==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒҽɡ
ߣŷ

ݼ顿
ŮʦƭեɶȻɶ޶ĺŴ١
Ǵٲš


һ 


001 
ٺʦ˫ޣĿ԰ͻ𣿡
üһ뵽Լͻƿ̤澳ĸ߲㣬ϲЦݡ
ͻȻЦͣ͡
ҾƵꡣ
ʮĴϣһ巭һ
첥磬һƬӡ
쵰޳ܣ
Ȼ컳еŮͻȻ涵ؿŻζһİƴϣ˽ӾȻңСȫᣡ
˵꣬Ů³嵽ϣԼ·ҴϣȻϸĸ첲Լȣǽ߶
Ƕ⣬羪һݺ죬Դ桰¡һ죬Ĵ˲򿪣İϢӿԺģҪըĸо
ȵǹɾҵͷʹȥ֮ѾһУԼȻˣ
ԭ첢ˣ֮ǰڵĵطһܷݵء硣
츳ߣϧ΢裬һֱ궼δͻƣͣڡ
Ϊŵŵӣǰ;νãԪ֮ʱŮʦȻǰƭ˫޹ŵΪͽ
ľв챻ֻʦĻ˫ޣֱӲʦեɣˣ
ɧҵţһҪɱ磬˹ŵãȻƭң
߷ߵƿڴ
ŪˣһغϣΪྩҸԸϵһ˽ӣ
ɺϵǣԭ˲ϣֻĸգ졣
˼Ŵٵʱˣǳ鴤󵨣Ϊһ˽ӣҴӰ꿪ʼͻȻಡҲŮˣûܣȻŮ˿»ûȥ͹ˡ
ôºŴ𴲵ס壬ŶȵɪؿŮʵ˭ȫң֪Ұ˭ôŲ㣬⣬ҲݺģŲ㡣
Ŵٲʲô֮ԼһϾԼ˼ҵĵһΣٻеθеġ
ɲ֪ģǼ̳˵ԸŴپȻֹʹزҪǮĻҾ͸飬ֱӱҲ֪ûãʱԿĿ϶ҡ
ŴٵĻСŮ˶ʱţ죡˵ȻôҪŲҺͽ㣡

ԣŴһģЩӴҴС㣡ǾȻǺҵĴС㣡


002 ϵ
һྩ壬۹ٳǺڵ˵ҴྩΪ
Ǻò˶ҹɴټǵճģܺµϲ
Լҵ˽ӣŴϵĸž飬Լ˶û˹ܣ˵ĲԶ
ǰΪʱ򣬱˵˺ҴС㣬ѺȫŮŴüͷգһ£ϾԷֻǷˣ˶ѡ
ȫɢȫͨ죬ಡһ˶ܸ
ıӵҰѺ˯ˣŴٲװӺ˹֡

Ŵͷ۵ʱһöŴٵͷһһСںӷġ
ֻ֪Ҳ֪ôãŴٰһͲŭĺôĵ壬ȻҴ򺫼ҴС⣬㵽ʲôӾ㣬ҪǸҿ϶ְ
ཡ
ϼһô˵Ҳߣ㾹ȻҸô£һѹҵ绰ŴƲƲ˵Щķҡ
Ŵ֪绰λǲСİԼıϵҲ֪ȫֻбϵԼֻڲ绰ʵеѾˡ
˳ֽԼ¿㴩ãŴ۾΢΢һУЩͷ
Ŀһ⣺˸ң
Լǽӵ룬˵áÿŮ˸ܷܵСȻྩҴС㺫
ҪģŸ¾ü֪ˣ˵ûẈ̂ҲֻƭƭԼǵùˡ
ŴٱϾڲп˼꣬˼άѰǰһ֪˭Ļ֡

ʱֻˣǱϵŴüͷǽˣͲǱһӾȻҹҵĵ绰˰ɣѾ֪ɵĺˣ֮ǰϽҹ·߱˵Ҷӣ
ŴͷһůϣҲֻбϵԼˣƽ񣬳Ƭ̣˵ã֪ˡ
ڣŴʽԼݣڶװ׹Ķ䡣
ͲǱߵıϵŴôƽǸеһ죺ͷˣСӻôƽ
Ҳѹ֣ǰŴĴδ˻ǰȥϵģڰͱˣȻôƽϵŴǱɵˡ
˵绰֮ŴٵͷǽǵĺͷƤ飺Ǹ
ţȫҶţ
Ŵһ˵ǣǸ治ҹģҲݺʵ
ӦŴٵĻǺһŭ𣺡˵㻹ǲˣ˯һҳϣɴ൱Ůȥɣ
ôһŴٻҲ䡱һˣ͵һߵپ˯ˣܰôΣҴСôٻүأţ鷳Ҿȥס
Ժ˵仰Ŵٽ·ȫã顱һϷţ
û˿飬Ŵ¥ͣǰӸıʱ911ӣֱྩҶȥ
ոտҵĴţŴپͱܵزһ˿ǳŵķΧ
֪ţȴԼľһ籩ꡣ
һ߽ʱ򣬷ҵϵȫˣԼϵλ岮ãһڴ
˱ϵһɸֵ֮⣬е˶ֻ
̫ܵܰˣŮҪиȣڸɰﲻˡ


003 Ӳ
ȥֻ˵һԼƵӣǴһ˿Цġ
֨֨
Ŵٵȭͷֱ߬죬ˣǰѺƭԼ仹Լø죡
˲ͬϴӲԼڽǣǰݺԼԭȵ竴ٴҩɾȣôһСͳԼĴȥŮˣ
һŴû죬ת˼һ˿Ц֣λ岮Ҷڰ
ߣ㻹֪Լˣɫ죬ȻҶԺҴСǵ֮£֪֪˶鷳
ԣСֻһҵѪ˿סǻºˣҳྩЦ
ʮǰҾŵڻߣ֪ҵȷ˰ɡ
˵
˵ĳá㼯һƬĽŴٺݺûС
ŴٵıϵߣλϲΣûʲôȨűΪשҲ²ٹͣΪԼҲǣȥɫѿ
ãһλɫõվ죬ۺҴС㣬ʵ̫ӣŷ磬ܾ棡ںҲѾ֪飬ǱҪһ
ҵĴ峤ף
Ŵ˳ڸԼüͷšһš
Ŵٲɫ׼Һ뺫ҹϵסһŷһ¾ϢҺ㼸λ岮Э̹һ¾ҴţڣҼ죬Ӵ˲֮ˣ
ǡ
Ŵٵıϵ峤ϳŨŨķŭ벻ʣȻֱӽӵķָˡ
ŴԤϵˣһЦû˵
Ǿļ䣬ҵļҹУҲǴвŮģϵϥֻԼһӣԼˣϵ׬ļҲ䵽ǲԶģԼҴѹĸԭ
ŴѿıһһУЩĻ߷׷켥ЦѾŴٽļҲ㵽Ƶġ
صܵܣŶ죬Ҳﲻˣ㲻Ҫ£ǱϾֵһѾʱңĿ϶ؾ㡣
ŴٲмƲƲ죺è޺ӣҿɲǺӡ
ŴپȻһм֮ɫϣ¶һ˿ˣ˺С㣬ΪάҵϵѾ޸δļ̳ˣǸ˾ң
ҲõĸԴףӰ꿪ʼҾ֪ˣӵҲǴģ
죡Ҹ裡
ŴٶʱðɣȻӳһȭ˹ȥֱӴţеȻӰѺ˯ˣһҵŮˣֲ֣
ûȵ컹֣Ŵҧ˵ӸϳǰɣǶҼסˣͲˣòŸϣ
߿ǼЦĴʱ³졣
һȫͣӣײŷһŭЦ죬ҲǷ˻ɵˣ֮ס˵ĻԺҪ̤ҴšǰҲǰ˵ķϣְҪ50֧Ʊɡ
ŴٲмЦһϰֵǮҪô
˵仰ŴͷҲ߳

ྩҡ
ԷˡһЦںķš

ٲ˶ˣԵǴ㣬ϿԵ㡣ֺͰص

˰죬ûдӦһҡͷ̾Ϣһڷˡ
ߵϹܼҸ˵үСӻһֱԼڷ˭ʱʱҵС֣ҿһȾɡ
εص˵ͷҧгݵص죬С˵ȻҶŮ£ҲŹģ


004 ·
ྩңһįָ߰Ӱ߳Ҵţ굽ʱڣŴ١
ϳţҡͷ̾һȻλ΢һƾһȺˣӻָʵһ˶ڣ
ǰŴֻһڽ𵤱ԵߣҲܷΪƸΪꣻͨͨķˣ֮Ѿ¾һҪΪ
ྩ·ǳ£ϣŴزԶµA6LԼ
͸ӾŴٹ۲쵽µŵǸ˾ȴɫ£һīȻװ磬޵ɢһɳ޷ĺ
Ŵһ۾Ϳжϳ˲һ㣬ͷضһֹһ
һ˹ҾǺҵģֻû뵽Ҳж
ɫؼǰһ·ڣŴһȳ˽ȥǼٵģ˼ƣκǰµϳƤҩһԼû˦ƽһе
顣
ݺ·̣ŴһۣٶԼܱܳµϼ֣ƨĵطȴûãֻοͣ
ŴٵıʱݲŸոͣ£µϳͿǰ棬˾򿪳Žһ¶ǹͷһƫʾŴ³
һ⣬ŴǵؾúǰԹ־ܣֱӱק˳
һǹŴٺ£һߵͺȣʵ㣬ϳ
ŴʵʵŲֻЩ鴤СĸоʮֲãһȱүָΪһ趼ʶ
˰µϱߵʱһɣɵľȻʻŴ٣˫һ
ȻҲ⵽Ŵߵҡ³ͷ˵·ϲͣǼʻ֤
Ǹʻᾯ컹û˵꣬ͱ곤ľһס
곤Ƴһ۰µϵĳƣȻġA8ɫһݣקͬ£ƺʲô鶼ûһ߰ɣѲߡ
ʲô
ŴٲһȻûôҴȥǣһܵԱߣͬ־Ҫң
ԣ˾ɫһ䣬Ժھ͸ֱӰŴٸ˵µý֦ˡ
Ǵʱ˵ʲôˣǰѾתŴϹųԾı飺ܣ
컯֮£׶ྩȻ˸Ұܣ
մӾУҵСԼܴˣ¶˷ܵı飬ȵ֤ó
곤ľһ࣬A8ĳƴʲôȻ·ֻҪײ죬һûǣڳ֡ܡûô򵥣
˾û˵ī˫Ŀһɱ⣬ֻǿǵ˴ྩɱǸ鷳ɱѸȥȻơ
سλ죬λ˼ֻеСѣҪǿ
ɿʱ˾Ȼһ̧첲һѰѺǹֱӶŴԴϣȵߣ
ֱɵˣǹǰ˵ʲôݣ
ŴˣΪڵֻݣԱһ㣬Żرʱ͵һſ񱼶ߡ
塭
ոϵʹ绰˵ӣڸϽ뿪ྩѾϢȥˣǰЩ¶ˣڰ㡣·Ұŵˣȥһһʱٴ˽ֻڲҪϵҡ
ŴٲϵضסǧϵȺѣڸϽȥ·
˵绰ŴٱͷЩᣬ֪˵Щʲô


005 ״
˼Ƭ̣ŴٻǾӱϵĻ·ֱ·ȥ
ŴٵĳǺܺϣһϵŵ˾˹Ŵһпûб룬⻹һЩ֤֤
ǰҪǮŮ˵ʱҲŴ֪Լա
·طҪܣŴҲû鷳Ǳϵ£лվڼҴҵذһ𳵣̤ǱӴ֮·
ųľٵصˣԭ廨ƵصĳУŴ૵ྩϵټˣһһ»ص
Ʊ˲ƱˣѳƱó
ոϻ𳵻ûüҵгԱͿʼƱŴһۣɻûôϣһƻ𳵲ûˡ˵꣬ŴﵽһƱĳš
쳯һվĿö˵վĵطû٣Ŵ۳ͷĲһҧ㻹ȥ㡣
ĸʺҲ֪壡
һȥŴپĶѬһ飬ͷһһƳγεĶݳɱӭԼżðж顣
ӰߣҲ̲ȥˣУھͱΪ
˵ɾ͸ɣŴڱرǱۼһƬ̺󣬽һ¶οɫãȻЩɳڣЩᣬʻڣָܻڵΪ
еʵȼ»Ϊ𵤣ԪӤ
ʮ֮⣬𵤡ԪӤֳڡڡ
˵ţŴٿʼ۾̨Ĭ֮
ŴҲ̫ڰʱ¹֮ҩʶಡԭŴôҲ壬Ͼʮˮƽʵ̫ˡ
ԶմܣСĲ֮ڣŴϥȫ֮淨Ժ֮
ʮ֮ׯصŴٺȻ۾ƿڴ죡ϵϡıƨ٣ë
һ̣Ŵָĳ嶯ԭǸȣֱһСٵÿ߸޷ڵϽ
Ŵٸеһͷ˼еҪΪκεϡָĵز㣬ԼڵʱѾˡ
ô죿Ŵüͷ壬ЦűͷѰ˼

ʱű죬ŴһѵǲƱ׷ˣ
Ŵ˵ʮöЩͺߵǸ˼ܿһңеﲻסˡ
ţƺǸӡŴ˿ȥһƱľ鷳ˣһаûڹһɡ
㣡һҧƺóŲסˣʲôåߡڡ֮Ļ
һֱôãѧУ˻򲻵Ʊμ˵Ƥ
ôˣʵڱﲻסˣ϶ԸԼò׵ȵλóȻŶӡ
ǿƢ˵иҡʵǳŲסˡ
ŴгɣʵҲԸΪֶֻ֣û취ʵڲҸڸأȻָϽȥ
ŴȻǴʲô˼ŮŽԼ۲Ů뿪Լֲóȥõһð
ȴôΪˣ߸Ьݺһߣ̬ʺ㣡
жƣϸʱҲ񾭲
Ťͷһߵϼ÷ŸƨѬʮˣһͷǱߵĲȻܹ·¾Ҫʧ
ҧҧƢǰĲţһҪɱ˵˵ҽȥĻ㱣֤͵ô


006 ߲
ûл˼ŴٵڲЦŵͷãҾԲˣ
ɱåһŹ㣡ҧгݵؽŴ٣ȻһڲŴ򿪵һ˲䣬ϳ˽ȥ
ϸĸ첲ײŴٵĶϣȻҹ
ţһץסŴٵ죬һӣžһأĳ֣å̵ţĲ㣡

һСˮӲڴ
Ůġ
ŶӣŴίֵسŴһ
ȻһڻһллأƱˡ
ʱű򿪣߳һ̧ͷǰŴ٣üһ壬ȻŮŭûƽϢ
ɨŮĽ۵СŴҲеЩ˼ڨڨһЦŮ֮ǰ£ǲᰡ
Ǹ˵Ŵپ;е㲻Ծô˫ֱ磬ƤѥƤ޵ŮһվԼǰԼ
ã໵һЦȻʣ˵ûС
Ŵһֲĸо
˵ڣȻǰ̤һһ壬Ǽĸ߸Ь׺ݺݵزŴٽϡ

һɱĲҽڳ
Ȼ󣬷·ʤ̵ŮҲŴһۣﳤȥﻹŵ
ʶģүø㾹Ȼ𱨣֪ˡŴ۵ģ춼ˡ
Уôʰ㡣
Ŵŭ米ӰɶǵߵԼλϺȻһӣ֪ĻΪȵһ
ӵ۵ŴЩѪ۽һƳȥǴʱ򣬾Ȼϸȱ߷һ̵ԡ
һ㣬Ŵٵʱ㽩סˡ
߲ݣȻ߲ݣ
ŴջЦݣмޱȵش޾֮·ϵϡޱȣ޷̺߲ݣҾͿֱգͻڣ
ԭߵһԲǱʲôֲһݣ߲ݣ
磬߲ҲǼΪصɲݣ̺żΪӴĴԼºͣ˵ɺ˺ǳŴĿǰǱ
һ̣ŴЩͷǼޱȣӶ΢΢
벻ƨĵϾȻݣŴٵĿһ붼û뿪ԡ
Ϊ⣬һҪɲݸ㵽֣
ȻͲôΪˡ
죬ѳȹµ˵ǧɫԱ̬
˾гվ˷ܵѪŴٿ౳һСֱ߲ݣתſȥȻҪ³
ûκԥŴ𳵳պһŲ˹ȥ
վںһ߸ݣȻһļһϵӾϲ˵ҵ࣬ˣϹˣ
ԶҲϲſԼ̫ƽػȥӭǸԶ⡣
ʲô۹⣬еļһԹϰģһʻţϡŴٿеĺһ̾
˳ãʵᡣ


007 ǹС
ǸСԶѣ͹˵ûйоأڿ͹۶ѣŴǼ
࣬ЩҰɡԶذƷȫൽԼУȻһԡ
ˣ߰ɡ˵˵ЦЦؼȥԶͿر˵һ·϶࿩Цͣ
ô׾ûƭ֡ŴƲƲ죬һ߸̾ðײˣһش񣬸һξ׷٣Ҹʱ֡
ܿ죬Զ˾߳վվڡ
ͻȻŴٵĽŲɶ£Ŀһע⵽ڸࡣ
ɨȥһȾŻë꣬һɫзӡŰı£ں棬ʱʱˮóվ˶ʱֱա
Ŵһ֪ͬˡ
ŴٵȷëɻëȻ궹ˣ˳Զŵİȥһ͵ĹвСĽ߲ݴ飬Լָʵļƻǵӵ²ɡ
С͵϶֪Ŵҡͷ·һϵûС
ۿǸëҪµĻӵŴ̲סּһֽƬתһ
ֽƬɶĵƬһǰתȥ
ž
ëøһСӣŵò
״Ŵ˸ڣһ࣬һȣ
ת⿴Ļëɫһ䣬üŭʲô
ëĴûעĵһ䣺࣬ڽлͱ㣡˵꣬ɴһѽİȾܣһͷȺ֮С
û뵽컯֮С͵ȻôţȻ˵ҪͱԼʱֱšعǻëѲӰ
ɶ񣡡һҧزԾţ׷ȥ
Զǻ˶뿪װշӦָǻëϱĶ͵֪Ұ˭𣿡ϧСȴӶûŲһ¡
ǲˣŴԶܾٶѱˣһʯӣܼȺнһӣʯӺ۾һ㣬ڹУ׼ȷػлëϥǡ

ʹؽһëſڵϿ˿
ţëûĸ߸ЬͲȥåȻĶǲ
ʱƷ˻ëԶæһƴϣģǲҰֵˣ
ɫһ죬ǲղжģ̻ͷŴȥֻǼŴһɵ㶵ǵģѰ͸ղԼµϵ
ʧŴаЦѣʯǿɲʲô£ǶṹȽ˽⣬׼ȷҵѨλˣǱߵĳʶ֮һ
ΧԽԽ࣬ðڵϵĻëд󼱣ǰǸſڱտǡҰҰ֡˸ûëŭѡǺһذףݺԶϴȥ
Сģ
һĻʱŵûʧɫֹֹ
Զңһۡڵϣ顰ಡɱңҰǮҰְǮ㡭
¡ë˿ĭͬʱذ״󺰣ĸҸϽ
˵ţԱߴ̡
·ڳͷСˣذײƫشŴ١
ɫ鴤һ£۳ذ׾Ҫ̵ԼŴٲһȥذ廮ʱͽ仮һ
͸ŴٲȻŭһźݺݴڻëϣ˱Ϻ״סڵƺذҲߵõڵϣɳԶ
Զ״ͦһȳһյسŻëһȭߣҰֶ֪˭㾹Ȼͱӣ
ë໽УŴٷֵۣԼɾ͵ñ¶ˡǰһסԶĸ첲ιٴȥͳˡ
Զô˦Ŵٵ֣۾ȵСӹҹӵ£СҰŪ㡣˵꣬һë
ĵʴȵüͷҪ˱Ȱ˵ԶˣǴ110þɡ
αֹԶдΪջ𣬵һۣ࣬ȻС˵
Զ˵ָָŴ٣մʶԷϰ˭ʱ൹̲סˡ
˵ʲôҸͲʶ༱ɫͨ죬е
Զݺݵһ۸첲յ࣬˵Ȼȥˡ̶ָŴٵıӣҧݺ˵ҽʹˣզģ
̳˾ǹСѪͳŴٵƢɲ˭˿̵ȥһȭԶŵڵϾһߣүʲôҾʹôΣ
໨ʧɫذŴʱԶѾף춼ǣɫġ
ҴңˣԶؽţ˵ߣһȥˡ
ӣŴָŵϵĻëһҵ㣺Сʱ㶯ˣű۵ľӦܵ˰ɣֹ꣬ŴȺ׷˹ȥ


008 Ʒҽ
·ϣƺҪ£Զ͵ҽԺʹҴ뿪һֱŴٸٵѧͣ
ں棬ѧӵұŮŴٷŷֿԼиոŵΣֻûôС
ڽѧ¥ſڣƮݴű¶Ů˵Цؽ̸ʲôԲƨŴǰƣһȹӳŵģʮˡ
޳һɫ˿࣬Ҳָ֪бã
ϣ
Ȼ䣬Ůֻɫ߸ЬĴƨŲ̊׵ʱСİϸϸЬȵ̨棬Ӷʱʧ⣬һͷԵ
ŴٴСܵõĽѧϰ׷дռǣ̹·ĸĻŮôŮԼǰˤ
ŴһȥŮصһ̣һѽ䱧סȻԺ˿Ů¶һʮ˵΢Цû°ɡ
ңҵĽˡ˿ŮһȻôһ˧Լס˲ͱŴעŴٿڳ˵
Ŵ΢΢һЦѯûüڣͻȻֵľֱ֮ӰŴٸϣιڸ
ŴһȻ˾ȻԼĸٵࡣ
౾أȻļʶͷһȻڻǼһɫԵسԼѧ
ĮɨһŴ٣ֳŨŨľ棬ְͷתλŮɫԻͣλͬѧû°ɡ
ʦҵĽˡ˿Ů·һС˵λͬѧȥҽңûµġ
ƲƲ죬üšһţƿŴ٣̧°˵òˣʦȥҽҡ
ڻŴٵ޳ԼڳվڱԼѵ£˼Ϊ̵ӡŴٶλΪ̬ɫǣôŴٻѧѧ
ʦ쭣˿ŮһڨڨشŴٻվ˫ȣϲ˵ʦҺȻûˡ
˵꣬˿Ůˣôһ㣬ʮơ
˿ŮߺǷһգգضŴ٣һʣѧУʲôѵô㻹ѧ
ıð̣ŴٿҲŶʮͷôŵҪѧ㣬ӦƸʦģ
ӦƸʦȵĺ촽һƲŴٵ֮Ǳӣ֪ѧʦʲôˮƽҸ㣬ʦǽھȫרѧߣУ㴵ţҲƪݸòáҾ㣬ѧУڸҴ⣬Сҽбʰ㡣
֪ԼѧУŮѧͼıˣ˵̳ྩǹСѪͳŴٵȷпܴ뷨ⲻǻûѵδҲǷ
ȷʵӦƸʦģ˵Ҳ㣬ʵһҽѧڣ
ҽѧڣ㣿Цˣľ氡ٲߵĻбˡ
׻˵ҽ䲻ּңŴΪһߣȻ˾֮ľֶΣõ˵ЩҽѧңŴҲ·磬Ǻʾصһӣҿ֤㿴
˵ͲһģŴ٣Էôţ治ֱӰ˸ߣˣһӦƸľ鷳ˣѧУȺͷҲ鷳
дע⣬Ͽɲ飺ҽѧڣô𣿼ȻôᴵţãҾ͸һʱ䣬ҿҪô֤
ΣŴֻĿΧ۵Ⱥɨӡ
ڣŴٿһĿꡣ
ǣŴĿ֮ߵһCֵ߷Ůǰ촽һ¶һŵЦŮҿ˫β´ȵı֣ǲǾѳȥ㲻Ҫ£к裬һűһҹʮС
ۣ
⻰ذըһƬȻȺ޲̿ˮӳԲǹſ϶Ҹ
åɫЩߺ죬һ
߷ŮԾȵŴͣȻŴȫ˵СƬ̣߷ŮŴһۣӵСֵģѧܸɶ
˵꣬ŮŸ߸Ь߰شȺԱ߹ȥֻûע⵽һдŵ绰ֽƬŴٵĿڴڡ
ԼŮԼڶ֪Ŵٲ٣ߵһǰʣǲǾ˯þûо񣬻һͷĿѣͶ֢״
Ǹһȣô֪
Ŵٺߵѷڣɫ̦ףߺߣҲȰˣǣţŮǵأֻţûиĵأע尡
ˣ仰һӾҷ׷׾̾ŴٵĿҲǳޱȣҽֻҽһȾɶģ̫ˡ
ɫͨ죬ȴ˵ڵŴҩƷ
ǰļŴСǣҵ߸ϵҽͿˡ
УŴʣô˰ɣ
ŴǷı飬ǿŭˣåǺҽѧʲôϵĸѧڱߣʶ˵æ졣
ô˵ٶЩŴٵĻˣ룬ȷһҽġ
໹ԼŴپȻʹѿڶ࣬ո˴ǲǣ


009 Сɾ
տʼŴٱŷʱͻȻŴһ仰㱩
ɺ޵ǣŴپȻ˵׼ˣ
㣬סڣһţɫŭޱȣŲҽбˡ
Ŵѹ⣬˵һҽѧڣ￴ֻ֢״ͼˡʵңʱǲǸеЩʹҿԽһС
㣬޳ܣʱᣬǰЩ첻СˣʱһСۣѾûˣ벻ȻŴٸˡ
ߣСɫͨ죬Ŵ٣ŭ߽ѧֻŴһıӰ
ȻŮǺѧʦΪ˵õ߲ջָҲֻҸԱһ̽ϢϾϵûŴٶǮȰ±
ıӰŴٰԵͷԼ˼ֱ֮ѧУƸ칫Ҷȥ
֮ǰŴǱ·ʱ򣬱ϵѾ˼֤֤õҹʲô鷳
òϳĶ飬ȵԵʱŴٷѧƾɶȫò֣û˵ƭӸߡ󣬻ǿŸȱ˲Լ
ͱΪ߲ݣˣŴˣ߼˫ȫСɾȻ䵽ĹȥǵЦ
εؽʵŴٰļƸεָʾȥƱ
ɣҽ£ǱƵΣ󺣣Ժ¹ˡһԴͺ龫ʵضŴ˵
ЩУſƼŴٴֵıɵۣⲻҽѧôﵱˡ
˵ŴЩҲסɿһģѧУǰһʦְңǿǵѧУŮڶ࣬ĻȥɧţΪǵİȫҸҲΪѧУİгչ޷˵ѡһӻ𡣡
ڰ֣󺣷·Ŵһ죬ȻƷɡ
˵꣬󺣴ǽһļóһױƷݸŴ٣۶һ¡
Сһ¡
ʱ򣬱ҵźȻ䱻ƿһ֣ԴͷӹŴִװĺӽ˰һ
ܸ磬Եһ¡žջһͷİ󺣣һǸʲôܸ磬˲һĵСܣ϶ͽЦ
Ǵͷߺ󣬰תֱһıΣָŸǼңе㲻ͷضŴ˵ȥ·ˣúš
˵꣬Ҵææسȥӭܸ硣
֮ڵŴٿ˳֣⡱һ£Σྩ˰ɣ
ڵŴٿɻûʲôΪһྩĳ˷֣ǿ϶ǰһӣשͷ
һĭŴٽŶ޷ƽһתɫػ·Ȼȥ̸İ󺣺ܸˡ
ŴٲΪߵҲܸݱԼжϴ²³˵Щʲô
СǼʦס𣿡ܸ۾³һȦ
ˡĵ˵
ܺáܸʮصͷɫһСֽ취Щ΢ͷװǼ椵ķ³֮ٲĺô˵ܸ꣬¶ı顣
ˣŴٲ˿ྩ˵ٴҲھҵԼе㾪֮ˡ
ʵʵؽӹСֽպãֳϻ̳Ͽֵ˵ܸ磬סڽʦԢð죬һȴסڱ塭
Цݣܸһִϰ󺣣üͷ֪ˣǸȥžǣУٶϵŮˣûи㲻ģֽҪ㣬ǧʲô˿Ȼ֪
߽࣡͵Ŵüë΢΢һԸһֱԼåŮʦɲǽࡱѵҪҵľ椣
ܸ꣬ͷҲصˣİ󺣡
ڴñƷŴٲɫ룬߲ݻû֣¹İΣԼָΪĴ£ûӲܡ


010 ħͫ
󺣵ǼŮʦѾһʱ䣬ŮʦĿαҲ͸㵽֣Ͽεʱ䣬Ԣûˡ
أٶţ˵湻Ҳˬһ椡İЦ߳ңĿĲԶ
Ŵŵظں棬Ҳ÷֡
Ȼû߶Զ󺣾ͷֺļһǾʮѵ죬㲻ڱֵ࣬Ҹ
ŴζغٺһЦΣҾʮֺ棬ǼʦҪʲô
ԣ󺣵ݣ𾪵ЩһҿۣЩصСں˵Щʲô񾭲㡣
¶һζЦݣĿ忡ŴΣԽҪѶװǼʦķôˣ
㣬͵˵ǾŭںʲôûУϾھпν쵱ͱ¨Ҳȥ
һ˾֪꾡ٻЩ鷳ġ
ɫвСӣ֪֪ٵˣʶľʵʵɻʡ̫
٣û˵΢΢һЦûٻƻŮŴӦ֪ྩ١
ٵĴŴپȻȫ񣬰鴤ȻСӲʶɱˣȼܸȥ˵ɡ
˵󺣶ݺݵһͳ绰һţӣɶأͬѧۺ¥ߵС·죡
ԼǰֱǸУߺ߱ӣŴνؿ·СϣƺԽҪһжĮġ
ǰţǲ֪ߵغ񡣡󺣱ŰӣϷޱȵŴô񣬱ʮֲˬ
磡
磡
ܿ죬һĽŲԴⰻȻţƵĲһһ̣ʮظ󺣴к
⼸궼ǺѧѧϵҲûʲƽʱܶŹʲôĶǼҳ㷹Ϊ˿ݣѧУʦҲû˸ҹܡ
󺣳弸ѧͷһñȽϺڵ˵ӣСƤˣȥӣ֮ȥܸ
ƫͷŴ٣¿̵ȻһЦ缸βŪơ
˵ţЩѧ׷״ͲͳĦȭơ
󺣴˿̾رĴ󽫾һͷʮ㣬Цϡ
һֱڶŴ٣ŴٵϿʧߺµı飬ȻԼȻȴʧˣŴٶԼСܲûаӣһװƵĵȻ
֣Сƣ
һ£ëǾŰŴ١
һ£
ŴٺȻִ󺰡
ͷЦһмͱӡ
ԭҲһҷϣ
ȵ¡ֹסСܺ󣬰ʣСӣ˵Ҳ飬ڸһᣬֻҪҿͷүүȻҹʮӣ֮ǰҾ͵û
ԣŴϹŻֵ̿ɫȥ
һĻˣǻëëʲôëһ꣬Ҳ̫û˰ɣôٷҲпԭ⻹ûҪȥͷģҲ̫˰ɡ
ı֮УŴһֱߵǰü֮ɫʱʧ˫ŵ۾һâһ
󺣵΢ɲһĿ˲
ž˰һƣŴĭŵ󺣣һ
ҿС֣
ëһ󾪲Сţô֪
󺣱Ȼŭң㡭üֱǴʵûҾһ

󺣵ĻֱӾһ°ͣͬӵһ


011 س
ȻôҸԾ黹ں档
Ŵֶ԰Ŀ˵ȥŪ
ݣݣ
󺣾һĺӣܵ·ߵһԱߣͦһһµðСȥС
ΧСȫɵˣѵŵСӻ
СӣȻ԰ЩֻţŰŴٳŵ
ʲصŴôܻú⣬˭֪Ȼһָӣ԰˵ֻҪһ£ҧСܵܣ

Ŵһ£󺣹͡䡱ӿꡣ
ӿɰѺӸŻˣѾӾܣҪǴð֪Լǿ϶鷳
˭Ҿð˭棡
Ŵ仰ո˵꣬ӵѷ۵糸ӳѧУʧ
ʱŴָŰ󺣣Ѹ˵ͷڵϣ
ɫãȻһĺӣ̶ȥ
ʱŴҲֲסˣоǰһ󷢺ڣӻζһֱӾſѧУϣڴڴŴһ㵹һ
ҿүֻǶ壬ڣϧʻ̫˵㣬û뵽΢ʩչһħͫѣȻЩ֧ŲסˡŴﰵԺ£ûָΪǰħͫ治á
磬ħֻͫǸõСϷѣ͵ϵĴ࣬Чǿˡ
ʩչħͫҪŴЩֻþٿؼɣҲŴ֮ΨһÿõĶ
ŴΪˣǾԹãκû̫޴ľΨץΪ
ȵ󺣵ʱħͫѾʧȥЧǣ˴˵İѹ
Լһͷ׵ϣһ죬Ĵһ꣬ǶѻôûӰˣ
һ̧ͷ󺣼ŴվԼǰޱؿԼ
ƼŴеӣƨûУӣصİð󺣵
죬㣬㡭󺣽͵˵
ΣңLoOK at me
ʶո̧ͷͼһЬԽԽֱӰߵø«һڵϷ
ϣ
һŲѰ󺣵ĸҹߵͷۻ̲סҽ
иƨŴĿĵغȵȥһѽ㲻ʵĻҾײϡã
죬ңҿܸ簡ҿٵˣ󺣾ջһۣ亹乵ص¼۵¡
˵Ҳʶʲô١ŴٺһŹȥҸͬ˱һţ˵ˡ
ؼ˯ûУŴȻĪʳôһ仰
󺣱ʵһһ㶵ģ֪ʲô˼ҡҡͷ
ٺ١һЦŴٴ˵֪ûؼңͱӳȥ˶Բ㱬ӳľջ꣬ҪȻҲѱӳɡ
ӲɳһĭޱȡԼȷʵͱӳȥţԼҲûе֪ô֪ģ
ʵϣŴٵħֻͫҪ߶ȼһֻҪԼԸ⣬׶֮е뷨
˰ɣźˣУȻĻҾͰǻеȥŴһЦ޺
˿Լħ΢ЦöԷ˶ٸİ󺣵ļŴΪװƵ˵ˣѸղŵʵʵҰɡ
Ȼûʲôһһѵģ֮ǽһжŴ١
󺣵ĻŴٵͷ˼Ƭ̣˵ûõʲôõϢ֪ûѡ
ȻŴϸһ࣬ȷǸ࣬Լڻ߲ݵŮʦ
ӲܲˡŴٰ̾һŶ԰˵øʲôʲôȥɣ͵ûһ
͵İԼˣʮ׿죬һ̾ûӰ
ʲô᲻Ϣ͸¶ȥŴٵģǡǡ෴ӦõԼ᲻¸߱ˡ


012 ߲
ŴٿȥӢĿ΢΢˼
ڵ˵ȥ˵Σգ϶ԼǷ񾭲ȻڰԼ
뻢ѨǸܸһ֤ݣŴԴɵˣԼھһˣȥˡ
ŴΪԼСǣǾȶ߲ݸ㵽˵л˳һ£ʱ¡
ڼ䣬ŴٲԼʱྩ׷ɱ
Ϊ˱Ŵٶ߻Сʱ䣬ֽɰȲϣԺе淨ǳŻȻڣڵȵһȥ͵߲ݵĻᡣ
ҹ౻˺óԺԶԼȥˣȥһǾͲö֪ˡ
Ŵٵ֪Ϣʱ̾ðײ˶ˣʻȫţϣ·˲ôƵġ
һ̾ŴǱʦԢ¥¡
Լʮ֮һӰڹԢ¥£ȥԶ֮Լࡣ
ôǧһŮôƫƫϹۣŴٿȥıӰϧޱȵصһ
ţŴŵ¥ôӰԿ״롣
֮ŴٵһԼȻѰװ΢ͷ
Ŵ̨ȥȻоһֲֵͨζͬдһϢ߲̺Ϣ
˷ܵһĭ͵ŴٵϲȻ߲ݣ
ǣСر߲ݣ͸ɫڻй۲Ƭ̣߲ݣڵ֣˵꣬תߣǾڴʱȻ·Ŵһˣ
ƵǵģȻֻڹԢˣԼٵԶ϶ֶҸǸåĹϵˣ鷳
ŴһĴȣ¶࣬ȻҴҵذ߲ݷŻԭһͷȥ
ףôûǵ˰ʱѾǰһžȻڵģޱȡ
ϸȴûбƻĺۼŵıκĴظûãҿֻˣſž鷳ˡ
µŴ۽УСͿŵ̶ֳ𣿾ƵǮ͡
ݺ࿪ʼȥԼֻƬ̣ףԭ
ҪˡŴٻûüɿȴȻһ˭
һ㶣ŴԼ㴲¶÷֣྿ʲôˣ¿ɲý͡
ŴڴԥҪҪȻشӴʱȻ洫ŵĴЦ࣬үҵþˣ
ॣ
̶֮һʮһģĺӴ˽͵һһߣš顱عϡ
һˣݣڳļƣɫ˪غʣ˭ô˴ʲô
ô࣬ʵʵظߣĻִү俪ڣ֮дһ˿а
ѧУ۾΢΢һɣŭ˵
˺ٺһЦпҾʶһҾһǲң
˵꣬һǰȥɷ˵ؾȥץࡣ
ȭ˹ˣһ̧ۣȥôܿȣһӾͰȸץסˡ
ɫұ䣬ȳȴûá


013 ɲݵ
ߣСѾͷƬӣȻҷŴЦſȣȻһȥƵסදá
㿴ӣһˬͷ֮ǰȿ磡Цһ˺һ˺ļϵһ·
ɱ㣡ʱ󼱣Ŀѣ;˼㣬ƴζϧʼ޷˵ħץ
ʱ򣬶ڴµŴ١䡱һӹӳһŻֽȥ
ͻȻֵ˺һûüӦǷֽͻһ
˱Ͼḻһѽס׷ȻֻһֽоʮֻƣͷЦһֽңûɣ
Ŵȴûطһۣ׳ա
˵꣬ŴٴһָǻֽȻ֮䱬һһ𣬽Ѹ

ȼųҵĻ棬ʹԭһҴײҲûиղſģƹƹҡ˻ߵĲҽ˾ëȻ
Ƭֺ̣Ѹٵشܳȥ·ٶȿȵŴŮ˵ʱ
Ŵټ֮⵹ûжٺ£ĵҲ֣Ҫǳ˿ԼͻȻƻ滹С椿򵥡
ڴϿתƣȵſͳһOͣ׷ȥ׷ˣĿʲôôô
Ȼظں棬ʱĻ·۾һûжԷһٻ
̧ͷЩ֪ؿŴ٣ҲǸåΪʲôԼĹ봲𾪺ʵôŪһŹ𣿡
ȻΪŴԴǰ֮ðлϧԸҵİԼˡ
ߣСһǳŴٷŵƨ𰸣˵ԼҲûжʡ
عһ⣺ʲôʱ굽Ҵµģ
ȿȡŴһʱѸղǵùק汳ߺߣֻǴ·ǻȻεѣ㻹ûлء
ޣåû
Ŵתңңһָ߲ݣɫ㲻ԸĻͰ͸Ұɡ
̨ԣŴ֮ΪʼŴٴӾԺܳˣһôҪ
ôŴپԼһȻ֣Ҳûаֻ˵ȻˣǱġ
Ŵپͨħ֮ͫȻ֪ɶŬڳһɸĪӣ࣬Ҳˣһˣԣдô
ʲôô
һ£Ҿ͸㡣
åȥ
ŶˣҲͷŴٴӵϼǸµͷװģصݸࡣ
üɻɫӹͷ˿Ȼʲô
Ŵཻ鲢Щö˵ѾˣֻҪС椲ɵ϶֪ʲô御

߲ݵ֣Ŵٱж༤Ҵææػصңѵһأð󺣿ţԼȥЬڴϥ׼ʼɲݽͻơ
ʵϣŴٸոʱڻеģ֮ǰƻ׷ɶȫľˣһ׵׵ķˡʱ̵õ߲ݣҲˡ
ʦɧϣһҪһͻڣŴޱȵһ䣬Ȼ߲ݶ߶зŽ֮Ҷժ£ôţԲһھ׽


014 ͻƣͻƣͻƣ
ˣ
ҩڵһ˲䣬ŴٸоһɾޱȵȻӴľƺҪԼ嶼űۣǧһ
ŴסҧأƴԼ淨ţǿԼ;Щգá
һŨŴͷ˰Сʱ߲ҩžȫģʮŸСŴϵʹɫʧȡ֮Ŀ泩
ˡ
ž
Ƕɢµ·𳿹һԡŴϣȻһ¡
һ㣬ͻˣŴ١ᡱһӴӴЦһ̵ģܹң岮ң׷ɱңѧңӣ˭ٸ۸ңүֱӸɱ
˷ܵһҹû˯ڶһŴپʰţ󺣵ȱ׷ײף죬Щһˣ
ŶﲻһˣŴװģʵǸһߣȴǵɪޱȵ룬үѾ³ΪˣһΣһ
ΣҪȥһˡŴ˸кʹҡ߳ңҲ쵼¿жѿ
аѱŴҲŴٵֶΣôֻŴٴүһسȥˡ
Σôôק
ǰΣСӷˣҪҪֵʰ
ŴյıӰ༸ǿȥˣ׷ɿ󺣡
ĿƬ̣Цû£֮ͬҪŽụȥɡ
˱֮󣬰󺣵ȭͷ߬ţСӣҼסˣÿģ
ŴȻͻһ㣬߲ݵҲΪֹҪٽͻƵĻҪݲɣȻ඼߲ܰݵͨԣΪʲôԣгһרŵĻгȥǺϣ
ŴٴһгԾԾԵҪ
гָɫĻĿŴٻǻϲͶĺ֮С
·ɧʦŴԼֱʩŴٵɵˡСʱŴڻгƼĻһЩֲͨ꣬ûʲôɲݡ
ġˮŴٱ𽥱ѿ
ŴԥҪҪȥгʱ򣬲ԶһߺȣϣǧϹ
˵С椣·ôͲŵ㣬ǧǮһϹôˤˣһһֵţָһĻƿʹļ׵˵
ɫTŮüͷ˵ϰ壬ûиɣ軨ġ
죬ŴٻͷȥʱһӰϸСССǲ
ߣһĸԸõŮλŮһվȻгʻҪעĿ
Ŀǰƺ鷳ˡ
ѽŮǳúƯҲˣɣҵĻѵһ֮ϰһһӷ׵һһģƺķͶҪҸ㣬Ǯ˭ߡ
͸˳㽲Լһåû뵽˵˳ţչ鷳
ϰһҧԼģ׹ˣԼɵˡ
ȻŮӣԸɲ۸ǣءߡϰ壬⻨ģһëǮġ
Ů˿ɲôصϰƺʮԩ۸ģһҸ˰ҵĻȴˣΪʵ۸İ
ΧһЩԾһģôһлΧϰҲȫΧֵģʵϣȴǰǰ˵·ȫ
ԼƴƣǼƵóһֺٺٵصŮɱ˳˶Ҫ⣬ģʵʵǮҲΪ㡣
˶ڣһֵĹקק½ǣడҪǾ˰ɣһǡ
ǰƲ֣ǧǮҾͷߣûꡣͬƯϴӿ
൱ȻǲͬԿ⻨ԼģǮΪɵ㣬ǴõģҲǮġ
ҩҳԣȴ˵˵⻨Լģ˭ˣһǿ𣿡
Χ˵Ȼװģҡͷɶģ֤ϰסȻϰʴҶŮײĶ԰ɣڿһʵصͷϾͶˡ
ϰȰ˵˵С椰ǧǮ£໮㣬Ȼִ˭Ҳ֪ᷢʲô¡
ϰ̴ǺãһŻһյۼǿӲҪͷǮʱ򣬵ҵŴٳ֣ӣҿúԼѻŮġ
ţŴٲȺһ߹


015 ΪС˧

Ŵٵĳһû뵽ʱȻŴ٣û뵽ŴپȻԼ
Ŵٸ۾̱û˧ͷ˧粻࣬ϼΪ˧磬࣡
Сӣ˭ϰһȻ˸ҳ̨ŭˣ۾ζʮ㣬ؿˣģ۾Ҫһ㰡
ΧЩϰͻҲʱŴ¶׺ݵĿ⣬ȷɵظСӣٶ£Ӵ㣡
ҪǷŵˣ˵ֱήˣŴ˭ôϰ˵Ŀ⣬ߵӣвӣһڵġҿԺܸεظ㣬ҿúԼõġ
ҲݣСӣҶ£ϰİһˤһ軨Χ˼״˳㳭ʻɶľͰŴΧ
ŴֻЦһʲô£ǲ´ܡ
ι죬ʲôܣôˣù𣿡Ŵ죬ԸջǾЭóԼǮ
ϰһˣװʲôãʮ˸үһվ˭Ҳ
ոóǮһֻȴסûŴ١
ŴеǿӲ˵ֲõģʲôǮ
Ȼϰ壬ħͫʣӣһ飬⻨ǲõģ
ǡӺȻ֮Ǵ󳹴һʵʵػش
ΪʲôԼѻáŴʣǻ˲ʦڽ̵Сѧһ
ǸɵġֱӰԼϵ׽ɾ
꣬ô
һĻֱϹһĹۣӣڸǮϾҪˣʱӣĸʲôɻ
Ҳǿһһ㶵ģ֪ôȴƵģ϶ŴٵֶΣ
һ˲䣬Ŵٵʼˣ˲һֹ𣬻ƻ˵ı죬ʲôˣôЩıģ
Ҳˣϰķ֣ԼԼɵģûˣҶɢ˰ɡŴٶȺߺȼ䣬Ⱥ뿪ϵ׶ˣǳɢ
ûˣ߰ɡŴٴʱɧޱȵضЦ
е鲻Ȼصͷûж˵ô
ȴ˲ˣ˷ܵøʲôƵãҲӦſ϶ŴٸĹֻͷƤҲ벻Ŵô쵽Ķѡ
࣬ҽһ˧簡
⣬첲ޱȵضŴ١
ԹһŮĹҲһŮ⻰Ķ
ŵЦݣʮһСˣǰеĴ磬γڲͬķ羰ߡ
һãԼĹ۾ȻŴ۷ϴһΣһƭˣҸ㣬һֻƤǣһå
ƺһŴ۾ʵģ
֣µصͷŴεطһۣ֪˵ʲôǺá
ѽ࣬㻵ˡȴ࣬ɴԼԼŴԼ֣˧磬ҽء
бռŴȻסۻ֣ΣŮҽ졣
ԣ΢죺Ŵ˧磬Ե㿴ֶѣϵʽɡ
ŴһϰԼֻ˽˳ȥ
һԼ۾ȻֱӾŴٵţп£֮̾̾
Ŵ˧磬ղôǸԼɵģ仰ʵ⡣һҲȥ
ŴɧɧһЦƷ̫ˡ
ԣŮͬʱͶӵĿ⣬ȴʶȤûжʡ


016 ־
ڻгһӡ
ŴȻǿǿһЩԵֲ꣬Ʒ̫ǶԼԺԲƣڵŴ˵ȫûô
̫ϡֲҲٵÿΪ̫ˣ
Ŵи̾ѣǰҲмʹЩ֮ķڣȴʮҪһۼ°빦
ڻг֮Ŵְϣڹг棺ûзܹҾۼһҲǺõģ죬ǧҪʧˣ
Ŵȥгңڸǡ
౾ڻгתתģȴ˷ܵؽɰҲȥгģһȥɡ
෭ֱۣ
ǣŴٶЯλŮֱڵĹг뿴ܲԵɶ֮Ķ
Ŵٵ۵ǣгƺҲûжмֵĶЩ˵ȷײˣԵһЩɼٻƷƫƫŴ١
Ưӣ
˾һ̯λǰʱȻ۷ŹسȥһЩӣ΢΢Żɫӣ档
ŮǺ۹⡣̯һʮϼһһ³Ѹһģһ۾ʮһ峯ӣǻʵĺöȹƯС߹䡣
Ȼ֪˵Ķǳ滰Ů̬һ˿ԼƯֱ½ʮΡ
һô˵ʮֿģϣȥؿûꡣ
ʼǮһʵӣҲ˵ָͷǰһȻ
Ƚϵʾ䣺򣿡
˵Ŵˣ̲סһ£һͷԵڵϡ
Ĩһ¶ͷϵ亹һĭԭǮڵŻݴھͰؼ۸ɣǧͿˡ
ԶЩûûҲּۻɶģֱӴӰҪˢ
Ŵһ߿ģͨħͫһǿˮֱӣ̾ͶĵߣǮνĶӽҲô㣡
ǵﵹãֱӱǧСðҲҲô
̾ţŴ֮һƳȻǰһסˣЩʹг˷ܺͼ˼㣬ע⵽̯λԱڵϵһͭ¯
ͭ¯ƴСǻҳõĲҲ̶ãڹг࿴ҲԵЩס
ҲûʲôöҪȻҲôӡ
ŴУȻܹľ׬ˣ
ҲһΪķЧüΪǿഫŮʯõľⷨ
ȻֻǸ˵ȻǧȴǸǵġʦʦõĶ⡣ҩͷɶľͲڻ£
һðѾ㵽֣Ŵٰ¾
ѿ
Ŵٴ˼дϣԭʵڿȥˣǮ˵һſֵĸûУñ
ߵϰ壬Ҳ̫صˣôƾɵӣҲ˼Ҫǧ
ˣôϣҲǸɵñÿˮ磺Ƕӡ
ϰ壬ҲǵһгҲˣֲֹһҵ꣬ûгĻǲ򡣡ʮϬص
Ʋס࣬еʮϧϼ޻ûлش࣬ǷʣöǮʣ
Ҳ󶮣ԳҪҪǧ¡
ʮǮ
໹ûڣԱߵŴٺȻһ˵
ʮ飡ŴٵĻڳЩǧǮĶֱӿʮҲ̫ܿ˰ɡ
ŴﲻݣĻں棬ֻֽ˵⼸Ǯܸ㵽ĶʮǮˣһڼۣʮ飬͸Ʒ
˵ţŴ۾̯λɨȥװӣ˳֡ѾùƷˣ㰮


017 Ŵٱٳ
ŴٵĻǾҳ鴤һ˫ԹضŴ٣ʹޱȵذСðģѵǸͬУ
ǾߡŴٺЩͱ˵ؽʣʮһоСּۻ۵ӡ
תͷȥޱȵؿŴ٣ô˿ۣȻһζһǺֱҿһ
Ȼû뵽ȻҧҧѪһʹصС磬ʮʵ̫˵㣬ɱɣʮ飬ˡ
ʮ飿ɴ۾оƭˣŭϰ壬ʮĶȻǧҲ˼
һ鴤ʱҲеЩڨڨ
ʮ
ʮ̫ˣһʮ˼˰ɡ
ŴԶ˵һվתҪߣ״̽еͶæشУȻᣬҪĻ߰ɡ
⣬ô㶨ʹѣǧ飬ôɶʮˣеԼڵѪ
ӱϣǡƷȴǱŴˡ
ŴôһͭƵģһ߿ȥˣ̲סûǴĻӦӵƷɣĶ
ŴһҲǣϿɲԼĶ޳ܵضлѡ
ȻָӺ޳ܵض˵㿴㱾ҪǧǮģһڣֱӾʡǧŰٶǮҸô󹦣С͸Һðɡ
ʮˬصͷŴ˧磬ҪϲǾˡ
ͷһƫ޳ܣ
λŮڹг˻ᣬŴٺǷֿԴظʱ϶Ҫཻ΢֮ġ
ʵʵߣȻĻͱ㣡ո߳гһ˺ȻӺܳһ쬵ذֱӵŴϡ
ŴͷڸԼֻʱԱŮڳǵûŰˡ
ǣе΢΢һЦʵʵ˵ָʾһ·ǰС
ŴֱӱѺгǽһ
ȻǸɱԽĺõطŴ̧ͷΧԵͷ
ʶһɨֳͣ׵㣬ϻЩеΣһ硣
ȥ
߽֮󣬱˺ݺŴһѣŴƵ˵ǰ
ֻ֮һļһɵؿڳϣ˶ǹվߣǸܸ磬ȻҲС
ܸ磬Ŵ˲ôһ¡
ʲôŴո˵Ȼ壬ݶ򶨵ض磬ʵ
һ˼ĸŵսսģŴȻᣬȴûһ㺦ģͷˣеɫһ㣬Һ͡
ˡŴٲ̲Ӧ
籾ЩŴٵģǴ˿̼ŴٶԼ˲ɫЩѿ֪ΪʲôҪ𡣡
лֱ˵ôĨǵģŴüͷ΢΢һ壬е㲻ͷľôȥġ
粻ٵˣ¶һŭ۾΢΢һɣһ¡
ϴŭ˺أԱߵܸ绩һ³һƾŴȹһ䣺ģ֪ڸ˭˵𣿡
ŴҲ˵ǻһмЦǰƻûʱҲһȹȥɾ䡣
ž
һ̣һĶȻڼžĳԵʮ̶ִ
ֻܸӴֱշ𣬺һһŸ棬ǱϵĲҵ֧ģ֩һ
µĴأƺҲҵһ䲻һһʱ䣬ž˼㡣
ȫɴ۾ؿŴ٣˵û뵽ŴپȻôһƾȻܰȷɣ
ڵϻģƽʱûӣҲûһܰ˸ȷɣǵöѵǰˣǸӣ
װơŴʱ֣ڸոջһֻӬһȻү㡣


018 ԭί
ܸѵشӵһǾȻѪˡ⳹׼ĵ׵ĺݾ۾𣺡˸ӵģϣɷģ
ţ˳ֳϵһֹһȳŴ١ֻǻûнӽŴ٣ܸһر߷ˡ
˲ԥ֪ŴǸݽɫ׷׳һѷسȥ
Ŵþûлˡ
˵ţȺֻһƹƹͲҽ֮󣬳Ŵ֮⣬Ѿûеվŵˡ
ϣ
ˣȫڵ
Ծޱȣ۾ɵôģѹԼĸᱻŴٸɵԭС־Ȼôãֻģһôģ
ȴ£ʹһǹܴ򣬻ܴùǹܹƿؾ档
Сӣֲϲбµˣбµˡ˵Ŵᣬеɫ⻰滰
Ŵû˵֪Ҫ˵⡣
ȻµֱؿڣЩСӣǲɵҵˣ
ȥץ࣬ʧܻʱضˣŮٲһͲƤ
ڼͷŴٻٵģŴǵһˣͰŴץˡ
˭ıŴȴǴʵصΪʲôҪץǸʦ
ȻǴʣҲһֳϡ
粻ɫһ䣬ȵȻ㣡
Ŵ޶ԣƽƽ˵㻹ûлشҵĻ
Ҫһ㺭ҲŴĸ⣬͵ͳǹָŴԴеΪܴǰᣬʹشˣڶʲôˣùӵ
Ŵٺϣ˵Ҿ㣬Ƕָҵͷһڵġ
Сӣ㻹񣡡类ˣŲϿŷѪͲ֪ߵغ񣡡
˵ţЦһ׼ŴͿһǹ
˭뵽ǹһ˲䣬ŴٵӰֱӻһӰ쵽˼ĵزһǹֱӴڵذˡ
㣬ܶÿӵ羪֮ӵٶ۶˾Ȼܶ㿪ӵ
ЩڵϵǼһĻҲŵ鴤ޱȣҪ֪λţƳĻһҲȥ
Ҳܶ㿪ӵһɺϣ羪ŭӣŴٿǹȥ
ŴپվǰһҡһΣӵȫ򵽿մ
㣬һ֧ǹȫյʱˣǰһֲ̫ˡ
Ŵÿǰһһ˼֮ͱĳסþ
ƵͷŴҲû˵ּӹȥȵ߻صģƨƴ𣺡𣬱ɱңʲô㣡
˵Ŵһۡ
ʶһ£ʵʵذһȫŴ١
ԭǾ֮һٿࡣ
٣ǾигĹӣϵȨ޶ûɶãϲŮ˶ѣ֪жỤ̊
һżȻĻᣬ֮࣬һǻѪڣҪ㵽ϲɡŴ٣϶Ѿ⵽˶֡


019 Ĳ
һУŴֱӰȫһٺˡ
˵Щһٸ˲캦飬๼ϾǰǸɱ׹ˣоУⲻһ鷳
찡
ջصңʮظŴٴкһСЦ
Ŵٻһ۾Ϳˣƺе㲻ԾЦ棬һ˿ıζ棬ͬʱҲһ˿š
ŴҲ£ҪԸԼⶼԤ֮С
󺣣Ŵٲ¶һ˿ЦҪϼһʵʵģŹһΡǰҪǸҲʶ̧ԼĻǾͱԼ顣
ȻԼյûӣһȺֱƿҴţӿ롣󺣡ɵۡˣæȥʵʲô飿
һͷ˫Ծȵľ죬ǺͰѸٶһۣȻ˵ˣʵʵվã֤óټ졣
ܺãΪ˳ǮæһﷸΪµĴǮ׬ֶΪ
˵ɱЧʱߡ
ڱǶ֪ô£ҲûжԾֻؿŴһۣȫʵʵعȥվá
Ŵյվǰû˿ţİ󺣵ļĳ΢ЦΣĻᣬ֣ü
ûɴСô֪Ұŵˣ
һ뵽ԼѪŴٶȻᱻԼ˵ٺټթЦ죬˵ЩʲôĪģټ죬ʲô˵ɡ
˵ţһĵʣ٣׷ʲô顣
һŴ٣һҽӵٱ˵ɹȻа׷۽ףԣôҪг׵Ѳ飬ϣǺֲ顣
ŴһһһƳ󺣣һâҪԼ
ѣһ£ѸٳСıеѲ顣
ѵˣ
ʱһ﷢һС
һһ񣬻ٳֻŴƿı棬һɫĶʲôȻԶ
Ȼ˲ضָŴϵİ׷ۣޣȫߣ
٣ԩⶫǲصģƾʲôߣһ˱Ҫԩһ
Ҳڰ󺣵Ĵ£¸ûꡣ
ѳ˰׷ۣȫǷˣϻ˵ߣ˽
٣㲻ܴߣ֪׷˭صģھΧǧһ֮ʣͦһ
һӣֹµж˭
͵һָŴ٣֮⣬Դ֮Ͱռңû˽ȥһϲعʲôʱûע⣬˭뵽Ȼǰ׷ۣ֪Ļҿ϶;ٱˣ
ԣҲԾ
ûһҲСĿˡ
һͷڱڿһʣìͷȫָŴ٣飬ôѸٵˡ
óһŴǰϷζʮ㣺һ˰ɡ
ŴٲɫָŰ󺣣٣ߣǰأ
ԹһЦǾٱйҹ󾲺ĿģһϼʾǼνϾﷸӢΪ
˵Ͱ໥һۣ⡣
Ҳ̲סĵ׵ĳ죬ޱȵЦϵķ˵ġ


020 ޱ
ǾģһģģȴЩ޳ܵĹŴŭޱȣָıӣƿڴ˰˵ǮȴӺ˰ˣǱЩҪɶ񣡡
Ŵһŭ˶ɵˣֱ㶵ԭأľͷһĿضŴ٣ţСӾȻ죡
ҲǱͷԷɣðŻع۴УֱҪһ˷ˣȻӣģⱲӶˣ
һ֮ȴֱֻЦ۶гһֱߣ찡죬ԼһӴ㣬ºˣ˲磬ˡ
Ҳ㣬Ļ㣡Ŵ۾ͨ죬ˣеǹȴûʧ
ǣֱӴӴǰ׷ۣžһӴϡ
Ŵٵ־ˣһֱӰѰ׷۴ɢȫϣϣǺһԡ
˼ʯûֱð޼ɵŹ򾯲죬һ﾿ʲôˣ
󺣶ͷȫ亹ûиղŵĵţڣԼоһֺºͺڣѵ޺꣬һԼǲˣ
Ŵ֮ǰ˵ԼʱֵĻ󺣲һĭûףЩ
˰ΣǷŷӦǹγָŴ٣󺰣ס֣Ϳǹˣ
Ŵȴûһ׷֮ҿ͹ȥ
ҴңҴǹС
ž
ʱѾѪ
˶ͷ϶ʼðˣû뵽һ򵥵ݺѣȻôһӣ
ס֣ҿǹ˰һЩŵô󺰣һҧҪ۶
һ̣ŴپǱ۾һһ߹ȥǾ߷ɣǹҲڵϡ
ţŴٽ²ͣ°ʣµľȫ߷ɡȻ·ȥ
㣬ң֣Ŵٴĵ㺮Ҳû֮ǰ档
ŴٺȻһЦ潫¡Ȼһ죬ʮ޵ǰһƣһϢ
⣬ô£ҵĽôʹˣȻԼܿһڴ·ȥ
ŵƨģƴʹԼͣȴζͣ
ģѾ·м䣬һʻĳǰˡ
磬ŹҰɣҲˣĲˣɫġ
ŴȴǲȻˣɻǰȥһֱ·롣
εΣ
̶棬һХŵ꾡ðҪܣȴԼֻܲؿŴԼײ
ΣգЩŴ߷ɵľҲ˳ͬŵûΪɶҪȥѰ
ڴײʱȻԼӱһɴһһקûô£ȻѾȥ
·˻ʱ˶û̱ڵϣ˶ˡ
ʱصˣ죬ˣħ
˵ôײˣ᲻ʲôϵ¥ɱˣֻ᲻йϵŴ߹ǰϹһ˿΢Ц
ңң㡭˵ɸ
ŴٵɫʱȻ䣬һڣ֪˭ض˰ɡ
ںˣҪǻԼܲ㶪
һԥûУһǸѺȥ˰ӵģȻѧУضû
һԵڵϣ֪Լˣ϶Լġ˿̣жˣǺҲѾˡ


021 ̯
Ÿ磬ԣԲǰôġ
ԣԣŸ磬ϻ⣬˲С˹ǧǼƽϣԺҵϴ󡣡
󺣱ץߺ֮ǰͬŴٵıȫηηعǸ
Ŵ֪ǶǱ󺣹ĶģҲüƽϣ߳˱ҡ
ҪǰЩǿ϶ڱŴһ̰ڣһȴȫһ
ŴڣƺҴ
쾿ʲôˣ̫ǣ
Ժܵ죡
ľսŴԶȥıӰλǾۣǲŷ֣ԼѾˮʪ͸ˡ
һγŴҪһطסھ֣϶ҪһЩָʵĵҩʲôģڱ̫㡣
һѰ٣ŴҵһԼķӣﻷ°ҲԳЩΨһĵطλСе
ŴȴںЩֻҪԼҩ׬Ǯ⡣
ŹغãŴСذѾóϣ˿ֻаƴСѡ
ŴĬһףֻ͵һŰâѾߴСе⻪תôŴǰ
ⱦ֮ǰô࣬һڵϾܼ渲ǵ۹ʧӰ١
̨ϵһŰٺϰ֮УŴһݻǾ£һӾƾȼһһ
ܿ죬ٺھ֮ڻ֮ȫڶ
ʱŴֻͣһѣֻһֲ꣬ҩģֻԻĶܲ
֤ǿԵģŴٱж˷ˣ͵س¶¥뵽ҩгȥһЩҩģƵҩ
Ȼϵҩĵҩ϶ãڵ˵˵ȴ㹻
ո¥ݣŴٺȻһϲŴ˧磬ô⣿
Ŵ̧ͷһһ󾪲ԭ
ŴʱǴ׷ȫµģǷȴ֪һѾˡŴҲû⣬Լڶ㣬֮СҲй¶ȥ
û뵽µһľȻ
ԭסһ㰡ڶѾˣӽ쿪ʼǾھ˰ŴЦźкˡ
еʮֺ棬˵Ǹѣһֵط
ҩгﹺ㹻ҩģŴٰԼһ˹ڷ㻨һڵʱ䣬ܹƳŻشе֢شЧ
شСƿպãŴٷسţҩ
еɽг˻ггȣһг
гרʲô鵤ʥˮгʲôаţᶼе
Ŵһ̷֣гȫǼٻЩνĳĳɲҩǿӵ˳˶ܰ
Ƚ˵ŴŻش鵤ҩˡ
һŻشβǧʲôֻ֢ҪһţҩŴٽԼ̯λںãСƿ棬ʼ⡣
̯λϵĿ˵Ŵٵ̯λԵʵЩף˵ǲ٣ǹľͲˡ
ǺòЩģһŴٴıҲҡͷԵˣƭӣš
ϰ壬شܰΰٲһСʱһѧģ˿ʼۣƺȤ
ǵһˣŴʮ飬˧磬ۣͯΰٲ飬ҿǲСȾ÷ѣֻҪҵĻشڱضȬ
ѧŴһ˵У־ϲæʵǮһţ
򡣡Ŵٻشغʵڣشļֵֵôࡣ
ѧһǮ̱ͷҲصˡ
һֱ磬Ŵٱ˺üΣһŵҩûȥŴٻɥ̯ȥʱһȻϰ壬ⵤʲôΣ
Ŵ̧ͷһʱеһޣվԼǰģһŮˡ
ŮӴԼʮ߰ˣһſϳַ飬µɶ칤طֲƯϣ۾ëֳ޵Ķ̷ԵúǸ
ֻǴ˿ü΢壬һɫƽһĸо
μѽ겻ʮѣȴǾŵܣ̳ԶŮǿˣ֪ж⡣
ȴû֪μѵĿŮѪϸ֢ȫ̱ȫҽˮƽ˵ֲĸʺܵͺܵ͡
ΪˣμѲ֪˶ٹҶҽԺǮѪûκŮĲ
μճüչһ򷴶Է⽨ŵҲʼĿʲôɵʥˮ棬г


022 һͻ
μüܲŴ˵ʲôֻ֢һŻشұ֤ҩ
μѼŴ񴿳̯λϵȫ̰ͽթﲻһҲ˵ġ
С̣Щ˶ƭӣƭǮġʲôΰٲɵ㲻ҪˡμѾȻЩ˵Աһ࣬ǸƯͻõŮˣһסμѡ
μѵŮŮҦϧѩ
μԣЩйγ֪һ㣬гȫƤҩġ
ֻŮĲѾμʧȥ侲ͶҽֻҪһܾͲ֮ǰѾ̯ܶλˣһģЩȫƭǮġ
μѾϣˣȴŴٳӣܰŷϬһƭӣǲĿģԣҡˡ
СٵĲûܹκã԰ɣƭӣҲˡμտڣЩ
Ҧϧѩԣҡͷ̾ȴûٶ˵ʲôܹС̵顣СĲɵһС
ϰ壬ŮõѪϸ֢ⵤܲκãμѻǺܲģʡ
Ŵ³һ֣ʮֿ϶صܣ
μٲɣҪ»شǮһţ
򡣡
ʲôμѻû˵Ҧϧѩȴȷ쭣ָŴټƭӣ㲻ȥٵˣôһƿҲҪ򣿡
Ҧϧѩһɤ˶Χ۹ŴٿЦãŮҿɲƭӣش洫طѺܴƳɵģֵ򡣡
ˣһȱǮμȴֱӸŴٿһ֧Ʊ
ȻμŴٵϵʽŴ鷳ټһʱڣྩԼֱӾܾˡ
μﲻһһ̣ҲŴǸƭӡĻôֻŶҸԼء
μߺŴٵ̯λҲû˹٣Цһϵ˶ʶ㬵ʰãظ
쵽СʱŴǡո°ҪкȻһԽҰ۶һתԼסˡ
鼸죬ӱԽҰĸڵ꣬űǻŽжɧˡ
ٺЦţĴģĦȭƵŴ
״ޱȣ̶㵽һ棬һ绰
СӸҷˣԶӱԽҰԹޱȵصŴ٣ݺݵ˵ҴңŪ㣡
ԶѣһŴ˧ôԶˣ
ŴٴʱмЦһΪ˭أԭҷϰ֪ԶԼˣû뵽ֻ˼ѡ
ҷϡ֣Զŭͺһ򣬳Ҹ𣡡
İ磬һСӴ趼ʶǻһЦͷŴȥ
飡
Ŵûһ£ɵһֱۣͷϡ
ԶһĻŵסͣŴ˧ô֪㰡һӻ
ǻҲû뵽ȻܹУһ֮󣬿ʼЦΪԼ֮Ŵٸסˡ
ǻ绹ûЦ꣬ŴٺȻЦʵôеģ񷽲һǸԼһ
û£
ǻһҲɴ۾̵ĸСӾȻû£һҲԲ
Ҵ򣡡ǻ緢СһĺУîһӴŴͷϣñǻۡ
Ӧô˰ɣǻ뵽
ûԷ𣿡Ŵƺɸֵ˵ȻһѴӱǻнһԼһӣӲޱȵİȻһҶˣ
ȫɵۣŵضŴ٣Īǣͷģ
棬ǿĿɿڴģŴ˧磬˧
ͲôϲԶҲ֪һôƭֵģ˿ŴʹԶȻƫ̻ʶõŴ١
ּƹȥѱǻȫȵͷתģŴٴԽҰǰһѰԶ
㣬ʲôԶͷڹ꣬Ͱ˵û뵽ŴپȻôܴ
ŴЦһֱӳȥ
Ҷ⣿֪Ұ˭𣡡ԶˣھУû˸ҳԼӵģ
죬ˣ
ž
һƣԶȵ߻صģһŴֱӱˡ
ǻ˿ľģԶҴʲôݣԶǺǿεĹӣ
Զʵˣʼģ磬𣬱ˣ֪ˣҷԺҲɧˡ
ԶûйĶŴʵڱӵ˼㣬Լ֡һѰԶڵϣ´ΣҾԲˣ
ǣ磬Ϲ
ԶͷӦҪԽҰһȻХ


023 ĵҩ
ĸͦؾ񾯲ţһԶ̻һǫ
ŴʮǣǸͬݺԼȻСԼӣԵš
һջЦݣߵԶǰ٣ԭʲôԸûС
û˵꣬Ȼһ٣ھУ˸ҳٵ
ԶæԼʢ仨ͷغʲôϽǸ˸ץȥһҰֺúʰ
ǣ٣ģΪһ񾯲죬ǵְάΰİȫŹκһﷸʮ˵һͳŴ١
ŴǰȻһϤӣ͵һһ£һӵڵϡ
٣ôôСءŴʮذæݸ
ţŸ磬ô㡣ŵɫ˵ˡ
ô£ʲĥʲôأԶһ˶û˿ϣüͷģȻҰַǵðˡ
㿴Ÿ磬⡭Ϊѣһ٣һħҵ
ӣǳϢҸ߾ǡŴҡҡͷӵ˵
һ⣬ҲŴˣæܹȥŴٴ򿪳ţŴ١롱˾
ľ춼ǾޱȣһӲķʲôǣ
ŴѺѶһǰˣСظŴٵһ֧̣ЦŸ磬ίˣȳ̡֧
ŴбϣֱӴϣӹһĲɵӡ
Ǿִٲڶ棬Ŵһ죬Լﷸһ
ԱߵǸŵôģ˾˭÷ʲ³
̳дŴٲһָȳȥ˯
⡭һΪ֮ɫԱǸЩ̼òᣬϴѶңң˯Ļؼ˯ȥ
СȳȥɡĩˣǲΥŴٵ˼һ뵽Լ㡰ɱ¾͵ѡ

μѺҦϧѩԼ˽ԺϣһԼСŮ˯úǰꡣ
ֻСŮɫʮֲ԰ף˾ۡ
ܡμ˽㼱æк˳ȥԸ̾һܶõһˣƫƫŮ
С٣ˡμḧСŮԴˮϢص䡣μһҧش˳
С̣ôܹǸƭӣǮûʲôһСٳԳʲôô죿
Ҧϧѩ״סμѣμΪŮǲ壬ŮȴһܺͿ
μѵ΢΢һĵ׻Ǳһ˿ϣһشأλᣬһһӵġ
ѽС̡ҦϧѩһϣĵȰ˵㿴ǸˣŶͣ˵ĻƭǮģС̣ǧƭˡ
μѱҦϧѩ˵ЩҡǱʶǼᶨķߡ˵Ŵһоƭӣ񣬶װġ
μԥʱŮ۽յ͵ӳݺݴ̼ġ
УŮôˣһ˿ϣҲҪԣμѵľģûôᶨ
ԥοƿóҩһƢ
μѸеһϲӣ˵شأСطСŮشСŮҪˮ£˭뵽شڼˡ
⡭μѲޱȣûмҩ
ڻشһ̣һɵĹ⻪ƺһѸСŮȻѸʧ
μѻԼ۾⣬һŵҩȻᷢ⣿ʶŤͷҦϧѩֻҦϧѩҲһ͡
ԣԼ۾⣬Ǹҩȷâһ
ѵشģҦϧѩ˵øֶƭˣΪӽѧȴҲ벻ʲôֶΣڵҩȥŪһƬ
μѴ˿̱жˣüޱȣ۾һգգŮϡ
ϲ£ϲǻشģµλһŮɲ
С٣ѣ衭μʵ
ϵСŮָ˶Ȼֶ˶Ȼ۾
һĻμѺҦϧѩȫɴ۾ţСˣһ̱ڴ϶߱ҽûκЧרҶҡͷ̾ϢĲȻΪôһҩˣ


024 ǰ̽
־ͷ󺹣֪ôŴôһ״
أûǸӣǷţٻͷѹţѰ졣
塣ֻˣһԶģҵϰ¶һģι٣ʲôԸ
ͲŭҺúдСBһƤͱų
٣һհ죬ģһͷ
˵绰֮һŨ̵ڵϣ˸Ƶģ㲻Ҳ˼ӣקʲôקбԼʰ
뵽ԼȻܽ·ȥ㱻ײ̲סս
磬Ūģò÷ӵֵչա֮ǰһȥץŴٵһ죬Ѷ⣬顱س⡣
ͷҹأһŴǾƨϣ˭趼

˿ʮֽȹϵһҪŴ٣ı˭֪ȴﵹæͷŴٱץȥ
Ŵ˧ôԶأˣػⲽԶһرǲŹŴ˧ġ
󣬲֪Ǻõͨĵ绰
ǴԶǰŴģһԶխԼŮ飬ֻ䱾ضԸŴ٣ǺŴ١
ٸ˾ȥ־￴˵
˭뵽˷־֣඼һ
һ̽ŴٵģȻһذ˴ѶңƿһŴڴүһ˯
⣬ô£಻Լ۾ǾֻǱݣ˽ľ壬ʲôʱ̬ôˣ
磬ѣŵŴǰŴٵļ
Ŵɵ˯ۣﳳ˯
ЦԽУѵһ𣺡磬λɩˡ
λɩӣŴʱ򿴼ſڵˣʮضͷӣͦ
ôˣŴҡˡ
һǸ⣺Ŵ˧磬ұľû뵽ץˡ
ŴٻȻصͷûϾСҲһ⡣֪ľΪʲôһҲ˳ˡ
û°ɣʱЩǵʵ
ŴʮҺõĲˣո˯һжˣˣ߰ɡ
˵ţк٣ллдҡڵˡ
໥һۣ֣ӣŴﵱùˡֵǾ쾹ȻҶ˵ʲô񾯲죬ʲôʱô˵ˣ
Ŵ椵УøӸĪ˿첽ϡ
һЦѶһҲȥŴ٣ֻŴôȥ
ץŴûκγôŰɣŪȥУܱȶСǿ
˷־֣ǳʱ䣬һȥʳΪ족Сһ١
һĻȴ˿У͵һƬԶ
ֻԶɫ࣬ûĳ࣬㣬ˣ
ȻԶ͵ذֻˤڵϣưĻƽ𰮷5ˤķѣ񣬷һͺ𣺡죬ҲʲôˣҶҪŪ㣡
Զȴûٳ嶯£Ŵٸô޼ɵشԼ˾գֳ֮˵˾Բô򵥡
ı󶯣ȰŴٵĵȡһӰŴٴ

ʳΪ죬֣һҡһЩص࣬Ͼͱȥˣ˯ɣþöûˡ
ȻһЦͷðǽýú˵˵
СȥԽ͸еԽ֣һѣѵҲסС
ֱŴһֱıſʱ̲סˣŴҪͼıһι죬ллǻǵˣҲûȥˡ
һȥŴɧɧһЦóԿףžһŴ򿪣˸㣬Ҳס
ָָͣŴ٣ָָ˼飺ǣͬˣ
ǲϴڻгһѣȻסһⷢչҲ̫˰ɣ
ѽ࣬뵽ȥˡߵͨ죬æһ顣
ŻȻ򣬲ԼĽøеģôһɫסڶ㣬Σϵ൱֮ߡ


025 ߵľ
˴˯£ڴϣ˵һЩ˽ܻ⡣
࣬˵Ŵ˧羿ʲôˣ§࣬һӣʲôûǶһ㶼͸
åһӲ˵ȴŴû׷ԼΡ
Ŵһ۾ͿԼʲôʱĴ裬ǴʱеۣȻҲӲķۡ룬ҽʮ־˵ġ
ڻгԼɵģŴͦȻǿɶϰԼɵġЩ似ֶΣࡣ
νå˵ͬǸһĴڡ
Ӷ˴ǲǡ
ȥ֨ѣ˯Ůڴֳһţ׻ĴȻжƤȥŴٿˣ϶ˮ
λŮûȣźȻ죬Ŵ١
Ī֮УŴٰ൥˳ȵ֮ٴλʱŭһӡ
ŴѾٿȻҲ֪ٵĶȻ硣
һҹ޻
ڶ죬Ŵһֱ˯ŵӲ𴲣ȥгٰܲѻشȥһš
Ŵ˧磬Ѿˣһ԰ɡ
Сǡøո޺һӷˣŴ¥Ǿ롣
ŴٵȻ˴ճһԵýζģ˵С椵ջ
ֻ£ȴ̫ߡ
Ŵ٣ֿ࣬һͷˮŴ˵ʲô
ڼ䣬˸绰ҽԺֲҪҽԺæҴҽŴٺ༸䣬·Ҫš
ֻʱˣƿһ¶ɫƺ죬ʲô
ŴŤͷһڱſվһӢ䣬ĸ߸ߵ꣬Եһʿȡ
һõ廨ϹźЦݣǾŰپʮõ廨Ҷ⣬͸㡣
ÿõ廨һۣƺ죬Ѿ˵ĺˣҲϲ㣬ͲҪˡ
ƺ첢û٣ƤصڲϲңһϲģֻҪ㻹ûѣҾ׷Ȩ
һͷʵܲ˻ƺ칷ƤҩһԼ˵˭˵ûѣ
ƺɫһЦȫϣԳʵ㣬ˣ˭
ſڸʲôŴʱ˹׼ȥгش׬Ǯ
ƺһŴ٣ߵɣ
ָŴٵıӣһмͺݶһʽĿǵͺȣСӣԺԶЩȻÿġ
ƺŴϴĲզΣҲµŴٵƵģôῴôĶ
ķƺ춼ûнȥΣŴپȻ˹ϵƺĵ׻ȼһŻ
ҪԼǰ϶ݺʰŴһٵġ
Ŵһ۾֪ƺЩʲôҲ³
ƺƤ鴤һ£Ŵٺǳе㷢¡
ΪԼùֳָĹӣһŴֺСӻʥּһлˡ
˭뵽˼ҲⲻԼһףԼ
֣ϣԺô֣
棬ƺ첻ʲôֻҧгݵؾŴٶѡѾẈ̂Ժ󣬷ǵʰСӲɡ
֪ûѣ㲻ƭҡҵֲǲ֪αؾǧ֮ءƺĲĵز
ΪĮȻڣҪȥϰˣҪҡ˵ƿƺߡ
ƺ׷ȥһ֣㣡
֣ŭ͵˦ƺ֣ңò㣡
תͷȥŴչһЦŴ˧磬Ÿ㲻˵ҪȥҽԺ𣿡
ŴٵɫЩãȻԼϵⲻԼƣһֱ̣ȥ
Ŵע⵽еİǸ⣬ȻСΪԼǱæģﲻһȥ
ƺŭɫࣺСӣվסԡ
ë
ƺ컹û꣬Ŵһ߹ȥֱӵڻƺϡƺ췢һƺŶڵˡ
ȻݻҲ˵һ䡣
Сŵôģ벻ŴپȻ˱뺷ŴԶСȻˡ


026 ֻܾ
Ŵ֣һֱ⣬ҪΪҪƺ쿴ģҲŴ»
ƺһֱ˺棬ĿҪһȴҲҶ˵һ仰ֻ֪ҪԼڣŴٿ϶͹һš
С⣬ֱȡһ5Ŵ̾һСţʲôƨİࡣ
ҪŴ֪̫ۣûֵֶĻ֪Ŵθ롣
Ŵ˧磬ְɡɫЩߺ죬С˵ŴٿܱȽϷϳ˾Ȼץֲš
ֱﳤȥƺһԹŮһӻǺڡ
Ŵ˧磬˼㵱ҵĵơ
ϣʮֲ˼صǸŴٱؿ㣬嵨СɾȻǴޱȣǸ⡣
ļ䣬Ŵٲ֪׶ȻǵһҽԺԺѹôǮС椵иԣԸӻҽԺһССĻʿ
ҽԺˣ󶼲֪ʵݡ
Ŵٵֻͨ˲ʶҽܸʶɣҪҽԣ
뵽ŴȻȻذ͵һҽԺ
ոջûʿװŴٴкһȻžХԺӿܶ໤ʿҽŵܣüȵ׼
վǸʲôæһͺҽ󺰣Ӧһӿȴ֮С
ְ˽ŵĴӾȻ̧һλݵƤͷȦڣۿǽٳ࣬ӡ
һʱҲҽԺһװĵ
ɫϵĲˣһѳ嵽ҽǰץסҽ֣ԴǿУҽ㣬һҪȾүү
֣ģһᾡġҽ֣ػش֮ɫһݼΪҪǾίǣԺر𽻴Ҫϧһд۰˾Ȼ
ҽǳȫҽ˴Ҳеѹ޴
ƽҽҴҼһ²˵״̦ͫ׺ɫұ䣺ʲôôû
ͷһ⣬ҽЩˣ޴ûֻôҴҰŵµȥһЩл顣
һ߲ϸҽȻ֣ҽֹողͷ󺹣
һһҽҽԺңҽһ֮⣬ʲôɲˣʲô鲻
⣬꼱ץȥ֮ɫԱ󣬱Ǳǹһͦñֱ۹Ϭʱʱ̴̿ڽ䱸״̬
֣ûôãȻʧڹ˾￪ᣬȴȻӵүүͻزϢǴҴҸҽԺ
ףүүǴЩ廹ӲʣôͻȻֱүүģ֪үүԼҪصö࣡
ôҽҴӿң֣ļ٣һֲõԤУһүүи̣ǡ
үүĲҽԺβˣֻҲΡ
ڽ䣬һȻ֣һһӢԼ
ȻЩףʺܺã󷽣ţ֣Ŀ࿴
˵Ļ֣һҵлɣǿͿԶŵ֣ǡ
ҽ죬Сһ˵Ȼ˵
ȻŴ٣֮ǰ˵ĵܴ߾ҴҿһۣòʮֿɡʶһɨȻ֣˵һεѹࡣ
ǵκҽѧ϶ⲻġ
ղ˵κүү֣ɫЩ֮ȴзŴ˵Ļ
Ŵûж˵ʲôֻǵͷѣϱĿ֪֣룬˵棬ʵ֤һС
һСʱ򣬼ҵڴ򿪣֣̳嵽ҽߣʵҽүүôˣ
ҽ¿֣Ȼҡҡͷ֣ӣԲ𣬲˵ĲΪ֣תԺ
֣׻˳״סôҽȻβүүĲ
һǡƺҪЩҽܣջûڡ
үүҽԺβˣֻΣҪͷ֣ȻŴ˵ĻȻҽԺ޲ߣ
־Ⱦүү֣ٳ嵽ŴǰŴٵ֡
ڣŴ֣ΨһϣүүΣһʱ˵Σգ̸ʲôתԺ
ȻŴܿҽԺβүүǾ˵ƭ˵ģ˵ܾȵүү
֣ľٶ˵ĿȫеŴϣС˭


027 ҽ
մӼǡÿ֣ŴһĻЩһͷײϣŴڸʲôģ
֣ӣģֻҪҳ֣ұ֤үүû£
֣˹үүС޸ĸһ˳Ŵи̾ѣ֣ͷʮػش
٣ëͷСӣԲѵġŴһ仰ɵѣкЩ߳ôרҶ޲ߣͷСʲô
Ҫʲô˶ܾˣǻҪЩҽ
񾭲ΪԼǹתˣǻƣ
Ҳλҽ֣ӣ򣬾ͳ仰ǷǵýŴٺȥɡ
λҽĻ֣ҲʼЩҡһʱ鼱ȻȻץסŴݣһ룬˵Ҳδûе
ؼǣŴ̫ˣҲͶʮҡ
֣ʵҲŸ䣬ʲôʿûУһҽɼĹ̥ҲûпܡŴٲŶʮܻ꣬ʲô
ҽʱߵŴǰһʵҽִûУ
Ŵٲм˵ѣҡҡͷûС
һҽѧǰĹŵ𣿡
ǡ
仰ŴѾһƬΧСƨǣƨûУʲôв㣡
Ҳ֮ɫŴپʲôȻƽʱĽŴ٣Ҫ˵ŴκøǵĲҲǲŵġ
ǧָŴ˿ûзϣֻ΢΢һЦǿţ֣ӣһǾ仰ֻҪҳ֣үүеľȣòҳ֣㾡ʱ䲻ˡ
˵ţŴ֣ͷĸָ޵ص㼸£һϢڡ
֣е֢ģǷŴԼһ£پƺһԼڣ泩ޱȣ¶
ʶһӣ磬ûа㲻ʣ
֣òӵԼĺ֢Ȼ˲ˣŴ٣ֻŴٻһЦͷ
־Ⱦүүٲɣ
˶ɫһ䣬û뵽֣ȻŴٵĻвô֣Ҳˣ
ƹң⻰ȻûΪżүү֣ٶͿˡ
֣ӣ̫ðɣǲ롭ҽһΪ֮ɫҪǳʲô飬ҽԺɳеˡ
֣Ȼ֪ҽʲôߵʲôҽԺ޹أڸϽ·үүƣҺû꣡
֣һ˶սսĲ˵Ѹóһ֣Ŵȥ
Ƕûȥ뿴ŴôѸǾȻġ
Ŵ˧粻Ҫȥ˰ɡ۾ԼˣѵŴ˧β
ɼʹôרѧ߶βˣŴ˧ȥʲô֣ôκã֣Ҳŷʲô裡
ڣŴϸµؼһ²˵״ȷԼ֮ǰжϣ˵Ĳ򣬾ԴǵֻҪǵ˾ͻ
ȥһ˽ŴٵԸ
һ֪ôǺãЩҽһԼҡͷԼҪҪͽȥʲô飬οɲһܳеġ
ȥ룡
ʱһȻ𣬽ţһ壬̬ϵ˷ֿ˹
һһƬȻԺ
ո߳ˣǵһҽԺԺĶ壬մɽ
ԺˣҲȥҷˣҲ׷״ߴȥ롣
죬ˣ
ܿ죬͹һ룬ŴҲӹޱȵ˶ͷϵĴѨ֮Уַʮ졣
Χ۵ҽһԶݣ֮вҽ㲻ҽҲʶ֮ˣŴٵַɣҽһ㲻
ŵǣŴõĻ룬ִҽ֮УѾʹã׶ϣ𽥱̭Ϊȡ
ŴȴҲܴﵽ¯ĵز統ͷһһˡʱҿʼЩţ˵κòˡ
Σ֣Ŵٵĸ㡣
ܿ죬ŴѾڲͷϲһʮ˸룬Ȼſ϶һ㣬һ벡УŴٵָ֮£ǵϢ
˵ɫʼת
Լ֮Ŵ֣ȫ£ڲһģһ۾ãȻߵ֣ô⣿
үүûˣ֣ޱȣһѰүүڻ
⣬ⲻܰλҽ૿ǰһĻԼ۾ǲԼ򶼲鲻˾ô˼£˼£ͺˣѵǻ٢תɣ


028 
֣ү꣬Χ۵ɢòʱŴٽ֣һû˵ĵط֣ӣүүô֪𣿡
֣˿ѾŴٷû˿ԥ̽ľ˵һ顣
Ŵ꣬ĿоһȻˣͷǰб˺֣֡Ҳͦ˳۵ģʮ޵㲻үүЩ𣿡
֣ǸˣԭɻھŴһ㣬̾׹ôһ£һ˵
ʲôû˵ŴһѴϡ
ʶ飬ֵҼסˣ֣мֵص
ͿˣģűŤŴ漴Ц
֣ﾹȻЩǾζŹϵһ㣬ϵ֮ãæã죬Ҳ֣ˣС
ŴٵͷʱͳԼƵĻشݸ֣ү廹ӲʣҲЩᱬˣ֤үӽġ
֣ûκԥǧлؽӹش
֮ǰ֣˵һΪͼıǸƭӣڣȴŲɡ
֣үĶմɽֹˣͦ΢΢ĴƤǿŮһŴ٣Ŵֱë
ˣûԸҵһҽԺչմɽŴ׳֦
ŴٶھûκȤϾܾմɽ̾ŴٲһҽԺֱǹҵʧԼƬӲŴ٣źֵˡ
Ŵ룬ԺҩҲûоܾƬ

۳˽˻Զ§һʮ޵Ůӣһ˫Ůزꡣ
˸ڵģ죬ţӳһŪ㣡Զֵģʹľе󣬻Ů۳
һŴپȻԼΣԶѪڣԼ϶Щף޲ðŴٴж˿鲻ɡ
٣ӻˡһֱԶߵľʱߵԶߣڣ´ŵԶһ
ˣԶһ͵ѻŮһƿ
ԶȥŴٵģӹǾ˵üĿԶĵģŴٵϢ
ܿ죬ھĴ£һ߸ݣù͸ƵļһԶߣǹһ٣
Զ͵ػӻ֣˱ĥˣ鵽ʲôϽ˵
ǣ١۾˸ҵĵ飬Сӻе⡣ǰǰеģûҲûʲôӦ꣬ںѧ˷ݱĹе֡
ʲôѧԶ䲻زʲôѧ಻ﵱʦ
ɫʮѿˣȻСһȣ
ݺҧҧԶһָӣ˵
ǣ١ȹ۲ԶɫС˵ûˡ
ʲôûˣԶ۾һɣһӣ漴¶һζЦСӹȻЩⰡ
һӣֵȥҲ顣
ǣ١ӦһҴתȥ

ҽԺŴִʣµĻشȥгתתʧǣһŶûȥ
Ŵٲûжɥ֣һţ׬˲Ǯ
֣Ϊ˸лŴپȸ֮ӲŴһпŴȴֻ֮£˭뵽һ飬澹ȻʮԪ
ص಻ڣֻһˡ
Ŵ˧磬ҽȻôˣߴߴΧݣңôᣬôҽѧôģ
Ŵһͷ󣬷Ѻô󾢲ŰȻϲ˳ݣҲܲסķ
ŶˣҵգμҵpartyŴ˧磬һҪŶֵͷ˵
ŴٸеһЩůྩ֮һԼѵˣŴûоܾˬشӦˡ
ã㣬ٽһҪ׼ʱգ۾ݸŴһطȥˡ


029 ߶
ڶ죬ţȥӴķѡ
Ŵ٣ڷᡣȥμpartyܲܿȥɣҪʲôźã
ǸСţһԵЩף̫Ļ治ԼѾϳңǮҲϸϸơ
ˣҸһŵҩ
Ŵһ˳ȥҩгϣСʱʱ䣬Ƴһݵ
ݵפյļ򻯰档
פյһഺפգݵȻ֮һĹЧﲻԶԶ˦Щҩüֻûġ
ȥŴһݵһ鶼ﳬֵ˵Ǻܹصġ
ȻΪŴںóԣŴپ͹ܲˣѵ
õҩʱѾˣŴһ⳵ҴҸٽ
ٽſڣŴ⵽ιʲôģ˽˻˵Ȳڣ
ŴٿԼϵĵ̯ûж˵ʲôҲǣԼеףۿ˵͵˵ǣûҪƽϡ
μġŴٲûжŭȻ˵
μ᣿²סŴ٣ɫȻû˵˼ȷСˣ
ûУǿ׳죬۶ȥŴ٣϶Ŵȥӣ϶û
Ŵû˵ֱӰǰһ˲һ㶣ƤȻس鴤һ̻һЦݣ롣
ֻԽ֣Сô˶룿
ιǰվס˭ȥģ
ʱһʱݿХӳһ꣬һǰ澹Ȼһȥüͷһ壬ȡ
ŴٻͷһȻԭȻǱԼһŵĻƺ죬ǲԩҲͷԼһ˾Ȼ
ƺҲһ㶣û뵽ӻŴ٣漴ȼһ޷ֵŭȻμᣬ̣
һƺǰߵôµģٽʲôؤĵطëȻ˽ȥ
֪ƺǸֳĹӣùѪͷģȴֻܵظԼ⣬óŴٵƹӣ
Ļû˵ͱƺһѴϣҲƺһȥ˺飬ָУ˵û㻹ûӰһֽ˭αһţ
˵ţƺָŴٵҼ£Ÿոճû죬㾹ҷȥ㸺𣿡
ƺӾǹֳָ˵Ŵٷ£Щ£һͷ亹ҿƹֹ磬ȻԼɾʹˡ
Ŵʼһ仰û˵ҲΪԼ⣬һ˿м·ƺڿʺӵǱһ
ǲǻƺǸأ
ʱмͣȦĹӸȺм
ǿƺϵѵһССǴк棬ҲŽȥһ߿֡
ڻƺĻһЩŵģϾ־ҿģҵĿ⣬ȫеŴϡ
һֱľͷһվԭصŴڿˣ㣬˵ˣ
ƺһЩɵе˿մԼͰͷô󾢣˼ҾȻһ㶼ں
Χ۵ĹӸҲʮֺ棬ƺеﷸֱŰվһΪȻӣе˼
ƺ컹ûü˵ŴٺȻ߹һһ˹ȥ
ͨ
ƺ챻Ŵһߵڵˤ˸ʺ
Ӳɳ˭Ҳ̫˰ɣǾӣҲôȻƺ찡


030 ԽԽ
ҦϧѩܺãΪС̲֮õŮȬˣСҲüϴˣС̸еˡ
ǶشС̵ǸˣҦϧѩȴþ޷ͻ
ʱС̶ǸƭӣǷȰС̲Ҫʹûش
ֱشС̵Ůκãһֲʵĸо֪Լˡ
ҦϧѩС̾һֱѰǸˣȴһֱ޷ҵźѡ
һҪյǰμparty϶СȥѰǸ˵ġ
ҦϧѩɯٻٽȴǰΧ˺ܶˣֺʮ֣ѳͣ·ߣһ˳
ǰһŲ˴Ůͷһ̾ϲһϧѩˣ
ҦϧѩҲǾϲسȥ;Ůһܱʵǰô£ҶΧʲô
ϧѩûۿŮ˷ޱȣҦϧѩͲһֵǸƺ֪ɣƽʱקøʲôƵģ죬ǺǣѽЦˣ졭
Ҧϧѩоͷˮԣôˣ
ڸղţ˴ˣŮԽ˵ԽߣЩгҺʱס͡
Ҧϧѩ۾ɵôģ⣬飿
ֹڳϣƺ죬ǷӣȻ˭ô
ϧѩ쿴ǸˣȻе㲻զģǳûղһžͰѻƺߵˣ˧ˡϧˣҪҲǸӸ磬Ҳȥ׷
ŮѸҦϧѩǰ棬ʮְԵָŴٸҦϧѩܣֻȻ֣ҦϧѩȻ۷ֱ˷㶡
Ҧϧѩһ𣬳Ծޱȣ̤Ьٴȫѹû뵽ԼѰŴٲȴ
ˣôôƺ춼Ҵ򣡡ҦϧѩѸٻع϶ʱֽɫ
ιϧѩôˣŮû׹ոպĸӶ۵ҦϧѩǸﷸȻʧ
㣬Ҵң
һƺ˫ۼֱҪԼѾûվˣ֮ͥ£Ź
ϴŴٴһ٣֪ŴٵӴ󣬿û뵽ŴٵĵӾȻֵزĿ֮¶Ҷ֣
ô㲻Ŵٴαӣһ
ƺһʶһĭŭȻһʽȥ
Ҽƺ쾹ȻЩŴٵӣӺ棬̲סֶ࿴Ŵټۡ
Ÿʲô˸ҺȥѸٻعƺʵʲǿֲҶŴٷֻó
ͷ󺹵𱨻ûпڣһȴȻס֣
һǾһ˾Ȼ֣֮һ֣
֣Ӱ߳һֱŴǰŴȥһգЦ죬ּˣ
ʲʲô֣Ӵк
һĻϹ˵۾
㣡ŴҲԸеЩ⣬С椾Ȼ֣Ҳ벻ġ
֣٣벻ҲˡƺʱѾһˣղҪҪĻа㣬Ϲŵĵ΢Ц֣֣٣Ұ
֣ͻƺ֣ȴǲ̲Ӧһ䣺һᡣ
תȥʮȵ§ŴټͷǶδĺֵһ˵Цţ߽ٽȥ
ǱձƣѾɵˣ˺֣ٹϵôãԼղȴô
ȻŴٵĲҲͷˡ
ĹӸ磬Ҳһֵز²Ŵٵݣ֣˽ύˣֵͬǽύһʱ䣬ҵ˼
֣ٵĹϵôôãҦϧѩ˵֣ŴˣԽ͸ˡ
ƺǺһҲ첽˽ȥ


031 źʹ
ڻεһĻƺѾ˶غͻƺкûƺ죬ܿƮƮȻ
۽һƳǸɶļһﾹȻں֣˵˵ЦЦţƺոջָ˲ʧӰ٣޺޵һ䣺ģСôͰͽ֣ˣ
죬ô鲻ðЦԶ˻ƺǰ
ƺԶһۣ޷޲ƽغߵ˵ء
ԶɫһŴ٣ʲôɷģһ
ùݸƺһ˴˻ϻӡ
һƺԶǰǰŴһ飬ƺ˺ܶࡣ
ԶﰵԸˣҲŻƺ죬ŴһѪͷġ
ʱʱ䵽ˣƺվԶ˸кȥҪȥһ֧衣
ȻؿɳϣƷźƣȻƺ˹ȥ̾Ŵȥ
ɶ񣡡ƺɫһ䣬һһʿߵǰ
һ֧𣿡ƺ춯Щŵ
ɫؿƺ죬ȴûнܣ˵˼Ѿˡ
˵ţŴ¶һЦŴ˧磬һ֧ɡ
Ŵ˶Ŵкø⣬һԭҲǸԼơ˻˼ɻƺӣŴȴᡣ
ŴȻͬ⣺֮
ƺȥֽڿУܸ֮ܵΧ˿ĳĿ⡣
ǳĴɻƺ컹治ҰŴôҪȻ˼ְԼһ٣ԿĻԼ
ӣ㣡ƺջݺ
ѽҵĽţ
տʼͷһʱŷ֣ŴٸͲ裡
˲Ц˼ȻҲѵΪ˴ƺһ
ƺɫøҲôΪġ
ǻƺȴ֪Ǹ߹ԼŴٴӦֻǾã˼ѣڻƺ˭Ŵٲġ
Ŵ˧磬ȽɡְֳֻֽŴ٣治ѵǣŴѧ÷ǳ죬һѾģˡ
ߣӣ趼ۣƺԶԶŴ٣һ·ֵģѰԼĿꡣ
Ȼƺ췢һŮ磬ޱȣĸˣһں֮ˣ
Ů˻ƺ죬һ𣿡ƺٴŵ
ŮŮ¶һְҵ΢Цлл룬˼Ҳ̫
Ůܾƺ첢ûжջֻǺƣ֪Ůǲ裬ʵǲԼ
ʵŮӦԽӽġȻ֮ҲкЩǰȥŮ裬ŮԾܾˡ
ʲôˣ뵽Ůأƺʮڴ
һֻڶֻʼƺȻ֣ŮˣŮҪʲôö˶ڹע
ֻŮȻŴٵߣŴֻ֬һ죬һ֧𣿡
꣡
һ̣ƺԼˡ
ܶ๫ӸĶˡ޷⣬ΪʲôŮô˿УȴƫƫǸӡ
㣿
ŴٿǰҦϧѩеһ˿ȣŮСһȥԼ̯λҩ˵Լƭӣû뵽Ȼ
ŮҦϧѩֻոմӢѧԳ˼Ҫõ֮⣬Ȧǲʶġ
ҦϧѩһֱѰŴ٣ŴٵлڲҵŴ٣ôϷŹ̳Ŵ衣
ŴٱŲµԭһη׳Լʱ䣬УҦϧѩ֣ҦϧѩȻ衣
һϣ㲡
Ҧϧѩ룬ŴٹϾܾˣҩΪ׬Ǯֲֻǽ׶ѡ
죬ܺһ֧𣿡
ҦϧѩûȥһλŮȻŴٷۺ롣
˸ĽʺޣΪʲôΪʲôô㣬Ҷź裡Ϊʲôôٷûʣ
Ҧϧѩȫɵۣ벻ŴپȻôŮӭ
ŴҲôΪţǲԼ֮Ů۷Ů翶һԼŲ֪ŮȻ֣á
˼ҾǺԼôðôԼϵģ˶ѡŴٵģеš
죬һɡ
ڿҪܲ˵ʱһŮŴ衣ֻŮôҳԾѣȻԶŮѣࡣ


032 õ
ɫЩѿȷе˵еʮֻҺͺ¡
ŴٲɫűŮѵ֣§űŮѵ裬ɫ࣬ʲô飿
죬ԶǸ۾һ죬Щʣзŭһ绰֮󣬾ȻȰȥȾƣ
ҲݣǲˣŴҲŭˣ̲סһֿڣҪĻ͹ȥԶˡ
ŴЩˣϴΣΪʲôֱӰԶأԼ̫ʴЩ
죬Ҹô죿ʵ֪Լٶˡ
ھУٶϵŮ˴ûѵġЩŮ¥ǳ԰ҩɱȻڼĻû֪ˡ
ŴٺȻû΢΢ĽҪԼǻ̲סļ磬£ҡ
һ͵̧ͷŴ٣Ứ֣촽סţȴ֪˵Щʲô
һ̣ŴپʵıֺܷۣصİȫУܵġ
࣬㷢ʲôƢԶʱ𼱻ǵس˹ȻŴٻѪ
ŴǰҲҷֻһѰҿŴһۡ
һ˦Զ֣ŭ߿
࣬һͨӦѣ㷴Ӧôô󣡡ԶˣĭҽѵٿҪֶ֪ݷôͲ֪ôء
Զû˵꣬ŴٸߴӰǰ³һ
Զ˫Ŀ죬ǷҰһؿھ
ٺõĺټɵŴ٣˿Ҳ̲סŭһŵģ㲻Ҫ̫ҺŮ֮飬ƾʲô֣
̫֮ȫͣǳ죬ôֺٸˣ
ŴǿޱȵЦһҾ۸ˣô
㡭Զʱᣬͨͨ죬һ仰˵ǰϣԼܰô
Ŵһۡ
Զһǿаͷŭѹȥŭлһ˿ǣ֪ԼֻãĻ˰һٴûбô
ԹޱȵصһŴ٣Զһ仰˵ͷˣֻߵһ˲еԹκ˿˶Щ䡣
ŴЦһϡ
˾ԻȻŴ̫ǿˣԶҷǶŴٵȤŨˡ
ˣȥ͸ȻȥŴٻͷ˵
һҲȥԵͷ
ŴǰʱԶóһʯݸС㣬տ֣صشƵLKϣϲ
ƷѣллˡϹŵ΢ЦûС۷Ź⣬ֻ˳ݸˡ
ףտ֣ƺԶ棬óһ԰һ࣬ԶҲ˶Ǯ
Ȼƺ죬Ǵ˿ȴ΢Ц»ƺֻǴһպá
ףⲻҪʲôƺ쿴Ŵ˳ش˵
Ŵϴôףͳ϶ޱȣԼֵ¶ôƺһһسӵĺûᡣ
ȻԶ׷׺ضŴ٣ǺڴŴóʲô
Ŵٲƺ˵ĳԹԵؽԼƵݵݸⶫøƯϣԶˣտ֡
ʲôյҩҿЦˣȻҲõó֣
ƺһŶӴЦʵҲûôЦЦôŶǻƺġ
Զҡͷޱȵ˵Ӿӣǿˡ
˻δ䣬ȴǵõһŴٵݹСƿӣϲ㣺Ŵ˧磬͸ҵģ̫ˣ̫ллˣҺϲ
Сպá
ҽԺʶŴ似ҽŴóҩԼǾϲѣղǷǽϲ
Զͻƺ˾ǳ˻һɫΪѿеϻģ޲Ҹطȥźá
ԼŴ͵ﺮᣬ˼ȴôĵպãԶ˵Ҳֽ˶ѡ
˭УԶ׼
˸кŴ뿪˻ؼҡ


033 ܲ
Ŵٺ඼ûע⵽ҦϧѩһֱڶŴ٣뿪ʱҦϧѩҲԥظ뿪
ոմ¥ŴپͿڹԢǰһŮؿڳϣƺڵˡ
һҦϧѩŴ̲µôһ£һͷС椻ƶᣬȻ׷ˡ
˼һ⣬ֲҪծܲܰ˼Һ߰ɡ
Ҧϧѩǿżɽ죬Ļشú棬С඼̱ڴϣСܱȫûа취˻شȴ漣һغˡҺС̶ʮָм㣬üˣֻ뵱лѡ
ŴʵڼܲסҦϧѩĴ룬ֻܵͷͬ⡣
ҦϧѩһϲţŴٹ˽ȥ
ɯҦϧѩͨμѵĵ绰μѱжྪϲˣںƽƵ궩һʢŴ١
ƽƵǾʢһƵ꣬ǵһߣһٷֵͨ˺üµĹʡ
ŴΪྩүȻڴòզأȴǱִ󷽷Ȼ֮μѺҦϧѩ˶ǰ֣ϲ²Ŵپʲôˡ
ʦллŮȾһ
μѶƣʮϵضŴ˵ȻƱһ
Ŵ٣ǷĵظлûŴ٣治֪СҪʲôʱ
ŴȻʧЦҲŲǴʦˡҲһ
μѻŴٶʼſˣһ߳һģҦϧѩһߴߴ˵û꣬ŴӢ¾ٶͼӴһ飬ֱμһһ㶵ġ
죬㾿ʲôˣμʮֺ棬йâ˸
һСѡŴٵȻһЦ
μѺҦϧѩŲŴʲôĸҴ򾲺ЩӸ磿
ĸɫںƽƵѣǷͿ͸Ŵ١
һ¶ǣһȻϣⲻǻԵﶼܹ
ŴٺμѵŤͷȥֻԱվһװĵˣͷƤЬ˵һʿԸɧ
Ŵٶνĳɹʿðֻǲ̲ؿһۣμѵȴǼΪصһ˿ͷɫ
μѺܿ콫סЦŶ˵ԭܣɰҲԷ
žƱһָλͬװĵˣ񲻶ɫμظһҺͼͻ̸⣬㣬͹к
Ŵ̧ͷˣǰ࣬һҲǳɹʿ
ʱƳϵҦϧѩͬеһޣһָλǣ
ǿסе񣬵μѻָܶҦϧѩܣλܣ۾زܡ
˵ָ꣬ҦϧѩŮոմӢѧ
ԭܵ۾ֱҦϧѩȥѹֺһƯ
ŴôһӣܸûһӣŴٸƵġ
μѺҦϧѩʮֲҦϧѩСϸߡ
ŴȴȫȻϣûκλ߲Ȼı飬μѺҦϧѩŷ
ܣȻˣһɣҾ㡣
¶˱ĿصݹеľŴٺμɫ΢΢һ䣬ⱭƣеңǲⰡ
μζؿ˿ǰľƱܣҰܺȵ־ƣ
ȴѾƱǰһ죺ܣ⻰˵ģ˭֪ǺǧŮɣһʲôȸΪ
˵ţùһһͷһһ
ȻԸ⣬μȴҲûа취ֻҪӹƱˡ
ãܻôþʹ죡
ֳܴޣתһָһλˣܣλ輯ŵѦܣĴˣһʶʶ
β¶ˣһﻹԼμп಻ܵݹҺʮȣԼٺҲǸŮӣܺȶ٣Ǽ͵ˡ
μǿЦһЩǿ˵ܣǲ˼ҽȵ̫ˣٺˣ´Σ´һ㡣
۾˸âģŴ٣صǰܣŶͲˣ㲻ԸСӺҲǺȰɡ
⻰̫ݶôһñӿ˭ҲмܲסμֻҧҧӹʲôѦܵľƱȻǺãѦܣһҾġ
˵ţμѶƱһ
ãܹȻǽüܿЦָһˣλԴŵĹܣҲĽѾˣôһɡ
μѴ˿̶ѾЩڣֻǵһѾˣ˿ܲٺһԺ˵ҲܲˣμѷǵúС


034 ִ׾
С̣ˣúȻӡҦϧѩʮֵĵμѣͬʱݺݵصһܣ϶ǿɶ
μ޿κƿҦϧѩǿ˵İɣû¡
˿̵μѣӿɫ죬ظҲӳɫܵ˴̿ˮ
һһҧμѽӹƱҪȴԼߺȻһֻ첲һѽǱƸ˹ȥ
μѺҦϧѩһƵŴ١
Ŵټ޳ܵһ˹ҪμѣͿȥˣЦμѵľƣȣж٣ȫˣ
ö죬֪·ɱҧŭ˵ϼҲҺȾƣ
Ŵɨһۣ°һ̧Ƶ˵ܣ㲻ôûֵİɣѵˣ
μȻʣŴͣ죬Ȼô˵
Ŵ⻰˵ҲݵģȻѾ꣬ɫǵͨ죬ŭͺȣ£һëͷСӣȻú˿ɱǣܣһҿܺȶ٣
ߣ۾ȫǲмһŴ٣Ʊ˹˹ꡣƺͷȻһƳϽʮܺȵ֡
ŴٺһҲǱƺȵõβʣ
ţ֮ܵ£ʣҲŴٺһ֮ǰ͹ܺȵһŴپȻıҺ
ģǺȰ׿ˮһ
ӲμˣͬڵһȫЩ¶ˣ̵ģСôôܺȣװİɡ
ܵˣŴٵˣͱ˵ЦܣȲˣ
Щ飬ǿиɵضݺ˵Լɱǣ
˵ţֶƱԼıﵹƣȴڲμѼʱֹŴ̬
˿μѻҦϧѩһݵŴӣȻЩˣﻹܵ
ɧ꣬СǽһĽʺޣ޲һȫŴȥ

ţֺܵȻŴٰסŴٺƵضܣñӺʲô£бƿ
ƿμѺҦϧѩԵλ£ǲơƻ߰׿ˮƿģǻúˡ
ǣλŮûŴ١
һ£飺׾ƿҪȷ
ʶŴ٣ֻӢ磬ӢˣȻԼһĪѹһʱ侹ȻӲϻ
ܼĿ÷Ŵˮĺ飬Ҳֱģ㲻˼һôţҲ˵
飬Ŵٸŵӣôˣһƿһһƿܿ˰ɣ
Ŵһ仰ǵȼըҩͰܵЩ̫۸ˣİ𣺡ʲôңСţҲһܴƿҺ㲻ˣ
죬ôȰɡμڻعŴٵ½ǣС˵ЩŴٳԲƿҺ治ܹɵ
İɣⶼС˼ŴٳμЦһӣԱʮƿҺ
ʱʮƿҺͰڵһʱ䣬ƵҲû˳Էˣȫһ²ؿϷ˴׾ƣ𺳰
ŴһƿߵȸΪһͷ˹ͣżգ۵Ĺ򣬾Ȼǹ潫һƿҺ˵׳죬һζʣ
ٿŴ٣һƽɶҲûУ̫ˣ
⣬ǿ˰
ôһƿ׾ƣСᣬôôܺȣ
ΧһƬȻ֮ҶŴٵĺ𾪡
ֻ⻹ֻһʼϷں棬ŴһͣҲͣڶƿҺǰһ˹˵һһƿ
ˣǵƿŴٳܵ˵ɵְѵƿҺɾһѾƿϣܵһ
̫̫˰ɣ⻹ܵһĿɿڴȫùģԼ˸Ͳģʲô˼ȥƴ
ƿ
ƿ
ת֮䣬ŴٹԼ˵ƿ׾ƣ
ƿ׾¶ǣŴپ͸ûƵģû̬ԵøӾܺȫɵˡ
ΧΧ۵ҲȫɵˣֹͲˣǾɰ
ˣŴʱܵˣɧɧһЦ
ܺ͹ܵ໥һۣӲͷƤһƿҺ۾һҧʼ
ҺɲơƣҲʮȣƿû⡣
ܼҪî˾źܸȥһƿ֮ǰͺ˲٣ôܵˡ
ûһ룬ܵȳԲһ˳˵䡣ҲòȥҲǷ׷ͳȥȥˡ


035 
ȵܵȫˣҦϧѩǼ˷ܵص죬ѵ񽣣ѾȫƳȥˣ
˵ţҦϧѩʶڵȥƺҪҵһ̯һ
μûٶʣŴһʦһصĴʦ
ŴٹûܵҲҹ˵ķķΧ֮н
ڼμҪ͸ŴһпԱл⣬Ŵپܾˡ
֮ǰֵһ׮⣬μûбҪ֧ԼǮ
ոճ˾Ƶ꣬ŴٺȻӵһİĵ绰֮ͨһ㲻ĻԸ
Ŵɫ̱
ʯ
ཡ
Ŵһ̿ʼĵ绰Ȼ⣬ͨ
һŴټҴҵʯȥ
ڻʯǰ³Ŵʶһɨɫ̾ͱñޱȡ
˿̾ڶ¥ְɫ죬֮дһԭʼӶ̲ѡ
ԣѾ˴ҩ
ƺ̰ؿ״̬µ촽ɧǣǰװߣӾӲ㣡
˵ߴŴȥ·ѩ׵ĲԼǰļ˵ҵߣƺ칾һĭ
˿лһЩǣԺغҪţ죬ҡ
֣ûƺŭһȼ۾ͺȣʲô㣬ǸСϾ군ˣΪǿӻְؽȥģ
Ŵҧгݵģȭͷ߬ÿ죬û뵽ƺȻ޳ֵܵز
ջʶҴȥ
ʲô㣡̳Ŵ١
Ŵֱһ߹Ӵ˲һӰѻײһۣ׻˹ȥ
ŴٿһۣϿȥٶȲͣŶ¥ȥ
վס
ıӼпŴ٣׷׳ƤŴٽû˿ͣ٣ȭֱӴȺ˳ȥ
գ۵ĹбȫڵھҳһƬ
Ѻ֣
ʱŴǰȻӰһһ꺺ֱӴӶ¥£עļ⣬һǺبĵ̣ɲʾһˡ
סŴȥ·ƺŴٷֻΪ͸ᣬǾʹشˣҹǰ˭˭СӣҹŰ֮ˡ
磡
磡
ҵ˷ŷ˶裬ŵıҲСˣ

Ŵһͬһ͹ȥԶûһֱӱ߷ɣײϣ׻ȥ
ңҿ
˿ʿˮţţƺ磬һžͱ߻ˣ
ȫŵŴٳֱ룬ֱ˶¥
飡
һŰ߿
ƺſˮæҵ·ȻŴŶ룬ɴʧɫ㣬ôģ
ŴҲش𣬰ƺȥ
һ̣Ŵپһɱһƺ쾹ȻЩ£ҴУ㣬㲻Ҫ֪˭𡭡
ƺ컹û˵꣬ŴѾҿӳȥѻƺͷۻģһѰ˳ȥ

Ŵߣ˿Ѿҩ߷˼㣬ȻֱŴϲޱȣǰŸǽѹŴϣĥ䲻ѡ
Ŵһˣȷ˵һѪֵƬߣܵ䣬ộСһ˷Ӧѿӳŵϸߡ
ſң
Ŵü˵ܾŮȴʱ֮Σֻ˿ĻʲôǣŴֻǿа
תŴϿһͨС椷
ȻŴֽƵģԴԴӿڣһһڵҩͷϣѾϸܺ顣
٣
ѾͷѪĻƺ죬ȫǴС˭ôĹ
ȥ˸£ƺŭһóֻһţ𣬡ʲϽڣ
ٲԥŽƤһѰ߿˽ȥ
һ̣ȥıͷ˳Ŵٱ߳һɱ
ָɷɳȥļ֮󣬷ıͶԾ·
ƺֱը˷ΣŽסŴ٣ƵرȻţסŴ٣һֱŴٴ˻
һȥŴٻعͷ𵶵վ俴Żƺ졣
Ѿ̶


036 ƵĻƺ
ѶŴٴүһؿϣȴڸϣҪקжק
棬һۣλүոճȥôֽˣһǴٵĻŹƺ죬λүĵӵж
һҶŴչˣֻʵʵûκðѡΪһΣлƺ
ԺʵɬŮĳ˧ʱһ
Ŵ΢΢۾ǱĿƺû
ţ죬ʲô
Ƥһ鴤ִٲؿԱߵĻƺ죬ɿһӲͷƤʡ

ŴѾ˯ˡ
ιѡ
ƺһԽԽòԾھǳĺ壬ôһֻ˳èȻ˵ңðˡ
һӣƺ۾һɣҲݷʲʲôɻ˻ڣ
죬Ȱ㻹ʵĺãҴӣⱲӱȥˡƺһЦһֻʵһ㣬㻹ܵ

ƾƺ촵ӵ۵ģŴֻԼ˯һ¡
ãСӹţҾͿжţƺضŴ٣һ֣ȳȥⷸԼ󡣡
ﰵϲͲԼԶҪŴٲźãƺ⻰»
һӶûͣƨƨߵ˳ȥʱŷ˻ƺһۣΪƺλүรɡ
ȵȥ֮󣬻ƺ־ͰѼظˣŴǰȼһ֧̣һڣŴȦ
ʮϷʵضŴ٣ЦСӣеҴңں˰ɣԣ㹻𣿡
ŴٲΪʼ磬Ѵϵ˫Ųһ£ʹоһЩ̵Ҳһ֦̣˵һûء
ŴٵȻǳ̵ģĸоվֻǼ䣬Ŵٴ˿Ѫ볢ϵɶζ
ȿȡƺһӾͱ̸ǺˣǸѽСǲ⣡ôôν
飡
վһӣƺŭߵ֪ʲôǿǰзһǿ鰸һֱδҿɣ
Ŵٻһνӣ㡣
ƺɫͨ죬βűһ仰֣
漴ŭش˸绰ֹͣ֡
ʱľ̴Ѷңȫž
ӳģһƺҪԸľȻŴôһСӣʱסˣƶӣ㲻Ǹ˰ɡ
ƺЦһôϻ
˲ٶ˵ʲôŴ٣һȭشŴٵĶϡ
һȭᣬǸҲҪ÷ģſڵΪӵˣֵ¿ɲǸǵá
ƺ¶˲мͳЦСӣܲˣĵġ
˭뵽һȭŴپȻ۾ûգһ£·ʹòԼϣǱһ
ɫ糣ƽȵӣû˿о
ˣŴٸǷһЦڰ𡣡
͵ɫ䣬ǵļ΢΢鴤˿òģȴһְ
ƺǱҪУ򣬸ʹ򣡡
Сӣҿ㾿ж࿹ᣡŭˣһȭݺݴȥֱӴŴٵؿϡ
ȴǴһǽһ죬Χ˶һģǴ˻ɱ˰
𾪵ǣһȭŴͬǲ۲ģ͸ûƵģЦЦÿԼ
ٿԼȭͷǴ˸ְһۣƤѪ˿
ʲô̥һĭ亹ֱػͷ˿ƺ죬ӻƺõ𰸡
ֻ˿̻ƺӵĶԱҲɵ㶵ؿŴ٣ȻҲ׵ˡ
ϣϣͳױߣһһźݺŴȥ
ǲǣŴٺȻ˵˴վһŰ߷ˣײϡ
һʱѶƹƹģò֣ӵ˶סˡ
㣬ϮƺָŴ٣־ŭ
Ŵҡҡͷƺɫڵϼ¼ǩԼ֡
ƺһ㶣ŴٶǴԤ֮⡣
ù¼һ͹Ц죬㱻¾ˡ


037 
磬ŴٱѺһҪƽ
ļ֮ŴٱյľǸ
ӹļЩɫ䣬Ҫ˵ʲôԱ߾͹һ߸죬ſֹ䣬ԥӣǵͷðɡ
ȻŴٴһͨһ⣬ͳԿ״ţһˮ̣ͨ˺ѹѹһƬˡ
۵
űֱĹϣﷸǵĿȫŴɨ˾´Ŵ٣ɻƺףΪʲôôһѧһļһᱻؽ
ĸˣԶԶɨŴһۡ
һӥмͷ磬ǶԸģСӣʲôЦһȭܴ
ӥǴȭģйҪ˵ܴ򣬳ߵǸͷû˱ȵù
Ȼû˵ͬЦѡѾ⼸ˣҪúкŴ٣һذɶĽ
Ϊʲôͻأ˭һȻֻС
ͷȴоһ˵⣬СӾ򵥣û֮ûһ㺦µӣ侲ޱȡͣҽʱûҿԿ϶ǸӲ硣
ӥǵ˾ɲؿŴ٣ȻŴٺܲѰһƺЩףΪʲôٻСͽ
ڿŴ٣ŴͬڿǣѺȫطȫǵ̺ʵļ̸ڣӥһһ˿һ۹ƾͻẦ¡
֮УľڶǵĸӣÿҪôְҵɱֻǲģǾרѵɱ˼ɡ
ƺԼ͵ĿĲԶ
ȻǸӲ磡
ŴĿɨȥʱ򣬹ͷӥ˶ǳһһۣ˾ŴѾǿˡ
ô֮Уһ۾ܷԼˣȷǵ֮
ΪƺʲôأҲҼѡŴνҡҡͷпŵһŴԥȥ
һߣȫվ
Сӣͦİ
Ҳݣģ趮أûȸӵϡ
ģеûվţӶ£
Ŵһֱվ̩ɽǲ仰ʱŤͷȥղ˵ʲôû壬˵һ飿
ģǸ˵ĺ͵һۣʮ㣬ô˵衭
飡
ӻû˵꣬Ѿײƺ͵һڵһѾ˯ˡ
һƬȻСӣȻôͣ
Ҷ֣
ŭȻŴһֺǹĶǺݽɫûбŵôһӺݾ
ȺŴһȭߡ
飡飡飡
һۻҵģֻǼǰ壬ûüͬŴ٣ȴЩֵɻ̾ܣײǽϡ
ϡ
ʹòȴҲ
ӣ˶һŴٹĿ࿴
ǲףһСӣЩ˵ݵһˡǹͷ磬Ҳ˲⼸ɡ
ͷޱȣ֪Ŵȴû뵽Ŵô»Ȼվĸ˳ذףΧŴ١
֪ԼŴٶ֣ĴһͬҲûա
ͷȻԪȺŴ٣طǸǶݣͷôԸŴ٣ɼŴٱԼеĻҪ
Ǽ̵Ǻޱȣͷ綼ҪȺɵĺݽɫԼȥɶǲŰ
ͷѾŴٰΧŴںһЦ΢΢žһ죬ϵϸһֱӱϡ
ͷٶɫ䣬ޱȣһҧŭųŴ١
һƬݵ֮󣬺ﳹװͷӥǵˣѾڵϺǼȥˡ
طսսģ˵˵ˣҴ¾Ŵɱ
Ŵ̵ͷˣȻ˲ӣͷʲôˣְҵɱֳһ˵ʮû⡣µĴ㣬Ҳ˶١
Щ˼һ𣬾ȻӾͱŴٸſ£ȫ
ŴյϣԶŴϵȫæعﻹ档
ŴһģԭǹͷĴȥʮ˯ˣﻹǾĵģû˸ȥš
ϣҹ˾ŴƮƮط´һӣڣȷǲ޷
ϵͽͣҲ֪ʲôʱѾڣŴ˯Ĵϡ
ȻŴʹһһӣʵդ赲֡
գۼĹŴѾڿ档


038 ޸
ŴȥʱѾڻƺʶǣ˿ʶһɨ̾ͷ˻ƺķλڡ
ƺ죬һܿİɡŴңҹգ˵չһԾڷ֮ϡ
ҹɫӳǹŴĶһ߱ڣޱȣʱǽһԺ⡣
ݣݣ
Ŵٶˣ̾һ֮ʶһɨȻݻϯ˼ϣ׻Ӱڹȥִޱȡ
ƺӰȻС
ƶӣ
ƺɵôԺģʶؽһ䣺ǡ
˵꣬Ȼ֮䷴Ӧ̾һ£һӾ
ͻƺƤŮһУҲڵһʱ̱Ŵٴ裬˻ƺ֮⣬˭ûпŴٵ
㣬㣬㲻ڿ𣡡ƺ۾ɵôģŵָŴ٣״Ρ
һﲻںôģôģƺúˡ
ˣԾˡŴ΢΢һЦŻƺ۾ħֱͫӷʲôȱ£ʲô֤ûС
ƺʵʵذԼɵĻ˵˳ţŴٵɫñ̲סһ
ƺ죬Ȼ˵Ǹǿ鰸һӾǹֵĸֳȻǲȥ鲻ʲôˡ
֤ݣûУȫƺˡ
ħͫʹڻǿ飬ŴѾŭһ޸ӡ
ƺɵ͹˲ݵˣɺͻǿǼֱǸƨ
ǿȻոѧȾ϶񫣬ȻǣԼĻṩ񣬻ŮӲŴŭˡ
ӵ֤Ŵʣƺʵʵشˣǿе֤һʼǱı
ʶһɨŴ̾ͷǼΪصı䣬Ҫ룬ʶ֮£ⱣڲṹܿؾͽһʼǱ˳
룬Ŵȥ֣һˣǱʼǱ֣ķ⡣
ӻƺļ֪֣ҺͻƼжԹڰﶷ˶꣬ǶЩһֱҲû
ŴţʼǱƺ츸ӻõӦеĳͷ
ˣûȥ˯ˡһУŴһٴҹɫ֮Уֱȥ
صʱֻ𣬴Ҷ˯ŴٰͽʹϣϣҲ˯һʲô鶼ûзһ
ڶʱ򣬺ķǻǶŴټɵѣŴԶԶһЩ벻ҿ
Ŵ͸դ⿴һۣҪȥˡ
죬Ŵ٣޵þһ˵Ѿȥ֣æˣҲһҪŴپȳ
İûµġŴ΢Ц˵ԺﰲοС椺һӣź۾ȥ
죬һشУигǿȻһĵְȨ֮Ϊ潣żΪĹŭԹ
Ķӻƺ죬Ҳһ¹ޣȻԸӣ
ί˵ǰ飬ǿֱӱ˫档
˶֪ƼѾˡ
죬ˣˡˡ֣ԽŴٴӺ˳
ڵ֪Ŵٽ˺ӵʱ֣Ϊӣ̿ʼĴֻ˭뵽ؼʱͻȻյһʼǱûƺ츸ŴȻȻҲͱ֣˳
죡Ǳһᣬһ˽Ŵٻરµ


039 һȭ
ȿȡ
֣һ߸ɿһȻԼȻסŴ٣Сɫһ죬Ƶһ
оԼͨͨ죬̵Ҳ
죬ﲻɵĵطȻȥɡ֣кȻŴԼǿԼɯ٣ȥ
;У֣Ŵȥ֣һŴٲ̫ϲͷ¶棬Ծܾˡ
֣֪ŴǸˣҲûǿֻŴȥƽƵһٷ
ȥʱŴǡ·ѧԼǺѧıǾȥ濴
ţ죿
ŴٵĳôҶޱȣԴӰ󺣽˾֮ŴҲĪʧ٣һʮ첻ӰѧͰŴٴˡ
ΪһֱϵŴ٣Ŵٲ֪ˡ
áŴҡҡͷȥǰΪ߲绨ɲѵ֣ûҪٵʲôˡ
뿪ѧȥ·ϣһסŴٵȥ·
һˣĿϬ̬Ȼж׳˶ÿһ鼡ⶼ
Ϊѵõǣ˵̫ѨЩ͹𣬺һ֣ȺĹͷ˲֪ǿ˶ٱ
ͳĿϬ죬һ˰ɡ
Ŀ΢΢һŴһЦûа˷ϣģ
˺ǳһԼողֻ˵һ仰˾ȻͲµԼ⣿ʼ´Ŵ١
ԽɫԽأֻŴûһɫᣬȴһֿµһ򵥵ˡ
ȻԾҲûôϣԼƽһҲǷַӵ顣
Ȼ֪ˣǾʵʵ߰ɣҶ֡ĮȻȴһֲ๵Ŀǡ
ŴٵȻһЦҿ㻹Ƕְɡ
ŴӣʮŭԼٵĸ֮һɶԼǿͿģСӾȻԼ
һΪʲôŴٻῴԼˣΪŴپȻɶԼһץ
ˣȻҲ
С־Ȼôã˸ӾȻ֣ԼԾȻûп͸ˡ
ҿܶ˼£ŭУһһһȣȻƵײ

˵˫ȵһ󾢷磬ޱȵŴ
Ŵֻǵһ۶ѣܣֱһȭϵ
һžһשҲ飬ȻȥӲƴҲָ߶ϣ־ŭݺ˵
䣡
һֻ̣оԼ͵һ𣬾ȻֱӱŴһȭˣײһǽϣǽһ
ܣ
һ˿ѪԼĽžǶһȶԲû֪Ŵ٣ŵӡ
һȭǼ򵥵һȭȻԼˣǰĸ֣ҪӮԼҲôס
㣬㵽˭Ŵ˸еһ󾪻ţе״εʵ
Ŵֻ¶һ˿мЦûд𻰣ȥ
֪ԼŴٶ֣Ѿ˵֮⡣
Ƴǰ·˿ĦгԱߵĳ￪ȥ˶˵Ħг˹ݺݼ˵λֱŴײȥ

ĦгһСɽһ

Ŵһ죬ȵĦгץססһĦгһȻӶûжһ¡
ˣһͷͷ˳ȥһֲ͵ؼжȥҲͣʼӴܶȥ
̫ˣʵ̫ˣ
ŴĦгһߣΪؿ˱ӰЦһӵõ𣿡
ŲæһСʯӣСʯһֱӴϡ˷һƺߣ˲䷭ڵء
ʱ¶Ϊɫ֣ԼӶ鲻ˣ
ȥ٣һΣڲ֪ôĻҾͲˡŴһתȥ
صʱŴ˹죬ƺкܶ໰Ҫ˵ȴֻ˵ôһ仰죬лл㡣
ŴɧɧһЦлҵĻɡ
鼫Ϊʧ䣬ȴŴ⻰չһЦ
ʱһ˺ȻãȻԼƽüɫȴʮԡ
𡣡˲ûнţֱվſڣ
Ŵٵͷ
¶ϲӣЩص֣ĸף֣
ȻЩ֣ôԼŴٻòŰˡ
֣֮һ仰ǣ죬Ҳ鷳ģʵûа취Ƴ籸ѣүҲ˵Ǹˣңֻˡ
Ŵһѵ֣ҳˣ֣ҸոհƼңƼҺпܱġ
ɫظ֣һˮŴٵ֣壬˵
֣ʲô˼ˮӹϣ죬˿ҲͲתĨˣƼˣǿǸƥȴʧܣץ


040 ֵӵǹ
֣ļŴľ
ԭǿ˫֮Ȼ·ˣֻǻƺ챻ץ˶ѣڶ׷ϻȴҲ
⻹㣬ǿʲȥǿҲ뱨֣Ȼ֣ץߣҪ֣óʮȥˡ
ǿھһ蹷֣Ҳұǿܿ˺Ʊ˵˱ҲûãҲͷöء
֣֣ĺӵܣ֣Ҳʮ֣࣬һҧҧʮȥˡ
˭뵽ȥ˵˻ûϵָصͱѻɱˣǮǿˣȴûš
һ֣Ҹ߲㲻ˣȻ˧ȥ֣ǿ֣ɵ֣
ʵΪһ˵޿ɺǣֻΪ֣Ҽ֣ȴѰˣһ֣ңһԼĶӣһθеô޴롣
Ͷ·֣ȻүӺͶӶ޲ڵŴ٣ŲͶҽˡ
֣壬ģҵѣҲ֮ġŴٵ˵
Ȳ˵Ŵٶ֣ӡ󲻴Ľύ˵պԼҲѲ˹ϵ
Լ֤ݣ֣ҲִٶԻƼ֣ǿҲṷǽץ֣
֣壬ܲϵϻǿƬ̣Ŵ֣µؿ˿ڣʻǿһô
ܡΪһ֣ʱҲˣæͳ绰һ
绰ǱߴһٴʮԪ͵ۣ͵ŵھɹ㳡Ǯһ֣Ҿͷˡ
ջƵģˣ𣡡֣ȻŭһӣѾʮˣɱҵˣȻҪʮڣ
ǿһЦ֣ƥûбֻһ䣬֮ǰǮû͵Ļ͵Ÿıʬɡ
˵䣬ǿһѰѵ绰ˡ
֣壬ӦˡŴһЦһ֣˵ǿƥǹթģϧԼ
֣仰üͷһ壺죬ǿƥ»ϴһɱǮȴŹ
Ŵгص֣壬һȥǮǿóѵġ
֣һû뵽ŴΪ֣ȻգҪ˵ŴȴһѴ֣壬ûаյĻҲ˵ңϣͬҡ
֣һҧҧոǿ绰ͬ
绰ǱߴһſĴЦ
죬ǳﲻǮˡ뵽⣬֣¶һɫ
˭˵һҪ͸ǮˡŴЩһЦ֣壬Ȼȥɣ֣һкܶ㴦½ˣұ֤;ȳġ
֣ߺһǵشӷ죬Ҫȥ֣𣿡
Ŵٺ̸֣飬طرܣȴĲ£ſſ͵æ˳
Ŵٸһŵ΢ЦȻˡ
һƤİŴֱŵڵľɳȥ
ŵϾԴӾǨ֮ѾЩķϣվһ㳡Ҳ˻֮ء
㳡տޱȣȴǸ¥ãʮѾѻ㣬רҵѻˣҲܱ֤ҳǿľѻʲôط
ŴȻʶʶֻܸ׵ķΧͬҲѻ
ŴͬҪҵ
ߵ㳡룬Ŵٸ߸߾еĺɫİһǮҴˣ
һƬֻŴٵھþûص
飡
Ŵȫɢʱһǹ촫ѻ֣ˣ
Ŵ¶һ˿мЦݣ磬͵쵽ͷһץһżӲҿƵĺϽͷŴС
㳡Ϸд¥ѻ֮ɫһⲻܣ
ϸϸۣȷԼ۾ûлŴ٣ޱȵվ
ˣŴٺȻԼ΢΢һЦ
ãѻְ⣬˾ȻԼˣʲô̥
Ҳ˲ϻǿˣѻ̴ҴææѻǹܣŴ̫ˣٴһһҲԸ⣬ֻӵϳܷġ
Ŵңңһһӣӵõ𣿡
ָ͵һӵ˲ֱӰѾѻִ䴩ѻһӵڵϣѻǹˤԶ
Ŵʹգ֮ھѻǰ
ѻǹ֮һֱҧһ̧ͷȻŴپȻԼǰЦеؿԼ
ѻ𣬺һʯһþ޷ţôģͷ󺹣ޱȵָŴ٣㣬
ŴٽŲͣѻͷѾȫǺˮЩҵѻǹ׼Ŵٿһǹ
ŴһһӵУֶѻǰһЦΪ˵𣿡


041 ͷϵļս
ѻִ˿Ѿˣ֣ŴѾˣħ
Ŵٴߵѻǰħͫϰ㱨˵ǮѾ֡
ѻһֻһţǮѾ֡
绰ǱߵЩ죺֣ҾȻǮˣ
Ŵٿžѻ˵ǣǮѾҸɵˡ
绰ǱһݵĴЦ֣ǸϻҾ֪϶Ǯģ˸Ͽ쵽ͷҪˡ
˵绰ŴٲЦһǿûд֣Ҫ֣һߣ֣֣Ĳݡ
Ҳã֣ұһ֮ǰ֣ӦûΣա
ۿʲôطŴһھѻͷϣѻ۾һ˵ϣûǱ˰׳ա
Ŵ٣ϣԼӵ߻ɶܱй¶ȥȻѻֵĻҲֻᵱɷӣȴΪ׵İ취

ڷۣǾĵϴͷ֮һͷڵϲǶôȴǾȫһͷ
ֻҪͷϴ֤㲻¡
ھУֻȼͷʸ֪ͷһ㶼û˵ġ
ҲΪˣͷļǮߵˣȻ԰ƣ˿̣ǧƻǿҲںΪֻͷɹ롣
ϣһСͿƮ
װϣĸװĴѲߣ紵½ǣ¶ǹ
ʮֺĴĵذ壬µװ꣬˿Ǽݡ
ɳϣǿݵţŶȣһѩѣţһƬ֮ɫ
죬֣ûƼһҷ𣬻ǿҪٱֻ
ǿ棬ĸվñֱһһ׻ǵһļʾĸĲһ㡣
ȳ𣿡ǿüͷͻץˣǴҴææܣվûһ
үѾɵ˶ȥˣүھܼ֮У¡
ǿͷû˵ֻɫȴԽ
ȿȡ
Ŀڻǿǰ׵֣ǱѾˡ
ϲûпʵϣ֣Ѿ߹ǡ
ģһж֣ɵģ
ǿһ̵֣ϣ۾һȻ˳ֳ輸ϵľƿһ֣ͷϡ
֣ʶغߺǶһЩģˡ
ôûӣ㡣ǿ֣һţ̧һʿЩͷ˵
µ˵һ绰ɫ̱ûүû˽ӡ
Ȼû˽ӣǿһӴɳظоˣһĴȣϣˣ
ܿ죬ַ˵ĺ𣬵ǾʱͷȴԼԼ쭳
ǿɫһ䣬ѵǾ׷ˣ԰ܲ鵽һͷġҴææܵſڣͷһɳһ
ֻһɫŸԼַһӣӳǿ
ǿ۾΢΢һû뵽ܹϴ׷ԼˣȻᣡ
ǿûΪ˵ӣǡǡ෴Ǹ˼Ϊأ֪˾򵥣
ˣŴ٣
ǹǿָŴٴһ
ʵϲûǿǼװϵıڻǻǿĸѾǹضŴ۵Ļײ𣬱̶ס
ĺϣ
Ѿ̶֣ǹѣʶһǹսһͷǣˡ
Ŵپǹֵ֮ǰ侲ˣȻ۾գһ£ӵֻˮһѡ
ŴٵһۿڻƱڣӵһʱ䱻ƫԭķ򣬴ڳϡ
ģСѵ˷£
ϵ˶־ŭܼȻǸˣԼЩǰ׻ˡ
үȽȥ˺Σգ
һĸȻɫΪصػڻǿߣŴĮһ˿۾֪Լһˡ
ۣ쿪
ĸŻǿԼʻļʻԱŭһ
Ѿڼ٣ֵٶԽԽ죬ϾҪͷͷϵŴȴѾ˾ͷǿһˡ
һ̣ǿһԵڴϣƳϿͷŴپȻû˿٣ڼ٣
ŴپȻѳ


042 һŰһȺ
ӣ
ǿʶһƿڴһ漴ȴ̲סЦ
Ѿͷ߰˰׵ľ룬ôԶܰѳˣǲܿġ
Ŵٿޱȣͷֻһ󺣵Ľ֡
ಣ
Ÿһ󾢷նڿлһߣֻԶľͿʼ½䣬ͻǿһ㲻;䡣
Сӣɣ
һôţǱѹ˿̿ţԼǰȥǸе˷ܡ
Ȼһûֵ꣬һ
ֻ׹ıŴٺȻһӰѳײ飬ӳֱȥȻڳһ壬ڵһʮ׸ߵľ
Ŵȴǽһ֮նͬʮ׸ߣһһԼĿַ
˶ɵˣԼҪʲô̧ͷɵ㶵ؿŴٴӰ
ʮ׸߾˵ӳ֮УŴӢ˲Ӱǡ
ǿ۾࣬Щʼ޷ǰһĻֻ˵ܡ
죡
ڵϵ֣ȻģģŴٵӰ𾪵һµӵûһ嵽ǰȻŴ͡
һֻ̣֣һͷȻǸˣ
䣡
а屻Ŵٲȵһ˻ûлعŴѾɡ˿̾һɨȣֱӱɨɣӰûںˮ֮ҲûӰ
ɱ
ǿһһʱѾеЩ£Ŵٶɵʵ̫޴󣬼ݺᾲĻƸֳҲ޷
飡飡
Ŵٿ۶ŴҴܣþһһ޷С
ǹԽԽϡ䣬տȫпǹ˶Ŵٷŵ
ϣŴڣֻܹʣĸվŵˡ
ǿЩηվǰǰʣһĸǹָ֣ͷ
һ̻ǿڸҵˣֿ֪֣֮˵ĻԼ˵ʲôҲٳ֣
𶯣ȻҾɱ֣
Ƶ·ǿЩ˫Ŀش
ŴŤͷǹָ֣ˣԼĿ£˲ʿˮޱȣǻŵɫһʾŴٵĿ־塣
Ŵٶһǹֵ֮д󣬳ֿȭ˶ɵѾ˸е
֪ŴҪɱԼֻǶָͷĹѡ
ȻһЦŴٶԻǿ˵ǰɱκˡȴǿš
ŴûǿˣЩǸصˣˡˡ
仰֣ʱȥԼӳʱ˵һģһǰѡ
˲Լͬ뵽ĳеĬͬʱ̧ͷĵعЦ
ǿԹԵؿЦȻԼԽûе죡
֣ǿʧӣЦ÷ӴǿҲ֪ˣ
Ŵٶ֣ԽͣŴ͵˲࣬ĿǰΪֹֻ֣һ
֣˵ͷŴгصģڣƥ˺ġ
˵꣬ŴɫȻһǹָ֣ˣħͫҿǹƥ򡣡
ҵ˴ңûǿһͷЦ
飡
ЦȻֹǿĴϣһѪðѪˮϻһֵתͷȥŵؿŴһۣڼװϡ
ͷǿ޷ţԼĹĸȻŴһģҲδ̫Щ
Ŵְ˵ǹӽʼ磬Цûˡ
죬һˣЩȫˣ
֣ɵ˵ڶЩӦǿô£ǹȻ򲻹Ŵһˡ
Ŵٵ֣ǵж
˿Ŵʻ߶µǽŴٽǺһͰ͵ģ˵
ĿŴٴչ֮۲Ѿˡ
Ŵٺȵа㵡æ
ûжãͻͻһҿֱͧŰΧ
ÿһͧ϶ĸˣȫλǹе΢壬ʮš
üͷŴһһסԼʹض˿ȥԼһס
𶯣
ʮĸǹϿ֣ǹŴˣ˵ȥѰһܿǾͷ֣ǸģվŵģֻŴ˶ѡ


043 ǹֵո
Щˣŵģ
һŰ磬ʮָŴǰɫصغŴ١
һ۾ͿŴٺ֣˵УŴٱȽз
ʮǹָţŴ۾ûգһ£ûпһֻǵ˵ͷѡ
΢΢Щݣģȴ˿µˣǻǵһ
֪һݲˡ
ߣ
ûж˵ʲôһѺŴһͧ
֣ȥߡ
ͧںϱۣܸߵˮŴٰȻ֣һʼЩţϾһүлǵһҲѾƽ
ϴˣŴٺȻʵ
ޱؿһŴ٣ûϴͷôϴͷµˣڵһ
֮Ŵû˵Ҳû˵һֱѺŴٺ֣ߡ
ߣͬʮ˶ǹš
Ŵ°⣬ϴȻǸԼǿͷʱ򲻹ֻضѣ̶ʮӵʱ䣬Ȼ˶ʮǹļһɲһܹ쵽ġ
磬˴ˣǿȫŵˡ
˰һ·Сܣһ΢Щֵǰ
е󸹱ӣڵϿǸݽɫ֮˵еӵĶ֪
һѰīժ⣬´һŴٺ֣˵ʲôҲ޷˾Ȼ˻ǿһˡ
ǿⵥ԰ŵģ˵˻ǿ֮ȫǺݽɫиĸ˿϶ɱ飬˵áݣȻ̶ʮӣȫû
Ծѡ
Сӣ֪֪˭ͷƬ̺΢˫ۣӸµغʡ
ŴٵȻش𣺡֪ϴͷ
õһû뵽ŴپȻ˸ɴسϣȻûаϴЩͳȻ֪ϴͷ㻹ô
˵˵ţʼŴٴ󺰣ҲܣǱң
ǿⵥǸӣ԰ŵģȻǮѾ֣ǱŴɱͷȫɵΣ磬Ҳúһ
֣ʱ˿ڣǱǿܹģҵģðϴ磬ǲԣԸϴ
ĵȻҪˡ绹ʮŭ֣̬ˬһЩÿһֻһֻţȻ⳥ϴԪʧϴд˵ͲǼƽˡ
֣һԼϴ⣬ϴͷҲڰɣ磬ʨӴ󿪿ڡ
ŴٲЦһ磬£Ҫ̫ˡ
粻˵ˣ˭ܿеŭ⣬ԴԼϴ֮ѾܾöûôԼ˵ˣǳıӵ
ѾẈ̂Ǯ֮һŴˣ֣ļֵեٰ֣֮Ҳˡ
꣡꣡
һǹеŵ𣬰統ǹָŴٵԴʮҲ׷ǹΧŴٺ֣Χ
ղ˵ʲôִīǻһ˿߷̫û
ž
ո˵꣬ŴٶָһӣȵĺԵڵϡ
ϣһʺİӡʢ
ӣˣˣʮǹļһˣ֣ҲˣֹͷŴپȻ⣿
ॣ飡
һûлعŴٳ磬һѰߵһǹֱӱһǹ
ϳһѪһΣͨһŴǰ
̧ͷֻ۾ɵôģ˵ԼţԼ¶ʮǹָţ˸ҿǹԼ
ֳÿ£
ɵվԭأԼʲôԼŮŴٵľٶװɵˡ
Ǵû뵽ϻַӣһʱ䣬޴롣
ǹ£ҲϲָҵͷŴûпԼΧЩǹڣ˵
ણ
֣ͷϵĺ䵽ϣҪˣǿѾȥˡ
ŴٷΪɻֱ飬ֱǲҪ
ԸоԼǹڲȻԼǹ͵ŴٺϣȴǰǹȻǧʮֳء
Ըоǰϣһƣܿ¡
ҿǹɱãһҧ


044 ྩĶ
Ĵ֣һ֪Լһˡ뵽Լ֮ǰۿŻǿ군Ҳǲԩˡ
ΨһеźľǣԼŴ١Ŵٵȷһ˲٣¶ʮѶԴϣ˵ˣҲ군
ɽ֣еıӵɸӵľûгֻ֣һƬƺʶһۣŴ͡
ϣˣÿ˶ʹرһţţǹͶߣȴûڿһۡ
֣ȻЩڸΪԼѾ˽ŴλˣŽӴʱԽŴԽԽĪ⡣
ڵϣŵôģѾȫôˡ
߰ɡŴк֣һۣ˴뿪
˸ո뿪֮ʮͽͷŰΧϣֱ˵žľģǿһڽˡ
һУȴǺŴ޹ˡ
ֿ֣֮յػص˱С椶ڡ
ԴϴǸץԼ֮ŴٲŲٵСΣգǲС
Ȱ˵£Ҳᵽ˱ԼһҪȫЩΨһһ֪Ŵˣؿ£Ͱ˽
ŮͬӣɱŴ١
࣬ڿʲôŵʱŴٷСΧһ²ؿһź
Ŵ˧磬쿴Ưָźһ֧ӣ۷Ź˵
Ů˾ǰĽ١ŴٲмƲƲ죬۽һƳֲһ㶣¶ɫ
ϣĻһžѪֻŴʶȴ֣ͲʲôɲѪᣡ
Ѫᣬ֮ǰ߲绨Ҫã벻ڵϾȻѪᣬŴپԼ̫ˡ
æϸ˿ԭһº󾲺ľнһᡣ
һЩϡƷһγĴ׹о˵Ǳ籣ĻʯʧҶ
һȫ򶼺һϡžѪ˵ʱƷ֡νĶžѪ˭뵽ȻѪᡣ
Ѫᣬ־ڱصãŴһƬᶨ

ྩҡ
ϼˣĸ׺ΰɳϣָһ֧Ϫȼյͷð˿˿Ƶ̣Уΰһ
ΰѾöֳ꣬ʵΪˡ
ԴӱŮǼ֮󣬾ͺ˸ƵģԼһ˹ڷ˱ܺ˵ϼ仰֮⣬ԼҲ
죬ҵ㣬һŹġΰһ̣Թޱȵ˵
ʱһɫȹĸŮֱӿŽŶˡ
ΰ֪ԼŮֻ࣬ŸԼô㡣
˾ˣô֣üͷһѰ̶̻ҸѹкǱˡ
ΰЦһû˵
൱Ȼ֪ΰΪʲộɫЩȻʣ˾ˣأ
ΰ޾ɵָָ¥ңӣ࣬ȥȰȰɡ
ȻʲôƵģӿ﷭һź˾ˣ㲻ϲռˮһºھһᣬһ鼫Ʒˮ
ǸûᣬҿһºȥаǸˮ˳Ҳñȥɢɢģ˵Щ㿴ô˾ˡ
ΰҲ˾񣬳ƵһЦ⣬ƵƵͷã࣬Ȼͽˡ
ͷź˾ˣȥˡı϶¥ƿķš

ྩҡ
Լҵ˽˱ɫпƯŮӶƨɣϵأΰһֱͦ
ſˮ߹ȥžһŮӶƨϡ
үûŮӶЩɬ˵ȴûжͿܣֹζ档
ȥҷҲɷ㡣а˵ҪԼӾڼ϶ھȥŮӶˡ
ھʮãΪҵδ̳ˣҲѾԼУ˯Լϡ
Ψһһźǣûҵ죬һֱͷһ̡
ܵܰ㾿һмЦݣɱ֡
ڸʲôء
һϵӺȻӶ¥վؽһס
˵ڵһжǸװæȡģǸףʱҩȻְֽԼһһ˳δ̳˵λϡ
ԣǷĵء
һºһᣬһԶγĴ׹үүϲЩȥ˵үүһˣͺˣɾͳҵĴ󹦳ˡ
ͷӵݸһź
һһ˲ӵ˼
İɸףһʹظ֤ŷ𿴵ԼѾΪҼ̳˵ó


045 ϴ
Ļ籨ʮңںڷһ֪ͷηǱӵǰϪ־ֻƸֳǿͬʱĻлǿʮͬ
ŴٺɳϣŵﲥţҽԺϰࡣ
ڱץˣǲۣ̾
ʱˣһȻԶԶԷǸġ
ҹ˵ˣԺҲҪǰһһӹš
ԶɫѿޱȣݺһһԹŮתˡ
ҳԷ˵治Ҫ
Ŵٿɳϣһ࣬ЦˣҪ㣿
գһ۾ãܾԼЩ̫̰ϲɫ
Ŵٵ˵ͷ࿪һЦȴˣɣô࣬һûúллء
ðŴʮûʿȵһڴӦ
һ
˵ͶŴ˺ƽƵꡣϴμͳԷҲŴٸ̾Լ껹Ե
˸ո³мܳХþ͸ƵãһƬ̣һƬ
Ŵüͷ⼸š
Ȼ󼸸װͷȾŸɫˣЦŴӳΧĿ
Ƽ࣬̾വڡ
Ů͸һԸô˴
ûЩˣȻһŴٵĸ첲ͦص߽ƽƵһ·ࡣ
꣬һʻţϣСǱȻôƯŮѡ
Щ޲߷߲ƽشŴȻ⣬µغƵȥ
ǺȻŴٵĽŲ˶١
Ƹ磬Сôô죿һɻ˵
죿һë¶˼ɫȻ֮䣬ë͵һĴȣϲ˵СӲĵ𣿿죬֪ͨ硣
ŴһʲôֶԼո˵Ҳϣµغ߽֮ǰԤİ䣬303
ֻŴٵʶȴʼնû뿪һȺˡ
磬ӳˣںƽƵꡣ绰ͨˣëϰ¶һɫ
ƽƵꣿ绰Ǳߵе˷ܣëúã˹ȥȶ
ǣ硣
˰䣬ŴһЩƲˣԼŴٷֱһƣԼһ߸߾𣬵죬һƣҾ㣬ллҵİ
˵գཫȫȹ⣬ȻֻǺƣһҲЩ˵ģ͸˵ӣһˡ
Ŵֻһڣһ£һƾôûˣֱֺۣȷǰѺö˷ˡ
Ժȿʼ˽Ȼʲôһ죬ϴβǸϰظˣԭǰεʱ֮зֵġ
һԣȴʶǸֲʲôǸֲƺر£Ǿ˳ߴ˻ȥڽǡñˡ
Ŵٲһû뵽ȻôģԼʳ߲绨Щ˷ܺͼʣǸϰʲôطߵġ
ܸоŴƺǸֲܸȤȻ֣ȴҲûжʡ֣ͬһҲŴٵһˡ
ֻʵش𣺡ڡ
ڡŴĬĬظһ飬⣬һҪȥ￴һ
㷹Ŵٺ˵˵ЦЦ߳䣬ʶɨ赽һֱڶԼȺҲˡ
࣬һе飬ԼȻȥɡŴٶЦɯ٣Լһ·ߡ
ëԶԶԼһ߸һߴ绰ʲôϵš
ʱһɫִֵҰһӺ濪ƵԼǰһתͣ£߳һŴͷ
ͷһʿʶˣţƺŴǰ£Сӣ£ȥ
ŴûͷʿһۣŷǾһ߶ѣ·
֣ͷһѵŴٲǰϳˣеĻӸĺ
Ŵٵڶαôõˣܲϲָоǰѵڵġ
ģͷ˻ӲͷѵǰһͣɭɭѾŴٵƤ
ŴѾͷ̣ȴû˵ɫرͷѺϳҪʲôڶԸԼ


046 Ӷ
ͷĳһưſͣ£ѺŴһVIP䣬һװĺӷֱվ࣬һ
Ŵʶһɨӵ䶼ǹ
ԴͷĸҲЩɵֱǵͷһЦѺŴƿš
һŶȣݵţ߷ֱվţͷʮ㡣
ϴ˴ˡͷƵĴ˵
ͷո˵仰ŴٺȻһһ죬ͷеذ׾ĪسŴС
˵һذ״̹ȥֱӰѴͷֶϡ

ͷŵؿŴ٣˰βŷҾ徵Ĳҽ
˵ˣӶŴں֣Ǹոһ΢Сһ
ͷĲҽڣͬһʱͳǹһٴеӡ
㶣û뵽ŴپȻ˴󵨣Լǰô޼ɵͱԼˣȻûԼ
ŵģȴûôŵġ
ƵģͱңͷԹޱȵһ۵ãѶԼϵذװܹݺŴٶͱȥ
ৣ
һ˭ûпô£ͷеذһγŴС
ͷɵˣڲʶŴٵޱȣֻǺҲˡ
Ŵ۾ûգһ£䣬һѰذ״̽ͷĴϣͷҽŵڵء
˫͵һɣһɳֱޱȣǹָţһﻹ޼ɵض֣
иҪģҲ֣Ŵٲһ򵥵ˣʮ˵ãԼƱڣҲһôһİذ׶
ǹ㶣꿪˵
˸ţ϶̣ϸ֮ǰǲҪĺá
ֻʱѾˣƱѾˣʮĬٵתǹڣֱ׼ŴٵҼǹ
ڵһʱŴٷˡ

ŴɫȻһһţӿһ򵥵־
Χ˻ûô£ֻһᣬǹеѾʧ
һ̧ͷȴȻ֣ԼǹȻŴУ
ͭԸңǿЦŴмЦɨһǹ
˶ǵһҲҶһ£ˣʵ̫ˣһ˲ڵǹģ
֣Ҳ̫˰ɡ
ͷϼҲסˣվͣԼץһʲô̥
Ŵʱӵһǹһѣ˵ڸһǹ
ƺߴǹֵֻһǹӽԺҲòǹˡ
ǹһ죬ŵĴվסˣڵһʱǹŶ룬ǻûӦԼѾǹǹҲһڵϡ
ʮӵĹ򣬳ĺҲȫŴٷˡ
澲Ŀ£ûһ˸ҶҶսսվš
ɴͣɵ˵૿ŴԼƤ·似ǹꡣ
磬С˴磬ˡ˿ڻعܵŴߣ͵һ
Ŵƽؿ˿ڣøһĴ𰸣Ȼء
ŴǵȴеһĪѹͷϺҲԽࡣ
ҵʵʵش𣺡ϴͷ˻ˣͷӵҲȫץϴŭЩ춼ڵ飬ЩСɣֻϴ˶ѡ
Ŵüͷ壬ʱڳ˶ʶԼȫԼס޷ܣץ˾
ô죬ϴҵԼͷϣ϶ʵС
ϴץҵģŴʵϬĿ
ǵġҡͷѸٽͣϴûв˭ģҲ鵽ڷһǻǿµģǿʱȴ֣٣Ҳ²֣ҵΪ˾ȳ֣٣ͷȥػǿϴͷ˳֮ꡣ
Ŵٲ˵ͷһЩ£²Щȫʵ
Ҳ鵽ϴͷ֮ǰ֣ȥСһ̧ͷ͵͵ŴٵɫԲģģЩϴ󲢲֪Ҳġ
ΪһẦϴ󣿡ŴЦϴţƣԼҲη壬ֻԼ鷳ѡ
ŴٵУһ⡣䲻ʹһ


047 շϴС
Ŵٺɫͬһ±ޱȡ
Ȼ͵شӵϼһǹԼıںǹգ۵ĹѾɱ⡣
ںʹԹޱȵضʵصȥû뵽ͷŴ٣ԼϴɱԼ
ŴٱǸһƣҲɰ׳յģľٶʱͣ뿴ʲô
硣Щһ߼䣬޷֪ϴֻǲ鷳ѡ
ϴھڵһ죬һ£ڵȫڣȻܲ鵽ͷϣɵͬҲܡ
һҰƽЩ鷳ұ֤Ҹɺϴ鵽ͷϡ
Ļ˵Ŵ٣ȻЩɵˣܲһһɣҪɵʲôʱǸͷͦġ
ȻСšŴٻеǰǹ΢΢һֱӰǹճһС򣬡һҵͷϣˡ
ŴһԽ˵һڿˮԼ۾ǿǹǶȻ߬һˣ
ǣ磬СҼʹƴҲȥͷ
룬ŴֵֻҪ飬Ҳģĺڵġ
͵һ𣬼˶Ŵһͷ£ģСԺǴˣǰƾǲ
һҰĲˣһˣȻĻҲܲʮһԾΪʮڰ֮һȻĩѾʮѵá
ȱ⣬ҲķչƿٽһѡΪνǳͷ
£ظоˣŴһˣ죬϶ܳͷأ
Ŵ֪֮ʩƾǳɲ˴µģŴڴһָ֮һ棬ʵʵİ¡
ߣɱԼŴҲܿأһ°µĻȷʵʡ鷳
Լϵʽ֮Ŵתȥҡڵƿȥ
ص೶Ƥ˼䣬ŴپԻط򿪵ԣѯһЩйڵϡ
λھһɽɽ֮ڣǴɽɽŵһɽȡ
ɽ˼ഫɽͻһЩ޳ûҧˣ˱ȥĴɽøʽ
ྩǸϰ壬ȻȥΣŴٶò
ЩŴ˵ȫ⣬˵ˣ¡ͼƬϴ˽ڵĵκλãŴû˿ԥˡ
ϲУŴ㻨Сʱɽʼһ̤ɽŴپ̲סһһ󾪲ص
ͨǸģǶֻǸоɭɭѡ
Ŵٵɫɽ濴ô򵥡
ʶɢŴֱڵķλȥ
ԽǰߣŴٸоԽأ֣ôŨصĵطյϡ˵ּ֮صĿǺСġ
ѹŨԭǴɢģ
ǰ˴Լ·ѾŴپȻط֣ڣȻķԴأҲѹֻ߲绨ݣڸоӺˡ


048 ʯ
ǰСʱŴڣʱһ̾ѹŨԭԳ󷨡
ŴٻȻ򣬲ɸ̾Ȼ֮
ƬɽȣԼԵɽƣټϲԶСңңӦȻϾİ۳ȽŨ
󷨣ضۣĴȻγɣ۴б
뵽Ŵ۾ɷŹ̳ڣʶΪСĵѰÿһ
ڣɽȾͷŴٷֵһڲͬʯͷЩЦʯ
ʯһֺòϣ磬ٷ֮ʮŵĿռ෨ʯΪƶɵġ˵ʲôȴ޽֮дزٵġ
һŶʯСʯ㹻ŴƳһſռ䷨ˡ
ذʯߣϸϸѰһʵ֮Ŵٲвʵػȥˡ
ŴٻصʱѾˣСѾ˯ˣ˯ɵؾˣҲûд
죬ôôŹǷ۾û
ŴһѪڣյСڲסǰСãܳһһĹֳԼǰ
ƤϽļڵƹ¸ˣ޳ĴȺ˵ʲô
ܵŴٵһ˯ȫޣŷԼйæطֻ¶һͷɫǡ
ŴڨڨһЦͦõһ¥ˡ
С˵ģɬִ֮ż˷ܣΪʲôԼͲأ
ڶһ磬Ŵٳȥ㹻ĿС椴кûǧܴԼԼһ˹ڷʼƷ֮á
ƿռ䷨ŴĿǰʵ˵Ҫʱ䣬ǴȥƵģñС椷ʲô
Ŵֲģٶ໢ϴڵͷһ£һԼڵʱŮʲô£ھˡ
ȽȻʮֺ棬ȴûȥŴ٣ˣؿţҲʵʵġ
Ŵһʮ죬ȭͷʯƳһöµĽָϣָȡΪɽ䣬һƽ׵Ŀռ涫
ȻЩСǶڵŴ˵Ѿˡ
ŴٳʱڣֻС椲֪Ҫʲôȥǳüġ
ôˡŴʵ
֧֧ز˵ߵظ״дǸ٣̫۸ˣ
ݹһŴһԭپٰһᣬС椡
ŴٸеǣԼҲ֮УٶԼҲǾһġ
ԼҲԼĵףŴλ£ȴŴκβõļһǺηʥ
ȻĻôԼС䡣
ô찡Ŵ˧磬ǸɱģǲŹడڴضģһԲֻüгɫ
ϵʱ䣬ڽ죬ҪŴٲĻôȥץˡ
Ȼ˼룬ôܲءŴٽݸ࣬Ϊ˵
̧ͷŴ٣Ҫ˵ʲôȴû˵ֻȴһ˿м
˽Ŵٵӣ֪ҪΪԼŴٲŲμᡣ
ߣ࣬˭˭Ǿȥܲܳ㣡غߵɷ˵ȥ·
Ŵûжȵ˽ȥ֮һˮԼˣѾȻһ¡
ٵھһеģС̫Զɯ٣ʮӾ͸ϵˡ
ڳ׵£ѳͣã˳ȥ
ߵſڣ˶һֻһ΢Цվſڣкÿһ߽ĿˣٲȻȫ縺ӭĹ
ǸҶİȻúǿĹӣǰѣԶ
⣬Զʲôʱͯˣ
ڲסԾʵû˵ֻеıȴŨǰֻǾԶЩҹӵĶϰѣڣȴıӺƲ
Ϊֺ٣ȻôҪ
ѽ磬þòӭ٣룡ԶһӣΪܣΪ١
ĹӸˣ޲׷״ԶģôͰͽأĽʰ
ȻԶľջЦͣϣ࣬мŴ١


049 Ҳǹ
ԼŮȴڱߣûһ˻ܵˣԶһΥĴӵܡ
һ˲䣬ԶɫΣְ׵ģŴ٣ʮ㡣
ģСʲôõģԶͲˣΪʲôôͱŴٹȥˣּƷŮˣŴ࿴
Ǻǣ죬벻㶼˰ԶɫջָضŴ٣һЦ
ǻķ̺ͳζ˭ó
ôԶû˵ֱӴ˽ȥ
˽ŴٵĽŲ߽߰ʼնûпԶһۡ
ô˿ţԶоϻģ˵ĳЦ
ðڨڨһЦӴ͡ȵŴԶˣŶŴٵıӰ޺޵һС֣һӻŪ㣡
˵ʵŴǺϲμƵᣬڵŴȴûʲôȤ
һƣĥʱƵģһСһСڵغȣûӸæŽʡ
Ҳûʲô飬Ŵٶ棬ͬһԹԵذ档ôһ￴Ľʺ޵ģŮôϹأ
˲ûж˵ʲôȾƶѣΧܰƽ͡
ŴںȾƵͬʱʶһɨʼѰٵӰ˲ͷڡ
ٴ˿ڶ¥һ֮ڣվĸеıڣ֮⣬ˡ
ϵϢʮǿ󣬱ͨıڲ֪Ҫ٣רžѵĸ֡
˵Ȼûվţһ㱣ڿɱȵģߵɳš
ٵĶ棬ǻһˣһһ֪ʲô
٣Ȼʲôط˵Ů˵ͦİ۾аĹâٺЦ
ʮִȵذڰ֣װͳһСҫƵûλΣ٣ῴĸ֨һҩء
ѽ٣㻹ʥҩܵһݣʮ㣬С̾硣
˵ţٹȻȻ٣ȥתת
ࡣ
Ŵٵһʶ
ѽǸ٣
ˣ
һƬ֮ٵӰڶ¥¥֮ϣĳ֣һ䶯
һЩΪЩɫŮӣǲɫذԼǰǵȫ¶
ٿǺһ֮һ
ٺָоǻʵ۳ѲһĿ
١ԶʱȻͰ߹һĺͰͽ֮ɫ
ʮֲмؿ˿Զһֻۣǵͷѣû˵ٵŹᡣ
٣ʶһƷŮҪҪٵ̬ԶҲ⣬ܵͷԼѾĪĶˡ
һŮ˾񣺡Ůģ
뿴ԶָָںŴһࡣ
¶һԶЦ죬㲻ǿҿڸǰ
ʱѾžƱǰɫеضࣺŮãܲһ
ٵţԼֻҪݱκŮǰͰ͵Ͷͱ
˭֪ȴûκηӦͨһ۾ûգһ¡
Ȼḣ٣˼Һƣ໹òһСڡ
ٳԾͬʱһִܸУû뵽ԼŮĵ׸һ
ιÿҺλŮ졣
ָŴڷԸŴԼһ
ڸٿԼ֮һھлúߡԼһŴپ͵ʵʵ
Ȼһʧˣôе㷴ӦŴȴûԼĻһԹԵǰžƱûᡣ
һھ˸ҲԼ
٣˼Һ˵Щ飬ʱٺġҪ˵
Ļɫչʲôõӡ
Ƕ¶һЦûϵʱġŵתȥ
ھŴߵʱ򣬸ȴȻһһСġĺȫŴٵϡ
ѽѽǲ˼ҲǹġװģشǸʵϣҵĿ⣬ôҶŴٵǱŴٳ
Ȼȫעָָģøʮֵ⣬Сӣ棬㡣
ֱȴûа취⸣٣Ŵѿ
Ŵûж˵ʲôһ֣žһӳ˸һӣƽ˵˼Ҳǹġ
ˣȫŴ͡


050 ٵĵһ
ٱŴһƳˣˣҳԼӣУûиôԼ
βŻعĸٱŭһѾƱˤڵˤ飬۾ɵøͭһŴСBظҴң֪˭𣿡
Ŵüͷһ壬Լ鷳鷳ΪʲôԼվߵǰһ˹ȥ
ž
һٴγһİӡ
ƵģҴңһҪŪ㣡
ž
ŴһЩѸ˶˵ϣҲţ춼Ѫ
ٲɲĻҰȫŴЩ䡣
㡭һƲӣһҪɱ˵ĳ嶯ȴҲҶ˵һ仰
ʱȫˣŵؿŴ٣˵ĵҲ̫˰ɣ֮һĸٶҴ
ô£
һõٲȺ󣬼š
ߺ󲻾ٴҲɧһѵģȴһȺ˾ڴÿ¡
ٽֿȺǰƺˣľƱʲôȫڵϡٵŭˣԼϣȻ£
ˣ
ٳˣߵˡ
ٵĳ֣ô˿Ŵٵ񶼱Ϸޱȣǵޱȡ
֪Ŵ첻µز£֮еӶˣŴţҲȥ
٣ңύңȴ²Զʱӭһκͻ֣̿ȴֿ˻Ŵε˴ˡ
Զֿ˵٣ոձ˴ˡ
ʲôޱȣĿϬһԶϣ˭ôӣ
ǣ졣ԶΨΨŵŵ˵һߡ
죿üͷһ壬ûԶȺߵǰ棬ȻٵϵѪֱӱͷˡ
һȻѸٴĵδҲ̫ˣ
Ŵ٣ǾһģŴԼԱļһ벻Ӷѡ
ֻĽŴͻȻھеģ֮⣬ûõϢ
ٵһЩɵŴ٣һֱǹ۲֮̽С
ֻ벻һ棬СӾͺݺԼӡ
ץס
ʱٵĲ״ȫʧɫ׷Ŵٳȥ
Ŵּ£ֱӰѱȫ̵ʱֶ˺ü˲ˡ
һ죬̫뺷ˡôҲٵᣬȻôӡ
죬ﶼܰЩüЩص˸٣ô죿
֣࣬Ҳ¶ɫһᣬƾ֣֮һͷɱŴ¡
ͬΪ֮һٵᣬ˭ﲻŴ١
˵֣ٺͬΪӣţһȴ١
ΪٲǴүдԣǺ;ţĵͷͷϴǧ˿Ƶϵ
Ŵٵʵ鷳
죬һֱ룬ǻʲô档ѾŴߣֻ˵ĻȴôͷԣֻҲû뵽һ
ﶼһɣô⻰ٺŴ֮Щʲô˲ǲʶ
Ҳû뵽Ŵ̧֣ͷϵЦݣЩ׽
ŴһƵӣٸеһѹˣԼеĻҪ򵥡
ģָָĿҪɱ˵ĸ١
Ŵٵ˵ͷٵӡҲһĹۡ
ΪʲôٵЩ죬Ŵôνӣƺ˸ֻСһٸеܲ
Ϊô򡣡Ŵٵ˵
̫ˣ
ŴٵĻڳ˶Ǻһ𾪣ȫסԼ͡ٺ͸٣ھп˵һʵۣˣȻ޼ɵش˸٣Ȼض˵ٸô
ٵɫѿŴ٣δҲ̫Լˣߵ֪ҵ𣿡
֪Ŵ۾ûգһ£ʵش
ãǱˣһ֮⣬첻ŴٰˣԼԺͲھлˡ
ҪһԼıӣϤٵ˶ֶ֪˵Ѿˡ
ҪʲôŴٺηʡ
˸ټƣøٴ㼸ƣܹƽޱؿŴٵ۾
ҲԸأŴ˵
ﰲؿ£ţҶؿһĻŴˣ٣ʽײһˡ
һԸġٵʼͳ
Ŵû˵Ƭ̺ȻЦˣװ13ȻĻ㶼򡣡


051 ʲô
ŴٵĻ˶۾һӵɵþ͸ͭƵģ죬ֱ̫뺷ˣֱٷȻҳв٣
֪ھдʲô߸ϵˣһ죬ھһˣû˸Ŀŵٵ˼
죬Ȼв٣̫ˡ
ǸͲ˵䡣ȻϰŴٵĵ죬˿ɼСֱ壬ոմ˸٣ֵ٣ҿôճ
ģзִ硣Ȼͬǣ֣ȻҲЩģŴ٣΢Цһ߰ο
֣ۼʶŴٵ챾죬Ŵٷ
ããŭЦıһָ֣Ŵٵӳȥ
Զ˵һһҴ߰Ŵ٣ֽ䣬ʾõ֡
ڵֿҪŴϵʱŴٺȻĪض˹ȥôһŴٵ־Ȼôã
ڴҾ֮䣬Ŵٲ۲˵˾䣺ԲҲϰ߱ӣֻϰˡ
˵꣬Ŵһһץڣߵſڣ˳ȥ
ͨͨ
ƵԵر̶쳣ǸٻˣĿɿڴؿŴ٣ˣҲ̫ǿ˰ɣ
Ǻһȥ롱Ŵ٣ʧܸգ֪Ŵ־ˣڲŷ֣ô˷
֣
ٵȴоһԭ΢ԵЩǵĿ˲侫
໥һۣĵصͷŴٷŵĳȭˮһǳɣġ
ҿŴȻһ˿ɱͺ֪Ŵٿ϶ɱˣˣ򵥣
ѵõǣ˾Ȼᡣ
죬ҵѣִҵˡٵĿ⣬ø㣬ҵĵˡ
ٵУŴٿһ˿ɱҲ⣬ڵ١
תȥһ֣أԸߵ˵
΢΢ͷŷʤȯգߵŴǰӸ¿Ŵ٣Сӣʱ䣬ٿͷǸ¾ôˡ
ŴٵɨһΪǵļһ¶мɫ˿Ǳһ㱣ǿһЩҲǿôһѣԼɻʵˣ
ŴٸûҸоõĻĵض˵٣ǱҴ㰡
ΪԼŴٿͷǸѣѾĶˣŴٻ̰Ͱ˭뵽ŴپȻԼֱŭˡ
СӣٵǸ𣿡ͺȣ޼һƱ
ߵһˣضŴ٣ʧݣȥŴ˺ˡ
ԼЩٵĸǸ߸ϵĴڣ˭Ҳ
ԣŴ͵תͷüëһϷʣ죡ʲô
ŴһƺţȻ˸ҿԼһѸٱʮˣһĻɽһ
ӣűһ
һŭȣϱһΪǿˡˣƺܸоһѹ
ಣ
һ̤켲ޱȵسŴ١
˷һ͵;ʲôˣ̫ˣǸͿֻģģ׽һӰ
ǲĿȥˣŴٹȻܴ򣬿ȻһıڣŴС첲СȵģǱڵĿγĶԱȡ
̫ˡŴȴҡͷɸֵ̾Ϣһǰȥ
һ̧߿һϵеĶɼÿһ˶ҶһѺôһţôܹסǸڣ
Ȼһ̣˶ޱȣʶŴͣȴûзʵڱ𺳵˼㡣
飡ಣ
ֻһת֮䣬ŴٵǵӰȻŴǲһŵ˻ȥ
ƹƹһӵͬʱ𣬺ӰײӣһڵϣһҲȻһűŴ߻ˡ
ⲻܣصһ˵һ䡣
ôܣһϷʵı˲ʧ֮ŨŨľ


052 ǧһ
˴һߣΪ֣صؿڣ
ٻû˵꣬Ȼһ֣Ļ٣СӸҴҵˣҲŹġ
˵꣬ſڵϵĹǰһ¹״һСŲûܵʲôˣСֻЩִġ
Ҳû֮ǰźͿȫǼɵңңһŴ٣θ磬ѾˣȻĻһѾˡǰһϢĸо̫ˡ
ʲôô΢΢ɫ䣬СԼһֵ̳ģ츳ЩԼʲô񶼰ߡСŵʵԼҲһŰ
ŴٲŶ󣬾Ȼʵ
ȴŴ٣ԼѾԶŴ١
Ȼ˿Ǹ֣ȴ̫ᣬ϶ҩӲҳˣֵһᡣ
Сӣ̫ˡĿк˸һһŴ٣ɷ
ŴٱЦˣһͶԺȥģȶִˣȻ˵Լţ˼
°һ̧ӶıĿ⣬ߵҾˣô
ž
һϣӾȻһˣľģ̫ǿˣ
ܺãô˵ģ㻹ǵһҧгݣĳ⼸˭ܸܵĵŭ𣬡Ҿͺúýѵѵ㣬֪ʲôߵغ񡣡
ŴƺЩͷ۾ߴٵҪʹ򣬷ʲôһ
õ
ŭͺ𣬼һһᣬһȭźֱŴؿڵȥ
ΧЩеˣҲܸоһȭ֮ǰҪˡΪһȭǵݵȻ
ٴΪŴһѺ
ˡŴٲΪȻһЦһתıɱһ磬Ȼ
һ̣ˣԼСŴ١û˱ԼһȭƣŴģ࣡
ףŴٵʵ벻Լͣ
ֻǶ׵Ѿ̫ˣŴһѾһسԼؿڡ
ûüӦ͸оһɴӿͬʱԼһᣬСһͬ
ֻԱȹˣڵȴǲûе£ûлȥֻմһξ롣
ЩǱ˵ûˡ
ˣȴŭޱȣɫʮѿԼȻҲһԼļһһ߻ֱܴ裡
ղҴУҲ֣СˣһϵĹͷžžһ죬һ
θɱˣݡ
û˱˽һ¶ƥеĸ֣ɱʱŻ״̬벻ھȻŴһžͱƳˡ
ʮ־ˣ˲һ̹˳سŴ٣ҿһĿĵġ
ֻҲܣֱ߳ȥӵǰ棬Ҳһײˡ
洫֮ҿ𾪣ˣҲ̫ţ˰ɡ
֣˿ɫһ˿仯̫ˣŴȻȴһǶĶ֡
ҧҧ֣ŴˣԼζҪסŴ١
ҿ㻹ܵ𣡡ЦһһֻŴٵĶħ
Ŵϵɫû˿仯֮ǰֳĲΪ⣬ûеľʧ룬ٴУûк£һ̧ҽȥ


Ŵ˶Ը״̬Ķ͹̲ס̫ˣֱ
Ȼ벻鷢ˣţƺһвûаŴôȴһαŴ߷ɣ
ˣһαһλҪ߷ɣһˤڵϣ
ã
ޱȣͰͲ˵
ηޱȵһŴ٣һʱ֪ŴٱԼԼĶθ綼öࡣ
⣬ôܣҧÿֱ죬ȭͷҲÿ죬޷ţԼʹɱﵣȻǱһ߷ˣԼǰʲô
޷һУ˫Ŀ죬һӴӵ˵óһСҩȥ
˲䣬ͱһֻҰޣ۾Ѫ˿鲼ͷһ̣˶еĿ־壬ˣҰޣ
ɱ㣡
һ˶ͷԷ£ɱڵسŴ١
֣඼ɫұ䣬ŴҲܴùڵĶ
Ŵȴһ֪ôһŹȥԶûһֱӱ߷ɣſڵϳ׻ȥ
棬˶ɵˣǰһĻ


053 ľ
㣬㾿ʲôˣɫ԰ޱȣ߶ָŴ٣˵
θһ֣˿֮ʵԱȻһ߷ɣ̫ˡ
ԼȻ֪ôȥսôһ֣͸еһ󵨺οһλĸ֣
ŴֻЩںһЦûлشĻ
⣬һôôޱȵص֪Ŵȴ޷ܣŴپȻֵز
ԼԵֱֵĸ˼һߵģ
ôᣡСôôٵӲɳŴ٣þòԼһĻ
˿̣ٵȫ𾪣ŴٱԼһ¶ˡ
٣㲻Ҫӳȥ𡣡ŴٳЩһ¶̵ˣҪҪ
ԸԼ˵ΪԼĺ£ŴٶٻûʲôøСȻɾΣˡ
һģģʵ˭գʹŴٲħͫö뷨˿ҲܿóٶԼɱ
һߣ
Ŵٺη壬ⶾҪǸҧԼĻԼεĶ
ٴʱӴ͵лعɫЩѿ֮ǰԼҪŴٸһתۣԼȴȫ̵ڵϣپ;öˡ
Сٻûô˹
죬ھУôĵģǵһٵһ˿⣬ұ֤ڵġ
Ŷ𡣡ŴٲΪػȭͷô㣬Ҳǵһඣ
ٺȻһֲĸоûĥŴ仰ʲô˼ŴһȭѾݺݴĶϡ
һȭٵĸҹʹޱȵſڵϣֱӳϺ״
ܻŵָŴ٣ŭһ㣬Ҵң
ŴһĭҴľ㣡һȭ߹ȥٺһٱҲǸ⵽Ůǳһ
ʱٳױһͷֱۡ
˶Ƥһ鴤ʶԶԶ뿪Ŵ٣˾ǸӣȻҲҴ򣡻ǲҪĺá
Ŵʱ֣ǴϵĻҳһвˣΪ㳤˧ҾͲ㣬вңҲմ򡣡
ٴͣŴ٣еԼԴЩʹ˵֮ǰԼʱò˼飬ǾúˣŴٶ򣬴ԼֻСƶѡ
죬Ҫ㲻úٵײײشӵףԹޱȵָŴ١ȣɶģȫûˡ
Źģȴ֪ôɲԹˡŴٶ˵һӰٷŵٿ˵ڶߴ򻹱߱ԹһˣǵñƵӶ֣үġ
⻰Ƥҳ飬ʮĵƦåԳˣ
٣ҪҪҲú֮Ŵʮֵɪʡ
ûٿڣֻ֮еǹɱ⣬˭ܸܵõ
ŴǻȻ⣬̡ͬ
죬ˣԶЦԹɫԶԼĻˡ
٣û°ɡԶһСܣĵܵǰһ̫˻ʵ۵ģ
Χ˼ˣ޲¶ӵĿ⣬ȻǼʵҪ
ž
һûͷԶһƽ˹Ҳ룬һƳ˹ȥ˵û£
ʵǱŴٴˣʲôȵﻹа㣬ڹڳϾͿʼ쭡
ԶȵûģƨҶһֻǰԼӣĺĺٵѾƽʱȦˣ㻹˼û£ⲻҳʲô
Զ绰ʱعˣûطԸԶ㣡ˣ㱨
ԶﰵģղҪʰ˼ң˭ұ˭֪ôһŶˡ
룬Զȴұ̵ֳֺͷͳֻһţС𣬺зףϽ˹
֣״ɫ̾ͱˣ飬ƺѾչƿصĵزˡ


054 ڴ
ԶٵᣬȻһЩᣬбҪô𣿡֣첽߳ɫõ˵
ԶȴЩмƲƲ죬Ҫǰ֣ô˵˼һ£ڣԼٳõſ֣ĸܣ
֣٣ȻҲǾ죬зǰףܲܲ𣿡Զ߸߰ͷ­һС˵־ӡ
޳ܣ֣ȴûʲô취ٳԶĹβͶ̵ȥˡ
õģСѣһûϡŴȴʮν˵
⻰Զɫ࣬ǹ˼Ŵֹ˵ĻȥŴٺݺʰһˡ
Ȼᾯˣҿ㻹ô񣡡ԹޱȵضŴ٣ߣŪȥˣҾ㣡
ܿ죬һСӾ촳Զ緢ָŴ٣еڻףȥ
ǣ
λεСӳŴ١
һ̣ԶЦһѾܾˡԴŴٵһδԼһ֮ŴŪȥúùһ¡
Ŵٵ˻٣Ҳ汻ŪȥˣʵȴԶʮǧ
Ŵƺͷȥһ죬ͱ֣Ū˳ԶһֱĴ˼ɣ֡ټԶĵ飬Ŵޱȣ͸Ӳ
ֱڣŴپȻ٣ˣԶûô
ԶԵõʱŴͻȻŤͷһۣһϬĹâ
ৣ
ԶʱȻһŴٶӣæתͷȥ
Ƭַ̺ӦѾˣԼɶԶ͵̧ͷҪݺݵٵɻȥ
ֻʱŴѾתͷȥƵؿԼСӳԼ
ҸɣԶﰵһԭĺ˲ʧӰ١
ܳвϣԶﶼףŴٻǼɵѵģһ㣬ɽҲûзı䡣
ƾʲôץңŴûκλţƽʵ
ƾʲôƾ٣Զһ߽еĵָ٣һ㣬ͬΪ֮һĸٿ֤
ԶƨͬʱҲĸٵƨ
ʵԶ˵СӳҲģһƬǽ壬ٺ͸ٶͷһǱ˻ʲô
ٱŰӣصͷû˴٣ۿġ
Сӳ٣ɫ΢΢һ䣬û뵽˾ȻǸ٣ھ͸ͷƵĻûϳٲԥֱŴٿȥ
˭뵽ŴȴһӣţֻǱ˵һ֮ʣǾô참ģ˱һ仰͸Ҷ
۾ȫŭ𣬳Сӳͺһʲô㶣ҪûңЩģ
ԼӴġŴٺȻϷʵһЦͬʱħͫ
ûע⵽ٵ΢ɲһ˲Щã
ʱ򣬴ﻹǴһ͵͵ЦҲ̫ܸЩ˭ӰԼøͷһ˵ˣǴӡ
죬Ƿ˻ɵˣٺ޹˼ɵЦЦöȥˣҲֻôŵЦ
Ȼһ̣ٵЦȻֹ
ûԼڴӣٺȻ䲻˵ôһ仰
Ҳݣ
˼ʯŵض٣ԼĶ䡣
֮ǰߵŴٸȥôһתۣ㷴Ϊ쿪ѣ
ҪѣҲҪһõɰɣԼӣԼɵ˻ΪǶϹӣ
٣ڸʲôͷˮޱȵͱͱ١
ֻǶԾʵʵ˵ѣղڴӡٿʵޱȣֱޱȣ˵ţ̧žԼһơ
һֶһӡ˶ȵľġ
Сӳɵ㶵վŴǰҪŴ顣
ľҲȫĿض٣ʲôûԼԼ⣬ȻٱģǷⱲǵһμ
٣Ҳˣϵ˶Լģ޹ءŴʱ˵
⡭
Сӳ֪ôǺãֱԶԶҲ֪ôǺãֱ١
žһƳԶϣԵģģ˳ˣ
СԣûˣնӰɡԶΨΨŵŵ˵ڵ˼㣬˼棬Լͽɶװװ˺ü⣬ⲻǷ


055 һȢ
ѸȥҲ˹ЩԻؿǰľ漴Ͼͳŭ⣺ô£أôûˣ
˵ţٹһץסԶĲӣӥץСһԶͻΣͺ𣺡أǸղŻڵ𣡡
Զӱյشͨ죬ҪǱжǱ
ﰵп࣬ڣղԼԼӣԼӣң㵽
ԶҲĪؿ٣֪ٷʲô衣ѵٺŴ棿ֻҲ̫Щɡ
ٻҪ񣬱Ŵ߷ɵĶ첽˹ٶߵ˵һ仰٣ȱ嶯򵥡
Ѹٰ֮ǰ٣֮ŵضŶԼȻԼ
ϸϸһ룬ով֮ЩʲôԼȻûӡٲɵӣһŴǿɰԼеıڣ侲
Ŵһۣٴûˣҽ棡кŸ٣ת϶¥
ǽĴѸٱʰãٴοʼֻʱ򣬳ȼ֮⣬ûһ˸ҿŴ١
ŴҡҡͷѾ٣ûдȥıҪ˴кŴٴ뿪
ŴٸһתûȻ֮סˡ
ֻſһŷۺɫȹŮӣȶˣ̬ſ·Ůһɷ
ֻŮȴһü΢΢𣬸һԹ֮Ǵʫ߳һ
˲ϢˣǴûмôƯŮӡ
Ŵ૵һ
֮ǰеģȻˣӲźġĻᣬúúɢɢģǾǰˡ
Ҳʮֵ͵ģ˭뵽ھͨ죬Ȼ֪ྩĴС˾УǾǧټƵͽ
κκͲᣬҲûа취ȴط֣鲻ãҪΪúĽᡣ
ٲרžⳡᣬҸȥûֻĵױһ˿ϣܰѺ
ԼҲû뵽ĥӲ֮£ǴӦμˡ
ȴû뵽ǸԼԸˡ
ţ졣͵һ𣬲һ
㣬û°ɡ״Ͻȥס˿жˣһɹħģû뵽Ȼ˲ˡ
Ŵߵߣ촽˲֪˵Щʲôãڻʵ𡣡
ҹѣɫЩףָŴټһ̧ݺݳŴһơ
ž
İʮ̶ִŴûж㣬ûʵʵκİƴԼϡ
¶һ˿Цת۹ȥˣԼǺ֮ǡ
һﳹ׵װ˶ޱȵؿſڣ۷׷ס
ŴٷŰһ˴Ȼ㲻һŮӵĶ⣿
һ㶣ƺû뵽ŴپȻ
ҲǴ⣬˵ǸүǸݰ࣬һȴʹ֮еĲһܹŴϵκ͹Уģĵġ
֮Ŵƽȴһֲ๵ļᶨԺ˵ңһһȢġ
ٴαŴ仰̼ˣһûҧ޳ܣҼ޸һֻҲ޸ġ
¶ɫոնŴٵһ˿øʧɸɾܲضŴ˵죬Ͻ߿ڱǰ֣
Ŵңңͷû˵ȥֻԼ֪Լ˵ʵġ
С㣬ˡ
ʱһںμԼᣬûаաںȻˣٱж༤Ϳˡ
˿ﻹ٣˵ȥ
С㣬ȵȡٸϽȥһܵǰ棬ס˵ȥ·Ȼˣȱæ
٣ŴͣٵͺһԺҪɧźҲ
ɫɷɷ׵ģֱ죬㲻Ҫ̫
Ŵٱĵһޱȣ˵һ飬Ӻ߹
㡭ٵʱᣬȴ˵ɣԼĻŴٵȭͷ齵ġ
ྪޱȵؿŴ٣ֿ٣ͷˮ
ŴǰӦηηηģһȻǡǡ෴ŴٴӵۺȥģȴԵӣ˹ˡ
㣬߰ɡûж룬źתȥ


056 ܺ
ߺŴҲͷҲصشȥֻһıӰ
죬һҪŪ㣬ţȭͷ߬ÿֱ죬ŴٵıӰҧг˵
ֻȴҲͷޱȣŴٺͺС֮Щ壬Ŵصıֶ˼
룬СྩЩ·ģ˵Ǵྩġٺ޵ҧгݵͬʱҲøӼɵͽˡ
ٵĻ˵󣬵ȴŴٵĶ䣬Ŵ
Ŵ¶һ˿ЦŪң٣һ˵仰ġΪȥ
Щ㲵ıӰǰ棬ŴٿУﱧһ˿Ρ
ȻԼҲǱݺģɺĶϾԼϣԼѴ̡
ʶŵ裬ŴĬĬںڿҪҪһš
鼫䣬ûиоֺߵȴշ֣ŴپȻԼˣ
ι죬ʲô
ŴٸûسŴٷһۺ
һԥŴٻߣóСƿװõݸ״̬̫ã裬˶кô
û˵ȴһưŴеСƿķɣžһڵϡ
üͷص죬ұԶ㣡ʲô˼ˣȻĻ̸߾˾ˡ
ľ˾ˣҲǺĸףʽˣΰ֪ŴϢĻŴٿ϶ûкӹ
вŴ٣ΪŴٻ¶ŻǺµɫŴɫȻûһ˿仯ʲôɵһ
죬ôòһˣ಻ֹȴû˶Ŵʲôӡǽ䱸ʮ㡣ŷŴٿһͻһһ
ʼգֻǽҧ촽԰ؿǰûиŴһۡ
Ŵ֪Ӱڣǿ̾һû˵ʲôתȥ
ôˣ⣬˶٣ʲôֵ㣬㺦Ҫھ֪ͨ˾ˣþ˾ʰ
࣬ȴû˵˰βŻҡҡͷ࣬ȥɡ
ҵŴ֮ǰȷŴʬεġ
ɾôʱ֮󣬺ѾʬһػţеһУ˵Ҫ
ڻΨһ壬ǾԼŮı֣رĸԶڼż޸죬ûκ顣
ʵϱ˵ˣǼ޸κһˣֻҪŴ٣飬Ѿںˡ
Ŵٱ𣬺Ҳں
㡣Ŵ΢΢ҡͷһ̾ȻͺУʶȴһֱںϣ˵ĻŴһ
һŴԽ¶ģԺһҪúò
ţŴٵĽŲһ٣ʶע⵽һɫˡ
Ȼ̫ףһ˵˵εĳǲῪΧƬޱȵĵشġ
ң֪ɺϻĿģǿ˵ķģŴٶһ¡
ʶһɨŴٷֳϹĸˣ˺üĿһʵļϵ̺쳣Ŀǵ䣬ǹеǵϵˣ
ãŴ￩һ£ʶ鲻͵ػ˴һСģ
ɲŴ٣ֻԼԼںԼѣʶػعͷȥȴһӰܹϸϸһֱ棬Ŵ١
ǵģƤز֪ڸġʮֲͷһڣ㣬ߣҪ
ʱѾХһתںͣѺһ
ôģײ֪֪ûشһƲѣô񾭲ˣŴٻû˦賵
ܣ
⼸ĹŴٵӰѾȫŮҰΧ֮ڣޱȵسŮ󺰡
һͷһˣôô죡
鼸죬˳Ŵ󿪣󺺣˸ȥһѰͺϡ
Ǹʲôſң
ͺΪʲôŴҪ󺰴ˣԭҪԼʱӦѾˣѾϽ˱
ģŴٴһһСʯӣСʯӼһѱǰϡãֲ˾շɹѺͬϡã˳ȥ
ŴǸɵ˾ģ˭뵽˾ڷˣʹŴٵСʯǡǡƫһӹһ١
ŴһӰѳϵ𾪻ˣ˾ȷӦƴẈ̂ͬʱǹ˵
飡
ǹϵȫŴٿ۶˰


057 ʱ
ϣͺʧɫ˰ֽ߬һǹսлǵһνӴ
첻°ɡ࿴ǹֵܹ֮Ŵ٣Ͱʵ˿Ŵƺôˣ룬˻֪ȱ㡣
촽ҧڰο࣬ͬʱҲ˵Լû¡
һ̣Ѿ˵ڷһ˿Ŵ٣һһֵǵĸоףΪʲôŴٻԼ
ѾŴվһȫХȥ
ģС˭ôô֣
ϣһɫƣŹˣǹŴʵԻһ˿£۾ʲôʱôһˣ
ţԼЩ˼İǹôһٿ䣬ȻûиɵСӣ
ͬ£ŴʯԼղһ˿ڣһСͰݰݣŴ٣Ӽɵ
һ¶һ˿ηھô꣬û˵ôһ
漴һƿڴģëСôģ鱨ôô࣡ϵȻǶ군
һһ𣬲ٶ˵ϻóֻһ
绰һ
˭ΪʲôҪǣȻһֱΣͷȴʾΪǿ׳ŵӣ˿ڡ
ԲʼС￴εεģû뵽ȻôеûŵӣͷʻǻȮŮ
ȴûһģ˵ץʱϵָص㽻ˡ
ģ㣡תͷȥʶһ䲻һֻŴپȻڹ·Ϸ񱼣ò˼飡ȻԽԽԶǻûȫ˦
һӾһô죬Сӻ𣡡һҧͲţ˵ĳٶһӰŴԶ
㣬쿴죡
һȻ׷Ŵ٣ϲ
ͬŴٵӰ촽ҧĿ˸űâҲ֪Щʲô
һĻ֪ĺڻˡ
ŴȻߣҲһƾ˫ȣܲ˵ġ£Ŵٽ˦Զˡ
˼ŴԽԽСӰһ
ߺߣܣܹغߵ
ݣŴܻһĴȣ˶ӣǼأʹ÷ȴ˰Ѻˡ
漴ŴƳǰһMMڿĦг˵һţһӴ׶ߣֱӴܵĦгȥˡ
ˣ·ϼһĻ˶̲סһ£ЩײԼ۾
MMųȻе㲻ԾһӾһ˧ȻԼһ
죬ĳŴĲ˵ӹһһתѾMMǰ棬ɷ˵Ħгǰı׷ȥ
ŴٰŲȵĦгһڸٹ·ӵĳҲ壬糵Ϲ˵Ĺۡ
MMû˴̼ĸټݳŵرŴ٣һ仰˵
ܿ죬ĦгѾ׷˱ˡ
С׷ˣЩŵش󺰣ͬʱŴٿһǹ
Ŵͷ΢΢һƫӵֱӴ򵽿մ˿ûӰ쵽Ħгٶȡ
ҿǹɱСӣ΢΢Щŷ̵ֶЩûؿ
˵ϵŴٿ۶˰
֪ôŴһ磬һסһӵǰһһ죬ϽһѪһѪðѪ
ˣȫˣǿŴûǹֻڿһץһǹˡ
ѵץסӵֵ뵽һ̣ˣ֪ŴѣԼҲӣ
˵ʲôѾˣԼѾûк·һҧ𣺡ҿǹŸʲô
Ĵ󺰼˵ѪԣҲ֪û·ʣµ˸ӷŴٿǹ
Ŵޱ飬סӵȥƺߴգ֮䣬ڿ֮⣬ȫе
ͺѪȳ棬˽˫۱һ𣬶ҲҶһ¡
˿ҲǹˣֻǷŶѣŴһӣŴȴһƤҩһôѲ
ˣѵԼڵϻһӣͷȴҪһϣ


058 ɳս
ǰһĲ·ڣĺ˸һͻںʻѾĲ·УۿžҪײϡ
һҧⲻɲƴزţһĲ·ڳȥ˵ĳβŴǰڱϹγһӡۣΣյ˼㡣
ڵȺƵ˾޲һǷӣһû꣬־һȥ
ֻһĦгԸ͵ٶȣݺײ
ιͣҪײˣһ쳹ŴMMʧɫ
ʱѾ·ڣĦгۿžҪײȥMMٿµر۾Ħгٶô죬ôɲҲˡ
İɣûµġŴضMM˵һţڿһ˲䣬һᳵѣĦгһڵϣӴײ˳ȥ
һӣŴٵĦгѾԽȥ
񡣡е˾ȫĿɿڴŴٵıӰĤݡ
Ŵٷһٶ֮£ĦгѾ׷ĦгŴٴMMᵽǰ棬MMվһһӴĦг˱ϡ
飡
ʹӺӾ￴Ŵ׷˿̳͵һһ죬Ҳ룬ǹ򳵶
һӵѸٻһУһ̧ͷ˸ֻŴվڳͷ棬ԼһЦ
˼㣬ҪسŴǹ󺰣ȥȥ
ֻӾ鷢ˣŴ˫ȺֶһڱϣһþȻûӰֻһģӰӣ
һӵ꣬ģڶӰȻһŴ١
Ŵ٣𺳵˵޷ţŴپȻܹ㿪ӵ
ͣŴٵ˵ȴһ޷ܵѹ
˶ڲס£ͷ󺹣һ̣ںˣеҲûһ˿ķ̬
飡
Ҫɲʱ򣬱Աֳһһǹ˵Ŵ³
ͬʱһװĵޱȵ΢΢һ䣬һӴӱ˳ϣڿУһźݺŴٵ̶࣡ȣŴٶΪ֮̾
һⱦɫһ񣬹ˣɲĽ£ݳ
Ŵ̧ͷһüͷһ壬ļһһ֣ȸٵǸʲôҪö࣬һڣԼҪȳƱؽޱȡ
û˿ԥŴһתҪͬʱȭľ磬ҽײһ
䣡
ҵײ֮Ŵ΢΢һͬһ
ܵŴһȭڳ겻һᣬôһͷȥжȥŴͬʱҲȵվڳ
ԾŴȴӳԾ벻ԼΪߣڵȴ֣һΪ̫ˣϣͬи֣
Ŵ֪ɵ޷ȳǸڣϣּֽֿػؿڡ
ӳԾһףԼŴٵĶ֣ŴҪѷһ
Ȼ壬ⷴӼĶ־
ҵһ˲ʹԼɱﵣȭͷþһӲŴٵȭš
ʱӰֿվڳϣŴɫ䣬ȴѾѪ
ǿ󡣡ȥѪŹ˵ȴҵĶ֡
Ļ֮Уǿޱȵš
˵ţٴŴٳǷ˷һҲˣֻǷعŴ١
ŴƽһθеЩʵ֮ǿһ蹷һƴѲˡ
Ŵٷʶߣǿǰֲͬٱˡ
Ȼִһ˶һ˫ֿһۻԿѾƴˡһͨȭɱ֮һȶǸɱﵲ֪Ҫǿٱ
Ŵϣͷһɫһͨȭ˵ʵ˲ûмܽ¡
ŵ΢Цţˮƽ׶ε˵УûֵܹסԼһС
һ̣ϵ΢ЦֹͣסˣȻ֣ȭȻŴûãط֣ԼŴٵ֡ȵԼþᷴŴơ
뵽굱ϣâһȻһѺ˸˸ذǶһڿȭ֮Уؼʱ̣Ŵһ
ã
Ŵٰһ⣬æ֮ذףȴһСӱ˳ϵ£ڹ·ϸոշһ£һֱŴٵӰʧڴ֮С
ذףһ˳ɫȻʲô鶼ûзһ
죬ôˣ
ͺ໥һۣʵ


059 ǹ
֨ѽ
˳棬һ󿨳͵һɲ˾ŵòԼͷҧϣһӰƺȻɵԼף꾡ðæ򿪳ȥ鿴
ǰǰһ飬˵ˣһëûз֡
ѵۻˡ˾Īףˡ
󿨳ߺŴٵӰ·ֳűʧķо˸ļһ
ţŴٹؼʱʹһĻͱ󿨳ײˡԴ˽ֻǵһγôǸ꣬԰ˡ
˳һʿŴ˽ȥ
ĸһ㶣Ҫȥģ
Ŵһۣٷϻĳ
ĸŴɷģϻд򶷵ĺۼٶ˵ʵʵؿ
Ŵ˳ʱŴѾںһʶǣֻҪУܵŴٶҵ
ʮ֮Ŵھ˹ʴſ³ͨʶǣŴٸӦǱ˵߽
ʲôģ
һסŴ٣ޱȵؿڣ²ϴŴ١ԣŴٵ⸱಻ˡ
ŴҲúͱϻֱһŹȥѱŵҸû˹ȥŴٴ߽˴á
߽ڲŴٱжˣ˲϶ŴʩעĿǵӡУûŰ˶װˣοǵ̯
ʶһɨŴѸٷֺӰڡ
˴һʮߣͱʮĲһ칫
칫һ󺺱ͦվţŶȣڰ칫ϣһ̬
ιϰ壬߸㶨ˡбˣóֻһ绰ȴץһˡ
绰Ǳһãɻһʹȥ
һǸñֱ̬˲ʧϰ壬Ǹô죿
⻹ҽ𣿡绰Ǳ߷һߣֱӹˡ
绰վߵߣʼ´λŮǹһ˿аЦݣúֱë
Ұң֪˭𣿡һҧЩʡϾΰٴţƣҲһŮҡ
ǹһЦһΪȻӣΰŮ˲Ҫͷҵһȸɷ㡣
˵ֻ꣬ζƵ죺ΰǧζһ
˸Ще̷ǣȻҸײŹģ
вӡ̬ʮţ㺫ңȴ£
˵˸âȥС椵ζӦҲɣȳ
һѴ֣ҡ
ϣЦˣһذ׾ôĪسУҾϲŮˣϷȤ
һ·Ѿһӡ
ؼʱ̣Ȼһɷ羰ظ˹΢΢һһɵˡ
ɵˣüͷ΢΢һ壬ǰһɫ䣬û
Ҳû˼ȥϷ࣬üͷֱһɫޱȣڴⲽ
֮޷ƽŴԼߵ·ϣһôû£
һ˵ʹǼһ֮ôҵģԼҲŸոѣ
ȻŴôҵԼģ϶Ŵٿ϶Ѿ֪Լڵλá
ٲԥ𲽻˴бʮĲĵݿڴ޵Ŵ١
һʮװĵѾݿŰΧÿһ˶źǹָţֻҪһ򿪣ɰǧԼͻӿ룬ŴټҲܲˣ
һߵ¥ݿڣͬˣ
ҿ㻹ذϣżĻ棬һ˵
ֻҪŴҪʮĲˣͱططȫرأţŴоСҲùҵ
ɱң棬ŴٵʶѾɨ赽һУЩмطһЦ
̣˭ȴǶŴ˵⻹в
ѵȫϳȥŴٱŰӣſڣǰ˸ŵĺɫ֣41424344Σ
Ŵˡ
ͬʱ
飡
һܼǹ


060 
۾ŶʮǹŻ࣬ոտһĵűǧٿ׵ģݵصͺһҲˣ
һ̣ݵڴ򿪣ȻһһӴŵطһôܣأ
ʾѾտҲﻹаӰ
ⲻܣֺȻͺһһֱڶżأŴһֱڵûгôһûӰ
ְѵڲļصһȻڵŴ򿪵˲䣬ŴٵӰһʧˡ
ǹʧݿڴЩǹּûаӰȫ
飡
Ǿʱһߵ¥ݿȴһܼǹ
һſǰһһݣŴٵӰȻ¥֮ϣһֱڵôȻ֮¥ϣ
һ̣ĶͷϲһЩϸܺ飬ϸϸһ¼أȻ֣Ŵʵ43ʱ߳˵ݡԴһ죬˲׹ôһ¡
þŴپȻþ⾿ôһ̥
ôᣡޱȵȻַһ̱ޱȣһϡ
ŴٵӰһʮǹܼɨ䣬ȴûһӵܴϡ
ŴȴǺһȺǹ֣һ춯صɧ֮˶˵ϡŴ֣ҡڵˡ
Ҳ˰ɣˣҲûһŴô̬ʶһĭɫʼЩ԰ס
ԭΪԼŴֻһ࣬ڿԼû˼ұȡ
ʵŴΪߣȴռƵģ㼸ȥܰЩǹָɵ߻صģ֮ǰǸָɷѾ
ȻǸ˶ǹ֣ͦΣյġ
¥ݿڵǹȫɵŴٴȣݿڵЩǹֶ˵ŴٳȥֻǹĻᶼûС
ŴһȥûãֱŴٸſˡ
Ӽ￴һУҲ޷ֵһһӳ嵽ߣذףһӵںĲϡ
ոһУ칫ҵű߿ŴٵӰ¶ǰ
죡
죡
뷢һǼϲ⣬ΪŴѾˣȴû뵽ŴپȻû£ҵ
ɱĮͺһڵһʱγǹޱȵŴ
ŴٴһӣĿӵ֮УȻһ֣ȫһƺǹȫڵϣǹǸѾӵ䴩
ôܣͫ͵𾪡
𶯣ȻɱѸٻعҧ˵ڵŴټɵѣû˶־
ɱ֮ǰһɱ㣬ŵĻһԡŴֻǵһۺϵǰذףɫ˵
ƺǰһУ첻ɰв
ûҪ˵ǵļһһģʾ֮޴
Ǹӣʹ֣Ҳ鷳Ŵǰһޱؿڡ
Ƥ鴤ȻȴͷЦһթСӣͱ㻣סˡ˱ˣҳҲĶ֣Ҳϰ˾ߡ
ŴԽ²һ٣εҡͷ̾һ֮ǰɵʮǹ֣ķ˲ٺĻ˭ʤ˭Ԥϡ
ħͫлһЩֶΣԸͨ˻ԣǶԸĸ֣ռƣֻǰװ׺ķ
ŴٷӦԽӿ϶ԼĲ²⣬Щؼ˵ôµĻȫֱӰɱˣαôϻ
ԸЩǹֵֶΣ˵һѪˣûаɱң㲻̸ġ
˵ˣԸЩǹֵʱҲǹҿİɣ϶֪ڼ㣬ʹЩǿֶ֣ΪľǻҵģҲսˡ
ڹ·ûɱѱıûɱȴɱң˵Ķ԰ɣ
Ŵû˵û뵽ָǿԴô⣬ȻʶԼĿġ
ţҶһ£ҾϸһٺЦһĵںķ۾֮ϡ
Ŵٹ治ٶ£ûаܹ֤˺
˲תȨôС


061 ¥׹
ŴٱԼǣƣһֻͳһǹŴپ
ɫֱ䣬û뵽ŴٶԼô⣬һҧŴٴһվǸʲô߰ɱģ
һ̣ҿʼףŴôһǽĲݰΪʲôԼôôһġ
룬ྩЩպյĹӸ磬Ŵٱһ
Ĵ󺰣Ŵֻɫƽһۣû˵ݶ򾲵ض
һ⣬ø˰ޱȣ俪ڣ±ǰԵɡ
飡
ؿǹŴһؿ̳һѪѪðҲһǹǿĳһ󲽡
һû뵽ŴپȻز㣬Ϊ˺ҴС㣬ȻҪˣ
Կ϶ԼŴ٣ǾԲŴٸĻþǵһοǹɱˣӵƿ⣬йͷһӾֱܷ
˶һ۾ɵϴ󣬱𺳵ˡҲûϵŴΪ˺ȻĸԸǹӡ
Ϊʲô㿪
ã˺ѷεһУȻоԼЩۡ
ȥɣŵشЦֽŴؿڿǹÿһǹŴĿڣŴѾױһѪˡ
ॣ
ȺһǹÿһǹŴٴһǹʱŴֱӱðѴòײã˴Ӱ칫ȥ
̳嵽ǰŴٵʬʮĲ׹£յ·ϡ
ܸ˰ɡ޺˵һ˾ȻԼµþʧ룬ŭ
ãջԼϡ
̧ͷһֱѾɫһɣֻҪѺϷɻԼˡ
С㣬߰ɡϷޱȵضԺ˵
˿̴ޱȣ˫񣬴Ŵ׹ķ򣬾þ޷һĻŴٹΪԼ
һ̣ŷ֣ԼͲ˽Ŵ١
Ŵ٣ȫԼеˡ
Ŵ֮ǰ˵ǱݺĻͳΣԼôãȴΪԼ
ȻԼһˡ
ιʲô㶣һߺܲͷߺһ
عֻû֮ǰĻţ侲ˣվ˵ɱܵĺǣҲŹ㡣
󣬵ȴɱ;ģǾ֮ŨأɱҲΪ֮ľ
ʲôߣŭѺź࣬Ѹ˶¥
ʱֱѾһƺȵȥ
Ǿһ̣ȻһʮֲõԤУᵽһּΪΣյϢ
ָоûκɣȫȫĵУڵʮԼĵС
Ȼûзκο֮ڵһʱ͵Աһˡ
飡
һֻȭͷȻƾնһʯһ̺Ŀֲľ
һȭݺݻ£߹ǣͶĸһһѪ
ÿ죬һȭͻࡣˣԼɣһ㣬Ųɡ
㣬ȻûʹޱȵԼؿڣŵָŴ١
ѵ֮ǰǸҲǻþܣԼԿ϶Ŀӵȫ˴ˡοѪɫ԰ףҲ˵ġ
죡ȴǾϲشһ
ȴûһУ͵һӣĿѪӵȥĿӵŴ־Լӵ
δ֮£æڵһ¿Ӧ̫ЩĿӵֻһӵ
һƺ͵һ
Ŵٲƣʱ͵ʹһ˹Ȱʧǰһֹһһе˳ȥ
ѾˣټŴֶεĳ䲻⣬ûж㿪һУ˲ͱ̴
ۣ
һѪ
飡飡
ֱϵ˷ֲԾʼŴٿǹ
Ŵټڵϵذףһذ׻һȥֱϣ̿ʼת
ߣ
Ŵ˴һ˿ǰȥŴһӽ¡һ챬ը
ȿȡ
Ŵٱ߻صģǱشӵԺ˵ϣΪұܡ
˵꣬Ŵپֱ¥йԼȫɾһˮʹԼǽȻһ£͵͵˴á


062 Ӣ
ͬһսŴǹĿӵʵʵڴŴ档
Ŵе˲ǿӵԷӵ˵อųɹԵ
׹¥һ̣Ŵһͬʱ־ھ˴֮ϡ׹¥ǸŴĻþ
ʣŴΪյһս
ˡ
ſڣŴŵʱСǣؿڵ˿ڣ졣
СѾˣŴٺǴкٳ϶¥ŹݲݵϢһ£ʼþ˵ҩ
Ŵ֮ǰƵĶһЩβĵҩĿľ׬ǮԼû뵽һ죬ԼҪ˵ҩԼˡ
ְԼڷˣ
Ŵſڣ໥һۣеޱȣŴԼһ˴ɶأ
棬˻ûȥŴ٣¥
Ŵһһʱ䣬˿֪Ѿˡ
ྩĺҴС㣬Ȼھб˰ܣҺþдϢڵһʱ䱻ѹסûȥȻĻж𶯣
еĹ񲢲֪ʲô飬ֻ绰ھ·һμҵǹս
ӵ绰󣬾߶ӣǵ·¼ȴ֣ĦгϵǸ˾Ȼ쳣ģǴһ
Ϊ˷ֹԼع⣬Ŵڴ򶷵ʱ⽫鲼Ť˹ߣ˭ͨ¼ģӰݡ
ҵĦг˵ʱֻ֪ܵ˽ٳĦг׷ǰıˡʲôģĦг˱ʾûп塣ʻ˵ˣͱ˸ɵ޴Ӳ
ͷöʱֽӵ˴һСı绰˵ݵĿŮӳ֣ٸϵѸ
ԭҪܺҴС㣬ٳĦгǸˣֻ¶ٷˣηҴС˳
˺һŮҲ׷ױʾûпǸ˵ӢۣǸµӢۣһʱһԡ

ྩңΰһȫɱ˶ҲҴһڡ
дȻҰҵŮΰͳ⣬İɣ
⣬ʱΪٷӵбԼֵúܽӲֶȫʹ˳ǳвԼܣʮа˾
һӣΰָޱȵطԸȥһ˾ӻ
ϹܼһӦһǡ
ΰǻߵɳ£ǰϵһƵĿۼڱ˳ٻζӰϡ
ֻһӰȴģޱȡ
ˣϵһս𺳵˺ΰҿΰʶ㣬֪ЩŷǷı죬Ҫǻһˣ϶Լˡ
Ǹˣ˭ΰĿ¶˼֮ɫüͷ΢΢𣬡ˣôоϤ
Ȼȥ£˭ΰָָƵǸģӰ
Ϲ߹һüëһף
ΰһʵô
ʱҡҡͷүղһҾ˺Ҽۻ軨ˡ
ΰû˵֮ȴ˼֮УԼ˿죬ԲżȻˣԼ϶
ɺΰͷҲ벻һ˻ðȥԼŮ벻һ˻ı졣
Ȼϲ˭;Բһ㺫ΰֱܹġ
ˣȥŰɡΰ˻֣̹˳
ȥ֮󣬺ΰŵϵƵĿƣˣ飬Һΰסˡ

һǸߵ֮ڡ
棬ɳϣ۵С۵ģ˿ƺ£ȻûдӰ¼лع
㣬˵ΪʲôҪ㣿գһ´۾ȿڣϣ̽δ֪ĺ档
ҡҡͷû˵Լ˴꣬ˣͷȻԼһоԼ飬֪Ǻá
ǣ㣬˵˵ôôŴٲ˺ܴȤźĸ첲ģڹ·ϺЩ˴ܣ㵱ʱע⿴ûУ˧ˣǺƬ
˵˵ţ࿴²ߣ֪˵ʱֹԹԱ͡
࣬Щһ˾һɫӵصԼҡ
ʱ򣬺ֻˣϵΰģΰڵ绰ٸϻྩ˾ͺһȥ
֣ʱȥ쳣ᶨ˵


063 ŵ
ڶһ磬Ŵٱˡ

ŵֻС椸ոհŴ򿪣ʱһ㶣ֻǰһλǵŮ
λŮİ޳ִҴȥǸŮӣ
С㣿΢΢һߣ⡣
ͬһû뵽ŴپȻƯһŮͬӡ
һȻ΢΢һеʮʧйԭ컹Ǻʹ˵еһ̰ɫ
˼졣˵ʮòһǴ߳ǧϵʣŮҲΪ֮
ûЩµûţע⵽Ŵ˧ƺྩŮЩϸ𣬿ֻǰԲ²ѡ
սྩŮˣʲôϵ
С㣬¥ϣҪҪҰ仯ûбϣͬǱؿڻӦָָŴٷš
ллˣһԼȥɡͷ΢΢һЦһС
ŴǰԥƬ̣۰׷۰׵ߵ˼š
ʲôʱôˣŴٵ΢΢ЩţַֻǰĿһ
ֱڣ޷ƽŴ١
㡭ȻֹŴٵһƬɫû뵽Ȼ
ЩȻ¶һ΢ЦŴͷƤôˣ
촽Ŵٵ۾̰ͷ΢΢£ᣬƺҺŴ˵һôˡ
Ŷû£õġŴٵɫѸٻָȻ󷽣Ŷˡ
̧ͷЩ㱵ؿŴٵȻ֣ǰ˵İ
˵ŴһֺУ޶Ķ棬ĸ棬ǰִŵȣ
һˣô˴ı仯Ժ֮һͷ
ûʱ䣬̸̸˵
áŴٺԥصͷͺһ߳
棬ĸһվţ䱸һ㶼ҷɡ
ЩǺΰģǺ̫עĿûԼһûʶԼʲôΣգ
˭Ҳ벻ƫƫ˰ܡҪŴ٣롣Ȼǲ̫ԸκûٰЩڸߡ
ſͣһɫǺģɫЩڵġԥƬ̣ĳţϳɡ
ŴǰͿÿһ
ŴϸϸƷſȣû˵ڵźڡ
ֹƺǹһһ˿⣬ҧҧ촽˵һΣллңⲢһŹ㣬һصྩʱһץ㡣
Ŵ΢΢̾һһǿǿŮˣȴԼƷ
һɬζ˳ź£Ŵٿź۾һƽȴּᶨ˵ûԭңʵϣûаҽѾҵĴæ˵ҵŮˣһһȥȢġ
ŴٵĻ˺ʹӲһЩ񣺡ˣǲ޸ġ
޸ңѵҪ޸ǸŴٵǻһ˿⣬Ҵ⣬ȡ
죬㲻Ҫ֪ôҼ޸˭ûϵЩ͵ذϣһ죬㣬ֻΪҶѣҺĹϵûκθı䡣
˵꣬ٲŴ٣ֱתȥϵЩڼ״Ҳ׷׸ȥֻʣŴһ˻ϸϸƷζе
ģܣ
վס
˸ոȥȻһɧҡ
Ŵƫͷһֻһӣϵ·õģԼԼѪԭӢϱ˺ȸǣǱ
ں׷ᣬŷв֮һ
ŴٸеЩ⣬˵ϣĺѵõǺܶýˡ
Ŵԭʮֿˣֻû뵽ھȻ䵽ֵز
룬ŴٷŶԶԶһȺˡ
Ҳݣ⹷յôܣûˡһŭһֱͳһǹıӰ;ˡ
Աһɫܰ׺ܰ׾͸Ƶõļһһ۵ԴϸһӣȵֵطǹʲôСӾͿ첻ˡ
۳ɷģǸСĻǲҷһʵʵذǹֵؼ׷
׷֣Ҫʱڰһͬ
ҿܣ¶һ˿Ц
ȴһɫ


064 һ۵ķ
һԼΧ£ˣǳ鴤£ջѸ侲֪ʱܻţһˣ϶군ˡ
ӣûжԲסĵطΪʲôҡСʵɫŷŭͺ⡣
СԭĸΣֻ벻ԼεˣȴİɵˣԼء
С۾һɣǻʮ㣬һЦװˣҪǿҰµôң㲻Ұˣ
۾ﳤ̾һΪԼ۹ⶾ׼ȴ֣ԼǸ߹Լ
Сһǣֻαװ̫ãԼһֱûз֡
ʶһըȻú̹Ȼģ϶ⲻ˺ͷ³³ģԼǵһӲһ
һǰ汳ģֵˡ͵۾֮оݶ򾲣ֱһƵġ
ӣҸһᣬڻͷüС˵
ȻԼԼȴܷϣСǸ˲šԼ˵ĻСӣɵֵܻûס
Сһ漴ЦʲôʮֺЦЦһûɣͷȻ˵ִ󻰡
۵ҲһЦ
ЦգСһ⣬ͺһȳϵĿȥ
ҲóɶΧ£ȥÿǶһ˿ݶ˷ܵЦָɵڵպյ磬һ
ƽޱȵվԭûжҲûʲô仯ָͷĲըֻҪЩ˸Ϲʱͻ
Ҵķϣһ̣СϷޱȵ˵пҫ£˸˸һɺ⡣
һɡ¶һ˿Цָ΢΢һҪը
Ȼһ̣Ȼ͵һ˶סˣȻһӰһ־£˿ΥӰ
ǸӰŴ١
ŴپôվںͬУڼ˵ûһ˿飬һƬĮȻƺûаǰһз
ţŸ硣ޱȵؽһҲǰλεĵӣȻôŴңңһϣǾη
СһĪģתͷһŴӰ
ûɣȻôһëûĶ磿С˼شеޱȣÿָϴ󣬲ˣޣ
۳ޱȵشЦһǹָŴ٣Сӣ㲻ĴҪɱСܣģѵ
ŴپûС۵Ļһֱ⼸ˣȥڿҪǰʱСڸо˲Ծ
˭ôƽһ㶼£С໥һۣȻһֲõԤС
СӣվסǰߵĻӿ㣡Сһ죬һӰѿŴٲϣĵŴƤϣĿġ
ʼգŴٵ۾ûգһ¡ֱһ̣ŴٲźȻתͷСһ
ôһۣͽСŬŽϺһӸĨˡ
С޷ʲôԼŴٵһ֮£ԼվŴǰһ㡣Լȫ͸ûһܿԡ
ˣһ۾ͰԼˡ
ĮȴǲмԼǰһǴ࿴ʸûС
С𣬹˿һĭͷϵ亹˲ɵվٶŴȴѿջء
С뵽һԥڡ
üͷ΢΢һ壬Ŵϱֳһ˿ͷ飬Ȼһ죬ֱסСĵϡ
ÿ˶ŴٵĶСͬúȴȻ֣Լ޷ܣֻŴסԼĵ
ৣ
һСѪӿõֻѾŴһϡ
С۾ɵôģȫǾ֣䶯ţƺҪ˵Щʲôȴ˵ôľ壬һ̱ǽϡ
۵˵һ޷ܣ˾ԼЩ˵Ƥ°Сָˡ
Щ˻û꣬Ŵٴһӣû˿ô£ÿ˶ͷƤһͷϵͷһ顣
Ŵ³һ
û˸ͣǱӴܶߡ
ŴŲߵɫ԰׵ǰô¡


065 
ѾʶŴ似ֶԼޱȵ·ֻټŴٶȴѹֲסĵ𺳺һɺ⡣
ԼǻڵģҲˣԼÿҹﶼ˯ȣĻ̵̻ġ
ŴٿˣҪκɣûκ仯УһòݻһСʯض١ǷĶĮֻжħŻ
Ŵ٣ӵһηģҲ״
Ÿ磬Ϲ˹ۣ˱ǹյģҲǸСҴһֵȥ彻ף̸ˣƴһ٣ˡ
ðӳû뵽СӾȻ͸ڰ·ɱңҪŸ磬ҽͽˡ
ԭԭؽ龭Ŵ٣ķߺ˭һСı˾Ѿעˡ
Ŵٵͷ˶٣ûͷûԵ˵˾䣺ò
ԴϴԼƷ֮һﱣ֤ϴ˲鵽Լͷȥһ쿪ʼ˹ûܵʲôɧš
ϴ󽫾з˸׳죬Ҫҵ˺ڷֵ£һʮֲ׵ģ˵ȷǿ
һ㶣ܿͷӦŴ˵ʲôܵʲôϵĶһϲͷллŸ佱ܸŸ£ҵҡ
ŴٲûΪĿ佱¶ʲôɫÿɷؿƽҵȻʲôֱ˵ɡ
ԺǴһ̧ͷЩؿŴ٣ԼȷҪŴٰæģԥҪôڣŴȴѵɣܹԼ뷨
ŴȻɣͨħ֮ͫеԥȻֻһΪޣĵ뷨ȴŴٵ۾
һ˲ţܽΪõĻһѡ񡣶շһˣ⿿ǲģҪǶжʩ
һ̣ŴٸӼɵˣȻŴҲʵʵ˵Ÿ磬һֱ̾ɣŷչġ
Ϊ˷չضưɴ򽻵ЩĦ֮һĺɴЩԹϻϴϻˣҺͺɴܻǿһԷҪǵڶԹ
˵ŴѾ˼ϻܻǿˣУȥ޻ء
Ͼڱ꣬ɵĸֱԼƣЩ˶ǲʹġ
һη֣ᵽıζ
Ŵٴһӣ·ɣ˵еĺڵģô죬ʹӱֿʼɡ
ŴٵĻò㴭ͳһ֣һΪԼµĿꡣ
ǱһֱɿţԼѾǧƤ·չڼз֮棬òκһСʵȴҪԼ
һαϻķ֣֪ʲô̶ѨԼԼͳһ֣֪·ʵ֡
ŴټȻˣôɵ˾ѾעˣŴ٣Ųɣ˵Լˣôֿ϶ͻԼġ
Ÿ磬ʱˣȸɡѸƽϢԼ飬ޱȵǰŴٴ·
˵Ǵ·ȴҲŴǰ棬رŴһ룬Ŵ٣˿ҵ
ǴŴȥרﻻһװ̻Ȼһ¡
Ŵ٣ɢһ޷˵ʣֱϹרһŮ۾
߳ר꣬룬΢΢ʵŸ磬òٴ֣
Ŵ붼ûУûǸҪȥͿˡ
Ӧһȴûڶ˵ʲô
֪Ŵţƣ˿϶Ѿú޵ԼȥҪ˵ţģǼٵġ
ŴټȻ˵ֻԼȥҲаţŴٲˡ
ǵСžŸûŴٵ۾Ŵûᣬıߺ۾£̬ȻԵá
ˣÿһʵҪԸԼĻȥҲûá
о򣬡ܹӮһ̣ȫŸˡ
գüᶨȻŴ٣ȾҪŴ١ѱ߿÷ɿ죬ֻʮӾһǼƵǰ
ǼƵ꿴ǲ̧ۣʵȴϻһ˽˾Ƶ꣬ҲϻŴÿ֮еһӪҵֻǰɼ˽öѡ
ϻĵط


066 ȥĳ
ͣãֺƵĽŴ³ҪŴ߽Ƶ꣬ʱԱߺȻһ̶һݳ޵ıХֱӳ˿
ŸСģ
ɫ΢΢һ䣬ʶؾһȻ֪⳵ײŴϣǾȻ˸ôû뵽ġ
δ䣬Ȼö߷һٴһŴٵӰȻĪʧһ֮⣡
ҪԼѾ֪Ŵٵ֮һΪԼ˻ԼΣ
ΪһɵϴҲǸǵģæһԾҲǧһ֮ʶ˿ȥ
ޱȵıֱĺŸȥ
ɣ˭ôţŭضƿڴ
ĻںͷЩײ㣬Ȼһת䣬һײոͣõıϣ
һ촫֮ߵĳβرΣ󳵾һأжˡ
ıӶˣԼײȻԼĳײʲôʱ飿
ʶŴ٣һһӣԼŴǰɶˡ˭ԼһҪúʰ
ѽϵܣǲ˼
ĳʱˣһװģ͹ͷǷһȫᵽˣ޽Ѿ߰ףƤȴ쳣ĺãҲ֪ôġ
һ³ֱһ·ϳ̾ĲϵǸ̬ȴư֮а㲻˼ӡ
ڸղɲȻʧˣЩײϵܣ˵ϵܵĳײˣģһһµġ
Ƥ鴤ĿҪɱһˣͳޱȣϰ壬ȻɲϰͣôЩ˰ɡ
˲ǱˣǱư֮һɴϴ޵Уܻǿ
֨ѽ
ʱһ˹˹Ҳ˹֮ͣ󣬴һɽװ󸹱㣬ɽӵˡ
һˣ΢΢һɽҲˣ
ǸɽӣǱ֮һѩǰϴɽ¸Ȼɹ뽫Լһٲˡ
ϵܣǿ֣Ҳ˰ɽޱȵظ˴кȵֳղʱüͷһ壬ʵʲô顣
ܻǿ޿κεҡҡͷ¶һЦɽ֣ڲ֪ʲôηⲻղɲʧˣСĳײϵܣϵܵǸӦһ³ϵܶҵʣ
£ɽһϺ˵ӣĳļ򣬡ϵܣϸ˵㣬е˰ɡǿô˵ҲǲСĵ˵Ҳûʲôʧαôͱء
һȥϻ쵰ֱ̫ɲʧ飿ƭأıҲɲʧ飿
Ҳ֪ܻǿɽϻڸԼѿҶ֪һ㣬˼ѾǸˣʮ֡ͨҪԼһԼô
ԼҲͬʱɵӰ
ᣬᡣɽЦض˵ҶڱһĶֵϻ췹Եģαֵôأҿô˰ɡ
ܻǿҲǵЦİϵܣһһ³ġ
һϰ壬Ҫʵˣˣһŵģһֻ
ϵܣ⻰ʲô˼ܻǿЦѸʧƤѸҽһϵܣǸǸӣ㲻ҪҪ
ɽܻǿһһһҲѸصϵܣҿĵطôഽ࣬ѵ㶼˷ƨڱ֣ûôӡ
ûҪİԱһֱû˵ŴٺȻ˿ڣʲôȥĳˡ
ܻǿһŷ߻վһˡ
ϻ֮ǰûзŴ٣ֻǶΪŴĴֻ߱ڣֱӾͰŴٵɿˡ
ڣھȻ˵ֻƵĻϻֱˣŴ٣ԼĶ䣬룬Сģ˵ôĻв
˭뵽⻰֮ȴǾ˷ޱȣֱܵһҲ룬ߵǰһѱĳզϡá
ܻǿʱӦˣ۷࣬ŵָҵĳ
ŴٳҲûʲô˼ɣɴֱϱȥݺݸƻҫһͷģҵľĳƢ


067 ˭붯ǹ
ܻǿŭɶֻѣɽȴضŴ١
ĵ缱ת˼˾Ȼ˵һ仰ǰһֱõ޹˼ɣʲôˣ
ѣ㲻İɡɽ۹ʮһ۾ͷһ㡣
Ŵֻ΢΢ͷûôɽ
ɽΪѩǰϴƽʱ˭ҶԼô˵ϻܻǿϻҲԼͿģŴٵ̬ȰҪǶŴ˼ɣȥŴߵˡ
ȻģΪʲôҪĶԹɽɫص˵
˵һЩŴףͷǶԸɣҪŴ֪Ѷˡ
Ŵ»عͷޱɨһɽ̲³Ϊ⡣
ŴٵĻЩɽѪϻȻŭЩͰγǹŴٱˡ
˰ŷӦԼûдǹϻǺܲϲԼĿ˴żһ͵ġ
ǹڽ֮ǰѾµˡ
ϻҲ벻Ϊ⣬ԼŶһ٣ҪȻŴٵӣǹһ̣Ҳǹһ̡
ҡɽһĭŴٺݺKһ٣һҲݻûŴٺȻһ̧һƴǰϡ
㡭ɽȻֹŴ۾һŵؿǰ
ֻϣȻһӡ
ǿʲô޻֮Ķ˾Ȼһӡɽ˼㣬ʶŵ
ᡭɽͰ͵ضŴ˵һ뷽ԼȻŴٶ֣ɽ͸еһ쬵ġ
Ŵٲûɽһ
ˣ
ܻܻǿʱһͣϱϴ̳˹ģʮˡ
ģǸСӸ
ܻǿָݺݴһʮ̴˷ȥ
Ȼ壬ȻŴٿˣԼʲô˼ɵģߣҲһŴǰֵĻᣬȻЩ˷ܡ
һҧͷһݺڵһļһͷǼһﰤôһӣԴϵ쭳һѪز
ϣɵ
ĺݾӼ˵ķŭһȺȿֺسȥ˲佫Χ
һգ۵ĹѾ³ϣչһҵĲ
ʮ˶ܻǿϸѡĺ֣ƽʱһ򼸸û⣬ҪȻҲΪܻǿıڣ벻ʮ˾Ȼֻܴһ
ɽܻǿǿĿɿڴģͬϴǿɲô
ԽϼһԽϧԼʲô飬ȥǡȻһСĹˣǾͲˡ
Ŵٲûȥ˼һ߱Űӣޱ˵ܰˣҵˣǾ֤ûп㡣
һǴ˼Ѫһһŷʹһһ춯صĴ򶷹Ӳؽʮȫɵˡ
Ȼһϣúݺ
дһȺܻǿ̣׼Сһͨʮһ˶ɲиã
ôĵӣ£
ʱһȻŤͷһԭһ͵ļһ
ܻǿһ˾͸ˣ˼ҳòզأȴû˵ϻ֮еĸǿ˳ϻӣϻĵɽ
ԼˣǹļһҲˡ
ǿҲǰСеģʮ˵һϴôѸǿ
ǿЦһγǹָģΪҲҿǹʵʵȻҲ
Ӹǿ֮Уеһ˿ɱ֪ԼٲĻһĻῪǹġ
ֳʱ
ⰲҲֻƬʱѣͷЦһǿǰᣬϴࡣ
˵ţһڱ
֪ôǿȻŭһǹţ׼Ҫ۶
˭뵽ʱȻӰһǿط֣Լǰ֪ô£ͻȻһˡ
ǸҲ˵һӣԼǹôĪس
飡
ǿûüŴٶ׼ĶӾһǹȥһѪʱڸǿСϡ
ŴһǹûдҪϣǿҽԺȥֹѪĻҲͦΣյġ
ʶһȫѪǿ۾ǵɵôģд˾
һƬţ˶ĿɿڴŴ١
Ŵٴǹð̣ص˭Ҫǹԡ


068 ˭
ӣ˷ŻعɽϻӲ£ͷѾðϸܵĺʶ˳ҲվŴǰ
˾˭ɽ뵽ȴͷҲ벻ھУʲôʱôһλţƵ
ܻǿһ֮£ȴ¶һ˿ЦֻŴ١
ֱڣܻǿǰŴٵıڣôԵޱȵرϻˣҲһ
ʲôڳڵã˼ֱһ
ɱ
ǿʮ˵ڷŻع֪˭һЩźƴЩȫ֮ͽɶŴٵĺԼּɵѡ
ʮѺǹ˲佫ŴٰΧ
飡飡飡
ǹʱ𣬵ͣ쳣Ŀ
һ˲ŴҲˣżڵһ㣬þһӰһ˸ټ
ֻǰһӰѾصǰһ·ڻȥˡ
ʯʱ̣Ŵٽ䣬ƺ˵ǹǹڵأǹ֣Ѿˡ
һĻôһ鴤ʲô֣Ҳ̫˰ɣԼͷĻǲˣ
ܻǿһĭеĪѹͼɵ
ŸոտǹԼ߾ʧսǿһ¶𣬱Ŵǿǹ𺳡
һ˲䣬ֻһӰȻһӵǹ˦ٴ¡

Щ˺ˣǹֶЩ΢΢һĶǵӰһͨ
ƽʱɱǿĶֶȴûǰ֮ı̬ǰûһţеֻŨŨĿ־塣
Ŵǹǵų״ݻ١
飡
Ŵ䵽··ȳһĽӡһ˲Աߵһٶޱȣûһܸϡ
ǹÿȥͬҲ죬ҲĹŴٴܵԱߣҲܻǿıʱ򣬸ǿȫſ¡
ÿһ˶ǹһ⡣
ǰЩԱܻǿ˵ƺеޱȡ
벻ףĵϸԼѾˣСʲôʱôһµĸ֣
ϼһôĳƢŴְǹڵϣҲ֪⻹⣬ܻǿĽ¡
⣬Ŵ˵Ǹͭѡ
Ҫܻǿˣ°ЩһˣŴĻô鷳һȥȫ͵ˡ
ܻǿúģؿھҵɫʮѿȴһ䷴Ļ˵
ǸվڳϵˣԼ״ѹ
һ̣ܻǿмϵǹŴٱ˵ĳ嶯һ뷽ʮ˶˼Ҳûܰ˼ôܻǿ֪ôĻĿ϶Լ
ܻǿûҸŴٽа壬һŭطȥ
ߣһᣬῴôܻǿݺݵذ롣
ɽ˿ͣҲǿ첽뿪ͣŴ߶һʱϻҲܲˡ

¥һ棬װģޱȵΧһԱߣǰһͷЩףȴİ֮ˣϻ
ǵԵʾϣʾĺȻͣĻ档
ϻɫʮѿüͷšһ
ãһӣͷɨһЩװ󺺣ͺһ˭ĸңֵ˭
װ׷ҡͷ֪Ǹɵǿ˵ĸ˭
磬鱨⹷յ߾Ȼָ֣ѹֻһ˹ļƻǲǡ
һ󺺳Ƭ̣С̽ʵ
ϻȴĿкһһӣֱӴϣãԭƻУҲ֪Ƿ˻ɵˣȻôǸСӣֻһҲһ˶ѣҾͲţܶùҵİš
˶٣ϻ͵վԭøǿȥ̽̽ĵףû뵽СӰѸǿȫˣߺߣҵˣôñ𣿶ǼˣҪȥӭˡ
˵꣬ϻƿţ߳
ʱɵĸСͷŵȺ򣬼ϻ׷кϻԵӦ£۶ûЩһֱۣ߳
ѽϰ壬ϰ壬ݹ٣ʧԶӭϻߵǰЦøһ仨Ƶģ֪ģΪǶδѾۻһء
ϰˡܻǿɽ˷׷׻ֻϸĵȴԷ֣˵ĿⶼЩζıʲôһ
ϵܣˣʱˡܻǿŴյϻͬеؽӭ
ֻϻĿ⣬ȴŴɨ


069 ޱ
ڳһһûиϻɫɫ˵ϰ壬øǿʮǹӭңҿɲҵ
ϻüͷһ壬¶һĪǿѹŭӣϵܣ⻰ʲô˼ǿҵұۣȥӭ㣬ǿǸӡѵ﷢չˣͲҷˣ
ϻ⻰˵ģǽһ޹ֻɸǿȥӭͣһ㶼֪һ
Ŵһ߿ѣϻҪȥĵӰĻԻð˹ġʶһɨξС
Ϊ˳ϻû¹Ȳ˵ߵİͲ˶ʮ֣ͺ
ΧһЩǽпյģһа˸ǹУÿ˶ǽһǹԴֻϻһ£Ҳһġ
Ȼ濴һ㶼ʲôġ
ϰһ⣬ôôأллϰ塣ŴٺȻ΢΢һЦ
ԣ̾ǻһˣŷղǸ˵Ǳһ
ЦǺǵضϻ˵ϰ壬Цѣôϰʢдҿܳ
ϻһ࿴Ŵ٣ŴٸӺ棬˾˭ȻôĻ
һ䣬ϻŴ٣λǡ
һУ֮г˾ηԺͦصصϰ壬˸ˣҴ磬졣
磿ϻӳԾĸȻ˱˵СܣҿһĸԸΪٵӣ˵ò򵥡
ֳֵɾͣǺηϻŴԼ
˭뵽ŴپȻûһûһ£ôҡڵ˽ȥ
һ벻ŴپȻţôϻİеޱȣô飬ԼǴȥġ
æͦصظŴɧʮŲؽϻ
ϻֽڿУ鴤ɫһһ׵ת˺üΣһ˽ȥܵ˿ϷһĿ⣬޲Ҹطȥźá
ϻִϻô꣬û˸ôԼ
ʱѾˣЩ֣ԴŴٽʱȴһӱð˵ĿȫŴٵϣд˾ͺ档
һŴǸףھеĵϣǴûôһſڵδҶһŴ׳ȻעĿ
Ŵپûиܵ˵ĿһģԹԵһ¡ŴȫȫһСࡣ
ģӴһҪŪ㣡
ϻԹޱȵضŴٵıӰҧгݵǿмһЦ߽֮С
ɤӣϻ˵λҶڱһĶֵϻ췹ԵģģеĿǶġ׻˵úãͺɴ֮ĶԹǲǸ÷һˡ
ϻĽЦҪϻܹ޳ܵʲô̶ȡ
ʮɣľǱֵļˣԼڶĻöˡϰ壬ϰ壬ǺôǱֵϵмɲûа
Ұٷ֣λô֤ʲôԹõϺú˵˵᲻˵֮󣬴ҺһƣԺֵܣϰ壬ϰ壬ô
ܻǿʵص˵ϰ壬λϰ壬ǿôҷˣԸϰĵ⣬ϣܹϰ廯ᣬǰӡ
ܻǿ˵꣬ȴûпڣ˵Ŀⶼϡϻʵϰ壬ʲô˼
˵һжҴġ
Ĵ磿ʲôʱ˱Сܣ˭ôû
ŴƵؽоƱ£̵ӦȻҲˣǴǸһġǹĵ⣬û˸ƫ̻ĻͱҲ
ŴٵĻƵģ˵һ޹ؽҪСһȴһƬȻ֮ʯ쾪һ㡣
˶İСľ˭Ȼô
˭ô˵
һһվžƿָŴ٣۾ɵûԲ
Ŵ˺һۣһƿơڰţʱҵǸȻԸ
ҵ꣡

ӻû꣬ŴٴĴָھƿƿһƿǾȻһ¾ȥǰһѸޱȡ
ӸûзӦֻѪ罦ľƿڵϣĸָͷȻССľƿˣ
ȫԾ


070 ޳ܵ
˶ǵϵĻӣɱɱȴûһƿǾָܰͷϵġ
һĻǵһ
ŴɻǸӣظԼһƣƺ֮󣬲ŶȣһָӣٸһλᣬȻûġ
󣬵ȴǴһںӵؿڣĪѹҲĪѹ
˭û뵽˧ˣȻһħһ¡
֪ԼǸĻԼСġǸˣͬСǾһƨˡ
һѸȷľ̶Ŵ˵ԲڷŵðǸ⣬ԭ¡
ںӷŵ̬ŴٵǸû˿ǾȻŴֿµĸ˵Ǹˡ
ŴٺϾصͷȷľ
ϻܻǿ໥һۣ˶֮ɫܻǿϻʵϰ壬ɽɲ⣬ǵļƻ
ϻȻŴ𺳣һ뵽Լġ֮ǰŴٶԼ裬ԽӵŴٸɵ
İɣܺӵԿϻϼ޻Цһ֪ذŰ˸ǹ֣ɵѴ֮
ܻǿһҲǣʶҡҡͷеЩŭԼȻһëͷСӻסǶˡ
ͷһЦŴɵηΧϻ˵ֵ˵Цˣôϰѵ᲻𣿡
ŴٸûϻǶ˵ôô죬˭Ҫ֪ôĻҲġ
Ŵ⻰ûпѹ˶ģȫһЦͷе㱾¾ŵûߵļһͨú
ˣϰ壬ϰ壬˵˵ɣҪôܰԺͣϻһĳӣ˵
ܻǿһЦȸ˵ϰ壬λǰСӳȥԽϳʱҾưɣһĳ㿳ұܡ
ҶǳģҲףСӿұܣҿԲƽϣҵĳȫңȻҺݡ
ɫ࣬İָܻǿƿڴҲܻǿ㻹ҪҪˣʲôʱľưˣǼư㾭ӪȥˣƲ˲תָҵģڿ׬Ǯԭջȥ
ֻһưɣʲôʱưˡǼĳҲʽתҵģҲԭջȥûţ
Ҳ㣬ӲҵĳӣɺüʧҶûءǸõܣû˭ҵĳӡҸ㣬⳥ҵʧȻҺû꣡
˵Ļ۷׷ףò֡ưɣһĳκһ˵ǰڽɽˣҪô̸̸£
ܻǿŷأùѪͷҲŭʮֲмһЦ㲻ҪѪˣҵĳӣʲôʱˣ
˵ģתúͬֻҪó̸Ǹ⳥ʧ
òУһڴܻǿǺͬرˣһôó
ܻǿЦ㵱ȻûкͬǳӸҵģĺͬ
˵ţܻǿߵس˴ϰ壬λҸǲ̫ҲԸϢˣʵ̫˰
ϻʱʱվ˳װһϺˣһʣϵܣòתúͬ𣿡
һ֪ϻһغһûд𻰣̡
λҿ֤ؼʱ̣ɽվ˳˵ȷϰ˵ȥԽϳʱĵ̡һڵĴҲûʲôһӾͰϰѪ⣬Щ˵ȥˡ
ǰϰҲ̫˰ɡ
Ͼɱţ̫ˣ
ôعأұֿɲӭˡ
ɽһֺһƬȫǶַ
ҲٱˣЦһʵϰ壬㿴Ӧô
ϻ̾ҡҡͷһʹļ׵ӣʢҴƴҿ⣬Щ̫صڱֻģûģҿͰϰĵ̻ɡ
鵽Ѿˣư׼Ҫˣһ֣һ硣
̣͵ڽУӴһĲֵ̣ûųȥ


071 ڵ
ʣʡ
ֺĴ֮УȻһˬʵĴЦǴЦǶôֵǣÿһ˾Ȼ
ҲԼͬŤͷȥֻǴЦģǸ磬Ŵ١
ÿ˵ɫôÿδҲ̫ЩѹûаԼЩ˷
Ŵٵֶ̫𺳣ǵûиҶ˵ʲô֮ǰǸӾǸӡ
ϻɫѿѾŴٶɱʣֵܣ̸£ЦʲôѵЩ˶ܿЦ𣿡
ϻʵǹյģɫؽŴƵ˵ĶȥһӾ͸ŴٸһΪ˶ܿЦĴñӡ
ϻעҪʧˣŴٸͲںһ㣬ָϻܻǿɽˣʮֱĵЦ˵϶Ƥ湻ģǼʶˡ
˵Ŵٱҡͷ̾Ѵ̲õʹֶ𣿿ǻǱֵƺڰҶǸеȻӣͱʲôƷˣ
ŴһôȫʯԼĶ䡣˵ʵ̫ˣȻôĿŵɵϴ˻զģ
ҵڲףԭ֮ǰŴٰѺӵָͷϣǶôƽһˡ
ϻ˱Ŵûһöը˷Σж೩졣
һ̣ʮԼŴ١Ŵٵֺ͵ʶԼضܹɾһ¡
СС֣ңϻҲʲôⲻˣָ֣Ŵٶ߶µصͺģҪʬΣ
ôˡŴٻվĿ֮оһȻǰһֻǰһӰŴѾĪسϻǰ
ϻʧɫûüӦŴѾһϻϡ
ž
İ쳣̶Ӵϻ˾ȻӶײˡ
˶оݺӣһαŴ𾪣ˣʵ̫޷ˣûҸɵ顣
С֣Ҫɱ㣡ϻһһѪ˳ΡΡشӵԹޱȵָŴ٣
ž
ŴҲ˵һȹȥϻЩֱŴȷɡ
Ŵٻ溬΢Ц˵һԡ
㡭ϻ˫Ŀ죬ͺҪһȴȻŴһ仰ˡ
˳ֳԱϵһƱһڵˤ飬Ҫ
ϻЩܵǹһźţҪڿǹŴٸɵ
ŴʶѾЩˣЩһҪǹŴЩмЦһ
һӣ˵ʶ״漤ǰǹԶûüһ˲ͱŴٸɻ衣
Ƭ̣ϻŴٻǺö˶˵վԭأû˿ǹɱϻеΪ죬ô£ôû˿ǹ
Ҫϻһһѵڶ豭ˤ飬Ŵɺö˶˵վԼǰ
ϻЩǹֶûˣͱٷʲô˼ˡŴʮϷʵ˵
ʲô㣬˵ʲôϻһͰ͵ָŴ٣еƤˡ
ֻԼܻǿɽ֪Ŵô֪ģ֪ˣôϢذȫɵģ
һ˲䣬ϻ˸еһ˿Ŀ־塣
ϻҲ֪µ񣬳ƴһ֮⣬
ˣ
ϻӴ˷ͨڴӿһȺˣѸٽΧÿһ˶ֳֺǹеɱ
գһӽ
ϻΪеڵġŴƵ˵һ֣ϻôŲ˵Ƕ㣬Ӧ
ϻоԼĲӺһ˫ǯݺݼס˵ֻһһš
һ̣ϻڸеˣŴٵУ˶ӣһɱˡ
ϻģȴһ仰˵
ꡣ
ŴһȭȥϻұȻˡ

ҽдŴ۾ûգһ£ְϻ۴ˡ
ȻֹϻѾˡ
ͨ
һԣϻ˵ϡ
ÿ£ȫŴپȻϻôµ棬޼ɵػϻֱۡ
ϻЩ£һʱҲ˷Ӧޱȡ
ܻǿɽϻȷ̲ס˶¡
ŴʱȻתͷܻǿһۣܻǿͷ𣬸Ŵٶӣŵ͵һ󲽣ҡ


072 ޱȵв
ܻǿ򲻸ţϻĵ̣ϻµذΧ֮УŴپȻ޼ɵظɲϻ
ˣʲô˼ɣʲôẦ£վǰǧҲ񲻰ĸо
ɱɱһĭܻǿָŴ٣ϻŭ
ֻŴɱܻǿİ
ϻһȺϻĳԱϻϧ˴ǮǽרŵѵǴһ˲ļ⵶
Щ˱ͶϻĹŴȴǵϻˣֻҪЩ˳֣Ŵٱɣ
ɽЩŵɨһŴ٣ʮϣŴپʹ˱ɵ
ŴǰǴһ޷ܵѹ֮£ûйĸо
ǲ֪ΪΣɽȴһֲĸоǸħһˣǲôױɵġ
Ŵ٣Ȼ֣ܻǿŭ֮ŴоȻһ˿мͳ֮ɫѸɨЩһۡ
ûǺ£ǼɵǲмͳŷϻɾǰǸƨһ
ֻûע⵽ŴɨӵͬʱħͫѾϻǹɾСȫ΢ɲһ
ǹȫˣŴɫطԸ
һĻܻǿ㼥ЦΪ˭ЩɶǶϻĹ£ǻģ
ܻǿûüЦɫ̾ͱˡ
ֻϻЩŴٵĻ󣬾Ȼ㶶ûһ£ԥؽǹӵϡ
ⲻܣܻǿһϻˣôŴƴӵģ
ܻǿ˶оһֳƵѹһʱ伫Ϊѹ֡ҶŴٶһ޷ѵļɵ
˷ϻϢϻĸֶδҲ̫Щ
ܻǿǻոպ꣬Ȼ䲱һ˲䱻Ŵ
ţſҡܻǿҴУŴϻϵģ˿ԼҲŴͬķʽܻǿеĿ־塣
ðɡŴٺȻһЦܻǿһаħ
ಣ
ӰһܻǿѾŴӵ÷ײǽϣصڵϡ
ƺоһηؿۣܻǿͷѪڵҲ֪ǻ
˿ɽͷѾǺˮ¶̲סͷȥŴٵ۾һº¼ҳĺһŸ磬Ҫɱҡ
Ŵûɽڴ֮ⲽｫʮɷôŴٴүһתƣ˭˵֡
ߵȺ룬Ŵٷޱ˵ЩţҲ֮ǰʲôɵģǴһǱģĻ߲ſڡ
вǳвѻȸȭͷ߬һĿ֮⡣
Ŵʵ̫ˣȻһ޼ɵвһȺϴڳ˳ôãûмôŵĽɫ
ȻǶŴٵʵܼɵȻ޷ѹĵ׵ŭ
ʵϣŴ٣ǻһ˵ⷬĻȥǼһҹˡ
Ÿ̫˧ˣ˿ȴ˷ޱȣеδйļ顣
ԽãԼŴⱲǵѡ
سвһȺϴ󣬳Ŵ٣˭⵨
˵ķŭɫ۵ףŴٵɫûʲô仯ǲ˵Ҹʮӿʱ䣬ʮֻ֮˲ſվţϣȷѡ񡣡
˭
Ƭ̺һͺܲŴٴѹͦΪ־ôţŲھ͸ɵ㡣
ҲšŴٵشһŽԼǰһãһϵİһ̧׼˴һӡ
ಣ
ͨ
ľڿлһģĹ켣˸ûзӦô£һҽ쳹ĴϣȻŰľͷ
Ŵɱ˵Ļˡ
һĻǾʯͷһ˸Ҵһڡ
֮ǰþƿˣŴһͬʯ쾪֮Ч
ǻʱ䡣Ŵ֣˵ĿɽһƳ
һۣҹȻ˶ɭȻ۾һɽһ߳
Ÿ硣ɽȻ߳ŴһڿʼҺɴﲢϰ壬ҵϴ󡣡


073 ٵİ
֮УϻɲУܻǿδ֪ɽҲûнڲٵŴЭʱһȫȷѡ
ѾˣͿԼˡŴζض˵
Ÿ磬һʧġվŴǰ΢΢ͷ˵
ŴѾԼͳһ˱֣ܲάԼİλǾͿԼûǸˡŴٶԼһ飬ͬʱҲԼԼһ顣
ģԼԽȫȫƿС

ڷػŲӣ
ٰǳΪֺúŴٷֻ˳㣬뵱濴ǸԼųԱ˾ʲôӵġ
ֻƲѵǣǼһԼûҪһٱ룬һȷȷʵʵ˼ɵټƺҲྩıٸӲ
ܸоˮǣȥĻ˵Ҷ군Ҳʲ
˵ô𣿡ͣɳһѿģĶ
ĸԴϱŴɻ֮˵ɫһֱǸϡ
ŴٵĿֲ֣һɬ޿κεҡҡͷ٣ҲˣǰʹȫҲһܸоõʱûʹȫͣȶӳ
дܻһţ۾Сôֱ죡
һ㣬ζ벻ףͣ±ԼҪСɣ
٣ҪһҵСӾܴһЩѡ̧ͷһ˵
УȴǴһӣҲֱӾܾüǣ
Լ뷨ŴྩбĻԼ˽˶Թ˵һ˼ʾͲһˡ
㲻õĻҾͻḲԲΣǸƺ죬һõӡ
ȻƼұȲңǴǣһȫʱƨ붼ġ
٣ô죿ǶĶְһΪɫͶΣٳʲô£ͬûʲô³
Щ䣬һϴǰҾһڣ㱨ʱˡ
ãپúڵ
˵꣬һ۹ݸһ׼õżҪ鷳һˣֽϴ󡣡
һ̽ӹż˵Ŷ

٣ˣˡ
żǧĿǧϲǷ˵飬һ֮ҽǷκˡ
żط飬ǧﲢûм˺µز²⣺ҳ֣ȻǱ˱ɱ֮ģ˭ôɱԷʲôͷٲϧң
˺ŷ⣬ȻŴٵƬһԼǰ
پɱˣ
ǧüͷ΢΢һ壬Щ֮⡣ΪٻԼһ⣬˭뵽ֻɱһ˶ѡ
ŴٵƬǧ˼˽٣֪һﲻһԿȻԼɵƬϵˣǾ˵˺Ѹɵ
ھУԼô֪ôһλˡ
룬ģ̌ͷһë
ɵ
ëߵǧǰǧƬݸëȥ˵ĵϸûʲôĻֱӸɵ
ǣɵëֽӹƬ첽߳

صС椾ȻڣɳߴߴĲ֪˵ЩʲôŴ٣ֹͣ˵Ц뿴Ŵ١
ʲôءŴ΢Ц߹ȥ˿һƨԱߣʮֿɳһӱӵ
ιռұˡеǱһӣɸͶˣֻôŴٽһ
ιռıˡҲһ߰ǻʮƺ˵Ϊʲôռҵıˡ
ֵǣڿŲŴռˣȴûһɳȥ
Ŵ˧磬ҺҪȥֳ棬ȥȥһ߿ڣȻѯʵ֮еϣ˭óġ
ŴɧɧһЦʮ˦˦ͷϣȥҾȥ
ͬʱһڣҪ
һվס֣࣬ߣҪ
ŴٱŰӣгɳϣλŮ֮Լ
ʱԼֶסһسţ뵽ŴٵЦˡ
ֻƬ֮ʰϣûŴһͷҲصˡ
Ŵټæ׷ȥеιȵҡ


074 뺷
඼ϲˣĳЩģȥŵԷÿűߣ±˲֪ԼǮһ
Ȼɯ٣Ǵȴûг˳ѡ
һ㣬ŴȻûʲô飬Ůڶ࣬ӵһиĿģǾ׬ˡ
˹û߶ôҾֳ첻ǽջӣֳſŶƱ˵̫
ŴĬĬŶȥΣƵȸʮӾͲˡ
Ůһ֪һഺ⣬ôһվжˡ
ҿŴһ˾ȻôλŮ飬һĽʺޡ
棬վŴٵǰ棬ְԼŴٳһŮмǰӵ󱧵ԸЩơ
ҿŮ
ʱһ̾ǰһȾŻëŶ꣬һҵ֡
ëͷ۾һ࣬holdסһ˫ɫԵС۾˲
̧ͷüͷ壬ʮһۻëûᡣ
ȻһΨ²ҵӣûһ˿һĵģ¶һ²ӣŰӣһ߿֡
ŴʮʣɫǳϷ࣬һ㶼ģ
ЦҡҡͷչʮصصŴ˵ô࣬ſϷͳˡ
Ϣů͵ģŴٵĶģŴֱ
õʱǶݵģŴٻûܾѾ͡
Ů۸һվǲ˰Ŵ˵ȥǸëʰˡ
˭뵽ȴһסŴ٣Ŵһۣȭʰһﲻ⣬Ǹ˵˿Ϸ𡣡
Ŵһһ飺ȷҰæ
ѽ𳳡ͷˣͷҲصشŴһ£Ӱҿ֡
Ŵٳױܣֽ̯ãǵ˰˱Ӵù
࣬ȭŴٺȻˣʱԼȥ͵߲绨ʱȥ࣬С椵ʱǼµģģ
ŴֲΪȻƲƲ죬ӣҲʰëС
ǰĻë˿̻ûתͷȥɴתһ˫۾аⷺģɨɨȥ
ǰгɨǿˮ
Ůúܲ㿴òãһôˬᣡë¸Ц
Ĺ졣üһأŭˡ
һ⻰ëüëӴЦŮƢСˣʲôϲϲƢŮƢгɾ͸УҲŸˬѽ
ë⻰û˵ͷһ˾ˤϷԭһתһƯĹˤֱӰѻë̵ˡ
ɡʱתͷЦӯӯҫѻë̵ĲԼһ
Ŵֻõͷ̫ˣ
ëʱӵָǣҶӶ֣ˣ㣬ӿɲֲŮ˵Ӿͺúõؽѵѵ㣡
˵ţëһƾݺȹˣ˼ôһӾͰѾĸˤˣȥҲŰ
ž
һǰȻһֻһӰѻë߬סˡ
ţŴյ߳ЦеؿŻë˵֣ΪһˣŮ˿ɲð
ȻԼҲ԰ƽԼߵŮ˱۸˻ͷװûˣɲΪٱ뺷ŮҲҪʹߡ
ëŴ߬ýģ۵ˣҧгݵŴ٣ʹرųһ仰Сëҹӵ£
һ͹ܶˣŴٺ飬קŻëĸ첲ʹһһ˦ëһηڵˤһʺ
С֣ӷ㣡
ëŭˣֱӱߣųŴ١
ŴҲ˵׼ë۾һȭ
ϣ
ëһӱèۣʹض˵ϡ
ҴңҿǺƸˣëŭָŴٴС
ҲûãŴٸëˣǼȭȥëͱɹˣûƢһݻֱߣţȻ·ӡ


075 
ʰëŴʮ֣ͦصתһɧ׼ӭ˵ĳĿ⡣
ѽʹˣ
ǣôٴӶû˼ˡ
ż֪һ϶ȥˣʼĵžǡ
дұԼ֮۷ľûг֣Χֵ˼Ŵɱëܲ⣬رԹ
ŴǸ̾ЩһԼֿˣʲô
ȥЩûûεļһŴǰһº͵ؿڣ͸ʿƵģû°ɡ
İŴһۣû¡
Ŵٵͷ˻ȥֹԹ˵˲ͷô˳ȥ
Ҷþûпýˣòиôƻˡ˵ǲǰúñ֣Ĵ治Ŀġ
ŴٳױС椴ܣֻýеͶҴ˻𡣡
ǸɧǣǸ׳СëҺݺݵؽѵǣ
һŭԶԶŴټǰһüһëȻ߰˸ɫëˡ
̣ɫһӾͱˣղŻԹŴΪʲôҪ֣̾תһѰŴٸƳȥŴ˧磬Щ˸ܡ
Ů˾Ůˣô˵ô
£ûµġŴٶ˵˳ȥֵëȺߡ
ëȫͣɷسŴ٣ʱܰŴٳԵһ
һһüĿСӣһ߰˸ϵĻӣΣǾһЧġ
඼֪Ŵٵı£˲ģûŴ١
۷Ź⣬ƺ۾һգգضŻëˣڴǽŰ׳۾
Ӭ㲻ô˰ɣСӰſµģëûءëߣһëѧһŴ٣ʮֱӵسЦë
ëæ˵Ƹ磬СӵƭˣСʮаţܴģ㿴ЩˣǶǼٵȫСӴģ
ëƸ˻ëĻ´Ŵ٣ԽԽûЩͷذڰ֣ˣҲ˭ֵ֮ܣҾҪ㣡ݺݵ㣡缸򣡡
˵ţëһȭŴϵΧëҲ˷ȭ߹ϵһ޼䣬ȻЩ˲һȺŹˡ
ҪһָҪ꣬ŴپͲͬˣҪǹ˼Ӱ죬һӶܰЩȫɵ
ڣŴȴֻŵŵ㣬һСİ˸ˡ
ŴкľëһȭɵëϣëѪˣСŶڵϡ
ŴӯǼëУһȭһȭģûӣ˶ʵʵعس
󣬴磬ҹ죬Ҳ֪ôٴˣëŴкѪȪһð
ŵûͷڵϣͷڿŴٹȥζβ
ɣԺ۾㣡Ŵ˵˦˦ͷϵ
ëëЩʹĸë⣬һͷܣһӾûӰ
ǰɣôܴ򣿡
һŹһȺˣҽǼʶˣ
ֳƱȫޱȣָŴСţҲ벻ŴСﾹȻ̺˾޴
ŴˣЦøӷɧ
ôҴܵ˧ɡŴٻͷʵ
˧ˣÿοܶô˧һյ˵
వĳϢŴٺߵ
Ŵٱʾˡ
ֻŴٲ뵽ëܵһ˵Ľ֮ȴһţë磬Ǹӣ֡
绰ǱһӲ֪ˣʱҪзȥ
ëôһ֣˵λѾڶ鵱ǰһأ֮һƱҡڵ߽԰
԰ޱȣһһдӸֵطкܶྪĶǵϷս˵ޣľġ
Ҫɣܴ̼ġ
վ̫ǰŴٻؽһȥһԣȴ룬ôµĻСǰ˭ûЩأҲֻԼܹ۲õ
ףŴ˧磬ЦúȻ˵
Ŵٳһ̧ͷ𣿡
ӿ϶ӵ϶ʲôĶ
һ㣬ŴȻҲϡ
Ȼ֪Ŵ뷨վŮûдӦŴ١
ܲˡ
ܾɣŴ޻˵


076 ޳ܶԼ
ŴȥݣɽɶģŮĿ޵۵ſ˼ϲҶĺ⡣
ƺѾϤŴаͷȫؾܾˡ
̧ͷƺһ龫ֵؿŴ٣ˣŴ˧磬ҴȥĶɡ
ʲô
֪ˡ
ǰش·߲֪СʲôʱʱЦһŴεӰֻһ˸ں档
ʱڴ̯λǰͣ£۷Ź⡣
Ŵһ޵ĳ嶯ǰɣСӲĶɣҲˡ
治ŴֱŴ̯λͱ˹ȥת²ض˵ǾǹιŴ˧磬ǹваоһ߿ţڱǰˡǿǴǹĸ֣
СѾͷƬӴǹжŴʮֲмƲƲ죬ұĲ˵УǴǹҾǸ֣ÿ춼һǹģִִУ
ִŮȻŴа˼룬ʮֺؿŴ٣̣Ŵ˧磬㻹ǹǹǹѵ֣һ𣿡
Ŵ̧ͷٺټЦÿһǹǿزٵĲִִ֣ʵֱģоǴͬġȿȣ˵Ҳ
ؿŴ٣Ŵ˧磬Ȼ⻰ò̫Ҹо
ŴֱһĿ⾹ȻϬɿһ㿴ˣˣϿȥһǹɣ˳һѡ
ǹ֣һһѣŮ˱һֵòУŴֱƲ졣ʵ56ʽԶǹķǹǺиоģùЩţƺ䷨˵Ŵ٣Щδ̫Сˡ
Ŵ˧磬ɵɴ۾ˣʲôǹŴҫţ˵ǹӣͦô¡
һ߶ǹһ߽ܣĸִƾѻ֣ǹԴڵģרҵģȲĶǹ
Ŵʶеʮ⣬û뵽С椾Ȼôţһ硣
ʱǹ۾׼һᣬ̾Ĵÿһ¶һ򱻴򱬣ʮǹֿ׼Ȼûһǹգ
ΧȫˣŮǹ
ϰ屾εεСŮˣЦǺǵģһȥϰЦֱӱˡ
Լϱʲôôˣ
ëǮһӵҲǻǮǸݹأõĽƷֱӼٿǮˡҪһֱȥԼϰǸ۰
ðһ̾ѸܹȥһԾԾԵӡ
Ȼֵÿ϶ǹʵڲ˹άֻһǹ
죬ЦʲôбĹңܴù࿴һЦŴ٣ߵ
ŴǹɿˣҵǹҲǸǵģҵſǽ޵дǹ
ʲô޵дǹţɡ֪Ŵ˵޵дǹʲô
Ŵٿ࣬ȻǹаһЦ࣬ҲҺҴһġ
ʲôģƺЩȤ
ŴʾƵָָʮŵصͶܲܺһʮǹУ
һ⻰൱صܣԲܣҺˡ
Ŵپַ֪ӦҲûж磬Ǽ˵࣬ܵеͷɣôͷ˵˵˰ɣû˼ˡ
Ҳ˺ʤ϶ŴٱɣҲ˵Բģʲô㣬һɷ㣡
ȿȣŴٸɿĲص࣬㿴ôҪܹʮǹУһ¡
ޣһ죬
Ŵҡͷ̾һôû𣿡
໹ûлشһߵȴˣ߹֣ؽе࣬ˣҾͲһӮҡ
˵ŭضŴ˵ҲˣҪô족
Ŵʮ޳ܵصҾһڣң㣬Źƽ
ܲŴٵ޳ܣ治ҪӮ˶ռűˡɣҪ˵ĻҪѧУô
ãһΪǿɲڡŴҲ룬ֱӴӦԼһߣӵʶǱ۾Ҳġ
໥һۣȻһϵƭĸо


077 
ΧеŴ֮ĵĻҲˣʼ²عۿټ֮ǰǹˣҲһСѡ
ϰ˵ģôõһ㰲ο
ˣ࣬ǿˡŴɧһ˦ͷϹ˵΢Цְǹ
⣬ǣ㵽׻᲻ᰡΧ۵˿ŴǼרҵƣ׷׽
ŴҲ˵ֱӿ۶˰
顭
һܼ𣬿ôһͷĿɿڴģʮǹУһǳɣԭǸŮĻҪ磬Ҫ
һƬ
ˣʮǹУ
ҿǿ˰̫ţˣ
ַ׷̾۾Ź⣬˷ܵĸʲôƵġ벻ֳﻹֺϷû
ôҲô׼ǹѵô𣿡СֱųһOͣ⣬ѵȫţŴһĪ⣬벻ǹô׼
ôΪǹֵģ˽һЩǸͲʲôܹе
ŴٲﵽˮƽŸҷĵȥŴٴġڣŴپȻˣ
಻ţͬˣֱɵˣѵˣǹ֣
ȿȡŴ࣬ٺһЦ࣬ǹѾˣʲôҲˣǵǵĶԼǸԼʱˡ
ɵˣŤ죬㿴ܻܲе̫̫Ǹ˵㡣
಻ɣŴٸӲˣߵص࣬ΪһܹߵȽĸʵˣôܹ˵أ
һ
ΧΧ۵Ⱥ֪˭Ľһһп˲ˣе˶ɤӴ
һʱޱȣһƬϳ쳹һƬˡ
һ
һ
һ
Ŵٸмޱȵؿǵһĸǣֱ׳ض˵࣬˰ɣ飬㲻ңһﶼԸˡ
໹ŤŤģ˵ʲôҲ˼ס
ߵһԲ߹Ŵһ£Ȼַٵߵһߣͷҿˡ
Ŵû뵽ƽʱô˵һ˵׾ףһˬ
ľٶӽֳȫȼͺĳݳﵽ߳һһȫ໵Ǻţ죬ֳõ
ûˣٽȥĻ˻࣬һҧŴٵһ¡
໣ΧΧ۵ǺһǺ
ռŮıˣŴֱֿ˻ʱߵȺǰ˵ллллûкϷˣҸɶɶɣÿİ
ֱȺɢ˸࣬Ǻͮͮģ˵Ŵһȭǣ㣡Ժô˰
ȵҪ뿪ʱϰЦǺǵӭ͵ıܡ
ʱѾʹˣӮöȻֵǮǾôһ֣Ĺ˿ͣϰм
սƷŴټλŮһطȥ
ŴĵڶĿͬŴ᲻ȤȻˮϻ
⻮ͻɣŮһʵҲͦġ˱Ŵռһα֮󣬾ͶŴ˽ġ
һҪһһ𻮣һŴһڻ
ں룬´һԶС˵ЦģʱʱˮռʲôģŴƵ֪
СǰòֺŴ׷ȥιǱɣ˭Ŀ죡һģҲǴˡ
һ۹û˵ȴǽգգ۾ϴռ˱ξ㣬ǱԣҲҪһ
˵ĻҪվڴϴһ䣬Ǵɫǣ˵ĻʹһǴ
˵һ仰Ա߻ڵŴ̲סһЦ˳ˣˮƽŴåķ
ŴһС椣Լ仰ۺľ䶼ǴĶǴǾ䣬ǴɫǾء
ǺԥصͷҺǶˣ˭ȵǰŶӮô
ãôˣɲˣˣСڴϳŴٽžŤͷߴߵ࣬Ͽ컮
Ŵں󺰣ιףȵҰҸ˲ܿʼ
ŮҲŴ٣һͨҵţȥԶˡ


078 㲻Ҵ
Ҫ˵ˣŴٴͿ԰쵽ҪĻû˼ˡ
Ŵٲûдչ׷ˣں治ԶԶţһξ˰ɡ
ۿţѾŶǰ

ʱ򣬴ǰŶȻһССһŮеĻŮĶǴģɶĿɾϴһһԱ
Ա֪ҲںڴģʵڳòˣȻҲں濪ʼ쭣ವģһ㶼˻
ͿҪϵŶ£Сô䲻شŶ˶Ǻһٴ󾪣ȫ
ŮϽæҵط򵹵С٣ͬʱʹ̸ı䷽ײǰ
ǰĴÿҲǴҴææɲһɲһƿڴ
þЩٶֺܿ죬ɲɲĻһ
һ̣˸еײںҡ
ϵ˶һ󾪽ãûˮ
󣬼˿Σһû£оա
û°ɡʱЩǸؿű˵ЩˣûºŴٱʲô⵵顣
۾Ϲ˰ôģԣȴֱӵ۾ƿڴ
ŭӣۿԼű˼һǵԷŮ֮۾â
ŮһҲǺһټУû۾ǣỮͲҪô죬ײ˻զģ
һͨŮùǺײ˫ΣôֻԼſˡ
ιǽˣԵط
ʲô˵ģߡŭҪͷȥͱˣûʲôɽ
ӵĴײˣô򵥾ߣûţڴϴһ˫۾ȴֱϴת
㣬ҲܰŵŮ׷ˡ
ôһϷʵȻŴѾϵ
죡
Ŵ˧磡
ϲУͬʱеĹǡ
·ɱҧʮֲˬǣҧ𻹱Լ˧
Ȼô죬ߺߡ죬ֺؿŴ٣ӣСӣ֪˭𣿾Ȼô˵
˵ţӶͳһѩѵȼˣһȦȻһָСһϣôˡȻǼ߲
ŮӶŴٵɫ˲
ڱŴٸŭԣǿѹסĵıŭŴ٣ӱˡ
СӣôҡذͦأǲǺң֪ң͹Ұ
ͷһ˵ֵҪ󡣡ŴЩҡҡͷҾˣ㡣
˵꣬վڴͷһһ˻һڵգһһֱĴϡ
ҿˣ
ϴôԶľ룬ȻܹһԾùۿһĻ˶һզࡣ
˲ɵۣ˵˵ˣǼһùˣ
ֱŴǰһŷӦЩ̧ͷŴŴ٣һ㣬Ҫʲô
Ŵٽָ߸̧𣬺ߵ㲻ҹеôг⣬ôʧء
ƣžһݺݸ˱һ⡣
İѱֱӶˣСӣȻҶ֣
㣬ҴϹŸŵָŴ٣۾󺰣㲻ǲǣ
ҿɲǲŮ˵ˡŴٸתžһҲһơ̫ðǷֲ嶫ϱ
˿̱ŷӦ־ŭԼ߸ԹؽеСӣ˭ˣ
Ŵٲͱʲôϻ̧ҽţһž򱩷ļϵŹȥ
ѽ
ͨ
һУ˾ںˬŴ٣ְͷת˱š
֪Ϲ˭ҪǸҵĻϹ϶ŹģžһӲ˿Ŵ󺰡
ҹϹ˭Ŵٱ˵һ߹ȥ̫ŷʴҲݺҽˮˮһеĴҡ
Ŵһ̫̾ŵмٽﰡ


079 ԭǾ
Ϲ̫ںвҽ
ӱ죬ӲǲǣһСһ̫߳ŤͷŴһۣĿҪˡ
Ŵֱӱһ˵ĴϣС뿪ˡ
£Ҳûʲô˼ֱӳֳţ׼ظ
·ϣһ׷ס˼ȥ·
飡
Ŵ󿪣ӳ߰˸üĿˣеžƿȶģΪ׵һǸı
ϵʪ·˿ѾˣŰӣһ鲼ǰ͸첲ϣʮֻˡ
ҲһֹøָָֹŴ٣һСӣӶҴ򣡽ҪŪзˣӾ͸գ
̫Ҳһ߶ݺݵ˵ԣϹҪŪзϣֽŶϣһӶڴϡԺ󻹸Ҳǡ
ӣ˽ҡ̫ŵƨһ£غٺЦһ
ЦЦţȻЩԾϸϸ˺һӲڷӦԼΧסļ˾ȻûһеµģȫϷʺͲм
ǸŵСӣεεŮҲһνӣһЩͬ顣
Сôô򾲣һֲõԤС
ι˵֣㾿ǲ˵İǿͿ㶯֣ҿûʱġŴƺЩͷüͷ˵
ҲһΨ²ҵ˵ǰ㶯ǻſϷء
д̫ˣŴټ˱ӣȻŭʲôԤвԤеȫԺһӣϣ
׷״Сų
ž
ոպһ仰ǰȻһģӰѾʵʵһơ
һƵʵ̫󣬱һ⾹ȻҲˣˣһײȺ֮С
һʱЩһû뵽Ŵ˱뺷
һ㶣ŴٺȺһҲǼӵĹڳ˶ʹļһһء
ι֡ŴߵЩ͵ıǰ˶㻹ҪŪ𣿡
̴˸飬ͷҡþǲ˹һᣬСֵܣⶼᰡǿЦģǧ档
Ŵٰǻ
ǡͷ͸Ƶģû֮ǰš
ʱһûüתȻ֮䷢һƺͨһڵϣ׻ȥ
ϹϹôˣ̫űͱŴŵһ߶߶µġ˿̱һأӺ£ҵرűһͻΡ
ڳҲֱģ֪ʲô顣
Ŵ˧磬ôˣŻ˰ɡһСʵȴŴٵɫЩ̹ԹԱ͡
Ŵ֮⣬û˿ǱһСʯӻкԻȥġҲû֪ڲԶһ֡
Ŵٵͷһۻȥı֣µض˵ȻȥеҪ
Ȼ׷ʲô飬Ŵʮټ໥һۣûжʲôһԲתȥ
Ƭ֮ŴٷŶǰĳһ򣬳˵ɡ
벻ĺ㣬ȻһӡһǰŴ׵һ·ڴ߳һ
һŴ֮⣬ڳ˶ɫ԰ǿħһηηؽе󦣬з硣
зûЩһۣһ磬Ĺ򣬽Χȫ衣
źϾ֣ɱһ£ѾЩӬˣ㣬׼𡣡
з˵ͬʱʶͷ촽ϣһֽ̬Ѫɱ
з߳һ˲䣬Ŵپʹϸܵһʮǿɱֻɱˣܻ˰Եǿҵɱ
һǿɱ֡
ֻǶһ˵ŴǰǿɱҲֽϻܺʱֵǸ֣Ŵţָ֣ġ
ôɱңŴٲŲæɷµؿڣһзּɱ֣һ˵Ը
зҡҡͷɱ㣬Щɱ㣬ǵĳͻܶ˶ˡ
Ŵڲףԭһжһֻ֣зӣסԼҲз
ԿʼЩȲˡȻһ֣Ŵٲ⣬Ƶؿз
зѪâأһŵػһģӰӳһȭŴؿϡ
飡
Ƶ𣬺һһ
ŴٵͷԼؿϵȭͷصͷ


080 ֵ𾴵ɱ
зڶݣû˱ԼһȭжȻֻ̽ԵһȭҲкüٽһʯͷҲҵ÷ˡ
ŴؿϣֻԼȭͷۣȻû˵һһ
зڲ֪ǰüĿˣǸԼҪľǿߡõŴٵƬʱзе㲻ԸԼݣɱδۡ
ڣз֪Լжס
ѹͷɱ㣬Ϊʲôˡзս߰仺һɫأͷһ½棬һǿߣɱǿߣ˼
ŴٻǱŰӣؿзڵȴз֡
ৣ
зˣܲ͸磬Ŵǰһ㽣һŴݺŴѹȥ
з֪ŴǸԼĸ֣һóѹ׵Ĺ
Ŵȴ΢΢ҡҡͷһλʦԼѧѧղʱһһ̧ұѾʧһģӰӡ
ͬһ˲䣬з콣ʱʧ
зɫ䣬̧ͷԳԿǼסԼָͷ
㣬Ȼôҵ򻨽ꣿзŵ˵
һֱ򻨽궼зɱﵣзһв֪ɱǿĵˣһУз̡
ΪһУôǿĵˣзҲδʧȥĹ
ڣһ˼򵥵ؾͱŴȥзеԼѾ޷ܡ
зҵɫŴܹᵽз飬˵ûģһеȷǿޱȣңûܹƵ
Ŵ˵ʵ򻨽ùԼʶ˵ԼҲʤ֮䰡
зԣֻܽʹԼŴƴɱڵѾû֮ǰɱŴٵģֻһս겻Ҳ
ХзһǿĶ֣ƴĴ֮£ŴҲжɡ
֮зѾսЦһջأͬڵϣ΢ĽЩǷϡ
˭ɱҵġŴʵ
ҲġзɫҵȴΪᶨԥҡҡͷȻɱ㣬ҾɱԼ
˵ţзһһֱԼȥ
ŴôзԼǰɱ磬һѰסĽз棬ģȴҲ̲ȥһ֡
һϮͷзŭʳʲô
Ŵʵ˭ģͬʱħͫ˲з˼룬һëġ
зǿû˵Ŵþ̣ҲԼĹһϸɱʡ
ֻŴٽһ仰зٶȴʧɫë˭
зʱɫ䣬ŵضŴ٣ô֪ԼëģëԼɱһҲֻǸոµôй¶ȥ
ԭϴĸɶӡŴٻȻ
㣬㾿ʲôˡзȻ̧ͷؽҧһֱͷһеº;˿̵Ŵپһϲɽζ͸
ŴҲеЩ⣬ϴϴĺڷۻˣϴŭҪҳʬΣڸ£ϴûв鵽Լͷϡ
ڣϴȻɱԼѵѾ¶ˣŴһ裬ʵëΪʲôɱҡ
ŴѾ׵סзз֪Լ˵ҲŴ٣һεʵʵش𣺡Ҳ̫ëɱ֮ǰϴȽӼһˡ
ʲôˣŴٽ׷ʡ
ֻ֪ǸӦúҵһתˣǰҲɹһУģҲ
˼䣬ûеõʲôϢŴûټ׷ʣһЦȻзеЩ䣺ǧȻɱˣǾͱҶ㲻
зˣǧеЩǣŴֶ֣һֻ
һ𾴵Ķ֡Ŵֻعͷзһ˵Ҳɱ㣬ȴһĹϣ½⡣
з¶һɬЦ̧ͷĿ֮һУ֪ûóеʵܸܲң㾿˼ɣ
ܡƬ̣Ŵٴ̧ȥзĵ
зһʹص˵ϣȫȴ˵ϣҵˡ
Ŵûлشзתȥ


081 Ĵ
ѾԶȴԽԽõģԽԽòԾŴٽԼ˸ߣ϶ʲôΣˡ
һ㽹ɫ첻ʲôɣҿǻǻȥɡ
Ҳܽȴ࣬ҲЩģȻ뿪϶ԭóȻȥ˵ỵ¡ɣҽҸһˡ
˵ţ̲һ롣һĻڷĸǲĴУ϶û⡣
ʱԼǰӭ濪һžƵļճǰһֱ۳żճ󺰣磬
ǹžƵļճͣ£Ŵ󿪣һ
һװңȴһٰʮңһۿȥȫ쳣ʵٽⳤϣȴһ׸ⶼоɢŲɺӵİ͵˼㡣
겻ǱˣĴ磬¸ҡ
·ҲʪˣͷҲˣɫܲãֱһǱ࣬¸ҲȻŭ˭۸ˣߴ磬һ̫
ûлش¸ҵĻǼҴҵ꣺磬ϳ˵ǰΣգ
¸һ˵һӰѼճ
̧ͷһһֻճȻǹʵʿ
ŸʲôϳһѰ¸Ҳһţǰ
·ϣҪؽľ˵һ飬¸һһ£ʲôèĶϳұĴЩ˴һŹǸѣҲµġ
¸ҵ䱣֤һ
¸ҽճ÷ɿ죬ܿ·ص㣬ֻ³һʱɵֻۣϺˣеİϰϵýлеڵϲǱˡ
ڵϣ˵ɢһЩ֮е
ֳЩۼȷǸոշһҵеϵЩˣȫеֱӲߡ
ֻ¸ػؿ˺üۣԽԽԻЩ˶ǵϵģѵҲ棿ôύˣ
˸¸Һ³һֳΣСɿˣãŴûʲô顣
һѣ¸üʵ
ҡҡͷ磬ǸѲ棬Ѿˡ
¸һ⻰ҲһҪýύʲôҵĻûطˡ
漴¸ţżճʿһӣһ£ӣΧ
ϵʿõһǹ峵ֻþѥڵ뻮һͣϹŵĽװ໥ײҲͣޣ
ӣϵ̱ѣ̧ͷһȫǰ̸ɵˣ˫ȶ
ԹٶٲҪҲǸ
ԣĵһɾǣʲôʱ򶼲ܳȥĵߣţƣҲһȡοǰĻǾӣ
һǰޱȵȫˣʲôʱΧ˺Ҫӵˣ
̫ŸֱվվֵرűȣŵýͰ͵صϹǹǹ
ʱ򿴼վ¸ߵˣ˲ô£һֱӱòҰĶС
Ϊһ죬зǾһֱԵͽϡ
ͨëڵõһᣬǾǽ£סˣзʰǡ
ϲ̵ģ˭뾹ȻǵǲˣСıܰԼѹ
磬ǶǺˣǲǸˣɥһȻģؼһ
¸ҿҲЩһֻۣǿѣʱ˹򱩷ʵ֮ǰֳ߽ˮأȥ
ֱӱӣͷض¶ֿЦݣС㣬ǸӢµСӸո뿪ãǸȥˣӦû߶Զ
˵ͷߵ¸ߣ¸ʱһ۱ˣߵ컯֮¾ҾڳеŹдǷᣬ˺Ϊ浱û𣡡
¸һװ˵Ĵӣ˳ðޱȣھǴһֳеǿƣô򵥵һһۣͷŵѹҲʮ־ˣǱЩܳܵģ
ôһ仰ƺ˿ڼλεǹֱˡ
ͨһȻһӹڵϣϥڵߣžһݺԼһ⣬޵̣۲ʶ̩ɽҹۿ˵ͣҲǸдͷŹҰɡ
һĻŮ¸ҶӶڷˣȸȥˣȲ


082 춯ص
¸ûᱩֱͳֻһ룺ιֳС£ģڻֳ̩Ľ·ϷּɷӣȫɱеһǺǰӷԪشٰйأɡ
ͨ
¸Ҵһͨ绰ֱ̱ڵϣǶ˻һ֪ˣ
ԪشٰȫʡĴ󰸣ڶûƣ¸ôһñӿûĺ̨Ļ˹°뱲Ӷڼɹˡ
Ǽ￴ǣֳԺԼȻؾȥ¸ҶԼʿԼǴٴճձ֮ǰָʾķ׷ȥ
ճ¸һ߿һζػͷһղǰ˸˿ɶǺŻҵľ鿴Ǻó˲
ҲˣǸϵʱ˸ȫףòҲ̶áȷǸںǲƾҵ۹жϣǵ˿Ǹӡ
˵ûĿŴֵĻ϶ҲŴôţ档¸ҵĻɣܹ⡣
¸˵磬ҲǶ˵ǸʮֲԸ⼸ȫڻ£һ֡
¸Ҵк棬Լһĸ׷ˣ¸ҳô޼벻ھȻǸƳ硣еǸѣʼһ˿Ȥ
Ǹʲôģ¸ʣȻôܴѵҲǲˣ˵ĳӶһЩͷܴİ˾ˣȵȡ
ʶؿߵ࣬ɫЩŹ֣磬˵һոմѧҵ̻꣬ѧ
ԣ𰸣ҲЩš
ɶѧı֨¸ұ̼һ£һ£ֱ˸ɲһ
¸һعͷ࣬ѧУıô
ͷ¸磬ǰѾְˣ֮ǰȷʵ̻ѧ
¸Цˣôһ˵һЩȲǸˣǺηʥ˵ţ¸ӣǰȥ
һеȻ֮ǰûпŴ٣ôŴٿ϶ǰ档
˴Լҵʱ䣬͸Ŵ·վţڵȵʿһϲæеͣ
¸Ҽæͣ˼Ҵҵسȥ
죨˧磩û°ɡ
Ůͬʱ嵽ŴٵǰɵǣȻҲͬʱĿڣ˵ĻһģһģŴֱסˣЩؿŮõĻզģôͬġ
û¡Ŵٿֿ࣬Ц
˶û뵽ԷȻԼͬʱڣЩ˼һʱЩΡ
ʱ¸ҲѾ˹Ŵ٣ȫдϣǸŵ˼󺺵ǿˣôô᣿
Ŵϵ·ãŴ򶷺ۼ֪ŴǸոմһܵġ
¸ҵȿڣСӣģͷսάΰģ֯ܿηˡ
Ŵ˳˵һüһһͷ񶼴´ˡ˿ͷԼ΢Цô佱ԼŴٶԴͷǺкøеġ
ˣǡŴҲòػӦ¸ҡ
ʱظ໥죬Ҵ¸ң磬Ҹ˵Ǹ֣졣
ԭĴ磬á
á
ؿʼ֡
ֻһգ˵־Ȼûзֿ˶ʮӣ¸ҵıʮ־ʣһһҧģͬʱйͷžžյģǾ춯ء
һĻεҡͷԼͬʮ㣬Ǿһĸ֣˱ԼŴ˧磬϶̲ס̽ġ
˿̾Ҳˣƴأ˭ǿ˭һ۾ͼ
ֹʮ룬¸ҵͷ϶ˣɿޱȵصɴ۾Ȼô˿Լ
Ҫ¸֪Ŵ°ֹնˣֻĻ֪¸һ᲻ᵱ޳
¸ŴٵļͷóϷЦСŰҳճ㼸꣬дСŰɡ˵ûȻǸ֡˾ľͼ̲ס㲻ְɡ
Ŵٿ¸ΪˬֱǳԼθڣҲЦˣ¸ﻰ¸翴ңǿҵҡĴ磬Ľ
ǰһâģһȴøһһߵ˿֮꣬Ů˹Ȼ


083 ׳֦
¸ҺŴ˼䣬ֱӷչֹĵزСų¸̵ģһߵŮֱƤ
ʶˣԭ˼ڵĻҲú˼ˣ¸ͷԼİ磬¶һЦݣСţ·Ǽģŵǰɡ
Ŵͷ¸磬˵۸ЩǰɣûǺǴһܡ
Ŵ׿ڳϺ˵Ͼо¸ҿŴٵͷСţһܰǷŵֿɲұȤûУͺһڣȻȻ
Ŵ̾ͺԼղŵĻˣѵ¸֪أԭǵĿ
û˵ȴһ˷ޱȵشŴ˧磬ŸʲôҴҪָָ㣬ң
Ȼû˵Ҳһ²ӡ
ʵǼܲס飬ŴΣֻЭ̾һ¸磬Ҫ鰡
¸Ҹ˻ˣ̽ԵŴٴһȭŴɵ֮¸Լòû˵ѣ˵ȷзŵ߰˸ӵʵ
С˰¸°ȻһתһڻģֱŴĿڡ
Ŵٵһһ¸ҵȭͷˮеСۣһŲ˵ˡ
Ưַ¸ҳһΪмҵ֪Ŵ赭дһľ硣
־磬ֻ츳ĸ֣ھս֮ĥ³ģȴһϣô¸Ҳ
¸ҴУѾ֪ŴٵֲԼǳ׷ſֽȥŴ١
һ¸ҺˣΪ⵽ǰδеĴʹݲСŴǰֻбŰķݣ
⾿ʲô̥¸ؿŴ٣𺳣ɲǸ֣ǳ֣
ͬʱ¸ҲҪŴȥ
СҪǽ˾ӵĻò˶ãǾ˵ĳǿڣֱӸɵŷ޵ЩҲڻ¡
СţûȤ淢չ츳ܺãֻҪ˲ӣұ֤ǰ;¸ϵŴ׳֦
ξʲôŴٱûʲôȤԥֱӾܾ¸磬ллĺ񰮣ֻɢˣʺңֻܶ˵Ǹˡ
¸һźҡͷ̾ϢôӲξǿϧˣԲ˵һʧ˸־Ȼ־ڴˣҲǿˡ
ţ¸Ŵ٣һȥԸŴٵûоܾ˼ճﳤȥ
ճһΪʳΪľƵſͣסʳΪȻеҲ쵱ģһҵصصĴͳʽԲȺƽƵҪ
˳߽ʳΪ죬ûߵǰ̨ȻһӱϣⲻǸ𣿡
ŴٻͷȥֻһװԼ곤ø߸ݣüĿģԼûʲôӡ
ŴЩֵǣԼһЩ⣬Լʲôʱôһˣ
¸༸ҲĪؿ꣬ȻҲĲ⣬ֻ˼ģȴǲö˵ʲô
ͬˣһߵŴߣͷЦضŴ٣Ŀ⣬ܴۡ
缸ǵҸ˵ľһƿҺǸͬ˵ˣȻģġ
ƿҺһ⻰¸õ˵ɫˣһŹֵؿŴ١
⻰Ҫ˵˵ǿ϶Ϊв˵Ŵٵȴеšֻ벻ףģôôˣ
ǣŴüͷϴμԼںƽƵԷʱСڳԼû
ҽǡߵҰֹˣǺ簡СӺþˡ
ôһ˵ŴٺȻȻ˹ôһСӳûء
ܵʱλܳԷ̸һ棬·Ҳһ档ֻҲû뵽μѣɫͣŹȥơ
ݲȴԭصŵģû뵽Ŀϵ˵һĻ˿ټŴ٣ҲŹء
ʲôŴٿǣʵ
ûлشŴ٣ǿֿ࣬ϴͬʱŮˣͬʱŮˣͦʱʱ̶̿˫ɣ֪С壬ǲܵء
Ŵٵɫָ̾ǣҸʱ䣬ǸԸ
ӳһŴҲûϣȻ赽ͷϣǾͲԭˡ
꣬Сͦİ
㻹ԼһŴˣôק
Ŵһ仰ֳ˲ýҩζǰδеŨء
缸ƼûСвءǱŰӣгվţҪԼǸᷢʲô
һ

Ŵ̾һǣԼҴ򣬿ɲҪҡ


084 ˵õĴ

ŴٵĻǺڳЩŮŮȫһ£һƬЦһֺܹŴ٣Сӣв
ңָָŴ٣ָԼıӣм֪˭֪ҵѶ˭Ҳ㣬ҽ븣ٳԷģʲô֪ˣôʶ١
ŴһûæȽѵǣʵ˵ĸ٣
֪СӣھУ˭Ϊ١ǶȻ¶һָ߸ϵӣƺǰŴǸİ׳һȻǴ֮һǸˡ
ԭǸ٣ŴȻԼȻûв´ȻԼ˸ټƣЦ٣𣿡
ٺòãͲˣ˿۵ġǼŴ١
ͷЩŮŮǺߵ缸СӾȻʸٺòãЦˡ
ЩŮŮȻһ䳰ȷŴֻǾվţǹһĨǳǳЦݣȵЦˣ˵ܺãǿԼˡ
ʲôȻһʮֲĸо
㰡˵õ𡣡Ŵĵظǽ͵䣬žһһơ
һƣǰǸɵˣԼգ΢΢ͣ˵ʲôҲţСӾȻҶִԼ
ߵЩŮŮҲȫˣϵЦסˡ
¸ҲЩ⣬벻Ŵ˵ʹһ㶼ֻεؿǣ룬ӣҴ򰡡
ҴңһڷӦˣŵضŴ٣֪֪ҵĿɽǸ٣ҽǺ͸һԷġ
Ŵٶˣͷذڰ֣ٲĻҼ򡣡
ɫһ䣺֡
ЩͬؿǣԽԽ⺢ʵǿɱһһٵģƺѸٹ߾ھΪΪˣⲻ֪Ǹĸ٣ҲŴٳ⡣
ʱǵֻȻˣóֻһ¶һЦͷİ˽ƺ绰˾ǰһ
ιٰˣûúúáʲôҪʲôİ䡭
¸磬߰ɡŴûǣк¸ҵˣҪһ䣬˾Ʋˣ˵˵ЦЦģʮǢ
Ǯ˵ʲôѾ˶ˣٷϻҲ˭ģ̻һ䣡
ͷϣȻһõĳ¸ҵ˲ͣ꣬ʲô顣
ǸƺЩϤ¸ҺŴٸһӾǵ
ӣ̫ðɣոѾ˶ˣ˻һĻⲻǾƵĹ涨ٸ㰲һõġһεǴþ
۾һɣһôϻ֪˭Է𣬸٣֪֪ٲˣҾƵ͵ŹŰɡϽģȥ˸ˣ˵飡
þûа취ֻñš

𣬶ĳͻ¸ҵȻ˸¸Ӧһ
þ˽һǸؿһۣ˵λ˼ˣдܣһٷǮҸˣܻܲһ䣬ǻ㰲Ÿõġ
¸ЦЦǮ˭Ҫ䣬Լ˵
þԥһ£˵λ䣬һдٵģ֮һĸ١
֪˵ǡ¸ҵͷһνӡ
þ¶һЦ˲ߣԼӲϲɣҿ˲ô¸ٰԼҪͣԼɡ
ֱתȥת¸ҵĻ
ʲôãǵû˵ǸҪ䡣
˵ˡþһĵظǽҪԽȥ˵
дҵҪ˭ô񡣡ŭˣһѰźݺƿ
ֻǵĿɨʱһӾסˣߵЩŮŮҲסˣʲôԩ·խͽԩ·խ
ǱһƣҲŴأû뵽һת۾ˡ
С֣ӲСҴңŪ㡣ָŴ٣ҧÿ֨֨ģô󣬳ӱ֮⣬û˴ء
㣬㡣ָָ¸Һˣ⼸ŰɣҲŹǵġ
ֻǸһ仰ǲãûһ䡣Ŵٶһ˵ˣڻѾ˵ˣǿԳȥˡ
Եɴ۾ǸԼͰͺ˰죬˼Ҹû°
裬ǾԼܵ˴δйĳ裬ߵЩӸǰǸĨˡ
ȥŴٷ˾Ʊٶ˵һ֣Ҿʰ㡣
ǵɫһǺˡ


085 лл
СӣҸ㲻Ҫ֪ôһӻǣһӱָŴŭëӣŪ㣡
ǣ룬ҸղŰѻѾ˵ĺˡŴٴλϳ˽Ų㻹ģǷˡ
ŴٵĶһʱŷӦԼǲŰһƵСӿ˵ʹİʮֺڡ
ھͻͷ˳ȥŴһһƽɫ۵شУҿǸٵˡ
ŴٲмƲƲ죬ǸˣҲմ򡣡
˵գһ˦ֻۣžһ죬ǵһϣҲʢһ޵ʻ
ǴЩӸǣȫľģʶһЩȥŴٵ۾
Ǹӣ˵Ǿ͸ǣԭĺá
˰еļŮӣȴĹâˬһˬĻ֪ʲôζ
СӣҷҪŪ㣡ǳױŴٴ÷ˣߵͬǻŸʲôϣҴ򣡡
Щһﶼ̫Ըӣֺ˭֣ͱһȥʰ˭
һûа취ٲԥ׼ȥҪŴ١

һȻҪļ˶ͣʶתͷſڿȥ˭ûеˣûҪ𣬱ӡ
ֻڰſڣһŮʮҵͣӦĳѧְĴѧ
һ̣ƿƺƿ׾ơŮѧǹϾƵģֻ̣ˡ
ֳİȱŴٴƣߵѧԱǰ˵һ˶ĪĻлл㡣
лл㣬лʲô
֮ҾԵŴ仰ʲôֻŴٴһƿƣ˵һƿǵͷϡ
Ҫ;ƿˣɲлл𣬳˻Ȼ
һͷϾȻѪڱֵŮһɱСҪ
飡
ڶƿʢǵͷϣ˲һʹԼԴҲ˵һ仰ˡ
ˣǻʲô𡣡ŴߵԼλ£ǵˣؿڣûµĻȥҪǳԷ
ǵĻ˵ʲôʵʵسȥֻʱŴٵһۣȴЩԹ
ԹĿ⣬Ŵٱʾѹֶڰŵö߶µŮԱûʲôˣȥɡ
ԣѧԱ⣬ҲƵ뿪ħǰһҲͣ
ѧԱȥ֮󣬿·ϵεεѪŵһСܣҧ߳ȡ
¥ϣѧԱ˲Ҳ̶õǵˣҶ࿴ҴɨһۣҲƵ뿪
СҲŹġһԼͷһš
һ̧ͷһԼɫΪãǸ١
˵ǣôģǶ䣬ôôáһ¥һ߱Թû꣬Ȼһһ㱻˴ˣ˭㣬⵽ô£
٣Ǳˡ
٣ǧҪΪ
һˣһˣը˹ΧȥߴߴûꡣܵĪԩˣүһ
𳳳ĸôüͷô£ǣ˵
١ίҧгݵص֪Ѿ䶩ˣҪȥءǲֱ֪ĳ֪ôļһҪ䣬ִˣ
һϾǿǻðѪء
Ȼŭ飿ھһĶֵϣȻŰˣ
һͷݺ᣺û٣Ǽʵ̫ˣҺ˵ģ˵Ǹġ˼һǲˣֱӰҴ˳
㿴ҵԴƿӣҵС㶼ȥˡ٣Ұ²䶼ûǻ˵ˣⲻǲӣǲӰ١
ˣȱ˵ˡٲͷǿߣһѴǵĻ룬ʵǸˣ֣ɡ
ڸٿкԼһĹӸ磬Ҳ֣ˣԼٹϵܺã֣ǲô·
֣ĻǳôҲôˡֻ֣ǫһǲ˵ģһȴЩ⡣
٣֣١²ţȴǴ˸ٵ˼֣Ȼûˣǵϼ˲Ƭ֣ٵĻҿ϶ϵóǸ˲֣٣ᣬھУҴû˵ġ
ǣҲҸ߸٣ΪԼԭűġ
ˣƺȤһ·ҵҪ˭ҺҸ䡣


086 Ÿ磬Բ
˸ٵĻǵ۾һӾһݵĿߵߺߣСӣڸˣҿ㻹Ҳô񣿡
һŴڸٵ֮ǰԼͷ¹ģǾ͸еһ󳩿죬޲òϳһӷɵŴٵİȥ

Ǻ͸ΪףһȺ˾ôڵŴǳȥ
٣䡣ָָŴǸ䣬ٵ˵ͷһĭһžͰѰŸ߿ˡ
棬һгĻչǰĸˣŮ˵˵ЦЦģտжˡ
٣ǡСڸٶ˵˭뵽پȻûзӦûԼĻһ
̧ͷһֱֻضǸԼСӣУͬк⣡
һֹ٣ôˣѵǿ˴ԼˣپȻôң
ôһ˼룬ǲЩ⣬һٴܻٵӣҲͦġ
㣡ŴãٲŴųû뵽ǸԼļһﾹȻǴԼļһ
ºˣʾһ㣡
٣ּ˰Ŵǳ帣΢΢һЦƵӡ
СӣҲأû뵽ԼˡһǷŭŴǼƣĳ衣
ٵҲеʮ⣬СӲԼ٣Ȼܻڡ
˭˵ıǺϴҲǧ˿ƵϵڵҲһֶΣɱԼͶˡСӵڴȻûСӸɵ
¸ЩؿŴһۣСӻǸ¾˲ٰԸѣԩˡ
ǵˣ˸ٺŴٵĶԻҲǳԾޱȣԳŴ٣СӺ͸ҲйڣСʲô·ô
ŶҸʲôŴ̧ͷ̵ؿ˸һۣˣ
Ŵûһ̬ȣ·Լ΢СһøѻߵСӣ㲻ҪţҲŹġ
١ŴٵɫȻ˸оһѹֻѰԷñңȻҲٴһٵġ
Сӣ㻹ᣡٵʱᣬǱ˲βһǿ˰̣Ҳá
Ȼͷϣȴǣ֪ŴǸ˵־Ͷֵķӡ㲻Լﻹñһ٣ֹ˼ɣٵĴδ̫ɫЩ
ʲôúܻٶûиҶ˵
ʲô⣬Сٶ
ǵˣ˿ȴȫȫסˣ𺳵úϲ£ɣǿһؿŴ٣ͷ亹
ΪСǶôţһһǶҴ򣬿ڿƽһˣ˼ٶ򣬴ǣǻǵĸ룬͸һĴ˲ǡ
һǿֱKŴһٵĳ嶯תͷǷԸȥ߾Ƶ꾭еıй˸Ҹϳȥ
һ¡ʱ¸ҺȻ˿ڡ
ڳ˶¸ң֪¸ҺȻðʲô˼
¸̽Եʵ
ɫһ䣬ЩѿЩŭ֣˰Ц
ҲԹԼôԼȡôһʺ֣ȴû취ӱȽϽø֡
е˶֪ٲϲ֣ϤϤ˶ûôеģģƺҲԼıֻڣȴȻİĴͷ˳
˭پʮʵ
ȷˡ¸ҵͷûлشٵĻóֻһţι¸ҰģҺһԷأ˴ҵİҪҰѰóҪþƵѺȥ
¸ҵһͨ绰ڳ˶ɵˣ⣬ں͸ٵĸףίǴ绰ܰɡ
ٱ˸Ƥ鴤ֹ㲻¸ǲںԼӴ绰ԼɲǵãԼҺǰͷʲôͷֲƵӣһʱҲЩֹ
٣úǴ绰ɡһߵʵ
죡ô֪ٷغȵ
¸Ҹոչ˵绰ٵֻȻһԼӵĺ룬ɫ䣬ŵؿ¸ңˣðԼӰˣ
æ˽ͲǱһСӣôǸ£뺦ǲǰôôһӡ
һƬǵҲ˳ߵǵˣ˸ǵ˫ȣʼ̲ס
ֻŭɫתžһݺݳǵϣ飬ϹĹˣȻ¸磡ǲǰŸʲôϿȥ¸Ǹ
ʱﻹҶ˵ʲô̰Ͱܵ¸ǰɥ¸磬Բ𡣡
¸ҵ˵޹أ㲻úҵǸ
ԣæֳ嵽ŴǰŸ磬Բ𡣡
Ŵٰ˰֣¸ϣô˰ɡ
ʱޱȵӭ¸糤¸̵ʺŶŴҲÿޱȣǶδĺһĩָ¸Ӷ˺ЩˣС˳䡣


087 Ὺʼ
ߺûʲô鷳¸ҺŴټҲǱ;ڷֱʱ¸ﰵ£Ŵ٣ŴԾܾˡ
໥ϵʽ֮¸һԼľȥŴЯλŮص˱
ӣỹʱ䣬ԼϵǮȴֻһٶҪϽѪǲ̫ʵġԼҪ취㵽һЩǮˡ
ô죿ŴԼ˼죬Լ׬Ǯе㲻̫ʵ
Ŀǰ˵Լֻҩһ;;ôףϴμ˵ҲǸ˵ʱûƳ㹻ĵҩУҲʶ֮ȥ
˼ȥŴٹϷ׬Ǯ뷨ֻ֣ĵ绰֣һЩǮ
֣ŴپͷڼŴٶо֮Զ˵ֱӽŴ
ǮŴЩϸѪԼ˵ȷޱȣǶһ˵޷Ǿһϡ򣬲Ļܹġ
ǮѾŴȴΪһ鷳ģǾǧѾҵԼͷˡ
ȻǧһСԼμʱˣʲôҲͦ鷳ġ
룬Ŵٸ˸绰
˿̣ڴϺһŮţؼʱڴͷֻȻˡ
̵ģ˭ͷһֹȥһѰֻžһԼǰѩƨϣǹϡ
û̽ȥ绰ˡ
ˬأαϣЩˣҽӵĺ£˭ӷǵýÿ
˽˺룬֪ŵ˲࣬˰ĹǸ֮⣬Ҳôȼˡ
˴ϣһٶĴ֪϶£ȻܲԸֻ
磬ҪͣŮҲˬأȻͣ£ҲԸ⡣
֡Ů֣һֻϵĺ룬һ𣬼ޱȣһӴӴӱñֱ
Ȼֻһͨ绰Ȼ¶һޱȵӣһ˽ιŸ硣
Ů°һŮǣû˭й̬ȡޱȵضڵ绰ͷ˭Ǻ档
ǲˬŰҵĵ绰ͲŴղ
һЦŸ磬񡣡
Ŵٴ˸ʵֵЩɣ㶼㶨˰ɡ
Ÿ磬İæѾĲˡ
ţãˣǧɱң⼸ע㣬˳бҲҶŵ㣬ǧ֡
Ÿ磬ģһʧġ˵
˵绰֮ûᴲϵŮٴ·ͷҲص˳ȥ
кŴٲǷȻĻҲˡ
ҲûŴʧڵʱСѾһУǸȥǧͷǧŶԼֵġ
ŴٻȻԴУڻż࣬Ҵ̯֮ˡ
ټԼһ٣ٲԼ鷳Ź֣ôûأԭڰиһġ
ٺǧ֮йϵȷ٣٣ӵġ
Ŵٺη壬ΪȻҡҡͷ٣ܷɡ
ոʧһΣٸӽûʲôƽ˾ֹ죬ᣬʼˡ
죬ݴÿνַǷеϲﶼԴԴϵ
õͣѾʲôɯ٣ݱ֮ĺռҪǿһߣǶ˼֡
⣬һԴƷĺش
ǲһıǻ˴Ǯӱɡ˾רİԱǵصصĸ֡
ӭ٣
ĵ⣬Ŵų̿ã¶Ű׻ȵӭ΢Цޱȵӭÿһ߽õĹ͡
ģĹ͡
Щӭ˵ǧѷĺûᣬһĸͿˣǿķ֦ͷˡۡ
Ȼӭ۾ֱˣ¶ޱȵĹâǣЩĵذԼ޲ðǰĴͷȫ¶
ǼеУ˵Ӱڴſڣ˿ɲһ㣬ΪǴྩģ
ӭ٣
ӭʮȣǰķޱչʾǰǶڿԼܹеһˡ
һܵĽŲ𣬴һ˴ҴҸ췽B磬BһӶô񣬾ȻԸӭλˡ
٣٣λݹ٣԰롣BʷЦݣסһλ˵֡
Bǿˣôͷӭء˵ȻȴޱȣBô쾭һ
Ǹˣ˶ôá˿B羹ȻлȥӭˣǽһĽʺޡ
Ǹˣ졣


088 ڲͬŮ
ĳ֣þݴó׷ո̤ݴһ𣬴Ҷȿֺӿ
ĿĸоͺԼǻʵһߵҶͰ͵ذͽԼԼһƨǶ˵ġ
ߵ٣Ǻһͬģָͬ߸ϵĸо
Ȼ֪ԼմĹ⡣ƾԼݣȻ飬ȴ˿ȵġ
٣ˣͦһɪ˵
¶һ˿ʮֲмЦߵ鲻飬ҲǶ˭
Щ֮͵ľӸ磬ԼǸ߸ϣͿǣǲԸ𽵹˵
˵Ķ԰Ҳ¶ĵɫЩˣͽģ飬ǲŹˡ
ٲŶ̶Ի˾ѾΧסB磬ʮظٿ·һˡ
ʬһĺһԲȴ߶Ƚ䱸ǵְǱ찲ȫ
Щ˰ҡͷһ̾ͺԼһȿѵʩһӦˡ
һصŮ̾ʱĿȻһŮӵӰϡ
ǸŮɫ³ȹӲ濴ѩףҲʮȡ
ҪģŮһ׵ĸоЩӹ֬׷ۣǮϡ
ڴ˶ڹͽԼǸŮӣȴûйעԼֻڴﾲؿһЩеСչƷ
ŮӵȤŨˣҪŮ˸㵽֡
٣ڿʲôءһߵٲ
ҷһƷŮˡ촽
ӣٲһ㶣νǲ۲۵ĺѣһŮ˸Ȥǵһ
ҪŮ˸㵽ϲͬһΣƺҪǸŮ
ϣҵҪĸŮȻǵٷˡٺٺЦҲ¶Ȥӡ
˳Ŀ⿴ȥһ۾ͷеǸŮӣΪ֮͸ʱŮ˵ڲͬһ۾ע⵽
٣ŮĹȻܶذҲѿ޵
Ҿ㰡١תͷָٵؿڣЦЦȿϵģѾҵˣ⡣
ǡٺٺ¶һЦصྩ֮Ҫȥ˼ˬһˬ
û⡣ظ֤ϲȥ棬ҿԸʯԱ
ã˵ġ
һΪ
˵Ŀ֮У͸¶һּͲʲôЭһ
ٵļʶһͷڣҲЩϹкˣʼǸŮȥ
Ҫʲôȥ
ǸŮ߹ȥģ˭
ƶѸһƬȻ󲨡עǸŮҲѸٳΪĽ㡣
վһչ̨ǰһƴաȻչ̨ĶƷֻǷƷù˿͸õ˽Ʒѡ
࣬߹ˡߵȻ䣬˵
ɡ̧ͷȥüͷȻȷԼ
ո߽ʱͷˡ
ֻǾԶôһʧܵѣЩӵʵûʲôøУûаͽ˼ڴҳȥкʱ޶ԡ
˭뵽ƫƫԼ
ܵĽʺ޵Ŀ⣬һͷ֪Ͳ￴չƷˣڣҶڹעһĻҲˡ
λС㣬ྩ졣Ѿߣʮŵ΢Цһʿӣ㵽ҵİһ𡣡
⻰һһӣپȻλŮȥ˵ʲô˵һ̣λŮͻΪŮˣ۰ٱ
ڳЩŮˣǷˣĿǵһ
Ů̫ƻˣȻֶٵע⡣֪ٺһڵĻҲװŮͺˡÿ˶ڲ뵽
Ҵ˿̵ĿȫۼϣڴĻش
ȻҺϲޱȵشӦһĻһǺڴۼ֤ġ
죬ԾذͦûκһŮܹܾԼ롣
̫ˡ˶еǣԥؾܾ룬㻹һô˼š
һŮˣȻܾԼ
漴¶һζЦȤøŨˣŮˣгɾ͸С


089 ӵ
ǺǣͻˡʮִȵһЦû¶ʲô߲ͷ̬ȣͳһƬݸ࣬Ȼ㲻ԸȥҲǿҵƬϣ¡
ӣҲ޷ܾ촽ֻƬллٺˡ
ȴţҸ˵ĵطƬˡ죬ʵǲԸ⳶ʲôϵ
ཫƬ£̲סһֿУ˰ɣ۶ôߵŮˣҲ޷ܾԼĴ
λŮԼƬôò˶ãһԼ绰ġھܾԼ룬˵ҪԼǰŮ󣬻ܹݡ
СBŵ뵽һಽŵB֣Bƨƨߵظ˹һ飬٣ʲôԸ
̧ͷ˿¥һƬİ䣬һָеһ䣬ȥһ£ǸڳλС㡣
ݴǷΪͨģһ¥᳡Уǰһĸ̨̨һλ־ǵӰԺһ
ڶ¥һ䡣ÿһ䶼Ϊͬһ¥ȫԱ֤ܵκδš
İͳֻʮǮܹģǸһݵҪ󣬿BѰˡ
BһΪɫ٣ǸѾԤˡ
ѵ֪Ѿ˶𡣡ʮֲ죬B羹ȻԼ˼Լһ仰͸ʥּƵģBʵʵȥ죬ǰǺεȵ硣
Bһ仰װЧۿˡһ˵ȻĻһҪ㰲Ÿʲô
ܵٵŭ⣬BֱģһӶûãBѸ˾˶ǸƨֻҪܰͽ٣ʲôǿ
Bһ٣Եȣھȥš
һĻɫźÿЩ࣬ھҫԼ
٣⣬Ͳ˰ɡüͷ˵Ӳ죬죬ôǹƤҩһ˦˦һǱȽϲĻģͲ鷳ˡ
ҪҪġһӣôƯ߹С㣬ӦڰŶԣģϾͻ׼ã˵Ļеõġ
һ֪Ҫ˵ʲôãƵֱɫֻҪӲͷƤվ˵٣Ҫҡ
û˵꣬ͱһѴϣһӣĺܣڰоϣСBˣھͿȥˡ
ʱBһСܵظˣЦȴϣ֣Bɫʮѿͷ϶кˮһŵӡ
ֲĸоѵûаɣھУ˸ҲԼӣ
СBôˣɫЩѿ
١B粻ֱ۾һĺһ˼ҲϰѰó
ɫѿһֻĸоԼ˵ĻȻȫȫӣʮֶˡǣڳô˶ڿš
û˵ףҪǼ䡣첻ĵʣ޷˾Ȼ˲ԼӣBûа˵ɡ
١B̧ͷæԼ⣬Ѿ˵װˣҪİ䣬˼ҾǲóҲûа취
һҡͷ̾벻벻ھУȻ˲ʣ
ãܺáŭˣ˭仰֮صŭһָB磬ȥ˽ҵҪǺηʥȻţ
һһ仰Ҫ˼ҰѰóźòá
٣鷳ˣģͺáƺִˣ༱æֹһסB硣
˭ԸΪԼ졣
ŮҲԱǸʿģüͷ˵޹أ˲ӣҷҪɡ
⻰Bٲԥ˦࣬Ҵȥˣܿ죬Bͺһ˴ҴҸ
һǴ⣬ͽһ֣٣
٣ҴˡBǰһͷBȥƺԼͷǶôΰ
٣֣ĴȻ֪һʮֲĶԻ֣ʮò֡
ȴֻǾӸµسһֶֻѣûᣬͱ˵ʵ㣬ϰѰó
֣ﰵŭԼôǾͷˣ죬ȴ˵ĿڶԼ˵֣Ҳֻˣ˭˼ྩأ
٣ʵڲ˼ҲԸó֣ǿѹıǰֻҰѴģҵģҲ
첻ͷذڰ֣֣٣˵Щ߰Ľˣֻ㣬㾿òá
֣ŭ죬̫


090 ҹ
ʵϣ֣˵ʵǰ䣬רŸŴٶġ
˵ŴҪһѡǸŴٶĻôȥ졣
һ飬㾿ûǲá첽Ƶʡ
֣ҡҡͷһӹɵܾ죺Բ٣زó
֪ôŭҪǹ˼Ӱ죬ͳȥ֣һ٣ôӵˣ㻹ǵһ
ڳ˶ɷµعۿһĻϷﰵôҲ㲻ף֣ôһˣôôͿȻٹȥ
٣ûʲôĻˡ֣ޱض˵ȻѾ˺ƤǾûҪô˵ˡ
֣ոתȴڱʮֳһӵˣҲӵġ
˵ţٺȻһ֡
˻ûӦôһ£ȴһһߵ֣ǰ֣ļ
ž
֣һͷѾһƺݺ֣ϡڣǺĸ֣һޱȣ֣һӾͱڵء
ۣ
֣ſ³һѪ⻹һݡ
һİ˶ڶֻ֣˰ԵǣģȴԹͲ⣬֣ôˣܰ
٣ܶԸ˵
֣٣
֣٣
ô֮Уֻܹȥ֣
Ǻǣû¡֣³һڴѪĭһЦȻվǷһ΢Сһµߵǰ
٣һƣҼסˡ֣ƽ˵תȥ
СB֣ѾóˣȥŰɡƺûаǼϣǡǡ෴øֺ
ҫޱȵֱۣƺ˵˰ɣǾеĹӸ磬˵ʹ˭ҷ
ǣ٣Bٴηܿ
ŮڣӵԼİ䣬ʱȥáٴλָԭʿģ˵һЩҪдˣڴԺ
ֱȻȥڳ˻ûлعӵض࣬ţ߸ϵ٣ȻÿôһŮˣˣ
С㣬û뵽㾹ȻӮٴ࣬Ľҽһ£ǹ԰ŵٶңܸʶ㡣

ֱ࣬ΧٶȳΪ˰ͽĶ󡣴Ҷ룬Ȼٰͽ᲻ϣôͽٵŮˣҲһ
౻ҵŻˣ·ӡ
Ŵ˧磡
ʱٵŴ٣Ÿ첲ϲе
࣬Ҿ֪϶⡣ŴЦȴȻ֣Ȼкܶ˶ڹעԼ
ô£ѵұ˧ˣŴɧɧ뵽ɽͷЩ֧֧ģƺԼһЩ飬ԥ˵
ʲô飿Ŵһʵ֪֮ǰԼ϶һЩ顣
Ŵٵ׷£ͼӴ׵ذʼĩһ顣
죬Ȼ㣡ŴһЦѹַ˶Լ״ҹעĲԼࡣ
Լߵúܽעӵġ
ʶһɨŴѸٷ֣Ӱ֣ϣһʺİӡۡ
̾˿Ŵٺ֣ܿǰ
죿
̧֣ͷһ⣬ԼŸոձôôˣ
һѣҪǡŴҡͷ̾
֣ͬҡҡͷΪʲôҪġ
֣仰˼̵һ仰Ѿ֣Լ̬ȱ¶Ŵٸеοѣûа׽
Ҳװװģû˿۸ҵѡŴٵ˵ȴת¥ȥ
ͬʱҲﲹһ䣺죬Ҳþòˡ

һŰһƬЦ
죬ÿ˶ӵұޱȣ¶ŶƤȺ޲ŮһȻһǸһֻڰ׻ĴߣһֻǶŸߵơ
B磬ǵͷǰִٲվţ˾Ʊľƿˣ̸ϣٲȻһԱ
٣ǰBһݵ죬Լ׵Ҳûô֣ųƾ֮һһƣƨҷţ
ʮBԼĳݣܻŮ޲ԼģŶȣԵõصǸʲô֣ʲôģΪԼǸǰһƨ
䣡B޵
죬ҹո˵Ǿ仰ֻȻһ


091 
ֵİ˲üžÿ˶һģҳ㣬ȷʲô顣
ղǸô£ߺ٣ͷ˸ߺ
Ҳݣ˭棡ʲôأB統һվⷢһŭ
Ǹؼʱ̣Bһֱǰúñֱ֣һֱûлᡣЭ̰飬ԼҲٺܲ⡣
Bơ
ɾͷȻв֪ķӻɵӸô˵BãԼĻˡ
˵BɱſڳȥһѰŴٵӰ¶ǰ
죡һһֱˣЩгߵĳٶһֻͬǳԾޱȡ
˵ʲôҲ뵽Ǹʧ˵죬Ȼ֡
ղžҺҽеģ
BüĿָŴŭ⣬ŬԼİչǰ
ŴٿB磬üͷ˵ģû顣
ϺǡB۾ɵôģİٵҲܽе𣡾Ҵ٣ǲǣᣬϽٿͷ
B粻֪Ǻ˻Ǳڱֵ̬ͷȻѹûô󺰴еˣẦԼָֻŵģǲ
Ŵ޿κεҡҡͷûBȱӵĻɫһѰBô˳ȥ
飡
һƵײB籯ߵ˵ϡ
һˤB糹׸ˤˣشӵȴҲҿŴһ
ֻ𾪵ؿŴ٣ͷҲ벻һ˭ȻԼҴ
B𾪣Ůǳ״ͣУǾһ߸ϵĴڣݺᾲ˭ǰ֡
񣬾Ȼ˸ҴЩŮ˿ŴٵĿ⣬ʼɴͱóְˣڴϣһҲܰðɡ
˿֪ԼѾŮYYĶŴٴǰ
죬ôĵӣҰǳ٣ŭ
죬û£Ŵתͷȥɨ˳һۣĿ̫ϬȻóһһƿԡ
һֱڶŴ٣Ǿ˵ˣ죬ˣֱһˡ
޷ǰһʵʵڻԵĶ棬˻ʲôɣ˺ʲôᣬǾһݰң
һĿ峺һ̫ﻹԭİӡһˣȻܷôı仯
þòˣ졣Ŵ죬һЦûзŭûгޣеֻеȻ
عһЦҪŴǰָ߸ϵӣ죬ҿ˰㾹Ȼӳ㾹ȻͲҰϢй¶ȥкܶˣڻء
£ҾͲˡŴ˵
ЦȻֹΪ֣Լƺã˼죬ûۿԼһ췢֣ˣñˣ̫İˡ
Ŵ٣ʵʲô
㡣Ŵ³
ʲôһ㶣ûзӦ
ž
ŴȴӦʱ䣬һ𣬶һϡ
һƣһףֱӰڳȫɵˡһӲ˳޷ţ˸Ҵ٣
ֱӱһ׵һԴһƬ𺳵ôԶֹͣתˣһƣƺûиоƵġ
ǳ٣B磬ڳļŮɣͬˣ˲ԿհףܲһĻ
û˿ԴҵѡŴٴʱµ֣˵˭ҵѣһ۵ġ
ڻع˿̻ȻԭǸǸʲôֹ֣ˣֻδҲ̫Щֱǲ֪ߵغ
죬Ұ֣ҪŪ㣡͵һָŴ٣췢һҷֽӳȥ
ڣ̳һһӣʮ־ˡһ嵽Ŵǰ˫һţֱŴٹؽϿһӾͰŴ¡
һ̣Ǳȴɫ䣬Ϊ֣Լĸ첲Ӳ۲ϣˣȻǸ֣
ಣ
ǰһڸûзӦĲѾŴס˶Ŵôһװ˵ĸͷŴǰ͸СƵģ˫ҵţԵ
ôܣ
쾪һȻԼϸѡֱǿ֣Ȼһӱ
죬ʲôʱֱˣ
һƬȫ֮УƬ̺һڵȻعŴٳһûô£ǸͬҲŴ
ŹȥڵĵϣڣôŴٸˡȻŴ߳˰ᣬһһȫӶ¥ȥ
죬٣аˣȫ͵ؿŴٵľٶƺü


092 ¥ǿ
飡飡
ޱȵڣѾӶ¥ˤ£صһ¥ĵذϡ
һﶼһˣȻѾŴٷ˵ҲԶԶһˡӶ¥ˤȥʲôʵԵ˺
һ㣬Ŵ
죬þݴ˲ð˶һޱȵؿŴӶ¥׹ǸӰֵطô׹¥
ҷ׷Χ˹ȥһ֮£̴һƬ
ٵıڣ
ⲻٵ𣿡
ţٵıڣô¥׹䣿
ݴı״̴Ҵҳ¥ϣѸһŰ棬һŰΧˮйͨ
һǹͷͷģߵǰΪݴõıݴõĵһȻ֪ģϣоˡ
٣ͷ˾ӥСӵĶӳξİˣܸܲңղŷʲô飿
ӳɫصؿ˿ڣһǣ󣬴õĻ鷳
Ŷûʲô顣컹ûпڣԱŶȵŴȴν˵ٵı˵еƣҪ¥ǿûµġ
ֻԲлɵӲŻš
ܺͬһˣȻҲ򵥡ӳȻŭȴûзǼ쿴ڵĴ𰸡
ӳϵǣȻ˵ûģûˣȥɡ
֪ЩֵĻֻԽԽ󣬵ȴͬκβŴ١Լֻᶪˡ
ԼεҪ񣬾ǽ׹죬Ƭ̣Լٺˣ
ӳһŴһۣкµ˴Ҵҳȥ
죬ĽĿܾʣллʢдŴٹһЦҡҲ߳˰ᡣ
Ŵ뿪֮Ҳѹֲסһһǽϣŭ죬һŪģ
Ůȫģŵûʧɫսսġ
УүӹݺһǰһŮϣֶŮһҵȭߣƺǰǵŴ١
ЩŮˣ˳ȥ
٣㣬û°ɣBʱСӭ
һBϣ㻹Ҫˣӻᱻ
BеԼԩϴҶǰķԸµģ֣Լ˴ģʲôϵ⻰B˵ڵģͷ·ӡ
Ŵٴ˿ȴѾյԼ֮ڣҽСһ˹
ῴʲôܾģûǮŴʮְ˵
Ůͬʱ¶ӵӡ
ڰ棬ǽϹһҺʾֱʾϻƷϸܣʮַ㡣
ڣʾϳһۣޱȵŮˡ
λѣϺáӭҹǾУϣÿģܹĵԼϲĶʽʼ
Ůʽʼ
λǣһƷʮ˼άŮһöˮ׹кˮ̶ɣҿԿǶôƯ
ĻʾһƷС˲ͱˣŮӣϲֶ
Ŵȴûһ˿һȤĿֻ꣬Ѫᡣ
ȻҲͬһˣ֮ǣ˵֮ǵˣܹջһİ顣Ůͺɣ仰ͽҵȤȫ
ŴٿߵλС椣۾涼˸ſĹâ
˵ôƭ˵𡣡ŴٲΪȻҪôĻЩŮŮ̸ʲôֱ׹ˣʡ¡
ͬʱŴ¶ӵĿ⣬ÿŮ˶õһİ飬㶮ʲô
˵ţŮĿⶼŴȥҲ֪ڰʾʲôأڰʾʲôءŴٵ뵽
ļۣʮÿμӼ۲õһ򣡡
ʮ򣡡
ŮֵոսȲ˷磬һʼۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ܿ죬Ⱞ֮ǵļ۸ǵ˶ʮ򣬾֮ǵģһЩŮѡ
ʮ򣡡
һ˷
ﰲʮ򣬱ļʮѾԶԶ֮ǵļֵķǳϲûбҪһö׹ϻôǮ
ҪǣҶŰ׹ڱص֮ģڶŰأҲûټӼۡ
֮࣬ǣˣʮָˣûһһ
ʮ򣡡
ǾʱһŰȻһ
д඼ֱţҲ֪һŰİ䣬֮⣬Ҳֻ֮ܽǷˡ
λྩƴֵĹӸ磬˭ܹ


093 쾺ĵؿ
һŰ֮ѻȸҶ֪һŰ˭
ĺҪǸ֮ǣҲòοѾûʲôĵļֵˡ
ʮԪһΣûоĵѣŮ߸߾һСɾµĴӣ˵
ֳֻȴûκ˻Ӧ
ʮԪΡ
ʮԪΣĵð֮ǵǡ
ŮֵĻû˵꣬Ѿ̧ͷһŰķŮֵĻЩϡ
죬ʾϿһĻŴٲ̾
С椵òУǿˣ粻ۣƫƫȵԼҪʱٳۣǺԼڣԼĵʲô
㰡СԹŴ٣㣬ôᷢ飿ʼеˣʱΪʲôҪŴٽ䡣
ʱȷɷ˲ˣڣȴ˰
ҶΪʲôҪôܼ򵥣ΪŰ䣬֣ٻһγͻء
ûʲôϵɡŴٱʾ޹ʮپ
û˵쾺ģǲ˵ˣʹǲΪ㰡ҵôһ״
ʮ򣡡
ɾŮ˵ĴӿҪʱŰȻִһһŮ˵
˶һ̧ͷŶŰ䣬ͷȻ˸Һ˼顣
ꡣһŰһñֱҧŵѩ۾٣˭ôô֪ôҺ
١û뵽ǣԼĻȻ¶һ˿ı飬Ű˶ҺҪͷŸɾ㡣
ꡣٸӺ棬һŮ˸㵽֮ϾͲʶ˼ˣڣȻ˵ֻϡ氡
ȻԺ֮һ飬Ȼ򣺡٣ѵڰǡ
صͷٶ֪飬ôྩĸ壬ҲӦ֪顣
١һĴȣô˵ɩӾڸڣҲȥк
ʮٵĻ³һԵԽӵ⣬ҫƵõϲ֣ûκ͸¶ԼݣⰮ֮ǣΪ͸
ұΪΪ˴Űء
ֻ˳㡣ٰѩѰ̻Ҹ˵ʲôʸҾ𡣡
Űʮ򣬻ûмӼ۵ѣ
Ů˱жˣһʮĹ׹ȻԼĵʮԼεɣ֪жء
ÿһ˵ĿⶼڶһŰ䣬ڴʲôӦ
ôһθеǣԼĶŰ䣬һŰ侹ȻּĬپ
Ⱞ֮ǣձŰ¡
˲䣬Űˣ˴עĶ󡣲Űʮֵ͵Ƶģ˶֪һŰġ
һʼŰû͸¶˵İϢôҶԶŰȤӴﵽһ塣
ŴٱҲʶŰ﾿˭ִͷ˭µģԼûйϵ
λѣҶ֪ɯڷ¬䲻֪٣ںܳһʱ֮󣬷Żع鵽¬ҲϢƣ¬չģʵҲƷ
Ůٶ𣬰ʾϣһͻͻһӺݻĸ¶ȫص΢ЦȻɯ
ŴﲻֹƷɯƷɡ
ഫŰȥɯ֮Ʒֱλ
λΪԼ򵽵ƷƷȥʵȴ޴ӿ֤
ǽҪģƷеһļۣʮÿμӼ۲һ򡣡
˰죬ʮ׼ҲֻһٻʲôƷ˵˲Ʒ𡣶Ʒ˵Ŵ٣ûʲôȤ
һٻôô󡣡Сֹʾܲ⡣
Ͳ˰ɡŴЩ̾ؿ࣬С椣Щӹŵ˶ȥˣһЩɹʿһɯڿ߲ϣӡ
ǣɯ˷ֲ١ͷһ˵Ǽٵģٵģ˼һпܾģ໮㡣ٻ˵Ȱ֮ǻ֡
ʮ򣡡
ŷΪ˻ӦŴٵĻһŰ̴һͲ̫ҲǶʮ˾š
ʮ򣡡
һٻһȳڼǮǵʮ֮ձĳŵٶȥˡ


