ˵绰ίǣϾͺҵĹһ㣬ǴŲĿǻ˵ǣǳڰ칫ңղűԺץˡ
ñԺץˣΪʲôСҲɵôһ˵СָɶˣȻ˼Ժץˡ
ǡǡô¶Ժһӵ飬סˣҲ֪ô¶˫Ͷ֣ȥʣ֪ǼԺһ쳤ǷҪпܰװůܵ˳ӣöԷѹ¡Ժ˺üӵˣץˡ
Сһﲻɾһ㶣ÿһطУЩȨƵĵٵģͰѹԼҵСֿ⣬ȱˮͷ򣬶˵ͼȥ
гһˮͷҲëǮɹȥˮͷǮ͹һˮͷˣⲿȴԸ໨ǮҲԸȥˮͷҲ˵ǮҲԼ˼ҪľǲǮܡ򡱵ɡ
绰Ǳ߾ƳǸСŮ˵飬Ժĸ쳤Ƿӣǿ϶ǲǮģҪ˵ǰװܵĶпܣֻůƬǷӵשˮȵȶǳҵġ
һҲˣǡ͵͵Űɲ֪λ쳤˭ȻôţǸͷӷ֮ðѹжǾжˣ˼ҲʣٵĳˣʲôҪҲһץ
е˰ɡ
ǸƢСҲֻ޿κεҡҡͷֻµ˼ԺϼһҲҸ˼ҶСԼȥһ˿ôһ¶ģǾ͸˵ֱȥԺ
һΰִİӣԼǺͼԺ쳤ƽ棬ǸƽʱȻҲԼҪˣǺȴûиԼ㱨ֱӻ㱨֣ҫ
СˣԼҪԺֵİӣƽԼӣΪ֣ҫҪô죬һ·ԺȥʱС껹ڰ˼һԼȥõ飬ɲ֪ƽ᲻Լӡ
˼ҡ¹족Լָô룬СҲɵþЦºУԺȨذɣ뵽óֻһ绰ȥ
ӵ˼ԺԺǰ˳ƺ֮ƨûֱӾʹ˴ŷУСԺ³ڰ칫¥ſתһȦƽ绰һͿ¥һŹͺͺԴһЦݵĳ֣ǡѽôҲǰ֪ͨһϾ¥
ȵܵ¥ʱþ˴һ¥С꣬˺֣ƽֵйоأСҲȺ
СýԼİ칫֮ƽݲ裬ȻſѯСͼǣʲô¶绰Թȥˣôú˼ͷһء
仰棬ǰԡСž;ñŤʡίԺϰʱ򣬼ǵԼ˽һЦ˵һС飬һĳλ쵼ϲһžԼļһ쵼к쵼ãôϲһˡ
ЦһδʵмȴҲһǾǣƨҲҪϵء
ƽԡǰԼͬںСһ߶ˣһ㣬ССǼ˵Сղ·ϵĵĲ޵һԼͲϱֳôء
С꿪żɽֻ˵Լ⣺˵Ժץãҹ㵽ʲôԭ򡣡һ˵ţСһע۲ƽ飬ϣСܹƽѾ֪˵ġ
ǣһûü֣Ǻ㱨أоƳΥ漯ʣǰʵһ²ϣڱͤ쳤̸ƽЦеĻش
һ֣ҫ˵¶˵֣ҫ㱨ģǲǴԼ㱨Ǿ¶ˣָ˾ƳΥ漯ʵ飬ڰʾԼҪҲּԺ¶ˡ
¶ȻҲڰճ̸ûʲôҪ飬¶ǲҪˡ
С۾΢΢гһϸ죬˵ͤĸƳֹӵĸ쳤ɣڲ֪ͬ־ǲ⣬Ժñͤõ飬Ͳɣ漰˭İӣ׳߻رԭҪİɡ
ǣ仰ǴӺ˵𰡡ƽɫ粻С굱ôָϿ϶е²̨Ҫ˵С귭ûӣ֮ƽСǼֲ
仰ӺζҲŸղűͤȥƳ㲻֪Ҳñͤȥûб˼ƽͬ־Ҫġ
ǣô˵ҾͲˣԺܵί쵼˴ļලˣһԵί˴ͣھ˵ڷҲܽܡǶǸƾʲôҪģ㲻ǿչһǵͷΣҲֹսߣ㻹ίǻ˴Σ˵ɡ
Сָűָƽǿʵܲסˣ˵֮󣬸оδ㣬̧Ĩһͣ˵ô˵ô⣬ǾͲ֪ˣǼԺƶȣԭ򣬰참ӵʱ򲻻ܵκĸţҿӻǵȵ֮רȥίҪ쵼㱨ɡ
ΪϴθִûиرҲǸʲôģ飬ҲֻиίҪ쵼㱨ôǻ˰ɡ
ί쵼٣㲻ίҪ쵼ҾҪ̼һ£ܰô
һ˵Ļί񣬾һǻŭ𣬵˵ĻȫǶȴһ֣̬ǿûôǸ˼
С˫ԽԽС󶼼һˣҲЦͲм˵Ҳóƣ㻹Ͳ֪үֻء
óֻ溰еСüͷһͨܽʵʲôôŻŵģԺ̶ֲѨõôô


529 Ȩ
ǣ̣ȥ˵仰ǻҲץءһ˵ţһĺֱ
ʱ򣬰칫ƷļͷƽϵؿϽһ˻ȥ
ãܺðҵҪԺķжСһ˵ţһóֻţôһɼԺ쳤ƽִ޶˴оƳͬ־ţõģ㡣
Сڷ绰ƽϾ¶һĨصЦ˵ڷίû֣ǵָʾҲģиƨã
֪С绰֮󣬲ûаֻǽŲţһȴǴ˾˾С꣬ԺִάȨľƳͬ־һºмί͹صִȣ㰲˹ߵ飬Ȱ˴ȥѺ
ô˵ƽźȻݣ˵費ڿЦɣƾʲô˳Ժץ˰Ҳģ
һ÷裬ѵڷʿҲ㷢費ɣǲҪԼĴǰ;ˣ
ƽ칫棬վ͵һȺʱҲɵһɫ䣬˵λǴϺȸܼԺˣƷ軹ô¶ί;һץˣǲģʲôЦ
ԲǿЦ
¥ЩĥأӴſһǰһѾȷĴ𰸡
ǰһǼίڷСŵĶǺǹʵĴǰСγĳһ򿪣ڷźһȴӳð˳ţž½һ±Ĵһʱ֮䣬ԺԺӷণѹֵϢ
ڷ¥ߣһϿһǵСξٴӣϢĿսʿһׯص飬ѹ¥ϵҲ߲
ǣ㡭ǡΥģҪȥίȥʡ㡭ƽ֪СؿɲǸԼЦȻôһԼ֣ҫǰȥ״˵ʱ֪Ǹ룬ҲҪɾĵݡ
СҡͷЦл˵ɡ쳤ǸľٰӣԼûô˵ҲһʮŮǲǣ
СĻ֮ƽɵһȻͰ͵˵ǣɲ˵Ǹ顭ǸҲ֪
ʱڷ𣺡֪֪ǻǵһ˵ɣƽҴίʽ飬˴ߡ
ͬһʱ䣬ЩҲ˼ԺѶң桰ʡõĸ쳤ͤץ˳ͬʱץģ䵱ֵļԱһΪıͤƨȻö֡
еǴ˲õƫƫһ߼ָӡȻɼЩ˴˵ʱͺ޹˼ɣŵ˼㡣
Щץ˱ͤѺϳԺͷʱСýӵںˮĵ绰ǣձץסˡ
磬С֪ȥ֮Ѿںˮʧ˼㡣û뵽һôĵӣȻԼǹʹﵽǵĿġ
С֪ԼڻܰôҲֻܵȵȿֻҪǰղܸԪҪ룬˴ӽҲ͵ڱԼ乬Լǰ˵ʲôԼҲٰһ顣
ǸʱСѾ߻һк䶯ЧӦжȻĻºϾҪԼѹ
ҺãںˮҲ֪ʲôǣȻ˲ܸԪҪ󣬼סûзŵ룬СﻹٵĺһЩ
һñԺץˣϾصץסᣬԺ·ϣͷֱ֪ͨڷʿɺںˮͬʱжȰĿ긽ֻԼһ£ʵʩץ
˿һ绰ȥӼί;ӵ˾ͳˣʵⶼǰ˹򣬲ȻĻôټʱ¶
ԼݵԼѾˣҪܸԪ֣ҫôˡСųֱӻصսԺӾͿЩԼչֳķܴͬ
СػӦһ·Щ˵кȴɵðЦ˵ղŵѾˣӽ쿪ʼҾҪǿ񵽵ǲӣ
ҪֹʱеЩûʵгô˵ֹԼһȫǿհףֻҪʵһŶֹܣ˭ҲԼģ
ȻС߽칫ûж೤ʱ䣬ЭԼһξʹûԼ칫ĺ庼С߽˰칫ҡ
ΪЭСŵĸ鳤첻ڲˡղŽӵϢʵ̫ˣļ쳤ĸ쳤С˵ץҲץˣȻκ˶ûк
ӸղܸԪˤ豭֮󣬺ųһ亹һֱϴ˯֮ǰ廹ЦСƤأܸԪô۸ȻһӲû˵޳ܵĿĲܸԪƨ˵ηֹѧԼȨˣôûѧ
͸ᶨҪŲܸԪͷʵڲܸԪʵǿп޹ؽҪһˡԽԽһŪñܸԪΪԼС̫ϴϴˡ
֪ϰûж೤ʱ䣬ʹôһݵϢСȻܵԺȥˣ֣ҫͲܸԪϴ󶼲֪£Ȼüί;ץƽͱͤ
ʲôС겢ǹһˣڷʿǺվһġ
ԼشԺôʱˣȻǿۣûСıĿԼԭһֻСأ֪һﾹȻƤһͷϻ
һκ岻ڻСʵûǸգڷʿɵİҲóȻȥץƽֻҪ˼Ҹ֣Ǿ֤֣ҫǲܸԪ˭鷴ӳȥ˼Ҳµġ
ͨ飬СܿίվסŸԼҪڲȥֻһ̸ǾľԼ
ǣŻŵСİ칫ңȴʵǻû뵽ʲôɡ֮˵СҪأҿôش𰡣˶ˣ˻ȥǾ͸ˡ
ںɫţһΪѵʱ˫ȻͿСϵĲ豭ˡ
ΪղߵüˮˣСŸջûüˮء
ϾչֳһЦ־ץ˵ϵˮ
ƨƨߵĻŷ߽û˵ͺĵЦŷ˶ƨȥˮǰСҲŪһ㶣˵Ǹʲô̫߳ˣ
Сţһʾѿڶʲô
屻СһʣŪϵҪǼֱжΣˮС˵ǣҿûˮˣҡҸˮ


530 ɱЧ
ʵС仰֮ԼҲ˹ԼƨˣԼ˼ʲôôش
֪ôȻſھ˵ǹԼˮġ
Լ飬˵İ칫Ҹšǧ֮ңƽʱҲûҵˮƫɽ߸ڼԺ磬Ǳ߾͹ˡ
Ҷ֪ҵģҲģҶ֪ϷؼͿϷǲǶȥ
ںߣСվס˽Ÿ֮ʰԼС˵ҪչñҪ˰һѣԣ֪ĿģȴҲҪװͿȽ˵뻻ҲõȵԼʵ֮ᡣ
ԣһŮ˻شС굱ʱЦˣ鳤е̫ˣҿе㲻ҵ
˵šҵСıȴǰƣǱʾ˺ĵһǲǸƨ
һϲһſˮƿӣһſˮƿ΢΢СĸС굹ˮƽŷ¿ˮƿʱ͵ۿ˿СɫСһ΢Цһ˿ȻҲڴء
ûһţһеס˵ǣʵҪ㱨һµǰһ׶εĹʱ䣬ҪڵҵƵ飬һ쵽ܣûõһֵ֮ǰҲû˼
͵СһʱԼûеСǰ㱨ԭˣȻеǣǿ㻹˵ùȥȻҲСԸԸйϵ
ڼȻС껹ˣҲֻ͡á˵ͷʾ˵״Сȴ֪ҵƵԭǽŮ˸ģ⣬С굹еĽǣʱ˺˵ִ˽СҲֻЦЦԺ˵еıһݽɣҳʱ俴һ
ô˵ںȴкˣгһֽٵİȻûбʾҽΪľܾҲбĽܣ󻹵ټӴһ쵼ӴȲС
ǳȥſ˵ǾóίɽܸԪС갲ŵķֹܵλǼίóίȫලͳơۡŷáϸɾ֡ίҡưȲţóίСֹܵĵλڱȽǵòˣ˵ʱţ϶Ҳг㱨ġ
պԼг㱨Ĳ裬Ժ߳ʱֻǴĶɽ˵ͷ
˶ĸɲһ룬ǰһʱдԣ˵ɽҪгˣһʱɽܵ⣬ڼ鳤ǰѾ쵼ļӣΪʶĳгͻȻ֮ˣг¶һֱҲûŪɡ
ߣһһڲͽгǸֻҪˣһţһ·ĥôܸúСĹϵԭûԼĴ󣬵һͲˣֻҪùϵҾͲŸ㲻ɡ
ɽҲ˵˼Ժ飬żææܹģԼóίȻţô˵ҲţԺȥøļ쳤С˸ͷ˵ץҲץˣǺεȵĵǡ
Ǹûе۵¶Ǹŵûеǫ̀ϵ飬ΪֹܵţСҪԼ鷳Ǽֱ̫ˣԭòܸԪѹסԼҲҰԼôء
ʵ֤Լˣ߲ܸԪոһڷֹһưͿϾȻòӵȥץƽί;ְԺİӣƽҪųǴġ
ԼҪǲúñֵĻһŪǼС꣬˭֪ҸʲôҲԼŪȥһʢͲ·ƣ˭Ҳ˵ͲôɰȻҺ³ͷȻҺ²ܸԪҸͷϰһ·Сİ칫ߵʱɽԼأԲ˲гⲻСĹҲϲа
˵ʵڻСڵײĹԱǰһӶûеģɽʱʾλߵİɽ߽ڼʱС겢ûаڳĶŵ΢Ц񣬶һֱϣƾ͹ɽ麹ˡ
гǾóίɽһţɽϾͶЦݣСȴûָֻŶɳ˵οϡͰʲô˵ɣ
Ȼû鵹ˮɺôǸ˸λɽ΢ķһ¡
ҾóίǰǾίԱᣬί19783ٴӼί1982꽫һеίԱᡢԴίԱᡢԺóСȾۺϻ뾭ίԱᣬ19884ȡ1993֮ؽΪҾóίʡСءҲӦĳλ
ºоóίȥ9·ݳģְְҾóίӦҪǹִ᳹йҶóסúʵĸߡɷ桢ƶȴʩִ᳹жóסúʵĸߡָȫ⾭óƸĸ͹óҵĸĸоⶨִ⾭óгڹ滮ͷչսԣʾóƺºн״ͽṹȵؽ飻ִйҽƷбߣоƹó׷ʽƷ̱עǼǺйָڹִʡж⼼ó׵ߡԼͳ豸ڵߣʡ⾭ó豸ں͹б꣬Ƴڵļĳٳڣִйҳڹߣ漰ҳڹƵйָЭڵλԻû֤Эʡ⾭óڹƲƷͼڵˣЭڵλɢйص֤оȫͶָ̬ȫʹⶨִʵĹ£оⶨʷչսԺгڹ滮涨ҵලͶҵִйطɡ桢ͬʼƻͳƹָ͹ȫʡͶʴٽͶҵĽڣȫĿķֽ´Ｐļ顢ٺͿˣصĹƶȣǿĿ
ָЭأСչʻȫǩԼĿȣЭйطǩԼĿʵе⣬ڹԮִйҶԮߡ¡ƶȡලԮĿʵʩ걨ԮĿרŻߡרȣй⾭úִ᳹йҶ⾭úߡ£ⶨִй⾭úߡºʹʩָͼලа̡ѯҵĹº⾭óʷ۵ߵо飬ָ͹⾭óƹ⾭óͳƼϢṩϢѯ񣬸⾭ó׼ϢִйҵĶ߾óߣչʾóԼЭڱеʵʩࡢ˫߶Ա޳ԮϹչҵϵͳ͹֯Աм񣬸ִйҶۡš̨ľóߡóгڼƻ£ƶĸҵ⾭óӪȨ͹ʻ˴ҵʸ׼йеʸĳϱפдʡפ⾭ó»ָи⾭ó׻ᡢչᡢǢ̸ʹʻоⶨٰľʵʩ취ȵȵȵȡ
ԼֹֹܲܣҪºɼҪĲţС궼ܲץ
һɱɽʵСԸɫ֮ѣΪĻǰɽ


531 ôһ
ͷе˼͵ڸɽοǺٵ㱨ģȻˣֻҪ㱨ǰЩҿԲƽϡ
Ҳе㿼Уɽ˼ղŵĻȻ˵λ£͵һụ̂ôһһҿȫġ
ʵԴɽõǰγгصسһԾΪֱһ֮־֮ﵹǱȽϵż飬˭֪˵ʱǽס˵Ҫù˵ʱ򣬷ƨԼĽź
ۿžҪгˣųȥˣȴ±任ϵûӰ
뷨˹ҲͶһЩܹһ仰Լ˵쵼ǰɽ͸ԵССºô죬ʵɽҲһֱûţСڰ칫ŴŵʱʵҲע۲Сꡣ
Сεĵһ֣оĳгڲͬǸʱɽû¶ҪС꣬Ҫٿλ쵼ͷ໹Ǹ㡣
һֱ鴫Ķ棬ɽ֪ԼٵˣȻԼܹȥּʹɣȴܱԼȥҪõö࣬˵ˣԼǰ棬СĿзȻͬ
˭֪ȵС칫ҵʱȴѾ˽ȵǣŮ˾Ȼгİ칫桰㱨أҶºˣ˭ʲôû϶úܣŮһ·ƨڵλãȴΪ쵼ȥ˴Ҳ϶ͷܹ㱨ƨĹװģ
Ϊһʼʱɽ׼ĺ㣬ʱר˸ʼǱԼҪرĶȫ˱棬СĿƣȴȻԼ֮ɽʹӿڴóǸСʼǱش˱ӣһһ۵Ļ㱨гǾóίҪĹĸ桭
Сޱţ벻׼൱֣һһ㱨⣬Сüͷһ΢壬һչһֱ˵֮ſһʵʷ棬˵ĺ֣嶼ЩʲôЩǧСĿڡʮϵͶûУ
ԭ쵼Լ⣬ɽﻹе㼤أ˵ƾһ㱨Щг벻ӾóίУȻгӾóίǾͲῴɽ
֪СһǴĴСɽȴе㲻˵˵ĵɣڡʮϵĿôģҵ鷳ҲҪʽòãطҵĲӣֻ»治ôס
ǣɽòƹæ΢΢ȥһעӹĿƽӣֻ΢ŵͣעС°͸Ƽܹ쵼ԼǺں쵼Իֲ쵼оԼİƵãɽſ˵гǣڣһ̸ԪµĿʮԪĿûһмҵλϱֻǵһڵͶʽǽҪжڵĿ裬ͶʳӦû⡭
СЦ⻹Դɽ֮СĵһЦСϵЦݷЦмЦݣɽһһģǹŭظת˼תڻûиҷ
ţ֪ˣһҹ˾ºͶʣͶʮڣܵĻͶʽܻᳬһٸڣһŽȥأڿ̸ôĿǸûо飬ҵǲİĿˡȻȥæɡСܲͷ˵һ䣬ɽȥ
СһӾͰɽ̼еӷ£˵޹гԼ˵ЩСĿ˼һھʮϰڵĴĿԼղŻԾЩĿ˼ȻСư
ڵĴĿгǲǹ˵ҵģ룬ȴϾͷԼ뷨С꿴ԼԼ棬ҲòſڿӣûӰ鿪Ц
뵽ɽɼð⣬ҧҧվС˵гžóίȫµĺ͹ĿǣòĻԸܴ֡
ϰڵĴĿºеʷҲûйԼܹƯƯģԼºеĹȻݹͰ˳ɴ󲿷ҪгͷϣҲֵԼΪ֮һˡ
Сһ£˵Է׼ºн޽ºеһóгóԤռ760ĶͶ55ԪܽԼ150O滮Сһóġóгҵ֣4012000̻ͬӪܹṩԼ8ҵλ޽ܹ˾ס³۷װٻװΡҾӼҵ硢롢罨ġøʳ֡ζСԡ8࣬Ŀʵʩͳһ̡ͳһͳһӪһ̡˫յĲԣСΪΡΪĿꡯķּմﵽ֡סΡΪһһվʽó֮ǣ֮ǣһĿ˵Ļº˵ǷµһҳΪܸоõϵӵĳһˣܳегеյĿ𣡡
һķʣɽҵһһ㶵ģǣ˼ʣѾоСĿʵͼĿγгԼװĶʯСºվȽŸһĻƽۣǡ
Ŷģҵתͣ¸پҵɳиȵȣ֮һ仰ĿгܹſֽŴ󵨵ʩչѾ滮˵ǸͼܹĿܶĸЧ档
ҵλȫºеҵͬʱ¸پҵԱеطˣҵλȫṩºˣʹûκġ
ȻղС˵ԼҪǰϿ϶ǱѹһĵӣνԼʧһĿǿ湻Լڵġ
гȻϸԼ˵ôǾ˵ʵ뽻ԼȥģȻԼ֪ΪʲôҪ齻ԼʱԼȴ򶼲ܹ
ǣɽһظ˵гģɽ񣡡
ãҾһΣסǳҪɲºǧǧϰʧСȻվλɽļ
ôһɽˣصص˵ͷгģԷǸӲĹͷҲһҪ
С꣬ɽ޲гҰɣӽ쿪ʼɽˣŮΪüݣɽԸΪλ֪ȥ
СһЦ˵˵ʲôأ˭㣬ǿţʱ࿴һҶ㼱ȥԸܸԪһ˵֪
С˵ͷ˵ãȻҾͷˣԷһ۵ĴͶʹ˾ѾԷºʵؿ죬ǵ˿⼸ͻǰҪľǽһƬĵƤ͹֡ǽ֡滮ϵã״׼ʱһҪĿ
õģгûµĻھϹȥɽСĻ̼Ѫڣ޲ھͷɵǱʵؿһõʱۿ˱˼һ֪ӰгԼĴ¡


532 µԸ
һεĳίϣСԼºйҵĸ˼·ȴ⵽֣ҫķԣһɽ飬漰ҵóиȶ⣬ɲ֪֣ҫ֪֮ǻһıʾԣ޶ȵ֧ء
֣ҫǲǻ֧֣СûףܸԪȴһʾԵġ
ͷԵϲһãȴֻȽϱأԸʵԸѲ̫ȣۿºеķչʧҲÿϧܾԼΪϰյ룬øԶ̤ʵء
ȻڴһЩ棬Ϊ˼룬ͲɱҪһЩҲǡġ컵£˵ܸԪжն
Ϊ۽粻ԵʣһЩԭԵϣ˸ʶԼЩԽºеķչɶô޴Ӱ졣
ýһƬ˵ɣСºӣֻС÷Ĵ֮󣬴Ե˽һ£ϾͿ˽Ƭص߼ֵҲǿˣΪĸ治˵ѣܸԪȴǿԲŻڶƵ£Ϊ˶ԼӦѽһƤĺĵضλС÷
һС÷Ĺ̿Ǿƻ˽һƬصЧ棬ջ滮֧С÷һʲƵĲСŻС÷˵ôôԼԱܲĸС÷Ĺڲˡ
ɽСþͰ˵ʯȥͷǱȽϺʵģ˿ͶʮһԪ󿪷˵ʹԼ˵ǲһġ
벻ףΪԶԵҪСö࣬ԼڳίϣͲܸԪӣڲϲһҶ᰸ͳһ˼룬óȻõίȥҲʡ
һ⵽ԣֻԼոһš
Ȼɽûегھóί˵λڣֻҲ紫ŵֻԼǰһ˺ӣܶ飬ֻġ
Լô˿϶һĹͣȴ䲻ͷϣԼԸ⣬ϼǼҲӦģʱһ仰Ҫ˵º쵼ֱӶԻܰ˦ԶԶء
ɽǾͰѹͷָһЩҲ£ĻʱԼֱӽ֣ˣףͲи⡣
뵽ܸԪС̲סͷۣλ˼ûʲôȺãΪһЩϲ°¶ҲǱŹػչ飬ȴǮȨûʲôϵһֱֱֹظ˼ңС껹治϶ӣ֣ҫԲܸԪĸоҲ˰ɡ
Լ֣ҫԲܸԪôƲĴɽʱҲΨпЦѡ
Լеȷܲע⣬ⲻΪԼ˾ΪԼº֮յĵһѻѾòܸԪԼһͷֻ࣬ΪеһƬΪºвԼˣѾԼͷŵĹС
ʵһҲܵġ
ԼҪһ棬úչһԼˣ˭֪СԽǲȴԽײͷСؼҳԷʱ򣬸ߵɽ··ʮ·ڣͿһֵĳ೵ɽ·ۿ·ڵĺƱ˻ƵƣûͣһţֱӴת·ͶһԾƻײһ
ǣ೵Ծײбʮ·ڣһֱ嵽Сĳͷǰͣס೵ȴȥе·һ׳ķͩסûм·ߵз
ͨ¹ʵȫڳ೵ҵ˾ûʲô¶ֻԾĴ˦ʮѩ׵һһأ೵ǱȴһH֮ķɽĵǣס֮˳·ȥʮףֵ϶ʱѬ죬Ūж˷
˵Ӧڽͨ¹ʣǽӻǻ֣߶ԼܣСҲʷᣬ˳˿ֵںˮͻֵľֳԪ˸绰ǰ˾
˭֪Լ˷ϰʱӵǱˣ·ϵĴѾ˻ۣϵĻĳҲˣûбѹĵطƵġڵһĶʾƵİأֵĳζȻһЩḺִ̌ӵĳȻڡ
ûвȡʩѵ˴ɨһ£ٽˮϴһ·涼벻ɾҪǿԪˣ㱾ǻֳ鱾ıְο־ģԼλĳ
ܴһ˵鶼Ӧ㻷οһԸ˵绰ѵΪҲķֹ쵼ͰҵĻ˶߷粻ɡ
ǣСͰѳͣ·ߣһ绰ָԪ˹ȥ׾ֳСꡭҲʲôطھʮ·ڵ㣬Ӽ˺Ը
˵绰֮Сţ·ζʵţζҲôã׻ǱǿЩ
һֱ˰˷ӣԪĳӲżʻʵĿ˹һ³ģȻйֵľֳںˮ
һ¶棬Сɫͳˣʶʣɫ֪˸ղڸʲô
ʵС껹û磬Ϊ˵λ˾飬ԪͣںˮԷ˺˲һƣûأֱСһ绰йˡ
·ϣԪﰵԹгⴿǳԱ˳ŵû¶ɣԼСɲˢ˵ͨ¹ʵҲںھֳô㻹ʲô¶Ҳ֪ôί쵼棬ô࣬ⶼ¶ˡ
ǣ˴һľ㣬³֮ǰԶС绰˼ˣһӵĳԺλСץڻ֪ȥ˵ļ쳤Ԫˡ
磬Ƕ˭ǵڶײгĵùأ˵Ҳڶùɣ˸Ƶģ㺦ˡ
ԼСץҪء
ԭǻλ޹Σ˵ҲǸƼСɲƽǺ˿׾ֳ۵ģλʮճͷǸ欵СٸһӲ칤ʱ򣬿׾ֳ㣬˵ʱǹ칫ε䣬һʱ֮侪Ϊˣ֮Ȼѹ޹Լģػշû೤ʱͳĻ֮ڰѹ˰뼶ڳελá
쿪ͨ¹ʵλ˾Ȼε׵ܵܣСӸиձҵûϴѧ¸ʱΪǲһ֣ʱҲɵúӲʱĸߵˡ
һﱾרְļʻԱϿˣһѧ˿ȥԼǸ˽˾źýԼʽ⣬ԣƽ;Ǽ೵֣֪ͳ⡣
°ʱ򣬿ԪӵСĵ绰֮˵ӣԸϹЭߴĽͨ¹ʣֿ˾ȻǸ֮ܵ󣬿ɾͲۿںˮˡ
ҪĻ仹úԼַˣˣһ˼ͷڰͽںˮˣȻ鶼
ڱСһνйӵĳζԪԼʲôطԼûãƫƫλгץסˣ¹Լǰ̣ʱûС꣬˭


533 
Ԫҿֻ֪Լɽƺ֪ϰڡӡܿɣֳôġһ߹СûſԪ˵Ͱһʼѵˡ
ԼӸϹڶѾ˰˷ŵľԼڳŻѬô͸Ҫ˵ϵ˺ǿŷͩ漸ˣǶ޿ɶ㣬޿ɱܣҪܳĴݲУ˼ҵ⣬Ӧô㡣
ôܲС
ںˮСѵԪŵһ٣Ȼվﲻ߹ˣղھƵŵƾϿ˵ûأڿС귢ƢȻɵһȶתټϱһѬľҲȫˣͲɵúڣ˵Ҳذ칫һǷʲôΰʲôҪſԪڡ
ǣһںˮȴˣֻǲô򵥣ѵ˿ԪԿǺ˵Сְìͷ׼ںˮںˮҹûУ֪֪ط״ϴһ½ֵô𣬻Ǹû뷨ѬҲǣϰǻ޹ǲǣ
г
гϰһͬҲóԺͬҲŲִ̱ӵζҾͲ֪Ϊʲô޶õģЩеСϣܿΪϰշĺͳģֳһɲʣڻ˵ٺãЩĻʵʵһ˵ţСֿ̧˿ӣһʮ֣Ҿţҿʲôʱܹɡ϶ɲĻҾ·Ϲҹ
СĻ䣬ܾɽһСŷ֣ԼѵںˮͿԪʱԼܱѾ˲ٵĳӣ˲ٵˡ
СĻ˵úӣģһô¶ϰô᲻ж
ԪһСϾͿСǲĿĲݰѬĴվţԼĻɲˣ˵мලԼ˼ȴǶԼĲΡ
Ȼ˵Լķֹ쵼ίίгҪǲֵֻ飬Լķֹ쵼Ҳ˵ùܵġ
ںˮĻ죬ڿԪ绰ˮʱںˮѾͨ˵绰ӵء
ҺʱһµϳȺ滺𲽣ʮ·ڣķȥ棬ܸԪıĿǰΪŵعͷ˵һ䣺гô˵İ
ܸԪȻ۾ʵαҲƣôģһ£ղǿû·Ϊʲôûʣ۱˵ʱȴԼƽʱô˵ģۿҾҪȥˣѵ㻹λϸһӣ㻹Ҫʮɣϣֵѧϰġ
ǣ֪гĬĬתͷȥ˼ŲܸԪĻЩм
ֳĻٱ̨ڿˮɽû೤ʱͰ·ˢĸɸɾ˼չʱˮ٣żһӺĿԪСֻҡҡͷϳߡ
żճʧķ򣬿Ԫе㱧Թ˵ھֳ⡭жҲ̫˰ɣ˵ô찡
һֳгǰ֣ô͵ҵ⣬ܻô
׾ֳô˵˵ںˮƳһۿԪ˵ѵ㻹֪λ񸱣ͱ˵ͷˣҸ˵Ҫĵ̨ɻ˭Ҳܲ˶ְٰ³
ΪʲôԪʵ
Ϊʲôûгһ仰˵ô˭ɵģгĶʵЧ̵ʱϲģˮٳ·ʲôʱˣгվ￴ﲻһǵĺùӳԣ
Ԫ룬ںˮ˵еɻǲ޵ĵʵǡôг᲻ᡭ
ںˮ˻ԴĺϿףгһǱȽ˽ģʲô˵ʲôҪ㲻ܰй㣬ղʲôû˵Ǿû¶ˣ㻹ĸʲôʱҲעһ㰡ʲôˣǸʱһٺ٣ɾรɣ˵û㣡
Ը˰ɡԪ̾һھֳǲˣЩҲֻܵ˵˵˵ⶼһľֳֺǹôȣҪҪǹǹأǫ̂ƳʮǰˣֱͲӣ豸¾ɣȱѲ۾˾˲ġھֳ˵飬ǲǸֹܵʯг㱨һ°ҪȻûף
Ԫ˵ںˮидģ˭֪λֻỨǮǮһǮ룬׾ֳͲôһʽɣɣղĳߵԼۡ
ҲʵʵڵһְǸֵǿŰ磬ֵиĸֳţ
ȵԪҪʯ㱨ȻС귢ʱʯгһµ˼ںˮ˵ûɣֳˣСץסСӣʯʲôô¶㶼ʯǿǲܸԪˣгôĶ˭أǻԵĲܸԪ
гֹյôһ֣ɼгݷֹǲ⵽ˣȥʯ㻤㣬ǲǻϽʲô
ô룬ȴЦ˵ţʯг㱨һˣʯг˵仰Ǳܶȶǿģ
ǡǺãھֳҲϽ߰ɣȰͻȥȻȥʯг㱨ȥľƳ㣬ٽ㣬СصͰˡԪһ˵ţһӸǰȥںˮں棬ﲻɵЦĿ˻˵ȥȥɣȵù֪ˣ˵̣ôñŮġ
˰칫Ҹ£鳤ïͼææ֪ͨС꿪ᡣ
ƽʱ֪ͨïǴתСڼԺôһ֣ïСʵҲɵòԣ鳤Թ֪ͨСˡ
ʲôᣬôԭû֪ͨС겻һ䣬ïʱͽɿɨɨСѹ˵гϰ֮ʱ֪ͨģ˵ʲôʱʲôʱ򿪻ᣬһֱڴǰأĳӽŹġ
Ŷõģ֪ˣϾ͹ȥСӦţȴûѶ˵ܸԪʲôӸղï⼸仰棬֪ܸԪ֪Լûϰࡣ
ô֪ϰģѵ˵ҪҲ°ɣԺϰˣֻ°ʱİɣⲢ˵ص˾Ͳʱ䣬ǵһļͲΣ°ʱҲͲ׷ֵˣ°֮ʱ䣬ֻҪ飬һ绰ҹҲô
Լô붼е㲻ܰɡ


534 ˺һ
С߽С֮ŷָõͶˣӦһĲܸԪѾڻˣе⡣
СܸԪתͷһʮ·Ǽ鴦ˣ
С㶣漴֪ܸԪѾ֪Լûֳˢֵ飬С͵˵ͷ˵ںˮҲˮ¶֮⣬Ȼ˵鲻ֻˮС¶ֶ첻ãȻܸԪѾ֪ʱСҲͲپĵԪ֣ԼҲʵûûֿܸԪôԼ¶
ߣҿԪҹԽԽˣôһС¶ȻҪóгܰǺӦýУǿѧϰܸԪһ˵ţһ߶ʯ˵ʯгǱץģҪúõĺͿԪ̸̸
ô˵ҲҪôһ¿ԪˣУѧϰְ߳ȻǲķģԪǺܵòܸԪε
˵󣬲ܸԪĦһеϡͷϴһ˿˷ܵ˵ͬ־ǣæ֮ٿ飬һϢҪߴңʡίʡعػʹֺ֧Э£иŬº԰пһһ·ʡˣһѾõ·º۾ʡģҪһҲºоڷɲɻȱһҪء
ܸԪĻģôһ·֮ºдڵͶӭжƵá
־Զͬ־ûȿͷνһΡǺǣΪ·־Զͬ־ûٷѾȥʡʡ쵼㱨·ºеҪԣйزŹͨЭйڴһºк԰зֱһ֣ʡһ֣ʹͬ޽·оȫ41ƻͶΪ22Ԫʡ15ڣԼҪе7Ԫͬ־ǣǺ飬ǵĵҲᰡ
־ԶȻôͰˣǴ˭·ӡ
Ȼе⣬ܸԪ˵һϾһ¶ԼڽƶǸƻСҲɵеˣ·ôӽã·ʱǰΪʡ˲ٵ鷳滮ϣͲص·浽ҪԤٿȵ顣
ܸԪٿ飬ʵ·飬Ҳ֪ǳʲôǣȴǽ·ָӲԵָӣСꡢ־Զ˵θָӡ
СܸԪĽ֮ﵹ΢΢һ㶣벻гֹʱŸոռܿԼôתְôһ׳Լ֡
˵־ԶܳɵģֱӰ־ԶҲûл˵ίǵķֹԼͳս̨Эᡢίũ졢ʡо÷չȣϵмƸίóί֣֡̾֡ƾ֡۾֡ó֡ҵ֡֡ǽ֡˰֡˰֡ʾ֡֡ȫල֣ʡʯºӷֹ˾ʡºӷֹ˾ʡ̲ºӷֹ˾º֧Сũº֧Сº֧Сº֧СºӸ¼ȹ
ճгķֹԼֹܼίóίȫලͳơۡŷáϸɾ֡ίоƺͳͳȷĹЭгֹƹϵ˴ίᡢЭ
ȥмصĲţԼֹܵĵλҲ٣ȴ·մϰϵ
ܸԪ˵飬ʵ˵ĻϾ͵ڶ˵ӣг칫ǲ˷ԵģҪ˵˸ӲܸԪĻҲȻСĪ飬СԼôܷԡ
ɢ˻֮СҪأܸԪȴְסˣгһ¡С͵˵ͷȥΪԼһ·ϸأ֪ܸԪȴֱǸӵ飺г˵ںˮǱץգ֪֪
ïղܵԼ칫ңСԼһĻС･ЩˣҲ͵˵ͷ˵֪ںˮһ㱨¸˰еǸӣ˾ȻνһʮСŮѧͬѧʦߣȥʩʹŮѧУű֪˼ŮѧļҳСŮȥָ״˹ֵĴţȻǼ˳ɽˮǱ߶һ٣Ȼְ˼ҸŮӵˮšΪֱ˷ָȻΪŮºӣĸʵͽũڵ͵Ⱥ壬Ҳܲ˵ǵݻ߸Ӹλʹ޼ɵ
˵ʲôôӵģ˵СӲ£̸šïͷ¿СĻ֮󣬲ܸԪǾžޱȵķŭ죬Ｗһ໰վ˳ȥ
ïû˵滰
ŲܸԪ߳ȥıӰС겻ɵþҡҡͷ˵ïʲô㰡ȻܸԪƭҲʵе̫˵ȥ˰ɡ
ȻïѾ֪ںˮץĶӣǹ꿵ʱҲѾ֪ץϢ˰ɣ꿵ŵֶӣɲ֪ʲô
֪ǣʱ꿵ڼŵأûʲô˼滨
꿵ʲôƨĸǣǺӿֶӣҸɾһ簡ҪǲӳҾ㿴꿵֥ڽίҲǹ˸ֲϰһ֣еʱϹá
ʲô㣬ɿҡʱ򳤵úƯڶʮˣҲǷ̴棬ίԺԹͷƵģϵԭﵱĳֵĸֳ꿵ܹ̤;嵽ίǵλãһʼʱҵı࣬ȻҲеη壬ϰɶ꣬Ȼ˵ѾԽ˵ĵλڵëȴ˲ֻⱲӶøˡ
ɡҪ벻ⱲӾͱŶ֥ڵϣ޵˫۸Ƶãһֻ꿵ȣһֻֻڵĴţʵǸͷøࡣ
˵˾ͷ˰һֲ̯ǲ˵ҸղŲǶ˵ôںˮôĵӸץС˳Сɵģ˵˻ʲôá꿵뷢ûǸӣûаȴŵĻյ˵
ͿСﲻҲǸǣǸСҲǸǣأѵһӡ֥Ĩ˵
ٺ١˵ôʲôأƨ˵ҪʵģǸǣǳгأ֣ǺͲܸԪ˶ѹ˼ȨҲصö֣࣬ǺͲг֮⣬º˵˼ң㶮꿵Цһ˵ţһ
֥Ͼ´帾֪ɷ˵е¹ֶӵˣʵļúܣȻ֪˵еɻǴһ˿ǡô찡ѵۿŲ