094 ԽӼԽ
ʲôУǣʵ۵ҹ׼۸Ǵﵽһһųڱ͵ĻʯʧҶһĳ˶ʮۡ
ᣬνĿҶоС
ЩŴһ㶼ȤĿֻ꣬Ѫᡣ
ڼһɴͷȴǸˣֱš
డİɣһʰġŴЦǺǵذο֮࣬Уȴ˸һֹâ
棬ǽҪԴ׹ҿɱСССĶ׹һڴҵģרҼԶ׹γĶ
Ů˵ĽܣһŰһ˾ñֱֱʾⶫ˵ʮҪ
ⴿ׹Ҫˣ˭ݺҧѩѣĿ¶׹⡣
һŶȣЦ٣ⴿǣھУ˭Ҳӣ
ļۣʮÿμӼ۲õ򣡡
ŮֵĻոսֳչһҵľģǶ̶̰ӵʱ䣬Դ׹Ѿǵ˶ٰʮ
򡣡
ҾݱʱƵڴڳ˶һ˼⣬ҲҪľģҪŵˡ
򡣡
һʮ򡣡
ĻڼһھͼӼ۶ʮʾԴ׹ıص֮ģЩѾ˳˾ġ
ټϴ׹ļ۸Ѿ̧˸߼ۣڵľģѾôˡ
٣һڣ˺ܶ˰ٶʾһ߿ڳ޵
ЧҲʮ⣬ɪصͷЩˣʲôʸ
˵ţͲⱨһİʮ򡣡
İʮ㳬ļ۵һ࣬۸Ѿܸˣǣֳǿľģˣ˵ˡ
Ҷ֪Ѿˡ
һŰѳİʮ򣬻ûѼӼۣ
ŮһССźǰĻ𱬳̶˵ⴿ׹ĵ򶼲ֹɾΪ죬ֻĵİʮ
Ȼ֪ûٻӼۣŮֻôʵ
УҼӼۣһͳŰﴫڳˣһξ̧ͷôˣҺ
Űʱ򣬴ֶȻˡ֮ǰŰĶŰ䣬İŰˣ졣
졣ֽкãһֱѹͷϣŴٷǾʮֽݺݵؼӼۣ죡
İɣҵġŴٳŮһʤƣٴͲʮ򣡡
ʮ
ŴٵһƬЦ
һŰѾİʮҪˣŰȴ۶ʮⲻǴң
Ů˵ıʮ־ʣЦãֹССҲٴˣûּƷɫ
ڰĶǹͣ˼Ҳҵ
һ֮Ůֲ˵ŰĹͣҪĵĻǲһŰĹ͵ģȻԴ׹ջҪһŰĹµġ
ԭŴٻȻشŮ˭涨ĵʱֻԽԽߣԽԽأҼҵģľǡⴿ׹˭ľ˭ģҾԲǿġ
ŴٵĻôЦöˡǰˣЦǻ֦Ҳ죬̫аˡ
ôһһŰɳΪҵЦˡ
дд
һŰŴһѾȫˣݺһǰǽϣƺǽŴһ
ʾϴҳЦһƬΣ޲ҸطȥźáСʲôʱô˹죡
죬Цʢŭ֮µһץͲŭ﷽Ž
ŮС̧ͷһŰ䣬ʼ֡
İʮһΣ
İʮΣ
İʮΣԴ׹һŰ䡣
һ£ҿ飡
Ů䴸˲䣬ŰȻôߵһ
ؿ飬ΪʲôҺһŰͬʱģǶԴ׹һŰ䣿ѵΪһŰྩǲƽԴߣؿ飡
Űίޱȡ
Ůһͷͷ󺹣ŰȻһŰͬʱģֻ˶ʮһŰȴİʮ򣬼۸ߵãԴ׹һŰġ
ԭŰٶȴһȻǾ͹ϲˣϲ
ֳһʹЦŮ֣Ҳ̲סһЦ
оʱˣŮסͣɤӣ´ӡ


095 Ѫᱻ
飡
һŰһȭݺԼǰϣһŽ߷ҪǰЧʮţƵĻŭ
С֣һҪŪ㣡ͺһɱ
٣ʲô֪ھŪҲһЦ
ŪңŴ¶һ˿мЦݣ죬һûء
Ȼм˺ü䣬ͳٵ̸Ŵٻġ
һʮϡžѪ
ʱŴǰʾϳһʺεĻ䣬ŴֱһӾ˾ѪᣬԼΪͻһ¥
žѪǴƴƷ֣ĿǰΪֹȫֻʣһٶꡣ
˵ƴʫһ԰ֵģǶžѪ֣ҲΪǣļۣ򡣡
žѪ˵Ǻղؼֵģܿ죬ļ۸ǵİ
İʮ򡣡Ŵ˻Ͳ
Ŵٵľ˵ĸ߶ȹעϾΪŴսϵˣ벻˹עѡ
ʶֹͣ˾ۣǶڿһŰ䡣
򣡡
ȻԤϣûκԥ̾ͼʮѹŴٵļ۸
Ŵɫûʲô仯Ⲣûг֮⣬ر˵Ӽ۲ǹ¡
죬ǻ쵰òᡣ
࣬֮ǰܲѺã˼ҳѹңҲǿġŴٺǺһЦûһ黳ӡ
̲ƲƲ죬죬վһߵģ
򡣡Ŵ˷磬ڡ
һμӼۣȫңеǴ֣ģټӼ۵ĻѪᣬͻᱻȥˡ
죬ӼǺʵġ
߰򣡡ݺݵ̴
һΣŰûôҸеЩɺһŰŰ䶷ôңôΣŰһήˡ
죬ôӼ˰ʮֲŽųŴټУǲûǮˣûǮҿȽ㣬֮Ҳ죡
һţ
ƽʱģżˡ
ˣ֮ǰȻ׷֣࣬ٶ⣬ھжԼԣСʲ
ãҪǡŴȴԵʮֲ꣬ŷԼݺѹһͷͲϡ
øƣŴ˧磬ôôûй
ƵķΧУܿˡǿƾģŰﾹȻͷβûĵһƷ
ˣ޲ɱܽޡ
λѣΪ췽ʮָлμѾ¥˾磬ÿĵ㡣
Bϸ̨ԴҸ˵
Ҷ׷׽кãЩûĵԼҪƷĴԹģҲ࣬׷ӿ¥ᡣ
ԭ
߳ʱŴڷڶŰǸؿˣȻǺ
ѹûкͶŰ侺ԭˣ
ŴٿͬʱҲŴٵӰˣôĿԣһ¡
Ŵ΢Цų庫ͷûκλӦ࣬ͷ߿ˡûȥ¥μʲôᣬֱ¥뿪
ʮƣҲûʲô˼μᣬһ뿪䣬ЩкĹӸ磬ûᡣ
ŴٶʲôҲȤȴܲסˣֻø¥
һ£ȥкŴٺȻ˵ȥļ򣬡죬ȥ棿
ݺݵŴһۣһѴŴٵ֣е֣ңͷҲصˡ
ˣ߰ɡŴЦǺǵض˵
ڸʲôĪؿŴ١
ŶûʲôкŴӦ¥
ʲôģŴٲǺܸȤ֣ȼ˺ȼƾҪ뿪
Ϊ֮ǰŴϵı̫뺷к˵ǲ٣ҲŴٺһӦ
¸磬ôҲˣڽҪ뿪һڣŴپط֣¸ҾȻҲ
ǺǣСŰᣬ߻ӵģҲǲ𣬹¸ҴЦŶŴ˵
ŴֱӶ¸¶ӵĿ˵ʲô֮ǰеʱôûӰˣ㵹ˡ
˵ˣһᣬֲǾưɵɶģʲôòĵġ
ôҺһ¸ζ˵
ҲŴЦָָһ˵ӣ˴߹ȥ
¶ǣŴٿżɽʣ˵¸磬ʲô顣
˵ʲôŴٸͲţ¸ΣרԼġ


096 
ãСţҾϲˬ졣¸ҲŴټӣεȷרģҸҪ㡣
㸸ףңŴٸеʮ־ȣ¸һУȻʷֲǺJٽž޴Ĺϵ
һٽȻҪԼСӣǲԼ׶ˣŴٻЩ벻ͨ
¸磬ôҪңŴɻؿ¸ңƭҹȥıƺɡ
Сӣ˵ʲôء¸ҵŴһۣЦж˫ȹ϶Ҹף㻹ˣģ϶ʲô¡
Ŵ΢룬Ӧ¸ҡ
ҪǷԭŴǲ;ӳϹϵģ̫ӡǾϴһ֮Ŵٵ̬ѾһЩ仯
ݣţƣûбǱȵϡ
ڣŴѾ¶ǰҪྩҵӴѹԼһ˵Ļ͸ԵƵ
¸ε룬˵һᡣ
Ŵٺ¸Ҵкֱ¥һ⳵ȥݱݡ
֮ǰŴĵһ£ʵһʶǡѪŴ־ڱصãôܾôߣ
ԼĶŴٻûġ

ɶӽʮϻ𣡡
ݱ306ڣ콫װ£ݺˤɳϣֵһƣͷ˹˺ȸ⡣
һŴپȻԼһӣͲû޲ðѵŴٴж˿飬йͷ֮ޡ
٣СӣʰһЦǺǵذο԰ϳྩƵһһͬԡ
ԣСӲܴһ㣬ҪŪǷַӵ顣غһüͷ漴šһ񣬡벻׵ǣСҰôȻôˡ
һ˵ٲŴٵʱڰɱڵΣʶ˸Ըе¡
ͷӦǰ٣ﻹԭǸİӣϴ˰ɡ
⻰˵ģԼţô˵ֻˣԼһܵɰˡ
˶٣ֵ٣ôã㿴òöüƾЩڣƺԸ
Բü֪ȴնһھܾŨŨĺ⣬һ֪ˣôҲ֪ˣĿԼıӳ𣿵ʱ򷴶鷳ҪܣҪԼɵ졣
¶ɱóٶΪֹľ֪ŴѾɱˡ
һ˿죬ɵŴ٣ò˭СӾȻԼ󺰴У
ǡٵ°ͣ龫ǵΪ쿼ǣСôã²װ
һ취ġҧɫһӣŪʲ
ôء
һ䲻ͳپԴ󾪡
飡
һ죬ű߿ŴѱӰǰ̧ͷһ̲סһ£ĺžһµڵˤ顣
ҲĿɿڴһľͷˡ
Ŵٲڵʱ﷢ҪŴʬΡǵŴٵʱŷ֣Լô˾Ȼ˵η塣
ŪңŴٿ۾ޱʵˣ˶Ҵˡ
㣬ʲôĺȻü˵ЩͣһŴһ֣컹溦ŴٶԼЩʲô
ʲôŴЦһžһ죬һϣ㣡
һ˵ڱɳϡ
һһ仰˵ʶԶԶ뿪ŴһЩɷԼ
㣬Ҵңɳ
Ҵþ㡣ŴٻߵǰɫĿϬҰ꿪ʼӾ͸ҩȥݾưɣҲڱָʹģҳΪྩԶķϲǸӿǹû
㣬ѾһˣԶԶģӻ㡣㾹ȻҺӣǾͱӲˡ첻趼ϲӾͲţ
㣬ô֪һ𣬺ȻؿŴ٣֮ܣҲûе֪
Ϊ˻ŴٵǷŲΪ˳Ϊδ̳ˣԸ죬ӴСʱͿʼıģΪ˲֪˭֪ŴپȻʲô֪
죬ʼЩ
֪ءŴԽ˵ԽŴɳվһžһְȵڵأӺͺҩǿɺӸϳңˣӽҲúúһ㣡
ž
˵Ŵٱƣָһ⡣
죡챻ŴƴɵģѪ˫ĿԲɣЩ˵ûҸǸҩˣԺζģҲġ
ոɺһְŵģҾҪ㣬ҾҪŪ㣡˴Ҽй⣬㻹ô


097 ˵Ķ

ݱ306ڡ
ž
һʢƵĸ߽žƱڵˤ飬ĺƣһءڱڵĵ̺ҲǺɫģǲôĿ
͵һ˾ͱôһϣȫ𺳡
ߵǴľһ֮Ҳڵ̯ϡԼĶ䡣
˵ĶġԴ죬һƬ硣
Ŵٺڸڷĳ˸һǧԸԼסڣȴΪ֪ࡣ
һֱ޲ðŴٴж˿йߣһֱڶŴٵĳ֮СŴٵʱ˵ԼǱݺģǺֻΪŴٵдʣͲš
ΪŴԼҳϣ˺֮⣬ıӡ
ǰŴԼһŴٵӡԸĹһЩ˵ԭԼˣǾܡ
ֱڣŷ֣ԼȻһֱŴ١ģһһЩһͷԵڵϡ
㣡һ

֪Ҷô𣿡Ŵ͵ǰ̤һ˫Ŀ֮к˸˸һɱ֡
̲סһ飬ɫ۵صŴ٣ȴȥֻɳȴ·ˡ
ֱӵؿһ죬Ŵҡҡͷƺ˻תȥڷڻϷŵһѪȥ
ģɱңȴɱġŴٲصϵѪ𣬡ӽ͵һɡ
˵ĹŴѾǰ͵سһ㣬һѾڡ
̷һҽסӵڵϣڿʼĸ罫֮ء
㣬ŴٵĿתԼʶһͷ󺹣ĶԹ޹ء
ҲʲôöŴ˵žһưٴڵϡ
һУŴһתѪԼƵɽҡڵˡ
߳ݴûãŴֻһȻ¸Ҵġ
ͨ绰ͲǱ¸ҸʮСţﰡȥ㣬ҸھҪ㡣
ŴһʹҪԼҲôɣǱԼλá
Լ֮һޱȵľɫճźزɣĸŴ󿪣һ˴ͷȻ¸ҡ
Ŵȥ֮¸ҷ˳Ӿȥֱ
ڿҪſڵʱ¸ҷſмӴרͣüͷԾ壬ɫһˡ
ŴٵĶܼ⣬Ȼ¸ҵСǻʵ¸磬ʲôɫһ죬ʲô˼
¸ֻҡͷЦһûʲôŴټԸ˵ҲûжʣЩԼûйϵ
˾ŴЩľ𺳣һһֱĺӼվһĸǹʵĳǣ
¸۽ƳŴٵľ̾ɫеһ⣬Ŵ˶е̾¸һǺгɾ͸еġ
˳¸ҴŴһС¥ӣJٽ鷿ſڣʱ¸ͣʾŴٽȥ
ŴٲһϾһٽ˵Ǹ߸ϵģֻڵϻ鱾ϲܹõ˿̣ԼҪּˣﻹЩĸо
˶Ŵƿ鷿ţ߽ȥֻһʮݲ衣
һۿȥ˳õͨͨĿ࣬ƽͷԵúǸ
һ򵥵Ĳϣ򵥶⡣ּװȴԼԼһ˲ܺӵϣͺһɱ֮Ľһ
ŴﰵԾ̾ٽ治Ǹ
ȴͷ̧һ£˹Ź裬רעƽֻ͡һָָֻʾһ£³һ֣
֮Ŵپô˶棬Ŀݲ裬һӣʮӣһ㲻ͷӶûС
Ŵ֪ʱȻῪڡ
Ȼһֱݲ裬ȴһֱڰвɫع۲Ŵ٣˿ﰵһӣӢ˱ˣֻ»ܳסᣬѵãȷѵã
ݺãһ˱ǵ˲˸Ŵ٣ǼƷۣعġ
лл塣ŴٹؽӹһڣƷƷò衣
ԼҲһһڣһӡ


098 J
²豭̧ͷڿ˿ڣºͣ˵Ŵݲ裬еĲζʣеĲ跢࣬һֲ裬ֻȥݣúʵķȥݣݳһò衣
ŴһͷǲţƵ˶ô˵ʮģǲ˵סȻܹ׶ʵ뷨Ŵȴôȥ
¶һã֮ɫŴٿ䣺壬˵ʲô
ǺһЦǵ۾һĹâ죬˵ʲôҪҪǣ㲢ûоܾҵ룬룬ԺкܶĻġ
壬ѵҺŴٶƱ΢΢̧ͷһ¸ңͬǾһһҵ񣬲֪徿һأ
¸ЦˣŴٿǾһϼ޻ЦСӣô˵ˣ㻹ǵһӺã¸ҺҺϲ
ˡŴ΢΢һЦ
¸Ҷһһģһ߶һŴϺĺ٩һŴٵȵ⣬ġ
ͷЦŴٶŮû˼Ŵٿһظ֤ԼСֻ֮ꡣ
ô˰Сʱʱ䣬˵һЩҪ¸ҴŴڲתתι۲ιۡ
ŴЦӦţȴֹͷԶİԼһˣͺֻΪ˺ԼѣͼʲôȻǸϺ갡
죬벻뿴ʲôӵģ¸ǰŴٴ·ƺܺá
롣Ŵʵʵ˵ﾭôչ־ĵطһôŴ١
¸һͷߣŴһۣˣһǴתתɡ
ھйţ¸²ظŴٽ˵ţСʱ˲֪ѾУʱ¸ҵɫȻЩ̫ãͷɥģһֻ˵Ĺһ
Ŵʲôʱ¸һ棬еʮ֣Ҳûʡ
¸ʲôϲŭôױ¶ϣ϶ǹԼĺģֻҪԼһڣָˮŴƫƫͲʡ
һӣ¸ҼŴٳٳٲϵ̾СǽƻڽСţɽڸǽڲûȤһȥ
ðŴˬشӦεûй¸ҵθڣڲŻȻԭͣھſڵĽӴרӴɽ˵ġ
¸ôһüӣ϶J˱Լֽѵѵɽˡ˼Ŵ١
˲ʱУʱ˿̣бԵ400ϰ
Ŵһۿȥ˲ע⵽һƤͷȴЩƵʿΪģֻΪȺʵ̫ۡ
400ϰܵþ͸һǺݻǸߵǽܹȱʿϺü
JʿȫһʣһԵһֵñɽȥ
¸磬Ǹ˭ŴָָǸУʵ
лɽıǸˡ¸ұһԽҰأңУ˼һһȥˡ
ҪѹסJôôҡСҲˣܲ˵ǣʵ̫ˣ
¸Խ˵Խ
ôǵĻҪµһ˰һεĽϴһҪŰˣһЦԭһ쵼˵
⵱ȿڵɽĲıƽ
ƽĻţ̬͸ˣǿȫJ
JһЩ쵼ǽһ˵ʲôĻ˭˼лɨǧţˣǲ𰡡
J쵼ģƽӵͦţûҲõģȵһһûȥЪЪģȻòҪǣܵǼʤɣĸ껹Ǻ
ͲˣʮţƽĻ˵¸ˣŴ˶ʮ̶ִ
ҪĻּһ˵ȥˡ
һŴٺȻΪʲô鷿ˣǴ
ܿ죬400ϰѾ꣬ʱһֶʮһ룬¹ھ
֮վ400ϰյ㴦Jƴܣһſ񣬴һJѵûоӢеĻȻҶεڲʧ

һǻǽըҩһһӾͽJŭȫȼ
У棬ʱһƬߣЬҹȥ
ɣʲô񣬱˲𰡣
ʲô⣬˵һŲȥ㣡
JˣɽȻҲһʱ죬ò֡쵼ɤӺ˺һӲŰֻJŭȴˡ


099 ̲סŭ
һǴбJЩ죬糱ǽһ˷ܡ
ΪбJΩһһԺɽĿ
ˣǸܺͻһϸµˣһŮ١
١ޱ˪Ǵһֺǹ¸Ҳ磬J֮ǹ
١J˿Сż񣬻Ůϳƺš
Ǹȫܱʲô֣Ψڴһܱ١ѹһͷÿбʱ򣬾Jüǵʱ̡
ʼλѡ־λʱȻ˳١١JΩһһԴҵˣǰߣûʸƽȶԻȴӮ㣬һδбӮĻҪҵŮѣ
ﲻݣһ仰ʯ쾪˶ˡ
¸Ҹɫͨ죬޲ȥѻһ٣дʵ̫ˣ
١һ˿ŭ⣬ػӦӮ˵ɡ
˭뵽ƣһ㶼ã١ôӦ㲻ӦĻҽ˳һΨһһʤ͸ǡ
һӰ
֨֨
¸ҵȭͷȻһӽ߬𣬿죬Ϊ١Ůѣⲻ۸˵ˣˣǹ˼J¸һ̲סԻֵġ
ţҲJ쵼ȫŭɫ
ΪѪյж޷衣
һʵ̫ݶJ˵һ裬١˵ҲǽƵһ·ϣۿѡѡ
JһֱڻĹ⻷̧֮ͷΨһһ԰صľǴбڴбܻJشǲԶġ
ĻǽʤʩJǼֱǺݺJһ⡣
١ӦĻӮȻû˵ˣʱJһͿأJٽĶϱҲ˽ȥʱ򶪵ֻи
Ȼǰÿζ١һλȴ֮ĵ˭Ҳұ֤ûʲôԾԵĽеĻ١ɾôȥˡ
ѵģȵӷǵ÷ʵ̫ˣ¸ұŭ˼㣬һɼҲ̲סףƿڴ
룬ڲΪǿ꣬ٽĻϷչνһڶ١ٽˣûҪɡ
JĲıŸȻãƽ˵
ƽǸ߸ϵؿһۣ򰡣µĻֱ˵̾ͻûջǾ仰һ١ͬ־ͷǸģңǾ²أ
ĻݶƽĻӺݶJ쵼ȫը˷Σһ仰˵
ŴһҲôüͷɽʲôⰡһ֮ƣ治Ǹ
Сţ¡¸ʱȻһץסŴٵ֣ͽضŴٿڡ
¸ǲ˼ֱӿŴٵģڣ¹١¸ҹܲôˡ
Ŵٱһ¸ǧɷңʲôԸܿڣֻҪܰ쵽ģһ岻ݴǣ
ȻǺֵܡŴٵ̬¸Ҳ¶һ˿ϲɫǹ㼫Ϊ˵ǹ
οҸҲô㣬˵㲻ѰˣһҲϡСţ¿ɼˡ
ֹͷŴٲûƴǣͷ¸磬Ҿȥԣֻ˵ҾΪڽҲܱ֤
¸ͷмؿŴ٣Сţǧ˵Щллˡ
¸ҿ첽ߵǰＸ䣬ź쵼˹Ŵٿ˼ۣһɵɫСʲô¡
СӣĸӵģŶŴ٣Щ
ŴҡҡͷҲǲģһҵ񡣡
źͼλ쵼໥һۣǾɲǰǹ
Ŵͷڹ԰ǹ㲻㡣
һ⻰ŵ˵ɫʼˣŭͷ¸ҵǳ⣺¸ңҵ٣ǹʵĴУʲô˾ϵģ㿴ܲõöǹǸ⣡
¸Ҳۣĺһٽ档
쵼ǻͬ¸ҵ󣬷Jһ١е˶ûʲôô¸ԸھȥɣҲ漣ء


100 һǹ
¸ҸϽŴٴҴһϷװһJ֮ϡ
ϵ١ȻŴôһİףеһ죬Ǵģôû·ǹƣһ˵ӣѵһ±
ӭ١󲻽Ŀ⣬ŴٳλŮ΢΢һЦ˵ͷ
֪ΪΣ١ȻоԼƺеˡ˵΢ЦУȻһħ
ƽЩĵؿŴ٣ߵЦ˵򰡣JûѾ䵽ֻëûСϳĵز𣿡
˵ţƽֻȻġһ֪ˣ϶ΪǻĶ֣ûϣȥôһëͷС
ҲǸ䣬ӢǴĶˣôһС˾ˣ޹ؽҪ̫ˣ
ûֱ£ǿŭ𣬶һص룬⻰˵ľеˣJʲôϳǵİšҲ꿴˵ͣëͷС˵Ӯǵı
⻰Խ˵ԽûеԼҲֻǶѣҪ˵ǸܹӮ˻Լš
ƽЦһߵҪӮǻſڵϽүү
ŵʱ᣺㡭Ҳ磬ֻ߷ߵתͷȥ
˿̣ϣڴվ١١˵ҲҴӦ
ڸոϳŴ٣ֻһۣͰŴٵɿˣûзϡ
¹J棬ΪJٽĶϱ١ôܹã죬ش𣺡ҴӦ㡣
ִ£١еһݵȻ˶̲סֽкãֻû֪ǣһݵȻȻڸոϳǸСӡ
ܿͿʼ˶ſڵϣƣԼĺȫĵؿʼ׼ǰİӡ
ЩרҵʿȺŴǲȻ󲨣˶ˣСӵвУûҲ̫˰ɣ
ŵȼ쵼ʱ۾ĿȥͬʱҲԺԼŵľôһ¸ҵĻأºˣ˶ˣСôܻܴܲаӻ˵
ƽɽ쵼ǸЦѣJǸЦ
飡飡飡
ǹ𣬴½ʼУŴſڵûжڶ١ͻ١Ӯ˻ĻӦ£
١лֻŰһŰˡ
ܿ죬١ǹˣ˵Ŀⶼϡ
顭
ۣ˲𣡡

١̷ֳ֮һƬ̾99
١һʮǹдһǹʱȻ磬ǾŻȫʮɼǺţƵġ
ʵ١ҲЩð˵ǼٵģɼһʮŻһڲʱ򻹶һǻǹǹʮӮԼ
ǹǹʮô״ģǾǹˡ
١ĳɼǹһ˿ŵЦݣ̧ͷ١ҵŮˣ
˵꣬ҲǹÿһǹΪϸСģĴﵽ뻷߶Ⱥһ뵽һߵľ統Сʵʱֵʱԥؿǹÿһǹʮ
Ż¸ҵ˵ɫòԣǹѾﵽһ̶ȣܽ״̬ȥĻӮ١治һջ
飡
ڴʮǹÿǹʮһһٻԽ١Jңûˣɽ˲ףԽӵصɪ
ʮʮɼʮֿĺ⣬ӵվָ١Ц١˵λӮģɲҪʳԣԹԵҵŮѰɡ
¸ҧгݵģ˿ȫϣŴٵϣסڵүү̣СţһҪӮ˻Ļɾˣˣ
ƽһ߿¸ҵӣ̲סŵ˹Ц򰡣J̫ˣٽĶϱ͸ǣлллл
⻰û˵꣬ȻͱһǹϣԭǸ֮ǰĿĲʼˣ
ʵ̫ˣ벻Ŀѣ˵Ŀⶼϣֻǿǹƣ̫רҵˣ˵Ǿˣ΢ǹģҲûôǹģ
飡
ʮǹ촫֮νӽͬˮһ㣬ûʲôͣ٣ֻڳĹڶһľǴбڴCFô
ǵȵŴٴ֮һɼȫɵˣʮǹʮһһٻ
ˣƽˣһֱ໵Ϊкźɽˣһֱ¿̧ͷJҲˣζû뵽Ȼܴǹһˮ׼


101 ޳Ҫ
⣬ⲻܣŴ٣˵Ŵǹ˵Ǽˣû˵ԼҲе𺳡
ôƽһر𾫲ʣ𾪣вʣк¡
ʱعʯɽֻ֮ǰڶһȫͷų̲֮ס͵һĴȣһã
Ȼȴͷʼ̼䣬У֮ףһƬͬǣŵJɽˡ
롣
һƬУתͷһ˿ζЦݣƽҼǵøղ˵ҪӮ˻Ļ͹ڵϽүүǲô°˭š
ƽһͨ죬Ҫѿжѿ޲Ҹȥɿһڨڨ˵밡㿴ǾСͬ־Ƕô㣬ҶԵͣȿȣҲ˵ˣһڶҸղ˵һЩܲʵĻΪ˫ԱƴҲΪ˱
ߣ
ƽĻû˵ͱһغִϣɫʮѿʲôʱܹĴڣȴֻĬĬ
̧ͷƽʱϸϸŴ٣˵ʲôˣ
¸ǼޱȣСţҾ֪ǲʧģ˵òȷһ֣
ܿͽˣҲ֮ʾŴʮǹʮĳɼеһ١ԾʮŻĳɼλеǰŮȻλе˴ġ
ŴٺͻȻǵһĲҶ֪ǹ֮Ŵһһ£Զˡ
һǹôĹ򣬶ŴپCFһʮǹ䣬֮ĲԶ׼
Ҫ֪ÿοǹǹ嶼зǹֻеȷԺټǹȻĻƫ
ַ֮£Ŵʮǹȫʮʦ´ࡣ
εıһҪټһŴٺͻ֮ıԲܾ˭ĵһ
ȻѾ˴𰸣Ǳ˵ǺϽģǻԼ䣬͵ü
ڽҪʱ̣Ȼվ˳ҪŴһ䣬˻ΪԷİӣȻˣǿԶģǵĴбΪıԣ
һҪУһƬ񳱣˶޳ܡ
˶ˣŴһĲ񣬻սıܶʵսֶľ
֪вŴٶ֣ǾҪԼ̣֮֮ȷЩ޳ܵġ
ԸǴ󾪣Ż󺰣ӵֻۣһѰıԽѣòɡ
ƽһߺߵ⻰˵ľЩصˣǳģΪʲôѵΪôԼȻʲôã
νǧգñһʱЩҪŵսȥģԵĿǹֵ꣬ڲⷽѵͻԿҿܺãǿΪһʵս˫кô
ʵȥˣƽǻˣ۾һɣȵƽ˵ʲôƨȻôᳫʵսȥһʵսԴҵĺô󡣡
ƽûͷģСֹȴûٻ졣
뵱ſµĴ滢ΪˣβˣԲתɲıһģһʵս̰ƽŵûƢ
죬ҪǲģȨܾ
Ŵ˿ЩسŴٴ󺰣һʼŴٸ벻ķۣЩŴٸ¸ڣõô˲š
¸Ҳһߴ󺰣СţӦ֪ɲʹֶΣ㲻ƽġ
˶ǣŴپȻӦ˻˽300׵䣬˭ǹ˭䣬ȻˣûǹĻҲ䡣
Ӧˣеһ⣬û뵽ŴپȻôظҺԼô棬漴һ˿ɫСӣ㣬ҿɲ֣١ҵŮˣߵģ
ŴٶԽԽûøУһӵһ˶Ȳӵӡ
Ҳûͻұ㣬У㲻УˣУҲʺϻؼҴȥ⣬ԸԴĻ䲻١ͱˡ
ŴٵĻУϻصJѪڵġʲôʱ˸ôö֮ˣ±ģ
ûô۴У۾ðˣŽŵش𣺡Сӣƣ
׳աŴûкͻ磬Σǡ


102 ɲ
ܿ쿪ʼŴٺͻ˸һ81Զǹ300ңң300ףǴеľ룬˾ǸԵƶӡ
һյıɽJ˶һѺضˡ
ֻ˿˵ķӦǴͬһ࣬ŴһΪȻӡ
̲סһֹСǲ֪ǹ򾲣ⲻ
ϵ˾ôڶţڼʶŴʮǹʮǹ֮󣬻Ŵٲһһ˿һӣ̽͵ȴ֮С
㣬ҿǹĻûˣɣҲüһġ
ŴһνӣοŻѶĻɽ˶˸
˵ҪȻǹŴٹҲôģôվţһŵ˽ޱȣСǸ˲ţôôأӵۣˣʱ
ڣȵһʱһ˿âһ˦֣һǹŴ٣ͬʱڵһһߴܳȥԷֹŴٵĻ

ǹ𣬾ͬ𣬴ֻһǹŴپȻôվţҲҲģɵһ
飡
ҵĻɤţȻŴٵĸ첲ˣǹһ򣬿۶ȻͣҲͣǹһǹŻȥ
ž
Ŵٺͻ֮İкȻһƬͬʱҲѾŤεӵǾһİԶǹֱӵڵϡ
ôǹֳװ˶ĿɿڴؿŴ٣һŵӡ
ΪǿֻڵӰ֮зܿľŴһǹлӵȻһǹǹӦûзӦ
һĶǵĶ䣬ôϢؽǴҶûԤϵġ
Ŵٿɵһվڶ棬ԻûعĻ˵䲻١Ժٸ˵ʲôŮƻҶ㲻
Ŵôͷһٺѵûſڷ
˿̵ˣõŴ˵ʲôһĻȴУ˵Уݺݴ̼Ŵҵġ
Jˣ˿̺޲óȥŴһĸżֱ̫Jˡ
СӲݺŰɽıһ٣ֳѵһȻһڣ̫ˬǡ
˼֮У֮һˮһһЩɽҲ̲סΪŴٺŴ似ǹѾǸ۷
ŵ۾Ŵ٣ȫ𺳣뵽¸ҾǴôһ
ƳԼĿƽŵغߵ룬ǰ֪ǹǸһչֵĻᣬлллл
ƽһ鴤ڿ޵ݣ˵ʲôĻ
Űƽ˵ƿԣڳJ쵼ǶشЦ
һɲ˫˻ս˭һվȥսġ
һνɽĻ䵱վ̨ܣνǳ˷ͷ
Ȼˣһ֮ǿѡ˳ģô˳ôһֱ򣬴Jû˸ȥսţƺġ
һΣǸJɳսҲûж룬ֱӾͰ¸ȥ
¸Ȼֻжʮ꣬𲫻ȴһ֣ȫܱȡϴνҲֻ˻жѣ֮ʵǺǿġ
ŵ֮£¸Ҵ߳ȥսɲôʼ
ڴбһͿɽ˿˾ֿʼɪ
ƽҲָĪЦ΢΢˫ۣһ˳յһһһΣǿɾͲˣǵôǴſµİɡ
ƽĻȫ޳ܣ˾ͰˣһΣҲ˵
ŵɫЩѿɨһƽߵ룬лǵĿˣһҪҪҲһΣ˭ſ˭һأ
ƽصưɣʱѿһǡ
һս¸ʱŻһһ˻УһһҪӮ
˭뵽ȻЩ̵ؿ¸ңվԭرŰûж¸ңԸ㣬òϳһֻߵһʿӣϣ˼ҵıú档
̬һμŭ¸ҺJˣûô˵ģ¸ҵȭͷ߬
Ǹӵʿʱ߳Ųеһ£¸ҿʼظ


103 ɵ
һᣬΪʲôӻᱻˣľһһȥģۻҵġ
١ѾӴ£֪ʲôʱѾŴߣصˣΪȤ
١ųϵıЩĵصҿͦģҲ֪¸ܴܲ
ŴЩмЦһôܺ¸ȣǺȴһλֻ鹥ͶȡɵĴ򷨣Ϊ塣
¸뱣һЩԸȻʰǷַӵ飬һȭڵϳ
١ЩؿŴ٣ᣬͷͷǵѵһ۾ܿϵƣ
ʵŴ˵¸ҴܣȴҲɹĵ¸ҵһЩ
ʱ˳ʮָֹ¸ң󺰣¸ңһ飬һΣҪʮ֮ڴ㣡
Ҳңұӣٴһܣһ˿ûӣҲֻòˡҪ־͹ǸСӰɣ
һĿJȫŭˣݵ˶úģЩѪյСӣУٶһƬ
¸ǿҪʹٷϻ
Żһ˵һǳȭֱֿ͵ش¸ңҵȭ羹Ȼ
ڳ˶Ǵ󾪣ֱǰǿ˲ֹһѵϴʵ
¸ܴܲù١üͷʵ
Ŵͬü˵¸һЩĿǰֳʵԶǿ¸磬֮ǰȴɺǰ̽·һ¸ǹ۲¸ʵ·һжΪ֮ԣųʮд¸ĺݻ²Һġ
١۾΢΢һɣŴٵĻ˴룬Ϊ¸ҵǸô죿
ŴνһҪô¸ӣҾ͸ӲӣҪʮд¸磬Ҿһдſ
ŴٵĻ١İƺһħ
ϣ¸Ѿչҵս¸ǳ䲻ر籩һĹøֲϾһӱ¸ԤҪǿö࣬Ӧ
ţƣãһóԼѹ׵Ĺʮֶֺʽһнһекȥ
һ̣ԣ¸ұʮдܡ
ɽ̱춯صĻ֮ǰŴٴѹ̧ͷҲһɨա
ƽһɪЦǺǵضŵô˵ʲôţ¸ֱſˡ
ŭغһûж˵ʲôֻҲŨŨĲʺͱ¸ҰˣJһǻĶ֡
ҡˡ¸ҵ쳣ɥң˵
ͷЦҪж⣬֪ĻΪֵء
Ц˺þãƲص¸ң˵ˣֻҪʮУǰ㲻С
¸ҧҧһŭȥ
¸ԵЩį͹µӰǿԴ󷢣JûһսҲҪ£Ȼʮд¸ңǶԸҲģһٴ֮ٻǵģ
һǻͲʣ¸һֱߵŴٵǰûпڣŴȴһץס¸ҵĸ첲¸磬˵ˣȥݺݵһɵ棡ãҾҶԲԼҾԼƤװƵĻĴ
ʵ¸Ŵ޷ҲĿģ˿Ŵٵȿ»ϲСţ㾡ȥͷȥкǣõġ
꣬¸ϲ̵ȥȥˣҪùˡ
ɵ棬죡
ڿرԼĿģȻ֮һէһȻǶôֵڳȻڸǲס
һУ̰ŭͻЩֵ֧ķ˿ȫ͡
ǾǾޱȣֳϣȻ˵໰ˣȻҲôﲻСܣıԣ
ڴ֮УֻһӰ˳ǸӰ˶ǲһ㶣
ҲƤһеԼ֮⣺ѵССͣϵǷ켫֮⣬ɲҲһ֣
ƽûɵһڴбоСӺݺݲ˻ɲҲѻ˰ɣ
Լ˵ģǹ϶ǽоˣ϶̫ǿģ϶


104 ɱ
㣿Ŵ֮иǾϲޣЦ֮͸¶һСӣûᱨһ֮û뵽㾹ȻˣΪܴùң
Ŵӻı飬֮еֻǱģʵбʱҶѾˣһҲᣬҪһ֮ڴ㡣
Ҳӵģ̫̫ǷˣݺݵŰһŰװƻҾöԲ𵳺ҲңҪֻܹԼɵ档

Ŵ仰һУȻһƬΪźĿˣǺŴһȣƨ
ŴٲѻĻԭԭ͸һùкţŰ
JȻŴôеСJ󣬵ȽڴװƻĿ˵һС˼ֱӾͱҺԲˡ
ÿҪģֻˬúãҪƽкá
ƽһ࣬ӵ۵ضŵ㿴µˣôôûиʣѺý̬ȶҲͰˣȻſˣ𣡡
ȻҲŴôЩǷףжȴǱʾԵ֧֣Jʿûôǹ
ߵ룬˵Щ˵Ļˣû尡еĻҺòãһúý
ƽʱ᣺㡭
ŸɴתͷȥҲƽһۡ
Ϊɽһߵﲻ˾ܹӣˡ
һ̣ѾŭԸŴ٣飡
Сӣ󻰲ǴģȭͷģΪڴбӮҾʲ˲ģˣҿһȫܱһúڵģ
һߺݺ˵ⷬһ߻ŽǣϵĹžžž죬ôҶһأı£ɲǸǵãŴܴ
ڻҪֵʱŴֹ𼱣Ҳ㣬һ¸۲¸ս·Ȼֵʱػǿʮ֮ڴ¸硣
νʮаܵУ̫޳ܣҲмô¸ѾһΪ˹ƽҸʮӵϢʱ䣬ʮ֮ٴ򲻳١
ʵǿֱû¶ðˣҧгݵشһҲҪϢھܴ㣡㻹ʲô㶯ְ
ڻĴ󺰴УŴһ£ԹԵڵϣ۾һȻ񾲵ģƾδ󳳴֣һ
УϵŶŴٿʼЩĿ࿴ˣ˵ôһȴǼΪѵõġ
Ҳ侲ʼȷԴŴ˾Բһ㣬ɵģ
˵һдԼ֮ԱǵģҾͻͽʳҪӾΪԼ޵У֪޴뷨
ʮӵŴٴӵվ˵ϢûУûϢҿٵȣ
ݺݵصСӣϻ˵ְɣ
˵һضŴ٣ŻŴǸĪʽŴȴɿվǲΪȻı飺ȶֵĻûгֵĻᣡ
ŭǲˣµĻ䣡ô£Ҫô֣Ҫôȥûʱĥ䣡
ŴٵͷЩͬؿŻСˣԼŰҡ磬һž߹ȥ
ʲôô죡ʧɫһȻһı쾹Ȼ֪ҪȥôӦԡ
ԴﻹûзӦһУȻоԼһӷȻһˤڵϣͷۻ
ⲻܣ
ŴٵһźһذըȺһѴ𺳵߻صģþ޷Լ۾
ţƺıȻһžͱ߷ˣ
ңûɡʹ۾ǰĶʵģСҲ̫ţ˰ɣ
𾪹ųعЦ룬˵һλǣ벻㾹Ȼ˵㻰һΣô˼ء
ƽһڳ鴤֮Уŭӣѵ޲úݺԼƣڵ˼㣬ҪԼűôͱˣҲòôˡ
ʱӵһķɫЩسŴٴβ㣬û׼ãһ飡
ŴپȻȻظֶ˵㡣
۾ɵþͭһ˵ϢţһֻҪ˵Ұһʮˡ
ȫصŭһʹŴ٣һѹ׵ľǿɱС
ҽһĻУ̲ס̾ϢһһʲôʱôǱʲôʱôƴⶼǱǸƳİ


105 ս
ڴҵע֮УŴٻôµվһƤգһµģƺԼĲɱڵĸ֣ǹһ΢һѹûз

ѾŴǰĹϯŴȻȻļͷһֱһžһڻؿڡ
ಣ
ôһӣӴӰһεˤڵϡ
ʲô
Уһαѻȸÿ˶ŴͣŵؿǰһĻþûز
ҵͷһαŴ𺳣ôôһȣǼֱǸ
ŴٿһڵϵĻɫûһ˿仯˵˻ǲҪôŵĺá
˵꣬Ŵپתȥһһߵ¸ߡ
ͣþ޷һп飬ãŴӵеһǰȥ
ǸӰԶԶȥԵЩįû˭ֻͬǸоѣ˭֮ǰôš
Էıȵ̧ͷźһЩJ쵼˷ܲѡȴûƽЩһԷ̣˵ʲôʱ˵Ļ
Ȼˣɽͬ˺ݺһƣȫͷġ
һɲôŴֵ¶߲һУ͸ֻж۵ķݡɽûһ˳ս˵ɲJӮˡ
ı25︺ܣΣһſɽϨǻƽȻưͣƨһ汻Ŵٸˡ
ǻûȵ¸ҹͰŴټӽǿ͸ˣǾһصĸֻ֣Ҫڣʲô֮ĶĴ
ʼʱɽһŴپȻٶȳǽһᣬȫﰵпࣺλôֳˣרŰǵ
ԶԶؿһŴ٣촽ҧŭζŲͷĬĬر
һŴûйҵϣһԾңңȵȡõһѻڶ˦ԶԶġ
ŵǿֿ˻һŴôţƣеıŵذŴٱ
ɽجΣʹ˿ʼǰҵıֱӱ϶ʲôȫŴԶԶ˦ں档
ȵĻ޳ˣ޲øŴٹ£磬ܱܲٱ˰
ԺıУɽȫʵʵĺúӣǻƽһӣͷϵ亹ֱ˵ˣҴһ
ŵһߺŲˮһ۾ʵŴٺŰɽɽĲʹγɼΪԵĶԱȡ
ȵԺ󣬾˵ɽǿ뿪ģ¸Ŵ뿪Ĵš
ڼֱʱ¸ҽŴһŷ⣺СţҸ׽Ķ
Ŵٽӹŷ󣬷ӲһƬʵ¸磬ʲô
¸ҡҡͷҲ֪ʲô֮׸Ŀ϶Ǻö¾ǡ
˵仰¸Ҿճˡ
ŴŷƬ̣ջ˺һСƬ
ǿƬǽɫģһĴ£⻹ױǩȻJ֤֤ͨͨԺŴJͳͨˡ
ЦЦŴٽ֤ͨûеһ¡
ֻ֪ǣֽɫ֤ͨͳŷųȥŶѣŴϵţǵţǲһ֤ͨŴĿǰû뵽ġ

ҽԺõ׼ҽԺػڲϣѪɫɢһʬһ
ԴŴԼϵһ֮ͷԼǸӳױľͷôĶûзӦ
ŮԼɵ°ŪСʱҲʼ޷
ӽ͵һɡ
ŴٵԺ֮иֳ캦ˡҲ˲ϵྩԼ˽ҽҴææҽԺ顣
õҽѾΪϹˣҽȴ޲ߣձǸضҡҡͷ
ģûԷ𣬸ʹ
ߣһСʿ£СӺظšκΣʼնġ
Сʿʮʧ
˰죬һǸܰСʿʮֱӵ뵽Ҳ֪ҲҵʹȥŪĶ
ɽǶƺøˡ
ӹʼӲŭˣһŰСʿ´ȥ
ȵСʿΨΨŵŵܳȥ֮ɫطһ죬ҪŪ㣡


106 ƽĶ
J֮ŴٵܺãһУĵԼҪѪᣬһݺŰһ£ҲǸԼǿһ
һˣſڣŲûŴٽһŽȥ
ͬʱҲһ֣С椲˵ҪȥҽԺæôͻȻֻˣѵС椣
Ծ
ո߽Ŵüͷһ壬ͣ½Ųᵽһ˿İ˵ϢȻﲢûзʲô仯ֱˡ
࣬𣿡Ŵ̽Žе
ڱصԵЩյġŴһҲʲôŮ֮ܲ׵ˣʶһɨһˡ
￩һ£ĵ黹Ƿˣ࣬Ѿ⡣
Ŵɫֻ绰ô£ϾһֱűġڱˣѴ̡
Ŵٸóֻʱȴȴ˹Ÿ磬ҸոյϢȥɩӵǼСܶ˰ˡɩӳ£ȸ˵˹ȥ
ˡŴٵ飬ǸźüҲһɺͲԼ˶ס̲ס˸
Ÿ磬ԲҰ²ŴԽӾηϻ̳Ͽֵ˵
ǸûáŴһѽϣӦ飬Ҫʧ
˵绰ŴĿкһǧңǾͲҪҲˡ
΢룬Ŵ²⣬һΰ¼ʹ֮ǧ
ϴǧзɱԼ޹̾ͻԼչܵ飬ڷ۵飬¶סˡټٵ֣Լ֣ԵǲС
Ŵ֮ǰȻǧĺڷۣȴûдǧڣǧȴȡ
塣
ֻٶһİ룬Ŵ¶һĨЦ⣬ԥ˽
Ͳһɣ죬Ů㲻µĻ͹ԹҵķԸȥ룬һǵˣӦ֪ôȥ𣿡
Ͳɣ֮дһɴȻûʲôͱ˵ƣͺһͰͷ˵һȴ˵ĵ̡
Ŵ֪ˣǧ
ǧҵŮˣΪⱲڵ顣ŴĿᶨ˵Ժоһңúܲҡ
ǺǺǡǧĬƬ̣ЦûжŭŴܹ֪Լ˭һ㶼е⣬ˣ治򵥡ҵĺڷۣҲٵİɡھݺʮ꣬ʱֶ֣Һο˽ֲ˼
ŴȻԼµûû٣ǧ綼ԸԼֻ٣ǧǰ˶ѡ
Ҿúû˼Ŵޱ飬Ҳûа㵱֡
ǧһ㶣Ц
˵㣬԰ཡ
˵仰ǧֱӹҵ绰ǺͰ֮ɫһţһͰ֮⡣
һ̣һʮˣһ߳彭İ
µ绰һ̣˲ɸɾٶȱһĺ֮ˡ
һ߹ĸɶӰëҲûзһĻ
ëȥ̨˰ҪǸԶܲ󡣡ǧ˼̾
ëܹȥǧĸ첲֮һ˿⣬ԥƬ̧̣ͷʵɵ齻ҾˣαԳ֣ұ֤βʧֵġ
ǧͣ½ŲԼһİëٸн
ëǸ˲ţ󣬵ǣȫ߱Ψһһ㣬ȴûд֮磬ܳΪͽʣȴ˧ţ޷ͳȫ
뵽Ǹ˿ĻˣԼΨһļ̳ˡκΣԼǰǷһȴҪɡ
ߣǧҲǲΪԼѵġ
ëҸ˵ܶΣǧӶ֡Ѹջǧֿʼ׻׻̵ëһ̣˭ǿ˭Զ޷֪Ǹ죬ƽĴУ㲻ĵ֡
ɵëĽŲȻֹԾޱȵضǧǧ۳ҽʮ꣬һͳеĺڵëûп˭ķۡ
ǧﾹȻǸ˸ߵۣðëβ𾪡
ǧҡҡͷûٶ˵ʲôЩ飬Ҫðë֮Ż׵ġ
̨֮󣬰ڰ֣ǧֵȥһˣĴճ
ɵëһ𾪣ٹʮˣǱ𾪶Ĵˡ
ĴգǧﻨѪĸ֣һԺɨüֱǿص
߲֮⣬û֪ĴյĴڡë룬ڸɵھһ죬Ĵգǲ֮ˡ
ڣԸһСӣǧȻĴա


107 ǧ
ȥɰë׵ġ
ë㶣ǧİëļ¶һ˿΢Ц
ɵëţǧҪĴգǸСô
ԼСͽΪпѵıԣ֣棬ëǳ͵ġ
ǧѡΪδ̳ˣ֮д󲿷ֶķڷġ
ЩҲͱëˡ
ëŬϱʹ֮⣬ҲŬ׷ǧĽŲϣԼгһܹΪǧ
Ȼǧﲻ˵ɰëȴ֪ԼûܹﵽǧϣġܵõǧһͣҲ˰ëߵ׷
ǧȴû޹ԼȻǧУԼҪöࡣ
ɵСĵ㣬ھȥĴաƬ̣ëûٶ˵ʲôǽһ˿ѹУ¡
ǧ￴ŰëıӰʧԼ֮УȻһ̾ëСϢػҵĺڷۣϢسΪֵİһУڷּɡ̫󰡡
˵ţǧߵ̨Ե۾Уֻ¥þ۵ףضپ
ɵʱ쵽ˡ˴ԼСʱëһγ̨֮ϣ΢ͷǧҪ𡣡
ǧӶһϻ˿ֻʱȻʮ֣̾һʱ찡뵱꣬Һһ͵ʱ򣬸ϴս¾ټĻҵһתۣϴѾʮˣҲѾˡ
ҡҡͷǧһ֮⣬𻳱ͬʱҲջ˲һеĺڵ߰ɣͷ󷽣ҪԻһ졣
ë˵̹ܹסǧһһ٣Ƶһֱ¥
Ȼ԰
ＫΪݻļҾߵ̺Լ컨ʹôûʵû۾վŵĴȴ˿˲
ϴë磡
´󺺱ǹһվţ֮˶һ
ǧû˵ԹԵߵ£ëϹϾظǧǧվ֮΢һ֣󺺷ֱ
עĻͻᷢڴǹʱ·͹һЩȻǲġ
ëŵôˣǧ￴΢˫ۣʵ
ɵģһа׵ҲӡëԾذ֮ͦױȵš
εжǧԳıߣŴٲһ޵ë˶ôĿġ
ëţˣˡǧﾹȻ˿أëƲƲ죬ֺߵСǸС
ë˼꣬ġǧʮֿ϶˵
ëȻû˵ϲмıȴ˵ŴٻΪŮˣͬǧжԣΪɵӡ
ʱһһ߹תۼѾʮŷ֣ŴٵӰʼûг֣ðëϵЦŨҡ
ɵëӣҿǡ
ëĻû˵꣬ϵǧȻ͵۾ҲһͦñֱĿǰˡ
ǧˣ
һ
ëһ̧ͷһȻһӰһһ
ӰôߴͣǵһҲûʲô֮ŷһͨͨĴѧһ
Ψһͬľǣ˵۾ʮ񣬺ҹһ
죿ëͷоʮʧøɵڳ޵ˣƺʵȴᣬԼҪݺݰڽ£ǧ֤Լǿ
죬Ҿ֪ġǧﻺվ۾ͬâ˸ֱŴ١ϣһƬ֣ء
ֻǧˣſԵŴٵ硣
ǧˡŴٲûʲôϻֱӿ˵˷ˣʲô㾡ܰ£ȫˡ
ëȻŭ˸ôǧ˵һͳһѺǹŴͷָȥ
һĨɫŴ
ǧɫһ䣬ز׽Ŵе˿
ΪˣŸӸе𾪣˿ɱĮȻ䣬ֻиħͷŻӵ
ë£ǧһһ˲佫ë첲£һ֣žݺ˰ëһƣ˵ʱ𣿡
ëһȻǧţԼһ򰮻ĸɵȻʱԼһơ
ίŭʣ֯ڰëͷڰë˵ǧһĴڣΥ棬һУŨŨԹݺݵŴһۡ
ֻǰëȴ֪ǧһƣ֮оԼ


108 ʯͷӲ
һ۰ëӣǧ̾һëǲסһܹ˳ɵĻϣСܹϰɡ
ֱһ̣ǧŷԼһֱ͹Ŵ٣˵Σԣ̫
Ҫҷˣܼ򵥡ǧûж࿴ëһۣµػعͷΪ׼ֻҪ£̷ˡ
ŴһЦǧȡ
һжŴٵԤ֮УǧǸرˣԼĺڷۣǲʹʹ˵ġɱԼҲҪʹֶĥ֮ɱ
һУŴٲС
һǧﲢûкŴ֮ٶ£һ֣ë
ëӦһŴǰʮ㣺һ
˵ţëһָ󺺣ÿһ˻ͱһ㲻κηҾɱС椣ĵһ㲻ҽӵĻֻҪڵϿͷͬˡ
Ŵٸᰢëֻﲻѵؿһֱۣӡðëûŭһϼһ֣
ǰÿ˵һѶСذס
һֱŴǰذףһƲ¶ѪӣŴǰرȻõŴỮ
ëһɷµعһĻŴϿֻ߻ҵӡ֪ŴţƣţƵ֣Ҳܵǹ롣
οҲǰĺ֣һأ㹻ܵġ
ιϲӡŴٲͷüͷ
ɫһ䣬˾ұԼԼܵˣһݺŴٴͱȥ
ëרŽּĥǧܰͱˣԺ󼸹ؾͲˡ
󺺵֣ʮзִ磬ͱڴϣŴ޾ʹ࣬ȴ֮Σ

һȻ𣬾ǽײһһֻǴ̵˽ʯһԼڷ顣
ذ˲ͱŴٵĴȵ˵ֺ
ڳˣ˲ɴ۾ǰëЩһͷԵڵϡ
ܹȥŴٵⳤĻģȻõӶͱơѵн֮Ĺ򣿰ëԻˡ
еףΪʲôǧ˿ء
Ҳͱ󺺸𾪣㶣һĭһذŴͱȥͱģǸ
ߵǣһδ󺺰ѵõڵϡ
ͷϿʼðˣ̧ͷŴ٣һĭҲ̫а˰ɣӺôҲվͱӶͱ
һŴûǰĴ󺺣ƫͷʴë硣
ëɫʮѿȥһŰѵһ߷ڵϣֻǵһˣҪ˶ͱ˲ء
һ֣ڶŵӹˡ
ڶ󺺣Ҫȵһһ㣬ŴٵǴӵӻƿ
ңڶ󺺱ȵһҲնˣȻǳԼͱġ
Ŵһ΢΢һ͵һУڶյѾŴȼס
һ
꣡
ѵ𣬵ڶ󺺵󣬾ôŴжϣذףҲžһ¡
ذ׻ûأŴһתҽڿôһһذһȥֱӲڴ󺺵Ĵϡ
ҽ󺺵˵ϡ
գһʱЩѹ֣ëǧ˶һû뵽ŴپȻԵֵزǿֵز
ҶҵˣëָŴŭǲΪҲɱС椣ھ˸ɵŲţ
ҲٶˡŴ̧ͷ˵
סٲС椾ˡë˵һ֣ŵŴٿȥ
㼴ʹܲȥɣëЦ뵽

һ̣ٶ𣬴󺺵ĵٴα𿪡
ëЦ˲佩ϣһ𾪵Ըӵĵزɴ۾ŴٵĿɡ
ţӶͱ˵ⳤôôӲ
ǧҲ۾ֱʯ
ңҿ󺺳ɵۣŵﲻ֪ҪɶԴֻһͷҪʲôŮˣܵ˵һڣһͦǵʯͷͱ
һأǹ˰ɡŴٵ𣬲Ž˴֮оѡ
ëһعҧҧֲʣúĥһŴٵģ˭뵽һƤ⾹ȻôӲû£չʾ˵ôҺһĽ
ԼЩˣˣСһ
ëǲʣеⲻ㣡˵˲ܷ㲻عء
Ŵâһ͵һɰë˵ûз
ƨûΪʲôͱȥ
ë죡ǧһ߿ڣһأѾˣ


109 ͹ϴֶ
ǧѾëȻ˵ʲôֻŴٵԹƺˡ
ǧһ߿һĻҡҡͷǰȣëѷɫ˿ɲֹһ
Ŵ٣ǧҲһ˿һ飬ŴǵˣԴˣǧĺġ
һҹˣҿڶôëһŵķһѶ̧
ҿһҪôëЦſһŴ١
ɵ档Ŵ̲סҡҡͷʶһɨ̧һ¯¯һȴʲôһͣһڣѾ˵ͣ
˭˵ǴĿĵģǶŴ˵ȴС˼ëԸԼǴ̡
ڵ͹ŵŴǰŴϵɫһ˿һı仯ӲҪ˵ʲô仯ĻǾǺŴһ˿м֮ɫ
ëҲһ˿мëȴΪԼˣ˵ŴڹŪ顣⣬˭ܹԣСһװģ
ëӼᶨͷ
ĵڶ͹ϴ֣ëЦʮֲпᣬŴٵǹ룬һʲôӲ֮ĹڵϾֽĿֹˣϡ档
ٲ룬͹Ҳûޣëû˵ʲô͹ϴֵġڶأһ˿ͷĻ߷֮⣬Ҳûѡ
뵽ëЦԽӿġ
͹ϴ֣ŴҡҡͷⰡˡ
˵ţŴٰһӲڵˮУðëڵ˶ǿġû뵽˾ȻøҰַŽȥ
ȻŴ˺ѷεزҽûг֣һﷴ¶һʮܵı
ô£ѵͲȣëŵŴǰþãСһָͷ͹̽ȥ
໣
ָոˮһ£ëֻһĵۣ۵˲
ǿģһôͲ̣ë￪ʼеûף⵶ǹ뻹Խܣǲը⻹𣿰ëģȻһ¡
ǧǻվǰأϷŪĥŴٵġԴˣǧһˣҪĥľƣ֮ٸһ
ϻڵϻô꣬ҲǼһЩбµˡ͹ϴֵˣͬǵһ
һ̣ǧȻһֲõԤУƺԼû͸ˡ
ë磬С𣿡ëߣһ󺺳Գʵ
Ҳ֪ëʶ૴ȻعԼķӦ̫ˣһǴϣ˵𣡡
ѽŴʮϴֵݳޣϴϴţǽ¯϶ֱϴȥ
ʲôǰëǧﶼͷ󺹣֪ŴҪʲôѵڵ͸ˣ
ˡ
ʵ֤ǧͰëʮִŴٵͼµ׼ȷޱȡŴٰ͹ϣһڡ
⣬ⲻܡëӲɳ
ǧﲪȻɫ䣬˵ز˾ˣֱһħͷΣգҪˣ
ͬʱǧҲһβ˻ɣ̵ˮܺȣˣԼܹԸ˵
ƫͷëһЦŴٰ͹£һ죬ۡһ죬һڻƳγεˮë˹
ǽϣһۣ
ë˲ҽţͷǱȥٿŴʱѾÿ־ͼɵ
ڶأǹ𣿡ŴʵϹ޺ЦǿСʦһ
ˡŴĿһëʮѹ֣æش
ش갢ëȻʶԼȻСӸˣʮŭСţʲôϵ治ǻĴ𣿼ʹĴҲɵˣܸɵùǹҼʮǹһܣ㻹ùԹԳ
뵽ë˵
죬ֻʣһˡŮˣڵ֮ڡëͦͦظ˵˵ػĻͿԴŮˡ
˵ţëóһңذťһһ¡¡֮һǽ¶İ
Ŵֻɨһۣŭӿֻ˶ڵذϻԲѣ˲ˣʮǱ
âٴγ֡
ΧĸŰӵĴ󺺲ӣÿϴһѺصĿɽΪ˵ɱ
ǽһ˲䣬ͬʱŴһۣĿϬ絶
ˣĴա
ɵˣܴŮˡëɭɭһЦ
ŴͷҲص߽֮УĽŲո̤ҵһ̣ǽٴ½ȫȫ


110 ָ
Ŵ߽֮ǧͰëҲѸһ䷿ͬ䱸ɭϣ߰˸ɱڵܡ
ëбЩ˶٣ǸоЩģɵҪٵһ˹
һǧû˵ʲôͷ
״ë΢һͷĿԸһͷĿ̴Ҵȥˡ
һУëǧߣǧһʾǰʾϣȻŴٵӰ
ɵ˵ĴܸܲɵëĿ̽Եʵ
˵һʼëĴһ־ԵģôڣѾ⵽Ķҡ
ǧҡҡͷĿأƬ̷˵Ⱑ벻ǧսһͷȴ˴еĴǶССӡĴնҶġ
˵ǰëȴ֪ǧĴյģʵûô㡣ȻĻǧ̬Ȼһ򱶣ֻǲ̲˵һˡ
ˣǧŴҲһ˿ɵ߰ӣǲмԼȥ˵ġΣǧôˣǰδе
ŷΪ˽ҴǧĻһʾϵŴٺȻһͷͷһЦͬʱһָ
ǧͰëڽʾһŴȫȫָ
ë͵һΪһ⵽ش
ǧͰë໥һۣоޱȡѵСӣ֪ڼԲܣͷװüΪأǲܷġ
ߣǲ֪ôԾǧȻһЩŭôûһ˸ôԼϡ
ԼˣԼһֻϻôһëͷСӣȻսԼϡ
ǺǡǧȻЦˣˣ㻹̫ᰡ
Լõֺ֣ǧһİٱ
СӼһ򱶣գۼͰĴոɵҲ޿ܴԼֻǧҲ᲻ôˡ
Ĵգɱ
ǧǷһĨпЦݣĴ
صŴٲмЦЦʶһɨĴն־޽еĸ֣ǶԼ˵塣
ǧһ̣Ĵͬʱһ𣬺ͷ˯ʨȻ֮۾һ䣬©
ѰˣǱһۣҲᾪĶǡ

Ĵŭһһ𣬵ըһӿȶ
İѸֵҲױȵƣ˷Ŵٺݺ
ã棡
Ŵһֱһһת˲֮ͱһˡ
Ĵղͬϲûʲô˵ƣĿ⣬ȴһĪ֮
ϤŴٵ˶֪Ŵ٣ˣ
Ĵգÿһ˶ҪзҪĸ˼Ŵ٣Ҳòӡ
Ȼ򵥣ָһɸ絽һǺüĲ࣬ɼһߡ
Сӣҿ¡ǧﶢʾĿ⣬ԽζûĴͬʱԸһˣ£ǵһΡ
֮ǰܴİëһҲĲĴ֣˿ɵ
ҪŴٰΧһ̣Ŵֳ֮Цֻ̧ҽźݺڵôһ̤
䣡
һƵĺȻ𣬾Ǳ꼴ʱһ˸оѹֺͳơ԰ƺһ̤һӡ
һױȵĴŵӿȥĴգʱһ͡
һ˲䣬һӰ˲ĴյİΧȦӰŴ١
ŴٳĴ֣ûаĴշ

ĴҲŭˣǸǧô꣬ޱȳȻĵλǧﱾˣԼҲǿͿġŴٵľٶѾĴյɱ
ৣ
һѸֱֵŴԴȥ
Ŵٳ磬ڿлһӰָôһУֵѾȵ̶ԼͷƤ֮ϡ
ĵУԼͷƤֻһ磬ɾһ룬һȴʹ˳̵޷ն¡
һ̣ĴɫȫˡָסԼֵСӣδ̫ˣ
ȻĴվ黹ں棬ֻŴٶǸһЦָ΢΢һƫһ죬ǱֵȻôŴˣ
Ĵգͬʱ۾һɣŵضŴ١
Сӣ˭Ƭ֮Ĵճڡ
ǲˣŴЦһϵһ׵⻮һâһŶǸȥ
ɱң棡ҲǱĵؿŴһۣһȥҪŴٵĵɡ
Ǿһ̣ŴٴĵȴȻһת˸䣬ֱƹһյĴ󵶣һӴĵϡ


111 ǲСĵ
Ѫһһε£һ۾ɵôģȻ֮ɫ˼˼Ŵ١Ҳ޷ţŴٴĵ⾹Ȼת䣡
ܡŴôģȴ˵һһͷԵڵϡ
ˣôŴٸˡ
ϴ󣡡
λմʧɫ

ʾǰǧȻ֮һɱ֮飬ֽʾϡΪĴֳ㲻УҲȥ
ǧûԤϵôɵˡ
Ĵոֱ꣬ұۣɻȱ
˰ë֮⣬ĴգǧصĸĴպһ𽻸ëĴڣɱＸʮ겻˥
ڣȴˡһǸɵŴ٣ǲ֡
ɱˣ
λճױ˵һʼ⼸λֻ˺µĽգôڣʣµλվսŭգ
֮ŭɲʲô˶ܳеġ
죬ѾǼŭˣŭĽգǲ𡣡ǧЩпضʾȻˣҲֵˣ
ϣˡŴٿλҪð̵Ľգüëһиëãɵǡ
δ䣬Ŵٵ̧ڵһ̤ڵϵĸֵ͵Ŵһץסһλճȥ
ͬʱŴ֪شһ
ӭǸվԣʲôƿ֮ȴκζɻ䣬Ȼ;һĪΣһֱܣһֳƴɱеıܡ
ʶģλսһ̤΢΢һƫ
ս˲Ϣ䣬һƫýиɻķأһ˿©һ©һ˵ûʲôǶŴ˵ȴԸɵһλ֡
ȥɣ
Ŵٵͺһ䣬Ѫ罦һձ˵Ȼء
һİ
û뵽ŭĽգô׾ٵرŴٸɵ
ʣλȫסˣ˵ʲôҲ޷ǰһĻǺŴһ䣬˭
ڣһжҪˡҪǣĴѾǺŴ٣ݡ
λձŭȣŸֵŴٳŴͬ͹ȥʹλսʽһ˿Ȼץסת˲ŵؿ
ʣλֱӱŴٽ
㣬㾿˭ײײظϵŴǰץסŴٵ֣۾ɵûԲϣֵָġ
ҽ졣Ŵٸ룬˵Ҳƾ汾´ܵ㣬һϢİʵҲûô
Ŵ˵ĲǼٻ÷͵ϮĻĴǲô׾ٵġ
ϾκзǴβͬԸзظһڣʮ𼱵ؾˣûбҪˡ
ԭˡ¶ͻ֮ɫȻ⾿ʲôô뻯ǿŴٵ۾Ŵ˵Ļ
ǺǺǣǧŭĽգ˳ְŴվһζͷָ
дǧ޷ˣûĴԼƤ±ϣ˿ֱŴ˳⼸ʮһΣǧﶯŨŨɱ
ɵõǰˣëҲ۴УҾͲֵܵӵ
ǧһӣ˺ֵһиǹâ˸˲ӣëؼһʱСҲŹġȻ棬Ҿ棬ѵǧһëͷСӶȲ𣿡
˷磬ǧһЦ죬ǵԼԴŮˡ
Ŵߣûǧǰʮ𣺡࣬Բ㣬ھʹȥ
˵߳ȥࡣ
ʾǰǧǲ¶һ˿ƵóѵЦ
ѽ
һдŴٺȻһᣬǲȵʲôһСİˣһ˵ڵأˤϡĸ첲⣬ɲõಱϡ
ֻ෢һƺߣôһ˾Ͳˡ
Ƭ̣Ѫӵ
û°ɡŴٴʧɫ߹ȥַ࣬ڲӶһ̽ɫͱˣңˣ࣬Բ𰡣ǲСŪġ
ॣ
һ̣ǹŵһߵȻ֮ӵϵ𣬺ǹŴ
Ŵٲмһ߹ȥǹʱ߷ɣһӴ컨ϣͬҲŴһ߷ɡ
һѴܹȥŲӰŴٱĵضͷǧѵֻʹֶΪҿһǼٵģޣʲôеͷϴ˵
꣡
ѵԴţȻѾֶˡһӴҪзϡ
Ŵһ޹ӣͺ˵˵һСͰ˸ɲеһ
˼ǲСĸɵǵģҲˡŴЦһְһߡ


112 ǧĵ
һ죬Ǻη
Ƭ̣﷽ǧֻ֮ôôŤŴܹõǧһҧгݱŭӡ
ллţҵŴٳͷ˱ȭǧ￴һѹڿԷ˰ɡ
˵ŴٵѾЩûʱǧȥϼһﻹ֪ôĻǧһʹĽѵ
ëˣǧ۾ʾ棬ŴҲԼ۾
ëӦһ첽߳ȥŴ򿪣ųŴŴһߵп֮ڡ
˰ɣŮ˾ëָżػ˵Դˡ
ҿԱ֤ˣʲôĻǻûġŴһָëëȻü䲻һɺ̲סһս
ԼȻһ仰סعİëʮŭݺݵŴٵıӰûصСʲô֪ôġ
ŴٰռĻ棬һֱöһ䷿ʶһɨ࣬С椹Ȼ档
ãǧﻹûԣС椣ֻǱסֽ϶ѣôܵʲôĥ
С椶һĻţн顣
£ҡŴ˵ˡ
˵ŴټæȥɰֻʱΨһһȴţȻԶˡ
ŴĿһǧûжǧʹʲôֶΣɰ
죬ˣҾ֪ǵġ࿴Ŵ٣Ȧ˲ͺˣવһ˽ŴٵĻ
ϣⰡЩ󣬿Ŵ٣Щ˵
֪ΪʲôһĻֲĸо
ѵҿһˣԼ뷨һ
ԴˣŴһЦſҪٱһ£͹ƽˣ
Ҫ
죬ͷˣëȻЩ񣬡ǷѾըҷҲܷˣû˿ԳȥֻҪҰһ°ťǼ˶ᱻըɻң
ʲô

ɫ䡣
£һǳȥġŴɫЩߵǰһƣȻݺţȻѾһְӹˡ
ʶһɨȻˡ
ûõģǳȥġëشЦһֱŴѹôڿְŴѹ£оһˬҵ顣
ˣɫѿ벻ԼոȴٴһΣôûΣյλŮЩܲˡ
Ŵߵߣһһҷֱס˵֣ңһǳȥġ
ŴǺεﾭˣѪȷ磬ɽݣ˿֡
һ仰ǹ򾲰ο˵ĻһźͽһħһֻŲȻ÷ˡ
ƺǰʲôֻۣҪŴڣͲ⡣
￴һĻǧǾȵúϲ£죬ֱ˿̣ŷԼԭǵ͹Ŵ١
һ仰Ҳ˾ʵڴþˣţ֮ǲܾ߱ġ
ëôϻɵǡǧüͷһߺǳⰢëҹζ࣬ɵŴٷŷġ
ʱֻŴٺȻýżһϵӣһӽװ컨ϵͷҸϡáǧǰʾʱһƬѩ
ǧǷ겻ȻҲŴҲܳȥǹɲȴҲѹֲס
죬Ϊ˼ܳȥûõģˣëٶֻŴȴᣬֱһλŮ
䣡
ıըƺһǧͰëǳһ
ɵڰСӸɵˡëֻ̾ǴҲ̫ЩʱףΪʲôǧŴ˿أǸˣȷǸһĴڣԼԶԶ硣
ǧû˵ɻֲĸо

ǧˣһֻġ
һ⳵Ŵٺ˶档Ŵ̧ͷһ԰ķ˵
ǹؼʱ̣ŴжֱӴ˶˳ȻĻҲñը


113 
ྩҡ
ΰɳϣؿɳϣ˫ۡ˿ĻȻһ
̳߳ʮˣǸɾ䣬УֺƣӣǺٳֵġ
үΪС㣬ǲġķڿϵأ̧ͷԶԶ˺ΰһۣҡҡͷ̾
ֻڼǰΰŻ¶ֱС
ԥΣΰڻǴӹóһѩѵȼ֮УԼĳᱻ嵭١
ͷϵʿΰһţţôûҪ˾˽ȥ
ͲǱһ˾ˣ·õģϾҪˡ
µ绰ΰʶ̧ͷ¥Ĺ뷿޿κεҡҡͷ
һУΰúһ£Ӱ߳ῪʼʱΰҲͺͨ绰Ǹʱ򣬺Ժתࡣ
úΰʮο
ԼǺھбԼ϶ܣûǿ̰Ѻӻ˺ʱھб
ΰôϣԼŮܹ⿪Ľᡣ
ʲôܸңҿ㸸װΰ˵֮һ˿ЦΡ
ԴӺӾл֮󣬺ΰط˺ı仯ǸĺޣƺôǿˣȴԵø㲡
úΰ۲ѣȴ޿κΣǲԼʲô顣ΰֻȥͬһеˡ
˾ˡ
ڳ˼֮䣬橸
ôֳˡ಻ɷ˵ؽΰѩ
࣬죬ȥ鷿ΰ˵Ȳ֪׷ʲô顣
鷿һһʮڻĻ˺ΰ
д죬ǸΰղȻŭһһ졣
Ĭ֪˵ЩʲôǺãûм˾˷ôƢ
ĬƬ̣ΰȻɳϣ֣ȥɡ
˾ˣȥͷƿķš
ֻ˯£ͷɢվڴߣϵıҲҳһţ󿪣ôվŴ⣬һҲһ
жʶͷһ㲶
㣬С촩·еһۣæ߹ȥźڴϣһ¸ϡ
תͷʵ࣬ǲǺܿɶ񣿡
һ뵽ԼĻ;ʮ־ģں޺κǺˮһӿͷ
һֱ޲Ŵȥͷȴ֣ԼȻһֱŴ١ǾҪԼ׵죬ɶˡ
§ź磬Ȱ㣬ⲻĴҲܺߣҪ֣͹㣡
Ϊ˾ǣ˼ҴǹӼʮ¥ϵȥˡͷһᣬҲ̲סҵľˣȴһֱôҸףȥɱ
ŴΪ˾Լ࣬ԡѪĺͷͽвǹУУ¥׹䡣һĻĻں֡
ÿһ֣úε顣
ܵﺫĲȦҲ÷죬̫ˣǸˡ
㣬ⲻ㣬Ƕƭˡȥ۽ǵˮҲġ
Ҹô죿ࡣˮһʹסԼӡ
ңһһȢġ
ȻһԺֳ︡ŴĻ仰Ǻˮһ׽Ժû
һʱ䣬ԴҲûбʲôͷȥֻһ仰
Ҫ޸Ȼ˵
ʲôһں˵Щʲô
ûк˵̧ͷ֮͸©һּᶨѾˣ޸޸˭
˽⺫֪˵滰Ϊˣȴӵǣ㣬ܵģ˾ǲͬġ
˵࣬ԼԸ⣬û˿ǿκ顣ѾЭһΣӦ׼޸ǸһΣҲЭˡھͺ͸˵ȥ
ԽԽȻҪȥҺΰ
㣬侲һ㡣༱æȥסȥҾ˾ˣֻԽŪԽ㣬㲻þ˾һŭ֮»˶Ըġ侲ʲôǡ
ĵȰ˵֮£ǰ


114 ı
ྩҡ
ĸҹ
ŭ쳹ͬʱһƷӵƹƹ
ķ棬һ󾪽ȫòŮӱ·Ҵ˳
ΪԳΪٵ鸾û뵽پȻǸˣʧ֮УŮ̲ס뵽
飡
һ죬ƺһѷعϣһΰԼڷ
죬Ҫ㲻ú
վǰȭͷյÿ֨֨죬Ѫ˿Ǽ緢Ļɽһ
Ŀһֱʵϣ֮Դƾʹ˽Ҳ޷ڱƣγĶԱȡ
Ӿл̸֮ҽϣԼκãҽһһÿ˶ԼܵϵĺһӣȴȫԼҡҡͷ
βˡ
ģһǸֵģ
⣬һͷ߰׵ͷҧгݵ˵ӡϼһŮ˵ǲ٣ǳЩ˽ӻŮ֮⣬˾Ķӣôһ
һϼһǶϺˡ
ү峤̹ȥһˣٿ顣ʱϹܼҺȻɫҴҵظ
̧ͷķ䣬ȥȥͻء
ֶߵϹܼҰţүʲô̸ҡ
ӵʱȴָʲô飬ֻ峤һˣȴǲڡ
ˣȴһϬǺҼΰ
￩һӣ֪Լݺ飬Ѿع⡣

˾ȳ֮Ŵĵһǰϸϸ˽ǧľ
ŴٻûôǧϣҪһֱʵʵģŴǲȥġ£ϼһﾹȻˣŴپͲòˡ
ǸˣһŴٴĿѣŸ磬ǲҪǧˣϼһײ˻λţ֪жɵֻˣӶѣԼʲôˣޣ
ƺڵһĭֻȻôȴ֪ǧ׶ԸġŴٽ˷ܡ
ζţԼվеĺڵѾԶˡ
ûǴɵϲġŴûзϣҶԵϵ鲻Ϥ˵˵
ŴٿҶˣǧ˽⣬ֱԼмëǧмÿڣÿÿڶʲô⣬ЩţֺЩжԹȵȣ˵ͷͷǵ
ŴһһţȴǰľǧԼеҪˡϾеķ棬Ӱӡ
ҪɵǧףֻҪǧȴЩ֡
Ÿ磬ȷʵô򡣡ŴٵɫҲһ̾
ֻҪа취ģ˵Ŵٵ
һ߿ˮĽ˵ţ˵ǧʮʱŴٵ۾һ
ȥ׼һ£ȥǧףȥŴζ˵
еһ⣬ЩؿŴ٣ŸѵҪԸǧ𣿲仰ջûʳڣǴһ˿ʣȥˡ
ŴٵĻΥ档
ǧʮ٣ΪļհɡȵӰʧ֮ʱŴ¶һĨ⣬˵תȥ
ʶһɨŴѸٷ˰ëڣ֮ǰȥӪ˵ʱŴѾǧͰëʶǡ
˿̣ëܲææذǧʮٵ顣
Ŵ΢΢һЦջʶⰢëǸТӰ
ǾҿжТ˳ɡŴٵЦݣЩа졣
ϣҹ˾֮ʱæһİëƣصϣһѵùŮڴɳһֵš
ǰëСʱ룬ÿɵϣһŮԼɡԴǧĸɶ֮󣬺ܿͱʵ
ðëȨĿӴﵽ۷塣ֻҪȨʲôŮˣʲô飬Ƕû˸˵֡
ëڻи룬ǾÿһؼңһȺŮڵԼɣֻڣ뻹޷ʵְˡ
ӣҲϷţëٺٵЦһ͵ȥҲûпƣϲںҹнС
ϧοɲˡֻʱһİӵȴǺȻ
˭
ëޱȣŵöһ£Ҵææǹ


115 һӰ
벻ë磬ȻǸС
ڰ֮УһмͳɱĻͱһʬˡ
ëһʱ䵹ûǸ˭ֻе죬ƺëȴô벻
𶯣Ȼҿǹˣëǹһðһĭźڰ֮ǸģĺӰ󺰡
ŶȷҪӰƺͲѰëвϣԵЦ
ëȻŭԴԼ֮˭ԼǱϹϾģĸа㵡ǰһﾹȻ
衭
ûеĴȻֹëĲӺȻһ棬һ˫Ĵ֣һ˫һĴ֡
ӰôԼǰģë޷⡣Ƭʱ䣬ë۾ѾӦڵĺڰǰһźӰҲܿ
ڷţǺӰȴͻȻ֮ʧȻֹسԼǰ
⻹ǰëеµĵطںڰУֻҪٶ㹻죬ﵽЧϡ档ðëеǣȻûһ˿죡
ŷһ˫֣һֱԼţһ̲ŰԼסѣ

ëĺʼЩأһ仰˵Լһ˫ֵ֮С
ƺҪԼڰëŵеʱ򣬲ϵĴ֣ٶϢʧ
ͬʱһ𣺡򿪵ƣ
ëôˣںڰУһСڶԷĸоʮֲʹ졣̳嵽ǽ߰ѵƴ򿪣һӰ֮С
㣡
һУ԰ëзëһһ𣬵ŵŵһ˳ü󲽣һֱײǽ޿ˡ
ϣβסľ֡
㣬ûëЩͣŵؿǰӰ˵ʲôԼ۾
ߣƾǧɫҲɱңŴٲһ̧ͷȥë֮Ƿĵİ
㣬ôëҧҧʵȴȥŴٵ۾
ģҲɱġŴǸëһǶ裬߶µվվȣëһλүҪԼĻԼҲûˡ
ڣëŴٿνǳ׵׺ˣ֮ǰôֶζԸŴ٣Ǿ޿ұըȻҲκβˡ
ڰëŴټֱˡ
㣬벻ϴ󣿡Ŵٽһ仰ðë𺳣Ŵ˵
ڰëȨǼΪģϴȻ
ëȴ֪ǧĿ£ȻǧѸߣɰëɶ߼һɵѡ԰ëһֱһТ˳ޱȵĶӣǴҽֵġ
ֻаëԼףͲϲĿҵͳԼˡ
ͷëұ¶֣κ˿Ļ˵ʲôʱǧͻԼɵǸ뷨룬ҲǺΣյġ
ڣ뷨Ȼ˵˵˳֮УëǺ¡
ں˵Щʲôëɫʼûңװ򾲣Ҳ޷άȥ
ŴЦһҡҡͷĿëһɨëһ£ʲôܶĿ±¶һ
ɵǧҲһ˰ɡصùųңûκһ˿ԿŴٶⰢëҲһ˿ͣǧҲֻǻɶѣ
˵ʲôëȻʣʴûκй¶ԼܣȻҲǧĻɣ
ëʮǧΪˣֻҪлɣԥظɵԼġ
ë̲סһԸŴٵĻȴֲҲţϾǰˣ̫ͨˡ
ǰɡŴϷʵؿ˰ëһۣ֮лһ˿ͬ飬˵𣿡
飿
飬һˣصһŵƣֱǧҲֻǧרΪǧﴦֵ飬Ĵգǰĸô˵𣿡
⣬ⲻܣëУ亹乣֮УȴŴٵĻǧϻϼ޻һУпܡ
ҪǧʮϣǧŴһ仰ðëܲסճտŴ٣ˣ
һ̣ŴٺȻԼһ֣ڰëĿ֮УȻ֣ԼǱһ˫εĴ߬סҲ޷
ŶŴٻ̧֣Լ֮˰У
ëԴȻը죬˳̱һţƨɪɪؾְ룺ˣѵɲɣɣôܸտԼ
һ֣ëشӿеڵϡ
ȩ̈ͷʱ򣬷ڳڴϻԵŮԼ֮⣬ﻹеˣ


116 ַ

ڷϸϸɨһ飬ȷǸµӰѾʧëһһƨڵϣڴڴŴ
ⱲӶôô¹ŷǸǰֻҪһһ仰ܰԼСһ
ɽëüͷȻԼҪɵǧǻ˼⣬ҪԼĿܣƿԼС
ô죿ëʮãһߣǧټһߣȴһһˡ

˼֮䣬ϵŮȻ䷭˸۾ӴһԴãڰëǰʼ
ë磡ŮϲеڴɦŪˣʲôأ˼ѾȲˡ
𼱣ˡëЦ߹ȥŮǰͷϺţŮ۾﷢ʮ
ͣ
ƵȻѪŮͷ¡
ŮĶͷϣһѪĿģ۾ɵôģ˵ʲôҲ޷ųԼϹë磬ͻȻɱԼ
Բ˳ӣ飬Բй¶ȥֻܸɵˡëۿŮʬ嵹ڴϣĮȻ˵
ͷǹð̣ë֮УȻ¶һɼᶨ
Ѿ˾
һҹȻ
ëԾΪǧʮæţʲô鶼ûзһ
ǧҲѹû뵽ǶԼһ𾴵ĸɶӣȴһԼΪ֮𾪵ľ
ڰëʲôѡŴŻôˡ
ëǸˣһҰĵˣˣҲܹȷѡˡ
Ӱë֮Ŵٸһ绰һҪֵЩ׼ջȥˡ
صʱʱ̧ͷŴ٣һֹӡ
࣬𣿡Ŵٺܺʣһ󷽣־ִٵӣǺټġ
죬죬Ǵѧͬѧۻᣬʱһȥ
ʵҲ֮٣Զ֮Ϣ֮ǰԼܾһУٶȿʼԼ׷
ڣʲô֮Ķ治ȥԾܾˡ
ȴͬѧۻᣬ϶ġŴһŴٵƵġ
鰡Ŵ˼ЩæŶԸǧ֮Լһпհԥ
㲻ȥ𣿡ŴٷӦɫһȻ
ȻǡŴٲ̿ģ˵ʱһȥ
תΪϲ˵İɲˣ
ȥŴ򿪣һ㶣һİŮԼǰŮü֮䣬ȴβסĳơŮӳˡ
𣿡Ůȿڡתͷȥ¶ԻʲôʱʶŮˣ
μѣôˣŴٿŮЩ죬ŮǱˣԼҩʱһԼҩμѡ
죬ұҲ鷳ģʵûа취ˡμѺҵ˾ݣڼǰһסŴٵ˫ֶȻ֪
𼤶ʲô˵ŴȻμѵůɫ˵
ߣɫǡһĻֱ졣
ȾŮɣŮַˡμѽ˵
ַˣŴüͷ壬ԼĻشʲôܹΣôٴη
ֱŴ٣϶⡣
ŴٳĬμѵ͵һѵСٵĲ춼޷ƣ
Ƭ̣Ŵ̧ͷȥŮҪһ¡
̫ˡμѴϲȻһγץסŴٵ֣̫лˣ
ŴҲס˳μѵ˫֣²˳٣ھ߰ɡ
˳˱Хȥ
·ϣŴѯһμйŮ
μѸŴ٣˻ش֮Ů״һֱܺáֻڼǰȴͻȻһηұһλҪء
ŴĿһУ϶⡣ֻΪ˲μѵģŴٲûж˵ʲô
μ˽ԺʱֻԺſͣһܳ
μѵüͷһ壬ûж˵ʲôŴ˽ȥ
ûнţŴپһֺõϧѩҶ˵ˣ㲻ȥĻһûӵġһͨѣȥɡ
ҦϧѩЩͷҲ˹ǣҲˣҪչãûȥ
ԴǴںƽƵ걻֮һһƤҩһסԼ˦ͷ˦
Ҧϧѩʮķ
̹˵һ˲ţͽӼŵĴ󲿷⣬ҲΪкܶŮӣܼ޸ֽܳӵܡ
ҦϧѩĺܶѣҲôȰҦϧѩÿΣҦϧѩ̲ס죬ס룬ˣĽܳӵܡǺȣֱԶˡ
ϧѩкܶ˽ҽͻýǾˡǻˮĽȰ˵š
ǺȻҦϧѩ͵תȥ⣬ʮ־ϲؽһ죡ˣ


117 Ļ
죡
͵һԶˣļһ޼ɵرԼ֮һĸ٣Ҳ˿
һӡ뵽
ӣתͷԼŴ΢΢һЦشкϴδҴһҿǳ㰡
ǵƤ鴤£ЦһŸ磬û뵽Ҳܿ㡭ɶһе飬Ͳˡ
˵ţǴҴȥһҲͣɥ֮Ȯһ
һĻҦϧѩйâ˸û뵽ǾȻôŴ٣ֻ棬ͽˡ
ҦϧѩУŴٱԽءԽҦϧѩԽһ̽ˣôһˡ
μѿҦϧѩ飬ﲻһ֪̾ҦϧѩѾˣһ뱻ҲͲԶˡ
ΪһŮˣμȫܹҦϧѩ飬ʵϣͣŴҲͲѡ͸ֱҦϧѩˡ
ֻ죬ƺŮ˶ЩԲҦϧѩݽȥμѸ
죬μһ˵
Сǰμ̲סһʹ
żȿŴٰοһμѣǼһСٵ״ɫϣСٵĲͲȻΪ
ʶһɨŴСڣ˴ĹƳ棬С٣Ǳ˹ƣ
ô죿μ㷲ʵҦϧѩҲһš
СٵĲΣŴʮֿ϶ػش𣬲ûμüˣŴ̻һת֣˵κ֮СٻᲡ
죬ʲô˼ѵûС٣ҦϧѩüͷʵȻǴӽѧĸ߲ϵȴԲ׼ȷŴٵ˼
μ֮һ˼üͷһ죬˵СٵĲ˶ֽţ
Ŵٲֻǿμѡ
μѵɫȴԽԽʵһΣμҲСٵĲйɣһֱôϤĵغǻԼҲǽûŴʷôز
һΣǸӿɡ
ΪСٵĹģμϾȥϸЩһŴٵμ̻Ȼʣ϶ڶԸԼѸپ뵽ԼǼ̳ϡ
ĿǰǾСҪμְ˼˻죬̫ллˣҺСٰ鷳㣬Ⱦ˰ɡ
ȱ𼱡ŴĿ񣬵ڣСһû£ѵ㲻Ļ־𣿡
μһ˵ô죿
Ŵг񣬻ȴǲЩǸСйƵĻ֣Ҫ
СڵĹƶǴޱȵϹƣʩջعй˱Ͽת֮ȴɡԼСһ
һСŮ˴ֶΣȻŴʲʲôˣҲҪΪһѡ
ǰСٻͻʱǲƾͼƣѱŴ˵μԣص˵ͷ
֪Ŵʲô˼죬߽죬죬Ǳ֮һԾȻСΪвԼ
ʱ򣬱ŴܵǺȻȥ
ǣʲôҦϧѩû˵ĿŴһ仰Ͱ֮Ҧϧѩǣӱˡ
ϧѩܵġʮֲȻضҦϧѩ˵ϾԼţȷʵЩˡ
תȥĿŴĿʱתƿҺŴٶӡ
ܣںͬҸ׺̸˺ܾˣź˫ûдһ㣬ҸڻʹڴƵ磬ϣܹ
μ˵仰ǲͣҴȥ
ѵܣμѿǵıӰ
һʱμѺҲܣһЩ죬˵һЩĦһ·бĺͬ˫̸˼¶̸£
СвԼǺпܵġ
μѵӡ󣬳˺ɫһ֮⣬ƺʲôˡԼִĦģҲֻһˡμѲȷ
ʶػͷŴ٣ֻŴٱŰӣһصӡ
죬һȥɡ΢ԥ£μѿŴ١
ãҲ뿴ܣʲôû˿ԥŴٵͷӦˡ
С̣ҲҪȥŴҪСȥ磬Ҧϧѩ֪ôģҲһ߽
μѵܾϧѩȥ̸⣬ֲȥ棬ʲô֡úչС٣Ҳġ
Ҧϧѩԣֻ㬵μ֮¡


118 С
Լʱ仹磬μǾʹŴȥԼĹ˾תתιһ¡
ܣ˧˭
˾Աμ߾Ȼһ˧ӣе档
ܵȥˣֻ¸ոµŮͼյĹ˾ܣûûҹæܾίǸƲĹ˾Ӫ
ڼ䣬֪ж׷ܣܾܾˡ
ɽ죬ܾȻһλ˧һذš
˻ŮˣֻҪúã˰Ҳ˰Ը̾Թ˵Ĳ˴ģܾȻûˡңҲ
ܣ벻㾭ӪģȻһҩŴ˵ҩĹģҲʮִһŮ˼ҵܾӪôһҩȷǿ
ֻһҷֹ˾μеԺ˵
ԽһιۣʱҲˣһԱĽʺ޵֮УμѿһŴٳˡ
ʹڴƵʱѾǵƻָͨͯ£μѽͣãŴһƵȥ
ܣܵʱˡ
˸ո߽һְҵװŽ˿۾Ůӭְҵ΢Цʮֿضμ˵
μѵͷûжŮɶ˵ʲôֻǵͷ·ɡ
ֻͷŴٵߡ
ŮһμȻһˣǣȫǵ̯¶ôһüͷ΢΢һ壺ܣλǡ
μɫЩ죬˵ŴٿԼĶˡŮɲһ飬ȻŴ٣μѺջ
ܵĴ֮ܲӭҵĻҿߡμ˵ƾҪת
ŮŵһţæܹǸԲܣҶˡڵ㣬Ҵȥɡ
ͬʱҲ󲻽⣬˭μѾȻôں
⣬Ůţܣˡ
ȵЦذŴ֮Ůɷò¡
ܣŲҾ֪ˣܺһͣң۾εμϺݺɨ¶Ĺâ
Ҫƽʱһ£ǽȴãΪ˶ãŮ˾ͻᱻԼŪڹ֮ϣԹԼĻ
漴ͿμߵŴ٣̳鴤СӣϴΰӹһͿСʲô
Сӣû뵽㣬Ҳ㣬û뵽Թˣݺݵ뵽Ķ龰ʼ
ܿˡμǿŶ񣬼һ˿΢Ц֡
װǸոտŴһܣλǡ
ҵĹ˾Ĺؾ졣μѴ˵Ŵٰһݡ
ǺǺǡ´Ŵ٣ϵıĺͲм˭ܿóԭžһΪǾƵķԱأ
ȴߵذĲҪĳӣСҲõġ
μѵɫˡ
Ŵһںӣû䳰ȷһһĻμԷЩֻ̬ȣȴԱ䵭ࡣ
ܣܣֺǺЦЦһֲײļթ
֮μѿûɽʵܣ˵̸̸й·غͬ飬֪ô̸أһǾ仰㿪ЩǿѣĻó㹻ĳ⡣
ϵ鲻ڰ֣ǰĲ˵ݸμѣȳԷ̸⣬OK֪̫ܲȾƣǾͿƿô
μҲоϺЩԾһ뷽跨ظԼƣôȻתӣ
Ŵ٣μҲûʲôõĵģҲ뿴«ʲôҩ
̫ˡμˣŴҲһˡ
Ѿһƿÿһһûһ˵šŴҲԼһԲˣ԰ײԣ򵥡
Եһ룬װǺȻӣܣ˵Ů⼸ˣҪɡ
μѵ΢ɲһϵĺƱһӣ̧ͷ𾪣Ȼ
μѵķӦУΪμѵŮѾ˲ĵزܲ˴̼ģԽ˷ܡ
μʧ̬Ŵһ߸ɿһ
μȻѹѸٵ̬ʵǿĺӣƫƫ͵ֲʵܣЩܱҽԺֱǲģ޷κĲ
ܣ֪Ůõʲôأ˲ţʶһЩҽѧѣ˵ܰæĵ˵


119 ׽
̸ز𰸼Ѿ֮Ļˣ
ŮõѪϸ֢
μ˵仰֮һĴȣܣʶһλⷽרңˮƽǹһܶѪϸ֢ߣҿ԰ϵһ¡
ã̫ˣ̫лܣ
ܿˣͬ顭
ֻҪŮĲκãͬȻû⡣
һٷķΧ½
ո߳Ƶ꣬μһЩһͷԵڵϣŴۼֿ죬æȥһѷסμѵ硣
죬ȻμѲ˵û뵽ȻնһˡŴپŵĻμԼᵱʧأƴġ
ģȻ֪ͱٺˡŴ˵μ˳صԺ
ŴԼǻصȥ
μѺѾԼˣߺ죬ʶλרҾͻġ
죬ȥ϶ѣôȥôãһʵ
ߵ࣬ҲһգգŴ١
Ŵ޿κεҡҡͷ¥ȥˡ
һҹ޻
ڶ죬ţ˳ǧҲһʱ䣬кܶҪ
е尲һ֮μѾʹ绰˵ѾϵˣרϾ͵
ŴٴҴҽһ̷ȥμѵ˽Ժ
ʶһɨ˻ûŴûԥ߽Ժ
졣μ͵ȴŴٶʱӭ˹ŮǿˣǣԼŮʱ򣬻̲סһЩš
õģڡŴ˵ȥɡ
Ŵʮ֮Ǹνר橸
רҸӲߣȥͯװר굱ģضԡۿȥֻĿ⣬ֻǾ֮УȴһϢ
ӵϣͬһζζں͹Ƴ򽻵մȾϵϢֻһˣŵˡ
һ¡ָŰӣһּƳĿ˵ǳʿڹ϶صشɼɹרΪβġ
ָμѵܣŵˡ
²ʿΪСŮǧ̫лˡμѸм²ʿȻ֪һ˺ԼŮףǸϷҪġ
ӳͷʮ㣬Ҳμѣͷغߵϻ˵ҹȥʱ䱦úܣһӶǧģɵ𡣡
μʶ̧ͷŴ٣ŴٶԼͷǴų²ʿСٲԱߡ
Сһ̽ɫһ䣬ЩһƨڵϣСŮڵĹƣȻѾûˣ
һǷͬСɣ̷Ӧмˣ
һɫ־Сץȥץסһ˵ֵһ̣Ȼƿ֮һױȵĴԱϮ
ΣգһּΪΣյĸоϮͷҲ˲ȥץСˣʹݺһ
һ̣ԼǱһʯͷһ˶ˣһײǽϡ
ȻŤͷȥֻһſֵ˽ҽЦſԼ
֣ĿԵһ̣Ժ֮бĳɫޱȡ
ô£
ĶæһɫҲˣ֪ͬ¶ˡһ̣ĵһǵͷܡ
ܣŴЦżһһӷɹȥıϣֱӰҵڵϡ
ײײӵȴǲܣǽŵؿų
һˣһĹһֱӣʶطӦڣеϣ˳ϡ
˭Ŵ٣ʵ
ڳע֮УŴһѰԼϵĿժ£һڳǰ
óһ벻λ֣Ȼᡣ
㣡
Ծ͸ӳԾˣμλ֣쿴ǸС
ֱɵֶȥıһСŮŴٲûлشĻǵȻȴּؿȻˣǾ㵹ù
۾΢΢һɣٶȶݣСŮڵĹƣȥģ
û
óʼŴٲ˸ļɵᣬһ㶼ԼԼֵĹҲܽ⿪ʵڲ򵥡
ͬʱһĨɱҲڳ飬Բй¶ȥ֯ǲŹԼġ
СŮڵĹƣֻͼֶΣƽûʲô˲ġһһžžֱֻµĻͿȥˣ
δ䣬һŴؿڵȥּֿ


120 򶾹ⶫ
һֱޱȵڿ֮󣬳׷
һ̣׻ΪһӰȥͿӰֻģģеǰһ
ԭôϲ뵽ŴٵĿ⣬ʼͬ顣
Сģ
μȴ淢һû뵽¹Ƶ˾Ȼôһλˣǵݵѧһ
֪Ͳæˣǡμ֮дŻںޡ
ž
ֻһ̣һͳ΢ڳ˶ȵŴͣŴ٣Լ۾
ֻŴһվԭأȵһǰʱ͵ؼһס˳Ľף
ôȶԭأҽջȴоҽϱһǯסҲ鲻
ⲻܣɫ䣬ޱȵضŴ١
֪ŴǸ֣ǴŴپȻǿֵزǿҲֻǺԼһˮ׼ֱڣ֪Լжס
ȥ
һҧ¶һ˿ȻͳһɫСֽŴһһƬɫ۳
ʶһɨŴٲɫһ䣬ɫ۳֮УȫǹƳ棡ԼȻ壬μѵ룬롣
΢΢һŴųĽףһѰ˶ƷӴӰնֱһߵײȥ
㲻Ҫһ˲Ҳҷɣڵˤġ
ͬʱŴһѳϵİ״ǰһںɫĩʱ򽫷ĩȫס
ڰ״ӵ֮£Ŵһ־еĺɫĩ˲䱻УγһССĺ
һɳҵ³ĹƳ˲
Щֻ̣ǵʯ˲ɣûκһ˲
ӵһŵָŴ٣Ѿҵ򶾹ƣɣˣ
£˵Щʲôԣ̲סһҵʵ
֪һʮص֯Ǹ֯ˣֹȻ¹ƣǵר
ùɱˣɱ֮СųһĩǹƳ档ǹƳ棬˿̿϶ڡ
Ϊô˽⣬Խе¡
Ŵȴɫ䣬֮һ˿Ϸʣ̧ͷ˳һۣҪ˶ɱɱҿ⣬ڳûбҪɱɡһģҲɱ
ޣмһĭָģǸʮҸһŮ¹ưˡҺûκιϵһϣ
Ҫŵûɪɪس嵽ǰų첲󣬡ҪɱңǮкܶǮҿԶ㣡
üͷ壬İһŰ߿Į˵ҵ򶾹ƣǱ֣֮Լûнҩɣ
򶾹ƣŴʱһѰѴϵİ״ƿ¶һź򣬡˵𣿡
ŵЦţһŴĶ̻һ׻ʧҵ򶾹ƣ
һ̣˶ήֻǴ۾ľܣԲܡ
ţԼ򶾹ƣȻѾȫŴɱ
򶾹Էĩ״̬ɢ޿ײ룬Լط֮⣬ԲֻҪǸĶйơ
޷Ŵôô̵ʱڣ򶾹Ƽеһ𲢾ģǼֱ漣
Ŵһ֣Ѿ״ݻ˳ģҲͣת·ӡ
ŴôһԼƤߣһ̤Ѿڳ
ӲŴٵ˵ȴ๡
ܵľ磬ѾеʱǰȻӭһСʿǰһ¶һѰСʿץ˹

СʿʧɫС
ɫһСʿӣŴٴ𣺡ɱ
Ŵٵɫʮóеѹֺͱ䣺ϷſҲŹģ
㲻ŹңԽӲ񣬡
ǰŴٴĵ㺮˿֣ѵסŴٵİѱŴͶʮֿġ
֪ôŴߣ磬һᣬȻһӾͰѳ˹Сһ˰У
ͷβûüӦ


121 Ҷʹ
Ŵ̧ͷ˳һۣɳҽһڳϣôһӴһ߷ɡ
Ŵľ޹Ϊʣһſ˿û飬߹ǣ˵ҲŴ߶

޴ʹóڿоͷһҽȻֹŴѾһסѨλ
Ȼţȴˣ۾ɢŵĹţԴֻһͷô˲ԼƷģ
ţȻһ׳Լ֮УǸħһˣ̲ס˸㣬ʲô
ʲô֯ˣŴڳǰ£ʵ
磬ͬҲרɣŴٶԹһ˽ġӹƳĴУԼǶǼܹɵģ϶һӴ֧š
ԣŴٲŻһʡ
ȻŴ˷ʣһ֮УҲ¶һŨŨľɫôҲ벻ףԼ֯͵ˣô֪أ
һ֯ЩµֶΣͷĸеĺҲй¶֡
ޣݺŴһڿˮ
Ҫôǵ֯
ޣ
ǵѵ
ޣ

һĻμѺҦϧѩȫġ
һЩսƬߵӰ֮УʵŶΣΪ˴ӶԷ̳ϢͨʲôֶζкŴôʷμѵȴʮֻ͸Ц
ҪŴı飬μΪСƷ
ŴڵһЩ⣬ȫһĭӦ
Ѿ˱Ŵĥ׼ɵͷŴȴûжԼó޿µĭԽԽ
֪֪ϢѾһޣŴ֪
Ȼ⴫һ̶ľʱһӾŶ롣
μãȻŸľ죬֪ʲô飬ĿƳյЦݣ˲䷴Ӧô¡
Ȼμŭ
Ϊһŵˣμ֪ϵͳһЩڰںܶ£ڵҲܱɰ׵ģ׵ģȴתۼΪڵġ
ǣȻұľһɪμѺһƿڴѾ˺ƤûҪװʲôʿˡ
ҺͳİŮβ˭뵽κò֮㾹Ȼ˲ҽҩѣС˳˶Ϊ͵ŷаɡ
ŵشУμѺҦϧѩûˣôôҪ
ͷŴ٣ֻڳǰһǱ
μѸеЩȻ޳ܣ˵Ļȴܱץ¡Ͼ˭һۿŴٸոŰһ١
Ŵʱ̧ͷһۣһȻһӾ죬Щ
ȵŴٿ˭ӵʱЦˣһӣǿԵš
ǴӵСӳǱˣ
øô£˭Ҵ㣿һŭֱߣϵģŭ
μһһˣӳȻݣӸҲ˵ˡ
СţҪһøң»ᱻ˴һѱһѵģָԼϵĽӡǰߣǳߵǸӡָָ㿴Ѷ̱ˣԣǸͽ
дŭˣߣǷᣬȻ˸޷죬һҪϴ򣬷򣬾ͶԲסͽһҪԿϣ
һͳλεǵŴȥֻǸͽӰʱȴȻϤĸо
оûзϣԼץǧץָˡ
ҲзݣָμѴҲϡ
ͷҲأһӣ
μɫ࣬ףƾһ֮ʾҪԼʲô죿ԼӰбֲԼôԼȴȻˡ
٣ôôϣ˵μѳ󺰡
ĽŲͣŭȻ˸Ҳ
ת̰ؿһμѳˣ벻źͱʱûŴ٣תμǰ£ķݣʲô˵ȥɡ
˵žȥμѣȴ룬˫֣һӦˬ˰ɡ
μʮŭͲʣȴĲҷ
ҶҾʹ֡
ʱһȻڳˣԶһ㶣ֳüž
ÿ˵Ŀ⣬ŴϣҺȻ룬С˭Ȼв죬Ҳ̫˰ɣ


122 Ÿ磬ԭ
һ㶣תľһ˭ô񣬸ô˵
ţž£ҪݺݽѵǸ֪вǷ񾭸вԼĿͽ
תȥһ̣һӣӳ͵һľžһڵϡ
Ÿ磬ԭ
һɫƵãղŻɱڵ˲ͱ񴺷һЦݡЦһ˿ĺֺãһ˿޵ļɵ
ֱʮ˴һ飬ΪԼܴչ׬ģ˭뵽ȴɷǡ
ҪⱲӶԸ˭ǾŴٰһŴ޺Цݣ͸еһ󵨺
ҿô
ڳˣһμʯɵ㶿Լ۾
ԼˣþйɾӳȻôȥֺСӣСӣʲôͷ
ץҵģŴٵɨһۣȴ￩һӡ
æҡͷŸ磬ҽӵٱ˵˶ˣʹ˹󱨣󱨣
鼱֮У뵽Ľڣ͵һĴȣе
ⲻ󱨡Ŵһָڵϱ׵ĳȷʵˣ㿴˱Ҵģš
ץģ㲻Ŵʲô˼
򲻸ٰŴŪȥģϴλڲͱŪȥ𣿿ɲż칦ͱˣ
٣ȴصرһٵļ壬ҲȻ
ɣһУŴѲϵ
Сţڸʲôһ߿ɿȥˣָԼǸӡСӲҴӦðץȥŸʲô
λͬ־ʮֲ죬ԼøԼ鷳Ǿ참㻹ǲҪҲ졣
ʱᣬò㱳ȥһ仰˵⻹Լ
ûһģڴŴ٣ǾɣˣǺηʥ³
ҦϧѩμˣĿǷ֣ԽԽ͸ˡ
û󱨣ҴģȻΪһִԱӦ¡Ŵֿ˵Ϊʲôˣһ¾֪ˡ
˵ţŴٴǽǵһعһֻݸ棬һƵ
һɫ䣬ͬʱͷҲð亹žһվñֱضŴ˵ֻϵҪ֤Ҵؾ֣ͬʱҲȥһˣ¼
̬ȴת䣬һʮֲĸо
Сţô£ʵ̲סСؿʵ
λͬ־Ҿ٣ȴɫȻһ͵һָѺߣ
ľ춼ģҪףʲôɻ໥㿴ңҿ㣬֪Ҫô
ŸʲôѺߣִһӴҸˣҪף̳˰
Ҳ̧ߣָŵϵĳС
죬ٵʲôμһСʵ
ŴٺٺһЦҰѸղŵĹ̶ˡ
ԭμѻȻ򣬴ϲǳɶ׿ڳıСٵģǶƵӵˡ
μѺŴٶȥ˱¼μһУҲе𾪺ͷ߿
˾֣μмץŴٵ֣죬лл㣬û㣬治֪ô졣
ŴҲסμ޹ǵ֣
ȻѹԼľٶƺЩμѵһӺ쵽˲Ӹæһֱصϻġ
ŴȴʹһǱ뵽Ѷ
ϽҷˣĻҰǾֶˡѶʮţͲѾϵͳ
ŴϢڳϴһȻ̣֡ûκ˲ǳˣҲ˿ûв
ֻ֮󣬳ͻȻ̱һ׳գûܲô£Ҳһߡ
ӳ˼뵱УŴٵ֪Ǹ֯һȻǵѣԸȥǡ
ǳĻ϶μѺԼԼνμǱ߾鷳ˡŴٲֶγٳˡ
飬ŴȥתתһаŵʱŴٷĵػصȥˡ


123 ײ
ڶһ磬һ˹˹ڱſڡ
ӳһԼ·źӾͷͳֻޱȵزһţŸ磬ҵˣſڡ
֪ˡ
Լʮ֮󣬱ű򿪣Ŵ˳
ʮӣû¶һ˿һͷ飬ֻһվſڵš
˿Ŵһ˹ȥŸ硣
ŴٵͷʵҪ׼𡣡
׼Ÿ硣һ߹ȥŴٴ򿪳һ߻شȴ̲סһ˿Ц⡣
һ뵽ŴרΪǧ׼ǷŴپͶأϣҲֻŸô
߰ɡŴ˵ӣʺ;Ƶꡣ
һǾеͷϴǧʮٵӣٵĵصʺ;ƵꡣŴȥʺ;Ƶ꣬Ϊȥμǧʮ١
ϣŴپںϱĿǰؿ
ϰǷؽ֣ѩѣٿ쭣һһԵñȽϴ̼ڣȴһոõյĺúһ
׼𣿡ںϱĿŴ٣Ȼ۾˵ôһ仰
еʮּǺЩæش𣺡Ÿ磬͵һˡ
Ŵٲ˵Ŀ
ཡ
һں漲ʻ೵Ѹ׷˹˹Ȼ͵ת䣬Ҫ
һʹȥ㿪ǰԵĴɫ
Ƿתʵ̫̫ͻȻһܷӦùڻһξ֮һ׷βڲء
Ҳĳ죬һ˷ǵײɡ
ݣŭѣҪԼĻҲûʲôŸںϢǾͲԭˡ
˴߰ɡȥѷϳһٵʱŴٿ˿ڣ飬ҲûҪƽϡ
ˡֵعϳš
û뵽ǣԼ˼Ҽƽϣ˼ҷŹԼ
ǰ淨һʮֱ¶ڳҲܱϵѬĽŮӡ
ŮŭǰųţôİĶôѶ֪·³
ɫͷŴ٣ֻҪŴһͷȥŮʰһ١
ҲǲŮ˵ģΣ⡣
ȥߡŴٲͷ˵
Ÿ硣򿪳ţȥһɣͷһŭӣϽٸұƱŪ㣡
ڵϻģϲʲôʮ磬һӵۣǺġ
ŮʶһǺܿ죬ȴʮŵЦСҶҴСУ֪˭𣡡
ǷǲǣŭˣŸ绹ڳϵأþ㶨
ȥһѰѽŮƿŮһײԼķϡһϧҲϧˡ
ҴңŮӷˣָУҸ㣬ҿϴŮˣ
ϴŮˣ
סˣϴ󣬲ǧ¹ǧţְѯʵĿ⣬Ŵ١
ŴҲеһ죬⽿Ůӵݣ֮ͬ⡣벻ǧﶼʮˣô档
ϴŮˣŴ³Ůǰ
ûϴŮˣŮʮֵ⣬ԼǸ߸ϵŮһ֮ǰŵĺ𣬻ǱԼһ仰סϴŮˣǺð
ǣҽȥŲμϴʮٵġŮΪŴٺˣͦصҫţϴ˵ˣ죬ᵱ˵棬Ҷ飡
Ŵһ񺮣°ŮģһԵԼүү˶黹ô˲š
ˡŮԽԽϸߣָŴ٣̸ҹڵϿͷǸȻĻҽ˿ǣ
ǺǺǡ
Ŵٺһ໥һۣһЦŮģҲ̫˰ɡ
ŮӼ˾ȻԼһŭУûУ̸£
ҹ꣡һƾŮȹȥ
ҪǷǰ϶ôġڣǧͿ군ˣŸԼߣôǷԼǰҪԲˡ
šŴȴʱסýŮӣţôҶɡ
ʶʱ񣬸㣬ֻҪԹԵؿͷǸǲΪǵġŮӿЦ
ȴŴͶȥĿ⣬ⲻŸӰ
ɻ䣬ŴٺȻ˵ȥ
ʲô
ͽŮͬʱһ㶡
꣬ʲôأɧɧ˵㣬õԣҲСӦûûСģʱޣ⳵ˣֺ͸㣬Ǳˡ
Ŵ˵


124 һȺĶ
ŴһͽŮӳɵˡ
ǽŮӣ𺳵˵
ǧŮݣֻҪһóʲôٶģĸʵʵطԼġ
ݣŮھһֱǺߵġ
ڣԼһݣǰȴԼСǿԼŮӾԼе㷴Ӧ
ţŸ磬ûЦɣе㲻ŵʵ
Ŵžһϣ㿴ǿЦץʱ䡣һš
⣬ŸѵûС𣿡еԥԼϴǰŮˣŲ
и޵㡣Ŵóֻ룬ǧŮ˶ɣҪȥӣϽġ
ϣ
ͲʲôˣŴôһȻŴһ⡣
ӣӽȥɣһץסŮӵĲӾҪǸҽеĻӾͱ㣡
ŮӺˣһ￴Ͳǧ뿪ڽоǵŴʱһ˲ͱݻ١
Ҳգ˸ɣܱȱǧǸϻҪǿɡŮﰲοԼôһ룬ѸٱðȻ
ϻ͸ǩƵģҲ֪ô̧ͷһô뵽
ͰѽŮӲôĶȫڳϣһݺݵ
˹˹ʼ޹ɵ
ʮӺӣѽŮӸ³ֺƵĶŴ˵Ÿ磬ôҵСܵܣǿɡ
ǿŴ̾͸ȳƵġ
һߣʮƵطӡ
ʺ;Ƶʱ򣬾ƵſѾΪˡܶ絶̸綼һװææк˷ĿˣУ
ְ̾ΪеͷϴǧȨǲɵġ
һУܿͻˡŴָ˵
Ÿ˵ǡӦãŴٴ򿪳ţŴ
һĻôƵƵĿ
ϰ壬
СӲصؾͰƽ˱֣Ҳһ
˶к
ǰûм˿ģϾʮ֮УֻһɴûϾ˼ͱ̲ˡ
ɾڲǰôһ۵СɣȻͳһ˱֣ھеһƬȻ󲨣û˸С
ϰˣ
ʮغ͸ϴкĵȴڸ̾һУŸԼġ
һ·ϣҲòŴٵ·ֻǺػӦǰҪǸɣģŲ͸©ôҶŴ٣Ӹе档
ëʺ;ƵſڣǧӴλϴڿŴӰʱ򣬰ë͵һѸٻָ糣װʶŴ١
ŴȻҲ˵ʲôһձññܹƵڵͷ߽Ƶ֮С
Ŵ٣Ҫǧһϲ֮ǰԼ
ϰ壬ߡ
һӴòŮɣ˿һֱǰſ̨ĵطһ֮󣬾Ťƨˡ
ֻߵʱһдŵ绰ֽѸٷˣǶڵзˡ
ˣֻԶԶؿţûоƵĻᣬǶ˵
ֹ˴ԼСʱòˣę̈˷磬˸˵λϰ壬λѣҸɵʮٵӣҴҸɵԴҵĵʾл
˵ë˶٣ƵһƬҵ
ǧϣ΢Ц˵ͷ⣬ųνʮ־ˡ
翪ʼ֮ǰҪһشϢ죬ǸϲӣҸɵʮ٣Ҹɵļգ
ë仰һ˵ֳ꣬׶ףھ˵һΪ¡صʢˡ
ǧԴһ˵һ׻ڴҵĹĶͽк֮£ѽŮ˳
ŮƺʮֺߣϹŵΣˡ
Ư
ǰϴӱҼǻſƯˣ
ϴиҵôƯӡ
ڳˣͲѣĽʺ޵ؿһͷëǧһεεŮɡ
ֳֵȻͬʱڳĸλϴʱӵһϢ
ɣ˭ʱ򻹸ҷϢ
λϴóֻһֻһƵϢź飬ǵ㿪ǶƵ

һδ޵Ļ棬չǰ
üͷһ壬Ϣ˭ģʲô˼˿ʣѸջֻȴ룬ºһҪĸ˷Ϣ
ֻģ́ͷףǧʱȴȻˣææͳֻٵ㿪Ƶȷϣʼ޷ţƵϵŮţǧδ


125 ǧŭ
ʹ۾ϸϸϵŮźǧﻳЦ绨ĽŮӽжԱȣڳλϴľսȷʵƵϵģǧӣ
ȷһ˲䣬ϴǶһѸٽֻװʲô鶼ûз
ֻȴþ޷ƽҪԸǧˣֻǣ˭أ
ëô£ôҶڿֻ
ǧﱾֺǺǵܴҵףɺȻ֣ʱ̣Ȼ˿ֻһҲͰˣȻô˶ڿֻ
ǧܲˣͬʱȻҲһֲĸоãԼⳡ磬˵ᷢʲô顣
ɵȥëת߽Ⱥ֮УԼһĸǰɫõҪǳ䣬ĸȴǻ̻̲صݹԼֻ
ǵУ¶Ҫ򾲣ƽʱô˵ģëӹֻĸսսӣ̲סѵһĵص㿪ֻ

Ƶϳһ޵Ĵͼë̾һ£˲ʯŵ̧ͷ˼ۣˣ˲ڸɵǸɧ
ë￪ʼðˣѹڳλϴһǸ飬ʵϢϵ̫Ķǡ
ûоκ˼ë뵽Ŵ١
ŴٵǹﶼըͨŴϳԼ˵Ļë̲ס˸飬ˣʵ̫ˡ
סʲôûз𡣡ë֣µؽԼĸѸٻصǧǰϣѾһЦ⡣
ɵǹСӣô׼Ҫˡëƻޱȣ̶ʱѾһĽڡ
ǧһ漴ǺЦСӣʲôǧ׼˭ҵ
ĵǿʯԼĪĲ֮УƺŰëһ仰ʧǧһ
ǡǧﻳĽŮǵ§ǧĲӣĵؿŰëʲôˣھУ˭ǧټƵͽ磡ֵµˣ»ɡ
ǺǡëһЦûнӻҲɧŮ˸ҺԼô˵ˡ
Сɧһᣬ޵ʱ򡣡һ˿ڰëë¾ȵǧ군֮Ҫɧˡ
ɵ쿪ʼˣȥ¡ëǧкæȥˡ
ëߺǧﱾɢɢкȻһ֮⣬ֱֱŰëԶȥıӰëҶʮ꣬ģϣ㲻Ҫѡ񡣡
Ȼëɵˮ©Ҳϰëֵ¹еӣǧ˭زëһ˿Ծ
ҪһˣͲ⣬ǧǸҶɵˣκˡҲƾЩܻ쵽ڵĵλ
ģȥɡƬ̣ǧｫŮˣͳֻһš
ϵĺ룬ë֪
ǧվھƵſڵһʬһĺ¾װһ֣װ̴𵶵ǧȥ
ȥղŷʲô顣ǧﲻ˵仰֮Уȴһֲ๵λ֮
װһתȥʱһֻٶǧ
ǧ㿪ƵһֻһڻӿͷԼݣ
飡
ʢŭǧһ̫ʦΣһվһ˫۾Ҫһ
ɱƲסɱǧϱǧǿݵƺ̲ױȵ
ֺĴǧһ֮£˲ð˵Ŀ⣬ȫǧϡ
ǧδѾŭû
ϴ󡣡ǰľװ󺺵һ䣬ǧ﷽̧ͷ˷ɨĿ⣬ǳ鴤£ɫʼָ
λǧǱһƵģѾοЦݣллҿĳˣμĳʮ١ĳ˵ν˫ϲţĳ˰֮һ仰ҳԺãȺãã
̫ˣ
ϲϴ󰡣
ˮĻӦǧֺʹһһֿʼԳԺȺȣ濪ˡ
ֻЩĵĻװɵǾͲö֪ˡϾ֮ǰյǸţڴҵֻء
˭˭ǧѾ˿ָ̻ǣ̫ʦϣԼ̫Ѩڿ˼Ҳ벻˭ôҰǼµġ
ȻǧһñֱԴһӰѵû
뷨һǻƺӾһƲס
ȻǧҲţ»ܹǳǸˣ벻


126 ȫ
ѸԺһǧѸƽվô꣬ټľкڵͳһˣˣǾġ
Ǹضǿĵˣǧӣȴ޷ǧе¡
ȥǸǧ̫ʦϣߵľװڷԸ
װʲôû˵ֻӦһǣת¡
ëëһΣ̫ʧˡǧ΢΢۾Щʹĵ뵽ҾͿȫˣȴʱҡ
ֵֻּıȴһֻ˲ܸܵζ
ʱˣëǧԱߣھǧ֮ͬ󣬴ϴʮ٣ʽʼ
һ˲䣬￪ʼиɵϴ󣬶׷׸ǧף٣
ףҲǽģϸݵĸߵͣĴС򣬾Բ
ϴף綫ٱɽ
һףٵģǾн֮µڶɽϴ˳Ƴ磬˵ߵһװСӡ
СģĪһյɰǧӹĺӣûд򿪣۾˼£ʵ
һܳӣ̵ͷ޵Ȼ۽𾦣ȷһյɰ
С֪ϴƽʱϲɰݲ裬صȥԽΣһۣŴԽ϶Ʒаϣϴܹϲ
СģҺ⡣ϴ򿪺ӿȻһյɰԸߵķԱ˽պá
õϴ绶ϲ˻ؾϯȻǵڶɣʵϣﴵܰѽˡ
Ϊɰĳ磬ҲòϴϢ氡
ɵؽУǰλϴǧף֮󣬾ֵˡ
ǰȥƵƵĿĿ⣬Ҫ˵ھе֮˭ķͷ˭죬ʣλոᱱϴˡ
;ͳһ֣ǰ;ض˭ùϵһȫע
ֻǴȴʮ֣ôǿֹȥģ
Ѿǧǰֻ΢΢һ֣Цүӣףнգн񳯡
ûʲôô˸ˣϰûϴ׼񰡡
գʼùÿƺᵽ˵ʲô
ǧߵľװ󺺣ӸµضһɱֻҪǧһͷԥؽļһɵ
ǳϵǣǧƺûζؿָһЦͷҵʮ٣ô𣿡
үӡûκξнɫ󷽷˵ûֻҴҲˣ񣬻ֲ͡
Ŷ磿ǧı飬ǰδе֣ѵǸûⲻ̫ܰɡ
ͳһ֣Ϊһ˰æϢڵʮ޵
仰ûжྪȣڵһʱڣ˶ǱǸ磬˼ȤҶʶһ£Ĵ羿Ǻηʥ
ôôǧ˼ת˲ʧˣͷ仯
ǧ𣿡һͻأڴص
֮ɫ࣬΢΢һ˾Ȼֳϳƺǧﱾν졣
ȻǧͬһҲ֮ɫȻֱǧסǱز׽ˡ
ˣһע⵽ǧĸɶӰëһ˲Ҳɫһ䣬Ȼһ˿ɫϣ
磬˭
Ŵٻδһ仰ѾôҳԾԸӵĵزΪһ仰ǧ︸ɫˣš
ϴҴˡϣ¶ޱȵ飬תȥ֣ӭŴٵĳ֡
Ŀ֮УŴӰ󷽣
˷׷׿ȥֻŴһ̯װ⴩ϣģȴβסӰͦϵ
һ˫ӣҹеһ
Ϲһ˿м΢ЦûǲмȻĽŲƽƽǰ죬һ˶ߵĶ
Ƕúڲסˣȴ֪ʲôҽ֪͸ϴ
һۣŴٵķѾ۷ˡ
ǧǰ֮Ŵٰǰ˶ߵĶڵϣƿǧǧףһ·˳硣
һ·˳磿ʲôһ·˳磬
һӰϵĺڲҿʱ˲ͣͣչڴǰģȻһӣ
ÿһˣоԼˣֻǴŴٵıӰ


127 ˺Ƥ
ǧ￴žͷԼǰһ˸ߵӣɫ࣬˶̲סµ̫ʦΣ֮һ֨֨µģһģͷᱻ˰ɣ
裬ǧûоܴ裡
죡ǧ췢һŭţһϲȻǰһڣһͷԵȥ
˻Ȼǧ汻˰ɡ
ɵëɫ䣬һܹȥǧżͽŵģԼ׵Ҫһôģ¾û֪ˡ
ॣ
ǧﵹµһ̣ǧߵľװ󺺵һʱͳǹָŴٵͷͬʱҲк߰˸ˣ뽫ŴΧм䣬ԷŴѡ
һУŴٸȥһۣŰӣЦſǧ
ϴ󣡡װҲȥǧ𣬸ǧƹѪ˰ֶӣǧ﷽۾
ϲģôëԹޱȵشһϣȴһϲĺӯɵˣ̫ˣ
ٶǧǲʮһ͵壬ԵøˣɼŴٸĴж
û뵽ġǧھװӺͰëĲ£Ŵǰ̾ȻûΪʲôҪһΣܲˡ
ңûǸ¡ŴٲΪȻҡҡͷͲǧĻϡ
ǧϵףˣ޷Ǿһ顣
ⰵ飬ͨ˵ȷʵ޷˰飬ҪǧǶõ
ǶŴ˵飬һƨ
ҽɵġŴﲻݣһָǧĶͷǻһĨаЦ
һĻڳ˶ѪڵģǿŴٵĿ⣬üΪУжھ˭ҵǧ˵Ҫɵǧģƫƫ͸ң
󵨣ëһͳһѻ¡ָŴٵԴȻ־ѹ״Ŀ£΢΢һƫָ˱𴦡
ëŴ޿κεҡҡͷװˣͺһˣôװûʲô˼
ëɫһ䣬ʮؿߵǧʶԶǧһŴż˵˵ʲôҺ͸ɵ֮䣡ܲˣ
ë˵ԲУҲܹҡŴЩɸֵؿŰëָԼͷ߰˰ǹûпһۣƺЩһ
Ϊǧʲô֪룬㿴δʬĻһжѾˡŴ˵
ʲôë׻һ󲽣ŵؿǧϼһȻ֪ԼƭˣӶɱˡ
ǿǧɫëѾһУŴ˵û¡죬ջء
ڵİë޴֮СȷѾ׼ǧȴôĿŵġ
ŴЦؿŰëԼæɵǧֲеգɣֺ¡
ŴپҪͱôҿԼǧĸڹ
ԺķչΪ
ͬʱҲѰë׺ԼͳһսСԼǧ֮
ë㻹ѡ񡣡һУǧûбֳκγԾӣֻʮʹĵؿŰë
ԼѾ˼ĽӰˣû뵽ߵԼĶ档
ë㣬ıϴ󣿡Ǿװ˵ʲôҲ޷һĻŰëʵ
ëû˵ɫȴκԶ˵
ɱ㣡װӴһתǹָ˰ëëҲֳһɱõʶҲǹָ˾װӡ
ֻͬһʱ̣ΧָŴٵ˵У˵תǹָžװӣȻҲָŰë
ë;װӣô
һĻ־磬ôһĿɿڴģ벻þеһҲֹǸɷˮ
ҶŴٵֶΣԽЩɵǧĸɶӶʵе¡
ëҸһᡣǧﻺתͷȥŰë֣üȻھˡ
ǧĻðëЩ飬ǧôãǧͣëʮ˽ġ
ڣëѾû˻ͷ·
ɵԲסˣΪ˴ﵽĿľҪֶΣĺ⣬ҵġë۹⣬ʼüᶨ
Ŵ٣ѾϣѺŴϣŴ군ĻëҲһ
ɻǧЩ͵һ֣ɱ
ɱðëһһ˲ȻһŰëȥ쵽ëӦĵز


128 Сķɵ
һ˲䣬ëов
ǵ⣬ӵҪˣðëһָоŷ˹Թվ֮⣬ԼѾѡ
亹̲ȫ
飡ëԺ֣֮ڳŴ٣ǧ϶ԭһֱڷԼ
ˣ
һ΢ĽëǵâôͣڰëĶͷǰһͷڿƮ䣬Ǳâնϵͷ
һ磬ֻһľ룬ëҪ
ʱ򣬰ëſǺâȻһѶСķɵɵɢ˲ɱǱӵҪµĶ
ֻǴʱ˿̣ǰѷɵ϶ָŴٵָ
ѻȸÿһ˵ĺôأ˭Ҳû뵽һͨͨʮ٣Ȼݱ䵽໥ɱĵز
ΪѾˣû뵽һǵ͹㡣ǧͫ͵һӣɫøһգգضŴ١
ǧٲĵƵĻԶûлˡŴ˵һɵһڵϣ쳹ȫ
ǧɱ㣡һ˴ĳţعİëɱŭǧǹ
϶ЩɱԼëԲŹ
װһ̸ɫ䣬ǹȥֹëּܶٵǹڴ
ǹÿȥҲ죬ٶȱþĵģֻ¾װ󺺶ǹصˡ
ëڵϣؿҲһǹѪֹۿҲǳ٣ˡ
ȣҡëѪ֣Ŵٿš
ˣŴûκͬģҲˣŴ°ëȴá
Ƭ̣Ŵ΢΢һڰë˿Χ£ëðѪ˿ڣ˲ֹסˡ
ȥɣûˡŴڷԸ
ܵԼ˾ôӱŴκãëŴԽӼɵҲԽԼȷľˣʵ̫ˣ򲻿ΪС
ڰë£ǧûж࿴һۣ˿̣ŴٲԼС
ɱǧָŴ٣俪ڡ
ಣ
һѷɵϢŴţŴָͷһѼס֮ɫֵСԸң⻹ԶԶ
δ䣬ָһһȻ棬ͬʱһƺߣ˵ǸϮŴٵˣѾС
Ŵһ֣öڰİԱǴһǵҪһиɵŴ٣Ǳ¶ԼһҲϧ
ಣಣಣ
һ̣ƿ֮𣬴Ƕ¥֮ϣͬʱµɱ
һվһ֮У˫۾Ƕǵ۾һ飬ĮѪ
µˡ
˳ֻ֮ǧﵭͷͲǧŴ٣Ŵ߶ʮ׵ĵطͣ£һķɵ֡
˴˿̵ĸоѾ޷ݣֱڣǲ֪ǧֵ¾Ȼǿļˣ϶϶˥
Ŵûжˣûۿһۣ˫֣˵ˣԶԶĻ͹ԹԴȥ
˲ܵĿѪһİ飬˿Ҳŭ
ɱ㣬һ˾͹ˣԱ֮УһƢ𱩵ĺӣһķɵŴٱġ
ҲǺͰԱһˮƽ֮˲һˣֻΪ䲻⣬ûԤϵҲְˡ
ͷԼЩЩ
ɣСӡ𱬺ͷɭɭһЦǵԵø
һ̣𱬺ӵЦ˲佩ס
ֻŴپǱ۾һôһ죬Լȥǰѷɵôʧˣ
ûʧˣŴ˲һ
Ŵһ̽ɵսɽ֮Уǲ˲аġ
ԼҪҡŴת͵𱬺һ֣һâĪʧķɵֹһس֣ԱʱѸٶȣ𱬺ӡ
͡
һ죬𱬺ŵؿǲԼϵķɵһǻ𾪺Ͳʣȥ
аԱʧɫԼԶԶ͹ˣ
֣
ʣµв֪˭һѷɵӲͬ
ŴͬǴһӣѷɵٴϢʧڳˣ͡
⣬̫˼ˣ
¥һ䷿һԼʮĺ췢꣬ԾޱȵضǰļءȻŴٺԱŵΡ
췢ȴԱнŻ߿ֻţеģֻɻͲ⣬ͬʱȤ
˲ѷɵأ췢겻Լıӣÿ˼ʱʶһǸȤļһ
ʱŴٺȻ̧ͷ˵һ䣺ٲֵĻҾͰȫɵˡ
ʲô췢͵վѵܹоҵļأ


129 ڰһ
ðɣȥһ֮󣬺췢ǺһЦƿţóһ첼סֱȥ
¥˵߲ߣҲв׶ľ룬췢֮ȴһֻһϢ
鳤
췢ĳ֣аԱǴһͬʱҲȫޱȡ
У鳤һĴڣ鳤ȻԳûܹ
ФˣҾͷˡ
ǧﱾҲһ漴ϻοЦûָ췢ܹԳ
ȻԼģǧҲף飬ʵֻ췢һˡ
ԼͰ飬ֻһּΪرĺϵˡ
췢국ͷ°ɣǲĶ֡
ڳԱһҪǶԸŴصĶ֣滹ûеס
ʵϲú췢˵Աֵʱ򣬾ѾΪóһ·ֻڣõøԶˡ
췢Ŵǰһ˫۾ǳһ䣬ŷ˵Ķһ㣬Ŵٺ
ֵܵķɵҰɡ췢˵һ㶼Ǻһ˵һ
Ը
ŴٴδһӣĵâΪԱȥ

ƣԱһ²Ҵ⣬ʹȫȥץŴķɵ
Ȼ⼸˻ǵ͹ŴٵǺͷɵӴһ˲䣬ǲŷַɵ̺ͲԼܹġ
ͣͣͣͣ
촫Աÿ˵ƶԼķɵ䴩ˣɵϵĴǳǽ˺ü󲽣ײȺ֮С
ȺзһƬ׷ױãû˸Ҫ͵鵱
ǿ󣡡
ԱŵؿŴ٣һ̣ǲ֪ԼԵǶô¡Ҳֻ鳤һˣ֮⡣
췢һֱŴ٣Ŵٳֵһ̣ûпİѷɵôȻֵġ
ֻŴһӣİѷɵƾճ֡
ú췢󲻽ͬʱҲһִܸС˵һΪڼûп壬ôһΣԼˡ
飬Ѿˡ췢ѸջɵȻллĲɱ֮
Ŵٲ̲ص
㶯ҵˣǲҪһأ췢۾һһ
ҪʲôĽ
ܼ򵥣
㡣
겢ûлһǴһʲôģûжĶֻһóһѷɵֻڷɵֵһ̣һϢǾʯ뺣һ
ȻƣҲֻŴٺȰ˲ܸо
һЩһ仰ȭͷܽľõӣӲܽľӵӵܽľôڣɲܽʱ򣬾͵˷ɵʱˡ
ǧһ߲ɵվţ۾ɵôģϣ뵽ȷޱȣŴټͨҲ㲻Фһ
ֻˣ֪ФǶô¡
ͬʱǧҲһį￴磬ֻǾеһСɶѣںܶУ˵ФһȺСҼҡ
鳤ҪˣеİԱȫһ񣡾۾عۿһ̣ںðѪ˵ƶˡ
ͬ۹Ħ鳤ȣһжǸơ
һ
Ф³һ֣ǰЩķɵϢŴȥ
ϢϢ˵ֻŴٻȼ֣ܸоɵĲ
鳤ڰĵһԱеһЩ⣬벻鳤Ȼ˿ء
Ŵܲܽһа˶ܸȤǸӸȤǣŴپȻûж
鳤ĺڰһŴûж
췢ͫ΢΢һʼ֣ˣʲô
ܿ죬췢Ѿõ˴𰸣ֻڷɵ쵽ŴǰʱŴٺȻһ죬һɫɵôŴҧס
һĳ
췢ɴ۾˵ʲôҲǰһĻ
ûԤϵŴܹºڰһŴɼؽ£ȴǺ췢겻ܽܵˡ
ЩĴۿİԱǸеԴ£ã;ܽס鳤ķɵ⻹
ңҿƣϵģ췢꾪ޱȣһѳԼϵĺ첼һ˧ޱȵչʾڴǰ


130 ǧĵ
˵ŴһֱԼĳĵĻôһ̣ŴܵսҲ̫Щ
鳤˧
ڳİԱҲһ۾Ź⡣
ȻǶǸź췢ģԴǼ밵һֱڣǶûп췢ʵòڣǵһΡ
ʲôϵĶǡŴٿź췢شЩ죬űԼ˧˵ȷȷʵʵѹ
ã췢֮ܿ߳ٶǿ첼ԼϡŴԺЩ
ⲻܣ
ԴӺ췢֮ǧһֱȣһгؿšݺһŴôڰ鳤еġ
һ̣ǧһΣһڵϣ޷ţð鳤һȻκβˣ
Ŵñʲôһǧܽܡܲ˵ǣŴپȻһסģǷɵɲʲôȳ
һС㡣ǧﶢŴٵıӰҧгݵ뵽Ϊֻһŵ𣿺ߺߣ
ôڶŴٿһţɫɵǰȻֱӲʵĺľذ֮УɼǷɵʲô̶ȡ
ˡ췢ûнڲٵҡҡͷҲκβס㰡

췢ûûڲ٣аԱеЩΣ֪ǿҲ֪㲻˼ҵĶ֣ôҲôɴˣඪˡ
Χ۵ҲȤúһһ춯صĴս˭뵽ôݲݽˣ˷Ѹ鰡
Ȼˣ㻹ʲôŴƫͷǹһ˿ǳЦ
˵Ķԡ췢ͷһӣֵǣתȥ
Ա㿴ңҿ㣬ҲֻһԲŲں췢󣬲ʱʧӰ١
һҲǸ˼ˡŴٵʶھƵ췢һɨ
Ŵپͨħͫ׾ͿһͲǧˣֻǺǧһЩѡ
ˣûбҪΪУοô˼һˡ
Աȫ֮ǧһһģϾҲǳڴԼ
죬ӡǧһ˫۾ԽΪûа飬ҾͶԸ̫Сǧˣ
ŴٲӣӸµվʲôֶΣ㾡ʹɣҼʶʶǧ﾿ʲô͡
죬ͲſˡǧһгӣӶͳһѽɫǹ
ѽǹֻǽɫǹô򵥣ôǹǧ֮
ŴûжŰվǧﶯǧôСԸԼϻӻû
飡飡飡
ͳǹǧԿշǹȻǧڷźš
ǹչһƵ쵱İһֻǧ챼֮ʱŻӴơ
˶еһĪǧξټʲôˣ⶯ͬСɣ
䣬ƵĴű˴ֱײ⣬һ侯Ʒˣÿһжһɫĳǹһ׺Ǹһ顣
侯
ҺȻʧɫǧﾹȻ侯̫ܵ죡
Ƶֻһڣ侯ųһŴģ˴Լӷֹͣʮ侯
Щ侯֮һǷоƵΧѾƵſҲܰϽκ
棬˵ɫˡıǳı
ŴٲͷǧĵƣͷΪһۡ
ǧĵƵĻֻ˵ѾԶˡڴǼʮ侯Ŵûж࿴һۣЩˣ塣
һСӣ
ǧﻹû˵һſǾƵ֮У߽һݵĺӡ
ݺмŭһֱǧߡ
ӳǧޱȵӭȥ̬ǰëʱһģһһˣɱ˷Ż޶ϵңֻҪЩŻӳ϶´󹦣ǰ;
ӳÿɷصͷȻװһ޶ԵӣĿ֮һŵϲɫȴǧ͵ݴ񣬻ʮġ
鵽زɵҲôһˡ
ǧϻʮǼ٣ʮٹ侯Ѿкڵһ򾡣Ŀģ
Ŵٵĳֻ֣һˡ


131 ľ
ǧ޳ܵĹ
ǧƥ㲻ú
ˣ׷ŭ
ǧվ˿ûа˵ŭһȺҪˣɣֲٿͷġ
죡ӳֺһƬķ͵ذǹһ٣ȵ侯ִ˭ҷ͵
˲䰲Ҳû˸˵仰
ӳЩŻÿһ˶񼫣ϧǧߵӳǰһָŴ٣ˣӲˡЩŻԣ˲ᣬɼвӳҪΪ
ӳͶŴٵİʮֲˬȻһԸģԼϻ̳ϿֵĶǰ
ߣǧТԼmoneyԼǮȻҲð£ǧĸ󻼡
ӳŴǰ¿ʼŴ٣ԽԽе֣СӾȻôᣡ
ߣЩӳվŴǰǹŴָָ㣬ҵİ࣬棬ҽ죬ҪһǣϰճЩȫȥ
ӳ棬Ŵٲ׽һ˿ɱ֪ԼЩ˴ȥ֮󣬿Ҳˡ
ԼȻҲܵرдġ
ҪǲءŴٱŰӲЦſӳʵ
ӳһû뵽Ȼ˸ôԼ˵Լ˭侯ӵĶӳ
ӳɫתǹŴؿϣ۾ղ˵ʲôû塣
˵Ŵٺƽ⣬ֿǵӳ˺ü֣ɵƣ𣿡
ˣ˲ôľޱȵؿŴ١ˣҲ̫˰ɣ˼侯ӵĶӳ
ӳҲŴٸͷԷ£ΪԼĶ⣬ֻʲôġԴԼӳ˭ҶԼ˵ˣȻԼ
㣬ңӳ۾ʵȻûлع
ɵ档Ŵ޿κεҡҡͷᶼˣⲻǷϻҲ㣬ѵԼ
ӳˣҲȷˣԼĵȷȷǱˡ
һɱƺӾһӿͷ˵֮ǰҪɵŴΪǧǮôڣԼҪɵŴˡ
ܺã㾹ҹȻҿԾ͵ǹ㣡ӳҧۣһӰǹţǹڶŴԴϡ
ӳŴпŻߺµ飬ҪһԼǰսϾԼҪһǹĻƨ¶ûС
ӳʧǣûпԼϣһĻģֻǴŴ¶Ĳмûǲм
ǹָҵͷˡŴüͷ壬ԵʮֲͷҸʱǹߣ򣬺Ը
㻹вңӳ𾪵ŭĵز޷ǰô޿֣ô˴ĵӣѵ⣿
ѵΪҲҿǹӳɱ㣬ϷֺⲻܵƲãܵļν
ΪŴǸûӵĻ벻ͨеĹؼԲŰЩȻĻûô˵졣
һŴȴûӳǱ۾ʼ
ӳûˣȻԼ
ڣӳŴټ򵥵ɵˣҪúŴһ֮ٶֻ֡ԼӲһ
ڿõԸ졣
ұ㣡ӳŴˣָͷһҪŴپ͵

һִŴٿ³һ˲䣬Ŵٱϵ۾͵̫Ͼ¯ʮ֮ոձһ䣡
ģ㲻֪ôɲܹˣ
ŴٴһӣһģӰһӳֻǰһһᣬǹѾĪĳŴС
㣬㡭ӳȻָŴ٣˵ŷ֣ԭ˵˺ˡ
漴ӳ˵Լ侯ӵĶӳִŴǺŻͷĿǷӣʲôãҶԸԼ
ôĵӣ㾹ҡӳһɣʮ㣬ָŴٴȡ
ž
ֻĴȻû꣬ŴپһžһӸӳһӡ
һʺİӡʢӳϡ
ټһƵһαѻȸһĺҲ˶Ŵͣ૿һĻ
ҴңӳԼĿɢضŴ٣Գ˵
ǰװʲôȣľ㡣Ŵְǹһӣĵ˵


132 ˵Ŵ
ˣˣұ
ݵʧ֮󣬱ŭӳѾʧȥǣָŴٿʼŭΧ侯̳ʮΧһȦŴٶм䣬ʮѳǹ˷ָŴ١
Сӣ㲻Ǻܿ𡣡ӳûмɱŴ٣߽ΧȦ֮У۵صҶҴģٴһԣ
ӳÿ˵һ־ָͷŴؿصһ£ڲɵŴˣǶڵǳš
ʮѳǹָţٺʲôãֻҪһ£㻹˲䱻һɸӣ
ŶȷҪôŴЩؿӳСʵͷôֹŹֵҪ
û㲻ǿھվǰ򣡡ӳŴǰƿڴ۾ɵþ͸ͭƵģҰ
һȱ㡣Ŵҡͷ̾˿̫ˣȻһҪҾͰæɡ
ž
һƳӳϣӳӴһһͷԵڵϡ
Ŵһ˰ﵽ׵ĺˣ߹ȥӳһȭߣ籩һŰ˾ʹݡ
һҾ徵Ľڴص
⣬Ǹӣ
һĻûκһܹһͷϣѾˮʪ͸˵ʲôҲҳǰһĻʵġ
ǾãԼѾܲסִ̼
ǧϻҲðһּΪĸоΪֻҪ侯һ棬Ŵٳ˽еͶ֮ûʲô취
ϾţƣҲܹȻԿһذɡ
ڿԼǴشˣ죬Ǹû侯ʲôķﰡ
ס֣Ϳǹˣ
ʮΧŴٵ侯һĭԸеЩңԼųǹ󺰴иû꣬˼ҸԼôմһ㶼ͣ
ɿǹɣӳûѰ찡
Щ侯ᵽԿǹֹŴٵʱŴͣ
ӳѾһͷ
ѽʹŪҵ·ŴһĴԼ·һʮֵؿ˵ϵӳһۡ
ڳˣĶˡ
ӳû°ɡһ侯Ա̳ȥѾĿȫǵӳ
ǹӳصһѴ侯ǹԹޱȵ˵Ҫɱ
ǧˣһϷʵȻ
ǧϻƲӳŴٹҧʱ֪ߣֻǸոһ̧ȣͱŴٷˡ
ʱӳѾǹ˹Ŵû˳־Ͱӳǹһǹǧϡ
ͨ
û˿⣬ǧﱻڵء
ӳڳе侯ԱǸŴʵ̫ˣֱûа侯Ա
ǿ̣벻̣侯Ա۾Ҫˡ
ͷתӳڲŷӦòǰСֺõˣԼҪֱ뷨̫ʵҲֻµֵܱ
ͷոŴٺȻ͵תͷؿȥ
ӳһһҪͼһˣ
ʮѳǹٴνŴϡ
ӳôŴЦȴǴͳһɫƬӳ˹ȥ㿴
ӳӹƬһɫ䣬Щʧгؼ֤ͨ
״Ŵٲ˵ͷӳʶǾѰˡ
ӳ̧ͷ۾ȫ𺳣һתɺת࣬任˺üΡ
֤ͨκְȨֻܹھͨжѣ䱳ȴ̫ˣ˵ǰ˵ıÿ£ԼܹǵĴڣ
ղһҧǿѹסԹޣӳʵʵߵŴǰƬŴ٣лתҶ׳ľ⣡
һĻôҵӲɳ˵ʲôҲţƣȻôתˣ
ͱ˵侯ӣһգ۾ͱӣ죬ʲôˣ
ʵӳŴٵɱû˿ڼǸƬ֮ӳľˡǿJؼ֤ͨٽܵˣԼǲ
ŴٵͷԹԵؽƬպãڰ֣ӳЩҵѣǾȺȾƣĿĶѣ飬ǲʲô᣿
ӳ޵ʲôƨᣬѵװװôһٴ򣿵Ҳֻһͷûһᣬǽӵٵ鱨˵кӾ£˹û뵽һ󱨣
ȻᣬǾͻȥɣûˡ
õģӳһ֣кֵµ侯ˣӣ侯Աʧɸɾ
˻ǴģֱڣǵԴûת


133 һ۵
ηηѽ
һϵĴЦϵǧ￴Ŵ٣Ц֮һ˿įһ˿һ޷˵ĸ̾
ͷԼǰŴϣԼݺһھеĵưô꣬վһա
Ŵҡҡͷ̾һǧ㷸Ĵ󣬾ѡ˶֡
ѡ˶֡ǧظһ䣬ٶЦһԵʮֲģûһĻҵȫϣԴͷһεĻǲģϧ
Ŵûٶ˵ʲôͷѸĶѾˣǸƺˡ
⣬̴̤ǰ˸˵λǧ侯ͼѾеİһ򾡣ԾУҿＰʱһı
ҴĴ£˷Ѿ˼ɹٰëɹʶӦϣƻǧĹƣ
ΪϴλãѾȥˣӦëƹ
һˣò飬ǧĴڣȴǶ˾޴вȨԣҲȨԣһ˵˵Ӧôǧ
ûŴٳɹ侯Ӹߣڳеϴ롣һ֮ھкڰĵλ˿
һһӦ
ëʱҲʱ֣ʹļ׵ؽʾǧĿɶ˳µصϴ
һУëһָϵǧһ⣺˵˵ƥ죿
ɱ
ɱ
ڿһʣûеڶ˶ҪɵǧϾǧͰ˶ɵ
ǧ֪Լȥ޿أԼαޱȣ̬Ǳ̹Ȼûʲôŭ߷ɫԽƽ
˿̵ǧһɣһж͸ˡ
ǧҲˣҲɱ㣬ҶԸ⡣ëóԼĻ¡죬һţֱۣʱ򣬿ɱԹҡ
ëԵᣬڵȵһֻ̣ɱǧܰġ
ëǧȷѾĿ⣬ûᰢëǹֻǿŰë۾һִģĺҲҽ̳ģ³ҲҵıӦɡֻһҪϣܹҡ
϶ͷ˻ô¡ëͷüͷ
ϣǧָŴ٣ܹϣǧݺһϣҲϵȥˡ
ëϵĲмͱ̬ĳ˲ʧǣŴ٣
һУ˵Ŵһɵģ֮⣬û˱ΪŴٵĿ¡
ëŴǷĵľηѯʵĿ⣬ͶŴ١
Ŵתͷޱؿǧ
Сֵܣ֪ǲѣҽһСֵܡǧ￴Ŵ٣Ŀ֮ϺʵҵһûѣǰëɶӣͬҵѣΪǲ䣬ھУûҵѣ
ǧĻȻޱȣǴʱ˿̣Ϊһȥ˵Ҳûиеٷŭǧﴹķйɣô롣
ǧʮһ죬ʮͳһ˾кڰʮΪϴ󡣡
ǧޱϲЩνϴһҲսսģһȴҪģҵ룬ΪϴһǾһССľУ
ϧҳݸûκαҪУ̸סʮ٣ҾıѾõģû㣬ҾԼֻһƫƫȴˣ
ҵһУȴϿϣͬһˣţ޷ɵ룬һʵֵġΪһʧȥһеˣϣܹսҵ
ԲҲԸŴȴҡҡͷǣһӣѡ
ǧԣһ˿ο
飡
ǹ𣬰ë׼ǧüģ۶˰
һۣʹ䣬ŴЩ̾
ǧǸŴٰǹݸëûԼͷļһԸһתſȥæˣȥܲҡ
Ŵ֮˶ʶظŴóŴУžصķ
ǧëɹӹƺ˻ҲûʲôԲĵġͰëк֮Ҳ뿪
ߣëЦع뿪ǸˣŴϷԼλʵϣֻԼĿܡ
뿪֮󣬰ëɫ̱
ܿܲ򵥵Ŵٻ㱨һ°飬վŴߡ
󸱡ŴٺȻʵðëô
һܿͻش𣺡Ÿ磬Ҿ˹ȻڣȴΡ
Ŵٵͷȵȫ֮Ҹ
ԼɵɱˣŴǲ֮ģҲΪǧһɡ


134 Ů֮
ྩҡ
һ˯£˫ڴϣ̫Ѿɹƨˣȴû𴲵Ĵ㡣
ҪôԸ׿ڣԸ׵ӣǲͬġһصӣ
ԴҪ޸Ŵٵͷ֮󣬺Դ⵵顣ô֮⣬벻ʲôֲԼµĴܲŴµĴ
죬ܸңô𣿡ƫͷ߷һԣϺȻһƵŴӪȺʱɳսƵ
Ƶÿ춼ҪϺü顣
ȻŴٵĪÿ壬ȴӰ캫ĸоԽԽΪŴپȻͦ˧ġ
㵽һأĻϵŴʵ޷һҵ˽ӣΪӱܼ֮踺أװ竲ġ
ǵǸСݺû˻˽⵽ʵһ档
ŴǼ͵ԣ似֣źྩЩĹӸŴһȣֱˡ
Ŵ֪ʱ뷨Ļһжӯģӻûôΰ竣竰ôţƣΪڲӰ
ְֿԽ𣿡ʱ𺫽ΰȰ
̽ϵƵˣ֣ɡ
Ů֮ͬ⣬ΰ򿪷ţ߽Ů֮СŮɢ״̬ΰ΢΢һ̾
֣ʲô𣿡ΰһֹӣȿʵ
ΰڴأס֣㻹ǵǸС𣿡
ƺᵽһЩʲôʣȻǵˣôˣ֡
ΰԺ¶һ΢ЦǵСǰ׷ƨɺ棬ҪȢ㵱ţǶΪСӲ˵ģǺСӾȻÿʼ׷㣬ܾ֮ĻȥǰЩ죬ִˡ
֣˵Щʲôʲôϵµΰ˼
ΰ˶٣֪ŮѾԼ˼Ҳûӣɴˣµû֮ˣס
֣Ҫ˵ˣһѴϺΰĻҲ޸ģ
ΰһ㶣ܹԤϵеִȴûϵŮķӦȻô
ֱߺΰŮʲôԼ
úúãҵĹŮԺ˵١ΰ˼빤ûټ⡣ûиߺѾŴӦס
ʵΰҲ֮٣Ů֮úұЦ˴иԸȢ
˭뵽쾹ȻǸĵޣԼŮԲܼ޸
ΰԥԼ
һ֮ǰŴٵ⣬ֺԼںҪ޳ȥѡѵЩΰôŹλᡣ
ΪΰŮԼ׵ӼΪ˽⣬֪ΰô˵ԼûѡأҧҧԸ̯ơ
֡ҧҧ촽Ŀüᶨ޸졣
ʲô޸죡ΰɫ̱ˣǰδеԲУ
Ϊʲô֣˭ޣ޸죡Ҳˣһֱӣ
ԼܷӳҲЩˣΰҡͷһ̾סļ˵ʲôֲǲ֪ྩĹӸְôܰأ˵ˣѾϳңʲô㣿
֣첻ģֱۿתʮί˶죬ԼĸףҲ죬ܲܡ
æ򿪵ԵǶƵָŴٵӰ˵֣㿴ھбܣҵƵྩĸӸı£Ƕ˽
ΰͷһɨǸƵһ۾𺳣˵ʲôҲ޷ţǸԼһֱڵĶˣȻ죡
ԭΰֱ治˭ֻǾ죬˿̺һȴ̰ٷְǺΰȷţӰ졣
ôܣΰޱȵ뵽СӣȻ֣
֣ҵľˣû˵ѾˣһߴУҷޣ
Уΰҧҧ̬ȼһھܾ
֣Ϊʲô⾿Ϊʲô
ΪѾҪˣΰ˵


135 ɷ
ո˵ںΰͺˣԸоŮ̬ϵľ޴仯ŮҪ޸죬ԲΪ£ؼģŮǸѾ˸顣
Ϊζ𣬵ⶼҪˣҪǣŮѾС
֣˵ʲôԽһΣʵɫ˲ò԰
ΰһ߿ʮۣǳʹʹŮĵĻһεӲ
ΰůĴָȥ۽ˮҲ֪ȻѾ֪ԭίѾѡΪδ̳ˣ죬ҲѾҸϳţû취ĵġ
ȻджҲЩˣȻ֪ʲô취첻˵һ൱ںݺһⰡ
ҵδ̳˾Ȼ˵ҪǴȥһ𣿲׳ʳѰţ
֪˵ʵ˵ôûʵɣһϲԼĴҪάԼϵȨ
㵱ľǴģЩҲȥģԶûд󣬻˵˴ĻͽǴԶĨ
һ̣νĴе
֣ҲôΪ𣿡ãźΰ۾ڡ
ΰһʹ˺ŮȴòҧͷǴ޷ıģΪѾҵĽܷΧ
ʲôİ鼤ߣ츸ʱ͸ҩʶؽһĲݰѵͲֻһϢѵӦ𣡡
ΰŮΪľǿģпǧŮĸԼеĻҪ
飬Ҫ쵶նˣȰ˵ǲеġ
뵽ΰŮ򣺡̫ˣȳȥþһɡ
ֱΰ߳ţɴڴϣ˫Ŀ
УȻһӴӴϴҪˣҪ취ŲС

⼸æˡ
ŴԼڣɳϣŶȣСۺŲ裬жˡ
Դһ£Ŵÿ춼æÿ춼Űˣ˵æһû
úú÷ɷɡŴٴǰĵԣҵճһӣʼأȿƬ
ŶҮ
ʱʦ˳ϣŴٿ̾ˣܰʦһΰķߣ
ŴٶԲʦĳݡ
Դ˶ĳһ˳ǳ羴⻹ǵһΡ
ŴٵĻһԾŴͣ˿̵Ŵרע棬Ǵſȣĳоʲôѧһ
ʱ
˭Ŵʮƣˬأƫƫ˴ϣŴپ࣬һҪXXOOOOXXˣͷ
ҴææˣŴһʹԼһЩŹȥŴ򿪡
ʲôôôã⣬һɵĿ⣬죬϶ûʲô¡
Ŵٴ˸ûʲôɳһᡣ

Ŵٻû˵꣬ȻһĿ⣬Ѿע⵽ŴǰȻСܵˡ
˲䣬ôһ£ѹ֮ǰֵһӾͺ쵽˲Ӹ̧ͷﰵ죬治Ҫ
డᡣŴһڨڨԼôôùƫƫƬʱײϣ㿴ˣԿˡ
ڵܵһѵܵܰȥ֡
åⲻãһ෢ˣ߸ЬһӶŴٽϣͷҲصȥ
ŴһŷӦòԼŵľٶе㲻̫ʡ
ȵС֮ܵܰŴߵ¥£ʲô鶼ûзһ
࣬ʲô𣿡Ŵµʵ
໹Щ˼ݺݵһŴ٣˵ǵ֮ǰ˵ǴѧͬѧۻᣬӦҪһȥġ
ȥưɡŴҲ⵵ˣԼȷǴӦţ˲һͷЩѵʡ
ʲôư˵ôֵصһŴ٣װѡ
Ŵһ
ŴٱڶȥгһЩĸϺֲ꣬ƵҩţϾѪԼѾüˡ
£ֻˡ


136 ߲
ι죬
ڶһ磬Ŵ˯֮У͹һš
Ŵ˯ۣ˿ʮô硣
죬˵ҪȥμͬѧۻģˣߴŴΣֻ𴲣ţһȥ
ʮֵ͵Լɯٻֶ֣ûдӦǺŴһȥ
ͬѧۻǵѧİ೤ģصĵǧӴƵ꣬Ŵٵıвپ룬СʱĹŸϵ
ⲻǰĴ໨𣿡³û߼ף˾һϲĴС
Ŵ̧ͷһֻһ˧ʵС˷ܵк
ߣһ÷ǳʱֵŮӣǵСӵֱۣȻһ¡
ŮڿʱʶۿʵֱøһЩŷۿʱһ
ʶߵŴһɨ¶ĵĿ
㣬ۿʣէͬѧҲһϲ겻ˣԽԽ˧ˡ
໨Ŀ佱ۿЦʮֿģ㲻ҲԽԽƯˣ
˵ۿЩʲôһָԼߵòŮɣ˸һ£Ůѣ
Цź˸кЦмϣֵûˡ
Ҳ£ѣ졣漴ŴǰһͬǵסŴٵֱۣС˵˵
ѣۿʣԾһ
ۿʵͿŴˣҲһֱڲ²Ŵٵݡһѣͷһ֣̾ͱˡ
˳ôƯ۽ҲͣѧʱжٹӸȥ׷ûзôôһأ˿Ļ⡣
ŶáεıֱܿۿסŴֻ֮һ˿мȴŴٵ۾
⣬Ŵ˿ûзϣۿ֣һƵȥ
һ·ۿԾں̸̬ȣȴû֮ǰ顣
ǧӴƵ¥һһװڴؽTƤϣƥǵLOGO⣬ϲɭķƤЬͬĿ
һһɹʿǧӴƵҵҲͬѧξۻķˣ
վڲǽǰͷۿ༸ɫеѿ
磬˸Ѱߣһˣɿ˵еҲ̫˰ɣҪƵġ
ұ죡ݺһ۵ɹȥĸλԼͬѧԼ˾ܵ
࣬еģҵĵưɣĿ˵ʲôţûῴôһС
˵꣬óſڵһЩʲô
ǱߣѾƵſڣ⼸ͬѧٲһѣʼ˵˵ЦЦƵȥ
ֻǴҿߵŴʱԻ֮ͬż˿ġŴȫӶ
㣬վס
;ſڵıȻ߹һӽŴٸסˣ˵Ŀ⣬ȫŴϡ
ô𣿡Ŵüͷ΢΢һ壬Ǳʵ
мʲôģ˭ģ
μͬѧۻġŴٲ£ڽ͡
ҵɵӰ¶Цı´Ŵ٣֪ʲôط𣿿һ·ٿĵҲֵطμӾۻ᣿Ͻߣ
ЩͬѧŰһ߿֣Ŵ٣˱Ӿ񣬺һǶˣ
ֻض࣬룺ɧ꣬ϴѧʱ㲻Ǻܷϲ˶ȥˣôôһ˵ѣã
ô࿴ȥˣŭߵǰѣμͬѧۻģƾʲôס
ѣҲУһ࣬۾ʱһ˿ޣ뵽Ľ̼ҡҡͷ߲ڣǾƵĹءĻȥһ·ǵģҲҳţҪңɴһͷײˡ
㣡ಪȻŭǾй
ؾǾģҲûáֱ׳ش˵
ô£
֮УĲȻڳЩͬѧ۾ȫ׷ȥк
΢Ц˻⣬͸ԼǸ쵼һЩͬѧһһͼӴ׵֮Уڡסôһ¡
ž
˱һƣȵϹĹˣͬѧѣǾǵѣҵҲ벻ˣȥǸ


137 عȥ
һƣһԹĿ⣬Ǻܿ죬һ˿Թֱ棬Ϊײˣܵ꣬ôأ
Բ飬ԭ¡첽ŴǰŴһϹ˵
Ŵû˿Թޣǡǡ෴ĵеͬ飬ֻһ˰ڲŪĿ˰ˡ
ȥһѷ𱣰Ŵٳֿ˵û£ûй㡣
̧ͷŴУһͲĶءеԼĲһ¡
ߣǸûֵĶ
ųôѣ涪ˣ
Ŵٵ̬ȣڳ˸ӱģԽӵɪָ߸ϵԽУδôǿҹ
ʲôȵԼϲŮˣȥݺݲп
Са簡һƴñûƢɣ۷ڳˣֹһƨ
ȻǾҲֵܹµ˼Ҳǰذ¡˭뵽ѻôӡ
һһģڿ֮˵ͬʱҲŴٷ̵
ýֱŴˤŶȥ벻ҵĹյͬѧȻôп룡
ŴҵĤݣŲˣװģŴǰЦѰɣҽ£ͬѧҲƵҵ˲£Цˡ
˵ͬʱͦصģм䣬޲ʾԼһȵĿŷŴ˵һʩᡣ
ΪֶκȲŴԼȴ벻ԼˣСŴٵ۾
Ȳ˵㻨Ŵٻ켣ǰǸƨ˵֮ǰͨԱ˵ĻͱŴ
ڻΪϷŪŴ٣ŴС󻹲硣
Ŵٲм˴򽻵ûصļЦһ³һ
װƵЦݶʱͣͣͬѧЦҲϣһ˲䣬ʱֹͣˣһӡ
ղ˵ʲô֮ŻعɫʵŴһ֣׼ŭ
Ŵٲͷˣúȥħͫһκȳ
ͨ
һ˵ŴǰڵϿʼ
⣬ʲôɻ
һ°ͣ˶Ǿȵúϲ£죬૿ڵϴͷҲ벻ףڸʲôôô
ʱٿŴٵĿ⿪ʼˣʮּɵʶԶŴߣҿ
ľʱݣһ̶ȴȻģŴٵֶΣѾֲ֣ܿͻع
죬߰ɡ೹׶ͬѧۻĻ䣬ٴȥˣŴٵ־Ҫ뿪
ߣΪʲôҪߣŴһЦҵš
ޱȵĻŴ֣߽Ƶ棬ֻһش͵۾
ҿС¥ݣ
ۿѾƵ꣬ſڵ̨ϣڲ˷Ӧһ
һ˲䣬ѹӳģһƯƵĴ󳤽ݣͬʱоԼƮƮģͺǷһǸоʮ
ϣ
ûֱ꣬ӴӽϹȥһҾ徵Ĳҽ


һȺˣͬѧдĻƣȿֺܹȥ
ˤ߻صģ˴ӵϷþòڸףԼǴ¥Ϲ
ô£ô£ŭˣ۾ţǫ̂ˤģ
һͬѧɫ滹׺ʲôģС˵ԼСˤȻġ
ƨƨͷһŭ˹Ӻúõģô᲻Сˤģ϶ǸС쵰ӣ
һ£ؼǵԼǸС쵰˵ǸС쵰ԼһȻԼȻŭôϡͿش¥Ϲ
һǸС쵰ģԣһԽ룬Խ϶Լ뷨
ôһ˵Ҳ׷׾ô£ʱŴٺվԼЩǰס˴һߡǸС쵰֣ҲûпҪȻôڵϴء
£Ҳ׷׻Ȼ
С쵰ҶӶ֣ӲŹģһŭŭ߽Ƶꡣ


138 ϲ
߽ƵڲʮֺǼľƵ꣬һЩӾġ
Ŵྩʲôûһ˿ݳޱȵǼƵ꣬Ҳǿһˡ
;ۼ˺ܶˣʱʱпЦһһŵľһġ
ȴ֣ᷢһһžһˣȴн
࣬ӣˡոսһĻ֦չĻŮӳһӸһܱǵõĸ𣿡
ȿȡ౻ôò״ûѳžϲ˵ţô᲻ǵأ뵱꣬ҵҰİ
ꡣŹȻһŮζûУ˻Ҫˣӵؿ࣬Ҫǲҵɼôã˵㻹ллš
㻹ôҪ
Ǳġ
ֱһЦһţԿóźϵʮҪá
ֹˣŲŰĿ⿴Ŵ٣ŭŬ죬࣬ѣõУ˵㡣
ŴٶʮкøУɫ۾ˡſ佱ԼŴʮֵ⡣
һ仰ŴʮƣԼô
࿩Цû֦ҲŴٺʶ͸ţһСȥ
С岻Сҵ߹ܣĳĳ廧ϰȵȣˮĽ̸ԼһʵȵȣˣһüǧǮӵġ
࣬СôƯ
ⶼҵˣôøСѧƵģ빴ĸ˧أ
꣬໨ˣ
һһը˹Χߴߴûꡣ
ϲȵԽãѣۣǴҶڰ
۾һһЩɶԼڴѧĺͬѧüûˡʱ飬ܹġ
Լĺһ𿪻ЦŴٵɫȴȻһϤӰҲǰֻ֣Լ֪ܲټǡ
ϣװʲôءһͱͱŴ٣Ŵ˼·Ŵŷ֣һѾ˵ˣڿԼ
˵Сܵܣô߰ɣһԼѣʲô˼ġһڳ˷һƬЦЦ
ҽ죬ԱУãŮлл
ҽܣһ£ſԼһۣҲ֪ЩʲôȻҲԼˡ
֪Լ
֮ͳһݸŴ٣ŴҡҡͷʾԼ飬Լ
㻹̣Ŵٺ˵Ͼ̵Ůˣǲ̫ġ
̣ѵ̣ܲ³һĪؿŴ١
Ŵٲ֪˵ʲôǺãţҲ̫ǿ˵㡣
Ŵ򿪣ʱ͹ƷǷزֻϣȴһЩгĺۼ档
ЩۼôģŴٱʾԼ֪
һǸʵ۳ѲһһС̾ӭ˹ȥͷǰƺ󹧵ģ飬ֱԼ׵һ
һ˲ûΧȥҲʶȤ㼴ʹΧȥ˼ҸԼ粻ȥûȤĺá
ʲô˲ġƫͷһۣתͷҪӣƨ
ǡҲʾͬ
Ǳһһÿ˸кֱ߹ˣûôͬѧֻԵصͷֱ˵࣬Ǳȥɡ
һɡԥؾܾˣʲô˼Ȼ
࣬Ƕҵüûˡûȥ˼ͬѧȥһ
Ҫңȥġ໹ûлشŴٵȿڣĻϡ
һŴ٣ŭӿֲõô˵淢һȥ
С쵰һӣᣬ޶޲ݺݵ뵽
Ŵ˲ذߣ˶ŴһĿ࿴
ǿŴٴҲʲôǮˣԼ࣬һ¼ǧǮļһȻô˵ǶŴֶ˼ֺøкظС
Сͦקİһ̾
аɡŴǫһЦ
㲻ѡźȻðôһ仰
Ŵٲؿš
ҺǶĺѣһ˽˵뵲סϤ˶ܿ㡣
Ŷ˶٣ϲ㣬һֻҲܿó


139 ûֶֻ
ŵĻŴٲ֪ôȥӣȲ˵ôţƵ۽ˣͨħͫܶ뷨һ飬֪˼
С椣ǵȷԼһЩ˼ġ
ŴȴԸȥЩϻһЩشʹǶŮ鳤ʱ
Ļϣúö֣µؿŴ٣Զһ㡣
˵̣꣬ƨɣһȥˡ
λͬѧע˰ȹһᣬҵĺֵܣҲǧӵܾǮܾҪҿҪúñţ
Ȼһɤӣڳ˶Ǻһ󼤶ǧӵܾǿǸܰͽִǼ˲õ顣
ٶֺģһкܶ˿ʼȥƨˣԽӵɪ
ɪţоֻˣͳһ룬ϰԵ¶һֺ̧ͷظ̧ϸߣһ£ܾ绰ˡ
żذһιܾ
ΧͬѧˣһĽʺޣʲôʱҲʶţﰡ
绰æ˳ȥûãһԼʮ߰˵һˡ
һװжǴģڹâӳε۾
˵϶ǧӵܾǮ
Ǯһ֣̾ʹϵĵλ˵Ǯֱӱ̫ϻʣҿĿ⣬ôһ޷ѹֵС
ͬ£Ǯÿһ϶˼漫Ϊ𱬡
ҸǣҺǿǡ֪ȸ˻ĵͷˣžƱӣǰҸһΪǧĿȱ֪˵̾ͰǧҲ˹Ǹж
۽ʱһӯӣҡͷ̾ʱҾԼ˵ܣһӵֵܣ
ܾȻ壬ֵܾܣɷ˱ˣܾҾһ
ﲻܹƣǮֻǾƱ΢һʾ⣬ûȣˣôҼޱȡ
˼ҿǼƵܾӣҲˡ
ǮŴһǮüͷ̾һ壬һӵˣм
ԼѾӦһˣǮǿŲͷ˹
վִһԼǮΰ֮ǮӺʹҺһת뿪֪⻹⣬ǮŴ߹

һ죬һǮǴв֪ôºȻõŴǰ
ǮתһָŴ٣ԸҰм͹
ʽĿǣޱȵΧ̰ҶڶһĻ
һЦѵضŴ٣ЦѣСӣ㲻ǿҿô죡ûˣͳ׵Ǯͱкӹˣ
ǮǱ˫֣ӸµվڵȴŴٱϥذѶ͹
ԼݣֵλôһԼǸĸ֡
ŴȴûǮĻһ˵ǼˣûпǮһƫͷȥŵϸ̡
һ벻ŴپȻǮ񣬵̵ݸŴһ̡
Ŵ̵ٰˣһڣ޵о͸Ƶģ
ǮֺվţͷȴֱŴӣƵͬʱҲ룬Сûɡ
ҵм͹Ǯø˵һ䡣
Ŵˣһ̣ͷһָǮû֣ѾˣҪĻҵ԰æ
˻
Χͬѧ̲סһѣδеףǮ
Ǯ˭ǼƵܾ⻹ҪģҪǣ;ܾλã϶˰
ҲŴͣŴٵĵɫ֮һ
Ǯɫ̾ͺˡһССӣȻôԼ˵
СӣҸһᣬ̸ҿͷǸôˣȻĻ군ˡ
ѽܡʵһȰɣͬѧǸУû棬úһʶ
С˵ˣѾܸˣȻĻͰֽŴӳȥˡתͷȵͷṆ̀
ŴٰͷһžһǮϣ˵ҵү
˲䰲ÿ˵ĿⶼŴϣЩĿ֮У˾𺳡


140 ֣ٵľƵ
ң
ӣعǮָŴٷһ
ʢŭ֮£ʲôʿȵûˣ˿̵Ǯ۾ģ͸һøƵġţһжѣȻҳԼ
ŴٷʤҡҡͷͬѧۻᣬҲ鷳վǰģ
ͣȫͣۻͬѧϴ˿ֻʣһ飬ڱҲһƬ͡
ŵؿŴ٣ĳڣˣѵǳıӵ
ǮûָŴ٣߶µ˵Сӣˣ
˵ţóֻһţһӣҴȥ
ʱ˾ŸŶ룬ɨһۣǮӰæǮ
ӣӳȥǮָŴ٣ŭ
Ŵ٣˲ͱ˾ŸΧ
ܵġŴɫ䣬ݿϣָңңһǮڰ˳ߣҿԵʲô鶼ûзĻͱҲˡ
СӣǮ˫ۣʱ˻вأвɣ
ЩŸʲôӳȥ
ǣܾ
ΨΨŵŵӦһҪȥŴץŴٺȻһλϵ쵽˼ĳ̶ȣЩûзӦŴѾǮǰ
ŴǮ΢΢һЦǮ̾һ£ˣѵôô죿
㣬ҪʲôһӲǮŴ֮ǰսսģҲû˿
Ҫ㡣Ŵٲ̲˵Ȼͷһһƺ˹ȥ
ž
Ķ쳣ڴþûصÿһ˶ɵˣˣȻóִܾ
ǮֱһƴˣڵϷ£Ӷײͷת
С֣ҴңҪŪ㣡ǮĿҪɱˣ춯صŭ
ҿŴ٣ָűһŭ⣺ĶǳʺģôиãϣСӴҾ̸ǹ
Ŵٱ뺷סıǴ˿ڻع׷׳ƤŴ١
࣬Ҳ̫뺷˰ɡָͷһ֧̣ȴûг飬̧ͷעŴ٣棬Ȼһ˿֮顣
ŵ֮ͫеӳһ棬Ŵһ˰Ȼս񣬲ӵصȴŶı
Ӣ۵Ļ档
ͷŮһӢۣһŮҲ⡣
˿̰ͦصģҫƵõͷǵȻ
漴üͷЩĪسһۣôౣ˻ñſ£һ㶼ģ
ҵʲôͬĪǼСִ򷢵飬ʲôɵĵġ
ʵ֤ܿŵĵĴ࣬Ǽ仰ĹЩȥıȫڵˡ
꣬˧ˣŴ˵
ͬѧҲĿɿڴؿŴ٣ݣԭѣǸ֣
࿴ұŴ۷ӣȻоҸһִδйС
Ŵ֣ȥϵĻҳһûǮ͵ϵıֱߵԼλ¡
ڲǮֻɫŴٸûκȤ
СӡǮȴŴٵģĿԽŴٿŰһ٣ʳѰ£֪˭ľƵҸ㣬֣ٵľƵ꣡ˣ
ŵһ¶ǵı
֣˭񾲺зͷһӸˡԭǾӣٲ֪ô±Щ͵һپһ֣࣬ٵͷԽ졣
֣٣Ŵ΢΢еЩȣ벻ôɰɣѿʵĸ֣٣
ھУ˭Ƶ֣֣ǮΪŴٺˣʼȻ֣֣ˣ֣ٵĵ£ţ
ͳֻҪ֣ͨĵ绰
šŴٺȻڣǮ
ǮһƲߵôˣҲˣ
ԼϵǡŴ˳Ҳͳֻһ롣
װʲôװǵҲʶ֣٣ǮޱȵؿŴ٣Ŵٴ绰֮ҪŴٵĻԡ
ιæʲôأŶҲûɶ£ǧӴƵ꣬һʲôǮܾǰװơʲôˣ治áðɣǴɡ
Ƭ̺Ŵٹ˵绰ֻҶɵĿͶԼ
ŴٻȻҶΪԼǹŪ鰡
ղǺ֣ͨǮм˵װŪ֣ôʶֻɫھͺ֣֣ͨٸ˵Ļ֣ٸҴк
ֻǲ绰֮Ǳߵ֣پȻûнǵһʱǮȻһֲĸо


141 Һȥ
֣ûӵ绰ǮɫʮΣ߸ƷǷش֣ٸҴкǱ˼֣ȴֱӰԼ绰ˡ
ǮٲȥһΣջСֻɲҸ֣ʲôõӡ
Ǻǣ֣ڿᣬôˡǮջֻȻضԴҽ´Σ´һ֣ٸҴк
ܣô£֣ڿ᣿Ǯߵ˲ԾǮɫôȻЩ仯أһСʵ
ܰɡǮЩؿôĺĺҲ֪ģ֣Ǻæġ
˵ҲǡͷѸٽǴȻǮûϵ֣٣죬͸Ӳˡ
ˣ
ʱŴ򿪣ӵһ˧ǷŤͷȥһʱ䱻ķ۷
֣֣٣
ǮһͷһͰ͵ľˣ֣֣ôˣҲûæɶôԼĵ绰
ǮϰµģȻǸͷԺŵػͷŴһۣ뵽֣ٲСӽİɣ
֣٣ô
һ֮ǮڻѩůЦݣһСӭ˹ȥ
һ̣ǮЦ˲佩ϣҲ̱һ߽ʬԭأҲһ¡
죬ﰡ֣ޱȵسŴȥûпǮһۣŷ˾һſһôҲҴк
ŴվЦҲǸող֪ľ¥
죬治˼֣ƺֵĶŴ˵㾹ȻֵЩҵҺİ
֣ŴͰڳ˾ˣΣŴֹʶ֣֮Ĺϵֱʶһء
⣬ⲻܡŴͣԼ۾֣٣ܶͽ᲻ϣȻʶСӣ
ǮǻӰζ뵽ǸСӾȻʶ֣١
ԼžȻԸŴ٣Ǯ̿亹ˣӿ군ˣ
ݺݵһǮں޲ðһʬηܽͷ֮ޣҪСӣԼô֣ٵˣ
ڣֲԼµĹΪǮ̹ƨƨ֣ߣ֮ɫ֣٣ѣȻ֣һӢˬٷ硭
Ǯû˵꣬ͱ֣һѴϣ֣عͷ䲻ɨǮһۣûҺһߵţһٺˡ
Ǯһͷ󺹣ˣ֣Ϊһǫͣʲôʱô
죬ô£֣Щ棬ǮһǼƵܾôܹŴ٣
Ŵٵһ£֣Ŵٵӣ֣ҲʮȻǿȴһǵˡ
˭֪Ŵʼ磬ҡҡͷһǰװҲ֡
֣ɫʼñ䡣
УŴһĴڣǲðģǮʲôԭ£ΩһȴС
ǮڿʼѾǧӵˡ֣ԥϣھȥнˡ
ʲʲôǮ׻ңŵŵһ˺ü󲽣ŵض֣㣬ȻңΪСӣͿң
ǮֻΪֻ֣ԵĶԼһЩŴһȻԼٵ͸ͷϸҲˡϾҲʲô£޷Ǿ˵ìܶѡ
οģԼ
֣ȴҲ룬ΪһˣֱӾͰԼһܾˣǮеͬѧҲĿࡣ
Ŵٺ֣٣˵Ĺϵʲôһ̶ֳȰ
֣٣㲻ܿңǮ鼤ƵĴǧӵܾǧӴССҵҸģ㿪ңǧӻܵشʧ
ʮǧӣҲȲһͷ֣ߵһӣڳЩľıǵͺȵ˺ȥ
֣٣㣬Ҵˣٸһλᡭ
Ǯˣͨһӹڵϣ޴ⶼûã֣ϬĿע֮£ǱһڱӲ̧˳ȥ
ֱǮӰʧ֮УԾûлعľͷһվԭأʶ૶Ŵ١
һ̣ǺȻ֣ѣ˵ĸĪ⣬˵ţơ
죬ѵ㵽˵ķöҵģˣǮѾ˳ȥҲûԼʲô飬֣վڣҳԺããһЩ飬ʧˣ
˷׷ػӦ֣ھ󲿷˵֣Ǵ˵еܹ֣˵仰Ǽ졣
֣ߺ˿ŴٵĿ⣬˲Ͳһˡ


142 ů
ŴٸոջصԼλϣžתͷ³һֵشŴ٣죬㾿ʲôˣ
Ŵ΢Ц˵ʲôˣһҵ񡣡
Ŵ⵹û˵ٻԭԼ̻ѧһʹְˣڼңһҵ
ҵʶִ֣ŰһŴ٣ŴٿʼЩĪϸϸ˼ȻȻ򣬡֪ˣǲ
Ŵʮسһţ֪˵ʲôǺá
ѽࡣʱۿʶžƱ˹֮һ˿ֵ˼ɾĲˣôһѣôҲúøǽܽܣ
ۿʵߣǸŮɯС˵վۿߣֻһ˫۾Ŵգգ͸֮ͣǰĲм˿ȡ
֮ǰЩ飬ЩνͬѧѾеľˣޱؿһۿʣ̲˵һҵô˼ܸǡ
̫࣬ǫˡۿûиܵ໰֮еĲһø飬һ˲ţִ֣ﶼʶʵѰ
ǰࡣɯ۾ʼû뿪ŴٵϣԽԽŴһ̯Ҳűʣҵѣɱۿǿ̫ˡҾһ
ǺǡŴٶƱЦЦһڣûб¶ʲôм߸߸ϵӡ
ůʵŴٲûн档
ۿʺɯ˾֮ͬѧҲ׷׸Ϲƣһ̬ȣ֪˿ˣΪȫŴٶһ
֮ǰһΪŴٵԵʣ쳣ԽЩƶũҲ˾Ƴ
Щšںͬʱ̾ѡ
ЩǰƵˣŴ߲ܣһ
֮ǰʮֻ𱬵Ǳ˹¼ҹһһ˶žƱƾƣġ
ߣ˹ʺˣʶ֣𣿡ݺݹһھƣߺ޲ѵضһŴ٣ʲô˲ģ
ԼĶͷ˾ΪԼ֣ٿˣȻƣȴһ㶼ġ
һ˸ʮţƣ˵ҲǾͷȻǾڶɽİ磡
Ǿе㲻ʣŰͽǮģ˿ǮˣѹˣԼͶ˸ȥǡ
Сú÷ɣⲻ˶ˣߵһӰѾƱϣ˵ҶԺúȺ˰ɣѾڽKTV˰䣬ǹȥúȥ
˺Ȼкá
KTVǧӴƵܽûôѾԤİ䣬ЩȽϻŮ̳ȥһչԼĸ
죬㲻һףɳϣЦЦؿŴ١
Ҳᳪ衣Ŵٺܳʵҡҡͷ
ļٵİͷɵĿ⣬ٿŴһ̯漴ֿʼˡ
ͬѧǣʱ˷һ˷ܵתŴ٣飬Ѹǳһ׺òã
һ׷壬ȫҪŴһס
Ҫ˵˭ķͷ˭ֵôȥͽᣬǺʾŴˣһɤǸҴ˻ᣬֵЩʧء
˼λҲᳪ衣ŴЦŶ˰ڰ֣ʾܾ档
Ƭ̣ŴƺòԸ⳪Ҳûǿ
죬ǰ㡣ȴɲģصô㳪㶼ǲǲӣ
KTVЩҶ仰һЩҩζ
Ŵٵüͷһ壬ԵҲ簡ӲƽϣΪˣ
²ͷ̧ͷ˵㲻Ҫˣֻǲӡ
˶һŴٵǿ򣬾Ȼôش֮ǰŴǮ˿ֶȻˡ
׹Ѿһǿ͵
죬㣡ʱᣬô˫۾ţԼŴ˺ѵ⣬жඪˣΣ³һ仰֣ô˵
ѽۿĿʱԲģαôأûûˣҽ棡
ɯù˷磬һղ䡷KTVٴα
죬֣ݺݵһŴ٣ˤŶֱ׵һ·Сƿ˽ȥ


143 ˵
ͬŴٵǼȣ䵽ǾƿƵģĺӣÿ˻ﶼ§Ÿûڵӡ
ӵһʱƫͷȥ˵Ŀϡ
һоǼһŲͣ£Ҳǰһ
С˰볪ǸҲЦǺǵؿ˿ڣһôЩͬѧѾˣ
磬˶ˡͷشͺԼ˵Լ׵һǼòӣҲˡ
̬֮Уġ
һ֣˾촽ζƵ̵ģüûŮѧˣζǻ
վ˳߱ߵ߰Сȥ
磬롣ֵ˵̹ǰ·
ⳣ磬ǱǮҪţƵĴĿɽ
Ҳ֪˹ʺ˻¿ʺˣ˹ʺ¿ʺˣѧҵϻһ޳ɣұøˣ
Ȼóþ͸һһҲǸжƷζˣ˼οȾͺȵȥˣѳôˣǾ˳ĳ˳׼÷
볣Լųӣ̣ͬѧǰüװãݺݵòȲŴ١
죬㲻Ǻţ𣬴ҿڳǰôţơͦصǰ·뵽
һѰƿҡڵ˽ȥ˵ͬѧǣȾһ£Ҹҽһˡ
Ѹٰ˵ĿȫԼߵĳϡ
ѳ˳ֺػһܣλǳ磬еڶɽϴҲҵĴ˸磡KTVģ

һһɧңûֵܹ
ϴʲô
ζھп޼ɵظκ飡ѹСǧҵְλԭ˴һ״ڳ
ܵһҶЩηĿ⣬ж೩ˣɤӣٲȻһϯģ˵ۻᣬ˳
أͬѧԺ˭ҪʲôǧңھУûгڲƽ£
̫ˡ
СӹȻ壡
ͳ仰ҽˣ
һƬһ΢΢һЦҲ˵ǼȻͬѧǾԼˣԺھл죬һǵġ
һƬȻųĵǰδеķڡһЩΪûоĵŮ׷Źȥͳһ𳪸衣
òˣɨһŴ٣ߵǰ磬æѵˣиһﲻۣǸװƣȲͲ֪ߵغ񡣡
ҿ˭һɣһӷ͵һӣһŨ̵˭ôӣҵ˶ҶСָҽǵŰУ
һָŴ٣ҧгݵص磬
˳ָȥֻһɳϣߵһŮ˵˵ЦЦšֻ̫谵ûпǸ˵ģ
СӣҶҵˣˣİֱŴٶȥ
˼һĻ׷׿ȥ¿кϷˣȻ֣ٹϵĪ棬Ĵ˸ȴǽϴɲˡ
ôţѾŴǰһָŴٵıӣСӣ˵ţ
ŴתͷɫЩõؿų磬ôԼ鷳
һֱڶŴ٣úһŴٿ־ı顣
˿ŵ̧ͷ۾˵죬֮ǰǺܿڳˣҿ㻹ôѵķϣֻҪҿһͷһῼ򳣸飬һġ
Խ˵Խǵ⣬վȻ̲סЦҸ㣬ǽϴֵ¼ǧСܣҪ㣬ҲǷַӵ顭
˿ûע⵽˿ܵĳ磬ɫ԰ޱȣ˫ȶ̲ס岻ѵվŴǰǸĺһ
Ŵתͷ˲䣬ڿŴٵģԴ̺һ죬׿հˡ
ߴŵɫɵĶˣ̲סȻһĸұ죡
һ㶣ľȻؿų磬ʣô˳磿
ɵ棡ָŴžһƺݺϣŸ㶼ǣǲ뺦ҰϽ̸Ÿͷ
ӳˣų磬׷ʲô顣
ͬѧҲȫľؿһĻ޷ţ֮ǰޱȵĳ磬ôһ˲ͱӣ


144 
磬Ϊʲôңŵضų硣
ֱ챻ˣһ˫۾ɵþͭһ죬Ÿͷû𣿡
ţ粻ɷ˵߹ȥסļһϣߵͨһ˫ϥء
սսŴǰһͷŸ磬ǶԲðдǧҼƽϣСӣ
һؿϣߵڵأڱģǸһٸӣҲŸǰҰ
һƵľٶͰΧͬѧ𾪵Ŀɿڴģǵɴ۾૶Ŵ٣޷ܣѾǺηʥȻܹýϴ³
˵ˣŴԼҲеһ죬ؿų磺ʶң
Ÿ硣¶һֺõЦϴŶԣǧʮ٣ҲμˣĿŸķˡ
ԭŴٵͷղװʱ˵ĻǾеڶɽİţһģ
ʱʮôˣŴٻûס˭˭
Ĵ˸磿Ŵָŵϵʵ
һͷҡþǲ˹һʼƿڴŸ磬ҲʶһһͲʲôöôҵ÷СƤ׷ãҪ
磬ɲܲݰһļˣȥųȿ޺Ҫǳ÷˵ĻԼƨ㲻ˡ
˿飬̧ߵԶ
Ŵǧϵǿ֣óеȲ˵ŴھĻϴ󣬶ȡ֮ǰλãΪжһ޶Ĵ
ŴٱһȺ侯Χţӳ侯ӵĶӳͲҵŴٷֺ
ŴҪǺԥذ߿ġ
ҾʡŴȻʧЦСɫǸûзϵģ磬ʲô𣿡
ûûˡ⣬Ŵƺû׷˼ǳһŸ棬ҾͲˡ
˵꣬ҲƵĳ˰䣬һӶͣ
ţ˿ǻعӵһڨڨߵŴǰЩִٲ㿴ŷЩ飬һ
Ŵ΢΢һЦûô࣬࣬ǻȥɡ
鵽ֵزͬѧۻԼѾûдȥıҪˡͬѧǸӵĿ֮УŴٺͷҲص߳˽KTV
صȻٲһߴߴģ֮лȥŴȥһг
ѪѾһˣЩһֱæҲûʱơŴһһ㣬ҪһЩ϶ΪƵҩ׼
һʱ䣬Ŵٽг˱飬˽ʮǮһѶװɽص˱
¾㱸ֻǷ磬ֻҪʮʱ䣬ҾƳõԪҩ
ŴԼĿ񣬡Ȼֻ͵ȵԪֻҪȫ׼صļʣҲܴﵽɣ
塣
ʱŴٵֻȻˣġ
½ͲޱȵŸ磬ˣ
Ŵٲһ㶣Ǹˣһ侲ʧ룬Ŵٻǵһʲô飬ŴٵЩ档
𼱴ʲô˵Ŵٵ˵ƽĻȴһּΪǿԶڼʮѸپðˡ
Ÿ磬ǵĳӱɨˡ˵Ѿƽࡣ
ŶŴüëӱɨż²ô򵥡
ʮҳӣȫɨˣеıˣеıϵˣЩأŸ磬һ˰ɣҾʮΡ
Ŵһ
ưɡ
ãϾȥ
˵绰Ŵǲ¶һ˿Ц
ڴλóΪеͷϴ֮ͳĵҲʮӣھȻһ볡Ӷɨˣ˵ûȷΡ
ھУǲ˴һеġӲͻȻ˴ľȥԸŴѸᵽһЩʲô
˭ŴٶȻ塣
ʮӺŴưɣͼǸڵˡ
ŴٵӰ֣һϲһ˹Ÿ磡
ǸҲǷ׷׹Ŵһʱư˵ĿⶼŴϣڲŴپʲôˣȻþưɵĻϰ嶼𾴡


145 ϰ
Ƚȥ˵Ŵٳ˻˻֡
ŴٵĵĹǣκεǻ߻ңŴپܵŴڣûн˵顣
С壬￴ųӣ˸ѸֱһеĴ磬İš
ǣ硣
ڹǸҲЩؿЩŴ٣ƺ˾ʲôħһ仰Ļϴ󣬻ͦصġ
Ŵһ䣬Ŵ֮ŹվŴǰֶ΢΢ӣ̬ȼΪ
ô˵˵ɡŴ˶ȣڡ
ãŸ硣һѸٶؽһ飬ǰֵһӱˣʱҲû⣬ΪЩſҪǮ
Ǿʹ쿪ʼǵĳӽӶĶ⣬ֵĸ֮ȫˡ
Ҹֳ绰ֳȴ˵ԾֳڱƶġȥϵԾֳȴϵϣ
Ȼеľͺһƴشڡ˵ǴڣʵҲֻǴһЩɣȫȻ£ֻǵĳ⵽ģĲ⡣ΪֹѾʮļҳӱˣ
֮Ŵ̬ƽһɵϢһ˸ͿŴʲô仯
ô飿Ŵƫͷɷнµؿ
Ÿ硣ɫأСؿƬ̷ſڣҾڶԸǻеһЩ
Ŵҡͷһ̾û´ĻЩҪԸҡ
Ȼվ΢΢һЦȥ
Ŵٵʶɨ赽һھư¡
һŴʲô⣬ҲԥظŴ󡣵ȳ˰֮󣬼Ѹ׷ʲô顣
ģԹԸӿͷûУһŷɻͷ۾ĵðֱ졣
ߣһСվţһֻʧСһϻһʺİӡ
СһۺɫۣǾưķԱ
ƱԼ򷭵ģûйϵԱʮί˵
Ӳɻͷһӣһָ˷ԱһƣĭĽԼѾƱ򷭣Լһ˼˵ɵˣ
ǡԱ󼱣ֻҡΡ
ô£һõþǳˣҪȥһô£ͷһƳ˿ӡ
ֻλǸɣȻվڴ濴֣
ϣϴ󣡡þһ£Щ˼㡣
ɫҲЩÿŴٺòԼưһΣͷ飬һˣϽȥһ£ã;̹ɡ
ǣϴ󡣡þһӣһڿˮ
ȵȡڴþתʱ򣬺ȻǰһԼԼȥɻǡ
þһ㶿Ǹˣ֪ðģȻôԼ˵
ɻ䣬Ȼһ˹Ͻûˡ
ǣϴ󡣡þһϲŴٵĿȴɻˣˣ˭ϴô𾴣
ŴǸɻͷǰɻͷˮĽģưĿҲѾΧһȦڿ֡
ѾƴŪҵ·ǸҲˣҧһڣ˵ԼŪģǾưɵķ̬ȣɻͷߵָŷԱҪԩ
ǵģģûаѾƴ򷭡Ա޵Ǵ滨ģѣ˵ˡ
Ʊ磡ɻͷŭˣԱк˹ȥ
ž
һ촫Աŵһ۾
֮ԱȻԼû£û֮ǰһջģʶ۾һŷ֣ɻͷֲûԼϡ
ɻͷϣһֻƣֻƣ߬ס˷ɻͷ֣Լһġ
Աתͷȥֻһŵ̯˶װˣڶԼ΢Ц
᳤õҲЩӢϵķ糾ڲסǹʣ΢΢һЦ÷ԱҵıЩ
ɻͷһ㶣֮󣬲¶ĵıӸµغʣСӣ˭
ϰ塣Ŵٵش
ϰ壿ɻͷٴһ㶣źʲôЦЦһЦҲ˵Լϰ壿̫ˡ
ŴٲûɻͷĳֻתһָߵķԱ
ûҴģɻͷͲȥŴ٣лӲǲǣģҲѧ˼Ӣ۾Ц˴ˡ
ɻͷûЦ꣬ȻͷһŴһ֣һѳŷɻͷӰ˹ɷ˵ҿŷɻͷһٿȡ
žžž
һܵİڳ˶ľġ
ȵɻͷȵͷתðѪʱŴͣ󣺡ˣǸ̸̸ˡ


146 Ѫذ
ŴٵĻ÷ɻͷһѪĳ嶯ڲ̸̸£ղǼʮ´Ӷװ˲ɣ
ϣŪСƣɻͷȻŭŭһһӾŴٵͷ
һЩҲŴһĿȸɵģڲǻع׷׳ϵľƿ
ư׻
ûע⵽ҵʱһȴ֪Ⱥ
ҵĳ£ôĵӣ
ŴһƬңþɫ΢䣬Ҫ˳ȴԼҡҡͷʾԼҪ
ȻЩ⣬þǽֻ˻ȥ
ʮ֮ڣþԼϴʲô˼
ֻǸòˣͰѷɻͷһȫƽˣڵ꣬ǰһȺһɰв
ǣ˼ҶûôϣͰ˸ſˡ
ɻͷѵشӵٿŴٵѾ˼ɵһĭͷ󺹵ʣ㣬㵽˭
˵ˣҾưɵϰ塣Ŵ˷ɻͷһۣĵӦ
ɻͷҲаȡЦˣŴһ̯ЩɣȴŴٵĻģȻĻôô
ԭϰ尡áɻͷһʮѿ΢Ц
˵˵ɣΪʲôҪ£Ŵȴɻͷһѹ
ɻͷҲףԼΪʲôվԼҪǰĵеš
ͦͦӣƺܴԼһЩû£ԱѾϣҲŽѵһµġ
ûУŴڣԱҲٺ·ɻͷˣʼΪԼͣԼѾƴ򷭵ģϣ
𣿡ŴٴһָҸʱ䣬̹¸ǸȻԸ
ɻͷһ̾ͱ粻ǳ˻һ
Ҫ˵£Ŵ٣ղô˶λү˲ŵ˼ҪŰԼԼûƢ
һҿô˰ɡɻͷѾˣдһ˿
᣿ŴЦһһ֣кһ£ȥüƿ׾Ҫʲôþƣ׵ľС
ǣŸ磡ʵʵػȥˡ
ϴУŸ磡һĻѴþ˫ֱ£˾ʲôݣԼ磬ϴǰ͸ȵƵģ
Ǵþưкܶ˶֪ưɵıҲؿŴ٣۷׷ף²Ŵٵݡ
Ÿ磬ˡܿ죬ƿҺ͵Ŵǰ
ŴٽӹҲ˵һ֣һѰ׾Ƹڷɻͷϣƿҵ÷飬ˮĽ
ɻͷʹԼԴ㱻Ŵһˡ
ŴٿɻͷûһƿڷɻͷϣɻͷͷϵѪð˳
Ŵٺδһֱۡ
㣬Բ𰡣ɻͷûƢͨһӹڷԱǰԱͷ
ǿˣưɵϰһӣʲôģʱȲҪˡ
ʵЩˣŴٽľƿ£ǴһУЩȫȥ
þʹһɫþһ£̳һȺˣɻͷͬļͬȫѺȥ
ô𣿡˴֮Ŵʵ
˵һʼûпˣݺһἿעٳûھưؾҲҪˡ
ûŴٵͷʶһɨھưɺ̨һӵ·һѴѪذף֮ǰ͵͵ȥǸġ
ŴȥذóưһɧңһԾǿд˾ư
ôŸ磿ŴǰʵߵЩǸҲӦôһ£ɫԵЩ
Ȼ֪ǻ˵ĻУô̵ʱڣԼû취еġһ汻ѵЩʲôưͬᱻˡ
Ҫڣ˭ҲưɡŴȴ˵
Ŵ仰ǷˣߵЩǸɷ׷¶֮Աǵ˾᲻ףȻֿĻ˵ĳ
ټ죬Ůվã֤óһ߿ݵӰǰ
ư˽ŵģʶ̧Լظóһ˦ޣ㣡ֽŶ̵ĸڹƵģ
ӳּ˰ŴЦǺǵ˹ȥӳԼԵţ
꣬˭üͷһ壬תͷȥô˵ӳҲܽеģ
⻰û˵꣬ȻǸϤӣӵһľЩڵϣţŸ磿
ʲô
ոճ׼չЩԼͷҧϣԼĶ䡣ŰӳȻŸ磿
ЩǸͬޱȵضŴ٣ںȻãŴ˵ھưɾƽµĻôˡ


147 㶯
ȿȡԼŴٵ̬ЩˣɿһߵŴǢֵ죬ô
Ŵ΢΢һЦӳҵľưɣ˵Ҳأ
ʲôԳһľưɣ
ưɿǵպյһưɣڹɨ֮ǰѾưɵϵףһĳӣʲôʱŴٵĳˣ
Ŵٶصͷһʱ仹޷ţ˶ʣ֪ĳӡ
ŴЦЦƫͷվԼߵСܡ
еһɣϴСܣеʮֻƣ˼֡
Щľ죬ԼưĿǣҲһЦвִ󻰶˵Ҳ·Լͷ
ֻʱŴߵȻһ̤ǰ˫ĿһɣһλߵƣüĿصͺһŸĴ磬ôƢ
˵仰ʱ򣬰ͦصģ·˵ԼǱ˵СܣǶôҫһһ
ʵϣҲȷôоģܸŴ߰ǰĸ
һĻڱ˿Щʶ˿ԵЩˡļǸɣ΢΢ͷԾͬʱҲЩˡ
ֵһ
ߵҾ
Ŵ٣ɲԴһڣһɱҽӵ߱־ͲưҪг׵Ѳ飬ϣϣóֲ顣
û˵ǰĿ⿴Ŵ٣ڵŴ⡣
Ŵûж˵ʲôǲؿʵӳȷţ߱˵ưɣ
ŴƵֱħһӾû˵ڨڨһЦ죬߱ϵȷô˵ģѲǿѲġ
˵ţæذѲóݸŴ٣ϼеЦݣŴôһ״
ư˿Ŵǰ͸Ƶģǰ棬ϲ²ŴپǺηʥӳ˼ɵ
ӳëɨӵģģӳ˳̬ЩǴжˣһʮ߰ᾯ̲סˣ߳
ɫЩ죬ͷǸᾯһۣȴûж˵ʲôΪԴֳĹӣƶ
תСŴ˵죬СԾֳĹӣѲҲԾֳ·ģҪ㣬Ҳûа취
ҲˣҪΪ˸СӶƽȻֻһԱ˵Ļöˡ
˵Щ˻ȥûڣƶȴǵȸѣ
˵ݵشǰȥһֱŴǰĸ˰ɣ㣬ǰţʵվţ𶯣
˵žҪѲŴٵϡ
Ŵνʼ磬ûзϡ
ɫһ䣬һҸɣҪסƶŴǲΪذ˰֣ѣ
ôһԼһֳӾˣԼɻʵ۵СƨŴʵûаƽϵȤʵʵƶѲԼ
˼ҵϴȥģ˼ҲаƢƶж緢ˡ
ӵؿһŴ٣ʲôƨϴ󣬻ң۽һƳһεεķԱվţͷ¶һ
Ů㡣ƶٺЦţֱԱץȥ
Աһ˵㣬㲻Ҫ
ڰԱִƶɫһ壬ɫغȵܾѲ飬ѵɱ˰йأ
ԱһŵûʧɫȴҲҶϵͳЩҲһġ
ٺ٣ͶѲһ£֤׵ġƶЦ˫ֱ˹ȥ
ƶ־ԱϻмʱŴٺȻһؿڣһëԸ
ƶһ㶣ǿɵһؿŴ٣ͷЦΪ˭˵̵ֻģӾҪˣҿܰô
˵꣬һ죬Աؿȥ
֪ôŴεҡҡͷһѽץסƶĸ첲һֲֻɷ˵һƳ˹ȥ
ž
쳣̶һذըھưըһڳ˶ˡ
ҶŴ٣ǰһĻˣȻöִƶǷ


148 ȥѼһﶼó
ƶҲŴһƳˣС˭ԼǰҴ˵һԼǰһ˵Ǳ˳ˡ
ңҪɱ㣡ãƶڻعһ쳹һͳָŴ١
ðǹָˡŴٵüͷ壬ɫЩãȻĻһ
ţ̫ˣȻôвͣŴٵĻڳ˲ݡ
վԶͬޱȵؿƶΪƶеĬһ׻˱˿϶ãɶλү˵˿ãỻһٱѪỻ
ƶ۴УΪǹһŴٿ϶ŵƨģ˭뵽˼ҸͲԼ
һǹţƶΪҲҿǹ
ǷᡣŴûĺƶȥһӣ˸ûô£ƶǰǹĪسС
һѰǹˣŴһѰƶһ˹ȥ
ž
ƶϳֵڶʺİӡ
ҴңҷҪŪ㣡
ʵ
žһơ
⼸ƶþ͸ͷһѪݶ˼ţŴ˵һ
ס֣
ưľǴʧɫ˭Ҳû뵽ŴپȻֵӣֹڳϾƶĶ⣬Ƿ׷ͣµ飬ŴΧȫγǹ
죬ס֣Ϯ
ɼˣۿ龹ȻֵֵزҲ޷ˡ
ߵЩǸɣһͷ󺹣ץġǶŴķڷˣѹһһŸĽţ˼ȷʵţư
ŴʱͣͷһϮҲ䵱죡
˵꣬ŴٶӸһɫƬӹһɫ䣬Jؼ֤ͨ
ǻŸʲôϽ˸ұˣƶѪѾʧȥˣһŭţԺֻҪһͷҪŴŪ
ƶոպ֮ȻҲһ
ڳľ춼һ£Īؿƶǰһ͵ôιȻվƶԣҪ֪ӣԾֳŵء
ʲôƶŭˣ˫ĿɵûԲ
Թӣż˵æƶ˹Ŵٵ֤ͨ˹ȥƶһǴʧɫʧһôܣ
ƶȻƷôģȴǸɵӣ֪ԼοӲˡ
Сٽ԰䷢ؼ֤ͨԼܱȵģҪԼҲܡ
֤ݣԣ֤ݣƶɵѸ뵽ؼһֻҪҵ֤ݣСҲûã
ͨһ㣬ƶݺݵصһŴ٣ǹŸѣκһ䶼Ҫ
ŴٿƶһۣһЦһУԸеǰѼһﶼó
ڱжˬˣԹڵµľǾ죬ھǰţƵĴҲһͷ
ŴǰǸƨôӳ鹫ֳĶӣ˼ҶҶ˵һ仰
ЩǸɣȫͦصģ緢
ЩǸǣΪʲôԵŴСΪˣ˵ţƣһĵġ
˿Ŵһ£˺ԥ̷ԸȥһʱʮӴӶ¥Ϻÿһﶼʲôġ
ˣڳľҲˣǺڲŴôһӡ
ÿ˸һ죬Ѳ飬ݺˣʲôУҺݺݵش򣡡Ŵƿڣﲻݡ
ڳСûмŴ٣׷ͶɻĿ⡣
˿Ѫȫѹֲסĺ飬ôв죬˭ҸɣŸ磬ⶼ¡
ûУŸ˵ִ˵һ顣
ֳһӾͷˡ
ϴ󣡡
ЩСǣѪڣǴ˼ѪһżһֱЩȥ׳֮
̫ˣо춼ŭˣƽʱģ˭а㲻¾Ȼôв
һ֮ǰŴٱһپֳӣֳӾȻǿˣЩҲֻðҲˡ
һ߿ЦԽһԺҲȥŴ١
һУŴ˵ȿǣȥɲ
ߵһ˵ĵطһݵдѪذ׵ĵطذսɽִҡڵߵǰ


149 в
˿еŴ٣һЩģ̲סʵŸ磬һҳЩʲôô죿
Ŵ΢΢һЦģҲġ
ߣſһᣬذҵˣӾ㣡ƶһԶԶŴ٣Թ뵽
ŴԣʱʱһһȥЩȥѲľһͷɥ˳Ȼһ
ƶȻһֲĸоɫƵغʣôѵʲô˿𣿡
ûС
ʲôûС
ҷ׷ҡͷƶɫʼѿȻ˽ưѲ˸飬˵ذˣëûҵ
ڷŭ֮䣬ƶֻȻˣæóһ¶һĨϲɫ绰ԼĸףԴֳġ
ǱߵѾ֪ˣȻɡ绰ǱһȰ
ǰ֡ƶô;ϸߣôԸ⣬ѵǾȥʲ
ְֵĻԾֳڵ绰ǱߺǺһЦ·³һǸ죬˶ˣ˲õˡҪ˳ְôĿŵغɣɣȻĻҳλɾͲˡ
֣ƶǰһСܹٳѬյѸԾֳе˼
Ҫǡλ˼ԼĸףǸ£
Ȼģְʲôʱƭ㣿
˰֣һȥ𡣡
˵绰ƶɫٴαǻһпЦݣһӣߣ
ʵƶҲ֪ûԼӵĽûѵ֤ݣŴ˷Ҳûʲô취ǣŴѾļɵ
Ⱥƺƴľ죬ƺƵôҲƺƵˡ
һУóˣһеĸо죬ʲôʱôôˣ
Ÿ磬Ƕ㰡Ҫ㣬һҲҪˡһԵ˵ͬʱҲЩڣΪʲôӣЩ֪ͨŴ٣ҪȻԼҲôʧ
˵̫磬ŸոտʼŴȴûʲô˵ӣƬ̣ȥһ£ҪһԾֳ
ŴҲı϶ԾֳԼһҪйͨģȴԾֳϾԼЩӣɨġ
ŴٵĻһŸ磬Ծֳɨôೡӣźͨˣ˼Ҳǵʰ
Ȼ΢룬Ŵֵڸ绰
õŸ硣̲ͨԾֳĵ绰

ƽƵĺһ󸹱㣬͹һع׾ƣϹǫֳֿЦݣŵģԼȥ׵һ
ӣþ־ֳԾֳ
еЩɣҲ̫Щǹ֡ΪϵͳһӣǿﰡԾֳһޱȵ˸߸߶˾Ʊ
ҺĴ֧֣ҲܽЩһ򾡣ҲΪеһЩõ顣Ҵе񣬾һ
ԾֳˡһЦҲ˾ƱԾֳ¶һܳӣæվһһڸˡ
һ¶ǣԾֳЩƮƮȻΪԼþͳ˵ѣ˵ҲԵЩ⣬һЩףϮȻв죬ȫ԰ΪʲôҪŹ
˲¶һЦԾֳΪĻǾʹشˡ죬ôöԸġ
˵ˣңôô׾ٵطŹҪеһȫݻ٣Ȼٰȥè׽󣬾ҪϷŪһ˼𣿡
ԾֳһӦ˵ǡ
ʱԾֳǰ5Ծֳһĺ룬ͶȥѯʵĿ⣺ġ
ǺǡһЦԾֳ˼Ҹ绰㿴Ҹʲô
ԾֳϸϸĦһ˵˼Ѹһӵ绰ݺһ
ԾֳһֱæŴڣۻ˰ɡֻǵ绰Ǳȴһİ˵ԾֳеЩ⡣
˭Ծֳһ˭ϡ
졣
죿Ծֳ˾ԶĴྩΪĿɾ졣Ծֱֳӣ˵ʲô飿
֪ԾֳʲôʱпհԾֳΪ˹˼ǹмӣúллԾֳŴٵȻ˵
ǺǡԾֳЦˣס˰ɣҿҪúǰֱ֣¸ֳæû㣡Ժֳ
˵ԾֳרŵᣬŴٰԼҲ
ǺǡŴҲЦˣԾֳҪԸԼˣҲٷϻԾֳȻĻҷȰһ䣬Щ̫ƽʱ򣬿ҪСЩ
Ծֳһ˲в𣿡
ͲǱһǣ
ཡ
˵һ֮Ŵپôѵ绰ˡ


150 ǰ
д̫ˣԾֳƿڴûԼǰĻͰǰӸƷˡ
һˣͼù⣬ȻҹȻвңԾֳһЩˣǲɣ
ǺǡûԾֳıŭһھˮԺ󣬻ҪԾֳİæ
Ծֳٶ¶ϻ̳ϿֵģˣⶼӦġ
һپ磬;Ծֳػȥˡ
ԾֳߺЦȻһ⣬죬ҵĳ裬һȫֻģǺйϵˣһŹ
̧£߽һװĵĺӣʮֹһܼҡ
˵˵ͷ鰲ŵôˡ
̻ش𣺡ܼҷģźˡ
ڰ֣ŵ˳ȥ

ңڿʼ𣿡ưŴɳϣĿߣֻһˡ
ôȥ£Ŵ̾ôһ¡ྩ֮⣬Ҳ˭ֱˡ
ǷǳʱڣŮˣҲ˶һë𣿡
ŴٲºҿսΨһĵģС椣˲רŽ
ɫ̱İŸ磬ڣκ˶˺ǡ
ŴԵ˵ͷ˶٣ʣԾֳʲôѱûУܾܲôһֱɨǵĳӡ
Բεҡҡͷ޷޲ƽǸϺֽ꣬ŸɾúܣʲôѱȻĻǾͲôˣ
˵Ȼ¶һ˿ЩЦŸ磬϶ôʶôòòȡһЩǳֶΣ
áŴҡҡͷǷǳʱڣǲҪ˵ˣԾֳֻһľżҲûãǸǣߵˣǹؼҪȴá
ֽ䣬ŴҪһԾֳϣ뿪ưɡ
ڽļʱŴҲŶԾֳһ飬ϺĵȷʵܸɾֻһЩصСѱҪЩСѱǯԾֳڳ˵Ρ
ԾֳڱһоԵøӵˡ
⼸ʱڣĳұɨˣҲһЩİ˵ˣҺıоա
ȴŴЩżҪչжȻԼҪ̧ͷˡ
ԾֳһϣŴٺȻ¶һζЦԾֳ۰ƶǰɣǾҿ㾿۰ʲô̶Ȱɡ
漴Ŵٸһ绰ƶϲ㾡찲һҵ˼𣿡
֪Ÿ硣ɾӦֻǹ˰СʱŴپͽӵĻش𣬵ڶˮһɽ·ϻһ
һҹ޻Ŵ˯ú
ڶ죬Ŵһ⳵ֱˮɽ·ȥ
ŴٹȥģЩʱæýͷöˣŴҲû鷳
ŴɽŵʱѾɽ˺ŴʶһɨһЦȻƶӰ
ƶ˿̻ûвμӱֻǿԼķϣòмϾλЩ·ЩμӱģСһ
ʦ㳵һᡣңңƬ̣ŴٺȻתͷԵĸ˵
⡭ĸһ´Ŵ٣¶һĪӣҺ𣿡
ŴҲ˵ֱӶȥһʺʺңĸһ̵̱̻ؿ³
Ŵ٣ǿ⳵һʻ
ϣʼ
ϲμӱЩͻͻͻţһƴӡ
Щǰ棬һϰźɫBraǰþҪĳһһBɫƤ̿õǻŮOŪԼķˣһɫӡ
һŰ˶ñļһȺλɧԼBraʱǾͿԳˣ
ǻŮɷɧһ˦ͷͷԼĺ촽ȻһѳԼĺɫBra̷ֳ
ϵĸɫܳȺر۶ȥֻһ·̳
ŮŮʼкĴʢؽֶMalcolmAngusLet There Be Rockĺţձжˡ
ƶĴүϲѰִ̼
磬⼸ֻɡƶԱߣһīűϲ͵˧еĵʵ
ߡƶмߣֻɫҲΪ֣ܳôЦˡ
ಣ
ƶ⻰ո˵꣬ȻȺһɧңһ֪ʲôطðĳ⳵þ͸۵糸һޱȵس֮С
ʲô
ÿٶȣ
ҿ⳵
˶ɵˡ


151 ޱȵĳ⳵
ô£⳵ôˣٰεĹͷߵСŭţҪǴ˳ȥԼ϶ᱻ˼Ц
ߵСΨΨŵŵģҲҶ˵ʲôϾȷ̫Щ
ǽǷ˹·Ǿôҷģͷŭڳ˶һѪͷ
ҶͷеЩίҲȫԼ˭뵽񾭲һĳ⳵ֵط
磬쿴ˣţȻ˷һ
ͷ̧ͷһֻŸոճĳ⳵һΪƯƮݣؽһɯ˦
֨ѽ
⳵Ʈݵ˰żĳĦĥӡ
͵һ𣬵͵;һ֣
ܽһΪͨĴڳ⳵ٶȣΪһɫֵĹͷ֪еĺġǾԲһܴﵽˮƽԼҲԶԶ
벻ھУƶС֮⣬Ȼ֣ģһ̱𺳵ˣֻר־ض⳵Ӱ
ҿһ⳵ܳɯ٣
һ˭
⳵̼ĲֻǹͷһˣϵŮŮͬȫŴͣЩԼ۾
磬⣬Ҳ̫˰ɡϲ˧Ŀؾ̾
ƶһվñֱĿ⳵澫˸óֻںõĳвַܳӳԼܣӹУֻһ˷ѣһ֣һĸ֣
ƶһӱŨŨս⣬ϣֻ⳵ʸԼһۡ
ھ̾ţ⳵ѾٴγԽܳ
ûɣ⳵Щܳļһ￴Ȼһ⳵Լˣ̲סһ£Щײ·ߵɽϡ
ޱȵĳ⳵һӾͳΪȫĽ㡣
գ֮䣬⳵Ѿģէ˹гֶԼǲΣȻ˿⳵
ǵǱ⳵ԽʱȻһֲʵĸо
ӾȻ⳵ˣⲻܣ
ҿ̫ˣ
һʱ䣬Щ֮ڵı֮û꣬˵ĳֶ֪ôһ£һ⳵˽
⳵ǿЦ
ǰ棬һֶܳԾԵңңȣһŽװһЦھٶ뼤ĿУҲ֪Ⱥɵں˵Щʲô
˵һֱƶּĸֶûвμӣҲһЩĳڱһֱڵһҲýеʮֽ
˿ӾԼһ·һڽ׷ᣬ¶һ΢Ц˱ɣڹǳҵġ
·Ҳʾ𱨻ߵСӱ񣬱Ÿտʼᳬ㡣
ڹҲڱﲻ˵ǣӲʱһѣ˭ʤ˭ڻһءңҿ⳵
粻üͷڹҽлʲôأʲô⳵ֵطг⳵𣿡
绰δ䣬ٴɾֵ⳵׷ˣ
ʲô⳵׷ˣɣ𿪹Ц˺òãϵЦŨΪǺڹʹתԼעŪ飬Ϊҡ
ȻֹϵЦ˲佩סӺӾһڵĳͷð˳ѾںͺڹıͷϾҪѱˡ
ڳޱȣڳϸһӣдһӢĵʣTAXIɲһ⳵
⳵Ҳһҽ
Բó⳵Լڹƫͷ˿ԼߵĴڣƴẈֻ̂һ̧ͷֻܿڵĳβˡ
ô죡ڹЩˣһĹ򣬳⳵׷˴ɵ·
һֱעźӾΣͳôģűˣ𱨻ڴ𣺡ɣǾԲó⳵ˣСӸס
ףԼǸ޷սʤ⳵ģҪںǯס⳵С
ף˸ȻȻı飬˲Լȫ͵һ̣ͱһ߿ȥѳ⳵ȥ
һʮЧ⳵ۿžҪͱˣôɵżǣ⳵Ȼûм٣ûм٣ˣ
ʲôٲٵĻҪײˣʹɶż
㲻֪ôͱˣۿŻûǯס⳵һҧһ̣ٶ͵ͱǱתȥѳ⳵׽
˭뵽⳵ȻҲ֮ͱڿȥһ˲侹Ȼǰѳڳϣͱϣһ٣˲Ͱ·ˡ
񣡡
ʹͬʱʧеһ㱼䣬⳵ֺذѽˣΪ֮ĵһϹ˴һĹۡ


152 ҲҺҶ
һŴĳ⳵صʱֳһӷЩ˧Ůûشţ·ڻӭӢһ
Щ鱼ŵŮԼһĳ⳵
⳵ͣµʱѾûȺ֮УҶһǳ뻯ĳ⳵Ŀ
ॣ
Ŵ򿪣ɾ˧ŴٰһƬȻ˭Ҳû뵽ţƵµĳ֣Ȼᡣ

ƶ￩һ£Щгζû뵽Լѵ֣ȻǸԼ޲ǧеɷǡ
ȻǲԩҲͷƶݺݶŴ٣еԹɫߵıϲ񶼸еҵ£ȵʱҪ
ֵܣòӣϵ˶һ磬ôƺͷŴ٣ޱȵŴٵļ
ҽ졣ŴǫһЦ
Уú棬ҵƬͷԼƬݸŴ٣ͬʱֵݸŴһţƤŷ⣬涼ǮĽպá
ŴֽӹţƤŷ⣬ҲûһֱۣӽùͷŴ٣ֿ˼֡
ҪսƶʱȻ˹СûĺŴһϸ£ϣƶգΪСû
쿴ƶȥˣ
ǰ˲֪˭һЩ
ƶһֱǵ񻰣һٶ˵ע⣬Ҷڴռţ˵ײôһΡ
ͷͬ˷ޱȣʢҪǴȥĻԼڵһڴûа⡣
죬Ҹһ¡ͷ²ָƶƶ۾ԾֳĹӣû˵һû
Ŵٵͷתƶ΢΢һЦô
ƶǳ鴤һ£ԴӱŴٳ˼֮Ŵǰְһͷĸоʮֲˬ
죬㵽׸ҲҺһƶûԱߵ磬ɫƵ׷ʡ
ʱҲǿˣһǰʶʶƺЩ·ҲʶȤûٿڡ
ȷҪôŴɨһƶеĲмǲεģѵ㻹û蹻
ŴٵĻƶЩץ񣬼ǵ۾ģҪսҲӦս
ʲôңҺˡŴνʼ硣
һҪһЩעƶݺݵ˵˭Ҫˣ͹ڵϿͷжԷүү
粻һһҲһƶš
ŴͬǸеЩ⣬֪СӼԼϻ𣬵û뵽ôϻ𣬶ûǡ
㶣ŴٻҡҡͷǺЦ
ܵŴٱˣƶӱŭͺһôˣ
ǺǡŴЦˣԴӣҲˣֻǾעû˼ûȤ̼ģôˣҵģˣҵġ
ƶɫһ䣬ӣѾ⣬˵׻һʮ߰꣬Ǳģȴûеġ
ͷһ߱Űӿ֣ЦЦ۾ȴ˸ļһţԴӡ
Ŵ³Լĳ⳵ĵؿƶԴӣҾ⳵ȣôҲң㲻ôûֵİɡ
û֣ƶŭ̧ͷ
ˣװˡŴеıԽԽŨأ㻹ǹȥͷڹɣǰˣϴ㼸ƨҷţλһԼҵ˶ôͷû
˵Ϳڳ⳵ҡͷ̾Ϣƶûֱð̣۽ΧΧ۵ȺϻģѪӿ
죬ƨͷڹ꣬Һˣƶ͵һĳ⳵һ
ˣ
ˣ
˭˭ӣ
˭˭ӣ
ãŴٴһģͷ֣磬ûֽͱʣ˵ƾҪ־ݣдԼ顣
ͷɫŷӦòƣŴٲԴӣģ
죬Ҫͷʵ
ǵȻˡŴһȻӣǮнأдԼ飬һô죿İ磬ºûϵ
Χ۵ļֳ棬һ壬ҪдԼ飬ͷһҧֽʺӡࡣ
Ŵ৷ܱʼ飬дһŶԼ飬˵ǩԼ֣ӡƶ
ƶЩɣǰԼ飬е޴롣
Դӣ뷴ڻüŴٺǺЦ
ƶܣ˶ڶԼҪڷˣԺĻˣһͬǩ֣ӡ
ôѵˣҪҵɣƶ漴뵽ó⳵ұôӮңҪˣ
ôһ룬ƶֿʼ


153 Ҫ
Թӣ죬ڿԿʼ𣿡ŴٺƶԼպ֮󣬹ͷʵ
˵֮ͬ󣬹ͷһƶĶ֮սʽʼ
һ߼ܳһǻҳĴڳ⳵Ŀ֮УʻһĻжˡ
˺ܿλͻͻͻͣƶ˿Ŵǿޱȵĳ⳵һЦ죬Ҫˣ
һƶİٱƾôһƳӮԼǳ˵Σ
GO
ŮɰԼBra׵еʱ򣬷ͳ⳵֮һ˳ȥ
ֻӲϴƣһӾԶԶôڸ׵
ߣ죬Լƶ˿ӾﲻϱСĴڣǲ¶һ˿Ц
ƶȻܿٶȣ
ļ٣ù˲Ծ̾Ĳ񻰣ȻǸǵġ
ÿٶȣϲһЩѾϰƶţƣ̲סһĤݣν뵽һµľˣĳͻƣ
ܿ죬ҲǶʮĹƶķѾһƶһ٣һƯƯƣԽ
ͷӾڻںѾ׷ԼƶĵЦˣ벻һγӣʷһΣ죬䶨ˡ
Сģ⳵ʼˣ
ڵ䣬ıȻϲ񽹼
ƶΪ˱ټ٣Ҳڣʲô
֮ǰŴٵһŴܿٶȣȷʮ־ˡ
ԼȴЩֻ֣ܷӳɵܣԼƶŴٵǸٶԸЩͨѾǿˣԸԼûаܡ
ٿһЩĻǴڳǵ÷ϵС
ʲôҲԽ˵һƶոշ±ӾͳŴٳ⳵Ӱӣƶ̲סһôܡ
ٿۣƶЩԼӸɳʧУⲻܣ
Ŵٵĳ⳵ѾﵽһʮٶȣһոµĴڣҲܴﵽٶȡ
Ŵô쵽ģƶһҧͲԼţʹͿ÷Ʈķֿһ֡
ںԼ֮ľԶƶһ
Ƴǲа棬Ŵ̾һʹһˡ
ִһӡؼЩʼѸھ£ڵٶȣͬڶ
ŴûκҪٵ˼Ǻݺݲţٳ
ƶǼٹģŴȴǼٹģɽ·ϵкܶ࣬ټϷİŴٵĴڣô漣һظ˷
ƶá
Ǹ˲䣬ŴŤͷƶԼָ
ܣԲܣƶţŴƣˡ
ƶֻʶƴţԼ⳵ˡ
ۿǰֳһƶʼЩˣ죬ô٣ƶһҧҲûм١
֮ƶͷѾȫǺˮһ䣺ӣʼ٣ٲٵĻԼ޷ȫͨ
ƶٵʱߵ⳵ȴ֨һӣٶȱٳ
𣿡ƶ״ͣ˵׹ΪʲôһƴڣҲܸԼķˡ
ԼҪˡ
ĽֵȷûгƶԤϣϵյʱŴԼĴڳصԼ
ƶˣҵˡŴЦ⳵ˣֻĿ͵ƶ
ģҵҪ𣡡ƶŴԶȥĳӰ÷һ
Ŵ漴ѳ⳵Ǹĸ磬һ绰Ծֳʲôط
Ÿ磬ԾֳںֳƣɨǿƵȸ쵼ԷںƽƵ꣬˵ں͸ŴкҪȫɵ
ޱȵ˵
֪ˡŴƽ˵ˣھ˰ƶˡ
˵绰ŴԼûĳ⳵Եĸ˵ʦȥƽƵꡣ
ĸڶŴٵ̬Ⱥ֮ǰǽȻͬޱȣԶ˵Ŵص˺ƽƵꡣ
ʶһɨҵԾֳİ䣬ŴֱŶ롣
νãƱյݺģжˣŴô֮͵ĵðһӰ˵ĿⶼŴϡ
죿ԾֳԾһ㶣ŴٵƬоȻʶüŭ˭ģ
ԾֳרġŴЦе˵
ҸʲôԾֳߣȴܵ⣬Сڻ˰ɣˣǹ٣
ŴٰǷԼóԾֳǰһţƽ͵˵Ҫġ


154 ʵϯ
ŭɻԾֳͷɨһǷԼ飬ȻûпݣǡԼ顱֣ԼԼıǩӡȴǿ
ʲôԾֳɫ䣬ҪϸϸףԼȴŴһѳ˻ȥ
ԾֳǸһĳˣǷһŴԼԽԵг񣬡Ҳ˵ˣôµģҲ
죬Ҿ㣬㲻ҪԾֳŴǾ䡰Ҫġʲô˼ˣһòҰ
вǳв
־ϵͳķϹȻſвֳʵ̫ˣڳ˵ɫ˲ҲˡǼģȴûôġ
д̫ˣ
ϵһŴɲͷİͺƵĿƳȻվ͵һӣָŴŭһ
Ŵٳͺ¶һ΢ЦŲͷҲصתȥ
ӵϿԾֳƶ簮ޱȣһΣ϶ӦòˡһˣӦ֪ô
λʵڲ˼е飬ҪˡŴߺԾֳﻹʲô˼Է˴˸кҲҴ뿪ˡ
뿪֮ԾֳĵһǸƶ绰绰һͽͨˣԾֳһ
ֻͲȴԾֳٴε˱
Ծֳǰ绰㶼ģ벻㾹Ȼˡڵ绰һЦ
֪ڸʲô𣡡Ծֳ֣ҰҶӣ㲻Ҫǲǣ
Ծֳ˵⻰ҾˡߵӺϴϴ㲻ŵĻӡ
˵ѵ绰쵽ƶǰƶ̿޺֣ң
ǵСĵһһѰֻù˵ԾֳҴ˵ˣûʲôȤĻҲǲԣͿûгˡ
˵֮ԥذѵ绰ˡ
ԾֳֻڲϷɫף񼱴٣Ƭ̣һٶȲͨ˵绰ת죬ϣȫ۵£ҪԷ
ԾֳĻһת棬Ҵȥ߲ȥҾͲ֪ˣЦһѰѵ绰ָŴٻ㱨һ¡
ŴյĻ㱨ֽ˼䣬صϴ裬˯˸ʱͲˡ
ոȫ۵£ûţһ˧Ŵӭź΢Цòʣ𡣡
Ŵٵ˵ͷ˧΢΢һ
һֱŴֺŰ䣬ߵߵţŲԾֳ˶Ŵǰ
죬ɡԾֳޱ˵
ԾֳⲻһɡŴٹһЦȴûʲôԥ˽ȥ
Ծֳɫ΢΢һ䣬Ѹָֻ糣̧ͷޱص죬Ҷϣʲô
˵£ŴһƣŴҲƱһ޵þƣ͸ȾƵġ
ŴٵģԾֳ͸еǿѹסŭʵҶôˣ
ӺܺáŴ˵˸绰лƵģʽֻϾʾƶӰ
ƶֻһûܵʲô˺һĻԾֳǷ
죬֪֪ôĺԾֳŴٵ۾𣬸㲻ãٲ
ŴһѰֻνصͲԾֳˣֻ֪벻û
˵ţԼóطϡ
Լ飬Ծֳͫ͵ؾһޱȵҲɸеЩϾ¹ԼӵС
˵ɣʲôԾֳżɽ˵
ԾֳǺͿˣΪʲôҪװͿŴζضƱһڣҵӦ֪
ԾֳЩͷԼĴȴûеĪѹһгͷһеûôаˡ
ԾֳҲһƣԼһ˲ʧ
ңôðͽġոշ¾ƱŴٺȻôһ䣬Һ뻢ıƤԾֳ𡣡
ԾֳһڨڨͽҲˣǱ˵̣ǹҲסģǿ˵˵ʲô
ǺǡŴһЦ˭
ԾֳһûлشŴ٣λǿԾֳԽԼöԣǧѷĻᣬɲһġ
ܼң𣿡Ŵٷ¾Ʊ³һ仰Ծֳ˵ʯ쾪
㣬˵ʲôԾֳȻʣЩܼҵݼΪأԼ֮⣬֪죬ô֪ģ


155 ֶ
ͷһΣԾֳԼС죬Сϴ
ΪڵĶЩıç׹Щ˲ç򣬶һЩˣص鶼ܲ鵽
죬ȷҶӣģ̸ԾֳôܳԼܼ֮飬㱻ˣǼװͿ
ŴҲ֪öԸԴ촰˵ֱ˵ʵԾֳ֪Ϊʲôûиɵ𣿡
Ծֳ̾һ٣иŵɫԼ˵ֻ죬жĵӣ
ԾֳشŴٵ˵Ϊֻܼҵһߣɵ㣬ܼһһߵġҾ㣬ʲô˼𣿡
ԾֳȻŴʲô˼ŴҪԼܼΥҷԴŲ϶Ŵٽдѹʵȴֻӣ֡
ܱ֤Ŵٲʧ
ԾֳӦŴٿԿ϶ԾֳǲӦģƾƶǲġ
죬㵨ӲСȻҹȻ˵ֻԾֳ˵һ˿ŭǲ־ֳ𣿡
ǡŴնش
㣡Ծֳʱᣬ˵һ˻ɫͨ죬죬ʵ̫ſ̫ɶˡ
ԾֳǾ仰ǷһŴһѽϵԼվĻó
˵ҲԾֳͷҲص߳˰䡣
죬ԾֳһƲӣɫػرΣȫɱ֣һ绰̣
绰Ǳ߲û˻شֱֻӰѵ绰Ծֳȴ֪Ǹŵ죬Ѿ˶ˡ
ȫ۵ûãŴپظоԼѾ˶ˣνʼ磬ûзϡ
Ծֳ㻹漴Ŵ̾ҲҪʾһЩʲôˡ
һ⳵ԼŴһУ⳵Լǰͣ¡һīĵĸ翴Щ׺
Ŵûʲôԥ˽ȥȥưɡ
ĸûӦֻһؿŴǿڿϣ۾ƺڱĿ
ӺӾ￴һŴٵΣĸһĹâ
ڳ⳵һƬƧĹ·ʱĸȻһһѶСذױóһӣޱȵλŴٵĲӻȥ
ɣĸѪ˷ܱ飬ֵлƺĸо
ذ׿ҪŴٵʱ򣬱ĿŴٺȻͷһͣһţֱӰɭɭذҧסˣ
ĸɫһ䣬ȻذǱʲôǯӼסһҲ޷ֺ
ĸܹѵɱ֣侪ңһ޹һóһѰװĴǣŴٵüȥ
ۣ
Ŵʱ۾¶һмЦһ죬Ȼذ˳һ⣬ǰһ
ĸɫ䣬㲻Լֱӱذ״̴ָͷѾ˰ȴǹĴһڳϡ
ôܣĸԺ֮ôһ仰ûüгŴһ첲ɨ˹ĸͷһƫôȥˡ
Ŵٶڿϣҿһۣ߰˸ǹĴѾ⳵ŰΧ
ԾֳôڣΪԼΪɡŴóֻôһ£Ͳ֪
˵߲һţǱߺܿͽͨˣŴڷԸƶһָͷԾֳ͹ȥ
˵绰ָԾֳһţԾֳұΪһʶʱˣȴû뵽һʶôˡ
ͣ
ͣ
ͣ
ǹͬʱֻȴûһǹŴ٣Ѿһشӳ⳵һӣ̾һɨɡ
ҵġԾֳȻҲߵĶɫԵЩ˵
ڵġŴַŵ󺺣ƽɣʲô仯ΪѾǵҲˡ
˵ɡԾֳߡ
ûܹɱҡŴٲм˵ΪɼɱֹܰƽԼǿЦҸ׼һϣϲ
˵绰һǹִ裬ͷҲصˡ
ưƨɻûȣԾֳִ˵绰ŴһЦһֱӰֻԾֳĺڡ
ȥһ¡Ŵٽ˹׼ӭԴֳá
Ÿ磬˵ԾֳŰݷãһȥƶһָҲڻɡ
֪ɱ¼Ļ¾Ͳôˡ
ȥŰɣԾֳǸˣһġŴ˵


156 Ůӵľ
ȻŴϣոպڵʱưһʮֲ۵ֻһͷ߰׵˾һŷ£ñӵͨˡ
Ӽ￴һĻ˷ޱȵضߵĸ˵ȥ֪ͨŸ磬ˡ
϶㲻ǼӺܴôҲˣվһЦ˳ȥһֱ˵ǰ
ԾֳϡͰޱȵظԾֳһܱ
Ծֳüͷþ͸һƵģʮֲϰߵִ³ҰΪʽĿǰ£Ҳֻˣûƿ
Ծֳһеˣټڸܼһ죬ҲֵطģԼĶӱС
ŴٸԾֳ׼ǷݡԾֳ󶯣ڼԾֳյϢ˽һɱ֮Ծֳ޷ˡ
ŵݻŴ٣ڱУ
ȵʺ֮ԾֳŲõ˵˽ݹģûʲôԾֳ
˽⣬˽ⰡԾֳЦǺǵظԾֳ·Ÿʱˣ롣
Ծֳ¥һӵŵİ䣬ŴѾȺ򡣸ŴٺԾֳһ֮˳ȥԺ⡣
죬㾿ôֱ˵ɡԾֳñժ·ߣֱ˵ʵһ򵭶˿Ҳ˼ֽҪ˺Ҷˡ
ϾԵģһ˼ɵļһ
ŴҲϻ̧ͷԾֳĿ⣬˺ӣûʲôȤؼȡ̬ȡҪԾֳģֻǺһһϷѣΪ־ֳϷֺϷ𣿡
ԾֳҲ˲ŴٵĳȫܹᵽŴٵ˼˶٣Ծֳ˵Ҫȼƶ
ԡŴٵͷ⺰ԹӴ
ʱű򿪣ץƶ˽Ҳ˵ںһŰƶߵڵأԾֳǰ
֣ȾңƶһԾ̴ֳ󺰴
£аְڣְֲµġԾֳʼ鴤ӵǱģжˡ
ǣڿƶСĴָŵ˿ʱоԼڵѪ
ŴۿһУ˰֣ɷ˵ؽƶ˳ȥ
һ㣬Ҫܼһ档Ŵ˵Ծֳɫһ䣬ŴֲԾֳţҵ˼ǣڰй۲һܼңᱩ¶ġ
ԾֳɫźÿһЩƬ̣ǰĲˮȹ⣬Լñӣһϵģϣ˵㻰
Ҵȥ
ʵϣһŴٵĿģ˵ԾֳֻһľżǣܼҲǹؼ
ɹؼǣŴڸ鲻ܼʲôط޴̸Ҫܼչʲôжˡ
ֻҪܼңܼһʶǣܼҲͲΪˡ
Ŵٽ䣬صԼȥˡ
ڽеľɽţкܶೡӽˡ
ͬǣԼһЩǸɶٸеĻ߽ˣϷʲôýŵġ
ڼ䣬ϵҪмˣŴٳԷ˵ǰŴ٣ҪŴ
ԴӻϤŴǧﶼɵ֮֮¾ŴΪУ
Ŵٻؾ٣СӲԼģʼҩ
ԼҪҩݺƷװɽûʲôʮ𼱵ǧҪϵԼŴٶһһɽ˸ɽôʯڷʼ
Ԫ֮ǰ߲Ƶĵҩͬ뼶Ͼ͸߳ö࣬ѶȵȻҲǳɱӣŴһҹĹ
ʶһɨһų͵ĵҩŴԺ֮УŴٲһϲѳɣҪʱ䣬Ԫɣ

죬׸ʲôȥˣ°ͣԹؿŶ࣬ˣһϢûС
ȴ̧ͷһЦʾʮֳȻ̬ȣصģõġ
˭ˡСһ˵
εҡҡͷȡЦѾͷӲ
࣬㻹˵
һš
ˣ
Ȼˣ඼һ㶣̧ͣͷţһϲæȥţˣ
ȴûжôΪǸһʲôʱ򰴹ˡ
شţЦһӽסˣβżһľȻЦݣǰŮôˣ
ŮİϴκһྩģҴС㣬
˿һɫȹȴڲסϵķ糾֮ɫԼüƣۣʹúһ۵ĸо
졣˵
ڡЩĮ˵֪ΪʲôҼŮһ˵ĵ⡣
ʲôֵصһһߣԺЦȷʵڣ³ȥˣȽɡ
ȥʲôطûнȥ˼Щ׷ʣкҪ顣


157 컯Ū
⡭еЩΪѣŴ֮ǰרŽԼЩҪһҪ飬ûʲô±ȥš
ҰɣкҪ顣ķӦУ֪϶֪Ŵٵȥһס֣
С㣬ż˵༱æĵΪҲ㣬ֻȥʲôطĲ֪
С㣬һҪңʮ𼱣Եøż
ֲĿధҲʲô£ֻʵ棺С㣬ȥçɽֻҲͨҲģҿ㲻ȵȰɣ˵ܿͻˡ
һ¶ʧģֻͨçɽô󣬵ȥ죿
漴˺ΰ˵Ļ׼ֳŴ٣ԼҲǷ˺ôľŴٱţŴﶼһҪҵȻĻŴپΣˡ
ˣȻǾûˡ˵仰ͷҲصתȥƾкҲûлͷ
࣬ȥçɽɣĪؿźıӰŵʵ
ɡҡҡͷçɽô󣬱˵һŮˣɳһӾ죬һҲף᲻֪ġ
Ҳǡͷ˱š
ֻ඼û뵽Լվǵ͹˺ľġ
죬һҪҵ㣡˸żޱȵĹâȻȻçɽ
ǣһ޼ʵããçɽ֮УһűȹľǿŮ

Ŵר־еʶСزٿŻ棬ھ־öƽȵȼţ˿˿ѾƮ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬еȻһ󱬷˶Щܲˡ
ŴȻ۾ϲˣ
ջػ棬һ̣һŵɫŵ⻬ĵҩУһųɫʮԪ
ԪΪǰŴϲɫͷЦſһڽԪ¡
ˣ
һɲǣŴһ𣬶پһɼΪӴ;ԼڱЩͰԼľ屬ˡ
ŴٽҧأĬ˷ӴԼڳǵݡ
һ˱ݣټԹ̱ԪԼһڶ㡣
һϣḶ́ͬʱҲһʹḶ́ǹɿÿһγײһںݺиһ
ʱŴٻѾˮʪ͸
ŴһԣֻȥݣھСʱ֮Ŵһоڵǹɱݣˣ
䣡
һޱȵŴΪıǶڶڵĴʯ˲ķѡ
ڳ˱ݣŴ۾һ˿ϲɫ壬̱Ԫ
ðСʱҾʹ󹦸ˣŴٰ뵽ѵĲѾɣʣµģֻβĹѡ
˵˷ϲ¾ˬ⻰٣õŴ˵Сʱһգ۵Ĺһ
죬ҵˣ
ŴٿҪչʱɽȴȻһϲ
çɽѰĺҵŴٵټ
Ѱ޹ҪˣȴһѭҹһȻŴ٣ʱϲ޷ġ
޷뵽ǣŴٴ˿ȴп಻Ѿ˽Ҫͷ˴Ű֡ǷһУЩŴ֣һ
ҪŴٴ˿ĵֻһͷ
Ҳģޱȵܽɽ棺죬Ҫɱ㣬Ӱɣ
ֻǽ;ŵط֣ŴپȻûлӦԼֻʬһϥڵϡ
׻ˣܹȥסŴٵļһΣ죬ôˣ
һȴŴôȫȻ׷ѣŴٵһʱɢһѪһͷԵڵϡ
ˣǰɵˣֻؿϣɫɷףһֻ˵Сӡ
죬ôˣû°ɣãŻŻŵس嵽ϣ޴룬֪ôźá
Ŵ۾˺һۣ֮еûʲô𱸣ֻЩ̾СǧԼţҲһģ컯Ū˰ɡ
죬㲻ҪңţټϺ½ţѾʼ
ȵɢϣ֮ʱŴʶ뵽ֻȴû˵һӣѾŴܵ˼ΪصķɣΣڵϦ
ѵҾȥŴвʵ뵽ǰ滨ģȴ΢΢һЦָȥϵˮ
һŮΪҿ޳ʹӦҲֵ˰ɡʱ̣ŴپȻͷ


158 ɽ
Ȼ׷ʲô飬ȴ֪Ŵ٣ƺͿˡ
죬㲻Ŵ٣޷ܣԼ֪ͨŴ٣Ϊ˾Ŵٵ˭뵽ڣȴԼǰȥ
ʮֲģܽܡ
ŴΪԼһУԼŴһУģеͷβۡ
죬㲻˵һҪȢҵģ˻ߵ
Ը޸ˣŴ۾ɫ԰ֽԺƴߡ
Ը޸㣡ƴصͷѾˣҲ޸޸˭
Ѿˣ
仰ǴʯһŴͷϣŴٻȻѡ
ȻԼҩͺʱƺֺǾ塣
һּΪʣУڶ˫޶
ӵоˣʢͨXXOOһˡȡ˫֮Ļȴߴ棬ھ֮ˣҲкܴô
ҪΨһĻᡣ
Ŵ̧ͷעź۾ʵԸԸҵŮˣڣ
̲סгû뵽ֹͷŴپȻҪ
Ҳ̲ס
ȿȡŴٿȳһѪԵԽۿžҪˣûϵǿԸˡ
ǲǡҡ˫֣ԼѾˣŮˣҲ飬ֹֻͷת
Ŵû˵ֻǱ۾ƺƤó
ŴʱܹҵӣһҧŮҵɬһߣ죬ңԸŮˣɡ
˵ţ֣Լ·
ŴٵҲһ£Ů˿ΪԼ򸴺
ʱһ覵壬Ŵǰ
һӣŮˡŴĳȣḧźŮԣ˹
һ컵ķ⣬ʹݡ
Ҳ֪Լ˶ãֻǵһεһҪ˶ˣһһ˵ĳˬоڼȿ֮г˯ȥ
Ⱥ۾ʱ򣬷Լϵ·Ѿ˴ãŴ٣бǽվڶڡ
ڿǸӰԵһ޼ʵĴһ
ˣŴת΢΢һЦ
š֪ΪʲôȻеЩ˼ԼգЩ̣æͷȥŴٵ۾
ǺǡŴЦˣѾҵŮˣʲô˼ġ
ͷ͵øˣȻʲô͵̧ͷ죬ûˣ
Ŵʼ磬Ц㿴µ𣿡
Ŵٹؼʱ̱طɣΣ˫֮ѾɹվȻûгɹͻڵڶ㣬ǾͻƣҲֻһ֮ң
ߵŴߣΧŴҷ˱飬ŵ۾ŵؿڣû˰⵽ô£
ڷŴϵһУͲס
ŴЦҡҡͷһУǽ͸Ҳᶮģ룬͵ղңҪ㣬Ѿˡ֪̫ܲ˵ʲôֻҪ֪Ҳһˣˡ
ƶǶصͷʮֶµûٶʣԼʱŴȥԼΣǹʮ¥׹¥ûƺ˼֡
߰ɣؼҡŴһоǰδеļ̤ʵһסŴٵ֡
Լ·ģһִԼգǲǺ࣬ӣҪô˰
ŴȻʧЦҲ˵ִһˮںϡ
ȻһˬˬĸоٿʱԼѩף·ɸɾһ
⣬̫ˣϲеǳǲؿ죬ôŪģ̫ˣ
СϷŴЦź߳ɽ
һ·޻ɵŴߣһ۵һɷˡ
ſڵʱ򣬺Ȼʵ죬Ůʲôϵ
ûйϵŴٴ
㡣ͣסһˣ˵ûйϵ
ŴͷҾҹ޵ġ
ðŮȥ죡ߵ
ŴЦˣİɣҵŮˡ
һ㣬û˵ŴóԿ״򿪷ţźҡڵ˽ȥ
ˣ
ŴٵӰ˷һϲĽֻǵŴߵĺʱ˵Ȼֹ
̾ˣʮԹؿŴ٣ˣ˵ûйϵ


159 ĺܼ
Ŵٻؼһ߸˵飬Ů˵Ŀôһӣ̾ͱЩ
ڹؼʱ̣һ绰˳š
죬㲻𣬱Ƶ꣬ɡͲ棬Ծֳͳ
ֻŴɫ֣ԺмҪ죬ڼһǧҳȥ
ֿˣҲǡ
Ŵ˸ֱƵȥ·Ŵָ˸绰ֿűˣǺӲܵ˺ŷ
ƵԾֳŵ˵ţ͵͵شŴٴСŽ룬һСԾֳѾˡ
һ֣˵㿪ʼ308Ѿ㰲źˡԾֳûʲôϻݸŴһ·ҪѾ쵽ˣϣҲسŵ
ŴһԾֳе·ù֮ڵϣЦԾֳģҲһԶŵˡ
ʲô˼Ծֳɫ΢䣬ŴҪʲô
ԾֳƵ꣬ѾҵĴæ飬ͲˡŴ̵˵֪ԾֳԼּ˼ģҲģ¶ĻұΣգ𣿡
ԾֳŴٵ۾ƺ뿴Ŵ뷨ֻܷŴһɲ⣬ֻغһϣΪ֮
˵תȥ
ŴǽҪһƣܼҵĵ
ԼСʱ֮Ŵٷ˾Ʊһ⣬һЦˡ
ʶɨ赽ɫڻƵͣ
֮УһɾϬˣһͷ磬Ӹʹô˿һѹȸС
˾ܼңŴྩʱӡһģһûаֱ仯
װĵĺӣÿһǺ֣ϴԾֳɱԼЩ֣֪Ҫ϶١
˴ӵ֮£ܼҴ߽Ƶ档
ѽ;Ͷ٣롣ԾֳһǫЦݣޱȵסܼҵ֡
ֻܼһգ˻Ծֳˣ룡
˵Ц˽ȥһԼĳϻһ
Ŵٵʶɨ֮£ܼҺԾֳһһ֮Уû˿©߽ãǺ˼䣬ʼ˵¡
Ծֳʱˣˡܼζ˵³֮ԾֳԸܹɡ
ԾֳＤ֣Եֵܼһջ
һ뵽ԼӻǸ޷СУһ뵽ΪԼʹöӵһָԾֳľ;
ģҲṼĺġ뷨Ծֳȴ˿ûбֳֺǲɫӦһ
ܼҲÿɷһЦȻʵԾֳЩ죬ôƶ⺢Ӱ
ԾֳһľˮڨڨһЦôǲĶˣ
ʡܼҺһھˮҾʶѡ
Щһ㶼ûŴٵĶ䣬̾һֻϺꡣ
ܼҺԾֳĽ̸֮УŴٵ֪ĳѾȫɨˣһŴٵǲģԾֳҲֻӸܼҿ
Ŵĵȴ֣ܼһﲻǴѹȻ֣ҵĲҵҲһѹ
֣ܼҵѹ֮£ڿνʧأ᧿Σˡ
ܼң㻹ôĺŴ̾ҪɱԼȴȰѺԼһйصĶȫݻ٣ȻٰԼɵǸΣյļһ
ܼҺԾ̸ֳϵʱŴʹһһسܼҳһȭܼҵ˾裬ϳǽǣݵܼҵĵ
һܼҺԾֳ˵˵ЦЦ˳Ҳûж࿴ڷԸȥ
ŴתͷܼһЦȥ
죬㣡ܼҲһʧ˳
һ˲䣬ܵװȫΧ˹˾ŰǹŴΧ
ΪЩãŴһԼΧЩǹһӣûκһӦôһ£ŴѾһǹܼҵԴϡ
ܼȫȫŴٵǿסˣ֪Ŵǿȴû뵽ҪԶ鱨ĻҪǿ
һ㶣ܼҡҡͷЦһΧĴǰڰ֣Ƕ°ɡ
ܼҡ
£
ܼһۣһֲʵд󺺷£Գʲô鶼ûзһ
ŴǰѳŹغãְǹһӣɫº͵ʵܸøңȥ˰ɡ
Һܼͬޱ˵
ϡŴٷӣȥǰǹܼҵǰܼҵһۣûȥǹ˼ŴԼ


160 ̶Ѩ
ҺͬŴʶһɨطһ̶Ѩ
ͬҼһľէһûʲôͬһи˿Ŵٵ۾
Ŵһɨ֮¾ͷ֣ҵĴֶװͨľס
ѹܼ޿֣ϼһҲǰͲɡŴٲΪȻҡҡͷ¶һ˿ΪЦ
ܼұ濴ޱںϣȴһֱͨӾڹ۲ŴٵķӦ˿̿ŴپȻ¶һ˿ЦûһģĪǣСӿʲô
ܼܿҾͷͷܣǾԲܷеİصġ
ӿͬͷһΪͨԺǰʱɫľ֨ѽһ򿪣һĺӿ˳ɨһۣʱɫһ䡣
ৣৣ
ѾɭĴ
£
ŴٻûӦܼȴǵȳ˷һͺȣϸϸɨŴټۣżΪɵֵһһ߹򿪳š
ȳŴ֮Ŵٴݵûж࿴ǰһۡ
ܼңסĵطŴٻͷܼңǺЦܼҵܳԿడ
ܼҲ΢΢ǰһ֣죬ɡ
Ŵٻعͷ󷽷߽Ժ֮Сתһ˲䣬ܼȴ̧Ȼһƣܵľѻ֣һʱ˾ѻǹָܼʾ
һӵļҾɢһָźԶϢ¯ϵ̴˿˿Ʋ輸һյֵƵɰһ׽֮С
ܼôһ絶ϼһ
ʲôˣվס
ŴҪ̧߽ȥſͷӥ۵ļһȻ͵غ˹һſڶ˸ʵʵ޵ɱŴ١
ƾҲסңŴһ磬͵һס󺺵ĺԣСһ
󺺴ʧɫɫԼɶһ˴ǮĹӶǰȻضûУ
ͨŴְ˳ȥҡ߽ݣܼҵźɼľ̫ʦϡ
죬ںǰֱ˰һУܼƺûжŭǸ̾Ƶ˵߽ͬ档
ŵĶ;ҵĸ֣Ӽ֮ڣѸֳЩԴ
̧ܼͷһɨһ֮⣬ûȥػӻֶ֣ȥ
ܼңȻҲתĨˡܼתͷŴƿڣҺҵĶԹҲٶ˵˭˭ǣܼƵġֻܼһ仰ˣ򣬺ϡ
ܼҲһ¶࿴Ŵһۣ޷ţ˾Ȼ˲֪ôĵزھл÷ˮģ
ܼҲûж룬ھСطҲһˮ˵ˣյǧҲǸƨƾܼҵݣûз
죬̫ˡܼ¶һͲмЦΪԾֳ֮Сңֻû뵽Ȼ˵󣬸Ұˡ
ⶼҪˣ죬һжᣬûȥˡүر𽻴һҪھаү𡣡
ŴоһܼңҪң츸Ҫң
⣬ŴٱҪ
𡣡ܼ֣õĸƫ֮У̳һ֡
ˣͬ˼ͳΧĸҲȫ˳ССΧ˸ˮйͨ
ȻܼҲ𣬵Ŵֻܼң˴𰸡ԭԼץȥط츸ӵĲ£˾͵ػɱ
ԸӡŴһ̾
죬ҵĳ裬ѪܼһվߵǰҴ棬ŴۿһУûֹ˼
ȵܼ˵ˣŴٷŲؽӵܼңʶʱΪܣ֣ü
ܼ췢һЦǸ֪ߵغļһʱ˻˵ִ󻰡
ϼһ֪ߵغ㡣Ŵεҡҡͷ̾
󵨣Ŵٵڳ˶һɫ䣬һɽװվܼߵĳطһһ̤һǳžŴؿȥ
ž
һ촫˵Ⱦô˿УҲ޷ƶֺĽϣһֻƣһֻƣŴٵơ
˲ͷ󺹣ֻֻƼ᲻ɴݣԼĽʱбϵĿܡ
һּΣյĸоΣոоѾܾûᵽˡ
ŴһӾס˳ˣڳ˶ɫ䣬ֳգ̽ŵ˼㡣
ৣৣ
⻮˶һʱ䣬⽣ӰҡҷͣɭƱ˵
ϣͦҡŴٵɨһҴЦ΢΢һһѵ𣬳˵Ľ󣬾ôŴϡ
һ߹ȥ˵һӷݺҽȺ֮С


161 Ե
һֳ֮ˣŴٺܼ֮⣬Ѿûһܹվŵˣȫʹڵϱһ
ܼĿ˸˸ޱؿһ۵Щˣ̶һ֮ɫŴ٣죬ֹ֪ˣȻȴŵиʤһ֣Һ׼
˵ĵڣĸװĵĺӴ˽ĸˣÿһСΪܵѵֱ֮ʲôģҲеһƴ
ƽֻʮţƵĵˣҲóЩˣܼһӾɳɵ죬Ҳ㹻Ŵٽˡ
ǰɡһһͷ׷ĺӵȷһЦŴٵͲмһһһƵôͻأسС
Ƶ׷Ӵ𵶵ǰһվΣЩسܼ˵ܼңСӣҲֵǳ֣
ϵı飬·Ŵٶ֣Īһ
תЦȱ𶯣һСӡ
Ƹ磬ĵ£Сӵĸ֡
Ƹ磬¾ˣǧŪˣһء
ʣµļ̱һЦŰӣһߵſϷ
СӣҪʵʵĻһʹЩ׷ӾеƵвм֮ɫŨһŴȥ
Ŵ۾һУԭزƵԼ۾ǰʱָһ

׷һ͵һƵЩֶɣɫ䣬ˣСǸ֣
꣬ӾȻˣ
Ҳ֮ģ˵׷ֻһôɵؽ׷ӵĵҲ˵һ֣벻Լĸ֡
СӣȻӡ
׷ɫʮѿжˣҪһסƵһֺ͵Ŵ
ҵһ˺ƿ֮Կ̺Ŷô޴ˡ
Сӣɣ׷У˸ѪĹâ

һ촫׷ӵ۾ɵôģд˲ź;֣ǰһĻǼ˹һ
ֻŴĵ̫ʦϣָֻͷӲסԼƵ
⣬ⲻܣ׷˵ԼһǸ֮Ҳ类һˣָͷôܵס
ǰ׷ӴסˣܼҲסˣЩڵˣҲˡ䣬Ȼָ֣
ɱңٻȥʮɡŴҡҡͷһ׷еĸֵôһ۵سŴС
׷ɫ䣬æˣŴٸԼһָǰԼûжٷʵġ
ڲףΪʲôܼһһɳ˹
֮׷ӲŷŴٲûжԼ֣ԼƵ棬һͷ󺹵ҿˣȵһϣ
ϡ
ŴٲûڸʲôǵͷڰǰƵڶڿնʱֻץסһһƵôһΪŴˡ
ڿе͵һ£Щʹӿеӵɵϴ󣬴磬ǿƵľ壬ô˵Ͼء
ǿԿ£ضϵŴбĽأŴٴһӣĵ㺮ǽ𣬰׷˸һѪͬʱӿе䡣
һУȫ˵أҲ
ѻȸһİû˿Խʵһս޲ʤŴǰȻ˲һˣδҲ̫Щ
׷ӵг֮Ҳû飬ʵ㣬ʲôˣ
졣Ŵٵ³תܼңܼңʲôֶΣ㾡ʹһķڷ
ܼұϿޱȣʵϣҲĵȷȷޱȣ֪Ŵǿȴû뵽Ŵܹǿֵز
һȺҵıڴַŵȻѶȣЩҲǲŴٷ赭дؾͽλ򵹣˵Ǽˣܼ붼롣
ܼҲҵĺԪ֮һܿͽ˿ѹĵףɫЦһ죬ҳС㣬ҲҪ˵̫ˣҵֶΣŸոտʼѡ
֪ѾкܶѻֺǹڴŴ˹ؿ˿ڣûκνŻ߻ŵ˼Ƕ˵ûã
һŴٴɽﶶһAKһס
ٱ䣬ͷǰǹôȻֵģ
ǰ׷ӵ˸ǾԸӣĶˣΪֹˣھȻ˼ôǹĶ
AKһ˵Ķᵽɤϣܼиʲô̵ĻԼ˶군
һ˲䣬̴ӵϵܼҴӵȥܼΧ
գŵ޷˵ĵز


162 ӵҲÿ
ô
һﶼһԼϵӣŴһЦοˣһȴǰAK׼ԼԴ̫Ѩ
ʲô
㿴ңҿ㣬Ŵʲô˼
һ³صܼңҲ¶ޱɻͬŴٵ⡣
飡
ɻֵ֮УŴٿ۶˰
ǹˣǿССķŴ̫ѨӵƺѹȵĲֻŴ٣ڳˡÿ˵Ͷôģһһ
ԴҲ޷һĻţƺļһɱοǵԴ벻ơ
һ̣ѪɽԽɵĳûг֣ŴٵԴ͵һٶģٶ̫¡
Ȼһ죬ӵԱߵǽϡŴ٣Ȼһ˲ӵ㿪ˣ
ֳһİֻдС΢ԼԼҶ۾ĿתضŴ٣ţˣȻû£
ӵҲÿŴٺһӵٳһӡ
ǿССĵͷһӵڵϣȻ󣬵ȴǴӺݺڴͷһ
ˡ
ܼҿһڿˮԼ࣬˵ʲôԼһĻ
˿ԴһƬ𺳵һУֻʣµǿССӵ
ܼҶˣ͸ˣͳʯԼʲôҲ벻ˣԴֻһͷѣӵܶ㿪⻹
Ƕ°ɡ
ãޱܼڻعһڰ֣Щɥ
ڵܼңէһǺУϬԵȴѾûôˣһãȻ档
һ˲䣬ܼҷ·òЩ
ܼңⲻðɡ׷̧ͷԥƬ̣ǿ˵
ܼȴҡҡͷ޿κε¶һЦȥɣҪɱҵĻҲûá
׷ɫ˱䣬˵һܴ裬˲˿Ͳʾͱ档
ܼ˵ûŴǰ׷һ˿һĶ־Ҳ᲻
죬֪Ϊʲô޿ˡܼߵ£Ŵ٣ˣС㣬˵ûɱ㡣ҪɱҵĻھͿԶˡ
ܼұаٷ֮ٵİŴٲҶԼڣܼѾûšŴٵı˵滹δؾһҡ
ܼˡŴߵ̫ʦϣؿſŶȣʵæġ
Ŷôæܼһ֮йâһƺŴ˵ĻܸȤ
ŴվĿǰ֮һɽһĸԭ䣬˵Ҫྩ
ྩŴٵǱӳྩʱԡ
ԴӵŴƺûйྩһУԣŴٴûǹ
ŴҲûôͻȥѾʽŴս䱻ӭУ
ӭеĻ鷳ֹɵһܼңһŴϲ鷳ǲ鷢ġ
Ҳҵ飬ոԼŮˣҲҪԼȥһˡԣŴٲ
Ҫྩܼ΢΢һҪɵŴ٣ྩҴӪڣСӵδҲ̫Щ
죬Ϊƾڵı£صྩĻ𣿡ܼҵĻ֮мֲмδҲ̫Բˡ
ͲˡŴٲûнܼҵĻϣ˳ˣҸྩȺ϶˵ҪˡĻǶȥˡ
˵Ǿ仰ʱŴϺȻһּΪƣܼһѩصĸо̲סһս
źˣ򣬺ܳܵġһ仰ŴͷҲص߳š
ܼһˣŴܼһȷѡġ
ŴԶȥıӰܼ粻Ƭܼ֮̾˾һ֣Сɣȥһ£̾ͻྩ
ҴҸСɳһ̽Եʵܼңȫȥ
ܼص˵ͷˣȫȥ
СһܼңĳȻȫˣǾȫ̱ﻹҪһЩ֣ҵĲҵǵҲ̲֮УֻҪмʱ䣬Ǿܴ󹦸ɣʱȥ
ܼҴһӴСɵĻЩε˵ֻҪ죬һжǿգȥɣ˵
Сɲԥ̴Ҵתȥ


163 
ܼҵĴٳˣеǸһ䡣
ûܼҵѹԾֳڵһʱ佫ץڶ˳ĸҵȫָ
֣ͬˡ
ڼ䣬ԵŸŴŴٻɸΪ񲯣ŴЦЦӹֵݹľƣһ
֣Լ˸֮Ŵٴź̤˻عྩ֮·

Ŵѡʽ𳵣ԭʵܼ򵥣ΪԼǱӳྩʱ򣬾Ļ𳵡
죬ǻ𳵣óΪǧСĺֻڵϲż۵Ľͨߣһ̤ϻ𳵾͸ײ´½һ
ŴһôС㣬ô͸ûһҡҡͷ߰ɡ
Ŵٵλһһ˵ĸͺʱ򣬶Ѿˡ
һʮӣһͷĴз֣ӻǰֵģеӾĺ顣
˵Աһ꣬һӳɫţп㣬ϹһͷΣŴһ۾ͿԷֱİɵġ
ⲢעĿԭƵƵĿǣޱȣͷ·϶Ǻ۹һɺȳζԶŵ
ȻֻעĵطŴעǣɢһ
ɱ˵ˣ
Ŵֻɨһۣûзϣ˵һУԼ޹ءµ
ŴָָԼߵλ˵ͺţŵġ
ˣ۾Լ߿һۡǸ˾ȫµĶǷٿǮƵģ˭һ˵ӡ
Ǹ΢΢Ŵٶһۣ漴ֱ۾ԵʮƣƺҪץһʱϢ
죬ô°ôôࡣŴûɶоСĺȴЩܲˣűӣüŴ˵
Ŵٰкڣ֪ͽһºҪ˵ģһͲͨˣһ仰˵ǻˡ
ȻǸ͵۾һӴλվź˵ʲô˵һ飡
ô˵ˡؾ˵
˲Ȼŭһ𣬾ҪԺ֡
Ŵٿ÷һҼ΢أ̸̩ɽһ˿ȻһӡһҪǴʵˣɲǺܹܵġ
ŴҪһ˲䣬ߵȴ͵һˣ£
ֺݺݵ˺һۣƲֵ£ͣ
λʵǲ˼ƢЩáŴٺͺ˱һǸ΢ЦʱЩ£˵㣬λൣЩ
ѽˡһ˵һС㣬ʵЩˡ
ûϵʵҲǺࡣŴòػһ䣬ӡ󲻴
ЦŶŴٵͷֿڿϱĿ񣬶˶ƺЩʲô۾λԵĻǲҪطɡ
гƱΪʲôҪȲ˵˲࣬Լߣ̫ˡ
Ŵȴƺ⣬ʾ⺫Ҫ˵˵Ϳˡ
ʼ磬û˵Ŀ
Ժ˵˲ͨˡŴٴʱ
ǻһ˶Ժ˵ֻĻһΪǸӡŴ˵ģȴޱȣһ򵥡
ֻǺȴûз֣ˣﲻˣ¿ʼػشһʱ䵹Ҳˡ
꣬Ưӣ
۲ţһ̾ȻͷȥֻһݵĺɫԵضź
ȻͦƯġԱ߻ĸͬļһҲڽڳš
üͷ۾¶Ϊû⼸һһתͷ
ŴҲüͷһ壬ȴûж˵ʲô˼ҾͿһۺܴܲ˼һٰɡ
˭뵽ӾȻֱ˹ˮһأٺٺټЦͣ˾ôվںΧѺΧ
ιСӣһȥһָŴ٣ҪŮһ
ŴȻһ⣬˵ٸһӣҾͲˡ
Ϻǣͦקİӵ۾ضŴ٣ëû룬Ҳǰ£ӲС
˵ţȻһذһӲŴͷĿϣʾƵĿŴ٣Цͣ
һƬȻ


164 Įɻ
ﲻʲôĽҰ⣬ǻ𳵣䲻һذ⵹ŴԳԾһӣһӦҲӣܴذ׽𳵣ѹֻô
Сӣʲôˣ
Ŵٶǰذ׿ΪŴٺˣӵɪβͶ̵ȥˣǵӣʵĻӾͱһ͸
𣿡Ŵһ漴ٶ࿴һⱻӳǵӵķ輸ľ棬˵һ飬ȻҲ
ΪԼһС϶ŵƨģ˭뵽˼ҸúӸеûӣŭˣ֪ôŲͱ㣡
һѰγŴٿϵذףָŴǰɭɭĵŴٱͷϻƣһĿġ
ҲšŴٲм˵ٶ˵ʲôϻһ첲һ֣žһӸ˺һơ
ӱһȵͷתģذҲһӵڵϡ
㣬ҴңعĺŵָŴٺȵԼذ׶ţҲҶ֣
ŴΧҲסˣû뵽˾Ȼ˵Ϊûĸ˶һҲҶ֣
ΨŴٶһʲô鶼ûһʵʵڿϣ۾·˯һ
ֵǣϣһ£ߵЩȫһŴ٣ŴٰλһٿŰ
ʶôŴҡҡͷԺʮӡ
վЩ˹ȥǰֱӾһȭ
ϣ
˷һУŶȥֻö淭ģҲ
ûõʮӣҲӵĹ򣬺һȫͷڵϳ
Ǹ꣬Ŵٶֵʱ۾һâ
󣬴үᣬᰡһˣͦԼһèͰŴٸ֮ɫ
ŴҲúЩ˼ƽϣߵ
Ǵү͹ΨΨŵŵصԼЩѣˡ
Ÿոܵſڣĵɫ͵һ䣬۾ָŴٺСӣ͸ˣҴңˣ
Ŵٻعͷ͵ؿ˺һۣȻһ̲ס£ĻҲ˵һͷȥˡ
ŴתͷֻǸЦݵĿԼ˵ͷ
˿ֵ̾ܣֲ
ŴҲǫ飬̫ǫҲԵαԸ⼸СåǴ´ġ
ֵˬˡƺ¼ãҽгɻϵ˶һ磬ֵ֪ôƺ
磡ɻȻôһİ͸©ԼϵףǸ˵Щż䱸ʮɨһŴ٣ǷǳʱڣСĵúá
ûµġˬʵһЦҳɻῴ˵ġ
˵ųɻְĿⶢŴϣŴٵҲ΢ЦӦɻ翴ҽ졣
졣ɻ߶һ䣬ûбֳʲôݵȻû˵֮ҼסˣĮĻҡ
ȥĮĻһȥ߶ŻġŴЦ
ɻߵԽϸضŴ٣ɫһƬأƺ뿴Ŵپʲôڲͬĵطֵû˿ء
Ƭ̣Ȼģɻߣ˵磬ھϹǸ׷ɱǣզôԼϵ׸߱ˡ
΢΢һЦûµҡ
͸磬СӣһȺȻǸոձŴٸߵĺȥһ˾ȱ
͸˳źӵָͷһת˺һƣӵ۵ӣǳʺİһëûСҲڲƽ
˵ţ͸ҡڵŴ
СӣϽ߰ɡһĵĴһ͸ˣɫ΢΢һ䣬Ŵ٣ǳϵ͸磬רڻվԳ˿ٰ֣ƱʲôɣʱҲϻ𳵣ǲ𣬴ŮѸϽܰɡ
һЩеصĳ˿Ϳ͸絽֮Ҳ¶һϻ̳ϿֵȻʮ־͸硣
壬ллˣҲµġŴȴǶԴҡҡͷ͸ûھеĵϣ϶㲻Ϻţôק˼
Сӣܣ㲻֪͸ϿŮ߰ɡŴȥԼĻЩȰһ䣬͸ѾߣæתͷȥҲҶ졣
Сӣҵˣ͸ߵŴߣӸµؿŴ١ЩСܣҲʱŴΧ
Ŵüͷһ壬ʵںܷЩһģûûˡ
죬⼸ֻӬ죬ɴҰǶɣ۱ȤûУǰĲӬɻƺŴٵĲͷһߺĵ
磬ӬѣԼɣ鷳ˡŴл˳ɻĺ⡣
治ãҲ鷳ġ
˻磬ǿͣɡ
һЦҲУǷַӵ飬ˣǽġ
ϻ磬ԵƬ̡ŴӦ
ϵ˵˵ȫˡ


165 İɱ
һһģΧԼĶǿһȻûа͸˷ɰ͸˸
͵һĿŴٺӱ죡ٸ˵ӻ㣡
ңŴٲмЦԼһ¶Ĳӣְɣ
͸һһĭоЩ޴룬ڻվһô꣬ûַӣԼⲻ£ôơ
ΪҲң͸ذףŬʹԼһЩ
Ϊ㲻ң治ҡŴҡͷ̾ʧӣԳ͸أ벻ôС
ҿ㣡ô˶ţ͸Լܵ˼裬ŭģһᣬذ׾Ŵϴȥ
ৣ
͸ذ׻ûոȥ;ǰһԼѾŴ߬סˡ
Ŵ΢΢һ̷һҽԼֶ챻Ŵ߬ˣذҲòסһӵȥ
ڿҪϵʱŴ͵һذһշ𣬱Ŵһץס
㲻Ҫ𣿡Ŵٶ͸һЦȴ͸緢ĵһ󵨺ⲻЦֱȶħҪ¡
Ҿ㡣Ŵޱ˵䣬һ͸粱Ͽȥ

͸ŵ꾡ðһҾ徵Ľоһ￩һ£ԼĲӣ˹ȥ
͸磡
͸磡
ӵ˴ʧɫ׷ܹȥס͸磬ٿŴٵĿѾױ˿־ͺ£˸ҵɱˣˣ
㣬ɱ͸磿ͷ󺹣ΡΡָŴ١
Ŵһɢɢشλվӵȥ
һ߿˲ãӵ˺һֻϻһæˣŴٿԼСҲסˡ
ʲôֲǡŴٶ첻֪˵ʲôǺˣЩļһûеҲѹֻһӻֻǸٵġ
һ͸ǰһ˹ȥ
ž
͸۵һ˭˭ң
ſ͸粱ֻһϸ߶ѣֻǱ⻮ôһۼûˡһ
͸ʱҲڻعæŴپϹ񣺡磬ˣҲˡ
˵ŰѺ˳кյڱ磬
ˣɡŴúȺһ˰֣͸⣬ȿֺˡ
Ȼ˶࣬ȴŴ֮ǰһõˡ
͸磬һ㷴ľĶûУҪһĻԼСˡ
ڹŹһˣûӣѾǺܲˡ
С˲𰡡
͸綼ˡ
͸һߣ￪ʼ۷׷ҶʼŴ޲ڣ˵ǿ󳬳ǵԤϡ
ΪŴٸеһ߽סŴٵĸ첲ƺ˱ʾҵˣ
죬ҲǵϵİɣɻĿ˷ŵһĻ˿ĿâŴʵ
ǰɡŴٴԼֻĴ磬飬ȴǻ϶ʵġ
ɻ˵ͷû϶ʡ
¡¡
гڲǰûע⵽İߵܣѾ
˵ʹע⵽ôİףҲԲϣϾڻϣһĻʵ̫ƽˡ򲻵Ʊģֻվߵϡ
ŴҲûȥ⼸ˣ˶ˣѵҪÿ˶һۣ
ܿ죬𳵴ܽһƬ
ɰױڵһɲǣһҵɱȻ
ſ£
ŴٵͺһһѽߵĺڻںҹԵüΪ̶ͬʱм͵ǹ
ߵȻǹɻ
Ŵٵ֮£ɻҲѸٷӦ˵ٶȿˣǲȺͷ¡
ɻڵͷһ˲仹˳ֽʢ˳ȥһǹֵ
ҵŮˡŴĳɻļ򣬴˳ȥ
죬Σգɻ󼱣æȥŴ٣Ŵٴ˿Ѿӵ֮˳ȥҲס
ɻֻ̾һá
찡죬̫çײˡɻҡͷ̾ϢٺãܶԸǼǹ֣
⻰Ÿո˵꣬Ѿȥ︴ָֻ˹˭Ҳ֪ڷǵʯһ˲䷢ʲô
Ŵٴߵϴݵ˻Լλϣ½ѻ¡졣
ɻ˿һۣȫɫ䣬һƨԵλϣţôһգ۵ĹŴپͰǹ˹
˶࣬ʲôԹȥϽôŴ˵
ɻѸٻعŴٵͷ
ŴͷҲصسߵǼɱ˵˵Ļ˭Ҫڻ²飡
Ǽɱһҧÿֱ죬ȴʼղһߵǰӣ˾Ŀ֮У˳ȥ
ɻҲԥ׷ȥ
磬Ŵٰǹ˹ȥɻ˿ҡͷЦԸǼһòš


ڶ طྩ


166 ̤ྩ
죬ղŷʲô鰡Եʮֺ棬ſ߳ɸĵطڱϵļۣⲻ£ԵЩ˷ܣǲڿǹ
ôĵԽԽ˰ŴؿźһҪ֪˿ǹǻ˵ãˡ
ڣʲôµġһȻӣɱģ
ŴٵͷѾһ·ˣҪȻҲҵ̶ֳȡ
ǻΣ𣿡ʣɻϵ֮࣬ǰ͸ʱɻվŴһߣԳɻ̬ѾĹˡ
ûµġŴĺļ򣬡˵粻ͨˣЩɱǹĻȷ鷳ڲġ
Ŵ˵˴ԼӵĹ򣬻ִӴֻʱٿŴٵĿѾЩ仯ˡ
ˣŴʵ
ɻЦˣǵѾ¶һվǾҪ³𡣡
òðæھУҿԱ֤ǰȫͳȥŴûʲôϻֱ˵ʵ
仰˵ÿ֮Ҫһ˵Ļɻ϶֮ԱǣŴ˵仰ɻȴŲɡ
Ȼֻʶ˶̶ʮӵʱ䣬ŴѾ˳ɻĥӡ
죬Լܹ㶨ɻܾŴٵĺ⣬Ŵٴк뿪ˡ
ɻ뿪֮󣬻ûзʲô飬һ·ƽ˾ֱྩ
˻𳵣վȺ֮У·ĳˣŴٸоĳȣһǰԼֻ뿪ڣԼٴ̤Ƭ
ྩһˣŴ˵
һЩҪ죬ȻؼңңˣҾȥסŴ˼Ƭ̣תԺ˵
ŴٺҵĶԹν˽һŴ˵ЩҪ죬ȻҲ֪ʲô顣
Ȼ᲻Ŵ٣Ǻȴʮֶµص˵ͷҵ㡣
ģҲõȵġŴס˺֡
죬һԶٷɣ극ٻغҡŴٻŴٿůţ顣
ҪŴȻûκξܾɣźǰȥãҲԷĵˡ
һ·˵ţŴһΪһ¥ľƵſͣ˽Ų
ҰɡŴٺͺһȥ
ʱһ˹˹ӺХȻҲһ¥ò͵ģֱһ¥ĳͨǿȥ
˹˹˲֪û˯ѻŰˣ¥ſҲ֪٣תʱЩײϡ
Сģ
Ŵۼֿ죬һѽһߣ˹˹ź߿Щײϡ
û°ɡŴٹеʵ
û¡ҡҡͷؿǰ˹˹ߵ˻᲻Ὺǵġ
֨ѽ
˹˹ǰһɲһͷ·ߵһϣҺɲɲÿ죬˹˹ֻǳǰ滮˼ۼûʲôʵԵ𺦡
СȪô£һõӳԼԼȻģŴȴ˸
Ŷ찡ŴһʶһɨȻֳһˣԼ١
ڸϣүһߣһŨüۣ͸һϢ꣬ĵš
ĻһƤףװװ˼㡣
٣ԵȣҳȥСȪֺõض˵ţ
ģ֪·һ˹˹ȻײϣСȪȻŭɷ˵ָŴ˾һŭڿŴߵĺʱȴ¶һ޵ģ
ྩּŮ
ŴٲûǸСȪֻɫʵôεòᣬС̾ʲô˰Լô죬ֱˡ
һŴٵ֣ߵ죬ߡ
վסŴ˲ƽϣ˼һŹԼСȪһŴǰӵĳײˣǾôˣ
ô
ȻҵĳˣСȪһȻӣֱ׳شҪǣ⳵ײٷϻϽǮ
񾭲Լײģʲôϵͷ˵ǿˣǰһһ𵲵ǻҪԷȥ
СѾͷƬӡСȪٶס˵ȥ·Щ׺ݵ˵ҽѻ˵ˣǮﶼȥˣСҽ˰ȶϣ
ŴٰѺ˹һɨСȪҪǮ
ƨСȪΪŴˣԵԽӵ⣬ԽţϽģȻӽʰǡ
ܺáŴٵͷҲСȪߵ˹˹ǰ鼸ȭ˹˹ĳȫҸϡá


167 ƲԳԷ
СȪɵˣŴչ˵ʲôҲ޷ǰһĻ
֮ŴźҲûСȪһۣ߰ɡ
ֱŴ˵Ӱǰ߹СȪŻع˷һվסǾҸӵĳ֪˭һŪǣ
ŴתɨСȪһۡ
ôһۣСȪȻԼ·һֻǶˣ䲻һ亹ڵĻҲӲȥ
Ŵ߽¥ʱСȪڷӦˣսսߵǰ٣ԲģСģҼסˣһʰġ
ʰүһûطأһŸԼ˹ҲϵĲһƸȥ
СȪ߻صģίؿ٣͸ٰԼһȴƨҷһ
ѳҿߣٴޱȵ˹˹СȪ
СȪһ㶣ٿΪرôôȣ˸Ҳƽϡ
٣ǾôˣСȪСʵ
Ȼˡ˵͸ôһӺҪúú棬
٣ھ͹СȪŵһ£ԹԿˡ
ȵСȪȫʧ֮ٷſŵһ¥ŵķЦһ죬ھʱȷ磬ྩҵһϳŵӣң㵹ù
Դһһ⣬һ룺Сţϵ߹һ¥
ֻһ·߽һ¥
٣ˣӭӭþһ٣ҵӭ˹¥룬İһֱ׼ء
ٰڰִ˴þСȥʲôط
ûһûҪǸŴһλ𳵣һӶһ¥Ͳͣһ¥ϰ壬Ȼ˵С֮ȴǲʶġ
ûһͨŴԼòһ¡
ԭǰþȻ˵û䣬ڶ¥
ܺáصͷôþ£緢˶¥
վ¥ݿһɨٺܿͷŴٵӰ
˿̣Ŵںͺ˵Цسŷٿһŭ𣬲Ŵ٣ŰѺҲˡ
ŮˣҴŮˣ湴ˡٺ޵һڣ˭ãȻôһ
ֱŴȥϷʵı飬еѽѽ죡㲻һֱھеôܵྩˣ
Ŵֻǵһ٣ɫûʲô仯һﻹװƵĻԼŰŰ
üͷܹٵĲ⣬ƣô
С㣬Եš˿ԼˣȻһŴǰҲԷǰ죬ҲǵģྩôҲ˵
飬͸˶ϤƵġ
Ŵٷ¿ӣޱض˵ԷĻ㣬ҲĻҲԣұ֤ڡ
һ벻ྩ˻ôѵ֪ྩԼһֻһ
ȻûװŴŪɿһȻվŵһ¥Ŀ˵Ҷλྩ죬Ŵ٣
һɤ˵Ŀⶼۼ˹ֵʱ˶һеּΪϤ
ŴһǰոҸŮһŭ֮¸ϳྩǱӵУ˵ҿǷǳ
˵һȻ֪ǰ˭ˡ
һ˵һҡͷ̾ϢضģȻྩǽ壬һҺôҲǸˣûܾȵһֱ
û뵽Ŵھйһ֮󣬾Ȼһصྩʮ٣ΪҾһ
ʲô˼̣̲סİ
Ŵȴǰס˺ҪȣҾһԱһƿ
ԣͷ­̧ø߸ߵģһʤĽһжˣߵ죬ھвǺܿôˣ㣬ྩӾ죬ǰøţǻøſţȻŪ㣡
ŴٺûĻһûκηڳ˸ָָģǸԭͳŴ٣ӱˡ
һһҰ
ľơԱ͹һƿƣŴһѽӹ
үϣһӣүһһָŴ١
ˣⲻǾƣǷơŴƵ˵ƿһԴϡ
һ죬ƿͷѳȫɵˣ⻹Ǵ˵еĲݰ


168 һЩ
Ŵһƿֱˣû뵽Ŵྩ֮ĿӾȻһ㶼ûм٣ô޼ɵ
ϴһĵʹһɱһؽѪѪˣ
ŴٱӵؿϴһһˣһѪȻǸУԼĻ϶ʱͰˣöˡ
죬㻹ΪҵүͷϵѪˣָŴ٣˫Ŀɵϴ󣬡ྩƨǣ˵Ū㣬Ū㣡
١
ʱһװ۾ȫסСӰͰ͵ܵǰ΢΢һʮֹؽһ
Сһۣߵʲô顣
ѾˡСʵʵش
һǰһԼʢŭ֮ôˣ´һӣҹȥ
С̹ǰ·ߵ¥ݿڵʱתʮضŴ˵ߣӲ㣡
İɣҲߵġŴƵӦҪһ䣬ҵĻҾͻġ
ͷ˻ӲȥЩˡ
죬Ҫ߰ɡЩģСӶ˵ĻҲˣøĻǿǴĲŴǻԿġ
ŴٽСסԺ΢΢һЦ˵İɣһѣܰôġ
ƽƽĻȴ̺żΪǿźӣͲŴٷеġ
֪Ŵٵı£Ŵô˵Ҳͷ
꣡꣡
䣬ŵѾ˹ֱŴٺŵĺ
ǽŻصྩôӳྩʱأ
죬һǰΪոһСңʴǷʵ
죬Ϊһҹӣ㲻ȱŮˣΪʲôҪոɱˣ
Щ˲ͰŴΧһһ˵ͣһͬǣʵȫʮϬ񣬺Ȼǳġ
졣͵͵Ŵٵ֣Ȼ׼һĻЩš
£ءŴԼظվǰļ˵̫ˣһһʰɣҲûش𡣡
ǶмΪõְҵ໥һۣ濪ʼ
һźڱ۾ְҵװŮߵȷʣһǰ飬Ƕܺ棬ǲΪո˴СŰϳң
ʵʮˮƽһ㣬ֱӰŴոɴС㵱ʵ
޿ɷ档Ŵ΢΢Ц
ѾҸϳྩһ꣬ΪʲôֻصྩʲôĿģǲչ
޿ɷ档Ŵ޺ʼ硣
˵ӳྩʱɱ׷ɱʴǷʵ
޿ɷ档Ŵٻͬػش
죬һǰǲո˺ҴС㣿
仰ߵĺһŴٵɫҲһɨļߣؼȥɡ
궶ȹȥǸȵͷ͵ġ
ٶڳ˶ǳһһ㶣Ҳ̫޷Щ߶Ҵ
Ŵʵ̫ˣ߷ӦҪյʱѾ˻
ҴңļգŵؿŴ٣һҪ鱨ȥ
Ŵʼ磬һηӣƺûа˵вϡ
֪뱬ϳҲʲô˼ˣھ͸һЩϡ
ŴʮĵضЩ˵ߵһ߿ϷǰһѰ
죬㣬ҪʲôˣŴٵķġ
˵˶˼ԼݣҶԼֵĻôŴѾһˡ
ô߶ڿţɲҪ޴ش
ŴٸͲĿ޺ţ죬ôһֱǰҲ˵һ˹ȥ
ž
쳣öһشڴͷѴҶˣ죬ҵżߵֱ죡
Ÿʲôǲ𣬽İˣŴһߺĵѡ
Ŷ
γѣһϰ꿦˾һٿġ
֪һ⡣ŴپӸµؿԼ󣬡ǾҪʲôʱҿȷظ㣬ĵʱҾͻסˡ
仰˶̲סһ׷ӣһӣ
Щר־յļҲһ¡
ԴȴǺһһЩԵڵϡ˵仰һЦǸӣǴŴ˵˿־ͻں֮⣬ҲûӦ


169 
جԶԶûнֻŴּ˵ǵпܻ˹ֹһսپ㣬ܵ׼𣿡
ž
ûüشŴһƳ˹ȥһƿǴĿĵģôһˣȻ鷭ڵأ
ǵײײˤڵϣֱӱ鷭
ѻȸ˼ʯЩһϵļߣҲ㡣
һ˿ѪΡΡشӵ嵽˼㣬ڵ˼㣬Ƿŭ˼㣬ԼһүȻżߵ汻˴
ˣ
͵һȭڵϣгȻоһּΪļµĸоͻȻ֮Լһվ¶ˣµһ޷ܣ
̧ͷֻǰŴ¶һ΢΢Цݣȴĵ㺮·ħ
ԼģҰģŴʵ˿ʲôһ˿ʶѹȴǰͷ˹ȥ
已̥已̥֮ӲĴƷôܳסŴٵʶѹ
˲Ź˵ϣ޺ģү㣬Ұɡ
ˣ
һĻνʯ쾪˶𺳵˵
жϥлƽ𣬾ڷϲҲãҲİοǵý棡
⣬ϣ
ڳļȫһڿˮòѣԼڵһʱͻع˾ĻԼɾһˣ
꣡꣡
һŵЩרļߣʼһͨġ
¹شϢǰŴ¶ྩϢԵЩμˡ
һɧƵİڲˣӸطӿ
ЩǼ״æҴȺ֮У¥ݴҴȥ
Żޱȵĵطһӱÿտڵϵģӡ˵ĿС
٣
٣ôˣ
һģһæسȥ
ôң̱ţһ̯һ
ŵһĻĻؼǵãԼô¹أ
죡ȥЩ׷ȻԴָץ˾һ
ûУȥƵ꾭Ҳʶԣ۸ߺЩַ׷׳˻ȥŴ١
죿Ƭ̺󣬾Ƶ꾭ɫصŴǰʵ
졣Ŵػش
´ˣ֪ôĺ𣿡Ƶ꾭ҡͷ̾ϢŴǳ׵ңһû˱ӻ٣ңǾ͵·һ
ⶼҵġŴƫͷһۣҼңҲ
ƽȻûаϡ
Ƶ꾭ûٶ˵ʲôתȥ̯ȥˡ
죬˱ֽĻǣǺܲʱŵÿտڣһƬɫϾ飬ֵе
ûµŴȴʮŵط˺ĵģΪһҪĵңǡ
һ仰Ŵû˵ǽ˱ֽţҲԼûйϵ
ڼ߳һ̣ŴѾһԼͺŰ໹񣬶ʾݵģǴһ
ҪȻŴٿҲôģô൱ںҿսˡ
Сô£
һص¥֮ϣһ׳˶ߴӰ
һӰС־ԭ˲Ǳˣ򺫼ףΰú޵Ķ
ŴСྩŴ٣һȻҲİ֪ǱԼʹ˵Ĵ硣
磬ҪΪ
ʧǵһԼˣĹǣһ˹ȥѸղŷͼӴףҧгݵ˵һ顣
֮ɫҲǱüΪѿⲻڴԼܵܵڴҵ
ϾֶԱȵģȻʢŭ֮£Ǳűķȡ
һһߵŴٺͺߣкôüˣܵ㣬㻹ǸϿȥɡ
ȻãǶôһǫǫҲ÷ֻüͷӣҺСߺллĹˡ
ûжŭ̬º͵˵Ȼ㲻ϲУҾȽ㺫СɡҪǣѾҵδˣǲҪһĺá
Ҳ޸ģɫһ䣬ŭ
ɫҲЩѿ˭Լδģŭߵҳģɲ㣡
תͷŴֵ죬ϣҵδԶЩ
Ŵʼ磺Ҳ뾯㣬ҵŮˣԺ
ɫ˱䣬һһضŴٵ۾飬Ҫһ
ŴҲ̧ͷҪʲô


170 һԲ
Ҹ·һһֵĸо·𼴱Ŵ٣ҲӲԼİڲһϴڶϴ
ŴЦˣвԼţвԼˣͨûʲô³
Ӧ֪ѡ·𣿡Ŵٺش
ǰһˡ̾ޱȣǰ죬ȷǰ֮óֻһţ̴˹
ʱʮ˳˶¥ŴŰΧ
ںڻü˵
ֻʣ˵Ķ˭㣿ŴٴʣЦеʵ
֣һһӣµȫŴӿ
˵ʵڵģʮˣͲŴٿãҲǰӵĹ˶˵ϣûһ˻վ
ҪŴٿǵӰ첻Ҫ̫ףٶȣҪȻӾܸ㶨
㶣ͷɨһشˣɫм־û뵽ǸྩĲݰȻ֣
죬ҿˡ˵ˣסǲưոݵģߣ
к˾Ҫȥ
ŴٲЦһ˴Լƨɾˣ¼仹ֺ£
ＱߡŴٴ˹ȥסȥ·ҾûƵģǲ̫Щ
ɫһ䣬ָֻ죬鵽ΪֹҲ׷ˣϣ㲻Ҫʶô
Ŵ̲סЦˣԼ˵׷ˣ侹Ȼֵ
粽Ŵһᣬٴεסĵ
죬ʶʱ񡣡ɫʼѿüͷмɫִ˶˭ãϣףѾһˣҪȻ߲¥߿Ҷ㲻
ŴǼʶڲͬ߼ǼΪ̾ѧĸ߲Ȼһס
Ŵļϣһ˿ĵЦݣܵһԲС
ڳ˶һ㶣̧ͷؿŴ٣ˣôڴ֮ͥԲУ
û꣬Ŵʮһ˹ȥӡ
һƺŶӹ˵ϡ
ү
ү
ߵȫʧɫΧȥְ˽ŵذ
˵Ĳ֮£վֻɫȴʮѿŴһţɰĴүۻˡ
ô󣬸ôҵˣǵһҧ촽˭ܸܵѹŵŭ𣬡һţҼסˡ
仰ͷҲص¥״ҲæøȥʵǲٴŴǰ
߰ɡŴźҲ˵һ¥
ոһ¥ſڣŴٺͺһ㶣ֻһɫ񳵾ͣڼǰûȥǹվǰ
Ŵ򿪣һĿ⾼
֣ôˡ
ʧе˲ǱˣǺĸףΰ
㻹ְ֪֡ΰŰȣͳŭ㾹ȻһؾܵȥˣԽԽˣ
һٶѾúΰŭˡ
Ҳ֪ԼʮֲӦã촽ͷʲôҲ˵
ϳһؼңΰֵһֲ๵ǿӲ
͵͵һ죬˸кˡʵʵΰ˾үԸԸϳš
ΰʱ򷽲תŴ٣ƺŴȫ͸һ
죬ȥΪʲôҲٶ˵Ҫ㣬Ѿ˾ΪǵĻԺͲҪǰ֡
ʱŴǰͦͦظҫģɧޱȡѾ׵ǵؿŴ٣ɪ
죬ĻԺԶ㣡ӸµغߵűŴٺݺŰһ٣˺ΰɽʮֽ
ǡҲһ߲죬ҵһӶѣˣС㣬ϵ𣡡
죡ŴٺһۣͬʱʶѹҲѹ˹ȥ
ֵ̾úʯͷ£һַĵľ壬̲סһ£ͣҲҶ˵䡣
ΰŴپȻһ仰ֵܣ̲סֶ࿴Ŵټۣ죬Ȼ仯ô
Ŵһ֣ص򺫽ΰ֪㲻ϲңҲȷ㣬ǲġҲԼʵж֤ңȷѡ񡣡
Ҳܰģİɡΰ˵ҲŴ٣ˡ


171 
ŴٿźΰԶȥĳӰĿͬᶨԼȢˣȵҵһˣԼͻס
һ⳵ǰŴ£˽ȥȥұ

ҡ
ྩЩȣټϴʱ˿ʮգһѹ֮Уһ顣
峤ףŴٵıϵүүԼ岮һڵϵСһ䣬ȫ
дһ峤ϣÿɨһ£ڣǰЩӣϹܼȥаһ飬ǰЩϹܼһˣȴ޹
һƬȻ֮ϹܼȥиʲôȻ
ҶΪһھеĲݰһ׾ٵ飬˭뵽ϹܼҾȻʧˣôܣ
ΨŴٵıϵү֮иһ˿˷ܡ
ϹܼҴӾһֱû¶棬ֶû͸¶Ϣүһֱţһ
󲮣˼ǣϹܼûиɵ죿͵̧ͷ沼Ѫ˿ʵ
Ŵٵĺޣ治ܹ˵ģ˵Ŵٲ˯žΪ
ȻҲ֪ŴٵҲԼõϢϹܼҿǴ˴ֹȥġ챾һһʧû뵽쾹Ȼû
ôһ޷ˣ
岮Ƕû˵ֵõ죡үһӣһߵǳһ䡣
ȴͬ޲ѣһᵽԼĶӾʧȥǣⶼǸֺģ
һ죬Ȼûпںǳ⣬ȴвɫǵ챻캦ˣҲûж˵ʲôŵ˵ûϹܼҾһУʧˣûг죡
磬Ϲܼôʧأүʱ˿ڣ֮ھ֮⣬˵ھһЩϵĹϵϹܼҾǿɣִôˣǰѾڵ̤ƽҲڻ£ô㲻һСӣ
԰磬챻ҵʱҪƴţͱ˸ɵˡСӾǲݰһôһ˾ͱôаˣ
᲻Ǹ˰磬ҾͲаˣϹܼôܸ㲻Ǽһ
һһԽ׷¶ɵҲ˼֣ҪȻϹܼôӾһֱڲԣֱڲ峤Ϣ͸¶
ҡͷ΢΢̾һܹ˽Ҵʱ顣
ɤӣôҰּ˵ǵĵھеȷ˷츲صı仯һӹɡ
ǺڰԵÿ˵ЩϵĻϹܼκβҲ֮ˡ
ϹܼһʱϹܼһ仰˵׼ãҪˡٿμ飬ҵ飬Ҫô
׵ⷬû˵ͱһЦϣڳ˶ŴٵĿˣСӲǽˮ˰ɣִ󻰶˵
ţƤϣҵҪôүĵƲƲ죬һߡ
Ҳ˵
ЦˣǲȥոˣҲ̤ྩһ
飡
һ콫˵ЦϣĴţȻ͵رƿ
ʶŤͷһȫһ𣬺Ǽʲô˼ĶһԾ˵
ֻǴ룬վһѱӰһףںڷͷı۾ԼŴЦŴ١
ˣ쾹Ȼˣ
ţ죡֮УҪķӦΪңһվʧһָŴ١
ȻˣȻû˵ԼͫҲ͵һСӣӣ
үȴǼûۿ˲ͨ
ĿŴɫû˿仯ƽþһ̶ˮһɨÿһˣ΢΢һЦҶڰ
ݴȺ̹ȻôҳԾ֣һ̴ҲŻȻ֣죬ѾԭǸˣ˶ʶˡ
˭ģүһعŴٵͺһ
үŴɫȻӦһ£峤ûзʲôء
ү㱻˱ӣСӾҸԼô˵һӣ㾹ô˵
ô˵Ҫô˵Ŵббϣһɢޱȵӣң϶
Ŵ仰ڳ˴̼òᣬΪС죬ҲˣүΪ϶ǵ졣
ддү۴УҪǹݣͳȥŴٸˣˣСӸҺȥ
ʵүҲôסˣֻŴٷӣү˸ʧȥ˷ִ硣
Ҫ嶯峤ЩȥˣһСŲӴ󳳴֣ɺͳºǳ
תͷĿϬŴ٣ֵ죬ңѾˣʲô
ˣŴ³
ڳˣɫһ䡣


172 òȻļһ
峤Ҳǲ΢΢ݣ̬ҲʵǿЩ˵죬ϣһ㣬ҪΪ㸸ףͱˣ㲻Ҫʶô
ŴҲԵصҪΪҸףҲˡ
ǿӲ̬ȣ˴ŭЩòȻΪԼһԼļһŴʵ᲻ʲôø
үǽޱȣŴټŭɱ֮ȣ죬öԳ񣡡
Ŵٵ̬űöЩ󲮣ҽҪ׵˶ϣ
֪ΪΣ仰׵ﾹȻ΢΢һɫҲһҲãҺ֮䣬ȷʵøһˡ
Һȴı䲻Ľǰ˵ķϣĺ£һġĸףҲٴεõãԷˡ
׵Ļ츸ǻһĨпЦݣҲ¶мɫСӣ
磬ҪŹɣүһ𣬲װ
ϵģŴٸеʮۣͬʱҲһŭһѴϵİ󣬴֣㲻ûκܹң
͵һָ峤ף˵ʲʲôˣг𱨳жǿҸ׵ϣҶһУҿԲȥ׷ֻҪͺ츸ˣӽ֮ұңҲȥҵġ
Ŵ仰һ˵ٴΰÿ˶ĪؿŴ٣ðűһôЦ
죬вɡָŴٹЦҲʲôطңŵĵط
ëû룬ǲСЦҵĴˡ
񾭲Сë
ŴûһǰŴٱϳҵʱһ
ŴٵķӦҲͬһǰһҲɫƽ̹Ȼ֮һ̩ɽǰɫĳȡ
̬ȱ׿УʼŴԵˣΪѵáܹǧָôûӵ˵ôһ
׵У˼ֲɣ֣ǰԼС˶ʮļһԼȻ͸ˡ
󲮣ʲô˼ŴûˣĿ⴩˵ͷϡ
ȻŴٵ۸˼֣Ϊ峤ȴ׷ŹŴٵģն˵죬ڳ˵ΣĪĳ裬ҪҷŹ㣬ܣ㣬һʲôྩȥ
ŴٴЦʧЦЦԭһеһ˿룬ҵЩϼһһȺòȻļһ
ǿڿ˵Ҵҳ裬ҳǣң
Ŵ÷ŭˣѹĵ׵Ĳƽָү϶Ұʱ͸ҩ͵ҶྩԶİ࣡ЩɥĹѵͲǳ裿
츸ӵЩŴٱϳڳöһ鴤ȴȫװȻš
Щ飬ҶסԹûԵģҿصģֻѡ
죬㲻ҪѪˣүŴ˵Ҫ߳ŭİϣȴһίģڮңҿԸ̰
ߵվת߿ࣺ磬ҲٳּҵûйҲпͰȴһϳŵҪ
϶죡Ŵʵǿȥүα˫Ŀһɣ
ү̱ͣǱģ૿Ŵ٣ͬ͡Ǵľ죬Ȼǳү
㣬ҳҺ𣿡Σүų
Ŵɨүһۣûת죬˵ҲͰˣΪ˰Ҹϳң쾹ȻҺͺҩ˱޳ֶܵΣǲŽг裡ôһĶȻΪδ̳ˣǳ裡
һϵĻ˵ڳԴֱ죬ԼļǱ˴һŭ֮£׷İ
챻Ŵָűһͨһһģ̣ҧÿֱ졣
ԴŴٰ֮ʱ޿̲ŰŴٴж˿飬ֺ֮ǵĸоûʱɢԽŨء
졣ȭͷգ˫Ŀͨ죬鼤ߣ㲻Ҫ⣬Ӯң㣡Ҵңˣ֮һˣٸҩġ˵ǳԴҩһҪ㡭
Ŵŭˣһᣬֱ
֣
ס֣
һĻ˴󾪣ྩңҺĵ棬Ҷ֣
С֣֣үҲ޷ֵɫسŴŭһëŪ㣡
𣿡ŴһЦһơ


173 ҵ
Ŵһƣ˵Ǵϣ˵Ǵүϣү׷С֣ס֣Ҫɱ㣬ҷҪɱ㣡
ž
ŴٻͷȻɨһүٴθһƣ죡
ң
ž
һӣ϶ȳѪˣ׵ϸߣ͸ͷƵġ
ү˵˺һĻɽ궢Ŵ٣׺ݵı飬˲
ڱжˣԼôסң˲Ҷ֣ѵҶ֣
ҲŭˣȵҵļϣŴپȻеҪǴ˳ȥԺûˡ
վŭ壬ûҷ𣿡
ǣ
Ŵ³һ
ڳˣѪ
ףǺ޲ھͽ˹Ŵٸɵǵ컹Ŵţʱˣ˵ſ죬ʲô˵
ͷ죬үŵǻˣŴٱޱȣְ춪һߣ󲮣һΣҲʵ飬ҵ飬ʲô˼
ѾҪŴ٣ߵ룡ͶҲʡȥץˣˣ
Ҫ硣үɫ䣬һ
һжѾˣʮɱڵѾ˴ĴԵӵǴͷ֮˲ǱˣԶȥҪɵŴٵˣܼҡ
ܼ֪Ŵٵʵ죬һӲҵϵȫˣ
һĻûסŴ٣ǰڳ˸סˡףүҲ֣ԸһëͷСӣȻҪ˾޴ʹһʧܣҲò̰ɡ
һ֮лԻЩѵǴ˵е
ܼңѵôˣŴٿ˿ǰѹѹĺӣʼ磬ʮ֮࣬ÿһҷѾ˼
ܼɫһƬ֣أϴθɵŴʧˣҪȷһʧԴؿŴ٣ûд𻰡
˵ĻȫɡŴٺܹܣЩˣҿġ
ϣܹܿˣɱʮˣͬһʱ䱬Ϊ˵֮
Щ֮֯һȶʹڳ˶һ񲻰֮С
ৣৣ
ۻҵĺӰǰŴٱûЩɱֵĺ֮С
ߣС֣ο㻹ү¶һ̵Цʶһ۱죬촽
ܹܣɱŪˣŪңܹܴҪŪ
ڸһˡǱ۾һʯԺָеһ˿أǰʲôڵ죬ȴһΪܳˣκһСҪǿ
ֽܳ˰˵صĶ󣬵ڣȴҪԼǰݻ١
үɫұ䣬̲ס۾ĿԼĶӲ״
ƾЩˣҲԸңһЦȴǺȻҿŴǲΪȻı飬ƺԼʮֻ֣ʮֻСһ
һܣħͫ͵طʮ˶΢ɲһҲЩ롣
ȫվסŴվԭضҲһ£ֻЩ˿Ҫʱһ
СǱɵ𣿡үĵؿŴ٣ŴٵĴȻЩվסǿЦ
һ֮Ҳȫ¶һĨЦ汻Ƶˣʧ뵽ģԭôš
Ȼһ̣еЦȫͣ͡

뻮һĶˮжŴһ֮£ʮŴٵɱ־Ȼȫͣ׵һ
⣬ⲻܣүһҵô
ôһֱޱȵ峤ף˿Ҳǵɴ۾һվ𺳣˵ʲôҲ޷ǰһĻ
ЩΪأҲûм֪ǵĴڣ죬ôƵǣʲôʱƵǣ
һ뵽Щ飬׾̲ס˸δ̫ˡ
ܹܣ˵ˣЩ˶ҿáŴֶܹЦܹܴ˿̸Ͳ֪Ŵ˵ʲôɵˡ
ҳȥøʲʲôȥŴٴһӣȵ

ʮûһ˿һԥˢˢȥֻһգ۵ĹЩɱڷӵɱ־˸ɸɾֻһӴɵ
󲮣ڣܷٿһľأŴһ£˶ȣЩζؿס
仰˵úܲȴûһ˳ְߺǳ⣬գԵ쳣ѹ֡
졣ã׿˿ڣ룬ǻǿ̸̸ġ


174 
Ŵٷŵı̫죬Ѿ׵˸е𺳡
Ҷ룬˼ȻϢؿôϢذˣƺҲǲܡ
׷ˣԲŻʳһ仰
Ŵֻɨһףͽ׵Ķװס
󲮣ҲΪġŴ΢΢Цȴڿǣ£ѾԸԼǹƾ壬ǲ
Ĳ˵ԼϵԺҵӾͺùˡŴپ鷢
󲮣֪үӵ壬ôˣ뵽ŴٺȻ̧ͷʵ
ձøѹ֣Ŵһ仰ͱһÿ˶ôһ
׸ɫ࣬ߵ죬ʲô˼
ҵһ峤Ҳ׵˵ĸף֢ڴʮˡҪÿ껨ţһغˡ
Ŵôʣڴҵʹܲŭ
󲮣ŭ׻ˣŴּæ˵Ҹ㣬а취κүӣôأ
ʲôһȻվϢ˵콵֮ϲ㣬˵öģ
Ҫ֪ܹκүӵĻҵ嶼ޱȾ޴ġ
ȻޱȣΪ峤ȴпԣҵķչѾƿʱڡ
˶ǿүӵ϶շһҲάһݷ⡣
үӲ˵ĻҵĵλȻһǧɡǡǡ෴үܹվԼӰȥӪһ£ܹһ¥
ŴٵĻ׼ò˵
󲮣Ϊһ˵ٻ𣿡ŴЦŷʣ֮еǿŸո¶šǰүӵĲ޲ߣڣڻ¡
һҲǣԼͿִϣǷӣ˭˵æ׷ʣ죬ʲô취˵
ҵİ취ǣơŴٴشĻȴһͰˮһôһ죬ڶԼɡ
׵ɫҲѸٱѿһ˿ŭȻͲŴ˵Ļ
˶٣ŭ죬үӿЦΪκβ㣡
׵ķӦŴٱʾ⣬ϾһˣǲԼ˵Ļġ
󲮡Ŵٳֿؽ飬㲻ҵĻ֤һ£»
ŴӣҲֹСӾʲôѵô뿴ҵЦ
Ŵ˵滰һⷽͷûȥ룬СǰʲôˣĻβ«ﲻ֪ʲôҩ
죬㵽ˣʲôʵ
Ŵͷ֣µػشһ飺󲮣Ѿ˵ˣܹκүӵĲ֪㲻ţ֤һ˵Ǽ٣֤һ²֪ˡ
룬ȴҲò׼Ŵٵ˼۽Ƴվһߵ죬һκĲҾ㡣
ྩҽûãһ㣬ղ˭Ҳ˵һ⡣
˿׵죬ʱ̣Ҳ̲סЦ飬Ҳ̫Щ
үһ̾ͺ޲Ҹطȥźãʵûˡ
磬㻹СӵĻүرʾ飬ⲻôڿԼӵЦ
׸ɿһΪ˸ףʲôϵĲҲβá
׶ô˵ˣүҲ÷ֻԼӵļ˵ȥɣ£ְ
ҲţȻСܰѲ˵ܰѲκáôһ룬үҲôԸˡ
Ŵٿνµ˹࿴һ۶ң˿˵ҪŴٸԼƣ˵ʲôҲȥһ
ʵ϶˵Ǻͽһģһ
죬㿴ģҶеһ߿ȥˣԺǳ⣬ôͳôʲôµģҶڣ컹ܳ㲻ɣ
үҲһ߲ϽηηŴǰ
˶ѡŴЦ˵βˣ˵ȴСһ׮
֣ݺݴʹģϾĸ˵Լܲˡ仰̲סѵԼĸ磬Ŀ۷ˣ
󲮣Ҫһ룬⻹ҪһֻĸŴټװϲ鿴һͣ˵Ҫġ
ײһҪĸʲô
Ҫ⣬Ҫĸʲôã
ȻǸβˡŴ˵
˸ȻβҪĸǻͷһ˵˼һ֮׻ǷԸȥŪĸˣŴپˣʲôҲ뿴
ĸˣ
ʱ˱һֺֻĸޱȾĿ߽˿ô붼벻ףĵĵط˶ڣôһֻĸ


175 Ʒ
׿ǰһֻĸԽԽñŤʲôʱҲԽˣæüͷѯʣ죬ҪĶѾˣڣǲǿԿʼˡ
ȻˡŴ֣ӹ룬°ʮؽһĴѨϡ
ڳ˲ʲôҽҲܿóŴٵַʮ죬ֱǵ似ĵز
ײһѰ˼СʲôʱҲҽˣѵܰκã
һȴŵñ۾ʵǲĿȥŴپôһһʹһ˵طô죿
ǽȴ¶һֿϲıȻоѾչ˺ܾõĸ磬ʼзӦˣһһɵȾƺȥ
Ƭ֮Ѿ룬ȴٺ£˷ܺͼ
ѵЧˣķӦҶһɡ
˵Ŵһðɣƺ̫ܣྩҽ޲ߣһֺеκã˵ûðɣ˿ϵı飬ѵڳ
ˣһ룡Ŵٳ߱ĸǸ˽Ҫ׼
ʲô׼һãȻӣȫ֪Ŵʲô˼ԼҪô׼
ŴȴɧɧһЦ֪ˡ
һ󾫴Ѩһ壬һ𣬸еԼѾ˵ĸ磬ʼ˻
ǰƺ˼ҿһȻԼϣǳֲŪ֮⣬ԼǿƲġ
ڣԼиоĴڣоǺԼһġ
ж˷ˣ޲ھҸ椺úһ
ҶϾͺˣŴһ˵һʵʵվñֱ˳̬κ˶Ϊ֮զࡣ
Ѹٽ£ŴٵͺһӲ
ʳָ׼Ŀһ㣬һ˽ȥǱԼѾõľֱӱŴٴˡ
·ΪӭŴ˵ĻһĿ£һӾͳһ
ӲˣӲˣҿ쿴ӲˣһʤĽͦԼĿҾҫš
һ̣ǾΥĸоֻˣԣǱǰҪǿĸоŶԡûѪҺһϣǹ͵öըˡ
УܲˣһŻȼľŴٷôã˿̾էŴٵ̼ǷһԴҩһôܹܵˣ
Ǳүģүֻ˷ܵش󺰣ȴһ߼شʵ㣬ˣͳðְֿ
˵˵Ųʶ⻰˵ƺе㲻ʱ˲ݣ̸Ŀڵתðְֿ
ֻǴ˿Ѫڣһǵͨ죬ﻹýȥԼ˵ʲô
ֻ֪ԼϽйһ»Ļͷˣ
һ̧ͷҪ̲ס쿴ߵֻĸ˿̣Ȼֻĸ˵ԸС
ңһһѰĸ˹ߵϣ˵°ǿӡ
Ǳĸˣ֪ŴǾ׼ʲô˼ˣðĸ׼
⣬Ҫĸ
һĻڳ˶һҴүȻҪһֻĸ
ʲôһֻүŵòһͷԵڵϣݵ
ߵļ岮ֵܣҲ׷ҪֹŭԹһĻ
ĸŹ㻹
ÿھó棬һӾͰֹԼȫˣ˵ĸˣֻҪǶҾͱ
£ְֻסĸһͦһƯĳ̡
֨
ֻ޹ĸһҽ֮УŴƺһ˿ίͲʡ
״סˣүסˣүסˣ˶סˡһ̴ҶһʯŵؿǰһĻ
죬ðĸˣ
ݣݣ
ڴҴ͵У緢ظţĸ֨֨֨Ľиͣħ֮ѳȴֲסķֻĬĬǱҵˡ
Ÿʲô̧ȥײ峤һعһ
ڳγѣһѷӿ죬˾ţ֮ǰסͽȥ
ͽȥɶͲö˵ˡ
죬̫ˣһĻ־磬ɫ࣬ɫغȵ
ҵˣǼɵޱȵؿŴ٣̫ˣԺΪ
츸Ӻô꣬Ƶྩ֪ھ֮󣬻ڱʹӣҰھɵһеֶεĻһˡ
Ŵ̧ͷһһ˵ѵͲֻֻһϢˡ
׵ؿڻһһţȻŭûǶŴٵָȴ֪ʲôϾŴ˵öʵ
ڶŴٵϣȷʵúܲʡ
ãײԼƽԼŬһǣȻָǾ֤һЩµġ
ô˵ܹκԼ׵ĻҲġ
󲮣̫ãѪʢ̷йĻ˺йûˡŴֿ˵ھͿҸҽȥĲûûá
Ŵ˵õʵаҪԼ˵ĵͬС졣
ײһһŴٵ;ᣬһһһ澡ʧ
˿̴Ϊأܹͬվϣȣ˿һжӦ¡
ˣȥҽ׵Ըȥ


176 үβ
ҽԼ˽ҽƽʱ֮ǲκ˿ģ˵Ŵٵĸ
׵ҽܿ˸׵ɫûҽ˵һСǸ죬ȥû⡣
ҽͷһ˿ɻ飬֪ģԼҲְæƣȴûκã֪峤ʲô˼
ʣҽȴûжʣӦһ˸
ʱҽִҴҸֻȴһ˷ܺͲ˼ı飺ү칫Ѿȫˣ̫˼ˣ칫ӵĲ벻Ȼñκˡ
úˣ־ϲ鴤£ȻҲǼĪ
үܸܲңλҽ칫κõġҽһˣһҲƵģҽһĻʵİ
ãŴٺݺݳһƵҲһɨ⣬һָŴ٣ǸˣԶߣǰ
ҽѭ׵ָʾֿĿ䵽ŴϣЩţ̽Եʵλҽ
ҽҵֻԶһˡŴټæǫѷػشӵʵϵĴǰŴǷĵصġ
κ칫ӣҽԻǲŴ٣ΧŴ´˲ŶͣҲͺԼһɣôôҽ
ң֪ҽʲô̡Ŵ΢΢һЦ¶ǿޱȵ
֪ҽţŴٶҽ˵ҽÿǲЩۣɬ𴲵ʱЩҪŻµĸоˢʱָоΪǿң
û˵һ㲻٣ҽǰһȴǰһѵκõģ
¾ͼҽѧ⣬ʼѯʡ
Ҳ˵ﱧŰӿҽ̽Ŵ١
ȻѾʶŴٵֶΣû취Ŵ̫ˣһǰǸѧĶ棬תۼͳҽ⻹Щܽܵġ
Ҫȵҽȷϣײܷ
ŴȻͨβ֮Ǻôһλר̸ҽǷ˵ġŴȴǱؾᣬ̸ҽָˣϵë˵һ
ʮӵĹҽŴٵ̬ȣѾԭĻɣķڷ
ΪŴپԶԶվ۲һܴﵽԼϸϸϵЧǻҪȫ棬ҽǷĵ
Сֵᣬȴ似ҽаҽҡͷ̾ٿŴٵһƬȣǰˣˡ
ҽǹҽѧڣ˳ޣ׶Ŵٵ˿ǣνǳ״ˡ
ҽȥ֮ƽԼ飬Щ죬κø׵Ļ¶м
ҡŴٵɫûʲô仯䲻ȣֻҪԺңҸ׹ƽһЩͿˡ
ǵȻ˵ֻҪүܹȬһж⣬طңҲԿǡ
طңǾ˰ɡŴٲΪһס˵ĻʲôʱʼҾǡ
ղײգ죬ھΪүưɡ¹ʱŴپͻᷴƵģæظϽ˵
󲮣ô˵ǴӦҵ飿Ŵȴûб׺סĿϬ񣬶ףҪ츸ˣҲܸԤ
ױ۾֪ŴǲŹӵģֻҪԼһڣôӾˡԼ׵ܾܵô군
һԼĸףһԼĵܵܣ׺Ѿ
죬ȻйҲпԭҲˣӦ׵ġһ㹻ĲͷŹɡͷ۵˵
󲮣֪ǲܵġŴٵĻᶨޱȣ๣峤Ӧ֪ȷѡ񣬻ֻһΡ
׿Ŵһ۾һ֮ڵ˵ͷֻҪֻүӣ飬Ҿ֣
⻰һ˵˶һ
˵ģ󲮡ŴٺߵڳҲˣϣسŵȻʲôҲұ֤
һŭʣ𾪣ʲô鶼СŴȻﲢ֪ΪΣȴǾͷը졣
û˻仰ʵԡ
׾ȥүβŴȻûʲô顣
̷˳ȥţүȼҳһ𣬺ƺƵ˽Ժ
үһֱţ˿֪Ժ顣
үǸԹˣȬ֮츸ӵǿġ
ҵ˽Ժһξģλһɽˮн˽ҽʦϻͳжʮˣչүӵһС
ڰСʱ֮ʮȫһҵĸ߲㣬Ȼȫˣ
ȵװŴƳүβʱŵһ£峤𣿴ôһˣ˵ʲôүβˣëû룡
ˣȫȥ
ŴʶүһɨκүӣҲǷַӵ顣ȴ˿˻ɡ
׳Ƭ̣֣ȳȥɡ
ȴͷ˳ȥޱȵصţҲ£ػصŲ
ֱСʱ󣬷֨ѽһ򿪣˶һΧ˹ȥ


177 ݼ̩ɽ
ô죬үôˣ
ô
ŴٸڣһͨʣŴʵһͷ󣬿ЩϼһﻹͦԼϵġ
ҷģүӵĲѾκˡŴٵĻڳ˶òүڸո廹Ҫȥ
һһ
ŴٵĽ׵˶һӣͷһ޷κõĲŴ漣һرκˣڣ׵УŴٵĻ
κүӣŴҲеʮֿģȻԼǸϼһûʲôоϾҲԼүү
ŴٲûʹһϲãȻתȥˡ
ڿʼҵǸһ䣬ǲʹֶζԸԼˡ
Ȳ˵Լʱһж˵ԼκүݴҲܱȥԼ
ȵү֮һԼʾõģԼĸףµõáЩǿԤġ
ңŴٸ˸绰һ⳵ֱҶȥҪģȥң򺫼ס
ںϵΰȲѺ޳ȥŴҪץʱжȻȵҰö֮ˡ
֮󣬺ȻϲԽҪǰԼϵǰͳȥŴٱסˡ
ɡΰʮֲϲŴ٣ֻŴһۣޱ˵
ѽ֡ˣźΰĸ첲ҡΣˣô
ΰձһŮʱȻǻһƵģԾ࿴˼Ŵ٣ʲôãôῴ
ŴڵΰӼᶨһ뷨Բһǣ
ȻطȥҺЩҪ̸ΰ簮ĺļϵıҲһ˿顣
֣ʲô鲻ܵҵ̸գ۾Լĸ׻ΪŴ١
ΰȻ֪ĵʲôﲻһ̾ŮﵹЩ˵ְ־Ǻġ
ŴҲһ˵ȥĻ
գСطȥˣֻһػͷŴ٣ϵĵԶ׼ǲġ
ȵصԼ֮󣬺ΰҡͷЦһѾͷҵĻ벻ôĻȻˣǾɡ
ŴٹãҡͦñֱԼδ̩ɽɲ˿
죬㣬ƺЩһΰζ˵
Ŵ̧ͷȻûκξнʵҺѾãͺ˵˵˵顣
Ŵٻû˵꣬ΰһ̧һѴŴٵĻ죬Ѿˣ˵ͲҪ˵˰ɡ
˶٣֣µ˵Уϣ֮û飬ҵ˼𣿡
Ŵܲ׺ΰ˼ףʮ⺫ΰΪֻȴǲġ
Ŵ΢΢һЦһֲ֮⣬Ȼ˵ˣҲͲתĨˣϣܰ޸ҡ
ΰɫ΢΢һ䣬̾ͱܾܣ죬İɡ
ǾԼķӦЩңΰҡͷһ̾ȻЩͣȴ๣죬ΪһףһжΪϣԺ㲻Ҫˡ
˵ΰó֧Ʊһ֧ƱݸŴ٣ЩǮӦù㻨һˡ
Ŵٲûȥ֧Ʊɨûɨһۣ˵ⲻǿңǿһǮۿ˵ĻΪϲ𣿡
ΰһ㶣ŴٵľٶЩԤϡΪŴǻƭԼŮǫǫӵӣװģĿľŮ׬ѡ
ϾŴྩԶ竴١
Ϊһϳŵ˵ѾˡŴٵĿģҲӦôﵽ
ڣΰŴȴûп̰еģֻƽһˮһƽ
Ǹ竰࣬ѵתӣΰеЩɻ󣬲˵ʲôҲţ֧Ʊ⿪һһǧĵ˹ȥһǧ򣬲ˡ
ŴǿЦãѵںΰУԼֲԥƬ̣Ŵٻǰ֧ƱС
ߣ¶βˡΰ¶Ϊӵһǧƭ뿪ŮҲֵˡ
֧Ʊ˵һŷֽŴ֧ƱںΰǰһΣһһ֧ƱȻһֽм
ΰݣŴٵַȻħһˣΪŴǵȻͲ̬
κΰˣ˶ڽǮĮӣװģǷĵġΪǮ
ںΰ֮УŴٵһһһֽмѾʧٴα˸ղ֧Ʊ
ɣҪŴ򺫽ΰȥ
ΰĿ˸ŴƬ̣ջ֧Ʊ


178 
죬ȥɣԺ󶼲ҪˣҲҪٲ
˵ΰŴٵӡѾĹۣȴıԼ̬ȣջնؾܾŴ١
֣һֱ㷿ѷſһ͵˿Ҳ̲סȻֱӳ˳Ҫ޸˭ƾʲô˵㣿Ҹ㣬Ҽ޶ˣ
֣ΰЩʮֺضŮ¶һ棬ôְ˵ģûѾˣҲûá
ҪԼȥޣҲŲޣҪұңҾͺ˽ҲǸԼӴӵ
㣡ΰ˵ԼŮ̫ˣöŭ𣬡ТŮ˵һԣ
ôϷӣŴټæһסС㣬ôְ
ߵΰǰԲҲСƢҲǲ֪ǧ
ΰһŴһۣϴһǰŮǶô˳ھȻΪôһһԼŮ
μ䣬ϹܼҺȻˣүˡ
ΰɫһϲ
ȴ¶һͷޱȺͲʤ䷳⸸Ů˵ķӦǽȻͬ
Сΰʮ⣬ŴƲһߣЦһ߹ȥ⼸ô氡
⼸칫˾ЩæⲻһпգҾ͹ˡһƤЬͷ͹ϹŴŵЦһȥģģ֪ϲȲ裬˴Ӻݴһеص뺫Цɡ
ΰЦǺǵؽӹǰװĺӣպãѵģããȥСˮ
ϴһԸ죬Ըˣ裬ȥ˵ˮ
⺢ӡΰЩ𱸵صһۺҸ߻ˡ
Ļô˲赹ˮءһЦװǸոտŴ٣¶һԾ죬ôҲ
ѵҪ㱨𣿡ŴЦЦ˵
ãȻáڨڨһЦҡҡͷŴĿģȴǲ˸߰˰ˣǲ²ŴǰףҲµŴΪ˺
ӵ֪ʲôԭ򣬺ƺߵúܽ
һϳ˽ӶѣƾҲŮˣǲ֪ôһʮֲмЦ
ѾẈ̂ȴʲôûбֳֻغͺΰѡ
ﻰ⣬޲Ŭֺź
Ŵ٣ôΰ˵˿ںû˴ãŴüȥģС
ӣҵ͹ˣ۽ƳһĻֱը˷Σݺݵ
רŸһʱóһʯʮʯһ𣬹վտûŮܹܾջ
ţҲ޷ܾŵؽǷʦƣֽˮ֮ʯҲרŴӶ˹ʯרſɳģȫһٴڹڶ򲻵
ĭĽҫţ֪Ŵ٣죬֪⴮ļֵ֪жҪʶһӢѣٴľҲ򲻵
˵¶һȻӣյԼףѽô˵Щˣ㿴ǺͿˣΪүء
˵̲סЦһԼĸ߹ֺݺݴŴ٣һð
Цͬޱȣʲôʱôǫǫӵģ
ֻķζŨŴ٣һӶѣҪԼݣңܸʵģ
һûֱðֱ̣İŴȴס˺֣˺ΰһۣӣʵڲ˼⴮Ǽٵġ
һ㶣Ц죬Լò˵Ǽٵİɡ
Ŵٲûĳ˵ˮ֮Ƿʦ߼Լޣʱ˵
ͨЩĵķƷˡ㿴Ǵǲÿһʯ϶һź㣿
ϸϸ쿴Լƽʱûע⣬˿̾Ŵһ˵淢һ
ֻЩ㼫ΪϸСײ
ģûɵһ
֪ЩʯΪʲôкΪߴʦԼˮ֮ڶӵУǱ˼ôΪҲСЩ㣬ǰߴʦԿȥģΪ˱֤ˮ֮Ķһ޶
ô֪ЩЩŭЩЩ飬ΪʲôҴû˵
죬ô֪ЩģΰȻһ߿˿ڣ֮βסľɫ˵ЩĻǱ˵ҹ˾͸Ϸ˵ģΪľȫˮֻ֮ӴᶥˣŻ˽Щġ
ƿԣͨ졣


179 ŴٹĿ࿴
Ҳһ˵Ŵٵޱȵ˵ֻȴЩգˮ֮ƨ٩٩̸һУӺΰ˼ġ
ɴ˿ɼΰһţˡ
ѣҲܲΰʮѵõصͷȻҪŴٵ˼
˵ŴپܲԼ֧ƱúΰŴٵĻôŴٵı֣˺ΰĹĿ࿴
Ȼ֣ˣԼûп͸
֣ôɡǳһ۾гһߣƺܵΰ佱ĲŴ٣ԼƵġ
˵ôֻǴ˵ŴٻеҵϾԼ׵İ
˿̱жˣֻ־ͽڰУͳȥǣջҲǣһֲֻͷƤ֪ôźá
ĩ˻ǺΰΧԺŸʲôСһƬ⣬Ͽ¡
ЩԸʱپܾĻ޵ˣһѽӹﻹ䣺ȻǼٵģлл㣡
ǡ˼ĨԼıӣԼľȣúЦˡ
˵ģҲʮ⣬ҺˡΰǺЦ
ΰû¶ЦԼ˼һһͷƳںŴüȥģҸЦݣǱһӻ
һԹŮһȴ¶һ˿Цݣβ㣬´һõϲŷɻĴУĪ˹ƣɽɽҶЩȥˣҪϲĻҿԴһȥ
˵һΰìͷָŴ٣ŴʧӣһְͦصصȥĻҲ԰šЩط飬Ǻ˼ġ
˼˭ףڷŴûȥЩطԼǸʿԼǰһȡ
ϲʱŴһֱźΰ۾˿̧ͷŵһЦӣ˵ûҵȷûȥʥ˹ƣŶԲ˵ĽзӦú˵ɽɽġ
ҲûȥĪ˹ƣΪԴɳ֮Ī˹ƾûйˡֻȥ˹ջѩȥзǲԭԡֵһᡣ
һ˵һɵˡ
죬ྩʱǳĶ棬ôҴÿµ㻨ǮҲô࣬Ժζˡ
ھʱ򣬹ҲǸ˼Ҵ򹤣ɶġϾ˳Ժζ֮⣬ɶᡣ
ôһ棬ȻԼŵһŪСһ
Ǳ˺ݺݳһӣֻջһ̣޲Ҹطȥźá
ΰŴٵĿ⣬ȴֶ˼⣬ˣһθԼ⡣
һƬݣ죬Ȼ˹
ҲŴģԭֺвѧӵܣ֪ô£Ѿ˷츲صı仯
תۼ䵽Էʱ򣬺ΰŴںҳԷȴǷҪͣȥԡ
⺢ӣôΰǺЦͷܲ÷⣬Ǿ㰲Űɡ
ϲȥȡβǺӣټŴ٣ͳĸˣֻһԡ
ûϳ˳˵ҸղŴ绰ˣѾ´Ƶ궩˰ᣬǾȥǰɡ
ΰ΢ЦŵͷȴƲƲ죬Ⱥ˳ԼСʱʱ䣬´Ƶ꣬ǵõʱȴ֪ԼղŶİᣬȻ˸ռˡ
ʲôռˣ˱ӣ޲һưǰԱδ̩ɽδ޶ڿţⲻҵ
ǾŭѾԭôˡ
ԵȡԱƽʱʲôĳ涼ѵҲǼҳ㷹ûжֻżܿϵ˴þ
һΪ˭أԭӰþ˹
⾭⵽ô£Ѿˣôָ˱ˣɫʮѿЩƵĺߵ
⾭ͷƤҲһΪѵӣӣǰ᱾Ǹŵģ˭뵽ǮӺȻ绰˵ϾҪãֱӾͰѰҪˣҲûа취
ǸᣬǱǮռˣɫѿæСʵôƫƫǮռأ
СôˣΰƺЩѣǿʵ
û£Ͼͺˡת庫ΰһѿЦݣתͷǳ档
ӣǮѾˣҪԼ˵˵ȥ⾭ʱļָָո߽õһ꣬Ǯӡ
ĻʲôѡµֻӲͷƤǮ˹ȥ¶һЦݣⲻǮ𣬿ˣҲԷ
ǮޱؿһֻǵͷһǴкŲͣǰȥ


180 Ѱó
ǮӣԵȡæȥǮӡ
Ǯüͷϲͷɫ˿ûκΣ£
ġһӻȴ˿ҷСЦδ޺δԷѾ˰ᣬ֮ŷ֣ҶõǸᣬѾǮռˡ
ŶǮӵ˵ͷʲôռǸԭİ
˵ͣﻰһȻӣ˿ûκΰѰó˼
ɫ˱䣬ӣǮӣ㿴ܲܰѰỹңٸ㻻һ䣬ͷϣ͡
ӣǲ˼ˣҪ뼸ѳԷأͲóˡǮӻôһư̬۶һۣԻһֲˡ
Ǯӣδ޳ԷѾŭˣֱЩܻصͺᱻ˼ռˣһûӵģ
ôᡣǮϷޱȵ˵ʵδޣռģġ
ûֱ޲שͷһɫͨ죺ǮӣҵĽϣͰѰóòãǸҸӡ
Ҹӣ˭ӡǮӸΪһĨϷʺͱԽԽŨأȻôҪǼĻԵ
Ǯӣ㲻Ҫ̫ˣһͺ
˵ʲô˵һԣǮӵһϳʾƵĶСٲʶôȥһٵ˼
һǮӣȭͷ߬ýģջսʤУһû˵ޱȵˡ
һܴܴĿںǮҺ˵ǺǺ˵ʵϣ˱ϢѺܴۣȡþòȡĻᡣ
治ҰǮӸˡ
ߣʲôҲҺӺᡣǮһڣڱֻˡ
⣬ǼѵûСǮЦǺǵ⾭⾭˵Цغ
ҪеʮΣʮֶˣӲͷƤڣǻһɡ
ǺǣǳԷĶһΰЦǺǵ˵ƺͲһⷴӸеȡ
ΪʲôҪ᣿ŴȴǺȻ˵ԵȣȥѰҪ
˶ؿŴ١
һӻ𣬸ǲغߵ㣿˰ɣǱǮռģҶҪͱˡ
ŴȴĻֱ̨Ϻ⾭˵Ǯȥ
˵ˡֱŴҭһӣʶôҵҪôѰҪ
ΰɷнµضŴٵıӰ֮ζĿҪǷǰ϶ΪŴڣȴôΪˡ
˷ޱȣŴٵĻŷŴ˵ܰѰҪǾһܰѰҪ
ģֻ뿴Ŵôչ
˵ĳ㲻һȴԼͬǰ˼ۿŴôѰҪġ
ĻԼʲôˣǰĸУǮӿǰ̨غ⾭ҫš
ǣҺǮᣬǲʶô⾭ͷ
˵ĶԻΰ˶˸һ鴤
ʱȻŴ˹ֱӴߵǮǰ˵Ǯӡ
Ǯ´Ŵ٣üͷ˵˭ʶ𣿡
ѰóŴޱ˵ٲȻһĮȻӣƺվǰĲǮӣһèһ
⾭Ͱ̨ϵķС㣬ȫޱȵضŴ٣ⲻܳķӰɡ
ΰͺҲŴͣΪŴٻôҪᣬԭôֱ˵Ҫ
Сİô˵Ǯŭˣ۾ָŴ٣Ҹ㡭һѰóģ
꣬ʲôɻ
⾭Ӳ͸ɳŵضǮӣ⣬˰ɡ
⣬ⲻܣЩԼͷҧϣôһ仰ǮӾͰѰóˣΰɡ
⣬ûУǰҲҪˣһһ䣬찲¡Ǯתͷ⾭˵
⾭ߵЩԱҶͷҲǮǷӷ衣
⣬˰ŸʲôҸ㣬ҪѰøλС磬˭ҪҺ˭Ǯһۣһǰ̨ӡ
úãǮԵȣԵȡ⾭æӦԸǰ̨ϽȴʼŴԴ⣬˾˭
⾭ڣȥɡŴ̧ͷ⾭˵
⾭һǮӣֻƬ̣̾¶Ц롣
ֶԺߵ˵ӣ롣
ֱ⾭żᣬֲʵĸо
ΰǿʼϸϸŴ٣ڲŷ֣ˣܲ򵥡
ʵŴ˵򵥵Ĳټˣһħͫ¡
ŴʩЩǮӰ춼عԼԵٱš