535 뵱ٵĸɲ
ǳ˵ӣ꿵̾һ㰡ô˵أҲȥϰ࣬ôȥ֣ǣ飬绰ô
˵֥һô˵ҲĨˣ˳ƾͱ꿵
꿵һߣС֣ҫȻѾ̤ȥ˰ֻţʱֲܣĿɲһ˵ӣ飬ǹҧˡ
ҿ֣Ǻġ֥еԥ˵
Ļû˵꣬꿵ʹĻ˼ң㶮ƨˣڼҺúõĴţ˭ҲҪңҲҪȥ
ʡǳİ칫棬е㵣ǵؿ쵼ɫС˵ǣСӻǸͷ࣬ôĻ׸ڸġ
ߣǸʲô㻹֪ôŮӴˣ㵽ǶˣʳôʹأֱСꡱֶԹۣŰСӸһĨһŵģ֪Ů˺ݣȻųҪԼôС꣬Զٲš
ολһﾪүӣȻҲԴ˵绰Сӣ治֪ʲôʺˣȻԼҹŮҵСɱ
۲Ĳͬʱ֪֣ҫ϶ͷŷºȥ˸г˭֪һֱԼʡβûзԣָ˸ǵͷ
ӸǵҲûʲôԼѾ̬ȣͬʱҲʾҪԼƾԼȥڣڵĹ֣ҫͲܸԪǸı£һҪǱȥǿɾûԼʲô¶ˣŮ⣬ҲֲԼͷϡ
ԴСߺԼĶӸ徻˼죬ǰ֯ùʡֱɹְɲ棬ԼͿʷƺɰŮ˵֣ʶʣ϶СӵĳĹӡ
ԼȻǩ֣Ҳɵ˰Ҳ֪Сӵжı£׿λʡίί鳤˵ȻͶ֯ɶӡҲǲԼ
ڿɵãȥºм찡ºӾʿɾȻһ𷢷裬ʾʾɱȥץһļ쳤ҪŪ˵ҿСôճ
СĵĺͰ岻ɾͷ˷ۣƵ˵̸ʲôţСӵǸڣе㵨ӣüίǰˣȥһӣºǸ쳤ఴչʹС֣Ǿûʲô˵ġ
õĳǣ֪ͨǡ컹˵ʲôأɿ˿ɫҲֻÿЦҡҡͷ˳ȥʡίģΪֹҲûпĵϸȥСİӣҲ֪ǵôģǼȻѾ˵ˣС궼ͷƵãԼҲֻСรˡ
ӻ֮Сذ칫ҵʱ򣬾ͿԼǰѾվĸڵŸԼرء
ŮվԼǰˮˮƵû֮Ҳ˵ôվȡ
⼸棬Сֻϵ÷ưպ죬˶С겻ϵǣЩ˶ʶС꣬űʩʩȻ߹Ǽ˵ͬʱֳ΢Цһͷг
Ŷô°ôţȫվϸʲôô¶Сһ߻Ӧţһ߱Թ¶
պЦЦ˵гⲻ飬Ǽ֪ỹûվŵģ
Сһ£֪ͳƾֵܷ۾ֵҡϸɾֵĹԼֹܵĲţίоҵȵλ֮⣬ͻǵһˡ
˵ʵڵģСȻһЩŵһܵԼǰر⼸ŵһ˵ҲûʲôߵҪ󣬳ͳƾ۾ֻǸĵλ֮⣬ʲôŷð졢ϸɾЩŵͷͷʵ涼ǻĲˣЩȫԼ£ҲԼػȨûʲô
ȻǶˣԼ˼ҵķֹ쵼СȻҲҪӼġ
ǣСõСңȻ߽Լİ칫ң˭˭ԼͲŶˡ
ֻСû뵽ģȽԼ㱨ģȻǸպ졣
Ůʮ䣬Ŷ̷źװ˿ȥǾС°¥ݵʱҲ棬֪ư칫ΣʱԼҲû⣬˵ûм仰СѾ˶ۣŮ˼ά˵߼ǿеһȡ
ѵõǣպֻǼ򵥵Ļ㱨˼䷨ưĹס˿ûгƪ۵Ķ˵
ʵĿԼףгҲǱһ̬ȶѣ쵼֪Լ͹ˣ쵼ô룬ǿɾͲ˵ö˵٣ǹɵôܾˡ
ȻҲ֪СڼԼһ֮Ҳ׾¾ģҪ뿿Сһ뻹Ҫܵס쵼һĿС
ͳƾֵܷ۾ֵʵĶǺһע⣬˽֮˵˲ӣҲС˳ȥϸɾֵĹȴǰ˲һһͰѱ˳һ㱨Ĺɼ٣ɷӳѸ࣬Сһһ߾úЦ˵һѵĵİôܵǰ߿ˡ
гҳֿĴºϸɲϸɾָּȥ֪ˣֱֳͲ˸ɵġСأȱϲһܳĽβ֮󣬾Ȼɧˡ
Ц֮࣬Сͳ˵ϸɲĹǲΪһӣ֮󵳺ҲӦչ˺ǵֳǸʲôģҿôһЩϸɲĻôúùأ
֪СôһϾˣǺ˵г㳷ҰɣǰҵʲôŶУֳʵȥˡ
㡭ֱǺ֣ʵھԼûʤλãԵ֣ǻǲгǰȥְʱһᵽϸɾȥȳȥɡԽ˵Խ񻰣Сһֱ
֪ûߣ˵һ仰һС˵ЦˣгѾѱȥóһʱˣг֣Ƕû׼˵ɲҲҵġ
Լ˵ĸٳɱһ㲻СҲЦҲǣվӻֵҲǸ˵Ȼȥ˵ЩҶ֪ˣҵϸɾȥ˵ڶ°ˣܲܲһؼҳԷɣ
վĥߴŲأгٵزʵǹҵģҲЦЩϸɲ˯Ҳ˯̤ʵ˵Ķġ
Сʵûˣһȵҳȥ
ڻؼҳԷ·ϣСﻹأܸԪҷֹܵⶼʲôλϾֳˣôƤƵãһǹǰװ棬Ĳ뵱ֳأ˵Ϊʲôͼ


536 ﶼж
Ѿʵ˫չƣȻƶȶСʵûʲôãС껹죬ų±溻ϼһˣȻѾҪ飬ȴȴܲؼȥ͸ĸ
ҪˣǰϱôƯӵЦúϲ£죬СȴɩСڸ֮࣬ϵɫȴЩǣǿ
ԷʱҲûмĸȴҲû󻪵¶ųʱǲǴʲô¶أȴɩվڳſԼ֣СվĴ˳ȥ
ֵܣ֪֪һ棬Сֱӿʵ
ɩӡС겻ɵľһ㶣Сʵô¶ɩӵ飬ȴҲǶѹӡ
СͿЦҡҡͷԭǸŮͬº˲ʱ˰ɣ˺Ӷˡ
÷ԼѾ֪ģȴ벻˾ȻԽԽھȻӶˣ飬Լû˵
ɩӣ˭˵ġ÷Ѿǿİ칫ˣ˵ɷǸˣô͸ҪӣѵһӰ춼˼ôԱ˼ƾһʡ
綼̸ˣ˵Ů˷ҪѺ˿ССֵ˵һ䡣
飬СҲò˼飬ɵɴ۾˵ôҪ顣Ҫ湻ٵģֶŮڶϳˣɩһֱڼԹĲٳּôеԲˡ
⵹ûУ˵ԲңŮ˶ĵģܹ˼ҡСҡҡͷ˵
С˵⻹顣
飬ôܲ÷
Ҹ˵ˣôôùȥȥҵģҾͺ۰軹СһС꣬㲻Ҳɩ߰ɡһ˵ţС̧ͷȦĺỨ
ɩӡҸ̸̸úõһңʲôС޺޵˵һԼƺȸưٱֹоȴҲֻܿЦҡҡͷ
˰ֵܣ˵˶ûã˵ҲȥⶼǮֵġɩ̾ϢһĬĬߵȥˣȻԿóԼȰȰġ
һŮ˵䣬Ӷôˣúúõ˭Ը鰡
ϣСͳ±סȪƵ꣬Ȼ뿪һʱ䣬ı仯ȴеСϲˣСſڷɽԽ룬·һֱͨ˿פأǿ칫¥ͶȪƵ꣬ҴǱҲѾø¥ƻ貣ԶԶؿȥѾ˳еӡ
վھƵ귿Ĵǰһ迴ŴһУС겻ĵ˵ͷתЦŶԺܹվԼӢƽ˵ţòׯһҲ˸¥ˣ
ίӢƽͺܲ˼ЦΣⶼǰյ滮õ·ߵģҲˣ˵ʵڻһʱ䣬ҿÿһ춼սսҺκǵõ洫ҪȻҿɲ˵ܰѿʲôӣ
ԼڿʱӢƽŻеĲģȴԼߺӢƽһʱ䣬̬ȵԼڿεʱӵĹ
ǳֿЦݣȴΪԼºеĳгŵõ٣ʵҲǣԼŹģȴ벻ӢƽȻһֱھƵԼ
С겻ɾЦЦɳ˰˵ţվˣɡӢƽȴʱԼ϶Լ˽̸̸
ΣΪʡѾˣҿҪ⸱жˡһ£ӢƽЦЦ˵
һʼС껹ΪӢƽԼǰأϾΪʡĻǾ߸ĵλˣʱ򱻵룬Ӣƽ˵ȷ㲻ʲô£ǣӢƽЦĺģֲΪԼӣСͲɵһ㶡
Σ˵ģûΪԼ뷨Ѿ̸ˣҲԼԸܹ˴󵱸ΣҲǰ˵ʵڵģڿɵʱɣһе㲻һЩɵλϵʱҲʵ໹ǺܴģûڿµļʵûκЩ˵ĶǲˣҪȡôĳɼǿ붼ˣ뿪ǶҡΡǶԿĽ˵һ¡
ܹóӢƽľúܿģҲ˲٣˴ҲǸ䣬˴꣬帣ݣҲǲѡ
СһЦʵʲôʱߣʱȥ㣬׳׳ɫ俪ЦĻӢƽҲЦͷ˵죬һȥ˴󱨵
Ϊ˵Լ˵仰ӢƽܾѾʰˣСһ£ȴ벻˵߾ߣȻǻ԰бӡ
Ŷ찡ҿɾͲˣ¸ɣȥ԰п㡣Լ컹кܶҪʹ桢Լ˶СͺһԷһȲȵȣһʱ䶼ŵġ
˵ϼңһҲף֪æԲŵȵʱ˵һǸ˰ɣҲеҪһ£ͲٴˣֱӻͲٹˡӢƽһ˵ţһվ뿪Сһֱ͵¥´棬·̨׷Ťߡ
ΡΡʱһλɫװְҵ˴ӴһǵɳվŵĲߵСǰ
Ρһ΢Ц߹ܿܿСֻһʱûŮ˲δϣźꡣ
ˣʵɣڿһʱ䣬ûǲģ˼е㱣أȥ˴ҲǡһС¥ܿܿһС˵
ĻС･ȴһȴԭӢƽ뿪ΪܿܿìܣһԹԷ˼뱣أһȴֿԷ˼뼤
ղӢƽԼǰȴû˵ܿܿ䲻ǣܿܿȴƺе³ˡ
Ӣƽߣ֮ܿܿ󿪷ǵı𣬺Ҳûж೤ʱɡ
Լߵλٳˣ緢ӣС겻ﰵĲ²⣬ѵ˵ѾеˣλҪ쵼Ѿȷеİʾ
±ֱ˸ٳ;ͳʡǣϼԼİһȥۣԼĹĶ£ͻ˾ǣĵȥүӶǶ£չûչˣ֮ͥͷ˼ú뿪ºӵһҲԼĹҪϴӿصºУСֱ˹¼ҹˡ
һ֣ҫٿ˳ίᣬͨʡί˾ɽԴºӵ飬һ̣ҵͶעСϣϾʡίļ꣬ȴ֪˾Ժ쳤ƽΥͣĳ˲ʾץƽ飿


537 Դҩ˰
СڵĺȲ裬֣ҫڶ顣
ͬ־ǣʡίκɹְɲ飬رҪ󣬲صĸɲ裬ƿһҪѹְɲŵҪĸλȥɸɲְĿġ
һΣʡίȻºʮ߸ְɲŮ״ӸƼ֡˲šУ֣ҫ˵úͷ۵Ҫôôһλõ˰ɡ
ԭְɲҲǸɸλҸ߾ߣڵλîǲˣһʡί֯رģҪһҪɲŵʵʹλȥɾͲƽôˣҪռλʵȨġ
ÿһλȱˣȱٸɻҲȱٸɲôţҪһԽ
ЩƼƼĵ˵ˣ֯ļҪӦλþͺѣЩԭʡֱ칫ҵģѵ˵ֱ֮ӵ浱سǣȻǲܵģǰﵱֵһҲʡ
ĸְҲңҡЩžоԱԱѲԱҲûУⶼǺȲϵĵطҪŵЩطȥĻԺʡίļ
ԣڽӵļ֣֮ҫͰݽȥô˵飬ȥҲûð⼸˷ŵȥݸ˸飬˵԰Щ˰ŵί鳤ְλ൱ֱ˰ŵءֵΣҲϼҪ
֣ҫ룬ҲֻôȽϺʣǾͬݵ顣
ΪЩɲǹְ¹ϵʡ꣬Щ˻Ҫʡ°ţºеˣԣǵİҲͨͨҪίֱ
ԣ֣ҫһ֮ͨ󣬾ļְɲİžС걾Ĺ룬ֻʷ鳤ï⣬֪ȴһӸ鳤ʷ֮⣬һʮˡ
˶鳤ͬʱ˰칫ҸΣɰҲԸԳķֵ˲θֳóݶԼ֧ȻǺܴġ
Ҳ֪ݷɷ֣ҫͲܸԪû˽¹ͨڼ䣬ܸԪɫƽţûбʾʲôԵ
ɢ֮С¥ܸԪȻڲСĳѦ忴һһ㶵ģ֪һܵôִյһȥˡ
Ҫ˵վڿһĻĹŶҲһһĴܵ˰칫ȥ֣ҫ㱨տϢ
ʵܸԪ䳵ҪǸСǸˣïѾˣȷͬС˵һֱεϲƭʱû˵滰
ڳܸԪһĳأгϲ˾ƢҵĴҾԲҴţïϿ϶вжΣҲûжԺӰѺýأѾְͣ飬յİû֮ǰͲҪϰˡ
С͵˵㣺ţҲãïͬ־ǲдڼұ˼ҲǶһְչˡ
ô˵ܸԪĬĬת˿С꣬Խ֮Ҳò
ʵïڼд飬Ǵ⣬ï鳤λϣʵѱïеȨΪӿأڻһЩ¶һï߳һԼҲúܱ
Լ뷨ѹúȴСһ֮¾Լ⣬ֱԲĵԼ˵˳СᵹĲСӡ
ʡίͬ־ӺܿͻģԸïû¡ˣʷƺַλͬ־Ĺţʡλͬ־ϤҲĿܸԪ̾Ϣһž̸˹ϵ顣
ʷƣС൱ϤˣַǴ֯ɲģԼʡίʱҲǼ棬Ļ˵Ϥ˵ˣϲܸղźԼ˵ĻܳϿң˳ԼԽǿ˭ԽҪС˭һ
룬С껹Ǻʵʵ˵ʷͬ־ҵǺ˽⣬ԭڶҹģͬ־ǸŮģдֹҲַô֯ϰ࣬ҺǺ죬ͲˣгôźʣҼӾǣ
˭֪ϲֻ΢һ£Ϳ˵ǾȰïһ̯ӽӹȥɣï˶˵
ô˵ҲҪʷƺַȫֱӸˡ
Ȼô˵ˣСȻҲᷴԣȴ벻ײܸԪôʲô˼
ص˰칫֮Сͽӵϼĵ绰˵Ѿͻٻˣ¹˾ܿͻôʱۻᰲʵؿ⼸Һҵ˾ͻᵽºС׼
ϼĵ绰֮С͸ɽ˵绰֪ͨǱߵϾҪʵؿ飬ȻҪҸ÷Ӧ˷ӳȥ
ʵɽԴӴСİ칫֮ûţֱӾܵ˽ȥһ飬Ȼܵؾ֣ؾֵľֳز飬ȻгôһҪĹԼϣԼҪ֪֪ףʱں˵̸ռȨҪסͶ̣Ҫά棬ƯƯģ˿Լ
˭֪ں˵֮ȴһƬѾ˽ˣŲгǩֵļԼأֵǣûеõ֮ǰѾʼ˶ԱǨĹǸʱС÷Ǻܻأڵõ֮󣬽Ǳ߷˾С÷ûԼԱǨǰСҲѾû¶ˡ
֪С÷Ϊܴ齹ͷöأСڽһ֮ڽеǱʴˣС÷ȻģżũУеȵλǸУȴԽŴ˷񶨵Ĵ𸴣˼Ҳ˵ʲôԭֻǼ򵥵һ仰ͰС÷ˣţյĿӻûأĿǰһ׶ΣûԸ˾ſļƻ
㲻ǮС÷ȻҲͲҪء
ЩСʵںˮ˵뱻ץںˮҲһץ˽ȥȥЩһͰСʱͷڴͷ鶼˵˳ɵЩ¶һȫ˵ˡ
Ϊ˿ס˳ǨЩ˰ҹšͬͷٴƹвŮŹ˵ȵʵǲ٣˻ط¶һԵȫ˵˳м鹹ŻԱ
ɾͲֻǾˣҲںˮڿܸܲԪͶ˵ԭ
ɽ֪С÷ڸûǮõأ֪ĵһظ˽֮е㼱ˣгԼΰͼһƬҪóǵģƬزܼڵĻ˼ôºͶʡ
ԼٳɲʴԼͲȡҫ˱ûԼƾʲôⲻҪô
ԣɽ붼û룬Ͼܵ˶Ƶİ칫ңһг˻㱨֪гɽĻ֮󣬾ȻЦһ䣺ΣԴҩ˰ɣһԪĴĿһھͲˣû¶ǲǲǡ


538 С
죬ɽϻأʵҲе岻ò׼ǲҪ֣ǻ㱨С˵ͶϾ͵ɽǰѾ¶ˣ֪Լӳ֣ҫ֮󣬿϶ͻﶡƣΪʱҲڽôࡣ
͵ˣԼķֹ쵼С꣬Դԭ쵼֮ԼָûͶ֣ǵ£˸ԼǶԼСЬֻҲûǸ¡
ԣСĵ绰֮ɽܵίȥˣ֣ҫǰһ˵ʱ֣ҫҲɵһؿɽð춼û˵
һٸڰɲһٿǮɽ֪һٸʲô𣬰ºи˳ĿʽһҲװǧԪңһٸǾǶ˳ίԺǰͷųȥ
ɽڶƵһ֣ҫҲ¶ɽϾ֪֣ҲԼ
֣ǣǧȷҶѾͶԷϵˣ۵Ͷͻᵽ죬ôɽһׯأһͶ췢ˡ
֣ҫŵ˵ͷͲסһϲɫʵҿ϶ܳɣ
ɽϽ˵ͷ֣ǣղҴƱҲи˾ųɣ˼֪ǿѾȥˣǿɾ͡
ţô˵ġ֣ҫʵ
ɽ˵ֳ˵ǿѾˣвгǩ֣ڻûа
֣ҫ͵˵ͷץ˵绰֣ҫţǿصڶȷһţг˵˵ģ
ôţɽһĨһѶͷϵĺһϲôһݹϾ͵ˣʱɵúúõллг
ʱСºйҵ԰ܵͬ£ºӹҵ԰Ӳأºӹҵ԰ºеĶǽººӣɽɽǣ·԰СפҵҲֻʮ߼ңγɹģҲңĳӲǹģСǽ֮ʹͣǰͣ״̬ƬȻš
ºӹҵ԰1985꣬ʱʡڳȽһҹҵ԰ѡַж࣬ºɽ·λãʵΪӹ̣ʡǹ쵼ǲ빤ҵ԰ֻҪ·ϾͿԿ԰Ŵ·һһſĳ԰ʵڲ֪ϱߴ󲿷ֵػһƬյء
ϳĴ̴ðһһɵḷ́СͲɵüͷΣҵ԰ĶǸȾҵӿɲɰǿɲܹǰӬͷСΪһ˰գºɽݺ˺ȵһƬطʺסʱٻعͷǸʱ򻨷ѵɾͲյôһǮܹˣǻٶǮҲûطȥ˵ǲǣ
԰ܶλĸίλȻʮȻ֣ҫֹܹҵ԰ôİС
ô¶һڹҵ԰ָָ㣬òƺܹ˵ǣ˵öԣֻһЩҵȾҵҲûзӵ飬ǲĻҲҪġ
ЩܹóС˵һףʵǲΪȻҵҲ˭ģҲǸ˼ŬӱӲġ
˿СЦЦ˵ºеĳжλҪԻɫȫ˾ΪģǵķչĿӦǣǣ˺֮ԴأʡģɫУ̬˾ӣֻвʡôеŦλãַʡӵùƼ¡ϢͨεȷƣչоãǿеۺϷЭзչʡµ򾭼ǿʡʱ߽еľʹоڷɣγһµġʵķԾβ˻ȾǶеӰͿɳչǻԵĴͬ־ϣ԰ڿʼͰѿȾΪͷȴץǸղſǸֽǰϳͣ٣Ʋסˮŷţ˲Ҫҵ
ܼԼĶˣŵĿСʣҪҵǣЩҵɶǷ˲ٵģʱǾѾӦ˳л˼ҺܴŻߣҪ˼ҹͣ١⡢⡭²ʰɣ
СʱͰװʲôʵģǴӦӦŻ߲Ƕ룬ؼǰãЩǿɶ˵ˣŻߣǵͬǾͲܼˣǵŷű׼϶ϹҪûֵ˹ͳһ滮һ£ҲΪ˳ӵĳԶչǲ벻ͨġ
С˵ĵȴô£ܡǣϳֽɶе˰󻧡
ڹҵ԰ȨգʵڲͬСĻͨ⼸˵ĶԴȴҲС궯˻뷨ΪΪºй滮ĳзչͼռʮҪλãСȻҲͲ԰һԼƿز˵˵
˵ʵСڹҵ԰״̬ǺܲģһȾصҵ԰ûбҵˣ͵ľǻƱģʽǲܼȥģ԰ˣҲԿȽһ㣬֣ҫ֮ǰѾ԰ʱ䣬85԰ʮʱˣܵεʱ䳬һ룬Դ֮԰ͻûôչ
Ҳ֣ҫԼһҲΪܿǲܸԪ֣ҫҲ⣬ƫƫֶԲŰѹҵ԰Լֹܡ
λȻ㷢չôУ϶һλȨͣһ㣬ί鳤԰ίũ궼԰ϰͿɼһߡ
ί鳤ũ԰είǣ԰һ֣ȴλż⣬԰һ㻰ȨûУɴ˿ɼũ϶Ҳ֣ҫˣ룬ûп֣ҫǸȦȥȻĻҲôҡ
һڣС԰ⲻѽһŪܣʵŪߵĻ͸԰һȽǿƵĵίǣʵڲоͶͲ԰İ˳ˡ
ֻаڲĹϵ˳ˣ԰ܸá
붯ũ붯ܣƱضҪ֣ҫͲܸԪأԼҪ̼죬Ȼٻϼº֮ԼһЩֶβźʩչ
Լϧ˱Ĺϵϼ硢Ĝ[ٻ˺óʮڣɲֻǽҵô򵥵ġ
ԼҪǲúˣǿԼ˼ôһ֡
뵽СЦЦ˵ǰǶ˰󻧣Ӧչ˵ĻҪʵչˣҲܲҪũͬ־оһ£ôܼȽ⣬ˡ


539 ݰ
С˵֣أȴֻûаСĻȥ
ͣҵǲܵģɼȽ⣬˵ķӸף԰ôʱ䣬Ȼ֪žȾǾҪóǮյļ졢޽ˮְ취һֶ˷ǮƲЧḶֽ́ϳ⼸ҵλһ˼׬Ǯ϶ͬǮⷽ棬ǼֱڴˮƯ
ۿС˵ĽζҲֻܵͷ΢ЦӦһúÿǣﵽôģȴֻһ֪ˡ
ص˰칫֮Сͽӵ˻ٻĵ绰˵ϼķɻúСزȥӻڵ绰棬СǶС귢һͨɧ˵С˿ǰò˿ɺƽʱһ绰ûУ˼ˣñӸţͰ˼ָʹת
ıԹҽԺֻСֵᣬȻŮûʲôɻҲʲôв壬һ߶ʱ䣬ԼûôϵٻᱧԹҲӦõġ
ٻᱧԹ˼֮Сڵ绰һֻɵӦУҲ֪Ǹ˵º֮һҪСÿСҲֻЦŴӦ˵֮Է
仰˻ٻһͨԹߣԺõĻǷַӵ¶Ǹºڵͼ϶ҲΪۺóԵĶడҪΪ˳һٷҸʲôҪƵطȥ
ٺ٣õһĵͼºкܴģ˸Ҳûºдɣ㲻Ҳģϸңȹ˰СϽ˵绰ųһֻһͨ绰ֱһ̩ɽۡ
ŵг̣ϼ϶Ҳ֪ͨɽģһֱȵ°ʱ䣬ɽǱҲûԼر飬һʰŶ׼°࣬СͲɵðЦɽӻ治һĴ󣬴ڿʼźԼˡ
С겻֪ǣⲢɽӴ󣬶ɽٽ˵绰֮Ȼǵһȥ֣ҫ˻㱨֣ҫ˷ܵվڰ칫ת˺üȦȻŶɽ˵ԺȥӻڻûüĿȲҪ˵ˣõʱ̸ɣ˼˵ǳסֻûһƲأߺȵȥˣ
֣ҫ仰ɽȻҲ͡治ҡˣʵ֣ʲôɽȻҲ֣ҫС֮䣬ܾûǿ֣ҫЩϾ֣ҫºеһ֡
ϣСϼͨһͨ绰СϼõģһοϼȻμӣϼ绰޷ǻϼͨʱϼ棬ǿЦʵ֣㲻ǵٻðɣôٻһֱ޵ҧ
⣬СȻʸڷϡ
ڶСװʲô֪һϰ࣬ίǱ֣ҫɽаͳȥʡǻһѼ˲٣˵Ӽܵŵרҵ˲ŶУĽȽ룬ܹİǩԼġ
ɽ˼۵ϰ幤Чʸ߰˵ϾˣİӣϾǩԼһˮѾ֣ҫпˣһ·ϣ֣ҫԵе˷ܣĴֱҪԼɵĻԼûǿӲĺԮƾһܱ֤Լί˵һҲûпܡ
ȵ˻ٻС֣֮ҫͲɵ۷ֱٱŮ㵹ͬʱȴǲɵðҡͷ˵ɽͶ̣ŮƯƯҲ̫˰ɣǴ̥Ϳʼ⣬ֻҲ׬һڰɡ
⼸꣬һЩˣͶһʵͷΣܵȦأʵһǮͶֻͷˣǩԼʱطһҪֶξǰ˵ػҪطʣǴʵǮǹеǮЩˣҲװǣº׬˵İɡ
ѹһϳºн֣ҫͻٻᡢСһһ·Ȼڿ˼̽ٻСµĺףǵȵ֪ٻۻҵС㣬СϲŵһɶֶŮ֣֮ҫȴɵôһ֣ҫԻҺҲ죬̽ĵλ֣ҫȴҲжš
ȥúʱҸʡ쵼ĩչ̷ֳɺ塭ʱúʱԷ֣ҫΪͣĺ˵仰ʱ˵֣ҫ֮ȴԵ쳣ȣͺ˽˹ϵܵƵá
Сдһ˿ĸ߰΢΢˵ͼֶǴεĴ½֮Ҳһֱֵڵظλѵʢдһֱģֻǿص԰еĿͶȴĹԱһֱڶΪȻĻҵֻڴ½ˣ
һ£ֻҪ̿ͶʣطԱ޲ù԰пƵ¶⵹֣ҫδţʱĸ˺Сɣִ붼벻ģȻϣСԴ¿ˡ
ߣϾûë²ΰҵҪ㿴ʲôʣ뵽֣ҫֲɵðң˵ûõίȥ˵ԼǣȻĻСڷֹʣһҪԼھܾҪǱλƯ֪ǵûӵǸˣһ֮£϶û̸ˡ
ߵºйҵ԰ʱ򣬿ųƮḷ́ٻ᲻ɵþҡҡͷŤ˵ʲô֣ҫҲû
ֱӽίдȻ֣ҫųԷȻϢ翼žҪȥʵؿ죬ⲻɵһ֣ҫ˼ҵľҵ
λŮһ˵֣ҫȥæܷҪ֣㣬ΪʾԼĸ߶ӣ֣ҫȫͬȥתһȦһ·λŮָָ㣬˵Խʲô̳Կʲô¥֣ҫԽԽǾȣԽԽǼ
ĿֱѽһƵؽôõĻȫºеĶһִҵ³ǣֱִʣֻҲֻлҺҲС
ʲôвƴ֣˼Ĳǡ
һ·ţ֣ҫѾ¶˾ģôҲҪסĿҪˣԼºеĹٲ٣Լºеʷ϶ºصһʡ
λ²ӣ֣ҫʵԼôŬ鶼Ѿȳɣ˭֪һɽ£˽ߵƸߵ֮󣬻ٻС˾ȻԼͬĳס
֣ǣʱ·һƬҵʲôطһţٻͿѯʡ
ܣºеĹҵ԰λȤĻǿȥλͶǿǼ񵽱ˣ֣ҫݺݵذѹҵ԰ºеĵλһٻСȥҵ԰


540 ֣ҫİ
ǣӹҵ԰֮λŮܵɫ͸ӲÿˣһĻһֱմմϲ֣ҫԭûз֣Ǿɽѣŷ˲ͷ
صд֮λܾȻʲôû˵ʰװ˵Ҫĳȥ졣
֣ǣлֻǴһطҪ죬ǵһվصҪϹȥʲôطʣҪ
⽻ƽĿһֻҪ˼ô˵Ҳ֤ºûϷ
԰λŮڽıǷԽĻ⣬Ϊʲôڵ˿ȥ˹ҵ԰֮ͱأ⵽ʲô˼
뵽֣ҫͺܳϿҵ˵ܣܣղҲ˵ˣһεͶҪһִóǣԼҲ֪ΪʡŦºвľƣҲ֪ʲôԭǸоĲ⣬ǿ׶ΣҼȻܹϲºˣҲҪ֪ԼһǲܺҲĽΪĳзչ׶ˣӪһ˵Ͷʻ
ٻ΢΢ҡͷеΪѵ˵⣬֣ǣǲû˵ºвʺͶʣֻǾЩ滹һЩСС⡭ȻЩǼŵͶʷЩִⲢǵȱ㣬ֻǲʺǽҪչĿѣⲢŶͶҲʺϣ˵ǻǲҪ˵˰ɣ
СҲһ˵ǰ黹ǲҪ˵ˡڲ֪常ڵͶʽΪʲô⵽˵ľܾˣûһõĻǻӰһе̵ִĴ¡
Ļ棬ԼԼԭǲºеĻ⻷վڿϹۿķ·ϣҵ԰֮ܵı֣ϴӹҵ԰Ӳ֮˲Լͬ¶ݣ֣ҫ֪ˡ
ǣҪıɲһ仰仰¶
ҪǾΪһ˿ţ֣ҫ־ʵǲģһٶڰ´һʲôҵ԰ЩȫҲ߰˸ڣȫͣˣֻҪܹסѼţ֣ҫ񶼾ֵ
ˣʵЩͲ⣬֮ǰǾѾԹҵ԰Ⱦ˲õ̬Ǻһ̶ִȵıߣѾ¶԰Щӽ٣ٲϸĻǽǹ֣ͣҫĵûӰ˵ĸһֻظ֤ˡ
ٻ͵˵ͷ˵ʵҲ˵ʵºеĵλúͽ״ǼŻǺģҪȻĻҵºΪһվ죬ɲǹѣ밡Ҫһִóǡ۳ǣʱǻԽΪ֧㣬һó֡ΡӼҵȶָϹܵͳҵ԰˵زζϷʱ̴Ʈĺ̡ҳգִ̱ӵζ˲һڣǽƯҲӰ̻飬֮̿ȥ϶Ӱǵҵ桭
֣ҫͷף˵ЩҶǲͶʣΪºȺڵĽҲҪ٣ԣоģģһѹҵ԰ãܴһ˵Բ״ڵġ
ٻῴ˿С£˵䣬ȻŶ֣ҫ˵Ȼ֣ô˵ǻ⿼ǵģطҲ˵˵ģҲҪȥ쿼ģɣǻǰԭļƻһ꾡ĵ飬֣ǸҪķչˡ
˻ٻĻ֣֮ҫԽĿ϶ǸղŵϣҪ˵ģ˼˶ˣ̸ܻǴǳλŮ֣֮ҫְɽȫȨѼĿԱĳԺסУʲôҪʱ㱨ʱҲŵӣڻһʱ䣬֣ҫҪŶ֪ͨڼҵĳί̵дᡣ
ɲӣ˭֪λŮȥʲôط죬Ȼ˼ҿȥǾͱض˵ƣºҲռһȻܲǩԼ˵֮䣬ɵȵ˼һʱ򣬷ֹҵ԰Ȼð̣ǰ˳ҲͲ̸ˣԹѸӣꡣ
дСװ޵ĺǺԲεĻīɫ޲ѹűв5׺ĸֻмų辰ֲصҶƬīɫչһŰȻ
ʱдһҪҪȼ򵥵˵ɣӵѼп֪ͨʱҲ̸֪ôԽҺɽͬ־ȥӵĻӸղѼλ֮ܿķӦѼŵͶʰٶԪĴĿп仧С˵֣ҫͣһ£ôٶڡָҴǿҳ
ЧһЩѾʼȵؿһ̣Լͳ˱˹עģЧ֣ҫú⡣
ǣСʲô鰡ôе㾪е㲻޵ӣڶʼֲȫǶʼɣһ˵ζ
֣ҫûȥСʲô෴˵ͬ־ǣٶڵͶĿʵʷϻǴûйģȫʡȫΪҲǹҵϺŵģΪĿȽϴֱӰ쵽ºδطչˣǱóʮֵľ飬ȷĿºа仧ѿΪֹӰĿ仧ºӵģǹҵ԰Ⱦ⣬гֹܹҵ԰Ҳ֪ǲ֪԰ȾѾһôϾĳ̶ȣ
һתȻʱìͷ׼С꣬һЩﲻɵһ˵Сβż찡ҵ԰ȾôҲ㲻Сͷϰɡ
ܸԪͰ˰ͷ˵Щҵʱίίͨģ˵ʲôһǮұͲͬ⣬ڳ⣬Ҳȫͷϡ
֣ҫһ˵гôأҲָʵʴôãܲۿʧȥºоڷɵĴûɣ
˵ϰˣû˵Ѽºиʲôأÿһʣ˵ºоڷɵĻᣬִñӿϲͷҲǵһˡܸԪ֣ҫ˵е֮Աǡ
ûϸ˵ΪѼĿ漰һǨ⣬˵ȥһ©ϢǻǨɲҪ鷳ģȻгҪ˵Ҿ򵥵˵ˣǨ飬ʱҲҪߣ罻Ҳͬ־и׼һҪһ䣬йݾԲ⴫һ⣬ίйܴ
˵仰֣֮ҫѼŵͶڻ˵һ飬ܶ˵ͬ־ǣ⵽ǲǹϵºеľڷɣǲǹϵºǧǧڵĸ˵شԵóɣԣҲ˵ǹͣ˹ҵ԰ĿºҲҪϡ


541 
˻˻
֣ҫĻܶ˵ͲɵĿʼιƽƨ糱
ιƽ˵˲𰡣֣ǾȻΪºôһĿ
˵ø¶ǣǰǰǹڵǧŵĴĿĿºҪסҲӦġ
ʱСͻȻЦЦ˵ǰĿǲ˸ղ֣ǵĻ֮и뷨ΪץסѼĿΪºȺڵĽǰҪȽҵ԰ǼȾصĳӣҪ취һǰ֣˵ģȹͣȻģһҪලãﲻҪĲ׼ڶ㣬ǵĵٴһ㣬ѹҵ԰ǨºͬʱڵļҵҲһǨ빤ҵ԰
ţ˵˵С֧Լ뷨֣ҫܵ⣬˱ϲܶµǿ֮Ҳһ˿ЦݣɵСĵڶ취֮ȴɵеĿɿڴ˵ʦǸӻǸͷడ֪֪һһϵ˵ʲôҵ԰ǨĳҲǨȥǡǵöǮ
֮ǰιίǣһЩӵ״ǺģСĻҲɵһЦгЩ˵е̫˰ɣЩӣڴЧ治ãʶ㻹ǰǨǮ
̨˼ӿ췿ĸļȷ˷ĵĸĿǣгӦµĳסƶȣʵסƷữӿס裬ƾס񲻶ס󣬷ĵĻݿԸΪĽġıƻµĸԵľƣıסͶɹҡλͳΪҡλߺƣıλַάޡסΪữרҵеƣıסʵ︣ķʽΪ԰ͷĻҹʷΪķʽĽгӦµסƶȣеͥΪ󡢾ᱣʵľסӦϵԸͥΪƷӦϵסƶȣչסںסգԺҵԲסŴϵ淶ķزгͷάޡг
ҪȫסƶȣƽĸȲ۹סӿ쾭סĿ裬ԭµסĸﾫνӹȣ־ųסƶȸĸѽȫʵʩ׶ΣԤδڣ϶ҪȡλҵԽסĸߣתгľ÷Ϊ
˵첻ͷشСĻгľҶ֪ģ˵ڳӰǨ⣬㳶ôԶʲô˵ʲôϵ
С΢ЦſһۣЦľҶˣǿˣɾ嵽ִϣ̶ȿɾʹźܴƫˣץģô뾫񣬶ûпǹôܸõʵ뾫񣬼ȻҪгữôشԭʵиַʱ򣬸ְܣԼѧУҪػڣ󲿷ֻԼĳ󸽽һƬԼӣְ°ҲһЩǣữ֮ڷضεرؽǴ𡭡
г⻰е˰ɣؼ۸ķǲǼ۸ҲҪʽ򣬱Ͼºеû˶˽ҳĳ̶ȣȥ˭ҪЩءιƽС꼥첻ߣҲԼС꿪˽ҳ°顣
СЦЦ˵˵˽ҳϰ⣬ҵǾһᷢչƣǸĸ￪Ϊʲô֣Ǹղ˵ҪºоڷΪʲôĿģϰúһôʦҲ˵ƶ壬ΪʲôǵϰվͲܿ°أȻ뿪Լ°࣬Ҫ֤·ҪҪסУûǸ뿪Լ°࣬Ŀⶢϣ̰ܻߣȻи֯ͼί̸ģҵôģбҪĻȻҲӭ֯顭
ҼȻҿųӵι䣬Ͳ˵л
֣ҫҲιƽ⼸仰˵úûˮ׼ɵӣС˵гЩе㳶Զˣ㻹ǽ˵˵Ĵ㡭
С˵ͷ˵õģҵĴǣѹҵ԰ڵĳӰȥºżׯһΪµĹҵ԰ϳسõļ۸µĹҵ԰ߵ֧£Щڹҵ԰֮ͬĵؿ黹ǻӯ࣬һǮװ豸ĽģԼ⣬ʣµǮµְ߰סһãڿִﵽѼŵҪ󣬻סƷ⣬ҲǷ뾫ġ
꿵B׿ȫĲĬĬؿС꣬ܶ޻ϲЩҲòϣСһºӾǣߺͲܸԪڳίϻҺ֣ԡ
һˣ벻עĿѡ
ֻǣһοȥ֧֣ҫ񣬵˭֪һﵽʲôô˵Щû֣ҫķ˭֪ǲǺ֣ҫʲôЭ飬ܸԪԽԽھܹ֪ͷᷢƢʱǲҪ˵ĺá
֪С˿ڲ裬˵ʵ飬ҲϴεĳίѾᵽģºеҵĸѾ˷Ǹòеĵز֮ǰҺͽº֧еĸԽӴΪƳ̸Ǹ򣬾Ǵºеĸ׼ȽƳ⣬ȻþƳ沢ļСƳȶԾƳƣºоҵ޹˾ΣΪ֧֣ѼŹڽ³ǽļƻѹҵ԰Ǩʮ˹ĶżׯȥһΪżׯһѹܵµأΪżׯλùԶλӳʱ٣е쳣ζҲģһֻʣһ⣬Ǿڻ԰һƬҪô죬Ȳֺѻָɸأҵ뷨ǲܹͽһƬشѼţ忪ãȻҪƬʲôҪίСͬġ
СĻеĵͷеҡͷСո˵Щ
ϣȴBСЦЦ˵гһ䣬һƬذող֣˵ģҪ޽ҵǣһüֵ֪˲ô˵Ҳ׷󻯵ģҪһƬأܹһƬջͶʣ׬ȡЧ棬˵˵ҵ԰һƬؼȻܿǾͼûӯĿܣѼżȲǴƻҲɵӣôۣͬ
BȻС꣬ʵȴΪС˵е뷨һܺõ̵档
Ҳ֪⻹⡣


542 ֮
СЦ˵ǵģͬ鳤˵ڿҵ԰ǿغһĲֵǸѼǸ׸Ĳãջ鷳ҪںѼ̸ʱעһļɡ
Сһ㣬̲סһгѼţ˼ۡ
𡣡һ˵ţСͿһ֣ҫ񣺡˵֣ѼģҿɲôΪ
ȻС仰֣ҫϾֳһŭ˵ⶼ˵ʲô˵˵ͱ˵û˰㵱ưͶԴģѼŵºͶʣҲ˵ôɡ
һܲ·С꣬ܳϵͬԼĹ۵㣬ҲΪ˴ٽѼ仧ºʵĳ⣬飬ﵽϴڳίǸҵĸôأºУʲôһҪԼɫ
ôʶʱķݶϣǸʲôҵĸȥɣܸԪ㳪ĻҲܵĿ֧֧㡭Ǻǣϵ鱾Ǳߵ¶źء
뵽֣ҫͺܲ˵ؿһ˵ҿгĻû˵г԰пʱ򣬿ɾͰһƬĵĳ30һĶص۵ģҿҵ԰Ƭôãг϶г㣬Ǻηһгĸ߼ʱѼ̸ҲһЩʤ㡭
Ѧ忴˿֣ҫЦЦ˵ѼŲƴ֣˿һƬ֮⣬ʲôĿҲ˵Ҽǵгڿʱ򣬿ɲǰѻĵĳۣʷ棬гҲй֮Ϊ˴ʹѼ仧ºӣҿʱѼ̸еʱӦгμӣƾгֶΣٶóʸڵʽǺǣ˵˵ǲӣ
ô˵֣ҫɵþͳС͸ϽЦǡѦгô˵Ͳˣ㲻֪飬ʵĻҪºеӲνӲǿܹ˼Ѽṩʲô֣ǵİ೤ºеһ֣ԺͶԷ̸ٻ϶ԷһЩ飬֣ģ˼ȻҲǿ֣ǵӲſϵºģȥ̸ЧãʱҪҴѼſڴͲǮʱϿɲÿǺǣ˵ôشĿҲֻ֣ȥ̸źʣ
ô˵ȥǺе֣ҫˣBҲͷ꿵ιƽɾͶһۣӿЦʲô
һҺԭ֣гҪȻĻЩ˹ã㿴Сƨĵģĺء
Ѧг˵òг˵ĸеĿϵǽ³Ǹ죬ϵºеľ÷չͳн裬ºȺڵѼŵ룬Ҫ¹滮½裬ԭ¾ɵľıɷҵطļֵɾȫıˣˣ֮Ľóͳʡ𡢽ġװģԼΡʳģÿе˿ھһӴ֣ЩºгԺסУֻѣ룬ǰ붼ܣĵ̼ҿҲºӵҵ԰ǿƤպҲƱػֵҿǵǲؼڰ֣ŵȼ֮ºеľڷҿƬƤԻṩӦھӦðºнĹͳһǣҪΪⲢһ롭
֣ҫղŻСԹҵ԰ƬصĴ㣬Ѧһӣڵǲ˵ˣ˵˵ţСһƽȥԼȴȰѼ㶨˵ɡ
֣ҫĻܹģȻˣѽǸӻһ⾰ܸԪҲ̲סͷһûк֣ҫԣ֣ҫЦӯӯĵһ̣ӴһȦ΢ЦҶҸΪζҪѼĿǴҶҪЭ鵱ºеһȵĴ죬ڣҪȰܹ׼Ӳȫ׼ãһҪѼŵĿԱһõӡ󣬾Բ׼Ӱֵ顭
ιƽʧʱĴܸԪֺ֣ҫ񣺡ӵͰǾ˴꣬ϷáԽʵЩ⣬ϼ۸һԭ򣬴󲿷ֻΪºƻǲģֻҪץסλᣬºоͻһɳ죬ЩҲӭж⡭
ǰһһ·һóǣҪǸˣºпǰϳʮ꣬ȻȲϼúͻƺȫʡռǰǲġҲϽЦƨ
Ļ飬֣ҫҫһԼĳɼͬʱ˲ҪԼĺ£СĴ֧֣ƨһϾĴ֣ҫܸˣ鿪Ҳɡ
ɢ˻֣֮ҫ磬ʹһ˼Ȼи͹ͬ뷨棬ȴôҲ뵽֮û೤ʱ䣬ͽӵɽĵ绰˵ѿŵ˳¶ˡ
һӣ֣ҫ͸ƨһ㣬Ͼͱô£ɽҲǸ˵ˣŵȫȨǸʲôԵģ׳ʲô飡
ɽϽ͵ǣſŵȥ˽Ǳʵؿ죬ϰڽ԰ƵԵķŵ˺ȸˣŵʱŽ԰Ů˾͸˼ЦƵıΧͰ˸ˣŽ԰Ǹͷֽ˾죬Ҫ˸ץѹ˾ǰ˵ºеΰãŽϾҪ뿪ǣǰӾҲ֪ǲǳԴҩˣҶ˵ЩºпͶʵۿ̣ǾȻһӡ
ɽô˵֣ҫҲɵľһ㶣Ž԰ǱӪҵңǸŮȥѧҵ֮󣬻Լűŵ˼Ժȥģ˵ŮƯԼûмѼŵ˵ĻҲǻŽ԰Ƶı
¶ף˳ҲŽ԰ϼһ۹ŮôһȻڸԼ鷳ѼŵЩ˽뿪ºУܵŮܵĸǰ˵һͶʵˣԼһǻ˼ɾͰ׷ˡ
֣ӵľ˵֪ˣǰѴ˵ǼץҵҪŽ԰˭ôĵӣȻµıˣѼŵǸٺúõİǣһСᣬʲô˵ģô˵ǲҪӰ쵽Ѽ仧ºӵ¡˵֣ҫһ£˵ɣţ͹ȥ
ɽôһ¶첻ãʵ̫ûˣΪ˺úõİסѼŵˣԼȥһ˸ġ
ϣС굽˯һþڶСӵϼĵ绰֪ѼһϷ飬Ӽһڵأ;ԼһƵãڻûûģ˼Ư˵˵һҲ


543 
ȵ˰칫֮С껹Ϊ鲻أ֪û೤ʱ䣬ŷðľһЦ˽гҡи㱨
˵ʲôĵġ㱨֮ҲסЦ˵ôᷢ顣
ԭһĻû칫ңͱŽ԰СŮɺɺסˣɺɺ˾ĽһţзӳϷڽ԰Ƶ飬ԼֹͣƵץŵ˵ϣŷðܹһ˵ȻĻȥʡϷãɲԽ
гһ˵ţһ߰һϷŷŵСϣȻСصɺɺ˵֣Դġ
СץɺɺдϷſһ飬ϷžȻɺɺдĸ߲Ƶãľ˵ĺ꾡ͬʱҲĳЩԱȨڷΪɣҪίܹͷűץȡְֹͣڼҷʡĴá
С꿴ҲɵÿЦ˵Ž԰ŮڼԺϰģʵһһ۵ģΪе
ɺɺ˵ʵٽŽϼԼ˵ϢСܿ͵ó˽ۣ췢ڽ԰Ƶ¶Ĳܹɺɺ
ϣΪиҪӰ࣬ɺɺ°ؼҵʱѾϾŵˣѳͣ˴ƵǰߵƵſڣþѼŵЩ˺ȵöĴӾƵһг¼ʤ˿ɺɺƯжϴʽΪɺɺ۾ưɳҹŮأʹȥ˵ɺɺʲôģ󿴵ɺɺߣȻֵĶֽţɺɺƿ֮һлƺȥæɺɺó¼ʤɺɺϴơ
ôһͱѣſڵıɺɺĿ޽֮ܳų¼ʤͻƺһȭߣȵǰ̨ǩִ˵ɽԾܳʱѾı˵ϡ
Ž԰˵Ů裬ȻҲŭɶ绰þƵſˣåץߡ
ȵŽ԰ɽ棬һʼʱɽûкŽ԰˵֣ĿˣȴԼóίεѹŽ԰͸Ž԰ջɳƽʱûٵŽ԰ĺóֲԸ⿪ɽҲֻмϡ࣬˽Э̽
ôһɽ־ԼӣõľóίΣĸɲȻ˺Ž԰ӪϰһĻɫһ绰ø֣ҫȻǲҴţôԼһô֣ҫ˵
֣ҫԸϵ˽԰Ƶ꣬ԭԼŽ԰ĹϵŽ԰ۿ˵ǸȻѴ˵ļץ̬Ⱥۿ˱¶ܹ˳˳ĺѼǩͶʺԼˣʵҲûŽ԰ôš
Ž԰֪֣Ͷ֮󣬾ﲻҲҪ֣ҫһӣ֪ǸŮɺɺˡ
ɺɺΪԾǶԣǴôϡͿûϴһͼŭ֣ҫ񣬵ɺɺְͣ飬ɳĸɾץˣһҪѴ˵ı֮Է
ôһɳľȻҲٺϡˣɺɺץĸ˵ı
ɺɺСճУţȻ˵Ƿ࣬ȴûнܹĥ£ҹĳôһϷţһͶĵſڣ˵֪ɣҪϷãȥʡʡﲻȥǣҪ֣ҫ˾ɡ
Ҳ룬ºиίǣ˭ҽӣĿСӣ²ţȥʡϸ棬Ҳֻ֮ܿϽܹС㱨
гֹŷãôˣֵɽӳȥˣСôܹ֪뷨ڰĻͷͬʱҲ鲻ô
ѼԭԼĹģҲԼԸ⿴ģСǾӦϸ£ˣֻҪΥ˷ɣҪܵӦƲá
ԼƷ֣ҫľȲ˵ûȨ֣ҫһҲȥ
ԼҪǲܲʣֻºлûеڶ˸Ҳֵģɺɺܵʡȥ״ĻӵĿɲֻ֣ҫһˣºаӼ壬˵ˣԼѾϼϵŽ԰ƻ棬ҲҪŽ԰һġ
Ѽŵôһ֣ôŽ԰
ԼѼͶͼıھվ֣ҫУɾȫ̴ԼļƻĵǸֵɽ󣬿ԼȴͱС¯ˣõĻܻԼ
룬СͿʵǸɺɺأǻؼȥˣŷðأ
ءؼˣ˵ǴϢ֮Ҫû˵ȥʡǡĿ˿Сɫе㲻˼˵ɺɺǲߵģΪȰɺɺȰߣҪʱظĻԼ˵ġ
Сһ£Ƿۺ·Żŷ棬վ˵ߣȥ֣ǻ㱨һ¡
С仰ĵʱˣ˵ȥ㱨ˣʲôҪҰ
أС칫ϵĵ绰ͻȻ֮Сʱͺˣ绰ںˮģ˵챻ץļһ¥ɱѾ͵ҽԺȥˡ
ʡίݰºеʱºίίٿ飬۵ǹֱִִŹ˵¼
ϵĲϣС겻ɵüͷϽ԰Ƶع֮ľپԽӡ
ǰ⼸ݲľٵģм֤֤ʵɺɺŹ˵飬йֲɾĲϣдѶ̵вûѶƹȲϷĳӳǣİӣĻηŴ¥ģӳ԰ƵѾȷ֯вȡŮȵ⣬ڹϵͳڵȡ֤С
ϵ׷ʲô飬ϼɺɺ˵ֻ֣ҫûӰɣҪȻĻľôֱӰìͷ׼Ž԰ء
ӹֵѶ򣬺ǼľŽ԰
ΪһСŹôͻݱأԼҽԺ濴ˤ˵ʱںˮԼ˵Ļȴ⼸ݲ˵Ĳһ¡
С֪ʱ˿̵ºУֻίϵͳڣںˮľٵֻҲѾ˰ȻĽ׶Σڣ᳹ľĲ͵˳ίϣ˵ľȻоռϷ硣
ǽ
һĻС겻ɵ΢΢ҡͷһֳһίԼ֧£Ȼôʱ㲻һ񸱾ֳǺܺġ
ȻСô룬Ҳ̻Ž԰԰Ƶ氵è壬СԼʶģ鼸ÿһƵꡢֳУǲ鲻ģҪӸԴ¹
ֻҪһ֣ò鴦ǾһҪ鴦Ϊ˴ѹ鴦ֶΣСȴͬ


544 ִ
ίϵպأ֣ҫһھһӻҩζڣһЩ˼ǮͲѵ͹ˡºУֻҪǵ£ͼ׼װݡˣηɱҲΪʲô˲ġ
һԣ͸¼ԣΪǱ֮ηɱϸߣҪش׷˵Ρ
˭ܲڻҽԺ漹׵Թ۵ı
֣ҫ˵꣬꿵²豭ȫ֣ͬǵĿ¼ذҲǹ¼ǰкܶ෴ӳ԰ƵΥҼ͵Ǵ˶һЦ֮ΪŽ԰б¿ԸãºеСˣΪĴԣͰץǻӰº˽Ӫ÷չĴͷϷһǮҲܷɶ۵ĸ죬Ҳܷ˶ѧϰʵЩʶ̬ⷽɣνһΪý·ȷʵ˵ǰ
ƽʱܸܲԪ˵ɣ֣ҫ꿵˵˵ⲻҪץס԰Ƶڵ⣬˵ɱģŽ԰ôΥ飬ڱץˣɱĻ϶Ҳһ˰˵ĺء
꿵ˣιƽĭӣ˵Ļ˼
ίһֶͬҪ֪ĻΪῪľأţһŽ԰ˣô꣬ôһݼҵʲôá
ǵĻܸԪʱЦЦĲϣһ˵Щͬ
֣ҫŶһתͷʣгʲôҲڳҿǺġ
ûеûзȨҿֳģ֪ʲô飬ʲôʸ˵ġ
ܸԪһ쿪⣬۹ûѶƹ飬ڽ԰ƵǲǴ⣬񲢲ǽҪ۵⣬˵ˣ԰ƵĴʲô⣬ǸôôˣҲ˴ӹ¥ִɷڹôģ빫־ʹʧְôܷ˵ģ
СҲ˵ͷ˵г⻰˵ĶԣҵȾǲôӹ¥ģֵѶһ¥ɣ˳ѶҲܣȴƫƫ¥ȥⱾʹ˵ȥ
꿵ЦСͬ־ҲҪôô˵ٻԼͬ־ˣɲǸϰ߰
С˿ڲˮ꿵Ҵ޶˵ĻԼͬ־ʮһɵˣºѾʵ֤Ǳȷ⣬һα¥İӣѵͲÿ𡣡һ˵ţСһĲϣЩʺ۶ľͬ־İɣҾͲˣ¥ɱžǱͽҽԺȻЩ֤ʺ֤Ծͳˣľͬ־ǺܻҲͦгǰʶǸûпôӣѾҪĶȫ׼ˡ
㡭ôô˵أѵ˵ľͬ־ǰ˹ѵ˵ǿ˻ᰲźȥʵǸʱֻֻ˵ɣĳЩô˵ô
Сͷҵûô˵Һ֪ľڹʲôְ񣬷ô飬ֳίʲôȥˣڼ˯ΪʲôоĲϣûںˮǩ
˭֪ȻľֻǸ񸱾ֳڹ˵ľ֣ǰֳίֻܿվʲôʱоֵֵõˡ
ֻǱûᵽҲˣСˣšͻȻеȻǰô˵Ҳںˮ˵ݲоֵĴӡôû˵ǩء
ιƽüͷС˵Сͬ־û֤ݵĻ˵оֵĵҲľһ˰ģϾ˵ǩɲǼðİɣѶͬ־һˣЩͬ־ѵ˵ٻֵΣ˵ˣѶѾ֤ʵ˽԰ƵʵʵڵشһЩ⣬Ȼǵͬ־ǾӦýϱ¥ԭ򣬰۵صô԰ƵΥҼһֱԼͬ־ϱĲϲţѵý԰Ƶ겻Ӧõ飬ǾͲ漰ҷɵ⣡
ιƽӴҵתһ飬˵οЩۿ˺ȶ˾Щòѵ԰Ƶıִˣ֮֮ϴ͵»ҪҪѼͶʵҪ֣ѾúˣɾΪôһС£˵˼Ҫȥˣں̸ȥˣͬ־ǣǧѷĴʱΪСĹҪʧۣ֮ѵǻþҿһҪԴദһҪı˼Ͷ̵ĲӰ죬ǵĳ⣬ǣıǵľᶨͶʵģ
㻹˵ιƽĻǺɿԵģػһЩίﶼЩأЩͬСҲһĬĬؿ˲ϡ
ΪͶʣһССҲӦõģʱĴ֡
СЦſιƽΪͶʣҪϰյ棬ΪͶʣЩΪΪʲôҵһʣҪ߿ιƽŮôأҿŽ԰òåǺӦȴȥ
СֱԾ⣬ȷҲʵ̫еǸ˰ɣ˭֪ιƽֻһŮǺ»ˣˤš
С꣬㡭о޳ܡιƽͨ죬ָС꣬һҵĿԡ
С겻˵ıģֻ˴˸ȷܲˣŽ԰ۿ˵ϷŮ˰Ǹϳȥʲô棬˴⣬ȻŽ԰ǱҲе˭еξ˭ΣǲΪͶ̣ͷΥҼͲŲʣǵºͶΪʲôѵƼҵģֻ˵һ˫Ӯľ棬ΪȡͶʵľֻ˵ûս۹⣬ʧĲֻǡ
ЦЦ˵˼ѼŲͶʣбĵطȥʧȥλᣬɾͲ֪ʲôʱٸĺ¶أ
ߣˣΪһ˵Ӱ֣⵽Ǽԭ֪һź֣ҫһ˵ΪһҪ鴦԰Ƶ꣬ϳʹ˵ͬ־ԲʵһҪóۿ˿ִΰľġͬ־вͬûоɢᣡ
Ļ䣬Сһδ˵Ҳ֣ͬҫͳ۵㣡
֣ҫâۼôҶȻҲû˭֧۵㣬ԼúûӰɣС䣬һҪؾ棬ⲻ֪ԽǺִԽǸһôʶӡ


545 Ʊ
Сն˵Ҽֵ鱣¥ࣻҼϸշɴѼ˵ΣҼʵ԰Ƶڵ⣬ЩìܣʲôˣֻҪҹΥǵķɣҪշʹǿѼŴЭ飬Ⲣ˵ǵķɶǲãھͿǵϣϰյȨΪʣͰǵڽŵ˼̤ǾǴ̫󡢾£ǻǰ
˵ĲܸԪһ˼˵B׿Ȼˡ
֣ҫŭɫ֣ȴСջ֮ЦáãȻǾͱɣҵҪⶥñѹס˭ͬг֡
ţԼǰ̫߹СˣȻҲֻһɫֽϻ֣ҫЦﲻɵþͳ˵ĿҲϷʵĳɷ֣ͬ־ǣͬгĹ۵㣬ǿɾͳ˴̫˰һǡ
˵֣ҫȴȻ˵ȥˣΪôҾֱһ̣Сһ֣Ѧ塢ݡڷ򡢲ܸԪB׿Ҳž
ºһʮίʿûвμӻ飬ίʵʮˣСѾõƱ
֣ҫɵеɵۣҲ꿵ιƽ˰ĳԾ˵ôһ¶ȻܸԪǸҲ޳СĹ۵㡣
֣ҫΪеεЩģŴΪ֣ҫΧвͬǺ£ҿͲؼˡ
ڣ㻹Ӷ˲˼־ٶˣ˵Щиƨá
֣֮࣬ҫϾһʵֻҪԼʲô˵߳᳡ǽԼڳίͻһп޵ˣãȻҶг˵öԣǾͰгɣǣίר飬һҪĵɢᣡ
ȴ벻ΪԼڳίϵİܼΪСץƽƣºеķʼһߵơ
ίϣСһѹ֣ǵܿºйٳϴ˿һЩԭڹĸɲз׷׸ı뷨վ֣ҫһߵ˸Ļ̡̻
£ںˮǳ˹ֵĻȨľ˪һ̧ͷ
ɲ赲ƣںˮµ췢ڹ¥ȵ˸ϵ֮ȿľںˮøĲϣڿڹЩѶĸɾԼڱִʵͬʱҲ֤Ųǽľٵϸϼ¡
ݺĲУǼٽҷľٰǲ¼ĻУľٰΪ꿵ֶԼïĶ飬ľٶǰƽһЩ²С⡣
ݲɫֱ䣬ʵǰҲܲںˮȰľְͣĽ顣
ĥôľٿصʱʡίȴ˹֣˵ľ漰ƽİӣҪϵ飬ʡί˳ʾصֱ֮ӾͰľ١ӡˡ
֣ҫ֪һϢʱ򣬼ը飬ǳôãֱҵ٣Ȼɣ㲻Ҫڲˡ
ʱڲȥƱػѻԼϣʱҲֻľˡ
ȻԼº֮ǿľٲס˹ʵȨĲţʡί֣ľٱҲѾѿ϶ĵڲȻȻܾͻԼǣȥҪ֪Լϻſľ˯ġ
飬ڽ԰ƵһĻͱ¥ɱܿѾ˵ϷɺɺǰɺɺǳŹںɺɺ߲˱ˣҷĵҲ
ץо֮ľٽְӣ˶չѶƹܲס¥ڱˤ˼׵ǷԹۣЧãпܻ̱һӡ
ʡίܿҲƽľٴڵ⣬ڰеİУΪίί꿵ֶӺ鳤ïĶӣľԳܺ˵ļҳͨյʽܺ߸ĸǮסܺ߸ĸ졣
ȻľٴмϵƽŪˡߡ
꿵ïмǲֽţƽû˵ľҲܹİζԼϣʡίû˼СȻҲʲôرҪ
ЩĽоֺܿģȥľºйֳ񸱾ְֳͬһ̸ֳί񸱾ֳʡ
ƽ飬ʡίί˴мԺ쳤ְ񣬲ϱʡί
ǣ벻ǣʡȴûнºίʡĳ±溵оֳ񸱾̸ֳߵʡá
ܿ죬ʡίºίļҲͬ⿪ƽȥԺ쳤ְºмԺ쳤ѡҲʡԺɣͬʱ꿵ïˣ赳ڼǴĴ֡
͵ڴºίˣΪ˴£֣ҫڰ칫ˤһ豭ɫûкٺĳС¥һڣ֣ҫѹһ޵ŮˣʶԼӣʱֻ̣ԭʼķʽǻŭ
ǷŮ̬ѩ׵צƵĲ֣ҫȴһʹı飬촽Űϣѽѽ˷ꡣ
֣ҫҲûмֶãһйע̱Ůѩ׵ϣŮӴϢšЦš޺֣ҫԲϵϣ֣ҫĴжô˾Ƶá
ҫôܲİҲ˵ľǽⶼҵģͲҪˡŮһ˵ţһ֣ҫһڡ
ŮȻľٵӣȻѾʮˣȥҲͲŶʮߵӣһİˡ
Сǲǻû㰡Լ֣ҫȻʵеԤϣȻοӳӵʱ䣬黹Ǻ־ġ
ֿǣľٵȻ֪֪˴󲿷ֶУǿǹ֣ȴŮ˿
֣ǣԽԽˣǲǳҩİղŪ˼һˡϢţֺõ֣ҫĶ˵
˵⻰Լöģû취֪һ仰ζʲô֪Լڻ벻ľٳˣԼҲֻпˣŲ۸
֣ҫ˵ϻŴڴϣҲΪľٵģ鵽ôġ
һ˵ţͲüͷС˼찡͸ǷģԼίӰҲ˲٣ȥԼҪһεıߡ
ϴλǸԼһ˭ܰʱǸԼǸͷԼûпϰҪȻôͨ꿵ïֵܴ飿


546 ν
Ҫ˵֣ҫƣʵʱСҲء
˵ʵûڽ԰Ƶϸʲô꣬ûϺ֣ҫԣСֻǾãڵغΪ֮ҫ
дǰΪˣڵͶʵģӱܷɵƲã鷢ڱĵطҲˣɷԼƤӵ£֣ҫ񷢻ҲС
ʵ벻ʡί֮󲻽ֻƽİӣȻһ뵽ľٵİ֮УľΥҼ͵飬Ƕ꿵ïҲӦĴ֣ľٺ꿵ɶ֣ҫ˰ֱ֣ҫϺݴһơ
Ҫ˵ʡί§ݴӻе㲻ô񱳺һֻĻ֣ڹԼƵá
ԼºԭѲ۾˾˲޲ðԼƤҲԼԶԶأ֮⣬˭ôӰܹʡίǰӴүаԼ
ְֺޣ꿵ïڼǴֻ֣ô֣ҫͲܸԪ˼Ҳûôš
ɲô˵ʡԼǺչ˵ģûԼ˼˵ǾȻͰѳ±溸ˣţԼɲһ˶ؿշصįˡ
Ž԰Ľ԰Ƶһε¼ҲܵͣҵӷĴ֣СҲûʲôԵģڿƵԼֳ඼һЩùĿ棬СҲǲ֪һеǱ򣬵ȻǱǾͲܰ˵ϾŽ԰Ǳ߸еܽ˻Щкôġ
Ž԰Ҳ֪ȤֻǸԼ˸绰̽̽ڷ磬֮ҲûС鷳Լǲǻ˰æԼҲͲ֪ˡ
ЭС깤λ鳤άҵǺܻܿͰСҪ󣬰ȫҵ״˸࣬˵ĵ鱨棬СʹȥٺߵżׯԿ죬ٺίȻ㡣
гºйҵ԰ǨٺǶٶּɣżׯһμرڡɽˮÿͳȫɼʱϺȣܰѹҵ԰ǨȻôҲ˦ȥһصİԣ˶СżׯȫȦҵ԰벻ûзԣʾʮֵ޳ɡ
С꿪ʼ߷ڵҵλҵ쵼̸ְѯǶ԰ǨһЩְĵĺѵ㶼˼¼
ΪҵĸͰǨæȻ죬֣ҫǱȴ˺κѼºӵĸϵ˼ǱҲûȷֻܾ˵ϲ쵼о仧ºеû͸ԡ
ԴϴγίᱻСûӣڲҪ˵һЩŵԼǰ㱨ˣίԺ棬֣ҫҲܹоõһЩ˶ԼƤھָŰƯķأҲȫйԱǰúһԼļ⣬ԣѼչֳôһ䲻ȵӣȴＱҪ
ɽ˵˵ôϵѼŵģܲǸмٸǡŸʱ䣬ٺѼŵĻܼ档ڰ칫ҵĴϣ֣ҫɽ˫¶Ĺâ
Сˣǲǣ˵Ѽŵô£˵ĵģѼֻºתһȦ¼ίдԳԺȺȣȴͶʵûһǰıʾڳί϶Ѿѻ˵ˣⲻǴ²̨ô
ɽҲû뵽ᵽزԼΪ̰֮ûаС˵ԼҪ˵ԼҲѼûаϵĴߵã֣ҫܰԼƤ
Ҫǲ˵ĻѼĲºͶʣ֣ҲԼ˹˹˰죬ɽѡʵʵ˵֣ǣʵʵȸѼϵϵСǡ
˵ʲô
ɽûӦأصһ֣ҫ˳ְϸû²豭˳ȥ
ŶŵĽ˿ľƣĵش˳ȥ
֣ǡǡɽûм֣ҫأӺ죬ͣͿ֣ҫһָԼһȵɽܺáܺãҹ
ɽŵøϽ죬ȴվԭûа֣ҫҪĹȥʱˣԼóίελǿǵͷˡ
Ϣ˰죬֣ҫɫر˻ɽȻվǰ棬صĴӱһ㻹վʲô
֣ǣĲƭġ֣ҫŭСһɽϽܰԼƸɾĻʵʵĽһ飬Ȼ˵֣ǣСʵ̫ƻˣҿǹں˿أⶼԹûоԣû뵽ǲǸɴͰƵϣҲڹһ飬ҪǸɵĺˣȻί쵼¸ɳĳɼҪŪɵĻǾ͡
ߡ
ɽⲻ˵ãǾ֣ҫĿеҪкܴĲ࣬ŪӣȻСԼÿģһԵƸС꣬˭֪ѼŵʲôϵһĸˣôһģԼίǣֻҲմˮ
ɶһȻܹһУҪȻĻԭѾѵƤ˽ţֻ¹һȥҪ˵Ǩҵ԰ǵˣԼǱǹʹ˰С䲻۶ͦġ
߰ɣ롭֣ҫɽ˰֣һֻĲӬһ㣬ɽ˳ȥ
ĳίϣ֣ҫһԣǿ˽ĿҪ壬Żһתȴ˳Ŀ쵼Сˡ
ͬ־ǣղѾ˵ˣСĿеķչشĿǰڵĽӴѾ˳üĿƾһ˿ɸ㲻ôش飬ҪίܶԱ˵ȫҪĴ£ڣʱ۳쵼Сˡ
ԭ֣ҫҴţ뻤ĸһ±˰ĹȥôˣΪʲôͻȻ֮תӣ쵼С飬˲Ͳ±˷Ĺô
СȴǶ氵Ц֪֣ҫĻҪķˣԣҪԼķ⣬֪㲻Ѽţ˵ʲôǰڽӴ֮ѾüĿԲѣûҵĻѼеüĿԡ
ЩĿ֣ͬҫ˵Ϊǣ̫㣬ҪȫϣԼһ֣ҲǣĻҪ֣ҫͲܸԪ˵İܸȥ쵼С飬޷֣ҫ൱鳤ʱ˳ɼܷһ
ôĿԼһ˶书ǻ˼޵ģίԹ˧ƺҲûʲôףһ˳ЧȻҪֳȥһЩǣ鳤ȨζҪԼ


547 ˭˭
֣ҫ˵֮꿵ಲϳ£ھ֣Σ˼ֻһ㣬Ǿ쵼С鳤֣ǲʤΡ
꿵̬ϿһûܵʹֵӰ죬ɫôȻôĶ˾ȴ֪һֵôΪܵ˴֮ò֣ҫ
ôһ˵ȻҲûӷԣﲻ֣ҫ񣬵ܹܲʾбʵѡɣ˼ұһְְ֣жһ־һ֡
鳤ѡ֮ΪгĲܸԪȻȻͳ˳鳤ȻСѦ塢BΪ鳤ͬʱBι鳤ĸ鳤и鳤ʷƣԱнκٺ١ҵ԰ԼóίֵһЩίְһ֡
Щⶼʵ֣֮ҫЦеؿ˿ڣȻļˣ幤ϾҪ˾帺飬С칫ңǼΰ칫ΣСϰ칫ҾίߣκͳԱƼɣǣȫеĸɲáǺǣǣ˵˵
С˵ĥҪȨأ֣ҫˣһﵽʲô
΢һĥСϾ֣ҫ˼Ѽ̸ȥˣԲŪôһС飬ȻС鳤ǺѼ̸е϶ҪΪҲǹҸһ
쵼С֮һ칫£Լΰ칫ΣҲ͵ڰԼԲиղǾ䡰ȫеĸɲá俴ЦĻ
칫ίʵ͵ŸԼôɣί쵼֮¿չģʱ˳ɼҷһʡ
⡣СɫеΪѵؿ˿֣ҫ˵֣ǣʱҶоҵĸ飬ֻǾޣΣǲٻ칫ΣʷչȻһ飬ҵĸһҲҪǰҲйе֮أɲжΰҪ¾ޣӰĹ֡
ҵĸҪǲǾͷҪϾҪʼ㣬һʲô𣬿ҲУûôأСô˵˵ԼæԸ칫ε˲֪еԭ֣ҫȴһ֪һڸԼ̸ۻء
ȫиɲƾѡ򶯲㣬㻹ôء
ʱBЦſˣǣ֣飬˵ȫеĴ£˵ҵĸҲǵǰؽ⣬̯¶ڸ𣬲ʲôʱʼҲ¶ҲƲȥģʵ˵ศɣǿԷһģǣ˹ҵ԰İǨ⣬ҵĸҲ漰һλڵҵǨ빤ҵ԰飬֮ϵУʱǲֿܷģҿ·һץ˵°빦ã
ڰ֣ҫ˵СܵιС칫һְʵڰС꣬˼˵Ļ˵˳
ԴϴεĳίϣŮ˾Űƫ̻Լߣʲô˼Ϊί鳤Ӧüᶨվ֣ҫһߵô
BĻ֣ҫǲȻľͶһ£˵ŮôڹؼʱﵹæȰСҵİŰڰС̧߼룬ҵĸﱾǱߵ飬Ǻֺܳõһ¶ƾʲôҪѼŵ͵һ
ţ鳤ãҿǿԷһ졣ʱѦ忪ԮBʵҲ֧Сꡣ
ʱҲЦǺǵ˵Ҳͬ鳤Ĺ۵㣡
ͬ⡣ڷЦ˵һ䣬ͷ̡
ͬʲôͬ⣬Ƿ
ƣֻϾͻݱ糣ίϵһĻ֣ҫҧҧ˵ҿôҲܺãɣ鶼ϰ칫죬ͲҪƳˣ㿴Ҫʲô֣챨鳤ί巢ļ칫ȻǳֻҲһʱ䣬󲿷˶ǼְһЩרְԱҪ䱸ģʲôҪ鳤Ž
ǺãȻ֣ô˵ˣҲͲٿˣȻĻ˼һ˵ûһ֯أʵΪһԱɲ֯űˡ̵ģûٿȥˣٿȥĻֻ»ԼʱСѾڿ˵ˣԼҲվߣ޿κ֮£֣ҫҲܲţʵ벻ףԼС꣬ǱСˡ
ԵδУ뿪ίܼҿǴ粽Уղ֣飬ǲѾ˵ôȱʲô㣬ҿֻίһ鳤ελһҪġСѦΪ鳤ŻһתϾͰֶBϣ˵Ҳܳ㣬֣ҫĴ죬ݲBͬ⡣
ȻСֵ˼칫ҳԱ֣޷ǻǶ١κĽũܡɽںˮ塢ʷơɵˣֻ˶żׯ򳤲ͬƵˣĿԱԱȵȣȻСģúʷƹǸġ
ïȻ˴֣ȴȻ鳤ıϣʷ鳤һʱҲ̲ʲôʵȨڰڹ棬֣ҫţԼĴ֧֣ϤºеԼŻǺаġ
ɢ֣֮ҫͰBеİ칫ȥ̸ʲô˲ö֪ӱϿ֣ҫB鳤ӣBҲ֣ߵñȽϽ
ĻϣʧһǲܸԪһֱºеǣڳίϣ˭ǣҲС
ǣԴԺ֮͸огҲҲԭĸоˣСȻҲûķͷȷѾǹԼһӹɣ˵ߣڳίϣСҲѾ˴ҹעĽ㡣
Ҫ˵Ҳûж೤ʱ䣬Ҳûиɹʲô춯ص鰡ôͱأԭ֧Լģ֧֣ҫˣھȻʼת֧С꣬⵽Ϊʲôһʱ֮仹벻ס
ѵΪСº֮ˣͷ࣬һ֣ȻץƽʲôȵͷѪ֪ˣаһ϶࣬һǿǣǧǧְĴ飬Լòֵ֣СȥϹڣΪִĲɸִͲ𣬸Ȼ׵ö࣬Լﻹġ
ĳӾͲͬˣޡ糧ʳȵȣЩǴ͵ĹҵǸûǧˣЩȫָŴӣ뿪˴ϾͽҲȻѾáͣнְҡȷʽһɰҪȸִµĶ࣬ҲѴﵽִЧҶҪжı£ܰȥ