181 ưŮ
λ⾭һֱŴ棬Ϲ΢ЦԵƬ̣ԱϾ͹񡣡
⾭ˣæȥǡҲЦŶкȴ֣ȻԼϣڶԼߵŴ٣
ǲ鴤һ£ŷӦ⾭УŴҪģڵ˲ԼŴ٣
Ŵٳ⾭ͷһЦллæİɡ
⾭Цȥ
ΰ˷ãһ۵ŮԱܿ͹ˣȺ˼ˣŴٶҲûɶŲһ
ϣϲӣĵʷκܹ˵䣬ѧʶԨ󷽵壬úΰƵƵͷҴ˵⡣
Ŵǳģͺ͵͵СҲͦġ
ԵĲʱ򣬰źȻ죬⾭
λͣɵʮңֿȵĵƵפôûȤĵˡ
⾭ǲϺܻǸưŮ֣ųƾưŮǸĵǺܸȤӣ²ʵ
ŮһҲЩ
ûĵں밡ǾƵҲǷ˺ô󾢲뵽⾭Ҳʮָˣһ£ôˣǻϾϷ
֣ĵܺģһ׸Ҳٿ飬ǰ׺òãºΰƵģס˺ΰĸ첲
ΰ̧ͷǺЦЩ⵱ȻȤŮϲȻܿģֲͣҿʲô
⾭ĵɡæ⾭˰֡
⾭˳ȥˣһ׸ҲӣٿǮˣǮǻġ
ܿ죬⾭Ĵ£һǳɫ໨黨ȹ㣬һãԼʮŮڴǰǾưŮĵ
ĵòǺƯҲеƫϣͺһƺԶôüͷƺһֵˣʹһ̲סǻͰʡ
ĵ˱ϻҪƯأҲĵ̲ס޵
ллĵ˵̧ͷƺЩ
Ŵƶһйµˡ
ǳԺãá⾭˴˸кˡ
֪λЩʲôĵӯӯվǰٴΰͷ΢΢£ƺЩִ٣һߵ˵ңһ˵
һԴλáɡȽе
ĵû˵ֻ΢΢ǷǷָܷܷһһ
ݣŸһ˿˵ĸͬЩİ࣬Ҳһ˸еĸо
̫ˣ
һ̲꣬סƽкиȾĸ۷˺
˵ĵܲһЩֵӣȴüͷδԷһ׸͸ȫƵģ̫ˡ
ǺģҲö˵ʲô
ʲô衣ĵƺһûиĳһǳ⣬Ƥգһ¡
Լɣֵ֮㣬һЩͺáüͷ˵رǿһ¡
ĵ룬ҾΪһסɡ
ŵ˵ͷǻû䣬üͷٴ̲סӣͣ
ĵͣϻǸİԹ顣
ĵЩ˵ԷģǲܵģµġһӺòãӰ˵θڡ
Ļҿٻһӡĵ̧ͷľȻؿһۣľȻĵͷ
ֻһ׸軹ûгֱ꣬ˡ
ô£ɫЩãΪ˱Լ˲ְѲͷ
ĵղű׸蹴£ͱΪ˼ˡŴһ߿Щ̣˵
һֱ΢΢ͷעӵĵȻһ̧ͷŴ١
һסˮ֡ɡŴٿĵ۾Ц
׸͵ΪģҪǮĵһ󲨶оĵ׻һ˿
ھưɳô죬Լʬһûꡣ˿̱Ŵһۿ͸ָоִ޷˵ġ
⵹ú˶һ죬ĵʲô˼ȻֱӸŴˣѵŴ˵ģ˼£ʹҲѰɡ
ңȻһֲ׳ĸо
Ŵٲһ̾ĵ²ǳˮ֣ǹĵ߳ģǿĵ
죬ô֪˼°һСʵַ񣬻ǰװװװӰˡᣬĻ͵
΢ЦҡҡͷŴû˵ǲᶮġ
ǷŰۣװʲôװŪˡ
ȴǶúܣںܶ˲װһ滨û취Ҿͺһڡ
˵ЩѡĿﲻ˶˼ȥμӡĵҲװˣֻװòʱˣԼųںǳ⣬ƽһ¡
һڣ˼ҾֱһףԼӿɾûطˡ


182 
ĵ꡶ˮ֮֡ٴαվһŴ٣漴ͷû˿
ʹʲôŴٺһھˮĵ˵᲻Ҫ£ǻΣʣ͸㡣
ĵĺ˶ƺ˵Щʲôջû˵ֻŴ٣лл
˶٣ĵ촽ա
ҽ졣
ÿں쳾ưפʱĻϣԹȥûб˼ֻһڡĵ˵˵ְͷˡ
ʲôˣĵͦģ˭뵽ھȻȻ죬СϸߣвƵĶŴ١
ȥɣ㳪ˡŴ̾ĵһйµˣԼȴﲻ
ĵû˵۾һ˿ʧãתƿţһ˿һ
еʮֲˬԼհ˼ûϼ׸裬ͱŴٸˣⲻԼ
ĵҲװģƺЩԾ汻˵׼Ҳ˵Ҳûж˵ʲô
ϣⲻĵС𣿡ĵŸոճȥʹһһ
Ŵһʶɨһо۵סһӸ߸ݣܸߵסĵȥ·
ÿĵɫôһӣûк£ûоţ˵
ԽӣԽòֱٺһЦȥĵ߰ϲ㳪裬ٸ糪һס
ĵһѴ˵֣ÿĻȥ⾭
˵Ҳˣǰȥ
˿ĵεıӰͷ촽ܲˣܹȥһĵ棺߰
ĵɫһ䣬תͷžһһ⡣
Ŵסˣ򺫽ΰ˴к˰ᡣĵʲôȥܣҲ޷鷢ܡ
ӣҴңһǰ洫һ㶣Ȼŭֺݺĵȹȥ
ĵɫûκα仯ŭͲʶûУֳ棬Ѿܶˡ
ž
촫еԼ͵ûг֣˵ֱ۾ôͣԼǰ˵󣬱һֻĸ첲߬סˡ
ˣӦôŮˡŴ˵һƿ˵֣תĵ߰ɡ
лл
ĵ֣΢ԥһ£ͷҲصתȥ
Ҳ٣˭˵۾־ŭسŴٺȵ
ŴüͷԺɧĵˣ˦˦ˡ
񾭲˰ζûзӦôһ£ôȻðôһСô
ȵŴٶԶˣŹȥһסŴ٣ȵ˭ˣ
Ŵͣ˽ŲոתһͷĴСӣӢ۾ӵǲС㾹Ȼܵͷˣǲǰ
һŴ٣Ŵٵ죬Ŵٸ֪˭Ųһ仰ССסд
һƿԼ·¶ظƤȻݺύ̣ƽ˿˵ҲЩĿġ
֪ʲôǵ̣ĭḶָֿ֪֪̌˶ˣӵ鶼ңǲǣ
ģŴȴǸһԼ۾ûգһ¡
ȵˣſԼ֮ŴһԲٴתȥ
񾭲ֹһԼôвŻ˰죬ôСһ㷴ӦûУ˸еĴܸС
վסֺȵ
Ŵٵüͷٴ壬˵ģ˭֪һƤҩƵסԼš
Сͦקİ˵۾һǰһ߾Լ䣬ƺҪݺݽѵŴһ
磡
ʱͺҲ˰Ķ̳ͿһĻ̴һ
СתͷеЩ⣬ҲԷ
ǰ磬ҾָָԱԼİ䣬ˣ磬ɱڵӣڸɶء
Ŷû£ǽѵһӵСӡ̧°ָָŴ٣Ŵȥġ
磡æȥס磬ͬʱݺݵһŴ٣ƺŴٵ£ǲ᣿һѡ
ѣһʮӣѣ
磬һѣ̫£˲С˹Ϳҵϣ˰ɡһʮĵӣȰ磬
ȻѣǾ˰ɡʮִȵذ˰֣ǿϣСӣԺ󳤵ۣٸҸҺᣬҿɾͲˡ


183 ټɻ
ģ磬һúú˵˵ظ֤
ա
ͦصŴǰ˺һۣжˡԴȥ˺֮󣬾һֱŴûͷģһЩӡ
죬֪˭𣿡ͷ­̧ø߸ߵģƺԼһӱø߸ˣҡͷ̾ǵģǸݽɫҪң鷳ˡ
ȴǺһޱȵؿ͸ɵƵġʲô绹һָͷģﻹõ㣬ϹŪ
СȻҴܹһһþ͸Ƶģ̧ͷһֱһô¡
ô硣Եʵ
С磬Ҳˣǳ˴ҩƵģ˵˵ˣһĭͰ͵˵
ĸ磿ͷˮһһէġ
ظӸһȭĸ磿ȻĮǸˡ
ʲôĮ磡ҲǳһֶѣȻһֲĸоģ
ǡָָ¥ݣŤͷһò۾Ź⣬ǻ磡
һΪѵӣģȥȴֲңĽܾˣһֱûлʶ£С·ӹ㣬ӦýӴ磬Ҫȥʶ¡
Ҳһżץģֻڰǰһϼһ棬»粻ǵˡóȻȥ̫ðɡ
ô죿缱ȹϵƵתתתȥģתŴͷˡ
תţӺȻͣ΢΢ţһ͵ģƬ֮󷽲Żعһĭ˵˭˵粻ʶˣ㿴粻
ʲôͷһæ̧ͷһɲ𣬻ЦԼ
벻羹ȻǵңкþǧһȺһ
С˸Ұһߵٿ
İ硣ӦæһԼװͷɤӣ֣µؽߵŴ٣ǧ˵ʵʵվžǡ
ųϻ̳Ͽֵǰ˹ȥںͰ͸ţСһ
ѽ硭򻢸ȥֻһ̣ͻ˵ȥ־ôڰղ
羹Ȼûһ۾ûգһ£ôֱӴ߹һӵͣٶûС
죬ɰɻֱŴǰסŴٵ֡
ǰ磬벻ҲŴЦϴڻϵʱɻ׷ɱǱȴ緢Ǹ֮ϲ
ɻֺŴٺ˼䣬ת˿ЦλǵðɣôƯ죬Сӿи
ɻô˵ʮֿģϷһƬߺ죬ˡ
ĵȻģǱȴɵˣ͸ľͷƵӻûת磬ȻʶСӣСô죿
˲ҵæϹСؽһ䣺硣
ɻͷһһƬãȻʶң
æش𣺡磬ǰҺͻһǳ칦磬Ҳμˣʱһ㾴һơ
ŶͷҲûԹԵغŴ˵
ɫεҲҲǣҲ岻ϻж൰ۡ
վǰͰͿק·ϣܹԼ
죬һе飬Ժںúúһ١˼䣬ɻŴٻཻϵʽŴٺкˡ
߰ɡŴٶԺ˵ҲҪȥᣬúΰ̫ˡ
ȵȡȴǳסŴٵȥ·ֻһβٴӵۣǻһĵЦݣֵܣղŵҲԣϹۣҸⲻǣϣܳŴһʶ
Ŵźû˵ֻǵͷ
ֵܣӢ۰ģ綼ʶ硣Ťþ͸Ƶģ㿴ܲ͸ٷҵϡ
лˣáŴٵ˵ٲ磬ͺȥ
鴤˼£ȴȥٰŴסںһٴض㡣
粻ģû뵽쾹Ȼʶִ
ֻּ̫֪ĳʮУ׾ԲʱҲһ֣أݲ򵥡
һһ㶼Įྩֻ·ߡͷƤҲ벻ͨŴپôʶġ
죬øҺܶⰡһ˸кҲصȥˡ


184 츸
Ӻΰ֮Ŵûȥĵطֱҵı츸˵ʱ򣬵ˣ
죬ҵһ죬ѾܾˡվǰŴ˵ʶһɨ̷ϵӰ
֣ǸðүүκˣʱѾ緢ˣҲԭʱôġ
˿ɳϣ棬ֻ˵ɫЩء
ү˵ͷ°ͣÿ˼ʱӣǺ޵˼еơ
ҸմүүӾܺáү˵˶ãүӾͻ֪飬ʱǲҵλӣ϶סˡ
֣ôأһҪڼûеλĻôԼ͸ƨˡ
ʵĵ⡣үȴǳ˵ĵģǸ죬ųˣˡ
죡һᵽ֣̲ס˸£ģµģˣѾĥӡ
֣Ҫһɱݺ˵
ôġүԼ̫Ѩ¶һƣӣÿеᶼ
飡
ո˵仰źȻ߿츸ӶһŤͷһһվ
ţ죡ʧ
û㲻ɱˡŴٴҡڵ˽
˫ȣһӲүҲɫ䡣
Ŵһһ˶оһĪѹһһѹԼǰǸˣһ߲ʵĴɽһ
˵˵ġŴ츸ǰһЦ
ǸЦݣ쿴ǶħѪܵĴһе
죬ҴˣҰɡһӾήˣŴپôһվĵ㺮
һԼûйĶӣүǱȽ侲䶢죬ߵ죬ô
˵Ѿˣ˵ġŴٴɳϣһƿơһڣҪ˭ʼأ
Ŵٿ˿죬ֿ˿ӣĿ䵽˭ϣ˭ɫһ䡣
ʹ㿪ʼɡŴվָָү˦ָүһơ
һƣֱӰүˡ
֣૶Լĸףʶؾһ
үǴͣͣñɵˡ
ҵλྩͷˣĸ˲ǿͿģû˶йֲ
ϰ˸λߵһУүû뵽Լһᱻȶ⡣˵Ǹ޷ܵ衣
㣬ңүŵضŴ١
һУƻ壬ôŴȴǸûһܹƽɣ
˵ҿ˹ȥžžΪ֮үѾ߸
үӻ˻ΣҲվסһһƨɵɳϡŴǼƲǴϣǺݺݳϣϡ
֣
ٶ૴һУүǸڷ絲Ŀɽ̵񡣿ȴԼ汻˳ˣ첻Ǳĵ׵Ķ־ŭ𣬷ǳ׵رˡ
ǰʥɽĵ£Ѿױˡ
棬ˣŴת졣
죬һֱ͵үȻ䷢һһվһãһˣ
ıڣӿ˽
Ŵٻͷһۣ۾һɣߵҹȥ

ӿıˢˢߡ
˭Ǹһ˳ŹϡŴֵ֨ѽһֱˡ
˻
үһɫò԰ףǱþ˿̣𾪶ѾˣеֻǾ
ŴһӴȻϢ佫ԼҲУδ̫Щ
죬һжڱٿأıҪˣɡүҲûһ㿹ͷʼ
Ѿˡ棬ġŴٲүһѰ
ţ죬ҰɣЩ鶼ϼһָʹҸɵģûаϵ㱻˿ӣ
ģˣ
ŴٺߵڵϣһȺݺݲ˹ȥ
꣡

ѵ֮һҾ徵ĲҽȳֳһֹȻѾˡ
үĿѣЩȥų˹ȥ
꣡꣡꣡
ŴٸɾȥȺֱֻͬŴٲȶϡڲҽֻʹû˹ȥ
үһˣ˫Ŀվǰֻڿૺ
ҺǵĶԹӴһʹԺʵĻһʱȡ˵仰Ŵٷȥ
ۣ
үҵؿ죬ȻһſһѪһͷԵȥ


185 ϵ
Ŵȥ˱ϵүһˡ
졣үϸϸŴ٣۽һЩʪԼһѾˡ
֡
Ŵٿǰİˣеϣ۽ѾβƣȾڵͷһЩͷҲһؽһ
ڵŴ˵ңҲֻһ˻ֵԼˡ
Ϊһ㣬Ŵٵ˵Ͷˡ
úӣôˣ˲ٿɡүĨһᣬϵıȴοߣȥ˵Ͱְֺú˵˵
үбķһӲˣƿƣ˺СƣСˣܰá
үʶģŴͱһ˵ǣ˵ԼھʶһţƵһ꣬ѧһЩ¡
үϬޱȣȻ֪ЩʲôҲûжʡ˵ӻˡ
Ŵһ꣬ʱ˿ǷүһûһţеͷЩġ
үԵľˣһ̶ķΧүֻ
үͷһֻţɫ̾ͱЩأ漴뵽Ŵٻǰ¶һƽһУҲӲŴٵ۾ġ
үˡ
ͨ绰Ͳһ
ʲô飬˵үŴһۣվһֱߵ⣬üͷһ
үͨˣһ֣ѾӮǧˡ
ʲôǧ򣡡үһɶĶ֣
˵߾ֺƽ⣬ȫ䣡˵컹ү취ɣҪȻĳñסˡ
֪ˡƬ̣ү˵绰
֣ʲô顣Ŵʵ
ϵһЩ飬ûʲôүġүǺЦʲô鶼ûзһ
ţáŴٵͷûٶ˵ʲôȴס֡
үȻܿŴ٣ǵ绰ŴƺϵĶĳĳЩѡ
Ŵٲ̾ϵܵԼۣҵĵλһǧɣȻ䵽Ӫĳķˡ
֣Ъţһе飬ˡ
극ŴүкǣڵĿ꣬ϵµǼĳ
ྩԣĵ¶ĳ࣬ҲΪΣΪСͲѧһӺѵŴ˵Ҳʲô¡
ྩĳͨĳ㷢ĳĳȫڱǣ˱ҲһЩʵĶͽΪĳǡ
ŴҲǲŸո֪ĳ⣬ͨħͫɵؾ͵ĳӪĶĳ
̳Ŵٺܿҵ˵ĳ
濴ȥһζҲĳģصúֻŴмңŵ
Ŵֱʮ߽һͨУеϰ岻ͷˣǻһʮ긾Ůͨһ治κӡ֡
ʶһɨⳬеĺͨһ谵ͨͨʲôȻö˵
Ŵ룬ֱ˵ϰ壬Ҫȥѡ
ϰ̧ͷؿŴ٣˵ʲô
Ȼ֪Ŵ˵ʲôһĵĶˣ͵һʱһ㶼һһǱһĵĹأĵ˶֪
Ŵٲǲֻ֪ڴæ֮ҲҲʲôĳ͡
ε̾ŴֵҪȥѣǶĳڣ֪
ϰɫ˱䣬ûװɵֱ˵ʵ˭ġ
̩Ŵ˵
ѾģĳľǺ̩ϵȫȨĳĴС񡣶ǸɣȴĳĶ֡
ϰɫ䣬Ҳ˵绰һţСһ¡
һʮ̴ָżֳڳ
ϰʹһɫһŴ٣С˵˹һӣȵߣ
ŴҲɼ˰ԼѺߡ
СŴһֱкţͨһ¥ǰߺһںŴһţŴ¥ݡ
¥ݣһȲ۵Сţƿţֵĺš棬ͱжˣһ̻Ի͵ȣȾͷȻһưɣĹ⾰ȼֱá
ʲôߣ
СںŴһţŴһ䣬װĺСе
ű֮󣬼Ⱥͣ˿ϡ
磬˴ˡС˵˵ͷСһѰŴٰɳϣͬš


186 Ȧ
Сӣʲô·һŨҵʵ
Һ̩Ŵֱ˵˵
㶣ɫҲ˱䣬໥һۣһҲ֮ǰôɢޱȵӣǱغС
˵Һ磿ɳߵŴߣһ˫Ϭ۾²ϴŴ١
ŴپԼǰ󷽷ţûһ˿һ»߿ֻŵӣƽľһ̶ˮһ
Ǻûԭ
Һ̩ģԸ˵Ŵٵ˵ͷ̩Ȼϵˣ϶֪Լ˭ġ
죿üͷ壬Ȼû˵ôһǰһӣˣŴסŴٵ˫֣Ҳǰϡ
һ飬ʲô·Ϊʲô˭ġлҲñ
Һ̩ģֻҪͺ̩˵һҵ֣һж׵ġŴЩͷۣⲻϵĹذ£Ȼ鷳
Ŵֲ⼸˶֣Ͼ˼ҲǾԼıݣ˵ˣҲǱϵĶĳ
죬Ҳܽе𣿡ʧȥˣ˫һɺȵһӽлȼյһͷŴֱϣѵͲʵ
һ촫лһӽŴֱӳһƬѪ⽹Ƥⷭһɿζܹŵ
˵ٲ˵ĻһлѾϨ𣬺̧ͷɱڵĺߵ
˵أһӾסˣֻǰСӣôһƽޱȵӣƺղлӵĲ֣һʯͷ
ܹǲװģҲǿŵģ˼ν
Ťͷɨһܵĵֻ֣ЩҲĿЩͣȻҲ˻סˡ
һˣһĭҴææֵȼһֻлݺڣͷͨһƬٴŴֱϡ
κϸϸͷβŴٵȴط֣ͷβһ˵ɫ仯ˣƤûգһ£
Сѵоۣ粻š
𡣡ŴЩͷʵȻǰĴʯһġ
꣡䣡
ӲޱȵĴʯӣȻôһƱŴĵɢ˼ܣһʯ顣
ңҿ
ȫɵۣСӻǿǴʯֲǶ߶ԣһӾ͸ˣһҪԼϣԼСˣ
ǿһĭЩָһŴ٣ԼǸϽܳȥͨ˺̩ĵ绰
һٴУͷ϶Щ亹Ŵʲôȴֲ̫Ŵ٣ֻԶԶΧšҲװܵǽǼԼļһ
Ϊ׼ֹŴȥƴģֻôһԼĵ
ŴؿɳϣĿƺʲô鶼ûзһ
һӵĹ򣬺̩ĵ绰ͨˡ
СǸæҪҴ绰̩ʮֲãʲôµĻСӵʰɡ
ﲻɾһһֶΣһ£ǽ֣ͲʶСӵĻԼɾˡ
磬˵㡣һĭС˵
ʲô̩˼֣ó緢ŭˣҴ绰飡⻹ҽ𣬰ϵʳɱɱ׵ףˣ
Ǻ磬Ҹ綼챻̩ˣҲҶ죬Ⱥ̩Ѫͷ֮󣬲˵˵졣
ʲôҲûãϽҴˡ̩˵㣬ԣ
˵һѰѵ绰ˡ
ǳһ亹ʱŴǸް޲һŴٸˡҪСӣԼǵú粻ˣ
ȥúʰһŴأֻȻˣһһ£Ĳֻˤڵϣ磬ȻԼ绰ˣ
֣˽һԼʮ˴ҵ飬Ͳ̩˵ʲôղ˵ʲô
ֲĸоϽش𣺡˵졣
죡Ͳĺ̩һҽֻż鼱ʵǲǶʮҵһˣڲͬӣ
ǵĺ硣ǲĸоԽԽǿˣѵǼһʲôﲻɣ
ɵ棡Ȼһúһ£ûôɣҸ㣬ǵˣҷ㲻ɣȺţϾ͵
绰һĿɿڴʶ͸ŷ쿴˿Ǹ۾ӰĨһ亹뵽죬Ǻηʥ
뵽Լ˵Ļ̲סһ£̶ѳЦŴŴȥŸ磬ղ۲ʶ̩ɽеŸ°
ȥһ˻ǱһƵģҲһĿ࣬ѵˣʲôţƽɫ
ŸʲôŸ絹ƣȵóŴٵϣ˵Ͼ͵


187 ˹ά˹ĸ
Ŵٵͷûảݹлȴûκβı飬ǫһֻȴֱġ
ֵµЩСܣϴģҲץٿɳϵˣ;һĪѹ
٣㣡ں̩ʱúһȻҪôһɽ󰡡
ҲʲôүСŴȴüͷ
̩һ㶣漴̵˵ͷ
һĳݺպյĺ̩Ͱ͸ʺ˼ң˼Ұģȴһսսӣжˡ
Ƕȥɡ̩תͷԸһΨΨŵŵ˳ȥ
̩漴Ŵǰôʸһվţȴ򲻸ҵġ
˵˵ĳ顣Ŵʱſʵ˺̩һۡ
Ŵǿƻصңҳ˶϶Թ̩Ѿ֪һ
ĳҲŴӵĶĳ̩Ƭ̣еһԭԭŴ١
ʵȥܼ򵥣޷ǾǺͨĳ͵ĳ֮ľͨĳ̲ĳǾ͸߼ֵĳӮǮԴ˽вȣֶҲ׵ҵֶΡ
ĳ涼ǿӲĺֲ̨Ǹ̨ôص£ֶȻףȴЧ
ǸֵϸҿŴ漴˵
̩Ŵпңпʮ֣ǽ϶ǳĻʾһ˴չ¼пΧ˶ĳˣ۷׷ףϸоš
˺ŻͣŴٷŴ󣡡
һŰ׳ӣ߷֣ƫסһֻۣվмָţֻ̩ǽһѣоŻ档
óԺ̩Ǻأ˵ôء˲Ǳˣǵĳ̨ӣɡ
иǿҲˣӦǴ˹ά˹Ǳ߹ģٺܿ죬ֳˮƽٴﵽ50Ҳܾˣܹٿذ˿Ÿ飬ڴ½Ҳ֣Щ˲ܺһƴӣ齫˿ˣϻ֮ͨȷǸ֡
̩ĻϵĻ棬˵˵ֶ֣ɽйɣǶĳͿˡ
Ŵٵ˵ͷŤͷȥЩ档
Ŵϰˣû˼ɾͲˡԼĳݿǲͣ˼֮ⶼԼ硣
ڵã̩ȻԼ˰æȻ̩ǰ˷Լ֮ϡˣҲö˵ʲô
һַӦкҲ򣬾δⲻԼˡ̲סߵ磬˭
졣ŴٵҲùĽܣ̩ҲֻôˣԸǿġ
Ըǿ𣿡ɫѿˣǿһֱԼڶԸ䲻һ˹šüͷԺ̩˵㿴ͣŶϹ𣡡
ȻԼӤһ۵ں̩ǰ£ٿֲ֣ڵľ͸ƤƵģԸǿ磬㲻ǿЦɡ
ɵĻȻҲ޵Ŵٲǲǲš
ĲˣָкҪְҵĶͽһ㶼ǴСʱ
ǵ֣˵ŮӵҪĺǻϴֱҪţ̣д̼ĶһɲߣԷĲ;߶רõġ
ЩǶŴȻǸС
˵Ǹˡ̩Ȼ֪ɺܲæһС˵
ɺһû˵ͲʵıȴԽŨء
Ѹǿÿһ淨Ļ涼ŴٺȻ˵пĸٿصļԱͷɻؿŴ٣ȴûְĿ⿴ɡǶǸɻġ
ι˵⵱ʲôطˣɺСӣԼˣϹָʲôأ
ŴֿɣѸǿÿһ淨Ļ涼ҿ
ɻʮֲˬҪ˵̩ȴһߴ˵ŸʲôϽ֣
磬Щڷо˺þòҵģЩżҪлĻȫôͷʼ
̩ȴɵļ򣬵İɣûµġ
Աٵ󣬰ŴٵķԸӦĻ档ŴֻɨһۣһԲŤͷпҡ
ڸǿĽѾ
̩״æųȥֻʣһƵɡ
ǵģСĵ˭ɷ޷޲ƽƿڴֱҲǵģСⲻǸ𣡡
죬ô׷Ŵ٣̩Сʵ
Ŵٵ˵ˣȥǸɽھȥͨ
ڣ̩һ
ǻս𣿡ŴٱŰӣǽȥս
̩һ㶣ȴЩ֪ŴǸдˣκүĲд˵ˣҲŲҶġ
Ϣ̩Ȼ޷٣ȴ֪Ŵٿ϶ǺţģŴ˵˵սʤǸǿİա


188 ˭Ӯ
̩˵ɽ˹ԶŴپɵıԹ磬ǸǿսڲץʱоĻǶĳˣ
̩ɷ˵ذһŴǰˣСϹİ
ûصŴһۣͷһٷ쭣˵㵽İ֪ݺܸߣ綼ĻǶĳ㶮֪֪ĳںΣա
ŴһѴɵĻЦ벻սʤǿ
һ㶣ûŴپʲô˼üͷ벻⣬ڱҪսʤǿȻĳ군ˡ
ãھȥսʤǿ첻սŴٵ˵󣬵ȴһԵźͰ
εǱŴһػǿɵһŴٿû꣬ĩ˲ŷһЦ˵ĵɣǿôսʤҪսʤĥߴ
ɣǸˣڣǿΪǡ̩ʱһ߲˵
ǳ׹Ŵʲô˼ˣ˼ҸͲָԼȥսʤǿ˵սʤǿˣͲԼ
죬ʲô˼ɸоܵ˼Ĵ˵Ҳ͸Ӳ˵ҲĶ֣
ǡŴ룬ܳʵص˵ͷ
ߣɲȻŭҪǼɵŴٵݣͳȥŴٱһˣⲻſ𣬡죬֣㻮ĵҽˣ
ɰŴ̬ȿ˶Լƣú֤ˣһӮˣû˵һȥսǿҲˡҪӮˣͱҲһָҪˣ
ɣע̬ȣ̩ɫһ䣬ȵŴʾ޷ű͡
ɣ˵ģһΪʲô㣬ȫ㡣Ŵνʼ磬̬ȣһɱ˵ĳ嶯
ῴ㻹񲻿񡣡ƲߵǾ˿ˡ
죬ɣҵİ칫Ұɡ̩ʱһȻûʲô飬ź̩ת䣬İ칫
̩Դ򿪴ţŴ˽ȥȻ󷽲ֱɽ롣ַԸȥ˿˹ʱһûв˿˾ͱ˹
Ŵٶ΢΢һЦһƣʾȳС
ɺһߵŴãǾ򵥵ģһƱ˭Ĵ󡣡
̩ʱǵ˺ɹ٣ھŴ֮ͬ󣬺ֱ̩ƣСֱǰִ̯һơ
ɺŴ֮Ķľʽʼ
ֱȴСķʽȻ򵥣ǱȵȴֱӵĻָУ٣ȱһɡ
ɣɡŴЦ
ûŴ٣ÿľֵʱľͻƽŭһõĶͽҪеʡ
һĶͽľƽԶԶҪ뵽һĿľ硣ɣָ֣˿ѾֻʣһƣĻ϶ģˡ
΢΢۾ɰȥŴǷ滺ƶڸʲôƵġ
ƶĳһƵϷʱﲻһ۾˵һѰ˹
һһһźAǲ¶һЦ
̩һ߿ҲƵƵͷɵļô뻯һ츳ܺõĶͽ
ͬǿȣǷȱĲǻ͹һƣƣǾþɳĽҪ¾˷ĥ³˹ά˹ĻҲܹ߱ԻһЩ
죬ˡ
ɶŴ˵ʱ˿̣ͺ̩ĿȫŴϡ˶ڴôſˣı¡
Ŵٿɳϣҿۣһˮ˳ù򿪣һһӣˮһȥ
飡
ˮһӶϣǰ̯Ƿϡ
ˣ򿪿
Ŵĵ˵
ߡɸǱһӻһӣûôļһôԶһ۾ܰѡǿЦҪԼĻԼϵˡ
̩Ҳǿģ֪ŴţƣҪӮĻҲ̫˰ɡ
űŭ飬ƿŴƣȻһŷ3ŵһģһɿˡ
Ϊжأ˰죬֪Ū飡ɺٺЦһָҪ£
𼱡Ŵȴǰ˰֣һںӣٵͷ
ˣʲô㣬ⶼûã˾ˣüëĭĽٵͷһۣѵܱġ
Ȼֹɵ۾һӵɵôģŵӣֻԼǰŷȻѾ˺A
ôܣɵУæԼƷȴŴٷŷ
ɣ˭ӮˣŴٴʱһЦ


189 ȥͨս
ɴԼǰƣ˵ʲôҲԼ۾Լƺ˵ƣôôػ˹ԼȻһ㶼ûв
Ҫڶĳһ㲢ѣĳĶܶ඼ֽŵģЩɹٶԵףҲҪʹ̨һͨϲС
ںİ칫
ңˡãɷ˵ɬһЦķڷҲЩʮѹ֡ˣȷʵԼǿ̫ࡣ
ɣû䡣Ŵȴ˵֮ǰ˵ûҵȷƶѣҸղųǧٵͷ
Ŵٵʵʵ˵ֻʹһС۾ףö֮ףȴκܹ
žɵ飬ɵͷһһϵƣȻȫ˺壡
ǧǶôǧľǶ죬ķڷɴ˿鷴һЩΪ˿ʶԼŴǲԽĲࡣ
֪ԼĿ̫Զ̫Զʱ򣬷÷ЩҲ˵Ӧ
ɣȥս˰ɡŴٴʱЦ
ԣھȥսڵķӦ֮ǰǽȻͬԼۼʶһŴĶЩȣǿӣǵҫģҪеϵĹأڣҿôŵ
¼ٲԥɺ̩·ŴˣƷǷźͨĳͦ
̩ɶǵ¶ĳΪͨĳͷͨĳ˸ϤòϤˡ
˵Ӱոڶĳ֣̾˴ҵ
ͨ͵ûȣ벻עⶼѡ
龭ҺͨҴⰡһˬʵЦͨĳľͦԼ˶ĴƤյسڼǰ
뾭ôӭǣ̩ҲǺһЦгĻȴϢ̡
ﻰǴݹ٣Ȼӭ֮뾭Ե˵ֻǱСߴôңû뵽ǻ鵽棬еˡ
뾭¸ģںءָ̩صŴڣŰͨ͸Ƶġ
뾭Ŀں̩ɨɨ˹һ޿ֵӣﲻһѵҲʲô֣˰ɡ
ĿŴϣλСֵܿ
λ̩һ߽ܣȴ˵üΪģ뾭üͷûж˵ʲô
ô棿뾭ֿɣǺ̩ĶҲһˡ
Ҫ͸ǿһѣҲ룬˵
뾭һ㶣ɿǸǿ°ܽ龫ǵоҪôԸǿѵھ˶Բߣ²ܰɡ
˼Ȼɣȴ·磬뾭òʵѾ˺üǧˣ龭Ǵš
֪뾭˼΢΢һЦʦˣҲǿġ
ʦ뾭һ㶣´Ŵ٣ջʵɣ
뾭Ǻͨ˰ɡ̩ʱһü˵
£Ǯû뾭һתȥ
һһ˧Աߣλ뵽˺
ֱ̩˺ȥһʮңƤƣ԰ݵ̹ЦվǸǿ
ɣ˵ҶһѣǿǺһ濴ôĸӾȻҲôɤš
Ŵڣ̧ͷ˵ҪǮȫӮ
ǿһȴǲɫһŴ٣ҾͿôӮҰɣʲô㾡ܻȫš
Ʊȴ󡣡ɵ˵
ȻѾŴǸ֣ں͸ǿһսΪҪѡ˳ƱȴֶķΪۼ֤Ŵٵġ
ۼΪʵֶķȽ̤ʵ
ǿһۣС֡
ѹ˶עɹٿʼƣ֮ǰŴͬɵĶķһҲɺɹÿǰһƣʽУÿƵĴСǱġ
ʼɡǿŵ˵
һٴ˫ۣһơǿ΢΢һЦҲǰһơ
ưɡǿһơ
ƿԼƣȻһŷQǿֶָ֣Լòơ
㻹ûʲôǿЩ̵˵ֻƿԼƵʱ齩ϡԼƣȻһź塣
ǿˣ
ĳһƬȻÿһ˶û뵽Ľ֡뾭ϵЦôͣסˡ
ĸ֣Ӧɡ֮󣬸ǿȴվɫصضŴ١
˵Ŀ⣬֮е۵ϡ


190 ˮƽ
Ŵٿһ۸ǿ˵һЩͣԼķûκܹģǿҲһҲ˿֪Լôֽŵġ
̾ͲµԼȴЩˡ
̿Ŵ٣ڿŴٵ֮վߵŴǰǿʦղŶӮģ
ǿɫ΢΢һ䣬Լ³һ£׿ڳһ¡ϸϸŴ٣˵ʲô޷ţ˻˳뻯ֶΡ
˸ǿ֪ôƺǿһ֣صʵ
졣Ŵٵ³
ܲܺѡǿ漴ŨŨս
ʲô㡣
ãǿشɫδй࣬ǰȻᣬȴǿǰδеѹ
ǿ֪һС
׻˵վһ֣ǻĳƱȴ󡣡˶٣ǿֽ˵һǻ棬ƣһֻɫһֻɫѡɡ
ҡŴ˵
ľֿʼɹٽһƲ𿪣ȥСŴʾɸǿּɣǿҲץ͵һ
һƾ˿Уڰطڡ
ĳ˶²ؿⳡľֶ֣ķǽһ淨ٺҪϸߣֻͨĸֲŸֶ
ΪֱֱҪģ١
Ըǿعƴﵽʮ˵淨ǺܾƵġ
ڵһƵ˲䣬ǿ˾ͽ뵽һҵľ֮УȫȫԻȫڷתš
Ҫģʮг鵽źAͬʱKҲҪصעƵķλҲܷŹԱڷĿʱһʱȷһֹ켣
˿ҲܴΪٶ֮£ֻᱻƻˣҪ֤Լֲе

Ҳӵʱ䣬еȫ˳ǿŴм䣬ȫǷɵ˿ˣ
˶ûжľͷһһվԭء
ѾȫŹؼ͸ǿѾסʱ򶼻ûж֣ʮֽŵضˣ;壬˵Ķ̾磡ֻһ㣬Ҿˡ
ⳡľ֣ǳԽԽãֵĻȴʧȻʧȻľ־͵һ룡Ƕڵȴųֵʱ
ĳս˴Ҵһڣȫעض˵ľ֮սƺǱŴ˶Ҫһ
ʱ򣬴󲿷Ѿϣǿˣ
ļһֻȻʧֻһĲӰ
ҪֳܶͽרѵǶһܹ׽ǿֱ۵Ĺ켣
ʮ
˶һԾǾͱǿǿڲŷ֣ǿȻһֱûóԼʵٲʮʮ
ʮ˹ά˹Ҳǰʮĸˡ֮ȴٴλһĨɬЦݣԼǿԽԽԵңɼ
գ֮䣬ǿֻѾϰźAǰ
ǴʱŴٻûж
쾿ڸʲôɿðżٲ֣Aͱǿˡ
ЩսĶĳ֣ҲһĪ
ǿ˿˵ͬʱҲֳһ˿ȥעŴ٣ŴٵĵЩûףֲĸо
˿ȴϾ˼ЩֻҪԼõ֡
ɿҪ̲סʱŴڶˣ⶯ȴ粻Ȼүһ̵ֱֻѣ٣Ҳʮ
쾿ڸʲôҲپôЩܻٵĻذɣ
һ̣ɵɧȻֹڿŴپٶĺ塣
Ŵٳʵȥ͸ǿAģֻǶԼǰһָһ
ƫԭĹ켣˸תǰȥڵڶϣڶͬˣϡ
Ŵֻǵ£żǿץеĺAȫײˣ
ĸ֣ɴǰһĻŴٵı֣ǰδе𺳣統ͷһԴϡ
һ̣ƺʲôĸ֣ƾԼٶȣŴٵĶ̵ģȴһȻأȻȻƺһУԼΪһ塣
硣
ͻȻðȻʣˮƽĲǼǾ硣
Ŵٴ˾磬ǿȴܣԾ˶һҲûõȴԿ϶ǿˡ
ϲŴͳ£ȴǧЩɵ˿˺һӻڸǿǰŸǿֽţڵŸǿߡ
ǿæңĸȴźAԽԽԶɫʼ粻Լһľ֣ˡ
Ŵɨһ۸ǿֵʮ٣ŲæذźAץС


191 Ҳȳǧ
ңˡ
еƲû価мڣǿ͸˿˼ķ϶Ŵӣ³ⲻĵ
̩˷ܵЦˣ֮ǰӮһĳѾӮˡ
ǿôĵĳ˵Ǿشһʱ̡
죬ٺһӶĴСǿֲ˵
ԸŴȻӦս۶ʲôûаѸǿϡ
ӶĴСкֶܶķŴٴ˿̺͸ǿһֺܳ淨ӣɺɹٷڶѣȻźɹٵĻҲҡѺСѺӮ
ľֿʼɹٺйɵҡǿڶһϸĵ˵ĻͿԷ֣ǿĶ΢΢ھ۾ӡ
ǿͬʮ֡
̩ϸ̡
ͬǿȣŴٵķӦ˿ѪˣȻûϵ飬ת̩֣Ҫ̳顣
̩һڣⶼʲôʱ㻹̡ʵʵȥͳһϪݸŴ٣źŸŴٵȼ¡
ĳҲǿһͷߣһ˭š
Ŵ³һŨ̵ʱ򣬺ɹѾҡӿڶϣĲʽʼ
롣ǿɫޱȣȻͬһӻСӸûаԼе𣬲֪ǲ¡
ŴҲͲٿø͸һ򣬺üһɹٻˮƽ
ʮ˵󡣡Ŵ˵
ǿˣɫ̾һ䣬Ŵ˵׼ˣ
ʮ˵󡣡ǿʮѹֵ³⼸
ɹʱ򿪶ѣһһɲʮ˵󡣲ɵɴ۾ֵضŴ٣һȷʵţưǵ׼
һŴٺ͸ǿ˶ѺУǸƽ֣ڶּ
ڵڶֿʼʱ򣬷뾭ȴǲɫظǿʹһɫ
ŴٿУﲻΪȻͨʲôֶεĻʹˣҲԼʶһ¡
ɹٺܿҡӣһ֣ǿŴȲ¡
ŴٰγϪ˶һۣһС
ǿԥƬ̣պĳ־һʮ󡣡
Ŵٺ͸ǿĴ𰸲һӴȤ˭Ѻأ
ã磬ͨڳǧȴɫһ䣬һ߶Ժ̩˵һСǿĿ϶Ҳ
ǸмңЩǧֶҲİһ۾ܿŶǶ⣬ɹҲǺͨˣӿɺɹƣ
䶨ˣ̩ɫһ䡣
Ȼ⡣ŴٽǿķӦУЦһȻöĳЩǸǿйȴǿ
һ¸ղŷ뾭͸ǿ˸ɫýֺ룬ŴҲԿ϶ͨĸɲԼʼˡ
ʶһɨŴ̾ͷڡ
ںɹٵĽ£棬ɹվطһСǿ˵ʮʱɹýżĵһǸ̾ͷһһ
ǰףֶҲ̫ЩŴ뵽ҲŸǿһЦǳҲƣøǿһǷЩʲôɣ
ѱɹٻ򿪣ǿŴٺߵ죬ˡ
ˣŴҡҡͷǿ۾ѵʹˣ㿴ӣ˻ˡ
ǿͷһһӾסˣֻӾǺֵһվһţԴϵĺڵһɲһ
ô£ɹѵûжǿޱȵ̧ͷֻȴͬ𾪵ĺɹ١
ǿﲻһѵùܰɣ
⵱ȻŴٸù˵Ҳʮּ򵥣ֻٿٷתǣŸƨľûϣɼ졣
ӮˣѵҲ´ˣͨûгǧһ㶣˷ܵͬʱһɻٿǿͺɹ˵ķӦʱɻȻ֮һС
һУֶΣ
ʱ˿̣Ŵٴһ߶ȣڲŷ֣˾Ȼͨ󣬸ͲԼԱġ
˼һӮˡŴЦ
ǿ촽鶯£ȴû˵ʲôֱΪֹܵ˼ĴƵóǧ޷Ӯ˼ҡ
˹ά˹֮󣬸ǿһֱûʲô֣ݴ½ԼĶһġ
û뵽ԼһһһĶ֣ʲôֶΣôƴȥģڶԷǰֵһᡣ
ԷǳԶ᲻ָоҲֻԼʦϲйᡣ
ǰԼС˾ȻҲԼָоøǿһʱԽܡ


192 һ
ǸǿǱʶѾŴ£ѡ˺Ŵֵ̡
̽ǿ;׼ļǸǿóġ̣˵ˣ˹ά˹ǿе֡
ǿ֪ҪѡءŴһЦ˫ֱں棬ǿһ
ǿԥ˰˿Ÿ˿Ÿ飬Ƶļޡ
Ŵټ״ҲǺԥ˿Ÿ
ǰɣСҲܿư˿Ÿ飿
ĳ۷׷ףָָ㣬ŴٵıǴ۾ȻǰѾʶŴٵţƣڣǲ̫ŴϿԺ͸ǿһƴ
ɶ񣡡
ǿһ̧ͷŴνҲŴν˰˿Ÿ飬ﲻһһ£˼ãǿһҧŸ
ʮŸ飬ǸǿļޣҪӳʮɵĹơ
һƾſʮŸӮ˰Ŷֳӵĸʣʮ֮һξͲˡ
ھʮŸ飬ʵǱˮһսƵɽˮ֮ز
ʮţǿʮŸ飡
ĳ棬һȣⳡľ֣ʵڴ̫;ϲˡ
˭뵽ŴټǿĶҲû룬Ҳ˳ٶŸʼգƤûգһ¡
ӴҿɾЩܲˣںӣܿʮŸ飿
ʮţɵͷͻĺݺһ£еһӱ﷢й
ŷ֣ŴǺţƵһˣԼʦҲԶܱȡ룬ʦʮŸʱҲԥþá
һʮšǿ˵˾ϣʮŸ飬ӽȥĵ˳ʹԼĿӵޡ

Ÿڹ￪ʼ
ʮһʮšŴ˵ȴһӰѾſŸӽ˽ȥ
һȻСӵ׻᲻̣ģ治ɸǿʩչ
ǿȴôΪͷѹŴ⣬ǺĵĻֻ˵ˮƽҪԶԶԼںԼķ
˿ݲö룬ǿȫĶͶϣȷһѵʱ֮󣬸ǿڶγ֣ӳ˵ڶŸ顣
ʱ֮Ǹǿ£Ŵٵĸ࣬һĺһײûͷӬһҹ
ǿһĿŸӽȥͷĪĽš
ڣϾѾԼŴٻʣһŸ飬˵ûлᷭˡǸǿͷȴһֲĸо
мңҲΪŴһѺǶ䶨ˡ
ǿ㿴ˡ
ŴٴʱڳˣһһŸ鷢һ죬֮УֱһŸ飬Ǹҵ÷ɽȺͻȻһƥ˷Ұһ˷츲صı仯

죬ǵһֳƱȴһǸײȥиȫ
⣬ⲻܣǿȻվɫ䡣
һŸﵽֵزҪôǿļͿһôɣҲĿɿڴ
Ϸں棬ĸҪڵʱŴٵĸ뷢ݣһ죬ǿһŸ鱻ײɣֱӷɳ̡
ֻһͷǽĹ򣬸ǿĸȫײ̡
һֵĽŴȫУǿС
ĳѻȸ˶Ǳһɴ۾Ŵ١
޷̾ȻҲ浽ֵزͲģΨж
񣡡
֪˭ߺһĳ￪ʼƺţ˵֮
ľֵʱ򣬸ǿѾûжٶ־ŴٶˡԼǿȴ˰֮ܵңǿûбûȥѾܲˡ
Ŵٿʱˣʱˣϳ
ŴһĿĵģǵĳĳԼӮɹⳡѹصΣؼҪɵñĶĳơ
սʤǿһܺõĻᡣ
ǿһҺģɶ־˵
ȻǿºɶģȴվŴ٣Ըǿﻹ˺ܴӰġ
죬뾭ˣҹƻ鷢̩ʱյŴٶߵ˵
ŴٵͷϷɡ
ǿ֮ĶĲ˵ҪȸǿŴٵĶĲҪӾʣӵһЩȻһ࣬ȴôš
Ǹǿ־ܴ죬ȴΪӮ磬˳֮£þ͸Ӿˡ
ۺһǼޱȵӮ˸ǿһ
һǾ޴ġ
ңˡǿ˵仰ʱ˶̱ϣƺ˵ûС
ƽʱ߸ϴɱķܵеȻڵս֮ȫû⳹״ݻġ
⼸ץסǳǧ
һʧķ뾭֪ʲôطð˳
һʮüڣȫŵһȺ˺ź̩ӿȥĳ


193 ˭Ҳס
죬ߣĵĿ㣡һȴңѸŴߣץסͱˣ
Ŵɵļ򣺡𼤶Ƿϲҵġ
Ųæߵϣһ˿һıȥ
ͣ
˿ƴתǰȥٶ֮쾹Ȼƿֻ֮ǰһƺʲôȥһƬƺ̾ʹ
Щıȫһ˿ˣžһӵڵϣֵؿԼϲŵ˿ƣ˵ʲôġ
ԼЩ˺ôҲרģȻһƶ㲻ƻԼܽܣǾȻԼϣǾýܲˡ
죬㣬㡣ɴָͣŴȴ˵֮𺳡
˲뻯Ҳôֲ̩Ǵôһ̥ġ
ֻк̩εҡͷЦ춯֣ⲻŰһĿɿڴķ뾭ǰһְѷ뾭£ѺŴߡ
ȥǵĸˣҪ̸һ̸Ŵһƣ˹˵
뾭˿˵ʱǸҴƴģԴӹͣӹ֮ܺͨͰϧԼСӷԽԽСˡ
Ŵµǰûһ
ˣ㵨ӲСǺͨ뾭ŭһɫۡ
ŴҲúͷ뾭ϻóһ˿˼ָһ䣬˿һӴӷ뾭ǰ
뾭оͷ͵һԼѾϣһƬϷ¡
Ҫ嶯뾭һαװûˣͷ󺹵˵
Ŵû뾭̧ͷǽϵһͷѵҪԴȥ
ʱһԱƷ첽ߵŴټߣλ
뾭ƫͷ꣬һ
Ŵְѷ뾭Ƶһȥ档
̩ɼ״ҲŴٺ档
Ĵ£Ŵټһֱ¥̨֮ϡ̨һվǰ棬ˣƺңԶҹǱӰһ˿֮硣
죬ͨ׼°̩ǰӵıӰ˵
ֻ̩һѺõ룬㲻Ҫᡣǰ˺̩ĻǺһЦת
һž˲ɣµǰǺͨĳĻϰ壬ϰ塣
ϰ壬ǰ˵ʲôΪǲ֪̩ʮֲ˵ʲô㻮ǣǵˡ
ϰҲŭҡͷǺһЦżڼǰ׵ĵطͣ¡
죿ϰĿŴϣĿ⾼񣬡˵ҵǸصྩˣɡ
Ŵٵ˵ϰֵˣЩûϵˣĳҲûȤҺͨĳչ
̩ɶǲȻŭԼˣҲ̫Լˡ
ֻǶĳﱻĸֶѣ鲢û˵ķݣֻһ̩ȴŭϰ壬δЩ۸˰ɡ
ν۸۸⣬𣿡ϰζصַŽ㶵Եóգ죬ûȤ
ûСҲ룬ʮֳʵػش
ϰһŴٵķӦ̸֪жҪ޹˸Ͳܹջˣ̾һٿǿǣ
˻ϰ壬ֻһ仰ٴ⡣ŴֱŻϰ壬˵ú¶ǡ
ϰһ漴ЦŲǰȥߵǰͣ½ŲȻɡ
ǰһӣӿһȺְҵŵĲʲôˣλεƬ
ϰ壬͵ս𣿡̩ǰ̤һ˵ⳡ£ǡǡ෴ȴһֻĸо
ھͿߡϰָָŴ٣ֻҪ²С
ߣ˭ҲסŴٵ˵һӣ̩˵ߡ
󷽷ǰȥ
ϣСַˣϰһһȺڵǰ
̩ҪܵŴǰŴٳţȴŴٲŲæһһ˿˳ƣһ˳ȥǰǸӦ
һ˿ٶȵأƬ䡣ŴٵĽŲȴͣҲͣ
һ̺̩֪ԼȫǶģһʵʵŴɢƵģա
ϣŴÿһض˱УߵϰǰʱбȫԼʹԭ
ϰڲŸе𾪺ͼɵһͷϵ亹Щ֪롣û뵽Ķ񣬾Ȼ̶ֳȡ
Ŵͣ£һ˹ȥ
ϰȻеһȣѪ罦˳ͷһһȻֻԼָСĴָѾжϣԼ¡
Ŵٲϰ壬ţ˽ȥ̩ɽƬ̲Ӱ


194 쳾ĵ
ںͨĳһչŴǳ۷ɣɳ֮ͲҪŴΪʦŪŴٿЦá
ɣҲ㣬ĻأڻЩٿǿǡ
Ѿ˿࣬Ŵ۵øƵģŰɵľ
ʱѾˣŲĽֵϣ·ߵ޺Щֵۣĸɫſؽ֣ر۵ĳǰ˸
ŴٸеһȻǰѾϤ磬˿ȴһİĸо
ָ䣬Ѿһˡ
ŴٲЩ̧̾ͷһһ㶣쳾ưɣⲻǸưŮĵפľưԼȻ֪ߵ
ѵҺǸĵԵŴһЦ߽˾ưɡ
̨ǰһŽɫٷŮʦ΢ЦŶԼʾ⣬߸һѣ۽ëһ׳һֿŵСһǳɫTǰһԲκҪ·ܳһ
ʵϣŮʦΪ쳾ư˴󲿷ֵĿˣЩͷͣһ붼ΪŮʦ
ȵʲôŮʦڣ
ֵİɡŴſ˵ﲻΪ˺ȾƣֻǺһ顣
ۼôŮʦգһ۾
áŴٵͷ
ۼ˵ĻǼβƣʵǶิӣŮʦĶȴ൱ڣŵİɴԼ޳ޱȵֱۣ˵Ķ飬˿궯ѡ
Ŵȴûй⼫߹ԵĵƣͷĹˣѰĵӰʱͷĵ
ĵ˿һŸ߸ߵĵϣܴ˿û˵裬ﻹãƺΨһҪİһı飬ôԹ
ľƺˡŮʦһޱȵĺۼƵŴǰգһ۾
Ŵù߽űһڣһľͷһŮʦһƣѵûյҵźţ
ǵһŮʦֿ˿ڣԼĳ࣬˵ɫżջ
Դӽ֮ûж࿴һۣżһҲˮһƽΪ
ŮʦͬʱҲϾ㡣
ŴٺȻһĶŮʦеʮơ
ŮʦŴٵͼ˳ŴٵĿ⿴ȥĵõղп˵һ׸衣
ߣԭΪǸɧģŮʦ˾ˣٴŴ١
㣬겻ң쳾еԵֻҴҲĽš
ԹӸһֲΣһ׾쳾
Ŵپһ꣬
ĵͷһŴѱͷ΢΢һЦ
ŴٳƱʾ⣬Աҵһסˮ֡
ĵŴٵ׸ʱĵŴһۣΪӣľижҲвֻ֪Ŵٵ׸辿ʲô˼
ĵû˿仯Ůĵ׵ûɢ
Ŵٷ¾ƱȥĶŮ˱Ĺ£֪ﳪ裬·ʱһˡ
Ůϳһô
һͻȻһѬĺֱĵȥĵǰֱĵꡣ
ĵæ㣬ȴģһ§סĵĵ˷ȥһֻóһǮһΣЦ͸һ𳪣ٲĺô
ſңĵüڴӺӻѳǮһء
Ҫ
ӴŭȥһƳĵϡ
ô£ĶˣþС鲽æ
ӳ˾һۣȴûᣬָĵ۾ȵģӺϳǸǣԼһˣǮӳһף
þѸôһ£ɷ˵ĵȵô£˵Ҫ󣬾ϵ̸ּλǸ
˵꣬þֵͷظЦɵĲ죬Ǹ⣬ĵ£һ㳪ġ
Ӻһģźˣưɣ
ĵûУþתȥŭָĵ㻹ʲôϽǸ
ĵҧ촽ֱۿת۾һޱȵͲʣȥ
ĵߵߵʱһ̧ͷȴԼǰվһˣŴ١
߰ɡŴ̾գ޷ôװİˡ
ĵסˣŴ٣ģ΢΢һ¡


195 
ҿСİ
Ŵٵĳ֣úŭʢ벻﷢Ȼ˳Ӣ۾ӵ֮
ãӾСһʰ
ĵŴٵ۾ʱٴλָ˷ǽӲӣлл㣬㻹߰ɣû¡
ߣŴٻû˵ӲԸˣǱҧһǣ˭ܲˣ
Ҹһӿʱ䣬ǸߡŴûẺӵĴУԹԵضĵ˵
ĵžһη˲֪ŴٵĻ˼ԼôģҪԼӳħơ
Ѿϰ˷紵ľ͸߰ĵʶҪھܾҪκ˵ͬ飬иãҲԸͷ­
ڵһɲǣ֪ΪΣȻûз
Ŵٶĵ΢΢һЦǸЦˣѾ֪ĵѡ
תŴٶԺ˵ϲ۸ˣ
һû뵽Ŵٻ˵ôһ仰漴ͷЦޱȵؿŴ٣ߵӾ۸ˣôӾ۸ˣ˴ʣô
ʣǺǡŴЦˣȻߵĴþ֣ƿơ
þ㲻Ŵʲô˼Ҳͺ֮󣬵ǿŴģƺҲǺӣ΢һǣʵҪʲôƣ
ʲôã
βơ
Ǿƿβưɡ
þһԱܿŴҪľ˹
ӿ͵ǰбĵɫŨأƲƲߵôӾΪӢ۾أԭҲһث֣
û˵꣬ӺȻһŴһ֣źӵĲӰѺ˹
ֵģŴٿһľĴѧϵĲʮԵġ
ǺӾСһŴ˹ȥư˶ǰ档
ӱֽѵһµŴ٣˼·ԼѲˣ˵ľƺԼ˫۾ĮϬӥ
СаţӰ룬ЩţŴٺȵʲôſң
лú˵ºαءþҲŴһģ˵־Ͷ֣һҲ
˳ֳһƿŴûþ׼ӵͣһӺݺ˹ȥ
ӵͣʱѪֱ
ҵ裬ѽ
һӣѾư˶һǴþǾ˵
˵ҾζŴٰþƿڵϣŶԴþ˵
㣬ˣӹ汻һ˵Щ©磬צغ
³ˡŴҡҡͷܲ⣬˵ʵ𣬳ڶƿٴҵϡ

Ӳ㱻һҽΪͱ˻﷢
Ҫɱ㣡
ӷһ˫Ŀ죬ȫɱ޲ðŴٴж˿йͷ֮ޡ
ۺôȴ޷Ŵһֻ֡
ʵʵ𶯣Ȼݴ򲻵۵û㡣ŴƽһȰ˵ƿ䣬ƿӺظںϡ
飡
þһ£ľģæֽסԼͣ·һƿԼһ

ĵһͺסͣתͷȥ̿ǰѪһĻ
ˣŴ΢΢һЦ
ĵҡҡͷ
ۣ³һѪһţͷ͵ģҲû˰Ƣ𣬱ˡ
ʱ˵©磬ϸ˵ʲô
ֻǲ壬ӵҲ֪ġ
˶ˣҪ˰ɡգþæȥȰܡ
ݻûʶءŴٵ⻰ڳȫǵһ˻Ҫ򣿸Ҫ˼Ұʶȥ
Ұ³һţҾʹûΪֹŴָָӣ̿ӣ˿Ķˡ
׼˰һ򣡡
Ľ࣬ŴֱۣĸƿںʢǸѾܽˣоջеǱȽϺһЩ
һӱȽϳɹӵݶŴٴӴʱŴٵĽ̻壬˵ʲôҲûҰ³
۾һգһҧӲ˽ȥ
һĻһΰѴҿľģðݳ˰
ŴһɿӣĳǮ
ʱĻ˵ʲôο˵Ҳ˵ˣҲȥϵǮƥ׷һûӳ˾ưɡ


196 
˺ӣŴٳĵ˹ͷ߰ɡ
ĵѾ˾εûʲôԥŴ˽Ų
ιĵʲôȥ
þʱǷӦںʵ
ڿʼĵˣŴͷҲصش
þøʲôƵģĵҡǮôˣֲȥŴǸҪˣһץġץץģŴѾĵ뿪˾ưɡ
ĵ㲻õģһ㰲һõĹŴٻͷĵ˵ʹˣϵȻûбãǰæһ˵ĹҲһ绰¡
ĵ¶мȴ˵ʲôĸмĻ³лл
ŴȻʧЦһƵĵӶضԼ˵ллԼǲӦøеأ
ұѩĵʱȻ˵
Ŷҽ졣Ŵһ£룬ĵϵʽĵһԼҲȥˡ

ҡ
èſɳϣһͷԵӣһһ
ЩţȴʲôûɾҲǵģΪʲôҪȥ鷿̸
ҽһˣӣʦ
ȻһֱʦһǲԵŰݷõģһΪ˺֮顣
˺ŷѾ˼͵˭뵽ΰξȻûڿӴʦܵԼ鷿ȥˡ
úϴһԸܵ鷿ſȥ͵ȴûǸӡ˵ˣʹȥҲһõ
۽һƳŲˮ鷿ȥ̳˹ȥ裬ЩҾˣҸ͹ȥ
⡣еΪѣô᲻֪С˼С㣬Щֻôɣɡ
ѽ˳裬Ҿ͸ңôô¡ɷ˵̣عͷȥҮһ͵͵һʤơ
ŵ鷿ǰСذѷŴһ죬ΰˬʵЦС
ʲô˵飬ǵö̸һۣ䣬һȥ
˵ģǺֶܸ£ѵõǶģǼܼ޸ȥĸ֡
ϺǾô˵ˣҿȲ뱧ˡʦҲЦǺǵģó˵鶼ܺá
һȴѸʮֲãȻϣ϶ǹ̵Ļµģǳ룬̲Ų޸
ΰֻһת¸³᲻ЩЩӦ
Ϻٹ¾Ҫȥˣһȥ͵갡ʦͷ˹ȥָͷΰʱ䣬˵Ļ£Ҫ֮ǰɡˣ¸³ǻƵգ˼Ȣ
˵ˣ뱧Ӷˣ飬Ҳȴһ׮
ΰ֪ʦڸԼӣ˼޷Ǿںô˵ǸŵĻྩˣǣ壬飬ҹζࡣ
˵ҲԣǾôˣΰص˵ͷ
ʱȻһɧΰ̧ͷһֻűһ죬һӰƺո˳ȥ
ΰһ⣬ģ˭뵽Ȼˡ
ò׵ȵʦǣΰ̴Ҵææȥķ䡣
ûոմţͱͷһ֣Ҷ˵Ҳ޸Ҳޣ
ȱ𼱣ְ˵ΰ̾˿Ϸš
Ҳʲô֮Ҿǲ޸ǸһֻսĹɤӼֻ޸죡
ұ죡һᵽŴ٣ΰһԺǳһ
ǳ꺫ΰֺԼ̫ˣ˵С󣬰ְʲô鶼㣬㣬㲻ˡ
֪ྩжڴҵļǣڿҵЦڱô˵ģ㶼֪𣿡
˵ǵģҲŲܣҲ̿ΪԼż͵ӣҲԻһЩ̬ȴǿӲ
֣ô˵ûûĻΰһۣʲô㲻֪ѵþǺӲ㣬Ȣ㣬㻹Ը⣬ѵһӲ𡣡
Ҫ޸죡
ǰǸ죡㻹𣡡ΰЩŭˣǲףôԽأҺһûͼ̶ֳȣҸ㣬ҺΰŮҲ޸ˣȻһʲôȥڣ
ˣ庫ΰˣڿ˵ΪңΪ棡ԼˣҲ㣬죬Ҳޣ
ΰŭһִ˺һ⡣
˲䣬ΰͺ˶סˣΰ֣΢΢
òƳô󣬺ΰǵһδ


197 ĵļ
һȥΰ͸еһڣһۣڣҲֻгᣬɴͺһ˵ԺŮƵƵûꡣ
֣ңŵԼĸףֱۿת
㾹Ȼ˵ֻһΪʲôһƴƴºҵĻҵΪ˭ΰͬʱҲеһʹģ˵˵ţݺᡣ
Ҳ֪ԼŵĻ˵̫أ˸׵ģȴǿŲϿϴ
ˡΰӲĳȴתͷȥֱίŮûҺѾˣ³޵ȥ
Ҿ㿴˵û֮ǰ󳳴֣Ǿȴ©ɡ
㣬ǲǣΰòһͷȥŮ˽⣬һ϶˵ͷţҲ
ǿޱȵصԼĸףһ㶼ʾһ̣ȴɫ䡣
͵ˡΰȻԼŮǰ˫ȡ
֣
һУǱһһеس˹ȥһѰѺΰס

ү𼱻ǵظϵ˶ĳȴر֪ĳΣѾѾоԸǿķս˸ǿǿǲսġ
үģһ죬ȻûзָǿӰԺļ֮ڣͨĳҲϨ˻һԼĳƣʵʵġ
ô£үеʮ֣ѵյ˼¿ʼҵϢ
룬ƺҲֻôһͣү˳ػ˼ңŴظԼ֤ӣүʧЦԼˣ˳ס
үܺãǳԷʱֺŴٺѣŴҲûү˵˵ĵ顣
ү绰µһֹ˾ȥ˵绰ô㶨
ֻǿŴٵĿ⣬ȴָʮ
Ŵٲɸ̾ϵҲʲôš
ĵ绰ĵһȥֹ˾ǩԼǵ绰ʱͲȴһֻĵĿһ˵Ŀ
ôˣŴüͷ
ǣﵷңһ˵꣡ĵŻ޴룬ҵ˼㣬Ͱû˵ʹ
Ŵûϸȥĵ˵绰ӳȡһ˽ȥֱĵҵĵȥ
һСʱŴĵ˵ĵطнһҼΪͨĵ棬ǰߡֻҷװȴǴŽգȻûӪҵ
ʶһɨŴپͷĵĵһԼϸˣȻĸףһţ޵ϡﻩġ
ӣԲ㰡ĵĨһᣬָͲˣһǶʮ갡ô꣬ɰۻˡ⹫Ļ޸˵ĻͲЩˡ
裬˵ʲôءĵĸ׵Դĸ׵ԴԼϣŮҸеҵ飬õ衣
⺢ӣ˵ЩġĵΪЦ̧ͷȰؿԼŮ
ת˲ĵ뵽Ŀǰֱĵ߰ɣЩ˻ġ
裬ôһˡĵеҪһߡ
ĵȴҡҡͷĵҪˣô죿ҽԺڻڴҽҩء
裡һ׬ǮģͲòˣ
ĵһŮӼҪô׬Ǯĵĵ֣Ļͱ𳪸ˣǲǸ
ʵĵҲȥưפ׬Ǯûа취ȥġĸײ֪˵ٴΣĵǱϴӦţʵϻ͵͵ȥ
ĵúܣȴΡ
ĸٴҡͷĵ˵裬һˣҽģ裡
ʲôˣͷĻʲôˣƭˡĵЩǺ;סĵ֡
ŴҲѾͣã˳ֱǰһƿš
˭
һĵĸŮֱ˾֮κζǾʧ롣
ȿŴİʱĵɫһ䣬ץߵСʾŴ˹ҹȥ
Ŵٲ㣬һСʽӹڵϣЦĸţҲЩˡ
죡
ĵʱŴ٣ϲĽһסĸף裬ס֣죬ҵѣҸղŶ˵Ǹˣ
ĵ跽ͣȴɺܾ裬ܷԣΪԼŮŴٸƭˡ
ŴٳЩһƭŮӵƭҲǸģ
ĵķӦŴٿЦãԼز
ĵʱһСʵݸŴ٣ŴҲһѽӹ£ʵʲô飬ĵ
ĵһ˼Ŵ˵һ飬Ŵ֮󲻽һЦĵһٶʮģҾţܹŵʲô̶ȡ


198 һ
ʵĵ飬ûŴеôء
ǹίεĶӣĵĵ㵽֣Լ鸾
ĵôͬ⣬ιӴ˾ͷɧĵҵĵ꣬ĵҽġ
ǳٳûеùӴ˸еһ칫Ӵĵͨ뺣ҪĵٲʶʱĻǾͰĵҵĵˣĵҲŪȥ
ȻѪǶĵ˵ȴһ
֨
ɲ𣬽һسŵǸ߸ϵĹӴˣƴҡڵ˽
ĵĸŮһƣ¶˻Һͷߺ޵ɫ
ĵˡƵĿĵͦεزݺץѣ۾а⣬ſˮٺһЦﰵ룬ȰС˸㵽֣һҪˬҹ˵
ƣȥﲻӭ㣡ĵҧŴڣҲ˼ֵָƼһ
ϣĵлˣƾشĵô̶һ᲻ηηĵ͸ԼƢˡ
ĵĵȴŵɫ԰ףæһѰĵ˹ûư󣬡㣬кãŹǰɣѾȥˡ
裬⻰˵ģҲûôӣӸµؿĵĸŮѣҲ԰ⶼŮˡ
ã
һ̾ȻڲŷֵﾹȻһţһ漴һЦ˰ɣ˼Ҷ˵ˣĵôͲء
һޣ
ƵЦһӽϣͷһŴرŰվϣһνЦ
˵ңЩţҿ˿Լ߲ûˣߵŴǰָԼıӡ
㻹Щ֪֮Ŵٸƿ϶Ĵ𸴡
ɫһ䣬СӾȻôᣡԼ͵һţƵ۾ָŴٵıӾһͨУҲ٣˭أ
㡣
ǷˣСӶƻȻֻŴظһ¡
õʽһӰƵĺˣȻһŸڶԷϣԷ̾ͱڵأȻԼȥһʹˮԷֻбͷĵķˡ
ǽȴһ⣬ƵƴŴٵظϣ˸ְһȻ顣
Ŵ٣ڵϵһŴ˵Ǻˣûжһ¡
СѵƲʹ˳̵ȥŴ٣ȴƲ
צÿŴ˵һץסƵ
ѽۣۣ
һߴᣬŴٱޱȣһˣȻһûС⻹ûҪʹ㾢ǻðʺɳˡ
һӵƵ֣ŴٺߵԺĵȻôʰ㡣
Сӣ֣ƱŴƨжˣŭصŴһۣȴҰŴô
תûشĵȣĵ˵ôһôӲˣԭ˸ҰãҾͿҰж
˵ţ˵绰һţӣ̴꣡
ҪҪ겻ܷ⣡ĵ󼱣̳ȥסƣǾû·ˣܷⰡ㣡
ȴǸĵ裬һѰƿЦ
裬㲻ĵȥĸ׷סĸײȥûµġ
ĸģڣʲô˻ġŴҲߵĵǰĵĸףοţȴϢһĵϡ
ĵȻеһˬͷƺ࣬ô嶯ˡ
Сӣ˭
ŴٵĻƸǴŭһߵ۾ʣȴǰúǰ׼
㣡Ŵһ仰ҭ˸ԼԴЩգԲҲ蹷ģ˵ˣǲ㣬ǿ㡣
꣡
ֽŵʱ̣ĵҲ̲סЦ죬湻ġ
Сӣ֣Ҵôʰ㣡ƶݺݵ˵
ʱ򣬵⴫һɲһдųǹƤͣǰſڡ
Ŵ󿪣ųǹƷ˴ǰӳĺҲƷˣǹֵ̾ˡ
⼸һ̧ͷ˿Ĵƣȫڵӿ˹ںָһȫǾ죬ǰǹܺ͹ִԱһѹ˹
ҵ˹ˣǻţƹЦһѵҷˣ
ĵϣ¶ǵɫ


199 ȫҹȥ
ĵҵĵȻ󣬵Ҳ̫СޱȵִһһվˣԵЩӵ
ǣҪʲôĵЩͻţ̾ҪȥЩݺݵļһĵסˡ
ʲô̫ţ۾Ϲڷ꣡Ϊ׵Ǹǹܷ˵漴̰Ŀĵһɨ¶Ŀ⣬ˮ̾
ִӣղŽӵٱ˵ﲻ֤Ӫһ쵼ָʾҪз꣡ǳǹܴһӣȵһϵ֮ʿ
ĵĸŮûЩʵ̫ɶˣĵɫɷףָǳݣ˵˵
ϣӲСŮǧң㻹ǸϵЦޱȣǹҲһЦ
㣡ĵ˵ֱۿת
һ߱Űӿ֣ȫǳЦݣһжѾʤȯա
Կ϶ֻҪ˵꣬ĵʲôŮҲûãһùԹԼϡ
һ˵Ķ
ʱ˵ȻŴ˳ÿһֹơ
ЦǺǿϷִӲһĿȫŴϣ˭ô˵
ৣ
ǷǹܵһӾˣģ˭Һô˵
˭ҪҪǣ϶ĵĸŮǸŴѾǹǰ̬һָߵĵĸŮˡ
ĵǸڸʲôĵ豻ŴٵĿٶһⲻǻϽĵС
ûµ裬ܹġĵȴʮŴ٣οԼĸס
ҪҵǸǹָԼıӣʲôЦЦһͷЦӽˮ˰ɣҰѵҲòŵǸִ
ǾǲǸˣŴٵûע⵽֮һ⣬Ҵһ٣ҵˡ
ʲʲô˵ʲôǹܻԼĶʲô⣬ÿ񾭲һ񣬱ĵؿŴ٣缸˵ҪңȻ˵ҪңЦˡ

ִԱҲһôЦϾž˵ǹܣʵ̫ЦһЩ
ž
һİȻ𣬴ҵĺЦȻֹÿ˵ı鶼ԼϣŵؿŴ١
ŴپȻó˷ǹһơ
Ƹһ㶣һĭŴٵĵ𾪣ͬʱҲңҿԼ֮ǰúúǰȻԼҲðһٴ򰡡
漴¶ֻıҴǹܣСˣ
ңСӴңǹܵǲŷӦԼѾ׵ϸߵŵ˵
ǹܸո˵仰ŴһѾͰСһԼǰ߰˸˹ȥ
žžž
һһڳ˲Ĩһ亹ŴٵҲЩη壬ʲô˰ֱǸӣ
֮󣬷ǹκģ춼Ѫʲô˵ĻҲˡ
ŴͣûڳȴŷǹһֱߵſڣһѰѷǹ˳ȥ
ͨ
ǹˤڵϣ˼ǱˤˣϰϵĴ
ȥȻĻҰȫӳȥŴ˻ָŵЩִԱ˵
һﶼɵˣؿŴ٣ͷʲô˶ˣвִԱķӶУԽԽˡ
ĵĵǾŴͣˣǣŰ
ƾͬʱǸ˷ܣСӾקɣðѵȫӳȥʱӷǵ㲻ɡ
вԱִСץ֮һŭشƽʱֻԼв˵ķݣھвԼǲˣ
ǣ
Щȫش
ϣ
ľһѳ¾һŴٳ˹ټЩ죬һӾͰŴٸΧ
򣡡
򣡡
ݶҲ
ĵ⣬ô찡龹Ȼݱ䵽ֶӵĳ̶ȣɰĵˣȻŴ٣ҲԸ˼ΪԼץ
裬ңҲ֪ĵҲЩţ֪ŴǸ򵥵ˣٲ򵥣˾Ҳ
ôྯ춼žȺŹŴ٣»ûбŪȥѾȱ˰ɡ
ĵʮֺڣ벻Ŵٹġ
һ̣ĵ˵۾̾͵ɴˣƣܷſһ
ŴٶЩִԱˣ
ûгƵԤϣ벻ǣ˾Ȼô
Ȼɫ͵òˣɺôҲھУѵİ˼ǰֽһ
Ӷо嶼ŴٴøͷƵġŴû˵󻰣һһؼ£Ѿȫ˳ȥ


200 ŵ
ĵЩҧ˵ļһѾϳȥˡ
Ŵ֣ǸնϵĻҳһµػص
ĵľȻصͷֻʶĶѣʵϣǶ֪Ŵ˵ЩʲôѾɵˡ
ĵܶ飬ǰҲŸոĿŴٴʵ׳棬˿ֳ̻Լ½ǣоЩѾ
ƵķӦ΢һЩѸٻعеϮϮ
ŶˣлѡŴٺȻԼȻƸˣƺĵѣȥ
㣬ҪʲôҾ㲻Ҫͷ󺹵شôྯ춼λСүƽʵڲҺ˼Ҹ
ŴٿƵֶöˣˣֵá
㻹վʲôȥŴһһۣͺһŵһ£æؾȥ
Ҵ˲С˹һƽϣһһС߶ž;ԼȻ̶ֵмء
վס
Ŵٵߣһ𣬽˸Ҳһ
ͽ춼򣬻ʲôҸɵ飬»ȱǣԺʰ
Ŵһһߵǰģ˵ǹȥ߳ȥ
ƵɫʮѿȻŭ뷢ֲҺŴ𣬵Ҳȥһɫ۵Ļ㲻Ҫ̫
Ҿ̫ˣôŴٲмߣ㲻ĻһôģȸѣʱͲôˡ
һӺ㾹Ȼҹҵ˸񣡡
һ
ˣʿɱ裬㶯ԣ

Ҳݣ֣㣬ҪɣӲġ

СӺƴˣ
Ŵٵ裬Ƽĵ׵ӺţȻغŴ
ĻһȥҽԺӼ⵽ǲԼӡ
ã㻹ǸˡŴЩ͵صͷҷϻеͷԼӣһϣͲ˰ɡ
ҹ͹
ŴٲŸո̧һ˲ӣȻ̾ſڵϣȥ
ŴһȻһǸⰡ
ңҿôˣ
汻ŴӳȥľڲŷѾˮֽդԼҵȥȴƾȻҲˣһ
ģ
Ƽѵ˵һꤴӵϣСϮóǹ
ʵҲƶ˵ľͰǹ˳ٶس棬ָŴ٣ȵ˫ֱͷڵϣȻͿǹˣ
ǹǹ
ĵһЩ⣬㵱ɣĵҲҧ촽΢΢ţסԼĸףҶ
ȰǰŴٵɫЩǹﷸģ޹ģ
Ŵ˵⻰ʱ治ɫĲģ˼ҾȫøͷƵģ޹һ߶մˡЩˣȫһ񺮡
ŴҲ˼ûԼɺˣֻǰĵĸŮųЩ
ʱ˻ҿ񰡣ƹЦ˹Խӵ緢ӽˮ˻⣬Ҳĵӡ
˳ִߵһùǹƲŴǰȻ֪ʲôǹֻҪָͷһСûˡղŲǺһ¸ҿ
ž
ƵĴЦûнͱһİϣŴʮسһƣǳ߻صģһײľϡ
ֱӱһƴɵˣҲɵˣôǹָţ˻ҳӣǲǷˣ
㣬ҶְһڴѪĭŵߵŴǰһͨŲھͰˣ
Ŵʮ޹ƣίŵģ
һ㶣漴۴ѪŴһˡ
Ҳװ軹ɵҴӣӾ㳢ǹӣƳ׷߬ņֱ̀Ŵһǹ
ž
һƣǰ˳ȥƹ̨ϱɵƹһһ߱һָٵͷ˻
򣡡
һƹԵľ忴Ŵ˧Ķ̲֮ס̾һ
һŴٿʹһЩ˶ˣһӰѾȫײڵϡ
⻹㣬ƻûͣ£ڵϴ˼ȻֱӴĵĵȥ
һֱǸ߸ߵ̨ǰŻͣ
ȻˣǰǹͲ֪ʲôطȥˡ


201 ҲŴ
ס֣
ʵ㣡
𶯣
ŴƣǳװѾǴˣǳô󣬾ûô޷
һॵ֮󣬾ȫǹţֻҪŴٸĻǻԥؿǹ
㣬ǶŸʲôӰȵͶ׳ɾջƴ˿̷һĽкҲ˲ãôڵϣָžǴ
Ŵһôһڣ̨Ǳ߿˿Ҫѣߵľǹһ̧ʵ㣡
ŴٹԹԱ͡
ǣӿǹѽҲݣ
ƴһ֮һֱӴ̨Ϲȥ
Ǵ󾪣̳ȥ˰Ʒ
Ĳ£ǱƵײײŴǰ˿类Ŵٳʧȥǣﻹ˼ʲôһѴߵľǹŴؿϱȥ
ڴǾͲƿǵˣʹǴˣҲһϮУԼЭ켩ףǴһء
飡
ǹԵ쳣̶ĵĸŮŵñԼ۾ĿŴԼǰµһĻ
ȴԵЩ죬Ϊǹ֮ﾹȻð쳣һĺĵܹԼԼ
ô£ĵ۾һɾ֣Ŵ٣Ȼö˶˵վһ鶼ûС
ѵûдУĵ룬ƾվŴǰôܴУ
ͷƣֻƴ͵վԼǹһ˵ӡ
ߵЩ壬Ҳľɫ
㣬ܶ㿪һǹƴʱ̧ͷЩôľ룬ʹԼǹôҲܴհɡɺϣԣһɺϡ
ҾͲŴ㣡ƴһһҧŴؿֿһǹŴһӾôһƫһǹһδˡ
ܣ
ƲˣҡͷԵ૳˵һǹɺϵĻôһǹҪôͣôľ룬ϹҲܴУԼգֻһͣ˶㿪Լӵ
һ뵽ƾ͸оԼȷƺվվˡ
ľǣҲһе⻹
̧ͷŴЦеûɴһʹħ˰
ԼȻôһʹģУһҪһɵȻԼ군ˣ
ǹȫҿǹƿʼôǹҲŶ㣡
ǹһ
ǻôˣŴȴһһȥһӰӴܽȺ֮У˸ͷӦ
ͨ
ͨ
ͨ
һһأһᣬǹҲŴٸȥ󣬾ֻʣһսսվŴǰ
Ŵ˿Ҹǹûǹ߶ָԼԴƣɨ˵Щһۣߵľ죬Ҳǹ
һڣŴߵǹУΪŰ
˵ţŴֻͬʱһֻһҵЩǹȻֱӱɢڵϡ
⣬⻹𣿡
۾ɵôģھǿǼҲоκʹΪѾ𾪵ľˡ
ô˼ӣЩԶ92ʽǹͱһǹֻ֣òǹҲҪʮӣˣôģ
㣡Ŵתǰ̾һ¡
ôûֵĻʲôǹŴһһӰǹֵ֮߬סˣƵɫˢһӱòҰ
ŴҲúƷϻƵֱۣŴٵǹ׼ԼԴ
ҪɱңѾɵˣ״εҺҽС
飡
ŴûƣָϿ۶˰̶ǹƵһҽ
һȣɧ죬Ȼñˡ
㻹ĵǰ֣ӵͻ䴩ԴˡŴһɿûĶ
ûûƾɵƵĴЦþִӶӲѡ
⻹Ǹ⣬ǲð
ֱʱƲŸеԼһĵʹһȫѪʧҽѪѪҪˣȥҽԺ
ŴٷһǹûдطǽƵһ飬Ǹһѵ
ֻŴҲû뵽ޱȵƾȻҵֵز
ϵִɵ㶵վԭأ֪ô졣ǰִɣǴᣬɲǰִɣԼԺûˡ
ˣǾͲҪ˰ɡ
ǹܵΪǵľ𵶵վԭزƺǰһУԼûаϵ


202 
֨֨
һƬɲȻƵѭͷһȫ¶ϲɫڵص
Ⱥ򿪣һȺ񾯲Ѹٴӳһֳǰӿ
ͽ
СģͽǼΣշӡ
Ҫ£ԿǹУ
һָ£ЩȫóѸٽǰ߰Χ
ʱһͦŴƤ۾׵˷յش򿪳ţƤЬͷϵëһ͹̧ͷЩƷǷ׳񾯲죬صͷ
ã񾯲Ӧеķɣ˶ߵСӳ̾һָ㽭ɽ֮ơ
ΣﷸӦΣⶼӦġСӳĻ˵ÿѪڣϵȴ⻰һζ
οٴصͷ
֣ˣһˣ̷ϲشæؾ˹ȥ
˲Ǳˣӣ
˳һԼĶǱԼȻһѪ
󵱳ͳһƿڴҲ̣˭ɵģ˭ɵģ
֣һ㣬Ҿͱ˸ɱˡܵǰһѱһؿ֪ĿˣΪʲôǧԩ
Сƣģְֲ˰۸ġͳɤ˵͸ôһӺݾ˭ɵģְֲŹ
֣Ҫ˫Ŀ죬ҧгݵ˵
СƣҰ㲻˵ҲġһɱѾǸ˺Լӵˣɱ
ΪЦڸǰĵشǸĵҲҪ
úúáͷ飬ܵˣ
Ҫڴ
úúãôôְھȥǸͽȥ
ӳ˲˵Ҳ޺ҽԺˣƨƨ߸СӳĴ£һֱǰ߷װꡣ
ѾȫǹװڷˣһֻӬɲ
Ӹʱ򣬲һͷԵԵϣֻװſڣŴٲ֪һСʣڴֵ۾Ҳ֪˯˻զġ
Χʮʮǹָţڸһ
Сӳ̶ݣԼһȺ£ôµģⲻڴԼ
ǶڸСӳŭȣϿѷͽ£
ЩĿЩ͵ľǱһ𣬷·عƵģҿ˿Щã
漴Ϳ󷽷ԼǰŴ٣ɫһ䣺ͷڵϣ
ŴٲûжǿСӳʵͶǹǺô硣
СӳȻŭòУǰú԰԰ڣԼһ·ͽ̹ģǶӡ
ͽûģӸͲԼСӳŭˣʲôҲ˵㣬ִй񣬴ﷸҪǸҷҿֱУ
ŶԣŴһ۵ɹϬľһѵݺСӳĿһ¡
Сӳһ۵ɵһȻ̲סһͷһתߵĳ嶯ĻҲһӱȥ
ֱ֮СӳŻعŭصһģ
ԼղΪʲôǸСӣ
д̫޷ˣʱʵǿȥˣһ߳
޷ˣǰɡŴһޱȵؿԼǸίξݶˣΪȻ˵Լ޷죿
ûҾ޷ˣƶԼͷݺݵسŴٽе㣬ӲҪŪ㣬Ҫĵ
ȻԼӻôྯƶŴٵĿ־ĵģҲֻжԼˡ
СţƣҶܴ򲻵˰ɣƵ뵽
ǲΪҾκβˣŴٵĿһɨƣ飬ŵһӰͷ˻ȥֶԼ
㣬ӺҲ㣡ŴվˢһӷɿشӾ洩žӴһ·Ƶǰ
㣬㣡ŵ״Σ˵ˡ
һ鴤۾ɵϴôһȺ죬סˣ
˿оѾȫתǹָŴ٣ȴһѺ˭Ҳ
ŴٴʱǿޱȵѾоȫסˣǶҲŴôһ֡
ָǰɱ˱գۺѲ˶٣ֻҪһ㲻ԣȫɱǰƸӣȫˣ
ǹǿ£ֻһ˵ģĸ˵ֻһѷ
Ҫ㣬ٶ㣬ʲôáŴһһһ˹ȥ
ͨ

ҽһӷ˳ȥɳǰˤڵϡ


203 Ҳʲô
СƣôһæܳȥѶӷһۿǱ׵ӣʱĿѡ
ҵȣˣڵϣͷ󺹣ĺ֣ҵȶˣ
֪ģΪĶԱء
ڳľһ߿öƤҲ̫Щɡ
ǹ̿ǹŭŭһޱȣ̸Ҵ
ǹ
Сӳ󺰣ڳľȫսеǹ
Ŵʱ͵תɨӾһۣȵҿ˭
Щǣͣ
⣬ô£Сӳ۾һӵɵϴôԼЩôԼˡ
ӣô£Ϊʲôû˿ǹøʲôƵģ߹ŭغʡ
⣬Ҳ֪Сӳͷ˼⣬ôö˶˵ģԼ¾Ͳء
𣬸ҿǹСӳַһӾֵˣû
𣿡СӳţȻģһͷһӢŴپԼߣһ
ॣ
ӵţСӳŴԴָȥ
һǹŴ٣ϾɱǸӣֻҪ̳ǹУ鷳ȥͺˡ
ӼɵǹŴԴϣŴŲ
˭뵽ĸ첲ûи̧Լͽʵʵһӡ
ž
ŴٵһƳ˹Сӳ˵ûзӦһӾͱѪˡ
ֶҲ䴩Ŵϵغߵ
СӳֱӱŴٸˣԼ˭Լǹ־ֵӵĶӳҳԼӣ
СӳһξǹһΣСӳ۾ȫʧɱ
ž
һӰСӳת˸һȦûȶŴѾ˹һŰһߵĴţһСӳ߹ȥ
ҽСӳĵֱӱŴ߱ˣھУһȫûˡ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡Сӳڵϲҽ޴ʹѾٶŤ
˵йˣûٴμѵǹֳŴپ˸첲
㲻ٰһŵĻͿǹԣұ֤һˡŴƽĮСӳ䲻һҲûкŴٸɵˡ
Įޱ˵зֻˣСӳܹǵġ
һֱľÿŴٰСӳɵڵأѾ޷ˣҲû˰ɡ
𾪹ȴЦãһͽҿôճ
˵ţֻͨ˹ֳָĵ绰
ЩΪʲôСӳĻЩѾϾ׷ֻҪȵֳˣͽͻ군
Ѿ侲֪ԼΨһľǵȣŹֳĵ
֣һҪ
ǱԼǸֳ绰ԹޱȵĹâݺ˵
İСƣְǲŹġߣȰؿŶӡ
϶ҪʧˡŴȴǲŲæ˵ҵġ
˵ţŴҲֻͨ˱ϵүֻ֣һЩ鷳
Ŷʲô鷳үȻڵ绰ǱЦǰԼĶӵǾôԼ绰ģϤһĻòѾܾûˡ
Ҳʲô£ǰίӸˣһӳҲˡŴٲʹ˵
һߵƺ仰˶Ƥһ鴤⻹Ǵ£ǾʲôǴ¡
λүʲôݣ
ʲôүһ㶣㴳ı£ԽԽ˰ˣ֪ˡ
˵绰ſʼ´Ŵʱ뵽һ⣬˼Ȼˣ᲻ʲô
˭ʵ
㲻ڲЩ𡣡ŴЩĵ˵
ߣһҲûôϣϾŴٴòզģǴӵܡ
ĵǾһģʶʲô
ܿ죬һХŴɲͷĹ򸱾ֳ٣һ³ֳΣ̾üͷ˵ô£
򣡡
һ˷ܵؽһ
ţô£򸱾ֳߵǰվǰһǱƣһüһô£
ˣͼɱڣ˵ָָԼĶӣڵײײСӳ㿴㿴ǿͽŵʲô̶ȣ


204 
򸱾ֳСģǸΣ
СӳһֻԼĶӣһָָֻŴ٣ʹ˵
򸱾ֳ˳СӳָŴĵЦݡ
ߣüۣһͲʲôö򸱾ֳЩãߵˣԼôΪӣҲ̫Щ
ֿȫװЩ壬򸱾ֳüͷ壬ôôˣСӳӻ
ѹŻ𼱻ǵظԼ绰ԭô޷ļһ
Ű˵İֲ򸱾ֳһһߵŴǰһָƣӸµغʣ˵ģ
ǣŴٺܳʵصͷ
򸱾ֳɫ΢΢һ䣬Сӣǹš
һָСӳҲ˵ģ
ǣŴٴε˵ͷ
ðˣϮɱɣ򸱾ֳ򸱾̶ֳ仰͸Ŵٶһӣ£
һɤȻûԼ򸱾ֳһ
ػس˾һۣһ˻ôģСӸ£
屻򸱾ֳѣҿۣԼԴЩʲôʼŴٱƽ
һ£ŴٺȻ˵
ΪأԭҲˡ򸱾ֳһŴ٣뿴ŴٻˣʲôУٴһ֣ȵȣ
ô㻹ʲô˵򸱾ֳϷʵضŴ٣һʤĽ
ܲȴ绰Ŵٺòѯʡ
绰򸱾ֳмЦ㾡ܴҵҪܷʲô˻
ʱҲ˹һǻԹߺ޺ɱ⣬ߵڲ뵽ˣ㣬ӾͰŪȥ˺úź㣡
ԵƬ̡Ŵٶ򸱾ֳһĶٴβͨүĵ绰
֣ôû㶨ŴЩԹ˵
⺢ӣʲôѾϵˣʱڿᣬĵ绰ү˵ģϾͺˡ
㰡Ŵ˵˵绰
ôûȱ򸱾ֳƲƲ죬ضŴ٣òٸʱ䣬ٴ绰
áŴҡҡͷһᣬһͺá
򸱾ֳµһ˵ͱ䣬ղŻȵøʲôƵģתۼͱޱȵʿ
ΪԱҵְǱİȫвһвӣҶش𣡡򸱾ֳָŴٵĶͷˮĽƿڴ
ķӣҸҪһ򵽵ףϢ˭ûã
ʱ˿̣򸱾ֳĸĸߴӳ˴ҵԺ֮С
ʱʱ̿ΪǣηӵвǵĽʱһ߷һ̾
ţô˵򸱾ֳҲ̾һƺΪԼĹλΪǷ־ֵĸֳĹͣҵΡҪǲΪ£ôԵôԵԼġ
˵꣬˶һۣ໥һ̾ƺǧӢϧһ
һ£̧ͷ򸱾ֳٴα˸ĺù͡
ʱ͵ֻȻ
򸱾ֳĵͳֻһţɤӣͦͦţɤ˵ι־ӵĸֳλ
Ͳһͳϵ򸱾ֳôĹ
һ򸱾ֳ̾һ£ЩֻˤڵϣǣǲôԼ绰ˣѵǸСӵԭ
һѾ룬򸱾ֳվñֱͺվԼǰһæ˵ǶԲҲ֪ʲôԸ
ĸҷԸ򸱾ֳùֵĸֳͲŨŨĻ򸱾ֳƺӵ۵ӡ
ҲߵУ̾һƺоһЩ
Ĩһͷ亹򸱾ֳЩͣ˵ɸˣ룬Ϣŭҹòλָʾ
ߣ򸱾ֳʵңǲڴץһʮңˣͲǱһõȻĻû
ˣ죿򸱾ֳо￩һ֣»ˣǰǸ
ﻹһ˿򸱾ְֳֻͲסһĭŴʵСӣ㣬ʲô֣
죡Ŵٵ
䣡
򸱾ֳоԴȻը죬ɫȫޣһƬհףʶذֻڶϣʮ˹ûǸ죬үĶӣղүԸҴ绰ˣԼŰɣ
˵͹˵绰ֻҵ򸱾ֳ


205 Ӧ
죬ԭҵǸ죬ѹô죡
Ļ򸱾ֳ׹Ŵʲôˣ˵СѾϳңʧôˣôͻȻð˳
һжҪˣҪүԴ绰Ǿ˵˼ң˵ġ
ô򣬸ղĵ绰һ򸱾ֳĸ첲ʵһЩɼĵĻš
λͬ־ƺΪ򸱾ֳ򸱾ֳһ˦֣ͷŭĿҪԼҲү򸱾ֳ˿̺
Уִ벻ҪģǷִΪ򸱾ֳ쳹
ŴپˣڳľҲˣţϣб֮ˣ
ղǸ󹴼һϻģڿҪϳԼͽùͣѵһˣ
ôֱӱɵˣҲɵˣղ˭һһŵĽУôһӲͷˡ
죡㻹У򸱾ֳܵĪһŴҲе𣬱׽㣬ֻϷɲˣ׽Ҳûã
תԸһ۵СӳҶ϶
ָָƣشɷɵøҶˣȻͷٺˣ
⡭˶ԴɵЩӦ˫Ŀ
˿׹ˣԭˣһ
뷽ŴٴǸ绰һжװ׵ˡŴٸȥһ绰ȻӾֱӰˡô򵥡
˵Ȼ֮
ΪʲôûֱӸ绰ûжӻɡҲ˸ģ˵ûϵʽ˶ѡ
֣ôˣҲƺһЩ仯ǺͰףԼһι潵壬ȻԼӴ
ⲻлãһУ̷ӦһжԼĶǵ鷳
ҪĶӵĻԼܵôһºˣˣԼ군ˡ
˶ŭһԼɷ˵һƣŭϵƲʶƷˣӶˣôô
򸱾ֳ¶һֺõЦƨƨ򸱾ֳȥ
˿򸱾ֳѾŴǰǻһָ󣬺ҿˣҶ
Сӳһ
ǣ
̳Χ
ۿµ˰Ӷסˣ򸱾ֳһŴ¶һҺ΢Цҽһ£Ƿ־ֵĸֳŵ飬ᡣҲһʱͿĻɱΣԩ˺ˣ
򸱾ֳˣһԩνŴҲֲ֪˵ˣȻ˼ֶ̬ˣҲһɫЦؼǲûټС򸱾ֳڣһΪֹġ
˵Ķ԰򸱾ֳƺ֪мòᣬΪǷ־ֵľֳҼϵĵӺذҲҿĵǽѣҲܸõΪ񡣡
Ŵٶһ£ҲЩͷ򸱾ֳڣ֮
ǺǣΪ£ⶼӦõġ򸱾ֳԽ˵ԽȻ۾ŴƺЩͷŻȻԼƺ˵ˡ
̰ף¶һһӣһתʲô飬ܲܶ˵˵
Ŵ룬򸱾ֳܺ˾ҵĻǸȽϺá
ﻰǸɾģĹ򸱾ֳغǺһЦһΪĺùһ
򸱾ֳǾ͡ŴټƤһأǿĶ񺮣򸱾ֳĵĵ档
ĵĸŮͱ֮ǰ̸ŻˣһŶڵҳȥ˿ˣֻܾСӣ̻ŵվ
Ŵ֮ĵĸŮһƳһƷ˹̲֮ס
̣ĵǲҪšŴ̹ȥˣλǷ־ֵ򸱾ֳרŹΪֹΪģʲôԩ򸱾ֳɡ
򸱾ֳʱҲ˹¶һλŮʿǷ־ֵĸֳҵϽ֮ڣȻһЩŵۺеĶΪҵĹλ
˵öԣרΪˡʲôίĵطҪܸҾǡ
һִһз󶼻зӣ˭ȫϳͲҴά壬ҵְڡ
ĵĸŮûб򸱾ֳĴȻжЩ֪룬ôҲ벻ף壬ʲôʱôˣ


206 ߰Ů
ٿŴŶּʵЦݣĵƺʲô֪ⶼΪŴ١
裬ûµġĵסĸ׵֣ǰǰһȫ򸱾ֳ
дд򸱾ֳ겪Ȼŭƨ˻һ޷ˣģһάɵ壬֮Է
Ǿ򸱾ֳˡŴһ˵ף򸱾ֳһʵ϶˵Լġ
ⶼӦġ򸱾ֳ˽ͦͦظ߳װָ꣬µˣƸӴ˾
Ŵ֪Ƹˣ򸱾ֳᣬһӴġ
裬ûˣƱץˡĵƱϾһߴС
ĵϻοֻˣӯ
лл㡣ĵмŴ٣Ҳɵ֪һжŴٰæĽĵ˵öԣһˡ
̣̫ˡŴټæȥסĵ裬Һĵѣܲ۸ɣⶼӦġ
ĵʱҲŴٵǸĸŮһһллģŴٹֲ˼
ߵ飬ŴлĵԼԷĺ⣬ĵֱֹ˾ȥ
ֹ˾ĵ˵ܹྩǰʮֹ˾ʱ򣬳ԾŴ͡
ǵطΪֵĵô֪ܲǿɲһܹȥĵط
ٿԼŷܳĵøоЩ֪룬죬Ǹ͵ĸ
죬㣬ʲôˣԥƬ̣ĵڻʵ
ҰǸ졣ŴЦЦĵԼĵϸ
Ǹҵ죿ĵǳһΪྩˣûм֪һǰǼ顣
ĵǸ޶פ֣Ӵ˶ɫɫʲôУǼ˽÷һҪЩ
¿ʼŴ٣ĵãЩԴҥ
˵ʲôŴǸѧֺеĻ˹ӣڿŴһƽ׽ˣб¶˵ĺˡ
ܿ죬Ѿֹ˾˾ſͣͣ˸ʽĺһͷۻ
߰ɡѳͣãŴٳĵк˾߽
ߣӡ
һⱦþ͸ŮӣذLV67ʽƤͷŨŨζˮζ̱ǶҲ֪˶٣ھĵԵʱ򣬲ɱӵغһ
ĵȻˣľѾƽˮһƽûһ
Ŵ̧ͷһǸ߰Ůӣֿ˿ĵֺ߲ûз֮Ҳûзϡ
Ǹ߰Ůӣûʲôüƽϵġ
һ¥Ĺʾ˿˾ڲͼŴٺĵת¥ݣȥ¥Ƹ칫ҡ
ɫܽӲȺˣм䣬վ࿡Ůʮۡ
ھʱ򣬸߰ŮӺȻ䲻ĵײһ

߰ŮӷһͬʱžŵһĶڵϣһˤˣضǣȻص顣
ԲʵǶԲ𣡡
ĵ̶Ը߰ŮӵǸüͷ𣬺ȻԼ˲С鷳Ǵֵơ
߰ŮֻǱײһ£ȴ¶һڲϵı飬ĵĵǸ֮ŮӷŷһĴӣ۾Ϲ˰·۾Һúõһôײˣ
߰Ůһŭĵһ߸µһС飬һʹļ׵ӣԼر˼Ҹһ
ĵԵø޴롣
˵ײһģ߰ŮҲҪ൱һΣһͰĵùѪͷģĵί֮£ּֻһصǸԲǶԲ𣡡
ԲֵǮ߰Ů̧ͷŭĵĭĽ
ССɧǲСĶܶ˵ΧۣĵԵøЩˣǹϵԼĹϵ׵Ĳܲ
λС㡣ŴһĵԼ棬ضǸһĸ߰Ů˵ǽģײɢˣһȫ⳥ǣҪҵѵǸ
ҪǺĵһ𣬿ǵӰ첻õĻŴһ͹ȥˡ
߰ŮŴٵĻȻѹûаԼϵ˷оԼϱ̤ˣŭȼ
ָŴ֪⴮ֵǮҲվӣֵطĵط𣡡
ŴٶԴŲôһټĵһҲø߰ŮӰһ𿴱ˡ
Ŵޱ˵С㣬⴮ܹ󣬵δⲻ㻹Ǳһ۰ɡ


207 Ǯ˺
Χ۵ԽԽ࣬߰ŮԽŭҲԽţŰӣ̧Ÿ߰ͷ­һĵӣ㣿ӣģ˶ⲻġ
Ŵҡҡͷ̾һҲú߰ŮӾȥͳ֧ƱС㣬ŲʮۣӢʼýʦϿ˹רƣȷʵģǶ˵ͲֵǮ
Ŵ仰һ˵߰ŮһӾŴͣţǰӣȻ֪Լ⴮
ûȸ߰Ů˵ŴѾдһ֧Ʊ˹ȥûмǴĻڵмҲǶʮңʮ֧Ʊ͵һ
ǰ֧Ʊ߰ŮӳɵˣһѰ֧ƱùƸû꣬ƺڼ֧Ʊαһ
Χ۵ҲһƬȻ֮ٿŴٵĿ⣬Щηˡ
ֹ˾ҹˣ󶼼ﶼȱǮӳʮȴֻһЩҹӲ۵ˣȻʵӲװͷ
߰ŮӱŴٵİסˣһûжٵŴ˵̰ϲõ飬Ѹٰ֧Ʊתߡ
ȵȡŴȴῪڣס
ʲô߰ŮӻͷһĲͷƺŴٷٰ֧ƱҪһ
Ŵһָߵĵ㻹ûиҵѵǸ
߰Ůһ㶣ž¶һŵӣоԼܵĪ裬һξͳɤӼ˵ʲôҪҸӵǸûɣ
ĵ˿һƽվŴǰҲŅ̀߰ͷȻضŸ߰Ůӡ
ǻ˱ˣ϶ἫȰ裬ΪԼͷôС¶ѣԼ͹ȥˣҲûҪŪôơ
ĵѾ˽Ŵٵӣ֪ԼȰҲûãԲŴԼ
С㣬ǮѾˣǸʱˡŴ˵һ飬۾΢΢һУ¶һ֮
У߰ŮӲȻŭһ߸ϵûô۵ˣƿڴΪóʮ˲𰡣ɸı䲻һӣҲҵǸޣ
߰ŮԽ˵ԽǹͲһԽԽ죬ԽԽңͻͻͻĭӷɽû꣺֪ʲôǮ㶥Ǹûʶı
ԹԪһٵķȹǧԪùÿºüĹӣҲҽбСǸЦҵĴ
Ŵû˵ѾȫĿɿڴˡ
Դ֮һ費Ծ֮٣һ˵߰ŮҲ԰ˡ
˵ŴˣЩΧ۵ˣҲһһ㶵ġ
ŮҲ̫Ʒ˰ɣΪԼǸϵˣϲģⲻ֪ѾԼĴǳ¶š
˭ӣﶼ˴𰸡
˶٣ŴٷŻعС㣬ǮˣԼԪһٵķǶԼ˽ӪʦԼ˽˷ׯԷԼǮ
ǮˣҲӲȼǧԪľƣΪǵ˽ҽǣ־ƺк彡
ǮˣûйʣΪǴ׬ǮԼлְҵ׬Ǯ
߰ŮѾоԼϻˣ͵͵һֻۣԱΧ۵˶Լ¶һĵ޲Ҹطȥźá
Ҫһ㡣ŴֲǮˣᵽҫԼǮģԽǮ˾Խ͵㣬ǲ׵ġ
߰ŮѾױŴٻˣû֮ǰͱ˵ƣ֪ҫȥԼֻӶˣǺһ񾭲Сôǡ
Ů˵ķȡһ־硣
С㣬˵һ顣ŴȴûзŹ߰ŮӵӣŲæ˵ҵѵǸ򣬺Ը
񾭲߰ŮŭˣҫǮɾ͸ĳвţ֪˭𣡸ҵǸǲ֪
Ŵεʼ磬ѾԸ߰ŮӼΪˣһһεĻᣬ˼ҾǲҪԼҲû취ˡ
ܶ˶ŮˡŴһ̾Ϣһ߰Ů߹ȥϧǣƫƫһ
ΪЩŮˣ˻Ҫɶ񣡡
߰ŮƺʶŴҪʲôˣŴԼѵ¶˻ŵı㣬Ҫʲô
㣡
Ŵ˵ž˸߰Ůһơ
߰Ůɵˣ㶶Ŵ٣ţ˾ȻøҳԼӣ
ãɱһĴСҴ򱾹ҪŪ㲻ɣ
ĻҲٻ󣡡ŴŤͷɨ˸߰Ůһۣ˵
߰ŮֻĿϬĸʲôƵģһԹԱͣҲûվ첽ȥ


208 һּҳ
λǻС㣿
ʱȾͷݲűƿһɫְҵװŽ۾Ů˳˸ʵ
ô˶һֺģǴҶȫעعۿŴٵĺϷǱŴһƾõڶûعǰޱȣŮɵޱȵش˳
߰Ůӱŭػ뿪һָ߰ͣŮ֣ң
߻ش𻹱ɨһˣԼͷһм
С㣬Ůޱȵ߹
һӾ˷ղűŴٳһӵҲһɨ⣬Ǹ߸ϵԽУֻˡ
˳ظŽŮɽȥʲôͷŴٺߵǾŶӰɣҪȽȥˣߣ
ŴȻʧЦҲһ⡣
ŴֱӸ˾²ܴ绰µģĵȴͨ;ԣ治еʱŴٳ档
ȻּʺССͷݸǩʲôֹ˾ڳ˵ΡŴҲԸĵԸ԰ɡ
ʵһƸķʽҲֹ˾Ӷѣ󲿷֣˾ǩԼˣͨƸʽġ
Ҫ˾Լȥ˲ţҪôǹ˾ڲƼƸַʽеĹ˾ûС
죬ʮǮһġ
ֱߺĵŵ˿գŴ˵͸һּʵֱӰԼͷϡ
Ŵһĵ۾֪ԼȰ˵Ҳûãֻð˰֣ʲôʱǮ˵֪ҲȱǮġ
ĵͷû˵
Ǹȥ֮ԼӾͳˣ߹ŴߵʱԹޱȵضŴ٣ݺݵصţôʰ㣡㣬Ҳˡ
˵ţŶڿϣóױԼױƺղŽȥݲһ˾ͰԼȾƵġ
ԼϵӡۣݺݵŴһۣҪɱ˵Ŀ
СȻ̸ҩÿҧóֻҲ֪˭һ绰޿ģʲôޱȵίһ
Ŵһ˵شԣȻͣôӣ϶ļأҲ˵СˣôҲûӣ
Ŵĵһûһţ඼ŴʣŮӲŻشһ䡣
ԼСʱֵĵ
ȥɣ㡣Ŵ΢ЦŶĵ˵
ĵͷݲ
ҪǷĵ϶ǵͷһллŴٵϤС椶Ŵٵ̬ѾôĮܣǻҲǺܶࡣ
֮ĵͳˣϳ費ʹǺԵĽϵӣȴûбֳʲô
ŴϬ񣬾Ҳĵĵ׵СС
оôŴЦʵ
áĵ˵
ŴٶĵҲһ˽⣬֪˵ãǾ˵Լӵػͦġ
ߣǴԲѣ
һķǸʱˣѾԼһơ
ҲԼǿֹ֪˾עصʲô𣿡߲֪ʲôʱѾһеҲѹеŴǰţģͲأˣ
Ŵٵüͷ壬һɨȥ̾һ£һеĻ
Ŵٵǳһš
磬Ǹˣˤң¶һӣۿﻹỨ֣ܵԩ
СޣбڣǱ˳ưѻģҲûڻؿϺݺץѣĿ¶һ˿а⡣
ѽ磬ôˣٺúźƺЩ˼ͷ
С꾫ϿҲɷ㡣žڻƨһ£ŴҡڵߵŴǰ
СӣҶҵŮˣ֡׺ݵؿŴ٣̧ճȭôһ߬ƺŴһҸСӣʱŹ㣬ȳ˹˾ĴţŪ㣡
Ŵ֪ΪʲôǸˣⱦ磬һԡ
ʱݲҵٴα򿪣֮ǰǸŮٴ˳һ˵ֵȵһ£ľͿˡ
ȫüͺ͸߿߳Щһ֪ɼֺ֪ɼ²⡣

ǽŮĵһ֣һϲĴǵôƵƵĿһĽʺ޵ġ
ƫͷĵһָۣ߸̧ͷмغһ
Ҧ죬߶ž飬Ӧʺ硣
Ůһֻʮ֣ĵ֣ȴǲ档ĵû˵ʲôֻҧҧ촽


209 Ϊ˭
ʲôȻûҡ
ˣˣ
ҮңҰ
˵ķӦɾûĵôˣֳֺ̱һƬЩ̭Ŀʼȥ
ȵȡŴٶĵ˵Ԥ֮С
ĵ˵ͷԼûгɹֻҪŴˡ
ϣû㻹ʲôǸƺĵ˿ֹĵһ䳰ȷ
ŴеջˣȻûôںǸʲô磬Ҳܲס϶Լƣüͷʵ㣬Ȼٸһơ
ĵ׶ŴٻʮηģֻűڵӲŴŴôһȣŵһһ㶵ġ
磬㿴ֶԱ
ֵܣͦק˹۾־Ŵټƹȥ
Ŵһֱ֣Ӱѱ߬У΢΢һһ΢
ҵĸ첲˶ˣɱһĺϵٶ۵üһȥˣط
Ŵٱӵؿű磬ֹӷŰһɿ
һߣԼʼɵޱȵɨһŴ٣ȴ˵ʲôҲٿޱȣľˣȻô־
֣ݺݵ˵ȴûʲôʵԵж
밲һ¡Ůüͷ˵ԹεؿһŴ٣ļһﰡﵷҡ
ڳ̱ͣ˼㡣
Ů߽ݲһֳµȫȥ
ĵ˿Ŵ٣ŴЦһȥɡҲŽȥ
߽ݲųİ칫ƴһ𣬴ˣһβ͸ƵģһһȴһͷѪͷ
ˣһ֪Ǹģһһ꣬ʮָȴ²ܡ
ڽŮɵİ£ڼ˶ãʱ˿Ŵ٣üͷߵңҼǵͨûеİɡ
ͷѪ໥˿׷ҡͷʾԼûĸеġ
ɫͺѿˣһ۽ŮɣȻû˵ɽŮɷ·Ӵôµģ
Ů̵ͷЩΪʲôûϸأͬʱŴٸǺ޸ûʲô֣񾭲
ʱͷָָŴ٣㣬Ͻȥûеʲô
Ŵٲûжȴָָ磺ܽΪʲôܽ
һ㶣ƺû뵽ŴٻʣʱȴǵعЦһСӣҺСֵܣȻܽˣܺұȣ
ǱŴôͷ࣬䣬ǸϲӬһϿȥҪ鷳
ҳɡŴʱ˵ϵ˵һжѾ㶨ʱֻҪԼ绰гɵ˾УѳɵֻŸԼ
ŴΪǸԵأ棬˭֪һȻڡ
˵ŴٲŷΧ˶һֹԼǰңǲ֣
ҳɫʼ˭
졣ŴٱԼţԼһǰӳྩ֮Լֶྩ˵ͳΪһİķţˣһãȻ֪һ
ǳʲôȻò׼ŴٰϷҲϾ˼Ҫǳʲôô졣
ҾΪʲôҵûͨԡŴָָĵ˵
Ҳô飬Դϵڼָ˵λ֮⹫˾ҲϵĲҵ֮һϵĹ˾¾ȻЩΪܵķŴپԼ֮
룬Ҳ˳¶
ŴԼûз֣Ϊ˴һһУѾǸ˺ܴı仯øһˡ
ʲô
ŴٵĻڳٴ뼯ÿ˶˼ضŴ٣˳ĵҲһðӡ
֮ٴκݺݵһ۽ŮɣԼ˽ǲôΣϹ򲻴ԼŰߵġ
ڣ©Ҳ̫˰ɣŽһӲ˵ŽһûͨԵ
ŮɼøʲôƵģֲֻס໥ţ˵ʲô
ҲеʮίܹԼʮüأԼһۿ˻ˡ
˵ˣ˭뵽ûͨԻԵİ
˵ûɣŭˣԼװ˷ô࣬Ȼһ񾭲˵ô࣬ǶˣûΪ˭ܼ𣡳ȥ
ǵĹ̬ȣŴüͷ˵ȴǲûгȥѵʵˮƽǹ˾ǩԼ˱ȶȻûͨԣϣǹ˾ܸһ͡
ÿҪը껹û˵ȴЦ񾭲Св


210 Ҫ

Цˣ
ڳһ֮ҲһЦͷѪ磬Цò굽ӵȥ
˾¹ܾˣҲкܶΪûͨܵЩľٶ˵ޣڵϿͷЩ
ôˣŴϵʹ˾ΪʲôûͨԵˣǻǵһ
ǴӾԺİɡһЦ֮󣬸ǱĵָŴ٣ڻȻЩСˣһӲˣʲô
㻹ΪԼǹ˾쵼Ϊ⹫˾ҿİϽҹȥȻҽбˡ
Ŵ޶ԣԵؽ˷ʣѵ⹫˾㿪ģò˭ǿʵǿ飿
⹫˾ȻҿġҡͷԵ˵ò˭ȴǼ˵㣡˵УҲУ˵УҲС
ǸСǣָָĵûרҵɤܺã˵Уʲôǣ㲻ҪһǸĽͣ
ߣɵñǶۡһ䳰ȷ
ڳҲҡͷеΣǵƣúãûûǮƨǣСҲͦģô
Ǹȴӣӣ̫ˣ׶԰ûҵ
ס˵ĻŴٶЩ޶ԣĮ꣬ˣϣ㻹ô˵
Ϻǣ㻹洭ǰɡ꿪ʼüͷҪǹݣԶȥˣҲܽе𣿡
ֻ꣬ͨ˱ƣСܣи񾭲ϴ˹
ŴʱҲóֻűϵĺ벥˳ȥι졣
ߣ֪ģΪʶءƲ죬ġ
װľ͸ƵġʱŰӿЦ֦ҲҪʶ˼ҳҿɲʶˣ
һӣҪһʶ籾ŴٰòϵŴٻܼɵڣȴûޱȣԼȻһŵˡ
飡
ű򿪣ӳСܴ߰˸˹
һָŴ٣Һȥ
һָĵҲһȥ
ϣ
СܴһӣһȵŴٳȥ쵼ǰֵĻɲСܿǻ¶˶־
ס֣ŴһȣһѰСƿһָĵǼҿ˭Ҷ
СܵһĪؿŴ٣룬˭
ҾͶˣܰôһٺټЦһĵȥļ״ҲЦĵΧȥĵ·ˡ
ĵûһŮܣֻüͷˣ֪ԼҲûãֻõ˸š
οŴڣܹ˺Լ

һĻŴһһӻһӰգ֮ͳ嵽ĵǰž
̶ϷĵıŴһƳ鵽˵ϡ
˾Դһ벻ŴپȻĸҶ֣û뵽Ŵٵ־ȻôãһǱûüӦ
Ҷֵ֣ǸϣСBȻعСһ󺰣һѳƤŴٳȥ
״Ҳ׷ͳƤȫŴΧ˹ȥ
ߣʹôһֻЦţŴԼһ޲ԼҲøȥһȺŹŴ١
ʶôŴҡҡͷҡڵǰȥ磬ǰǰʮĹеıȫ׵ĵڵˡ
Ŵһ̧ͷһ£ʲô
ұæ˵һߣóֻҪ110
ڸʲô
ʱһҲŭ𣬴Ťͷһֻſڣվһװģޱȵˡ
ͷԼѪ綼ɫһ䣺
ﰵ⣬ôһ㣬ȻײˣӰ䲻áֻ⼸һҲЩֹôȻˡ
ˣһ̶֮ѳȳϵЦݣһ·Сӭӹȥ
ͷѪ磬ಽ
ɵɫʮѿһݺݵһۣ￩һ£һʮֲĸо
ڸʲôʲôüͷǳ⣬һָСܵȱҹȥ
ȸҴһȥعͷɸɫõض˵ȴٺˡ
˵ٲͣ٣̴ŴȥߵŴǰʱѾЦݣһץסŴٵһգҡҡ٣ˡ
ʲʲô
һĻϹ˴һĹۣǸӣȻʶ
꣬Ӳɫ̾ͱò԰
Ҫ١Ŵٿһ۳ɣ˵
һ漴΢΢Ц˵õ


211 Ѫͷ
ŸʲôϿȥ
һȴЩȥ̫ȻԶ֣ںģʮıֲԼµĴȥ
ŴŤͷһ۹ȥֻĮûһ飬̲סҲ˲佩һӡ
ɵüͷøˣСƽʱҲģôǳࣿپⲻǳԼѿ
ڸʲôɷŭشǳӲ𣬰ͷ㣡
걻ùѪͷģҲֻΨΨŵŵͷ
ӡУһºͶƽ׽˵ˣַʱ򣬲ÿеʱ򣬾֤Ѿʮַŭˡ
⣬ⲻܰɡŵôģˮҲ˺ϡ
ԼһʱᶼӦǸӣʲôʱˣ
ǸԼı綼Ҫֺõǰȴսսģ⣬ô
㣬㲻˵Ǹ𡣡ȻҲãͷЩɵۡ
磬ô찡СӻһأҪҳڱ
һ뵽ǸɶļһﾹȻôͷ͸еһԼһƣѵôװ
ͣɣʱһߺߵٸǵУ
磬ôűĸ첲ΰεģԼؿĥĥȥģĥñСһа
磬һҪҳĥı綼ܲˣ޲ھ˵ˣڱС˵Ͻһź
⣬˵ġǰһ˫ɵóӾ
ѽˣҴ˸ǡһҧ
ǲ˼һͷ飬ɵĲ죬Ǹ⡣
СǸޱȵضŴٿ˵Ŵٵ̬ȻһҷƢˣԳ˵ҸѾڵ绰˵˰ɡ
ͷ˵ǣŴʱĵ˹Ұ˵Ǹˣĵĵλǳ
λĵɺȻҲеһЩ⣬ĵϸϸһۣϺܻǸųƾưŮĵ
ĵͷӦһǡ
Ҳ¶ȵıҲкܶ¶мͱĵı飬ЩҲôˣųŮ񣬾Ůˣ
ĵǾرױģǲϣܹϳԼڳˣûϳ
ʱɨһͷѪԼ꣬ʵǻһ֪ȵĸ֣⼸Ȼ˼Ҹ̭ˣ
ĸ֣˾ʡһЩɱġ
ĵС㣬ڿʼѾֹ˾һԱɵ˵ĺϸڣԺ̸
ˡĵڱʾл
æӦõģԴĵŴ٣֤ʦһЩԼδչŵȽһЩ򵥵Ĵ̣ܿǩԼ̡
Ŵٺĵֹ˾ʱǸʲôľȻŻרŵ
ӣƺǵʰŴ١
ŴˣˣסŴٵȥ·ٺһЦСӣͦţİʶ
Ŵٵʵʲô
Ŵٵ̬ñԽеˬţҲôŰɣҿҲͷ˰
ʱҲһߺߵ磬Сӷʲôֱʰˣ
ں޵ģǸȥŴһٰɣԼڶأȥɰɣʵʲһ
Сӣȱߣˣҿ㻹ôš󣬱Ҳֻôһݻ
ãҾʲô硣Ŵٵ˵
֣˰죬˿ﵹЩģôǰСһ㶼£ôأ
а˭۸ˣ
ڱеʱһŵ˹һ˾
ǻҲ˫۷Ź
Сӣˣˣӵ˵¶һЦȥӭǸ߸ݣҲܸߵˣȻʲô硣
˻δʹ˹ıУҶҰˣǲŹģ첻ӵι㣬ҾͲˣ
󣬻ĺӣһȺ߹ʮ㣬˷׷ײĿ
ŴǰһָŴ٣˵磬һҪŪСB
ǱͷһֻԼĴ˸磬磬˾Ȼ״סˣɵ㶵ؿԼǰˡ
Ȼһֲĸо


212 ϹĹ
磬ôˣ
˸緢㶣һ飬Сʵ
Уɵ棡뺦ҰȴǺȻƿڴһ첲͸˱һӣñͷۻġ
磬㣬ң类ģίޱȵؿ磬Ǳ˵ŮһԹ˵ʲôҲݰһӾôˣ
˭֪ⲻ˵ãһ˵ӷŭڶڵ˹ѱȵõײײģһͷߵ·ϡ
ֺģŰӰͷһŮһһŴٱŰþ
ǰѻҲˣŵûʧɫҲҴһ
һУ緽Ŵһ˿ֺõЦߵŴǰʮǫĽһŸ硣
Ŵٿʲô磬Ǿʮ죬һ벻ԼʲôطֲԸϷ˼ֱʵʶң
Ÿ磬ѵˣһӣôƵ꣬Ҽһ棬˵ҲҺŸ绹ǲʶء
˵ְ꣬Ͱĵǰͷ˵λŮʱҺȶˣðģǧҪϡ
ĵû˵
ŴˣһͳԷ죬ϷĵǼһ֮ԼΪԼͳɻĹϵ˰ɡ
ղ˵ҪңŴٴʱɨһ硣
Ÿ磬ᣬһжᣡ¶ϻ̳Ͽֵɷ˵ذѱ˹һƳ˹ȥϹԼĹۣŻСӵĻҪ֪ŸĻǸһٸҲ
˵ţְűĲӣ۾𣺡ϹĹˣҵŸ磬㲻ǲǣ
Ǳˣ֪Լ˸ԼҲ³ΣؼһʮţƵ
ģӣ㣡һħƣȥһŰѻŵɷ˵ҲǼӳȥ
磬ҪҴˣ֪ˣҵغ
У͸˵ˣӲʲôö߿ǲҲǰһӣֵǣӸˣҵŸ硣
ҪһŵõɫĽſʼʹģ磬㣬ŹҰɣ
ӣŸ磬ҷŹ㣬ˣֵǣġ
ŴҲÿ⼸ԼǰϹ֣кһĵ˴ҡڵˡ
죬лл㣡ĵһζŴٱʾԼл⡣
㶼лˡŴЦ
ǩºԼĵһ죬㹻ĵؼҺúýһ׼ˣӵڶ쿪ʼĵҪǽʼϰࡣ
Ŵϵټĵʵĵķչǰ;
Ŵȥֹ˾ĵһΣĵѾˣԵøɷǴҲ˸ĸı䡣
죬֪ٹҾҪרˣĵ˷ܷǷضŴ˵
˿̵ĵҲԭôԹˣȻһĮԽӽȴԵñȽһЩˡ
ǹϲ㰡ŴԵ˵
˾˶Ľʺ޵ؿŴ٣˭֪ĵڹ˾ǰ;ɹʵϣǿ϶ġֺĵˣνǳȺӡ
ĵӺ䣬ԽӽΨŴǰ¶Ц
죬ûʱ䣬ԷĵȻŴ˵ֱӣŴһ
ĵ˵Ҳ΢΢ͷ޳ҲһŮڻһʿԷﻹһ㺦ߵġ
ðŴٵ˵ͷĵǰֱֱȥǡ
ĵŴһǾƵƵ겻̫󣬵ʤڻţ˵صھסྩ˵⵹һʮֲѡ
Ҫһ䣬һЩƲˣĵȾŴһƣʾŴٵĸл
ڼ䣬ĵȥһ˲ʱɫͱЩȻ
ôˣŴʵ
û¡ĵҡҡͷµغŴٳԺȣȴһСģϵһСڵϡ
е̯ӵڵϱ˵ˤˣ
ŴЦЦͷȥСӣֻ۽һƳȴĵԼľƱٵصһСҩۡ
Ŵа֣ȴûеƣװ֪ճԷûãͷĵĲԾ
죬پһĵƱҧҧ촽˵
ɱŴûʲôԥԼǱѾҩĺƣһ̧ͷ˼ȵһ㶼ʣ
ҿҩһ¶ǣŴپͱһĵ͵͵ԼµҩȻԴҩ
ĵʲôһˣ


213 ҴСҩ
ŴٰǱƺȸ⣬ĵɫʼˣڣȵȣʮָӡ
ĵﵽôģŴҲ֪ûжĵչħͫȥĵ˼룬ŴֻԼĵ˲ôĵԼѡ
ĵʲôŴֱӿʵĵ۾ҩʱʵˡ
ĵһҲһֵŴ٣ΪʲôҪȥ
㲻ẦҡŴ΢΢һЦ
ĵסˣŴ˵Ȼżɵӣ֪Ҹҩ㻹ȣ
˵˵Ųһ̧ͷ˵ǣǴҩмߡ
ԭôһ£ŴٻȻҪԼ
ò˵һֿ湻ģһǰŴپΪոɴСǱӳྩһ֮طྩعԼھƵոŮԼһͱྩȥˡ
룬Ŵƽʵ𡣡
ĵһңңͷҲ֪˭Ҳʶ
ŴȻʧЦҲǣ˭߻Գġ
ŴȴоųɰտԿ϶
ʵܺò£ŴٳྩǺйͻپǺͺͨĳйͻͨĳֻΪ͵ĳϵĶ棬ԸԼ
һ㣬µͲѣټԼһԷĿĵԼڲͬ˭ʹģͺ֮ˡ
죬Բ𡣡ĵŴԼĶˣԼȴʵҲĻ˵ŪҸף
ûµģⲻ㡣Ŵ̾ȫܹĵ
ңҶԲ㡣ĵ˿˿޳һţԴ˵ģͲ֪Ŵ˵Щʲô
ûµĵû¡Ŵվĵߣ쿪˫̧ۣͷңµ𣿡
ĵԻȻ̧ͷֻŴϢƽȣɫƽǸûһǳ˴ҩӣĻʱ͸ĸһˣ
㣬û£ĵᣬ־ϲʵŴû£ظеʮɡ
ŴЦŶĵͷֻ߻Լλ£̵òĵϸϸ˺һᣬȷ
ۿǱƣĵϻỨ۾һ
ŴͷҵȷǺˣҴСǳⳤģûµġ
С󣿡ĵ۾ɵôģȻЩŴٵĻ
Ŵһкĵһ߰ɣģ˭Ҳ˺㸸׵ġ
ŴٵĻĵд󶨣صͷ
ŴߵǰһĴţȻվߡЩʶؾ;ȴûа¿ţβס⡣
ô£ôûʲô鰡
ϣҲʲôǰɣ벻йжӡŴһЦЩļߣҡڵˡ
ĵһԲŴ
ȵһͷҲһ㶣漴üͷɫƵߵһƽͷУô£㲻˵鶼𡣡
ƽͷд˿ͷ󺹣ѵһ£˵ˣ٣ǣǰˣǳǣѾӦ˰
ô£ôúõģǳһ󣬵ѹֵŭ˭ó
⣬⡣ƽͷĨһѶͷϵ亹Ҳ֪
ٺˣ̧ͷ߸ŴٺĵˣһȴһոտŴٵӡ
죬ɰЦǺǵ˵
ǰŴҲغ˸к
ͷĵֻĵ΢΢ţ촽ǽҧţԹޱȵضߵƽͷС
ŴָָƽͷС
ĵ˵ҧгݡ
λ飬ǲָʹģŴעʵ
ôܳϣװһĪӣ죬˵Щʲô춼ߣʲôҲû
ðɡŴٵͷȻһֱ֣ץƽͷеӣƽͷһӾ͸
ƽͷֵһӣŴٸ˰ͷŴץţȴһֻСһ˫ҵţô޷ѳ
Ҫٲ֪ôһҪŴٰѶյƽͷеĶ˵
Ļȴƽͷһ󷢲ɣŴܹ˵ĳõΪ˵ɱʱַԹĮ˭װġ
죬ʲô˼
Ŵ˵ץԼˣ˿ûӣŭʡ
ŴٵҲѣǧȻԸ
һ̧һӰƽͷ˳ȥ
飡
ƽͷôһˣȻֱӱŴӳȥԶˤڵϣͷ͵
ĵ߰ɡŴкĵһûпһۣҡڵˡ


214 ڵ
ĵͷһԲȥŴٵ۾ո˶ԲŴٵ飬ԼûŴ١
ŴҲ˵ԵЩΡ
³ֱʱŴٲƫͷʵĵ㸸׵õʲô
ĵ˿Ŵ٣Ѹٰͷƫһߣ֢Ѫ˨
ŴٵͷóһŻشݸĵ֢Ѫ˨Чҩ㸸׳ˣ㸸׵Ĳܿͻõġ
ĵʶؽӹشǾӨ͸Сƿӣɲȵ̧ͷʱŴѾˡ
ŲŴ٣ȫĵˣ벻ţŴٶûйϵˡ
صŴٸһ绰ȴûнӣŴΪʲôģҲûзϡ
ȴ֪ڴϵĺֻǸϤϵˣ޳һˡ
죬Բ𡣡޵ٴɵϣûŴ١
ԺŴٻǷ˲ԾôһֱûϵԼԼ绰Ҳӡ
룬Ŵٴ˺ңںͺΰ˵˵ЦЦġ
ɨһŴ٣ΰЦʧŴٿνʹȻѾ˵һµǰ˺ԼŮ಻ԣŴٳ˺޾
ȴЦźŴٴкֻеЦ⣬ȴֻ
죬㻹ʲôΰõ˵
ģǲʲô顣Ŵٿżɽص
һΰӸµؿŴ٣ȻˣҾ͸ɣԺҪˣϣ㲻Ҫ
ʲôŴٳһϢЩԽܡ
꺫Ϊ˸Լţǧྩﵽǧڿɽ켸ҹѰԼμᣡ
ԴɽԼһ֮һѾȫԼϣԼޣôͻȻ䣬Ҫͱ˽ˣ
Ը𣿡Ŵ̧ͷ򺫽ΰ޷ɣǺΰӲҪѺ޸ġ
ĻŴٲһЩرֶΣúί
ʲô˼ΰЩ۾΢΢һɣ죬δҲ̫Щ
ΰ˻شԸģ֪ǰһЩѾûйϵˣİɡ
Ŵٺᶯ˶Ҫ׿ڶ˵
ˣΰŭСǵôˡ
ҪѵŴ٣ΰסˣ֪ʲôʱ˳ɫЩ԰ףۣԿóոտ޹
ټŴٲЩۣǰŮӣ㲲ѣüŨŨİˣ˴һ
죬߰ɣԺҪˡûẫΰֱߵŴǰԸ޸ġ
㡭Ŵٲ֪˵Щʲô˽⺫ӣС椹Ǹǿӣһ˾Ͳᷴڡ
֪϶ԸģǾʲôԭŴȴԸȥ˼롣
죬û˵ѾŤͷط
Ŵǲʷŭ飬ж࿪ˡ
ǺǡЦŶŴЦҺĻھͶ³һᷢһģʱһҪȥϲǰ
ŴٿС˵־Цȭͷ߬߬һְڵϱһٵĳ嶯
ŴٲûôǲвȻôԸ޸㡣
⻰˵Ŀ൱ںãȴûֻص죬ǰǱƭˣѹˣ޸Ҳȷѡҿ⣬˼죬ҵˡ
Ŵһֱ۾֪˵ʵȷʵûвȺ
Ŵ٣ȴһӷŭˡ
˼뵱жһʼͲǳȢģôΪ˱
ϴѧʱǸӣйһʱ׷ֵܾ÷зġ
ŮҲ֪飬֣ͷģҲûѧУûתѧˡ
Ȣ˺ѺŪһ֮ٸˣĿġ
ŴŭˣŴŭˡ
ҪǸȢҾ㣡Ŵָ˵
ϳص΢΢ЦȻֹ㶿Ŵ٣û뵽ŴپȻ˵вĻ
Ŵúܷŭһ£еʮֳ졣
дΰҲŭˣԼ˵ֻҲ̫Լ˰ɡ
ǲ޸ģΪáŴûẫΰıŭ˵仰ͷҲصˡ
ֱֻĺΰ͵


215 ı
ΰһֱŴٵıӰŴٽʧںҴԺΰɫҲʮֺ
죬㿴Һͺʱʲô飿΢ɲһЦһЩթζ棬ѾȲ뿴ˡ
һͷΰ࣬һΰһۣʲô˲ǵ֮ӣǵһμ
ôˣɲʡ
ΰʱջĿ⣬Ƭ̣Ȼվ֣µض֣ҵ鷿һˡ
ΰͷˮģҲöʲôһӵʣʵʵźΰ鷿
ΰû˵ȴǴ򿪵ԣҳһƵ
ԣŤͷȥϸϸʱ;ŵôģƵǸģӰ𾪣ʵ⣬˭ô
Ȼ֪ƵϵĿ϶£ȻЩԽϾȻָ֣ΰԼöԼٲˡ
졣ΰش
ʲô죡ʧкϵɫ˵ʲô벻ǸһӵŹֵˣȻ졣
⣬ôܡ૿źΰһĭ죬ྩһĲݰʲôʱôˡ
ΰ֣µԼ˵飬ǾԼٲˡ
ŴٻԼݵļν棬ԼȫԲҰܸգ𺳵ؽϢ
С˽٣ΰֳʵ
ϴ˿ҲһƬ֣أŷ֣ԼһֱδӵŴ٣һµĶ֡
룬Ӿл֮ƺһˣڵҿ͸
㣬Ҳ͸ΰҲһ߸֪ͣھж̶һʱ䶼Щʲôһ꣬һѣͳΪ˵غڵǼ壬ûһġ
Ǿȵúϲ£죬޷˾Ȼܹɺΰ˵һСǺΰ׿˵϶Ϊ˵Цء
ȻǸСطСĵطҲһͳΪڰİɡ
СȴǼɫؿѹܼȥ޹
ɣѿڶȴ̲ס˸ҼȻܼҳ˵˳֮ģȴʧˣ쾿ж죿
ͷһ⣬һ﷢ëĸо
Ȼ̧ͷźΰƺ׺ΰΪʲôԼ鷿ˡŴ֮ǰ˵Ļ˵ζú޸ԼĻ
ʱֻŴǱԼͿˣ˵ַйŭĻһ룬ȴиоǾ仰ķ
ѹ֣ѹֺ¶ɫСֹһ׵˺ΰ⡣
ͬʱӳԾΰŴ˼ɵ
ʵϺΰԭֻƵŴٵֶѣȴûйĹעŴ١ӡУŴٻôһĶ棬ֻܴһЩ
ʼעŴ٣Ŵ٣ҲǴŴطྩʼġ
ŴҰݻʱ򣬺ΰžط֣˲ԼеʱʼΰŴչϸĵ飬ĽԼһ
Ŵ˵һʱ򣬺ΰζʲô
С룬ҪʲôˡĬƬ̣ΰĳ־˵
ͷƤСѵྩǾúΰĵЩࡣ
ྩɲǾǸСط¹һк棬Ŵټʹı죬Ҳôɡ
ΪȷһʧʲôбҪġΰĿƣ͸żѾ˾Ȼǲ̤ʵ
жϲˣŴжд̣ǰͲøɵŴٵģѵԼδҲ뷨ǿ̫ˡ
ӦôһжġǺһЦ
֮ǰˣӦûྩԾΰ˵õȥ
ǰ֣ȴʲôûбֳ͵͵һۺΰֻΰޱȣʼΪŴŵģοڽˡ
ҺֶԸŴ٣ѾĬŴٵĴڣҲֻ޿κΡ
οҺү֮⣬˿»ͲüһĻɡ


216 бʴ
ŴȻ֪ԼδıŶԼ˿̵һ۵·ϡ
ȻǺΰв˺ԺŻ޸ģ˵ǺĸԸģĳ˵Ҳȷˡ
ô죿ŴٰͷƤӵžžֱ죬ȻѾΪԼҸôԼٶ˵ʲôá
ǣǼһǸް޸˻
ˣӵʱȥ飡Ŵ޿κεʼ磬飬ʵûʲô̫õĽ취
˼ڼתţŴŲǰȥһɲŴپѡ
͵̧ͷֻһɫĺһɲԼͣ£Щײ·ߵ·ϡ
û۾
ҡ£һīͷŴŭһ
˼ŴƽɨһۣڵǸϾ飬ȷʵҲԼá
ڵǸǰǸǲ飬Ŵ˵ǻʱľٶ
Ǻ꣬ƺ飬ȴǸŭˣʲô̬ȣҲ̫˰ɣ
վסһһţߵŴǰб۾ǲǣ
ôŴ޶Եؿꡣ
꣡һ͵һ۾ĭĽСﻹͦקİڸǰק㻹˵㣡˵ָͷȥŴٵؿڡ
Ŵû˵һ߬ס
˲ͣͣĲҽһֻ󶼿ˣĽиûꡣ
Ŵ΢΢һƣһһײԼĳϡ
Сӣ걻Ŵˤͷ͵ģһֻѾ͵һ
·ڶһذŴǰˣ˵ģģһƽʱû浶
˼һ˵Ŵǰһ֮󣬾ذŴǰȻСӣҶҶ֣ǲǣŲҸŷѪ
šŴʮֳʵҡҡͷ
ȥģ۾һɣΪŨصȻһŴϴ
Ŵ۾ûգһ£˸ҲΣֻǼһʳָָָͷһӰذ׽סˡ
ңҿһӵɴ۾ŵضŴ٣ˣָͷסԼذף
ûعŴһذ˲䱻ŴٶȥŴٷֹȥһһſںϣһص
ָһ˦ذһӻһâıǼ⣬ǰ
ŵûһ£۾һӲ۾һãǵûдԼԼǼ⣬еȣԼѪ
ͷһӳ亹һǶˣ֫ӲشӺٿŴٵĿѾ˼ɵ
ȴû˶Ŵ٣һҧذ״ӺϰûٹȥʰŴ٣һָŴ٣ݵ˵֣ԺСĵ㣡
вŴôϣҪ뿪Ȼĳִˣ˻ûһϵĵͺȴȴСסڣ
һ̻һģʵʵվãһСѧһ
ŴҲͣţһˬʵЦ
죬δ갡ɻѱӰŴǰ
磡ŴҲЦѹǸʲôСôקֵµˣܲק
˵ţһܱ
С۾ֱؿųɻŴٻغѣɵˣԭ̥һСӣȻͻô죡ţ˶ʶ
СӲ£㶯ǧϡʱһСЦǺǵضŴ˵˵ˣ˵Ҳߣôء
˵ЦˣƢңҺϲŴٱʾԼûзϡ
˼䣬ɻƺãզզҪŴٺúúһɣ顣
飬ŴȻͬ⣬ºͳɸСȥ𿪳ྩһƵ꣬ݾƵ꣬Դһ١
ƹѲɻȻ¾ƱһŴ٣죬бʴ⣬һٸϻˣ
Ŵ֪ɻôԼȾɣɫʣʲô⣿
ʯɻƬ̣³
Ŵٿ˳ɻ۾һ£ǰľƱһڣϣһ졣
磬Ҳˣ֪ҲˡŴ˵
ɻʱһ㶣ĥһ²Ŵٵ˼ҲԳǸˣҲǸˬˣԼתĨǣȴô˶
Ҫȥμһʯķֳɴᣬֲϣܰң³֮ҷɡ룬ɻֱ˵˵


217 ǿǿ
Ŵ΢΢һЦɻ˶Լ̹ףԼҲûпûʲôԥŴ̵˵ͷ
һԴŴٻû˳۵ˣŴҲ뵱ԭֻԵĶˣ˳㷢ҲǺõġ
ãˬ죡
Ŵͬ⣬ɻж࿪ˣЦһֺŴһ
㷹֮󣬳ɻŴٽе棬СţŴϸؽμӵķֳɴô¡
ٰηֳɴһӣɳȣһڷһصĸװ֯ΪʱҲԼµĹӶ
ǰ÷һļСȫ汬սɳȵĹӶȫ˳ȥռһʱһʯСӸ͵͵ȫɹˡ
µصʯڳ֣ϵ˶ǺͶ˹һЩ鱦ӣٿⳡֳɴᣬЩʯȫ۳ȥ
ྩ£û뵽ˣȥմ֡û֣µʱҲʯǶûҪɣ۾͸ƱġѰ˼žȥȥ㣬Ļᰡ
ŴЦҡҡͷеһɻθڻǴ󰡣һʯǵжʯҲܾ˰ɣϡ
Գɻһ仰˵ˣȷ˵ĻᣬŴҲܽλݺһʵġ
βμӷֳɴĶ˭Ŵʡ
ʮҰɣǶһЩͷɻһһ߸ŴٽܣϺպĺųûʲôŪֵһİʣ¹УȵȣЩ˻ľ֡
Ŵʱ̲סЦɲǻӰȻǱ־Լ硣
ɻЦһҲһ飬ȻĻЩ˶úȥ
˶٣ֵ˵Ϊ壬ΨһһҪӵľǶ˹ֵƷһҵ϶֣϶ҶŸɵģһҲ£ྩƵеͷˡ
ЩŴӣųɻ˵ɻըػӾϲ˵󻰣һ׷۵ȥ˼鱦һ飬˼ҲͲˣ㻹˵˼һǲһ
ɻ˽һЩϵʱѾһСʱ֮ˡ
ԼԻȥڶٵطϣɸԼȥɳμӷֳɴᣬһ𷢲Ƶġ
Ÿ磬ߺã
ھСߵʱСеεسŴٰ˰֣һ΢Ц
ŴٳСͷˡ
һҹȻ
ڶһ磬ŴԼصʱ򣬳ɻѾȺˡҲ֪ǳɻóػʵû֣ȻþֻԼСȥ
磬õ˰ɡŴٺͳɻк
ûҲǸյɻкŴ˳ԸǰСһСɻŴֺõЦһЦš
ŴĵؿŴķ羰ʵ磬ʹȥ˼Ұɵ
ɻһЦˣƺһȼһ֦лȥ⣬ֲȥҳӣ˼ҸҪǣ˹ˡ
Ŵٵݳȥһ֦ŴٵͷɻͰ˹ȥѻҲȼˣ˵ˣ˸ǣⲻǻ
ŴɳɻԼлȼһڣȦƣ޵о͸Ƶġ
ں˵˵ЦЦɻŴٵ̣ɰǰС̼ᡣ
ɻʲôһ磬׷г͵÷ӿжͷĴڳɻǰСսսġ
ˣȴڳɻǰ⣬ҿɻӣύСϲ²⣬죬Ǻηʥ
ɳȾзֳɴĵطྩԵһǽɳ¾Ӫһׯ԰иֺʲô߶򳡣ȵһӦȫ
ƵõԭϣҲׯ԰ֲɫʳƷ
Ͼʱɼеһѵѡ񣬲ʱӪҵһָϢ
ׯ԰ĴԣĸװĵĴ󺺣ÿĿ⣬ޱȡϸϸ۲Ļܷǵ䶼ǹĹĵģصģȻĴǡ
ĸˣɳӭЩǰμӷֳɴϴǵ̡
ȻȣĸȴվñֱĿбӣĸһ˷һĪѹ
ڴʱĸ󺺲ԼͬŤͷͬһȥһɫĺʻ
ϴǶһȣֻεӰֻһ󺺣һЩ⡣
ǰͣ£һ󺺴˹ȥҡ£ɻֵݸһӣѵǼðİѵɣõôϸز𡣡
ǹء󺺵ˣûһ飬ӣϸԱһϢͳɻˣһӸ˳ɻ


218 ײȥ
ɻӹӣɫҲЩѿҪ˼ҵĵϣôԼʹɫͳȹȥˡڣȴֻˡ
ڿԽȥ𡣡ɻõʵ
㻹ҪһԪ볡ѡϻôһ䲻ȵ˵
⻹Ҫ볡ѣɻüͷѾЩŭɳȾôԴͻģ
ϰôԸǾôһʴһѸٻشһ䣬벻ҪΪѡ
ǽ˶Ҫ𣿡ɻʮֲˬԺǵýһɳȵľɣһ̫صˡ
û뵽ɻôһʣõĴȴ㷢
󺺿һ۳ɻоȻһ˿Ϸ֮⣺ֻҪ볡ѣˣҪɡ
ʲôɻһǰοĵСһ򣬵۾ʣѻ˵ɳʲô˼
ƺ³ɻôһԳɻŭǲɫϰҲûа취ͻ˼˵׷۵ģȴʯģʹҲһ
Ŵб˳ɻһۣɻԱ񣬲ٺһЦɻҲڰ׷гϻЩǰǻĮ
еǿѹͷߣȴǵͷҪѹǿ˼ҾȻɻһ˵һĳɻ˿̵֪
ô˵ҲǮͽȥˣɻѹһǻŭ𣬳ʵ
ģϡ󺺵վñֱ˵
Ҫǲأɻ۾΢΢һСЩȴøˡ
ǾͶԲˡһƳɻһͷԼƵϣҲһֿС
Сײȥɻ󺺣ǰСԸһ
С˵һţͻͻ𣬵һȴİѺǹڶ׼ССһΪɫ
ɻɫ΢΢һ䣬ɳϻĵҪԼԣߵɳȣһӶޣȻӷǵʰ㡣
޿κεضССȥ
СæӦһԼϴӲﴳʱİǹк˼ҲһҴǴԼȴûֵùǵġ
磬ôˣʱŴȴǺȻһ˵
ɻûذŴһۣ߻ôѵҪҽǮٽȥҿɶǸˡ
Ŵʼ磺ղŲСײȥҿ취ͺܲ
ǰСһ£תһӣ磬ǻ˵ģ
ȴǰŴ˼ٱ飬Ŵٵʮ˴ҲûзŹ쵰治ԼС°
ʲôЦɻһۣͱþɲϸŴٵ۾Ŵٲ˵ЦСʣѵ
ŴЦЦûɻǰС㵽ҿ
СתͷؿŴ٣ѵײȥ
ɻҲһֱӣԳԶŴ٣ΪһЩʯðŶСΣգⲻֵİɣһ񾭴ǻ
漴ɻһ뵽ڻŴٵΣ˰ɱԼֻһգ۵Ĺ˾Ͱ˵ǹ˹һı£Գ֮
뵽ɻƺˣⲻ˼˼Ҹû̷ϡ
ŴٵİҲ˳ɻĺ飬ŴٷһѣСԸСŸʲôûĻ𡣡
ӣӣСǽп죬ĥĥ䣬ֲʵغŴٻ˸λ
ˡŴշ̣һӰŲȵĸ󺺵İǹһζ˹
Ŵһۣ񼸸󺺸ͲƵģһͣԥûУֱӷһǰȥ
飡飡
󺺶ɫ䣬ٲԥ۶ŴĿӵڳӷһ˲Ŵ١
һ̳Ӽ۶󺺸һߴȥڵϷ
һ̣¡һ죬Ѿׯ԰Ĵľײһׯ԰档
ⲻǽˣѾϨ˻ŴؿڿϣĳɻСЦ
ֻʱǳɻСЩҿŴ˽
ãײúãɻ˲ͻعشЦ
СȴûȻ̫ţˣż񰡣ײˣ
૶ųǼףȥҲ벻ףǼӵôû죿
ȴˣΪʲôڲͬһȷʵ̫ˡ
Сųɻʲô˶ӴŴ֣ᣬʶֶ˽ܲģǵһ


219 
ҵĽŲϵĴ󺺴˿ȫׯ԰Ҳ󺺣ȫĴǣɻΧ
ǹڣȫȫ׼˳ˡ
ɻϵЦݽʧ̶̵ʱڣȺǹָţʮֲˬóֻһţɳȣٲʶôҾͷˣһҰ⼸ëɱ⣬㲻Ҫҡ
˵ֱӹƵóذװС״Ҳ̰ԼǹóһţָųĴ󺺡
ΨŴٻյؿڿϣƺһжһ
ǹ£
˵ģǶЩݣǹľǹֵĲûǹģû
ˣͨһ
ɻʱѾװãѳҡ£ļ˵Һܲϰ߱ǹָңʶĻϽǹ£Ҷ֡
죡
ǸǾŭӣʵ̫ˣѹûаԼЩ˷ϣ˲һ
ҩζһ̱ʮŨɻȻһâϤ˶֪飬˵ɻѾ˺ݣҪֵǰס
ѽѽϵܰᣬһᰡһޱȵĻﵱлһ˿ζһ֣ӵļһ˹ɳȡ
ɻңңɳһۣѻǹȥ
ڸʲôѼһﶼɳǰһɫѵǼְصĴ󺺣žһԼǼһϡ
ʵʵѴʼնûʲô顣ǸһƵļһҲûоһ
Щˣȷɳȵľ
ϵܣҺͲϰ壬һ˵Цأû뵽⼸Ȼˣѳϵ⣬ʵǸɳ漴һŲЦ̾ضԳƺǸ
ɻҲЦЦɳϰ˵ﻰ׷۵ŪʯӦ͵볡ѵġ
˵꣬ɻǮͳһǮһӣݺ˳ȥһӣ޵ëƱڿһǣҲʮ׳ۡ
ɳȵһ̾ͱѿֵµǼ󺺣ҲǷŭǿɳȵκáŹ򣬵ȴܲ˱˵衣
磬Ҳ̫˷˰ɡŴһ̾
۾һɣһص볡ѣӦø˼ҵģô˵˷ء
һһͣɳһ˶ǻͷģѳɻһǹΡ
ɻһģ˭뵽˼ҴչһΡɳжƣǾͲǴ˿̵ĳɻܹᵽˡ
ϵһ˿죬ܿʧɳȴǰȥüͷһ壬žֳһһơ
ȵЩôµģϵܾȻˣһţϵҵĹͣôôǼϸϵܵǸ
ɻʱЦŴӺɳǰһ֣ɳϰ壬ǸͲˣǶⰡȻһôأײɳϰĴţҲʮֲ
ϵǿˡɳҲޱȵЦһһĺ֪ģΪδһ
СŴ٣ɳ۶ûпһµģһֻǳɻĸģûʸԼӡ
ϵܣϢĵطͰźˡϣɳشųɻһ԰󷿣͵ĸʽҲʮֺ
ϵܣϢֳɴ㿪ʼʱһǹȥͳɻ˸кɳתȥ
תһ˲䣬ϵЦ˲ʧ
ʮʣŴؿɳϣŶȣƷڵļƷۣޱȡ
²豭ʵ磬õʯ
ɻҡҡͷ˵ֹ̫ۣеҪ࣬ſڵ볡ѣ˶ɳ֮⣬û˹ӭӣȫѾɹʶǹһֱⰡ
˶٣ɻȴֺһ϶ǲƷڱɰ׷۵ôˣӵǮһǮҾͲŸǮǻҪӽ컹ƫҪһݴģ
ŴζذĲ豭û˵ԤǣķֳɴᣬһΪʮּѵĻ顣
ȴŴٵ»Ѷȣ˼
һŴٷ²豭ƫͷ⿴ȥƺڿʲôɻŴٵľٶеĪҲ˳ŴٵĿ⿴ȥȴֻǽڡ
ɻ䣬ɻƺһҵĽŲ⻹һڴ󺰣ɻҳ
Ŵٺͳɻ໥һۣ¶ղһЦŸոտʼ


220 Ŵ
ɻ
ԽԽɻվ˳ȥŴûʲôԥҲյȥ
Сһ㶣˹ȥ
Ŵٺͳɻ˳ȥʱѾΧˣΪ׵ļλŴٲʶǳɻȴʮϤЦһŴٽ
ǸͺӾУڵķǺþ͸ƵǼһǰëǼһǲƷ򣬺üһô̰ǡ
ŴٵͷһһɨЩˣǸɳȣȴǲڡ
ٺһЦŴؿųɻ磬㲢˵ôܻӭ
ɻߵӭңҸҪݺһʯ
ɻһΪͷڹ꣬ҳأһþ͸ĥһĴɤŴ˳ɻŴٵɣƷȿ˿ڣ۾ӥһһϺꡣ
Ʒ򣬸ô˹ɶ˼ɻҲԵشʵ
ɶ˼ƷЦ͵һ۾ߣɻװͿΪǴһﶼɵӲɣδҲ̫Сˣ
Ȼ֪Ʒڸǳɻȴ֪ƷڸʲôֻһƷ򣬾˭ڸģнлȰ㻹ʵĺá
ƷһЦʱ˻װģɻ㹻ΪɻأǾʹˡ
ʲô˼ɻʵ
Ϊǲ֪Ʒʱ͵һָŴ٣Ǿ죬Եף
ƨɻһӶЩƷʵ̫ˣôһ㲻ǻġ
СԼߣϵ˶ϤС£Ŵȴǵϻģúܣ˵ŴԵףǵһ鷳¡
죬ֵܣƷҪǸôѪˣҺ㷭ɻŭˣΪƷЦʵЩָŲƷʮ˵
ƷȴԳɻһףŰӺߵ㲻вң֪ɻͷۣͨ죬Сɫȵġ¹شΪ˴һΣʹ㣬ҲҪָ
гֵİտԿ϶СԵסҲţǱǸԵ׸ƭˡɻһ°ɣԼҪǻء
Ʒһֶʮָɻʱ·磬Ҳõı⣬ЦһƷ򣬽飬Ҽסˣô
Ե׽ңұ֤׿ڳԼݣ֪֮һУҶܸ̳Ʒͦص˵һŴ١
ȴ֣˾ȻһֵӣƺûаǰһзϣЩ⡣
ɻû˵ȴֱӰԼǹ˳С״˵Ҳóһǹ
ڳһ΢΢ݣƷϺ꣬ĴɻҪ˰ȻĻɻᷴӦôҵġ
Ұѻֵܣ˭ҪҶҾͱ˭ɻɱڵ˵
СҲǹ߬жԼľġ
һĻƷж೩ˣʲôľȻ˱ɻС
úʰһٵĻǾ͵ںݺ˳ɻһ⡣ʱһﻹʲô
ɻǸʲôƷȴһߵӣôά죬ʲô˼
ɻẦǴҵġһ¶һڰγĶԱȣȻˣǾͲܷŹ
˵ɻ㲻Ǻ;촮ͨõģһ򾡰ɡǳһϴҲؿ˿ڡ
ڿһʣڳϴûôͳһ׷ǿҪҪŴٴʡһԲϾͶֵӡ
磬ҸȥˡŴٵֳŨҵĻҩζȻ˵Ǿ죬һ֤ҵǲǣν»Ӱбʲô
죬ⲻġɻЩǵؿŴ٣ڳ˶νôһ£޷ǾǸַ˵ֶκЪ˹ˬһˬ
ȻƷŪǼʶ˳ɻŴٵ֮ͷԭйҲȻˡ¸зɶģҲûпܡ
Сӣ֣ŴٵıֵҲڳһЩϴаޣѹֳɻôάȻӡ
İɻ磬ûµġŴٶԳɻصͷϣǵ΢Ц
΢ЦһּΪǿɻڵһʱŴٳġһˣ˵û£Ǿһû¡
Ʒ򣬻Ǿ仰ҼסˣԺСĵ㡣ɻݺݵؾһƷ򣬰ǹ
Ŵٴ˳ȥŲƷ򣺡·
֣Ѽӣ˽ˣƷߵһкһ£߸ŵѼƨƨܹʾŴٸԼ
³ɻСͬƷ˵ȣȫһȥҶĿԴƺĿһŴٱʵĳ


221 
Ѽǰ·һֱŴٴׯ԰ĵ²ֿ⣬Ѽк˰ŴƽȥͲƷ˸кѲֿŹϣλϴȺ
ǺǣġƷĵضλϴǽͣѼǸʵмңֻе̫Щһȴɡ
˵Ʒ򻹲ȥɻǿˬ˼㡣ʲôȵųɻݺɻĸ˸оʹģ
òƷʧǣɻϾû¶ʲôߵǵֻһȻûССš
򾲣ƷߵȿǸĳʱҿ㻹ô𡣡
Ŵٱֿ֮󣬷ֲֿڳһƬյأһӣиָһЩ
ڻ¯յͨ·ӣӣľȵȣָ˵ĶУŴۻҵġ
ȻһżһĴ󺺣ŴٲʵʱǻŴʵġ
¡ѼָƾɵĴӣŴٺǳһ
ŴҲ˵ȥʵʵãûпЩһۡ
ѼӴ˴ƺ벻ŴٿЩȻƽ
˴˸ƣһùĴָϸʼŴϲŴϡ
֪Ϊʲôôֵ𡣡ѼվŴǰһ߿һѣϣҽĻͲˣ
ЦЦţѼϵı齥ͣŴЦſԼһֿ׳ʱŻ¶ı飬Լ˼Ұ죬˼ҰԼС˰
ѼǸƼһģ񾭲ɵ棡
ȵ֮ѼӹȥȰǰյͨͨ˹Ŵǰػƣ洵һڰ̷͵
֪ϴΪʲô𣿡ѼӵضŴҫΪӱȽڴ£ڷܺѧоʮ֮ԼҲʱʱʮ̣ȽˣҾַ
һ̣£ʮ£ѼӸ¸¹Цţ˷ޱȣպһͷŴǰһüȥɲһԲ
۵ûʹҽгѼͷĻһġ
Ѽû꣬Ŵе㲻ͷˣüͷ㻹û꣬ʱ䱦󣬱ĥ䣬Ͻģӻûȥ˯ء
һ£Ѽ˶סˣʹԼĶ䣬ȷԼû
ƫͷ˿ֵļһֻҲһɵ۵ӣԣԼû
ҿǸӣѼһڿˮһ˵ʲôҲ޷ţԼĿ̣һﲻ£¶һڴӣⲻǷʲô
ҹǷӻɵӣӾ͸ԴϻһԲ£Ѽָо˱ӵ裬һҧ׼Ŵžȥ
ûϣһڵĸоʹˡ
ٺ٣ҽаɣѼЦһ̣ŴȴǺȻͷһ̧һţȻһӰպǳ԰һ
䣡
ѼԴ¡һӣ˾Ǳϵ׸һһ˫ۣŴ٣Ӷˡ
ʱ˿̣Ѿûܹ𾪡ǿպ죬ѵĲɣ
ѼӣҲǱ˵񣬲Լ۾
һҧסŴͷһƫһӴѼа˹һţһڵϣޱص̫Сˣûиؿζġ
ʲʲôѼӳԳʵ֪Ŵ˵ʲôð췽Żعֱһͷײǽϵĳ嶯
ʧ󣬸ղһôˣó𽺹ˣҾͲˣʰ㣡
Ѽֵû꣬ŭùǸߵӣ˰ѷֱӼŴϡ
Ѽӱߵһı˵ѹĵբԱߣݺݵضŴ٣㣡
͵غϵբѼ۾ɵϴһգգǹӾͷȵϴѧʱëƬʱѷɫ
һѼӲͰӵɳǸŵļһȻƨ¶ûУƵ۾ƺǵʮ
⣬ֳ˰ɡѼӲŵطĵբȴζȥһʵʵ顣
ھ֮䣬Ȼžһ죬ֻŴٺȻһֱӰĴֵָˣȻվǰЦЦ
㣬㡣һﺧȻɫ䣬˵ɸˡ
Ŵٺһ˼һģǼһ̳鴤һۣͨһڵϣ¶ʹȵı

ҽͬʱ
ǣе磡һĻѼӾòԼͷҧϣһɣĵբһӵڽԡ
Ŵְһһһ£ǸһҲҸ˵ϣͬĺûȥˡ
ԼϵӰŴյѼȥ
㣬㲻ҪѼӿҪˣ촽鴤ţʶ˵߶Ѿˡ
˿̵Ŵ٣Ѽ˵Ǵӵ߳ħ


222 պ
ŴѼǰʱѼ˫ֱ£ͷ󺹣˻žǿ־塣
ʮ̣ôˬŴЩʧҡҡͷǾ㳢ҷʮ̰ɡ
˵ţŴ˳ùԱ߻¯һ۵ĴһĽ
ȵ¶ȣѼ˲ѹһȾܣŴħǰߡ
ŴһѰѼ˹һУպջѧϣϲ
һɨѼͨһſڵϣŴһֻŲϣô޷ѡ
֮УѼͳǹûüͱŴһŸ߷ˡЩҲ˹Ƭ̼ͱŴʰϡ
֮еѼӿʼûشһ
аɣǽ˺ҲġŴɧɧһЦְ׼ѼӵľջͰȥ
һɽζʱѼӵĿӵһʱ䱻ȵ͸ˣѾѼӵƤϡ
ͣ
ϸ΢ֻŴٲһҲģΪʱѼһһҾ徵Ĳҽ
Ŵٲһӣ⻹ûȥأմһ㣬бҪеôûѼӣ˵ԺڶԱʱľ
һһӰ˽ȥ

Ъ˹ĲҽݶƷˣѼʹú޲ȥǺģŹҰɣ֪ˣ
֪ˣŴٵͷѼʵ
֪ˣҷ֪ˣԺҲˣѼ̿޵ô
ŴһѰһߣѼͷϣ˵ɣȥߴңҾǲԵס
Ȼջ۵ѼӴ˿Ŵٵ˼ôӵŴٺһͨͷȻΨΨŵŵȥ
Ѽӷ׳ҶְĲҽ͸Ŵ˳ȥޱȵر
λϴϷޱȵضųɻԼĵ±ɻһûվ˰ɡ
ɻܹʲôϣվݹҲô̾
ϣеûͦҵġƷųɻǹһĨζЦ⡣
ţͦҵġɻΪȻصͷ
ƷӸЩ׽͸ˣɻһǸĺӣ˵һһŵˣԼĸĥˣȻһ㶼ں
ǼװİƷеԼ׼ͷˣûаԼԤеķչ
ûпɻɫ࣬Ʒƺǲɴֱʵɻ˶гˣôһ㶼ء
ɻ¶һЦָ˭˽еء
ƷЦЦʮֿţѼӣСĥ˺һ֣⻹бͱֵܴЭҲôţʰСӣ
ҸղѼӼ˰ŴٰˣŻŴٵҲǶŴٶ֡ʡˣ⻹д
ɻǹǸ̫˰ɡ
֨ѽһű򿪣ͬһʱתͷȥֻһ̣˳ɻ֮⣬ϵıȫסˡ
ֻŴ緢ǰ棬ѼӾ͸ƵսսøţǱҴһڣ·ǰĴһҪж
ôƷһ˿ȴҲɵۣԾɫ
ôǣôû飡ѵһʼЩԼĴƷ˵ʲô޷һĻ
ǲƷ򣬺ͬ۾Ŵ٣ڲס⡣
ѼӣߴңʵĽʲôŴͣѼӾǴһҲæͣ¡
һСŴЩˣһȥԶԶģſ־ޱȵؿŴһۣͰ͵˵ԵףԵס
һ㿴Ʒүүôͣëˣ϶ʹôСġŴѼߣѼӼ򣬰ѼŵòһͷԵڵϡ
ҵʿȷǾ죬ԵףѼҧ
źߡŴٳƷʼ磬үӦ˰ɣڻʲôҪ˵ġ
Ʒһͨ죬ö촭ˣؿһһģ˿˲ģϼһ᲻ʹƨˡ
һһۣ͸ϴ֣ĸǶмӣʹǶ֣ԼǰҲüװЦ
ʲôʱôһСӵһǵôϴ棡ƷԼģ޲ҸطϽȥʵûˡ
飬ܹ˭ԼʯͷԼĽţ
˰ΣƷ򷽲ŭЦһη
תͷȥųɻ˵ɻû뵽ֵˣԣǷֳɴϼ
˵ҲֺͣʼҲкͷŤͷߡ
λϴŴһۣҲ̻ȥ
ֵǣؿζɣ¸¡


223 ֳɴῪʼ
ȵЩϴȫ뿪ˣɻ̲סЦŴٵļ򣬵ֵܣа㣬ƷǸϼ޻Ķ˼ָű۾գһµģȻ
СʱҲŴ٣ٺЦŸ磬
˵ǰСֻǱŴٵ壬ŴٻеִͲĻôڣСŴǳķڷˡ
Ǹ϶áŴٲΪȻƲƲ죬һ΢Сһ
磬֪ǽʲôѼӵļһΪʲôô𡣡ŴǺȻʲôЦһһЦؿųɻ
Ϊʲô
ΪҰһպľջ

ŴٳɻͬʱһЦһ·˵ЦŻصԼϢĵط
ʱɳʢɿڵķˣ˴һ١
ɻƺã˿ûһŵӣμӷֳɴᣬɼٵһŴĵʮͶ
˻ûľˣ֪ʱ͵ˣɳɻȥμӷֳɴᡣ
Сţ㡣ɻһСŴͬʱȥ
ɳѡٿֳɴĵطʮֵű£ׯ԰һ˹ĵ¥
һʮ׳Сľͨź¥¥ܣǶʮϴ¹ͬɵÿﶼֹϴƼʱ̻û
̤ľŲμӷֳɻϴÿ˶Ŀ֮½г׵ȷû˴ȥ
Ŵٺͳɻ˽ȥ¥ʱ¥νޱȣϤǲϤϴǶ²鱦гʯгһЩص⣬ִ˲ƣ
˽ʱ¥ԱС࣬ҲɨһŴˣ漴תͷȥĸģҲû˴ˡ
ȻֻСһ˹ɻһﰡƷɨŴһۣߵ
˶ûдһֳɴ˳ͻǿɾƾȭͷˡɻСӣǿеûߣ˵еäĿˡ
Ŵٺͳɻ˶һۣЦЦԣ˺񲢲ӭԼ
Ŵٻǳɻƺûһ㣬˵ЦţԹŵλһ
˵ЦŴҲѸɨһֳڳļλϴ󣬶Ǹĸֵģǿû˸ԼԼˣڰϵġ
ֹƬ̣ȵǸϴһʱɳվɤӣֳ̾Ͱ
ɳȺεºܣôǧμҾٰķֳɴᣬڴҵĵҸе֮ԣϣҶõԼҪķݶвƣһ
˵˾Ӫĳ滰ɳȲŻһת⣺Ҳ֪ˣڷ￪һʯʱȣҲΪ˱䣬ҽ˼򵥵ĴּӹдԼǧʯÿŴԼһ
ЩʯҸλ׼ģ۸񣬾Ͱ֮ǰҺ˵õ㣬һʮλϰ壬ôҵ˵׼ˣΪӦôֲźã
ɳϼ޻ļһһ仰ɵľͰ˳ȥôԼǮһҲ٣һˡ
ɳȸһ£ֳ̾ͱ
ߺɳϰ壬ҲôʯҪһǧţɽô֣þûԹһں÷ˡ
һȴҵľ棬һϴʣָһ֦ѩѣֿϣȻ˿ڡ
ʲôһڣ̾˷ǿҵķڵ÷ĺһӣİӣȥAƬȥɣɽҪԷѵҪǱȥ磡һǧţҲҪ
ƺȽϵصѵ֮ɳָͷɳǺֵҲ٣ҲҪٿž͹ˡ
ҿϹİӲǸҲǸ⣬Ǻ̵ô𣿻УǺ类춢ô㻹ô뺦ǰ
ְҲʾسɤӴ˳øƵģֺɳˣϹأһǰ˰ٿţҾԲռ˱ˡ
ְ˵ûʣȴ⵽˵һں䣬Ͱ˸Ǿӣ۵ǴĲҪ
Ҳ٣ŭˣһվ޵˰һĭƿڴҲҪҲǿÿôAƬ֪֪ǻ˶ˣҪǿǵƬˣߣӣģҸɣ
Խ˵Խ̲סһȭڰϣѰʸɵһſӵ¡
žø𣬺ò֣ҷ˺ôľŰ˸
ɳʼնû˵һ仰еؿϺȲ衣
ɻƷҲû˵֪ǲκνģֻͽЦˡ


224 ֵɽ
λλ
˳ֵĲʱ򣬻ëĲƷȻ˿ڣǶ˹ģôȻһվ䲻һ߸Ƶġ
ټɤҲд͸ģ¥ﵹѸٰҵĿȫڲƷϣ֪ϻҪ˵Щʲô
ȵ¥ȫʱ򣬲Ʒ򷽲˵ǴȥҲǸ취ÿ˶һ㣬ǻȴ޵ģǳһҲδػʲô
Ʒ˵ôֺγֻ֪Ǿ޴ޱȵ棬ܹƽİˡ˿̲ƷһٶڳĺܶϴЩ⣬Ǵҷ緶š
϶ֿʼװˡɻȴʮֲмƲƲ죬СŴֹ
ŴپЦˣ磬װҲ˼ҵı£㿴ſǲС
ҿȥѡһôҶŷˣ˵Լķ䷽ǴҶĥһ£˶ͬôֵĻǾôˡ
ȻĸλҲԸ㼺ʲôòĵطǴһϸĽܻһôҶͬķ䷽ġ
ƷĻҲȷʵһķֳûһ˷ԣȫ޳һ㡣
ֻǽȴЩΪˣ˭أǣ˭֣ڳˣʵһֺõĻΪôֻ֣٣ûġ
ʯɳģҿɳְɡǲƷȿ˿ڣ˭Ҳû뵽Ȼɽ󶪸˶
ǺǡɳЦеĲ豭£ϲͱΪˣҪǻֵĻǻٰʲôֳɴᣬֱӸλˡҽֻ𹩻޹ء
ɳ˵ҲԡƷƺϵɳȻô˵һ̻һתͰìͷָ˳ɻһһʵѡĮɻҾô
ңɻָָԼıӣе⣬ҲƷûͱԼһģȴȷϻȻԼˮѵͲԼָ
ûƷǳɻĳһʼ²ɻɻȻҪɵǰ׷⣬Ǹɰ׷۵ģȴҪţƽȻǻ첻ȥġ
ɻڵǾǽƣӹɵģţɻһķġ˵ˣνԹ壬һˣԹߵĽǶз䣬ǲǸ𣿡
ò˵Ʒһթļһ仰˵þ͸óɻִҾɵһ
Ҳֵð˵ĲƳȥ鱦Ȧģڳȫ鱦ľͷԺٲ˴򽻵ʱ۵˭Ƕá
ǡһ׷۵˲ֽôԩͷ˵ȥˡ
ϰ˵öԣ˭ŲΨԳɻķڷҿóɻֺˡӰʵһ˿ڡ
ûڳû˭ȳϴʺϷˡְڶڣҲǾ˫޳ɡ
ʵҲǿóϵܵģֵĴ˵ҸһãҲûпڡǸŸոտڳ˹һ޹صĶɳȣ˿Ҳѵñʾֳ֧ɻ
ɻ˲Ϊ֮ˡ
Ⱥһ治ǸɻԼ̫ѨеЩͷۡжĻǵڳеˣˣһô֪óɻǸûֵˡ
Ļͬ˰һѵ⡣
۽һƳȻŴһеӣɻǰһһⰡ
ιװүˡɻͱͱŴ٣֪࣬ʲôӣ˵ɡ
ɲͷŴЦ
㣬˵ɡɻЦһЩڴ֪Ŵٲһ࣬⣬϶ǻݺһʵģǲ֪ʲô취ѡ
һ취ҿɲԡŴɤӣ˿ڣֳһӰҵ񣬶е⣬ִʲô֣أ
ԵǼ֮Ŵٿν˾֪λϴİ˿ŴٴɻڣͬʱҲеЩûףһɲ򵥰
ƷȾһ㶣ȴһӣ˭˵ˣأ˵ķ𣡳ɻˣûûСģ
ɻԺߵֵܣ˵Ļ˵Ļ
ҲУμӷֳɴ㣬ƷˣŴٴǾ޴ĳ裬ڴǰͷģ
Ŵĳɻʾɻû£һָƷ򣺡϶ǰģҪΪԼж˲һƨ
ҪǿڻϣͰͷˡʵ㣬ߴһĻҾͲˡ
¥ˣȫˣŴ٣ԼĶ䡣ˣȻôƷ


225 ŭ
ƷʲôʱôָűûµҲһģɢˡ
ΣŷһС֣Ҫ
ಣ
ӰһŴÿ쵽˼ٶȣһƷǰڳˣûһӦġ
ž
̶Ķ𣬲ƷǸߴһӱȵ÷ڵϷ
Ŵеػ󣺡ʵˣģƫƫƵ˶֡
һƬֳѻȸţ
૿ǰһĻǱϵͷһ𺳣ǻ
õĶ˹ϴ󣬶һŶ˹鱦гҪһĲƷ򣬱һƳˣ
ҸоԼе㲻ãһʱ䶼Ӧ
һ죬ԭɳϻһɣ豭һӵ˵ϣȻδôͶŴ٣ֻǱǸò豭ơ
ɱ
Ʒ˻ߵŭֳĳţϻˤ߻صģ㶼ˤˡϴľһĨǣȻѪ
϶Ҳ̲סˣһ
ĸһ˵Ŵٳȥ⼸ɱȻûȴ
ɱ˶˵Ѿûʲôϵˣ˵ʲôܳΪɱ˵
ɻʱҲסˣŵξ˹ȥ
飡
һڵԴǼһø첲Ųһ̾ɢ˼ܡôһӵĹ򣬳ɻѾ˹󿪴ϵظ¥ˡ
ŴĵӦ£ͳɻһ˴ˡ
ȻˣԸĻŴգ֮ܰЩһƽڳĶţˣȴܰԼ¶ôš
ߣһԭôһŻ˴ңͲˡ
ס֣ס֣
ҶϢŭлú˵
ڳϴǷ׷ȰܣȻ˵ȰܣʵҪȰƷǱ߳ɻŴǿǿ֣ǲŽһֺ
ɳȸסƷ֣ڲƷߵ˵ϲȱ𼤶һﶼܴͻûкôȵֳɴʰ١
Ʒγֻ֪ǿһʱôʵ£ɳȺ˵Ȱ˵£ָԣֻȴһΪɱ
ס֣ƷڴһµˣͣĬԼ
ŴٺͳɻԼ·ûƵģһӣµ
ɳȷԸ˰¥ʰɾʼ
һ۲Ʒȷһû֮ɳȷſ˿ڣŴ٣Ȼ⣬Ǿ˵˵ɣа˶ͬķַǾ;ķз䡣
ɳȸո˵꣬ϴȫֱӣ۾һգգضŴ٣в;ζʮ㣬ÿ˶ͬһ˼˵ҪǸٷҵģҾŪ㣡
Ŵ޶Եλϴв۹һۣôһӣҵķܼ򵥣Ĺʮˣʯǧţǧʮÿλϴİٿš
δ䣬Ʒ򲻽СӶᣬõǿЦ
ڳλϴһҲ¶Ϊӵɫ
ǾŴֹ˵죬Ǹȴ˵ּΪɵĻ֮ƽ䣬㵹˭ȴһӵˡ
ϴҲʼЦСӣǿǰɣԲоͱ𿪿ڣû˵ư͡
Ĺ죬İӣŴٺݺһ۵˹ȥôҵ飬ƨ£
İɫ̾ͱˣ벻Լ
λϴȴһֿɵŰʣӾһɵ棬˼Ʒ򶼱һ٣㻹װƣǲǷʲôԼ
ֳɴòƽһת۾ְɷŭˣỹ˰ﶼʺûһȻ⣬ʮֽؿɵ棡
ˣһӴŭ
˸£дȴûһ㣬첱Ӵֵģһ־Ҫİ
ûĵϣɻȴһȥŰʾһͨܰؼҺúÿƬɣ㳤ģģ͸AƬһﶪˡ
һŴٺͳɻ˶ˣղ˼ҲŴչ޷
Щ¶ӣųɻ㣬ôأҸСӵķͺǣ˵ˡ
Խ˵ԽԼͦҲֱ׳ŴΪԼֹݺһˡ
˰ӣû꣡ٲӶ̲סˡ
ӣëǷǲǡ
ĿǣŵŴٺͳɻû£ԼȴںĶ


226 Ŵٳ
ڿһʵĺǳ֮У㬱ͣʶԼǶôɵ棬֪Լٲ֪ôĻ㲻ûᱻڳλϴȺһ١
飬Ҿúܺãܹƽʱ򣬳ɻŴٹ
ȻҲŴԲУȴᶨƵվŴһߡȻ˶ԼôԼҲǵңɻͬʱҲ뷨
˭뵽Ŵȴһͷߵؿ˳ɻһۣ磬ղŵĻһû˵أ㲻ΪһôԲеķɡ
ɻһֵһͷˡ
λϴͬɫΣǷŴΪҵİʺͲƷ򣬸ͨ죬㿴ңҿ㣬ЩȻ
ҷűƷӰ죬ΪΪŴ˵ķƽ䣬ȫȻԲеķɵӲİŴǸɵȻǡ
ɿһɳڨڨһЦͦһʵ˵ţķ䷽һǴҶĿԴ
Զһ񺮣ɫһɳȣﲻԼͬһ䣺Ҫų˰ʺͲƷ򣬾϶Цˡ
ŴٿˣĿ⾼֣ʯƽֳʮݣڳÿλϰԻеһݣһΪ룬øʯսӮˣʯ㣬ˣʯ͹˼ңöʯҸƾ¡

Ŵٵķڳ˶ǰһνǼΪӱ沢棬ȴּΪƽʹŴٵ˼ĲƷҲòǸ÷
֮󣬴ҿŴٵ۹ֱ˱䡣
ֺãӴԴҲô⣬˵ıɻⶫʲôʱʶôһ˲Ű
ΪڿʱЯκλϴǵȻԼİΣɳνġϡ
ǴģɶǾͨȵľӢڹֱ߼ĹӶ
ĳ˵Ҳǵ»λϴǵĿζģľƴȭͷ
ⷽȷܺáԴҲʮ⣬ٵ룬Ѹٷеһһսˣǲռ˺ܴıˣֻһȴӮܶʯʱѾƣˡ
ŴЩؿ˺һۣû뵽һǺڣ̵ǲЦŽͣҲ뵽ˣǿһ£ÿսһˣֻӮԷһٿţӮһǧŵĻǾͱʮ˲С⣬˵ˣǲӮһսġ
Ŵôϸϸһ֮ڳϴǶʼЩ˷
һԼл׬ʯһܱ֤ͷһʯףֶΪ
ߣʵǸ߰ɳԽԽ㣬̲סѿ̾ǻۣȻһܱȵİλǾ취ô
취ãҺͬô֣ͷͬ
Ǹð취ôˣְҲ˿϶
ϴһһ̬׷ͬ⣬ŴŹһٵĲƷ򣬺ǱŴٳһͨİʣҲûбʾԣʮˣȫͬ⡣
а죬ġɻͱͱŴ٣ŴĴָ̾һΪĸͬͲˣ벻ȫƱͨ
ŴٵķڳϴǶܿģҪ˵ĵģȴǳɻɡ˽ŴٵǶôֲҪսĻǲ൱ְ
ʼսʱЩˣȫڲġɻһЦѵϴҲ¶һЦ
λϴ־;սϸһ飬Լ˱Եĵص㣬һЩӦҪʯֳɵ飬ôˡ
ˣȻҶˣôȰתɡɳʱֺǺǵվ׬Ǯʱˣֱֿ˻
λϴûʲô飬óЯıʼǱİٿʯǮתɳȵĻͷϡ
λϴ׷߳¥Сţ߳ġ
ȵȫʱɳҴкǰ·ǴеĿģׯ԰ڵһ¹Ż԰ͤ
ǴԼսȶĵط·ϣλϴ̸Цģò֡Ƭ֮ЩһЦúܺļһԡ
ɻ֪սʱ˭ս
вϴ󣬶ʳɻ⡣
еϴ֮УһۣȻֻһˣҡڵһʤȯյӣҲѹִҶĿˡ
Ҳ£ɻǸģѵúõ̶ֳȣ֪䣬ŴƺΪ˹עġ


227 һʿ
ܿͤӣͤӺܴкüƽף㹻һˡ
ͤȫڷһЩľΣ˳ϢڣλϴľϣͤΧһȦЩȶ˫λϴƤ½С
˸λʽսԿʼˣɳȺش˵
ϻôõ⣬ɴûôһգۼʮڵֲ˵ѹۿϵľͷһҧ
һ뵽ɳȾ̲סĵЦ
ɳȵһֳƺ˲ЩŨϴǶǳػһܣеĿײһĵ𻨡
һս˭˭սƺڹ뵱Ǹͷ
ߺȻû˸ҵһսôҴʿˡİʣһεһ˿ڣͦصģ˰
ɣ
ˣ
һ£һʿĺһվ˳
ǺһߣȰһͷƤͭĿһվ̩ɽ
ɣôһȫ԰ӵĹ˵ǶƷˣҲѹְʶ˳ġ
ɣΪҴĵһʿİĹȣҪΪ֮ĵһʿóʿڳЩˣʶһҴʿסʸ
ɵļĳض˵һֱͷվڰǰһǿɵŮһʵؽȻ̧ͷ
ˣ꣡һṼʶҵĺһṼҵĺЩƽˣʶҴֵ
صͷ·𿴵ɰڳ˶ƽóһ
һָɻصҪս㣬֪ǣûҴһʿս
Ҫսɻûгλϴǵ֮⣬ϾһǺˡ
ߣŴ֮ǰѰùѪͷģðʶ棬Ҳ϶ᱨһ֮ġ
ô죬ûһʿɻûлشʵĻŤͷ죬Сʵ
̲ס˳ɻһۣ磬ˣҲΪʿ
ɻŸ˵ʣȻ͸һٿʯô˼ܾأʽսҪһ䣬ʿиɱʱ򣬿ɲŪĵط
˸£޴ļһȻСңŴӵ۵ָųɻҴʿǲʧܵģ
Ŵʱ˳ͤ룬Ǹɣһ׺ݵضŴ٣Ҳľ¸¸롣
ˣɴСѧϰֵʦӿֵʦ߰˾ɣʮ꣬ѧնʮ꣬ǿֵ˶εʵΪҵĵһ֣Ӧøең
ͷ­̧ø߸ߵģŴ٣ĸͷʵЩ
ⲢɵĿ´ʣˮĽţģֻҪʶҴֵǴֵҾͻġ
Ŵˣνʼ磬ˣҽʮһСԺζģ࣬棬ˣпǴAƬһصصĶ档
˳˵һ䣬ĵƬúܾʣһֱҸԸǵǸûлᣬڣˡ
Ҫ׿лл㣬лл˽Լȫ࣬ǵľ壬ͿһϣҲġ
˸ѹ·ŭˣһ㵨ҶҴʿԲѷҪݺݵؽѵ㣡
ಣ
˵꣬ڵһţһշҽžһһݺŴȥ
һŵ֮󣬾Ȼ˺ƿٶ֮죬Ҳڳۻңֵ˶εĸ֣ǻ治Ǹǵġ
һŴȴǲЦһҲǺͲٸָɹˣΩһһԼ˵ɱзаǸ췢꣬ÿһҪһǿ
һ̫ˣһһŴٱŰһŰɵģһôһ˼Ҳûˡ
²΢΢һƫɳһ˼ŤŴپôɱܹɵĿһȡ
꣡
һ߲УֱӺݺһŸԱߵһľϡľο꣬һӾͱߵķѣľҽΧϴһ
λϴǲУȻ˭ʤ˭Ŵһ㣬ִļãɵĽţֱ·ȥġ
ҿͺһټӾֱӵĸоô¡һľҷɣȴɸ𺳣һЩһֵµǲ
ҴʿʲشЦ
ɺһӻعŭŴ٣ȵСˣΪʲôҽУǲˣҴʿĹûֿ𣿡
ʿֵǣ¸£ҿôŰ


228 Ūҷ
ɣŴʮǲȤŰһģû뵽˼һԸ⡣
ˣɣҲˡŴ˵
СˣҴʿǰɣǺһһתһŤһٴڿն𣬵ڶţڶԿɽʯһţŴؿ
Ϲһ˿ЦƺŴٱԼһ߷ɵľ
ǣŴپȻվһڳϴǣһֹ
Сˣѵ㱻ɵ𣿡ʶʮΣ˾ԲɵĶ֣ĴЦ
ৣ
תۼѾɵŴͷǸһĴţͿŴٵؿˡ
ǵЦŨˣǷ˻ɵˣʱʲôˣᱻԼһŸߵ
һ뵽Լһž͸ɵһˣɾ͸еʮֳ졣ڽ죬һ̣Ҫȫֵ֤ģ
ʱŴٺȻˣȴ֮ǰԣûܣǼһȭͷ
ɵһȭͷ
һĻʵڳϴǴ۾߲һͷľ⣬δ̫Ϸ˰ɣ˼һӲľζɵ÷飬㾹Ȼȥûɡ
һָŴٿЦӣߺǸӣ
һ̣ϵЦݶʱͣϵЦҲͬ͡
꣡
Ŵٵȭͷɵײһɵľ쵱ͱ÷飬ɱҲ͵һֻһױȣ޷ֿĴǸͨͨȭͷϴ
ɣôŴһȭˡ
ɻЩ汾µģ֮ڿо͵ƽ⣬˫ŵأûгߵڵϵλ档
⣡
֮ǹɴûʧǺһһһ˵ӭǴ֮ˣһ˰˸󲽣ݺײͤӵϡ
飡
Ƶײͤƺײһ
ڳˣ˲ɴ۾ĿضŴ٣ͷ𺳣þ޷ƽǼ˴˵ϴǣͬ𾪵ֵز
һжҶʶˣôһţնŴվﱻӭӣ֣ȴɴ
֪Ǹһȭ̺Ŷôֲ
⣬Ҳ̫˰ɡ˵һѩ׵չ¶ڴǰ
ܣԲܣͣںݺԼ۾˵ʲôҲûţôһʿᱻ˼һȭɡ
˸£ȴڻع͵վһĴˣҴˣǴʿ޵еģ
Ŵٻǲӵվú˵ֻ˹ʳָ
Ŵӣĵ׵ŭ֪֮ǰŴٵһȭɼɵѣٴδһһ˻һӰϵ·˺£¶ʯһļ
ɲýˣŴٵĵ̫̫ȣԼýе£һŴΧȥ
Ŵ˫ֱһֱվţһ겻ĲɣȻԹԵ˵˾䣺ʹŪҵķ͡
ר־ԼͷڳɣͲһ
ڳϴ۾ЩԼͷҧϣСӣδҲ̫˰ɡ
ߣСӣ֪ˣᡣɻЦһﰵ̾˲ž˲ţˣˮƽԶԼܼӣҲˡ
˸£дʹȻһˣ۴УʿĻǵȥŴٸ˲С
ȻҲŭʮĿֵȴǰģ˿ȴ侲һ뵽״̬֮Уǻúǡ
֪Լˣƽһ֣һԼûаְܹսʤĸ֡ɾҪʹԼǿһȫһ
ɣʤɣܣҲû
ͨȭ
ɴһӰȻͱùڳϴǿۻҵġ
ֻ֣ҲͬùλϴǾ͸ˡ

һʱ䣬ϴֻХӰζȫȻȻǲɵҲˣһʮѾƴˡ
⣬ԣҪøŶԡ
һ͵͵ľȴǲƷߵһ֣칷¶ɫضɣ˾ȻͿֵͨȭȻԴģҲǸ˲ţ
λϴߵĸȻû˵ϵıȴҲһ־֣棬ȻͬԴһС
칷ôܴ𣿡Ʒһʵ
칷һ켴ʹܽ£Ҳס


229 ʿ
칷ͲƷͬʱҲкܶϴ˺ԼĸĽóĽҲࡣ
ŴҪ٣ȴɵǿһС
ͨȭѾƴˣһ˿ͨȭԴһɱﵣ˵Ҳһƴʽʽ
һУܺľɵܰŴٸɵĻôŴٳ֣Լȥܰɴˡ
һ£ɲǱƵͶ·òɵĳ̶ȣǲһеġ벻ڣȻ˼һȭ͸Ƴˡ
ûܵסɵͨȭ˸У漴ֳҵɫһˣҴʿ
ոպֻ꣬ͷŴٺȻ̧˫ǰһһţ׼ǰɾ߹ȥһš
ǾͨͨһţṦ˴һƽƽһţһÿһ˶濴Ҳûǰκ˵ȣⶥֻšˮͷѡ
ôƽһţȴ׼ȷޱȵɵĶϣɾȻܲ
һ̣ƣ˿һ۶ľͨȭ˲ɢ
ɱˣǱߵͨһӵڵϣȥԶȻһˡ
ˣ
ÿֵ˶θ֣ʹԼѹ׵ƴУȻͷһŸ߻ˣ
ڳһŴֹͣͣ˺ƺѾֹﶼһӡ
Ҳ̫ǿ˰ɣǸֵ˶εɣͲ˼ҿģÿ˶оԼԴֱ죬Щ磬ʵǱ𾪵޷˵ĵز
ֲ̫̫ˣɻҲ۾ɵþ͸ڵһѾ֪ŴǺܱ̬һˣ֪ɲŴٵĶ֡
ȴ޷ţŴپȻǿֵزָ֣ŴǰȻֽһһ
ʿŴʱ֣̾һ
Χˣ̲סƤ鴤˼Ѿǿ˺òã̫̬ˣ
ܣܣڳ˶ѾعˣΨʻڴ֮УãĴ󺰣Ҵʿôᱻ˴򵹣
Ȼڿ˵ʿôôģǰҲԲУȻΪ޵СԽɵʧܣȴ޷ʧܣ
ּΪûӣСһʧܡ
һܵǰؿʼҡɣʿأ㻹ǲҴʿ
Ҵ˿̿ôܻģûиеӣͬ飬ԼĻֻҲͰһġ
ڰʵĺҡ֮˹ѹĵһڰǰͷʣҹʣҶԲ㡣
ҴʿֵûжԲָ֣Ŵٵţݺݵѵ˰ˣ͹ȥٴ򵹣
ˣף
ɺԥشش𣬰ʵɫԻһЩ
ǡȴǼ˵ûа취Ǹ˴򵹣̫ǿˡ
˸£Σһʱֱ࣬ը˷Σ첲ݺݳһ⣬㾹Ȼ˵ֻе߳ܣ
ʱȴ̧ͷηŰʣ˵ʣǸˣҳôǿĶ֣ǿߣǿˣûиҵԸил
ˣɫ΢΢һ䣬γ֪˵ʵŴֱ̬ԹɣֻĨѡ
Ϊʧȥôһ״󽫵Ļ˷۱ˡֿʼοѾˣʿǲġ
ˣصһͷ첽ڰߵʵľκվš
ֻ·ʱЩȻȻŴһʵʵڰˡ
شҶˣһսҳɻһӮˣ㣬ûʲôɡɻʱ˵һĵɪ
ϴûؿųɻƨܹǸġ
ûӦɻЦǺǵ˵ʣʮָлһٿʯڣһٿתɡ
ȻܲԸʻǺһʹóʼǱԼµһٿʯת˳ɻʺϡ
λϴƼǲˣģҪȻԺȦȥˡ
ɻϣһָһЦллˣǴʿʹ죡
ɻ㣡ʱһ˵
һһɻЦ


230 ˫˰
һ۲Ʒ򣬳ɻԽԵ緢Ʒ㲻һֱʰҾ͸һᣬսңô
ƷͺѿʵǰǸļһһ̬Ѿ칷ͨˣ칷̹ԣԼŴٸûһ˿һʤ㣬ذɡ
ڸλϴǶܷȿǵģѾǺݺݵشһ鱦İ׷۴ˣҪôܲɻע⣬ɻս
ȻĻԼһٿʯǶˡ
Ʒ֪ɻԸ֪һﲻʲôöⲻȻԼǰոո̾ˡ
ɻѾһˣЪЪɡƷ촽鴤£żޱȵ˵ôȻǶ
ͬһٿʯȣͶɡ
ϰ̫ˣô룬ҺܸжɻȴǼ˵϶ŴԵףڷֳɴϴԼԼô׷Ź
ɻһתָָŴ٣㿴쾫ӣһ㶼Լսġι죬һ۲ۡ
磬⻰ҾˡŴ¶һ˼Ҵһôǵðֻ
Ŵٺͳɻһһͣŵڳϴǳ鴤ѣд̫ˣ
ƷǽҧأͷȫűţװûɻĻҲȥɻˣȻĻԼ̲סȥԸͽһٵġ
ǰʺɣЩһͷײڵᣬǴһʿþ͸Ƶģô˵ġ
ιϰ壬˵㵹սսŰɻǴŲƷ򲻷š
ɻ㻹УƷģ춪˿ǶѼȥˣôѹŶҽУҳϣҵ˴򲻹ˣҲʯܿ˰ɡ
ɻͲƷǿ϶ˣôĽȴûһΰѲƷƵϣж೩ˡˬ
ϰ壬ͶˡǳɻŴҲûɷŹƷ򣬽첻һٿʯ£ݡ
㵣˴򲻹ңð졣Ŵٱ˵߰Լһַֻںϣһֻ֣˰ɡ
Ʒһ鴤ղŸɵɾ͸ƨһɼ죬һֻòãҲûʲôֱ
λϴҲоƤѿоһֻӬƵġ
ȻɻԵǲƷ򣬵γֲǣһɰ׷۵ģŵͬϴڳˣһͷģȥҲ൱ˡ
Ҹ˲Ʒ֮˭֪һﻹ˭ڳκһˣпܡ
֨֨
Ʒû˵ֵµ칷ȴѾŭҪҲ̫ˡ̧ͷ˿ƷֻҪԼϰ巢ԥسȥŴƴˡ
ֻǲƷ϶ȴûκαʾڿ˼ԲߣβܲսɻôɻսԼ⣬Ҫһˡ
аŴٵɴ۾ƺǲòϰ徹Ȼôûְ֣һֱֻ󣬡ֻ֣ܿ˰ɣ
죬ɻ̫Ʒ͵һľϵķ֣һŭһžĶ˹ϴڱŴŵ޿ˡ
ⶼȥĻôƷԺʲô죬ñһЦ˴
칷ȥȻȻҵҪŵĿͽǲ˵ôƷ칷ͺһ
칷͵ŲƷ仰ˣԶ˵װˣҲֻİ׳ԸŴָ֣ЩΪ׸ġ
ãϰȻӣŴ޵ֻȴޱȴ̶ֲֻŸҳĺӣҲա
ɻҲһЦϰȻָʯˣлˡ
Ʒ̣غһ̫磬ҾͲ첻˫ҲܴӮ칷
ǣɻδҲ̫˰ɡְҲɫõ˵Щϴͷһлᷴ
ɻһЦŴǳģǾĿԴɡ
Ŵٴ˿̹˫ֶ󣬶칷˵ְɣ˫ֶһ£䡣
Բѣôʰ㣡칷ŭһŴӣȵĸִ˿Ҳˡ
һ칷ƽ͵һһžž̴ϵĸֹؽֻĸ֣һ㡣
ȫ칷һӰŴ٣һҲóԼȫ
ڳλϴǣȫᵽɤۣڴ칷ܹŴٸɵ

칷ǰʱŴȣһתһƯĲ˹ȥ칷֮ǰһûж㿪˲ͱ߷ˡ
ڳϴһžҡҡͷ¶һε̾ϢȻ֮ǰĵ칷ͬŴٵĶ֡


231 ԭα¶ϴ
Һƴˣ
칷ڵ֮ŭͲʣȻ֪Լ϶Ŵٵĵ֣Ҳû뵽˼Ҽ㲻˫֣ҲɱԼ
ôԼǰСþ͸һֻƵģ
һֱ칷޷һ㣬ַһسŴ١
칷
ƷһĽѾûκѡ칷ǲܴùŴٵģһٱŴٰ칷ˣǿɾõòʧˡ
ֻǴ˿̵칷ͷȫѪýȥƷĻܲˣֻʹԼǿһȥݺݹŴ١
Ŵҡҡͷ˿̵칷Ѿʧȥ侲ǣѾǰˡָǺٻģ벻ԼһžͰƷˡ
˵˲֣ŴûΥ涨һΣɶ칷ϥһ˼ĳţһŸ칷°ϡ
°񾭺ܶ࣬һ칷Ե˹ȥ
ƷһվʮѿҪԼԱñŴٸɵĻŴġ
ã˰칷Ϲ֮󣬲Ʒ칷ֻǻȥˣ޴󰭣һ
ֻǣŴǼɵ֮ģȴŨˡ
ڳϴһʱԣЩ޴ؿվڵеŴ١Ҳ̫ǿ˰ɣֱһ̬
ȻѾʶŴٸɵɵ𺳳ٿŴɱ칷ﻹǼ𾪡
ɻĴЦͤİϰ壬лл̫ллˣһٿʯҾȴ֮֮ˡ
ƷΪһϴȻ˵㻰ʹѵùԣѸٰһٿʯתɻ¡
ɻ״Цøӿˡ
Լε϶֣ѵԼֵ³ôı񰡡
ɻڵ˲ţ޻˵Ʒ޷޵غߵһŴ٣Թޡ
СӵĻƾ칷֣ôһһٿʯء
ɻ㲻Сӣ˵ʯӮȥɡ
һתƷĻͱúݶѳɻƵ˵Ķ棬θڣҲ̫Щɡ
Ʒ⻰һ˵ڳλϴһۣĵģһ㡣ҿɻǸŵģаսͷ
һ̣λϴǺȻˣǿŴ޺ЦݣֱڵӶˡ
ʱҶΪСӵľ취İо˭뵽˼һȦװһôҷӵ꣡
Сӣ̫ɺˣ
ϰ壬㲻üҡɻȻ֪Ʒ˼ԼŭҲں滹˵׼ˣһҾ׼սǴҶģҲǰģûκβԵĵط
ĸλͷȻ棬ǾҪ䲻𣬾ͳﶪۣ˭ˣĻھ˵ұ֤ս
ڳϴǶùǺɻվ˵ۣһٿʯǵǶǮүֲã㵱Ȼ˵ôûˡ
ϰ˵ûǳģ͵ðذ¡ְʱ˵۾һתԵЩ黫أ˶ģģǿԱͨ
ڵ÷ĺҲ̽ӻ˵֮ǰ֪ô֣Ѿ˿׾ٴκһ˵ĳ̶ȣٰ֮ǰĹصĻЩˡ
ͺĻһƬõλϴǵһӵϾ˭ҲذԼʯ͡
˸£Ǻ˵˵
İʣȴôոһٿʯҪǲĻôȥ
ľҪ˵㻰ո˵õĻͷڣǱЩС춼磡
ʵ壬һʹߡ
˵ûƷѵúͰվͬһսϣĺͰһƾʲôֻҰͳȥһٿʯⲻƽҪùĻһù
һеʲôҪҪŵĻ˭Һ⣿ڸһĨڣ
ֳֵ̳ãϴǴ˿ˮ̣òɿʺͲƷǿǿϣսϴ󣬲ֺ
ɳǱŰӿϿ֣۴ҳöǮѾ֡
ҿƽʱһϴǾ͸оСһ֣ﻹǳޱȵġ
һŴ٣ɳȷ˹Ȼ֮ڳϴһǳɾĻɫȹѶԸ
УϴǺȻþɵһ׾ٵȦ֮У¶ԭͣ
磬ҿǻóһᣬҪЪ᣿ŴŤͷһܣʼ磬
ãɡɻҲͷ£


232 ֵ
ŴٺͳɻöЩˣڳϴǻھʮóš
û취ǰʴҲη壬ǲƷһ̩ɽŲԸ⣬ҲӲġ
Ŵٴʱҡҡͷվλ밲һ£˵
ŴٿһΪλϴ۲ݵľķ˷ˣҲͣԼͬŴ٣֪ʲô˵ġ
˲ƷͰʵϴȴǴ⣬Сô˵ԼҲһҧˣǹزҪģ
ҿҳôˣҲÿڿ˰ɡŴϴһ˿ϷʵЦڳϴ󶼾Щ죬뷽Ųݵô󳳣Щ˰
ôȥûнģҿŴٵ˸ǵĹâһصӣɴһαɣӶȻĻҲûá
ţ
ŴٵĻνǴ˵֮⣬СӣȻûΪԼȡǾֱĻ֮ǰķǾˣ
ƷͰԣԹޱȵصŴ٣ﰵ治֪СԴ˻զģǮ֪׬ӻô󾢸ȡ㻹顣
Ǹư治ܹ˵ġȴûʲô취˼ҵ˶ô˵ˣੲݸû꣬˵ȥˡ
һҪ󡣡ŴֵҪһһбӲϰͰʿʼα̬Ҫ򣬱ղֺģǶݵˣǵһˡ
ŴٵҪȴλϴǵȻͬķӦ
ЦѵؿŴ٣붼ʲôʱˣֻҪһķ䷽ͻᱻʯҲûˣ㻹Щ湦в
ƷɳȵȴŴ٣ע⵽Ŵٻ
ֲŴҪǿġ
ڲŷ֣˱ԼеĻҪɲ⣬ԼһֱΪܵ˴˵û뵽Ȼǵ͹
ˣԽԽ˿͸ˡ
ͬǱ̬û򣬽ԲһôǿҷĲƷͷ͸һˡ
ãͬ˵ǾͰ̬ɡ
ϰ¸أȿʼӦģ
ǵһͬŴٵķ䷽һһȻͬŴأҪҪ
λ֪ҹϵ󣬲ʱȷ䷽ʱҲˣڳֽҲΡ
ǶҵĵЩĦҲ֮ǣ֪ܲҲɳʱȻ˿ڣôҸеЩ⡣
⣬ɳȺͲƷһһе¸صϴ˷׷Ц˵룬һԵġ
ˣϰ壬ȻҶͬˣͿʼ̬ɡɳȺֱˡ
ƷЩؿɳһۣϼһʲô֣ɲ˰ˣʲôаɣﰵԾ
ȴʲôûбֳƷɤӣҵ̬ѾȷˣȻ׵ĹгһЩ벻״һǼ֮ǰķ䷽⣬Ҫ˵һ
ߺĻҪ˵ġİص˵ͷŲƷޱȵرԼؾǹأĵĻǻʲôأǴҲõģһת־ͷ񶨣ⲻԼԼ
ƷͰʴȻӣôҶ֮﾿ôģƵġ
ǸһѪȥɣ
ͺʣµļ໥һۣﲻԼͬ뵽Ҫץʱ俶طƷԼ۵ʱɳȴȻˡ
ȻҶʼˣҲ˵˵ҵɡɳͦͦӣʹԼӿ֣һЩҾãƷͰ˵е
ɳȵķԺܼ򵥣Ǽ򵥵һԼĹ۵㣬ûκγȴޱȵء
ֳһӾͰգҲóغѹ
ҶĪؿɳȣ֮ɳΪʲôֲ֧Ʒ֮䣬û˵ϵжð
ͬʱÿϵıҲ˵һƷǻȻԿĻôɳȺͲƷǿǿϣҪϸϸˡ
˭Ըĸ̬ΪǸ̬ܹؼһ̣üΪ΢
Ŵ٣ɳȺͲƷͷͬĻʣµϴ
Ҳһ̣ƺᵽŴ˵ġ򡱵
һӵϣ̬ĻͲô˼ˡ
ɳ϶ʾðƷɳȣǹһĨ΢ЦƺڶɳȵԮʾлʲôȴֻԼˡ


233 벻Ľ
ʣµļ㿴ңҿ㣬ٳû˷ҶЩҲס
ϾŻһҪƶأһת۾ηǰˣȻô޿ɺǵģҲ⣬εĸоȴǵסġ
ôû˵ƷЩɨ˺һۣƳһǳǳĻȻˣǲ˵ҶͬҺɳϰ˼
ʣµļϴ󶼾ʮѻϸϸ࿴ɳһۣ㲻ɳ﾿ʲô˼
ڣﲻԵĻ²ƷϻƾҪóˡ
ɳȿΪǸʾãδվڲƷһߣҵһʾԵĻ˲ƷǹȻȴһɳȣܹõʣ¼˵֧֡ʣȻзգǻ
ְһֱڵת˼һ֣˼ã˾˵Ҷ˵Ҿͳͷ˵˵ɡ
ڰ̬ʱŴȴǺȻЦеؿ˿ڣ֪ʲôأɳͲĻǷͬء
תͷݺݵһŴ٣С޳ܣȻͷѹԼ˾ϣȴǲ
ֻǰȴûע⵽Ŵٵ񣬺Ȼһ˲Ӳһ
һ˵죬㲻λĹϵҶλǾԵءͬҲһԭԭˣ˵֮ǰѾޱȵرԼΪ
˶һͬʱҲְͶȥĿ⣬ȻҲɳȵ˼ҴͷԵģû
ºˣ˰ͷԺķԽ޹˼ɣԺ󼴱ɳȺͲƷĴԹҲֻԸԸԼЩˡ
ΪɳͲĻǶԵģҪԭã˵һķ䷽ҪִеףһմˣͰ˵Ļƨޣˣ
װڳ˶ˣҶŰ˵Լǲˡ
ûκһܹԤõȻ˵ôһ
ʱԵļ˵Уͺ˽еˣӺ޲öø첲ȥɼˣôһתۣ̬ȺȻ˸һٰʮȴת䣿˽ܲ
˵ЩʲôôеŵضŰ
ڹ죡͵תͷŭ԰Լ˵ĻƨҲУһԭˣҪҺһӹס
ױɵˣɵϣ΢ţ˸ѪͷҲȥֻôҲ벻ףǲӽˮˣ
Ʒǳ鴤ؿŰС֮ǰϵʹ죬Ҫԣֵ̬ʱȴһңվԼߡ
˵ʲô˵ƨԭ֮ĻǰԼ˵Ļ˷ƨ
ô֮ǰûз֣һô޳ܵһأΪֺԼɳȣȻԺ޳ܵ˵ôһ
һʱ䣬ʣµļ˶ҧгݵضŰ޲ðѰһ١
ôһң˭ҳַǲǹȻλ¸صľͷϰͰ𣿶һǺպĳɻ
̬ģѹ󰡡ⲻǿǵ˭˭ˣڳϴǣоһַ
ʶؿǸ죬ֻСӻ˵غͳɻ˵˵ЦЦ˼ǰδе֣
һ̣Ҳ˼СôôҽбѵһжԤ֮УĻСδҲ̫Щ
Ҳʾͬ⣡˼ǰ󣬺ӲͷƤվ˳ѾᵽζʱʤĻ죬Ȼˣھͳ֧֣ķ䷽ǺܺõҪֻܹǴҲֲ˱ˣ
ټϺ󣬲ƷһӪνǿǰǿҪǣһִƣ
ıʣ˵ٶȱʾͬһֱ͵һ¥һŴٵķ䷽ִУ
ֻǸȴȻ󿴼ڿһʣҲֻñ͡ȻⲢӰ
ŴҪٽбʱ˶Щƣȴ˭û뵽ģ
ɳȣƷ˶ζؿŴһۣˣʵǲ򵥣
ɳȰѽʱ򣬳ɻЦǺǵվȻô֧֣ٿĻԵЩˡǺãҾ찤սǽŽס
ųɻҫģڳϴǳ˸еѻ֮⣬ǿЦ̾Ϣ
һʼҾʹɻΪľóɻ֪ѶˣɻƣӶʹ˻õﵽ͵㡣
˭뵽Ѿ˼ݺصĽȴóɻĴӮҡһУΪɻǸĪ£Ҳ޻˵


234 ض
ȻŴٵķ䷽УôŴҪսҲö˵ʲô
ɻ˶ʲôʡ͵ĵƣǲһ׼ʯĻģ綼ôһĻһЩ˱ʾӭ
ҳɻҪսɻЦǺǵؿ˿ڣìͷָ˰
ɫʮѿΪԼҪʯˣΪôĪģҾͶͬķ䷽֮ǰ˵õһַԵô
Լȴ⵽ҵһں䣬ǰеƵĵط
˳ɻֱ̬Ĵ󽫣ȥҲѸƽһ飬ˣҲֻԸķ䣬һٿʯҸǡ
ɴҲȥȥˣֱùʼǱԼµһٿʯɻ¡
ллˡɻֱֿ˻ⲻ൱ڰ׼ģǰ׼İ
аһͷʣµĺҲ׷Ч£䣬Ծһٿʯתɻ¡
ʮӹ󣬳ɻʯѾﵽһǧٿţԼİٿţӮ˾λϴÿһٿţͳһǧٿţֻİٿŵǮ׬ˡ
ɳͳֻİٿʯʮλϴֶξΪżɻҲʹ˻ȴ˼һӷȥķ֮һҪ࣡
ڳϴǣĸоֻɳϻǺŵЦݣһƵӡ
ٽĽףûгɻŴ˵ˣŶȣŲ裬۾²ؿžλϴǸȥģò֡
һ췽ŽɻͲƷȸλϴֱ뿪
ҵƬԺҪʲôæĻҪܴҵ绰
ׯ԰ſڣƷɻĳǰԼƬݸŴ٣ƺѾ˺Ŵ֮Ĳ졣
ллϰˣʱĻҲġŴٺһ䣬Ƭ
Ŵٹ潫ԼƬպãƷ¶һοЦݸǡ
Ʒ֮ǶɳȣҲԼƬݸŴ٣ں棬еȵȣǸʣеϴȻԼƬݸŴ١
ţŸ磬Ҳ̫˰ɡһĻֱӰСĿɿڴģһ֮飬ô綼ύ㣬̫ţˣ
޷Ŵһǵϵˣɻɰ׷۵ģ鱦гһߵʱȻд綼ύֱ漣
ɻһ̾ˣԼȻûпôøĪ档ҲеʮˣԼڻϽʶŴ١
СȵϴǶһ֮󣬳ɻŴ̻ȥ
ɻѾԼǮİٿʯľŰٿţȴǺŴһһ룬ָŴİʮţ֮ǰ˵õɡ
ŴҲûʲô飬Ͼ֮ǰҲû뵽ɻôջ񣬳ɻһټ֣Ŵپͬˡ
ȥ֮Ŵٺͳɻ˴ƵúףһԷֿ
Լһȥ죬ڶǵˣҲ֪ôˣŴپ͸˸绰ŴƵǣȻѾˡ
ôأŴҡͷ̾Ϣһ֪Ϊ㱻ƭ֪֪Ǹһǣ
ڣ¸³飬ֻвʮʱ䣬Ŵ˦˦ͷˣӾȥ飬źԶ߸߷ɡ
ʱŴٵֻȻˣǱϵġ
½ͲϵЩ죬أ
Щ֣ϵѵʲô鷳Ŵٲɫص̩·ʴøôˣ
ɣյϢΰҪԸ㣬ƺҲˡϵͲߴٵ
ΰԸңŴüͷѸپ׹ôһ£϶ԸԼĿģǻΪ˺
䶯˶ŴһƬһЦ֣ѾˣģҲµġ
Ŵûв´ǾԽԽ죬ԽԽ죬ֱԼģԼǰ·ʱͣʮ죬Լӿ
֣ץˣȹˡŴٺͱϵ˸кոֻԼͱЩΧ
죬һ곿⼯˽©شˣ㹻֤֤һ㡣
һʮָľŴǰһӶһֽڣ㱻ˣǾвԱֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤
ŴֻЦЦȴûж˵ʲôޱȵһһλεŴϡ
ԼδҪԸԼԼô죿ĿǰŴΨһģǰҾ춯ں֮ǰԼų
򲻵ѵĻŴòԸһ


235 ϲ

Ա𣿡
ְҵ
ѶŴʵʵϣĶ棬ڽѶһʣһǣ˵̬ȶǼΪ֣غ࣬壬Ҳñֱ͸ľһ
ǰλˣ桰ҪԴˣǿɲаֲء
ͬѶ̬ȲͬһŴٵǼΪϣҺֽԼ鵹Щ֣Ļ»鷳
ҺΰүʹֶҲʮݺŴ٣ǰŴǰþɰӸ˳ЩУŴûǰʵʵڱŴ١µġ
Ѷеʮ˳ŴҲԼµйϲ䣬ڶ죬Ŵپͱؽ˱Ĵ
Ϊ桱кŴǱѺһηģʳҲǼĻʳרŴͽġ
ҲǺΰԼ̬ԼֻԼŰԼģȵһˣ̾ͻԼųġ
ǺðŴڴϣֵžѲߣɷһ̾
ģֻеȣҺͺҵĲģռϷԼų
ŴҲ֪ʵ΢΢ġҿ³ϵ֮⣬ҶЦɡ
ԼκүӵĲүĴмҪԼҲһ׵顣Ϊǵһˣģҡ

ҡ
ΰ㵽ʲô˼һŭĴүŭվںΰǰ͵һӣɫشʡ
ΰûֱү۾Ͼڱֺ֣ҲǺܲʵġ
ԺΰݾȻ飬ǾЩүģΪ˺ڡ
ɿһΰ̧ͷεؿЦһͣ𼱣ǰҶ͵ˣֻҪһޣ̾ͻųģúܺãκοģҶźˡ
ƨֱǷƨүŭ𲻼ָźΰĭĽô˵ҶӸȥˣһл㲻ɣҸ㣬ϽųȻҺû꣡
ͣôҺΰΪ㻹֪ҪҰ
ΰүһͷ˫үĴɤֱ죬Ǹ죬ˣҲǰˣڵжֲǲ֪ųˣһ޸ģ˵ܲ𡣡
үһû뵽澹ȻһЩĻڼϵı֣˲ͰԼѶĳƽ˵ȵ飬ǿʼЩ⺫ΰĵˡ
϶Ҳףϥ¾ֻкһŮǿӣǰǹıˣúǽ壬͸Ƶġ
ǰϺҴ׵˶Ѻżȶһأһẫ˭Զ֮
νһɵģүҲһֱԺΰš
˾ҪȢˣƫƫŴˣΰѾڵƣģĲŹ֡
ϼңʵҲͦġ
⣬һ£үȴƾΰԼӵģֺó
ͣˣٳҲûˣҺģңȲΰʵǱͷۣ˵
үǲ鴤һ£֪ΰ˵飬ȴġ
˵ĳܴܴ󣬼鷿ҲԶԶ˳ȥ
Լһ˹ñӽͷܹزסҲ
ҵöţڱһ
죬ԲӽԺ󣬰˰ɡʵ仰ֻԼһ֪

ˣŴٱڴѾʱ䣬֪ԼųȥĿԣãˡ
ڼүûԼΪԼĴߣûʱ䡣
һ죬һŴٵˣ
ո߽̽ңŴپͿƲһ˧˵Ϲŵ΢ЦŴ֣ͦصģһҫɹʤߡ
Ŵߵ棬˵绰֣ʾŴҲһߵĵ绰Ŵֻһ۶ѣȴǲûж
״ʼ磬ĵ绰Ҳˣֻǵ̬ȴŨء
ΪŴٵʹⲻ֪Ŵֻô
ι죬һϢġɴƲŴٴߺߴӿڴóһŴɫϲڲϸŴٿҺͽˣǸ
ŴޱӣΪŴ鵽˼㣬ﵽ˱ľأͷЦ
׳աŴЦһһȭ˹ȥ
һ졣
Ʋ̼һֱӱŴһȭڱϷ˳ȥ
һƬʱ


236 ɽ¥
ŴһȭֱӰڳȫɵˣһ˲䣬˶ǾޱȵضŴ٣۾ɵôģһ¶ңҲҴһڡ
ƺ¾ŵǰ̬ԼһȭһǿƵĲǿȸֻģÿשͷʹҲҲȻȭͷˣ
ȭͷѵ
𣬱𶯣
Ѹž˹ֻΧŴǰѣȴҲҿ
ǵ˶ľˣʲô뺷ķͽûһȭѼƲıͽǻǵһ
ٸǰɪҴȡŴپӸµɨ˵ϵһۣޱ˵
Ѫֱð͸ȪƵģǰʪһƬδҲȥƾͲѪ
ͣޱȵضŴ٣Ѿɵ
Ŵٲ̲˵Ǿ仰̲סһսɣԼٶ˵һ仰ĻŴûԼȸϵģ
ôһ£ǻعǳ鴤£ƺ뷴Լ׳׳ƣϾ˼һ仰סҲֶ˵ġ
ȴûзǣȥŴٵ۾
һ̣ˣΰΪʲôŴ˼ɵΪʲôô󾢣ϧȻңҲҪ˹ؽʵ̫ˡ
Ҫȥˡ
˵Ǿ仰Ŵûٶ࿴һۣתͷ쵭˿ڣתͨηһȥ
龰ǴһλүҪʲôԽ֮ľٶԼ治֪ôǺá
ظز˲ӣŴóȵŴٹȥ֮æظȥӣǾ죬Ŵٵһ
૿ŴٵıӰײײվȫ𺳺ã죬ôô
óֽűӣҴȥ
صηڴϣŴ۾ڱĿֻȴ㣺ʣʱ䣬£Ҫྩһˡ
ʱ䣬ܰԼηŪϣʵڲŴٲ̾һ˳ڴϣ¶˯
ѲߵľԶԶȥֻ˵ӰԽԵɲ⡣

٣
ոţûüȥƯŮݾͿѪӣ󾪣췢һ
ྩ˸Ҵ٣Ůŵ뵽ʶֵĴţŮݸǾúҪͣˣǾ֣̽ģ
ǣھٸˣ
ԴһͷŮݵӾһ£ȥˡ
ȻٺǸһģô٣ѵǸģŮһӾ£Ǹ죬ΪŨصȤ
ܵ⻹㣬ҲҴ죬ʲôˣŮݵȻ¶յ
ʲôʵľͱʣɫһڣŮݾһѪͷĴΪ˯˼ΣͰԼŴˣݣһרŪӣ֪ô
ŮݱǺҧ촽ҲֱۿתȴǲҶ˵һ仰
ҲЩڣԼ֪ʹ˶ֶΣղԴԴϸµĴϻٵģôôû˰Լ˦˵ĻǾõòʧˡ
ҴȥҽԺﴦ˿ڣֻһͷҲϢɶģ̸ϻȥæˡ
ھͺʱʣ죬̫鶼Ҫȥ
죬ÿ춼ûûҹææǽͷöģһӵӦ¶û⼸Ķ࣬þɫ˲ٵӣԵʮƣ
ڴϣﱧһ֬һ˿һ۾̲סˮ壬ǰʹһٵǸݡ
ǹȥһʵ˫ڴϺݺ˼£ᣬƤҲʼ
ٺ٣죬ҾҪѺǸŮȢؼˡ۾Ѿгһ죬촽䶯߽һڼżɣҪ㡣
ʧôŮݳ˯ȥ
ڶһ磬ͱһ󼱴ٵѣɵ˯ۣϵʿֹ̲˭ӣò˯ˡ
٣죬ϲӡ
һ˯ԱߵŮһ߳ѡ
ʲôϲϲģʲôϵԺӦȻ䷴Ӧ˹˲ѣһӴӴҴææʼ·


237 ʷţȭͷ
ĻҪη࣬˵ǼĹηգȴģһִ߽ͷŵĸо
ǽŴϣŴٲû棬˫ϥָһŹֵƣдɵơ
ԴԺŴѾܾûôˣڴ⼸죬ŴȴȻȻ
ȻϡʵڿŴڵɣûʲôõġ
ߵһĨϦ𣬵һ͸ӴηʱŴ۾
Ҫһˣϣ㲻ҪңϣҲҪҡ
Ŵ۾Ӵվ˫Ŀ֮һƬ⡣ѾԽȻźԶ߸߷ɣץʱԼΪ
ԼΪǿһ̶ȵʱٷصྩȢ˺
ʶ̧ͷװڰͷŴٲҡҡͷκηڶã
ҪӼȥֻҲֱķʽƾȥ
˫ֱַסηդһǿȺϽһ֨һ죬ʱΪصŤ¶һʮֿĿ
ڸأô󶯾˯ˣ
ηڣһһװˣϴ۽ǵ°ͺبһ̵ĺӣһηǽϣʹҡԼηդͷŴǸŭ
ŴƫͷĿ͸ǽڿ˺һۣûд΢һͷŲ˳ȥ
ңҿ
ӺȻŴٵӰηͨȻһ׹ղǶôһ£һ𾪣ͣҲ˵
ͨǺܳǰһת䣬ת䴦ȴһŵȥ·
Ŵûκԥͬķǰﴳ˳ȥ
֨
̶ľͬʱҵĽŲҲྯӸͨһ۹ÿˣжžɫΪأˣѴ̡
ȵǻ𼱻ǸϵʱֻŴûƵվƺ⣬ÿһɨ
һŴѾĸڳľɫˣȻôģĴֵָĸŪ䣬⻹
Ҳΰɣ
Ⱥм䣬ֹཨSirһĭԼ۾ᶼˣһ
ɡ桱ԴкģǣӸǶSirǧ飬һҪˡSirŴٻʮֺġ
һ۲˺üʱ䣬Sir˳ϲװˣ֮⣬ûʲôرĵطʧ
һ̣Sirڼʶ˵ţֱ֮Ͳ˰
һSirò׻عŴٴǰţͶ˫ֱͷڵϣǾҪˣ
ÿҳȥҲǶ֡Ŵʮϵ˵ЩǷ£ԵĻŴٻǲϣ˵ġ
⣬ƺǲܵġ


Цڳǲ˼ضŴ٣ȺЦȫǲмͳȻţƣܸ䣬ǿδҲ̫˰ɣ
ҲһˣԼôһȺܰȫɵɶ˦ɶأ
ʹ£ǹѵʺģ
֮ǰǶŴٻ˾ηһ仰Чֱӽ͵͵㣬һӲ
SirҲЦȴǶŴٸӺˣСֹˣ̵£ʵһⰡ
㲻ͶĻǾͲˡ
SirûŴǻƵĻƷǰδеĸ߰
ԼʱصӣٿǰƵ˸̣SirԼĻˡ
ֻҪŴٸ㶨ĻôԼ˳ưͽˣôԺԼͷɻڴˣ
һ
Sir͵һеĵһ£
˵ŸһȵسŴ٣˵򿪵ؾŴؿϴȥ
ˡ
Ŵٵϣ˺ü绡
龰Sirж೩ˣҲɵ澹Ȼ㶼֪㣬ֻ۾ɵϴ˷ܺڴ
°ɣҪץס㣡Sir˷ܵش
Ȼһ̣SirϵıȫסˣֻǰǸĵصͷһԼؿڵĵϱ鵭֮һƬĮȻƺԼ⣬һƨ
ûǲмĮȻӣԼĵ˼ҲмʸûС
һץѵSirڵϣŴҲûж࿴Sirһۡһȭߵǽȥֻúһ죬Ǽʵǽ棬̳һ
⣬⻹𣿡
Sirͣ૿ǰǸֻԴһƬ죬ֱӿհˡ
ڳҲȫɵۣ㶵ضűһǽ棬ʯ
˼𺳵Ŀ֮УŴᵯȥϵĻҳ΢΢ͷţ˶


238 ·ϵĿ
ŴٵӰʧ˺þãֳһƬеͷ󺹣߸һԭأǷҪץԽһ£Ϊ޴𺳱ʱˡ
࣬SirSirһüĿһĭʵⲻİɣѵСǳˣ
ͷSirݺԴһӣ۾ǳӰ˰ɣг𣿡
ǡǵͨ죬ԲSirĻ̌ͣͷǳ˵Ļôܰǽã
ô֪Sirûش۽һƳǰǸ˶һ˶ߵĴ󶴣ҲڲסֹѵСӣǳˣ
꣬ں˼ʲôأȻعSirԼһӣһôŸʲôϽȥץˣ
ôһɤڳҲȫعˣ͵һɲԽˣǼ¹ش飬ԼЩ˶ڸأ
Ҳ˲ÿŴǷˣ̶ʷܺʹģץ
ڣSirԥԥֻһ绰С˵٣ҿŵķˣԽˡ
ʲôͲһǸͲSirҲܸоıŭ𾪣СӾȻԽˣǶǸʲôԵģϧһдۣ˸ץȥûУ
٣ڰ˶ɳȥץܲġSirأ˵绰ֽ֮˺ü绰ҪزϣץŴ١
յSirҲһڸϣǰGPSǵһС㣬߿ľ𣺡죡ٿһ㣬Ҫ׷
SirԱߵľȴһΪѣָͷָһƶС㣬㿴ٶȣϷɻʱٶˣ⣬˭Ҳ׷ϰ
SirһֱڵҪҪץסŴ٣ûעһ㣬˿һϵƶٶȣһô죿ͨľѣôܿô죿
ҪSir֪Ŵһƾɵĳ⳵ıڻҪĻSir»ܲסһͷԵǰĵϵġ
˿̵Ľ··ονַǷһǰȥǴ֮һһʻĳҴ壬Ʈ
ңҿô죡
ÿǾһʱ򣬶ضһֻΪǾٶʵ̫ˣϿ쭵ʱҲٶˡ
棬Ŵһʮľ룬ȻһƬڵظţʲôѲ̾ȫӵͬһȫŴ١
Щ·ѲߵģžĦеĽҲû⣬ͬǱ˹
·ΣһӾ·ĳ˾ȫͷˮ쮳㲻ΰľǾһס
ܿ죬ŴѾž˽·Σ˸ٹ·
ϸˣ̫ˣ
ںƺƵľȺУSirһֱڽǰĵǣ˿̿ǸСȥ۾Ϻϣ¾ͲˣֻҪ··ϣ־ܣ
һǸСӾȻԼô£Sirͺ޵ҧгݵģȵץС֮һҪݺʰ
SirΪһȭǽõˣôץ𣿡ڿС죬緢Sirһۣ˶٣ʵ
С첻˵ãһ˵SirʱŴĳ̲ס˸
˲ֻعСӾһ㣬һͷţʲôµģԼȻסˣǸСӿɹغԼǰ;ˣһҪץɣ
һSirݺݵһ۲˵С죬ûʵ˵˵ҪĻͿôһڸ··ϣҪôͨ
СԴһᣬҡҡͷSirҹȥ
ǲˣSir۾һɣͷѵС죬ܰǽò٣ܲȭͷ·ɣһҪץ
ʱŴһȭǽһĻν𺳵С죬ֵż͵ŴپΪˣСֲֹȻȥ˼˵ܹȥء
˵ʲô
û˵ʲô
SirûС죬ͷǰGPSȴڲţȻ벻Ŵʲôͨ·ϣﻹһֲĸо
ֱŴûôץġ
УǸһԲһˣΪ˷ֹһʧһҪΪܵĲ𡣡
SirƬ̣ĶԽһӣȥ··ϣҪ죡ӣѱܵõľھԪ·ڣӣȫΧһĽͨж


239 ƯĿзɳ
Sirһ´ԱʼЧѸٵضһʱ֨֨ѽѽɲת仹гֺݺѹ·ﲻΪ̶ǹ˾
һĻȫˣѵʲô̬ɱħ䵽ྩʹù˴£
ֻҲ벻еı̬ɱħֻһʮһСӶѡ
һӱ棬·ϣ
ӱ棬ϣ
ӱ棬ͨϣ
ŶԽһ棬SirһһӿڿԼ̫Ѩץ죬˼
Ѿһ޵泤˳Ҳӵóȥ
Sirʶһȭͷİٱܳ·ϣеͨѾҷˣֻͨõһ···Сӣˣ
͵۾һֱӣSirֿʼ۾ضŵϵǸ㣬֮УһƬȺ˷ܡ
ԼΣܹɹˣüɹģҲֵˣ
Sir֪ԼεĶʵ̫ˣ治֪ж˫۾ڶţԼκԼذǰ;ȥˡ
ڿԼһУȷģֵõģ
SirУȻһյĸоϵǸСѾ·ڵ·ǰˣSirǹһŵЦݣҿ㣬ܲͻƵһߣ
ߵСҲʼýһգգǸС㣬ﲻֹż񰡣ǧҪʧһҪȥ
Ŵϵ202ٹ·ֻһڵĸٹ·⵹ʡSirٹֱӰһеľһһ׼Ŵǰٷ֮һҪﾭġ
ʵϣSirһúЧһˣ϶ӲSirġ
ڣSirҪץȴŴ٣飬ˡ
ʶһɨһӸողú·ϵʱŴͷһĻǣȴ¶һĨνЦôƺƴ·ϣǿҰ
¼ݲţٶһ˿һûмһһŴ˦ڸٹ·ż쮳񻰣Ϲ˵۾
ת˲䣬ŴޱȵľѾ֡
ڸٹ·ڵоǣȫǾһһͣ·ڳ䵱·ϵľڻվãȫǹָǰһٴеӡ
ÿһ˶֪λǸţƺã
һӵĶӳóŴٴ󺰣ǰ澯ţѾΧˣϿͣĻǾͿǹˣ
ŴپûһôԹԵؿٶȲûмøˣ
Ǿ仰ոպ꣬Ѿһӵǰ·Ѿֻм׵ľˣ
ӣǸӣ
ڳľȫɫ䣬ôľ룬ôٶȣŴ̲ɲҲûãǾ޴ޱȵĹԣҲʹŴٵľݺײ·ġ
û˿ǹҲûϵŴͣо춼ڲԼͬͬһ飬ˣ
ԭشŵĻᱻӻײģԼҪǿɲܱˮ
һգ۵Ĺ򣬵оոմʧɫس嵽ԵʱŴٵľѾ·ǰ
һﶼľģЩĵСľ춼ȥȥǳĲҾ
֨ѽһӼת̥Ħһ˲䣬Ŵ͵һתֱ̣Ӻݺײ˾ȺС
ॣ
ײʷҵĳ¼ͷһȺƤ¡

ٴоȫʶŴ͡
Ȼһ̣ϵıȴ˲ͣʯ
ֻŴײ·֮󣬲ûеľķѣѪɣһ̣һŵ飬һ붼飡
¡һƵƿǰһǾޱȵ֮УŴٵȻתշ𣡺ǳŸ˶ԱһڿлżΪĹ켣
⣬ⲻܣ
һӶӳԳԵ̧ͷͷϿڷľ˵
ߵȺȴֻͶѣȫȫһĻ𺳵ԴհһƬʲôˡʱ䣬һͣ͡
ۣ
һ죬ŴٵľڿƯļ֮Խ·ϣڵϡ
ỵ̂ţŴٵٶȸûһļ߰ųһͲβžȥˡֻһȺľżľǡ
ֱŴٵĳӰѾȫʧ֮Уһ䲻ش˲˸һѹ
ֻǴ˿ٿŴѾʧˣﻹаӰӣ


240 ɵ
ҿǿǼһǿųɹȥģ
⻹𣬾Ҳûô𰡣
ǾԵĳ񣡡
һƬعľǿը˹һһ˵û꣬ÿ˶ǵ۾˷ޱȣǷĸһʵѹֲסĵļ
ЩԴӵʲôʱֳ棿ʲôʱôͻ·ϵģ
мʶһЩϾ죬һӶӳˣֱǹǿͻƵģҲпŴ󿨳Ӳײģǿһģ˵Ǽˣû
ʵŴһײ⣬ֻҪ΢ʶ˶ף޷Ǿǿһתóȶڿһײ˲óı˷򣬾޴Ķʹշ
⣬ǣȻһУ
һӣǲˣ
һӶӳĶԽSirĴһӶӳ͵һԴӵһ£ɲѾˣԼղŶںǰһ˵Щʲôأ
һȺûļһǷ𺳵ˣԼڸʲôԼΪһӶӳôҲ
Sirˣ˵ȷˡһһӶӳսսʵ㱨
ʲôˣĺһӶӳ䶼ʹǸŵ绰һӶӳҲܸоSirŭ𣬡ǲ·ôȥģ
ɹȥġ
ˣSirֱ˱ӣͻˣ˻ߵغ׷Ͻ׷
Ÿʲôϳ׷һӶӳһӣݺݲš
ոսԽٶSirޱȵĴɤţţҴѾͻ˸ٹ·ڵ·ϣԤ·ȥǶҿˣˣ
ַ¶ԽSirѾָǣͷɨһ۵ϵС㣬ٺЦһû뵽㾹ȻԽ·ϣֻǵһߣ滹иĵأҪܱӳȥҸɴ鶹һͷײˡ
ŵϵСԪ·ȥSirǱ˰ӡ
һ̣Լ˳֮Уʤǧ֮ߣȻһ߱ŴͻˣǿĶֲŸ˼
ʱԼôʵĺǸ˽жǶ£ôıٳηʧܣ۵崵ץعԼһӾͻˣ
뵽Sir¶ʤ΢Ц
СӣԪ·ڻҵڵ㣬ֻͨһ·ȰƵ˽ãҿô죡Sirﰵ뵽
һԽԸԼĴϽ··ȥ
Ȼ·̫ߣеģǽͨѾȫˣԼ·ߣ϶ҪǸÿЩ
SirľӢȷģǴӹ·ƻʱѾŴٵľˣ
ǣ죬׷SirָŴٵľ˷ܵش
겻ɢ
ǰľŴ̧ͷӾһƬƤҩһԼ棬ҡҡͷһţٱ
ಣಣ
һǰѸٱСѸٱòŴˮ֮һڳĹ·ϿѸ˺󾯳ľ롣
㣬ٿ㣡
Sir״ʼشͬʱҲ𾪣ôСӵĳôãǳˣҲ·Ͽôɣ
ۿŴٵĳԼԽԽԶSirּȴûа취
߿С죬ȴһȣֱͣ޷ѹֶŴٵĳݣһȭǽãôż񰡣
㣡ҿ㿪
SirһһȴһöûУ˵ļʻԱѾҧƴˡ
䣬SirȻǰһ˷ܵһĴȣҲСӣܲˣ
ǰ治ԶһĲ·ڴһ󿨳ںʻһеľһһӾͰ·ˡ
ǰ׷Ŵƺ˾
ߺߣΪжץأҪԹҵϡSir۾΢΢ţһӣҺĲãɲóˣ֪ĻҺαطô󾢣Ǹڴӣš
˵˵ţSirϵıͺܲԾҲԽԽСҲ²κһȻ֣Ϳײ󿨳ˣŴپȻû˿٣
ʲôһдװSirʼɵˡ
Sir澯ˣڶŴٷľٶŵˣѵˣηɱ
֮УŴѾݺײ˴󿨳档
䣡
һ촫ŵ˶һ£ͬʱһƬмžŴٱ󿨳µĳ
ŴֱӴӴ󿨳¿Ѿһޱȵĳ񳵡
ྯĲ飬֨֨ѽѽĽɲһƬʱҳһš
ȵæҵȶ֮ŴȥòӰˡ


241 Ŵٰ
Сӣݣ
SirɫضŴԶȥķܻһţһӣָ׷
һɫƵضСȵ̿
ֻЩǱԶԶŴ٣ټϷһô׷Ŵ٣
һ·ϱ˵׷ŴˣŴٵëûпҪǵС㻹ڿƶţҿ϶йˣˣͲ׷
ע⣬ĿѾӽ
ŵǣSirһץϵĶԽ֣ضַŭغ
Ӷӳһ̾һ۸ߺ˶ע˰Ŀ֣
ӵĶԱһ࣬˾Ȼܹͻǰķܲ򵥣ԼҲҪһأĻÿܾҪˣ
ĻǵǺݺ˹ϵͳһӰ
һ˲䣬ӶԱȫγǹ֮ǰһӵıһžΪڻԴ
ǰ治ԶгһŸֶרس˵ָͷôСĸֶ
㻹ܴĻ˶ȥˣӶӳ֮һƬأǹ뵽
ôԼģǲ֪ΪʲôȴоһĪѹ
ӳ쿴
֪˭һӶԱ񾭣˲ȫѾ֣ǰ漸׵ĵطһãѾû˳ľڼ߿
ͣȻǾͿǹˣӶӳó
仰ŴֱӣɲǸٹ·ϡ٣˾ĽͨȻԪ·ڴдֻ˲ֽͨ
Ŵ󣬻кܶ೵ʻģֻھʱ򣬻ɾ赼Ƶת·ΰˡ
£ӶӳǾԲǹģԼҲ¡
ͣ
Ӷӳһһشȴ֣ûκμٵжĴ֮УѾýˡ
ۿţŴѾųһŸֶǰʱŴȴǲţڼ٣

Сӷ𣡡
ӶԱɫٵ£һϸֶĻǻᳵģ˲Ҫ
䣡
ͷûŴٵĳѾ˸ֶ֮ϡ
ڵһö̴ֶ̥һ˲䣬Ŵޱȵĳ񾯳˲;ҵ÷ʯһٶּڵϷ˸ͷ
֮ˣ˲ֱӡ

ͬһʱٴ
ֻͬһ˲䣬ŴٵӰȴһڳһһһƯޱȵĺշһӳ˾ô˸߿֮Уȥ
˵һʮǧǵݵģ˭ûмŴǰһĻȴôҲһ仰
һʵ̫Ưˣ
⣬ⲻܣ
Ӷڼͬʱ۽ƳһӰ̧ͷһӾһ£ЩһͷԵڳ£ʧһ̾ˡ⣬ȷĵӰ
ѵҵ۾ˣ
ЩӶԱǣͬһĿ࣬һûعµһʮ׸ߵĸͷǺƬ֩
䣡
⾪޾׵һ˲䣬Ŵڿһɵطڣʮ׵ľ룬һںһʱݳϣ𵶵վţһսһ
ô£
һʱһλǳɫţп㣬ŷɫװŮɵؿһ۳׾ʲô顣
ղƺԼԼ˷ɵȥˣȴţΪԼ۾⣬Ͼû˯ţôῴƵĳ
ھɼ䣬ŴѾڳ϶һѰѳһƷƵ˽
Ů˳糵ɣŴһƨڸ£һ˦ͷ¶һ˵ӣߵŮ˵
ֻһ̡
꣬ĵ
죡
дǱʱŮȻĵŴζû뵽ģ£ԼһȻĵԼĵԵ
ĵԴǩ˹˾֮òôϳˡ
ʵ⳵ĵģĵ˵ģǸųһǢ̸MVģֻ˺ȶˣĵһȻȥѡ
ŴٳԾĵˣһ飬֨һӲɲ
ʶ̧ͷǰŵľ;죬һŴͣЩ죬ץģ죬㶼ЩʲôΪʲôᱻץ
ո˵꣬ƺʲô۾ɵôģָŴ٣Գʵգղţ㲻Ǵϵİɣ
ŴһĿЦã˵ĵȿ𣿡
ĵڻعŶһ̴ţ̶ľʱ
̧ͷһۺӾֻ˷оĵһ
죬׸Щʲô
ŴٶԼɽĵҲһ֪ͼˣʱȴûпô࣬Ѹٷӣ͵ؼת䣬Ωһһûоķ򣬽õķʻȥ
ȵһʱĵĴһʱȻˣǰ棬һ·ͨģ


242 ˻Ṧ
ĵôˣĵɫŴٲʵ
ţ졣ĵɫѿмΣǰ·ͨǶԲ𡣡
ŴٻΪʲôأ˰Ȼ£һĵԼݳȴǲˡ
ĵǸͽŵӣŴٶĵЦЦĵⲻ㣬ЩǸϵģû£İɣץҵġ
ʶ̧ͷһۺӾֻһһӿĵɫЩף֪Ŵٲǳˣһ뻯ı죬˿ȴôܲġ
ǣôྯ졣ĵϹ˵ǣŴ٣ĪĶˣϣŴٳ¡
ûµĵŴȴĵһĪ˵û£Ͳ£ǡ
Ŵһֻۣε֮һƬƵᣬƺѹѹ׷ԼľһȺСƨһĵģ
ٶ˵ʲôר־ؼݳ
ֻĵĳŴȣһһ£ûжãľѾ׷˷ʼΧ
죬׷ˣĵ̽سѣ˵Ŵ٣˵ڸԼ׳ҹ·˴һ
ţҿˡŴٿڸϣĵػش𣬡ҪͣЪ᣿
ӣǱƴץɷǺŮһ𿪳ܳһ
ˡĵһҧ
ǰıʱţͣ
һں𣬾SirҲѾŴ󲿶ӸˣóϴһĨһĨջʤʵ˷ܣŴٴ
ǰıʱݸûκλӦѹûԼĻһֳױӵĸоSirѻ
СӣǰһŴ¥û·ʱôܣSir޺޵뵽һһץģ
ƺ֪Լ뷨ƵģǰıʱϵĳҡһֻŴٵ֣һָ
̫ˣ̫ˣмһĻľǣȫ۴УڳԼЩ˵
ɶ񣡡SirҲŴֱָð̣ƿڴץ㣬һҪÿ
ʱSirֻȻˣͷͳֻĵɨһۣһžһñֱٴģ
Сడץ𣿡ûʲôϻڵһʵľ
ģܲ˵ģӣһְϣSirػشԳޱȿȵı
벻پȻ˿أôԼΣ˴󹦣һ뵽⣬һ𣬻³˸ɾԽΧȥ˶ΧȥʱݸΧˣ
оʱ̾Χ֮У
ŴٿʱҲˣĵĳٹʮʮӵľ͵ñͣŤͷĵһ䣺ʱһҧˣʶңҲûҵ
ĵʶصͷûüŴ仰ʲô˼ȴŴѾţһӴ˳ȥ

ĵ̷һ⣬ôӳȥǲæŤͷȥ·ûŴٷӰûбľѹ
ոһƫͷַٿ棬ŴٵİӰӣ
˳ĵǻعˣȵ̧ͷ𺳣Ȼֻܿʲôȴʶ̧ͷ
ʱڸʻ֮Уôȥģĵֻһͷ
ݺ˦һԴĵǿԼ侲ڷ֣ԭԼеĻҪĪ⣡
һԼ£ư޼ɵشˣԼŹִԱԼµԴҩӰ졭
Ŵһÿһζĵ޴𺳣һ̫أ̫ɲˡ
ĵΪ˵ϤԼ˽һӣҲһֳɾ͸Сĵŷ֣ˣԼû˽һһ
һһˣ
˼֮䣬ַ춯ĵͿӰһŴپȻӱʱݵĳһӴܵԱһĳϣ
Ҳݣˣ
Ṧҵ죬ڻ˻Ṧ
һƬľ˲ͷ󺹣ŵؿǰһĻҪǿߵͬͬһɵӣǻΪԼۻˣ˻þ
ָʻ£˾Ȼڳȥģ⻹
ⲻܣ
Sirʧһˣôô棿
ǰһŸ¥ӳѾŴٱƵ·ľͷ˵ӦʤȯգǴ˿SirȴһԼܹץ


243 Ҫ
飡飡飡
˾ޱȵ֮УŴѾĳᴩ··ߡ
һ䣬Ŵȵڵϣ֣·һ΢С¡
ƫͷһһǼƵ꣬ǧƵ꣬ȫƲĹ۹ݸոչţҪ
Ŵûжٿǣ۹ݡ
֨֨
ɲоͣ£һѷŴٳźľǹһسŴٱӰ󺰣վסվסȻǹˣ
Ŵûһ˿һͣ٣ǧƵĹ۹ȥɢһ
ɶ񣡡
ӣȫŭۿžҪ׷Ŵ٣ǰļ˿ʼǹ˳ŴٷȥҪŴٸ˵
ʱѾˣŴѾߵ˹۹ǰǵݣҲǡǡʼ
һ̤ŴٵӰεض𣬾Ȼһ׶ߣһ콫۹ݵĲײ飬𵶵ش˵
һʱѻȸĿȫɵˡ
Sir˿̸ո׷˹ÿŴٴһĻһ
ǱŴٱֳֶδ̼ľˣSirܿͻعشһдд̸ҷⴱ¥ȥץˣ
һȵسǧƵͬʾ׷ƵӿȥȻһѷӿݺ¥ݡ
û취ǿûŴֱ£ܹôش۹
۹ҪͲι۵ģٶȵǺܿ죬šĿȫģҲҴһڡ
ǶһӶú£ȴͣµݳȥֻľսš
ݵﶥ¥Ŵٳȥ֮ƺˡ
ʶһɨǧ궥㸽·ͼ˲ŴԺ֮УŴٶ˵ת䣬߽ͷֻҪȣƵһˡ
վס
ǰܳǹֱָŴ٣ŴֻǵһһۣŲû˿ͣ٣ÿҲˣ
Զɫһ䣬ʶһĭҪǱ˶˵仰ǿ϶ΪǷӻɵӣٻ߾񾭲
Ŵ˵仰ȴɸеһ־޴ޱȵѹ
ֽޱȵ֮УŴѾǰͷ϶һĨ亹
ҽվס
һ챻Ǿ޴ѹƷˣ͵ذǹţŴٴһ챾˿Ҳ
Ŵûᣬɫһ䣬һҧҪ۶ȻǰһûӦôһ£Ѿһ¡
ǰһڣ˫˫أ׻ȥ
ֱŴ뿪Զͨͨ
һ·֮ϣоӿŴһŵһֱȵľͷվǰǿĴǰʱѾ˾졣
ŴٵĽŲͷβûйκͣ١
Ӵ򿪣Ŵһµǽϣһ޴ޱȵĹĿ̧ҪȥʹSirһ𣺡𶯣
Sirؼʱ̸ˣػ赹ľ壬Sirںݺݵس鴤š
Ŷʱ䣬Ȼо춼ŵˣ⾿ôһ̬
һ̬SirҲҵǹƥܳģѾûа취ˣΪץŴ٣SirÿǼɹ˫۾ڶſͶߵ绰Ҳ类ˡ
ץŴٵĻSirˡ
ŴٻͷSirһۣûᣬ
飡
ǹŴǰĲ˲䱻飬һأSir˿һһ߾ǹŴٳһߴ𣺡ҽ𶯣ΪҲҿǹ𣿡
㡣Ŵٵ˵һֱӴӴȥ
쵰
Sirƿڴ־Ƕʮ¥Ȼ
æ˹ȥͷһŴһץǾ޴һǣڿнн䡣
ӣ̬
SirһֱӱµøһһźݺݵǰǽڣƺǽŴһԻﲻϣﻹаþٵ
û취ʵǱŴٸˡ
ΪԼôˣõôܣץŴǰ϶飬ɵͷһˡ
ŴѾǧƵһ˳ˣSirȴƵ꣬Ϊﱾ·
ҪץĻҪԭ·أӾԪ·ﱱϣƵ·βƵǧƵȥ
ֻǸʱŴٿ϶ʧӰˡ


244 ˺ߵİ
ྩƵꡣ
¥ͳ׷ɫױ̨ǰֻǴؿǰĿѣżعһһʧ
Ǹˣ𣿺뵽ڵԼһʬˡ
С㣬ҪΪĨӰˣζģȿɵĻģϲһ
ȾŴɫһ飬һֱʱֻױʦ۾΢΢ϸϸѯʺ
һ죬ǺӣһѩɫӯֵŵĻɴͷǲһȥͷһ٣ʹúһָɾ
ͬ׷ӵŮױʦҲ̾һһƯŮˣѹôȢ
ֻǴ˿ĺȴüչ˶һɵǳУͺͯﾪʧİѩһ
úӶһֳ˵ζĻ̾ͱԵġ
ȴǸϲӣĳ˼Եеˡ
Ҳ֪СڳЩʲôŮױʦҡҡͷ̾
ɡ
ױʦĻʶŤͷһӰӦ
˿ûгױʦԤ֮⣬εһ̾ѡһʺϺʵζӰר־ظױ
һСʱʱ䣬ױʦֱӣһ˺شź⣬ΪֹһƷˡ
С㣬ƯʹͬŮˣҲˡױʦ֣һ̾⻰ǷĵģЦһЦĻġ
Ťͷ˻ױʦһۣûκα飬ͷллĿ佱ֻǴӽԺҲЦˡ
ױʦһﰵԺڣûСͷβüͷûչ¡֮ĻôҲСҲеƷˣԼĺĺ
С㣬Ϣȳȥˡ˸кױʦѸ˳ͳ׷
⣬һ꣬ױʦ߳̾ʣС㻯ױˣ
ױʦ΢Цŵͷǰ˿ٵ࣬Լ̬ǧܵˣæش𣺡ѾˣС֤ǰһġ
ͷױʦսսȥ
죬ҾҪˣ֪𣿡
ڣһĵ̾ϢԺзһξӨˮžһӵױ̨ϡ
ױʦһߣҲѹֲסʼ
ԼŴ֣֮壬ңԼһЦһԼһƶõΣֻڣθˡ
óֻ㿪ᣬһ˧Ѳӳģ̾һ
죬ӽ쿪ʼҪԶ㡣ҧ촽˵ָãƬɾˡ
ģŴеƬɾˡ
죬ټ۾ˮĺˮһк¡
׼ûС
ʱƿ˽ԼܹѺŪ֣һ󳩿졣
ӱȥӰԵįȣȻ鼫Ϊ䣬һּ̬С
ŮˣȻ˽ӹˣⰡǰ㵱˦ңڴǰ̧ͷ˿Ҳ˺ҷ֣һֱ׷ⶼû׷
ʷ˹֦ôûˣɰӺˣӾҪȰ㵽֣֮ˣܽͷ֮ޣ
Ķŵ֮£ȴ˸żΪаͷ
ΰ뵽ԼǧлмĳȻôһǣ
ߵǰһϵۣȻãʹٲ޸ӣҲñֵô԰ɡ
Ǵϲӣ㿪һòáüͷ漴ȴԺһ΢Ц
Ҹ˲ĮȻ˵һһĮԽӽ
ӲˬŭӿαװҲװˣźһЦﻹǸǰɣ㲻ҪˣϾҵˣ
Ҿ㣬Ժ˵ĻԵñ䣬˵ֱһ裬Ҽ޸ֻȲѣԶֻһˣǾ죡
ãã˵ʵˡùǺȻֻĴ汨ȢòС
ָźһΪҾôȢ㣿ھһֻЬǺĲŴ㣬Ȼ˭Ҫ㣡
޳ܣͬû
޳ܣи޳ܵءͷЦڴڼҲαװˣΪȥ㣬ֻˣٺݺһ߳ȥ㵱˦ˣҲ˦ˣܹƽ
ˣǰֻѣȴû뵽˾Ȼܹ޳ֵܵز


245 
޳ܣ޳ܣ
˰Σɫɷ׵ĺųһŭɷ˵ſȥ飬ˣ
״һס˺ȥ·קźϸĸ첲ӸµʣҪʲôȥ
ſң̬ŭشУʹ˦֣ҪңҪ뿪
뿪Цһ㻹Ҫ޸أҲȥ
ˣ޸˵ģߺ
֪㲻Ը޸ңǣĸһγΪྩЦ𣿡
죬¶һаЦŰӣһصӣ֪֪Ϊ㣬ԭ˾ηĺΰڶҳżˣǺңҲģҪˣ
סˣĻǸһݺݴҪ
ǿɶļһ˵ûԼǺŴ֮йһμΪţȻĶҲǳ׵׵ЦԼһλڻĻôԼĸԺྩȥˡ
븸һΪԼģͷ϶ͷͷҲ˺üƣԭһˣڷ·һʮꡣ
һ뵽⣬͸еһʹ
ģԽӵ⣬е˱ĿУҪʹӣҪԼݺݵŪ
Ǹ졣Űͦص˵֪б£ܴ򣬵㲻о֣ѾܾûϢ𣿡
ԣ͵̧ͷһֲĸоѵʲô飿ܣԲܣôĪ⣬һô£
ܻ֪ɣװˣѾҸ֣ҵĹ֮ͬ£Ѿؽˣ
شЦҺͺͬʱֶԸΪͦסܴʲôã
ٴλ˻ΣһЩûȻΣǺȴྩЩ徿һЩʲô
Ŵٶ壬úΣա
һ̺ˣΪʲôʱ¶ԼıĿΪʲô޿֣ԭ׼Լߡ
ò˵ɹˡ
ҧҧ촽ҵЦ޳ܵСˣӮˣĻһμӵġ
ЦˣͶס㸸׿أе뿴޸أ
촽ûлشֻͷ˻ȥɳϣˣԼ˰ɡ
㣬ȥSpringйʱƿŷԸһ䣬ʱŮױʦٴȻ
SpringϾҪ޸ңöˣٸױǶϲķ񡣡Spring֣¶һ˿΢Ц
Spring˺һۣһС۾ףϵױȫˣȷǸոʹ޹ǿǳı飬ôǸ˿޵ģ
˼Ȼô룬Springȴװʲô֪ΪضԺкС㣬뵽
ȻѾˣûж˵ʲôױ̨ǰãޱȣSpringԼϷӣʮңSpringֱˣС㣬ӣǿ𣿡
⣬ʮ⣡ں´ţϵͷӣʮӰһˡ
SpringչһЦ˵ΪС㻯ױҵĸ˳ȥ
һӣںߣЦǸϲӣɲٿ˰
ûֻǴţҲû⣬Ц˳ȥ
Źȥ˰СʱŶ룬С㣬ʱ䵽ˣǸˡ
Űһͬȥ¥˻鳵
˾ӣԶһáһɫᣬжʮһȦʺʺĻ䣬ųɳĳӣƣж׳ˡ
ƫͷⲻϵ˵ľоһ㱣һ
ԭΪԼŭʣίڲŷ֣ԼȻûκθо
ſڣĸףΰԼĸĸţĿѾ
ͣã˳ŵظţеһ̧߳ͷǰЩˣ¶һ΢Ц
ΰĺЩ٣ϻο۽ǶһЩʪԼŮһˡ
оЩʱˣϽһ۾ǰСˣҪǸ۸Ĳ㣡
̱ϹϾЦˣ⻰˵ģأô۸ء
֪Ļ˿ȫȫһϲĳ
ۿ㴩ϻɴӣְⱲӣֵˣΰתЩ
֣
ͷһᣬһһͷ˽ΰ


246 Ը
ϲӣǸŮʲôӣ
Ƭ֮ʱˣĸĸѾ볡ҲѾ볡ΰĺ磬Ѻȥɡ
شӺΰ߳ǰȥͯں̺ϵͨͯҲѾŷŽָͻ̣ϵţʱȷʵˡ
źΰǿı۰򣬺˽ׯ϶ʥĴš
ɻ乹ɵĹȥɫ̺ſһֱ˽ȥһֱôĻ̨ǰ
Ŀ֮У̤߰˴ɫĵ̺;кΰһֱڻ̨ǰߡ

𣬻ͽкͬһƬϲľֻȴע⵽ϲŮǺüͷȴһ㵭֮⡣
Ůʿǣǣ
ϲ𣬻ʽʼ
¡صǽͺС㣬죬ͺС㽫ҪһʥĻףǣ

ҵһ𣬽ķΧޱȡ
ԸȢСΪ𣿡
һ˿ϵ棬ۼǽƶǸУʼһİֱԶ
̧ͷ¶һ˿΢ЦصصͷԸ⣡
һ̣Ѿܾˡ
С㣬Ը޸𣿡
Ťͷ˺ʵۼǽƶǸУʼһİֱԶ
ҡҧҧ촽ո³һ־Ȼֹһ̣Ĳһ¡
ΪԼѾľˣԽ˵İţһ̣ԺȴȻŴٵӰȻ֣Լ˿ڡ
ޱȵĽ￪ʼЩգһʱҲЩ졣
ϯϵ˿ʼ˽дźС㲻Ը޸Ǻΰ޵ģѵģ
ɫһӾͱˣ͵תͷ۾вƵĶźǣʱӣͷĲ
ϯϣĸʦɫҲһӱѿ̫ûˣ
ݺݵһԱߵĺΰʦ𱸵ʵϺô£㲻˵⺢Ը޸ô£
Σΰֻۣ֪ԼŮΪˣŮĲԸ޸
һ̣Լʱһ˿ɣԼŮ޸һϲˣö
ޱؿһʦҡҡͷΰ̾£һӾôһΣЩŰɡ
С㣬Ը޸ۼǽƶǸУʼһİֱԶ
ĬƬ̣ٳٲش˸һ顣
ºڣ͵͵ͱһ¡
ӣȻһЩЦЩЩɡ
죬ˣʲôѣʲôǳ費ƵġˣԼӵйѾֵýˣ
һǿԼŴٴԺ֮˦ȥҡ
˵Ըģʱ򣬺ȻһһӽĻϡ
Ըģ
ŴٵӰȻڽſڡ
仰һ˵ʯ쾪һ޴ޱȵδֱӰ˶ɵˡ
ټĽ˲óţеʧֻŴػصݺݳ˵ࡣ
ÿ˵ϣһƬɫתͷȥԳԿŴ٣Լ۾ҺͺҵˣȻңǵ죡
ôˣ
ʦһŴͣͣݺŤԼһѣȷԼǲΡ
޷ţ첻ڼôڻֳӾĻ
æͳֻ˻а˾Ÿδӵ绰ȫֵġ˻úòμӶӵĻȴû뵽Ҫ飬ԽԼ֪
죬㣬㾹Ȼˣ
ΰ۾͵һͬ𺳣ͬ˶ͬǣΰѸٴ𺳵˳ȴһַɵ飡
ˣͲü޸ˣ
Ǻΰ˿ʶһ뷨ΪԼ֮ǰľǶԵģǷĿŮ޸ʱڷ֣ԼԭĲһԡ
죬㣡
һȭͷյÿֱ֨֨죬ҧгݵضŴ٣Լһֱĵ飬Ȼ÷ˣ죬ˣ
֮⣬Ѿһǻŭû


247 ߰
˳Ծޱȵ֮УŴٴ̤˺̺źȥ
һ̣Ŵûˣֻкһ
˿ڴŴ٣ѣһ仰˵ֻۿˮڲ
⣬ѵ𣿡Լ۾ǰһĻ
ңˡŴƺ֪Щʲôһ˿΢Ц˵
һסԼͣҵضе𾪣˾ϲ
ˮǾ̶£ڣȴǾϲˮ
һֱΪԼΪ˸ףܹǿаŴֻŷ֣ŴһֱǱԼûʧ
Ǿþѹͷᣬһӱ˳û˿ԴһƬհףʲôͷûУֻסŴٴһ
ͷ˰ΣڷһϲĴ죡
ſ˫ۣҪŴȥ
һĻڳ˶Ŀģû뵽ġ
ٴϾҪٽָӣȻٶȥǸǰˡǵӾҲûôݵİ
֣Ǻݺݳ˵֮࣬ǰһʱûϳһɤӣȴȫˣɲСӿɲǸ
ԴһǰŴٱһ֮ʧͻȻ֣ȷò˸еǳ
Ǹ죿
ҵԼͬͷǰӢޱȣԵǷˣǸļһһˣᷢ˾޴ı仯
ΰ
ϯϵʦһĴȣ̣ɫصźΰʣô£⵽ô£
ΰ˿̻˵ʲô˵ʲôʲôãֻǲҡͷЦѡԼһжԼ
ҪԼҪ޸ôᷢε飿
žһ촫
һס˺ĸ첲úȥֱͿˣһ庫𣺡վסҵӣҪʲôȥʵʵţ
ͷŭɫе֣
ˣɫ࣬һֻŭҰޣźƿڴҪ޸ˣﻹСӣ㻹ҪҪˣ
龰Ŵɫ˱䣬ôԼŮˣһſȻĻҶ㲻
죡ѾŭͷԣֻǷһŭ𣬡ΪʲôǺҹȥΪʲôǺԣҸ㣬Ѿҵˣ
˵ţóָͷס

Ŵߣüͷߵǰ˵ֱһ˹ȥ
һӴһӱŴ߷ɣײڻ̨ϣȻǱصĻ̨Ҳһײˡ
һ߹ֱӱŴ߶ˣ۵ͻȥſڴ
һƬ˲ľͷ˵ʲôҲԼղһĻ
죬Ŀŵ飬޼ɵŹɹ٣νǵ죡
һ̣˶ǰİޱȣҲԭֺеǸݰˡǡǡ෴ǣڵ죬¶䣬ȴûмӸܹȵˡ
죬ң
һ˻ʦзŴһţǰʦϼһɵˣβŻعǳ鴤ָŴ١
Ŵٻͷޱسʦһۣһ仰û˵ֻعͷȥź
̳Ŵ٣ŴٵŴٵŴеϢ¶ȣҸ
龰ΰ죬ȴû˵
ҪǷǰԼŮرסŴ٣ΰ˵ȥġڣֻǸоģǴζƿһԼҲ˵Ǹʲôо
߰ɡŴĨź㷢˵
šص˵ͷסŴٵ֡
Ŵ򺫽ΰԸԸ⣬ҪߣһΣûֹܹˣҲСðĻӦףǡ
ΰֻЦ̾ûлشŴٵĻ
ŮҸĵӣԼ׵ģѵôȷ
˵ˣΪϧԽ飬ҲνԼһ
ʦдӵϵײײΰȻĬŴŵľٶ˵ɫȫˡ
ΰʲô˼ʦɳʡ


248 Ź
ʦ񣬺ΰеʮֲԼЩʲôأֻǸҲ˵ʲô֮ҵĲԣҶԲ㡣
ΰԺٺʣʦߣŴٹźȥһվһָˣŭһվסǻôˣ
ŴԼǰô˵ĻôԺһʲôྩ㣿
Ŵͣʦ
ҵĶӣҵĶϱôһ֮δҲ̫ЩʦЦ֮⡣
ʦڿ˵飬֪ΪʲҪ𣿡ŴӭʦĿ⣬ͬϬޱȵ۹
ô飬ѵˣʦЦֹ
ҵȻҵԭ򡣡Ŵϵǰһź֣ľģ޸ֻҪܹҸĹ޼㲻ңҲףġǡ
˵Ŵתָ˵ӣһĵͲҪȢģ
ԣ͵һ£ԾޱȵؿŴ٣ѵԼЩ뷨֪ˣⲻܰ
֪Ļô˵ⷬϰµģŴٷŭͬʱɵּһ֡
ŴٵĻʦһۣȻɫЩȻԼ۾ԼĿ⡣
һȻŴ˵ĶʵԼӵ˽⣬һӾͲµνúñġ
Щ֣ԼĶԭô޺ԹȻֶԺ鸴ȼˡ
ͨǰٻһ£ȴ˳ˡ
ݺݵһۣʦһ˿ʧڵȴҪᶨƵվڶһߡ
³Ŵ˵죡Ļϴ֣ʴʣΪǺ۸𣿡
һˣ
Ų̾רŴӰ˾߼רҵ˽
˸ץʦһָŴˣЩ
һĻΰֻǿЦȴûκεġڣ˭ܶԼŮһë
ʦһ䣬ͱЩȥˣһ̧ͷʦͷϣǿ϶ȥԼĻġ㲻ûΪԼڰŴˣ㣬Ǿûж˵ʲô
šŴٴһӣеҾôͲӣΪʲôҪ飿
ʦɴǿӲˣӦһҲҽǿЦŸʲôץˣ
ôˡŴٺǺЦƫƫҪԼ˵Լаⳡ񣬸ııҵı
ЦգֻӰһŴٵӰѾԭʧһ嵽ߣһᣬһӰ˶
ֳһƬѻȸһ°ͣҲֲ̫˰ɣʲôʱǸྩպĲݰȻôһ뻯Ĺ
ղž˵Ҳжʮ׵ľ룬ȴȻһӳȥҾȻеḶ́
𺳣治һ仰仰ܹ˵ġ
ЩǱһȫͷ󺹡
ŴپǴߴܹȥץסģΪרѵıǾȻûһܷӦ
֣
ǵԺ֮УֻǷص֡
Ŵ̧ͷһۣĿ絶
㣬ʲôŴٵĿһɨ̾һͰ͵ʵ
ŴôУиܵŴٵĿ£ϣһֲŭơȻ׳˶˵ĸоȴһɽֻ
ʦǺһ𾪣û뵽쾹Ȼôı죬ſץ˱տץ˵ģƺŴپǸ޸֮ˣ˵ץץһ
ǵͷԼ˴ǮЩ֣ǰɵһϹʦۡ
Ŵǻŵӣʦ󺰣ס֣
ҽˣˣŴûɿøˣһԼķʽңΪʲô顣
ת̧ͷƵ˵ӣܸߴңԭ𣿡
ҧ촽޴֮УһܺŴʲô鶼ɵóļһһȴ˵࣬һ˵ˣԼɨˡ
ӣѵһжˣŴЦҰɡ
ž
һƳϡ
ڳеˣŴ͡


249 һ
ֱӾͱŴٳˣ㶵ضŴ٣ȻһѾͷˣȴ˿оʹ죬Լ⣿ȻøԼ⣿
˵ʲôҲ޷һ顣ȻڲǰԼŸոձŴһߵˡ
ʦҲŴһƳ׸ɵͷתģתתȥת˵ֱѣһƬհס
죬δҲ̫ЩɣԼ棬˵棬ô޼ɵȾĶ⣿
ʦּ˴˵ˣ͸ˡȫŴٵǿƣ𺳵÷ֲ嶫ϱˡ
ǺΰҲǲŴ͡ԼѾ㹻˽Ŵٵţ֮ȴû뵽ŴԶԶҪԼеţƶˡ
ҲͺǸ⣬ҸؿŴˣ磬ôô˧ôôó졣
㣬ң˼˵
Ҳ㣬ѵԼŴЦؿǲǲţΪû˸Ҷ㣿
Դɵģû˵ʶص˵ͷ
ž
һƣݺݳϣڽصԵʮ̶ִ
𣿡Ŵٵʵ
ˣ𾪺ͺ£ǰֻǾŴĪ⣬ֶͨ죬˿̲ŷ֣˼ֱǸӣ
ţˡصͷæӦ
ôڣܸߴ𣿡
ԣֻѾ亹ʪ͸ˣ͸ոϴһ
ΣŴҡҡͷٴθ߸
ңס֣
ʱ򣬻عʦŷһŭһͨ졣
Сûܹί˿ȴؿ˼ҶϼһɱŴٵ˼ˡ
Ҫס֣ܼ򵥡ŴϣһȻɫضʦ˵ֻҪǰı˵ұ֤һ¡
㣡ʦķζըˣˣôĵӣѾҷſ
šŴҡҡͷûаʦŭϣûпڣһһֱڵġ
˰ԵĻŵĻڳ˶һִĸоʶһĭĨһͷϵ亹
ǿƣ
ˣʦǼĻɽһǿѹŭԼʧأ죬ʵ̫޷ˣ㾹ôѵûаҷ𣿡
ǡŴʮֳʵص˵ͷңȷͲɵλġ
ǿʺĻڳٶȶݣʶˣʲôŽϵİԵ
ʦŭӿÿҪȥˣѾʧȥǣӳǲгǹ֤𣿸ҿǹͽ
ӳʵһֱҲΪѣŴپƤ°ԼĶץˣǴʧְ
ȥŴ£Ŵٵ֮ǰҲʶˣԼЩȥˣҲá
ߣͶ˼ϻʣӳһʱҲǹѾץУֻǹǣ̫شһֱԥ
˿ʦĻӳٲԥһӾǹţָŴ٣һϿͶȻĻһǹ㡣
㡣Ŵٻͷ˵۾ûգһ£·ӳǹֻһһ
Ŵٵ̬Ȳӳֱһͷײǽϵĳ嶯ǲв񾭲ǹʲôưģô㷴Ӧòá
𣿡ŴپͲӳٴһʵ
Ƶı飬ľףڴ˿̵ȴһµħµ˼㡣
΢һ㶣ֽʵʵһƣѪ
ȫľģҴһڣһһƵģ͸Ƶģ˵ͳ飬ǿδЩ̬ˡ
ס֣ÿǹˣ
ӳֱеԼļһЩѣŴ٣һ
ΣŴƺѹûӳĻһκôӦһ䣬¸ɴһ㷴ӦûУֺݺ£žһֳϡ
ž
شһӳ˶һ£һҧָһ۶˰
һǹðһһСӵ޷ٶȣŴ١
˿̺ȻݵһЦٺˣһҪˣʹ֮ǰʲôµģ
ȥɣôϣһǹԼġ
ΰһվ־ŭӵǣû뵽ӳȻÿǹˣ
һ̣ͺΰ̵ɴ۾
ǹһ˲䣬Ŵ֮Բ˲һ㣬еѪеĳûг֣õĲ˲ͱˣһһء
˽Ծ쾹Ȼܹ㿪ӵ


250 ¶Ŀ
ôܣ
ӳһӵɴ۾ţùַ˺ü飬ɣ϶Լǹ⣬ҪȻôܴУ
ȥַȥӳɫʼòҰǹûκ⣡죬ܶÿӵ
㣬㡭ʦָͣŴ٣İҲû˵һĻӵܶ㿪⻹
ΰͬޱȣŴ٣ԭԼѾ˽⵽Ŵٵˣȴ֣ԼͲ֪ǰ˾жͨ
漴ΰȴ¶һ˿΢ЦȻãԼĬŴȷľ
ӳǰͭŴٵӳһۣûá
ӳԣ֪˵ʲôǺãֻͷϵ亹
Ǳ˵ӳ϶ΪǸӻɵӣŴ˵ģӳȴоһ޷ѹ
Ŵǹž񣬾һɲ⣬ȻǱĿһɨӳһְѳֲסҪݽȥĸо
һĭӳֿʼ첲Ҳ
ۿӳȻñŴһ仰͸סˣʦҪˣܻسӳӳǹ𣬸ҿǹǱ˵ģֵģͷ˾ˣôǹҿ
ʦֱӳùѪͷģͬʱҲӳȻԼŵı֣еһ
ܹÿӵûУղŵ飬϶һɺϣӳԼ˵һҧٴζŴپ
Ҫǲ֪ôĻҲŴƽ˵
ӳһ֮ǰǾ޴֮УʱѾ˼㣬ŭͱȴѸϮͷ
ΪһˣӳӣѹûаԼӣ
Ϸſ٣Ȼҿǹˣӳ֣˫ĿɵûԲ
㡣Ŵٻô̲֣ӳһͷԵڵϣдС̫ˣҲ̣
ҵģӳһϸϸ׼Ŵ٣һο۶˰
飡
ॣ
Ŵͬ˲ӣǸӣõһȲȴǺȻһء


ٴδͣȻ֮ǰѾʶ⼫Ϊ𺳵һĻˣڣɱ𺳵˵
֮⣬Ǹеһֿ־塣
˵һɺϵĻôڶܲɺ˰ɣ죬ܹ㿪ӵ̫ˣ
ҲţҲţ
ӳһسŴٴ˵ʲô޷һĻɺϣһɺϣ
ҧ˫ĿʼŴٿ۶
飡飡飡飡
ǹӳһеӵȫˡ
ٿŴ٣УǵƶûбΧĵذǽһƬ鲣ľмȵȣȫǱӳõġ
ġӳƺɵˣ˵
ŴҡҡͷҲʰӳˣˣѾԼñˡ
ʦ־ŭֻŴ٣ȴû˵ʲô˵ʲô
һһԴ˫˫ȶشţ˶ɪɪ
ˣúˣڵʲôһ˵ǺŴŮˡ
ԭ𣿡Ŵʵ
룬ˡΨΨŵŵػش
ǻߴң
ǣġһſǻжˣ˵ڣҲҪˡ
ңϴѧʱͺһϹοΣУкܶ׷ңҲչ׷
ʱѾŮѣа˿ʷ˹ˣúܰ׺ܰף˵Ҳྩըˡ
˵ص㡣ŴüͷŮѰ滹ǰʺʲô£
ǣһǱԺչ˷׷󡣡һŴٺǳһ£һѱһᣬ˿֪飬һŭ֮ºҷ֣صȥˡȥѧҲٰ׷Ѿˡ
ңȢбྩû˸ȢȢȻྩԶ̧ͷġ
Ļû˵ֳ꣬ѾһƬȻΪͺĽ޷Ǵ֮ȴû뵽ȻĻ
һ˲ŵ벻Ȼôа
ʦҲһһ㶵ģ֮ǰֻв²Ϊ˱ȴûϵԼĶؾȻխֵز֮⣬ʧ
ʲôΰվ۾ɵô˵ʲôҲû뵽ԼȻְŮơ
жںˣԼףְҺ켰ʱ飬ȻԼҪһӡ
ΰŴͶȥ˸мĿ⡣


251 һ·
ߣŴٺߵֽڵϣ֣ǸոһֻӬһ
ͨһڵϣɪһţң˲䱻˳һ¶Ѿˮʪ͸
ӽԺ׳ΪྩЦҲûټˡ
߰ɡŴźſȥ
˶ɵ㶵ؿһĻֻøղŷһƺһһڶһֲʵĸо
ӳµЩҲûжӵܶ㿪ˣǴеɵҲȥ
ߣո˼ҲȥŴ٣ﷴΪŴٽкá
ʦ۾ҲһֱŴ٣ҧгݵģȭͷһ
ûٽŴ٣Ϊ֪һжͽ޹ģҶˡ
ֱŴſڵʱʦų˵죬ǲŹġ
㡣ŴͷҲصӦźˡ
ո뿪ûãŴپͽӵ˱ϵүĵ绰
ڣŴǿԽϢѾྩֵ÷зˣྩľץŴ١
ʱһ꣬ŴٶȳΪྩ
үŴٻңĵذŴ˽ӵнһС¥ݱܷͷ
ϵʱү͵͵ظ
죬û°ɡ
Ŵٻôһģģûܵʲô˺үһǹеʵ
֣û£İɡŴЦһνӣȴ΢΢Щж
ǰǽҲ˼ҶԼʵغˡ
á
ʱŲˮ˳ݸүһӵؽһϾλԼδĹ
һ󷽵ĺδʱҲЩССĴģ֪ԼδĹԼء
ҿǺþûݵĲˡүЦ
ŴȥϢͬྩֵ÷зģүȻҲ֪飬ȻѺ˶ϱôһȴԽԽ˳ۣԽԽ⡣
ϸϸһڣү޵ԽԽˣ
õļν̷һĨΣϲߣ̧ͷ
²豭үɫһӱͨŴ٣ҸԸŴ٣ƿνʮϾ
Ƭ̣үҧҧ̾һ죬ȥһܰɣȷͷٻ
˵ͳһŷݸŴ٣һŴǧĿһѾõļ֤
Ŵٶүû˵Աߵĺȴ͵̧ͷ֮ɫͬʱ֮ɫ
ŴٸԼðԼͬ޸ĻҲᷢЩ飬Ŵ٣Ҳøոջٴ
֣Ҫء
˶٣Ŵһѽӹүݹŷ⣬Ҳ֪ڳٶӳȥ֮󣬱
ʱ䲻ˣҸûȥˡ
ϸϸŴټ䣬үվԺ˵һȥɣ㸸ܵ㣬Ҫǿ죬Ҳȥġ
壬ҲߣնؾܾүĿ֮һƬᶨ鷳תҸףҪ죬ȥҶҪ
ү죬еЩȣû뵽ôһСͽĴС㣬Ȼ־ġ
Ҫү֪Ϊ˸ŴٱţһڻɽҹĻҲͲôˡ
㻹ȻغҰɣˣȥġүôúô֣һ߿ĵȰ
ôȰǲͬ⡣
þңŴٴʱڣˣһܺܶġ
ڣҲ¡˵
Ŵٵ˵ͷ֣ȥߺһչ˺ģҺˡ
⡭үԥƬ̣ջͬ˺ľ
֪ԼĶѾȫȫıˣҲǰǸѧӵܣûаյĻ˵̬˼Ҳֻˡ
ʰһ£ھͳ룬ŴٶԺ˵
ϴһүҲΪŴٰܵĺ·Ŵȴ㰴ϵİ·
һκϴβͬϴֻǺҪԼԼȻԽӰ켫ΪӣȫۣץסԼĲݡϵİţܲ͸ġ
Ҫɹ·ҪԼ;룬е֪
£ҪСκϢᱻڳġ


252 ٱ
ྩڿνַ죬ȻĿŵشӼ˳Ҿüʮˣټʱĸŵˣȫͳϰˣ
ộȻһ˶ץס˴ҡڵظȥҵĻ飬ֱǺݺݳ˾һ⡣
Ͷߵ绰Ѿ򱬣ǳΪ˹ʷĶ
ֱӾ˸߲㣡־ֵľֱֳ´ͷе鶼ȷһţҪϧһдۣǸԽĿͽ׽ù鰸
ྩľ棬žķ쳣·ڣշվڵȵȣһܹؿ̲ĵطȫоأÿһ˶мΪ̲ܵ顣
ȻѾҹˣǾȴûϢԼĸλϣڿҿҵعš
̬ƣƺһֻӬҪɳྩ̫ܡ
ٺ·жΣȻҹɫȴ֣ͬΪһྩҹ졣
ྩĵض֮һɫ޺˸ѣ޴ĹͬɢĿĹʣһЩKTVưɺ͵һЩֳַǷ
λ߶ȵԱߵ·ڴһӳĳųһţؿڿϣеҡһ̣еֽĥʱ䣬ڵȺһ
ʵϣЩ˲ڵȺƣڵȴ·ڴǵ̲顣
м䣬һͨͨɫ;3.6Ŵĵطỵ̧̂ͷһǰ
ڽ̲һƤϹҵСͻ棬дͨݼ
Ǽʮϸ鿴ֶ֤֮Գ˽˽Ķպͼ飬ҲûзŹˣҲпܲġ
ĥʮӣСƤżϡ
˵ˣǵ˷ǵʱ䡣Ƥ˾رԹûط˾һۣȥѻŸá
ĻﲢǺܶ࣬Ŵٵ˼˶
죬ô찡᲻鵽ǡϵĺ˿̴һLVC5ϵеѼññסףټһīϣϸʹҲһܹϵó
òǣȻм֤ǾǴ˿רɨǣֱݿģٸһɨ֮£»¶ڡ
õġŴȴЦЦϲûκεĵɫúĵƽ˲١
˽Ŵٵı£Ŵ˵û£Ƕû£ֻ벻ŴʲôɻأЩɡ
а취̲ͨ飿˶٣ʵ
ȻˡŴٵ˵ͷ۾
һԼˣ۾ⶼĸİ
۾Һ㱣֤۾ʱѾͨؿˡŴЦ
ã۾΢΢һЩϲҲЩ˷ܵʵ۾ڹؿ֮ˣǶôò˼飡̱۾
ոձ۾͸оԼŴĴֱͷˮѵҪһ·ȥҲұ۾ɣ
ûѰ˼꣬߾ʹŴٵˣ۾ɡ
۾ֻһƬ谵æŤͷ￴һȦΧЩССİһ
ڱ˵ĳﰡŴЦǵøղŵͨ𡣡
ôһ˵Ȼ漴ȴʧʲô
֮ɫ֮ǰո̲ͨͨݵĻ䣬ԼôĪص
Ŵ٣һסŴٵĸ첲ҡǳݺͲ˼ı飺죬̫ˣô쵽ģһ֮ǰǻԼĳϰôң֪ģ
΢ЦҡҡͷŴٹ˹κıӣ˵Ҳ֪֮ϹͶˡ
йԼߵ飬Խ֪ԽãŴٲ˵ҲΪ˺ǡ
;ʵҲһ⣬ʮּ򵥡
Ƥ˭ϹҿûдӦ޸㡣һ㺦ߣЩΣ֮ȴҸС
òԸ޸ңŴٹЦʡ
ңҵȻԸ⡣Ȼ֪ŴٵЦҲŴٿЦģǻߣȴȻԼ޸ʱʹҲʧȥŴˣһָ˿ڡ
Ŵԣס֡
ȻڳŴٵʶȴһֱɢţΣ˿ûӹ۾ǰһˣŴֵٱһ۾
ԹԱ۾ȵ۵ʱ򣬷ԼѾվ̨ϣһպͣ£Ŵźȥɡ
棬мءʶ˵
ûϵ磬ûϵó˵ˣüĵǡŴԼñܣһֵ֣ݸһ֡
˾ô˽ȥ


253 ɹ
еʱڣ˵ĴȷЩɣ뾯еĻȻٲ鷳ŴٴȴΪ˷żصģǲõ˿Լ
ո̤ϵŴʶһɨ̾ͷ˸΢ͷķֲһϢ˹ȥһͷжϡȫλأ̳һǡ
Ŵٶ˵ֱźǸǣѹ£ǳǧǧһ˭Ҳʲô쳣
ʱŴٵֻȻˡ
ֻŴپ֪ǳɻġ
ʱڣԼֻͱܼˣڱϵߺŴپͰԼ˽ֻˡϻһɻµǵ绰
Ǹǵ绰ǵߵģָֻֻͨ绰ͽӵ绰Ҫ룬֮޷ʹá
ɻڷֳɴŴôһֻģ֮硣
СݼΪ⣬ʹǵ绰Ϊ棬רŴһȴǽʾú£ͼչ¶š
ŴٶԳɻӡͲȻҲûоܾ
˿ֻ룬ͲɻˬʵЦ찡ҿǷˣ̫ţˣȻྩô󶯾㲻֪ڿɶǷˣ¾ߣҲҪҳ
磬ͱ̭ˣΪԸ𡣡Ŵ¶һЦεҡҡͷʱѵ㲻Ϊҵôô˷ܣ
ҶҶһŭΪɻǱЦǺǵ˵ﻰа㵣ĵôܵòðæ
ллĺ⣬Լܸ㶨Ŵƽ쳣˵˵һ΢Сһ
⻰ҪǱ˵ģɻ϶ƿڴˣװʲôȰྩô󶯾ظľ˲ȫˣɣôܣ
Ŵ˵ɻȴŲɣ֪Ŵٵı졣ŴٲɻŴһĮȻӣСӣû
СӣҾ֪ô˵ɻһתֱ˵ʣôģòȥĮһʱ䣬ʱҺúд㡣
˻硣ŴҲֱӾܾ˳ɻĺ⣬ȥݱܱܷͷ
ݣɻеЩ⡣
ݾݵϷ߾ݣͬʱҲҵĹͬ߾뺷ɵöһЩ͵Ĺΰң˵ûʲôΰ
˵֮⣬һûжԸġɻΪŴģȴû뵽Ȼڹڡ
ȻڹڵĻȷûбݸΪʺϵĵطˡһ߻ӣʹʲô紵ݶĻҲȽϷ㡣
ˡɻʱ£ʯѾˣҸʿпһͷеǮ棬һЩļʲôʱ͹ȥ
Ŵ룬ԼȥֵطĻزģҪǮĵطǲ١
ôңϵǮȻ٣ֵطʲô˵ǶǮȽеס
˵磬ɣԽԽãУҪֽ𡣡
ɻƬ̣ɣҰǮ͵յǾͷô
յΧһСӣΪȽԶ˵ҪЩɻҲȥ׹ʶһЩˣͷȫҪЩ
Ŵٵ֮ͬ󣬳ɻʣҪֽ𣿡
ȫŴҲ룬˵ӣǮҪԼţڱô£
лбٵʱأԼɽһʧõʱҲֱã෽㡣
ΪؼǣֽĻ׼¼Ǻڸв鵽ģһЩﶼܲ鵽һ˱¶ݣǾ͵òʧˡ
ȫɻԳһȷ
ȷȫһֽǡŴֵ
ðɡ˼ӣɻĨ˰ͷϵ亹ӦŴٵҪ󣬡ҿһЩҪһڵʱ䡣
û⡣ŴӦֺ˼䣬ͨ
̧ͷ⣬ʶһɨϵγŴԺ֮Уˣ³ɡ
һɵСϱʵʵŴٳȥ
ڵ˼೵һؿŴ編ƣʳĳ֣ȵǳͨʱ򣬾ú۾
ҲǵԼ϶ٴ۾ˣ֮˻յ
ͷβûзֹһΣһҲá
ྩ޵£ϢྩúŴ٣Խӵس


 ݷ


254 ִյ
ྩҡ
ɫɳϣȻ۾ûʶȥʲôɵɵϴ󣬾͸һ˫һ
Ѿȥʱ䣬˵ȴǸոշǰһ
Ŵ絶ǱĶ⣬Լйһʱ˳ԾͱĵһжĿ޷ͻ
ʦĶ棬üģһûһ÷һ̾
֣ܲһ˾һͷ̧ͷʦͺȵ
ǺڵĻǰ׵ģһǸļһԸĸǴмӣҪȻྩҲᴫôõˡ
Ǵ˿̣ĴѾԼĸףҲٴɫ
㲻õģܿͻȥġʦ˵ϵĵ֮ɫһ֡
һֱһĸˣྩҲ飬治֪ͦͦùȥ
ˣԶȥʦĻʹɫһ䣬
ŴʦҲǷߺ޲ѣһﾹȻ޼ɵ飬ڻŹԼĶӣԼ׿˵Ƿ޳ܵĻҵ棬Ѿˡ
ϣϣϣ־ϣСַھӵģȫҵ⵵¡
죬ɳûһ
һУ캦ģ죬޷ϴҵĳ裡ʦ
ȥˣȻûҵټʦŭͬʱָе𾪡
ྩоԱȫһֻӬɳྩѡһֻʺڵ£Ҳ类ҵˡ죬ȻһֱûϢ
ʦŭֺ֮⣬ҲŴٳˣʵڲ򵥡
ֳֻһţʦһβĵʵְİӣʲôչûУ
ϸ磬֪żұ㻹һͨ绰ֵ߿ྩ񣬻ͷϵǼ˫۾ɶţѾ춼û˯ˣ
ʦޱͷеЩľˣÿδ绰õĽһģǲĵôûʲô
ˣֵ˼֣ʦܹõץģСӾǴ˼һ˵ˣκ˿ûз֣
ʦĻɫʼøӷ񣬲ҧг޲ýŴǧзйͷ֮ޡ
ǲŴһ֣ӵܶÿ䲻һ
Ҫȥɶɼ٣ĴҲУȥ㡣ֻʦСʵڵҪȥܱܷͷˡ
û˵Ļѡȥɼ٣
ǾͰĴǰɡʦŵ˵ھȥƱ
һޱӣûһ
̾һʦܼңԸȥƱ̧ͷ˵죬㾿

Ŵٺͺڹյվ˳ȥǰһƬһ޼ʵĴƽԭϡ٣ԵЩ
ƫұߵķȴһɽȣֻһС·ͨϸϸѯŴ滳Լ˵ط
ͷֻС椸ǾȵŴͣСɹһǲݻԭ̬ĵطġ
ǰɽȣӦþ͵յˣӦòôŴºӦˣһ߽͡
ɽȣ۾ҿʲôɽȣ
ŴȻʧЦԼĿԶԶǿڳˣȻܹǰĴɽȣȴǿġ
һ˵Ҫȥյ˾ʦһ˵ʲôҲ˽ɽȣ·ɽкˮƵģŴˣǧȥɽ棬ȫǶ
ŴЦŸл˾ʦûǿԼ˷ɽ漴ɡ
˾ʦȥʱ򣬻ǧҪСġ
ʱɻִ绰ˣ˵Ǯ黹˳ٹ͵յŴٴ˿̵ķλ
Ŵ֮󣬳ɻɽţɸ˹˽ȥյطкܶأʲôǺױֵġ
Ŵٲ鷳Ҳʲô鷳Ǿͺͺ˾ɽš
һɽ濪һǳɫѩŴ򿪣һúܾܸɵСŴǰһۣʵŸɣСȥ
ŴٶС΢΢һЦˡ
СеôУ˵ˣλҪúдС
ŴپЦˣǳȻְֻʲôϲϹ˵
˵ЦţͺСĳ


255 ·
С˳ӣһ߼ʻһŴ˽յһЩҪע飬޷Ǿǻյܶ࣬ȥɸû꣬ƽʱûǧҪٳţܵ
һյľ񶼱Ƚİ׳ֵĻһ㶼ݺһٵġ
Ŵֻǵصͷȴһνӡ
Ÿûа˵ĻﰡŴٲΪȻı飬Сûж˵ʲôȴڸ̾ˣΪԼе㱾¾ĿһУ˭϶Դģ
ɻô֣µؽСֱŴٿܵһŴٵ·񣬾ȻܲСﲻЩʧ
ԭΪŸʲôءС漴뵽翴εˡ
Ȼ룬ŴٱϾǳɻרŽģСȻҲᵡظŴٽֻ֮еľηͿȴ˼֡
ѩʻɽȣ·ȻȽϿԭ·ɽʯȫ˹ɹǽյΨһڣҲģ
Ȼ·Сȴҿ̫죬ڿһʱɫǰδе֣
Ÿ磬˵һжҪҵġСͷһضŴ˵Ȼ鷳ġ
֪ˣǲġŴӦһûзϡ
ʶһɨĿ⴩ɽʯǰɽȳڵĵطվÿ˵϶λεĵеߣһ۵ļһﻹһѻ¡죡
ŴҲЩ˾ʲôջʶҡҡͷЦһ
˵ôôңȻ٣յݣֻݱԵһСѣ˶뺷ݣǸ˼ĵط
СôˣᷢЩʲô𣿡ʱȴǿʵ֮вûнŻ߻֣̿Ȼһڴ
ڴһЩ飬ٺúŴһֶˡ˼ȴСˡ
Ҳûʲô¡Сһͷߣһۺ벻ףôôأͷһôͿһأ
İ˽յҪ·ǮģʱֻҪǮûˡСŻش𣬡һҪ˵Ȼ鷳ġ
Ŵٺͺ˶һϵӣǲ֪صëͷСһСʮֵģػؽ˺ü顣
ŴپЦˣİСô˵Ǿô֤ûµġ
Ŵ仰СǷݳͨһ֣˶˹ǵУ¶һ׺ݺ̰Ƕǿһ
ûͶǹ˹һ³³
ЩõǹĺҲ˹·ȫסˡ
Сʵʵذѳͣ£ţͷŴ˴һɫʾҲ³
ڳҡŴٶԺЦԼ˳ѳغã飬ǲúġ
С״ɫ˱䣬æؿ˹һۣɫЩãС
æһŴ٣С˵Ÿ磬ɩҲɣǮǾͻǹȥģûµġ
ŴټᶨƵҡҡͷȻǳǳЦݣ̬ȴޱȡ
͸濴һֻۣһžµ޿޵ԼǰԼйģƺһƯŮˣ
һڳϣȵ³ûУ
һ߸ߵģþ͸һֻĵļһһڳϣСѩϣ̳һ
ԼİСǸ۰ȴֲҶ˵ʲôֻﰵԹŴ
磬ҷСҡԹԹСȴŲܣ̸ϹָŴٰͰͶԹͣɩӣȾЩ纮кãڳŰɣýǮһֶ١
ðҲǲˡʱͣϷޱȵضСһֻſָһ·ǮǾͿԽȥˡ
һ򣿡Сһ磬ʨӴ󿪿ڣԭĹزֻǧ𡣡
Ǽˡ粻Ц
СǸһӾǺǿǰɷĻˣǵؾúǰǧҲǸһҲǸ͸ɡ
磬ûôǮȵȵȣȥȡǮȥȡǮ̸Сѹŭ𣬱һ˵
šסС˵ÿһ򡣡
СɫһӾͱˣ׹ˣǹҲ硣


256 ҵķ
磬ҲǻյˣвСȻѻСסŭЦͱΪˡ
ΪʲôҪӣȴ͵һۣһѩϣǳҵ·ϣ̫ƵڳϣȲӵģҪ֣͹Լأ
Сͷһ٣ͷ͵͵Ŵһۣ֪ؾ֪üˣˣҪ㲻ôΪǡ
Լѻ綼ԼģȴͷôأﲻˬͬʱԽŴپԽЩˡ
磬ǲԣɩ³ȻţСǵͷضԻ
û˵꣬ȻԼļģͷһŴ٣ȻһЦеӣȻûǰ״һ£
СǸŭһûӰⶼʲôʱˣ㾹ȻЦó
С˵ˣ˼ǹΪǣݺݵһ٣˵ٶҲûáŴһƽضС˵
Сɫٴα˱䣬ѵ֪˵һôһ˵һѻˣô졣
ԲЦ۾ɵþ͸ͭƵģ׺ϢûС˵ˣӾҪݺһʣ
ĺһǴǧϵŻ˵ϵǹӸ߹Ϣ˾ޣǸˣط֣һֻ
ĻСɫüΪѿ£ѪһǸ㲻ˡ
˰СŴȴûĻһû磬ŶС˵ķУҵķɡ
С͵̧ͷʵŸ磬㣬ɲҪ
ŴЦЦû˵С˵ǲδ⵨СЩԽ˾Խ۸㣬øúһˡ
籾ΪԼ˵Ǿ仰ڳ˶ŵսսģȻʵʵİǮ¡˭뵽˾ȻԼĴڣ˵ˣûԼһۡ
û磬һֱ˱ӵĸоܲˬ
ŭĻ¡ǹͱͱŴؿڣȵСӣˣ첻ҪǮǻҪӿͷүүȻĻ˭߲ˣ
ϢŭСŵûһ£ŭˣŭˣʮء
ææس嵽ǰҪ顣
ûڣŴһѰС˹üͷ˵СˣҪе
ŴٵǶôһƽƽĿȴһһۿͷ
Сһ̧ͷŴٵĿ⣬һʧĳңƺһ¡
ԸŴָŻıŻıǼ⣬ıӺͲмǽǲеģּͷ͵úݺݵس飬ǾͲʵ
Ŵһڳȫ˵ĿɿڴģԼĶ䡣
˵Сˣ缸˶е㷴ӦܻԼղžǲˡ
С˿һĭ亹һӾ˳͵͵һ۴͵Ļ磬ˣǻյϵĺݽɫйģ
ڻյȻҲǻöôţƵĽɫһҲûҺаġյǼţƺĽɫҲûôżġ
ˣСһ۽Ƴϵǹһ
СȻһŸ磬ôŸͽһЩŴƺûʶԼ˶Ļੲš
СԼˣ޲һͷײԱߵɽϣŸ磬ڣϱвУһأһǴУ
ҪǮǾͳŴСļֻڻǰȥģ
ž
˵仰Ŵһֱһƺݺݳ˻ϡ
һƣͬʯ쾪һڳ˶ɵˣ𺳵һ仰˵ֻǵɴ۾Ŵٶѡ
ʲʲôСӾȻҳԼôŵǹɶΧţҳ
Ҫ֪Ŵǧĺڷ۱ʮǹΧһȦĻҲͲôˡ
˻
СǵһһЩһͷԵڵϡ
ѵǸӣָŻıӴȻ˻һƣ˷ӣ˭ôɣ
ǣģҪҰСᡣ
ģҴң
һǻعˣɱŴٳô¡죬ɷġ
СӾȻҴԼ⣬ԼǵŪУ


257 Ҫ
Ҵңɱ㣡
ţĻ¡Ҳţ̧Ŵָȥ
ž
һŴٵĻ磬Ǳķɵƹһֶûȫ̧һӾ͵˻ȥһײɽϡ
ǰǹҲһӵڵϡ
һƿǰѻȵ߻صģ˳һ³һڴѪĭ
ڳ˲һ㶣ضŴ٣ܳԾСģϵľȻôܰѻôһͷˣ
ϣСBŭԼȻһëͷСӸȷˣëͷСӸɻѼȥԼԺĻˣ
ϣ

ʵϲû˵ʣµļѾļһŴ٣ȵȣ˷ವŴк
СﰵżԭֱţǸȹϵһĿŴٱ˼òΡ
Сӵȷǲ֪ز֪ôô˵ҲǻǧԼҪչ˺õˣôһ˱ȺŹˣСܲ
Ȼ֮ǰŴһȷɻһ£СҲΪŴܷʲô˻
ŴٻЩѻȷɣҪҲǳ䲻⣬˭û뵽ʱŴٻҶ֣˿̱Щ쿳˸˵ͽΧǻˣ
СǸ˼ȥֻ˳Ѱ˼ҪҪ绰㱨һ£ⶼŸ粻֪أˣҲԼûϵ
ûüţСͿһӰԼײæԱһ˹ȥ
һ죬ӰͻһҲײɽϣһƺرڵһʹþ͸ջģۿˡ
һĴָϸҲڵϣॵ
⣬ⲻƤôˡСһӰһ£⵹ڵϵˣǻµһܴļһƤ
һ⣬һͷð˳С˲䷴Ӧôһ£ʧһɡ
Ťͷȥһ˫۾˲͵ɴˣӶۿɳԼζ벻һĻ
ҿ㣡
һ󺺴һһ־˿ݺŴٵͷȥ
ŴأȻôӵվ˵ʲôӦˣƤûգһ£ƺԼģһѾеķĿһߣ
ڿҪԼһ˲䣬Ŵڶˡ
˵֣ض֣ΪŴ󺺴һȭ֮⣬Ҳûطһ¡
һ죬ŴٵȭͷֱӴڿĵϣǾִĿȻһ˲䱻ŴӲˣ
ȻŴٵȭͷֹѾĸֵһӴڴ󺺵ؿϡ
꣡
ѵ󺺵һηɵߣͻ缸һڵȥˡ

һľ
Ŵ⼸ӣװڳ˶ˣǳԳԿŴ٣ǺȻͼɵ֮ɫһͷ󺹵ģҲû˸Ҷ֡
һȭѿ䣬ʲô̥һһȭͷԼϵĻǻðԼϴһ
һ뵽⣬˾Ͳһ
ãСͰ͵˵ɵô۾ͬд𺳣û뵽ľŸ磬Ȼôţ
һ̣СƺˣΪʲôŸ˿ˣҲŸΪʲôһʼһĵӡ
˼Ҳǲأ֪أ֪ô˼ǴûѻЩ˷ﰡЩˣͲŸ翴ģ
ô㻹Ŵ򣿡ϷʵŴɨһԼʣµһӣƵʵ
Ӵ˿ͷˣһ֣һ£λǰˣǲɲΪԼСȿӲ
۽һƳ֮ǰڵϵǰǹһӾͻҪⶫĻӾͲһˣ
ӵģŴپ֪Щʲôνʼ磬Ҫ𣿡
ýһߣǰǹ˹ȥߵǰȥˡ
һģںذǹ߹ѵ治ǹȻﻹоɣӴ˿Ҳ˲ôˣǾţֻҪǹڣǾϴ
Сڻյ󣬺
һѰǹӻָ˲ţһ°־ǹŴٵؿϡ
Ųţһǹ㡣ݵ˵
šŴӦƤûգһ¡
ɫһ䣬Ҫ۶ŴһʹĽѵȴŴٺȻһס˻¡졣
ԺһЦŴһںӾޱȵ֮Уǰѻ¡ǹܣȻֱӱŴˣ
㣬㣬㡭
ӾޱȵؿŴ٣ĸ󲽣һƨڵϣͰ͵˵


258 һǮ
ְǰѱϵǹˣŴʵ㲻Ҫôˡ
ңңҡɫɷף˶ǾֵӣƺǰŴٲˣǴӵħһ
Ѿױˡ
ͨһ˫ϥأӿʼ޵磬ҰɣɱңҰеǮ㣬͵һƨҸ˰ɡ
ŴһòԼû˵Ҫɱһɣżһﳤֵģû뵽Ȼôݰ
˱ƣȻ˼¹Ӷˣ
ǳ鴤һ£еϻĲȻԼͷģҲԼֵµˡȻСڿ£Ҳɡ
ղŶǹõˣֻҪָͷһŵļһﻹùԹԱͷ˭뵽㾹Ȼôû֣ǹҿų
еʮֱӡ
˲ˣ֮ǰÿŴٵǸʮйϵغǳжϥлƽ𣬾õ㲱ϣҲ¹򣡡
ոϵ仰۽ƳŴڵϵǹѾرεǹӳһشͷ
һ˲䣬ˣΪʲôôûйˡ
ȻֹһһԭأߵĻеһĪʲôɻǵġ
ûôͻȻϨˣһӣͻȻһ˵ڵϣֽŲãޱȵŴǰһӴүү飬ϹۣдǧҪҼƽϡ
ҿӣڸʲôǸôˣ쵽ôˣôֵЩҴƴȫͷ
Ҫǽ鴫ȥĻԺԼôڻյϻ죡СӲܴһЩܴôˣڻյģ˭Ǳģ
ҪݺݵѵӣȻҲ˱Ŵڵϵǰǹ䣬һ
׵һѱһѵشһͿһֽŲãҲڵȥģŴûп˻һŰߵһȥҵ׵ϹԼۣ۲ʶ̩ɽ
һĻϹС۾Լ˫࣬ˣޱȵȷԼûп
һȺˣƨظŸġ
СٿŴٵ񣬾ͱþηޱˣһ̣ŴٱһĪĸˡ
ˣƽʱڻյаԵģС˵һǸ߸ϵĴڣԼȥͽ˼ң˼Ҷӵۡ
ɾЩԼ߸ϵţŸǰ͸ƵġСɣ˿̾ŸЩԼĽָͷЩҲͰġ
Ÿ̫ţˡΣС˵ôһ仰
С߰ɡŴٴʱ˵ˣֱѩţ˽ȥ
ŶСηѣӦһ˳˳ӡ
ֱѩȥԶҲһӰӵʱ򣬻˲ų³һһƨڵϣڴڴŴе¶ˡ
Ǹˣ̫ˣµԼظ̾һ
ͿӵˣΪȻصͷһǾȻҪ·Ǯϵ亹˳
Ǳ߻ҪʱܰǮ㶨ŴҲҪڻյ죬СذŴٰԼС
ʱŴٵ̬Ѿ˷츲صı仯ſڱտڶŸŸģǿȺͳ羴
Сİ˸еʮ֣СȻСĵͦߣ˻֮˭벻˾Ȼô𾴡
ϸϸŴ٣ֻһ֮ȴʧҡҡͷˣҲûʲôдˡ
һζڵʱŴٽӵ˳ɻĵ绰˵ǮѾյˣһǳɻġ
ŴٵǸеЩ⣬͸Ǯѣõһˣ
磬һ¡¡Сſڣǰʻһǳɻ
磡Сʧеϲ˼㣬˵ʲôҲû뵽羹Ȼ
漴ӦŴͶģŴֶ˼־ηŸĶѺͣɴ˿ɼǶôĿŸ硣
ɻСͷǴкȻһЦŴ˵죬Сӣû뵽ôܵյˡܣһְ
ҲЦˣ磬ǿһҰ
ЦŽݣЩһųɻǮˣɻСţûý
ɻæҲǽǮĻŴͷһ¸飬СҴҴҳһٷ֮ˡ
վԺͣԺĴŴȻʧЦҲǣǮǮһѵһǮ
漴룬ӦǳɻеıҪαװҲֲ̫Щ˰ɡ
һйȥܷжϣһŴ˶ˡֻʮ׵Ļ棬װǮȻһǮ


259 ҵ
˼ӣŴٲεҡҡͷЦõ磬ȫֽȻô࣬ôң
Ŵٵİٶʯ֪вǮģǾൽ٣ŴٵûʲôҲûȥϸϸҪ֪һǮĻ˵ʲôҲóɻȫֽġ
ôֽҲֲóɻҪѺ͹ˣ˭˵Ҳһٶʮġ
ɽ䣬ȻôǮҲǸ鷳ŴҿúС˶ûһӣһƬתǼװѳСɽһǮѾʧȫƶɽ
һƽ׵ɽ䣬һӾͱռˡ
ӽ쿪ʼҲǸǮˣŴٵɪޱȵ뵽һǮǶҲ֪ҲȥʳɻŴǲôġ
֮һǮǰǸŴ٣Ҳúûӻˡ
ǮѾ֣Ҳʱȥˡ
Слл⼸дҺɩӽҪˡŴٽ˺С˸𣬡⼸鷳ˣЩǮҵһ⣬ǧҪƴǡ
СһͼˣҪŴٵǮæ˵Ÿ磬̫ˣⶼӦõġ
û˵꣬С˶ʱסˣֻŴһžһ죬޵ǮԼǰӵһֱ㵽ԼĴȣ
⣬жǮ
С˳״ͣŵöܹһֻֻԼĺЩѣڣʲôʱôǮôʵʵڵǮ
ǿޱȵӾκԶ޷ġ
ȵ˻عʱŴٺͺ˵ӰѾʧ˼æ׷˳ȥҿһﻹаӰ
СŸ羿ʲôˣСʵֱûлع׹ˣΪʲôСŴôˣ˵ȷǸһĴڡ
˲ԼסѣȴԼôǮɴ˿ɼǮеĵλʲôġѽǮµˣǶǲһˡ
СãȻվſڣһʧ񣬸û˵Ļ
ԺڲϻصŴɱ缸˵ǿ棬Ÿľηͳݣ˲ﵽ˶㡣
˵ôôңֱ̤ƬصʱŴٲиܵݵôģ˵ǣåߣ繷
ΨһһͨݵĴͳϡ˾һʮңɻзϵٸǺˣƤȴǱɹޱȣǱһַζ
¶İϣȻһͷ
ͺһλϣͳ˶ƵƵͷûа취ôƯҿʣȻһˣ벻עⶼѡ
ⳤƯҲһ鷳鰡ŴٲɿЦ̾һѰ˼ҪҪøѺòıһ£ȻԼ»ûݾͱҵˡ
ӣ㲻˰ɡһŴٵ˼·ϣǰλϣһīһһڴļһ￪˿ڡ
ȻīŴٻһ۾Ϳ۾ɫ
˻һۣûᣬסŴٵֱۣ˵ˣҪң
Ҳ˺ľٶŤͷһŴ٣¶ӵɫСС첲Сȵģһȭܰ
Ҳ֪СвɵˣȻҹһ˴ôƯŮݣⲻǱ
ӣ㳤ûûУƵĺݺݵŴһֶۣԺٺټЦû˵Ļһ¸ң㣬ҰϴϴţǸ׼ĺˡ
죡Ļû˵꣬ͱŴشϣҪٸҶ˵һ֣ҾͰӳȥ
һһѰīժһűȴīҪŴǰû뵽ëͷСӣȻҶԼ˵
ˣͬ⣬СӿľģӵǲСȴЩôˣҴ
ϣСӣͦʵİвˡЦŮ˵仰ôˣƢ㣬ӻͿŮˣܰô
ո˵仰ŴٺȻһ֣һѾͰѻôӴȻûзӦ
㻹Ҷ֣ȻС
Ŵﶼûһ£첲һ˦һ촫ԴֱӰѳײ飬鲣˳
ˣһӴӳ˳ȥˤڹ·ϡ
ͳһӱѻȸ˶ؿŴ٣˵ʲôҲû뵽СӾȻô͵һɫ


260 Ů
΢ϰϰ˵գϸϸϪˮһ˸е¶һ̹̹˵ݵʮֲġ
ĻҵĻﶨӵһѡ
Ǻոһͱķ羰ˣСڸˮ๹ķէһ˵ĵط̾ϲ
ȻֻǷ羰ͻѣûҪĴ㡣
˰ɡŴٻͷԺ΢΢ЦȻֻǸ˰·ǶԺִС˵ѾǸ޵ˣҸƵϢϢɡ
ûϵҲ۵ġǿҡҡͷ֪Ŵٷ²С£Щϵĺá
ȻѾ۵˫ŷˣȴֳһȻ
Ŵҡҡͷǵ˼ôù۾
ˣҸƵϢ°ɡŴЦɷ˵źǰȥ
ԣȴӿҸĸо
Ŵٵʶֻɨ赽׵ľ룬۴αȵĽֵϣȴɨ費׾Ƶ꾿ˡ
·һɹ̫־ͷŴ߹ȥòʣү⸽һҾƵã
ү־Ӿȡϻ̧ͷһŴ٣ûлشŴٵĻһеĵʵСӣǷ˱죬·ݵİɡ
Ŵһͷߣ֪˵ʲôǺãѵԼþôˣ
һЦ
ͷһŴٵģЦҲ˰ɣǺǣݵİףʮӷֻҲǸӷǸ˲ţǰ;
ŴٸڿԼڱԼͨ仰ҲȻݵĻҲһ˽⡣
үǲӷǾ·ֻҪǾƵˡŴͷһο˿ڡ
ͷûŴǲӷǾˣŴƼһƵ꣬ǰ߹̵ƣתףһ;Ƶ꣬۸ʵݣҲãܶྭݵ˶סġ
Ŵٺͷүһ£;ƵǲİҪסġ
ɽװǮŴҲʵʵڵǮˣȻҲ͵Ǯ˵ķԵĺȵģã
ͷ̧ͷؿŴһۣԽԽûŴһһǧǸŴָ˷ľƵͺ;Ƶһ֣Ƶꡣ
ͷŴٴźƵȥ
֮ǰͷ棬û˼ڣȴ̲ס˵죬ڿɲྩǮȻ٣ҲҪʡŵ㻨
С椣ԽԽһܼˣŴ뵽ٺһЦҳҾͲܰίǾͳõģסõģİɣеǮ
жǮգһ۾ʵ
һǮŴǫش
ţƲƲ죬ȴڸǲסеЦ⣬ûٷŴٵ
ΪŴǹô˵ģȴû뵽Ŵ˵ʵ
һ·ϣ˵˵ģ֪Ƶ·ڣ̧ͷƵĸѾɼ
߰ɡŴ˵
ӣ㾹ҸܣӲ㣡
һĴȻŴٺͺ˵ע⡣
ŤͷȥֻھƵ겻Զ·߻ӱϣڶݺݵΧһŮӡ
ֻһۣŴٲǰһ⵹һŮ
ŮһžµĹֱǼഺʵȵеԪһ壬Ǿɵڹʲôƽ
۾峺ëģͦζ촽ԲԸУȾغɫ㷢С˾Ȼڼϡ
¿ʱеİ׵ɫŮʽİȵϰ˫𪣬ʮǻǲӿҲ˼֫ӯӯһա
ǸĶͺĸ߹ȣŮӶ˼ġ
Ŵٵ۾û뿪ŮֻŮķ֣Ůӻ¶˺ۺ࣬ȻܹڵĶ֮ǰѾܹܶ඾ˡ
ƺһһŮĶϣŮֱߵһͷԵ˵ϡ
ҪǡǡһƺĻŮһӷǵˤɡ
ˣҲˣ
Ůſǻ
ûŮһ߹ȥһץסŮͷӻƺ˳ӺסŮ˫ۣ˽ŶŮȭ
ŮĲҽԶԶش˿
ŴٵüͷһӾôŮ˵ģֱ
ŴҲע⵽ˣ⼸ȻôݣȴûŮһ¡


261 ûʲôǸ
ߵĺǼֲһӾץסŴٵ֣ߵ⣬Щ˻𣿡
ȥŴź֣˹ȥ
Ŵټ˵ĵڶŮ˲ͣɶҾؿŴˡ
Ŵߵĺʱȴ۾ﰵһ䣺Ưӡ
ŴٹԼģһɫƵļһﲻ۾һɣŴȵСӣʲôٿĻڳ
ŴٺûƸĻźߵǰʵΪʲôô򷨣Ͳ°˴ˣ
Ƹ˶һ㶣ȫû뵽ǰļһﾹȻô󵨣ȻҹԼ飿ƽ£ԶԶ㿪
Ƭ̣Ƹ˾ͻعˣ۾һӾ͵СӸҹԼ£ӲС
Ļͱ£ƸɷسŴٺҪ¹شĻȥŴٺݺݸһˡ
ҵȻߡŴٵɫƽޱȣûΪƸвı䣬ҪȸңΪʲôˡ
ģǲǰƸŭˣһ̱ɱڡ
ǳŮһֱڽضŴ٣ĿԥεҪŴȣǿŴһСӣƻǰģԼᱻøңһֱû
ֱһ̣Ů¶˾ģһҧһ
ӣҽҽУ
ƸһһȭݺŮкȥǾͷһ׳ҲһģôһŮˡ
ס֣
ؼʱ̣Ŵһǳ⣬磬һӾͰƸ߬סˡ
ƸȭͷŮֻľ룬ȴҲȥ
ʱ˹۲ƸĻͻᷢɫѾһΪ۵ı飬üͷһջ
ΪƸоԼƺһֻǯӸסͷƺжˣ۵Ƹг
ֿŴôһѧģļһƸһȻСôôľ
֣Ƹ緢һŭһ˦˦Ŵٵĸ첲ЩɵؿŴСӣ㵨ͦʵİǸǸµģ㶼Ҳ֣
ȻʮŭԼȻһëͷСӸѵˣϵڶʹƸŴٻʮּɵġ
ûһһӵȺ𣬶ǰǸͷһָоǰƺ򵥣ǱϿ
ĻҲô޼ɵˡ
Ŵٿ˿Ƹ磬ɫƽ˵û˵ʲôǸ硣
仰һ˵ǰƸ缸˸д̫ˣ̫ˣҲֱ̣ûԼ
ǸòҲ̶õŮӣҲ̧ͷŴһۣȫǾɣҲ֪б£ѹûǰļ˷ȱٸĻɫȻ˵仰
Ǹ¶Ҳ֣缸ϣСӣ
ŭѾŴٵһɵûƸһĵɵһһŴٴ
ʣµͬóһذף˷ŴΧѵŴٴġ
һĻϵŮʶסԼ۾ЩˣԼΪʲôҪ죿ܲҪװ׺һԣһǸŮӣͬҲꡣ
ֻŮȴûע⵽ԼĵˣߵŮӣ˶һȻޱȵӡ
ƺΧһֻСƨһ
Ѫĳûгֻ֣ŴٲֱӷһţһƸĶӣһŲͰƸĸҹ̻߳Ե˵ϡ
ͬʱŴֻ첲ͬʱŮûпô£Ҳôһӵ˵ϡ
Ǹˣ֣һ΢Сһ
Ƹ缸һӵɴ۾û뵽ŴپȻô֡ŰԼˣֱ͸һ
ŮҲһȻŴţı־ˣӷһ鴮˳Ⱦܡ
ܣ
Ƹ״󼱣Ҳ˲Ŵˣں׷ֻŴһʵЩͣߵƸ͸Ů˴һһܶӾ۵òС
ֻۣһȳһյ׷ȥҲòȥ֪˼ˣΪذ»׶ֳء
ȵƸ׷·ڵʱŴһţϵСʯӡ
СʯӺХȥƸ˵СϣƸ˾һȫ˵ϡ
߰ɡŴûƸ缸ˣź߽Ƶꡣ


262 ֮ĵ
Ƶ겻⸽ľƵ꣬ո߽͵İɫ̺ڽŵףһֻʵĸо
ͷеľƸɢܰĹâʹý˶һλеĸоһһ
ǰ̨һλзϵٸ̧ͷӭһ˧磬Ա߻һλʣʮƯŮ۾һӾ
쵽زͲòȡ˵ĵͼˣȻŴϴú⣬ȴ޴Ϊһӡ
ع۲쵽ŴԴӽ֮ƽޱȣһΪͨĵطһȻ˼Ǿָߵġ
ҿһôߵŮҲܹóߵŮǴòǼΪȻŮҲΪ߹
ȴֻСһǰٸ֪˿϶һˣ϶
ͷǮ˶ЩȤζ㲻ǰ˾ϲ͵
пһֻ
޵سŴһۣٸЦǺǵ˵СֵܣǴþεʲôΪ𡣡
һõķ䡣Ŵ˵
һ⻰ε¸ƶԼĲ²⣬۸ʲôĶʣֱӾҪõķ䣬ֻӽĴӵܵ硣
ֵطÿ춼ȫصӿǻռ˴󲿷֡ƵҲǰݵģȴǲࡣ
ε˼һӾͻ
СֵܣҪ˵õķĻǾͳ׷ˡεޱȵظŴٽܣϲģֿͻˣͳ׷Ϊ֣ʽĺʽģʽļ۸һǧ˰ٰʮˣʽ
εĻû˵꣬ͱŴҡҡָˣƫͷϲʽĻʽģ
˵ŴҪķʱǱһģǰȴÿڷŴ١
˿ŴٿҲֻŴô룬ʽİɣʽסߡ
ǾʽİɡŴٳεͷ
õСֵܣεжˣޱȵǰ·ȥһͳ׷һεɶһµĹˡ
ԽŴ쵽ͳ׷Ϊ˿ţεЦŴ٣СֵܣȺúϢκҪĻʹ绰
˵ţݸŴһƬдŵģǺεֻš
ǾллξˡŴƬЦεϹϾ˳ȥ
Ŵٹŵһ̣εϵЦ̾ͱˣҴ¥߱߸Ƶ꾭ܴһ绰ܣƵֻ򣬸ոסʽͳ׷
Ͳһ˷ܵ˸ҿˣ
İɷܣϾɹǹȥεŸ߸Ь¥ݣ¥죬³ˣҪһɺô
ôÿڴϣһ𣿡ЦñЦĺε¶ĵıֻҪǮ׬ٲĺô
ܿҪ˵㻰εһѹ˵绰Ʋ죬ݺݵصһշģΪܰﵱοʹһҪ㡣
һУŴ˿֪飬ȻˣŴ绰Ҳϡ
˿̣ڴͳ׷ɳϣƷϺõĴۡ
죬֪ίԥƬ̣һ߿˿ڣе𱸵ĿǣͲôݳ˰ɡֲǻʹĹǵýʳͨ˵Ҳϰߵġ
ŴٲЦЦŲţСסͳ׷ķ䣬ԼãΰϼһҲ᲻ء
Ҹ˵ˣеǮŴٰѺߵɳϣһؿźҵı㲻ǲ֪׬Ǯ˵練ƣѵ㲻ң
ҵȻ㡣㶣˵ȻŴ٣ֻŴݺͻӽ̫һʱûзӦѡ
̧ͷǰǽϹŵ42糬ҺӣѾ˼·Щĺһ˾ң˵ӡ
8׵ӾƵȻȫӶȲü¶ǹھĴ磬Ʒҽɡ
Ӿһ񳱣ŷҲһ˧磬ڵϽһβɷ֮̾ͷŮķģΪ˵֮һ
Ҳŷ˵ʵ˿֮һ
ŴٶЩôȤǼ²ģҲ͸һ˼
ֲսĿȻŷ˵רãŴһ˵ͷŷˣȷʵͦ˧ģԼеһƴˡ
ŷ˵ר֮һϣոĸ̳רáרŴٵһЩȤΪǣĵ


263 Ҫ
ĵˣûгŴٵ֮⣬ĵȻô죬ȴŴûԤϵġ
ŴҲϲĻͻ̵ᵽڵĵǶôûˡ
ĵĵһרˮ֡ոڵطоʹ˵ļ¼ȻͷƵ¼Ҳǰ϶顣
վϣĵר裬лˮ֣ҲʵԾռ˰񵥹ھֱΪϯ֮ơ
ĵеĳԾһʱᣬû˼ЩĵĳҲǶ㲻֪
ھضӫϵĵ˵ʲô벻⣬ⲻǸֻھưפľưŮôһӻ쵽ֵز
뵱ԼŴ´ƵԷĵԼİᣬԼһ׸ء
ʱĵд˳˼ͰԹ˵ҲΪӭϴڿζװĳɷ֣Ŀƣȴ治װġ
֪һˡ
һתۣǿȴΪ˳ֿȵĸ̳ǣۼĵĺȷǳԾ⵽˼㡣
ӫϣ̸ĵרΪʲôȡΪˮʱĵмɫ˵ʧʱһ˴ңУʹʲô᲻ҪޣֻҪǻΡ
ʱҽס仰Ҳʱʱ̸̿ԼҪһˮ֣ûˮ֣ûҵڡͨרغˮ֣лл㡣
˼渵ĵеˮֺпĳˣĵʱĵղųɾĵ
һʱ䣬˻ӫǰǧǧڶ²ĵڿҪлǸˮ֣˭أû˵ļһһӱ
ӫϵĵ޶Ե˵ˮֵ飬ͳ׷ȴǱ쳣
Ŵ٣ԼıӲ֪˵ЩʲôǺã󿴿ҿɴװû
졣Ȼɫһִ˴̳ӵζ벻ĵȻרΪдһרǴ󰡡
Ŵٺͷ֪˵ʲôǺãѵ˧ҲҵĴҪ֣ҲֻܹԼĸĸˣΪʲôԼô˧
Ȼ𣬴εķΧŴټæҲƵţЩ⣬Ǻε
ξʲô𣿡Ŵʵ
ûʲô¡εϹǫ΢Цֻ֮ȴһıҾСֵϢĺòã䷿⡣
Ŵٵ˵ͷӦ
ǾͺáεһʯͷصӣƺŴٲƵģŷ͵͵һۣȻѹСֵܣ㻹Ҫʲô𣿡
ŴﲻЩˣúõģôȻģһҲûж룬ҡҡͷллξˣʱҪʲô񡣡
εǾ¿ŴһۣƺŴٻôһӦֽСһ飺СֵܣòҪòҪ
Ŵٱʵһһ㶵ģǲ֪εڸʲôЩͷεüͷξںܺãòҪûĻҪϢˡ
ˣεɴһҧֱ˵ʵСֵܣ˵񣬺ķ費Ҫ
ε˵ôֱףŴǷӦˣԭǻɫ
ļ֮УԭǸϲľַˣֻŴٵӺԭȻͬһʱ仹û׺εĻ
ˣŴٲؿһۺεݲݣǿûԼǴŮ𣬾ȻҲܻɫ
Ŵٵı飬εΪŴٶˣ°ϲѹ͵͵˵СֵܿԷģרŵİĦΪṩ񣬱֤ȫʡ
ַ񣬺ȻרΪŴֲ㡰š׼ģֻҪҸڳȥܳˬһˡ
Ƶ꣬ǵػܵǾľĺþƵꡣ
죬˵Щʲôʱ˹Ŵٺͺεֹû꣬Ǿ裬ɱŴٱСˡ
ŴЦξ費Ҫ񡣡
ξ̾ͱһŭޱȵصŴ٣òǹҰŮѻ˵ôźá
ȻҲ֪νʲôһʱһŮˣô˻ø꾫ƵģȻǸö
һѼŴǰ棬վŴٺͺε֮䣬εʵξܽһ£ʲô𣿡


264 ʶ
ӣⲻǿ쵽Էʱ𡣡εϲҳԼʵͼ۾һתٴι˴һЦݣԼŸոʲôû˵Ƶġ
ǾƵרΪͳ׷׶Ƶͳײͣҹ費Ҫεһת۾ͱһĻѻ
飿۾ԲźεĻҲֵúξһˣǾƵķδõЩͷ˰ɡ
ӣǱġε֪һص˵ͷԺҫǾƵ꣬ľǱҾƵûеʷÿֱĸоŻ˹˿ǵġ
˵ţεȴ룬û˵ٻİĦʦǿ쵱ģ֤˵һλԵڶΣڶ˻Ρ
ŴٶǺεˮصĿ꣬ˣǮְ棬ûɶˣһܺݺ׬һʵġ
ԿϧŴǲл޹ϣ鶼棬ԼֵǮû׬ȴĵʣξҸղź˵ʲôĦ֮ģûаĦַء
εû뵽֮ǰĻȻˣԼͰ͵رŻѻΪԼƵģЩڨڨͷҪĻҲṩַġ
ѵúˣεǲòظŴһѣһΪ֪ԼŮԼ̸أ
˵ԼĽ֮˾ͻ͵͵ҸڰŮ˦ԼİĦʦġ
ȻŮ˳ҲƯϣӦòԶɣ˵ûܾջ
뵽εֲ˷²ؽİĦʦǾרҵѵĶĦʦһ֤ܴ벻飬Ҽ۸񻹲󣬾ͱ˵ͰɣһİĦʦҪһʮԪʵķֻҪһԪ
žˣаŮ˻ҵԼַ񰡣ǲҪ
ͷһŴ٣ŴһȻӣƺûεĻŷҪҽַĻ㡣
뽫εǳߣεȴ·˾񣬾ȻһóһiPad˼ӣһŮĦʦƬͳ档
Сֵܣ㿴İĦʦôεiPadһ쵽Ŵٵǰ
ͷһŭЩĦʦһɦŪ˵ģǽһԸУԼŮ˿˶ܲˣЩˡ
ҪһӰiPadݺںεϣȻһĦŮ˺Ŀ⣬˾һ㶡
ЩͽгЩĦʦУһȾɲ˾زܴİĦʦǲǰԼıǸŮ𣿸İĦʦ
ôҲЩб棿ѵûֱܵץ˻Դ棬һϵеʡ
ŴȻҲע⵽ǸŮӣ𼸸ȺŹŮȴŮʱЩ֣ԭԭ
˿֪Լһ˼һǸŮɡ
εҲúõġһŴţû뵽ŴپȻһӾѡһĦʦһ£ؿŴٺͺˣһʱû˵ʲô˼
ξǲṩĦ𣿡εһ߿ظһ飬ǾѡĦʦˣɡ
εǸŴ˵˼ˣٿ˵ĿЩŹ֣˵ʲôŮ˻ԼټˣǸͻݵĺӡ
˼Ѿ˷ˣЩӰ˵εҲû˼ȥˣ˷ܵĹâʣרŵİĦң費Ҫ
ˣɡû˵
εֹʼԺЩˣŮ˲ԼټˣԼܻ䣬ѵҪһ
Ща뷨Ȼ֪ĻһǲҪŮ˸ġǣǸŮ˹Ȼûֱܵץˡ
СֵܣţȥȥεֺǺǵ˻ȥ
졣ʱһضŴ٣˵ʵ벻һ񣿡
룡ŴټޱȵҡҡͷЦ飬˵ˣøɳˣҲܳϡ
ò룿
Ĳ룡Ŵٵϣд
ֺݺݰŴһۣա


265 
ʮӵĹ򣬺εȥֻȴһһ鲻ԸǱӲŮŮҲ̧ͷֻ˫Լ½ǣںε󲻳
Ҹ첲ϣǹһۺɫСװżĿԼһЩʱõıƷɶġ
СֵܣҪİĦʦշơεӲŮǰŮչʾһƷһչʾŴٿ
շƺܿܵµͷȴֲε־ֻ̧ܱͷŭԹؿһǰǸԼļһ
һ֮£շƲһô
˺ξȥɡŴʱε˻֣εæһѰշ˽ΪصշƴһɫҲ֪ʲô˼
շɵ㶵վſڣҲǣҲǣе㷴Ӧ
֮ǰǰѵԼǸһģǸ˶ӾɶģҪݶжݶû뵽ԼļһﾹȻԭԼǸһ
ΪշƲžеԽܣ·ƽεǶǺˣôھƵַ
ȻŴ٣ŴٵӡȴǼ½
ιվʲôշƷɵͷԵģϻŷŴٲڽеҽǰĦģǵġ
շŻع̧ͷһŴߵĺ΢ЦųԼͷ
շƸеһ⣬һŴ٣һȻԼŮ˵ټˣ漴ҡҡͷܣֱ̬ˣҲԲֱ̬Ůˡ
ȻҲ庫˵ͷշĽһЩΣһԼҪ˵ǿһ򱶡
˶շƻŹˣС˽ŶŴ˵֮ǰллҡ
òлҡŴǰҡڵţͷûлһ£ĵӦ˵ֻһ΢飬ˡ
շ͸оЩ£Ŵ̬ʵܲˣԼôһˣǴϵİèһ
ԼôһŮӣôΧŴֲҾ徵飬һĵ˼˲ߣñʾкͬ顣
ŴپԼ֮շƸǰŴٵһˣµãƽĲһζˣų־Լһ
ʵϣŴ⻹һ΢С¡ϰƴɱôϣ
շƣһЦŶշ֣շһЩŮĻǺܺõġ
շƾߵɳϣȴ̧ͷŴ٣ŴҲЦɣҸʲô
շŴٵӡҲԸĹһЩʶİڲ輸ϣշȻװĶЩʲôҲԼǸʲôġ
㣬㡣շƲһĭЩĵضŴ٣㲻ýĦİɡ
ŴЦһҡҡͷģҶûκȤһ˿ûС
ԣշĴʯˣͬʱҲؾͷһԼظԼúܳ𣿾ȻһȤûС
ʱշһˮշƸмؽӹԺǧлظлһ
Ц˵շƵĶеغշƺ˼֮󣬿ʼСշƵô䵽ֵزûʲô֮ġ
շһֱƵŷ˵û˰˴ںòһôԼշһֱסĲڻᵱһѱһ
ǱƵģڱѧϰµİĦԺ󣬾ֱǿŷ˵˾ƵЩƤ⣬ԼƵӯ
շȻҲԸ⣬вľһٶ򣬺ͬһŮбġ
շƲľô䣬װһŷʱѿ˴裬͵͵˳ȥ˭뵽Ƶ귢֣ŴټǲҵһĻ
շѾˣ˭뵽Ȼк˹򱧲ƽٴȼϣٶܣվûӳͨƵħƣֱץ˻
շڣ౻ڵÿҪˣͬʱҲһȼϣ
ǰĵĽãɲǶ֮ģҪԼħȳ𣿶Ҳ֪Ǹʲôģ־ȻôԼܲܣȫһλˡ
뵽շʶػͷһŴ٣Ͼ˼ҿϲϰԼŴ˵㡣
һ֮£ЩշŴٴ˿Ŷȣһ裬²ؿӣԼͰ˵ô죬˼Ҹûȥһ䣡


266 ʯĳŴ
Ѫļһ
շݺݵ˳ŴٵĿ⿴ȥӫĻϣ̳ĵ׳лˮ֡
ߣʱȻֺǺǵؿսĿѵԼޱȵһսĿȤ
ȷǶ֮ģŴٰշơȻҲ鷳ǺŴȴǳޱȣţŴһı죬ʲô鶼ܰ쵽ġ
졣ԥƬ̣ջǿ˿ڣ޷շڻҪҪǺ;Ƶ̸̸շɡ
շһ̾ͼ漴뵽ƵЩ޳ܵˣҪԼĻûһòġ
ΪԼôһİˣóһ˿շƵﲻֿʼй
շƣŴٻعͷ΢Цʡ
ԥص˵ͷϣŴ٣Ůˡ
̫ˡŴٿʼĵΪǸܽĻȻ㿪˿ڣ۶ǮҲܳûУ֮ء
Ŵһ仰ɰѺʵסˣǰ֮ôղշҲ˵ˣǱģҵĵطһǸΣգ
Ҹɣ֮ƵڵһʱٰץŴƺ˺뷨Ժ˵ݵˣǸǣĻǺ
ͷˣǶͬģһշƣܲշƸԼɣ
շһԽԽǵģһʼЩŴôôѪ飬ȴֱȻ֪Ŵ˵ʵ
ԼһŮݣʹǱ֮ôأܲ˼ҳװƵ˵߰Լͻؼȥɡ
ǣô죿üͷѵǾˣ
ȾҰɡȻҲǵأշ˵ʲôҲϴᣬȻͨһӹŴǰȾҰɣҴƵͳУҲǣ鷳ġ
շһѱһģֱ޳һˣúһġ
ֻҲ²շƴ˿Ŵ٣ʵȴǰѺҪĿ꣬ϷҲҪġ
ǿ͸ˣŴȻأĳ飬ȴһĵˣֻҪѺˣԼõŴ˵İǺܴġ
ȵŴԼȳȥ֮ԺĳķԼ
Ȼշƿ޵òˣԺԺٿǰɣڻȰշƸȳ˵ֶŴ˵죬ҪǾȰշưɡ
ŴշһۣĿƽȴϬ絶շﲻһѵ˿ҵ뷨
ݡŴٺɫضԺ˵ҵĵطÿ춼ĲҾ磬շƻҪҵҲкܶ࣬ѵȫҪǹܵù𡣡
ⷬŴٹԺ˵ģҪ飬ֻǺ̫ˣ̫׶֮ģױƭá
ྩȻνúҵĴС˸ǣڳģȴǲܲעһЩˡ
ңҲڰշưüͷšһ񣬺ûȥԼĻŴֵǵշƣñ˵㲻ڰ
˵Ŵޱշ˵㲻Ϊȡʱ䣬ھͿˡҲ˵ˣ㲻ǣ鷳ǵģߺ͵Ǯһġ
ŴⷬͰշûȥҪӵˣôæ㲻æҲˣȻ˵޳ܵĻ
Ŵپշһշµôһӡһ̺ȻշŴѾһʮĴˣκζҪɶĴˡ
úݵĳշվֱӣٿŴ٣ָŴٷһŭȣҲﶪˣˤŶȥ
飡
ͳ׷űݺݹϣص
Ŵνʼ磬ٴɳϡ
ˡշʱְѷƿˣһԴŭصƵѾˣרŽңҪϵ׸׳ҵĶѾˣҲټ㡣
͡ŴټŵĻӦ
㣬㲻ˣշƵӲ˲ضһ󲨵Ŵٷһصعţˡ
Ŵ٣죬ֹŴεıֺܲ⣬죬ɲôһ˰