548 ֮ͨ
⼸ºҿӪҵ֧ţɼˣҲǷһдСѲ˰칫ҳԱϵҪóһǮҲô׵ģټѾ浣ҲòǮˣܸԪΪҪºжǲܵġ
֣ҫʱһѼţʲôĿͶһٶڣⲻƭ˵ôôǿ϶µģʱŪһ̯˭ʰСҲ֣ҫ񷢷裬һǲþ÷չһţ崦䣬½ùĿ϶ºеϰա
ܸԪ֣ҫг룬һֱĶǲܸĲϹڣһС֣꣬ҫǵ㼤ֱС׼ףСӵͦһ׵ӣºУҲ֪ģºûж೤ʱ䣬ڳίϺ֣ҫֵĿ˺üΣÿһμ·磬⵹Ǻġ
Լڸгֹʱѹһ£Сӵû˵ʲôת־͸Լһְ׺ᣬͨץƽš
ԣԼѹûɹټֻǳгŸǵͷ֣ҫΪֻߵڸǷֹ棬ǸץãҵĸȨ֣ҫְ˹飬ΰ칫ΣԾǰѺѼ̸еȨ
֣ҫһֱӣΪʲôøСѵ˵˽´ʲôЭ飬ֳһ֮ѡ
ͣӳĺϼ죬ӭ洵ķѾůůĸоСļУԼûǣֺͳ±溲ֵʱأʮָۣƻͬһ㣬Ŀõ·ţϴδų±溻ؼңСѾʾ˸ĸͳ±ڡһʱѻ°ˡ
ȻѾĽᣬѳ±Ƶǰ̨ºйֵθֳѹ·Ȼͳһֳֻ̬±Ҳ֪ôģȴס˹ֵļ棬һ㶼СһСڴҹ
±溵ݣҲû֪֪С굽ô¶Ҳ࣬ºеʮ˿棬һ
Сͳ±һֱԷ͵ĵصίԺ̫Զ˳±溾˰Լ͵˼ԺſڣСһйȥ
һţ±һߵ绰ǴٰأҪҪǰǲٰʲôҸ˵ʲôҪ㲻ҲͶɣ
С±溵֣ЦܰôĴңҾѾеˣλ˼һӣڸТ˳ǵʱˣô˼ҪǵĶ
绰Ҷûأҡû˵±е㲻˵
⣬СҲֻܿЦԼ飬ϼһ߹ʵе̰пᣬϼʵһּ尾ĥ
ǲҪ˵ˣȹһֵĳԶ˷ɡС̾һ˵ǲֵܹһԶٷǸδ֪ϴٿһΡͥ顱֮Ĝ[˶ûкԼϵԼҲʵе㲻˼˴֮ĹϵͺͻȻ֮ԶƵã˵仰ʱСԼû
֪СʲôƵã±ҲץС֣ţʱٰ죡
˱ıߣϦ˵ӰϵĳģΪ֪ϻԷԳ±ûƷǻһװɫıëһɫķ£ʯĥţп㣬ϴСࡢغɫļͷ߸ԲСƤЬǽεСģҪྫ¾жྫ¡
Сһǳɫëװɫĳ»Ҫڼһ۾ڱϣԵе
ʵСҲǿΪ֮Լλã䣬ʵԵĲƣҪԼ˴磬Ǻ˼޵ġ
ǡղŹȥԶ㿴ûУǵ鶼е㲻ԾأǲǾһе㲻䰡磬ǲĺడŴߴҴ߹һ£СЦЦʵ
˭˵İҾͦð±溺ܻܿղŵǸ⣬ȴ֪СôͻȻְ˼ת˶˵Ŀȥˣͺؿ˿С꣬ЦЦ˵
СϴϴЦЦ˵ţôأֻҪ㲻þͺã㷢ûУղŮһԹӣһ֪еı²ã϶⡭
±溲ɵþͷ˸ۣɫĺһģгأ治֪ʲôֱһӻӡ
ʲô㿴·ϵЩˣһûһЩ뷨ôϱȥˣһٺȵ㣬Ҹطһ֮С꿴ûˣѹԳ±˵
ߡ±溽ĺһָʹһСģˡô仰˵ͲǱ²ԣ͸ͷɶƵģҸо֣ǸŮģ˿ɲҪ˼֪ǵĹϵ˼һ˵˽ףӲҰ嵽ֳλȥģʱ˼۵Ŀ㡭
Ǻǣô˭ҲϹԳƽСһ˵ţһ§һ³±溵Сϸ
±Ц§Լֻ֣ʲôˣԻǡ
СЦһԾʹԣ˭ҵţҿ϶ͻÿӴ㿴ߵͦ͵˵Ǹ¥ˣ
¥ºǵһƵ꣬ĹӽʱʱΣƵſڳ˺ܶ࣬඼ŹˣСͳ±һߣһ߶˻ûϺԺ¥̨ףݾͺͷմӭ
˵󣬻һʮִ׳СӣС֪ȻݵĶź
źĳģӾһӣϴѧȻһҵģ˭֪ȴбҵûϴѧ԰ר֮͸һѿʼ̣һʼʱݶӺҲûô¶˭֪ѧУȴһѺ֣ûĹ򣬾ȻСʲԼһҹ˾˳ҲСгɾ͵ˡ
ԴӵºӣźȻҲ˹ԭҶףҲûʲô˵ġ
ݴšһСͳ±溳ԷһΪ±溸ºϰ࣬Ҳи֮ͨõԸ棬СԭһԾܵǰͷݶСȴûһʼɵ
СӽŶʮ꣬ԼӲ䣬̤;ʱ䣬ѾԽԼʮ̣ίǺͳг˼ҵյ㣬Լʮ˲ǸǰܽԸ㣬Ҳ̫ߵöӺСӴӴûл


549 ᰡ
Ÿʲô塭ݺСꡢ±ʺãȻָŽСꡢ±ʶɵվһ߲֪кˣһתһ˿Ϻȵ
塭źûС꣬ȴ֪СݣλһͿСӣȻЩ챻ǣھأһ۵ɹϽһȴоֵıŤ
˲ñԼɣôͳԼأ塱֣ѽгڰ
ŶλǡԱǸСӽԼ壬СҲͦŤģϽЦһ
ݾ̾˿ˡҶźô˾֪Իһ޳ɣҿͷСԼ⣬һҲؼң˻Ҫ
ǺǣŸô˵ͲˣʮУг״ԪԼɵʲô⵱ҳӦֲ֧Ŷ԰˵ˣһеֲʱ˽Ӱ࡭СЦ˵䣬һͷһ¥Ͷ˰䣬С겢¥ߣ±溺աźںš
һţﻹأüԼСͳǵĹŮһԭΪϷأ˭֪Ȼô¶һγ±溴ʡȾǵ֯ʱɽˣǳ°ҵŮڼСʱԼ˳һ䣬֪СȻ˵±δޣһԼͳ°ҲʶˣǿСӣҲӦø±溽ӽӷ磬˽ϵ֡
¥Ķ¥ʮ䣬Ϊ٣ݵʱֻ˸һС䣬ߵʱ򣬾ŸڴСеģѾˡ
˰֮Ҫƿ׵һƿƣŷԱϲˣź֮ѾѹһﲻˣᣬǾþ飬űӲʱظСͳ±溾ƣһȻҲź˼һ߳һţյǺҡ
;ϲ±溿ʤӣʲô¶Ҳһȥ
ȽɵǣǸڵİԷǰˣоֵĸֳţβθٵһӸɾպͳ±溴ϴּʱ򣬴ķñһʮһײյϣײ˺üһˤ˵ϡ
ЩС£ڷԷеʱ˶ӵײһ»߲ȵŵ鳣УǸҲˣû˻ƽЩ飬λֵûѧᣬһëײ֮󲻽ǸһǴģӴʲôô·ģ۾빵ȥ
ôһ˵ȻҲԸˣô˼ҲίίţƽʱҲǺصģô˵أײңôأ
һľ룬Ҳ֪ûˣǸͲʶպͳ±ˣһԷɵĺüĿ㡭ôҪǿŮģӻأһȥӼȥˮû㡭
˵ţһգžǰߣձƵһҪǳ±һ߷ؿ϶ˤڵϡ
ô¶ײ㻹̬ȣѳ±Ҳǻˣ˵ˣԼճҪƾ۸º˵ҲǸ¶ԣ±һ߷գһҲһ䡣
ҡģô˲˾͸Һӹȥһһ˵ţһ߻˻Դϳ˳±Ƶãָ̧ų±˵סĸǸĳʲôǲǣ˵ǶôôأȻҵҵ·ԭٸǳ񸱾ֳôΪһ㰡ҪӳƯƾʲôֳһëѾͷ˻˯֪ô참ӣ֪
һ࣬Խ˵Խ񻰣±žµϾͺȻˣ˵ĻأǲԼ˳񸱾ֳλã±溾ͳʵʶңҲйֵģ
ôҸ˵ȻҸ˵ҾͲ㡭˺һѳ±ƿ±ֵ֣һžͷ˹ȥ±溽ϴļͷĸ߸ЬݺݵþСȵӭǡ
ָˣʵûʲô˵ġ
ңƻһ˵ţһֳ±ߵȻǿɾͲҪˡ˵ţ±溵ֽſûţץסʹһšȻһתӰһˤǼһһٶӾͷ˳ȥ
û±溾˹ȥһϡ
ղһеһûأһԷЩú±ߵŵʱ򣬴Ѿҡҡλεĳ˺üˣ⼸һ±溵ǰߣһ߻ס֡˭ҵĸ¿û˩סȻҰˡССȥҰȻϮ
±溷Ȼһת˿±Ǻߵʱһ㶣ԭǳ¾ֳôҲԷǡǺǡˣʵ˰Ǹ˭㲻ʶǾ־Сôˣ
ţֳţ±Ҳһ£Ȼ˿ǼžСʵǶһģ˭ûУѵȥ
¾ֳ⡭Ͳ˰ɣǶˣȥֻҲ˵ɣ϶ᣬǲǣǺǣǡ±Ҫ˰ѷţüͷһ£ﺬŻ˵һ䡣
ǰ¾֣˽⣬СӾȵƾͲ֪ϱˣԼˣҿʱβθҲ֪ð˳ȵĺ˵СЦݣų±溵ѹ˵¾֣Ҷ찡ЩգСǸҿ˰ɡ
ŮǾֵίίԱβΣͳ±һǸΪԼ˵ˣ±ôҪԼһӡ
֪±˦֣ʵΣʲô˽ģ֪ʲôмʲô˵
ٺ١¾֣ǲһʶʱţҲ˹Ц˵һ䣬پתͷһۣȴó±溾񣬡ղŷҵЩǶǰɣǲǺһҲôģ
¾֣ʲôѵΪֳˣǿʲô֪һžͿءţһνӣ˼ȴܶ񶾡
ü˵ͬ־ô˵ģʲô¶˵˴ˣ
ҲùȻ֯Ŷʶһ˵ţͲˣһתͷ˵ȥȥȥһȥ˵Ǹʲôģ鶼Ϊģһûأ㵽Լˣٶ˵Ų㡣


550 Ӳʶ
ҲֻԣȻݵֻһֵַľӼҸŮƽʱûô˽Ӵ鱾ټϷţ˵ıҲ쳣ķŭţ˵ҪԼҲɫ˵˵ʲôƾʲôңһԣ
㡭Ǻǣ˵㻹ˡţһ˵ţһ߿±溣¾֣ɾͲܹˣǶǾ죬ɲܰƨλӲ̨Ҳңɣ
ţֳǿӲ̨ваţ˰ʱȻһ˵˹
Ǹʲôģ˭ġţ˵˭ӶеʱתȥһۣݺСվʱϾͶЦݣѽǡŲôǰ
ôͲǰţֳ磬˵Ϊɫ֮ȴ¶һϢݲΪλίίűһֳָ۸ΪղϷ飬ڰģģСȰ˵±溸ɩأʲô¶ǺȾƣ
֪ȴԽԽңֵǰ˺ܲ±λĸֳӣţ±˵Щ֮ʵ̲סˣվ߳ʱþͿţҪգﻹٸţɫ
ţһʵҲǽװֻ־⣬ȴڳ±溵ǰװʮ֣С֮ԭ־ҲɢӰ١
Цݸλ쵼кȴСЦŲ˵Ȼ˵ȴҲķ̣һϾ͸оλƹȫйñӵŲѺпƵá
ţ˵ƽʱͽŲͽ᲻أûеŲĻôҺܲƵأô¶ѵ˵ݲͳ±һġ
±԰ɽˣݲ˵ԭɽί鳤ѵ˵ǿŲĹϵŽо֣Ūã¾ֳ˳ɺһȣڵڹٳϻ죬û㿿ɽУҪĻԼ˳±溣Ҳ͵ڵݲӦ˵˳±溣ȵݲҪأŮ˶ϼǳСͷ촵ţԼĺô
һ뵽ţͷϵĺˮϾˣݿǹȫеĹñӵģԼϽֻŶûС
ҡҡŲҲ֪ҺȶˣҡʵǺͿţ˺ð죬ֲ֪￪ʼ˵𣬾ԼĶģɵô˵棬ԼҲ˵Լ֪±ŲõİɣҪԼ¶ֿڷ磬ֻԼø졣
㲻֪ʲô㻹֪֪һ졣ţ˵Ļĺ߼Ҳ֪˵ʲôڶûгһ֮󣬽ͷѵţһ١
һŰˣ˵ղ˵ĻŲûɣ᲻ҲһǺˣⶼԼģʵϽûûң˵ҸŲκʲô
ţ뵱񸱣ԭͲһλ̸ֳߣ˭̸֪߱ߣʡֱ±溵γ񸱣ţԭһȿ±溲Ŷʮ꣬ᣬǸڵĴŮ͸ƽˣôƯŮˣҪˣôôλá
԰еίǷ׿һ㲻Ǹ֪ڹûв֪ģñ˴Լ캰죬԰еίȻܲºУҪǸ쵼кºе쵼Ҳ᲻˼һӡ
һΣţ뵱񸱣ߵľǷĹϵͦãţȥ֮󣬷ţλҲϸ֡
˭֪Ϊ±溵Ŀսǵ̴ˣţȻϲȥҲֻȻھλϴš
飬ţʧ䣬ʧ䣬ԼȻβΣ˵Լûʲôϵ
ǧ򲻸ãԼƽʱţߵñȽϽƽʱҲûţΪͨĹϵԼŪίίĵأڿƣֻϣǺԼͲˡ
˰ŲЩʲôʲôںˮ˵ˣߣǻȥԷôһСӰ˺顣ʲôӵģСʵһʼ˵Ǹշײգ˵ʲߣɺţ͸ٵıǾ±ˣЩǵ͵Ĳ±溣ŻֵԽԽӣھںˮ飬Ǹշľ촦ˣҲûж˼Լݶ¶ˣίίץסһС¶ƽϣҲԵ۸ˡ
ţҪʹӲһһ۵ģԣ棬С굹ûų±溡ס˵ˣ֪±溺ԼĹϵҲ£Բ˴Գ±񸱾ֳأӮñ˵أÿ±ԼŬ
ˣСȰݣʵǷϺ
ûôɡһ䣬ҡҡͷͺһߣһŻһ˵أҿӦúںˮ̸̸ڶʲôʣֱ񻰡
һֱȵȫ˸ڵİ֮ţһ˻ԭأղ˵ĻҶˣһǰ֯ˣ˼ǻ˵ģǲ갡
ǣҲˣȻܹñӣºҪӰ˭ͷϵñժˣ֣ǺҲס
ˡ֪ӣ˰͸ûؼźӳԷȥʲôưèŵò֪ߵغ񣬾Ȼǳôӡ
ûںˣһ㿴ңҿ㣬ȥ˶һ˳ȥ
Σ˵Ǹô찡һţţһߵʸ٣֯Ҫǲ취صĻǻؼҲ˯̤ʵ
ţֳɡҿ廹ϵˣֻǻҪͳ¾ָùϵСȻٺΪ춼ţקԼԷǳģ¹Լǰ;ˣҲܲǣʱҲֻǿѹŶţգ˵һ䡣
֪Ļû˵أ淽ҡҡλεĿ˹һղźȵ࣬Ȼ±溴һ٣ټݺСųһ亹Ȼͷأţһֱǽأţ͸˵ĶԻ֮ţƤƢˣ˵λ쵼ʲôôԭɵʱ򻹲ǸƵáǷľˣ¶ϣȳҾֱȥ԰绰ӡ
ģЩ鷳ǳģ㻹װͷ⣬ţﵱʱдŭ͵һѣշģʲôƨأΪ԰еܹܵºе¶Ǹ׳ա
ţһƣŰѽһײǽϣȻͨһˤ˵ϡ
ţ֣㡢Ұ
жԶԶӽӲʶ㡭


551 µķ
ţ֣ǸʲôֵƽʱûТ㰡ۿţĻˣҲ֪ҲûӲ֪ţһô˵ȴͻȻ˾ֱȥһţڷСϣ⧲ŻĴһһֱסţĽţţҲ˵ϣ˱һ𣬸Ť«һڵϷ˴һ
ֳӣٺһͣûͣԹԵŤŷ˶ƨˣը˹һ㣬ȰǸ
ܿ죬ߵĶʹС˵İ棬ݲľ̾һǣ㿴ⶼʲôˣºоƾﶫƽƽ˲Źأ
СЦ˵Ǻǣû¶⼸ֵ꣬սľٸûˣھͿõˣСˮǱߣҪӰѻС
һ£ͿСǺǴЦ㰡㰡ڲ֪ˣ㲻һܳԣ㻹øﵽĿģ֪ᱻãһĸԸҪŵðһѻ
˵ţ˺ǺǴЦ±溾͸Ͻվһ˵ǾллŲˣҾ
ݰһʲôŲŸ硭
±溸ϽЦ˵ǣ˵ˣŸ磬Ҿ㡭ЦŰѾƺȥתͷȴеԺĲ֪ȻӣݾͲ̾һ㰡Сеģֵ飬㻹úԶأ
ԼӣҪ˵Св磬±λŮҲǶв磬û취Ӻ˼ҸͲһΣƽʱӴ˺ͬն۽˼ȻûӺ˼ȡ
ϣ±ûлԼڹּԺᣬίԺСļ˸ż±溾ͱһ˫׳ĸ첲ӱرסǰķֻѹסĴš
Ϳˣ˼Լɻ¡±һŤӣһ߲Ŀ
Ǻǣһɻ£һ˿ɸɲʲôġСڳ±溵Ķ˵
ǣ˼һûϴأ춼Ǿ±Ҳǲ룬ԴӽǾԼ޸֮ϲ֮࣬еԲϼЩƵãԴһºӣûкСһء
ų±溰١ƽ૰Сһȵ㴽ţһֱ˳±溽ӣȥСƽʱһʱҪƵãڵǶԶԶģ˵ʲôҲ㡭
һȫͳ±һڸŵʱԼѾ뵽һôԴԼС걧߽ңԼķ˵Ƿ˵ԼڹСŶԡ
Сڴϣûȳ±溷ӦѾ±⿪ȥͦεѩһ˳С⿪ĿҲʵʱ򣬳±ͻȻ֧ӣһ˺Сϵ·
ܿ죬ɫڿ㱻ϥǣ±̧ȣһֻСų˳ȻһѹСϣϢ˵ߣҪҲҪ桭
ȻѾ˶֣Լʲô;ء
ɣġСڴϣȻرĽӲӲĲָ߸ߵ𣬺ڵȴų±溵
±溷ֿ˫ȶСϣַһ£ͺȥ
һֻȵĳʵдӵȴһԴţ˦ų﷢һ˵߽
СԸе˳±溵ı仯һԷӯԼǰµĻζԾǰ㣬һֻѩָתȦ󣬳±ֻǿҵĸоһһĴűܵʹٵҡţ̲סһһĵ
ˡҲˡ
ǺǣһΪжءСȻſڴϣѩ׷ƨ𣬡ɡ죬һҪ͵ȥҿ󻹸ҶҲ
ֿ͵س±溴ȥһһǿĴָ̼о˽ϵĲλһֱĵףÿһἤ±һǿҵĿУ±̲סǰҡӣĽ࣬ӭͣһ˿˿ٶӿӡ
±Ť֫ס˦Դһͷĺ㷢ǰѩ׵Сͦ֫ζԽԽң㷢Ťļ米ȥڰ䣬ȤֱСðǣԽԽͣͬʱлɽ緢˽һſڴϣֻʣ˴ĴϢ
òáҲ֪˶೤ʱ䣬ڴС괭Ϣŵ
㡣±溶һЦޱȡ
㲻˵ǲǡСִӺסǰķ
Ҫ㲻۰˼ҵӶɢˡ𶯰±ŤŤ˵
溣Ұ㡭С˫ظų±⻬ĺϲͣţ±ȻҲתצһӣĻţʵ̫ˡûô̤ʵ
ǺǣǺðǾһΡСЦŷ
ҪҪˡ˼ܲ㣬ʱӣϼǶһס±˫ƾСӡ
ֻ²ԣϹǹҸɲ
ʲôԼ˼˵㿴һҸɲӣֱǸƤ
˵ҸɲӦʲôӵģҸɲҲˣҲϻصҲ顭
ʲôǸ󻵵󡭡㣬˼ﶼˡ
棬˾ҵشϢ
ڶ죬оβθٺӾֳСˮİ칫ҳ绰Ǹ˻ķѵһ٣磬о־ٿȫпƼϸɲᣬоִӽ쿪ʼٵһ׶Σоֳ񸱾ֳ±ץ١
ϣ˶ţͷԼȥȾƵǼĴ־ɢ֮ţ͵˷İ칫Һͷӹͱȥ˸ְֳ񣬽淽˾һߣף뿪оȥٺӽӣŴŴŷ·ֵڡ
漴оڳ±溵Ĳչ˺ҵ˶βθٱֵΪϣϵǻ
419գºίСʽѼŵͶǽ˵һܽӴ˫̸˳ֵ׼С칫СƫƫѡȥɽӲƳ沢һǲʱ򡰸ǡ֣ҫķͷһǲʱһԹĻᣬСѾܶδ˵绰ԹСٿͥʱûи֪ͨʹɽȪɽׯϼģϼģû¶ʹ绰ɧһǡ
ûһ˵ͲСꡣ


552 ԩ״
ϼҲ˵绰ԹС꣬˵˳һ㲻ʮ壬СˣûǸ˼һǡ
Сеյ˵ҽʲôҽǸֲǲ֪ҽԺһ´أǵҺòã
ߣӲɣ㲻˼˵ǲģǲ˵ˣҰų飬㲻ллʲô˼ҵɵѾͷԴأŰеġ
ӶˣɷϾҪ飬ȴԼϼٿÿСͳ±溵ĻһִٳɵģҪ˵ûһҲˣԼºӣǺͼһȻŲԼϼа𷢲Ҳ޲˺Ǹ쵰
СˣҧҲûлᣬǣµĻָʹ£վ̨ǰ֣ҫ̸е֣ҫ˴ˣһ˻ܻܺЦеĺܿôһ˾͸ȫһƵãžµСˮºǰ׼ĹһǴҲҲУ˼ҹҲӲͶƵãۿ̸оͽвȥˡ
ǣʱʡ˳ɸʡͻȻʹºУºкѼ̸ôĿʡʾҲġ
һʼʱС˵ȥɽӲ죬֣ҫ񻹺ܸأʱҲܲС绰ϽĻѼűܸɽģܹ֮Ӱ쵽λŮ̬ܵҲ˵
ʡĹעԼίʡת֣ҫ;ԼѾﵽϻϣùĶʵ֣ҫҲûİ취Ҳ˽ϵһЩйϵĹ˾ʵǲеĻǾñĿ޷϶бˡ
ϵĽȴʧ˼һ˵Ŀί˵ֽ׶ûգǱʾûȤֻкҪõһϵ˵ʵ֣̫ˣֱ֪ʵͶ룬Ҫжʲ˲ܹһٸֳЧͶʵˣûнǧڵңǸ붼ҪģҪ˵ʮ滮ˣ˵ꡢ̰ػڵͻرջسɱͶʣС˾Ʋһٻء
˵⻰ǾһҺͨó׹˾Ĵϰ壬˵ͷ⼸굹ڵʲԲٸڣƽʱ˵ûǫξȻǫԼĹ˾һҡС˾黹ĲԼеôס
ڣ֣ҫе㻳ɣѼţСŪŪԼģΪľҪԼ֧ҵơ
ҵӦӦ֣ҫҲ֪Ӧȴ֪ԼҲģ֣ҫԭ㣺һΪԼίǣгӦеģڶԭҪеܶգ㲻ҪЩģҲҪһ㣬ҵĸеİ취޷Ǿǳаˣһа˵Ĺ¸ڣһ˵ѡǲɢҪ˵ģһֱڣֻ߬ڲܸԪԼƿز˲֣Ҳûа취ʵһ⡣
ԣ֣ҫ񾡹ܶԲܸԪ޵ҲǺް취룬һϣԼС굹ŹͬĿ棬֣ҫԼԲܸԪС궼ƲۣκβˣҲ֪ԼҪмһ֣һһĻܾͻ鲣
ǣԴһСڳίϲһ¼⣬֣ҫ裬ʱԼ࣬С˼°ɣ⵹˲ܸԪһĻܸԪλʡء
˵ϣСͷģʡѹ£Ҳܲ绰ȰСл˵
Ƴ沢ȻҲĵһ֣ȫΪ˶㿪ٻᣬʵСǰºоƳ沢ɽؾƳ飬Լ߶ºҵĸսŽǣһأ֮⣬Ѻ塢άĸ鳤ȫȥ֣ҫ绰ʱؾƳĻμӻء
̨ϣɽسΰǿڽ绰С߳˻ȥӵ绰Ȼ¥ݴһҵĽŲǺüͬʱ¥ܵӡ
ţСͿ¥ݿڳһʮһŮӣ󣬻űˣһǰ׷һ߻ѹţվס
ǰǸŮӳú㣬һɫʵԱƷһñϴһ˫ƽ׵ĲЬѾܵһĺˮ
һĻ˸оܹ죬С겻ɵþһСǰҲˣŵġľһ漴̼˵㣬Ҫңҽȥǡ
ĻС㶣˵ŮǸʲôģΪʲôҪȥǡ
ʱ򣬺һѾ첽˹סǽȥǸ״ġ
С룬ȴ࿪ӡ
СĴСܹȥһͷײҵ˽ȥ
ߣС֣ҫͨŵ绰ܵǰȴˡˡܽȥǻ׷𣡡
Ǹݸ߸ľ˵˶ȥˣ׷ƨŰɣٲˡģְǺõġһ˵ţ͵ۣСȵʲôԵģ˵סΪʲô˷Žȥ֪֪ʲôΪҸ˵Ҫ׷Ρ
С΢΢üȴȻǸ֣ҫ˵֮˵绰ʵʲôҵΣǸģ
λ˭Σ磬϶ǳ칫ҵǲǣ쵼ǳ֪ɣŮǽȥ쵼״ģ㲻⻹Σ
״С΢㵣˿Ǿʵ˭
˵˭س£˵ôʲôȥͷôˡڻشһ䣬Ͼ֪Լ˵˻ϵڨڨĺܲ˼
ŶҽȥСһ˵ţһתߡ
ʱ򣬾Żһң˵ĺŮ˵Ŀ޺һƬС껹ûߵſأղųȥǸСѾ˳Ÿ첲ӵ˳Щ˵󣬻ɽһŮ칫κǺˮôģǲǣֳǵ˲¥¥¶ôô˷Žģ
Σ˰˴ȥϲ֮㱨ҺϲˣҪȻɽع־ֳഩűҲڻأʱһĸ˵û
˵ŵʱһۣȻͿСվſߵߵϣء
Ҫߡλ쵼ǼʵԩкãҸʵĴɲ˵˵ɡץֻ첲ϣСȴȻƴţϵЬѾһֻŰСȻýżعץŵ棬Ŭϣֵܹס
һŮӣܹסϵʹ׹ӣȴȻ˴ϵϡ


553 ȶΪ
СһֱһĻʲôҲû˵칫ҺѾŵò԰ʧеǡ
ǡ֣һ̲ڸЧըǡ֣еȫһץŮ˫ֵ˲ľɿ֡
ô¡СĻû˵أŮӿһС꣬Ȼһ˫ֱסС˫ȣǣǣȾһ˰ɡ
С˵ɿٲҿɲˡŮԥһ£Ƿſ˱С˫ȵֱۡ
С꿴˿ɽذ칫κɫ԰ףһӵ亹ǼƷȵһ߶С񿴹ȥһȫͷ
СͷȻڵſŮӣüͷʵô£㴩һ·ʵְֵɣʲôϼ쵼ӳϼ쵼˵⣬ǻɽίôλĺΣʲô˵˵ðɣ
ղţԼȴǸ˵ŮسģֻºҲʲ¶ǣԼʲô鶼֪أȴֵܱ̫ڹעĻܻԲŮ˵鲻
ǣΰǿģİףҾ㲻ˣҸ˵ûá
Ůô˵С겻ɵþЦЦתź˵ǺǣҲʻˣΣ漰ΰǿͬ־ǣ㣬ҪǲʵĻ˼ҿ϶Ҫ˵ǹٹ໤ģܸܲҸķ䣬Һ䣡
ɡԡСζЦݣֲ˲ϵĺˮһװ˵ﳧǵ칫ȥ˽
С͵˵ͷΣǶɣѺ鳤Ҳй
棬Ůӿʼ˵飬ʱ䵱һ¼Զձ
Ů˭Ҫ˵ʲô飬ȻһԼǽйһ£Լûа취ȥسͨ籨ţǵɫƽˮҲǲĥ֪Ǿô
Ůӽ磬ĸ׽Ǿ˵ΰǿسֶŮǰΰǿɽظسʱκ쾲ԼĵܵǾϻｨºиǿϹ˾аһɽأϻӹʯġʯӡ
Ϊΰǿʱɽطֹܽͨĸس·ȻȽŸǿʯĳʯãԸǿʯĳĺܺ𣬲Ĺ򣬾ͻһĲƸȻţְ˹̶Ӹ·ڲʯȦһƬظֳ
ȻһжΰǿĻָӣΰǿ£ܵǾȫȨｨʽصˣΰǿЭ֤ʹ֤ΪҪΰǿͨϵֳһƬĵص£ͰʮͷֳĹģѺС
Ϊｨ˾κ쾲Ӽó180ԪʽͶ˽ȥܵǾ˱ȫĴ֮⣬Ҳ⼸׬Ͷ30ԪֽȫͶ˽ȥֻҪΰǿɽһ죬ҵⱣ׼׬⣬õǰǾġ
˭֪ȥΰǿĶӻѧҵ֮󣬷˰ֹȴһ඼ûֻãȴܵ˸ǿ˾ܾ
ھӪǾìܣȥ10ֶʵŪһȥˣֻðѹ˾ֿӪ
Ǿ뷨˾ȻǿŴĹϵŷչģҪûԼ˾Ҳ˽̶ȣ˵ˣǿ˾ڵʲǧԼͶȥ30Ԫֽ𣬻һǧٶԪĴأô˵ͷҲӦԼġ
ΰǿšȴô룬ǾãҪûΰǿǿ˾ͷչκ쾲ӦռͷŶԡ
ԭϵĵžźĳս۴ܣΰǿźӼһҲǾһ˵Ķ֣Ǿȴ벻Ϊ˶ԸԼȻ˹ǿǾͶٻֵץݺݵһ١
ǾϾûзʲôֵҲֻܽɩӴܰץȥ˼죬ҲΪܶŹһӡ
Ǿ֮ӵջ𣬾׸ȻþԸԼֱûһζ֮ǾΰǿøˣֱҪΰǿٸұԼԼƸۣϵ׶
ʱΰǿѾӸسسڵܵܶԼвǻðɣȻöӶ˼ʮС죬ܵǾһͨǾٻʹǾٻסҽԺָʹ˰ϰ翪
ӻǷųֻҪǾ뿪˾ǩЭ飬ǾһҾͻ⵽ĴܻܲȥǸ⡣
δǾͬ⣬ΰǿԵʵתü۸3500Ԫĵͼۣ3000Ԫͽ˾ת˱һҹ˾Ǯ֮ΰǿһȴ黹еĴΪʴǾϣκ쾲ųʴǼûаϵˣǾͶסԺڼ䣬ӻԱȥҽԺΧǾӣ˵ݲţթ
ΪŮӣҲܵŹ裬кüηҩɱҺñ˾˻ǾӺκңѾȳ˾񲡣ҲûǮȥҽԺơ
練ӦΰǿһȴʡӵסļԺΰǿڵس֮ǰǲ־ֳزּԺӵһԺ70ƽ׵ķӣϼԺռһ120ƽ׵סдԱߵ¼Ժ棬ΰǿһ׸ķӡ
ΰǿκ쾲ԭǱѹְͨΰǿĹϵֹϰ࣬ȴλ칤ʣٻΪ˰ֵĸɲҲԲϰ࣬ŹԼ⡣
ͬʱ֪ΰǿܻ¸ļҾߵȵȣͼֵʮԪ
ΰǿӻºٺСסһףŮڹСͬһ¥סһףڼúʡӵסլס
ΰǿθسʱسר飬βֳڼ200Ԫ̰ۣΥ澭飬ϱߵ˸Ԥ£Ӳ֮
˵֮СĬһ£źʵΣŮ˵Ļǲģô
ǣҡҲ֪һϵĺͰ͵˵飬ɲ˵˭֪λôģһҪ飬˵Щ飬ǻи鲻ġ
СЦ
һ˵ţСվЦЦ˵֪ˣһ˵ģȻȥɡΣ㸺Сͬ־ȫ͵ң׼κβ
ĻﲻɵһȻ¶һ˼ӣ˵˵Ҫ飬ȴҰͻؼң⵽ʲô˼
أͿСתͷԺ˵鳤鷳źСȥһҪȥᣡ
һߣСʱºеⲻٰҪȶţȿȡȶΪ


554 ˰
Σ˵ǣ㿴áСʲôˣʱ亼岻˵ĥú͸Ҳ֪ղŵԲòʣ˵ϷԼһ˿أԼҪ쵼Ϸݺˣǣһվһ߶ԺԹ
СղٳʱǼûͷûԵĻת˼ת漴̾ǰĶԣǸ쵼鷳ˣ뺼鳤쵼ǰԼ䡭
Ƴһۣû˵º¶ͦģǾͲ쵼ʡģȶȶǶ
ڰʾʱҪ鷳ˣʲôǿԵ쵼뿪ɽ˵ⶼף칫Ҳˡ
ȻĻҲ˵ǸûĲֹ練Ӧ顣
뵽һɣϽЦ˵鳤ָʾǣӦôġ
͵һЩ漰ŽİӣһҪϸµĴϰմǵļǣöˣԼҲվȰ
ǣǣһҲףسŴڻǿеİӶسһץǾԻ쵼ģ
ţǹ쵼ˣؼҪϰ⣬߰ɣǿܻᰲ˵ġһ⣬ʾһ䣬ں仰ᣬνϰǲһںţؼǿ쵼˲ˣȻ鳤ʾǿҪ˲鰸ӣǾ͵ڸԼͨ籨ˣʱֻҪǰĨƽˣҲ׻˵ϲ£ֻҪûʲôл쵼Ҳ߸ѡ
ǲĴ߹ҲҪسıְɣÿնǸϽسϸĻ㱨ȥ
ղ紳ҵʱ򣬸ƿžͱ˼˳ȥΰǿʱ̨ϽأȵҲû纰ʲôûпʲôˡ
ǣƾо֪ˣȻĻһֱûлټеʱ鳤мϯҲеŲҴҵӣòײ¶պñǿ˰ɡ
Խ룬ΰǿȻԽеңҴҵĽԼԣѻȨתίǸɣȥԿ棬ȥɣʵǷĲһֱСһƽ߽£ΰǿǷ˵ġ
ɵĽ޷оƳ沢ؾƳί쵼һӢսԲҵǿܸõصգɽί֧ί쵼ľȫ֧оƳ沢ؾƳһֺ֧Ͱȵȡ
˻֮󣬸ɺΰǿС߳˻ңǰŷ֣дί쵼һеĴˡ
ΰǿĥһ£ǶȺ͵͵ظһ绰ڵ绰֮󣬲ɵһ£ǰ棬һƵС꣬ͲɵÿʼĥСʱﵽʲô
ţͲɵ̾һ˵ԼôĥҲǸ취Ҫ̽̽ǵʵ뷨УһʮëӣЩ徢Ҳǿֲ֧λõģĻôԼĶ֡
ǣΰǿת˺üȦ֮ó绰˼룬Ȼſ첽Сꡣ
ԭһЦݵС꿴ΰǿϵЦȴͻȻ֮ʧس˵кüסǲİ
С仰ɽشίǸһ£Сߵ˲ɵͬʱһ㶣һһ˿ŵ飬˵˵ǸͲӣѵ˵ɽΪƳ沢飬ʵĿǲΰǿİӡ
С仰ʵĺΰǿȴ΢΢һ˵ȻǸͷ࣬г徢ûǻۣôֱӵʳǸ鰸ӵˡ
ǣһΰǿϵɫκһ˶Ҫ֣̿Ͱ͵˵ǣ⻰Ǵ˵ģҸ˶ԣֻίԺһסǰ߷ҵģ֮⣬ﻹʲôӰ϶ǱſڿӣĿġ
С꿴ʵûǲֺϼԺǱߵķô¶
ΰǿǣǱߣǾָҼ겻ܻؼʱϢһᣬǲֵĸɲһҶ֤ϼԺǱߵһ׷ӣǷָģίϸɲҲӦ÷ַӵģмûκεֽš
Ŷ𡣡Сһ˵ţһ߿˸ɵˣתתûиҺСӣسƽȴȿ˿ΰǿɫڨЦ˵ǰǰسסһ׷ӣЩǶ
˿ͷҲϽΪΰǿ֤˵ΰǿ˵ģֻίǼЦСһ֮Ť˱𴦡
Ǻǣԭôһ¶ҾͷˣǶǵĸɲɲܶԶռֵĵط֡ɫЩƽһ㶼մģΪ쵼ɲǾҪעӰ죬飬ɲñ˿֮ǡСһ˵ţһΰǿس˵ǲ
ΰǿ˵ô˵ʲô˼ʲôоɫƽʱմƽʱմƽʱմմҪעӰ죬˿ǣǲ˿ûôôʾңʲô˼Ҫʲôʲôء
˸ƵģЩٵľϲ˵ǻۣʲôֱ˵ôҷĲϰ졭
ϣʵҲ˵ʲôΰǿЦ˵ǣϳɣȥдԷȳ˷úõϢϢ
С͵˵ͷţǸ֣һٲԶûŰǸóԷˣسдķôƽʱҾϲԽ԰ƵĲˣ˵¥ºе棬Ҿûǽ԰ƵԵģؼ˼ĸպáţ˵ˣ
⡭ΰǿŸоķ˼˫֮ҲͻȻðһĹʡ
˭֪ʱ԰ƵΪƱأλƫƫͿ޽԰ƵԵģ϶ָʲô϶Ϊ԰Ƶ걻٣λûطֺȥ˲ôֱ׵İʾҪǻ⼸˲ǰڹٳϻôô
һţΰǿһ̽Ե˵ǣɽƧģ϶ͽ԰Ƶûӱȣ԰ƵеģȫС
һΰǿô˵СɫתůΰǿļģЦ˵ǺǣǾͺãǾͺãҾ֪سһܸɵĺøɲ
ôԿ磬ΰǿȻҲüЦһֱǫ飬ΰǿڵк£С˳棬һС۵糸֮䣬ɽίдʻȥ
磬ûвμӻί쵼Ҳϵдͬǹͣóǵӣ̸ЦھҲ߲ܣܸӵĺ
ΰǿ͸Լλ˴ע⵽ǵĿ⣬ʵǷžƿöɫԱƷСŮԱϡ
Ƿֻ֣ҪλСԱվǵߣǾһֱЦ
øɺΰǿһ˵ã鵹ĺܺðˡ