267 շ
ӣŴپ֪ЩʲôһЦеĲ豭ź֣ʵǲǾúܹ֡
̧ͷŴһƽ͵ӣŵ΢Ц˸ԶԼ͸Ĺâ
˵ͷ漴˵ȻҲΪʲôôôĵ
ŴپЦˣ޵ķչ⻰˵ģο
ϵЦݣŴϱһ˵ûҵȷôĵ
ԣ¶ϲı죬Ȼһˡ
ȻҵĻЩǺγûеŴ˵һһΪߵĻΪʲôץסλ᣿
ϴߵʱ򱻶ɻԲĵؼıߣɼŮ˵־жǿߵľжǿȻôǿľģκλᶼǲŹġ
˵ˣһΰĦʱ䣬Ҳ㹻ˣҪߣڻߵĿԻǺܴģȴûѡߡ
ŴٵĽͣɫҲ֣ԭֻǹշƣûע⵽Щ˿̾Ŵһͬоһ㲻
ֻҵĲ²ɣշǱƵˡŴٽ˵ûȫİ׳ԣһʼշƾû˵ʵ
˳˵ʲôû뵽Ȼ
ӳȥǳһ֮⣬˵ȫǻѻŴǻһ˿мЦǸŮˣȻԼǰˣʲôۣС׼ˡ
Լô꣬ʲôûʲôϺûշƹȻصúܺãԼǰ̫̫ЩԼһ۾ܿ˵ǲá
Ŵپͨħͫǿ׾ٵضշƵ˼ģŴٸȥô˵ôĻŴٵҲȾڣԼ޹ء
ŶСŴЩʲôֲ˵Ǿ仰Ҳġ
ЩɵؿŴ٣֪˵ʲôǺˣǰٸнвŭ
ԼôͬշƣһҪշƸȳȥ˰ԼȻŮ˸ƭˡ
ô̾еʮķ
ӵġŴɳϣԼ£ʾ⺫ڣ¡
šص˵ͷŴټϡ
þεʱˣЦŴǲշƵķܵ԰ٸŴٻһģŴޱؾܾˡ
Ŷ˺ξںεɥת뿪ʱŴֽס㲻˵ǾƵͳײھ͸ɡ
õСֵܣԵȻᡣεӦתˣϵЦʧ֮һƬɥ
շѾͷҲ֪ǸʲôԵģȻʲôϢû׳ʰĲԺٺݺݵʰС
˼ҲҪˣܻͨķ̽˵ĵףһûԼʲôˡ
ŴȻ֪ε˿̵ƣͺͳײ֮ϢƬ̣źõĹȥ
ŴôҪȥεϴһ⣺СֵھҪˣ
˵õסһ
ŴóһʺƱӳ˵ʱ򣬺ε۾һֱˣ˾Ȼôֽ𣬿϶һǮ
ν㣬𣿡
һЩɳƣƺܲɣһɫװŽɫļΪ׳ʵĺ߽˴ãŲźε
ӣȻҾƵĹϵһ㡣
ϣǸ磬ʲôˡεˣһ㶼ҵ̻һΪǫЦ
Ǹ磬ʵҲƵϰ֮һֻһֱ汼ߣǷƵ꣬˳˾Ƶļ߲֮⣬֪˲Ǻܶࡣ
Ӧþܾ칫ңǸ磬òҸͨһεĵؽԼǰһͷȥɫسǸһۡ
ˡǸسһۺεǲɣޱȣһõɮһɤ˵ߣŮˣģҲ빴ң
Ǹʵģ֮ԵôţƣΪɤˡ
ŴٺǸ磬һһɲ˸档
ŴٻôĿǰƺûпǸһǸ絹ǲɫŴһۡ
˼˲䣬һŭȻǸ磬СӣǸǵˣ
Ŵ̧ͷһǸҧгָԼƸ硣


268 ſļһ
ƸĻǸһվס˽Ų͵һ֣ԼǰŴٸסˣüͷһ壬Ŵһվס
Ŵ´ۣתͷȥϬضƸ磺˵ǸµСӣΪһĵңͱշˣ
֮Ųŵĳɷ֣Ŵٵ̫ᣬǸһʱЩɡСӣӦϴѧɣôܻԼǲСܸɵôǱ
ƸݺݵָŴ٣ŭصûǸ磬СӣǸողźһܣԲϴġ
ûõĶǸͷǸëûСӣǼ˶ʰˣӶ
ǸƸ¶ޱȵ飬ЩǳЦ룬һƽʱϴԼͶͣȻһСܵܶɲǲݰ
ε״Ǹеʮ⣬û뵽˱Ȼֹ¡漴ֻȻѹСӻշƣԭԭġ
Ƹ类ϻģһһģеʮֶǸ磬СͲ󣬵ʮаţܴģҹп۵ֱ
үǸƸԴһ£۾ûغǳҵֱͣϽӱ죬Ӷ˶ò𣡡
ƸﻹʮֲԹޱȵسǸһۣԹޱȵŴһۣ룬Сͺ
ȴû˵ʲô
СӣӣǸʱתͷŴ٣ָƸ磬һ־Ӹ£ƵĿǵʡ
ҴġŴٺܳʵصͷû˵ѵϰߡ
Ǹɫ΢΢һ䣬û뵽ǰСӾȻƽֱӵӦԼ֮Ȼûһ㺦µӣ
ǸеͬʱҲеһִܸкŭУ˼֣ͬʱҲ˼۾ԼɱһЩΪʲôҪӡ
Ϊô򡣡Ŵ̵˵˵ҲʵôȺŹһŮˣɲǷ
Ǹɫһ䣬Сӣ̫ˡ
εǾȵŴͣһ˫ĿʼŴش벻СֵܣӾȻô󣬸ôǸᡣѵ֪Ǹĵ
Сӣ
СӵӲСôǸ˵Ӹ㣡
ǸĸŵЩһȫŴٵ̬ŭ׷ɷŭǸһ£ǾһϰŴҹͷ
סڣǸͬŭȴһӣֹλСǵȺۼߣŴЦһݵֵСӣôҺᣬ֪֪˭
֪ŴޱҡҡͷͬʱҲüͷЩͷصûȤ죬ÿҪҵ·
Ǹ۾ɴˣݶһȻֵСӣ
ǸͷЦô˵ģǵһ֣
̧ǰһӣڶ˷ԸҴСӺú֪һҵ˭
򣡡
ġ
λСǺٺЦ˳һŴΧ£
Ǹ磬ԸСõô鷳һмǸֵ±ȽܴһҺӣڣ˦Ű˳һ˾ˣһߺúÿϷǡ
һڿ˿ڣ׷ͣ˽ŲڣĻԼϳķݡ
ڣ㻹ǲϲȺɰ
ڣأŵ㰡ǧ
Աѡ
ǸҲ˵ڣŪзϾˣ˸Ҹˡ
İǸ硣һĭԼϣ£˷ܵĹâһᾡŵ㾢ġ
СӣɱİҲһסڴŴٵߣֻ໥һؽڷһžž
ǱȥҡŴεҡҡͷָָǰ̨Ժ˵
ɵصͷһԲߵþͷǰ̨ؿǳչĲڿһƽ
εڲԶƽӣǾ棬ôһ㶼Сӣ
Ҵ򣡡
ƽʱݵľСˣ˿һɤӹֽһŶͷûԲîһȭŴٶӴҪһȭŴ֪ߵغСӷŵ
Ŵٻôһƽվ·ûпڵȭͷһ˵Ƕˣûжһ¡
ѵСɵˣʮֵ⣬û뵽Լ֮ȻôܰŴˡ
һ̣ڵȭͷݺݴŴٶϣڵɫȴһӾͱˣ۾ôģ⣬ôоԼһʯͷˣ
ʶֻ̧ԼȭͷѾ෢ϣĸָͷȫƤһȻ


269 ǿС
ƺˣΪʲôᵽ˵ʱþ͸Ƶģļɵ˵ĵȷȷˢӣ
ԼһȭǴһשͷϣשͷҲͱˣǴ˼ҵĶϣ˼һ鶼ûС
˼еӣȭͷ䵽ƤϵʱƤûգһӣƺԼһȭƵġ
ھͬʱҲܵǰδеĴëͷСӶʰˣԺ󻹻ƨ
Ҵ򣡡
ٴηһֽʹʮֵش˵ڶȭ
໣
ǺڵĹֽȺһҽȻֻڣԼ󣬹ӣϺһʹš
ڵ٣Ťһ𣬿ɼʹൽʲô̶ȡǸղһȭڵ֣Ȼˣ
亹˲ڵĶͷڵɫҲһӱò԰̧ͷ͵͵һŴ٣ִƵ̰ĿߣȥŴٵ۾
д˾˼վﲻԼԼֶˣ˼Ӳƨ¶ûС
С̫صˣȻ˵СӺܴⲻ۾˵Ϲ˼Ǻܴ˼ǳܴòã
ڻͷؿһӣƺӣΪʲôԼչʱԼס
ںˣԼôһ״ǰֶŵģҪôճɡ
һۣһֱڹŴٱŰǸ͸ˣСӽôˣô֣ĥĥʲô
ڣϽְӻզģŸɶǸ粻ͷشߴ͸㲻ˣڴһȭиʲô
Χ׼ΪֺȲʵҲеͷԣڳС֮ǰϲУô֮Ҳˣ
漴ԼţȻ򣬿ѾӣСˡŵСӣҪùˡ
Ƭ֮ھȻûж֣һ־ִٲӣǸǰͷվţƤĺվļҳǰһʵʵġ
ڿʼЩԾˡ
ǸҲʧȥһ˿ԣںǳһڣҴĥĥģСĻͷʰ㣡
ΪˣʰŴ٣ֲΥǸͷƤһװģؼٴһ£Ȼټװⲻˣ
뵽ڲ˷ԼԼĴǣһţһҴ򣡡
û꣬ŴٺȻһ˹ڵؿڣӴôһշһʯͷһһȺ˺ݺ˹ȥ
ҿ
һƬ˾Ŷ㿪һֱŵǸȴûж㿪ںݺУžصڵϣԶԶ
ֱײǽͣʱ򣬻һһµһ𣬺һԳϻһ
εסˣƸҲסˣڳСҲסˣںǸమӵһԼϴ󣬾ˣܸ߸ϵǸ磬ˣ
һʱܲ
ǸڵϣǱˤͷתģعĵһһѰƿžһһƣȵ۾Ϲ˰㣬Ӷײ
ᣬﰧһϴѵײҲɼ
ӵǸĴһϵĻҳޱȵشһϣݺݵش򣡡
ϴ裬µͱһӻˣǸôһǹ׺Ϣȫ׷״СųŴ١
ȴһĭ̧ͷŴһۣǰʱСӰԼ˴仨ˮʱ򣬾ôһƽӡ
ǸֲУ˲Լ˫⣬ߵҪж棬Ÿȥ
ʵ֤ӵѡǶôȷ˳ȥΧסŴٵһ̣ƺʹ˷һһӰҲವ÷
ǰǰӶûãڳˣӺǸ֮⣬ȫŴٸɷ˵ϡ
Ǹ翴һĻɾȵسͣСӣȻôܴһˣ׾ٵؾͰԼ¸ŵˡ
ʶؿһӣ֮ǰ˵ĻڻȻԭ˵öġ
Ŵ֣ȥϵĻҳһŲæߵǸǰ˵Ǹ磬ξôˣңһ᲻ġ
Ŵƽƽһɨ֪ΪʲôǸ羹ȻûɵľһʧҲĪһƺ仰ʥּһŲɿܵ
ȵŴź߳ƵĴţǸ緽Żع֮ǰ;ޱȶˣƿںݺݴһСӣҲŹģ


270 ķ
ûκע⵽ǣڶ¥һʯԱߣշһֱ૶ŴȥķĿεд˾ȡ
ʹѾʶһŴٵ֣շڻǸеʮ⣬ɶ֮˵ı죬ԶԶҪԼеĻҪ
Ƭ֮շջĿ⣬ƺĳѸȥһУûκһע⵽
϶ôˣּԱˡһˬʵĴЦרõݿڴշ˲һСҷκ춯
ϵƵܾܵ
ڴ﷢һĻȫһ㲻˷ܵС֮һֱû¶棬úù۲һŴ٣һֻĵס
ξɳһλĦŮȥ޹̽һţǸײǹˣԼ֪ôϡͿذ˷һæ
ֵܣǳϻѣ飬Ѿ֮еĬ
ܵĳ֣ڳ˶Ǿһ񣬱Цо͸շһļһﳣƵ꣬Ϥ˶֪ǱǸҪ׺ĺݽɫ
ȻǸôĸԸڷֵء
ܡε΢΢ǷǷ˽ѷΣڷǰɲκβı֡
΢΢˵ͷǻӦûٹεֱһЦǸȥ
εҲǸˣ̻¥ߵһµļһ
磬ĿɲصǸɫЩãشԹôһ߿ҳ󰡡СǺܴ򣬰ֵûõĶȫ̵ˡ
ܴҾͲ̵ʮѾƵֵǽгܰʵʵģôͲ磬ðѻ˵ˣȻֵܺûꡣ
϶㼱ʲôǸļһıӣ¥˵
ҲںӵˣԹԵ§Ǹ磬ܾרõݣֱƵ㣬һޱȵİ칫ңǸ˽ȥԸǸ翪һơƣ˵϶ҿҪлл㰡
ǸɫǲãոձŰ꣬㲻ⲻѰ˼ҳһ˵Ҳ֪ܵΪˣô϶ɣֻɣҲ
¶Ƶ˵磬֣ҵ𡣡
ǲһΪӣ϶ʲôУһȱ㣬Դ⣬²ٺǸ綵ȦӣǸղСӣʲôģоųɰգһֻķ򣡡
𣿷磡϶һ˾֮ǰƶʱһɨ⣬¶˷ޱȵ
Ǹ֪ܵ۹Ƕôģÿ춼ܹߣЩеͽеӷе·ĸ߹٣ȵȣɫɫ˶С
ЩУôһЩˣǮȴûƣȻҲͳеķˡܾһΪ۾׼ȷޱȵطֱ
ܵ𣬾ΪǰݺһΪ̰ܻ߶͵͵ĸ߹٣һӾթǧ
ܺǸҲǴʱʼġ
Դӻ쿪Ժ󣬷ܵ۽ҲˣһۣڷȴǸСӣ˵ʲôСһֻܷʺܷʵ
˵ϣǸ׷ΪʲôŲʣԼڴﱻŰˣ飬ǸСӵĵϸ
硣ţǸȻһЩʲôüͷʵСôãӦòô򵥣᲻ʲô·
ҵƺ֪Ǹôʣгػش𣬡СǸոݵģҲǵһݣӦûʲô
ɣһʲôô죬һˣôôܴ򡣡Ǹ绹Щġ
ҲҪлл㰡ܳǸãӣЦ˿ԽǸģԽÿɰûбȴҵˣҵİĦʦҵֵܣҸ쾭壡
ǸȻޱȵس巶˴Ĵָ߰磬
û˵ȴ̧ͷ·ԼѾ󹦸ɣŴֻǮȫ׳һ
ǲԳ֡˶٣˵ûյǼͽȥɰɣʲôҲ޹ء
Ǹ˵ͷܾôһˣҲΪܵĽ˲ݻ÷ˮġ
磬齻ҰɡǸվһơƺȹ⣬ӧ
Ȼͬ⣬ֲеֻϵУԳ档
ǸӦһŶ


271 ϵ
Ŵٲ֪Ǹͷ֮һ̸֪ˣҲϡҪǸҲ֪ôԸԼĻԼ־һ
źվ˿ʾϵĳ˳·ߣŴ΢΢˵ͷȥƱںȺ
ټһ£죬ǾͲõˡŴٻԺ˵ʱһһ״ٸķúõź㡣
˰㣬û˵ôȻ֪ŴںԼǻʮֿģ۾Цһ졣
ֻǺȴ֪Ŵ˵ʵĵȷȷôġҲǸǮ˲ǣǾ͵óԺסˣȻҪǮʲô
٣ŴźȺ˳
ʱȳһŶźʱУһͷСӣ̧ͷ˿İΣͳֻһ롣
⣬Ŵ˿Ҳ֪顣
ڹ·ϲţŴٺͺһ𣬿ķ羰˵˵죬Ҳüįá
졣ʲôȻתͷһʵҴСʶˣ˵ʵǰúܿɶ񰡣Ϊʲô꣬ᷢôı仯أ
ŴپͲ֪ôشͷڨڨؿźܸܲߺԭǸ쵰ŲԼԼɡ
ŴٵɫҲ֪ԼʵԼʵĵطϾÿ˶Լܡ
ЩܣǳԼ֮⣬֮ˣĸֵܸܶߵģһ㣬ǳס
ŴôһĪı죬϶һܵģͬҲ֪һ㡣
죬Ҳ̽ܡû׷ȥͷŴټϣƽصֻʧȥǵһжһΣˣһֶˡ
İŴĺ磬ȴһвġ
š۾ӦŴļϡ
һվ㣬Ŵ򿪣źƤµļһȻصݣҲһĿ⡣
⼸һеĻ쵽·ţʲôƵġɷ˵ҲǶһƺ˭ȥҧһڡ
Ÿոչϣոշֻॼ⼸һÿһһѺǹ
һƬݣ¼żʣǹϳٵȴ
ǴֻǳԾȴûж룬ҲУȴطѵӾŵ۴У޲λ¡
ֻмΪмʶ˲ŻЩԾһ£б¸㵽ǹģ˭ϳֵ۵£
ٷ˺ְҵϳֹ֮ȷһ˹ȥǹ˾ϣһֱߵͷͳβһ˶ڼӵķΧ֮ˡ
ʣµһһóһڴӣһݵļһ⼸˵ͷͷǸ߸߾ǹ˵ϵ˶ˣֻƣˣϣһһ㣬ֵǮĶóҪ˽Ȼָ缸
˴ӹǰ濪ʼǮҲԹԵϣֽпʲôȫŽ˴ڴ
һīѩѣܵļһԳǸʲôջģ̬ȺǿӲôӸ缸ˣŵ˵ֱԡ
飡
ǹ𣬺Ӹһǹ˹ȥīĸ첲϶ʱðѪˡҲˣʵʵذֵǮĶȫ˳ԼĽҲˡ
һӹ˾裬ٷ˶Ǹ˲գ۵ĺݽɫҲû˸Ҳʵ
ܿ죬ӸѾŴǰȾƳŴߵĺǰһƯӣ
һ뵽ͷ֣µؽӸǿѹȵĳ嶯ĿӺƿˡ
ȴ֪ǡǡʹӹһ٣ҪҶԺĻŴٻԥӳӳȥġ
ιСӣֵǮĶŽӸ۾һļһŴٺȵ
ŴϵļȥֻһĸG⻹רŻǮȻĻǮҲûС
ǮһͳϹ˳˵Ĺۣ˵ǽٷˣϵĳ˿Ҳȫզ࣬һͷԵλ¡
ˣҲ̫˰ɣ
Ӹ㶵صŴ٣֪˵ʲôǺˣϰųԳ˵ˣأǮҪֵǮĶȫֻǮ
ŶŴԼԴһȻӣ̰ѷλԼȵֻʣһĿȪˮһطŽ˴ڴ
ϵĿƺ˲ͣͣ˶һҪѪĳ嶯


272 һǮҲû
Ӹ̲סˣһѰǰƿȪˮӴóͷŴҹȥͬʱһŭСӣҵɵǲǣҿǲǣŲһǹˣ
Ŵٰͷ΢΢һƫƿȪˮǲշɹֱλһѧģϣžһ죬ˮһǡ
һˮشͷµ䣬˵ֲˣһҲҡ
ٷѾŭˣʱԲСıעϣǶгǹӵΣգ۽⿴ٷںǹڡ
ǹڣ˿Ŵٵϡ
ҪǷƽʱǹָԼţŴͰ˷ŵˣںԼߣúЩøʲôԼҪǰֵһһ
ߣﻹмأԼҲֵܱ̫ը죬ܵ͵ģ͵
ûǮѾ֪ˡŴٿûǰǹһۣɫƽضԽٷ˵
ƽ̬ȣýٷ˴⣬ϵĳ˿Ҳ࿴Ŵټۣˣʶ
ȥӸ°һָߵǸƤ´߹Ŵٿʼϸϸһٺӷͣ
ͷʲôûСƤ´ɫصضԺӸ˵г˾֮⣬ŨŨľ衣
ʲôûУӸ۾΢΢һɣȻҲеʮ⣬°ǹ˺Ƥ´磬ȻԶֶ֣Ŵٽһܵ
ͬһ񣬺Ӹüͷ΢΢һ壬ɫȻҲÿʼ
֪ŴǮģǾȻûбѳҲ档Ҳ֪ŴٵıĪ⣬û̫Ծ
СӣؾһǮӸֲĵʵ
ôһǮҪǮ˵ĻŴνӦֻȴһ⼸ٷ˵ķӦƺЩͺ֪ԼǸǮһ
ɫһٷˣЩٷĿתضԼŴ¸ƶԾԾȺٷˣĿԼٹֻǸӡ
Ҳã˭ȻԸңҾ档뵽Ŵ¶һмЦ
ֻҪؿŽٷ˵۾Ŵپܴӽٷ˼뵱жⳡô£ŴȴûôҪԷˣʲô
һжԼеĻͲˡ
㣬վ
Ӹת˰ΣȻ벻ףôûǮأ
ȵŴվ֮Ŵλ£ܱߵϸϸջǴͷɥط֣Լһ
ֻҽŴָͷõƽָ˹ɫǺܲÿƽָȻ˿ʲôϣôҲֵǮӡ
ŴٴͷβûκηЩٷڡ
һĻҲóϵĳ˿Ͱ棬Ϊʲôٷ˾ôŴٹȥٷ׵طŹŴ٣ͬó˿ǸеһЩ⡣
ģʹǮҲҳţ˰ӸûسŴƿڴͷת˺Ůˣ
˿Ŵ٣ŴԼ΢Цµʮ㣬پ£ҡҡͷһǮҲûУ
˵ʵϸûǮеǮŴϡ
ϵˣ˲ֿʼעˣһԻ˰еŮĸͣеĺôóǮŮĸɴһӶá
ĻӸɫ˱䣬ŭһ˵˵ҿͷϵķͺֵǮϿùʵ㣬ˣȻŮҲῪǹ
ҪǷƽʱ˵ЭˣڣŴߣȴǵʮ㣬ҡҡͷҸҵģҲǵġ
Ӹ統һ㶣ôˣôһЩǿӲļһСӾͰˣ⽿εεһŮôҲôקѵҵ֮û
ҽùӸ۾һɣһеǹһͺ
ûж˼ǶԼˣԼ˿ӸһͷԸȥеĶ
ϣ
ߵĺƤ´ĹâԼ촽˳ؾ˾䣬Ĩȥ
ֲŸո̧𣬻û·ߵŴȴǺȻһ֣һץס˺Ƥ´󺺵ͷһק
飡
Ƥ´󺺵ԴײڳϣһǳϵŲһѿɢڳͳ⡣
ֻһ棬˭ҪٸһëҶ֡Ŵ漴𣬳Ѵ͵ǣһ


273 һƬС
ӸҲһ㶣ͬŴٵľٶû뵽£˾ȻҶִˣ
һ֮ŭͷţûаԼЩ˷ŭЦһٶȰǹ𣺡Сӣ㵨ӲСҴҵˣΪҲҿǹ
ॡ
ذǹţӸ¶ɫŴ٣뿴ŴŵļһԼǰµӡ
һƢŰûƢǺӸϲ飬̵дĿС
һΣӸȴעҪʧˣǰˣԴǹָŵǹţʼգϵıûκα仯Ƥûգһ¡
·Լŵģһߣ
ӸЩģСôô򾲣
ȻЩɣǹӸִյĸоҲû϶룬ֻǾøΪŭˡ
ǹ˼ҶԼ̫ˣӸѸٻһܣƺÿһеĿⶼǳ
ǲǣӾͳȫ㣡ӸŭˣŴſСӳһǹӣ֪ʲôߵغ֪Ϊʲô졣
Ŵٻһ޶ԵӣԼĴ󺰴зС󣬺Ӹŭһҧתǹڣ׼Ŵٵĸ첲Ϳ۶˰
ৣ
ǰһǧһ˲䣬ӸѾŴ߬סӸˣ̾һ
оԼƺһԴǯӣ޴Լ󶼶ϵˣҲԼֹǿ֨֨ĺ飬һӴӺӸ˳
һ˲Ӹʧȥԣվһֻǰһһֿ־塣
ȻǹȴҲǹˡ
⣬СʲôˣӸ֮£ޱȵؿһŴ٣Ŵٵɹžκα仯һ̯ˮһ͸
ԴʱĺӸ˵ȴһѹȸС
ǸˣˣΪʲôһֱһںӣ˼ⲻװƣĲںǴӹĮӣ
ɣ㻹ҷ
õ
ŭͬʱϵĽٷ˼ŴپȻԺӸ֣׷ײȻŭСŴԾеǹŴپֱ
վס
Ӹȴ͵شһֹλٷ˵ж˽⵽ǰһ֣ǴһϣҲûõġ
ΪؼԭǣԼŴأ
ϴ󡭡
ڽٷ˱ӸһɤӺһ㶣ӸͶȥɻĿϴôˣѵ뵱һضһ˸ɵǲ֪ôС
ûУվסӸִһڽٷ˷ֲԸǹֻеɻȴǱøŨˡ
ֱʱŴٷɿӸپһᣬ첲鲻ȻûзǹȴҲٶŴˡ
ŴҲٷˣεĿϣĿ
һĻѺӸòһѪˣǹָ㣬ôеòãвУôӸǣøǵţ
ϴ󡣡ǱŴͷɵĺƤ´ʱյ˺Ӹǰ֮ɫСʵﲻõǽѵѵСӣδҲ̫ˡǹָʲô˼
Ƥ´󺺾վԱߣڷŵĹ̿ģҲǾС޷ǾǷӦ˵㣬ϴǹ֮ǰץסϴ֣Ӳ٣ϴķӦȴԷ
Ӹݺݵ˺Ƥ´һۣҪЬЬ׺ݺݳһˣ㻹ģҪ㣬ֽѵľ֮У
Сӵõ
ʲôӸ粻ͷصӽ͸ôϻӴǳôˣжϳ𣿸㣬ǵСС³飬ͱˡ
Ƥ´󺺺Ȼ׺Ӹ˼ҲǣԼϴ󻹴ûгʲôô϶Լ⣬Ҳûжʡ
۽ƳԼϴִٵǹǰλүֵ˯Լϴ͸ıƵģƤ´󺺾;һ
·ϲʻţģս⿪ʼð߲һƧĹ·ߣһƬ֡
ӸͷһµΣһ۾һɣֶŴٺСӣҸӺᣬǻòͷˣ³Ҫúкк㣡
˵ĻȻӸɤŻô󣬵ǵȴѾûôˡ
ǰߴһƣһֱв˾Ľٷ˰ǹ˾ϣͣ
˾Ҳ̲ɲͣãͬʱҲѳŴ򿪡
³Ŵ۾Ժ˵վҡڵȥ
ǺӸ磬æһһ͸ŴٵĸƵġ
ַӦԼıֺף¶һɷӣǹָŴٺ󱳣װģشУ㣡


274 ֪ɽй
ֱŴٺͼٷ˳λ˿ǲųһһӱ²̸ŷǳ٣Ȼʮ˷ܡ
ģȻǸĪˣȻڽٷ˵ǹڵ´ˣýٷԼǰ¶ӣҿǹ⵹ͦϡһ顣
ҷ׷͸ȥǼٷôʰ˵ġ˾ȴĵذѹݲôһڳ￴Ϸһţˡ
ҿϷδⶼЩźȴڲ²⣬⼸ٷ˰ŴѵһǵѡһͲ򵥣˭ѵ˭˵
ߵʱŴҲںӸߺ߽С
ߣ
ӸŴ󺰣ԶԶŴǹָŴ١ߵĺƤ´󺺶ط֣ԼϴɫЩȻκʱҪء
ҲͳǹָŴ٣ֻûͼԼϴƣʾԼʵ㣬ŰǹʵʵϴԱߡ
ֻﶼֹϴôˣ
Ȼ֪ӸĴ㣬ԴӼʶŴɲ֮󣬺Ӹ֪ŴٲһˣֵͣǺ֣ʮа˾Ǵͷˡ
һ̣ӸͲ͵ˣԼֻΪӣ˴ָص㣬£̵УԲˡ
Ӹ绹ΪŴٲԼ³˭뵽˼ҾȻôϣǵȻޱȵûӸӴģҲƶŴپԲһˣǸͲںԼˣʲôУ
ǣѾµԼϳٵʵĿģ
ɡ˼ζ֮ǰǰŴٺȻͣתƽޱȵضԺӸ˵Ѿ֪·ˣǰʯͷĵطתڵҡ㲻ٸҴ·ˣǼھͻȥһᵱʲô鶼û
ӸԴһȻضŴ٣ֹǲµԼٵĿģֱ֪һ
֪ԼҪʰЩ˵ķλ˽
Ӹ粻ò𾪣ԸŴٵļƻǶʱ⣬ǿŴϹ֮󷽲ƶƻ
ô̵ʱڣһȫգ̫ˣ
ǺӸ磬Ƥ´󺺼ҲȵؿŴ٣ȫȫû뵽Լ˰Ϸ˰˼ȫ֪Լĵף
Ƥ鴤£ȵͬʱѻԼͳϷС
һ̣ƺԼϴ⣬˿϶·ˮԼǱˡ
Ҳǿɶ񣬼Ȼʲô֪ˣΪʲôڲ˵ͷβǼš
ʵ⵹ԩŴˣŴǲŸոʶɨ赽һеģ֮ǰȷúӸæ·
СֵܣȻ㶼Ѿ֪ˣҲȫɡӸһ˲˾Ҫֲһ֮ǰٶҪԸǻյͷű̬˳Ʒ蹷ǸҪĽɫҪСˣйġ
ŴˣֻǵͷʾԼ֪ˣӦһ㶼ûС
Ŵ˷ӦӸӼԼжϣҲԼľֵ蹷˵ǸķźüֽǰƬС;ϴŵǮ۶٣ѳȫǵģһʱɱ˫ۣڳ϶еĵطСֵܰ
ŴһЦûаѺӸȻϣɷнµʵ蹷˵źüֽţǲôű˵İɡ
Ӹһش蹷Ӳ˵ٻյ֪һ㣬ǰΣҲˣԲĻ
ʵӸҲףΣ蹷˵Ҳʵˣ϶ǸٶֻԼûиˡ
Ŵʱ˰֣ˣǼ߰ɡ
Ӹ˵кԼļͬѸСȥ߱ͳֻ蹷һ绰˵Ѵ
ңҺܿͻŴʱͷԺ˵»һЩֱĳ棬ֳ棬úĺá
ʮֹɵص˵ͷ
ŴںһʶǣͬʱҲһκΣյĻǵԶ
Ŵ٣Ҳڵһʱһܶݹ
һУŴٶԺͷǰȥߵ׵һʯͷǰһ·˳С·Ŵֱ蹷Ƕȥ
ʶһɨ蹷Ǽһ߸ˣŻվţڲͷš
ɣǹյĲ˵˴ôû֣һõķձñˣ³һȦӵϣݺŲˡһŨ̵
ˣǷ蹷
ⲻ𡣡һȻ


275 ķ蹷
Ŵٵĳڳ˶һ׷״ӵվʼ´ŴȫžɣСôԼˣǹյأУСôô򶨣
蹷۾ޱȣˣŪ⸱ӣټϸ·񣬲˺Żᱻ˳Ϊ蹷ġ
磬ЩԾԱһСܵԷ蹷˵ûгִһ⣬СϸɸɾޱȣѵûŰˣСӾ˿ӣԹˣ
ҪĻӦһŶ԰
ֲǵһ죬ʲô蹷ŤͷѵǸСܣʲôηηβģôܷƣ
ŴٵĲԾ蹷Ҳע⵽ˣûôϣС֮ôƽѴͷΪԼҶ
ûг֣ҲǷСֻӷֵǮ٣Ų¶ġ
Ƿ蹷ɣŴٴʱƿ˿ڣƽޱȣ˹۲ʱҲڹ۲ˡ
仰ôһɫһ䣬蹷֣˷蹷ǲǼ֮⣬˭ҺС
ģ˭أ
һСܵ쭣ϵһֹͷŴҹǺݾͲںһȥǲǰ˸ˣ蹷ֵµˣȻ衣
ס֣
蹷ȴǼʱֹǸСܣЩ͵ؿŴ٣ûбͣԼǰôǾԲһ㡣
ûҾǷ蹷Ȼ֪˭Ǿʵ㣬еǮƶ³Ҳܱƽ
蹷ҿȷظ㡣ŴȴҡҡͷΪȻ˵Ǯҵȷв٣һֶ㡣㻹ðʹ˸ңҲܱƽ
⻰һ˵ǻӽ˻ͷϣѷ蹷ȫ㱬ˣţ̫ˣҲ̣
ڱŭͬʱ蹷ʮֳԾСӾȻ֪Լı˵ЩͷԽӾ裬սپ
֪ôҴ򣡡·蹷۸ߺȣһ˵У
蹷ЩСǣ̲סˣһ£ȫֹʯͷʲôģһѷŴΧ˹ȥļһﲻҪŴк
Ҫһ˵Ļ϶Ӿ군ǰˣƫƫһˡ
ǧһĹͷŴûжûжر˰ӣƺӭͷĶһ
һֹ̣ɱʯͷҪļһȫݺݸŴϣȻ
е˱ɵڵ£ͷѪһŴ󺰾ĳûг֣Ŵٻǲӵվɫƽޱȣµӣƫͷĵؿ˷蹷һۡ
һۣϢģһûĽһݺ˷蹷ġ蹷ӹӵôһӺݾǰȻɢ
蹷񲻽һȻԼһֻСӣǰվģȴһֻʨӡ
һ˲蹷ˣˣСӵѵǸɵģôû£
ĶǵСܿʧЩżһŴٵСǣҲ˵ļһ˵ʲôҲ費
໥˼ֻۣãȻ⣬⻹
蹷ֻҪʹ˵ҲΪġŴûɵ۵ļˣֱ蹷ǰֱŷ蹷
蹷ʹһ飬оĪѹôˣǲ׾ͱŴɵġ
¶ͺɫ蹷һһǹţͱŴؿϣеСӣŸʲôүҳʱ㻹ڴɿأܿǲǣҾͲˣܰҵǹӣ
ŴҡҡͷҲúͷ蹷ϻ蹷ĲӣһӰѷ蹷˳ȥ
ಣ
蹷ôһˣȻŴһʮ׸ߣ֦ϡ
ңҿ
蹷λСȫɴ۾Ųӣؿ֦ϹŵǸӰԼĹ𣿲ԣһǵģȻôᱻôߡ
籾˸Ǳŵ꾡ð۾һһԼôˣôߵľ룬һ֦ˣԼñˤ
ҲŴôԼôߵˣ蹷ӶڵԼС
蹷ò˶ã֦ͻϵģ㵽˵˵Ŵ̧ͷʵ
蹷ڿͷ󺹣ҧеҷ蹷ڵϻ죬Ĳϣһ֣ɱҲ˵ġ
ãҾɱ㡣Ŵٴӵϼ蹷ǹ˵׼˷蹷һǹ
蹷һ벻СӾȻ˵ǹͿǹȻһŵҧ۾
˵Լǵٵһ̣м̹Ȼء


276 Ļʹ
ǹһ̣蹷ĴһƬհףԼ׵ʲôˣֻһͷҪ
蹷ЩСǣĿɿڴضŷ蹷ԼĹ磬ѵôˣ
ֳһƬֻз紵
ǹôСһ̾ϢȻŴٴͷɥش˴ǹð̣һɸֵӡ
һ÷蹷һӻع͵۾ͷԼһϲûҷ蹷û
µЩСǣҲһȴû˸ȥŴ٣ԼСء
˵ˣ㣬ԼЩҲ˼ġ
ҾͲаƵŴٶȾǹ۾۾ؽ׼
ˣ
蹷һĭ亹ǰȫʪ͸ˣɫҲò԰ĿʼҲ
˵֮ǰòĻôһ̣֮ǹӷͷͺͷѾڽʧ
飡
ǹ𣬷蹷˶һ£ͣˣȵ۾ʱ򣬷ԼֻǴϱһѪۣûд󰭣Ĳŷ
ʧܣûС
Ŵٵ÷蹷ˣ۲ģɴһǹӱ˵ˡĿ־ϣظڣ˭ܹܵ˰
Сӣ־ɱңôĥʲô蹷˻ߵغֻ͸ҪƵģҲû֮ǰЩݾ
ѽ˼ŴЩ˼ͷԷ蹷¶Ǹңңǹ̫ˣô򶼴Сģ´λ׼һЩģ֤ʧ֡ķӵҾͲˣٴĴζ㣡
С쵰蹷ƿڴؿˣ찡ĴΣɱҰɡ
飡
ǹ𣬷蹷ͷϺȻһڹƬ̣Ͼһ¡蹷ȻϤԼѪ
ղһӵҪٵһĻԼͱͷˡ
ûУҾͲˣҽǵðɵСŴҲˣܻصʵڲУҴ绰һͦǹʱ϶ܰɵ
蹷һһӰԼͷҧϣʵھܲϵĥˡ
ǹˣҸ㻹𣡡蹷
˵ɣ˭ŴְǹڵϣоһʵϣѾµ˴𰸣ֻȷһ¶ѡ
ûжԷ蹷ʹħͫĻû˼ˡ
϶϶Ǹյģ蹷ҧгݣһȫ˳Ƭṩ٣ҰϵǮȫե߷ˡ
ȻŴٵ˵ͷԭӸ˵蹷֪ԼŴֽ𣬵һͲѲµƵѲ˹ϵ
ԼֻƵһóһֽεշ̽Լĵף̷飬˭ڸȻһĿȻ
ǸŴٴ󷽵ˣǺ֣ƵĻˣȻǸֵġ
˵ˡŴʼ磬һ޺ؿŷ蹷
ʲô蹷ʶشϿҷ
ȻҲ벻ŴôܰԼԼȥģ϶ҲܰԼɡ
ŴԣּǹͷҲ̧첲һǹǿŷ蹷֦һӾͱŴٴϡ
蹷ˣ̾ʹ֦ϵˤڵϡ
ƬСȫǾµҶʮ׵蹷Ҳᱻˤ˵ġƺһ֮ᱳʹشӵ
ͷԼߵǰ֦蹷һĳ嶯Сǹֱǵ˳뻯ĵز֮ǰȴԼ̣̫ɶˡ
һԼղŵƨĵУ蹷ͺ޲Ҹطȥ̫ˣ
蹷³֮϶ôͷŴϬĿɨڷ蹷ϣʵ
飬֮ǰķ蹷˿϶᲻мһˣڣ蹷ȴ΢΢һͻֱڣеظܵǰµһɫ
ǰϵ֮㣬;Ƶšһԥ蹷ԭԭذһнŴ١
ȻѾ϶˳ôԾͰȫ鶼˵ɣ϶ô뵽
ЩɵԼˣʲô۵ĻŴֻԼֶԸԼ
ң蹷ڶ϶ҲԹ֮յģ֮ǰôԼŴô̬һһⲻǰڿԼ㲻ҺùҲù
;Ƶ꣬϶ѡطŴԣЦ
϶ǻǹģԼʲôΪȫƲϵһٵĺϷԼһصҲûѡƵꡣ
;ƵƵǰŵģһµĻҲã֧ԮҲãڵһʱ䶯


277 ǵ˵Ļ
ھͺ϶绰˵һи㶨׼ʱȥ;Ƶġ
ζЦݣŴֶԷ蹷˵
һ⻰蹷֪ŴҪ϶ȥˣΪ϶Ĭ϶ȻǸˣλǰ͵Ҳûá
ٺ¶һЦݣ蹷Ŵ˵ģ϶˸绰֪һ˳ԼѾɹŴٵϵ׸˿ˡ
ãǷ蹷ûа첻ɵ飡϶֮ãЦԷ蹷̾
ǸˣֻϣǸ粻ҪǵǷݺô蹷ˬغߵⶼװģˣĲˬ
İɣ϶˵ĻȻ϶ֺǺǵӦ˵绰
ֻ֮󣬷蹷ְĿͶŴ٣֪λүûʲô顣
Ŵٲûж࿴蹷һۣתߣ;кͺϣ˷ĹֱϴƵȥҪȥ϶ˡ
Ŵ;ֵͷȥȻ֪ʲô飬Ҳûжʣ֪Ŵٿ϶ôɵġҹϵҲᵽһЩʲôŴ٣¾ǽЩ鷳ġ
;Ƶ긽һ۵ľƵ֮Ŵٴ߽;Ƶꡣ
ʶһɨŴ̾ͷ϶ڣ˿̣λ¥VIPֺŰŶȣݵؿɳϡ
ﻹװĵıǣ⼸ڿɲ϶ƽʱЩԱģרѵĸ֣ÿ˶ǹ
⣬ҲĺţȴǱıǲԶˡͷ蹷ַӴ򽻵϶ҲòһЩ
Ŵٺͣ٣ְֱ䣬ûȥŵһһҺ˹һӰѴŵ˸ʵʵ
ʲôˣĺ裬۾ɷغʡ
϶ŴٵȻ˵
ԣɫ䣬Сܳģô֪Ǹ磡໥һۣԼͬſһĴŴץŴץסúһ¡
ûκηϻŴ̧˹ӸûüӦӴշĴźݺײȥ
һ죬žŴٴˡ
һ´ɰѰ˶һ϶ǳһԴԼݻֱ֮ŶѾҲûзˡ
̧ͷŴٵʱ򣬸ɫޱ䣬ʧУ㣡
˵ʲôҲ뵽˻ԼҪԸǸˣһﲻǱ蹷㶨ôˣ
漴ͷӦ϶Ƿ蹷ûи㶨СӣСӸ㶨ˣһԼϵ׸ˡ֮ǰǸ绰ųɾСƤ´ġ
ôһ룬϶־ŭǷ蹷ôһӾȻŴ÷ģȻĻ蹷ǲύԼġ
ŭŴٶ򵽼ſˣôһëͷСȴôԼϣûԼʮѻ
϶ҡƽƽŴޱشﵽͥŲ߽֮С
һ̣϶ıͳǹŴ١
ȻЩɵŴһ֣ݣ϶ȴǵʮ㣬˻֣ʾλȷǹͷЦһСӣҳС㣬벻蹷ܰƽΪܶԸҵĻδ̫Щ
˵϶۾͵һɣһ֮⣬ɨŴһۣͺҾͽ޻أ̤ףǾҪ컯ˣ
Ѿ˺Ƥ϶ҲûбҪװģˣɴһж˵Ȼ蹷ûи㶨СӵĻǾԼ㶨ɡ
ǵҺ˵Ļ𡣡Ŵ϶вζʮĻôصңһ㲻ġ
Ļ϶һ㶣ĪضŴ٣漴ٶȱӵشЦСӣûɣʱ˻ҿڳԣҲۿʲôֻҪһ£͵ųǹӰɡ
ȵ϶ЦŴٲżŷû˵ĻȻؿ˿ڣһңҾ㲻һֻ档
⻰ֱӾ϶ɵˣŴٲ֪˵ʲôǺãǼڣҲǾֵ̾ضŴ٣Сӿ϶Ǹ񾭲Ҫӽˮˡ
Բѵ˵Ҫ϶һֻ֣Ц˴Ȳ˵ǹǳصģ۸缸ѹȥҲܰСѹɢˡ
˱ĺͷ̵Ŀ֮УŴٴ϶ȥŴޱ֪ΪΣ϶ȻһһּΪĸо


278 ֻ
Ŵ߳ʱ϶ҲЦˣֲĸоҲԽԽǿң꣬͵һ֣³£
һ£̾ڳ˹ȥΪ׵ǸŴǰֺݺݵŴٹؽкȥڵһʱ񾭲Ĺؽڸж
СӾͱ׸ˡ
ǱڵֻûŴϣŴٺȻ̧׼°;һȭǼΪͨһȭǸ񶷸ȭɶģƽڴһ
ͨһκ˶ӦΪ׵ıһԵڵϣڵϷ¾һˣȻֱӻ˹ȥ
һ˴󾪣ҲСŴٰˡ벻ԼǮרҵڣǰСľ͸һȻһӵʱ䶼þͱŵˡ
һ̣ƺ׹ΪʲôСӸôģһ˾ˡ
ϣȫϣ϶һĭ
ΪԼѾ˽⵽ŴǶôˣڿԶԶҪԼҪöࡣ֮ǰֿı֣˼񾭲˼޿֡
Ŵ˵ҪԼһֻ֣϶ʼЩˡ
ʵϲ϶ڣ϶ѾȫȥǹҲͬʱȫ˳ףԸŴɱͬĸ֣ǹĻǼֱһЦ
ʱŴѾ赹ıǰýżһһһѺǹ˰УŴһס΢ܹ࣬汣ڿĵһǹؿ۶˰
飡飡飡
ǹÿȥĸ죬ŹӵĹ򣬰Ѿװ
Ŵǹڰţ̬ȻԵãˣ϶֮˴ˣ϶ıͬ⡣
ÿһ˵ϣһСɵӵ͸ǹǹ֣Ҳˣ˹ͷ֣ôŴٷˡ
ӴԺ⼸ڽΪûκôķˣ˵ֱˣְҵҲˡ
Ѫ˳űǵһһµ䣬ֻȴûиоƵģֻ૶Ŵ٣ȫɵˡ
޷˵֣ȻֲֵܿزԼЩȫ˼ǰҲһȺСһκв
˴͵Ŀ֮УŴ϶ǰ϶ѡһֻ֣Ҫֻ֡
϶˿ͷȫǺˮҲϵı飬ŶڱжˣԼΪʲôҪˣǺȴѾˡ
Ҹ㣬ҿ϶쵱Ǹ磡϶һڿˮЩ״εؿŴ٣Ŀ㲻Ҷһëһҵġ
˵û˵ʲôǸ硣ŴٲмҡҡͷֵУҲ˼ųʲôǸ磿Щͷصһ֣ȻĻҰֶֻˡ
϶ɫ䣬һΡΡԼǹָŴ٣ӿԷһٶ㣡ϿǰȻӿǹ㣡
ûлشҵĻôҰֶֻˣŴٿûǰǹһۣԹԵʵ
ģɱ㣡϶ԼҪˣ˴ԼѹһӶģɫŭһҪ۶
һ϶ȻԼ־ȻԼʹˣͷһԼѾŴһסһǯסһԼá
϶ʧɫҪǹϵľ޴ֶľֱҪȴʹ˳̵Ҳ޷쵽
һ̵϶һǿɵŮһôľʧ롣
ŴٲΪЩˣ㲻ʹĽѵǲʵģһ꣬ѵ

һޱȵĲҽ϶з϶ʹüֱͿȥˣǹֻ֣شȥǹҲžһӵڵϡ
ϵĹͷôŴٸնˣǻǶϵģɺܶ飬Ⱳβˡ
κˣҲǸ֣˳Էʱܼеˣɻý˰æˡ
϶ĲҽУڳıǶһľģʶסԼ󡣿Ŵٵ۹⣬Ƕ˼ּɵη壬նܰ˵ĹͷŪϣ˵ö
Ȼ϶ı˻ûнŴٲŲæٴΰ϶һֻ
϶˿ɫɷףڲֹ𣬱㣬𡭡
꣡

һҾ徵Ĳҽ϶һֻ֣ҲŴٴˡ
㻹ǲ֪ôĻһŤĲӡŴƵ˵·˵һ΢С¡
϶ˣ͵شһ﷢ģⱲҲôһµħͷ


279 Ƶ
϶ڶţŴٺȻ䲻ôһ䣺϶飬Ƶڱɡ
⻰϶ٶȴʧɫ̧ͷһ󲽣ͳôģƺ˵ô֪ģ
ҺƵûʲôڣƵȴҡŴʼ磬¶һ޿κεͷҾҪҪƵ˵أ
ҪǷʮ֮ǰ϶϶ΪŴٵջˣڣ϶ȴΪԼͷ˵ǰ̫ţˣ˵ܰƵˡ
ҲգȥƵ꿴ɡŴ˾һ֣ô϶һСһôڰգ̤ȥ
ڳıɫٱ䣬໥˿һҧǳŴ١
⼸ڶŴ˵Ǽֻ򣬸ο޷ǹûнǵһֻ֣ذȫŵˡ
ңҿ˭
Ǹ磬ⲻǸ𣡡
ŴǸӰھƵʱһʯͷͶžˮһȻ󲨣˶Ŀɿڴ
Ǹͷ磬Ȼ㲻ʲôܱһȷʵʵʵڵʵۣϴӲŵġһǻŶġ
ڣǸ羹ȻŲӣ͸һƵڴߣϢ̫ˣ
ĿŴϣҶ֪˭ôԴǸ硣
Ŵٲû𾪵Ŀ⣬һֱ϶⣬ĳһһȭѳ飬򿪳ţ϶˽ȥӣֱƵ꿪ȥ
;Ƶ꣬ڲŷӦӿʱŴͿųԶˡ
;ƵƵֻһֻ֣ҪƵֵͷתȥͿԴﵽ̫ԶԼʮ֮ŴѾƵ⡣
ֵʮһ࣬ò͵ĸ߷ڣƵǾ޴תľתͣӿ롣
ƵſڣͳͯҲæµѣǳͯŶԽ¸û꣬ڳĳͯڲȷ϶ЩλǿŵģԱõĹŽȥ
ͯͱǿһɫ·ʱǵɫøӹ
ϵǸĳǸƵĳͣϰĺѣǣǲҵ
һͯԶԶӭȥͬʱҲڶԽ󺰣Ҫ˰·ȥ
ǺܿǸͯ;ЩԾΪѾҪƵĳͨˣǸ羹Ȼû˿٣ھɵʱ򣬳ͯҲɨӵοľȻǸ磬һЩˡ
ֻǾ죬ӦƵĿˣƵÿﲻͯҲǲ˵ݡ
ͯŴٴƣͬʱ󺰴УŴټУԼͣȥ
ֻгȴȻһ٣ֱӴӳͯǰֱƵת￪ȥ
Ҫʲôͯһһ˼뷨Ӳһ
·̼һƬҷ׷״Сɢȥ
һ촫˾ޱȵ֮УŴֱӿ·Ӳݺײ˽ȥ鲣һ
ǳͯǱֻǾƵĿǣȫŴͣ૶ⲻ˼һĻ˿ײƵĴţȥˣ
⻹㣬Ŵٰѳ֮ǲֱֹͣǰ̨ȥ

εһæǰ̨վûһ߶ȥԱͬˣʧɫرӡ
ոӸɾ·Ѿݺײ˹ǰ̨һӺȻѡ
֨ѽ
ɲŴػ·ڴֱײǴеĶڷԣһһ˶ߣֵ໨ǽһרŴƵɳȵȣȫŴײ֧ġ
ͨطͬû⣡
һֱӵʱ䣬֮ǼɹȮƽʱ߸ϸһȵЩˣһ͸ǵĲֻҽУͷҴܣʧ뵽˼㡣
¥¥ȵȷǷĿ׷ӿͷһ̵ɴ۾ǼһȺŮȻڴһôò˼š
·ͣ˳Ϩ˻Ƶ궼þĵģһҲûдһڡ
˿̣˶ͬһ飬Ǿ۾һգգض·ǵҪĸˣƵô
һ·ĳűˣ˵ͫ׶һע֮УŴٴ󷽷˳죬һԼ·


280 Ҫ˵ķ
Ŵһ¶棬ڳ˶ǴһΪôƵҰ˶Ȼһţƺ˭Ҳû뵽ȻһǴѧģˡ
ε췢һΪ𺳡
Ŵ־һԪֽ𣬽ϢСʱͶͳ׷ⶼúεΪŴĳһƴֵĹӸ硣
ȴôҲ벻Ӹ羹ȻֵųƵֱײ
¥շͬŴӣС죬ѹֲסľȻ֪ŴٲһˣɻǱŴڵٶס
ˣҲ̫Щɣ
ô£һȴִżϵ𣬴Ǵ򿪵רõݵĳڣ¶ŭ˫ĿӰ
ڼ￴˴﷢һĻЩǰĵԸˡ˿ʵʵڿǲҵĳը˷ΣУ˭һҪŪ
ſһ˲䣬ŴĵɨһۣúͷܵĿײһ
˶ʱһ㾪ô
Ŵٵķڳÿһ˶ʧɫҪ˵ԾһȻǷˡǰ϶绰㱨˵һ˳ò˶þóһǮ
Ź˶̶̰СʱǷˣ˿̣ӦսսذԼϵȫ϶
ĳԾ޷ݵˣһ̣֪ԼһǾǸˡȻԼİűƽʱҪڿԶԶ
룬Ҫҵ˾ɡŴٶŷܵ۾ĿϬ뵶³һ仰
ûħͫȥܵ˼룬Ƿŵһ淶ܵķӦŴپͿȷɡ
һ벻Ȼ֮ô̵ʱڰһжġ
ã϶뵽͵һȻѾҵôζ϶Ѿˣ
תϷȴʲôûбֳŭһСӣҲ֪˵Щʲô㵨ӲСҵĵͷ£˵ʲôˣ
ŴٲŲܵ᷶װģţһѰ϶ӳק˳һӵ˴
϶ڵϷӣϵ˫ֲȥ
ΪѶϣľƣ϶ڵϸһһ㷭䶯ţһƬѾѪȾ죬Ŀġ
Ǹ磡
Ǹ磡
϶ҵһĻذըȺһôǺһ𺳡϶Ƿܵ˻ѣȻ˲˹ӡ
϶ֶŤţȻѾˡ
˾Ȼ˴󵨣ҽ϶Ȼֽ˲Ҳ̶õ϶ŷܵ棬ڴ֮ͥڵϡֱǳĴ
϶ʧһһΣòһѪ
Ȳ˵϶Լͬ㣬Īĳ裬Ҳ÷ܳܲˡ۾ƺҪˡ
硣ϵ϶˷ܵĴУѾ̧ͷҵܷλǶϵĸ첲ؽһ
Լֵܱһۣεŭһ˰϶̧ȥ
ŶεŴ𾪵ѹкͬɵ۵ıԱɶģְ˽ŵذ϶̧¥ϡ
˭߲ܵһ˫Ҫɱ˵۾ýҪɱ˵Ŵٺݺ˵Ѿɱ
ʲôŴٵı·ȵȣȫԺĺݾȫֻһͷǾǸɵŴ١
֪ΪʲôҪ϶˫ִ𣿡ŴƺûпҪɱ˵ӣôһȻӣƺں˵һ
̬ȣ÷ܸץ񣬴Ҳ֪Ҳ֪֮ҵֵܣҵĳӣҾҪ
·ΪӭϷܵĻһһҵı֮һܵĽŲ̧ͷȥԿ¥¥ȵȶŵı
иһЩǳǰʮˣǹݣжʮ֮࣡΢𣬷ŭˣôҪ˸ɵ
æŴٿȥȴֻ̧֣ͷȻɨһ۳ıһۣϵı飬ûһ˿һı仯Ƥûգһ¡
Сǹ򾲣ûЩ˷˶ֹ
ܿ͵õ˴𰸣ֻŴٲŲæغһƵþ͸Ʒһ·ϣ˹ͳһȼˣƳһڣ³һȦȦ
ȫһҪ赹ĳ嶯
۴УҪԼǱɫͿ˵ʵܲȥһשͷŴһˣ̵ģ̫ɶˣ
ߣĵУһֱڰй۲շƣȴ̲סһһ


281 ɨǧϯ
ˣ
һ죬Աݴˣ漷ģȻǰ˾ֳǹеıÿһ˶ǹֵΪУʾõרҵ
ЩʲôˣҲܹһۿȥЩһȫܹרѵɱ֡Ȼ˱Ʒȴڲסϵ׺ݱ֮
ϣǸС£һԼ˳ˣָŴŭ
ŤͷϬĿŴϡ
һŴҲˣһڵһ㣬üֱСҪѸ٣գ֮Ѿ嵽˵ǰ
һѾ˳ǹֱŴؿָȥͬʱһ˦ֱŴȥ
ŴһмЦһţһ£̣һǱ۾˹ȥ
ʧɫ޷һ֦˿³ȻܹһˣֻǸոձƫͷѾݺƤ¡
һֱ۾Ļֻ۾ͻ᳹Ϲˡ
ã⣡һ̣һͷԼС˳Ǹˡ
һ̣ͨͨﶼܷӳ˾޴ãʵǲ򵥡˶ȻһԼ޷ƥеĸ֡
ͷŸոԺپһᣬѾշȻؿϾͰһţȥ
žһƬҵ̴Сĵ۶ôҲûãʣµûüıʱҵġ
ƬŴһһǰǱûзӦôһ£ǰŸոһҲݺҽ˵ݡ
ЩŸոͣҪǹٴαҵ߻صġ
˵ݸոմ򿪳֮⣬ıǸĻᶼûС
ֻƬ̵ĹŴѾѵеıȫ̵ӽ˵档ıͨǱҵͷ͵ģոմֱһٺҡ
ЩŴٸɵı˵˾򵹵ģЩɾͱֶˣȻֵĻᶼûУеʲôûп
һʵֻڶ̶̵֮ڷģǶݶּҵĲֱѴҿһһ㶵ģۻҵø͸Ͻࡣ
ֳֻͨڵӾŻᷢ벻£ȻԼƤˣǾͬʱҲô̼Ƿ
ʱݿʼϣıȫ¶ŭͲʵ벻Լôˣﻹǹ˼ǰȻŶ
裬ܴ裡
Ƿ׷ȿֺ壬ǵڱСֻǰһ
ŴҲϻһŸǱؿڣְֱǱԭ·˻ȥͬʱŴһһֻɵӣԽԽСĵݿ˽ȥ
ȫһޱȵضŵݿڣֻӰζʲôҲ壬Ȼ󣬵žȫˡ
ȻŵǺĸţǻޱȵǴ˳ͬʱ鼸졣
ˣ˿̶ŵݵţ֪澿Щʲôе֪ǸǲѾڵͱɵˡ
Ƿܣκ˶ҪأɫǱκ˶ҪأҲǴޱȡ
˵а˾Ÿǹרҵɱ֣СӲ֪˽ȥǱɡǷܵȴϰµġ
ôܽأ׳գ¥շȴܻض˶ţеǵɫ
ǰŴƷǼıֹˣΪţ棬շһѡһȻԼеĻҪ
ùӵССĵ߰˸ǹΧţ㲻ˣǿɶˣʲôᣬⲻ
շƵȻΪ˽Ŵٵģ˵ͷʵŴʯĳֻڼӵļһֻŴٴ˿ϣ˵Ļûͷ
ˣ
ʱݵշһ˦˦ͷȴԺЩ߰һգգضŻ򿪵ĵš
̶̵֪Ƭ̣﾿Щʲôͬģ¿Ǹ֮˵Ѫ֮еӡ
˶շһӦǾǴҲҴһڣ۾ŵݡ
ڵŴ򿪵һ̣һӵɴ۾¶˼ı
ֻǰ棬һ˴𵶵վϻǸĵȻɫ⣬ͬһҹľӰ˿ȴһϬ
˲ǱˣŴ٣
ŴΧƵıһڵǽϣеĸһӴſˤ˳һ͸Ƶġ


282 ʷǹս
ûܹڳ˵飬𾪾𾪣Ǹ޷˾Ȼܹǿֽ̬ĵز
ŹҲӵʱ䣬ô̵ʱڣȻеıȫſˣһܹרѵǹ˦ı
⣬𣿡ܵݺһ𺳣ҲŨŨĵ
ŴٳݵʱһֲõԤУƺ˲ôױɵʵ֤ԼĵǱʵ
ڣĵǣ᲻Ҳʵأ￪ʼ
һշͺһһѾ֪ŴٵǿҲɱŴٷŵıסϾǱ֣Ҳ̫Щ
շ漴ƲŴٵӰһۣûغߵ֪ˣᣬô˵ĵУ
һ˵ʱǸʲôƺʮᡣ֮ϲһ˵ʱڲŵġ
շڶŴ٣Ǵ״̬ŴԼһΡ
ƺǲԼĿ⣬ŴٺȻҡڵ߳ݣ̧ͷ￴һۡ
һۣǰշһһ̶һţݺһɶļһ
ʵշĴŴˣŴ̧ͷǿĿⶼ¥ɨģֻշйŻ˻ŵġ
Ŵٴ˿̧ͷģЩѾ嵽¥¥ݵĴӱǣû˵һѺǹԼС
ǹǷڵ棬ŴٴЩġ
ôһǰȥŴͬʱ۶˰ʱƺй¥ݵĻͬʱ̾ĸŴٻУҽŵڵϡ
¥¥ݵıǴʧɫǹķ׷óǹ׼ŴپҪ
Щ˸ǹĻᶼûУŴپǳ˫۾һÿбҪǹһǹ˵
ʣµһЩлῪǹģŴζһӣӵͻŴ廮ڴĵذϡ
ЩƫӵŴܶܣɴҡڵǰȥЩӵԼܻ
һĻôһһľģǴˮǹػڽǹսôϷġ
ôҡڵǰߣؿǹżλӣţ߶˴ϵΣǺܺÿѵͲ±˸ɵĶ棬ʮǹ
ŴٵĽŲû˿ͣ٣һֱǰȥ¥ıѾȫ˵ϣʣһЩ¥һ¥
Ŵͣǹ˴ǹð̣Ȼһ̧ǹ˵ϡ
ǹѾûӵˡ

죬ǹ
ʣµıѾһ¥¥ݿڣŴٵľվƺڶԼЩ˵ȥ·֮¸Ǵŭ׷ŭţĵǹеŴ١
ŴٲŲæһǱϷƵģǹԼУ˫ǹųıǿ۶˰
顭
ǹ̶ȴݣԼʮ֮󣬳Ŵ֮⣬ȫڵеı䴩еı䴩˴ȣȫʧȥж

ձʮѹ֣ÿһ˶ؿŴ٣ϵ𺳣ѾܹݡǸ󲻵˾Ȼǿֵز
һʼ˾ҿƵֱײҶСǲǷ˷ڴҲף˼ҵȷôʱǿ˵ܸɳ𺳵飬ֱˡ
⣬СӾ˭ܴ˿ȫǺˮֲԼϲֻողֱ꣬ˮû
ŴֳǿƣѾ÷ܳ׻ˣǵģʰŴ٣ôӦľ棡
ڵĺڣ³ĳϻ϶֮⣬ҲûеڶܹˡһƱģݺһǮȴû뵽׵һˣ
ǲĸоҲԽԽǿңãȻҿڷŰ취ôܶɹⳡѡ
Ŵٲû˵ķӦһǹʧѾ뵽ɽ֮СԹԵŵȥ;ѵڵϵǹȫսɽ
Ȼ֣ԼǹȽʺϣϾ磬ЩЩΪǹԼмֱ绢ֶΪ
еǹ֮ŴŲŲæش¥˷ǰ
̧ͷŴһۣﾹȻһҲûаֵټһˣŴǰȻһһ


283 ֻ
ȻޱȣܻǿԼһĭŴ٣ѣ㿴ǲʲô᣿
᣿ŴЦܻⷶͦ˼ģ˼ʮˣ
ܣһԹ˲ңҲˡŴٲŲܵ᷶תĨǣֱ˵˵Һ㻥ɣ㾹Ȼ˸ңǾͱҶ㲻ˡ
Ļŵ̬ڳ˼ʶʲôŽԵݱһû˸ôԷ˵ġ
ȴҡ
ŴٺĻܲаֲǰ˵ȷô˵ʱºƤѣѣ⻰˵ҾͺͿˣ֮϶ᣬ˵ģɣΪʲôҪأ
Ŵҡҡͷ᷶ܣȻ㲻ϣǾͲϰɣҲûбҪ׿ڳϡ
һӣŴһ´˷ܵĻܣʲôҲú硣ڰҵˣҴһֻ֣Ҫˣֻ֣Լѡ
仰һڳ˶ᣬֱ̫ˣȻŷܵ棬ö֮˵Ҫ֣ܵһֻ֣ϣְˣ
ܸ־ŭòӶôЦˣͲ̨ܸ£
ѣʲô˼ܵƤ鴤£ǿͷŭ⣬ʵûŴ˺Ƥ
˵ѾˡŴһƽصһֵֻĻһҪֻĻһֶֻϵ϶ǰ֮
Ļ÷ܲһԭ϶˫ôŴٷϵġ
ŴĮޱȺͲ๵֮УܲŲԸ׹һݽɫƾԼƤ˵ˣ¹ģҲһŹԼ
֮У޴ѹ֮£ĺݾ˳һ˿ЦСӣҸ㲻Ҫʶô˵û蹷ЩˣȥģһݣôǮҲ˭
˻Ȼ򣬲׹˵ĳͻôġԭǺڵϰ巶ܰѺˣȴû뵽һ۹׼ķξȻۣߵϡ
ЦգԼŵǹеһţָŴٵԴ
ŴҲϻֱһŹȥǷʴôշһײǽϣڵϡ
ǰǹõŴٽűߣŴʰ𣬲Ųæ˷ܣӸµʣһ飬ֻ֣˵ĻҰֶֻˡ
ͷϵĺˮһ˿Ŵ˵ĻҶң֪ҵĿɽ˭𣡶ҵĻˣ
ҹ㿿ɽ˭ŴޱҡҡͷУһƬĮ
ɫԽɷףӻңܿŴǷĵĮȻĸͲںԼԼ˼ǰһ̲ˡ
ܻ쵽ڣôˣͷһһǰ˻ң̽еҵĿɽͷܴ󣬹־ֳǣ߰ϴҰݰֵܣǶһˣҪǶңСˡ
㲢ûлشҵĻҲѡ˷ϵֻ֡ŴپûܵĻһһŰѷܸɵһѰѷֲܵڽ£ǹǹڶ׼˷ܵ
꾡ðԼôôһӣԼЩɽһǶһΧһòˣɵǰȫøһֱӱˣ
Ǹɣ˻Լ˫ϿǹԼַϵġҪģ۽һƳһϲͷһǣ
޾ֳ޾ֳ
̧ͷ֣ץһ¥һ󸹱㣬Ŵɲͷ˴
Ҳڰ֣ԼǼúͿˣ޾ֳԼԽӴأôһӾûȻĻԼҲóôĳˡ
ŷܵĿ⿴ȥһƬȻλܿеĿɽյ־ֳɲڶ¥
޾ֳɫʮѿǲˬԺԼΪʲôҪ֣ºˣ˰ɡ
ڶ¥İĦĦʦ̸ţ̸˸߳ҪʱƵͷһ춯ص
޾ֳ֮£Ҳ˲úͰĦʦˣҴҴ·ô¡
˭뵽һǰ޾ֳһ亹ʮֲ㲻þǱҪͽȥúá
ҲķܻԼͷ͵͵ߣ̲ס뿴ܱŰΣȴǱܷ֡
ȻԸ¥Ŵǰ


284 
ɨһ۷ܣԹⶫԼ鷳޾ֳ漴ͶŴ¶һ΢ЦЦǺǵ˵Сֵܣ췢ǻյֵľֳ֪Сֵôƺ
졣Ŵޱ³
Ȼ̬ȣ޾ֳһȻˣͬûԼ
޾ֳƽʱڻյݱԵһǻ÷ˮģһԼǵͷģȻǵͷ˻ͷ̰Լʮ˴˸飬ôϵĹҲ˲ǡ
ˣͺ԰èһ۾գһµġ޾ֳЩŭ
ŭŭ޾ֳȴûбֳûдŴٸܣҲͰڷܵӳӡ
Ǻǡ޾ֳԼĴɲͷһȰ쵼οһֵܣ㿴ͷ֮ǲʲô᣿
޾ֳûᡣŴֱ˵³⼸ɰ޾ֳҭһģϵЦҲ
ҪЦóĻǴһðĿӣúÿⳤĻļٻˡ
ãûᣬ֮ð㡣޾ֳһüͷŴ˵ڰѷܵľƵˣҲˣѷܵĺֵ϶ҲˣӦó˰ɡ
ûСŴʵشֱߵ޾ֳŴҪηŴһֵĻγǹŴϱһˡ
ãûгҲֹˣҸӣŹһʲô飬𣿡סһ˿ŭ޾ֳҧгݵضŴ˵
ŴɾǿҡҡͷУ
һƬȻŴٵıʵ̫ǿˣȻô޾ֳӡ
޾ֳŭˣûмôԼӵˣһ̱࣬ѹɤǰŭʣ죬ô𣿡
޾ֳ˵˶Թܽ˸ңǲŹġŴپеǹеٴζ׼ŵ²סķ֣ܵ㲻Ҫٷѿˣҷ϶ˡҲӣҵԭ򡣡
˵꣬ٲ޾ֳһǹ
ҽѪڵܵѾŴһǹ򴩡
޾ֳɫ˱䣬ԼͰ˵ôһӻͷСȴԼ濪ǹֱûԼֱԲ˸첲Լ
ӣǷӣ޾ֳ£ڵϲҽһƬ޾ֳ
ڵģһͷСһǱﻹƵ귶ܵİӣ
ס֣㣬Ŵһξеǹ޾ֳ
ܵ᷶ֻǽȥˣԼҲûˡ
һʵϺͻûమЩѾڵˣ޾ֳȴòܡ
Ŵپͺû޾ֳĻһûκͣͣýŲŷܵһֻ֣ǹ䣬ѷܵһֻҲˡ
ã죬֣Ȼڴ֮ͥ¿ǹˣﻹûˣ޾ֳϣѵŴ١
ŴٲЦһʲô޾ֳø͸ҾͲ˵ˡ
ŴٵĿ޾ֳɨһȦȻһ֣޾ֳ·һףҾʣù־ֳϾȻ֪㲻㷸أ
ʱ򣬴ﻹǴһЦˣҲ̫ܸˡ
˼ҹ־ֳΪաá١ͣˬһˬ㻹˼˳ġ
޳ܣһƬЦ֮УշϷһΣһڡ
޾ֳһŴףһͷײǽϵĳ嶯ΧĺЦһѪ˳
ԼƵˬʵҲûʲô˵ģ־ֳôˣֳͲˣûҪˣ
ôŹȺڵ棬˴ϰ׷˳ʺͺɾͲһˡò˶ãʲô׾ֳ֮ľ͵ˡԼԺ󣬿治ҳˡ
һѰŴ״ڵϣ޾ֳܻŭд㵨ӲСݺң㣬ţҪץȥ
޾ֳôӦأŴҲû㣬ƾ޾ֳԼ״μֲ˵ˣҲҶģǧңûС
ֱһЦ
ˣˣ޾ֳö˵ˣָֻŴٲϴѣóֻŭزţҪ˹Ŵ¡
ţƣ侯û˰ɡ
ûѺ벦ȫŴһѰ޾ֳֻ˹žһڵˤ飺޾ֳܵ鵽Ϊֹ룬ҲԸ֦ɡ
˵꣬ͷҲص߳Ƶꡣ


285 㿴
Ŵپôҡڵ߳Ƶ꣬޾ֳһһһģҧ飬ղȻҡҡͷɨһΧΧ۵ˣľƵ깤Աѷ̧ȥ
ŴƵ˿ûһҹģ˿Ŵһߣ̾һȺӿְ˽ŵذѷΧ
޾ֳֶһڶ¥Լʮкһ£ߡ
޾ֳ˾ƨƨߵ޾ֳȥ˳⣬޾ֳָʾ£һ̵ˡ
͸Ӿ޾ֳɫΪأüͷҲ񣬲ʵ쵼СӾȻֵزòҰԶӴ˹
޾ֳܷԲͷذ˰֣ˣôˣҸ㣬ǧڱʲôС
һֹر޾ֳôתӣôҲһƨ
ʵ޾ֳתӣֲֻɵŴپȻֵزһô̬кܴͷ
޾ֳֳΪ˻ǺܽģŴǻˮ
˵ˣ˹ƶ·ԼûɶͻԼΪܳͷĻҲһӻңҧŲš
תʱ޾ֳ۽һƳһ£͸Ǹ;Ƶȥ
޾ֳѸٻعͷװûп˾ȥԶˡ
ŴʵҲ˳޾ֳһһԲؼݳ뿪Ҳ̾Ǻһ˲һڻյֵطֳλãȻǸǵġ
ֱȥVIPߵߵţһ
֨ѽһ´򿪣һ¶Цеʣ鶼ˣ
ˡŴٵͷ߰ɡ
ӦһŴ·һ⳵ٴվ˺ϴһƱںҵϵȺ
ɧȻһ˻ŵس˺ڻŲ·һӺһλ·ֻײ˸ʱˤ˵ϡ
ҿϹ˰ֻĸƿڴû꣬Ȼֹԭ˺ۣȻܹġ
ôһ㶣˾Ⱥȥ
ǲշ𣿡һѿ˵üҲ𣬲շƵӡôڣȴǽΪġ
ǳƵҵĻ˳ŴҲü˵
Ƶڿ϶һŴңǴʱȴҲƵڱԼոŰһ٣ܵĻֶξҪࡣ
ǣпܡշڵӣǱƵ귢ˣĴЩ
շվҲǺѡֻŴȴǾշûô򵥡
ɾշƵôŴȴҲᣬЩ߰飬Լ޹ء
շƳҲãĸ˳˽ȺĴҳƵץշƵġ
죬ҪҪЩģŴٵĸ첲
˵Ŵٲɫ˵
ں˲٣Ҳշèڵȥһʱ䵹Ҳûбֻ֡ʱģҵǲûɵĽ
Ҳ֪⻹ǴɣշžӵŴˣһ̧ͷŴٺͺ۵һ
س˹ȥһץס֣ȾңһҪȾңȻһᱻġ
̾Ͷ֮ģڴؿŴ٣ϣŴܹԮϾŴٵ֣Ҫշƾ͸Ƶġ
Ŵ̾˿֪캫ǻָշģԼƵʹշ䵽ֵز˵ԼҲεģʵ˲ȫģҪˡ
֪Ŵʲô˼ܲھһ˦ˣշٶ֮аɡ
ۿǼ˾ҪҹˣѸ˾죬ɡ
ðɡŴٵͷϵշϲл
ҾԣһǰᣬҪҵĻŴޱؿշ˵շͷ
վŴ˵
շһ㶣˿ԶļˣһԥԼվˣͱˡ
һŴһ֣շƻվȻ˺ܿͷշƣ
棬Һ㿴ң㿴ҡŴֵ
շһ㶣漴ŭͷŴǾϴһҿ̣
շƣ˵ûµģҡȴշƵ֣˵
ܵеϣѾû˰취շһҧֻѡŴ㿴ң㿴ҡ
߰˱ʱ򣬼Ѿ˹շŵñ۾
ףأղģ
ô£ôˣѵۻˣ
˷׷ԼԴɲؽеշԣһӾȵ۾


286 Բ
շƾվЩм䣬Щ˴ȥĺշƲϲеĿⶼշһӣȴǾǸûпշƵģֵͷѰ
ѵұһ͸ˣշŵ뵽ߵһǰ˫ǰȻȻȥ˾Ϲһûаֲ
ϸϸѰ˺һӣȫͷɥصĻϵһ໥ʣûҵ
аˣǵܵȥˣһܻ׼ǰӺݺһš
ιСӣûпһŮģһ壬ŰɫTǳɫţп㣬ͷ磬زܴ󡭡ֲĵѯΧΧ˷׷ױʾ֪
ιСӣиŮ𡭡˼֪ԽķƢҲԽԽߵŴԱߵʱ̲סһӰŴ
֣Ŵüͷ
ҲݣСͦİŭˣҲշƾͱһӻºˣ˸ҺԼᣬԼûطģһҪ첲
һ̣ӿǰѱ˵һ£ŵһ󲽡
Ͱ͵صԣԲҲ֪㡣
ŴƵչһɱʮһʲô޾ֳĶŰûƢЩĥӡ
˿̺ӷԼȻħͷȥģĿ־֪
Ŵ³һ
ھ͹̵ͷӦæк⼸ˣҲƵ뿪Ƭط
ںҵطϸϸѰҲûзշƵټɥһ㷲ػȥˡŪշƣǻصƵ֮һᱻݺʰġ
ֱǼץԼԶˣշƲ˼Ŵǰ۾Ŵ٣ʣ죬ղôģôˣ
ŴȻûжշƽܹԼģշǰ쳤̵ģշȻ֪ɶһˡ
˿̰಻סĵĺ棬ƺҲŴ֮ǰĿɶ񣬾Ȼ²عѯʡ
ŴúշƽͣҲշƽͣ˵˭˵ǿ㣿ֻǺңͬĶ֪㣬⿴ˡ
շԲǸĪ⣬ޱȣԼ͸˵İϷ˵ѵô򵥣
ϸϸһ룬շƻ벻ʲôͣһƵΣԼĿõġƵˣǲܲɶļһġ
Ļѵ˻ᷨɣշƲһŴ٣ͷŴٵȻһǹĲ˳ʺ˶ˣᡣ
ΣһʼǾԼȻǿŮ˵ϳֵģշƻǶŴٱԼĸл֮⣺죬ллڶξң治֪ôźá
㲻лҡŴȴĵذ˰֣ΪȻصҪ˵ǲģҪл㻹ллɡ
շƸǱŴٵ̬˸ˣôɶίصŴһۣȦһ죬һס˺֣ӣллľ֮һˣҪ㣬Ҿˡ
ϽշƷշƣûˣЩѾˡ㲻ģ˵ⶼǾ֮͡
շƵȻٲǧлһȴͺһѱһ߿࣬û뿪˼
շƵıȾȦҲǺģʱʱ¶ߵıŴֱµĻ϶ȥЩӺշƵļһȫɵˡ
շ˵˵ţԱߵŴپͲЦ벻շƾȻǻѻƪƭһշƣץѾˣƵҳһ࣬϶Ͼ˼㣬㻹ץʱ߰ɡ
⻰շƺͺһ㶣˵ıȴǽȻ෴
ȻʶʲôʧҰյضշƣƵͳ׷Ŵ˵Ļع벻շƭԼ
ԼղžȻͬһˣ
շȴ¶˼ߵţϾȻˣ
һһѲı죬˲ȴŲʣҪһ˵Լ۾գһ¡
ԼĹô£κһ˶Ϊ֮ݣһﲻⲻΪҪԼߣ⵽ôޣĳ
ԼʹշˣĨһᣬص죬֪ҸǴ鷳ҵݣһŮӸô죿кã˾ȵףͷ͵죬Ҹɡ
շƣҪϷˡŴٶúշƷϻˣɴѻˣΪҵ۾Ϲһƭƭ˻ԣǰȴЩҲʲôҲᣬ֮㲻Ҫǡ
ھߣһᵱһжûзҪǼپȥĻһԶߵģҪΪԼŮҾͻˣҿɲǲŮ˵ˡ
շԣ͵һ֮ɫ


287 շƵ
շ޷Ժ˵ĻȻٵĳɷ֣аٷ֮ʮľȴʵԼϵġֱ˷Թ޵ӣʵʵڵģ
ԼƵĻѻٰ棬ԱģҲԼͷβû¶κĵطרŸרҵԱˣһֱܹس
οշƱͺóѧʣ
ˣͷβû˾ؿԼһۣȻһӾͽԼϵ׿ˣҲ̫˼ˡ
㣬˵ʲôշƵŴ۾Ŵ٣ʵ
һȻ׹ˣΪʲô˴ͷβԼһĮ֮ӣǴһʼͿԼϷ
뵽շƲһһӻȻԣԼѾ˼޵øƵģ˰죬˼ǰһСһ
շƵı֣￩һ£ɫ̾ͱѿԭŴ˵ĶģշƹƭԼʧؿշƣշƣô
ӣңҡշ鲻ѣͰ˵ȥ۾
߰ɡŴҡҡͷź˵ȻշƲߣǾԼ߰ɡ
ûаԥŴٴһȥֻ´ԭصշơ
Ƭ̺շƻȻع͵̧ͷŴٺͺ˵ıӰ
һȻ䷴ӦԼһʼͷһĴǾŴ٣ƵչӣȻһˣһĪļһ
ԼȻȥˣʲô˼̫ЦˡҪ˴򽻵ͱʵʵģ̹ԴС
뵽շҧҧ˾ѸܹȥסŴˣͨһӹ˵ϣͽ֮ɫ죬Բƭ㣬пԵģҲƭǵġ
˵˵ž棬Ŵٵĸ첲촽Ȼ֪շƭԼշôʹعԼǰҲ޷ݡ
Ŵٵͷɨշһۣȴ˵ɡ
һ۾ֱܹշ˵ʵ
շ̧ͷвɫ벻ѪļһξȻô˵æŴٺ棬һԽٵĵط
Ŵź£ʾշ˵շŰһԭԭŴ١
շƾȻһ죬Ŵٺͺ˶û뵽ģ񾯲죬Ȼ쵽ֲҲ̶õĵزƵ⣡໥һۣʼϸϸ
Ҫӽе˿ʧٰ˵ǰһʱ䣬ƵƵŮʧٵİӣ쵼൱ӣȫ顣ܿüĿǺݵĳŻйء
ǸʲôطеͷͷȻһǣݣǾͱøޱȣ˴Ҳ
վ쵼֣һɳһΪԵףŮʧʸߵĵط׵㣬ⱻ˰ߣлһٽǷŻ
ΪΣյ񣬴С־Ҫһͼ񾯲շƣԸ¼縺
շƳɹ˰ߣݣǵ׼չưʱȴ֣ͷ˾ȻˣˣԼͽһϵҲȫˣ
Ҳ˵շǹһݣ첻Ӧеصز飬Сܱ¶ԼǾݣһʱͻᱻЩҰ˸ɵ
շƵӣҲģȻǧټӳݣ˵ȻзգҲӳȥϣġ
շȴŲЩŮˣҪЩŮһߣѰˡ
ΣշƲκˣɽݵˡӳȥٴ˽ˣ˵Լһͱ˸ɵˡֻţͼᡣ
Ŵٵĳ֣ɸҪշƴϣǧټҪӽŴ٣ԼıҾͬ飬Ȼ취Ŵٰæ־ˡ
ߣʵϸ˷֣ģĿľǸŴһϷ˭뵽˼һ۰ԼĻԿˡ
շ֮£ֻðһкгŴٿϲϰæֻˡϾһǸѪļһ飬Ҳһ鷳
շƣҴˡסշƵ֣ۿǰΪշƭԼԹʧɸɾϴ֮͸ж
쳯ֺþ죬֮
ŴٿշƣҲ̾벻շƭ˵ı󣬾Ȼôһι¡Ůˣǲ򵥣ϣֵԼ𾴡
죬ܰ𣿡շԥһᣬڴŴʳ仰


288 ı
շƣվŴԱߵĺҲŴ٣ֻֽסŴٵĸ첲ͬϣŴܹշƣЩˮ֮еŮǽȳ
˶۰Ͱ͵ԼŴپЦˣңѵΪһʯĳˣ
Ŵ˻ش𣬺շ˶˷ܵ
շƣ㵸ģӣҪǺĻǵóȥݺݱסŴٲɡƵôãڿԴźԼһĽؼˡ
һҲôʯĳЦӯӯշ۽ƳһŴ٣뵽
ŴپվշǰһǷںڵͷشţ˫۾էһûʲôͬϸ֮ȴǴһ䡣
ô˼ۣշƾȻԺһͷ죬Ҳͦ˧ģ
Ůĺ룬֮ǰշŴģŴٵһһΪһˣᡣڵãȻŴ˧ˡ
ҿŴûʹħ֪ͫշ뷨ҪȻ϶һͷԵڵϵġ
շơŴʱշƣһʵҰԣǰ㲻ٶĻҲ˻ˮġ
շصͷӦǵȻģ죬֪ʲôֻҪ֪ģһȫ㡣
ŴپйذܷŮŻϸϸѯһշ֪޲𣬽еһȫŴ١
ŴƵǣշյĶ֮٣ֻǸԼƵ϶ѲϵƵǱı
⻹һľưƺҲѲϵЩŮ˾һЩǴưŪġ
ðɣշơŴЩؿշƣľ죬ǸոǱݾͱ˸ˣûüչ֣ƵȷһŰɣȥȥ̽̽ס
ҲҪȥշƵʲõشĿ֮У͸¶һּ
ãԼȥˡŴſڷ治ϰ߰ôһ׸Լߡ
ΪʲôշƾͲˣ͸߸߾˵ѾΪְˣи壬ǾУҵ϶æġ
ȥֻᰭְŵġŴһضշ˵
շƵһͷߣһЬݺŴٵĳ嶯ﵱԾУһĳɼҵ㾹ȻôðţҲԣôֱ׵˵
Ҳᰭְŵģұ֤һշûصŴ٣ظΪԼȡ
ҲСŴٻ̬ȼؾշơ
Ϊʲô
㻹и޵񡣡
ʲô񣿡
չ
շƾԼÿҪˣݺץԼͷ£ٺŴڤ粻ļһ˷ѿ࣬תȥͰ͵ؿź
⼸̶̵ĽӴշѾҵŴٵһɱǾǺԼܹɹֵ֧ĻŴٲͬҲͬġ
ӡշź鲢ïظף֪˲һȺɱ˲գ۵ͽҲӦù
Ҳֻһ˰ɣôˣô飬æҸѰѷȵģʡȥ鷳ģھУܹרҵѵᳶĺȵġ˵Щطܰæ
շƻû˵꣬һͷܿͺշվͳһսϣշȰǰ죬շ˵ûʹɣұ֤Ļҵġ
շƸźĻ¶һúӹԱģϵͷŴһͷ
ҴӦշƣǲҲҪҲҪһȥŴٿЦõؿźһ۾Ϳ˺İϷ
ŴϬĿע£һֻйƤʵʵĵͷϡ
УŴٹؾܾ˺Ȼ̬ͣȴǿӲޱȣݣྩҳȥҪ죬⼸Ҳʶʲôطһʲôίô죿ңҺܿͻ㶨ġ
Ҳ֪Ŵ˵ֻⷬҲŴȥմ֣ʶһŴδչĳˡ
˿ŴٵĻɵص˵ͷ
շһ벻ȻôŴٵĻյþ˱ӣҲ֪ʱ˵ʲôûʲôãͬû֨
ȴ㣬ԼǧôԼǧΪʲôΪ˽ЩŻ֮ԷȳԼܿѵЩ
ΣԼҲһҪȥ


289 ô
ȻҪշƾˣŴٵ¾ڹվƵﶩ䷿һ䵱ȻVIP׷רŸģȻҲԼʱס
һ㶩ͨ䣬Ȼշմ󾯹ٵˡ
ˣշھ̾Ŵǳ£һǧͬʱҲŴٶԼӸ˸
ƨˣԸ˯ҲԸŴ֮ԼĿǰˣշҧˡ
СӣԶϣշ̧ͷϲVIP׷Ǻĺľţݺݵ˵һݺݹԼķš
Ŵٽ˺䣬ֻһСʱ׷ﲼһ򵥵ķ󣬸һӦ
һУŴٷŷĵسƵꡣ
ոճ˴ţŴͣͷһۣһӰٵشܵǽ
շƣͷˡŴһ۵˵벻ŮľȻôƶᣬֻԼ治ȥ
շֻ㬵߳ͷ첽ߵŴǰֺƵ̧ͷգ۾Ŵ٣죬Һһȥòãˡ
Ѿ˵ĺˣշơŴԼͷƤһͷŮˣѲȥ˻Ϊҵ׸ġ
Բᣬ죬ҿԱ֤շҲŴ˱Լˣ̣ͦͦĵصһжģھУܹѵЩ飬ңһܰﵽġ
Ŵٺγ֪ЩŴٵЩֶǰշЩδͺСƲˡﲻԼԼЩֶλǰʩչɲǰְŵ
շƣңʲôҲﲻңȥֻҵġŴüͷأֱޱȵضշ˵
շƲ֪˵ʲôǺˣϵı͵һݺݵصŴ٣һһġǿˣģһòƸͲԣǺã̾Ӳģ
죬Ҹ㣬ȥˣշ͵һǹŴĸҹ洩ԽˣڵضŴ˵
Ŵҡͷ̾˿תߣٺշƾշһˣæ׷ȥһסŴٵĸ첲ҪңȻĻңҾͽзˡ
Ŵ޶Եӣûһ˿仯շŤͷΧˣһҧһˣ
ôһɤΧ˹Ȼȫͷۿһ²ӡݣǿɵ鵹в٣ڴ֮ͥ£ڴǿɣɾͺˡ
ŴͷԼţʵͷ۵˼㣬շԼȥҲΪЩͬǳһǺõģԼܲΪ˰Ͷʹħͫɡ
ǿڵʹħͫĻԼ˦շˡ
ΧΧ۵ЩˣշƸоһģ޲Ҹطȥ
СûкκйܽӴ˿ȴעĿ֮кŴģշƵǲС
ٿŴ޶Եӣƺһ㶼ںԼвշգҧҧִһ񰡣Ҫң
ӣҿ˼Ҫ㣬Ҫ˼ҰɡշƸոպ꣬һ˵ɰշƸ˸
ݣ治ʲôĵط
죬㵽״ȥշưеԹŴͷϣҪСӣܶ㲻ȥĻҾͲˡ
Ϊ˸Ŵ٣շּ˵ķʹˣŴٱշƵִŪÿЦãζƵʵͲķ㣿
շ̴һۼʶŴһֵģһҪԼĻԼɲ군
Ӧò˰ɡշЩ뵽ȴһǿӲӣҧ˵ҪãͷǴȥˣ
ģŴ޺ʵ
շȻһּΪĸоûӦֻŴٺȻԼظϺݺץһ¡
䣡
շƴһƬհף˲סˣ૵ͷԼһԴͷС󣬳Լϴʱû죬죬Ȼץһ£ץһ£
˰ΣշƷŻعһĺ죬㣬ңҪɱ㣡
㲻Ҫ𣿡Ŵ̬ƽޱȣղֻһ޹ؽҪСһŸʲô
˵ͷҲصתߡ
շƾԭأŴٵıӰݺץ˺ü£Ǿ׹צҪֻ˺һݺһåһ̻ˣ
æ׷Ŵ١
Ŵپһ̾Ϣø˰䲻ҲգԼʹȥɣǰЩֶȴǲˣŮĿ˵˵ȥ


290 ư
һӻŴ٣շһ·۵ģ֪Ŵٷ˶ٸۡǿŴǲı飬շƸԼַӦ
ΪЩܿѵĽǣʱˣȵԺٺúʰ㣡շƶݺݵ뵽
ϣŴһ⳵򿪳Ÿȥߵշƺһ֪Ůʿ𡣡
һѰŴƿԼ˽ȥ
ŴٲЦЦշƣҲͦ˼ģƵĶ濪˽ȥ
ո£շ̾ͰԼһŲŲƺߵŴһɫǣý˶бϮΣһ
ŴҲշƵķӦԼãɳϱĿ񣬺ߵշһſһ
շƶݺݵصŴһۣŶ˾˵ʦȥưɡ
˾Ӧһӣֱưɶȥ
˯ᣬ˽ҡŴʱȻ۾ĵضշ˵
շǸλүӣȥܵĻȥµģŭغݺŴһѣιﲻ˯ĵط
շôŴ٣Ŵٵ۾ʼնûһ£շֻҪĹĵ䡣
ĿĵأŴûշƽоԼ۾ֱӸ˾һٿǮ˾㣬˳ưȥ
շƼ״̸˹ȥ
̧ͷɨһ۾ưˣŴٺȻһסշƵСֱӰշһƵĽһ֣
£ȴŴٵĸ첲һú˵ģ֮оȻżֲͽš
ŴôһţƺˣۼʶŴôţƺ巨շﻹǸеЩɵġһһԴ󷢣ԼǺã
շƽŵģŴٲЦ㲻Ǿ𣬾ôСɲУԺ˻ˣŻˡ
ŴٵЦݲǶôаɫһ¶ɫԵɫշƲһطˣһһĻˣſң
շƣģҶûһȤŴȻ֪շƵ뷨һضշ˵ɾزһ㣬ĵطûкÿģҲ㶯ʲô˼ģ㲻Ҫˡ
շ̾͵ɴ۾ɲ˼ؿŴ٣ö˵ˣôھУﻹھ׷̵˶ŵȥˣѵ۾Ϲ
շƲ뵽Ŵ˵öʵûаҪռշƱ˵˼
ûü쭣Ŵȴ˵ûưɵȫһһԵģǲ׵Ļ»˻ɵġ
շע۲һ£ֹȻˣﲻ̾Ŵٵ˼֮ܡ
һŴٷŰԼĻշƾ͸оȴҲûŴ٣Ĺĵؾ죬ŴԼ߽ưɡ
߽ľưɵʱǶظоԼѾ̨ϵķԱעˡȻԼףǱȽưɵĹעġ
շƵһֱ̨ϣŴٷɿԼ֣ű׼зԱޱȵӭ˹˧磬Ůʲô
ʿɰɡŴ˵
Ҳʿɰɡշûưֵطģȫ֪ư涼ЩʲôֻѧŴٵģҪһһģһġ
ʦܿѾƵãԱޱȵظŴ˹شŴ˼ۣЦӯӯȥ
ʲôɵĵط𣿡Ŵٶʿʵ
շȴһһץסŴٵѹƵʵ˰ѵͲ¾ж
ŴٲշƵ֣շҪ˵Ŀ֮УͷغһʿɣŲ˵ưɵˣһĿֱ꣬ӾڶԷľֽΪ˶ɵӰ
շȻ֪Ŵ˵ʵ룬ưӦǻһĿĵϸȷĿԶʱŻᶯ֡
˭ףֺŮӵĵطշŴôֻǷһۣŴǲʶġ
ղŸϾƵķԱǸտʼʱͶǡŴٺǸоշƵĲƵģԹԵضշƷǸ꣬ͷԱͬ̨ʱйһơ
˵ŴپͶշƱȻһƣȻǾƵİȴǲʲô˼ˡ
ŴҲѹּ˵ʦҲ⣬ڵ֮ǰǸԱһۣڿԱ΢΢ҡҡͷ֮󣬲ŸǽеƵġھֽŵĻʦкܴɡ
⡣Ŵתȥָָһߣʮļ꣬ǼӦҲǾưˣǶġķԱھߵʱ򣬶Щ¡Ҳ£ӦǾƵĴ֮ġ
Ŵ٩٩̸һֱӰշĿģƵ굽²Ŷ̶̵Ĳʱ䣬ټľư˾ͷôණ


291 ᲻úײ
շûа취ȣԼǸģɵľһЩ۵ĳ﷢ֿɵ˿ǵڣԼȴһ
շʱ̫̫ˣûиưɵĲ֣շƣ㻻κһŴһӾͷôɵġ
ˣѵֲŵˣշƲ뵽ֻЩų˲Żô̬
Ŵţޱȵ֣շԽƶԼĲ²⡣ֻһ㲻ףһ㶼Ǽʮ㣬ôŴʮһӵܣģ
շȻ޷֪ӵʶŴٷһУȺˮԷ϶
ŴȻ֪շЩʲôշƷ㶣棬һЩ˰һϷɹĻ´Ƶͻҩˡ
ʲʲôշƻع̾һȻûзӦŴ˵ʲô˼
Ŵ޿κεҡͷ̾˿⻹ǾУĸ߲أôһԼĻףֽһ飺ǵĵף˵ʲô㶼ҪңþƵ㵱Ŀ꣬ҩǾͳɹһˡ
˵ʲôŴٻû˵꣬շƾͽЩİ𣬡죬㾹ȻΪն㻹ǲˣ
շ޷˾Ȼ˵޳ܵĻȻþƵԼҩͻƣ̫ɶˣҲ̫Լ˰ɡһԼñƵô죿
ȻշҲΪ˰ΪԼܿѵĽǲϧһе׼ŴپôȻس⣬Ҳ̫ɺ˰ɣ
ʲôŴȴǷ¾ƱһۣϵؽѵշԼҪҪģԼ˵һжҵģԲְŵġô뷴ˣ
շƺ꼱ǿסԼŴϵĳ嶯˺ôľԼƽãննȻӦ㣬Ҿڣ
ŴپͲΪȻغߵ᲻úײǣѵ㲻𡣡
շԣֻһŴ޳ܲҪѪҲˣŮ治֪ӻëȻôһ֪ϧˡ
λҿ𣿡ʱһŴٺշ̧ͷһͿ֮ǰŴ˵Ǹ꣬ŵվԼǰ
໥һۣԼͬ뵽ˡ꣬¾ǾƵԼϵ׵ˡ
ȻˣﻹпλŴԵʮֺÿ͵ض֡
һлá
ȻԳĳĳ־꣬߾֮شչģ˼ȴһ޳ɣ˼ȴûȥĲþؼҡ
ŴҲǱˣͬǱ˵һʱЩУðơ
ŴȻֵϣʱ¶һӣշƸһƣʾһԼĹ
ĵ÷ǳͶˣ֪˿ΪǶδĺһ
ţŴٺշƵ
һѾŴٲϵҡͷ̾Ϣһӣ˳磬˵ҺŮ˵ġ
ǿеǸ˳Ȼ̽Լϵ׵ˣŴٺ˳硰һʡͻͨ˳˳Ŵٽŵأշƣǽ
Ŷ˳ǰһظоǰλǺʵĿ꣬Сţѵʲôѣ˼꣬Ȼһ޳ɣʶ˵ģҪĻ԰ҡ
лл˳ĺˡŴ¶һмӣƺǱ˳繴һĨһᣬ˵ȻỨ֡
һĻշÿͶصģɶļһݼôãȥݵӰĻ϶ð˹ˡ
ġŴһѱһض˳λ֪һ֮ǰĪʧˣҺΪȥˣҲûôϣϲġ
һڣ㾹ȻһϢûУǲŸо˲Ծȥ˾֮һֱûдϢʧˡ
Ȼ˰ȴһֱûѴһҺȲˣԾԵˣһ·ҵ
˳һ۾ͱЩ̰ɨһշƣŵģûʲôģ㶼ûˣ
Ϸʵ룬ʧٵǸ㣬ҲǱҩѵ˰ɣãǽž۰ɡ
Ȼ˳һţŴٺշѾע˳ˣⷴӦȻûӹ˵ķӦ
շƶ˳϶̽ϵ׵ģưɹ涢ԼѾչжңҲѾϹˡ


292 Сʱô
˳ºܺãֱֿ˻ȻȻٲһ̾ģ漴ʵСţƬҪҲҡ
ȴ֤ʵһԼ뷨ĴҲԼƵ걻ĻǿǧżѻԺͬһģ൱ʣԼҲһδ澭ˡ
˳磬ƬûûһôˡŴװģؾȥƬһӣ͵һĴȣѽ˳磬㿴ӣƬһ·ˣһ·˰Ƭó
˳粻ֿظ֤ԼһԹۣһҪŴ˸
лл˳磬ǺˡŴָмޱȵס˳֡
ֱʱŴٺ˳Լãڶ컹ư棬˳ŴҲƬ˳ܲܰŴʲôæ
Լ֮Ŵٺշ뿪ưɡ
죬ܱͦ·ϣշƲɾͣʲôãƫƫ̽ˣ
˵ţŴӦʮġ˸칤Ļһ쳣ɫġ
Ǻǣ˷ӡŴЦȻշƵ§סˡ
ɫǣʲôշһǴƵģû׽ܵŴеϢ̴󵴡
ꡣŴûշƵķӦǰշ§øһЩ˸ǣ𴩰ˡ
շȻ侪ѹСܴһ£ȻиһģɲǸԼֻúݺݵŴһۣŴö֮ռԼıˡ
˸ţŴȻٻƵ꣬һͨͨùݡ
ǿһ䷿Ŵٵ˵һľС
շһͲˣ˿һ䷿ʲô˼ҸһռԼˣ
һ涢ҵˣշƾˣû˵
ǰ̨Աһһӣþ͸ƵĴ㣬´һۣ¶һղЦϵصͷףÿ춼СģǸɡ
˵Ťǰ·һֱŴ¥ߵһ䷿˷š
һ˫˴ռ˾󲿷ֿռ䣬ͷĹһ̨ʮӢʽܲɫӣһ̨ϵĽDVDһЩ߰ĵƬ档
շֻһۣһӾͺ쵽˲ӸƬһͯվúݺݴ̼һ£Ծӳ
⣬⵽ʲôطշ󺰣Ȳط
۽һŴ٣ֻȻɷнµڷȥʱصͷӡ
ôСӣɡһЦǺǵʵ˸š㶮áĹâ
ܺãҺ⣡Ŵص˵ͷ
һ۾гһߣŴ˴סãԿ׸Ŵ٣ȡٿѺߵͷ򿪴ͷţóһСӡ
ݸŴ٣ص˵Сӣʡŵð
ʲôġոߣշƾͺޱȵһŴĺӣѸӴһһ㣬å޳ܵļһ
ǺȻ˶˹
Ŵһƫͷշĺӣһ޹ؿշƣ˼Ǹóģʲôϵ
շߵؽеҪǿˣҲˣ
Ŵεʼ磬֪˵ʲôǺãòƺûа취ͨˣԹԵڴϣ˳¡
ι㲻վһ۲Խ׳һշƣŴٲЦ
ҲŲȥշƺߵ
Ҫһ𿴵ӰŴֱӣDVDŵһŵƬʦΰӰٴӳâϹշƵ۾
åȥշƷŭ
ŴٲշƣڴϱĿʶȴһֱɨ˳ȥùݴá
ȻԼշ˿˷䲻úǸԼ˾Լ˵ϢԼǿһ䷿֮󣬷ĵػȥˡ
շƣ߰ɡŴվһȥһ߶շкһ
շƾЩԥϷҲҪʵɣôˣǲ¶ˣ
ѵϲҲٴһᡣշƷ㶣ŴٲЦ
շƵʹһ飬ҲƵ׷Ŵ٣ŴҲô϶Ҳûٶ˵ʲô
ǰ̨ˣ̧ͷһһ£漴ֱĵŴ٣ôͳˣСʱ̵ͦİ
Ŵһһĳ嶯շˣ̲סЦ


293 ղ
һ·޻
صƵ֮󣬺Χ˹²ŴľŴټԵضԺһ飬ȻùһιǱŴѡˡ
죬շڣǲŵİЦŴٵֶΣ϶ôģǻȡΪֱӸΪ򵥵ķʽ
ŴٱʾΣշߣҲֻôһһˣŮľó죬ɲԼʲôҪȻͦ鷳ġ
ڶ죬һҪŴһȥʶʶֱӱŴپܾˡЦֵطôúȥ
շƣٴưɣԼ˳磬Ŵٰ׼õƬ˹ȥ˳ùۣ˳ִظ֤Сţģһʣҵ飬һȫҴġ
лл˳磬˳ǸˡŴٸмޱȵض˳˵շҲһл
˵˼䲻ʹķϻ˳統СţãѵǣҿѽǵԵ֡ȵȻᣬȥüٺһ֮ǾȥҴ㡣
ŴټѼ䣬˳ȥ̨ȥˡ
շƣˡŴٳʱݸշһСԼƵĽⶾ
շһŴĨڵģ͸ڵϼһӹյţζҲе㷢塣
üͷʲôˡ
ͲھﶯֽˡŴ޿κεسһշƣǺöƽл㵹ãˣصԲԣ˱ҡ
ⶫô棿շԣ˾񣬰СⶾǰȥؿԲŴ˵Ļ
˳Ѿ۷ˣշ룬ſСڰǽⶾ˽ȥɶļһ˵Ǽ٣ܲẦԼɣ
һԱʿɣ˳ޱȵĵݸŴٺշƸһŴװʲô֪ӣ˳ţһδӡ
ãôȰ˳շƳٳٶ죬ﵹЩżôôˣѵС椿ʲôˣԲܣ
ףưȷϺŵⳤƯ仹󣬶Ҳ֪ܻզģȻǸ
ֵĻ϶һüǮǵȾѵ֮һ׬Ǯֵܵĵˡ
ۿžҪɹˣﾹȻϹ˳缱˸
У˳磬ôˣⲻŵ𡣡շ̶ƱһЦԼĲȻ
ͨһĲԹɫ̽շҲˮģҺȰŴȻԼһʲô⣬շôţ
Ѿؼʱ̣ȵĻô˵ǰˡշҧҧ촽ŴѾȥ˰뱭ʿɣСӺô඼û£ԼҲӦû°ɡ
һҧΪЩܿĽǣһȥˣշƳ˳ٱʾһ£غһڡ
һ¶ǣϸϸоһ£̾;úһ𣬺ⲻǺʿ֮ķӦˮӦбĶշƵɫͲЩѿ
ʵϣŴǿŽⶾڷõԭֻշƲ֪ˡ
շƣûµģİɡŴʱȻתͷշ΢΢һЦͬʱշƵ˵ͷ֮һ͵Ĺâ
ڶշƾЩˣŮĻʮ㣬Ϊ˵ٷŻƴˡſ϶֪ˮ⣬ȻĻҲһֱҺȡ
Ϊ˲ȻҧˣͲһˡ˵շΪԼĽⶾд󶨺ȵǴ⳶û˻ġ
շƺʿɣĻȥˡ
֪ΪΣһ΢Цƺշ˵ĪշƾԼôˡ
ǺǣСţãǲõģ㼪࣬϶ġ˳绹ΪŴڰοշǾһЦǺǵӦһ
շѾҩˣԼҲѾɣ˳ж࿪ˡ
ѽ˳磬ǲǺȶˣôоͷе衣ŴٺȻ߽һƤҲʱû˯һ
ԼûгԽⶾǽֽŵʿֱӺ£̾ͷֱҩǸ÷ʱˡ
շƼ״Ҳװһߵ˳磬ʼ˼ɵعЦҩѾ
˳磬ΪʲôЦôġŴֺʵ
ɵƣ˳أ˳аعâӵصŴһ䣬һкһ£̾м˹
ŴշƴһɫͷһһͷԵϣ׻˹ȥ
㣬˸ԾŪȥ˳Ը˴󷽷طŴٺշˣȥ
ư˼ˣҲΪЩ˶ǻʶģʲôɡ


294 к
Ŵٺշ˺ܿͱ˷ų˾ưɣһߵȾͷ֮һһ̨ס
˳˵ıĿ޼ɵ¶˳
˳磬С椿ǸƷһл̿ˮ
һһ¶а⣬̰ضշǴؿڡ
С¶һӿ˶öģ˳׼СԴһָˣƵĴ˵ǰ椿Ǹߵ˭ʲô⡣Ծ֪ˣ֪ġ
һᵽԾСɫԵļһ䲻ʹһԾֶǶʶһħһļһ漴ȴֶ˷
ߵ˳羹ȻҪ͵ԾȥǾ˵˳žԵġһԾĻôԼԺҲԸ˳ĺˡ
˳磬Ҫ͵Ծȥ𣿡Сǿааѹһ˷ܵʵüͷһԾô죿ԾҪǺܸߵġ
˳粻ɾͦͦظһӣİСݺỨôľ飬椾ԻǸҪҪززԾ϶ġ˵Լ᲻Լء
˵˳粻ĵعЦƺѾԼɻڴó
շƿװ裬Щһ޼ɵ̸ЩĶ޵ġ
Ҫ¹شһѿ˳С˾͵ˡ۾һ죬ŴٵǾȻ¶һ˿ζ΢ЦշƲըΡ
ɶļһлһҪݺʰ㣡СĿɨշƼæֽ۾ҧгݵ
һ·˵Цʱ¥˳С˰Ŵٺշ̧һ￴ãԼžһǱȥԾˡ
ͨһŴٱ˵ϣӲޱȵĵذһܽӴշأǱСطá
ͷŮȻǸǵġ
ȻһƷС˺һȫΧշǰ۾Ź⣬һȺʲôϧƷһ̾ϡ
ŴǳС˲ע⣬͵͵ֻֻǽܣ͵͵ؽ㡣
ǲʹκηŴٵֶΣҲ֪ġ
֮Ŵٺշ˾˽ŲͬʱһЩõ˳ӰҲ֪ϵأӦýСڸġ֪㲻Сֵ¸ɣ˲˺ϽģǺõġ
һҪע⣬һҪзִ磬ȻֱҵңǾ˵žԵġҲҪ㣬㲻Ļ֪ġ
ԾģһƷ֤ġ˳ϹϾ֮Ȼ˳ģҲõͷӡ
֨ѽһűƿԾ˳˽ЩΧշߵСˣȫһ
Ծ˳磡¶һޱȵӣСǰƺ󹧵عʺ
ԾüͷЩССϺʵô
˳һֱעԾԾͷˣһŸСϣȵˣûǵˣȥɣﰭˡ
Сƨƨߵ˳ȥСذŴá
Ծһ۾ע⵽ϵշƣǰһ˳ӣ㣿
ǣԾǸ椣ҶˣǴڹѰ׵ģӺܸɾ֪Ծ⣿˳վԾģԾı飬˿Щŵܡ
Լǰ;ôȫһˡ
ԾͷЦع˳ļ򣬡˳ӣɵòָܹˡҲϸ˼ĺĺеһƴ
ĺ΢еҪ߼ֵ͵湦ѵϿɻ˲ٳɱᣬֱӳֵĻҲʮѵĻǮ϶ᷭģ
˳ˣòԼһζĶˡ
˳ӣǺܲӽµͽС˸ˣи߲ᣬҲμӰɡԾ˳ƵƵͷúøɣΪҵĶ֮ŵġ
һ˳ͨ죬ֻѪڵģصͷ˵һṼԾġ
۽һƳԾʱŷڵϵŴ٣һָһģ
ǵԾС椵ѣô˳ڵȴԾֳָʾ
ϧﲻۣȻСȥѼͦõġԾһϧҡҡͷͷʲôãûõĻֱˣʡ˷ʳ
˳粻һ̴Ӧһǡ


295 ŮŹ
㻹ʲôҪ㱨𣿡Ծض˳ǰվӣӸµʵ
ʱûԾ
㻹ʲôԾü¶һͷ
˳ŻȻ򣬼æͷصԾȥˡ
ڹŵʱȴвʵշϺݺһۣôһ仨ǱԾǸյˡ
˳ߺԾ˲һ߸ϵľһǧ˸Ĺâ¸¹ֽţһ°ˣһӵһߡ
ôһƯ椣ҪǲȳʣԵʮ˴𣿡Ծһ߽ԼһȲշȥ
շǰһѰˣֿҰذѳˣһ˫־շȥ
ûշƣԾһҽԼĸ磬һϺףʹڵQ
㣬ôԾʧɫָշƣŮĲѾˣôȻ˹Լһ޵ȣ
̴࣡շŭسݺԾȥ
һ죬ԾֱӱſˣѪðշƻȥԾһٿߣԾߵñͷ۴С
˵ԾһˣȻɫȥ˲٣ҲڱһŮĴκշһԾĹؼλԾŹ֡
һͷշƿŴٲ֪ʲôʱʹӵŶȣһߣŰӿ֡
շһǸŭû㻹ǲˣôһ߿֡
Ŵνʼ磬ĵӦ㲻ǿԸ㶨𡣡
쵰շƺݺһ䣬һźݺݸԾϣԾĸҹɳˡ
Ծʲôˣűƿ˳ƺԾҲûдӦŵ߿š
һĳ˳統ɵˣ⣬ôôˣԾأԾôˣ
ϡ
˳粻üͷһ壬ôôϤæͷϸϸڵĿȫǵǸһһԾԾˣ
˲ع˳͵ؾһŵؿǰշƺŴ١
Ҳʲôöշ߷ߵһ䣬һӸ˳ϣ˳ҲðѪˡ
˳ȴԾˣҲ˳ûһɵ˳羹ȻǶһŵѪȥ߳ߺ𣺡ˣˣ
ҵĽŲ𣬺ܿ죬߰˸ƵĴӿ˹ÿһ˵ﶼżһɱڵġ
һǰΣȫɫ䣺Ծ
ԾȻͷˣ˭ɵģ˭ɵģ
ԾŰϵģӵϼѵһĹһ£Ⱥսս˳ǰһڴѪĭ۾һɣ˳˱ƣҿң
ݺ˳ϳȥ
ž
ԾһƺŭȻó棬˳˶ȵˤڵء
ϲ֣˳µ죬ǰһŦۿۺãŶݺݵߵǰָŴٺշˣ֣޼ǰɣǻòͷˡ
һӣ˫ĿеҴһ˵ˣ
ϣ
ԾɷСB
ǻеļһڵس˹
շɫ˱䣬̫뺷ˣֱһȺҪķӣסӣҪȥݺݲʱһֻԼļ档
ʶͷһŴޱ
վһȥŴٲ๵˵̬ǿӲ
֪ΪΣշƾԼ΢΢һȻŴٵ̬ȺܲܲòշƲûһůĸо
շʱŴѾӭЩĴ֣һݶ־춯ص֮󣬷ٴλָƽ
Ծ˳˶ЩɵͷһڵϵЩֿ֣ǰѱŴ٣ͣû뵽˾Ȼ֡
ߣѹָҵҰԭԾ漴ʮֲмıͬʱҲڲ²⣬˭һԼأ
£˭߲䡣Ծɱڵ˵ֻһţ˹¥źš
Ŵٺշϵı鶼ûʲô仯ȻޱȵؿԾˡ
ŴǸͲԾշͼʶŴǿ֣Ҳһ㶼ġ
һĻԾЩˣһ﾿˭ôô򶨣Լĵ̣ԾѸ


296 ţƺĺ
Ծĸ۵Сӣӻ
һҰһȻ¥ﶼڻص˵ɤҲʵЩ
˳ԣǲ¶һĨЦóǺǸѪķӣ˵ڵȭ̳ǫ̃̄϶ˣ
·ݣʶӢ۵ԾУߡСˡ
֮ӣֵӰǰͬǺͺһЩ֮ͽҲͺ࣬һԾġ
һԾͱһ˿ҪǿˣĲ˵⿴ģһģʮ㡣
ļһҲ϶ֺصĴ󿳵λεģɭɭĵź⣬ޱȡмһûõȴŻ¡죬Ƕʹǹġ
Ծ˵ɣҪ˭üĿԾǰڷɨһۣĿѸŴϣõһָǿǿֻ֣
ϲôôŪ˾СԾ˵ԹضշƣץУҪٰ¼Ҥȥ
շɫ԰ףӷӾٸһԾ
ŴһסշƵĸ첲𼱣һΪ仰۵ġ
СӣҺ㵹ùʱѾޱȵ˳ЩѪԼ촽׹¶ڵϽүүĻҿԿֵʱһ㡣
磬
ǰ磬СB
ЩŴٸɵĴǷ׷˾ٶˣСӣһС֮²ҽĵĳ˾˷
˶ԼݵӣԽӵô󿳵ĵԼžž£Сӣ˵ȿֻ֣
˵°ͣһ޵˼ǳ˼ӣ龫ǵΪŴٿǣһ㶼ȿ֣㻹ᣬֵĻԺߣ²㣬ˣҾкãȿ֡
ž
һޱޱȵȻһӴ˺Ŀ´ʣͻȻһʬһȻֹҲͨһӵڵϡ
ںϣһʺİӡ۾ȴǽˣһȻֱӻȥˡ
Ŵʱм˵ľ͸ӬƵģӲ˭
Ȱ
һ˲䣬еȫɴ۾ŵصͷڵһĺţƺ磬ôһƸȥˣ
۾һüĿӣ֮Ȼ˵ɢţȻûзӦֱȥʱ򶼻Լİ֮С
÷ˣһʱͽܲٿŴһνӣƺղֻһֻӬѣ˾͸һҪѪĳ嶯
ιԾһعýżԴ͸Ƶһ㷴ӦûС
ԾȻŭݺһֱӸںϣһĽӡֱӰѰӡڸסˣǺһ㷴ӦûС
ǷԾƿڴһ䣬ЩͽŭǱ跢ɵϽСӸ£ŻھС
Ծ˿ѾʮּɵŴٵˣȻشɺжԾʮġ
ΪѺһ˭ûü־ͱСһƸɻˡСµĻԾʵİ
µ˳Ծľ裬ǹһǹ˳ָŴؿڣõŻеĴ󵶣Ŵٱ
ҶĻǹӣһͽ󿳵ݺݵ˵
ž
δ䣬Ŵһ˹ȥ
һ󿳵ֱӵڵϣǸͽڿصͬʱҲˤڵϣĺ󳾣ͬһ˹ȥ
ȫһǹָţСӾȻҲҶ֣
վһߵշƣͬ۾΢΢һ
Ŵֵȷһ֮ǹָԼСķҲΣա죬ʱ˻ˣᣡ
ûԹֻ꣬Ŵٲһӵȳ˹ȥӰûأ̾ͽŴ߷ˡ
֮һתֻۣɵĺһͽм䴩壬Ȼۻҵȭźܼƺ
ҲǶʮĹڳеͽȫҸ˵ϣʡ¡
ԾʧɫʶغһָŴ٣˵㣬㾿ʲôˣ
˳磬Ͷ


297 ˵ıŮ
ڲʣǲЩŴϷʵؿԾһԾǰ
㵽ʲôˣԾ˶ɫصʡ
ǺǡŴҡҡͷЦһվ˳ֳԼղӣԾ˹ȥ
һ죬ľҽǼӲľΣȻֱӱŴһˡ
Ծһӱڵϣ۵ģо˶һӸɢˣԴɵģҲֱ졣
˺һӣԾŴֻѣ״̬֮лָŴЦе
ԾȻо쬵ģ˿ЦݣԾ˵ħ
Ծ㻹ûи״Ŵ̵ضԾ˵óԼֻ㿪ոĺõƵŵԾǰ
ԱߵշһĿ¶ϲ֮ɫ벻Ȼһ֣֤ݣôͺðˡ
ԾһǴһˣѵԼģ漴룬ݣСʲôҲûãԼ˿ǳϻѡ
˭ģԾ˶ҧгݵʵ
ŴûлشԾĻϾֻһŹȥѸոԾָ߷ڵأȻԾݺݲ̤ȥ
꣡
ѵԾ־ôŴȶˡ

һҾ徵ĲҽԾз޴ʹѾԾڵһʱȥһȴʹѹϵļⶼŤһȥˣٿŴٵѾȫη塣
˵㸶۵ġŴٲŲæʼ۾ûգһ£һ΢Сһ
ν̬ȣŸԾе
ԱߵշҲסˣŴ٣û뵽ŴپȻôݣһͰ˵ָϣҲ̫ˣ
ʲôôִˣ
ŴЩĪɨշһۣŮ鷳ղʱ޲ɱ˵ӣڴ֣Ǹ㵹ãˡ
üͷôˣ
ҲУշֱ׳شٻҲõŷɵƲá֪ΪҲôģҺܸмҲڷ֪֪
Ŵһͷ󣬶շôظļһˣԼߵɳϣ˵ؿſĿһʲô鶼޹صӡ
շƿҲԼ̬ЩˣϾ˼ҲһƬģԼϴһĨǸ⣬ξˣԺǧˣΪá
ŴɳһûշƵĻһ
ȴ˾Ժǧܺ͵һ£ǵŮˣԴֱͲת䡣
ҪǺⱿŮһԼֱԭʼЧķʽƲðܰеˡ
ⱿŮ˸ԼԼŵģֻƽ˵ķʽԸȺŻͷˣŴپԼÿˡ
Ŵٰ̬ȣշҲŭ˵̫ҰͲעЩԺһ汻ô죬ԼΪ밡
յض˶ţշûŴûĵļһ첽ԾǰʼԾйطŮӵȵص顣
ԾʹɵҲоˣ˴ĻڶԸԼһŻҪҵȫ˵ʼƻͬշίߣ̫
Ŵֱӹȥ˵ԾһֻҲȶˣԾʵˣһȫԹԽ˳
շƿ˿Ŵ٣˶촽ջûж˵ЩʲôֻǰԾʧѪ࣬ɫҰޱȣƤģۿʱΪʧѪ赹
죬ҪȰȥҽԺɡԥһ£շƿ˿ڡ
ŴȻ֪շƵ˼Ҳ˵߹͵Ծ첲ǰ˼¡
һշƾ;ط֣Ծ˿ڵѪȻֹסˣ
ѵᾫͨҽᾹȻô£շƾؿһŴ٣Ծ
ӣͽ
ݺݵŷűһ߿ñ׵˳ƷǷվſڣָŴٺշˣĿҪһ
ΪԼһ㣬Խǰ;˭룬㾹ȻԵףģǴ˴ˣ
սս˳һҪ˼һҧű˾
д컯֮޼ɵˣ浱û𣿡˳һޣīŴ˽
УͺǴĻһ
ĳڣƱؽЩ֮Էɵϣ
˵仰ӳѾ߽ڣһƿ˳磬Ӹµسһ۷ڵ龰
꣡
ӳɴ۾һ


298 ˵
һժīӳӣ۾ϸϸڵͷһļһ۾˺ü飬ȷԾԾȻˣ
ӳﰵѸɨһۣϵŻȥˣ۾ɵԽԽǳԾ
죡Ծĵ̣ԾĵϰԾ˴ǺηʥΪ
һ̧ͷӳһʮᣬѱžӾһ䣬һ͸¶һָ㡣һѵ־ˣ񰡡
ٻͷߵһŮӳΪɣ⾿ô£ѵ˰Ծ˴򵹵ģҲǶʮͷ䣬ôֱ¡
ֻ˻վŵģ˶Ѿ˵ϣˣѵбˣ
˳翴ӳ㶣֪ӳЩʲôԼĻԼ϶ҲŴţƺһ˵ġ
ҧгݵָŴˣӳͽСӺˣǧǵƭˣֿɺأ㿴ԾǴʲôˡ
ӳԣٴ´Ŵˣ˵ʲôҲֱ¡
£ӳҲ˲ôˣּù鰸УٺЦһͽȻ˲ףôˣֱ޷죡첻£ͶԲ׾ˣ
һӣһӾӿ룬ѷȫΧ𣬱ķ̾ͱӵ
ȥԾӳָˣ漴һӣʣµģ˸£
ǵõж
ţһ̣շƴһ
ӳ۾շɨ޼ɵɫʱֹŴѹȥľǣշƵ㻹ʲô˵
ӳ˲٣ԭġշͦñֱʮ˵ΪԼȷģ躦¾塣
ô˵˻ˣӳԣϷޱȵЦ۾շظϺݺץ£νĽƱˣŮһϧˣֻҪϣҲΪġ
ȴţȰСŮŪȥ֮Լһһ£ԼźˣԲܷųȥ
ӳշƲȻŭ뾯ϵͳôְڡ˿£Ҳֻˣǿĵ׵񣬵ӳӵʱ䣬һһġ
ŴپͲԼĶͷһͷշƣӻһôֱŮء
ŮżҪʱǲǣҾ͸ӡӳ۾շɨɨȥŰӣֻҪһ£˵þͶá
һѾ֮ӲԼȥúõϷһŮֶΪ
è׽֮ǰϲúϷŪһһӳֿ֮С
㣡ӳô˵ֻշɫɷף˵ʲôҲţùֵһӳȻһåͷ
ҪϵغӳۣŴȴǲɷ˵һѰ˹ݺݵһۣʲô˵ģ
תͷɨӳһۣҡͷֱ̾ϵ
һֱӳڳλɵˣҲ˳ɵˣСӲвɣȻôĿŵشӳ
˳һ֮£ȴǲ¶ıݺݵ룺Сӣǹ죬ôӳˣ
շƴ֮£ȴڲԹŴ٣ô˲أҲʲôΣƽʱҲͰˣھȻڹִӳǰţⲻ
Ҫôӳ˽ǰһ飬ϾôҲǸ鷳¡ڵãһӰ˵ˣ¸ô죿
ղ˵ʲôӳڲŻعɫľһŴ١
ԴԼݵĴӳ֮ĸԼǵͷġԾЩԼͬͿģδɵĳСӣҵô˵Լ
˵ǸŴظһ飬̬ɫûκα仯
졣շͷ󺹣æһסŴ٣ȰͲ˵䣡
ããӳŭЦһָŴ٣֣ҾͿж֡
ƳշƵǺͽ飬ӳת߸ϵضշ˵㲻Ҫ𣬹Թһ£ҸᡣĻҰȫŪȥ
Ҵ򡣡ŴٵɫʼǰһҪӳһĽѵ
ܴ򾯲죡շƴʧɫһסŴ٣е


299 ɵ
Ŵٺշ̶̵һԻٴΰڳ˾ᣬôһﶼסˡ

Ƭ֮ӳ̲סһЦЦϵļⶼŤָŴ˵ÿɵһı鿴Ŵ١
ӳһͷҲ̲סˣ뱬һôЦ
̫˼ˣղ˵ʲôҪ򾯲죡񾭲
ʲôûһôྯ棬һ˵Ҫ򾯲죬ǵһһﶼһΪı飬˵þ͸Ƶġ
ǸŮϵǵı鼫Ϊ棬ԼһС򾯲һ̫Цˡ
Сӣղ˵ҪңӳָԼıӣϷޱȵظʵΧľҲһϷӣֱӰŴٵˣĺӡ
֮ǰŴٴķŭѾʧΪʱӳŷ֣Свһвˣʲôֵġ
ѵô𣿡Ŵٷʣͷ˿Լշƣεҡҡͷûж֡
ڳľǣЦøӿġ
˳ӣСӰӳޱȵɨŴһֱۣޱȵض˳磬СӾǸ񾭲
⡭˳ͷ֪˵ʲôǺãСôܴԭԼȾƵʱҲͦģôһӾͱɵӣ
ʱѾԾӳǰӳǰûע⣬˿̷ſԾһ˫ѾŤɫһ䣺Ծ֣
Ȼһ˫Ѿˡ
ԾͱŴڵ߻ͷ͵ģ˿ƺЩԣԺһ̧ͷƺЩϤ
Ȼʶʲôһ˾۾һȻӳ¶ϲɫ⣬ӳ
Լľǣ
ϲޱȵԾʶؾҪסӳ֣ɸ첲Ÿһ޴ޱȵʹϮٶŤԼ˫Ѿˣ
ӳһҪСץҵְԾ˻ߵŭֻ۾ƺҪһ
Ծ֣ӳԸǳԾЩŵضŴʵˣôݣ
û˫ҴϵġŴٵͷƽƽӦƺ˵ʲô΢Сһ
ӳɫһ䣬С̫ˣ
շƵɫҲʮѿֵصŴһۣﲻԹһǲ֪ôʱ˻ˣᣬˣʱôܾôֱ˵سء
ŴٱӳҲԭģΪ
ʲôȽ˾˵ɡӳȴշƵĽͣһӴշƵĻҪµ˰Ŵץ
ӳԾʱȴӳӳС˵Сӵֻ
ӳʱ⣬Ŵٵֻ϶ʲôҪʮа˾žԾİѱʱһóֽԾ
˸£
ӳϵһӾ̾Ŵ˱˹ȥ
շֱţô־죬ֻǸԾһ֮ʣȴԼ˵Ļڰӣ
ȴţȵһŴ˵СӾ֪ˣᣬʱ˵£һԵɶԼ͡
շ棬Ŵٿһ۾Ϳ͸ĵԼñŪĻⱲӶ
ڸλεԼ첲ϿʱŴȴ͵һ֣һӰǿԼָץסˡ
оһɴƺԼĸ첲ҪˣǾɫͨ죬־ŭһ󵨣ھܲ
ܲŴЦһ΢΢һƣǸĺ˺ü󲽣ов뿽ҵĻԣѾвó
󵨣Ƿˣӳû뵽ŴپȻҷ۴ΪʲôݣҪвץҷĻ򣡡
շͷޱȵؿŴ٣ŷԼĴǶôɣòԼߵλүǲܸžǽֵġ޷ӣ»ڳľȫ򵹣
ԲܷĻ˾ˣշƵ˾
һ£շ۷һߺӳҪ֤ݣ
Ŷӳһ֤ݣʲô֤ݣһס֣
λͣ£ӳζʵʲô֤ݣ
շŴǰɷ˵شŴϷֻ͵͵Ƶӳȥ
ŴƵƵҡͷ̾Ϣɵˡ


300 
ӳзǷŮӵ֤ݣ뿴շӳǰغͷŭ飬㿪ǶƵ
˳ӣ㣿
Ծֻ洫ӳһƵɫһ䣬ԾЩƵ̧ͷһշƣһŴ١
ﰵԾ濴СҲͦͨģȻܰһж
ͷϷʵؿԾӳֻĳ죬϶ƽʱģӺȥģºˣ﷭˰ɡ²úòһ㣬ӾͲⶫ㡣
ţûȷǺҪ֤ݡǧаͷӳȴʲôûбֳ֣µ˵ңһ׷鵽׵ġ
˵žҪշùֻշȴһ֣һѰֻ˻ȥӳʲôöշƸͲİѶ
ôôҪ֤㲻㾿ʲôӳüͷɫΪõ˵ʲôĿģ
շ̧ͷֱӳһضӳ۾Ƭ̺󻺻˵ӳ֤ݽԣҪ֤һ˽ҪзӴף
⻰շ˵ϵģȻǲӳѾѡ񡣲ȻȵӳԼץȥ֮󣬶䵽ӳġ

շƵĻӳٶЦŵָշƵıӣƺǲϾȻֵ˵ûӵˡ
ڽңӾӸ£ǲмͳСѾͷƬӣݻʱ򣬹㻹ɿأҲǰԲѣ
˵һǹշƵϣϹһ׺ݵı飺ѶȻϿ
շ˶סˣ˵ʲô޷ţΪһִӳӳȻԾЩһˣ
շͣӳǵʤĽһͦصģһѰշֻ˹ͷƵߵԾЦ԰ôôСء
Ծ¶пЦݺݵصҴˣȻëͷСӰһӳЦˡ
ͷ˳˸ɫڲԹɫ˳̰Ͱ˹ĵضӳӳҰɡ
ӳһӣһֱӰֻӸ˳硣
˳ֻƵɾˣְѺǴ򿪣Ѵ洢ҧϣݺһӰֻˤڵϣýһͨߣֱӰֻ߸顣
ߣˣƾ㻹Ծǲ֪ߵغ񡣡˳һŨ̵سշһŵ档
Ծ˿ҲٶȻָ֮ǰ쵼緶۾һɣʱһ˵֮ȻһЦҶǻЩңҪ㲻ú
շƷŷӦޱȵؼӳΪһԱô֪ͷһԵϵľ𡣡
㣡ָŷ·ʤһԾߵش˺ΪΪһܵɵƲõģ
ǿЦӳ¶ĵıҪûԣܴԷŵһƨ
˵úãӳΪ泩ˣԾֱȵģضӳͷСѾͷҾ͸һΣֻܹܵһˣȴܲҡ
շǳ鴤ûǲк³ģ
ʲô³ͲòˡԾһһжеĸоһЦֻҪ֪ʲô³ˣ֪Ļҿӳ㡣
ãǾɡӳһ߸ſڣǸСӣͼɱԾھܲϮС㡣
ӳ¶һıģ㲻ģᱻ۵ҤȥҺԻ᳣ȥ˵ģ
շԣһЩһͷԵڵϡ
жˣԼð֤ݽģԼ졣
ãȻʧ֮䣬շƸоԼļģͷһŴѱ
˿̵Ŵٻôһ̲ӣƽޱȣеһжһ
շƿװı飬ڿȻоޱ˧ˣ֪ΪΣշƶپе˲١
շƣ֪Щ˶ʲôɫˡŴǰߵշǰ棬ӳˣͷҲصضշ˵Ҫһ㲻˰ɡ
ԾӳˣٶȶżЦ


301 ˬˬ
ѽЦˡӳҡͷ̾ϢرԾİӣԣҲЦ㣬˵˵㣬ôһ񾭲ء
ʧ㣬ʧ㰡Ծһڨڨʮֶˡ
ҪŴиͷۣԼɳҲпԭǴӳ֮СӱֵʮһɵƣԼȻɵƸſˣʵڶˡ
Сӣ㲻˵Ҫ𡣡ӳ͵ǰ̤һʾƵվֱӣԼգҾվɣ˭˭ӣ
ӳô档һĻԾ̿ҡͷ̾΢Ц
ΧľǣҲϷʵЦ⣬Űӣ²ؿӳϷˣǸɵ档
ž
һİȻӳո˵Ǿ仰Ŵٶ˵һֱӶֳӳһ⡣
ڷصϢ˲üžֻһڻص
˶ɵˡ
ԾϵЦȻֹ۾͵ˣȫŵı顣û뵽ĵӻô˶Ҵ
շͬסˣȾȵضŴ١
˼俴Ŵ̬ǿӲĺ޾ֳײʱ;øʲôƵģûôˡ
һŴٵʱǶôĵ͵ִӳȶ⣬̫ˣ
֮ǰŴ˵ҪӳʱֻʶסŴ٣Ŵ£ŭӳŴٵǿշܲݡ
⣬쾿ʲô·շޱȵ뵽
ӳ˸ֱӾͱˣֻɵ㶵վ۾ֱضŴ٣һľżһ
ݱԵһĶֵϣȻ˸ҶԼ֣ҪǻʹоΪԼΣ
˰ΣӳŻعһŭĴСӣҴ򰡣ӷŪ㲻ɣ
һѴϰѾ׼Ŵٵţݺݵ˹ȥ
ǸһվĻʹҲᱻҳˡӳһӿû֣Լ̵ľʹˡ
˵ģŴپȻҳԼ⣬ҪŴ٣
һ̣ŭӳȴһʵԾôһŴŵȥǲŰʲô
ǺһŴپɵһȻûжɾԼ
ҿӳˣ
ӳͣ
Χľ۾ɵɴˣǶܲ죬ӳƽʱģôǳ˴ҩһôͣΣСˡ
СӣҪӳǣһĨпЦ
飡
ŴͷһΪƵڳľǶһľġ
Ȼһ̣˵ȫˡ
ѪɽĲҳûг֣еĲҽ͵ڵϵҲûг֡
Ǹޱȵ˾Ǹûһô̲վԭأʼգ۾ûգһ£ɫһƽ
ղ԰˹ͷϵһûдСһ
ӳʹûͦ˳ֵŴһЦһ֣ͷϵľУַһ£̧ͷӳ㾭ôþ˵ġ
Ѿֻ֮ŴԴϱ˵ʲôѪˣȻʲô֮ĶûУ
ҶԾ˵˵ԴѵĲɣ
ңҿӳͰ͵ֱˣ𺳡
һ£оԼһʯͷһԼۣˣȻһоûУ⻹ѵӲ
Ȼ˳ӱʱԼ˵ģСӰ˶̵ˣԼʱšֱڣӳˡ
ȻҲһ£ˬˬִŴٵȻӳﲻһ
ҪǱ˶˵⻰϶ΪǷӣڣеֻǻš
ҪкֵµȥŴ£ûüڣŴѾ̧һӳͷϡ
飡
ӳԴһ죬ǰһƬðӻΣֱһͷԵȥ
ҪľǼʱӳӳǵˤڵϲɡ
Ծ˳һҲǿһͷ亹֪Ŵǿͣȴû뵽ŴپȻ͵ֵز޼ɵŹ򾯲졣
ӣ
û°ɣ
ΧӣСеһ£һӲڻعһЩȣõǰһѪ
ɺѪӳ׷һƿˣһŭϮϮСӸǹˣǹ
һڳľȫǹ
շƵϣ¶ΪǵɫǵŴٻᱻŴٵָǰǹһơ
ǵǣֵô󣬸ôճ


302 ͸óǹ
һĻԾ¶һ˿թЦӳðСӴĻõĽֲСʲô·ʲôԼ޹ˡ
ӳκ֮ǰһҪŴٿûǰһƬǹڣ·ָԼȫǹһָضӳ˵
ӳﶸȻһֲͷŭĸо
ΪСӱôǹָžȻŭͬΪˣ˻ôвԼûаԼ
ӳ˫Ŀ죬ŭȼһ˿ĸоûᣬ徯ǴһǻŸʲôҿǹǹҴ쵰ǸŮžˡ
ǣӳ
λǵ޹˼ɣǹŴ١
ǰһ׼Ŵٵͷ˸ѪĹâƽʱCFһǹͷָͷոһûü۶ǰȻһ
ûôһ£ǾزѾذһ£˲շȺȥ
̴ҡ
ŴǽǸڻһ˹ȥһֻɵĺڻ洩һھмߡ
һƺ͵֮ʱ
ֻһӵĹ򣬳ӳڳеľȫ˵ϣǹڵϵĵǣȴȥ
һʱѻȸԵüΪѹֺͳơѾʶŴǿԾҲǸоؿѹһʯͷƺЩѡ
Ŵٴѹʵ̫Щ
ãԾԺ֮Уֻһͷͬ˲һӴǹľŵȣ֮ǰѺ˷ŵСˡ
ӳͷ󺹵ضŴ٣˫̲ס˵ǺηʥôֲֿĵزǿһСӵľ죬һǹȻһӶֲ
ӳѹģ֮ǰһҪŴٴʱƿ˿ڣǰ̤һӳȴ̲סһ
㣬ҪʲôӳоԼ쬵ģɫҲûҸ㣬ҿǾ죬㲻Ҫ
ӳǳ׺ˣȻǹ˿ֶ߶µǹòȣûŴپǹ͸˵ǹŴˡ
ҿɲˣҶҲŴ˵ǹңҲǹӣܹƽɡ
ƵĿ˵ֻӳӺ£жˣԼΪʲôҪӣ
շŴٵĻֱɫ䣬һŴ٣ȴٶضŴ˵ҪʲôˣʿɶֹɣԾ쿪ǹǴ
ŴٲΪȻƲƲ죬һշ˵ǹǲġ룬첻ңһ˵ĻǲˣԣӦǹӵζԺҲҿǹˡ
һƿշƣŴԹԵعȥһǹ˵׼ӳĴȿһǹ
飡
̶ǹڷص˶̲סһֱڣǷŸо־壬ŴٶҶӳǹʲô鲻Ҹɣ˸Ǹӣ
ƺӳһΣֱһͷԵڵϣֻѹԼ˿ڣѪ
ϱһôûãѪ͵ðӳԼСˣûһоȻ
ֻڳеľ춼Ŵٴ裿˭ȥУ
շƿӳĲ״ʶؾֻоȻ˼²ŷӦԼڸûֻֻ类Ƶȥˡ
ǵСŴٱӵ˵߹ȥӳϵ£ӳ;ϲط֣Լ˿ڵѪֹסˣ
շҲһգ۾ţǾ棬ôҽȴʵʵ
ŴٵǿҲ״ݻԾһͷ󺹵һĭ⣬͵͵
ǲ
˵עԼϣԾ˲ӣƶŽŲϢȥ
飡
ǹԾСȱŴһǹ򴩣ͨһˤڵϡ
ҪٸܵĻһǹһԴŴٴǹð̣ĵ˵
Ծһ¶ʺԹ֮ɫȴҲˣʲôС֪˵ó϶ҲõԲΣ
˳磬ŹϡʱŴٲŶѾ˳翪ڡ
˳ŵƨģ˶ڴ£˿Ŵٿаֵ̰һϣվſڣŴҲԼһǹӳԡ


303 ѡǮǹ
Ŵٸ˳ֵСĻɫٶ࿴˳һۣߵǽߵɳϴݵ¡
㾿ôӳʱ侲֪Ŵô϶б˼ҪɵԼĻͲԼֹѪˣǳʵ
ܼ򵥡Ŵĵ˵ֻù
˴˿κλжûãھԵʵǰһıƶǸƨӳʲôû˵Թ԰ԼֻŴ١
Ŵٴֻ㿪UC磬߲˵ѾǶƵڣҪصֻҪʲôӦú˰ɡ
⻰ӳԾ˶ɫһ䡣Ƕû뵽ŴپȻһ֣ƵϣԼȻֻʹ洢ȴûá
շȴ¶ϲޱȵɫԭ֤ݻڣ̫ˣ
֮ŴְֻӸӳҸѡһǰԾץȻٰҰԾŻڶѡҰԾһҳֵĻʲôͲұ֤ˡ
вǳвӳѾŴٵţ棬˿̻ŭŭĿŴ٣һͺ𣺡в𣿡
ǡŴҡҡͷȻֱӣһȻضӳȴһ⣬㲻ҺĻһԴ򱬣ֻһ·ǾҵĻ
ŴǶôȴʮµĺ紵һӳ˶һ
¿ɳϣ˶ȣŴٲż˵ӳвǸˣӦ֪ô
ӳüͷΪѺɫɵŴ٣ͬɵԾһ򲻵ԾĻôԼɾ군ˡ
Ծӳɫ֪ӳ˽սȥĻпñвȣԼ֡
Ϊ˷ֹԼ˺ͱһֱضһԼ÷
Ծ̶ӳӳǧСӵĻں㣡ôˣ㻹Լˣ
ȵԾˣŴٷŲضӳ˵ӳˣһᡣƵҲֱӽ޾ֳڴͬʱһҲύýһݡ
һƵԾɵеİҶ֪Ҳ֤ݡ֮İ๴Ҳ
ӳԾ໥һۣм־ɣȴǲмֶ׳ԼĻֶμֱɵˡ
ԼԾ֮ǰе鶼øɸɾûһβͣӳ͸еһڿңǧϵƭ
ӳô϶ӳģò˵˵˵ĶԲԣŴӳ۾ʵ
ߡӳһͲŴ˵ʲô
ȥ£ʱ㻹һԱĶӳȥץһķŻ˫ƴĶӳУȫ̱
˵ŴٱͣӳԾȴɫұ䣬ޱȵؿŴ٣˵ʲôҲ޷ţ˾ȻҲôʲô·
һжһ֣ŻʲôĶԾˣӳͨ˰ǰζӳɲУȻӳչ´󹦣˳˶ӳı
ⰹĽףԾӳ֮ܣҲ˽һսϡֻ˶ܾȻй¶ˣôܲҲ
˲ˡ
ӳԾ˵ɫշƾ֪Ŵ˵ʵ־ضŴ٣ô֪ЩҲ̫ͨЩ˰ɡ
ŴУԽȴʱշͷɻûжʡ
òһһ˵ŴٴʱһЦֳš
ӳԾһͷϵ亹оǰδеѹ
Сӣ˵ЩʲôӳӲͷƤ˵ֻûһ
Ŵûٺӳϻ֪ӳķ߾Ϳˣһ˿ֵӳҿԺܸظ㣬ҪԸ죬ˣڲʱĻ¾ˡģҺĻǲԿġ
˵ŴɳվתȥתʱѾһаôߵǮ
ӳ۾һӾֱˣǶ̲סһڿˮô޵Ʊӣ˵ž޴ޱȵĳջ
շͬޱȣôǮǴóģѵΧ֮ǰԾģԼôһֱûпء
ӳӦŴֽ˵Ҹʱ俼ǣҪЩǮǹӣԼѡ񡣡
ॣ
˵֮ŴپͰǹš


304 ҧһë
ԾɫֱӴ䣬ʱԼٵΣж
˵Ķʩ֮£˵ӳˣԾͬд󶯡
ʣԼӳضĻԥѡ˺ģ
ģģЩӸٺô˶Ǯ벻ͷв󡣡
ӳԥӣԾ޺޵ƿڴǴ˿ȴҶ˵ʲôԼһСĴ̼ӳӳֱӱƵԼĶȥ
Ϊ˸ʱ̫ˣ
һ
Ŵ˵Ծӳ˵ɫ̾ͱ粻ͷ϶ĺˮһһµ䡣
ʶػͷһ˵Ŀһһӳ̾Ͱͷתһȥʱ˿̣ԾĿ⣬Щ顣
Ծһ֪ӳѾѡ


ӺܶݣǶŴ˵ҲԼĹ
ֺǶӳԾ˶ԣʱʱ̿Ƕھ޴ޱȵѹ֮УԵΣڵȴǡѡˣᱧ
ʱ䵽ӳѡ񡣡Ŵֱӣеǹϵ飬ǱһĮ
ҡӳĺᶯ˶ޱȵشҾʶʱΪܡ
䣡
ԾԺһ죬һӶ̱֪ԼˡȻԤϵɵ׶ʱ޷ܡ
ԣԲסˣҲǱƵġӳһĨɬ⹷յĺԼǱΪôʱˣͦõģ벻ôԼ͵ðɵˡ
ģĹεĶԾֶˣָָӳһ˫ȴȥţÿôǮؼʱֱӾͰҸˣүģ֪ιҲιǿ
ӳԾһ˿ΣȴֱӱԾ˻͵һİƿڴԵģ軹˼˵Ҫںţ군ˣÿ춼öѹľսػ㣬͸ôһǮɵˣ
˾Ŵǰ໥ӳ̲סֱӸ𣬹ȥһӽԾ˵һͨ춯صĿŰԾò
շһߴؿһĻ⣬񾯲죬ˣ
ˣŴҲȥˣͺһӳͣǮøʲôʲôȥ
ӳԣ̰ԼϵľˣæܹȥѵϵǮȫáһ˫۾˸Źâȫ̰顣
һУӳܵϣŻȥľһҸ㣬˺ôľڰѾȫŪѡ
ӣ㣬û°ɣ
һװӳȻ˰ˣʧɫԼЩ˸ղžȻСӴˣɫѿ
ʲôû£ӳüͷͷغǳǸ죬һָϵԾ˸ߣ
ָ˳ԾˣУЩˣҲȫߣ
ʲô
һʱ䵹ûзӦ㿴ңҿ㣬Ȼû˶
ӳԾ˿ǳϻѣǻǱȺߵģôӳһӾҪԾˣ⣬ⲻԼ˰ɡ
Ƕˣжӳһܻŭ
ȷԼûˣȻﻹʣȴû˿׷жȥˡ
󣬷ֻʣӳŴٻշˡ
ӳȻߵɳ£һֻܵĹһЦȼһ֧̣Ƴһڣ̧ͷŴ٣СӣҸҪ֪˭ɡ
졣ŴһƽشԺ˵Ļʱӭ
ӳһЦڼʶŴٵֶκ֮ﻹʲô־ȥŴٱ
£ȽԾ˵Լץˣһﱳ󵽵жԼҲ֪һСĵĻԼᱻҧ
죬֪ԣҲƵҪԡӳɬ˵ڣһϵƣʵûһܸԣҲϣɡ
Ŵû˵Ȼ֪ӳ˼Լˮ
˶٣Ŵ˵һͱýȥ㲻ܰסĻֻܹԼˡ
ӳ̾һϲñعĻô˲ͻΪʸ֮ģ˭ݺݲһŵġ
Լץסᣬ˵һ
漴ӳֳ˵֮ɫļýҪͽ飿
ƺ֪ӳڵʲôŴٵ˵ģο϶군ģȻȥɣ⼸һš
ӳû˵Ŵһۣתȥ
ʱŴʲôƵģסӳһֻǰˣ³֮һỹġ
ӳһʱɫ䡣


305 һ
ŴٵݸӳֻĻϣȻڲŸղӳôԾҧƵŴôһֻһֶ
ĻͲӳˣʲôˡ
죬ݣӳ޺޵ŴһۣͷҲصˡصһѵȥ졣
ӳߣշ̾ΧУߴߴʸû꣺죬ô֪ӳԾ֮Ĺģ
ҲҿշƻһŮ˵ԣǾǺģĻֵһ߽ŴٸղвӳֶηŴֵеͷˡ
һ㣬Ŵ˵ǣշص˵ԼиӳԼ֪ĵϸǻһ˵ĻԼ϶Ͳ֪ˡ
Ȼû˵úףŴȴﻰⶼշƣշΪԼǹĳܲŵˡ
һԺӦշƾܸһЩˡ
֪ˣǲĳЩⲿŵˣȻŴٵĻշ̻ȻشҪȻĻôô˵ֺ
꣬͵ŴһӣС椵ȻǺܾˡ
ⲿŵˣôֵСշ漴üͷСֹЩⲿŵ˿ǹģ涼Ϊ˲ţô͸ͷåһ
漴룬ӦöЩ԰ɣû϶²ʣһǮǴóġ
ɳšŴһʵ˵
շôŴٵĻվŴǰŴٵ۾ŴپͺǰûһûκβȻӣ󷽷շƿ
շƶ˰Ҳûпʲô˿ֻա
ʣŴһͷĴշƣշƣǸˡ
ɷ˵ȥշҲȻŷӦòﻹأܾҲ첽ȥ߱ʣι죬Ҫȥ
̨ŴͷҲصش
ȥ̨շһȣԭŴĵضӳô˵ʮ־ɣϾʲǫ̂Ქ⣬˭ҲûǸӡ
û뵽ŴپȻشôˣǷ̾ȥ
̨𣿡շһ߲ĵʵ
ô֪ŴٴշҲǣﱧһ˿ϣǺ£ǿ첽ߵŴߣŴͬС
˹㲥Ӵ¥ľ巽λŴٺշ˴һܿĿĵء
շƵĵų̂ŴҪع̬֮ȶʱ˸һٰʮȴת䣬ЩñŴ˸ȥ
ô찡̨ͲعЩ顣·ϣշЩȻȻѾԤʧܣ黹ɥ
ŴȴԾһ費ӣȥ
һͺǿշƣ̶̵ļ֮ڣѾȫϰΨŴհһʼȻΪŴٵǿƺͰԵԼͱϻȥ
֮շĿŴٵֶΣܾԼԽԽ͸ԽԽԵĪ
ŴÿߵһԼַͬʽȴòϣǷǳЧġ
ԼĻǿ϶޷ɵһеġ̶ʱѣͳɹŶεòˣĻշǲŵġ
˿Ŵ˵ҪȥշȻʣȴûκҪԵ˼ڵһʱ첽ȥ
صƵڿĵרⱨ̳ǣԽԽˣг޵ͷ
ŴҲںǰɳͺһ𿴵ӡ
Լû뵽ϰƴɱԼһҲƽһʱŴѾ˺ܶܶࡣ
ϳԷʱշһ˹շһֱĲɵӣֹǿһҸŴټв˵ĺշסˡ
ֱȥϴּһյշƲץʱ˹ʣ죬ûʲôж
ʱûСŴҡҡͷշ㬵ػȥˡ
ڶ죬Ŵû֪ͨշƣԼһ˳Ƶ꣬ȥ˹㲥Ӵ¥һˡ
µػʲô鶼ûзһշƿǰżûа취
֪ŴٲæƾԼжĻǸͲܵġ
죬ŴֽշƳˣշ˷ܸСֻǵŴپȻһǶ㲥Ӵ¥ʱʣ죬ô
˾֪ˡŴص˵
ֱӴԱͿذ˴ޱЩĵԼһϵеĴ̺Ǣ̸ʱշƻǸоԴɵģЩӦ
⣬⵽ô£շ̲סһŴ٣֪ŴٵֶΣҲӾȣ˵Ҳ̫޴˰ɡ
Ŷ̶һʱ䣬Ͱҵ̨㶨ˣ
˹㲥Ӵ¥շ׷Ŵ٣Ȳʣ죬쵽һеġ
Ұҵ̨ˡŴһƽش
շƲгĻ˵öǮ


306 ǰл
صƵ꣬Ŵٺշ˶Χڵӻǰ沥ޱȵţΪӰܺ͹˿Լཻ׶⣬طԱҲѾ
շ˲˵عҶ֪군ˣ˼ϣйصһЩŻҲᱻ
շƣ֮һּ棬ϾŴٵŬ֮²ɵġ
һʱ޿̲ڻһ̵ĵһõˣ飬һ޷ġ
죬лл㡣
֮࣬շһסŴٵ֣ỨվŴٸм˵
ҴЩȳĽǣл㣡
лңôֻΪҴӦ㡣Ŵٵ˵
˵⵹ʵշƿధ󣬺Ҳһ˵ĻŴٻ治һȥ¡Ͼ֮ƽʱ¶ȥˣѵԼҪȥܣ
ƵշƵһŴٵлʱŴپôһνӣʱշòС
շѾϰŴٵ̬ȣǾ飬ЦʹЩҲʵһҪлл㡣
Ŵҡҡͷû˵
磬һԹһٷŴҪշ뿪ݡ
շݵѾɣԼϾͻźȥշһ̫Σա
ڣ˵Ծ˵շƽбþշͳݲС
շƵȻҲ֪ôûкŴٿͺ֮󣬸Ŵ̤г̡
ڳ⳵һ󷽵շƲ֪ΪκһɬСŴߣȻֽŵĸо
ֱڼȻĲζ
ι졣շƿ˿ڣ񲻽ЩԹôˣ˶Լ֣ǵġ
ʲô£Ŵٱ۾ڿϣĵӦһƤûգһ¡
һŴģշƾ͸еһûصû£
Ŵپû仰һһ㷴ӦûС
ɶ񣡡շֱţѵԼ֮ͱôһһֱԼôġ
ţ⳵ȴʼ٣շƲʵʦô£
ǰн鳵˾ʦͷҲصػش⻹̲סСֹһ䣬·ÿ춼ߣǰûй
շҲû󵱻£ץץԼͷһơ
Ŵȴһ۾˿ǰĺӾӺӾƾɵԼĳ⳵󣬻
˾ǴīˣȻѾīڵס˴룬ı֮ȻЩĿġһһİ̺͸ī¶Ϊ뺷
ʶһɨǰ·ڴڲ鳵ͬһԻ졣ĹĵģŵĺȻ¡졣
Ƿƽ˾һΪܹ˳뿪û뵽컹ˡŴٲҡͷһ̾
շһֱŴ٣Ŵٵı飬ҲᵽЩʲôŤͷʵôˡ
ˡŴٵ˵
ʲôշ΢΢һæŤͷȥȻΪɡ
ʦͣһ³Ŵʱǰ˾ļ
˾ԿͣȻҲͣŴ³ƵǰһӰѼʻޱض˾³
˵ʲô˾һ㶣ĪؿŴ٣֪˵ʲô˼
Ŵȴٺ˾ϻӣһѰӳԼ˽ȥϳţһżǰȥ
˾ڵϷ£ŴƿڴСӵĳҵ㣬Ȼӿ㣡
ȴ֪ҪŴٲĳߵĻٹ༸ӵʱ䣬Сˡ
ȵʿ˾Ǿ仰ŴѾȥԶˡ󣬴ī˾˶üͷ֪ŴΪʲôȻڹϰѵʿ˾ӳ
ʣȴݲöˣֻǼŴ١
ʱѾؿ̻֣ʾŴٰѳͣ¡
֮ͣ̾һóŴٰѴҡ¡
ʾļʻ֤úܴɤ˵ʱŴѾѳҡ£¶Ӣ
Ծһ㶣ڵĻҲȻֹĿ֣
һ໥һۣȫ¶ŨŨɱ
ͬʱɲͬͣŴ򿪣߰˸Ѹ˳Ŵӿ
ͷһۣŴٳǰĽЦô̰
ԣɫ䣬˵ͳǹŴͷ
Ŵٵǣȴ¶мЦ


307 ·ǹս
ڽǹһ˲䣬Ŵټ͵һ磬һӳȥһӾסǽĲӡ
һپԼĲƺһǯס˲Ͷˣǰ̾һڡ
Ŵһǽ̱ǹɴǰһˣһ죬Դײڳ⳵ϣԶûһֱӵ˵ϡ

һǴһ벻ԼĴȻһ涼û߹˲ͱ˼ҸſˡһҧͬѺǹڶ׼Ŵ١
飡
ӵ䣬ֱŴԴȥ
ǹһ̣Ŵ˲һûӰӵգһ죬⳵һߵĳ顣
ÿķӦ
аôľ룬ԷȻܹ˾ȷԤУӶӦԼһǹ治򵥡
ûԾϣǰĳźȻ򿪣ȻǰһŴѾһسԼǰ
ȥ
һźӰ۶˰
飡
ǹ̶ǽһǹȴˣֱӴϡ۶һ̣ŴѾס󣬽ĸ첲
ȻŴһ߬ѵ𣬽ôˡһɣǹֱӵŴһֻС
飡
Ŵ˳һǹѽȴ򴩣һŰѽ߷ɣ⽻Ѿ군ڵˡ
Ŵ˳ְĻ¡ӽշ֮ɫǹһţҪŴٲս
ߣŴȴһְѳŹˣշƺշƵİΣΣؼǣշƲĻ޼ɵشչ㶨ЩɱҲǷַӵ顣
շĻֶܶζʩչ鷳ġ
鼸ǹ̴ɱѾΧ˹ŴپһҵŴһ嵽⳵ǰó⳵ΪڻֶշƴһߣûУֻᰭְŵģ
շҧҧ촽ƺʮί˼Һİæ㻹˼ҺǸɶļһ
ŴƵı֣ƺܹƽǰһеʵԼ˵Ŵٵ׸շҧҧﰭ£ȳˡ
ҪСģշƹе˵
Ŵû˵ֻǵͷ˳ǹȥɱӦء
ڻڻ
ǹǰЩɱֺһ𾪣벻ӵǹȻֳ뻯ĵزݻ˱ƹٶȣ·ߵĵľȵȽڻСĽضŴٽ
һʱǹڶ⳵ֺ̳ü
շ̧ͷ˿ΧƣһҧҪ뿪ȴȻԶԶһŭ𣺡ģҪϡã
һܼǹշһһһɱ־Ȼһ΢壡ڷŴŻࡣ
ǹû꣬⳵̾ͱǧٿףշɫһ԰ף̣ҲӦˣҲ˲ʲôˣ򿪳ţɵشӳﴩ֮һǹ
ôߣŴٲüͷ
ˣô죿շǹ֮д˵
Ŵپ̾һ߾Ͳ߰ɣǼһ΢ôı£㲻κηҲܸ㶨ֻԭ鷳ѡ
Է΢ΪڻŴٺշ˸̧ͷܿ죬Щɱѹ˹Ŵеĳ⳵Ҳʮ׵ľ롣
շƵɫʮѿչȥĻ鼫Ϊ
ಣ
ಣ
ӵͷϷɹһʱЩţʶŤͷŴ٣ȴŴٻôһƵӡ
ߣˣᡣշ̲סƲƲ죬ֻȴ̲ס̾˵ڣ۷ʲô飬ʲô棬ƽúһ
շƣڻңҰʹ΢Ǹһշ̾ʱŴٺȻ䲻ػعͷշһҲĪеЩ̡
һ￴ڶ᲻᣿
շƶˣŴٵ۹Ȼƽʲôûһշ־˾죬һִܸУʶͦͦԼظԼĺܳôһ㶼ע⣿
ι˵Ļ𣿡ŴȴЩͷ˵һ顣
ʲôշ¶һãȻȻû
ڻңҪǰ΢塣Ŵֻظһ顣
շˣҲһеҪô
ԼΧȦʹ΢ļһȴ󷽣ͶڳΪѹƣǰǰɱȫˣɱȥ֮ܰѵҪôɣҲ̫Σ˰ɣһ¶ͷͱɸӣ˵Ǵȥˡ


308 ߲η
շȻŴٵ˼ڵĻŴٿ϶ôǿӲɱȥġڣշôߣŴǲôġ
ܼ򵥣ʹ΢Ǹɱһֱ䵱ѹƣûнʲôƶȻӵѹ̧ͷҲ¶ԼλáŴһǹһ߶շƽͨȡǹԴѾľλãֻҪ򴩣ܸɵǼһˡ
һշһһ㶵ģû뵽ŴپȻţƵķ
շƵ۾ɾˣؿŴ٣ͷ˻λ⻰ҪǱ˵ģշһᳰЦǲλ߿ЦǴŴٿ˵շȴŲɡ
죬ȴû˵շƺȻһֺܴĸо
ûŴ֮ǰǾУѧǾĶ⾯Աǳ͵֡Ŵ֮ȻֺһԼֱһǴ
˵ֶΣԶԶԽԼһߵĲġ
ͱ˵ɵ΢ǹ֣˵ķ˵˵ˣԼ붼룬һϵġ
շǸ߰ģš
Ѹеһ˿Ȼշƺܿʶһ⣺ʹ֪΢ֵλãҲûа취ǹָɵ
ҪĳʹʵƵͷǴ׵еĻ¡ȴͨͷûа취ġ
ŴԼţһεؿշƣˮʯ˵һǹȻ򲻴ˣ׼һλýǹ˵ˣװ׳Ҳܴ򴩡İɣɵǸ΢ǹ֣Ҳǹ¡
շˣסˣ࣬ǲడһ޵ݵĸо⻰˵Ǽ򵥣ҪǹͬһλãɲһѶȰ
һշƼڻԼѸɱǿ۶˰
Ŵٳᣬ׼ǰ΢ǹֵǹּֿǹ֮΢ǹַһƺһӵ˵ϡ
죬ûӵˣշƵʱҲŸոտһǹѣӵѾȫȫ⡣
ʵŴǹûӵˣֻɽŲǹӵ˾ͻ˾ͻҪͷշƵûע⵽Ŵеǹôӵˡ
ûЪŰɣ΢ǹѾɵˡŴں˵
շһŷֹȻ΢ܼɨѾʧ־ȵضŴ٣Ҳ̫˰ɣô̵ʱڣǹͬһλãǵҪô뻯ǹ
Ҫ֪ÿһǹкģǹҪںȥ֮ܽоȷȻûһǹȻ˸
΢ǹǽˣ»һ鷳ǾɱҲѾƽѸٰȫĻԼҲʮΣա
šŴҲʶ⣬סǰĳ⳵ţһžȻһӱ
շٴŴͣö
ûշƵķӦŴһסȳţǰΪڻһͳ˳ȥ
һ˲̾кüӵȫڳϣ֮У׳ڳϡ
һĻշľģһ췴ӦһĻǱˡ
ȳţŴٴţһĻǹ鷢ÿһǹضһɱǹء
ˣеɱֶǹֻ䴩ǺŴҪôһûһ⡣
ӵʱ䲻ֳѾֻЩڵϵǹǵƺŴƵսһȦǹ֧ȫսɽ֮УŲضշ˵ˣ߰ɡ
շƿһƬǽֳﲻɾ̾ݹȻһȻҵĵطһССƴȻôĶǡǰԼƾһ֮ǸŻ̫Цˡ
Ҫ죬ԼⲻǸǷܹ뿪Ǹ⡣
ǹ˿ֻţѾʱХȫװľѸٳֳΧ
Ŵٺշ˵ܣȫǺǹڡ
շƵüͷ̾һ벻Լ뿪ݾȻôķ粨ˣҲ߲ˡ
շǣӵ˾Ȼӳ
ӳһӾˣǹɫһƬأݣǹ֣
ŴٵӰʱ˲׹һУǰҲ˸ţ϶ڽи
ӳȻûΪŴ٣Ѹնˡ
Դӵ̨ñİ๴֮ӳŴٵļɵΪʱ˵̫Լǡ


309 ·ƽ
ŴٺշѸ뿪ֳһ⳵·
Ĵͷղôһ˻Ҳܵʹѵָ֮ӾĵıһĽɱ·;֮еǷƽ˾ûзʲô顣
ܿ죬ѾյԵһɽǰ
˾ʦͣ³ͷŴ˵³أһֱͳյ
Ŵٴӻյ֪յɽȵĵշȴһ㶼֪ģĪؿ˾Ȼͳյˣ֮ǰ˵õ𡣡
ͳȥԣǵöཻ˾ʦ˵ţշƾָ֣š
շƲԣüͷʵǮ
˾Ҳ̫ص˰ɣʱ˵ͳյģ˭뵽ͷȻټǮ˾ֻǮҲ̫࣬շҲûж˵ʲôɣʱǡ
˭뵽˾һȴ̲ס¶ĵЦԼǿɵһֺصŮ治֪ػҿ̣ҪǮиƨã˵ǧ
ʲôǧշƴǹһɽȶѣ㾹ȻҪǧ㲻ȥٵˡ
ãʦǧǧǳȥɡŴȴһ˵
˾ʦ¶еЦĩ˻ӵصһշƣŮѧѧ
һתŹҵյɽȿȥ
շƼֱǸ˾ðǸ񾭲ԼŴٵѣշ˵չ̣֪ôһһĸо
ŴپȻ˾һ裬շƾ;ʮץ̲ס죬֪Ǯ࣬ǮҲô԰ڰɡ
ȹ֪ôˡŴȴЦ
ɽȿڵʱշƲŲ˲Ծ˿ǰ·Ѿͣһǰ滹ΧһЩˣ֪˵Щʲô
Щһ˳ֵģʹӵۺȥģ͸Ƶģһͨװȴڴʲôƺʮַŭӡ
ǰ浽ô£շʮֺ棬ͷ⿴ǾЩԶҲûд򿪣ûǰ浽˵Щʲô
Ǳ߱Ƚ׶һȺ˿гˣ̾һֵļһ˹Ҳмһһˣǵϣôơ
СӣǸصˣҪŮˡ˾ʱǽŴһ䣬һƿţһߵ³ɡ
ŴٵͷкշһҲ³վڳǰȺ
˾ȴһӭȥԶ͸ЦŴкţ磬ģһַ˰ɡ
ţȴô˾˾һۣص׽ҲǻյˣӦ֪ء
˾Ƥ鴤һ£ţô˵濪ѵһûطšת˲˾ٴζЦڻյ죬ƤɻˣҪʲôҪ⡣
ţ磬ҵȻ֪ˡ˾óһǮ͵õģصˣÿǧһǧǧٿǮʣµ٣ţȲˡ
ţһѽӹǮֻûע⣬͵͵˳ŷŽԼĿڴʣµǴ˳ִһóһƤ˽ȥ
˳ڳ⳵ǰȻվˣҲǿһˣţ˵ͷ
Ȼ˾˽Тٿ飬ûٹȥʮְػ˻֣ˣǿˡ
ллţ磡
˾ͷغһͨлƨƨߵ⳵ҲЩ̵ģԺ͵ö⣬ôһӾͶ׬ٿ飬໮㡣
Сӣûˣϳɡ˾Ŵкһţ˽ȥ
ֻŴȴûжʱ˿̣ڿǰһǳƺһ鷳
˵ǮùȥǮѾˣôң
ǰ棬Ǹװüͷŭһļһ˵
ǸŴٲİȻǻ硣
ûǮǽˡһǮ˸ոսģ£Ȼ¶һЦǰļۣǼˣ㻹ٽǧС
㣬δ̫ˣ˲Ȼŭ
˵ʲôɫһֻһǹǰȻ£˵һԡ
˿ǼһЩ棬˻ǹɫ΢΢һ䣬ȴָֺܿȴСһЩøǣѣģֻǴһЩֽӦȫˣѾûǮˡ
ǮûǮ˵㡣ͱˣҪһѲ֪
һŭ⣬ȴûзҲн֮ɫԼϣǴһŴһпģ˳ȥԼס


310 ǿ
һ˵ɫ֪Ͽ϶ϣļҲŵЦ⣬󣬰ǺãȻһֻ
Ǽ˵еҲЩŴϤףʲôӣļһǵʱԼСյʱȺŹԼǼˡ
ȻˣҲм棬ҲǲϽƸġ
ʱһ̵֣ݹһƤֽȫ˽ȥǹ־
ʶһһӶ˻硣
ģ㻹Ҷ㣡ŭ֮ǰ͸ֱ׳غԼ磬˵ʲôԼ·ٵΪȵȣھȻҸԼᣬ
͵طɳһţֱ˵ĶϣסһԵڵϡϣȴԾһǿӲ̬ȡ
Ҹ㣬ٲʵĻӾϱһ۾ɱڵؽеһ֣ļ˷Ըѣ
ϻ磡
۷ŹӦһкߵһˣ
˾Χ˹ȥ˵ɫʮѿؽҧȴȻÿ
ʶôҴ򣡡ӴŭһŨ̵ȥһȭ˸ɵǸһ𣬶˾һȭߡ
СӣڿʲôأϽϳ
˾Ŵپþòϳǿڳ濴֣̾һͷҵСڣ˵㶮أôһת۾ôִ֪ˣ˼һ£ǿʲô
ٵȵȡŴȴӦûҪϳ˼
շƿ߷ߵģҲ֪ǻյһطԼȥĵط
˿̼Ŵûȥ˼ӲԸȥŴһ𣬿ڳϿϷ
ɰѳ˾ˣԼòװ˼źˣٲ֪ߵغ￴Ϸ˼ˣǾˡ
Сӣˡ˾˳Ŵǰ͵͵һۻˣִҶע˱Ź򣬲ûע⵽Լһ
ٲߵĻ鷳ˣЩȫǺݽɫ˾֣µضŴ˵
֪ˣϳߡŴӦڷ˾
Ͷˡ˾һллصӣֻһ̧ͷȻɫͱˣţһĻɫƵ
ˣ˾һԹޱȵغݺݵһŴ٣ܻ˵ǲв㲻ߣںˣҲ߲ˡ
֮󣬷ţѾǰ˾ֵѸٶŴ˽ȥͷţ飬вУǧҪôǾôûУ
ո˵仰ţ˶ǰ˾ͷһٴô£Ǯߣĥʲô
۽һƳŴپȻֱԼͺԼƵģĿ⣬ڶŻǱߣŭСӣ迴ʲôٿڳ
ţϢŭ˾Цӭȥ
˾Ļû˵꣬Ŵȴǳ磬һס˷ţĲӣһ֣ţٶӴȻһӾͱŴСһ
˾һӵɴ۾ޱȵؿһĻ᲻ϲһ仰˵⣬ôܣ͸ѧƵСӣôô
ţǾ֣һ˫ּȸô޷ֺ
һͨ죬ţ˫Ȳҵţ͸˰ϽҪɱļһ
ַ·ţţ̴ڴںûպһڣŴһɨһӴڷţĺϡ
ţԶûһֱӻ˹ȥ
Աߵ˾Ŀɿڴ
ϳŴֵ
˾β˵ˣʵʵֱŷ֣ԭ˸ô󵨵￴Ϸԭһˣ
ģΪӲҿǹ
۾ɵþ͸ͭƵģɷָˣһţһᣬٲʵĻӾͿǹˣ
ǱߵĳɻȣţĻ赹Ŀǰûע⵽
ѣһߣպαôͱˡ˱ñ׵ģȴøӼ㡣
ŭؾǹһӵԽѵһ֪ߵغļһ
ŴʱٿϷˣվֱӣ߹ȥͬʱҲ˵ţ
⳵˾һץģСӹȥʲôΪӾͿһˣ˼ǹǹ֪ܴǹҲǸƨ
һҧ֪ߵغСˣ뷢뿪Ҳ֪żô£˼λ𶼴˾Ǹġ


311 
ǹڵվǰɢž˵֮ͺҵսһԼһʲôţ񶼵˱ᡣ
ְ֮УȻŴһ䡰šһ͵һɣͷҲصشһ䣺˭ëӣȥʰˡ
İɻ磬ұ֤СӴ趼ϲͬߵ˵ҪͷȻ˸սԼϴϣǲ
һͷһӰֻ˵Ĳ棬;Ӱôе죬Ҳûзϣһӣȵˡ
̾мһſӣŴٳȥ
Сӣվס͵һָŴ٣
Ŵپͻͷ˿һۣһӢޱȣѱڿС
һۣÿӺһ˲
䣡
Դһ죬ɵվһľͷһǸһǸļһԶҲˣǾһӵĶħһһȭѸֵ䣬ָǹ⣡
ôˣԴ棬ֻʣһͷ
СආĦȭŴȥݺݰŴٸһڿӸǰúñһ£ȻֿӸôûˣӸأ
һͷӸһվԭأߣԪͬҲôֱվšǵ۾һգգضǰ߹ˡ
Ӹ磬ôͣˣ
СආЩʵͻȻ϶ǿӸڿԼء˷ܵ۾һӾ͵ɴˣ޵һһĭ׼չһ
Ӹ磬ģҵİɡСආǺٺЦϹһ˿ͺսһ޵дۻʥȣС֣ʹöԲԡ
ӣɷؾŴȥ
վסʱ򣬿ӺȻһ˻ߵĲҽ˫ĿһǿŮһ
СආתԼԴȫ󲻽ضſӸ磬㿴ңҿ㣬׿ӸΪʲôᷢƢ
һСආڤ˼룬ƺˣСʵӸ磬ǲҪʰСӣӸ䣡
ͷһָŴ٣ҫؽеСˣǿӸҪʰ㡭
һֱսսضŴ٣ŴԼԼǾˡ
˿СආĻŵòһͷԵڵϣɫǸСආһĸӱ죡
žһƳ˹ȥСආͷתģûعֺݺһŸ˹ȥСආɵһʺſ˵ϡ
ô
СආȫһؿſӸ磬Ҳ
Ŵתͷȥʲô鶼ûзһŲæȥ
ӻѾ亹ʪ͸ʱһǸ˵֮£ԼվһֻǰһҴһڡ
죬߻磡
һĭĨһͷϵ亹Żŵس˹ȥ
˻磬²ԶӾؽг
˿ǹ˵ϣһǿӲҲ¶˺ɫʮֳ졣
һ̣ԼǹƳݣ޲˰ԼӢ
ʱ򣬿仰еķΧȫƻˡ
ŭػعͷûصӣʲôô£
ֻˡӼҴҵ˵ͷ󺹣һͻŵӡ
ɫѿͬʱҲʮջƸ˼ˣǳʶĤһԼЩ˵ķɡ
ΪԪ֮һĿӣȻ͸ƵģԼЩСආǰţ
ӣ˭ˣ˵˵üͷɫ˵һٶԿ˵ġ
ǣǸˣǰ׹Ǹˣôߡһ״ε˵һ˫ֱȻţûüͷ塣
ӣôˣʲô翪ʼѵƽʱôģ²Ҫţ𣿾Ҳô£ôô죬ʲôûŵģ
硣
ڻ翶ӵʱһİȻ˻Ļ
˭¶Ϊͷ˶ǹĸ۵ļһӶҪĽѵ
ոһתһӳ
䣡
󣬴磬ôˡ
͵һһɣǹһӵڵϣ˶һĭ֮󣬶߶µص


312 ֮
ңҿô
ı֣˲Ϲڳ˵ĹۣҶŵضŴ٣ޱȵ뵽˾˭Ȼܰѻ³
˾ոմ˻Ҫŷӣһ̧ͷÿһĻԾ˵
Сӣʲô·˾ضŴٵıӰ뵽
ֻշƲΪȻƲƲ죬϶ʱЩȫʰһ٣ǳ뻯֣˲˵Ź֡
ǸʱҲײײĿ´Ŵģһ仰ס磬һ
磬Ҵ磬ҿûôϡ˾ȵĿ֮УŴŲߵǰ
˶ΨΨŵŵģ֣˵ЦˣҴ硣
ŴپҡҡͷٺͻϻָָһǱˣ磬ҸӣΪˣȲ裬㿴ô
ᣬᡣһһˣ˵ʲôҲ벻ھȻͷģͷҪ֪ʶ㣬ĸҺҪʲô·Ѱ
˵¶ЦݣߵǰϵĻҳֵܣ㿴ᣬղ˵㣬㲻Ҫɡ
ҡҡͷʾԼû¡
һҪ˲Լ̨µĻ治ð졣ùƤóһǮ㽻Ǯȫ㡣
ͳһǮɷ˵ǮֵܸģһҪ¡
˰ԼǮȴǰѻǮ˻ȥֱӾҪˣ㲻ǮĻʹԭңλҪʰңǲˣ
Ҳ֪ҪǺŴٲŻͰĿͶŴ٣ŴЦѵûһƬ⣬˵Ҳòᣬհײ
ŰѻǮ£Ҳһ
ѣôʱŴٶ˿˿ڣ°ָָɽһߣɽԱһ˵Ĵʯͷǰ
˵˵ͷŴŲŴٷ׷ǹʵģŴټȻϳְԼôʲôõõԼһ㣬뵽ˡ
ʯͷǰ˵¿ڵлСֵܣҽ־ղŵ飬ллˡ
ҽ죬ϸ粻лҡŴûʲôתĨǣֱ˵˵ҾΪҴŵһҩζ·ƽε
̹ⷬԣ־Ŵٶһͣ˺ʵڣЩˣôĻӣһ͸ϺƵġ
ŴپԼԭ־еɶͷˡ
ԼһಡŮֱǸҩӣԼҩζҲΪ棬Ϊ⣬ͳ־Լ
ϸ磬ġ־ģŴٿʼЦŸ־ƺвζζҩ˵Ҫ
Ŵٸոմӳ⳵ʱŵ־ɢĲ֮㣬Ϊʲôµԭ
ͬɲݣֻƷײ̫ߣмȥͼ⡣
ڵϣŴ˵ͼĲҲǱ
ͣڵһ㣬ϴγصʱ򱻺ϣһֱͻơһĲĻܹԼͻƵ㡣
־ԣüͷȴ̾û˵ʲô
ŴٻȻԼԴĽзڵ˭֪ʲôֵǸκ֥࣬ɫȴȽ죬һôҩݡ
Ŷ˵Ǻ֥ô˵־ˣ֥ԼŮҩԼҩζ
ֻȴ벻˵ıӾȻôܴԼôҩζзֱ֥ѵǸҽ
죬ҳճ㼸꣬дһϵܰɡ־͸ее֣֥۸ҪΪֻһ
ô죬ӦҲݵģһܲһ㣬ôЩһ㶼֪
ŴʵϵܣҪ֥
ϸ磬ҺҪŴص˵ͷ
־룬һصϵܣݣҪΪ֥ȥȤĻԺһȥ
ŴôûȤͬ⣬־һ£ԼշƳȥ־ǾڻյԼ
֮Լ־һ˳Ҳȥܸܲ㵽һЩ


313 
˵֮ŴٸϴԼС˸绰СһȻŴٵĺ룬̷ظ˹
Ŵֽ־Сʶ־СȺԼȵ־С˿뿪֮Ŵҡڵշǰ
Сӣˣ
˾ҡ³ظŴٴк̬Ƚ֮ԭֱһһٰʮȴת䡣
Ŵٵͷûж˵ʲôշƵ߰ɡ
򿪳ţշȺ˳
ΪʲôҪǸˣշƺʵӡУŴٿɲʲôµˡҪǺĻԼ顣
ûʲôŴٵ˵շƶ˵ʲô
շƾһִܸкʧУͬʱһŭĸоⶼҪֱˣһﻹǶԼġ
һ·ԣŴֻǿڿϱĿ񣬲ʱѳͣѾĿĵأ׳˻յݵķΧ
ǰ߲ԶһվŴȴշˡ
ûнеڶжıĽɱԹ˲Ͼ͸ôշƲʲôȫ⡣
ڻص֮շͬʲô֮ǡΪŴѾ˵̨շ뿪ݵʱ򣬻Ქһ򾯷ɳԵǱ죬ղųɹҿĻš
ϣȻշƵӰ
ʱ˭ȥշƵģͷ˫۾ڶշơ
ι졣ŴתͷҲȥʱշҡ˳ͷŴٴһҲշƣҵ
ŴٻͷһԲתȥ
֪ˣᣡշưյؾͣܵʲôίһߵɶļһϵʽ
̧֮ͷŴٽнԶıӰ죬ɶļһ֪Ժܲ㡣
ʱ򷢶˳ӣԵľڷٺˣŴٵӰǼٱСܿһģС㣬ʧ
ӺӾ￴һĻЦ᲻Ѱ
˭뵽շƾǱըҩһƽʱӣȻͷһ٣˭˵ǼһѰֻ۾ˣĳɣ
ЦЦҲԼĳ
һУŴȻ֪飬һյСҡ
С˼ֱǽŴٷŽĤݵĿдŴ٣ŴٹֲӦġ
־Сҳһٷ֮Ŵ־ĳ뿪ˡ
ֱȥɳ԰־һ߼ݳһ߻ͷʵ
ɳ԰һӣ־Ŵ˴еĿĵء
ȥվǱߵƵ꣬ҪȥӸˡŴ˵
־̿˵ֱƵȥ
ոƵſڣŴپע⵽Ƶͣһ⳵Ҳûʲô쳣ĵطֻǳȴһֻҩζ
ŴӿһֲĸоѵҵˣЩڣȻѾںΧ˷󣬿ɵġ
ʶһɨȻμɵļһھƵǰ̨һƬѯǰ̨ķԱ
ιûУ
һβӣī󺺣ָƬϵһӣɷʵ
ŴʶһɨƬϵ˿ɲԼ⻹һƬȻշƵƬ
ûԱһƬص
Ȼ󺺵̬ȼΪֱ˶ȥˣԱҲ򲻹ٽǲôϡ
ģĹٿԱ̬󺺲ȻŭŷԱͷݺݳ˷Աһӡ
ϸһƣǰѷԱˣʵʵضƬȥ
һ֮£üͷףôô죿
̾һϲˣ
ԱΨΨŵŵصǾƵһˣƺ˳òࡣ
Ӳסļ䷿̵۾ϸ¶һɱڵ÷Ասսġ
òˡһȻԱ̧ͷһһӢԼǰ
Աһ漴һ⣬˲Ƭ
˻ͷһŴٸɫ䣬˵ͳǹŴԴȥ
ûü۶˾͸еһؿϰһӣ̾ͷֱӷɵƵ棬·Ϸ
ǹͬ˵ϡ
סûмҡŴٿѾɵķԱħͫ˵
Ա΢ɲһ۾ͱãȻ۾ǰŴ٣һãȻӡ


314 ײ
ŴٲԱشӵϼǹսɽɱȥ
־ͱ򿪳ţһɵʵϵܣôˣ
û£
Ŵ˵һת׼ϵɱǹ
ǹ֮ɱӲһ£žһˣֻ۾ɵôģĿһ

Χ̾ʹһ󾪺ȻݣǾĴϣĿ֮£޼ɵؿǹɱˣ⵨δҲ̫Щ
־̧ͷؿŴ٣ʶһĭϾЩð飬ʶˣŴϣǸеĪѹ
ģûŴٴǹð̣ĵذǹڶ־˵ӵѾǵļ˻̱
˵һ΢Сһ
־һЩɵ̾͸еЩڣԼͬеģһµˡȻѾ˵ͬȥɳ԰ҲֻӲͷƤһͷǰˡ
ϸ磬һᣬŴٶ־˵ԹԵ߽
־ŴٵӰ˺һᣬ΢΢ҡͷһ̾ݹȻһĵط
һŴپʹźˣǾ˫־ǰһҲֻϻŮ
ܿͻع־ЦӭŴͬʶ˳ǰɳ԰
ɳ԰ݵĵشټ·Ҳ̫ߣ㿪һĳŷ糾͵ظϵ
һҾƵ꣬ϢȻŴٵĳ֮Ҳ־ݺݾһѡ
ٺãŴپ͸־˵Ҫһطнףº֥Ҳ˳㿴ܸܲŴ˵˵жŴһš
ŴЦЦû˵ԼҪģɲֻһš
־ŴƹһС·˶ʮӣһʽԺ⣬ǴԺӵ֡
վڹӵľǰ־һ֣صĽŴ٣ϵܣ˶ʲô˵Ƣ̫ã֪ǸбµˣǴǻǺƵĺá
ŴȻ֪־ʲô־΢΢һЦİϸ磬Ҳµġ
־ŷߵǰϹŵߵţ̡
ŴپЩȻʧЦ벻ֵط氵һס
ź˴ԼķӣһĴ󺺰һ죬̽ͷʮ㲢ĮޱȵɨһŴˡ
ӣƺһвԾͻԼ˻Ƶġ
λ磬С־ϰ彻׵ġ־ӭȥСضԴ˵Լ̬Ȳã˴󺺡
ʲôû˵ֱӰŸˣֹ˼ӲŰŴ򿪣ض־Ŀ¶׹ʣôһˣ˭
ҵһѡ־ԣޱȵؼһЦһģ⣬ҲϰһЩ
ѣԣмһŴ٣漴ŭĿһɣΪʲôطг˵ʹҲСˣôô£
һУץ
λ磬˵öģ֥ġ־¶ɫϸ󺺽
ΧĸˣŸֵɶĶŴΧ
ΪŵǣȻһͨ󣬰Ŵ˰þ͸Ƶġ
ŴɫƽЩڡ
ӽȥ
֮󣬴ںŴһţȵŴȴǱ۾һһһӾͶ㿪˺һš
һ㶣漴ŭСҸӺᣡ̧ȲһţȻٰŴ֪ߵغļһٺݺŰһ١
ʱǰŴٺȻתͷɨ˺һۡ
ˣ˲һһۣú˶Į飬Ǹ߸ϵ顣Լվǰͺվʨǰһ
һԼľս
ڵĻȻֹҲҶŴ
Ŵתͷȥ߽Ժȥ
ʱһȻع־ĸоȫʧԼԴղô£ģСӻаţ
ȴҲҶŴʲôֻںɫشߺȣȴСˡ
Ŵٺ־һֱѺŴԺӣ棬ƿţһӱ뺷ޱȵչǰ
һܹжʮˣһ۾еСĺӴݵףվŻһߣȫмһ
ʹûҲһۿȫЩͽ
վСߵˣǹ


315 
̣־еЩûףϴԼ׵ʱϰûô󶯾
漴Ӧ϶ΪԼһЩݵϻģ˵ڵҲΪ춷ȥģԼ䲻һİ׹˼Ҳġ
ҲЩڣԼôΪ˳ְԼһΣͻððʧʧأ
ʶͷŴ٣ֻϻôһƽӣɫûһ˿仯
־Щ̾Լһ˶磬漴Ҳʼȶ
˼֮䣬˵һվס־վӣ̧ͷ׵ǸСĺӣҲϴϰ塣
־С˭ϰһָŴ٣ĿԵЩϬ
ҵһѡ־֮ǰ˵Ļ˵һ飬ҲһЩ֥ҾͰˡ
Ŷϰ岻ÿɷЦЦĿתŴ٣Ҳ֥٣
ŴҲ룬ϰж٣ȫҪˡ
⻰˿ûаٳɷݣЧǺԣԼҪλĲǱǴġ
Ŵ⻰һȴڳ˶һ㶣е㷴Ӧ㶵ؿŴ٣㲻Ŵٵʲô˼СµĻǱĿģ˵ʲôжҪ٣ûš
־ͬǲһͷԵڵϣؿŴ٣С֥
ϰ漴̧ͷһЦˬޱȵûŴϾ̧һָ־Ǯ𡣡
˴ˣһһֶ١־˵Ҫóֽȴ
ϰһʾ⣬̾һſĺӴ˹˵鵶һ
һɭɭĺȻ֪ӲԼӣ־һ۾͵һա
ȻپһᣬʱϵѾϣڽ¡
ǰǸֱԼ۾ĵһˣ־ҵ̴һſ˳ǰĺӡ
ӵͷһĿһſϰ塣
ϰӹֽұߵǸǹӣſ߽һ䣬ܿ˳ѿϰ壬һû⡣
ϰŵ˵ͷƺӡ
־״һһ˵ϰģףĸٽһ֣
ϰһҲûǸӣˣʲôеĻӾ㡣
ϰ˵ǡ־һ߸ţƬҲûϰаѺ֥Լ˼;ЩСصϰ壬ǮѾˣҪĺ֥ء
ϰ֣̾˵ݹһ߳һ߿ΪµĺɫСľ
һóŴپһɢŨŨĲ֮㣬ԼҪģɳ԰Ȼв
־ǼĿޱȵضǸɫСľУǿԼŮϣ
־ģϰЦˣźľӣҡڵߵ־ǰľ쵽־ǰҪ
־̿͵ص˵ͷ־Ҫӹľӡ
ϰȴһһְľ˻һӣ̾һ˽סкš
־ɫһ䣬ϰ壬ʲô˼
־ҪߵĻھͿ뿪ͱˡϰȴߵ֥Ѿ˶ˣһҪлл͸ҵһ򰡡
˵̧꣬ͷ޼ɵعЦһָŴ٣СҲø¡
ϴν׽֮ϰͰ־ϵ׵˸
־һͨĸ廧ϰѣǸˣһиͻݵӺ͹ɵŮҲҸ
˭룬־ŮȴȻȾ˹ֲ־ҽ޹֪һƫú֥ҩӿƣǾѹлΪŮҩ
־οǣȻԼĻҵˣǺ֥ЧŮĲѾɫһ֦ĻŮȻȬ
־һҲˣҩȴûһξȻ顣
ϰ壬㣬㲻־ּѪӿһͨͨģ̲סϰŭ˵ҵģô˵㻰
ɵơϰӵɨһ־ӵĵ̣ӰôôһѾǿˣٲ֪ôҲɡ
˵꣬ͷҲصԼıȥ
Ѻ֥ң־Ҿõģ
ߺ𣬱ϰȥ


316 ֥
־ûն̾ĸֳּһΧ˹ȥһס־˵һ־кȥ
֪ĶϰۿһĻмһ̵
ס֣
ʱһȻը죬һǶȴһЧÿһ˶ߴһ
ڵˣһӶסˣתȥؿŴ١
Сӣͦʵİϰʮ־ŴСС徹ȻܺôɨŴһۣ¶׺ݵĿʱˣ㲻˺Լ£ΪζǸ˵
һУԱߵ˻⣬̾͵ݹһѿϰ˦˦ӻһ½ǣסŴ
ɫƣͲ֪Ϊʲô졣ϰҪʰһŴ֪ôĶ
һŰ˵ĲŴٱƽ¶ɢһɾ˵֮һ߻־ǱߵһȣŸʲôأ
󺺻ع׷׶ȥʰ־
Ŵټ״ҡҡͷ˹ȥ磬ֻˢˢӰȻॽڵϵ
̶̵һ˲䣬Ը־Ĵ󺺾ȻȫŴٸ߷ˡ
ڵˣһ۾
־ҲǾޱȣŴ٣Ŵʶʱ䲻ͨʱĽӴţҲ֪Ŵٲһˡ
ȴû뵽ŴپȻ֣黨һ˫Ⱦ˸ŵ
ϰһ㶣⣬Ŵٵǿ֮ͬ⡣
һ㶣ϰ巽ŷһСӣԭӣѹָҰǾҿ㵽жٽۣ档
һһĺվ˳һ˰̣ʹֻһ˴ƽʱۡ
Ǹɱ˲գ۵ĺݽɫϰֵ£ʮܴġ
Ŵٷŵıۿ֪ŴǸӣ±ԼҪԼҲŴٵĴɱǼˡŴٴ˿̱סˣҲ¡
һһ˦еСˣ
׼ŴϾ͸˹ȥƣǾ磬Ŵٺһġ
ѽ
۸ոպСַ֣һȻӴһӷЩͰϰײ
ǸҲֶɣ߸߷˰УŴ̧һߣ˼תޱȵϰȥϰͷӦ
һ죬ϰֻһᣬŵĿȻһֱӸҵˡ
⻹㣬ûֹͣϰ·ǰȥһ죬һӾͲ˵ϣ˵Ĳֹ
һһѷ죬ǸΪӿĵذשȫɴ֧ģжˡ
˲üΪҵĺģÿ˶һ͵ؿǲڵϵԼ˫ۣԼǲǿˡ
ֳҲֻڵϲܿĵɣǣȴʵʵڷʵСĻڳ˿ûκһ˻ŵġ
˼ĭŴٸļʶһЩ룬ʱ˿̣һԵѹǶҿ
СӣΪʲô˲ģӺᣬ㻹˵㣡Ȼޱȣϰ廹ӲͷƤ˵ģʲôʱ򶼲ӡ
㻹ҪѵңŴһͷߣ³ˣװʲôװ
ȻҪѵ㣡ϰɫ۵شһ۸ߺһϣȫϣ
㿴ңҿ㣬СŴٱƽȴûһŴٶֵġ
ϰֱð̣ŽŴôˣһˣ¸ëοСϻأϣ˭ҪܸСһ£ӸһǮ˭ҪǲϣӻͷĲ
ϰĻعʿһ¾һǮ仰˶۾ֱˣһ룬Ҳԣô˴һѵɲ
˾Щ
ϣһһ鰡
֪˭һҳŴ١
˵һͷģ˲ԥȫżһŴ١ʲôֹ֮ģҪŴк
ߣ»㣡ϰг˵һǸŵСӿŰһ٣ϰ;һ󳩿졣
һ̣ϰȴŵһĻ
ֻŴһžһӣǰϵ˲ͱˡЩɼεܵȥͰѼӸ鵹ڵء
ϰ嵱һСӻôôӣ˶Ҳûʲôð
ϰϣһӵʱ䣬ŴѾ˶̵ˣתϰ塣
Сӣ㣬㵽ʲô·ϰĨһͷϵ亹ɴ۾ʵ
˵ˣ֥ġŴʵ˵ϰ߹ȥ


317 촰˵
㲻Ҫ
Ŵٸһϰ̾ʹǹĴ󺺺ǹɱ
ôϰͷһʧȥ˷ִ磬һһʮ¶ͷСӡ
ĮŴٿ۶˰һ̣ȴŴǾȻ¶һĨΪȻЦݡ
ǸЦǹһͻѵ˲Լǹ漴Ͳмҡҡͷͷùӵ˿϶ڹŪˡ
飡
飡
ǹŴѾһӰ˸ͿֻоǰһǰѾûӰһּеվ
ͬһʱ̣ʯҷɣӵݺڵϡ
ϰԼ˲Ŀ࣬˾Ȼܹÿӵ⻹
ǹͬסˣǹһƺǧҲ˵ڶǹֲֻţҡҡλεָŴٶѡ
־˿̸ŴͣǰһĻΪŴٱȽܴˣȴû뵽ŴپȻ˲ŵı죬ԼǴôһ̥
ϰ壬ҪҪѵҡŴңңϰ¶һ΢Цʵ
ѵˡϰڸشЦӵܶÿˣԼҪٲʶôĻǲ
˦˦ͷǿʹԼҵ˼ƽϰǻһƵģһЦһÿ͵һŴٵСֵܣ
ȥŴپҾԼ֮ǰǸױϡ
ŴҲЦЦûƴǣ󷽷¡
ϰִٲƽЩ˼Ȼ£˵ԼǸ⣬Լ̨¡
Ŵһ֣˼ͻ֣ҪɵԼǷַӵ飬϶ԸԼģʲô顣
˵˵֥ģһᣬԼҪס£ˣ
죬ϲ裡õĲ裡ϰ岻ֶ˺ȻҲ־ʾ⣬صϵܣҲ
־һӱϵܣҪԼԼ־ȻҲΪŴ٣ȴصϰ壬Ҫĺ֥
־û˵꣬ϰ̾͹ЦŴĻϵܲõģǮѾˣ֥һϣղֻǺ㿪Цˡ
Ǻǡ־ƤЦⲻЦЦһϰǿˡ
˵˵ϰ˸ȥ־ΧŴ١
Сֵܣƽǿɳ԰С⣬ֵһᡣϰվŴߣŴЩ˶ǴˣղŵеСֵܲҪ֡
ϰˣС졣ŴٽӹƽǿֵݹĲ裬һڣղŵ鶼ᣬ˵ðϰ壬Ҳв
ϵĻղŵ鶼ҰŴٵ̬ȣƽǿеʮֿģ̲סǺЦ
ϵܲųңύһ£Ӧò⡣ܰͬһսߵĻӾͲúˡ
һЦƽǿһ뵽
Ŵֺ˼䣬ƽǿʮ־ص㵽ϣϵܣҼǵ֮ǰ˵ҪһЩ֥
ϰ壬ҵȷҪһЩ֥ŴٵͷҲƽǿֱ˵ʵ֪ϰȤ𡣡
ƽǿǸˣвĵƽǿϴ󷽷˵οֵ⣬Ҳҵҡֵ֪Ҫٺ֥ء
ԽԽáŴʵش𣬡ԵĻϰжٻȫҪˡ
ۣ
ƽǿԣոպȽһڲȫ˳Ǻ˼Ŵ֮ǰ˵жҪ٣ʱΪСӲĿģڿ˼Ҫôడ
ƽǿɫеĺ֥һʴ⣬ȻŴٵ֣ĽύҲŴٲԼģҲЩġ
ϰŲ𡣡Ŵƺǿƽǿ˼һЦԼƽǿһμ棬Ҳ֮顣
ϵĻƽǿڨڨһЦɫЩȻֻôĵӣһ˿
˽⡣ŴٷеĲ豭Ϊƽǿתʵϰ壬ܸܲң﾿жٺ֥ء
ŴôʣʵҲǸɻ䣬ںƽǿֲڲ׵ʱǸɻ䡣
ƽǿ΢ԥһ£ȴʵ棺ʮ֦
ϰ塣ŴʱվһǮϣǿԺ졣
˵꣬ͷҲصſȥ־״Լһ۲ŵֵĺľӣҲȥ
ƽǿԼ󺺶ɫӵؿŴ˵ı任ΣնûвȡκжŴȥ


318 ͻش
ϴǾСߣ
ŴٵӰҪ߳ԺӴŵʱһ̲סʵ
ƽǿĿ˸֮ȴҡͷһ̾ˣҲס
Сӵ·ǸͲһ
һǱǵģǾϵùɡƽǿʼ磬һνģҪǵĻ͸ˣ˼ˡ
ô˵ƽǿȴһЩ
ΣһǿԼûȥԸ˴򽻵ЩġǣԼǸΪǿˣһ֪ٵ֮⣬ʲô֪
ԥĵڣŴٺ־Ѿ۵Ժ䣬־˷ųһ
ƽǿ˴򽻵ظоʮѹ֡
ͷ˿һƵĵȻٻһԼ㱻ƽǿˣ־ҡͷЦһϵܰοɶˣҪȻ˷۱
ϸ磬ô˵ͼˣ֮ͶѡŴٶ־΢΢һЦȻЦ⣬͸¶һĨȻ
˳뿪ŴپЩʵϸ磬֥Ϊ˾ˣ
һѾš־üͷ̾̾ϢŽԼĹ¸Ŵ١
Ŵ֮󣬶ƽĸҲǸеЩ壬ŻȻΪʲôڻյɽȵʱԸҲǮԭ
ϸ磬ʵҲԶҽŴٱ־ŮİĸȾ־һѣһض˵ֻ֪֥бƷǱܵãβЧȴǲҲ֪˭ŮпǱƭˡ
־ԣ˲סˣʹţ䶯ȴ˵
⻰Ǳ˵ģ־ţۼʶŴôĪһˣŴٵĻ˵з
ôһֱŮĲʹĥڼʱڼϣȴ֪Ǹϣʵģôܵˣ
ϵܣ㲻ǿЦİɡ˰Σ־ɫȻؿŴ١
ôʣ־ȴϣŴôܺԼЦ
ϸ磬Ҳרҵģ˵Ҳһ׼ŴҲ־ĸܣ̹ɵطԼղŵĻֻҵڵļô˵ġ
־ԣɫűúÿһЩ
ϸ磬洫ıҩ衣ŴʱóԼƺõĻشݸ־ǿ壬ߵֿãҩκҩ壬ϣŮտ
־ŰɵؽӹŴٵСƿοһڲƴСһСҩ裬ζһҩζǲࡣ
ַŽϵܣллˡ
ԣ־ͲŴٵĻ
Ŵ΢΢һ̾Ҳֻôˣ־ѻشŮõĻŴܹ֤Ůҩ
־ȴԼֻе֥ҩЧˣŮٴβʱ򣬲ŻᲡͶҽԼĻش
ʱŮû˵ǸŮˣŮˣ־ҲΪǺ֥á
һоͺԼ޹ˡ
صƵ꣬־ʰһ¶Ŵٺ˸𣬴Ҵ뿪ˡ
־ߵʱŴ֣µؽһ䣺ϸ磬ҸҩҪúţ㲻ãҲǧˡ
Ŵģ־ȻҩʲôãǵͷӦһ¡
Ŵٲһˣһ·ԼദȻ°Եȴǻˡ
Լԩ޳ģ϶ĪҪԼ㺦ԼҲô׳յֶΡ
ôһ룬־Ŵټ֡ⲻ֪һΣԼŮȬ
պÿ־ʱ򣬸м֮࣬ꡣ
־ߺŴҲûţڶŪһƤɽǮһǧԪŵ档
ƽǿ־Ĳһһ֦ͳʮ֦һǧô׶´ˡ
ŴҲЩԼʱóɻֽˣÿô鷳ɻҲ˼Լ˵ҪֽȻôֽ
ͺһٷְѷΧķӹһ£ŴپͿţƺƤˡ
ѳͣãߵǰѧ־ߵţ̣ʱžʹˡ
ĴһŴ٣ɫһ䣬ٿŴĳӾɲ̰ȫ򿪣룡ϴھš
ŴЦЦƤ˽ȥ


319 ǮĿ
ƽǿôҲ뵽ŴپȻῪһƤ֮࣬ɫҲǱһƬءϾƤʲô⣬û֪
Ŵٰѳͣ£ӼʻƽǿѾѸٻһеЦϵܣȻˣ롣
˵õĽǮһҪϰĺ֥ءŴνЦЦںƽǿ﾿ʲô
ƽǿȥҲʹ󷽷ظŽȥ
Ŵپ˲躮Ѽ䣬ƽǿһʵϵܣҪ֥ܶ
ŴصһЦ²豭ȴǴʵصϰ壬
ԵظŴԺŴƤĻǰŴְ˻£ϰ֪ʲô𡣡
ƽǿشסһֻһ죬ȻӲŴٸˡ
ƽǿͫ͵һҲЩ٣ǰҪԼһµĻԼĲӿɲþŤˡ
֨ѽһ죬ŴٽŴ򿪣ƽǿһۣ͵ɴ۾
ǮƤĻﾹȻȫǮһһģ˰䣡
ƽǿû棬ô޵ֽԼǰʱ򣬴ĳҲǾ޴ޱȵġ
ϰ壬һǧ򡣡Ŵʱһ߿˿ڣƽǿŻعֻŴЦеضԼ˵룬ʮ֦֥Ӧù˰ɡ
ˣˣƽǿһڿˮͷٿŴٵĿЩͬôֽн׵ģСǰ޹˺ߡ
ЩŴٵĻˣСԼĶ
ϰ壬ûĻǲǿ̸̸ˡŴƽǿļһҲԳû˹Ǯ󡣡
ããͰϵ˵ð졣ƽǿҲϻкԱƤ鳮Ʊ٣ޱȵغŴȥ
û˵仰ǮļһźɫƤ˽ƽǿͷϴǮû⡣
ƽǿһϲֳϲԼڿ׬һʴˣôһֽ𣬿϶鷳ġ
ΣǴŴʽˡ
̸ú˳ƽǿ԰ʮÿ֦ļǮͷʮ֦֥ȫŴ١
Ŵٽ֥ȫŽʻƽǿ֣Цϰ壬˹Ǯɡ
ƽǿҡͷһЦԸֵµȥƤϰǮ
ڽĹ̵УǰƤǮô𺳣ÿһ˶۾ɵֱֱģǲǿˣ漴˷ܵû鴤ȻǮ
СǸɹٿǴûһο˳ƱܵĻϣһӶֿҲԸ⡣
ķΧɣƽǿҪȥһԶٷһ¡
ŴҲûоܾһʼĿľܱܷͷɳ԰ɳ԰Ŵ˵Ǹ˵ĵط
ŴѾҪɳ԰סһʱ䣬ɳ԰ĵͷƽǿùϵҲʲô¡
ƽǿŴͬ⣬ϲѣ̷Ը˱ֻڣŴ٣ɳ԰ΨһһǼƵ꣬Ƶꡣ
ϰ壬ӭ٣
ƽǿȻƵĳͣûţƵſڵӭظƽǿк֮󣬴þԹӭӣĵ̬Ŵٷ
ԴƽǿŴټ¥ĵذ嵹ӳͷƵĺɫ͵ƹ⣬һһķɵĸо
ڴ룬һʽֶĪصСҹ¥ĻеĵŶʡ
Ŵٺƽǿһſλ£ǾڸϣȻŵĻϻôһ;ģ
һЩƲˣŴٺƽǿ¶ǣʹ˻ϻӡŴټѯһйɳ԰һЩƽǿҲĵظŴٽ
ϵܣѵҪɳ԰һʱ䣿
Ŵ˼֮ƽǿʶһ㣬Щ˷ܵʵ
⣬ԼĻᰡ
Ǻǣϰ壬ҵȷҪɳ԰סһʱ䡣Ŵʵ
ϵܣɳ԰ģʲôҪǧҪҿܽҾǡƽǿظ˵
ŴȻһˣǵһɳ԰Ժ϶ٲҪæĵطǺŴϵʱ
ҾллϰˡŴپƱԺٲ߶ϰĵط
ϵܿˡƽǿҲоƱƽǿȻʲôСæܰһЩġ
ϣⲻϰ𡣡
һƵȻ


320 ޵
ѰȥֻھӲԶĵطһԼʮ꣬ͷȴںһ˿׷ˣǴһ˿ЦڱŰӣζվ
һȥģģŷ͵һЩʿһȴ˺ܶߵ㣬ʹһ￴Щײġ
˲Ǳˣƽǿͷӡ
ȴվס߸װĵĴ󺺣ȻģģȴβסϵǹӱϢ
ƽǿһӣɫ̾һ䣬ڣͬٴһվұ΢΢Աڵһʱͳ·ǹ
ӣʲôƽǿԵʵȴһƬء
ӣ߲ư
ЦӴҡڵƽǿ̬ʮưûаƽǿƵֲҿģҪ㱨𡣡
˵ѾҪƽǿǰƽǿ˫˫һᣬסӵȥ·
Щһ۾Ҫһһ֣ͣ˽Ų
ֻĿȴΪ׺ݣƺһ£ǾҪƽǿ˺һ
ӣҵȻܲšƽǿǿͷŭ۾΢΢һߵ㲻ҪҺѳԷ
ѣԣɨŴ٣ëͷСӣ
΢΢Щ죬СӺţԴ˴ûмҿҲʲôƽǿôһԷ
ͷҲֻһӸûŴٵһ£ζصϰ壬Ϊ˶ǿƤǴûȰžʹôһˣѵͲҰɵ
˵һ仰ʱ۾Ȼһɱ
ƽǿ΢΢һҪǶԸԼĻǲȻŴôһԼǰԼ׷ǹʵģȴǲָܹ
ȴûбֳֺ̧ͷһЦʲôЦһνشӣ붯ֵĻ㾡Ժˡ
ϰ壬ΪҲңϬĿֱƽǿܹƽǿһ漴ǻһĨȣʵʵϰ壬Ҳɵ
һУ֡
ƽǿɫ̾һ䣬벻ӾȻظﶯ֣ɺƽʱޱȵе㲻
ƽǿڣͬɫһ䣬Է˶ڣҲ֪ĵѸǹָȥ
һ̣ȻһͷޱȣҲһһ
ٶȴǿ쵽˼㣬ֽŸޱȣֻһ棬һӾͰһڴѾʡ
һǱǹȻҲǵ˵ϣһߣֱӻһȥˡ
ͬʱǻһߣһֺֿݵһؿ߹ȥ
Ǳڴʧɫæһ࣬ڵϵһȥЩͱǷСҲ˲ˣڶ־ȥ
ƺϵڻһһ֦Ĺһ˹һȭڱڼ
ڱһ򣬸ʧȥĿ꣬ҪһȻһѵ𣬷Ѿְˣǹͬǵ˵ϡ
ʯļ˲䣬ӥ䣬˿ۻҵģûôӦӾƽǿ˸ƽˡ
ƽǿɫʮѿһֻһѹôߵͰԵǲ֪ʲôطһֹȥ
ӾͰƽǿ˸㶨ӷ·һʤĽһſشЦ
ЦգֺȻһ֮ϰ壬ѵֻҿɾҪȥȱ裬ú̸̸ڶǿƤˡ
ƽǿɫʱȴ÷ǿѹͷŭ𣬳ӣв𣿡
ͬʱҲԼĴ⣬ΪԶٷʲô⣬Ҳ˴Ŵٲˣȴû뵽ӡ
ϰ壬˵ôϷޱȵؿƽǿֻһѺõˡ
Խӿ϶ƽǿûʲôҪȻƽǿİԼˣôƢ
һ֣Щ˵ϰϳ
ǸӻǴ粽վ⣬Ĵȫƽǿ
ƽǿ¶һ˿ЦǰĿͶŴ٣ϵܣԹ𡣡
ŴٴͷβûӵһۣԹԵȾƳԲˣ̬ȻԵãȻǸûаӵ˷ϵġ
Ŵٷ˿ӣòͽֽԼͣϰ壬סǷһ顣
˵꣬վ
ɳ԰ŴٻҪһЩµ˵ģѡ˶¡


321 Ǿͱ
Ŵһ̾˵ע⣬һһʼͱҸˣ벻ؼʱȴߵվ֪Ҫʲô
ƽǿڣȴǶʱ¶ϲɫŴټȻϳ棬ӵ˿϶ͷʲô˻
ӣϰ壬ðɡŴޱֱӣֱ˵˵
仰һ˵ڳ˶һ㶣벻ᣬ͸ѧƵļһȻ˵
ӾͶ࿴ŴټۣŴٵ̬൱ŭȴûһ֣صؿŴ٣ʵǡ
ҽ졣Ŵٴ
죿Ѹһ飬ûɳ԰߸ĸĹӻнġ
Ŵ޿ֵ̬ȣûףһ˼Լûмôġ
ԭֵܣʧʧƤЦⲻЦؿŴ٣ޱȣ֮ȴһı㣬ֵ֪ܺϰʲôϵΪʲôҪҺϰ顣
ҺϰйϵŴٵȻ˵ӸͿκεϸ˵֮飬޻̸֮ˡҺϰڳԷȴǵķ֣˵⻹Ĳԡ
һ˿ŭŴ˺Լ˵ûԼٺõĺҲǳģܵڵµǰôûӡ
۾͵һɣһĹâֵܣô˵ǹܶˣ
Ҫô⣬ҲϡŴĵӦ
ӲȻŭɳ԰ƽǿϻ֮⣬ɴû˸ҶԼôһСһץȥ
Χƽǿǰļ󺺣̾Ŵɷ˵ؾŴȥ
ӣȷҪôŴûɷƹ󺺣ζɨһӡ
ֻоŴޱȣϬޱȣûɾһͻôᱻһëͷСӼ仰סһΪӦȰץȥ㻹񲻿񡣡
ǾͲܹˡŴ¶һұȱ˳ֳߵİʣ첲ɨȥ
žһ죬˶һŴһӹȥİֱ˸飬ֻʣһضϵľͷС
ǹȥץŴٵ󺺣ֱӱŴҷˡ
Ǹ׵屻еĺӣƤһڵϻȥһǺЩûֱУǱǰײɵġ
ˣǴɸо¶ɢ˼ܣײײشӵؿŴ٣ȴҲǰһ
̰ƽǿƽǿ֮⣬˶ԾޱȵضŴ١˵ʲôҲ޷˳־ȻôԵô
¥ԭڳԷЩˣ֮ǰ˸ƽǿʱһ֣һֵֵҲȫˣҲͣ׷뿪
ƵﵱȻҲͷ¹ʣȴҳʣֻõʲôû
λүɳ԰ֻǲ𰡡
ŴٵǿΪ˶ԸĿ꣬ʣµĴǷ׷ƽǿ׼ȰŴٸ
еǹĴһصǹѸٰװĴǳӰ죬ûЯκֿȭŴٳȥ
ŴٰԼˣô·ŪˣȺӭӶȥ
ڿҪӽʱ͵ڵһţһֻһն𣬾ȻһԾ׵ľ룬Ⱥ֮С
ƺ
һȺŴǰȻ޸֮Ůһûκη֮ȫǴڱŰĴ֮С࣬ûãһһ˲ϵ¡
ǹϿʼñ䣬еǹ
ȻǷʱȴǰְǹһѹŴȥ
Ŵٳֵһ̣о˸ųҵĹâŨŨս⣬һֽ̬ǿҵս⡣һ˲ĺսӡ
ǹְѯʵĿͶӣڿӵͷ֮Ѹٰǹ£ȴûջأǾôбž衣
ʱ򣬴е˶ѾŴٷŵӿƤ鴤֮ɫͬʱҲоԼľǲ³çһЩ
ͣȴ֣˵û·Ļ˵ʲôҲš¼ȻѾˣͲֹͣ
Ӵ˿Ŵǰ˵Ŵپһͨȭ磬ơ
ŴǰһŷӸ㶨ƽǿʱȻûȫһһ֡ǲΨһһԼԿ
ҪǷǰŴʰӻ÷һЩ򣬵ڣɼ졣


322 ս

ӵһȭѾǰȻһ˿ȭ磬ǼΪ˵ġһȭǰһʯͷҲܴ÷飬ɽʯһȭ
ž
Ŵټһѷӵȭͷסˡ
ȻֹײһǽһһֱԵýʬһϣһıѸֱ档
Ȼһ֣ȵ˵˫ԾһշȺǼУױȵݺŴؿȥ
Ŵɿ˷ӵ֣һתһضӶȣ˳Ҳҽ̧𣬶ŷĿŻȥ
ڿУȻ޷㣬һ˲ȴӭϣŴҽӲһǡ
ǹɴ֮£˶ߵǰȥȻֱӺŷɹ׵ľ룬˲ΪһѺ
ص˲һתȵڵϣӵһ
غһƣսⰻȻضŴٽеӵʮӣʲô˵ӡ
ȻһУǷȴǶŴٵһ
һſǺǻˣսŴȴǺֻԼһ㣬ȴ˽֮һӷɳȥôԶʵҪԼɳǱԼ߳ȥġ
ȻӻǳԼһߵļԶԶǿһ˵˵ȴˡ
˺øߵս츳ŴٲɰľԴлǵһսôߵˡ
췢꣬бԼɵǸзĸ֣Ǹս츳ǱӲԶˡ
ãǾ档ŴٶһЩȤúúͷӴһܣӻжԼеĶ
ɣӣҿжܴ򡣡Ŵٳ֣ӵӣ˳˳
ӺȻ˵ĳƺ۾˷֮⣬һֻʳĶһŴ١
ಣ
ӵٶȺܿ죬µĲǿۻҵģڷŴǰʱȻεضһӴܵŴͷȿʼŴһͨߡ
ңҿ湦򣡡
һĻڳӲɳͬŴ͡һԾһ׶ߣڿ߳üţⲻǹʲô
漴ӵ˾¶ʤЦָ֣ŵǲսʤġ
Ȼһ̣ӵ˵ЦһӽϣֻŴ˫ϥ΢䣬ȻҲһӰεض𣬴һ׶ߣͷӴͬȸ߶ȣͷӶ˼š
Ǽźܿܿ죬ӵ˸ͿֻǰһźӰҶžѡ
սţ˵ͬûͣ£ҲչһޱȵĽս
Ȼƺǲµӣӵȴ֪Ӧѷһġ
в٣ôܣŴȴֱԭԾɴ˸£ͺ˵ˡ
˴ӿһֱ䵽ϣڵƹƹҵôһͨӵӲǱʯһһȥ
͵ڵһģͣסѾ¶Ѫδ˸ŨŨս⣬ֱ
֪ôȥ϶򲻹Ŵ٣ɨһۣߵһǰһȥȻֱӰ˸ϡá
ӵϵһľ˳ֵģӽסٴγŴ١
ƽƽĶľڷȴһܲ͸磬÷ӵսһһɡ
ŴЦЦֿȭغͷӲ
ԹԵţֳȴȫˣǰһĻֻڵϿȴû뵽ʵоȻҲָ֣Ǵ˵еĹ򣬾ȻҲ˻ᣡ
ִӣѾǿ֮ĩеľвȫóˣŴûȤٲȥһƽӻˡ
ѪȴȴսŴһͷ󣬵ӣٴˣ㲻ҵĶֵġ
֪Ӵ˵ȴǴߵŴǰ˫ϥͨһӹڵأ֮дſУˣΪͽɡ
ŴٿЦõģ벻ӶսȻִţԼ˾ԼΪʦʵ㲻ӵҺӿɲѡ
̧ͷҲӵˣֻǷһ顣
عͷȥӴ󺰵ңЩҰ˲ˣҲ㲻ٴΣڿʼҺûϵˡ
ӵɫжྫˣĶˣ벻ûɵŴ٣ƽ޹ʴȥԼһ֡
ŴٿŷֿǾ˵ս츳ҲЩ⶯ɫΪͽҲԣҪӦһ
ֻҪΪͽ˵һˣҲӦӺԥش


323 
ֻһǾǱҪҵĻŴٵͷŷӣ֣µ˵ȻҲҪġ
Ҳ룬ϲشʦϣͽһݡ
صڵϿһͷ
ˣöһһ㶵ģⶼʲôˣôŵһĻʦΪڹŴ
ǿӺŴ˶һ֣صӣͲڿЦҲûЦ
ͷŴٽӷ𣬵ڿʼͽˡ
ˣصͷһΪ˷ܵӡ
ͨŵĽ֣ӳ̵Ŵٵ֪һֱԼ棬ҪԼĻַӾͿԸ㶨
Ŵ٣ķڷԲŻҪʦ
ӿһĻһǶˣŭָŷӣߵصҶ㲻ôô׵ؾͱң
ϵıٶȱñ䣬תͷϬĿһӣȹңѾݶ黹ˣҺɣ
ŴȴһЦӣװʲôˣ㻹ǿзӵ֣䵱֣ʲô顣Լˡ
ߣŭŴ٣һп˵ǱСӸƻġ£ȥзһ£ڷҲͶȥˣӾûˡ
죬֣ӶݺݵָŴ٣ʺʹŭһӣкԼˣߣ
ͷҲصش뿪
ŷʰƽǿģͷԼ˼Һݺʰһ٣ƴҲȥˡӵ֪
οҪˡƽǿȴǳشЦûʲô˼ɣЦȫӶС
˿̿ӵĻͻᷢѾˡ
ߺٷҲûʲôȥıҪˣ߳Ƶ꣬໥ǡ
Ŷϵܡû߼ƽǿȻֻعͷŴ˵˵ģǼһˣˡҿֵƺڴչ֥֪ûȤȥ֥Ĳء
Ŵ̾һȻҲ֪ƽǿԼϻ¶мϰ壬Ǿллˡ
ϵܿˡŴٵӣƽǿҲ˷ܣϵʲôʱпվңĴԶΪ򿪡
ԼӦշΪͽ֮󣬷ӹһʦصĵһԼಽظţŴһʱ仹治ϰߡ
ͷһװ磬ŴپЦˣߣȥ㻻һͷ
ǣʦӵͷӦ
Ŵپͽӣӣ֪ʦˣƽʱԲýʦġ
˭뵽ȴ˵ʲôͬ⣬дʵصʦʦֲҡԴӦŴ٣ΨһȴС
ŴΣҲֻɷôԼ
ţŴһʵӣһôġ
ڵѧģʦһػشȴǰŴһͣ˽Ųͷޱȵؿŷӡ
ԴŴһǳ費ľˮģʲô鶼ǵޱȣŴٳԾѾ˲ˡ
Լѧģû˽㣿Ŵظһ顣
еӰֲһ䡣
ŴһζԷӹĿ࿴ˣӾԼ·ôͽǶôǵ顣ѧܰѹֳ뻯ĵزһţ
ҪǷŵĻǽǶôֲһڡ漴룬һţƵˣҪôʾѣҪôǷǷڵӦҲȻôֹ̥
ǶԷӵӣ𶯣ҿĸǡ
ʵʵվŲŴһ˿ʶ̳ڣѸһܡ
һ֮£Ŵϲ¶ɻӵĸǵǲҲǾģֻƫ϶ѣȻռıǺܴ󣬵Ƿëǡ
ӵȴǼΪ죬͵κ˵ʶһǺд˵еĲս壬ǺͲսȴһЩ֮ͬ
Ŵٵ۽˵Ȼֱ治ʲôʡŴٲòϣرԼͽܴˡ
Ȼ֪Ӿʲôʣľ츳Ӧ÷ֲϵ
ŴҲоǻһֲڲսţʣԼ˵񵽱ˡ
·ϵʱŴ˷ӵϸ֪
С޸ĸڹ¶ԺŴ󣬴Сͺܴ򣬹¶Ժ˶ɹһΪϵĻܱϳ¶ԺӴ˾һ˴
ӺսԣһʼںڵϴûþͲ񫣬ʼȭ̳ǲ񫣬֮ǴȥһֻΪԼøһЩ
Ȼˣǰ첻֪˭ɱɱ˷һǹɽ£Ѳ
ԺЩ顣


324 ӻͷ
ŷȥϴ˸裬˶Ȼһ£һͷĳʹ÷ӱ˸һңһµķ
ټǾµĹ֪ΪʲôŮһ۵Ƥ͵طۿȥΪһŮ
˭뵽ôһģСµһˣȴһս͵˷ָĿˡ
ӣͷҲüˡŴٻͷ˿ӣȻʧЦҪȻ˼µġ
ӵȻûвͬȥŪһͷ֮Ϊһ˧꣬ٻһģ·Ļ˵ŴٵĹâڸȥˡ
Ŵٺܵš
ŴٻǴŷһҷװ꣬װҲŴصشרŴŷӹģ⿴ͺţƣȻǽɳ԰ʷװ꣬ɳ԰һҷװꡣ
Ŵٴʱرǿһ㣬ã
װܴ߽ţʮʺɫƷķװڵĴ߶Ŵ˽֮󣬶عͷһۡ
ŴٶԴűȽ⣬ټϷϱģôķԱ϶ˡ֮УһŶ̷źڱ۾ķԱ
λӭ٣ʲô԰ﵽ𡣡ԱϹְҵ΢ЦŴٺͷǰ˵
㿴ŴЦԱͷظŴǰ
Ŵ˵ӣָ·Լ̵ɡҵ﹤ûЩϵԱôƣֻǱԼְΪŴ˷ѡ
ӣϲʲôľͶ˵ŴٶԷ˵
ŴǣӾȻͷû̧һ£Ӧ㡣
ڷս֮⣬Ҳ治ʲôҪȻҲԼþ͸Ƶġ
Ŵֻõ·ļڵɨһ飬ŴٺȻǰһһɫ£͸Ӱڿ͵۹ֲ࣬滹дװߵķԱ˵鷳㣬·
ԱһŴָķ£Ŵ٣һ۹⻹涾һ۾Ϳ˵·
Ϲְҵ飬еĲΪȴǲεģһ߸ŴٿˮĽؽţȴûжȥǼ£Ǻ۹⣬ǽ¿ŷǱĻֹⲼϣҲǷŷ˹ŵׯӣ·Ҫأǵһ
ŴȻ֪Աʲô˼΢΢ŤͷȥζƵʵΪҸǮ𣿡
Աʵһ㶣Ŵɲ񣬾ȻûɸеһңæҡҡͷǵģҲ˼
ǾͰ·ɡŴٵ˵
õģԵȡԱ̬˺ܴת䣬ֱŷ֣Լƺˡ
һ·ʱиûκα仯ȻͲҲ˵һ͡
Ա·£ݸŴ٣ŴڷϱһȻܺһְԵȴ˧ĸоԷЦӣȥ¼԰ɡ
ӹҡҡͷˣ㿴Ǿɡ
ŴǱӴˣԼ·Ǹ·˳ְ·ݸԱȥһףȫҪˡ
Աһ۶ʱųŴٵ۾Ҳֱˣû뵽òСӣȻһٶ
һ·ԼȥĻǽһʺܴҵɶԼһµĹˣ
Եһ¡ԱȣǴһ˿Ӧ
ʱֵģ·úʺأߴҲոպãֱΪģ·ٸһŷʱƤ£ɲŮòء
ʱһ⴫ûˣҲ֪˿϶һɧ
С˵ʲôʲôһ
ſһֻۣһʮ꣬ͦŴơƶǣľһüΪ𱬵Ůӹ
ǻŮĸƤۣõҲԣһ˫ˮ۾Ĳѣǰ߰˫ÿһҪѩ׵ĴҲǻȥ˵
ЩǻŮ԰ʱҲǿЩŽסԱǽġ
ŴٵڻŮһɨûжͣȴǶǸ࿴ۡ
֣곤úӾȻƣѵӵĶӣ


325 ˭
ͻŮӸո߽ţǻŮֺɨ˵һƺԼŮʳѲĤһ
ŴƺڶԼ߿¶һ߸ϵıεһӡ
ŴûᣬûһߵķԱ˭
㲻ɳ԰ˣԱͲ˼شŴ٣ƺʶǸʲô׳һΪһ漴ѹӵĶӣ˭ܸ֪˰ɡ
ȻӵĶӣŴٵ˵ͷһӣϻͦɾģǲŴġ
ŴٷӦԱϵıһЩã⺢ӻоȣҪӶ֪˭Ļ޿ɾҩˡ
ⲻ֪Ŵ֪һҲŶ̶һСʱ
ô£ðôûءŮӽнµֱŴҼǵþġ
Ȼһӿ˷ԱУҪȥķ£ϲضе
˵žʹӷԱн·ߵԱߵľǰһ߱Ȼһ˵ôɣ
ȻҲʮ⣬ͷЦСֱ̫ʺˣҺϲ
Ǿ͹ȥ԰ɡŮӴߴٵ㴩һ˧ˡ
ԱһֱΪѵؿŴ٣ʱڻһҧסˣӵ˵С㣬Ǽ¸ղѾλˡ
ʲôŮӵһӸ˰˶ȣԼر˾һ˵ʲô·˶ˣ
ŮʱרʹˣǷֻһص˼۸
Ȼû˵Ҫ򣬵ҲΪеԼţû뵽һͷﾹȻ˱ˡ
ûŮʮȻ˼껹벻뿪ˣ
ԱһŮӾȻͷԼǳͷˮҲҷֻһίվ
ѵ֪רΪ㾹Ȼñ˶ˣŮָŷԱĶͷŭѵǵôµģ
Ůܴ󣬵ĹԱй˿Ƕˣͷ˭֮󣬶¶һͬ
С㣬ԣԲ𡣡ԱֱۿתȻŮȡ֣û£Ϊײ˵ҲֻܿڵǸ
ˣСںžһ»ŮӵƨɣƺעǹʮִȵصЩʲôһͲƯˡ
ŮĻǱħƵģ̱һŲޱȣ崿ɰЦһۣѽҵһˣҷƢȻ䲻ƯͲҪˡ
ɫȻһ䣬ܵʲôίһǸ·Ϊѡģһ磬һġ
§ŻŮӵļοһŤͷһߵķԱ·ûиǮɡ
ԱһŴ٣ѸתͷȥҡҡͷûС
ⲻˣʼ磬ɿŮӣһָŴ٣Ƶ˵Сӣ·ҲˣøҰɡ
ΪԼݵλԶŴٿ˵Сӻóϻ̳Ͽֵذ·óһԴΪͽԼ
˭뵽Ŵȴǻҡҡͷ˵һ䣺á
Ȼ󣬵ȴһֲ๵ļ
̾һ£ߵĻŮӻһߵķԱҲһ̧ͷضŴ٣û뵽˾ȻҲӡ
ǷԱӳԾղŴٻصˣԼרŸӶ˾ȻôԴ֪˭
ȻҲûϵһ㣬һﾹȻֱ˵ؾܾԼһ㶼Լӡ
˶٣һִŭвƵ˵Сӣˣ·ϲǳϲòҪ
ΪСǲʶԼԲֹԼᣬּ˵
·ȿϵġŴȴɲΪ޶Եض˵˭Ҷõġ
⻰һŮӻΧˣͶɴ۾
ãС֣Ȼŭɳ԰ûôԼӵˣ´⣬ºǵðⲻ֪Сӷ˲С
£Ҫ·£мɨһŴ٣ʢ˵غߵСӣ֪·Ǯ𣿲С㣬·𣡾ˣҲǮɡ
ǣһװʲôŮҲһ߸
ͲλˡŴ˵


326 Ǯս
Ŵٵ̬ȣʮץСһƵģȻǸûаԼ
ݺݶ˶ţӶóһпŴǰһ£ŶߵķԱ˵һֽ·ҳ˫۸ˡ
Ա֪룬ֿŴ٣֪ôźá
˵ӦĻģ̶ʱĽӴ£ҲŴƺͬʲôһʱԥ֧֧˵
ĶС˺ܶ˵ע⣬ֵྭҲ˹Ǹ޴ķԱһӿ˾ǣֵྭ˸кҲƵˡ
˽һ´徭ֵྭʼ´Ŵ٣Һа˾Ǻηʥ
һֵྭüͷ֣ŴһƽȻȻûͬһ
ƺǣֵྭЩѣܿ컹˾òضŴ˵λͬʱ··ֻһܸܲ·øǵﻹܶ಻·Ϊһ۵ġ
ŴԾͲΪЦǵķΪʲôҪҰ·ó·óΪȱǮ𡣡
ֵྭüͷֲ壬벻Ŵٵ̬ȾȻôǿӲĴһףɴֵ̫˳ȥ
ҪɣȻλҪ·ôλһ¹ͨ˭·һɰֵۡྭòȻЦ˵
ͺݺݵһֵྭ⹷յôô£Ժʰʰ
ûصžҳ˫Ǯ·Ҫˡ
ֵྭûü˵һߵŴȴȿڣ·ѵǼ۸ߵãǺãҳǮ
ŭⲻ۵СӻؾͺԼˣֵͺһҳıǮ
屶Ŵյ޸ָͷ
ЩֹˣԼټӵĻǾͼӵˣʮǮʮһ·ʮʹġ
ȻԼӲǮֵôųԷģܸԼӻҲͰʮһӸɵɣɲֵġ
ҲӣҧеСӣҳǮ㣬֪ô·Ҫˣ
߱ŴƵ˵˵ʲô΢Сһ
ŴٺĳͻһȺ˹ΧۣһĻǮս˴һע⡣ŴںؼӼۣҶھۣС˭ôǮ
֮ǰŴٷǸԱŴ٣Լ˵˹治һˡ
ⳡͻԴͷӣǽʬһվԭأһԲһжԼ޹Ƶġ
Сӣ˰ʱеˣ˱治ҺҺô˿أһԼǮǾͶˣץسŴٽе
ŮӾޱȵضǲˣʱôˣһ߶ݺݵë˱ǳ˱ļ۸񣡡
ǣߴëǮֲ㵱Ȼˡݺݵ˻ŮһۣȥˣУҳ˱
űŴҲ룬˵
СӣװôǮ𣡡˿ѾûеټӼˣ͵һָŴ٣ŭѵؽе⺰˭Ằڴ£žڵ֣Ͻбȥ
ΧΧ۵˷׷¶ӵԼˣȴ˵ôûʵĽ˵ö֮
аݣֻĬĬرӶѡ
ž
Ÿոպһ仰Ȼ;ǰһһ޵ĶһԼϣһ
ģҴң
ָŴٴȻȻֹȻֵһԪ󳮣ŴٸղԼġһǱ׼һԪ
СǮңһ㶡
㲻˵ûǮ𡣡ŴһǱħƵģһǮֳУҾ㿴ʲô
žһӣҹȥ
ΧһƬȻҶ²ؿһĻ˷·û򣬾ȻֺܿϷ
ûзӦֱһǮУţجξˡ
ֻŴٽϣһ־ͳһǮвͣ٣һֳһӡ
һʱֻúϣֻ޵ĶڿвϷȥȥŶ̶̵İӶѣѾɢ˺üǮˣƵжʮ
Ŵٻǲͣ٣һһģǮשͷҵͷתġ
ΧЩΧ۵ˣɵˣ˹˿ʿˮ
ʲô˰ȻǮˣǮУ·߼˵ʯһ˵׶ǮǮˣҲûǮİɣ
ҿϵش·ǮôǮôװ·ȥģŴ˲ΪΧ۵Ľ㡣
ȻһˡŴٷǸԱ뵽
ֵྭĿɿڴ


327 ֻǴϽ
ס֣ˣҵԴɵǻعˣһش
ͷɢǮһĳ嶯ģСӵ˭ôôǮǮҲôɣ
ã˧ߵĻŮǳԳԵضŴ٣ˮ۾ȫǳݣѾرŴһһǮķ۷˼ֱ̫ˣ
ǰǮɣǺǰȣǸ
ͦͦӣԼزŴٲע⣬ŮӳŴһۣɬ뵽֪˧磬ûյҰźء
ȻŴٲûյ۾ûԼһ£Ůӵ񣬲Թ֪ģΪŴٰʼһ
űǮʮһûȫóءŴٴ˿Ϸʵض˵֪ǲǻҪ֤һ£ûôǮء
ﻹ֤֤ȥԼǶ˶ȥˣ۽ƳΧ˳̣޲ûŴ١
Сûô˹
ôǮʲô˲ģصغߵŭŴ٣һµ㻨ǮֹЩˡ
˭óƣԼ׳ŴҲϻֻԵԼһǳ
֮ǰǸԱ֣鷳㣬ҰЩǮеһΪСѡ
һǾһǮ
ԱﻹԸ⣬Ǽ˱һˣ˳ùһӣԱĽʺ޵֮УȥŴټϵǮ
װ֮󣬼ޱȵصݸŴ١
ŴٽӹӸţŶ˵ȻղûмӼۣǲ˵·øء
ƨǱ˱˾ջһϻһ·ҪˣСӣ֪ôСӽ˿㡣
ǮװܸŴ٣ĲоӲģҪС治ʶôĻԼ˿
ôһͨ£Χ˷׷ѹԼſˣôݣӵĶӣ᲻Լˣ
Щǡ
ŴоһζضҪ˿ң
ûΪŴٺˣŰӣ߸̧Լͷ­Եõ˵Ļ͹ԹԸӹһȥ
ô˵·ǲˣ
вǷǲǣǵӽ˰㿳˲ʵǲǣ
Ŵεʼ磬¶һͷ·ҲóģĻҶ㲻
Բһ漴ʲôЦЦһͷЦСӣ˵ʲôҪҲЦˡɳ԰˵Ҳ
ΧˣҲŴ¶ͬģСֻ˵֣ȴ֪˭ҪȻҲ˵ֿЦĻ
ЦգŶݺݵضŴٵСӣ֣ҸôᣬŰɣ군ˣڸҿͷϴҰ·ӽ˵ĻӵǿԷһ
ŴҲúϻͷ˿վķӣ˴һ١
ֻǴϽţһʵ
ŴһԵڵϣӱԼɱļһﶼҪɱ֪Ǻ⣬˵ãøƵľС
Ŵٺͷ˵ĶԻǰڳ˸̼ᣬٿŴ˵ı飬Ծ͹࣬ƺʣӣҩΪʲôҪͣ
ֱӰŴ˵񾭲
ɵƣɵơŶЦòˣᶼЦˡ
˵Ҫʰ͹˵ˣ˵ǣһﻹҪҪһģ֮󣬵治а
ЦţѾͰͦأվͲţɵƸҶԼһë
Ӿվб㡭ϹŲмЦؿ˿ڡ
ɻû˵꣬ӺȻһȭֱӵĶϡɫȮļһþ͸һƤһһڵϹȥԶ
˲ѻȸÿ˵ϣŨŨ𺳡ǼһȻضִ
ӵϵײײŵָŷӣҴң֪Ұ˭һҰŪ㣡СB
ӺûƵģȥһŸ°ϣһѪֱӻ˹ȥ
ȻӿûһֱۣŴǰеˣޱȵؿ޷ļһЩѡ
գѹޱȣЩ¡
鷳㡣Ŵٵ˳ߵķԱ΢΢һЦҰ·ɡ
Ա˸̴ӵ·ҲƵȥˡ


328 Χ
ȥǰ̨ʣȻŴţƺһֽʣֱϹڳ˵Ĺۡ
Ҷڲ²⣬İ˾ǺηʥȻɳ԰ҡǮҲɣ·ʮʮֽϡ
˵˼ŴȻûȥ£·ӣ˴ҡڵˡ
СƣǣˣһԹޱȵȻ
ǱӸɻʱڷװɨһܣѰҵŴ˵Ӱָˣҧгݵطһͺ
Сûбǵô˵涾֪ߵغСʰһٵĻԼԺûɳ԰ȥˡ
ԣŴٺͷתͷĵޱȵĿ˹پһһ˻ȥҲҶ˵һ仰
ʱŷӦòǰλ޷ҪٲʵĻ϶ٱһٵġ
ֱŴٺͷ˵Ӱʧڷװɱƿڴ˫ĿĿΪɲģСƣһҪŪǣ
Ůʲôʱô˵ӣҪ˵ĹһЩη壬ʶСʵû°ɡ
ŮӲ˵ãһ˵һǻŭȫйͷȥˣһ˦ֺݺݳ˻Ůһ⣬
ŮӱһƳһ˵ǽϣǽ϶·ûˡ
յʱ׵ϸߣȴǶ߶µҲ˵һ仰ˮĴ۾ȫˮίηؿ
ŮӿģݺݵһۣûټûŮӳóֻһ롣
ʱХٶޱȣڴ󾪺
ɳ԰Ȼû˲ʶ˭ģЩƿڴǣһ̹֮ԹԱս͡
ڷװſͣ鼸죬Ŵ򿪣̳߰˸ɷĴ󺺣ÿһﶼżһڵװӿ
װ˶ģһ仰˵
磬û°ɡһſ˫ۣ˫涼ͷļһǰ棬ֱأӿ
СӻûԶ۾ŭߵϣһŴ˵ȥ򣬻ͷԽԼԱߵø˵Ӭ׷ȥ
˸ӵģҸᣬ˼ֱøӬ۾һᣬһ˵֮ŭһȻһӣߺֵǣϳң
ţȥ֮󣬲ӬҲݺһţ۵糸׷ȥˡ
磬СʲôͷϣӬһ߼ݳһüͷʵɳ԰ʲôʱ˸ôĿŵŹˣ
ϵĺۼȻԷûһ֣οڷװֹڳϡǺϴһֱԿƽǿҲûӰɡ
ô֪˭û˵Ҹûǣ
ŴȻûģʵϷǼ棬ֻϴͷ֮ûϳˡ
Ҫģ֪ڻɽҰϼ񵽵ǸѾȥˣΪԼӵء
磬ûǣӬһϸϸʵظоûԼеô򵥡
˵Ӭô£ˣŲӬĭҽһͨѵ⣬ëҹСʲô·ҴңһҪŪǣ
Ӭû˵Ƕֵ»ģȻҪĻ
ǣ죬׷ȥ˿ȻһϲشָǰʩʩȻ·ˡ
Ӭ۾΢΢һֻԺ˵βУĿǰ·ԱߵļһҴǰסǵȥ·ں
˲Ӭ磡
ӬһţһƵŴǰȻһת䣬ݺݵһɲӾôŴǰסȥ·
ͬʱһɲҲβҲѳͣں棬ԼңӦŴм䡣
Ӭſڵش򿪳ȥͬˣżһŴǱƽǱ߼βҲѹ˹߰˸ˣ˲佫ŴΧ
һ³ȴǴһֱߵǰ棬ЦݣŴٶݺݵصСƣҴңھ
žͶԲӬ˴Ҵ򣡡
ӬԣŴ˳˹
ŴɫƽɨΧЩһۣЩ۵ҡҡͷӣЩ˾ͽְɡ
ֱ˵˵ʦЩ̫ˣûȤ
ҲСŴһȻӣ˵ҵĻ㲻ȥѵҪʦȥ
һεŲӬȥ


329 Ժ
ŴٺͷںӣƺԼЩ˶΢СɫһԼˣŭˣ̲סŴҺݺݵش򣡡
Ӭ˱ǸģȫͽȻŴᣬҲû˿ͬ˼һĺ
ӾȻҡڵԼӬ˸ű֮ɫסݺӶϲȥǴȥɣ
ž
һ̣һϣֱӽӬĿסӬĿôͣڷǰҲ̲ȥһ֡
Ӭʧɫ濴СӾȻǸӣ
ȥзŭһʹ̵ֽסʹӶȥͱǿ˿
ৣ
һֹӱͷûһۣ΢΢һ̧࣬һߣҽ180ȣֱӴžһǸ͵Ϯһϡ
Ǽһֱӱһ߶ϣ˻ðѪ󵹷˻ȥ
С˭ӬǳԾʯ£ǰ赭д㼸оͻˣˮĶȻȭţɲ˵һ֣
̶̵ļĹΧѾ嵽˷ǰƺٺͲӬȥˣŰѲӬ߷ɣһӬĿ
ৣ
âƿ֮𣬴Ҷûôһ£ЩӵѾȫ˵ϡ
ÿ˶ǱӿģڵϣѪڷҲ֪Ŵٿ϶ǲɱЩ˵ģûɱ֡
ҪȻЩȫǹϼҺʮ˴žȥˡ
Ǳ߼βе˲ŸոոϵŴǰûüʰŴ٣ͱӬǱߵˡ
ŶãսĲӬͱ˷ŵˣ
ٿӢķӣ˵ʲô޷ţСӾȻôܴ
ʱʱۿԼŵĶһ£زš
βھټϲӬô˶κβ˷ӣҲöˣһӡ
һ֮󣬾ȻʱŴ٣ߵкһɱڵɱȥֵǣϣҶСӣ
Ƭһȵӳȥһս޲ʤӣƺԼһܰѷӸɵ÷һ
Ҳϻ첲һ˦һβ
ৣ
һβиûзӦΪǵٶѾ޷ţѾݺݴԼؿڡ
ɱˣֻǵһڼβؿϵģβеһѪͬͨһˤڵϣҲ
ʣµļ˷Ÿе£żһɲǰһüļβж˼һӷŵˣԼЩ˸Ͳ˼ҿá
СϺףĲм֣ûԼҲûᣬԹԵߵŴߡ
ͬһҶǼһŵûֱ£Ҵһڡ
⣬ⲻܰɡһĻ˶ɵˣ˵ʲôû뵽ŵļһﾹȻôܴ
Ŵʱյ˹ಽظŴ󣬡ұģ˲֪ôҲֻܶ㲻ˡ
㣬㲻Ҫͷ亹˳ûޱȣ״εسŴٴ󺰡
ŴپûһҲٻش𣬼ȥ
Ĩһͷϵ亹޷ļһĻ޹˼ɵʰԼġ»ҵسʣµǼһǶϣϰס
ǼһЩԥĻܲҪȥŰҲԸ⡣һǰŽŲȴûʵԵж
ǣûУһĻը˷Σŭ֮£ֻҰޣӽҪһëͷҰʰǡ
仰ЧڳǼһﲻ˸ӿһɱ˲գ۵ĺݽɫֶΣǺֲܿġ
ϣ
һĭҧҧŴɨûпͱһŸɷˡ
⼸ͬմŴٵıߣȫ̵
㣬㲻ܶңҰӣûˣͷ϶ĺˮǣ⣬ɫ۵سŴٴ
ӣŴνЦЦ㣬ˣҲմ󡣡
˵գ첲žĳһ⡣
һǲС˶ȥһ˵ϣֺݺݵ˵ϣȴƨһ仰˵̧ͷŴ١
ԺҡŴ֣ǸոһֻӬһȻҾͲôˡ
˵꣬תȥҡڵˣӽҲȥˡ


330 ѵ
صƵ꣬ŴǸӿһ䣬÷ӰһޱȵͷˣⶼȻһ£Űѷӽܸʶ
ӾȻŴյͽܵʱ򣬺ȵŴͣⶼˣ˰ʦһף
¿ʼԽԽǾ֣˳õͦӢģҲŴٴ˶٣ȴŴΪʦ
ҿװ磬ȷޱȣ͸ӰƵģʵУмģҲ̫˰ɡ
Ȼ֪ⶼŴٵĽ
ӣŸʲôʦŴٶԷ˵
ؽһʦ
úֲ˼ģҲдӡ˭뵽ȴԵʮ־ǸŮһԶԶضźǱֱվġ
ڷУԼʦԼĳóдСĵ
Ͳ֪ôˣĿ⿴Ŵ٣Ŵ֪ôģЦŶԺ˵Ҫˣ͵ھˡ
ͽôܰŴ˵ȥǶģҲֻˡ
ԷʱŴٰѷӽ˷ӵϥأŴٹݹһʦƣŴٶ˹һͷˣôһ
סһʱ䣬ôԷĵڣŴٳûѯʺ
֪˵ĿĵŴ뷨ǲ⣬ȻӦʣðҲͦõģ£ͺͶȼٴƵġ
Ŵ֪ô˵кܴһ̶ֳΪԼǣץס˺֣ģһྩȻȢģңһ첻̫Զġ
˭˵Ҫ޸ˡһ죬ֻȴ˸ҸĹâ
ŴٴŷһյأʽԷչѵ
ϸϸ˷ӵ״˽˷ӵصԼڵˮƽһѵսս
żΪ˵ս츳ǿŵϵӾ־˵֡˲ţûκ̵ܽˡ
ǣһˣʹȫ綥ĸҲûʸһ˽ڵĻӵԣ谭ӵķչ
ÿһսһһֺʵսͻͽġ
ԷǷȱģֻһ֣һǿĶ֣һǿԱƷǱܣ÷˼ɵ򷢻ӵס򣬲÷˵Ķ֡
Ŵ٣ʾ֡
Ŵٰ߷֮󣬷ȼΪȵĻȻϲ
ӣңȫʵֶεҡŴһضԷ˵ĿֻһǾǴҡ
δ䣬̴һŴ٣Ϊ˵һȭһŶǺ磬Ӱǿ쵽˼㣬же˿һĻĻһᾪȵúϲ£졣
ˣȻţƵ֣
ŴҲԼʵѹڱȷԸһˮƽϣغͷӽжԴ򡣵Ϥ˷ӵ·֪˷Щȱ֮Ŵپͽʶ
ȵһȱ㣬ӳȭޱȣٶҲܿ죬ÿ׼ҪǷӶĿƻЩǷȱʽϣһ֮Ӽ̲ϣ׳ֿţԷ˿ɳ֮
ֻӴ̫񣬿Ҳʮ־ˣ֮ȴ£һֱڲ֮أĸ֣ȴǺġ
ŴںͷսĹУʹ˸յغͷӽвӵĸ֮ȫ޻ϣȫȻãҪˣͱͬʹ
ͷһ¶Ⱥã֮ɫΪԼϰʦеԺһζԴνǱŴٴȴ˷ܲѡ
ʦҺһоˣȥʱ򣬷۷Ź˵
ò˵ӵǼΪ˵ģٴζսʱ򣬷ѾһλֻǽʹˣҲһЩСɵշתŲ͹ܵ˼
ŴҲ̾Ȼһսĺòϡ
ŴٶԷһչΪѵ֮󣬷ӵı仯ޱȾ޴ģԼҲظо
ȻʵòǺܶ࣬ھϣѾͻƣԺĳɳǾ޴ġ
ӻٲźŴٶԴŴپЦˣӣսôʵսǹؼģģٲܵġ
Ҳǣƾʦı죬ĶܲõȥֻҪʦܺЩִˡ
ӵ֮УٶȼҵĹâ


331 
ڶʱŴٽƽǿԼ˳ҪƽǿȥƬŲĵط
Ŵٽ˾ƵԸҪչ˺úİȫ
Ȼڷﲼ˷󣬵зڣŴȴܸӷһЩزĵطŴӵܷͷģСΪ
ϵܣ⼸Ҷڵ㣬ȴûжһΪȤءƽǿӳŴ˵Ц
̶̵ͨļνӴŴȻ켫ߣȴϲˣҲͽһЩ
ҲΪ֮Ϊʹ˾ԼŴٹϵܺá
ոմЩ飬Ȼ߶ϰˡŴҲЦƽǿĳƽǿţֱĿĵضȥ
ȻѾԤ룬ƬŲĵطʲôӵģǵƬطʱŴɸоЩ⡣
վڳǰǰǼΪĻߵƽԭǱϵ۷һطһƽԭܴܴзԲʮӣưܣǷϣʵдա
Լ׿С·ȥȻ·Ƿֲżӣ
ǲĵط
֪Ŵٿ϶۾ģƽǿһЦط˶ΪԭȻڵɳ԰ɳ԰Ͱˡ
к֥ŴٲüʵԭϣڣȴʧӶࡣ
ȷк֥ƽǿͷȴһĨ̾ܶ˶ֻ֪֥ɳ԰УѾǹȥˡڵɳ԰Ѿ֥ˡ
ΪʲôȻ⣬Ŵٻǲɫʵ
֥ʮǰɳ԰һɱľƹֵģȻʱƹֻǰ֥ͨѡ
ƽǿһ˿㯣ϾĿ˻ԭɻĵˣٵڵ˥ľŴ渵
ǸʱΪ֥ķ֣ԭΪɳ԰ֿȵĵطΪֻ֥ڻԭطû֥ĳ֡
ңӣͷΪشòɿŶͷҲɳ԰һԣǰЩӸոˡ󣬻ͷһҺ˶ȥЩ֥˸òʡ
Ҳ֪Ϊʲô֥٣һֱʮ꣬ÿֻȼź֥
Щ֥ҰģͷҲ˹ֲɹһԭٶȳΪʽĻĵأڿӡԭˣõĻҵһ֦֥
Ȼ飿ŴٸǸеȣظоԭ϶ĳЩܣЩܣһҪһ̽ġ
Ŵٻ֥ΪʹԼһͻƵڶ㣬ڣû˺֥ĴˣոտϣͱһͷˮŴĵƿ֪
ϵܣӣʮҪ֥ƽǿʱһһ䡣
ŶŴ飬˿ƽǿԼ뷨ҪһЩ
ϵúҪĻҿҵΪϵңһҵ̸ϵ͹ȥƽǿּһ߿󷽵˵
ŴٲÿɷһЦڷǼ鼴ħͫҲǵƽǿ϶ٴʲô⣬ĵطʣϰ壬ҿɾҪллˡ
ϵܿˡƽǿǺһЦ˶٣ȴ¶һ˿ΪѵҪȵ֮ˣҳɹĻȻû⣬ǱȥˣҲֻΪˡ
ȻĿĿҪˣŴҲ뿴ƽǿˣʲôУɴ˳ʵϰ壬ô˵ʲô˼ѵϰʲôѴ
ƽǿüͷû£û£һЩС¶ѣǲϵ߶ˡ
ܹݵֶΣŴǰɵľСһϰ徹Ȼô͵ȵİ׳շյԼŴپ̲סЦ
Ҳʮϵ˵ϰ壬лֱ˵ˣԭʣµĺ֥Ҫϰæء
ǡƽǿװģһϵܣȥ󣬱߳Ա˵
ŴȻͬ⣬ƽǿĳֱƵȥ
ھϣƽǿŽһһľƣüͷһиŴ١
Ŵ꣬ɾЦƽǿԼɵˣȻԼǹʹ
ȻԼͲõһǹ˳ѻԭ£о˻ԭ֮󣬾ֲ֥ȫΪ
ȻڵϣŴٶǿΪɿԼڱƵྩźֵط˵׻Լʵ
ֻҪԼʵ㹻ǿ󣬾ͿԷشźػྩʱ˭ҲҶԼ


332 
ŴϹžı飬һҸԵأһڲԹɫƽǿҲԼӲС˾Щʲô
Ǻǣϵܣ֪ΣƽǿѸջ񣬻Ʊһڣɫʵ
ϰ壬ллĺˣҳɳ԰ѵϰ忴ңܳϰ˵öԣвƴһ
ŴҲƱƽǿȥʾһ£һЦǺǵӣȴǻһתֵҲΪҳɳ԰ɳ԰Ǻ˽⣬ϰ飬һȺúÿһ¡ұ˵һǺϣܺϰġ
Ŵ⻰˵˺û˵һûаԼ̬˵
ǺǣӦõģӦõġƽǿڶӦͣȴڰǸƻС꣬ԼȻһ㶼˼
ϵܣʱȣҪˣϣܾҸ𸴡ڷֱʱƽǿֲŴ١
һһŴӦҪ뿪
ʱһװĴȴŴŴٲİϴƵ꣬Ӵǹеһ
ƽǿһ󺺣ɫ̾ͱѿֻҪӵˣ˾;ðۡ
οڣҲµͷΪʲôԼΪԼ϶ΪŴ١
ȻƽǿϣԶԶԼһۣ漴ջĿ⣬ŴȥһֱŴǰӲ³һ仰ϴȥһˡ
ŴζƵĶŴ󺺣ûκı顣
ƽǿԼ˵ġ⡱֮Ŵپ֪ΪƽǿΨһһǿĶӣ϶Ҳ᲻£Լġ
ƽǿô꣬һֱǹҧһëԼնˣı
ޱɨһ۾ԼǰƽǿŴһֱ̾ӽ˸ˣ󷽷ʵϴҹȥʲô飿
Ҳ̫ϴ˵Ǻ£϶Ȥġƺ֪ŴҪôƵģҲؿٴ
ŶӾôаգŴٲЦ֮˸׽͸Ĺâƽǿʹ󺺶׼˼Ŵ٣ȴŴٵĻش
ƽǿӣܿءŴٲɫؽ˷ӦУЦվ
·ɣϰ룬ôܲءŴЦ
ϵıûʲô仯ȴһĨ΢ɲϲɫȻϬŴٵǿġ
롣󺺵̬һӱǰԸŴ·
ŴûŲתƽǿ˵ϰ壬ȥϰ˵飬һԼǵġ
ƽǿƤЦⲻЦغŴٴ˸кŴߺһ˲꺮һﻹаЦݡ
죬ӣٺ٣ġһӣƽǿȻڽޱȵЦҲ֪ЦԼЦŴˡ
Ŵٴ˿̣Ѿڴ󺺵ĳںϣſĿ
Źʮң󺺽ͣˣͷŴ˵ǵˡ
Ŵ³ŴǰУɨһܣһľ߹ģĶ㻨԰󷿣ƮˮԺм䣬һĻ԰ͼɽȪ濴ӻô
ͷդԣĸδ󺺣ţ۾ȴӥһϬ
ȵ綯դڻϣѾӼң˿ŴپӼҵĺԺ
룬ϴ㡣ŴٴӼҺľ󣬴ƺй⣬һߴߴŴ١
Ŵٲÿɷʼ磬Ŵȥ
û߼ŴѾӵӱ洫˳Ȼ޾ŭŴٻӻɱġ
ְæȵȵȣæ죬ְһúʰСӵġ
һʱҲ˳æææ֪æӶ˴㻹æҾǲģ
ôְ˵ģüͷһ˿ɸֵζְĺæҲ֪ƽǿǸƥǺǼԣܲܰؼͿˣְó鲻ҲҪһ°ְ֡
ְ㱣֤ȵ˳ƽǿǸƥɵ˭ְֶŹġʱôС
ȴԽӲͷͷƣһ㶼֪ԼӵģһûصҲܣҲŲҪЩ֮㲻ңԼ취
˵ţȻɳվŭȥ
վסŭؽеԼôôأһ㶼֪Լʡġ
ʱŴҲߵſڣͳֱӴ˸档
һ𣬵һָŴٲУ㣬ôˣ


333 ί
ټŴɷǣǱһȴַӦԼļңԼʲôŴٰԼþ͸ƵģһͱҪƵġ
ð㻹ҼңǲСŭޱȣҲãҲʡȥȥˡ
͵תһָǰ·Ĵ󺺣㣬̰˸£
̻ͷɱڵɨһŴ٣벻ϴĶӶҵǹ졣
ȻҲϲԵɵɵȴϴĶӣ󺺻Ƕɱġ
ڣϴģȴǽԼѰˣ΢΢üΪѵ˵үϴġ
ҲܣģûУ͸һ蹷һ˾ҧסţԴһͨûУ
һ˿ŭɫֺܿûȥүԲûϴҲᶯֵġ
ˣܻŴ
Ŵٿ̾ӾȻôһӣǼҼбľšӱǴڷ˼ˣôһӣ㲻͵Ķϡ
ֹûУұ죡һȴʱɫ׷˳ɫضѵ
һ÷ǺηģŭֲʵõһۣȴվͣתԹĿͶŴ١
СӣţҲŹġԹޱȵغݺ˵
ðҵ㡣Ŵν˵һ⡣
⣬һŪ㣡ŴƵģû޲ھðѵŴٸˡ
ʱһ
غһһţŭȥһʱŲȵһ⿪ȥЩԼĴŶײˡ
˷ӦѸ٣μʱ򿪴ţ˳ȥ
һֱڶɫԵʮֺˣȭͷյýģɱֱıʱݳʧߵʱתͷϵЩ飬ҲѸջء
ֻһУȴŴٵ۾֪ѾԼɱ
ԼҲû뵽ǸԼӵ˾ȻŴ١˲ŸոھƵﺦԼ۽һͷְԼӴˣѵԼĿǣ
ӻ˼ɣϾŴٵ־ˣ·ҲأһΪҲǿܲġ
ڣ¼˾ȵʱʱһҪСӡ
Ǻǣǲ˼СӲ£Цˡһ٣Ѹ¶΢ЦŴЦ
ƺղŷ飬Լûзϡ
ϰˣ˵˼ӦҲŶԡŴҲίߵش˸ȴǸνӣ֮ǰ֪ӵݣһЩСᣬϰһҪԭҵĲ֪֮ﰡ
ﻰʮִȵذ˰֣չ¶ԼޱȿؽСһ֪϶ʶôðҪȥǰ롣
˵ţӾŴһơ
ŴҲһл󷽷߽档ã˲裬ʹغѼ֮Ŵֱ˵ؿ˵ϰ壬֪νʲô飿
ȻǸˬˡϵЦݿʼ¶һ˵ȻѾżɽҾͲתĨˣţƽǿ϶Ѿ˵ʲôˡ
Ŵٵͷʾȷˡ
ֱ˵ĳϣԸеЩ⣬֪ԼƽǿǴͷ£̹ȻǺд֮硣
ɫ䣬ȴأŴٵ̬ʼնƽޱȣͷβһ³صӣֶŴٿ˼֣ˣ治򵥡
ĵϣܺҺ˶٣һ֣صضŴ˵ŴվһߣƽǿĶ˵žصĹϵ
ŴЦƷζҲ֪ٶͬЦźŴٺѣһһྡ
˵Щ޹ϵĻ⣬ȴм䴦޵ŴٵԼӴŴ˵ԼȸƽǿΪǡ
ϰ壬ʵһ˸㡣ڼ뿪ʱŴٺȻת˵ѾӦϰ塣
ӵɫ̾һ䣬ŴȴǲһԹԴҡڵˡ
֮ǰŴٻڿƽǿԼҪһӶԼ¶ɱһ̣ŴپѾ˾


334 ǲǺû
·ϣŴٲͨƽǿĵ绰ͲǱߣƽǿЩأ죬㿼ǵôˣǺҺǺӺ
Ȼƽǿ֪ӾΪʲôҪŴ١
ŴûлشƽǿĻʵʱ䣬ص㡣
ƽǿԾһϲӺջ̸ˣ쵽ͷѡ˺Լ˳˵糿˵㣬ɳȥ㡣
Ŵû˵ֱӰѵ绰
صƵ꣬ڿӣŴʮָеǣӾȻҲںͺһ𿴵ӣû磬Ǿ䶯è
ѺʦȻûйŴôţֲԽﻹһԼı׼ģûкͺһɳϣǰһӣںɳ濴
ӣ㻹Ŵپ;ʵ
һֵ֪Ӿ磬ֻèֱˡһ˵˵ŤͷȥĿתضŵĻ
ӣȻû⶯ɶ˼ǸɶģǴʲôǶȥģŴپ޷ˣΪЦɲſġ
죬ȻҲʮͶ룬ʱŴٵعͷϲؽе
ϳԷʱŴһ£ԼڶҪȥ£˳ҲѷӴϣԼһ˴ڼš
Ŷһɫͱеʧ䡣
ôˣŴٷ꣬ʵ
촽һ˵ʲôǻȥӡ
ʲô黹ܸ㶼Ѿҵ˰ŴپͶź۾΢΢Ц
ң죬ǲǺûáҲŴٵ۾ϵıвҲʧ䣬Լûá
ΪӵУصྩֱץٴӵݣڻҪΪĴҳǮסõľƵõĶ֮⣬ʲôˣңҸоԼ׸
˺ܾã˿һͲƵȫ˵˳˵֮һЩ
Ŵٺ⺫ڵ飬ס֣㻹ǲǵã㣬Ѿ˰
ǣʲôûһ˵æΪʲôҲҪÿ춼׳԰׺ȣоԼƵġ
ŴپЦˣΪСĺһֱڹģȻָоǸı˲١
Цңãȥ飬ȰɹˣҪְæģʱˡ
ģԣϲ
ȻˡŴָָǰ꣬Էɡ
šƵһɨ⣬ĵسԷ
ʼգӾͺû˵һԹԵԷ
һҹȻ
ڶһ磬ƽǿƵȺŴٺͺ˸к£Լһɫ·Ŀĵء
Ŀĵֳ֮Ѿһˮ·ųһŵȺʮɢڳΧȺȫУƽǿλͬǹġ
ЩˣƽǿҲʵʵڵһϵȺżⲽ£ڣ粽ظԼߡ
ֿ̧˿ѾȥʮˣŴپȻûƽǿЩŭȴʲôûֳ
ģǵڵ˭Щȴͷˣ˽˽ڱ໰
ǣȻǵôʱ䣬ˣӷǸɫƣ˷ŭظ͡
ʱε·ˣŴ򿪣ŴӰڴǰ
ϵܣˡƽǿӭЦǺǵӣǿЦ˵ôˣһΪȻˣȥء
˼ǲҪ˼ŴһǸغƽǿ֣ŷҪҳ극ߣϰʱ䣬Ǹ
ŴٵĻƽǿֱӾͳ鴤£ֳЩڣҲ˱ӣǵôʱ䣬ȻΪСǿ̰ɣҪҲ
Ǻǣϵиô˵ӣĽƽǿ˵зζʮ㣬ԲŴ˵Ļ
ֻ벻Ŵ֮ԻôĵȷȷΪƽǿЩˣŴٸм˵ѡ
˿̿ƽǿɫŴҲûжᣬ̬ȣڳ˸Ϊջ
ϴСӵ˭һʱ̲סˣشߵƽǿǰʵ
ƽǿһ۵ɹȥǳһʵıʣϳڳ
Ǳ㬻ȥ·Ŵʱȴ½ŲСӣñϣȻôʰ㡣
Ŵپûһ޷ӦǱġ
⼸ڶƽǿϸѡģ͵ʱȥƵЩһˣʶŴ٣ĻʮҲôŴٵġ


335 ʦ
鿪ŵϣǸϿŴٵıڴҡڵƽǿ߹ȥҪ򿪳Ž룬ƽǿȴǵ˵Сҵĳ㵽ĳȥ
ǽСļһʱһ㶣ЩɵǰɶԼϴĳôСһϴͰԼˣ
ƽǿҪСȻ˵ʲôֻǿŴٵĿͲôˣһַߺ档
֣СݺݵһŴ٣ͺһڶ棬һ飬ΪĹسŵ
ڳıǲ￴˿֪СŭѾַʽйԼŭҲϰƽǿԼĲ
ŴȻЩţƽǿȴѺߵλˣŴҲ󷽷ȥ󷽷ã˿Լˡ
Գˡƽǿʱ˵ӳӷн
ƽǿεĿĵĵͶбģһƤľꡣɳ԰ɳ죬ǰƬڹ滮Χ֮ڵģ䵽ʽĻԭΧ
ԭֻλ룬滮ʱȻǰóҵĿ⣬ҪǷҪش鱻ΪԭĹĵصġ
Ŵ˵ԭȴ֮أζҪѻԭ
һ·ʮֿɵؿǰУƽǿŴߣ̬΢ڿϣһޱӣû֪ﵽʲô
;ƽǿȻŤͷŴ˵ϵܣӶξƺʮ㣬һһĺΪ˴ﵽĿĲֶΣ϶ʹһЩǳֶεģǶҪСЩ
ŴûлشƽǿĻֻǲÿɷصͷƽǿΣԾһ־ڱصð
ôԼ˵ǴӣûԼҪԼʱӣԭǵصĺ֥Ҳˡ
С˼ȻŴ١
ƽǿһ·ʮ磬һֺ֪бţ˲ܸ̣·ϣһųӾǺȺһʮעĿߵǰš
Ǻþڳһ·ڵʱ򣬴Աߵ֧·ϺȻһԽҰҲ֪ǲͨǺˣȻֱӴݵس˹ŵһҲƽǿײ
ıڴʧɫʹ̣ҲѾˡ
һ촫ԽҰ·һҵĴײƽǿ·ǱǴͷԽҰײббڵƯһξ룬ֱײ·Ļϡ
֨֨֨
һɲ𣬺·æɲЩײһ𣬼ֱҳһš
ƽǿɫʮѿʹҲãԼ̫ɲɸͨ¹Ҳãһ¹ʣȴǳʦˡ
ϴû°ɡǰ̻عͷʵ
ƽǿ˰֣üͷ˵û£ϴޣȥô¡
ݳıڣͬʱҲЩڵͷͷϴޣ˵ͷһصųȥıʱҲȫŭ˳һʱسŵϣһһװȴֱʮĴ󺺽ƼΪƴ
Ŵûһеڳ˿ҲûΪƽǿǽѵľ
³³ϴ޵ߵԽҰԱߣûĴų۾Угϵһͺݺݱһٵӡ
Ǳǵϳ˾İ˾ģƢҲʮֻ𱬡
ϴ޵ںҲΧԽҰǰ
Ҫһ£ԽҰˣڣ˭뵽ԽҰƫƫҲǸµһӾͰѳƿˣͷͬһ뺷ĺӡ
ҿôţܣӴ𵶵³ɨһΧЩڣûк£ƺţΪ˶Ӿˣ
͵óӳ缸ȫ
ź򿪣ৼӰĸͬ뺷Ĵһ̵س˳ﻹɶģޱȵضǰΧŵһڱڡ
ڱһɫͱ˱䣬鲻ôǵȻ⼸ˣҪ·Ͼ͸ĻӰҲδ̫Щ
ƽǿһֱڳ۲ΣŭһӣǺֶΡ
֪Щ˿϶ӰŵģֶεĻͻˣʱȺȫؾȥʱҲȥμʲôˣʱƹϲ˶ˡ
ȻԼҲˣҲЩƺЩͬһƤϵĵͷߣڹϻԼЩ˺Լ׷׼
ƽǿϸϸЩΪ׵Ǹڴ˸绰¾ôˡ
ϴ޺Ȼʮֲʣƽʱֻ۸˵ķݣ˸ǰҫģԼϴȴòֻ㬵һ֣λڷԸߣ


336 ˧
ϴޣǾôˣСʮֲ˵ASP˦׷ȥ̧ͷʵ
ȥûУϴ޺γʮֲʣôԼǵһΣҲ֪ʲôʱ̣ͷŭС
С˵ʲôϴֻñһʵʵջ˦˻ȥ
û뵽ǣǾϴϷŹЩ֪ôʱ˼ҷˡ
һȺɵƣײӵĳôƨˣûţ󷢳һȴǹͷ޵һŨ̵ƿڴ
ڱԣǲȻŭЩǲ֪ôСһ䣬ͷѵһǸ֪ߵغļһ
Сס֣ǲܵģϴ޼СҪ̴ֹС
仰ûո˵꣬ǹͷ󺺾ȻģϵС󣬺ݺһžС˹ȥ
СһУһ˵ǰ棬ײǰһϡ
ģСﻹ̵ס˦ͳ˹ȥ͹ͷ˴
СЩ˱ƽǿרͳȥѵ򶷼ɺܲǹͷ󺺼˾ȻҲʮܴǹӺݾѾ߸˼Сй֮޲
ôһ֣ͷ󺺿·磬һʱȴᵹ¡
ֵǣϣЩСƣͷһߺСһ۸ߺ
ʵϲõһЩļһһֻֻһλ
٣ÿȴһѪ飬û˿η塣
ʱѾûκ취ˣϴһӳ˦һȵس˹ȥͬʱҲߺҴսپ
ˣô춯صش
·ѾһΧβԶͣ£滹ڲͣ£һߵ·ǳͨ裬׷ʩעĿ
ƽǿŤͷɨһۣɫѿƺֵЩˡ
ϴ޵˻ǲʵģֻѸٽսϲߡ뵽ҡ³ϴ޵˶ܸͣùͷ̧ͷ
ЩȴƵģƺֻҪҧԼţȥٴһ
ƽǿеżŴٻǾԼԱߣûκγֵ˼Щŭ촦ⳡ¹ʵĻ»鷳Щ˲ãֻкˡ
Ŵȴ΢΢һЦϰ壬Ѿˡ
ˣƽǿһû뵽ŴپȻԼ˵ƺҽڷԼֻҲ̫˰ɡ
һƽǿͷԼǴŴˣѾԼԼľŤͷȥȻģģؿǰԶԶĵطƺм￪
ҲƽǿֶԾʮе˲ܲһˣǸġ
ӣݣƽǿҧгݵ˵ؼʱ̣ʲôˣʲôֶζʹԸԼ
Ÿոճ£ˣ϶ڱù
óֻɳ԰־ֳָĵ绰ֻؼʱ̣ͲﾹȻʾƽǿûڷԺٲ
ɶ񣡡ƽǿܻشһЩͰֻˤڵϡ
ֳ϶Լôô˵õ˭뵽ǺԥرȥˣԼЩǮ൱ڴˮƯˡ
ϴޣˣӦ£˿뿪ƽǿֳϴ޴һ
ֻͷŴٴ˸кҴҴӳߵڶ·ãҪ³ֳ
ϴԣ̴һСﵲţˣǿߣ
˵źݺһǰĴͷϣǴҵͷѪͷתģǴȻˣκģϴһŸؿϣ˵ϡ
ϴ޵ڶ·ȥСһӵ֮⣬Ҳ׷
ģӴյģС۾ݺݶǰǹͷһͨߣ˫Ŀ죬ŭ˼㡣
ʵʱͷȺӶòˣǸղһ֮ͨѾѣҲûʲô֮
СЩµˣƽǿ˧ģǵȻҲף˲žøӷŭֻǺݺݵرͷ
һ죬ȴǺ·һӰǰ·мԽҰ·ײˣǸȱѸٿߣת˲䲻Ӱ
ڳߺ󲻶ʱݵظ˾Ÿ죬ͷ󺺻СȫΧ
𶯣˫ֱͷ£
ͷС˶ʵʵͷ£ľ찴ڵϣ˾


337 ԩ·խ
С˴ڻƽǿĳû鷳˳ɳ԰ġ
ģ·ĳӻƵƵעĿֻȴû˿һɫģʮѹ֡
ϴӾȻˣҷǵôȥ
ϴһ߿һ߲ѵƿڴ
ƽǿͬŭûлشϴ޵Ļ˼ȻŰˣҲôˣôһΣŵЩݣ
ѵΪֹԼǰꣿδ̫Ц˵㡣ҪôΪĻͱ˸ɵˣҲΪɳ԰ĵһԼôȱѹһͷ
ϴСǵ˶ˣΪ˰ȫǲٵһЩֹϴֻͷ
ƽǿȴҡҡͷãϾ͵ͶˣӲġ
ϴ޾Ͳ˵ͷȴ룬ղ·Ǽ飬ʲô
һᣬ̲סϴ󣬻ҽм˹ɣԷһ
áƽǿǰ˰֣⣬ûµġ
ϴ޾̧ͷӺӾһŴ٣Ҳ֪СǺηʥȻϴôٿŴɢؿڿϵӣȴûٿڡ
ܿ죬ƽǿĳӾͶģǲûʲôٷƽǿֻŴٺϴ˸ŽȴȺ
߽Ͷسѣ˲Ǻܶ࣬ԵЩյģ֪ƽǿӶ־ڱصã̻ùġ
Ͼʮǰ˻ͷֵöǲС
ϰ壬ɫƺЩ̫ðôѵû˯þοƽǿӣЦǺǵغƽǿЦ
Σͱ̭ˡƽǿ¶һЦӣ·Ͼͱ˸һ㱻ץȥ
αҲһʣƽǿô˵ǸеЩ⣬ɳ԰ʲôֱ¶Ըƽǿѵӣһָʵϰ壬£
ƽǿЦҡҡͷȴúζ˵ЩʲôһϺ˵ӣʵҲһϺˣԼ˵˾ǹǮµˡ
һͷе㱳Ҳûʲôȥʲô鶼ͣҲֵ徲
ֺκ˼䣬ƽǿʹŵϴù飬ݸΡ
Ҫ뿪ʱȴǷ߽ĸȫװīͷʮ㣬Ϊ׵һһ£ָͷﻹѩѣͷʮ㣬ӡ
һ˽ƽǿϴ̲סһҲ¶͵ӵ
ѾôˣҲûҪװһźӡ
ҲƽǿˣīһϷʵĿ漴ƽǿߵŴ٣̲סһⲻʶôСӣԼʰ
Ųһ٣һժīݵƽǿ߱߷ˬʵĴЦѽϰ壬ּˣ㻹Ƿɰ
ƽǿ̲ӦлˣϰҲǾͷʮ
ǺǡѾƽǿߣְīȥƽǿǰݺݳһ̣صϰ壬һ·ɺð
ܺáƽǿƤ鴤һ£ǿѹеŭ𣬳ӦϰֶѾˣֵһᡣ
ϣϰ壬Ҳ˰ʱЦ˹Ӵк
ӵƽǿ˵һ䣺ϰ壬ڶѵķϣξȰ㻹˳ɣͷѪԾڴˣϰΪ֮
Ȼƽǿȥ
ƽǿһ㶣ӷǷǱǿź͵ѵʲôµĵƣһ·ӲظԼµĵͼӣƽǿеġ
ͷһ⣬ȻԼЩ͸ˣȷе˵͸ӵĳ·ˣоܲ
ʱƽǿֻˣСģ˵Ǿжֻһͨ¹ʣ˫ȻһЩͻΧ֮ڣֻǽһЩͱųˡ
ʹҲı䲻ƽǿӺݺһƵʵ
СòԼ˸ϹƽǿҲû룬ֱӷС飬˵УǸӡ
߰ɣȥƵꡣƽǿʱͶŴ˵ŴٵͷƳͶģֱͶõľƵȥ
ʱŤͷ߿һۣһ¶һмЦ


338 һ
Ƶ֮ǰͶõģƽǿǶŴټΪصģķǺԼһ׼ģϴ޵ڵı׼ȴԵһЩΡ
ϴ޵Ȼϲ˵ǿŴٵĿȴǶ˵⣬ëûļһﵽ˭ôһӾԼͷˣ
ƽǿνǳвһʼͱӰһ˵ͻȻԼĶֱ鼫Ϊˬ
Ƶʱ滰˵ˣֻЩƣض˰˰֣춼ˣȥϢɣʮ׼ʱԷ
ƽǿûʲô£ԵЩ壬ϴ޵ȻӦһλǴ˸ɫϴ뿪
ƽǿߺϴ޵ȴǲû뿪Ѹپ۵һ𣬲ֱŴ
ŴҲϴ޵˾Щʲô˸Ҳطȥˡ
ģСʲôƾʲôϴôأŴߺһڷ޷޲ƽ
ǣһҲһ߸СŵģҾϴޣǲôȥˣøСӵɫ
ϴͬϲͻȻĳСӣɫ飬Цһ˵öԣȻСӻ治֪ߵغӦøѵ
ϴһ˾ͷ׷׽кãǻϴ޻ѵԼҪأ˭뵽һصϴҲܲסˡ
ʵϴһֻΪһֱ̨ûвĵλвλʱκ˶Ҫġ
˵Ӧøʲôѵϴʱɨһۣƺʵʵȴ⣬ô˳һʣʱһϴҲ˵⣬Լ޹ء
ȻǺݺݵشһˣ
гӺ
ؽе
ãϴ޵˵ͷһָһڣ룬ȥСӽ
ǽı۾ų˷ܵĹâٺЦһֱӴȣŴٵķ⣬̧شȥ
飡
Ӳʮ̶ִ
֨ѽһˣ¶ŴޱŴĮȻɨһ۴룬żɽʵʲô£
붼Ŵٶ˵һ仰ҲشŴ٣Ŵ֣ǰ·
ŴپýֺͷҲ֪Լ϶ʲô£Ҳں޿κεʼ磬Ŵһֱ
ϴ޵ʣµŰվһţɫƵؿԼ
Ŵûˣֱϴǰң
ϴһͷСӣϴּһˡ
˵굱תıŴٵһΧŴܣŴٸȥ
Ŵ΢΢ҡҡͷϴ޾ϴּ
ʮӣò͵ĸ߷ڣϴּﲢûˣϴ޵һ޼ɵˣϳдż֣Ҫ㡣
߽ϴּ֮ϴתλͣŴΧסϴʱ߸ϵĿŴ٣һ־ӸµŴ٣Сӣ֪ΪʲôҪ𣿡
֪Ŵֱϴ޵Ŀ⣬ûκξɫƽľһˮһµĻͿ˵ûеĻÿһҪȥϢ
Ŵٵ̬ȣڳıǲȻŭдС̫ˣ
֪ڸ˭˵𣡡
Сӣ˵һ飡
˵ʲôŲھʰ㣡
һһһŭҪϴ޻ûзΧȥŴȺŹһˡ
סڣϴʱȵֳŰֻÿ˶һҧгݵӣƺ޲ҪŴٳһ
Сӣ֣ϴ۾һɣĿǵͳŴ٣Ҫ֪֮ΪϴԼˣǼϴʱ㻹ɿأ㣬ʶ㡭
ϴ޻û˵꣬ͱŴٺޱϣŴüͷĮȻ˵ûʱϻÿ
һǰĴλһӾͱŴٲˣ£һӾͰѵŵ·ÿˡ
Ŵһ֣־ŭСֵ»ˢӵģȻԼЩ˶ûע⣬һӰԼƿҲ򵥡
ŭľŴٶϴ˵ûаԼЩ˷ҲδЩ
СӣŭһҲˣһŴٳȥȭɻƣݺŴؿڴȥ
ŴһɼضһȭȻλڵİΧ֮ϴּԵϴ̨Աߣһƴ˹ȥ
꣡¡
ʱüӲĴʯƳɵϴ̨ȻǶһŴһˣ
ʱ˲ͣͣϴ޴Ǳһȫվԭأ˵ֻ૶Ǳɷϴ̨ѡ
ŴٲЩһԹԵˡ


339 ȥǲȥ
ֱŴ߳ȥôһᣬϴ޵˷Żعһը˹ȫΧһѷǰɲȥ̽ƺڻϴ̨ǲǶɵġ
Ӳʯм㻮˵ָʱڼֵŵһĻǸˣһưѴʯɢˣ
˵ϣʱޱȵɫ
ϣϴޣСǲǸСһĭͷ󺹵һʵҲֻйֱ̬
ϴ޵ͷģһ֮лعСĻ۾һɣǳ˵һˣǲ𡣡
˶٣ҡͷ̾ϴΪʲôôˡ
ĬȻֶЩʧ䣬ϴߣﻹԼĳͷ֮գ
ϴʱֶ˰˰֣ˣҶɢ˰ɣ˭Ҳ˵ȥ
ϴޣ̯ӡ
İɣһᴦġ
˷ȥϴǿǰһƷ棬ЦȴžƵ깤Աĵ
緹ʱܿ͵ˣƵڲǰһĻŴٻϴ޵˶ǾڲᣬʲôûзƵġ
ƽǿط˲ͬϴЩһﲻǶһֱܲôһתۼ䣬ȴֶ˿ˣǣ֮лм־η
⼸һѾԵˣƽǿЦЦϴ޵һһǹǳǳĻȣƺڳЦЩ˾Ȼ֪ôȥа壬ܵѵ˰ɡ
ˣ˶ˣҶʼԷɡƽǿҲװʲô֪Դһк
ϴ޵ﲻ֪ƽǿ˼ϰ˿̿ﳰЦǳɣڨڨһЦеĿӡ
ʱƽǿֻȻͳһĺ룬üͷ΢΢һ壬ɫ̾ͱȻӴġ
ڹϣӴԼ
лɣƽǿǺԥذ˽Ͳһϼ޻Цƽǿһϰ壬ھƵϢɣûŵɡ
ϣϰʲôʱôˡƽǿҲúίߵĿףֱӺ޹˼ɵذĻ˵˳ңûʲô°ɡ
Ǻǡƺãÿκƽǿ涼ٲһǹսģֻǴ˿̣ȴ˿ûзԾЦǺǵ˵ϰ壬Щᰡ˵ʵҶϰΪˣʮ־صġ
ӣлֱ˵ɣٺҴ̫ˣû򡣡ƽǿȴ飬һѴӵĻ
ϰҵ᲻ǳšӻǲƽǿ̵Ƶ˵Ȼϰ岻Ҷ˵ǺãҾֱ˵ɣڶľƵﶩ˲֪ͣϰϲ͸ء
ԼԷƽǿ⣬͸ôʲô˼룬ֱ˵سʵӣˣʲôС
һ㣬ҾͲ͸¶ˡصصֻܸ㣬㲻Ļ϶ġ
˵ֱӹ˵绰ֻƽǿһæƽǿٽӿڵĻᶼû
ֻЩƽǿѰ˼Ӿʲô˼ͷӦòԼôɡбίﶨĻٴĵӣҲ̫ɡ
ϴôˣƽǿ˸绰֮ɫЩԾϴС໥˼ۣϴ޲Сʵ
Ŵ٣ԹԵͷԷûвֳƵġνӿϴ޵һۣȴҲö˵ʲôֻװ˭˼ôţء
Ӵĵ绰ҪҳԷƽǿ΢һԥʵʵ˵˴ңҲҵ
ϴ޵Ҳһ㶣ȻҲû뵽Ȼĵ绰ӺԼϴͷССļܶˣȻϴԷ
ӿ϶ûģϴ󡣡
ϴ޵Ժ֮ĵһͷϴ޵ͷϴҿӿ϶Ǹһףһ磬ǧҪ
СҲڿһʣ׷׷ƽǿȥ硣
ƽǿ˵üͷȴûչȴǰѯʵĿͶŴ٣ʵ죬Ļ㾿ȥǲȥ
Ŵٷ¿ӣķ˾׽ɾ豭һˮŲ³һȥ
ƽǿԣͷ˼ɫҲøΪءŴٿ˵ôΪ˼һ뻯ı죬Լȴǲò࿼һ¡
һֻͻĳ·ǴķƽǿźۼߴһĻ»ʬ޴ġ


340 ţħ
ƽǿڳ˼ϴ޵Ҳһʵʵţ֣صضƽǿֻŴؿڿϣƺһжƵġ
ֳһʱ䵹ǰޱȡ
ƽǿܿ˾ȳԷɣȥӡ
ϴҺһȥϴĦȭƵ˵ֹؼʱ̸ϴȥһݵ˵Լϴеķ
ҲҪȥ
СҲǷ׷׿ڣһԾԾԵӡ
ƽǿȴǰ˰˰ŤͷŴ˵죬ȥһ˰ɡ
Ŵνص˵ͷҲȥʶһ¾ˣʲôУϾҪƽǿɹģԭǿأ־ڱصá
ƽǿĻϴ޵˶ǱһŴٵĿҲҪһԴС֮ԼЩϴǰûʲôλˡ
ķ˲Ŵһưϴ̨õΰĵʱˡ
ù״ϣƽǿŴ˲ֻ߳һƺλڡ
ӶľƵƽǿľƵ棬ܽƽǿ˾ƵžĿĵأո߽Ƶ꣬Ӱŵ˹
ϰ壬ϴ㡣ޱضƽǿ˵Ще˵תߣ̬Ⱥܲ
ƽǿϰЩˣӵˣԼͨܲƣ⻹ǿġ
˱¥ָʾӾVIPơȻޱȵ뿪ˡ
ƽǿߵǰţһӾ͹Ŵ򿪣һͺǺЦ֪ĻΪϻѡ
ϰ壬벻οο飬Ȼץƽǿգҡ¡
ƽǿ治ϰϼһ̬ȣǱҧһһѰֳɫӦϰӣǺҲǡ
ϰ˵ЦˡӺûƽǿлһЦ⣬һͷƽǿߵŴ٣ϵЦݲͶ˶٣ָ̻糣
벻ҲˡƵŴʺãֻȴѰ˼ƽǿ϶һе̶Ѩģû뵽ȴֻСһ֮ĺ̶ȣҪԼеĻҪ
СǸֵԼҪעһǡ
ŴҲЦЦôϰ岻ӭ
ĻӭӭȻӭ˵һѰ˸ƣ
ʱƽǿŴ˷ŷ֣ԭ澹ȻһˣڴݵţŶȣһ˭Ҳӡ
ֱƽǿŴ˶߽˰䣬кһǸվվģ̬ŵ˼㡣
ƽǿǸˣȴ͵һɫ̾ͱѿ
һ˲䣬ƽǿȻΪʲôӻһӱôˣһӳ·ҲˣԭҵһɽͲٰԼ˾ĶˣԲŻôôԸԼ޹˼ɡ
ŴȻ֪Ǹţƺ˭Ϊɳ԰ˣƽǿȴϤˣ˵ĴֱĶĥϼˡ
˲ǱˣǺպţţħ
ţħɳ԰ˣȴɳ԰Ӱ
ﻹһλڵİģԴǰʧ֮еĵ϶ţħ˵ˡ
ɳ԰ҲǸƽǿţħǰֱӳӤˡ
ţħ޼̧ͷ۽ĵһɨƽǿ͵ģǲ¶һĨ߸ϵЦ
ڿƽǿߵŴʱȴЩ⣬С˭Լǰôôƽ漴ַӦСӴͷԵģ϶ǲ֪Լݡ
ţүϰˡӿߵţħǰ΢΢ϴĵЦݣţħ˵
ţħص˵ͷӲָƽǿ˸ţħܣϰ壬
ţħӱǿߺġ
ȻֱͦظԺޱȵظƽǿ˽ţħţħľ͸յİݰֵһţħȻ۾ʮְЩл
ı湦ˣţħһָλСǰɣɣСţҲɡ
ڱϰ壬ţħֱӳСƣ͵ŴëͷСһˣƽǿһΣҲֻӲͷƤЦЦ
Ŵٵľƽͣӣ¡
ӿһĻ̧ͷһʤĽһ


341 һͨ绰
к˾Ʋ֮ţħ˶ȣԹԵһǩȫעشԼרעޱȵӣĳʦڵһƷһ
Сư㣬ɳ԰Ҳһˡţħ۾ϸϸǩǺȻƽǿƵģĵ˵
ţүˣţүǰĳ˾һ΢СƽǿʮֵľСӦǰļһ
Ȼţħһɽһϴһܻ쵽ֵز϶Ҳһ
ƽǿ־磬ᵽ˲òĺ壬Ҳǵ۾ȥˡ
ǺǡţħÿɷЦЦ۾ǰıһƨƨߵǹƿϡ
ţħ˹һڣֲ˵Ҳ·ǡڽƤľ꣬˳
ţħ˵赭дģƽǿɫȴǱԽӳأţħǾ仰׼ȷޱȵر̬ȣվһߣӵģ
һʼţħʱƽǿȻɣδҲǴһ˿ϣϣţħбʲô飬һǰƵġ
ɸղţħǾ仰ֱƽǿһϣˡ
ţүֻС£ҪҺþöûһˣѵпգôҲܴ᲻ǡʱһߺٺЦһɪޱȵӡ
ƽǿĿӱж࿪ˡ
ţħǿʮֻԾڵظţħȰžƣϵķΧţħƨĵţħޱȣ۾
ûƽǿŴ˺Ѽ䣬ֱָ˵ʹѿĵطͷǿʮ㡣
ȴЩˣƽǿث汻ˣŴȴһ㷴ӦûУʼվû˵
СưƵţħȻ˾Ʊֱܻ˵Ƥľ꣬ҿ㻹˳ɣ˺е㽻飬һϣܹɹġ
ƽǿ˲סţħӵ£һ˫ȭͷָ߬Ƕžž죬һˣŭʣȵȫӿͷ
ţħֱ̫һ̨׶ƽǿǳڴƽǿ
ǵƽǿһﳩز͹Ц
ƵģСӻƾ㣿±Ӻݺݲڽ˰ɣԺ󻹸ҲҺӺᣡﳩ뵽
ţүҲ֪ôֻ²̫ðɡ˰ΣƽǿһҧţħΪǿƤ˲ٹܲܰװ˷˰ɣԸ⣬ҵЩֵҲԸ⡣
Сƣô˵ǲˣţħԣһҲ̧̱ͷƽǿʵ
޲͸¶ŨŨв֮⡣
ţүĸҲӣֻ顭ƽǿţħѹüֱӲͷƤΪԼ⡣
СƣҪˣţħһܰӵˡţħȴһѴƽǿĻӸµأһֲ๵̬˵ǲӵˡ
壡
̶ΪͻأôͻȻôͻأƽˮȻӽһʯͷһһӽֳķΧݺݴˡ
ţħƽǿʶŤͷȥؿŴ٣ǴŴϷġ
ŴʱæóֻһǺģҲ밴˽Цʲô飿
죬Ҹոѧһˣ帣ɽܺóԵģزԷ԰Ǳ߾ϲ˵
ʲôˣŴһҲ۾һϲַſڵĴС㣬Ȼˣ⡣
Ҹѧģѧ˺üءǱҫƵ˵
ô֪
͵͵ѧģһϲ
ðĺܾϲͷһúúóա
緹ز԰
Ӧûزȥ˰ɣڻЩ顣

ŴԹԵǺͺҳ̵ģԱߵţħƽǿȴȫɵӣŴ٣֪˵ʲôǺá
⣬ʱ̣˾ȻǸûƵģԼżţΧ˶˿
ţħڻعһ˫۾ҪɱһŴ١ôˣûô̹ӣ
ҲŴ٣Ҫ˾Ҫʲôʱ
֮ŴٲЦǺǵع˵绰ͷԲˣûвֳѾ˱仯Ƶġ


342 ƽǿľ
СӣʲôţţħһӻɱŴ٣һһٵʵѾŭˡ
ƽǿһƳŴ٣ŴټֱǳݵͶصĵز˲Ű˲ţһͨ绰ͰţħÿҪˣ˲š
Ŷ졣ŴĵӦ
죬ܺã֡ţħվֻϣɱڵصͺȵţħǰ
壡
Ŵޱȵָߵ
ꡣŴ̧ͷʳָ촽ϣţħһĶ˽һЦݣôˣ
죬˵㡣
ֱӸҴ绰ǣΪʲôͨ㣿ҲǸһֻ𣿡
á
Ǳˣôֻãˣֻ
ֻ˷ӣʲôϻûУֱ˵˵ʦܣҹȥ㡣
ӣ˵ڼʦôֲˣİɣԺٲļܴ򡭡
ţħӼˣһδˣǲһͷԵӵȥ˵ʲôҲǰһĻ⣬⾿ôһ˰
ƽǿŴͣ۾ȫ˷ܣţħӱþ͸ƨƵеʮֽ
ǼӣŴٲŲֻûпţħҪ˵һǳ԰Ҹʲô
û˻شŴ٣㶶Ŵ٣ȫһʱЩѹ֡
ʶ۽һţħֻţħһڳ鴤ţҲ΢΢ţɫ췢ˣȻÿҪˡ
飡
ȴţħһϣϵı̶һ˰ưʲôĶɽ˳ţħѾ̲סˡ
ôãû˸ôˣԼ
СӣҿǰɡţħҧгݵسŴٵͺ𣬡ôˣӣ
Ŵ̧ͷɨһţħƽ˵ţүαطô㲻ҲһֱϷˣ𡣡
ţħɫٶȱ˱䣬һƸϣʼһֱںŪƽǿŴ˵ѿŴܵʲôķ̳ЦװΪСǸûֵĶֻǸƽǿĸš
˭뵽СһֱĬԭķ
֪ŴٳĬֻôŴٽӺ绰ҲֻǵĽӵ绰ֻţħӶʲôöŴҲûȥ˰ˡ
飡
ٶȴţħٺЦһ¶һӺͷֿ죬¶Ĵţүҳô꣬ôӽаģ㻹ǵһãӢ۳갡
֮УѾ˲εɱ
һ˿˻Ŵһ̣Ǳ֮ģȴһֱŴһصȴǸûᣬţħָɵŴ١
ţүϢŭһߺĵȰСӱǸʮŵҶӶˣҲˡţүǴαغëͷСһʶ
죡ţħŭسӺӲûֵĻ˭ҸҺᣬĲ
͵һˤǱֱӱˤ÷飬ţħϿſȵˣ
ƵĽŲʱ𣬼ƽǿûʶļһҲ˲ֱһȺӿ
һֻ̣һűֱƿԼʮҵľװӴ˰ſڣϬضŰţħˡ
վǰǸӣ̫Ѩ߸߹𣬼ǹͭһɢżʵϢһͲǸˡ
ţүҪôŴٿûЩһ̧ۣͷĿţħϡ
֪ˣˣţħΪŴٷˣмƲ죬ӴĴġ
ȻŴվޱصţүǾ͸ˡ
ߣţħϳϷʺͳ֮⣬߲ˣųȥ
ŴٸûţħԹԵתſȥ
ֻţħ벻ǣʱƽǿȻҲվһӣţү߶ˣҲǡ
ţħɫһ䣺СƣҪˡ
ƽǿԣֻһţħ漴תͷȥ˵Լľġţħ˺ƤǾ˼ǵġ
˵ƽǿҲԸţħ񣬿Ҳʵǵûа취ĵزξʧܵĻԼͻᱻ϶ͷûʵġ
ƾһƽǿҲҹȻţħŴٶţħ̬ȴǼĴ̼ƽǿȻŴٸûаţħƽǿ˼
˼֮£ҧ


343 ۵
ţħһ˵һ벻򵥵һ֣ȴӶսԼϵˣţħķŭ֪
Ŵٻ˵һӣпе㱾¾ĿһĿ˵ļһ˵˾ǲµͷ࣬ƽǿ˭ɳ԰ģ
ˣȻҲȻԼͺ˵ˡ
ãܺáţħɫĨһһڵЩˣǿѹסĵ׵ŭ𣬷һŭЦƽǿȻ˹Ŀ࿴
ţүΪ˻ڷԡһΪشľ֮ƽǿﷴøƽͷؿŷŭţħϣţүܹ⡣
⣬ҵȻ⡣ţħĳ⼸Ҳϣҡ
ƽǿû˵ŴŲſȥûʲôԥҲ첽ȥ
ֻſվŵЩ󺺣ȴһᣬſڶµģһĿ⣬Ŵ˴˹
߿ԡվǰĹͭ磬һᵽı飬ֻǹһĨаЦݣҪȥС
˵ţ˫ȣָָԼĿɡ
ţħЩ󺺣״ȫ¶ϷޱȵЦһֿϷӡ
ҲΪʲôţħҪùͭԭΪͭ粻ֺã棬ÿζͬĻЩҺţħԵĥȥġ
ÿţħһĻĵ׶һֿУһ˵ĿС
һţħ´ãһڣӿϣһ׼һƷζһ߿Ϸ
ţħȴûע⵽߱ϹϾȴһ֣֮ɫ۾һգգضŴ٣üͷ΢΢𣬺ȻŴٵĿţħȫͬ
ţƺĹͭ磬Ŵֻޱһ֣
仰ùͭ绹ڳ˶һ㶣û뵽£СӾȻַӦôᡣ
Ҳһ˲䣬ͭ˸ӰŴٵһɶͷ࣬ɶûʶСɵƣҪȻַӦ

һ֮󣬹ͭȴǱһЦСӾȻù̫ͭ˼ˡ
ͭҲһʼ̣ڵĲмͱӣ΢΢ҡҡͷƺŴСɵƵ¶ûˣһ󣬺ȵСB꣡
·ŴɵʶԼţ֮Բ֪νƵģͭڴȵͬʱҲ˳һȭԱߵľźݺݴ˹ȥ
䣡
һȭ֮£ӲľžȻֱӱͭɳһ󶴣ľм·ɽ
ǲмһߣͭһͷһޱȵƣһӰԼ޵дȭ˻µ֣ȥϵǽ塣
ҿŸ̫˧ˣ
Ÿ䣡
ͭһֱ֣Ϲڳ˵ĹۣʹǶԹͭĳݺУٴһΡ
ǺСƵţħҲ΢΢ͷ¶һʮıСӣͦģúãԼȥúúá
ͭȻǸı飬ûбֳʲôӣ۾еĵɪȴŴٵ۾
˵ͭԼװƣʮģһȺһȭϵۣ׳ȭƣȭԼİչ¶ޱȣһһ
ţħӣͭж࿪ˣװִȥ͵һָŴ٣бȻɱ㲻꣬³ͻһ
ŴҲ˵ֱ̧׼ͭ˫Ⱦ͸˹ȥ
ͭȻַֹһֱӾͱ¿ϵٸǾҵŤǵ۵˼һ
ʵϣͭҲĵ۵˼㣬Ŵٸղһţ׼ȷޱȵظСܵϣֱˬȥˡ
ͭô鴤Ƥһ۵Լ۵ӣֵôһˣһСϺס
ֳһƬÿһ˶ǵɴ۾ЩԽܵؿǰʹ൹µĹͭ磬˵ʲôӦţƺľŸ磬Ȼһŷŵˣ
ңȣ
һĻڿμʱȹħɶץɮһոɵ֮ɮһȭЩţŵһʵԵЩơ
ŴȴЩ͵ˣȥ
Сӣվס
˭ˣǲǣ
Żع׷׹ȥŴ٣ŴҲϻһһץһӳȥһ
ֻͨͨϣҲգգ۵ĹѣſڵĴѾȫʧŴٺƽǿӰȻҲʧ
ţħžƱ˳ɵֻۣ૶ſڶѡԱߵӣͬһ͡


344 Ҫԭ
˰ΣţħŻع¾ƱſڳȥһͷƤʱըˡ
ֻԼЩº˵һأһߺģˤ߻صǣվ÷Ϻôľ
Ŵٺƽǿ˵ӰѾʧ
ţħǸʲôʱôһëͷСӺӣϣʰȴ˼Һݺʰһ٣ʵڶˡ
һȺţħָܻЩˣƿڴôˣһëͷСӶʰˣɴؼҳʺȥɣ
߷߻ص䣬ţħѾ˼أֱŷ֣Ǹŵˣƺ򵥡
ӣǸʲôСӣʲô·ţħüͷһʵ
ţүʵҲ̫¶һͷۺεӣⳡԼͽţħ˵һʧڣȴƾնһ
СǸողݵģʮܴ򣬾ʲô·һ治֪⵹ʵʵ˵ȴŴٵɫʸŨһЩ
ţħĬƬ̣ȴǷһܴҲһëͷСӶѣֵһᡣ
˵һתʲôƵģţħֵӣѾкһЩ飬ҪˣΪ֮ɣǸСӡ
ţħ̧ͷһ⣺Ժʰ
ţүģǣξĪ¶мӣظţħб֤
ţħÿɷص˵ͷֵӣ³֮ϣ㲻Ҫ֮ԼȻĻ֪ġ
Ƕӳвôֱ˵ﲻһΨΨŵŵӦţү˵ģǸҲôɰ
ţħ¶漴ʲôƵģĵʵӣߣò˳ƽǿǸСӽ
鷳ţүˣСԼܸ㶨˵ҪС»Ҫ鷳ţħĻԺţħǰԶſ˵ˡ
ţħֿ֮ӻصԼľƵһǽŹغã绰һ绰ϲڵĺ룺鶼ź𣿡
İϴȫ㶨ˣ֤ƽǿЩ˽ˬᡣ绰Ǳһȴ͸¶żа˵
Ǳôӵ˵ͷʡ
ҲкˣֻҪʱһ̾ͻȥץˡ
úܺá
˵绰ϲɳһ˿ЦӴͷ輸ϵĳóһƿ߽űһڣƽǿξ꣬䶨ˣ
ҪǷǰԸƽǿ϶ῼһֶεģ벻̫˵ϵĹأڣԼţħɽȴǸͲںЩˡ
ͬһʱ䣬ƽǿŴҲѾصԼƵ꣬ƽǿ֣صؽŴٽеԼķ䣬ϵܣţħֽˣһĿŵվһߣƺܲ
ŴȻƽǿ˼ϻ̽Լĵף֪ԼǲʲôƣԿţħȴǲɫشȷʵˡ
ƽǿЦЦҲϼһתƺΪŴٵƵģֵϵܣ֪֪Ѿţħţħʲôˣ㲻᲻֪ɡ
ûаţħϡŴʵʵ˵
ƽǿ۾һܸоŴ˵仰ʱ鵱еĮͲںֹ򾲣ĮȻ
ƽǿ֪ŴٻûţħﰵϲԼΰѶעѹŴϣúܶԡ
뵽ƽǿҲٺŴٷϻ̶̵ͨļӴҲ˽⵽Ŵٲ̫ϲתĨǣֱ˵˵ϵܣ֪·ˣξ˵Ҫϣܰҵסţħ
Ҳ˵ˡŴһЦҲֱֱȥ˵Ըţħԣܵõʲô
ƽǿЦˣŴô˵˵һΨͼˣΨͼˣô򷢵ˣгָϵܣܰҵסţħԭĺôϣټɣ
ϰ壬ҲȱǮŴȴҡҡͷŰӣһĵ˼
ƽǿ¸ƶʨӴ󿪿أЩŴǮȴһʣϵܣҪʲôʲô㾡ܿ
ҪԭŴٵ³ϵİһչɡ
ƽǿɫһ䣬ʨӿĿҲδ̫Щɡ


345 
ƽǿȻûͬŴٵҪһ̸˵Բɢա
ƽǿŴ٣ʲô鶼ûƵģڳԷʱһһкóԷһһͷԷ˭Ҳ뵽йһβ̫ҵײ
ֻһ㲻һϲ˵ķԱȻһŮҪҪŮͨͨľƵƷϣȻһַζ
ǰǸ߸ͻţҪƷܳһ׻ĴȻȥϰƵƨͦޱȣϵļΪŨҵˮһĳ֮ϴ޵λڶǿֱˮ
˵ŮʲôˮǺԸйصģŮԱȻôŨҵˮôǲڴһλޱȵĸأϴ޵໥һۣ¶һղЦ
ŴپͲüͷôŨҵˮŲߡ
һϯ޻ƽʱƽǿºõʱϴ޵˻ôż˵˵ЦЦģԾһգºƽǿû£ϴ޵˾ȫտڲԡ
극󣬸ԻطŴٻһԼȥҲûкκһ˴к
ƽǿվŤͷŴٵıӰ̾һʵڲ򵥣ӶѶԸԼ˽йҲ֪ǲ뻢ıƤ
ŵŴѾ߽ڣƽǿҡҡͷҲ߽Լ
һƨɳϣ˳輸ϵıֽûۣƽǿȻһֿڸĸоС棬ƺҲһŻȼգǰǲ֮ǰǸԸзԱӰһֺ޲˹ȥݺһĳ嶯
ͷһۣƽǿ֣Сƽǿ֪ʲôʱʼѾȻͦˣ
ƽǿЩεЦЦôʱֳ嶯Ҫɳ԰Ļһ绰˫ɵı׼úһڰ£̰ɡ
һˮ˹˺ȸɾƽǿٴֽǿԼר־ȥţԴתԼעѹһа
˭뵽ûãаȼҪƽǿе㶨Ļ϶˿ԼԼһˡ
ģ֮ǰǸɧ꣬ӵĻˡƽǿԼ촽ϴһĨЦݣ
ƽǿ뵽ͬһʱ̣Ŵ⣬ȫһΣһڸģҸйһ¡
ɳ԰ģƽǿϴ޵ҲһСˣνᳵ·ƽǿôݿһ£ϴ޵ȴɶûУͽ˾Ƶ
ƽǿһ֮󣬸ɴҲ룬һֲӰڶľ꣬Ҳţħյıһӻ÷йй
Ҳؽ˾Ƶ

ƵļмƷڴضǰʾһЦݡ
Щ֮УƵĸȣͣȫһࡣݳּźʱֺܱ¶һͲ˵Ů˵ʱڳļһЦ
ҩȻð
һƷ꣬Աһ۾˵ȫǾɫ
˵ˣʦͨɻ͵ϴ裬ʱСӲŵģһ˫۾Ƭ㿴ϹˣνǼʦʲôҩܸ㵽
ڻڴ˵ϵԶɾͣϤ˶𾴵سΪ
ƽǿ֮Իͬʱа𣬾ΪǸȻԱ˴ҩ
ҩҩôңֻǻг嶯ȴɥʧǣһЩǿˣͦһͦҲ͹ȥˡ
Ƕƽǿϴ޵Щ˵ҩѾӡҩǻֵƵģټ̫ᣬŴٲûвʲô쳣ȻӲᱻҩӰ졣
ǣһԳ֣ܲУѾС㣬ʮ֮Ǿȥץˣ
·ϵһȻ̧ͷ˵
˵Ĺ򣬼ѾʾСѾȫƽǿ˵ķ˶ǺٺٺټЦᷢʲô飬ǵȻ֪
Ծʱ򣬺Ȼ˽һָżźΪ809һ䣬ҼǵҲƽǿ˰ɣôûа
ȽϲɻɣԼ֣ʳһ漴ЦŽӿ˵̱һôЦ˭Ҳûаϡ
ֹƬ̣ͷֱϵʱ䣬һӣֵǣȥɨȥ
˺Ȼкã飬ϲɵˡ˼ˬʱŶ룬ٰϳǾʧӣܹġ
Сֲһ䣬һҪִҺݺݵش򣡡
ף


346 ô
Ƶͷ808߰׻ڴϷŻ˶ǸӱԼȥģƽǿжˣӵСǽǿ
ٺ٣Сɧӽ첻ɷ㣡ƽǿ˦˦ͷϵĺˮµŮɷ˸ſƣޱȵ˵
ǾʱſںȻԼԼһҵȻƽǿҲûзϣֱſڴԿͱʱƽǿȻѹڿԼţ
һһѰӷſûü´ڵϵ¿㴩ãֻҴСãȻмĺӴ˽ֵͲֱƽǿ۾գε۾
ͬʱҲȣ
ž˸˹ƽǿڴߡƽǿԴһֱɵģڶûлعԼŮˣò⻹ͷһо촳ץ顣
ȵȣôоأƽǿȻһͻزʲôѵڸԼףʲôʱץҲҪˣ
ǣô֪ԼС㣿⻹ûʮӵĹ򾯲ˣȻԤıġ
ƽǿҪʲôƽǿܿԼ侲ŲҴضǰľ˵
ģʵ㡣˭뵽ոһڣԴͱһ£һԼһŨ̵ʲôҪʲôø㱨𡣡
ƽǿǸ;ϵͳ򽻵ΪֹûһԼ˵ǸֶӵĶӳˣֳֳԼͿģ벻ȻһСԱô衣
鼫ΪεĻ϶͹ȥһŰŵˡ
ôĻ
ƽǿԽͣԷ淴ԽˣȻֱָͷƽǿţƽǿĴ򣬡㣬㵹ù
ţһ᷸ϵġƽǿ̧ͷǰǸ˵
֣в죡Ǿ쵱۴ƽǿģֻƽǿȫסˣͷ˳ܡ
ƽǿ˿ƶԼѾ˱˵ȦףԽ£ԽҪ侲
ʱɧ𣬷ľ໥¶һƵóѵЦƽǿѺ˳ȥ
ƽǿһһͷϴ޻мһڴչغ;ɼܣ󿪵Ҳʱ򲫶Ӱ֣ԼЩڣѾ;
֮ǰǸԴԼ̬ȣƽǿ֪Ҫ£ϴ޵˶ǻѪӣ϶;Ǹġ飬ϴҲûɹ
ʵֻҵĵط;ɼʵҲʲô׵飬ֻƽ£ƽǿܸö
ر£ᵽ̨ϵĻҲͦ鷳ġҪԼϴ޵˻֪ͱ˴¦ˡ
ϴޣס֣ƽǿּûسϴ޴
ҰɵܿģϴͷҲصӦţƺǿã͸Ƶģǰһ
ƽǿòѪϴޣӰ
˷ˣǷˣһĻߵشЩ˲潻ȻϮǵ죡зߣҾ͵
һߴ𣬻һ߰ǹ˳һǹšľҲ׷ǹǹڵһʱϴ޵˰Χ
ϴ޵ɫһ䣬ͣڲŲһ˿Ծ
ղŹŴûע⣬һȻְԼϴڣȻͬʱڽСˬʱ򱻾ţҲ̫˰ɡٳٶۣҲ֪ڱ
λͬ־ƽǿܲ쵼˵ƽǿǿеŭԻ˵
ƽǿӵɨһƽǿߵΪ˭쵼˵ͼ𣿡
߹λεƽǿϿȥƽǿɫһ䣬ʶֶ㿪۾һ䣬¶һ뺷֮ȵҪʲô
ƽǿһ£漴ֻعŭԼȻһ˻סˣǶˣٶȰǹ˳ָƽǿҪܲ𡣡
ƽǿ˵ˣֻȴҪһƿڴ̫޳ˣֶζʹóԼҪǽȥˣʱȻġ
ôӲˡҫƽǿǰ¡
٣ôʱ򣬺Ȼһһ˳ҡڵġ
˲ǱˣŴ١
ƽǿϴ޵һŴٵӰϲһϲ


347 һ
û뵽ֹͷȻɱһҧֱǶԼŵļƣŤͷŭŴ٣ûسŴٽеðģûڰ£˵ȹһȥ
ҿɲ˵ȡŴһ̶ž޲ˮùѪͷҲŭɫȻؿŻϰѣλ٣ǲʲô᣿
û᲻˵㡣Ŵ˿ԼӣЩŭͷضŴߺԱִȻһץ
ʱۼļһϳŴٵˣܵߣԻ˵һ809ļһ
һжʱһʼ̧ͷŴ
ƽǿһ˵ȻڼϹ۲˺üˣڼסĸԷԷʱȵȶָƣŴ٣ȻҲǵļӷΧ֮ڣֻէһˣһʱûӦѡ
߾ǣΪƽǿȫԼУһļһҲ뵽Ŵ١˿̾һѣȴ˳
Сôû£ޱȵضŴ٣뵽
ͷҲһû̫⣬ֻҪƽǿ㶨ȥľ꣬ɣʹ©һصСϺʲôϵ
ɫһ壬Ŵȵÿ참𵲵
ֳЩ۸ߺЩϮļһȫȥ
ŴȴǸûÿǱŰӣݵһվм䣬ڻ·ϣĮͬѩһûа顣
ɫһ䣬СδҲ̫ˣͺҵҵĵ
˭ߡŴƽؿڣ˵Ļȴʯ쾪ڳ˶һ㶣⣬Ҳ̫˰ɣΪԼӣ
һ֮£ֱͱˣСûɣֲͷؾŴȥŴٸƿͬʱȻһץ
˭뵽һ֮£Ŵپͺֻڵذһ˿
ΪŴٵСᱻԼһƵڵصģ˭뵽һʹȻԼһʯͷﲻСаš
̧ͷؿŴһۣһڣҲƲ㣬ֻŴϣʹ̵ȥŴ١
ǰ֮󣬻֣ͣԼȻƲˡʱŶŴٹĿ࿴СǸӰ
ΧľҲྪضŴ٣ȻҲʶˣóŴ汾µġ
Сͷִ϶ǺһģСһץŭؽеԼȻһëͷСӶƲоܶ
Żһ£̾оͳλεŴȥǻûŴǰֱӱŴһɨȫ̵
ϮϮͷ飬ôȫ͵ĽɫֲǻĽҰɶģǼƵ꣬ҲϮ
һӰǹ˳ָŴ٣У˫ֱͷ£
ǹָˡŴûпԼǰǹһ΢΢ҡͷһ̾Ȼһ־ͱһӰ
ֻǰһȻһᣬ;ط֣Լǹʧˣ
̧ͷһֻǰǹѾŴٵ
ŴǰѾǹǹھͶڻӡϣں˵λ٣ָͷһĻԴͻһ룬Ҳɡ
Դ̾ð˺Χľͬȫð˺ϴ޵һڱڣҲĿ࣬죬Ҳ̫뺷˰ɣȻǹԸ졣
ǸղŴǶüֱ͸ŵӰƵģѾֲ֪򵥣ϴ޵Ҳͬ𺳵ˡ
ǶмңȻ֪ǿ赭дһץжѣֱڣǷʶԼ֮ͬĲࡣ
㣬㲻ҪСŴţǽŵ˼㣬ЩͰ͵ģɱǴ˭ҲģɱңҲˡ
İɾ٣һúƽˡŴһЦ赭д˵ֻ㣬һᣬңһ֤֤һ㡣
˵ţŴһǹתһ쵽ǰʾԼǹ
ŴһɵޱȵɨŴһۣһѰǹùɲҫˣףŴǰԼǹĻᶼûС
˵֣ʵ̫ˡ
ʲô֤֤᣿漴һʵͲˣ黹ʲôν֤ݣһʲô


348 ֤ݹ
٣һˣһ㿴ҵ֤ݵġŴ˹ͷʾԼǸȥŶˣһ˲Уеˡ
ԥˣСôţƣԼȥкܴİȫģ
Ŵȴ֪˻ٵʲôƵģ٣ô˶أҲôġοҪʲôĻΪܷ𡣡
ɫͺѿ֪Ŵ˵ʵҲΪ˲εʵûûطţüͷֱӾһջ
۾һɣʶҪǳŴһ䣬ԼϺ󣬵һ̧ͷȴŴ˫۾ͬҹһϬޱȡ
Ǹֱӻ˻ģڵĻӲȥ
תһ룬Ŵ˵úܶԣô˿Լȥ֤ݣԼһи̣ܵˣҪԼĻõֲɵӡ
һҧ·¶ʲô޴һ׳ʿһȥⲻı׳˵ãҸȥ֤ݣš
ɣ֤ݾǰ档Ŵתǰ·ںɵظţͷˮط֣ԼȻŴϴּ
⣬֤ѵϴּֹˣԽԽͿ㲻Ŵپˣʲô
ۿŴϴּתתȷûְ֮ϴּŸˣ־ЩţѵСӣʰңȻŸʲô
СӣѾˣ֤ءһĭæʵ
ŴʱѾŹϣһЦ٣㼱ʲôھ뿴֤ǰɣǺãھ͸㿴
˵ţŴٺȻŻֱۻ̧
һ̣Ȼ;ޱȵط֣ԼӣȻŴֱ۵̧𣬻˿Уһһεĸš
ңҿʱɵˣ۾ɵôģŵؿԼϷһޱȵس鴤ҿ֮⣬ʲôҲ˵
ô٣֤ݹ𣿡Ŵٴ˿̧ͣͷſеĻ˿ڣ΢΢һЦ
Цڻǵħһû̲סһֵָŴ٣״ε૵㣬㲻ˣǹ
ҲˣŴٲÿɷʼ磬Ҳɡ
ֱۼ̧λǱŻǷŷһȥûڿŵطȥ
󣬴磬ˣɡֱˣ̲סڿа㶼˳
Ŵͣʵ٣֤֤һᣬ֪
˹ˣ̷һͨͷ͸ƵģŴһ˵ľ׵ǿģôͷûˡ
ջֱۣеĻپһһ¾͵ˤڵϡŴҲûѻ̫ߵľ룬һˤû֮⣬ûʲô󰭡
˾٣Ȼ֤Ѿ㹻ҵЩǲǿԷˡŴؿڲϣŵϵĻЦЦʵ
µ񣬻ôֻæصͷͬˣаŵС̫ˣǴĵﵨˡ
ŴЦЦŰѲŸ򿪡
ϴǰˮͷ˳ݺ˦˦ͷͦͦظӲͷƤ˳ȥ
Ҫ֪ϴǸϴ̨һƱŴĵ÷Ļ϶ӵġ
һ·ϲϽŬԼƽǰʱ򣬹Ȼûֻܹʲô쳣
ȫ򿪣˶ҷˣվ֮󣬻̺ԥشһ
ڳ˾Ͷһ㶣ëղŻڵҪץˣôһת۾Ҫ˷ˣתҲ̫Щɡ
ڳľǣ֪«﾿ʲôҩӲ߻ֶǻΪģһͷҪˣ
ƽǿŴһۣĿ֮в޳ԾԽӸо˵̫̫ɲˡ
⣬Щ˸ղŻϮǾôǷˣǴ۵С֮Сʵ
Ϯͷ׼˵ƨɺݺһţϵش˵ղŵһᣬλṩ㹻֤֤һ㣡Ҳˣȷ֤ȷ䣬๣һжᣬҷˣ
ģ̫ϷеܲҲֻùԹӻָʾƽǿ˵򿪣˷ˡ
һѾˣ޹ġΪȴһڸɵĲ㣬½⡣
û£û¡ƽǿҲ˸λΪǣҹĻͿ࣬ʵ˾
ӦõģⶼӦõġǫѷصкԼ뿪ˡ


349 꿪ʼ
ߺƽǿ;ЩΣһڨڨ
ȻСҲɶ˵飬ǵԼôµ棬ץ˳ٺƤҲҲס
ϴ޵˸һۣ޲Ҹطȥźã໥˼ۣܲڡ
ϴû°ɡãϴ޴ֳĳǴãŨܵëƮţƽǿϹĵЦ
û¡ƽǿߵǿסһϴϵĳ嶯۾һɣȵɫˣȥɣ컹Ҫȥ꣬˾񣡡
ϴ޵ΨΨŵŵظԻطˡ
ЩС㣬֮ǰҺ;ĲûӰˡ
ϵܣллˡƽǿŴ٣ζ˵
ϰ岻ؿôΪ㣬ҲΪԼŴٲ̲ش˵ͷҲصˣֻƽǿһıӰ
Ŵ˵ʵƽǿرȥĻԭǿԼҲûϷˡ
ƽǿһֱŴٵıӰֱŴȫʧ֮Уתطüͷ΢΢ϣһΪصı顣
ͨ飬ŴٵıһΪе˽⣬Ŵ֮ǰҪԭԥܾˣڣǸȴЩҡˡ
ӣΪţħ޼ɵ𡣡صԼ䣬ڴϣƽǿ˫ĿȻ֮⣬ǿƤҪˣ
ƽǿҲɵ΢һҲͲµ˴ţӦþ֮ǰǸȻԱϵˮĹ޺޵һҧ
ûоס鲻ţûȥץǸŮԱʸ˿û塣ߣǸŮԱҲʧӰˡ
һҹȻ
ڶһ磬ƽǿŴٻϴ޵ȥͶģڰ칫ҽӴƽǿƽǿеؽйͨ˵쵼ξڴܸߣϣԴΪɳ԰ڷƣһЩӪĹǻ
ƽǿòһЩйؾ飬εһЩζһЦţһͷһĺƽǿ̫
ʱƽǿǣոճת˸һϤӰԼ϶ͷӡ
ӱҪƿڴĸ۵ĲײӣһƽǿǺЦϰ尡ϰ壬˯ÿɺã
ϰˣ˯ñ˭áƽǿɫ˵˵ŤͷߣҲӴĻᡣ
ʼ磬һӣ᳡ȥ
ʱʱѾˣӦλѾطź˶ӦƣһƿȪˮŵĸ½
̧һڵһĵطϺȻд֣ʤӵıɨһˣ·Ƕһ̲ƵģŸ߰Ĳ˹ȥ
ƽǿ˿ҲҵԼλãǰӵλ˸һ£оһɼΪŨصĻҩζ
ϰ壬ξҵģȰ㻹ɡŤͷ¶Ϊǿƺһ˲䣬Լ϶Ҳһ̲ˣõʱͷģԺ涼Ρ
ƽǿɫʮأӱţħȣ˵⻰ʸ
ԼĶעȴһôסŴ٣ƽǿ֪ˣûôġ
ϰ壬Ǿ¿ưɡƽǿԵ˵
ƽǿ˽ͬʱѾݽϯ̨ʼһȴζʮݽ޷Ǿб᱾Źƽԭȵȣζ
רί֤ͷεбܹʮһҹ˾ļΧ棬ǾҪһҵĳ۸ռˡ
ݽʱ˵⣬ҵɫʼ֣
ȻӺƽǿţڣڳ˾ҲζҪȡһԵģԣô֪ûлᣬ˵Լбء
ʱ򣬺Ȼſһ͵͵ɧ˵˵ǵĳˡ
ϯ̨ϵδʱվɤӣ˵ڰæ֮гʱμǵбᣬҽ飬ȫӭǵݰ١
᳡űˣһ΢Щܶͷȴһ˿˽߻Źİš
ǣ᳡һӱüΪ
ߵϯ̨Աߵʱִ˵ڣӭǸҽ
᳡ٶǺͰ׵ؿ̨µˣһϢ̧˫΢΢һѹ᳡Ž
һƤб꣬о˵һͨɳĸ죬Ϊʵ־õĿԽʽչǹͬĿΡ
ǿʼĽǣͬǹǻȴεҪȶˡ
ǽ꣬ٴޱȵ


350 
ǽ껰ȥʱӺȻһǣ
ԾͣŤͷӣдһĨãȻʵǡ
ԪʤдһĨУȵض˵
һԱţ֪̾ǰʮѧ˼˳ഺļһ˭ˣɲţħԼкǻ
ǾЦŵͷԭԪ谡֪ҹ˾ǼҼ㣬ŶӾĹ˾ϣܴԪ裬Ϊеķչס
Ӿͳϻ̳ϿһǧһȥμһǼЩˡ
ǾֺӺ˼䣬Ĵӵ뿪ˡ
뿪֮˲˵Ŀ⣬ζ벻ӾȻ֪ʱͽǣ
ֻǲʹ˵˼仰Ҳûб飬ȻϺӺѣǾʹһ̬
α꣬Ī
ƽǿüͷøˣҲӻʹʲôֶΣȴû뵽ʹôɱһУǳͦԼôȥ
ȻŴٶԼֻҪѻԭܱ֤Լɹƽǿһʱ飬Դﶼ⵵飬ϯ̨ЩרҵĽû
ȵЩרҽ껰֮ʱݻᣬϢƬ̡ƽǿŴ٣ҲϻֱӿżɽʵϵܣվǱˣûаհҶꡣ
ŴҲ룬³һУ
ãƽǿԾһȻԭǿҲʮ᲻ãѻԭҲ൱ڰԼһֲ·øŴ٣£ȴ޷ôˡ
ϵܣֻҪ꣬ԭˡƽǿϵ˵
Դ˽Ŵٲûиеκ⣬ƽǿһµˣеģƽޱȵؿƽǿҰƽӣѻԭңôˣԺ˵ĻҲҷˡ
ƽǿɾʹӼһ
ѻԭŴ٣ȷֻȨ֮ƣﻹЩʵġȰѱɹ£Ժѻԭջƽǿ뷨ȴû뵽Լǵ˼ȻǱŴٿ͸һ
ƽǿŴ٣ֶ࿴һ֣ͬʱҲһֽ䱸ͼɵˣԶԶҪӿ¶ˡ
ϵܣ˵ﻰ𡣡ƽǿ̶ŴٺǺһЦԵ쳣ˬϡ
ϰ壬˵𣿡ŴٲÿɷЦЦȴǺȻţͷʵ
ƽǿһ㶣Ŵʲô˼Ȼ֪ˣӰݵú˾˵ʵ
ҩƽǿһֱֻ̬ȵġ
Ŵǽһóһźڲž͸˼췢ڵĴһĶޱضƽǿ˵Ǻ裬Чǡ෴˺ʲôȴ˵෴Ļ
ҪǴӶƷģи߶»õãȻһЩ⣬ŷһЩźϲⶫֻҪһţܸ㶨
ƽǿһһ㶵ģ˦˦ԼԴɴ۾ŴϵСҩ裬۾ȫǻɣϣ⣿죬ˣԼİɡ
ù迴ŴȴֱӰָ׼ӾָһಣӰһǶһգ֮ûӰ
̸ЦЦſأȻúһ֪ʲôܽԼˣǺԡ
ȵȿȿȵ˰죬ȴʲôû³ƺûж뵽Լһ
ʵǶѾˡ
һͷˮŨŨľɣӻȻվϬڻ᳡ɨϸϸѰ˭ڶԼֽš
Ŀɨƽǿߵʱ򣬸ǲεŭ⣬ŴȴǺƵسЦЦӶŴٸ񣬺ݺһĭ
ֻʱȴûз֣Ŵٵ۾һ̵غӲһȻһƬ磬һ㱼ڻع
ģô񲻼ãѵϿƬ̫Լ̫Ѩֹһ漴ȥǰĿȪˮ
ϰ壬αˡŴڶƽǿ˵
ƽǿ죬ɵӣô򵥵һҩ裬ˣҲ̫˰ɡƽǿţŴҲýͣΣȻġ
ϢʱܿƽǿӵĻɣ㷲ػصԼλϡ
ֺ߲ϳϷʣƽǿһ
μ򵥵ܽһ֮øλרҷһȻǼίͶƱƽǿģʼЩָоѾܾöûйˡ
ͶƱĽܿͳˣǵǿ֧֣Ӻʻ˾Ʊһ־Ľб꣡


351 ޵
ƽǿɫѿޱȣֱǷߺ޵˼㣬кŴٸӣСӲظ˵ûĶڷƨ
ƽǿҪץɫ̲סЦϰ壬˵ҵģ˰ɡҶ㻹ʸء
ƽǿһͨ죬ȴһ仰˵ķҲŲ죬ϾһʵǰκιǿӲĻﶼǲ԰ģ˵ͽЦ
ϰ壬ϲһ갡
ϲϲϰ壬Ԫʵۺ񣬾ɹҲʵ顣
ΧЩһ׷ףأĵЦݡ
ɳ԰ԵģӲͽǣǿأһ̿ʼƽǿûйӲʵӶˣñӸȥ
Ҷᵽһ˿ζЩֺӶƽǿ˼
ƽǿŰӣӲϣ࣬ԴŴǿɶסСӣȻˣԼԺӿ϶úúʰ˵ʲô裬Ҳܱ࣬ǣԼȻҲΪˣ
ƽǿⱲӶûôƹ
˾ĽʣȻǻӵԪˡһֱ˿˻Цúϲ£ˡ
ڿʼƽǿԼĶˣɳ԰Լһ˵¡
棬Ԫˣʤϰ˵䡣֮ⶼǼΪ̣ûɶ˵ġ

һվ᳡̾һƬĺ֮УӰͦصģԺϯ̨һʤĽһ
ϯ̨ϣҲѧ֮ǰǵӣ̧ѹѹȵ᳡֮ӷ˵μбҵȫʵӲҵԪܹ˵б꣬˵ʵҺܸˣҲ⡣ԪܹᣬҪлͶĵΡ
緢ؿ´ʣ˵ĵȻҲЩ׻ˣǸллظлʮ˴ȻٱһԼúøɵľƣֿķԣҴСģ䶼ϼˡ
ȴƺܵӱ˵˷Ӱ죬ȻжζװҲûҲã¶һ
ֻƽǿͬһ۵ţʵڿȥԼǰװƣİ뿪ǿסˣǵģֻӲͷƤȥӵķԡ
ҪлͶΣ֪˭ûø¶ɵƣ֪ԺǱż˻ǱȻԪı鶼ˣѵ֪Ԫһʺ
ӵԪ裬˸Ǩɳʯ𶼲ɣֵмģҪӸɳȫɶ̣ӾǹǮģ㶮ɵƣĹ˾б꣬㲻ɵʲô
Խ˵ԽԽ˵Խ֮ǰѽµƤЬһϯ̨һָƿڴ
᳡˲䶼ɵˣ૿ŴչӣӾǷʧķ軹ǺȻӲˣȻؿڴΣв𣬵ڸʲô
ΣǳʯùѪͷҲûзӦԴɵģ𾪵˵ĵز
ӣԼʲôԴֻһͷˡ
⣬ⲻܣƽǿ۾ɵôģ˵ʲôҲ޷Լ۾
ȻԴһͷ˼ʧг裡
벻边ȻģЧ֮ƽǿֱÿϲһͨ죬͸ĸƵġ
ɵƣӲͲܣ
˵Ĵ֮УӼȻƹϯ̨һƤЬϣֱӰθɵ˵ϡͺһ޶ޣһĴһ
ʱ
⻹㣬ֳƤЬڵЩרҺͳί˹ȥߵƿڴЩɵƣǵɵƵʲô̶ȣб꣡
ǻû԰ΪҰͽǣǾͰѱңޣǻҪҪˣǶԵ𡣽ҪǲǣҾͲҽ׸ƣҽǲƽ
ţҲûͣ£ʱϵ񹦰չ˳һŸɵһרңȻ˳һƤЬһίķɣȵǳʱѾ˱Ӹɵˡ
ӵ޵УǸڳĥӡԺܳһʱڶ̸μѻ̲סĴָ̾һ䣺ү䣡


352 
Ӿǿ˳ȥһ־ĽʣȻҲϣ㲻׼
һ򵥵ͦһ׵ǱģҧгݵڳһЩµбҪһЩҪĸĶͣ죬ȸ涼Э¿ʼ
һ̣ƽǿֻ֮ǰеһɨգǰδеĳ죬Լ϶Ӷÿɶ񣬶ǾЩˡ
ôһ֮ͨ󣬾ڵϸ˼ҿͷҲܾɹˣ˵ΧʸûУ
ƽǿ˷ܵŴǰסŴٵ֣˵ϵܣ̫ллˣҪû㣬ҿûˡ
Ŵν¶һЦϰ岻ؿôҲΪ˻ԭɲǵذ㡣
ҪҪģΣϵȷʵǰҳӰƽǿ洺磬ƺһʮ꣬Ȼʲôкڴͺ棬ֵϵܣǸǼʶˡ
ŴٲÿɷЦЦûнӻ
ʲô裬Ƕſں߱ģӳԵĶҲԼɽȡĻشһС顣
˵ӻøлŴ٣Ȼһͨ裬缲ȴһɨա
ӺĴչȻҲΪǡ衱ΪŴٵħͫĺǱŴٿصġ
ֻŴЩֶƽǿģһЩҪ鷳úεġ
˸߲ҵػصƵ꣬ոճ˷ξʹ绰˵Ѿ˳ˣҲһϵˣ֪Լ֮󾺱϶ҲͲٶǸˡ
θոչ˵绰ִ̾绰ˣͲԵޱȣƽǿֶΰҪĹͷһҲ
ӷŭļƽǿﳩޱȣȴҲܳϵģװɵ˵ϰ⻰ҿɾˣϰţħɽڱ֧֣ҸûްǱѹ̧ͷ
Ҳ֣Ԫ趼ѾɹˣϰΪʲô⵽ڵѼأϰܸܲ˵˵һеɻ󰡡
ƽǿ㲻Ҫ⣬Ҳδʲô£һ˵绰
һֵб֮ԪǿĶ֣ƽǿʮ˳ضɹνǴ󹦸ɡ
ƽǿھƵ칦磬ϴ޵кãھϣƽǿ˵棬Ŵٿһ׳죬ֱŴ٣ԼŴζɹ󹦳
طϣƽǿԸŴپƣŴٴ֪ʲôǿƱ󷽷ƽǿһ
ϰ壬Ѿɹ꣬ϣ㲻Ҫ֮ԼںеǱ֮Ŵָ˵
һһƽǿӦ˵һʼŴ٣ºٰѻԭջĴ㣬ôڼʶŴĪֶ֮˼ѾԽԽˡ
ȥ֮һʦⶨļģһϣϵܳԶȥƽǿЦ˵ͲɱţħƽǿҪסŴǿԮġ
ϰˣҲϣܺϰ屣õĺϵŴ΢΢һЦƱһ
磬ƽǿ˷һ˷صɳ԰³һ̣һľȫĲһˡ
ɳ죬ﶨµĻԶȻö˵ӴԺƽǿ͵ڶһǿı۰ӣʱڲʲô˻ˡ
ƽǿֱ֮Ŵٻص˾Ƶ꣬˸߲ҵظŴ帣ɽ˵ʵˮƽΪһ㣬ŴȴҲϵ˵óԣѺϲøʲôƵġ
Ŵٽ˷ӣֶԷӽһָѵط֣Ŷ̶̼ĹѣӵսȻʵԵĽ
һ̬
շ̬ĳɳٶȵĻҲܾҵԴͻƣһñӳԽŴ޿κε뵽
ƽǿҲһеˣոͷϿһҪڶ֪ͨŴ٣˵ѾⶨϣʽӻԭһЩȨˡ
Ŵٿһºͬûʲô⣬ֻҪǩˣԭԼˣǩ֣֣󹦸ɡ
ƽǿǿŴٳһٷŽŴٷ˻
֮ǶƽǿŴ˵һпν飬˶õԼҪĽ


353 
Ŵûκԥƽǿֱ֮ӰѺͬӽɽֱԭȥеҪ׻ԭ֮ôܣΪʲôֻлԭвŻ
ԭԲмʮŴٵΪֻһ۷壬ʶҲֻɨ赽߰׵ľ룬ҪôķΧ֮ҵ֥ڳ˵Ρ
ڣ֥ѾԵ޹ʼٵ¡
룬Ŵٸƽǿ˸绰ƽǿһϤԭֵ˽һ֥״Լֲʲôӵġ
Ŵٺܿ˽⵽̶֥ܼƺ͵λйأһϲ˰Լ֥ܼĵطȥ
Ÿ磬ˡȻŴоЩʲôãɳ԰˭֪Ѿ֥ˣĵظŴٽܣԭĺ֥ﳤãһ꣬һĶнʮã
ŴٵͷϸϸһЩص飬лȥˡ
Ŵץһѻԭϸظһ£۾ʱһ澹Ȼ̺ȻŴٷʲôãҲĵȷȷй
漴뵽̶֥ܼȲһôǲΪ֮аһأĻ˵ڻԭһɢԴͷģ
뵽Ŵٸӱ˷ԭȻܣһǺйصܣ
ԴŴڵûô˷ܹ
͵ڵβͬڵƸӣɲԳ󷨣ŻۼΪŨһƽǲԳ󷨵ġֻһԭĶ
һ뵽Ŵٵʶſſڵһһϸϸز̽Χÿһء
Сʱ֮ŴվǿܣȻͬԼԤϵһ֮еһ£ԼڵĵطΪģΧȥԽԽϡġ
ǳķΧ֮⣬Ѿƽ죬ûһ˿һ
ŴپվͦñֱĪڵϣΪˣȴĶŴٵġ
һڵ£Ŵ뵽ʶֱӴȥڿռܴ֮ﵽ׵ʶ֮Ҳֻܴﵽһס
ʶ룬֮еҲԽԽŨģȻŨĳ̶Ⱥ΢ϸϸֱѾ㹻ŴԽӿ϶£йŹ֣
Ŵپһ̽
ϸϸ˼Ƭ̣Ŵٹתȥȵҹ˾֮ʱһ̽
ڵΪ˵¼׵Ȼȴ޷Ҫھ򵽵²С
һУҪȵϲеġ
̤ϻԭΨһһС·ŴٴظʱظоڶԼʶһɨԱһ¥ȻڼԼ
ǼһﻹͦרҵģװȫϹŵͲԶѴһ죬ھ۾ضԼ
ھȽϽȴûԶֻڿ
ǲɷһЦŴûһ֪Ǽһ϶ƽǿģװϰҲǸȻѻԭԼҲġҲ˼Լָ׻ԭܵ˼
ɫظ·һֱص˾Ƶꡣ
ϣҹŴһ˾Ƶ꣬һ·֮ϲûڼԼƽǿ϶Ҳ뵽Լҹزųоԭġ
γŴٴһߣǲõġ
ŴһΪȻܳʱ£ȴǴ´ģСʱŴѾٶ׵ľ롣
бǰڵģ˿Ҳ뵽˵İٶףʱѾܹΪеظܵһԴͷڷвһɢ
ʶһɨŴپ;ط֣һףȻж죡һΪĿռ䣬Ŵ޷ص֪Ŀжʮס
ȻΣŴپһ񣬼ڣһֱڸͨ͸Ǵ¿ռ֮ڡ
ʼһ룬Ŵʶһɨ۲һЩռĻ
⴦ռһȻԼǰ뾶ʮ׵ԲδӣΪڣǾԶʴɡ
ɴҲһȷ涨ȻкöܲŻ״ġ
˶ŴٿʼɢԼʶ˲串ӣһӾͷǸԴͷڡ
ʲôŴٵüͷ壬ϳɻɫߵĵطһ鵭ɫ͸ǾһԼĴָССӡ
ŴܹӲǷӾʲôŴȴҲֱ治ˡ