555 һֺ
СɽغȵһźʱίСȴеĵͳӵСĵ绰֣֮ҫ̾ͰѼίڷеԼİ칫棬תһС绰˵˼
ʵͬĵ绰ڷ֣ҫӵĻҪ缸ӣȴһֱȵ֣ҫԼżװʲô֪һ߹֣ҫ˵ɽصأСͬ־ɽסΰǿϣмίϸϹȥʱڷȴеĬˡ
ôڷͬ־ʲô뷨̸̸ɽΰǿ£֣ҫﲻϲòһܸԪǴɽطҵģһֱڣɽضڲܸԪ˽أί飬ǸɡسΰǿһĸسСӱȫǲܸԪˣԼºôʱ䣬ͰȥһǼ񣬻˼ҼܿˣһȨҲûС
Լɽһűɽ飬ֻϧһֱûץסᣬںˣСȻȥӲһΣץסΰǿİѱԼҪ֪Ƕɵӡ
ֻڷԭҲǺͲܸԪһǿ׳˼ǲԸȥô¶
һ뵽֣ҫҲе㲻ˡ
֣ǣû˼ֻǾãô飬ҪҪʡ㱨һ¡ڷûκεı飬ûע⵽֣ҫ񲻸Ƶãź˵
ʡ㱨֣ҫе㲻ڷʲô˼ɾͿ˿Ȼʵڻ㱨бҪɽصһʲôǻ֪أʱ㱨˵ʲô
֣ҫڲʡ㱨ڷҲۣ͵˵ͷһ飺ǣҿҲбҪίͨͨһˣҲи׼
ί참ӣһ㲻±֪Ϣôڷô¶ҪʡرҪͨеίίǴʲô̡
ǣڷίίίǣһ飬ԼҲһӶ˵ˣڷҪͨһ°飬ҲΪʱһ˵ִˣȫ峣ίľԼһ˵ǲһġ
ǣ֣ҫ͵˵ͷ˵ҲãǾץʱ俪ͨᣬǱҲ׼ɢ˻֮ϾߣǱһˣǾȥġ
ҲڷҪͨСǾɽأһ©ϢƲס棬ӿҪСϵģԡڷһҪίͨͨ˵òܸԪ֪Ҳ˵
ܸԪ֪мίҪɽһˣʲôӦ
һ뵽⣬֣ҫƤɾͶһ£˵ӿɲڷģһܸԪҪΰǿĻڷ򻹵ɽأֻ²ܸԪĵ绰Ѿȥˣֻ绰֮󣬲סΰǿϲյ⽹ۡ
ܸԪֱһΰǿΰǿץ֮Ļ֮ܲߺޣܸԪӪɽô꣬ҾͲûһѱΰǿ
Ȼǲϲֲ֣վˣƱػᱻɽһ̯ˮ
ʵǸôû뵽һء
ǣСģڷأ˵СŸˡ
һεȻ˲ܸԪɼȻΰǿС궢ˣΰǿԲû¶ΰǿĻǸҲͬеһΣǸίǵλƺҲǿŲһŲġԼίǣռоԵȨСְɽһƣȱĿǺüλá
ͨ飬ܹСͲܸԪֿɽذһЩԼţô㣬ԼׯҲԿ
һ֣֮ҫ¶˾ģãô졭Ŷټίᡭ
ȵҶС֮ڷһɽصİӣɽسΰǿȻԼֶŮ淢Ҳɵȫһ㶣ܹίίһַ˼ľٱֶȻûԼ˾ٱ⻹ǵһ˵
֣ҫϸع۲ţܸԪɫȻ˲Ϣ䣬ЦЦ˵Ϻ꣬һǱץסߴˡ
һʱ֮䣬ֻڷص𣬲ܸԪüͷһԣĳίҲ֪ɽصͲܸԪϵУʱȻҲ˵ʲô
ͬ־ǣʵΣȻѾ֪ˣǳάΰǿͬ־ҲӦþĲˣôô죬ûʲô˵ġ֣ҫ氵Ц˵ĻȴҲ޷ҵ˼ǣüίȥһˣɽص֮㣬ҲǵһԭҲǶԼͬ־ʵĸ𡭡ڣСͬ־ɽӲ칤ȥ֮ʲôԶСͬ־Ҫʱϵ飬ǵΪ׼ҿɣһˣһҪܣҪǰ©Ϣ
Ȼ֣ѾҪ飬Ȼû˷ԣȻĻָΰǿһӵɣⲻͬ飬вͬ㻹˵˵ǣΥҼ͵飬Һ޲жԶԶ˭ҲԸǻҪ˵ˣܸԪҲֻܵͷͬ⣬ʱ͸ܱʾˡ
֣ҫĻһڳίȫͨûһվԣ֣ҫͷҪǽڳίܹһֱȥͺˡ
ΰǿسɽؾʵۣҪ˵ǲǶһع֡ԺڷҲţΪץܹ˳Уüί׼оҲѾ֪ͨˣںˮ˸һȥִ񣬵ȻΪ˱ܣ֪ʵĿĵֻһˣίԺʱרС飬һʮ˾ίԺ룬ȻСһͣ۵糸һĿίԺɽؽ
ȵӵɽдĴſڣڷԼ˾ѳͣ£ټԺ͹ִӵĸһ˺İͳڳϼ򵥵ͨһ°飬Ҫڰ참ڼ䣬ҪָӣؼɣȻϳһϴӣôҰֻͳһϽɡ
ڷһֲܲ˵ݶھɽصʲôϸϢҲ©ȥˣߴӹǡǳ±溣ڷһҲʮʡ
ǰ참ӵʱԼûôҲѧһС
Сɽأ鲻Ǹԩǳİɣʵϸ룬±ҲóûбˣҪȻôôɣСɽأɽؾͳˡ
ɨǣߵͽ͵һɽмҪùˣҪȻĻҲŪôĶ
ܸԪߵڷӳ󣬾ȻԽԽ
ΰǿԼһִģԼ飬ȻȥίǿʼһһسλãԼӡУԽԼΡ
Լûڷ˵Щ¶


556 С֮
Ͼǵ;˵ˣ϶ģܹݵģԼ׵ܵһºֵġ
ҪҪ绰һΰǿǱߵô¶
ǣʱԼȥΰǿǲͨ籨𣬰ҲܸԪһеߵֱʲôһҪΰǿǲƭңǲǱ̰ܻߡ绰ԥܸԪǲͨΰǿ칫ҵĺ롣
ôĶĻܸԪеףΰǿ¶ܣԼΰǿϣԼҲӡ
ǣʧǣΰǿ칫ҵĵ绰ȴû˽ʱȻGֻѾʼռˣܸԪȴеؾɣԼϲֻҲǲסĵ绰룬칫Ĺֻţ벦ΰǿֻнС
ǣȴֲ֪ϾԼʱΰǿ绰еͨ籨ŵɣȻͨΰǿĵ绰ܸԪͿʼ߳칫ҵ֪һ˺ü飬߳칫ҵĵ绰Ҳû˽ӡ
ѵѾˣ˵绰ܸԪﲻɵе룬ܸԪվȶһץ˵绰̬ԳޱȵĹ
ʡиҪҪ㱨绰֮󣬲ܸԪ绰Ǳߵ˻㱨Ϻ󣬾Ǳߵ˲ɫʵΪʲôǰ㱨
֣ҫͬ־˼֪˶˻©Сͬ־ڻɽءܸԪ˵ĻܺģҪ˵˼Ѿķǳ
ţ֪ˡʲôû˵Ǳߵ˾Ȼƽİѵ绰ҵˣⲻòܸԪһķ㶣˵֪ˡʲô˼ѵôǲôڵĹԱֻҪ飬в鲻ģؼ֣ҫСǲˣĿʲô
յĿǰҼߣºпɾȫڱˣʽѵ˵쵼ῴܸԪ쵼ôûˮƽɼȻôܿ͸쵼ʲô˵͹˵绰ʲô˼
ڲܸԪڰ칫洧ȲʱɽдľѾӽβҶȵеġ
֮ȻҪȰ쵼ϢɽίǸɺһӹԱڵĹСŵķȥдȻҲȺ˵档
ΰǿᣬѸеһߣ˵˼գ۾˵һʲôǵΰǿתԴ˿ûעǣ͵͵֣ͦŵƨһѣЦ˵Ͻȥ죬ˣĺô
仰ǰһϽŤҴҵˡ
͵˷֮󣬸ɴӵҪҲûлؼңд˷ϢҲ쵼Ϣ֮ʱȥ㱨
˭֪С껹ûϢȽȥ㱨ȴǸһλ鳤СȥؼңֱԷһֱڻûüСػء
ȵȥ֮˵Ҳ˯һأſھʹ
򿪷֮ȴΰǿվ⣬һǫ΢Ц˵˰ɣɸӸ㰴ĦĦ
С΢Цΰǿļ¶һ˿ı˵ʲôҿɲϣ˱˵ҷ󰡡
ΰǿɫ˵˭ô˵ҵһĲ쵼ɲҲˣΪҵۣϢΪ˻ָõĹôǷءԽ˵Խͣ󼸺ϸŵСĶߵȻˣעӰһ׵ģľˣһ¥Ͱסһˣ鳤Ϣķ¥£˶ڱ¥ء
ţľǸߣҪͬ־ô룬ܶǾͺðˣǺǣس棬ͿԿóɹ϶ҲϸģŬҪȫеĸɲ϶ԽеĹ϶һ̨׵ġСΰǿļ򣬷һĸп
ΰǿĵĹͷˣȻǸǣгûԼسȨܵõİõʶǺ˿ĵġ
ֻҪǿģͲԼ鷳ԼܷģȻĻ汻һͷ֮ƵĸǶţǲгٻԼֻԼҲûкӹ
ΰǿüЦһ֣СǰͽȻһղԼڲע۵ǸСԱߵĴ¥ݿ˹
СѾõɫƷһǳɫС黨ȹӣĿӵȶˣ¶ȹ۵СȣֱӨҫ˵۾
ڣȹʵڻе̫磬⼸Ȼ㴩ȹҲú䡣
СӵĿСվſǵͨ죬ͷŪϵŵǸӣȴǱ衣
дƸʱղҵֱ׵ĸ˵Ĵ쵼ˣֻҪ쵼̺ˣϾ͸תСﻹЩԥֱԲ˵س˼
ΰǿСϾ͵ͷΩس˵ԼתĻһб֤Ϊɽ棬ίǸڣҲû˸س˼ԼֻҪҲӦ󲻹ԼдɲȥˣǼҲ̫ƽ
˵ˣܹһʱתҲһסľ޴ջȻСʮ꣬ǸδµĴŮд棬ЩòŮӴʱתʽҲϸ˽¶Ů˵ǵҲ˵٣Ҳûй㽡
ֻ鿿ǻԵһλˣҲԸŹǾʹŵӵͷͬ⣬ոİŻѣߴĸŸˣʱ˿վСǰֻ֪ҪԼǵţԼӺݾͻᷢʵĸı䣬ﻹ̲ס뵽˴ǺСȴԵúÿ
⸱ģΰǿҲɵĶҡ˵ôƯŮӣƽôû˵쵼۹ܹڷ֡⡱
һţΰǿͺʶȤɨŮһۣܹΪ쵼ĸһҪ쵼̺ˡ˵ţתЦݵڨڨһЦǣҾͲϢˡ
С국˵һͣسߺá˵űתߣС˽ȥ
ķűصĹϣΰǿͷɵȻһ̾Ϣһ˵ϧ˵ģôһСŮȻװ׵ı˱ˡ
̧ͷȴվ¥ڳԼܷɧһЦЦ˼ΰǿȻףΰǿص˵ͷ˵˵ôʱдŮӶģԭ΢еɫĶ򷢵ȥˣһôʰ㡣
֪ΰǿѾﰵޣԼͷɵȻһЦתŤ¥ŵһһҪسϴþֶΣһҪ칫Ҹλ


557 
棬СߵɳԱߣһת£һߴǰഺŸĵС
ԣԼŮе㵨ӡеִ٣Դӽ֮һֱͷһ˫ֶ֪Ӧôڷˣ¶·ѩϸ弡ȫ˷ۺɫ
°ɣʲô֡Ŷ˿ڣСɵһҲ̲סĶ棬С궼һ𷢳ĺϸ΢֡
ҡҽС
ֺܺղӢۡСһţǲɵþ¶һɵЦݣ˵ĻӢأȻҴӦΰǿҷȻڳôһӣССͣǺһЩֶΡ
㲻Ҫ££˵˵˭ģǶŵʲôôˣȺȿˮƽһ£Щһ˵ɡŮǳ˺첼һĹСҡҡͷóֻ˺ĵ绰鳤ˡ
ںº͵ѯ£Сʲô˵˳
쵰ΰǿȻôֺԼС껹̲סڲ輸Ϻݺݵһƣ֪ͨǣ粻㱨ˣдҸңǼ㱨
ڷǵдʱȫص쵼ɲȫд濪ᣬһɫϾûһ˿ЦݣʵǿЩ˵˺𾪣רĳԱҲĪİӶˣûôеһΡ
ҪץسǰȻһûУһġ
дĻ棬˵ɽصĸɲŻ㱨ʵһСͺеĳƪۣӹ⾭˵ڷչϳϣԶɽһ˻˯ȴûһ˸߿˵ӰɨǡӵǴģ˭˭군ɽأҲ֪һ
ֻ춯֮Сֹͣ˽ֻ˵ţǽɡ˻û׵˭Ҫʱ򣬾Ϳмίڷһ˽СЦվڷ˵ͷ˵ʣµ齻ˣ鳤ǹģһﻹ顭
ڷĳ±溾еԹĿһۣ˵ȻڣСȴֻǶ˵ͷѾʩʩȻ˳ȥ
ߣڷѾߵΰǿǰ˵سٽ˰ɣеҪ˵ߡ߹ΰǿŵˣһ߻һߺţҪɶسû
˼ܳȥ߳԰Ҳ̱ϣļسʱһɧң˵˼ʲôڷѾһ˵˭ҪҪ֣׼뿪ʵʵЭί참ӣȻĻĻǹľ쿪ʼң޴ſڡһվƺˡ
ţڷһϣݺݵ˵Ұ㣬мίԺϰ참˭Ȱץ
صȴУֻ˲Сʱʱ䣬ίЩźװٴνӻ濪ʼˣ㵽ֵĹԱֿνǧ˰̬п캰صģѰٻģɫҰһԲģе˵ŵ˿ӡ
˶࣬ίǸ߳ڣѺһһֳ8˺мί˲˳ȥѶдϽУЩҧ˸࣬Ͽߵʱ򣬼ڱί˽˳
һʼ㵽ֵʱ򣬼ҲһΪԼҲҧأ˻֮ڷȴͬ־ֵûõˣ
仰֮󣬼ǳ׵ķģץ̫ˣڷѾõˣڷ濴Ѻ֮⣬ڻҪȥԼץˣʵûа취ʱڷҲֻòɽû೤ʱ䣬׵ļæˡ
ȻɽһֱûյʵȨֵҲһ˶ûУܿʹ绰һֳЭ±溰참
ʵڼί˽дʱȻԵСЩ쳣ľٶдЩʶķԱĻɣȵίץΰǿ͸֮߳Ȼдſվڣ˳ȥϢȫسǶˣ˵мίѾɽץΰǿġ
ϢŪɽسǵĻ̻̣󲿷˻ǰŰɣΰǿ̨˭ﶼмίĸץ㲻һ־硣
ǣȵ±溴ȥΰǿļץ֮󣬺ܿȫؾıɽصȺھ͸Ƶãȳһֱʮһ˱ɼΰǿεĲġ
ίɽشչȭţСȴʱ˱֮ڳͽӵݺʿɵ˵ĵ绰ѯɽذӵĴģȻѾ㵽һһɽذӵѡϣСܲûκͼɣΪ֯ԼҪ
ʿȴȫǱŹĹػ̬ȣСͨʱǹ䣬žͺֱӵС꣬һҪס߶ȣСе˻ˮ㡣
˵绰֮СϾ¶һĨζ΢ЦʿɵѲ˵ûе˭鵱лˮҲе˲εĻᣬ뿴ԼͲܸԪôԼҲ˳ģϾԼһ֣ɽط飬ûͷίȥ
˵ˣֻǸǣгֻ㱨һУǣºзô飬ҾͲǲʡ쵼㱨˾ǲͷУʱ˭˭һء
֣ҫԼڵ绰˵Ǹ飬ǡþֳԼ𲻹ܾȳѽڣһҪר־ĺѼŵ̸еģ鲻ҹܣҲز˲ô
뵽СͺǵЦ֣ҫ棬һĴǾﻹǶԼ˽ⲻλûаԼɵĶ֣ȻԼһġг徢ûвԵͷࡣ
ڣС겢ûͲܸԪԿܹɽص飬òܸԪ͵ͷڴԼñݣǿ϶ԼҪ黹кôġ
ڲܸԪ˼ͨһʱĹ۲죬СҲˣ˷ֱδеظϲīسɹ治Ըͨ˼ñ˸ʲôʵҪʱȻܲӦ
ھ뿪λȴֲöԼԼᣬϸǡгλþѾܡͻˣгλʱûָģһϲ뿪֮һ֣ҫ񱧳ŵģ˵㲻֣ܺҫ񱧳һţ뷨ȴԼ̫гǻܸԪλ϶Լء
ܸԪԼ֧֣֣ҫĽĸټϣߣȻԼ˺ܶıݣԼ˳չȴûжԼ뷨
ʵⷴԼһ档


558 B׼
˾Լ뷨С겻ЩгͲϣٽһֻҪǻٽһһҪɳɼУϰ˲ܸԪһףֻҪԼ˳ƲŪһ£׳һЩ浱ӣͲļгġ
ڣɽصİר˰ԼȻȥ棬͵ԼһɽֻżȻе㷢ְˡ
ɽץһˣµİϣСȴòúõؿһ£ֻϧεǣԼģֵʵûмõˡ
ϣСŻٻдһٷϯȻûˣСȻҲû˵ʲô£˵ѼºͶʣȫԼĳ飬ЩⳡϿģ˽½Ӵʱ˵ЩȫûбҪͻٻطϢʱ򣬻ٻĵĿֱɱˣСһľĸо
ûʲôҪ˵ôСվſڲԸٻͲվ棬бſ˵
ǸúϢڡСĻû˵أڴĵ绰Сӿҵ˾ĵݣһ͵绰һ߶Իٻ˻˵ϢҽӸ绰
ۿСһ߽ӵ绰һת¥ݿŵıӰٻҧĿԲ´͵͵ߵ㡭ҿܶ㵽ʲôʱȥҪǲܸһԲĽҲ᲻ɡ
绰ݴģ˵Ҳдأ֪Сд˳ԷҪҪȥһơ
Сش˵ԼѾˣݾ˵ʲôطأҸط
֪Լ϶飬Ľ飬С껹治þܾڻºӵĳϣԼͽӵݵĵ绰ʱݾ˵ɽ°ŵ飬ԼΪûѡҲûи˵ʲôԼ϶Լʸ׼
ԼСķ棬С¥˳źߣȴû뵽B·ߵת˳Цظкǳ극ˣ
B촩һɫְҵװֻӣ¶洩ŵİɫë£ǰ˫ɽС£ԽҵģҪͻ֮ӣͬɫĿɿϼͷСƤЬ޳ĴԵúܱͦƨɿẓ́ͦȻŮѾʮˣһȴıֵø쾡¡
ŮˮʱBҲĵȷȷܻչԼ˵һ棬ʱôһ˵˵ɲǿɵ·Сͤͤôһվ߻Ƶ·ƣԽչֵʣ͸һ˵ĵġ
鳤ôվءСʱŮҲܲŮ˶˻ŲСɱǰĸϻԽƽ̹Сɨһûһ˿϶˫ȣȻԭ·ͶϣӵҪ͸ġ
εĳίϣŮ˶վ֧ԼҲܲС࿴
BȻһЦǣרģҪǲŵĻе㱨һ¡
ʱһ㱨ʲôйҲӦȥ֣ҫ㱨ɡ
ô룬СҲľBӣЦЦ˵߰ɣҷȥ˵
˹Сţ߽Сķ䣬BȴΪΪС굹˲ˮŴӿڴͳһļվСĸǰ΢΢ЦеĶС˵ǣʡУĴ棬ӵʱͿ°ˣ֣ǰһ칫ҵ͵Ķˣ֪дԷҾùˡ
ô࣬ĿֻһǾļ֣ҫûأͱ͵Լ
ڳίϵı֣Ů˺ԼͶϣϾŮϸԼ뷨֮ǰԼ˵ʲôȻһԼʾãȴָԼһŵĽڣ֣ҫ°ˣѵ˵㲻֪סǼ账ļǸ͵ȥҲӦõİɡ
Bһ̬ΪԼίǵˣί鳤ίίίܼңλö֣ҫʵ̫Ҫˣ֣ҫºһʱ䣬ȻûаŮⲻܲ˵ı
ǣγίB֧ԼҲ˵Ů˾ԼˣͻȻ֮ôһ֣Լеͷԡ
ί鳤ίӦõģ֣ҫ񲻿ҪԼһߣ浽ʲôԭŮֵܲԼΡ
С겻ɫĽӹļBһֱŸղŵƣվڲ輸ûµ˼
Сļһ飬Ȼ۽ǵ۲һBһֱҵʱ䣬źȻŷBվԼǰƵãϽ̧ѹѹ˵鳤ôվţ
BģʡУɲѵ࿪֪ͨûб˼ĻԻΪһ޹ؽҪ֪ͨȻһ˵ܹμѵģһõĸɲԼгҲίǣ˭ȥ˭ȥֲԼ⡣
ؼǣļôBõԼǰˣʲô⣬ҪˣҪԼƼȥԼѵһ㶯
ǵһĻΪ˱ǰڳί϶Լ֧֣ԼҲһѣǵڶĻԼѵܸʲô
ǰݣԼȫԳ˵ڶŵBЩɾͲֱ˵ˣСһֱԥжϣŮ˵Լæģ뿼ԼһǣŮ˵ֵֵԼΡ
鳤ļӦ͸֣ǻ֯۵İɡû취Ҳֻ̽̽ˡ
֪BȴûнСֱӷʵǣ˵ɽصİǣͦİ˵ĸְץĸˣίҲץһӿȱôĸλڸɲʹ棬ɹ֯æˡ
Bһ˵ţ˫ȴǲĿСꡣ
С˵⻰ô˼Ųææôء
Bϵ鲻ΪȻԹԵ˵ʵ󱸸ɲǱȽۺģֻҪѡһܹʤ¹ҪĸɲҪرõĲУҾñֵĲֳܾƾֳֵЩˣϸɾֵĹ϶ǱȽΪĺ֣ҵ԰ܡֵĿԪȥУһҲǱȽǱĺøɲ
˫һһϣڶϲطݽСֻԼеΣŮɽֵģ˵ʲô
ֵĲ붯ܶģܸԪøƴ
˵ˣܡԪЩˣȥУ죬ûңЩѾˣȥ˵Уǵгôء
ԾBе˼BףСɵԽԽ漴ϾBղһ˼
ڣܰٷ֮ʮŵĿ϶Ů뿿ˡ


559 Э
˵ЩʵǻûпǹҲҸÿǵ顭Сһ˵ţһע۲BɫȻϿһ˿ʧС˵ãһŲҲЩ뷨Ժǵ̸̸֯ǹ¶
Լǽļʾģ֪Сȴ˵Լûпǹ⣬Լһǲ˰Bʧأ˵үⲻɵBһʧ֮Ͻһϲ
˵ͿݺĹϵһ㣬û뵽˵ĹϵȻߵôˣ˼ҿʵȨ֯ɱԼ鳤ǿöˣҪԼһƱȨĻʵԼûʲôֵС࿴ġ
ǣС˵ղЩԼȥ˵ʲô˼ǻԼڿԼء
뵽Bһɬ˵ⶼԼûʾ뿿˼ϣȻĽ˼ҵĿ̽Լõίίί鳤ֲܲ˼Ĳ˻Ҫ˼ġ
ţB΢΢һ䣬СĿȴְسһ΢΢һЦǰ̽̽ͷѹ˵ģһǳŲģ
˵ţB˲輸ĲС˲ˮˮ̧ʱ򣬿СеȻ񣬶еȻһЦ˵ǽܿôʲô˲ġ
СһסϽӺˮȴ˵Ů˵ǷǳĴһ¾жϳҵͼղŵˮʱһԷͻɽҵǰҡΣʱر¶һ޵٬Уʹ˲ľͷ˶Ľ䱸Ȼ˵ⱾŮ˵ʱһȴôĻȻɣϸĵĻ͸оĺۼô˵Ů˶Ǹ˲ţΪõĻһı
أBವһվȴС꣬͸ѯʵֱСصͷB߹ȥ˷ţվݿӷ¶ͷB鲻ɵһ£Bѹ˵ء
û˵ʲô߽ȥBںϷ߽ȥʱ򣬿Լղλϣĸһˮ˳ƾСߣǷĴƨɣͽСĴȡ
龰еӲõĸо˵֮䡭ոշһͷݾ͸ϽİĨɱҡ棬Ҫ˵BС֮ûʲôеʲôҲԼӦġ
ǣԼǺСֻ̽ģBôһ¶Сûʾ֮ǰе㲻֪Ӧôͷ
ʱСЦЦ˵Ųãղ鳤һļȿʲô뷨ûУ
ݽӹȥ˿ȻͰǷļ˲輸ϣ豭ȻغһڲˮǺǣҿܻҪľϣ԰鳤๵ͨͨղ鳤Щ뷨˵
һ˵ţСͿBߣǶȿȥÿԿBǰԲμһ
˺ᰡҪ˼ٰѸղŵĻظһ飬ţBȴ΢ЦְѸղŵĻ˵һ飬Ǹ¹ģB˵ĻȴͲĥѾ˼
ǰҵƻʣؼһžôƲȥﲻϵĻСĹʵе㲻ÿչBЩҪ˼Ҫɽص飬ȥУѵѧϰ飬Ѳ˴Ӳ־ֳλŪߡ
ǰɽأӽУ棬ڲ־ֳλҪǿöࡣ
ȥɽصĻƱؾҪһ֣ԭǲܸԪˣɽȴǲܸԪĴӪȥ֮󡭡
һţݾ̧ͷ˿С꣬Ϊʵǲ֪Сɽһѻ𣬵״յʲô̶ȡ
Ѳŵɽȥҹ֣ҫҲ޳ɵİɡС⻬°ͣƵ˵ɽظǼһûյʲôǣӦܹسİɡô仰Ȼʵݡ
˵ԭί칫ҸΣҲȵõ֣͵ĸɲһֱڻع㾭һȻɽصǴɣҿسҲ˳µ飬Ҳھȶɽصķ
Ѳȥ˳һ֣ҫˣֻ²ܸԪһǻŭҲֻ֣ܳҫˣ⵹һõ飬ֻСôľɽظ˸췭ظҪλþôóȥˣǲеϧ
һ˵ţݵɨһС꣬˵ѵǾͲɽذһԼˡ
ݴĿģԼһ۰ĺ壬СȻ֪ģЦЦ˵Ǻǣǲи룬ڵ˭ȥɽִ֣ǻ֣˵˲ģŲΪ֯δҲӦõģҿɣһǺѦг˾ǵȻ鳤ʲôʵѡҲᣬǶڸ֣ǵòıôҪ棬ɲܲؼˣŶ˸ղ˵ˣǻĸְҪô
С֮⣬ȻɽصǡسǸղˣʣµĸְǼ˿Űɡ
СķǳʱBøһأԼһˣСˣһԼһλãһԼûа
Сղ˵Ǹ˼ĸλãǸԼݡڷѦһһһ˾ʲôûء
ңԼСԻڡڡλãԼҪҪǰøʿɡ
˵СԼµȫףһҲʵ̫ƻˣѵĿȻһһģʵǾеϧԼŵĻ룬BͲɵЦЦ˵ʲôأСԼ˵ˣⲻиĴ㣬ôҪ֣ǺͲܸԪ⡣
СꡢݡڷѦ塢ʿټԼʮίѾռˣĽֻǳ㣬ʵĸ֣ҫʰôҿ˼
һǰţBѾ¶˾ģȻԼѾҪСһˣͲԼǸݡ
ҪãһҪȥޣʲôأԼˣ˽һ֣ȻԼôһֱĲɱϾ²˰
ҪἸ껹࣬ԼԲŮϴδһˣھԼǸ뷨ֻҲˣ˼ܿԼ
ߣһŮһζǳԾܰҲгʱ˵ޣ˭ǴԼôء
BԼңҲ֪ô¶СķԼͺص˶ʮǰֱһŮ


560 ³·
ʵСҲ֪ºеľ治һܴ򿪵ģ֮ܳʱͽѰҲһõĺ£ֻϧڳ±æŸ㰸ӣϼΪ˱֪ѼŵĵϸӲǶɽ¶棬æŸǸƵ飬ҲûпеºݣСơ
Ѿεֳܶũ֡ˮ԰ȵĿѾȫӭ˸߷ڣȪƵһͽӴĸţһЩ̫ԶɢͣҪǵλ쵼ΣЩɶǴ˾ģһ󲿷еĵ쵼̲ŵͬ£ԻģյĿĻǳԺһӡ
Ǿ͸˵ˣڵ绰С޵ҧгݣ˵ȥôһʲôʲôģүӵ̬ȣȴһ仰ûᡣ
֮󣬳ҲСʧ٣ھͨ绰ףһ˼ϣ˵ʱŬɩܹԭء
հ飬Сһô˼ңȻǿںӵϣ˼ԭŹء
ܵ˻ٻУʱдСǲȥˣ˰ֻ࣬ҪûлͻίԺļҡ
ʱܼѵһȹʡίĹȻûг룬Уѵ࿪ѧʱϾҪˣȥμѵԱܲˡ
һɽصҲҪһ˵ȻĻֻƾһӲţһٷ飬ǶĿɲֻ֣ҫһ˵ӣԼҲεģϾɽԼҵģ̯һû˹ˣɽصϰôԼ
430գݵ£֣ҫٿ˳ίᣬ⣬Ͻеú˳ھƲȣ˭ܹóС¼ӮңķϣʵڲǺһϳ̵ʱ
ʵŪ㶯ҲŪСꡢݡڷѦ塢ʿɡBѾţ벻ǣһ˿λ׿׿ҲСƨɺͷֻҪСͬģЩϾͻž֡
ԣ᳹С־ķܿ͵ͨﱻȥ־ְֳ񣬱ΪɽίǣΪǡسҪɽ˴Ὺ֮󣬲ȥǰǸ֡
سԭСĺ壬鳤ݣȥĳίسûȨЩأBûʿɳ˾һܣڵ֣ҲСĻʱ亼ɽڷ㰸ӣֵĿȦɵ㣬ѯڷ֮Сİس͸ˣúϲ쳣ΪԼ簵ҡ
λݺڷѦƼˣմЩҲ㡣
ֻڲֳִѡϣɰ֣ҫͲܸԪ飬ΪɰʡĹְɲβ־ֳʣСѾǵһ㣬ݰƼλֳɾλϴҲܽܣ˵ҲһĵϾɰŵģɰµҲ˵ͲºеˣֳⲻЦô
ʵ˳˳ˮ᰸ϣ֣ҫͲܸԪϣȻ˵һվʾˣǼͶƱСҲɰ϶λãΪַҲʵе˵ȥϾɰִƲֻеԲ˳СҲܲһĽòһλĸֳռ˱ˣʱֲֵĹ
鿪ֵزҲϸȽ⡣
СҲڻϷԣͱٵյЩҵתͺָһЩµ˼·ǲɢòѷʽЩѾе˽߰˸ڵĴֲˣҪǰЩҵתʵڲоȥ
СĹ۵㣬֣ҫʲôû˵ܸԪȴһŭɫķǻҵô
ջ߾ҵˣС죬û仰ȥϲܵɣڿʲôʺϵ·ӣܹġ
֣ҫû˵ɢأŶȴ߽˻֣ҫ㱨˵־ֳԴҪ㱨ǳ
Ȼ֪쵼ڿίᣬȻǷǳ¶Ҫ鶼ˣǾֱӽ㱨ˣôҶڣʲôҲϰʵ
Դָ쵼һõϢ˵һ鷳
ΪгȦõǶпգǶƸ乤ճ¾ɣܱߵĻڴűȽصȾгΧĲϰ亦ǰЩʱЩܱߵĴ񱩷һЩֲ֢еĲ˶ġŻ¡ʹкеǱʹ֮ȷϣЩǳôпԪصĵǳˮ¡
пжߣڵĲ黹ƣжĻ߻ƶѪι쳣СܹСܵĹֻСӵĵʼʧھͻ֢ԷԹۼȫʹ߻ᷢչɹǰ
Ⱦһֱڣȴһֱû漰гӡ
һΣΪܱߴͳĲְ巢űֵһ죬˻пж֮ԭҽԺȡ˱ܴʩҲ֪ô¶Ȼгļͱ˳ȥ
Щڳϰ࣬пжĺ֪һЩģЩߺûлľһ˵߾Ȼܵð֢ȫը˹Ǽв˵Ļûв˵ģѾֳΧҽԺгһҪг˵ҪҽԺṩȺпж֤ʵڲеĻҪг˾
ԴСҲüͷֹԭǸгƣһڼίȲأҲѹԴֱҵίˡ
ֳǰûг㱨ôʾġСôҲΪϾԭֹһ飬˭֪ԭôģΪгҲȫ֣гڼίȲûн⣬ԼҲ˵¶ȻԼԼˣҲƸܸԪⲢСķԸ
гҺͶгͻ㱨ˣֻ˵Ϊ˱̼ȺڣҽԺţڶг֡ôĻҽԺ飬ҽԺĵӾͱȽأŲԱӣҽԺѾܲסˡ
С˵ôҲӦõģȺڻǮƵĻȷʵмìܵΣգֻ鲻ӦҽԺеʧгʲôԵģǮӦǳ
һţС˳
геáһСԴһ޳гǲ֪гţģʵҲûǮԴӳ֮гѾڰͣ״̬ˣĹнˮˣνѩϼ˪Լܾβȥˣû˹¶


561 ¼ķ粨
ɽذӵ⣬Сʵûд㣬ܼ򵥣̫ͻȻȥɽزμӾƳ沢̸ʱһ뵽ȥɽԼԩ
BݵѣСǰ˼·һòȥɽصǣѲֵλÿճɰȥʧΪһ׵İ취
ǲܸԪе㲻Ը⣬ҲŲﲻ˼ҽɣ𿴲־ֳȨգҪǺһ֮ǱȨ˵Ǵв磬ʣҪòίǺͲ־ֳλ϶ѡһĻ϶ѡǰߡ
ܸԪӲŲòȥķߺҲһ
˵ˣϾˣãôҲǸӣɽص棬ܸԪŪһͷʱ˼ȥƨɣԲܸԪ˵ô㶼Ǻ¡
֣ҫεǸǼسҲǶס죬ټϰϲܵ˴Ӳֵλȥ֣ҫҲûʲôģɰԼ˵ɣϾǸְˣǸŮͬ־ڶʱȫƿزҲף͸֣ҫֲֵ˻ᣬ֣ҫҲ϶ּɡ
ǼְѡľBĸλøȥҪBǲǻˣŮ˳ĳ⿿֪˵ĻҲǲܰΪĸ
ʵ֮ôСҲΣؼԼҲȷʵûֳɵѡҲûзӵķӡ
ɽصİڷڸ㣬ʿɽܸԼλС껹ǱȽϷĵģڽôԼݡBµΪʵǾҪݵˣ֯ϵķȨǺзģȻ˵꿵ܵȺ֣ҫеίǣȨҲأҪ᳹˽µ˼ҲƲȥ
ʵ룬СҲ֪ڲЩίԾĹҲɽص°ϲһȣֻڲܸԪ֣ҫǱߣ϶Ҳڡ
أڲ輸ϵĵ绰˿ϼģ֮ϼճյЦʹ˹ָʲôˣôǻܵˣղǸҴ绰״أ
С겻ɾʵʲôĸҵˣղԵû˵һˡ
ߣôҲ֪Сӷˣ˵Ҫûһ˵Ļʱ࣬ԼŰ찡
ΣѾͷôҲôͰȻҺ״˵ֻ
ȻԼͻٻ֮ûͻŮ֮һϵôҲ˵Լ֮ûʲôҽԺϣ˼һŮӿΪԼ飬ԼҪ˵ûʲô֮ۡ
Ѿͷôô۶أⶼȥôʱˣԼԵԶôһ¶أôڵᣬڵɽͷŮӵĹҲѾת˲ҷˣôء
ͷ۰
˱ŵ绰̸СʱָСһסдʱϼʾԼҪҪȥ黹СĶٻסԼǰ¥ϣС껹ǿЦҡͷ˵˰ɣҿɲϽ͡
421գɽسΰǿ鱻ý幫Ȼӻû˾򣬵ΰǿȴѾ·˽֪ɽظسسڼ䣬ܻ¸500ԪȨı˽ռйסףΪһؼɲʲߣȻʡðദָʹԱˣڵĶΥʵǱίͼԺʵ˵ģǷȱģֻԺоˡ
⣬ΰǿİӣǣɽίǵۣͬһ̰ܻߡռʲʵ
ɽصһ׻ǣ˸һʲôýû˵º˽ȴ˵ʲôĶУܸԪһصûɲÿ쵽һϰ֮ڰ칫һȲһ죬û¶Ļ϶š
423գʡίһݰºУ漴ïơ־ԶȥȲ裬ιƽȥºίίίְ񣬵ºãԭֻǷسǵİӲºеԼίֵһЩҲĻ̻̣ǴСݡBд̡
ίίղˣôɽص¶޿κ֮£Ҳֻüʱӵתȹɷͷɽذӵѡ⡣
ɷεôңǳСϣƾоܸܵⱳ϶һֻڲһУҪȻʡ̨Ĵôġ
ΪЦǣʡίοҪºһ̶ˮṤиɲɲҪ󵽾һҹ˾ûͷۺ죬ûԺһ״ʡίºأԺҲҲ飬һ飬Ĳëɲ̰ʮԪӼѳ50ԪĴۣԴ
飬ǿ϶Ҫȥ
ôһºЩ˾͸ˣöС˺üΣҲѹֹ˵ˮ㣬ҺˣܶһС¡
±溽˶ӣѾºվס˽ŸҲԼţλƯŮֳ˽УùڲһЩ˳˿ͷȴڸĿл˺
ֻۿŻٽ±溻ûûεһæСҲ޿κΣҪ˵±ˣԼʱҲæĽŲصģƺ־ԶȥίȲ軹ûлʵļʵҲϲʲô鶼ʣǵĹһԵѹСλ񸱵ϣٲٰȻĲ˼˵
ʱѾ428գºеľȻûȶСͳ±һ£ָϵͨ˵绰Ȼʱ䶼ûУҲֻƳٻˡ
ҺԼԭûôٰ죬ûҲû˵ԼҪ¶ƳپƳٰɣ˵ʲô
õϢ֮˵ľȻյˣһֱºк͹СϸڵĻٻᣬ˶յһڼЦݣСһԷʱȻĺС˵仰ùһ˿Īļ˵ǲѼŷתı־⼸ΪһЩСϸڵ̸ɰڿˡ
ʵ˻С꣬ЩҪ̸е飬ԭ־Զ·Ҳţڰ칫ίֵͷͷԶżˣæȿˮʱ䶼ûУϲȥдȥλᣬҲһЩ˲ƤƶܣС귳ʤ
ԭյºӵʱЩڴԺͷܸ˵仰㲻ˣȴβƵ׷Լƨɺ棬ȨͬʱҲů׸Ʊ˵ıԣʵҲ˵ʲôԼȻôһ·Ӧó֡ĥҲûа취顣
ֻǣ֪±溾ͬһȴһ涼ѣҪ˵лܹһҪˣҲˣԼһֱ˺Уñ;Сʵвʣҹ˾ʱڴҲ¶һ̾


562 ɸΪ״
СһҲɵе㷢㶣˵Ȼ飬˱˵ȻԼһܵȥβаʾ㱨Ȼܵȥţʲô̬
ǣС겢û˵ʲôֻǰת֣ҫ棬Ĺ󣬲Ǵĸ棬ԼҪ֣ҫʲô˼
񻰡Ȼ֣ҫ֮Ҳܲ˵ӣǸѧô¶㵽Ǿùҵֻ֪ͨҪûвȻҴ˵
һ˵ţ֣ҫͰת˲ܸԪϣг黹ǱߴɣһҪܺȺ⣬ʱ򣬿ɲʲô粨ˡ
ɽص黹ûأҪŪһ춯ص飬ֻǺгϼɡ
ܸԪ˵СҵƵ̬ȣϾһҵԼܸԪ̫Ѩͳɤɣ黹гɣëָˣֳгú˵˵Ȼȥˡ
˵֮󣬲ܸԪȻʼǱ˳ȥ
ܸԪʧԭվӪˣΪָ·һЩˣĴº֣ҫԿЩˣھȻȫСǱȥˣʧʧ֮Щġ
СԼѾɽСǲŸոĳ˶׸ƵıܣЩ˶ΧΧҲûʲôֵģȻĻԼɴͻˣʲôԼȥҾͲ̯ܰʰá
Ʋ˰ֻºϾͻӷˡܸԪһ⣬һ߷һ΢΢̾Ϣ
ţгȻô˵ˣгץɣȥҽԺЩжĻߣʲôĻټʱϵͷ¶ȥץʵɵ㲻бô߶
гһϰڻҽԺأ㿴¶Դ֣ҫҲˣɲ֪λгǲҲӣϽС껹û˵ʲô֮ǰʵ
С꿴һۣܸɴ˵óİ취вβȷбҪҲȥʡĴҽԺǾǵҽԺרǰҪӣҪ»Ǯ㡭
ҡҡгסҽԺԽԽ࣬ѾûǮˣǲǺͲִк
гҽԺβ˵ʱûиǲǮ𡣡Сɨ˹ȥ
ԴɵþͿЦҡͷгôƭʵһǮҲûиҲûа취ڡ
С£˵ͷ˵֪ˣȻȥɣǮһǵģ٣Ұ֣ǺͲг㱨һٶȺڵİһҪãܹ͵һҪܳκεӣ
ǡ֪г仰ҾͷˡλгᣬҪô˵Ҫ˵ˣ˵һһģı֤ԴһźҴҳȥˣﻹǺܸпģƽʱһ߸һòȻӣʱ˭޵Ķ죬˵˼С꣬˼ᣬҲ˼иȷ̬ȡ
Դȥ֮СͿ˿ˣ˵˶ȻȥɣѦгһ£һô졭
Լ£һ£˵ʲô¶
֪ȴ뿪֮Сһ죺ʡί黹ºӣ̨ͱļҲû뿪г飬֮ǰһжЩǣûºеίɣһɲ׼ɷúͱõĻʡ
ʱܽûʱ˵Щ黯׻С̬ȺܵȻȻȴ͸һӼᶨ˵ĻҲӲûһתء
г鲻Ūºеý壬ұ֤ʲô⣬ʡ̨ļǱߣ˼ҸͲǵġȻףС˵ԼʣֻҪ飬ǾһԼɱ
С붼û룬˵ҲܣʲôӣҲðЩ˸ҰסʵھѵĻһϷûɣ
⡭԰ɡе㲻Ը˵
ҶǳίֻȨλҿǰһ㣬ƾʲôôҡ
һԵ񣬲ԿһҪáСһ˵
ɫһ죬ǿѹĵĲʣһվһ˵áðɣû飬ȥš
ãȥŰɣҺѦгһôƺĹѦггǸʲôֹܹҵǰûи㱨ⷽ顣ץҪԴͷץ𣬲˽гô¶ܰԴͷϽضϣκһȺǲеġ
ûУûнӵⷽĻ㱨Ѧɫ΢죬Ҳое㲻˼ֹܹҵһ׶ΣС˵ȫйعҵĸ飬СºеĹҵ״Ǻܲġ
С͵˵ͷ˵Ǻãһȥ濴ȾԴͷ²סиж
г֮Сɫǳĳأг˵еˣˣѾչȫȥҽԺ塣
СҲг㲿Ҫöпٸжжı׼ʲôгпϿյĺܺãҲûжٴ̱ӵζƮɢɱϾܱߵľжǲʵĿܻˮŷ⡣
ڵĹؼǣ˽һҲҲСѦгֱ֮ȥҽԺʱ֣ҫ֪ǸûתһȦ֮ѾˣҽԺⶼȺӿȺڣСѦ˳֮󼷽ȥʱ򣬴һЩ˵ҽԺѾֹͣѸϡ
ѼſڵЩ󲿷ֶǳĹˣϷõ飬Ҳһ߷˵Ӧҳ쵼ﲻʱȥ
õĹˣõȺڰʱˣûʧȥǣԸȥſڸ쵼鷳ء
˼ȥֱ֮ҽԺİ칫¥ԺңСѦסҪ°ҽԺԺ
ô£ôȺڶҽԺſ㻹㰴°ǲǣΪʲôֹͣѼ壬ǵг˵飬ѵ˵Ǳûи˵¡һ棬Сˡ
ºҽԺԺŹ󻪣ǸʮİͷӣС˵ǰȴһ仧Ҷ˵ֻǵͷСһֱȵСĻ˵֮󣬲ſڱгҽԺİţʵûǮˣҪ豸ҩƷҲѾʣ޼Ҳûӵ¶
ɸΪ֮Źô˵СҲֻüͷŹ󻪰ѻ˵꣬СֻɰҽԺ˻ϲһĿӣ߼á


563 ־˭ᰡ
绰Ǳߣɰе㲻˼˵Բгֳܾԭй涨ʮҪǩֳ֣ս˹˵ҪˣѾҵʱˣҾǩ֣ҲһǮȥ
Сϳ˵ڲڣһص绰˵֮С˵绰ȻŲܸԪĵ绰гиҪ㱨һ¡ԣг顭ڱȫǴҪģҪǽǲֳȾѾ˵ϰյ⣬Ҳ֪Դ˵ǱѾǮˣҵ˼ȴвһֿβ
С˵ĵβҪ⣬Ҫ˴鷳ǿɲģ¶ԼǶҽԺҲҪǣģϾԼºегԸЩȾˣǵ״̫źá
гھҽԺ棬˵ҶȫȨ𣬸ôô죬гڵʱȨκεľί棬ܸԪһ˳һ֮˵ԼɲžҽԺ棬ݲţǣȵҽԺ֮󣬿ôĹȺڶҽԺ漷ţȺʱҲɵĸо𾪣ҽԺĸ֮Ѿ⣬ܹȷΪж˾Ѿ˶ٶܸ࣬ԪҲɵڡ
ףʱԼҽԺݲţɶ֣ԼⶼӣʧְҺãԺ˵Щ߷ʱ̣飬˸֮⣬󲿷ֻж
ˣֻԼӣ֪ҽԺѼ飬ǲǸо˲ӦҽԺ濴һһ飬ûµĻҲͷˣûм֮ǰ˭֪жж
ԣڽӵСĵ绰֮󣬲ܸԪӦúʹ죬Ͼϳ⣬ùĿɲСһˣҪ˵СᣬǡгɷֹܹҵĸгҲʲô¶
ԾǸ̯ӣӣԼ֣ҫܵ£С겻ܲã¸ҵƺĵӣܸԪһֱС겻˳ۣʱҲܲе
ԽԽС˾Բ洫˵ֻһأûıԵͷࡣ
鷳Σ֪ܲ˼ֻ֪ɽлƫɽУ˼̫ǰ̫ƫɹһѺ֡
Щµ뷨ٽСĵ绰֮󣬲ܸԪŸıԼתᶨ֧Сꡣ
гλʱ򣬳ггְôŵˣһ֧㡣
ʵСҲûϲܳʲôϾô˵˵ˣʱĻǾͲǰƺ󣬶ϲܵˡ
СʵҪľǸղŲܸԪ˵Ǽ仰ӵ˵֮˵Ǻãгúɣһ鴦ã
˲ܸԪĵ绰СͽüͷʵԺҽԺǶ٣Ҫгֵ˼׼ϵҽԺҽҽԺҽƻû߷Ĵ㡭
ãгģϰšŹ󻪻ûԤôأС˵Ͻͷ˵
˼гᣬ˼ָϸģд󽫷ȡ
ʵгϵҽԺ׼߷ĲȥСղϵ绰ĹҽԺĹѾһˣԺֻǻͷԸһϾȥ绰ϵȥˡ
СȴûڴվǰԺֻǿԼֻԼʣô¶ڸʲôʱûص绰֪ʮ𣡡
ͷأֻгã
ҳЩûõģ㣬ǲܼܲЩӡСйļҳӵĵ绰ֱ֮⡣
ܹú绰Ǳߵ˿ĭС˵гҲ֪ģҽŸΣߵóǮҲûס
Сһͻˣ˵ǴӱĲŸյȥ㱾ǲֵĸֳӦöԾϤˣô˵ʲô˼ǲңεľֳͲְ
ѾõϢڳίϣλͷǵľֳѡɰɲԼҪ֣ǣֳλֻ»õԼղԼѾȥ֣ǱģȻԼѾѡ֣ǣԼҪ֣ǵɫ£Ȼ˵гõٳϿ޽Ųֻġ
һţ˵ҲԹңҵͶأԼҵģҵϼ֣ǣҵ绰ҪǮҾǮ㰡֣֪˻ôҡ
гߴĿҿ϶֪ģ˵һʿӣΪǼƻ⻮ȻǹǮģڳԤĲҲһĪչܼٲһĲҪȻ֪ͨ˼Ӱӵͳƣȡĸ㱨һȽĽвУ
ҳЩûõġС˵жٿõĿֳܲڲǼȻһȥҩƷ豸ҹֻԶԶĲǮ֮ǻҪ취ٳ500Ƚȼü֮˵
˵еûϾֳ㿴Ҳ˳ǲǣٿҲ˳ҲûãֻҪ֣ǲһǮ㣬ԼײСǹϣҪԲĽֻͣһһš
£ЦһгЩܲŲҲ˵˲Ҫ޸Ԥģ㱨
Сֱеðɵˣӿֳֻ˵⻰ʲô˼ѵһԤ㣬ҽԺһ첻Щβֻ㣬ǱܲóǮ˵ôûõķϻʲô
СһƤɫһ䣬һҧгֵĿ붼Ԥ㰸ģҲҿ϶ҪԤݰŶ԰ɣҲ֪βͷȴ£Ҫ쵼ǩ֣Ҫһĳ򣬲Ȼ˭𣬷ֳǳеģ
⻹̸ڲгĹвгȨ׼ӣֻԤ㣬ھҽԺأļǩ֡СһСֳƣʵֻ𼱣ڸ͹˲ĸ˵
绰Ǳߣȴɿ˵гⲻΪпҿ϶а취ûʲô취һǾ仰ھټ˺˲ĿԤȻǩ֡
ǲֳô⣬ôΪأºгôص⣬ìˣȺڻ᲻ӦҪֳõ㲻ʤⷽĹǣҲְͣСն˵
áãг취ӣٲ˵ʲôСǼˣɲԼܹܵġ
־˭ᰡȴӦϾͳҳﲻܰôš


564 ܲܶ
ΪԼܵϾֳȫ֣ǵĹ֣֮͡ԼȻԼƿºвȨءû֣ǵͬ⣬Լѿӷųȥ֣Լʲô壿ֳֻ֣ǰسְˣڱǰְְν
˵ˣҶ֪֣ǵˣСǿƵͷࡢûԻ֮⣬û˸ҡ
ؿСĵ绰ݺһĭ﷢йһʺСҵŮһ䣬ȻͲ֣ͨҫֻ㱨˸ղŵ
ľľ٣ȻΪﱻˣ˿ûӰ쵽ƼĽ֣ҫƼ£ڻͨɽظسѡ֯ݰ¸ûȵ磬ͰļȥƼõϢ֮ĸƵãҪɽȥˣ˵ʲôҲҪúõظлһ쵼֪֮
ԣʱƼ͸֣ҫ˵绰˵ԼͻȥʰȥɽرʲôˣϺԡ
֣ҫȻҲŲ˼ɽ˵˵ԶԶƼȥ֮Ҳÿ϶ȥҽԺתһȦ֣֮ҫһȺ鼤ӣû˵ʲôֱӾȥƼ
绰ʾʱ֣ҫƼæأʮˣǸǹףʱй˵һ;ϨǿǺɷ羰һ¡ԣ֣ҫ˵һôô죬㰴ճ߾ˣ黹Ҫ˵Ȼ͹˵绰
˭ĵ绰ᡭƼץ֣ҫڴͷĵ绰˳ָ˻Ȼһ̧ȣѩ׷ӷѹ֣ҫϣ˼һ֪ʲôʱܻأɵĳԵñġ
֣ҫڴϣŶһŶǺǣʲôż㣿Ȼ극һһʱأұ֤ܹܱ㡭
Ǳ߽æȴ˰죬˵ҵǰ컹ǲ찡Ͳ˵ٹҵ绰ô
СӲӣ߶ԼĲðա
ĥĥȥ˵ôô죬ߣǲ֣ǰʾҾáһؿСꣿţǸгܶĹ֣ǡҲֳˡ
СԤ׼ˣ˶һӡ˼вĹЩû˾ȻҲЯ׵ҽԺˡǼҺǼֻһ֣ǶˣҵвûãȲ˵ûãвǾͲˡ
ĲˣºҽԺҲɲôĲšİٶͬʱӵҽԺ򿴵ŵûšҪ400ȫסҽԺðҽԺ¥ඣ
ҺãС˰ţֵͰҽԺľȻһվ¥ſڣֻҪ˵жˣװҽԺ͡
ºļҹҽԺȫǲࡣ
ǳҽԺӲ豸ȫ֮⣬ļҲ豸ǼһأסϰҲ֪ҶҽԺܡҽԺҽҽԺּԤҽԺǼңϰմŲ
һʼʱ򣬱ϳ֪ȥʲôطЩϰջͦϣ֪ȥҽԺȴ˵ʲôҲԸϳ
һȺ˶¥ſڴĳ֣˵ʲôҲҽԺȥС˹ȥʦǣǣίǡгСꡣҾһ˵һ֤˭ֻҪǾӲԵҽԺ飬Ǯ͡ҽԺ鲻Ҫ̫ߵļǸžȻȥ鲻ãǷҲˡһǲвұ֤ѴҽӻҽԺơ
û취ֻô˵ˡвûֻҪģҲܲҪǲȾɵΣж󣬲ΣĻǮҲûʲôҲг׬ǮôӣǸӪ״豸ҲҽƷˣѹֳһϾ·ˣм仹֪ǲèء
㻹˵Сºӵʱ䲻ͷȷһ˾гϾͲˡ
гȻô˵ˣǱҽԺ϶ûġûг˵ôֻҪвǻҽԺβģǻʲôĵģ
ǣԴŹȺҽ赼˾Ȼ
гҺºѦں濴СıӰҲɵĸпǧ˭ﶼһˣǸӣ֣ҫͲܸԪ˶ˣСȴûж㡣ʣԲɵӡֻеˣλϡʡίϾհԶûпˣ
СȴεЦЦָǰһȺ˵㿴棬ܲҲӰɣ죬ץ°ɡ
ʱСԼǾͲΣǳˡԼϾǷֹܹҵĸггô飬СûԼرܣ˵ûԼ
Ѧ֣صصͷᶨ˵İɣ֪ô
гղг˴˵绰˵ǳϵϡʱߵСĸǰ˵
ϵϣ֪ͨǱȥˣץСʱͲȻŭʱܾȥֻ˵ʧְ֪Ƕˣ˭Ҳô˵㡣Ͼ˭˲Ҫġ
ϵʲô˼
СԽԽ⣬ǱϵȥץҲðץ
ۿ鲡ˣǱԴִ˹г˼Ҷ죬Ǯô찡ҽԺѾûҩƷˡ
㲻ҪղѾֳֵϵˣǱأ°֮ǰһǮ㡣СʱҲܹԴԼţûǮɰ첻˻Ǯ¶ôಡҽԺأÿһӶҪǮ֧š
ѦﶢţһȥһˣǱô¶һֱڻûнӵĵ绰СʵҲе㽹ҪǻɰǾֳʲôѾǮԼҪ󻮹ˡ
ΪʲôǲǣֻҪзֹг쵼ǩ֣ǮǺϷģ̰ܲۡ
ڽô޸Ԥ㣬֧ⲿǮƽֲǼ¶ȫԹһʱ˵ѵҪԤܲô
ڿʱ䣬ѵ˵֪ǸԤʲôνԤ㣬˵ˣô˵ڴʮǮϸĵӣüǮͣǮǮô
ƻ͵ǮΪҩʲôԣ޷ͣˡ
۸ʲôǾͺúõϲˣڲһ˵㡣
Сص칫ǵʱˣ˻ûų緹ء
гҪҪСˡ˿СɫСʵ֪СĶŻأǸģҲ쵼쵼עӡǸ֣һٲԶûšôæɷҪԵġ
ﲻǻзô׾СҡҡͷӺץ˵绰ֳԤ㷽𣿡


565 гʲô˼
СԤ㡱ʱҲ̲סķƢʲô㰡Ǳߵô¶Ҹʮӵʱ䣬Ԥ㵽Ұ칫ȻĻԸ
Ѿ൱ˣ˵СвĻ˵˳ܹоġСĵ绰֮͸Ͻٸ֣ҫ绰㱨С״ģõĸгȻвҡ
ֻϧŵ绰˰죬֣ҫĵ绰û˽ӡٸ֣ҫ绰졢ѦҲڴ
ʡ̨ļôǵģǱߴʵǶסˣ뵽겻СҪԼҲ֣ܲǡѦҽԺƨɺͷһֱ־ֳҽԺԺβͣûǮҩ߼ðҽԺˣҲ֪ܷСİţҲһһİѵ绰֣ҫ
ô֣ҫǱߵĵ绰ǹػСѵ绰˹ŶŶҲ֧֧˵֪֣
СĲһ˵һǣһгʱ򻹵ͷڹ꣬ǲ֪ôдġС̨ԾĹ
ݺ˷棬һֱСҲûüһڡʮӺ׼ʱϵСİ칫ҡԩܲʲô£ҲӲǿƵС꣬˼ұϾǸǣгҪػסˣʲôֶξܹԸͷ
ԣǰСҪһݲԤݰŹӦСꡣԼ˵绰ҲҲ֣ǣСһҵõֻҪ֣ǲǩ֣Ԥݰô
ǺǣҿˣҲҲʲô鷳˰ɣ
֪Сӹȥֻ֮ǴԵؿһ£ڷһҳ˿ƵĲʾǩ˴һдŻһ˵ҲǸ˵һ϶ôһ򣿻ȥ֮ȰǮȥϽ취ǱٻҪС
ǩ֮СֱӰԤݰӸϻȥҪٵˣĵǰÿӵֵϡ
⡭һ£죬СǴŵ˵г⡢ⲻҲǡǸǡ˵滹û֣ǩأǮ
Сವһ̧ͷ˫ĿֱȴܵȻ˵ºвºְܲţίĻֲֻҪзֹܸггǩ־ͿִУֵķֹܺ쵼ǲгڲгڼгггȨξֳ᲻֪涨ɣ㲻֪Ļȥֵƶȣһ19928Ҳȷ涨˵ġ֣ͬͬʲôϵôĸʲôºôһңѵ˵гסԺǵӾͲˣסԺȻӦгȥгȨǩҸΡ֣вͬȻ˵һֵľֳʲôˣھͻȥִУǵǮβģƣеΡ
Сͱˣɵһ٣ٴһѹ˰Լ˼ұȲĺ񻹲ֹһ
ʲôҲ˵ˣ˵ԽԼԽСԽܡ
߳Сİ칫ңóָֻ֣ҫ񲦵绰֣ҫĵ绰Ȼǹػ
˸Ƶġɵۣ˵ҵָʾأô͹ػأûںҸҺСģҲҪˣ
ǰţȻСղڰ칫˵ĻˣܸԪסԺС湤ҾͲôǮ˭˭ֻҪǩֲʱ֣Ҳֲҡ
߳Լİ칫֮СڻǲݵֻŲһûдֹ۵ڲ־ֳҪĸλϺܲʣҿںбҪɰĵתһεĳίϣһ⡣
ʲôôôأã֪ˣϾ͸ʡί֯򱨸档СĻ֮Ҳеߣ˵Ĳˡ֣εľֳʲôʱСҪʲôǮǾǮȻҲĵģ㻹ûӡ
ĵңֳԴִ˵绰Сӵ¡СѾһˣԴȴ˵ûʾԭôһǮһǮûС굱ʱͺˡ
ͨĵ绰û˽ӣȻСֲͨ˲칫ҵĵ绰Ȼû˽ӣ칫ڿ϶Ҳûˡ
ӣСǳ׵ķŭˡվڰ칫ת˺üȦȻȻȥץ˵绰ٻ᣺ٻᡭǱȽ򡭡Ҫǽ衭ˣ˵ʲô˵ȥˣһгָʹ֣˵ȥҲ˵ģⲻΪгȾϰհҽԺżҲ˵ˣ֧ƱУֳֵȥ㡭
ȻСиϽѵ绰ԴȥȥдһٻǮԴΪʲôҪԼȥдǮֻҪǮã˭ģҲȥˣֻҪܹõǮС
˵绰СŶݺݵشĳ˼֣Ҳ㡭ҵš
С˵绰ֱȥˣȴ벻ٻǱȴԴһָߵ
ԴϡͿģ֪СΪʲôҪԼȥѼŵǮٻ˵ҪҽԺſڸʽšסѼԭǮ˼ѼŵĻˣȻǮˣܵеرɣ˵ˣҲгԼģܻܺгѾЭ飬ʽ;аɣҲ˶೤ʱ䡣
ǣԴһ绰ҽԺŹǱ߿ӰҽԺſڣų֪̂ͨͱ˹ɷãֻԴͻٻ򵥵˵仰ʽҲˡ
С굽˲ѾˣɰһսĸֳӴһɰλսĸֳɵһҡͷ˵û
ֳϵһȦӣŴֳ֪ҽԺ
СһɵþЦˣðȻֳˣܲܲ˼ҿɣ߿ɲΪֳֹͣ칫ɣֳɾֳֳסԺڼ䣬ʱȰѹץȸֲһĿӣܲ
ɰȻû⣬ʵСҲʽֳһˡֳɶûɣž˵ֻҪǩ֣Ҫ˵һһǧҲû⡭
СüëһǺãץʱ䣬ȻĻо͸°ˣ߳ҵǩ֡гλ㾩ǿȥˣѾںˮǴίȥοʸѧĲ飬ԸвźãȻĻʱƸѧҪˡ
ɰ˵һЦֳȴһ£˵г仰ʲô˼


566 ı
ȱгʲô˼˰СİţȰǮֵ˻СǱȽϳ뿪ֳ쵼°͵ĺӲĥˡ
Ӳֳ֮СֻҽԺ֪ԴѾǮȥ˼úͨϵҹҩƷ豸ȡٶȻ
ҽԺ¼˵ȾΣҲ˶죬̶ͬܳأֻҪʱƣûΣؿܣƹ̱ȽϳҪҽԺܹ۲ƣĻҽԺĴλһʱܽţҽƷѡסԺõȵȣƽÿ˿Ҫﵽ5000Ԫ
ֹӣܼȺѾһǧ࣬סԺƵĻѾﵽٶˡƣһεȾ¼ҽƷѾͿܳİԪҪ˵һĲͰõȷˡ
飬гǨӹɵˣгڻҲǸտӣûǮǨġôһʲСķˣǮ
һѦŹ󻪵˵Ļ㱨СеͷۣԽԽ͹Գ˲λõҪԡôؼĲŲָʹ˸оûס
緹ûüԣһЩϸԵĶ֮󣬿ʱ䶼ѾߵˣŹ˵Ҫ쵼ԷСҡҡͷ˵ˣǵǮڵϰɣͣ˽˵ǵҽԺſҸطԵ㣬Ȼæġ
Ȼô˵ˣŹҲֻõͷ
ѦЦ˵ôǮ㻹ˣҸ˵гǴǼǿ˾ģǲ˭
СʼͰԼ˽ҳŪºӣѦô˵ҲڸСɣʡñ˵л˽г⳵ǲ̰ġ
ĺС֪Լеߵֱһֱûа鵱¶쳤ڱ˵ϣ˭Ըô˵ô˵ȥ
һҽԺſһҷ̣˾Ҳһӡ˼أǽĵӻ沥ŵʡСע⡣
վŵˣôôǻٻԴΪӣСλþŵӻĵطԶСҲûӻ˵ʲôǿӻһڿ֮ʼ漰صĻرܴȾСһĿҲʼС˸ղŵϲŵǼͷʲô¶
ղǸʲôѼŵǻ㲻һӾ;ԪҽԺ
֪ʲôҿ˵ѼºͶʵģ˵Ҫ˼ǮúܣǮʲô
ƨҲЩһëεǿˡ
ǣǡûղŵǸֳô˵ôѼžǮǾЩ˵ȻĻǼǿӾסҽԺҲûã˵ҽԺΪûǮҩûˡ
ɣʱг˵¶ôѵ˵ǮҽԺ
֪ʲôиڲ֣ҿ˵¶ֳСгһϵģֳͲ
ģô¶ίǺгȻ¶ˣ˵ô¶
⻹㶪˵ģ˵ǽʱһ˻ԱŲաǸ߱ǸŮû
һ֣Сʱͺˡ죬ôãҲǸ˵ôҪעӰ죬ôǻӣ
һίίŹ󻪳ԵĲ˶˽˵˵гţԭģ
Ѧ嵽ʱֲֻ֣ЦЦ˵ˣҲҲѴʡ̨ЩҲǺöԸġ
ʡ̨ļȻǲöԸģһСᡣǸԼüĿŮߣСҲɸеһͷۡɾºеֵôأôСŮӶԸأ
Ǹٻᣬ˵ʲôӰ˵ǽģ㵹ãһ־ǾǮûض;ɣ˵ʲôʽ
ǸԴҲ¿ųʲôͷ֣ҫͲܸԪ㣿
ⶼʲô¶һһģŲȥºп϶гȫʡ۵Ľˣ֧ģάһƽȵľôʱҪǲܸԪ֣ҫܵӰ죬ʡί쵼һŭ֮»ˣ֪ҪѶٹܺ쵼ĥƽϵأʱ;棬ǻҪҪˣ
ֱĪⲻǸҰæⶼں֪֪
Сɫתƣһٲ˵Ͻӿ˳Էٶȡ˷֮󣬹ͰСҪȥæ˵¶˳СȻû˵ֻÿ˿ڸʻϵ˰Ŵŵתתͷгȥʲôط
Сû˵ȥʲôطȥдȻؼҡ
ཱུĵ绰СһͷٻЦе˵ʡ̨ſûУͲ֪绰ллң
СһأһٻϾ˵һҪлл㣿ƤǷʰǲǣ˭ôɵģ
ôˣ绰Ǳߣٻǿҹζģίǹҧʶİڰ¶أ㵽ҡ
úãҵŰһȥлл㡭˵֮СžĹ˵绰
Сô˵Ϊȥĵطأ֪˵绰֮СȴһԲˡӲɵõת˵гҪȥʰ˭ѵ˵һҪʰǸˣҲסд
Сһ˯£¶۸첲ػٻž¶һžµЦ˰Ϊ˵أ
һ˵ţһתӾ˻ȥСһֹ߽ȥȴٻѾܽĴϣƿ˽ȥ
˵˵ʲô¶СվҵſڣŻٻֱ۾
ʲô۰ҾǿԼǮѼŵġôôѵҪͬⰡٻЦ˵ţűڴϣ۾ĿС꣬˼˵ԼǮôôҰʲô˰
Ҳ֪ٻôģԣ⻰й⼤ŭСɡȻϣһٻڻô˵Сıŭˣ˳ְԼİɳϣ̤˽ȥ
ߣôôǰɣû˸ҹˣһ˵ţСץס˻ٻϵıӣ˳һһֻƾȥҵ㿴ǲ˸ҹ㡭
űӷɣСһ˻ٻƨϡ
Ӵ㻹򰡣ͷµĻٻϴһ˿ʤĽЦֻ͵Сĺꡣߺ˿ԼСһ˵ԾıѾͷĵˡ


567 ҵ
ĴѾʵĺϣҲ֪ǻٻһֱϰߣ֪СϾҪϵġ
˵֪֪ŻٻˮСҲɵþվûһεȥ͸ղһ£еԵĳѾĳ˲һʧȥǡ
ƽĶۣʱ֪ԼӦøϽ뿪˵仰ʱСеɫ˼
ǿٻǰ㻨Ƶͦţ֪Ů˯յġʱԼΪǡ
϶ͼ˵ġСݺݵΪԼһ䣬־ԼôҲý䳡滰ȻĻôܣǿɿȥеڶˡ
֪ٻϴһĨߵ΢ЦûлشĻ˫ֲ§־Ѿ䲻ᶨĳ˵ĲӣȻڴϣ֧ӣСĶ˵Ҳ֪Ҵʲôطôͷ˼Ұ
ʲôſҡСƿٻѾزǰһͦϰѾСϣߣ۵ʱҲ˼أѵ˵棬ϲŮǲǡ
һ˵ţٻ־Ѿȥ
˻˻ʹô󾢶ʲô㲻֪Ĳ֡С걻ץĴһݺݵصŻٻֱ
ٻҵشϢϲɵ¶һЦݣǰȴСϣĦؼץץˣǸˡ
СŲͷһһֱٻһתӳ˯㣬¶ְִƨɡ
˵ǲƤˣ
žžһʮƴȥٻᱻһ漴ץһдҲĵļơ
ٻûлشֻſڴϣŤͷߺ溬һɵЦЦ棬񻹳һǿҵϣϼ˵Ǹ̬Ȼܡ
ʤһĳ졢ԼͦŵѾԼķβźһһϸдڴֻ۵ĽơһУ˿Ѫ١˲䣬С;Լȫȣȱһ㣬ֻԼҪٲйһ£϶ͻᱻȵѪɡ
ġҵġСݺݵصͺһ䣬˳־˯һȻѰԼľ⣬޳ķ֮ķ϶ȥ
ٻһʼ͸žϲȻǾ塭󣬻ٻ̺Сȴɵķһ˻㣬۰
ı֣Соǳ⡣СŮֺܿŵĵطһӴΣֶڹԼӦźܷḻľأ֪ڽʱȻ͸оɬУ˷мǿѹƺԼȥ
Сˬĺһ»ٻ˫ֽؿϸչɨҶһ׺ݵķ²ɱ
Դͬ־ҪůԴ˾ҪɨҶһĲпᣡ
쵰ȥʮӹȥſڴϵĻٻļزסˣһͣһͣҴˡͶӡ
ء󻵵۸ҡ
Сһ¶סʵ벻ԼйϵŮ棬ȻۡðΣСŰյĿЦⲻҪĽô
ٻתʵ˼ҡ˼Ҳ֪ô۰˼ɤӶˣһ㡢һ㣬ȴƫƫƵá
ת˫Ȳѩ׵Ĵ棬ȴ¶һСһ졣
㡭ǵһΡСֲһ£ŵûٻ־һ
쵰ҵȻǵһˡٻƽţԼ۾СЦЦҲߣ§Ů˵һζ۵ģǹ۾֪еˡ
֪ùͱԣٻţСĻСȴѹϣһһߵ˵İһ֪ˡ
ҪоϥǰԼĴȷֿٻŵСһΣëѾ˳еͱе̶
ģһᣬġС֪ʱԼҪܵĿɲԼֻ½ͻٻһõӡôƯŮҪ¿ѵӰĶΪ־䵭Լɾͷˡ
ԣܻٻڿܣСȻϥ˫ȡһΣȴӣʩչ˸ᡣ
ûö೤ʱ䣬ٻڵϵֱ۾ˣ˫ץµĴʹҧԼ˵
ʲôɰСͣһ£Ϊء
šٻ˿ỽһ˫һϹסһקҪͣҲС±ˡ
С˵⻹أղС
ڲ˰ɣ
ʲôʰˣ޹һһҸٻһ̾ܿŤŤӡ
С˵ɣҲڻٻĹ£Ǽӿ˽Ĳ
һڰ֮󣬻ٻĲ˵С궯
ٺ٣ҵĻ˰ɣ
šá˾ƮƵġӽ쿪ʼҾŮˣ֪Ľġ
ʲô㻹Ůˣ
ǰôǲǶˣ㲻Ҫϣܸоóġٻһ˵ţС־ץȥС§ƾȴμǽѵٲӲ硣
ڶϣдصİſڽӵСꡣ
λ㲻߹԰ӣӺ಻ߣȴȻվλõ˾Ȼ˿ӣϰҲú档СţϰΪԼûзƢ˶ҡ
磬г飬Сٿг칫飬ȷҪ󣬸ֹгЭܵ鳤ί֣һҪ㣬˽λʵðߵİߣԲг鷢
Զƺ־ԶµĿհףСȨгֹȴԼæΪڣѶƺ־ԶԭĹ󲿷ֵġ񡱷ָ᰺͹ְĸг塣ȻҲһЩֽļλгմԻԼг͡ȻûϲС갲ŵĵһ飬ȴϼһֱΪֵý飬ѴĳȫǨȥȻҲ벻ͨ
ѳȫǨȥȥºвͿˣֹҫ˿С꣬Լʡ
ʯҲͬ˵ǰɲֻǰǨӵ⣬ΪЩ໹һְܣǱѧУ׶԰ҽԺȵʵһʩſЩ̯ӡӣһҲָųĹţӰǨˣЩӪô죿ܲȫŹһ߰ɣǲߵĻķ˭ȥֻ³е𡭡


568 һ
УǹͬĴͥĵطʹǵĺӳɳ԰ӦõȾ͹ҵ1920ͳڣͨӵȾȳлһϵеĳ⿪ʼйҵڹҵĳС³˶Լ˶ķչ񻯵ĳ̬˳й滮ѧԹҵģʽķ˼¡ķ˹ص¡ָҵĳвڽĳУǵĽ޷õıϣɴ˽ס͹ҵֿ̬ģʽ
СĲеϿɣͬҲе˱ʾɡ
סҵҵֿģǱ˻ڼſڣҲԱ߳OKôȻԶ׼бף¹ǵܳüȥƽˣӾסܵгҲûѰʱ䡣ȻֿƼȲлȾҲо֣ƺ鷳һ㣬ûô㡭
Ȼǵĳй滮Ӧô㣬ǿ϶ҪչǵľסϰߣҪΪṩ˵ĺ⣬ǰѹȥҲ̵ܰͲгȫߡҪ淶ڵĲгЩ˷ס̵ȥǹﳬУ
Сһˮ˵ֳУڹйģӵڲ򡢹㳡̵ꡣ60ĩڣĹѾ100002080Ľƽÿļҵٶȿ1990־16000ۡҹϷУֹĵĴ͹̳ҲԷ㡢ݡȫȵƣʼչֳ˲һѼڽͶʣʵǽסլ·ͣй㳡ҵġ¶첽нԼͨתվȣչܷ֡ȷȺڣּ˹ظ˷ѣҪһǾ˳л
гǸλã˿ܼλãһ㣬ÿ춼ŸĽղг˵ǨܻӰ쵽һ˵֮·Ϊ˸˲ֺܶΪҪѳӰȥгǸλãȫ޽һ㳡ϻľøľͺиеĵطȻΪչ˸ľ㳡ĵ¿޽һµĳгֻǰѵϵתȥ㣬һƬɫĻǾǵᷴ𣿡
С˵֮ӻ˵ɨȥ뷨Ҫ˵ԭ֧ᰵû뵽ҫʯҲȫû뵽
ӻǺã󣬿ǡǮ޽̳ȵ潨ܻҪǮɣʯ㻹һʵʵ⡣
ѦʱҲ˵ȷʵôĳҪǨܲܶɣ
ǰһгôŪʮҹҪȥܲܶôŪɣǾ㶼ôŪҲҪôĹ֧ţܱ֤Щ̯İţȻĻǲС
Ȼղ˵һĵ˵ĻǵʶȻͣĿǰĽ׶ΣûпºеķչǱҿԺ˵ºнĵƤֻҪ㹻أͲв̻Ҿ˵ˣҲΪڴţҿԷٻعͷһ˵ĻǲġȻڲܰûаյĻ˵ôͬҵĹ۵㣬˵Ҫղ˵Ǽ⣬ʵ˿ǡһùջأƳۡڶǰһЩӰǨȥ֮󣬽˵ֵ̳Ҫһ˵ɲܽе̳Ӧýзն
նᷨҲİն͵̳ǰ˸ӰŵĶгһ𣬵ʲô˼
ÿ궼ίԱᲦЩǮóҲǷţѾ˾ԱˣնĽ죬ԽǸ𡣺ǺǣϾίԱɵطӼ干ͬɵҪǣݵ롢Ժίյķ롢ߣƽʱ쵼ȺڽзϮĸ׼뽨蹤սʱԱ֯ȺڽзϮԣҪ÷չҪط;ӹͬŬСնɾӽ裬֮Ǹְ𣬰ְĺ¶
С˵֮Ҫǻʲô⣬ǿɾɵˡ
ô˵ĻһǮǽˡ㲻ܲ˵С˿ȥӣԽȷתÿ죬
ôһҵͬˣ᳡ϵյǺңԭеִҫһҲɵôпĻ᳡ղг칫Ӧеġ
ԭܸԪгֻʱ⣬ǲôҷô۵ġ
ǣСĻ⣬ֳ
ظλҲ֪ˣһȺӵ˸ҽԺǱ߼¹ɾʱǵĲȴǮΪǵĲûǮ֪Ϊ˸¡ƶȽͬ־Ȼںܹؼʱ򡢾߼ҪҾʱܡǡɡס˿ҽԺҲ˵вǼввѵ˵𣿲ǩֵļͻؾʲôְܸ׾ȥסԺĳ̶ȣһ˵ٶȺڵֵǮʲôΪصְǷ
˵Сһӡһ°ɣӦô
ǻʲô˵ģһ̸ۣͰֳλøûˡȻûȨְȴְͣ
ºг칫һְͨͣ飬ϱίίᣬȥ־ְֳ񡢿ΪְԺ
ɢ֮ıʽݽȥְһûý͡ҪǸװر̬ܲȴŭС꣬ǴǰûʱԹĿչȻڿԼ˭˭˭ˣǸʲô⣿
ӵ֣֮ҫҲʧ֮Լ˵ôˣȻԼӣеЦõĸоһ൱ޣƽʱԼתƵʱԼôûпأ
͵ǵ㶫ҫ
ô˵ԼξֳûͱְˣԼǺûӵġԣɰξֳĽ飬֣ҫܷУ˵ôˣ
֣ǣɰĵʡί֯ǱѾתˣºеĸɲȫϵβ־ֳЦЦ˷ļ˵ҪȻǱһ¡
һС걻̼ˣѾİѲ־ֳλǰѾݡڷʿɵͨСBѦ壬ڳίѾռƱˣԺ֣ҫһơ
ֻϧ֣ҫҲǱԻеģŶԭɾŲĲˣӦǰһ㱨Ǿͨɣͬ⡭
֮仯˼ٵΣ˳Ŵһ䡣ŲⰡøһ㱨鶼һ㱨㻹һַ
Сһ߶氵Ц˵Ų⣬ĴܼBҲͶˡ
ӣ֣ҫͲñ