354 ػ
ʶػɨ˺þãŴٶûκͷֻƲɢģԲŻһ
زģԭĲӭ֣֮ղ
Ŵʮʧģ֪ӵԭ򣬵ôòٶأ
ˣȰûȥúо˵ɡŴһսɽ֮С

Ҫת뿪һ͵͵˻ȴ͵𣬽Ŵپ͸оǰһӰޱȵϢֱӽԼһΪΣյĸо
ԴŴѾܾöûйָоˡ
ͫһ˲Ŵپ˼㣬ڵתչ͵Աһܣ˺Ӱһ
ǺӰԼǰܹڵһתԼŭĿӣ﷢˵ĵͺ
ŴһһһֻκʹСǲĹޣͬǣһƬɫǸһӲһŴٵʶɨȥ
ĶͷϻһɫĽǣһ֪ǱκνҪӲĶ
ޣŴҲûԿ϶޶ȻҲǵϵҲĶ
ѵӵػޣŴٲһഫĳЩΪرڵʱǰػ޵ģԼʶҲͲΪˡ
뵽ŴٸЩ˷ܣػ޵ĻԼ񵽵ӿ϶һ˲ıˡ
𣡡
ֶŴٷһ˻ɭɭ¶ޱȣɢſֲϢƺ˹Ŵ˺һ
ɣŴٺܾûˣȻеЩսⰻȻضŹһ
Ȼ־Ŵȴ˿Ҵ⣬һʮԼ֮ǰȻûĴڣ͸˵ˣ⽫һս

ƺǺܸߣܹŴٶԼϵƣһŭ˻һŴ
ͷǼޱȵĽּֿ죬˿µǹֱŴϴ
ͬʱֻǰצţʮǰצʮɭɭذףޱȵץ
ÿٶȣŴ΢΢һһ̤˷һȥץĴǣͬʱչӼΪһֻܹ࣬ǰצ
һֱֻݺŹؿҪȥȭȭⲫ
Ŵս֮ڹ͵ϮԼʱ֪ԼΪκηһκε˹ҷ̫ңһԼˡ
ԸֻƾԼе̶ȵطӳӦе׼ʱΨսʤ
ಣ
ӰһķӦȻʮڿУȻҲܹշתŲؼʱ΢任˸ֻǰצٴץ
飡
ǵʯһ˲䣬ŴٵȭͷֱӴйĶƤϣûдؿڡ
һֻצҲǽŴٵļץƣѪֱյ˼㣬һֵĻͻ˵Ѫˡ
ˣӲһһ޺ݺײһʱŴѸҲжϡ
Ŵٸͷ۵ǣҲսɣն𣬴ͷϵĽңڶݵһ֮󣬾ȻŴӿײ
ŴٵڵϷ˲ֵתȥ䱸ʮضŹ
ҲʼЩڣʱ䲻ƴʼçײˣｻҪԣɵζǡ
ͨһ㣬ŴûäĿȥˣǴӵϼһʯͷһŹ˹ȥ
ŭһǰʯͷãٶŴ
ŴȴûӭڵԱһţ˼ٴֱܿӶ˹һһʯ˹ȥ
䣡
ʯͷйĺԣȻ鿪
ﱾƤһʯͷ˵͸࣬Ͼһֻ߰Ŵֱҵ÷ˣһ۾֮ɫΪˡ
ಣ
ٶȱȷһ࣬¶ɫϢƮֳĻֱܱܿ۵Ĳ׽
ˣͷϵֻǾȻҲǷ˵ɫâ˿һ۶һַŵĸоʮ־˵ġ
ŭĹġ
ҲݣŴٳһԱߵһŴʯ棬ǻûվȾһ죬ʯֱӾͱɸ顣
Ǹᣡ
ŴǰһһһϴʯϣʯŹХȥ
ͬʱŴҲǰȥڹʯץͬʱҲһȭݺݴ˹ĺϣ


355 ֮ս
ŴһȭֱӾͰѹˣŴٻһȭʹʮھʮһػڹԴײѣӴһһΡ
ȥ
ŴִһûܵǰŹȥ
弫ΪӲҪԶԶŴٵԤ֮⣬Ŵȭ֮еھ˺߰ȭ֮󣬹ѾӦھĽ࣬͵һצӽŴĿˡ
ͬʱ﷢һ𶯾ŭţһžžž籬죬ӾȻӲһ벻ֹ۾Ҳọ̈̄
ãˣٶȶԭļ
ŴɫһеֱŷԶԶҪԼе
ܿ񻯵ޣһ㶼ǱȽϸ߼ĴڣҲǴԸԵĴڡ

иոѾ˵ĹѾŴٳˣͺһľʯһ쵽˲˼ĳ̶ȡ
ŴٻûзӦѾԼǰ֮УŴһҧֳȭƴǰ
飡
û˿ģŴٺǱľʯУֱӱײˣһѪ
Ŵаָ͵ĹɲԼڵľʵҪԶˡ
ΣڵŴ٣ѾĵһΣɫǰδе
ս˿⣬򣬺ϣ
ոٴγչַĹ˵ŴٸͲ֣ܶûлᡣ
ּΪΣյľ֮£Ŵٷǰδе侲ǰǲܵģһζĶҲֻװ˷ڻû֮ǰеƴһ
ɣ
ǿûŴŴĵ׵Ķ־;ȫ˳һҲͬһӭŶǸģӰӳ˹ȥ
䣡
ŴһαײɣһŴն˲ס˹ü°ͣԼѹŹ˫צҲǲס˹ĸһȭһȭûŹﱳȥ
ͷϸߣһֻǰצ̽ŴٵļһֻǰצȴѹԼǰãһ״̬Ŵ١סˡ
һǿʵͷޱȵĹκŴٷǳزġäһʱ޷Ŵ١
ֻգ۵Ĺ򣬹ﻹûüŴ٣Ѿʵʵ߰ȭ
߰ȭŴٿǰѳ̵ʹˣƽʱ߳ɲֹù˻ѡ
Ǵ˿̹Ǿ޴ޱȵģһֻצѸٳ˳һŴٲӻȥɭɭ̱ȶ
ƴˣŴ˫Ŀ죬Ȼͷ΢΢һŤһ콫Ƹҧסˣ
ͣ
ŴٲϷʱ򣬹һֻצҲˣǿκηצĹһһֽŴٵļ̴
ŴٲŲʣ˿Ѿȥˡ
䣡
ʯһ˲֮һһˤ˵ϣֿˡ
ŴһҲ֪ڵһ䣬ٶȾȻÿȹһ˹ϣʼûػȭͷ
ﱻøӷĴҴܣľһըһľʯײ飬Ŵٱײ߻صģĹмײˣȴҧز֡
˿͹Ѿƴˣ
ȥ
Ŵٴ󺰣еȭͷ棬һȭһȭŹԴȥ
ںʮȭ֮󣬹˻һȻء
ŴҲһ̱˵ϣڴڴŴվûˡɵǺľĽ
¡
ﵹز֮徹Ȼգ֮һܣȻѺ۱鲼ϣȻΪ۵һʯ
һ̣һҲ֮ɢ˳
ŴٴʱȻ뵽һ⣬ԭһ²һɵģҲкܴΪ
ﱾһΪţƼΪǿĴڣǲ֪Ϊλӳһֱػӡ
ԱߵһΪӲͨ飬ûĵط޷õѭڵǲɢġ
Ϊһ㣬ԭһвŻ̺˿ʣ޼ãԻԭŲˡ
ҲΪһ㣬ŴٲܷѾȫɵȻĻǹŸƨܰŴٸ
ڣŴҲϾȥܾ̽һΪʵˣڵĬķظһֱСʱŻָ
ںõͨȥֳĺۼĨƽˣŴٴһˮԼȻһ£Żȥ˾Ƶꡣ


356 
ӻԭõѾˣʱŴʱʱ̶̿оӵʲôʲôԣʧǣӾһûõʯͷһʲôо
ˣⶫԺоɣڻ취òٴɡŴʼ磬սɽ֮УѸ
ȻоɶҲ϶ӲǷԼ޷˽ӣֻΪԼʵ
ڽļŴٰе˼˻ԭϣ˻صƵԷ֮⣬϶ڻԭ
ʵؿ죬ڤ˼һʱ֮Ŵһ취
ȻЩҰĲΪ̺̫֮ϡ£Լڻԭﲼһ󣬽ԭ֮еۼһСķΧ֮ڡ
ôǸΧڣӦܹﵽҪ󣬲кܴĿԵġԼռһ²˹ֲȻܹջ
ôˣȴҪʱ䣬ŴʹˣڵϣһڵġڴˣȴҪסɳ԰һʱˡ
ԷʱŴٶԺ뷨Ȼûʲô顣
һʼĿĵؾǻԭҲ֪ŴôȻԼĵ͸Ӿ˫֧ˡ
ȻסͲסƵˣŴٴźɳ԰õĵضΣӧСһױͺз˰˽ȥ
סĵطǽˣŴվڶ¥̨ϣӸµشױ˶ϵ׷޷ģԼڣȴԽԽˡ
룬ʳס֮УڻȱٴĹߣǻкһºʰһ£ȥ
һ̾˷ѾٵŴôǮ᲻Ǯˡ
Ŵһ·֮£ֱǻӽƺǮĻƵġ
ȻŴôǮҲûжʣֻǶŴٵƳһ߶ȡ
ˣһĪĸˣԼ޷˽ģֻҪúĺǻ͹ˡ
򵥴һ£ظŴٳˣȻзӡ˧һŮһ΢Щֵϣ˸һ4S
߽ʱ̾˵һЩԱע⣬ǳ򳵵ģһ˫۽𾦣˭Ĳ˭Ƥ촽ļٴһ۾ֱܷ
սһŮ˶ʷǷٶ
ӭλ٣򳵵İɣ֪Ҫһ͵ĳأǵбۣȹ֪Ʒơ
̾һĵԱһСܳ弸˹ϴޱȵЦݣޱȵضŴ˵
ûֶ֣Ŵʱʵ򳵣ҪǸģ⣬ԼزҪӣҲҪˡ
ǰĳֶ֣Ŵپ˳һ䡣
ǵԱһŴٵĻ۾̾ͷųˣԼȻûпۣһͻ۹ҲҲһӾͿŴǸ򳵵ġ
дһĨУǵԱõͷ̬ȣ˳ŴٽµֶS802ǳʺλƯʵŮԸ
ŴپͰĿͶ˺ǸģʲôǺ˵㣬ԼֻǮˡ
̵˵ͷǾͿɡ
λԱǰ·Ŵֶǰĳͣʱеɫۿȥ͸¶һָ߹
һվֱˣЩרŻǮĳģֱҪһٱʺ˵ãʹֶ־һӻһ
̫ˣǵԱ̾Ǿ̾ŮֱǾ䣡ֳҲָֻ߹˿ԳĲҶԿ˵ĻһξǷĵģ
ǺǡŴٲЦԱҲͦ˼ġ
Ҳ޵Щ˼ҲܿģǺһ˿΢ŤЦ⣬Ŵգ۾ʵô졣
ܺãǳáŴһٿˣεѵһ֡
һֱֿ˻
һһֱľͷһվŴߣһԲƺһж޹һ
ŴٺͺϤӵӣϰΪˡ
λ룬ȫµıϵУһǳʺλŮʱһһԱһŮ
4SֵֶչǰŵģŮҲŴġ
Ŵپ̧ͷŮһۣ˶Ƕʮӣ϶Ƥ£¶͸¶һӰһֻԵĶ棬仰˵ҲŴ١


357 
ƤԴһ4SŰ˵İֲͷ­̧ҪжߣϵƤ⣬ƺԼǻʵۺͻʺѲһʮһĤݵӡ
۽ڵһɨ˶һĽʺ޵ĿڿԼˣԼ̼Ϊ˵Ľ㣬Ƥ˵ĵõ˼Уͷ­̧øˡ
ȻչŴټ˲ƤŮӱǿ﷢һߣСֹУֶʲô˲ġ
ƤŮֻŴһõŴֱӰ仰ˡ
Сúÿ͸ϹϹ򡣡ƤžһƤŮͦƨϣݺ£даĹâ˵
ϹáƤŮһӾſƤеĻ£˵ҪʮأϹҲ򣿡
ֻҪҵСϲǮϹ򡣡Ƥаޱȵ˵
Ϲ̫ˡƤŮ˷ֱܵţ͵һ§סƤеĲӣǰųⶼѹˣࣵһƤУѧУ٣Ϻú㣡
Ƥһ۾̾͵ɴˣâ䡣
ƤŮѧûҵɲò˵츳ǴϹʦͨһʦܰĶᣬźƤһˬᡣ
һϣͳɹƤаǰˣΪƤе³衣˿һϣƤо;мٸצȥ޲ھͰƤŮݺݲһ١
޼ɵ4S˵Щûѹ±ƵģǺ˲Ŀĸо
ֶչͱչоֻһţȻҲüͷͲ壬ŮѧǲҪȻԴΪܷΪ٣
˼ҵ飬Լ޹أҲûж˵ʲôǸ²ϽܵĵԱչп
֪䣬Ŵټ˾ƵֶֺͱĹùϣⱾһƽƽ飬˭Ҳϣûע⵽ǣƤ´˿ҲƵ˹ùϡ
ʵϣע⵽һ㣬Ҳ˷ϵġ
Ͳ̫Ҳ̫խɴ˿̼ŴٺƤ￴ģԱҲ߸ˣԵЩӵˡ
ˣܿʹ˸档
ιһã·ƤŮǰ·ˣָͷͱͱĺ󱳣һּͷʽĿ˵ŷԼһŮƵġ
ҲǸС㣬ȻܵĽܺããСƢеġҪǺ˵ȻҲͿôģ治һˡ
һͷһŮѧ͸ӾֲҪŮˣҲҶԼȥ
뿪ڣһ⣬ԼǸѣѾԭĴСˣѹСƢһ߿˿ƤŮó·
ߡƤŮмţŷԼ֮ϵŮ
߰ؿסƤеĸ첲Ҫ߰شӺǰ߹һͷȴԼĲүƤУһӵĶź
ƤŮİʱƤеһμԼʱҲ⸱ӡ
ʵŮƤд˿ֱź̾ɫ̾
׻˵˱˵ȻӣƤڼ֮ǰƤŮòҲԣҪǴϹãŻͦˬġ
ɴ˿һƤŮ̾ͱȥˣƤкȻãߵƤŮһӹ֬׷ۣһʺԼǰϹۣôݵŮ˵Ķֿ£
һ˲䣬ƤоƤŮƺЩˡ
ƤŮһ¿סԼĸ첲ƽƤп϶˳סƤŮСϸģڣںǰƤоȻһѰƤŮĸ첲ˣºԼֵͼŮйϵһ
ƤŮһ漴ͳԹ޵ضźɧ꣬Ůˣ
ιÿһ㣬·мģƤŮٴκݺݿסƤеĸ첲Ժ˵
ͲٸƤŮòˣԼƽϣԼһôˣ»ͷĮȻؿƤŮ㰮߲ߣֲҿģƾʲô·
㣡ƤŮȻŭָźƿڴɧ꣬˵
һֱû˵Ŵɫ̾ͱһԲشӺ˳ĿһƤŮƤŮ䲻һ󷢺
״֪Ŵٽ϶ᳬƤŮкģȻҲִһסŴ٣죬۲˼ƽϡ
ŴգֻƤŮ˵Ҫٴһ໰ҾͰӳȥ
ƤŮʱúһź˹һĪѹѹԼ˵һ˻ȥ̾ͱˡ


358 ɧ
ȵƬ֮ƤŮŻعøŭСӾȻвԼɺ޵ǣԼȻСӸסˣƤŮٴαˣһţдԡ
ƤŮԹŮģǻû꣬ߵƤȴ͵ػףŭǳһ䣺죬ûзȵĴŮˣ
ƤŮ̾ϨˣƤǺܺµģһ˫۾תˮöƤУ֪ģΪܵǧԩǸոձһ
ƤȴǲƤŮתͷȥǱƵģֻһŴ󷽺ͱЦݣŵͳԼƬݵǰλŮʿܽïŶ³ĸ߼ҾýܼԵܹ͸͡
ƤϹ΢ЦȻԼֻǸ³ɳ԰˭֪ïžԼҿģ˵ԼǷïŵٶҡ
֮ûôֱ˵˵úԼһӹ׵ˡ
ŴٺͷˣƤиûᣬеһǺĸģֱӾǡ
ûжЦЦؿŴ٣еĿҲЩϷʣҫԼҲڳЦŴ٣˼ҾȻԼŮˡ
ŻͷȴûнӹƬ̬ĮصǸѾԼˡ
ԭ̫ϧˡƤܽ΢΢еЩȣɳ԰ôֱ˵ؾܾԼжҪͽԼԼģ
漴ܽȴ¶ζЦ֪˭ȴԺӸȤˣŮгɾ͸У
Ƭ㻹ŰɡܽٴιЦݣ֮ǰôţû˵ïžҼҿģңҪƬġ
üͷ壬еҲ̫ҸоЩɣ˵˲Ҫ˻ƤԼͣԼѾܾһΣѵپܾڶΣüҽ̵һ㲻ôġ
ûôԱߵŴȴһѰƬ˹Ҳһۣ˺飬Įܽ˵ǡ
Լ׷ԼŮˣŴû͹ȥѾܽˡ⻹ǿ֪ܽһķϡ
Ŵɫãܽ񣬵ҲٸܽʲôӣɴһѱסŴٵĸ첲ֱ˵˵Ѿˡ
ܽ˾ͽһþ͸Ƶģ̵ģ̫ǣɳ԰Сɾȥ׷˾Ȼ˳㣬ؾܾˣ
ܽ޲һطȥźãܵΧɨĳϷʵĿ⣬ܽ޵ˡ
ƤŮﰵңԼĲүûߣҲһӣȥƹϿһ´ϾˣȻ˩סүš
ģһԼˣܽŴٺͺıӰ߳ŭһ
ϹŶƤŮԼĻˣֳȥסܽĸ첲Լǰϲȥģ˷ֵοܽǸɧһͲǺöǸСҲʲôûΪֵá
ͬûпѹСܽûб˻С˵ϰߣˣǰޱȵش˼ġ
ǰĺˣùǺԼֻɧ꣬ȴԼǿɶ
ߵŴʱͣ˽Ųܽǰɨһۣƽȴһصղ˵ʲô
ܽͷЦĪؿŴ٣ŷǰһһɵһɳ԰˸ôԼ˵ǺЦ
СӣͦקܽںؿŴ٣һָ߸ϵ˵ʶ㣬Ȼӣǳҵꡣ㲻Ҹղ˵ʲô𡭡
ܽ§ƤŮĲӣƤŮǰ޼ɵţϷʣСϹҸղ˵ʲô
ѽϹûƤŮܽһ½ִһܽԼ֣ô󾢣˼Ϲղ㣬ϹˣһأСǸɧ
ž
ƤŮ仰û˵꣬ȻͱһޱȵİϣŴٶһƣֱӳƤŮϡ
쳣࣬һټ4SҲشص4SһӰҶ߿ڳԾ֮ɫ˭ٵ鸾Ҵ
ƤŮܽˣһӱŴٸɵˣֻ૶Ŵ٣ãȻӣƺţŴپȻҳƤŮĶ⡣
ΣƤŮԼһǱһļ㣬ңû꣡ϹһҪŪ


359 ӳȥ
˵ҪٲɲĻҾͰӳȥƤŮǺش󺰴֮ŴٷŲػ˵
ƤŮһ㶣ûзӦŴٻַӦ
ӣŮӳȥŴ˵ӾͲش˹ͬޱ顣
ŴٲͬǣеĮһֿҰһ˴ѹƺ߹һֻҰһ
㣬ҪʲôƤŮ˿ڸеЩţǰˣƺͲܽˣǸûаܽ
ɳ԰Ǳ֮⣬˭ô
ӾûƤŮĻһֻǴƤŮ߹ȥѡ
ϣϹҪңҺú¡ƤŮҵؽסܽܽǰ浲ŷӣԼǲܽЩ״ε˵
Ŵٺͷ˵ķӦҲܽЩͷƤ飬ھЩԹƤŮԼ鷳ˣòƲǰ
£ƤŮԼΪһˣͱƤŮNεˣҲܲܣüͷԷ˵ǣлú˵
ܽû˵ͱһƿ²һͷײıϣҿߵĵԱۼֿס
ˣܽǸеһ̣ؿڶۣסΣѾŭգдɳ԰û˸ôԼ

ԭǷžһӾʹӱסƤŮĲӣȻǾƤŮ˶ƤŮǱʲôڿһ˫ȿҵҵţ󺰴иû꣬ʵǺµ˼㡣
ɱ
ƤŮſǻŵƨ
ȴǸͲᣬ۾գһµģôţƺؾƤŮ4Sȥ
ңҿ̫뺷ˡ
һĻʵǿڳĿģƤŮǸŮģҲһٽҰɣһֻ־ôӣһٽûƵģ־ɲС
ôٲǣҲ̫ϧ˰ɣȻôֱؾӣҪŮӳȥ
ûй׵ΣĿ֮£ôƤŮſڣֱһ˦һӣƤŮô˳ȥһˤ˵ϡ
˶̲סһ죬ӳȥ˰
ܽͬһû뵽ôһ̾ͱϵģǱ˺ݺݳ˼µһŭһӾͱˡ
дԼǰ޷죬Ҳ̣
ܽŴҲʮּɵһʱ䵹治ֻǵҪ˵Ŀ⣬Ŵ١
Сӣ֡ΣܽŴ⼸ֳţҲŹġ
˵꣬ܽҲûˣ첽ſȥ뿪۵ĵطʵǶ˶Ѽȥˡ
ŴٺܽܽȥſڵʱŴٷ˵ӣҲӳȥ
ղܽں˾䡰һԼˡŴٵӣôô׵طŹҪǵֻŴ٣ŴٻƽϣҲ棬Ŵپؽѵһˡ
仰ǰܽ̾һ˿Ŵ仰ķ
ҪǻκһˣܽϣЦɳ԰˸ԼŴ˵ģȴŲɣǰ֮ǰ˾һӣ
ſķһ⻰˵̵ͷ
ܽɫ䣬ŭУң֪˭𣡸㣬ҶҵĻұ֤µ
ӸܽĻܽǰͶԴƤŮķʽһһֱӰֱܽһ˦һְܽ˳ȥ
ƤŮˤκģոشӵȻһӰ͵ش˹ͷһһϣϹôҲˣ
ܽײײشӵݺݵһƤŮһ˹ȥܻƿڴ죬ǧ˸ɵļǵĻظϽǰʧ
ƤŮùѪͷģᵱۿתܽĸ첲ͺݺҡίصϹ㲻Ҫ
˭Ϲܽһ˦ƤŮĸ첲һŭֺݺݵһ۵Ŵٺͷӣ߷ߵߵԼǰ˽ȥֻƤŮһվ·Ͽ
ϹϹҪңƤŮȥİµA6˼µûӰˡ
ƤŮ¿ɻˣҲԹŴٵˣһ˼ȫܽˣ̴һ⳵Űµʧķ׷ȥ
˶ڶŴ۷׷׵ģȵи˷ܣûȻһϷܽҴû


360 ˼
ܽƤŮ˵ļһ뿪ŴٲŻԺЦûˣǽ򳵡
һεҡҡͷòԼÿθŴٳŶŴŰ˵ķɣʼʱ;øƵģ˷ӼŴҲǳݲѡ
ڣѾϰΪˣ˵ͷĿͶһֱڸԼ²ܵĵԱ
ֻǵԱԻûлعԾɳԾޱȵضŴ٣лһ˿ɵ
С磬ղ˵ķNSװãƽԺܺã˵ɡŴЦЦǵԱ˵
ŶԱعͷͷǵؽֶչͺŵĳȻɵģȴ࣬ȫʼôȻˡ
ѡ֮ǰǸԱƼֶS802공֮󣬵ԱСĵضŴ˵Ҫ֮ᳵ
򳵾ŴȻûж˵ʲôͺ뿪4Sꡣ
;һ˺Х͵һתסŴټ˵ȥ·ŴٻΪܽСӴԼģ˭뵽Ŵ󿪣߳һ
Ŵе⣬϶Ѿǵһˣ벻ʱȻðˡ
죬þˡŴνǳ˼ۺ죬߬ȭͷкһĨԹԵЩ
ÿ𵲵Ŵٶøϻ˵
ϴαͷӺݺһ٣˵ǸѵӦòᣬСλĿŵˣӦҵ˸ΪţƵİ֣һУŴҲᡣ
ɫͱ˱䣬˻һţһ뵽⣬ͺ޵ġһҧгݵһָŴ٣㲻Ҫ⣬ҾԲ˶ߡ
Ŷ𣿡Ŵٵüͷ˫Ŀ֮һ⣬Ҫˣҵˣġ
Ƥͳ鴤һ£ɻϴԼȺŴ٣Ŵ˰ԼȺ˸ˣ˵֣Щ̬ɾЩ¶ӡ
ȻԼҵĿɽģСλСţҲڲʲô˻
ͷ˻ӲƲƲ죬ƺŴٻз˶Ѿϴ׵һ
۽һƳŴߵĺݺһ䣺ͰСӷˣŮ˲˭Ůˣ֮йأӾͰҤȥ
ӦŴٸôȻŴ֪ЩʲôĻصġ
ţߡƺŴ;һߵֻͷһָŴ٣ݺݵ˵ֹǰóš
Ŵû뿪Ҫ˺ηʥôе
ŴûӺͺȻҲûж˶ɫƽվĳǸһĳ֡
ʯ공֮󣬷е
ॣһӴ򿪣һʮ꣬״̩ɽɫȴЩ԰ףӪ˴𵶵
һŴٵǲ࿴ۣҲһ˵滹Щ¡
𿴽ֻһ³ĶʲôҲûŴмȴܿܶණļһֵ¾
Ĳ˵ǸղһŲڵϣȻᣬȻһһ̶ȣﵽһϲ㾳ı֡
ȻԽǸĶԽƽ徲ǲġȻˣҲֻŴֱֲָܷе
Ŵע˵Ϊֵжٹ򣬶ע⵽һһ֮֮ŴٻоʮϤ
еаšŴа룬ʶһɨ̷ΣڣȻġ
ȴڹһϢڸǾ棬弡ҲзֲŴپͲ֪ʲôˡ
ǰһվסΣŴٺͷһɨ¶һ˿죬ü˵˵ĸ
ȻʮּɵͷϾЩðΨΨŵŵǰСָŴٺͷӣʯСӣСӣܴģǸ֡
˲ԼĻͼæ̴˵ĶģϴҴһȺʰˣǲһӣҵȫ˴ˣҸҿ϶
ˣȻҴӦˣͻֵġ˲ͷػִĻһһһֻ֣˰ɣԺֵ±ҡ
˵˾ǰһĵضŴٺͷ֣һϰɡ


361 ս
ŴپͲЩȻʧЦͬʱҲӶһȤ
ֵȷʵϣǱ֮Ӷѷɫ˵ֵָǲôģٲãҲԼ˵ɶǵͷֵ࣬һСආ
Ͽ϶ܡŴﰵ˵ͷ˳ӣֻȵضˣͺһǧһνԺһӵսѪѾˡ
Ҳܹоһ֡
ӣ˽ˡŴٵ˵
Բѣ˿ɱҡԣȴǲмһëͷСǳţ»ʶô
Ӷ˵ڵһţ˺һһѸײڶ֮˳˹ȥ
ٶȣֱ쵽˼㣬Ƕƿ
̾ͳһ֮Ķȥһӷǿչ¶ţǴ˵֮⡣˵ʲôҲ벻ôһ˧СȻһ֡
ѹôԭӡԾȴԸ·磬¶ΪȻЦݣһͬޱȣӭ˷ӡ
˵ȭͷڿкݺݵײһ
飡
ʯͷײһһȻ˳ƵӺ˶һ𣬸ܵ˲Сĳ
һײ֮£˵Ӱһ֣˺һȴһһȫȫ·֮С
ֻ۾һֱŷӺˣһĻһ
۽һƳȻŰվһ߿ֵŴ٣̲סһǡСҲһʡ͵ĵƣһϣһԸʯ֪ʯܲܳŵס
ģֱ£ǺܲվΣջ˫ֱڱضԷӵͷһؿԼСһ
ת˲䣬ֻһ֮ɫߵĿһУĿ޳ǾʹشˡҾʶʶʲô죡
˵ţ͵һȻС˵дǿϢ˵ľȴǿ˺ܶࡣ
һߵŴȴǲüëʶһֱɨڵڷţǹϢƺûԾڹһ
Сӣȭ˴һȻһŻӰȷŵٶȸҪ֣һת۾ʹܵǰ
ͫ͵һиܵ˵ǿƺһʯͷԼײһԼУ
ҲеսӰȻ
зһͺ𣬷˫ܲ͸磬һǰӭˣһ춯صĴսʹչ
սʼ̶ʮӣӾͱһȭؿϣֱӾͱɣ߹ǵһǸѪ
һȭ÷ˣҲӼ˷ӵѪԣ÷ԽսԽ£
ٺ١һȵؿˣȫǳȣֲȥǵѪȻ¶һЦ
ӣǸӣһӵ״̬˾һۡ
ССս٣սɿļһﵱȻҲͨ£ѶԸֱǴСǿɵһҪȸɵ˶໨Ѻܴ󹦷
ʵս񣬸Ѳ벻Լһ
˵ʨӸоȫȻСӱԼЩҲҪ֣ɵԼɲÿζô鷳Ͻǰ鷳ﻹаǹ˵ڴϵʧõԼء
һڵƺøӻԾһЩ˵սͬҲһΡ
ȻҲע⵽һ㣬ȴ˿ϣһֳ˹ȥ
ҵ˵ͺȣһ׼˷̵Ŀţ˳һߣзۣˣôһӱ߷ˡ
ãݺݵش򣬸ҴСBӱŰһѪڣ񫣬̲ס
ôϣԼֱ°ͿʰСBˡ
졣ȴüͷһĨǣӶˣ㲻ȥæ
ŴȴһЦİûµģսϣģҪȥĻ˵Ҽء
ͳͣϣˣΪһǧȴ޷ս̬ˡ
Ҳ֪Ŵ˵ÿ϶ģȻ⣬ȴûٶ˵ʲôŵضŷӡ
̶ʱദٲȻҲѷӵԼˡ
ȻһľͷƵɶɶĸһϲͨŴ٣ԼǷĵأֿʮѵõġ
ӣҪǵҸ˵ҪÿŴʱһ߳ȵ࣬鶯㣬ӲӲζ
һǰʱһ
ˣŴһۣһ˿ȡ
ԭΪӱһˣôᵫȴ˸ĵӡŴֵжûж룬ʶΪǿӵģ˭뾹Ȼһ۾ͿԼϵףѵˣȺԼֵӻҪ
ⲻܰɣϣôı̬


362 еԶ
Ŵٵָ㣬ԴȻʣǴһ촰һԭһЩģɵĶһ˲
֮ǰŴٶսʱȻҲʹȫʹȫٵʵսҲʵսսǽȻͬġ
ֻս̶ȵؼӡ
ӵϵǵѪ˲òȥ˷ޱȵ˳˹ȥһηӲһζˣǽ֮ϣζ
Ƕòֺ
ӵȻȫ·磬˴̧ͷѾˣ䶷־ȴԽԽ߰ǲ¡
ӣһӣд󺰡
ʱĺŴٵ̧ͷǰһֻɶģͨγҲԽҰ޼ɵ·Ͽ쭣Լ߿
Ӿڼ˲Զͣ£ȵһµA6һ˳ţһŭǱԼӳȥõܽ
ͬʱسŵϣЩһ߳˾ŸűǻȾͷһǱ׼ǵУżһһŵӡ
վǰ˴չŰӣûע⵽һĻ
ǰĴ³ļѭǰһۣ¶һȫ˷̵ģǰôǴܵһѵɣ͵ӡ
ҪҲ˲ÿʲôϷˣŲܽǰôļһ磬Ҫʰ˭֨һ缸֤趼ϲ
ȵȵȣܽȴĿɷµؿǰں˸ɼܵķӣȴһζԹɫ
һӣֹ˵ȿϷɣ˵СӸôԭİ
磬ǸһڴܵǸһһά˹TȴһɫƤףŷԼһֵָ꣬һ²ʵء
ܽһȻЦŤͷڶʵ缸СBǸӣܸ㶨𡣡
磬İɡ׸һ⼣߰ߵĸֹܣظ׻˵ٸߣҲ²˵ٺãһש̵ô˲첲缸ȥһȺɣ֤س˵ˣͣ϶Сһֵһᡣ
ܽһΪȻص˵ͷСȥӣԼô˱֤Ҳܸɵ
ͨһ㣬ܽǲæȥʰӺŴˣѾ֮ȿϷ
è׽֮ǰҲҪһӣȻŶֵ
һϷʵ̬Ϸܽ˰µA6ϣŷСڱһžһһָ̾˵ݹһƿװơơ
򿪺һڣܽ¶һ˿ЦŸո4Sң˴ܣ濴СӻǸǻ
ٺ٣磬¾ǻûü֣СӾͱ˴ˡ׸һ߸Ц¶һĵЦ
㱻˴ˣҲùȥҺݺݵرʬܽȴǵ۾صͺҵˣҲŹ
ǣ硣׸䲻һһ͵صͷ
СӹȻˡܽʱ򷢳һĴЦʱѾ˸ɵĵڵˡ
Ȼ˵ܹ˽һ̶ȵĹܣĳЩʱռϷ磬ʵĲ࣬ע˷Ӳ˵Ķ֡
Сӣ֣ܲ˿˽ڣӸµؿŷӣʩһ˵ҪַϵһֵֻģһϣԼְɡ
Ӿû˵ĻһʵϣҲû˵Ļ˿̵ķӣ˼С
źһս˷Ӿ޴ޱȵջ
˵ɫͱ˱䣬Ȼŭ֪ô
˵žʹȥҪְѷ֪ߵغСӸˡôΪӦУһƨѣ⡣
ҪǣǿоĪвҪѷӶɱҡ֮С
ŴôʱŷӣһĿ˾ԼԶ˵˹ȥһֱ˿ϡ
ˣȻŴһŸ߷ˣڵϷŸͷٵײȥ
Ǻƣ˿һСɽһʯһһϹ˵Ĺۡ
ʲôⲻܣ
˼һĻЩһӰԼͷҧϣ𾪵Ըӵĵزһܰһ߷ˣ⻹
Զֵܽ׸ˣҲһģЩһͷԵڳ£֮ɫ
˶ɵˡ


363 ӶӲ
ֳһƬֻпǰڸߵţת˲ײǰ
һڻعܵǰϵӴͲԼֵܹģǧһʱ͵һǧ¿նյض˿ˡ
¡ѣ
˲˼ɹݺһײ·ߵǽϣضɽҡʯɰɡ
ڳʲôʱ־춯ص̣һȫɵˡѾŴţϰΪ˵ĺͬŴͣһŵӡ
ԭԼеĻҪ
ܽͬĿɿڴ볹״֮Уʯã׸Լ۾һʵңҿ磬⣬ȷĵӰ
Ҳ֪ܽʶػشԼ֪Լ˵Щʲô
Сӣʲôˣ˵ײһˣһ֮˳صָŴ٣ȵ
˭ҪҪǣղҪֵܵ֡Ŵƽ˵
ȻӿڿԼʦŴȴǰֵܣֻû˵ʱŻôԼǰ˾ֵܡ
ȴһǸĲ˿ڣһ㣬ŴҲһͷ󣬵Ҳûа취
ƽƽĻȴ˸еĪѹǶͷ϶һͷ亹ɫ΢΢һ䣬ʶؾҪ˺һֱǿסˡ
ѣʯͣ룬һᡣʯƤ鴤һ˵ֱ˵ķʯ˵ͷһΡ
ʯȻҲԸ⣬һһŰ߷ı̬˵ʵû
ûᡣŴٻʯȥĿо˸Ҫֵ֣ܵҾʹ֣ܹƽ
˵ĹŴѾʯǰʯ͵ݽҧ۾Ŵ٣ȭͷǽ
ŭȼʯʹΪԼǸ߸ϵˣ˵ˣ벻ԷͲ飬Լ̨£ʯŭˡ
һŴһʯҲѣԼͲ˵Ķ֡ˣȴԲŹԼʯ͵ȵۡ
ҧҧʯһӣӶ˵ֱܴ裬ڣѾѡھԵǰԼҲֻˡ
óʵɣһķڷŴͥŲһվʯǰһȻ˵
ҪǷ֮ǰʯͿ϶ΪǲвԴЩԲУڣʯȴһأŴٵȷô˵ʸ
ȥɣʯ͵شһ̧ǽһһȻһ׶ߣŴ
Ǹղűײһӵǽڣʯһ֮¾ȻȻһĻͬͷ̵ģǱ̬һŵж
ʯѾȥˣܹŴһӵʶĻͻᷢʯڵǷһֱ֮ơ
ʯ͵Ҳһ̴ﵽ˶壬߳˫ȣ磬ЩеҲܿóһţޱȣһʯͷҲ߸顣
οǰǵǽڴ̼˵񾭡
̩ɽѹһһţŴֻ̧ͷɨһۣƽһ̶ˮûκα飬Ȼûаһŷϡ
Ŵٵı飬ÿеʯ;һĻţȴ·ʯֻҧһŴȥ
ʯͼԼ˲䣬ŴٲȻһȭӳݺһȭ˵ĽŰȥ
һĻ˶һզ࣬⣬ȥ˼ҵĽţ⻹湻ŵİ
һ̣ȭײһŴ˿ʯȴ˾ȻŴһȭˣûһȭˣһббȥһײǽϡ
ǿ̫ǿˣͷ˿ֻһ֣ʯǿǰǽ߷һţȻŴָˡ־ҵӾκԶġ
ۣ
ʯ͸ſھһѪŷ֣ŴҪԼеˣԼ˼һȣһ޸֮Сƨ
ȻؿŲŲæŴ٣ʯԴ£Сӣôô˲䶼Ŵٻһ˿ûˡ
۽һƳԼһĦгŭһֽסѣȻǰĦгֱŴȥ
ʯͱˣǳ·ӡ
Ŵߣ㣬һŸĦгϣǱʯӹĦгֱֱŴһŸ˹ȥǲʯ͵ӣһײǽķѡ
ʯ˾סˣ֪ŴѾԼˣȻĦгͻԼϣ
¶һ˿ɬЦݣʯ֪ǰԼܶ


364 ˽
ҿ̫̫ˣ
Զܽ׸ˣһɵۣһĦгжȻͱһ߷ˣ
Ŵ֮ǰǰѿ˸߷ò߷ĦгҲֻСһɡ
𺳣ʱѾľܽڿʼָǣ໥һۣǲһһĭͷֱð亹ԸˣԼϵ
磬ǻʰС𣿡׸һսսؿ˿ڡ
ҪͲʰ˰ɡܽĨһͷϵ亹¶ˣ軹ڼҵҳԷأ˵ɡ
磬ҲڼҵҳԷء׸һͷѾ˽ʮˣҿǻǳ˰ɡ
λСܸǷ׷æظͣܽҪıƵģһԼЩ˾ȻҪѵôһ̬Ǿ;üವһ
ãǾܽ͡һﶼôТ˳ؼԷǾ͵ͷҪ˵أǻڣȴȻȻȻֹ
Ϊ˵һ룬ŴŤͷ￴һۡ
һƽƽûκ֮ܽȴԼħһ¶һڣһĻš
ڵĻȥҲ˵һۣѹȴǾ޴ޱȵġ
ŴʱȴջĿ⣬תʯͣؿ˿ڣӲˡ
ʯʱѾһʼоŴٵţƻĻʧ룬ڣʶԼŴǲԽľ޴ʱʯͷ侲
ѣܸܲ֡ʯһ˫۾ӥһŴϣЩȻʧ䣬֪Ҿ˭ϡ
졣Ŵһƽ˵Լ֡
ã죬ϣҼˣˣʯ¶һĨ񣬽żһӵϹһשͷСʯͷһץְ̧ǽϡ
Ҫһֻ֣ȻǾͲԼ֣ʯҧ˵꣬һ۾͵һɣȻһʯͷݺϡ
꣡
ѵʯ͵Ѫ죬ôشȻѾˡ
һĻ濴ͷƤ飬ľԼԼִϣҲ̫Щ
Ŵһ˲Ѻ۾סˣֱ˿̷ɿҲһЩͣˡ
ȻʯϵŴٸоЩ棬Ҳûһ̽˼ֻҪԺԼԼͲκιϵ
˵飬Լ޹ء
죬ɽ¶ˮǻټġʯһ仰ǿʹסԼϵ󣬵ײײת뿪
һֱվԭػǻعˣûشʯʯ
ʯȴ͵ػͷ˫Ŀ֮б֮ȵȥӣǷѾˣԺң
ùѪͷģ治ٶˣʵʵվԭأʯһŭʮֺµġ
Ѿˣ֮ǰһҪŴʱҡڵˣֲƨش𣬱
֪ˣŴٲмߣҲˣһֻ֣Ҳø¡
һ˾һΣֱµ˼㣬ͨһӾ͸Ŵٹ޺ţ죬ŹҰɣҲˣزˡ
ҼöˡŴٵȻ˵ʹĽѵǲڸĵġ
˵һŸؿϣ˾ͱŴߵ˲˵ϡŴǰһס֣˳ּһʯͷ͸߸߾
Ҫûش֮ҺǿɵŮһʹضŴٴ죬㣬ͰҵһƨҸ˰ɡ
˺ܽûŹƨŴĮȻ˵úתͷȥݺһʯͷ

ҽ֣ôֱӱŴٸҶˡ
ʯͱСӾͷˣ˼ʯԼɶԼ֣һӵġСӣȴɱеĶҪ
ˣˣҵֶˣشϵٶ۵Ťһȥˡ
ϽȻٰһִֻϡŴüͷһ
ԣһꤴӵȻЩ˿Ŵܹ˵ԼϽߵĻһֻ־Ҳñϣһӣ
ҽҲˣԼĶ֣ҲƵܿˡĿˣͱŴһŸãۿûٿ
˵ˣʹǻܼҲ˲һˡ
ˣ
Զܽ׸绹λСǣ̲סһĭ
֮ǰǱǵģǲûϳǱӴܵʱǲſ۾͵صɴˣӵһ¡
ǣǲӵĶӣ˶ҰӵָϣԼȻ˵鷳ǲǴ


365 ÷չίԱ
Ҳ٣ϽܽĴĵеһɺ⣬ǰԼǸŮѧˣҪԼôһ
к׸һܽžҪꡣ
ܽôɰּˡʱŴٶܽңң˿ڡ
䣡
ܽԴըһ˲ͣѾ򿪣ֻԼ˫ȴ˿ѾǦȴζȥ
תȥϼһȿ޶ҪѿЦݣܽͷһؾ˵ԭôѾ飬ǣǺɡ
˵ЩˣҧԼͷ
׸ͬľͷһԭزҶͷƤһ飬ȫⶼܽϣЩûϵ
ôءŴһָ׸ˣĵʵ
ܽþ͸Ƶģһץ˵ʲôҲҳԼʵĿġ
üͷģܽϹһֺõЦݣص磬зҪʰӣǾʹ޹ͽкš
ŴٲȻʧЦܽų˻ֲܱű߼ʵĻѻҲһ⡣һ壬һ
ܽ⣬æˡ
Ŵٿ˿ӣӻڳ˼֮Уûдŷӣͺһһ߾Ⱥ
Լ˶ʮӣһ˷ܵվ˸һ˿ȣŴ˵ʦͨˣˣ
׾ͺáŴٵͷЦʶڷɨһܣڵѾȻء
̶ֳȵƣҪԼĵҩƾǿ̬ʣΪ壬ò˼ܻġ
ˣӣ߰ɡŴкһȥ˺ӧСı
ո߽ӧСûſڣŴپͷһɫŸͣԼſڣİƽǿĳ
ƽǿܹ˿֪ԼסŴһ㶼е֣еǣƽǿԼʲô顣
ͨǰĽŴٶҲ˽⵽ƽǿӣ²
ϵܣŴټſڵʱƽǿ򿪳֮һͬĻʸһͦñֱıڡ
ϰ壬ôпյˡŴһ˿΢Ц
֪¼ңΪѣصعôӭƽǿǺ˵ϹϵЦݣ˽ƽǿ˶ֻ֪ƽǿαװˣ϶ʲô˭Ҳ֪
ӭȻӭˡŴҲЦƽǿһƣϰݹ٣ԣ롣
Ȼ˵Цźƽǿһſȥǰɨ˺Ĥ֮󣬱Ĵѵˣ˴߽
кƽǿڰѳͣò˵С椣ԽԽһܼˡ
ӺԲϲֳϣкһԹԵתطȥˡ
ƽǿһֱעŷӣƾȻԿӲѰֻԵЩ죬ƽǿ;Щˡ
ֳŷӵıӰãƽǿ͵һԴȻ򣬵ϵܣѵƵ꣬ӴǸظ֣
ϰǸˡŴ¶һ΢Ц
ƽǿûбֳʲôֻȴǿʼƽԭƵİʦ¼ŰɣϾⶼʲôˣ˭һס
һǸֿɲؾͱƽǿֶŴٿʼˣҪãĻвҪӶ
ŴȻںƽǿʲôһ·ƽǿŮ˵ݸƽǿ˲ˮƽǿؽӹŴٺ˼䣬˵⡣
ϵܣ˹ϵܵǨ¾֮ϲ⣬ʵҲ˳һҪ֪ͨ㡣ƽǿвˮһȻؿŴ١
Ŵپ֪ϼһ϶£Ҳ⣬Цϰ壬Ƕˣʲôֱ˵ǡ
Ǻǣ˵ϵܻǼءƽǿһӣŴٵθڣȻһضŴ˵SEDO֮ҪٿһͷᣬϵȻոɳ԰ǴӳԶϵܶɳ԰ķչͽоصõģⳡᣬǼίͷһ¾ҪμӡϵܣҶˣһҪš
SEDOŴٵüͷɻسƽǿȻʲô˼òƺܵӡ
ǺǡƽǿͷЦɳ԰÷չίԱᣬҺӼһﳣһɳ԰ľ÷չ裬ɴȥôһ֯ǹٷģҲΪ˴ҷ
ۡŴٸոպȵĲˮЩ˳SEDOΪǶţƵĶ˰죬һȺåڿ


366 
ϰ壬SEDOôϲ̨Сɫǲȥ׳˰ɡŴٹϾܾƽǿ룬ɳ԰ӣֻһĿģǾǲһŲҪͽȥ
ȻǶô֣µĻƽǿ˽һЩŴٵӣ֪ŴѾںؾܾˡ
ϵܣ̫˰ɡƽǿһЩˬȻ֪ŴţƣҲŴٱùϵ˱ܾǾԼӡ
ƽǿȴʲôûбֳǹЦһˣҿֶ鰡
ϰ塣ŴٲŲںƽǿ뷨ٴޱȵرԼ̬ȣϲ徲زʣֻܶ˵Ǹˡ
ƽǿӲˬܾôҲҸڰɣôֱ׵ؾܾģȻСǸͲںԼĸܣûаԼ
ʵϣƽǿûв´Ŵٲغƽǿīʲô˵ʲôʡ鷳
ϵܡƽǿҲЦݣ豭һˮԼĲ죬̧ͷһ˵ηᣬ㻹òμˣǵļ⵱УͰԭķչãԭڿģ˵ܲȥ𡣡
ԭ⵹ǳŴٵ֮ˣŴһԥ̾͸ı̬ȣϰ壬ǵʱһ׼ʱμӡ
¹ػԭŴȴбҪȥʲôSEDOȥƽǿЩͷ߾ʲô
ƽǿתΪϲЦϵܣ֮ǵ㰡ϣܺһ𷢲ơ
˵˼ӪĻƽǿǣŴٰͳء
죬ʲôSEDOʱһ˹Ŵٺƽǿ̸ǻرܵģֻڶ˲ˮд˵ʱżһЩȴǺܸȤ
SEDOWTOòͬţƵ֯ɡ
Ŵؿźɳ԰÷չίԱΪ˵ļЩƽǿӼ˾һ𿪻ᡣ
ͽһȻҲû뵽ţƺSEDOȻôһ⣬ƽǿ֡
ɳ԰ĻΧһŨåʼʻˡ
緹֮ŴٺͺһкȥˣεĿĵأǻԭ
⼸ʱڣŴѾþĲȫ룬ɽڣʱʼþռӣвˡ
æһ磬Ŵڻԭ룬ҲǰΪïʢĵطһԲĴͼԭ֮ееϱϡȫﷶΧ֮ڡ
ڲӣֻռˣռİ취ҲûбģֻԼǷԲ׵ʶڻԭе̺ʽɨ衣
õĻ˵ɨ赽ɢڻԭ΢СޱȵҰӡĹʵ棬ûӵģŴҲֻεѡ취ˡ
һд׵ŴپֻĬĬڴﷶΧܹ֮ٴˣ⣬ʱˣһȴˣǾǣŴͷǮѾˡ
ȻǴʯķֳɴ׬һǮŴδҲ̫ܼˣڣֻʣ¼ʱ취׬ǮˣȻ޷άϵˡ
˼ȥŴپһȰβԼĵҩһãȻˣðСŴһ㶼Ȥġ
Ŵٰ뷨˵ʱ򣬺ʶʲôЩص죬ǲûǮ˰ңǮˡ
ŴپЦˣҪ룬б⡣
촽ûмʣȴǰŰɣҲԽӴ⣬ԼһҪΪŴʲôǵŴٵƿĺȡ
Ҫһϵģƽǿһж⣬Ŵٸ˸绰һоͶOK͵ĸִŴپܿҵˡ
ƽǿ棬زŵЧʺܸߣʱ򣬸ִջкϸ֤඼ˣǱҲѾֻ꣬ҪŴٵͷʱԿҵ
ںŴ˵֮󣬵绰ƽǿǻһתǺ˵ϵܣ㣬SEDOͷᰡʱĻھӦóˡ
֪ϰ壬İɣ˵ȥһȥġŴӦ˵绰ʱˣͺ˸кŷӳˡ
ڵĿĵأSEDOܲȻֻƽǿĹٷз˵ˣµһҾư
ͷߵͷӵĵٿɴ˿ɼ֮ǰȨҪƽǿġ
ֻʮӶʮб֮󣬴һƺҲᵽһɷﰵƽǿ߶ˣʼ


367 ص
ʵϣڼǰƽǿߺŴҲרŴһSEDOǸʲô⣬ֺԼеһ㲻νɳ԰÷չίԱᣬɳ԰һЩɵͷͷһ𿪻ᡣ
ݲطİɼֱձƽ˼㣬ֻҪǸͷˣǵӾԾûиɾģ඼ǿֵµһġ
߻ʵԶ˭ҲܲʲţΪһЩ
ɳ԰÷չģЩССİɣ˵SEDOҲʵ
ǴƵֵ꣬һҾƵ꣬ɳ԰Ҫžо÷չĵط
ľٰص㣬ھƵһ伫ΪĻڷʮʮʮ˾Ͳ͵ӶԵô´ࡣ
˿̣밲һŴԼʮ׳ԲλѾˣɳ԰ɵĴǵ󣬶ĸվš
᳡ʮ֣λϴɶѵ˵˵ЦЦţɤűʹټ˱Ƚ϶࣬˵ֲѣķĸо
ǰӱ˴һֻ֣ӵڶ겻ټֺĻ͵ӣܲӷ
Լ̫ѨؿڿϣȻһƣ۵ĸоԼôɳ԰žԵȨȴƤľƽǿԼѵ
ԼûϣԼֻʸԽԽˣʸ񣬾ʱƽǿǸһʲôʸԼ۾͵һһ
Ǻǣϰ壬˵γɹǿƤǿϲɺѽһ˿άֺõӵüͷ壬Ťͷһ۾ԼԶƽǿ
һСɵϴޱȵغƽǿк
ңҶѡƽǿϹŵ΢Ц󷽵غǸϴӦһһķ緶
龰ӲǣԴƽǿ᳡֮Ѿкüƽǿкˡ
ƽǿȻѾ˻᳡ģͷǹ˴ˣӡҲӸоķһҪԭ
ЩûмʶĴΪƽǿܺƽƽ𣿡ûбֳʲôȴһֱЦҾ֪Ҳɳ԰ˣκ˶κˣ
塣ʱӵֻˣüͷٴ壬ԼѾкˣԼҪֻ飬û±Լ¸Լô˲ۣ
ͳֻһĺ룬ȴһֱӣ¶ɫæذ˽һϴү֣Ѿˣβˡ
Ƥ鴤һ£ʶҪ̧ݺһϣֱǿסˡ
һŬԼŭƽӳ˵֪ˡ
ֱӹ˵绰ֻΧˣȴĪоһ⡣
죬ҪӵȭͷһŭҪƤͷҲ¶ɼϼһʲô̶ȡ
漴ƺʲô̧˿ʱ䣬һôû
ᵽ֣ӾһأһбƽǿһƯķս֮ӵϣȫˡ
úõĻԼܹƽǿһ򾡣˳ŰǸһĵӻʮġ
ףϰ壬ɫ̫ðӲԶƽǿʱӣָغǺһЦǲû˯ð
Уɫõúܡ˵ﰵ룬Ϊ͵ģδʲô£
ʱűƿˣһװ꺺ӿ첽ߵǰӵ˵ϴĳˡ
ӾһĿ¶ϲɫҲˣǶûٷƽǿĳҴ첽˳ȥ
ҪȥӭΪģΪţħˣ
ϴûţħӾһֱģţħұ˽к
ȻұȻԸ⿴ȴҲں£ĵģţħԼͷƽǿһĻԼɾԶڽˡ
ֻǵģеģȴǵţħҪԼԼǸǵ³⡣
ţħԼͷܹһˡ
ȴû뵽ţħҲ׼һ㣬ٺӺĻӿ϶ж£ԼģҲ
Խ᳡ϻǫĵЦݣֱͦ΢¹ţһһСظ·
᳡˼һĻ׷׳棬ﲻס²⣬һ﾿˭Ȼ˰ͽ᣿
ȴǽܵüΪֻ˵רģһŲ͸¶ôҶоˡ


368 ûһ
Դ֮һԲλϣȫӵλãЩ̽׵ˣһɵݣʼգҾû˵һ仰
ڣͬһֻɢ֮żһۻòɱӣģûעĵط
ʱһҲͽôһ˵Ĵڡ
˻һַòƺ֮ǰǸɥ׵ȻըǱһͷʮغΧ̸Ц緢
ƽǿͲֹӴһ﾿˭
Ȼһɫ̱ѵţħˣʱӾͱţħĴȣʹţħƽǿҲ⡣
ǰƺ󹧵̬ȣƽǿԽӿ϶һ㡣
ʱԼľ̲סЩǣΪƤӣֵֵԼׯѺϣöԲԣ
뵽ƽǿֿ̧˿Ҳûɵľһ󲻰죬ôû

Ŵپһʱˣᵽ̫磬ҲԲٵƽǿͨ绰֮Ŵٴһ⳵ֱĴƵ
СʱѾĿĵء
ոƵ꣬һװĵĺŴ˹ĮŴٺͷһۣŰĿŴϡ
΢΢ͷǫ̫ߣеһʵǰɣҶء
˵ҲŴηӦԹԵתȥ̬ȣֱȴүҪү
ŴĬظŴǰУӽ˵ݣ¥֮󣬴ָŴǰҵķԼǿ첽ߵһ˵ĵطһţˡ
ֻһ죬ͷ㿪һۣвһ˿Ц
ſܹĸţǱǹһվñֱ߸Ŵ˵Ϊ׵һһޱ˽
ǰƽǿͽŴˣŴٴ˿ͳ˹ȥ󺺽ӹĵɨһۣȷ߲Ǽٰ֮תٴνŴ١
Ŀںķɨһۣ󺺾͸оЩ֣һ˵μӻĸϴĸǴһӱڣãȻһ˹ⲻ֪ʲô
ѵɳ԰аɵϴÿλ϶ᷢѪ¼ģмֳ
ļһ治֪ûʶȱȻôϷ
ͷҲֻһ󺺲عŴǻ̧ͷְ׶Ŵ˵չأ˶ҪһȻˣȻԺҲģϣҪ֣Ҳǰذ£
һǿɶǵϵ˵ĽзŴٵȻҲ
ʼ磬ûһ
¶ϷʵЦݣλ󺺹˹ͷ˾ŴΧ˹󺺼˵ûһﲻ˵㣬Ҫѹ֪֮
ŴپϵǳЦζƵĶŴ󺺣Ҫǲء
ûбϰߣ绹˵ϡ
󺺵ɫһ䣬ŭĸ֪СӣȻ˲֪ôϰǸëô˽
һһ˿вϣȻҲұ֤
ͷһӣͺȣѣ
󺺴־ŴĴҲ˹ȥԷӽ
ڴ󺺵ֿҪŴϵʱŴȻһ죬򵥵һãס˴󺺵һֱӰѴ󺺵ĸ첲
󺺵ͷϣ̾ͳð˺濴Сôţơ
Ǳ߷ӱŴٿҪֻ࣬죬ѷĴѾˤ˵ϣ漴شӵŭؿŷӺŴˡ
һʲôˣȻֵط֣
˵ûһûһҲ˵ģÿŴ˵
Ϊ׵Ĵ󺺾;һ⴫䲻˸ȴŭޱȣдСӲԼ֣вԼŭһ
־ϱŵǹȥһţҪŴٵԴŴٸԼͷģ첲ûü̧ŴپһŸ˹ȥ
󺺸ûзӦ̾ͱŴһ߷ˣײǽϣ䵽ϣˤ߻صģˡ
ȻˣǹҲ˵ϣŴٲŲæؼսɽ֮С
һߣӼǺŴٲȺͬʱ֣ʮӶûֳλ󺺾ȫ̵˵ϡ
ŴٿҲ⼸һۣƿţ˽ȥ


369 
Ŵٸոհɳ԰û죬˵ûмʶŴٵģէһŴޱȵϴһɣ˭ôҲμλˣ
᳡̰ÿϴ󣬶ϬĿŴ١
ŴʲôûǧҲɱɱȻĿ֮£ȴƽһ̶ˮ費ڳ˶Ƶģ󷽷ȻȻ߽˻᳡档
ӣһʬһʲô鶼ûС
һ㣬ڳ˲ɿʼŴȲ˭ȴܿɹġ
Ǻǣ죬ٰһЦȴ˻᳡İȴƽǿЦǺǵվŴٴкǶδĺһ
ϰ壬ǻûҿûٵŴҲЦ
һԻڳλϴоɲϣŴݵȤΪŨˣ˭
ƽǿΪȻʾãҲǵλϴһԼŵģǿŰ죡
ɫЩһ˫۾Ŵ١һ죬Ҫ֪ôļһԼĶӣҲԼݺݳһ
ѾˣòԼͶķ裬ƺǱɶļһӲһź£Ŵٵĺޣһ㶼Ŵٵĺ١
۽һɨƳŴߵķӣʱһôô죿
ȻˣӻӺüأڵķӱŴٰװģģ֮ǰֱ֮һʱ䵹ûϳ
뿪˵ʱҵĺȻű򿪣һȺװĵĴǼҴҾʹ˽Ϊ׵Ĵ󺺣ǷſڱŴٸɵļһ
λϴŶ΢΢һʲô飿
ô£ɫصվ˹ȥһ
ӳĴûȫӣΪ׵Ĵ󺺺޺޵ɨһŴٺͷˣȻ͵һָҧ˵ϴ˲Ӳģ
仰һ̾Ŵ˳ΪֳĽ㣬˲ɶ࿴Ŵۡ
һ˵ֻԵģֱȽţƵİϴӰˣ˭ҲȥѣȻˣСɾֻˡ
ΣˣһǧһԸ⣬ҲʵʵܣʲôƢȵȥٷҰûм
ˣȴƫƫôˣβôҸе档
ɫǱ˱䣬ϼԼĵ̣ĹȻǴһһ𶨵ģִе˿ȫԼģӲǾڴԼ
죬ӲģǿסͷŭӺһŴ١
ʵ⻰ʵʵڶ࣬ģô˽ߣһǱԸոձŰ꣬⻹ٵˡ
ôʣֻǴеŭŰˡ
ǵġŴٳʵޱȵص˵ͷû˵ѵϰߡ
ɫٱ䣬ͳԼѹɤӣȵΪʲôѵ㲻֪Ĺ𣿡
ҲϲŴԼıӣɫ糣ص˵
ããֱѪɫغ˰ҲûóȻɳ԰ôôãûб˼̹ӣǻźܶ˵档
᳡һȻ֮λϴǳԾѣСӵҲ̫ˣȻһ㶼ӣѵʲôţƱŲӷ
ƽǿŴٵ̬ȣλϴԽӿ϶Լһ²⣬ⲻ֪ǲµÿǲʮǧݣŴٹƨûС
ϰ壬ôŴٰӶùǺƽǿж೩ˣʱųԲɳ԰أҲҲԵòô̰ɣ˶˰ɡ
͵תͷȥ߷ߵضƽǿɶô
ͷ˿һֱүһλϵҧҧһӣȥɡ
ŴŻԭԭţħȴдãԳҲΪ˻ԭŴɶСӻʱá
ǣϴ󡭡ܹʱǿŴٸһٵĺȴ޷£ϴȻ׷ˣؽ
һӻأû뵽ԼֵµҲײԼ˵һƾ󺺳˹ȥžһ
ûҵĻ𣡹ӵ۾
һԼϴ󲻸ͷ˺ܴίĺӣ̾ˣƨһŴĴֺ˳ȥһûӰʲô鶼ûзһ


370 ԭ
־ôȥ᳡ٴαðֻʱÿٿŴٵĿͱòһˡ
˵һʼûаŴδɵëͷСӷϣôڣǸŴ㹻ӣǷ֣ȻᣬԲ򵥡
ˣҲˣλϰϾҪʼˡʱɤӣ˵ֵʱҪ˲٣һ֤ԼĴһ
Ŵɨһۣһ𵶵߹ȥãʮԾصŴٵıڣͦñֱһ˵ĺӧǹ˿վŴ
ʱߵȻתͷŴһۣһ̣ǵ֮оһ
ܵעԼŴ˳Ŀ⿴ȥҲֻʱȴѾعͷȥˡ
һֱվӣʱȴǺȻŤͷ
Ŵٲɾǰһ˵ǲ򵥣ϵļһ
ϴʰԼˣŴٺȻ䷢ݻǸ˼ĵط벻ôˡȻӱҪԶһȴҪࡣ
ӣŴ°һָӣСʵӣļдӮ𡣡
Ӿ￴һۣдһ˿įʧ˵ʮ֮ڰɣҪ֪
һȤӡ
Ŵٵ˵ͷû˵ȴ룬δ϶ôƽ˵һһˡ
λӵĿÿһ˵ɨ˿ڣȴȵָߵλ˵һεĴᣬһμӣţүұۣţү£ǵңһӭ
ֳһƬȻ˭û뵽ò˾ȻţħˣѹӻôһϹϾӼ׵һ顣
ӶӱţħĴȣΪǿѨ磬˭뵽Ȼ޷粻ˣҥԣ˰쾹Ȼģ
˾ЩͷԷ£ǾЩͻȻܡȻӰͽţħôԼһϵ̬ȣҪӦˡ
Ҷָ̡ʱվ̲˵һҽܣȻޱˡ
̬ȻеӲţ˼ݰڳ˷Ӧ·׷رʾӭ֮вĹάߡһţħĻᣬܶ˶ܿء
ӽ֮󣬾Ըо˶Լ̬ȵĲͬͦñֱֱģ˵Ҳ࣬Щ⡣
һƽǿﲻһߣƽǿʹɶң
λ֮⣬ﻹһסʱһָŴ٣ϹŴͰЦƺѾ˲ǰĲ죬λᣬԲһˣŴҸղҲѾʶˡ
⻰˵ľЩ̵ζˣŴȴϣֽ˵ڴῪʼ֮ǰҲһԼɡ
ŴҲνվһ˵Һãҽ죬ԱУãŮлл
˵
öһ⣬ˣ
ƽǿؿһŴ٣Сŵӻǵﶼıģ¸ɿһվŴٲ˵ҵĺϻ˰ɣĵƤڿǻԭǿأѾ
˻ȻΪʲôᱻμӴᣬģҲɳ԰һСˣԼĵˣȻǵ̾Ǹ
Ƕ̲סؿһŴ٣⣬ƽǿʲôʱѻԭСˣɲƽǿӰԭȻ֥ˣȴǹͨܵҪɫ·ÿҲвģã
ӵȻ뵽ƽǿĻˡ
˴һȴΪ˻ԭΪԭƽǿеģڻԭȴˣζһ˼ƻ֮ģȴҪ˼һˡ
ӾͲ˵ͷӲתῪʼ뵽⣺ɳ԰飬ȻкõҲлģǸеϧģĪϰˣϰΪֱΪɳ԰ķչ˲ĥĹס
ӺȻйַԵľ飬ͷͷǵ֮湦ú㣬˸ʲôë
ͷһֶӣȫǺӪĳ滰Ψһһõģǿͷʾһ¶ͷĵ
ͷ֮ǰԭʢ֥ƽǿԭճɹɵƽǿӵǸһҲɳ԰һԡ
֮ǰƽǿŴǰЩӸոƨˡ
˵Ŵһν÷չίԱˣҪҪôϷͷĲҵ𣬻˵ô


371 Ǹñ
Ŵٲµһ㶼٣ӿƪ֮ڽ뵽⣬Ȼ˵ĺܹûʵģһжΪɳ԰ľһʵϣڹϷͷĲҵ
ɢ߲ͷԭжȨƣˣû˻ٰһ¡
ټͷϥӣӵеһУɳ԰ֵطעǱסġ
ķΧʮңΪ˶ΪԼȡһЩ棬Ұʵģкüζ˼ֳһƬɹò֡
ڼһﶼѾȥˣҪȻĻһỹû꣬ƾһѶֶϽųˡ
һ춯صġ֮ۡ󣬸ɶƾԼʵһôա
֮־һЩԭԵ꣬Ͼɳ԰ģͷ̧ͷ֮ٲ˴򽻵򽻵͵йأȻˡ
ŴٶЩȤ˵˵ţӾͰѻ˵˻ԭ档
죬֪ϰѻԭתøʱǲǰѸýĶˡĿ⾼񣬿Ŵ٣һıζ档
ʲôŴپͿһƽǿƽǿȻҪ£Ŵ٣ôܲ˵ˣ͵˵˵ǹ·ѵ⡣
ԭŴٵ˵ͷ
ԭԲʮͨĵطڶ࣬ڵλõԣеġͨ
һЩǫ̃ϣ˽ΥȵȵĶкܶ඼ͨԭģȻܰߣҪһķãΪ·ѡ
Ӳһйվɣר˵£ȻǱġŴҲںӦϰ壬ԭĹҺ˵ʲô
ԭĹأԭģɳ԰ص˳һνʮ·ѣطģɳ԰ѺúϵģȡԲܵʮһʮİ졣
ζʵ
ǡŴٵ˵ͷ
ǺǡӾЦˣֱָŴ٣ֻԭĹأͷʱĹأŵʱػԭ֤ԭͨ裬ȡʮõȻӦ
ͷѾˣԭȴУ֪ɳ԰ݸѣɳ԰Ҳһµʱ䣬ܱ֤Ǿԭʱ򲻻£һʱһʱˣҲҪĶһ°
Ȼ֮ǰûк˴кȴҪȫ˳Ŵٹ¼ҹһǸ˿ײףʱ
ڳĶǳ˲¹ͷܲӵ˼·׷׸л߻ԭǲվֲ֧Ź֡
еϰ˵ö԰
ûҲأ¹Ժİȫ
ڿһʣûеڶ
ƽǿֻҡͷ̾Ϣһȴûб̬Ŵ٣ҲʱԼϷ˼ȥɴڲԡ
ǺǡŴҲЦˣϰ˼ԭĹӦøĳʲôء
ܼ򵥡ӿʼЩ⣬֪ԼĻŴٺܲʹ죬ȴаŴֻܳưͿһ뵽͸о졣
ԭ·׷ſȡ·ѣλϴɳͲΪϴǵİȫˣϴԼ֤ԼİȫͿˡ
һҲ徲ʡ鷳ҲԷģǳʱ⣬Ҳ޹أνһãԴϲ
ã̫ˣ
ϰֱ޷찡
һ˵ֳ꣬һƬڣҶ̲סֽкá
ǰͨԭ⽻ǮԼ˻ý̲飬ͷɫԼƽ޹ʰһͷ
ڵãԴ󷽷سö֮شԼȥԭˣ磬»ֺ£
˷׷Ӧ¶һĨɪһСӣҴ߻ԭӾʲôò
ӿ͸ԼģΪСӺƽǿһŰԼġԭȻƽǿתȥģУҲŴٴԼʳ
ƽǿһЦԼѻԭתŴ٣ȴ飬ֲĸоġ
£˶ӦԼҲûʲô취
ʶŤͷһŴ٣ֻŴٻһƽӣƺһжûзϵӡ
ϰ壬˵úܶԣҲΪԭĹظøһˡŴٴʱ˿ڣ˵ĻȴЩʧΪСӶأû뵽ôֱЭˡ
ôһ޷СӵһϴĺϷˡ
λϴһ׷׽кõͬʱҲŴ¶ȱӵΪСӶţƣҲӲһȻǸͷ
۸ˣһ¶ҡ
ƽǿһͷˮ֪Ŵٿ϶ôЭˣϵ飬ƺûаӵ˷ô˷
Ҫ˵Ǿ仰ʲô˼


372 
죬룬òˡƲһ죬Ϸޱȵ˵벻㻹һˡ
ķζֻҪɵӻԲжó˾̲סЦ
ڶŴټȱӣЦ߲ûпѹǷشЦӵļţЦò㶼ȥˡ
Ц쳣̶
ϰ壬㼱ʲôһû˵ꡣȵ˵꣬ŴٲŲ˿ڣΧһƬЦֹˮ˵صøˣһûҵȷôΪģȴָķ
һ㶣ֹסЦŴ٣֪Ŵپôķ
ŶҪôģһɫʵ
ܼ򵥡Ŵ˻֣ĵ˵ǳİȫҲ𣬵ǹ·ս٣Ҫҵ飬ǶʮԪ𡣡
ŴͷȱǮأֿ׬Ǯأôһ׬ǮĴûᣬôܷŹ
ֻ仰һ˵ڳ˾ͶסˣһֿɵƵ૿Ŵ٣ﶼ룬Св

Цˡ
˺һᣬ᳡űһôЦλϴЩרҵĲЦıǣҲ̲סЦ˳̫Цˡ
ֻƽǿûЦȥбһУѾ̵ԵŴٵĸĪ⣬Ķõó˵ⷬʲôϡģ
Ȼƽǿ⻰ҲǻƿЦŴ˵ƽǿȴǼӡ
ӸЦ˲ģһǺô˺ðβָͨŴ٣ŵЦ죬㣬㲻ڿЦɣ
ϰ忴ڿЦ𡣡ŴٱŰӣȻʡ
ӵЦݽͣŴƽɣȴиеһ˿ѹŴٵ۾Ŵɳ԰֮ɵЩɹ飬֪Ŵġ
һ뵽⣬Ӿ;øӵ⣬ɣ˶ɣ
룬ȴûʶһ㣬ֱڣǻŴٵһӡ
죬һӻԭ֣֪ýٹ·Ѱһɳ԰Ψһһģľӣ½
½ͳһɫ·žһûͭZIPPOȼˣһȼյͨͷһָŴ٣ʵ
ʮ򡣡ŴҲ룬
½һ㶣û뵽ŴٻһôشˣèϷһʵΪʲôҪҽʮģӳһλ׬Ǯ
˵ˣǮҵ顣Ŵٲ̲Ӧ
½ͻ鴤Ц˵ȻҲٲһЦЦգ½͵ذ·һӣüһСӣʲô㿴һɵƵĵҲ˵ҪӵǮؼҺȥɡŲŰˣһǹ㣡
˵ţָ̧ͷһǹӣ۾ŴٵԴϷ֮ɫ
᳡λϴҲֺǺǵؿϷ춷ȥģȻôһֳĸЦ㿴һ飬Ҳͦġ
ŴپŤͷų½𣬵̸ҵǸĻҶ㲻
Ϻǣ㻹ǲǣ½۾һɣİ𣬲˼ؿŴ٣Сѵвƿڴ㵹ӿô
һ


ŴٲŲ½ԹԵ
Ҳ˰֮治У벻ҳ½֮껹ɵƣҲֵˡ½һŵؽ
û꣬ŴѾλ뿪ߵ½ǰҲ˵첲žһݺ˳½ϡ
½Ŀ´һӾͱϣӴȻһӾͱŴٸȷˣ
½ЩڣûзӦ
½һˤڵϣ˺üͷ۵ſ³һڴѪĭ滹ԼһŴ
᳡һӾͰÿ˶ԾޱȵضŴ٣˵ʲôҲû뵽ֳ£˾Ȼҳִ½Ķ⣡
ǾǼţƵĶˣȻܰ˴÷濴СģȻô
ӺƽǿͬǴ֪ͣŴٲʲôҲû뵽Ŵٻ˴󵨣Ŀ֮ȳ½Ķ⡣
С
ϵĳ½ײײŴѪľջ죬ŴٷһҪɱ˵ĴȭͷŴٳ
½ǱŴٸˣҲ룬˼һưɷˣôȥŰ
ûߵŴǰŴٹϵһŸ˹ȥ½𰡵ĲҽһٶҸط


373 һӵ
ֱʱ򣬳½ЩڷŷӦݣȫɱڵŴٳ
ŴûЩڣŵתŲæذѾҵӷźãֺϾţݵؿЩԼ
ûԼһӴ˳ȥȻžһӰǰֻǻ˻ûôһ£½ıھѾɵڵϣͳ½ȥˡ
ǵʯһ˲䣬սôɾؽˣ᳡˶ǿĿɿڴģ˭Ҳû뵽ŴٵıھȻ̶ֳȣѹСӸôš
ǲ֪ӺŴٵĹϵȻȻѷӵŴٵıڡ
㣡
Ӵ˿ȴԴһȻϳ˷˭г־ŭ֣Լֵߵأ
ŷӶŴƴӵĹģĵ˵Ľʺš
С㣬֣½ûʵǶе󣬲ԼˣԼıҲſˣҧŴٴ㱣иãʲôˣ
˵ŷЦһŴٸ׵촽һһģѪһݺݱһٵľջһӴһĴָŴ١
㱣ùӵ½۴ԹԸӹ򣬲ȻӾͱ㣡
ҡҡͷȥѳ½ɵŴȴǴһӣֹ˷ӣϷʵؿų½𣬵ǹ˲ˣ
ǵȻǹү½ΪŴˣʼ¶ɫҡͷԵؼ˵֪ˣҲˣӵǹϸɸǲջȥģ
ǺǣǹүˡŴٵͷ͵һתԭһȦٶתԳ½ʱ򣬳½˶Ѿɵˡ
ֻŴָһAKﻹһ΢壬ǹڣԼԴ
½˾ˣɵˣԼһǹڣ̧ͷŴеǹڣһӾˣͷ󺹣˾Ȼôǹ
һĻҲʵϹ˻᳡˵ĹۣҶŴϾȻôǹһҪ￪ǹĻĿɲһˡ
ҸӳԾǣ֮ǰûŴκβԾĵطǹԭǲǰ΢壬ôһѣôܲصһۼ¶
ںȻ֣죬ƺʼ
һֱɫžҲʼϸϸŴ
½Ƭ̣ȴһѰǹ𣬾ջ¶һмЦ죬ϾȻôһ΢壬ʱ򶼸㲻
½𻰷һתҡͷԵ˵ǹٶиãῪǹҿǹھվǰҶӿǹ𣡱ǶŻӣӲһס
ǹӣŴپȵʵҾ㡣
Įó½еЩԾûзӦȴŴپȻؿ۶˰
һӣ½дһɫҪֹŴ٣𼤶лú˵
Ÿոպһ֣飡
ǹ½Ļϣ½ŵõͱ۾ͬʱо͵رһƣǹȻһǹŴٴ˵ϡ
⻹㣬ǿӵûֹͣǼǰɹų½գһӴ˻᳡ǽϣʯмҷɽ
иܵӵԼƤɹ½˶ɵˣʶһȫѪó½عϳ־ޱȵɫ
ʲôǹҲ̫뻯˰ɡ½ŴͣԼղŻЦ˼ҲῪǹ˼ҵǹܵԼˡ
᳡žҲǱŴٵǹסˣȻҲһԭ򣬸ҪǴұŴٵΪסˣֳϣ޼ɵؿǹֱûκ˷
ַڵĻ˭￪ᣬһ䲻˭һǹô죿
죬̫ˣɫ࣬û鴫ȥĻԼһš
Ŵٲмߣϰ壬Ҳˣǹġ
ӱҭһ£ܲ˵ȿǹİɣ壬˽ûüڣȴԼ΢΢ҡҡͷʤôš
ǿŭ𣬶Ŵ˵죬ķϣξˣǹҪȻĻͱҰذ¡
Ŵνʼ磬ְǹڵϣ󷽷ػ£ʲô鶼ûзһ
½ԼϵѪȴҲûȥˣӴ˸кᱻŰǱıڣ볡ˡ
ֻߵʱԹޱȵصŴһۡ


374 ˵
½Щڻ뿪֮󣬻᳡֮ٴλָ˰ֻʱ򣬴ҶŴٵ̬һη˱仯֮ǰӣڵĹĿ࿴
Ҵ˿ԴֻһͷǾǣ˾ʲô·
ʱһһӻعֻ飬ݣȻΧŴĻԭչˡ
죬ڻԭ·ѵ⣬ͬͬǴҵʱһصظʵܻ˵ɾͰͳһսϣŴһƵ˴ҵĶȥ
ŴٲͬĻǾǲһӣ֪ǸոںӧСһױģȻǴɳ԰ӡ
Ȼɳ԰ӣǾ͵ϸϸˣܲһӰɳ԰˵ɣղŴ˵ǷƻֻԼⷴˡ
ϰ壬ҵĻѾ˵úˡŴȴǸں˵뷨ԹԵؿ˿ڣƵ֮ɫԭĹ·ѱҪ٣˵㡣
ŴٵĻڳ˶ɫһ䣬СӣδҲ̫Щ
Ӹһڳ˶ܹоϻѹĵ׵ŭ죬㲻Ҫ̫ˣ˵˵ģ
ǺǡŴЦںӵŭŶȣȻϰ壬˼ҶźҸӰĻôŲҵˣȻˣҶûκȤĻԭĹҵҲû⡣
ʱ̣᳡ǱһƬЦȻڵһʱֱǿסˣȴЦΪ̶
СӣӲȻŭ͵һӣ۾һҪɱ˵ĳ嶯վ첲ҪŴٳȥӣŴһ١
ܵŭѾûӵǣʱŴôţƵһˡ
㣡Ŵ͵վ˫ĿȻޱȵĺٿĴϣٸһ׵ĻҶ㲻
ӾŴٵĿֱָģɱӣһӾ˹ʼ侲СӻǸ޷˵ԼǾԲֻ˵˵϶Ḷжġ
ŵľӳ½Ǿõǰ֮ˡ
죬ԺһҪŪ㣡ӵȭͷ߬һУǽŲȴǵֹסˣǿнǻŭѹͷˡ
죬ˣҪһУ漴ָڡ
ԭҵģԭĹȻ˵㡣Ŵټ򵥵һ仰ǿӲرԼ̬ȣڳ˵ɫٴα˱䡣
һŴô˵ʱΪŴǷӣЦڣȴ֪ŴǺ˵飬ûпЦ
ԭĹأ˵ȷôġ
ٿŴٵĿͳ˵⳰вмСһ֪ߵغķӡӷԸ½ֶȷЩ·Щʹ͸Ҹɳ԰ΪУδҲ̫Щɣ
ȻҶ룬ȴûڿڳɶģǿˣСӾһ̣˭㶼ᱻըûͷģӶˣ˭ȥǸùͷ
Լʹ˼Сһذɡ
鵽ز̸Ǿ޷̸ȥˣɫΪѿһɫسһһԻֹӡ
εҡҡͷƺǶӵİʮʧһɤӣ˿ڣ죬ҲܣҪ˵һ㣬ţүĻҲҪӻԭߣ
⻰һ˵ʵڳ˳һ˷ܵø˺ҩƵģɫú
ѹţħμɳ԰İɷᣬ˰ҲΪ˻ԭ
ƽǿʱǻȻѹܳɹţħȣţħ֮϶ͻԭɹĳЭ飬ţħŻ᲻Ӿ꣬ԭ
ɴ˿ɼţħҪ˵ĻͬСɣţħΪصģҪȻҲʱ˹ˡ
һƽǿɾͻʱԼɹӴԼͨй޵ĵ绰ƽǿ㲻Ҫ⣬Ҳδʲô£
ʱΪС˵ڿԭƽǿЩңҿԼѻԭתøŴ٣ҪȻһͷö̯ӡ
ǸϷʵؿŴ٣СӲקţħҪ㻹ôק
ţүҪҵȻӭŴһƽص˵ͷվɣŶԭĹأҸղŶĹء
һ̾ͱɫһ㶣ŷһŭЦǺǣСӣ֪㻹٣ٻǲҪĺá
ŶˡĻû˵꣬ŴǺȻʲôƵģһֱӴĻµؼ˵˲һ㣬ӻԭʲôҲܣǶƷһɲ׼˭
᳡ѸٰҶú乵ģСӣҲŵû˰ɡ


375 ŭ
һ춼鴤ϸͬһƣÿ¡ڳˣ˭ޱȵظоŭ
ϻھһĻɽ
ţħսţħĸ֮һô˭ҶԼа㲻ĳţƺһţħͷʵʵģ
ڵʱ˸ҶԼôһӣԴţүڸɵ֮Լǰ˶ˡ
ڵãһδɵСӣⲻţүӣҴԼĻŭˣŭˡ
ŭЦ̧ͷЦҲǳţ»Һܾûôеɫˣãܺã
ЦգɫȻɱڣһת¶ɫǲ»ϻͲ㣡ʮҷ֪ߵغСӣ
վһ֮УǸһԲ˳·ֱһ죬˸֮û˿һ֣һĸ֡
ӣ档Ŵĵ˵Ӿһε˳ûˮƽĶ֣Ĳ˷ѹ
ʮ̧ͷһӣ̾¶һٴе
֮ǰʮ֪Ǹ֣վڷǰиоӴѹʮڷӵţԶԶҪȷࡣ
˶¶ȤŷӸɵ½ıڣֺţƣʮڣȻҲǸֵ֣ĶԾ϶һϷ
ЩйļһͿ޵ˡ
ಣ
ಣ
Ҳ֪˭ȶ֣֮ڴǸֲһģ嶯塣ôͻأģӺʮݺײһžôǽһҡ
ҿۻҵģʮִ͸ݵһֱֳĹƬ
ôһӣҲӵĹʮ˺Ȼͷ˳һӺݺײȺ֮УһʯһȻź
ǸһЩϴ󾪣ЩϴԵıҲǴ󾪡
ʮһ磬ۿһźӰԼǰԽԽ󣬻żΪ˵ֱ֮쵽˼㣬쵽Ӧſڴһҿ㲻Ҫ
ߵıһȥȥסʮһ̣һӣ˺ݺײһ
ǴոմվûüȻһӰӰֱӾͱԼڸײˣֱӷĻϡ
ƹƹҡ
һ
ʮȴǽڿһڣžһȵڻϣ𵶵վϵ֮ɫأ۾һգգضŷӡ
ϣˤˡǴͷתڻϣ̲סߺһ䡣
ϴû°ɡڵһʱ̽
ಣ
ӰͷǴŵһͷʮѾͷϴ˳ȥӸȥ
Ǵոմһûκ߳ոմܳȥʮһαӴ÷˻ײģһȴûվϣֱӱӸɵˡ
˷׷ܣھһôıڣǰֵһᣡ
˾͵͵һϻɫѿˡ
ʱ¶һ˿ͷһָһڣ̫ˣһϰɡ
Ǿֳ鴤ܴ裬Ҳ֪˵ʵǰ˰֣ʮģҲϡ
ʮûʲôϻֱӴ˳һȴλεذף֪һ֣ĻǺʮ֣ҲǸսʤӵġ
ʮʱһͦӻϷһҲذ׳֣໥һۣͬķλѹȥ
һӴȤŨˣϷԽԽʣǶڲ룬ıڣܸܲɵùıأ
ŴʶһɨɫȴӣذжʱСЩ
ʮʮԣһ˫˫˼ضŴ٣еɫˣô֪ذжģ
ϾЩŭսɿ޷սʹЩ¼ֶεģһֶս£Ƕ˵£
ϣ
ʮʮ˴һɫȥŴô֪ذжˣ˫˫˷ӡ
ǷʱȴѾмں˽ˣѾ䡣
һǰ̧ȾţӶʱٶ֮죬Ŀ࣡˾Ȼӵĺۼֻǰһƺжɹѡ
ʮʮͬʱʧɫÿٶȣ˵ʵ
䣡䣡
촫ʮʮ˶ʱͱҷڵأſ³һѪڵþãȴҲ
ӣҲһľм
᳡ޱȡ


376 ըĹ
ϵļݺݶ£Ǻ޲һطȥźãʮʮĵȥܣԼӡ
ޣ
мҴԹ޵سʮʮĵķݺһڿˮƿڴһûõĶ
͵һָŴ٣СӣֲôſԭˢӣԾֻһֻˣҪ㣬Ҿ˵仰飡
Ѿ˵˺ܶ໰ˣһվŴͥŲһ㻺ǰУûпһۣߵʮʮǰ
ʮʮڵɫЩ԰ף۾ɵô󣬽䱸ʮ㡣
ֻΪ˵ıǸ֣ǷŴپȻһԼذжʮʮĲžط֣ĸ֣ԭˡ
ʮʮĺŴٵ˼Ѿ˶˵ˣŴûмֵ˼ߵֻһϵľѡ
ҵˣһ򶼲ġŴưеĶľƺһµƷһת̧ͷоһʵҲǳϵһë
ɫٱ䣬ụֱ̈᳡Ҳǵɴ۾һαŴٵĵס
ţħţţħµҪ
Сӣ㡭ʲôɶȫûˣŭľ͸ĸһ۾һɣҪİ
ৣ
ǰһֻжǰһĴȻֹתͱһҽС
ĶϣȻһľ
ÿ£
᳡һţҶǰһĻ𾪣ǲǿˣԼһ˫ۣᶼˣھط֣Լûп
ĶӣȷǱһ֦ľȸסˣ
ʶͷٿŴ٣ֻͥŲһվ̧ջأеǸľȴѾʧǲĶϣ
кܶ˶Ŀ˷ŵһĻڿѵŴأŴپǶһ䣬ֱӰǶľĶ
һ̣˶һֲĸо
㣬㡭ǵɴ۾ŵضŲԼϵĶľȣľ˵ֲָֻŴٶѡ
ȻһΣҲȣϷˤ˵ϡ
˶Ǵ͵ؿһĻһ
ƽǿȫضŴ٣ѾٶŴЩ˽⣬˿ɱ𺳵˵飬ֱֶ˼ɡ
ˣ˵־Ͷ֣ԥ
ŴٵǿԹ𺳵һĻǲжວˣֻΪŴٵֶκͷеɵ

ʮʮļ״ȫʧɫһҧϲ֪͵شӵȥ𣬾̼״мȡ
İɣˡŴ֣ں˵ּзִ磬һӿǴĿĵģʵȴû˵Ҫ
ʱȥҽԺĻҲиȾʧѪݿ˵Σա
˵˴ԵֹѪ˿Ҳ𺳵лعˣָŴ٣еҲŹģţүŹģСӣˡ
㡣Ŵٵ
죬ȥҽԺ˿ڱĲˣӻ𼱻ǵкȥҽԺ᳡ҳһţᣬۿҪôݲճˡ
ӣߡŴʱкһ·ӣԹԵ߳˻᳡Ӿ¥һֱ˾Ƶ꣬ͷӻصȥˡ
ԹŴȥһɳ԰ͨƽǿĹϵϵĵ̨ΪԼһ档
ֻһ仰βʮԪ
Ȼ渽ϵַ֮⣬ʲôû¡
֮沥ֱ֮˺䶯ЧӦ˵ըĹʣʷǰŴֶûеһӴ˶
ʱ򣬸Ǿȵúϲ£죬»ǣֹ沥ȥ񾭲з⣬
Ŵٲûж飬ƽͷ۷յȥΣҪξδģ׬Ǯģ㲻ʮ˴ľֵ˾֢أ
ˣֻҪһ˿ϣڣǲģ⣬Ӧǻеġ
ͺ˸кԷһŴһͷԭȥˡҪԼõľôˣͬʱѼӡ
ƽǿĺֻ֥ʮ֦ԶԶõģҪܶ࣬ȴֻԼ취ˡ
ҲƽǿһǮƽǿƽʱҲԼ޺֥ǵΪֹƽǿûϵԼʱҲû򵽡


377 һ
ԭ֮еǱȿеĶĳɣʵϻǺ٣Ϊֹòûֳ
֮ĺû̫࣬ȵﵽҪ󣬿»Ҫһʱ䡣
ŴѰҲֱϣŻȥ
ڶһ磬ŴٴسԭʵЩסڻԭġ
ԭԭķӴ󶼿ˣͷפػԭѹصģͷһ˭
ȴŴ١
Ŵ벻ǣȻкеķӻ񾭲ˣҾڴĵڶ죬ٶ֮죬ȴǳŴ֮ġ
ŴԼõĽﲼһӦ󷨵ģ˿ڻԭѰӡ
ӦˣʶһɨмüĿļһԼ⣬һ͵ġ
⼸·òȻѪһըĺӿЩĿģѪģ͸Ƶġ
ɫҲΪʧѪЩ԰ףҪߵһţվվˡ
ϵĵַﰡôţߵһܻýźŷţǸ˰ɡ
·76ţûǺϸϸֿ˿ƺţŤͷұߵǸһУûǴɡ
ǸеļһͷûͷҲǵ
ŴʱѾ󣬼жתŴ٣Ȯһ׺ݶҾ衣
Ǹкʹͷֻͬ΢΢̧˱ںϵǹϣһвԾǻԥؿǹ
ŴûпһĻƵģЦˣûи˵ĵط
øβмǸըĺüͷԻǲţΪϵĵַǸأ˰ƨǣ
˱ͶԵַЩɣڸӻˣڸʲôɻ
ȻģȻҳԱ˳ŵģĸ档Ŵ˵
ӵҲǣ޷ܣֵط֮ԻΪںӾڲԶĵطͱһȥΨһһҽԺ̫Զ˹ϵĵַò￴
Ŵƺ֪˺ӵ˾ЩʲôƵģһʼ磬Ҳûй涨ĵطɣȻˣǾ͸ҽɡ
˵תŴ򿪷ţźӵ˽롣
类Ŵٲݲʰһ£ĳһ򵥵Ļҡ
ν򵥵Ϊ˲ŷŲһȻǽϹһšֻشĴֻ֮⣬ɶûˡ
ӾͽлдͷĲ£߽
ţӾһƨ˲ϣѩѩ׵Ĵ̾ͱȾһƬкʹͷҲƣ۲׷̯˴ϣҲǰŴٵĲòᡣ
һֵһ֧̣³һڣŴ٣ûɵʣιСӣҽ˿𡣡
ǡŴٲԸ˵򵥵ش˺ӵĻ
ҽͻҽԲЦʧѪʮһЦȴǱȦǺֺߵҪҽĻ񲻾ʹˣιҽִûУ
Ŵٻӣ˿ֻǲݲݰһ¶ѣ»ⲻѪйԼ߶Ǹ˲š
ƽǿİæŴڿǸ˾ҽҲ˵Լҽִջ֤һĶ˹ȥ
ù£ͽģаǼٵİɡ
Ŵپüͷ㵽ββεĻͳȥʱ䡣
ŴٿæѰӣԼʱģûйϹ
Ŵһ仰ǵȼըҩնʱͱýлдͷһ㶣Ȼû뵽˸ô˵ӻ治С
۾һɣлдͷ˾ʹӴһգһǹҫ£вζʮصСӣղ˵ʲô˵һ飡
Ŵɫƽسкʹͷһۣȴһ⣬кʹͷֻɫ˵ǸᲶ׽ˣΪŴٲ֪ô
ҪݺݽѵһŴ٣ȴе·һøֲ۵ɵƼƽϵӣѶ˼ˣβģ˵ġ
Сӣʶ㡣ֲݺݵؾһŴ٣Ų鲻ԸǹҪǺӿڣ϶ѵһŴٵģ
ԱߵĴͷͬɫƵһǹ
кʹͷ뵽ҪǺӵһ仰ǻڵġ


378 Ǯ
ʱһָŴ٣̬ȣԼһˣŴԼūһ
кʹͷղóṇ̀ѾŴٸƵˣСȻû¶ʲô֮ɫ϶ڹ򾲵ġ
㲻ҽɣﱻͱһУָָԼ²θǸطϽΡ
ŴȴǸûжʶһɨϵ˿ڣ޷ǾǱͱθʲô£ԼŲЩθðʮ
һβԣҪʮԪǼȻҵǿ϶֪һ㡣
ӵ˾ͶסˣС񾭲ʮԪҲеڣ
оְņ̀ȴǱٴѹ£ȫǲмЦʮʮ򣬿ΰɣβõĻǹӣ
ȴ룬κ֮Ӿ͸һǹҪǮԲƵҪʮǮǿЦ
Ŵپ͵ͷѺϵ·ʹǳİȫˣùˮͽ˹ȥ۵úģһŤһƿڴ᲻ΰ
ŴԹ궾ط˿ڣϱָӳһԼƵĵҩ㶨ǰǰܹҲʮӵʱ䡣
Ӵʱ;˿һĸоʮˬƺٶȳһˬޱȵ̾ˣĺˣ
վһӣǣ˿ڣ
ӱж˷ˣǵһαͱһβǵõۺüָܻ࣬벻˽ʮʱ䣬Լܹжˣ̫ˡ
Сӣ㻹ضŴٵͷޱȵЦݡ
ŴޱվںǰһԲ
Լ˱κããԭŴ٣ٹ֮ǰŴٵĲ֪ôŴǹӳˣֳлдͷкһߡ
лдͷ˺ݺݵŴһۣתںſȥ֮ǰ˵ĿǮ⣬ѹûзϡ
ţŴٿڽе
Ӿתüͷ¶һΪͷŴٺʣ㻹ʲô飿
ǻûиǮŴٲӦ
ǮԲ˼ЦкʹͷҲ̲סЦû뵽ŴһﾹһؿԼҪǮ˲ǴӾԺܳİɣѵв
ղҪǮֺظһ䣬ζʮ㣬һһߵŴǰϴһϢҸҪǮ
˵ţһ죬л⣬ʵʵذԼǹںϣùζƵŴǰ֪СֵǮֻҪָͷ͵µɣҪǮǻòͷˡ
Ŵٿûпǹһۣϵı黹ͬľͷһ۾ûգһ£һؿźӣô˵ǲǮˣ
Ҳ٣¶۵ôһأһǹţŴԴָȥǲǣ
û꣬ӺȻǰһһᣬǹ֪ô¾ͱŴȥˡ
Ӵ⣬վԭأ濴СӻǸӣѹָԼǰô
кʹͷ˴ʧɫеǹѾ˺ӣ۽ѸڷһɨһŰʾͳ˹ͷ̧־Ŵٿǹ
飡
飡
ǹ쳣̶кʹͷûüӸոһ˫˫ǹŴٸԴСȣͨһˤڵϡ
ͷһﵹҲ뺷ˣǽڵһٴŴپ֡
ŴһٴһǹȥͷǹֱֻӾͱŴٸˣǹһӵڵϣȥԶ
ʯһ˲䣬һкӼûзӦ;ԼǹŴߣȻǹ𣬻ͷٿкʹͷѾѪС
ſʼŴ⿴СӾȻҲһĺˣҵ־ˣһɫԼȻˣ
˵ɳ԰ӦǶŶԣôԼʹûмСӵʲô·
Сӣݡӱ˰űôһ仰˰ԼǹȥԼֵָԼͷ˵ֱܴ衣
ˡ˶٣ֶݺݵ˵ȻŴɵȴΪŴٸҰԼôԼǽˣ
飡
ո˵仰ŴپͿ۶˰ӵش͸˺ӵ壬޴ĳú˶ԵһӺݺݷ˵ϡ
ǸոձŴٰõ˿ڣֱֱŴٸˡ


379 ԩ·խ
ֱӱһǹɵˣû뵽ŴپȻ޼ɵضԼǹкʹͷͷͬޱȣɳ԰ǻûô͵Ľɫ
촽ϳ鴤ţѹԼ˿ڣͷ󺹣ʹӣָŴ٣ԹֲʵĴСӣ㣬ţˣҿǽˡ
飡
һǹ죬ӵĻϣŴٶһ䣬ӳŵصĸ첲ֱӱŴٴ򴩣ͨһԵ˵ϡ
һ̣кʹͷ¶µɫһĭ˵ˣҴһڣŴ٣ٸһǹ
ӼޱȵشӵҲȫǼɵȻԹǼɵѹס˷ߺޣֻҪ˵Ŀ⣬ЩضŴ٣ȴҲҶ˵һ仰

Ŵٴʱһ
ӶһҲͣһȿֺų˳ȥײײģ໥ˡ
ֽǹеսɽ䣬ŴٴһˮֳѪϴɾϷţڻԭѰ
ŰСʱңس˻ԭߵŴǼ·ͣ£Ŵ򿪣߰˸ǹļһ
ŴʶһɨΪ׵һİɳ԰÷չίԱйͻĳ½
Ŵӻ֮ǰǸӵĻˣһһؽţ½ҲѹֺӼ˴ǹ˰Ǹų½ӻġ
磬
ԹִɱеѾ򵥰ϣһȳһյǰ·ͷǸȴǲڣһ˱Ƚأ˿ӦҽԺ
½ԶԶ̧ͷһָʾķ򣬴һӣߣ
һˣŴǸӿȥֻǰһŽţ֮ǰСѾˡ
ģһȭڷϣִܻŲʵشһ䣬磬СȽŵ䣬Ѿˡ
תһ룬ֵô̵ʱ䣬Сӿ϶ûԶǷͷȥ׷һܶס
Ƕ£ѾˡһȻ䲻ŴѱӰǰ
лͷһ޵ģָŴ٣磬Сӣ
½Ѱһһû뵽ǸҿǹԼĸСӣǸԼ⣬ԼǹԼ澡ʧСӡ
ԩ·խҲأ
½Щ£Ǵ⣬Ǹе˸һٵţСӣ
󣬳½̲סЦЦգ϶ʱ¶ŨŨɱһָŴ٣˵죬δ갡ǰǲŸոйһβļ棬ôּˡ
½Ļڳ˾ɣ˼ǼСӣӦǺСӻйĦСʲô·
½ʲôŴû½Ҫ˵ɫƽҴݣֱ˵ʵ
̤Ьٴȫѹ򡣡½Цͳţƺ·ţƺZIPPOȼˣݺݳһڣڵϲϨˣȻ㷸Ǿ˾һ㣡
⻰ó½λСǶ⣬ҧгݵСӳԹţֳˣԼô֪
ȻһЩСǾͲɵɴ۾ŽɩӲϣɩΪ޽Ҥ˫ɣһŭ֮Ҳ4PѾɵˣһСӰɣ
еûôḻˣͬʱֻǸеʮֵѣ벻С綼ҵˣԼһҪӧԶ֣йͷ֮ޣ
ŴȻ֪½λСЩʲô½вζʮĻ¶ΪȻЦ½㻹ˣѵǰ챻ҳζˣ
ʲôСӳĶ⣡仰˴ʧɫ
Ȼɳ԰ֻһͨСͷĿƽǿȻûȣΪǾ⣬쳯ƳǹӳȨǹӲ
ɳ԰˭ԽͿģСӣȻҳĶ⣡·׷װĿͶ˳½
½һ⻰Ƥͳ鴤һƿԸܴ衣۽ƳСͶľɵĿ⣬½Ǿϻģ޲Ҹطȥźá
ϻ˵죬ӾҪúʰ㣡½ŭһٺŴٷϻֱӰԼǹ˳
еλСܼ״ԥͬһʱҲԵǹóһʱǹеŵ첻ϣҲʮ׳ۡ
ߣСӣ군˰ɣ½뵽ڹһˣǸţޱȵıֲڣԼôǹùԹԹس


380 ʯ֮
½ȷҪôŴֱ߰˸ָԼĺǹڣĿһֱӴڳ½ϡ
½ŴϬĿһʱһСôô򾲣˿ûаЩ̷ȻһͲĸо
Ǹоֻһţ½漴룬̣ҲûãôǹѵģԼղžȻ㱻Сӻסǿɶ
СӣҪˡ½˸ź⣬һһŴȥеǹǻ̧𣬡µĻ;սɣһǹӽ㣡
˵ָͷͿ˰
ǹָˡŴʱȴüͷЩͷ˵
⻰ôһզ࣬СӲǱɵˣȻ˵ֺûüЦŴһǱħƵıһǹų½һǹ
飡
½ǹʱͱڵء
½ͬеСǾȫɵˣôǹָţСӾȻ޼ɵؿǹѵҪǸӣ
Ÿʲô½ʱعˣĵĸеһּɵͲ˵ǹʵ̫뻯ˣһǹ֣Լ͸ƵģԼ˶ࡣ
˶࣬ƨöûУԼΣջǺܴģ½Щŵش
еԣ׷׾һ񣬶׼Ŵ٣Ѹֱ̧ۡ
ŴȴεҡҡͷȥԸЩ۵ļһˣڵһһȭͷԴʯͷӦһӷɵŴǰ
Ŵ˳Ƹ첲͵һɨʯȻ飬һС顣
ಣಣಣ
ƿ಻ЩСþ͸ӵƵģżޱȵ죬İһݺ˳½ˡ
һƬƺʯȺ֮УǻȺһԵ˿ɵ
½׵壬ϱһ£ؿϣϵȲȫʯУ˺ƱһУ̾Եˤ˵ϣԶ
ıֱӾͶˣѪֱ
е˵ȳ½òȥеǹڵһʱ䱻ʯ϶ദʯУÿ˶źüʯĳûκһֵܹ
ʯÿȥø죬һգ۵Ĺֳָ˰ֻʱ򣬳Ŵ֮⣬ֳҲûһվŵˣȫʯɵڵأͷѪ
۾סԼͷ˫£ʶһ˵۾ȫɴˣŨŨ֮ɫŨŨľͼɵ
⣬ⲻܣмѵ
㣬Ǻηʥ½ĿͣһУֻʣŴӰһĭָŴ٣ʵ
һĻֱϹĹۣԼϵЩ˻еڵϵֵܣԼǲǿˡ
һĻֻеӾвŻ֣ʵ֮УȻҲܹҪɱԼĻ²Ѵ֮
Ŵٺͳ½˷ϻ˵ңҲ
ĮĻڳ˶̲סһ
˵꣬Ŵٲˣתߡ
½˻ɵ㶵ڵϣ㿴ңҿ㣬̲סһÿ˶һٺӣŴٴǵѹʵ̫ˡ
ŴߵЩԶˣǷɣղţҴһڵġ
Уƣظһţݺݵ˭Уƫƫôһµڣǲ뺦ǰ
԰У˰ɣԱ̾˸ͣȴǴһ˿ȣǳżŮһһ˿羴˵СӣŶǣСֵܿһʯͷܴùôǹҪҲţ
ˣұ죡½ķͷȣޱȣе
תͷȥ½ŴԽԽСıӰϵļ鴤粻ãȻһҧ¶ᶨ֮ɫ
һӴӵվ½Ŵ׷ȥ
磬Ҫʲôȥе󺰣½ûһŲͣе໥Ҳɲظȥ
ڿҪ׷ŴٵʱǰŴͣӣתͷĮʵ㻹ʲô
Ÿ磬ӽҳ½ˣ½֮ɫߵŴǰͨһ˫ϥأ˵
е˴һ磬˼¹ˣ㿴ңҿ㣬һԥ֮Ҳų½һ𣬹˵ϡ
߰ɣٷҡŴ˵תȥ
½̧ͷĿֱŴԶȥıӰ˿
һ紵Щ͡


381 ңԶǹ
ŴٺܿͰѳ½ǵˣڣȥǡ
źᴩԭС·һֱߣŴٴԭıԵش￪ʼһһƽѰӡ
ͬʱҲҪϸϸоһ£Ұ˺֮ей֮⣬ǲǻйءϾֵ̺ʽЧʵ̫̫ˡ
飡
һԼԼǹŴϵĶͣһ£ڵĶжϳǹھԼһĵطģ˵ѾĻԭˡ
ֻһ٣Ŵٲû⣬Լоǲʱǹ촫ǹǲԭ߿ġ
Ŵپһ£ҲãҲãڽս˫ȴп㵽ԭһԼͻϲҪ鷳
ǹȻҲͨǹ֧һ84ԶǹֲǹѰ˸ܸ㵽Ŵپ͸ýԴˡ
΢ԥһ£Ŵپȥô¡
ʹüŴѾƽ˰˾Ű׵ľ룬һƬ֣ǹѾΪˡ
ͷһŴطнĺۼûʹʲôѭźۼǰȥ;ϡϡǹڴ֮н׷ս
ǹѾΪϡˣû˶Ҳ֪սѾʲô
˴İףŴʶһɨ¶һĨЦԼǰȻһ塣
弫ΪһӣͲ֦Ҷεĺܺã˲һСĲȥĻѻ
ͦרҵġŴЦЦ۽ĵԱһɨһſһ̳£һ84ʽԶǹȻǲ֮ˡ
ʮǱѪ˺ۣΪصģȴһǹһǹʮ־գƫһĻͻ˵ࡣ
˿ŴٵӰüͷһ壬û뵽ʱȻ˴˽ֻĽҰ⣬СһϹתʲô
ƽʱȻûʲôڣԼΣյģ
ŴֻһɨͰʶ˻˭ᣬǰ˵ҲһƨҲûпģǰȥ
ǰʱȴһҧһӴĵط˳һιǰվס
ŴվסͷʶԼһԼǺûһģǱʶѹûҪȥܿ
ȴֲͬˣԼǻɥģĳҲΣͷԼ
ǻ˵ˣԼʱƵУ˻ӻɣԼô֪ǰģȻԼĵˡ
ţ
Բ˼ʱˣ˼Ŵ񣬻ΪŴٱԼĻѪģŻˣϾŴٸĸоҲһѧĴѧѡ
ҴҵŴٳ˵ֵվΣգ
Ŵپ˹ȥȻŴ˵͸Ƶģʵڲܾ̾˵ĺġ
뿪Σգ˵ЩͷĹһ£ϵӽ
һ·һָСӣΪʲô֮ΣգʱɥĿܣھܣþȫȥܣʲôҪͷ
Ŵ̧ͷɶ࿴һۣ統жթ֮Ҳƣǰδıİˣ˵ǳԼϵ⣬Լõһˡ
⣬˲ǻˣ˵ԼжŴپаһѡ
ͷҪָķȥȻٰ۷˰ȫһ󼱴ҴҵĽŲ㼴
Ȼ˴ԼһѾ˶Էע⣬ʱѾˡ
ˡϵΪһҧסŴֱ۾ܣһֱ㵽һε㣬ԼԶǹһһѾذݸŴ٣ţԷһ
ŴԽӹذףҲ
ʱһһȥһֶ֮ѾѰȻо飬ϸϸز鿴һ´֮еĺۼΪ׵һ˵˵ڸ
ԣ̰ǹţǶΪ֮ˣҲûʲô˼ɣûпԽΡ
֪ɣΪ׵˴߸߾ǹһ˿Цͬ鶼ѾˣΪʲôҪӣ㲻ò𣡡
һߴ󺰣һ߳˴˸ƣ˻⣬ضа
ԣɫұ䣬ؽҧȻܵ˺ܴĴֱ̼һֳȥƴĳ嶯ֱǿˡ


382 һ
Ҫɱ㣿ŴٺȻʵֱӾͰŵûһ£æһѰŴٵסˣڣǧҪģ
ʮֵľ̽һ£Ŵٵûн˲һ
˵ΣգһһٵĶŴ֣ؽŴٴ۾â˸ΪŴٶˣŰɿ
ų֪ų򣡡󺰣֮ǲεıӺͳΪЩȥսѸеĺΪе裡
ɫһƬأͬһһǱҶ
Ŵȴǲ˷ʱ䣬һתֱӴݵ˳ȥ
˱ڽ飬һͷȴߵûӰһ˾Ȼʧķ˳ȥһǷͬСɣǲȥ
СҲǵģѵԼĻԼǧģô˳ȥ
̲סȻŴٵҲŴȥһҧèһֻɵèһԵڻҲ˳ȥ
˭
Ŵһ֣̾ͱϹ˷֣һתǹڵһʱ׼Ŵ١
Ŵôһİ׵ʱ˾ͶɻˣС˭ô
˾Աߵһô棬һƬغͷ֮ɫԼܲˣȴçײ˰װ״һȻԼļƻδҲǸԼһᡣ
ת˼Բߡ
ʲôˣΪ׵˴ʱʣĿϬ絶Ŵϡ
ŴٲֻǾΪ֮һ۶ѣһۣƽĮͺһ޼ʵĺһ˸о֪롣
Ϊ֮ɫͱ˱䣬Сδ̫аҲ̾ȻһſֻŵӶûС粻֣ƫƫʱ֣Ҳܿɣ
ֻһɲǣΪ֮˾˾ǹҪŴٻС
ָͷոһ˲䣬Ŵȴһһǹôƾճ֣Ŵס̬Ȼ׼Ϊ֮˾һǹ
飡
һѪΪ֮˶ͷϣŴ۾ȫǲʺš
ŴٶֵͬʱҲڵһʱ䷴ӦǹŴٽŴٵٶʵǿ쵽˼㣬ǸûзӦոյתǹڣҲһǹ
ʬ壬Žŵڵϡ
ǶĿõһУֱӾ;ˣ۾ɵôģŵؿŴ٣Լ۾һ·Լ׷þ͸һƵˣô򵥵ıɱˣ
˷ſ÷ŴΪ֮ҪɱԼʱ򣬲ǹһɱԷ˵ġ
ǳǹٶȣȣֱʹﵽ˲˼ĵز룬˻û˰ǹ浽ֵزġ
ˣΪʲôʼնɵһʲôӦûУ˼Ǹĸ֣
תһ룬̾¶ɻɫôһˣôԵ޹ʳŴٰԼɱ˵ˣɼԼûжġ
ССֵܣҽллľ֮Ҫ㣬ҿ϶ᱻ⼸ɱ˵ġ
˼ת˻ǴŴȥһ˿ϣŴ˵
Ŵ΢΢һЦ㲻ҪΪңǻһأ˵ҲأŶˣҽ졣
ֵܣΣǷһ̾ûŴٵĻزᱻֻ֣ʱġ
ԼѾǿ֮ĩԼ϶Ҫɵġ
֮ǰһֱϣһֱ߶Ƚţ˿Σһһͣپ˵ʹЩ˿ھֻ˺ҧһüͷ̾
ˮƿ˻ΣһΣһתһСˮƿͱӵˡ
ϸ磬ҿˡŴپͶ֡
ܲΪȻŴֵȷԼǹ˺͵ˣ㿴ʲôãûʲôˮ֮Ķ֮󣬻
ǻ˹ȥŴپתȥϵǴǹˣҪģĵ˵ǲ޴󰭡Ǿ͵ϸ磬һ̰
ûӦŴٵʲô˼ͼŴԼǹ˵Ķ棬һ͵һġ

˿ڴȻһۣ;ط֣ǴԼڵĵͷȻֱӴԼڵ˳
ٿŴٵ񣬾ֱˣѾǾŴٵˣǶһԵľηŴУѸٳΪһĪĸˣ
ʲôˣȡͷʲôãһ¾ͺˣ𺳣޷ġ
ϸ磬˰ɣָÿЩŴֵݹһŵĵҩ
붼û룬ֱù


383 Ƭ
ո;ÿһˬûü׽ҩѾԶɽҺ˳ʺ˽ȥˬĸо֮鲼ȫ
һ˲䣬ƺ
ҩһӵɴ۾˵Ĳ˼顣
漴룬ҩô棬϶ʮֹصĶȴҲóԼɼһĵˡ
뵽һܲæȥԼɽЩͬأȻ׷ɱԼĵ˵ԼͬȫˣûۼһĻ֮ǰǲŵġ
ԼͬǸɽѹӦòôͱͻ˰ɡ
죬֪һμ˵ʮðʮ𼱣ҲֻúƤˡ
̧ͷһ˿Ŵʮ˵ղЩ׷ɱҵȫĮһЩǷװ֯С쳯Įı߽紦ִһڳ˵ʱǷһɽֻһͻΧˡ
Ļû˵ͱŴٸˣŴٰ˰֣΢΢Цϸ磬㻹ǲҪ˵ˣҶǵûȤ⣬Ҳ飬ûʱ䡣
Ŵ˵ʵ֮԰Ϊ֮ǰԼԼߵǰĮ׷֮ʱûжԼ
ԼɱǼ׷ɱĮˣһκǹˣѾ㹻ŴٲǹҲ뵱·ƽĺˣСǻ治ġ
оһ˿įôһĪĸϳĻôԼȳѵĿԾʹһЩ
ŴһѾ御ԼҪЩôˣߣΧԼѵĮ˿ɲһŴ٣ҲĲ̡
ټ֣֮ɫϵͨѶʩͱ򻵣ٺѰ֧Ԯڳ˵ΣѾͬͬˣɱȥǼġ
죬Σľ֮ҼסˡŴ˵ҪŴٰæ֮£תߡ
ϸ磬ȵȡŴٽס룬ɽѽе΢ȫó⣬ɹĿԻܶࡣ
һŴٵݹǹһ£̧ͷޱȵضŴ٣ﲻѰ˼˾ʲô·ôôУ֮ǰԼôһ㶼ûз֣
֮ǰɱĮһʱ򣬺Ҳһ֣ȻǹͳУʵ̫ˡ
ȴûйȥ˼Щˣù΢壬лл죬ܹȳѵĻĹ󡣡
˵վҪ뿪ǼתʱȴǶ˶٣ƺȻʲôԼϹŵһ黳˳Ŵ˹죬һ飬һ˵Ļ鷳ҰĻԼŰɡ
Ѿ˿׼ԼĶиŴ١
Ŵ̧ͷһۣȴһ˻ȥԼţˣⶫŰɡ
ûջȥȴһѱŴٸ߬סˣԭڷһ˲䣬ŴƳǶڻһƬȻƬ
˿ϸϸһȻǸС椵Ƭ
ô˵ҲŴΪ֮һŴͲܲˡ
˺ʲôϵܰƬţؼʱ̻֮䲻Ҳܴ¸ࡣ
߰ɣĶѱҺһȥŴ˲ı⣬ޱض˵
һһ㶵ģе㷴ӦǰһӻһԸӣôһֱӾת̬ȣҲ̫˰ɡ
ģŴܹӦ˷쳣ģѿڽеģԸһȥ
߰ɣ·Ŵֱ˵˵
̫ˣһƬŴڣŴó΢壬ֻҪϸĽһҪȳ˵ĿԻеġ
±߱߸ŴٽصһֲӳԱԼСӡ桱һִ
СӳԱһˣִʱһˣʱĮ˽սһˣʧһˣˣֻһͻΧ˳
ͻΧʱ򣬴Żʮ˾ŸĮΧɽ棬ɽԱΧɱƿνֹۡ
Ŵֻ꣬ǲÿɷصͷûж˵һ仰һߵЩģаջûأֲ˼ȥʣֻｹرš
ԱΧĵط˵ԶԶ˵Ҳ˴Լʮӵ·̣ǸϵĿĵء
ʶһɨǰȫС


384 ɽս
Աɽһɽ棬λڵϵƸߵ㣬ҲԸЩȷһѹĵطҪĵΣѾɵˡ
ɽڴηֲʮ߰˸Įˣе95е86߻ףڻСƽ
飡飡
ʱǹɽ洫濪ǹҲһ֣ǹ׼鷢ѹЩĮ̧ͷ
ģ˭ܸҰľѻָҸɵһ۾Įܻش￴Ǹ׵ļһһù
˵˹۾ļһһùһ¾Ͱ˹ȥλȴƫЩûӽɽ棬ɽϡ
䣡
ʯɰɣɽڴը̮һ֣ڶסһ֡
۾ļһһϲִ󺰣ڣѹȥ죡
Į̶ǹٱƽ
ӺƹһĻֱۣһͻˣ˿ɾˣǹͳȥŴһȻûס
˵ָһ΢壬Į˾չ˷ɨ䣬ʱĸǹء
Į˵ķӦҲѸٵģ̾ͷٶ־׼Ľзӵ״͵һ˵ڵϣɽʯڻ
ಣ
ӵϣʹǰʯͷϣ̧ͷģƿڴȺյģ
֧ԮȰǸ֧Ԯɵ۾Įתָĵطִ򣬸Һݺݵô򣡡
ಣ
һӰǰɹžһǰһʹһף¾ֻһ壬ܶǿյأڱӵͻͻسţһ¶ͷ¾ͱɸˡ
¶ͷĻȴǻᱻը
ƴˣһҧ΢ҪȥҲҪɵΪɽĶǼһЩǾͶһݻϣ
ʲôҪȥȴŴһѰԼļסˣͷһŴپȻһְֻ׸
ֱӰһ磬ףʯͷСıըѼң
ŴٲķӦֱһ˽ȥжϣȻ־Ͱһԣһ
һĻǰӶˣСڸ
û£ײᱬըġŴٶ΢΢һЦ
ôŴٵĻ˰ΣȴʲôûУ׾Ȼûбը
Сشӵϰػط£ʼնûжڷ
̧ͷٿŴٵĿ͸ӹŹˣҲ̫˰ɣô֪Ƶģһͷֱˣϻ˶ּ
ŴǷеȵȵֶΣȴͷƤҲ벻ˣοͷƤ벻ơ
ҪͷҲѹֲסʣ̲סʵ죬ô֪׵ģ
ŴصһЦܡҲκνֻͣҪǽͣͻ׷ʵġ
ǱߵĮ˼ûбըҲǴ⣬Ͼڿɲǰ񵯵ʲôĶִƵԼξȻҲһƵСӵҲ̫Щɡ
ʣˣһ֧Ԯ˷ôף۾ļһʱСϣɵ
Ŵʼնû¶ͷΪ֧Ԯֻһ˶ѡҪģǺԼɱ˶ԷˣԷʣˣûж롣
ˣ86ͬѹ̧ͷǱĮѾлȥ򶴿ˣҲֻܸż
ģЩѻûµġŴٿżģһ߰ο˵ڵץһʯһţŮɢһ˳ȥ
ƺ;ɵļһ̾ͱŴʯͷɷ˵ϡ
ᣬŴ䣬Ƥһֱӹϼңȥӵǵʮ˴ȥˡ
ĿģֱĮ˻ûзӦˣҲ̫ǿ˰ɡ
ˣ֣ŴʱһߴһǻعֻŴڵһʯӣһ¾վ
Ҳ룬Ҳ֮վ
ǱڹɽĮ˺ԻûзӦԼѣôˣھ֮У֮гŴٵӰҪ۶
һ̣Ŵȴһʯӳ
ˣ
ʯɣڳĮ˼ɹģǱǸǹǹͱڵأ۾ֱӱϹġ
״ֱ˷ܵ˼㣬ֻùѪһֱӴ֮ڳ˳΢ҫ۵Ļ࣬ݺոĮ˵
ǺʵģӵĹеĮ˾ŴٻС


385 С

ɽһŮǱڻڶڣųǹĿ̳غ飬Ҷ֪Ҫˡ
СӽʣԱȻѾȫڻͻΧȥ֧Ԯˣ˭ףĴ²Լ˺̫ࡣ
֧Ԯһ£ָ
ٺ٣èǵǼСʱ𡣡һſڵϣСǹľѻ֣ѻǹսʧǰѳǹɾѻǹõģȻҲޱȡ
ǽèĺӣһèɽϵļһԲͷ¶һڴͬͬͬͬͬͬʯôأ벻ǵôӦˡ
èʯ죬սʱ̣ҴһŮʱǳ⣬Ůӣüһأŭ
èʯ໥һۣȫԹԱͣŮӲǱˣСӵĶӳӨ
ףʱӨȴüͷһعͷèʯôûˣ
èʯԣϸϸһȻֵط֣Ѿð
ô£
Ө˶־ɣ֪ΧŵĮʲô
ӳèʯǶû°ɣɻĵڣڴȻһЩô
Զ־ϲǲСûѵҵ֧Ԯɱˣⲻ̫ܰɣ
ҪӦӨȴظ˴˸ƣʾ˲Ҫҳǿ䱸ԼǽųǹԴ
ԣĳ֣Өﱣֻ̬ȣǺпܾĮıӨûб֮ɱΣǵؽзһӳеʡ
ܿܽɽڴҵ֮УɨһˣʵҶû°ɡ
ʱӨѾϣһӨǹèʯҲ¶ɵıæǹ˷ܵؽһû£
ӨʵҲиɫΣĮ˲ˣֳⶼֵø˵飬ӨȴޱȣеһضһͻΧ֮飬УΪʲô
ǣӳžһͦñֱԼӳǰκηɣվű׼ľˣ棬ͻΧ֮ұĮһ·׷ɱϷһ࣬һˣǸְҰĮɱˡ
ҼǸʮǾ˵æԸĮˣЩΧǵĮˣѾȫɱˣѾȫˡ
ʮ˾ŸĮȫɱˣè꣬̾͵۾ԣͲ˵Ļ
ЩĮȫǾȫػȫУСӶǴòȫûǸνĸˣܰʣĮȫ
ǰС˵ɡˣΪС˵أͷʲôˡʯҲһ߳ɣһط˵ɣһ֧֧Ԯˡ
ôҰ˵ĶģûвֻһˡҶԼ¶żΪԼ⡣
Өʱüͷƺǲͷ˳ָûһèʯ˸ɿһͲ˵ȻҲòҲϨ˻
ӨǰǶʵʵĺӡ
Өʱʵ˵ĶģˣǸļһģ
ģҲϸ룬ȴָı֮ǰĿڷ磬켰ʱһʯӣЩĮ˵ȫĮȫñͷܣҲл΢ǸɵġҲֻɵ˰˸ĶɵġŶˣҵ΢Ҳġ
⻰һ˵꣬èʯûɵĿ⿴ԼӨҲüͷԣûĻ
Խ˵Խ˰ǲӱӵˣè̲סһһʯӰĮΪĵӾ磿
ո˵꣬ӨתͷͿèһۣèʵʵ͡
ȻҲеʵԣӨȴĻҲ޿ܣµҲֻȼеǸ˵ǾͲ϶תʵǸأ
èʯԣ̷׷ĹѰңǸ˽ûУǸ˾ǲͷۣ˵ô
ѽԼԴһɫҸղŹˣֱӳ˽ˣǧˣ
˵ţ̼Ҵҵɽȥû˸ϣͷһֻèʯһһӨӨĽŲЩģȻ˵ġ
ӳû°ɡ۷˻ȥ


386 ʶ
û¡Ө͸¶һޣһƣèʯ˶Ƶһߣ˲ԼԼһһȳһյȥ
èʯ˻ҪٹȥӨͷɨһֻۣʵʵţȴСಽţԷӨһˤڵء
û£ȥǸûСӨʱֶ˵֪ӨƢټèʯ²˵첽˳ȥ
嵽һŴٵӰڣû뿪ЩĮ˵ʬΧתƣһã˻ûߡ
֮£ҲûעŴʬתɶҲûע⵽սЩѾûˣЩŴٵɽ
ŴٿǼ˲ٺö߰86ʽԶǹͦǹףҪóĻԻһġ
ȻˣŴҲֻõţƵģһûȥ̫Ļǻ˻ɵġ
ȻһõϣΪˣŴٶģԼ⣬δѱᷢʲô飬иĶҲá
ĶԱû°ɡŴŲ˹ȥ΢΢һЦļжʱҲûʲôöˡ
̫ˣǶû¡ĵ˵ͷɽſѾӨ˵ӰǾֶŴٵ죬Ҹһ°ɡ
Ŵ΢ԥ£˵ͷ
״ϲæŴٹȥӭ˴ɽոճӨèˡ
˿һ˽״СѧһֺǺǵشһ߹ˣǸо֣ͷԣʼŴ١
С˭ôеǸ˰ɡ
ӳèʯҸ˵Ǹˣ졣緢ָŴ٣ҫһı飬ԺضӨ˽Ҫûҿ϶ͱĮɱˣҲٹ֧Ԯǡ
èʯɫͱùŹ໥һۣ֪˵ʲôǺã벻ڿ˵ǸˣôһëͷСӣҲ̫˰ɣŶ͡
ӨȶŴ򵥵֣á
ӨŴٵĿȴЩͬȻҲŴٵͣʱȴѸٴһֳû˵ѡ
ȥĮ˺ۣбʯĺۼֳҲкܶʯմѪѪɽȥѪʯͷƿƤմϵѪ
ӷֲʵԻǺܴġʼնһƵںģҲ˵⣬룬ⲻһͨˡ
һһᡣŴپͺӨһ¡
̾һ߽ܣСӵĶӳӨ
èʯ״Ȼе㲻ôëͷСʲôʸԼ֣ԼĶӳˣҲֻԸŴȥ
ŴȺè֣һ߽ܣǼҷ壬ºèָʯܣͣºʯ
èֵʱʵʵģʯֵʱȴǶһЩ˼ֿʼϼŴһŴʶ㡣
ȻŴٳôһ£Ļһ㶼ŵġ
˭뵽ԼһǱŴپȻһ㷴ӦûУûиоƵģʯһڨڨ
װҽװʯߣϲϼҪӵŴٺۣ¶ĿΪֹҪŴٵߣȻŴٴȥġ
֮ʯͺˣȻ֣ǰСӾǸ̬Լѳ̵ʹˣϵļýģ¶ͷ϶ˣСһ㷴ӦûУ
ӨèͷʯİȴҲǵ»Ҳ뿴ϵ˵жٽ
ǺǡŴٴʱһЦҲʼʯ̾һֻԼֺ˽һҪˣһ̾ͳ鴤
ʯɫ̫ðŴЦ
ʯûлش𣬲ش𣬶鴤ö˵ˣȫ𺳣Сǹôô
ӨèĿͬоɫû뵽ʯȻ˴Ŵ٣Ǵ˿̿ʼĿ࿴
ŲˣŴջֱۣʯ̰˻ȥڱ΢΢ţٿŴٵ񣬾ͱޱȡ
ȥɣ
ʱȻһдѾȫ˵Į֮УȻһȻվһףѾԼ߷
ȫ󾪣һĻʵ̫ͻȻˣִ㣬㲻ըΧû壬ˣ
ǧһ֮ʣŴٺȻ̧һɨһСʯӺХȥһºݺײϡ
䣡
׵ը׸ոֶѣĮ˵ըʬ޴档
ӨʱعȫؿŴ٣𺳣⣬ȷĵӰ


387 ελ
СУѾʶŴٵǿ֣ǵһ𺳵лعģһ¸ղŷͱųһ亹ҪڣԼСӵ˾ͺˡ
ӳҡصͷ
ӨĻϣҲ𺳵˳ȴƽƽһۣû¶ʲôֵ˼ǵ˵²Ϊ
Өרҵˮ׼ǲֵܷͼģһԭս˭Ҳ˵׼ôһ˷ѽҲӨû
ΣҲΣôĻһôġ
ӳûԼһԼĺףôҲ벻ףԼȫʬ嶼鿴һ飬ȷ˶Ѿ˰ôһأ
벻ףŴҲ벻ס
ȴܹŴٺˣһĮ˵ṹȽ⣬ǡǳһߵġȻ鿴˵ʬ壬һһǹΪɣûϸ
Ŵͬˣ˭뵽ʱƫƫأ
èʯսһ飬ȷʬ嶼ٻˣֲĵػֿǹӵղȫ
죬ˣллСӡӳӨʱŴֿ˵
ӨѾȫȫĻʯѿе״ʯĮ˵ǹȻҲ⡣
èʯһͷϵ飬Ҳ֮ǰĻɺͲм˳羴Ϳȣ˵ûȷʵһˣ
ӳˡŴٺǺһЦûж˵ʲôԼæɱôĮˣӨл⣬Ϊ
Ө˼䣬Ŵ˽⵽ǹսֻСӺĮ˵·꣬СͻȥڻԭǲʲôӰģǾʹǡ
ֵܡʱȴȻסŴ٣ڹϵƺҲֵܣһ˿ǺżǶӳˣܲܰһΣ
Ŵپ͵˵ͷҲǾ֮͡
Ȿһ⣬˭뵽èʯ֮ɫͱʮ־ʣ۾ɴˣӣ޲ȥݺһٲС
һֱޱ˪ӨҲǲһ
Ϲʲô⣿èʱ̲סѵԱߵʯҲ׸һ£ģίӡ
ǸؽǵļʧˣѵҪӳô߻ȥôԶѶӳ
İɣֵֶܵκܸģӵǱֵȡģôһ¾ͺˣġ
èʯ˻˵ʲôӨȴǵȿ˿ڣ˵öԣ˭Ҳ֪Į˻ûк֣ôһԱǻ۴ҵģ죬ܰһǹˡ
û⡣Ŵٵ˵ͷȻЩĪè˵ķӦҲԥӦֻҪ౬ըûεˣֵ
οӨϵҲǹˣ͸Ӽˡ
èʯԣȴ̧ͷ¶żǣӳ
Өһ˾Ͳģֱӹشè˵Ļֻͷ̬ȴǱûһ£Ŵٵ죬ǵɽȥɡ
˵仰ʱһڽӽõ廨һĸ߰ŮˣϾȻ¶һ˿̬ͷ­΢΢һͣҲ΢΢һ졣
СŮ̬Ŵٴ۾Լǿ˰ɣͬʱҲͷԣڸʲôôġ
۽һƳȴ⺻һãȻèʯȴǶݺݶԼһҪ˵ӣŴپ͸ӺˣҲûж룬ŲӨɽȥ
Өһȳһյɽٴλָеӣǻһŵ죬ǿʼɡ
ԡŴӦȻ˳ʵǹ
ڣӨѵ¶һŤָָԼΡ
ŴһͷߣʱףΪʲô֮ǰһ˵ԼӨ˶ôһˣӨǹƨϰ
ˣҲ̫˵ɡ
ɨһӨֻӨȻԲʷƤҲһҳǴ˿ɢŵ㣬Ҳ˶˼ֱķζһͷȥԵøޱȣԲʷϲⲻԵӷףȻһ塣
ܰԲʷģ治
ŴӨɫԵЩȻʵ죬ܲΡ
ܣܣŴ̴
Ө촽ȻӰԼĿһЩ˿¶һƬѩף̳Ŵǰ


388 һʧ
ŴٿԶ췢ģԼǴޱȵģûκηǷ뷨ֻǵӨ˶ѡ
ڣһƬѩֱϹŴٵĹۣŴٵĽڲ٣˲ûˡ
Ŵһˣȷе˵һֵƬߣ껪ˣ˿ֻѩͦİƨɾԼǰϰһҲ֪ʮеԣ۾̲ʵˡ
ʼɣ㣡ӨҲǸŮˣ˿ǰԼСƨƨΪ飬ͷҲһأЩĻŵؽе
̣Ůǿ˾ܿסİ
ŴҲѳеģֻ۾ӨƨϺݺץ֮󣬾ѸջĿ⣬Լĺף˵ӳʵѿӵġ
ŴԸоǰӨĽһ£һ޵ɱ
˿̵ӨһɱŴٵĳ嶯˿ӨĻһỳԼĹǲϹˣһӳ˿һþ͸ĺƻһӸͨͨ졣
ˣӳ˿Ҳǽ޲Ҹطȥźá
̫ɶˣ̫ˣ
ӳץˣ
ݺһѰѿϣӨطһۣҧĳ֣Σ
ŴٵȻ֪Ө˿ʲôʾ޹ܹûѣǿװʲô鶼ûзƽ˵ӳһ£Ҫʼ˰
˵̧꣬Өβžһ¡

Ө̲סгСԼһ£ʱƨɾȻһ˸ݺһ¡
ȻǸſӣӨǾԼǴһһĸо񾭴ȫԼӾ̲סͽг
ӨİѳȽǿ֪ŴڸԼȡӵᱡԼ֮ǰͺԼ˵ˣŴôȡͷġ
ոӲȥ첢Ǻܴèû
Ļǿ϶Ŵƴġ
ˣӨǸоԼǻһһ̡ԼϣŴٻĵطƺһůо
Өģ˲ˡ
ûУ㻨˺һṦӨĪȸоԼˣӨǹҲһͷСضŴʵ
ԼһЩ۵ģԼ˸о˿ڱʹ⣬ûиоʹͷòƻԼƨƨѽ
ŴƤһ鴤һڨڨﲻϵԼͷƤͷƤӵžžֱ죬֪ôشӨ
ʧˣͷûȡԴŴǵһʧ֡
ŴҲΪԼһӾܰӵƳģǵ䵽ӨϵʱǱԲβһӾȥǺһŴıˡ
ӨβǳǿȵĵԣʵǳŴٵԤϣŴٵԤγ˽ϴƫôĵģŴôˣֱӵŴٳֵʧ
ǰӨþŴٵĻشǴģ̲סһ䣺죬ûðͷȡ𡣡
ӳ˼˵⣬ûȡŴٲ˼صһ˿κ;ԷǸ⡣
绹Ŵٻûй־Ⱥε飬һ˵ӨҲ԰ˡ
Ŵ˵仰ǰӨĽֲһ£ûȡôûȡӨֱӷ˰ۣһͷԵڵϡ
ӳҿԶ췢ģǾǸ⣡ŴҲԼӨ̼ȥˣæظĵؽб֤һҾȡ
ӨһַŴڵأɫǺݺһٵĳ嶯
ָŴٲһͽӣܴԼῴġҪ˰æɱĮˣԼЩˣһԼĶˡ
ԼѾСӵ׸˴ãǻСӣС볷˲ʱٴȺΣգ
ΪӵĶӳӨ鷢
üӨٴҧԼһֻɽͺŶŴ˵ǾͿ㶯֣
ž
ŴûзϻһλƻӨϡ
ǱҧһӨоԼСƨƨеĵطȻһۣȻβͱ飬ˬ࣬ͷȡˣ
һŴǵͷڵϵ۽һƳǴѪĵͷӨڿȷͷȷǳˡ
漴ͻͷؿŴ٣Ҳ̫˰ɣôһ£ͷԶɳˣַ˵Ǽˣû˵
ӳˡŴһЦЩȻԼһξȻʧˣ˼һ£sorry
˵ллһŴٵЦӨ֮ǰһһҪŰ˵ĳ嶯˸ۣʲôû˵߬ȭͷȥ


389 շ½
Ө߳ɽʱٴαһУЦĶӳƺɽ﷢һȫƵġ
ӳû˰ɣôˣèʯ̾ʹ˹ϴһֱĹػΧӨϴȻǹ˺ûãĵôεˡ
ʱһεվһߣһ˴ĺһȻҲ֪˶ӳʲôλˡ
Өһè˴Լ֪ûʲô£ҲŴǴһƣЩ۾һɣ˵û¡
һּӳȷʵûʲô쳣ĵطҽȥһ¾ͳʱҲͦģǴеǡ
ֵܣǲҲ֡ʱ͵͵Ŵǰ̧ԼȻһβµƣʵôǶӳ˵ģ
ǡŴʮֹϵҡҡͷͼַģӳˣõǸΪŵķ
Ŵһֱʹ࣬һһûãԼûаѶӳӺˡ
ӨһߣŴٺĶԻģЩһ˵ڵϣĲģ˵þ͸һƤ治һĺ
Ŵ֮ǰӨĿнĸߴɽһС룬һֱȫˡ
Ŵô˵ҲӨ»Ųȥ⣬ֻĵŴһۣŴٷǸ֮У˱ӡ
СӵȫŴǣ˫֮Ŵԭ·أٴԭ֮С
ʱѾǽƻ裬ŴٴԶؾͿһӰɸеʮ⣬Ȼǳ½ͳ½һСආͨͨľӣĳŴٵԤ֮⡣
ҲգȥɡŴһų½ȥ
Ŵٳ֣Ѿƣĳ½ٴ˾ҧҧͦñֱ˫ĿŴ٣˵Ÿ磬Ҹɣ
еСආ۵ƣƤһ𶼿˯˵ģҲ½仰ѣ߰˸˶ǿžŴ١
ΪʲôҪһ졣Ŵٵɨһ۳½ˣĵʵ
½룬дżȵĿȣ죬ܳͷأ
ӳ½֮УŴٿ˶ȨƵĿԣһƽˣһϾɳ԰ˣȻˣҲһϾˡ
̹ŴٺܲϲΪֻ棬ǻеʶͷԣʱпڱͱԼһһ
ͬвҲֻȴû˫ϥ
һʼԼֻΣʶԼǿóϷԼ֮µġ
ĿͷβֻһǾͳһкڵȡǧĵλ֮Ҳ͸ƽˣδ
ǳ½ҰĿ϶ֹô࣬ǼʶԼǿ󣬾˫ϥˣΪ˴ﵽĿǿԲֶεġ
Ŵһ۾Ͱѳ½𿴵òˡ
Ȼȥɣ쿪ʼǸҰػԭŴٶԳ½˵Ŵٵ۽˵½ǲԷġ
οŴͷ϶࣬ҲҪһЩֵģȻ½ΪҰ£ʲôɾܾأ
ллŸ磡½ԴϲڵŴͳߵˣŴûתȥ
Ŵٵڶԭʱ򣬳½ʹԼֵµʮĸ˰˻ԭĿշȻסŴٰػԭҪˡ
Ŵٳ֮󣬳½ֵµλСܣһ̵ŴŸ磬ǶˣʲôԸûС
ȥǰͷЩؿţ˴ӻԭ·ϵҡŴڶԳ½ԸȻԼֻŸ˳½ԼȥѰȥˡ
½𹧹ؽֻżǺãȥˣɢڻԭΪ·ϣظͨ
ŴٺԼʱ˳½СܣΪʱͽӵ˳½ĵ绰˵Ҫӻԭ˻Ѿֵˡ
ӣһĺܺ棬˵ľʲôŴ΢΢һЦȻһȥǴؿԶĵط
̧һȻֺվԱ߸һǹ½Ҳǹôš
·ϣɫҲ֪ʲô
Ŵˣ½ԶԶؾͽһŸ磡
һУ˵ĿͶŴϣȫǾޱȣ½ɳ԰ҲǸɫȻһӾͳֵµϺз
ӣȵͬʱ͸¶һַߺޣСӵ治СǰŸոմһٳ½¾Ͱѳ½˹ȷЩֶΡ


390 ·
˴ŴٵͬʱŴҲѸɨһۣӳ٣ǸӵЩȴֻһԭ¡
ĸһȴİףˣˣȻһıڣҶӵ̬ȸǼ
ǡǡ෴Ӷ⼸˵ǿЩ֣Ŵһ۾ܿ⼸˸Ͳӵˡ
벻ӣȻҲ˱ȵСˡŴЦɫҡڵǰȥ
½ɳ԰ҲǸͷˣ벻ȴСֵ£ĺⰡ
ѸջԼߺ޵Ŀ⣬ޱȵؿų½˵֮ơ
½ԣɫ΢ɲؾһ䣬Ұٴܹ̣ǵô˵汻ӴƤǹҲסġ
ǳ½ɫѸٻָ糣̧ͷѾһνӣǺһЦӣ㲻ҺŸǰ䣬ļûãŸţܸŸ죬ҵҡ
½һ˵ģ̧ͷͦüɫģ͸ΪԼŴٻеԺͽһһתϵȰӣɳ԰ҲǸҿҲŸɣŸ籣֤ĺġ
벻½Ƥ֮һȴǵ۾Ŵʵ죬סҵĳʲô˼
ϰ岻ɵαװɵŴ̵˵һӣSEDOѾ˵ú˰ɣԭҵĵ̣ҪӻԭҪɹ·ѡ
ӵɫͱúѿ벻СӵͷȻҪչ·ˣô˵Ĺ·ѶʮԪնٿҲ˵ˡ
ӲûϵŴٻչ·ѣһ̵ʱ޷Դ
漴һãӻͲչ·أյԽԽãԼҲǰ˼˻
Ǻǡһ٣ӾЦǲΪĳЦҡҡͷžŴ٣֪Ҫնٹ·ء
ϰ岻֪𣬹·ѶʮԪ𣬽ٵĻҪҵ顣ŴһƽȻ˵һԷȲС£Ȼʲôֲ˵ÿ
ӴЦûЩ˷ﰡ
ӵЩ֮УԼԶ۾Ծɫ벻СӾҿֺڣ治֪Ƿ˻ɵˡ
ЩıŭĿصŴ٣ĿϬޱȡ
Цգʣ죬ôأ飬Ҫɶٹ·ѣ
һ򡣡Ŵٵ³ڳɫһ䣬ӱҲǴһһ·ѣСӻҿڰ

һžװĺһһâѾһλεƬһӾʹŴٵĲϡ
һڳ˴󾪣ֳ˲ŵ˼㣬½ͳǹԴӵͬǾе
Ѫƴһ
ŴƶһȻӵˣֻ˻ӣɫûκα仯½𣬽еǰǹһ򰮺úƽġ
½һ񺮣У̲סһúƽСӼֱһħ
ŴٵѾȫ̹ˣ˿ӴЩëܹŴôԼֵ徲ԺԥذѼһͬޱȵؿǸõĺӡ
Ҷ֪ǺҪùˡ
ӼһĻͬһǣһ˲ײЦ˿Ļͻ֣ᷢЦЩթ
죬֪㲻һˣ̫ˣЦ뵽ĿעΪķĹţүɲǵˣˣ
ˣΪţħģۿŴپҪţħһͻĵ֪ˡ
ľǱǹָҵͷŴٵͷɨһۼԼϵƬƽˮûκβ˵ڶģǱüһϡ
ŴٵĻþװһ˶̲סЦ˳ͷ˻װС˵Ŵ󻰣вɡ
ǵļЦŨȴŴټһûüӦôһ£װӾ;ǰһȻһᣬԼƬ֪ô£ôһسŴٵС
װϵľջЦ˲ͣϣβסĳԾɫͬͬˣȫŴ١
ʱǲȻ֣ԭſ˲вţƣûǰ̷


391 С
ৣ
װǸ˲䣬־ǰȻһ˳ǡ
Ӳİǡǡ෴ӿǸΪϤѪζǽӽʮȵ¶ȣǺ޵ɫѪʲô
˭ѪЩãȻͿΧ˶ھޱȵؿԼŸоԼĸ첲һɾʹͷһӶʱһ
ֻԼ󴦣һȪƵðѪԼյȴѾ˵ϣȻֱӱŴٸ

Ӵ˿̲ŷһҾ徵ĴһֻֽסԼ˿ڡ
ֳʱʮְֻкӵĲҽи̶ڳ˶̲סһĭͷ󺹵ؿŴ٣оЩɵ
Ѿ֪ŴţƵӺͳ½ˣҲͬоͷƤЩ顣
ֶΣҲ̫ЩɣǿŴ治ɫƽģ΢һСһ˾͸Щð
װӵͬƬ̷Żع·˺²Ϊ˿ڣʣȴ˲ǹŭޱȣɱŴ١
죬̫˰ɣֵǼʹвԵĵطҲָܰ˰õԺôɳ԰죡
Ӵ˿ߵŭ޷ǾӼͬ˵ŭŴٺ˳׻ƴ
ɵƣ졣Ŵ͵תͷȥüͷ壬һ
ӶپŴĿֱָԼģɳ԰˶ʮ˵ȻҲǾ꺮ڵĻ˲ͱȥ
Ȼɳ԰ô꣬Ŵȴ꣬ɱ붼ģǼ򵥵һۣûκʶѹɶģҲܹܵġ
ŴٸΣӶסûԼ鷳Ŵٻӹ̣Ǹ
ڣŴǷˣӲ̣Ѷհǰ˺˵˾ǵСҸԼ
ֱţħĴȣ뷽跨Լţħ赶ɱˣȴԼ֡
SEDOƶԭʼСӾڲ߻ˣ֪Լ϶ĹأҲ֪϶ܣʱԼ϶Թ
ϲСӳɹˡ
ҲŴҲôˣѾ˼ŪǷǣŴپ;ɿЦǸһЩӿڣ
Ųͷسںǳӡ
һҲѸٻعһͨͨģѪˣụֱ̈СӾȻԼ
Сղšŭ
ž
İ𣬰˶һӻû꣬Ŵپһ˹ȥֱӰӵĻȻ˶ȥ
˱Ŵһȵһ򣬽˺ü󲽣ҪߵСǷţڵˤ˸ʺ
˵ˣ͸ӬƵģˡŴʱһƺոһֻӬƵģģٲĻӲ㡣
ֳٿŴٵ۹⣬ٶȱ˱䣬֮ǰŴͦŵģڿ֮ǰ̬Ƕôư
ӵЩ£ͶЩ֪룬ЩѣϴȥǶô磬ﶼԼүһ
ڵãԼϴ󶼱ͷɵƳ⣬οǣһֺǣ˲ʵʵĺúӣϹǫı顣
½ˣٶȵɴ۾ԽԼĵȷġ
ӣɳ԰ţƺģ˭ҲȻ˭ҲȥŸǰֱһ̲ˣŸ˵˵ʹ򣬺޹˼ɣ̫ˡ
죬㡭ʲôʱִܹ˫Ŀ𣬺޲ɱŴ٣¶ָŴ٣ֻ˵һ֣ĻȴҲ˵
֪ŴٷвĻģԼҪǼĻᱻõġ
װһҲޱȣǷŷŴǸ͵ԼЩˣ˼ҡ
ӣʲôϴǸȵĶѡŴʱӵؿ˵ɨһۺһ·ѵˣǱɡ
ӻԣͶһ
ɡŴʱȻһӵ˾ɫأô֪ڳϵģ
漴һͱɫСӴͷβ֪ԼڸţħͻЩţħˣ϶Ҳ֪һԼѾ˼䣬񲻳С
һǰĳŴ򿪣ʮʮ˫˫ӳʮޱߵѺŴ򿪣һ


392 ĵը
죬Ҫһ·ѣûʲôϻżɽʵ
ϻɫʮֲ԰ףŲҲЩ鸡ϴŴͱһľϣֻȥҽԺҴҴһ£ҧسˡ
ɲţħ֪Լɳ԰ôһͷ
ΪأŴٲʣ۾Ĺâ
ɫ˱䣬Ȼ֪Ŵ˵ʵСӾǸ޷ʲô鶼ĳʵ죬֪֪˭Ļ
ҹ˭ĻŴٺش̬ɲȴ๣ǴҵĵͷͱҪ·ѣҵĵ̣˵㡣
ã֡ǿѹסеŭ𣬴⼸
ϴξ÷չЭһ£Ҳ֪ŴֹˣȻŴٲûôֻ֣ƾðȰԼһ㣬֪ŴǸţʮʮһϿ²ŴٵĶ֡
˿Ҳֻˣ۾Ӷ֧ƱŴٿһһ֧Ʊߺ޺޵ص˹ȥϣǮŲ֡
Ŵٵͷһȴ¶Ϊмƺ֧ƱһŷֽԼȥӶýһֵ˵ÿһ
仰һڳ˵ɫٶȱ˱䡣Ͱҧÿֱ죬һִһ°Ŵǹĳ嶯
£ĳ½ļһҲǳصģټŴٱĪ⣬ϻ÷˸ۣһӲ
һ˻ţү˵Ҫаֲأ
½ʱȴǸоһѪʹк˷ܵ˼㣬Ÿ죬Ǿǵ𰡡
ĿţħֵµĺˣƽʱĸǵͷάޱȵģŸǰթ˶ҷ
ˣǵˣ©
죬ϣԺ󲻻Ϊڵľڡҧгݵ˵ָŴٿһ֧Ʊ
ŴٺһѽӹŽԼͲˡ
ûһӣȵߣ
ԼЩˣͷˡ
ʵӦңԼ͵Ļ鱦ǶƷĻ첻ǹ·ѣˣûͷشȥ
Ʒ⺦˲ǳŴȻʲʲôˣҲմϹϵ
ˣûˣǼȥؿšŴٳ½кһҡڵתȥٴλصԭĵطѰӡ
Ÿ磡
½˴ޱȵضŴٵıӰԭֻڳ½ѹŲòŴֵ£ЩԸ
ȻСӺܴ򣬵ô򵥵Ͷ˼ȥˣԼţڣ˶ŴȴóϷһηĵؾã½һεľȷġ
ǳ½۾˸żΪҵĹâŴһĻķ⣬Ǻݺݴͻ
ɳ԰ЩţһƽʱԵöŶŵģţħǰһǱӣǶĵ죬ĵ𣡵ը죡
һ죬Ҳһģ½

Уܲưɡ
¥һڣͦװԲλףͬͦñֱһص顣
Ϥ˶ֻּ֪ΪҪʱŻ¶ֱ顣
࣬ҲȫװĴ󺺣ϵı飬֣ͬޱȡ
ǾĵһЩǸڿᣬԷ֣ЩǸɣֻռ߲һֶѣȴš
ҵǽϣһ40ӢLEDҺʾʱһʮ壬뿪ֻʱˡ
ʱֻˣһţóһֻ֣㶨
ֻ·Żضʲô鶼ûзһʵǶ˵Ҳʲô£޷ǾǸոհưӰëʯͷѡ
ȻŴ뿪ˣȴһֱŴٵĻٰﳹƿ֮󣬾˰Ѱëɵˡ
ҲŸ磬ǧһ
һ죬ϵʱ㣬˶Ǿһ
ʱ򻺻վڻⲽһܣһ˵ĸλеĸ߲㣬еȴǣһȴһģǶǸһµģˣ
ЩĿ꣬Ƕ꣬ҿõŸİлзչȻʱ죬Ѿٵˡ
ֻһ䣬ϾҪɱݣǻԸ׷𣡡
Ը⣡
ûбֻ֡


393 ڶ
ѾܿˣŴ׼ȥҡҡͷ¶һε
ڻԭæһʱˣǲֻҵȼţľҲûʲôӦ仰˵ֱһ
˵ΨһֵοģǾǾΧڣ̶ȱŨӦһͷ
ʱŴٺȻӵһ绰ʾһİ룬ŴֻǿһۣûзϣֱӰ˽
Ŵ˵ûʲôܽĵ绰ҽ绰Ǳߺܼ򵥣һͳ΢ЩɳƵżɽʵ
ŴپжϳԷǸʮ굽ʮҵˣҺ̣β϶ܹˡ
˿϶ڵϿԼĹ֮ȻŸԼ绰Լʱֻ˻ԭһַȴûֻţô͸㵽ԼֻţҲЩ
ǡŴҲûʲôϻֱ˵ػشԼ֤ȫҪҽִԼҲС
Էһ㶣û뵽ôţƺĹʣȴôһ֮󣬲ֲ̫ȷʵʵβ
ܣŴٻǸɸɴĻشȻǿȴչ¶š
ʲô
һв
Էٴ㶣Ŵٿ֮Ȼٴγ˵֮⣬ŴͲﴫһӦǸһ²ѵ绰ˤڵϰɡ
ҲʶԼĿЩˣŴֲһ䣺ȻҲܸʬβ
ͲǱߣһ
ȻͲһûˣǱߵ˰ͲסˣӦںʲôʮֵ֮Ҫȼ㣬ڣУ˿Ҫܼ㡣
Ŵûʲôԥֱӵͷͬ⣬˹˵绰˵ڵӹַ档Ŵپ͸ȥ˸绰֪һȥһЩȻó½ȻȥʹݿɳϵǸˡ
Ǹ˵ǡڡŴ٣ȴһСʱ֮٣֪ǴʲôطϹģҿ糾͵ӣƺܼ
һͷȫ˵ˣĲɣͷ糾֮ɫһ˫۾д£˵ĺ䣬һˡ
Ǹˣ֮ǻޱȵһܣɫع۲һΧĻȻֱ˵ؿŴ١
Ŵûʲôϻ˵ͷ
˾¶һ˿ԾӣȻڵ绰ŴͲ󣬵ȴҲû뵽ŴٻᣬҪһ۹ⲻһĻ϶ΪŴǸƭӡ
࣬Խ塣漴ԱţŴҲ˵С졣
˵˵ͷûж˵ʲô
ŴʱʶһɨȻ˵ķβо˻ڲݶгѪЩ֣Ҳʲô֢֮һЩҽԺȫκã֪Ϊʲô͵͵Լ
Ҷǰܹʲô˰ɡŴʱ˿ڣ⣬ʲô£ȫκã֢
֮̾¶ԾһʼʱɲŴβı£˭Լ˼ǰһվ˵仰˾ȻԼβ⡣
ˣһԼβǰµ⣬ֱˣ
˵ûǰβȷʵйǹ漴¶˷ܵ˵һ˿ɫ
ȻҵңҲ֪ķúܸ߰ɣһ仰ʮұ֤κáŴĵض˵
Ҫ˱Ƚ˳ۣЩһһᣬҪ˶ʮ¡
ȴҡҡͷһβζνһѣ׵ˣȫֲ̱ܲΣ
ܣŴ꣬ԥص˵ͷ
֮ǰŴ̬ȵĻһţڣȴ˼֣ˣƭӡ
һ˵ƭӵĻôֶΣƭԼҲԼˣڿΨһĻᣬҪúðղС
ö٣ʡ
һ򡣡Ŵ룬׵˱Ƚ鷳ҪԼд̼ɣһҪԼƵĵҩѨŴٵı׼˵һ򲢲̫
˶۸ûбʾʲô⣬ȴغŴٽо棬βһҪܣκһй¶
Ұ͸¶ȥĻһɱ㡣ߵʱֲͷ֣µضŴ˵
Ŵپνʼ磺Ҫ飬β㡣
ͣסΣŴһۣ˸תȥ


394 ɱ
Ӧ˵Ҫ󣬲ԼβϢ͸¶ȥŴó½˵ڶ춼ùԭعؿôټһƬԭǰܣŴټΪ֮⣬ʽ
ڻԭβ˵һѵطġ
ڵڶʱһͣ˻ԭŴٸƵļԱߣ˵˳ߵȥѳŴ򿪣Ȼĸ״ӵҽԱ̧һˡ
棬һѮߣһڵ棬źŵΣ˫ĿҿնݵƤͷһٳӡ
֮һɫŸͣɫ£īĴ󺺣һմѪɱ֡
ǵī£һ˫˫ұۡ
Ŵ￴һۣ̾кҽԱ̧ŴٲŲæȥ
Щ㲻⣬ҴԷģ㵱ǲھǡһָЩľͷһˣŴٽ
û⡣Ŵٵ˵תǰ·ûЩɱڵĺһ
˾Ͳ࿴Ŵ٣Լ̰СӸסˣβʱ᲻ŵģһСӾȻôһν̬ȡ
ˣ򵥡Щ˴˸ƣתɢȥء
ŸԾλ˲ſ첽Ŵ٣ָЩҽԱѵϵѮС̧
磬ĲͿˣϾվˡ˽סѮߵ֣ۿЩʪ󣬿ԿóѮߵĸ鼫Ϊ
ˣ˶Ѯߵ̬ҲʮֹͲͨѡٿڹβ̣Ŵ֪ѮߵݶȻͬСɡ
ŴҲù£Ǯƣ֣ȻһǾ͸ѮߵĲκá
棬ŴٴԵؼһѮߵ״̧ͷ˰˰֣壬˽ˣǶȳȥɡ
˴ؿŴһۣžͶߺŵҽԱ˵ȳȥ
Լȴûж
Ŵ֪ǶѮ߸̫̫ǣҲͲǿҡҡͷ˽壬ԣǴʲôֶθβ㶼ܴܳţǰкҺһҽͬ
ص˵ͷף죬ȥɰɡ
ϵǸѮߣȻܹ˵ĶԻȴ޷κηӦ
Ŵ漴ˣʶһɨֱѮڣͬ˵ߵľµ׵ѾǿϣһǼ򵥵ضѣǶϳɺЩƬֱǲҲ̶á
Ϊǣ˳ǲ鲿λһЩϿһƣ͸û취ˡ
ôģŴپüͷʵ
¶ûиŴ٣Щ˵ʵܲκã
ŴپͲϼʣҲûˣԹԵߵϣȡ׼õ룬ɴˮȵȹߣһһȡźá
ЩЩµؿһУһĻѾĿ˺ܶˣÿһΣԼ綼ӣԼһϣա
ѮߵˣеʲôȫȡŴؿϼ£עߵľͷԺࡣ
һĻ˲һ󼤶Լûطǻû꣬ȴŴٺȻְѮߵļ׵Ǵһһ촫ȻֱӽѮߵļ׵ٴˡ
ʵû뵽ŴپȻѮʹɱֱ֣Ӵɵסˣ۾ɵôģ˵ʲôҲһĻȵعʱ̷һң
ͳǹɾţҪһǹŴٸˡ
ŴʱȴǺȻһӣǹôһӱŴٶȥˡһ벻˾ȻǴŭ֮Ҳ˲ˣһϥݺŴ°Ͷȥ
ֺֿ죬ʱҲ׼ȻҲǸɱ˵ˡ
һˣԶԸ˴ѣ˷Ӧ
Ŵ٣ţҲûãϥ磬ֱؿڴȥ
ֻǰһŴٵĸ첲Ȼ쵽˲˼ĵزԼϥǻûŴ٣ѾŴһȭɣһײǽϡ
ҪŴĻ˴˿̵߹Ƕ֪˼ˡ
ԼؿڣŭӵضŴ٣˫ĿҪгԾޱȣ˵ʲôҲû뵽Ŵ־Ȼ


395 ƶ
ƴϣŴȴǻͷ˵˵˲ҪˣֻһΣĻ̧ߣҲˡ
ȻŴҲ⣬ǳڵĲôģ˭ⲻ졣
ԣһѵɱԼ磬ڸԼβæͷȥɲԼѵ¶ʹȴûŵļ
ͷ׹˵Ҫһֱ̫ˡ
ԣԲ𡭡һ̣̾ͷӦԼŴ٣ҪɱԼϴĻαô鷳ôɵƵķ
ԼҲˣǸոɳ԰ģԼԩ޳ôԵ޹ʾɱأ
ʱŴ֮ǰĻ˵βķһҽЩͬԼšȻԣڲŻȻֻβķҲ̫˼˰ɡ
˲ٷŴپٶѮǰ쵽߶ѵļ׵Ǵţһ鲼ȫƣͷ˽ȥߵĸȷؽӺϡ
˵ļ׵Ƕˣ´ϵĻ޷Ӻõġһ߸βŴٳһ߸˽ʡһﻹʣǹԼƴ
һͷѵ¶εıԼղҲ̫嶯ЩҪҽţƵĻǿͱԼһǹɵ˰ԼĴǿɾʹˡ
һ뵽˾Ͳһͷ亹
ŰСʱңѮߵĶϹǽӺϣϹΧΪϹѹȶѪܺ񾭣ҲŴĴ̼¿ʼ
Ѯߵ۾һֱʬһҲʼһЩѪɫ˿һĻ˼ö
ѮһŻشֻ˽ʮӽߵĶϹǴ̶ãеƹѾ˰ٷ֮ʮͲһѨˡ
ʵϸ˵ýѨЧѣֻڵòƻûļҽԺʹýģŴҲֻˡ
ոմӺȡһûüѮϴ¡
飡
һǹȻ
ɫ̾һ䣬ʶؾȥǹֻһûԼǹѾŴٸڵɨһۣȥ
ͬʱҲһ룬ʵô£
ǣҵˣɱˣͲһ
ϧһдۣסǣ˶ŵ绰ȻһѹǹŴ٣жʱܰҴκã
ѨǸϸáŴپûǹҲûʶڵжôһ̣ŲæشҲҪСʱʱ䡣
Сʱɫ΢΢˱䣬ʮֲȴҧҧŴ˵ҴͰˡ
ţ˳ȥ
Ļԭ֮Уһһǹ죬ʱʱϡôһֱ˴ʮӵʱ䣬˾һѪػˡ
첲һǹƲӣҲʧȥսһˣѪȾ˼һЩʧѪ࣬ɫʼԵЩ԰ס
죬Ҫ뿪ȴ˿ԼضŴ˵ǿҪֲ֧סˣҪɱˡ
ŴٵĿעе룬ͷҲ̧һ£ѨܱϣĻһڳ룬Σյġ
Ŵ˵ĿʵѮߵļ׵ٴαԼϣԼ֮⣬Ҳûκһ˿εúˡ
ԣǲ鴤ڵǽѣôѡԼĴ綼һ
һ룬Լ˵ˣΨһܶĻڿ֧ţֵ˵Ľ˵һӾֹˣԼʹŴӣҲӲԶ
ǾһҧҵЩˣ
ǹſںţһƬɫΪôһ֮˻ȥԼҲϧ
ԼĴ̱꣬Ҳôǰػɡ
飡飡飡
Ǽǹ촫ߣѾǰǼǹ֮Ҳû˶Ȼ˴Ѿȫɵˡ
һȺ飬ɡվſڣſһ죬ǹھͶ
ϻƥ벻ô󣡡
⣬һϷޱȵһ˿ݾ֪ԷǺϻͲļһȴҪϻĺ
һжˣֵڶ꣬ҲϢϢˣ
ڣ
Ŵһɳ԰һӣйڵġ
ǰţħһ죬иͬͥ񣬲Īʧˣţħչ˼¡
ڵʧ٣ҶǱţħɵˣֻ˭Ҳû뵽ھȻš


396 Σ
壬飡ϻԴŭǰŭһǰǸĻͱɵʬ޴ˡ
ǰһҵʧ󡣡ߵȴԽԽǱˡ
˵ţǹϻһֻüǹǾ͵һǽΡ
ϣ̶˺ü
ŲŴٺڣҪȻĻ϶ͻˡ
ϻ͵ޱȵƫͷһŴ٣˻ר־ظѨרע棬ͺʲôһȻ˿ǹӰ졣
һ˲䣬ϻŴŨŨľݳȣʵ̾׵ضĻϻʸһ㡣
ʲô̩ɽǰɫ䣬ǰ˾ǰ
죬벻ʱſŴٵĵϻԼʱжȻһֺЦһ˵βĻҵǺ뽻һ
ŴٵһЦû̧ͷһ߲ϵһӦ壬㲻˵ɡ
ϻٶȴЦ
ॣ
飡
ʱű˴ֱ߿Ҳ˴ãͬһʱ̴Ӳͬطλ˽ϻ״ٲЩ˾һ
ϻ㲻ýţ׽ġٶȴϻ޵ģ޲ýǧзйͷ֮ޡ
˿̵ϻѾǵ˼ǹͽеӵˣʱѾĸ˳˽ﶼλεƬɹȵɷ
̧ͷһ˷ڸβŴ٣ÿ˶Ǹеһ죬벻ʱ˾ȻܶβǷӵĻ񾭲
յǻ׽ϻڣŴٵȻֱˣΪ׵һɱԴһ̾ϻŴΧ˹ȥ
վסϻ״󼱣ƬڵһԾǰʹ˹ȥŴٵɱǰɾһɨȣӵֱ̡
벻ϻôͣ䲻Ǳһֲ𵯻ɹͷ
ϻ˿ȫƴʧȻټûϻսḻӾͱϻڵأԼĶغˡ
ӿ飡ϻ۾ŭһӵȥһɽƵĴдֱ˼ȥɰ˸
ΧʱȴΧȥסϻĵЩϻļһžδ˳ȥ
ЩҪȥɵŴٵļһ״Ŵ٣ȥһΧϻ
һʱ䣬ССﵶ⽣Ӱɱò֣ƹƹҵûꡣ
ϻһõռĸ󺺣ģȻޱȣȴ˿·硣Լÿһ˿ڣضǶԷһ˿ڻġ
ŴȻûŤͷȥһĻȴǾС֪ϻ״ֲ̬˶ãȫƴҪش򷨡
ӾͷһˣϻҲˡ
ϼһﻹܴͦ
Ϊ׵ǼһһϻһﾹȻôͣҲһϻǵϵһܴĻһȴҲԵͷ
϶ˣǰôصˣ϶ˣֱز򵥡
ס֡Ϊ׵ɱʱֹΧɱϻЩɱ֣ȥ£ϻȥ;дһ̾˵ݹһѿ
ϼһȻ棬Ǿ档Ϊ׵ɱһͷʮӣˣ£硣
Щɱ֣ɢΧȻɫɣǴѪᣬ֮ȴżȤԼͷҪܴͷɼܣǺпͷġ
Ŵ٣ֱӾͱһˡ
ȻһʼҲŴٵССһѣŴ̫ˣҲܹʲô˻ֻҪɵϻСӻֵһס
ϻԣסеĵѪ·Ҳ벻ں
ǣôܶô񡣡ʱһһźƤ£źƤ׵ļһǧٿ׵˽ǹ塣
ϻһ壬ʱɱҧг
塣ڳλɱһӰ΢΢һһᵶһԡ
ûᣬζƵĶϻǰûҵڵʬ壬Ҿ֪ǿ϶ûһǶĸﹶ͵ˡҴ˾߶ûܰҳҲǿ϶ôģ϶Żġ
һֱûзɾ裬ǵټʵǰǾ֪ڵβҲ֪̱ˡ
ֻ̫ƻˣÿζܱܹǡһǲΪ㲻ֹͣβģֻҪ㲻ͣǾͻҵ㣬ⲻ򲻸ˣһΣҰץ˸С


397 ҽ
壬Ȼƶᰡϻ޺޵˵
ЦЦƺһжƿ֮УϻŤͷһ۾Ϳר־ϲŴ٣Ҳһ˿档
£˵ڸβҽҲ
ĿⲢûŴϹͣ漴Ϳڲϵڣ̧ͷЦڰڣ˵㶼ˣﲻȥأҪ㣬ϻƽƽȹ㺦
壬飬㣡ϻԴŭᵶȥֱӾͱˣžظ
岻мһĿ⣬ϻѾˣˣٸ翹ˡ
ϻƿڴУбҴһһ㣡
£ڲŲϻƴһӣݵ£Ű￴ϷԼյ϶ôǱġ
Թ˵һֿС
ϻܴҲǹȥˣǰϻˣڶбȽصĺ֢ƴôʱ䣬ҲŲסˣο
ûãϻͱѹƵȫ̧ͷƵƵ˿ڣҪǹ׽ģ˿Ѿˡ
ŴһֱڸβͺʲôûзһǴ˿ȴ֣ϵ۽Ѿʪˣ۾ǴΪתͣ
ȻΪϻģΪϻżΣȴܶ
Ŵٿһ۾֪ѮߣǶôϣԼȥ˶ƴһֱʬһӣȻʼ΢
ȻŴƵЧȴǱܣںϻ֮ĸ飬治һ
ҶŴʱ˵ƽȴһֲ๵ľǽƣĻȫ׷ˣԵ𣿡
ԣʼƽ۽ȴ¡
ͨ
ǱߣϻһŸؿˤ˵ϣƬֻһȥڵϴڴڴŴ¾ɢһһµûˡ
ϻѾƴԼе
廹ǴүһϣڷԸ̾ɱһһҰϻ˹
֪ˣαصϷʵɨһϻһ߸ϵӣһ꣬ҪҸɵ֪ʱ˶ãʡ鷳Ҳ鷳
ϻֻԴҲ𻰣ѾˣȥʲôνͷңķҲûãҪôԸԼɡ
ֳԷ˼䣬ϻһľͷһûκηӦúһϻŭĹ壬еһȤ
ҡҡͷҲٺϻˣվŴȥһУЩҲϻ˹
ϻʱɫ˱䣬촽鴤£ͷҲ˶ȴûзκˣԼôأܺʹһİο˰ɡ
˼ʱŴپȻͷβͶʮҡҡͷ¶һϡеĻٺٺٵļЦ԰һ̬
Сɵƻ˵С񾭲Ҳͦɰͦ˼ģԼСˣθƨĲѵΪβ˰Ŵﵽһе߾磿
ڣ֪ü˵ݵ£Ŷȣ·һʤĽһ˵ʵͦģһڴ꣬ҪҰȫɵȴΪֻţţָоһˬɣ
˵˵ţ̲סЦһѾܾˡǰûڣһʧְ۵㣬ڣҪȥһˡ
ڣ֪ںվɱҡ緢طԼװԣϧҲֻ룬ȴˡУʵĹҲ֪ҪôԸ𣬹
Щ£ҲһЦ⣬͹ôյţڵģۿֵԼǰ˺ݺݵشҲһĿ鰡
㡣Լеļ飬һָŴ٣Сӣ׷ˣһˡ
ǲˣ˵㣬˵㡣ŴͷҲص˵ƽںһ˵Ļȴ˶һ㶡
ȫޱȵضŴ٣Сӣв
屻Ŵҭһʶֱӣǲ˼ɫСӣôײԼ


398 ֲɱ
漴ϾֳŭԼڵϻô꣬ѾһԼǹģСӵãȻԼȨ
С֮ĳţƺ˵ǣСƫƫǸɵһļһҲ̣ŭˣ

廹û˵ߵһɱѾǺݺһŴ˹ȥӣȻֱŴٵĲȥġ
ҪһȥˣŴٿ϶Դҵġ
ϻһСӿƴϣɲһҪ
俴һУ˵ðԼϵˣҪ
οԼʹɵСӵģھǾСе⣬ʱһСһ֣֪ôⴿ
ŴڣȻǲŲ룬ƺԼһһǰϻ˸֮ǰСӺԼƴһǣİô
ৣ
ƬҪ䵽ԼӵʱŴٵոպòڵѨλϣһֻȴǶȻһӡ
û֪һӾģϾǾᵧȥĻҳ˵ɢӬһûаؼʱ̣Ǹע⵽ġ
һֻ̣öһ촫ɱֵƬǱʲôһһֶɣɱֵĻ˲ͱˣ
ڰУͬʱҲһǡ
Ȼɱ˾վﲻˣҡҡλεģͺǺ˾һ
ô
ֳЩ㿴ңҿ㣬֪ʲô飬˵ͷȴȻһּΪĸоһ˵ѹ
ٿŴ٣ר־ظβͷβû̧ͷһ¡
ǿӣڸأأ
Ǽɱֵͷͷ˿üͷ̲סںһ
ͨ
ոպ꣬ǰɱȴһһԵ˵ϣ۽գһˡ
˸Ǵ󾪣ɱּæܳȥɱְһɫ䣺ˣ
ôúõһˣôϢرɱˣСӿһɱֳһһΪɱ֣룬ôɱ˵ԼЩ˶û
ҲŴһָһ£⣬ϾϢɱ˵Ŀ϶Ǹ֣ǳĸ߸ѾĿһУݲñðԼϣ̴ɱҵˣ
ڳЩɱԣٲԥ׷׾Ŵ١
Ŵüͷ壬ٴλӳ͵ʱ𣬿ƺâһδҿģһ̣Ŵһ˳
ûüӦЩոճɱȫһΣ
ﰲЩˣÿһ˶ͣԼĵʲôˣֻɵ㶵ضŴٶѡ
֮У𺳾Ǿ
ޱȵĿ˷һĻ֮ǰôһ¡
ٿЩʬ壬ֻǵӡôһѪ죬Ѫϻһ¶Щ˾ȻǱģŴβ룡
ʱʣµļ˻Ȼ֪ŴһʼһǸʲôˣҲ֪Լͬ鿳ȥһôĪڵϵˡ
ԭȻǱ˴룬һɱ˶ԷһѶԷĸֵڵأ
һ˲䣬˵ӶֹסڵϻôãжôţƵļһﶼ˦ɱ˵ı̬ǻǵһ
ȷĵӾ磿
һӴվͣ૿Ŵ٣Ҳװȥˣǲ˼𺳣˾˭Ҳ̫˰ɡ
ʱ׹ˣΪʲôʼմûпԼЩһۣ˼ҸûԼ̷ﰡ
һĭĶͷϾЩðɫҲѿޱȣޱȵصСֵܣ㿴һᡭ
û˵꣬Ŵٴһӣһ˹ĻȻֹȻ
ڣ˾ֻʣǿϻһˣֻ˶ͷ󺹣ﻹ˵ʲôϻֱŵƨģתȾܡ
ŴҲٴδ룬˻ûܳſھ͵ȥ
ϻʱ򻺻ӵ۾ɵϴŴ٣ֱˣôϸС룬ȴӵһɱˣ˾ʲô̬
֮ŴվʣŻغϻ¶һ΢Ц壬ѾްֻúµʱͿˡ
ϻŻعæ˵лл
ٶ˵ЩһЩʲôȴԼվǰȻоĪѹ֪˵ʲôǺá


399 µķ
ϻ뿪֮Ŵٴ򣬽ֳʬȫյһɶʲôûзһ
˿ʱ䣬컹Щ磬ǾȥԭԼĲƣһֱĺɽ
һ񡣡ŴЩͷɥҡҡͷڿԼҪҪѰҰ취ˣϾķѵľ̫޴
ǵŴٽҪתȥʱȻһ£һżΪӲݣӲݵܱߵϣɢ߰˿Ųӡ
ôôӣŴһʼʶɨΧûʲôֱǿܲ⡣
ѵӲݵԭ򣿡ŴְĿӲϣʶһɨ̾ͱ˷Ȼ֣ӲͷȻһЩӣ
䣡
һ̣ŴٵԴǴһ촰йزһӾ˽ͨ͸ˡ
ԭ֮ԻҰĲΪ̫ŨʹüΪһӲӷ䣬Щ˵ӣǲӣ
ͷһԺŴپѹֲסĵ˷֮飬ڻԭϸϸѰһѰĿ겻ǵϵĲˣӲݡ
һ֤֮Ŵ˷ޱȵط֣ԼĲ²ȷģǧ֮Ӳ֮УѾ˵ӣҲǾǲӡ
ֻЩӲβ룬󲿷ֶڵеת׶ΣĲӵȴǲࡣ
˽⵽һվǸ£ԺôӣҲ˱˼·벻ǰôˡ
̧ͷ˿̫ѾߣŴ˸ص˱
ڴϣŴϸϸ˼ͻƿȻӲϣֻҪ㹻ȥʴӲݣӲݶȻǿԷġ
ؼǣҪȥĵطأŴڤ˼롣
ˣȻŴһ뵽һ취
ȡֻ֮ҪҵֲھеľƷҲǿԳ䵱ģȻЧҪϲ٣ֵһԡ
ԼҪģһЩĵرʲô˲ΰѩȵȵģȻӲһŽд߷䣬ԻǺܸߵġ
ŴںȻЩڣԼǮΪʲôôҪЩҲһְ
룬ŴپһЩ֥ѩɶʵ飬Լ뷨ȷȷ
ڶ죬Ŵٸƽǿ˸绰ƽǿٰæЩĵر֮ĶϾƽǿǱˣ϶ҪԼ㣬ҸӸЧ
绰ͨˣƽǿǱԵЩ֣ڲμһƻᣬŴ˵ǾͽŴٹȥԼߺȱ̸
Ŵ룬ͷͬˡ
ãϵܣڽ㣬ɢŴԼƽǿƺãϾ˵ԼŴлһģЦǺǵع˵绰
ɳ԰һܳĶɳ԰еλˣʵеҲǻԱƣֻõ˻ԱĻԱʸ
Ļɳ԰׸ҲûãȻˣɳ԰׸ǿ϶лԱġ
һʿ˽ȥŴ˵ȥ
ɶ˾һ£Լˣ´Ŵ٣ҪȥۻǺԼЦɡ
ȥȥȥͿ㡣ŴٵȻ֪ĸЩʲô˵
ĸŶһȷԼûȻﻹʣʵʵ˳ӣԼǮ׬ȥﶼһ
ʿڽſͣ£ŴͳһŰԪ˹ȥ˾㣬ȥ
ŤͷɨһۻλŻſȥ̨ϣĴɫ̺һ̵ֱ̨·Ϻһξ롣
̺ͷҸӭ߸ߵģƷ͹µȫȫ͹˳
ӭ١
Ŵٵĳ֣ЩӭǶеЩ죬ĸÿ춼Ҫ˵ϲ°ٱ飬۶ˣһֱڣǻûм˶װֳϵġ
Ȼ죬Ծɱõְҵ΢΢Ƿ˵һĿ
Ŵٴ󷽷زϵ̨̺ףתǰҸһĿ˵Ĺ
һĻŴپһԼûйģҲѲԼ
ҿǰɣ˶װۣһߴŴŤͷȥһϲװԼǰͣ˽ŲҲڵǰ˵ļ飬ĵɨһԼ
߻һЩͬ飬Ůִ֮ģĴӵܣҲǷ´½һ޼ɵشŴ١
ŴɫƽֱЩˡ


400 첲ô
磬˭ôûһʱ򿪿ʵһܸȤӣмģȴ͸¶һָ߸ϵ̬
˭֪ܳġǸļһûطһۣƺôʺܵƵģСǵԼнԼô֪˭˭
˼ʲô˾Ȼˡһ漴˿ԼŴٵıӺͿ𣬡磬˵лԱܽȥ𡣡
ûлԱҲ֪ЦһҪлԱĻԺҲˡ
˼ԣҪŴ˶н۵ĻԱĻôδҲ̫ͼ̫ˣǸ߹ݡ
롣ǰ漸˶Ѿ˻Ա룬ֵŴˣ缸˱һѶģ˿ȴһԼͬһЩŴ͹Գˡ
ͿŴһۣɣ漴Ϳ˵ʾĻԱ
ŴֱͳһŽɫĿƬ˹ȥһ̬øӹ롣
ŴһԱͷҲص˽ȥ
ǰɣСӻлԱˣ̴һĻǴǵԤ֮⣬СӵĵлԱ
ͬ໥һۣҲò˼顣
ι˵㿴ûУղŽȥǸ𣿡ǽĳͣĹԱϤֱӾʹߵǰüͷ
ûмǸˡȻ֪ôʲô˼ĿôϲСӣСػش
СİüͷĻԱǼٵİɡ
˵ͳԼĻԱûؽһȺ˸˽ȥ
֮󣬷غ˴кޱȵؽһЩӦ꣬һգ֮ͰŴǸֵСԺ
Ŵֺ˶йһڼΪϵ˵ķȻˬɻ󣬵ǲˬҲֻһϸСޱȵ÷ϡ
ʵϣŴйֻʹһѣݹȥŹʵϾǿƨҲûС
磡
˽һͷһԼԶڳԼֻ֣϶Ǳͼа壬÷һͷˮСӸ첲ôˣô
˹ȥһһܱŸոϰԵſԼػȻӦСӻأְ˫˻ȥ
첲ô£üͷʵ
ǺǣûɶСˤġɵЦЦԲ϶ѿ࣬һֶֻһƣǰһ٣磬ָ˰ԺСܿҪˡ
̴߾ķԱ˳ִһһһ˵Щͼ˰ʲôֲֵģһܿ㲻𡣡
ٺ٣˵öԡ˼ЦһľƸˡ
˵ɣ첲ô£ʱһָı֣͸¶ź͸߰ƺʲôԼܹƽһ˵ˤģˤˤ
磬ˤġֺһЦֻЦݣԵüΪȻ
üͷ¶һ˿ıͲ˼˰ʲôϵʲô㻹ܸ˵
ֻƬ֮䶼ܹóƺϵһ㣬ʵϣ˵Ĺϵزһ㡣
ԭҶη㣬СһԺζŴģһι潣һߣܣءټҶηСӺֶŮĸɸǰֽˣ֮Ĺϵϼס
ΪҪǣӵ£ҶηոճΪɳ԰ɳӵĶӳĻ͸Ӹܸܵˡ
ԥһ£͵͵һܣһȻѹҶη˵磬˵û첲ȷˤģǱ˴ġ
ʲôҶη̲ס۾ɵϴ󣬡ˣ˭죬ģӷǻɣ
ҶηһɤǲСΧ̾ͻعͷȵؿһԺûѡҶηĻҲеܳԾɳ԰˸Ҵ
磬С㣡ܵ˵Ŀ⣬Լûģ޲һطȥźãæһҶη㣬첽ߵǰĴԲǰ
ͷٿܣڹעԼͣ˽Ų
߷磬ĸҪСӴ㡣ҶηƲ죬ɢž˵֮һرĴ󽫾һֵзӣù˼ʲô߷磡
һոսַӣ緢еŷһѡ


401 Сӽ
ҶηĻŴٵʱչĳŴһŰѿ˶߷ˣ̾ʹһӣ˰ɣ˼ء
ҡҡͷ˵˷磬ҰͰǼһɵˡ
ҶηһҲǣôһԼִϵ˻úõñQأǸļһ²ҲӶԸ˿ʲôġ
磡˽һ˻ͷһԭܽ
꣬СܡҶηͺܽһкһһغ
ֻҶη㻹ûз֣ܽٿʱһЩԾִϵΣǸĥӡ
ܽҲ޷ˡ
СܣϴҽǸѧãǸƷҶηܽ˴һ˿ղĴЦݣһ˵һߣһһһǰ
磬Сܽ
λѾŮŮģҶηȫشкһѿûһˡ
һƬ
˵ţ֪˭ĵſŴٽˣһôһ˷֮Уļһ￪ʼţûһĻǶЦ
Цʲôطд˶װ͸ҽˣ˵ˣҽܽ
쿴쿴Сӣ
Ҷηۼ⣬һƳһӷȺ֮еŴ٣ʵҪҲΪŴϵ˶װһװ̫֮۵Եʡ
ŴʱϵƽǿƽǿʱиӦ꣬Ŵپһ߰ƷƵţƽǿѸӦڳŴٲƽǿǸȥ
ֻû뵽Ȼ·Ҷηһ
Ҷηָʾһһ׷׾ɲСӿɲǴһ˶װġ
ҶηʱһŴ˵ôûƭǰɣǻš
СȷʵⰡ˾һҡͷ̾˼ӣǿʲôĶһ缸ʶ𣿡
ôһʣ˷׷ҡͷȫʾԼʶҲûע⵽ԴҶη㷢Ŵ֮ܽ˵ɫһֱúܲȻǻе㷲ӡ
˿̴ҵעȫŴôһˣûע⵽һ㡣
ҿ˹ˣСӵıĳģһӾʵ˹ؼѵлԱ
ǻţлԱҶη˵ҶηһǼŮŮҲ׷׳һ߸ͣŴһӾͳΪһ۵Ľ㡣
ʱŴѾٽһˣҶηͳŴ֣ڽеιСӣ
һʱúһʣôһļһ﾿˭ôýۻԱġ
ΪҪǣǴеˬһ˶װĵ͵ˣȻָܹߵԼЩƽƽǾԼ߸ϵԽ⵽˼ơ
Ǹ˶װģءŴûзӦһûһӣƺŴٲʵʵǴ治һ
ŴʱˣҲ֪ȺڽԼֻ̧ͷɨЩһۣ漴תͷȥŲͣƽǿȥ
Щһᡣ
Ŵٵ̬ȣֱϹҶη˵ĹۣǲţСӾȻԼЩˣһƬȻֱֳը˹
Ҳٲǰɣôק
Ǻǣǣǿ˰
һӶùǺҪ˵ΪŭģȴҶη㣬Ͼ϶ڽŴ٣˶ǸŸͣŴֱӲǿڴ
Ҷηŭˣ͵һӣ۾ָŴ٣ִһСӣ𣬽أ
Ŵûһ㷴Ӧûһ
ҿҶηɫ˱䣬˾˲ԼİԱߵȴǹһһĭһסҶηĸ첲磬˰ɡ
ҶηͷһֻͷϾȻкˮеʮ֣Сӽôֵֹģʣôˣôеְ
ûûô̾˵
ҶηҲûϣҪ˸ԼӣİܽȴǶһֱӾ͹ˣϴųϻ̳ϿֵЦݣ磬һ
Ҷηüͷ壬ôһﶼֵֹģֲܽܲȣֻʱŹŴ٣ܽһ
ҶηҲüٴŴٲˣܽ˲һ
໥һۣǶ鴤һ£ĺ壬ֻһŶá
ԭСҲǸɷǽѵ뵽
·СӣûĻ𣡡Ҷηǲ˵ˣȺѵеȴǽӶŴٴС
ܽˣɫ̱ѿ


402 һ仰
Ŵٴ˿̵üͷ壬ûûˣתҶηһ
Ҷη˼״ַ׷¶ӵΪСжקأʵʵˣ
漴һֶضŴ٣ȫЦСӲ֪ô缸ͺúʰһ١
СӣղŽû𣿡Ҷη΢ƫƫŴ٣˶ȣһָŴ٣ĵʵ
ŴٿûҶηһۣȴһ۳֮üͷšþ͸ջƵܽĿɨʵǲǻ뱻Ҵһ٣ѵϴδû
Ŵһ仰ֱڳȫסˣԼĶˣСӸղ˵ʲôܽЦˣ˵ʲôϴûʲôģ˵ľ͸ϴش˼һɵư
漴ع˿ʼЦһֿɵƵı鿴Ŵ٣ػŴǲǴ񾭲Ժӳġ
Сӣ˵ʲôҪҶηЦЦһվһѰѰű˳ųЦŴˣ˿ûע⵽˿ӶЩ
һļһָֻҶηϷʵصھվ㶯һëҿһʶһ£ʲô˸Ҵء
ΧҲЦؿ֣ŰӣһȻԵõӡ
ȻˣΨܽ⣬ڵüͷþ͸ʢһջһٶ١
ֻڴҶڿŴٵЦҲûע⵽
Цţȴ͵һѿҶη֣Ҳ˲ʲô治ˣȻһӳ嵽ŴǰͷһĺһſǻŸ磬㲻Ҫңûϵһ仰û˵ǣǡ
ıŴٸˣʱŴʯͷָҶϣجһӡŴٶ˵ѾˣǺˮˡ
Ŵֻô̲һ仰ֱӾͰŵƨģͺǱõڲһ̾ˣԴһӣֱġ
ķӦֱϹڳ˵ѺϽۣ⣬ô£ȻСʹģ
һĻܽҲʵ̲סˣԺвʱŴһŰѿ߷аϵĳʹһҲһܵŴǰ
Ÿ磬Ҳûϵ㣬͸̧֣ǧҼƽϡ
ܽһҲŴһģһģŴٵ֮סˡ
һĻ˳ʯ⣬⵽ôƽʱɳ԰Ű޷кһܽôɵˣ
漴Ŵ˵ĻɻȻ򣬸شܽ
һ뵽ҶֹסŴͣˣҲ̫ǿ˰ɣܽҴ򡣿ɼʹҲ⸱аɣ
ҾͲֶܽһСļһǸӶˡ
۾һĻ޷ܽġ
Ҷη㾪ȵͬʱʶһϵıȻԭĸ첲ǱСӸϵģ
Ŵûܽޱضڳ˵ķңȻҳ˵
˵ֱת뿪
ֱŴ뿪ԶԶڳ˲ŶعСӸղţвԼ˰ǳıӵˣ
Ҳ٣磬ղ˵ʲôҪǣһ˱ŭӽҲĽиû꣬Լʮ˴ض˸һ
ŴѾߵԶˣҲûȥĵغŴˣ˵ҪʰŴٻһ仰£׷ȥˡ
ߣڵעȴַܽ˵ˣΧһһʸûꡣ
ܽﻹ˼˺ôľżˣ˵ŴԽԶԽá
ߣûϢļһҶη㶢˵ıӰڵһ̵мغߵǱ˴һ𣬾ͱˣ˭Ҷһ£ͰǼһŪŶ԰
ףԡҶη漴뵽ôһ٣Сӻúõأѵûȥ
ܿҶηַӦˣ϶̫ˣ˴ҲҸӣǸܽ϶ҲûֵĻǶˡ
һе˼Ҷηһƣһڣһζޱȡ
һŴٵӰѾûȺ֮УǷ˾Ʊ߿Ҫһ£ų⸱ļһ﾿Ǻηʥ


403 ҹ
ϵܣ
һξ룬ƽǿŴٻΧһЩ˶ƵƵעŴ٣С˭ƽǿӡ
ŴЦЦ˹ȥ˺˼䣬Ŵپ͵ԼͼƽǿæЩ
ƽǿȻظͬˣ˵ܰŴһЩǺֵø˵顣룬˵ĹϵܹԺٺŴ˵Ҳϲ١
ϵܣʱΪǿƤæýͷöƵ;ƽǿ˾Ʊ⣬ЦǺǵضŴٷɧôһֵ̣ܵεȴ࣬ʲô鶼ң
Ŵ΢ЦӻȻ֪ƽǿϻô˵ʲô˼
Ȼƽǿ漴Ͱѻͷ׼Ŵ٣ϵܣҺɡ
ŴٸЩ飬ȻǺܾƽǿ顣
죿
ʱҶηȻ˹شŴ١
ƽǿûдֱӵ˿Ϊӵ֮һƽǿһֱ̬ȡ
ڷţҶηѾŴٵĵϸ˸ȻԭСӾ죡ѹֻô
Ҷη֪һ˸ʳѰҧгݵģǸ˵֣ǽ죡벻ڽ棬ԼȻܹһ
ŴٻͷһҶη㣬ûд
Ҷηɫ˱䣬Сӻǿ漴Цһ죬ԺСĵ㣬ҪϣСһֻϣҲıɱġ
ǳв
ƽǿһֱһ߰žƱϵ̬磬ƺ÷ӵĶӳһƨһֱӡ
ǣƽǿиһ˿мΪԼ˷ӶӳΪΪǰɷǣĳӣ
Ŵ̧ͷغǳһ䡣
Ҷηɫٱ䣬һͱࡣ
Χ仰˶ϴһȣ͵͵ؿŴ٣˭ôôţƣô޼ɵغǳҶη
СӣҶô˵ҶηĿҪɱһҧгݵضŴ٣⼸ҪǲʰĻҾͲҶ
ٲĻͶ㲻ˡҶηո˵꣬ŴپһӲģǰҶηҭ˸
Ҷη
ŴپվɨҶηһۣҶηˣʱһ㶡
оһһϬޱȣֱģȻһ޷ֱӵѹȸС
ҶηĻûȥһ˲Ҷηֱŭһͨ죬дԼȻСһ仰סˣ
ԼԺʲôˣĿΧɨĿ⣬оȣгпֵģһĿ⣬Ҷη˵ǲܵġ
˿̵Ҷη㣬ȫŭҲȥ룬Ŵٰܽ˶ӣ֮ǰ޼ɵвô๫Ӹ磬ˣԼ
ˣԼܹȥȵ
ûõѵͲ֪Ŀ£Ǵ˵ͨɡ
㡭Ҷηƿڴ
ŴȴǲҶηˣֱһŸ˹ȥҶη˸˲ģ޴ҶηڵذϻԶһͷײǰϡ
ȻˣҶηĴҲһӱ˻ȥ
һӾͰ˶ĿɿڴؿŴ٣Լ۾
ƽǿ¶ϷޱȵҶη㣬ܣᣬá
ңҿ类ˣ
ҶηһӺѣȫԾվͷ𾪵ؿһĻ
С֮ǰвԼ˵ʲôԼЩ˵ʱΪСвڿСδûӰ
ܽ˵ƺʼЩļһˡ
㣬ҴңҶηײײشӵŵصԼָۣŴ٣һĻɽһ
ȻĻһŴޱ˵
Ҷη㲻˵ˣƿԣһ⻰ûзϣһΣ֪Ŵ˵ʵСӾһ޷ķӣʲô鶼ɵó
ԼҪаĻ϶һٱġ
ǿаŭɱѹ£Ҷηصҧҧ첽ת뿪ɲٴﶪˡ
һֱ˽ۣҶη͵һŸԱߵ·ϣŭһС֣ţӷ㲻ɡ
˵žͳֻһֻš
η㣬ţʱҲӽ۾ƵˣߵҶηǰһͬʱҲסҶη㼴ͨĶ


404 β
壿Ҷη̧ͷǲؿӣסԼʲô˼
Ҷη֮ݹϵ̫۸ӣȥ壬ƽʱҶη㶼ǳƺΪġ
Ȼӵ⣬Ҷη㻹ǰѸողͨĺˣʵص壬Ҫң֪֪Ҹղű˸ˣ
ղŵ飬Ҷˡȴҡͷһ̾Ҷη۾һ˵ҲΪҲŹģΪӣ֪ʲô
壬㶼ˣҶηһӾ͸˰˶ȣҲͨ죬ίŭģһԩĺһ㲻ʰСӣֹң壬ʲô˼
η㣬𼤶ӺҶη飬¶һ鳤ߵҶηļĳضΪҲʰСӣֶˣұʰҺ޲ɱźã
ӶŴٵĺ治Ǹǵģ仰˵ǽһҧгݡ
Ҷηƺӵ˼Ҳʼ˼СӰѸִˣ廹Qڣ˵ʲô
Ҷη侲Ӽζصη㣬СӲһˣеҪµö࣬δĻ϶õĽѵġ
Ļξ̣ȵлᣬݺݵذڽ£һ֮ġ
˵ˣ˿ҶηҲѾȫ侲һŴٴͷβһըӣֲɵӣҲ׹ŴٲԼܹ
룬ڲܵ
һҶη˵壬֪ˣģҲġ
ŵ˵ͷȻǾһȥɣҵĳ
Ҷηͷ
һ˲ãƽǿŴٵӰҲڽ⣬Ѿ̸꣬ټŴٸҶηһſ϶ᴦעĿҲûмڽ۵ıҪˡ
Ŵʱĳ⳵ߵʱƽǿĳ
ƽǿһصĴˣǸɫıڡμӸƻᶼҪʦڵģƽǿֵزʵҲͦ۵ġ
ӻʻͣ˹·ŴٺȻһ䣺ϰ壬𣿡
ƽǿЩԣϸϸ˺һӾҲûתſں󳵴ϣ۾ֵ˺һӣŷ֣ڸԼﳵ棬ʮףһɫ
ƽǿȻûпĳ꣬ûܴﵽŴţƺľ硣ͨ͹죬жϳǸġ
¾ԶԶָŴ٣ϵܣ˵һ
ŴٵͷƽǿЦôҵĳҵĳǺ
ڸǣҲȷǵĿһ㡣Ŵٲɫ³һ仰ƽǿһɣںңأ
ϵܣôԶӦòǸǵİɡƽǿüͷ˵Ȼô˵һƬأȴ˴롣
Ŵٵţ֮ƽǿᣬŴټȻô˵Ƕˡ
ϵܣȻǣǲͺ᣿ƽǿŤͷŴ٣Ŵһνӣϰ⡣
ƽǿ͹ָǰ˾תתϡٵĵطںԶĸʼնǾôԶľ벻ؿѾԲˣǳڸԼҪȻ·ôȫһ
ƽǿɳ԰쵱ģ̵Ȼǵһǲ֪ΪʲôһȴһЩģִյĸоȻûˡ
ʶŤͷŴ٣ֻһƽؿںϣ˯һڼʲô飬һ㶼ûзϡ
ƽǿģ˲١
ǰ濿ͣ
ʱ򣬳ѾϡٵĻĽҰ⣬ƽǿһ߰ǹͳװһǹ״̬һ߶Կ˾ԸָЩǴһ绰
˾ܿѳͣãıڵһʱȫ˳ΧƽǿĳһȦȫżһ䱸ţĿֻһǾǸس
Ϊʱ˿̣Ŵҵķٶ˿ɵӣҲ֪س⡣
һ촫سݺײͣǰķﳵϣϨ˻
Ŵ󿪣һձñͿֵˣϴźƤף۾һɨֳ̣¶һĨм
ƽǿЩǣɫȫ
һȺСϡЦһʼ


405 ּƳ
վס
Ǵȣ˾ûһǰȥʼնЦݣȻÿס˴󲿷Цɴ˳
ɫһ䣬ٲϻΧ˾˹ȥ
֪ߵغ񡣡˲мŲæǹ󣬶ŵȳıھһȭ˹ȥǱڻԴĿȴǿһۡ
ƽǿȺڵȻרűڣǴԼֵµרѡģһЩͲҪֵ»ˢӵļһ
ȥﾺʱ򻹿һӰ죬ÿģһASP˦ɳ԰ȴòŹ˼ôˣʲôһ˳ּʲôá
飡
˳ֵٶȺܿ죬ҪԶԶǸڣڶԷĿԼ֮ǰѾһȭǸڴ˳ȥ
ꡣ
ѵޱȣ˵һȭֱӰǸڵ߹ǴǱڵһһѪȴս
һӿ˴󾪣˭Ҳû뵽۵˾ȻôһȭܰԼ˸ſһԼЩˣ¶ġ
ʲôˣƽǿһֱڳ۲ˣһĻͬǳһֺĿɲǲ࣬ԼʲôʱҲû˰ѵġ
漴ƽǿַ뷨Լӽֶ꣬ӵϵô˾Բӵˡ
ϰ壬ԲˣҵġŴʱȻ˿ڣĿ˸䡣
һ³Ŵپע⵽һ˺ܲϢϢŴٲŭİϴαԼһֱ۵ʯڵϢֱһģһ
Ȼ߲ͬһϢҲǺܲˮܲһͬͬԴ
ôֳһˣŴٵüͷ壬֮ǰʯͣȤܺʯϵܡ
ټһˣŴٸͷˣ˼Ȼ˵ڶǻ᲻ֵĸ
˶Լ˵ȻֵһᣬǶͨ˵ȴǿЩ¡Ҫʯ˭֪֮᲻һԼһģ
ȻֿеСŴٻиеһ˿ء
ڱ鲻ܿ϶һȴܹȷɣʯ˵ı󣬿϶һӴĺƶ
ƽǿûŴصı飬ЩûףЩǣһʵ죬Ӧ𣿡
ŴپЦϰģһûзϡ
ԣƽǿһ
һϣ

ԭǱѾٴһϳŴ٣֮ǰǸڱɵֻһʱסǶѣͽ˵Ӽе׺ѪԣһΧ˹

ЩŭߣһȺΪСΧоԼʮֵۣûӣӶȻһ𣬺ȺһһӳȺ֮С
ҽ̴Ƭ̵Ĺеıȫ˷ŵ˵ϡ
飡
飡
ǹǹı˿۶˰ȻŴܿӵĹ켣ľʮڱǹ֮ǰһ˲ͶϤ˱ڵĶڵһʱ˹ȥ
ॡ
ӵ˳ӣһأȴǺһֻɵĺӣ˳ı

ǹЩţҲЩŭش
ৣ
ӰһӴӳ˳̶׼Ӱ۶˰ٶʵںܿ죬ǹȫˡ
ʱȴ͵ضһӣһѺɫĩͱ˳֪ģΪ˴ӵץһ˳
ڵȻûаϣǿ˵ĶΪ˻ӳʯذ֮Ķʶһ㣬˭뵽ǻҳͶһ
һ̣ȴǻ鴤ͨһӵڵϣ¶ʹޱȵıڵϱһš

ǷҽУԼҴһ
Ƴ棡
Ŵɫ΢΢һ䣬ĶȻǹƳ棡벻ԼȻһμ˹ƳֶŴٵͷøӽ
ŴǱȥеʱ򣬾һùƳɱ˵ĳʱԼϢذɵ֮Ҳû⵵飬ڣŴȴһӾ뵽˳ϡ
᲻ͬһ֯ˣŴٴӳ˼ǶһӴ֯ġ
Ŵٺܿͷ뷨ȻʯǱȳȴԶˡҳֻùƳ棬֮ȴޱȣûκ֮ġ
˺ͳ֮϶йϵȴֿ϶Ǻͳͬһ֯ˡ


406 
ͷȻɻ󣬵Ŵٴ˿ȴûʱٶȶˣȥĻ˹ƵĿıڹƾҪˣƿţŴٴ˳ȥ
Сӣڸҳˡ˵Ŀ⣬ֱӴŴϣĿ꣬ȻŴ١
Ŵûˣǿ첽ǰ˵ֱӰڷĵ͹Ѩϣһ£һ־ת
ҲȥֹŴ٣ǱŰһ߿֣Ųһܰ˹Ƴ˸ȹ
ǣСӣˣȻԵõؿŴ٣м˵Ȼ޷֣ڣеĹƳ涼ž͹ѨӿȥŴԼУ˲䱻ɱ
̺ܿܿ죬ֻӵĹڵĹƳѾŴɱϵʹɫʧʼƽ
ʱŷ˲ԾѵСذ˾ȹˣܰɣվֱӣŴ١
Ŵȴǲ˿ʲô쳣ֱ˹ȥ͵һֱ˯ˣ˯ţͱŸԵ
һĻһԭŴǰ˸ˡ
СӣɡʱһָŴ٣һŤһƯĲշ˹׼Ŵؿھһţֿͣƽ˰һţ϶ᱻġ
ˣֱɱ֣ɱŴٵġ
ŴٵʶһֱɨˣһʯһŶֵʱ֮ڲϢԣҲ˶á
תۼ˵ĵһѾŴһ̧һƵ촫ͺݺײһһľġ
һȻֱӾͱ˻ȥ¶ɫСôͣ
漴о˸˷ܵĹâƺԼҵ˿ƥеĶһٺЦһȻûʧǸ֣ٽ棡
Ŵú˷ϻڵһ㣬һ磬գ֮ǰȭʯһϢȴִž˵ѹݺݳˡ
ÿ죡
ǰҲͷŴ٣·һͺ͵һһҷڣͬһȭŴٴ
ϵӲӲ
һ̣ٴһӴŴٴ÷ǸһȭɵıһҲһȭŴٸˡ
ॣ
˵ӺڵһݺײķﳵϣѪ֮ȻֱӾͰѷﳵײˣ˽ȥҲ̶á
⣬⻹𣿡
ƽǿڳλڶ૿һĻе𺳡
дһ˲ȻŭԼȻһëͷСӸˣҲ̣ԼһҪëͷСӸɵ
Сӣɹŭˣأһ۴ţһһķﳵϣѾεĳţӱòˡ
ﳵһҡΣһϵǴס
֮ⷴ˻һӰ֮ƳŴ١Աߵƽǿ˿ҲΪŴһѺϾ˵Ҳ̫ţƺЩ
Ŵɫ䣬֮һ߸˹ȥǣһλط
ॣ
ﳵһ֮£ǿĳ͵˵ҲѪҲøӷѪ
㾹ȻŪˣҪ㲻ú˷ŭش𣬷һسŴ٣Ͷ䶼Ǻ磬ţޱȡ
ǰ֮˾ʹڴڵش˴ֻ۾һ˫Ŵӡһȭֱӳ˹ϸǱѪŴŰòҲ̶á
̵ģСӲˣ˿Ŵ٣ޱȵ뵽
֮ǰΪԼܹʰŴ٣˭뵽ŷԼ˼ҸͲһϵģǲ治һ㡣
˭ģŴʱ͵ǰ̤һʶؾһǾ֮һ漴ַӦԼı̫ˣǰ̤һվԭء
ⲻ֪ۡ
û˵ûȷġϳϴ򲻹Ŵ٣˿ڿڽռϷ磬ҫصǲģİɡ
ŴپͿ˵۾ħͫһ̾ͶĻʹˣȻһԵļһ
ԣŴﰵ⣬һҲĻıԼͲʶλ·ɣ㲻Ҳܱ֮УΣŴȴǼסˡ
˵°ɡ漴ŴٶһһɨȾ͸˹ȥ


407 ųߵ
ɨͨͨʽˣǲƽҲ֪һŴʹȴǱκξޱȵʽҪ
ģֱӱһŸ˵ϡ
ŴٸԷĻᣬһţƺʽ˹ȥ
˵̾ͳ鴤ظһôȥĻԼñӣһ֮⣬ĵɱСүүˣһѺڷ˹
һźɫ۳ɢ̽ذΧС
ߺߣСӣѾҵʴǹƣˣסԼĿڱǣָŴٹЦ
ŴʱһȻ׹ΪʲôҪˣΪװƣʮ͹װƵ֣ͣԼĿ֮⣬Ϊ˷ֹԼҲƳʴ
Ȼ˿֣ǲģʶסԼڱǣֻ˳ȥһУŴٿС
һʹƵˣȻҲԼУŴپ͸еЩ֣Ǹɲģƶ˵һôô棬ôôá
ǵһҪţƣһﺦ·ҲпԭһıԾǸУͲҲôôеķʽˡ
ЩͷֻһŴȴǹӻһΣҲһ۵ӣ˼װԼС
ȻװƴһӣȥһŸؿϡ
꣡
ֱӷ˳ȥͷ֪˼ڵҲˡ
Ŵʱӵϼڵǹ˾ɫ䣬˵ʲôҲٶͣ˳ƴˡ
飡
̵УŴٵȻ˿ǹǶΪƹضƫˡ
ϵܣû°ɡƽǿʱһСܿ˹ǼΪǵɫȴǲٵġ
ŴҲûԭģڿǰѶעȫѺŴϣţħ˸顣ŴٱɵĻԼ϶Ҳˡ
˵ףƽǿǵĻԼ
ϰ壬û¡Ŵʱһվֱӣȣа˵ӣ
ƽǿŻȻ򣬸˰죬һװģȻ㲻Ŵٸô鷳ƽǿҲʣֻҪŴû¾ͺá
ʵŴҲǰװ׷ߵģ˵Ѿһʶǡ
ɸɵˣŴ˵Ȼû⣬СһŴȴôçײ˱ǲһֻֻ֣ǲԸԼ
ΪҪģŴҲ˺ͳ֮֯ûйϵеĻ͸ˡ
ҲΪԼ˹Ƴ棬ȴ޷ȷԼ˭ģӦȥǸˣӦûǻٽӴԼȷһԼǲıɵġ
Ŵٷ˵Ŀģ̵Ŵûбֵ̫ǿƣֻǰˮƽѹڳһ֣ǶԹƳȴΪĳ̶ϣֵ̫ǿ˷á
û£ƽǿһ䣬ɫͱüΪѿ̲ס֮ǰ˴ĹƳġ
һӣһƬڿеĹƳɱŴٶƽǿ˵ϰģûµġ
Ųߵ˯˵ıǰϸһ£
ƽǿ״ɾֶ࿴һŴ٣ĪĵĪֶεǲ٣СӣԼԽԽ͸ˡ
ô£ôˣ
˵ǴŴɱ־һѻҹȻԼ˾۵øƵģȻˣȻƨûеˣ̫ˡ
һǵըɱѾʧڸˣô
ƽǿʱкһϳȥ
ڱ˵壬˳ŴҲƽǿĳʲô鶼ûзһȥˡ
ƽǿֱ֮ɫЩ磬Ŵûлرֱȥ˻ԭŴٸеЩϲǣھķΧ֮ڣѾвʼȷˡ
ھ棬վЩӲתΪ˲ӣȻʼѿȻڳɻô͵²֪ܹõٲȴһϲĿʼ
Ÿ磬˴ӻԭѾˡæһСʱ֮Ŵֽӵ˳½ĵ绰
ǮˣŴһЦڹؿ½˶һСͻ˳һú̿ȻֻǱ档
ŴʶһɨȴúײһּΪĿʯֿʯûмҲ֪ʲô⣬Ϳʲôô
ŴҲɣȻʲôʶûзϡ
ŴעģȴǿʯմŵһЩʯмЩԣŴ˵ǿƷɽȷġ


408 β
ϰ壬Թĵ̳ΪҲûüȺкϰǧҪְ
γһЩֵĴͷһ˫۾Сüֱһ죬˿Ϊʱʱ̶̿ڶԼЦеġ
֪˱ҲǱʲôԭԹļһﵹʮֿŴЦǺǵشкԸ⽻·ѡ
һŴһ㶼ϤʱSEDOԼͼֻû˵ˡ
ǵһ·ѣһԼƶĹصļһŴٵȻ̫֣ҲͶԹЦŻ񣬵ϰˣϽɹ·ѣǸӡ
Թ֣˭֪ϰᣬȴɳ԰ſԭĵ̣ܲܰװ·ɣ·ѣһҪġ
ŴһȻغԹţȴ㣬ҪôڣԹ̽һ̽һǴģֻôڣƺЩ⡣
ֱӿѯʲôĻԹ϶ԼģԺ϶Щ鷳ҪֱǿʯǴģ͸ˣԼô֪˵ʲôģ
ϰ壬Ҽǵ˵ӻԭ·Ƕʮ𣬲֪һ˻Ҫնٹ·ء
䣬ԹŴپȻٳٲ·ѵ飬ΪŴˣʲôɴС⣬ϰҪ鰡
Ǻǣϰģ˻ɣͼۣʮͿˡŴ˵
ۣԹһǴСϢ֪Ĺ·ѣǣ˵Ǵαţħڳ
󣬻ʵʵؽǮԹԼûӵһʵʵؽǮ
ϰ壬׼ˣǶʮ㡣ԹذǮŴ٣˸кԼţƺĻˡ
ŴٸûüڣȴԹϴһʶǡ
ˣǼȥعؿŴֶԳ½ڷԸƤ䣬ͷҲصˣ߳һξ룬½עⲻʱֱӰѶʮսɽ
ԹʯͷдãԲס˾͡Ŵһߵǰ·ߣ½˵ĳͣŴȥһ˳ӣңңԹ
ԹȻ֪ԼѾŴٶˣΪŴǸ׵ľŵģԹŴһӵʶͷֲˡ
Թһֱú⿪ȥҲ֪˶Զ֮ԶԶɳ԰ķΧʺĻشˡ
ʲôطԹҪ˭нףŴʶһɨֻһõС··һ߲ԶһƬɭ֣һȴһ޼ʵĻĵأû̡
ŴϸϸһµĻͻ֣ᷢƬɭֺϴżƬɭͬһƬɭֻ֣ϴε·صЩԶˡ
ʱѾȫŴûдƣں治ظԹ۾棬ҹͰûκ
ʵϣǴԹҲܲϾþЩԶ
˴ŰСʱǰ·˲·ڣԹĳʻһ··涸Ȼÿͬạ̊́ʱ֮ǰͳһķϵĳ
ܴܴռĶо˲ѴжϳԭһӹĻֻڸʲôȴ޴֪ˡ
Ŵڵʶֻףھ볧׵ʱŷʶһɨ;ȵŴͣԲ򵥣澹Ȼ˳ǹѲߣ
Ŵٲҿ̫ѳԱߵϢѹ˹ȥΡ
ԹʱҲѾͣǰŵķ˸³ƣһԷž˴ֵͲлӦ̣ԹŴӳ
еһСҲӳ︱
ܿ죬Ŵ򿪣߳һ·Ӻ̬ȻǾרѵģޱԹǰԹ̵ͷȥѡ
˸ͲԹΧԹúһ£һ֮󣬲ŻͷעԹһ˿飬Ǳһˣ
ˣ˵õİ˿飬һ١Թ̴˾Ͳ˵תſȥ֮󣬳Ż򿪡
Թ״ֱ롣
Ŵϣȴ͵ͣסˣΪһȻ˼ˣһԲʷȴʮŮֵһȺޱȵĺӣɲǲŷֱ𲻾õС
СӶӳӨʯˣĵǱ롣
ԹĻطͬһšŴһҡڵ˽ȥ


409 һ
ԹָŽڿһֻǳȴѾˣֻʣһЩϴĲ豸ѣڳվˣȺ
ŴپͶһϾɵļӹ豸棬ı죬Ȼ˲ʶһɨ漸˵ȫС
һվǰ棬ŰӣһȻԵõӣȻôһվվ淶Եϰ߻ǺԵģȻҲܹרѵġ
ͷЩϡ裬ԴЩǸͺָݣȴһڱ۾ǱʸһֱӶ86Զǹޱȡ
ǸָԹļһͺǰ԰ͺ˵ͷͺҲ˵ͷ˾תȥ
𣿡ͺԶԶԹޱȣڳԶԶص
ԹҲɳ԰һСͷͷˣͺǰȴԵʮֺ£ηηľ͸һĺһǸ£ͬһӡ
ˡԹͷ絷⣬æػش
ͺԣʲôû˵ֱһǹһǹͰԹߵ¸ɱˡ
Ƕǹ׼ǹһǳɣˮԹ¸ûзӦѾͺһǹ򴩣дžͲʣͨһ˵ϡ
㣬ʲôԹֱ˸һɷɷ׵ģͷԼ£ڷƤ֫ʶ΢΢鴤ţƬ֮ȴȫ
˵ֻԼһͺǹһ΢СһûҵĻ㺦ˡ
Թһĭȥϵʬ壬࿴һ;һ£ֱڵ˼㣬ԼΪʲôҪô̰ƣôһף֮ԼҲˣ
ҵĸʲô˵ȥġǿʹԼԹΪԼ
ֻʬסܡͺشЩ䡣
ԹڶУ̲סһ漴Ҳ亹ȵ׽Է᲻Ϊ˱ܣҲԼɱˣʵڵġ
ԹҪͺʱ򿪿ڷԸ
Թܶ˵ʲôʵʵʻգһú̿ȫ˵ϡͺҲ˲࣬ȻֱúְȥģʱͰǳһϴСʯͷŴٶɶĿʯ
ʯƺܳͺǳŽʯͷվһ̾תһͷĹ䣬򿪣ȡһרŵͷϡ
ΣΣ
һʯͷɨܿɨһ飬˶԰ͺ˵ͷͺ¶һ˿ЦԹеǹ
Թɫһ䣬˵㣬㲻ɱңϵļ¼һһزȥ֤ݻ24Сʱ֮͵ýع⣬ʱһ군
ԹҲģΪ˷ֹΣյĳ֣Ȼ˺֡
¼˭뵽Թһ⻰ȴǲмЦһɫĽʿUǶһԹǰ𣿡
Թͷһɫұ䣬ɲɲԼ֤𣿿ԼΪص֪ģԵã˰죬˼֪ˣһҳˡ
Թң촽鴤Ͱ͵ֵ𣬱ɱң㲻ҪֿʯңһԸһЩġ
ЩѾˡԹһƳָͷһ˰ϡ
Ŵʱ۽һɨƳеݶһУһ־УҪȥԹ£֪ʯǴģĿǰԹ
ʱ򣬴̶ľȻ𣬰ͺȻһһѰǹ˻ںˣȥô£
ŴȴһӨǵٱ¶ˣԲŻᱻ˴塣
ԹھرĿȴ벻һ뾹Ȼ۾ǽٺķɺͶԼСĵǣìܵıᵽһ֪ͺ᲻ɱԼ
ͺ˿̵ȻɱԹˣûи֮ǰԹشɵģ˭Ҳ޷еֺԹûйϵСʱסˡ
𶯣úܲҡͺɫִ࣬һ˿ѹֵŭ𣬶Թ˵ǹҴȥ
Թȵͺ߳ȥֳ֮ͻʣԼˣ̴ҴææҲȥ˻ûո¶棬һһ´˹ԹͷƤɹڳĸְϡ

࣬Ľǹͺ
Թֱӱ˿ӣɳ԰һССİͷĿѣƽʱõҫȻûٸɹǹֵĳ棬ȴҲܹholdסģһ˳ɪԼĻǰ


410 ʯ
ʱ򣬾ԹɵɵҲµһпܶԼʯͷйأúѣǳһʯͷüͷץؽе̵ĵʲô⣡
㻹Ǳ֪ĺã֪Խ٣ĻԽ󡣡ʱһȻԹŵһ£һӲһú˶úϹ
˭
ԹæִӵϺһȥòȻԼļһͱѳȥˣǼæץúץ׳
ϰ壬ôͲʶˡŴʱӰӳһߴ豸˳
ϰ壬㣡ˣԹһúˣֲ̧˲ͷϵ亹˿ûע⵽ôһͰԼɰˣúɶģȫϡ
ֲϻú¡ŴЦ
ϰ壬㣬ôԹ漴뵽ؼԵ⣬ɵıһʧޱȵضŴ٣Сӣ᲻Ǹɱ˿ħһģ
ŴٵȻ֪ԹЩʲôҲúԹʲô˵ˣ鷴ԽĨԽڣԽԹԽɵģ²شԹĻǷϰ壬ҵ׿̸ֻ㣬뿪𣿡
ԹӾһѾʲôطˣڽǹսԼһˣ޴Ҫȥڳ˵Ρ
ŴٵĻ۾Ź⣺ܴҳȥ
ŴٵͷϵıƽȻƽ˵һûظԹ֤ʲôԹ˿̣ȴץ˾һһӾͼ
ϰ壬ԣϵܣܴ뿪Ļһţ㣡ԹץŴٵ֣˵һֻĸһ
ҲţңֻҪңЩʯͷǴġŴһָúϵǿʯʵ
ԹԣͿʼϸϸЩڲʯͷˣôʯͷģʯͷѵɣЩԥҪҪŴ١
һ󼱴ٵĽŲһŰԶǹļһȻһӳ˽֮ǰڰͺʯͷǸһֱӰԹһ
ǼһէһﾹȻˣҲһ㶣Լӵǰͻ˸ɱˣôԼ뿪һӣֶһˣ˺ÿٶȣ
һֱӰŴٵСӵˡ
ɱһ˶˵86ԹҪڵһʱɵԹⷢʲôԹ䵽УǾˡ
˵ľٶԹֱŵɫɷףʶؾҪ㡣ǻûüȻߵŴٶһ䣬һâ
һ죬Թ;ط֣ǾǹԼļһüϳһ㣬Ѫ˳Ǹ˳
žһİԶǹ˵ϣȻ쵹ڵһһˣȻôŴٻ˻֣ɼظɱˡ
ǣͷβ̵УŴٳһ֮⣬ʲôûУǻɢӬһ
ԹֱɵˣŴ٣Լ۾˸ղðɱ˵𣬶ˣѵʹðǰô˻־Ͱ˸ɱˣ
һԹҲ벻ףԹһȴʮףǾǣԼܻܲϣȫŴˡطΣҪԼеĴ󣬶ϰ壬ҲԶԶҪԼеöࡣ
ϰ壬ܸңʯͷô𣿡Ŵʱһƿ˿ڣɫƽޱȣʲô鶼ûзһ
ԹﻹʲôԥԭԭһиŴ١
ԭԹǰȥ·зһ˳ԽҰǳܲҺܲңֳĺۼԽҰٶ׵бϷֱҲ̶á
ԽҰԱߣһѪļһԹΪѾˣǾûзϣȥԽҰһͨҷԳһЩֵǮĶ˭룬ֵǮĶһûУȴֳа˿ڲʯͷ
ѵʯͷʲôɣרʯͷԹҲʯͷЩ棬Ȱȥ˭뵽ʱ򣬷˾Ȼû
ѣЩʯͷȫǧҪκ֪˵һ仰ȥ
˵ԹȻȥܣȴʯͷӺˣҲƶʯͷǸ
ɻȥų֮Թ͵ˣΪûʲôƨʯͷˣԹһɧ˰˵ɵƻ񾭲ˡ
Թ׾ʯͷҲκϣʯͷˡɾʱ򣬺Ȼϵ˵ԸʯͷԺ顣


411 ˮ
ԹĻ֮ŴپһۣûеõʲôõϢйؿʯԴȵȣһ㶼֪Ҳûа취
߰ɣҴȥŴּϵ86ݸԹǰȥ
㲻ãԹӹǹʶؾʡ
òŴͷҲصش
Թ֮̾ǰŴɱ˵ֶΣԼԴϵܿǻʹðģǹܲϰ߰ɣ˷ޱȵذĲǹ
ԹûǹǶĻǻ¡죬ٵһ㣬Ǿǹܵǹ֮⣬AKû˵ֻϷ͵ӰеĲǹˡ
ոڴǰŴٺȻһӣԹ⣬ͣ£86
ৣ
ƿǰ棬һһѾӨ͸ɢɭɭذףڿлΪĹ켣ŴٵĲӻÿ׼ҪԷһɱ˵Ĵмҡ
ŴȴмɫֶСˣһ³磬ָһӾͰذ׸סˡ

һ˲䣬ȻһذףôŴٵĲӶסˣҲ޷ǰֺŴһɽذ׶£һҲԷʺȥ
˭뵽Է൱Ȼڹؼʱ˹ȥŴٵЩ⣬˵ԼֻһӣܹӦùˣ϶Ǹеĸ֡
ŴһذʵѾϣ˵ʲôɱֻǶһ˵ŴУذǷһԷӻȥ

һٶȴԷһˣһסԼذףŴ־͵һԷذ׵ɣͬʱŴ˳ǰֱһġ
ۣ
Ѫ˵Ѿһ˱ˡ
Է˴ӲŴһ˦ذֶɣһһӵȻһ˱Ŵٸɵˡ
̶̵һ˲䣬ŴٵһֻҲûţϷһֱ̽һԼļһٶȼֱ쵽˼㣬һһԼһذ׵Ĺڶذͬ£ȴǸ㲻ֱӱŴٴؿϡ
һ̣ⷢˣŴٺȻ˶Է˲ǱˣȻӨ
Ŵپϴһ⣬̰ϵ˻ȻĻӨҪġ
㣡Ŵ⣬Ө͸ӸоˡŴٺô֪СǱ˽ģСȴ֪Լ
˵ǰżԼһΣ򲻻뵽ֵطżһεġ
ಣ
˶ŴٵӲʯûп˿һǹֱӶ˹˵۶˰
ʯ
ӨæҲѾˣʯѾ۶˰
Ŵ΢΢һ࣬ӵԼؿڷɹһںϣĽ
ʱСӵ˲ŷԷȻŴ٣˸һְǽȻˮԼ˴Լˡ
ֵܣ㣿ȭͷŴŶͣţҲŹƣЩ˵ļһҲŴϣŴٺСӣֵըķʽˡ
ʯ㰡ŴҲŹƣЦ
ѼһԼˣԼˣ̾ʹȭͷһҲ׷𹥻ļƣ̵ֻУȫһŹֵضŴ١
ô£ŴٸеһͷˮѵǸҷ绪Ůͨɱ˳ĿĽһ̾Ͱһ׹ôһˣԼ֣ǻӨӳͦεظء
ѹָôã֮ǰŴٴս֮Ҳû⣬˿ȴһӸоֵĻԭӨƨƨĵеһƴ濴Өǲ
ӨɫҲЩ糺죬ҲЩȣôûôַҪǣԼһ¶ڶԼأӨ޲һطȥźá
֣ӨûضŴ˵
Ŵٻع̰˻Ǹ⣬ӨǸԲӳҲǹģҲǹҪץزġ
ⲻͻãһֳͣʱ̾ͱͣˡ
˴Ŵ٣֮⣬ľĽʺˡǸ߸ϵŮ񰡣ôͱַأ
ƽʱӨ˱˵ǺӨ׽׽ˣ˵ЦñӨһѵ⡣ڵãȻϮˣ
ӨӲ˲һҪɱ˵ĳ嶯뿽죬ΪʲôΪʲôԼÿСӶûк£ԼĿ
ʱСӶԱһȳһյ˹ֳΡ
ӳû°ɡ
˲ԼͬʵǱŴٸɵļһһŴٶʶӦСӵһЩԱġ


412 ԭί
û¡ӨɫЩȻȴü϶ʲôֻĬĬٴαŴռһαˡ
˻ڳڴ׾ܱУǾͿٵתơ
һĻһĻ龰Թһһ㶵ģӨϵķװװɵҲܲ²϶ǹĳЩŵˣִĳ벻쾹ȻǶʶ
ѵҲйزŵˣԹͲ뵽ԽԽ뷨ҪȻôĪسôֲ֣
漴ԹԻ󲻽йزŵˣΪʲôɳ԰̲סɹ
죬ʲô;УӨɫصŴ٣Լνǣش󣬼Ϊأô޹صǣһɺϻ˵ѾǵڶˣδЩ̫˰ɡ
Ө⻳ȴЩˣ棬涼ɺϡ
ӳֲңѵֻҾͲŴԵطʣνʼ磬ܲϰ߱ôԼȻԼѾռ˱αˡ
Өվסӣһ˫鶯Ŵ٣֣µ˵죬ִһĳ̫ͻȻˣϣܹʵҡ
ΧСӳԱͶؿŴ٣Լӳӣ˸ôײԼĻһˤǼһ̵ڵˣôαûˡ
漴ַӦСʵ̫ǿˣǶӳҲûް
ϹС֮УӨʯǼʶŴģʹ𾪵лعˡ˾ǵԾɴڼ𺳵С
ڳǵʯһ˲䣬Ŵٷּʹˣ
ҪǼʱϳӳԼŮӳͬᱻɣ⾿ʲô̥־Ȼ˿ֲ
Ŵٵ£ֱӾˣҪϴս֮־ޱȵĻھѾʬˡ
ŴͷӨ˵ܰѻ˵Ѿܲˣ۽һԹ̾ͱһѻĲ˵ӳıڣͻģ飬ˡ
ӨȻŴٵĻɣôһˣ˼ҵıڣ۽һƳԹԴֲı飬Ө֪Ŵڳѡ
ǰĿԹϣԹĳ֣С˵ͬǸ⣬Ȱ˵ȸйһš
ԹǿһŴ٣ȻͰ֮ǰŴ˵ĻʵСӵĳԱ
СӵĳԱ֮ȫ¶ȺͱʹԹĻ֮̿Կ϶ǸԽҰ·ˣǵĶѣ½Ρ
ʱ˵ʱǱĮ˳ɢˣһˣʧһˣʧٵǸ½ΡȻСӵĳԱҵ½εʬ壬ֻԽҰĶȴѾˡ
ǻǱĮ˸ȥˣ½γµĵص㻹ֳĺۼӺͷϣȷһΧϸĵ飬ղ鵽һĮ˵ľݵ㣬Ǿڽչͻж
ȴû뵽ɲɣײ֮£ȴ÷Ѿʧʯͷľϲ
ʵʱĮ˷½ʬʱԽҰʯͷѾԹȥˣĮҲ޹ġ
˵ǻҪлԹġ
Ѷװ
ӨͷúϵĿʯ˿ҲȴӨһ£ʯ̾ͽ±ʯͷװ˽ȥ
λ˼ղų˵㡣ŴʱԼ˵СӳԱǰһ˿Ǹ˵Ȼ磬͵ص˼¡
˲ŴҪʲôǵһûзӦŴپѾԼϵˡ
˸ӺȻ̫ˣҪԸԼĻɱ
ף˿ڵѪֹסˣ
ǸŴһذɵĶԱؽȻһһҲ;ط֣ԼͬҲ࣬ŷӦԭڸԼˣֻҲ̫Щɡ
ʵŴٲûʼֻǷѨѣֻΪһǳ׼
ȵŴٸ˽м򵥵ƹѪĴ̼֮ϵѾ޴ˡ
ŴֵݹȥŵĵҩҲû룬ſڷ£̾¶˼˷ܵıŴ٣Ҳ˲Ƴ絽˼㡣
飡
ǹһӵ˽ڵһʱ㿪ӵ˸ְϣ̶ޱȡ
Σ
ӨһèӴܵԹĻԱ߽ڻͬ
ոһУҵĽŲʮ˴ӳ˽ӿ˽


413 Ϊѵķ
飡
ǹϣ㣬жŵһɫĳǹųε˾һɨ䣬ѹ˸̧ͷ
ģȥȥ
Թ̣Ųǹ۾ҧҲԼĻԱߣȥĵطһؿǹ
Ө״һץסԹǹͺȵǹҡ
ǹԹǸ˷ѡ
ԹȻҲ˵ͰǹݸӨӨùȴǸӣӻ̵Ŀ϶ɨһӵȥ
ͣͣͣ
ӵƿ쳣̶Щĵ̾кЩӨɨȲڵϣֱеġ
˼һĻΪӨкãҲᷢһĹȻӲѵ˵ͷ͸ѹȥˡ
˼״Ҳ׷׸ڻ
СֻڳټŴٻԹͳҲ˶ѣֻҪһǹλܹ̾Էȷϣʮֲֹۡ
ǿĻѹƣ˴мѹгһŴŴһСӳԱһ򾡡
ȻˣڶԷУŴ٣ԹصļһҲһ뵽СӵķΧ֮ڡ
УȥĻǻᱻģһСӳԱԼͷֻѳǹȻԶǹȱ˶á
ףǻʣһţӲ˷ˣҪȵؼʱáΪҪģĵҩõòˣʵǺĲȥˣץʱͻΧȥ
ӳèǹ֧Ԯɣ˴
ȸҶţڻǽ֧Ԯʱ򣡡ӨҲ룬ֱӷ취һèֻ˶ѣ𵽶ãè˸Ӧ񲻱ȹ֧ԮҪᡣ
СӵǣӳӨһ޸֮Թ£Թȷ޸֮ģڳĻ
ĳԱǶڳߵķϾɴ豸ǱüֵģȻ໥ľ벢̫Զÿ˶ԷӵѹôжȴǸЭͳһˡ
ҪȫͻΧȥȫˣƺǳ˵Ρ
Ů˵ܲܰЩȫɵԹһһԼԴһţɳ԰е㵨ļһֱӳ˵Сˡ
ҿɲ
Өû˵ɨһԹŲǹֻȴͬ⣬ξܲܳɹͻΧȥ鱨ϵʧ󰡣û뵽ﾹȻôˡ
ӨҲЩżʱ򣬶Խȴش˭ԱߵģѶԽ̽
Өǰһؼʱ̣ԼôǸСӸأڲ֮ǰСգ֮ͰԼԱˣȻκˣޱȡ
һμʱŴٵţ֣Өʶ棬ŴٸĪٴֶ˼صɫʡ
˭츽̰ѶԽ죡ӨʱҲظһ飬˼ԼͻΧ΢룬Ҳͬ취
ҪͻΧĻҲֻܿˡ
ԽܿŴٵ졣
죬ûа취ͻΧӨҲϻֱ˵ʵóʯԱһȣԼһܵĶӳȻˡ
СԽŴĻش𣬼򵥵һ֣ȴڳһ
˵˵İ취Ө˵
ŴȴѯһСڵĵҩôȻ˵Լķ
ǻһףͱȽϺðˣǿףúѸըˣض̳죬Ի˵ߡ
Ŵٲؼ˵ӳϰҲԳϵһʱڰѳһȱǾͳҴȱȥ
취ʮּ򵥣һ㶼ӣ꣬ȴĬȻҶΪһеķ
һ㶣ӨڶԽʵܶ೤ʱѳһȱڣ
ӨһӾʵ˵ϣǰըúѵķȻУСӿԳû˵һ𣬵ǳ֮أڶʱڳĻԭɢơ
Ǵ߰Χ¹ģߵĳڳڳ˵ΣȻҲôķ͸ӲʵˣȻѳãһȱ
Ҫ֪⳧ĽĿһָϲϣ滹Ǹһְģ쳣Ӳ˵ͷʱڴһͨȱڣǸܣס
ŴٵķȴըúˣֱװѳըĻôӨһЩ˱ض޷ˡ
ȡţ


414 
ԽԽˣѾӣĻ϶˱СӨڶԽʵСӵĶԱǣķʲôûУ
ӳһжģ
СӵĶԱڿһʣ쳣޵ѡ񽻸ӨǻŴٻɣǶڶӳӨȴš
ӨһҲѡеѣѸѡ񣬴һ˭ң
̾˰˹ȥӨֶԹһԹãԼһߵúϣȻҲһͷ˻
䣡
̳𣬼ŴȼŵĻǻδüȼյĺɫڼŨŨֱӰ˶˽ȥ
Ҳһʶؾͷ׷׽ڱΣϾ׵ͬСɣû˲ɵ
ǹʱϡܶ˱ǺôԵ
Ǵ˿̣Өץסһ˲ʱԹٵϵһ豸תƹȥ
飡飡飡
ǲŸոתϣǹΪ̳ͺɳһԷǹ׼ͷʧ˼ɣƽĽŲҲࡣ
ŴǵĻᣬգ˶ѾתƵһŴٵߡ
òҪҺӨŴٵ۾ϣ΢ЩŵضŴ˵ϾԼʧĻǻẦ˵ġ
㲻ڵġŴȴǵһЦһƵӡ
ڣȱڰɡӨ̲סߴʯҲŴ٣Ͳţڶʱڽһ˳˵ȱ
ذùŴٶӨ֡
Ө͸ӾɣѵҪذװѳǽڸһЦˣ԰ԼľذóݽŴ
ŴһסȻ﷭һ°棬ǽǰ䣬һݺȥͬʱ˳鲼ذΧ
ͣ
ǼӲøϽĴɵǽڣȻжһֱӾͱŴһ˽ȥֱ뵶Ŵӣƺûзһ
˶Ŀ࣬ҲԣԼľذףʲôʱôˣ
⻹㣬ŴذףºݺһȻֺһµĹһ׶һ˶ߵķδ󶴾ͳڴǰڳˣȷǴ´ˡ
ллذסŴٻذ׵ݸӨ
ӨЩֱʱŻعһѽӹذ׷źãŴһۣˣˣ
⣬ⲻܣ
һСӶԱҲóذףѧŴٵģҧݺǽһһ죬ذֱӾͱˣһڶЩ顣
ʱˣԼľذţƣʹذ׵ţƲŶԡͬذףţ˵УǾ࣡
Ͽ쳷Ө˲ٵ󣬿ٶɵشӶ⳷Ŵһȥģת׼˻䣬һһӵ
䣡
һ춯صĴ촫ֻôضһͷһ¡¡֮Уﶼˣɹ
ô£ǰʶʵ
ҰѻըˡŴڻش
Ͼ¶Źޱȵɫڿ̳죬ŴپȻܹ˾׼ػл䣬ǹţƺ嵽˼㡣ŴֶȽϣֻǺͨһˡ
˦˦ͷĳǹ׷˴󲿶ӣӨһ롣
˳ǰһС·Өһ·С·һ·нųİףǰ̾м˳
Ө˻ǼһûзӦȫɵˡ
һ·룬ӨһǽǴͣǰԶǵ˵ĳ⡣
Ө˵ļƻͻϮ⣬Էг룬ͬ˰أ̶ܳȣȻһ㡣Ѿ˼ҵսǳɱľ䣬˿ûдȥʲô֡
ſڣ˿̾ڶǹվڣҳΧͬڽѲߣӨ˻ûз֣ŴȴѾͨ·ϣһЩ澹Ȼ˵׵ģ
һʲôܡŴ뵽һ㣬Өͬ뵽һ㣬һͨͨĳѣȻܹܵĳ̶ȣ˵ûεĻ˭Ҳš
Өһܿ˲˴ӲǱȥΪӦʣµǰУڴͻϮ⡣
˵жжӨ˺ܿ춯ŴٺԹȻҲһж
Թǵһβ飬ŵͬʱЩ˷ܣǸ˽һһɵͷĿȻ¶һͷģԹЩСǼˣһᾪȵúϲ£졣


415 ܷ
Өǰǰİ׵ĵطͣסԼ棬ȵѲߵСӹȥ֮Ө͸ߵʯһһһƣһ˸һ
װǹĵǰһξ룬еǹ
ͣ
һ죬ߵǸϳһѪֱӱһǹͷؾ͵ұߵǼһʧɫҪһ죬Եڵϡ
죡죡
Ө˾ǰѹ˹ȥҪһⷶΧʱŴȴһסӨһ¡
Өͣһʱֹˣͷ֣µؿŴ٣Ųأ֪Ŵٿ϶ǷһЩʲô
ߣмŴһƽ˵Өԣɫȴ̾ͱ˱䣬ԼЩ˳ȥĻһӾͱըˣ
ʯԣҲضŴ٣ȻҲΪŴ˵𣬵ȴо֮ɫǰôֵģ
ػأ·Өȴǵϵһèȳ˹ȥǸողһ¶ͷಣһӵ̴
Сģ
ŴһѰӨ˵ڵأһӵһӴڵϣһС
Էоѻ֣⣬ȻصôܣǳǸ㵽ľɵͼĻӨ滳Լˡ
ӨɫΪأŴٽԼ˵Ļ룬ܵŴϴеϢӨ֪ôģȻоһһֵֹֹĸо
˿̣ΪоѻֵвŴٺӨôſڵϲܶ˭Ҳұ֤Լһĳλͻᱩ¶ھѻֵƷΧ֮ڡӨӣĪЩ̡
ʯܹӨĻͻᷢ˪ĶӳɫѾ糺졣
ʯҲǿӵһڵһʱԴ˻ȥض棬ŶȥѰΧƸߵ㣬ҳѻֵľ巽λ
ǳΧƸߵ㲻崦ֻƾͻһӵȴ޷жϳѻ־ʲôطġ
ǹҡŴٺȻڶӨ˵޷ѻֵķλǶŴ˵ȴǼΪ򵥵һ飬ӵһ˲䣬̷Ǹѻֵλá
Өԣ˵Լǹ˹ȥȴŴһס̧ǹ׼еһͿһǹ
Өȴ֣ᷢͬʱھ׵¥ߵϣѻֵϳһѪһֱſ˻ϡ
ֻһᣬŴȴվҲûӵԷֻһѻ֣ĴһϵĻҳӳûˣѻѾɱˡ
Өһоѻڰѻôððʧʧվⲻ𣿵Ŵ˵ѾѻָɵˣӨ¶ŹֵǷһǹѾѻָɵˣ
Ҫ֪ӨŵĿɲʲôѻǹͨͨװAK
ô̵ʱڷֶԷѻֵλãAKԶԶľ룬ѶԷľѻָɵ⣬ǰӨ˺ԼһУһһЦ֮ᵱ档
ڣӨȴˣӶʶŴ似ֶΣӨԼĳԽԽǿˣҲԽԽˣʲô˼鶼š
ٿŴվôõʱ䶼û£͸˵һС
ʱ䣬ٵȥĻͻײѲСӣӨֶʯ˴˸ƣ˿ʼĴȥ
һ·ϵûʲô谭˺ܿǰҲ˹лϣͻϮĵһ˳ǵڶ˾ֶˣΪţȫϵ֮ߣǳǵԤϡ
ǵţǲTAPϵͳܣҪԿףҪͬʱУǶ̬ģÿӶԶһ飬ѲСӸϻ֮ǰţѶЩ
ⷽרңͿˡӨüͷֵ񽻸
£ƽַϵͳҪСʱڣûôʱ䡣̾һص˵
ʼɡӨȴ˵һԾͷɲķ
֪ʱƴǣ˭Ҳ˵׼ʱõʱ䳤ʱȴẠ̊́ܶһԼõĻ˵ܿܰƽ
ǺܺãƽĹ̵УѲСѾ̾ͷˣǵͷӦͻϮ⣡ֱ̾߳ӾͺӨ˴˸档
Ө˵ǹһɨ䣬ŽܣֱͷƤϴҪС
ﻹйŽܣǹͼսһ߿ǹһߴӨ˵ӳʱ޷ƽ⣬Ҫ̳˲У
ӨҲ֪ӲţҪˣȴѵǵţƺţȻֱӿˡ


416 ˳ǣ
˿ҲôˣӨ̴⣬ȫ⣡
˷׷׳˽복⣬һ¹һӾͱСˣһ
ŵĸְ˵Ĵô֣ǿбƽǲܵģֻһ취Ǿ淽Ŵ򿪡ζţһһЩʱв
ԭֻǵܣȴֳⷢܣھͶϸϸڳѰȻڿͣһЩԽҰʹͻ֮ûʲôرģǴȴܿ϶涨Ȼܡ
Өһ£̷ɢڳŴȻҲûšӨ˵ӵʶʲôذ֮Ķֱ͸ġ
ųţҲʶɨ֮£ڲʲôͲҪʲô룬׾ٵؾͱˡ
䣡
ûţȴѾʼըǽˣⶼһ𡣲ǽҲƵģһƺûʲôӰ졣
ϸ㣬㣡Өһض˺ȵʱЩǽᱻըġ
ʱŴپͷ˳ܣڳⶫǽڣпռ䣬ȻͣһԽҰԽҰ棬ȻԹ׵ʯͷ
ʯͷ⾿ʲôʯͷŴپͺܺ뵽һЩʯͷѣȻһȺᣬʯͷҲһЩġ
ʶһɨûעʩչݵԽҰ͵һʯͷúооȴӨԼֻ÷㡣
ӨӳľԺ޸ߣԼͻȻðļһһֱûзɾ裬ȻԼŴԮ֣ɸеĻɣӨһ㶼١
ܿ죬СҲǽȴ޷֪ǽǲһġ
ֿʼ˿صش񣬲ǽڵĻض˵ȴСˣ֮Ѿҵ˻أǽ¡¡¡߷ֿԽҰǰ
һ˾ͶЩ⣬벻صʵʵĶȻһϣ
¡һ죬ʯҷɣǽѾըһ
ϳӨһԽҰžǸڴȥŴҲһ˲Өͬһ
ҪǷƽʱӨ϶ᾯޱȣܾŴϳڣȴûйƽЩˡӨųݺײ˹ȥ
ڱֱֻôһһǹֱ꣬ӾͱӨײ˸̣¡һ죬ԽҰѾ˳ȥ
ͻͻͻ
ǹӨѾųͻΧ˳ȥĺ滹ʯǡ
ȵǵĳʱŴٶֶź·ͿһǹӨŴڸأȻһһıըˡ
Ȼ󣬾һ졣
ӺӾ濴·һһըƺһӱ˷ڵĿˮֱѵضɽҡƣˡ
Щ׷ĵˣͱŨŨ̳ûҲһ
棬˳ԾشУﰵҿӳĻĻԼЩըʬ޴档
˳Ȼ绢ʵĵҲѾ챻òˣӨͷԽҰֱײһֱ˳ȥ
è˻֮Сһ·ɱ˷ɱ𣬳ɹͻΧȥڰСʱ֮󳹵װѺβ˦Ư
ǰСʱ֮ӨͣŴԹֱ
ӳҪҪһǸ죿
һСӵĶԱһ߼ʻųһŤͷѯںĶӳӨ
ȻŴӦòʲôıûСӿ϶˳ֵ̫ɺϣһô뻯һ˵ĵ׵ĻʼѰ
Өһ̫࣬أǲҪҪϼʾ
ⷬԻŴȻ֪ȵԹֱ֮һһڲʯͷСӲϧҪֵʯͷ
ʯͷӨԽҰ˳ǣģֶΣ֪͵һʯͷӨܲ֡
ʶʯͷɨһ飬Ŵûзʯͷκ֮һ㣬ʯͷܶȺܴҪԶԶһʯͷ
ԴСôһʯͷԹôһ׳оʯͷжҲͿ֪ˡ
ʯͷܿͱŴٷԺŴٵעٴηŵʯͷΧմȾʯмϡʯϼѾûԵʯмˣŴȴ׼ȷظ֪ʯмϢ
²ⲻĻЩʯͷǴһطɳģɳʯͷǸط϶̺ʯͷ
ֻСӻһ˶ʶƴʯͷԵʯͷˡ


417 Ҳûʱ
ʱŴٵֻˣǺģŴٻȻʱѾˣʯͷϻر
ѾãͷӶûгԣڵŴ١
ϣȻ˵죬Щ춼æЩʲôĶżҡ
Ŵٲ֪ôشֻúûʲôһЩ¡
Ȼ֪Ŵڷܣû˵ʵҧҧӣҲڼƵģȥæ
ǺǡŴپЦˣܰʲôæԼһ࣬Ҳ֪һ⣬ǾЦŴȱ𼱣ôһġ
û˵ֻȴ¶ģԼһٵŴٵƿ
һҹȻ
µһ쿪ʼ
ԽԽͥˣľΪŴ޺ͣȻзӡ
սǺ͹һ𴲵ģȻһ춼ڻ԰ȭٻʱ顣
һŴ⵱ͺһ𿴡è󡷣ֻеˡ
ˣ
緹ȻŴپɨһԵļʾһİ˵ףװĳȴֻһӣҲ¶һë
򵥵˵˰ƴ
ȻûŴĿһֱߵſڷſ˵ӣǸİˣһЩ衣
ɳ԰ôˣȻ֪ɳ԰ǸʲôطҲ֪Ŵˣȴ֮ģûòҲûá
˼߲ƵĻܽ
һ°ťĴһӿˣŴҲͬһʱ̽ķʱرգǸİ˾ʹ˽ϵķƤЬޱȡ
뵽ŴԸĻ޷̤һķκΰϵͳҪŴٺз⣬˭ֻҪòŴǿ̹˳Ҳ
Ȼˣǿ̹ﴳĻʮʮӾͻᱻǿйƵġֹˣȴһʧġҪȻĻŴÿҲĵȥԭˡ
ټϷӣźİȫϵǺܸߺܸߵġ
漴Ŵٷ֣ͣ˵ĵ
ƤЬ޼ɵڱԺţﻹ̾͸Լĺ԰һûаѱ˷̬ȿνǼΪš
һĻŴٸûзϡ
Ƭ֮󣬷ƤЬ߽ɨһۿˣ̬ưĿȴǷŴٵϣһְȻĿʵ죿
Ŵٵ˵ͷɫƽ
ƤЬƺЩˬŴٵ̬ȣüͷ壬ͬʱһҲЩ죬Ȼ죬Ǿ͸߰ɣϴҪ㡣
ǺǡŴԾЦһԼһôˣҲһ£ζƵķʵϴ˭
ţħţүƤЬ˵ͷ­˲̧ø߸ߵģƺţħϴǶôϵһͳŴٹ˹°ͣĥˣ߰ɣţүûʱ㡣
ǸҲûʱţħŴǰţ̣ȻһڣֲһСˣ̵˵ûڳ緹𡣡
ƤЬԣֱ˱ӣһͷԵڵϣƺϾȻôƵˡţүҪܾˣܾɾȻڳ緹
̫ˣ
죬Ŀӣϸߣţүϲ˵ġƤЬЩŭ۾ֶŴ˵֮УȻвζ
ҲϲԷʱ˴šŴ¿еĶĵؿһ۷ƤЬŲæ˵ûбĻˡ
죬㲻ҪʶôƤЬȻŭСӼֱ̫ʶôˣⲻǲţүӣͬҲڲԼӣسŴٵͺţүȥǿ㣬ӣʶ̧٣
ӣӳȥŴپͲᷭƤЬˣڶԷ˵
ƤЬԵһ㶣漴ָŴٲмЦ˵ʲôҪӳȥСӣС㣬ҽô𣿡
⻰û˵꣬Ѿǰ˵ֱ죬ѷƤЬ˶һһӹ˳ȥ
һ죬ƤЬˤ˵ϡ
ƤЬˤ߻صģʹӶǹûаǹͳӾһŸ˹ȥѷƤЬ˶߷һͷ
ǹҲһӵڵϣӽžŷƤЬĲӣһֱſڣҲûгţֱһ֣Χǽ˳ȥ


418 İ
ԺĻһҪҵ֮ͬܿţʹʶˡ
÷ӽƤЬӳȥ֮Ŵһؽ
ʵҲ֪ΪԼ룬ϾԼסɳ԰ģ˵ŶŲĻӰҲ̫Щ
£ȴǿЩʱˡ
ҲƤЬǹһĻһĻ¾Ҫˡ
ֻȴ֪ĻƤЬǽŵġŴ֮÷ƤЬʵҲѣԺǧҪ˿š
֪ˣ졣˵ͷӦ
Ŵŷ
Ӵ˿ҲŴٶͷ͡ζϺŴͬһϵģŴٺͺ˵֮£ˡ
塭
ʱֻŴһĺ룬һİ룬жʱһ
Լɳ԰ƽǿûʲôѵģȻˣƽǿϸ˵Ҳ˵ʲôѣǳ½һЩͷͷĺˡ
£Щ⣬ȻԼͲòŴעˡŴٿνУİ룬пζ߲š
Ͼϴϻ͵͵βˣܹɡ
˽һۻޱȵ죿
һŴٶʱͿ϶ԼĵĲ²⣬ԷĺΪƽȣһһ֮νӵϢÿһĶΪƳԲһˣһ֣һʯĸ֡
ȻˣŴоһϴװʱǸֵˣյ˳Ч
˭ŴٲʣҲӳԼݡ
Ȼû£ԷԾһȣȻԤϵпܻǵ׶ȷϵʱԾ̲סеԾ
漴Էһдһ˿ŭƺԼűһƵֵˢӣʦԳûܸɵ㣬ΪԼ޵еĻʹشˣ
л˵ƨͷšŴٲԷʴʣЩͷ˵ϻĻӾͰѵ绰ˣӿûʱĥߴ
дСӣ֪ôԷһŴٵĻǱ̵ȼһŴ
ཡ
ŴֱӰֻϡ
ûʮӣֻŴٵͷһԭǸ룬룬ְ˽ȶԷڣֱ˵˵ϣһ㲻Ҫ˵ϻ
Сӣҹҵ绰
ཡ
Ŵְֻˣûֻ£ֻͣŴٲٴԷˣֱһ׳нİ취Ÿˡ
磬徲
꣬Ŵɳϵףͺ˸кԼҪȥԭֻߵʱֲ˽ｻһ·ӣҪرСһЩһЩ
ţŴֱӴһ⳵ȴԭķȥһǸӦԼʶǵĵط
ڵĿģҪһԷ鵽ѾˣԷûдԼưոݡȻĻԼ鷳ɱҡ֮С
ո˳ŴٵֻNһİ룬ֵ㿪֮ǰǸһǲN+1ζûвͨջһֻ
Сӣ֣ͲﴫԷҧгݵʹǸʮ߼ʮľ룬ŴҲܸоԷŭֺ޲ðŴٳ˵ŭ𣬡ԺСĵ㣬һȥġ
ŴûлشֱӰֻˣֻȴ¶һмЦ㻹ңûлˣӾȹȥǸˣ
ʶǵķŴָų⳵˾һ·ǰУŹһСʱͳ˻ԭһ̵ĵطķϵĹ·ĳԵʮǰܡ
˾Щģѳͣ£ͷһŴٵҪȥʲôط
ŴЦЦǮ³
ԼǵĵطѾֻһľˣŴҲҪǰеģ˾æҪ뿪ҲǡǡŴٵԸ
ʣµһ·˵ҲҪһЩʱ䣬Ŵ˵ȴô£֮ǼֽѾ֮С
Լʶǣ档
ֽ棬Ϊܾúܾöụ̂·ߵӲüΪïʢﵽŴٵؿڲλŴڲݴԵкУϢģûκ˲õ
ֽſڵı棬ΧһƣŴٶҪſˣǶûв
˵ǱֻΪ˱ʵϣ⼸ɶȱһϻ


419 ĸ
Ŵ̧ͷɨһֽΣֳſڱļ֮⣬ڵƺӰζֻʶĿǰֻ׵ľ룬ȴ޷ظΪϸһЩ
ſڱһΣȴǾŴС
ڷ֣ͨҵ·ϣһһһſһ򱣰ȥ֪ոĸ⡣
ǱＸһСͷĿ
Ŵ̾ӣ˶ڲݴ֮УⱻСͷĿֽ֣Ϻ֪ȲҪݾߵĺá
֨ѽһСͷĿƿ˽ȥһȻ˿ˣüͷ̾һ壬Ҳ˵ֱһŸ˵е档
һ죬мСֱӾͱ߷ˣıʱŷˣͷԼͷʵʵվ
˵˵⼸һӲųȥǾֶСͷĿɸֵŭ⼸ˣָżһţˮĽǻеϢϴ˵ˣһҪǼλźˣǼλĻǾôϴµģ˭ҪٶĵĻӰָˣ
硣һһЩ̧ͷʮԹСͷĿ˺ܴίһǼ˵ʲô˰ΪʲôҪǵĻʲôⰡȻ￴ţҿͣʺĵط𣡡
ǰ硣˴ͷһһҲ㿴һ۾ͷϵĵӿ˾ȥһ٣ɣ
⿴ҲˣǻֵǸͳԵͺȵģݵǣŮҲҪֵǸר͹ԼɻʵˣӲˣ
ұ죡СͷĿæſڴһ˼˵ĻɫԵЩţ֮г֮⣬ȻŨŨη塣
ȻΧûˣСͷĿ̲ס͵͵˺üۣƺ·ŵĻƵġ
ãûˣСͷĿһعͷ۾˵ļһûشˣԺĻ˭Ҳ˵˭Ҫҽʰ
СͷĿ˰ͷһ¿ûôԼֵܴӵ۹ģƬ̣ʵ磬Ǽλʲô˰صġ
εƽ֮࣬ǰôԹζʮˡ
СͷĿҡͷ̾һǶǸ֣ǲģϴǰҲƵģǾͱˣʵʵԼڵ£ȵĩ˵ʱÿ˻ֵܷǮء
֣СͷĿĻ̾˲ΪЦⶼʲôˣʲôְţƵˣһǹȥʵʵس
ЩǰǹǸߡСͷĿʶӦһȻ;֣վǰǹҲǣûпǹĻᡣ
ȻСͷĿԼ;ֿµĳ棬ҲΪǾСͷĿ׵ˣͷķԸ˿κε
磬ߣ˰ɡڳȫЦЩķΧһӺȻǹУѵǹϹӣ
ǰ磬ڿЦɣôˣ
СͷĿûûεЦһεص˵ͷЩ飬ֿ£Ҳõġ
СͷĿڶļǵãǼλеһҪԼȥȥʱԼȻŭûǣǸһ۶˰
ˣȴڵһʱͶ㿪ˣȻ˲Լǹ˹ҪԼƨعģ˵˾ɱԼ
һ֣ɱڵ񣬳ΪСͷĿԶ޷ĨȥجΡ
֨ѽһ죬ֳķΧ˵ע⣬ʶŤͷſڿȥֻһѱӰǰ
˭
ģ
һ˲䣬˶ɫһ䣬ԼͬǹָǸ˴
˲ǱˣŴ١
ŴûЩǹڣƺЩⶼСһȥһۣ˵ؾֱߵСͷĿǰһȻؿʵЩˣ
СͷĿ˿̺ޱȣɫҲʮֽţΪŴٵϣоǼλϲеĿϢǹȻҲָŴ٣ȴûһֵʲôˣ
˭㲻Ҫֻ֪شҵĻˡŴĿϬ
СͷĿͷϣһð亹
Сӣǲǣ˵ķӦСͷĿȻͬˣϴˣһҪץģ¾˶׼ŴٵĴȣ۶˰
飡
ǹʮ̶ִŴ΢΢һΣӵһӴ˵ϣǿذשķѣһ
һӰ˶ֵؿŴ٣ˣԭ˵ָ֣Ĵڵģ


420 ֱ
ͭŴʱüͷ壬۾͵һɨΧˣҲϲǹָԼ
죬ѼһﶼСͷĿˣһ£СͷĿ˳ױˣһѰǹ˵ϣֶ˴
ﻹʲôԥŴٵţƺǰԼͷںҪٲǹɾеԲˡ
ÿ˶Ҵææǹ˻ȥִٲվԭزҶŴٴǵѹʵ̫޴ˡ
ȻŴֻɨһۣջĿⲻٿǣǶǶԣŴټ򵥵һվ൱һɽ
һ˲䣬˻֮ǰΪʲô̬ˣΪʲôǼλƴˡ
ЩˣŴһ顣
СͷĿһڿˮ¶亹ʶһۣ¶ĺͺµıȻҲشŴٵĻȴֹ˼ߵ⼸Сܡ
СͷĿû֣ʵһѾ˵ٿֱ̬֣ûѾǲˡ
ŴȻ֪СͷĿڵЩʲôһ𣬴͵һɨ
СͷĿûüӦֻǰƺһȻƹƹҵһ죬ԼǼСܣȫˤڵϣһˡ
ôһӣѾŴȫ衣
СͷĿٴαŴٵǿ˿ٲԥͷ󺹵ػش𣺡ģĸĸˣ
ĸŴپüͷ벻Ȼô֮࣬ǰĻĸӦǳסĳܡϰԲŻԶԶǿһ˵֣ڣҲŻֵ
Ļһյ׵ԴͷˣӦܹҿʯϵܡ
ˣ
ģ°ɡ
ʲô
֪ǻ϶һ䷿ڣ춼Ǽ䷿ΧǿڸЩʲôҲ֪
СͷĿ֪޲𣬲ҲֻһСϺ׶ѣʵõϢ̫ࡣ
ֽж֣ԼʯЩķλŴ˳ְСͷĿ裬󲽳˱ңֽϷİ칫¥ȥ
칫¥㣬һңʯЩ˵ڵء
ҿǾʲôܰɡŴ¶һ˿Ц
һ·֮ϣкֽܶĸλ֣ŴٺϢطŵʮ߸֮󣬰칫¥Ѿ֮С
칫¥ľ䣬ҪǿϺö࣬ǰţ¥̨ߵﶼżһţûоͿ칫¥Ļǵõֱӿǹɱ
̻СŴЦЦ·ץһʯӣ칫¥˹ȥһʱ䣬Ŵپͱǰˡ
ʲôˣվס
ͬʱͳǹֻûոմǹŴپһСʯӺХֱӻ˵š
Զûһ˲䵹ء
¥¥¥˶Ŵ
ŴٴһӣಣһʯӼȥеȫϡ
ҡڵ칫¥ǰ⹷յžȻŽҪˢܽ룬Ŵٶ˵̧˹ȥǴֻţֱӱŴ˸顣
ǰ칫¥ڼԼţƺ壬ŵΪ˲˴ŶѣŴٴ֮󣬾Ҳûһ˹
ŴƽЩһǹûüЩˣҲûԼϳһ֮͡
Ŵٳͨ裬һֱ˶㣬վǼصĻ⡣
ʶһɨһ࣬ĸӰһ١
ʯͣϴνۻԼǸһȻУŴٵ˵ͷԼȻûв´Щǳһط
ˣһʮˣһȴʮ¶ͷ꣬ԣ֮ǰԼ绰Ǹһʮˡ
ʱ˿̣⼸ȫһﹾ˹ðݣȻһ̶ģЩճҺ壬ŴٵʹҲŵһ
ʯ͵Ҳҧԣĸоܡ
۵һĻŴٳһΪһж˵һ⣬ʯָ֣ǱΪģѹڶ˰ΪЩɫҺ塣
ʱʯôţƵȴޱȣһ㶼ԼͷӵĵףּƣһȴǻȻֱǿĸ֣ʲô
ҺʲôŴ΢ʶҺ嵱ɨ۾΢΢һЩ¶һ⵫ȴֻȻıԭǺɫҺ壬ȻһƳҺ
棬ֻƳڵģ


421 ˵
ǰһУҲŴٸȷԭĲ²⣬ʯЩˣ϶ͳ֯ѲϵȻǸ֯˰ʯ͵ɾ֡
ǣϴαɱԼļһﻹʹùơ
ȷе˵ǼһﲢʹùҪȻԼҲſֽзˣֻһƷۣõʱֱȥˣ϶ҲǱ˸ǵ
һеһж˵ˣʯ͵˺ͳ֯ǧ˿Ƶϵ
飬Щˡ

ʱ򣬸Լ绰Ǹ˴Ӵ˳ֻһڿ㣬ڲģĨһϣ⡣
޴£һɵģ
ǰ£ѹֿˣ츳ȷʵҪǿܶడ
˦ԽԽԶˡ
޴µһ̾ڳ˵ע⣬ǶһĽʺ޵̧ͷŴ޴£ȻҲֺõζ
޴ºĿĸоһ߰ͦصȥһߵЦǺǣҲ˵Һ˶죬ҲֻãȽ׺Ͷѣֵһᡣ
Ȼ˵һЩǫѷĻȴǼΪԵá
ʯ͵ˣȻٲһά

Ŵȴ΢΢һİɱУͨħ֪ͫɱԼļһǽԣ᲻
ͷһŴټʶɨ衣
޴½ų˴ӣߵǽ߷ŵˮǰҨһưˮͷϽϵĺɫҺ΢ȥһЩֺݺ˦˦ͷϵˮ˦˳һƿװơ
ҿ޴µͺһ߬סơƿ͵һơƿ˲һ
ۣ
ơȪһ˳ƿơƣȻӲô޴ˡһĻ˶һУ۾ˣԼʲôʱܴﵽأ
ǿһ֣޴ǰһ¶ʮĵһͷųһʵС죬Ѿﵽ˵ĵһ㾳ˣǸ죬ҺһĻ˭ʤ
ǸС죬ȻϴδſȥŴٵǸһ֮ڳ˺һٳԾĿ꣬Ȼ֣ܰɣ
ŵʱСƳ涼ʹˣȻûöԷ£͸Ӳ˼ˡ
ڳʮκʧܣС飬һһǿ߳ġ
޴·ǳõᣬȥһСеǸ־ǲͷۡ
ǶԷСܣԲŹЩѻġֻҪԼ£ôԼڿǰĵλҲܹ
Ȼذ񽻸˴޴£޴²żæͨŴٵĵ绰
£ѾôǿˣȻܹùǸ졣С쵱شֻ֮ȴζ棬һתСҲǸǵģùû⣬»ҪһЩ򡣡
޴±һɪЦݣСĻһʱɫƵغһߣϾҪȥʰˣʱҷǵһȭſ£
һ⻰СɫҲѿ޴Ҳ̫Լ˰ɣôطԼĻ
˭˼ұԼСҲֻˡ
С죬һЩţ֮⣬ϻôˣ
ʱ򣬳Ǹʮҵ꿪˿ڣĴ޴µƨһԵķ̵˵ʵİɡ
С첪ȻŭСӣһأֻ֪ôͽ˴޴£ԼͷˣſڴĲ⻰ʲô˼
ʲô˼Լ˿ηС졣
Сһֱô˵ʯͣʱȴ䲻꿪˿ڣ϶ֵָġ
滹һ仰ʯû˵ԼһǸ֡
˴ʮֶˣټϳ⣬ЩҲչʾԼʯϴαŴٴϸ첲飬ֻ˵˯ŵʱ򱻳Ұˡ
˵û˻ɣʵϣҲȥʱ˵顣
οʯ͵ʵҲǿǸ꣬ûиƳ棬ûǸʸ
ȻĻʯҲԹ԰Լִϵġ
ߣҾ͸öˡ
ʹˣҲ϶Ǹ죡޴һغһʱ򣬷ǵðøƵġ
Ŷ𣿡
һȻ洫
޴ºʯ͵ˣȫһ㶣¶ޱȵı棬Ȼˣôܣ
Ȼһ촫ҵֱӾͱƿһޱȵǰ
㣡
㣡
ʯͺС˻Ȼˮվ𣬲һ;г˵ʲôҲ޷ţ˾Ȼͨ󣬾Ȼ
޴ºһŴ٣֮ɫˣ˭ôȻ


422 
·ǸܵʯͺС˵Ŀ⣬Ŵƫͷһۡ
˶ʱãϢĿ⣬ȴͬһ䡣Ǹ֮У˿ֻĮ͵ȻһַԹĮûаԼЩ˷
һ˲䣬ʯ˲ŻȻ֣òԼǵ͹졣
ŴٵĿֻһɨûʯ϶ͣ漴ջĿ⣬ޱؿǰĴ޴¡
ڶݵ֮󣬴˿̵Ĵ޴ָֺܿͰԼͨ˵ĸߵˣֻǱŴٵĺȻһ£ǲûаŴ˷
Сӣ˵˶Ѿƽˡ޴±ŰӣǹһĨŲҸ߸ϵ΢ЦһζĶԿŴ٣ֱ£ܲ
Ŵǲ̲Ӧһ䣺лл佱
޴͸оЩˬˣСӵ̬Ҳ̫Щúúýѵ²УƫͷһֵСӣ˵ûᣬʵʵҽ˭ΪʲôҪУôҵġ
һ٣ֲһΪҪģĵı飬·ŴٸͲһ̲Ƶģʵ㣬һбµˣɱ֮ǰʲôпֶΡ
㲻ʰҾԼˡŴνʼ磬ͬһν̬ȡ
⻰ô޴һ㶣Щͷԣʲô⣬ԼʲôʱҪʰˣ̵Свɡ
üͷ޴һּͷضŴٵͺСӣһ飬˭ʵشĻ̺ڵģұ֤
졣Ŵٵ
ʲô죡޴ԳһӻȻһվֱˣһֱŵİҲɿˣ۾¿ʼŴ
ʱŻ֮ǰŴشġһ仰ѵСӣ죿
ʶػͷ˿С죬ȻСıܲԾǰˣ˵Ӧò٣Ӧþ졣
ֻҲ̫˰ɣСŸոȥһ٣ڶϾҵǲС
޴ҲûзϣǿҲֻͨ˶ѡ
漴޴¾ЦָŴ٣еӺͲΪȻǲεģұȥʰأڵãˣҲʡ鷳һˡ
Ŵ޴͵ЦݣһâɫҲݺ˵ΪӾĿһУһ֪ҪʹĴ۵ġ
ϻ̫ˡŴʮֲͷؿ˿ڣһ´˴޴µĻֱ˵˵㲻Ҫѵ𣬸Ͻְɣûʱϻ
޴µɫѿСӣȻԼӣ
޴ߵǸ꣬ʮͬؿŴ٣ΪŴĬСܹƽȻҲǸ֣ϾҪزˣϧ
ʯͺСˣɫЩţͬʱҲЩڴؿŴ޴ºŴˣǲȷ˾˭ǿһЩ
Сӣ˵ΪĿ۵ġ޴ҧгݵ˵һڻŴٱƽһһĦȭƵģҪŴʹĽѵҿ㵽жٽɣǧһȭҴˣһʧġ
˵ţ޴ѾŴǰһɨȭһƬŴɨȥ
ȥɣ޴µǣһĨЦ·ԼһȭȥŴСͻᱻֱӴƵġ
Ǹ꣬ҲڱŰӿ֣һ´޴ôŰ˵ġ
̫ˡŴȴЩʧҡҡͷﲻֹһ֪ͰѷӸˣ϶ϲģǶԼ޴ʵûʲôսԡ
ಣ
һ㣬̧ŶŴ޴¾һߣƽƽһţȴȴ޴һȭҪ죬Ҫֱͣһӳ˴޴µǰ
ÿ죡
޴´һ˵ʲôҲ벻Сӵ־Ȼ̶ֳȣ
Ȼֻһţûؽ֣Ǵ޴ȴѾ϶Ŵٵ־ԲСˣСʧܣСܣΪʵ̫ǿˡ
ҲȥŴ٣æ֮д޴¼æ˫ǰһ
飡
촫޴˶һȻ󲽷ֹסΡ
ôܣ
һĻϹڳ˵ĹۣǶǵɴ۾ԳԿŴ٣滳ԼǲΡСӣȻһžͰѴ޴¸߻ȥˣ
޴ʲôˣǿԡĳǿսʿһˣȻᱻһһ˻ȥ
Ѿ֪ŴǿʯͺС죬ԾβסĵĳԾ
ʯСˣԾһǴ޴ˣΪԼѾ޵ˣɨ綼е֣һ˶Լ˻⣬ǿЦİɡ


423 ɵһĶ
˲䣬޴µ𾪾ͱһǻŭ棬쵱ʯЩϲһ˻Ƕ˶Ѽȥˡ
ȭͷ߬øֱ죬޴µ۾ɵôģҪһһǺһĵ˻죬㲻֪㼤ŭһ֡
֪Ŵ̬Ȼüëµؿ˿ڣһν޴µĻˣɵһĶ֡
޴·һ˫ۣһֻɵĺһ˹ۻҡ
Ŵͨʶɨ跢֣޴ڵЩɫѾӿڵҪԶԶʯͣЩ˵սôȴȡڵġ
ಣ
޴ѾŴǰŴٷޱȵĹ̩ȭж벻ϥؽڣ׼ȷһ˴޴£һجΡ
Ŵ˵޴ȴҪجˡ
ڴ޴µĹһֻɵĺڴдһ޴ֻǰһ磬ƮƮشȥԼ˼ҵ½Ƕ
ʯͻСȼˣȴͿɵˣֱڣǷԼЩ˺֮ľ޴ࡣ
ڼһĻ֮ǰǲ뵽޴ƴȫȥһˣ˼ҵӰӶġ࣬Ҳ̫Щ
죬ֻβбһܣһĴһܣ޴¸۴Уܻش
ŴپվӣһЦãҾ㡣
˵һ򵥵ĲߣûκλʽҲûʲôԵޱȵƣôϢͨͨƽһߣȻŴٸûаѴ޴·
ܵŴٶԼӣȻôľԸԼ޴¸ŭգŭһСңҴȣ
ֻǴ޴ȴˣ֮ǰŴôһУԼˡ
ȻһֱŴѹ̧ͷǴ޴ȴΪŴٻԼǿһԼԿΪĴ⣬ûϵСˢӡ
޴ҲϣշתŲСԼŴ٣СȴһԼſˡ
Ƕֵһᡣ
һŴٵһߣ޴һŤһŴٵĽףұ۵ⲿǺݺݶ׼ŴСȹؽڴȥҪŴٵȸϡ
飡
ûκ⣬޴ºݺݻŴٵСȣߵֻ˿ͷȴûвнβ
һ̣ŴٵСȲûеһѣǴ޴£˲¶ޱȵıоԼǴһϣԼұ۶ʹ
⣬һ𣿡޴¶ԾޱȵɫҲԼΪʲôһ¾ܻŴٵȣ˼ҸûϣԼʩչ
СӣȻӡܴ֮£޴µӣŭȵʼʼŴ٣ǣŴ٣˵ʸҵĶ֡
ûʸҵĶ֡ŴȴĵӦ˵ʵ
޴µɫ˱䣬ȭͷ߬ýģ͵һ𣬾˹һڵøͬʱ޴˿ҲһѹȸС
һ˲䣬޴µʵһΡ
ȥɣ޴´һһӻһӰһֿò˼ٶȣһŴ١
Ŵ۾ûȥһ´޴£ǰĺӰһš
һ̡
ಣ
Ӱ˲䵹˻ȥһײںǽϣƺײһ𡣶һ죬޴µӰǰһʹڵϷ
޴µǣһ˿Ѫ
˾Դ󾪣⣬ôܣ޴Ѿ˺ıƷԼڵˣȴǱ֮ǰΪҵر߷ˣһĻʯ͵˵ĳҲ̫Щ
ѵӿʼڣСһֱûоȫ̲ס롣
ǲµûŴ֮һֱںʹ޴˷ʱ䣬оһڵô£Ϊʲôôߵս
ôʱɨ裬ŴѾһĲ²⣬ãǿбƷ˵Ǳܣѹեʱӳ޴ޱȵ
Ѿ˵Χм˺ģȼһǰóˡ
޴Щ˿ݵģǹӦһҪʮʮ꣬һ屻ѹեزˣʱͻܾ޴ķɣ
һаķ
ܣղû⣬
һȴǴ޴ЩشӵŴһţѾ׻ģ˱ıԵ
꣬޴ٶȱƷһЩŴٳ


424 һϰ
ŴʱѾٺʹ޴´ˣһŰѴ޴¸ɷɣһָˣһϰɡ
ʯͣС˵ɫͲ˱䣬Ȼ֪Ŵٺţƺţƣӣûܹƽ͵Եġ
Ǹʮ걾Ŵǿס˿ȴŭЦԲѣСӣΪʲô
ž
⻰Ÿո˵꣬;ǰȻһһ󾪣ûüӦԼؿѾһ£Ȼ;Լһᣬ˾շ
飡
ʹ޴һҲһײǽϣͰһĹͷӸװɢˡ
ģһϣ
ӵ̳۾ʯͻСҲǲԥ˫˫ӳܳ£Ŵٱȥ
޴¼״¶ѪıЦһСӣɣ
ҲŴٳ˹ȥʱѾûʲôٺŴʤͷˣǡǡ෴ģһϽŴ̬ɵôԺԼ޵еġ
޴¼ţŴֱ̬ϲеڶˡΪʮԼһǾôʹ̡
޴ҲţŴټٱ̬ҲһģСˣ
ಣ
޴µ˳嵽ŴǰʱȴŴ˶ģԼͿ˵ǿŴٵĳ·ˣȫΪŴٵٶȿ쵽˼¡
޴ºʯ͵ɫٱ䣬ڲŷ֣Լһε͹ŴٵʵˣԶԶҪԼеĿ¶ˡ
⣡
Դոͷ̾һӰŴٴ÷˳ȥӰ֮ǵڶĸǼգ۵ĹгŴٵˣȫŴٴˡ
һƬ˶ɴ۾ޱȣޱȵضŴ١޷ţϻǿֵز
Ҳûôǿɣ
㣬㵽ʲôˣһڿˮ޴Щѵʵ
졣ŴŲߵ޴ǰӣʹ޴˵
޴´˿̣ѾһȣټϾϵľ޴˾ſڵϣҲ
ʲôˣŴһ֣صʵ
޴ȴǽҧ촽ϻشŴٵ⣬֮УԹļɵͿ־塣ǶŴٵļɵͬжǵı˵ļɵ
ĶʲôŴָųЩɫҺ壬ʵ
֪´޴µǿ˿ڣҺʲôҲ
޴˵ĵʵֻ֪ĶʹԼǿһЩ治
˵ˣ´޴֪ҺôһµĻҲԸˣǾ൱ɱ
˭ǱʹˡŴʡ
ô޴±øӽţȭͷ˲ؽҧȻھ޴֮С򲻸˵ʹ˵İϢģŴٴѹȴҲʮ־޴
԰ɡŴƵ³һ仰ȴһֱô޴ºʯ͵ɫ䣬Ӷ΢΢
˵ʲôҲ󲻵쾹Ȼ֪ĴڣֶΣغˡ
ȥɣ޴ȻһһֶŴһѺڷɱﵣƳ档ֻ޴κηʩûô˳ƴˡ
޴´ӳûþͺŴٸ˼·ӶûƳȻҲϡ
ֻڴ򶷵Ĺ̵УŴٸɷڵأɲɾԼڵϵ¿ԱߣŰѹƳ˳
СһйƳļһ״嵽Լ·ǰȥƳ棬һԵذѹƳŴϡ
ֻǵոõƳʱȴһӾסˡ
ֻѾڷûŴ٣Ȼ֮һӣһεȻְкڷһƳ棬ôһ֮£Īʧ
޴˶ɵˣ૿Ŵ٣һ仰˵ôܣЩôһӶûˣ
֮ǰС˵СӲ¹ƳʱԼ䳰ȷڿС˵ȫʵ
ʡʡɣûáŴޱ˵һһѺɫĩֱӵ˴޴ǰ־еЩƳ档
㣬㣬㡭޴µɴ۾Ŵ٣Ͱ͵һ˵˺ü֣ȴһĻ˵
ңһСŴֵ
޴µӲ˲¶ֹһվҰǰĺӣŴٵĿ־壬ȫȫѹ˶ԿĿ־壬ûٿʲôһȫŴ١


425 
飬ǸɱԼĿԸģǻĿҲȷĸɱ˻ԼɱС壬ɱĲȡ档
˵ˣһɱֹ˾ֻɱֹ˾ȴǱȽϸ߼һЩˡ
޴»ʯ͵ˣȫǿϵģǿ԰⼸ͨĲͨˣһţƺĸ֣ǰǰҲŽʱѣ
Υ鷢չĹɣԴ޴µɵķɣԶԶҪŴеҪصö࣬ͨ޴µڵŴжϣ⼸ܹʮ㲻ˡ
ǺǡŴЩͬ飬ͬʱҲЩӵؿŴ޴£Ǽɱ˲˰ɡ
ŴϬĿһɨ޴̾صͷרѵɱֳֻǶ̶̵ļ¶ѣʹһĹ˱һ֡
Ϊ˻ǿѾ׳Լ꣬˿ȻסŴĿʡ
֪ʲôط𡣡Ŵ漴ҡҡͷʣȻ֪˿ԵĴڣͲӲˡ
޴ºʯ͵˶ǻеִԣǱָʹʯɱԼˣԼҪɵԼ˱˵Ǯ˸ԼԼҵ
ߣԺͳ֮䶨Ȼ˵Ĺϵкܴһ֯ġ
Լɵ˳һ֮󣬿ԶԼԲ֮ܵ
֪
Ŵ˷ʣ޴̾ƴҡͷŴٰĿ⿴ʯ͵ˣ˭˭һͨҵҡͷͨħͫŴȻҲܿ⼸һĲ֪
ƽôģ
Ǽ˲ֽ߳ƽʱʹдȵʱ򣬿ֱ֪ͨǡ޴˵
ˣŴٸеЩ⣬ⶼʲôˣ´һҪ
˭ġ
֪Ǹû棬ʱֱӰŷŮǶ֪ʱΪţȷϰȷ֮Żǡ
޴¸ɴһҧҲŴټʣԼ֪һжһԵĵ˳ǿרŽģ˭˵ӣɱ˵ġ
ŵˣŴһôأǿԱ˰ɣô봿ƾֱز²⣬ûʲôʵΪݵġ
ȻˣҲпôҲпܲô
ʲôʱ´һ񡣡Ŵټɫʡ
ûʲôɣʱһ֮ھͻĸʱ²Żһ޴˵
Ŵٵüͷ壬ĻǵЩ鷳ԼܾܲŰɣò˶ÿԾͻ֪﷢飬ǵʱɾҲˡ
ǾʱŴȴһ㶣ʶѾһˡ
˴˿ڰ칫¥Ķ¥ͨ¥¥ϣŴһ۾ͿԿ˲ͨˣĽŲ쳣ȣ·¥ĽŲ̩ɽġ
ʶɨŴٵ۾Կ϶˶ȻǿԡΪ˵ϣйƳ棡
ȻҲųǿԸ˵ĹƳ棬ϾԼȻԸ޴»ʯ͵ˣȻҲٸˡ
ֻϵĹƳȴҪȴ޴µ˵Ҫ߼ˣҲţƵˣǴ޴µˣǱǿġ
ǿԵĿܣܴ
̤Ьٴȫѹ򣬾ȻԼˡŴٲЦڰԼˣҪôҳأ˼Ҿҹˡ
˿̣ԵһƬɫһ·ֽ˾Ȼ˴ˡ
ǰ칫¥һЩȻһǹûüȫ˸ƽˡ
ԵȻ뵽Щ˲䱻ŴٴʯͬʱſµģȻǵϢǱн룬һһ͵͵ŵ
һУ˺ȻһӾҲ뵽ֻһ˵ġ
ջʶŴʲô飬ЩϷʵؿŴ޴µˣĵ˵ڸпܾ˵ǸŵˣҲȷǻǲǡ
ǼˣȻҲûʲôϵȴңҵӣǲŹǵġһҪҵԣǵˣɡ
ڸ˲ǸŵˣǾͻãǸŵˣǾûˣһġ
ŴٵĻ޴µȫ£ŵ˼㣬˿ŴٻɱԼЩ˵ġ
ȻҲ֪ΪʲôŴٻô˵ֵطʲô˻Ŵô֪
ڣȴϾЩǶڻҡ
ΪŴ˵ɱʱĮȻͲװģǷĵġ֪ŴҲɱ˵ˡ
̾ǧǸŵˡ


426 ŵ
ʮְŴȥŹϣݵվûٶ˵ʲô޴µҲǽڵȴţȴԼ˵ĵ
ŴǿߣѾ˷ͷԼǱʶĨˡ
Ǳǿġαǿߡǿ֮ߣǿޱȣǿߣñ߻ҪС
žѹֵķΧУһߵ
飡
һһָһݺݲ˴޴µ˽ŵңǵһӾᵽɤۣȫ۾ţܹš
ʵϣ֮ǰŴپѾ˵ĽŲֻ޴µȴ޷ڲܲѡ
飡飡
һ֮ӣֽ
޴µһңȻŵˣ̧ͷͷԳԶŴ٣Ҳڲϳ鴤֮оŭʵȵȣܸ֮ӡ
ҧҧҪƴһŴȴȻһӣĵֱ˹ȥ
ͣ
켸ͬһʱ𣬴޴С˵Ĳϣ̾ͱлһĿӣѪӿǺɫȪһ

ǵɴ۾Ȼ𺳣УŨŨĺڣԼĲӣͷ䶯Ҫ˵Щʲôȴһ仰˵
ֱһ̣Ƿ׹ˣԼһͲǵĴڣ
һ̣˵ʲôҲѾˡ
ɵ޴¼֮ŴͣҲͣһ£һŲܵǰ׼ǰľһźݺ˹ȥ
¡һ죬ǼӲľֱӱŴ߳ЩҽľľмУԵӰڼٺˣϣһƬ֮ɫ
ӿԷе˷ŵ֮˾;赽˼㣬С˰֮󣬾ŶȥĶ̾ƺƮͬʱһЩŹֵ
ȴ޷ֱˣЩǴ޴µ˵Ĳӱϣһһ
еˣﵱʱһûüӦǰĴѾѿһֻǸĴţԼؿ
ˣֱӾͱһŸ߷ˣһ߹ǣһӱŴٸ߶ˣڿУԾ۵³һѪ
飡
Ӵˤ¥ϣӳ¥һ·ȥһͷײǽϷͣ
̧ͷһޱȵԼǰ
㣬˭Ե۾૶Ŵ٣֮ɫ˵ʲôҲ޷ţǰǸˣȻ˿ֲ֣
һţһţԼˣ
ʵϿǼŴٵƬģĵһӦǰŴٵĳֵһĶ棬ҪʯֱˣսǸ껹û壬ҲСȥɱŴ١
Ŵ٣ѹûзϣһʱû
ԣ湻ġŴϹһĨζЦݣ¥һһȥ۾澫˸ȥɱңվǰ㾹Ȼʶҡ
㣬죡˺ôľڻˣͷһȥɱˣСδҲ̫ͨЩ
ԵҲŨŨĺڣӵŴٵϵʱΪʲôûжȥɱأºˣԼߵˡ
û졣Ŵ̧ͷϬޱȵĿڿϣң˭Ҫɱҡ
Ҳ룬ֱӾͰԼĹ˳ﲻԸŴ˶ϣȰŴסԺٶԸ
ߺߡŴǻмǳЦһ̣Ѿ̣һﾹȻɱԼ
Ǯƣ֣Ҳֻ˰¡ʱŴ٣䱸֮ɫ˵֮䲢ûʲôԹûбҪƴһɡ
ûбҪŴޱ˵ܹɵظɵ㣬Ȼƴˡ
ɫһ䣬˵ǴһӣǵصĹƷ˲ŴһӰΧ
ȥɣشǰֹȻҲһԼĹƳ棬ɲƾ־ֿܹġ
Ȼһ̣ϵЦ˲ͣĩ֮УһӰڲԼݣŲæŴ١
Ȼû£
ЩʹгһǷͬСɣϣԼ֮֯⣬Ȼ˲¹Ƴ棡ôܣ
Ե̾ŨŨľ⡣


427 
ӣ
һ̣ԺֻһͷȻ֪ԼĹƳŴûʲôãһԵذϵĹƳȫ˳ҪŴк
ڿԵǴһ˿ϣǾŴʵѾˣֻǿ֧ŹŻԼѣò˶СӾͻᵹصġ
¥ʱɫɷǺÿ֪Զ֪ÿʵȴɱ
һΣŴٱƳΧ
ᣬԲҪشܵݿǰҴææ˵ݡ
ݱʹã֮ǰŴٻǿԶûʹõݣȴͣһ¥ģȻ̾ˣҪ㣬Ҫһʱ䡣
ǰһɶɶĺɫ֣Բض
ֽĸоѾܾöûйˣһΣǰԼʮɱ֯ĶɱΧɱƳҲʣ޼£ļٵġ
벻ΣȻһһӲͰԼƵ̶ֳȡ
ͷһΣԲսˡ
ԣΪЩãŴپվڹƳİΧ֮Уϴһ˿мı飬ǿԵɱˣõĻͱɱˡ
ڿյԶԶ˿ȥޱȵԶУñͽޱȵĿԣӶһֻҡ
Ŵٵʮ㣬ۻޱȣûܵ˺̫ˣȻز¹Ƴ棡⣬ʲô̥
ͷһǰĺɫֲű䵽ģ̲סһȭ˵ݿŵĴʯϣܻش㣬Ŀ㣡
һʯֱӳֺüѷ졣
һУȫޱȵŴУŴٲĴһӣ־תΧйƳ˳һѸٱŴ˹Ŵٵǰ۳һС
͵һ£СȻɢ䵽ϣйƳ棬ѾŴپɱ
Ϊ˲ۼһŴǴһӣһݻһ죬һƬ𺣶ʱ֣еһ˲ȼմ
ŴٵӰֳڿԵ֮С
ܣⲻܣԴ˿Ѿÿ־ˣͷȫǺˮǻȫ亹Ǹոϴһ
޷ţŴپȻܹ˲йƳ涼յǼֱǲܵ飡
ӣˣŴһ˿Ϸʣңңſԣһһȥ
ģ㣡Իͷǰ֣ѾˣϵļͷڲָʾϾҪˡ
Կ˵ȴԵüΪǰʵ̫аţǰǶһ̣ҲԼǷвһʱпܲ
Ҫ
ۿŴѾҪԼǰԲŴٷһʶƳȴֹƳѾûˣһ
ȻԵһӲĶóһһѽɫǹ˾һ̾ǹȥɣ
ƽʱǲǹģǹûµ˲õĵ͵ԼţƵˣǹδԵЩۡһֱԼǿֻйƳԸ˵ġ
ѽɫǹǰͽ͸ģֻǱɹƷղ϶ѣȴǴûù벻ؼʱ̣ȴó
飡
ǹ𣬿Ŵٿ۶˰
һ˲䣬ŴȴһҲĪضһņ̀ͷǰͷһǹ

ײͬʱһǣԾ;ط֣ԼոմǿŽɫӵȻŴǰô˵ϡ
ܹӵ̾һ漴ʼҪŴٿǹǴȥӵŴڰл䣬ûһ˺Ŵ١
ˣ
ؼʱ̣ڿˣԾĽǹʼӷڵһ˶ʱ˵
̰һſʼϣͬҷɣǹԾڷŴȥûǹȴȻ֣ӵѾˡ
ಣ
һ֮䣬͵һ𣬼Ѿһǹһߴȥ𣬺üӵ˵ϡ
ӣŴٵ𣬿̧ͷһڲϱСĵŷ￴ŴٵӰҲ룬̧ĽǹŴͷҹȥ
Ŵƫͷһ㣬Ҳǵһ̣Ѿȫϣʼ½䡣

Գһ̱ſڵϣֻ˶ˡ
Ŵٽֵʱ䲢ǿȴԼյһνˣкüΣоľ޴в
ÿµˣŴһֶΣԲµ˵ڵȫˡ


428 ϳ
˾ʲô·ĿԻվֱӣüͷֱһôãûмôĪˡ
ݺݵ˦˦ͷһְɵĳ嶯ҪһԼôܵôһ
ںˣС㲻˵Լ˽ʮĳɹҲһ
Ȼ֪޴µʲô˼ȻǴӻģǼһҲ׶༪ˡ
Сӣʲô·ҿҲǺǵġ漴Եɫֱҧгݵ˵Ŵٴܴ裬
ʱƣŴٶԿɵľ޴Ѿ˲٣ټѾװȫĵ׵ķŭðͷ
ڿڵŴٵٶٿ죬¥һˣݿڻǱȽԶģŴҲǰסԡ
ŴҲѹ֪һֻͣҪ˵ݣǾͳװȫˡ
ֻǿȴѹ뵽Լڵһһһ㲻ȫŴУΪĳװȫֻõĻˡ
ŴԸĻھͿԳڿǰ
ԣҿϳŴٵǣ¶һζЦſԽݣΪ֮ĻôлԼֵߡ
ʵŴѾ˲²⣬Եϳһֽֽ
ʱšɣ¼仹ûôɵ飬ԼˣӦڸֽ쳣Բų鿴
ҲǡǡΪΪ˱ܣŻһֱš
Ĳ²⣬иݵġ
ʵ֤ŴٵĲ²ȷģʶɨ֮£һֱŵ˵ҡ
ǸҺܴһ䣬Ӱ˵ذ˶ԭ칫¥µһЩճþߣѾ˺һҳأҲ
߽֮󣬿ֱǽϵһܶȥеһһӳ˳¶һֶ
水˼£Ǿܺ¡¡ߴˣ澹Ȼж졣
ŴپЦˣ벻һϳȻڰ칫¥ĵ£Ҳѹŵķʽȥ޴µ˴ϢģһԼԳġ
¡¡ȵԽİ֮󣬾ֻˣŴٵʶҲɨ˽ȥ
Ŵ̾͸еһ⣬棬Ȼһˣ벻һﾹȻͿԹᵽһ
漴룬ŴȻˣɳ԰ƾԼǲܸɳЩģ϶ǺĳЩصһǸˣȻ
ЩֽˣȻҲȫˡ
ԿԸ˵Ȼʲô˶ϳֵģСɱŴ٣Ҳ϶ǿϵϵġ
ǰǰһУȫϵ
һҪȥأ벻Ƥ£㵹ùŴһЦŲߵݿǰһµİť
˿һŵԣǰǲŰڷĸԣÿĻʾһЩ˵ϣϷͷĵطȫ˵ͬʱһЩͼݡ
ĸ˵ϣȻǴ޴£ʯСˡ
˿ڵüͷĿʶֱǰƺʲô鷳
Ųͷһǿԣѿھʣ֮ǰǸңֻҪ¾ͿԵ𣬿ѾȥĸˣĸͶǮѾ
ڣڴԭϡµЩѾ˵ҲǺܴһ֣
ϣ֪ҵЩǮϵģֵƴģϣȷظңûϣͶ룬ǵ׻Ҫã
ߺߣڸˣһ˿ϻͷһʣһӾͰѿԸˡ
Цſ˫Ŀ֮⣬֪Ҫããھ͸㣬һӶãǵĺھֹ
˵ţһߣֱӰǰĸȫ߷ˣڵˤϡá
㣬ʲô˼һֱӱԸһ󲻽ضſԡ
㻹˼ңߵָıǼ⣬ŭɵĺ£ȥɱǸ죬ãģȥɱˣһͷ˼ҾɱˣѴ޴ɱ˸⣬ҲҶɵ
ɨǣ˭ãôƫƫôһ̬ͶֻǼԪǮͶĿʮĹºˣȫˮƯҵȥܹATߵȥ
Խ˵ԾԽҲһ˿ɱһ죬˶һ˳ȥ
ͨһݺˤϣִϷ˵ϣһϹͷˤɢˡ
Ǵ˿̣Ҳ˲ʹˣһӴӵȻʮ䣬𾪵ؽһʲô


429 ʹɱ
ò𾪣޴µЩ֡ʲôĻ϶ṩģڿԵܣ֪Ĳ١
޴µ˾ʲôˣ˿ŴپȻҰЩȫɱˣһ㶼ȿ١
ͬһ֮ĵһӦǺڣĺڣԼΪʲôҪÿȥɱǸ죿
֪ŴֹˣԳֵġ
СʱǿԶûôϣΪʱС컹ڲȶ׶ΣеʱǻԦڵģǸ죬ֻȽϺðˡ
ǿԾٶɳ˵еǿߣ޴£ȥɱŴ٣ֻû뵽صľ档
ףѴ޴Щ˶ɱˣƬ֮СʵȻһʵȴԸϡ
ȴˣԹԵȥǰȥƿǰӣһֱ˽ȥ
һЩӵ豸ڲϰ˼£ǰĻеֱ۾ͻͬʱҲһԹܣԹ֮һЩɫҺ塣
Զװ֮󣬻еֱ۰װԹܷܵԲͲ˹һùװãҪת
һͷȴվԱߣ۾ضԼ
ҪʲôʵȻ֪Ҫ·ˣԼôͶȥǮۿžҪˮƯˡ
ЩǮʵҲܳܣţħȴ޷һǻŭվ˳
Ҫʲôѵ㲻֪𡣡ԻͷٺһЦͺһһȥǴӵĶħһ
ԵһҲһӻعˣ˾ǸħǰԼǮԲںֹһʲô鶼ܸɵó
Լ֪ϵ࣬һҪģ¾Լڲû·ôħϺͿˡ
ſһһ߽ҲоԽԽţһͳǹһţָſԣͺվסҪ
ȴǴЦᣬˣԭҲǸС
ɫȴȻһҧ˵Ǵ³֮ٸɵģΪ㣬еѪȫһ棬ǰǧУҲйͷ֮ޣ
ԣɫһ䣬Ҳſԣûзſһ֣³ͻȻͻɱ֣ҲͷӦˡ
ಣ
ʱ͵ڵһܣһֻɵĺһٶȿ쵽˼㣬ͿԵӰӣֻƾֱæ۶˰
ǹ֮󣬿ѾܵǰǹһӾͱͬʱĲҲһ߬סˡ
һ̣иܵвҪ˵Щʲôȴ͵һһ죬ǰһڣԴش
϶ôɱǱˡԲмڵһڿˮְʬӵһߡ
ﶼպô˸ɱˡ
һĻŴپʼ磬ɵţӵǲöˡۿſĺȥŴٲٵһ˽ȥ
ôҴææģҪʲôȥءŴ˲ڿ󣬲̲ؽһ
䣡
ǰĿԣ˶ʱһһһ㼫ΪѵתŴѱӳԸǱһһӺһ󲽡
ܣôҵǾɫ
죬㵽ʲôǿжʮûеؿʵ
۽һƳʬ壬һָɱ˾Ѿɱˣ죬㻹ô
ŴپͿǽϣŰӣǺͺһƽ͵صʶ𣿡
ʲôˣһ
ԭһСģͬɹֻСһǰȻˡ
С֯ڵλߣûʲô˵ע⣬ǿ˽һ£Ҳûʲôֻò֮
ֱڣ𺳵֪ˣǱǰɱ
Ŵǵ˵ͷԼµû˺ͳˣȻͬһص֯
˵˵ɡŴֽƿڡ
ǳͿڵǸ֯
ɫ̴䣬ӻΣЩһͷԵڵϣĵľʵǵԸӵĵز


430 ţүĻ
㣬ô֪ģԹһĭޱȵʵ
ھ޴ޱȵǰƱ綼ѾˣοԷȻԼֶ֯ˣǿвҲûκ塣
ͲùˣֻҪ֪ȫҾͿˡŴɫƽһȻ
Բ˵ˣֻŴٶѣһ̣޴룬ʧ롣
һжˣ

˶ǿʲô̶ȣ

ŴٶſԵ۾֣أ˼⣬ҲָԻشħֱͫӷŴʧǣԺͳһԼ֪֮֯٣ϵòʲôõϢ
Ŵٸɴˣй֯ԼԽٽӴԽá
֯ǲǶһôķʽ족֣סˣˣԼô
֯û֪ҵĴڣ˵û˶ңһ䣬Ŵĵģû˻ɵҵͷϣ
һ㶣漴̿͵صͷ֪⵽˹ؼʱ̣Լ˵֯һ㶼֪СӵĴڵĻСӸɵԼһ˿˼ˡ
Լҧ֯˻һ㲻ţǶԷԼܻйǵģԼҲлƴһ
Ե̴òϧǣŴ٣ͨħͫŴ٣һ۾Ϳ˿ĵ뷨֯ûע⵽Լ
Լ֯ԣǺͷ۳һͻ᲻֪һڡ
𣿡Ŵٿſԣüëɷнµʵ
Ŵ΢аϢ΢ЦԵȻһּΪĸоûüŴֱһ˹ȥ̴˿Եࡣ
Ŵ۾ǲʺ𺳣Եʬͨһ˵ϡ
ŴִһݻԻȺȼ
ʶڵһɨܾУһܵʵңǿĳƳĵطĶȫаġ
ŴҲ룬һӣŻŮɢһ˷ɳң̱˻ĺ
Ŵһ˵ң޴¼˵ʬҲոɸɾֽͷβûκһ˲
ЩŴٴȥˣֻȼѹ
ȥ֮Ŵֱԭȥ½˶ʵʵذŻԭͨŴٵӰԶԶؾޱȵظŴٴкͷŴǵϴһ
ֻŴȴܴӳ½й̬ȵУ˼͵Ұġ
ûЩˣŴмһ£ڻԭѰһӲݵӣΰʵ顣
ʮңӲݵȴǺҶˣƬ̵ĹŴѾ޵ٿš
ƽƽӲӣŴȴ񱦱һСŴ˵ĵȷȷǱ
塭
ʱŴٵֻˣһǸİ롣
ŴپͲͷôİ˴Ǻԥذ˽Է˭Ŵٶϡ
ţе¡ǱһͳŴܹȷѹŭġ
ˣŴٲİţƺţħ
ԭţүţүԴҿܳŴνغǺһЦȻ˵ܳȴǸûаţħ
ͲǱߵţħ̾ͺ߳Ϊŭ
Դܴ֮ѾעŴٺþˣõ϶ŴһбµˣһһԼԵˡ
ţħŴˣȻһɳġ
Ͷ˼Ŵ֮ǰŴͷûаŴΪõĿܡ
˿ϹԼȻǸ£֪ôĻԼֻóˡԼΪеˣţħǲŹġοһδϻһĵˡ
֮Ŵٵĵף尲š
һ磬ţħȥŴ٣ƶŴٿ϶ƨƨߵܹϾţү룬˭ϻ̳Ͽֵģ
ȻֲǸţүӣҲҲɡ˭뵽˳ȥã͵֪ŴٲⲻԸԼȥ˸һ١
ţүŭд̫ˣţħ˰Ŵٸɵ
ϸϸһ룬ţħֲϴᣬϾŴſʵ̫ѵˣţħٸŴһλᣬԲͨŴٵĵ绰
˭뵽Էһڣ̾ͰԼһ£ţħ֪Լ绰ǰ״ˡ


431 ɹ
죬̸̸ţħûʲôϻֱ˵˵֮е˿ҲûпΣҪŴ֪ţүˡ
ţү֮ûʲô̸İɡŴٸֱ˵ؾܾţħԼ˵ΪԼţħ֮κ̸ıҪ
ţħɫ̾һ䣬Сӣδ̫֪ôһЩغһˣǲҪ̫ĺã죬Ѿˡ
ţүĻ𡣡Ŵ˿ţħŭ⣬ƽ͵ؿڣ֮һţү𣿡
ǳڸţħˣţħôӵ۵ģЩͱֻƿڴŭЦһãã죬֣Һţеô˵ģǵһҿԺܸεĸ㣬ţү
ţүƨ¡ŴЦһֱӰֻˡ
ཡ

Ͳ洫æţħ˶סˣ۾ɵþ͸һͭһʮˣ˵ӻ᲻ۿ۵ɵʵ̫ˡ
ţүŭˣţүŭˣ
һͨͨ죬ţħشŴǼһɽһ
ﰲĿ£ţ˭һ̶񣬴Ҵһڡźţүôˣûмţүô
ͬʱǵҲʮֺ棬ţүﶼʵһĴڣû˸ģ˭ţүô
С֣
˰ΣţħŷһŭһѰֻˤ˸顣⻹ţħ˳̧Ŷǰڷŵİ˹ȥһʮ໨һء
ţħһڵ˶ľģʬһţҲҶһ¡
Ұţħ漴ŭⲻغһһҪŴ١
Ƥб꿪ʼٵӻԭĳСӿνǴԼԣȻԼĹôȥɣ
ţħȻǸ϶ˣֻţħȴ֪˿ˣʧ֮䣬һëûʣ¡
ȻˣţħҲ֪Ϊʲôģȥɳ԰SEDOܴ죬ԭչ·ѵ飬ţħҲǲŸո֪ġ
Щ飬ţħûҿڣȥɱŴ٣Ҳţħ˼ԼԸ

ŴȻܹõţħ˿ʮַŭǷŭĵزŴȴҲ󲻵ˣѹûаϡ
ɳ԰æϣŴٷŶؼҡ
죬ƽǿãǿһӳֿϹģŵľŴҪЩϧҩġ
ŴٵҪ󣬿Կóƽǿʮĵģڶ̶̵ʱھͰѶˣһͻţ£ζԶ
ƽǿ֮ŴٰԼһ˹ڷȲչԼʵ顣
һɽľڿնŴָһ̹⻪һ׳ô󣬿ʥޱȡ
һƽǿ֥ѩȵϧҩһԵص֮УͬʱִһݻƢ㣬˿˿ƵƮɢ˳
һֱ˰ҹڣޱȣΧһЩϧҩ֮ȫƷ
˵ڶʱ򣬾֮вų֮ͨתһȷʱַ顣
ಣ
ָһ㣬Ѿ߼С֮ǰϧҩģֻ۳һѡ
ʱˣǴʱŴǰȻһһռӲӷŽ˾֮Уɫʼ
ؼĽ׶Σ
Сؿžþеһ˿һ˿ȥʴӲ֮УŴٵʶͬҲÿһӲ档
Դڵ֮Ŵٻûйֽźڴʱ̡
첻Ϊ˳ɹֲŴٲ֪Ѿ˶پ
㲢ûйŴٵһŬھ˳ʱʴ֮ۿžеͿɢһ⣬ŴپҪȻճʱȴϲط֣У˲ӣ
ʮţ
һǧӲӲʮųɹתɲӣʵϲߣǶŴ˵ȴԶԶ㹻ˡ
ԲʮĻԭûУӲȴǣټֻǵһΣžԺתɹļҲߵġŴڳš
ΨһȱٵģǮˣֻҪһǮ㹻ϧҩģôԼĲָտɴ


432 
㣬ˣ
Ŵ˷ܵشһ˾ִһˮ򣬽Լϵĺˮлҳȫɨһգųȥ
һ˷ܵش죬ˣ
ҪǰŴͷһ˹ڷ죬ͷˣڣѾ֪ŴٲһˣʵʵôãȻģȴһֱûйȥš
ȻˣǸŴ׼һѱȵʳʳƷģ֪ŴʵǲԲȵģҪȻ϶ġ
Ĵ£ôִһ˿ڴһ˿УŴٵ۾ʵ
֪ŴٰԼڷǸģֻ֪Ŵ桰һ¡Բдһʡ
ҳɹˣŴ۾Ź˵
ã̫ˣҲʮֿģʱҲˣ̷ȥŴ緹̶̵ļ첻Ȼѧ²ˣױƵĸŴ˳
ôζôСʵ
õŴٿ϶Ļش֮󣬺ĵЦˡ
ŶˡȻһ飬һضŴ˵һ½ļһ㣬ʲô飬ûš
½ԼŴپ͸еЩ⣬Լʵ֮ǰѾͳ½˴кˣԼ뿪죬˴ӻԭ··չգɳ԰˶ʮطʮ
Ļ¡
ԼĽѾˣ½𻹸ԼԼѵʲô飿
ֻ˻Ȼһδӵ绰ĳ½ġ
룬Ŵٰѵ绰˹ȥ֮Ͳ˳½𹧾ЩŵŸá
½һ˿⣬ԣ½û뵽ŴٻԼ绰û뵽ô͸Լ绰
Ա߻һһ˵˵˵ЦЦŵģһȴȻֹˣҲ֪ǳ½˴һơ
£Ŵϰ˳½αķк͹żɽʵ
Ÿ磬ʵҲûʲô顣½ǱЩЦЦƺΪԼŵŴٶе˼һҾʲôʱܰ㲻ڵ⼸죬ǾĹǣ¶û
ˣʲôֱ˵ɡŴپҡҡͷ½ƨĹ¯ࡣ
Ÿ磬Ȼʲô鶼½ĵЦðȷмҪ㱨ӣһˣ˵ǰŸŸɸΪ񲯡
½ԽԽСǹͣƺСرŴǲһʮһϻ̳Ͽֵӡ
ϻ̳ϿǲģŴپͲ֪ˣȻŴҲȥ롣
˵ȥŴٲɫص
½ŷĵ˵ӾмˣŸԶٷԱŸǸ⡭
½˵ŴѾȥ½ˣһѴ˳½ĻҪҳԷתʱص˸һˡ
˵ֱӰ˵绰ǣȴ¶һ˿ЦԼԷЦԼɵˣ
ŴٲŲӻᵥԼԷϻ϶ʲôıһܴı룬ӿ϶ǸıģĻһ̵ֱҲῪʼԼˡ
½𰡳½ұΪܹ̺ܾأû뵽ھ̲סˡ漴ŴҡҡͷһмЦ
½ʲôʱӹᵽһŴٲ֪Ҳ飬ŴٿԿ϶ǣ½ȻѾһԸԼˡ
Լ绰ʱԱŵһˣųɾӡ
ȻŴֻǾһƳһ˿˵ЦŴٵĶ̬һ˲Ѿӡ
ʲô飿ʱ̲סʵ
ҪҳԷǺǣС¡ŴЦԷ
ʱ½ʹ˵绰˵㣬Ƶ磬Ŵ١
֪ˣһ׼ʱȥġŴӦ
ѵһӣʱˣŴٴŷӳˣһֱƵȥ
Ҳ֪⻹ģƵ꣬ŴٵһĵطŴٺݺӡ
˿̣ѡŴ٣ִִζ
Ŵٺͷʱӻг½ѾھƵſڵȺˡ
ŴٵӾǿ˶δһӭ˹ҲеЦݣϵܣлл롣
Ÿ磬롣½ҲͷضŴ˵
ŴӦ䣬˽ȥ


433 ָ
һ߸˵ݣŴٵʶһھƵɨ裬ֻеǣӾȻûھƵʲô֣뵽ڣŴٶûз֣
Ŵپеˣӿ֪Լֹ˵ģ쾿ˣʲôһǲûɵģӿ϶ԼԷġ
ӵʲôıŴֻҪһħͫɸ㶨֪һУŴȴûôһжƿ֮еĻû˼ˡ
Ƴһ۷ӣŴٲ룬ӽ죬û֮ˡ
Ŵһֱ¥ϴκƽǿһԷǸطкŴٺͷˣãͰѷԱˡ
Ŵù˵ûһֱۣӶӸ˷ӣһָԷԱ˵Ĳˣʮľƣʮƿ
ȻӾҪͣҪǲûһѪǾԲӵһǻˡ
Ա۾һµɴˣؿŴ٣ͷô˵ģ۵ˣ벻һţƺ
һߵӵ̾ͳ鴤һ£ȻֻǸССǼƵ꣬ʮˣҲúüȥˡ
죬޳ܰ
õŴٷһԱ̰ѵĶ˾дȥһıʸ
ϰ壬һθڴô㣬ƷѰɡŴƽ⣬һ˿Ǹ⣬ʵ
ǺǣϵﻰֻͣܿɾĳԾУӵЦҲûжٵŴ˳ԼĻžĵһͨԼ͵ÿˡ
ȻǮҲܻ𣬵ǳŲ۵ۣӺüҲᵰ۵ġ
˵ӷתһ¾ߣʲô˶ûе㣬Ŵپһƣӣǲ
Ӻͳ½ҲԵصˣл磬ôʼˡ
ŰѾӾ͵һŴپϵǸ⣬ϵܣʤǰһЩᣬǷһЩ飬ǽ죬ϵϣ㻯Թǰӣһƣ͵ҸģҪǿңǾ͸ˡ
Ǻǣ˵˵ŴپͶƱһ
һĻ̲סĵЦˣǿŴٽԼǸ⣬οЦһ
ߵĳ½Ҳǿɳ԰ԺһοЦһƬЦֻзľͷƵģһ鶼ûС
˺ܿˣһϯ˵;
Ƶ;ض˾ƱŴǰɵ˵ϵܣ˵ﻰʤӲˣţħֻϷȴΨϵ㣬ķڷбµˣټϵܣұ뾴һ
仰˵õﻰǼٻȻʹŴ٣ǶŴ٣ȷķڷġ
ϰˡŴƤЦⲻЦӦһͷһԼǰľƱѾˣҪϣȴǵһùƿŴ
ֻŴȴע⵽ùƿʱʳָϴĽָȴھƿ¡
һ΢С΢СĶˣþƿʱָͷһƿôˣֻҪв߱¿˵ˣǸע⵽ġ
Ŵƫƫע⵽ˣط֣Ǹָƿڵʱ򣬽ָһЩɫζҺ˳žƿ˽ȥ
ԭŴٻȻѹûаκ֣˰ھˮֽţԼ뵽һġ
ֻڵϺ粻ִͬУڷ¶ļǺܳŴһʱ䵹ǲûطȥ롣
ŴپûӣӸԼѾϣ̬ȻԵõؿӸԼڡ
ߣСƬ̣ò˶ãҪȥˣӵʱ㻹ô񣡡
ϹޱȵЦݣȴҧгݵƿڴ
ϰ㾴ľƣǶҲҪȡӸԼˣŴٶƱʾһ£ζ˵
ӣ̾һͻҲһ£ѵѵ˷ʲô
ߵĳ½ɫҲ΢һ䣬Ѹٻָ
˲ͬʱ̧ͷϸϸŴٵŴٵϷһЩʲôȫʧˣŴٵ󺣣ʲôġ
Ŵٽ˵ķӦУﲻЦһֶζԸԼҲһЩ
ϰ壬ɣ
Ŵ漴˵һͷѾƱľƺȵõβʣ
Ӽ״̲ס˵عЦ⣬ϵܹ溣ɣ
ҲԼľƸȹˡ


434 ҩţү
ٺ٣Ÿ磬ƿ96ԭװXOɳ԰ֻһƿһҲˣԺûúˡ
½ʱҲü۵شЦԣЦøӵɪˣʮףԺûúʲô˼
ֻȴ벻ŴҲ½˼
Цֶ꣬žƱ˷ǰùһƿƣҲˣȻʳָϵĽָǲСһƿڣˣҲʶˣٴҲԵҲһ
ȴǸͲӣֱӰǰƱľƸ˵ϣ㵹ľƣҲȡ
ӵͳ鴤һ¡
ʵһֱϲļһ֮ǰֻΪӾԼһΪ˱֮ӲŰӳֶԸġ
Ҳֻǳˣ飬Ҳǲġ˿ӣĲˡ
½;ޱȵؿŷӣǲʶӵģŴʱҲûнܣκβֱ֪ӰѷӸˡ
ټϷһ仰˵үһԹԵسԲ˺Ⱦƣ½еӷˣΪŴţƾ˭Ҳɵƣͽôעˡ
˭뵽һСӾȻ컹Ҫţ
ӣϰѵõһӣͲܸӣŴٲ֪ĸˣǱӸĵκģȻѵ
ϣʱͰ
½סˣһִۣŴһۡ
û뵽쾹ȻôĿŵӣȻСѾ౭ǿ϶û
Ҳסˡ
ӡ֣Ǹһݺؿڣ˶ģŴôű˵ԼӣҲܲסġ
ϵķΧù
漴ķΧ̾ͱơ
ӵŭֻһҪİ˲䣬ǿסеɱװʲôûƵģϣҲٶȹϵ΢Ц
죬ҪŴٺȫɵĻ
ˣҾ㣬ô漴ְѷǰľƱֻµһ˲䣬ӵµȭͷ̽
½һĻУӾͶһ־裬һʶһµĶ֡
ϰ嵱Ҹ㣬ϰ徴ľƣȣŴһǱƣһطڷǰŭ˵
ֻһ̣һϢش˹ȥǰǱƣ̼ͱ峺ޱˡ
û˵ЩؿһŴ٣֪ԼʦΪʲôôɲԼʦӰʵʵѾƺˡ
ãã˾ͺãӱж࿪ˣűһһɢһգϴŲпЦޱȵվ
ϰ壬ϲ󹦸ɣ½ʱҲ޼ɵشЦһƵóѵӣƱϰ壬ϲ㣡
̶ԼǰҪӵǱƣһͳ½һϰ壬죬죡
ŴҲЦˣϷʺͳЦˣβ¶᲻̫ЩҲ̫ЩɡҪЦҲȵԼЦ
ϰ壬ʲôôġǹϷʵЦŴٹ֪ʵ
ߺߡ¶ʵĿһ׺ݺͺЦſŴ٣Ӹµ˵죬ûиоԼء
е㡣Ŵʼ磬Ӧء
ʵˣǱˡӵؽ˵о֫ͷԷ裬֮ھͻݿˣʮֹ֮ͣҲ˵ٹʮӣҪˡ
һĻӾɵҲ֪϶⣬ĵһͷŴΪʲôҪԼľƣҪӺͳ½ɵһӾվҪ
ҪǷǰӷӿ϶ʮּɵڣҲˣӷŵعЦĶһ
ӣŴһѰѷӰλϣɷнµؽʣڴ֮ͥ¸¶ˣҲѲ˹ϵһ㲻£
ɳ԰ʲô˵ġӲм˵˵ˣһ֮ڰĳ㽫ڹ·Ϸش󳵻оˣҲֻǾƺʻģ
ֶΣŴٿʼôȽҩǴ㵽ģ
ŴôһҪ˵ˣҲˣɴһжŴ٣úһŴٷŭ;ӡ
ֵֺߺߣʵɣҩţүͣţүҲǷ˺ôľڹģϣǱˣСӣܵظɱңҪֻ֣ܹţү
ԭţħŴٻȻѹֳ½ҲǵͶˣ⵹Ҳطϳ½ӡ


435 ô
½֪ᱳңֻ벻ôرҡһУŴٲӣζһؿų½
죬ľܣţү֮䣬ҵȻѡţүˡ½ҡͷԣ󣬷ŴٶһˣҲٹ˼ʲôǰŴٵĽʺޣһҲ˳
ûǺб£СδҲ̫ĿһЩ½˵˵žҧ߷ߵؿ˿ڣô˵ҲõϴƽʱĶǾ㾹ȻȥĿŹŪˣ
ŴٲÿɷţҲû˵ʱСӹڵҪԼģ
Ҳһ߸Цϰ壬˵ûĿһеĿ֮ͽˣܻڣǸ󡣡
˵ڶŴٺȻһվֱӰӺͳ½ȫһȻʶҪˡ
漴ַӦԼķӦδֹ̫ۣ̾סΡ
Ѿ϶Ŵһˣ޷ϵһǣǵŴٻǳļɵģּɵѾˡ

һ֮ӵ۾ϷޱȲĴЦ뷽ԼȻһ˻סˣӾ;ö죬֪㻹һֻ֣ǲǻҲ̧ȭͷءվ۵ð˰ɡ
ţħġҩäĿԼְŴٸɵļȿӵ񾭣ͳ½ѹûע⵽һ֮ھͻݿ˵ˣôûʲô쳣ı仯
׳աŴҡҡͷһ䣬Ҳ˵˳ֳİʣһӡ
һ촫ǼӲĺľΣֱһأͱŴٸҳľ
ˣǱŴҵһӷײڲԶĳϣȻһڵϣſ۵һѪ
ŴһӣҪӵ
Ƶĵ㣬˲ͰΧڳԷʳȫޱȵ߿Ƶ꣬˸Ҵ£
ǿڵڼӣǾȵصɴ۾ӾȻˣ˭Ҵӣ
ҵĿ⣬ȫŴٵϡ
һԾӺͳ½𺳵ø˵ˣǴͣضŴ٣޷ţѾ˶ƣôû£
ѵţүҩãԲܣõţħҩ֮̾һͷţʵ飬ʮӣͷţˡҩǼΪԵġ
죬ôû£Ӻͳ½˸޷⡣
Ȼû£ôӿ϶ҲûˣŴ÷ӺȾƣڷӺȾ֮ǰ˷ӵľƱ飬ͷβ˶֪⣡
ˣҲ̫Щ
ţ죬㣬ѵû£½ʱֱۣŵʵ
ŴҲûش½Ļֱһ˦֣һƺݺݳ˹ȥ
ಣ
½ҲŴٸˣڵϷ˺üͷͣ£ұ׵ϸߣѪĴǱ˳
ŴһƣҲѳ½ĹͷӸɢˡ
¥һƬҶŴôһһȻ־һܰ˸ȷˣ
ŴһƣҲ˳½϶Ļشû£
䣡
½оԼֱӱˣ֮ǰŵȫʧŴĿ־壬ļɵ˲Ϯͷ
˵ۼʶŴǱ̬ޱȵֵģһʯͷͰһȺǹ˸ɱˣ˿ֱֵðٶ֣ԼôͱģԸˣ
½ڣǻĻںޣֻǾʧضŴ٣ˡ
ͳ½ͬ𾪵ͬʱȴӼĵ׵ķŭ⣬ģŴǰʧߣ֪Ŵٿ϶ưոݣƴһľԼ
µȷհǰ˺ΪŴɵһֱ̲ǣ㹻֮һ
һضˣȴ½ʧȥ־Ƿ𷴿һ˵Ҫȳ½ǿˡ
һꤴӵӶ˵ͳǹŴپͿ۶˰
飡
ǹ쳣̶Ƶʱҳһţ˿ʼƴ¥ȥ½״Ҳڵرӡ
Ȼˣͬһ߷ǹһ߳ˣɵԼŴӲӲ֪ôɱΪ֮ƣֻӳȥ㣡
Ŵɨһۻҵֳµ£̬ȻֻУȴһ֮⡣
ӣ˾ͽˡ¾ƱŴ˵¥ӵòˣȥ
ƵﵽǼأԴˣȴɱˣŴٹó½ߣʵɵˡ
Ӽ״ͬŴ


436 ֮
¥ɧƵ꣬¥ĿߵһʣֱӰѸ𰲱ıƾ˸
Ѽ΢һ׾ȻȾƣƾȻŭд̫֪ߵغˣΪƵʲôط
ٰѼصһ¿СӴ˾ȻӣƾһС˭̵ĵӵǲС
ֵǣߣСӸ£
ƾŭ۸߻ӣȻһӦ˺żһҪȥ
ոſڣûüţźȻһӱˣƵܾȻԹˣ˿̣ѵʲôǣҹȥ
ҾͶһ֪ܾʲô˼
ƾҲԼףɻޱȵؿԼǰһܾСھƵ֣ѿȫˡ
û˵꣬һѴĻѾ֪ˣȥ
ƾһܾʲô˼ץԼԴǡ
ûʲôǣҪ֣µؽ漴űƾļҡҡͷ̾ȥɣǲġ
ƾʶŴ٣ǺȴȥμӹSEDOͷģ˵ʱţħұ۶ݺŹһ٣һֱڶúûţʲô
˺Ȼ̫ףСԼûɳ԰ĳʲôǲģʲôݣ
Ҳ㬵˻ȥǰһڲ¥ݿȥ
ʱӰȫʧڼػ֮ϣѾƵꡣ
˿̣Ŵٺͷ˾վƵſڣûлŻææȥ׷ˣյڴ򳵡
ʱһ⳵Ŵٻ˻֣⳵ͣ£Ŵٺͷ˫˫˽ȥ
ʦ·ǰߣôһġŴڶԵĸ˵Ӻͳ½ʶǣôӶӹԼƿصġ
ʦô־жģһ򶼲ô˵ķӣʱȴ̲ס˿ڣҲѵ¶֪
ŴپͰӵ˵һ飬ûж˵ʲôֻȴٶȵı
Ŵ˵úܼ򵥣ʵﵽһľ磬Ǹ޷΢Сġ
ҾƱĶƣҲֽţʡ
Ŵٵ˵ͷϾͰֻŴٲʱָĸ˾
ŰСʱңŴ˳һƳͣ£̧ͷ࿴طӺͳ½ˣôӵѵǵһ̣
ûж룬ʶһɨŴ̾ӵ⣬ﲢκ˵ĵ̣ƳǣҲǺӲ
֮ûΪһˣҶη㡣һ֪ƾԼֵµֶԸԼԾ붯þˣϾţƣҲܹȻԿɡ
Ҷη˿ںһڷƸţݺݵıжˬˡ
磬ǿ쵼Ҫǿ̱˴ϣŴһ飬Ҷη˵УļҲǿ
Ҷη͵Цˣ˦˦ͷžһ̰ͦСƨƨϣͦصصǵȻˣļƬǰ׿𣡡
ʱȴһƿˣҶηöһҶη㣬Сη㣬һӶήˡ
ȵ˭֮Ҷηһؽţ壬ڸ֮ǰһ绰һ绰ûĴôҺϵҲɣ˵æûգ
Ҫƽʱӿ϶Ҷη̬Ȳ⣬ڣȴ˲ôˣ˵η㣬ʮ𼱰ڱ׷ɱûа취ˣֻˡ
ǽƺ£Ҷη㲻ɾ֮ǰ绰Ҳ˵Щʲô֮ĻֻˬҲû⣬ӷɴְֻػˡ
һƺʲô飬Ҷη˴һߴҴҴ·ӣһһ֣ص˵壬ôˣ˵ɳ԰׷ɱ㣿׷ɱ㣬Ҳܵɣɳ԰ϴ󰡡
죬Ǹ졣ӵɫԵЩţؼĵطһ£ɱû뵽ʧˣСӿ϶Źҵģη㣬ֻܰˡ
Ҷηˣ̧ͷһŹֵؿӣ˼ص壬һѣڰų
Ŵڽһ֮Ӿͷǳ֣صȰҪҶηӵû˼Ͱ¸ˣպճΡ
˭뵽һͷټӣȴӱС˵ĳ棬ҶηͶӲһ˿ӡ
ϼһԽԽˡ


437 ǽͷϵ
ܿҶηѾ·ոճһֻӳ½ｹȥ˳ˣ̺ǿ˾һһӽסҶη֡
Ҷӳ̫ˣ½𼤶ޱȵ˵Щ״ˣ˵ĻҲű
Ҷηüͷִӳ½ѳϵɫǲεġ
½ɳ԰ֻһСͷĿȻܸ㵽һЩ𣬵̫ˣǷչɳ԰ĿڱҲô
ִߵĺܽҶη㣬Ͳô½ڳ½һҶη͸ˡ
壬ҲǱǸŵģҶηüͷӡ
ԴҶηǰ֮･˵ƽϢηĻмһҲ֣һѿ⻰ʲô˼
ˣӰ˿ѹЦŵ˵ͷη㣬ϰҵĺϻˣ죬Һһġ
Ҷη͸Ӹеˣֵʵ壬
½ȫܹܵҶηԼӣǾǸûвһͷβǵͷģ¶϶ִЦҶηӵĿɨͷʾ⡣
ɿһûлشҶηĻǲ˻⣬η㣬ǻҸطú̸һ̸ɣ㲻һֱѵһڻˡ
ߣ϶ǲҪԼȥԸ죬˵Լѵ˼ҡҶηﰵһ䣬ҲһЦ壬ȻǾͺú̸̸ɡ
ҶηаģҲﰵС֣
֪ҶηԸ񣬴˴ԼֵñݺݵһˣͬСȣ׾ͱװɡ
˾͹سȥˣӺͳ½ȫƵĵСոճǽҿȷŴٲûи֮󷽲ųһ
ûõϼһҶη㲻мһڿˮҲԼĳӷʻ
εĿģһ̣ҲSEDOľٰص㣬ĴƵꡣ
˵ӵĴӪӲ԰һЩ
;ڴһеƾɣϡٵͬʱǰҶηȻط֣ǰߵǽͷϣ𵶵վˣǱˣǸ˵졣
ôҶηһԾ
ҶηȻ뵽Ƴǵ̸ŴȥҪغǴƵ̸ҲûŴٵĶġ
һĺͬӴƳǻصǾƵıؾ֮·ŴٺͷǾǰˡǣҲҶηӶѡ
Ӻͳ½ҲŴٺͷӵӰɫʱͱˣһ³͵һתһͷײǽϣ쾹Ȼţôܣô֪ԼҪȥģ
Ǵ˿ѾЩˣӺͳ½ֱĻҵ˼㣬ǳ½𣬸ǱһںĴỵ̂ŭ𣺡ӣظҿ㣬·
ĺֻͬһͨ޷ŵģ˵ʵֻӲͷƤȥˡ
һߴ𣬳½һûؿţȴǱߵģ֮£ɲţԼĳ֨ѽһӾͣˡ
Ƴܰܰ½ŭæҵطӣȵٶʱȴԼѾһξ룬һؿʼš
һΣûвȴ
Ӵ˿̵ķӦͳ½࣬ҲǽسҶη𣺡η㣬ѳ㣡ٿһ㣡
ţƺӣҲŴŵõˡ
Ҷη̧ͷƲƲ죬ϴźͲΪȻһ˿мվǽͷϣװʲôȣվǽͷţˣбӵ
˾Զ޷ġ
Ҷηֻ˵Ŵôôֻ˵Զ޷ᵽôģŴ٣ҲѲη߼ɵ
էŴٵһҲܿ챻Ҷη֮Ժˡ
ŭ𣬾ǴƨһҶηٶȹмЦݣزš
ڳŴǰʱŴԼָ֪ĿСӣһҪʰ㡣
ʱҶηȴȻ侪һӣ֣ǽͷϵŴپȻһԾֱӴǽͷ
ӣҶηƿڴֻǰһһӰ
һ̡
䣡
ŴѾݺݲҶηĳϣִǰǣʱͳӡǰƻǰһ˲ȫ飬±ɡ
ҶηĳͻȻײһʯͷ棬Ȼֹβ߸߾һڵϡ
ôһӣŴҶηͣ˳
һӻг½ɲһమĴײ


438 Ӣĩ·
ӾŴٶǽͷϣǰǻһĻٶеĹâһֶǿ߷ĵأһֶԱǿĵ
ӴûôҹԼʱץס˻ŴΪʦ
Ȼ׷βһʼͲ̫ԶȻײģǳҲֻ߻صģȴû̫ܵ˺
ǿĶȫܺܺúܺá
˰Σ˲ͷתشӰȫ̧ͷޱȵش򿪳ţӳҡҡλε˳
һҶη㣬ϾǸˣʱ֮ӻг½Ҫϲ٣ǵĽŲԼ̫Ѩһǳһŵǰȥƺ뿴Լײʲô
޷ţԼǱŴһŸͣġ
ȻҶη㿴ŴȴţǼŴٺȻԼ̫Ծһſųײʲôϡ
ǰһǰϵӡֱӳҶηֻԼӺһըˣ͵һ˲̱ڵϡ
ʹԼ۾ҶηȷԼǲǿˣȥ۾ˣȥĽӡȻĿġ
ܣԲܡҶη˵ݴ͡
һ̣ҶηȻˣΪʲôӺͳ½캦³ֱ̬˭᲻£
Ӻͳ½ҲȺӳ˳ͷѪģʮǱһ̧ͷƳŴǹžʱһڿˮ˵תܡ
ಣ
ǰһһǽͷϵŵķֱס˳½ĵ·һŹȥְѳ½˻ȥײϣ˶һ
ûشӵ𣬱ֵܵͷܣٶȷŴٵӰ
Ӻͳ½˾ˣˣ˫˫
ͨһ½ֱ˫ϥ˵ϣƨضŴٿ޺Ÿ磬ԲҴˣһʱͿŻƥĵŸ磬ͷŹһΰɡ
ŴٲΪǸûп½һۣ˵ɱˡ
֣ڳ˶գһʱýޱȡ
Ҷηǵɴ۾Ŵ٣ɱ˿УǳԷˮһС飬΢ɴ˿ɼһմѪֻˣŻôĮӣ
ҲֻˣŸڷӵĴӳǰ޼ɵ˵
ԣ̴ų½ȥ˵Ŵٵִеġ
ŷһһ߽ڳ˶Լ඼Ҫըˣ̩ɽһ޴ѹʵڲܹܵġ
ǳ½˶ڳ鴤ţ촽˵ˡ
Ȼûй£ɫѾˣãŵģ촽ҲԼҧѪ
㣬㲻ҪȵѾǰʱ򣬳½ڷشгֻʱȴѾˣӣѾԼ֡
ס֣ҶηʱȻһΪӶӳȻһЩԼǰɱˣҲǳѹģ̲סͽг
ӾͻͷɨҶηһۣҶηʱȻֹ
ӻعͷȥֳƣ½˹ȥһ죬½ĺᣬôӸˡ
Ѫӳ½ٲһк˳۾ɵϴ󣬴һǻŨŨĿ־壬˵ϡ
ͨ
ʬ嵹صôȴǴʯͷһݺڳ˵ģӻҶη㣬˶ǸеһֱͣӾʹˡ
Ӵ˿תȥ߹ȥӵľջ˲ͽˣ
Сָȥ췢һٶǹǻûüͱһŸؿϡ
꣡
ѵӵ߹ǵͱ߶ڵžط˺üͷ
ҪǷƽʱһžͻҪӵˣڣѹ֮£ӾȻֱˣһţ˿ûӰһ²һˡ
ӵҲʮ䣬ܵҶηǰһסҶηĸ첲ݺݵҡη㣬ΪӵĶӳѵôСڹ컯֮ɱ㲻Թ۰
ӣǸûˣ֪϶ӲŴٵģڣҶηΪΨһϣ
Ҷη촽ҧͷϸܵĺһ㣬һ仰˵
ӳ룬ʲôû𣿡ŴʱҲתͷҶη΢΢һЦ
̧ͷŴаЦҶη̴һ˲ˣǸħ
ŴŨŨĿ־壬һֱӱҶηĨһͷϵ亹ʲôûпҲûг
䣡
˲ҡ


439 Ǯ
η㣬㣬㲻ܲܰӾضҶηץҶηĸ첲
֣Ҷηüͷȣʹ£Ȼû
ҶηȻŭһ˲䣬ɫ͵òҲȻˣΪһ¸ָ֣һƯĹˤֱӰˤ˵ϡ
ϤҶη˼һĻһᾪȵúϲ£ģųȭɽԺ߱׶԰ҶӳȻô䣡
Ӹɵ֮ҶηתŤͷߣȴ˻ԼǲҲ̶õĳָˡ
ɳ԰˶ʶԼĳͣǻµġ
ӱϾЩˣǰ汻ӸһŻ𣬵ֱҶηˤһ£Ϲͷǳ׵ɢˣҧǽͦżޱȵվ
η㣡η㣡ҶηǽԶȥĳӰǻӦģֻԽԽԶԽԽСӰӡ
ҶηѾײˡ
ӻˣ׻ˣһĭͰ͵ضŴ˵ţ죬룬֮ûбҪҪһģԸҵһж㣬ҵǮҵĵ̣ͳͳ㣬ֻҪϷŹҡ
Ŵ⻰оһԼȱǮأȻѧϰ׷ðԼǮ׳ԼֶΪ
ǮҪˡŴپ͵ͷӣ˵
һϲɫæضŴ˵ҵҴи񣬰ű䣬еĲƲ档
XXXд۵붼һȫXXX죬ҵĲƲѾȫˣǮ߰ɣԺ󡭡
û˵꣬ŴپһѴӵĻԷ˵ɱˡ
һϵı˲ͣʶַŭش˵Źҵġ
û˵ŴĮ˵
Ƥ鴤һ£ҪתܣûüӾʹӺסӵĲӣһһӵĲӾôӸŤˡ
ŴϴһŲ½ʬԱߣѳ½ʬ廹˵ĳˣкһ·ӣµ뿪ˡ
ŴٴĻֻҪյĶǸǼյһɶ
ò˶ã˵ЩҵĽӡͺۼ֮⣬ʲôµġ
÷ȻȥŴȥһӼģӵһˣŴʹһ֪ض˽ȥɵҵ˰
ʶһɨؽ򿪣ӵд۴Լַ֤ȵȲԭȫ棬ŴٴԵعһ£һӣʲȻڣ
ССɳ԰ǲСﰡ
ǺǣǮˡŴٽӵĲƲһսɽٶȶ˳ȥ
·ϣŴٺƽǿ˸绰ƽǿԼ˳
ƽǿ˿ڿᣬ緢ؽһ´ʣֻʱüͷ壬¶ͷһֻϵĺ룬æذ˽
ǸûгңƽǿغŴٺһһˬʵĴЦϴ
˶ϰ޵ľǿʱӵ绰ˣôηԼͷڻҽӵ绰ˣ绰ģ˭
˵绰֮ƽǿ㽻˼䣬ʹҴҳˣȻͷǸشޱȵĻ鶼Ժ
ǸӺ棬绰ģǺηʥ
СʱƽǿԼص㣬ոƨɶûȣŴپӹпϰ壬Ҫ鷳һЩ飬ǧϰЩ
ƽǿȻ֪Ŵ˵ЩʲôŴپȻϧ˾޴ĲҲʮֺ棬Ҫôϧҩģʲô
棬ƽǿȴʮʶȤûжʡ
Ǻǣϵܣ֮Ͷѣ˵ʲô鷳鷳ġƽǿ飬ظŴٽб֤ģһ̵ʱڰŪġ
Ǿллϰˡ
ϵ̫ˡ
ƽǿ˵ţŴٵֻȻŴٸеǣһֻϾȻʾԷֻţֻǳˡ˽˺롱ֶѡ
ԷõĲһֻԷݣҲ򵥡
ƽǿǸһЦŴ˵绰⣬һŮ˵ŮŴٻİȻӨ
죬ǳҪ㣬ڸʲôϣܹʱͷ飬һȥġӨֱ˵˵
Ө׳ҪԼŴȻ϶Ө˰Լ㱨ȥԼˡ
ӳллǳٵĺ񰮣Ҳǳ١ŴҲֱ˵ؾܾˣǹ鷳
ΪӨϵظԼ˵̣˭뵽ӨȴǼ˵ǳ˵ˣ㲻ĻҰֱ
ǳ˭
¸մУ
ʲô¸磿Ŵٸеһȡ