569 Ǯ
гͣˣ˶ʱ˼ңʵؼҲûнˮˣѾûǮнˣȾɵж¼û˽ᣬӰǨҲճ̣С굹û뵽Ϊ¹ʣǴʹг˵һǣ¹ҵġͻ
Ͼ㣬ѧѧУҲ˭أЩְ벻ͨʲôҪǰᵽʮȥأⶼˣȾһôҪ˵Ⱦ糧ҩ𽺳ϳһȾĻء
ǰҲ⼸ǨȥɺɱûǨɣһͷҲϹҲðɣùĻǹˣüµĹʿѳɶ֡
СȴЩô룬ԴŻֵ֡֡йزŵ°λڵĳӶһ飬Ⱦ̶ȣѰǨ˳꾡Ĺ滮ڣλڳ֮ڵȾҵ¹ҵ԰
ɽص黹ûн±溻ڸڷæ˵ʵɽصĹ飬סɽǱҲ
гǸѧܵǾûӰˣںˮԴ˹ȥҲС˵绰ŴһҸߵץô¶øα븺˵ô׵ġ
ǸλϣҲ˹ҵĻھӪг⣬׷ģǾһҪ׷ίίɼί˧飬׷г˵Ρ
ίỹҪжĻʳгһ𣬻һǨУ֣ҫ˵鷳ҲǸ鷳㲻ǰ¶ôҿܴ飬֣ҫĽ飬С겢ûзԡ
ʵҲãȵʳɣǨĻѵĴ۸
ºӻʳԭ13ֵҪжѲӵ30֣ͬʱʳԺ״ԼϸĿ߲Ʒĸֵ
˵ʳ;Ƴһڶºе˰󻧣ʳĳ½Ҳļ˵г٣ԭЦ˵ɵС֮ϾͰɫгǲᣬʵǰ᲻𰡡
ҵЩ¹ܵȵȣ˵طᵽǸطһõģЩ¾ɵ豸ԭʹüû⣬ҪǲǨĻֻ¾ͻһѷ
ǣܲܰǵ³µĹҵ԰ءСҲھͰѻʳȥĻʵ̫ˣһѻʳϵĿȷŵ¹ҵ԰ȥ
ǣ뷨Ҳܲʵ½ЦгǵĵڶϵͳҪڵһϵͳĻģкܶϵͳĲܱи࣬Ŀŵ¹ҵ԰շ֡ЩҪȫµġǡʵ̫ˡϵ½һӣǾͲˡ
ǹͷ۵ģСºµһ̴ҲΪʳͣ٣ԣСֻһ仰ҵڵԤ㣬ƽڲᳬ98ȥʵתηϵģǵµĹҵ԰ȥ³ҿҲδزС
ɣгϢǴģ껯һ·ǣڸģǹڵкܴȱڡ
½ô˵ǲ˵Ļˣ۹ⲻҪֻŹڣҲ⿴һ㿴˼ҵĳɱǶǮһ٣ֻ¾ײִ˽ҲԼļ۸ͣҪǵһ죬еʵͼۻʲƷ̸ءһ̸ģҹƣҲ98ҰɡС˵֮ǣЩֻƾԼĸоижһܹ˵½ȥ
ǣŹгĿŸֻҪǿǸҵ׬ǮĵطҲͶ˽ʲôĳӣһгĲᱥͣʣ
״ĳ֣ǰһҵʮ꣬ʮ궼ûУͻᱻ̭㿪ɣǾƱҪתȻĻҪгŹͣ
ڣǻҵĻƽʱڣɱ˰ʮǮһٵĲƷһ2000Ǯ˵Ҫ࣬˭ԸʱԼ˵Ļ
ǲΣԼҲ±֤ڵжϳĽʱҲܻΪӰ죬ʵֵġ
ص˰칫֮ʷƾ͸͹һ֪ͨʡίҪºϱж¼˵رˣΪʲôûǮó֣Ҫ̵ľС
϶һǳ鷳ˣʡί֪ͨҲԿóʡίԵģºв̵ܽû̵ºѵͿϰղɡ
黹Ĳ˵С귴֮󣬲̧ͷʷƣгô˵
ʷƾҡҡͷгʲôû˵Ұļת㣡
⡭ȷɣӦô˵С˵ʵϱĻǾƱػҪڷڳ¶飬Ʊػǣ֣ҫ񣬲ܸԪҲǸϻͷԼҽԺ治˻ǵȫһ˾
С걾ǻҲµˣΪҳͷģǸϱʡ
룬СǷ֪ͨί֣ҫİ칫֮СģȻͰʡί֪֣ͨҫϡ
֣ҫ˵ʲô㻹Ҫǩģ̫߳˰ɡ
֣ǣô¶СԼ˵˵Ǹ֣ҫ˵һ飬Ȼ˵ô˵ί쵼֮¿չģ黹ѹأ֮תȥǩ֡
֣ҫһһ׵ģ˵ʲôвô˵ί쵼֮¿չİǡ
С˵ĻȻẈܻ̂ʾ˺ƽŽ˼дд֮ǩϱҲ˵ô˵޳ɡ
ǩֻѺҲǱʾԸеյ˼һʡί쵼ĿС꣬Ϊ֪ͨҪľǱ߾ʵϱġ
һڻܸԪſڴϲܶϲҲһ֡
ˡ
ʵ˶ģʱ¹УСǰ˺ȴõģºһƬкõҽԺЩ֪ˣڶС괵ɾˣɷʵҲǴҽԺģŹ󻪺ԴǱСĴǰɣߣԭǰ͹Ƶģʲô
ѧץŽҲŴӾǻˣһεˣ˵ʲôúܣüί˽飬ѧı§Ǯʱ򵨶ͦ󣬿ɽ˼ίɾûˣҺڷǱߴбɽصİϳ鲻ֻСƳ͸ѧĥһƸͲ÷ʲôѧСʱ͵ھӼҼ¶˵
ڷһķݶϣԼʱҪ취ҪģЩǮʲôطûԼȫ˵ء


570 
ҶţҪΪЩǮ˵ίץҲû¶ءʵѧץȥ̫ʹ˴ӳ浹ڳ250ԪǮȴ֪ʲôطҪǱίȥȴʵҪ
Լܹô죬ίǱԼûˣӦ˭ܹ͸ѧݸѲǮĵط˵أ˵ʲôܰȳίǱߵԼ죬ûίء
ţͱ橸һͤԺ쳤˺ϸͬѧǰҲ˿Լʱһ˫ǶԼظȲţѧߣˣû߶
橷ͨѶ¼ҵͤĵ绰ͤһԷǽ橣ǿͱر壺Ŷ㰡⻹æأҪûʲôҪ¶ȹˣ
һľˣǲĵ˵磬ûʲô¶ôʱûˣһԶٷܲһӶɣ
绰Ǳߣͤԥһ£ѹʣûʲô¶˵ϸߵ飬Ҹ˵˭ûãǵĻǾʲôҪ˵ˡ
磬㿴˵ģҲ˵𣬾˳Զٷ治Ϊ¶㡣һ˵ţһﻹأ˵Ϊϸߵ飬˵ʲôҳԱ˳ŵԷ
ȴŵףֻҪǱͤˣ벻ӦԼ¶ѡ
ǡȻĻ˰棬Ҫˣڼ˾УݺУ˷˲á󣬱ͤĶ
Ǻãϵ㰡硣ŻͲһǣűͤˬشӦ׼ʱһ䣬Сȥˡ
һӲˣȻϴ˸裬һζھĵĴһеĽϾͱһ̬欵Сٸ
ѾʮˣΪƽʱúãһ翴ȥֻжʮƵãǸģݣķ飬Ҽ档
֪Լĵóʵʱ˵ʵֶŮ˵ĲпúصŮˣ˵ˣѧλãԼӸ
ο黹ǸѧԼԸģʲôϣһǲøͿԵõġ
ɫڣͤԼһ橼ңͱ橵Ե˫۲֪ôʹˣһʵزһȹ޳۵Ĵȣӿ˲֪ٱԼζŵŮˣ֪ԼĻˡ
ǣ˱֪ڵĽǶ̵õ壬ҪʻժǾҪðű̵ѪķգѧİгԽðģԼû˵ϻȥ
˼˼ȥͤԼûôһ使εĻʢԼǰժĻʵܡ
ԣȽ˵ͤͰڳһΣӣһ˵橣ʲô˵˼ףʵ˵Ѻѣ˵Ҳףֻʵǰ첻ˣٷҲʵǲ˼ԣǾһе飬ˡ
橵벻һܹݣͤվҪߣɵһץס֣ԼСţεε˵磬ȻѾ֪ˣǾͱˣûҶ༱
һ˵ţͤ߿˿÷ǰĥűͤļһ˫۾ض˵֪ѣ˵Ҳ˭㰡ºУ˭֪ı£
ͤŽ橵飬ȴһΪѵ˵橣ʵ˵ģҲѰѧİ첻ˣһ㣬ΪӲǼԺģڶ㣬֪ðӵ˭ôС꣬гµ
ǡ㻹˵ҪҲףʲô⾡˵ˣʲôġҲʡ͵ĵƣһСԽðģﲻҲһղűͤĻлûʲôӣҽԼļٷ
ٺ٣ʲôҵġͤһЦţһȥڽ橷ƨѣſ˵ȳԷ극֮ںúõ¶
硭㲻ѻ˵˼ôܳԵȥ˼Ҷ˵˽ʲôģ㻹Ų˼Ұ˵˵橵ǵһļƤ񣬵ڱͤĶ棬ȴǾ
ôһļͤһ˵ţ§ס橵ϸ˹ȥ橼װӵضţ׻Ǳ͵˼ڣСִؿ˵ѽ㻵ˣ˵
ãȸ˵˵¶ͤ§Ž橣ԼĴϣſ˵ҪǲܣǺѣøѧ¶˴ֹڣֻиְҲʱܳˣҹϵҲǲܵģһصľͿԳ⻹Ǻ׵ġ
ͤ˵ţ˽橵ĴȣûӦ˳Ĵʼȥ
ḡͤϿ˿˵аգ
ǵȻˣҪȻôǰ˵飬Ҹ˵Ҳ¶˱ҿ᲻öϵһгױɩԭһָϵгǣߵģΪ㣬Ҳֻóˡٺ٣ΪС˶ǽڸ쳤λҲˡһ˵ţͤڽ橵Ĵȸݺݵһ¡
橰ؽһֳȹӣѽ滵ʹô󾢶㿴ˡ
𣬰ѽҿҸ࡭ͤ˵Ҫ࣬ȴһѽѹɳϡ
㡭ʲô硭ˡ橽һȴƾԼȹӡ
첻Ժü٣ҽҪȳ㡭ȹƿһ˰һƬ¶˳ֽͤһѹȥ
ʲôʲôʱҺͳ±ʶٻŤ˵СĻƤ۾գѽգĿ޵ķ顣
ʲôǲѾʶôСһִֻ̽ȥǰһֱЦŻӦ
㹻ݡ֪ҲǸ˼ٻͷСһ¡
𡣡Сһ˵ţһס˶˵Ŀʲô˼㲻˵֪أ
ߣһǲǲҸ˵ҪǲҵĻԼ˵ȥҾ˵㲻Ҫˡٻһ˵ߣһתͷͷСһ¡
Сһֻһ£Ц˵Ҫ˵˵ȥΪ°ʰʰ·ˣ̺ί쵼̸̸һϵģ
㲻ǲҲߣҾסˡٻЦ˵СϹһ£дۼңҪȻǵҸطסȥ
˰ɣһ֪˼Ҫǵûһ˼ɣǻð˼һ˵ţһվȥ䣬СЦЦֶ˲豭
ʱ򣬷Ȼ䱻£Ȼ죬СĶҲڴһ㡣


571 
װģίһݷϹСһ˵ţһ߹ȥš
壬ãûϢɡСһţվŵźһЦݵؿ˵
ˣ˵ûϢ˼
źʲô飬˵Скźȥźȴһתͷȵһ˵ˣ塭
أһ߲ţʲô˼
źͺԼ죬ҲݽԼʶһһٷѣ˵ˣʲô飬ҲԼԵȣԼ͹ðʧˣôһˡ
СأͿǽű߽ǽزһУȻİֻţȻġĳ˰Ů˵
࡭ֻ˰С껹ϳˣⲻСǸֵͦͬѧôôźһ
硭ʱĲ࣬ȴһŤ󣬽ӵСϱ
ô¶ǡ
С껹û˵أźѾŲʵ˵࣬ղŽʲôҽ壬磬ⲻռұô
ɾеˡ
СЦſ˿վŵˣ˵ͷ˵ʲô˵ɣɣʲô
˵˵ɣôһ¶Сôһ˵ȵͷźͷ壬ԭʶŮѡ
ǺǣһӣҾ֪ˣ˵ɣʲô¶СЦǺǵʵ
źе㲻˼ЦЦ壬ʵɣҰְֲ֪ҪҪ֪Ҳ϶ãⲻǲĶҹҲ֪ԭʶ
ź㵽˵ʲôлֱ˵òáСĿֱֱȥʵ
壬ʵɣ̣Ҳ֪źĹ˾ûȫиɺ̵ţ壬СϣɵĶǵæȴӹ˻ͷϸ˵
С΢΢ͷǻǸ׸аɣź壬ԽҸ磬ӽṆ̀ˣҺϴ˵źǸ˾Ǹ㽨ģţžͺãǾ׼Ӧļ׼ȥ꣡
ꡣźͲ಻ɵöһۣһʵ
С΢΢ͷǰĽǽºӵĵһش󹤳̣شϵ㰵ǻб꣬˭ʵ˭ϣȻʵ˵㣬ලѼǱ߸Ƹ˹ڡʦŷʵΪϡ
̣ڻ˵Ҫͺˣǲ¹꣬µǺֽף壬˵ʵڹϵ©ܴ࣬ĻǵƣҲķڷҰְ˵ǲҪ˵ʲôֻҪ֪˭Ͳᱻ˺ȥڼȻǹ꣬Ǿ͸ûʲôˡ
СŲ裬΢΢һЦҲ֪ºӵξ꣬ұ֤ǹƽģǡղ˵Ļô˼㲻ǲôְ˭
Ц϶ͷܸԪܴг
˵˭ܸԪǡɲܽҸˣҲҪ壬ǺǣϲܵǶۺܸ߰Сܿĵ˵
ǵģʲôֵܱȷ۸˵أϲڱϺ֧ԼԼ֪֪Լڴһû˽ģʲôǹ
ֻǣԼĶǣֲǣʵǹģ벻˭˵
źͲ֮󣬻ٻŴ߳ظ˵ˣⶼʲô˰߹ϵߵˣ
еݵĶӣŮǲܸԪĹŮҹ˾㵽ʱչһ¾;չһ°ɡǿݻǲܸԪϣԼӶҪġ
Ȼ˵ǹ꣬ʵܹԼϾôܹҪˡ
˵ǰɵͦ黹Ǽλ㵱ң㻹˵ȥɣæɣٻһתҪߡ
Сں溰һɤӣô⻰еζأʲô˼
ûʲô˼㰮ôô룬ʲôζʲôζһɡٻʱӣŤС˳ȥ
516գǨʼУѼҲбķС꿴Ҳú⡣
СϲǣźͲಢΨһһڽļʱ棬ʡһЩ쵼˵绰СչһЩ˾͵λͬ־
Ҳʲô겻꣬׸磬˾һ˵ģҲһֶҸ˵۵Ҳ֪ве׼ҺûؼҸλ˼и˵ӦҲУҲ֪˸ܸɵĶӣгˣͰѼȫˡͬ־ŲʲôǡгСİ칫棬ŶָֻŵĴ󺰴С
ʲôʲô𣬾Ȼ˵ҪȥμӾ꣬ûëɣΪҲ֪Ѽô¶Ѽң˿ԣ㻹С
òװˣƨɻûأֽˣǣиФɵģ˵ݡ
ФɣԶԣءСһ˵Фˣﻹֵͦģ˵ȪƵ굱ͷôпºˡ
Ͻ˵ڴſأղĵ绰ǣŽ
ǺǣݺرҪȥһӵġСһ˵ţһЦվҲϽںų¥˵ѵȸղǸ绹Ҫ
ɩҿԺ̹ϵĺ˵ҳ˵ĻѧȥΣܻûһ¶ǣ֪֪ʲôְְ̰ۣĺʲôǶԲǼְ̰۵ĺʲôǶԲгܱ߽ǧȺڣгְȫżٻؼˣ˵żٺʵ֧ǻѣûйʿõģǻʣҲв渶ģƷ̰ۿԭԴγҪؿۣñȾڻһٶжȺסҽԺûлؼأҿûгԱ飬Ҫеһɱ˵
԰Ƶİ棬СһھƣФЦЦ˵ɩһˣܹôˣǾǶгļְ𣬾ǶгȾжЩȺڲΪô𣬡
ܡֵܣ㲻Ҫ˵ˣҲ֪ǸݺŪˣ˵ͤԼǸɹģô˵ôأҲ˵ˣ֪˲ߡФɲվ˼ĶС˵
СϽסЦ˵Ǻǣллɩ֧֣ҪôҲôģ壬ұ˷㲻ҪǲˣߣҲðѷ˵˵ˣôˣɩĹܣĻʲôӦòӦð´ʱ򣬽ɸһ


572 
Ҫչ˵ĵ绰ʤĴ⼸죬С궼ֻϣ±溻ºӣСһԷأĵ绰ִ˹Ϲ˵¶Ǳ߲ҪʲôôҸ˵һǣմɡԡģǸĿĵשԡҽȫˣһҪҡ
Ƥ˰ɣҴ˽ˣʲôʱɹ¶Сٵ˵
֪ỹˣУҴȥ㣬Ҹ˵ҲУҲУҪǲӵĻ㲻Ҫڡ
ҺʲôңŮ첻Ϸ˶ңԣôʰ㡣
С§ų±˯һڶ죬ټ˶ʱ䳤һȻһֱ˯
߸𴲣ĵ绰ʹ˹ǵˣֱӵȥ㣬Ҹط˵
С꿴ʱ䣬Ѿ˳緹ʱ䣬˵ֱӵ¥ɣǵط˼Ժſһܺҵģ
˵绰֮ó±𴲣˵Ͼ͵һȥԷ
ճŵʱСֽӵݵĵ绰ҪȥȾƣ˵ƿé̦أС֪ʲô˼ź˵Լݲ֪ʵܹĲ֪ˡ
СЦ˵Ůˣҿɲǹ¼ҹˣƿԼȰɣؾݵ룬ͳ±ȥ¥ҪƵĴţþźͲ˺ͼ˴ӳҲǵ¥Էġ
Сͳ±溣źϽЦŹкϿ尢̱ԭ˳࣬Ҳ˲٣壬°̣ҲԷ˰ҪȻһ𡭡
СЦЦ˵ǻأȥɣ
һСһ˵绰֪ǻûͺͳ±溽ȥ֮˰š
ҲǸպĹĵ绰ʹ˽ǵˣءѽžǸʲôǣƾʲô˰
绰ս䣬ʹһҵȻľУ֮绰û
Сһ֪ǳˣû˵ŵ绰ܣһֱһ¥ſǰһȺΧһţ֯һҵҲ˵ʲôƲ淢ʲô¶
СʹȵһӼȥȴһŰ׳µͷһֻһȭһȭء
ᱻóӣ˫ֳſһСŮģΪᵱţС꿴Ů˵ĺŵ۴УҲ˴ʺָͷӡӡ
СһʱͼˣԼʱ˵ҪʰҵŮˣ˭ıӵҴˡ
Сȥһץ˵ӣʹһһšȭǼһʱ۵ĴС꿴ɿץͷֻ֣һֱۣԲ˰ƣųһͨ飬ۿѪðСһ֣˳һž˹ȥ
ͦɣһﱧŶˤڵϵʱ򣬵Ҳ֪İֻ˵ľƱһӾǼһ棬У󻬳ȥײͣס
ῴС֣ίˮ̵Ļƺһ㻩ľ
С껹ûüô¶أ˵ļͬȻȫΧԵģȻҴ硭
Ҵܣһϣ
Ҵ򣬴ҵġ
ЩһﵹţΧӵĸŮ֣Ѿǵĵʣʱһھ໰Ե÷衣
±溿ôҪȺŹС֪꣬Щ˾һҲСĶ֣̲סȥӱ֣žһֳ֮ѾһصӣЩʵ̫ˣûʲô
һֱʱСüһ䣺ô¶Ϊʲô㡭㡭ô㰡һ仰û˵꣬СͿǸźӵŮˣɵӷ˫Ȼָﲻˡ
ǱźӵŮˣȻ뿪Լʱ£һ̣СֻԼӶ첻תȦˣ˵ôģˣȻôᱧŸӡ
ôӭҵģ֪Ҳһˡ¿СҲܼӣȴһƽ飬ĵ˵һ䡣
⡭ʵҲСû뵽¾ͰһжƵϣºУҲĵ̣ԩûط˵ȥ
ĿߣСףԭ´źӽ˾Ƶ֮󣬲֪СǸ棬վһ¥ϴ绰Сأ֪ʱŵżȻʹˣһλȵľļһһƴȥķ侴ƵӣǼһȵò٣ҲǿվŵСٸ欣žƱͺײˡ
һײ֮£һһɾƾͿͦţݣһ̧־ɿһͣƿڴ໰ƪԾСȻåоǾͺԹһơ
֪˾Ǻ˷ӦҲŮǿû˼ң˳ͷִȭ¸˵һ䣬ǼһȻŹ£֪¿СıûˣǾΣҪ¹ǿɲˣԼñɵ
תȥ£֪˾ȻģøøȻͷһĴ򣬶ͬӰȥȰ裬ΧһȦһкãºܶܲˡ
Ÿ׵İӡɵۣڸ֪ˣĻģһ˵Żһ߳ţίС꿴Ļһð޲ٰѵǼһץٺݺݵشһ١
ȴ֪ղԼֻеĽͣҪԼڶֵĻǿɾĲ˵ˣԼгɵôΧ۵أҪ˵ĹȥУɲЩһʰһ٣ȴôҲʲȥͷ˳±һۣ¾ֳӣǹץΰЧһȺȺŹŮͬ־ȥºжŶˣںˮǹҵҪôºһ
±Ҳ벻һôôɾͻײһȺûʵļһⲻǶҵ𣬿ƯСģǼڿ϶˰ɣ»һأֻǰû취ű˾ˣʱҪǲվǻС
˵ˣʵҲ̫ˣôԴһŮ˵ģŮʲô°˭ʱվ˵
±ҲߵĲˣó绰͸ںˮ˹ȥǱںˮҲ˳Էأһгѱ˴ˣϾ͸ƨһ㣬±Ӿʹ¥߸ϡ
ȺӸһʼʱСˣǻȵٵ֪ߵˣŮĴ绰ʲôھֳҲ绰ϵ


573 ͯ
˫е˻ûأȻ߳һλùߵļһҲķͦŴǸɹʿҲ֪˻ǵõϢϹģ߹û˭˭أŶʮԶʹˣ˵ô¶֪֪¥˭ĲҵȻ£ܡû¶ɣ˭ȻҴܣ˰ˣȰҽԺȥ¶ҵˣŪȥʮ鲻ꡭ
һһ͸һ˳һûСıˣ˵˻¥ϰ壬ȻôۣԼʶ
̸߹һӾǰ˵䣬˵Сߵʲôھֳ
˾Ȼһɵ˵ںˮϻһԷģ˸ãѵܰű˲ɣǷľˣºֵǾǵˣҿ˭ôĵӸҡ
һ˵һߣʱڿСĻҺڵɫˣ˻˻Դ̧۾Ȼ˵תߡ
ߵһӲɵľһ㶣׷ں溰ɤӣʯܡʯܣô߰ô¶ǣ
ʲô͵ûһţһ߶̧Լӣ˵û¶ðʲôͷģⲻû¶ô
ǡ˭֪СԷأ⵹ù
СһӵĻûطȻôڵĹߵ;Сèһ뿪֪ϳԼ
˵ܹʲôʣ˵һǲߣô˵¶Ǿ͵˵һǰɣ¥ķ˵ǲֻζе㲻ҿҲӦͣҵˡ
һ仰ղ׷źûͣ½ŲʯϾͰӶסˣһĻͷС꣬˵־Լûôӣɲ˵ɣСǻ˼ѾˣҾƵֻҪƣʲôͣҵٰûĻƵ껹ܿô
ʱںˮһǺ˹ггû¶ɣô¶ǣ˭ôĵӣȻŹҸɲҪǲǣ
ʵҲ֪ô¶һͰѴñӸԷˣС뻹仰˵úܶԣ᱾ǸĿΣҸɲʲô
ʯҪ֪С뷨ƻҸ޻һͷײҹ˵Ҫͣҵ٣ںˮô˵ģ⻹ûа
Ȩץȥúõⶼʲô˰ⶼǣ˾ȻһŮͬ־ʵ̫ʱС귴ˣ˵ĻҲƽֻҪںˮץߣ滹г±ͷϸأԼͲö˵ˡ
˵ǲ˵С껹ǰһָ̧λùʯ˵⼸Ҳһģ
Ȼ˳ȻҲҪȥּǲϣΪ֤ˣȻҲҪȥⷹûӳˣڹ棬С껹һֱµ¶أʱļ٣ҲõǱ߰Ѳϼˡ
ںˮİ칫Ȳʱ֪ôðˣгʵǵĹûã
Сһʱû˵
Ҳʵǲ֣ҫûпںˮ˵ĲһĵͣҲ֪ôϾֳίģԼºһʱˣԼڹϴ֧֮⣬û˺ί쵼ߵٽһЩ
ȻߵĲǱ쵼·ӣǿ϶ߵʡĹϵˣйϵС֪ģҲ֪ںˮǿ˭ŵϾֳģǿ֮˱пɺ֮˵һֳ۸ĸƵãľѾˣȻĸŶƵģǿɾˡ
ڶһĿԼǴλʵе˷˲š˼ҪȻԼǺʡͨһ¡ڳ±˸񸱾ֳôĻǲǻᱻΪԼеٹ˽
С겻˵ɲǫˣ˭֪г᲻һˣıԼ˵ģĵԼгѾˣǸʡ˾ܣһɵģǳԷ֣ǵ˹Ŷ
ŶôûСһԷݣҲһ£תһ䡣
ͿЦ֮û˼¶ɣղǸҴ˵绰
СܵԼǰ˵˼ڹŶϸܽ飬ûӣ̹ԼӵŶĵ绰ýԼ֪˹ġ
˵˸ɹûʲô£Щôôء
ԼŲֻأ˵֤͹Ŷûʲô֣ҫ˵ֵίѡ
Сɫ֪гѾԼ˼ɵðһȻֽ˵¥ʯܣʯгĵܵܡ
ʯгֹ裬ʡŵܣټ֣ҫŶٳʯĵܵܣ߰ķϵȻһС껹Ǻľ쵽һ㣬ǾڽĽ棬֣ҫȻûģһֻء
ӣҲҪ¹죬˭ҪǸҲշɳ¶ĻʱһкԸҲ˵ںˮ֪ҲһԹǲҲμ˰Сһۣ˵һ䡣
ϵĺˮϾˣǡʯҺھֳҺ͡ǺǸĶʶ
ͺãĲǽ˾һͷѣʲôºҪǹֵľֳίԷмûôͿС˵ȻˣȴԵطġ
±ھ洦ӣڼ˲ϣĳֱȥҽԺһ飬˵ҩͺҩˮȻǿ˽԰Ƶꡣ
Ȼᱻûʲô⣬ҪԵģ˵ˣ¼ȻˣҪסģŽ԰طİȫԺͱԻǱȽϿɿģԣС·ϾѾŽ԰˵绰ǰź˷䣬Ȼֱóѷ͵˷
ȥҩȱšһţ¾ͰѻﱧŵĺӽС꣬źҩˮҩȥˡ
ǺһСӣ½С꣬ȻҲһ˫ĺߴﹾתţһС꣬һһǰϰڷŵЩֵĶСͻȻǰָָ㡭ҳԡ㡭
Сһ£ʱҲӿɰӶЦˣתЦʵʲô֣Ҿ͸ԡ
֪ССĺӾȻСͦ˵򡭡
⣬򡭡С˵⺢ͦİⶼֵܷó
۰û뵽С͵Ļûü˵أСһͻȻְֻ㡭Ҫ衭衭
һСȻ͸ҿƵãСһղ˵ġʲô˼ˡ


574 ڻ
򡱣֡˼
˼˼ô
С׼ľǹң֮˷ܵӶе㲻תȦˡ˼Ҫǲ˼㣬ô㳤áɫɲܵ͡ԣ˼ԲϷǹ㲻У
һСԽȴתŴҴææ£Щ˼ǲǣ
ʲôأµһְۣѺӽӹȥôҶˣ޵ã
ûС˵Сһﵹ֪״ˣ豧ְֻ㡭
һ죬˶һ£㡭ûϢСûԹ㰡ʲôأ
⺢ӸղžͽԼְأСһûһȴġ£Ұְ֣Ұְ֣ǡǲǵĺӡ
Ҷӣʲôϵߺ˵
СŴ죺
ûôˣ˵ӣ˼±ղҩ߳һСɵӣɾͿЦ
ҶӣСһ£Ȼסĸӣ£лллл㡭ô˵
һ̣֪ΪʲôµҪ뿪Լˡͺڳ㲻Լ߳һʱҲڿŮ˻֮ӶӰɣ
ƾ§Լ۽飺лʲôлѾ˵ˣ⺢ҵģ˼ûһϵء󻵵֪ô𣿡
Թҡ֪ԹҡСο
ԹԹ˭ʲô˼㣿߬ȭͷһȭ˵
ְֻۡŶ˼֪ڸʲô˱ô۵һׯϵĿ顣
Сһ§ӣض֪˵ʲôˣúáְְֻ͸˼ԡӣ˵㻹ʲô⣬͸ץȥ
͡ӣҲΪЦںǰϹ˵Ҫ˵⣬ҿ㵽ʲôطץȥ
СЦǺǣͷİɣץŴģѵץСôֻҪҶԸ⣬ҪʲôҶ
ͱţˣǱֱŵӣΣ㰤ǳԷȻĻһ˾ˡһ˵ţһ߰ƵС¡
һٷԵռѣڷ˵ζΣСȴǲ֪ˡ
󣬿С걧˼ϼĜ[硢±溵˴绰ֺǺǵ˵ԼһӣߣֻĶˡĿûаܣһԶϡĲˣԼʲôģ
ǵȵСɵ绰ˣͻȻôһ䣺ҡְ
ʲô˵ʲôСûף˵ɵúúõأոʮĸԵְ
ȴֳһѣ˵֧㡭
Ϊʲôְԭⲻ㻳ŵôɵѽҲء
⡭СȻҲ˹ͷҪˣһĴ¶
ˡն˵
СȻԼˣǾʹǰɡ״С껹˵ʲôԼҪ˵ͬ⣬ܰѻƺӵˮˡ
ʵҲʲô¶ֻҪˣҵи취Ҹ˵¾ͰʹյĶߣ˵䡣еɻʣģҲԣ
һС꣬ЦЦ˵ʲôԵģҵĵʡأǰѵᵽȥĵԺҵһȥǱ߹ˣʱתȥתȥˡ
Сһ֪ڴʲô⣬˵ӿе㲻·ӡ˭˼һ浱ʡĵأԼҲֻüװˡ
Ǹ㣬˵Ǹô¶Ϊתƻ⣬С˵Ǹմѵ顣һ£ɵõͷЦ
¾ͽӹ˵˵ľңǸѾңڸ֣صĽһ£ڵǼҾһ弯Ź˾ĸܾǾнóȨĴ˾Ҫҵдשԡšɳɫزȡ
һ˵ţһߴӰóһƬ֣صĽС꣺ǣҵƬա
ǺǣȻƵáСֽӹƬ˿滹ӡµ֡³ܾһͷοеأƬӡŵһͷΣС̧µϣܾ³Ҳ˭뵱ܵӦٹ˾йɷݲŶ԰ɣ
˾Ķ³ѼѣԭϼšЦЦţͻȻͱó꣬ǽչǡ
ö˵СϾµ⡣ӿһֱչģҺˣҲͲȥʲô³ܾˣϵȥ棬Ƿ˽Ҵ㻹ϣô죬㿴
ʵ󻪵¶ðأ󻪸ǽ˾Ҫһֹһ֡ºеḶ́ΪԼĸ磬СűùѪͷҲûӦֻǸбμӾȥ͸ɣԹû¡
ʵһ֮⣬⻹ѼŸ𿪷ķһΪɩֵ֮ò죬С굹Ҳǿûٻѹ̽һֵġ
Ǯ֮ԾӲȻ޵뷨ûֱ˵Ҫ飬Ҳͣ޲ã÷¯СȽԣһ󻪹ֵŪ˸šСҲû˵ٻǱ߻й̿ԸĻ
ʵ˵¹·̻Щǣ̵Ľ֮⣬಻óǡƵꡢסլȵȣѼùˡϷ涼Ȩġ
˼ҳǮǷӣǺ֮ҲѼŸӪȻ˼ѼȨһºҲܸ˼ġ
óǻסլҪשװԡʩģ˭ĲðֻҪܹ֤һӣ˶ԽĶ飬ָٻǱʡ¶ֶֺΪأ
չĸʱ䣬Сһǿ԰ģ
ģбʵ
ʲôʱ˵ٻ˵ȻģСͲûظˡ
ߣ޹һʼʱ֪Ǹʲôģϼϼ˵أ˵Ѽ֮䵽ôһ¶ҿ˵ǼŵۻҵС㣬ǿǸεεС˶
ð˵ôһأԭǺϼһͨ˸׶ǲǣһ͸˵˰ɣٻҲšСڳһ¿ˮ̵ļơ
ȴɴ۾·ŵʵļٵİ۸ҴСҲˣ
Сһ˵֪ʲôҵĴСҵıˣٻֺڻ£


575 »㱨
磬ºᡢ±溡ٻἸŮ˾ͽ͵һȥˣһϰ࣬Сڰ칫濴ϵʱʯԵŰݷáСûǴĻԼº֮λʯгûԼ칫ء
ʯ㵽ԼʲôСȻ֪ʯʱС͸Ͻվһߺкһߺ衣
ɳСȴ֪ЦŴӲ輸ݸһţʯǣ̡ʲô绰ˣʲôһ˰
ʯĬĬĽӹϣſ˵гԲ𰡣Ҳϲ֪ģҵܵܲ¶鷳ˡ
С굹벻ôֱֱȥԼװȥҲû˼ˡȵʯ˵֮СɫҲ֣ʯгҪ˵أǸܵĲô֪Ǵ˭԰пΣһӵģǿҵ쵼ʡԭĸǡʡʡŮ£Ȳ˵˼ɶĹҸɲҲҪ˵Ҫ޽·˵ҪǱʡ֪ô룿ʡô꣬ڲŵû죬Ůºб˴ˣǴʡЩͬ־쵼棬ǸʲôӰ죿
⡭һ治֪ʯ˵Լе鵽ʡȥһˣϻ϶žͿĨĸԼһͨ˵˵ھƵԷĿ˴Сѣ϶ҲСץˡԼ绰ںˮںˮǼһھСһ˵Ļ϶ֻǸԼ˵ΰ϶Ҳñ¡
˵أµûʲôҲղ˶Լ𰡣˭֪ʯԼ׵ܵܣˣǲԼ˰ô
ⲻŸȫʯ㲻Сô
һݣֱʯ飬ǴСʵġҵܵܲǸƵģƾʲôھƵ¶ѾƵϰ嶼ץˣѵΪŮСѣ
ǣһС˵˱˵ݣʯҲɵÿһӡǸʲôε˵ȴʵǵﲻ𡣲ҪΪȥ棬ŮͿ۸ˣɾ۸ҲֲԼ˼ǰ̶
Ҫ˵ʡҲܺͱʡϴ˵ϻƾ˼ڼúʱ߰֯ЩʾɣԼǲ
ԼҪӣѵ˼ʡͲҪӣǧңԶ֮¶ʡ֪Ůºӵﻹҵܵܶûֻ֣ǻһǻŭȫйҵϡ
ƾʡ˾һܣƾʲôºкߣ˭ǶԼгĸ
ƽ޹ʵģһǳίĸгǵʡô϶Ǹʲôô
Сһ˵ţһ߿һʯ㣬ɫȻˡǣż˵ץؼ죬˼ⲻǶ˭кôģ˵ǲǰʯг˵ˣƾָܸܵҵıӺŵ˵˴ģҿܵѵǺ¶ȻˣǸôǿɾҪఴշˣϾԶִҪеӦóеĴۡ
ǣг˵̫ˣҡҲ˽⣬ûѵܵܽáԭԼǴʦģȥСȻ鷽濼ǵĶܵȻһȫȫΪԼӣʯ˵Ǹ֮⣬ûбĻ˵ˡ
СͰ˰֣ͲҪ˵ˣĿǰºѾ˿ٷչÿ쳵ȻҪĹͬŬʵºıչ뷢չЭͬչˣȻĴмΪ˼ҿºУǾڸºһĹ׵ġҪɾҪҸɺã͵ȡɹ׬ǮֺԼɾ档ˣºвҪºеν裬ϵ˺ʮꡢ˵ϰϰյе⿿һǲеġҪίȫɲɽһģҪȫºŽһ£Ϊֹܳнĸгϵκ͵ҲǺܳصġʯгǹɣʵʵĸϰհ¶ºеʷǻסǵģºеϰǻסǵġ
Ļ棬ʯܹСȻѳнһԼ˼£Լǳڹô֦Լǲ롢ҲԸܾġ
Сղ˵ܹȥʵʵĸºеϰ飬ºеϰǻסԼġ
гʯҲûѪԵĺӣҲгΪʵʵΪ񣬺ǡϾѾѡ˵·ӣҲǵԱе㣬гҵж˵֮ʯվ̤˳ȥ
ҲУıӰСһ£οЦ
ʱʷһŵĴ˽гˣгĲѾȷˣ˵ٰ
˵ʲôôģС˵ϲܲװôôŪˣ
ʷƵҸմҽԺǱ߹֪Ϣ֮ѾԺעⱣܡ
С͵˵ͷ֪ʷô˵ʲô˼ʱϲԼ˵㲻Ǻ¶
룬С껹˵֪ͨѦгһҽԺȥ
򲻴ѦȹˡСйԼĳȳȥ㲹ƷҽԺſڵţȻſ˿Ѧ˵гˣٰ
֢ôܣ˰֢Ǿ͵̡ϲȻҽԺ죬Ǵ඼ΪҪô͵˰֢أ
Ϣ֮ѦĵһӦСһֻô룬˭Ҳ˵ġ
ǰû뵽顣ϾҪĿˣʱгǵĹǸϾĿ鰡ѦгһЩС飬ǾͲòгˣǱ߸Ĺһץáʷƣ⼸гǱ߿һԽʱԽòгͼ˺ġ
С˵ĻѦʷﶼסʷƶܸԪǱ߿һ֪иûΪܸԪܲʡѦҪץʵʹʱɲܳʲô顣
гģһʵİţҪùͬʱͷˢˢ˱֤Сվ֪ˣڻɢȥ飬ǴҽԺ濴ϲ˵ɡ
ʡίгȾ黹ûóĽۣ²ܸԪ֣ҫһζܵ֡ڲܸԪѾֲ۴ֵĻԵе㲻ǡˡ
һʡίļ˵ʲôˡСһ¥һ߻ţҽԺܸԪ֮ĲʵǾҪʡί㱨
СǰʷƺѦۿϾµһ¥¥ݿˣŷðͻȻС֮󣬸Ͻվס˽ţгмҪ㱨أҪȥ