440 ټ¸
¸ҵһμ棬ھJ֮ڣŴ뿪еʱ¸ұҲͣκûг
Jһ𣬳һμ档
Ŵû뵽£¸żĻᡣŴٸеһ˿ϲͬʱҲеһЩ⡣
ƬŴپȻˣԼ뵽ģСӿ϶¸żΪеĹϵ
ӳ¸˵ʲôʱңŴ̾ת̬ȣԴһ˿˷ܵʵȻ¸ҪԼŴȻܾˡ
ǱߵӨ͸еһЩ棬ճٵĹϵطͬһ㡣
Ө˽Լ٣һʮ㵫ͬʱ۽Ҳܸߵˣܹķۡ
ǵԼ㱨йʱ¸ҵ۾ȴͷβǾġ
һԺЩͷӨһ߻ش𣺡Ļճھͼ㡣
ǾڰɣҲ¸硣
ʲôطȥ㡣
ŴپͱԼķλ˵绰
صλ֮ƽǿʶȤǣŴҲظڼϢ˴Сʱ֮һԽҰͣ⡣
˳Ŵٵĵ绰ӨȺ̧ͷǰǺޱȵıֹסֵطˣһ㶼ֲѧĹӸ磬Īĸ֣ټ
ŴٺܿͳˣӨ˵ͰŴٸϵԼĳϣոշӣӨͷضŴ˵죬һұҪϴͻϮѵʱҵ֮ǰʧSC5ʯǻֿ֮ʯһ顣
ȻпܿʯͱȥˣֻǶ߿ʯĿԣ߿ʯɡʵңʯǲõġ
ǡŴʮּҡҡͷֱͳʵ
Ө̧ͷӺӾϸϸŴ٣Ŵ޹ϿһЩ˿Өʧǣʲôˣκ
¸ڵĵطȽԶӨӿ÷۵糸ľ͸ƵģԾʻ˴ԼСʱʱ䣬ŴٿҪ˯ŵʱڵĿĵء
¸ҾȻڼѵӼŴ٣Ŵû뵽ģ䱸ɭϣһЩʮ־ܺȽķʩ˸һ̤ѹȵĸо
ȻˣֻǶһ˶ԣŴ˵Щϡƽ
Ө۽һŴ٣Ŵ̬ȻĴһ羰ĵط۹һû˿Ż߲ڵɫ
ӨŴٵظֶһ֣Χһܹ֮ġ
ӨŴһֱصĽӴ¸һԲʷصˡ
죡¸Цӳ˵Ǹʯܵˣذ״̴ְظ˵ʱҵһ뵽㣬ڻģ벻˭ıˡһ֮£Ȼ㰡
뿪ʱҲûлȥ㣬ѵֵطˣ˵ʲôǸҲҪúþһۣ
Ǳģ¸磡ŴҲ˵ػӦ
ôʱû¸ң¸ҷ˲Сı仯ǰǸѪգѪȵˣǼţƵ˶̲סȥд衣
ڵ¸ңǷϸ˼ֲɣ֮УȻǾһЩ˵ĥ£ҲԭԵúӳء
¸ңѾɳΪһľˡ
˾ӴԱ˲ˮŴٺ¸Һ˼䣬ʣ¸磬㲻Jţôˣ
ֻһЩľµԱ¸Цٶ˵ȻŴٹϵϣҲ͸¶
ŴҲֻһʣûоʵ׵˼˼˵˵ЦЦţͳϡ
ŴһͽʱżƬ˵˳ܺ棬ʲôϵ˿̼¸ңȻ̲סһʡ
¸Ҿҡҡͷ̾ˣ鶼Ұ˵ǰҲСӵһԱǸʱĹϵͺܺãʱսѣһִй񣬸
ɵǣҲһãһִдȾƺȶˣ໥Լ˴˰ѶԷýܸԷ
ҵʱʹ绰˳û뵽ȻؿˣûþͶչ׷
۽Ƚϸߣ׷Ҳܶ࣬һֱ䲻ȵġҲǸĸˣܾ˼֮󣬾ЩţǼˡ
Լ֪飬ǼףҲ֪ӣһֱţ飬һ鰡
ŴĿɿڴģ벻¸龹ȻôϹڣǰص¸Զ
ǸԴҲ࣬һ㣬Ŵȴܹõġ


441 
¸磬ҾĲûһо𣿡ŴЦЦض¸ңƺȡЦ¸һ
¸ٴ̾ǰܻһĶɣ˵ģǸСӣôִţˣ˵ˡ
ô¸磬ѵ˱ˣŴټЦʣϷ֮ɫڵ٩¸ҡ
Сӣͱ̭ˡ¸ҰŴһۣЦһȴ޿κεذСӣԴ뿪֮Ͷģϵˣɲ
¸ҶŴҲЩ˽⣬֪ŴһĪĸˣԼĸ䶼ڲ¸ңҪŴپã£ΪŵǣҲʱʱ̹̿עŴٵĶ
˶ģ˵ʲô£¸ǸûŴٶκĶĵط
οŴٴྩ¸Ҳ֪ûʲôġ¸æȴ޴֣Ҳֻһһˡ
һᣬ¸ҰӨˣӨ򵼣ԼŴٺúõڻתһת
ʵûʲôתģŴУκεطκζƽƽģ
һЩϡŹֲֵ߲ϣܹΪŴõģŴٵע⡣
Ŷʮ֮ӨŴСӵѵأ߰ʮԱڽȻѵӨ¸ˣԾʺãɻĿȴŴɨ˭Ȼöӳͳ㣿
ʯ˺ȻѵŴ֮󣬲¶־ϲı飬ҲøŴٴкֻЦŻ˻ʾ⡣
죬㿴ЩԱô¸վñֱĿСӶԱһһɨһʵ
ԿóСע¸ҲѪСӣżΪĸģϾ¸ұǳСӡ
¸磬ʵǼٻŴЦʵ
Сӣ˵أ¸ûصһŴ١
ɡŴһԥܹó¸ǺԼ⣬Ȼܷ£ǰĵ뷨ֱԲ˵˳
ЩСӵĳԱѵȻ̿࣬ҲʵˣûκһܹۣҲĸ֡
ϤŴ٣¸֮˾ͻ֪ŴٿеѾǺ˲ˡ
Ǻǡ¸Ҿһ߻ĵؿЦ𰸣Ԥϵˣϣ쿴۵ˣ»ûгɡ
۽һƳ˱ǹһվԼ¸ߵӨ֪ôĺȻԼ˼Сƨƨ£Ŵּһ䣺Ȼˣӳʮġ
ΪӨӣǲԼԴ˭뵽ŴٸеǣӨȻ˵һ䣺ȣҲԶˣƲ֡
Өܹ̹ȻϣСӵ˿ɾһַӦˣŴپȻ˵ԼЩŭһǺ̵ģСİҿǣ
ҴԲѵ˵ԼЩˡʲô
¸ҺӨڱվţǿ϶ǹȥѵһŴ֪ôСӵģȻ¸ҺӨûзȴһݺݵصŴ١
ȻˣʯèǳģǺӨһ˷ޱȡ
٣ļһ˭ڣ̲ס˿ڣôǻأûκζԳٲ˼ֻǸе󲻽ѡ
¸ҾЦˣСӵ˶ŴٺܲҲҪģŴٸõشһǵˣСԺķչкôġ
ӳǰɡ¸ûֱӻشСӳԱĻǰ񽻸ӨӨǵĶӳǽӴ࣬Ө˵Чá
ǣ١ӨӦת˵λͬ־죬һλˣϴҺʯɵİСӳȥִʱȹһ
ܹý߳ʯӣͶףܹκιߣͽһ֮ȡڵĵͷܹƽľذ״̴ְǽڣѻַʱ˲ѻֵķλAKѻֻС
ӨĻû˵ֳ꣬ѾǻȻһƬ⣬Ҳ̫˰ɣôܻˣ
ӳһ棬ЦôҲ˵ˡ


442 β¶
ӳڿЦɣô˵Ѿˣˣ
˴Ц˵һƬ
¸ҺӨûжӱ⣬ʤ۱磬ᣬ˵һоǡ
ӳճ٣ȻôôǲǿԺддءһСӵĳԱʱǰһʮֲɨһŴ٣ԴƵ˵ĺ֪죬ǲӳ˵ô
¸ôܲԱ˵ͷֻͷŴ˵죬ûȤҪ鰡
ŴٵȻûȤˣЩкСûʲôֱԸĻŴܹ˲ȫɱˣд裬治붯֡
ҡҡͷŴٰ˵˰¸磬Ƕ̫û˼ˣ᲻Ȥ
Ŵٰҡҡͷܾ¸ҡ
Ŵ˵ʵдɱɱٶ꣬ʲô̶ȵս죬ݵأϵЩ򶷣ֱСҼң
ǰСŴǰһȺСӡСӶ֣ôȤ
ôҲûκ壬ֻһ㣬ԱϿԼʵԼķڷ
Ŵ˵ͲڿǷΧ֮ڣСôԼᣬȥ֤ʲôġ
ԼŴţǷҲöֵġ
СӵĳԱһӾǺδ̫̫ˣճ˵ԼҲͰˣСʲôʲô˼˵ԼУ
Сӣʲô˼ԱЩŭضŴ٣о˱ˣŭ죬Ƶĵͺȣ˵ҲĶˣ
Ŵҡҡͷһ㲻ͷֵ£һӶֲˣ˶֣᲻Ȥ
СӣǰɡԱԲŭŴ٣üĿغߵˣǲҪôĺãҪΪĿһУʸ˵ߵĴڣȴûʸǲˣˣ˵ӳճٵϣһġ
Ŵν̯̯֣ûкԱʲôô˵ô˵ȥɡ
̬ȣȴԱǸŭ̬ȣǶԱӺͿ
գע̬ȣ¸üͷضСӳԱǳɫ
٣ס죡¸ҿںǳǸٵԱʱӨҲͬʱ˿ڡ
ֳСӳԱȫһ㶣̧ͷؿ¸ңؿӨǵӡУûз顣
ĳԱ˺ܴĴ󣬶ҲӳؽгͷѵĻȴûеġ
ճ٣ǾͱȽңԶˣǴѧѧһӳ֮⣬ܹ͸˵Դĳһˡ
ڣΪ˶ǸԶײǵճٺӳڳСӳԱ־ŭί
ٵԱ¸ҵ˼ֻ÷޷޲ƽرͣһ˫۾ȴŴ٣ȫǲʺͷߺޣͬʱŨŨŭ
ƾʲôСƾʲôܹõճٺӳӣ
¸ʱڨڨһЦŴٵļ򣬵죬֪ǺԶҵϣͺдд裬˳΢ָָǣͷԷ˰ɡ
Ŵʼ磬֪¸ӨԼιʲôѵû£ϴJڣÿ͵Լ;ķ⣬Ծķ飬ʵϣȴԼɽıPK
һأ˵תתںβҲ¶ˣԼֲָӣ¸ңʱʱ̶̿Լһٰ
¸磬Ҿ֪ûʲôġŴٰ¸һۣǴӦЩĿǰʵָĻҲûãȻ¸㿪˿ڣҲգóҿɡ
Өվ¸ҺŴԱߣ˵ĶԻǰһŴٵжֲʮ˿ϳָСӵĻǶôѵõһλᣡ
Өϣ¶еɫ
ֳСӳԱǣǸӷŭˣСָԼʲôЦ
ӳճ٣Ҳʱҧҧ˵ʵòУǶײλ׳ҲϧҪָǣҪó汾ǼҲǲģ
¸Ҷѻ˵ˣŴٲپܾˣεҡҡͷԴٹ˹ָͷȻɡ
ٵͺһһǻҺŭ𣬳Ŵ٣Ҫӳճ֤ԼܹӮСӣСӣλ׳ӣ


443 С
ڴٳŴٵʱŴȴǲӵվԭأ۾ûգһ£ƺǰڳһˣǹһ΢硣
ߣŵСӣôʰ㣡ŭߣС̫ɶˣⲻſԼ𣬼ȻԼҪʹĽѵ
СӳԱҲһĻҲۼʶһ£Ǹӳ˵컨׹ĸˣô߷жٽ
֮ǰ˻Բѵ˵һӶþܸſ´٣ôھͿܲһӲɵ١
ۿŴپҪŴǰˣŴٲض֣һ˲һӰøûκ˿塣
ÿ죡밵ֱʱǷʶˣƺӡ
ǳԾŴǰĴ𺳵˵ˣŴٳֵһ̣ȻоԷ϶Ȼһǿޱȵһ˲䣬Էһɸɽһ
ѹκԶ޷ġ
һ˲䣬ˣǰһλˣһλĸˣ
ǰһûзӦôһ£پ;ط֣ԼĲѾһ˫֣һ˫𪵫ȴʮ֣
ˣǱɸɽѹסһ޷֣һָоֻҪԷԸĻֻ㶯Լʺͻᱻ顣
һСȫеĸо
һ̣ٸоһᣬͺȻԼѾ˿Уһӷ׶ߣ
ʱ
飡
ŴǰѴСӵķģٲûˤڵϣǱСӶԱסˡ
٣û°ɡ
٣㻹ðɡ
ٷһĻ̫ˣҲ׷Χʵ
ֱʱ򣬴ٲųһعҲŷ֣ԼѾʪ͸ˣԼ亹ȫʪ͸ˣŴٴԼĸоʵ̫ˡ
ңû£ɡٶ˶񣬶˵վ̧֮ͷЩηؿŴ٣ͷ˶ȴһ仰˵
СӳԱҲĿؿŴ٣ƺŷһĻֻţƺóŴ٣ۿžͰŴٸŵˣһ̣ûô£پȻһӾͷ
ǿǸǲܵ飬֮ǰŴ˵ҪһӸɵ٣ûκšʵǰŴٹգۼɵ˴١
˵ĻܹʵĻҲǻּ̹ܽ٣ĪٷĪ̹ˡ
һǴÿ־ţ־ǸСֵսˣĪٷΪĵּ̹ܽ٣Ҳ֪жţˡ
죬ȴͬҲˣǲ˵Ī̹ٵʵһ̣ƺճٺӳΪʲôôˡ
д費дˣʱŴңңŴ٣Цʵ
дˡٴһҡͷЦд裬ǲǴ
ŴһӾסСӳԱ¸ҾһЦˣȴһ飺ڣָ֣ǻ˲еĻվҸǻս
ճ٣ķڷ˷׷״ÿ˶¶˷ޱȵ̹ܽĸ̵ԼҲ˼

صһͣԽҰǿճмһѾҡ£ȴˡ
һһʮ꣬ͷѾףǾ壬˶Եʮָߡ
Աߣһһ׳ڵƤʵļ⣬һһͲһˡ
һЩĹؼ￴˵Ļһᾪȵúϲ£ģΪ˵ݣͬСɡ
λͷ׵ߣԭ౱˾ѾˣҪ쳯Ҫֲӡ
֮⣬߻һΪضҪݣǸݣ֪ȴǲˡ
ߵǸˣȻ쳯ּ̹ܽ٣Īٷ棡
˿̣˶žԶڹ۲СǱߵķ򣬹۲ҪĿ꣬ȻŴ١
ٷ壬ҴƼˣ㿴ôƬ̣Զƽ׽ˣһĳߡ
Īٷ̬ȴǾԹ룬ƺ֯ǣȻһػش𣺡ϣ׾ٵػԱʵӹɵģԿ϶ǣӳӨǷܹٽƼҪһع۲졣
Ǹϵ˵ͷƼˣʵӦòֻһģһƿ˳ţߣǹȥɡ


444 һռ
СӳԱֶܺãǸԶиԵĳ˵еϹܺãеһȣеȴóշתŲȵȣŴҪ忴ÿСӳԱʲôȻʩ̡
ȻѾӦ¸ңǾͲܷ£ҪÿһСӵĳԱ
Ҫڶʱһ㣬ǵĳ׵İ취湦Ŵ˵Ҳʲô¡
ȻҶûǺãǸԵıţһһóչֳ¸ҵ˷ܵش˵һָӨӳ㿪ʼɡ
ȻӨΪСӵĶӳѾΪ˵ˣŴǰӨ̫һЩӨٳ߸ͷһ¸ǲŹġ
ӨҲЩ˷ܣͬʱͷҲԵĲڣǰִʱûʲôоڣҪһɲĸǰ׾ӨҲǵһΡ
ӨǴСϰ䣬óľǽȭȭؼͻľһ硱֣Өܰѽȭֵز˵Ǻֵġ
ǺŴȣ־ԵϡƽˣӨҲһ㡣
ӳʼɡŴǹһĨ΢Ц˵ޱ˪ַӳҪԼǰչֲգԼݣŴپ;ʮȤ
СӵĳԱҲͷʮ㣬ԼĶӳһƽʱûٱӳкж֮⣬Ǻܺüӳչֵġ

ӨһǰĿյ˼ʼȭһһۣվ
ΪӨŮԣ󾢶Ȼ㣬һٶ˥˥ߣǿĵˣʮֲģŴȥҲ֪Өȱ


ȭ粻ϣӨȭʵһ飬ƽЩĮĴӳ˵ˣʵһʮŮӣһһĺܺãҲܺõŮӡ
ԲʷӨϣͲսִõģӶ˼ִŸϢģһ̵Ұõ塣
Ҳ֪ô£Ŵٲ˵ԼӨĴ£ָУû˵Ŀ⣬ַӨβϡ
Աߵ¸һعۿӨȭƵƵͷžŴٵָ֮ӳһ¥ġ
ͷ۽һƳȴŴϵЦݾȻЩ̾ͱͱŴٵʵ죬ӳô
ܺãܺáŴһֱصͷ
ܿ죬ӨչЩڴվŴǰʵӨΨһȤġ
ӳ˵ʵĹѾ˲ˡŴǸӨ϶̬ȣȻһѪָӨĲ㣬ȱݾǲ೤羢ǱԵģԵģ˲ġ
Բ˲ģЩìܵİ
ŴһڣӨ˼ΧСӵĳԱҲ˼֮С
һȭԣӨķӦŴپ֪Өһ㴰ֽûͱƣǾͶӨ֡
Ө֪ŴǺεţƵˣҲȭݺݾŴؿڸɹ
飡
ƵӨѾݺݻŴٵؿڣǻ˸ְһǼһ̣ŴȴǶȻһ֣Өһơ
Ө羢չ֮ʱŴһƣȻ޷ƽ⣬һתǰ
Сģ¸ҽе
һӰŴۼֿ죬һѾ˹ȥһѰӨ͸סˣһ̣ŴٺȻое㲻Ծѻȸһİ
ۼһɨִҶĿɿڴؿԼô£
ٵͷһŴڷӦˣԼ֣֪ʲôʱסӨΣѹָôء
ңҿӳֱַˣһ̣Ŵ
ҲǹġŴٴϵǸ⣬æɿԼצӣʵҲ֣ôԼÿһӨռ˼ҵıˣѵ⣿
ӨɫЩ糺죬޲ҸطȥǵôԱ棬ԼöӳȻϮˣҲҪץˡ
Сӣǿ¸ҴһŴ޵
ȿȡŴٸɿһԼǹģû˵ͱ׸ˣǿٵתƻ⣬ӳ𣬸ղõģǺһ
ӨɫŴúԼһ˲ԼܣΪʲôѵǿֳ뻯ˮƽ
ŴٳȭǸʱӨƺ׽ʲô
ӳذһáŴ˵˳ùӨݹذףָס죬ҲһӵĹǼӲذףȻŴӲأֻһˡ
ֳһƬСӳԱɴ۾¶˼Ӱ
֮ǰӨ˵Ŵذ״̴ְǽȵȵĻǻΪǶӳʣȴŲˣָܹذϣЩ£Ϊ档


445 ûȤ
ʵŴһӨľǣ羢ǱԵǲǰڶʱһӿģǲĴ羢ֻܳƵǱ
羢ľǣñʱ򱬷˲ذ׶ϳأǽαӨ϶Ҫģ޷һɵġ
ȻˣӨҲذס
ӨڵĳɾͣԶȻŴָ㵽ϣò˶ãӨȻջġ
Өˣ¸ҾͽһλԱոָ꣬˺Ȼ𵶵˹ֳ˵壬˲ͦñֱ
ˣϺĪٷ棬ĪٷǴ˶ʶ˺һҲǸţ
ϣôˣ¸̿첽ӭȥϴк¸Ҷϵ̬ȣҲǷĵľء
Ǻǡ΢΢һЦ¸ҵͷʾ⣬ȴƹ¸ңֱŴǰҲ˵ŴתһתһĴŴ١
Ŵٴ󷽷վ̬ƽȻ޽֮ɫ
ϺĪٷ潫ŴٵķӦУﰵԵ˵ͷ˵ĶȻʮᣬ㹻죬һʮֲģֵü۲졣
죬λϡŴǰվˣ΢Цص˵ͷ֮⣬¸Ҿͳûԭ౱˾ԱнΡ
¸һûн꣬Ͼͻ˻֣¸ҵĻǶŴ٣ɷнµʵ죬ӨǰSC5ʯǸˣ
Ŵûзϣͦñֱʵʵ˵ҡ
һǫ׵ĻûУⱾʵŴٺֲ죬ûбҪǫѷοŴҲ֪ʲôе͵ǫѷ
̬ȣȴĪٷüͷ˷â¶Ȼⲻ˰
ȴǸϣǹһЦô˵Լıʮˣ
ŴûлشϵĻɫطʣϣ㵽˵ʲô
΢һ£ָߵĪٷ棬Īٷ棬쳯ּ̹ܽ٣ûȤд֣
ּ̹ܽ٣⼸ذըըһ˲ڳ˵ɴ۾˷ܺ;ϲ֮кȫǽĳȡ
ЩֶԱ˵̹ܽĪٷһĴڣ벻쾹Ȼ˵еĪ̹١
ϵĻŴپƫͷɨһĪٷ棬еһĪٷ棬ھȻҲģ
ڵȴǸۻ룬Լʵʵģʯһֶͨαġ
üͷŴپЩ棬ˣѵӾݵ书ڹˣ
ҲֻһѣŴһ۾ͰĪٷˣǺܲһ˶Ҫ٣ĸ֣ԼҪҲѴ֮
д裬Ҳûʲô˼
ҡҡͷŴȤؾܾϵ飬ϣûȤ֣ͬҵĶ֡
Ŵ˵ʵȴĪٷһӾǺԼ쳯̹ܽ٣˵޵֣Ƿ쳯ܴùԼҲࡣ
ΪˣǺεţƵĴڣëûг룬ȻҲҿڳԣֶмֱ֣˵ԼĶ֣
дҲ̣ҪϾվĪٷȥݺʰһŴˣ֪ʲôߵغ
Ҳһû뵽ôش𣬿ûаĪٷС
ϵǺˣôѵĺȻᣬ̬ҲǺǫѷǿЩе㱾¾Ŀһе˰
ϷŴٺĪٷһˡ
죬˵CS5ʯҲܸȤٷһܵĻйCS5ʯоҿһ̶ϾһɿʳչСӵһ˸ŽƻĿ⣬ŴЦ
Īٷ˾͸Щŭˣʲô˼ǳԼС˵ʲôĪٷҲԹԵģֻǰŭĶתƵŴ϶ѡ
ȻĪ̹٣ǾɡŴǰһ
ʲôνCS5ʯȤǺܴ󣬵ȴֿ֪ʯһһֿʯᣬǲĪٷˡ
Ŵټ¸Өĳ٣Ѱ˼¸ڳһЩõϢš
¸ȻԼϵΪ˵˵Ŀ϶Ҳ˵ģܵõʲôϢĿԲ̫
ҪҪ¸˵͹һᣬ϶Ī̹кܴĲŻŴٳ֣Ŵ˵ǰ͵ġ


446 ɱ̹ܽ
ŴٴӦҪĪ̹ٽ֣˷ܵڳˣһǸĪ֣һǴ˵е쳯̹ܽ٣˵ǿǿײʮڴ
˵¸ˣ϶¶һܸȤ
죬׼𣿡ĪٷȻҲŴЩʵϣǲΪԼĶ֣żΪǿţȻŴʵ
Ϊ쳯ּ̹ܽ٣ĪٷİȻ˹ġ
ɡŴһȻ˵ޱȣ̬ȣⳡԸͲСӻȭһ
֪ôĪٷߣҲ׶ŭʵŴٵ̬Ҳ̫ЩȻСˡ
˵Īٷһǿȭ˹ٶǳȭʱ󣬶Ҫͨǿ˵ĪٷŴţƵһˡ
ǶŴ٣Щ
һŴͬȭϢȭͷȴֻ̺Īٷ˲ܲǿ
Ŵٳȭһ̣Īٷ֪̾ԼСˡмһֱ֪ûУһȭʲôĪٷȴ֪ļ
ĪٷѸ֮ģԶԴһ˵̬ȶԴŴ١ŴǳȭԼȭͷƺкԼӲӲ˼ĪٷҲһԣֵж
ȭ·תֱۣŴٵȭͷȥ
飡
Ƶ˵ȭͷڿкݺײһŴ˿ϵıͬһƽĪٷ棬ȴӲһ
ãô
Īٷ治̧ͷؿŴ٣ϵɫŵһײ֪Լһ֣ҪԼǿ
ȻԼûʹȫͬˣ㲻ƴһĪٷҲ֪ھϣԼǲ˵ġ
Īٷ޷ԼΪһᡰ湦򡱵ˣǳ֪ԼжôǿģŴȴоκڹĲҲ˵첢ᡰ湦򡱣˾ˡ
죬էŴǿУĪٷȼһս⣬սⰻȻֶŴٽе
ŴǻһĨЦݣһɰֱ۾ִ˳ȥ
һ̣ĪٷȻоŴٵȭͷٶȴһɴɾŴ͡ôܣһȭѾ򾡣ôеڶѵʹñ
ֻдﵽ˻Ƽĸ֣ܹʹñģ죬ѵѾﵽ˻Ƽ
˲䣬ĪٷѾŴٵˣһֱ߰˸󲽷ŵײײվȣϣѾȫǺȻɫ
⻹Ŵٺ飬ҪȻĻĪٷҲһ˶Ŵٸɵġ
ĪٷˣԼǰԶˡ
Ī̹٣ˣ
ֳһƬСӵ˶ǵɴ۾Ŵ٣һּʵĸо
˵е̹ܽ٣ǰȻһȭֲˣĪ̹٣ֻǹ𺳣ʵҲ֪Ī̹ôǼٵģǺһˣܼٵ
Īٷ沢һˣȻ֪ԼŴٵ֣Ҳû̷ɫ㣬˵죬ոһб֣ҵǿֶΣΪ̫Եһֱûкʵڱִﲻ۷壬ָһ¡
ĵͬŴٵĪٷԴŴٵ̬ѾһٰʮȵĴת䣬֮УѾһ˿η
ãǾд轻¡Ŵٵ˵ͷ
ĪٷԣڹѸһ죬¶ǿһ˻һ죬ǵݵĪٷ·Ȼ˲䱻ˣ¶һ̸ڵļ⣬쳣С
һӵǰѴһһ£һܰ·飬ֻͨڵϿİĪ̹٣ȻѾﵽţƳ̶ȣ
ţƵĪ̹٣ȴһȭˣô죬ǿʲô̶ȣѾȥˡ

֮ʣĪٷѾȥȻֻһһװ˵ͨˣ˵ĸоȴһ̹˿ȥһˣһȭһ֮䣬ƿ֮
ǴҶһִĪٷÿ̤һµĴضһ¡
˿̵Īٷжôͣǲȥ̽Ҳó
ֺĪٷ֮ǰĳȭȫͬʽҪڹھнתϵģȻͬնˣһʮ־޴󣬺
ಣ
Īٷգ֮Ŵײһ𣬴ҽͿ˵ĶˣֻһģӴȥž죬ۻҵġ
Ȼ󣬻ûôһ£Ī̹һӾ͹˵ϣǣ¶һ˿ѪԼıַġ
ңҰˡĪٷӵѵ˵ȻϵһĻǿһ׾ͰˣȻġ


447 Ͽ
Сӵˣ˿ѾǵˣڣѾľˡ
Ǵ٣һһͷײǽϵĳ嶯Ī̹ж߲һаʽԼ֮ǰȻҪȥԸ˼ңǲ
ҪɱԼĻԼ϶ôĶ֪
죬㣬㾹ȻôһΪѾ˽⵽Ŵ¸ңҲĿ࣬ͱͱŴ٣˵
ֱڣ¸Ҳŷ֣ҪԼеһ򱶣ҲŻȻΪʲôԼĸŴ˿أʱʱ̶̿ڶˡ
¸ҲˣΪʲô׽Լ֮󣬾;ҪھӼŴ٣ʮɵɽǰڲʱҪŴ١
Ǹʱ¸벻ףڣȴ֪ǹģ׶ȻǴԼزôһˣŹⰲͻԣԺúù۲ġ
뵽¸ҲԸ׵۹е塣
ããܺãһЦֳİЦһϻοӡ
ȻϲûָԼ˵ŴٻĪٷ棬ڳˣȴ֪˵Ŵٵġ
Ϥϵͻ¶ȵΪѾܾúܾúܾöûôЦˡ
죬ܲ϶Ŵ˵˿ζŴٵ֮⡣
ǺǣϹˡŴ˵ȻףԾһȻںģȴں֮ǰµĳŵ֪֮ǰ˵CS5ʯ顭
˵Ŵٹͣһ¡
Ǻǣģ˵Ļûˣȴ˸ǹâCS5ʯ¸ҸģԸĻЭо
Ŵٲɫţûʲô仯֪Ϻ϶Сǡ֮Ļġ
Ȼһ֮ϻһתϿɲڱģ죬϶ҲΪһװײģһӦˣҾ¸ҵĸ֡
ʲô
쳯ֲӡ
ϣҶԼֲûʲôȤġŴٺԥؾܾһ֪ϴ̣޷ǾǿԼ֣£ŴٲŲ˰µˡ
ȻŴ֪ʯܣû˷֪ɵĵز
Թȥ˽ȻǺãûҲʲô£ֶܶκͷֻûôʡ¶ѡ
ƺϵŴٻּܾѭѭյؽп죬ȱæžܾ˵꣬ѩСӣȥѩСӵĽ̹١
仰һ˵ֳ̾һƬѩСӣ쳯ǿֲˣ౱־ţǹϵ쳯ʵǿһֲ֧ӡ
˵ÿֲӵĳԱԼһܹѩСӡ
ѩСڵĽ̹٣Īٷ棬λ֮ߣ֪벻ϾȻ˿ء
ĪٷϵĻʲô鶼ûУƺԼѩСӵĽ̹ٹøһˣûκƵġ
ϣ˵ģŴҲԸеһ⣬ϣԼе̬Ⱥõе˰ɣԼܴҲɡ
Ͼһ˵ʼ΢ģǿҲһ˶ѡ
һԾŶ˵ŵؿŴ٣ţջûκܹܾġ
ȴ뵽ʧˣô꣬ʲôˣһֱ۹׼һξȻʧˡ
ллϵĺˣҶʲôѩСӵĽ̹ҲûȤŴٿڵһЦһξܾ졣
Ŵٵ̬ȣϹ˴һѺϽۣһԼ඼Щܲˡ
˱˰ԼЩԴҪѩС˼ҶҪãװȥѩСӵĽ̹٣Ը⣬һŴٵĳ嶯
㲻Ը⣿ʮؿŴ٣֪ѩСӵĽ̹٣ʲô𣿡
֪Ŵʼ磬Ҳ֪
Ͳ֪˵ʲôǺˣȫԿóŴٲǹӣ˵ĶﻰѩС̹ܽ٣Դˡ
͸еΪˣʶԼ̫ѨͷһͷĸоŴ٣ִʵҪôſѩǵ̹ܽأ
ŴټĺԼѩСӣ΢룬һض˵ֻһѩǽ̹ٵ֣ȴð£Ҳýκ˰һԿǡ
ۣ
¸ֱһڿˮֱ˳ЩһͷڵڵϣֳСӳԱҲԼҪˡ
⻰˵δҲ̫޳ЩǿЦвôܴӦ
¸û뵽ǣ쾹ȻؿŴٵ顣


448 й
죬е㲻ʵɣұ֤κԼÿ궼ҪѩСһڵʱ䣬⣬ѩСʮش޷ɵʱҲҪְæ
ЩؿһŴ֮εҡҡͷպŴּۻ
ڵĹؼŴΪѩСʲôҪŴٳΪѩСӣ˵ԼһԱ
һȻû˵Ŵٺղ
ȻĻŴԼͷƤһԥƬ̣ղſ˵ҾΪѵشӦ˰ɣҲĻһʱȥ̹ٵְġ
ô˵ˣŴٺȻַƵģ˵
Īٷ¸ҵ˶亹乵ģ̫ˣ˵ĶԻѩǽ̹پһΪѲܴӦ
ô˵Īٷ˫˫ȥ¸ҹλ׳뿪֮Ŵٵļ̾죬ŶԣӦŽ̹٣ѾѩСӵĽ̹ˣ֪ܲܽ̽Сӣ
Ŵ֪¸ڿЦԸо¸ҶԼһֱصģϵı仯ǲܱӵġ
ȻӦ¸ңŴȻʳԣָСӵĳԱͳʮ߸ˣʱ䡣
֮¸ҽŴٴ˻һʵһЩ״ӵĿԱڽһЩ豸ȵȣȻרųCS5оС顣
ȥ֮¸ȴŴԲιһ£ֻǲιһʵĴ̣ȻˣЩؼԵģĻȴǲûдŴٲιۣ¸
ŴһС鸺˿ˮĽｲţоԼҪ˯ˣCS5ʯûκȤ
ȳʵ֮ŴپʿʯǴģһûʲôģοŴҲԼˣ¸ԭԭѿʯԴ˵˳
ʯĮ쳯ı߾ֵģɳǲӽܿɣеȻҲսȻҲûʲôʣʯ˶ȥһЩ
ЩŴٲģ˳һصʲôط¸ҲûϣҿʯҲѾˣͰѾصҲŴ١
Ŵٲɫؼȥ֮̾ȥͨ¸ҵƺǰĿCS5ʯϣϣһֿʯ
ڻ죬ʱҲˣŴǣ¸Ҳû
һֱ͵棬ֻʱ¸ԥƬ̣ȴȻŴ˵죬ʵνʵϵ˼ȻˣܺҲʮָˡ
ŴԵ˵ͷûж˵ʲô¸Ҳ˵Ҳ֪¸ҿ϶ĿġǧԼֻΪɣ¸ҲŲˡ
¸Լ˵ЩҲʮֲ׵ģϾǾ㲻ֱ´Ҳ׳ָʾ
¸֪Ŵٲһˣʲô¶۾ŴҲѾӦϵΪ˲ŴٶԼ٣Űһ˵ġ
ֻ¸Լ֪Ŵ٣ھеʱע˵ģǸʱͿʼע͵Ŵ٣Ƽ졣
Ҳ˳ʱĹעǡŴɳ԰С˽ʱѾ죬¸Ҵ
һУйġ
ͬʱһ¸ӨŴеġ
ϳ֮ǰҲŴٵѩǽ̹֤Ŵٵͷ񣬶һ쳯ֱֵܾĸӡǳɫСᣬȴء
Ժ˵ЩôŴɨһСӣÿɷ˵һֱսɽ档
һ߿ӨˣɽҲƲƲ죬֤ǡ˵Щôʲôã
ŴûӨԼɳ԰ڰϾӨȥˣԼȥ¸˵Ǹ߾ֿʯǸطŴʧǣѾһˣֻһӡ
ʶһɨξ۵ףŴ̾һۣˡ
ӴӵıԵ¿ԿԵһֽߣֲͬʯͷĽ紦CS5ʯǸŴҪʯͷˣֻڣһʯͷûˡ
ҿֲͬʳ̶ȣʯͷȻűɵģҾ֮ǰ
˭Ŵüͷʯͷ쳯Įս֮⣬˭ע⣿
ŴǸոմ¸ģСǹɼCS5ʯģôһؿʯѵĮֿˣ
ֿԺܸߣпĮоCS5ʯʱз˼ŵؿʯҲͬѰ۷ɵġ
ҲпĮ˵ļСӰעCS5ʯϣһʼĿؿʯ
ֿܣƺ鶼ĮѲϵ㵽ؿʯƺҪŴеĸӡ


449 ·Ͻٳ
ΪõܹؿʯľһЩ˭뵽õĽȴǷԶһЩؿʯĮĻŴٻһЩˣ뿼Ļ͵öЩǡ
Ͼ³çȥĮĻ㲻þǹʾס
ټϻһУŴټʶ˾Ȼڹǰüʶ˿ԵֶΣʶϵԶԶԼеô򵥵ģ룬һЩܺԼ֮˵ĿҲеġ
ˣԺ˵ɣȻȥҡҡͷŴתϻɳ԰
˺ܳһξŴٲɳ԰ĵϴһ⳵ؿںϣԵĸ˵ȥԭ
Ҫȥԭôˡ
ĸţӣҧһǩŴīţƺسˡ
飡
ॣ
˭뵽ӿȥûãһǹ촫ų⳵ĳ˸顣ԱûӵŵĸԴɹģԾɰѵĸ˸
ҿô£
ĸʶزɲһ˵ڷϣѸֱӣ۾һɣݺһ䡣
ʱһߵĲ·ڼײײܳĸˣÿ˶һѪǱϻһײϷ˵ԾǼ˵ĳ
⼸˵УǰһһɫţеһĴǣǹڻð̣ղŵһǹ꿪ġ
ŴʶһɨѾĸȴͷתģ۾ղǼɲһе㻨۾˺һֲƿڴһ䣺ҿٳˣӵĵı
³³
мһĸ粻Կ°ǹӣǼ˵ļһѾ˳ǰǹţֱǰƵĴǰǹָŵĸ磬
Ʊ𼤶³ڻҵݳ󣬵ĸ絹ǲôΣһش˳ţ˾䣬Ը㣬ǹ˾ĳһЩǮ
³ٷϻҸɵ㣡ǹǸղžһΣ˿Ӵܣйĥߴ
ĸʵʵͣ鲻Ը˳
ͬ˳ţͳһָŴ٣ȵľ͸Ͻ³㣬Ȼһ
ŴȴûжƫͷһƽԼԴĺǹڣüͷջȥǹָˡ
ֱӾһ㶣û뵽ŴپȻ˵ֻƿڴ񾭲ûУϽ³
Ǹոձ³ĵĸ磬ŴٵĻЩһͷڵڵϣͷʼϴŴ֮ǰôûСӳõͦģв
ʱѾǰļʻͷŴپȻڳüͷ̾һ壬һת˵׼Ŵپһ˹ȥŴֱӴӳ߳ȥ
ŴǻмЦƲƲ΢磬һӾץסţĽס
ţüͷһջһ˲䣬оԼĽŲƺǱһѴǯӺݺݼסˣǹͷҪˡ
ţʱһǿ˾Ȼ˲򵥣
ûüŴȴһקţĽףţǰק˹˳һӣţֱӾͱ˳ȥǹָŴٵǸͬݺײһ
˵ǹҲˤ˵ϡ
ֳ̾Ͱǵĸ˾ǵɴ۾ǳԾضŴ١ǵʯһ˲䣬ֱĵӰһٳתۼȴ˳˧ˡ
ģ
һŭȴˤڵϵһͬһһһ֮Ҳ˹ҪɵŴ֪ôļһ
ţȴؼʱ̴һʱֹԼͬ顣
ڳǶ̶̵һ˲䣬ᵽŴٲǸԼԼһָо˲ǣĻء
ȻЩ⣬Ҳ֪ţô϶Լɣ΢ԥ£˫˫ļһ¡
ǲ뵽ţһ仰ǻѾʬˡ
ѣǱ׷ɱղײˣܲܽĳãõģǿѹӣŴʵ
Ȿ⳵ĸѾţϳȥˣǵŴٷŵ̬ΪڳˣԲǵĸˡ
ŴԣȴҡҡͷϵıĮĮȻǵ޹أҪңϴǰʧ
Ŵ˵ʵ£⼸ǻ޹أһʼ̬ȺЩĻŴٻ£һͶԼǹļһŴǲġ
ĸ۾ֵɴˣˣҲ̫뺷Щɡ


450 ս
ţŴٵĻɫͱ˱䣬дСģôš
ŭͷɱŴٸˣȴţһסˡ
ţŴ٣ĿǹҲ΢΢ͬʱȣǲɱŴٰѳ
Ŵٴ˿̾ڳһƬȻͺԼǹ˶һ۶ԼЩһۣȻ˸ûаԼ̷
˵ĵȻҲװģԼЩ˵Įӡ
˵ҪɵҪһˣȻǣɵӣôһˣһԼߵָˡ
ߣ
ţһһӣȥŴٵĳץʱ
˴⣬ͬʱҲԻ󲻽ۿȥһ·ʱֻǰһ⳵ˣĻѵҪƾ˫ǸӲȥ
˵ЩʲôţȴǻͷߣûУ
һĻǳϹ˵ĸĹۣŴٿڳԻΪŴǸӣû뵽⼸ٳĸ񾭲Ȼһ仰͸סˣﶼżһȻһ޴ˣҲ̫˼ˡ
ţľҲٳŴٵ֮⣬ͬû뵽ţ꾹Ȼ۹⣬ܹԼĲ򵥣ֹϣϲ
ܲס
ʵţǰҲôģֻĴ׻׻̵ϣһЩ˵ģЩˣԼЩ˿Եֿġ
ǣǹЩǰֵͬһᣬΪŭЩ˶ɥʧС
һţƺ岻һˣһҪЩпװƣҲпܣָˡ
ţȻԼĴԹǶԴĻͬŰɣˣЦⶼʲôˣﻹʲôˡ
ۼʶָˣ޷ģһ˵ʱͻ׵ġʱԼĴҡͷԼ̾
һ̣ţƺЩ˴Լ˵ЩҲЩ˴Сˡʲô˼մĻǰˣʾһˡ
ڳ˲ͰԼӳӳȥˣ֣˵ţκθֶҪ
ţҲףָǰǹòǹֻµ˵
Ҳţ굱ϾҪԭЩȴţͬ޷ˡ
飡
ţ˼ʱǹȻٶȴ
ΣĿ겻Ŵŵĳ⳵ˣţˣţһ̾͵һӵһӴڳ⳵ϣѺĳͬˡ
ӵǰɹŴٵԴȥŴٰ΢˿ӵŴٵͷɹְһȳĲˡ
ȻˣΣֵʱ̣ûע⵽һġ
ǼСӲˣϿͶүүҲʹһЩ
ŵĴЦ֮ǰţĲ·ϣһɫںХһīļһǹЦݣݵؼʻ÷ɿ졣
ߵĳͱҡһ˰̽˳ȥضţ˿ǹ
ţ˱ҪߵģǴ˿ȴӲˣҲ˲ټŴٵĳˣôľ룬ôܼӵӡ
Ƿ׷׳嵽⳵һΪڻ׷ĵ˽˷ǿ⳵ĵĸ磬ƨˡ
Ŵڳϣεҡҡͷ飬Լζñˣ⳵ѣôͳ飿ԼδҲ̫һЩ
ھ⳵ԶͣˣŴ󱼺ţײţչ˼ҵǹս
ǼСӲǵĵģīŵشЦţŲæȴʮţչ˹︺翹ԼԼһǹ䵽û
Էˣһ·ҲǵԼȴҩ㣬ҪɵԷڻ¡
ģţħĹǣøɵǣţҲŭƿڴ
ţħŴǲ¶һ˿Ц벻Լ¶ţħˣԼţħĺԵš
ī缸һߺţ괽ǹսţһţƽͣҲ࣬ҪǣŴţţ˵ӵѾˣ
գīѾԽ˳⳵ţ˵ǰĸİǹȫָţ꼸ˣϣǵŵЦ


451 Ťϲ
ӣӵõ𣿡ī粻æɱţˣƵȼһ̣һڣһޱȵӣ³һŨŨȦ
Ҫɱɱôķϻţҧгݵ˵Ŀ֮ȴһƬɫ
ͬ飬ȻǹָԴͬη֮ɫеģֻɱͲʶѡ
һĺӡ
Ҫ¶ôһӡţϣīõһУһְ˲ڽ£СĿУٺЦȻϣҲһ
ţû˵ֻīˣŲЩ˻ŹԼǲ֪ˢʲô
ֻҪÿ˶һ䣬ǸɵƣҾͷŹīһƺһܺϷ²˵ңһţүټӴ˸ţүĺģô˭
ޣţħɵƣţŭش
ͷ˻Ӳī粻мشţˣһ˿ɱè׽ӵҲûˣڵһڿˮѾǸɵˣȻǾȥȥɣ
ǴˣڳϵŴ٣ʱһֱӣϴһ˿ɻ⼸˿еһ
ѵھиԼǸôȻܵأţħ֮ȻȷŴȴǲӲˣƿţֱ˳
ŴһֱϹ˵ѺϽۣҶ૵ؿŴ٣˵ʲôҲûϵ˴ӳ
ղŵǹսѳ⳵þ͸ƵģôûбȻҲһһſڳܶʱ㲻ڳ
˵Ŀ⣬ȫеŴٵϣֳһʱʮְţ˲ȴԼǰǹڣīҲʱԼҪɱˣһʱ䶼סˡ
Ŵȴûڳ˵ķӦֱߵţǰʵˣ
ţһ㶣漴صص˵ͷˡ
һ̣ţͷȻһŨŨϣ֮ҲȫУ̧ͷŴٹžȻԼ˵Ļ
ۼʶָˣ޷ģһ˵ʱͻ׵ġ
ţ˲仰˼ڿԿ϶ǰˣǴеĸˡңԼʱȷľĻţħ׷Լ˶ȻѾʬ塣
ǴʲôŴټɫʵ
ţ˿ﻹаԥ϶ŴپһˣҲ϶˿϶绹йϵ
ţ۾Źشش𣺡ǰǰӾɳ԰Ŀľɱţħ˱𣡡
ŴҲԿ϶ˣţе粻ǱˣǸԼɳ԰ʲô飬ˣԼܲܡ
ŴôԹԵѯţ꣬ȫɵˣ̵ģܳ񾭲
ţͬ飬ҲһͷˮģȻܲףΪʲôţһ˷Ǿһһһжˡ
ǿؼǵãڲǰԼЩ˽賵˶ͬء
Сӣ˭īڻعˣָͷ̣һֻǹͱŴٵļ򣬵ǳǲǣ
Ȼһָţˣ۾һй٣Ǳ߶£ʵӽ˭ģǲˡ
ŴٻͷͱԼϵǹڣüͷǹָˡ
ɶīһ£ŵֱӵ˵ϣ̲ס˼ͷЦСӣûɣӾǹָˣܰӡ
īȻֹʱȻǰһȻԼĺһŴٵĴ֣Ѿ߬סԼĲӣǰԼһ
īоԼӺһԴǯӸסˣƺԷ΢һԼĲӾͻᱻһ
һ̣ī۾ɵôģȫ𾪺Ϳֻţņ̀ŴٸˣǴ˿ȴǱ߬޷鴤ôľ룬޷ǹɱˡ
꣡
ŴһīԴԣѾؼȥԼʮ˴ˡ
ֳ˲ðޱȣÿһˣԳԶŴ٣޷ǰһĻ
ī磬ô˸ɱˣ


452 ǰȥ֧Ԯ
ֱӵĹīͬŷӦͬһʱתǹڣŴٸС
Ŵٴǵѹʵ̫ˣֻаŴٸˣЩ˲ܹġ
飡飡飡
ǹ켸ǲȺСӵһŴ١
ţ˵һӾᵽɤۣŤͷȥŴ٣϶¶ŵƺͬʱǹ˲Ŵ٣Լ
òһֵģҿţƺӣǧôͱˣȻĻԼЩҲꡣ
һ̣ȫ¶ޱȵͳôһ仰˵
ৣ
ֻŴٵȻվڵϣȴǷٵշתŲܣǸٶȼֱò˼飬ʹţ˶ŴٵӰֻһģӰػζ

ûһӵŴ٣еӵȫ˼ĳ⳵ϡ
ŴʱӰҲ¶ǰ
⣬𣿡ţԼ۾˵޷ţϾȻܹ㿪ӵǲܵ顣
һ̣ţԼ˵ĻˣϣԭиˣָǰǹһɣȻǰ˾˵Ǹˡ
ţͬ飬ͬĿɿڴǼ϶亹̫ˣǹ򲻵Լ֮ǰȻ˰ѳߣ
㣬û£
īͬ˼ضŴ٣˵־壬Ŀ־壬˲ȫɱĺǣ˫Ҳս
ŴûлشǵĻֱӻһ磬Ӱһسһǰ˵һ˵ؿϡ
꣡
ѵ˿Զûüһֱӵؿڣ°ݽȥһ飬߹඼Ŵһƴˡ
ʣµ˼ֱŵ꾡ðûзˣתȾܣֻԼĵԼȡ
ŴǰǾ泤ҲûãŴûæȥ׷ǣǲصͷһ̧ۣڵ¡
ಣಣ
СʯӻƳնȥǰһֱӴ˵Դϣ˵͹ˣڹǰּˤڵϡ
Ųߵ˵ʬǰñӰסţˣŴִʬȼ
ȵ߻ʱֻţԾݴ͵ؿԼȻھ޴ޱȵ𺳵С
˵˵ɣô£ŴٺؿڳϣŤͷţ΢΢һЦʵ
⼸˼ʹвҲŴٶǻʮ͵ġҿ⼸ˣŴҲΪʲôھв˼ȡˣǰ״ԼҺԣҲɹˡ
⼸˵Ŀڷ統ƺԭɳ԰ˣΪţħĶԹɱȲȥ˾չ׳֮ŻģһУҪȵպԼ˵ˡ
£ҪĻǼ
ţŴٹϢϲڣ绹£æؼ˵ˣڱ˶һưںƴҿԴȥ
Ŵٵ˵ͷϳ
ȵţ˳֮Ŵٲִһ򣬰һʬˣ˺
ܴѳļֱһȵֱʬȼյʱǸ̲סľ˼⣬ѵʱ֮Ķʱضɱˣ
عͷȥţ˿ǧٿޱȵĳ⳵ˡ
ŴپںϣߵǸһսսģñֱҴһڡŴٲЦˣ̬ºѯйһƴɱ
Ǳɳ԰Ѿһʱˣȴûжһֱڵţħĵס
ţħɳ԰һ죬Ͳӳɳ԰ʱܹȵˣȫȫûţħϾߵľ̫Զ
Ȼ׼㣬ֻףǱߵǣţħǲˣһ֪ڶԸȻ֪ݣҲ֪Ǳɳ԰ɵԼ
ʵţħǻлɵģɵĶȴŴ٣ΪŴٵˡ֪Ŵ֪һĻʲôӦ
ţħΪǿĵط֮ȥΧɱŷ˺Щ顣
ھ벻Զưģ˹Ҫľõ꣬ţȴһõġ
Ƕ·Ӳȥ֧ԮܣǷɢ˵ͻΧĻᣬֻȴû뵽Ŵ١


453 벶
Ŵٵõ֮󣬷õſͣ˳ʮδվſڶţԷӳ
ͷȥֻһǵ׵ĳ⳵߿ȫ¶ɻ;ޱȵ˼һǰΧ£һЩ
ȵ⳵ЩˣҲŷֱ˲ԼˣҪǹźȻ򿪣Ǽ۵ĳ⳵ֱһ
һ㶣˵־һ£˿ٵĳ˾Ȼûо壬ֱеվ˵ϣͺոմӷһ
һ򵥵ˡ
˭Ϊ׵ĺźĻ¡죬Ŵٳȵ
Ŵȴǲ˵ǰȥһĪؾͳһǹ׼Ϊ׵ĺӾһǹ˹ȥ
飡
Ϊ׵ĺɫһ䣬ûüӦֱǹ¡һӵڵϣʹһϺס
˴󾪣˭Ҳ벻˾Ȼôǿһ͸Ҷ֣Ǽǹģ·׷ҧŴٿ۶˰żһģҲŴٳ
飡
ܼǹŴٱˣҲǻһӰûκܹӰֻǿģģӰڴȥ쵽˲˼ĵز
ûһӵܹ
ңҿ̫˧ˣ⳵ţӺӾ￴һĻݵ̾˾Ǹ˰С
ţħЩ޷Ŵ٣Ŵȴǹ鷢˫ǹÿһǹضһöԷʧȥǹǹֱˡ
ʮʱ䣬ڳ˶ѾŴٻУ޷սϣ˸ּһ
֨ѽ
ţĳ⳵ʱ͵һɲͣ£èʮشӳ˳ԳΪڻҪ˷𷴹ǸովǹȴֳȻð
һǾط֣սѾˣ̶̵ֻʮʱ䣬ԼһѾ˶ƽˣ
վţһһ۵ʮӣȫʹԼѪָ˳Ȼȫǹ
˶̵ʱڻ˵󣬲һսУǹ˵Ǽˣţû˵
Ÿʲôߣţ˷Ŵٲһߴߴٵ
Ŷţηѣ˵ͷ̼ҴҵõȥŴٴ·ģŴȴһӴܵǰ棬ֱõȥ
Щţħ߾ʱÿ˶ʶȥϴżɵޱȵ飬ƺŴٿһЩһܿµ顣
ˣס¥ģҲ˵׼ķ롭ţһ߸Ŵǰнһ߶Ŵ˵
û˵꣬ŴپʹţĻ֪
Ŵٵʶɨ֮£۵ˣ˿Ѿ¥ķ֮ˣ¥ͨ¥¥ϣں⼸˳¥ϳ롣
¥¥֮ϣ߰˸ڲţ˾ô¥ΪУｩš
˵̫࣬Ҳ̫ͣ˸ͳ벻ƿ˵ʮֶӵģһ˴һ˹Ӷ¥ô군ˡ
Ŵֻɨһ¾ջʶЩӣûɽˮĵزŴپͲŲæ¥ߡ
ʵŴٵٶҲûһյ¥ݣûôװƣţУٿ춼Щ
ǹԽԽˣţʮżֲ˼ߴŴ٣ĩһҧȾȥ
ģû¡ŴЦţԼ⼸һѾˣȥ֧ԮĻ׸ġ
ܿ죬Ŵ¥ڿǹһƺжʶػͷͿ˿һӾͿ˴ܹŴٺţˡ
ɫ䣬ҪŴһǹ͸˹ȥֱӾʹ¥Ϲ
ǹ˴󾪣˭Ҳû뵽Ȼ˳ţħЩˣǲţ˲ѾƵ¥ôðˣ
Ǵ˿ѾˣǷ׷׵תǹӭУŴˣûܵס
ʱһţħµĵ绰ˣóһĺ룬ͷ˽һͨһСЩһ˳ȥˡ
֪ˣ˴һһѰֻˣͬһΧŴ٣Ÿո֣̾һӵǹֶ䣬ֱӴ¥Ϲȥ
飡
ǹܼص󣬽תƵŴٵϡ


454 Ÿ磬
¥ϣмĸɫޱȣǴһ˿׳ζҶ֪ʮֶӣܹĻᲢǺܴ
磬ƴסǣûߡһĸеǹϴһּ㣬˵
Ȼû˵ϵıͬ㣬ͬ˼ԸΪԼ
Щ˶ھпľӪĸҳϡ
ҵӣţħһᡣͷһƬѣȻԴ΢΢һЦƽʱںЩֵ˵Цʱһ˭л˭ߣһӳȥֵˣ˭һ
Ҷ˼˭ӳȥȥֵܱģһǲӳȥҪˡ
ֻתͷȥһ˲䣬ȴһ˿ʣһ˿Ȼ
زʰǰǱӳɳ԰Լļڶ֪ԴǰʧȥϢҲ׶༪ˡ
ľӪ꣬׼꣬һǻѪͳ޸ϻ˭뵽潻ĻᶼûС
Ϊ˷ֹݾߣֻٲֵȹףСȻǱţħˣһԼһֲţħϵ׻û壬ԼЩ˾Ҫȥˡ
زģٲģҲֵµֵǿ
飡飡飡
ʱǹȻܼ˶󾪣ѵѾ͹ǿԼЩ˼ˣһҧ͵ƴˡ
ף԰
Ǻܿ죬˷˲ԾǹǱԭҪܼˣԼĻȴûʲôǿǱԽԽˣô£ѵһõֵܹ֧Ԯˣ
磬æˣ¿ɺˣ¶˷ޱȵһ˾ͷǻһƵģҵضԵչ˷
ͬ־ϲ벻ʱ˰֣ȴǻһɻ
һõֲ࣬Լ⵽ʱǾ֧Ԯǿ֧࣬ԮĻֻװǾͲȡڱźǹע⣬ܷɢķΪԼ߼ѹ
ôڣȴ۷ˣѵĵ˶ɵˣԲܸɵĻһʼĻ͸ɵˣ⵱пַı
֧ԮˣһԼˡ
һõֵܵĻֻ˭
ѾϾȥ˼Щˣ֮лɵ¥µĵ˲⣬ȵ¥ϵĵ˰ĻôԼЩ˾ͳ˱ܵˡ
ֵǣǸᣬǳ壡ޱȣһеǹ˵è˹ȥ
ڶĸͬǱУһƯķ̡
ǵС̽ͷȥ۲սϵƵʱȴǲȵŴͣǰľǴǵ֮⡣
ֻһһٵص£ǰһ˸ոǹ˸ոյڵһžǹˣϣŵһ
Щ֮ǰԼѹ̧ĵˣѾ˻ŵɫȻǶЩϹ֧ԮˣѾе˼ɵ
͵Ļ˶Ǹеʮ־ȣж˳֧Ԯôôࣿһõĵѵȫˣ
ֵǣ˿ϸ룬ôŹûᣬһ֮£һӣͬԵ˿۶˰
ǰл֮£ֻǶ̶̵Ƭ̣Ѿһֱ˵һ󲿷ȫǹʲôв
ЩˣҲȥᣬɱ˵ĻʬҲôͦ鷳ģǳ룬ǹ¥º˫ϲ𣿡
Ǹոպ仰֪˴𰸣Է϶˫ϲǣΪʱ۽һƳзһЩ˵ĵˣȫǹһ⣡
Էһˣһȫǹ֣ǾԲԼˣ˭
ϣ̳˾ɫȻԷԼ˵˵Ĺ˭Ҳ֪Է˭ʲôĿġ
ǹǹǻǹ̫ˣĸҲһ㣬˾˵˱ˣоһĪѹ
⼸ǹ֣ţħвҪˡ
óҵ𡣡ھɵʱ¥ºȻһ
˸Ӿɣİһһ˵ͲԼˣôͻȻԼ˵ˣ
һȴ͵һ˶ò
ĸһĻǸеĪôˣôһǸ˼˵˭
һӣʹ˳ȥֱ¥ȥͬʱлһŸ磡㣡


455 Ϲżɶ
һܳȥǰЩĸһôôððʧʧȥˣһɶԾô죿ҲǹҴ׷
û߼˾ͿһӰӳֻ˳㣬էһȥһѧһһͷںڵͷشţûʲô֮
ӲҪ˵ʲôر˵ĵطĻǾһ˫۾ˡ
˵ƽͶҵȻϸϸȥȴᷢޱȵ䣬˸Ϳ͸һҪݽȥĸо
ȻˣŴٵ۾ȥĻҲָоġ
Ǹ缤ֵˣһ˲ﰵֹһ̧ͷȴֶ̲סϲش˫ϲǣҾ֪ˣ
վŴţ˿е˫ϲԼֵȫȻ˷ܵػֽеңǶû°ɡ
û¡˷׷״ܿ¶ɻ˫ϲԶԶʵ˫ϲֻǼˣ
֮ǰ˾жϣ֧ԮһЩǹ֣ȻҲô̵ʱڻ˵ˣһǹǹ
ģôֻ˫ϲˣ˫ϲ˵жٽҿ֪֪׵ģǿûο˫ϲ˵ӣҲ˵ġ
˫ϲȴûлشէ俪ģʵ磬Ҳû°ɡ
û£ǴҶû¡ӦߵŴٵǰһҳǰһ̧ͷضŴ٣ò֪˵ʲôǺá
Ŵɨһۣһͬ¸һҲ˺ܴı仯øӼ㣬ͬʱҲӳˣ˵ͷЦ˰
ԼԴܺŸȣԶôӢ
ŴٹһЦļ򣺡ˣƨˣҲһס
ļԻֱϹ˫ϲ˵ѺϽۣŴٺ˵˾ȻôϤΪ𺳵ǣ羹ȻΪŸ磡˲Ŷͣ綼ҪСɡ
Ȼ֮䣬ƺ׹ˣΪĸǣ֪һʮ־صǰġ
ÿᵽǸǰϺ;壬𾴵سΪŸ硱ԼЩ˵Ǹǰ¼ʱǷΪˡ
һʼҲеĸʮֺ棬һֱȴûǸ˳ֹʱһǸνĸҲʧȥظУԺ
һǰˣʾеĸˣֻ벻Ȼôᡣ
ֵǣҶ˵ǸˣҲصˣŸ硣Ȼܿ²תһǻԺԼĸָŴٽŸ磡
Ÿ磡
һŴĿ֮еǷܵĳɷ־ӶࡣֻĻŴ٣ȴûʲô֮⡣
ȻˣŴһͬǰ˫ϲȴһۼʶŴٵţ֣óϷеر
Ÿ磬ҵֵܡŴָĸŴ˵
Ŵٵ˵ͷĿһɫ
Щ˼㵽ͷҲŴٶǵȷЩ͵ģ룬ûпˡ
Ŵٿ佱ʮֿģĸȴüͷ¶ɫδҲ̫дˣģԼһˣȻǳһؿԼЩˣСһĿԼ
ǺǣǿЦ
ŴٵĹ˭ܿģȻ˲Ҳûб¶ֽܿ˿˻ȥǶԻʲô£ô𾴣
ʱ򣬳ƵĽŲ
磬Ÿ硣һС֣أѾˣڻȱ˰ɣѵ˴˵
ԣȴǲЦýţŸڣǧҲһ̲ˣжٵˣ춼õùˡ
ȻǵЦĿǣ֮жŴٵľȴչ¶ŵģһЩĸȫżŴ٣ǿɲš
ۿһϵӣ̲סߴٵ磬ǻǸϿ׼ӭаɣˡ
û˵˫ϲʱȴǵ˵ļ򣬵ӣûĻŸڣϹżɶǰǵЩˣŸһ˷ŵģӶûãŸǹأ
ʲôЩȫģԣȫԾѣ̲סг֮ǰжϵ˺üǹ֣˰죬Ȼļһһˡ
ֱµĻδҲ̫̬ˡ


456 ȫ
¥ϵĽŲԽԽˣ˴Ӷ¥¥ϷѹѾ¥¥ٸ
ȴǾ¥¥ϣ˵Ƿǳˡ

˴һѾ˳Ÿ¥мķ϶˵ټĸԴ󾪣̾˼æǹ䱸һߣ׼
飡
ǹȴŴپǹͿһǹһԼԼ̴Ȼǹˡ
˫ϲ֮⣬˵ûǸûʶŴٵţƣŴٿһǹܲΪȻΪŴװƵĳɷ־Ӷࡣ
ڻ¥أֻ˳¥ݼļ϶ܹһЩӰɽһǹܴˣЦˡ
һΪͷټǾ񶼼ν䱸ϣǱͲ̫Ȼˡ
һӡŴʱͷضŴ˵һ֪ô£ǹôĪسŴС
һĻӵһ㶣ǹôóģҲſʼŴˣЩ°ɡ
꣬ŴٽŴ¥ݣʱҲŷӦСӾȻһȥѵ˰ƽȻŴһȥ׷ҲǳżһŴ˹ȥ
ಣ
Ÿո¥ûãЩӣʶذͷһƾо׼ǹķǹ첽ţųһ
ղһӵֱͷƤɹҪٵһְֵĻӵԴ͵ÿˡ
ǲ֪ߵغ񡣡ЩֹһﰵԹŴ٣Ҳ̫ЩҲ˵ƣش鶼ûУôððʧʧسȥ
СǱ簡
˵ľԽԽǹʼܼ˲Ŵ٣ɼض㿪ӵڿտ¥ϣǾǱ¶Ļӣ̽ڻΣȴҲŴˡ
ǹ˼ŴٵӰѾʧӵ˶ŴٵӡԸĹһЩֻСӶܹͻǰȻӵġ
磬ŸһȥˣʲôΣհɡȻûȫͬŴ٣˱ϾҲġ
İӣΣյǵˣЦ֮ǶŴټᶨƵġ
ӣϹżˡ˫ϲʱҲһ߸Щ˻Ÿʰأ͵ſɡ
ʵ֤˫ϲĻȷޱȵģǹܿͱϡ󣬸һǹ춼ûˣеģֻޱȵĽŲѡ
ѵС˶ˣһƬɣͷߵͬһۣǺԼһŻ̬ȣСᣬôô
˶˵Ļǹôʧ
˴ûˣ߰ɡŴٵڲŲæش¥
Ŵٵĳ֣˫ϲޱȣŸڣȻһе˶⡣
˫ϲȻŴûʲôɣŴһ¥ȥȴǲţŵرˣȥһһ
ֻ¥Ѫ߰ߣţħЩ£Ǳ¥ˣǿԼֶ¶ŵɫԼ˰Ǹˣæȥ
ӿ÷Щ˶ʹԼѪҲһһµ䣬֮ǰ¥Щһȫǹ
ãţƣ
Ŀɿڴأ˵һ˲˫ϲĻԭ֮ǰЩˣŸһ˻˵ġ
ҲΪʲôŴôˣҲ׹ԭһֱᵽѵġˡڵģ
ʵʵ¥˻ϣֻǶŴٵ̬ȣȴֱӷһһٰʮȴת䣬֮ǰĲΪ⣬ڵķڷ
˳ȥʱţħЩߵһɶˣֳֻѤʵĵףԼϵļ̯Ѫͼ޷ĳӶѡ
ͬһ⣬ȡ˳Ŵٴȥһͷ룬ûа˴رֱӴ˻ԭЩշ
Щǳ½˾סģķϣֻɵ˳½֮ŴپͰѳ½ЩҲˣţȴʺϲ
һǣŴٲһЩ߰ǣȻззػŴҲϣܹϡ
˰ٺ֮ҲûüϢŴٵķ˵ɳ԰Ŵ٣ľϲˡ


457 ͬ
˫˼䣬Ŵپǰɳ԰ԵɣȻûκһԭԭŴ٣Ŵٲ²Ҳࡣ
ԭɳ԰ˣȴͬһǳţħ֮һԣƽǿһҺţħͬ޵УһֱĦϡ
վûţħǰţħͻȻѣǱ߷űסһļˣʵҲĸףȴδ֪Ҳһֱע̽׵ϢѶ
ھ踺أǱķչ׳ԼԼĵϵ˭뵽ʦδͲҪǴŴ٣ػܱ׳
ĻŴٲһ뵽һˣʵ㸸ǲǽڣ
ʲô˶ʱһһͨ죬һץסŴٵ֣Ÿ磬ھҸף㣬ô֪ģ
ԼĸѾʧˣŸɳ԰Ŷ̶̼µĹȻҲ֪Լĸף⣬˵ʲô
̧ͷڴضŴ١
ǺǡŴپЦˣԼµùȻļ򣬵ǰһһιǸ˱˴˼ȫ̱ûмǴĻ־ͽڡŶˣһҳϵ£ϻ
䣡
˵ˣֻԴһӾըˣ촽鴤˶˰ΣֳԳʵŸ磬㣬˵Ķģ
ʲôʱ˵ٻȻˡŴЦ
һ̱˵ϣỨһĨ޵ף׻û̫ˣ׻û
˼Ȼ͵һӹŴǰǴδйļ㣬˵Ÿ磬ھУҷչ׳־ҸףΪӽŸˡ
ŴٴһУ͸оһ޷ܵԼվͿŴٳԼ΢Ц˵ҪʲôˣţħǰɱңҪȥأ벻ҲгԹǰػǽء
Ÿ硣Ҳ룬߬ȭͷҧгݵ˵ǸƥңҪҪĹ
ĻشûгŴٵԤ֮⣬֮Զ˵¾Ϊ˸Ļᣬ˽⣬֪ѡġ
˵ͷŴ˵κҪܿڣһ᲻֧㡣
ò˵ţħǸȥɱŴ٣Ŵٵ˵ǲչġ
ŴҪɱǲѴ֮ȴݱŴپͰø
ţħԼ뵽Լ˵ĶӣҲǰ©֮㣬ԼһȻĻԴͱŴһˡ
лл㣬Ÿ磡мش˵Ŵһ仰оеˣôһǿĺڣǣԷĵɳ԰һ
Ÿ硣һ飬ŴʵΪ˴ݾߣֻʮ͵͵ǱݣʮֵھʱҰȫйɡ
ŴЦ㿴Űǡ
ԼĸȫйȻΪҪԸţħҲҪȫȫͶŴٵ˼֮ǰ˵ŴٵˣôԼһиŴ١
ʱ̬ھʱ̬Ѿ˱仯
ڿʼǳ׵׳ΪŴٵˣŴٵӡ
ھУŴپޱȣֻǾأһظֵľءڣǸж£˾֮⣬һַĵͬ
йڵϸѯŴ٣κŴ֪Ҳ࣬ΨһһϴϻԼĵ绰뻹ͨ¼
Ŵƾ賬˵ļ䷭Ǹ֮ǸѾˡ
õģţħҲûܰô岡ˣţħ͸κβˡ
ŴҲΪ޷ҳֻðο
Ȼܵģͬûа취ֻõȵеʮֵܸϹʱ֣ٴѰҸװɣҪģֻеȡ
Ѿдʮֵܴ˵绰Ǽ̣ҹɳ԰ܹ֮ϵԭĿշӲ٣㹻ʮֵģһ㵹Ҳ÷
֮Уʱ¿Ŵٽ˫ϲڻԭȥ˱һˣܷӺʶ
Ҷ֪֮һɿ籩꼴


458 
Ŵٰ£ƽǿЧǺܸߵģĵڶ죬ƽǿͰŴҪϡҩĸˣһ󿨳Ļֱӿ˻ԭͻ
Ŵٲ֪ǣƽǿѾԼκҪҪ졣
ʱԽƽǿԽ˽⵽Ŵٵţ֮˸ɳ԰ͲԼһ£Լ־һź֥˳
ƵӵˣбһͬӣֹȻţħԣSEDOϸǲκӣɳ԰̶̵ļ£ĶһЩţƺˡ
ǵڣԾɻúúõģ෴ǣӣʧȥϢҶ²⣬ǲѾˡ
һУ϶ŴѲϵɳ԰һЩϴŲŴ١ҪȻһôˣͱ˳ԵĹͷʣˡ
ϵܣˡŴٴ߳ƽǿӸԶԶͬŴٴк
ϰ壬ˡŴٹһЦԳӭӣк˫ϲ˰ѿͣãĶȫȥ
ϵܼȻˣǾҺúҰɡƽǿǿЦضŴЦ˹ϵƽǿŴҲһЩУ˲١
һһŴҲЦƽǿ
ϵܣλǡƽǿ۽һƳȻ䷢ػæµʹһ£ʶʵ
꣬ô죿
Ȼˣںţħһĳɳ԰ĸͷͷԲʶΪΨһĶȻҲ˲֪˲ˡ
ֻʧ꣬ټϱǴòϻ϶һЩ仯ƽǿһʱûϳ
ϰ壬ǲǣŴپһ϶ģ롣
ŴٲûҪطݵϢͷ¶βⲻŴٵķߣҲûãûв͸ǽ
ƽǿӣ֪ˣֻǱܣ͸¶㣬֪ĴҲ޷
һ㣬ǸƽǿѣϾʲôĿģܹԼ١
ŴٵĻƽǿüͷϸϸô룬벻һȴԿ϶ԼȻǼ˵ġ
ϰ壬֪˰ɡŴֵ
ƽǿһز׽һЩʲô֮һƽǿһ˭ˣֱӾŴ͡
ڣѵûȻôҲˣƽǿʶ뵽
һޱȵϢ˳ȥĻȻһȻ󲨡
ϵܣѵǰƽǿ˵ûм˵ȥϾطͬСɡ
ǺǣûϰµûǸˡŴٸ˿϶Ĵ𸴣ƽǿһȻһָоҪˡ
ֱŴ뿪ʱƽǿҲ֮ɫһʵ̫ҪˣԼԺһЩдͲ𣬶Ӧĵ
Ļء
ƽǿҲ֪ŴǰϢ͸¶øԼѣԼġ
ֹһ죬ʮִӾи˹Ŵٸǽӷ磬ҲŴٵݣȷޱȵıԼЩԺ󶼸Ŵٻ졣
ЩĸĹȻ˼ŴҲɣҲû顣
˰ٺ֮Ŵٺ˸кҪЩʵʵţȱȥţħ鷳Լǿʼֿչơ
һϡҩģӦܵõٲӣϴʵı㣬ӦܵõһǧҵӣټϴѾѿĲӣŴٵջḻġ
ӵĳɻʲ̫ͣĿǰ״ɻҲﵽɣ⻹Ǳع㡣
ô֮󣬲ĻŴٿջ߰´ˡ
һʱЩŴûڱУһ̵ĵط˴ǳһϡҩġ
һǶʮʱ䣬ŴٳɹõԼԤڵĲӣ̷ظԭϣĲƣΪֹǳɹһˡ
Ҫģǵȴˡ
Ÿ磬æˣŴٶȳڻԭææӭȻ˵ϵżȴչ¶š
ѾȲˣϾȥԸţħֻոɳ԰Ͳ㱻ţħҪСҲ֪һֱȵڡ
ҪԶԸţħ٣ǰǵŴܣȻԼЩˣţħġ
⼸죬ȥС̽ţħϢ֮⣬ʲôҲûȻˣϴεĽѵνࡣ


459 ˻
ʲôȥȥɡŴٶ˵ͷ۾һӾʮ΢һ仰ô
ʱֻˣͷһĺ룬ҲֱܿӰ˽˫ϲ磬Ƿţħټ
һʵ
Ƶ꣬ƺʲô飬ѾϴȥţħոսȥҲ̫СЩжʮ
˫ϲޱȣҪţħԼʵĻǵóȥţħɵ
ãţҪСЩǧ𱻷ˡǧ˫ϲ˲ҪŹ˵绰
Ÿ磬ţħƵꡣ̧ͷһ֮ҧҧ˵
Ŵû˵֪϶ԼĴ㡣
Ȼ΢ԥһ£ֵŸ磬ȥƵһţħǰǱӳҪţħ֪Ҫôֻ֪ˡ
Ĺһޱȵˣô岻ԶҪǣҪԼطݵϢɢȥôԼĸڣкܴĿѶ
ҪںѣţħҲҪԼĻȴ̫ѡ
ãǾȥһţħŴٵ˵

ţħʱܷܷȷе˵ǴӾʱʼüͷһֱûչǴܴԼ˵Ļһ˵鿪ʼϡ
ʧܣҲɳ԰ܴ죬ǵڶûӰѾˣԼ˺ôľŴϵĿԣҲһʧˡ
ÿÿЩţħһͷĸо
ţħŭ־ĵģָˮ棬ţħҲյϢƺҵһλˣκ̱
Ȼӵʧ٣ҶηҶӳĺȻְһĪ˶Լȵȣţħһֽͷöĸо
Щֻţħͷۣȴǣţħޱȵģȴһˣһˡ
Ӻͳ½˵İɱȻʧˣţħһֱڻĵľĶˣᡣ
ȴͶõģȻ²ߣţħԼˡοԼλķˡ
Ƶһɳ԰ͷһЩϴѾȫΣšȻܶ࣬ȴܰû˵Ϊ죬ֻţħ
λȣܸлţĳ˵Ҹм
ʱˣţħɤӣվ̵˵ʮ㣬ľһϴķ緶
ţүˡ
ܱţү룬ǵҡ
һ󸽺
ҪǷǰţħЧ⣬Լһһһڣ޲ηҴֺõӦͣڣţħȴûˣ̧һѹ
̰˵˼䲻ʹĳ滰ţħѸٵ㵽ϣĿ⻺ɨҶǵ˰ɡ
ѾЩɵĻٶȼžޱȣ㿴ңҿ㣬ɫЩŹ֣˽ӻ
ڣôܲʶǰɲţħһ죬˫۲
ֻվǱţħˣ˵һȫˣ֪ţħʲô˼
ҵõɿϢڣǰɳ԰ˡţħ˶٣һص˵
ʲô⻰ذըȺ֮һȻ󲨣ھȻûٴϢ̫ˡ
һ˲䣬ҾţħٿⳡĿˣ޷ǾԼЩ˷Ŵ㣬ʶ㣬ǧվ˶ӣĻ³Զ
ҺгһŴҶ֪ţħû£վţ˫ְϣ΢΢˵ҺڵĶԹֻܽģҽдֻߴһ㣬ɳ԰ˣôҾ͸ɳ԰
˵ţħŨŨɱʹûգøѹֺͳء
λǽȻˣǾţħѣѣͲӦԹۣ˭֪ڵϢֻǲ׽ӰĴţҲϣڵһʱ֪ͨҡ
仰ҲκһвۣвζȴʮԵģǲţħѰڵĻţħĵˡ
ţħĵˣһ˻û
ţħڻɨһۣûһ˴˳ǰĲ豭һڣ˵룬Ѿɹʶˣ𣿡


460 
˻ûлػȻһ촫ҵֱӱ˸ײˣ󺺣һӾô˹һˤڵϡ
˶һô£Ťͷȥ𵶵վ⣬ԼҽգȻŵŴǱһ߷ɵġ
죡
˾г˴󲿷ֶǲμӹSEDOģŴٵʱڻ᳡磬ȻϤˣ죬ѵ߳ӣţħòֺǿѨˡ
ţħɫ˱䣬Ŵٵĳ֣Ĵ̼Ǿ޴ޱȵġôãûƵƵһܴ졣
ҵĿֻŴǰһɨȴŴߵϣ˭ôЩ죿
죬ʲôһ٣ţħʣһʮѿ
ʲôֵתתŴһν˵ͬţħ֣غȣŴٵɵȻ֮γĶԱȣôţүӭ
˵Ҳţħ˽ȥ
Ųʱ߸ıں˽Ĵ󺺣Ѹٹ۲һƣ̾Ŵٻ˵ҪΧȥ
ûˣȥɡţħʱȴǻ˻֣ˡ
ߵϵĴ˳ȥٴΰѻҵŹغãŴһ䣬һ£Űӣһʲô鶼Լ޹صӡ
ǣ
ߵԲһˣţħңңԵλãһӲ˽ȥԵϴһɵضûж˵ʲô
ţħƬ̣ĿѣȻҲ˲ͬûϳݡ
ŤͷֶŴٵͺȣ죬㵽ʲô˼ѵһ
ţүˡŴŶȣصֻһֵܸʶ
ҵĿٶȼϣţħͬüͷʵ˭
ţүǵ𣿡Цһʱ꣬ټԼĳˣԼȻܹ侲
ѾǵԭǸˡ
ʶ𣿡ţħӾɣԽԼǸͬϤĸо
ΪҪǣ˵֮УһŨŨĳޣԼĳޡ
ţү潡ǳƲƲȻվһһذţħȥ
һĻû˶ɫһ䣬ţħڣǶݣҪȥ£ţħ̴һֹǡ
ɱԼûĸӻôģţħΪһеİеģһһͽġ
ǸذףһֱţħǰҲ˵䣬һذ׶ţħǰϡ
˵ĿҲǰذףֻذ⼣߰ߣ֪ǴĹŶһһЩڷϷӲ˵Ѫա
Ǹоͷˡ
Ȼţħǰذףϵļ鴤£ͷȴǰذİһʮϤԼĸ֮һذףùϲ
ֻǰȥڵʱǰذʧˣΪ˻ʹ˺þá
岻ϧؽרŶ˺üѣû˳ֵģɱ˵ûгֵ粻ãټ϶ϻҲˣͲٶ֡
ֻ벻ǰѹרذףʱַʽԼǰ
һѰذװγţħ̧ͷ³һ仰þò

֣Ǵʯؿһװѻˣ˵ʲôҲ޷ţ꣬ȻǰѾ˵ѹֻô죡
ȻûˣϢͬޱȣһʱܲգøѹˡ
ţүڼˡ»صԼλϣؿ˿ڣֻʱߵȴ֮иоѹ̲ס߿˿
벻ûţħܿͽ𾪵ѹȥϴһĨ䣬һϢ㸸ڣͬûǸ󰡡
ţүˡɫȴԵø䣬˾ñһɺ֣ҽţүһ仰ϴɾӣȡ
˵꣬վŴ˵Ÿ磬߰ɡ
Ŵٵͷһſȥ
ţħҪԴкֻܶܶ࣬ڣҵԴúõشҲϡǰòߣͬòߡ
겻ˣ㻹ûʲôȻҼһںβĳﹶ͵ҳǰѵͲ߲𡣸ˣ
ţħһ£һȺŶ룬Ŵٺ˶ſڡ


461 ǰ
̧ͷɨһ۶ſڵЩ󺺣һ˿ΪЦתζضţħţүΪЩסң
ţħĿûд𻰣ȴǲţħŴһ𣬴ȥ
վס
󺺹ŴٺһһŵֱӴ˳ȥ
˻붯֣ţħȴǴһӣˣ߰ɡ
˼ȻҴҡڵǾͶȻȫ׼çײˡͰ£δЩ˵Ρ
ֻţħҲ뵽ûʲôȫ׼̵ģŴһ˶ѡ
ߺ󣬻һӾը˹ÿ˶е𺳣ûĶǿƻع飬ҪˣԺԼЩʲô飬Сòǡ
ǿƻعϢһӺ䶯ĻǰģֻһЩڼﹷҤӵǰȫ޷ƽˣܶˣʼ
Ҷ֪꣬١
ʲôҪֻ̣ǮڶѾ߱̾ǷԲʮĻԭ֣ھдʮϵǮھҲ׬˲١
ԿţħѾʱǻԶԶҪһǿƻع飬ǾԼĸףڡ
Ѿʧ꣬һٴγֵĻӰ𶯶ױȵġ
ڣûȷر̬ȣﶼڹţħ֮ôǿ󵽵ǣûκ˿
ǱǮ˱ȵ̣ţħ̫Զˡ
ԽҾԽɣ꣬ѵôʵƾôʵţħײ궼ˣڵôçײɡ
ˣţħͬˣɵκ˶Ҫɣϼһﲢû̶֣Ƚȫλĵףûһİգţħһ׶֡
ûκܹõʵֻôһʵһʼҲǴǱͼ֮ģǳڵıΪŴٵĳ֣ų׸ı˲ԡ
Ǳǰһһڹȥˣţħǰûκγͻìܷ
ȹˣĺܺãʱ˭ȶ˭ͻȱ¶ţ֮ߡ
һڵʱ䣬ĵţħˣڻԭʮƺ٣һ㣬˺카ᵽһ
ţħɣ챾һѵģҪȻΪʲôһʼʹԼԣһ¶ͷһ
һ㣬ҲţħоɣҪԭ
żţħڵڰʱţħڶˣǴĵʰЩˣһ̽ȡͶʯ·Ĳԡ
Ҫ˵֣;ж

ԭŴϴһ˿ϲɫɳ԰Ѿ̵ʱˣգ֮䣬һζȷ˲ӣѾ൱һˡ
Щ˵ϣ
Ȼ֪һƬ澿ֵʲôȴЩŴټΪҪֱʮڴΧκ˶
ԼҲ̤һŴһ֮⣬˭롣
塣
ʱŴٵֻȻˣһĺ룬˽Ÿ磬˴ӻԭ
˭Ŵһʵһ˳ĻֱӰԼ˵Ĺذ£ǲרŸԼ绰ġ
ţħ˵
Ŵ΢΢һ㶣ţħѾʼжˣ̽Լƽ˵£ˣȫһ١
Ÿ磬㻹ǹһ˰ɣţħ˻٣һġֵ
еĴȻʲôèĽɫٿ϶ţħţƣŴپȥһֱӳţħĹؿѾͣ
ʮ˰ѳԷˣ̬ȼΪţļһҲǳţƣȻ΢ģצģûаЩ˷
СϿ·ǵӵǲСӴǸӣǻҪǮǷˣ
һЩԲñǺļһֺؿˮĽţϿÿӣСӰˣ
мЦҪԣÿʮ·ѣһֶС
ɫһ䣬ȻŭСӣǲǻˣǴأǴúСϺ˷ѿࡣ
Ÿ硣ʱŴٵӰˣתһ
ֳ˵Ŀ⣬ȫеŴС


462 װľ͵ô
Ŵٶͷ˹ȥ
㣬ǵĴ磿Щ˼ضŴ٣ηһЦƺǿʲôΪƿЦһ
һëûСӣȻǻԭϴ̫Цˣԭˣɵưɡ
ţħ˲٣һֱһڱ߾ǱߣרŸĮ׷ġ
ǰŸոմһţ̸һʴҪٳһ·˻Ǿͱţħ˻Ŵٻʶ
鲻ףţħӻԭɲΪ⡣
ȻˣʶŴٵţƵĻҲôˡ
Ŵ̵һֱߵǰֻɨ˺һۣ֪ǸȵļһͲһһȺˣ˭Ǹˣ˵
һһʱˣСҲ̫˰ɣȻûԼٺһЦϴһĨͺͺԲѣСӣΪʲô
Ŵɫû仰һߵȴɫһ䣬˵ŴǲԭµģһӰѿ˳
һֱӰѺһʶؾȥǹһŴȴסԼЩ˵һĻֻܴ˵
ЩԣŰЦСвԼһôˣᡣ
ԲУЦŴҲϡ
ţСӣʱüͷɷָŴ٣Ŵٵ̬ʮֲˬţүP֮Ľף˾Ȼ֪ôҪȡʮ·ѣ
СĲ£ҲúǼƽϣǵĴ磬ӦñǶ¶˰ɣô죬Ͳҽ˰ɡ
ˮĽָ㽭ɽţڵӣһ߸ϵľڲݱ˵һ
ŴԣͻͷһҪȡʮ·ѣ
ʵʵشǵŸ磬ǰĹȡġ
òáŴüͷض˼ΪģǻģͲͨһôʮ·ء
һ̵ɪޱȵЦӵؿŴ٣СǸݰװʲôƣѧ˼ҵϴǶ˶ѼˣҲ̫û˰ɡ
ǺǣСӣʶࡣʮŴٵ̬ȣضŴ֣ٻһһ㶮µķϣԸÿ˵̣Ǹ¡
Ļû˵꣬һѱŴٵĻˡ
Ŵٵ۾ǶŴ٣𱸵ĿǼ˵·ѶʮصҪһ㣬ʮ⻰ûװƵģǷļһĻðôֻʮء
ŴһֱɵˣԼĶ䣬СӸղ˵ʲô˵ԼЩɵƣ
Ǻ飬ֱӾŴˣԼĶ䣬Լˡ
ЩĸͬǾޱȣ૵ؿŴ٣ݵӡǰ˵Ÿôôţûиֱ۵ĸһŸĵ𣬹Ȼ鴫ֱըˣ
ס𡣡Ŵʱָ̧źıӣԺװƵģʲôҲ˵Ⱥݺݵشһ٣̸
˵꣬žһƾ˺ϣޱȣѴҶһ
ͨӦֱӱŴȵص˵ϣ˺ü֮һſڣ۵³һڴѪĿˮ
ֱ׳һƨɣһʺİӡĿ
ֳ̰һĻϹ˴һѺϽۣÿ˶ͷ󺹵ضŴ٣СӣδҲ̫ǿЩ
ƺûиܵҵĿһŴ֣·ȥϵĻҳƵģȻûѸղŵ鵱һ£ˣװƵģǷģǾ͵úݺݵش򣬲ͶԲүҵķ񣬴ǰ̫͵ˡ
ֳûֻŴһ˵ڻص
Щĸ˿ǶŴͶأŸ̫ˣݣ˭˵ֻŸ֮⣬ҲҲڶˡ
ॣ
ǹŵ𣬺ͺһ߸һʱڻعˣļһָŴ٣Ǿŭ֮ɫ
״Ҳǵһ˼һĸǸǲһ˲䣬˽ţҩζŨ˼㣬ۿһвԾҪˡ
ðǹ£ָˡŴһ˿죬ŰӣǰЩ˵


463 һֶ
ģСҴңӱ㣡ŭȴǺʱǹֱŴٳ˹ǹֱŴϴȥ
ɫ¶ɱûŴȴǳ磬һ߬ס˺ǹֵֻ
ร
һɱһĲҽ쳹ɱһغоԼ󶼿Ҫˣ۵ٶŤһ
ȻǹҲһӵڵϡ
ǹûأŴýżһӰǰǹһնŴһɣ˿Լš
Ŵȴ˳ֳǰǹ˵׼һǹ˹ȥ
飡
ǹٴΰһ

ٴ˺ѷεزҽļϣһѪðѪѸپȾ·վȣڵϣ۾žֽ֣Ųòŵˡ
ڣǳ׶Ŵٸе־ˣǶҾŴô
֮⣬ֳÿһ˶Ĩһ亹оԼļЩΪŴٹǿˣڲŷ֣ԼԶԶûԵ˵ǿ
ôǹָţ޼ɵؿǹˣδ̫ˣ
˾̧ͷһĭ۾ŴֻͬһǷȻݰ𪣬Ҳڲסеĸ㡣
˵һ˫۾峺Ǵһ˵䣬ڲŷ֣Բһ򵥵ˡȻᣬǴ˵ѹȴǱκ˶Ҫǿ
ǹΪ׵Ĵʱصؿ˿ڣ˼һͬ漴Ҳȫ𣬼״ҲѶ˻ȥ
ޱȵգЩͣ˫ϵĽ䱸֮ɫȴûм١
ѣҽФ󺣣ǸPģ֪ôƺΪ׵ĺФ󺣣Ŵٳʵ
ҽ죬СһֵһᡣŴޱشûΪԷPĴݣ˳ְǹˡ
ŴٵķӦФ󺣿УФ̲סֹˣСǲPأͷ̼ʶҲ̣ûPţǺߣûPˡ
ţФǾ˵P˲ˣһ磬ݵİ׷гòҪΪţе²÷ʤPҲôСɫ
ţеµˣЩ²ĶȻϰ嶯ǹǸ
˵Ф󺣺ݺݵһڴӵǱĺ飬ƺղŶǹֻкһһ
漴˵PȴһƵˣϣҪΪţеĲ죬㽩֮ĹϵɣԭлԭĹأҶҲܻ˹أ˻Ը⽻·ѣϰΪô
ȻϺˡŴٵ˵ͷҲһˡ
⻰˵ĴҶһ񺮣һ仰ԾͰ˼ҳѪֱ˼һǹⶼǱĻôϾûбˡ
Ф󺣵ɫҲҲԸŴ͸ͻܹƽٺò
ϰ壬֪Ӧýٹ·ѣФ漴ʣŴٲ˵һָͷ
һ򣿺Ǻǣϰ̫ˡФ󺣾ЦҲͦʶ
ŴҲһЩӣ֮ǰĵ˵ʲôʮʮ֮ĻһPţƣֱӱԵһˣ˵ĵӣҲô
ˣ˵һ򡣡Ŵٽһ仰ֱФϵľջЦȻֹ
ϰ壬㲻ڿЦɣ˶٣Ф󺣵ɫɫƵغʣҶܸоФѾŭˡ
·һŶˣÿҲ˵顣ŴֱФ󺣵ŭƽ˵һǮĻԸ
죬㲻ҪʶôФ󺣴һǻŭۺ
СҲ̫ЩΪֺЩ˭ҲˣԼغ˵ǿΪԼ΢ǳصģ
Ф󺣣֮ǰǸ˳˵ǶĬĬǸɵǵĸˣһļǮѾ̸ˣġŴԾƽɫ⣬һǸҲøҲøֻҪ˻ԭɲˡ
ޱȵĻ˲ѪŸ죬̫ˬˡ
Ф͵غһֱӶе΢塣
飡
ȻФ󺣵ĸ첲û̧Ŵȴһ֪ðһ׼Ф󺣾һǹ
Фһʱǹ΢Ҳ˵ϡ
Ф󺣾ǹʱҲͬһʱǹǽȴФһûзӦֻǹ˶Ŵָٰˡ
ǹһء


464 
ֳ˳֮⣬ȫŴͣЩĸȻѾʶŴٵţƣԾ̲סе𺳣˵Ф󺣵ˡ
㣬㵽ʲôˣ
ФʹԼֱۣ૶Ŵ٣Գʵ޷ţϻţƵˡѹСôţԭЩʱ
졣Ŵޱ˵Ǵ˿Ф󺣵ȴоһ޷˵ѹ·򣬽Ǯҷߡ
ŰԵĻФ󺣵ɫһ䣬ǸPݻ죬㼣Ǳ鲼ݣţħҪţƶˡֻǸȵģţħҲÿԼɫ
ʲôʱһëͷСҲԼǰôˣ
죬ҪôˣФҧгݵ˵ϴɱȻŴٵ𾪣ȴе£ŴܹԼô
Ŵֻһçˣǹֿ֮⣬һǴڵֺʲôã
ڱİˣһ֣ҴǵȡŴĵɨФ󺣵һۣ˵һ΢Сһ
Ф󺣱ŴٵĿ̼ˣͷûԲеļһʮֲмָŴ٣ݣû˸ҺPԣСӣ˰ɡ
ô˵ǲǮˣ
ҪǮûУҪһ֣ɱԡФһɪصƶŴٲҰԼô
飡
仰ո˵꣬Ŵ̧־һǹһѴФ󺣵Ļ
һǹФ󺣵СФŶӺ¶ʹޱȵɫ֮Уβס𺳣û뵽ŴٻҶԼǹ
ѪãŴЦһһǹûФ󺣵ҪȴФѪֹʱȥҽԺаĻΪʧѪġ
磡ֳһ֮һФ󺣵ͬФ󺣳˹ȥסҡҡ׹Ф󺣡
飡
һǹ죬Ŵһǹ˵Сȣһģֱӵ˵ϡ
ֳһƬҲû˸ҶŴ٣һʱЩѹ֡
Ф̧ͷͷǺˮҲЩ٣ڲŷ֣ƺǰˣԼеҪˡ
ں飬˳״ˣ֮ǰŴٸҿǹԼڻʱһP˶ԥؿǹԼƨ
Сӣ㣬ˣФ󺣵ɫЩʮּѵ˵ȫѪ͸ƵģѾʼʧѪˡ
Ŵٲ˵һһǹ˹ȥֱӴФ󺣵ļϡ
ûκ˸˵ˣǿˣŴپһ֪СӣòPһöٲʶôĻȻٰǹӵġ
ûʱ˷ѣǻʱ佻ǮĻԸŴʱ˴ǹڵ̣˵
ҪǷڰ֮ǰФ󺣵ֻΪŴװװˣ϶仰ϵģڣû˻仰
򣬸ФѸ˾˾Ǹӣ»ǲǣԺˡ
Фߵһ࣬ó֧Ʊдһ֧ƱݸŴ١
ߵŴǰʱǸȥŴٵ۾ҲǸ͵Ľɫڸ͵ŴǰҲη塣
򣿡Ŵٲмغһֻԭļۡ
ФŷӦΪԼᣬŴѾһļǮ̶ǸǮȥĸ˵ͷʾոǸһİ֧Ʊ
Ŵٽӹɨһۣһֱսɽ˻֣ǴҪƵģФ󺣵˻˻֣ǿˡ
Ф󺣵ԣԹޱȵغݺݵŴһۣͬʱִŨŨļɵФ󺣣ͣŵȥ
һ¡ŴٺȻеֻ˵ߣʲô˼ǲ᲻֪ɣ˭
Ф󺣵ɫ䣬ˣѵҪݣɴû˸ôɣ
죬ʲô˼·Ѿˣ㻹ʲôФҧ촽˻ߵضŴٷһͺ
ӻԭǲ᲻֪ԭĹذɣǺãҾٸһ顣Ŵ̵˵˭ֻҪӻԭҪ·ѣ˶ʮʮ𣬾彻ٿҵ顣Щ̫װƣҺܲˣİ򡣡
Ф󺣵˶ú乵ģСǸӣȻôˡǵȻҲţħ˵ʱ˭ЦŴǸɵƣ˭뵽Сġ
һ㣬ǾǶƷǲ׼˵ģ˭Ҫ˶ƷͱҰѻˡ
˵仰Ŵתеһǹǹڶ׼ĵط䡣
Ф󺣵ʶŴҪʲôȫʧɫæȥ
ûŴپͿ۶˰
䣡
ʱը


465 Ϊ
ǿҵĳʹФ󺣵˺˵һȫ˳˵˵ϡ
ͷȼŵĻ⣬ȵ¶Ф󺣵һƸУΪ̫ǵƤһʹĸоҲŵԼͷĽζ
һ̣ѾûȥЩˣǶ૿ǳḷ́ȫɵˡ
˵ФˣЩͬԾޱȣǿޱȵչ·ҲˣȻѻˣɣҲֻзֲܹˡ
ӣһӣΣФ󺣷ŲָָŴ٣ͬ˵
ʱФ󺣻¶Ѿˮʪ͸˶սսģŴٵĿ־˼㣬𺳺ͼ֮⣬Ҳû
Щͬ飬ͬˣֻԴֱ죬ԼʲôˡϾǰһĻ̫𺳡
ŴŤͷɨФһۣҲ˵ǹȻ֮Ҳը
ʵϣֻ֮еһжƷֻȻѾ˵һһ򱬣ȻĻһԼȻ֪жƷܶ಻ҪĻɣԺ϶鷳
ŴٹȻη鷳ȴķ鷳ȫ򱬣ʡ¡
ŴǹФһ
Ф󺣲ɴһﻹаͣߵ˲ţһȳһյؿ첽ȥԭѾͣһ֡
Ф󺣵˵ıӰģʱ˹ϵһֵǣŸ磬ˣ᲻ʲô鷳P糤Į˴򽻵һţħܹȵġ
Ȼţħ˵Ҳ΢ģνкܴ֪ܶǱϾĻǲưոݵġ
ĵǲ޵֪PôţƵһ˵ġ
ԭһҲһ΢Сɫ˻ʮֿƣһκ˽׵ʱĮһЩǷװ֯ץȥĮ˭Ϊһˡ
˭룬֮ȴߵǸʱǳΪĮݵĴˣһ¢ĮĶƷг
ţħȣֻһűСƨˡȻ֪ŴٲһˣǲЩǡ
鷳ȻеġŴѵһЦȻûаν鷳ϣһĻԷſЩ
ԭĹأΪκ˸ı䡣ŴֽŶ˵
˵ͷ
ԭĹأɳ԰һ˵˲֪˲ŴSEDOϣϴޱȵĹصʱ򣬾һ䶯
漴ظϯ֮ƴɳ԰ԼܱеϾĹأŴβʮԪĹһҲ̫Щ벻ѡ
أһʼȻû˷ϣǾ˼ѪĽѵ֮Ѿ𽥱ܡ·ѣҶϽɣƷҲû˴
ţħȴƫƫŴͶƷĿĲԶУŴʹʹؽˡ
˵ǸʲôP磬ĮݵĴˣʱŴٺȻһɷнµʵɵǶƷĹ
ĮƷǳɻıǩɻĮһĶƷPȻĮݴˣĻǶƷ⣬ҲǸɻȵˣ
ðˣŴٵǣ¶һ˿Ц
ǵŸ硣֪Ŵôʲô˼ʵʵشŴٵĻжƷԴаٷ֮ʮǴPģ˵PݶƷгԴͷ
ǺǣͺáŴοЦˣP磬ȫȫÿˡ
Ƥһ鴤PţƣŸ羹Ȼһ㶼ûǿƺP粻ţƣûеƵģŸŸ簡
PǲõģûµġŴ漴ֶ˵ϴ΢΢Цݣ͸ǿޱȵ
ԣĿЩ
øʲôʲôȥɡתЩĸ˰˵˷׷ӦصԹؿȥ֡
Ÿ磬ţħʼˣҪһݺݵĻߵŴǰ˵
ߵ֮ţħһֱల£ţħΪ֪ϵף̽׶ΣȴΪʦ
۵ж𣬵ȥˣţħ£۹ٷǵţħ˵ģԼҪĻ¶ϵײ˵ؼǣһӾͱһǺѷ֡
ʧ꣬˵ǸһһͲ֣Ȼǣ˺ܶԹҲǼ¡
ںˣţħƣԼٶ־ûٶ˵ʲôˡ
ҪôŴʵ
ưɣǱҵĳӣڣԭˡ˵Ŀ⡣


466 ķ
Ŵļ򣬵ȥɣ¾ϵҡ
ͬʱлɫͬھȣȷǳ˲٣ǣѾ㹻ȡ
õŴٵ֧֣Ƕ־תҪжŴȴǽסѷӽϰɡ
Ŵֻ֧𣬸óֵʱȻģȴ뵽ĸƵУȫţħ֮ĶԹӦԼ
Ŵ˵ҲԼҪ
Ϊ˱֤İȫŴٰѷɳȥѾ㹻
ллŸ硣мɫʲôѾʶˣǼֱǴӵ߳Ĺ̥˵Ī⣬Ŵٶй֮޲
ŴٿϰôһɳԼӡ
ȥɡŴٶ˰֣ߺָӴ˸绰˸кȸ߷ӵĻӻ治һˡ
˫ϲ϶ʮ֣ߣԼĳ˫ϲ˸绰
磬Ҫȥţħ̫ˣ˫ϲ˷ܵش
˫ϲ绰ֲ֮һֻţжʮ֮󣬶ԷŽͨˣȴһŮӵãڿᣬʲôĻҿԴת档
ģһǰķֱ̣ôһ䣬ⰲǰһССľԱԼĸһģ벻ʱȻԼס
ţħҲûͿõѾҲûڵĵλˡ
ǰھҪȥţħĳӣưɣΪѣݺݵ˵ҲͲﴫĳԾޱȵֱӰֻˡ
Ƭֻ̣ǰģͨ˵绰һЦڿǴæ˰Ϊɳ԰ôͿ࣬˸ж
ǺǣλϣҪģһϣܹװϼ޻Цﻹһ˿˵Ļ͸Ӳȫ̫
ҪǷǰԣʱǰǹмӣڣˮתͿˡ
СӼȻû͸Ųӹ͵Ȼݱ𣬳ţħǳ˵Ρ
ӣݺһ䣬һЦ˵Ķ԰Ҹ׾ǿһ㣬мӵġȥˣѾǵҸ˭˰ɡ
ڣ治ҼɪƤ̾ͳ鴤һ¡
˵ӰȻʧˣ԰һģټڶ÷зûҲˣ͸ѹˡ
Ǻǣ㿴˵ġڨڨһЦڸҵĴ£ôأʱʱ̶̿ءֻڸ
˵ﰲҡͷһ֪̾ģΪڵ֮ء
˴ʱ򻰷һתǲһҸղ˵׼ţе¿սˣ
ĲӦ㣬ǧçײڲǰˣﶼţе˵㣬ѻʯǵϻϵˣû˻֧ġ
̾ģʵΪһȴһֱЦǣţħ۸ͷˣƲĻʲô
ţе¶㶯ˣһ㶣ǲ죬ţħʲôҪôͲ֣Ҫ־һӴдĻᡣ
ڵãһֱţʦö֮ضţħսˡԼЩˣȴҪضԴˡ
ţħ֪һĪŴֵ֧Ļͻţħжˡ
ţħϺͿ˰ԽԽŴٵļɵ̫ԸһС̽ǱȻġ
ô£㻹ţħɣ˵ֻ֮ҹڡЦ԰ԽԵòŨŨķζ
˰ĵ绰ֽ֮绰ԼҪȥţħ̵Ϣɢ˳ȥ
ԼҪ͵صһЩкǱģϾԼѾʧˣǰʲô͸ʲô
ߣҲ뿴Լĸڣ﾿жӰ
һ֮Ÿͨ˵绰ֻһ仰ȥ
ưɡ˵ЩԼ벻ȴǲõˣŸѾźˡ
˷̥ڣ͸еˣĺɫХֱưɶȥ


467 ҳ
ưɣɳ԰һưɣȻ˵ǶôţƵľưɣȴ˿ЩưҪǸΪһЩ
Ϊưɣڵһݵ㣬Ҳĵطưɣ־ţħʽΪһ޶İ
ưɵ壬Ǻܶ˶޷ģǴҶ֪ưµĻǾţħţħ֡
ˣưҲȫľư֮һ
ưſڣú֩ıδţһǸͷֻޱȵĺ֩ſϡһһңͷһֱ˼ϡ
ؿǽϣ̣һûһţĸӻ£Ͳ֪ʲôˡ
֨ѽ
ʱһޱȵļɲ󺺾ѣŤͷһֻһɫıƯ˦ųβưɵĴſ߻
֮ǰٶʵ̫ˣȻɲǾ޴ĹԻñǰСһתۼ䣬Ѿø֩ǰˡ
Ҳ٣
һſڴһ㿪
һ̣ޱȵıôͣ˾ưſڣưɵţҲ׵ľ롣
˲׷ײĿһ˿ȣ⳵ͣǱ߿ȥžưڿٶȻô죬൱š
֪ĸصС쭳ĸһȶ˾ƣԲŸưſô˭ˣΪưɡ
۾Ϲ˰᲻ῪøڵһڿˮԼĴƣüĿؾͳǱ߹
ŵ˭ø綼ҪϳݺݵŰһ١һ˷ܣưɵȫؾصģѾܾûŰ˵Ĵûˡ
֩ͬˡ
˸ҪȶûȥڶٶȺХͬЩţƯؼתӼɲͣڵһ档
Ȼһɲ̥Ħ̶̵ʱڣǰǰͳųһţͣ˾ưſڣס˾ưɵĴš
ø֩໥һۣɫЩ֣أǾɵҲӦˣⲻ˭˻ôģ˹£
Ȼ˸ư£˭ưſҲۼһЩˣָָţ²澿ʲôˡ
飡
һĳŴ򿪣һӸ߸ߵģ˳Ҳ׳ʵޱȡעǣӢúܶ˶һʶĸо
겻Ǳˣ
˳֮󣬺ĸܼƶʮʮÿ˶һɫװһɫŰĿȻԶ
ưҳӣһĻúܶ˶ޱȣǿ¾;úˣڲŷ֣ȻĿŵسżһҳӣ
ʲôˣʲôø缰ʱͣס˽Ųǰʣǣưɣ۾ҷ㣡
ưɣЦЦʶ̧ͷһǰǹâ˸ĸ֣İ;ʶ֡
˵꣬һøϣøӻΣֱһӵ˵ϡһӣͱˡ
ǣǾŴˣ֩۾ָŵ˵Ҳɫû뵽Ȼ˵ʹ򣬺顣
֩һһŸ֩ϣ֩䲻ɵ˳̧ϥ͵һֱӴ֩°ϡ
˵°ܲ֩ӶûпһҲػ˹ȥ
ֵǣҳ壡һưȥ˫ϲ˽һȺװĵˣôҡڵش˽ȥҲƷǷ
˽ư֮󣬶˵ңư˾ʹ򣬵ȻˣưĿǲûжţħˣ޹ء
һʱ䣬ưžҳһţȫʧɫ׷˳ȥȴûԶǾſڹǴ⣬Ȼưҳӡ
ס֣ס֣
ҵôһһŭȻưɵֵྭ޾һ˴ͬһȺˣȫǾưĴ֡
Щ˵Ҳȫżһ޾ˡ
һưǽһƬҵòӣ޾ɫ࣬ǰȺ˸ҹưɱҳԼӲΣţүǱߣ϶ҲᲪȻŭġ
ţүŭ𣬲һСС޾ܹܵġ뵽޾һҪɱ˵ĳ嶯
ưɵˣ֣̺ͣͳЦؿ޾ˡ


468 ţүķ
˭֪֪ʲôط޾۾ɵþ͸ͭһɱڵضŭ
ҵȻ֪ư𡣡ŰһЦһ߿첽޾ȥ˭֪ˣ
˫ϲ˽棬ͬɱİյýġ
̣޾Ҳ֪ԷԼ־ŭԷ֪ưɣȻô޼ɵʲôͷѵǵˣ
˿ѾԷǲˣΪѾԼǰ޾һѰװˣԼһɣһ˭ǶˣҴ򣡡
һȥ
޾ưŵģ;˵ûпɱԣһŸոտȥͱסˣ˳һװ޾ֱӾͱѾˡ

޾һҽĿȻڵϣ¶ɵޱȵȺдҴҺˣһֻͷڹһˡ
Ҳ޾һһȺ
޾Ӿʹܵ棬ڰ̨ϴŴԼѾѾʵüͷþ͸һջƵģ૿Լǰչ
Щ˾ʲôˣȻ뵽ԼȻܾûжˣôҲǿȭͷ쵽ڵģǰȻһ涼߲ˣֱӾѾˡ
йȻԼеԭ򣬵ǿͬӹɵġҶԷҲȫ͵һͿǾǿʮˣԼʮ˶ûл֮
ɳ԰ʲôʱôһţ
һ޾ܿͷӦˣ֮⣬ǲ˸ôĿŵţүĵ̵ġ
Ѿ벻⾹Ȼģ
뵽޾Ҳ޷ˣһ£óֻţħĵ绰
ʮӣţħؽ˵绰޾˵ţү²ˣưҳˣ
֪ˣȶšţħֻǲ̲˵һ仰ֱӾͰֻˡ
ȥưҳӣ޾绰֮ǰѾĸ˸绰ˣʱ˿̣ţħҲڸưɵ·ϡ
ϣһƬ
ȷе˵ţħܲãΪΪЩΨͼĹڿ˵ԼǵԼˣȾƳǮʱһ˭飬һʲô飬ȫܵñӻ졣
Լһ£⼸һһһ˵ĻҲ޼
ǲʹظԼкţȻǱʾ߿ѪͷȻ󣬾ûȻˡǶúæϾֳһ㾫棬һУÿԼ
һȺιôǮ͵ιˣţħںϣȴŭš
С£ţħʵҪ鷳κˣưɱҳҲںһССľưɣţħʧ
ģǰ˵̬ȡ
Щ˵˼ԼһҲúÿжʵֻǲõԼ
һĻǵȻ侮ʯԼݺݲһǿƵĻȴһ̬ˡ
ҵĻˣԴΪҵľưɣ˸ߵţ죬ѵôе
ţħƿ˿ڣƺƺʿ˾Լߵıڡ
ֻȴû˻شţħգһʱԵЩѹ֡

Ͳæ޾еʮ⣬ţүưɿģô֪ưɱңķӦôĮӦǱףɱ
Σ޾ȴưرȥģ£ưĴȴָˣٹһСᣬЩ˾ȫˡ
ڵ绰Ҵҷһ£޾ٶȲһ룬Ŷӳң޴磬²ˣһȺҾưˣϿ˹ҪһЩˣĶһЩݽɫ
޾Ļû˵꣬ͲŶӳ޴磬鲻ǲ˼ưɵԼɡ
˵Ҳ޾ķӦһѰֻˡ
ô޾סˣãɫŶӳڸʲôɻСӻ벻ˣ
˵ʲô޾ɵӣȻ֪ǽڡŭֲ˹ȥͷؾһٴĩŶӳε̾Ϣһ䣬޴磬ͷķԸҲΪΪ֮ɡ
ͷ仰޾ԾŶӳ棬ǰ𣬰ţүǺѣȻ
޾Ҳ֪Ŷӳ˵ʵǰǽҲôקġ
ΪʲôҪô޾ȻһּΪĸо


469 ӵ
ڲĵزһӳʱ޾̧ͷһȴԼѾµòˣŰǵԼ
޾һţתܣûһ˹޾ףʱͱҷڵϡ
ţӽưҵˣˣȥһѽ޾޾Լǰвζʮ˵
޴磬ι޴磬˵΢ӵϴ޾ʱĵ绰Ѿͨˣһ
ͷһۣһֱӰǵڵϵֻ˸顣
޾һĭ˵
ûٺһЦһְ޾˵ϣȥţħÿһӣҶģϸҹ
޾ҧ촽һ仰˵ֻǾŭޱȵصưɵĻţħǲŹԼģɸ翹ĻǰҲʲôʡ͵ĵơ
֮ǰţħͥʵ̫죬ʱֻĶӳ֣޾Ҳ޷Դ
磬Сģ
һĴȻѾɵڵصưɵĴ棬ȻһһǹǹڣһӶ׼
˿һĻ̾г
ʱȴʲôˡ۶ֻҪһӵʱѣʱ֮ڣǸ޷ֹǸǹļһ
飡
ǹѾ˶ʧɫ
ಣ
Ȼǧһ˲䣬һӰȻٶȼֱ쵽˲˼ĵزһӾʹܵǰһӰƵһߡ
һ̨̣Ϸŵһƿֱӱϡãɹܹһӵ
һӾͰҶվԱߵǸ꣬ЩԼ۾һ˵ٶȣҲܹܿ
ʱŻȻ׹ʲô飬ЩµشһȻתȥǸԼ΢΢һЦͶȥмǾصĿ⣬ӣˣ
⼰ʱֵ꣬Ƿӡڵ֪Ŀĵ̳֮ưɣΪ·ͬŸոոϵ˷ǾյһĻǺԥس֡
ӵĳ֣Ϲ˵ѺϽۣ˫ϲҲǾȵŴ͡
ƽʱǾ;÷һӣŸȴƫƫ࿴˫ϲ˿ûٲ²ӾʲôѰĵطһ̣Ǽʶˡ
ǳŸ֮⣬ڶţƵˡ
Ļֻǵص˵ͷûʲôʾҲ֪ӵӣ˿ôзϡ
ȥɣ
ȴǸǹļһڻعˣǹ
ûü۶ת̧һɨ̨һƿֱӱ߷ɣ಴ƿյڿеתһݺ˵Դϡ
һ죬ƿǸǹļһԶûһֱӻ˹ȥԴϸѪֱ
һٴ˴һ£Ҳ޾Ļźͽֶһ֣벻ֵ¾ȻȫǾǿ
ʱ˹ȥǰѲԼǹһ׼޾Ϳһǹ޾һٶȵ˵ϡ
޾ĴϣһѪðѪ۵ٶŤ
ϹȥȻһǹʹԴ˵޾еһɺ⡣
ϣһֱôȥһ仰޾ʮûнڲٵؾˣһȳһյſȥ
ưﱻɵñ׵Щ֣ԼϴˣҲ޾ſȥ
ǲŸոſڣ޾ͿһһϤޱȵĳ͵һȽȻֱޱȣžưɴܹ
Һ㲻ݣֻҪڣͱȾָưɣͬʱ޾ηش
˾͸еһ죬޾ôͻȻˣǵǿưſڳֵһӰʱһֶȻˡ
ţħˣߣһľͷһվš
ţү벻ˡ㶣漴˰ӣسţħһССľưɣ㲻ϰɡ
ǺǡţħЦˣϲŭ۾һɨⱾǼҵľưɣҪĻ˵һˣαôء
ллţүˡߣʧȥĶһһһֻġ
˶٣ֲһ䣺
ţħʲôЦЦһ̧޼ɵЪ˹Ц
Цգţħ͵һһ֮⣬ԶˣҪҵھҪ


470 ССӲ
ಣ
ո˵һ仰Ȼ亮һһֱľͷһվţħߵ꺺ӣͷ͵һ𣬶־һӡ
һ˲䣬ĺһӱüǽ˼㣬һֱ޽סĸоƺһ¶ѡ
ϢϮͷɫһ䣬Ǹʵֲ̫ˡ
˿Ѿ룬͵һҧǱһģİǰȥ
һ̣һ֮һƵײİһӾͱֶɡ
ಣ
ɵİǱкݺȺɨһȻźķݺݵشȺ֮С
ƺһ˲ұǰУ˶ɣһ춯߹ǵͶһ
ӴҽȺ֮У˳ײˡ
ˣͬǺ񱻾ʯУ˶ڵһȥļҲײڵء
һذףһȺ
ļϣȻһذףļιǣֱӾͱ̴ˡǰһ£жȥ˴󲿷Ļˡ
ʵϣ˱Ƕ׼ȥģڵʯһ˲ȴİһ£ƫһ£֮Σ
ֳһ󾪺֮󣬱һƬţ˼ֱ̫̬ˡһذ׶ѣȻҪӵҪʮ
˫ϲضˣû뵽ţħֲֿ£ʱԴֻһͷҪŸھͺˡֻŸ磬ܶԸǰ̬
ȿȡһԴֳţŴӵǱ
磡
û°ɣ
˫ϲ˼״ȫ󾪣Χ˹Χм䣬ޱȵضţħߵǸˡ˵ϣҶоΣޱȵϢʨϻϢ
㻹ˢӡʱ˿ڣЩ⡣
ƶԼһܰɵģû뵽ȻɹػԼһͶ࿴
漴˾¶мɫһƾƴɱپ޴Σ֮ʱ߶ȽţƷǱܣǲɵƯ
˵ˣֻȫȫƾһĸоʶض󲿷ֶǿеһǲеڶεġ
û¡һ˵ڷţһĸо
ҿ㻹ܽӵ˼ʱһһһذ׳У˵
ɫһ䣬һζܲġ״̬ܳġ
˵ˣ״̬ˣҲûκμһǹʮΣա
ο˶ھ޴ޱȵѹ֮У붯ܶġ
磡
Աߵ˫ϲȴǴһһֱˣһ̣Ѿбб˹ȥ뽫˵ڵϡ
˵ذ֮£˫ϲᡣ

Ȼʱ򣬺ȻһޱȵĽھǰԶһǣţƺذףҲһӵ˵ϡ
ذһڵصģһöӲҡ
һöӲң˲˵ע⣬ҵͷͨĲͨСһֿڸĸо
һȥһƬˣڣһöССӲңȻܰذ״
ţħҲǴһûԼɱּ汣йʧֵʱ
˫ϲѾ˵˵ϣ˱Ϊ˭뵽ȴԼȫ¡ͷ˵ϵöذף𾪵ͬʱҲ̱˷
֪Ƿӳˣ벻Ҳô
˹ȻܳԾҪ˵Ծģ˱ˣ뵽ɳ԰СطҲĸ֡
Ѻ֡һ֮˵ĿԽ˫ϲӰ˷ϡ
˲˵ע⣬һöӲң˴벻ôᣡ
ǰ˼ȵɨһˣһЩ֣ǻﲻԼҪ󣬺Ļ϶Ҳʹ졣
ͬʯһս֮󣬷ӵõµʵӲ٣ԶԶʱܱˡ
Ǹʱ˷ӻȤд£ڣѾ벻˷ӵķˡ
ৣ
ʱַһذսⰻȻضŷӣٽһԡ
ҡҡͷ㲻ҵĶ֡
֪ôСӣ˲Ȼŭſڴһ͵һһ
˶Ҳһ£۾ûգһ£ǷԼĲʲôذףһƬëһ
ذǰʱ򣬷ӷų磬һסǰذס
˵ɫ̴䡣


471 
ڷסذ׵һ̣˷˵ĻԼͲǰ˵Ķ֡
סԼذʱޱȣϢƽޱȣȻûзʲô˴ӷУҲһ˿мһ˿ȻȻ¶Ĳм
㡣΢΢һƲ˵һְöذ״˻ȥ
ÿٶȣô
ﾪһֻǷ֪Լܽ£̰е˫ϣ͵ڵһԱߴȥ
ͣ
˵ٶʵѾܿˣǿ첻ذף˫Ÿոؾͱذؿϣͨһڵϣһſڣһ³һѪ
ӵһҲǶ׼˵ȥģ˳ɹܹҪԾɴ̴ķβˣذϾ޴ޱȵĳҲ˵อˡ
һӾˣЩѡ
һĻǡǡ֮ǰһģһǱܵ˻Ҫء

˫ϲŷ˵һŴټֱݵ˼㣬ԼţƺܵУСܣҲǿһͿ
ߣţħ㲻ھҪҵôһúվţƺ˱һӾ͸ſˣޱȵسţħЦſ˿ڡ
ţħһ鴤ڷӵţƣΪ˵ĲһеˣһȰ㻹ʵʵݣұ֤ƽ£ʶôĻڵġûҪã´Ͳôˣ
ţү仰ͬҪ˵ģϴɾӵҰɣʧȥһУһֻġ˵͸¶һӼᶨ˵еԡ
˵úã˵úã
ʱһĴЦ⴫ԵЩϣһֱ֪˷˪˼֮ģϬȴֲʧ
һţħ˶ӾŤͷ⿴ȥ
˶üӻһΣվȣԱߵ˫ϲ״ȥס
ưͬˣǶڲϲ²⣬εİ֣һʲôĽɫţħ¶ޱȵ顣
˵Ŀ֮Уһʮ߳ھưſڡ
ߴʮ꣬ͷѾףȴ롣忴ЩŲҲЩḡܿвߵȴޱȣ
һȣһһžưŲᣬÿһһĸо
󣬻һʮ˽ţǳʵһƱˣ
ЩڣǶ˺档
߸ոһ¶ţħԼһ׻Լ۾Ϊˣڣ
ڹûܶ˶ޱȵ뵽УȻţħ
Դӵ֪ǰû֮ţħһֱѰڵϢȴûɹֱڣԼ϶֣ȴַʽԼǰ
ţħû뵽ġ
֣㣡
ǲϳ鴤ţ۽Ứ֣̲סشһ첽ȥܵǰһסڵ֡
ţԼĸףûһ̣ʲôˣ־޴ϲõС
һˣͬޱȣ´Ĩӣοޱȵص˵ͷ˵
漴ݺһѱס
壡ڻּ֮ޱȵϻûҲûʮֿġ
ϣһذըȺ֮У𾪵߻صġڹȻûһˣ𺳵Ϣˡ
ţе£þò̧ͷţħ΢΢һЦЦݵУ̫̫ݡ
ǰڣˣ벻ǻټһ졣ţħҡҡͷп֮вʤꡣ
ȻԼˣδţħһط֮еġ
˵ţħ࿴Դˣֻˡ
ǰתۼţмء˸ǵĹâǾ֮õĸ򣬡ţе£Ƕˣ˳ˣڵ£˵¡
Ǻǣڣ˵ĺȻΪʲôԶԶ뿪ݣΪʲô
Щ̱꣬͸ĶţħܹģţħȻͲСˣҰķԽͣԲЦ
ڣ˵
ţе£ʹҿ뿪𣿡ڶţеµ۾ʵ
ᡣţħƬ̣˵


472 
ţħĻش𣬲ûгڵԤϣҲţħ˿뷨
ţħضǰԼĻԼͬŹţħġڣڿ϶ŹţħġͬǰȣѾԵı仯
ţе£Һʹž۵ӣ󶯸ɸ꣬ϣ㲻Ҫǡ˶٣ûٶ˵ʲôǶţħٲȻư˵Ծӡ
ڹȻٺţħʤڽɼţħڲ⣬ҪţħƴһС
ţħڣͷһһֳ嶯ԸӶԼǰβټһټ󻼣
ͷֻһţħ漴ͷ뷨ڲôɱģȻôҡڵس֣һ̡
߷ӵѾţħȻΧԼŵľѻԼ֣Īĸ˵ȴûʲô̫ãԶˮⲻ˽ʡ
˾ԼǰҪɱԼĻԼкܴΣյġ
Խţħվг룬ı󶯣ڸӣѾԼԽԽ͸ˡ
֮ȿPǱʲôʵж˵P磬Ҳһࡣ
ڣȻҾͲǸˣúϧʱɡţħһһӣֵµ˳˳ȥ
޾ưɵ˼״Ҳƨƨߵظ˳ȥûãưѾһţħˡ
ưɣѾɹر˻
֣û£̫ˣʱٴʵرסڣﱾǧǲ֪Ϊκͷȴµûţֻ˵һ仰
ãúӡݺᣬͷҲе״Ρ
үүʲôȥ˵ɡϻ۽ͬЩʪĨһѣЦŶڸ˵
Զԣ֣ǽȥ˵ԼԴ
ưԭڵĲҵưĸֲû̫ı仯ֻԭһЩɵĵطһ¶ѣڸ˵ᳵ·
˴ϻˣһֱ¥һڣãӷֱ꣬Ȼٲһϥ̸
˵˵ţ˾˵Ŵϡ
һţһôһͣûôˡ
ᵽŴ٣ھһٳ̾ǲεͣҶ̱ˣϻҷñҽʼ޷κҵĲǸ죬˼룬ϰ˼£һָɡҴûԼվһ졣
ǰүϻҲ̲ס죬˸Źâʱ˵ʲôεʱһΪǸƭӡ
һ룬ĸƭӻ˵ֿûߵĻټүĲҲʵûа취ˣžȥԣû뵽ȻذүκˣκүĲ˵Һүء
˵ϻ̧ͷȻһһ¶ѪȵûүʱһȺɱɱ˹Һ͵ȫˡ
Ǵżһʱ컹ظүβһΪɵءɺӳѹȫɱˣҲʶһɲĸˣ
ϻĻڸΪȻһʶصͷ
ĹϵѾ֪ˣܺãһһҪȥʱһ׻׻̵ʶһˣʤǧ
ڲŴٸɵţħưԣ˿̵ûʤ֮ġ
̱һǾжôǿô⣬Ȼڵţħһһ죬Ǵġ
˻һΨСŴٱֺùϵΪģֻΪôԵô
֣Ÿ粻ľˣͬҲҵľˣӵ֪֮ҾѾⱲӶˣǷġ˵ÿһֶ
ãܺáڷˣ˵ͷ΢ԥһ£ֵȥʱѾˣһûллľ֮ء
Ȼ˷ޱȣ¾͸Ŵȥһ绰ڻϻǰȥݻŴ١
ŴڱǻԭӼڸӣνǱ;
ǲ֪ǣʱѾˣڹϢֱϯ֮ƴÿһˡ
ҵͷҲһʮѹֵĸо֪ϾҪһκˡ
һЩǣĹϵģ˵ˣ͸ˡ


473 
ˣ
ŴںĵþˣʱȻŴʶһɨڱſһھнޱȵվ⣬ǸİˣŴٲûм
κûȥˣһεĽѵμġ
ͷ˿Ŵ٣Ŵٵͷ֮󣬺ŹȥţǸ˽
߽ɨһŴٵˣĿŴϣضŴ˵ţүҪٰһᣬϣܹȥ
˵ţһᲽߵŴǰ
ţħٰᣬԼȥŴԸеЩ⣬ûʲôԥֱӰţħˣʲôŴٶϡ
Ŵ֮óһݸҪȥԭģֻû뵽ҲһҲ˳
ţе»˼ٰʲôᣬǺǡںǺһЦ໥һۣ
귽òظǣ뿪
ڸͬǡ
˶뿪֮ŴǴźȥһ˻ԭúۿһԼæµ˼µġơôġ
ŴҲúЩ飬Դྩӵ֮󣬺ʼնһָкθУһֱŴЩʲôڼﵱ档
ƵĻŴ˵ֹһˣԼҲӦȵɣͻúæġ
Ȼʱ˵⻰ҪΪ˰οͷܺʱһ˵ͻˣ˭뺫ȴμϣ춼ŴԼʲôʱܰæһŴٲװɵˡ
ߣŴڵ˼Ҳ˱仯ԭܲú֪Լߵһ飬ڣϵԶԶԼеô
ˣ湦˾Ȼڣôˣ˵Ҳڡ
Ŵһָо򵥣ʵϣֻһɴѣϵͬˡ
Ĳ˵˵ǳǸصĹ֯ŴپͺܼɵֱڣŴٳֺһЩʹĴ֮⣬ʲô֪
̫ˡ
ԼȺɱˣͬɱ˿ԵЩɱ֣Ժ᲻ᱻ񷢾ⶼ˵
ŴҲţϣصӴ϶ֹһԼȻΪߣԼ޵УʰԼɱԼˣ϶ڡ
ŴپҪУԱ֮ȼʶһԼĲƣǵһҲ㡣
죬Ҫȥˣԣ˷ܵһ߸ߣһֻСһߴߴ̫ˣ
ߣȻᶮòƵںƾȦһһЩ
ȻȴŬؽŴ˵һж֪ŴٲѰˣŴٵĴƣ϶ҲѰֻԼ͸ˡ
ԽӾҪΪŴٵұۡ
ϣŴٷŴźȥڻԭһ磬ЩˣҴҳ˵㶫ȥ˯ˡ
һҹȻ
ڶ죬ŴٳǰţħᣬСһΣŴٲһģѺͷҲˡ
ȻҪУôͲúڼˣЩ飬Ǽʶһµúá
ԼͺˣôȻҲڱ
ͬһβͬǣһŴѾ˻ԱۻܾԸŴٰŻԱ͵Ŵٵı
ɣŴٷӺһŮϣ˵Ŀ⡣
ŴȻ⣬ǻϲôͷ¶棬ʶĴһЩͷͷԣ˷ࡣ
֮Ҳ״βμᣬܶ˶ûмྩֳȻǼ죬󷽣߹ׯκ˶硣
ǺǣϵܣҲˡƽǿЦǺǵعŴٴкֿźЦԽԽƯˡ
ϰˡ󷽶ȻӦţŴҲЦź䡣
к֮ƽǿһ䣺ϵܣ˵ţħɳ԰ˣôڽ۾ٰⳡᰡ
ŴȻ֪ƽǿָ˳ƽǿĻɫظЦǺǣţү«ʲôҩôµ͸ţүȽϲɳ԰ɡ
ɡƽǿʼ磬һڱľˮҺ˵ţħٰΪ˽ӴһλΪǸԭǴɳ԰߳ȥģţħŰصѡ˽ۣҲлܵţħ밡
ŶŴνЦЦϰ壬һλﰡţүд
ҾͲ֪ˡƽǿҡҡͷ˸к߿ˡỹûʽʼҶæŽʡ
ŴһЦ


474 Ҿôק
ûŴپϿŸոɳ԰ãȻڸطݵϢѾзģʶ˲ࡣ
װͷһ˿ϵĺҲǹεһɶʮһ˧硣
žƱȺ֮УغʹҽŽӦꡣ
۽һƳҲŴ٣ңңŴپƱʾ⣬ŴҲЦٱ
ڷӣһڽһƣغš
ʱѾʽʼ
죬һ֧衣Ŵǰϴһ˿Ц⻹ڴŴٵ۾
ȻŴٺܾˣò˻û衣
ðŴȻӦʣźֽأ衣
ŴٱǲģеʱһΣһΣŴھܼˡ
죬ԭЩҰտŰɡţȻŴټ򣬶Ŵ˵
Ŵٲһ㶣ʱȻǶԲɼǶôΪԼֵһЩ顣
ƮҡţħһײŴǲúյġ
ãԺͽˡȻô㣬ϣŴȴˬӦ
ģϲе
ٵġŴһɧ˵
ɲ˵㻰Ƶؽȴ˳ŴٵĶǰתһȦ
ںһɫȹŮ෴ķһһ𡣺ν߸Ьһӱ˲һ¡
ɫЬϣ̳һӡĿüͷһӾ˫ЬԼġ
ò˵ԴӸŴ֮󣬴СƢı˲٣ҪǷǰȻ᲻ģڣȴϢˣǸȹŮӣû°ɡ
ǺϢˣԷȴԲŵԼĽŲӣǱ˶һ庫ҵĽţˣ᲻谡
һУ˴ҵע⣬˵Ŀ⣬׷߿һֵӡ
ȵŮߵ˭ʱǲŴٻкͶȥͬĿ⡣
ǿ٣ٵŮҲǣǲ
һŭԼԼУ⾿ʲô˰
죬ߡ˺ȹŮһۣһ˦ͷŴپҪ뿪ٺ˶Ӿ
վסˣ𣡡ȹŮӼŤͷҪߣΪˣԽӵţԼһ߸ϵŮʣѵһ
ȹŮߵǸˣ٣ǱŰӣһֵӣԼŮ˷һӡ
ŴʱҲס˺ѺԼǰЩƵĿźôôء
һ⻰ȹŮӵͷ­̧øˣӵؿŴ٣ЦеĻҰԼŮ˱ùѪͷⲻͷѵԼŮˡ
ǸŮˣϹ۰ȹŮӻΧΧۿֵ˶ô뵽
ҿǰɣôث֡ٶŴ٣һ̾
̧ͷ˿Ŵ٣Ŷһʵʵߵԭλȥ
ˣĽŸŤˣѵôһ֮ǿЦǸȹŮָźˮĽţ㡭
ž
һȻֱӴ˺ȹŮӵĻҲһŴٺȻһƣݺݳ˺ȹŮϣѺȹŮ˶õ˵ϡ
ȹŮӵգ̸߸⻹ΪŮŴûĻһƷǵôѪɡ
û꣬Ƿ顣Ŵջƣģ·һ΢С£ӿɲǲŮ˵ˡ
ˣһӰֻ滺ڼţ˶ޱȵؿŴ٣û뵽˾Ȼôǿ˵ʹһ㶼ġ
ȹŮԼ۾ɵôģϰӵŴٷɱһŭСҴң
ĻӲٸһơŴ͵ػͷ⣬ȹŮӸоԼǱһֻ޸ˣȻһӺ⡣
ڵĻҲһȥ
ʱ򷽲ŻعһѰѺȹŮƵһߣͰѺȹŮƵڵأŮǸԼˡ
СӣͦקİһŴ˵ҵ˶Ҵ򡣡
ҾôקôƢŴٲмؿٺߵ
仰ֱٵıӶˣ˾ȻôԼûԼ̵ģҲ̣
Сӣ֪˭ңصġٵŴ٣ҧø֮졣
Ŵٺ˵³һĻ㶼򣡡


475 ҹ
ٲͱŴ仰ҭ۴УųŴŭСӣˣˣ
ŴҲ˵ֱһŸٵĶϡ
ͨ
һӱɵڵأʹԼĶӣ˱һСϺס
ˣȫŴͣ˲ٵŮˣҲҴ̫ˡ
ƽǿ˵ϣȴ¶һĨЦͬޱȵĿ⿴٣˭ãƫƫɷǣ㵹ù
һǰٵĸҹ߳ˣֻԼһ󷭽ƺڣˣֻ̱ڵϡ
߰ɡŴһ˵
˵ͷԹԸŴ󣬻ͷ˺ȹŮһۣѺȹŮŵһ¡
壡
ʱŴٵֻȻˣͷһֻʾġ˽˺롱ĸ֣һ⣬Ө
˽ͲӨɾֱӿżɽ˵죬ǳҪ㡣
¸ҪңŴٸ⣬ԼϴδѵûأôҪԼ
ǵģųҪ㣬ҹȥ㡣ӨֵУŴһ˿ء
ߣСߣӱȴڴӵɱڵ׷Ŵ١
ڽۻŴٴһֻ˳һ˹ȥžһ֮徲ˡ
һۻһۻӨʡ
ɳ԰ĽۻŴٴְѽۻĴλøӨŹ˵绰
飬ŴҲûʲôˣźǰͷһ𣬺ȺȾ֣Өĵ˳ʶһţħֺõλ
ûƣپɱڵˣˣȱ
磬磬Сӣң˻ûҪһȴ˹˺ڵֱŴ
˵Ķٴ˵ע⣬ҵĿⶼٵƶǺ֪ˣǸŵСӻܼܲȥ
ʶŴٵˣȴεҡͷΣߵˡ
СҶɳ԰˸Ҵ㣬һʶʶٿеġ硱һߴҡڵظǰߣһߵ٩
ͬʱҶηҲһ˿ӣ٣ҲǸݰҪҺԼҽãôûֵļһ
ǺǣûҲ뿴ɳ԰ʲôʱˡһ硱Ҳһ߸
ܿ죬˾ɱڵŴǰ
ιСӣղźקҶҴ򡣡һָŴ٣ڽͷˣбקȥ
ֻŵȴ˿ûע⵽ԼոհĴɽ绹зˣȫסˣǷСվڼҳǰһսս
ΪŴת̧ͷʱǿŴٵ
䣡
˵һ
С룬˱ƣӱ죡ͷѾ˺һĭǰȥûŭ
һɤֱɵˣǰķ磬׾ʲô顣ôղŻĵҪԼͷķ磬һת۶Լ
磬ôˣҪҽѵ֪ߵغСӰЩģ˵
֪ߵغ㣬ɵƣٵĻǱ˲βһ£ָɨǼ˵ȥžظһ⡣
ٱ߻صģԳԼֱûзӦΪʲôҪԼ
һ˿ίץס߽֣һ˫޹Ĵ۾硭
ٵĻŸոճڣͬžһ鵽ϣ˻ߵش죬ĸӱ죡
ƣֱӰٸɵˣ˵ʲôҲײΪʲôͽȻԼӣ
ƣͬҲϹ˴һѺϽۣ뿴ͷôʰŴţ˭뵽һŴپ˵̵תǹŰԼĺû
Ǹһʲôˣ
ţŸ磬ûأɵưҽģҪ֪Ÿ˵ʲôҲҹ֮󣬷ͽƨ˵Ŵǰһѱһؿ
ŴüͷɨһҶηܽһۣҹҪҡ
ǣŸ硣
ھ͹
Ҷηܽˣ⣬æػܣǱһ
پɵʱҲ׹ˣǰˣһţƺĴҪȻͽһ˾ͱӣ
Ÿ磬Բ𡣡׹һ㣬ҲˣҴҶŴһҲҴææˡ


476 P
磬磬һȣһںһߴ󺰣סҶηܽˡ
С룬Զ㣬Ժǧ˵ʶңҶηһѰٵָָ٣۾Ƶ˵
磬Ǹһﵽ˭ʮίؿҶη㣬һãȻʵĲ֪ɳ԰ʲôʱôһλţƺ
С룬ƽʱСӹ־ģôηͿˡҶη㿴޹ģҡͷ̾һһɸֵӣС죬ԣݵһɷǣ˭Уôƫƫ
ʲô죡ԴȻըһӣʧ
ʱһӼˣԼĸֹһʮضԼҪԼǧҪһˣĻصġ
ɳ԰һӡ½ţħұȵȣڵ֮ĪʧģѾˡǸˣһɷǣ˵ߡ
ȻҲɵ֪ȻôԼǸ϶ǸţƵԼﲻ
ʱٻЩΪ⣬ڼҶηܽ˶Ŵ³Ųˡ
ShitǸŮ˸ǵĻ׹Լ˭֮ӵƢȫԼŮϣҪŮˣԼôǸɷǣ
쿴Pˣ
P磬Pˣ
һɧȻ˵Ŀ⣬Լͬ뿴˳ڶ¥¥ݿڵһϡ
ǸĲôߴֻһңƤЩڣһֳ֪걼⣬紵ɹˡͷʹ꿴ʮָͷǳǳ̧ͷƣһֲɣ֮С
꣬־ǱĮץ˹ȥЩȴ漣һĴP硣
ţħٰᣬP籾ģţħˣPҲͲˣȫǲֵһСϺס
ʹҲԼĹ磬ۻԼطPһظˣջǾһ
P󣬸ĸ֮ˣڣЩ˶PһʾPݺ͵λ
ţħȻǺP粢磬ҲPһЩ
¥ϻȥţħĿ˵ɨÿ˶һӣƺڶԼPĤݣţħĵõ˼㡣
Щ죬ڸĳ֣Լϱ˲٣Щϲģȫһֹ̬ȡţħܲˬ
ڣţħҪЩ˿ڣԶܸԼȣԼP綼ܽύĵ
Ų˶٣ȵ۰Ͱ͵ضʮ֮ţħŸλҶеλˣμӱ˾ٰᣬҺܸˡ죬ǸҵP磬˵ңǻӭP磡

ˮʱÿ˵жһУϣܽᣬP֦
ԭƽǿ˵ǸP磡ŴЩû뵽Ǹ˻P硣
漴ŴȴһĨЦţħȻP磬˰Ͱ͵ذԼĿĲԶ
ȻҪ˵棬PԼݺݵŰһ٣ôһЩţ֮սˣͻѸٵظıġ
ţħǴһֺ̣赶ɱˣѪа
ţħȴ뵽P磬Ŵٸûз
PˣϿʼʣPȻĳΪⳡǣûκһܹǹķͷ
ţħϻظPߣÿP羴Ƶʱ򣬿Ҫģţħͻһ½ܣݲҪģP絲ˡ
ٲȻһӣﻹǴţħ
СPλɳ԰ɳʱ򣬰žƱϴǫЦݣPǰ
Щεسһţħţħ̧ͷӱǿ﷢һߣϺ֮꣬ǰưҳӣ㾹Ȼѹֵµ˲ó㲻ǵŵô¶һˡ
ȻŲ䲻ȵظPܰPͷƱһСڣһüЦƨƨߵ߿ˡ
԰֮ļϼһȺP羴ƣЩһСЦţħ֪ԼΣƳɹˡ
ԺٶԸڣӦòκˡ
ţħPϻߣٲȻһʵ΢ѲͷߵһƬȡ
ǺܶŮP羭ʱһЩСPע⣬޲ð·ǹP翴
P磬˭Ӷ
СPһһܸȤ֪⻹⣬ţħPŴǰԶζ˵


477 һĿ
˳ţħĿ⣬PֻһѱԹԵǰλϣһףһӣϣһ޷˵ʡ
ֻһPͿԿ϶Ǹ˶Ȼһˡ
ϣһ˲СشĦҪôԼϵʽ飬һУȴƺ˸ûκιϵֻԹԵȾ˵Ц˶ѡ
ߣһЦЩˣһʸ߹ޱȵŮҲˣո롣
ţϰ壬Ǹ˭ûȵţħԼܣPȴȷˣû뵽ССɳ԰ԼȻ
P翪ʼעŴˣţħﲻϲСһֱĪģţħɵѣڣPȥԸɡ
졣ţħɫظPܣһλ˲õ˰ɳ԰żµĹ򣬾ȫȫΪɳ԰ϴ󣬾ҲǴ
ɳ԰ϴҼǵúһʲôʤšPŤͷȥţħ۾Ŀ˸һƬɣѵĸԸϴλóˣ
ţħԼԴǺһЦһˣʤѾʧ˺óһʱˡ֮ڣû˸졣
ţϰ壬Ҳ𣿡Pָʵ
ţħЦˣ뿪Ц˵СPйᣬֻһݣĪ⣬ܲǲȥġ
õţħ˵ֻɼŴٵļɵһ
ţħŴ˵ѣȾþ͸ƵģP绹ŴٲȤ벻ɳ԰ˣȻˣǲҪȥʶһء
ǰһָţϰ壬ߣǾȥʶʶ
ŶˡţħʱǺȻʲô飬ȴǲûŲ̧ͷֵСPϴεҲյġ
ʲôP۾һɣге֮ɫƵƵĿҶܺ棬ʲô飬P綼ʧ̬ˣ
ţϰ壬˵ģPѸջϵĳԾһţħҵĻСӸյģ
СP飬ô˵Püŭ⣬ţħֱֿ˻ѸٶP˵ĻȷСյġ
ǺǣãܺáPԣĹâһ˵֡
Աߵţħ̸оΧĿƺ¶ȣ֪PŭˣPŭˣPŭˣǺصġ
ôŵˣȥкĻ˵ȥˡPһŤͷɨţħһۣĿϬţħЩڡ
P統Ȼ֪ţħ϶гԼֳ죬ΣԼĻǶԼصƣԼǾԲ֮ġ
ĻԼԺҲóˡ
PţħƭԼ˵յģͿ϶յģĿǰ˵ʰҪġ
һѰľƱţħP־ƵĵţħһۣԱˣЩ˼ǴŴ˹ȥ
ʬһرڣͬǽţһ˵Ķܿ˴ҵע⡣
ҿPŴǰʱǵ۾ͶŰԵСӣPᷢʲôأ
ŴҲPĶ򣬵ֻ;̧ͷһۣȻûʲôӦˣʲôûоһ
ӺŴٵķӦһǸӵը죬Ŵٺô̧ͷһۣȴû˵ûκֵùעġ
һֱPվԼǰŴٻԹԵںͷӺȾƣȫȫP統˿
˿ðզ࣬ŵСӣһŰǿP磡
Ȼ񣡡PɫܲÿߵԼǰˣһ㷴ӦûУоûӡ
PıǣҲǲȻŭ˾ҪݺݵؽѵŴһ٣ȴPһסˡ
P֪Сô񣬿϶̣ҪȻĻͱҵˣҲö˶˵ػڡ
죿Pտ˿ڣͷŴ٣һ˿졣
Ŵٵ˵ͷȻŵ£
CPPԽӸеŭŶѹӶŴ˵
ŶֲŴһĮȻӦƱһھˮ¶ǡ
ŴٵȻ֪PΪʲôԼP磬ûзϡ
С֣P绹ûзPһñӵıȴܲסŴٵſˣ͵̤˳ƿڴһ䡣
ͬʱñӱڸһΣһžŴٵؿڸҪŴͽߵڵء


478 ԭ

һƬ˭Ҳû뵽ϣȻ˶֡
ȻŴ֮ǰҲҶټƣǴܣͬPһţ磬ޱȣÿһ˶ܸоǿ
Pڳˣȫȫͬ
ŴһƣҪͽҲû뵽P¾ȻôӵˣP綼ûԳ֡
Ŵٸûа˷ֻǶžƱƶûзֺ仯ֻӵµڵһ㣬ͬһ𣬾ôһƽ˹ȥ
һ죬ñӱֱһŸϣǼӲޱȵĺľӣȻķѣһľͷ
ٶ𣬴Ҷñӱڵǿָһ£һҪϵĻǹͷñ߶ϣ
ٿŴ٣Ҿһһͷײĳ嶯ЩһͷԵڵϣȻڲƣ̧ͷѸոնľƸˣʲôûһ
ѹСô񣬸һְ˵۾һӵɴˡ
PˣҲһ˵ʲôҲ벻Ŵٻֱ¡ǾվŴǰøӷһţֱ͸һǸ֡
ñӱһ㶣žŭô˶ڿţ˿ɶˡ
Püͷ漴壬ҪֹñӱڣſڵһȴְѵڵĻȥҲ˻ῴһ죬мＸ
Сӣҿܶ㿪ţñӱڴһһתһƯĲߣٶŴ
ಣ
ӰһŴûжȴһӴϵٶ֮죬ڳ˸Ϳ
ñӱǰһһÿٶȣûüӦ;һʯͷݺԼؿڣһᣬӴֱ󵹷ͨһˤڵϡ
˵ĻͿע⵽ñӱڵؿڣѾ°ݽȥһЩ߹ǣһӾʹĸ
һӾͰÿ˶Ŵͣ૿ŷ˵˵ʲôҲû뵽òȻô
ȿȡñӱڵԴֳİʮӲŵײײشӵǣһ˿Ѫ
ɵޱȵؿ˷һۣñӱʲôû˵ļѵߵP
PͿʼ´Ŵˣڲŷ֣˱ԼеҪߵǸڣ֮ǿʵں
ԼıҲһһĸ֣ıǰȻһ涼߲ˡôǿĸֶĸԸֵ£˵⡣
ң˱ͬҲһǿĸ֣PŴ٣ʼ
PЩڣ𾪹󣬵һʱ嵽PǰŴٺͷӣ޴ޱȵİȫ
PֿǣٴǰѾһƬأȴ޾ɫΪĮݵĴˣɲ˵
죬ղֵµ˲£ЦˡPƤЦݲЦضŴǸȻһЦһϬĹâֱŴٵ۾ʵҵĻ
ǡŴûʲôԥ̵ͷϡ
Pɫ΢΢һ䣬ʵΪʲô
ΪԭĹأǲͶƷҲ˭ĶƷֻҪӻԭһȫˡP㣬Ҳ⡣Ŵٲ̬ƽش˵һ΢С¡
ǺǣԭPüë֮УѾŭ⣬ԼĻ˵ԼСӣǰҪԼˣ
˵ĶԻúܶ˶Ծѣ벻ᵨ쵽ֵزPĻˡɸƤ鴤Ѫĳ嶯Ҳ̫˰ɡ
ΣĵPˡ
ţħҲһֱڹ۲PŴˣǲ¶˼Ƶóѵ΢Ц
֪ԼPǰˣ˼P磬ҲûҪö֮PˮP֪ԼPԸ졣
Pغַ֮ͻæŶԸϾ˼ԼģߣС˼ı㲻ϣһʵЦPҲҧŲŵġ
죬ǻټġPѸЦݣҲָƽеѹȴ֮һ֣һ֣ߡ
PѾҪԸˣȴʱ˵Լ⼸ڲ˼ŰģҲʣҪԺԸŴ١
P磬ôߡŴȴǽסP磬P֣ʾP
PͷŴһۣ֪ŴڴʲộŴ˹ȥ
Ŵپֻɻһ绰磬ôæЩʲô
Pһ硱֣ﶸȻһʮֲõĸоΧĿƺҲó


479 ſĿ
ںһԽû˫šͲǱ˳ɻˬɻû뵽ŴٻԼ绰Եü־ϲ
Ͼ˵ԼŴռһķŴ٣ǳɻʮֿõġ
ͳɻ˼䣬ɻʣ죬Ҵ绰Ǹɡʲô˵ɣֻҪҳɻĵģһ岻ݴǡ
Ǻǣ磬û˵ôءŴҲЦˣͳɻ죬ɰҲʲô£㣬һʲôCPļһʶ𣿡
CPɻüͷCPȻʶһԼˣԼһ⣬ҲݣCPɡ
ɻһʵСǸһģôۣˣ
˵ɻѵñһֿڣһ̵ģţȥɵ
磬CPûңһСᡣŴĨһͷϵ亹æԳɻʼĩ˵һ飬ɻһãCPСӲۡ
CPǰǰɣǺãѵ绰CPɻ漴˵
ŴپͰѵ绰P磬㡣
PһͷˮһɣĪеһĪѹŴٺǸ硱ĶԻPһȻˣֻŴٵǸġ
ŴٵĻƺǸʲô硱ţޱȣֻҪһ仰ܰԼɵƵġѵǸţƵˣǳɻ
һ뵽PһĻԼҡҡͷСȻأɻʲôݣôʶ
Pôһֱں˼ţͷ˿Ŵٵݹĵ绰ûȥӣǳŴʵ˭ң
ԼɡŴٲɷ˵߹ȥһѰֻP
P΢ԥһ£һһѰֻŵ˶ϣCPλ
CP˲𰡣ԽԽˡͲP̾һ£ֻˤڵϣôɲǳɻ
죬Ȼʶɻһ绰ȥɻԼˣ˵ĹϵȻʮֲһ㣡
PĶͷϣ̾ð˺ɻʮֲģһ˿𱸺ͳP֪Լǳɻˡ
һĭP˫ֻϻ̳ϿֵӦ磬˵Цˣ֪ʲôָʾǣǲʲô飬
֮£Pͷˣ˵ɸˡ
ߣҲ֪ԼˡɻһѵҸ㣬ֵܣô죬Ͳҽ˰ɣ
ʮĻֻҪˣվˣʲô˵ġϲնƷĻͰݵĻ͸ˣ֪𣡻УԺٴӻԭǻԭﶼٳס𣡡
ǣ磬֪ˡPֻһպһ֣Сʳһͷһ˴󱻸ĸùԺһ
һĻϹ˴һѺϽۣ쾿ʲôݵĴP磬һתۼͱӣ
ɡţħŵضP磬˵ʲôҲţһ绰ݸ߸ϵPǰƺ󹧵ģʲô·
һЩϼһͬǲɫضһĻ֮Уһ˿ء
ǿ֪ŴĿɽԺйţ֮ˡ
һͨͷPͷ󺹵ع˵绰ٶŴٵ̬ȣֱӾһһٰʮȴת䡣
ǺǣŸ磬ô˵ԭǻֵܣ㿴ǴˮPŴǰֻݸŴ٣Լĺףһӵۺ;սЦ
Ҫ֪ǻֵܵĻǸһٸӣҲǰ˵ˣֻҪˣնն١Ÿ磬òٸſĿģ
PĻڳЩһͷԵڵϣţħԼͷҧˡ׷۰ǣǷֽ棬ûˡ
PˡŴҲP΢΢һЦͻվͲˣֻҪԺ㲻ӻԭˡ
һᵽ飬PһʶתͷĹȥѰţħӰϻԼŸ磬úúʰУ
ֻһȦPҲûзţħӰϻƲŵĨˡ
ޱȵظŴǸеذͽһ֮󣬼Ŵƺûʲô´ԼP緽Ŵñӱڵˣ뿪˽ۻ
ôȥּ𣬴ҲԺᣬٴοʼ


480 ¸
ڽۻ˴ʮӵĹӨ绰˵ѾˡŴپͺͺӴ˸кȥӨϡ
ӨûڽۻſڣϾԲʷžԽҰֳʮֲʵġת֮һʮ·ڴŴٵġ
Ŵٳ֣ӨŴ֣Ȼǻ͸¶һĮ߹󣬵ѾǰμԼʱôŵÿˡ
ŴЩ֣ӨʲôʱҲЩŤˣɲӣ漴ȻԼѾǡѩǡСӵĽ̹ˣҲ쳯ּ̹ܽ١
ӨȴСӵĶӳٴԼǲôƽġ
Ŵپ͸ӺˣӨ˵ӦýԼ١
ŴûжʣӨԽҰӨκϴҲһˣһ仰˵ӱñֱԼʱŻһ䡣
ŴҲͲٶʣλϱĿ
ŹʮӣӨĳͣһƬҰĸ񣬲ԶͣżмӰشܶڸ֮䡣
ǰĿյϣһȼš
ʶһɨŴ̾ͷ¸ҵӰüͷһš¸ˣһˡ˿̵ɫ԰ޱȡ
һƿ˽ȥŵ˶һһӴŴ
Ŵ֣˳һģ˵ӱڿеһתеŴٷ˻ȥԭתȦЩԵڵϣ
˺ǿ󣡡ͷǳԾһذҪƴ˭ʱ򣬲¶ϲޱȵһٺã
˶СӵˣͱŴһ۷ֹͷէŴٵôܲϲ
š죬ˡ¸Ҳϲؽһӵȴûǣ˿ڣһ죬ǲѵԱʲôٲٵģûоˣֻмۣ𣡡
ǣ٣Ա¸Ҿһ
ǣ£¸磡Ա̸Ŀڡ
ˣǶȥɣҺɡ¸Ҷ˰˰֣˶˵ɾ߳
죬һ֪ʲôɡ¸ûŴ˵ʲôϻֱӿżɽʵ
Ȼ˵١Ŵٴһӣ¸ҵĻߵ¸ǰʶ¸һ⣬¸ҵȻء
¸ңǱһƴ˵ģһƲ¸ҵĸƢҪǣһְԵľҲ뵽¸ڣҪġ
ڹŴٵԺһӸֳ뵽Īٷ棬Īٷһڹ湦ˣ¸ҵˣĪٷͬһˡ
ȴʲô֣ͬĪٷȻҪϲ٣¸ҵˣŴҩ
¸ң£һģԴԴϵӿ˽ȥֻһĹ¸ڵھͱŴһɶ
ʣµģ¸ҵˣȴСһ׮ˡ
¸ңҲپԼˬ
ֵŻش¸ҷ£¸ҵɫܿͱú˵Ҳ
죬СӵҽҲ̫˰ɡ¸һԼ壬̾ҪǿҽԺĻЩʲôרҽڵĻöȥ
¸磬ɲҽŴپЦ
¸һ㶣ŴٵĻǵȷҽҽЧĻ˵ģƽҲôˡ
¸֪ǶŴٵĪı죬ûеڶ˻ᡣھŴٵܣϼȥһת˵⣺죬νæʮ𼱡
Ŵٺм¸ô֣¹Өһӣ֪϶С£˵¸磬ʲôҪæ˵ɡ
¸ҾһģһеŴ١
¸ҸCS5ʯѾһˣǳоʯܶȱһʯͷҪü֮⣬ȴоCS5ʯԣ˺غأʯûʲôصĵط
ֿʯĮΪʲôԼƴ¸µоС飬CS5ʯϸŵؿʯǷ֣ǿʯȻһ֦ߡ
֣ˣ˵ʲô˵ؿʯΪһԴֿʯ壬Ǿ޴ޱȵġ
˻ȻףĮ˵ĿģһʼͲCS5ʯؿʯ
ٸȥصʱؿʯʣˡ
£Ҳ߶ӣרųרе飬ĽȴǴĿġԭĮһ˵ķǷװ֯ʯƸ
ƺʵ׶ΣƳɹԭڻ£Ǹ˵֯ȫǶ˷ӣԭһپ޴ޱȵв
ҪϧһдۣݻʵأٸоϣֹĮ˵һо
¸ңܵˡ


481 һ
¸磬˵ҪǱĮݻǸʵأŴ꣬üͷν൱аһ㲻ãһס
û죬¸һ֣صص˵ͷһסŴٵ˵֮ǰжѾǸ֯ǵʱ䲻ˣҪжУҪʮ𼱣Ҳæ
¸磬ҰæŴٶ¸ҵ۾ЦЦ˵Ųţ¸һԼ
ı󣬿϶ӰӣϼһҲ˻úù۲һԼ
¸ԼԴһڨڨЦйָⷽʾԲһУҪԼԸġ
Ŵ΢΢һЦû˵¸һˣԷΪְⷽĲûдһжԼ̹ף͸ԵܿɹˣŴûκ¸ҵ˼ǶǸЩˬѡ
ǵһѩǵĽ̹𣿻ʲô鶼鷳Լ
£ŴҲ֪ԣ¸ҵѾݾߣĮǸǷװ֯϶ģ˵׷ɱ¸֧Сӡ
оɹǸ֮ҲпΪйڻԭϺһ¡¸ҵ˵жʧܣûԭٵΣˡ
Ϊǣ˹⣬һ¶¸ҵ˵ǲᱻҳϵġ¶ˣ
Ŵ΢һ룬ᵽеĹؼ֮
¸磬ת죬ҿԲμӣ֮ҪһǧĽ𡣡Ŵ˸ŽĹâ¸ҰЦ˵
ۣ
¸ڶһˮȣûȥһȫ˳µ֪ԴҪִжûţãּۻˡ
һǧǻƣֵը飬Ҳֻܰĳˡ
죬Ļһתϵġ¸һЦؿŴ٣ҡҡͷ޿κε˵һǧǸܵģ˾ľͶˡ
¸磬ӵôడŴپЩʵҲһ˵ûָõʲô˭뵽нĻȻô٣Ҫ֪ȫ
Ϊӵܱ۵ʲôʱ򣬼ضӦǵһ硣¸Ȼ˵
ã¸磬εˡŴʱ¸ҿ϶Ĵ𸴣Ҳʵʵ˵һǿϣһ棬ҲʶһǸصʯͷ
ŴٲǿףʵҲŴٵ»ҪôǱĮȥؿʯأ˳Ļˡ
ã죡Ƿһ飡¸ҵ˷ܵؽеһĴȣ棬ܹĻɹϣܴܴ
¸ҾͽйҪ˽עĵطϸ˵ŴһЩʮֻܵ鱨ͬظŴٷ
¸ңŴٵԼˡ
ˡ˵˵ţ¸ƴһ̾а˽¸Ҷ˰֣ȥӳ
ܿӨ¸Ҷ˵Өפصĵͼϸĸ쿴
Өԣ˵ȡһŵͼڵϣָһúʻȦȦҪݻٵĿ꣬פʵңڻפѾµĲ£Ŷ˳˵һ£Ƿװ֯ʵǵصһ֧Ѿǰ¡
ʵһŸ󣬱滹˵ıӪڵرɭޱȣͻϮǻȥϮʮѣΨһİ취ɳͻϮ̫࣬޷ء
˵ţӨޱȵڵͼϵȥŴٽܻΧһЩΡ
ӳҺ֪һͻϮأôȫأŴٿ˻صĵͼ̧ͷЦʵ
פĻأλͬھϵλǰһӣ涼ɽֻƣνʮأͬʱҲζŲó룬κνͨ߶޷ʹõġ
ͻϮصĻܵĳ뷽ʽӽܵɽ֮ܣõĻܹסһ
ȿȡŴٵķʣ¸̲סһ£ӨޱؿŴһָۣŻĺӶ԰ܲã﷢˴ӻӳˣǹ˻פǱȳˡ
Ŵپһ¸ôصˣΪ˵֮ƴӳأ˰죬Ȼ˼ҵŶûнȥ
Ө˵Ǻܲңʵϣȴ˵ġͻϮ֮󣬿ǣըʵ֮û˻ġ
񣬸Ǿһ


482 սǰ׼
Өִ˵һ»ٵʵҵļƻʵĸʵҸըפѸʵҸҲǴһΧˣͰʵһٵ˼
ڳƻŴٲ²һͽΧɽ֮УȻȻûȻˣӵó˵
죬ʮҪϵΪشмɰգӨ˵ͼ֮¸վɫޱȵؿŴ١
¸ҶŴٵ˽⣬Ծɲĵʳ仰ɼ񾿾Σյʲô̶ȡ
ܴܴ󡣡Ŵʼ磬ν˵һ˵ȷǾһŴ˵ȴǲɵġ
ǵģһ飬Ǿ˵¸ңԼһȥִ񣬶һˣǾǶһ׸
Ŵٵ󣬵ȴ͸¶һǿޱȵţԣ¸ҵ˵ͷеã죬ʮֽûʲôĻϣھܳ
ֻһҪ󡣡Ŵٶ¸һָһȥ񡣡
У¸һû˵԰׵Өȴһ
Ŵٺ¸ЩĿһɨ߰ӨȻѵ¶һĨȻӣæԼ̫Σˣǵĵһ֧˵Ѿ쳯ּ̹ܽ٣Ҳ޷һٴʧܣʮء
;͵Σӳɲô໰˰¸ҾЩ٩ƵĵɨһӨתͷ죬Ө˵öԣһȥ̫ΣˡһصĵθӣǺôϤһЩһȥĻ໥ϵĻɹĿԻġ
ŴҲ֪ԼҪ̫ʵ˵ֻǰԼ̬ȱѡ
ϾǳʶԼеʵҲܰ񽻸Լһ˵ɵģ¸Ҳһ㡣
һּۻ֮¸ҺŴڴ˹ʶӨһֻʮ˵սСӣŴ٣̳
죬һұҪ㡣ŴҪ뿪ʱ¸ֶŴٽڿʼǲǾˣǽ̹ٶӳʿֻͨˣȥٵʵأȫǳԼԸɣҵĻ𡣡
ף¸硣ŴٴΪ˱ʾףǱġʵӰҲ̫޴һ¶ɵĽһ𶯡
ԼݶҲǺġ
СӵЧʺܸߺܸߣһӵʱ䣬ӨѡõʮսСѾϣʯè˺ȻС
ûиһˣҪȥͻϮĮ˵Ļأ
ⲻǿЦİɣʮˣҪȥİɡ
Ŵٻûߵ֧սСǰһֺûпԱֵʮ˾ȥ˵һأǳ˵Ρ
ǲҳϣҲЩ˽ܲˡҲɽȴ޷ֺ
ӳĪ̹ٲѩСӵǰҿǻǵѩСӵ˵ɡ˴
УûʱȣӨ˵ŭ¶һ͸죬Ұѻ˵꣬δӵĲң죬ڿʼҪҲҪ𣿡
ӣ
һ֣Ǹţƺ壬ɱĪ̹ٵŽ̹٣ӣһ뵽⣬ʶؾ͸еһ˷ܣǿߣÿ˶е黳
漴Ǳͷһˮһεǲɵģ˵Ž̹ٴˣɴô
ʯˣҲû˵ǹȻʶŴٵţƣǰͬ
ǶŴ٣Ҳֹ̫ۣǶŴٵģֻǱȱҪһЩѡ
Сӵ˲⣬Ŵپ͸ˣԼһãɼģô׸ȥǵж۰
ɼȻӦ¸ҺӨŴҲö˵ʲôӨ˵ûĻڳ
ӨͶ˴˵ʮʱ䣬˳ץ
СһֻʮСӣ۴Ӹ˵û⣬֮ǰֻǾ̫˷ɧûʲô˼ʮ֮󣬲ûκһ˳
ӳԸŽ̹٣񣡡ʮ֮һ
ҲԸŽ̹ȥ񣡡ʯè˽Ҳ
ôһǽҵʿ˲٣Өһӣڣ
ŴһʮˣֱԽҰ۵糸һ߾صķȥ


483 ֵ
žСʱӨĳ˱߾ڻûʽפսŴָٰȨӨҲУҲȥָӱˣһнӨǡ
³ӨڶԽ˵ִʮԱȫ˳͵˾ԱǶ˾һ֮תϳߡ
ǰɽнʮפغԭʼˣǾʹͻϮӨִ˵һǰ·
һСʱСѾƬԭʼ֣Ө˿ɫѽƻ裬Ϳˣ֮󣬵Լһھж
СεװʮȫҲŴˡһ۽硣
ʮ֮УԱֱЯһѾѻǹAKǹһ֧ʽǹǵξѻ֡
Ա嵱ڻ֣ÿ˸Яһ֧70ʽͲһAKǹȻҲӦ˸ǵװ֡
⻹Աλǹ֣Яͦݿʽǹһ֧AKʽǹöס
ԱͳһЯAKǹͶǹףذצȵȵװ
ֻŴһ˶װ˵ˣ֮⣬һĶûУжˡ
תۼɫѺڣԱӱ׷óƣԵЩɭŵɭֵǰУӨһǶλǰ·һСǰȥ
һ¡
ûãӨȻһ֣ʾͣ£ذὫǰϿޱȵһҶȻһöѹףҪһŲȹȥĻˬˡ
ӳǺŴһЩ̾˵ӵʶʲô׵ȻԼ
Өƾһ˫ۣںڰнƾƣѸٵطŵףǹ治ǸǵġҪ֪ϵ΢΢ģ
ǣҪ˵׺ãСӳϵڶû˸ϵһŴߵҫƺŴٿ佱ĲӨһ
˵СǰӨƺܲϰ˵ŴٴԼѵһ䡣
ŴͷԹԱ͡
˵ʵӨڵúͷһףһ·֮ϣʲôףĸףѹף׵ȵȣȫӲӨ۾ȺڳСطŵһߡ
Ŵپ͸еЩ֣ѾΪʲô̵ɭôܵķأѵǰͨĵطǻҪط
ĻǾҪ׼ˣζţǰ涨ȻرأӨǸ㵽ĵͼҲһЩ׼ȷĵط
ӳСģţʶһɨŴٷӨǰӲ֮һϸߣӨѾһľƣͣȴûзһϸߡ
Ȼһʽס
ôˣӨͷЩʵ
û¡ŴҡҡͷӨһЦͬʱȴǲɫشȥһУӨ˫ǰǸϸжϡ
ĪؿŴһۣӨҲûжʲôǰ·
ͷһ˲䣬۽ȴȻƳһŵ֦ϣ֦Ҷ֮䣬һػصصǧ
ǰףӨһ̸ڵѰңʱҵضߡ
ˣӨ󲻽⣬ȻղŴٽԼһһ˼ͷߣϵİɣԼ󣬾ôԶôϵģ
ҪϵģôˣҿߵĽضϴ׿Ǹոձϵġ
һϵģӨ漴ͷһŴ٣뵽ҲֻĪˣĪֶΡ
ôˣӳӨ۾ԼŴپʼ磬֪ʵؿӨ
û¡ӨҲҡҡͷ˵ת·
ʯ˿ӨֿŴ٣һɣʲô
žˣӨͣ£ӱóҹϸϸǰ˾Ű׵ĵطڣϣڵĸԸһξ룬ңӦ
֮⣬ĸعΡӨüͷǰļƣȻرصģķߣЩͷۡ
ע˲þѻǹɵǣʬϵضᾪˡ
ҪǱȥɵڵĻǾͱͬһʱͬʱɵĻİھͻ
£Ϣͬʱɵڣضеġ


484 ֮
΢һȣӨ֣Ա֮óսɱԱèл𳵽˹ͬʱ˰ڵļ񽻸ǡ
è˶֪ļޣԼ߳ĻǾζжʧܡ
һصص˵ͷذҧèӣֻޱȵèϢ֮ǱУһֱڲĵط
໥ƽй֮ͨУèΪ׵ģȩ̀ͷ۲һƣҪͬʱжȻʹһ춯ϵǸ䲻һ䣺Ҳ裡
ȻһǺܲˬӣ˵ľʲôè˲ͨĮ˵ԣȴˡ
Į쳯ڹڿ߾ĵкܶĮ˶ǻ˵ģĮ˵окܶ쳯͵ɻʽӵġ
߾ĮУ˵Ϊϡƽһˡ
£è˵̫ãþ˲˵Įˡǣǻ˵Į˵Į
˵ʲô˵񾭣һӿʼѵԼٱˣ
ǼھȽԶ˴֮еܴڼžҹɫնȻԵü١
ǣԶҹǹ۲ӨҲеһţֻʲôûֳˡ
漴ӨƽĮطè˵Ļ϶ַӦģͷǹˡ
Ա߻ͷĮԣҲߴ˵èҲ˴˸ƣԼ˲ûб¶վϣǲῴԼĽµġ
˼ɫط²۲죬ȴʱ
˻һֱèͷȺģζҲеèͷǸڣȻվϣʼˣ
ղ˵һͨԭ˵˻Ȼ
è̾ͱڵһͷˮ˳ͷһֱèı촽èΪ˲Լ˵ٱ¶Ȼüͷһ񣬵һûвһ
ԶŴٿһĻԱ̾һ䣬Ȼһ֧սӣ
ˣǺǵЦţߴһҲ֪˵ʲôϵҲŹЦ
ڣ
èץסǧһĻᣬͻ˴˸ƣվذó׼˰ڵλã͵
ͣͣͣ
Ƶذ״̽ѪǵذףǲȺش̽˰ڵĺ
۾ɵôģѪϴҪгȴʲôв۾һڣֱӴ
èͬʱסְʬŵϽݴ֮䣬һУϢɵġ
èӨķִһƣɹɡ
ӨʹǰʱԥȫǰǼת֮ǰǱ˽ڸĴ֮Ρ
죬Ѱڵ·Өƶ˼ƻ˵Į˻ڵ·װѺӨӣҡڵغĸ档
һҲһ¶ͱǼ׷ŴˣȡһЩʱ䣬Ϣظɵǡ
ӳˣѾˣڿҪ·ʱèȻؽһӨ˾һɲ𣬽ŲһĸӰԼ
ĮˣԤƵеһЩʵս񣬼ƻԶûб仯졣
Өǹ۲Ѳߵʱ֮ƶƻ뵽ھͿҪϵİڻ࣬ǰ˻
ʲôˣĸǹңңָӨˣһһĮʵ
һǹָţһߴ뿴ǰļʲôһ
һգӨϵ·ӳĸĮɫ䣬̧ǹҪ۶
Өͬɫ䣬Ҫɵĸںܼ򵥣ȴ޷ϢˣԼЩ˵٣Ǳ¶ˡ
һ̣Ŵȴ͵ĴһӣǰĸĮһ˾Եڵأһţˡ
ҾͶŤͷضŴ٣ô˻֣˲ɱĸˣҲ̫˰ɡ
ľʬϹһֻǵӡϣȫһ롣ŴپȻ˳ִժĸ룬Ȼ˳ȥ˸ɱ˵ġ
˻
֪Ŵһţƺĸˣ˻̲סһ
Ȼ״ҲʹУ˭Ҳ뵽ССĶҲܳΪɱı죬ֱ͵Ӿݵһˡ


485 ֦
ŸʲôϿ·ˣʬӨ˾ȻΧżʬ巢üͷغǳ
Ө쭣˲ҵĸȥʬ·شϣҽʬ̧ïܵء
ھӨǰʱӨ۽һƳҲǶʬϵСС룬ǲɾͳ鴤һӣ漴̧ͷʲôûпƵġ
Աʬͻ·ʱŴٿؿϣʶȴûţɨ֣ǰ治ԶҲ׵ĵطһӡ
ǰΧȫرأŴĿǰʶҲֻɨ赽ôԶľ룬澿ʲôŴȴǲö֪ˡ
һŴܹ϶涨ȻʮҪĶҪȻĮҲɭôĵףڷΧôˡ
Өʱɢ˽飬Ǹ˵ĮֻĮ·ģǵ˳ãǰƽ飬Ө´ܵϣҹӾĴ
ʲôӨܿҲŴٷֵӣ䱸ɭϣȻʲô֮أԼεȴըʵңͻϮƸȻը⡣
ֻ΢һӣӨĿûǷ϶ͣҪ۲ģǵ˵ĸڷֲ͵·ߡ
˲ʱȫ˻õݻ㱨ӨӨ̯꣬ͼ
죬ǰ߼׻һֱͨͨ󣬰ԭƻǾǴ·ȥѸײڶ֮ƺ˵˵ʵңڿԳ𣿡
Ƭ̣Ө̧ͷһѯŴٵ
ⲢΪ¸ҶӨ˰ʾҪŴΪףӨȻŴίȫȨָӣŴٵԾӵġ
ΪҪǣӨ֪ȻԱʮˣ͹ؼȴŴԼжĳɰܣٷ֮ʮҪȡŴˡ
ӨҪŴٵ
ӳȻǷйŹ֣ˣ˳·ȥɡŴȴЦŶӨ˵ԱͬŴԼĴ㡣
˵ըʵҲԼΨһĿֻ꣬˳ɶѣؿʯĿġ
Ҫ֮һѰң¾һᡣ
ӨԣЩĪؿŴ٣ŴôµģֲǸϼ֣˳·ȥǾһ
˳·ȥףǷӰɭϣԱΪ˻ˣǿ̫ˡ
ԥƬ̣Ө˵죬ǵըʵңҿǲҪ֦ˣӰ񡣡
ǺǣӳҵȻ֪ŴƽЦˣ¶һڽ׵ɵ̬ǴһȥҾͿˣģҺܿͻᵢµġ
ʲôҪһ˹ȥӨ̲ס΢΢Щŭ죬ǲִģû֯ûɵġ
һ˾ͿˡŴЩ˼ԼԴҲ֪ԼҪ̫̫ʱˣϾִش񰡡
Ŵٵ۾ӨûпģֻŴ¿ˮ̵ı飬֪Լǿ϶Ȱ˵˵ģǰֱӵʱݸŴ٣֮ڣػ
һһŴһѽӹֱЦתܽȥ
ɻû߶ãнŲͷһӨȻʯҲ˹
ӳôҲˣŴ˵õ֮ڻ𣬶Լ˵ʱ㹻ˡ
һȥɡӨŴתֵ߽һ̣ȻһʮֵĵĸоһֺڵĸоԼһȥģ̫Σˡ
漴Ө룬سʲôĻСӵ϶Ҳʧܣȷһû£Ĺؼ
һҧ̧ڵ϶£ӨѸٵؾҪЭŴȥǸ֦顣
ŴûȥϸӨΪʲôͻȻı⣬Ҳ֪ΪԼãӨ˵ͷӳллˡ
ӨƺܲϰŴ˵ллȻһӣŴһۣûнӻóҹǽй飬ֲ··Ӳͬλȥס
֮󣬷ڵĲѾ壬ſĸԺȴнʮˣ⻹ʮˣսԱһЩоԱ֮ġ
ʵϲԱ˽л㱨룬ŴٵʶѾܹɨ赽һˣ˷̤ЬٴȫѹȻǵ˴洢ؿʯĵط


486 ȫѹ
Ȼ˸Ͳ뵽Ǳ뵽ڲӲ뵽޹ʹĵطǲŸոսɵʱֿѡ
ͻϮأҲͻϮʵңȵȣֵطǸġ
࣬ȴֻа˾ŸѲվڣˣڳ˯С
ֻҪɵѲߵˣСӾɿԽȫ
ʱϢظɵѲߵˣԱ˵кܴѶȣŴ˵練ƣ
ӨܿսԲŴٸſڵɵȻĮ·ĶԱԭĮ˵ĸڽгǹ䡣
ѻָѰҾѻλסӵĳڣͦǹӲȫסһеˣͿѸٹɽɱС
ӨˣװǱ뷿ӽдɱ
Өһ֮СӸԱʼѸٶָЧŴٵǸɵǰڣվҡڵǰȥ
ڿҪǰʱ˷ŴٵӰҪѯʣŴȴһɽһǹֱӳУȻˣǹָͷһۣСɵӵ̴˵Դ
Զûпһֱӱһʬ壬ӻ˻ΣͨһԵڵϡ
ڲͬһʱ䷢Ŵ٣Ŵٵٶʵ̫ˣͣˮ˲俪ǹ
ſڵİڣôɼرŴٸɵŴٽŲͣԺ˽ȥ
죬ѹȥӨһǰֱǱ룬ȵȥʱŷѲߵѾȫʬ壬ɰԾ̾Ŵٳ֮죬ԺӵڣҲŲӵĹ
һͱü򵥶ˡ
Өٴδ˸ƣСӶԱ׷óذ׺ǹ˱Ӫ棬˶ں˯ֱ֪һûзɱ
ˣ˯εбȥʹٲֱȽ˶ʲôӭǺüӵͺüذס
ɱϢ֮нţŴ٣ȴѾţʮ״ӵһЩרһЩ΢Щڵʯдǳؼ⣬Щʯ飬ؿʯ
ʶʯһɨŴپ˷ԼҪĿʯʮ㣬ֿʯܹ淨ġ
ʶһɨŴٷʮֿʯȫĻİٽôأԹһ£ܹһѷɽġ
ЩʯͷˣŴ˷ܵ뵽һƣ֨ѽһˣŴٴ˽ȥ
ѭ־Ȼһİˣȫһ¡
Ƭ̲ڷӦ˹ܷصģ˴˽²绰Ҫš
һ죬ŴһǹȥǸ绰ֱǹ绰һӵ˵ϡ
˭ٲʵĻһǹҾͲôˡŴٴǹð̣˵
Щ˶ѾؽĿԱǲӳʲôʱֳ棬Ŵһǹȫʵʵŵñ۾ؿڱȻʮ֡
ȻǲһöŴٵĻҲ֪Ŵٵ˼ȫսսġ
˭˿̣Ŵģһ۾ͷЩ׵оԱеɨ辵Ŵʵ
˵ģȻ쳯⵹Ŵʡ˲ˡ
˭ҪҪǣҪʵʵشҵ⡣Ŵһ˵һȥ
ڸʲôŴǰǸ۾оԱ
оԱʹ˵㣬ԵҪҪЩȻҲЩңȴܺǺػشŴٵĻЩʯҪǰﵽC
ʯŴЦһʯͷֻһЩԶѣ͵ȵʯȲϣȻʯǿЦҪʯĻôЩʯҪʯˣ
ʲôCBŴҲȥʣ϶ЩоԱԼֳģЩؿʯȫһ
ﵽCʯʲôʱҪŴʡ
һҲҪһ֮ɡ
һڲҪȫȰ˵Ȼȥըʵˣûκκ֮ǣò˵ǵȫѹ򰡡
ǴûпҡŴʱħͫ˵Ȼ͵һӣһƬʶ֮о˹ȥ˶һΣ赹ڵء
ŴȽЩڱԵɢؿʯɽ֮УȻǽȥӣÿȫؿʯ
뽫ҲսɽȴֱӱˣӨ˽һӿŴ٣ŴٵĶûᵹڵϵЩоԱֱŴ
֪Ŵ涼Щʲôǰ棬Щʲô
죬ڸʲôӨһֱߵŴǰͷɨһŴǰӣ̧ͷŴ٣ʵ
Ŵ̾һͷۡ


487 
֪ذؿʯȫߣȴӨץ˸УҿӨ񣬺ǰԼһ͵͵
ºˣؿʯ϶ûôˡ
Ŷûʲô㿴ŴԼԴɫ˵
ӨôСӶ֪ǼٻĻ֪ŴٶȻǷһЩʲôŴֵܣȻǰ
ŴһۣӨû˵ȴǰϸ̽ӣģҲܣȴּ״ԵķʽӨҲܴࡣ
죬ܿĶʲô𣿡Өһǹ׼ϵʵ
㣬뿴ܿŴٴ˿̻˵ʲôʼ磬һ̯һһ߲˲࣬ʾӨ⡣
Өſ۶˰һǹϵãƿһɾͽCS6ʯ
һҲ򿪣棬Ȼȫؿʯ
Ө۾һӾ
̲סĿʯϸϸĸڸԼĺһҲѵоϲģΪʯСӿ˲ˡӨôܵ
ţӨĶȻͣǺȻʲôƵģ̧ͷĿ˸죬㲻֪ʯɣ
ԽľӨԽЩŤ죬ԴӸɵ˰ڽ֮ûӰˣͺǹԼЩ˸˦Լ͵͵CS6ʯ͵һ
ô᣿ôܣŴҡҡͷһ޹ӣȻ֪ӨʲôҲܳϡ
˵Ŵٿû˵ٻҲڿҪӵʱŷһģ֪ġ޳ܵ뵽
ŴٵϣӨעʲôģһҲԼǲ̫ˣôܻ֪ʯײˣֻҲ̫Щ
漴ӨüͷǰʯǶôȫȥİǲʵģµҪҲֻڱװһˡ
ӨŴҲҪô֪ذпʯأӨڣ÷ƺǲܵģǶӨʹ÷ҲŴԸġ
˻һ죬Ө뵽±ŵϣһʯͷҪš
һ̣ӨȴȻסˣʯͷûֱȥΧ鿴£һɥɶȫǳը޷֪趨Ƕ٣ǿɶ񣡡
ըŴ΢΢һԼǴĴˣû뵽˾ȻôصĶ氲ըʶһɨȻڷһѹ塣
ѹ棬һըҩϣôװţ֮⣬ûκʾݵĵط
ʵʵǵӰݵͽõըеʱʲôģרڼʱһñʱϣǵӰ
ǣըըжûõĶġ
Ҳ˵ǰըǵڲ֪ˣ޷֪Ƕٵġ
һûܹκһʯˣĻпܾͻը
ΪνCS6ʯССôľȴʯӰӶûڷֿʯǰҪǣֻܿãӨ֪ˡ
ӨģŴֱЦֻǱס˶ѡ
죬߰ɣըʵҪƬ̣ӨЩƵ˵Ѹ˾ʯִ
ðӳҲôΪġŴٶӨ˵ͷһд˹ȥǳը֪ؾͱжϡ
ȻŴ˳ְǰӸϣֻûȫϣһ϶ʱ򣬽ŸӵΣŴֱӰĿʯȫսɽ֮С
編ƣĿʯҲȫ뵽Ŵٵɽ֮С
ȥʱڵȺǵõӨѾȫפ·רŸŴٺӨһס
ŴЦЦòţһȥԼΪκ˶ԡ߽ﻻ·ӨҲһ˳ͬ·
ӳ벻㴩ѾķװһζŴٲ޵ӨֱǻѵƷŮ񰡣ŴӨƷʲôġ
ӨеԼЩȣû˵ǰĴ·ǰߣԼЩѾѾĻӦܹؿ
򣬵ƾʮԱӽĵؿڵдѶȿɲһĴ󣬶ֶ룬뾡۴ķ濼ǣӨ취֮ѡ
ܿ죬Ѿٽһؿ˲ЩţһؿĳɹֱӾɵ׳̶ȡ
һ㣬ѾӨһ䣬˴ǰȥ
ؿվڵѾ̾ͽӨһ˸


488 ɹؿ
һѾ˹´Ŵһˣİ׾Ȼ٣ػؿֳսġ
ĸֵģƬ֮˳ɤӣʵ
ĸֵģ̵˭֪ĸֵġôһʣԱĶͷ̾ð˺벻ؿѾȻôְ̲Ļͦġ
ӳô죿ӨԱߣ̲סСʵ֣ѾǹǹˣֻӨһ¾չս
Ө˾Ȼ˵ؿѾͶģʼ
˵ʲôŴپǸͨĮԱ˾ͰĮ˵ʻŴ١
Өû˵һƬ֮ɫҧҧҪǿ
ʱŴٺȻ˿ڣXXӪXXXսСӵġ
ԱǾһ㶣˵Щʲôںɻ
ǾȵǣŴٵĻ֮󣬶Ѿͣ˽Ųϵľ֮ɫ˲٣ȻŴٲǺ˵ģô˵˵׼ĻƱдҲôˡ
ô֪𰸵ģӨһʵ˼ĵط
Ŵپͳ˳ϵƷһָӨ˳ŴָһȻԼЩ˵ıƣ·Ͽɲдŵ
ǵģԼôˣôûע⵽һء
Ŵ˵쳯߻شЩټ϶İףԷĻûоȥҪԼЩ˵֤
Өոշɵģֱýɶ˱ƣҲû֤ʶ˿Ŵ٣ȴŴԾһƽӡ
ӨģһӰ˲١
ʱŴǸͨĮСһ仰Į
ס֮£ŴپʹǸڵĮ˹ȥΪŴǹ֤ģûغǳôĥĥģУÿ˵֤Ҫ鿴
⻰ո˵꣬ŴٺȻֳĮһ⣬ڳ˶һ⣬
ϹĹӵ֤Ҳ飬Ļ͸ҹһȥŴٽֵ۾ĮͷذǸĮ˸һ١
ȻһոѧĮʶŴ˵ǵصصޱȵġ
Ө˲뵽ǣǸĮ˰Ŵһƣûз쭣ǴŴ٣Щɵʵ٣ǡ
ž
û˵꣬Ŵһ˹ȥüĿغȵҹһȥ
һƣװǸĮ˸ˣһ֮ټˣôôקģ϶ǸţƵͶˡ
¶һͷظŴٵǸЦ
ŴȻ˵ЩʲôҲ֪һ϶ήˣһӣӲ׸ﶼһвɾħͫأΪΣħͫԱҲɡ
û뵽һоȻسɹˡ
һѰƿЩ˶ƵˣŴӨ˴һӣҡڵǰȥĮһ߹عӣӭţСӵȥ
һֱȾ˹ؿԶ̲סЦ죬İĮƣ˼һñϹϾؿǼʶˡ
Ҳ˷ܵһ߸ͣǶĮ˸ûʲôøУѾʹŴôʵǴġ
һؿ˳֮󣬺ļؿѾôˣԱҲ˵һؿľ飬ʵӱƵʱʹ󷽷˵Ҳûȥʲô֤ˡ
ʣؿ˳ɹԱ˴ŰСʱʱ䣬ѾڴҵҰУҶ̲סһ˷ܡ
Ϊþս֮ܵ˭뵽ȻףǳһʼǸҪġж֮⣬ûʹһǹһڡ
Ϊܵڵȴǡ
Ǳ׶ߵ˿Χģֲڷڣתž޴ޱȵ̽յɨ衣
˿֮ڣһӶѲ߶ѲߣÿһСӶǺǹʵʮˣ̶֮ܳȣԱޱȡ
ǰӨҲһصŤͷɨһ۸ΣûжͣóҹһʵҾǰ治ԶڵҪȥʵ顣
򵥵֮ԱͷƤ飬ʵҷصĳ̶ȼֱȸҪܺüʵֽţֱ쿪ը˸֮
Өʱӱóһרɵָͷ£һСֵһЩݺͼ˸
ʵңӨ˷ܵ˵ϴεضûȴͻϮʵˡ


489 ըʵ
ȷ֮Өٴ˷ظ
ǽҪģǴĵȫƷȻƸʵҸֶؽг룬صʱ򣬵ˡ
ж֮ǰչСӵĳԱȽеƶսƻԼƻһŴٲרҵҲ÷ȫӨ
ӨΪСӵĶӳǺ汾µģһϸ֮ƶսƻ
ڳ룬ԭ·أľʹﳷ룬һֻ·Сֲлһ˽⣬ǴһȫϹڡ
ߣسɹ뵽ɽĻʧ򣬸Ӳȥ׷Ƶý£ǶλҲûá
·Ө߹һ飬Ѹٱԭ·أѼѡ
һǰᣬǳɹӻӳȥ
Өڴ·͸Ѳ߶·ȫһټҹɫΣֻҪ˿ȥװĮˣ˲һۿģСӾͿԳɵѲ߶ӡ
Ψһвǣɨ̽յƣֻѲ߶ʱ̽յǷֱѲ߶յģԱѰѲ߶ܹ˴˿ԷСӵģֹ˻롣
ҪжϵǵһӨ̸´˸Ե
СʮˣҪֳȥϵ˲̽յƣڽ֮ǰõ˲쳣
˵Ѳ߶һӣζԱҪֳװѲ߶ӣʣµ˸ڴŷغ;䣬ͬ˿ԱγɺӦ
սƻʮּ򵥣Ҳûа취Ա̫ˡ
ȵһѲ߶ӸոմӼǰʱӨһӣжʼ
èȰ˿˽ȥ˴˹ȥ㶨
ʯǿ첽ŴȥǸں󷽽䱸ʣɵ˿Ѳ߶Աøʵը٣ըʵ֮иҲը١
ºڷҹɱ˷Żʱ˿ĮҲ򲻻뵽еϮϵˣ˯۴ŹǷһӡ
˿ûв⾲ĵҹԼ
һĮ޾ɵش̽յƣȻ֮䣬оԼļЩһʮΣյϢʱ֡
ûиоκβԾΣյĸоƴɱͳĵУ͵תһһİԼǰ

ɫ䣬ûüӦĴѾסͣذףһӲǻ̴ࡣ
ε˵ĲһĨͰ
һ㶨ʬŵط£ǰס̽յƣӨ
ͬΣҲݣܿ죬ѾСӿס
ǽȥӨϵ˵Ѹٴ˿ȱ˽ȥҡڵǰȥ
ʱǰһѲ߶ӣӴʱ̽յƴ˹һֱӴĮѲ߶ӵϣһȴûӦشӨһͷϡ
ԷѲ߶Աеʮ֣ʶؾϿȥ
֣
ʱӨԱͬʱͳǹÿ˶׼һĮˣͬһʱ۶˰
ûκ⣬Įȫһǹôľ֮£̽յһǹĻԱδҲ̫Щ
ʬȻأӨ˴Ҵҹȥʬϵһߣ˿ѲߣʣµֻѲ߶ӣԱͬķ𣬲ûгʲô⡣
Ө̽յƵķ˸ƣ˾ʹϳ룬ȴûйӨϣǳ˳ȥȥͨ·ԭ·ԼըʵҺˡ
ӨǴڸϰװʱըһ֮󣬿ס󣬺ըʵң
ʱһһ߹ԵЩѹ֣Ө˸Զֱϵʱ䡣
ʮŰߡһ
ʱ䵽
䣡䣡䣡
¡¡𣬸󣬿ʼʵ³һһҹԵüΪۣ⾪һڻصѣ˺˰ҹա
ӨԱҧɫٿŸ󣬺ݺݵضʵҽкը
ʵζ뵽ϢǱأҿס˸󣬺ܶ˶Īͱ
ʵ豸Ͽıϣһ޶оԱҪؿʯȫڵشݻ١
գ۵ĹʵҾͱڴݲеòӣƬƬķݿʼҴŻӴܡ
䣡䣡䣡
ʱһƬըѾ˹ĵױըʯèǣŴš


490 Ӵ֮·
ӳɵѾѹˣҪ쳷룬ˣԽ棬ޱȵͬʱܼǹ֪սҲʮּҡ
ǰĻ˴·йʯˣͱɱˡ
ټһᣡӨ۾ȫǼӣǰĻ⣬ʵңѾһƬˡ
ӨԾڷкըҪȷʵұ׺Į˵ĸǧоɹ
ȵϵĶʱըʱൽʱӨ˳ˣԱȥʯèǽлϡ
ûߵſڣ䣡
˿Ҳһը޴ޱȵӿӨȫ˵ϣǲ˿ȥ
ڣأֶΣʱˡ
嵽һֻ죬ǹϣ̳ķʱûѹǻɺͣѹʯ̧ͷ
ף׸ɵǣӨһһף˾˹ȥԱԥ׷Ͷ
׵Ǿ޴ޱȵģ̾ʹһȱڣԱ׷״ȱ˳ȥǺü˹ȥ
䣡䣡䣡
ȫڵϵĵȫһըԲ׶ڱըΧ֮ڣһʱɳʯضɽҡʮֺȻЩͷӣܾͱû˻֮С
Ͽ쳷
ӨУųǹԭ·нʯҲǳǹҪɨ䣬ʣļ©֮㣬̱ɸӡ
һΧˣǳɹͦ˹ȥҶףǸʼһʼֵĶЩװӣܴѾʵս
ΪѸٰЩװӣֻǵһ׷ɱСӵҩͺȥһ룬ȡģʱ䡣
ںĵ׷ɱ֮ǰͨؿ
սѾʼؿ˳ͨ
ܵһؿʱС˵ȫˣؿʮ˶ųǹܼͨ˺ͳѾǼʽȻں͸ǹԴ
̣˵ԼʮƣͲֶԱˣһֻӬɳȥ
ĸֵģ
ĸųǹĮ˹Ŵٵˣκİ׶ɵģ˵һȫİˡ
ǡ
һͨĮԱӣɤӺ·ϵıƣ֣ȴĴǹ֪һɻصĿԣûС
֮Իװģػش𣬲ɻأɢעûɱֲ
ԱҲ˼϶ɱ
ԱĻû˵꣬ŴٺȻ˳ȥûŴپʲô˼ȴŴ̧͵ڵһ̤Ա̾һָоƺµĴأҲŴһ̤һ¡
ಣ
һ̤֮£һԴСĴʯͷշ𣬷ɵŴǰŴٽżһ㣬һתһƯĻǿʯͷϡ
䣡
ʯͷ˲䱻߳ѳСʯ飬ЩͨĲͨСʯ飬˿ֱӱİƿ֮˶Įˡ
һƬݶĵɧ𣬶Ѹû˶ؿеĮˣȫŴɱ
ֳ̱ðʯӨȫɴ۾૶Ŵ٣ǻһ˵ʲô޷ǰһĻ
һʯͷ˲ɱˣȷĵӰ
ӨʱͲŴԼһ񣬵ʱΪ˷ˣһ˼°ԼЩˣ׸
Ŵٵʱ޿κεӣӨȻˡ
ӳٲߵĻ׷͵ˡŴʱһ˵ӨŻȻѹ˴Ҵؿ˲ʲôըǹ֮ĺݺһѹΣ̴һؿн
ؿ˵һؿŴİĹؿСҲȡǿгصİ취һ¶˵Ǹըغ˹ȥǵ˶Ӧͱſˡ
ټŴٴЭ˳ش˵˵йؿƬԭʼɭ֣Ѿ
ʱȴ¡¡ԱѭһͷƤ飬ֻ棬̹˺¡¡ǰ濪󿨳ظţʲôȻڻͲ֮ӦоС
ЩӺ棬ٶǹʵʿڵظںѹ
˵ɫˣ̣ŴֹĪֶΣҲûðɡ
ŴٻͷɨһۣɫƽĿⲢûκһ˻߳϶ͣһˣһŰվڿˡ
ǸˣĪٷһڹģȴĪٷҪԶˡ


491 ʱķ籩
ĪٷŴǰһߣ͸˵ѾǸһˣŴӲֵһᣬŴ֮ԻˣΪпܾǴ¸ҵˡ
ڹˣʮʮֺģѾССһأ˵ĻҲֻһĿǰһųɾǴ¸ҵˡ
죬Ҫˣһ߰ɡӨڶ𣬴Ŵٵ˼·ΪԼЩ˻ܹӳ죬֮⡣
ӨЩε뵽ԼЩĻѾͨؿˣΣҲˡ
ҪһߵûҪô¸磿ŴٶӨЦЦһȻӣûһ˿һĻҡ
Ŵٵ򾲣Ө̤ʵ˲٣ȻΪŴܹӦѾƣҪ˵ЩʲôѾǱѾһÿ˶ɱڵأԶԶָԼЩƿڴ
ǰ̹˵ͲҲ¡¡˵ķת
ߣȻˣͷɨһۣӨɫ΢΢һ䣬๵˵
ŴȴûжһڵȻ֮ʮ죬ھзת͵۾ʹһ
һ˲䣬һɼΪƺѹֵնȻڳԱȻؿѹʯƺЩѣһ֮ĵսС֮Ȼ
ô£˶һأޱȡ

Х֮ȻɲǼ䣬ؼӿһޱȵ磬ô䲻ĳˣҾѾͷ֣
ʱ𣬼һƬž󿨳ϵˣ̾һƬ˽ȥǹеͲʲôģȫ졣
һƬǺһƬ˻ߵ󺰡
󿨳̹˳ֳޱȵĶͬǱöģһӶն𣬱۴Ƚ¡¡ײһġ
Ѿֵش˿ﻹʲô˼ȥ׷ɱԱҪؿʼɢȴӲ磬رס·ߵ·ƣſͬļ򣬵ҲֻǱɡ
ֻмٲ÷Ӧزǿ˳ȥҲ˵ֻ֪۾񱼣ʲô˲ˡ
⣬⵽ô£СӶɵˣһ͵ؿ磬޷ֹؼʱ̣Ȼһ磿Ҳ
̫ˣˬʵʯƹЦΪԼ˭תۼ콵籩ˣڵ飬ж೩ˡ
ǰ籩ֱ̫ʱˣһʱ̣ǾȫûˡҲޱȵ˵
Ա׷أ˷ܲѣһޱ˪ӨͬҲ¶ϲ֮ɫҲ
֮һͷӨȴط֣ŴٵɫȻѿһֱĪͷϾȻһ㺹飬ƺǺܳӡ
ŴһΪ̵ķ籩ĵȷȷʮֳģͰŴٵĸˡ
Ŵڣʵҧ֧š
Өʶ˲ԾĮͷ磬ֿŴٵķģкȻһͷѵ籩Ūģ
ͷֱӰӨһ̾ҡҡԼԴԼ˵ԲܣԼˣϣôܻˡ
Ƿ籩ȷʱ̫ˣһ滷ɽһ汳ˮôз籩أӨɻصġ
죬ôˣŴٵ۾Өһ֣صʵŷ籩ŴйأֱϣȴϢϢء
û¡ŴٹɵضӨһЦʼ硣
ɫôôѿӨƵʡ
𣿡ŴԼӣһ޹ãȻӡ
ŴٵУӨʲôûֻգתͷȥټ׷ʣֻȴԽӾɡ
Ѿ˵ˣʱ򣬷籩ҲСˣ˭Ҳû뵽ڴʱһʮ״ֵķ籩ǰȻһˣǸ湦ˡ
֮ߴĴһ󾪣˭ôôţƣôҵķ籩˽ȥȻû飡
ڴҳԾ֮ʣȴǶһ˦ֻһһذ׻ƳնԵĴһգ֮Өǰ
ɭɭӨ̾͸овһ޷Ӧԡ
ǧһ֮ʣӨǰһһӰܵԼǰŴ٣ŴһһӾͽذ׸סˣȵС
ǸĮ˴һû뵽һļһȻܽסԼһ
ŴȴӦʱһǰذһ˻ȥٶȸ֣һӾͶǸĮؿڡ
˲ҽһǾ޴ޱȵĳֱײɣһûڷ籩ûӰ


492 һλ赹
ӳû°ɣ
ӳô
ǵʯһ˲䣬ѴһֱǸĮ˱Ŵһ籩棬ǷŻع׷Χ˹ޱȵʵ
Ҳõģû¡Ө˵ֻȴЩĲɣɫЩ˿̵˼ȴǷŴϡ
ûע⵽ʲô쳣վԼǰӨڽסĮһʱĺޱȣƺһ
̵ı֣пܣˣ
ŴٸӨӡ󣬴ţƺը죬ʲôֻҪһֵ֤¼ƺû첻顣
ӨǵһģĪؾЩˡԼôµ棬ֲÿȥŴû¡
ԱȻҲӨɫЩΪǱ֮ǰһˣϾһҲ̫ЩûĻ롣
ţ죬û°ɡգӨ̲סһŴٵļʵ
û¡Ŵٻͷ˵
֮ǰķ籩Ѿǿ֮ĩĮһ൱ѹյһݣŴһɵ֮վŵûˣֻԴֱ죬ǰƺҲԽԽڡ
ӻ£ŴǰױˣһͷԵӨĻ
죡
죡
˶ʧɫЩŴѾˣڵһʱ䣬һΣʮҵر˴ˡ
ǸĮ֪һĻҲԺЦȪˡ
ŴֻˣȴûˣԱҪԭʼɭִʱŴѾ˹һѣ̾һƬŮеζ
۾һƬںŨܵ㷢˿˿ƵģܵԼĲŴġ
ȻŴپ;һʮĸоȻԼڿƶԵЩͺſںһһ㶼ܣʮ
̧ͷŴٷ֣ԭӨڱԼ
ӳڱңŴٲʵеһ⣬һȣԱееģ˵ӨǸӳôԱˣ
֪ڳʱԱ׷ҪŴ٣Өؾܾˡ
ܲԼסһƺһʱӨһ˵ĸоеǣżһֿյ֮ʮָӡ
ӨԼ㲻ףԼΪʲôңֻǶԼ˵ΪԼˣԼһҪԱ
ˣŴٵĻӨ;ϲؽ̲סͣ½Ųͷ
ԱԣҲȫΧ˹ؽ
Ǻǣҷģû¡ŴܸоԱĹжĵģЦŶ˵̵Ϣ֮ŴѾָһЩ
ӳɣûˡ漴ŴֻͷӨ˵ԼһүǣһŮţô£
ڻұɡӨȴûзŴ٣ǱŴܱ߶Ŵ˵
ŴԼԴ治ϰ߱ŮܣȻǸоˬ˼ңӳŮܲףǷɡ
ǰڿܲǰӨԾͻһ£Ϣˡ
Ƭ֮Ө˵Ļǵĳٶȵģ׷Ļ鷳ˣΪһˣ˶Σ֮С
Ŵ¶һ޿κε֪˵ʲôǺˣӨԼӨϵŮ㻹̼Ŵٵĸй٣ŴһˣʼЩԳˡ
ǣӨ־ͷŴٵƨ棬ȺܿܿĵطŴ٣ȻſӣӨϵ¶Ȼظо
ټڵһһµģŴٵĸ磬ȻʮаˣһôӨϣӨı

Ө̲סһŲȻֹ
ӳôˣ
ͣ£ط׷׹ѯʣȴ֣ӳȻˣ
ӳˣ¶ŭŤ̬һ۾Ǵûй飬⻹Ƕӳ
ȿȡŴٸɿһ˼ͷƤӳǷɡ
ӨӲټˣǴƵģһӰŴٸݺݵŴһۣˣôô޳ܣ
ԽӨֿŴ٣ô£
ӨЩ˰ԵĿ⣬̵۾룬ǰȥ
죬ɡЩŴ٣һߺ˵ϾǰŴٿǻȥ˰
˭뵽ŴٻûлشǰӨȴתͷû˵Ѿûˣ
Զԣûˣ㱳Ŵپ˵첽ȥ
¶һãӣǾöӳЩԾҲ˽Ų


493 ȥ
ԭʼɽ֣Խ߾СӸͷڵȺӨ˳ǳһըѾʵҵļ񣬵ʱѾԲˡ
ÿϣһ˷ܺͼ
ڳ֮ǰ˶ΪжڵĽȴǣʮԱûκȫȫأѾʵңҲ׳
ǣһȻΪһִּսľ䰸ִʮԱӴ˻ʡ
;УŴٺԱֿԱػأŴǸϻر
Ŵٸеǣصʱ򣬱ﾹȻյģһ˶ûУзӣڡ
أŴЩ֣˸绰ȻʧЦȻڻԭԼտЩء
ԼһЩ飬Ѫ˵˵
ֻŴҲȥ˻ԭֺڴСع۲ЩѿĳƣСӣǺǻԼĺһ
ںΧ˫ϲʮ֣ԶԶظź
֪ŸŮˣһŮ˳¡
죬ˣнŲͷһŴ΢ЦԼ̧ͷϲе
Ŵٵͷ߶£ʱִ·ߵĶŴԸ⿴һۣڣȴòǰֻһشѿѡ
Ѿʼˣȵ꣬Ҳ꣬ǳʱ򣬾Ҵطྩʱ򡣡Ŵ΢΢ͷ˵ȻƽޱȣȴһϢļᶨ
ģһ£ͷŴٵǷӳᣬȴúоµĺۼоĲɣ
һʧԼŴ֣֮һʼҪҪڵķۣͬͬһ
죬Щô𣿡㶣˳һƱ紵۽ǵ㷢ʵ
ǱеҪöࡣŴЦȻʲôһź˵Ҹ㣬ҿ԰һı춼㣬Ըѧ𡣡
㣬˵ʲôԾһ㶣û뵽Ŵٻôʡ
ǲ֪Ŵپʲô£ô಻˼飬Ҳ֪ŴյĶ޼֮ȻҪԼ
ңԸ𡣡Ŵ΢΢һЦ
Ը⡣Ƭ֮󣬺ش̬ȣȻԶŴеҪ
ΪʲôŴپʣѧˣһʲô£ʵ㣬ҿѡĻԸѡһͨˡ
Ҳ׸Ҳ룬ش
ԸԼ׸仰ѾֹһεĶŴ˵ŴٵûϵΪҺǧĺٵʱ򣬾ȻҲô
ǺǣҾʡŴЦˣû˵
ڱ淨ҲҪԼͻʱǿʵֻ̬̽̽ȣиȴûҪ͸¶Ҫ
Ÿ硣վڴ棬ԶԶظŴٴ˸кȴû߽
ΧŴټΪصϽ˺֮κ˽֮⣬Լ⡣
Ŵٳ֣ŵ˵ͷƨƨߵ˹
Ÿ磬PղҹˣġԼԴ¶˷ܵӣϾPݶպգԹ붼顣
Pޱȣ֮иŰͽᣬǲɧţħϻᣬP̲סɵǸϻˡ
PţħҪţħĻͲӦȥμţħٰˣô˵ȫΪֺԼ֪Լţħûȣô˵ġ
Ȼˣ¶PԳְæ˼PҲԥţħģ˵һС¡
̬ȣеƮƮȻˡȻ֪ΪϣŴ嵽Pԭ
P֪ԼŴٵˣתͽԼġ
ǺǣCPǸʶʱˡŴЦP˿ûгԤ֮⡣
УҲҸͷˡ˵
ţħһЩţƺĴȫȥᣬΪЩǰչԼǿںԼ˫Ӫ֮УѡԼ
ֻţħȴû뵽Լһ߻ȫ˼¡һݶҪ𶯵P磬ŴǰһЩϼһﲻɵѡ˭Ȼ
ţħţħŴҡҡͷ̾
ʧ³֣ʧ꣬Ҳζ׼꣬ĸɲġ
ټĿĹ裬ԼеĸˣPʾõȵȣ˶ܿĽʲô˫ûʽսţħѾʧȥˡ


494 Ʒɽ
˼йţħ飬Ŵپٹţħ֮ĶԹˣ֮£㲻ţħĻֻ˵Լˡ
ʵϣڸ֮ǰѾкһЩϼһнӴˣʱռƣõĴǷµ̬ȣھͳһսߵĵǲࡣ
ˣڿľӪ֯ĴҲͬСɡ
֮ʱǵõPݰǿ֧֣PߵݷϢݶѾˣ֮ǰЩǰҡڲģò˶ö׷Ӵڵġ
ƣŴеҪöࡣ
ţħƣŴеҪöࡣǰӱţħƵǱ󸴳ȴԼ϶ָٺԼһεˡ
ɡ
ЩҪȥ졣룬ŴٶĻȥҷӣӶ˵ʱ㸸׾Ͷ㵽ֻҪڱûܹ˺㡣
ȻţħѾˣŴٶģŴپоһ͵ؿʯܲƳһ
ɹĻԼ绢Ըδ֪ĵʱҲеˡ
֪ˣŸ硣ֻӦһʲôûжʡ
ﵱȻҲ棬Ÿ˵ҵı͸ĪһҲûжʡ㶨ţħʮİգֱţħƵֻܵΣҲˡ
ͺһص֮Ŵָ˸кͽԼ˷һɽؿʯȫ˳
ʶһɨֱؿʯڲؿʯһжŴһ˿ϲɫʯĵȷȷƷ
ֻһвľǣʯ̫ͣҪȽȴһַĹˡ
ҾϣؿʯƳɹ˷Ҳͼķȷе˵ͼķ˵ǷЩ̧ĵˡ
ڵ˵ȴʤˡ
˵ɾ͸ɣŴٴó˾ǰһؿʯȫ˽ȥһݻܴھڿն𣬽ؿʯ
̣˰죬ؿʯѾԭӣԴСһ飬ʯʽɡ
벻ʯԣеĻҪͣŴٿǰǿʯͷͷƤ¶һ޿κεֻƷɽˡ
Ŵٱ˳һ׻׵ģǰֻôСȴЩ˵ˡ
һѽĿʯ֮УŴٴδݻԤдԼʮʱ䣬ԼķɽͿƳɹˡ
⽫ΪŴĵһ

һ죬һ̨ţħˤڵϣ̨ʵǺܼӲĶκţħʵŭɶǼӲ̨ȻһӾѳء
ϵĴʯשͬҳһ
ддţħŭһģǼĻɽһ괭Ŵؿھҵš
ڣһԸӰţħҧгݵصǰǱұƵһǾңˣģ
ţħޱȣһĴ˼ְ֮ǰһܹˤĶȫˤˡ
һʱ䣬žڶʲôֻʽҺӵȵȣȫţħҸϡá
عƣôţħûˡ
һֱҵҪᱳʹûжҵʱţħͣһƨɳϣɫʮֺˡ
ţħ޷Ӿٰ֮ţħ֪ԼƲǸ죬Ȼͷ˾ˣݶٲȻʵһP磬սսġ
һţħ֪鲻Լ²ڸӵĶ֣Ҳû뵽Źȥ̶̶ʮʱѣԼȻڸӱƵͶ·ĵز
ǵϻϵˣȫԼڣﰵﴦѹԼ
ݿ࣡£ţħİȫݡ
ԼﾭӪ˽ʮĻҵڶ̶̵Ķʮ֮ڣͱݻһգ
ڣӮˣԶӮˣţħ˻ţŨŨɱã͵һվһ֮
ҰеңҵһжѺɰܣͿһˡţħڣǾһսɣɹʣ
ţħһӣϹܼҺȵ壬һˣЩеĻȫȡסҪ죡


495 ӻ
ŴٰԼڷѾʮˣڼṳ̂һεľѾеôֺ͵ĵĵطˡ
ŴһⱾˣЩڳ˵ĵطҲģ
Ŵڱչ֮ǰһؽԼ֮ǰζ̤ĴŰ벽ȻģҲ֪ԣֻڷ￴ӡ
ľͷżҲۣҲ֪Ȼؿӣʲôûκܹ⡣
ˣ
ʱ򣬱ȻһһӴɳԼҿǳ˵ŵģ˭ˣ
æܵǰǽϵļһһſڣڴڵشŴѪǱƴؿ塣
ߣͬǱڣԸ˭뵽ھȻ׷ɱ
ڸӵһڵϺɫϡϡǹʱ
ǣں˻ƴеʶؾܽϰͷڱǺķӱʱϰ
ȻŴߵʱﺫʶٳ棬ϾǴǧûŵ˫ȴѾǲˡ
Ÿ磬ɩӣ쿪ţһֻǹĿһǹһֶֻһͰ
Ŵ˵Σ·ӵʱ͵ѣʱ˭Ҳû仰һ£˭뵽һĻȻطˡ
Ÿոת˼ѸٷӦŴΪֵ֮һԼҵı˷֮⣬ҲڸӿԽˡ
ɴ˿ɼԸŴһġԼԲ֮
ҧҧ͵һų˳ȥ
ĸЧܺãŵһ˲䣬ǹޱȵش˺УúһַëĸоСƨҹ·һҴһڡ
֪ԼȥţȻĻͻᱻɱˣôԼͶԲˡ
ӲͷƤƴȥһֱܵſڣ룬¡һߴˡ
ľһӳ
ͷѪӾվԼǰŶʮ׵ĵطͣЩĸЩΪнڻڶԵ˽ŷ
ಣ
ںŵһ˲һӵһɹ飬ְһĸԴϡá
һĻ뺫С
һֻθһ󷭽ЩŻ³
ɩӣΣգȥ
Ӽڿˣ¶һ˿ϲɫ԰׵ɫֺܲǸζԼŸɩ鷳ˡ
ֵǣ쳷ʱֶصĸԼȰڸ˽ȥ
壬㡣ڽŲḡ֫״̹ȥڸ
¡¡
ķ˲ǰȥһ̧ͷһͷƤ飬һƤںХƤվһˣż֣ϹЦЩ˿۶˰
Щĸ׵壬̾ĸ˱ֶȥ
ĿѣƿڴһҪȥƴûŲƤϵǰѼ֣ͰǹͲת˹
ͻͻͻ
ǿӵһ˹ϣһһСըγһߣ
Ǽֵӵڵɵġ
ɩСģ
ʧɫһһӾ˹ȥ
վһȽԶƴһˣҲûн˵ڵϣͨһˤںǰһͷˤɢˡ
˿ȴʲôоˣԴһ죬һƬհףһ
ܽܣԼŸӣԼĻɩӾͲԼţͲᱻִУ
һ˲䣬޲ǹԼ򱬡
ɩӣ
ûĴһ̧ͷһȴһӾʹסˡ
ֻЩӵɨȥȴھ뺫һĵϣӲͣסˣͺһӲرʲôڿжˡ
һ֮Ƕڿеӵŵžһ졣
ô£ʱסˣԼ۾ϣ鷢ѵԼ۾⣿
ΪԼɣʶͱ۾ƬȴԼȻʲô鶼ûУɾֵ۾ҲһĻŵϴ
һ˲䣬ˣΪʲôŴǧԼΣ֮ǰǧ뿪
ԭħ


496 ͭǽ
ɩӣû°ɡһꤴӵź۾²ѵʵ
ңû¡ŻعԼϴҴ£ľګޱȵض˵
ģȻûУǱƤһתͣĻ־ȽԶһʱ䵹ǲû⵽һĻΪԼƫˣ޺һ䣬ٴεתǹͲ
飡
ЩĸȴǳƤҵĹҲûע⵽﷢ǹһĻͷըˣһһӣˣ
ǲϧȫҪǸָɵ
ShitӵǸִ֣һ䣬Ťת˼֣ʱǼĸŷ³˻ࡣ
ͬʱƤʻҲˣսС
ĸǽ͸ˣǶʮ׵󣬾һʵķǽֻҪ˵ǽ˾˲֣Ͳƴˣ
ֵǿ쳷ҳںͺнȥվڱſڣǽʣĸƴ
˿ǹ¡¡ĻõĻ
۽һƳǰ治Զе΢壬ҧҧڵһɵط˹ȥһ͹ʱѵ˵ĻѹһЩ
죡ڴ˴󺰡
磬ߣ߰㣡˷Ȼû뿪󼱣
ͻͻͻ
ֻһ˲˵ӵٴҰ˹ѹ̧ͷˡһʱʧȻŤתĻᣬǹһӣƴűܹȥ
ಣ
һӵļǿĳ㽫õ˵ϣҧûԼ£ƣҲ֪һԾһӴܽ˱Ĵš
Щӵǰȴñʲô赲סֵȥ
һһȴҧгԼɱЩֻ֣ʣˡ
ʱ򣬵˹߸˴ӳӿ˹翹ĸ˲ͱǹˡ
ԼЩڷ촽ҧѪˣ۾Ȼͨ죬ͺһֻҰһ˿һ۶ûð
ֻ֪ǣЩĸ嵽ҲûãΪͬţø졣
ʱһž»ɫñĺӻ˻֣ʱֹͣ˻ɨһֳƣ޵һĭҡ
˭ҶҪվڱˣ巢˲ʵŭ
ñԣмشЦһ˹̹Զǹͷ˻ӲҵǺܺ棬ѵסͷ۵ɲɣ㾹ȻԴǹ˰ɡ
˭Һԩ޳ΪʲôҪɱңҧгݵʵȭͷ߬žž졣
ȷԩ޳𣬲Ǯ֣Ҫ֣͹˲õˣñһԶǹ
ţħţħģɱڵؽͬʱһ˿𾪣ţħǴôһװսʳӲģ
㻹ɵñӸµ˵ѾһˣʵҲ޷˵ն׼žһǹ
飡
ǹˣñش˴ǹð̣ͷϵñ˦˦ͷְñӿϣҪתȥ
Ÿոһñһ£ôЩԾŤͷһһͷԵڵϣֻö˶˵վԼǰƨ¶ûУ
ôѵԼûдУܰôľ룬ԼĹۿɻûϹ
ñ˼ؾǹٴ۶˰
꣡ǰɣ
һ̣ñһҽޱȵط֣ղŴһӵȻǰסˣͺײ֩ϣ֩סһ
ӵžһӵڵأ΢ޱȵ˿ȴޱȡ
ƫƫаñض۶˰ڻޱȵط֣еӵ޷
һĻϹ˴һĹۡ
⣬̫а˰ɡñЩ£ɴ۾ŵϵĵͷ͵ǣ˵
ȴǲñתȥһֱһվţ״̸Ϲȥ˰ťž¡¡¡Ĺˡ
ñ˼״׷ײ֮еǽڣȫ棬޷ȥ
վסߣñԶǹûؿǹЩͬһٿ䣬ûһӵܹȥ
Ҫɱ˵Ŀ⵱УӰԽԽСһ죬ʧǵ֮С


497 ײ
̵ģ⵽ô£
ۿžҪڸӸɵˣ˭뵽ȴôаһԸԼƤ¸ˡ
ñǸƿڴһ̧žĴ߹ȥ
ñĽͬǱһεǽڵ棬Ҳ߲ȥñջȴҲ޿κΡ
𾪵ͬʱñȼܵŭҲ̫ˡ
ͷǻ˰ɣϣ᲻йһСվñߣĿɿڴؿһĻһĭʵ
үĹñתǸСһţûһ䣬ͷ˿ͣڱſڵĳһУȥҺݺݵײҾͲˣһӶȥ
⣬ͷô᲻ǸСñĻ¶һΪѺηüͷþ͸ջƵģ̧ͷСʵ
ž
ñŭˣ۾һɣһֳǸСһƣеǸӶˣҸ㣬ˣȥӿ
СܱðǣԼʮԹؿñ񣬲֪ģΪոձñԼ٣Ȼء
ñ֮£СȻܲԸջʵʵһϵ˰ȫǰȻһʮ֣һҧݺݲš
ñվһ߶ǹż۶ȥĴˡ
һ촫˳ͺײʯͷһӸ߸˸ͷȻһڵϡ
˵ĳҲȫѿȫһӾſˣСܵԴ档ƿţųŴñ˵ͷУײ
һβоһΣֱײΪֹñŭȣԼô˵ҲͷȴһŶȥԼϺܵ˼ơ
ѱĴײĲݡ
ͷײСܾʹһ׵˵ģѾײŵˡ
ӹñһѰǸûСƵһߣԼ˱˳ţʣµ˴һӣеȫҿݺݵײ
˵꣬һͷ˳ˣţײš
Щ£ҲظͬĶȥһһĴѹȥ
춯صĴڶøոնһˣٴαý
Ѹܵǰһȫһǣڿײţ
ڸӻǺ˲ᵽɤϣȻŴһħôײǻǽҲײˣֶ֪ܼʱ䡣
ͺ໥һۣȫ˶ԷŨŨĵɫ
ţħţħȻʱȴҡͷһ̱̾꣬ľȴǳޱȣ侪ҡ
ߣڵȻ΢ޱȣͬǰȴ㲻ʲô
֣Щ˾ʲôͷڵĴݺ򾲣Ҳܿ侲üͷ˿ڡ
ĮǱߵĹӶڴ
Ӷ۾΢΢һ¶ȵѹôȽսôߣΪģܰԼǱܵҲΪˡ
ĮǱߵĹӶкܶ඼ǴӲ;ѵ飬Ȼڻ£һЩеҲܸ㵽
һĹӶǺģһЩС֮սҲ١˵ľɳӣڹӶһţƺĴڡ
Ӷڵ磬һ㶼һЩ֮ĽƽСС֣ĹӶϵġ
ţħԼȫ˽ȥ֧ӶֻһСɫˡ
ȻˣԾɲܹġ
ţħѾˡڴʱ˵
ȻǱԼţħ˾٣ȴƴһķ˲ɹʵ˼ֵرţħѾʧȥ侲Ѿʼˡ
ԲŻ˼еҪڸӡ
ڸӲұɵţħͬҲ޷㣬˽˶Թ֮侹ȻùӶƻ˹أ˵ǵʩݣ˴ڵġ
ڲϧһΧɱڸӵͬʱҲڸԼھĹ
˵ͷͬȴ޷ԼȻ
ڣһһֱ浱ͷڹ𣡡⴫ñŭĴѾײʮˣɻûаײҪץˡ
Ļǲ˰б³һս
ñ䣬ӦֻбĴţһһӣֽеϳײ
ٴ¡¡ȥ


498 Ŵٹ
վڼǰƬ̣ҧҧôҲǸ취ǳײģ֣ȴҳȥǡ
Уȥ˻ûġڻû˵ȴǵȿڼ˵նؾ顣
ŴΪ֮һһֱΪԼŴٵ׸𣬲ڵȻΣգȴһֳ죬ΪԼڿΪŴһЩˡ
һҪ챣Ǵ˿̺ͷᶨޱȵ
ڸӾЩؿۺȻһ۾ͿִǧС㣬벻ȻһЩӶҪǣǸţŮҲ򵥡
ǺǣС㣬˵öԣȵŶ룬ǲĽǹӶĲǮƣǳȥ̸̸δûлᡣǴǾˡҲ˿ڣƽ͵Ȼһĳٺһ
壬Ⱥ˶ͽǳȥ̫ΣˡȴǼҡҡͷְϵţ˵ڱͲ£ѵ𣿡
⡣¶Ц̾ҵȻŸˣȺӣѾײ˿ʮˣ
Ļû˵꣬ɴҲ֪˼ôȥĻػᱻƵġ
ɩӣŸأû𡣡˵̧ͷʵŸڵĻͺˣĹӶʮҲûá
һЩҪ죬ûðɡȻܸŴپڱֻôӦܹȥ
ֻҲЩż찡죬㾿ڸʲôأ﷢ʮ𼱵飬ѵһ㶼û
ȻϿڿ˵ҪŴ٣ڱǰȫģ̣Ҫġ
ŴôûӵԼſڵʱѾ֪ˣֻȴǵƷɽĽҪͷֻһɽܴ󹦸ɡ
ʱĻǽǰõڻûйƷҪץʱ䣬콫ɽƳɹ
Ŵٵʵ˭ż
ջֲļٵش˱ʱܣȴΪԼʹúʲôΣյĻغ֡
ʵھѾܺˣ֪첻ڱĻԼҲѰӻˡ
ڣ˵ʲôѾˡ
ڱҵĵط͵͵վڴǰһ˶ʧˣĸһ¥һԺʽģԺӻǺܴ󣬳֮⣬ﶼȥ
ԺӵΧǽǲߣȫԷȥ۴﷭ȥڵ˵̷Χ֮ڣ¸ոճȥͱɸˡ
ߵ·вֻͨ㬵ٴ
ɲŸո£һ촫ñ˶һ
̧ͷһʧɫ۵һҲ̶õı˳ðẒ́ĴţѾײˣ
ãűײˣһǷͬСɣĵڻǷˡ
첽ߵںͺǰɫصض˵֣ɩȽȥһ㣡ҵӳȥ
СЩ֪˿ΣȥˣļĿأӵóȥ͵԰ϡ
˭֪ȥӵ˵ˣһʵ˵ʮʺһЩ
߰ɣ˾ˡһͳǹߴһ䣬ȥ
С㣬ҪˡҲǹһصؿź
ڣֿͲ֪˵ЩʲôˣһƬհס
ûƵʱ侲ضڱڣز֪ôˡȻŴټʶһЩ棬Ͼһǧ
㣬㲻ܳȥôˣûġȻ֪ô죬ȴ֪Σգʶҡҡͷҧ촽
ģôҲǸŸģЩˣһһЦŤͷ˵߰ɣˡ
ڵͷһۣһסĸ첲ҪźڷڽΡ
ʲô˰ʱһȴȻ
˲䰲˶ͷ𣬲ԾػͷһŴȻԼЩվţϣŵ΢Ц
ˣŴٵһѽһֻڵϺͲܿĽ
һ֮ǰΣһ֮Ŵٴ޴ϲóͷȴע⵽ѽˡ
Ÿ磡
죡
кԼͬһޱȣŴڣǧҲˡ
壬ԵƬ̣ȽĲӬɡŴ̧ͷһһԺ￪ѾԽ˴ţЦһȥ


499 һ
˳ñһֻ˹̹Զǹһִֻỵ̂ϣһҪ˵ģݺݵҿ㻹ܣ
ñĺҲӹˣһҲûôѾײײ˶ʮӣ
ʮӣʲôǳһֱܷΧ֮ڣñҲͷ۷裬ͿҪŻ³ˡ
ģһҪӴϡã˲йͷ֮ޡ
۽һƳñȻǰķһӴˣ¶һĨЦڸҳ𣬲ͷڹ𡣡
ǵȫ֮ñǸеһ⣬˲һˡ
˾ô𵶵վ̬Щɢ͸򿪷ųɹ̫һǻһֳ̬ĻñһôΪġ
£ǰһĻԵЩˡ
ҿ˵񣬰ԼɨһۣƤûգһ£ƺԼɱڵĳƵġ棬ֱǲмñܲˬ
С˭ñ۾ûһ·̣еǴðģҿﻹŽЦˡ
ñֱӰŴٵ񾭲ˡ
һҲɴ۾Žⶼʲôˣ׷ſȥۿȻ˸ոճŴ١
Žһ֮£˾̾治ѡ
ͷײȥײɵƣ˽е
⻰˵ñĿȥˣҲôģԼڵ߻صҪǹĻδ̫˶ԷˣóײŴºٺЦһزš
ʱŴٻеķɽ
ϣԭװƵģý
Сӿӿ˰ɣԼָˣ
ñˣһ̾Ƕе㲻øɵŴˣϾ־ɵƿǧѵһģģײеϧ
ӺͺҲע⵽ŴоȻһѽ໥һۣжЩ棬ϾÿĵǼֵӾϲеĽȴǾ޽ˡ
ǱһѽҡڵվŵĻǿ϶ΪǷӣŴȴЩڴ˷ܣʮеʶһ£ǰѽ
ৣ
âһŴٶǼ۶ĴˣӶеķɽ
˾һ㶣ΪŴѽȥ͵ƴɱأ˭뵽ȻѽȥײĳһǲȵôԶľ˳ȥ
ҲЩ̫˰ɣǵӰ涼ûôݵġ
һ˲䣬һɺȻɢǶȻ٣ѾϮһһƬؼ¶ȣȻ併ʮʮƵģӺͺ̲סһ
ңһĪĪѹҲϮͷִĸо
һ̣һ죬ŴһĻӳӭţƺı˳ȻǱһݺݶһһһӾʹм䱻أ
رˣ޴ޱȵĳ÷˰գڿдת߷ȥ
˳ˣȫˤ˳ڵϷ˺üͷͷӶˤɢˡ
ˣһŴͣϣǾ޴ޱȵ𺳣˶˵һ仰˵
һһ룬ôܣѵԼۻˣ
žʱ·ͣһӡ
ѣѣ
Ĵ죬شͷһӶһطϸ߿յıˣӦ˵Ǳ˲壬Ѿ䵽˵ϡ
汾뿪ųޱȴˣһĻ˿ӣ׷ִӳϴ
裬ģЦˡñſڵϣ̧ͷԳԿŴ٣૵޷ţһȻôţơ
ʶͷԼߵı˲壬ñٴεһˣ̲ס
Ŵջķɽôţһһñÿһǵݺһ¡
ԼأҰǴùȥŴվñǰͷ˵
ңԼñһڿˮͰ͵˵ڵؾȥ
һ¡ŴٺȻֽе
ڲֻߵñ˽ŲȻֹȫľͷһԭأҲһ£Ҵһڣϵүү̣ϣŴܷŹԼ
ǹߡŴٵ˵
ǣǣڹھ͹
ըĹӶһҲûйث֣һ˿һԥûУȿֺ˵ϣڵϹ
ŴһָڱſսսЩһǣҲڵϹ
û˸ҲŴٳסǣȵǹſڵʱ򣬾Ǳһһѷϼ뾡µĵط
ǶһӣǶû


500 仨
ֱñ˰ΣӷŻعվǰŴٵıӰ־ϲ
ڣôһͣɫɫ˶ʲôɫܵȻԣԼţħҲֻǵһ·ҡ
֮ǵ÷ֳһĻ治һҪţħ
ȴ֣ˣȴһһԼе𺳣еԾòϣŴⱲĪˣû֮һ
ͬʱҲңܹύָˡ
Ÿ磬ôˣʱߵŴǰһЩʵʵԼĵ˺üñЩһôߵĻδ̫ˡ
İɴҲûзߡŴٻͷļ򣬺ǺЦ
ŴǷŹñˣȴϢЩڴһʲôǵȵ֮Щ˾ͻᱩУҽҲʲô鲻
ЩһԼļҽüɹģְѲҪӵŴǲŹǵģֻǵѪԼҵĵأߣںǰɱˡ
˵ͷƶǶڣŴ˵κλ˿ˡ
һӰ䲻شſڳ֣˾ޱȵ̧ͷһˣԭǷӡ
ӵĽŲ߱ɫصĴţǵǶϳصı˳ԷľͷӣҲɫ
ӵȻܹһۿ˳Ǳʲôӵ˲жϵġһ˵˼άǲܷ顣
ȴһӲµʵʶؾ̧ͷ˼ؿŴ١
ֻ֪Լʦ죬ַ˼ı¡
ֻŴѾѷɽӿ˺þãҲŴپôġ
ʦʲô飿Ŵǰһʵ֮УҲһ˿Σ﷢ô飬ԼȻڡ
С飬ѾûˡŴٶԷӺ˵ǲʣŴҲ֪ӿ϶ǳȥ˴ȥˣսɿӣڱǻᷢġ
ԼڵʱܺдһԼƷɽȴһʧ˽һ£ӴסҲԤ֮е顣
֮ǰ飬ǷڱҲ𲻵ãԷǹӶôȽôҵĻƾӣҲǵֵסġ
˽ݣһѣڻ¡
Ϣ֮ڸӱ㼴ǣţħĹעһʧܸգϻڶȻѾ֪Ϣְ·Ϊţħ϶֣֪ţħӡ
ǰЩƵݣ벻ǰˮתţħǱӴˣʮӶʮ
ŴûҲûҪֵ˼Ӻţħ֮ĶԹߣţħѾɽˮˡڸӲԸɳ԰УݶŹġ
ղűŵ˰ɡȵڸ뿪֮ŴٲЩеؿźʵ
ûСҧ촽ʹҡҡͷԽƴ񶨣Խ˵֮ǰǺεȵĻţŴپ̲סЦˡ
죬ղһѽôôȻ˲ǰǾһĻ̧ͷ¶һ޾
һߵķԣһΧ˹۾֮˸Źâ
ŴٿֿӣһɽֱƾճԼУһ£Цʵ˵ѽ𣿡
ɽһʱ˾ùâ䣬һ޵ĺֻǿһҲôĿƺɽķâһɽĸвâ¶
ʲôĺҲܿһޱȵĽɴ۾̾ѡ
죬ѽģôĽӦòǮɣһϡ䱦һ̲סԵش
򣿶ǮҲ򲻵Ŵٲһڿˮ˳ԼƵġ
Լģ͵۾Ҳ¶һ󾪲ҲԼƣ
ӶԼķɽһֱˮӣŴҲЦˣһѰѷɽݸӣӣԡ
ܲѣһ£һһǰİȻѽؼûĶһ
ӣѽŸոĿǰû֣֣ȡɡŴһߺЦ˵
һЩܹԼֺսɿ˵һĪҡ
ûѣͷеĽ˼ɽϵķâ÷Ӿþòͻһ˵ĺƺض
Ƭ֮󣬷۾Ȼһ⣬һֱӸԺУ̧ͷԳ˵仨


501 
仨
ĸͬʱҲŴǰһ仨һʲôĵˣضᱻ仨ˮ˰һǰԢ⣬ȴźϢ
仨ֱ֣Ŵѷɽľ裬ŴپͲ̧ͷһ۷ӣСɼܸɵ˵ԸɼΪˣܹôõ֣ǳŴٵ֮⡣
仨ãڿʼѽͽ仨ˣŴЦ
仨Ƭ̣ؽ仨ŴϣŴһ仨ɽ֮УӣлĻҲΪһѱġ
⣬ģʦԣ͵̧ͷ˵Ȼˣɼмʲô̶ȣɼӶ仨Ӱʲô̶ȡ
ȻŴٵͷЦ
ͻͻȻŴʶһɨһɫıͣڱſڻͣ£ʻϣһ´īļһĿϬǰԼʵʵ˸оϵ֮⡣
ŴٲİȻǱԼȡѩСӶӳĪٷ棬쳯ּ̹ܽ٣Ī̹١
ĪٷʲôŴϵЦݣеЩ⣬ԼţƺĴ̹٣ûκνġ
ʶһɨŴپĪٷʲôԼˣ񳵺ϣһͬǴ´īźɫñӣĳ͵͵±жĵһ
ǸߣŴҲİ죬Īٷֻǵıӿ˾
˵ﻰãŴĺܲӭģϼһԼ϶ûк¡ƽʱڱʹ¸鷳ԼҲˣξȻ˵ôߣҵԼſˡ
ŴٲƲƲ졣
֮ͣĪٷɾ˳ߵ潫Ŵ򿪣ҲȽĪٷߵǰְ塣
ˣ
ߵǰ˳򣬷εŰݷõԼʶعͷŴ٣ѯŴòȥš
̾˿Ŵջǵ˵ͷ϶һ£ԼȴҪ϶ݺ󣬾ȻԼɴ˿ɼ鶨Ȼͬһ㡣
õŴӦʣܹȥţͿؽӭ˽
Ǻǣ죬ǲǺܲӭҰ쵹֪֪֮Ŵٿ϶Լ²ߣҲ⣬Цŵ٩Ŵ١
ôأݰ٣ԡŴӭ˿ĪٷǸ̹ܽ٣ֵַشڳûиһ
˲ˮ֮󣬺ʶȤȥҲ֪ŴҪ̸ͬ˳ȥӵĿȴĪٷ档
ڼ￴һۣ֪̾Īٷһ֣֣ӾͲסˡ
캮˼䣬ŴҲٸϼһƤɴ࿪żɽʵϣδԶعΪİɡ
Ǻǣ죬˵ȷ²Ŵʵ⣬컺вˮ۾˸һıĽǻû˵꣬ͱŴһѴˡ
ŴǰһѹƵ˵˵һ㣬һҪҽǮڶҲҪҰæҲҪʲô񣬾Ҳġ֮⣬ʲô㾡ܿڣ
ԣͷЦֳһʮ㣬ȴʮƤЦ⣬ûʲô⣬ָŴ٣̾ݣôҽģΨһһ
ŶǱˡ
Ц꣬ϵЦݣ˵µʱǲЦģһضŴ˵ȱûңҰѻ˵֮꣬κξҶġ
㣬Ǻһݻ飬æǸ´ҹȻҪǶ˵ܹͬþ޴ĺôҪǣ˵ֱ練Ƶ顣
Ȼϣ˵˵ʲôɡ⻰˵úʵڣ˵ˣ޷Ǿ໥ãŴپ͵˵ͷԼϲĻ˭ǿԼȥġ
ʵܼ򵥣ȥһˡ۾̵غһڲˮһʮѵ˵ͺ˵Ǻܼ򵥵һһ
˭
Ǻǣ˭ҪȵӦ֮͸©㣬Ҳ㣬µԭ򡣡
ðɡϡŴһ̯ؿ˿ϣŶȣӦǲӦҪ忴˭ܾ֮
Ǻǣѽ㣬̫ЩԣָŴ٣ҡͷ޿κεЦҪظŴٽһǸҪ˵Ĵ


502 ܱ
ʱû͸¶ܵģֻһЩ
ԭ쳯ĳо֯һоҪԱ˻źŴϻشͻƣûв͸ǽϸܣϢй¶˳ȥ
׹ȶҲһֱ˻ϽгԶоһֱûشͻơϾ˻ؼͺĵļҲͻƺǰصļ
׹ǹҵ˻Ѿư磬쳯оҪԱоɹ׹˵ȴһ޴ս
һЩɿ鱨׹Ѿɳ˼쳯ԵףͼȡҪԱоɹȡʧܵĻͰоҪԱɵһ˰ˣԱ֤׹˻İλ
Ϊɱǣ֯Ҳͽ׹ᣬЩоҪԱھһξһİɱ֮оҪԱ˭ţԼоɹ
оɹΨһҪ󣬾Ҫ쳯˱ϴѧŮڳ쳯һЩҪ֮⣬ҪԱŮݵǲûй¶
оҪԱŮΪԼӰʧȥ˵رҪҪȥѧУܱԼŮ
ֻҪŮȫͻоɹġŴ٣ҪǸоҪԱŮġ
ΪʲôѡңŴ꣬ʵģĿȴޱȡ
ʵɣоҪԱܰɱʱܹʮ쳯ּŰȳ׹ˣҲˣһصɱ֯ɱҪԱ
ҪԱŮʱпй¶˵Ѿй¶ˣǵиıԲŰȥѧУüޡֱµˣ㣬벻ˡ
ңϴСӳɹĮ˵ĸʵңһ֯ġţһҲʧġ
Ŵ٣һӣڸŴǧ𹼸˵ĺ񰮣ͲǸúӡ
ϣ㻹ǱұϣĺáŴٲŲĿ⣬˰֣ں˵ڱһȤûУǸҪԱǻŮǻһ㶼ںŶҪŮһŮĻҿܻԸЩȤҲֻôһ˿˿
㰡ǻЩ̫ҡͷ̾Ϣ˵һ䣬ģҲװȥģΪرҲΪһ顣
ϣҺܸмŴһЦΪʲôأ
ŴٸûаĻϣȻϼһλȨܴ󣬵ԼϾûа첻ɵ£æҲһܹæ
֪ڵݣƺͨɡȻζôһ䡣
Ŵپ̧ͷһۣ˵ˣЩྩǱ⣬˵˵һ֮ȥĳ裬û뵽쾹ȻһӾסԼߡ
ϼһǸƻϺ꣬Լ̸ĻŴٲòϣԼĶˡ
ܰԼͨݸƯ˵ģò³֮⣬ԼҲҲڶˡ
ȻŴҲѩСӵĽ̹٣Ҳı䲻ͨݣҲһģڵϵĻҲ鷳ġ
Ŵٵģ֪ԼסŴٵʹ̧ͷǺһЦ˵ֻҪȥǸҪԱŮҾͿΪ㳷ͨݣӴԺԹԼʵˡ
ϣݡŴգεض˵֡
쿪˽֮⣬ô
Ͷ죬Ϊ֯£֯ǼģԺкܴôġֱ˵ӷóһݸŴ٣ŴҪϡ
ŴһһӼûαһĺȻһƬд˵֣緼
꣬ǸŮһƬɨŴǰһһ
һڲˮЩ˳֪˵ʲôǺˣȻЩģԼŴ緼ǲǶԵģ
ϣʲôʱʼְصŴʡ
ԽԽã֮ҲóһЦе˵
ʲôŴ̲סôô죬ġ
ģѧУѧӣҶźˣѧУʦҲ㱣ˡУǱѾ˴кˣҪŵѧУȥˡһթЦ
ŴپһְѱĲˮϵĳ嶯ϻƺˣֱƵĸоŴЩˬ
⼸ʱƷֵܽǽ͹ˣͲ˵ˣҼ֧ң¸¡


503 ľ
ʵߵ鶼ѾòˣţţħʵļһҲѾֻʱ飬ʱ䣬㹻Ŵٰߵ鰲źõġ
ֻŴٿǼЦ;òˬԥؾܾˣ۾˵ϣ㲻ǿЦɣ죬Ҳִ̫Щ߻кܶҪ
ģĺһ㴦ġ
ҵĺ£Ŵûصһۣϼһ²
Ŷ顣̵˵ѾưˣΨһһҺаţħò˼군ˣǸʲôCPҲʾ˶Ĵ֧֣ݣֻҪǲۻģû˸Ҷġ㻹ʲôҪģ
ŶˣҪеĻֵЩˣҿֲרҹʮСʱûûҹİϣûκν˰ɡ
ȻǰŴٵȫģƾŴٴڿʲôɫ֪ס
СŴһ˵ôȥе㲻ˬ
Ǻһ£һεؿŴҡͷ˵죬һȥ쳯һܹ˻ϣ쳯˵ʮش󡣾͵ңҰˡ
̬ȣŴٵЩ˼ˣô˵˼Ҳһʮ϶˵ҪǿţҲǳĺˣӸλⱲӶûôض˵
һ͵ķϣŴٴȵصͷͬˡ
Ҫʲôʱꣿܲһֱɡ̶Ŵ뵽⡣
Ǻǣʲôʱһ֪ͨġ¶һƵóѵЦôôüթ
ŴٺȻͻˣղôİԼǲװġ
Լ֮ݹʻķɻܹﵽУڶܸϵѧУб˺Укġ
ǣ߳ʱ򣬷ĪٷϾȻһЩҵĺۼȻǺ˽д򶷹ͺʵô¡
Īٷ̾˿ҲǶ֣û뵽ֵµҲǸţһ˰ƵĻҲĶ֡
˵ǸӣĪٷȻҲܸȤŴߵķӣͬעܾˡ
Īٷ͵˵ͷһʧ;ɥΪ쳯ּ̹ܽ٣ǴûнӶͬһܴġ
ʱ䣬ûУһЩ黹ǲٵģҪŴһһȥ
ŴȰѺ˹֪Ҫһе飬ΪϲޱȵظԼһͬǰϾֻҵĵطһʼͲϲ
죬˭뵽Ȼ˵
Ŷ£ŴЩؿź漴һӲµ˺ΪʲôĵһЦ
ţҪ£ҪտЩصͷ˵һƬ°ɣĺΪһЩ飬֪ЩҪǽҰɣһĵذϵġ
ʵҲȻŮǴģһ¶˾Ļʮ־˵ģΪ˸Ŵٱţྩ͵͵ﵽɽѰҼ켸ҹ
ּͳ̶ȣŴͼʶˡ
ðǾŴ룬ͬ˺ľ
˵ģԼѾǶһ޶İˡڲõĽڻȡţħĵλ϶ؽ԰
ݣκΣա
ŴҲѷһߵģ룬ȴǰѷҲݣİȫ⣬ŴҲкȫԷĵؽ
ģ̫ˣ̾һϲЦһΪŴٰһҪ飬˵Ǿ޴ޱȵġ
ӵ֪Ҫݵʱɥǿ֪ģŴپЦˣݸ˷һ飬ùһ۾ʱ˸
Ǳ鲻ʲô书ؼǶԷ˵ȴʤ书ؼŴĬдһ巨ţȻǾ˸Ľ֮ģϾϵҲ̫ϡЩ
ǲ淨ֻǵĶ壬棬ҪһϲܽеһУΪġ
֮У巨ʹ·ߵĻɫԷ˵ȴΪӵ壬ƺǱޡ
һ˵һκȴͬʺǲս壬սɳڻ׶θ巨ţܵطӵǱܡ
ӷһ֮ŴپһֱΪ巨ţڣˡǴȵ֮ٸӵģƻûб仯죬ǰ˳


504 ǿͱ
巨֮ȥԷ˵һģҲʹʹӦݡŴַһҪúͷ
涼˲֮ŴȥڸһˣԼ뿪Ϣ֪ŴϣȻԼȥһʧ֮طݣ̫̫ˣ鲻ֻݡ
Ÿ磬ģɩұ֤κ˶һëġ֪ŴٵĵʲôûŴٽظŴٱ֤ЩҲɩϤϵġ
ڸ֮Ŵȥƽǿһˣɳ԰ϴ˵ǰԼæģԼҪˣܹҪк
һж׵֮ʱҲˣŴٶ

ݹʻ
ʲôʱ򣬻ʮִĳݹʻһģһλڽͨŦϣȻö˵ǸǸܸܵġ
棬ַǷ
УһŵĺɫرעĿȻݲǮˣװƵˣѣ̵ĳͱģǲࡣ
ߣ˲˴һĿ⣬˲׷ײĿ²⳵ľ˭
֣
Ⱥ֮У߾͸Ƿƨһͣѣߴ˸·
һãһãһã
ذһ֮ͨǰߵĳҡ̽һԴͷضԴߺԵȺд塣
ߵţһıԹһֱſڣǰĳһӴˣ߳һװĵ
֮ƵһߣĳŸˣһúʱֵŮɡ
ŮһͷͷȾغɫС˾شڼϣϴһīʱŮñѴסˡ
ģͦõġ
˸ո³ӳһܸɵСŮƵLVСŮϵĴܲƣӣǰǸʱŮİ
ʱʱŮʶ̧ͷ˿죬̧ͷڣǸСŮͳɡͰ͵ظʱŮɳϡ
飡
һسŵͳ꣬ʱŮɵı֮ģΧʱŮΧʱŮ߹ȥ
̣벻עⶼѣҶڷ׷ײ²⣬ɻ˾˭ôơ
ã㿴Ǹã˾ͽ˳ǸԼڵʵʵʱŮɣôôǲá
ҷ׷׷ȥҲ֣ʮа˾žǲãҶ̲סһ˷ܣ벻ɻִǣ̫ˡ
һЩˣֵż䣬Ƿ׷ǰ뿴ãñ˸װڵʵʵģֻܰźˡ
ûпʱŮǲã߰ذͷ­ī۾棬һ˿Ͳм顣ĿĸоǺð
ʱȺ֮кȻһƬȻþͣͷ˿һŴֻͣһȺװĺӿȺ֮Уϣɷ˵ذƣۿȥȻʮˣ
ʮǰ濪·ټҲûģȷ˳ͨ衣
˭ˣþһժīЩȵضǶʮˣԼִҲǰ˸жѣԷȻжʮˣȫԼķͷǹˡ
þһоЩˬ漴ֲΪһٶȰīϡ
ע⵽Щ·ȻǴģģһۿȥ͸¶һӷҲڸЩɢϢȻЩ˲ʲôˣȫСƦӡ
ôСƦ·ѵǵĴҪɻֻҲ̫˰ɡˣǴ˰
ǲãſڵҲȫ²ⲻѡ
ܿ죬Ҿ͵֪˴𰸣һ˵ӰˣôҸеһ⣬ôų˰죬ôһСӣΪĳţޱȵء
Ǹ󣬻һȺˣŻжʮô࣡ҾͶ̾Ǹ˴û꣬˭̫ˡɻȻ˺üʮˡ
˾Ϳע⵽˵ЩˣûһͬǸ˲ģ⣬ȫһİģȻǸʮ־ηء
һЩ̲סŴͣΪ˳ǸеˣȻP磬ƽǿȵȣȫţ
Ǹˣ˭


505 Ϊ
˵ǸȻŴ٣Լû뵽Լ˾Ȼôࡣ
ö˵ƽǿҲ֮УPһֱһͽԼԼҲоݣЩϴ󣬾ȻҲȫˣ⵹ŴûԤϵ
˻ԭ֮Ŵٻϲͷ¶棬ϲκνʣǺܶ鶼ƽǿȥ죬ûʶԼôӰ죡
˵ţħƴʱŴٵܺţħȼˣû취̫̫ˣ˭Ӷ򣬵ȴһֱޱȡ˵һޱȵˡ
ɶʮ˹ȥ·ҲP̣ŴҲ֮󷽲֪ģ޿κ֮⣬ŴҲôϾPҲһⰡ
˸֮Ŵٽ˻ͷȲյĻƱֱ˰죬Ⱥ
ǸãʱҲԼǸС˹
ĻܺãûʣɳƤģȥʮŴɨһ֮һλã߹ȥ
֪⻹⣬ǸǲãŴٶ
֮ǰŴڻǴͷȫõĹâڸסˣô˿ʱ˿̣ī۾ǲŴתơ
Ǹϴôôô᣿Ե뵽ǸеһЩ⣬ϴ󣬲Ӧ֣ıδôСģġ
ϴ󳤵ûõ۾һ
ɺȻŴһ̧ͷ䲻ؿ˲һۣͺڶԼһѲøһ
Уʲô˲ġԼؿڣʶһûƲƲ죬ؿ˿ϣŴ١
ǺܿЩ˵ģЩֺеˣ˵ǾҡǰһĲѧã죬Ϊ˲𣬸޿ɾҩ
ףãղҾͿ㣬û뵽㰡̫ˣ벻Ҳ㡣
ʱһϲȻȻһŹгһڱ۾˹ӴģģҲʿƵģ˲øС
һõüͷȴҲ¶ӣƺǶʿзʤ
ڲߵʿеĿһֱԼȥеζԶ˵Ҫλó
ȴһѰסͷݺݵһۣǸīҲܸܵõĿ⣬ʵʵ˻ȥ̧ͷǸ
ô̧ͷض˵
ãҲҪô䵭òãðҳϣרŴҪȥ赼Ŷ˻ƱģҶ⣬ѵ㻹𣿡
һκͿЦضԲ˵̬ȣЩˡ
Ҳ˵ĺˣҶûκȤ鷳ԺҪˡǽƵĻûлòõκκøУ̬Եøӱˡ
һģģȦȴ֪ܳܳͶйţһרŪŮ˵ǲõһѶ̣ˣöкø
УҲС֣ҪٽãҺ㻹ûô졣˶٣ּΪĮزһ䡣
ã֪ЩᣬҶĵġһηʧܵʿֿضŲãһж֤һģһ죬׵ġ
ñڵ÷ôǹƤҩһŲߣǵùƵƵ￴
ĺջˣһվ˵ʵҲϲ㣬㡣㵽ҪôſϷŹң
á
˵˲Ҫá
áС㣬α˵ֻأֻҪ㻹ǵҾ׷Ȩһһֱ׷ģһ죬ᱻҵĳ򶯡
˭˵ǵ仰úȻЦĿī棬ڹһɨǰŴ٣˵װģôһֱɧңѵͲ˵仰𡣡
Ŀ⣬һŴٵϣɫޣҲܻɣŴǲǲʱҹĵƣˣŴʹ
Сӣ˭ӸµؿŴ٣һֺʺĿ˵Ҿ㣬Զ㣬ȻĻصġ
ŴŶȣ̧ͷɨһɫȻһ³һ
ĲãһŴͣ磬뺷


506 
ǱŴһ㶣û뵽ѧһˣôĵӡ
ܵ˵Ŀ⣬ϻһƬ޲ҸطȥдС
Сӣõô˵һӾǺˣҧгݵָŴ٣˵һԡ

δ䣬ŴپҪ
Ȼŭ߹ȥŴϳȥ
ԼòײɵʿȣֻŭգСڴ֮ͥôԼ޲ɱŴٲŸġ
ĸ첲ûȫ̧ŴٺȻһӾվһܵԱߣٶȣľ
žžž
İŴҿžžžĸӣһת̧ؿϡ
ôӴȻһӾͱŴٸ߷ˣһնһˤڹĹ
һӰҶԾޱȵؿһĻ
ˣеλˣˣһҲԼ˭Ҳû뵽ڹﾹȻ˹ȻˣһôĶǣ˶ˡ
˵С壬ôô޴
øոձϵһŴˣһѰīժ˼ضŴ٣磬뺷Ҳ̫˰ɡ
ߵǸСԼͣݴ͡
˰Σɵ߻صŴӵϵײײѾ׳ͷǹѪؿϻһĽӡͣжˡ
ģСӣˣҵšԹޱȵسŴٷһͺָŴ٣Ⱳӣûֳ衣
ٶ˵һ֣ҴŴ˵
һӱͣ˾һӣ˿Ŵ˵ĻʵԣԼٲĻȴԼģضһٱ
ýҪɱ˵ĿݺݵһŴ٣Ťͷ첽߳˹Ѿûٴһһˡ
ոתŴپͳֻͨPĺ롣
ǸӣӦһݵĹӸ磬ǲôģӦȥԸԼŴٹȻҲΪ˵ǻʱ鷳
ǲӬһ˭һǴȴԸӬ֣ǳȥġ
PݶǵըǸٵ𣬿Ҳ𲻹P硣
Ŵ磬ɰP˸ŴվPǰĻͻᷢP缤ɫͨ죬͸Ƶġ
Ÿ磬ǲţԸҴ绰P羪ϲؽʲôԸܿڣʲôܻ׵
P絹Ҳɵ֪Ŵٴ绰ǺԼྣ¡
һǳɫźڱ۾һļһո˳ȥ߷֣ҺúдһŴûкPҲû˵ʲôѵĻֱ˵ؿ˿ڡ
⣬Ÿ磬С˭ˡPĵر֤һ£ЩΪѣС˵Ÿ磬˺ܶ࣬ɫڱ۾Ҳ٣ܻҪһЩʱ䡣
ŴپЦˣܺҵģСӱҳ˼ƣ϶Ѫء
Ÿ磡P˷ΪŸһˣұ֤úдСӡ
ŵ㣬ѵ¾ˣǧ˸Ŵֲһ䣬˵绰Ȼ;ãе졣
̧ͷһɨŷֹ˶ڵ۾Լһӣ֮ŴٵĿһɨæתͷȥ
ǣŴߵļҲˣǿɲҴŴߣ˴ˣֽŽѵ̫Ұˡ
ȴһַӦɵ㶶Ŵ٣ȫŴٵǿˣŴٴ绰ݣЩλԵ
ϣôôǿ˰
Ҵ֪˭𣿡Ŵٴ˵绰̲סʵ
˭뵽Ŵֻ̧ͷԼһۣûԼĿ⵱У
ٶסˣԼڨ⵽ضԴ⻹ĵһΡЩƨƵİͰ͸ԼģһΣˡ
ˣǲˣѵԼˡ
ûпŴٵ񣬵ȷ񣬲񣬻вмΪǵŮˣΪȫµ˶ΧתȥƻҪָ죿Ц
ιˣ˵ءŴٲԼøеʮջûؽһ䡣
Լô˵ˣȻԼҲôɪɣǿɶ
죬ңŴڿ˿ڣ˵ĻȴòòԼĶ䡣


507 ձ
滳ԼĶ⣬˭˭ôضԴһλŮʿ붼ģ˵ΪǱ׷ĲˣͨŮҲûִܹġ
ֻҪ΢ôһ΢һòˣô
õظҵһһƺ˵Щʲôȴʲô˵
ͷһΣñ˵ˡȻѹСƦӵͷͷôҲСƦӣûСƦӣ
ԼһСƦ˵ʲôⲻҲʹ
ǲãҲƵƵĿ̫ˣһŮȻҲ̶ֱֳܴȡȻŮЩԣ̬ȣҲ̫˰ɣôӲ
㣬å˰Σòҧгݵһ仰һվŰĸ߸Ьߵһߵλȥˡ
ǸСȵִһ˿ݵɨŴ٣ҲŲõİ첽ȥ
Ŵͷ̧ûٿһۡ
ɶˣû˸֮ղŵ黹ùǺ̲סͷ˿Ŵٵı˻еȭͷ
Сģ˵ôأŲֻͷüͷԼֱң࣡
ý㣬ˣΪˣֵáҲʶ˿Ŵ٣ȴŴٲʲôˣֻƢƺе󣬵Ҳֻ˳ŲõĻȰο
߷ߵֹ˼䣬Ѷ˳裬ƺøɢԼעԼŭ⡣
ֱһԼʱ򣬲ò֪ǻʱ䵽ˡ
վĵһŤͷŴɶ˻ڲڣۣŴѾԭĵطˣ޺޵ض˶ţȥ
˷ɻҵλãúȻһƣۺͷĸоԼ̫Ѩ۾˿ϡ
ܷƺ²˳겻ɢܸⱾͺˣû뵽һܸҪɶһ򱶵åӱҪˡ
Ǹڲӱ
ԺиоԼ£ӱҲûᣬشŶ۾ֱһ۾һƳǱ˲βһһ
ʱŷ֣ԭԼߵģǸǧСƦӣ
˿̣ŴλϱĿ񣬴ӲǶպܹŴټĲдڴ¶ļ⣬ʵͦζġ
ɲô˿ȴûˣǿҪץˣֺݺԼñץ£ɷ˵غݺͱͱŴٵĸ첲
ʲôŴ۾üͷʮֲõ˵Ůˣᡣ
ôôԱߣʵ
ЦŴһͷؿ˲ŮˣƺȲÿԼԱ߻Ҫķӣʲôϵ
ôûϵ㰮Ա߾ͲУüָŴ٣̻һλҲ뿴㣬һӶ룡
ǺǡŴٲЦһΪҺΪǵŮˣƱϵλþΪʲôҪ治ԱߵĻԼ˻ȥɡ
㣬㡭ҲͷԼСĴСģ
λÿͣչ涨ǲλģԼλãллϡ
СĻûüشСĿսӲõ߾òضԲ˵
ʲôõ۾ֱˣͿսλԭǲԼߵһ֮󣬿ս΢Цžܾ˲õҪ
ûа취ֻ踺صŴԱߣʹһ߿ƺŴʲôһ
ŴҲᣬݵչλϣѲǸǰ
þûʱ䣬úȻԼĶͷߺ߸ͣϿʮʹӡ
ССģҩûͷС˵ɫѾЩ԰ס
СĴҴææóСƿݸãһس˼ţԾɲЧſǰλĿϣҩƿϡ
Ŵپ۾ɨһ۲ҩƿԭŮ˲ǰոն˵ɻ㳣ʶûаɡ
ŴҲõúߺߵЩķôȥĻ˵ȽʱԼҲܵɲô鷳
뵽Ŵʶڲһɨҵ֢ڣ͵ڲñϼ£Ϣش˽ȥþſ˯ȥ


508 ȵԲз
ŴٵĶܿܿ죬쵽ĳ˿͸Ͳ˿ڸʲôһֱޱŲõСģҲֻǾԼ۾ƺһ£֮⣬ʲôûв
СĴ˿̵˼ڲϣֵĸоֻһûж룬ƺˣСķŰһ
һ˯һ·һֱ·ɻʱűСĽѡ
ˣɵ˯ۣԴǺѣԳԵСģôô죿
ý㣬㶼˯һ·ˣ·ɻˡСһ˵㿴ˡ
þʶ䣬¶ѩ׵˿ʱ䣬һӾͽЩԹƵĶС˵ôǰҡ
˵һѴСԼİױٵڸԼױ
Сʵʵһߺţһ߰õһЩСһߴý㣬ڷɻϲˣҩ˯ŵģҾûн㡣
һϵĶһ£ɻûõʱԼ۵ȥģСҪҩֻ֮ԼͲˣһ˯һ·ҩʲôʱôˣ
һüƺԼʹѵʱ򣬺Լϵ˼£ԼͲˡ
˵΢һ룬ΪԼ״̬µĻҸо˵ΣҲûзϣٴϣīñӴãСڡ
˷ɻͨϣѾˣܶжӣдҰãҰȵȵڲϵش󺰴ţձжˡ
ܸźԶľ룬ûīñӣΪõ˷˿ϳ˲õġ
󣬲һɨգɲ֪ô£ȴֳָڷɻǸƦͷͷһˬ
Сģ˵ҪǸöáŤͷߵСĸ̾
ý㣬ɻǸˣӲǸӣ㿴һǺϲİСľһ߸
õͷԶķ˿˻֣ԶһƬã޲̸ϹȥԼ˿Ŀȳݡ
ڣխͨкܶˣֻòظȺǰߣҲҪڹǰԼ
Զ˿ĿҲЩͨڵĳ˿ͷӦ˹òԼɻϻиǣͷ׷Ѱң׾ҵ˲ϣָָ㣬۷׷׵ġ
õģǵõ˼㣬һ̧ͷȴŴٵӰǰ棬飬˲һʧټ
ڳͨõķ˿ȫΧ˹һѷģŴŤͷһۣеЩ֣ΪʲôЩˣôȣ˽
ҲˣãŴȴǼʶˣ̱һʲôֱ
˦˦ͷŴûٶЩ飬ǰȥ
˿ŴҲǸոճͨõķ˿ͺΧ˹ŴپȺߣܶǰӿܼһ⣬һӾͺһײ˸
Ŵʲôһײζûлһ£ȴһӽ˸ײ˵ϡ
ѽ
һһһʮ˾ҵŮһƨ˵ϣŵġҰáҲŴײ˵ϡ
һȵĸԡǸӣŴʼ磬뵽ЩˣǸãʲôԵġ
ôţŴٶǸŮ¶һǸЦݣ˼û°ɡ
æȥŮϵӣ˭뵽ŮҲһȥǸӣ˶ûע⣬Դһײһ
һӣǰǸŮײˣסԼԴС죬ؿŴ٣ˣðģôǵԼ·Լˡ
ˣŵ㰡Ů죬ֵضŴٽеԴϣеۡ
ǣǲ˼ŴҲԼԴĵظǸŮǸ
Ů˵ӵϼǸӣҲŴ٣žǰȥֻôһǰѾΧˣˮйͨﻹܼȥ
ããҰ㣡Ůż⣬վȺ棬شţƴǰôܼýȥ
Щˣ⡣һĻŴپҡͷ̾˿ûʶԼڣҲһˡ
ȥ۽һƳŴȴ֣ŮԱߣһúܳе꣬͵͵ŮĶ͵ŮĶ
룬Ŵپʹ˹ȥǶµˣɱϾԼĻŮھͲǸλãҲᱻС͵ˡ
ۿžҪ󹦸ˣС͵ﰵ֣ЩȵԲз̫ˣûЦŴپ߹һ߬ס
˭С͵ĸ첲ۣ߬ɫͨ죬ŵضŴ١
ŴҲ˵΢΢һͨһǸС͵ͱԶԶ˦˳ȥһˤڵϣ˺üͷˡ
㣿ŮתͷһȻŴ٣Щ졣


509 ǩǩ
ŴٶŮʮƵص˵ͷŮŴһۣʣҲǲõķ˿
һǸŮ˵ķ˿ŴԣЦĲΪȻҡҡͷҲκ˵ķ˿
˵˭ǴŮˣŴ˵⣬þһŮˣΪ÷˿ŮһӾͷŷŴһ۾еǼҲˣҿһ
ŴڲʶǰλǲõԲзۣԼڵ˵׷ⲻ͸ǸãаëǮĹϵ
ŴٲੲݵغһСۣʼ磬νЦЦȻ˳һָǰΧɶѵˣһҲҪõǩ
ŮȴǶŴٷһۣû˵ʲôϵ壬Һʶɡ
Լ֮˵˲һ֣ǳװŮˣŴ¶һεĿЦҰײĻ˵ѾҪõǩˣɣΪҰҪõǩô
ŴٵĻŮ;һŴ٣ڣǼ鼴ֲʶҪҡ
ŴıŮˣû뵽ŮȻôѶԸԼǾײһºòǩС͵ǣһǸ⣬Ȼô鷳֪Լֱߵˡ
˵ĶԡŴЩͷضŮ˵ͷ˰֣ݰݣϣԸԳõǸŶõǩ
˵תߡ
⵹ŮеЩ⣬ΪŴԲΪڹԼڨأҪȻôײһԼ֮󣬾ֱ۷˻Լߣ
˵ײԼҲ˹ģⶼЩ椵һֶΣŮ;ˡ
ֻŴپȻ˵߾ߣ񣬸ͲܹݣתԼӣҪߡ
ŮЩͷԣ᲻ԼˣԼŵ̬ȣƺЩ̫Ѻˡ
ΪؼǣôˣԼͼȥҪҪõǩĻԼǲеġȻ˿һѧҲǶ׳˶ǸܻЩɡ
֣һι
ǰŴپͣס˽ŲתؿŮң
㲻˵ҪҪõǩ𡣡ŮӶŴֽеҪˣǼҲôŮ˵ĻҾ͵û
ŴپҡͷŮǸ۲۵׷ǿȥҪõǩԼӦģԣŴپ۷˻ȥȥʲǩټ򵥲顣
ôˣܼȥ𡣡Ů˿ͰһȺЩŴٵʵĵʵ
߰ɣҡŴһЦŮ˹°ͣתȺȥ
Ů;ȵط֣һ￴Ƕôӣȴؾͼһ·
ҸΪֵǣ˸ǸԼһִƺûôͺǿߵﶼ˸ų⿪һôӵȺУߵ硣
ʵⲻŮӵĴĸоģоһִ
̫ˣ̫ˣȺвǰͲõľ벻ŮѾܹ͸Ⱥ϶ã˷ޱȵش
ܿ죬ŴѾŮǰ棬ͬãߡ
ϴŴȻ΢Ц˵ְҵ΢ЦظԼķ˿ǴкŶָ߹ؽӹ˿ǵݹĸǩԼ֡
ΧԱм䣬һѣС㣬ˡ
˽ؼãŮһӾͼɤӣޱȵؼãҰ㣡ǩɡ
æӰóõһרǰݹȥõǩר򲻵Ҫģǲϲһרױǩ
ôˣø͹˲ŮӣŮǰŽżϰҲûܳɹӱע⣬ǱȥüùǺӱһֹˡ
ˣҰɡŮӣ²ҪǩŴپһѰר˹ߵǰǩ
ñڳڷ˿鵱УȻ䲻һŤͷһ۾͵ɴˣڷɻǸɶСƦӣԼרԼǩ
þˣСӣѵҲԼķ˿ôһ룬þ͸еһ⣬ɻϵ飬ͺһ۾һתʵҵķ˿ֻ˿ǩۿŴԼǰһֱĿС
ôϻǩǩŴȴüͷЩͷ˵
ΧˣȫȵŴͣŵضŴ٣ķӣ


510 в
ȻôҸΪԾ黹ں棬Ŵĺǳһ֮󣬲þȻ˵һޱȵСϱһùŴеרˢˢǩԼĴְͰ͵Ŵǰ
Ŵžһ˹˵תߣͷһŮȺзţôϣضԼ
ŴپͰר߸߾ǩһָ˵ͷ
ǩҪˣ״Ůӿĵ
Ŵپּ˹ȥŮӣȺ˳ȥ
ףô£ǸСƦأǱ߱ΧסĲúȻһ㱣˻ԼԴȺɨɨȥһƬãȻ
ղԼǸСƦרԼǩţԼƺǲԼķ˿ôһתۣ˾ûˣѵԼɻ̫ˣͷֻþˣ
һ벻ԼȻǸСƦᵽ̶ֳˡ˦˦ͷ΢ЦԼķ˿ǩ
һĻŮȻ֪ڵϲޱȵǩרȥû꣬ӣֱǩר˱Ҹöȥˡ
лл㣬̫ллˣ漴ŮӶŴټؼŽţ֮ǰŴеĲһɨա
ŮӴ˿̵˷ܣһ͵ഺһż棬񲻹һУŴٷ֣Լⲻˡ
ӡУһʼֹƴɱʱʱ̸̿߶Ƚţɱ֮ɱҲû
ԭǸļ䵱УĸȫԸ˼䡣
õǩֵô𣿡ŴٲЩʵ
ǵȻˣ֪õױǩжŪ𣡡Ů۾Źâ˷ޱȵػרŴҫţƺרŴٰæŪģѧУвǩרĶûм
ΪʲôΪһصôģ˵ˣһŮˡŴٻʮֲ⣬һʵĸĸǩҲô𡣡
ŴһʣֱŮסˣŴ٣Ĳ˼飬ˣǴĪвɡ
ʲôõǩҺܸл㣬ʲôˣƾʲôֿ˵Ůʮֲؽôо˵Ŀ͸Լһ߶߶ģˡ
СŮָŴ٣죬Ŀ֮дŵ⣬ߵǰǼҲãҾͰ󺰳ȥõķ˿ģŲţ
ŮߵӣŴٲȻʧЦԼôһС˵ôࣿԼֻ֮еһ˰ˡ
΢΢һЦû˵ֱת߿ˡ
ֱŴ߳ԶŮӻ૶Ŵȥķһ˿ã˺֣ѵв
Ŵ˵ĻŮԭʮָǵĪһֵĸоƺõõǩҲôֵÿĵһˡ
ĸĸǩҲô𡣡ֻŴٵŮӵˣԼĵİְ֣겻ؼңһжӸ裬ǻǰְ
ְְ֣ǸԼǩԼʲôø˵ġ
ҲǣԼҪҪǣȴԼĸܣԼҪЩʲôԼ
ǩԼʲôø˵ġ
ʲô˼ܺõģļһŮӶ˶ţǩרҲˡ

֮ǰѾźһУͷȲյĻƱҲ˶ģڽסĵطҲѾźˣŴٲٷȥңֻ谴ṩĵֱַӰȥסˡ
һ⳵Ŵһͷ˽ȥԵĸ˵ϼС
ϼСŴҵľסĵط
ŰСʱ֮ŴĿĵأվСſڷһֹ죬ҲСԼ£ȻԼסֺĵط
˼ͨ湫˾ҲסǼƵء
ʵϼСֻһͨͨСҲ̫ᣬֻŴɳ԰סĿǺէһĻܸܵ־޴ķġ
ŴҲ⣬ԼҪĶ緼סϼСģ찲ԼסҲΪҪȻĻŴٲŲԸġ
ҵԼķ䣬ȥݲʰһ£ŴڴϢһ¡
ʵۣǾЩ
Ƭ֮ɫŴٿʱ䣬óˣԼϣ¥ȥ治Զ봦һŵ档


511 ƵŮ
ŵ֣㣬ǳԷʱһЩɫտٴ伸ƿơƣǺܶ˶ϲĵҲһζ
ӣ˸λ£ŴҪʮӰ˵Ŀ⣬ֵ˼ƿơƣһԾԾԵӣ˵ѾһˣǵһγСء
Сӣһ˰ɡŵϰһźƤΧȹˣʮ־ǿɣҲʮֵ飬Ŵһۣʵ
Ŵپ͵˵ͷ벻ϰ۹⻹ͦģķɻյء
Ǻǣ̤ĵһҾ֪ˡϰһһǩտϿţһС۾Ц˵
Ŵپϰ˼䣬˽һЩصķȵȣȵԼҪĶˣͺϰ˸кȥƷˡ
ϰ壬һƿơơƣһԺȻ˵׼ȷˣȻǺȸˡ
ڴƵȸҲʲôϡ£Ŵȴ˳ǸһۣǸƺʮϤ
ۿȥڿ·ߵһλϣһƬǽ壬ʲôǩֽି֮ĶڵģûԵĿ⣬ĸվƿӶɢš
Уһഺ糤ٲһŮţԴһһµһվƿӴС
һŴٹȻ֣ŮԼո·ɻǸõԲзۣԼæȥҪõǩš
Ŵ̲ס룬ڲǰ˸߲ҵȥ׷ǣôһתۣһƾƣ
̾з͹ơƣŮȴûж࿴һۣƺ˾ǺˣҲһϵûС
ŮùҲñӣ׼ƿھ͹˹˹ȥϾôҵĹƣŹ˼ھһȫ˳
ôҲôȣһĻŴپҡҡͷĿ漴ƿûͣһ֡
ŮΪʲôһ˺ƾƣ᲻ȻӣŴٸȥ롣˼˼ԼԼ޹ء
ŮѾȶˣһھ״ε˵һЩȻȽԶŴٵȴÿһֶ˸
ԭŮӣǺԼ˳ġ
֪䣬Ůľƹˣſ϶һһ˵źʱʱĺһ䣬ǵôƵƵƵĿ˵˵ž۵һ˳
ۣôôࣿһؼҡʱŮӣһһңɷ˵Ůĸ첲ҪŮߡ
Ƶ̧ͷһۣԼĳԳԺȺȣŴȴһע⵽꣬統лٶľһ۾ܿͲʶŮӡ
У˸ͼıаâǼŮһ˺ˣаųֵġ
ŴٲΪԼһˣŮѣģοԼŴŮҲһԵ֡
ιҪʲôŴٵ˹ȥһ
ƾͿóˣ໥һۣ¶һЦ¿ԺúˬһˬŴ䲻ôһУһ
ػͷһŴôһѧģˣһݺݵı飬СҪǲʶ࣬һԼµĻͺúýѵѵ
ʲô˸ҷ¡ŴͥŲһȻȴ˵
ãҪؼңܵ𣿡Ǹһֻϴĸ꣬ɷضŴٺǳҾ㣬úӰ
Ҳ磿ŴЦһмĿɨֿһˡ
ң磬ôаұǸ۾һɣָŴ٣ģ첲ϣһ쳣Ŀ
ôƯŮӣֵĸ磿ǲǳʱ˸˰ɡŴ꽫Ҫ˵Ŀ⣬ʵǺãȻǵãǸңʲô֡
С˱ʵסˣͰ͵˵
ʱ˭ˣǸͲʶŮӣŮߣû˼
һһСƦӣҲԸǣԭؿ֣ûκ˳ġ
ǣв˰ŴɵƣʢӰˣӢ۾һܸɵⲻǳҴ
Ҳ٣˭ģĻϽ
߳ŭسŴŭʱŮӷ£ĦȭƵŴٱȥҪݺݵؽѵһԼµļһ


512 Ůؼ
飡
һȻ𣬰ѴƵ˶һԭŴ˳ֳŮϵľƿ׼Ǹţݺݸ˹ȥ
ƿ˲ͱҵ÷飬һӾͱˣĻ£ЩһͷԵڵϡ
һӿɲѶˣҲѴƵҵһһ㶵ģȫ۾עŴ٣ˣδҲ̫뺷Щ˰ɡ
Сӣߵ磬һ֮󣬾ŭӵسŴһŴ
飡
ǰһûзӦôһ£ŴһƿӸͷϣҵҲ߻صġ
ҲˣҹŴɨ˶һۣͺһ
һͰѾƿ˼ȥˣ⻹вˣ⻰ˣڳ˶һ񺮡
Դݺ˦£ֱץˣдСӾȻҴӣ׷״һϵĵӣݺŴ˹ȥ
֪ôŴҡҡͷһ㣬ޱȵ߳š
䣡
죬绹ж糭ŴٵӣͱŴ߸飬ľмĴɽһƬ
绹ˣǱŴߵ˳ȥôߣһֱԽ˴ŵˤ·ϡ
һӣǰһĹͷӶˤɢˣʹޱȵڵһţһزȥ
һӣҲ˸ˤˣǵ۾ޱȵضŴ٣þòţԼҪļһôôѵҲһӰ߷ɰɡ
ޱȵشӵһĭָŴٴһ䣺Сӣˣˣ
飡
û˵꣬ԹȻֹŴٴһӣһվƿֱӸϣͬǰƿһֱӰѾƿɳ
һ׵ϸߣ͸ΰ㳦һжˣұǸҪ磬Ѫģ͸ݺݱľջһ
Աߵ籾Ҳƿڴģʱһ£͵صһͷϵ亹˲˳̫ˣСôô͡
Ͷ໥һۣ˸һĭҲҶ˵һ֣ˡ
ֱܳȥԶתתʧʱ򣬴ƵﻹǾĵġҶ૶Ŵ٣һƬһﵽ״ðģôû
ƾʲôңԺĽֳİſѾԺ˯ŵŮӷ߽㲻ŵƫƫҪ
Ŵҡͷһ̾ϵЩ£ѵ֪ĸΪãôҲôĸ׶Ÿɰ
߹ȥŮӷʵ˼λһ£˭ʶ𣿡
ŮǺһŵֵطŴһ飬Ƶ˷׷ҡͷûʶģŴЩͷˣҪô죿
Ǵŵϰ˳ŮϼСģŮ˭ŵϰҲ֪
˼ȥܲܰŮﲻܣȻԼˣǾ͹ʵףһκָʲô顣
ˣʱȰȥɡƳŮӷڶֻŴô뵽
ȰŮʱٺˣǺͼìܳģ˿϶żޱȣܿͻϵŮӣʱԼٰļˡ
֮ŴٷŮӳ˴ŵ˸ģֱϼСȥŮӷŵԼϣŹغãԼ˳ȥ
ŴΪŮӵļ˻ܿʹ绰ģһСʱŮӵֻȻһ㶯ûУ
Ŵپˣļ˲ôİɣԼŮʧôöһ绰ģĻҲѹŮӻˡ
ֻǵһͷŴ漴ͷ뷨һļҳģڻûϵԭ
ŴߵңŮӵֻ˳һȻԭػˣѹûϵأļˣָʲôء
ֻϰ˰֮Ŵپ͵ˣֻǹػûˣô죿
ŴپЩˣԼΪʲôȿֻ֮ôôððʧʧذ˴ˡ˶ԼӡͲãȵָ֮ΪԼôأ鷳϶ٲˡ
Լ̫ѨŴ޿κε̾һɳϣһһɣȵŮ˵ɣԼӰб
֮Ŵ̲סЦһԼ֮ô٣üͷһµġ֮ҲٵˣҲ
벻ôһʮ߰˵СӣԼȻ޴ĸо


513 峿ı
ﴫȶֳȵĺһֻСèһŮѾ˯ˣŴŵ˽ȥѵƸϡ
һɨŮ˯ƱŹۣ˲ģһ㶼ûһŮеӣŴٴϵıӣ֪ʲôʱͱߵ˵ϡ
ŮӵѩɫTҲȥ¶ƤѩޱȵƤ
ŴҡҡͷЦˣִһ΢ȥŮӵ·ƽӵϼŮӸǺãϵƣغ÷ţŵسȥˡ
ɳϣŴٺ¶˯
ڵһʱ䣬ŴҲһҪϢ˯
Ҳûа취飬̫ϡ㣬˷һһڵϣ˷ʱ;⣬ЧûС
ҪΪΨһ;Դŵرֶ߲ԼõĶ
һҹȻ
һ̨̫͸ӴʱŴѾ۾ߵϴּϴϴˢˢ򵥵ŪһԵģֱʰ֮һ
ŮѾˡ
ҵͷʹɤҲʹۣŮ̾͸оʮܣһκȾƣô࣬ɤܲһʶҪˮ
һŮһӾסˣ֣Լ˯ĵطͲԼĴͷӣȫԼģ
һŮӸסԼͣ;г
ȻˣԼȥŵȾȥˣȻͻģȻһͷԼİĵط
ޱȵ˴ŮСƿҵţһӵıӰӳ˺ܰǰ棬ڿ飬ͦñֱһʮµĸо
ֻǿӰŮҲһ۷ֱóǰһˡ
˭ҴģŮ뵽
뿪ѯʣǰȴǺȻ飬תĮȻޱȵسԼһۣ˵ˣ
䣡
ŮӸоԼԴݺһӣ۾̵ɵϴָŴ٣˵ֻϵı飬˵˿̵𾪺⡣
ͬʱϻһЩš
ô˴ӻĪسԼǰְԼŪطʲô
ò˵ŮӵĴתúܿ죬ҲܷḻһӾͰġǰϵһ
ŴֻһŮӵӾ֪Щʲô;ЩƣԼôˣô£
ɫȻضŮ˵ڴŵˣ˶ͼ죬ϰҲϼСģΪ˷ֹٴηҾͰȴ˻
˵ʲôŮӾʶסԼӡ
ŵֵط߻ӣʲô˶УԼͷȥֵطغȣڱжˣеģǣ¡
Ŀɢţʶڿɨɨȥ͵̧ͷŴټ̬ɫǣΪһ˵Ļ㾿ôˣͼıˣɣ
ʱŴٵͷֱӴȦԤϵŮб꣬Ҳû뵽ôңԼеҪ鷳ˣԼ̫Ѩ
ȵŮӽˣŴٷЩε˵˵ĶģҪǲҲûа취Ҳ˯ģϵļҳͻȥֻûˣҲȲѵ顣
㣬㻹ҵĶˣŮּҴҳҵԼİػط˷ûʲôֳ˳ŰŴͷȥ̬ȻңҺƴˣ
ŴһһӰŮӵİץУûа㣬Ҳûжôֻһҹ˶ѣѾˣ뿪ɣļҳӦö켱ˡ
ŮýȥŴٵĻϵش󺰴ţϵرԼ̣һ滨ģ޳һš
ҿҲСˣӦòʲôɣôֵֿģʲôãŴٶҪץˣŮӰɳϣͲܶ룬ôĻִûӰҲݹİɣܵ
˵Ļܺñ٣ǲϼСž֪ǲ˵ȥŵϰҲУԼûַܵԼѵ
ŮԣҲŴ˵ôһ£ʼ


514 ԭھ
æԼһͨһ£Լ岢ûбκ˶ֽţŮһֻŴٵȴǲԵôѺá
ʵ侲ϸϸһ룬ŮҲ֪Ŵ˵Լ˾ƣȻһҹġ
Լ˯һȴȻԼͼıĻôԼﵽȻȵԼȥ鷳
οԼȥŵΪȫȫһżȻ
Ȼȷһ㣬ǴСŮӶûȥļ棬ȴԼͲʶһҹȥĻԼôˣ
ŮӴ˿̣ЩŭԹţͬʱдŴٵΣߵȵȣ֮Ӽˡ
ŴȴŮӴ˿ҳһ飬ɲŮӼԼ鷳Ůڰ̾Ϳ˵û˰ɣѾ˯һˣڸûؼˡ
Ůԣ̲סݺݵŴһۣŴٵı̬ȸùǺ⵽ʲô˰Ŵǽеһ㲻˼˲ʧӰ٣Ǳøŭ
ιôŮӵ֪Լû£ٽŻңָԭӣûضŴ˵ôҴߣѵʲô£飿˵ûôСҸŮ
ŴҡҡͷٺŮۣ֪ôһ£Ϊ˺Լȴƫƫô˵Сԡ
ֱߵſڰŸˣ߰ɣʧһҹ˻ܵĵġ
仰ŮӾ͡ѽĽɲԼ費üˣܣܵſŴǰȴһͣǺȻʲôƵġ
֤ҿһȥʲôԾģҲܲŮӶŴգŽ۾˵
Ŵ޿κεʼ磬ŮѲһ֤СȻԼ֤Ϊӵݼٰһš
Ѿ˿ڣֻҪԼͻԼƯݣԼǰеνʦõ־졣
ɴ˿ɼϼһﲢֻ˵˵»ͻԼ˵Լ֮ǰѾִˣԼָݵźܿ죬óҲûʲô˵ġ
ŮӾùŴٵ֤ɨһۣƲƲ죬ԼСֹ˱ƬҪ˧һЩֺ
Ŵྩ˵ʱŮӾ;ȵؽгྩˣΪʲôǰᵽ𣬻סһʱ䡣
Ŵٲ𣬴һӣһѰ֤˻شߴٵڿ𡣡
ߣʲô˲ġŮӾĹĵ˳ȥ˶ûȫȥȴһӾ͹ϣЩŮӣһ
ʲôǡŮӲغߵתȥ뿴ԼǲϼСϼСʲôλãԱԼҵؼҵ·
ϼСԪ89šŮһ̧ͷƣһʶ˳֮;ЩԾ߶˼顣

ȻŮӺȻһҽŴҲһһݵſڣ͵һӰˣŮ۾ͣһŵӡ
ôˡŴЩͷ۵ʵ
㣬סŮָŴƣСȷԵʵ
Ŵٲ֪ŮӾӷ裬ȴԿóʲô鶼ûУҲû˵һѰŹˡ
ιι㻹ûشҵĻأŮӾݺӦģֻбľŶѡ
죬㲻ôİɡƬ֮Ůͣ¶ʮץģ쳤̾һߵԱߵ88ǰ塣
Ŵ٣Ȼھӣ
СС𣡡
Ÿոհ£һʮֽȻǼҴҵĽŲŲһӾͱˣԼ裬һǺͽسԼſڡ
Լ֮ɫչüͷһչˡ
裬һˣŮӱͷ΢΢һᣬؽһͷЩң۾ȫѪ˿ȻΪԼһҹû˯á
ž
ӭŮӵģȴһƣͷһٳѾͷһȥˣ㻹֪
ǲɷ˵һͨŮҲð˻һԼ賳
һ˿ȫŴٶУŴҲԸоһ⣬ŮӣȻԼھӣ벻Ȼôɡ
Ҳ̫Щĸ״ΪãΪ̫ˣȻһ㶼֪Լĸףĸ׳
ŴٲЩִ֣һι֣һ徲


ľ ֽʦ


515 Ҳ
ڷƬ̣ŴٳȥһֻһŽеĿԭǸȻҲãֻͬԼ˽ϵ¿ڽõġ
ʱˣŴٴһ⳵ֱˮľѧȥ
ˮľѧԼҪǸ緼ѧĵطҲԼĵط
ڳϣŴؿڿϣƫͷ͸ؿŽеĽֵȺ۴αȵĸ¥ãȻ󣬵ȴܷ
ĸ̸ܽӺӾ￴Ŵ٣ЦǺǵʵСӣˮľѧǽõһѧˣ벻㾹Ȼǽѧĸ߲ͦ
Ŵӣҡҡͷˣȥﵱʦѧġ
ʦĸ粻ΪȻЦǲŴ˵Ļ
ŴҲûж˵ý͡
СӡŰСʱ֮ŴٵĿĵأĸһŰԪ󳮣˳ǰ˼ˮľѧſڡ
ΪʢĴѧˮľѧǺзģȲ˵һĴѧһ¥Ҳʮ־ִϢϢţǲʽŷķʵĽ
ڴſڣһһıվڣֻǸôضȥȥŮѧǷĻ͸ˡ
Ŵˮľѧſڻƣ˽ƵϹӱüͷֱӳŴ˹߻£ʲôģϹתʲôء
Ŵپʵӱ˵ӦƸġ
ӦƸģģӱһʲôЦһӵضŴЦðɣӦƸʲô
ʦŴٵ³
ʲôСðİûɡӱ˼ؽҲ˭֮תƣϽˣѧУʲô˵ܽġ
Ҳ˵ȡŴüͷüСѲ⻹ǾԣŵĻԴ绰ǽΣ˵ˣ֪ġ
ţƤǴˡӱĽƤݺݵŴǰ˦£ϲӬƵĺȵϽٲĻҿɸ˰
˵ţȻýƤŴϴȥ
ŴһָͷһӰѽƤסˣӱʱԼƵ˼ӲʯͷϣҲȥ֣ͨ죬ƤǶһ¡
ӱͲ˼ɨһŴ٣Сôôаš
д㵨ӲСӷ֣ӱ߳ŭ۾
ѧУŽѧƼһĻ࿴ۣúӱһġ
Ŵʱ΢΢һ䣬ӱо͵һƤֱӱŴٶ˹ȥһ˵ϡ
ӱȻŭƿڴһ䣬Ҫ
죬㰡
һȻ𣬺ӱŴͷһһഺŮ糤ÿʣڵ۾ضԼˡ
ӱһŮ۾һһŮڵĴѧҸ
ŴǸеЩ⣬ŮɲԼھӣǸСŮϲŸոշֱ벻ˣԼԵš
ղڴ㣿СߵŴǰЩʵͬʱҲޱȵɨһۺӱ
СѧУѧ֪ӱʲôö֪۸ˣҪŴ٣Źһġ
ȻŴٵӡҲãΣ˶ԼҲԸŴٱӱ۸ġ
û¡ŴɫȻضСҡҡͷ
СͺݺݵһŴ٣һӣǰΧأֻҪ˳ҵĻ˵ǾˣôͲ֪ͨο⻹ʵ
Ů˵˭֪ͱ˵ӱһ˫ɫе۾СɨɨȥˮˣСһģ᲻ѧУάѧУΰôǴء
ѧУѧСӶѧ֤ݸ˺ӱֵ᲻ᰡʶʲôء
ӱɨһСѧֵ֤ݸСٺټЦһλͬѧ㻹ᣬ֪նСı˸ƭˡ
ͦͦţͷϵСǰչһ͵һָŴ٣ɫغȵ˵һ飬ϽȻҪÿ
Ŵ̧ͷħͫغȵ
֪̬ȣСһżһ̣۾ȴһӾ͵ɴˣǸţƺĺӱȻͨһ˵ڵϣһ߹ȥ
⣬⵽ô£


516 ǻŮʦ
Ŵٲϼȵĺӱе۾ԾޱȵСԹԵش߽ѧУȥСŻعŲ첽ȥ
ιιȵȡСܣںһסŴٵĸ첲
ҲιŴپͻͷС΢΢һЦСȻʱͷ󣬿ɻһƬģŻԼš
֪ˣ죬ѵħôûħʹħʱħġС۷Ź⣬̧ͷŴ٣˷ޱȵߴߴ
Ҳʲôħ㿴ӰˡŴЩ
ΪʲôǸ߸ôĻع˰С۾ǳҵĹâ֪ĿˣΪĳѧڽпѧоء
Ҳ֪ȥǸ߸˰ɡŴνʼ磬һʮ޹˵͸Լز֪Ƶġ
С׷䣬ŴҡͷڿԼҲ֪ô£С棬ͳ˾֮ɫŴٵĻ
Ͼ˵һ仰˾ͰͰ͵հ죬Сǲ˻ֱµģӰݵʹħ
ֻǵӰʵ統Уʲôħ
ԼͷƤ֣Ǹ߸ѵˣ
룬ʼջǲôһ£С˦˦ͷȥ˷ӣǸ߸ӺȻء
죬ѧУʲôѵҲѧϴ󼸣ѧʲôΪʲô߸˲㣿ʱħ飬СעһӷŴϣһͻͻͻϡ
ǹӺ澢ȥˣСڲŷӦòǰһһӲģֵֹˣ̾ͱЩ裬İ˵һҲԭô顣
ŴٲŲںСôģˣƽ˵ҲѧӦƸʦġ
У˵ˣΪҺ֪ҲءСһʮֲؾûط˸ۣǵģ˵ԼôϹ
ŴپͲ֪˵ʲôǺˣ˵ˣСŻ߲ţŴٻĲں˶٣Ŵٻһתʣ֪ȥô𡣡
ȥ񴦸ӦƸʦİɡСޱȵؿŴ˵ǽ񴦵λøŴ٣һ֣ϿˣҪˣԼȥӦƸɣݰݣ
˵ͷҲصˣ߻ԼﲻֹţԼôһ˵ô໰ԼӦ߲Ŷѽ
СָʾŴת䣬ôߵİ칫¥ո̤һ̾˸ûʣĿҫۣ칫¥һЩƵ궼
ڰ칫¥Ķ㣬ŴȥȻҲɼ죬ǰһݣײң˿ŴǴ¥ݿڳģָôװء
ŴֻĬĬԼıȻ뿪ôעĿܷ
ߵǰϵİťһźġ4ֲ˸ڴ¥½ܿ죬ġ4ͱһ1֣Ȼһţʼ򿪡
ʦǰ㶼˵£ܸп˰ɣһԸ͸ɡ
ʱһֺĵ˳ӵŷһһװģźڱ۾Ŷʮ˾ŵ꣬ЦĶһŮʦ˵
ʶһɨֻǸŮʦȻһȶ˵Ů۾峺ëģͦζ촽ԲԸУȾغɫ㷢ոչޣȻţԵúǸ
¿һɫְҵȹװճѪŵģزȻܴ󣬺Ҫſ·ǳһ
һ˫ȣ޳ޱȣһ˿ڸ®ɽĿȴ˸޵֮С
ŴپͲ̾ŮʦǻҲѹǸʦ׷ˣǵĶԻеѾܾNˣȴԾԽԽ¡
⣬ʦðɣҪ˵ҲȾƵġǸʦüͷȻܲԸǴӦʦ롣
ϾҶһ칫ģͷ̧ͷÿζܾҲ˼ߣʦʵڱʦķҲλʦ˵˶ϡ
̫ˣ̫ˣʦһ˲Ʊһ˷ܵУǾô˵ˣʦȥ㰡
ʱѾˣʦʦŷֵݿھȻվһˣһ㶡Ȼڵ˵Ĳʲô˵ĻϾѧУ칫¥ˣҲǲ̫õġ
ǸʦɫǲȻһ첽ǰʦԶһ㣬ԱӡʦԼ鱾кܶڱָָˣɲ˵˵ˡ
˭뵽һߣʦĸ߸Ьп˵ŵϵĲʧ⣬ľһһӾǰ


517 ΰ
ʦһ˲ҪŴٿǾһڵſڵģͶͱһһ˵ŴٵĻΣĹͷֻ첲ʶͱŴ١
ܵʲôѹԼǰˣŴظ̾һ
һĻǰѻڵʦɵˣ⣬ôϻôĹֶûһأⲻ֪ðСӣһӾͱ˹ˣ
ʦ۾һӾð˻ƺҪ۾һ
ιڸʲôϽſʦǱ˲βһ̼ӵ˳ҪѴʦŴٵħȳ
ʱʦѾȶӣվֱˣʦ֣ʦԼСģ˼ûϵ
˵꣬ʦͷŴǸһЦǲ˼ײˡ
ʦһЦͬĴ紵Աߵʦֱӿֱ۾Ŵ٣ҲоˬֳƯŮ˵ʵһܡ
ǺǣûϵġŴҲͶԴʦЦ˵
ʦǽһץ񣬿ʦСüȥģж಻ˬˣǰһŴ٣Ƶ˵˭칫¥ʲôôû㡣
һʢ˵ӡ
ŴޱɨʦһۣΪʲôҪ㡣
ʦһӾǺˣǴʦԼǰվţ޲һطȥźãһëͷСôضײǾʮֶˡ
ʦԣһޱȵؿŴ٣ôȻʦЩҲЩ꣬Ҳô˼ҵɡҲ̫³ˡ
Ŵٵһ۶ӡͦģһӣӡֱ½ˡ
¡¡
Ƶ𣬵ſʼϣŴپһ˽ȥûʦʦˡ
дʦʲô˰ǣôôûнֱȫϣŴٵӰȫʧʱʦŭѵضԴʦе
ʦŴӡôãʦӡǲզأûʦıԹһʦҪȥϿ˰ϼɡ
˵첽ǰȥ˲ʦһʦʶؽסʦ˻ȥһˣҪЩġ
˼ҶˣٹȥͰ͸ţ˵ǴʦˣԼñԼ
ߣװʲôߣһһġʦ漴ŴʦıӰߵļУҲˡ
ߺ󲻾ãǽϵ־ͱˡ6ŴѾ칫¥㣬˽⡣
ţ洫һº͵ʮ
Žȥһ֣Щܶ׳´ѾվЦеԼ
Ŵ˵ǸУӦˣǮΡ
ǮΰɡŴҲ첽˹ȥϴŵ΢ЦòĸǮδк죬ǹӦƸʦġ
Ŷ찡ˡǮһԱţһâЦУͲɶ˼飬֪ǰˣͷܴأ
дŴ֮ǮԸŴ˲ˮ򵥵غ䣬⣬죬ְأУͰźˣĿǰǵϵʦǰĸԱҲǰΣ㿴ûʲô⡣
ŴȻûʲô⣬˵»ҪʦĻʲôϣȻʶѧϰκ֪ʶһŴҲȥѧ
ʦӰãѧ֮ûɶ顣
ȻˣŴҲ֪϶찲ŵģǸϵ࣬緼ڵİ༶
ŴȻͬ⣬ǮβһЦ˵ĹأʦһѧУĹƶʳĶһ㶼ûʲôĻڿʼͳΪˮľѧһʦˡ
ǮΣܸܳΪˮľѧһԱŴǮ֣ˮľѧʦݣⶨˡ
ǺǣãȻȴȥ칫ҰɡǮֿ˵
Ŵæ˵ãֻҪ֪ĸ칫ҾͿˣǮȴִˣŴҲֻǮδ·ˡ
¥һ칫ңǮŶ룬ĸʦڰ칫ǮνͷĹһգգǮΡ
λʦҸҽһ£죬ѧУʦӽǾҪͬһ칫﹤ˣһӭ
ǮָŴ٣˵
˾Ͷʼ´Ŵ٣벻ͦģȻǮ
ҺáŴҲʱ˿ڣ΢ЦŶԴҵ˵ͷ
˷׷׻ӦޱȣȻǲΪǮǲģŴپͲö֪ˡ


518 ʦ
죬İ칫ʲô˽ĵطԺͬģҾȻȥˡУѧڵһ죬ǵʱȥİ༶ᡣ
ȵŴٺλʦк໥֮ǮξͶŴٽһ֮뿪ˡ
Ǯһߣ칫ʦ̾ͻԾЩ
ʦŶͰϴѧʦˣ˲ء
˾Цһ̾˵һʮҵŮʦ޺죬ͷ򵥵˺ϣһ۾ǲʶ˵һۿˣҲܲ³һλʦ
ǺǣʦһԱѣ˵˾Ǹӵģûʲô˲ġ
ŴپǫЦֻȴ룬ǰڵſǸʦҲͶʮĵͰɣ˼ǲ˲𰡡
ʱŴٿؿǸʦŽ̰˾ĴʦɲԼִ͵ġ
ʦˮľѧ֮ǰʲôأһߺʵͬʱҲ׽˼Ƕ֪ŴٱǳԲܽԱġ
ɱ˷Ż޶Ŵ˵
ʦ˵Цһ֮ЩεЦ
ֻ벻Ŵ˵ʵݵǼ£ɲ춼ڴɱɱ
ΧŴٺһʼԹŴپͳû޺ǰʦûΣҲûᣬῪʱҪô
޺ԣ̧ͷؿŴ٣Ϸ˷ڱϵľ򣬾صʵʦѵǰûʦ
ŴٺԼԴ˵ͷʦǴϽΣͷһء
޺͸ӳԾһ룬Ǯģ϶бйϵʲôǣҲܽʦôһ룬޺ҲȻˡ
޺漴룬ûԹ⻹û𣬾ûʦûϹѧʦû㿪ˮľѧʦżɲͣôôһһŪˡ
ʦʵܼ򵥣޷Ǿǵ죬ôһҪúѧϰˣ˵ʲô˵ʲô̫ѹġ޺ҪذŴٸ˿ľ衣
ô򵥣
ô򵥡
Ŵپͷˣȵʱˣ칫ʦ׷׶ȥϿεʱͬԼİ༶ϵࡣ
ھһʱǮγŴٵӰ˳Ŵٴ˸кŴ߽˺ࡣ
˵Ӱڽ̨ϵʱӵĽøҶɻĿŴٺǮΣ۷׷ףǮδһİ˽ʲô˼
ͬѧǣһ¡ǮɤŵǲСһɤȥﶼġ
ȵֳһЩǮξָŴ٣˵ѧУһЩµԭĸԱȥİ༶ˣӽ쿪ʼʦǵĸԱͬʱǵʦӭʦ
˵꣬Ǯεȹ
ɶףǮεĻúͬѧǶޱȣϵŴϴڿŴûͷһ
˱Լʹ˶ٰɣ͸ŷƵģ¶ûѧҵɣȻԼİΣδҲ̫ˡ
ǮԴŴٹĻػĳͬѧƺš
ϣǮˣͬѧҲźܶʺͲ⡣
ʦ
ڵмһŮ𺳵Ŵͣ૶Ŵ٣Լ۾Լǲǿˡ
ŮǱˣŴٵھӣСŴ˵ԼӦƸʦʱС֮Աǣȴû뵽⾹ȻģһӦƸɹˣѧУڸʲô
ǵİΣ쿴ûͦ˧ءСԱߵһŮüɫ裬ˮĽ۷Źţ۽һƳΪ֣ôˣ
⣬ˣʶСָվڽ̨ϵŴ٣ŵ˵
ɣ
ǮνŴٽܸͬѧ֮뿪ˣŴɤӣֺİ༶ܿͰҶһգգ̧ͷŴ٣ǶڴʷİΣôı֡
Һãҽ죬ԱУллŴһ򵥵Ĳټ򵥵ҽܣһƨؿڿϣ˳ù˵ᣬ棬ʼ
˵žͷ˵ᣬһƼ


룬Ƽηһشһ
־Զ
Ŷ
ͬѧ㿴ңҿ㣬һʮĸоûиӵİΰ


519 緼



ŴٵڽصȴǽֺһƬҶ۷׷ף۵Ķ󣬵ȻŴޱȵʦˡ
ʵҲŴ⣬Դѧôģûһ磬ûдѧֶġ
ԭǸ죬ಡֲѧֺУֻѧУҸһپһѧڣļ䵱УҲòʲôõϢġ
ͬѧȴûô֣ŴٵҲôɽÿһȴԼ˵һ
緼
㵽ֵʱŴ̧ͷͷעҲ緼ͬѧ˵ȫ·˼׺·ҡ

𣬵лһ˿ͲԸŴ˳һСС춢Լ۾һӣ˰죬ԭ緼
Ȼ䣬ŴһӷӦˣеһжϵһѹŮסԼڣһԼҪⰲţôôɣԼӦ뵽İ
ĸ׻ССĽУԼôû뵽ء
ֻԼƬǸŶ̷۾СŮȻҲƯȴЩ緼úܳfashionϱ仯ҲСŴһʱûӦ
ŴپͲһ죬ϼһԼƬҲһʱģԼˡ
ͷɫؿŵܿ죬ͷβһ飬һѧȱϯŴپͳŽ̨ͬѧʵ֪Ϊʲôû𡣡
ͬѧǷ׷ҡͷʾԼ֪Ͼǿѧһ죬֪Źˡ
ŶѧϰɡŴٵ˵ͷֵ
Ҷ֪ѧһ㶼ãǹ̶ҵģĳЩרҵȴԾɱ˹̶ҵϰߣͳиûɶ𣬵ȻˣҲе㲻ͬģǾû˹ܵġ
ˮľѧϵ϶ġ
࣬ǺĹ̶ңϣȫ˸ʽ飬Ŵһ£˻ȻͷӶ۷׷׵ģǻûôʦ
ͬѧǾһҪ˵ǿãֻ˯ԳԶʲôУǱ˵Ŵٲϲ̫ӵĻý̨˵
ߣǮθĽ̰ҲдŵģϿβͷӶ
Ŵ˵˵һģһȴʮֱߵط֣ԼõĴѧʦȻ˳׵ˡ
༶ﻹֺһƬûŴ١
ŴٵƤ鴤һ£ҿûǰȻĻǵðЦ
ҡҡͷŴپû˵ڽ̨ϣǮθԼĸԱ̰ţ˳˽һһԱʲôӵġ
Ȼˣ̰ʶһɨĻһӾܿ꣬Ķֵ۵ĿϣԼҲʹ졣
¿ʱŴȥʲôû˵ǺȻʲôǻ˻վڽ̨Ͽ緼緼һ¡
ң緼ԣָԼıӣĪضŴ٣һҸʲô
㣬Ŵޱ˵
緼;죬˵ע֮УʮֲԸģͷ첽˳ߵ⣬û̧ͷߵҳ
緼ʦأ֮ǰŴ֮йôˣټŴķ緼ĺԴһʦŴٵġ
û£ȥɡŴ緼һģ˵
ԼҪĶ󣬶Ŵȴʱʱ̶̿緼ϵģгǸһʶǣԷһ
緼Ȼ˽һУһ£һãȻһۣĪ
ŤԼС߽˽ܵͬѧǰԵĿ⣬緼ŭŴָݺһ١
ŴٵĵһڿΣôȥˡ
ǰɣʦҲ̫˰ɡ
ʲôʦ
Ŵȥ֮󣬽øÿ˶ڶŴ۷׷ţе˾ŴǸˣеǾ̫װƣеΪأϣûĸͬѧܽܵŴַġ
˺࣬Ŵ¿Ҫص칫
칫¥뺫ĽҲ̫һѧУһȴϣҪѧУһţҲŵС·ġ
ģվסܣһŭȻһײײǱӴܵӰѧУϣͬѧƵƵעĿ
ŴҲŤͷȥֻһʮ߰˵ûǰܣֵڽ׷ᣬͷŹȵĶɻͷɶģһ֪ˡ
ιѧУѶǰһüëŨŨļһһ䣬İ·ִһܲ˵ģ


520 ѧУͽ
ԼǸһÿξȱڵѧŴһԼܲܣѾ߹С·ת۷˻
ܣӴ㣡
ŨüʱѾ׷ӺݺһŸ˹ȥֱӰ˵ϣ˲ɷ˵ؾΧ˹ȥһţƺȺŹ
ŴҪȥֹأһȴǵݺһ㶯ö
ȻһٻӰŸ߸Ьؿ첽˹ȥŴһ˲ǱˣȻǸڵݿڶԼͶͱŮʦʦ
Ŵپͣ˽ŲһԹߣʦܹĻԼͲóˡ
ŨüͣһǧĵĴŮʱ򣬲Լ촽¶һ
Ů㣬ܹ˵ĻǣŨü缸˵ѪһӷˡﲻѧУĻ˵ȥ
ʦûӵЩؿŴʦȻ뵽ԼĴЩ͵ǵʵ㣬ô
һذ칫·ʦӦ۾ȴǾޱȵضŨüȼˣһ۾Ϳó⼸һﲻʲôöϵЩҡ
ң·ﻹżһʦоЩء
ʲô飿ʦͷ֣µʵ
촽˶ͷҲ˶ҡҡͷʦûµġ
û££ʦڡʦ˵ȻŨüˣʵǼʲôˣ
ŮѧУѧŨüٺٺټЦһ˫۾޼ɵڴʦɨɨȥˮ
ѧǵѧ֤أùҿУʦǳƺϷһЩʦüͷ˵Ũü缸
ˡŨüüëҲѿڶ˵ʦޱȵգ۾Ů˵ʦô֤
Ҳ֤ʦԼߣĿضŨü磬˵Ǹȥһ˰ɣǣҴ绰б
ʦʱһСе
˵齻ʦˡʦһѴĻ
ʦذѧŨüԣͷЦЦʦƽĿ¶а⣬⼸ͬҲ׷ŲʦΧȥҲѧҲذһǰɡ
ǲûΪʦĻеκһ˿˿ļɵ֮Ժʹʦ˵ôãڱŵϷŮ̬ˣڣǲ⶯죬ҪԴʦ֡
ʱѸײڶ֮ƳѧУ˭סԼɡԼһ˱ˣ˽ȥͳǻԼ׬˰
Ũü˾ԣѾ಻סˡ
ʦû뵽⼸ʿȻ˵ΪȻһʦ˵ҲһŮˣŨü缸ͼ˼Ҳһš
վסҪʲôҧгݵŨü缸ˣɷ˵վʦǰʶҪסʦ
үҪˬˣҹŨüһŸؿϣɵڵأһڿˮ־ʦ۰󻬵ȥ
ʦһɫ䣬ʶˡ
ž
һȻʱһӰڴʦǰһӽŨü߬סˣŨüħצôͣ˴ʦǰ
ʦһһ󾪲ˣȻԼڰ칫¥ݿǸˣʲôˣôѧУûߣ
ۣ
Ŵôһ߬ŨüоԼ󶼿ҪˣһϣٶŤɱһ໽
Ŵһ˦Ũü˾ͱ˦ˣͨһ˵ϣ˺üͷˤ߻صġ
۸Ůʲô£б۸ҡŴߵʦǰվΣʮֱӵɨһŨü缸ˣм˵
ʦŴٵıӰȻһָоǸӰеߴ
ðĳСӣǲǣŨüӵɱڵسŴŭһѰѲ·İ˳Ŵȥ
ʦ̾һ඼ᵽɤϡû뵽Ũü羹Ȼôһ޷ѧУˣüһˣһȥ˻ñͷѪġ
һƵΧ˶ȥˣʶ۾
۾ʱ֣ŨüİûŴͷϣֻŴͷϣΪŴס˰ŵǰϵ
ǩˣǲǺˬŴЦһһŨüİôһӳϣŴסһ
ž
ôŴˣҿŴɼӣֱգ۾һסƺǰһһ
ʦˣ̵ɴ۾


521 
ʦվŴģһֱΪŴپţһ˵Сܵ
ɷһĻ˾һӡ
⣬⻹𣿡
ʦʶ˵ǿǰôӲĶ׾ٵؾ͸ˣǵöľԾޱȡ
һһڿˮŨüһӾˣԼվŵģʮһ̬ϣһӾ亹һηηӡ
Ũüļͬ飬ҲڵŴٳŴ֪ߵغСӸȺŹһ٣ǵһ˱ľͷ
ιǰģʲô飿
ʱѧУıˣŨüһ໥һۣ˵Ⱦܡ
ǼվסʦŴ
Ŵȴһذת˳ȥǳ۾һֱӽ˫֮䣬ǰһﵱӦأɲҲײһġ
Ǳ߱ҲŽƤٳ˹ΧȥŨü缸˰˵ϡ
Ŵټ״תĬĬȺ֮С
˺һӣʦŷӦתȦɨ˺üۣͱͱĸ첲һãȻʵղǸأ
ĸ˰ʦ
ǸղŰƷǼåʦ
԰ȥˣôˣһҲȺ˺þãûзŴٵӰֻ㬵طˡ
ˣءʦ뵽
ʦĿ߸ǵˣһȥ˱ƻн񴦴֮󣬷ƣģ鲢Ǻܺã˵һ˿ǡ
Ƚ϶ӣ⽫УѧУ棬ǻеӰ켫飬Уʹ޵ľˣǲ˵ģһʵˣġ
Ǳ׷Ŵ򣬲⶷Źܻ鴦ģôǲ֪ġ
ǴʦѧЩĵġ
ʦҶ˵ˣû°ɡոմӽû߼Ǹʦһеӭ˹
û£ллʦˡʦüͷ˵
ǸҲǵģȻϵЩ˸нˣѧУӰ಻ˡ鷳ҵţߵʦੲţʦĲɣһûһӦš
ֻȴȻ뵽Ŵ٣ǸֻĬĬذ˾£ȻĬĬ뿪ȻЩ֣Ǳʦֻ˵ˣԼҪ˳һЩ
֪䣬ʦʦѾ칫칫ʦǺȻҲ˵ˣ׷׹ʺʦʦЦغ˴к۽һƳȴסˡ
ô
ʦĿ⣬ֱӶŴϡ
ǴʦʦҲסˣֱŴ٣һ˵ӣСôԼ칫ҿģӿͲˬ
ʦʦҸǽһ¡޺ʱ˳ŴٽˣָŴʦʦǴѩʦʦѧУĴŮ׹Ĳʿء
ָʦʦʦǽѧĺ꣬ѧУģʦǽʮʦء
޺췽ָŴٽܣʦҾͲ˵ˣһǸſǮҲͺǴкˣԺǾͶͬˡ
ʵ޺롰˵ˡֻйŴʲôֻ֪һſˡ
޺֮Ǵѩȫ˼ضŴ٣һʱе㷴Ӧʲôʱ򣬴ѧʦҲôˣˣѧ¶ûҵɡ
Ҫ֪ǮԽŴģ»Ӿȵġ
ǴѩŸոռʶŴٵ֮벻ת۾ͳͬ£ǸоЩκġ
Ŵٵӡ󣬶һظС
ܿѩͻعŴչһЦĿʦӭǣܸܺ㹲¡
Ҳ֮ŴپЦźʹѩ֣˫֣޹ǣ쳣
ҲЦһŴ̲һ£ֻУȴһ޵ĵ⡣
칫ԼһͻȥģȻѩĿǰԼðԼֲиͲòڵãһ˾ˡ
иоһв
ʦʦǼһ£ʦէǴһԸʦӷϴǾô
޺쵱ȻûиоѩжŴٵķӦͬе㲻ͬҶڣʹ˵
һͲᶼˣģԼòװѴѩԼˣڷϰѴѩ򶯵ó
ڣȴҪԷ
޺仰˵Ǹ


522 ø
еۼӾսѩһַӦˣһ̣޲øŴһӵһȸԾӣͱкá
ʮֲԸһȥԷºˣһ˳Ľˡ
ʦʦҺͬأʦһ칫ңЩˣҪʾΪءѩգ۾ϴ˵Ц⣬Уʵ
еһϣҪ൰ж൰ۣڣڿһʣ׷ױʾҪΪʲôӷϴԼʲô
ǺǣӦõģӦõġҲֻǿסĵĲʹ죬Ŵһۣһ˿Цͷͬ⡣
ֻǸЦȿҲÿ˶١
ʦôһȥ۾ۣ޺ʱЦеŴٵȻŴپͺһеѡ
޺ŴٵĿζϲãλʦһҪȥдŴ١
ǮԴģӦò򵥣ԷͲȥ̫ĵطǿŴٵ̸ֹԼֲʲôǮ˼ҵȥԷ޺˷ѡ
⻹ð죬ȥƵɡ֮ǰܲԸУʱȴԵʮֻʮֻԾΪıߣƵ껷ܺãˮľѧҲԶʮӾ͵ˣܷҺʣȥɡ
Ƶꣿ
޺컹дѩʦȴǺԲ̫ͬ飬ԶЩؿУǴƵǺãȴǸǼĴƵ꣬ʦӷ磬ûҪȥɡ
ʵ޺˶ʦ˼˵ƵһܾɣϵõҪȥŴɶҲ˵԰ڵζҲ̫Щ
޺Ͳһۣѹִѩһֱ˵ɣҲʮˣôôء
⣬ʦƵǺܲΪʦǲԵЩ̫ʣ
޺΢ԥһ£һѧУſڵʳͣ˿ɿڣʵݣװҲѧУʦȥģʦô
ʦһôܴȥСݣŴٻûпڣеһ͸һŴд˺ܲһüͷ˵úдʦһ٣ԵǶûгˣʦȥƵɡ
Ŵپ̧ͷɨһۣԼһֱһ˿ġ³ڴǰúҫһ֮⣬˳Լһɡ
Ŵȴȫûнзϣ˵һСĲСƶѡ
ŴƽƽһۣȴƺŷĹâͷûɵĸоЩƺԼһӣͱóһ
ŴתͷȥʱǸоһʧˡ
ģô£еֹһôĪĸоأ漴˦˦ͷĿеضŴ١
ðʦȻôƼǾȥƵɡŴٴ˿̣˵ͷͬе顣
е۾̾
Ŵٶͬˣ޺Ȼܶ˵ʲôˣֻ֮Щȴǲ˳Ƶ氺ѣȥһˣһµĹʾûˣһʹ
Ǻǣôˣ°ǾȥƵꡣʮִȵض˵Ƶ־ҴС浽ĸǣȥԷҪǮģҶҪٷ͵ˣ
˵仰ʱظ̧ø߸ߵģһָ߸ϵӣдŲмɨһŴ٣ڵŽŴٶĤݵĿ⡣
Ҫ֪һͨĴѧʦԣиǼƵľֵܣǺţƵˡ
ŴȴһȻͲǼƵǸʲôһУһۡ
СӣⱲӶûȥǼƵɡ߰뵽
ʦһֲеһ⡱ֻþôˡ°໹һЩʱ䣬ʦǾڰ칫һЩл˵˵ЦЦġ
ôҶֵǣѩƺʦоǳãϵҸֻȥŴٴŴһ䲻Ȱӣһ㶼еذͽŮȻˡ
ҾǸеһ֣ѵô󣿲ŸͰѴѩסˣ
ʵѩֻǶŴٸеʮֺ棬һʦô֣ѰϣŴЩĮ˵ӣһֱ׷Ĵѩ˵Ҳͦġ
ôѩŴٲһظУԲȥϴġ
һĻУǰ޵ģ޲ùȥѰ칫ϵĲˮŴٵϡ


523 ƫƫ©һ
˵ţ°ʱ͵ˣ칫ʦһ󻶺ȸԾѸٽͷĹ£ţһӰ칫¥˳ڵĿȥʦᳵ
칫ʦдѩ޺ʦгһһá
еĳһɫıʱݿ磬ˮľѧҲǱȽϺõĳˣѩһͨͨĴڣ޺쿪ľȻһԽҰŴЩȡ
ʦҵĳɡ˳ʮеŴٷ롣
ʵֻǵĴѩҲŴԼĳȻһŮǺԼĳġڰ칫ѩŴٱֵȴЩ飬вòˡ
Ŵֻһۣ֪Щʲô¶һ˿мЦʦҲϲһġ
ٵЦݣʱһ£ڨڨһЦһִŷ̵˵ʦиԡ
죬ҵĳ԰׵ĴѩʱȴǳŴ֣ӣǲŸոʶŴһ
ڰ칫ôˣѩҲʣһûᣬڳĻԼ˼ɵغúоһŴˡ
ʦ¶и󵽰ɣʦģһͼˣƺԼŴٵĹϵҲܺƵġ
ŴôУҲѩĳȻʹѩһǺܶģŴȴܲԸŮʦȥģЩˡ
кʹѩȻҪŴԼĳ˶һһ㶵ģʲô
ǺǣһʦĳɡŴ˭ĳû޺ĳ
ˮľѧֱƵȥ
ʮ֮һʮ㣬ʮǵĸ¥óǰ¥õˣȻĸ֣Ƶꡣ
ڳ׵ָ½ͣã˳о͵ض˵ѾǮ绰ˣźˣһVIP䡣
ϣʦVIPɲöءΧһʦ̾˵
⻰иӵɪˣ߰һɨˣĿɨŴٵʱһƲһǺǣ˭óƵôأVIP䲻ǮܶģǰԤУҪ־գҲġ
ʦӿǴ󰡡һʦĽʺ޵ؿС
ֱĤݱ˼ʵĸоʮϲɫֳһ۴ѩȴִѩӦƽƽе㲻ˬŴ٣ŴٸǱĮ͸Ӳˬ
ԼװƣҪװ˿ģ
ѩӦƽƽΪûװ԰ڣˣŴٲöͣзӦŹ֡
ˣ߰ɡٲȻԼˣԴкһ˽ŲƵĴȥ
ոսȥһƷİ͹µƯŮԱӭǰǰְҵ΢ЦʵԤԼ𣿡
УСصͷ±˿һ502䡣
һ502䣬ŮԱ̬Ⱦͱø¥ȫVIP䣬ȥ¥ĿˣǶǹ͡
502VIP䣬ֻǵVIPͻȥģ鷳ʾһĻԱ𡣡ԱʮòͿ˵ǾƵĹء
ԱûлԱԼԴ˵ϲûоɶı飬෴ȴЩ⡣
Աһ£ǸûлԱǲܽVIPġ
˽⣬˽⡣ƽص˵ͷЦغǺ˵һ£Ҵ绰
˵žֻڷԱ֮Уɧزͨ־ֻɤӣָ磬æţģѾ˾ƵˣûлԱҽȥʲôˣġ
ͨ绰ǰһߵķԱһָ磬ѵ־
ߵļʦĽؿУʲôʱҲʶôţƵ˰
˵绰пԼǰԵЩŵķԱͷ­̧øˡ
С䣡
һ־Ѿ¥Цһ֣Ŵپ͸оеʦЩ
ƽѧʦ˵ǼƵĸܾǸ
վǰķԱִ̾ٲ
ָ磡л˻֣˷ܵػӦһ
ȵ־ǰʱ򣬼򵥵һʺ֮һָˣָ磬Щҵͬ¡
Ǻá־ȻݸߣȴûƢûмӣкһܣ߹ȥʹ֡
˾һܳǼƵĸܾ
Ҳ֪⻹⣬־ÿһ˶һ֣ȴƫƫûдŴ٣ͺŴٲƵģ
ֳգһӱЩÿˣŴ١


524 ˭
һĻж೩ˣֵȴҴĿŴһᣬװȻ䷴ӦӣߵǰһָŴ˵ָ磬㻹©һأҲͬ¡
Ҳͬ£־¿ŴۣгӺͱӣһΪҹء
һһͣǰŴٸ̵Ҫǻһˣ϶Ǻ޲Ҹطȥ
ѩԽӱˣ˭ݵһϷĿľŴٳ
˲ΪһμʱòΪ˸ӷϴȻô죬Ҳ̫խЩ
ʶŤͷŴ٣ŴɫƽһˮƺǰԼ޹ϵһ
ѩȵͬʱҲеЩһˣǲ˵ġ
޺ʦҲк־Щ֣ǵ־棬ȴñֳʲô
ѽ˼á־ԼԴ¶һЦƺΪԼŲС˵©һٴŴ֡
У¶ޱȵһúŴ־ӡʦͬһգգضŴ٣ǰΪŴٱһСӣö
˴۾ǣŴٱŰӣͷ˿־쵽Լǰ֣۾ûգһ£̧ͷĿǰ־Ƶġ
ѩӣС죬һӾŴˣ죬ȻôԴ־Ҳ̫˰ɡ
һμʱŴٺضһУѩΪŴһˡһԶԶԼеҪŶˣֱŵðԵ
޺컹ʦĿࡣ
һʱסˡ
־˲ʯһʮѿǳ˻һ쵽Ŵǰ־ôǣӲǡ
޷ԼĵĳԾŭСӣôԼ
־ԼʲôˣǼƵĸֺܾһëͷС֣ǸԷ̳ϻ̳Ͽֵ˫ӭ
˭룬˼ҸͲԼ
ֳգһαùֻһδҷ׷ײĿĶѾŴٱ־
ָ磬㲻ǸһVIPʹǽȥɣûй˼Ҳǽءһĭ߳Բ˵
̨ף־Ű˻ǳ鴤һȿ޻ѿЦǺǣǰС䣬˵ҪרŸһõİ䣬ʹǽȥ
۽һƳվԼǰսսķԱ־һǻŭ˷йĶ۾һɣһƳ˹ȥϹĹˣֵܶҹ
ǷԱίԼֱۿתȴһ仰˵ҧ촽˸Ǹ֮󷽲ȥ
롣Ա֮ܿ־ƺѾǲˣϼʿЦǰ·
ֻǳŴ֮Ҳûע⵽־Ц֮£ȴһ˿
ѩ־棬Ȥǰ˵ֳɹʿ࿴ۣɾŵ飬ѩ־ӡҲֱ½
˾еǮû㡣
ԴŴ502䣬־ͷ˴󷽵˵Сͬ£ǾҵѣǾͷſ˿ɾĳԣʲôܵ㣬һɸǴۣ
꣬־תȥŵһ˲䣬һ̺ˣЩˡ
ģɱСôӣòͷˣ־ɱڵһ䣬첽߿ˡ
һԱʱӭ־һŵؽһ־
־ͷذڰ֣ظ߿ˣ502䣬ŲףѾһ΢Ц֮Ҳ˸űĹâ
⼸־Ŀˣɲһ㡣
ǺǣʦǿǸӷϴϯ˰дӷԱùףݸŴ٣˰ɣʲôܵǣǧҿ
ģŴ̧ͷһʵ
￩һ£ȻһʮֲԤУҲֻǿЦ˵ʦ㳨˰ӵǣɶ
ǺãҾͲˣܲʦĲǡŴٺص˵ͷ˵˿ָŶԷԱ˵
Աߵ˳˳˵һŴٵ⼸ˣûһһģ湻ݵġ
ҲһۣһΣһͷԵϣ۲ġ
һ˺üŴ̧ͷŷԱˣ
Ա̻ش𣺡ˣ˸ˡ
öˣԼһεɣϺüµĹˣ


525 ׵Ѫ
˸ѽŴپͷĲףһ޹ؿУɫʵʦҵĻ᲻˵㡣
ҲٵȻʶһӣŴپŭΪһʦ໰ĳˣɼˬʲô̶ȡ
ɻһ룬ֱͣʦʦǶأԼעڴʦǰʱʱ̿ǵһλġ
Ǻǣ಻࣬죬ǸӷϴģôҲóԸ˰оǱƵģֺǺЦֻǣȴڳ鴤š
ŶҾٵɣʦ٣ôСŴԣ͵˵ͷָŲϵˣԷԱ˵ټ
оݺݳԼһƣ죬˵ʲôãôƫƫҪ˵࣡һ仰ҪǮûˡ
ؿˡ
ֵˣŴپתְѲ׵ݸԼߵĴѩҾ͵ЩˣʦҲɡ
һĻһױŴʱоԼСŴڵˣҪԼԼ⣡
ӹףѩͷɨһۣŴٵ˵һҳļĿôѩĿģ̾ͰѲԱߵ޺ǰһţǫõʦ
ʦﻹҵ㣬ڣʮȥˣǳԷڳĳǮţССĲףǱֳ֡
λʦתһȦ˷׷ƴǣһѰѲеС
в˫ֽ˹ͷһ㶼ֹͣүģ죬СӺݣ
ˣЩӦò˰ɣҪЩɣٵ㡣ȻڵѪлǿ󷽣̧ͷ鴤ѾһЦݡ
æ˵ãЩˣǳҲ졣
Щɡת׵Ա
ʦôҴææģǹҵ˵ˣǮɡŴپ޹Уʵ
֮ǰĽѵοɲٴ˵ˣһѿЦǺ˵ҲǺܶ࣬ʮˣҾӦùǳ˰ɣüٵ˰ɡ
װУıŴٸˡ
Ŵͬ˵ţʦ˵öԣٵĻԲ˿ɾ˷ˡ
ԣһŴù׿ʼһֱŵңǷ
˭뵽ŴһѰѲ׸˹ǸŰ͵һѲ׶ôܶùŴٵħצһӾͱŴٸ˹ȥ
ʦ˵𡣡кµʵ
ʦᣬҿɲǵ˵ġŴٸһĵı飬ַһҳǹˣǻûоأٵ㼸ƿơ
OhNoԴһ죬
ϣ82ƣÿһƿɡŴشһָͷҲ̧ڴŵҪơһԷԱ˵
ͨһ졣
˲һ£һһͷԵϣ˴һģ82ƣһƿ͵ýʮɱ˰
ʦôˣŴʮֹеʵ
ûû£е㴭һϢ˵
82ƣƵֻƿûôˡԱҲŴһΪǴ·ߵơһһƿôõķԱǼʶˡ
仰оǸԱͶȥ˸мĿ⣬Լľˣ̽ӹٴ˵ûеĻˣʦʦҲҪչһŮʿº͵ģƿϼɡ
ϼɺ죬һƿҲһٶǮһǮĲ־ƣҲ˴۽ˡ
Աৼ֮Ų׳ȥˡ
һһޱȵĲˣиоԼĶڵѪţʹޱȣڴڳһڣɾǳɰǧģ԰ײԣܱȱǸá
˺һӣ˵ķһЩٴλָʿģ̸ֹȻֲʧĬݵ䲩ͨ˵ǸŴٽӷϴ˵еĸѿ㡣
ǵһμе˵࿴ۣɴѩľˣȴһоûС
죬ǼƵ꣬ǵһɡŪԼͬʱҲץһлŴ٣ƹУȴЦصƿɲôȵģǺƣͬ²Ҫɳȥ˻Цģ
Ŵ̧ͷޱؿһУûᣬľƱһͷһľȫˡ
ŴӣеǺˣдСӾȻ˲֪ô


526 Ļð
ݺݶŴƿڴһڨڨһЦת˻⣬Լκѿ
һĻðհɡ
;һȽϻԾյʦϷ˷׷׽кãŴȻҲɨˣߣڵϻ˶֪淨Ŵٻǵһ˵Ҳʶһô淨
淨ܼ򵥣һ˳Խת֮С⣬ȥһˣǸ˴ͱĻǴðյѡһȻˣʵˣҪȺƵġ
޺컹дѩŮʦɡ
оԱһơƣԼ²۷ŹضŴѩʵǺǣҵһ˰ʦҾһ򵥵ɣȨвܲһȥ˭һǿϣ
ʵܼ򵥣ؼǴѩǸŮƽʱЩͲעǣĶȫһƬãȻһӾͱиסˡ
ʦҴѩ룬ɴеͶһ޿κεӣ֪лԼģɲǣˡ
оˣЦɨʦһۣ˭֪𡣡
ɡĻðյǸʦ˵
Ϊʲôء˴𰸣ѩȴԾ벻ס
Ϊˤ˰Ц˵һȻ򣬲Ц滹һ¾ȰһŭˤӵĹ¡
ʦˣѡĻǴðأֽ׷˵۾˸Źâ³ʵ
ѩЩΪˣĻǴðգòжŹԼ룬ѡ˴ðա
е˽⣬ѡĻĻ˻ԼεģҶԼ᲻ϲϲ֮ġ
һֱԼˮľѧܶʦڱָָģ飬ѩʵڷ˼㡣Լͬµ汻ĻָķԷء
ðհɡѩ촽˵
ãʦȻѡ˴ðգҿɾҪ˰и¸¼ЦһתתָָԼɴʦһô
ѩüͷеЩŭУЩˡƽʱȻԼڣƤҩһŲţǱģڣȻЩᱡҪ
޺ȴܹᵽе˼׷˴ѩôãѩǰģ˵ʲôˣûһԹ
϶ͱһˣòᣬȻҪ̻ˡҲһЩƣӾʹ
ʦҪɣ̫ǿˡѩЩõ뵽
ʦð㻻ˡоͽԸķ
ǰʦȻѡ˴ðգǾҪ˵һɡ
ʦһ壬ѩüͷøˣλһûκҪȥе˼
գЩΣ벻ŸտʼϷͱ㽩ˡ
ɣʦ㲻ʦҲԣλʿһȥףܿ˰ɡ
ΧЩԣǸȽϰʦվԲЦ˵ȴЩΪȻ˴ѩһۣ治ͲҪ棬಻ð
ѩܲپܾˣȻҲܲԸ⣬پܾĻδЩˡĿ⣬ڰλʿɨ
лһʦ࣬ڴּССļŮԼһӣǿҸ顣
󣬴ѩĿ⣬ȴŴٵϣ˵УֻɫƽһˮǸӣԼûκһ˼
ѩ͸оЩȣͬʱҲĪЩԼôûԼǣһȤûУ
һƫͷһ£ѩŴϷɿһ£ѵˮһ̰ͷ˻ȥ
ŴپͻͷĪؿһ۴ѩԼƺԼ˴ƵġôѩջģһӺ쵽˲Ӹ
˶оһ⣬˭Ҳû뵽ѩȻŸոεʦ
оͺһλµȭͷһ߬ŮˣֳصŴһۣɱڵġ
Сӣëû룬ȻҲҺŮˣȴû뵽£Լġ
ҪôѩΪѵҪĻѩȥŴ٣
оͲɫذ쵽λ£ֻ͵͵һ룬ַŻ˶һʲôûӡ
ֻУȴһаĹâ


527 ˶
ǺǣʦиǴʦĳءĽʺ޵ؿŴ٣˵
ĺ⣬˭ó
Ŵ̧ͷһۣû˵
һ죬ʱȻ˸߿ˣһȺ߸ӣɷ˵ӿ˽İ䣬һӾˡ
ȫһô£
죬Ȼ
Ϊ׵һŴз֣ܷŻӳļһڰػشһߵŴǰ͵һָŴ٣ߵؽ
ԹӣƺŴָٰ֮һ
ңŴ̧ͷɫƽʵ
üˣĵ۾ǱʹΪ֮ݣ˵ĻľֻУõĶӸˣȻƨˣһŸ߿ˣǸãڻͦŸƤ

һɤӳֳһƬȻޱȵضŴ٣һ˲ŵӣԭȴôһˣ˲ò࣡
ѩŴͣ˼ضŴ٣Ŵٴ˿еһЩԽӽˣһЩأڴڶŴٸеĽ׶ΣЩܲ
ı˵ӾҪúʰһ٣óһ·Խ˵Խʵѹֲסĵŭˣһӣļ
ͷ׷ǰȥһĦȭƵģһȺһֻСһ
޺컹ʦͶˣҪ˰ֱ̣׼İ칫Ұ죬û
ѩʶŴٵı£ûжൣǣֻЩµûţˣôˣԼôע
缸𼤶лú˵ʱһվס˳缸ˣһΪŴżӣȰ
ҿ˭Һ飬޹أͷŭһۣû
ǣУЩҵͬ£Ҹӣʲô˵ðɡΪŴͬ£Ȼ缸˵вظͦñֱ
Уʤһ̻һ飬ּ˴˵еţ˵ӣһӣֹļ࣬磬ңСŪãҷŪУ
⡣п˿Ŵ٣ڼΪŴٱ⣬᲻ŪˣӦò˰ɡ
õĶӶôˣʮֿŵֱȻһ£߷ߵش磬ôͬ£ǰܻһӢ
˵Ķģüͷ˵Ҳ˵Ȼһ磬Ǿ͵һӣͳԷȷһźðɡ
ԹصŴһۣĿԥ˺һӣҧҧ˵ã磬͸ӣȷСһҪҵõǸ
һһģڳ˶ĿɿڴģǰһӲת칫һʦһӾͷ˼õĶӣʲô°
ŴǱŰӣһЦؿһȺϷȺˣɲһȺС
˷˺ܶͳ罻һźɸֵؿһŴ٣ʦȻ͸ֵܵǸɣ飬ôˡ
ԣʮϵĿ¶׹صŴ٣ָͷյžžֱ죬ƺ˵ֻҪ㲻ǸǾʹ㣡
ŴٲмĿڳһɨȴһָУ˵죬ɵ档
һӰ˶ŴԼͣ·ʲô˼Ļһ˼ؿŴ١
зô󾢰˽ΧȻôȻУ⵽ʲô˰
иǻԼˣ૶Ŵ٣ľͷһˣҲ֡
㣬ңӣзż
ΪһȺɵһϷʦͻĿ࿴ˣŴҡͷЦ˵ɵ棬ǶǸ߿㣬ɵԶˡ
еһӱͨͨģ벻ŴپȻϬͿԼڱϷˡ
޺죬ѩԣޱȵؿŴ٣־ޱȵؿУһʱ䣬Ҳ֪˭˵ġ
ʦʲô˼лװ˺ܴίƵģô
û˵꣬ŴپͶǰľƱ첲һ̧һơžһеϣܴ󣬾Ȼžһ졣
ˮһӰܵùѪͷģߵĴȫ˶ȿȿȵĿ