576 й
Щºеַƹ磬֮䣬Ҳ֪ô¶ۿгһһº˸ֻҪǵٵģûвϽһġȻɱŷðϲελãʵҲǲѡ
ףԼѸ˯ûôԣʱҲСǰܵͦġ
Ӹִ鿪ʼӴˣʱΪСҲǿģԼǰСһһ˵ҪҽԺȥʲôǳ˵
˳֮ľͿʼ˵أгǽӵһٱţٱǽκֳƵص顣˽һ£ô¡κͬȥ˳裬˵ƣûʲô顭¶ڴ֮УºձǱҲ֪ô¶ҲҲûѯǵͰ鷢ȥˡ֣ǿϵıָֽʾί顣ղίҵθҴ绰ҰյĲϣ͵
㱨ˡС˵Ȼͣһ£ʵ㻹ʲô˵ģ
ЦЦеֹζҾãֵĹͷЩ˵۾ڽһЩɲϣѱǻĿġ
С꽣üЩڽĸĿϣκĲԼ˸߶ȵһ£ԽɲмһЩʵʵ뷨˼ҲһЩ˵Ĳ⡣
˵һ˼ȴԶԶĲڴˡǿԼߵýȽϵͣԼߵӣú۸ǲǣ
ôôϣ֪ˡС국˵һͲ顣
ҽԺ棬ܸԪڴϴƿɫȻ볣вӡϰڴǰӣڶġ
СѦܸԪһʼʱͦ⣬Ϊзʲô飬ҪȻڿȫæĴæˣҲǵԼСЦ˵ǹûʲôʱ򣬾ȻЦЦ˵ǿ϶֪ˡûʲô¶ҸһӸҲʱЪЪˡ
һô˵һߵϰȻ˳ȥ
ܸԪôÿСҲ˵ˡ˵ĻҲڲܸԪǰ˵гҾûǵǴҽԺȥֲҪ˵ȫܹεú˭Ҳ˵ɾǵĴҽԺϾ豸Ƚֶƣƣӻȫġ
һ˵ţСͻͷʷ˵ȥɩӲĵ绰Ƕٺţ绰ҽԺ
СʵΪԼģܸԪҡͷˣǸǮʲôǵȻһһ׵ġ
СĲܸԪ֣Ҳô˵ΰ˼ҲҲ˵ô춷ô˵ǻҪ춷һģûսͷ䣬ⲻǵľͲùˣòȥǣǱˣʲôŵúúõġ
Ůھ˼ѧ٣Ҫ˵ھǻܹõϵˣһϲԼš˳СĹϵɣһ˼СûǲģԼ¶Լм
˵أźһžͽˡ
֣Ӷˣ֣˵ʲô¶ôܲ˵أߣھߣҴ㵽ǴҽԺȥ飬ŪҽԺҲ˵
Ȼô˵Ҳ֪ҽԺЩҲǳصġԼϵгĸʲᳬǧ֮һ
࣬ȥ˾ȥСȸǰźõġͬѧˣʲôҪøĵ绰аɣҪҪд㣿С꿴Ųʵ
ãǾͨ绰ĺ롣лл㣬лл硭ô죬ֽˣźںֱ죬ʱҲ˵ʲôﵹǺֵģ˵гҵǸС˭ʲôҪлС갡
ȴ֪СԼȥСҪǾԼͬѧʲô˵һЩʵϵһȥǿԼҪСһҵĹϵһСȥǣΪ±溵ĸڿվҽԺβô
СŮĴߴ£ܸԪҲ˵߾ߡСŹһҽţ룬˵һǻ𳵵ģҲȥɣѲг͵ǣҪĻҽԺ죬Ÿɵ飬Ȱٺٻ
Ӧʵﻹмֲ⡣˵ۿһгаͽıҪô˵ˣҸȥô¶ֲ鳤ĶǣһҪǮ¶۴ŻԼǮϣҸȥԲ˳
أʷȴں泶˳䡣˵ƧĵطʷƲſ˵Σгȥ˼ҲӦףʵӦȥģұϾǸŮͬ־ȥչ˲ге㲻㣬ټϲгȥҲŮͬ־ЩϾҪͬ־ȥʵҪҪģðŵг϶ᰲźˣ˾֮ղгᵽǸСģгáһ㣬ҪǮ㾡ܴ󵨵ĻѷƱҡ
ʷ鳤Ҳ»ǮûǮһòô죿Ϊѵ˵
ʷƾָָŹ󻪣ԽڻȥǮ϶ˣԺһ
ǡҽٺʰĻû飬ҪﲻȨ˵ȻӲ
ʷƾͰһۣҲò˶٣ҹסԺѡʲôĿ϶ˣб޻˼ҴԶٷʲôЩС¶Ƚʮ㹻ˡ
Ĳɾͣ˵סԺѲǳҪȽʮǮȥҲǸСŹǼһܽң
֪ܹȥŹһҧ䣬ŹϾͷֵܵллˡ鱾ӦҰģһžȻˡˣʲôùˣСŵöʮ򣬵ʱǮô˵㣬СθŽɵöչһ
˵ˣСţֻºŴйϵȻĻĺ¶Ҳֲȥ
һֱѲܸԪͳҽԺĴţСϳ˰칫ˮҲûǵúһڣ绰˹ȥڲܸԪǿˣҪٲʡί㱨ĻʱԼҲð
ڵ绰еѯһ²ܸԪĲСİ֮Ҳû˵ʲôߡСȴ֪ʱʡί֯زʡί̶칫ء
黹Сˣһϰ࣬Ͱ̺ز뵽Լİ칫棬ôǰһʱ·ʱ¶
һǹܸɲģһǹܸɲɵģԼȻʡίǣйظɲĴ֡ϣҪ˵


577 ͻ
˵أͽӵСĵ绰˵ܸԪˣڸȥ˾顣
صɳϣЦЦ˵̸۸ղŵĻѾûκεˣղС绰㱨ܸԪٰڸȥ˾β
ôϢɵ˼ͬʱ룺ܸԪˣºгλǿճˣ
һ̣ȫԼûкʵˡΪúʡû೤ʱί˭ںʵʱԼӰ
һʵҲǿģ֮ͬ䣬ҪñӣҲҪʵ˵ġολУͬһӪԴСžţҲûʲô˵ˡ
ǾҵˣҲ͵ҵˣȻͳһӪġȴҵˣȻһġ
ºί֣ҫεˣгܸԪԭʡίٱһġԴε̨֣֮ҫɸǰܵͦڡܸԪȴ˭ͷۿſݵˣûʲôȱ󣬾㲻⣬㻹治ܰôš
Ϊܵɵĳ⣬ΪʡίǣºеӰȴ΢΢ʱܸԪˣ˳СλҲ˳µ¶黹ǲҪˣºг˳ɾСˡ
̺ôҲûϾС겻ܴǱۺˡȴ֪ʱҲھء
ǰΪ˽ºУһ˫ܽܵͷȥʵʵһ˫񡣵һǰԼŰ۵СӳʡίԺȥڶͷºӵˮ룬ԱһԼɳˡ
ֻǣóû뵽ǣԼûвְæ£Сȥ֮ȭţͰԭһºó
Ҫ˵ǰʡԼŰţҲ˵ùȥºУȴȫƾԼܿ˾棬ǸʲôĿȻ߲ӡ
ӰϴԼװ֪С˵ˣ¶ϾǴ£Ϊʡίһ֣ºбԼҲйʣ˵ԼӦô֧֣ӦǰѹơҲ֪ô¶һһԼ;ؿƣһԹԼܲ
ˣСºôڣԼֻɽϿƾ棬ûְһµ˼
ڲܸԪˣһЩͲܲԤ׼
ֲȲ˵ܹκõĸж٣ǲܸԪܹҲһĹºһ̯¶гλܹڿȱôټϣܸԪҲѾʱ䣬ܴһ濼ǣ񶼲ܲгѡ
ºегѡÿôǱȥˣСǼһյԴ˭Ǹλϴס
ֻСô˳˳λԼȴ˵ʲôġ
ȥǸʲôģһ۶ûܣôٱһȫԼȥĳ
ǰ˶һ˼ӣ岻ɵЦЦ˵ºҪӳԱһĴѾûʲôˣܲ˵ʡί쵼顣ǣºдڵҲܲҿ˾һȥɣֻпʵ֮ǲеķʸȻˣȻȥǾͲۻҪʵºн⡣ڲܸԪͬ־ȻѾʺϵºегˣȥ˳Ҳúõؿһºеĸɲ
һºеĸɲʲô˼ºег岢º쵼ȻĻǻʲôֱӿСһ˾ˡ
ãһȥһ²ĹȡȥǣǱûɣվЦʵ
û⣬ίͷЦŵ˵ͷҲվҲЩҪţȥĻҪʲôҪǰҲøȥһ׼ʱ䡣
ǣһ£㻹е¶ֽס̣Ӹһ֧̣ͬʱϡ
ݺݵسһڣ˵ºӵ飬ô
̳£˵ǣºһƳǸĹ̺Сͬ־һߵúܺãĿǰڵĸĸƺºо÷չʶĺܵλ˵ڸҵƣ·ȥºоڷӦָտɴ¶ֻԭ֣ҫͲܸԪ˶Ķ೸⣬СгĻҿºеᷢչĸ˳ԴŲɡ
ŶôΪģ͸ɫֱֱĶ̵ϡ
ЦЦǣСֻǲ̫һЩһеķչϾǾã漰ء
ĬĬ˵ͷ
֪ͬºһ𣬳ΪúʡµػԻͳУѵҲǼҫ۵һʡúʡԼúкͻƺһΪ֧㣬ºӾǾͳһɽǣȹʡھɺ;ýṹϣŲɹҪáĶľٴ룬һΪί쵼ӵĵѾƸһͿʡίҲǸεġ
顭Ҫء
Ӹղ̵̬ºгλûе뷨ץλе֡Ҳɵİ칫ɣ
ղ˵ЩйСۣ˵ʵҲ̽ԼͼϾСºѾ˸СǸͷһΪӣĲʰ
Լͳȫ֣ĲܴСۣҲֻվڴٽºоսԷչĸ߶ȿ⡣
Щ飬ټ١ټ棬һ̣ԼĵǲġĥĥСӵǱá
ʮһգʡί̡ʡί֯ʡίӲСºСӭӲسӣڳ·˺ܳһ֣ҫΪ׵ºίӳԱܵĶˣһǹܸɲɵģһǹܸɲǨģ˵ʡίίʵȨˣһºӡǶºӹٳӣҲǶºӹı޲ߡ
磬֣ҫºдʢ磬ĺƣϯȴȻЦݡ
Լմ˲ܸԪĹˣҪȻһܲ˵ġ
Ȼ˵˴Ǹ飬ŲܸԪºһֵҲʡί쵼ճ̡ӣʡ˳С꣬ҪȻĻزҲͲˡ
ͬʱºС䡱Ҳ֪ʲôʱʼһСϢ˵һԼҲᱻλáжϣΪԼû棬ȴǽʷ͡
Ϣ̼֣ҫƣۿºӾҪڷˣԼȴҪż棬ɲûô򵥵ˡԼĵ·Լǰʱӡ
ԣ֣ҫϵźܴѹ
̺ˣ֣ҫԵøСġ˶ǰŸմصúʡģԼ֮䲢ϤǧҪ˼ץסʲôѱ


578 ҥԹĵ
磬̺дٿίί飬ļ鳤ҲҲμӣһ㵹˳ϡ
һʼ崫ʡί񣬲ɽص¼ºίڸɲдڵʡί֯ҪǹܸɲģҲǱҪġ
ڽĻϣҲºӰӣڽҲֵĿ϶ºڹȥһʱڷȡõҪɾͣϣ磬ȫ߹ɲۺʣʶκʹ
Ҳڱһ֮һ棬øղűĻŵºһһ
ʡί쵼֣֮ҫºί˾ģʾºȫɲʡίָ£ܽᾭͽѵʵʵù
Щ֮󣬾ǷУ֣ҫѡͬ壬̽СꡣڲܸԪڣȻҪгְ
ֵҲۻӵϿʼλоͷֱ˵ǵķȥ̸˻̸Щʲôû֪쵼߳ˣһ鶼Եúܳء
ϣеСϢּһ˵β֣ҫߣСҲˡ
Դº֮󣬵µĹԱһһòƺУ쵼Ҳܲ
СϢȹٷϢҪءܿ죬ºйٳ˻Ͼȫ֪ˡϢе֮ԱǣҲеŲɡԱһС깤ĵλǸطܴģ
ϣСûſ˳Էȥ˽԰ƵȥӡĽӴ˼СѾܲ˳İְ֣Сһڿϲúܡ
ȱϯǱĳЩΪҪߵ֤һЩ˵濪ʼ
Сһȴṳ́ʵ˷˯˶ӣӵɽεӣСʵǺܼڵ£ʧõһ챦ԭΪⱲҲûа취ӵˣȴȻֳǰһݼ飬ֱԳܡ
´Ŷ޵˯£ϴͷʪġ
Сȫ⣬ֻϵһԡһ§µһس˯µĴӡ
Ҫ⼸̫ˣ˼һɢһӿһƬ飬ӣסС꽡塣
С껵һЦѱƵһߣ˳ԼԡⲻԹңʵ̫ˡ㿴
ʶؿ˿صķţɬذתһߣȴסСŤӵʲôܲ㣬Ҫͻȥ
ʲôǴ绰ý㵽ºŻǲǡСһ˵ţѾһָṴסСڵ˿ߡ
æ˫סƤسС꼷˼ӡȻ˫һ¿˯¡СеĿбȥؽ⿪ֵĴۡһֳСС֣һ˳ְѱӳϣˣ˯
뺢Ӷˣڸղŵһ˲䣬Ķ˵ˣС˫̲סð
˱棬סỬڿԵʶһֻץסӣȴֻɬð۵Сһ£ϵ̧¹ԲʵƨɣС˽£ˣôϱǷģ
ԣӦ˵ǷģҪȻÿһζڷܵĸţ۵ĸƵġСһ˵һ߷ѹϣһ˫Ⱥᴽеӭʪͷҵײһչɱ±ѹ۵ĴҲĵطֿóλá
ܵĵͺ𡢶˵Ľڶ˽һСʱѹĺصһսѹסµĽڻָƽ
һļž˼֮ͻȻɽ촽ٴҧһ֨֨ǲͣҲ֪˶ʱ䣬˶񱻳˽һɿ˫֣̱˴ϡĵذͷСϣشϢ
ãСŻָ˾˳ץղŵڵϵıӣԼµϡ
ҲͻȻһ㣬˴
첻ҪˡСĻû˵¾ݸһЦһǣҴҵ߽ԡҡû೤ʱ䣬¾һ˳һʪëСĵĺСӡ
ллʵԼҲȥϴġС꿴˼˵⼸죬ÿεʱ򣬶ϴ
ʵţ̺ˣŮӦ񡭡˵ţվٴ߽ԡҡû೤ʱ䣬ԡʹ˻ˮ
̬ȣСеЩпߵֵ㡣ԼݶϣҪ˵ȥĻɲ֪Ľˡ
ڶСȵĵû칫¥أͿάҺ͸ӱǼ鳤¥С֮󣬸ӱЦʺãάȴԥԥĶں档
˿⼸ˣС˳һ䣺Ǹʲôȥ
ӱгղί鳤֪ͨʡίǼ̸ȥд
ŶҲһȫ߰ɣĹǧͷBôģȥȥɣʡί쵼̸ҲҪ̸֮ϽĻҪԹΪǨĹҪһġСһ˵ţһ¥
ӱӦţмȴСֹ˼䣬ǲȥ
Сյ˰칫£᰾˽гºɷܲãҿҪɲһɲС
ӣС겻ɵһ£֮˹ʵô
߷ߵ˵֪ôȫжҪߣղŹƽάǼ鳤ҲҽͷĹҲܰĵĿչˣҪǲܼʱɲסǻӰ칤ġ
˵أѦҲ˽˸ղ˵ĻûС˵ʲôͿڵг˵Ҫ鴦ղžȻмֳҴ绰ʾǰһﰲŵĹǲȷһš˵ǶʲôҪ˵˭˭߲ǲĵ¶쵼Ҳȫͬʱ߰ɣίίĹ룬г칫оʵȥģһţǾȰѴְŽˣҸǷż١
Ŷҿʲô֪ءСν˵
гĵؿ˵ʲôֲ˼˵ӡСͰ˰֣ûµģҸøʲôǸʲôºе
Ѧ֮С룬･һγ̺Ŀġ˵뿼һҶºеƿǾ;ܿɣʱ˵ʲôǴġ
˦˦ͷСʿʼϴļһֻæ˽СʱļǶˡȻСȥҵ


579 
гΪȱʽ𣬳ѧİӻû˽ᣬڰǨȻѾ׼ĽܹģİҲҪȵ߰·ȥˡ
ʳǱ߳½Ҳ֪ôͻȻͨˣС¼仰뿪֮󣬵ڶ½˹˵ǳ׼гҪ󣬰³ӽ¹ҵ԰ȥ
С֪½Ҳʵǻͷڹҵ԰߸Ǵ԰ߣһȫµĸϷʷϳ
ô˵¹ҵ԰ҲǿˣСڻʳ԰ֳ㹻ĹעֻҪ˴ͷʲôҲѱ˵Ŀȥ
½½Ĵ㣬ССĿġ˶ָ¹ΪﴧװͿȴִ˲ƣľҪѻʳǨ԰ȥƵá
ڡʳĹϣСѵõĽӹ½ݹһ̣һ֮󣬲ЦŶ˵½ֻܸ˵ѡǶԵġһЩӾ԰ҲҪ԰ϸġ
Դԣ½ҲֻܿЦҡͷڵطϸʣֻҪܰʽ˹˼ҿĳǸʲôģ˵ĻѻƬֻҪԼ¶ԱҲһֻ۱һֻۡ
飿ôû˭Ըλгеʱ˵ĻǰհԣеʱŵһͿҲ˿Цá
磬½£ɶżׯ򳤲ͬ㣬СڶżҴǾƵһҰζͣǾƵֲͷһٷԵĺ⣬СǴűϳġ
㻹ƲСݣһζɫζܴСǴһضá
ϳЦŽķ䣺زһջΣ
Ե裬ɳϣЦҡͷЩ˵¶㻹֪ʲôջ񣿡
̾͵˵ͷ˵ǰºееرǺºеĳί棬һͬǳίɲҲģ󲿷ָɲºĿǰ״ǺģҲв˷ӳ˲ٵ⣬㿴Ƿֿ氡һʡίϱ
֪ԼºаӵĿˡ
ȻһģĲص㲻ͬҲǸԴԼ˷ֿºеĸɲ̸ġص˽ºиɲɵĵǸɲ⡣
ڲصĲͬóĽҲǲһġԣ壬ͨһʱ̸ºӰӵĿ
豭һڲ֮ſ˵ϵ˽ºиϵĸɲǱȽϳְģʡί꾡˽һºиɲʣҾ½ۻΪʱ磬׼͸ίֵһ̸̸
˵Ȼͣһ£ʵ֣ҫͬ־дÿһ죬Сڸʲô
̾Ц˵˵ȥλڶżҴ¹ҵ԰ȥ˽ָӲǨǺǣ˵Ǻ˼
˼˼
ЦЦʾ̺Ȳ裺ǲ֪עûУ췲Ǳߵĸɲ̸֮󼸺ûһȥͦæӣ
һţҲע⵽ˡίǱߵļλ鳤̸˻Ĵ󲿷ֶһ¥Ȳ˳Ǳߣ̸һȥһûдѣǺܹ졣
һ㶼֣ЩʱСⰲһ£˵湤ǽ̸֮ϸϻȥС껹˵ʡίҸɲ̸ŵʱ䲻ѧ˵ᵢǵĹȡҿЦҲ֪ģһ¼ί̸Ļ󲿷ָɲĲ鲻Ըġ̸֯Ǳҵ˴඼ǻϲءǺǣһǵһء˵֮룬ԼҲ̲סЦ
ЦҲЦһЦȴ֪ԼĵĺܿĵӣʵȴжԼղŵĻ⡣ҲûԼͨ˼
ڳί棬Լ֮ǰ´ȨϣԼȴԶԶ塣ԼǼίǣܵ˼ɲΥΥͣ˼֯ܵľǹñӡһ㣬ԼǲҲС
ڲ֮ǣҲܿͳ˷⣬תȥȴһ㬵ɫ˵һԼҪºгλõܹõǵĴ֧֣Ļһضȥ
຦ȡᣬλԼòĻǻ͸СءϾԼС֮ƽʱĻǲ˵ˣӵܵǱĻԼСҲס
ǲ֪Сô
ĬĬһţһ£ȴûпСת¥¥
Ǻãǡۿ̶ߵ¥ݿˣûпԼ¥ҲûпƵãСϽкһǻֱӴ¥ݿڵȥ
Сꣿ㰡ԷûУûԺãֶˣҪûԵĻٳԵС꣬΢΢һ㶣ϾЦк
Сİ䣬÷ԱĲһһƿơСִƿƣǣҾ㡭
ͻȻ̾һЩ˵ģҲӦ˵ɼȻᣬһҪ˵䡣㶮
Сһû˵ֻĬĬĺ˱оƣƿӸԼϡ˵ʲôʵ˵СҲѾµˡ
Щ£һȸ˱оƣƱСԼϣŽ˵Щ飬ô򵥡ߵһһһǶûм·ߣҷԴ
ſЩĪСȴѾ֪˵ʲôֻСֻǺܹţûпڱ⣬ҲûбʲôЩ£˿ɽ֣ɻ粻壬վɽϵȴһĿȻڣ̹̹Ȼ̰Լѡ˺ͳ±溽鿴ԼҺ֮һ̬ȣԼٽʲôҲǶġ˵ˣ̱ϾҵˣԼ˵Щ岢
̻֮ҡ
ܹԼ˵ЩǺܲġҲڿǡԼһѣҲҲ뵽ԼСܵĹϵ
ԼǿԸоõƺԼͳ±溽飬Ѿ˵Ĳ޹Ѿͷؾ֮Ͳٻأӣ˿̫ܵϣֻͷɻصԼˡ
Լ绰УȴֿҸʩ˶ѹԼһ
ңĿǰôǵģأԼϼӶˣȴ飬ǲҲ
ȴ֪ϼǵĻǶԵģԼȢһҶΪԼǵܴ裬ǶԷ;ԲŹԼ
ԼȢȻ߶ȴҲǲڰԼ޵ֻô֣˵׻һӵ⡣


580 ˭
Сһ϶ĥ⣬Ūӹħצ·ЩӦˡ
ʲôأһ˵ţһ÷Сӣ£ǲΪʡ湤֮йЩԵ¶
С΢㶵Ҳ˵ˣ
ЦЦ˵ºжˣϵϰն˵ǺùءҺͻٻϽֵʱ˺ܸء
ʲôڿʱ򣬸Ūһӣͱ˶λãȥʡңûŷأͱ˸쵽ºСڵã滮ŸոտʼʡֶߵĴ㣬˵ɵôôأСһ˵ţһ߷ӵס
ʵ㡭ûл»뷨
ңʲô뷨էէأʲôˣҲЩһռŵطɻˣٲȻҸϵĵضȥʲôҲˣ˭˭ȥСɧûзأ¾Ц뷨ػٻһȥˣҲ˵ˣҪô㣬ͳʻۣóǵ¶ˡ
С֡ΪСӹҼأ˵ˣóǿɲȫΪ˸ģڳƳĵߣлûзӦʱһõôĵƤͲοºطҪǰóǸˣԿʡʶ֮ʿ򣬹ǳ̯λ̵ǮܰѳɱջҪ˵סլ;Ƶꡢˡ
ǡ㶼ˣȥҲûʲô˼ŤһӣԼ˵ǡܲߡҪȻ㡭
ΪʲôأΪܹӰ쵽ǵľôʡǰҲǣϼǼҲСסЦƵ˵˵⻰Ҳ𲻰ʵ㸸ףǳǣҺҵЩˣǶǳܴܵŵġǿ˳ˮۣȴԲƶΪԣҪһ˳ˮ۵ĻᣬҲǸԼһĻᡣҲҵѪ;ϡ
˵춽ٽɷӣһ᣿˼֧ӣתʡ
Сȴſ˸Ƿˣڻ˯һ
º޺޵ϴһ£ղŻ˵ˣҲˣ˼˵סο㣬̤ʵˣҲڿʱǸɬСˡ
ɬҺܳòô㣿Сһ˵ţһ߷˷ӣȴ§Ųѹס𶯣˯һϲ㡭
ʡίڵ뿪ºлʡǣ֣ҫºеһڸɲ̺һֱ͵·ڲŻСȴܱʲôԼһͷ˽ӲϳĽȡ
ȴ벻ڵϣ̺㱨֮ĳȻеԼļﹲ͡һ˵һΧڲ輸ߺȲ裬һֱƨֵʱ򣬳ͻȻ˵СӣȻҸ۶ˡ
仰ͻأЦЦĲƵ˵Դȥºӣٺֱײļ鿴³çʵı󶯣ÿһж۽⣬ΪӪ
𣿡ӵƨɣͿ˹ûаи֧аɣ
ͿЦǣ˵ʵڻһûѼųһУԼúġ
ǺǣǺǡҪʹһУߡһԴɳĿϣĻû˵Ҫ˼ȴѾ
һ˵СС˹ʺˣҲ֪Ǿƻɵĸˣ˵ĻѾ˵ˣ˵ֻ»ǡ䷴ͿСӵǲˡ
µףʡί֯뾫ƽĸºί꿵֯θͬʱθɲְ
Ҫߵûеߣһֱε꿵ȴˣһ˼һ۾ͬʱҲʱ䲻ͣ꿵ܵЩԱղѡͳȥƷӴ򹷣Ѫ޹ˡ
Ϊ꿵˵Ȼʡί࣬ɲȨҲܲ˵أǳ񸱲ĸȻǸôһλϣҪȴ¡
֣ҫߡСߣԭòôǻгλһ꿵ͷϡ˵ܶӪĸɲ꿵Ѫ꿵һˣһʱֱ֮ºеĸɲʴӣȻҲһЩᡣ
£һЩ˵ȴֲʵʵʱмϰûоȴһһʡܵúڡ
Сȴ̨ۻ䡣
ͬʱǨ͹ҵ԰ӰǨȴչݱСѾҵ԰ĳӻ˵ߣھµûаǨĹһɶˮϵ粻׼
һյգºоƺƴףΪΨһһǣС֣ҫͬϯ̨ϣĶĵĽͺоĴŸûдĶ
գʡίº˴ί׼С걻ʽΪºдгΪ
һúܶڳԾ֮࣬ûڵĳӲһ㶼ˡ⼸鳤ά·ûоһֱͷ
ʮգʡί֯ģڷΪίǣμίǡΪίǷֹܵȺB֯ѦΪºггʷΪºί鳤ί
ʮգСº˴ίԴΪгʹˣºоøĸͬʱҲºƸĸĻ
ʮգԭٺٱΪٺίǡԭκΪίǡԭίĽũΪƻĸίԱΡ־ֳںˮΪίǣι־ֳ±溱Ϊίγ񸱾ֳ
ʮգԭ鳤ӱΪ鳤ͳίߵ鳤Ůͬ־ͬʱκռαΪٺҽԺԺŹ󻪳־ְֳ
һϵеµУ֣ҫ񶼸˴ϡ׽СһϵԱ󶼱Ҫλϣº˴ڿʼºվ˭ϴ
ܱܶ˵ҪߵСôವһӴܵгλȥأ
γԱȵģгԴ͹ȴ緢ոгķֹץһ̯Դһץҵһץͨס¹ҵ԰·ֳλС귢ɧ뵱ٵץȫලҲûûҹıæڽغ¹ҵ԰
෴ǣʱС귴ǰһʱÿڰ칫ȺȲ衢ֽ㱨ٵתһȦ֮ټ˿ᣬҪɵ鰲ŸµȥԼٽźȲ迴ֽӵͦСġ


581 Ҹ
ʵҲܹ֣ҫʱβװʵҲû취¶˿淢һ飬ȴǺġ
һΣʡίǶС֧֣ʡҲжҪȻСЩҲô˳ĽºȨռһҪλá
꣬ôһﲻ˳ίĸ֣һƼгҪ˵һгʡĳίҪôҲѵġ
Сƫƫˣ˵ʲô˵ʡί֧С꿪չ棬ǵһµġ
ȻʡͳЩ˵߶һˣԼƨ˵ˣ㿴ºгίһˣԼʲôҲĵġ
ǣʱС굱ʲãһûпΪĲԼչܹſֽšڸõλûѾˣСҲֵ̫ԵٻԼ˵ó׼еʽ˭μӺʵʱСʱ⣬˵Ҳʱ޸һº֣ҫĹϵˣϾ˻ҪһĪӣϵ̫˶˭Ǻ¶
糿СֱӰ͵ίԺԼһֱ֣ҫİ칫ҡ
ŶĻ㱨֣֮ҫȻһ˵һƽʱ¶ǵ绰˵һ͵ڸԼ㱨ˣ⵽ʲô
ʱԼѾϰСŰ裬֣ҫѾû˵ʱίǵĸоȵСţ֣ҫѾռſӭӡСһЦݵĶ˵֣ǣе㱨һ£֪ʱô
֣ҫϵļסһ¡
㲻СɶһҶҪݲ衣С꿴æЦֹ˵֣ǣ鷳ˣеС㱨һ¾ߡ
֣ҫе㾪ȣ˵黹Ҫһ㱨û˯ðɣ㣿
֣ҫϸһ룬С˱ְ˵Ĳ֡ºеʱԼҲ磬ҲûǹԼ뵽֣ҫֵɬζһ䡮֪˺αصĻҪڶ
²Ҷӣ֣ҫûλȥСߵɳϣչֳһЦݿС꣬Ҵĵ˵֪гʲô飿ʲôµĻԼͺˣʱǱߵĹҶأչͦõġ
⻰˵ƨɣ˵֣ҫԼҲоͦŤ
СһЦȴڳһܹı˵ӵģѼź׼һóǵĵʽǵĹǣûǾͻԵ÷㡭
ôһ˵֣ҫˡС˼ԼμóǵĵʽⲻԼȥ¶ôʲô鶼ڸɣ¶ʱקԼʲô
гóǵʵĴƶչģʽǸˣҾͲȥ˰ɣС̽ҵǲǣҲ飬ల¾СҪǻģֻԼˡ
СζЦЦ˵ºߵһ壬ûίȷ쵼Ҳô˳ô˵һߵĳɼأҵ԰ʽҲǺܺöһʱѾǱ׼ʱ¼ŵʡ̨ȥһҲǽҵ԰ʵĺŽˡܹºҲչֳºһģһŽսļӡ
֣ҫһ˵֪ˣСٴһȭ֮һŶءºеĿ࣬ʡί쵼ǰչʾһĴȡƫƫԼҲҪôһ¶ĻᣬҪȻĻ˼һΪºֻгûίء
Լȥ࣬ҲֻܱʾһԼĴڣȴӰ쵽ºеתºеķչ򣬻ҪС궨õĵȥ
ɲôڻλϣСٺãҲָܲһ˵Լɳģ˵㲻ܵ쵼
뵽֣ҫͦͦһתСЦЦ֣ҫɰѸֱͦ˵ȥ
֣ǣѾ׼ˣһҾ͹㿴ʲôҪ޸ĵġɣǱ߻æţˡ˵ŻСվ˳ȥ
⻰ʲô˼ҲҪ˵Ǿ쵽ҸղʲôСıӰ֣ҫð춼ûжطʮӣص͸һ
ӵ˲ɱӵԼǲȲȥˣֻܾɱҾɱ㣬ɼԸⲻԸⶼҪָһݶʲôҲһһصǣºлվ֣ĳ˵ģ
׼ĿͿϣҰοһ֣ҫͻȻͺСЦеץ˵绰ιʲôʱһ˰ⶼûˣæʲôúЩæҸ˵ɲôɵġ
С֣ҫķ֣ҫҲ˼ոһɫأʹ㿪Ⱦ˼Ȳյ̫Ҳ̫ˣƳģʱʱľҪóָšһš
һĥţһ³¥յ칫ſڣ洫һϤЦ
СЦվ˵гˡ˵ļˣҾء
Сȥſھ¶СˮܽصЦźðһһ
СһҲѧ˵ϹˣʲôؼˣھмҺʶɣ
ǡгɫˣ˵ղλС˵õİңҽԺҲ˵ģôͲأ
ʱСЦе˳ץסС֣Ц˵ǴӾģһãھǵļʲôںһλǡ
СĻ˵ͺһʦ
ߡ˵˵һãһʦ⵽ôһ¶ǻûаҷСһߣһһ˵
ĻСںͷɫǺĳ˺롣СҪСһʦõģȴʦñԼŮѡôʱС꣬ʵҲΪԭ򣬵ǴСġ
ڣСĶѾҵĹ⣬ٲ˵ĻѾˣӲͷƤСºСһ·һֱŴأ˵ҲȥвУҪԼȥ˵һҪȻǵʦ˼һСͽˡ
ʲô׸磬أҰôСǺǺЦһ·Ҳֻܸ
ڿʱèƵãСһﲻޣһˣʹĶߵߣ˰ɣҪǸ۸ңҸ㡭
ȴϽŵĨ˳ȥһСѾȥˡ˺гݹϵǾͲ˵ˣֻгǺӣԼɲʲô¶



ҪˣǸԼ˵һҲǴԼϽİѻ¸ˣ˭Ƚ飬С굹ںڽ԰Ƶдһϣڶһ绰ͰС쵽˷ɽ򣬡ʲôȥǵûʣ⻹æء
Ҫˣ˵绰Сʮ𼱵ķɾǡ
˵ʱС겻ʺڳҪ˵̼ҵ˲ףǳһӼϿŽӵľ˾ˣСȥ˶к
ΪźӣСȴ޷ˣڵ̤˷ǵİ
ʮգھһĴҽԺ棬˾ŽصһСӣֵûʲô¶⺢ӵֳˣ
̼Ҹĸ磬һϵûС
Ӿǻûж೤ʱ䣬һε͵˼ٴδ޸ʡĻɴգͳ±溵Ļڶʮһա
±˵ˣҪһСƳٻڣɴͱˣһ˵ûɣţͬ־ĳһһλǸӣܵºѹִί׷ɱȥ
Ӱ¥ĽӴԱ󷽱˵ĻɴӰ¥滹ʡҲſûж೤ʱ䣬һ׻ɴնҪǧģһָ߶˵ѡ
ȻǸ߶ѣǵ߽˵ݺͷҲͿ֪ԣӴԱòСͳ±ڲ輸Ա£Ȼֶ˲ˮλԵһ£ǵӰʦһ͹λҪ󣬸λƼһʺϵײ͡
ⶼʲôʰվȻҲϡײ͡ˡ
±˷ڲ輸ϵӰط˷һ߸ЬûĵδһλĸʱŮӴ¥СֻһĲˮ˳ȥôأҲĻɴյġ
¥ŮӿС֮ϵҲסˣǳСͳ±˹λãӰ¥ܾҲΪǷӰʦʣһʲôĻɴգֱּȽϲϵСڵģҲȥ⾰
Сȴ鶢Ŀ˺þãſʵȣӰ¥㿪ġ
ǣֻܾǸ˼Ҵ򹤵ģиǰͶ250Ǹ˲Ƕ³ĵ˵
СŴͣҲ˵ˡ
ʲôҿǾ졣±溿˿˵ɫɻʵûʲôϰٽһĹ¡ǺǣͶʵǸ˿϶Ͱˡ˵ˣǸǮҲǴʲô·ġ
û˵꣬һ̧ͷֱСʵǣǮȴҵ͵ˣ˵Ҹô졣
ɡôأȵĻСӼˡ
±溲תͷСݹһѯʵСʯһ㣬ûҵͷҲûҡͷ
ҾҿǱúõġ˵ء±һ˵ţһһĿС꣬СϽվҿҲûʲôĵģҪеطȥ
ʲôԼҵⲻչˣܱ˼ȥĻɴգûëɡ±һ˵ţһվסȣߣҸ徲ĵط˵ȥ

һɫİµϳĵؿºӾҵ޹˾¿İ칫¥ǰſڵıžشһ񣺡Բ³Ǽǡ
Ĵ򿪣¶СŸԳȵֻ濴ȥ
ԲºӾҵţȫеһй˾Ƿ羰ûʲô¶ĻϽ뿪ҪӰǵĹһͦزԺ˵
ڳ˵ϼһûͦôһ¶

ºлʳǰһƬ֮䣬ŰȫñĹȴڲסϲСӳЦʵˣôôˡ
һȥһȥȿȡ˵ͬ־طǺˣʲôÿģҪĻȥҵ԰ǱߣǱǵ³ӡ
һȴϲЦտ˵ܲô֮ǰ˭Ҳ벻ԭô࣬ɳƷȴһǧǮһ֣ҪǳǵĻȫٿɾͺˣǲ£³Ǳ߸߻أ߲ˣǾܵ³ȥϰˡ

óǣСϹĶ¥ͱһſˮƿҪȥˮԱˣҲûкȴȾܣһŻһߺȣˡˡ
Ļδ䣬ʹӰ칫˳ǣ㰡ôҲûȴ绰ء
СһЦ˵Ҿ㿴ûдĹɡ
ҡͷûûУܹǸ˻ء˵ŤͷվԱ߷㶵˵ŸʲôϽȥѻҴ򿪣ܹ
Сҡͷˣȥˣ칫ȥɡ
İ칫װ޵൱һϰͷСźһе㲻˼ĸϽ˵Ķܸŵġ
һڵʲôСﵱȻףЦŵͷ˵ί᲻ǱϾҪһЩ˴򽻵칫һҲӦõġ
ɳºһƯŮˮȥ֮СЦŶ˵ϴǸƻҿǰˣֶͼָ棬ҿǻҪأЩڹ⾭ӪúõĳУڹھͲһеֻͨҪԼܹϵķչ׳ΪʲôҪƷأһǺѼ԰ֹ˾һгɹһơ
ʱһźɫȹŽ˿۾ŮŽС΢΢һЦһۣ˵ǣﰡһΪĳŷӵһײʵʵĴƭҹء
СŶһ˿Ц˵ǻл֪ĳʲôʵʵĴ˵Ҹ
ĳ֮󣬾ڹίһֱʲôŽ裬ѹԱչ˰顭ǣϾ̳˵ôܡºܲ˵˵
С꿴Цˣվ˵óǵʱºпؽ40ĹɷݵģҪǾίίᵳίһ٣ҾͰˣȥҵ顭
һϲɫʣİǣζء
ȴŭôǲǣǣ
Ǻǣҿɹܲһ̯¶ҡڿҪؼұȥˡ
ίԺСļţڸСıŮ򲼣СţЦк°ˣã㿴һӣȥ
裬۱ٰ˺òãҶһȦˡ洲ϣʰ·ĳ±溴˵һ䣬ݲûϰ࣬ţ̺϶ˡ
ֵʲôֵ㿴ȥ̬㿴ҡţһ˵ţһ߻ֺǺǵתһȦ
ˮͰһСȻһ£˵±溲ҲǸŴɣ˺֮󲻳ӹⳤ⡣
±溻ͷһС꣬߶߶˵תˣ⼸ͷƵáҸ˵·ЬʲôҶʰˣû취ȥɵøСһ˵ϷڵķŵúܣСϱڴ϶ƨɡ
ⶼʲôطİҲһ㡭ⲻǸ˺ôСЦЦ˵
±溺һȦˣΪʲô֪أҪΪصִӴӳΪһȥֵطô˵ˮɵøСŵ𶯲ˣǸͷӡ
ǵط󺣣ˮӦñȽ㲻ҪˣϹҿӾû¶ģľˡСЦţȴϷ󺣵ĳһƬϡ
Ҫٵս
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================