528 ԭα¶
һƣϹ˴һѺϽۣǼʶŴǿĴѩԾŴͣ涼һֻļˣˣ͸˵޺ˡ
죬Ҳδ̫뺷ˡ
ϺݺĨ£Լ½ǲãԼ۾ľˮɾ͵һӣһָŴ٣ŭһ䣺ģҴ򣬸Һݺݵش򣡡
ʱŭͷȼգѾûʲôʿ֮Ҳ˲ˣڵֻһͷǾǺݺݵʰһŴ١
һ趼ϲйԼͷ֮ޣ
磿ȴû̾Ͷ֣ǻͷнһ䣬ԼָĻһӾ¶ˣ
д˿ﻹ˵۾Ÿʲô˰Һݺݵش򣡡
ٲԥ׷״ƹȥŴΧȥ
̱ýޱȣ˭Ҳû뵽ͨͨһֶѣȻݱֽŵĳ档
ڴҾɵҲӦˣʲôŴٸ˼õĶӣе飬ʦġ
ƽʱϲҫʹԼһҸоõӣ벻ĳȻôаʱĿ
ѩеңҿԼһֱޱȵľܾˡ
һ£ѩʱվһ˾Ͳͣ˽ŲĿͶУŮˣĿꡣ
ʦ侲һ£ûҪŪɡѩҧԼ촽¶ɫУڿĵضнȰ롣
侲оЦŮˣԼһľˮȻԼ侲ΪԼƽʱ׷ͰԼһˣԼֻFUCKѣ
ѩ޹أǴҲ޹ءЦţָŴѩ޺ˣ˫ĿЩ죬е˭ҲȰңҷǵŪСӲУ
ȷҪôŴɢ̧ͷĵʵ
ôˣݵĹâ˿ѾһģʦˣһСƦӻƦӵĶҲûãҴ򣡡
Ŵٳ˹ȥһ󾪺˷׷ױˣƺǸһһæɢȥ
һĻвпЦˣҪúŴٱӡ
һ̣ǵľջЦ˲ֻͣŴһߣͺʱȷڻؽһȴһǰĳϡ
һţǱȥڵһȻ˶˳ȥһӷ׸ߵľ룬һ
Ÿոʶؼæһͷо͸оһźӰ˹Ȼһ󾢷棬ͨһӵĴһײ˰ǽϣһˤڵϡ
䣬ƺһ£ʱ䣬ƺͣһӡ
ļǣɵվŴǰԳŴ٣ȫɵˡԶҪ˵ƣȴȫһҲǴ˿̣ͷ
⣬⻹һŰ˶߷ˣ
ǴССļҲˣһΣҲûֱ̬ļһŴôһ̥ﻹҷȫֹǰ
ֱӣ͹һĭʶͷ˳һʹڵŤĳ磬ͷһ亹ûɣɲĵӰ
ǣ붯֣Ŵʱһһڣ˱ӣΧԼǰǼʵ
ûûУ
Ǽ궼һ֣ȿֺ˵Ц֣Լòͷˡ
붯ֵĻͱվҹŴ˵Ȼ󲻺ȴǰļ꣬ûɵظеһӼһ
˲䣬ˣʲôҲˣͷܣգۼûӰ
ʱҲײײӵ۵ģ¾ûһط۵ģǹͷӶɢһӺȻ
磬һؼҳԷȻȥ˰дҴҽһҲæˡ
пŵİţֿλϵŴٺʹ˿ڶԼˣվţͺΣһ޹ɵس鴤֪ôǺá
ʲôԼһȥѵ죬ȴ˼һž͸ŵƨģҲ̫ˡ
ʱŴȴһӴλվͰŵûһ£̲סһһ㣬Ҫʲô㲻Ҫ
һһŰ˶߷ɵǿܲе


529 ϵĴ
ŴȴǸͲУôҡڵǰȥһֱߵиǰͣ
оͳŴһۣһ޴Ӿʧӣü
ʲô֪ܿˡŴٶ˵
лûӦŴʲô˼ŴѾһŸжϡ
һ˶һֻϺףȫҵŤһȲϴŶ£˵ϣ˵˵ϡ
ŴһţǰߵλˣûлȥʵѾǳţˡ
ѩ޺죬λʦһĿ࣬˼ضŴ٣ڶûзӦ죬СƦӻʦʦжͶִ˵ġ
һ˲䣬˶Ŵٲһ˵η;УˣٽӴٴ򽻵Ϊ칫ͬ£治֪ôźá
λԣˡذиɵڵأŴپͻͷԴһһкͬ߳˰䣬ֻһıӰ
ֱŴٵӰȫʧҷŻع
ͷһڵϵУ޺̲סЩĵʵʦ㣬û°ɣҪҪȥҽԺ
еɫͨͨ죬Ǳãҧҧ˦˦ͷԼѣɵ˵ʦû£ǱһŻ
⻰û˵꣬жӾһ󷭽ڵһ£ѲŸոճԵЩȫŻ˳
̱ǵζѩˣüͷסԼıӡУܣá
С䣬ô£һõĳƵĸܾ־Ѿ˽
ڵǱУ̾ͳʵ
־û£һСѡѩˣһ˵

˳Ƶ꣬ŴŲڽֵ֮ϣв󣬵ǲӰķģ۴αȣƺ̣һЩִĴ˿
Ŵ̧ͷɨһܱߣȻӭ洵ķһЩɣԼҲزȥԼǸ
ŴԺ֮кȻͷЩӡ
ȻûĲпƴɱɼȥÿһ죬õĳ׷ɱţҲõԼʲô˿˶ʡ
Ŵ٣ȴûһɵĸоҲ֪Ϊʲô
ôĿĵŽŲŴҲ֪Լ˶ãߵֱһ޺ѡ
ҪҪҵ̯ӣ
ʵֱ̫˻ߵĳ̶ȣǿ챻Ƶ·ϲеľŴپŤͷһۣͣ˽Ų
ǰ治Զһϵ̯ӱƷ˵ϣһִԲ϶·ϣкЩȫˣĹͿ˵ϡ
Щ϶һʮ긾Ůſ棬޴ػŵϵϣģƺЩϾһ
һŴپȻˣԭޱȵĳǹ塣
̯ӵıϣƷĳǹŰӣһŵӣһ̧׼һϺݺݸ˹ȥ
ʵģǱӵеԴһֱӱˡȻЩϣЩǹĽ
Ҫҵϣˣ긾Ůɫ֮Ϊ֮ݡ
Ȼˣţƺĳǹ⣬Ƿ²ؿϷھ̤˵ĿС
˭̯ģ̯Ҫѵ֪һǹٴ۾͸֪ʶһ˭뵽ȴ˴۾۾ǳ㲻ѣǾΥģΪйߣȨû̯ӣ
ҪһڶָϹأ긾ŮĨһͱ飬ధǮһ
ҲЩ֮ھ͵ýѣ㲻ͱ۾ǹٸ߸ϵ˵һŹȥһϲȵϡá
ŴʱջĿ⣬ûȥܵ˼ÿ˶ÿ˵Լֲޱ¼䲻ƽ¶ȥˣ˴豯鲻֪ж٣ѵԼҪһһȥܣ
ҡҡͷŴתӣ˽Ų
裡ôˣ
һ˴Ⱥг˳ܹȥһѱס긾ŮŴһȴͣ˽Ų
Ҳ̫Ϥ˵ȴܲܣΪ˵İΡ
ǸոմȺг˲ǱˣǸѧһξȱڣϵ˽ѧУѧУɶӰ
ҺƴˣһԼĸױ۸ĲˣѪӿŭһ۾ǹȥ
۾ǹһֱӱһȭϣһرɹˡ


530 ˣ
۾ǹٱһ£־ŭͺԼر˼Ҹһҧгݵһ䣺СӣҶҴǷˣ
ÿԼ۾˫֣ļһѾͰ˳ȥ
һһѧôܵеùޱȵĳǹ壬о仰˵ĺ𣬸ҳǹǧɨͳһ̨壬ľǳǹ䡣
һӾͱǸ۾ǹٸӵˤڵء
ģ֪ôСӣҺݺݵش򣡡۾ǹٺһëͷСӶԼϣҪݺݽѵһ֪ߵغСӣӴһֹȥݺݸһš
ļǹҲ·ʮһ׷ΧȥȺŹжˡ
򣬱ӣ긾Ů״øʲôƵģסԼ
ΧѾΧڿ֣е겻ѣеĸе߿еĸֻ²ؿ֡
Σ쳯ǹٵѾĵģڶޣûһվס˵Щʲô
ס֣
ǺȻһ̫ȴһЧŲַһڷļǹ٣ͣ
ŴͥŲ˳
ΧһϴһȣôһСӣѵ򱧲ƽ
λǹҲʮ⣬û뵽Ǹ죬ǹٵ鶼ҹܵˣȻôᡣһ֮Ͼ¶ʮֲмЦ
ϵɫȴЩӣȵͬʱϸǻġԸʶԼ˿Լһ档
ϣСӣ㣬£۾ǹŰ˵İֲ·ʵڽǵһȻߵŴǰӸµؿŴ١
ٹѣҰˡŴûлش۾ǹٵĻޱ˵
Ϊ·ƽأ˰һԲеث֣۾ǹٵϣʱ¶ӵɨŴһۣЦ˵಻࣬ҲһǧǮɡ
һȻǹٻҿڰ
ŴҲ˵һɽóʮŰԪ󳮣žһ۾ǹٵǰ
ʮǮʵᣬŴȴʮ㣬۾ǹϣ
۾ǹһͷһ̾Ͳ˼صɴ۾Ǯ׻ǮţԼֻ˵˵벻˾ȻĸǮˣ
һ˲䣬۾ǹٵ۾ֱˣæҵץǮڴĳǹһŷӦֻʱǮѾȫ۾ǹٸȫˡ
ǾͶĽʺ޵ض۾ǹ٣ԹӣƺԼű۾ǹٸһ
ҿһǧǮ
ȺУŷһƬ̾
Ȼ㽻˹ѣ̯Ҿʱˡ۾ǹټһˣֱֻˣֺһָ긾ŮⲻԺýˣ㽻ֻεģԺ㲻ѵĻ̯ûգ
˵꣬۾ǹٴһӣߣ
ţŴȴֽסǣѾˣǴλ㣬̯ӣѵƨˣ߿ԣǮߡ
Ŵ˵һ仰ֳͰҶʮֹŴ٣ˣǴӾԺܳİɡ
ҪҸǮ۾ǹپͣ˽ŲعЦûɣǳйߣִ
긾ŮʱҲսս˵ңû£ǮġҪǹٴǮֻҪǹٴ˷ŹԼллˡ
йߣ𣿡ŴЦһ
ô㲻۾ǹŵ̧ͷȻûشŴٵĻȴشҪǹٴˣѵ쾭
Ŵٵ˵ͷ۾ǹپͲ¶ЦǸողŸոֿûЦŴپǸ첲һֱӳһơ
ž
İ쳣ȴֳüžޱȣ˶ɵˣԼˡ
ͷ˸Ҵǹ٣
ĸŮ̧ͷŴ٣ԼѵĴˣĴھ޴ޱȵ֮С
۾ǹٵЩͬ£Ŀɿڴ
Сӣôĵӣ֮۾ǹٷŻԼѾϸߵŵصŴ٣ҪŪ㣡
ͻȭͷŴٳȥݺʰһŴ٣ɻûŴǰŴٵڶֳ˹
ž
۾ǹٺĻƹһ˴һתһͷԵ˵ϡһϣʢһʺİӡҲϸߡ
һƣǰ۾ǹٸˣԴһѣȻûôڵϣһҪɱ˵ĺУǻŸʲôϣ


531 ıĻ
۾ǹһɤĳǹٲԥַӳһȺ˵һ磬ĦȭƵŴٳ˹ȥ
Ǹƣ֪ģΪǷսһ
һľģ̿ȥˣһЩ͵ǵɫȻͲʶŴ٣Ŵٿ·ƽεĺˣҲ޶ԡ
ôˣһСӣ
벻ǣôޱȵĳǹ壬Ǹ·ƽεϴһ˿м΢ЦӣӶֻһžĻеĳǹȫ˵ϡ
ֻһۻҵģûзӦ
Χ۵ҲԾޱȣ˵ʲôҲû뵽ͺʹѧˣ־Ȼôգۼܰ׳ŵѵ
Ծ֮󣬴ȴְҡҡͷڿɲǹŴˣܴʲôãǹ嶼ǿ˴鷳ˡ
ҹԺҿ۸ˣҼһδһΡŴʱڵɳһƬĳǹ˵˵Ļ˵˴۾
Թǳǹвƽͷϰյģڵãƽͷϰвǹˡ
Сӣ֣۾ǹټޱȵֱָŴ٣һԹĴ
ŴҲ˵̧һӸ˹ȥ
ಡ
۾ǹһ˶߸ߵطˤ䵽ϣôҶģһ۾ǹȥԵķñˡ
۾ǹٲ˵ˣ˵˵ˣ˶ڵϵ¶ʹޱȵУŨŨηͿֻš
СӣǸӣ
۾ǹٵĽѵĳǹﻹҶ˵һǱˡ
СӣллˡϽܰɣǼǹٿɲưոݵˡǹǳ֮ŴǰеؿŴ˵
˳ǹ٣һʮص顣
е˶ҡͷСӣ˰
裬ûµġŴٶ˵
лл㡣ʱҲ˹Ŀԥһ£ȴʵ˭ΪʲôҪң
Щ㲻ףѧУͻȻְԼΧͻȻԼѣòƣԼͲʶ˰ɡ
ѧһȱΣòѧУȴΪ¼һֱڱУ飬ʱŴ١
°ΡŴЩ˵Լ˭֪ء
ʲôҵ°Σһ£޷Ŵ˵ĻⶼĸİҲ̫˰ɡ
Ŵپҡҡͷٶ˵ʲôȺ֮ˡ
ĸӻסŴأϾ˿ǰԼæܵʾ£ǽڣŴٵӰѾʧȺ֮С
ˣ֡ĸ໥һۣ̾
˼ȴֱӻԾĲɵذԼĸʰǽ壬һֱŷŵ飬ǷŵӰƵģػزϻطš
ȻһӼᶨҧҧƺĳһһ
裬ȥȥͳԼĸ״һкҲ˳ȥŴȥķ׷ȥ
ŴŹǹٵһĻ𺳵һָоŴһʮţƵˣܲʶŴ٣˰ԼȴǸʵ
ԼˣԼıĻˡ
СҪʲôȥڱеҲûӰ
һܣͿŴٵӰһ񣬽ŲҲ˼֡ڿҪŴʱҪȥУŴȴһͣ˽Ų
һ£Ŵپͻͷʵ
㵽ʲôˣʡ
˵ˣ°ΡŴٴ
ȻҪĲ𰸣ԥƬ̣ǹһʵǲǺϴ󣿡
⺢ǿӰˣӰϻڵĶţƺģ˭˭˭װƸ˭ŴԣȻʧЦҡҡͷˣҲǺϴ󡣡
ڲϴ㽫һϴġһƵģ׼ŴǻڵģҧŲţ۾˸ŹâʲôɣҶԸСܡ
ŴٸǺϴѵǺѰԱˣԼôڵֺȷصֻһͨˣˮľѧʦ
Ҳšִ˵ͨˣôŹǹ٣
Ų㡣Ŵһ˵ٸҡ
˵겻תȥܹóһйµˡһһŻһΪܵѹŭĻ
еıһ״ŻῴŴٵĳ־˼ġ
Ŵ٣ǲԼģ˵飬ҪͣܰæǼĳǹٸߣѾ御ˡ
˵ˣѣһЩͷҲδʲô¡


532 
ιһȣȱߣ
ŴٲŸոתִ׷
ҡҡͷŴüͷһָһ˵ٸңҲϲҡ
϶ŴһţһֱĥҪôŴԼҲŴٸǷˣûټŴ٣Ǵʵܸ𣡣
졣Ŵûʲôԥ³ԼʦԼ֣˶ñض֪
磬ΣղллˣҽС֣µضŴ˵ŴٽԼ
û˵꣬ͱŴٸˡ
ֻŴٵ˵֪
㣬ʶң־ϲеʮ⣬ȻˣҪʶԼĻƾʲôԼܲ·ƽεɡļϡȱĻ˴ڡ
ֻôʶԼģԼȴʶ͵۾һͷˮؿŴ١
Ѿ߹ˣʦŴ˵һ飬תȥ
ʦҵ°Σԣֹ䣬ɣϣʦ
ԼʦĻΪʲôεضԼô˵Ϊ˰ԼϧŹǹ٣ȻţƵӣǴ˳ǹ٣ζһ鷳ɡ
֨ѽ
ʱһɲ˼дϣһɫ۵糸һشԼǰԼ·ȥģһ
ģ᲻ῪﱾͲôˬֱһһ£ɾͳһڿˮ߷ߵһ䡣
ţҲ·ϵƿڴǵŴ򿪵ʱȺȴǷ׷ױˣ˺ˮһ
һת䣬ֱŴǰͣסˣһסŴٵȥ·
Ŵپüͷ鷳ȴܷ鷳ԼвŸոһ죬鷳ˡ
СӣҶס
ָŴٴһȫ˳ŴٸΧЩ˴߰˸ȫĺӣһǹӺ֪ʲôˡ
׼ͷȥģȴһ˾񣬼æ㵽һߣ۾š
СӣϳģΪ׵һþ͸ʱļһһһקߵŴǰָָ˵
˭ģŴûţԹԵʵϵӣƵᡣ
Ҳ٣ôϻһСӾȻԼ죬Լϣ۾һɣɷغϳĻӴľջ
ŴԣʶɨһۣΧв˶ڿţǵ˵ͷʲôû˵һתȥͷһֱͣ˽ȥ
Ż˾ʮ⣬ûиСӾȻôû֣ͺǳһ䣬ûأͺˣث֣
漴ŵ˾ͺٺټЦһĦȭƵģȥСжث֣Ҫݺݵظһ٣
ʱ򣬸ûث֣оҲʮˬġ
ûˣռ仹ʮֿģŴһƨ֮󣬾˳˶ȣһӡ
ŵһ˳˭뵽ŸոȥŴپһ죬ֱӰĳŹˡ
ॣ
žһ£۾Ŵ٣ŴĪľٶһͷˮСӣѵһ
Ҫ꣬ȫϳ֮ͰСӿһ˵ĵطȻúõŰһŰС̵ᵽջΪʲôô֮ˡ
ôһأҲǶһ
ë
˵һȥţȴѾԿףȻǿġ
Ҹɣ˲ȻŭڲŷӦŴԭˣʲôֶΣȥŭš
ҲˣŴٲΪثֺ²ŹԹϳģûŴٷʶͷ󺰴еˣתͷϷʵؿŴ١
ôѵΪûˣһɪӡ
˵ɣ˭ġŴٻǲţĵʵ
ž͵ɴ۾¶ŵӣСӣвɣͬʱҲо˱Ŵٵӣʮŭ̧˰ƣȵӸһƣ֪ˣ
˵ţݺһƾŴϳȥ
ž
Ķ𣬸ŻûӦôһ£ԼͰһơһƵȻʮֵĴ󣬰Ѹ˶ײ˹ȥһײ˳ϡ
΢ͬʱ𣬱ŵĺôһײĳ̳ϸСѷ죬֩һӿȥ
գ۵ĹǸѾëˡ


533 Ŷɵ
ǱŴһƸˣǰһðСǣûожۣǾãԼôһӸоԼĴˡ
ݺݵ˦˦ͷžһֻŭҰޣ׷ˣŭһ˾Ŵ˹ȥŪ㣡
ŴȴǿһۣͷһֻһӰ
Ŵٵĸţ͸оǰһ
ž
һɴϮŵԴ·򣬱Ŵһٶ˹ȥ˻ڿУǶһ˿Ѫ
ȻƤŴٵ޵д֮£Щ
ॣ
һӣǱǧٿ׵ĳ˿ʵһθŵûײڳϣôݺһȴһ𣬾޴ѳֱˡ
ңҿ׸û°ɣ
˸ǳԾ벻棬˵ľ춯ذ
ɱСӣɱ㣡
׸磬Ҳһ۲ӵĺӣȻŴٸɵöκˣ֮ԼıѪ;ջѪɱڵ
һ·һʽĵɹ°ťһ߶೤ĵɹһӱôź⡣
˵𵯻ɹŴ
Ŵһ֣һס׸Ĳӣ׸ˣôŴǰáһͨͨ죬ʹ
ȻˣĵɹҲҲȥŴٸû֡
ҪɱңŴϬĿĵɨһ׸磬¶һʮֲмЦ
׸̾һִƺһֻʨӰԼĲӸҧסˣʱأԼбŤϲӵĿܣ
亹һ˳ʪ׸·
Ŵһһӣ׸һӾͷ˳ȥȻһӰĳŶײˣӳˤ档
Ⱥ֮У̷һƬ
׸ЩСܣȫһڵϵ׸绹׸ǰ滹֨֨ѽѽҲĳţԼ۾ҿûɡ
ʶ̧ͷүһŵŴ٣˾͹һĭȥҲҿŴһ
ƺǰһ̻ǸȥŰһŰŴ٣һת۱˺ˮһ
Сӣ̫аˣ
⣬Ҳ̫˰ɡһֱȺ֮йעŴٵǳԾһӾŴˡ
㣬Ŵٻڳڵϵ׸磬֡
ಣ
ͷӶˤɢ˵׸磬һӾͱһṦ˫ָ֣Ա趼ҪٶȣӵͰܵŴٵǰ
ҲôսսվǰͷģһǫЦݣ󣬴磬ʲôԸ
Ŵߵλ
󣬴磬һվŰɣϲվš׸ŵˣҡͷ
ЦôһţⲻҪԼ
Ŵ˵ĮȻûκα顣
׸约ˣԼŴɷǸˣٰԼһƸķˣٶ˵ʲôʵʵ˳Ŵ¡
ֻȴҴһڣձ
˭ʰҵġŴȻʵ
磬ïʢǸյģǸյģ׸ߵƿڴҧгݣɱڵģǸïʢв֮һ
ҪǸյģϹҵĹҲðţ
ïʢŴپüëƵǸïʢ
ǣǸյġ
Ŵپ͵˵ͷȻǸ־һԺûѣԼиһ٣ھƵӣ˸ԼĻ˭
ǼƵĸܾһлЩŴУҲǸ
ȥתһҾͲƽˣСϺףʵô
ŴŤͷڶߵ׸˵һΣ֪ôĻͱҶˡ
ǣǣ磬ķԸһһŶת־Ŷǣֹյġ׸ͷ͸һһ̣ŴٵĻʥּ
Ŵʱ׸ļ򣬵ڣˣɣ
仰׸⣺лл磬лл磡
û뵽ŴپȻŹԼȻ˼ڰ
Ŵһǧл֮æسСǵ۴ʲô߸˰ҹ
˷׷ӿ˳ͲҴŴǰȫƵһߣȿֺϼڳŵһȻζӳＷ
˶֮ţƺţƺˡ


534 ˣ
ȥ֮Ŵ֣Ǹոһ΢СһתյˣһûȺ֮УҲûӰ
עŴȥķĿͷþòƽ
죬һͨˣҿ϶ã
ŴͷҲصǰţȴޱȵظоעԼҡҡͷ̾һϣʮ·ԥˣǧʲô
ֵĽֵޱȣӵؽִǿҵĽڻţʽĹҲǵӿģһַѹֵĸоһƬִеϢ
ǰ治Զһװſڴһ̨һʮֻȾŴɫͷŮž裬ػص˶פۿΧˡ
Ŵ̧ͷɨһֵۣͷԼϵ·һ˶װ촩ȥѧУĻδҲ̫עĿЩ
ڴţŴһûҪ󣬶ڱ˵Ŀ⣬ŴһҲ⣬ҲߵĳЩ˷ԼĿֵŴֱӵƨ
ȴһԼǸϻ£ûҪԼöô࣬ҴѧҲһطǻһ΢ʽ·ĺá
ôţŴپʹ˽ȥ
ӭ콢ꡣ
װܴеΣſڻӭŴ˽ظŴٴкģһĿĸо
ո߽װøûʵĴ̾һĸĵԱӭ˹ȻǶƯȴܺãִС˶úе͡
ãʲôΪ𡣡Ա˵崺硣
Ŵôϲ̳ŤͷԵԱ˵һʽһЩ·ϰഩģܸƼһ𡣡
Աһ⻰۾ʱͨôʵģֻǮˮһĴҹӣǴĿӣ
ȻŴһ˶װʲôүǵԱһиô꣬һ˫۽𾦣жһǲǽܼ򵥵òȡˣȡˡ
Ǹӿصģһ˵̸ֹȻʣˣںҪġ
һܹŴٲͨˡ
֪ϲʲô͵·أԱʵ˱ø顣
Ŵʲôϲͣ˵·ֻһƷѣڳģ·˵ԭ֣ʾˡ
Ŵ·ģҲΪʲôŴٲȱǮҹڵʱҲΪʲôûǮӵԵʡ
㡣Ŵپ˵
Աһ£һиôãͬɫɫĿ˶Ŵô˵㡱ģǵһ
漴Աͱø˷ˣ㣿ǺðҾϲˣﰵңԼôôãְĴӣǰɣ۾ϣ
Ҵҵ۹ˮ׼װȽʺҲһ¿ǳʺгɵ˴
ԱĻû˵꣬ŴپͰ˰֣ЦŴҹȥɡ
õģԱϵЦݱøӲˣĽŲһֻǰŴ·
񿴳Ŵһ̫ϲ˵ˣԱ·ϲûੲݵظŴٽ
Ҵ·ô
һԴЩ˷ܵȻŴپŤͷһۣ緼
ѭȥֻ緼һ˿黨ȹӣǴ֣ڷ׶εȫ͹˳Ȼֻʮ߰˵ͣķõ
Ư緼϶ǼǿӸԵˮ緼ǰһഺŮЦ̾緼е緼Ĺۡ
𣿡緼ĵʵ
ǵȻˣȻǸŮҲ˵ءЦ
ȴ֣緼һסˣüͷҲ¶ЩηͲͷԼɻ±ҳһ
Ǻܾȣѵĸˣ
Ťͷһȴһ˶װˣûͦ˧ġ
緼ôˣ˭ͺʵ
һ񾭲緼ûػشû뵽Լˡ
ֵط·˺üµ㻨Ǯ͵͵ģ˭뵽ȴһӱԼھӸײˡоܲãԼһƵġ
ôˣŴپЦЦʡ
緼ֻͨͨļֵͥطǲܹܵģҲֺܰĽٵŮֵط·ôɷѿĵĴ磬ΪʲôԶ׼
Ҫܣ緼Ŵһۣߵ


535 Ů˽
ŴЦЦû˵ǰĵԱ緼Ǹר˹ȥ
緼ʵ˧絽˭һֱŴٴԼǰȻԼһ۵ģԼȻʲôǵҲӰɡ
ܵ緼ǰǷʲôһʵôû
ҰΡ緼˵оԼͷˡ
Σû緼һ£Բ緼Ļˣ˵
˵ġ緼ץץԼͷһץӣԼͷģҰΣѧתģ˵ˣҶء
緼Ӳ˵ѣ۾ģΣ
緼ص˵ͷ˶٣ֵǣҲǸ񾭲˵Ǹһˣٰҿ·ô
˵ţ緼ԱһʱвݮɫοT
緼ûпѹŴѾ߹ȥˣǲġֻ벻Ŵȴǽ˵ÿһֶġ
񾭲ŴپҡҡͷȻʧЦ
ʱѾŵԱרԱһֱߵ˵Ǽ¿ǰ·õŴǰŸŴٽ
紺ĲƷϣʸУҵԺܺãκãϾʲôûһ
ŴپͿһ۵Ա˵·ûκα飬˵Ƕ·ʲôȤˡ
۽ƳŴƺûбԼ򶯣ԱЩżǸͻǧܷŹѽһֱȵԱڿ˼·컨׹ģŴһ㷴ӦûС
õԱš
ÿԵĻȥһԿԱЩй˵
Ŵٵ˵ͷù·߽¼䡣
ӺŴٴ¼˳Ա۾һӾˣֱضŴ٣ûô˧ôʵһִǰ϶Ź⣡
ţϣôʵˣԱ˲ͱŴˡ
˵˿װ𿿽װߵ·ܸɫ٣˵ףؼǿˣǹүκƶܴһЩˣǸϽҲ״
ǰ·֮Ǵӻ߳һκζΪ֮ȻĶ
רԱ߾ǲŮװרм··ŮƳߵŴ٣۾ͬһֱˣ
ԱԼŴٻΪԼ·ܲ죬ʵôѿ𡣡
ѿܺÿԱ˵ô˵ҲʮͷˣŴôһվȻһֻĸо
Ŵپ͵˵ͷȥ¼·ݸ˵Աȥɡ
ʼգŴٸû·ļ۸
ԵȡԱ̧ͷŴһۣЩŤؽӹ·
˿ŴȻ˶װԱŴٵĹâϹۣûЩ졣·һ˲ֻصŮʱĳ˧磬̲ס
ԱߺŴپߵרŹϢɳ£ŵԱ
һŨҵˮζͬʱа߸ЬһʮʱֵŮӴŴ߾
ϣҵĽš
ߵŴǰʱŮӺȻһһӰѽŸˣüͷڵԼĽŲӡ
Ŵپ̧ͷ˻Ůһۣһ۶ѣžƿĿ⣬ʲôûпһ
һͿˣŮӣװģĽŸƨûС
ֻŴȴûע⵽ŮӾǷڲŮװרԼâϹ۾Щеһ
ɧӣרŮǼһĻûֳʲôȴƿڴһ䡣
ǾʶŴ٣뿴ŴôһˣܹܲջȻ˿ʷǷܲһ㣬˵ף˻һ
ˣҵĽšʱŮװģضڵϣȴһֱ͵͵Ŵ٣ŴپȻûдԼؽ
ţƾԼɫͷɧ˵ˣ
ǣʱŮӰϰϸϣ֪ģΪʲô˾֢ء
ʧǣԼ͸СϷһǸ˵ǱԼˣ۾ûգһ¡
ѵܹݣװһӣԼע⣿ʱŮЩŵ뵽ǾܹݣҲ̫ͷ˰ɡ
ﻹаˣʱŮӲٽлˣŴ֣λ˧磬ҵĽˣܷܲһ¡
ܡŴĮȻ
ΧˣͶ¶ԾԼǲˡ


536 
Χ˳ԾޱȣʱŮɾ͸Ӻϲ£ˣˣ˾ȻܾԼе顣
ԼɫʱŮɺţɫɫ֮䣬Ҳ˽˵ôòǸңԼѾ͸ˡ
µˣ°
ÿԼǰĸһ־޵ĿԼ뷽跨Լڨ˵׷ľˡ
ڵãԼ˼Ҷ
ʱŮﾪȵͬʱҲһĴܸУܵŮװרǼĿ⣬ʱŮֶƵ̧ͷﻹò㣡
˧磬ͷһæʱŮԹؿŴ٣һƵĿǣٴο˿ڡ

ӦģŴٵӡ
ڸʲôõһаɫװŶʮ߰ʱŮǰڶʱŮɣɫʮѿ
˭ײԼŮ˱Լ˹ģﶼġ
ʱŮԣ·ǴһŻŵشӵһվЩʵװģ㲻¥ôôˡ
ǲҴŵˣɫ˵
װģ˵ЩʲôءʱŮƤ鴤һ£̾˹ȥ͸˶ίƵģˡ
ˣ
û˵꣬һƳʱŮɵϣŭ
ʱŮԼֱۿתȴһ仰˵
רЩŮǣ²ؿ֣һֻӡ뵽ɧ꣬ɧ˰ɡ
СӣеҹҵŮˡ˳Ŵ٣ɱ˹޺޵˵
Ŵüͷ֮֡
ûйŮˣŮڹҡŴһ˵˵ģʵʱŮɣɲ˽ΪڣŹԼ
һ⻰ɫ̾ͱˣһĻɽضŴ٣ô˵ӦǸˣ
ǸãŮҾˡŴٰ˰֣˵
ǣǺǣ꣬ͷŭЦЦգһָŴ٣Сӣק
ʱ򣬵ԱѾŴٵ·ˣŴپͶԹ˵һ䣺˵ĶģŲ㡣򵼹ԱȥԼ·Ҫȥ
վסǹ꣬ȴڱһ׷һѰŴٵļϣȵ첻ѻ˵뿪
Ŵͣ˽ŲͷһǴԼϵ̧֣ͷͺһ֡
󣬵ǹȴоͬһԼԺըһĪһʶģһӾͰָɿˡ
Ŵû꣬Լ·תȥЩˬ·ѣ벻һʵŮ˺һûӵˡ
ֱŴ߳һξ룬귽ŻعԼôСһ仰סˣ̫ˣŭѣֿ첽׷ȥСӣ˭ˣվס
ôճŲţŴЩˣͷһȣң
걻Ŵٺǳһ漴߳ŭشһǲǣһȭŴٴ
Ŵٿһۣһһ߬ס˹ȭͷ΢΢һ˳ǰһ
ಣһӰɹӴôշˣһ죬ˤڵϡ
ֳһӰ˶˼ؿŴ٣˵ʲô·ȻһӾͰ˸ˣ
ǲרЩŮǣȵͬʱ۾ǹ˸
ͻʼĩǴͷβУǰŴٵǿѾǶĤˣô˧ôʵˣôܲˡ
벻ģ˶ҲǿЩûûοֵŮǣ۾ʼðСˡ
ӵϵײײһ˫۾ҪһŴ٣޲ðŴһȭСԼʲôʱôô˹
СӣҴңˣҧгݵ˵ȴٿŴ٣ûӦôһ£˾ͷ
Ŵٵǿʮּɵġ
ŴвԼˣɫһͺһ䣬ٲĻҾʹ
һӾǺ괭Ŵؿھҵɼŭʲô̶ȡ
ѾʶŴٵǿ֪Ŵٲ˵棬ԼûĻĻٰһ٣ǵ˾úǰ
ݺݵŴһۣһ仰û˵Ҵҵؿ첽תˡ


537 ¼ļ
ʱŮʱ̧ͷŴһۣǳԾ𺳣˵ʲôҲûϵԼ˧磬Ȼ˵˾ʹˣһһӰ˴ɡ
жˡ
ܵʱŮɵĿ⣬ŴҲ˹ȥʱŮ̾ηذͷתһȥ׷˹ȥ
ŴһתԱԼȻǱԼŵĴչסˣ΢΢һЦʵʲôطˣ
Աľګ̨ķָһ£Ŵٵ˵ͷ

һȻŴٵɫ̾һ䣬緼ļ
ȻˣгŴ⣬ԱԼΧûģ緼ﻹһЩġ
㿴˭ŴپԱһָڵԱĪ󿴵ʱʹһգ֮ʧ
Ա˳Ŵָĵطػس˺һᣬӰûпعͷɻصʵ˵һѽ
˵ȻֹԱϣһƬ֮ɫأղŻö˶վԼǰģôһת۾ûˣģѵԼˣ
һҿȥѰŴ٣ֻﻹҵõ
뵽תһɲǣŴѾٶ֮⣬רһŮװר濿¼֮ˡ
׵ľ벢̫ԶŴٸòȥӦԼʶǣ˲жϳ緼ʲôλ棬緼еĵط
˵ŴһŸ˹ȥһͰ¼Ÿ߿ˡ
ֻһ̣Ŵپסˡ
¼緼ڱԼϰѾѵȫˣѩ׻ļȴӨ͸׵úһ̯ѩһŮеĵȻֻʮ߰˵ͣѳŮζˡ
һĻŴһû£ֻû£иʲô
Ķ緼ʶתһתҪˣǰķȫȫ¶˳
Ŵٲռ緼ıˣһСİ緼ķ˸ɾȻ̫󣬵ҲͦαԲķõ
緼ֱӾʹסˣô󣬻ûйʲôܵĽӴС飬Ҳûġ
ڣȴһһǰ壬緼˵δҲ̫Щ

緼֮£ַһҽ·סԼǰ
Ŵһͷ󣬲֪ģΪԼСŮôأҡҡͷһ޿κεӣ̧һӰŸˡ
㣬㡭һͷŴپͿ緼ǸۣڴͣĿɿڴָԼ˵
ǳԾĿһɨŴٵƤ̾ͳ鴤ԼԴ֪˵ʲôǺãЦá
ʲô°Լ͸һײ¼ͼıı̬һ˸ץ˸У
Ŵٵģһᣬѵ緼ԼĿǣòÿԼᾭ۵ĳ档
㣬㣡ôˣʲô˰죬״εʵҲޱȣŴٵһвõĹ衣
޷е𾪣緼·ģһȹ֮緼˳ȥ¼·ˣǼרǸϾƯ·ÿŮ޷ֿջ
ŴһУ̴æ¼䣬ɻûϵ¼䣬;ط֣¼ſͻȻһһŰ¼Ÿ߿ˣ
һǷͬСɣ඼Ӷ˳緼ٴηһУŵûһ£Ǹͽ緼ô
ȵ緼˵Ǹʦ֮ķŷԾǳԾѣԴκĸͷӦôһðˣѽ
ѵһֱڸ緼
Խ룬ŴٵԽ
緼ѰɡŴʮַسһεЦģҸպôԱ߾˷УΪʲô飬ͳ˹ȫһ
ԭᰡƲ죬´Ŵ٣ͲŴ˵Ļ緼һ͸պôԱ߾Ǻɰ
ذѸպּһЩһֵֹֹϷޱȵ˵
Ѿ϶Ŵٿ϶һֱڵ͵͵緼ģ緼еʱ˳˵ҲһƬģ緼ǲǡ
һ˲䣬־ֹѹ֮ǰ˵Ŵٵʱ緼ַӦ˰죬֮䲻岻ѽ
˵ʲôʦҲϹ
緼ǲŸոմӦһǸһôһ壡
ı飬ǲħͫŴҲܹµЩʲôͷһΣŴһܵĳ嶯


538 аŵȹ
һ죬¼ű򿪣緼˳϶ɱҧԼһһٵŴ˹
緼һᡣ緼Ҫ쭣Ŵپ͸ϽһֽнͣʲôûģҿԷġ
ỹãŴһڣ緼ͱˣ·ݺŴٳ˹ȥе㻹ᣡ̬˵ôģ
Ҹպ·˼Уͳ˹ֻһᡣŴٸоһǧֻѼԼԱ߸¸½иͣͷִȦʮε̯̯֣˵
˿̱ŭ״̬µ緼ȥŴٵĻ·Ŵٳû꣬Ŵ֮üͷһֱ֣Ӱ·߬סˡ
緼קûקܵ۸һܵһһѱһذɱı̬һǸŮأôռ˱ˣԺô
Ŵ˾һòԼֻǿһۣʹŮŮʲôϵ˵ˣôУûҲ˰֪ģΪԼXXOOء
ʱ߹ȥ緼ݺݵŴһۣɵĺ£
Ŵˣһ񺹣˵һһ͡
緼û°ɣղʲôҶһءʱһʵ
찡ˣһ˵£緼ǺȻʲôƵģһӽŴ͵¼׵˾⣬֣ңҴˣ
ѽô˰緼͵شߴʵ
·ʱҰǼ˰ٶȹӣŪˣ緼ɥһҪˡ
ҷװ¿Ųõģ涼Ǹոװ޹ģЩ¼棬һЩͻСľ̵ģ緼ͺܲҵذǼȹӲСĹСľϡ
ûע⵽ôһȻֱӾͰȹӳһӡ
ǿǰ˰ٶȹӣ緼ⱲӶûôȹӣҲǺò¶˾ĲһԵģ벻һӾŪˣ緼űߴеġ
Ҳû뵽ߵĻں棬Լ壬ô˸ˡ緼ᡣ
Ŵ緼Ļȹӿ˿ȻһԼ׳ĿӣҡͷЦЦ緼湻ëëŵġ
ɫشһȥȹһܹĹâȻһ£ǵӣѾʧ
ְ·ߵ¼ϣŴپͺһŵת뿪
ιˣѵôˣŸոŲ緼ͷһش
Ŵתص㻹ô
緼ʵƿԣγ֪Ŵٳһ⣬˭뵽ȴεһĻ
ټŴӡͲ̫ãŴһ⣬Ҳûô飬οޱȣһŴٴеȫŴٵͬռ˺ܴɷ֡
ŴһʣֱӰסˣûҪô
ҡҡͷŴ¶һ㲻ҲƵ뿪
ʶŴٵ˱˵߳ɻһĻĻһᾪȵúϲ£죬Ҷ緼Ĥݵġ
̬񾭲ҲţŴߺ緼ִ¼ɳݺݵ
˼䣬¶һȻܹȥȹ˹üصôѽǰ˰ٿȹӰ
һùȹӣ뿴ȹӱ˺ʲôӣǷȥҲûȹĵطʣ緼Ūˣôûҵ
ôһء緼ùȹһֱָȻһ¡
ͷһʲôﲻǺúõģʲôˣͷ˸ۣе緼һȹӣ㻹ͷתİɣôһ˥ˣˣ˵
緼ûص۾ָָôĿӣ㲻ῴ
⻰û˵꣬緼סˣһѰȹӶ˹ȥؿȥѰǵСŪĿӡ
˺ü飬緼ȵط֣ȹӺúõģʲôӶûУ
ǻˡ緼Ťͷ۾ȫǲ˼飬ﳶһӵģôھûأ
Īҿײ˰ɡ緼һһ㶵ģ
緼﷭ȥǼȹӣһĲɵӣҲڲСֹţ֣̫ˡ
Σ˰ٿǮȹû£緼ʮֿĵģ߹ȥСؽȹӹҺã֣ظ
緼װŪˡ˹һʵ͸ղǸһʲôϵ
Ҷ˵ˣʦʲôϵûУ㲻Ҫòã緼ץˡ


539 
ŴٻصϼСʱɫѾˣڴŵ˷Żطġ
Ѿͷô˸ڷﴫһ緼ĸס
Ŵپҡҡͷ緼ںԼ濴ӰأһڼؿշΣҪкɡ
һֱϾŵӵʱ򣬸ڷŴһ춯緼ˣ˵ĸŮ֮һٺó
Ŵִһ֣ϴ˯
ڶ죬ŴٻԼװжˣϼСĴ趼סƵƵĿ
ˮľѧſڵʱ򣬺ӱŴһۣ̾͵ͷظŴٴкȴһ˿ԾﲻԾ˵
ֱŴ߽ѧУþ֮󣬺ӱ͵һĴȣûҲ٣ⲻСB𣡡
æԴȥֻŴûУﻹаӰӡ
ţʦ
ո߽칫ңѩһ̧ͷһ£¿ʼŴ⣬û뵽Ͷִ˵ʦȻַ緶
ųڴѩЩˣӷϴ֮֮󣬴ҶЩԶ֮ˣٽӴúá
ȻѩﻹǾŴЩأһһͬأȴûм֮򽻵ġ
ǸŴٸһٵУһ̾͸˲ĳһ֮жɱ
ŴûеĿ⣬ѩ˵ͷ΢΢һЦصԼλã칫ΧͲں
Ŵٴʦһ죬ûĿεģΪһİΣһĿγ֮̽󣬰չҪȥȥһġ
ȻˣЩȫû¡
ڰ칫ﵰޱȵشһ콴֮ŴپͶȥ˺һࡣŴٸеЩǣﾹȻʮְ
ԾɲЩѧǵӰŴظоһ˿ıζ
ʶһɨŴٲȻʧЦֻڽŵ棬֪˭аطһֻҪһͻϡ
ԼЩӣϴСˣ벻һףԼ˵Ҳ̫Щ
Ҳ룬Ŵһƣ˽ȥǸ򣬾һӵ
Ŵһ֣һӰһָͷ棬һһģŴٵָת
һϵеĶ磬ƮȻѽͬѧǶһһ㶵ģʦδҲ̫˧Щɡ
緼Ŵͣ벻һķӦȻô漴Ĺĵغһ¶ʮŭ
Ŵһ۾Ϳ緼ķӦȻڷװ緼ڹڻţ򣬶ŵġ
ţ죿
һڽͬѧע⡣ڽܰ󣬵ȴҲԵر
Ŵһ̻֮ʦϳƺţͬѧ۷׷׵ģĴҲͬѧ֪һ죬˭֪ڽԼİεġ
ô˵棬ڿϽа֣벻˹עš
Ǹе˲Ǳˣ
ҵʦҵ°Σ˿̣ޱȡŴٶԼ˵˺üԼţȴû뵽˵ľȻġ
ţƵˣȻᵱһʦһʱ仹Щܲ
ŴٵĿһɨûжְͣһߣת̨
ֻһתŴپͷ֣Ѿױһѡ
ϣ̨ϣн̨ϵϣȫֽмϴʳϵ»ʲôİװȵȣǣ˵ǹȥˣվĵطûС
Ŵپ̧ͷһ緼ֻ緼ƵؿԼߣͬѧ²ģһֵӡ
룬緼ڱù㲻ãҲٲǰĳ
ҡҡͷŴٲغһЩ˼ƽϣȻȽͬѧҲʹ˼꣬УЩѧɬޱȣǸӡ
ŴپͰԼϵħʦŵĲһ˫ֳסһ£̨һǣֽ׸˻
̨µͬѧǾȫɴ۾Ǿޱȵط̨֣Ѿøɸɾˣһ㶼ʣЩȥˣ
̫ˣѵİΣһħʦֻħʦħǰúòУ˵˾۷ɰֲ֪ԼЩ˻
֪ˣǽңҲûа취ȥЩĲõģЩûģ
ͬѧǣʼŴ࿴


540 Ů
Ŵͬİ취̨ޱȣͷβͬѧǶɴ۾ϸϸعۿȴ۲첻ʲôŵ
緼ҲǾȲѣû뵽һļһôһı졣
漴緼ؾ죬һһһͲһ뵽¼εһĻ緼ͺ޵ģɻǸŮء
緼ûиоǵ°κ˧緼Աߵͬѧͱͱĸ첲һֻյ˵
԰Ȼһ㣬ôǴѧʦˣħ緼һߵͬѧҲ۷Źһ߸ʦǵİΣһǱȽϲһЩ
˧緼ˣ۾ߵͬѧ˸ۣ˵Ҳɣ㿴һһ˧ĵط𣿡
ʦħʦ𡣡ʱ̨¾̲סʵ
ΪŴٵͷ˵ڽ̨ˣ־ý˰ɡ
һСֹ֮ʲôʱ˸оصˣҲܻ˾øĪģ棬һ־η
ҳ򣬼ͬѧǽбŴ۷ļ緼оܲܲƽ̧ͷֿŴһӣһҧҧվ
ʦҿ㼸𡣡緼˵
Ŵ̧ͷ緼һۣ֪СѾͷûʲôģһǶԼģŻأԥؾܾˣԣ¡
緼Σ˶ţȴû£̧ͷ˵ʦǵİΣǻ˽ءԺദʮֲġ
Ϊİ೤Ϊʦ֮ĺгദõİ༶ΧҾãбҪͬѧ˽һء໥һ¶ʦαƴأģҲʲôѿͬѧǣ˵ǲǡ
˵꣬緼ͲϵظԼЩǴɫ緼Χ̾һƬݺݺȸȸĶ
ǰʦǶ˽һء
԰ʦ˽һ
һýͬѧѪڵģһĽʺޣʲôʱôӶǸöˬ
ͬѧǱͶŴʮֺ棬Ǵͷ󣬸Ǹ˼Ѫһһģ־ɳǣ׷ҪҪŴһĽԱõ˽һԼֵİΡ
ŴֻýеͶǺãʲôǾʰɡ
״緼գһ۾ʾһسŴ°ͣ￪ĵĴһ緼VS죬һ֣緼ʤ
ʦȻҿ˰緼ӵֱת͸¶һӽͼթͷƤҪʲôźá
۾͵һ̧ͷ²صʦȸǽһԼɣ˽ĵһء
ͬѧǣҽ졣Ŵ޾ɵ˵ؿڿϡ
ˣ
ˡ
ʲôҲ̫˰ɡ緼߷߲ƽرʾ飬һ˺ô˵һԼԱУεãֻһ֡
緼Ĵͷ£ͬѧҲ׷׽ŴٿУֻʼ磬װƲؽܣԼĹȥûʲôԽܵġ
ѵ˵ԼԭǸ竣Ժζģѵ˵ԼǸɱ˲գ۵ĶħԼֵµ
һ޶Եӣ緼֪Լһˣزƣ˵ʦҽܵģǰǸʲôģʲôѧģùЩȵȣ˵Щǲ֪
˵һΣ廪ϵĲʿĺˮƽѾﵽXXУﵽ̶ֳȵ˶ءʦܸܲǽһЩء
緼նģһӾչ¶š
ͬŴйνӴһǶôģ緼ƵƵĽӴŴΪӡʹ緼ţŴپһȹϵĻƿʦ
ʵҲ緼ƫһ£ԼԼż񣬱ȹйŮһӻ˸⣬緼УŴٵܺˣ
뱨Ŵٵ飬Ҳǿġ
ŴеʮֺЦ緼ԼԹذЦЦ˵Ҳ廪ѧıҵǣҶûϹʲôѧﵱǵİΣֻΪһЩԭˡ
Ŵ˵꣬ͬѧ۷׷׵ģһûϹѧѧʦǿЦŴٵӣֲ˵ѣҾͶ
ʦԭûϹѧ緼ȴǼŲɣ±ƵģָŴٴ


541 һ
緼ͷطһ٣ŴֻЦûΪԼʲôСССһ³ЦԼĿаɣ˵ˣ˵Ҳʵ
ʦȻûϹѧǰǸʲôء緼һʤĻ̌ͷʵ
ǰǸС죬ɱ˷Ż޶Ŵޱȵ˵
̨һƬ˭ΪŴڿЦ緼ҲǴûں˵˵ɱ˷ŻСҲܽѧʦ˭Ű
ȴ֪Ŵ˵ʵӲҪ˵ʲôʵʵĵطǾŴٲһС죬һ졣
۽һƳŴȴ֮з֣Ŀ˸һضԼ¶һ˼
ŴپһڣԼö˵ģǾ˶ûޱȵĻȴˡ
緼ֽ׷ؽʣŴپٺ˵ˣģ緼;죬ҲѾŴٵһЩϣô˵Ҳʤһѣ㬵ˡ
ڽ̨ӣŴٽһѧϰɡ뿪˽ҡ
㣬°ʱ쵽ˣŴپûлذ칫ңֱѧУſȥ׼ȥ
Сӣ㣬վסŸո߳ѧУţӱʹ˽Ŵٸ
̣ӱרԼģԼþˡ
Ŵپüͷۿźӱ
ѧУһˣһѧУʲôͼڣҵһ˰ɣʵʵ㵽ѧУʲô
ӱצصŴ٣ʮֵţСӾȻҶԼôᣬӱһѻ𣬲ʰһ٣ŭ
ʵϣˮľѧһŵĳǸгʽǲˮľѧˣҲԽˮľѧģֻҪǼһµġ
ͨ£˶ǻһлʲôģúӱ׬죬ȴû뵽Ŵٲݺͱˣȴ˲ʶȤԼᣡ
ȻͲܹӽ̽С˵ĵˡӱ뵽
˵ŴٻѧУͼıĻôܻôվΧŴ٣ͱˡ
ѧУʦѧУ쾭壬ÿ𵲵Ŵһ۾ͽӱ˼˸װףӣ˵ѧЩѧʲôõӰ졣
ĻӣһŸɹȥˡ
ʦӱʲôЦЦһЦͬʱУһֱӣֱӰŴٵһɵơ
˵ӦƸʦģ쵹ãֱӾ˵ʦˣҽڣҲҸĽڰ
͵ĴѧʦСӲɡ
缸˵ǴѧʦӱٺһЦţ˵ˮľѧУ˰
ЩԣһЦ
Ҳʲô̸һˡЦգӱɫһգݺݵضŴٺȵ
ŴٲЦһ˵ȥңʲô
һƿӱȥ
ӱһӾǵͨͨģ͸һһСӣҵô˵ԼдҲ̣ӱŭˡ
ӱߵǼҲһ£벻˻ͦ뺷ģһ仰Ծ͸öӳ
㻹ܣվסӱعںһȥ׷Ŵ٣ƤֱӳУŴǰλƵģ첻ʵʵߣ
һ̣ӱȻֹŴٳ磬һס˺ӱĲӣӱ˶
ӱøˣϵëϸѪܼ͵ı֣˫ڿҵصţ˫ץŴٵֻȴͬһҲ˰֡
ɵۣ૶һĻԾޱȣΪСӹ뺷ˣӳһԶԶҪԼеı뺷ˣ֣
ҶӳȻݵþ͸һɺôҲǸʮĳˣСҲͶʮͷȻСһѶӳҲͦ𺳵ġ
ΧȥȥѧһĻǾȵŴ͡˭ﱤ˰
֮£ӱֽҵţŤͷߵļУ춯֣ɣ
ȻŴ˵£ıҲ֪ӱ˵Щʲôԥ׷׳ƤŴٳ˹ȥ
Ŵɨһ۳ˣһֻֻôźӱһֺֻȥɨһ¡
ֻǰһûӦôһ£ȫ̵˵ϣޱȵصɴ۾Ŵ٣Ҳ


542 Ҳ
ӱҲƳһĻͷһӾ亹ڿеȶϴСӵðģôôܴ
Ŵʱ̧ͷһɨ˹ӱľջ˲һ
һӣһѽӱ˵ϣӱηηһӦǺǾŴٽһЩеһ﷢ë
죬챨ˮľѧһͽˣӱ־ŭش
Σʲôʲô飿ʱһǽǮεӰѧУſڣ˿ֳΣɫһ䡣
ǮΣӱһǮˣ̬һһٰʮȴת䣬ȻԼ˼ҶΣûɶһģԼҲ˼ҵЬġ
Ͱ͸ϵǮεǰӱŷίһһѱһظ״ָŴ٣ǮΣҪΪѧУģˣмʮֿɣһĲӣѧУʲôɸ˵Ŀģ
ǮγŴһۣͺǺЦˣΣʦˮľѧʦɲʲôӣм䣬ǲʲô᣿
ǮΣ˵ʲôӱһ۾ֱӾ͵ɴˣͰ͵˵һȻʦôĴѧʦӱⱲӻûء
ǮΣʦ˰ɣӱɲؿŴ٣ֿǮΣŵ˵
ǮεɫЩ죬⻰ԼߵΣ㿴ʦ𣿡
ǮεӱȻѹ޲úݺݳԼӣ죬˵Щʲôء
Сһһͨͷһһ֪ʶԨѧ߽ڣҵһۼ֪һλʦ
ôе˵ţӱȴڲֹСӻ£һëʦ𣿵˵˾͸ˣһ㶼˵СƦӻࡣ
ǮֺһָŴ˵һ°ɣλʦ
ʦáӱﻹԼҪʲôеЦݸ˹ȥ˫סŴٵ֣ϵظŴЦʦǴˮһʲôĵط°
Ŵٲ̲ػһ䣺οˡ
Ŵûټȥ˼ǳһȴǻһ۾ͿԿǮƺֺصʦ˼
ȻǮûпŵͷӱԵظоеֺζֻǮǸ˾ƨڣҲǲźۼġ
Ǯζͽˣӱ޷ˣټô͵˴ѧʦıܼ򵥵ˣ
ת˲֮䣬ӱǱһƵģǰһ뻹Ŵٲ죬һ룬Ŵپͱ׵İݰֵˡ
̬֮ȳϣıҲһƤ
˸ΣûʲôˣæȥɡǮʱ˻֣ڴʲôлһЩͷضԺӱ˵
һССıѣҲûû˵ģҲͽʦǲ֪ôǮε˱ӡ
ǮΣʦߣλߣӱֿޱȵظ˴˸кĿ뿪
ȵǮκŴٶ뿪֮󣬺ӱ߷ߵصһ䣺ݣʲô⣬һʲô˲ģ
Ȼˣ仰ǮǲģŴȴ˸һҡҡͷûзϣûһ
ʲôʱһ磬˶иߵ͹ģѹȰƽȣһģΪײˣҲһġ
ʦôһˣоϰˮľѧ𡣡ǮΣͺŴһߺ
áŴٵ˵
ͬѧôദĶðɡǮʡ
ŴٲԼոսžӵʼ磬ܺãͬѧǶ顣
ǾͺáǮηĵص˵ͷֺŴٶ˵䣬ЦǺǵ˵ʦûԷɣǰһķݣһȥɡ
ԼԷţŴȻ֪ǶʲôϵŰԼģ϶ϹǮλУ˵Ĺ۵ġ
ҪȻԼһССʦһΣõôУ
Ŵپ͵˵ͷԼѧУ湤¹ϵɶĲɱ⣬Լ쵼ϵһЩܱȹϵһЩҪá
ȻˣǮԼϴʲôĻˡ
Ǯһ۾̾ˣһ⳵Ŵ٣˵Ǹݶȥ


543 Ƶ괫
Լʮ֮󣬳⳵ͣŴٸǮ˵ǸСſʱŷ֣ʲôСݣһƵꡣ
ȻȳƵҪһЩһ㶼нײȴǾġ
ֵطǮοǾһϸϸ˼֮󷽲žġ
ȵһ㣬Բ̫ᣬʾ㹻ĳ⣬ֲ̫ˣȲ˵ڵǽʦ̫ˣҲԵ̫ͻأ
ǮȴǶˣʲôĵطŴٳԷһģΪŴٸûͽŴ٣ѡ
ʦ㿴ǾԵôǮЦǺǵŤͷŴ٣ŴʲôȻǵͷͬˡ
ʦ롣ǮʮֿģȻԼ˶ǰظŴ·
Ǯû˰ȻǮĳͣþ̧ͷһЦ˹ظǮδкôţλϹأ
Ǯȴǰ˰֣Һһģ¥İ仹ûУ
ԣͲ̧ͷһԱߵŴ٣һ˿棬¥ǿȫVIP䣬ʲôݣǮôӡ
ǮֻһѧʦѣˮľѧĽΣɲһأҪȻҲǮôˡ
ѸɨһҲûзֳŴʲôڲͬĵطͲɫòʵǮΣѣȻһ˲ţôǰû
ǺǣѣŸУҾʹˣҪúдѽǮûشĻŴٵĽֻһȴŴٸһظС
ȻǮΣǵȻ룡ɨһŴ٣һЦԸŴٺǮ˴·
Ŵʱ򷽲ſ˿ڣǮΣԸͲȥ¥˰ɡ
ȻûеŴٶ˵¥VIP䣬ŴپôҲõ
ʦ¥˵һЩطֵģǻȥ¥ɡǮμ˵ŴپͲ˵ˣǮһ¥ȥ
¥Ĺ̵УڲɫشŴ٣ط֣˿ǲϣǮȴһֱ˰ġˣʲôݣ
Դ¥ż䣬Ը˿Ž˽ȥеؿ˼䣬˳ȥ
ʦߺǮε˽ȥŴһӣҲ֪⻹⣬ǸλȻǰλ
Ǯͽ˼Ҳ̫Щ
ŴٲÿɷЦЦʲôûע⵽Ƶģ󷽷ȥ
Դ֮ûᵽȴԵϵ˼ʹϵĸֵоɲ⣬һŸѧʡЩŴٺ룬Ҳȥע⡣
ŴٲûоܾǮһƯŮԱʱŲ˵˽ǮڵذѲ˵˹ŤͷŴѯʵʦƽʱûʲôɿڵġ
ŴҡҡͷǮη˵ʦȻĻһɫˣǱϲǰԹͦģҪҲ
ŴپЦŵ˵ͷǮξͶԷԱ˵Ǳϲ󽫲˵ݸŴ٣ֵʦĲ˶ģ㿴ϲĸɡ
ŴˣǮξͰѲ˵˷ԱͶŴ΢عػŴٵĹ˳˳ģôǻŴٵЦŴûŮѣҪԼŮܸŴٵȵȡ
йŴٵݣһ仰ûʣǮεĴ֪֮ڴ̽ЩֻŴٷУҪģһŴٶӷУһжǿա
ҪģǺŴٴùϵһϿԼô֪ģԼͻ֪ˣǼġ
ţűƿˣһ˽žƵƷẈ̂һСһЩĴӣǮεİǱϲ
ʵûж٣ǻŪúܻڣӣܴأܳ
Сؽӷ֮󣬴еһضŴ˵˾䣺λáҪתȥ
һ̣ȴһ˲ľͷһˡ
Ŵٵ
Ŵٴ˿ޱؿǰȴ΢΢һ̾ôôɡ
Ǳˣ
ǮʱҲеһ⣬üͷһıô
ʵһǮǸעѧģѧ֮ʶǰСУںУ˶ŹӰ켫Ϊӣ˽񴦵ԭ
ǮǮΣʦҧ촽޴ؽ


544 ײ
ھƵﵱʵʲô˵飬˵ʳԼԼͶȡջһ顣
ЦƶЦ潣Ƶ괫ײĴڣǱΣǲġ
Լʦͽײ˸ţΪһʮ߰Ѫֱӵͣ˿ĸ֪ܿ޲Ҹطȥźã

벻Ǯһ˿˵ûп˿εıһ
ǮΣҪ׬ҵѧѡͷȥǮε۾ͷ£Щѵ˵
ʳǮε˵ͷ͵˵ֻ֮еһ˿ȴԵ쳣ۡ
ûˮľѧʲôͷˮľѧ˭ϾϵĵطҪ֪ѧˮľѧѧĻˮľѧ
Ǯʮô뵽
ɵӣԼܹܵǮζԼıӣһֻ̣һַֻ棬ȴǽ߬ȭͷ
һ˿ʡ
ΪʲôΪʲôЩһͺŽԿ׳Ժζ޶ȴޱȣЩˣطܶһҲޱȡ
еıԼ״
ˣȳȥǣҺʦҪԷˡǮʱ˰֣ڸϲӬһ
ʵϣһֻӬԼʦԷȻʶ̫ܻˡ
ǮΣʦáؿ˵תߣ뾡뿪ط
Ŵʱȴڱһ
һͣ˽ŲתŴУžصķġ
ҪҪһԵ㣿ŴȴһָǰİǱϲʮϵض˵
Ŵٵ۾棬һһֱĶء֪ŴٲǮǳԼڶԼ롣
ھƵһֱַܸ˵Ŀ⣬ʦȴʮֿضԴԼģ¡
һ̣ĳ嶯ҧҧӲסˣѪᣬһֱƶԡ
ҲΪԣֵܼڡ
ǮβŸոսߣŴֱӾͽ˼ҹԷֱڴǮεǺӵ֡
ȿȡǮεʱ͸ɿһεӡ
ͷ˿Ŵ٣ŴٵӲǼװģƺѧһԣ̲סˣʦôʶѧʦʲôϵ
ҪȻʦ
ǰȻˣһԵɡǮε̬ȣҲ̷һһٰʮȴת䣬һض˵
ʦлл㣬ǳ԰ɣһҪء̧ͷȻһЩҲһЩҡͷܾŴٵ롣
Ŵپ͵˵ͷûת˳ȥ
ԷĿģʾԼأŴҪġϣԼӰӣԼ֮ʱ򣬺γôƣ
˼ﵽˡ
ʦҲʶѧߺǮξ̲סʵʦʲôϵĻԼԺɵöעһСˡ
ҰѧŴٵ˵
ǮξһգŻƺʱСӽе񴦵ʱС˵ԼǺѧֻһѧϣһʱû
ǵģҪ֪ʦѧĻԼôղǮλں޲š
ǮκŴ˵Ĳ½½ˣǱˣ
ֻʱ̬Ѿһ˿Ϊ΢ı仯ڼˣԵ󷽣ԼʦͽΣҲ̹Ȼ֮
˿΢ı仯Լûв
﹤аɡǮΣǹޱȵ꺮ůʮһͰģ
ͬʱҲеһмǮˣͿ͸ˣ̲Ӧ䣬˳ȥֻȴڲϵ룬ʦʲôˣ
Ȼ֪Ǯ֮ԻԼȫΪŴٵԭ
ϣǮϺغŴţȲԵùŪҲ˳̬֮ޱȴ˺ۼǮο˵ǾƳϵˡ
ֱСŴٳ극ʱǮһʯϸϸһԼϵıֲ֣ûʲôʵĵط̲סЩڴ룺ԼʦӡӦûɡ
ȴ֪Ŵٸûһ£ǶһЩС


545 ײ˵
㷹ŴƺûʲôٺԼȥˣǮξʶȤվкźŴ뿪
һӵˣڼǮҸϲĽڣѾˡ
ŴҲûǮο
˵ţѾһ¥Ĵ˿̴ʮ֣˵ûûˣһȺӬһһڴ⶯ҲԵôһЩ
Ǯξ̲סŤͷһֻۣǰ治֪ʲô飬ѾΧһȺָָţ˷ޱȵؿ֡
ΧŵǸطԼԼг
ʲô飿Ǯξüͷеʮֲʹ죬Լòлʦһٷȴ飬Լĸ鰡
ڸʲôǮ̲סһ
ʦǰƺʲôְҪҪȥĲ죬Ǯһ㶼ûбֳɷнµѯŴٵ
ŴȴǶ˵ֱ˹ȥǮβ֪ǰ淢ʲô飬ǿһװף
Ǯμ״Ҳƨƨ߸˹ȥŴټȺ߹ȥһǮξ͸еһ⣬ԭǸʦѧһŮ˳ͻ
ǸŮӴŶʮͣⱦģ߰ػζţԶܱϵˮζѬô
ˮŮӣһָˮĽشš
ˮŮߣһͱԴ꣬һװģģģŰӣ²￴Ϸ
ҿӣʮǸˮŮӵİء
ؽҧ۾ͨ죬ŶˮŮӣϣȻһӡǸˮŮӵͷЦ
ǮɨһǰΣȴٶȲɫɨһŴ٣аֹʦϵزһš
С㣬㿴òã·ֻǱһЩƣ긺·ϴɾ⣬Ϊڱȫⵥ飬ô˺òá
ضǸͦأƺԼ߸ϵˮŮ˵
ˮŮȴǲмɨһۣƲƲ죬ô򵥾Ϊϡһٷޣ
ͻͻͻǹӵһиû꣬ˮŮӾȻǰһڿˮҲֻˡ
Ѿ˵úˣǸ۵СͷǸĻû꣡ˮŮһֻĸڿ͸ͣﱾͦõģȫСƻˣ
ΧֵˣͶ¶ӵ
ˮŮ˵þ͸ԼǮ߹һҪǮĻֵطԷûǮƫƫһԼǴӣʢ˵Щʤ֣Ƕˡ
ȻЩȥҲû˳˵Щʲô²ؼ߸߹˵ˣôһ֣Ҳư
λС㣬·ֻմһЩƣǶôص飬ͲҵķԱ¹Ǹ˰ɡ㿴ԱѾ֪ˣĲ£Ҳһٺƽô
üͷ˵Ϊ룬ֻ׻˵򹷻ÿأԼķԱ¹ǸĻԼҲûˣߣԵӰҲá
˵ʲô˿;ϵۣԴϵ۵ģˮŮһʮ˴ķȫ˾һŽŴôˣľͿˣ֪˭𣬸㣬ﲻĻҼع⣬ľƵûУ
ͳˮŮӺЩֻ֪ǳͷˣбˣֱһ绰Ƶţʲôˡ
ȻҲмܲסȥԾƵӰӶӣҡͷһ̾˵㴳ģ͵Ҳˣûа취飬˼¹Ǹɡ
ȭͷһӽ߬߬ø֮졣
жϥлƽһ˵ϣѵôһĲֵѵײˣû
ˮŮԣͷ­̧øˣ߸ϵؿŷԼһŮһСŸʲô¹Ǹ
̧ͷһۣû˵֮УȴһŲĻȼա
һ漴ŭޱȣʲôСӾȻôԼ۾һɣȵûУ
ˡһһ˵ĿޱȣҲ¹ġ
㿴㿴ˮŮܵίһСʲô̬ȣһ㷴˼ڸĵĶûУΪô۸𣡡
ž
һָ֣һ⡣
̧ͷ۾һֻҰһ


546 ϲˣ
ˮŮҲһ̼Сҵң
ϴȥͷһƫˡ
һ̣һֳ嶯ǰɶŮ˰ڵϺݺݵرһ٣ǵ붯ֵһ̣ԥˣôĻԼˡ
Լ˵ΣؼǣԼԼһܿ壬ԼҪݹ
ͷŭǿѹסˡ
㻹Ҷ㣿㻹Ҷ㣡ˮŮӵ۾ȾǴ治һɤӣŭһ˹ȥ
һ̣ˮŮӷ·Ϊ裬ٶȣ˺գգۼʹܵǰֱۣ߸ߵ̧
ˣ˾Ͳܶ𣿡ʱһмʮͻأˮŮӣһ£Ⱥɨһۣûп˭˵Ļ
˭ղ˭˵ָվˮŮӸоԼϱˣŭˣ߰ػˣ
ſڱտģ˵ûһ֮ǰǸȺһƬЦ˵ˣҲ̫Щ
ȻһӰʹȺ˳һеЩ⣬벻ǿͷļһȻôᡣ
ǵȻܹ˵Ͳ̫󣬵Ÿնʮͷһѧ򱧲ƽȴû뵽ġ
˵һŭ黹СԱ˲ˣô˳ҽϡ
ǵŤͷŴٳֵʱһӽеŭѹȥһֱڹעŴٵģµŴһ򵥵
ڼŴһν˳ƶһ㣬Ѹٴ⣬ϹۣȲ֣
ʦŴӰӶʱһ촽˶ƺ˵ЩʲôǻͷȴһסˣʲôҲû˵
ˣһͦñֱʮ㣬ʦڣʲô
Ŵٳ˵ͷ˹ȥ
ιСӣ˵˭ˮŮԱߵ꣬Ƶ˹Ȼ˳ɫһ䣬вһָŴ٣úӶ£СĳԲ˶ߣ
Ŵޱɨһ꣬Ǹӣûа졣
꣬һӾǺдС̫ˣ
ŴȴǲһŤͷˮŮӣЦһ˵Ϊ·һƣҪ˸ͷǸܽ𣿡
˵ţŴپԱߵƱ;ƿһƣˮŮ
ˮŮӾһʮֲĸоʶʵ㣬Ҫʲô
ŴҲ˵һһ죬һȫˮŮϡ
￴ֵˣȫŴͣԾޱȣû뵽򱧲ƽˣȻ˱뺷
ͬʱҲеģŮˣ˳ʰˡ
ˣǮκˣ۾ͬɵϴŴٵǿ֣Ǵ۾
ȷɣ˶ȻǸ
ˮŮӱˣֱɵˣվԭأ˶ˣСӣСӸþң
˰ΣˮŮӷŷӦһ춯صŭŴ˹ȥСңƴˣ
Ŵצġ
ŴüͷҲ˵ֱһ˹ȥˮŮӵϡ
ž
ĶڴԵø̶ˮŮˣŴһƸõ˻ȥݺײΧ۵Ⱥ֮С
һƬʱġ
ٴŴͣԼһС֮ǰΪ˹ֱ뺷ģһƨ
һƣֱӰˮŮӴˣҲˣֵԼգٽˣҲˣЩҵؿŴ١
Ŵһ߹ȥֱһѰˮŮϲ˵ĶǰɣǺãھ㳢ζ
ס֣ſŭӵŴٳ˹ȴҿŴ٣ŴһľԶԶվš
ҲŴôһ˵ʹǿеɵ
СӣϷſȻĻҿԱ֤úܲңҧгݵָŴ١
ΪվԶҾʹ򲻵ˣŴٻͷؿ꣬вʮֺЦһΣĪؾʹߣһŸ˹ȥ
ǵȺ֮У߷ɵĻ˼޹ŴٽһЩֻϸһ¡
һ£ͬܲ˵ģʹزҽһԼĶſ˵ϡ


547 ߻
ɽ꣬Ŵһ֣ѻŵˮŮ˹ҿžžžӣһ˵ϣֱߡ
ˮŮŻˣ۾ɵϴȫǾ֣ϵʹˣֻǶ߶µģҲ˵һ仰
Сô˹ȥһˮŮӵıģҧøֱ죬ȻһˣһӴӵվ
Сӣ֪˭𣿡ɱڵģ˫ĿһֻҰһŴ٣㾹Ȼδ޴군ˣ
Ŀܰ䴩ĻŴٿѾǰǧٿˡ
Ҵδ޾ͲУδ޾ͿˣŴһƳһЦ
ƨֱ۴𣬡һССķԱѣ˾ʹˣʲô˵ģôͬδᲢۣ
仰ĺȻȭͷҲٶȽ仰Ҫʹ
Ŷ𣿡Ŵһ֣Աϵһƿ˹׼ž͸˹ȥ
һ죬ƿʢֱӱ
һ󵹳ҶŵؿŴ٣˵˭뺷е̫˰ɡƺ¼䣬ûҸɵһ
㣬ң걻Ŵһƿɵǰ֮ðǣӻ˻ΣЩһͷԵڵϣ˼˵
ˣڴ֮ͥô޼ɵشˣһǴԼ
ľ㡣Ŵٵ˵˳ֳһƿٶȸ˹ȥ
飡
֧Ųסˣֱӱ˵ϣԼԴûŭУ֪Ұ˭𣬸ҴңⱲӶȥɡ
Ŵپ͵ͷ֣ȥϵĻҳһ죡ٲĻҲٻ󡣡
仰껹ˮŮӣͶ̲ס˸ǰǲʹĽѵ˿Ŵ⻰ʵԣʱˡ
໥ţǱشӵŭµضŴ٣޵ģزٷϻȴһͷ㲻ǾƵľǾƵŹˣǾôܲʣ
ŹˣŶǺá͸Ӧٶ۵ɵһڵֻزһţ¶ӳϿ˹Ƶ˴ˡʲôʺҿʺҪǿҪʲôϡҲܣѪҲøҹ
绰û꣬Χ˶̲סЦֱЦˣԣǹڰǸεˣڳͽˡ
ֻҲеЩ֣þ֮ǰԼķԱ¹Ǹôһתۣôתˡ
ŴҲеһЦǱһۣҲһ˼ˡ
һۣǵõĪĹһԼˣɹ˵ĺøС
㣬Դ˵ģĻȴǲѪ˶ʲô⣿ӳʺ鲻ڿɵưⲻԼ˿
λ𼱣ٸߴߡ˵绰һţе¶ӳ˵вУʲô˴ֽҿ֣ҿ㡭
һôЦҶޱȵؿˣȻǱû˸еֻͬǾʮʹѡ
Ϊ߸ϾͲѱ˵˵ˣ͵úݺݵس飡
ǣ֣ڷģСʲôʱô˹˵ЦһЦ
ǶҵţץˣæҵֻһţһСұ˴ˣϽ˹Щ˶ץȥ
оˣΧ۵˸˷ˣ͸ʲôÿĵӰһ飬ԽԽ˰
ֵֵزǮεüͷ壬ԼǺŴһģȻԼûɶϵ϶ҲǻԼİ
ԼΪһѧʦȥĻӰҲ̫Щ
ʶŤͷ˿Ŵ٣ֻһӣ绰о죬ƤգһµģȻûа
ǮξԼԴԼǺͿˣʦڣԼʲôɵĵģ˵Ǵˣǰ˵ȶˣҲƨ¶ûС
Ҳһֱڹ۲ŴٵķӦ漴Ҳ
һѺХسŵ죬ڵӿ˽
磬
δһȴ˹


548 ޼
һ֮һľֿ˹𵶵ģжˡ󣬻ǣ
Ǹľ첻ǱˣǸС١
̧ͷͦص߽Ⱥ֮УɨһۡΧƵƵעӵĿ⣬ãָоһֱ̣ӷһҽ
ҿ磬ôͷˣ
ţ˹ǰԾޱȵؿǰҲ̶õļһ⣬˭ôӣҰ
죬ɨһ۾Ͷһ£üһԭǸ˰濴濴ĸһˣͦмġ
СˣٲĻҿɾҪ˴ˡ˾ǣٵ֣þ͸Ƶġ
磬˭ôӣҴ㣡ߵشһ̣Ƕôĸˣ컯֮¾ˣûûˣǵ죡
תͷȥ޵ʵ磬˭㡣
껹ûü˵ǸˮŮȴǵһָŴٽһҧгݵӣ޲ðŴʬƵģǸСӣ
ٵ˳ˮŮӵָͷһһûƵվ໥һۣ룬˵ģһһѧɡ
ֻǸе⣬˶ѣøﻹǸ˿ʲôǡ
Ű˵İֲŴߣ´ŴһһָŴ٣Ӹµʵ˵ľ㣿
Ŵûʲôóϵģ˵ͷȻ˵ǡӣƺڳһصСһ
Ŵٵ̬ȣʮ⣬濴СӻͦקһʷһͷɨһŴ٣ʣΪʲôҪˣ
Ǹô򡣡Ŵ˵
ٱŴٵĻҭһ㶣漴ЦôˣʲôĿͽûôôģǵһμ
ž˵ǸôģҲ̫ʶôЩ
缸СܵͦקİپͻͷߵǼ˵һƬϷʡ
ק˼ЦŻӦŪȥ죬קסק
ûҵְҵרθקˡٺһһͳһŴٵϿȥ
һĻˮŮ˵棬ٶȼŵؿŴ٣̲סߵҴң³
Ŵȴһ֣žһ촫ֱӰٵ߬סˣһϣ̾¶ޱȵɫ
оԼǱһԴǯӼסˣҪˣǽһۣСģôô־
Ǯκˣͬʱһǻûĸ˸ôԴġ
㣬Ϯپŭӵش֣ôͣ˿Уζˡ
ϮŴٲмһЦ٣ΪִԱ͸Ӳ˵ˣ˵ϮҴ𣿡
ھܲ㶣ִ
ܲŴٵıɳ˲мов𣿡
ƿԣֱӱŴٸסˣӵĵ绰֮ͷˣʲôвûԼִĹ̵УȻԼҪв
вѾ׼ˣֻû·ѡٵǿ˵㵨ҷִһȣ
ŴʱһôĪسУַ˷£һĲΪȻûов͸Ϊ·ͿΪΪˣ
ٺȫɵˣһʱ䶼˵ǻûôļһ
ǮκˣͬŴ͡
ǹ˿һĭôָ꣬ţƵﶼʶˣţƵŴ̶ֳȵģ붼û
ǸӾȵػں棬Ŵٺ֮һѰ˵ϣɫȻһ䣬һƣˣҲǾ죿ϵƷҹ
ֳ˶סˣޱȣѾȫŴٵǿסˡ
˵ʲôݣŵˣҲûô˼ɵİɣοڴ֮ͥ¡
૶Ŵ٣ˣþòƽ
ӵһŴٵʱͿ϶ŴһţƵҲ뵽ŴٻţƵֵز
ȻһЩȼա


549 
٣ֱӱŴٵ̬ϹѺϽۣʶصͷԼǰ˵Դ˵һ졣
СӣȻ˵죡
Ƿˣ漴ٵ۾ŭһԼȥ˼ң˼Ұ˹ȥڵϣΪһ죬ûбӶ˵ˡ
ץٴһӣߵľǽеǱŴչڶۣȻھУҲҵȥԸŴ١
οԴϾΪΪͣաá١ͣͱ͵òˣŻŻ˻У־͵ήˡ
һ£ĸȫŴΧ˹ȥ׺ݵһֻǡ
ǾܲᵽŴٵţƺŴٵĿ̬ȴŭѡԹʲôʱôѾǷҲ̣
Ŵپüͷ˻Ρ
ǵһľֻǰһûзӦôһ£ؿϺȻһޱȵѹֱײ˹ȥһײľϡ
һģĸȫĺˣЩԵڵϡ
ӦϵƷŴȻ˼ɣ£Ź򾯲ĻӰδҲ̫Щ˵ˣ⼸ֻľȱԼɶֱӵĶԹҲûǸҪ
ŴˣҪȻĻĸ˾ͻڵ¿ˡ
Χ۵˶ǿһһ㶵ģһʱûи׵׷ʲô顣ŴٷһӶʵ̫̫ˣøû˿ڳλ壡
Уĸţƺعȥ׽Ŵ٣ͻȻǻƵ˻ȥȫһɡ
⵽£
Ϊ˵ľǣҲһɻĪؿųǰǸ죬ʲôɻǵģôųž͵ˡ
ǵĵһͷҲŴٶִˣ˲䣬ǾͰͷԺСģ־ôԶôһ˲ͰѳǰСJɣ
˵ˣѵԼЩ۾Ϲģվû
ᵽŴ٣ҲôΪСӾǾЩѣֲǾ֡
ҿСJëԼҴԹؽ
ֻûע⵽׵Ǹ壬ͷ϶亹˲׷ʲôȴʮһ˲䣬ǰǸ˵ӰȻģˣȻԼͷ
֪˳ˣȷһ㣬ǰж˵һ㣬֮⣬ǴĻˡ
ҲΪǾףŴҲͼɵģһĭôηĿ⿴һŴ٣ǰ
СJС˰ٽһ䣬ǸСJȻûлӦŭˣСƽʱͦģôˣⲻǽ˿侯Ц
Ȼɻ󣬵£Ҳȥ뵽СJôˣһƿСJҲٺŴˣһӰǹ˳ְ˹ȥԼԼϣ㣡
ŴɨһǹĿƽޱȣǰǹһֻһ۾ûգһ¡
żһϵһӷŴһץС
ټ״̧ͷСӣ㲻ǺקڻǵʵʵģǵʤĽһе㣬ġ
ŴȴûаԼֻץסôһ
ž
ͬʱһһ˾͵ɴ۾˷ֻǾִȻһӱŴٸˣ
ңҿô𣡡
Ǹ꣬Ҳ̲סش
ŴٶЩǣ͸ö˵ˣȫ쬵ġ
Ŵһһ㺮âٶپһסеǹֱӾ͵˵ϡ
ͬǰǹһڵϵģǱŴϵİһ׹ôһˣٵǹˣʱӺȻ
Ŵ֣˵ǹָˣòҪеڶΡ
ŵĻ̬ȣȴٲٷˣһ̣ΨһķӦ޴룬Ŵ٣ֿڽűߵǹȥ
Ҳһ̣Ȼ֮䷴Ӧˣ֮ǰСJͻȻ䵹ײ϶Ǳ˸ġܹϣĪذСJɣʲô˲ġ
ʶͷݺݵһۣٵоʹŨŨɱǵĻôһ̥ΪС룬Ӳˣ


550 
λôҲȥץҲǣߵĻԼЩ˶˿ɾͶѼȥˣȥץ˵Ļ˭ȥôһ״
Сӵı̬Ǻ;ǸȣҲһ㶼
ز׽˾ǽѵľأЦ˹ǰ٣㿴ʵһᣬֻǿ֮һС׶ѣǲ˼
ٱվŴǰЩ﷢ëһ̨£ٲԥǶûѻ˵꣬ʹһӣԭᣬնӣȥ
磬ѵôȥһвʣٵ·С˵
ôػȥĻԼ⼸ǳЦ
ʵô⼸־ǼϽôͷˣԺôȥѲߣģô
СӵӣŸûаԼЩ˷̬֮ţü˳˼ʶˣٵҲɵ˼Ҹ̡
˵ˣƾСӵ֣˰֮⣬бİ취
ȻȥͷƷɺȼԸСӰɡ룬ֻ㬵˵
Ʒɺ裬ʵƷɺ裬ֻӶСֵµĹ뻯ǵӾϵĻƷɺԲŻôһš
٣ҼƷɺһ˸ǹͽĳޱȡԻƷɺ裬žԵġ
ǰСӣҲƷɺ迴ġ
԰Ʒɺ裬Ҳһ̬СJһ۾ǸϳֵĻѵСӲڻ¡
漴Ǳ˴ͷϽһˮƵģûжͶйˣУƷɺǳƢŹ֣ദҪȻ֣ôᵽڻһССľԱ
ҡҡͷ̾Ȼȥ˵ɣվ﴿Ƕˡ
˵ģ˺γףֻʲǿˣ£ʲȥҲȥҲûٶ˵ʲôһ漷˹ȥ
СǣǸʲôȥһԼĿɽȻҪ;ûܹȥһס٣㻹ûѷץء
סڣλͬ־Ϊ٣ٶʹ޵˼㣬ûһѳס죬˹ɤӣϵشǳ⡣
ôµģò죬ҹһһߺݺǰһƣ걻ƵĺˣЩԵڵϡ
ٿҲһۣǵˡ
һ绰ͰٸˣʵʲôֻһԳϻѰˡ
ھУ˿ǲأ飬ޱȡ
Ϊȥ˫б쵼ײ˾ӣǾ˵С⣬Ҳ׬˵СǮû¾ټ˴ϼ٣ȻˣƽʱҲٵӺٻһ
֮Ĺϵڴˡ
һţƺŴ٣ٹϾͰ߿ˣΪŴӣֵã
СС߰һӴӵٵıӰغš
һĻ͸ӾݵŮ˦˻Ů˦ˣȻ˦ںſڵϣֵشСҪ뿪ҡĳеһƴ
پ͸ʯĳĸһͷҲصˣƾôлûá
ٵ˵Ӱʧֳ֮ɾҶϷޱȵؿˮŮˣ͸ڿСһʵϣѾСûʲôֱˡ
ϣϹڸô죿ܵ˵ĴĿĿ⣬ˮŮЩҵ֣˵
ڵ֮ǰǸֺٲȻŮһŮˣֱ˲Żͬһˡ
죬Ůˣȴûƿڴһ䣬ӣ޲һƳȥƵġ
ҪŮˣԼô𣬲Ⱔ˴򣬾Լľ춼Լȥˡ
Сӣ֣ƣ䳡滰ҲûˣҲƵĴȺ֮м˳ȥ
ˮŮﻹͣһϹȵңҲβˡ

ʦһֱŴ٣ŴһĻһĻﱤ˵ľٶʱŴߣĿллҽΧ
лҡŴһȻ˵Ҳڰ㡣
˵ЩʲôŴȴǸͲᣬŤͷߵǮ˵ǮΣ߰ɡ
ֱǰȥǮθһ£Ŷһ첽ںϡ
ǮΣ߰״ҲͰ͸˹ȥһֱͳƵ꣬˳֮󷽲Ż˵ЩʲôŴȴǸͲᣬŤͷߵǮ˵ǮΣ߰ɡ


551 
ſȥã̶ľʹ˹·ϵ˶ƵƵۿҶڲϲ²⣬˴ʦڵģץĸ
ھŰԵľ֮£·ϵĳ׷·Խһһܿ׷˹
ʦľ׷ǵİɡ⳵ǮŤͷһᣬЩɵ˵ϾŴٿǿƵغ;룬Ҳ֮顣
ҪȻĻ⾯ľδЩ̫˰ɡ
ŴȴƲƲؿڿϣӦǰɡ
ʲôɡǮξͽе
Ŵپû˵ʵͷ˺Ŀ꣬ǱˣԼˣȷе˵Լ֮ûǮ˵ˣһǵ˵ûꡣ
Ǯεܺãܹľ˭ĻͲôˡΪľ첻Ǳˣ٣
ڹ·޼ɵĿţܿ׷Ŵĳ⳵Ǯǿ˭ˣһѿޱȣ⣬¿鷳ˡ
ͬʱҲеͷЩ첻Ǳʦôȥˡ
ǰĳ⳵˾ţСJʱ򽫾ĳҡһų⳵ĳɷϾ׷Ͽ·ͣϿ·ͣ
⳵˾һǻ˵ãæɲ·ͣ˳
³˾ʦ̻ͷüͷֱһʢľջЩηЩŭضŴ˽е
ŴȻ˾ΪѣͳһŰԪ󳮵˹ȥ˾ʦŴԼ϶һӣɷǮֻǼشߴ³
жˣ̵Ľ̫ˣϾȻµģӣԼɲƺҲϴ壬ٿĪˡ
ѪǱ㶨ڿ⳵ͽɶûٴ˾ʦ֪Щ˶ʲôġ
ŴٺǮ˸ո˳ٵĸҲ˳϶ЦĵĶŴ٣ǴҡڵŴ˹ӣƺҪְŴץһ
⸱¶ļƣھƵսսӼֱˡ
СӣˣϮ辯Ա֤֤ڣһ˰ɡٺߵһ˿׺֮ɫ
һˣȥŴЦһ⼸ٻļһ
ٿ񣡵ȥҿ㻹ô𣡡ŭһԾɶŴٵţ֮ɵޱȣֻƯȴʲôʵԵж
Ŵٲ˵ˣüټһ˿ŤתԴ˾
һˣ
һֱڳ￴Ŵ٣ŴŤͷһ˲˵Ŀ⣬Ϣڰײһ¡
Ŵ̾һԺﲻֳΪӾǸ˵ϣоһģ׾Ϣ֯еϢ
ŴתͷʲôûƵģǸˣǶôֻǺͳ°ˡŴٻûзϡ
ģȴһ飬ĳ֣ǲһżȻ
Լӵܱ緼Ҳ˽УУʲôϵ᲻Ϊ緼
ŴǵģЩ
ιСӣûУŴһ仰ֱ֮ӰԼЩ˵˿ٲŭؽ
Ŵپûһһ㷴ӦûУǰ˸
һߵǮΣǱһһ㶵ģ⵽ô⼸壬ôһˣ
ܿǮξ͵õ˴𰸣ĳʱ֨ѽһ򿪣һֻƤЬһȣڶȣһ͸һǧڹһڵ˳
ֻǾʮҵӣͨͨȴڵһ֧̣ţһըģ
һǮעģǲ֪ô£˸һֵֹֹĸоﲻԾǮȴоٿʱָоȴûˡ
ǮҲ֪϶򵥣ҪȻĻĸ˵̬ôô죿
һ˳ٵ̾ԵЩִ٣Ǵһֵη֣վԭأ͸ʵĺһ
һļһﲻǱˣȻҪĻƷɺ衣
Ҫ˵Ҳãųȥûþ˻Ʒɺ裬֧֧ذôһ˵ҲûָƷɺԼͷģ˭뵽Ʒɺ边ȻҪʶһǸŵСӡ
ٵ˴ϲ̷ؿ׷˹


552 
ߵǰƷɺָĺɽݺݳһڣ³üȦȦ´ŴһۣƫͷʵϮǸСӣ
ûƷɺ裬Ʒɺôʣһ˾еúһ£ƷɺôԸŴٵġ
Ʒɺ͵˵ͷҲܿŴһЩӵģʲôͨˡҲ˶ѣŴپǳǿġ
ϮƷɺɷµתͷŴ٣ָָԼıӣҲǾ죬Ϯһΰɡ
Ǯοһ֮治У벻ľ춼С
ǮθǣƷɺĻ֮ŴپȻһ㶼˵һȭƷɺǰȥ
⳵˾һŴͣԼصɷʲôǿﰡ춼˵ʹ

һȭȻԼԼľվһߵˣҲоȭͷױȵ
ܵһȭķͬѰƷɺ۾һӾСӹȻǸ֣¼ͷһͬһȭŴٵȭͷݺݴ˹ȥ
飡
ֻȭͷڿײһ𣬾ȻƵײһһ
ŴٺͻƷɺ˵Ӱ΢ɲزһ¡
ٻǮζŴ٣۾ɵôģһգգģ͸ѧڸеʱһרעһڵġ
Ƕۿһһ﾿˭ǿһ㣬ڿ˵ķӦ࣬ĸţƵ㣿ǿĶš
СӣȻӣƷɺһ£۾ĹâˣҲ벻Ŵٵ־ȻôǿܺԼ൱
ԼôֵģƷɺʮ˵һ֮иԼĶ֣ССĽУһϮļһȴ֣ܾϲ
ûƷɺ֪ŵεĻͲôˡ
ŴٵȻҲһӣȴڿƷɺӲ֮󣬲Լһӡ
ҪȻĻŴپվԭزƷɺȫ֣ᶯһӵġƷɺʵȣ͸һӤ˶١
ƷɺƾеĸоȫŴٹоĴ
ǼԶ㣡ƷɺսⰻȻͷ๵سټ˰˰֣͸򷢲ӬƵġ
´Լ⼸ˣʵھƷɺҲʲô̫ҵĶģֻЩɵƿϷһؿԼ
СϿԼ֣һ裬Ϊʲôǿֻ֡
СJ˾һ㶣㿴ңҿ㣬ʮֻƣʲôǣ
⻰֮ȴǺԥһ߿첽ܿһ˳СJļʾҲϽʵÿ˵ֻۼƷɺ趯֣˽ƷɺţƵġ
Ϊ˽⣬ŴɵƷɺ衣
ǼˣҹԶ㣡Ʒɺ˿͵ػͷų׺ݹâŭһ
ƽըһףСJ͵һԴֱ죬ƺѪҺҲ÷
󺧣Ҳԭأ׷Ų첽ܹȥǮο˿Ŵ٣һĭͬηηܿˡ
ΪˮľѧĽΣǮοһ˹ˣʲôģˡ
⳵˾Ҳʱ˳⳵Ҵææţȥ
ȵټ˵һ֮󣬻ƷɺһΣ˾ͻһӰӣһŴ٣һž̴˹
Զٵˣ͸ƷɺŴ˵˭˭ˣӰѾ֯һ𣬿ۻҵġ
·ˣЩפۿޱȣָָġ
֮󣬻ƷɺѾԵضŴٵʵһ˽⣬ᷳΧ˵Ŀ⣬һһҵĻߡ
Ŵٴæ㣬ֺǰһ
飡
ƷɺһֱӸŴٵĸ첲ϣŽŴ˶ߵĺˣһײ·ϣ·ƶײöģžһӵڵϣˤ÷顣
ԶǮκٵҲǿĿģ⾫ʾ׵Ĳ͸Ӱݵһ
ƷɺʱվΣɨһ۱Լ˵Ŵ٣ǻһЦԶٵ֣˸Ҵߣ
һ˷ܣƨƨߵ˹СJùǵߵŴǰ˵Сӣ㲻Ǻôſˣ
Ŵٲ٣û˵
һŴٵžžŴϡ


553 ɫƳ
ŴѺƷɺ赱˽ȥҲȥǻƷɺȴһ仰˵ֱӰѳŹˡ
һ죬ٱ˱ĳ档ƷɺҲٵˣһţȥ
ддȵ֮СJ̲סŴ
Ʒɺ貢ûдŴٻؾǽһ̵ĵط˳ţͷŴٺȵ³
Ŵޱ˳
Сӣʲô·Ʒɺֵȼһ֧̣ӸµؿŴ١
޹ءŴĮ˵
ϣͦġƷɺ費мһЦ·Ŵһµĺһ֪ʲô˵ĻͲôˡ
Ŷʲôˣ
һجεˡƷɺˣȻһֻͲͷϴĸͷȻһֻʽעȻһӾŴٲϴ
ŴһһӰϣһۣһӿעϡ
һ촫ƷɺһʱעУúܺãѾﵽľأҪȻĻעǵñײϡòɡ
Ʒɺ̧ϥ˳ŴؿϻȥŴٲͬʱֻлƷɺ·Ŀš
һ̣𣬻ƷɺȻǰһñֱŴС˦ȥŴٵһжԷĿš
˸һ£ݵĽֺͷֿˡ
СӣֻƷɺƵصͷȴвмɫ㻹ǲԶˣҾʶʶ
˵ţƷɺԴŤŤ͵һžž籬һĹؽֻĸ֣
һ̣Ʒɺһһֹ֮ǰ֮еʱ򣬰ڳϣûʹȫڣʵ
ֻƷɺ費֪ǣеһУŴٵ֮СŴٱܣҲΪ֮
Ϊ緼Ļôڶûж֣ȴһڽУǾֻһܣĿǰΪֹԷûȫ緼
һ£ͬʱҲһ¡
ԷȻУܿᵽһЩʲô緼ݹȻûб¶ڽȴ˲˸ع⣬Ҳǳ顣
ò
ŴٲűƷɺܲץĿǰΪֹǰҪԸ緼һ֪һ˿ܴ
οƷɺҲûɣŴţ֯ǲԵ޹Ǳڽеġ
Ʒɺ裬һͻƿڡ

ȭƷɺʱѾ˹ٶȻʢһ֣Ŵ٣̾μˡ
ڶݵĽ֮ŴٴαƷɺƷƷɺӱס˲ӣô
˵ԶˡƷɺ˵ÿһʵĵ˵ʱһֿС
ȻŴʵԼɱҲһֵҫ顣
Ʒɺһٴν֧עùŴٲϴȥ
ž
һ죬ŴٵֱƷɺס̽ץס˻ƷɺƴֹƷɺԼע䡣
ҪνˡƷɺһ˿пЦ⣬ǰѹȥŴٵһȥעҲһŴٲϱƽ
գעŴٲϣƷɺָͷһһ죬ԲηֲѪͳŴٵĲϡ
עĶѾעŴٵĲƷɺһŸŴٺϣŴ߿ˡ
עʲôŴ۾ŻƷɺ衣
öʮءƷɺһЦһӣעߣһŹȥע˸顣
Ŷˣ𡣡ƷɺʲôƵģֶŴٲ˵ͳһֻӸŴ١
ŴһѽӹЩĪؿŻƷɺ衣
ֻʱϣҪġƷɺЦݿЩа񣬾Ǹոĳһ
ڿʼҵˡֵɪһЦƷɺţˡ
ڻƷɺߺŴ̾ǱһƵģϵĻһʧǷһЦʮĹƳ棬ֻ󷽡
ŻƷɺעģǹƳ棬һֻһֻһֻɫĹƳ档
Ŵٲ֪Ƴ浽ʲôƳ棬ȴ֪ƳݷԼڣʳԼľѪģȵ֮󣬹ƳٴαƷɺջأԼЩѪ͹Ʒɺˡ
һķƷɺ˵ԼΪ
һŴһţѪܴųһɫСһֻӶҪСǴĹƳ档ոձƳ˵ŴֱϷȥ
ŴȴֱӴһƳ棬˼ȥƳӡ
Ŀǰɱɱ˵ĻƷɺпܻġ


554 ŨصĻҩζ
Ƴӡ֮ɽ֮УŴִһˮԼ˿Ȼһ£Ųز쿴һµΣƵǰ·ڴȥ
Ǹ·ڣܴﵽϳͿȥ
ֻŴû뵽ǣڿҪվʱȻһˣ緼
˿̵緼һʱֵ黨ȹһɬСŮʮС˵غһһʮһŮģ
Ŵٲʼ磬ŮÿμԼǴӵ۵ģûԼ˵ԭҲȻôŮ˵һ档
緼ߵǸһĸͷȻ̫ߣҲ㰫ˣǳɫţкͰƳէһۿȥģ
˵ˣ緼ѡ
ţк緼ǰ沢ţߵúţоȻЩʱʱȥ緼֣ϵһ˲ȴǴһ˻ȥ
С緼̽ȥŴֱЦǣ˼
ǣǣ緼ţиЩˣȻתͷ䲻˵һ䣬˵̾ͺ쵽˲Ӹ
ţһȴ¶ϲûή緼˵ԼûĵزǺ֣һǣס緼֡
緼ֵһ˲䣬һɵмһ£ӶһЩš
緼ţУǶŵһ̸Ƶġ
Ƭ֮緼ŴŤ֮߳һɵϲãɬϲãСŮӡ
ţʶ̧ͷ˿ǰⱦͶס˽Ų˵緼ȥ·ʱ򾭹棬һʹ׹ǳǳʺʣǽȥɡ
緼һæң鱦û鱦ȻҲİǺܹġ
ڼͥһ㣬˰ٿȹӶû緼ЩЩȴġ
˽һһЩϵεĵطҿġ
緼ھ̬Ǿͳɵ˵ллĺ⣬ʹ׹ʲôľ˰ɣҲôϲġ
ŮӲϲЩģЦˣܲ緼ЦǾͽȥ㿴
ȵ棬ɵ㣿һðǴʹ׹
緼Ҫ˵۽֮һƳһ㶣оԶƺһӰʮֵϤǾ̧ͷ˿һӰӳ
緼һֱһ͵һѽָ˦ˡ
Īؿ緼緼ôˣ˳緼Ŀ⿴ȥһԼ͵ˣЦЦؿ緼
緼˭ŵ⿴Ŵ٣ʵ
ҰΡ緼һץӣε˵ǺŴ٣ϴ·ʱκ͹ԼѵԼĿ
Լ˼ֻҪѧͲǴ治ŴײԼ͵͵չ顱˾ԼھӣԼʦ
緼ؿҪ˰
Σ¶ֻͷ¿˼ۣȻʲôѵ˵Ǹ񾭲ǸвİΣ
緼ص˵ͷ
ôôᣡ𲻽е緼ͰŴٵ¼Թ˵ˣ߿˲֪ٴΡ
Ŵ٣֪ģҲһֱܺ棬Ǹ緼ĥȥʦʲôġ
˵ʱȴǰһŴٵľģ͹еӡȫһӵġᣬһ˲ţһ˵ʣⲻǸ񾭰
Ŵ٣еӺˣʵ緼Ȼʦòùȥк
кûɡ緼ȴûؽɷ˵أŹǰ
ͻͷŴ¶һЦŴٶ˵ͷҲеʮֺЦ緼ԼԹôš
ʱŴٺȻŵһʮŨصĻҩζǻҩζͬİӵеĻҩζŴٿûǹһӾͷֱ˳
һŴ˳ζԴǰһһǰⱦͣҩζǴﴫġ
ʶһɨȫȫŴǰһࡣŴٵüͷ̾塣
ĸˣÿ˵䶼ǹĹĵģʲô˵ŴҲ֪
ϸϸһŵģȻBeretta 92FSǹĴʲôģ
һССĽ⼸ˣҲǱ뺷ˡ
ʱ˿̣ĸڸñͷϴּһװΪ׵ĺӴһƣ˾˳ҡڵⱦȥ


555 ǲܽȥ
ĸһ˳ⱦʲôȥýֺҲףŴûκιϵģǾǰⱦըŴҲգһ۾
ڵǣ緼˻Ҫȥⱦ￴ʲôʹ׹е鷳ˣԲ緼ȥԼĻŮ
Լֹ緼ȥⱦĻ緼϶ֻᴵӵۣŴپ;һͷ
£ͷٴҲУ˭ԼεǱ֤緼İȫءǾӲͷƤ첽ǰ˼һ緼һȡ
Ȼǰ緼ŴپȻڽԼͷĪؿŴһۣ۾̾͵ɴˣû˵
ѹͬɻسŴ٣ŴΪʲôȻס緼ǴкĻղΪʲôƫƫȵ˲Žˣ
ŴͷƤ˿ֿ˿緼ǲҪȥⱦ
͸Ӹеɻˣһ˿ɫô֪ԼҪȥǵ˵ͷ
緼ķӦûôˣ죬жƵĶŴٺߵȥʲô鰡ԣô֪Ҫȥģ
ǺȻ䷴ӦƵģŵָŴ٣ŭ㣬㾹Ȼң޳ܣ
ŴһĸоԼ緼Уѵôһһͷ۵ؿ緼ȣҶԸûаȤڶõĻҲġ
˵ʲô緼һӸʲô˼дô˵ﳤúܳˣ
ŴپͲ˵ˣŰվһ¿ˮ̵̬ɣֻ
緼ȴ緼ɲ緼ŴôΪĳɼȻɣȴڵ̶ֳȣţŴٿ϶ʲôŽס緼ġ
緼İΣʦɣ緼ѣ𡣡Ǽ򵥽һԼһʵʦô֪Ҫȥⱦġ
˷죬ġŴپ˵˵ʶʲôֲһ䣬Ҳ͵˵ôȻܹ
緼໥ȴôŴٵĻ˷ž˵ѣˣοһﻹôԶľ룬ô
Ǻǣϵľɫ˼֣ƤЦⲻЦһЦ֪ʦס緼ʲô𡣡
ñȥⱦŴ˵
緼˾һͷˮģǸ㲻Ŵپʲô˼Լȥⱦʲô
ʱƺܹ緼Ϊʲôô˵Ŵˣ˳һ˲ŵģȴʮ֣ȫ㲻
ι죬ڴʲô⣿緼ֵ۾һ׼Ŵٿɵӣ㲻ȥⱦǰɣ㣬һƫƫȥˣ
緼Һôʦôʦ˵𡣡ŴĨһѱ緼ϵĿˮ޿κε˵
Ҳ˼˵ʦ緼ޱȵؿŴ٣ʦһǳ¼͵˵ı̬һǶѧǵ
ʦΪʲôΪʲôȥⱦҲЩ˵߶߶ûûˣҪ
ᣬᷢһٰŴʵ˵ǽȥĻΣա
ɶٰ緼ıܾʣŴٵ񣬾͸ذŴٵвһ
緼д뷨ȫֵģ룬ڴй䣬Ȼ˹ĵٰᷢȥ˭ܲ˵ġ
ٰҲЦԽԽ緼ˡ̯ôһεĻ벻趼Ѱ
ʦôٰ֪ġҲŴٵԴŸˣ˵ʱԾͱЩϷˣѵٵģͬ
ŴٲץץԼͷ֣һκĺѰԼžĸһҪѾˡ
ǣ緼͹ֲʹħͫͷ۰
ʱһʱŮŸ˳ŵ绰ŴټǰŤŤľ
Ŵǰһָ˵֪ǸŮﶼװʲô𣿡
緼ֱŴʵһһ㶵ģ֪ŴôĪ緼˸ۣ˵İûǿô֪Īǡ
һƿŷϴ̺ͷɹ˪һ˹īһ׺ɫױ׺У⻹һɡŴȴ˵ڹ緼ɻصʱ֣žشһָ
ǰǸŮİȻ͵˵ϣĶɢһء
緼ͷһŴ͡


556 ħʦ
ʱŮŵİֺССĿ˳ִӰͳֻޱȵ˵绰ҲôһӵڵϣĶȫ˳ɢ䵽ϡ
緼˷һֻϼСƿӣһɡһīĶȻŴ˵һģһ
⣬ô£ѵǸŮ˴ͨ˵ģⲻ̫ܰɣ˺αɷѿĵģв
ңһָǰŮİ͵ⲻֻһɺϰɣֻҲδ̫Щɡ
죬ô֪װʲô緼ɵʵʵ̫ˣûжŴٴС
û˵ȴһգգضŴٵ۾Ҳõ𰸡
Ŷ緼˸㣬һħʦŴüëһССɪ˵ŰһֱԼ񾭵Ůһһ㶵ģŴܺá
ħʦ㲻ʦ𡣡緼ƲƲ죬ˣ²֪
漴緼뵽һˮľѧſŴٵʱһ仰úӱڵϴڿϣ·һǣӵʧˣ죬չƽˡ
ѵˣػħ緼˼֣ŴǼ˵ȴǱһħҪˡ
˭涨ʦͲħʦˡŴ˵һ˿Ц⡣
緼һ̧ͷŴٵӣ͸еһʲô϶ǴͨõġͺһǸոհѶʰõʱŮһ䣺ιŮ
ԣʱŮ̧ͷһܣһŹֵؿ緼ָԼң
Ů緼ʱŮ¶һЦݣǴ˸к˸ãһָߵŴ٣˼ʶ𣿡
ʱŮͳ˳Ŵ٣һãȻӣҡҡͷʶôˡ
Ŷлл㣬ûˡ緼Щ˼سʱŮ˵
񾭲ʱŮûֹһ˦˦ԼƮݵĳӵصһ緼ŰŴһˣŸ߸Ьˡ
ʱŮӣƺǼװģ緼͹˸Ӿɣѵ˵Ķģ
㻳ҺȴͨˣŴپЦˣʮְ˵ɣָһˣܲܲµʲô
ôһһӾȤһӣѵܲУֱµġ
緼ҲŴٳ׸ˣسŴٺߵҾͲܲµõ
͸һ۾ϸϸÿһ·ˣǴĸصע󣬺ôֱӰ˵˷ӻ߻ˡ
һڲԶͣһīһͷ磬ʮ꣬ŷĲӣ
һɫĹİ
ԶĹģܲǺͨ˵İɡ
ɣ˵ʲôҾ㡣緼ָ磬Ƶ˵
ԣʦزеĻҲ㡣ͬһ߸ŵ˵ͷҺ緼ģȥⱦ
˵ġŴ¶һŵЦʶһɨʲôѾȻŴĿ֮¡
ֻɨһ֮ŴȴǸɿһ緼ܻܲһˣһе㲻㡣
УҾ֪緼ӵؿŴ٣һûӣͬʱҲЩջ𣬿ԼղŻ˻һһ㶵ģ˰죬Ǽٵİ
ҲЦһ˰죬ԭװģġ
Ҳ²Ǹ˰Ķеù⡣Ŵپͽⲻͻãһͣ緼˷ƶԼĲ²⣬ɣʹɡ
²Ͳ²ôõĽڡ緼ҡͷŴٵıѾ˼㣬죬㲻ֻģһܵס
ҡͷ̾ϢţҪŹȥѾٺŴȥˡ
ŴҲûа취ֻ˵ȻǾˣʱǿɲҪҡ
ι㵽ײ²£µĻͿ㣬ǿûʱɺġ緼ûشߴ˵
˵İĶ˹һµı̬Ŵ˵
ʲô죬ǻһ˰ɡ緼˵Ѿˣžһ죬ŴѾһָĹİһӵ
緼ʶ뿴ȥʱסˣİ¶һѶŴ飬ɲǶ˹
죬һ˵ˣһΣҲȴͨõġ
ŤͷԳԿŴ٣ﶼŨŨɻ󣬰˼⣬飬ôģ


557 ӵ绰
Ƭ֮緼ŷӦڵϵЩʲô̾ͷɳһźΣָŴټ죬
ʲôϵŴ¶һʮ޹ӣ̯̯֣˹ֲҴģ˵ˣ˵⣬㻻һˣҪѡ˵ġ
ٽƱˣ㲻Ļôһ緼ϵؽе
ŴٰͷƤӵžžֱ죬֪˵ʲôǺˣλŮ߼°ƾǰ˹̹Ҳһܹˡ
緼緼Ŵ¶һεЦҲ緼ЩȡˣŴ˵ʦ֮ǰ˵ⱦٰҸͲţڣһˣģⱦҺ緼ȥˡ
緼Ƶľ죬سŴͷȴûٶ˵ʲô
ڹ˵緼ѾʶŴ֮ʵѾЩŴ˵ĻֻǲŴǰ϶ѡ
緼ظһŴһľƣĸо
ʦܸܲңôǰ֪˰ʲôģô֪ⱦٰᷢģȴûдŹŴ٣һʵ
緼ͬĿضŴ٣Ƕ䶼֪ô¡
ʦǾȥǰͿɣȿȣô¡緼ˣɷ˵ؽŴǰͿ֮ڡ
һλã˼ҪһЩĶȲؿ˵ʦڣ˵˵ɣô֪˰ﶼʲôġ
Ŵپ¶һΪѵҪô˵ֻʼ磬˵һħʦħʦİϷô׿ĻǾͲħʦˡ
ŴٰһжѵԼħʦôһˡ
Ϊ˵˵緼һ߲˵
Ŵ̯̯֣ĸħʦ˲ԼİϷ𡣡
ûŴٵӣǲ͸¶緼̲סһۣûغߵ֪˻ǰװ˷һˡ
ðɡȴûٶʲôȻейȴʾ⣬˶٣ǲôģʵʦôٰ֪ء
˵һĲֵŴûڵĹأЦ˵ʵҲµġ
緼һͣ˼ضŴ٣һ˵ӣµģ
ûСŴû緼ĿŷӦָͣⱦſڵ˵ֵ͵·߻ȴⱦָߵĵطѵǲ𡣡
緼һȻˣȻһԵЩƾɣƳⱦģǻûм
Ҳ˵˼ȥٵİɣֶͷŴ١
֪ע⵽ûУһĸˣĸⱦҲûɡŴ٩٩̸ĸмʮֿɣһ۾ܿóҪһ㣬⼸϶лҩζӵĻҩζǺпܳǳǹȥġ
˵֮Ŵپ׼ӭӹ緼ݵĿ⣬ϾϸĹ۲첢׼ȷҵ˿Ӷкƶϣ̶ֳȻǺţƵģЩѧģҲˡ
һ̧ͷȴ֣˿ԼЩŹ֣²Լϴ»ȻһԼ񾭲˰
ʦǰùǹ緼Ͳм˵ҪȻôܹŵҩζֱӵĻҩ
ǺЦһû˵ĿֵͬζڶŴĺܺ档һһĪˣеصֶΣȴ߶߶ģˣôϴѧʦģ
һôᣡ
ʱ緼ֻȻһǽֻһ£û
˭ǣôһ¾͹Ҷˡ緼üͷֻһȴһӵɴ۾˵ʲô飿
˵žͻز˹ȥֻǲŸող꣬ͲһཱུȻֱӰ緼ֻˡ
緼ӾɣٴβȥڵһʱڹʱɴֱռߣûͨУ
緼Щˣ¶ϵڸ绰
緼ôˣһߣҲЩǵʵ
ҵ绰
绰ٴԡ
緼ƴظ绰˰֮ǲͨˣ緼Թشﲻҵ绰
緼ңҺá˵Ȼְֻˡ
緼ȻһֲԤС


558 ˭ֻ
緼ĸоûд˿̵ʮֲΪⱦ棡٣Ѿʼˣ
ĸٷȫǹпȫſڵϣһ˸ˣԷ˲ʵǶֽеĲҸϡã̰ޱȵؽһһ鱦ս
ǵһͻˣ֪ôźãµӶ΢΢̧ͷСһֳֻ֮
ڽţָͷڡ1ֵʱ΢һЩֱӱԶţ1õ緼ĺ룬ԲŻ緼ֻϡ
ھ˼γ֮ڲͨ110ҴææС˵һµַ֮½ٷ˷־̹ˣûԼ˵Ļȷ
ٺֻͣҲȥӵ绰ֱǸڴѲӵĽٷԶ֮󷽲Ų֣˽µ˵緼ңҺ¡
ɲŸո˵һ仰ͺȻ֣ǰĽٷ˾Ȼһת䲻һ˿ζһɨʹ
ŵһ£ֻ̰˵ϡ
Ȼһ緼ǲ֪ģȴŴٵʶɨ֮Ρ
緼ͨ绰Ƕݵʱ֮ڣŴٴͲһ⻹һߺȣ㣬е鱦ߣ
СС緼Ͳﴫ΢ţ緼Ҳʲôûſǻ֮⡣
ɶŴ˵ȴޱȡŴٵһѵǸⱦ棿ʶһɨȥȻӰ
ˣڵʵʮ⣬ѲӵĽٷѾ͵͵ش绰
ʵǸٷֻ𶯵ֻûҵ˭ڵ͵͵ֻԲŲɫװʲôû֣һԶķȥֻ۾ȴͨǰĴڹ۲š
һ緼ĵ绰ѲߵĽٷ˾ھ￴ˣһ˿аЦиŮô죿ҡ˹ȥ
Ŵپҡҡͷվ˼Ȼ緼ĹۣܲԼƤ³°ɡ
죬ҪŴ䲻վ𣬵ǰѱͽ緼̼һ£̧ͷʶؾʡ
е顣Ŵ˵Ͳ緼ˣֱ첽ǰͿſȥ
緼͹໥һۣͷˮʲôֵֹģ㶾ͼæ׷˳ȥֻػڽֵϿ˺üۣ˵ŴˣŴٵëûпȥˣ
֣Ÿոճİôһգ۾ʧˣ緼Ŵ۾ޱȵ˵
緼ʦһֵˡϸϸƬ̣Żعͷҡͷһ̾
Ҳ˽ʮѧˣŴֹŹֵʦ˵Ǽˣû˵
緼̯ôһΣҲ֪Ǹǻ
ˣˡ緼ʱ¶ǵɫٴֻﲻֹţôˣ

ǰͿ֮ڣΪʵĹ˿ȫͷڵϣһҴһڣԼ֮˽ٷ˵ע⣬Ǿ鷳ˡ
ЩȺ֮Уһŷۺɫȹӣźڱ۾ľдһ˿õŮɫΪţ촽ҧޱȡ
Ȼ
ŲһһԼÿһǴһ
ѵٷѾұˣģͨͨͣͷȫ亹
ԼñֵĻǾˡ
ʱһһĹȥÿһӶԵҲ֪˶೤ʱ䣬֮УһֻƤЬȻһ˫ƤЬ˫ƤЬͲˡ
ģȻһηη̧ͷٷ˵ͷζϷʵضԼԼһЦ
ŵطһ
Լǰʧսģٷ˵֣ĵĸоһֳ죬ְѱ˵Լеĸоǰˡ
ȥڵϵֻУ£ͨ¼110ֱϹĹۡ
ϣ˸ұٷ̾һ䣬۴Ź⣬ǺȻ䷢ʲôϲһֻʶΧսսˣ˭ֻ
˭ƴҡͷٷ˵Ŀɨ˭˭һӱò԰ޱȡ
ЦҪǻɵԼͷϵĻˡ
ٷ˾Ͳ˵ˣٺٲϼЦţ˵Ķᵽɤϡ
Ƭ֮󣬽ٷ˺Ȼͷյǰһ͵ŵ˵Ůֻǲģ
ҵġŵ˵ݺҡԼԴ


559 صķ
ĻٷֺٺټЦһֻϵ£һƬȻһ£ָͷһVֵƬ
Ů֪˭𣿡ٷָǸƬһаʵ
˵ˣһĭֻǲϵҡͷ
ǣ㵨ӲСȻұٷһ̻ЦеģһȴȻɫһֱȱ춼Ҫ죬һһ˸źâذ׳С
ҪŵѪ˳ԣٷһͷذײǰȻš
ӦѪأٷһѧ˼ʲôشһһ˼ӣµĴôƯ˾Ͳÿˣ˫ȣҲµ
󣬽ٷǰһذͣ۵ĸ첲ϣŹâ˵Ҫɣһֻ֤ϲ
˵ţһ߬ס󣬽ĸ첲Լǰذף֬һĸ첲̽ȥ
жỨƴԼĸ첲ôյûֻ૵ҡͷ૵صҪ㲻Ҫ
κ飬Ҫܵͷģٷ˵ֺȻһϵʿޱȵ˵
Ŷ𣿡һȻ䲻𣬽ֳ˶һ
ٷͬˣһ𣬳Ծޱȣ˭˵죡
ѰȥֻһվڽٷԶĵطӣƺŵĲһֵ̬ٷˣһƵĵԱƵġ
һ嵽һװ֮ĸͷװһۿȥ˶ɢһ˵ʡ
˵һ׽סˣֻܿһ۾ںŨȻȻ´ŵü
˵˭
ڳԾȻĳ࣬ƾдòһӾжϳһˣԲᳬʮ꣡
˵ȻŴˣŴٴǰͿֱ֮߳һ˽֪ģǽٷ˻ʣûκһ˲
Ŵ󣬿ýٷ˴۾СܳģӢ۾ѧӰ棬Ҳ̫˰ɡ
Сӣ˵İٷ˵۾ȫǲ˼飬ͷôʲô˶аǲǡ
ŴȴûٷˣһָʧһĮȻ˵ſǸŮ
ٷ˵һ£漴ͷŭЦȴǸûҪſ˼ǰذ׸߸߾𣬡ң
û
ȿȡٷֱӱŴһ仰Ǻסˣһȥһذײ͵ڵϡ
ΧЩʣͬһ£Ŵٴ̼ģ̧ͷԳԶŴ٣һŵӣѵǷ
ǷӲҪǲҪ谡һŭ˽ٷˣǸô죡ʱŴٶŵòᣬŴƿڴ
ŵɫ԰ףͷϵ亹ֹٷ˵ذ׿ǾԼǰأɭɭĺġ
űŴôһ̼ٷһЩ첲ϻһӡ
ڸмŴͦͬʱҲԹŴسֵķӣìܶҸӡ
һؿŴһۣôһȻһָоԼ
üͷϸϸ룬벻
ңٺ١ٷ˵ЦذһָŴ٣ӲܳķӣȵӸŮ˷Ѫ֮󣬾ͱ㻹Ҳң
˵ţٷȻһ֮⣬͵һĸ첲ذ׺ݺݻ˹ȥ
ŵľսģ
һ̣ȵޱȵ۾֮ȴ֣Լû£һϲ̧ͷȥһţǰذףǵԼ첲棡
ʶشһ飬һӿˣʱôһ¡
ڽٷߣǸ꣬˿Žٷ˵󣬽ٷ˵ذףô˿Уζ޷ǰ֡
˳־ң𾪣Ϊ⣬˭ȻԼңԼʮôԶôһգ۾ͳԼߣ
ʺ𺳣ϸϸŴ٣ֻǷ͸¶һָ㣬ޱȣɾޱȡ
Ƶ̬ƺ׺ݵĽٷǰֻһֻСһͬһȣⱦЩһģͷȫɵСļһˡ
Ȼ֣˧ˡ


560 ޱ
Сӣ֣һʹĽþ͸ջƵĽٷؽоԼ󶼿ҪˣȻ֮ɫ
Ŵ΢΢һٷ˷һƺӾһһſذžһڵϡ
Ŵټͷһһӽٷ˾͸˳ȥ
ͨһ죬ٷǱ˺ݺһһ˵ϣ๾˺üһⱦĴԲϷֹסΡ
ʵһ͵͵ľ˭Ҳû뵽ļһﻹͦǿģѽٷ˶ɵˡ
漴ǵ۾͵ɴˣĿϣϣŴٰѽٷ˸Ʒ
ٷ˱Ŵٸˤ߻صģֻԼµĹͷȫɢ˼ܣɵޱȵؿŴһۣ𺳣С˭ôô
˫ĿٷһԼBeretta 92FSǹҧгݵسŴģСӣ
ǹڣŴָȥ
һƬٷһǹֶŵսսģӵۣһһӵɵԼϣǲˣ
ȥٷ˷һݺݿ۶˰ֻȴǺһΪŴٵûκξ֮ɫеģֻǲмѡ
ûǲм
һ̣Ŵ͵̧ڵһ̤ϵذ𣬾ͺǻһһӵɵŴǰ
Ŵټͷһ𣬴һɨذ׾ͻһ⣬Ѹײڶ֮ٷȥ
ٷֻǾǰһûӦôһ£;ƺʲôԼϣǹʱֶɣڵǰԶ
ʶͷһٷ˾;ֵصɴ۾ֻԼƣһذ׶˵ϣǰԼذף
⣬ôܣٷԴһ죬̧ͷŵضŴ٣Сӣʲôˣ
ֳͱðޱȣ˶Ŵͣɵ㶵ؿŴ١ͷþƽһĻòֻڵӰϲܿɣ벻ʵУȻˣ
һ̣ҺȻˣΪʲô֮ǰ̬Ȼôţôѽٷ˷˼Ҿһְ
ͣľ
ģʲô飿ߵĶٵļٷˣһźɫֵļһʹһ䡣
ֻǼһԾæװ鱦˳һУͷûлأûзѾˡ
ĹһڿˮŴ٣оһĪѹѹ˵
ȻֻǼ򵥵һվĵĸоȴһɽ崣Щѡ
ĵɨһۣŴپȥͷϣĺ͵
ͷ˶ʶشͬʻŴٵע֮£ȴһ仰˵
ģô£ֽٷ˾þӦֽһ䡣
ҧҧİһᣬҪſڴ󺰣ŴѾǰһУӺ󾱣Զûпһֱӵڵϻȥ
ŴٿûпһۣȥǰٵĽٷȥ
ǰĿֽٷʱڸо˲ԾͻͷһŴٵӰһ˭
Ҳ룬ֽٷֱĴָŴ٣˵վס˭
طӦʲô۾һɣأôˣģģ
ӦģֻһƬţŴ಻ĽŲֽٷ˵ɫѿѾ⵽˲⡣
վסŴٻ޶ԵԼǴһ䣬ֽٷﶸȻһֲõԤУһӰǹţŴٴһ
磬ôˣ
ĽٷʱѶһֳ̣ͬԾ֣ģС˭ޱ̣ɲǴҪԼЩ𣬻Ƶġ
СBðģһҲǹָŴ٣һͷһ䣬ĸʲôһǹ˾ǡ
飡
ǹǽٷ˸ɾضŴٿ۶˰ŴһƮݣɼ˴ʯԲ档
һӵһֱǰɹһչϣǲչʱͱɢһء
һƬ̴ǶʶסԴ
ͦġǽٷһǹУŭڵһڿˮǹŴٲǸȥҪСܶ˼ǹ
϶ȥֽٷȴڱһָоǸ˿϶ʲô򵥽ɫȻĻᷢܳҸɣ
Լ̣۾ûգһ£ȻòٵȻˣȻûԼ
ɿֽٷ˻һ϶ѾƳس˹ȥƵӺȥˡֽٷһæҲϹȥ
ಣ
ӰȻǰһһ˴Ӻɳžһˤڵһˡ
ֽٷ˵ͷһʧɫ϶
˵ڣλֵܽǳԺúȺùտ֣¸¡


561 ֮ͽ
϶϶û°ɣֽٷһǹٴеָŴ٣һ߳ϵ϶Ǻ˼϶һ㷴ӦûУ˿̣϶ѾȥԼȥˡ
Сӣ㵽ʲôˣֽٷ˶̧ͷصضŴ٣ǹ֣ѾЩð
£˹Ŵȴûлشٷ˵Ļޱ˵
ٷ˵ɫͬʱ˱䣬Ҫǰ֮ǰŴٶԼ˵仰һЦŴǸӣڣȴо˾޴ѹϣҲһ˿ɫ
϶ȥӺˣŸոսȥ˾ͱ÷˻ǹ£
صˣЩ¡
ԥֻһҪֽٷ鱦ͷؼβߣǸ
οΪΪʳٷ˶ЩͽǼȻҳ٣Ѿ˰Դڿϵ׼ֻŴ̫뺷һʱסǡ
Ƭ֮ĵ׵Գױ˳
ϴһ˿ֽٷ͵شһ裡ֶŴǹͬʱҲѸƶ
Ŵٵɵ֪Ŵָ֣˾ֻҪԼԶԶģԼʲô취ӵɲǳصģֻҪһ¶ͷӾʹ㣡
ôһ룬ֽٷ˶Ŵٵη̼˲٣ǸЦֻŴһתһߵĴʯ档
һɵСӣֽٷ˳һ
а¶޵ڵһڣŤͷǽԼڵϵĺڰܹȥ
ɵңֽٷ˸ոպ꣬߾ͺȻһмֽٷһʶƫͷһ̾һ¡
Լߣһðɫ˿ļһЦЦؿԼȻǸصļһ
ڴʯ𣿡ֽٷ˾뵽һһڿˮŴͣ૿Ŵ١
ѵ˻ֽٷˣʼеЩң͵ҧҧһȥ
׼ŴٵԴһǹ
飡
ǹ쳣̶žͰֽٷ˵۾ɵþ͸ͭƵģӶҪˣȫš
ǹǵʯһ˲䣬Ŵͷ΢΢һƫ̬ȻһޱȵӵȻֱӴˣ
ܹ㿪ӵֽٷ˵˫ȣЩˣǹҲ̲סžһ죬ǹôڵϡ
㣬㡭ֽٷ֣˵ɸ
Ŵҡҡͷһ˹ȥֽٷǰһڣ˾صڵϡ
ʱȴǳ嵽ǽǣһȻͳһѵTP6ʽǹ͵תȥһŵЦ
֣ӻ˭ֻػɨ˼ۣûзŴٵӰ۾һɣŭˡ
СӣųǹͻͻͻһͨشҪϡã
𣿡һŴٲ֪ʲôط˳ԾһƬƽֻǵɨһĳǹһ۶ѡ
Сӣڸ¶ͷˣüĿغߵĳǹ߸߾𣬡죡
꣬ǹŴٿһͨ
ͻͻͻǹ׺ݵһһҫ۵Ļ࣬ǶŵĶȫ˸ϡãⱦ֮ʲô鲣ש֮ɢŽʮֺȻ
ǹʱŴٽڵһ㣬һֻɵһһߴ˿ȥӵôں׷Ŵ٣ȴһģ·ζ޷Ŵ١
۽һƳ֮ǰֽٷ˵ڵϵװ鱦ĴӣŴһһУ˳ƴһʯָһ
ಣƿ𣬶һӾͱʯ򴩣һѪǹҲֵڵϡ
ҽһ̧һһԼ֣ôĪرɳһѪô£һ㣬˼⡣
һȴףǾǰǸˣҪԶԶԼеÿµö࣡
ˣŴԼִæеҪ
Ŵٸᣬƽˣ͵һѳԼ·һɫİװվסҪңŲӰһť˶
Ŵٵɫûκα仯ŲҲûκͣ٣ûĻһ
Ҫȥըⱦ˴

ҵĽŲʱһȺ˽һס鴤¶׺ݵ


562 ̫Ӹ
ܿ죬ѾⱦڵĸطⱦȫȫŴٻˣǱΧţǹ˷ȫָԴ
û˸ΪǶеװã֪һҪͽ
ֻҲеЩ֣ڸʲô᣿
ţѾΧˣϷͶɫĳȵɫһƬء
ͶɫЩ񣬹ͷЦӵֵûͶ֣Щ죬б¹ըǣ
һЦһ߽װø߸߾ָͷֱӰ˰ť档
ڳľǶһţȻҲ֪ĿǰֻŻˣ̰ť飬ֲģǼ˷˵̾ûܵġ
ǵɫˣ۾غǣ滹ըֻҪӰһ£еһҲ
ʲôըһĻɾ鷳ˡ
һ֮ڣȫӹȥٸ׼һȻĻӾըɴԾǷ
ͷ鳤ʮΪѣڻûȷٷ˵˵ĻǼٵ£¾ˣһ֮ͻɺܴĺɫޱȣֻʲôû˵
ʱʱ䣬ľѻֲú˵ɣС鳤˼
С鳤ֳĬľԱ͸ûʲôӦˣˣô
ڣ˵ĿⶼΣշӵϣһʱ佫Ŵٸˡ
˾һѣĶһ֪ʲôǵжϣӦⱦ鱦ûκв
ǲ뵽ûκв鱦ŴУκҪ
ʱ򣬴ⱦ߽һŶʮ߰ľ죬һ˵ĸͷþȻЩۣͷ͹ͽͬƤЬңӦ
꾯߽֮󣬱ŰſһվһȻɨⱦһۣһָȫֵĽһһ䣺ô
Զܹ̾㱨ӳѾסˣ鱦Ѿֳĺۼȷһٰ
ֳ൯׺͵ǣͬʱҲǹежϳ淢ҵĲ˱裬ȷȫɷһչ
Ͽסˣ꾯Ͳ쵼ӵʮ㣬°ͣŻ㱨һԲֱ󣬲żɤһ䡣
ǡϡǸԱ꾯ʵЩ飬Ŀһ£̾͸Լ滹һͽըֳըڽŲ飬ͬʱҲڰžѻֽоѻ
ǵģһٷ˶ôʦڵġ꾯꣬ƲƲ죬̧ͷ˳ΧŵŴٺм˵Ǹըľôһˣ
ߵľԱش꾯ȴֱҡҡͷˣԼȥɡ˵ţʹҡڵŴ
ӳΣգߵľԱһ̾ͽӳݿɲģһиʲô̵ĻԼЩ˾ˣ
һըҲ£㻹ô죡꾯ôͷ۾ŭһ䣬һ˦ǵ˹
꾯ߵǰ˳Ŵ٣ͲмЦһƵģЦ
Ŀ漴ƿֳ˳ȵñӵģ㣬̷ը
Χԣüͷ¶ελ̫Ӹôðˣûٷܼ𣬻ҷһ˱Ƶùǽô죿
̫Ӹ˭ҲҶ˵ʲô
ͷһ
㣬Աһȣ꾯챻һ㶣漴Ǻܻش
һȣԣڵ޵һһڿˮڷ¶ǹкüˣټҲνˣСǰģʲôٲĻӾը㣡
꾯ʲôʱִܹﲻǱʵһ׷ţ˿̱ú괭ŴŴУһҪץȥ͵ΰɡپ޴鱦ǷǹеըӾһӵΣӻҪеȫڳ͵ɣ
ģ죡ŭһ䣬һѰװþ
Χľһţ꾯ͬһʶȥ֮ȴ¶˵Ż˭أӻˣҰը


563 ûĻ
˵ˣֳľǶȥ꾯úõĸһ٣̫Ӹʲô鶼˰ﵹæͰԽԽ֮⣬ʲôҲ첻ˡ
һ̣뱧꾯Ĵȿߣ磬㵱̫ӸòãԺζĵģˬˣݶŮ죬Ҳʿ䰡
ֱӱ꾯ˣһȻҭ˻ȥ˵뷽ɫغߵΪҲңӱץ˾ͳˣһЩ汳
Ŵپ̲סҡҡͷ֮һֱϹۣܹƵסĻͲ֣һ²ǲˡ
̫Ӹ羯Ļ²ըѡ
Ŵپ֣İһᣬƷ
ǲŸոһ꾯ȴԼʲô𶯣
Ŵٳ׷ˣʮؿһ꾯죬ûֱһѰѰ־˽ȥû꾯Ļһ
꾯һӻңһͲԼΪ̫Ӹĸ֪ܿˣֱŭɱˣ
ǰ˵˼뻹໽ãȻֱԼ꾯ƽʱû˵֣֪ڣ֪ʲôӡ
ҽ𶯣꾯һǹǹָŴ٣ŭشһ
۾ɵôģŴ٣Ҳеһţָͷǰ˰ťϡ
Ŵʵ̫ɵˣȫȫ˾֮Ŵٵһһɵޱȡ
ΧľӦøең֪ŴپʯԼ򴩵Ļһ̰ըġŴ似ıѾ֪ΧͲ֪Ŵġ
ŴзӦˣ̧ͷЩͷؿ꾯һۣ£ǹָˡ
ԣ꾯ЩͰԼͷҧϣΧˣ˽ٷ֮⣬ҲȫһضŴ٣¶ŵ˸ղţ˵ʲô
˵꣬Ŵٲ꾯죬Ӱֱһ꾯첪ȻŭоԼܵصƣдҲ̣
Ѷ£˫ͷͷ£꾯һӰǹţߵŴǰ̧ͷŴԴ϶ȥ
ٶȣΧľжû꾯춼Ѿȥˡ
꾯ֶû̧پǰһŴپһŸ˹ǹֱӱŴһ߷ˣһֱɳȥԶһ콫һչײˡ
ⱦԵʮ̶ִ˶һ
˭Ҳû뵽ŴʱȻҶ֣ǰѶӳǹˣ֮ɫͲö˵ˣٷͬһ
һ̣һʮֲĸоʮֲõԤУ֪ŴҪԼˣһ֣ԼûаᣡҲܷŹ
һҧҪť
ŴǰûģŴһŸɵ꾯ǹͬʱѾֶɣССĺ۵һȴһʯһ
첲͵һֱ鲻˲ʧȥ֪ը֮ڵϡ
¶ɫһеǰһˣŵϵըȥ̶̵ʱ䣬ŴȴѾһشܵǰһŸ˹ȥ
һؿڣӴ̾ڵһ˳ȥʮֺˡ
ľ׷ܿһײԱߵǽϣһΪƵ
Χ˾һָоƺⱦ֮һ£ͷȻһţ׵ö
ײǽ֮ˤڵϣԶûпһһȥˡ
Χľȫɵ㶵ضŴ٣ûлعǲûм˱߷ɵģǷɵôţƺĻͷһμ
֮˷ŷ׷׳ǹŴ٣һԴӣںȻоϣһĪѹ
˫ֱͷС鳤ԼЩڸŴٴ
꾯ʱڻع૿ŴһۣǼɵͬʱǻŭԼζˣǳ׶Ѽȥˡ
СӣȻϮץ꾯һŭصͺһӣȴٿŴٰ벽
С鳤ǣЩɣŴôƷģǿǿˣǹָָҲˣȥץЩΣա
ȥץˣûУ˰꾯۾һɣŭ
С鳤ǣӲͷƤŴٱƽ


564 ˷
һ¡
ʱŴȴǴһӣһƽС鳤ˣŲʱһ٣һԻضŴ٣֪ŴҪЩʲô
ŴʶһɨԼԵתһǶȣⱦͷĲԼȻ̧һѽԼϵİ˿
꾯컹С鳤ˣһӾ͵ɴ۾Ҳ벻Ǹţƺˣôᣡ
꾯һֲ֮ͷشߴеŸʲô˸£
վסҪǰŴȴ۾΢΢һһܣǳһ䡣
ǶôҲɱ˵ĸоȴŭĿһûɵľһ
С鳤͵һ飬ȥĽŲӲضסˡ
ҲǽٷˡŴһƽ˵ȴ๣Ȩץҡ
˵ǾͲǣʲô֤֤һ㣡꾯Цһ߳Ŵŭ˵ղһ鱦Ƿ߲ڧǽٷˣ
꾯仰ЩǿʶˣɵƵĽٷˣҲʱͷߵġ
˵ǾͲǣҪ֤Ŵ˵
һ仰ǰ꾯ùǺǺˣ̵ģ̫ˣ˵ЩʲôŴȴúϻһһСӳУžһӴٷؿϡ
ŴһֱӰһ˵̫£һֶԸӳĻӳˡȿӹȥһСӵʱ򣬷ųһ
꾯ɻصùСӣһ쳯սŵսСѩСӽ̹ٵԼ쳯ֵּܾĸӡֱϹ꾯Ĺۡ
һ֮꾯ЦϣѩСӵĽ̹٣ôôɴŪһ쳯ǵ֤
һѰǸ֤˹ȥǶһԣͲŴ٣Ϊ֤Ǽٵġְ˰֣С鳤˵ˣץˣ
һţƺ֤ŴٲεҡҡͷûĻ£ԼҪȥ鷳һЩ
ǹҲǶ֣С鳤ȫǹΧŴɫȻһһֱĵƣϢɢ˳ȥ
ӳѾŲϣûը
ȻһµӰظ˹
ģ۾µһƷϲûڸסķɣһ־С
ˣһŮ
ǰһӣ꾯컹һģ͸ۿԼ׵Լǰȫըһ
һӣȴһһɫһȺøһ۾һӾˣһ¶˺Ц
úܺã꾯죬ǸŮͷ۾˵
ǸŮüͷܲϰ꾯ôԼþ͸ԼжƵģԼ˵˺ܶˣȴһֱִŲϸĿڡ
£ô˵棬ȴֲö˵ʲô
һתۣƳŴ٣꾯ɫתˣͷǸŮһȵţһΣԵﷸҰץˣǾնӣ
ԣһ꾯˵Ǹﷸһۣһ֮£ȴ̲סһ㣡
ŴپͳŮ˵ͷУͬһ˿⡣
ԭŮǱˣԼոոϵݣƵ˵ǸŮշơ
շĻ뿪ݵʱ߹ŴԼŴһͼסˣշƵ
ʱݴҴһŴû뵽ԺȻټʱʱͻˣվԼʶ֮Լ̹׵ʱ˵ǽġ
㣬ʶ꾯۾͵ɴˣĳԾٿŴٵĿ֮Уŭ֮⣬Ƕ⡣
㶣˵ҡ
˵֪˵Щʲô˾ͣȻ֣֪ԼǲʶŴ١
ݵʱԼŴй̶̼ĽΪӦҪԼæڼ䣬Լ̬ʮĮߵʱԼֵ£ûиԼ֣
Լڣ֪ʲôʶǲʶأڣôȻˣٰС
ӣ꾯ŭͺһָŴ٣ɫƵ˵òҪʲôϵ鱦ĽٷˣղŻϮҵǹˣʲôˡ
ͳԳԶŴٵ۾ƺŴٵеõ𰸣ϣ꾯Ļġ
Ŵٵɫȴƽޱȣû꾯ĻһУʲôû


565 ܷ
˿ңӸ˵ϣӳ˵ĻģԸŴط˷
ŴദĶ̶̼죬Ŵټֱһǧ𣬳֮ľΪ˰Լ֮Էһ㲥Ӵ¥˵ˣôǮ٣
˵ϮĻǰٷ֮ٵţʱưɲǿŹˣһ޷
ӳǽٷˣҿɡŴƬ֮촽Ťͷ꾯˵
꾯ɫѿˣ벻ȻԼǰȻάСӣȻһһŻ
һָŴ˵ǽٷ˵ĻΪʲôͽٷ˲УղŻ߬һ鱦Ƿ߲ڧǽٷˣ
ԣ͵ͷ˿ȻŴǰһɫѾⱦȫ¶˳ü̧ͷղ
Ŵپ͵˵ͷм˵ѣ󵭵˵Ҳǽٷˡ
ԣ˶٣ԥƬ̣˵㲻ǽٷˡ
ֱӰ꾯˸ؿһһĴŴģŴһǹ˵Ķˡ
ȴǻһתֵûãΪȷʵо޴ɣҪȥһˡ
˵ţóһŴȥ
𿿽˺Σգ꾯ҪȥŴ٣һϲͬʱҲһڱһ
ȴĻһֱȽߵŴǰ
ҪҴŴپͿ̾
û֤֤׵֮ǰⱦٰشɷǱȡĴʩͰŴٵһקžžذŴٸסˡ
Ŵ٣ΨһЦ
ģǹƽģʲôûɻỹһ׵ġֶŴ˵滰֪˵˶ٴΣһΣȴǷĵġ
Ұ˴ߣ꾯ذŴٿȴûжϲǳһֻӬһǸζ
ֳˣֻҪϹӣܿòƺɷ˵Ĺϵ꾯˵ܵġ
ӳɷҪѺͣȴǲ๵˵
У꾯Ҳ룬ܾһӣһָС鳤鳤ɷѺȥ
С鳤һҴƣ߾ŴΧȥѾʶŴٵǿȻֻǾһƳҲ𾪲ѡ
֪ȻᣬȴʮͲһܹƥе˵ġ
ûпŴ٣Ŵȴһɨ˹һ˿飬ȵվס˭ٿҶ
ԣȫ¶ԾޱȵԳԵؿŴ٣һﵨǲСȻڴ֮ͥ£Ŀŵвɾ
֮ǰСӰѶӳǹߵˣֶȻСӣǸ޷
вԱ꾯һ۾ûһѺȥϿѺȥ
С鳤ֻӲͷƤŴٱƽļһҲڵһʱ˵ŴٿһΣյ
ۼʶŴôԸģ֪ûо֣ŵĻвǾ棬鳤ͣµĻǻضֵģ
һ֣ʲôܹסǼֱһѡ
鳤ɡһ˹ȥӲŴٵļ˵һƣߣ
Ŵֻһε˽ŲѺȥ
鳤ˣһͶȥмĿ򲻵ѣزԸ⿿Ŵ١
ֻҲ治ѣɷʲôϵ
Ψһһ鲻Ըľ꾯ˣ鳤ȻԼĻİտ֪߹ȥһסߵûҵĻ𣿡
ֺüĿһָ鳤ȵǣҵĻǷƨѺͷˣǸΥҵ
ಣ
Ӱһ꾯ĻȻֹŴٵӰȻߣĲӣһѰ
꾯ôһˣ͸СƵģֱӱ
˶һȻ
ܷˡŴ̧ͷЩͷɨһ꾯죬ģȻԶ˵
꾯̸еһӼ̲ܳסһ
ŴһӣһһѰ꾯˳ȥ


566 ķˣ
һӣŴپȻֱӽ꾯ⱦ˳ȥһˤ棬ڵϹȥԶֱײͣһϷͣ¡
žġ
ӳ
ӳû°ɣ
޲󾪣׷׳˳ȥ꾯ͷתشӵ֮󣬷һʶػͷŴ٣ͷϵ亹̲סһ
һﵽʲôˣȻ˵졣
СӣҴң꾯ģˤ߻صģһĻɽһŴӱ㣡
˵ţһǹ׼Ŵپһǹ˹ȥ˿ԴʲôͷûУŴٸɵͷ֮ޡ
飡
ǹ쳣̶ڳ˶ˣ˭û뵽һ򵥵ѣȻ־硣
꾯ذŴٸɱ˵ĻǾ鷳ˡ
Ȼ꾯ܴ󣬵Ŀ֮£ΪԱǹɱˣӰҲ̫ӣױִµͷڹڳȥ
˸Ǵ󾪣ʶŤͷŴ٣һ̣Ǿͷ˲˼顣
Ŵ΢΢һ࣬еıӵ򿪻Ѫβûг֣Ӻѩ׵ǽϣȴһӱŽһƬмһף档
ˣܹ㿪ӵֳһӱðޱȣÿһ˵ĺԵʮ
꾯ֱɵˣԼ۾Լˣǹ־ô˿С
ӳڸʲôһعŭس嵽꾯ߣɷ˵ؽ꾯ָ£ϵؽеΪԱҪô֪ˣɱ˷
Ƿŭþûص統ͷһ꾯ѣͷһۺۼΧȺҲеһ£һա
ⱦٰѾ˿ȥʱ˿̣ⱦΧ㿴֣ô˫۾꾯죬Ҳӵġ
ǻһЩ߼棬ɶ뱬ϣӲǸоʮңҿԼû׼ҪȻʮذ
ˣô֪ء꾯ͽǹ𣬻һڨڨһЦղȫǸ⣬ǹ߻ˣֻŻŻѡ
⻰ţһޱȵһ꾯죬صŴߣѺŴȥ
ں꾯ԣʵϸӺŴԿŴٵĻ޷ġ
꾯һ͵̫Ӹ磬̫Ķòǣ֮ǰŴٿǹֻΪŴ˳ȥŭû¡
˿ٶȻָԣ꾯϶ġŴ٣ȴһ޷ˣһ˼ɵˣ
꾯ٲʵĻһŴٸëˡ붼̲ס򺮲

ǰôΧôˣҸղŻ˾ķʲô˰ɣ
ⱦб治ԶǰͿڣ緼һɫⱦķֳ˳½ǣ˵
ֻ˵ʲôͷöӣȻô˳ġ緼һ˳緼Ŀһʱһ
ԴĪظ緼һ绰֮ľһֱţѵʲô飿ѹϵ˼þ͸ȹϵƵġ
͹ˣһֱͨԵĹϵ磬زŵ绰ڸûⱦĶ
ֱһзȫԱ飬Ծ޷֪Ϣ緼Ȼطֻ֮󣬲ƳⱦѾΧˡ
ģ̾һһʮֲԤгС
ķٰ˰ɣԳԿⱦķŵ˵Ǹ죬緼İΣѵ˵ô׼
ߣȥһĭ緼ٵⱦȥȺһǰͣŵһȫɵˡ
ٰԴͬʱ໥һۣе𾪡ⱦٰᷢͶԼ˵ɷѿĵֹԼ˽ȥ
˵ʱ˵ʲôĻ˭뵽ԤԾȻˣⱦ淢ٰ
ôܣôܹǰ֪飿ѵⱦٰйأĻҲûҪԼ͸¶ɡ
緼ˣ˼⡣
ˣһ棡緼ȻʲôʱʧһɫòҰ
ԼǸ绰֮һеһУⱦٰǺ
緼ʱҲˣǰԼ˵ʲôⱦһ¿ʮƯһⱦǸ¿ˡ


567 ˾
õĵ緼ûѾһûµġһ߰ο緼ֻȴҲüͷչԼ仰ûġ
Ըɡ緼ֻĬĬضⱦڡ
죿ĻԱ߾ЦָĻˣ
ǣʲô˼ŤͷޱȵضԱʵ
ôǲ֪˾Щس˹һۣ緼һãȻӣЩҫ˵ھ֮ǰⱦ﷢ҵǹս˵ǹأ
ʲôǹս緼һӲһ£Ҫ淢ǹսĻô죿
״һ߷ס緼ļüͷʵǣô֪淢ǹս
ҵȻ֪˾ͺһһֻ£Լ΢ǰ˻ΣûУһ浱Ա΢Ͻʵʱء㣬ǵһϣ
緼һץֻɨһۣҡ
緼ҵˣ΢ϵĶܺţ治һǹսġȻô˵ţɹȴˣҪȻĻⱦſôôΧ۵˺;죿
һøǿء˲ֹһһѰֻ˻ȥ
һԭǾѺŷ˴ˣǸеʮǣǸ˾Ȼʮᣬһѧ
ǷϵıƽޱȣҪ൭ж൭͸ڴůļڳɢһôˡ
緼ҲԶԶһۣΪǸΧྯ쵲ţλãûп壬˼Ҳȫϣֻɨһۡ
žִⱦ̧ĸԲѵһƺ֮ʻȥһûӰ
ͬʱⱦӿһȺȫʣ緼ÿһֳףϣܹ档
ԱߵĹܹоԼֶ緼ץЩۣ緼ָף̽Լɼ緼ŵʲô̶ȡ
˵ʲô°ɡ緼ֱţȻǰ͵һָǰ棬ϲش쿴
˳緼ָʾķһȺ֮УһŮλһؽӲţһ겻ӣɲ
벻û£ͬһϲ
˾˫˫ִ󺰣ҪǷڱŲýȥͳ˹ȥ
緼ģģƺڽԼãȻĹһ£ڷ緼Ӱһ˹һ˵緼
û°ɡƬ̺緼һ֮ɫ
û¡˵ֻ֮ǰⱦڵ飬Ǹоһ£Լ㣬ͱٷ˿ˣ
ǸԼĻ롣
ⱦطٰ𣿡緼ʡ
ԣ촽ԥƬ̣ջǵͷ緼¶һ֮ɫȻ֪ѾٰˣǴ˵һ־Ķǵĸо
ûµ緼õģ˾ҡ緼ӣ˵
˾㣿緼͹໥һۣ֮ɫ浽׷ʲôѵнٷҪΧʸͣ
ֻһһʮ淢緼ˣԼֻٷ˷֣ٷҪԼϷѪɱӺʱ緼͹붯ݡ
˼ʱϵǸٷ˸Ʒ˲ųһ
Ǹˣʶ𣿡緼ֺʣͷ侮ʯ˱ȱȽǣ·ƽˣϡ
Ҳ֪˭һײˡҡҡͷЩȻ֪˭ԼҲܲʡ
ȻʲôǰһһóֻҰ͵͵ˡ˵ž͵ý⣬һƵļ
緼͹ͷȥһɫȫˡ
ֻǸƵϣһٷ˶ųǹͻͻͻطɨţڳǹĶ֮£һӰޱȵӵȫк˱ǳ浱ǾĶǡ
ȴǴӵץһȻ֪ô¶һ˦̫Ƶϸ޷壬ٷǹͣĪرڵء
ǹս緼˵淢ǹսʱ򣬿Ǵû뵽ǻ𱬵̶ֳȵǹսֱȺƬĳ涼Ҫ𺳡
ԼƵ滳ڿӰ
緼ûоãļһ죿Ȼž˵
緼ԣȻ̧ͷ¶ŵɲƵǼһǴţĻзͣһģһĻ϶Ҳӵġ
֮ǰȻĪ뿪緼͸ӻɣѵȥ˵ģ죿


568 ˿

ŴȻ֪緼֮飬Ѿ˾ԤĶ棬꾯죬ҪŴ١
ҲŴţκζӳãҲֻա
ʹ꾯죬һʵǰҲ޷ŴôⱦļԼڶĿ֤ڿһʵı¼ǰʱҲֻýŴٸˡ
ȻϮһݺݴŴһӣԼ˶ƷˣԼĿ֮¶˿ǹҲֻǿ£飬ͱȥɲá
ֻŴ뿪ֻǿŴٵԽЩ
ԤңǰȥתǴһӰҲ˳һӺŴײ˸Ŵٶûжһ£ȴǸײĺˣЩһƨڵϡ
˷һһžһڵϣҪȥȴƳŴ٣ֱĿʵˣ
˲Ǳˣ
Ŵʼ磬Ȼûз
ӳûΪ㣿ҿۣ˶٣Сʵ
ΪңŴٲмЦһΪѲΪѣ˵һ
仰ΪȻŴٽӴʱ˵಻˵ٲ٣ŴٵֶΣһȸɼ𺳡ԼǱôöûа쵽£˶̶̼ؽˣ˵ıʵڲС
ӳȻݲ򵥣ǰδƵʲôˡ
ǰɡ񣬾еƣеŭ˶Լ֣ǿɶҪǣٰУбԼ֪ʲôء
Ŵû˵ֻǵ˵ͷ
Ŵٲ˵ҲͲ֪˵ЩʲôһʱԵЩΣƳڵϵЩϣȥֳա
˳ĶŴҲ͵ͷɨһۣǾôһɨһزʲôϵЩϣȻһЩԱĸ˵
Ŵĵǣ֣ЩˣȫŮ
һЩҲǼΪ飬Ǹʱڣ緼Եδ֪влڹϵͳԱƷɺ裬ŴپͲòעЩˡ
ǣڽϣǾһ־ֵģǮͳԷʱƷɺ輰ʱȥԶ鱦ٰˣʮа˾ͬһ־
⵵пܾǻƷɺҪġ
ϸϸһ£ֲ²ҲǿѨ磬棬Щǧ˿Ƶϵġ
ЩʲôŴپͼװǺܺ棬ɫһ䡣
ŶûʲôһЩϡͷҲ̧شŴЩʲôֻõְҵѡ
ŴپͷһļһҪټĻ϶¶ڵģŮˣŴҲԸħͫ
ħͫڶԸ˵ʱõģ֪𰸵Ļֻд׳ھ޷׻ġ
룬ŴټͷƤӵžžֱ죬ȵվ֮˵벻һڽл㣬Ҳǹطˣ֪ʲôʱʱ䣬һԸô
ԣ۾һӵɴˣӣȻеҪԾĻԼˡƬ̷Ųŵʣ㣬ҪҳԷ
ŴӲͷƤͷ˵Ҳô⡣
ģޱȵһ䣬ݣһֱԼǵģ̬֮Į˷ָôһ˽Ӿͱˣ
Сֱ࣬һССɧ
ġŴٵͷ˵ôûգ
˭˵ûգ̸ַӦԼķӦòƹڼЩһηգʶһе̡
Ȼô㡣
šСش𣬾ڽһҪŴǰһ˵Ļ϶Ļش
ǡһ£ʲôƵģֻֻŸҰɣȻҪôϵ
£˽ϵʽŴپͺ˸кҡ뿪˾ҲıˣһֻСһ
ףʲôôİӭһͬ£ӣ̺ޱȵʵ
ھλǸеԼ½ˣû¶
Ŷû¡ȻҲԼƺеˣ¶һǸͬĪġ
һĵӣ˵ǲ̸ˣǸŮģֻڿһЦ˭뵽ȴ֣ȻһЩŤ
Ů̵ɴ۾Ƿ´½һ


569 ϵ
صϼСʱɫѾ磬ڴƵһЩ֮ŴپͰػصԼ䡣ںȻЩڽˣ򵥵Ǽ򵥣Ҳ̫Щ
鷿һ飬ûҳŴʶһɨеЩ⣬Ȼ緼
緼ԼʲôǶԼһ򶼺𣬲ȻеЩ⣬߹ȥ緼򿪷š
緼ɫǺȻһֹӣ͸ǵСŮƵģգ۾Ŵ١
ŴҲվſڿ緼𣿡
С緼;ˣһᣬŮʿѵͰ˼ſ
Ϊⱦٰһ¶ŴٵӡѾĹۣһŴٱˣһֳˣ˵ܽȥ𡣡
Ŵʼ磬ÿӣ緼˽ǺܲԼֱҵɳ¡
Ŵپ緼£ؿɳϣŶȣһӣ緼ͲƵġ
ֱӵĸо緼оܲˬֱ˵ιд˵ģҲҵˮɡ
ԼȥŴǽһָһˮԱߵĹϷż
Ŵٷһۣ緼û˹ȥһһǻҳҲ֪궼ûжˣͰһؿڹϣôȥôȥˡ
죬һ㡣緼ǿˣŴ٣úͨ˵ĽʽǴû£룬ɴ࿪żɽʵ
רȥ£ŴҲ֪緼ʲôɲ緼ʲôֱ˵صҲϲСŮģûʲôĻϿؼҰɡ
ιô緼ױߣҪͱŴٱ˺ܶεĻˤŶˡ
ɤӽеҺôھӰɣѧ㶼ú˵仰Ҿô
Ŵʵ˵ǣСŮԼͷʹܲӴǲӴĺãԼֻҪĬĬıͿˡ
ǿǵĻ˺緼ģŴֻһ̾ʰɣҲһشġ
ԣ緼ɫƽԥƬ̣Ҫлл㣬˵ⱦֹٰᷢҺ͹˽ȥطٰĻ룬Һ͹˶Ӧúúõĸл㡣
лҵءŴٰ˰֣һΪȻӣֻǾ֮͡
ӣ緼һмҲʧˣɴ಻ٷϻֱʵⱦ﷢ٰʱһӢۣٷȫƷˣҵĺҲ˾ˡǸ˸ˣҹ۲죬Ǹ˺񡣡
һ谡Ŵ̾ԼֻǽˣԷĵԼȴû뵽ֻ⵵£ԼĻ
緼һ
ô㻳ǸңţŴȴɫطʣ緼ʲô쳣
ûȵ緼شֽ˵Ūˣǲҡ
㣬Ϊʲô·зͶһҲһģһ緼
ô֪Ŵ̯̯֣һ޹ӡ
緼ŭ֣ƣ׷᣺ǺãⱦٰʱͻȻȥңȥ
ҵ˽޿ɷ档
緼һֳ˳ԼͷЩץ񣬶ֶŴٵ۾һ˵ǸˣԲԣ
㰮ôô롣Ŵޱ˵
緼ƿԣŴôһ࣬ôһ޷֮ͨļһ治֪˵ʲôˡ
ˣһȥˣһ緼վһſȥһһ˦һ
͡ŴͷҲص˵
ɲŸոչţ緼ȻŴһΣС椣ôˣ
鲻Ը߹ȥŴ򿪣緼ͬ鲻ԸԼǰ
죬ǹգҪٰһᣬˡ˵ţ緼óһ˹ʱ׼ʱȥ
Ŵٿһۣȴû̽ӹеЩ⣬òԼ͹ҲͼһΰɣԼʲô
Ŵӣ緼ͺݺһ۰˹ɷ˵һѰŴٵȥֲֻԼеʦˣҸ㣬ҵİΣԼŰɡ
˵꣬ҲŴ٣ͷҲأˣֻŴһЦվԭأʱԼİˣ


570 һÿ
һҹȻ
ڶ죬Ŵٰʱˮľѧϰ࣬ӳ⳵ʱ򣬲һ̾Ǵû뵽гһգԼҲΪ˾ϰġ
ϣʦոˮľѧſڣӱԶԶӭ˹ȳϵЦݡ
Ŵٿûһֱۣǰƺ˾ǿһ
ӱɫһϵЦݼ
ΧػصͬѧһĻеʮ־ȣ߸˽ôˣѵǸò⳵ˣǸʲôﲻɣô񰡡
Ŵܹܵ˵Ŀ⣬ûᣬԹԵ칫ȥ
ͬһŴ߽칫ҵʱ򣬰칫վͱù̧ͷɨһ˭׵صͷк֮󣬾Ͱޱȣһ˵ĶûС
ŴҲ⣬ȥԼλ£һۿα쾹ȻԼĿΣͷе鷳ĸо
Ҳ֪쵽׺УôʾģˮľѧԼŵְλʦڵݣǻĴͳͳŴٿƨ
ѵ϶˳˻ᣬһԼĵϸŴЦһҲܰ
ŴҲ⣬ԼͳѵЩոϴһСƨͶˣŪǣ͸Ƶġ
ңѧΣҲô£ûҪؽ档
룬Ŵٴ򿪵ԣһЩϿַƵϣһڿε׼ˡ
Ŵʱͬѧһ°Ȼģ˷ޱȡңǺһĹ̶ңǽѧ¥һҡ
ˮľѧζǷΪúõģúƽĿһֻڵһЩйصĶˡ
ЩαȽ⣬õʱʱҲҪڽһϸؽģΪʱܻЩߣڲٳ˵ġ
εʱͬѧһ㶼ڽＯᣬȴʦֵġ
ͬѧǺáŴٴ߽ѭ˵һ䡣
ʦã
һƬӦޱȣ֪ģΪĳأĳ̶ȣŴٸеЩ⣬Լʲôʱôܻӭˣ
̧ͷɨһֻۣٶ˵ĽȻϯˮľѧͬѧǣȻôȰ쳯ġ
ǵϣ˸˷ܵĹâѹֲסĵ궯еȥٳϣúõز
ѹôŴٻȻǶԼ飬ǶеʮֺأԵ˶ѧ飬˶ѡ
Ͼ쳯ˣǿ糤İ˵ͱ˶ǲһġ
һŴپͷ֣ٶ˵УԼͬѧʮˣȻʮ˶棡Լѧռ֮һ
ʵҲ⣬ˮľѧڿѧǰ֮ѡεģͬѧԼοΣǻĴͳǻ÷׷ǰȥ
οŴϴڿϱ緼ʱ¶һ֣һӽסҹ򣬻˸ޱȵħѴһһһ㶵ġʱ򣬶ȿֺء
ɽŴٵһ仰ǽһͷˮһôҵһûˣֻŴһ˵ش򿪶ý壬˵һ䣺һΣá
һƬΣΣڽʲô˼
ǵȻŴٵ˼ҪŴȥһȺСƨǶŴ˵һ۵飬ӦӦ
緼˵ʦ᲻Ȼ緼ߣԼĹ
˿̣˸ŹâʵҲɣⱦԼ졣
Ӧûɣͦġ緼̧ͷһŴ٣˵ܱŴùǺȴԽӿ϶Ǹ˾Ŵ١
Ŵ仰Ļһеȵģ緼Ȼڿ佱Լ
ҾҲǣʦᣬҿ϶һ֡һص˵ͷ
ģҲи֣˸ո˵꣬Ȼʹһм
˾Ťͷһֻһĺܺãճеں棬ⲢԵúܴôͷһֺܽʵĸо
һͷ磬ԵþޱȣƤǽСɫҲǷ͸¶һ֮ʮ˧ġ
ǰĻ緼ٲֵǰһ˧Σڣ˵ԼʦĻ緼Ȼе
Ҳһӳ˵⡣
λͬѧʲô˼緼б۾ʵ
ҡײƭ廨ͷʦһƿѡ˧Ŵ٣ҡͷʧ֮ɫֺĿΣҲա
˵ţҪ뿪
ŸտʼϿξҪߣԴʦ˵е˼ˣܶ˵ġ緼Ҳ֪Լô£һӽסˣ˵û¿أʲôȥ


571 
˧һ㶣һĪؿ緼ô£߲ߣʲôϵ
ûü˵緼Ͳһͻͻͻض˧ѵʦصСѧʦͽģλͬѧ㲻ᵽڶ֪ɡϲϲϿΣҲ㵽¿ߡ
ǡҲһ߸緼ʲôʱ緼ͳһսϵġ
ͬϵس˧˵ʲô֣ĸģһûŮѰɣ֪ΪʲôҿԸŶŮϲְװͷ˵Ͽ֮ˡ
˧һͷҪԼǰôĻ͹ȥʰһˡǰģȴλεζֵŮ
ԹΨŮСҲ緼ˣ˧޼ƿʩְܲܶɣǾͷʹض緼˵Ǻʶɡ
ͬʱҲظ㲻ףԼ˵һ佲̨ϵǸʦѣô͸һһҵں䣬ǰλӦҲ̫Щɡ
㻹ʶǣޣ緼ӵص˧һڣŮĸԷӵ쾡£һ𣬽˧
˧мܲסˣĿΧƵƵɨİԵĿ⣬ֻýеͶҲˣȵߣܿ˰ɡ
ȴǴ⣬Ȱ¿֮󣬻ȥ֮Ͱθˡѡʧܣ˵ʦô벻ʵѧҲˡ
Ǳߵͬѧһ£ʼϿ˰Ŵʱȴһ۳˹̵˵ֱӽ緼˸
ͬѧǣŴҶֶİʲôŽأڡִʵ䡷УֱΪգڻĴԴԶżΪƾõʷġ
ŴٿʼΣ˵ģҵĶ
ϵĶܶӣŴʶһɨһӶþȫġһߣȻѾվںܸߺܸߵĸ߶ˣڵ۹ٿǾǸˡ
׻˵׺ΪˮȴɽƣֻǴǳһŴſ˵٩٩̸̨µͬѧǻһһ㶵ģȫΪŴһѧҡ
緼Ŵ˵ЩʲôǾŴٺӾͶˡ
ʶƫͷڲװƵƵͷԼʲô֪ӣ緼ͱӵƲƲ졣
緼ﲻֹǿԭмңֻôᣬôܰôءЩѧңһЩͷϼһ
ˮľѧȻŴʦڻĴͳŴٿ϶ѧǸţƺ˵ˣⱦٰһܺõ֤
Ŵ٣ԽԽˡ
ֻ˶Ŵٸסģٶ˵УвķѣǿȷӵģǶѧĳԳ̶ȣԶԶҪŴٵ
ǶУŴٵĻЩˮˡ
緼ҲǸոϿξȥһ
ŴһƵƵҡͷˣȻʲôʱһվ
λͬѧʲô𣿡Ŵ̧ͷһ˧ɫƽ˵
ʦҾһ£ػ𣿡˧ʵһԼǰ̸ĵ޷ܵġ
Ƕһ£Բ̬ͺ緼ŴԼǰ˵õĻһ
緼ԣŤͷȥЩŭ˵ô£ôǺʦȥ֪ء
Ŵپͳ˧һۣͷ֣ԭйġΪ˳椵ĻӣĹ
ѹСӻҲ磬ŴٻȻ˵ͷҵȻˣȻôǵʦ
ʦղ˵ЩһЩջ˧һҲתĨǣֱӰ뷨˵˳һ飬ȥңܹҵõ
ֳһƬȻҾͶ˧˭Ҳ̫ʦ˰ɡǺͬѧǺ޲ùȥ˧һ١
漴ŤͷȥϴŴ٣뿴ŴҪôճҲ֪Ŵֵ£мＸ
˼ǣҲˣŴپЦˣûһ˼зӵķ緶Ȼô裬ѧ̬ȡ
ʦʵҵȷһЩɡ˧˶٣ڻô˵
Ŷôأ
ǿ˵ģ浶ǹ湦ǡһЩڿҲΣȻʦҲôͺҶһô˧˵ҪŴҵŴٵĿ


572 ʦ
üһҪսʦͬѧһһ͸˼ѪƵģ۾ȫˣǺϷûѡŵһڿξ֡
緼ҲЩŭ˧ģһȻսŴٵʱҲûûε˷ƽк
ͬѧҲ²ĿǶڴԼİλʲôı֡
˧һ仰ֱӰѿϵոȼˡ
ҶŴһЦˣȻѪһҪʢһЩʲô֡
ҽн˧᪡ϣʮ㣬Ǻޱȣһ˶ҪƳһЩอ֮𵴡
Ϊ˧᪵ļһҪ͵Եʣһ£һЩ츳ˣԼ˧̶ֳȣҲʮ꿪⡣
˧᪣Щ汾µģҲѹŴ١
˧᪣˾üͷ¶˼˧֣ôôء
Ƭ̣ŶһȻ
ˣڰ˾ǰһһȫϳ˷ͷ춼ԾԵƲھΪʵ츳ѡ֡
ѧʦǸһﶼʮֿأ׷ԣպضгɾͣΪͽűֽ౨飬ʹǼһڽޱȡ
֪ô£Ǽһȴ֮Ϣ˳磬ҲûӰҶΪֹһʱ䣬ͳˡ
Ǹ˵֣ǽ˧᪣ǰһɣûôɵɡ
ʵǲµû˧᪣ʱĽ˧᪣ֻʱ꣬ϳˡ
ðɽ˧᪡Ŵʱ¶һν彪˧֣Ȼɡ
໣໣
ϵķΧޱȣһȻкá
˧û뵽ŴپȻӦôɴ࣬һ㶼ֻỨӵӣеЩ⣬ԾɲŴʲô汾¡
ֻǸһѧѧϣ赹ǲǳǸʵʵڵУԷǻȭȻʵϣһ۾ܿ
ֻǶһ˶ԣŴǰ۹ٶһٱҲͬῴ۵ġ
ʵŴٱҲúôһëͷСӾԺÿԼϿεʱԼĲ磬Ҳͦ鷳ġ
ȻˣΪʲôԼѧһأ΢Ȼ£ôҼʶһ£ԼʵϵģǲŻԼĵأԺʵʵģŲԼʲô۶ӡ
һ˧᪴λ߳Ž̨ȥضŴ˵ʦȭָ̡
ȭǺ̫ģ쳯ڼȭ֮һͬʱҲ쳯Ĵȭ֮һͳĻ֣ţƺˡ
Ŵʼ磬ӽ̨߳˧ǰϣһΪӣ׼˵ĻʱԿʼˡ
˧̲סƲƲ죬ʦûУͦװģģΪԼʲôˣһۣ⶯ơ
򵥵ϥ¶ףֳ֮ĿƽƽǰȥŶȻһƵζ֮ȻƽȶȻ
һ˧ļƾȻȻذ˳͹Ӱдʱڳļһģһ
ʦҪˡ˧֪ŴٲгֵģͳѵŴٵͷ֮˳һƾŴؿӡȥʽϣһֻֽϷȭŴСһȭȥ
ȭӴʽеȡˮ
˧һʼˮһһȭ֮仢ʮ㣬ô۾Щֱˣ̨ЩҲܿ
ͬѧǵ۾ȫˣ˷ޱȣ벻ԼͬѧУȻи֣
ŴҲ˵ͷԽ˧᪵˵ܴﵽ̶ȣҲܿɹˡŴٸΪ͵ģȴȡˮ򵥣ȴԾ
⻪ĵȻ
ȭʲôŴٸй˧һȡˮֻһۣͱŴٵ˹һԶԶֵ档
Ŵ˫һ˫̽һӡ˧ؿڣһֱȭ˧᪵СȻǺͽ˧᪵Ķһģһֲ
̨µͬѧǾ͵ɴ۾ʲôڱ𣬲˵õĶ
˧᪸һνмһ־֪ûУ⻰治Ǹǵġ
Ŵٵȡˮ˸ܲʲôͬվŴٶ棬ȴᵽһľ裬Ȼһ壬磬󣬺һŴһһӽԼΧ˽ȥ
ָоֻԼʦʱŻУȴʦһᵽˡ
ⲻԼĴɣ˧뵽


573 ù
ôһ֮䣬ŴٵһȭһѾڽ˧᪵ؿںСϣûӡȥǲôһ˿˿붨ڰա
ȻĻʮ˧Ҳˣ˧᪵ȡˮŴٻԶء
ÿٶȣ˧и˵ҲֻǿоŴ˫۵ĺۼûзӦԼѾˡ
˹ʱޱȣһȴȻֺͣƿأֱ¯ĵز
ȻֻǼ򵥵һ棬˧ȴԼˣʦŲʲôƿһ֣һĸ֣
ԼǳֻΪԼˮƽˡ
˧һ㶣Ŵٵ֮ľȥ֮һɲľͷһ̤Ŵٳ˹óԼʮֵıԸŴ١
֡ڻ׺ᣬȵȣȭʮȭеľ費ʹ·ͬѧĿѣкá
ŴԾһƵӣվڽ˧ǰҲأȵ˧᪵ȭſҪԼǰʱ򣬷Ž˧᪵ʽȥ˳ƶԽ˧ʹ
жǺһ˺˧᪵ĵĻ˧ˡ
˧ԽԽȭУôܻô磬ζٳ˼ʮһҲŶʮͷͰɣ
ȵʹʮСδ󺣡ʱ򣬽˧Ķ־ѾȫŴĥƽҲûаŴٱȥˡ
ʦˡ˧ջؼƣһ˿ȻŴ˵ԴػصԼλȥˡ
ʦ䣡
ʦ˧
溫ͬѧûûεشƴ緼ҲڻԼİţӣƺ޲ø߽ˣҰһ
ŴٳԼѧɧɧһЦһɪӣ̧ѹѹˣͬѧǰһ¡
̨µͬѧǸŴһΣŴЦҡͷܾŲȺСǰأ˵ˣҲʲô
ʱſһˣţŴٻͷһЩ⣬ſվŵģȻǴѩ
ѩ̧ͷһ̨ϵŴ٣Ҳһ⣬ɫЩȻôڽҵ֪Ͳˡ
Ŵ٣һֱžԶ̬֮ģŴ̫أ̫֣ԽӽԶԶžĺá
ԴĿŴٸһ֮һʼֺ棬̽һµ˼Ҳˡ
ʦʲô£Ŵپͺʡ
ѩϼһ΢ЦͷʦҾڸϿΣЩ̫ˣҵѧܰϿΣ㿴ǲǡ
ŶŴٺԼԴ˼˴ʦһͷǰһЩ
ллʦˡѩ˵Ŵٴ˸кתȥǲŸոתȥȻӻ£ȻһͷԵ
һƬȻ
ŴŤͷһһӽ̨ϳȥֱһӰֳ˸ͿӰӣֻоǰһԼʦôĪشӽ̨ϳ˽ſڣһѽѩסˡ
ޱȵĽһӰҶȵŴͣ⣬̫˰ɣֱ͸ݵһ
ҶΪȫǼٵģ˭뵽ʵУȻҲ˺һˡ
˧᪵ϣҲٶȳ־ɫڲŷ֣ʦԼеҪЩڣԼ̫çײˣ֪ʦˮƽĻԼȥǸˡ
ʦû°ɡŴһѽѩĽס
ͷһѩɫʮֲ԰ףϢޱȣִһСƿ߶µšûš
ŴپҡҡͷֹȥָһƿһӾͷˣѩæƿﵹɫ̾ͱˣŷ֣ƿտҲҩͿˣ
ŴҲע⵽һ㣬һ̾ѩҲһĴ˰ôִ᷸ŵҩûն֪
ҲȥЩˣŴٵʶڴѩһɨüͷ̾һ壬ѩ״⣬ԶԶҪԼеĶࡣ
อ磬ڵľƽͱƣͺڱҹɺͲд˰˵һֱһ顣
ֻƽʱøָҩǿѹסˣϿʲô쳣ʵϣȴӾڵҡ
һеһУΪѩڶһһڱе
ָӵ״ôɵģ
ңŴٸΪȵǣȻڴѩڸо˲Ĳɷݡ
˳Ϊ֥Ȼ֥֣ȴҩʹõġɾǵƷ˵Ҳû˷ôġ
ȻѩòΪβģһ״޲ɵأ壬ô£


574 Ҽ
ŴٲԥѩӻƽڵϣϵļѨ£ޱȵ˽ȥ赼ѩҲľ
Ҫ
ѩڵ״ʵ̫⣬ǶŴ˵ͬһʮ鷳飬ΪԴѩ已̥˵ǳܲס̫ҵġ
ˣŴٱУϸˮɣĻѩڵǱ쵶նػˣСҲһͬˡ
㣬ʲôѩֻǻʹ಻־ȴûģŴٶԼֶŵģɫЩңʶ㿪ŴٵħצȴΪ
˵ڸβŴϵĶͣҲѩһۣڻش
ѩŴٵĻϵĿֻһ㶼û٣ɴ˿ʲôãֻŴô
ֻ룬Ŀ֮£ӦòҶԼôɡ
ͬѧʹλϳ˳ŴٺʹѩΧм䣬ŲӹۿһǽǴ̼ģ޳ܵؿ֣ÿ˵ģᵽɤϡ
ŴڴѩҵһͨǶǾ治ѣʦѵڸŮʦβֻҲ̫˰ɡ
ֵѨ˹ķֻŻ֣
ڸ緼ҲǵŴ۾Ŵ٣־ʵ
֪ҡҡͷ²Ե˵ӦڼȰɡ
ȣôûּȷ
ͬѧҲָָ㣬۷׷׵ġ
ŴڴѩԽԽ죬ԽԽѸ٣ǷĶˮƣôһۻҵģȻŴڸʲôȴһַסˡ
òƿţƵӡ
Ŵڴѩϵ˼֮󣬺Ȼֲʳָָָͷ͵شѩ۹ؽڴһһʱ𣬴ѩӺȻװ˼һһ
ϰֱֱģ°ֱֱͬģûκνĵطôʮֹͻȻǽʬƬĽʬһ
ۿ棬۾⣬ǽ˧ȴһӵɴ۾
ֻ׷ô¡Ŵһ㿴⣬ûмʮΪ޷ġ
һ˴ѩĹദ˲˴ѩڹӦôѩôġ
ĸ֣Ǹ޷ġ
Ŵһܣܵѩ棬̧͵ڴѩһġ
ۣ
ѩһһƺһſڣ³һѪǶѾ˺ɫ
Ǵѩڻ˶嶾缲
޲Ȼڸʲôƶˣ
Ŵȴû˼˼һȺëͷСӵĸˣһһСӾôĪسУ˧ڣûκһܿŴôġ
ƺСӱУֻԭ͸ģںȻָһ
ָͷһСӴ򿪣Ȼ롣
룬Ŵɳ԰ʱصռģ˵õţɴսɽ֮УЯԱʱ֮衣
ⲻȻܿó
˫Сһ㣬ֱŴ֮УŴ˫һɨȥӣ룬һһңͲ˴ѩ̫Ѩϡ
Χͬѧ޲ľġ
ӣʦģôĵĸҽСѨ룬룬ʦã۶һ̧־Դϲ壬ɱ˻β
ͬѧ˲ᵽɤۣջҲһӽˣҴһڣȵ˴ѩҪһٱ
û취ŴĵķʵڹھĶǣǺڴʦϲƵģѸޱȵشӺǳ۾һܵ
ô৲ͣڵҲûֲ巨ġͬѧǶĿȥˡ
緼ˣԳԴͣ𾪵һ仰˵龰˵Ǽˣû˵
˧᪣𾪵ͬʱҲ˼֮ɫ
Ŷ̶һգۼĹ򣬴ѩѾŴٲ룬ʱŴ̧ͣͷɨһΧҶȳȥɣҪʦβ¹شʦΣϣ
ҷ׷໥ʼȥŴȴǳŽ˧᪣˵ڣҪİԸһæ𡣡
˧һ͵˵ͷʦ˵ɡ
ţûп֮ǰҪκ˽
˧ûκԥ̵˵ͷ
סκˡŴֽһ䡣
ס
˧᪼شתȥ֯ߴͬѧǿ뿪ңһ뿪Ź𵶵վſڡ


575 Э
ʦܻЩȣƣŻµĸоһʹУǶģ㲻ؽš
ȵȫȥ֮Ŵֽʮ˸죬ʱһ۾һؽѩ
ѩ˿̾ɵҲ֪ŴڸԼβˣֻԴ۱Ŵٵһ֮󣬺Ĺؽڶһ޷ͷҲʹֻúӦһšҲ֪Ŵپû
ҲҿˣĻѩƳԼϱþ͸ƵģŻȥˡ
ŴٵͷתѩǰֱַץסѩƣԼ͹Ѩڴѩ͹Ѩϣޱȴ಻ž˴ѩڡ
ѩоƺһԼӹܹظоǹԼתġ
ÿʱ;һֳ֮УȻŴ˵ַƵ֢״Ҳس֣ѩȴһظоƺԼڵ֢ڱһһγ
ǰβһӲشԼڰγ
Ŵٵô˿˿ƵڴѩߣϢ沵ޱȵĸϢ
̵У͸оʱţʮӵʱգ۱
棬ȴѾַ죬ԽԽſΧˮйͨ
˧᪾һվſڣ˭ý
кͬѧҲͽ˧һȫſڣŬά򣬾Ӱ쵽ԼİΡ
һΣŴٲ˵۷ǣҲĥӡ룬ǶŴ٣Ǿķڷ
ŴٵĻҲһЩֹͷǸǲԾŽһ¶⡣
ҵĻӿɾͲ˰ŵĸ˸ѧȺ漷
ǼǴó棬Ȼ࣬Ǻرһ·ܶ˶ǴֱƵڵϣǿ˭ֶ֮͡
ܶ˶ϵ⼸һѧУЭˣѧУӭϿǱݹģȣשˣ˫ڹء
ƽʱѧУаԵģҲûж˸ȥǣ˭˼ȭͷء
ɧѸ˴ҵע⣬ͱðҵĿ⣬ȫ⼸֮ϡ
ܵĿ˸ӵˣҡڵģһֱߵſڡ
˧᪾һվſڣɨһ۽˧᪣мغһ漴ֱӽ˧᪵˿
˵һŮʦˣһʦڸβΪ׵һѧ̧ͷһ۽յĽţٺ˵һļ
꣬飿һ˸¸˵˫ǰ£Ůʦõʲôʦôβģʶһ°
⻹򵥣ȥ͵ˣ˵
˵öԣǾͽȥΪ׵Ǹѧȥţ˧᪼״Ҫֹ
ǲܽȥ緼ȴһӳ˳ڼ˵ǰϵĴ˵
ֱһ㶣ǲû뵽Լȴ벻ԼľȻһŮ
ͷôŮ
ŮֻҵĻһԿŶΪ׵ѧЦһ޼ɵ緼ϴ
ģҲҪҵֻţ緼ľּŮͱĻˣһƲ죬Ȼؼȥɡ
汬һЦ
̻ģ߳ŭһѰ緼ƿһţҹһȥ
緼һŮѣôܹܵһһƣοģһӾͱƵĺˣݺײȺ֮С
ҪΧΧŲ˵Ļ϶ˤ˵ϡ
ιˣ
Ҳ٣ǰˣ
̾ѧ˳ǻû¶ͷͱһŸ˵ϣˤ˲ģΧѧȫͣס˽Ų
˭ܹԣһȭͷǣӵĹ򣬿ɲǰģ
ڵĴѧеҲûãһȭȥ׼ȫģⲻղŻͦأڲһû
һԼ죬˦˦ͷſȥԽ˧һﵲӵ·
ȥ˧᪵Ӷûжһ£ĵɨһۣӮңҾȥ
۾͵ɴˣ˼ؿŽ˧᪣ŵؽеģûɣӿЭˣ
ͷѧҺЭ˽а壿
漴ֺٺһЦ۵СӼɱ￴˭ҺԼᣬȻҴӾͳȫ㡣
˵ţһǲ߾˧ؿϸȥ


576 Уа
˧ҡҡͷһȻ磬˵˶ǻӣΪ׷ֱԺͱԣһ˵Ȼҫһǰһֻֽϻ
ֶ֣˧᪶Щó֣һһȭĽŵװȥ
ɵƣ߶֣
һĻ绹ļͬ鶼ЦÿɵһŽ˧᪡
һ̣ȭ˧᪶ûжһ£ȴǱ˧һȭõ˻ȥͨһԵڵϣ˺üͷһſš
ΧһӰҶȵؿŽ˧᪣һڿϺʦдʱȫѹ̧ͷ벻ֵ¾Ȼ˵á
ͬǣǳԾ˵ǡ顱棬ܴģɾǵϵλˡƽʱҫģľǵϵλ
λȴ˼һȭɵˣﻹҶ
СӣţҴЭˣˣӵŭָŽ˧᪴Уȴ߽бˣĽŵװ壬ɻء
Ǳ˷ţһȳһյˡ
ʦˣ
ʦˣ
ߣ𣬴ѭȥȵһͷҴҵ߸ŽƤı
ȵЩ߽һЩҲŷ֣ǰǸű׼ɲͷļһȻˮľѧУΡ
⻹һɫϻ̳ϿֵļһȴǱƵΣˡҲŴΪŴٵĺӱ
λֻͨʦˣ·ˣһˡ
ô£δУޱȵȴ˾ͷ׷࣬һһ˵һƬ
Уüͷ壬ϸϸѯһôôһˡԭǴʦͻȻ赹ʦȻԸ£ʦβڽﲻñ˽ȥšⲻҵ
УһһĴȣ˵񻰣˾ӦȥҽԺϹʲô˭𣿡
˵ţһ˦ŭſȥſվһѧʶ־ѧƿһ£Ȼûƶ
УܱǸʱܽȥ˧ԥһ£ǵסУ·
û뵽Ŵٻôʱ䣬û뵽εᾪУǼȻӦŴ٣һʳԵġ
ǽ˧û뵽Ŵ٣ͬû뵽ΪǸϿεʦмظϹͶˡ
˧ϵĹһ㶼ͬǾͳĹӦòʲôһѧӦЩʦʲô⡣
˵ˣֻʱ䣬ֲȥʦ
ŴҪֹģʵЩֵѧ˭룬ѩڵ״ԼеûҪ̣ʱ䣬ҲԼеҪöࡣ
ҲܽȥΪʲôʱУüëǿѹͷŭָԼıӣӸµʽ˧᪡
ʦȣóȻȥʦܵŵĻ±ε˻ΣաУٵһȰɣʦͿˡ˧ӲͷƤУ͡
֣Уˣ벻ѧУкͿʦ˵ȻҲôͿѧһ˶ʲôʦи̣˭𣡿ÿ
УٵһͿˡ˧ûÿҧҧ˵
ʱ˿̣ΪԼŴٵĳŵڽһġ
ôͬѧУֻŴٵغ͸˽Ϊ̣ţŴܹκôʦġ
ŴƵķʽһ˵Щ˼ɶ˵ȴԵġΪԼܹƣ
ֻдﵽ쾳磬ڹ֣ܹ˹ˡָ֣һ㶼Ǻһˣʦȴᣬָ֣
˧᪵ҲһЩǵġ
У£˧ȴʯһƲ㣬Уŭˣͷӱŭ̧ȥ
ӱһ۾һֵĻˣ˫ֵһץס˧᪾һקקһӣûק
ӱ־ŭСôкŵµ˹æȫΧ˹ְ˽ŵὪ˧᪡
˧й򣬲ֵĻҲмܲסˣһҧৼȥһƬΧıȫ˵ϡ
Ȼ˧ˣЩֻǱƿѣܵˣǲȻŭ
УͺӱͬΧΧ۵ͬѧǾȵúϲ£죬˧᪵̫ˣҹȻУа塣
˷ˣӱŭһӰѽƤ˳ǷˣҴ򣡡


577 Ͳȥ
ֵòɿǳУҪֻ绰ʱ򣬽յĽ֨ѽһӿˣȫһ㶣ʶתͷȥŵķ
ŴӰڴǰĻŴѩ
˿̴ѩһֻСèһѾŴٻﰲ˯ˣƽȣƽ꣬ǻ˯һ
ʦ˧᪾ͽһŴٵͷ˧ǰ棬ˣӶ򾲵˵ûˣҶɢ˰ɡ
˵𣬴ҿʼ۷׷ʦûˣ
ԭУ֮󣬵ǸеЩ⣬֮ǰѾģǴѩʦβʦȫУôʦ֪Ǹʦ˭
˿̿Ŵٱ֮󣬲ŻȻ䷴ӦСӣǽֳָԴкǸС
ߣнֳָ̨͸ô޷죿УһмĿ⣬ûаŴٷϣΪĿɽǽֳ
ߵŴǰУɫƵسŴһۣͷѩ۾ʱһһƯŮˮľѧŮʦô֪
һ̧ͷŴĮȻԼĿһ쳣ĿУŻȻѸջ̰Ŀ֮¶Ǻͽŵӣʦû°ɡ
Уӵװģһʦ˸̵ĻΪУͬҪеεġ
û£ֻЩƣͺѡŴޱػش˵Уͬ˵ΧΧͬѧ
ԣŵһ
緼һֱŴһѺչա
УҲһһ̾ͱˣŴٵĸʦ֪֪ôѧУʲôӰ죿
Ҳʦͬҽβˣҵְ𡣡Ŵٵ˵
ƣ㻹ҽУЦһΧ۵ͬѧͷ̧ø߸ߵģһָŴ٣ͣʦҽô˵һˣûҽִգ
Ŵû˵һĪسһСɳ԰ʱҽִաָͷһҳֱӷ˳Уǰ
Уһһ£ùСӷȥ˺һᣬһ仰˵˰죬Сӻҽ̵ʲô̥
ܵΧͬѧָָĿ⣬УƤЩգģһѽҽִյݸŴ٣û˵ҽִҲУѧУѧϿεĵط˵ĵطһʲô飬˭𣿡
Ҹ𡣡Ŵ˵
УŴҭһ£ŲӶŴٵͺ㸺˵ˣ˭֪Դʦʲô
Ŵ٣ӱ˻֣ʹʦȥҽԺ
˵һָŴ٣Ƶ˵㣬ϸУһˣ
ӱһ۾ʱˣôһλƯʦȥҽԺ֮ãһĭͰͰŴǱȥ
ɻûŴǰŴٺȻһɨ˹ӱپЩŲʱһֹǰҲһ
ʱ򣬺ӱڷӦǸŮʦģôһԼǲ𰡡
УʦһȥҽԺͲͷˡŴٱŴѩǰһУңûȤͲȥˡ
˵꣬Уһۣתߡ
ΧΧ۵ͬѧȫһһ㶵ģϾǾɫ벻ʦȻôһͨͨʦѣУ
˧ˣգ̾
緼̲סƲƲ죬һεӣԭ˶˭ǽԼ⵽ʲôһѽ
վסУֱԼĶ䣬̣ںûҵĻϸУһˣ
ɻӦģֻŴıӰѣŴͷûлһ£͸˵ͣ½Ųվסˡ
ддУױߣһ̱ŭͷʲô֮ĶˣںвԵʦҸ㣬УҵĻҾͿ㣡͵ž̸ǹɡ
ȴţСӣζҪߣȺݺݵش֮տ󡣸ֳôˣҸӺᣬһ죡
Ŵʱͣ˽ŲͷҲص˵㡣ǵˣֻһıӰ
緼ŴٿҪߵȳڵʱȻ緼֣
˵Ŀ⣬ȫ緼ϡ
ҰԵ緼ܻض˶ţһֳҡ
첽Ŵ˹ȥ


578 ѩĹ
;Ŵٸ޺һ绰޺ĴԽҰ˹ҪһЩë֮Ķѩȥ緼ˣֱҽԺȥ
ոϳŴپͰëһӣ緼˵ʦ·ϻ᲻ϳ緼㸺ʦǧôʦ˺Ϯ㸺ʦƹѪ
Ŷ緼һѽӹëӦһͷһȻִѩѾ㺹죬ͷϣϣǰǡ
²ԥСظѩ
ȴһ̧ͷʵʦʲôƹѪ
ŴŷӦﲻˣһһѧֻԸһ£ĵؼס֮󣬾ͿʼڴѩϽѹ
;Уѩת۳˳ǰĻԼڳڣκʵôڳϣ˭
ʦ緼ϲؽеҽ緼ģѧʦȥҽԺء
ѩַ˷ԼǰеһӶˣԼڽȻ赹ߵҩƿȻˣʮ𼱵ʱʦԼչ˼ȡ
һԼ壬ѩֻǾȴҲûʲôʵĸоеʮ־ȣʦذԼκˣ
뵽̧ͷ૿ŴһۡӾŴٵһ׹ž鶯ޱȣһԻᷢıʯһ
ѩ񲻽һʦԼĸоԽԽˣͬҲ׽˲٣ԭ˾Զ֮ˡ
ʦ̫ллˣллҡѩмضŴ˵
ûʲô֮͡ŴͷҲص˵Ѿûд󰭣ֻǾʧҽԺһʱ䣬Ӧòˡ
ܿ죬˵ҽԺ֮ҽѩһЩ飬ˮѣסԺһЩξûˡ
һа׵Ŵٳ緼֣ȳȥҺʹʦһЩҪ˵
Ŵٵ̬ȣ緼Ѿľˣǲûǰ۶ŵģζضŴ٣ĿʮŴٺʹѩ֮ɨɨȥ
ͷԵ˵ʦǹӲŰǵˣȻ߰ɡ
Ŵҡҡͷ治֪ڵﶼЩʲô͵һ֣һҪ˵緼ҲƵ˳ȥ
ͷһƳѩϾȻһЩΣ緼ĻŴٵȻ޶ԣɴѩȴⶫˡ
ʦҪԼ˵Щʲôأǡһ뵽ѩɬˡ
ԣѩȫȫŴٵ˼ŴҪ£һЩҪʴѩģѩĲʵ̫Ź̫Źˡ
룬ŴٴûмҲȷڵϣû˻ֲ
ʦĻ֪ôֲֹģܸ˵˵𣿡ŴٰһӣھѩǰһЩ£ʵ
ԭҪѩһ֪ô£ҲЩССʧһ̣Ըġ
룬ѩͿŴ٣ʣʦ֪
Ŵٵ˵ͷֲһ䣺ȻʦԸ˵ĻҲǿ
ѩû˵һ촽鴤һ£ȻЩЩ£زԸἰ
ʦúϢɡŴټ״ǡ
ʦ㲻ҵĲ𣿡ѩȴڱסŴ٣Щ°ɣҸ㣬Щ飬þˣ˵ҳҲġ
Ŵ£ѩǱĹ¡
ѩһļͥǸ廧ϰ壬ĸԭչ˾Ĺؾڼӣһڡ
һУǰҲڴѩʮʱһȥˡ
ʮһ٣ѩͬѧ£һȥΣɸʱæһӣĸҲڰæѲȥ
֪նĸףͲѩǰΪˣŮһ䣬ɺѩŸĸ͵͵ȥˡ
˭뵽֮󣬴ѩ͵˹ֲԴ𣬶ãΪĲﻨеĻûκΰ취
ٺײ֪֪һƫ֥ܹԼĲǾݰԼ֥ϲǣ֥ȻЧ
Ŵѩһһתһ˷ŷ𶼿ϣ
˭û뵽ǣ˶ΪѩѾ˵ʱȴһӿˣǰҪأ
ĸ޴ˣҲΪˣΪ˴ѩĲﲻû˻ǩһƨծ
ǣɽˮĸ׿ʼ٣ΪϵֻӣǸΪͽ̡


579 ֮Ů
ΪߵǣΪ׵ԭĸҲȾڹڽ䶾ǿƽ䶾ûųּûûˣһúõļͥôˡ
ѩԸ˺⣬ҲԸؼң븸Ϊɱ˷ĸΪΪԼɵģ𣬺޲Լôˡ
ԼִҪȥڵĻôһжᷢˡ
漣һǣѩ֪ʲôҩ֮ڼʲôҩԹֻÿ»߰궼ḴһΣģݱ䵽״
ƽʱûκ𣬵һʱҩĻΣա
ϴβȥѾһˣѩΪԼûˣԿҩƿҲû⣬˭뵽һ֮ȻٴθԼĲûкá
ʦ˵ǲһɨǡѩ˵֮ѾЩȻؿŴ٣ٴ¡
Լ֪Ϊʲôĵ׵Ĺ¸һʶûõˣԼѹ̫ãҪһ߰ɡ
Ŵٲ֪˵ЩʲôȰ˲ǿһ˾ôվǿԼȰοòܴ
ȴѩʲôʱ뿪ˣˣ߳ӰȻԼ˵ٶҲûá
Ƭ̣Ŵٷſڣʵʦһǰʶһˣ־Ϊ֥ûˣ֪Ǹʶ𣿡
䣡
־֣ͺǾһݺ˴ѩһڲñֱ۾ɵôģŵضŴ٣þ˵ޱȡ
־֣һԸἰ֡
ѩӣŴپ֪Լ¶ˣΪѩĹ£־Ĺ£쳣Ǻϣ˵Ĺ£ͬһ¡
ֻѩΪʲôմΣͲŴҪ̽ˡ
ѩ֮ǰһ쿵ʵֻǺ֥ɵļûֻǱ֥ƷǱܶѣ壬ʵܵ˺Խ
Ϊú֥ˡ
ں漣һغˣŴٿԿ϶ջǳԼĻشֻһǲͶҽҳҩѹҲû뵽ǿš衱á
ԣĲȻˣǳڷøϡŹֵҩԼ壬ǳ⡣
һеһУѩ⣬ŴһӾͨˣһ㣬ѩڱôõֲġ
˰Σѩ촽ݺݵҡҡͷҲʶˣʦˣҪϢȳȥɡ
Ŵپ̾һʦ־Ȼֻһ֮ԵҶʮ־صģϣףʲô飬ҲΪԼŮ
ΪԼŮͿΥ˽ƷΪԼŮͿԾڶŹ𣿡ѩʮּŴټʦ˽ֺ˽־ʲôʸѵң
Լ̬ЩˣѩԼ̧ͷصʦղŲ˼һ˾һ
Ŵû˵뿪
Ŵߺ󣬴ѩͷڱͷҵضؿˡγ֪ΪԼΪˣԽ
ֻڵĸףȫȫһˣôѩеİͺ£ͲǰǸ־ˡ
ڵ־ѩеֻǺʹġҪĸȾ϶񫣿̷ܻǻᱻɱˣ
ʦʲô飿棬緼Χ˹Ƿ棬һЩġ
û¡Ŵҡҡͷ߰ɡ
緼죬˵Щʲôվû˵ڣſڵķ˿ȥһ̽ջǷˣŴһ뿪
ڼ䣬޺绰ѯʴѩʲôطŴپͽַ˵ˣ޺Լһط棬˳Ҳĳȥ
ʦʦû°ɡ޺һģеȵʦһ칫ģֻǿŴٵĿ⣬Щ졣
УǺ޲ðŴٸɱһҪڲʱˣŴʮּɵĻˡ
ŴٽʦڽоεϢҲ˵ˡ
ʦѾûˡŴٶ˵ͷ˵ԣͶһ
ּ򵥵ؽ˼䣬Ŵٺ޺˷ֱ𣬲Ÿոϳ⳵ŴٺȻͷ֣ԼӡɽĽɫƳ澹ȻˣڲɿųƺҪӡһ
ʵʵ˼죬ôʱʼˣŴһ㶣֪ҪƳô졣
Ϊ֪ƳԼĻڻƷɺĲٿ¶ģвԵĻƷɺǺпܲġ


580 ˭
Ŵٲ֪ôźõʱ򣬻ƷɺԼǲֻȻù˽ƷɺСӣһʹɣ
ںõúܡŴٲɫ˵۹ƳĶǲǻƷɺٿصģƷɺȴܹظܵõġ
ͲǱߵĻƷɺԸеһ⣬СӵͦƽģǲǸ˲ţԼΣڷһòϣҲûаװ˷Լʮ
ߣҵĽϹһҲܲˣͲҪٿ֧ˣûõġƷɺ費мЦһ
绰ŴٷʣŲŻƷɺôġ
ҿȷظ㣬ֻһСʱˡƷɺʮֵɪĵ˵ǸͲҲܹõֺӣĻҪһСʱڸϵֵƾưɣȻᾫѪʧ
ϹһԼһСʱ֮ھͻᾫ濴СС⾹Ȼ˴Ŵǲ¶һмЦ˵һֻʱɱĲӬˡ
˵绰Ŵһ⳵ֱƾưɶȥҪƷɺ辿ˣʲôС
־ŴڵĵطǺԶʮ֮ŴپѾƾưſڡ
Ҫ룬룬ŴʱͣƷһЩˮԼɫҲһЩŴ˽ȥ
ʶھưһɨƷɺӰ棬ǻûŴپһط£ҪһƿXOһûһĺţ˶Ŀ
ÿÿ
ΪŵĴ𣬴ӾưſڴȻ߽һȺװĵĺһ߰˸ӣֵģʮֱִ񣬷ǵǰ˶ǲɷ˵ƿˡ
Щ˵Ĵӵ֮£һīͷˣһ£Űӣţƺİֲһһǰȥ
һ̣֪Щ˲ʲôöߵϵ˾ͷ׷һܣ۾´һȺˣÿˣ¶Ƚ־
ΨŴ٣λӾڿߵĵطȴ۾ûգһ£ƺûпһȺһ
ܵ˼ɵĿ⣬¸ַ˷ڱϵīͷ­̧øˣĿĸоͺǹŴʵۼһ
ĿȺɨһۣ¸ǣ¶һЦ
Ȼһ˾ȻһһĵȻ͸ûԼƵġ
¸Ͳ´Ŵټۣܵ¸Ŀ⣬ŴٷеľƱ̧ͷϢȴЩĿ˹ȥ
ŴôһëͷСӾȻôԼӣ¸Լ֮ܵ˼սī۾һɣŴٺȵСӣʲôٿӰڳ
Ŵ¸ֻɫû¸ĻһͷȥԹԵơ
дСӾȻӣҲ̣¸һѰīժ͵ͣ½ŲתŴ٣ϴһɱ
ǰ˾ŸСܼ״Ҳȫͣ½Ųһֳ״׷ƶŲһվŴٵǰ档
ֻҪϴһ£ǾͻһӵϣŴٺݺݵʰһٵġ
СӣˣӸ˵أ¸һ˦ŵĴ£һָŴ٣ͷһ
ŴзӦˣƱ£̧ͷɨһ۷¸磬ޱ³һ
ưˣȫɴ۾
¸籾ˣͬһ㶣ЩСǣֱɵˣԼûɡ
ֳ˲ðޱȡ
Ѧϰ壬ˡһֳİǾưɵĺ̨߳һĺӣЦǺǵ¸
ȻЦ˿ˣԾһ׶ĸо
¸ѦϰһתȥɱڵӣҲѸװһţޱȵӣ˵˵ͷ
֪ļһĻһΪѦʦĳء
ϰʱˣɡһֱߵѦϰǰѦϰһƣתǰ·
ѦϰݺݵŴһۣСӽˣԺʰ㣡
ԸڱǰӣһëͷСӾ壬һʱŹŴ٣źһֱߵǰߣ˺̨ûӰ
ֻѦϰ岻뵽ǣ˵ǺӼʱֵĻһȺ˿϶ᱻŴٸɵġ
Ѧϰʧ֮󣬾ư滩һӾը˹ȫ˷ޱȵ۷׷ţŴָָû꣬ļһʲôˣ
ϾŴٷŵıҲ̫ţЩ


581 ϳѪ
Ŵû˵Ŀ⣬һԼλϣȻƷɺĵ
֮һ˴ݵŴٶ£ŴǰXOһץȥʲôҲ˵˹˺˼ڣƿһ·ϡ
ǻƷɺ裬ľˮ£ؿڿϣϷʵشŴټۣϲ¶ȵɫ̾ɫܲ
ϹƷٰͬǧѵںݺݵҸһ̵ˣҲ۵ȥģڵҴ
ǰˣֻͷ󺹣ɫѣ˲ǻƷɺ豾ˣҲ岻ѡ
ʲôŴûйͻƷɺϹЩͷ˵
ڻƷɺ迴ȴΪŴѾʹòˣŭޱȵȴҷı֣ԽӵԼеĻƿأʹһǶԵġ
֪ôƷɺһյְԼǰľƸˣȻޱȵһڣƺúŴʹһ
ɪˣ죬¶һмЦ˵㲻ţ˵ģģжʮӣͻᾫˡ
ĻĽϹҲ˰ɡŴٵϸӲмѾעϹƣ϶ͼıҲԸĽϹƾô˵ģ˵Ķ԰ɡ
ûƷɺ˵ͷɫҲʼԽԽ֣ԼеҪѶԸö࣬صö࣬ԼɵģԣǲŸҪҲһЩʹࡣֻҪҵĴ³ˣҲٲĺô
ֹûӵԲлţȵƷɺĴ³ɹʱһҪ׵ĶŴɡ
Ŵû˵ֻǳŻƷɺ衣
Ҳ֪ΪʲôƷɺȻ͸оһڣҲٷϻˣӶٴһ֧עעĲڣһһͲȺɫ͸Һ塣
ʲôŴʶһɨûϳʲôǾʡ
ϳѪ壬ġƷɺ赹ûǸŴҲ˴ţעĻϹƲͣġ
Ŵһ仰жϳϹһע䵽Լ֮ǲܻƷɺĿƵģϹƵķԷġ
Ʒɺ裬ֻܹܵϹƵĶѣҲֻһЩ򵥵ģȴʮҪĶ򡣱˵ϹͲԼˣƷɺûв
һѽŴٵĸ첲ֽŴٵߣȥƷɺ͵ؽעŴһ̣һ֮עĺϳѪѾȫעŴڡ
ֻƷɺ費֪ѪŴڵһ̣ѾŴŰ൱ڷһһŴûκá
ˣѾûˡƷɺע֣ĳһ
⣬Ժᾭ𣿡Ŵٱʵ
ҲȷƷɺ迴ãһЩ޹ؽҪ⣬һһΪŴٽ𣬡ؼǿˣеһһΣеһ¾ͿһΣҪǿͽϹųĳ̶ˡ
ŴûбֳʲôȴǲЦƷɺԽϹƶô˽⣬˵ʲôų̶ȣϹƶûԼڣʲôųⲻų⡣
һֱŴٶûжԻƷɺʹħͫͬûУ´ݾߡ
ʹħͫʱ򣬻Ʒɺ赱ȻǹˣֲܻᷢԾģᷢɵġ
ߣƷɺҲʲôƺͳһ֪ҲΪޡ
ŴٱȽϼɵһ֯òһˣɲôˣҪԴΪڳһЩõĶųɡ
˵˵ʲô𣿡Ŵʡ
ҵϵףƷɺЦˣǿɵһؿŴ٣˳ͦģô޴⣬ܱǸһ꣬Ҳ͸¶㡣
仰͸¶һЩϢй¶ϢĻ˿ܻΣգܺͿ£ɴҲɼһߡ
ŴϵXOʣһ㣬Ʒɺùһͷ˹˺ȸɾŴζЦˣϣԺҲܺ졣
ŴûƷɺ裬ɻƷɺӰʧһ»Ʒɺģȴԭûж
ΪһôҪ磬㲻Ҫҵְ
һǸ˵ģǱ˵
Ŵﲻһ̾վ·Ҷ٣ҲԼӰ죬οһﻹԼѧ
۴һ˵ŴٶӲܡ


582 ҵ
ʶһɨŴ̷Ӱ
ʱ˿̣ھưɺ̨һ칫ⶼվˣſڣﶼУǴװĵģէһȥģġ
칫룬һȴǴݵŸ߰Ķȣָͷϼһ֧Ϫ̴ͷϲϣð칫ķΧƽ˼š
Ǹˣ֮ǰھưɧѦϰ塣
Ѧϰǰţҽֲڲ輸ϣһǻһѷƬˣ󺺵ϣһƬᡣ
̧ͷһλεƬһĭ˶ֹסţʶ૵ҡͷ
ʱѾˣ˵Ѿˡ
С֣ҵĶ͵Ѧϰ̧ţһŸϣֳ޵һڿˮɷҪǿڶϰϣӷǵ㣡һֻ֣Ǳˡ
Ѧϰ壬ǲ˼ûй̺ܽµˣ鷳ˡ
Ѧϰ棬վһˣӣųͷ͸ӰЩŷһ¶ëѦϰ塰Ǹ⡱˵
ϴ󣬶ϰ壬ȻڸѦϰǸǶϰȴģʮֲ
ˣϰˡѦϰһӣһʮִȵӣѾˣС͵ָΪô˰ɣ
˵ѦϰɫȻһֱӣһžвζسŶϰ壬ᣬҲϣһˡ
ѦϰģԺúùܽЩСǵġϰظѦϰ屣ֻ֤ϵЦôôѿСӾȻ˵죬ҺǵѦϰͷˣ㲻˵ҲҪֵġ
磬㲻һֱɪӣ˫ĿֻŵضͷϵĿ˿ȴǴҶķԸµģ㲻ܲҰ
죡ϰԣɫһ䣬̧һƺݺݸϣں˵˵ʲô
ϰָʹȥ͵ѦϰĶ칫ûɵӣ˶֪
ϱôһ£ҸģѰˡͬģ˭ȭͷ˭ȭͷСˡ
˭뵽¶Ѧϰ徹ȻǶϰڸԼǴĵʦ
ϰ廹ôԼȭͷû˼ӲֻǰѳԵĶָ˳˳ŻѦϰݺһ٣ǲòƳһֻϢˡ
ϰĶǱһӻء
磬Ҫҵ֣ûⱲӾˣͷ󺹣۾ɵôŰ칫ÿˡ
ǱĵӣѦϰԼˣ²ؿ֣һǶʤĹһˡ
ϰһ˵ȣǴʡ
ûĶϰָһƣǶѪˣеŭйϣӺɷ򣬽ʲôУӶ
һӣµСܷԸߣָҿˣ
Ŵҡͷ̾Ϣһվֱưɺ̨ȥ
ιվסų߽̂Ʊʹһ׷Ŵ٣üĿصŴ٣ʲôܽȥĵ𣿡
ŴҲ˵͵ػƹȥֱֱƱĺ󾱣һΣԶûпһص˵ϡ
ư˶¶Ծ벻˸Ҿư﹫ȻˣӵǲСѵ֪ưǶߵĵ
ɵ֮Ŵһ̨ͣͣȥƿӽȥ֮һȣȵľͷһţǰվ󺺣һš
Ŵôһİ˽¶ʲôˣһ󺺳ŴٵͺһͬʱָǴŵǹϣֻҪһвԣͻῪǹ
Ŵپû󺺵ĻһŲûһ˿һͣ٣𵶵ǰ
վסȻҿǹˣǴ󺺴֪ô£ǰǸϣȻоĪѹ
Ŵ޶ԣһҧŴپǹָͷȥ۶
ಣ
ͬһʱ̣Ȼǰһûôһ£Ǹ˾ͳԼǰԼžһơ
䣡
Ǵ󺺾Դһըˣǰʱһڣȥ
ұߵĴ󺺴ʧɫ˭ƽԼĴһӶûãҲ͵ؾǹ
Ŵһ࣬һŸ˹ȥһӰ̷һײǽϣֱû˶


583 ʦ㣡
ƽſڰصˣŴһֱǰȥϰͲ뵽˴ûʲôˡ
Ŵٳֱ룬һֱǼ칫档
ৣ
һǸѾ߸߾еƬݺϿȥһȥĻʣѪ
Ŵûκԥһɽȡһǹ׼Ƭһǹ
飡

켸Ⱥͬʱ֮лһǣӵƬײĽ
еƬֱӱŴٴֶɣڿдתȥһӲ˰칫ҵĵذϣֹ
һӣ˶Ǵʧɫ૿ǰ˲Ƭ˵
һǹѵڵǻһǹƬòڵذϣǱ˵Ǽˣû˵Ҳ̫˼ˣҪôǹ
һֶ֮عˣǹ˭ģ
ڵһʱѼһ˳Ťͷȥֻ˵棬һվ
УһɳĮ֮ӥð̣Ȼղһǹ˿ģʮİǹָţ۶ûһۣ˭
Ѧϰȴɵˣⲻ֮ǰھưǸС
˿̻ڵϣȴûп˭ãɫϣ˭Լ
˭
ϰɫޱȣŴٳʵ֪˸ˡȴǹҵǹƥĹȻ̡
ղſǹΪ˾Ǹͷ࣬ϰ;ò˼飬ˣͷһƵĴѧʲôʱʶţƵˡ
ŴûлشϰĻŲ칫ָԼЩǹһۣЩǹָˣеЩš
Сӣվס
˴ȣ˿ֹŴǰĽŲϰ̴һƣ˾ãѦϰ״ͬҲµʾһ£¾ûŴ١
ֻЩǹŴ١
ŴһֱǰſŴٵף̲סʧʦ㣡
һɤӣôһ۾ɶ⣬ʦϻʦǹڰﴳʲôʦʦҲΪһѧհɡ
Ŵٳ˵ͷŤͷ԰˵֣˸ҷˣҲ˵ڶ顣
Χ˾һһ㶵ģ˼ؿŴ٣СвɣȻǹ˵ãɸղȫǳ䲻͵Ϯôǹָ㣬Ҳôſ
ǸĴ󺺸̲סЦƵ죬ٺһЦߵСBô˵Ϊ˭
ž
δ䣬ŴټһֱһƸ˹ȥһ֮Ǵ˾ͷݺײȺ֮Уһġ
ֳһӵɴ۾ԾޱȵضŴ٣СǸӰɣôǹָţҲ޼ɵشˣ
Сӵ־Ĵ󣬾Ȼһư˳÷ڳÿ˶ˣҲûܰ˸ɵġ
СӣôĹұߵĴ󺺺ǸһԺûѣÿҹ˾ʱܻջʱ⣬һӦŭһһƬŴٿ
ž
һұߴ󺺵ĸ첲ûüŴٵĴѾϣ˲ŤһһᣬһҲˡ
ֳͰЩˣһȫðˣСӵܳģδҲ̫˰ɡ
Ѧϰ屾үһţŶȣҲװˣһŵϴ
ȻеЩң֮ǰԼĻ᲻ҲȻһǰİƣ
ѣʲôҲЩ˰ɡϰɫʮѿνʦڳԼ
һ˼ɵشԼˣֱûаԼ
ҲΪˣԽĶϰ巴ӲŴԽԽɵȻҪɱˣԾǿסûз
Ѧϰ壬ֲԼ飬ȻǱŰӿˡ
˭ģԼԼʮ⡣ŴȴûϰĻϬĿһɨˣ˵뿳ֵģԼԼֶˣôˣҿԷһ
ٺ٣

仰һ˵ֳһƬЦɵƵĿŴ٣λûɡ
ϰǲȻŭܻҲ̲סˣ͵һһСӸ£ۣ
Ŵٵ֣һЩ˼ɵģû׽ĻɵҲС
û취СһֱһΣյĸоԽᾡܹܷյġ


584 ԼԼ
ϰһ£Сආ̳Ŵ٣ƬǹŴһӵϣƿЩˡ
ৣ
һ̣ŴٵӰȻ˻ΣҶǰһûüӦô£öͨϡ
ЩȥˣôĪص˵ϣڵһţƺֹ߲
ϣƬǣ¡ȵҲһء
ϰȻ͸оЩѣԳԿŴӰЩţ˵־Ȼô񣬰ƽԼһ½ֻ˼Ӷѡ
Լûôģһ˲ϰ׹ˣСӸһ˴ҡڵ̣Լ
Ѧϰͬ񣬱Ŵٵǿ𾪣Сģôôܴ򣿾⡣
֣ͣ´ͷȻҪҶϰСӳͷԼǲҪҪˡ
Ǻǣϰ壬һЩ£ͲˡѦϰϼ޻һЦضԶϰָ𣬡֮飬ôˡ
˵꣬ŴǸصͷһЦϾھư棬Լ˿йһβô˵ģϣССᣬ˲Ҫϡ
ŴȴѦϰ飬һ˵߿ԣһֻ֣Ҿ
ѦԣȻŭдСǲ֪ô
Ŵ֮ǰ˵Ļ˵ԼԼ⣬ͷֵҪһֻ֣Ϊ˵ĺݻڿСô찡ӣ
ѣ룬֮ɡѦϰüͷѹĻ˵
ͬϰһҲԸ׺ŴϣϾŴٸĸоҲ̫ЩҺλСֵ֮䣬ûʲôԹģǶϰ뿳ָȻѧҾͿϣͶϰƽˡ
޳ܣϰǽһߣ̲סָѦϰŭһ䣬ˣôܹ޳ֵܵزҪˡ
龿ôģﶼҲ˵ʲôϻŴٵ̬ûκɶôһӣԼԼʮ£ҲΪ㣬ȵҶ֣ڵġ
Сӣ㲻Ҫʶ̧٣ѦϰҲʼˣһ˦£͵һĴȣŴһұ
飡飡飡
һܼǹʱ߰˸ǹڣȫŴҫ۵Ļ
ڴеͬʱѦϰȴǲɫ˼վȺ档
ŴٸɵϰµһĻȷѦϰй˼ɣСǻȺģôľ룬ǹûжơ
˵ʱѦϰĴƶ˰칫ſڣŴһЩ룬ʱʱ㹦ٸߣиã
ѦϰôŰӣŴ£Ŵīһ˳ᢾʤǧ֮Ľһϵı飬Ҫжᡣ
СӣɣѦϰЦСһģӲҪҲû취ˡŴٱЩɵһ˶֣ҪһٰŴٲ
һ̣ѦϰȴŴУȻ¶˲мûǿֻŻߺ£ǲм
Ѧϰûɾһ顣
һ죬ԭŴٽżһǰǸ輸ֱӱշ𣬶Ŵ˳һŸ˹ȥǲ輸ʱķѣһ
⻹û꣬Щ輸ϵľ鲣ȵȣһ˲ԵİŮɢһģޱȵѦϰЩȥǣǶƿ֮
һ̣ƺ˷ѦϰЩˣ輸ϵ׷׻УļһͬʱڵϣˣǱ׵ԵڵϣվѦϰ壬ͷ󺹵Ѧϰ塣
ʶĨһͷϵ亹Ѧϰһͣһ鴤ޱȣг𾪾𾪣һ輸ԼȫɵСӣǸҲ̫Щɡ
Ѧϰطȴ֣Լ˫ȶԼʹˣ˵Ŀע֮£Ų
һ죬ԭǶϰǹһӵ˵ϣķӦѦϰò˶١
жˣҪֱ֪̬ʦĻԼΣҲСӿ
Ҹղ˵Ļô𡣡ŴٵƽƽΪˣȴ﷢ëҶ֣ҶֵĻǻڵģҡ
ȫһ㿴ңҿ㣬ӶԷп޴;š
ž
һİ𣬶ϰһ£Ŵʵںµ˼㣬һҧݺݸԼϣǱգһӾ׵ϸߡ
һһ㶼ûְ
һͷģٲԥ·׷׳Լкžžžģǽһ


585 ҪС
Լ¹濪ʼԳ⣬ϰѦϰˣԵЩˣڶŴٿνǼɵȴĨӳԼĶ⣬ҪȻԼԺôȥǳЦ
ڿл֣ôңң໥һۣǰӻâҩζʮ㣬һ̣ʱͬи֮С
ס֣ס֣ϰԼµͺѦϰͬ
ûãЩ˿ԱŴٸɵģŴٵĿ£ԶԶҪԼϴԵֹ̣̥˵ϴˣ׵Ҳճ鲻
ôҪԶ֣ŴŤͷȥϬĿڶϰһɨ
ϰȻһָоƺһԼ˾ͱóˣԼеһжΣȫȫ¶
ﲻһһȻһ
㲻ֵĻһᶯֵġŴһȻ˵ƺ˵ʲô޹ؽҪСһҶ֣ɾͲͬˣҪЩ
ϰһֱӳ鴤гɫֻһ׶ޱȵشСȥ
̧ǹͶŴٿ۶˰
Ȼ֪𵽶ã׻˵˻ǽϰ˿̾ŴٱƵеʧȥǣŭܣֻʶضŴкӵѡ
ҡͷһ̾Ŵڵһ㣬˻һӰһسڶϰǰ̧Ⱦһš
ಣ
ϰӴͺڵһֱӷ˳ȥͬʱһ죬ǹѵԵ쳣̶
ϰһɣ׶ߣͷϴ˹ȥһӺݺǽϣƺ칫Ҷ֮һˤڵϡ
һأϰ۵ſ³һѪ֮⣬Ҳûһ¡
һϰؿ氼ݽȥһ磬Ȼ߹Ѿ
û˻ɣŴٽ飬ҪȻĻϰһûˡ
Ŵپûϰıģһ߹ȥһֱŶϰĲӣѶϰ˾͸һֻСһɼġ
ϰ˿ֻо֣ûʲô飬һһŵҪ˵Щʲôȴ˵ˡ
ЦһŴǶһһѽϰڵϣ߹ȥ̧ϰ͵һȡ
һ죬˶ľģǹѵϰֻ֣ͱһ̯ࡣ
Ĺͷȫˣϰ巢һ˻ߵĲҽ֮˾ôȥ
칫ޱȣƺеѣһؿŴ٣ˣǹ˵Ļôô£
ǳźܿ͹ȥ칫˺ܿͻعӲҪԼϳ飬žžģһ˭ҲҳԼҸ˭ƴļƣԼŴٲ⣬ٸԼһš
һţԼɳܲס
Ѧϰͳôģݺ˦˦ͷֶ׼Լľջݺݱһ£˹ҳԼվϣûעԼβûߣ
ŸոŲһ½ŲŴٷŷ𱳺۾һ£ͷ˵Ѧϰ壬ҪΪ𣿡
ˡѦϰ̴һ飬Ͱ͵˵Լ
˵ֺ̧꣬ݺԼͳ飬ϵķⶼһһģжˡ
ʮʵܿ죬Ҹɴ֮󣬾ֻʣһһˣȥ첲ļһƬ˫ĿشŴζ֣Ҳҷ
һûֵļһŴټ״ҡҡͷһ죬ֻһӰƺǰǼһƬͳŴС
Ŵ䣬һѪ罦һֱֻ۵ڵϣϡ

ǼһﾪֵصͷԼðѪ˿ڣþòһĻģӣŷһûĴ
˾͸еһɺǲûֱ۵ģŴƤգһ£͸һһƽˣǻǵһμ
ǺȻ͸еʮңҿԼǰʱԼʮ⡣
ģˡʱŴǼһĸ첲Լؿϵ˼£Ǵ˿ڴðѪȻ漣һֹסˡ
һֱŴ٣Ŀѡ
Ŵһۣҡͷ̾һûж˵ʲôתȥ
ʦһȡ׷˳
Ŵپͣ½Ųͷ
ʦҪСܡһ˵
˵ҲǳġŴٺԥ˵ԺֻңУҲҪҡ
ͣ˽ŲŴٵıӰҲ֪Щʲô


586 Ҫ
ֱŴٵӰȫʧʱ͵תٴ칫ӭϲֻʴӰ칫Ѧϰ壬ڵ޵һ̵һ˹ȥ䲻Ѧϰ˵ڵϡ
ɷ˵һȭţѦϰڵϱͷֱС
˵һûôױ򵹵ģëͷСӣŴ˾޴Ӱǳ䲻⣬ûд
ѦϰЩ£һץģͷƤӵžžֱ죬Ҳǰȥ
ֱݺݸһѦϰ֮ŴŴܽ칫һѵѦϰĲϣڿʼҵСˡ

֮飬Ŵٲ֪飬ĿˣҲ⡣
һڱѹȣеؿõı״ĺӣһ˾Ǻʲôܹ˵ġ
߳ƾưɣʶ̧ͷ˿ϵ̫ŴٻȻʱ쵽ˣԼǺԼһԷģɱʧԼˡ
æֻһѾʮһˣǾ͸ȥһ绰Լüʱص㣬˵绰
ŴٸϵԼصʱѾˣ˵װ߸ͷȻȻٲһŨܡ
һеײɫTɫĽţУһ˫޳ޱȵչ˳
ˣ˵ˮַǰ棬ŰĵصȺŴٵĵ
ۿȥʮһƯʵŮԭǸŮ̾һƵĵط
ͬĻһᾪȵúϲ£ģǵӡУɴûôĴԼġ
Ŵٴӳ⳵۾һԶԶسŴٰʾ⣬Ŵپ˹ȥЦЦسһۣЦƯ
Ȼ΢΢ͷԵЩߣ۾͵͵Ŵ̧ۣͷСʵ𣿡
Ŵٵ˵ͷ״Ļŭţ죬ǰתּ̣ķ˶ܲȥô
ŴȻûʲôȻͬ⡣
ּ̾ﲢ̫Զ˾ûٴ򳵣ǲǰվŴߣŲϸ飬ŵģһʱ䣬Ȼ֪ҪŴ˵Щʲô
˵Ŵͬ˵վԵЩΣʮְ
졣죬һ˿ڣʣ㲻ݵôܵˡ
ȥǰЩ飬ҲǰЩ顣ŴپʹֻشûشҲûʲô
ŴôܣейŶһƬּ̣ʵʲôģ೤ʱ䰡
ˮľѧʦŴʵ˵ûʲôģҪһӰɣҲȷ
ʦЩȵؿŴ٣ǳĬ
ֻȻǴﴫģ˿ĺ룬üͷ룬ûнӵ绰ֱһѰˡ
ͷŴԼ֪ôģͿڽ͵˾ӳġ
ӳŴһѵǸը꾯죿
Ŷк˵㻹ǹء˵ЦԼ˭аԵģǰǳ˴
ŴЦһ֣ͦ
ֻٴ͵۾һգ¶һץֳŴ¶һǸЦεûаͨ˵绰ǱõղΪʲôҵĵ绰
ŶЩ顣˵
Щ£Ҳһ˶ȣ̫ĻȴѸֺõЦŶ˵أҹȥ㣬һԸʲô飬ҲҪԵİ
ӳ˼ˣڵҪͲһԷˣҹ˰Ժٺ˵˵꣬ҲȺشֱһѽֻ˻˰
߰ɡͷŴ˵

ཡ
ͲæЩջȻûԼ˵꣬ôԼĵ绰Ǵûй顣
Ҫ飿ҵҪ㾿ʲôҪ飡߷ߵ˵̲һţ̢ҽҶŵˣɸҶˣȥʲô飬ǲСķ˸ƨҲҪʱһ㱨
İ磬ҵ̢ıûУǶҾһʧڣǸС椣һһӹ۾ġ
ˡͷش˵̢Ļȸңڸʲô
硣̢ԥһ£СڣںһɢӣҪһȥԷ
ʲôһظϡ


587 ²ȷ

ŸոߵתǴŴپظоƺڼԼĿ⣬ѾԼˡ
Ŵپͻͷȥȴʲôûз֣ʼ磬ûзϡ
ȫȷȷڼԼڼ˳ԼҲע⵽ˣΪתͷһ̣ԼĿ⣬һʧ
ֻԷӦڱȽԶĵطԶ֮ĶŴٵʶĿ޷ﵽôԶľ룬רʹ÷Ļ޷ֶԷġ
Ŵٲûʹ÷˭ڼԼ⣬˸ҲʶôԼĻöԷڵġ
ôˣɵʵ˳ŴٵĿŬ˿ʲôûп
û¡Ŵٴһ𣬸ּ̡
ӭ٣ʲôΪλ𣿡
ӭ΢΢һ˵ĿŴٺһɨǰһеӢŮšһԽͯŮ
ӭĴ£Ŵ̵ּ¥¥Ƚ滺̶ּ֣زͬʱܵõĵķɡ
ԿóѡͲ͵صʱ򣬻һЩġ
ܿзԱŲ˵˹Ϊ˷ػش˼֮󣬷Ա΢Ц˵λƳһµײͣǳʺһã治˱ɫζҼ۸ǳʵݣλƷһŶ
˵ţĲ˵мĳһҳȻЩײ͵Ľܡ
ԱôᣬվЩ죬Щ̣󷽵Ȼ֪Ҫ˵Щʲô
Ŵ̧ͷֱ˵ضԷԱ˵Ūˣǲ¡
ŶŶԱıΣҲе⣬λΪһأ˰쾹Ȼǣǲ˼һΪء
ȴ룬ڲǣԺ˵ҲǣǸŮӵĺģܲˡ
ûǸԱŴٺ˸Ե˼ˣҪһƿƣ֮󽫲˵ݸ˷ԱԱŲ˵λԵȣƲϾͻ
һ˿Ǹȥ
ܿ죬Ʋ룬ԼŴٸԵһŴٶƱ˵죬һҾ㣬ҪĻҲ겻񣬾ԼҲӲˡλᣬ˵лллл㵱ʱ˽İ
ŴپЦź䣬ѾƸˣݵ飬ûзϡ˵ǺĻͲȥ飬ôصлŴЩ
˾ھϱ߳ԱģʲôȵһЩ飬;ʱŴ룬żɽض˵ʵԷ˳˽һЩġ
Ҿ֪ٷûô򵥡Сֹһ˵أݶԼģ˽ҲȻתӰɣȻ顣
йǷ飿óĸ֣΢룬̽пɵĵϵһһƶϡ
ŴԸеһЩ⣬ӻͦʹģ漴͵˵ͷ
ΪʲôҪЩʣŴ۾Ŵ٣ƺ뿴Ŵٵһģֻлһ䣬֮⣬
ԼɡŴٺ˵͸¶Լ飬ԼʲôԽ֪Խãҿ㱣֤ģ顣
֪ģһ죬ϵ飬ǲ͸¶ġ촽̧ͷһŴ٣˵
Ҳͻˣ͵ûʰɡŴһЦ˵ûзϣ˵Ļֶܹ֪ԼҪģֻ鷳Щѡ
ܹԼĻȻõķʽȻ˵ֻñķˡ
Ѿ°ˡ֪ôģȻ̾һתˣҲǿԵġǷҪģһԱҪģֻ˳ӵ칫һɱ˰ҪһЩҪ鱨ϵģôܹעǸɱ˰
ҡҡͷŴʣǸԱǲһŽƷɺļһ
ô֪ģеʮ־ϣҲ¶صѾʼעˣԼ˵Ҳ϶֪ˡ
ŴʲôǼʶģŴӵ飬Ҳ޷Ȼ֮ѵʲôԵĵطᵽһЩʲô
ȻķӦŴٲһû뵽Լ¶ˣƷɺǱھڵ緼ġ
ֵҵǣӻƷɺڵķΧȻ֪о˻ĹҪԱŮľݺ֡


588 
죬ǸƷɺ裬ѵʲôԾĵط𣿡ʡ
˺ΣաŴһض˵ҪСٺӴ
ֻô䣬йϢŴ˿ûж͸¶˵ˣá
Ȼϰݣ׷˼䣬Ŵҹֻա
ԭ
һŭƵŴٺѭȥֻӰȻ¥ݿڴ۾ƺҪһ
ߣһ꣬ͷһɫװȻ𪣬ȴʵޱȣﻹſǣںԱߡ
ĿŴٺɨɨȥģǹһֵϷʵЦݣʮһӡ
ֻɨһŴپ֪ǸӣֵЩµģӦǺı֮ݡ
һۣŴȻѹԼ֮ǰڼԼ˰죬Ǻڼ
ôˣһüͷеʮ⣬ôôɣƫƫ
ôҲ𣿡ߵǰ˳ϵľƺͲˣ÷񣬵۾ûس
Ҳ˼üʮͷ۵˵
˵ĺҪ飬ָŴ٣⣬ЩҧгˣǴĳģǳ͵͵أҰ˽᣿
⻰˵ľЩˣɫһӱԺŭͷŸɾ㣬Һûκιϵ˭Էҵ飬ܲţ
С¥ͱȽŰ˷׷ײĿ
ǵȵ˭֮̾ûƢڽУ˭λǲ
漴ֶ¶һȤ²ؿ֡ǺٷԼŮ˺ӳǽˣŶ乷Ѫٿˬ
ҵĿ⣬Ŵɨɨȥ뿴ʲô˴󵨣ںٵǽǡ
ãðʱŭЦһΪҰˣ㾹Ȼô˵
תȥָŴ٣һͺСӣòͷǲǣҺŮ˶
Ŵ̧ͷĵ˺һۣؿڿϣһʲô
Χֵ˾һŴͣ˭Ҳ̫ЩɣôԺ˵
һӾǺˣãϵëϸѪһȫԭô󣬻ûôСӣ
Сӣ֪һЩ֣ΪҾʰ𣿡ɫֱˣֱҪը˷Σ۵ش
ԣŴ³һֱӰѺһҭ˻ȥ
дţ̫ˣ
СӣҾ㣬ӿϵŮˣڿʼ㲻׼ǰ֣ȻĻŪ㣡һڴ۾ɵþ͸һͭһ빴ĻҲ˵
޳ܣӲ˲òһͷԵڵϣƽʱֻǾúǸѧĴҹӸѣȴû뵽˾Ȼ˵޳ܺ
죬ˣͷŭȣ㻹ΪӿˣʲôݣܸʵӾѣ
˵ˣζȥһںϣǿסˡ
£ܹһǡ
Ŵֻޱؿźûֹ˵Щ񶾵ĻҪ˵ĿȵˣŴٲһվ
ʶؾһˣޱȵؼǵãôԼǹߵģⱦڣôѽٷ˵ըġ
Ŵٵ֣ɵޱȣҪȻҲרŰԼһƱڸгˡ
Ǹ꣬Ȼ¶һǰ̤һޱȵضŴ١
ֻҪŴٸҺĻڵһʱڽŴƷ
֪ʲô𣿡Ŵٿûпһۣգǰ˳һƿƣ˼ڽľˮꡣ
˵ˣˣͨãΪ죬ʵ̫ˡ
˵꣬Ŵ͵һܣֱƹ꣬һںǰ׼ֱͣһƿ˹ȥ
һ촫ƿںʢȻ鿪һɢ䡣
һƺѪ˳һ׵ϸߣѪģ͸ľջһ
¥֮ڣʱһ󵹳Сӣǵ죡


589 
һƿӣİѴһˣҲѺҵò֪ϱˣôĸҶԼһ㲻ģ˵þƿкԼˡ
Ϊһ죬ҪǷƽһֹŴôȻ˵ģڣú̫ɺˣƫƫֲһ㣬ַʽ֮⣬ûʲôܹѵġ
ߣҲ֪Լ˵ٶҲûãǰλɴԼĻɻģ˵Ҳ˷ĭ
죬ûж˵ʲô
ĻվŸʲôӰŪСӡ
ӣŷһָŴ٣Լıڣ꣬˿̾ٴеվŴǰ۾ҰһŴ١
ʵŴٶֵһ붯ˣ֮ԵڻûΪƽǿ֣ŴǰоΪǿѹѹ
ֶ֣κεĵĵطһֱѰһʵĳֻᣬĻûаܹŴٵİա
Ŵɢɢվڰǰֳڿ㶵棬յӣͰķӦֱγĶԱȡ
ڵȴŰĳ֣κΣǳٳٲϳ֡
붯ֵĻͿ㣬붯־ͳҿûʱɺġֹ룬Ŵҡҡͷͷض԰˵
ɫ˱䣬һЦŭһСӣʰһ٣Ͳ֪ʲôߵغҲգҾʶʶʲôĹ򣡡
˵ţ겱͵һһŤǵֻǣһӶȻһתһǲߺݺŴؿڸ˹
һŵЩ뿴Ƶģкľ硣
ŴУȴ̫ˣЩó֣ͷһŴֳȭŰĽŵװ͸˹ȥ
ŭһ¶ıСȻȻֶԸԼĽţδҲ̫дЩ
һ̣ȭײӶ͵һȻһᣬֱӷһײ¥ϡ
ã˵۾ɵôģȫǲ˼ɫͷһƫֱӻȥ
һ鴤֪˵ʲôǺãԼıڣȻСһȭɻˣôָҲôһֱ裬ʵ˽ܲ
ҿͻˣ¥Χ۵ˣһһ㶵ģûת۲ġôģʲôڰ̫˵ɡ
֪ǰ̫ˣŴ̫
ô£
õ̵ּĴþ˹һ¥ǱľѹŭŴǰ˵ֵྭλֵܣܸҽһ𡣡
ŶҲûʲôǰװƣҾͽѵһ¡Ŵ̯̯֣һ޹˵˵ʲô΢һ
ʲôþһֱˣСӣԼ̰ɡ
ãԼľջ˹ָŴþ˷ԸСӸץģҶҴ
һ˵Ŵٸ˵Ѫ͸Ƶģж׳ˡ
ֻʢŭ֮µĺȴǺһ飬ԼǮıڶŴһȭɻ裬ƾƵЩʲôã
þüͷôɵһĴڰתͷȥбۿźʮ̶ִʵλǡ
ǺɫãЩŭûضԴþ˵˵Ļû𣬻Ÿʲô㣡
٣þһžþɵĿ´ûļһǺ٣
ΪƵĴþЩģƬ֮ϳ˺һ٣ôˣ
ʶͷŴһۣ𺳣һﵽǴðģδùͷ˰
ôϻ黹ãһ֣һ˵ĳ嶯۾ǳ⣬ϽģСӸץ
٣ԵȡþǱɫһ̻һޱȵԺһͷӦ
վٴλһ߸ϵһָǼ緢ǼٵĻ𣿻Ͻ֣
ԣٺһЦϲɵģǽѵˣһȫѽƤĴţֱ죬ŶֵɪŴȥ
ŴҡҡͷĪһӴܵǰһϣһ
ॣ
ţʱ˸ֻƳɵϣһżӲӣôķˡ
˽Ծ
ǼŲ˲佩ס
ǣٵĻ𣿡ŴĵȥһۣȻ˵


590 绰
һƽƽЩУȴһȫһ
ңҿСʲôˣþͬ¶ɫضŴ٣е֮ɫһҲ̫뺷˰ɣȻôŹ٣ѵ֪ʲôˣԣһ
СӣôĵӣٶҴ򣡡Ƭ֮󣬴þعһָŴ٣ߵش
ЩסıǻֱһάʹһСӸڹ컯֮ˣ޷죡СӸץͽȥ
ǰէһ±Ŵپһ£˿Ҳعˣʮŭ̫ˣԼȻһëͷСӸסˣ̵ģСӴͷͶԲסģ
ϣٴγһĨЦٺټЦŴΧ
һӣ
иȳ嵽Ŵǰ͵˦һԴСһĹֽһҲСһжˡ
ǰһͬʱ߻ವһ죬Ǳûиôһ£;ȻһᣬһԼĽƤ֪ô£ĪСС
ӲŴֵ£Ǹ˵
ǱһĭЩŵصͷһȿ޶ѿ΢Ц
ŴûٷϻһӸ˹ȥֱӸǱϣǱλ˹ȥ
һ֣
һŭŴһӵûסʣµıϾûʲôţƵֶΣǼһĵĺݾƷ˳¶۵ضŴһȺɡ
Ȼһۻңžģû˿ôһ£ЩΧŴ˹ȥıǣȫ˵ϡ
ѹСӸôţԭǸӣþɫѿŴ٣ʮֳԾ濴СģȻôܴ
ԼƵıȻƷ氲˾ıûȣɺôҲǴӵϵİǰһӶš
ޱȣںٸǰúñһµģ˭뵽ͷȴһˣŭѡ
Ҳ֪ƾƵЩҫıãڵϵֵܣ˰ɣ˵Ѫ𾯲ˣǲҪˡ
뵽þȴ۾һŻȻӦСӴ٣ǹˣܰһϮŪȥ֮󣬿ɹһġ
ˣٻöԼ࿴
ֻৰ110ť밴²żһ̧ͷȴŴŰӣﻹŽƤЦЦؿԼ
þȻһţŴٵ֣ʮּɵģһһԼĻǿǴĲ
ô뱨ŴһЦһϷ֮ɫ
ûУûСþһͷҡþǲ˹һһӽֻ
ոմӵǱĺһݺݳԼһٶʮ⣬ԼǱɺͿˣȻԼڵݣһ壡Ƕӳ
̾ʹӶֻֻһˣԼֻȻ֪һˤʱѾˤˡ
һָþҧгݵغȵʲôúµģھ͸ұϣСߵĻĲ㣡
úٶɾջˣܲ𣬴þﰧһֲҲĻЩΪѵسźֻ̽õǰȥ
Ļ𣿸Ͽ챨ɣŴҲһ˵ӣĵȰþ
þӲ֪ôˣΪѣһɷǣһүүѰ찡üͷøʢľջһþСغ˼ŴԶԶģŰһż
ͬʱ۾һֱŴ٣һһ߸Լһƹ
Ŵٵûֹþ˼һ߱ŰӿŴþ绰һ
ôþ˵ŴҲôģΪ鲻ǣԼǣ
ԼȻԺôԸԼԼϣССľԱԺӾѹˡ
Ŵٲ׿˽ֲ˵ֱ˽ľ죬زˣΪԼôһþ졣
þܿ˵绰һ˵Ǻٱʱﶼˣ֪ǣǸֳʿ󣬲Σ׽Ŵͽ
ȵ˵绰֮󣬴þһ̧ͷջʱһֻŴ٣֪ʲôʱվԼǰЦеؿԼ绰ˣ
þľȻص˵ͷ
ܺáŴ˵һӸþֱӱɻȥصڵϡ


591 Ӹ״
Ŵٲ֪Ƿ˻ɵˣȻɴþ꾯֮Ű˴裬ٺЦϴźָŴ٣Сӣһֱߣҵˣˣ
ҲһЩɫ֪Ŵٵӣ֪ݣĻԸ߶ӣģҲһЩзˡ
ʱŴһЩ˶˵ĻǾ鷳ˡ
죬Ҫ߰ɣʣµ촽նŴô˵֪Ŵ򾯷ЭòǲܵģŻôȰ
㴦ŴٵһЦִ˵ôΪԼ룬ǺܿɹˣҪôģ˭ˣκβҵġ
ôĿһ߼Цֻһ죬ͺ㳦һһһѪƯ
Ϊ˭ӣԲѣУ˱ӡ
Ŵپһçһûӵçе־Ϊ˭κβԼˣΪС˵簡߾ɵơ
㻹첻ˬŴپŤͷʵ˲ڵϵһƱٶ˵һ֣һˬҵġ
̴һ飬ɲΪŴ˵ģԼڵľջ֤Сӣһ۲۵ķ񾭲
Ƭ̣ȵӵˣӾŪ㣡ݺݵŴ٣񶾵뵽
ʱһľһվֱӣ⣬ӵˣˣ
ܿ죬ҶĽŲֻ¥֮ϣһݵľǣޱȵس˽
ÿˣһ׼սװȫһɫľǹһأȻһ侯
侯״ӵˣ̲סЦСӲܴ𣬵ȴᣬӾһȺ侯úõĸһ١
۾͵һͻ侯ˣôֳӦҲں棬ĸףӦҲˣ̣δЩˡ
ȫ
𶯣
һ侯Ѿ棬¥סˣҽŴкΧ
κ˶˵ֳһۿȥֱܹ˭žջ죬˭˶ܰϹ
˵ͽ
ȵ侯Ǵǰ󣬽֮һɢž֮ŴȻΪ˱ɫͿӣĻЧá
˵Ŀ⣬˲ˢˢض¥ݿڣҶ֪ţƵĴˡ
Ŀ֮Уһһͷëþ͸Աɽ͸ŽˣͦŷĴƤÿһǶƤģŰ˵Ĳߵ¥
ߣһˣԴϴһñϵܸ⣬ȻǣżȴϬ֮⡣
һ˳֣۾ֱˣǸˣϲشһ֣
Ǹ˲ǱˣǺӣУ
ߵˣϷ־ֵĸֳֳܸ
û°ɣеϾջһ£֮ɫææŤͷȥѰҺӰܿͿ˺ըľջ죬һӾˡ
ôˣе۾ɵϴ󣬶ۿˣƤһһģҲ̣ĸ˸Ӹɵģ
ʢŭ֮£ȫȻԼݣȻ˴ײĻ˶һȻ
ͬʱҲһˬЩ߸ϵԭα¶̬ٳоˬ
ߵֳܸŤͷһҲһüһôջˣһŷӦԭǲǾջһ죡
֣ҪΪҲͱͽǰ͸׶԰С۸һһһѵظ״
İ˭۸㣬ְֲŹģҧгݵ˵۾ԵЩ죬ɱڵġ
ֳܸ벻ϾȻΣպʹͽĹôλ
дʱɿ˺תһֳܸһӱǿ˵
飬ҵϽȻִͽҵʧְҡֳܸ¶һʹļ׵һ߸ͣģΪһԱһв֮磬ĶвĲӣҸӻ᲻ش
ֳܸĵӣвص˵ͷһŴ٣һݶĿ
СӣҰҶӴһҪŪ㣡


592 
ܵҪһĿ⣬ŴپŤͷĵسһۣƽޱȣҴݣȫһյӡ
Сӣʱ˻װԼڣٶһߺٺЦֹȴᣬô޵ġ
˵ģ㣿ֳܸһһߵŴǰ´ŴټۣЩȵʵ
СӣҲŶʮͷͣǸѧɣôɳôƵ飿Ѫ٣ˣͬҲС£
ٿڵϻȥˣֳܸ͸ЩŹˣСӶ֣ǾЩɵʵ
Ŵû˵ȴǵ˵ͷڳһ΢Сһ
ֳܸɫͱ˱䣬ں涢ŵĺУɫͬ˱䣬Сӣͦ
ֳܸĿߣ˵𡣡Ʋվ˳ҴֳܸܵǰɫЩ˵
ĿǰͷȥĻֳܸкУаĿܰŴٷ֮ǰֹһС
ĿߣֳܸüͷеգʱǰͽݺʰһٵʱôȻðһĿߣҿӣվͽһߵġ
߸ϵֳܸûϳôһССľԱģȻΪϴݵİӱܹעѾȥ˺þãֳܸͲǵһˡ
ˣˣôӵ۵ģһŴʱˣ˻ǳС˵
ĿߣҴͷβĿͻĹ̡һ߿ٸֳܸʵҲԭġ
ûȵ˵ֳܸ꣬ʹһӣĻʲô˵ɣÿҪִ
˵ţɷ˵һƿ
ŴپͶ¶һЦõģûµġ
ߡֳܸһСӣôĿһӣЩ侯˸£
Щ侯ͺΧ˹Ϊ׵һžһһ׼Ŵٵݺݾͱ˹ȥ
һܻ侯ܻԹɫ֪кֳܸҪʰСӣλ쵼ǰúõıһ
˵ŴһٵĻ쵼ġ
ȻΣлֳܸص˵ͷ
Ŵȴ¶м֮ɫ͵һ죬ڿлһӰһѽǾ͸߬סˡ
˲һھܲ
Ǹ侯ǳԾΪоԼľǱʲôסһһ߬Ȼˣ
Сӵ־ͦġ
ҷ侯۾һɣ׹¶̧һǺݺݵϥŴؿϸɹȥ
ŴеĲмɫأèĹҲԼǰۣһתһӽ侯еľ˹һתһӸ侯ϡ
侯һƺӾͼѵһȥˣλƵǺһͨһԵڵϡ
ֱӲˡ
ֳܸǺжһ㶣ȱŴٸϮֵľٶԾֱŴɱ侯ǿס
ֳܸһ鴤ҪѿжѿǺôһ侯ʲôèģôһӵˣ
ЩڱƽŴٵ侯ǣŲͬһ١
һĻεסԼ˫ۣȻԼԸ⿴黹Ƿˡ
ûйʲô˼ɵĶ
㣬ôĵӣ㶣ֳָܸܻŴٴ侯Ҵ򣡡
侯Ŵʼ磬һνӣ侯ˣ˵ֳҶأҪҪʶʶ
ֳܸ̬ȱ첱ӴֵģҲĪһ飬СӴ侯ʱ۾գһµģ㲻˵ľġ
ʲôְλŴ̵ֳּܸʵ侯ӳƳǾֳ
ߣʲôְλ㻹ûʸʣֳܸԽŭŴٵ̬ܲˬǣǰûףջ
ˡŴҡҡͷһ֣ԼѩСӽ̹ٵ֤ó£ְλӦòͣɡ
˵꣬Ŵžһӽ֤˹ȥֳܸǰ
ֳܸɵسһŴ٣ǰСӻɫһƬ֪࣬ΪΣһָоСӣӦò򵥡
ߣװŪмһĻȴǲмҾͲˣͣʲôݡ
ѩС̹ܽ٣ոշֳ֤ܸһÿһֶϹĻۣ́ͷ˼ضŴ١⣬˲Ǽðİɡ
ʵֳܸŴپԲǼðģȲ˵˭ҲûǸȥð쳯ּĽ̹٣֤쳯ֵּܾĸӡٵġ
ˣȻѩСӽ̹٣ѹָ޼ɵŹ


593 ׳
̧ͷʱֳܸѾȫȫһǼֳܸĻһᾪȵúϲ£ġ
Ŀ⾼ļһ˭ôô
ž
һֳ̣ܸһͦñֱһͱһŴپһ׼ޱȵľͬʱһã׳ãǽϷ־ֳָٹ⣬׳ָʾ
޷ŴȻ𾴣Ҫ֪ѩСӿ쳯ּĴѩСӵĽ̹٣൱쳯ּ̹ܽ٣
ʲôݣ˵ģŹһֳҲûʲô˵ġǣСôСȴôߣ󣬵ô
룬ֳܸðˣڱжˣҪΪСӳͷ
˵г飬ίСѽѵĺûѣΪôһѩǽ̹٣ǴĲ㰡
ҿë
ֳܸ̬ת֮죬ټʶ˼ҲתֱǾһ°ͣôǣ
ֳܸȻС׳Сʲôʱ׳ˣҿͣ´ѧûҵɣʲô׳
ҲɵӣֳܸһСӾ̱һˣ϶ǺȻ䷢ϸըˣˣ˵ͷ
Ǿһãߵֳܸǰͱͱֳܸĸ첲СʵֳܸôˣСӸ㿴ģʲô
꣡Ϻ˵ֳܸһ͸ջͱһƵģżֵضźУ֤쵽ǰ
꣡ѩСӽ̹٣У̾ͷһҽһѽСӶ˹ȥػطȥؿȷ֤١
գŵسһʵ֤ģģлеġ
һ˲䣬ΪʲôֳܸΪɶˡ
׳ãҲ˲һʮĺжֳܸһҲŴپһֻĴƤһһģȫոƻˡ
˶һһ㶵ģڣ˭Ǹţƺкֳܸ֪ݺ󶼵ùģ˵ʲôͷ
˷׷۾Źز²
иǾȣ֣ŴٽӴʱԽ˾ԽԵأԼԽԽ͸
ֻҵĵطܷƸݺأ벻˽ͬˣˣʵ̫ɲˡ
ͬʱҲԽ϶ԼݵĲ²⣬죬ȻĳЩⲿŵˣ
͵͵ŴٴʱɧɧһЦһְԼ֤˹һֱսɽھһͨ˵ݳԸɢɢģʲô̹٣ǲ
ô˵ݰֳܸϻһ˿һ߳ϻ̳Ͽֵظ͡
һ߾ԽԽԾˣôԼӣҲȻǸСӵͷѵʲô
һ㣬ҲţԼˣлɣҲټˡ
֣ôˣͿ첽߹ȥЩ˵
ҴСӦģȴǺеһŭˣлһ֣ݺݳ˺һơ
ž
߻صģתȦһԵڵϣԼԹޱȵسԼӣ֣ң
Ҳ㣬һҪ㣡ǻĳСӣж˵ָ˺һƣû͵͵ŴһۣŴٶԼı⡣
ƿɲģһŻ𣬶ӵʲôɫһʹµ˵ʲô飬϶СΪŮ˺ͱԴס
˭УƫƫôһɷǣɸӴ˴ˣһλСү˵ĻԼǾǶָͷ£
ƣİѺˣԼӣʲôʱôԼ
šźĶ䣬ӲŴǰžںϸһ£ȵ׳Ǹ
ף׳Բ𡣡˵ʱﻹŴԼǲ
׳С֪ΪǣˣмšźĶ䣬һĴȻƽʱҲͰˣ벻ȻϹǵ׳ͷϣǲ֪̸֮Ҳеѽ
׳ҾͰСӽˣôôãֻҪ׳ܳôŶУҲҺúùܽһСӣ
ǺǣˣһСᣬûʲôŴЦŰ˰֣˼˷ŵ̬ԼҲ˳̨ȥɣûҪҧŲš
׳ȻдһһһŴĴָǧл̾еģǲεġ
ֶԺһۣɵվŸʲôлл׳Ŀ
ллл׳˵


594 ȭ
ˡŴٴһӣޱȣֳֶܸ˵Ȼûʲôˣ˶ȥɡ
ֳܸһа̶ֵԼЩ侯һնӣ
һ侯̷תȥƬ̼䲻ӰҲҴȥҲҴҰ
׳ʱְͰ͸ϵŴǰ϶еЦݣԼ޷ΣеرʾԼҪŴٳԷԸŴǸ
ŴֻǵһЦл˺е룬ûȤͺôһʮһԷ
ֳܸҲ˳ˮۣһŴţгһŸͺʶȤûж죬飬ã̫ˣ׳²õӡ
˺ͬŴٸǣҴת¥뿪ּ̡
;ŴٸɻĴþҲ˹ֳܸͺŴǰƵģ˿ӣȶֱ¡
СڵʲôݰӸղţղŻȥǻòͷˣ
ҲƨضŴһѱһظŴǸ
ڿŴٱʾƽϵ˼֮󣬳ϻ̳ϿֵظŴһұʾȫѣƵˣȥ
죬㾿ʲôݣʱлʳ⣬溬ڴؿŴ١
ŴЦЦû˵һֽԼ֤˳һӵǰϡ
һС̾Ŵˣ˼飺ѩСӽ̹٣
ѹ֣ѹôһĪı죬ֲ˼ֶκԭ쳯ּСӵĽ̹٣һеһУһֻȻʵĸо
ҲֻݣܽŴٵ֮ˡ
֮ǰŴƷɺϢҲôȻˡ
̲֮סȵ뵽ҲŶʮͷͰɣȻѩСӵĽ̹٣ǽš
֤ŴٵʱѾ˼־η֮ɫǷĵأϾΪ쳯񾯲ѩСӽ̹ٵʱ޷ġ
һ֤Ŵٶ΢΢һЦ˵ҵϣ㲻Ҫй¶ȥУҲϣ㲻Ҫҵʲô̹٣֮䣬ѣ𡣡
˵ͷէһ֪Ŵٵݣһʱ仹޷ģľϯվͱеˣ˶޻
һٷյн
ǱŸոմּ̳ûãסŴٵȥ·һŴٲİȻԼѧǸȭĽ˧᪡
˧᪵ߣһĿ񣬳͵̫꣬ѨһҪһЩȻûʷ̩߰ŵּ飬ҲһС
Ŵɨһۣǰһ꣬Ȼ
ˣʮֺģŴٴڶԣģҲԭ쳯ּ̹ܽĪٷ棬ȥͻϮĮ˸ʵʱԼͻƵǸһ˶ѡ
꣬ǵ
Ŵһ꣬Ҳ´Ŵ٣ֻǴƬ֮󣬾ԻһߵĽ˧᪣Щ˵˧᪣˵ĸ֣ˣ
˧ͷ
֣ȴƲƲ¶ֲм
˧᪣˵סҵ·ʲô˼ŴʱƿʵȻ֪˧ҳˣҪдһʡ
ˣҲһЩȤġ
ʦʦ֣ӱȭˣ½衣˧ûشŴٵĻָָߵ꣬Ŵٽܵ
Ŵٳ½һۣԽ˧᪵˵ͷûж˵ʲô
½;Խˬǰйӣƫƫ̬Ȼţ治֪Լʦôϵģ˵Լ˳ǻơ
Ҫ֪ȭڣмӵģֻԼһ
Ȼˣ½ŴٵǽȻͬ
Ȼˣ˳ѵһˣ潪˧һسӣ½һͷʢ˵سŴ٣Ǵ˽˧᪵죿
Ŵٻǵ˵ͷûж˵ʲô
ߡ½һȻҲɣҵҪ㵽жٽ
㡣Ŵνʼ硣
Ǻãаɡ½Щͷ˵
ڣŴûж֣ģ᲻̫Щͷ˳򣬷ֲԶиӣǸƧЩȥɡ
ãʰ㣬ҲǷַӵ顣½˵αô鷳


595 
Ŷ𣿡ŴһЦͷһһϢ̽ȥڿлһӰ
½벻ŴٻͻȻس֣һܵŴϴ֮룬ܵһּͦ̽һһǰʵVͣһһֹŴٵĿš
ͬʱ½ͬ׮ϣӼһ˲Һȥһһ֮䣬磬ľơ
νмһ֣֪ûУ½ȻǾĸ֣򵥵ӦУͲǽ˧ܹġ
ŴУ½軹̫ۣŴɲ黨һ½ͷһ͵һΡ
žž½ֻ֣ôһӱŴٸײˡ
ÿٶȣ½۾΢΢һǰζŴȴѾɿأ˫ȻȻطţ󷽷ӵվԼǰʲôûһ
ˣһ̣Ҳͬһͨٲͨһκβ֮ͬ񷽲ôһ֣ʣâ¶
շֻ̬ĸַܾС
һ˲䣬½ٿŴٵͱˣ˹Ȼز¶Լ֮ǰˣ
Ŵʱȴ½̯ģ½һЦ
½ͷһݣŴٵУȻһͷڷǵʯһ˲䣬˾ȻԼһͷԼ
Լһοˡ
һֱվһ߹ۿŵĽ˧᪣Ҳеʮ⣬벻ʦԼеĻҪӣܺ½ʦһŸˡ
½ɫʼֱŷ֣ŴȻͱԼСܶ࣬ȴһԼĸ֣
Ȼǳ䲻һǿĹȴҲչ¶š½Ŵٵ̬ȣһӾͱˣϰ֮ˣƽʱа̬˶⣬ǶǿߣȴǾء
죬ȥ½ָָǰŴ˵ӣһ˵
˲ȥ
죬Կʼ𣿡һʵķλվ֮½赱ȿʵ
ʱԡŴ˵֮ǰ½仰ĻһŴǸ֪ߵغˣڣΪŴ˵ֻʱ
ѸٵһڵϢԼ״̬ȫʢһСˡ
ٺŴٿ½ֳצ̽ޱȵޱȵŴϮһ˫̽顣
Ŵ㣬֮ǰƽ˫ûκʽȴ׼ȷޱȵ½ʽ֮е½е·ģѹ½̧ͷ
½ȻԼþöûôǿˣŵǸ̬֮⣬ûֽܳ֡
ȭ磬ۻҵģý˧һ⶯۵ġ
ֵķʲôʱҲﵽֵķأ
ֶѾȥŴٺ½˻ڲµţŴٴһʼֱڶһȻԵõӣɣģںսǱȻһ
½裬ͷȴһЩϸܵĺ飬ǿȻһ۾ͼ
½ԽԽľΪ˸ɵڣȻŴٵϵףһһҲûУ
Ҫ˵ѧ·ŴٸûһһʽȫȫֱӵĳȭţǴһҪ˵ףֻǾöԷһֱͬһɲ⡣
ӿʼڣѹδսʲôϷ硣
½֪ŴȫԲѴ֮ɱ֮ԶôңŴٹ飬桱ڵĻ֪½ʲôӦ
ģغ½ӣŴٲһŸ½ؿϣ½ɵײǽϣջؼơ
ˣҲĶ֡½վһ˿ȻҧҧڻŴ˵
ֻǽռһ˿ϷѡŴǫ˵˫ԣܣнˣһаʽ˵ʲôģҪֵĻҲһĶ֡
½ͶŴһЩøָ˵ѵõǲ꣬ӮԼôΪԼ˵úܣԼ죬һЩġ
Ǻǣ죬̫ˣ䣬ӮӮҲ䲻ˡ½ϣ˼ֺƣŴЦ
˾ڴ˺һĽύһ˽һֻᡰ湦򡱵ˣĵõͦͶġ
ŸӲ񫣬ɴܵԶһаҪ˼裬ߺȱ
죬źһд裬ҶûпľһŹ򣿡Ĳ豭½̧ͷһʽʵ
ǺǡŴپЦˣ˵û򡣡
û½ͽ˧᪣¶Źֵɫ


596 ݳ
½Ͼǵһμ棬˸ĿģҲܽʲôģСʱ֮󣬸ǡ
Ȼ½ڵģŴٻǴõһЩĶ˵ߣ˼壬ǺִһЩѧͬģģĹҲŴƽʱƵġ湦򡱵ˡ
˵Īٷ棬һߡ
ִʮϡٺصģһ˸Ͳ֪һִڣȻйߣͻйɣȻǵӾݵôţȴȷʵڡ
˧᪣½ڵǸݣʵϾɵɽţݣֻ˶Ŀˡ
½û͸¶٣ŴͬƶϳڹҲܺú٣˵˧᪾ͲǣֻһЩ츳ˣſʽ̤ߵķ롣
ⲿˣǹɵĺĵӡ
ڹߣŴ˽ҲЩˣûж½ʹħͫħͫһѺõķǶԵ˲ʹõġ
صϼСո߽ȥûԶŴپͿ·ͣһɫ󱼣ǰһŮ˵˵ЦЦţʱʱ⼸Ŵٻİ
緼ѹ𣬻緼Ĺۣ
緼̫лˣݳVIPƱ˯žˣյ벻緼ǹۣȻżһ
ǰôعۿó裬Ҷˣ緼Ҳ۴ţ̲סһӱסһڣǰˡ
ʱŴٽŤͷһۣ緼һһɿ˹һӾ;ˡ
ôƫƫֱ˸ײˣ
ŴپЦЦؿ緼СѾͷǵԽԽˣȻù𿪳СС׹𣬾Ͳ跢쭰
緼ŴٲЦŭģûسŴٵ˵죬ô͸ƵģһԵľͳˣ
ôѵ·ʱҪһֱ𡣡ŴЦƵģйŶԡ
й緼ɤӣʾسŴٽе
ϰһʦ֮ĹϵÿسĻһ̫߳ˣ¶޿κεҡҡͷ
緼ʲô緼ǰͬŴٴ˸кʦ˰
ŴЦŵ˵ͷӣҪŰ
ҪһȥõݳءЦ˵ڶȻһVIPƱŴٵ˹Ȼˣʦһȥɡ
ȥõݳ᣿˰ɡŴٰ˰֣ܾ˹ĺ⣺ллĺˣҲϲȥݳʲôģƱŰɣҴ˷ѡ
緼һߺݺݵ˹һۣƱ˭УǲܸŴ٣һ׿ǴŮ˵ģ
䣬Ʊʱȴһ˹Ʊɷ˵ؾŴٻʦģ緼ѣ緼ʦھӣôġ
ŴһЦ㣬Լǿ𣿵ûˣɴŴǰһ壬һѵŴ٣ʦҲ̫˰ɣ
Ŵٱʵûа취һСŮû꣬·ƵƵĿ֪ģΪԼ˼СŮôôء
ֻýеͶȥ𡣡
ͶһС˵־ӣһ˿ɫЦ緼͹ǳ˫ɶԵģһ˶µʦ͵ȥ
Ŵֻε̯̯֣˵ʲô
Ү˷ܵشһ
緼Ӱ죬Ŵٵӡ󲢲̫õģ·ʱŴٰ¼һ߿緼й;Ŵʮֹ֣
ԺĽӴУҲ֤ʵһ㡣
ⱦٰ֮Ŵٵ̬ȣȴǷ˸Եı仯ȻŴϣ緼һ϶ˣǸˣŴ١
Ŵ٣ʮֺˣе˽һ£⵽ôһΪʲôܵѧʦֻеӰвֵܳ֡
ãȻ緼ʦǾͳɣϳкһ緼˳š
緼ûͷһȥǰɣʱͻڡ˽ȥڸϡ
ŴҲϳںϣ𽫳ӷάǹ㳡ȥݳľٰص㣬λάǹ㳡Ļġ
һ·֮ϣںߴߴû꣬Ŵһٺʣ޲Ŵٵʮ˴ڳһŴһͷòʲôŮöԸ


597 ֶ
άǹ㳡ʱŴٲʶʲôɽ˺㳡ĵȺۿȥѹѹȫͷĦģ²ǧˣ
ݳˣȻôࣿŴҡҡͷʾԼ⣬˲õĿ̱Цһ˵ãܻͦӭİ
ǵȻˣǼҲõ˰ɣӣ緼ӵسŴپ˵ͬʱݺݵһŴ٣һҪٸ˵ʲôĻԼԶǧƱֱӱһգڵĸֵУ˭ֺ
ôʦ㲻ϲõĸ裿һߣЩʵڵˣвϲõģʦҲ󣬲᲻׷ǰɡ
ǡŴͷ緼߻ĶţͲ˵õĻˣǫѷ˵Ҳϲ裬˭ĸ趼ġ
ɡùŴ٣ôǴӷĹһЩ㲻㲻˭֪ɡ
Ŵ̲סһۣԼز֪ҲòôӵؿԼɣʼ磬˵ʱͲͬһɻġ
Ͳͬһɻ緼һ۾׷׼УĽʺ޵ؿŴ٣һôôء
Ҳ֪ԼĽģɻ϶ͷȲգԼһͥĺӣҲˡ
Ŵû˵ȴЦһͼòˣҪС֪ԼͲþһ𣬻ͲüĻ֪ǻ᲻ֱɱԼ
ʱѾͣø˹Լ˵߰ɡ
˵˵ЦЦ̨ȥܿ˹㳡̺Ľӿڴ
緼
һϲĽѭȥޱȵŮڱı緼רŻױģﻹӫ֮Ķ緼һѣҲݳġ
ߴߴ˵һţ򵥵໥һ£ŴپȻ緼İεʱ򣬶شŴЩ緼ĻôᣬǴѧʦˣ
ҴѧʦԼѧһݳᣬô°
ǲ˵ûƱôֹˡ緼ʡ
֪˰ɡһŮҫƵ˵ʱһǧƱأⲻֶͰ͸ϹŶƱˡ
˵ţϷʵس緼͹𣺡㰡˸Ʊֹ¼ҹ˵ģֻʳˡ
ԼԴЦЦ
ѹֳ˿ǧô࣬˰죬ϹƱġʱһǧƱ£ȻҲţɶˣģƱټۣ
ǼۣӸҲ˵һӼһǧζڻӲһǧλǻð˼ɳˣ
ⲻǲõһֶΰˣų۵Ϣ˿ɲƱӣͻԵԼܸߣⶼһЩǹõļ
ŴȻûȦǣֻһӾͽ⿴˸װף׾ӵֶΣҲֻƭƭЩԲзˡ
ŴһЦƺʮֲмӣ緼ŭˣԼеĲˣŴ٣죬ѻ˵ôһ˵ǼҲüƱЦ㵽Цʲô
緼ǼѣɫӹŹ֣緼Լʦ̬ȣ
ûʲôŴҡͷ¶һ޹ͬʱҲЩڣԼô¶мأ
Уѻ˵Һû꣡緼ģŴǰвʵ͸˼
Ŵٸɴ౧˰Ӳ˵ˣô˵õЩȷ˿ŵģ緼״ģҲûޡ
ʱһȺؼ˳һƵӣǺ緼˴˸кŴͷɥ˵Ʊ˵ƱǰˣѾûƱˣ
ôһƬȻǳԾŭģԼΪƱǧذͰ͸ͷȴֱƭˣ
ǴõüƱϢģ緼һʵ
ڲõĹٷöӾءĸ񾭲ǵĲã֪ҷɣ
ҷ׷׷ŭ˵
Щøƭ˻ΪţŴ̾Ⱥ˰̲ס˵˵Ǹ񾭲¾ǲñ˰
һӶ˵ˣŴ١
Ŵپͼ˵ڻʱһǧλãǾʵⶼǲõĳֶΰˣҷӵý廹չʾһƱӡ
һǰѴҶ˵һһ㶵ģ㶵ؿŴ٣ˣĪ


598 ô붯֣
죬ǼҲã緼һˣָŴûشĹĵģ޲ȥŴһٵӡ
Ȼû˵ŴٵҲôѺãϾԼô˵Լż˭ﶼ᲻ˬ
ҴˡŴԼ̫Ѩ޿κεس緼˵ŵĻǸƱӣܿѾҲˡ
ٹһĻ˵ͻ£Ʊִ󣬳ΪĽ㡣ֶΣҲ̫׾ЩҲƭƭˣˣú˵
˵ʲô緼һ޿ɾҩŴ٣ˣǲ֪ڲжҪַʽ˵ʲôӻᱻɾãھ㿴
˵ţ緼ѸٴӰֻµ㿪˲õĹٷɣʱƵŴ٣ҪʵŴ֤˵ȫǴġ
ǵ㿪֮緼ȴǰһ˳¶˼ӣزˣ
ô緼
ǼǰƱѼӣҲ׷׵㿪õĹٷɣɫ׷ѿӹȻҲҲˣѵ˵ģǲΪ֮ܣ
緼ӻûУŴٱŰӣЦʵ
ûˣҲ˵緼Ŵٲغһֻǵȴûôˡ
һƬȻžǼкŭŲҵڵϵѰȥȻ֣ǰ治ԶĵȺмΪƱ˳ͻžĸˣ
Ķ˵ע⣬ӵȺӱΧˮйͨü߻űصҧ漷Ǻò֡
緼оЩ֪룬ʶŤͷŴ٣벻龹Ȼ˸˵ˣѵ˵Ķģⶼǲõĳǲš
ģòƭǵģһǾ͹˾ùԳ˵ֻȴԵѹޱȡ
ûϹȥ֣֮ǰ˷ܺ飬ںȻҲʧ˴롣
ϼСǼѴ˸к˷ֿûƱֻ㬻ȥ緼ȥԵЩĲɡ
ܿ죬߽Ϊλ϶ѾˣӸߴȥȫͷÿһ֮СͨϣҲˡ
㵽ǵһŵVIPƱҪͨһֱߵͷУ˭뵽ߵڶŵطʱ򣬴һͨȻĸխͨһӾͶסˡ
˶ʶ̧ͷŶԷֻȻҲŮͬǣеװģŮⱦģһִ֪ӵܣǹߣ˹֮⣬Ѱʿ
ɫЩÿ⼸һʶҹϵôѺãΪļ壬͹һڸ㷿زģ͹ҵĹϵôͲö˵ˡ
ϣⲻǹ𡣡ǰǸźɫñļһ۾һ˳ߵЩˣϷޱȵЦôҲϲãôû˵أ
κ٣Һɷɣٺɡޱ˵緼һ֣Ҫ뿪
٣Ｑ߰κȴǹһЦںĹļ򣬽סس緼һۣŮ˭ǽܽܣ
üͷӼϰκٵָ룬ûҪɡ
ǺǡκЦˣ޼ɵ緼ɨɨȥ٣˸õİζԽԽˣŹˣ볢Ұõζ

κŮŮǣһЦ
һӾǺˣ۾κٷһ͵͵κģͷŸɾ㣡
˵ǰɣҪȴǿţֱεӣκٱж೩ˣҡͷԣؼ˵֪κٽ鲻ýأҲ뻻ζ
쵰Ҳ̲סˣƿڴһ־ͳκٵϳȥ
κŵЦţһ̧һӽ߬סˣЦô붯֣
ž
δ䣬һİԭ緼ݺݳκһ¡
κһ㶣ŮˣҴԼһѽƿָ緼üĿصͺǣҴңĲͷǲǣҶҴ֪˭𣡡
֪Ҳ֪һŴһӳ緼ǰ
ҿκ¶һ۵ôˣôһЩССϺԼǰQˣСӣ㡭
žžž
ŴֱҿκĸӣȻһŸκؿϣκ˶ɷˡ


599 
һƬŴǼӣʵǽҾһӡ˵κǱߵˣ緼ˣҲһһ㶵ġ
ͼʶŴٵǿˣҲû뵽Ŵٻǿֵز仰Ծ͹Ȼˡ
ȴǳޱȡ
κ٣û°ɣ
κٵЩȫΧ˹ȥզզĽκٷ
κһԼǣѪˣһĭǶǺġ۾̾ɱڣС˭ôԴԼŴٳȥ
κ٣ȴһӵκǰһضκ˵Ϊֹɣѵ㻹ôҼ֣ǣͷ
κҲסκ٣ڲϵȰ˵κ٣ϾǺüǧ˼һĻģʲôط
ǺǡκЦˣеŭѹ£ץԼָ֣ŹдԹ޺޵˵٣Ҽסˣ㡣
κתָŴ٣۾ɵþ͸ţ۾һɱ޲ھͽŴٸɵһҴңҳצӸˣ
һӣŮŮеߣһŭˡ
Ŵһۣɫôÿһ˿ֺԹͬʱһ˿ڣ֪ôçײĻͲˡºˣκٴһС鷳
ҡҡͷ̾Ҳ߰ɡ
תǰ·
緼ȴ磬ôģκֹ͸ôӵغݳ𣿲ڼ²ãҲñֵ̫˷ܣʵʵģһ仰˵
ڹתʱ緼ȴתŴ͵͵һĴָ
ȻãŴҲôˣôһ˧κԼʱ򣬹𶼲ȴʲô˼ɶûУԼݺݴκһ١
˵Ŀ֮УһֱߵһţҵԼλ£ݳᣬϾҪʼˡ
һž̨ܽҲǶʮ׵ӣվ̨ϳĻһŵܹõӵģõһֵط緼ˣö鴤ߴߴģʲôϲƵġ
ʱ˳̨ϣһķ֮ʽݳῪʼ
棬ҵӭС󣬲ã
̨£һƬ
ãҰ㣡
緼ˣҲ໽иû꣬ŴޱȵΪҲöֱ졣
˵ޱȵĻУõӰ̨ϡ
һרƳĺɫпˣƽʱ·ԶһЩĺɫһЩ룬ʹƤѩ׵ƤԼԼ¶һߣһ˵ݵĸо
ͬǺɫƤ㣬޳չ¶ţƹһգִڵĴԵЩԵʮʱУͬһīõһ۸˵ĸоֻһ֣ᡣ
һ֣ϸǷһֱ쳹ô˺þãĹڶˣΧŽһЩõû˵ġ
װǣǺ𣡡ʱų̂˻˵¶Ц
һ
棬һסٺ͸ҡ
𣬲ŻͲһչķ˿߸߾ԼӫдšҰ㡱֮ӣŽҡͣһ͵ľ
ǰλϣȻǴֵôȣɿҲһӣС
ΨŴ٣о͸ҡҡͷóø裬ҲôҿţһΪȻӡ
ιó裬ôܣԱߵ緼Щȥˣû˵
ôᣬûСŴҡͷ˵
С緼ӵسŴ٣죬ҲûɣûϸģĶ͡
û裿ŴЦˣòԼû裬һΣԼطྩͺΰ´ƵԷĵ衣
뵽ŴһֱӣĵڲҲǸ𣬲֪ôˣôŴ֪ĵҲͦģӦòȲòɡ
֪ĵ𣿡ŴپͿʵ
ĵһĪô䲻ģ˵ĵˣ죬ϲĵ
˵ںܺǸ֡Ŵû˵
ɶŵؿŴ٣ŷڿһһ죬Уôʣһ̺ܵͰǴӷĹڵˣв֪ĵ𡣡
ĵͲȣĸһЩŴʡ
緼Ŵ٣ǴĿǰ˵ȻǲúˣˣĵǸո㣬Ҳܱȵϲ
˵緼Ȼͼһ˼ضŴ٣ôôעĵ
ѡŴٵ˵
ʲô


600 ˹
Ŵٸո˵꣬緼ԱߵҲһֱЦ緼ŴٵĹҲתͷɲؿŴ٣Ͼĵڣš
ʦ㣬ʶĵֵ۾һ顣
Ŵپ͵˵ͷ
˵ľ͸Ƶġ緼ȴƲƲ죬Ϊǻ˼ĵʶ㣿
˵緼ʵ˺ܴ󲿷ֵģϾŴٶ˵Ǻصģô͵˴ѧʦָǲö˵ǹֵȥ磬ȵӰݵöҪ
ˣʶĵҲʲôϡ飬緼ֻϲˡ
Ŵûк緼ʲôֻЦЦû˵͹ˣҲûټ׷ȥתͷȥ²عۿݳᡣ
ֳһ׸裬ŴʵЩеģɴ࿿ϱĿװƣΧƳһĻȴ޲ƿڴ̸ȵģôǮһŵVIPƱ˯װʲôȰ
£˱ĿֻܱĿȴﲻ
ɶŴ˵ӵĻֻҪʱضܹڲõĸ˵ֻһЩֶѣȻʵţһֱڶƣǿȥȻǸоġ
֪䣬Ѿ׸裬ص̨Ϣ
ٴ߳˵װǣǶǲʵķ˿һǣǣ벻Ͳһ̨ͬ裿
룡
̨һŭ
ǳã˺ЧͷллллǶԲõ֧֣Щʵѣòһ·ߵ졣
Ϊ˱һֱĺأþһ׸裬ҲĴҪһλ˹һϳ̨ϣڣ
˹ڣó齱ķʽģó鵽˭˭л̨ͬ裬ǣ벻Ϊ˵أ
룡
ˣϻ˵ˣڣҵãλ˹ڰɡ
ʱſӺ̨߳Ѿһѩɫȹϻһѩɫĳ򣬿ôһʹ˵ζ
һˣԱһ͸ĴӳװŵһС򣬿첽ǰڴ֮Уð£óһС
˽ӹС򣬴һ˳ǣлͲ̨ͬݳλ˹ھǡһŵ235ѣλ
һƬŽͷǰ뿴һµһһôˣõǧѷĻᡣ
һ̨ϴ̽յƴ˹ȥһӰǰԭޱȵĻ᳡øˡ
Ǹóе˹ڣȻ˯
緼ŸոհԼƱӰ﷭һۣ׻һŵ234ԼǸ˹ڣֻһ㣬һţ緼ʮֲġ
緼ֻȻӦǸ˹ڣǹ죬ǼҴҵȥƱǵһ233Ҳǣ
緼Щץˣ죡ΪʲôƫƫͲϲãǲţֱǰװ˷ˣ
һͷͿ̨ϵ̽յƴŴϣ˵Ŀ⣬Ҳˣ۽գȻ˯
緼ð͵Ŵټͱһ£ιѣ
Ŵһһؿ緼е
緼ǼˣСٶŴ˵˹ھ㣡
ңŴٸеʮ⣬ôɰɣ᳡ǧˣôƫƫѡԼ
Ŵ⣬þ͸Ӳ֪ϱˣһãȻȻҲԼݳ᣿ǵģɣһС⣬ƫƫݳᳪ˯
õı飬൱ʡ
棬λ˵Ĺ̨һӭһ⣬ּЦŴ˵
Ŵƣֿж൰ˣԼȥǸŮһ𳪸裬˰ɣ˵ˣԼҲᳪ裡
ȻʶֻҪԸ⣬κθһ鶼طҺԭһģһκƫɹؼǣԸô
ΧͣŴȴͷޱȣͬʱҲԺڣ֪ԼͲˣǸСѾͷƬӰĥӲĥİԼˡ
Ŵ˹ڳٳٲȥ˼ĵգԵЩָָ㣬۷׷׵ģò֡
дһĻǰѲø˸˹ȻɶⲻǹԼѿ
Ǻǣλ˧磬ýţҲúߣ󵨵ǣһ֮˵


601 
ûҪŹԼ˼ŴٺԼԴҲᳪ衣
ᳪҲûϵģúòãҲûϵģҪǣܺͲһ𳪸裬һôѵõĻᰡûбֳʲôͬһۣŴҲһӡ
⵽ʲôţģģǵһŵVIPӦòʲôһˣ˭뵽Ϊ˹ڣȻŵӲ̨治Ǹˡ
֪ŴٲŲʲôӳֻǲ̨ѡ
죬㻹Ÿʲôȥ緼ˣǶ켱ˣһһҡŴ٣ߴߴûꡣ
ǲҪңҲȥġŴҡҡͷֶ̨ϵ˵ǣһ䶼ᳪ
ŴҲͦ۵ʵҪԼȥôˣٻһˡ
˸оԼԴҪըˣ˴ССڼٳݳˣָͻӦŴ⫻ûˡ
ӣҪе˷һЩˮҪĻǿǶˣܲӲ̧ɡ
ھٻһλ˹ڵĻǲδ̫ûˣѰ찡ŴٵԹǲš
û취ֻǫ̂һֱŴǰ˧磬ٳٲΪҪԼżվһˣܽţ԰ɡ
˵Ļû˵꣬ŴȴֱһѽĻˣǣòҵż񡣡
ƿԣŴһ仰ҭ˸Ҳǵͨ죬εվһʱһƬհףԿڳӦƵ֪ôӻˡ
⵽ʲô˰
һƬȻ˷׷ƿڴ̸ȵģС˭㵽ϲϣ㲻ϻϣȻ㲻ǲõķ˿ʲô
Ŀܹɱ˵ĻŴͱɱˡ
㵽ȥȥ緼ץˣɱŴٵĶˣˣôôأزϲã˼һ룬ڶˣҲȥ
òżҲܾôֱ׵˵˼Ҳõķţ
Ȼ̨ϵĲãѾˣεվ֪ǺáƵڶ죬͵ͷˡ
Ŵ٣Ǻ޵ģʲôˮ𣬾վһᣬ
е޴ӣ緼²̨ٻһˣǲͳЦˣǶ˵ģ̫̫ˣû£ȰȰȥġ
죬ţ˵꣬緼תŭŴ٣̬һӱǿӲޱȣ㿴ˣԸŴˣͲģӲģ˾ǳӲ
Ҹ㣬㲻ȥĻҾ͵УͶ㣬ˣ¼߿ҡ緼ҧгݵ˵
ŴһԵٲؿ緼С̣ʲô˵
ͬһ£ĻͲЩڵϣΧ⻰ˣһӵɴ۾磬ǿ
ʲʲôһֱˣ˼ؿ緼
ܵ˷Ŀ⣬緼Ҳǻģ¼Ȼ˵ȥɴͻȥˣԹȴٺ˵
ɱڵвŴ٣ҲҪУҪˣصȥ˶ʶʶĳ㵽ȥȥ
ŴһЦ˵緼ˣôôĥĥģ˸ɫɴ˲ɷ˵ؾͽŴٴӺʹŴ٣ǰŴ˳ȥ
ˣŴٻͷһε˵ʼ̨ȥ
˼״һЦ˵ӭ
Ŵٸ󣬻̨˵ָ֮£վڲõߡ
תŴһۣ̲סߡһԼǱ
ŴǹһվţɢɢģûһۣƺվԼߵģֻһֻèһ
ʱùԱݸŴһͲ˵䳡滰Ҵ̨ˡ
̣Ҫɷһ˹վ̨ϣվԼżߵĸܵģŴĺˣʲôҲҶʣҴҵ뿪
𣬲ÿʼĳҲĴ̨µķ˿ӦֳһƬҡ
Чûʮġ
ֻһ㣬ջѣŴٴͷβǹһĻͲ͸Ƶģ˵Ǻϳģ㲻ôҲӡ
ÿԼһӵʱ򣬻뻥ʱһ㷴ӦûУòùεģֻԼһˣͷβһ顣


602 ȥ
ллллҡó֮󣬳̨µķ˿ǻ⣬һָŴ٣˵ͬʱҲллλڵĴ֧֣лл
ȻŴٺ޵ģǱϵĹҲҪ˵ġ
õĻû˵꣬ȴŴٽͲһţôҡڵŲʼ̨ȥ
ɶļһö˶ţƿڴģŴѾ̨
̨һƬ⵽ĸ񾭲кֱӾȥˣⲻǹõ
ҿ֪ŴһŵVIPǲҪȻĻ»һЬӰӰ֮Ķɹ
ãŮˣȥɣ
һŭ̨һ࣬ҲĄ̊́ԱڵڣȻһŶʮ꣬һƷһڴӣó˹ȥ
;ڴڴһȻץѵ
ôһͷǸıǱǼߣϹ˲õ۾
ΪǣʲôʱֻԼԴһӣ˾ˣվڵ֪ôǺáʶҪ㿪ǽȴ˸һǶˡ

̨¸һƬ˵˲ᵽɤϣԼͣ˭뵽ڲõݳϣȻ˴ͽ̨߳
ۿŴͽҪ嵽ˣһģøˣֱӡ³ͻȻʲôˡõЩбڣӦ
ȥɼŮˣͽ嵽ǰһߺݺͷ˦ȥ
ʱӰȻһҾ;ޱȵط֣Ǹո̨˹ڣȻһһһִ̨˲ڲǰ
ĵ㺮ûؼһԴ۾
Ƭ֮ȴԼȻʲô鶼ûУǾһֻһӲ֪ʲôʱԼǰβôߴ󣬵ʱȴԵɽһһְȣʵĸо
һգںڵͷӲȥһˣеϢһһò񲻽һ
һֱһԭͽ֣ͣԼǰȴͣҲˣΪѾ˸߬סˣ
ͽ벻ʱȻ˳Ӣ۾ʱ䣬׼˭˲ųģСѾȥˣôô죡
ͽ־ŭԼֱôһ߬ͶˣҪƵģӺȻ
Ҳȥͽһ͵ڵϣ׼Ŵٵؿһȭݺݸ˹ȥŴ۾ûգһ£һֱӸ˹ȥ
һдͽؿڣͽټһˣȻֱӱŴߵ÷һ죬һ̨ϣһôȥ
һƬţ˵ͷȫƽǶΪŴٵı뺷𾪡
֮ǰŴٳٳٲ̨̨ҲϿڣΪŴǹãֱŴٵʮ˴˸顣
˭뵽ˣڴͽֵʱ¸ηؽͽ򵹣˲ãģ־Ȼ
ɵͽ֮Ŵҡҡͷûٶͣת̨ȥ
㣬㡭ѾϳԼ˭ˣŴǽ֮ûӻ˻ΣһͷԵȥ
Ŵͽֵʱ򣬲þŹȣˣȻЩ߶ǶߣֻǴͽŻ˵ģɲãҲرˡ
һֱ⣬ȴ޷Σֻǽȶѡ
ڼȾ֮£ڼؼȻӾ磬νʮأʱεĻΣ
鷳Ŵٲתʶһɨ֪ʲô飬ȻϲãҲ޷ؿŲԼǰɣһһѽصĲøסˡ
Ŵٻƽڵϣ˵ڲϵļѨϼ£ĵۻޱȵõʱס
һӽ÷𣬵ڲ͹ѨϣԴԴϵΪһֻȴڲúϽá
ĵձʮѹ֣ݳǱͼˣڲֻ赹ˣһصնЩܲ
ڴҶŴ٣ҲҴһڣˣھβͣҲβˣ
ʦڸʲôͷЩðӺԼΪʲôҪһи̵ĻǾ鷳ˣ
Ȼ֪Ŵֹˣ˵ⱦڵ˾ʲôħͦģβˣܲʲôͨɡ
İɹڣûµġ緼ȴһ˵֮мᶨޱȡ


603 ѵ
緼ĻЩ죬ҲһЩĸо緼Ǹ죬ǻͦεġ
ǰʦҽܸģͲõҲһ߸˵ȻҲеģһЩţɿóŴҲʮĵġ
ιڸʲô
Ӻ̨һȻ߬Ųõ֣ڵ϶ԲöֶŵģԶݡ
һڵıڳǰ棬̾Ŵٳ˹ȥһžŴٸȥ
Ŵٴ˿̾ڵϣֶֻûţ΢΢һƫǡôضڱڵһš
һţǲŴٵͷӹȥģڱڸ벻»ܶ㿪Լһʱסһ£˵ڵϡ
˲ԼˤڱڵɫģҪΪƤ̫ڵĻҾͻؿѾˡ
ģڱŭޱȣһһٴŴٳȥ
ھˣŴٵͺһ
ʱ˿̸ûȥŴٵĻ׷ŴΧ£ڱڣڶŸǺԥŴٺ˹
һϵþˣɨ˺ľΪܹŴƷʱŴȴǱ۾һڳһֻ͵ĳһơ
žһƵڱڵĽô߳ȥľôˣһޱȵ˲ҽϡ
ʵ̫̫ڱڸͳܲס˵ˤڵϣ󷭹ȥ
Ŵӣ˸û׾ôһ£ȫ˳ȥٿŴٵ֮Уͳ˼ɵ
ס֣
һͷĿģıʱֹˣ𺳣ڵϣһֻ־ͰԼЩˣδҲ̫ǿˣҪõĻһˡ
ҿӣȻЩŹ֣ȴںˣھˡ
ʯһ˲䣬ֱ̨ۻҵģԳԳԶ̨ϣȫһһ㶵ġ
Ǵʲô飬ֻǴ֪õıˣȥƺҪǸ˹ڣ֪ôģϡͿֲˣǸ
ýĹȴôһ£ľȣͲö˵ˣ벻ᣬֵ¾Ȼǿ
һ
緼˵ͷ˿ͬĿһĻ֤ʵ֮ǰĲ²⣬Ǹⱦ˵ˣʦ
ҾôؿŴڲҵģһɣ˵ваӳô󣬻ûô˵ġ
ЩΧܱߵıڣ˵ȵȵģҲɲǿҪͲסʱ򣬲۾һллл㣬ûˡ
Щȴʮ㣬Ѿްˡ
˶һ棬ˣȻκˣ̨һȺȫΧ˹ȥְ˽ŵؽ÷ѯʲõ
ֻȴϾ룬Ŵ٣渴֪֮ǺãһֱʮŴ٣˭뵽ͷ˾Լ
ðΣհԼӴͽо˵Լͻಡκˣ룬Ҳһֲʵĸо
ɣȻ֮䣬ԴȻһͻȻԼʱݸʱڷɻϺҲˣԼϵ˼£ԼʱͲˡ
ʱΪԼµĻҸоͷҲûϡǸղԼҲ˼£Ǹо͵ʱĸоֱһ
ѵʱҲ˾Լ˴סˣпܣܹȷˣΪʱǡþԼԱߣСĴŵҩûôġ
£ôɵ飿
ˣþסŴ٣ֻܿŴٵıӰ֮ǰһҲкҲˣԹԵ̨ȥ
ʱӰҪжᣬڣȴǸӰһָĪ֮С
ˣҲը˹ÿ˶²̸Ž췢飬ݳûȻôĺϷ
飡
ʱһƵǧ˵ĻֵĻ֮£ûж
ȴŴٵĶ䣬ǹȻװŴܹ
ŴٵɫǱ쳣ʶһɨط֣緼λõĿϣһߵĵطһף
緼ҲоƺԼ׷ѰһͬǸס
緼һͷˮ֪ô£ɫһӱޱȡ


604 ҹѻ
ѭŷӵŴٵʶɨ˹ȥڻĵ棬һһſֺñӣһѾѻǹǹָķ緼͹ķ
ھѻ־緼ǹֿԶУ£ȴ޷ˡ
ֻ֪ʲôԭǸѻֿƺʹӣͷ϶˺ˮǹֶ΢΢ĻĿ˭Ѿǹˡ
ҧҧѻһٶȿ۶
Ŵô鷢˿̻ų̂ȴ͵ͣ½ŲһһɳĮ֮ӥУ˵תȥѻ־һǹ
飡
ŴٵǹûȻټĻͬޱȣ˶ŵһ£ǹŵģһǹ
ֵĻ˲ðձѹޱȣһģȫһᵽɤۡ
ǹʦǹˣ˵ץס緼֡
緼ĺ˲üޱȣԿóСѾͷʮֽŵġȻŴٸĸоǸĪ⣬ԽӽģٸĪ⣬Ȼóǹܲš
ֻйƽȻɫޱȣȴѵͷԡǡǡ෴ǣŴٸӹĿ࿴ˣŴپΪʲôῪǹ
緼ýţûµġ˵
̨ϵĲãŵɫΧı˲ڵһʱ佫Χ𣬽䱸ޱȵطŴ٣неһӵгǹʸ֤ıڣǹٴеָŴ١
һУŴپûһһ㶼ںעȫǸѻϡ
ѻֵļһǹӵļι洩͸壬ȴʲôˣڸ֮ǰŴٻɱ
ѻַһƺһЩԵڵϣҲȷǸ뺷Ȼǹ˾;۶۶Ҫ񣬵ͨ׼ҵŴ٣ȰŴµĸɵٸɵĿꡣ
ҡҡͷŴһǹֱӴоѻֵһ߼򣬾ѻҲ֧ţһɣѻǹžһӵ
Ŵһǹ𣬿ʼžѻֵķȥ
ڶǹĿǳˣ˶ͷϲҶΨһСŴٵע⣬תԼһǹƵġ
Ȼǲܵ飬Ǽȿֻ֮£޷ġ
ϵľѻ֣ǹǹ֮ԼΣȻҲһͷӵžһһˤڵϣһҲˡ
Ŵپһۣĵ˵߲ߣҲ㰫һ˸ˤˣǿɾ鷳ˡ
²˵Ŀ⣬첽Ļ̨̨ĻסԼһɲǣֱһ˳ȥھѻߡ
ʶһɨŴ֪ѻΪʲôûĿˣԭһӣǱĹ̵У񫷢ˣԲŵ˫ַȴ󽵣ȻĻĿ˭ˡ
Ŵٷĵǣѻֲûˤܵȴأ߹ǾͶҲ̶ܵͬȵˡ
Ҫǣѵ߹Ѿ̴˾ѻֵķҶû࣬ҪȻŴҲͬ޲ߡ
״Ŵȴ޷ѻڶʱκãشֵҩθּ߹Ǵ̴ҶûشҲûãϸ˵ˣǲ
ֻǴҴҸѻֹһѪģֻܵͽҽԺˡ
һУŴپ͸˸绰ĵ
ݳᵽʱǲڼȥˣ˵Ļ֮ڴҴ뿪ЩĵĹǣҲڴҴææ볡һɫ̫ÿ
ҲЩûûεļһ˷ޱȣݳϼ˿ǹ̫̼ˡ
Ƭ֮󣬹ӰŴǰ緼ȴǲڣѾ˽ӻȥˡ
ûʲôң˵ûʲôԸ㣿Ŵٿһ۹ɫƽʵ
ͷһ۵ϵľѻ֣𲻽һĭɫ֣أҡҡͷǹҵҲ֪кܶ˶пֵġ
Ѿ϶ѻֵĿԼϾ緼ͨͥĺӣôܻ뵽档
߰ɣҪˡŴپͳ˰֣˵
㲻ߣеЩ⣬ʣˣô죿
ͲòˣҲµġŴ˵
ԥƬ̣˵ͷתȥŴٵ̬ȣٶȷ˾޴ı仯
˵ǰŴ˺֣ܸĪĻôڣָоĻϣֶһּɵһѹ
˾Ȼǹڴ֮ͥ¹ȻǹݣȻ򵥣룬Լ²͸


605 һæ
뿪֮ظˣ˿Ѫľѻ֣üͷ壬ߵŴǰʲôˡ
Ŵٺ˵Ǿѻ֣ڿǹɱ˵Ĺ̵бҷ֣Ǿ˳㽫Ʒˡ
йκϢŴٶû͸¶ϣ緼鵱У棬лƷɺԵ׵ģ֪浽׻жˡ
ɵӣȻ֪ŴٻණûԼ˵ǵŴٵݣȴǲÿڶʣֻǽŴٶѡ
˽ˣ۲鵽κζҪڵһʱ֪ͨҡŴٽһضУˣҲҪʱ֪ͨҡ
Ŵ֪ģѻֵĿ굽ǲ緼һʱò𰸣ŴѰƶ˵ѻĿ緼ĿԲǺܴ
ƷɺǱ߻ڵҪԱŮݣϴķΧôͲ鵽ݣ˭Ҳ˵׼˭֪ǲֵõʲôµء
Ŵٵʮ֣أ֪鶨ȻͬСɣûж˵ʲôͷӦˡ
ҪһæŴٺȻɫ˵ܰ𡣡
ʲôæʵһЩȲ̬ݵʱŴپܶԼ̬ȼȴǰԼæġ
ҪŴ٣˵ԼѾˡһֱǷŴٺܴ顣ᣬȻʲá
룬ŴһɽһŻֽ滹ɰֵֹͼһּΪɣ͹ӵĸо緼¶ãȻɫ֪Ŵóĵʲô
ȱʲô֮ҪڻƷɺϡŴٽֽݸ˵
ֽŴʱƵ۷һ۷൱ڿͨһܹԽռ俴Լ뿴Ķ˵ˣִļһ
ӵһμƷɺʱŴپͿʼƣֻ۷һķҪ鷳ܶ࣬òҲΪֱŴٲƳɹһš
һԭǣÿ۷ֻʹ죬֮ԶҪƲУڼӵĹ̵лķʹߵһ£Ŵٲ취
һΣŴҲ֮ڣܴܲӻƷɺҳһЩõĶϾɵŻƷɺԼҲǸ취
ȵ´ٺͻƷɺʱڿȴǲܹٵȥˣѻֵĳ֣ñδ֪ľ棬˸δ֪
ӹ۷ȥؿ˺һᣬҲûⶫʲôãҲ֪ŴٲԼʲôģⲿŵˣЩĵ߰ɡ
̧ͷֱȻһ£ԻʵôֱӷŽƷɺĿڴ
ŴȻʧЦ򵥶ˣֻҪվھƷɺʮ׷Χ֮ڣóֽȻһ䣬Ϳˡ
Ŀԣһһ㶵ģⷽҲ̫˼ЩҪŴһӣǻŴڿЦ
Ŵţ֮ȻﻹǾޱȣǾһŴٵָʾðɣһᰴ˵ģֻܲܳɹҾͲұ֤ˡ
һû⡣Ŵ˵ĩֲһ䣬رǿһ£ƷɺһµˣסһҪʮ׵ĵطҪ̫ǧҪСıˡ
İɣ˵
ֽ˼䣬ŴϹĽŲ˸кȥˡ
Ŵٸո뿪һӾʹҴΧ˹ѻ̧ϾȻͻĵĸȡϵ˽ֳȡ֤ȡȵȣ˾ְʼæµ

һжæµʱѾϾŵˣƣ۵ص˷־֣ҹֵԼֵࡣ
˿ֵһԼͬʱֵҹľԱУȻлƷɺ裡
˼ߵ칫򣬷ͬĵغſƨƷɺȴǲڡ
ҡҡͷƷɺͲѾĹƶȷֵ࣬һˡ
ˣл˵ɡ뵽߽˰칫ͬǴкҵԼλ¡
ûã칫ҵ֨ѽһˣһˣ̧ͷһһ⣬ԭǻƷɺ衣
ֻ̧ͷ˻ƷɺһۣûккƷɺﶼǳĹˣ飬һ仰ԾͶִˣû˸Ҵġ
һ¿ЩҪ˵˸ǣƷɺȻ


606 º˵
Ʒɺĳ֣ôҶеЩ⣬ȻԼôǰԵ˼ǿ˰ɣ⣡
ڻƷɺôһԸƧˣҶЩԶ֮Ȼ棬ûжʡ
㣬ңͬʮ⣬㶣ָԼıӡ
ǡƷɺ˵ͷ
ҪǷƽʱ϶ϸϸһģϾƷɺˣĸоҲ̫ŹЩ˳ʲôϵ
ڣǡһԻƷɺ迪۷ûжԥӦ˻Ʒɺ衣
ֵļͬ´˸кһֱŻƷɺ裬Զһҿϵ»档
Ҫ̲裬żɽʵƷ壬֪ҳʲô顣
Ʒ壬ǻƷɺıڻƷɺˣҲ֪Դһʲô飬ֱ˵ĺá
һ˵ƷɺǸ죬ʮ
ҽȻҪ顣ƷɺһЦ֪ΪʲôȻоĸоһ̲裬Ʒɺ˵ϴεЩϣллˡ
ŶԼͷһС¶ѣôġ
ֻȴЩֱƷɺԼ϶ô򵥵ġ
ȻС£㲻ٰһ°ɡƷɺЦݣԽԵЩаɨһۣ̾һ
Ʒ壬ʲô˼üʵ
ȻҾͲתĨˡƷɺһЦݣϴһ˿ᣬǾͨԱ֮Уֻܷʶϵϰɡ
ȻһƷɺ裬ȻǱĿģһֱעˣȻ޵ķʸ
㵽˵ʲôϣ¶ɫ
㣬ҲһЩ˶Ȩ޵ϡƷɺоһ
Ʒ壬㾿ʲô΢΢һȻѾµƷɺĿģƷɺԳϣ޷ġ
ʲô㲻Ҫֻ֪Ҫ˵ˡƷɺѾ֮ǰȫȫһ˿˶һ˿⣬ŨŨв
ǸҲôģûȨҲ룬ԥؾܾ˻ƷɺҪһվлл̲裬ǡ
˵꣬תҪ뿪
Ϊߵ𣿡ƷɺȴǺٺһЦǺںȥһϣغһ̲裬վ𣬺ϾԼ·ƿš
Ʒ壬ʲôĿģŲҴҵ·ţ뷽ŻƷɺ边ȻвԼЩΥֻͷȴҲɻ
Ϊѩǽ̹ٶôעˣһҪԼеĸӵöࡣ
ҪҪ죿һ뷨ֻŴٲûҪԼһʱЩԥ
ŴٽԼĻɫֽȣԼӦҸᣬ콫콻Լˡ
뵽ʶͷ˿ȴȻ֣ƷɺѾڿϵ»ˡ
ոתͷһӰӳԼһֻһ˲֪ʲôʱԼǰ͸ƵģԼȻһ㶯û
ϸϸһһƷ壿
ӰȻǻƷ壬һǷͬСɣ˵ǹôϢġ
ƯŮˣұĲ붯ֵġƷɺҡͷһ̾¶һɸֵ˲֪ôҲûа취ˡ
˵ţƷɺһһ֧עעĲͲİ͸Һ壬ҹɫ£·һգͿʲô
ֱȴǾԲʲôö
ƷɺһһɫƵԼҧҧһӰǹ˳Ʒɺﶼǳĵ𣬶Ըǹ
һţָŻƷɺ裬һվסҪ
ƷɺɨһǹȴǲмЦһ⣬ҲŻŻСӰˡ
ڵ͵һ㣬̻һӰþ͸һƵģϯȥ
ÿ죡һҪԼ󣬲ȴһӱסǹҲ˲ڵء
һ죬ûзӦôһ£ӾһʹƷɺѾĪĶעԼڡ
̸оƺʲôԼû˸оֻȴһ
ǾƲԳԷƵĺϣ²ΪҪȻǳصġƷɺߵ˵һһ֣ͷҲصˡ
һһƨ˵ϡ


607 ۷
㣬㾿ʲôŻƷɺ󺰣еЩţҲЩҡ
ΪǾһƳ˲䣬ƷɺֳǿҪԶԶĴšǼֱǲܵ飬һˣǲ޷ٶȵġ
ʶŴٵıĻԼ۾
ֱڣŻȻ֣Ʒɺ裬ͬһĪˣǸһƺԼЩͨ˲̫һ
ҲΪŻеһ˿̿֡
һ㣬ᵽġƷɺͣ½ŲתȥɭɭһЦػȥ
ڻǾ嶼ھ޴ޱȵѹ֮£ͬûŴٽԼ顣
ѸͶ۷һ˿ɣǰ潥нԶĻƷɺӰ£һǧѷĻᡣ
һȻôʲôã֮ǰŴ˵ȥˡ
ʱֵ鷢ˣԼһֵ˲䣬ĻֽȻȻһ΢͵Ĺâ৵һ֮󣬱һ⣬ֱӷ˻Ʒɺ衣
ܿܿ죬ת˲Ʒɺ豳󣬺ݺ˹ȥƷɺڣʧ
ٿǻƷɺ裬ŲɣȻʲôûв
⣬ô£Լ۾ԼһĻ
ԼͽһŻֽͱһŹâδ̫˼ЩԼŻֽʲô
۷һؽгŴٶԼ˵ֽ۷
ֻʱûзϣʲô۷ֲĵӾ磬ϣЩϡŹֵĶ
ۼһĻ֮˵ˡ

صϼСŸոԼſڣԱߵķźȻʹˣȻ緼żӣװȫһЩӣҪȥġ
Ŵ֮緼죬ʶҪ˵ЩʲôסˣƬ֮󣬵ͷŴ˹ȥ
ݳŴǹ緼ɵĳʵڲС
Ŵʼ磬ͬû˵ʲôŴ򿪣ԹԵ˽ȥĿֻǱ緼ȷ緼İȫ緼Լӡôں
ڷ￴һ飬ŴٺȻһʶ֮УͻȻ˻ƷɺӰ
Ǳ߳ɹˣ벻ô죡Ŵ΢΢һЦе飬ʼֳһʶעŻƷɺĶ
ʱ˿̣ƷɺڹϣϻžӵƷ˵ƵƵעϾ־󲢲洦ɼġ
ƷɺȴǾһľͷһӲһͲںΧ˵Ŀ⣬ͷβʮӵ·̣ʼˣǶûжһ¡
˳Ʒɺֲ˴ŰСʱľ룬һʮͨС¥ҡڵ˽ȥ
ŴһѵǻƷɺϳ
ŴٵĲ²ûƷɺȷʵסôһ۵ĵطģ߽ȥ֮ͽŴһֱңڴͷǽϵ̨ϰ£󴲻ƿ¶һͨ
Ʒɺ˽ȥָֻԭģ濴ʲô
߽ܵƷɺ·ˣȭŲ𣬾Ȼʼȭ
ǾʲôȭŴٲûϳûʲôоȴܿóƷɺ˧òǻӣĹ
ֻƣȽ˧ȴҪˣǺ½ȣҲ޼ȻҲûھȴùƳ棬ʹôֶΣʹԼҪԶԶڳˡ
˰Сʱ֮󣬻ƷɺͣԼעһƺ̫ܣƺһſʼȭ
Ŵٵ۷ܼӵķΧʵޣľΣŴȴǲ˽̫룬ŴپǱƷɺϳһ̽
˵ͶŴûκԥ̳ϼС֮ǰƷɺ·ߣܿƷɺľ
ʶһɨκȻĿƷɺ軹ȭŴûʶɨ裬˵֮⣬һ糣
ֻڵಣܣ涼ǸָҩЩҩʲôȴŴ޷֪ˣǹƳȵȣҲ
棬ƷɺԼעֺϳѪ壬ȻҲС
Ŵ°Դ⣬лҪҩ͵֧רҺúõطܴܲҩеһЩʲô
ϣŴٵʶҲûͣţڵɨ裬ʧǣûҵʲôмֵĶˣӦҲǻƷɺʱݵ㡣
ջ񲻶࣬ҲʤˣôƵ۷Ҳû˷ѡ˵Ժķ֡


608 ̷
Ʒɺһ㶼ûвԼһһŴٵ˫Ŀ֮£˿̵ڽԼķһȭһź磬Ȼھȴɵ֮
ŴٵʶڻƷɺһɨĵÿһɨ裬κõ˿ϣԼ
ȻŴٺȻ˼Ϊ΢ĽŲһ¡
ΪǽŲϢֱģͺǶëˮһȻȻϢŲƵʣʼһƽƳȴһ޷˵档
ȻָоҲֻŴ˲õһˣǸܷصġ
ŲŴپ֪˿϶򵥡
ʶһɨŴٹȻ֣һͷ߰ףʮߣȲ
̷ʹ˿ӸȻʮǸ˵ĸоȴ˿ûв̬֮һͷʮĸоһɨȥǾ񣬽֮һ׳ѷɫ
ֻǸ˵ĵһӡ˵Ļͻ֣ᷢߵ۾˸һֱĹ⻪峺֮䣬ظķһʮ㣬
ߣȻһˡ
ϼһʲôŴһһƷɺİɡ
ߵӣڵϹĸϹ϶ʲô£ִڣѰ֮һûжԹģŴô£Ҳ޵ķʸ
룬Ŵһ㣬˺һֻһһڿնϢ˶һС¥¥Ľ̬ķչ
ܿ죬֤ŴٵĲ²ȷģ̷ڻƷɺǰͣ£Ҵһ£ȷԼûطֽŲãһֻɵԳһһӴ˽ȥ
ƷɺԺӺС̷߲ǰţǰһƣ淴ŵġ
̷Ҳ룬͵һƴ˹ȥһ죬øķţ̷ˣݺײ棬žģ֪ײ˶ٶ
˭ڵĻƷɺ־ɫæ򿪰ų˳ȥŸոմͿһĶ̷ߣ𵶵վԼǰ
ƷɺҲǸˣһ۾̷߲ܿǼ˿ģɫһƬأʵ˭ΪʲôҪҼң
̷ûֱӻشƷɺĻϬĿŻƷɺ裬˿ڣһ˿̬֮ز֪𣿡
ƷɺϳԻɫһͷˮӣȻһʱûͷ˭ߵûʱգҵӡУûм㡣
㵱Ȼûмҡ̷ǰһƷɺ޴ޱȵѹޱȣ̧Ӧü
˵ţ̷͵һֺ̤ңһƷɺ˹ȥ
һ˫ȭͷһһ£һһңʯͷһźľ磬ݺŻƷɺҪȥ
̷˫ȭһƷɺ赱ʧɫ϶ʵ̫ǿˣԼǶ֣
´ҴӭУȴһӱ̷ߴúһ
ȭŴһֱսȴ߳ȭ·ͷͬ˧᪻½һޡ
Ȼ̶̵һжûʹ꣬ŴȴԿ϶̷ʹõģȭ
㣬㵽ʲôˣƷɺվֱӣѾ֮ǰôеˣٴеضŶ̷ߣʵ
ߣڤ粻̷ߵͺһһٴϣֻֻؼΪʵƷɺ賹׷档
Ʒɺ֮ǰ̷˲Ҫǳ˳䲻ĿȫԸҧ֧ţҲܺͶ̷߿һֻȭȭѾǴˡ
㣬Ǹʲôˣֹ˼֮󣬻Ʒɺȴϳ̷ߵ·ˣʵԼһ۵ķ˭뵽ȻôӲĺ̨
ˣ̷дź⣬ǿǵӵУ½֮츳Ҳϣ̤һȻôˣ̷ﲻʰ
Ǹﱨˣ
֪ԼͶ̷֮Ĳ֪࣬ߵݣ͸֪ԼٵʲôΣƷɺ跴ٺЦһԶ̷˵
е̷˵ȥûõĹ򣬻Ʒɺͱ̷ߴѪˡ
϶ҵģƷɺһҪԼĹƳųȴһ˹ƷɺɵһŲڻƷɺؿϣ˶á
ǸֶΣ̷ߺ˵Ϊһ𣡡
˵ţһ죬Ʒɺ߹ǵһѪ


609 ƹ֮
һӣˣ޶ʹôַҾҪĹҲӦ̷ߵͷŻƷɺǱ࣬Цһкһɱ֡
ߺߣ˵ôǸﱨ𣡡ƷɺҲǾˣˣͲˣĻȻҲȡôʱĳɾ͡
˿̱ҽ̤ؿϣǼ򵥵һţȴûƷɺ˶ãƳ棬ȻҲ޷ͷţ
Ʒɺ֪ԼѾûпӹ̷ߵģĽѣѡҲ޾ɫ
׼ɣ̷ߵͺһҪ³Ʒɺ
ʱһ紫һӰǴһޱȵشԼǰȾ㳾
̷ߵһȻ˲ûг֣һѾνпɼһߣһ̷ۣ߾ȷˣһ֡
Ŀ⾯ڶԷػش˼̷ۣеľɫأΪ֣ԼȻ͸˵ʵ
ֻһ̷ߵǿԿ϶ǾǶԷͣһۿԷԲᳬʮֻ꣬Էһڲˣȴ޷֪Էӡ
ĸ֣˭
˵⼰ʱֵģȻŴɣƷɺϧ˵ŴٻʮҪģ룬ڻ
Ŵżʱ̷ֹ֣߰ɱ֡
ϵĻƷɺҲŤͷŴ٣ȻǰƺЩ죬ԼӦʾ֭ȥ룬ȴҲ벻
˼ҽ顣ŴƽݵĿ⣬Ŷ̷ߣؿ˿ڡ
Ŵصرɤ֮ԭûκ֮ͬƷɺ裬ġ
Сֵܣ˭ʶˣ̷߳ʣǵ˻ƷɺһˣһǶİ
˼ңԲסˣ㣬޿ɷ档ŴٶԶ̷Ц˵ƷɺǸ˾Լôشһﶼпʲôʲô˵ĺá
̷۾͵һһ֮΢΢һŭԼ˷ŵ̬벻ԷȻ˲񣬹ЦһСֵܣ˭Һ֮˽˶Թ㻹ǲҪֵĺá
ǸˣڻŴٲɫ˵֮ͬǰһޱϲ
̷ٺõĺ˿Ҳ̲סŭҷɱɣ˵ġ
ɱһҪƷɺɵ
ŴһֱŶ̷ߣģ֪Щʲôô̷ߵóѣǰ͵һܣǹӰһϢ̷Ʈ˹ȥ
ͬʱŴӥצ״ױȵƣŶ̷ߵʺץȥ
Ŵһ֣ʣâ¶˲ֱӣ
̷ߴʧɫͫ͵һʯһ˲䣬ˣȻѾԼǰ˫ӥצҲԼϣ
ҲȥɱƷɺˣ̷͵չٺˣһְֵĻɣԼĲӣᱻһץ飡
ৣ
ں󳷵ͬʱ̷ͨ˫ִֻۣźķȾһǴɱУƱգŴٺݺݵعȥ
ƱգǶ̷ʮǿɱ֮һͬСɣһͺںݺݽһͨվǰǾ磬˲ȥ
Ŵȴƽޱȣƺɱʽֻǻȭһ־Ȼֻ͵һġ
žž죬Ŵֱӻж̷ߵֻ󣬶̷߶پϾȫʧһ飬Ʊգô˸ˡ
Ŵһ죬ٴڶ̷ߵʺϣԸĻ΢΢һ̷߾군ˡ
̷д󺧣ôܣ
¡һ죬ٶֵͬʱ˽Ҳûͣ£̷һֱںˣʱֱӽǽײһȻδ
ڵȴôӦŴˡ
͵һҧ̷вʣ£ὭɽȵһһгǿɱвҪŴٹȥ
ŵǣһУǰǻһ˵˼ҷˣ˼ۿһ۵ʸûС
ޱ飬ֻ֣һ£˲佫Լɱиˣ
̶̵ļ֮䣬ŴٵʼնŶ̷ߵʺƵö̷ˣײǽ˺üףʹ˻ȴʼ޷һֻԼʺצ
̷ߴ֮£˿Ѿľˣ֪Լ֮ľʵ̫̫ɱԼĻԼоҲȫˡ
ϣȻָ֣
¶һ˿ɬȻ̷͵ͣΣǰһжͽ͡


610 ̬ȱ仯
Ŵһ̷ۣûٶ˵ʲôת뿪֪ŴڵĻҲɱ˻Ʒɺġ
㣬㵽˭ƷɺʱӺǽϵĴ˳һ֣أлԻ󣬡ΪʲôҪң
㣿ŴٲмЦһҡҡͷƷɺ裬תˡӿɲھ㣬ֻѣȵ鵽㹻Ϣ֮󣬾ղǸϼһﲻɱ㣬Ҳɱģ
֯˶̫οƷɺ軹ǰɱ緼֮ˣŴǲŹġ
ƷɺôľôŴȥҴææҲ׷˳ȥֻǴʱ˿̣ƾʧһﻹŴٵӰӣ
ǻƷɺͷƤҲ⣬ʱŴѾԶ֮ˣңҲ֣ᷢЩҩѾ˼֧
˺һξ룬ϣŴٷŰԭĳ˳·ԭ·أȻصϼСʱѾǰҹˣĵģһˡ
ŻصŴٺ¶˯硣
һҹȻ
ڶһ磬ŴٲŸոһţͷ緼վԼ⣬еЩ棬СѾͷѵԼ飿͵緼վʲô½˵
緼̧ͷ˿Ŵ٣Ҳԭô𣬸ҶŴٴСˣ˿վŴǰܹоһѹ
죬ǹգȥ𣿡緼ûлشŴٵĻֱ˵ʵ
ʵֹߴŴٲ緼ı⣬ǹصؽġͨ緼ҲŴٴһЩ˽Ŵٵӣûаգ˻᲻Լˡ
һǰ𵹲̫ںŴȥ߲ȥԼգĶԼѣԼȦˣ緼ʦΪ緼ѧУùһЩ
˵ЩЩˣֻڻңȥ߲ȥû˻עġ
Դάǹ㳡ݳϣʶŴٵֶ֮󣬹͸ıԼ̬ȣŴǷ񵽳ܿء
緼ʮֿԼȥģȴѹû˵ŴپЦˣȥȻȥˣȻѾӦˣԶء
ҪǷǰ緼϶ѵвŴٲȥôôˣڣֱӲˣŴ΢̾ٶ룬ⶼûа취顣
ԷƵ꣬㣬Ҫ׼ʱ緼ֲĵؽһ䣬ͰͿŴ٣еӡ
İɣٵҲٵġŴЦ
ߣҲŲٵأ緼Сһһ䣬ɻȻַӦԼĻǲ̫ˣеģû׵Ŵ١
һ̧ͷŴЦЦؿԼǺǰһ緼һ
Ǻã죬ϼŴٴ˸к緼ڵתȥŵģЩ
ȴתգһ۾ʵ죬㣬ôǹ
˵𣿡ŴһոùɳĮ֮ӥ˳һ¡
緼һʲôˮһ
״ŴһֽɳĮ֮ӥ˻ȥ緼쳯ǹеȻΥƷһЩˣгǹʸ֤ģ˵졣
ȻǾ죬ͬгǹȨȻĻڴ֮ͥ¿ǹѵҷˣ컹Ͱץˡ
ŴٵĽͣ緼Էָ¥ݡ
Ƭ̣Ŵҡҡͷȵ緼Զ֮¥ݡ˵Ŀĵضˮľѧ緼һߵĻջЩΡ
էԼǹ緼һʱȷԽܣӣò˶ãֻûûεضԼ󺰴ˡ
칫ֻҪ޺һڣˣȥϿε֮⣬ҽԺ￴ѩ
ʦôˣŴپһʡ
ӦûʲôˣֻЩѡ޺̧ͷֵʦ㲻ȥʦ
Ŵ΢ԥƬ̣˵ͷûԼĿΣȵʱȥ༶ˣѩô˵Ҳ־ŮȥҲӦġ
޺˸кŴپͳУţֱҽԺȥ
ʱ򣬴ѩڲϣӣȷѾûдˡ
л칫ʦڣˣǸţƺĳУȻҲڲ棬͸үƵڴѩĲϣǸĵļҳһüĿضԴѩ꺮ů
еȼλʦȻһ񺮣ﰵ϶ë˻ѩ⣬̵ĲҪ
һЦʱʱ䣬һ³Уĸ߷ڣȵȣڵġ


611 
߽棬ѩ˭͸еһ⣬ӡУԸŹΪ˹ŹֵʦǻᵽҽԺ￴ͬµš
һ̴ѩͷӦˣòԼĸףһѣѹˡ
ֻһ뵽ԼĸףѩɫһȻ
ʦôˣһŴ٣¶͵ȼе
ϴڳƵŴٽӷϴʱгױ¶Լаʹѩ֮䣬ǸûϷˣҲӴ˾Ǹͷ
ֻŴٵĺ⣬ȴһ㶼ûм١
Ŵֻǵһۣһ仰û˵ҡڵ˽ȥŷûеĻһ
Ŵӣһ̾ǺˣˣҲ̫Լˣһġ
ǵʱڳƵ걻Ŵٺݺһ٣£֪Ŵپһʲô鶼ķӣһûж˵ʲô
УǲسŴһֱۣӵɨһۣǸݰôݺݵҷһƨҪ㣬Ҹȥˡ
ʦòԵغŴٴкŴЦһһӦѩǰʼգûдУóУһֱӾͺˡ
дţҲ̣ϴڽſڣСӾһ㲻ԼӣԼȥУң񶼲񣬳УĻ𣬾һˡ
Ķһ칫ģ֪Ŵٵӣһ˵ˣЩѹ֣¿ˡ
ֻһЦģһ߼ؿųУУˣԺôѧУ죡
ʦоôˣЩ𣿡ŴٿŴѩʵ
Ѿûˣллʦѩæ˵Ȼ֣ԼҪСǰԼ͸ҪСЩһһʣȻЩѳֲס
ȿȡУʱɿ˵Ŀ⣬˵ʦΪʦβʹʦҽԺֲͿǰ̽ʦǹͬ°
УҲǺܹ𡣡ŴһЦԵ˵
ǺǣⶼӦõġУ޳ܵ˵ʦˮľѧְΪˮľѧĸУôܹ֮ءʦû£Ҿͷˡ
Ҳ֪⻹⣬ϻԼ˸У֣ƺר˵ĳŴɫ䣬͸ʲôûһ
Ŵٵ̬ȣУŭһתֵʦУȻǺõģɵӰ֪֪ҪţЩ޿ײļߣͰ鶶ȥˡ
عĻѧУǴģΪҪǣʦ㣬͸ΪˡʦĴУڽֵУý嶢ţѹܴ󰡡
ŶллУˡŴԾһĲΪȻȴһ˿ЦУвԼţÿɷ˵Уôô޹ء
Уǳ鴤£û˵һ仰ǱŴ޶ԵӸҭģƿڴСӣװʲôװ
ʦô鶼ҿͷ㻹УһˣôҪͨһµġУֲضŴ˵һΪͨʱʲôĽĻǺʹġ
ϴŴٽе칫ѵһ٣ھᣬĿĲԶвζѾǳ㲻εˡ
Ŵٲᣬֱ˵ܾ˳УĻУѾ˵ˣУûȤǲȥ˰ɡ
㣡УһزɴҲװˣָŴ٣ŭʦûУǰɣ
ǣŴٵ˵˵һ΢Сһ
УЦصļһŴٲغ˵ϻʲôǿɲķ
ۣ
ǴѩУԼʦһ£ЩһͷԵϣŴٵĳݣǲˡ
һͨͨĴʦһЩľܻˮľѧҲôضԸУ˵ɡ
ʦĵӣһĴ󰡡
㣬˵ʲôУ۾ɵôģҪһ˰ΣŵضŴٺʡ
Сӣô˵
Уǲˣ䲻ʹˣŴһ˿Ϸʣò˵һ飿
㣬ˣУúģ˵᲻һȥˡ
ллУ佱ŴҡͷԵصôҧҰ
죬Ŀ𳤣̫ˣУŭһˤŶȥҲûˡ


612 ѽĽ
УߺлʦҲ׷ǣŴڣǿںζʹ첻˵ġ
ʦոʶʱҾֱҰʦ򡣡ѩЩ޿κεسһŴ٣ҡͷһ̾ڣҷֲġ
ŶʲôӵġŴ΢΢һЦɷµʵ
Ҳ˵ѩҡҡͷŴٸĸоĪ⣬ں˵ĸоȥӭκˣЩֻһģģĸоҪ˵ѩ˵塣
֮ҾЩҰĻ첻һѩ˵
ԭ֮ǰҵɻ˰ŴپЦ
ǻ죬ᶯʹ𡣡ѩҲЦڴѩʮֳأһЦǻŵǳһС
Ҳ֪Ϊʲô˿ԭӡеĻ죬ʹ˵Ļ죬ѩ龹Ȼ֮Ҫࡣ
ŴپŴٵĿı䣬ҲΪжŴ߹ԼҲ˵塣
ʦҶܺءƬ̣ѩ˵
ңŴָָԼ漴ҡͷһЦûʲô˵ģȥġ
ѩ֪ŴٲԸ˵Ҳûټ׷ȥŴٲǽ̸ˣҲϲˣѩһʱҲҲʲôҪ˵ﵹЩ
Ƭ̣ѩҪȥԺ޴󰭣ҽԺûʲôʵ壬ҲӦ˹룬ϾУܲʳ԰ɡ
ŴȻûʲô飬ȵѩ֮󣬾ͬѩһͬ뿪
ҽԺͣѩȡ˳ȥ̽ͷŴ˵ʦϳɡ
Ŵûʲôԥֱţ󷽷ؽȥһ󵭵ƢŨңʹѩϵζһޡ
ӻѩһ߿һ˵ʦ⳵ɴûعأǵһ
ܳŴЦǰĴѩҲ¶һǳǳ΢ЦûнӻֹֻӣƺʲôҪ˵
Ŵپ͵ʲôû֣Ҫ˵ʱ򣬴ѩ˵ġ
ȵҽԺϵʱ򣬴ѩ촽죬ʲôʱʶҰֵġ
ˮľѧʦ볹ԼĸĸмһЩ£ҲΪԼѾˡ
ֻϴҽԺŴһ֮󣬴ѩŻȻԼûǣֻǱĵ׶ѡ
ԴŴ뿪֮Ӷ飬ԼӦòӦԭ¸ף޴룬һŴ٣õѡ
ʵϣŴ֮⣬ҲҲûߵĶˡ
ŴپͰѵľһһʮȫ˴ѩڻյż־һͬ־ȥײȵȣһֲ䣬Ϥ֪
ȻˣԼͻشһȴǱŴѡԵˡ
ѩ꣬ۿѾȫ죬ͷᣬȻǿţȻᡣԼĸףΪ˸Լ֥βȻҪˣЩɴûԼ
ʦļ£һˣûʸ˵ʲôҺϸѣҾΪˣͶһ䣬ϸһУȫΪ㡣
һܽܵ·ңǾԲı⡣
ʦ֪˵ڽɼ仰ʱ򣬲ôôģᣬеҪնöࡣ
Ϊ˳Ǯβߵһüͥ飬ԼƴȥػŮԭԼΪԸϸѡһεĻԾɻ͵ͬѡġ
Ŵں̾ûټȰ˵ѩţǼ˵Ȱ˵òǺܴ󣬵õȵԼʲôʱͨ˲С
ǣôˣͲǵǸˣѩŽеҲ֪ΪԼãȴܽһɱ˷ףһʮĸף
Ŵûж˵ʲôɴѩֻǵȵ³ʱŴٲ̾ܵĻȥ̽һ£粻ֹТײ
ѩһˮ̶£ڷϣҵض
Ŵٻͷһۣҡͷһ̾ͷҲصˡ
ڰ칫Ƭ̣ϻҪȥμӹᣬܲܿȥŴǾͳȥһˣרŵŶѡһƿװˣսɽ֮У»ص칫ҡ
磬ȥȵ¿εʱ緼ֲϹŴһ䡣
Ŵظ֤Լһᵽ緼ŷŴٸ˹רĳ
Ŵ⳵ǰȥģ˭뵽ѩȴǽԼǰͣ£ƿʦϳɡ


613 ʲô
Ŵ˳ѩʱĴѩޱȣüһ㷳֮⣬ʲô쳣ƺ˳
ʲôѵлѩ˵ϳ
ŮŴôܾһ˽ȥѩӣֱԷƵȥһǼƵ꣬ǹٰĵط
ԷƵˮľѧ˵˵ԶԶСʱ֮󣬴ѩĿĵء
ȻѩŵֻͨڣΪǼƵĹԱʻǺܸߵģһľƵۿ˵ͣײûΪӵͨŴٺʹѩˡ
ֵط֪˲ò仰ںͨӵõһ飬ֻܿһ˵ϲ÷񣬽˶ѡ
ЩйҵĿͻ඼ǴЬűĵļһͬкܶװĵˣôĸߴϣʵϲǷزм۾յġ
ǰλˣȻһ㣬̬Ȼֹ󷽣ǼƵԼһκξִٵĵط͸˵ǰλһ
ڴѩҲûǼƵֵͬȻ
λҪ𣿡òޱȵѯ˵
һףѩҲİͳһŰԪ󳮵˹ȥ׵Сѣ׸ǻϲصģһʮֿλãѩĴڻ￪
ΣΣΣ
һʱݿԱͣ£ûпͣƵģǱʱݿ磬ȻҲ˽
͸ɥƵģһͨȣȻټͣҲԵʮ̶ִ
Σֻôӳɫõؿ硣ŵǼöˡ
ĳҡ£һīͷͷ˳峵״ϽÿҪͣ
ԲѾˡüͷӶ˵лһ˿ײģΪ߸ϵװƻˡ
Լһףڰ˲Լȥģʲô
Ҳûˣ֮λҿˣѵظڳ겻ͷضԳ׺ȵ̵ģһƴҲͣЦӵĴˡ
Ŵٺʹѩ˾վԱߣ겻ûȥֿͨڵĻɫѹͲں
⡭һΪɫˣҪɣٸһط֤
СӣûҵĻһ׶ѣҲҸģ׵Ļû˵꣬ͷһŭϽģӷ𡣡
ٲʣʵˣֻðȺǸĿ⣬ͶŴ٣֧֧˵ҪҪǾͻһط
״мһ޵һڵһڿˮ
ˣæȥɣûʲôˡŴȻܹᳵ׵ľأΪԳװ˰֣˵
׼Ŵûõص˼촽˶ƺȰŴٲҪʢһգǿʱݵĿƵĳ֪ͣݷͬСɣʱõĺá
գҲԸǷǣҴҵܵһȥˡ
ģ׾ȻˣûаԼķԸƴڿߣʱŭƿڴһ
һָŴ٣һָ߸ϵ˵ιСӣĳ𡭡
û˵꣬ȻסˣŴ٣Ȼãôô죬Լƺһ
üϸ룬Ƭ֮Ȼ¶ݶһΪ˭أСӣ벻Ȼ㣡þˣ
״ѩЩسŴһۣλǸǻòƵе˰
겻ǱˣŴ·ʱǸ˽ΪڹԼŮѣǸ꣬ʱɷ˵ضԼһŭ⣬Լ˵ϡ
Ŵ˾⣬û뵽ʱô죬ȻڱԷƵˡ
ȻھʰһŴ٣Լμӹٵģɲʱ򣬷Сӣ˶ȵʰ١
뵽һˣûʰ㣬ϰƳÿӿûʱɺġ
Ҫ˵ҲԲһļһʱͱŴٸһ٣ȻŴٺȥģ˿ûпǵ˻Լ
ҲڵϰʹȻ˵Ҳ⡣
ҰѳÿŴϵĳǲεģʲô
Ҫǻ˱˵Ļѩ϶ǰȰ벻Ҫ˳嶯Ŵ٣ѩ֪Լ˵Ҳǰ״ǸĻҲʵᣬû˵Űվһ߿֡


614 ÿײ
Сӣ㾹ô˵ϵĹ굱ǺǱ˺ݺݱһ¾ջƵģŴŲһ绰˴ȣ
šŴٵ˵
۴УҭһȥزǼƵͣţƣҲġҪʰŴ٣ҲõŴٳ˾Ƶ˵
ô󺰴УֻвŴٶѣû뵽˼Ҹһ˵һŭ˼㡣
Ŵٲ׵ģɫƽ˵ĳߣҪͣ
ޱȵشЦŷʲôŵЦһҵĿƴ·Сûɣ
Ҳ˵ڶ飬㲻ÿĻһĳײģʱ򣬿ɱҡŴһν̬ȣ˵ʲô޹ؽҪСһ
ײҵĳײֱӰŴٵɵƣвӣҲûԲзġ
ɴӿͦصرŰӣƵĶŴ˵ײӾվײҪǲײӣ
ΧڳˣͲΪ˳λ˳ͻ²ؿ֡
һλҪ˭ҲںͣɹؼǣⱳƴģӣǱλ֮ҲһϷ
˿ŴپȻҪѹĿײ˲ȻʧЦ¶мɫ˰վˡ
ͬʱҲӹעһ־ˣҶ֪ⳡ־ʲôʽճ
˵ע֮УֻŴٶԴѩһôѩһЩǺԥһڵĳţ˽ȥ˵
ߣװģӻͲˣײӵĳ꣬ͷ­̧øˡ
ŻӣȥɣΪʲôСӰɣʱӿôµ̨
꣬ζŴٻײġ
ɹϵľջЦûþԼϣֻŴٸɾط˳ӣȻһԥûУֱݺݵԼıʱݿײ
¡һ죬ǿ类ײ͵һǰﰼݽȥһ飬ǰ֩һ£ǲѺۡ
󣬿ôޱȣţƺ󻬳׵ľ룬λŴ١á˳
ֱɵˣΧЩΧ۵ͬɵ㶵ģüһײСӾȻô뺷
ңҵĳ֮󣬹ŷһҽȥʹޱȵشԼҲ̶õĿ磬ɱ˵Ķˡ
Ŵȴû꣬ŲæؽͣãµضԴѩ˵ʦȥɡ
ѩŶһʵʵظŴԱߣͬԾޱȣʦǿÿһζҪԼԤϡ
ײҵĳߣ겻ˣӺɱڵسסŴٵȥ·ô˵飿
˵ţʹһ绰ιлСޣģҲǵľƵμӹٵ𣬿ҵĳͣﱻ˸ײˣ
СޣҲǹѵģԷƵ겦һ绰ҪþƵŴٸסȵٺúʰһŴ١
лܿʹˣԶԶسСһۣһСޣô£
лСҲһклǰ֮󣬷͵һָŴ٣ˣ⿪ײҵĳɵúúôһ¡
лŤͷŴһֻۣģҲͶʮͷɣòôӢȴһ޷˵ʡ
Ů鴩ŶǶôվԼǰ󷽣ȻȻ˿Ǵ˻ˡлЩˣСӣײС޵ĳ
ײС޵ĳлʡ
ǡŴȴҡҡͷ๵طˣ޹񣬾͸ûһ
ѩŴһۣû˵ȴ룬ҵɲʦķ񰡡
ƨŴپȻˣС޸ӱŭָŴƿڴղô˶ײҵĳˣ㻹л㿴ҵĳײʲôˣ
лǰһһײǳĳ
Сֵܣ㻹ô˵лüͷŴ١
ĳȷʵײҲˡŴʼ磬ҲСײǽȥˣ޹ذܾƾһ㣬˵ײð
ײǽȥˣС޲СӣײûֳǰɣޣΪܵˣлٿڣײҵĳ
л˾ּҴߵǰֻǹȥǰǰϸϸһ֮ȴüͷСޣСޣȷײģ
лʲô˼СȻһֲĸо


615 զ
Сޣ仰һءлüͷʮֲ˵С޵ӲװģͬɻأȻСҲ൱ˣԼһ
лôˣлƺһЩŭˣСһͷˮǰһӻúõأôȥһͱһģ
ڳСһ⣬ѵǴڳʲôԾĵطҲ˹ȥͷһ̾ȵŴͣô£
ڳö˶˵ظ߰ͣڰ˯һĺ⻪һգ˸ŵ͵Ĺâ棬ȻһۼûУ
ôܣղӿСǿŴڳӵĿײİӵĿ綼ˣôȴƨ¶ûУ
С޼ˣѩ˿ҲӦˣòʦĳԼģǰɨһۣ̾һ⣬ôһǶûУ
˵ʲô𻵵ĺۼˣһϸСĻ۶ûУĿãţ˿ȥײģ
ԼĿһĻˣţԼǲǿˡ
ѩ˿ڻعˣѹʦкһԿԼĳȥײˣ˰죬˼֪ԼĳܵʲôӰ죬һﵽôġ
ʶŴ٣ֻŴŰӣһصӣԼ˵ͷ΢΢һЦ
ѩ˼⣬ʵŴ˵ȴǼޱȣ޷Ǿһڳǰ˶ѡ
ǴѩĳɲԼĳܲܰ˼ҵĳŪ˰ɡ
Сޣ㵽ڸʲôлʱ˹Сߵ˵һײ㣡
ȻôʣлУȴһ˿ɣС޵Ļˡ˽ЩӸ磬һô˵ô˵СޣȴЩùˡ
лǧȷСһǵͨ죬͸˶ίƵģڸղţСӿڣҵĿײȥ׶Զܶ˶ˣ
л˳ΧѹȻĻΪʲôĳײö˶˵ûһ𣿡
⣬Ҳ֪ǣСްԼͷƤӵžžֱ죬벻Ȼ
лѾ˵ˣûײŴʱ˿ڣûʲôĻǾˡ
ʲôЦлû˵СȴǵŴ첻һ˭ߡ
׳աŴٱӵ˵СޣϴѩͷҲصˡ
λлȴһСܸ˹Ŵٵ̬ȣҲԭôӸˡ
ͷβŴٶһȻޱȵӣƺûС޷һһڵıҧˣһˣûôġ
лһָоˣ򵥡
ʹ֮еᣬһҧ㿪ײΪ˱һЩҪ鷳ʱһ£ȵһȣһᾡ촦ģڸɵĲ㣬Ǹ⡣
л˵
Ȼлô˵ˣҾٵȵȰɡŴٵ˵ͷ˵
л̬ȣСϴһ̵ģСô
лϽȥΧĿ߽йͨͨĽС˵Ϊִλ˳ͻǸ˿Ŵڣײˡ
ȻҲðţʹĿߣǴڳϣ⻬˵ǿײ˿磬ɵӲŻš
Ƚ⣬ƾЩĿߣ޷Ŵ١ġ
лַȥпҵ¼񣬿ǣȻûǹؼһĻĻ棡
ǰŴٺСͻĻУҲ̶õĳҲУɵй̣ȴƫƫûˣ
ǰļػؿ˼ٱ飬С־ŭ׷ˣһӣ赽ô£أôûˣ
лüͷþ͸һջƵģͷƤӳѪˣʶͷ˳Ŵ٣ֻŴٻôһȻޱȵӣƺһУԤ֮һ
һĪͷȻлԺԼĶһѵس⣬˵ֶΣ
漴лֺݺҡҡͷôСֲɡ
лҿ˰ɡŴ˵
лͲ֪ôشˣС޿ڿ˵ײãĿҲȷ𻵣һĿ֤ˣҪǣȴжˡ
ϸ˵лƫŴһЩЩ֤пΪС޺֮ݲ𣬻ǸʶСޣ˵ѻģųܡ
Ǵڳö˶˵ģȴζٵġ
Ŵپҡҡͷк˴ѩһͷҲصسпңƾСںҽУҲûᡣ


616 
Ϊͣײ¼һЩʱ䣬ȵŴٺʹѩʱ򣬹ЩѾ߰˰˵ˡ
滺Сһ;úǳϪˮ֮һڶʣۿȥһŮŮֹׯţ̸ЦһЩʲô
ڻûʽʼЩ˽нʵĴʱ
ӵŴٺʹѩ˵Ӱ˵ע⣬һɨһͷǣһԽͯŮе˧ŮƯ
ֻǵһͷѣȿŴϵͷʱܶ˶мرͷȥˣãλǹǸŮѵʦˡҲǵģôôһŮӵŮѣѵ뻻ζ
Щ˵Ŀ⣬Ŵֱӣûзϡ
ʦˣһΪ㲻أһŴ٣Ҵ˹ԼСظ˵
ŴȻʧЦѵԼ˵ĸоôʱ𣿾ͳָָֻЦ˵㵽㿴ڲʮš
ʦʱ˵ǰָָʦǶأʦҪҪһȥ
Ŵپ͵˵ͷʵϣԼǲ̫ںȥʲôطֻ˶ǷǸΨ緼ļѻʦ֮⣬㲻ΪԼǣҲҪΪѩһ¡
˾͸ǰߣ඼ҪߵͷˮľѧʦǾһ֣˶شк
ʦʦҲ˰
ߡ
ʦǺŴͬһ칫ҵģģֻ緼Ĵʦѣ칫ģҲֻŴٺʹѩˣУ޺Щʦȴǲڡ
ѩҲԸ̾ҪЩˣŽء
ŴٺʹѩһȺʦ˵˵ЦЦģյҲǢȻ˲ϡùǣҲֵ徲УͬЩģòȻļһء
ʦʦ֮ţѧУֵ÷зء˲Ÿһ̾ͳΪ˴̸۵Ľ㣬û취ʦҲˣҲⲻһŰԵİ
ʦʲôŰˡѩЩ˼˵úõһ飬֣Եࡣ
ǰʦʱôһ˵˵һʦ²ص۾Ŵ˴Ļᣬ˵ʦ赹ˣʦΣңԴʦ˼ȣ˵˹ء
˵ʦ۾Ŵ˸Ĺâһֻ˲⡣
ۣ
ŴٸոպȽľЩ˳ᵽﺦ仰ˣŹȥ̶̼죬ȻֻƵĴԣ
ʦ˵ʲôأѩɫһ糺죬͵͵ŴһֻۣȴҲһԼʱʲôоûУˣĸԼ˹˰ɡ
Ǻǣʦٹ죬֧ѧĽҪѧУѧϵĽʢ°ŸˮľѧǺð
ǺǡŴһЦνʢ£һȤûС
ϣȵĻͦĵġ
˵˵ЦЦţһгȴǺȻ
ѭŤͷһֻĸվԱߣһƣģмͼЦسڿһȺؤһ۹൱ۡ
ѩüͷȴһء
֪⼸һǹҲģΪΪ׵һڵͣűʱݿ磬ŴٰѳײˣʲôС޵Ǹһ
缸ôǿ۽˰ɡСޱŰӣվڶ԰棬ϡһ治õıԷƵ굱һ°
Ǻǣ٣Ҫ˵һ治ءһҡͷԵظ͵ǲεıӣôľˣΪȥʲôСݰҪ֪Һͬʱμһᣬûӵİ
ǣͷʹ٣ǲǸˣôϻ˳֡
С޼һһģˣͽŴٵȫ˿˵Ļһ˵УǵȫǺˡ
λעԼ˵ķʽҿԸġУǶǹμģʲôӣǵɣȨ档뿪Ҫǵ¡
ѩѹĵ׵ķŭֱС޵ˣ˵
ԼеǮͰԼӵļһǴӵģǼֱһԲС
ʦ˵úã
Ĵʦ
ѩһ̲úȲʣλʦ׷׹ơ
ѽҿС޵۾һӵɴˣĭҽӸǻشˣ֪ʲôطˣҪҪ֪֪֮


617 վ
С⻰ǽѩùǺҪǹ˼ԼݻгϵĻͳƿӸ˹ȥ̵ģ̫ۿ˵ˡ
ֲҿģʲô£
ιô˵أѵû̹Ҫò𣡡
λʦ׷׼ɤŭҪ˵£ǻ治Щ߸ϵĹӸ磬ŵĲ´ЬЩһ㶼Զ֮ǣɱ۸ˣҲû̵ܹס
ѩ˱ŭӣСж೩ˣоԼ͸׽èһ޼ɵϷˣЩˣЦЦˣŲһ绰ͽ˰ǺȥҲͽ٣⣡
һǶôǲ֪ΪΣȴһ֮ЧȻѹӵشÿ˵ĶģôҶһ㶡
ֳôðʶתͷȥԭŴٽƱϡ
С޵ȼӸĿ⣬ҲȫŴϡ
ϣˤƱһ˼һϷޱȵؿ˿ڣôվԡ
û˵꣬ŴٺȻڣ³һ
ŵȻֹ˴ѩ֮⣬˶һ¶Ծɫ
ǸŴٺֹļһǵɴ۾¶ŵӣű׵ָŴ٣ͺСӣղ˵ʲô˵һ飡
Ŵ͵תͷɨһۣٴκȳֻŴٵĿϬޱȣһȻ͵ȥ
ȫҹŴֺһ
λӸ㿴ңҿ㣬жžŭƬ֮󣬺Ȼ䱬һЦСӣѵ⣿ӹػòͷˣ
ʦʦ亹乵ģǳԾǵǵؿŴ٣ҡͷ̾ģ˾ˣ²ǺȺӸ磬ôôȥأ´鷳ˡ
Сӣͦİ˺ٺЦţӸµһָŴ٣ðҵˣҴŹģɵҾһλᣬֻҪǰһͷҾͿǷŹ㡣ȻĻһ绰ⱲӾˡ㣬Ӱϴ󣬿Ҹɵ
˵ţֻвƵ̧һָͷڰɨɨȥģޱȵضŴ١
Ŵһɨ˹û˵ȴվ߳۾һգգضŴ٣֪ŴپҪЩʲô
ȴ̲סǣʦعȥ¹ɡ
ֻҪѩĿ¶֮ͬɫһ̾˭ãƫƫ죬รɡ
ģңΪǶأ벻ȻǸͷ
˼״ٿŴٵĿ⵱УŨŨıӣ˵嶯ħղһʱ嶯ôһڻعˣˣҲˣ
ֻСһթĹâ
ͷɣֻҪԹԿͷҾͻŹ㡣ǻ̧Լͷ­һָ߸ϵ̬˵
ȻûпŴٵ˫ϥ£ŴһмĿ⣬Ȼһʮֲĸо
ûӦôһ£Ŵһ죬һѽֻ˹žһڵϣˤ˸飬ֺݺý̤£ֻ׳˸
ҿ
ЩɳҲ벻ŴپȻ쵽ֵزⲻǸɶģֻˤˡ
λʦŴٲȥ¹򣬵һϾŴٿǺԼһģҪ¹ĻǵҲûطš
漴ֶˣȺһͲ򵥣ʦǰǵˡ
һ̣ŴٵľٶȴЩǰ඼űըˣҲ֪ԭֻ飬Ƕôķ
¹򣿡ֻŴñĵ˵һȶԷ𻰣Ȼһ֣žһƳ˹ȥ
һʵ̫󣬾ȻһӾͽ˳鷭ڵأͨһ
ֳ˳ðޱȣСǻͬŴ֮ͣǰײԼĳǶô׵飬һ˵Ѱˣ
ЩӸƽʱһţƺģҪһҪķӣǻǺܺµģŴٶ˵ôһӡ
һİǸˣһȺ˹˹˼ĭ֮棬ôˡ
Сӣ㣬ҶִˣָŴ٣ɫ۵شУŴһɨʵʵֻͣ󺰣ӲŲСƦһʶûӵݣһᣬȻͷ˸ɱ㣡
ŴûˣһһֱСǰҸĽѵ𣿡
⻰Сޣ䲻һ飬üλʦ˶£ʦ


618 ˭
㣬ҪʲôС޵ЩͣŴǹžľĸо
ܿͻ֪ġŴٵ˵žžžҿСİƣһŹȥֱӸС޵ؿϡ
Сˣôһӷ
ȻֿǵҪƻŴ½ҲŵģûСײӰӰʲôĶֱˤ˵ϣҪȻġ
һŹСֱӾͱһͷˣ׵ϸߣͷֱӴһȦ߻ѪװΣʹٷ硣
ۣ
ڵϹ£С޶һ󷭽ˤģ챻ɢˣһţ³һڴѪĭ
ﾪһƬ˷˴һĻԴ󾪡ʲôˣǼƵ﹫Ȼִˣ
ٿϵλͷǵһ٣ĻǴ٣⵨δҲ̫Щ
Ŀ⣬ʹŴϣҲ²׷ף˾˭ʲô·
СӣˣҪŪ㣬ҷһҪŪ㣡С޴ӵϵײײһԼͷȫѪһسŴٴ
ѵĻǲ
Ŵҡҡͷ̾Ϣһƺڸ̾Լ̫ʴȣ̫һ޲񺮣㶼˴ñһֻôŹ
ܿ죬Ҿ͵֪˴𰸣ֻŴµشϳһվƿߵСǰ˵һƿӸ˹ȥ
һ죬˶һ飬ģСӣ̫ǣ
ƿСͷʢӷɽõǣŸոСޣҡҡλ£ͨһԵڵϡ
ңҴңңҲᡭС޽Ͱ͵˵µ˵ˣԴһ£ֱ죬ֱˡ
ҲйɵͷתģʶѣԼ֪Լ˵ʲô
Ŵʼ磬תȥùڶƿߵСǰһθȥ
ڶƿͬʢĻ䡣
Ѿûκˣ滺ƽ͵ı֮⣬ʣµľǵֻԴȱ٣Ŵ١
ǺСһͬļһͷ󺹵ģޱȣʶһȥվŴԱߣԼҲӸһ١
֮ǰŴٸɵڵصǻԼݱ˸Ƕô治һǼŴٰС޸ɳ֮֮̿⣬̿ˮˡ
˶СޣԼһƣƨ
ڶƿְС޸ˣСҲҺ˵ˣ촽ҧȫǾ֮ɫͬʱŨŨĺɫ
ֱʱŻ𣬵ʱʱ˿ɲʹԼһʱ򶼸ҴԼʱ򻹲ԼⶼԼ˰ۣҳ鰡
νѵˡŴٵͷƺС޵ıֻƵģصԼλϡ
ЩӸڲŸҳȥְ˽ŵؽС޷ȴٿŴһۡ
ô£
õл߸˹һǸѪˣȥһҿӵľƵҰ˴˭ôӣ
˭ɵģ˭ˣлˣŭڴô£Ҳδ̫ѾƵˣ
ҡŴٵ˵˳
лһŴ٣Ⱦһ㶣û뵽˲ŸոڵͣСһһͷְ˴һ١
ŴǸأڣŭ֮ŭѹɤӣȵСӣ֪֪ʲôط㾹Ȼ£
лҲµģܹҲ磬ܲܵͷڹɡŴԼԴ˵ʵҲ˼ҴƵġ
˼Ҳ磬Ҳܰ˴ɣлָ̣Ŵ٣ϰ춼˵һһ˰ɣ
˵ţһӣıкǶҴߡ
ţʱһȴǺȻһ˳һ׷׾ȵؽг
٣
Ǻ٣
߳겻ǱˣǺԴּ̱Ŵʰһ٣ԼӰ֮󣬺֪ŴԭһţƺԼĸףҲҪȥȥͽᣡ
Լ֮ǰȻôŴ٣ǻŴŮˣ֮һֱģŴʲôʱʰԼ
ȴ֪ԼǸ߿ԼˣŴ٣ûϡ
һιٵᣬû뵽ȻܹŴ٣кţ˭뵽ȴ֮ǰǳ־硣
ǺһֱȵڣһϲԼĻᣬˣ


619 µ
٣л̧ͷˣͬеľȣѵ޷Сӣͺٻʲôϵɣ
ûлֻǸ߸ϣʮֲмɨһۣȴ̻һ¶õЦͰŴٸ˹ȥŸ磬û뵽ﻹ
ҿô
һĻôһﾪȵò°ͶڵϣǻԼǲˣˣú٣ǰȻ͸ƵģŸ磡̫ˣ
һ˲䣬ٿŴٵֱӾͱˣ˵֮ǰڿ֣ЦÿɵһŴ٣ôڣǶʼŴˡ
ˣţѹָڹٵô񣡲ڽʲôʱôһȴҲ벻
ǴѩʦʦˣǸеԴ£һʦ´Ҫôճģ˭뵽ʦıȻô
úٶҪǰƺ󹧵ġӣг飬ָίǹϵУ˵Ĺӣʦ̬ȣʦʲô·
ŴҲеһ⣬벻ԼһﻹͦԵġ
Ȼ֮ǰѵѾʵʵģŴȻټƽϣڰԼΧŴҲֵǫ̀ף˵첻ÿɺã
ãá¶ܳӣŸǲԼƽϵˣͷŸĸһ𶼺ãҰһֱ߶˵Ÿſǲˣʱʱ̿ŸΪŸѧϰ
һĵӣڳһ񺮣ƽʱʲôʱһ۾ϵӣû뵽ʱ򣬾Ȼô¯࣬ƨͷͷǵ
ҶŴٵĿ⣬ͱøԻˣˣʲôݣ
ǺǣֿˡŴٲ̲ص֮ĳƺûУνʮˡ
ȴûһ˿һ˼ϵЦݣøУƺŴܺԼ˵仰ǾĶһ
Ͱ͵غŴٴкתȥٶȱһţƺĴҹӣӸµغлղ˵ҪŸߣ
лͷˮˣĨһͷϵ亹٣⣬ȫǸᡣ
᣿һл̾һ£ʲôģСӣ
һָѪСޣ۲ʶ̩ɽżܵŸǰƣŸŸǣŸųʩͰˡھƵµģǲŶԣľڳܶ˶ˣ԰ɡ
⿶һݽôͷ󺹵ģʩͣͶˣҪһĳͷĻҪˣ
һ߷׷׸ԣûȷСӹҲģ
˵ûСBû£ͷģ
ڿһʣ׷׶С޵չΪҵĿʷ
֮ǰǼСͱ˵ǼʦȻ²ؿ֣ɶֹƵļһҲʮֱӺͿġںһӣȻǺƿڴ
С޺Ǽѣһӱʸ֮ġ
ãȻֻҵسܵˣֻǹ˹˵ÿſˮһȺܾСè䣬ɪɪɪһ
ͷƤ벻ףСӲһĴѧʦôôıֱȥʦⲻǿ
ʲôģѾˡֳЧʮ⣬˵ͷŰӣֶл˵ҽ飬⼸µļһȥ
ʱˣл˵Щʲôһӣȵ⼸Һȥ
ȫΧȥɷ˵С޵ˣǿаϳ˴
٣ô𣿡лǰСʵ
ʲôⲻģ۾һɣѵ
лȻְͰŴǰ٣ɡ
Ҫ١Ŵٰ˰֣ʲôŹ֮ĳƺʮֱŤһΪȻӣô˰ɡ
Ŵ仰лŷΧֵ˵ֻһСᣬûˣɢ˰ɣڸλɵĲ㣬Ǹ⣬ҼóԵĳԣúȵĺȣ棬ÿģ
лŴһۣͺٴкȥ
ʱٴһƬʲô鶼ûһ
ٶžƱͰ͹ŴپһƣŴƺԼ˵ҲûҶͣƨ֮뿪ˡ
Ժ֮ҹвٹŴٴкģǶŴپǺηʥ
ЩˣŴֻǵ㵽Ϊֹȿھʾһ£ĻȴһҲ˵


620 Ů
һһƽʱ߸ϵĴҹӸŵθŴپƣŴȴŶȣһ˿ΪȻӣʦʦˣһּʵĸо
ʲôʱЩģļһҲԼǰôȻȫǿʦϡ⣬ĵɪͳ죬ǵģõ˼㡣
ȵĶĲˣûٶžƱʱ򣬹ʦ˷˫ĿŹ⣬һһ²ʵʦ㾿ʲôأǸӶô
ѩȻûкһΧȥʶҲȥͬʮָȤ
Ҫ˵Ŵٵı뺷ڳ֮УǼʶΪ̵һˡ
ǺǡŴһЦڷܣʲôݣǡǡ෴ǰǸС죬ǰҴԲźҵİɡ
⻰ʦ˲ŲţһС˺ñһС죬ôȻֵӦô๫Ӹľƣ
Ҳ֪ʦԸ˵ʶȤûٶʡ
Ǵѩ˼֣Ŵپһ칫ģʶʱ䲻ǼŴٴˣǰĻôᶯͳִˣ
ʱⳡ̹һӪĳ滰ʽʼˡ
֮ڣ½һԶԵ˹ȥ裬СѾͷ֪ðֱŴǰʦѵͲһ֧𡣡
һ񾭱緼Ҫˣάǹ㳡ԼǹƺһӰ춼ûСⱦǴ¼֮ŴȻˡ
СŮ裬ŴûκȤͷЦžܾҲ谡
ҲŲءͣûƳһŴ٣һĿ⣬Ŵʦһ֧ɣŮŮ룬ʿܾŶ
ҿɲʲôʿŴپЦˡ
͵۾Ĺĵض˶ţеʦ㻹ǲˣ
ŴٿЦãֻվȥ;УŴٻȻһ飬ʵ緼أһӰ𣬽ôһֱû
ˣǸûԵļһҡͷ̾˭֪صȥˣʦϣҪ緼ŮѣҺýŰ
ֲ㵱ŮѣʲôŴȻʧЦҲ飬ʲô緼ʲôôĻնεġ
ˣ˵ˣʦɡŴ٣ӿ˲֮Уʼ貽
£ͺߵôû˵Լʦ治
ŴپͺǺЦû˵һһߴߴʸû꣬Ŵٵ·ǡǲҡ仰֪˵˶ٱˡ
ŴֻҡͷЦ䣬һУǲġ
֮ȥѩȻЦһߴȤʦͨɱŮǸѧ֣᲻˵㰡
˵֮ѩԼһ㶣òԼ֮Ĺϵû̶ֳȰɡԼôῪЦأǰ칫ļʦһˣԼҲûġ
Ǻǣʦ֣Ҷ֣Ҳˣȥ裬ǱΰŴɧɧ˵һĵɪ
ѩЦЦû˵ȴں˼ţԴʦԼԼְ¶֮ԼĸоƺͲһˣƺ׽һЩ
Ҳ֪˶ãȻһͣӰڴУߣŴ÷ǳʱ֣緼
λѣλɤӣ˵̰ҶŹ𣬿Ҫ˵Щʲô
ǳлμҵᣬһ죬ôһգҺܿģллҵĹ٣Ҳϣܹ죬ÿģ

ּ˵ͬʱҲһλᣬʽһ飬ŮˣλС㣬ҵŮѣ
˵ţ緼֣緼;ִٲ˴к
ɶ⣡ŮǹٵŮѣ˵Ŀ⣬ЩŹ֣ߣ¶ĺͳЦ֮ɫǰɣù٣ȻôһŮӵŮѣү֪飬»ģ
Ҳǵģٰ棬Ҳôɣҵ涼ˡ
Ȼô룬ȴûбֳ׷׳Թء
ϲٰ
иôƯŮѡ


621 ҹĽ
ڳλʲô˼ǱϣӶû£գҲʮң緼һֱŵһģҲǷ
ûãûʲôΪ緼ϣܹҸҲһԼظƺ緼ҪһԵ緼˵
ҸŴٽڳ˵Ŀ⾡ɨУһ̾СѾͷ̫Щҹ֮Ĺ£Ϊʲôֻͯвų֣Ϊͯ˵Сð
ллллң緼֣溬Цض⡣
ʲôʱеŮѣô֪ʱһȻʮ㣬һ˿ϣټĴһϢ
ѭȥֻڶ¥¥ݿڴһװɫˣһʯһվɫ࣬ĿϬŷӥһӸµضŹ
˲Ǳˣǹĸף
ںһȺϼһڶ¥˵ЦԺȣؽӦ꣬ǺȻԼŮѵϢһԼ⼸춼һŮһ𣬸ԥǳ
վһȻ֣Լ˵ǸŮѣǺŮӣ
Тӣ
һԼˣҧҧ緼˹ȥѾ׼
ʵϣΪ֪ԼӲͬԼ緼һŻַġ
Ŀ֮緼ݣﲻԸҲԼԼ̨ɡ
˭뵽Ż֮ԶԶҪȹ𿴵صö࣬ĶҲǹûпģ̫Щ
ɲǺԥس̨
ˣȫ˷ޱȵؿ֣ⳡûȻܿӾݵĹѪŶΣʰ
֣Ҹһ£ҵŮѣ緼ָ緼ӲͷƤԹ˵ұʹȥģû뵽ˡ
ã緼緼ɫɷףȫǺﾭֳ棬ӵضԹһ
緼һɨһСӣȻŮŮѣǺ֣ɫõ˵ˡ
ζسŹ𣬵ߺߣð
˽Լĸףӹֵһ֪飬Ҫ㣬ԼĸףȻֹԼ˵֣飬һͷ˵𡣡
ȴûɤӣΧΧ۵˵λֻʹҿһЦֻΪ˻ԾһգǧҪ氡
ʵĿأߴңҲϴСˣѾ˸̸ˣ쵽ĸλŮʿСǣеģǿҪץʱ˰
赭дһ仰ͽ֮ǰĵȫȫƷˣΪҵˣķȻö˵һƬҵӦ
һϯȴ緼ЩһͷԵڵϣ촽ҧֱۿתҪţͿ޳һˡ
ﲻ϶Լ˵ܿޣһܿޣǿޣҲûؼȥޣﶪˡ
ôɫѿ֮ڵֱţζȥס緼ǿסˡ
ǺŭͲʣģԼʲô׶ҪԹе֣ŮԼ飬ƾʲô֣ҲܣҾҪ緼
ס죬ʶĿһɣһ棬ǹëͷСܹӵģԹԱͣ㻹ӸҶ˶Ĳ𣡡
سһ緼һȥ
緼ңҲû뵽һȻ޴վ緼ǰ밲ο緼һǲ֪ôڡ
û¡緼˵ƵģллҲμᣬˡ
˵꣬תҪߣֵطʵûٴȥһһ롣
緼һס緼Ҳã㲻Ҫߣ֪ҶġңھҰȥһҪ㣬˭Ҫ
ſҡ緼˦Ҫ뿪һ˳ǰ
үǺ͹˸кޱؿ緼緼С𡣡
緼дһ˿ãȻ˵ͷҲ緼ǰǰˡ
ֵС㣬ү̸һ̸ɡ
Ұ緼ʲôҪ緼̸Щʲôԣһסˣ
ǸүүΪʲôҪС㣬Ҳ֪ʮ㣬Թȴûжأػشֶ緼һ֣С㣬ɡ
緼ҧҧ˽Ų״æҲ˹ȥ


622 ʱ
үү˵ˣֻС̸̸ذɡ˻ͷһĮȻضԹ˵
ϣ˲ţ˼״Ͳǰ·һֱ緼¥Եһ칫ڣţүСˡ
ɡ洫һۻǹ
С㣬ɡŶ緼˵
緼һƿǰţ˽ȥǹҲǺظȴһסƾôôûã˼ҶһҲһ¡
ûޣֻſػصŲӡ
С㣬ָָԼӣ緼΢΢һЦһĳһ
緼û˵¡
緼ǰɡûʲôϻֱ⣬ܿóһùֻǿǼҹûˣ֮䣬ûԵš
緼ҧԼ촽һֱ׵Ĳֱˡ
ŬԼƽһЩ֮緼żǿ˵ĻףģҲŹģڿʼҲټġ
С㣬ǶԲס˰ҡͷ̾Ϣһ䣬ϣܹףּͥ˵ǺҪġ
֪͹һ𣬲ǿǮʲôʵģ㣬Ҳиġ
ʵ͹֮䣬ǲнģС㣬Һܸлͨ飬ǹҶԲסˡ
ͨĸ쳣̶緼ȻһЦǰԼ͹һʱ򲢲֪ݣɵȵ֪֮ȴ᲻÷ˡ
ΪֻҪԼ͹˸꣬ǿսʤһеģֱŷ֣Լʱ̫ɵˣֻԼξˡ
ĸף˵ûУһ仰ǳսսģڣԼָʲôʵΣˣ
ʱӶһ֧Ʊñдһһ֧Ʊݵ緼ǰҵһСС⣬͵ǹҶĲС㣬¡
Ǯ㻹ɣ֡緼Цһ˵ȥ
ֽڰգƬ֮ҡͷһ֧̾Ʊ˹顣
緼Ұֶ˵Щʲô͸ûͷӬƵģתתȥģһ緼Ӱ̳ס緼ֹʵ
𣬴ӽң㣬Һ㲻ʶ緼һ֣þһ
ʲô緼˵ЩʲôŴȥ׷緼ȴ˹ס𣬵үүȥһˡ
緼緼ûˣһ̵׷˳ȥиû꣬ģ˷׷ײĿȫ²ؿ֡
ʱǸٴθ˹סȥ·ޱضԹ˵үү˵ˣ֮㻹ֵĻˡ
ӣ̾һ֪Լ仰ζʲôϾһԥԥԥģ緼ѾԶˣ緼Ӱһ緼һͷȥ㣡
´Ҵ¥ȥ
Ǿ仰緼ʧǱʹŲܵøˣһֱ˾Ƶܵ棬һӰԱߴܹɤӼУ緼緼

緼һһֱѹŵǿڱﲻסˣһ˵રવµ
еһУŴٵʶɨ֮£ʼգûгͷԤΪȫȫûҪ緼ԼϲŭҪԼС
߶ԣڵһĻǺĲпʵž֮緼ɳٵġ
緼˱ͷһ͵ޣ˵һ强⳵˫˫뿪ˡ
Ŵپ緼ģ˵ǹôɵģŴģ緼ӣ緼ˣŴҲûʲô¼
ֻڣںʹѩ裬ȴʱѲˣҪ֮߰ɡ
˭룬ո裬ǹȴǰͰͳԼ˹ؽһʦ
£ŴЩʵ
ʦģҰһΪſʮֿأ緼ʦҲѣҾҰǰ㣬Ұֶʮ͡
һضŴ˵ҰһֱʶһʦһֱæûлᣬҰ־ڶ¥ղ㣬ʦҪҴȥҰ֣ţǻĵúġ
ΧˣǳԾĽؿŴ٣ңڿύ˰
˭뵽ŴȴһЦҡҡͷллĺˣһ£Ͳȥˡ
˵꣬ͷҲصˣֻһɵ㶵Ŀ⡣


623 ƹ
ʦʦһ㶣ɶͷԣԼûʦôˣæںŴپ͸緼ƵģŲͣġ
ѵΪ緼ԼԴһ뵽緼һȻ
ѩйʦҲŴٱӰ㶣벻ģЩǣù
ŴϷһĻǶ緼ƽ緼ˣŴˣʵҲû˼⵰۵ϣ͹˸кҲˡ
Щ˵ȥŲںĲɵӦ䣬˵ʲô𶼲֪
ϼСʱ򣬾·ߵǼҴŵŴپȥ˷ߣ˭뵽ȥһֻŮһһɰɵĺȸû꣬ģɲ緼
ŴҡҡͷҪһЩտơƣȵ̵ضˣ緼˻ﺬ˵ź
ǮŴ룬һһһң˸˳ȥ˵Ŀӵұһﻹǿ
ŴѾһʱˣҴŵǾȥĶ˳ͣв˶Ŵ١
Ȼ֪֣Ϥ֪סϼСֻǰԵЩûж໳ʲô
Ž緼ļһӵϣŴʼ磬ֵ˯ɳˡ
£ֻŴŷֻ֣Ȼ֪ʲôʱûˣ
ҿŴԼԴһգԼôֹؼʱ̷ִǱһʲôϢأ˵Ļǿǵˡ
ʵҲֲŴ٣Ϊֶֻ˵ҲǸߣҪǱ룬ôͨ¼춼һۣ¶һۣɶʱûˣȻ֪
Ҵҳ˵磬ֻһŴȻһս˸δӵ绰ȫģѵʲôˣ
һ˿ɣŴٰѵ绰˹ȥ绰ͨˣԴֵ죬ôĵ绰ͨ
Ŵٺһ£ֻûˡ
ͲǱ߾һžģһ⻰һβԵڵϣֱˣڹϣֻûˣʲô˰
ǲǸѻˣŴɫʵ
ûУ˱ȽأһʱỹѲˡ˵£Ҳ֣ѲѣѾֵܲˣӥؾȫȨӹˣҽġ
ʲôӥؾӣŴһѵӱ󣬻һЩҪĶؾӶˣɫҲ
ԼӲܵš
¹شڵ绰Ҳ˵壬ŴٺԼ·ǰͿˣ̸
ôˣոռŴپüͷһ壬ʮֲԾŶ̶̵һ첻ȻǴһƵģޱȡ
ȻҲһͬӱϣǲ󿴵óģľȴǼȵԡ
ʲôôˣһʱ䵹ûиŴʲô˼һãȻؿŴ٣ⲻǺúõ
ǻȻ֮䣬ȴһŴͣڷӦԼϣƷɺעһ֧ĪĶֻǵʱʱоӷȴûʲôʵĸоˡ
һֱæûüȥҽԺ飬пȥһµģ˭뵽һ棬ͷˡ
ʶһɨŴٸеһڣȻһֻƳ棡ǹƳȴǽϹƣһŴٸϲĹƣӣ֮Ϲġ
벻ԼƷɺ裬գǺʵŴȴǶˣƷɺûаëǮĹϵ
Ŵ˵
ʲôһ֪ŴٵҪʲôԼһңôܰһޱȵӣ챻Ŵٸһһ㶵ġ
ٶηӣŴҡҡͷٷϻֱһѹȥץ˹
ʲôһŴϵ¶ȣȻһ
Ŵȴûлشץסۣ壬͵Ҹһ㣬ֱۺݺһ󲢳ָָһãһۻҵġ
죬㵽ڸʲôûؽеûˣԼôֶŹء
Ŵֵ̧ʳָָ֮䣬һֻֻа̶Сĳӣ˵طšôһС⣬Ȼֲĸо
һʧɫʧУ⣬ⶫǴŪģ


624 ı
ǾͨĸʾԱƾŴٵһϵоֹΪеĹƳѸƶϳıĿʮܿɹģҪ֪Ƴһ˵Ǹǲ˼Ĵڣ
ƶϳԼ飬ţơ
ƷɺǲǶʲôŴɫؿʵ
עʲôָָԼķ۾ϻƷɺȫŴ٣ƷɺҪЮʶȨϵ顣
УŴѩСӽ̹٣ԼϼԼ㱨ҲӦõġ
ߣƷɺ飬ԽԽ˷룬оǣش󣬾κҸߣһֱؿƿ
ֻŴǰŻһ˿ȫ
ǺǣһƷɺ衣ŴٲЦӡ֤ԼԭƶϣƷɺĿ꣬
˸עֻƳ֮⣬ʲô𣿡Ŵ룬֣µ׷已̥Ʒɺ趢ʤ
ϸ룬ҡҡͷǻƷɺѹûԼûвֶΡ
״Ŵٵ˵ͷһȻƷɺԼûֱӹϵҲܵ˺
ֻӣƳ棿ŴеֻСӣʵû˵ֶ
ûŴӦһִĶá
˵꣬Ŵ͵һһ̼ܳ佫ǹƳսɽ֮СƳ֪ʲôãҲ֪϶Լġ
ʶɨһȦȷûˣŴٲżһЩ顣
ȵһ㣬ԺҪúõһϷûƷɺΪѾɹٿס˵ǶȨ޵ϣҪʱ򣬻ҪƷɺһ顣
һ㣬ԲûƷɺ֪ѾӦ֮ߣӲ֪ںԼӦϣȻ֮
Ҫġ
Ȼ󣬾ǸѻֵˣѻѾӥؾȫȨ֣ҽԺԣֻǸҽԺأʱ˵İȫ
ȵӥؾӵ˵֮󣬽ѻƽӥؾӣûʲôˡ
Щ鷳ǸѻֵƣһʱỹѲˣӥؾӵ˺ͻ
ӣѻƽ֮ǰϵõʲôϢĿԲǺܴΨһİ취ֻܿŴԼԲԼֶΣѻֻԲҲ޷
ǰǣҪӽѻֲС
죬ô죿üͷʵȻˣǾѻ֣Ŵ˵ͬҪ
ŴѩСӵĽ̹٣ӥؾҲǷ쳯ּģŴҪֵĻƺʲô¡
ŴȴôģݾߣԼߵֵĻ಻Ҫ鷳ֱҲҪģ϶ĳЩ֮
飬ͼ֮
룬ŴٺȻһھﲻҽԺžѻԼĻᣡ
ЩȥҽԺѻֵľԱû㡣Ŵʵ
ûУ춼û񡣡ҡҡͷЩĪؿŴ٣֪ŴΪʲôͻȻ֮ôʡ
ǺãлĻȥҽԺִڰɡŴ룬˵ӦĻͺðˣͬĻϵҡ
ȻȻûŴҲϢǱҽԺӾѻϲһЩҪϢ
ĻȥĻջȴǸ󣬻ʲôɵ㣬ӥؾӣҲӴһ¡
ǸˣŴٲðѻ˵öףѾܹµˣ˵ͷûж˵ʲôȻ춼ô˵ˣᣬǿ϶еġ
ˡŴٺȻһ飬һóһ֧ԹһܵɫҺ壬ӻƷɺĵ˳ǣĶ
ҪһæŴٰǸԹܵݸܰҲʲô𣿡
ͷ˿Թܣһɻأ֪ʲôǺͻƷɺԼעĶࡣ
ԡͷӹԹܣҲмˣ·еġ
ҪܽУҪ֪Ŵֲһѡ
İɣ֪ôġ˵
־һЩϸԵĶ飬ȵʱѾһСʱ֮ˣ˸ǣԻȥ
緼Լ˯ȵʱ򣬲ֻ֪ʲôӦŴҡҡͷԼǲҪ˯ˣ
ŴεĿȥⱦһЩɶĶԴΪƳһ͸ʮֱҪ顣
ΪԼƷɺ˺ĻŴٿҪﲻˡ


625 ͣͣ
룬Ȼˣô˳Ҳ緼һ緼ԼıȻڻƷɺ軹ûв鵽緼ľݣδȻǺõġ
ֵͼķʮּ򵥣ƷɽҪʮʱ䣬Ϊɽ˵е󷨱Ƚϸӣ˶ûУȴҪʡöࡣ
һҹĹŴѾƺһЦЦһջɽ֮Уȵ´μʱ򽻸
ⷨһֵܹε˵ĹӵҲͻƲ˷ķԻƷɺвⷨҲ㹻ˡ
Ϊڷһ˲䣬Ŵپͻ˲֪η֮ǰܹԳ֡
ѽ緼ҵͷʹ૲ļһʼ
ҡ緼զզͣʶԼؿϵָˤһȥ
ԺԼ˯ۣһΧĻȻ͵һһֱͦˣ˲ѹԼ
緼緼ѣҴҵһ˹ȥ緼һҡΡ
緼鲻Ըû͡
緼㿴⣬еǲǣ˰ˣ
ʲôܣһ֣緼һ飬ʱҲҲˣŴ۾־شܵĻ
ôô죿緼Լ۾¶ԻɫҲ֪ô£ǲöôš
ȻһԺ緼һӷӦˣʦңһûһ£ˣģû˰ܡ
ô֪緼㿴ʲôطޱȵ˵緼ôôƶ
緼ѹʦҡ
ţʦңһŴͣ˵ʲôû뵽ԼȻʦ
ܿȻʦ緼ھӣ֪飬ڴŵȾƺȵģ϶ʦؼҵʱ򣬽Լ˳ˡ
ģҲæ˴緼һ𣬴ȥŴٰɳϿ顣
ʦͻģԥ£Ŵ˹ȥһŤ˵ϾԼһŮȵģ̫á
ҿǶˣǳ£ȰǴҼˡŴٵ˵ͷ˵緼һۣ緼̰ͷŤһȥˡ
緼һֱؾصģһκ賳ܺˣΪҲˣζѣ벻ȻȫŴٸײˡ
ʰʰԼɣȻͳٵˡŴٵ˵
Ůһֻϵʱ䣬˫˫ҴææϴˢһֺŴٴ˸кŲݲŪ˵Եģ𼱻ǵظѧУȥ
ȵ緼֮ŴٷŲسţŲæظˮľѧ
Ÿո˳⳵Ŵپͼǰ⳵һʦǱˣԼ칫ҵʦ޺졣
ʦŴٸеЩ⣬޺죬ôˣг
΢Цź޺һк
Ǻǣʦôɰ޺һ㶣ҲЦźŴٴ˸кһߺţһˮľѧȥ
ʦˣɫǺӱһŴٵӰ͸ƵİͰ͸˹ϴޱȵЦݡ
ΣҲǺŴٲ̲Ӧһ䣬úӱм㣬Ǻˡ
޺ЩسŴһۣⱣƸΣѧУۣȻʦôѵʦʲôͷ
ʦô⳵ˣô߽ѧУ֮Ŵپʡ
ʦѵ㲻֪𣿡޺˵Ӽ쿪ʼѧУ½Ǽͣʱͣˡ
ͣˣΪʲôŴٻ治֪£ģڰ칫ɳ˿γ̱֮⣬ѧУһЩ֪ͨעġ
Լ緼ģֲʦģѧУһЩ飬ᡣ
ԭѧĽš޺ҡͷ̾ΪӭӽŵĵѧУЩ춼ڽ׼½ͣҪŵʹá
ǸѧĽţŴٵˣѧŵ飬ڹʱǸʲôʦԼʱҲûϣ벻ôһƽƽ飬ѧУȻ˴£
ʼ磬Ŵû˵޺˵һЩ⣬칫ȥʲôƨţԼһϵûС


626 ʹ
칫ҵʱ򣬰칫ʦǶ̸飬ǵͱ޺춼Ҫᣬ飬ȻҲӱȽϷ߷߲ƽﻰģͦԹġ
Ŷʦ֣Уҹ㣬ʱȥУһˡѩʱ̧ͷŴ˵
֣УŴٸеЩ죬֣У˾ˮľѧУɲǳУǻܱȵġ
οŴҲţʲôʽУкģ֣Уǿ϶֪ġԼʲô飿
˵ͷŴǰУҡ
Ǻǣʦ˰Ŵ٣֣УһһЦекŴ£ָŴһ衣
лл֣УˡŴٴ󷽷ؽӹûһ˿ִٲӣҲûһưŵӣƽȻޱȡ
֣꣬УȻһֱװµӣȴڲɫع۲Ŵ٣ŴٵķӦԵ˵ͷ
Ŵٶ棬̬º͵غŴ˵ĶһЩ޹ؽҪ飬һŴٵȵȡ
֣У֪ʲộָƬ֮Ŵٿżɽ˵ˣǰ߶
ǺǣҲûʲô顣֣УеĲ豭ѧУмˣΪһҪСɣϣʲôĵطܿԶ˵
ŴﰵһЦԼ찲ˣǲԼĳأϲɫػӦ֣Уˣһжܺá
Ǿͺá֣УͷһϻοӣǺȻʲôӣ̧ͷʦͳ̸У֮䣬ǲʲôᰡ
᣿ŴЦЦһСɡ
Ǻǣѹ̸ֳУ춼û꣬ʦ̸УЩƫִԭ̫ǿЩ׾ŲţıԲҲΪѧУ
֣Уһ˵ĻҪһˣ϶Ҳһզࡣ
ĳͻ˭˭˵壬Ŵٵǿ̬ȣҲռ൱һصģ֣УԵɣûжŴκθ֮ģֱȰҪͳ̸Уһʶеζˡ
ŴһЦ̲˵֣Уˣ̸УΪˣҲʮġ
ֻе֣У棬ᵽ֣У塣
ϻԼʵϣȴôԼҪѧУǣ̶̵ļѣͺͳ̸Уδ̫˵㡣
Ǻǣͺá֣Уһ˫ۣ˵ͳУˮľѧҪʦͬ縺ŽˮľѧҪ񣬱Ӧúͺ
⼸ѧУæźԭѧ飬ͳУ飬ʱŵһߣϣͳ̸У֮ССᣬôҹȥɣ̸УǱߣҲͨġ
˰죬Լͳ̸Уеģѹ̸ֳУ޵ҧгݶûԼȡʲôжǶ֣У߸ѹˡ
룬֣УҲ̸Уͷޱȣޱˡ
Уƨɻûȣ񴦾ַͨ棬дһİ༶ǰȥᣬŴȻҲܱ⣬Ȥظʦ
ϯϣ֣У̸Уεȵ쵼һӦ룬ޱȡ
̸УһŴ٣һʵ޷ŴŴԼӵļһ
Ŵ̸Уӣûа֣Уһͱͱ̸Уĸ첲ɿһ̸Уתͷȥ
ִǽΣһķ֣֮Уԣһһ˵û꣬ȫǽǰѧ顣
ϣǿνشԼҪԣҪȫʦǴһʹѧֵӭ׼ЩõĽţڸˮľѧŨصѧΧͬʱҲһҪܵˮľѧ飡
ƺǸѧǰѧǹغˮľѧصĴһ
Щ飬Ŵٸȥؿڿϣȵ̸УʼʱŴֻ˿ʱ䣬ˣֱ뿪˻ҡ
ΣŴٲûлذ칫ңǼ˳ȥŶʮ֮Ŵٷյػ̸Уڽſطԡ
û֪ǣʱڽϣشٰ־֣ʱˣֶȥشٰ
ٰѾý壬õĻǳأ
֮£־ֻý307ɷĹԱ˻Ҫ־֣ҲֻҪˡ
ҽԺﱣ307ɷûκ⣬̻׼


627 
Ȼѻְӥؾӽ֣˵ȥҽԺﱣһ˶Ƿ׷ӱܵģȥģǲࡣ
֮ǰǸԱԭ켩鳤˵ʵﶼܼģֻ̫ˣ˾ֳŴ鳤ΪһԱִ͵ģκ񣬶ɸ
شٰѹʵ̫ˣ֮£ùԱģǶŴٵǸһ¡
ȥҽԺﱣˣ˵ˣǳûκμһ飬شޱȣΣӥؾӶֽˣ͸ΪͬСɡ
ԱԸֵġû룬Ȼֵ
ڽеУŴյһţֻ֣³ɡ
ŴǣһĨ΢ЦѾɹҽԺȥˣŴҲ֣֪ˡ
ֻڻɺģһֱȵʮ֮󣬿ĵĻŴٷŲŲæȥ˰칫ң緹̶ҽԺȥ
ӥؾǵڶŵŴٵʱ㣬
ǸʱشٰţѾ飬䶯ޱȡ
˭ڰеˣҲỳɵŴͷϵģΪڰʱŴһֱѧУ˶Ŀõġ
ֻڻڼȥһ˶ѣҲǽʮӵʱ䣬ô̵ʱڣҪʮ֮ĵطȥǸͲܵġ
齭ҽԺŴٸȥһ绰ܿ죬ʹˡ
ôˣŴʵ
˵ͷǲŴ٣ҸǣҵĺѣϼǱߵģѧ깦ֺܺãԲæģǧ˵©ˡ
˶٣رؿŴ٣ǿҲ֪ϾǲϹصģҲǷ˺ôľ˵ǵģǧǧҪʵ㣬͵㣬ʲô鷳̬ʲôصĵطҲһҪס
ǺǡԣŴ̲סЦǵǵ𡣡
ܹĻþԱͼͬһ𱣻һˣͷȴģһ˹æǼͬ˹ˡ
ⲻǲϹصģҪģǱˣ˵ĵΪǲԼǸѣ
Ŵȥ֮󣬻ʲô龰ǿԤõġ֪Ŵٵı죬ԲСؽһǼͬŴյĻǺֱ롣
ס˵Ļظһ飬ﰵֹǵľòá
ֽ˼䣬Ŵ٣һֱ¥һֱǰȥһֱ311ǰȥţǼӵʱ䣬Լõİš
֨ѽһſˣһŶʮ꣬һ˶װžƽͷŴǰ
ǿһǰ΢ЦϾ־ֻҪǸоԱᾡԼõչֳġ
漴Ŵ٣һ̾ɫŴɨһۣһ˵ĸ֣ҲôһϸƤģ᲻Ṧ˵Ϳôһּһ
Ŵٻ벻⣬Ǿ˵ͷŴٴ꣬ŴУһСƨ
Ŵ٣ǲһСƨƽʲôġ
ΣѾ˴ٲԸƽͷҲֻðѲŸˣɡ
кŴ룬ƽͷں潫غá
棬һλ죬ͺƽͷҲ࣬ҲǶʮͣڵϣſֽ˽֮󷽲Ųվ
ŴٵͬôѺã޼ɵضŴ٣ػشû꣬޹˼ɵѣ
ﵱУ͸©Ųš
æŴһۣŴɫ糣ûһŷεЦЦŴٽܣ죬λҵͬ£Ӹգżҿ
Ӹգǲ￴ǸżҿȥŴ˿ŵǸ
ָŴٶ˵죬˵λѣЩľֵĲ룬ҲĶ֡
Ӹ˿Ŵ٣Ҳ֪ôģȻŴƽǾ仰˵ЩƺΪŴҳһ
Ӹ໥һۣȴǲԼͬ¶һ˿ЦϵӺͲΪ⣬ǲεġ


628 ȥ
Ȼ˶Ŵٶʾ㹻ĻɣϾģԼˣ֮ǰҲǴӦ˵ģӸԵкһŴ٣ûٶ˵ʲô
ֱӽŴһߣٴ
ҲãŴֵ徲վھѻߣʶھѻһɨѻֵ״ѾȻġ
ֻǹʱ䣬ѻֵ岢ûʲôԵĺתʲôʱŴҲҶ϶
ȴ⣬ŴȻҲֶ֪Լ֪ĶϣſһյӣƺзһͲڱˡ
ӸպżҿƳŴٵӣ̾һʲôģ治֪ôģһʲôⲻǸԼ
죬˵깦򣿡żҿſǿȥˣ̲סһ߿˿ڡ
ŶꡣŴٵͷһƵӡ
ߣԼһˣŴٵ̬ȣӸԽӲˬҪǰӣͽŴٸȥˡ
ŶӸҲ˹¶һܸȤӣ˵ĻȴһѪֱָŴҪ죬ҿҲͶʮɣôС֪ͣĹܴﵽʲôˮƽ
⻰˼ԲˣļͻζɵҲó
Ӹ˴ΪŴ٣ﰵżŴٱŭˡΣӸЩԹҲ֮鰡еССķҡ
ǺǡŴ̧ͷһЦƵؿڣκ飬еĹģʱ䣬ĵˣ͵ˣĲһͽ͡
Ŵڲпٶ꣬Ӹܹģڵȴǲ㹻ӸյϸϸƷζһӵġ
ӸˣԻûﵽ־硣
ŴٵĻ˶һ㶣漴ЦСӣ˵֣㻹洭ˣȻԼһЩΪǹƨͨĴǿЦ
ͬǲͬǣ֪ŴʲôһˣǾ仰˲ŴȻ𾴣
Ȼֻκ˿ж˵ЧԲһЩ˵úܱŤǾװơŴ˵䡣
Ȼ죬ܲҼʶһ£еĹ򣬵жءӸֱӣӸµؿŴ١
Ŵҡҡͷû˵úһˣƤӶƤӡ
ΣӸΪŴˣˣԲŲҿڣŴٵıӣֶ˼֡˲˵󻰣һųֱһǴ
ǱһŻƭˣԲŻʲô֡СӲһھʲôеĹƵģʦƵģｵ
ӸֲغŴٴ仰ŴһһЦҹӸҲûΪŴˣٴŴ٣ȫȫŴٵĴڡ
ⲻ֪ŴҪģ徲ޱȡ
ӸպżҿֻΪ˽Ŵ٣Ŵһ㲻Ѻãȴʮ־ְģܿؾѻҲ̫ԸһˣҲһ˿
һűֽһģǶһ־ԵģҲûгûôڨż˵һѡ
һʱ䣬ôתۼȥ
ڼ䣬ŴٲûжԾѻֲκֶΣڻԵ´ӾѻõϢҪֱӺ;ѻֵǱʶйͨУⲻŴʶĹ󣬶Ծѻֵ壬ͬкܴ˺
ңôĻӥؾӣ϶һӾܲ˶Ծѻֽţܲá
֮ѡŴǵȴһᣬһӸ˲ڳĻᣬԼֻҪþѻͿˡ
Ǹ죬Ҫﱣ˵İȫ߲ܲ鷳һ£һЩԵ
ӸգȻŴ˵ȻĻȴǲ๡
ȥɡŴٻûлشһ˵Ӹ˸еһ죬ҲЩˬòôάνĸѰɡ
ȥɻǡŴˬشӦˣͷѾӦС椵͵ʵģţ߳
ߣų򡣳ŴٵıӰӸһƲӵ˵һ䣬żҿ໥ɫżҿ⣬һԼԴ˵ѽ˸ǮˣҸ͹ȥ
˵ŴҴ׷˳ȥ
ֻҲƭƭŲţ㶣վǲģҲҪȥӸȴһסĸ첲һȥͿˣѻ֣÷һЩɵ㣬㽻¡
֮£ֻڲӸڶੲţǲȥ
ĲɵӦţȴڰԸҪʲôӲźá


629 
˲һֱߵ¥ݿڣŸո̤һ̨ףżҿʹӱι죬һȡ
ȻżҿֱӴӺܳסŴٵȥ·еĹâЩۡ
ô£Ŵٲɫʵ
ģɡżҿ˹°ͣ๵˵Ŵٻشתǰ·ŴһԲĬĬںš
¥ݣǽǴżҿһصȼˣƳһڣð˿˿ƵҲ˵ôбۿŴٶѡ
лͿ˵û˵ҾˡŴüͷ˵
˰żҿҡҡͷ¶һ˿Цƺڸ̾Ŵĸѳɴһָ̼˵죬ѣҲѣҲˣΪѣҾбҪһ£֪㣬Ǹʲô𣿡
֪Ŵٵ˵ͷϵıǲΪ⣬æǸ
ˣ㣿ǴԲѣ
żҿмǻһ˿ЦǺ˵Ҳô˵ǼˣҪǸ𲡷Ǹ˵İȫ⣬ΪԱǵְ𣬶㡭
˵żҿɨŴһۣʵʵ˵⣬ҲΪã㲻ǾԱûκιϵ㻹ǲҪͽĺá
ҲǣΪǿЦģ˭뵽Ȼˣ˹ǲ㣬ֻ¹ش󣬲аֲء˵ˣ˵䲻ģһָʲôĻҲû
żҿڳˣȻѾӦ֮ǰ˭û뵽νĸ֣ȻôƵһһ
һŰ۵Σؼǣʲô鷢ĻǲǶһ׸
Ҫ֪ôһֻɫĻǿ϶ǲӦġҲֲżҿǳˡ
ž٣˼סŴʼ磬һνӣȻûаżҿĻϣллĺˣѾӦž٣ŲȻ˵ˣҪ𡣡
죬ֻһѣû˵ôءżҿ̾һۣСӣԼһˣҿ㻹ȻȥĺãǱһȥ˵ģ㲻õġʲô鷢Ļֻˣ޷˼㡣
ž٣Ը˵ĻǲҵġŴһЦ󣬵ȴ¶ǿޱȵûܹ˵ҵģġ
̬żҿʱһʲôСǿޱȵģֻжԼʵŲ๵ϿʱŻֳ̬äĿţɲӵġ
ѵСӣʲô£
żҿвͷֺ̣ݺ˦˦ԼԴԼǿЦСᣬǸޱȵʲô£
һ֮żҿһˬСҲ̫ſЩɣԼôȰ˵öôˣ쾹Ȼǲ֪ô
Ǻǣ죬Ǻ£ŵĻɾͲˡżҿһѸҲò
һֱ˵Ǹ֣Ҳ̸ǾȴҪһ˺ҲֵġżҿĿ⣬ŴϣϬӦ֪Υ涨ģܱǸԸԸ⣬Ҫߡ
ž٣ԸԸ⣬ǲߵġŴٲ̲Ե˵żҿֱתȥ
ιιվסżҿںܻشκŴپûһͷҲһ¡
ߣʶôСӣżҿ޷޵ƿڴһ䣬㬵ػȥ
żҿȥһ˻֮󣬾Ǳ˺ݺݱһ¾ջƵģЩģȥʣżҿôʲô𣿡
ûСżҿһЦҡҡͷֶӸҡҡͷһ޿κεӡ
ӸȻ֪澿ʲô̻ǲµõģ˵żҿ϶ˣҲһͷۣµҲûа취ˡ
˲뵽ǣڲ֮죬һ
ʱŴٴķݺзÿһݡ
ӸպżҿһѽӹӲޱȵ˵˾䣺ллҪŤжŤŴûһݸһݣԹԵ£˵س
죬˳Щ˰ɡ֮Ӹ˳ְʣµ˹ڷԸ
ŴٳһֵۣͷûһȻѾӦӸˣҲЩˡ


630 ŵɱ
Ŵٵ̬ȣӸʮΣСӣȻԼһӾǺˣɫƵضŴ٣ӣͿҪ
ӸգŮЩ飬ɡ״̳ԲЦŶӸ˵
ӸͷȻٱһŻ𣬴˿ҲܷڨڨһЦæסҺ쿪Цء
ԼȥոսŹϣɫ̾ͱˣ޺޵һ䣺Сӣд
첽ߵǰĸӽҿ˽ȥһˤϣһԵ쳣̶ػص˲ϻͷעĿ
ʲôӸûس˴һɷģһ㶼һܹרѵľԱһСƦӡ
Щۿ̽˻ȥװʲôûӸշֵתȥ
ֻһ̧ͷӸվסˣһװĵĴ󺺣һ䲡˳ģϣһ̣ʹ˿м
ӸΪԱԺȻҪһҪ߳࣬󺺵ĵһһֱ󺺾ԲһˣʮΣգ
ľ˲߶ȼ۾һգգǸ󺺣ͬʱ֣Ҳʶڲ˶װǹϣڿǷǳʱڣһбźá
ƺǲӸյĿһͣ½Ųƫͷ߿һۣϬ䣬һӸջȻһ
˾һɱ֣Ӹƶ
תȥûпӸһ𵶵ǰȥǰȥķ򣬺Ȼ311ķ
ӸһˣѵɱѻֵģֻҲ̫Щ
ûǰװ󺺺Ȼһ৵һӺâ䣬ɭɭȻô޼ɵһƬ
ǰˣվסӸմʧɫɱ̫ˣôĿŵؾ͸
Ҳ룬ӸһѰǹ󺺴һ䣬ǹͬʱ̧
ƺϵӸջôһһתͷһһĸֵһ⣬Ѹײڶ֮ƣӸ
ֵһǿֱ¶ޱȣܵ˵ƣӸյͫ˲һţ͵һߴȥһǹ
һʵ̫̫ˣӸղ棬вԼеΣգˣʵ̫ǿˡ
ƬӸյͷɹӸеظܵı֮⡣һ죬ƬȻֱӲȵǽϣֹ
飡
ǹڵһԾǰӸն׼󺺽ǹ

ﾪһƬȫͷűӡ
ӳƬľѾǰ˿ֽ˵ڻִôӣѾӸǰӸɭɭһЦ
Ӹд󾪣ҪǹȴһǹֱӱߵֶɣڵϻȥԶ
˽ľ룬ǹѾǺܴӸȥڵϵǹһ˹ȥչȭŹ󺺽ⲫ
Ӹյ֣ﶼһģҪȻҲؾѻˣ˹ȻǿһʱᣬҲκβӸա
ʲôˣӸɵèһһ󺺵ĵڶţһǳȭ˹ȥͬʱдһ
㻮סӸһȭͬʱҲһ䣬סӸ֣ӸһüסˣҲ໥һ˾ôһ
Ҫˣһ̧žӸؿӸҲԥһɳһš
죬󺺺Ӹ˸һţߵֻһӸȴǽȴҪ˲һЩ
ڣӸյɫʮѿΪ˵ԱߣȻƬ
ٺ١һЦִǽϰƬ˦һ£磬˵һӸճеƬǴ󿪴ϵĸ
ӸձͲ󺺵Ķֻ֣ƾһӾͷʱһ̣ȴܳ־ã˿Ƭһ绢Ӹﻹмܣ¾ͱ󺺿ˡ
˻һ죬Ӹյĸ첲ƬһĿӣѪ죬һ亹ԼһְֵĻһֻ־ͻᱻֱӿˡ
飡
ǹһˣæһߣżҿˣȫǹ˹
ˣӸճһ󺺽ֵĶ̶̵ʱ䣬ǵǾĶǣޱȣмܲסˡ


631 Υĵ
żҿǹ˲ͽ󺺸ˣæҵһ㣬ǹ͵һޱȵ¿ǱضӵϮ
ĵطϳһĿĵĵ
飡
ѻֲäĿģڵһֱһǰ̧һѽŸ߿˳ֱӹ˽ȥ˳һѽŸ̳ڷϡ
żҿʱͣ໥һƣ˷־࣬ţС󺺶ܵǸǰȥ
ɶ񣡡Ӹʱ򷽲Ŵӵ޺޵صһԼȻǸɱֱƵôǱһŭûо顣
ǣԼһִģǻоţ
һӽǹţӸҲ첽Ųǰȥ˻ϵһ໥һʼΪӪѸٰȥ
ܿ죬ǰӸվڲ࣬żҿվڷǰһƣȥһŰѷŸ߿ϵǹϡ
ಣ
˴ֲǣżҿ߿һ˲䣬ȴֱӴӳһڲԲζ
ը
ڣǴʧɫͬʱһɷ˵һ˵ȥ
ͣ
һ̣ûʲôըǴİǰ̵Ĵ̼Լǿ˲У̼ôۣ޷ȫ
˹ã
˲ɿͬʱٶһ̹ǿֵӸոоΪǿңͬһʱص͹ȥ
ৣ
һ˲䣬һޱȵƿͬʱһâʹԼ۾֪󺺣ˣ
СģӸմһŨҵӿڱʺһûعβоҪըһȿȴ
Ӹ˵ģڵһʱԶǷ֮أ׵żҿɾûôˡ
˹ͬʱ͸оһĺûзӦôһ£ɭɭĵУѾԼʺǰ
һֱ̫Ϭ̫ˣһ˼ĽǶȣֱȡԼҪһԷһ֣
һ̣żҿ룬ƾԼսĥֱƬķһǹͬʱŲٺƣһϵеĶˮһǳɡ
ھ޴Σյѹ£żҿǽԼ̵ı¶ʹˡ
ķӦҲ̾һ䣬ȻżҿǱԼǱƳˣӣҲܿɹˣûһĵӣٱҲûõġ
ԼȥĻȻܹɵżҿҲضˣʣµҲʲôӹ֣ȫ˿ɾеˣȴûҪܾ˵Ĵˡ
󺺼ȥżҿĶһǹһȴҲ֮ƫ룬ûжżҿ
ˣżҿĲϣԾɱһѪɫϸһ亹ԼСǲһˡ
ʯһ˲䣬ӸպѾع󺺳
ڷ߱ǣһ˿мЦһŰȫ߿Ƭ𵶵شӲȥ󿪴֮䣬һһ˿ȥһʱʮּҡ
˵ľʵǿ϶󺺵ģκαǴ˹ÿҲ壬ҲԸ󺺣ˡ
Ǹ죬ܵȥˣʲô𣡡Ӹһ֧ţһҧ֪ŴǸƭ˵ļһȻˣ
֣֮ڵŴ仰ҡҡͷЦһҿɴû˵ԼǸ֡
վ˫֣ھѻ̫Ѩͬʱ͵һ㣬ѻ̲һ£۾͵
Լǰ˾ȻŴ٣Ǹάǹ㳡Լļһѻɫһ䣬Ҫſڴ󺰣ŴȴǸᣬħֱͫӷ
ʱڻģѻĿ˭Ŵֱ˵ʵ
緼ѻֵЩɢǸһеػشŴ١
緼Ŵٵüͷһ壬ûԤϵģǻƷɺ費ǻû緼ô˰ɱ緼
˭ģŴʣһࡣ
Ʒ塣ѻִ
Ʒ壿Ʒɺ裡ŴЩԾƷ壬ǻƷɺǻƷɺһɱ緼ģѵѾ緼ݣ
ҲܵģķΧô죬鵽Ļô᲻Լ
ŴٺȻãԶԶҪԼеĸӶˣһ־Υ˵ĵ۸оٶȳ֡


632 ޳
ƷΪʲôɱ緼˶٣Ŵֽžѻֵ۾ʡ
Ҳ֪ѻݿն̻شŴ٣ֻɱˣԭʲô
֪Ʒ𣿡
֪
˼⣬Ŵٲһ㬣ѻʲôֻ֪˻ƷɺǮƷɺɱ˶ѣʳʲôǲܵġ
޿κεҡҡͷŴ˳һƷȥھѻͷһմߣѻԶûпһֱ۾һգ׻ȥ
ڼ便ʲô飬˿֪պҲκӡġ
ʶһɨŴٷ֣սѾΣֵʱ̣żҿӸ˴ˣȫ󺺵ƬУҪֶһĻͱ󺺸ɵˡ
һѰѲƿŴһ˵ɽ˦һǹ׼󺺾һǹ
飡
ǹȻһСӵǴӵһޱȵϢԵޱȵȥ
ӵһ󺺵ǴʧɫһǹǴʱǽǶ˵ֱǾ޾ף˲ͽԼƽ֮УԼ֮ǰյȻȨȻ
Ǳ֮ܿ⣬û취ܹùһӵ
һ֣Ȼ˳뻯ǹﾪ뵽ͬʱৼ𣬽ʱˣԼǾ͵һܹܿǿӵ
һӵʵ̫Ȼʹȫȥ㣬վûж㿪ӵ͵һӴ󺺵Ҽϴһڵϡ
һѪɽ
գ󺺾һ亹аֲصĻԼùǿɾͱˣԼɾóΪһˡ
ڣҲɱĿˡתϣڵϼٴܶӾʹдܳٲͣ¥ݿȥ
ЩŴٸûһ˿һӰ죬ôԼƤӵɫתŲæ߽
ô£
ޱȣǸըɱ֣ôûˣֻΧʲôû˸ҵģȫޱȵؽ䱸š
ֱֹƬ֮ЩʼɢѰһ󺺵Ӱűɻޱȵ໥һۣأѵˣ
֮ǰսʱ˶ڸ߶Ƚŵ״̬֮УڷŷӦòƸղţһǹ죬ٿϵһ̯ѪڿԿ϶ǹˡ
ȫһͬһսʵĶǵһսˡ
ɱ֣ʲôˣڴӸµʵкüΣ󺺵Ƭ±ʬˡ
˭֪ôֲżҿɫͬѿ˹ܸ㵽ûô򵥡
ѾܣҲûа취ȥ׷ĻԲвŻ飬֮ҪиӾܺܵĲȷѻֵİȫ
ԷɱʧѱеڶִɱеڶִɱĻһȷŵҪ࣬ң٣ԷҲܿģò
£żҿ̸ܲ绰ֹ֧ԮӸǿ߽
ŽȥһӸǲը˷ΣֻŴŶȣүһϣеģʲô鶼ûһ
ӸȥһŰŴٸ߷ڵأԼƴãȻûƵģյİԼڷţ
˵ʲôĸ֣Լ߶ߣʲôŲĹûʵĻһһ׵ģ˹ؼʱ̣һ㶼ָ
ŴٲǾԱǲҲ޿ɺǣɹؼǣ֮ǰƫƫ˵컨׹ģͲˡ
죬֪֪ղɱ֣ӸպһߵŴǰһ˫ۣûŴ١
֪Ŵٵ˵ͷϵı鵭ȻޱȣûвӸյŭһ
̬ȣӸշˣҲ޷ѹĵ׵ŭ͵һţָŴٵͺ㲻˵˵ɱʱ˵ģڲﵱһͷڹ꣡
ǿһǹ𡣡Ŵʼ磬һν˵
㻹˼˵ӸԴðˣô˵ǻӦøлˣ
ƴɱʱڲﵱͷڹ꣬Լ˿Ҫ󺺵ʱ򷽲Ŵ͵ؿһǹԼӢƵ޳ܵģûô޳ܵġ


633 ֮
ӸգʲôʱæϹȥʹקקӸյĸ첲ӲӸһȥ
Ӹղ˽Ŵٵ֪ͣŴٵıµģ֪֮ߣΪŴٿһǹ
Ӹʵ˵ûûŴһǹĻԼô׵Ȳ˵ûΣգ룬϶Σֵġ
Ҳ֪Ŵ֮ԲȻڲĴƣʾѻ֣
ʶڴϵľѻֻ֣ѻ۽գɻԲѣ̲סʶŴ٣ˣѵѾѻˣⲻܰ
ֻǿŴһյӣƺǴ󹦸ˣĿκ֮
֨ѽһƿżҿ˽ɫʮѿӣֲܲô˳
ôˣӸոϽ׷ʡ
żҿû˵ֻҡͷһ̾ӸͬʱҲһȻǲ£Ҳܲµܲôشģ޷Ǿشٰæýͷöģͳ鲻ֵȵȡ
һңҿԼŴٴˣȻĻ롣
ι죬ЦʲôЦʱ㻹ЦóҵҪ㣬ɱʱʲôȥˣ
۽һƳƳŴһȻģżҿŭͷģŴپһٺǳ⡣
Ŵһ޹ӣԼʲôʱЦˣ
żҿˣղŵɱߣ϶кɱɱģǻǺúһ½ôɡ
վԲ˵ĻҲʮȻ޲Ŵٸһ٣żҿǱ͡
ԲһġһߵӸٶȿ˿ڣһŴ٣֮ǰ˴ҪصȥǸҪ
ԣҲˣһöûУΪǵ׸żҿһҲһߵģ
ȻǾ͸ˡԤϵǣŴٵûκƴǣȻȻͬ⡣
ӾѻѾõԼҪѶϢѻֵŴٲᣬֻڰУ͵͵ȷİȫˡ
ӥؾӣҲȫԴӰнй۲죬֮Ҫһʾѻֽ꣬һж˵
Ŵ룬ŴپȻҪ뿪˼üˣƾԼˣиƨã
һǿȷˣǾǣŴһԾѻʲôõԼҪһС
õʲôֶΣȴ²ⲻˡ
죬ȵȣסŴȥ·
Ҫ߾ߣʲôżҿӸ˵
ۿžҪźȻһƿѾ˾֮Ӹռ͵һ˲ٶȱýģѵɱˣ
ǲȺģӸպżҿ˼ȥѺǹֱ˦˳ȥͬʱһ䣺˭
ŷ¶һ˵ԴʮӣͷЩϡ裬滹вٰ׷ȴģϴһװɫ֣ڸס˴
ɴ۾棬Ȼܿܵ˲Сľ£սս˵ңҽԺֵҽҽԺղŷ⣬չңҪμÿǣ˭
ҽӸ໥һۣһѰѲȫ򿪣Ȼһ״ӣһϹһɲҽ
ﰵһӸֽؽҽĿժ£ҽ߶ŵöӵģչڴǰ
㲻ú£Ǿ졣ӸյһЩҽ˵óԼ֤ҽǰ˻ΣִһЩģŵЩƷһͽûʲô¡
Ȼô˵Ӹ˵ǹȴûз¡
ʵϣǸûҽʲôɵ㣬һҽûаɱȴ˶꾯Ӹһ۾ܿҽɱ֡
ߣҽʧҲװģǻеġ
οҽϴҴһ˲⣬ûʲôˡˣɱ֣
Ÿովһΰɱǣ񾭽ŵʲô̶ȣֻԼ
ҽϸϸ˿Ӹյ֤ɫҲƽЩȻҴһڣϾ˭ǹŶ޷ġ
λ٣ܹܲȥһˣ˺صˣղǹ̼Ժܴ˹Ҳй©һЩ϶ܵӰġ
ҽңңһָڴϵľѻ֣СӸպżҿ˵
໥һۣյ˵ͷͬҽ飬ϾҽĻǺģһѻΪŵӰʲô̵ĻҲͦ鷳ġ
飬ԼҲ÷ġ


634 ʵ
Ӹ˵ǹ£ҽҴһڣŵģǲڽĺһԼһŲԾɱ֮
ôɤӣսľѻԱߣѻֵ촽鿴̦ͫףȵȽļ飬ַ̬ģġ
ԵĲ鿴˵岢ûʲô󰭣ЩңҲЩ٣Ӧܵ˹Ĵ̼ҽعͷȥӸպżҿС˵
ͷһ˿ǣԼСĹͷˣһͨͨҽѣԷɱֹôܻô졣
һ˵һɣǹ𣬶ҽ˵ղǲ˼ְڣЩŵĵط¡
ûûСҽ֣λپְأΪʮ쳯еľ춼λһ쳯϶Ϊ̫ƽʢġ
ҽ͵ͦ˵û˭һ仰Ӹ˶øд뷽Լ߶ʮһǹָ˼ңһ
ôģһֱүһԱߵŴ٣Ȼ䲻ؿ˿ڡ
ͬʱشվҡڵҽȥ
ҽŤͷһ⣬δʵıȻγһâ¶ûȥ
Ȼˣһ֮Ŵ֮⣬ֳκһ˲ǵľ磬ͬŴȻҪ˲٣Щǲֵܷġ
С˭ҽ֮УһѱӰüͷ΢ɲһ壬̲סֹһ
ۿȥŴٸĸоһçײʢˣ̬ưˣһĴҹӸƵģĿˡ
ȴ֪ΪΣƺоһ޵ѹǸоΪ翣ϸϸʱһ˿оʧӰ١
Լ֪ԼǸûоѹϡŹֵĸоûйġȻ䷢֣ԼȻ͸߹ˣлȻһ
λܱǸղ˵ʲôı仯ҽʲôûбֳֻԻŴ١
ƺŴΪٵģϾѾ죬ôҲ˳µģɿŴٵȴһ㶼ʲô죬ֱʮǧʱĿΪˡ
˵ʲôز𣿡ŴٲмЦһ
٣λǡҽüͷֱšһʢľջ˼飬ͬʱִһ˿ίͰͳӸգƺӸΪԼֹһ
죬ǡҵѰɡӸʮֲͷһŴ٣޷ε񣬡ӣ⡣
͵תͷȥûسŴٵͺһι죬㵽Ҫʲôһѻиʲô̵Ļ㸺𣡡
µʱڲﵱͷڹ꣬ΣչȥˣһлͳָֻŵģٲȻԼһŴˣӸնŴٵıӣٶһΡ
żҿӸյķӦ˶٣һһһǸʲô⣡
ķӦǽȻͬģ֪ŴټȻʱվ˳϶ǷЩʲôҽ϶ǱϿô򵥡
ŴûӸյļҲҽûٶ˵ʲôֱӼͷһһȭҽ˹ȥ
һȭȻƿ֮
νп֣пŵӸպżҿȻ̸ʲôмң۹⣬ʮֶģĶһȭ۾ͬʱһԭˣЩ֣ʲô廨ͷ
ŴٶҽоȴҪǿҰٱֻԼ˶򵥵һȭˣȭͷСȴǧʯһһ޷֮С
֣
һ̣ҽͫ˲Ĺһ˲ȫȭŴٶһȭͬʱһ࣬һߣݺ򲡴ϵľѻʺѹȥ
һţÿ죬ܣ׼ҪӸ˸Ӧǵʧɫԭҽɱ֣
ǵͷһʵˣѻֳ˵ɥ֮⣬ûʲô³ʮΣˣ޷ֹġ
£ֻпˡǿҽ֣һ֣Ҫ֮ǰǸ죬ܹס
ӸպżҿˣһӾᵽɤۡ
˵ĵǴǶǣŴǰҽעܳɹģŴٶȥԸҽֻһ֨ѽһ죬˲ͰŲһȥ
꣡
촫ҽһֱӸ˵ذϣӲĵذ壬̳һѷ졣


635 ԭǸ
ǿ
һһذ壬ǿֶΣӸպżҿȫһöʵ
Ծⲻ֪ҽиΪԾû뵽һ۵ˣ־Ȼ룬Լһ㲻شԼֵ¾˵ġ
Ҫֻ֪ҪŴԸ⣬ʱɱԼĻ֪᲻޳
һУҽЩջ˳ԭתһٰʮȣǰ͵̤һٶѻʺ
ң
ס֣
Ӹ˺ȻУǹ£ǹ֮٣ҽĿֲ֣ǰγǹʱ򣬾ѻֵĲͱˡ
˽͵һţ˫˫һӰҽ˹ȥĹҽкȥҪڵһʱ䣬ֹҽɱ֡
ߣ
ҽмߣʵƴЩͷ۵ģ˾ѻ֣żҿ͵һӣӰһģģģȻҽеĲ
ССĲ˿ȴݵЩɱˣתżҿȥ
һɼΪΣյĸоϮͷżҿ񾭱ýģϵϢľһҧﻹ˵ҽȻԼС϶꣬þȫһȥ
͵һ죬ѪŽżҿ˲һȴؿϱһѪӡز
ʯһ˲䣬ҽһССĲżҿ
һĻӷУ𾪸ᣬɱ֣жǿ˿ݲ룬ҽѾˣ
˦ҽ΢΢һ࣬͵һɨۻҵ˸ôһ¡
ӸյĹôĪرҽˣˣҽһƻӸСӸˣ˲䱻ɣˤڵϣɢ˼һ
𱣻ѻֵӸ֣ôɱ
֮ӸһȴΪʱǾҽһξ룬ҽȴھѻԱߣȫʵԼ˳֮ǰѾѻɱˡ
˵Ŀ⣬ʶŴ٣һ̣ǰеϣȫŴϣޱȣһߵϡ
˷žһƳĳ֣ˢӣԸֵܹҽһΪԼһЩᣡ
ҽʱһѽԼϵİ״£ڵϣӣбӸһۣɱٺһЦŴ˵û뵽ﻹָ֣ʧˣΪֹң
Ŵ۾ûգһ£žľһ̶ˮһ㶯֣Ȼûκλˡ
⻰ӸһͷԵڵϣģɻûôġϴڱˣϽƷˣʲôΪ簡
ҽǱҭһ£һǵЩ죬ƿڴһ䣬СӣӣҲ̫Ŀˣ
Ҳʱɱڲǹؼҽһޱȵس˾ѻֶ֣צ״һʺһ࣬ݺžѻϮȥ
ŴٲмߣκλĶûУôֱһҽ˹ȥ
ôһţҽȴ޷ÿ۾˲ɵôģƺһָоԼôһŶȻԼŷǲɿܵһ
һ㱣ŴһţֱӸҽظ֮䣬ҽӴڿлһƯߣһǽϣ¡
ƺܹоµĴضһ¡
һİ
Ӹ˵۾˲ɵôģ͸ͭƵģ֮ɫþ޷ŷŷһĻҽɱ֣ô򵥵ģһžͱŵˣ
벻ǰԼϣ˲䱻ҽɱҽȴɱ죬ǿʲô̶ȣԸԼ˵ĻҲǷŸƨĹɡ
һ˲䣬׹Ϊʲôڿ˵˼Ǹ֣˰죬˼һһ֣
ԼŴٵ̬ȣӸϲģ޲Ҹطȥźá̫ˡ
ȿȡҽʱӵ𣬿ǶѪȻŴһţ˲ᡣ
㣬㵽ʲôˣҽŴ٣Ȼʡ
Ǹ𡣡ŴһָӸգѡ
𰸣ȻҽҪģ˫Ŀ죬һֻҰޣȴûж˵ʲôһһ֪ʲôطһɭɭ⡣
β˵ʥĶ˿ȴ˸еһֱ֮⡣
ৣ
ҽһ˦˻ûӦ֮ǰѾ򲡴˹ȥ


636 ֮
һͨͨĲҽܷӳڰǱܵɱ͸˵ˣ֮ƣ֮ӵй֮޲
ӸյȻһһʹɤһ̣ǽ֣Ŵɱҽ֣Ҳһܹ
ʯһ˲䣬ȴŴһȻƽƽģûаǰηϣһһɳĮ֮ӥس֡
Ŵһſǵһǹ
飡

ǲȺͬʱлֳһ⣬ӵݺײһʱģŴһǹȻֱӽҽˡ
ˣ͵һ𣬴ͷβҲڿдһתһһ۷ɻȥֱҽȥ
ƣǾͷȻҽҪ
ôܣҽʧɫһССӵȻԼ۷أΪһ˵ҽежѣ
֮۷ʱܱԭֱ˵ͷӵжʵӵһģƾײЧ
Ĺؼãӵײ⣬ȴظıйɣãһ߷ɵġϵ󲿷ֻҽֻı˷ѡ
̫еǧһ
һҽ˵̫ͻȻȵعʱѾٽţɭɭ⣬ϹҽѺϽۡ
룬ҽƾűܣٸһͷƤ϶پһ쬵ģͷƤɹһӲԱߵǽϣѷ죬˷ӿȥ
ңҿ
һϵе飬ڶ̶̵һ˲䷢ģӥȸ䣬ôۻҵģֱڶûзӦһһ㶵ġϣ似ǹ
ķΧһʱЩѹ֣ɱҽһĭʶͷȫ亹
ԳɱҽңʲôĿûʧܹҲţԼܹκһδɱ
ڣɱҽȻһֶ·ӵĳ嶯֪Ŵ̬ڣɱѻڳ˵ΡǣԼȫ˶һ
û취ʵ̫ǿˡ
ӣ
ҽϣѻ֣һ¿ʼſڴȥ
Ӹǡǡ͵ҽ·ѹûϵǰһ̻ţƺɱתۼ뿪֮ԼҲж㣬˲ͱҽͻ˷ߡ
ˣɱҽʹޱȵɱУӸ˴ǰ谭Ŵٵ׷
ɱҽ̵ȷòƫƫŴ٣ֶǧҲû˿ãŴٲûæȥ׷ǽһӶգۼܵǽߣһѽǽϵ¡
һ˦ֶɡ
ͣ
һâֱӲɱҽСϣǰȥһӽСȴ̸Դ
ҽһƫһͷԵڵϡ
𶯣һǹָɱҽ
һֱޱȵһߴͣŴڣûֵĵطֱڣһᡣ
ڵϷһתһɱҽһЦЩɭȻûпǱԼǰĺǹڣסѣһѰγһƬʺѪҺ
ҽûиоһʼ۾ûգһ£Ҳ˼ܣѾ֪Ŵǰκܵжͽ͡
һ£ֽǴѪڵϣҽһ˫۾Ŵ٣ʵˣܸܲң˭֪˭ϡ
ܡŴٺԥؾܾҽ߹ȥҽ͵һ㣬ҽһ¶ʹޱȵĵֱӱŴٸˣ׳Ϊһˡ
ˣɡŴֶ˵ԣŶһ߹ȥһҽ˫ںϡ
ҽҪɱƵģκεﱻϣ¸ǲһ˿ֻԼ϶
Ӹû˵ޱȵɱֺܲ򵥣ֽǲ˵ģǴһ
ҲĽģ˭Լûء
죬ǣǶˣҪ㣬ɾˡ˶٣ӸŴǰԼԴһǸε˵
żҿ״Ҳ̸˹ǰ죬̫ллˡ
Ǻǣûʲô֮ͶѡŴ΢΢һЦƵش⵹û˵ٻʰɱҽ˵Ǿ֮͡
ҪǷǰŴ̬ȿ϶ֻӸץ񣬲ڣȴǾȻ


637 ӥؾ
εİɱ¼ҽԺҳһţżҿ˶Ŵٵ̬Ѿһٰʮȴת䣬һ鶼ǰȥǶ鷳
ΪһӼ޵ڲŴ١
Ȼ֮ǰǶŴٱޱȣڼʶŴٵţ֮ǶŴǷĵԼҪüǰһѹ
ŴҲֵ徲һûƵڲӸæŴǰһ̯ӣȵ˽ɱҽѺȥ֮󣬲Ǹһ䣬ǸʱѾСʱ֮ˡ
ҹӸԸµҹ˵ʲôͷŴٺ
ŴҲûƴǣϱĿ񣬿˯һʵҹ˶Ҫٱ
һκη紵ݶȫ۾
һҹȻûʲô鷢Ӹһҹû˯ڵĲˣ˯ɵģͷƺһӱóޱȣһһµ³
۽һƳŴֱӸոһվŴپЦЦһҹû˯ˣ˰ɣϢɣｻˡ
ŴٵıӸȻģһ䣬ҲûƴǣȥһЩ㣬˲ݲݳԹ֮󣬿ʼ˯ȥ
һ˯СʱֱʱӸ˷ŻȻѣ˯ȫޣĽɱеľԱˡ
˭
˿ܵǰ׷ǹԴ໥һۣӸնųȵ
ӥؾӣ
洫˰Ȼ
ӥؾӣ
Ӹһӥؾӿ뾯֣ĶԱȫַǷںܶУӥؾӾָ֡
ݴӥؾӵÿһԱÿ궼֮һʱзѵһϸӥؾԱǹŵӦ1ɣƽЬܲİٶΪ10֮ڡ
һҪ˶ǹǹаģҼÿؾͨķ¸䴩赲3׺ĲǼֱţƺĴڣ
ӸЩͨ˵ӥؾӾǴ˵еĴڣ˵ǰλܹ
໥һżҿһƿһЩ룬ûзеǹӸŵȥСؽŸǿɵ꣬ڴǰ
һɨϬޱȣһֵԽСǿӸ˵ĽģûбֳʲôȴЩӡ
ЩͨľԱͬԼӥؾȣվǲԶš˵ɱڵĹǺҲѹ֣ͨľܳʲô£ҪǻԼ֤ȫץһܲ
ʱǸóԼ֤˹ҽӥؾӶԱսѼͳصӹ307ɷġ
Ӹù֤żҿһϸϸȷϹ֮󣬷һһؽͼͳ˽
˲Ÿոսһ̧ͷͷ֣Ȼһ˴ģϳ԰ӣﻹһһ㶣СʲôˣôֵطʶسӸһۡ
Ŷһ£λ죬ܹƷɱ֣Ӹһ˵˵ĺܺûἰŴٵݣֻ˵Ʒɱֶѡ
Ͼþˣһ˲ƷͽҲǹȥġ˵ָ˶Ŵ˵λλǼͳǶӥؾӵġ
ŶǺáŴԣֻǶ˵ͷʾ⣬˵û߹ѣݶԣѾܿˡ
̬ȣЩջˣС˭õҲе̫˰ɣǺܲ⣬Ϸ־ѵûôôëͷСطˣ
˲䣬˾ˣСӣ϶ĳĹӣƽˣһû˵ٿŴٵ񣬸Ӳм
һӭ˹˺Щ˺Ӹյ˽һϵеĹͨţйϵĽӣԺ֮󣬾ҪžѻֳȥʼȫȨӹܡ
ǿԻȥϢˣڿʼ˽Ǿǡ򿪲źͷ˵
Ӹյû˵ȻͷŴ٣Ŵٵ̶̵һ칦ŴȫȫΪ˴ҵĹǡ
һĻӡ֤ԼĲ²⣬СӣȻƽģ
ҿǰǻ͵ȫĵط뿪ɡŴȴ˵ͼͳֻȵģҪӥؾӵĸˡ
ԣ˲Ц̫ЦˣСӰԼʲôˣԼӥؾӵˣҪ˻ͣ
СֵܣˣǲҪĻ͡˵


638 ͣɱ
ǺǡŴЦˣȻ֪Щʲô㣬ͲϣνһЦ֪òǣҲǵھͻȥĻᰤġ˵ˣҲʶһӥؾӵķء
Ҳͣ໥һۣԷô֣ҲپȥС˵ҲûǺúһӥؾӵ۷磬ô뵽ǾʹӦˡ
Ǻã߰ɡ弸֣һģŲ𵶵ǰ·Ŵټ˽
ŸոͣŴپ͸оһʮϢʶһɨڶߵڶӺվһˣһװŰӣյؿš
ޱȣϲһѷޱȵƵµļ̸ڣһֱըԵУһ۾ͿԿǸɱ֣Ǹ֡
װɱƫͷ˿ȷĿ֮󣬿ʼǵŲһͣſȥ
СЩܻΣաŴѵ
仰ŲɣڵһʱǹһƬ䱸ɫ
ͬ΢΢һһۿȥͣտҲžޱȣôܻʲôΣգͷԹޱȵصŴһۣСӣϹ˵ʲô
˵ΣգͳϴŲͷŴ٣㷢ʲô
ڸǡŴʵ˵
˸٣أͳһȣһЩջζ죬ǲǱɱŻ˰ɣģڣûµġ
⻰û˵ȻֹΪʱ򣬴ͣĳڴ𵶵߳һסȥ·Ǹװɱ֡
˭𵲵Ǹװɱ֣˵ֱǰļһЩ򵥡
ͬʱ۽ҲƳһŴ٣һɣСӿڿ˵˸٣ѵ淢֮ͣԼû֣ⲻ̫ܰɣǰˣδǳԼġ
߿ԣ˸¡װɱû̧֣һָϵľѻ֡
ɫ˱䣬벻˻ԸѻֵģֻδҲ̫Щ¶Ŵһ֣˵ˣ̴ɷ뿪ｻǾͿˡ
֮У˿˿˷ܣΣԼԴչˡ
ԼžԵģӥؾӵ˲ǹ񣬾ͬţޱȣһɰ˾Ÿû˿⣬ʲôɱˣƽ˻Ƿַӵ顣
ͷͳͬһԾԾԣĦȭƵӡ
ŴپûĻһ˵ˣûжһ¡
ӸȻҲᶯˣֻʶȥΧסѻ֣ûҪ뿪˼
۽ƳŴپȻԼĻﰵŭȴǷʱñ˿Ц
ƾСëҲסңװɱִʱб۾˿ڣȻӥӢ˵߷ֽƵ˳
仰ǰը˷ΣΪӥؾӶԱʲôʱôӹǹźװɱ־Ҫ۶
ǷһĴǾǹӺװɱ֣úװɱվھԼ˽ĵط
ָͷ΢΢һͬʱװɱѾһ˹գ֮ǰһƵźľ磬󿪴ϵؿ
ÿ죡˴ʧɫֱǲʶԼˣɱҪԼеöࡣ
ֻʱҲѾˣɱߣǹеû֮أֻ÷׷ذƾϵĹɱֽнսһʱ䵶ģޱȡ
Ӹռ濴ֱżǹȴҿھһһͿ˵Լˣȫ岻ֻ֣ܸɵۡ
ǵȻ֪Ŵ״߲ʲô⣬ǾյһĻĻǰǻ޷ģʶķӦ
װɱֵǿҪԶԶ˵ĹƣֲŶ̶غϣѾװɱѹ̧ͷ
оͬʱǰԽп࣬ޱȣɱţƣ̫ˣλͷ˵ûеˡ
ɨһֳľƣŴҡҡͷˣͲǺװɱֵĶ֣һ̤Ȼ仯һӰȥֱӲӰ֮С
һ̣֯ӰȻͣ
ͼͳˣͬʱоǰһûӦôһ£;Լƺһ£Լ˾ͱһ޷ܵǱʩ˶һһͣڵ
Ǹװɱֱ֣ӷ˳ȥһݺײǰϣƵֶɣȥԶ
Ŵ٣ǲӵվǰ棬˵ĸоһɽһ


639 ɱְ
ֳһƬţͼͳˣǵʯɵ㶵ؿŴٵıӰһ仰˵
򶼲뵽۵ˣȻţƵ̶ֳȣɱװɱ֣
һ˲䣬ƺˣΪʲôϷ־ֻëͷСˣΪǸĸ֣
֮ǰӸս˵ĴɱУ˲ץס֣˻֮ԱǣڣǷ˽⵽еķ
ۣ
װɱڵϷ£һţһѪϣһƬ֮ɫԼȻô˸ɱˣǲܵ飬ⲻģ
Ըš
ǰϵ߹ǻԼոһǻѪȴʵʵһоģĹݵˣһԼҪüĸ֡
ڽУʲôʱôһ֣ԼȻһ㶼֪
ҧӵϼѵװɱŴ٣Ｗһ仰˭
Ŵٿ˺װɱһۣû˵Ǳ˸Ͻ˹ȥװɱװɱִ˿Ѿˣ΢±Ӹһ߷֮󣬾ԼССľԱץס
Σ顣
ͼͳһΣԼԴ֪˵ЩʲôǺãϾԼ֮ǰŴٵ̬ȣôѺá벻ԼΣȻˡ
Լ·𣿡Ŵ֣һ΢Сһˣ˵
ɣˡ̻ش
˿ĳ˽ȥѻֺͺװɱҲȫѺȥڵؼǰÿϣһƬء
ĴɱѾǰɱѻˣ˭֪᲻еû˸ҵģȻŴ֮⡣
ڣ·;зƽ˾ʲô鶼ûз˳ӥؾӵĶӳǰ
һӴӳôˣڵüͷʱ壬ӥؾӰ£ôطԱͽˣһѧˣ
ȵһͬѺ͹ĺװɱʱڵɫֱЩȻܹһۿװɱʱôһɫ·;Уǲô˳ġ
ʲô飬Ƕû°ɡѸɨһֳΣЩеȥ
ӳģû¡΢΢ԼԴЩ˵оԼӥؾĨˣһָװɱ֣Ǹɱ֣ҽԺ֣ͣҪɱɷ
ɱ־Ȼ˲΢΢Щݣ͵תͷȥĿ⣬Ϭޱȣдӥؾӣϣ㵹ù
ӥؾӣװȴ¶һĨм֮ɫڵ޵һŨ̵ǾǸƨѪû¹˭
װ仰ڸǳԾ۾һתȥ´źװ󺺣ѪɱаѪ
Ѫ֮˵ӥؾ˲֪˲ּͷޱȵ޷κεļһĲ˵һӥؾӶӳѪԹͷ
ӥؾӵУÿ˶ץסһǴҲ֪Ǹʮּѵ񣬾ԼûģϾԼûгԽһĶӳġ
ǰһѪе㲻ţһ˿ɻڿ첽˹ȥһѪǰ·Ѫһε˰ӳ
ʱֽѪʹõǰƵ˹ڽӹһھȵȷ˾Ѫ
ȻûѪˣӥؾӶѪȴоɣõյøΪϸ
ѪںһӳֵĹ̵У̴ˣװؿϵ˰̣µġ
һУԼͷյ϶Ǻޱȣ˵װӾѪ
Ѫһ֮ڲһЦޱȵļ򣬵ѪôǱץס𣬺ܺãûиӥؾӶ
֮УδЩζǴѪҲʵȻԼԱ͸סˣˣ϶ӳԿɴ˿ɼԣҲȷİ
ֻûע⵽ǣԼôһ佱мͳˣɫͬʱȻ
ǸӳӲͷƤڵĻѪǴܵģ
˵ţһָԱߵŴ١
ЩԾ˳ָ˿һӰԼ֮УһӣŰӣ͸ûƵġ
ּһôܴѪڸͲţһȷԵֵ
ǵĶӳ


640 
һëͷСӶѣҲܴѪƲƲŴɨһۣתͷȥżͳʣͳ˵ô£
ѹͲ˵Ļֻ˵飬Ҳ̫˼Щ
ӳ˵ûȷܵѪͳɫҲܲÿϾⲢʲôʵ飬ڵͣѪͻȻ֣Һ˶Ķ֣ؼʱ̣֣ѪĻ롣
ͼͳ˶ô˵ھͲòˣعͷȥϸϸŴٹ۲죬ֻǷ˳վԼǰ󷽣Ȼޱ֮⣬Ҳʲôˡ
ãμ棬ӥؾӶӳڡһһ΢ЦŴ֡
죬һһᡣŴͬ΢΢һЦǸ֪ҪʲôһȥһƵ֡
˲䣬͵طݺһգ
˭뵽һȥŴپȻûиоһϵЦȻô㣬ĲģھЩֹСĸоӲţ
˿ʣϵϼӴ󣬵ôӣ뺣һʧϢ㲨ˣŴǵЦȻ
ŶŴٹĿ࿴Сӣӡ
ʱŴٵϣȻһ޷ܵĴһѴǯȻ֮£һǧ֣ȻܲסϾҪѿһ
޴ޱȵʹϮڵһӾǺˣͷϸĺ˲٣ޱȵؿʼ鴤͸˺ݺݱһپջƵġ
ӳôˣɫÿŴһеʵ
ңû¡ҧ治ģֵʹѪǳǰ˰
ӳˣҶѡŴһЦɿ֣һѰԼջأǱҧƵġ
Ӹռ˿УЦЦһЩ죬ӥؾһһµһӣָ߸ϵĴڣǳԱ񣬵ȷһܡ
ֻ֮⣬ڳҲûϵŴپȻܹڣǳĽȻûֳʤǿһ۵ӣֻҪϹӣ˭
ӳðһ䣬ΪʲôӥؾҪӹΰ𡣡˶٣Ŵٶڵ۾һʵ
ҪǷǰڲŴ٣һëͷСҲҹӥؾӵ飬ǿЦڣڵǲ仰ˡ
룬һĻشŴ٣ҲֻǷ°ˡ
ܰѻ˵ֵزʵѾܲˣֱʾڶŴٵˣϾڵݾ
ŴپͨħͫԼֱܹ˵ĶģһҲ֪飬ֻǸ·ĽɫѻֱǣıԼеĻҪ
ֺ˼䣬Ŵٸǣ飬ڲǹؼ
Ȼȥɣһе顣Ŵָ˴˸к뿪ˣڵĿ꣬緼
ŶˡߵʱŴһ飬֣
ôˣĪؿŴ٣֪ԼҪʲô
͸㡣ŴǴƺõķȻˣǾһ˹ȥ
͸ңޱȣָԼıӣЩ٣˽ŴٵӣһĮޱȣôͻȻԼʲôأ
ʼ˼Щ㶡
ôҪŴЦ
˭˵ҲҪˡԣһѰ˹漴ַӦԼķӦǲЩأϲƬ̧ͷȥŴ١
סҪһֱţǧȡŴٵԴͷһСԼ
þ̧ͷһΧտҲﻹŴٵӰӣ
ɶļһض˶ţ뵽ǣŴڣѾںü֮ˡ
˿̵Ŵ٣Ƽš
վѻֵĽƷɺ֪緼ݣĻôһֱڵ緼Ӹĳ˿ˣǸ˭أ
ŴٿԿ϶ԲԼƷɺǲܻɵԼͷϵġ
£һȥϸ֮ҪϿϵ緼ߣٸһ
Ȼʶϲûиܵ緼ʲô⣬ڣĵΣʱ̡ȵ緼귨֮ʱǳƷɺ֮գǻѾˡ


641 ܲٲܲٵ
ʶϸӦ緼ˮľѧûгŴٵԤ֮⣬緼ѧУĻ鷳
ָӦһ»Ʒɺķλ緼ԶԶŴҲͲżˣݲȵشһ⳵յظˮľѧƷĻҪʮСʱʱ䣬ȴˡ
ҪȵصϼСʱϵʱƷɣڣҪŴѧУ
Ÿո߽ѧУûãŴپͿһȺĸŮͳһķװһû֦չģÿһ˶òߴߴĴŴǰ
ֻŴȴ࿴һۣЩŮĴţҲ̫ʱЩɣǻɫĶȹδҲ̵Щ֣һԶ԰׻ĴȻȥģ벻עĿѡ
˵ѧǸгƴţɴģôһ𴩳ģҲȷټϹ˴һѺϽۡ
Ҳ֪ѧУʲôȻôŴʼ磬ûᣬǰȥ
ʦ˧Щѧ˿Ŵ٣໾һټС
ŴٵĵһΣǿǺ䶯ѧУĴ飬ʲôŮʦΣʦͦ漣һس־ˣΪ˲ϧ͸Уսȵȵ飬ѧУﴫˡ
ǵʱĿùһʵͬѧǵģǰ˺ģҲҫʱһŮУм
ǺǣûáŴɧɧһЦǫ˵
ȺһƬҵļʦȴ˵еģȤˡ
Ŵٳǰ˰֣ͷҲصˣֱ֮󣬻²һЩ⼫Ϊ󵨣ҪŴ֮ƣŴٿЦãڵѧﶼЩʲô
ЩŮΪԶû˵ɵֻû뵽ǣǵĻһֶıŴ˸
Ҵǵ̸֮УŴҲ֪֮ԴǱѧУѡУҪרȥ䵱ӭȥӭЩõĸʹŵģ
ڣǸѧУСý
Ŵٲҡҡͷһʹʲô˵ģúõһཻĻþһֳζˡ
̸УҲԸȥֻز̫½⣬ѧУﻹѧ
ʱһЩõŴٶУ緼
ʶһɨŴٷ緼ڣ˿̣ڽѧ¥ſڣ̸Уסȥ·ںͳ̸УһЩʲôߣĺù
ΧΧһȺͬѧָָڿ֡
λͬѧҪ˶ôĻˮľѧɾΣ˰˼򣬿Ҫã
̸УͦԼĴɲͷԼƤһȦӾȦһڽµСӵӣб۾Ӹµؿ緼
ʹѧУѧǹغˮľѧ͵λĴ£ˮľѧȫʦκŽһ𣬽λã
ѧУǶڻȱ֣涼ﵽҪӦΪѧУһΪУͬѧȥΪʲôȥ˵岻֮Ľڣҿõú
緼Ǹ޲Ьݺݵس̸УǴɲͷϻԼˣ
Ҫֱ¶ĶȹȥܵӭʲôʹţǴѧӦѧУԼЩѧʲôˣ
ǣ緼ոպ͹֮ޱȣʲô鶼ʲôƵĹƨǶˡ
̸У緼زûƭģҪҪȥɣͱ緼ˡ緼֣һߴ˵
㵱ȻҪȥ̸Уߣɫʮѿ벻ȻѧԼĻԼϣǲˡ飡ԴǸ칫ȻԼа֮ͱޱȣԽ޷顣
һָ緼˵ҲȥڸϽȥ·ȻȥС
̸Уƺķŭˣ緼˾Ͳٶ˵ʲôˣϾԼǰģˮľѧĸУ
Լֻͨͨѧĸ˼Ҷ
Ҫͺˡ緼Щ໥һۣﲻԼͬ뵽ҪڵĻǿ϶̸Уġ
̸УҿǶʲôģͲ˰ɡʱһȻӺ洫ôȴ쳹ȫÿ˶ġ
˸ô̸У̨Χ۵ѧһԾʶͷȥһӡ
ʦ
緼ˣԼͬϲشؼʱ̸̫ˡ
෴ǣ̸Уһ̾ͱˣСӣǴԼ԰


642 εʦ
ʦ㰡ɰ̸У޺޵ضŴ٣Ǵĳ⼸֣УĴȰ˵ԼǲСӼƽϣ˭뵽Ȼǲ֪ô
Ǻǣ̸УˡŴһĮȻӦ
ʦ֪ղǾ仰ʲô˼
̸Уѵ˵ȥμǶˣѧУôѧҲûʲôŴһ㶼ûи̸Уӣ˵
ʦΪˮľѧĽʦô˵ֲεĻǻƣ̸Уֱûֱð̣дд죬Ҳ̫ĿЩ
̸Уǡǡ෴ΪҵѧҲŲȥμǸʲôǶӵġŴٲмһͷ緼˵ûʲôˣϿȥɡ
緼ԣ⣬һллʦ
˵꣬³̸Уٺֹǣ֣һ̵ˣٶ֮죬ж֮Ѹ٣ó̸УûзӦ
ֱ֮ϻ͵һţ緼˵ıӰ󺰣һ˭ߵģ
ֻʱ緼ѾԶˡ
ΧֵͬѧȵŴͣʦ˭δҲ̫뺷Щɡⲻǲ̸Уˣֱ˿ѳ̸У
ϳʦǵʱȻ̸УλȺָָ۷׷׵ģò֡
̸Уɫģ޲һطȥźã䵱ôͬѧ棬˺ݺݳһƣԺѧУﻹô졣
ʦ㣬ƾʲô̫Ҳ̸УһˣĭҽܻسŴٵͺûУûѧУ
ƾǵİΡŴûи̸ܵУŭһôһƽ͵Ȼ̸Уһ£Ͳˣټ
˵꣬Ҳ׵ĳ̸Уתȥһֱȵ߳Զ̸ܹУ׵дд
ص칫޺죬ѩλʦڣǰ߶Ŵٴ˸кΨһɫƵصŴһۡ
ڳƵľǼšСǵһαô
ԴǴ֮һֱʵʵģûŴٵ鷳ƽˣ־֪λһλǲļһ
ر־ˣŴЩɵӵһ˳ȥ֮󣬾ҲȥŴٵ鷳Уֻǿˡ
־Ŀɽ
ԭǴ־ʰŴ٣ɳȥȫͷػˣһȫսսģŴٺ²ѣɰ־˸
Ҳûӵˣ֪Լ϶СǸСӣҪȻԼֵȺôǾ;ȲһŴٵĵס
鵽ĽǴظոչģˮľѧʦϢȫûС־ŴٵĵףȴǿưʰһŴ٣˳Ҳ̽̽ס
˵ҲɣˣȻѦϰ壬ѦϰողűŴëͷСӵϴˣôȥŴ٣Ͱ־һ١
־вʣһϤľ죬úдһŴ٣һŴ֮ҡͷ޵͸¶ٶҶ˼ң㻹Ǳˡ
־ŻȻԭŴǸţƺҲһ뷨ˡ
ȻˣЩ飬ŴǺ֪ģ־ˣûзϡ
ڰ칫磬ȥ°ʱ䵽ʱŴٺͬѧǸ߳ҡ
ѧУſڣѩĳͣҡ£¶ѩֻϣһ˿İһֹӡ
ʦʲô𣿡Ŵپʡ
ʦҡѩ촽ʲôΪѵһƬ֮󷽲̧ͷ죬˴Ϣ˵ңңҲ֪ô졭
־Ŵһ̾Դѩ˵ʦҪԼˡ
ѩ˵Ƭ̣ʦΪʲôȰȰң㲻һֱϣܹԭ𡣡
ѾдˣҪҶ˵ʲô𣿡Ŵʼ磬Ц
ѾдˣѩһŴ٣ΣŵʦΣҪлл㡣
ŴӦǱ˴ѩصϼСһɽһţʼơ
һҹĹȥȵڶʱŴһΪ緼ƵĻˣ


643 ΣƷɺ
ϴһ£ֲݲŪһԵĶһ·ŴؿɳϱĿ񣬾緼ѧ
ŰСʱ֮ŴŶ緼ǡþ
緼Ŵ֣緼̰Ͱ͸Ϲϴһ˿ɻ󣬲֪ŴٽסԼΪʲô
ţϰɡŴԼԴ˵緼Ÿոպ͹ʱе㵰۰
Ҳûа취ⷨǷͲɵġ
ʦ㣬Ҫ͸ңͬһ緼ͬޱȣ۾ƺʲô˼Ļһ
Ŵپ֪緼ַӦҡҡͷûȵ緼Ӧһѽ緼ָӲȥ
緼Ҳֻɵ㶿Ŵ٣ͷˮ
緼㣬𣿡Ŵٶ緼۾һ֣µʵ
ԴӽӴŴ緼ûпŴģȻԣ緼ǵ˵ͷ
ϸһʶ˵ĵεΣһֻЩŹ֣֪ʲô֮⣬ǰԼæȹһֵˡ
ʦʲô˼ҵȻˡ緼صͷǿѹеɻ󣬴
ȻңǾҵĻ⴮Ҫʱʱ̴̿ţʲôʱ򶼲ҪժŴϵı飬ͬ࣬˵һҪޱȵһ
緼Ȼоһѹֻʶص˵ͷӵĺɾȻû˵ڣȵعʱŴȴѾԶˡ
죬ʲô˼緼̧ԼǴͨͨҲûʲôر֮
緼Լ˵ģŴ٣Ȼ֪ŴΪʲôĪľٶȴѾŴٵĽʵʵ
οҲ̫ˣҲ
ȵ̧ͷʱŴٵӰȴѾʧӰˣڵĿ꣬ǻƷɺ裡
ʶһɨŴ̷˻Ʒɺټһ㶼ҵ飬Ҵҵظ˹ȥ
ʮ֮Ŵ˻ƷɺλڵأȻһ̵ĺӱߣңֹһˡ
Ķ棬Χһſ֣һȺǶһֻСһȫɱЩˣȻȫΧɱƷɺģ
һƷɺ˿̣ҲѾˣǱޱȣϸ˿ڣѪ߰ߵġ
ŴٲȻʧЦƷɺ裬ǵе˰
Ʒ壬㻹ʲôǸӣֻҪܰ쵽ģһɡ
Ϊ׵һһ˶ǶһһϵļҲӲģĮȻŻƷɺ裬еһؿ˿ڡ
ԣƷɺ費мһѪӵҧгݵָǻ˭˭һأ
˵ţóһֻͲһӲԼϣĵɫҺȫע˽ȥ
Ʒɺɫ̱ú࣬ͷҲԵʮ㣬ϵҲͬʱʼ¶
Կóʱھһ̶ȵʹࡣ
ƷΪ֮΢΢һ漴ΪȻЦֹʣƷ壬Ѿɽˮĵزˣ
˵ûƷɺȭͷ߬žžֱ죬еĺɱ죬ɱǣ㹻ˣ
͵һ̤˶ʱһӰ쵽˼ĳ̶ȣ˲Ⱥ֮С
ÿ죡
ôܣ
һ󾪺ʱΧɱƷɺˣȫʧɫѾѻƷɺɵð׸ˣôһˣ
ڹƷҲôɡһ˲䣬ȫӦˣսթĶʵһֱˣ
ڲŷӦȴѾˣֻƺ˲䱻Ʒɺɣǰﰼݽȥһ飬඼ˣòˡ
ȻɱˣƷɺҲûи۵ģͬΪ׵ɱһȭСĺ󵹣ڵϷ
һӵϵı飬ԽѪͲпᣬԵһ̬˱Ƶ·ϣӰɡ
Ʒ壬Сˣ޳ܣΪ֮ҿۣԼĸ˺úõģת۾ֻʣŭӣŭбһֶʲô
ĸһ˼˵ƷɺǣһѪ䶷־ȴԽӸ߰
һʼ֪Լ϶вǰˣǹԼʵȻҲûб¶ΪľΪԼôЩʵ
ʵ֤ɹˣŵƷʱֶʧ󣬶ƴԼˣɵ˶Էˡ
ⷬƣһ޷ɣƷɺ裬ҲǸˡ


644 
ɱ
Ϊ֮ŭһһȵسƷɺ裬⻹ʣһҲŲһһңƷɺȥ
ڻƷɺŷƷɺʹõԽͶ˺Խ󣬲ԻƷɺֵϺͺӣ϶ȫЩȻᾡȫɱԼ˵ġ
ԣԼҪռȻ
ɱңƷɺ۾Ѫɫ鲼˵ĸоһֻŭʨһҲҪ汳
ӭ˳˹ȥӰô֯һ𣬵˲䣬ȴ͵طֿ
ۣۣ
ɱ֣ȫһѪƷɺ豾ˣǱѪմȫƺûܵӰ죬ԽӾһ
ɱ֪ƷɺȫȫȼԼһս֮󣬾㲻Ҳ˷ˣɹؼǣڵĻƷɺ裬޵еģ
޵еĻƷɺ貢£µǣƷɺ費޵УҪж˻˵Ĵ򷨣ȥ֮ǰԼ˻ȵµġ
ҧҧɱ໥һۣȫ⣬һֻͲ͵ԼһͬҺעɾ
ҲڱƷȻĻϣҪĸ˵ĻǻƷɺڵ״̬Ҳη壬˭룬ȴһɵֻʣԼ鷳ˡ
ûжĻ˸ԳԷȫȫһƴ֣ҲǿԤġ
ͬʱƷƷɺһжûþȫȫſˣһ¶ܡ
翹Ҳı䲻Ľ֣Ϊ׵ɱᣬŻƷɺȥ͸ű֮⡣
ƷɺЦЦ֮һ˿ɱңΪܻˣȫᱻڵģ3ŰµķǱҸɡ
ɱɫ΢΢һ䣬ȻƷɺ˿ڣ˲䣬ָֻ糣
ٷϻˣ·ɡΪ׵ɱѾƷɺǰɱһָ߸𣬾ҪһƷɺĲӡ
һ̣ȴ͵һ˶һ־ôڰգоһ˿Ծһʮֲĸо
ƾֱ͵ƫͷһΪ׵ɱɫ䣬һЩͺһֻھԼ˲Զĵط֪ʲôʱվһˣ
ûκα飬˫ȻȻ´ţһͷƮݵͷ΢΢΢ڶ򵥵һվκβѰĵطȴǼһѹ
˭Ϊ֮˳ȣûбŴƭ֪һ֣һ㣬ƾܹϢֶԼ޷ܹ
ŴپûĻһ۾ûգһ£ǿŻƷɺ裬һЦɡ
ƷɺЩɫҲЩãȻ޷⣬һôһĳֵģѵǰʵɣԼϣ˽ϹƵģ
Ŵ֣Լ°ͱ΢ڣֵ𣿡
ȻˣƷɺһӣ̵ӡȷԼʲôط֮һŴͣȻˡ
ԼǸ̷ͷɱԼʱڹؼʱ̣һ˳֣һ˵УԼһˣɲ죡
Ʒɺһ̾;ޱȣԼ뽫˿סԼΪ˰죬˼һֱˣԼ죬ҪԶԶԼöࡣ
һ˲䣬Ʒɺ׹ˣһʼŴپȫǹģԼעϹơ
ֻһƷɺ費ףǾǣԼѵа취ԸԼĽϹƣ
ƺǿ˻Ʒɺĵ뷨һŴһһֻɫСӣ֮
Ϲƣ
ƷɺԼɱ뾪гǵ֪Уǲܵ飡Ƴ汻ڣǲȡģ
ǰһĻȴޱʵظһʵעŴڵĹƳ棬رȡˡ
һ˲䣬Ʒɺ˶һĭٿŴٵ񣬾ͳ˼ɵδ̫ˡ
ǺǣΪҽŪڹ֮䣬ͷԭҲǹ̵ġ
󣬻ƷɺЦ˵ɣĻʲôĿġ
緼ҵ񡣡Ŵʵʵ˵
ƷɺͷɣȷԽһˣֻһ㣬緼ͨͨһŮôôţƵ˱
ͬʱһһЩ˽⡣Ŵֵ⣬ͬڻƷɺԤ֮С
˵ԻԱߵɱֿɾͱɫӣȻˣҪ»Ʒɺ˼
£Ϊ׵ɱһŴٱˣҲ˭֮Ҫ£ǻ
ͬʱһţһɱ֣ûɱƷɺ衣


645 ص
ڣΪɱˣŴһ۾ͿΪɱֵͼһƲ¶һмЦ㣬ûģɱң㡣
Ϊ׵ɱɫһ䣬ͺһ˫һֿŴʺһȭŴ࣬һޱȵɱŴкȥ
ͬʱһɱͬһӰƷɺ˹ȥҪᣬƷɺһٻС
ҡҡͷŴһӣԼǰǵӰ˹ȥǵɱӰôһӶ˿У
ĲϣһֻƣһѴǯһĲӣֱӽڰգ
Ŵٵ֣
˫أеɱ˲䶼ĭһȻ飬ŴǼ򵥵һֻǰľһֻһ
ƺŴһֻ֣˵ϵֻۣԼС˸סˣȫھ޴ޱȵѹ֮УֻʶȥŴٵƣһУͽ͡
˵ʱ٣ʱ죬ŴסΪ׵ɱ֣ʵֻһ˲ѣһɲǣһ̤һ޷׽ķ磬ȰһɱƮȥգۼ䣬ͳߡ
ܵ߾粻ƣɱʶƫͷһ͵һһЩԵڵϣô죬ôܣ
ͷŸոʲôͷŴֱһ˹ȥɱؿڡ
꣡
һɱֱӱŴһ߷ɣžһˤڵϣһֻһһҲˣֻѪðš
ֳ˶ɱ˵Ĵмңɨһۣţƺɱ֣Ȼôˣһˣ
ֳðޱȣÿ˵ĺģ˵ǱŴΪ׵ɱˣƷɺ裬ͬ۾ɵôģһ仰˵
⣬Ҳ̫ǿ˰ɡ
Ϊ׵ɱ֣¶ޱȵɫ˿Ѿļһ࣬Ŵֻñ̬ݵı̬ͷһ
ѾһʵǰԼһֻ׵ĸе˲䶼ʣµֻп־塣
뿪ģκ˵ֻܷ૵
ŤͷΪ׵ɱһۣŴû˵΢΢һһ֮ΪɱֵĲӣѾױһʬ塣
ŴٿһۣڵϣƵŻƷɺ
ƷɺɫЩãԳޱȵؿЦ죬ȫһսʤĴڣԼ֮ǰȻŲٿ̫Цˡ
㲻Źҵģ𣿡Ѿȫ͸ˣƷɺ边ȻһЦ̹ȻһŴ١
ʵƷɺǿбƷڹԼܵķɣŴٷŹԼҲΪһˣಡ֮ͬᲡ
³ԻƷɺ˵ǲܽܵģ˵ĺá
Ŵû˵ֻǵ˵ͷ
ҲáƷɺһ̾ϣܱЩǿ֪ʱҵõ𰸣Ҳ˶ˣʲô㾡ʰɣֻҪ֪ģȫ㡣
˵󣬻Ʒɺ轥ҲԽԽ䣬֪Ŵʲôһ뵽Ǹʣ̲ס⡣
񣬸֪һСŴһ֣أʵ
Ǻǣ񰡣Ȼ֪֯ô˵Ҳ֪ҵˡƷɺԳҡҡͷµˣޱ˵עҪʧˣΪҲ˽⡣
Ʒɺ˵һЩԼײһɱ֣ڣһֻֻԼڵ໹ҪҪغ
ֻͨԵõԭǾĹƣȡ˾ѪڵĹʵͻŹ׳׳
Ŵ½ϹƣĿġ
ƷɺҲѲħ䣬ΪǱ˲ٿصģҲ˵Լڱеġ
ǻƷɺˣʹ񣡵һöûУΪ䵱ɱֻˣµһ֪Լһɱ֣ж֪
УһֱԼһˣʱʱ̶ָ̿ᷢѡ
ҪǴгһܹ룬ͻɱˣֿܹܵˡ
Ŵ꣬ͬһۣ񣬾Ȼص̶ֳȣԼ֪ЩϢƺûô
ôϵġ˶٣ŴʵҪ⡣


646 
ͨƷɺ費֪ʲôطһСƿָֻôС棬ȻһֻɫĹƳ档
ǹƳէһһɰͰ͵ֻһˣһſƿӵײӵʶŴ٣ȴһܹƳûߡ
ҵΨһʽƷɺ轫ǹƳݸŴ٣3´ʱƳͻѣ𶯡Ŷˣֱ3Ÿġ
3˭ŴٳһۻƷɺ裬ʵ
֪Ҵû֪Ů֪һ˻һ̨ԣֻ֪ҷָģ3šƷɺҡͷ̾˵ȫȫ3ŵһߡ
˵Ʒɺ˵ͦߵģȴŴٷŹɡ
Ŵûټ׷ȥй飬Ʒɺ֪ҲʮޣͷһѽƷɺеСƿ˹һɽָС
⣬ͻƿڡ
ֻƳһɵģͲͬѶϢǣӦ𶯣һص뷽ȫ㣬ΪҲϣܹսҿɴ
Ʒɺ˸Ĺâ˵ŨŨĲʺͺ⣬ֻ֣ʶճȭͷܵĻðҲĿˡˡ
ˡŴȴǰ˰֣һѴ˻ƷɺĻħֱͫӷƷɺ뾡۵ףǹƳ뷽ʽѾϵ֪
һ£Ʒɺû뵽ŴپȻԼ˷Ѿ˼𣿵ͷȻҪԼŵ鱨
漴ַӦŴǲмԼ֪ҪԼķȥáƷɺǣмĻ˹ȻһĪ⣬ȴҲЩˣô׶Ըġ
ȻŴٴϣƷɺҲü˵ȥˣԸҲֻһõˣǸŴܹ񿹺ġ
ˣ˵˵緼ɡŴ˳ڻƷɺ£ΪʲôѾ֪Ŀ꣬ȴһֱװԼ֪ڰȥɱ
3ŵƷɺ֮Ծɴһ˿⣬ҧ˵һ£Ǿ3Ŷ5Ųͣìݱ䵽һ壬Ҳ£ı󣬾3ź5ŵĲġ
3ΪʲôҪôҲȷ֪յϢһЩ˿ҵܲµһЩš
ίдɱо˻ҪԱŮģʵһ΢ĿͻεҲʮֲ֯ӵ˵֯ϲ̶ֳȵ
ǡã֯һС鳤ִʱ3ź5ŶԼ˰ȥ˫ִ£;ΪעɳһˮǸС鳤λþ˭ġ
˵ŴѾȫȫǰˣ3ź5˿϶ԼƽԻ֣ɸɳˣƾԼҪԱŮݣдɱ
3ź5ˣȻҲڶԼ͵͵飬ֻ3Ȳ鵽ϢȻһûƷɺαװһ߰ɱĿ꣬һʧˡ
˭û뵽ǣһжƵĺúõģȴһŴ١
Ǹѻ֣ӦҽԺȥģΪŴٵĳ֣ûŵľѻ֣ȴţ
ȫƿأ
3ɱƷɺ裬Ҳǿ֪ˣϾƷɺʧҲ̫Щ
Ʒɺ˵꣬Ŵٲʼ磬벻ͷԼ˻Ʒɺ裬ԼһʼûдŹһҲѭˡ
ƷɺĲ²⣬ʵֻ¶˰˳ɣĵȷȷ3ź5ŵƷǱĲģȴҪеøӵöࡣ
ˣѾûʲôҪ˵ģְɡƷɺ糬һһֽ֮⣬ȻŴ٣ϣҲ㻹
Ŵû˵һӣһڻƷɺϣƷɺ͵һţƺôˡ
ŴٽƷɺԼʬȫһ𣬴һһܴȼƬ֮󣬺ӱ߸ɸɾʣ
˭ܷʲô쳣ġ
Ŵһתȥһü˼飬ӥؾڿ֪飬ֻǽ˾ѣڱˣ᲻3ţ
ŴһпܣȻ˲3ţҲпܺ3йϵŲţƾ3ֺеֶΣһȫܼƻ
Ŵ3ŵĻ϶ȥԼȥվѻֵģĻôѻֵҲˡ
ǺǣҪĸӵöడ죬ǿҰ뵽Ŵҡͷһ
˭ӥؾӶӳȻһߵĽɫ鱳ǣ֮ش֪Ŵ٣ҲܲС


647 ̽־
Ƭ̣ŴپʱȲݾߣڵǵڰһиĻԿ϶ᱻЩ˹۲һġ
ҵڣŴҲٲ²⵽Լִμ򵥵ıĿ꣡
ϻĺ壬¾ԼƳ¶ĳ˫۾֮£Լ֣ƶĳЩ¡
ϼһԼǹʹ˰
Ŵﰵ̾ϵˣŪȨıƵģֱڣԼ꣬Ǳϼһһ
ŴҲ˳֪һЩ飬Ǿּĸ߲棬ޱȰ
˦˦ͷŴٸоͷ飬治͵Щ档
ߣŴٵӣԼµĻˣͼ£س֡
ַʽȴĴ⣬ŴٸǣŴƫƫԸЩһﰮôô棬һŲ룡ڿʼӲˡ
Ŀǰһͷ۵⣬Ǿ緼ҪǷǰŴٶ緼ȻϣڣСѾͷҲԼˣԼܲܲŲʰɡ
죬ֻϺ갡Ŵ̾ĿǰΪֹֻһһˡһȷɵģڿʼŴٻԼķ緼ϻˡ
ʱ䣬ϰʱ͵ˣŴٲŲæһյظˮľѧ
Ÿո߽칫ã¿εһڿΣҲ˵İѾǳԷϢʱˡ
ʦ׼ʱ׼׼°ʱϰࡣ޺һЦ
ʱƣԭŴһֱԶ֮ˣҲŴϤĴֻǻŴٴ򽻵ѣϾŴٸǵӡ̫á
ظк͸Ī֮Уȴǽ䵭޺ڲ䣬ȻŴٵЦ
ǺǣһûҵĿΡŴҲЦ
֨ѽ칫ҵűƿѩŽ̰߽ʦ˸кּʰһ£Ϸϵף˳ȥ
ƿţŴҲ˳ȥ̧ͷһѩȻվƺڵȴʲôˡ
ԼѩԼ޽ǵͷԥƬ̣Ŵ죬ܲҸæ
ԡŴѾµѩҪʲôԥص˵ͷ
ȱӦôʹ죬һû˵ʲôءѩһֵ
Ǻǣǲȥ̽ϸ磿ŴЦЦ˵ѩջǷŲ־϶ôǿӲҲʹء
Ͼ飬ѪŨˮ˭˵ѾͰѡ
ѩû˵죬֮󷽲ŵͷ
ѧУ½ĳͱѧУʥΰĽʹãѩҲûп˴һ⳵ֱϵķ־ּȥ־ǹ
̣˱̽ѩˣͱýޱȡȻѾ׼ǵͷԾ顣
һѺ£һʮ꣬Ŀɢ񣬿ʮǷϣ˵һʬһļһǰ
ѩӵһΣ⣬Լĸôӣûˡ
Ŵͬҡͷһ̾Լ֮ǰǸ־Ѿȫ˰
͸ǽĻһѩӰ־ЩԵڵϣһ˫۾ʱͱʪһˣԼŮԼˡ
漴ֳ˴ѩߵŴ٣һϵܣҲڣ
־˵ͷŴûоŵѩŵ˳ȥڴѩ־˵ʱ̣ţߣһԭ
Ŵٵʶ̽뵽棬ȥ־ΣȴļһˣİҺԼһЩϵȻ
һʼеıԼĴᶨƵһ˵·ߣ;ĿɼΡ
κΣ˵ףһҲһŸʮĴѧĻˣ۵ľӤһ
ȻŴٵƣɹΪһϴ󡱣żĹѣͱöͷתģϱֲˣϡͿľͽ˺
ֱڣԴɵģЩ飬;Ǹеģѹϡ
ѧȽ⣬ԼĹϵҲȽ⣬Ŵ޷ӲҲ̣˳
ʦôˣ̽Ŵ٣ľȺ;ϲ
ֻǸ⣬ⲻҪŴһؿʵ룬ô£Ӧ˼Щʲô˰ɣ㻹ҪҪ·ȥ
ҪشŴȴһѴȱشңú˼⣬֮󣬳ٻشҡ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ


648 ҪĻ
һʱôȥûʲôر鷢ֻӻƷɺĹƳ棬ûжһ¡Ǹص3ţĿǰΪֹͬһŴһͷ
صϼСɳϣŴٸ첦һ绰ʱ绰Ǳ߾ͨˣı찡Ǻǣɺãڽһжðɡ
ĸһжáŴٲ̲˵һ㶼ûתĨǣһ㣬㽻ҵҿ겻ˣѡ
ʲô飿ͲǱߵ죬̾һŴ٣ʮֿصģ죬׷ʲôı£һСѾͷȫڻ¡
Ǻǣϣֻǲñ˵ǹʹŴζ˵
ͲǱƬ̣˵죬ǲʲô᣿ʲôֱ˵ģҲ̫˼
Ŷϣ֪3˭𣿡ŴЦһϼһԼɵ˰Ӳ˵
3ţͷˮ˵죬˵3ţʲô˼׷ʲô
˭Ҳ֪Ĳ֪װɵ쵽̶ֳȣ˵ĻһŶš
ӵħͫǴ˿ǧ֮⣬ħͫòϣŴ٣Ҳȫĵϸ
Ǻǣϣûʲô֮ڲˣ˹ɡŴٺתĨǽʲôֱ˵żɽظһ顣
˵꣬Ŵһѽ绰
ͲһˣһЦضͲæ죬һ㶼ûб䣬Լһˣ˿ľηûС
Ҿ֪ȴû뵽ô죡ҡͷһ̾СӣеĻҪЩȻûпۡСҲȷͷۡ
¶һεı飬ְѵ绰˹ȥŴٵͷһֻʾĺ룬ÿɷЦЦ˽ôϣ㻹£
СӣȻôһ㶼ϰףҺôҲǸ˼ǱЦҡͷٶȱһȴ񷽲ôװɵˡ
֮ǰ˵飬Ҿ͵û֪ڿһЩ󣬲ҿ㱣֤ûһҪ˺˼ò˶ãһеġ
ݣø˵һͦ׵ġ
Ŵ꣬ĵﲻǸϣȷɼʮеģ⡣
⣬ŴȴԼ˵ǹ绰Լ̬ȣһѣԺԼҪʲôĻҲи׼
˶˾㵽ΪֹûҪѻ˵ô˼֮Ŵٹ˵绰
һҹȻ
ڶ죬Ÿո̤ѧУĴţŴپ͸оһȫµѧУȻһ£ø࣬ϲ͹࣬ͬʱҲðޱȣġ
洦ɼĴػضдһ飬ӭԭѧŵĵȵȣʮ¡ء
Ŵֻǵһۣûһ˿仯͸ûпƵġ
칫ʦѾˣѧУ·µ֪ͨÿһʦҪرκԭѧĽѧУϿΣһв䣬κҪĵطȫʦҪϡ
֪ͨļʽ·ģÿһʦУŴˣ޺Ŵٵİ칫ָָǷļŴֻһۣ˳һŶ
飬ᣬǸʲôƨţԼһëǮĹϵûС
칫ʦǿһģôԴѧУ·ļģҲֻʦһˡ
ʦˡѩʱ߽Ŵ֣Ȳˣȥᡣ
᣿Ŵһ̾ЩۣʲôͻᣬϹʲôز붯
ʵ׿ʲôأѩȴЩˣһѽŴٸɷ˵Ƴ⣬߱ߵĥĥˣλҪġ
ιʲô鰡ôżŴٳŴѩʵ
Ҳ֪֣Уר㣬黹мӾҪʼˡѩͷҲص˵
ŶˣϸĵôŴһʡ
ѩĽŲһ漴Ŵٿ첽ǰУûлشŴٵĻŴٻ𼱻֮󣬲ŷ֣ǳνĺҪĻ飬Ȼֻ߸ˣ
кҪӵ
Ǻǣʦ֣УŴˣŴ֣ʦҲ
ŴӦһ󷽷ȵȫλ֣֮У˿ʱ䣬˵ˣȻҶˣʱˣҾͼ˵һ˵ɡ
˵ˣ˰죬ⳡҪĻ飬ֻôһˣŴһս


649 ŵ
ȵ֣У򵥵ؽ֮Ŵٲ֪νĻ飬޷Ǿ֣У٣ѧУļҪ쵼ԵȥӭӸʹš
Ŵ٣ȻС
ѹԼʱ򣬴һĿⶼôۣŴɨһļ˲ŷ֣ǳ˸У֮⣬ǽ񴦵ȵȵһЩˣȫѧУһЩҪ쵼
ԼֻһͨͨʦȻһȥӭӸʹţҲѹһˡ
ǳ̸УǺüĿģŴǷٿǮƵġøУһͨʦȻӺһǻƣ
Ŵ֮⣬ڶ쵼ľǴѩˣѩĳû飬ѩǺʦͨֳƯȥ͸˴򽻵ȷǸʵѡҴ˵һҪעĵط֣Уˣسˡ
飬Ŵٱһ㶼ûȤģɻͬһȥˡ
֣У˾ٵĿʲôŴȻף޷ǾǰͽԼˣҲֹߵˣϾˮľѧ֣Уˡ
ԼˮľѧʦȻҪ֣УһЩϵԼ˵Ҳʡȥ鷳
һҲҵ󣬺ܿ͵˻棬Ŵʮʱֺ۵ŮѾȺˣﶼʻˢˢվ
·ǽģÿһ˰Ȼȫչ˳͹µģͲѧ
ѩһۣüͷһ£ѧУʵǲͬģһʹŶѣõŸΪһͨĽְҲֻܽԼѹĵˡ
˳ߵЩѧǰӵʦһüһ쵼ȫˣ̰Ͱ͵ظϹֿЦݣһһк
ȿŴʱȴǲһ㶣һ˭һֻһ˲ʦ̾ޱȵͬŴ
ܺôУ쵼һݾԼ򵥲ˡ
ͬѧǣ֣УͼλѧУ쵼ˣӭк֮󣬴ʦתȥ²۶λѧ˵

ͬѧϵλ쵼ǰͦصģЦ⣬ƵƵͷ¶һ
֣Уֹȥһ򵥵ֿĽֳޱȣƺǼĸʹţһԼİʮƵġ
ǿƵĵȴʱˣϵ̫е㶾ŵļλ쵼̫Ӧͷ϶ˣֲ¶۵ȫһͦվţһſһ
ΪѧУ쵼еġ
ЩŮѧǿɾͲˣһʼʱ򶼻һģʱһͿʼͷһߴߴģˣֺһƬ
ԭѧôûжð
ң˭ֲǵ̣ô
˰Сʱˣ˵Ϊ˼żɣ𡣡
żɵûУѧУżɵһλ
أأ
ָָŴ٣λѧ˳һǷ´½һһ˷ܵøʲôƵģ˭ô쵼һ
㶼ʶʦ
ĸʦǺͳ̸УǸʦɣ벻ô˧
̸Уһ̾ͺˣȻЩѧѹһһģô˾һ˵ʲôŵġ
Χʦ׷׳˳̸Уһۣ޵ˡ
̸ְУ̻ͷ˵Ҫˣڴˮľѧ̸ֹһҪע⡣˵ʱ˵˵ʱҪ˵ģҲҪģҴ
ֳŰûָָˣó̸УһЩֹʮңһܷɻնţˡ
ʹˣҾ㣡ʦһۣǴ˷ܼһںţںŸҺлҲҾ
רŸӴԱʹ֣֮Уȴ·ӭ˹ȥ̸У˽
λԸѣˮľѧУ֣̣ڴ˻ӭǵĵ֣Уޱȵ˵ѩȫȫ䵱룬֣УĻһֲú˵һ顣
ʵϣʹŵо󲿷˶úģȻ˾ͨĽӦöûġ
ѩַһ飬˱ʾ֮⣬Ҫ˵ЩйԱԼﲻ̫õġ
ʹǱҲһʮˣ˵õ߳Ӧһ䣬֣Уһ֮֡
˫򵥵غһּ֮Ҫһ¸ԵĳԱ֣УԴ·ŸʹǰϾƵȥ
ˮľѧרΪӴʹŶµľƵꡣ


650 ܹһ
ϾƵѾһЩˮľѧʦ쵼ڵȺ򣬼֣Уʹŵ˴ˣԶԶӭнʹŵ˶¥֮ϡ
֣У˵쳯֮죬Ҳᵽ仰ĺ壬ǵд崺硣
ǸʹŵĸˣҲǺ֣У˵һ·ǸʮˣƺʮӣϾƵĴ̾
ĺˮƽ治ǸǵģȻﶼ˵
ǺǣˣǴӸԶһ֮꣬д֮š֣УϹźЦݣǰ֣һƣߡ
Žʹŵ̤¥ϵĺ̺ȥ
ллһ䣬֣УŲ
̸У֣У棬ʹŵЦŽнͨѩǰ渺룬ŴԼһЩˮľѧʦȫں棬Ƶĸš
ȻˣĴǺнģ˵쳯ͬǴ֮ûʲôģˮľѧļλҪ쵼ͽʹŵҪ쵼Ҫһġ
֣У̸УмΣкŵļ߲㣬һЩˣǽԱд
ʦҲɡڼתʱ֣УҲ֪⻹⣬ȻŴ˵ôһ䡣
⻰һŴֱӳΪ˵Ľ㣬Ҷ´ŴһﵽʲôͷȻ֣УôУ
ǵϵŴٵģ֪һʱˮľѧֵ÷зǸʦŴ٣͸Ӹе档
˵˽Ӷó̸УԱû뵽ڶģҿޱأһͷҪȻ֣УҲôʾˡ
֣УҾһͨʦϲ̨棬Ͳȥ˰ɡŴЦҡҡͷܾ֣Уĺ⡣
ǺãȻʦɡ֣УҲûм֣ʵϣҲԵһʣʾԼŴٵġءûŴͬ˼
ȻĻǳʲôˡ
֣УͷԼһȥ飬Ŵòģ̧ͷѩʲôطѩҲѰŴ٣ֳ棬ѩﻹЩû׵ġ
Ŵ֣Ŵʼ磬˹ȥ
λС㣬ҽнܺôƯŮӹһ
Ÿո£ѩһŶʮ꣬ʮ˧ҲʵĸˣòضԴѩ˿ڡ
ѩ̧ͷ˽һۣǰҲһ˳õһ˲ţҲֻǡһѣضԽЦ˵ллĿ佱ˡ
ûй˵ʵȴǰ˰֣ǹŵЦݣǸŮӶʮƯС㣬ȴһֱʣǸŮһ㶼ѷɫ
ŮӶʮƯΧˮľѧʦ˶ڰӣƯģԭ̬ˣҲ˼ҫ
ȻЩֻ룬ȴû˵ڡ
ѩֻЦЦûټĽҲ⣬תĿ⿴Ŵ٣һˣȻԼһֵĸоƺԼͿ͸
оֻһ˲ٿʱַ֣Ŵٲһͨͨļһˡ
λðһ䣬ˮľѧѧ𣿡ؿŴ٣һѧôֳϳ֣ѵݵǵУ
ҲѧʦŴٵ˵һƵᡣ
ˮľѧʦЩԾʵôᣬôǴѧʦ
漴׹ݵĹһأ˿϶ˣˮľѧʦҲΪˡ
ô͵ʦˣĺ˲ءЦ޵ֻǻ֮УȴһֱӺͳֻ飬ҲֻݲŻС
ˡŴٲ̲Ӧûٴ
ȫ֮ˮľѧĴ֣УԼʹŵĴָԷĽ֮ٽӷʽʼ
һʱ䣬ｻƱյò֡
ˮľѧ쵼ʦǶޱȵضžƱдԼǰĽʹţΨŴһԼ޹صӣԹԵƳԲˡ
ƳһĻŴٸӱˣҲԽȷԼĲ²⣬˿϶ƾȹϵģݵЩҹӸ磬ôһС
ɱϣǫѷغ˻䲩ǿǣԹ㷺ʲô٩٩̸һ̸´ֲʧĬѸٳһġ
ֻһ˫۾ȴǲڴѩȥģŮʦͦζġ
ʦҼƯŮӣ㹲һ𣿡;ŴѩеľƱͨǰĽ̸Ѿ֪˴ѩ


651 ˭
棬ôò˿˾ͺѩʵҲʲôܾĽڣƱͽһ
ܺôƯŮӺȾƣҵңʦҸˡЦһ
ѩҲһľƺ꣬ӿ̾ͺ˵ģһζ
ʵϣôմġҪ⣬һ㶼ȵģǺȣҲֻһСڣ˼˼ˡ
ʦþڶ޵
УһӣҲ֪⻹⣬ȻǶԴѩܸȤӣϺʹѩڨƵƵѩơ
ü΢΢һأѩɾЩͷˣǸ˧磬ҲЩмܲס
ǣΪԼڲͬһ˶ԼͶ۹⣬ͦġ
ʦپһϣܹ곤档ʱٴѩƱ
˼ЩʤѩûжƱ˰֣һ˿Ǹ⣬ίؾܾ
Ǻǣʦź˶ѽȴǲģзǵðѴѩͷʦȸˡ
˵꣬Ҳѩ˵Ļᣬֱӹ˹˽ľƺȸɸɾѱӵʾһβʣЦЦؿŴѩʦŶ
ѩ¶һΪѵӣȵĻֿµ˽ʹţҪǺȵĻ˭֪һԼеˣͷЩ衭
ʦǸֵüӣ͸һݣȱƣûʲô˵
ôһзȵӣЦݣҲ֮ͬǰһ㣬˵ʦǲӰɣһĵġ
仰ȻԿЦĿ˵ģʵҲͦصģѩȵĻĳ˲Էˡ
ðɽһѩҧҧջǶƱʶŴǱһۣЩȵӡ
ѩԼ̶̵֪ദԼڽһ赹Ŵپ֮ʼŴһĪļһ
ѵʱʶذŴٵ˿ɽĹǡ
һصӣһֻѩѾ˵˺üˣڲһֱںȣ
ŸոնƱѩͺȻһץסʶŤͷһŴ١
ѩһ૳Ŵ٣һʱûӦŴپʲô˼
Ŵٲɷ˵ģһѴӴѩｫƱЦЦسŽʦѾȶˣⱭƣȰɡ
һڣֱӽǱƺȸɸɾͲںĽôӦ
һ̾ͱЩգҲʼЩ˵Ŀ⣬ڶŴٺͽ
ɫһ£һһȴָ̻糣ζƵĳŴ٣ʦ˵֮ǱҾʦģˣǲǲ̫òء
仰˵̫Եÿ˶ܴһɻҩζҶĬɨ˽һۣЩˡ
ȻʦʦȾЩףҲ޿ɺǣ˭ôͱţҲôİɡ
òŴЦһԼһˣﻰⶼ͸¶һǿԽУⲻ֪ԼƨǣЩˣǲýòġ
⻰˵ıȽӹֳ֣˲ѻȸͷԾ
ˣǽز죬ζأۿɿڣζô
һʦ̹ԲҲ׷Ӧ
ԣûټŴȥǵ족ϸϸһڣ˼״ǳһ
Ҫǽʦ˳ĻǲŽЦء
Ǻֻܲǳһڣ¿ӣһΪȻһϲ嵭ˬڵķˣ˲һϲ֣׷ЩϵܡοԴԶʳĻԺοˡ
ԲۣŸˮľѧʦɫ䣬Ҳδ̫Щǵƻ˫֮ĸ꣬ûж˵ʲô
Ŵȴûô˼ˣʲôƨʹûҪ֣УϣԸһССëͷСӾȻԼǰôǿЦ
ȻǸô㻹Ͱ͸ϵˮľѧʲôⲻв𡣡Ŵϣб۾˵
񺹣
˭Ŵ⻰̼Ĳᣬʦô͸СƦƵģСƦӣҲʱ𰡡
һֱţһ緶ĽһӾǺ


652 ̫߹Լ
˵ʲô벻ŴôһƵļһһֱ⻷ֵĽ۵ﶼǷĺģʲôʱ˵ô˵̹ӣ
ٺõĺҲﲻסˡ
һһɫƵضŴ٣һЦʦҼʶһ֪ʲôӵˣһʲôûУȴ˰ǻ
˵ûݵȷʲôûУһ׹˵ӰӶҲǸ׹ľӡŴ˹˵Ʊŵһڡ
ڳˣɫȫһ䣬ǸˣһԴϸҪӡ
Ŵ仰Ǵ˸˵Ҫ׹פһֱǸ޷Ĩȥĳ裬ⲻζŸ׹У˵ûԼȨ
飡
̲סˣһӣһվϣһ֮һشŴϡ
Ŵ٣ԾһɢɢӣѹûаѽԼڳĸ˷ϡ
һ۾ͿйģϵļҪһ˶Ũ࣬ͬˣֻһĸͷȴﵽһʮ
֣ĺܺã֮Իôȫʵ֣һʵĸ֣ʲô廨ͷ
ʵϣεĽʹ֮УṦĲֻнһˣȽҲֹһˣЩ˸ո·ɻʱŴپȫɨˡ
ʦղţ˵ʲôȵ
£ϣһɫŴӣʮҵˣ͵תͷȥһ󣬵ȴŭ
ʢŭĽسһۣû˰Ƣʵʵһƨ¡
ŴҲͷƳƳǸˣ۵λãλߵҲۣ˵֣ȴи˵һ
˸ܵŴٵĿ⣬Ŵ΢΢һЦͷתͷȥûŴٷԵĻһ
ǲడһȣֱǲʮǧŴﰵ̾һ
ŽϨ𣬷ٴÿ϶ֿЦݣ֪ģΪȫǺһ
ֻǴЩʲôû֪ˡ
һҲٶȻָ֮ǰȷǷӣƺ֮ǰһУȫˣڴѩҲûмȥһƬڵӡ
һʵʵģŴȻҲĵȥѵల£ˮľѧʦǣҲǷ
ʦңҵͷе衣ʱߵĴѩԼǰŴ˵ȵеࡣ
ҪȻȥɡŴ
û£ȥϴּͺˡѩҡҡͷ
ˮľѧΪʹĽӷ磬ԼȻȥĻӰ첻̫ãԼֻǺȵе࣬ȥ͸͸ϴӦþûˡ
֪Լ˵ҲûãҲʲô£Ŵپ͵ͷûж˵ʲôѩҪȥһ߲˲ӣѩó
ѩȥ˭ԴЩһڰϣӻһ£ЩˤڵأҺŴۼֿ죬һѽѩסˡ
һ򵥵һȴöԷĽǰһʦֵҲֲô
ʦҷȥɡŴҡҡͷҲȴѩشŴѩļȥ
ȵŴٺʹѩ˵Ӱʧڴ֮󣬽ҲǰϴּȥϵʱŴɢؿϴּſһǽϡ
ʦ֪𣬶㣬ĺܺءյ߹ȥϴּſڵһǽϣ˵
𡣡ŴһӣûȥҶһȤûС
ⲻҪҲŭһֱʦԺ󣬻򽻵ġ
鲻ᷢŴٵӲġ
ǺǣʦҴо仰˶ʤ죬鷢ˣûõġ
һŴٵǰһתֵʦҺ֪ΪҶԴʦڶеأǱͶǸ
̫߹ԼˡŴٱŰӣ¶һмЦ
ʦ仰ʵҲ͸ġٺһЦһаζ棬͵һȻֱֱһȭŴŴ
žһ촫оǰһԼһȭôŴֱ߬סǱǯӼסһɾ䡣
΢΢һ벻ʦֵµǲ
Ҳƽϣ´εĻҾͲôˡ
Ŵ˵΢΢һһѽƵĺ󲽣ֱײڶǽϡ


653 
ڸʲôһѩӰǡóϴּſڣŴ٣ֳЩɻʵ
ʵϣҪѩĽŲĻŴٲŲԽôأͰһӴſˡ
Ǻǣʦû£ɽҲϴּ䣬ǡ϶ѡŴٶԴѩ΢Ц˵ζʶĽ˵𣬽
ǰʦϡ˳Լ·ȻϴּſȥеؿŴѩʦû°ɣ˵ô࣬ǲ˼
û£̫ˡѩòػӦͽǣͬŴһ𣬻صȥ
ȾͷʱӭһˣǸˡ
ʦôȵþ𡣡ͣһƽ͵ĸŴٴ˸к
ûáŴٲÿɷش֪ݵķˣϳĿζ𡣡
Ǹˣڷɻʱ˫һЩҪԱ໥ܵģЩ֮УȴǱܹģŴȻӡ
ݵʳ磬ͬҴ۽硣ѺǺЦʦȥϴּ䣬ʧˡ
㡣
˲ŴٺʹѩµػصԼλϣĻַΧǳѣƵϴּϴ֡
Ӱ֣ǸϴֵĸߴӰһͦñֱ
ͷҲأֻ͸ӳŽ˰֣ڻһ
һ㵡̰Ͱ͸Ϲȥ֪ʲôԸ
ȴǸûдŲæˮͷϣ˦˦ϵˮ飬͵һתžĳ˽һơ
һסԼգضųѣȴûпڣ֪ѴԼ϶㹻ԭġ
֪Ϊʲô𡣡ĿϬһؿ˿ڡ
복ʾ˵
ʦȻ㽻ңҾͰ㵱Լ˿ˡߵһߵĺɻǰ˫ַŵɻǰȴڸǲסѵ
â¶㻹ǿƲסԼѼ̾Ҹٴˣһĸ֣Ǵᱻע⵽ģ㾿ʲôʱ׵һ㡣
̧ͷȻһ֪ǹԼ֮ǰķӦЩв̲סǳǸҸ
û˵꣬ѴһӴ˽ҧ˵ĹУҸǱ仰ܹ˵ˣЩҪԼУǸ콻ˣ
㣬ô֪ЩԾԼŴٽֻһ˲飬ҲһӸ㶨ⶼ֪
ӣôװ𡣡Ѱ˽һۣһЩɸֵ˼ôΡ
ӣӦúҲ¡ϸ룬ص˵лĻúôһ
Ǻ£ǧҪʢѸһضԽ˵Ǹûеô򵥣κ£Ҫӹߣ֪𡣡
ӦţȴӲǸʦг˵ô򵥣ԼûԺ󣬷ǵúһɡ
תȥಽظ󣬾ǷѧСӽԼļҳһųѵĽ̻塣
һ㡣ѵĽŲ˶٣عͷϵʮ࣬㲻ǸŮʦ﾿ôģѵǿǸŮʦ𡣡
⡣һоһԾɻ󣬳ôͻȻԼʵʵĻش𣬡û£ֻǿǸʦûһʱѡ
ߡȴһ˵ãɥ־벻㵽ݣĻôǸŮʦԺҪǡ
һ仰ȴû˵ǸʦĲ򵥰ɲΪʦʲôͻ
֪˳̳ϻ̳ϿֵӦԺʵʵģԲˡ
ŵ˵ͷһһǰȥ͸ɢƵġ
ʱ򣬽Сʵѵ㣬ǸŮʦ
ƣڲ֪飬Ҫܲ⣬Ҳ̹˰ɡֵʱѾȾͷԽ˹°ͣȥɣס˵Ļ
֪˳ӦѸٻصԼλʲô鶼ûһҲȥ
Уûʲôг鷢һֱ˰Сʱ֮󷽲Ž
֣У켸λҪѧУ쵼شŽʹŸˮľѧѧУСһרŵĻӭʽڵǡ


654 ʲô
ϾƵˮľѧ̫Զܿ죬ҾĿĵأˮľѧרѡһЩѧѾСȺˡ
׵֣֮УϯͬѧǣһĽ֮뽻ʹŴýָͷҲܲµǴ˵ʲô
ЩŴٸһ˿һȤûУ֣У˸кûȥСòμӭʽתȥ
·ϣŴٺȻһоǱԼɽĹƳ棬ҲǴӻƷɺùѶĹƳ棬ˣ
ݴӻƷɺȡƽ룬Ŵ֪3ŷϢʲôȻֻһ֣
ǹƳҵزһ£ʹһֱˡ
ŴһۣȻ֪3ŴϢʲôϢȴ˽ⲻٶ
пܣ3Ų֪ƷɺѾֻΪƷɺʧܣװƵĻûƷɺ׼
ֻߣ3Ѿ֪˻ƷɺǻƷɺĹƳȴڱУϷһطϢ֮ѹƳɱҪã壬ǸйƳ˱ʶô
ֻܣȻĿԣȴŴٲ²ⲻˡ
ո߹תǣ۽һƳһˣ緼緼һˮķȥ
ʦ죿緼һЩ֣˵ʦǸ֣Уһȥӭӽʹôʵ㣬ûȥӭӽʹţ
ȥˡŴֻ̯̯֣ˡ
ô죿緼ͷʡ
СʲôӭʽԼܳˡ
緼¶һȻӣԭˣ⵹Ҳʦ
ʦ緼ʲôһЩмسŴ٣Ǽ飬ллˣΪҵ˳̸Уĺܹⲻȥ
㲻þò˼Ŵٴһڣѹûϣ֮ǰҾ͵ˣû㶼һ
ô˵緼һ˿εģҪ˵ЩʲôȻһһ߿Լǰͣ¡
Ŵ򿪣һˣһװĵӣīõͦзġ
³һ̲ͣ٣ҴҸϵһߣĳŴ򿪣һ˵Ӱڴǰ
˰죬Ǹͷʮˣֻǵ˾Ľɫѡ
ʶŤͷһǸˣ緼ɫͱˣԭǻǱˣǹ
˵緼תߣ״æȥһס緼ĸ첲е緼㲻ҪһҾ
Բڲ㡣緼ŭޱȵصŹĸ첲£ûãܻضŵҷ֣
ȴӦҲҲŷ֡ץ緼ĸ첲һ㶼ûҪֵӡ
в緼ƿڴһ䣬ô˶أʲô֣
緼Ҫǰѻ˵ĵص
ðҵҪ֮仹ʲô˵ġ緼ü˵ʵķͬѧڲĿۿԵʮֵĴĿߣҲλᣬ͹֮˶ϣʡԺ󻹾塣
ԣɿ֣һ˿Ǹ⣬緼֪֮Ѿˣҹ㣬Һ˵Բ𣬵˵֣Ѿûκˡ
㣬ԭ£޾ɺãֻϣܸһᣬֲҵĹ
𣬲öһˣûʲô緼ޱ飬Į˵
緼㻹Ҫǿӣܵ˺Ҳװһνӡҡͷһ̾ż꣬ΣҶԲ㣬Ƿġ
˵ţߵ˾һ֣˾⣬̵ݹһŰɫֽȻһд˶ʮ֧Ʊ
һѽ֧Ʊù쵽緼ǰ˵緼Ҳû˼ֻһҵǸ⣬¡
緼һӾǺˣ
ֻΪһųˣڣ˹Ŀһһɶļһһļһ
ΪеһжܹǮƽ
ЩǮ˵УԼЩƽ񣬾ʲô˦Լ֮һ˦ԼһЩǮȻͿİãˣԻһǸ⣬ǿɶ
ԼϣͲڹ
緼ŭˣоδйķŭһ֧Ʊ˺飬û뵽ô޳ܣôˣǰԶԶģ
緼ҺǸ㣬ǸʲôѪͷŭҲŭӿǿѹŭͽ
ҲҪֺģҳܲϽĹȥɡ緼
úģ˵
ʲôҶүô˵ߵǸ˾ȴǺüĿһվ緼ȵ
ž
İŴٶһƳ˹ȥ˵ʲô


655 ƻ
Ŵһʵܴ󣬵Ƕڹ˾˵ȴһ޷ֱܵһһȥһײڹķϡ
˾ͬʱһ¡
˾ǵɴ۾ŵضŴ٣˾˭Ȼ˴󵨣ɷ˵ͳԼһơ
Сӣ㣬Ҵң˾ŭӵָŴ٣͸Ǳ˸ոŮһ
ĺãҪǻһ˵ĻȥһҸˣκŴһƲԼɣ˾Ŵ٣ɵޱȣȻˡ
ʦҲڰֱʱ򣬹𷽲ע⵽ŴٵĴڡ
ȻһʼͿŴˣ緼һԼܣȥ׷緼һʱ䵹ǽŴԺ󣬵ŻȻӦʦ緼Ĺϵ̫һ㣬飬Լçײˡ
緼ղ˵ûıĿҲҶġŴٺε¶ıбŹ𣬡ڣʧǰ
Ŵһ˾ȫȫˣһ˼ضŴ٣СӵʲôݰֱûߵĵزˣȻôү
˵ųԼľٶ
ҲһǺˣ֪Ŵôһˣ˵ŴʶŴٵţ֮˵֮ҵĽ챳ˣǹܹǵġ
һŭصŴһֵۣ緼һۣûض˾һߡ
͵ͷˡ
ʦлл㣬ңȻȥˡֱʱ緼Ȧűͨ죬Ŵٴкů첽ȥ
ŴҡҡͷʩʩȻػص칫ȥ
ƨɶûȣŴپͽӵһ绰ģϴŴٸĴӻƷɺ͵һԹܵɫҺ壬Ѿˡ
ӹٷĵԹҺֻһЩϳѪ壬ЩרҲ֪ЩѪ徿ʲôã룬УϳѪûκμֵãһӹʱһ
ҲûгŴٵԤ֮⣬Ҫô׾ܱϸĻ֯ĹܿҲôˣƷɺôһ͵ȵɱֶԼӵк
ǹٷĽĽأʲôŴЦʵ֪ǿ϶鵽һЩʲôġ
ҰְһѣڹֹѾˣҰԹƷҲĸһݣֱһСʱǰһЩ
Щ˷ܵضŴ˵ǸͲŴƺҲܿüɫӡ
ϳѪ徿ʲôҲûвȴңϳѪķʽͶʮǰѩСִеһܼƻƻоЩơ
ƻѩСӣŴһԼɲѩСӵĽ̹Ƕʮǰƻ֪ܲܲ鵽أûмذɡ
ȻŴǵһ˵ôһƻһֱƻһǸǣشޱȵļƻ˵ͺ֯ǧ˿Ƶϵ
û˽⵽ƻһЩءŴֳʵ֪֪ĿԲ󣬵ʡ
Ҳ֪˵Ҳ֪Ļش𣬲ûгŴٵԤϣǸʲô壬²ǲ֪ѡԵˡ
ֺһᣬйֻԹܣƻһ֮⣬Ҳûˡ
õллİæˣԺ󱣳ϵ
˵绰Ŵƻ֪ɣȴܴ׵ѣҲеĸΪͻƿڣδЩص
Ƭ̣Ŵٻٴβͨĵ绰
绰޿κεҡҡͷŴٽӴĲ࣬ȴ˽Ŵٵӣ֪֮ͨ󣬵ȴԼģǵۡ
죬Ǻԥؽͨ˵绰ǺһЦ죬ôͷˣ
Ǻǣϣôһܷ绰ɡŴپǲµ˼һΪϷ˵
ôһ㡣쵹ҲŴٿЦһ
һתŴٲٺתĨǣֱ˵ʵϣ֪ƻ
ƻɫʼ֪ŴٶȻǲ鵽ЩʲôԲŻ绰ģȴû뵽ŴپȻ鵽ôҪĶ
죬ô֪ƻģ첻ʡ
ԼķŴ˵ϣֱֻǲ鷳ѣҲ㲻˵ҲԼ鵽ģƻҷ֪ɡ
вҰҡͷ̾ϢҲգȻ㶼˵ˣҾͰƻ㣬ǣҪԱܣܸκˡ
İϣԼߡ


656 һݿ
ƻǶʮǰҸһܼƻŶˣҵʱҲѩСӵĽ̹١
˵֮һָп׷ζΪƻԣʵ֮Ѿȫֹ
йƻҲ͸¶̫࣬ΪǣĶʵֻ̫̫ܸ࣬һ㣬ƻĿģּڴһ֧޵еּսӡģˡ
ţƺ˵ҪܼƻԼͷԾôڣһЩ
ϺꡣŴٰһ˵绰ôȫܹ⣬ʵϣݺ͵λ˵Լ˵ѾǶˡ
ң͸˵ֻƬŴҲӡ֤ԼĲ²⣬ԺѾһ档
ʮǰӣһΪƻʵԵһķ쳯ּսʣǣⷽ˹⣬ֻΪ¾
֮оʧܣԸѹӣ첻òֹ񣬽йƻһȫ٣ȫĨȥ
ۺͷյϣŴкܴİƲ⣬ƻùƳ壬Ǳֵķ
ֻ˺ãҼԸ죬Բһ¶ֲֿ֯
Ʋ⣬ֺĻЩˡ
Լ̫ѨŴٸоЩͷ벻򵥵һŮ񣬾Ȼôһ壬ȻԼ⣬µ²ôס
ϼһ뼮˰Լˮǳɹ˴롣

ϺȻ
޺һߵͷԼĽ̰һӦ֨ѽһƿһ꣬һŵ԰Сֽ˽ȻһͿݵġ
ʣһλ칫ˣʵ
ҾǡŴٳ֣Ǹее⣬ȻԼģԼʲôʱˣ
߹ֽӷŵŴٰ칫ϣóָĵݣǩ֡
ɻŴٻֽǩԼ֣ʶһɨ̾һƲһ
ԭֽĶǱʲôһԶҺ̬ըʽͨһͭӵϣֻҪԼӣͻͨͭߴأͻƽϹ
һһС鰲ȫըͻᱬը
ⶫһ˵ǹҪˣŴȴǸϣҲ룬ֱһѽֽ˺ˡ
һ΢ޱȵǸͭ˿˲ͱϣͬʱƽϵĸ鿪ʼ
СŴһȥǸǱˮճסһһҲˡ
ը棬һСдһ֣죬֮ڽըɹĻ·78ţҺϣһ
ⱳըĿŴһУָֽһͷɵС
Ŵһֱֽӻһˣϣʦʲôѽǣ͵ﰡѽŴٵĶ棬޺̧ͷһӣ̾ؽе
ϡŹֵ⣬ɴû
ǺǣʦֻһƵ̻Ŵ΢΢ЦһѽӸŶ
·ϣһըֱսɽ֮УŴٵϣһ⡣
۶Է˭ŹģΪԷҲ̫ЩȻը͵ѧУ칫ˡ
ⲻţһǺݶûԣһµĻΣĿɲһȻŴڼʲôˣɶɥˣʹġ
ߺߣ·78ţǵľջšŴЦһֱӳУţǵظ·ȥ
ˮľѧôʦŴٶΧĵѾϤޱȣⶫ·ˮľѧ̫ԶûԶŴپʶһɨ·ϵľ඼ӳ
ػһɨܿ죬ŴپͷĿꡣ
һɫı񳵣һͷںڣźƤ׵ɱֱ֣ӣԶڣˮľѧϵ칫ҵĵطȥ
ϵİ칫ңڰ칫¥¥񳵵ĽǶȣ͸ӣܹȫȫ칫¥ľġ
֣СȥĶˡ
ӿݸȥ֮ɱһֱڶŴ٣ŴٲӺһƽرӳȥˣǸеʮ⣬Ŵƽû뵽
ôһ㶣ٿʱȴҲŴӰˣ룬ʲôﴦըɡ
֪Ŵٴ˿̶·ˡ
ȻŴӰɱȴҲżţŴٴ˿һڽͷöĲը


657 ÿµ
찡죬ԸССըըˣȻĻû˼ˡɱּƣ׽ԲϷһһһϷ̬ѰŴӰһߵ
ܸˣûʧɱֲŸո˵꣬һȻ䲻
ҿ˭ɱһŤͷһֻԼĳ棬ȻվһˣһŲƵġ
ɱ޷ԼľԣȻöԷԼԱ߶ûвֱ޷顣
㲻һôֲ֪˭ˣŴЦһ
죡㣡ɱлȻһŴ٣벻ˣȻ죬Լ͹һˡ
漴ɱֺٺټЦһĶ֣սԣŲζ
벻ô̵ʱڽըɱֽҡ£һЩζؿŴ٣ͷ
ֶҲըŴһƵըôĪسУ˳һӣֱӴӳ˽ȥ
ɱʶؾһ£ڱըʱѹ֪ըѾǰһһ˲䣬һɤģǱܷӦ
ͷһɱֵüͷ̾øʢľջһըȻģôûըϸϸһŷָ龹Ȼƽ̶һ𣬾͸һһ
ըɱֵĵƷԼַһ֮ڽըȴ޷κεطø̶סôġ
һ˲䣬ɱַŻȻԼƺСˣԼеҪһЩ
ߺߣܲҵըӡɱ̧ͷһ˿ŭͲضŴ˵ǰ㻹̫˵㡣
Ŵúɱֶ˵ʲôûɱੲݣֱ˵˵˭ָʹôģʵҡ
ɱԣһ㶣ͷ޼ɵشЦЦг˳СδҲ̫Щɡ
СӣʱһġЦգɱּ˵
ҡҡͷŴûмɱַϻͷһֱһȭ˹ȥ
һȭʵ̫죬ɱֻоǰһӰͷӦ
ƴɱѾĥһֹΣյıܣǿΣеʹ£ɱʶ͵һһӣŴһȭֱӴĸ첲ϡ
һɱֵۣ˲ͱŴٴϡ
һȭֱӾͰɱָˣоԼԴֱ죬һƬհףֱһ̣ϾҵʹϮɱָֻǡ
ƫͷһԼѾεĸ첲ѾѪʪ͸˵䣬ɱ͵һԼۣôˣԲܣ
һ̧ͷؿŴ٣ɱֹһĭʱ˿ϣ𾪺ͼɵ֮⣬ҲҲˡ
ӣ
ɱһֻһȭɱ־ʧȥ˶־ͬŴٽ֣κһӲӲ˼ˡ
Ϊһ̣ɱһָоŴǼ򵥵һֻȭͷʯһԼƺһȭԼһ
һַĵĵоɱˣˡ
ŷ֣ԭŴ٣һԼ֪ٱĹ̥
֨һɱһҧͲţ񳵼۶ȥɱǰǱӴܡ
˳ӾŴվԭûзӦɱַųһ
ÿµˡɱ˵ҿӷӦؿ죬ӳˡ
ӳˣŴЦһڵ͵һ㣬ֱӻһӰ׷ȥ֮ڵʹһ̤˰εض𣬾Ȼ˲׶ߵľ룬һֱ񳵵ĳϣ
ҿļٵģ
ѽûۻɡ
һϳҲҲôţ
һƬʱŴǵըľٶϹ·ػ˵ѺϽۡ
Ŵٵ˫£񳵶һ£ڿɱɫһô£
ѭķ̧ͷһֻ棬ֱӰһ顣
Ȼһͷŵһɣϣôܻˣ
֤ƵһɱʱһͻǱԼ˦ں죬ˣ
ॣ
ѣ鲣ɽɱһǱߵĳһֻƣһӰޱȵش˽ǱˣŴ٣
ͷһɱ󺧣һ£ɲ֨ѽһӾͣˡ
㣬㣬ʲôɱֵòŴٵ۾׷ԼĳϣͲܹ쵽飡
Ŵûдɱ֣ڿϣ˵˶עţ뿪˵


658 ǰ
ɱȻҲ֪Ŵʲô˼ͷ亹乵ģʶͷŴ٣ʣֻỵ̂޴룬֪ôźá
ȵҶֵĻصġŴӣ˵˵ʲô޹ؽҪСһ
ɱȴоһɺ͵شӼӿ̲סһƬ̣վǲΥŴٵҪһҧǰȥ
һ·֮ϣɱһߵսľĿһŴ٣һ·ڴ͵һţԱһˣҪӳ˳ȥ
ǲӲŸոһ𣬶ûüԼĶֱ꣬۶û̧ԱߵŴ͵һֱ֣Ӱɱֵļϡ
ƺɱָоƺһɴʯѹ˹˲Ͷˣƴҧֿ֮⣬Ҳȥʲô顣
ƺһԼͻѹ÷һ
ٲʵĻҪŴһ
һӣǳ״ݻɱһ㷴ģǾ仰䲻һ飬ԵĶħһɱ֪ŴٲŻԼһɱˣ
ɱҧηηؼΪŴٿԾðѪһֱŵøƨƵģȫԼðѪ£˿ѾʧѪ࣬ͷۻġ
һ£֮͵һᣬЩһͷײǰ·ϡ
ˣ͵ɡŴһ˵ɱԼصļѨλϵ£ǿɲ˿ڣȻֹסѪ
һĻɱԽӺȻʲôֶΣŴٵļɵǶһ֡
ûκԥɱֲɲ
˵ɣ˭ġŴʱʣȴɱ־޴ޱȵѹ
ҿԸ㣬ҪӦңҽһ֮ҪŹҡɱǿͷѹҧѵ˵
Ŵ̸Уɲһ׵顣
Ŵٵϣ¶һǳǳ΢Ц˳һƹȥɱֵϡ
һɱֵԴֱײڳϣǳײ֧ģ˲ÿհһŴǰһ˿һûС
ŴٲŲŲæԼ䣬ûּۻ۵ʸ񡣡
ɱ۵ģϵٶŤҲ̼˵һԳΪôģǮ
Ŵüͷһһû˵ȻԸԼ˭أ
𣿡
ûûеĹ֮һֻǮˡɱҡͷɫһЩ԰ףҿϵġ
ǻ㡣
ɱһһصֻһȥ˶ʮ֮ͲǱ߷ͨˣȴû˵ֻеͳƳĺѡ
ȻˣǺɱζġ
ɱҪ˵ŴȴֱһѰֻ˹˵
ͲǱԾһһͳ𣺡˭
ҪɱˡŴĿ⣬˵
ǸȻʰ㡣ͲǱߵûκ⣬ǿը͵ļڣֻǸɡ
ŴЦһְֻ˹ȥɱֽӹ̱ñϵط
ཡ
˵仰ֱӰѵ绰ˡ
ɱŤͷҪŴת˼ȴŴֱӵ˵ͷͰ˵
ɱδһֹСװƵİɣֲ֪˵ʲôôһȻصӣʵʵؿ
ʮ֮ɱֵĳͣһƬСԱߣתձԥ졣
ӰɣûӣŴٵĺסӰɣԼҲûʲôüֵˣ˭ֲ֪˻Լô
һ̣ɱ־ûôˣȻоһȵӦʱŷ֣ԼĲѾһֻ֣һֻ֣Ŵٵ֣
㣬ҪʲôɱַŷŴסˣҲˣ۾ɵôģȫǾ֡
ʶУȴֻܵȥһһһ仰˵
Ŵٿûɱһۣôֱ񳵣СȥʶѾӰ
˿̣Сǰİٶ׵ľ֮һԣɢʵ򣬺ʱʱ̶ܱ̿һ
һֵķ緶ʲôʱ򣬶ɾ衣
߽СֵʱŴ΢΢һ꣬ɱֵԴôˣҲһˡ
˳ְʬһߣŴңңӰǣһĨȡ


659 С֮ս
Ǹ֣ŴٿҪٽʱͲŴٵĵӵվ𣬸˵ĸоһʯһȣˡ
۾ֻһŴپͿԿǸ֣ĸ֡
ԴŴҲٸˣģԭѩС̹ܽĪٷ壬⣬ǻƷɺȵЩ֯ļһǽĪٷ塣
ԭǲԳֵġȵŴһһߵԼǰʱŲ˿ڣʵ֤ұҪԳ֣˵Ҳء
ллءŴٲΪȻ˵Ҷ֮ǰҸһλᣬʵΪʲôҪɱҡ
ǺǡЦˣ֮ǰǸɱôŭ߲мһޱϲЦľ磬ǸɱֿҪ߶ˣ죬ǾͶְɡ
˵ţһ𣬷ŷһⱬ֮ƼΪˣһ̤һӾʹܵŴٵͷϣŴٵؿھǺݺһš
һţǸûʲôҲɲǸǵġ
Ӳ΢΢ôһӣԵޱȵһţôŴٵͷһա
Ļ϶ΪŴٱˣе΢ֻ֮Ŵٺֲָõ
һݶвһ䣬ν֮ǧڽ֮иˣһСС˸ô澪գûһ񹦵ǲеġ
飡
ݺһŸǰϣǿŴȴֵȻһҵҡΣҶµһҶƵġ
һŵ˺Ȼ
ȥƺܼʱȴȻͣǾ޴ޱȵֻһֱǰĴסһȴǱ˳һ΢΢һŤһ͵ϥһϥ֮
ͬѷɫ
ŴǰһҲͦս츳ģܵʵȻ֮ĪٷҪЩҪ˵ٳӦԣȴһ¥
Ĵ··̫ǿƶ䣬ȷһǿĶ֡ǿֻһ˵ģŴǰͬСòһ
Ŵûٶұ̧𣬶׼ϥǾһȭ
оһɴԼϥӿ类һһȻǹɴһ󵹷ɻȥ˲ʧأһͷȥ
Ӳ濴ȥͬһķɻƹƹͦġ
һڿ˳ƽͷȻ˫أƽ⣬ֻһȭϵĴվ޷жȥ˫ڵϻһĺۼ
Сôɫ䣬ȴǳԾޱȣ뵽Լڽʱ򣬻ᱻһȭӲظ
ȻŴٵϣ֪ŴǸţƺţƵ̶ֳȣҲʼδġ
СˣŴٲٺȥûκ壬¿һ䣬һӾͳ˹ȥ
Ӱϣʼޱȣ۾Ŵ٣һ̣֪ԼƽĶ֣˿⡣
ʵ֤ǵ͹Ŵٵ
ֻһ˲գ۵ĹŴѾһǰû˿Ķ̧һȭ
ֻǼ򵥵һȭͨͨһȭ
ôһȭȴȻһһȭһֲΥ֮С
͵һ˫ۣķӦ˫ǰ͵һ˼ʵޱȵĻܣôһ
ಣ
һ̣ˣôֱûն˫أһȥһײϡ
һͬޱȵҡҶҲ¡
ôܣ۾һӾ͵ɴˣ𾪾𾪡
оԼڵѪѾ÷ƺǧ洳һƺԼˡ
ֻһȭԼȻСӵʲô̥̥ͿʼҲǿɡ
֪ǣŴЩʶȫȫˣҪȻĻͱҳһˣôˡ
ֱʱŴ֮ǰ˵ģڶ֮ǰԼύһǾ仰ζˣȷʵʸô˵
ৣ
һѷޱȵĶ̵ٴеؿŴ٣һֻҰһ۾һգգ
ѰҺ͵ȴһʱһֵʱ
ŴǸûпҪʲôһô𵶣Ųæһһ

ŴٿҪٽʱ͵صͺһ˫ɱ


660 ˵ĵ
âһѷޱȵĶ̵˺յһת˲֮ŴǰдױȵƣݺŴ
ļ֮һͨǰݵĽ֣ѾʶԼľʵܺŴȣƴ֮⣬

һ̣Ѷ̵ȴȻڿУһŴһ죬ȻǸָͷ̵סˡ
ʲô
дô޷ƶ̵ֺŴǺ۵ֻ֣˲ɾʯ޷Խȥ
㣬㡭Ļû˵ȻֹΪͣ˲Ŵˡ
ֻŴֱַһԼѶ̵ԱһӲؾͱŴٸˡ
ҿŴӣƺ鶹Ƶġ
޷ģѶ̵ںX7ʯľִɣӲȼֱȽʯȻһ˫ָ֣ôˡ
ΪŵǣŴָǼڵĲλǼŵ⣬̵ΪڵģеѶȣ֪˶ٱ
ͷҪԼɵôһ̥ʼû
㾿ʲôˣ۾ʵ
ɱң֪˭Ŵ˵ֽض̵ڵϣһţֱӸؿϡ
ھ޴֮УûзӦֱӱŴһ߷ڵء
ĵͬ˫˫ء
ΪʲôҪɱң˭ġŴٲӵվԭأΧһſŰȻͦľһͦΡ
𣬽ҧ촽Ŵ٣ŷһֻɽˮĶԲʳԼĶһٿĴӵϵ˳ϵĶ̵ٴŴɱ
ͬһһûгеأ˫ŴٸԶͱŴһȭɡ
һȭŴûٿȻЩҲͷһһеĺԸɣ˵ˣǵˣŴûٽ֡
ۣ
ĺ˺ԶſһѪͣҲͣһ£δһƬ֮ɫһŴٳ
ŴٴһӣִۻҵĹ֮д˽ȥžһסĲӣ˳һת͵һ½Աߵϡ
ǱסһҲˡ
˵˭ɱҵġŴٶ۾ħͫʵ
֮ǰɱֲһһӲͷŴһ۾ܹóʹǰɱˣҲ͸¶Լϵ׵ģˣŴٸɴ಻ٷ£ֱʹħͫ
΢ɲһ۾̱ôһǣеһؿڻش3ɱġ
3ţŴپһܣȻ3ţ벻һôҪԼˣԼЩӸɵЩ飬϶вٶ3ŵС
3˭Ŵٽʡ
ҵĸˡ̴û˿ԥ
3Žʲô֣ʲôݣ
Ҳ֪
룬Ŵʣ֯𡣡
˵ͷ
Ϊʲô
˾󲿷ֶʹùƳ棬Ҳмٵһ˲ʹùƳģЩˣרԸĿġ
Ŀꣿ˵ĿɲԼŴֽйһϢһ飬ʧԤ֮еǣûṩõϢ
й3ŵһУȫҡ
ݣϺͻƷɺ࣬һ㣬ΪʹùƳ棬3žͲùƳдѶ֮䣬ֲͨڵһ΢Ͷλġ
ͬʱҲһöоƬ3ŷϢ
ǸλԱװãһκ쳣ĻλԶ⵽0.5֮ڱըը÷ǡ
ŴٲǰһλԼа취з׷٣Ӷȷ3žôҵ3ţҲ˿ԡ
ֲĶλŴʶһɨ½ǵĵطһĴָǴСɫĽСƬ˵Ǹλ
֪Ϊ3Űµģһʮʹ3ŰɡŴʱħͫͷһ˵
ָѣһ仰ľԼΪ3ŰµĻʵ㣬ô֪ģ
޷й3ŵ飬ǾԱܵģԼ֮˶֪ô֪ġ
ô֪ĲҪҪǣҲʹ3ţо仰˵úã˵ĵ˾ѣ룬ǻԺһ£ͬԸ3šŴٲ˵
̾һһⱲǰ3ŵŴָĪҲҪԸŴ٣ʶǺܸ˵ġ
漴¶֮ɫ3ţô׶Ըġ


661 ׵
ɱҰɡ̧ͷҧŴ˵
ҵĵ˲㣬3ţֻ3ŵĹ߶ѣɱ㣬ûκ塣ŴҡҡͷһĲΪ⣬һӾͿ룬֪㵣ǵ޷ǾڵĶλˡ
ȻӵվŵصŴ٣ѹҪȥϴӺȻֽԡһʧ㣬㾿˭
ļһȻ˽ô飬ѵҲ֯ģΪʲô3ŶŸأ
˿̣һͷˮҲŶϱ
˵ˣ3ŵĵˡŴٵƽޱȣ˵Ļȴһذըÿһ䶼ޱȡ
ֻŴ˵а취ڵĶλȡء
ʲô˵ȡҵĶλƺһУһ̾ͼͨͨ죬һŮһüޱȣ˵ģ
СкѡŴٺߵ֮гǿţҲǴС֡
ܵģⶨλûκܹȡϲֱ֮Ȼҡͷ
3ŵĶλܹȡ3űˡ
𣿡ŴŲߵǰȻޱȵ֮Уʳָһ
ûŴҪʲô;ط֣ԼСƤб㼡⣬ȻôŴٸˡһָֻȻڵ⣡
⣬⵽ʲô̥һڣĵѾһЩţǰˣܰԼȡλ
һʼŴپʹһһε𺳣ĸоҲԽԽĪ⣬Ī⡣ⲻҪģҪǣŴٻĵطֲ붨λĵط
ٴμ˶΢΢ֹû취Ը
ûķӦŴһǵ˿͵һģһһʹӸѪ̷ɽ
̯ƣֻ氲һѪС飬ɲǸλ
۾ɵþͭһճŴǾСɵĶþ˵СһֱԼˣڣȡˣ
ֱۣŴнǶλȥۿЩ죬ȥذ˺һӣŵ˵˼飬Ȼȡˣ̫ˣȻûбը
ըŴһЦλͬʱѾһλͬһȫܱըŹء
λȡˣӽԺҲˣ˼֮ʼЦһķ񣬺͸ոմӾԺܳľһģ
3ţߺߣ3ţҧгݵ˵3Ŵĺޣ޷˵ġ
֪ڣǷԸһԸ3ءŴʱһƿ˿ڡ
3ţҪ㲻úǺشһת֣µضŴ˵죬˵Ķԣ˵ĵ˾ѣοȡ˶λǾǾҵʲôҪ㾡ܿڣֻҪܹ3ţǴҲϧ
ôҪĺܼ򵥣ȴ3ŵָͿˡŴ΢΢һЦ˵ùλһӡȻĻȰʧʱλǻᱬըġ
һ͵һȫĵط3ϵĻҪһʱ֪ͨҡ
ЩʵҲ̫Щɣ벻ԼľȻô١
ЩŴٵͷҵʲôҪĻҪϣȻˣҵҲΪġ
ҲǱˣڵһʱŴʲô۾ͬŹ⣬죬÷׷ټҵ3ţ԰ɣ3ţˣ
˵⻰Ŵţģй޵ĺݻ3ţʮ־޴Ӱġ
ڣҲʮڴˣĪĸ֣3ػͷ۵ģıɵҲǿջ
ֽ˼䣬˽ϵʽ֮뿪
Ŵ˼Ƭ̣ܿȷһս룬飬鷳λϵķ׷٣ÿǸڹֹĸ壬Ŵţ϶еġ
ΪѩСӽ̹٣ŴȻҲܶ쳯ּ߲ǧ˿ƵϵŴ´ݾߣܽеúá
뵽Ŵٸһ绰Լһط̸
֮ŴָӴһ绰Уİȫ˼ȥҲֻܽˡ
3ŶһΣޱȵĹò
ǱߣӦȶΪʵİP磬¸ҵﰵӦţǲõġ


662 ӹ
ܿ죬ϵԼص㣬ŴٽԼȫûκԥʮˬشӦŴٵҪ
ߵȻûʲô⣬ҪȺ͸幵ͨһ£ҵϢɡŴ˵
Ŵٵͷ¶һ΢Цллǰһæ
ŴǺεըܹŴٵæǿһ˲õ飬üЦģŷһʲô˲һһСɪζ
Ŵٻص칫ûȵ°࣬ͽӵ˷ӵĵ绰죬ҵˣӦȥ㡣
Ӱ£Ƿģһ㶼ˮ
ʵϣֿ˻˵Ŵµ巨ſԷ˵ʱ䲻ܴܣһʹ顣
Ŵٽгǿзӵ»
ڻңȥ㡣Ŵ˵˳Լף޺ĳֱȥ
ӷӣǵиӷӵӣ⳵ֻһ²Żѡ
ˮľѧ̫Զʮ֮ŴѾĿĵأʶȥɨһ۾ͷ˷ӵڡ
Ӿͺһһûκα飬ôֱվȺУȫȫ糱ÿͣƺǰֻпһ
ӱͳģģټһޱȵʣַ¶Ĺ°һŮ˵һɱġ
Ŵٵ巨֮󣬷ӱ˸ӷʮ־޴ı仯ͬһʵһȺôһվһַâ¶֮С˲òĿ
֮󣬾ôݵվͨȴŴٵĵ
֪ģӱһΪĸ񾭲ַˣôվﵲƵǰһ֮޲׷״⣬ˣ֡
˵ķ׷ײĿȫӣУ˴֮⣬Ҳû
ӣ
Ŵٴӳ֣ϲؽһ
ûӱǰøӺ¶ߴ֮ˡɨһۣŴһ۾ͿԿӵʣѾԵߣһܺõͷ
ʦ
һķӣ˱飬һϲɫӦһŴ
ʦⶼʲôˣһףһɤӣ˵Χۣ˳ŴҲһˡǽʦҲҸĽаɣСëûأʦ񾭲
ŴٺͷһԶЩˡ
ϳŴΪţӶһ£ûƶŲУԼʦҪصģֹиٹ̣ظ
ϣŸʲôŴȻ֪뷨Էֵʵʵš
ŴٲûٻѧУŷԼסĵطţֿ֮޺ĳŷӣֱõһҴƵ꣬ԷƵΪӽӷϴ
߽ûʵĴŲǰ̨һְҵװڴŹǷķԱ̧ͷʲôɫֽ֮ŴһǷ
ֱŴǰ̨ʱĿǰûȥŴ٣˵λʲôΪ𡣡
Ȼȴǡǡ෴ġ
һﴩôףȻҲԷƵ꣬ǲ֪ðӣʶ
Աô뵽˵ӳöͦģʣֻǿϧˣ˧ܵ԰
һõİ䡣Ŵ˵
仰÷Ա̾һ㶣˯ϾˣһŹֵӣ漴ʮֲмЦһλõİ䣬ǹ䡣
ӶѣȻҲҿҪõİ䣬ǿЦ
Ǿ͸һ䡣Ŵüͷ˵Ա̬ȣЩ
ѵ˵Ĳ𣿡ԱҲЩͷԽӲôЩضŴ٣ֻйܽģܱǸǵĹ䲻Ϊ׼ġ
Ŵһһ͵شڷԱϣ÷Աˣûɵһ
ղô£Ǹ񣬺ÿ£Աһĭûôһ¡
ô֪ǲǹ˵ţŴһɽóһɫĶžһǰ̨ϣˤڷԱǰ
Աһ۾̾ͱϴ󣬳Ծ˵Ǳ˳˦ģǺһǮĿһûһҲиǧ
һôǮļһȻһӳôǮѵǹװͷװͷҲûװİɡ
Աʼ


663 ʲô
Ǯϴȥ䡣ŴЩֶԷԱ˵
Աŵ̧ͷŴٺŴһķӣһڿˮСʵ⣬ЩǸҵСѣ
ʵҲ޷ôСѣʷһ
ϴȥŴٵͺһ
ԭǸҵСѣԱǱͿʼҵģͻĺݺһӣ۾˸Ĺâ濴ȻǸ
λͣԱ̬ȣ˲һһٰʮȴת䣬ʳһؽǰһǮͳֿЦݣŴһ˵
ͬʱĽԼԼǰķ⣬кһЩ
Ҳ֪ǰ˧ûյҰźأԱ뵽
͵͵ŴޱӣԱҲ֪ԼĴǰйˣЩŭƲƲ죬ٴνǺͬЦϣ߳Ŵ˴·λ롣
¥ݵʱ򣬷Աߵǽһ֣һСЬˣôƨϵЬԲΰ꣬͹˳
֪һΣ˧յҰź𣬷ԱеССļҲһĨ죬͸ӰӫĻϣ崿һŮһ
÷ԱʧǣŴٲûյźţ̬ȷԽӱ䣬Ǵһ˿úô·ˣʲô˼
ԱǵСžţôùŴ۾һװҲͰˣҲܲסԱӶĴĵЩصǳ⡣
ŴǺεƴɱ꣬ɫôһ壬һССľƵԱܹܵסģԱȻоһĪѹһվ
һ˲Ȼļµĸо
Ȼ䣬ǸоʧɸɾƺԼĴһɷԱҲٸټŴˣܻصһ䣬ǵģʲôףʲô˲ģﻹء
󣬷ԱһԲͷŴٺͷ¥¥棬ȫǹ䡣
λǰ403ǵİ䡣ԱòضŴ˵403Ǳָָ
Ŵٵͷû˵ŷԱǰߡ
ʱǰ403б404֨ѽһƿˣҡҡλһŶʮӣѬ죬ȫǸƣһ֪һλҹӡ
͵ôһԱ⧲ͺײһ
ܳ·۾۾һɣ͵һڷԱϺݺһƣüĿƿڴ
Աô˵ҲһŮӣﾭôֱһƣһײǽϣһƵײͷײġ
λʵǶԲҲǹġԱҲ˲Լʹ̿ܵǰһظǸ
¥Ŀ˷Ǹ󣬿ɲһССķԱܹǵġ
ҹǲǹģ赲ӵĵˣӺúõ飬ȫûˣ걧ŰӣĭĽԱѵһѪͷ
ԲضԲ𡣡ԱǸ
˱ߴˣŷ´γ۾ˣӹ겻ͷػӻ֣ϲӬһı顣
ллĿǲ˼Ա⣬ͷ΢΢һ첽תȥƵġ
һƳԱ۰׵ĲӣǰһֵĹ¶ĹâһڷԱƨžһơ
Աһ̼װʲôûǰȥǰ̨ᵽԼЩ¥ġ͡͵ȵĴڣʱЩ˼ĳﹷ
ŴٵʱԱĹ£͵Ϸһ£ԱȴֻзŭͲʣͬʱһ˿ֻţֻߡ
ɧǣָлͷζƵ֣ҡǰȥ
һ̧ͷÿӭŴˣʱһ㶣ﲻǹôӳ֣
ιվס̻Աһ
ԱŲһ٣¶ڣֽԼ˿ͣתͰһЦֻЦôÿ
ʲôˣ޼ɵָŴٺͷӣȫȻûнŴ˷ʷԱ
ǣҲĿˡԱЩΡΡػش
˵ʲôĿˣһǱ˲βһ˼ŴA䣬ʲôʱʲô˶ˣӵʲôˣ
¥ֻԼݺ͵λ˲ģ¥ģ޲ݵ
ڣԼȻͬһԷǲۣһֳ裡Ҳ̣


664 ҵĵ
ǣҲĹ͡ԱץģЩ״εرﰵڣ֪ͲŴٵһǮˡ
һǮȻǸСջ󣬿˶¥Ĺ͵ĻҲǵòʧġ
ͣɫЩ죬Ҳ֪ǾƵϻŭӿģӵ۵سԱһٺ˼ǣǺһˣ
Ҳ˼Ա˫ҡڡ
ҸӶ죡һĭһ˦֣žһƳڷԱϣת͵һָŴˣԱϿӴߣﲻǸĵط
һԱ̳һӡӣۣۿתæܵŴǰдŽΪѣ㿴
ԱĻû˵꣬ŴپʹһӣһѴĻ󽫷ԱƵһߣǰһǰ³һ仰𵲵
仰÷ԱһĶˣ磬ڸʲôףֱ֪¥Ĺһ㶼ʲô𣬾ôˡ
ðɣǣҰԱǿҪˡ
Сӣ㣬ղ˵ʲôһЩȵسŴ٣ԼǲˣëûӣҶԼԲ
˵ɵƣϽˡŴһһ٣ģޱȵظһԼղ˵˼
Աӻ£Ŵٴ̼ĲһͷԵڵϻȥˣ¿군ˣ
ķӦȷԱ϶٣ֱӾʹˣ֮󷽲Żع׵سŴٴСBô˵ŲŪ㣡
ǰŴ٣ôޱȵվţƤûգһ£ȵ໽к֮󣬷ŻͷԷӲ˵ӣӵһȥ
ôĿ겻ŭЦ̧ͷٺٲֹҲ·ͷھվôӳȥ
û˵꣬ӾƹŴ٣ûһ˿һı顣
ʱȻоһĪѹͷҲȻһʮֲĸоòǰӣûԼﰡ
֮еǹĮȻɲװġ
ûӦѾǰ˵һֻ죬΢΢һһӣӴͳڰ֮УһĻ
һݺײǽ֮귽ŵڵϡ
˻ԱһŵһĲʹɤ³۾ɵôģãȻֻҵվڵ£Ǵ˴ˡ
ϡڵһ£µĹͷӶɢˣ˺ôľŴӵϵײײ
һˤǳװˤˣһͨͨģƺҪƵģС󣬻û˸ôԼ
ģСʣôĵӣҧгݵָŴ٣Թޱȵ
žŴٰȵ꣬һбб˹ȥֱӸϡ
ŴһƵܹܵסģŸոպǽһܽӴ˵ڶܽӴһΣǶѪˡ
Դ˵е㷢ɣʹ˦˦ͷʶһԼǣЩ̣Щ죬ȻѪ
ԼɳѪˣ۶Ҫɳˣ۾ȫѪ˿شСӣţˣ
ȻţŴٵļɵȴ޷ģŴǰٶվһ̣ﶼоһë
û취Ŵپһ۲۵ķӰ˵ִ˾Ͷִˣһ㶼һ㶼˼ɡ
˿ɣԼĻ϶ŰƵġ
Ǿ仰ҲƵˣֽǸһƵġ
ǣ֪˭𣡡ԱѾȫɵˣҲһ£ɫضŴ٣еһʵ˰
Ҳ˭ֻҪǰװƣҾŰûŴȴ֣һɵ˵һ΢Сһ
Ա治֪˵ʲôǺˣһѵвȻ˵ЦĻ
ˣûʲôˣѰǴ򿪣ͿˡŴٳ˳Աľӣ˵
Ա̾Ϳ첽403ȥ뾡Ŵ֮󣬸Ͽ뿪Ƿ֮ء
ƫƫѾˡ
κ٣Сӣ
Ÿոջص404ַɱˣֻβһˣڵ߸ˣÿһǺһĹӸ硣
ԱһۣЩͳȥ404Ĺǣȫİǽͷš
ǰһݸ˲ãȻκ٣
£س군ˡ


665 ȥ
κ٣Ŵǰһʼ磬δ갡ʲôκٵ⣬ԭǴάǹ㳡ݳϺ͹ͷǸκ٣Լ˼ء
ʱգŴͰôһ˸Ժ˭뵽
κڣһһݵģǰӵһȺӸһظš
ǸոձŴŰ֮꣬һǺȶ˳ȥ˲˭뵽Ŵôһ
Ŵٱûʲôؼ꾹ȻŴǰװƣŰˣǺɥȥͰͰȱȥˡ
κٵȺѱȵͦģȻ俴׵˽һüһǺ˾ײǽȥˣ
һ֮£ȻǱ˴ˣ
˶Ǻһ𾪣׷״СţҪʶʶĸıӵĻɫȻִˣֱˣ
κ٣㿴Сʣȫִˣκڣͦñֱֱģʮ㡣
κڣһжƨ˭Һһ£
ǰǸһôô죿κ˳ָ˳̾һƺԼԼӡԼӦüǸˣӣ̫Ϥˡ
ֱŴŤͷɨһۣκٵ۾һӾ͵üһԭ־ϲŭϵı飬Ҳˡ
˳Ŵǰκһߺ޵ɨŴһۣ°ͣɫƵغߺһЦСӣԩ·խ벻㾹Ȼײˣ
ԣʮֳԾ飬ٵļһκйڣڽУôһȫʼŴ
һ֮£˷ŴٳûԣԼô˻ƽ֮⣬ȴҲʲô쳣֮ˡ
ԣȴǿϲκٻ᲻ԼݺʰŴ٣Լһأ˭뵽СӾȻ죬κٵͷҲ
κٶԴˣһĺİ
ϣⲻκ𡣡ŴһЦΪ֮Удż˿Ϸʣôϴһ𣬹ûðɣ
죡κٵһֹŴٵĻ
һᵽϴΣκپȥݳԼͷ͹۵ˣ˭뵽žž˼ƣһţǿܴ裡
κٷģҪǸļһʬΣκºȴҲҲŴٵӰκٵ۵öҪըˡ
˭룬̤Ьٴȫѹ򣬾ȻԷƵСӡ
Сӣ㵹ùκٺ޺޵˵ȭͷϴˣΣҲٷŹˡ
Ŷ𣿡Ŵٵ˫Ŀ֮УκٲŹңôôˡ
ҿʲô⣡
仰ΧĴһȫһļһǰȻκ٣ѹκһһ͸׵ͬʱըһ˰죬һĹᣡ
ǵһͬʱҲƽһЩСκٶҴôԼҲʲô׵ˡ
ǸԱκţƺѹʱ򣬾ŵ˻ȥʱûӰ֪ȥʲôط
Сӣ㲻Ҫſ񣡡κ죬צغݺݶŴ٣ΣҾÿ
˵ţֱһóֻҪŽˡ
ʵκٵӣЩ˳۵ûɶˣǲ̶̽Է˵ĵġ
ֻϴڲݳϣŴʵǰӰˣټŴְٸһ٣κپ͸ӲŴǰôˡ
òǰǸʹ˵ԲУǽȫһЩ
ָͷûĻϣŴȴһ죬ֱһ°κٵ߬סˡ
κٸоԼֶҪˣ̲סſƺ߳һٶŤһȥ
㣬ҪʲôϿſκ٣Χ˼״׷״󾪣СӣҶκٶ֡
һҲǺ׳׳ƣȴûһȥæģ﹫Ӹ磬Ӳһ硣Ŵٵǿƣһĸо
ſǺǣŴϬĿɨΧһȦЦһ΢΢һ
κپ͸˺ݺݱһ¾ջƵģһ۵һ䣬һɣֻžһڵϡ
ͷһŴٷһŹȥһѽֻȸ顣
꣡
ֻѵÿ˵ĶһǻȻһֳʮְûٶ˵ʲôһʱԵЩѹ֡
ǺȻ֣κ٣ûб˷ˣ˭
κ٣˵ŹǰɡȥġŴٶκЦ˳һκߵŴ١ǡκٵļȾͷϴּȥ
ſң㲻ҪκЩҵУƴζֺ


666 СĴƫ
ŴٸκٵĺУôһֱκǰȥһԲظŴٺ档
κЩ࣬һҲվסˣ׷׷˹ȥŴٴιСӣſκ٣ǲǰ
ǰķҲ˵عͷһӣЩƸģȫ赲⡣
κһֱ棬ŴٷǰһƣκһӺݺײǽϣһģܻص۾Сӣòͷǲǣôң֪˭𣿡
һ治֪ءŴҡҡͷЦЦ˵κֿҪ쭵ʱ򣬺Ȼͷһ͵һȭκٴ˹ȥ
ಣ
κٵʱ;һҵľ˶ˣͬʱҲһִƺһɴɽԼǰȻ͵һ
һļµĸоûо
ûôһ£ֻúȻһ죬ϴּƺ֮һ£̳鲼мұģžĺò֡
κʶŤͷһһ˲ʹסˣֻԼԴԱߣŴٵȭͷǽǼӲǽڣȻŴٴһ
ңҿκٲˣǽڣֲʲôȻһȭһ⻹
κٵȣʼ¡
ְǽϵĴκͷǣȴһľżһ㶼Ҷһ¡
֣Ŵ̧ͷɵسκ٣κ٣ڸҰɣ˭
󣬴磬˭ҲǣҾһƨκٶҪˣſǻƵĴһƨ
жˣ֪һôһ̬ĻԼ˵ʲôҲ鷳
ѹ˼ҸûԼ˼ʷ̩
ԴģϧСĴƫˡŴҡҡͷ̾һϧӡ
ԣκٵľջ˲ñģһȭҪǴԼԴϵĻˣԻһ
磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽ˲С˹ǧҼƽϰκٴſǻһѱһؿ޵
ԺӡŴʱɫȻһκȵȻĻһȭʹԴϡ
˵꣬Ŵٲκ٣ҡڵ˳ȥ
κأ
꣬ô£κôˣ
ӵˣʱһѷسϴּ۵ľֱȫˣô﷢ʲô
ٿ͸ľͷһסκ٣ȻһţղǼһﲻκô˰ɡ
κ٣κ٣û°ɣ
ȫΧһԣһʸûꡣ
û¡κʱ򷽲ŻعૻͷǽǴĿĵĴԾֹסľ͵һƿˣÿÿ
ֱӳȥ׷Ŵ٣
ô㻹£Ŵٻͷüͷһ¡
Ŷû£ԣ£¡κһԭµĺһЩҵ֣λ㿴ǹٵѣҲǹٵѣҲ˰ɣȻˣղŷᣬϣ㲻Ҫϰ
ҽһ£ҽκǿ֮ǰᣬǸ⣬Ҫɣٷˣ͵ǸһҪҿ
κǿϿҵӣŴôľܾ˼ҵһأʼ磬ȻǾллκˡ
ӦõģӦõġκǿһͷһڼȻԼ룬ӦòٺԼƽ˰ɣ˵⻹Ǹء
κǿ˷
֪ôƺ㡭κСʵ
š
ȻŴٽֻǱһգû͸¶֣κǿʮ˷ܣ۷Ź˵Ÿ磬Եȡ
̷ָЩϴּϹĸȥţֱӽƵľԽ˳ΪŴٺͷ˿һ䡣
һж֮κǿŸŴ˾ƲˣʶȤ˳ȥӺŴˣ
ӣǱôˣ
;Ŵ˽һǱߵľԼһģһǰPըҲǿǿϡԭѾݣ
˾ȵǣP磬һòŮӹ쳣ǸŮӲһ˿һĵǸŮӣΪغʹڡ
˴ĳ룬Ůӣƺ;Ҳǧ˿ƵϵôҶǸŮӣͬʱӶľη
׶ӵ˵ŴǷࡣ


667 ǰϦ
ֱӲ̣ԷôһľͷŴپȻҲһСʱУмŴٸеϲ飬˵ӵʵٴһΡ
ڵһʱ򣬷ڵľʵԭ֮ࡣǵƾһЩͨĹߣҲԲᴦ·硣
ǰĻƷɺĻŴҲģӿɽܣǻƷɺùƳҲûã͵س䲻ռϷ絹пܣգʤĶȻǷӡ
ǾʵĲࡣ
⻹һľϲǾǻԭЩѾʼ
ϢŴٸ˵ͬʱҲһССļԭĲȫɹջĻԼ㣬ǰ϶飬ʱԼͲôĹ˼ˡ
Ϊӽ磬ŴָһʱסĵطԼǻصϼС
һҹȻڶһ磬ŴٽϷӣŷһȥˮľѧԷӵӣھƵһֱɱܣѧУﻹк͸ʹŽеһЩǿ÷ӽơ
ȵǱϢʱ򣬾ǷӴչʱ
зڣŴֻȥ칫˸˽һ½ĽЩ֮󣬷˰칫ҡ
߰ɷӣȥطŴٳӰڰ֣
ʲôطʡ
ǺǣСӴܵĵطŴЦкһ˼ӿŲѧУСȥҪиʹźˮľѧ֮ı
ھŵʽʼŴٺͷ볡ʱСѾˣټĹϯˣмߵĹҲӰҶһ²ӡ
ʲôʱ򣬱ܣ˱ȽϸȤġ
ʦʦ
ŴٲŸոսûãڽԼ̧ͷһǰĹϣһѧڱ߳Լֱ߸Ȼǽ˧᪡
ŴҲָ˧᪴˸к˧ȥ
ʦҲ˰˧Ŵǰʵ۾˸Źâ
֪ʦѧô衣ʦҲۿⳡǺܳ˧᪵Ԥ֮⣬ҲЩССľϲΪ˧᪣ǲԱ֮һ
Ŵмǰ䣬ǲԶġ
ʵŴٶֱûʲôȤģκƺֵطȥκεطʣֻˡ
ǺǣŴЦ˳˧ϴ·Ҫȥ
ǵʦҪָ˧һشתŴٴ·ʦ˶࣬ȴȥǰɡ
ǰļλǸͨģһЩѡֺί׼ģû˧᪽Ŵ˴˲Աһ
ȻˣˮľѧѡߣڸʹŲѡֵǵطһˣװĸʹѡǣûء
ŴҲûкͽ˧ᪿͷһ𣬴󷽷ҸλȥΧЩѧѡֵİ˹׷ײĿŴٺͷˡ
᳤Ҳǲѡ֣˾̲סʣ᳤ǽ˧᪣һѧУЭĻ᳤
ʵЭĻ᳤ǽ˧᪣һѧ˧᪲Ӿʹˣ᳤λãġ
ʱѧУﻹһ䶯˧֮ҲˣϾһЭ᳤ˮľѧʷϣͷһγ֡
ǲǲѡ֣ģǶǸ֡˧᪴˵ŴˮľѧݵģŴٲ鷳ƣ˧᪻⣬˿ڡ
֣λѡԣֶ࿴Ŵ˼ֻۣûʲô֡
Ҫʼ˧Ϊѡ֣ЭĻ᳤кܶҪæͬŴٴк뿪ˡ
Ŷʮ֮СһƬǵըĸʹţˡ
ʹÿһԱӡŸУյĶӷͦصģĿ֮УŰ˵Ĳ߽˻᳡
ǰͷǸһȻǽ
ǰʱ򣬽ڿϵŴ٣۾΢΢һУһͣ½ŲʦѵҲμ˱Һϣܹһϸ¡
Ҳμӱ⣬ҲûȤһϸ¡Ŵĵ˵һɢƾ㣬ҵĶ֡
仰öʹŵжԱŭˣˮľѧѧҲһ㶣һ̬ȻŰֻһʦ
Ŷʦ㲻źšҡͷ̾Ϣһʶһһֱҵ룬ڿ
ֵˮľѧĲѡֱŭˣ̵ģ⻰ʲô˼ǸûаԼЩ˷ﰡ


668 ʵ
ŴЦˣҡͷûд𻰣һΪǵСƨˣᡣ
ͨ£˵ֿ˿ЦĻ˵֮ˣξ͸߲ȥΪĸ֣ĸˣô֪ġ
ܹԵ˵ġһߵĽ˧վ˳ԵؿŽ俪˿ڣʦ֣㻹ûǸʸҵǿʱ㡣
㣿ƫͷȥһۣΪҡҡͷһȻѽ˧᪷ϵӣ㲻ҵĶ֡
벻ǣҪȹ˲֪˧ӲػӦˮľѧ͸ʹŵˣȫĿԣԻûпʼһϢĻҩζѾ
밲һ¡ʱ˵᳡˷ôһŴ᳡ȫġ
˧ɫƵغһתصԼλ£Ҳƻȥˮľѧ͸ʹŵ˷ŷ׷ֳǰ
λͬѧǣ죬ˮľѧԭѧ֮ѺõһֵüĴ£ˮľѧԭѧ֮໥Լ궼żΪҪ塭
ĻôҲóȫһЩĳ滰׻޷ǾˮľѧԭѧȻַ֮ġ
ֱʮ֮˷ľͱŽؽ⣬һǿѣּѧУ֮ĸ顣
ȡʤƣˮľѧԭѧУɳͬѧ̭ţ˿˿һ˫ѡ֡
棬ԭѧν˳ˮľѧĸ̨
˵Ļ䣬ν˳͸˫˫̨̨Ѿȵû˯ĹǣȫϷϾҪˣ
ָ̣
룡
˻кٿʼĸһʱۻžģǽһֺһѡֿʵ൱û˭ԵռϷ硣
̨µͬѧǣȫкҶû뵽ѧ֮ıȻôʣһû
ãģ
ɣͣ
ĽкһƬȫǸɴʹŵȻҲûţ٣ɽ˺Сȫȫûˡ
ŴٺͷˣǰʲôӦûУּĸ֣Ȼһ۾ͽ̨ϵƶ͸
Ͽν˳͸ƽɫʵϣν˳ûʹʵֻŸɲжѡ
ľʵԶԶǿڸɵģ֮Ⱥ͸ɺţĿģ֮̽⣬Ϊѡָ˽ˮľѧʵ
ȻˣһУŴ˻е֮⣬ûκһ˿ó
һȺԴ߰˰Ǵʱҡҡͷмظ̾һ
սģ㲻˵ʶһڼʶ˰ɡˮľѧĲ֣˽ŭƵһ߽е
ſ̬ȣҲ̫Щ
ػعͷһЦûжŭеģֻŨŨķ̶ѣˮƽҿҲˣ
Χеˮľѧѧɫһ䣬׷׶ԽСеŭҪǽѧУнĻһ϶ȺŹˡ
˵֮ѵݵĴ֮𣿡˱ŭһĻǴ󷽷Ųæؽзֻ˵ԼĿѣ̨ϵλѡ֣ˮƽȷô
Ȼɵˮƽôԭѧѡôκβսģ˵ˣ
ν˳κβ˸ɣԣЦˣʮֿĵ̧ͷЦˣʲôЦЦһ
󣬽͵رͣٶǲм֮ɫ䲻̨ϵν˳еν˳ˣóʵɡ
仰һ̨ϵν˳Ȼһ𣬺˲任һƵģϣҲһ˿Ц⣬£ɶ˶ɵһ

˧᪵˵üͷȫﰵԾ벻ν˳Ȼ֮ǰʵʹѡֵʵԼԤ֮⡣
һָоεıôס
̨ϵĸͬһԸоԷı仯ﾪȵͬʱǼ˶־ͺһһת˳һȭν˳Ŵȥ
ν˳ЩмƲƲ죬㲻ȥӭŸɵȭͷҲǼһͬһȭϢشȥ
һֻ̣ȭͷݺײһν˳ֻǻһ£ǸȴǱһʯͷһŵŵŽ󲽡
Сã̱ð


669 һ
˭Ҳ뵽òµˣȻֳôԵ֮ɾȻһȭν˳õ˻ȥӲӲԵ͵ķʽ
ѵν˳ʵǿֵزĻ֮ǰΪʲôκβ˸ɣ
̨µλڣоʮ⡣
̨ϵĸɣ𾪣ν˳һȭоԼƺһʯͷһǸһ޷ֱڣұ۶飬ʹ
ǿ뵽һ۾ν˳һ˿һĴ⣬ͻһͿء
ߺߣɣôһʵ𣿡ν˳ջ˼ƣ˫ֱյģվﴵһӸµسŸɣȻ˿ڿڡ
ݹ£Ϊˮľѧѧжأڿ
һʵԸҲ㹻ˣһŭϲ˵ȫúܽȫ䱸
ҵҪˣν˳ͺһһΣ㣬һŸɳٶȣ֮ǰҪ֡
ϵһ𣬸ӵһתǰ˫ǰ֯һŴν˳Ĺ·ȫͬʱҲν˳·Ŀš
һǸɵɱﵣƱգһʩչǻ磬ۻңҪжӾϵǲ˵ġ
ãúã
ɣģ
СͬѧȫܲѣЩģҲܸоһжôɣҲûóаԭ
ĸɲν˳Ķţ£һŵĶˡ
̨ϵĸɣȴһ֮ɫ֪Լľʵν˳Ҫ࣬ǲĶֵġ
Ҫȡʤֻһ취䲻⣡
ԸɲŻһʹԼǿһν˳⧲֮æңԼռȻȻûһ
ò˵ɵĲǷǳȷģν˳Ҳû뵽ԷôƴˣһЩУԼĹԷⲻ˵ԷΪ
æ֮£ν˳ܼˣһʱ䱻Ĺæҵģ˼Сã÷
ߣǽȴͺһ
ддν˳ŭѣ벻ԼȻһ߸ôǱǶˣһƲ죬ĴȥܿͰưˡ
ҪˡһֱĬĽ˧᪣˿̲ҡҡͷ̾
̨ϵƣ÷ɵ⣬Ҳ¸ûлν˳ԼҲĹ󣬺̣ζν˳Ķֵġ
ν˳ѾŭȻһǴ˳µòĻɵܾǰ
˧Ԥϵú׼ν˳͹ɴͷתģ͵һɨȣֱӽɨڵأһ

һӿǲᣬɵĹǼܲ㶼ˤɢһƺߣҲ᲻һʹջû
һˣ
ˮľѧѧһĮȻоȣ⣬зŭвʣһȴÿ˶еģˬ
һ˸ˣ̵˰
ˣ򵹸֮ν˳𵶵ߵǰͷмɨһۣߵȻһţֱӸڸɵĶϣһ̨

СһƬȻ˶İ̫ˣѾ˴˾Ȼ֣Ŀɶ
Բۣӣ㻹ҪҪˣ
޳ܣ
ӣȻôݣ
áһƬ
ν˳ȴ̧ͷȻûаЩϣһЦش˵ˮľѧ˾ſˣбµĻұһһվһλѡֵս
ˮľѧͬѧǶסˣЩѡǣһϰν˳ȺŹˡ
˧ɨһߵЩѡ֣նһ߸ͬѧ˵ΰУȥɡ
᳤ھͰΰɳȥ᲻̫˰Χѡԣ׷һ
ΰУԼΪѡ֮һŵڶͳȥˣԺҪôȰ
Ҳûа취飬Ǹεĺһ˿¶ûаա˧ü˵˵߶ΰе˵ͷ
ΰе²ԥվ̨˵ӣ㣡
㣿ν˳¶һΪ㿴ô£ǲֵ֪µжٶأ
֪ˡ
ǾͿʼɡ
ûʲôϻչȭųԷһޱȵĴսٴչ


670 һ˵
ͬν˳͸˵Ĵȣν˳ΰ˵Ĵ򶷾Ե࣬ƺ˵һȭһţܹµĵذһʮ־ˡ
̨µĹȫһѺһԼˣڶɲ䡣
Źʮңΰ৵һֵν˳֯Ӱ໥ֿ
㻹ν˳ԼзΪǿҵսˮľѧУҲиְ
ҲǸ֣ǶԸ㣬㹻ˡΰһν˳һ߸ϵӣʮֲ
ν˳Ҳߣʾ˵̤ϣΰչΪҵĹ
ȻϽΰ˵Ĳֵһᣬȴ֣ޱȵģ֪ԼǿСΰУ֮ŵĸɿǿ˲ֹһ㡣
ಣ
ಣ
Ӱٴν֯һ𣬲Ƭ֮ѸٷֿôַֺϺ˼Σһְ֮ΰнν˳ڵء
úã̫ˣ
ΰУ
С׶Ҷ˷ܵػڶˮľѧӮˡ
ٽСûʲôˣԭѧǱһ֣һʯļһŶ̶̵Ķʮ֮ͽΰлܣһı뺷˵Ԥ֮⡣
ô죿
˧᪵üͷšһţǰƵĻˮľѧߣԼ֮⣬Ҳûܹսʤ˵İգԼĶ֣ȴǸ
ǿ󣬽˧ܹظܵһ㣬˽˧Ҫõ״̬ʱͽһ£ȴɲˡ
ˮľѧһĻԭѧʤⳡѧ֮ı佻ˮľѧˣ
һѭĿʤơ
ԼϵĻˮľѧķպܴ
ϵĻмְա룬˧Ťͷһ֣صؿˮľѧһʵѡ֡
ɡ˼ãȻ˵ȻҲսʤԭѧȷȷʵʵֻɰգ⻹ڶԷһ֮
û취Էʵ̫ǿˡ
̵ģһͨͨѧѣӵѧУȻôװʲô˼˧߷߲ƽشһ䣬ȴվһϰɡ
ȥðգɰգʵ̫ˣ¹ˮľѧֻн˧Գ
ȻΪǰհܸĿܣھ˵Ļһжǿա
ʯһһҲܣ
˼ʶһǵ
۵Ľ˧ϳԭѧЩѡ֣׷״Сǻһʯ֮СڽʯžԵΡ
˧᪣ЭĻ᳤˽꽪˧᪣ʯЦһָ߸ϵ̬ʵҴ㣬ǲǾǴˮľѧѧˣ
ǺǡôһԸԴļһ˧ҲЦˣңҲֻ˵ң˶ѣο㲻ܴҡ
Űʯûаѽ˧᪷ϣһʮɵȡʤͣһҲôţҴˡ
һΣĻ㡣˧᪵˵һֲ๵
ʯҪ⣡̨µĽʱȻؿѵһ
ʯһȻһȻѣû뵽ġعͷɶ࿴˽˧ۣʲôرģܹý˿أ
һȻǽ˧᪺ԼͬȵĵλϣǣҪԼߵĵλϣȻĻԽӣǲῪڵġ
Ȼûп˧᪵ĵϸĻʯȴòӣԼʢ˵̬֮⣬˧᪣Ǿҿֶΰɡ
˵ţһ磬ƮƮּޱȵŽ˧᪳ȥͬʱ˫֣ҲۻҵĹ켣ݺ̸Ƕȥ
ڳĽʯ˧ȴһƺǸûпԷһǽʯѾǰʱɲӣ
дҲ̫ˣʯдŭʱΪνΪοԼˣ⽪˧᪣ȷʵǸ֡
Ĳ˵ԼϾҪɵˣ۾ûգһ£ԣ˵һС
˵ûԼһ£
СǱðޱȣҶɴ۾ҴһڣؿһĻ־ֽţѵɵô֪㣿
ʵ˧ôΪװƣҲΪˣᣬΪ̶ȵıԼʵԱͬһս˷һ˿һ
ڽʯѾϽ˧·ʱ򣬽˧᪷Ŷˡ
һϹ˵Ĺֻۣӹ΢΢һʯƾ·һߡ
˧ǰһӣžžнʯؿڣʯƺһһӱڵأһˣ
һаܵУ


671 ǿ
⣬ôܣʯײײӵһҪѿжѿ˼ضŽ˧᪣ĳ⼸
۵Ľ˧᪣ȻôһоͰԼˣʯ޷һ㣬ɱʷһ
˧վԭأһŲԾһһͦԶĿڽʯɨʲôû˵
Ҳţʯһٶȷس˧᪡
˧һһתһ򵥵ĲߣֱԽʯĹʯĿţڽʯСϡ
ಣ
ʯټôһնֱӷ̨ˤڵϡ
С᯼һ֮󣬱˧һ£ʵǽ
һԼ̨߱ȥһ˧᪾ͰѸ̨ȥͽۻۣûʲôĵˡ
˵ĻУ˧᪴𵶵תȥ̨µĽһ֣˵һսɣ֮䣬Ǳⲻ˵ģ
˵Ŀ⣬֮
Ŀ֮£Ȼ̨ȥ⽪˧᪹Ȼֻǲǿ⣬ԭѧߣòƳԼ֮⣬ûܹѹסԼϵĻԭѧ͵ˡ
ûʲôԥѡӦսСõʱ˧᪾˵Ҫһʱмһˣ벻ڣ˵Ҫ̨ˡ
ܲ㲻ҵĶֵġ˧ǰΪȻ˵;ӸµȻǸûаѽ˧᪷ϡ
ǲĶ֣Ҫ֪˧Ե˵ܹоǿ󣬵ǶԼ˧ͬҲġ
ԼŵĵӣѧϰģŵĹȻûһˣĺҵ֡
˧᪵ĻҡͷЦһЦЦسŽ˧᪣˵ȶְɣҶֵĻûлˡ
ҾͲˣУ˧ûкͽ˫ۣһֱȡؿҪȭеһˮ
Ըָ֣˧һóʵ˫ȭǰޱȣжźľ磬ʮ㡣
ȻӡƵĵ˵ͷವһϣ˫ֱͬǿ쵽˲˼ĵزͽ˧᪵Ĺݺײһ
һν֮˶ڱ˴˵ʵ˸˽⣬˧᪵ɫø֣ء
ǿҪԼԤϣԼˮȫȫ⣬Լȴһֳޱȵĸо˿ĵϸ
˧Ѿܾöûָоˣ˵Լ֮£ҺпҪԼǿöࡣ
ʮ֮ڣһ㡣˫ֱȴ˵ôһĻ
̨µͬѧԣ׷ױŭдδҲ̫ˣ
Ȼ˧ȴһĸоܹظоеţԷô˵²ǹ˵󻰣һա
Ŵٺͷ໥һۣԼͬҡҡͷ˵ûʵʮ֮ڴܽ˧᪡
û취֮ʵĲ
ʵϣֹͨǺܿܿģʵ£սУκһΪϸ΢ضֱӾʤܡ
ִսҹŷֳʤΣʵ̫̫ˣֻ֣ǵݵĶѣڽ˧᪺ͽ˶ԣʮУʵˡ
ɣ˧᪲η壬սⰻȻͺһ
ʶôм˵ٴζһ
ৣৣ
ۻҵǫ̃̄ҫžȭʮִУ˧᪺ͽôĸһʼ˧ܹ᪻ܽжȣغͽС
֮󣬽˧ᪿʼ֧ںͽ֮ʵ࣬ǰ漸ȫʩչڣѾС
ȴ˧᪵ѹԽԽѾˡ
սϵƽʼŽб˧᪣ƣ
ڵеʱ򣬽˧᪸Ǳһ۵ĵطĺһ󲽡
̨һƬȻ᳤ǲеĽ𣿴Ҷޱȵض̨˵ıԣԽȴԽǽţΪ˧᪾ȻУѹƵø̧ͷ
дȻôǿ˧ҧУȴûһ취ǽĶ֡
ҵ
ڰеʱ򣬽һնһӰεһ׶ߣȺһݺɨ˧᪵ǰ
˧ѾƵæң˿ﻹӦùֻһҧ˫ۺǰƣ͵һ
һ̣һ촫
˧һһӾͱߵڵء


672 һ
˧᪵ĵأ̼ˮľѧѧС˲ѻȸţÿ˶ǵɴ۾޷ǰһĻ
Ҫ֪˧᪺ˮľѧĴ˵һһȫУ޵֣ʲôЭᣬȭЭᣬɢЭȵȵĻ᳤ȫܣֱˮľѧսʤĴڣ
û˸ҷϣˮľѧѧУľǽ˧᪣
ڣ˧᪶ǸӸˣô죿ѵˮľѧҪԭѧ
˧᪣ɣ㲻ҵĶ֣֡һһо֮еӣֱŰӣͷŵϵĽ˧᪣˵
䣿˧Цһһͦӵϵ۾Žҵֵû֡
ͱ²ˡ͵һ⣬һúܲҵġ
δ䣬һΣչٿһ´ܵ˧ǰֽޱȵĹݺŽ˧ֹȥ
ȻԼȽ˧ʵҪǿӮûģóԼʵҪý˧úܲңúܿ죬ݺˮľѧӣԭѧ磡
˧᪱һžͱߵùǺ⻹ʹ˿ֵסҵĹҧ֮ٶȱˡ
СˣȫһģҴһڣȵ˽˧᪶Ҫš
ʤ
Ǹ˧᪣
ѧȻ޵У
ЩԭѧĲѡǣǷ׷״Сһ͸˷ܼƵģɤûش
Сôȴػصȼ˵
ѵҪ𣿡˧ؽҧж಻ˣǹؼǣز֪ôźã벻취սʤ
˿̵Ľ˧᪣ڴڴڴŴѾǽƣˣͷҲ˿˿ϸܵĺأѹһٴеӡ
˧᪣Ѿǿ֮ĩˡһ۾Ϳ˽˧ڵ״΢΢һ䣬¶һ˿һУͿԴ㡣
˧᪵ɫһӱѿ
ֵڣᵽǶôǿһ֣һдԼԲΣʵ
˵֮󣬽ôһһ˧ȥϲͶֲʣţҵı飬Ȼ˧᪱Ͽ򾲣ף˧᪵Ѿżˡ
żˣǿ϶Ҫʧܵġ
ô죿ʲô취ܹӮ˧᪴˿̵ֻһͷ
һ£
ȻʱһȴǺȻǰˮȻӽһʯһ˲˵ע⡣
ҷ׷ѭȥֻŴؿǰŲѡֵŶȣһӡ
һ￪ʼֹͷˮһʲô
һ㶣ȿԼ˭֮󣬲ͷЦһʦ֪סʲô˼ѵǿ˧ᪿҪܣԳ𣿡
˧һ⣬ͬһɻضŴ٣ŴٵĻش𣬽ʵĻҲǽ˧֪ģͬʱҲС˶֪ġ
㲻ҵĶ֣˽֣ûʲôȤŴƵؿ˿ڣ֮ûвмûбӣеģֻƽ
ǡǡƽȴòмͱ¶øӳ㣬һӾһ˵Ȼʦʲôأ
һʱ䣬ָһ½˧᪣Ȼټʦ̧һָ˧᪣ҵҪ󣬽˶ѡ
Ŵ˵õޱȣȴȫ˶סˣ૿Ŵ٣Լǲˣʲôʱָ㽪˧᪣ûиָиƨã
ǽţ֮󣬲űһôЦָŴ٣صʦѵʱָһ½˧᪣Ȼý˧᪴ң㣬㲻ǿЦɣ

ǻƣ
ԭѧĲѡǣҲͷЦһֿɵƵŴ١һߣָһӾͱǿˣⲻвʲô
˵ûҾ˼ô㲻ѵŴ̧ͷһǿޱȵš
ѧɲһһϦ飬ʦѵ㲻һ֮ǰҵ°ܽһ֮㷭
ЦԥͬŴЦҪŲţŴٵָ֮˧ʲô仯ʦҲ̫ԴЩ
ãʦҴӦҪ󣬲һʱ䲻ĻһԸʱ䣬ʮôʦҵҪʮ֮󣬽˧ܲӮҡ
ãһӾͿԡŴٴ彪˧֣˧᪣


673 ָ͸
˧᪱ˣҲŴٵĺ׳һһӵʱָԼԼսʤⲻڳ˵Σ˵⻰ԼƳ粻ѵŴ٣˧Ҳ޷š
˿̣ŴٵĻ֮⣬ƺûбʲôѡˡ
˵֮ͬ˴˧̨ᪿŴٵָ˧᪴ľɺڴȥŴߡ
ʦֻҪһӣԥƬ̣˧ջʵϾǲܵ顣
ô˶ˣһ˵ٻɣŴЦЦ˵ĵһ󴺷һý˧Ҳ̤ʵһЩ
ֻһ仰˧᪣𣿡ŴֶŽ˧᪵۾ʵ
ŴϵЦݣͬһ䣬˧вһ⶯ʦ㡣
ܺáŴصͷ
ʦֻһӵʱ䣬ҪôָҰ˧תּʵ
Ŵٲ֪˵ʲôǺã˵õԼ
ʦҵĺ뿴ôָ˧᪵ġǽ𵶵վ̨ϣŰӣ˵һ˿Ϸʡ
úÿŰɡŴһЦתͷ˧᪣ϵı飬Ҳһӱ֣˧᪣Ѿƿʱˣ԰ɡ
ʦ㣬㡭ԣ˧ȻһԾޱȵؿŴ٣ԼȷѾڡͨκܾˣʦôģ
Ҫ֪Լʦר̽ԼĻҲǸоһģֱ̫˼ˡ
һ˲䣬˧᪶Ŵ٣Ȼǿޱȵ
ʵѾܸˣĿǰƿֻʱģҲָ㣬ò˶ãҲġ
ŴûὪ˧᪳Ծģе˵Ҫģֻһ˿УҪģǸС
Ƚ˧˵ŴֵҪסһ㣬㣡ǲĵطǸڣ꣬ȴ
˵ţŴָָԼ࣬ĵһжᳩͨްҪغȪѨλϻ̫˼ˡ
˵֮Ŵٱտڲ΢ЦŽ˧᪡
䣡
˿̵Ľ˧ȴ͵һ𣬴ԵȻ俪һ촰һէ֣ڤ˼֢ᣬƺһɶˣز׽һЩʲô
һ˧᪵ӣŴپ֪ԼŵĻûа˵˧ڸ֮С
ʵϣ˧ѾĹУѾ֮ãҲֻжѣȴû
Ȼˣڵ֮£徭͵õ˾õĸƶֻͨԼ֪ˡ
ĵ֮УѾ洢һЩȴݷ״̬޷ھ֮γͨͺˮˮԴͷˮբһֻ轫ˮբ򿪣ܳͨ裡
Ҳ˵˧᪵壬Ѿȫȫ߱еǷȱģֻһУһˮբˣŴ٣ɾһˣ
ѨȪѨÿζ￨Ϊʲô˧˼֮Уüͷ壬͸ʢľջһ
Ѩǽ˧᪵֢ڣŴһӾ͵˳
ҪѨţǼ⣬ҪģǴ֣ԴﲻϻŴٵĻ˧᪽һЩ
ʱСѾЩ
Ŵţƺ˵Ҫָ˧᪣һﶼΪôָأ˭뵽ֻ˵ûͷûβ֪ƵĻûˣһָŴٹ˵ĳ嶯
⵽ڸëôָİ
仰֮˧᪾﷢ɵһĺȻһҸǿģ²͸˧᪾վʲô
ǵݵһﾪˣ˵㻯֮éٿ˲ţưɣҲ̫˰ɡ
̨ϵĽһֱϷʵضŴˣУʼնǲмվһӶʵĻԼͿȥˡ
ʦҪ㣬һӵʱ䣬ǿҪ˰ڹⲻ˵
쵽ûҶ㼱ʲôŴ̧ͷһ۽̲Ӧ
һû˵ҪһӾʲôã
ʦˣʱһֱüͷľͷһվԭصĽ˧᪣ȴ͵۾˷ޱȵشһ
һ㴰ֽڱͱˣ
䣡
ǵ֮ڵʼžתϢֱѨȪѨûһֱڽ˧᪵澭ʮתһܣֻص֮ڣγһУ
һ𣬽˧ʽ̤ߵС
˧ˣ̥ǣ


674 һӵı仯
ͨˣŴؿŽ˧᪡
ͨˣ̫ллˣʦ˧˸ڹâ˷ּܶ˵ֱţԼżڿˣ
˵ޱȾ޴ģҪ֪֮ڣĹмеĵ֮Уֻ½һ
ڣȴֶһԼ˧ڵ飬ɲܹܹ˵ġ
ˣȥɣŴٳ彪˧᪰˰֡
˧᪵ͷתȥңңһָ̨ϵĽ緢˵㲻֪һʲô仯ڣҾ㿴
ϵľջЦʧ֮ģһغ;ɣ˧᪴˿̵ģֱֱǱһƵġ
̶̵һӶѣôܣ
˵˧᪴ﵽܹԼƥпĵزǲŵġ
ȻǾҼʶһ£̧ͷͦصӦ̬Ȼ߸ϣѾ֮ǰôȻʮˡ
Ը˧᪴ߵ̨ǰû߽ݣ˫ڵôһţһնɵ̨
һӿ㣬ǲûʲôֵùעĵط˽˧⣬ƽƽСˣҲܹģֻ޷˧ôȻѡ
̨ϵĽɫȴһΪ˧صʱ΢ޱȣûƺ˱һëһ
ΪһֵĽǶôѣǸһĸܹģѵǶ̶̵һӣطʵı仯
ܣԼ˵
Ҽǵ˵Ҫʮдҡ˧ȻȻվ̨ϣһʯͷһޱȣԿ͸ĸооŻҲҲ֣صظ㣬Ҫ֮ڣ㣡
˧᪵Ļݺҭһ£̧ͷŭЦ⽪˧᪣Ҳ̫ЩУҲ·ͷ
СͬһƬȻ֮ǿĿõģһ֮ǰ˧̧᪻ͷһ֮Ȼ˴ʴʣ벻䶯ѡ
᳤˵ʲô֮ڴܰӣ
ɣУ
᳤ǲЩ̫дˣ
СǰλϵЩˮľѧѡ֣Ҳ׷׽ͷӶ۷׷ףƽʱԽ˧ţڣȴòɽ˧᪵Ļˡ
Щԭѧѡ֣Ƿ׷ƿڴ
аɣȳеĻ㽫ûлᣡûС˧ٴδ˵
仰Ҳ֮ǰԼ˵ģڽ˧ó͸ʺϲģҲзζġ
ɫѿ̫ˣһûʲôԥ浱һ̵Ž˧᪳ȥ
֪ΪΣܽŽ˧ʲô츲صı仯Ǵӽ˧һ̨̤һһû׵ĸоʮֲˬҲЩ
ԽŲӳ˧᪣Ҫѽ˧᪴ڵطŷġ

ٶȺܿ죬ֱһ磬һת۾˽˧ǰֱۣڿлĻߣ֮ƣ˧ֹ
һ̣˧᪺Ȼһָоһӱˡ
ܽʽɾٶѸϬڴ˿̵Ľ˧Уֻĸ֣ˡ
˧ףǽˣԼľˣԲŻָо
ν׺Ϊˮȴɽƣһ֮ǰһп϶ý˧᪵Ӿսڣ˧Ѿȫȫˡ
һߵľ硣Ƕȥ룬һɨֱӿ˽Ĺ
һ𣬽˧͵һ̽һʯͷһϢѹȥȭӰžһ죬ֱ߬ס˽
ôܣǴʧɫһ̣ᵽһ֮Ľ˧᪣Ȼǿز
۾ɵϴ󣬽¶ͺһֲͣϷббֱָ˧᪵ʺҪʵˣܹ˧᪺һġ
ž
һ죬˧᪵֣ٴ߬ס˽󣬽ˣôڵϣ֮⻹𾪡
һ棬Լͱ˧סˣ
СˣǲӶɳҲ̫˰ɣһǰԶԶнһ֮󣬻̶ֳȣ
һ۹⣬˲ȫеŴٵϣ涼ţһﵽǺηʥô仰ѣһ߱ǿߣ
֣
һ͵طȥۣԷ˫ȴֻǯѲһҧҽһǳŸ˹ȥ
˧üëһνӣ˳ɿ˫֡
ͷٴܵ棬ٴеضŽ˧᪣ϵ֮ɫûȫȥ


675 аܵ
㣬ôȻôǿƬ֮󣬽˫ĿŽ˧᪣ʣһУ޷ܣһӣô˾޴ı仯
˧һ΢΢һ䣬ͦص˵ˣ޷ġ
𣿡ظ˵ΪһֵΪֻǱ˵úѣ̨Ϻˮľѧ֮ǲмһˡ
ڣ֪ԼˣԶԶԼе̧ͷŽ˧᪣⣬֮
ȴ˧̧˹֡
до˧᪵ӣŭˣҧһֻ֣ճȭͷ
һԼ״̬ѣһŽ˧᪳ȥϣޱȵĹ
˧ɫ䣬ӣڽԼǰʱ򷽲һ㣬һǰȥͷһ𣬻ȭݺȥ
һȭǼ򵥵һȭѣκʽ

ȭͷڿлĻߣϢȴָһֳޱȵĸоֱֱڽϣеĹһȭ߽֮⣬ɢ
ôʧеɫ԰ޱȣԼʹȫѵ˼ҵһֻȭͷ
Ҳţһ״֮ͬǰ緢ȻԵõγɼΪĶԱȣҲţ
ڵһţնһӰεһ׶ߣɵ˧᪵ͷ˫ųɼ״׼˧᪵ؿҪݺȥ
˫ȵٶȼ켫죬˶ֻģģһӰѡ
ʵϣǽɱУͨߣڸҲиã޴㡱ȻǷ˼
ߵľ裬ЦʤеЩƵĵطûй̶ʽģ˶սֵĶ죬ڿУ˫ȫſڸٶ֮£Էκһ㣬ԼķΧ
˿̣Ŀ귶Χǽ˧᪵ؿڣ˧ؿϵκһ㣬ǽĹĿꡣ
ȷһѵʱ͹ʱֻһȡһ˵У
һľڣۼеӳǲɹġ

һһͳľ𣬾̨µĹڣҲܸоһߵǲ֪ǣеĶֻڻֻΪһţ
˧ڵľҪȽ߳٣һȻ֪еͼȴǲ˸ţ˵ͷһеȷӣҲӵġ
գۼѾͷѹ˧һڣֺһһұֱͬ룬ǿޱȵزӰ֮С
ž˵ֽţ֪ײ˶ٴˡ
̨ˣޱȵؿţһ㶼˿Ҳ׸࣬սѾؼʱˡ
ԭѧˮľѧˣȫΪԼһһѺһԾֱӹϵ˫ѧʤ
ǺǣǸҪˡ֮ǰϹ̨ΰУȴһ˿˷ܵ
Ϊˮľѧʵǿļѡ֮һ̨˫һۿ˸͸
Ȼ˫ڿ£ǽĹޱȣͷϸΪԵһЩĹȴ֮ǰôˡ
۽˧᪣ʼն磬֮ˮһǳɣϢû̫ı仯
ЩֻЩֲܹ۲õ
ûԭѧҪˡҲһߵͷͣеޱȡ
𣿡
Χˣ׷׾۹ͷ۾ŹʵЩԭѧҲ۵ģ׷ŭĿӣֱӱҸˡ
УԷǹǷиɻûʱյĽп࣬ǽѣôȥĻԼҲ̫Щ
ɾʱ򣬽˧᪵ǰȻһš
ڣƴˣǰһһҧ˫Ŀһʹݺ˧ǰĿš
ǹŵġ˧ЦһĪһƫ¹һ˾ôƽ磬һš
ͺһһȭȥֱӸڽĽŵϣ
һ𣬾Ȼһӱ˧᪴õ˻ȥһ̨ϣƺ̨ҵ
ֳһƬţ˶˵ϾһĻҲ̫ЩһֻССȭͷǿ
ϵʤΰͬĿ࣬˵ըĳ棬ǿǸûԤϵġ
һڿзˣһڵȭͷȥӭӡˡĽţȴˣֱ̫ˡ
Ҳᱻܵġһʵĵͺǽҧײײ
Ѿˡ˧ûжһ۹ȥ˵
Ÿո˵꣬ǽһΣٴԵȥʵվûˡ


676 뽻
ڶεأվûվ˿̵¶ɢ˼һԼ壬Ͳʹˡ
һ۽˧û˵ʲǫ̂
СһֱޱȣЩѹֱ֣ڣźȻһ糱ˮһƷ졣
̨ϵһԣҲ̫Ϸԣ̫Щ
Ȼˣ
ģվ
Щԭѧˣһݷ첱Ӵֵû𣬵κΣѾվˡ
᳤ģ
̫˽᳤
ͬһĻγԱȵģǽ˧ԵЩȵͬѧˣ̨Ϊֹ˧߹ÿһ˶Ŀҵض˷ִܶżֳݵشкá
ллллҡ˧Ӧ˼䣬ȺȥѰŴٵӰֻѰһ֮󣬲ŷŴٺͷѾСſˡ
ҡҡͷ˧ͣ˽ŲŴٵıӰȻһָоЩֵʦԽԽأԽԽ͸ˡ
ʦȻһʦСſڵʱ򣬸ʹŵţƵǸһȴǳŴǰζ˵
£ŴٵһЦûشѵĻʵ
ǺǣҲûʲô飬ʦġѿһʵͽӣУȴ˸ŽĹâ
ðǾİɡŴʼ磬Ҫʲô˼
漴˳Сãǰ·ȻˮľѧЭѵ棬ڲιˮľѧʱ򣬳˵֪·
ֵطʲô˼Ŵ֪ʵؿųѡ
ֵطĿȻԶ˿ЭȫСѵһˣдӡ֤һϸµĺõط
ʦʵ֮ǰҶĿڵĿܲһ
ԼͷƤһս⣬ûпԲһĸ֣оŻѣдһ¡ҵѧѧȴġ
ŴٲûʲôȤѽд裬һѵӣ֪սɿԼܾĻ϶ƤҩһԼġ
һָӣһ㣬˧᪲ҵĵӣλĵӣдһ°ɡ
һ⻰ѵɫЩÿſԼţԼӦս˵ȻͽܸɳԸԼδЩۿ˵͡
뵽˵ģں档
ʦ̫ˣҲ֡ʮֲضŴ˵ûȥѡ
ѵһֱӾͱˣǳɽӣҲ̲ס괭
뽻ҲУ˭ʦŴϵصŷӣԷ׳˵
ΣֻԼ޳ܵʦͶǿǿΪѵغͳ߽һ֡
ǲ鲻Ը˳վѶ档
üһˣǽһ̵ģ˵ûô˵ģŭЦŴٺٺٵͽʦҾͿͽܵжһСĻɱҡ
һ̣ѾҪȵŴٵ棬ݺݵػܷӣȻԵķʽŴٺݺݻܣԻرڶԼ衣
ܳζףŴٶһ˿һ˼
㾡ӾǡŴЩڨڨ˵ϾԼģЩص
ߣһһһžžǹؽڳеϵġ
С˰ѶԷӡ⡱һ䣬һһȭݺСȥ
ޱ飬һһȻֺֻȻһӡ
Ƕĳѣ̸оǰһһǿϢӭʲôӦֻԼӱʲôקһ£һӾͱˣ񵱼һ㱡
ָо־ܵġ
һ̻عʱźȻԼڿУԼȻСһӾ͸ӷˣǲܵ飡
ˣڰյĳѸһ㷴ӦˣӺһɾ޴ѹ棬ֻôԼɶѣ
һ˲䣬ѷ׹ԼĶ֣Ƕôǿһ̬ǸͲԼܹƥеĴڡԼźһ£ǿЦ
ͽˣΪʦʦʲôˮƽȻˣһ仰˷츲ر仯ˣԼܹ׵ģ
ಣ
һӷɳȥ׶ԶײһŴϣѷŵ
ڷˣѳǱײ֮⣬ǲûʲô󰭣Ƭ֮ͻָ糣


677 ݷø
ʦ㣬㡭Ҳ˲ϵʹһ͵ָŴ٣˵ֱڣԾɽܲһ֮ǰ顣
ԼˮƽȻһ㷴ضûУ⻹ֻǶ˼ҵͽܣҪʦˣǻᷢʲô飿
Ѳˣ³ȡĸ֮⣬³ġ
ʱ򣬳ѷܹףΪԼһ˵Ҫд裬Ŵٻͽܶһ۵ģףʦͽ˵ԼǸߣмԼʱˡ
ҡҡͷŴûɵĳѣкһҡڵˣֻ³һ﷢㶡
ŷˮľѧתתӾһľͷһһ仰˵ӣǸתġ
ڷӿ˶֮⣬塣
̹ˮľѧķ羰ǺܲʵԷ˵ʲôɽҰûʲô
Ŵֻͣ£һĵۣ֪Ҫô÷ǺãҲܹŴ٣˭зӵİô⣬ֻϲء
ʦְɡƬ֮󣬷ӵҪ
΢ԥһ£ŴٵͷӦ˷ӵҪ󣬵˳УţҵһƧ֮أģʼ
ӣ֮ǰǿ˲ٰȻ֮Ŵٲ޵ӵĳɳٶȣȷǺܿܿġ
йȻԼ巨ĹϵҪģǷӵʣʣһֱڣŴٶûиʲô
ʱŴٵֻˣͳһġ
ŴһѵǱϢˣ̰½ͲǱ죬ǼҺ͸幵ͨˣղŸҴ𸴡
Ŷô˵ģŴһ˿ȤʵĿƺϷֲôϷ
˵пܰ㣬Ҳпܲ㣬֮ǰҪԼһ档
ʲôŴٵüëһ£Ǹʲô壬ʲô˼
ȴҪ۸ôģŴٶںŴڵ̬ںĶʵֻ࣬ҪŷһͬȥǣҪԼǾͼ¡
ʲôʱ򣿡Ŵʡ
˵úʵʱ򣬾ͿȥҲЩԺ˵ģ㲻«ľʲôҩ
ҾھͦʵģҪھȥŴٺԥ˵һˣȻ˼Ҹ嶼ô˵ˣԼʲô
˵ˣҲȷԽԽãһԼ֮ǰ3Ÿ´ʲôָĻɾЩˡ
ȷڣȷԵһ飬ޱȣ˽ŴٵӣŴ˵ڼǾڼ

һ£ʸ塣
ҲʮӵĹٴδ绰ͬˡ
Լʱ͵ص㣬˵绰
˫ϵʱѾǰСʱ֮һۺɫ黨Ⱥɫ֣ȹӲ̫Ҳ̫̣ǡǡϥµĵط¶
ͷƤɢڼϣҲ֪ʲôʱȻҲȾ˰ɫǱһС
Ʒͺʽ·ټִ磬ǰһĸо
ŴֻǾ⣬˿ûжʲôһеȻһЩ˼˶ţﶢҿѵʲôԾĵط𡣡
ûУƯŴ΢΢Ц˵
𣿡ܾϲؽеܴŴ˵֣ǿ˲õ顣
ȻˡŴӦָߵķӣָ
ʱ򷽲ע⵽Ŵ߻һˣ͸һԼôһĴŮվǰȻ۶ԼһֱۣŴٽܵʱ򷽲Ťͷĵɨһۡ
ʶģʲôֵ˰ﰵֹһԷ֣ãܸʶ㡣
ֺֻ֣ȴʲôû˵жԷԽӸе棬ûһòһʼԼĸоҲֵֹģѾϰˡ
ǿģкŴٺͷϳţ˳ӣͻͻͻֱĿĵضȥ
ҪȥŴһ䡣
֪ˡȻҲ˹ӡ
ŴֻЦЦûм׷ȥɴ಻˵ڿϱĿ񡣷ŤͷŴ⣬һʲô˵һ
ӺӾ￴һĻֺֺЦˣǾ䰡רĵؿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ŵٶǵˡ
۾һüһȻɽ


678 
ߴسŵѾ˳ŴٷջĿ⣬ԷӰ˰֣³
Ⱥ³
ϲ徲ϲ˴ţȥʱǿҪЩУһУй¶ȥڴ·֮ǰת֣µؽŴ١
ڷӣûж˵һһӣԼ˵ҲûãӶŴƴӵӣ⻰ֻŴһͺˡ
ˣֲСӡŴپҡͷЦЩѵԼ֪ɴ˿ɼǸ壬еķǲᡣ
ʵҲҪŴ̫ǻˣ۶Էʲôʲôûзôһħ벻Ŷѡ
ŴٴӦʮˬ죬ųͷ֣ɡ
ǰ·
һ߸ͨɽС·ȥһ̧ͷɽһɫķӣߣһʮƽӣŴپЦˣɽֵĸ壬ͦסôĵط
ŲæɫǰҪţȴ浱һǽɡ
ŴʶһɨŶϷһһһɨָļغͷʩӦоС
δ䣬ǰľԶ۵ľǿɳŲ輸⻹мӣӵȵȣ࣬˲õĺģһֳĸо
һͷЩףŲ֪ǽӾϻߣͶɳϡ
һɨߴѾʮĸˣȴʮһ壬Ŀ⾼񣬸һֱɣ䡣ٲ˵Ҳ֪һλˡ
˵ȻǸ塣
Ǻǣ˰վſӭӼˣ˿ûʲôӣһƽ׽˵Ĵˣ롣
ȫ֮󣬸巽ѸٳŴһۣأɡ
ã졣ŴûһҵӣҪ൭ж൭ƺԼǰľһɵˣһݵľ߹һ
ﰵԵ˵ͷÿζ촵ôǻҲС޲ڣӱģ
ŸĿĵڷһɨ۾̾һˣȻø嶼һ޷ӽ֮УԶһһ
ôԼкãûпԼƵġ֪ǷӵӣԼҲû⡣
ͣʲôܿ
ˣͬ򵥣ôһ
ӣŴپͼ򵥽һ·ӣֻ˵˷ӵǺܺõѣ˶ѣȻǲԸ˵
ͷҲûжʡ
漴к£ˮˮһÿ͵ӡ
ŴҲûк͸óԵĳԣúȵúȣڷӣֱӰѸ嵱˿֮УǺ͸ΪϤԵþн
죬˵ˡ΢Ѽ֮󣬸ûʲôϻֱ⣬Ҳ㣬Ըָźŵķ׷٣˵ʲô¡
һǣҺ׷ǹʣҲ㣬ΪʲôҪ㣿ƾһ㣬ǲġ
Це˵仰ʵǲģǴϼһ˵ȴûи˴̵ĸоɣ¼
Ҫǻһ˵Ļº͸˵ϼ仰ͱǿͷ͵ģŴ˵ֻǻþһ㣬ʹһ㣬˶ѣ˲
µɨһ۸۾һ˫۾˫۾Ŵƴɱ۾ǰǲġ
ħͫŴپ֪ʲô⣬ϼһʵ;ҪԼˣҪȻĻôͰ͵ػԼֲв
ֻԼҲһЩ㣬˳Ż۲һԼŹģġ
Щż͵ĵؿŴ٣ŴİˣĻҲ̫ЩһмܵסҲ֪ôش
һЦŴٷеĲ豭̵˵壬ΪңʵڰԼ֪𰸣㻹𡣡
Ծһ㶣ԤŴôشģֻشȴû뵽֪ˣôӵôǿŵģ
۹֮һҪѵԼ̣ˣֱЩ˴뱲ӣϼһﶼй֮޲һ
漴ЦһָŴҡҡͷҲ֪ڿ˻ڱˣ찡죬Ȼ˵һģһ


679 ϼһ
ڸĻŴֻǲÿɷЦЦûнȥǸȴܸȤӣ̽һŴپΪʲôеףζسŴ٣ֽ˵죬ҿɾˣΪʲôڰң
Ϊ˵ĵˣѡŴĿ䣬Ŀǰ³⼸
ٿŴٵ񣬾ͱ˱䣬벻ˣȻܿ͸Լ˼
Ŵٺ͸֮ûͷûβĶԻһһ㶵ģȫ֪˾˵Щʲô
ֻ˵Ŀڷ磬ﲻֹѵ죬йͬĵˣҪ׷ٵǸ
Ϲһȴȷġ֮ҪŴ٣еһԭΪҲԸ3ţ3֮䣬ǴӸ˻ǴӴֵĽǶ˵Ƕġ
ڣòһ̥Ը3ţôܹλ᣿
ǺǡԣһЦûлشȴǽķ˳ñķ׼һЩˡ
ʱƲȫˣҲڲʲô׷ٵ飬ŴҲǺԼʲôһ͸嶫һһĳƤϺŽ⣬ĵƺͶӡ
ûһ䣬¡
ȵ㷹ķʰɾ֮ûãŴٿʼǣ壬ллдʱˣͲˡ
ЦǺǵŴٸǣûȴԽŴټ˸͵ſڣ죬Ժĵʱ򣬿ʱӭ
ллʢ飬Ժһ߶ŵġŴٴ󷽷Ӧ͸ǡ
ֻת˲䣬ȴǻͷ巿ĳһۡһۣƽƽûκע⵽
¼ɽǰ̲ס˵죬ôˣûһθ͵ģӵǲС
ŴǫЦ
ƲƲ죬֪ɪʲôȻʲô飬ɫһƬأŴһʵ壬ӦǴӦ˰ɡ
ԴӸŴٴ֮˾ûйط׷ٵ飬ǶŴٺ͸嶼һЩ˽Ҳ֪֮便ǲǴ˹ʶ
ӣ岢ûоܾҲǴӦ
һʼѾӦˡŴȴЦЦֻһ绰̣Լһص㣬棬Ȼ
˵绰Լصȥ

ɽϣɫߣ彫һ죬ңңɽһֻС׿ǳôСâ˵һ䣺죬Ǹ˼ļһ˼ңȻҲȫ͸
˵ҡͷһ̾ǰˣǰɳ̲ϣ˰
ɳϣǰڵļƷ˿˿ƵԼǰγһǵεεôƮɢڿУϲָо
۾һڣ峤һԼԼβƣþãޱȵķһ̾ò衣
㻹ǰһôһӰӲ߳˵ڸ£ƽ˵
ǼңȻ֮ǰŴʱͷһ۵ķ
ŴĻͻ֣ᷢӰȻϻ
˰һЩĲĶȻˣ̧ͷûпԷٴν豭ڴ
ǺǣǰЩԼı䣬ЩȴҲĲ˵ġƺڸ̾ƺ˵Щʲô
ĸ廹۾֮Уã̧ͷһ֣صӣϤ˶̸ֻ֪ʮҪԼûаյʱ򣬸Ż¶ֱ顣
ؾʱѡ죿ʵ
Ѿˣôģ
ӣ۹һ죬ȷһˡҺһǼϼһһѶԸСᣬôϳɵġԤõСնǳ֮
룬ŸԵشֻͬСɣϵشڹϽѡˣºܶ˶ᱩ׵ġѺ˻˵һ㿴ˣٲ֮صġ
ʲô鶼зյģǻһˣվû֪˶ٴˣʲôϣһƬɫЩϼһֻҪһΪңģҲ˼ɲôˡ
жա
ʵҲ֪ɵ˵Ǹѹж󣬡ҹ۲ܾˣһصǣԶ޷֪жı£ֶΣÿΪϵòʱܻµľϲ
һ˵ֳķԭѡҪɫöࡣ3֮͵һɡ


680 ʦ
ܿ죬ŴԼص㣬˹ٶȿסСɽ£˳ͷǰ
죬Ҿ֪㻹ġ
ոǰڶͨۿΣһĻԤ֮УûκγԾĵط
ŴûʲôֱŶ룬ɳƷ裬βûгӭӣֻŤͷŴ߳һ۶ѡ
˵ǸˣûкŴٽʲôϻ°һָʵ
ǾͰиˡŴٵͷӦ¸˼򵥵Ľܡ
һ亮ѵĻûУֱ˹ȥˡ
壬ҵǸ֣ΪԷһҲʱİȫ⡣Ŵ˳ֱָָԼߵķӣԸЩ֣ǹ˭ģʲôðĵط岻Ҫ⡣
ǺǣбˣͨиԵˡƤҲŴٵıȻһƴǶûУ󷽷Ŵٵĺ⣬ʵʶһ£ѵĹƧ֮ء
ŴҲ֪ϻѹͲҪԼ·ӣֻӷ϶˽һԼ
Ǹ岻˽ԭҪ֪ôţƵһڵĻ»Цúϲ£ġ
ŴٵĽǶԼǱڷգ·ӣֻȫڵ塣
壬ܿͲôˡŴЦЦһԸ񣬾øȥɡ
ַϻ䣬Ŵǡ
죬ôƨˣô֪һз׷٣ɳЦЦı飬˵ˣء
㲻ġŴתͷһЦȴǿޱȵš
øŴԽӸе棬Լֻǵһμ棬ôţǲеԸˣ
Ŷǵ֮һ⣬̧ͷɷнµӣΪʲôô϶
ΪţϲôĵġŴЦǺǵؿȥûжͣ
ʲôĸȴǻȻһʲô˼ᵽ죬ѵ֪鱳Ӱӣǲܵ飡
֮⣬е˶ΪԼѾˣֻ֪Լݡ˼εͷǲܹõģ
һȻ䣬ƺˣڵһŴ뿪ʱԼĲҷζƵһۣʱԼҲûע⣬ڻȴ޷ˡ
ѵڵʱ쾿ڣϵı飬жྫˡ
Ƭ̣ǸʱŴԶˣҡͷ̾Ϣһ˰ϲа
ƺһЩΪʲôԼ죬ôŴôһëͷСӣһԼȻԽԽ͸ˡ

æһ֮ɫҲˣŴٺ׼ϻϼС
ĹŴһ⳵СʱͿԴﵽϼСŸոǳŶûйϣӶȻ߹һˡ
ˣŴٲİǺԼдģ˧᪵һΰܸԼ֮Ŀɽʦ֣½衣
½ԼʲôŴһ⣬ǰѼϵĳָƿˡ
ʦܾˡ½迪˵
Ŷʲô𣿡Ŵٲɫʵ
ʦʦ㡣½ʶ˿ǰĵĸ磬ѹһضŴ˵
ʦңŴٸӸе⣬òԼ֮䣬ûκιϸɣ֮ΨһĹϵƺԼŵӽ˧᪵ʦ˶ѡ
ںܶжضָ߸ϵĴڣŴһȺĳûʲôġ
Ŵϲ鷳½ʦʲô飬ŴҲС˵ˣ½ʦҲ̫Լ˰ɣ˵ԼԼȻԼ͵ðͰ͸ϹȥЦ
Ҳ룬ŴֱӾܾ½裺ǱǸһеҪæ½裬ʦҪټɡ
ֻ½ֲɵӣȻţɫ΢䣬ЩŭԼʦʲôݣҪССӵĸ֣֪ô
ʦʲô飬ܲȷһţ½ǿѹеջŴٴһν̸Ҫǻƽͷˣʦרų˱ʱ䣬ڵء
Ŵٵüͷ壬ʱ˭ʱ䲻Լ̬ȶôˣ½軹پֵ½裬ʦǸ£ǡ
˵꣬½裬Ҫϳš
½ȴǸ첲һ죬۵ڳϣͱòôˣʦҿ㻹ڸһ˰ɡ
ŴٲЦһʲô֣


681 ˧ʦ
ϰ֮˱ʹ󣬸ο½軹ֱͣϴдʱŴɻܣﻹе˼ɵģ˿̣ȴȫȻôˡ
۾һɣ½˵ʦʦ㣬ǿ㣬ϣ㲻Ҫʶ̧١
ʶ̧٣ŴһƳƺʲôЦһһ̧֪ôдٲ֪ôĻҶ㲻
ãʦҵģ½ǽһӶЩˣȻ㲻ȥҾȥ
ҡҡͷŴûٺ½ʲôְ֮½ƳȥǰĵĸȴѾܲˣͷŴһۣûصι㵽߻ǲ߰
ߡŴ˵ͬʱ͵һӣһӰ½Ϯȥ
½ֻоһǿľҳ̶ȣȻǴµȥһ
ˣҲֻƿŴٵĳֹ켣Ͳ׽ֻظоһӰԼǰ
ãÿ£
һ̣½ͫȻһ˼ϣ¶ޱȵıŴһչֳǿʵ½衣
½跽ŷӦŴϴκԼֵʱ򣬶ȻǱʵȻĻԼ϶ᱻɱġ
Դôһ磬½ûзӦؿѾһƣһᣬһӵɳȥԶľ룬ڵϹ༸󷽲Ǳ
ؽҧ۾Щ죬½ôŴ٣ȴû֪ҪŴĻһٸԼСҲˣȻһ˶ûܡ
ңҿ
ǰĵĸ磬ߺţ˿ȴһӵɴ۾૵³һ仰
һ°˴ôԶһﾹȻôľиղĶҲ̫ˣԼһ㶼壡ǼƣӾݵһҲ̫˰ɡ
ڵĻĸȫȥôɵ㶿Ŵ٣һ仰˵
߰ɣϼСŴֶԵĸ絭˵ĸ緽Żع̲ţӡ
ӲĸȻǰ·߲֪ʲôط͵شܹһӰֱԼײŵ˶һ£ܵؿһɲ
֨ѽ
⳵һյɲĸʱ򷽲ŷ֣ǰĺӰȻһˣһһˣ
˴ʮӣޱȣʹ𵶵վԼǰ۾գһµģƺԼ⳵͸Ƶġ
ģôһЩ̬ĸ̲ס޷޲ƽصһһţ˳ָߴһι㲻۰ǲǣ
߾ûһûĸ磬ǵŴ
Һ˵أ𣡡ĸڱشֱǻðɣվס
ȥ߼͵һģסߣ˭룬ȴһʯͷһûк߷ֺԼۡ
󣬵ĸԾӣ˵һȥҲ˵ˡ
ͽ񣬻дҪСһʶһֱŴԱߣͷŴ٣˿ڣӡ
ڳһ㳵Ҳ͸˵ŴĶˡ
½ȻҲ󣬵ȴҪŴٴһЩģȴŴǰ˵СӣŴÿЦá
ղŵֻᣬѾˡŴʼ磬˵һɵģûзϡ
ǰߣŴͬİȻڻƷɺĵͻƷɺսǸ̷ߡ
ʱʹõľȭŴҲ²᲻ͽ˧ʲôϵ벻Ȼǽ˧᪵ʦ
ԼʦԳ½΢΢һ漴һѿþ͸˺üʮƵģһȳһգͰվ˶̷ߵƨɺ档
Ҹ˵˶ٱˣϰ֮ˣмɸ꣬𶯸λҲǵһˣôô׶ŭЦ˶̷һѵ½衣
½ͷƬ̺󣬶̷ҡͷһ̾һӣˣûʲôˣȥɡ
½Ӧһ첽֪ܿܵȥˡŴ٣ƿ̷߳Գ֣ȻǴ½һˡ
㻹ʶңҽһ£ѧ˧᪵ʦҽк鰲ˣԽҺʦֱӽҵ֡
鰲ˣҲǶ̷ߣƵضŴ˵
ԭǺʦһһᡣŴôӦţȴ룬ʶˣأ֪ʦңʲô飿
ʵð㣬һ󡣡鰲ֱ˵˵ԼĿģϰˣˬ졣
ǺǡŴЦˣʦ㿴˵𡣡


682 ҲȲ
鰲˵ľȻҪ½߶ˣŴôֱӵĻȴûжŭǾŴֱֱȥҪӶθһЩ
̧ͷǺ˵ﲻ˵ĵطǰ治Զ֪һҲ꣬Ļȥ̸̸ô
Ҫ͵Ļ̸̸Ҳ޷Ŵʼ磬ÿɷ˵
鰲˹һЦŴ³Ŵ˵ǼҲ꣬ɸһż䣬ҪȵԱһϵзϴݲ裬˳ȥ֮󣬷ſʼŴٽ̸
˧ŵӵнΪӱһʹˣ֮ǰѾУȴһֱδͻƣϸһ¥
鰲һƷ裬һ߲ضŴ˵ȴյϢڽ磬Խ˧˵һ仰ý˧ͻһ磬ʦܸҽ𣿡
鰲ʵѾ˧ˣӵֳһĹߣôܹ̾ͼҴҵؽ˧᪸˻
һ֮£һԾ˧᪣ͻˣϸϸ׷ʾ˧᪾һһʮ˵ˣ鰲֮һ㶣ǲŽ˧˵Ļ
һ仰ý˧ͻƣ˵жı£Խ˧ָǾ仰ֱһȫȫ˧᪸͸ˣ
ֻδ̫˼飬˿Ŵǰ鰲˻̲סŴ׿ڵ
Ǻǣʦʲô˵ģţ֪ˣ𣿡ŴûΪ鰲˽ȴسˣԼȷļ顣
ҿŴƵӣ˵һС¡
ǲ˼飬ȻǸ˰鰲Ҳûټȥҡͷ̾һ̧ͷʵ˵𡣡
ʵϣһʼֵʱ򣬺鰲˾һֱϸޱȵع۲Ŵ٣㻯˧᪵ˣҲǸиˣ
˭룬Լ۲˺þúþãȻ֣Ŵƺǹߣǹ߶ܵ㻯˧᪣Ҳ̫Щ
ѵǹߣֻΪ̫ߣԼŲ
뷨һԺ鰲˾һĻŴٵǿʲô̶ȣ
ӡУһԼȥ׷ɱһʹáа桱ԼӵĴˣ;ȴɱһˣֳצƵԼ
ˣǺ鰲ⱲǿˣͲţ˿ǿֵز˵ϣ鰲ͬоߵϢȴԿ϶һһ߸֡
Ŵ٣Ǻ鰲˵ڶоϢֻǺ鰲޷ȷŴǲǸ̬ǿһĸˡ
ֻǺ鰲ȴ벻Ǹ֣ǡǡԼǰ鰲ûףԲдһʡ
ߣҵ˵Ŵٵ˵ͷ½˽һЩĹϢֵȴǹߡ
㲻ǹߣ鰲˾ޱȣǹߣôָ㽪˧ͻƣ
ʦ֪ʲô飿Ŵٲ鰲˵ĳԾ飬һȻʵ
鰲ûлش֮ǰ˳µΪŴһߣ˭뵽֮ŴپȻʸڷϣҲоŴϵĹϢһʱ䵹Щûͷ
Ŵٵǿ֣ûжϡ
Ƭ̣鰲һŴǰĲ豭ùò裬쵽ŴٵǰζһЦȺȲ衣
Ŵں鰲ɨһۣϬ磬ֱָ鰲˵ģƺ鰲Сžȫһ
鰲ˣﾹȻһֲ̤ʵĸо
ûʲôԥջĿ֮Ŵ̧ȥú鰲˵ݹĲ豭һ˲鰲˵͵һһԴǯһ豭סˣ
ϼһ̽ԼŴһƲмɫָͷס豭˲΢һɵؾͽ豭˹
ӣƺ豭ͷһһ˿һ
ĺ鰲ˣȻһԳԵ˵
ŴٵĶ죬Ŵñӵÿһô̵ģԼȴһŻҳһȻʧɫ첻ɰӰ죡
ԼôԷһ֣̾ͬӰһֻһԽͣǾǶԷҪԶԶԼöö࣡
£ССĲ豭Ȼûб飬̫ˣҪƿشﵽ¯ĵزУ룬鰲Ǹ޷ġ
鰲޷һ̣ףŴǲǹߣ˼ҶһԼҪĸ֡
һŴҲ鰲ǰĲ豭ù֮ЦЦسź鰲ˣʦҲһɡ
˵ţ͵һģǰĲ豭Ȼնǳ˳һź鰲˷ȥ


683 ֮
鰲˻Ȼһͫ˲֮ɫԼǲǿˡ
Ϊǿߣֻ潫ϵˮҲǲҲֻѣȴ޷֮豭Ķ
Ŵ٣һģǽ豭ˣҸǲ豭ͬһݺԼŴ飬˵Ǽˣû
豭ڿеתѸײڶ֮Ƴ鰲ŴĲˮȻδƺͲ豭Ѿһһ
ֻһգ۵ĹѾ鰲ǰ
ܵǿ鰲˲Ҵ⣬һͷұۼ̽۳еľִôһץ
ॣ
鰲ȻӣڹΪҲǲ£վμ穡ӱס˲٣ȴҲһӽ豭飬Ĳˮһ¾鰲ȥ
ں鰲˷ӦѸ٣ƫͷ㣬ûбˮøǣ̫Ǳճ
ˣ鰲˵һҲǵͨͨ죬澪ͬʱһطȥ
ԼŵˣȻһëͷСӶȲ˼ǰô࣡죬ʵɲ⣡
鰲ҲЩڣԼçײЩ֪ͽϵ׸Ҳô
һ֣Ȼͬ죬Ҵ۽硣Ƭ֮󣬺鰲˽·ϵƬֲϵĵβˮԵطһ̾
Ѿ϶ǰ죬ͬһλߣǺϴǸһεǿߣǿԼ޷оǳǿߡ
鰲˵ϣȻ𾴣漴Լ֮£ôһλ̬ǿ߿ϰæĻǾԲ⣡
뵽鰲˷ͬʱżֽ꣬Է˱죬²ô뵽ġ
Ǻǣʦˣһ΢ĩУֵһᡣŴνЦЦʦûʲôĻҾ͸ˡ
ȱ𼱡鰲ԣ̼Ŵ٣ðңȷһ
ô˵ţ鰲Ҳûͣһʼû뵽Ŵٻô̬ڼʶŴٵţ֮ȴҪϸϸһ¸ôˡ
ʲô飿ʦ˵
һλʦܣǰ˾磬֮εĲʱһֱϵڣ缲Ϣʱһֱң޷
һ飬鰲˵üͷøջƵģҡͷ̾ϢһŴ渵뾡˰취ʼն޿κΡֻ£һЩѵԭǼʦָܻ
˵ܹ㻯˧ͻƣôھ羢ⷽ϶й֮Ҳçײҵϣܹκʦܵˡ
Ϊʲô˵أ˰쾹ȻһС£ŴΪΪȻҲûб¶ֻǸеһЩɻ궼ûκãǶصˣ
½˵Լ㻯˽˧᪣ͰͰҵԼǲҲ̫Щ
֪Ŵ˿ǡһ£򣬶֮ڣõóֵĹָ˺鰲֮⣬λʦܾ
鰲˴˿̣ʵЩͶҽζֻû뵽ײȴ֡
Ŵٲ̧ͷɷµʵʦܵˣ˶ûбκãҾôģҲΪء
ǫ飬ȻһԵ㻯˧᪣ضһۿ˽˧᪵ĵϸǳ־磬Īġ˵˭ܹκʦܵˣҲĪˡ鰲һֿ˵
Ŵ˵ֱ£ŴҲǻ׷棬˵䲻ģŵҲûϵƾʲô˻ˮ
ҡͷЦһʦҴˣѾ˵ҲǹߣʦܵˣҿΪ
鰲ôţѾƶŴλţƺĹߣ˵ֻѶѡ
ȻŴ˵Լʲô˵֮Ļһ˿żʮҪܹκʦܵĻ½мģǲװæģл
лŴٸӲΪȻ鰲лʲô˲Ķ
ҲǵʮصĶ͸˵еһҲЩ棬ȥɾʲôӵҲá
˳㣬ҲԹߺ͹иΪ˽⡣
ǸصˣȻоǿĹһ㣬ŴǿԿ϶ġôһ˽ߵĻᣬװ״ҲЩϧ
ʦʦܵҿԡŴٲûоܾ鰲ˣʳָһ
ʲô鰲˲һϲ˵


684 
룬Ŵ˵Ҫúòιһ
鰲Ȼһ㶣û뵽Ŵٻּ򵥵Ĳټ򵥵ιһҲ
룬Ҫ˵øһ㡣Ŵһ֪鰲뷨κεطֻҪҸȤǾͲңǴзŵĵط
ԭ鰲˵ɫأ¶˼õŴҪʵڲ²͸ʲô⣬һʱ䵹ǲʹؾϳ
֮ڵûʲôأһЩڼΪͼɻĵط˵֮࣬ŴٲιһҲûʲôɹؼǣŴٻҪ뿴ŵϰţ
ŴҲ֪ԼҪЩ̫һ㣬Ͼһɵϰţʵ֮һһҪĶ
Ҳúͺ鰲˽ͣҲ˵ĵصź鰲˻ش
ʵŴôҪ󣬽ֻǺ棬صѧؼʲôӵģ˼һ㶼ûС
鰲ﰵȣΪߣԼŵĹѧٳ뻯ҲĶ֣ŵĹǲġ
ߣԼʱѺĵķȫֻһЩѰɼͨõĴڷţŵĻţҲԼԶš
֮ҪʦָܻΪ
ãǾһΪƬ֮󣬺鰲ص˵ͷһشӣֻҪϳһж˵
ҿȣҲһܹκʦܵġŴֺǺ˵
۽Σ¶飬οţȻܹɵġ鰲һӦ춼βõĻԼ޼ƿʩˡ
˵仰ֻǳ滰ʵҲڰοԼϾʦѾ缲ˣ˿ɲ˵ξεġ
ǼʶŴٵըı£Ҳаٷְٵİգֻϣѡ
֪㣬׻˵ȻϣܹȥһˣԽԽá鰲ֵ
ԽԽãŴʼ磬һνӣ˵ô
ǵȻٺòˣ鰲˴ϲҲŴٶ˵ʲôϻ̴ŴٴҴҳ˲¥תתһΪͨı棬½ˡ
ʦˣ鰲˵Ӱ½ϲ̵˹ǳ鰲ߵŴ٣ȴɣʦôһ
½裬ȥ鰲ãһӣ˳طԸܿ½Ϳһ;ֹΪ鰲˴˳š
ϳ鰲ȴûжȿޱȵŴϳ
½״һʦڸʲôȻ˶ԴһˣصŴ٣鰲˾ԱߣȴҲö˵ʲôֻϴһۡ
Ŵ֣ҲŴٵΪе壬ΣŴҲֻһ󱲣ôֵʦύһ˿ֺõ˼
Ծͬʱ޷ѹֵŭ⡣
½ŭǣԼʦ̬ŵùҲͰˣ쾹Ȼز֪ôƨһҡڵ˽ȥ
飡
鰲ΪŴٹϳţԼƵһߣҲ˽ȥŴԱߣ½ʻϣŤͷʵʦȥģ
ݡ鰲˵
ݣҲǻţϾһصĴڣ֮ͬ䣬ض֣سϣһ㶼ݳ֮ġ
Ȼˣ֮ǰͬŴٵ̸Ǹ⣬ҪŴС
ʦݣ½ֳһʦѵҪԼɣޱȣʦξȻһİ˻ȥҲ̫ˡ
½ʳڣǵӵΨһһˣȻֶһ˧᪣鰲˶ʮֿصģڣɫȴЩŭ
ϾŴپڳǿԼЦһɫһ壬ͺȵ
鰲˺þöû½ôˣ½һݣٶ˵ʲôתͷȥʵʵ
һ·֮ϣ鰲Ŵ٣Ҳ˳Ŵ˽һ¹ĹȵȣõݺʲôҪ飬ͲŴ죬ò顣
ŹһСʱ½轫ͣһǰкȹ֮Ȼ
Ŵ˳̧ͷһֻһ⣬̽Ĵ⣬Ȼǣݡ
ݵǲԶǽȭݣ˭뵽ŵɽڣ
ִ½ѳͣˣ鰲ǶŴ˸ƣ롣
˵ƿţǰŴٴ·۾һѵȻϰ鰲˴һİҲûж⣬ÿ죬Ľݵˡ


685 ˾
ʦС˭
ϣʦɶûͽ˰
ѵﴩЩ˷׷غͺ鰲˴кֻΪ鰲һʸϵʦܸߣȴ֪鰲˾ϴ
鰲һ㶼ûŵļӣޱȵһһ˻񣬴ŴٴѵڳڳȻ
Ŵٵû뵽ѧȭ˻ô࣬ţÿ춼׬Ǯš
ִڳݵ˽֮ڲԱסдµĵط˿ţЩѧԱȫ֪ж졣
Ÿո̤ڹݣŴپһ֮ǰĴ洫ִŭǵҲõ첱Ӵֵӡ
ѣʦܵ˶ѾˣҪεĻκˣҲʦܣֻΣĵڣҪ²ǰôôԽ
£˵ôûʵġһЦǸѣ⽨Σ㲻ʦΣȡʦܵĵλҰģƭ˭
ƨѪˣΪſǣ⽨ŴºʯҪʼѵҪʦܾôȥμӣǻƣ
Ҳϣʦܹںʯһչ۷磬ŵ磬ڣʦ޷μҲǲʵЩˣȻӦõʲãΪŷǽѣʦܲУô˭Ĺ˭Ͷϣô𣡡
ǼУ¾ĹһЩɣֱ˵ԼϾǣѸӲһߴ˭˵ʦܲˣʦֲһֱ跨˵𣿵ʦ˺ˣضܹںʯϴŹʣֵõ㣡
κʦܣٺ٣⽨ʲôЦЦһʮֲмƲƲɻôľ궼޿κΣʦܣͳ˷ˣĻʲôϣ
ұ죡
ⳳòɿʱȻһȣϵ˺鰲ˣлһ˿ŭ˭̹ԹԱ͡
Ȼټ⽨κ͹ȴǸŭĿӣ˵󣬸վżˣΪ׵ϵ
һ죬űֱƿ뿴ȥȻϣǺ鰲ˣֻôҸеЩǣ鰲üͷ΢壬ϾȻŭɫʮࡣ
ﶼ׷ײ²⣬֪ʲô飬ú鰲˶ŭ
֪ú鰲˶ŭԼʵɱϣûк鰲ϰˡ
£ŴپߣԼڵĹǸﳳָû꣬δҲ̫ˣ鰲ܲ
ǳ𣿡ݺݵ˹һֵۣ⽨һۣ鰲ûغȵ
Ϊһ֮鰲˻Ǻϵģ˶Щ飬ֱӺ鰲˵۾ĿһԲ
ɡ鰲ʱ򷽲ŻŴٿޱȵ˵
Ŵԣֻ鰲˵˵ͷҡڣ̤˽
һ˲䣬˵ĿȫŴϣǾɲ˾˭ôԴǰŵڲ
Ҫ֪һɵس̶ȣȵӰֵİȫ֮ĵطҪѰӣڲҲΪףǴﵽһ̶֮У˵һɵˡ
Ѻ⽨·ʱȴǲ̧ͷ໥һۣʱڣ˾ʲô
ֻǴӶԷУǿֻãȻ
ˣƬ֮󣬹վûסͰ߳ź鰲ʵ֪λˣûУ
ߡ鰲˴һӣһﻹˣ
׷˸ûȤ鰲ѵûͷģڨڨһЦԹ˻ȥ²ⲻϣѵˣԻŻô
Ǳߵ⽨Ҳ²⣬ϲȴûб¶ϣǰȥŴһۣСʣˣ֪λСֵǡ
˵סڲԡ
רʦ˵ĸˡȻˣ鰲Ҳû˽Ŵǽһ£˧ܹǿĵ㻯
ʲôԷ׷״һ˼ضŴ٣ëͷСӣĸˣôܣ˵ʲô㻯˽˧᪣˵ʲôš
ϾŴҲ̫ЩһۿȥͲǹߡ
ˣղ˵λˣָŴ٣ǲŵʵ
ô㲻ҵĻ鰲۾һɣŭȴҲܹѵ飬Լʱֺγ
һʱѻȸҿŴ٣ֿ鰲ˣվͱЩ졣


686 ʹ
˵ĻĿ⣬ŴҲᣬŰӴүһվҲһۣһ仰ҲΪԼ⣬ƺûڳ˷һ
̬ȣô˸Ӳˬ
ɢ˰ɣһ𳳳ֵģ𣡡
鰲˻һۣѵ̻һı飬Ŵ˵
Ŵٵͷ鰲˾ǰ·ҲŲԹԵظź鰲ˣˡ
ŵЩһĸĻΪ߸ǲ˷һʼ鰲˶Ŵٵ̬ȾͰŭ˿Ŵţﻹܵˡ
ֺ⽨Ľ񣬺ܿɹʶԺٺٵЦһȻЩթ
ŴȥһһңǡǡŴΧ
һһ⣬ŵϣԽⳤϡ⽨ϴźЦݣ˵ĿȴģٲȻŴٵǰԼ
ŴҲ⣬һЦ󷽵壬ӦⳤϿˣ졣
Ȼᣬһ˲ţһ֪λſüü⽨οŴټ䣬Ƿ̬ܵȣɵӶܿó
ô̲ؿ֮⽨תҡڵ߿ƺͰ͵ܹרĤŴһƵġ
һߵĹѣһԲֻ΢Ц˺ѣʱʱͷƺʮһ
⽨뿪ŴҲһߵĹѣȴʱϢؽҽ˳ȥŴǰּڽŴٰŴٴ
˶֪Ѻ⽨˵ӣΧȥʱ֪϶Ǹʲôģ˿ַ̼˷ޱȣһĿתضţڴһŴˤʺ
ǰĺ鰲ȻҲ֪˵뷨ǺЦգǹĪһı£˹ȥԼ
ס˵ģʱס˿ڣ˳ԵҲǺõġ
ŴأƺûвԼѾ˰һԾôҡڵ̧Ų۾ǵɵϴۿţϾҪһߵѵĽϣˣ
ûһŴپһߵ˹ѵĽϣеŴٱˤʺԵĳûг֣ǹѰķһƺһ͵رˡ
ಣ
ת˲һ֮⣬ͨһ£ĵذƺ֮һӴȻôˤڵϣ
ˣѸ޷⣬ڵϽĸӲֹסΡ
ңҿ
һӱޱȣֻ˳ޱȵĺÿһȫŴͣŵضһĻȫǾ֮ɫ
˵ʲôҲţȥ죬Ȼһ߷ˣ
Ҫ˵ΪԾģˡ
һֱ°鲻ϥǻǶһһѾˣȫѪ
Ǽ򵥵һţȻ
ҴͷβĽŲôģһ˿ͣ͵ĵطûУƺԼסĽţֻһſһ
ֱǲܵ飡ǿǿĸ֣Ҳܴﵽ̶ֳȣͳ˵ĽܷΧ
һʱ侪ɲŭӣԴһ飬һ仰˵
ǼʶŴţ֮ĺ鰲ҲȻȴһعӸˣŴԽǿǾԽκʦܵˣ
죬ˣѣȡ衣鰲˵ĴˣŴӲ߽תתģһ԰档
һǰ治Զĺǰһʮĺר־ĵ㣬רע棬ü֮䣬ȴһ˿ĵǳ
ȻλǺ鰲˿еʦܡ
ʦܣһ鰲ŵߵʦǰ˵
ʦҲͷһЦʦ֣񷱶࣬ôп˰
㡣鰲˵ֹ˼䣬ʵ壬Щ𣿡
ʦȻҡҡͷ¶һ˿Цƺˣʦ֣βˣͱ˷ѾˣôȥĻڴȥ
ʦܣʲôʱҲôˡ鰲˸ŹâЩСС˭˵βˣҾٴվ
˵ţΪʦܽŴ١
ʦܼ鰲˵Ļ֮ޱȣƺаһҲЩ˷ܣһ鰲Լ˵ĸ֣һȫˡ
ôһëͷСӣʲô£ʦѾΪԼæͷˡ
鰲֪ʦ룬ҲֻͣǶŴ˵鷳ˡ
ŴٵͷʶʦһɨС˶ѡ


687 ȭܸ
ŴٵĻʦܸ϶ŴһŹƤҩƭӣֻǲ֪ʲôֶȡʦֵΡ
Լϵ˸ǲ֢֮ȻСˣǻ֮
ʦ֣ôΪˣʵͦϲڵģȻԵãȻʣ˶ĽءʦֻһŴ٣ᣬԹԵضԺ鰲˵
˵еһ˿ȻͲʣ鰲ȴܹܵõģֻ֪ʦڰοԼˡ
ʦܣģǸˣһܹκ˵ġ鰲ֵʦܵļ
ʦ֪鰲˵ӣ֪˵Ҳûãֻҡͷһ̾˵
鷳ˡ鰲һ֣صذŴ١
ŴٵͷҪʼˡ
һɽȡһСŵϣӴ򿪣Ȼһӵ롣
ŴһһУ䶯֮죬ˮȻֻǼ򵥵һȴһҷ緶
ʦһֱۿŴ٣뿴ƭӾҪôˣУʱȴǲһ㶣еʮ⡣
ŴȡģȻûп
ʦܾͲʼϸϸŴ٣ԼǿˣƭӣôӣҪ˵ŴκԼˣȴ˵ʲôҲš
ҪʼˣϣܹϡŴ˵
㾡ܶ֡ʦܴ˿Ҳһ˿Ȥ͵ߣֱӡ
ৣ
δ䣬ŴѾ磬뵴һƬâֻһ˲ȫʦܵؿڴѨϡ
һʦܻǺ鰲ȫһҲûмȴûһ˵֮ģ־ޱȡ
ۿȥȴŴ֮ȫʦܵѨλһ˿ƫŴٵַ棬ŴٵģҲԽԽ㡣
ŴٲˣȺʦܵؿڻʮŸ룬ԵСʱ֮󷽲Žȫջء
ʦ̾͸оԼһůĸо˵ԼͿľ֮ڣȻҲģƺ
۾̾͵ɴˣ¶ԾͿϲɫԼ꣬ûйֱ仯Լˣϣ
ʦܵı飬鰲־ϲһʼȻŴкܴģվһĵģֱڣɤ۵
ʦܵǳˣ־֪˶ٷƣֱһ飬Ŵ˲βĵҩ˵ĵҩȴûС
ߣˣҪǵ赼ͨˣȻڻ£ͨҩݼԸɡ
ŴдһЩҩģú鰲ץʱ䱸룬鰲а㵢̼ȥҩ
ֻҪյϵҩã赼̼Σʦϵ˱Ȭ
ʦܼģҪ죬ں鰲˵İ֮£Ŵ֮ס֮ڡ
˳ţ鰲ҲŸתתŴʦˣǴӦŴһģ¼Ŵȷκʦܵı£Ӳʳˡ
ڵطŴٸȤȥ˱ιһ
ҲһʮҪĵط鰲ȴû˿ԥŴҪ󣬶˵̴ŴٽȥĦ²ظŴٽ
۷ĹʣҲе֮ɫȻղصϡеʮֽ
Ŵְ˼£Ȼζҡҡͷ˳ȥ
鰲һ̿첽ϣ˱⣬ŴٵҪ֮£ִŴ伮֮ڣղصģȫ֮ڵĸַҪ
ȻҪ棬ҿ׼鰲һǰ·һҵ뵽һЩҪĵ伮类תƳȥˡ
Ŵʶһɨʲôĵ伮Ѿ֪鰲ֽţҲ⣬Ϊ͵ѧŹġ
οΪˣ鰲ôҲ޿ɺǡ
ֳ˼˷Ŵٴһ£ڵϵѧ伮ѾһЩ˽⡣۽˵Ȼǲˡ
伮棬һЩĵطҲǰҲûмȥıҪ
ҪȥʱŴ۽һƳȻһСȭܸ١ĵ伮
ùɨۣܵȫһЩŵĻȭʽˣͨ׶ŵŵ伮Žһãֻȭûھ
ŴȴһⶫԷӻá
Ӹ˴һõʽϿԼ򣬺ս츳ˣνɣʵ̫ǿʽԵò̫Ҫ
ڵȭΪָȴн֮Ч÷ӵսһ¥


688 
ʱܿܿ죬ֱһζʦϵȡպãһվɽָУŴٴǱ˺鰲ˣ뿪š
Ķ£¶ġ鰲˱ͶŴٿޱȣڵ̬ȣԽӹ
궼ûа취κõʦܣȻͱκˣı죬治Ǹǵġ
ߣŵĴţԶΪ㳨ӭԺ͡ʦܣҲֿϵضŴ˵
һʼȻŴٳֻ̬ȣ֮ŴһʵʦܶԼĿ࿴
ʦڶŴ٣֮⣬ûбġ
󣬻йͬ⽨ڣ˷һĻĻһᾪȵúϲ£죡
ŵĸ߲ǸɣȻ󲿷ȫˣĿģֻǹһˣ
ʦʦλʦǿˣذɡŴٶ˴˸к⳵
ڹϳŵһ˲䣬Ŵ۽һƳ⽨Լ߷һЦ
κʦܣ˵ģ⽨ˡ
⣬ŴٻȻ⣬ûᣬڿϣ⳵ﳤȥһʧ˵֮С
ֻȻŴһĺţȻһμʱСӻںţȻ绰ˣǾ˵Ѿˡ
֮ͬĹϵȽ΢˵ײ˵費裬Ŵٻ治СӣԼϴںﻹԼ֮Լ
ûʲôԥŴٰ½û˵صĴϵ¡¡СӣӦǸողűų
ʦںһʱ˺̸̸ֻܶ࣬ڵ绰Ǳ˵
Լ˼ĵص㣬漴˵绰Ŵٶǰĵĸ˵ʦȥƵɡ
Сʱ֮󣬵ĿĵأŴ˳̧ͷһǸеһ⣬ԭƵԼǰ
ǰЩӣǮԼһСݳԷľƵֻ꣬ʱԼûƵֶѡ
Լ˵ұ˳ŵǸӡ󣬻ǱȽ̵ġ
漴Ŵپص㶨壬ͬʱҲµеѡ
ǰֻ̨һԱֻһ²ӣнŲ̧ͷһۣﰵ̾һÿε
漴͵ͷȥԼֻûŴ١֮ǰͣһۣλ˧磬Ǵӳ⳵ģôġ
һ䡣Ŵ˵
Ҫʲôİ䣿ԱͷҲ̧һ£˵͵شһҮͿ쵽ˣ
ҼVIPɣ¥ЩŴֵ
VIPѾûˣҪͨɣһ¥䡣ǷԱûͣûȥ¼ӦŴ١
ŴһԱķ̬Ҳ̫ЩƵôַԱⲻԼԼ𡣵ҲûзϣͨͨɣŵǾ͸һ¥ͨɡ
ȵȵȣһѡԱŴˡ
Ŵپüͷ⵽ǷԱǴүǾʹߵһ㣬Ҳϰߵˡ
ǸȵԱŭˣ۶ŴٴӣֻڲĻýѵŴˡ
৵һ֣ԱֻһӰڹ̨ϣŴ۳ھ͸Ұ
ǷԱԾһԳԿŴ٣۾ȫǾȣû뵽ǰ⳵СӾȻô󵨣Լֻ
񾭲ûæ𣡻ҶﶯֶŵģŲǿ鰡ع֮ǷԱʼüĿѵŴ
Աܴ˵ĲϲĿǰȥͬطԱ;Ҳˣȴûлصǰ̨ԶԶվһ߿֡
λըĽ˲ãĵˣ֪վǰֻ̨ʲôƶᣬһɽǰ̨Աһзġ
һﵱȻƽ⣬ҲҶ˵ʲôõȥͽ˭˼Ҿء
Ҫ˵ŴҲ治ãǡķԱڣŶλը㣬ֻϵùɡ
죬ôϻŴЩͷˣҪѡңתˣһȣ̸Ұڣ
ŴٵǺܴ󣬵ȴϬޱȣ簵ҹһֻҰһ˵ϣǷԱֻһ̱ѰŮӣܹܵˣ
͵һȻһֺµĸоһĭһ仰˵
ΧֵˣȣˣǸǿ


689 
ԱĪĻţҲţæҵȥļȵȣܾʹһӵָָģò֡
ƽʱھƵָʹˣЩУЦζЩ̶
ԱȻһŷӦԼΪʲôҪСӵĻ
Լ˫֣Ĳ˼飬Ҳ벻ףԼžȻСˣһСӵҪȥд
͵ذĶˤڹ̨ϣԱŴٷ֮СӣҶҺ𣡡
ô£ʱһõӰڴ¥ݿڴ
ֳ̱ð
ɫѿ벻ڴᷢô˿֣Ǹĸ۵ĻԼһҪÿ
һЩͷһſˣǰ̨
ǷԱһϲشһͰֿܳɥһһһѵģܵίһҪ
֮ͥ£ԱģδҲ̫ЩȻһﶼ֪֮һȣ˺εɣЩӦġ
üԼ˰סʵô£
֪һӣû£󳳴ֵģңأС˵Լظĵһһãֱۡ
ﲻ˽ԼСˣ徭ȻûﻹиģＸ죬͸Լ˶鷳
ΣǶԼˣԼ棡
۶Է˭ԼÿܺһԱˣ϶ʲôеλˣ˶Լǰᣬ
λֵܡɫƵŴȥŴٵļ򣬻ɢž˵֮ҪڣȴȻŴŤ
꣡һҽ͸һȻһȺԼǰһˣˣͰ͵ص㣡
У˾ϲģ֪ģΪʲôţƺĴء
̬ȣϹ˴һѺϽۣȫʼ´Ŵﲻϲ²⣬СӣѵĳţĹӣô񰡡
˷Աǵɴ۾ԳԿԼ۾ôˣͽһ㡭
죬ˣС˵Ļû˵꣬͵תͷشɵƣ
С˴ˣֱۿתԹؿһӡ
ΧЩǰ̨ԱҲˣ谮ɧ谮ĲˣξȻôֱ
ҪǷǰһ׼С˴滨ģˣڣûпһǶԴһƷһûᡣ
㻹ǵĴþϴǮŴ˵ʱֻһ¶ⱲõЦ
˵Ŵٿλ˲õĲ˵˵ϴιȻھƵˣ˶ʹ˵⣡
ҿŴٵӣǸûνľΪ֣ܶŴһ֣ǵըģˣ
һֱŴܹԼһΣ벻ذŴٸˡ
Ǻǣ˵ЦˣϴллдˡŴٵһЦҲӦ
Ŵô˵ʮָˣ̬ҲԽУ˵ӦõģⶼӦõģ֪ΣʲôΪĵط𣿡
һɡŴûٺףֱ˵˵
¥İ仹м䡣˵ԥؾŴٰһVIP䣬
ҪԸŴٴ·
Ŵֻǵͷʲôû˵˵ݣƬ֮䲻ӰֻһһıӰ
ȵ˵Ӱȫʧֳ֮һը˹Ҷ˷쳣ؿʼ
˧˭
ôˣѵС˭ҵĹӸ磿
˾ʲôˣ
Ҳ²ĲԼֻͬһ㣬ǾŴٵݣǲȥ¸죬Ҳûв³Ȼ
ʱٶȳ֣ȽϤļһΧһһʸû꣬ȴװСֻǺ˵һѣĸŲ͸¶
ʵϣ͸©ΪŴҲ찡
Ƭ֮󣬾Ƶٴγһ⳵һһֺ֪ӵܣȴޱȵӭȥСϣ롭
һĻôҴ۾ëôҰͽˣҪ˵ղλǸţĻҲǰɡ
Щͺ͵ķԱȫŴͣʶˣԭƵ򹤵Ļ


690 ѡ
̬ȣҲһ£ֵ¹ϳʱģԼǺȥûиɫģôһξȻôԼ͸Ƶġ
ãȻΧͬãȻı飬ŲƵȥգһʱ仹ôӦ
СϣѾ¥ϵˣҴȥе͸һĳһ
ŻȻѹԼ̬ȷ˾޴ı仯˰죬Ϊʦ
ԴԼѡĵ·֮ͲԭǸѹֵСˣǱ˿ӽһ֮Ѿࡣ
ôͷԴ·أʦˡȻض˵
Ը⣬ִ⽫Ŵٰſڣ˵Ҳȷ̫ɺϣ䣬ȻϴǮŴٵİ䣬ҲϾϲ˵İ䣡
ޱȵؽͽ֮ɣŴʲôõӡŴŹϣȥ
վʲôŴؿڿϣŶȣһָԼλӣ˵
Ŵһۣûж˵ʲô߹ȥ¡
ŴﰵԵ˵ͷ֮ȷǰɳ˲٣Ȼûȫȥ֮ɫΣҲһ˵ˡ
üûúóԶ˰ɣȳԶĳ˵ŴٶЦù˵ˣְѲ˵˹ȥ
ҲƲ˿ʼϣһƣȻλվŴǰ˫ָ߸߶ǱƣŴһʦҵʦʦⱭƣҾ㡣
Ŵٴ󷽷ˣȥյ˲٣˱߳Ա˵һЩлӵΪԼΪʲôᱻŪȥ
ᵽһŭҧгݵĵһѦ飬һҪȥ
£ľһһʮ˵Ŵ١
ԭŴٵųɹΪѦѦϰϴ֮ǰ쵹ҲȷȷʵʵҫһѦֵôˣмӡ
ֻǱϵģ£Ҹ̥һֱ͵͵ϵס
һʱ䣬ѦͿʼ֣Ŵ֮䣬ƺûôĹϵϴŴͦͷ֮⣬ʧһûٺκǣ
Ѧͻﰵʹ˲ٰӣʼղŴٳӻӽô
Ŵʵ̫ɵѦҲ治ҰôôһֱţֱѦȷŴٸͲĿɽɴֱӰȥˣľʾ
ŴһϵڣѦҲ̫֣ͷųˡ
Ŵˣֻǵͷνһ²һǣĳɳ˵ڱס
Ŵٷſ۾ʵǵõҶ˵Ļ𣬲֪Щӣ𡣡
úˣʦ˵ؼĵطֱӣ֣ɫѾˡ
ľʲô
ʦҪ죡˵Уһ㡣
ûгŴٵԤϣӾǿһʼ׼·;߳ġ
ѡŴټ棬Ҳ˵⡣
Ϊʲôѡ񣿡Ŵһ̾ʵ֪ѡǶǴȷԺ᲻ڡ
ҪıҵˣҲҪһӾôƽƽضɹҪҵػţ˸ųȵı飬һֵķ
ɷ񣬺ƽʱе㲻̫ƣǱĵ׵ı棬һƽӹˡ
ǣڴײ㣬챥ѹ֮£ԵЩˣеıһС
ˣŴ̵ģһ顣
ŴٵǺܴҲϬȴоһѹһֳĸо֪ԼĻش󣬻Լ޴Ӱ죬ҪػشС
ʮӵʱ䣬ſ˿ڣʱĿͿǰδе
ʦѾˣҪ죡³һ仰ԺʲôҶڡ
Ŵٵͷû˵ʲôɫˣˡ
ŴٲسԷƣ˵ֲֻᣬƺո˵һδЩ֪Ŵʲô˼Ҳҿȥʡ
ֱ㷹ŴٷŶ֣߰ɡ


691 ϴ
˸ո¥ʹһֱ˹͵Ƶ棬ֱ˵Ӱ߳ȥԶԶᣬ۷
ŴŴٲ˵ȥһֱûпڣһֱߵǰ治Զ·ƴŴٷͣ˵ڣҾһϴ󡣡
ʦԣ͵̧ͷ־ϲضŴ٣ڼ֮ɫ
仰Լһϴ󲢲ص㣬ҪǣʦѾͬԼҪ󣬾Լˣ
ĿϲɫŴٲҡҡͷ֪ԼͬĻҲѡĵ·ȥġ
ֻСģҲϵϣڳɳĻҲһЩִ֣ǻء
·ҲܵԼӰ죬Ŵ޷ܡ
֪Ѧ𣿡Ŵ漴ʵ
֪ҡҡͷԼ˾ʱ䣬˭֪Ѧϻֻϵʽǲ֪ûС
㲦ԡŴһ˵
ûκԥҵѦֻţ½˰ֶӣ绰ͨˣǱѦЦôСϰ˰⼸ûðɡ
ûд𻰣ǰֻݸŴ٣ʦѦ
Ŵù绰ޱصѦϰ壬ĸúܺãܿҪòˡ
ͲǱԾһ㶣Ȼû뵽Ȼ˸ôԼ˵ŷһЦݺݵصСӣ˭֪˭𡭡
ཡ
Ѧ꣬ŴֱһѰֻͨʱʹһ׷ѦһӾҵѦλڡ

ҿ˭вͲһæڻѦ̲סƿڴһ
ʶؾزȥָͷϼ̵һ˲䣬סˣٺҡͷһЦԼʲôݣЩӰ˵С㣬Ǳˣ
ֻҲЩ֣Сӣѵҵ˰֣
һ뵽⣬Ѧﲻһ£ȻϴζϰԼһԼȥҶϰˣҪĸ첲һ˺Ȼ˽Ϊ֮ȥجΡ
ѦһղŴ绰ˣɣ
Ŵֻ˵һ仰ѦղҲûע⣬֮ϴεҲʱҲˣʱŴ˵ѣһʱ䲢ȷǲŴ١
ٲȥվûж֣£ﻹиҪĻ飬ȴ˼ôˡ
죬Ҳ֪Լȿ˵
ֻѦҲ벻ĵǸ죬Լ

߰ɡŴٳ֣߹ȥĲ·ڣ·ߣһ⳵˴Ӻ˽ȥ
ʦҪȥһϵȫһŤͷʵ
ȥѦŴ˵
Ѧϰ壿ʮ־ؿŴ٣Ҳ벻ͨʦ֪Ѧϰ
ʦȥ쵺·33ţʹáŴʱǰĵĸкһŤͷѦ
ʦô֪Ѧϰģ
ҲµġŴʼ磬Ȼ˵ʵԣҲûжʡ
쵺·ƵﲢǺԶСʱ֮˾Ѿ
ŴӸĸһŰԪ󳮣ˡȺ³̧ͷȥһʮߵĴǰǷʹá
ʹõĵʮ㣬Ѧװĵģںʮͬͷͷһ𿪻ᡣ
Ŵٴ߽棬˵ݣʮ¥
ʱһ죬ſˣ߳ǰ۴һĻңͨϣ󺺹һ˹ȥ¶ɫ
ʲôģǺӻĿһɣŴٽеĿ¶׹ӣƺһԾҪǰƷ
ŴȴˣǺӣ˵ϴ
ɫһ䣬ϵľ֮ɫ͵أ໥һ֮ߵĺӽʣ˭ʲô
˭ϴ˾֪ˣϴгŴظһ顣
ģȫŭôˣȰŴץ˵һĴ֣Ŵץ
ΪŴôһСֵץŴټʱ򣬾Ȼ޷ŴٷֺƺԼ붯ģһɽһ
ȫԾޱȣǿСѲɻãӺúú档
ŴٴʱѾͷˣֱӷһŸ˹ȥԼĺӣӦһ¾ͷˤڵϣֱӻȥ


692 Ҫ
һֱӾһ˵ʲô뵽ǰļһﾹȻôͣ˵־Ͷ֣һӾͰԼͬˣ
һŭӣ۾ɵûԲŴ٣һϵذף৵һӴ˹
һŴٶҲһ£ûȥһֻ̧žһ죬кյ
ಣ
ذֶɣźӵͷƤɹֱӶںǽϣֻ¶ֹȴѾȫ˽ȥ
ǣ
Ƭ֮һЩǽϵ£ǼӲޱȵǽϣȻذΪģ˵ѷ죬һ֩һ
ֱˣԼԴƺȷԼԴûбһ૵תͷȥǽţƺذףһ仰˵
Ŵûߵſڣ˵һŰŸ߿ˡľһС
ǸѦվλϣһ緢ָ㽭ɽӣȻڽһݽŴһ´ϡ
еˣŴһŤͷֵضŴ٣С˭ôȻ䴳ͬʱҲϾЩ˻ģɲʲô̫ƽ·ӡ
ѦҲŴٵԴһ̾ɵסˣôҵԼģ벻֮ǰԼ绰ģ죡
źޱѦӡ̫ˣʱǱŵõ
Ѧϰ壬첻ɰŴٲ˵Ŀ⣬ҡڣһѦȥ
ǲĽŲÿһѦĪѹһڿˮͷϵĺˡ
˼ŴǱѦȥģȫ䱸ͬʱҲһת¶ֻ²ؿ֡
ǶЩ벻ףѦ׸ëôһëͷС³
ţ죬ôˣѦôһˣ˿ȴȻ˷˴ĺӣսսؿ˿ڡ
ϴ˵Ҫ㣬ҾһˡŴյ˵ĵȥһۣһ
Ѧ͵һͻһʱ侹ȻûӦŴ˵˭ϴ˭ϴ󣡡
Ȼ䷽ŻعŴ˵ģɲƽʱѹͲһ£ûһλû
ϴˣ˿̣Ѧֱֱϲޱȵشûʲôɡ
˼ѦȻһСӵͷĽϴ󣬶ҡͷЦû˼ˣѦǸث֣
ټɵǸˣҲôûְɣοһͲˣСҲͶʮͷӣʲôɫ

ҵĽŲʱѦ·ڵظϵˮһӿ롣
һͷͷģļһѸɨһ̴ֳ˼˾ŽŴٺΧ
ԼѦ˼ֵһԾţؼǵãһΣҲôΧŵģʲôã
ʱ˲ڵ٣ÿ˶ôһգۣͱ˼һֻ豭ɱˣ
ֻ΢ԥһ£Ѧ̽˶˳ȥ֪ǰˣǿ˶ܹԸġ
ôĻùֻԼ
Ұ˽㣬Ҫģϴ󡣡ȫ˳ȥ֮ŴٷŶ˿ڣ˵һߣϡ
㶣ԼҪôѦԼϴأķڷǰһһ׵ġ
ֻϸϸ룬ȴûеõʲôԼܹ֮Ѧǰҫģʲôʦ
ѦϴϵʵҲʦԼԼھһһѧҪҪҪʵʲôûУѦƾʲôҪԼϴ
ŴٲҡҡͷĲǸһеϰվȥ
ϴϴ󣬴ڿʼѦϴ󣡡ѦһŴٹˣûһ̶
ŴûѦͣŲһһѴһ첲ôĽôУȻƳɹ仨Դ֮⻹״ó
ѽһǿϹ˴һѺϽۣüһóˣ͵ݵһģһǣѽɵѦϰɡ
ҶЩơ
Ѧȴһʮֲĸо̿һӡ
һ˵ϴҪģҪﺦ㡣ŴŤͷ˵δ䣬һ仨һ
ৣ
ѪɽѦһֱֻ֣Ӵ϶ϵ˵ϡ


693 ׷ʧ
˻
һĻֳ˶һЩӵһͷԵڵϣˣȻһѦϰ֣
һֱ̣һֳĳ嶯ŴޱȵȻʮֿɲ
ڷţŴٳʱ۾ûգһ£еģĮȻ֮⣬ҲûǸͲŻеķӦֱ飬޷
ʦ㣬㡭ˣͬһ䲻һŴ۾ȻŴ١
ȻһֱƶŴǵţƺˣѪȺͲбĳ棬ҲڵӰϿѣԼǰˣһʱܲ
ҵ֣
ֱʱѦŷһҽһɷɷ׵ģ͸ƵġԼӿѪȻûˣǰһڲͻȥ
Ŵʱһ仨սɽ֮У͵Ѧؿں͸첲ϵļѨϵ˼£ѦѪһֹסˡ
߰ɡŴٳ֣ͷҲصȥ
Ŷһ첽ϣȵ˵Ӱʧ֮˵һĲղţǿľսģҴһڣ
ڵ˻ôãûԼ˾ͼɵ
ղ˭
ʲôˣ
һһ˵û꣬£ڷ׷ײ²Ŵٵݣһʱ䣬ȻѶһֵֻѦһˡ
ÿ˶Լģ˿ҲңҿԼûʲôɵĻ밡
ѦʱǴСекˣԼҽԺȥ
ʱ˿̣ŴٺˣѾ˷ʹˣʱĻͣѾƽһЩˡ
ʦղ˵Ѧĵϴ󣬿û˵꣬˼ԣŴڿ壬´ﲻķڷĵز
ǺǣֻҪģԺϲ㣬ͿıˡŴֵһʼĵȻ壬öԷģȻ۷Ҫȥˡ
˳ȥ;УȻһӶһݸŴ١
Ŵùһ־ţԭڼͨŷʱнʶ־һģֶԷȻʶŴ٣һȥľʶˡ
ϵݺܼ򵥣Ǳһ¼Ŵٵľϲ֮飬ȻǸлԼŮԼơ
־ǸˣŴٺʹѩһͬ̽ҵʱͲ²ŮŴٵӰ죬ϾŮӣ
ͨͨȷ˹ôһ£֮̾࣬ҲοͬʱҲϲѣ벻ԼŴ٣ȻôԵԼŮҲʶˡ
ݣǽһ´ѩѩԭεģΪԼԸĳɸĸյģһ㣬ŴҲµˡ
־ѩĿģԼչһıŮŴҡҡͷ¶һЦѩҪչˣ
ֱ֮ŴپֱصϼС
ӵƽƽûʲôر鷢Ŵÿ춼ȥˮľѧϰ࣬°ʱصСͬǧǧİһ˿ע⡣
ôһʮڼ䣬ԭѧĽʹѾѧУﳷ룬һֱʰŴһٵĳ̸УҲġ
Ϊ֣˭һᵽֵʱ򣬱ضʵʵģʲôϵȻ߲˵ܵľ룬֪ԭŴٵıԼţƵöࡣ
ȻԼαŴӣҲֻա
緼ƺҲӹӰпʼ߳ұøӳˡЩڰؽУӣعŴ٣һֱڵȸǱߵϢ
ֱһ죬ǱϢе΢оƬյ3ŵѶϢ
Ŵһͣظֻǵ˸֮ȴ֣徹Ȼһͷɥӡ
ô˸壬źû׷ٵ𣿡Ŵ̲סʵŸ壬ϣ𰸡
죬û뵽ԷȻʹX7ΣX7εͼ¼ҪרŵУȻ׽źȫǱԵźţҪݾĲźŽеƣܳɹض¼źŽ׷ٺͷ׷١ҡͷ̾Ϣ˵һŴĻ
˼ŴٻǶˣЩʧʵô˵źŵ׷٣ʧˣ
򵥵˵ҺܲҲôÿʱĵؿºڣһܹ׷ٵźԴ
˭룬ʧʧ㣬Լһš


694 
壬ΣҪллģˡŴٹɵضԸ˵ȴ̲סһۼӾսòôãǵһͷʹĸо
Ǹص3ţϾܹˮˣڹϣȴӲضǰ·ָоزôˬ
ҡͷ̾ϢŴٿ׵ĻҲ֪֮ԼŴ˴鷳СʱƺõĻô黹תڣ
Ŵٺ͸˵ۣ͸ӵˣֱӹϵ
3ŷʲôϢ߳ʱŴٻʶʵ
3һСʱ֮ڵɽȥһȻ޾ɵ˵ûжٷͲ
Լһֱ3еľżһţˣξֱˣҲδһֽѡ
׷ϵըȻŴٿƣ3ҪɱԼǧֶΣڷ׷ֽ֮
ԣŴȴһز׽һЩʲô̧ͷʣȻأ3Ż˵Щʲô𣿡
ûУһָµõȵҸϵɽŻ´ҡͷӦڣҲ޷3Ҫʱڸϵɽˡ
ʮ˽3ţһ˵һҽޱȵˣҪԼһСʱ֮ڸϵɽһӶС
һӣǽȻͬģοڸһӵ⣬ķʽҲϰСʱġ
ⶼҰôʱ䣬Ѿƺˣȴ֮ˡҵڣȻֵ᷸ͼͻƵĴڲ
ˣɫ˶ûע⵽ߵŴȴ۾ԽԽ
壬˼ǣ3ٷ͹źŵĻ̽׷ˣŴЩ˷ܵʵ
ǵȻҶѾƺˣʲôźţҶ׷ٵõЩȻ˵źŵ׷ٺͷ׷٣Ľ
ڵĹؼⲢ޷ڹ涨ʱ֮ڸϵɽ3ҲͲٷźţ޴׷٣
ң3Ҳ̲ڰﱳɵЩ飬ԺҪͨ3ţѣ
ֻһΣԼûץס
һ뵽⣬ᰡ͸߿һȫˣȴЩһȫù
3һСʱ֮ڵɽʱѾȥˣŴûĳ̾Ťͷ
Ѿȥʮ˰ɡһʱûŴپʲô˼֮һƬհס
ʮӣˣŴٲһЦһʼԼΪûϣˣ˭뵽ϸϸһʣȴת
壬Ҫ鷳һˣرĶھͳȥɽŴ²ʿ߰ݶŵض˵
໥һۣһ㶣죬Ǽɵ˰ɣȥɽʲô壿һ˶ѣ
ȥɽ죬ʱѾ˰ҲҪʮӲܵءڣֻʣʮˡѵ
֪һ㡣Ŵﲻݣܴʮ֮ڴﵽɽ
ʮӵɽôܣһ߽ϸǲŵӣϾŴ˵ģҲ̫Щ
ʶ㣬Ŀĸ壬ҲɣŴӣƺڿЦʮ֮ڵɽ
죬аգĿʵ
ҼȻô˵ˣһаգ壬ʱҪ㻹ǱĥˣϽʰɡŴٿʼߴ
Ӧһٷϻתȥһӣǽеǽеļһ档Ѹٽ׷Ҫ豸˳Ŵ˵ҲգҼʶһ£ôʮ֮ڴﵽɽİɡ
Ȼȫţµ񣬼ûκνġǲŴһ¡
ʱ˿̣ȻŴٵۣ˵Ŵһص㣬Զ֪жֶΣϵףܸԾϲ
˵ΣԼҲܼʶһݾϲ
Ҳûʲô͸岻ͬǣȫϣǲ3ŵҪˣôžôŰɡ
˴Ҵɽ£ŴٺȻͣתصģ壬ʮ֮ڴﵽɽһģҪ۾С
˵ţŴһǱħƵģ֪ʲôطɫ˿ϡ
ȥɽ۾ЦЦ˵һѽ˿ùԼ۾ϲȦϵã죬ҵҪ㾿ˣʲôС
ǳ˳Ŵ٣۾һƬãȻʵڲ֪ŴپڸЩʲô
һԲʵԼ۾ϡ


695 Ŀ
ȵ˿ϵ֮Ŵٽ仨˳ôһӣ仨ͺһֻһƮƮڼǰ
ָһ㣬һâ仨֮У仨âһȻ䱩ɰ׶㹻վˡ
ִֶ˼֣˰Χʹһƶ˸ʲôûиоѾ仨֮ϡ
Ŵһȥ𵶵վǰ棬һ仨৵һӻһâ߿֮Уգ֮䲻Ӱ
˴ڷ棬ȫȫڣĻ˸ٵķ֮£֮ڸ߿֮ϣѹƽܲ˵ġ
˵ôǸӣ֧ţɸɾΣˡ
仨ٶȺܿܿ죬ؼǣԲκƵֱȡĿĵضȥŴʮӵʱ䵽ɽֻӣ
֮󣬽仨ջɽ䣬Ŵٶ˵ˣǿ԰˿ˡ
죬㵽һ۾վӣٰ˿ժ㲻˵Ҫȥɽ𡣡
һֹһ߶ֽ˿ժ£һƳԼΧĻ˲˵ˣԲԼɽ£
ߵһӵɴ۾˼ı飬һʼ޷ţѵɽ
һǿԿ϶ǾǣԲԭĵطˡôԼ˸㵽ģԼȻ
ӡУֻǴ˿վ˼Ӷѣ
ɽˡŴɦɦһЦеСɪּܽﻣͦˬʵô˵ʮܵ浽˰ɡ
ɽŴٵĻ˷Żع˼ضŴ١
Ȼôʣ˵ȴ˵ģҪȻŴٻǴȥֻ޷ŴپȻܹö̶̵ļӣǴһطתƵһطǻ
ֱǲ顣
ȻɽˡŴٵͷʼ֣µذϾʱ仹Щȵġ
3ŵҪȥɽɽһǱҪģŴٺ˼֮ظɽȥ
Ŵٺ͸ˣԶԶɽŵľʯľ֮вҳȥ3ŵˣпܾһ߼ӣһԼ˾Ͳˡ
壬ȥˣҲʼɡŴٶԸ˵ͷҲϻѰҵһѵԼװ򿪽аװ
ڼ䣬ŴͬûţҲɫΧһαװ󷨣ʹԼ˺ΧĻΪһ塣
ʮּ򵥣Ҳ׾ӣƭһȴ㹻ˣԷһǲ
æͬʱҲѾɽ֮ϣۿȥ۳ʯͷ֮⻹ʯͷӰӶûС
һܣûзκο֮
֪3һĳطԼһʮֲĸоҲͻȻӿͷ
3ţˣʶĳһʮûκηӦ
ͣʱһͨԴоƬ֪ˣ㻹ȷѡ񡣡
ȻˣԺгֻ֣һܹ
һ3ʲô˼ѵѾ֪Լˣ²ɫؼʵ3ţʲôԸ
ڵըǲҽٸһըġ3ŵͳˮĮȻʮֲ
ʲôԣȻһΪ֪أ˭뵽Ȼ3ŵ֮УôɽһУҲ׶༪١
ը˭ģ3һ
֪ƫƫ㣡Цһ˿ɫѾ˺ƤҲ˼ɡ
ܰҪһ㣬Ҳ㣬ڸһĻᣡ˭ըһԲģ3ŵޡ
ŭһͨ3ЩԼĿƣһְ3ʬεĳ嶯
ǰ˼ɲڣʲôˡ

ɽ£ԵصʽǰЩ豸˿̣ͲڴӵǰʾϣɫĲ˸䶯ţмɫϾ£
壬ڸʲô
ƵͷҲصش֣Сšһɫťרע棬üܿͺˣֻĵڹ̣ġ
˴ʮӣʾϵļɫھ۳һǰһרõԣžž˼£ź׷٣ʼ
ܿ׷ٵĽͳˣһͼʾС㣬ЩȣĿ꣬Ȼɽϡ


696 3
׷ٵĽŴٻ߸嶼⣬ԷȻԼ֮Ŵٵı˵Ҫ¶Էֱ練ơ
ֻô򵥵ǸĪ⣬ޱȵ3ŵĻŴһʱҲЩܽܵùϻǵӾϣBOSSļһ׶Ըġ
ѵ3ģ
໥һۣӶԷ֮п²⣬3ţӦòôǰģǰİɡ
ʣɽҪȴǺʵģ۶Էǲ3ţҪ˵ŴǶԸ˵壬ȴȥȥͻء
˵ͷŴپʹɽȥ
ɽȻʮֻɽ滹ǻЩǵο͵ģֻɽ̫վƽ˿˶ľս˵ɽɽҲ׵ִ޷ȥˡ
ˣŴٵҲ󷽷߳ĶԷڼӡ
ʵڵĻмӵĿԲ̫һɽôɽҲܲÿһ˶Ӱɡ
ߣɽվޱȣ3ȻǳԶֻ֮˲ȥ͸Ӳע⵽طˡ
ǺŴٿʼɽȥﻹˣҲ̫ˣñ˵ɹʩչֶΣҲҪȵɽ֮

ܰͷŭ3ŵƽޱȣû˿ụ̆ȴ͸һϣǰٶ׵ĵطһŴ˱ǣڣߵȥ
ܰԣͷۿȥȻһúִܴȥһƤԶܿһƬ׻ġ
Цһܰûж˵ʲôǿȥҪ3žҪˣʲôС
ͬʱǼĿΧҵʲô3ȫȫ֪ԼʲôλȻ˿ȫ̼Լ
Ȼɽǹʯľǲ֮Χľɽʯ֮У˵ҲͰװ˼ʩ
ֹܰȻɶⷽͲԶˣʲôûв
ǿǰһʯͷʯͷһɫӣӣܰ۾͵һɣϾһŭɫȻһעǹ
עǹһϵעûֻ̫Ϊ¸ΪһЩѣĶȴҺը3ţҪܰϰװըһҪܰԶ֣
ܰǰΪҰ˲ķϣҸһᣬԼըע䵽ڣһ3ŵܰ
ô˵ǲǻҪл㣿ܰǹŲпЦעе˵࣬ȻһҧǰĴʯͷˤ顣
ԾĹ3źߵЦиһֶаǶһڵġ
˾һѵһ²ɣܰزںˣӸ׷ʧܵһ̣˸׼
ز£3Ųм˵ﵱǿţţܰ޷ӵùԼֶεģҲգҾɱɡ
ãһµĹƳ棬ҪΪҪʬ嵱зȻôһ壬㲻ɣ
ܰԣ̲סһ飬ʶһȫǺ⣡
Լ̫ˣԶԶҪһ򱶣ܰһüͷ3ŷŵĻȴĵˡ
ܰѾˣԼϧڣͱҲˣ3ĮȻһɱ֣
ܰȻһϳֽź;ɫãȻĹˡ
֪3˵˵ԼǾͻɱԼֻȴԤϲ3ʲôֶɱԼ
ãȻĹ֮䣬ܰȻоһּΪĸоƺһԼԼһֱë
һܰ͵תȥ̾һ
һ֪꣬ʲôʱԼ󣬾ôվһŲһͦ
էһȥǾһͨͨѣͨͨģͨװŶʮ߰˽ʮͣŵȺеĻκ˵עġ
Ǵ˿̣꣬ܰȴо˾޴ѹһһϢԾԼ
ܰƴɱĥĳ˵УѹͲоõĸоͬŴٸĸоһġ
3ţܰһͻֻ۾Ŷꡣ
㲻һֱ𣿡3һЦȻԵЩɭĸо̶ҡͷһ̾ܰڣУҽİã˵ʵܿ㡣
˭뵽ѡ˱ңĻҲҪҲֻܳˡǰԸɣʶһҵĿҲ֪˭УҲĿˡ


697 ʯ
һ᣿ܰЦŲ3ŵĹأ3ֵ°ô꣬3ŵĺѪ飬˽ġ
3˵Ǹᣬδʲô¡
ܰʵµò3ŸûдŹܰܰעҺըΪ˿סܰܰڼϹ׳档
ܰһ֣ľѪԼ˵дãȵٹ꣬ܰļֵեȡòʱٶ֣ڼȻܰԼǾƲˡ
ΪϹ׳沢һĹƳ棬ҪؼҪһع̣Ǽ򵥵ע䵽ھˡ
ڼ䣬ҪϣĻǱģ3ŲŻܰעը
£ܰȻ˲ʶôֿķҲգһԼưɣ
ৣৣ
ܰ뷭ѾԼ˫˳ҧ޺ޱһ仰ҲԴеģҲҪҧһڣ
3ֻЦسܰû˵лһ˿ϷʣԼеľżӦҲһʮȤɡ
һ֮ܰӰһѾ嵽3ǰͺһ˫£ͷ3źݺȥ
֮ʱӳ֮£˫ɢҫ۵Ĺâɱ֮
һУ3ǰǲһЩ
鶯вʧȣɽת磬ܰ㲻Ϊµĵɽ3ſȻվһʯͷһҡͷһֵ̾Զء
˵ţ͵һΣ˫ڵ̤һĲȻôĪأһƹܰ˫ɱܰǰ
ܹܰо3ŵϢ
ÿٶȣܰȻһ֪3ʮǿ󣬵ȴû뵽3žȻǿֵزԼһ֮У
񣬳Ŵ⣬3ǵڶ˸оˡ
ܰ𾪵ͬʱ3ŵһչһֻԵħצдſֲ֮޺ܰĲץ
ܰ˿ɣһҪץʵĻԼˡ
ҪǣΣͷ֮£ȫ֮һУΣԼȫ˵ģ
ƴˣ
ܰһҧֻǴҴҽҪܹȻķ˫͵ش·ֱ3ŵĺġ
3һץֱȥĻȻܹشܰԼҲᱻܰУȻܵʲôˣҲ3̵ܹġ
3һƲ͵һڣ˫ִӲ˼ؽǶһ˦ǳ۾һ˲Ͱܰ˫ƫ
3һܣֻܰǰһӰ3ŵӰѾԼ׶Զĵط
ܰҪνĵֿˣĻֻøҡ3ŵӺᣬһɭɭ֮С
ܰ۾Ѫ˿鲼һֻŭҰһɱ죬һҪس3ųȥжƴĴ򷨡
֪ԼͲ3ŵĶ֣ĿģҲɱ3Żս3Լֻҧ3һڶѣ
ԼҲ3ʹʹؾɱԼ
翹3ҡͷʵҪԶԶǿܰȻܰƴȫһֶ֮󣬻Ǳ3Ŵſڵϡ
ܰ˫Ҳ3˹ȥ
3һ£һ˿ɱֶͷܰ˵·ɣģҳֺܿ죬㲻оκʹġ
ܰ˫Ŀ죬ƺҪһŬ3ѹԼùϵҽţ˿ûá
һֻţ̩ͬɽѹɵֿ
ৣ
3ֱͻӣ̵ܰȥ
֪ܰԼһһӿˣҲǱ۾١
ಣ
ǧһʱƿȻ3ɫһ䣬ΪֵȻһ¾ƿıʲôֻм켫ٶȲĦ˼
ͬʱһּΪƵѹҲϮ3ͷŷպȻһѹޱȵĸо
3ϣһӱҲ룬͵һбܰĶ̵;˳һתݺݵôһ
һ̣һ촫3Ŷپһ޷ܵľ޴Ӷ̵ϴ͵һҲѳֲסǶ̵ֱֶɣ
⻹㣬̵Ǵһײþ͸һֱڲԶһʯ棬һмɽǶ̵ȻֱӲ˴ʯ֮У
ͬʱ3ǰͬʱҷɣǻԼ̵ĲǱʲôֻһСʯӣ
˭3ųһ˵ʲôҲ޷ţԷһСʯӾ쳯Ȼǿߣ
ɱ޹ɲʲô¡һĴŴٵӰһô3Ұ֮С
3ֳһȻû뵽ǴԼ̵ļһȻôᣡ֮ǰԼûвĶ
3ŵͷԽԽء


698 ңɼ
ܰΪαɣ˭ȴ䶸ͻȻһӵۣ֮3Ѿ˳ȥٴеضԼ
ʶһܰ۾һ죡漴һϲŴٵţ֮ģ3й֮޲ڣ3ŲΪ壡
һ´3ǰܳȥվһߣ3ţ˿ѾϾٹ˼ܰˣ˫ۣŴ٣һգգ
˭3ųʣǰδеأ֪Լƽǿ֡
㲻һֱɱҵǰȴʶңŴһЦһνӣͬ3ŵԴγĶԱȡ
Լһֱɱ3üͷ壬۾һŵش˵죿
İ˵һʼԼȥɱ緼ʱ򣬾ͱһƻ3ŶһҲͦӵģɳԼĵɽܰȥɱ
ƫƫ3žûԹעŴ٣Ŵٵ϶ûһۣڣŴٵԼǰϲ
3ڵ飬֮ǰΪɳȥɱŴپѾ㹻ŴˣڿԼ̫ˡ
죿ҳǰС㣬㾹Ȼ˿Ҿȥ޻أ3źߵһŭԼȻһëͷСӰһǶˡ
3ţŴú3ŷϻͬҹһ⣬ʵ
һʼΪ3ŲԳģϾ˶ݵģһ֮ŴٵǸеЩ⡣
ԷǿޱȣŴκǿ߶Ҫ࣬йƳɱܰģ3Ż˭
ȻѾʶˣҾͲҽˡ3źüĿ˵Ŵٵ̬ȣоʮֲ
Ŵٵͷȷɣֻһû뵽3Żɱܰ
һ²ҲŴ٣3ѡԭģҪɽչ־˵ϣֻɽȼеõ۵οͶѡ
ɽ۷ʲôܴóȥģǽϹƣһ֮󶼻ܰ޴ķӦ
ǰ߲˵ˣܰʹ񷢵ߣȰȥܴ֮ȥĻֱӸƨ
ּܰĸ֣һǺǿġƣǻɢŵȳζЩɽ⡣
ͬʱЩҲ3ԲޱȵĹƳ棬֮⣬ûСԣ3ŻԶԸܰ
ֻû뵽ܰڹ涨ʱ֮ڵˣԼλãҲй©ˣˣ3ŵôð
Ȼ3ţǵʡٷѾ˼ȥˡŴٿʼһһɢһ3ȥŲᣬÿһ3һѹ
ܰһ뿪3˵¶ôһӺݾ
Ŵûٺ3Ŷ˵ʲôֱ3ǰһ𣬾ôһȭ3Ŵ˹ȥ
ǽֻǼ򵥵һȭκʽ򵥣ֱӣֱȡ3ؿڶ
3̲סһŴ˶ԸԼȻûаԼҲĺʤ֮ģҪԼŴ٣ĸǿһЩ
ȻһʼŴٴ̵ΪŴǿùԼֻǺǿѣռ˳䲻ıˡ

ͬŴһ3ҲûʲôʽȭȭݺݶŴٵȭͷ
꣡
һ̣3ŵ͵һ𣬽˺ü󲽣ЩһͷԵڵϡͬʲôѵ3ŵָȻһȭŴٴˣ
Ŵ٣Ծһ̲ı飬ȻҲһ¡
ôܣ3˲ɴ۾૿ԼѾŤָȫɫ޷ţԼһȭ˴ˣ
ǿ֣ܰҲβסеľ֪Ŵţƣȴû뵽Ŵǿ̶ֳȡ
СӣȻ£ѹô̧ͷ3źٺЦһܴ죬ûΪȡ
ѾþãûǿĶˡ
Ŵû˵ƴɱ˵ôϻиƨãȭͷʵڣϣ3ŵӰ֯һۻҵġ
ûã3ŵĺɾͱŴٸˣڷ֣ԼͲŴٵĶ֡
۽һƳ֮ǰܰڵϵĶ̵ýһˣܲ͸ģŴɱ
һɲ嵽ŴǰһѵббֱŴٵؿҪ֮Ϭޱȣ
һ̣Ķ̵ŴǰһĵطͣסҲ޷ǰ̽һ֡
ֻŴɫ䣬˫ֱ󣬽Ųһ̤ʼȥ
3Ҳƴչȥ׷Ŵ٣뽫ж̵Ŵ壬ΣϲŴٵٶȡ
˫Ŵٻһ磬ȴңɼ


699 Ϲ
գ֮䣬Ѿ˳׵ľ룬Աߵܰȥ׷׷ϣһӾͱԶԶ˦ں棬ֻܿ˿ǰıӰѡ
ϣеɺ֮⣬Ϊ3ֵµҪΪԼʮţţһԼǸ
߰˰ףŴ͵ֹסΡ
Ŵһͣ3žһǰһ̴˻磬һ̣ȥʯȻӣֱӾôԭأ˵ͣͣûһͣ
3޷ҪôĿܴﵽ˵շ磬룬Լҵǰ֮ƣ˵վյģΣ͸ɲһ
һҧ3Ųûǿֹסǰ֮ƣʹԼ뱻һתһţһббϸ߿գŴٵǰ棬ֱӷɵŴٺ棬ھŴ׶ߵľ룬
Ķ̵Ǹ֮ƣݺŴٺĴ
ò˵3ŵķӦҲǺģܰոոͿһĻ۾ȫǾ̾Ŵٵɲ⣬ְ3ŵ䡣
Ŵٱǳ۾һͷҲأһŤһ߸˹ȥ˸ͿȽŵĹ켣žһֱ3ŵϡ
һ3˳һ˲׵ľ롣˭뵽վֵ֮סһ̺֮Ĵ֮һƵ˶ȥ
ϣĺۼ
죬ӵܰʱһһԼһѶ̵Ŵ˹ȥ
һ˫̵ȫڵصģ3һֱֻŴٴָǣ޷õһڵϣּܰ˻
ȻŴռϷ磬3û˿֮ܰԾĴɵ3һֱֻԸŴ٣3óģȴǹ򣬶ǹƳ棡
ĹƳһǿ죬ҲһܹӦԵˣ
ܰУŴҲһ̵ֽ˹ŲԼͶԵ˴֣ѵ˴ķڷɵӣеﲻá
ն̵ҲϻһϣӵͿ
3ɫһ䣬һﲻõԼͲǶ֣˿绢ǻ˵ãۿŴһ޿ɱܣҲֻӲͷƤӭϣȫӳһȥ

Ľ֮лĽ3еĶ̵̶ΪأһǿʼѪһѾ˲ˡ
ýϹˣ3ӵжϵ֪ùƳĻԼĶ֡
죬ܰҴôǱģ㻹ǵһˡ3ŶԼĹƳţͷ̧ø߸ߵģƺһ־ܰŴٸɵһעҵĶ֣
ã죬ɱҪᣡܰһߴһ3ģ֪3Ҫʹɱˡ
ŴپûһҲһ£Ǻ뿴3ŵĹƳ澿ʲôɫ
ߣСӣϾ÷ȥģ3һŴƵӣȻûԼܲˬ
ɣ3ŵͺһƿ֮һֱŴȥ
ǽϹÿٶȣŴһûԤϵϹǿٶȱӵҪ죡
һƳ棬»Ӧ
ԾԾŴȴûнϹϣʶͽֻӣɵٿҲûãǳԼǰʱŴٴλӵһ

һǽϹȻŴһˣ
ôܣ3žòԼͷҧϣ벻ҲУʲô̥
һ̣3Ȼӿһֲĸо漴ݺݴ˵ôֻ˵Сٶȿ죬ԼĹ⣬룡
3ųԾŴͬоһ⣬һȥʮ㣬ʵϣȴûжǹƳʲôʵ˺ǳӣֵġ
Ƴ汻һ֮󣬾ŴΧȥҷɣȻŴɵһɫĺۼŴ߳֡
3ʱһֹŹֵĿڣϹ𣬳øңٶȱӺŴٷȥ
һŴٵڣôŴپֱˡ
Ƴ̫̬ãŴ˾ϣоһĶԼܹ֮ԸʵǸҪ
һ˦ȻֱӰѶ̵ˡ
Сӷٶ3һ㶣ö̵ҵĽϹڻѶ̵ˣⲻ
Ȼһ̣3ŵһ¶ޱȵı
ֻŴ͵һץ̧ǰʱԼĽϹͱָˣֹȴ޷ɳ
ôܣ


700 ʼ
3ţһߵܰͬ𾪵˵ϹȻ̫˽⣬ǼٶˣȻǼΪ켫ѶԸĶ3Ҳɱﵡ
˭룬ŴȻ͸һֻӬһ
ֻӣ÷ȥģŴЦһһŻһ죬ǽɫƳͱһŰɫΧΪĽ
ŴٴĻŲͨ棬ͨĻ棬ԸϹûõġ
ֻһ֮󣬽Ϲͱһһëʣ
⣬⡭3ŴʧɫͰ͵˵ֱŷ֣ŴǶôĿ£Ȼƾ
ԼĽϹʲôǸǲ»ĶȴգոӰ٣Ǿʲô
Աߵܰ䲻һ飬ֻһӺֱܡԼǰȻɱֱ̬ڶЩ¡
ˣԼܹģ
㣬㵽ʲôˣ˺ð죬3ŷʵضŴ٣һľż
졣Ŵ˵һŸɹȥ3űͲŴٶ֣˿̾ùһţֱӱŴٸɵڵأ߹ǵ
˿̣3ŶѾоʹˣɴھ޴ޱȵ֮Сһɢ㳹ʧˣοҲˡ
棬ʲôλŴ3ǰ3ţʵĵģ
3̧ͷеһͳԾǴӷŵ𺳵˳죬Ȼ֪
ŴֶΣ3Ȼˣ˵ı죬Լܹġ
񣿺ٺ١漴3źٺٿЦһȴǸشŴٵĻȻ򲻹Ŵ٣Ŵٵͷġ
3ŵȴȫˣŴҪʲô飬ǱտڲԣŴҲ֪ģΪʵǸʱǱʶȥǸ𰸡
һ룬ӲŴħͫĲ׽Ŵٶ3ŵ۾ͷ˵ԭһֳġ
˵ʲô3ʧԼǼΪܵ飬쳯Ҳôȼ֪죬ô֪ģ
ѵǼһרԼģֻǣԼôһ㶼أ3ſʼ̲ס˼
ƻʲôϵŴٲԼ˵ƻʵ
3֪˿ӲѾ壬˭֪˻֪أֻǺһ꣬ǸƥƻĸˣҸĸ֡
еһ鶼úˣ3Ϊ֣ȻƻܣƻǿзֹЩϣȴ3˹ȥ
Ǳо֮£͵ĳùƳа취3ż̳ҵһֳ
ڹжٸԱӪŴʣֺ̫֯ԼйڣŴĳ
֪ŴЩʲô3һ˿Թһ˿įҡͷ̾ҲŰΪѾˡеĹƳ涼ǽϹĺϹһеĹġѾˡ
Ŵ֪3Ųû˵ٻ˵ͷ⵹ʡԼһЩ鷳ˡ漴ŴһɻĵطƷɺǰԼ͸¶Ϣ
ⳡɱ緼ǣ3ź5˵˵ΪһС鳤λãô£
5˭Ŵʡ
벻5Ҳ֪Сӣʲôݡ3˵Ŵǲϵٸ;ȣȻ֪ƻôһʶǸƥˣȥɡ
Ŵû϶ʣ3ŲĻ֮ˣǰɱ緼ĴʼˣɵǸһ䡣
ŴٲپµǷǵУ5ţȻҲʲôǲǣȥĺá
ߣ3˵Ҳԣϻ϶5ţʱ˽Ļȥɡ
5ţʲôŴʣƷɺ赱ʱԼĻ˵һ顣
3꣬ȴЦƺʲôЦһǱӣƷ岻µһֻӣһ㲻ϣ֪٣
ûҺ5С鳤λã5ȴҵˡƷǸӣȫ´ˣģϣǱ5ˡ
Ŵʹڴɱ緼飬ħ֣ͫټ3Ŵ˿Ѿûʲô˳
ǱĹȻ׹ģֽά˹ŴٿԿ϶ԲǻƷɺ˵ģһ΢ĿͻƷɺĲαϾ̫ˣ˽⵽ģȫһЩ׽ӰĶѡ


701 3
죬˵ҶѾ˵ˣ֪㲻Źҵģ㶯֮ǰϣһԸҲĿ
һж֮3Ŵٵ۾˵
˵ɡ룬Ŵٵͷ3Ҫʵ֣ҲһӦġ
ټʶһֻ档3ŵһ鴤ԼΪĹȻôһŻˣúüʶһǻ棬˶ġ

Ŵû˵һָͷ֮һŰɫĻ
3ŵ۾Լһܰ۾̾͵ɴˣǵڶοŻ棬ûзŴôѻŪġ
ʶһ£Ҿ㡣˵ţŴָ͵һߵһôһָһ׹⣬һ˹ȥ
˴ȴϸĴȻһӱһûۿɼٶȣһһĻΪҽֻʮĹѾտҲʲôʣ£
йǿƵġ
ңҿ
3ŲӶɳԼһ˫ۿ㶼۾Ϲˣ˵ʲôſһĻġ
Ǿʲô𣿼ֱ񻰾ݵһ
ȻŤͷޱȵضŴ٣3ŵͷֱ˿ŻȻ׹ԼԵģһ޷Ĵڡ
֮3ŲȻһЦҡҡͷһ˿įǶŴҪҰҪңϣҲˡ
״عЦ֮3ŷŶŴ˵ְɣ
Ŵٲ𻰣ֱһ䣬һ˹ȥ3ŷһҽʧ֮䣬һʣ¡
ڿʼˡһУŴٶܰ˵ͷҲصŲɽȥ
ֻܰһؿ̿ˮѣ֪Ŵ˵ЩʲôŴ似ֶΣѾĴԱÿհˡ
ֱŴٵӰȫʧ֮ܰ͵شһڴһһƨ̱ڵϣظصãÿµˣ
ʱŷ֣Լ£ͱˮʪ͸ɽһе䡣
صɽ£ԭЩصȴţ3ſ޵У˵Ŵٺ3֮ĵжԣҪڱƶһЩ˼Ŵٵ
ҲϣŴܹ3Ÿ3ŵı£֪ģ˭뵽һ̧ͷͿŴٵӰƶ
죬ˣЩʵû뵽ŴپȻôͻˡ
漴ŷӦԼʵһϻ˼ҶԼǰˣǲǻѵǻȥˣֽʣôԷǲ3ţ
ǸȽϹĵ⡣
3šŴٵ˵ͷ
ǽˣɫԾһ֣࣬µʵŴٽӴ࣬ŴҲЩ˽⣬ֵĻǲġ
3űɱˡŴֵƽޱȣ˵һʲôƽƽСһ
ʲô3ɱˣȻһȻ˰˶ȣݺߣϢҲ޷
ذ3ɱˣŴٻصֽ׷׷һ䣬Ŵ٣ʵϢδ̫ˡ
ɱ3ţһ𡣡ŴЩ˵ķӦδҲ̫Щɣɱһ3
Ȼû3ڸǺεȵķ3ŵôܵ
ɱ3š忪ʼЩˣһʼ𾪣侲ʼʵΪŴٸĸоԶԶҪ3ŸĪöࡣ
壬ҪԵһģֺαҡŴҡͷЦһ3ţͲܵ˰
ǺһЦԼԴŴ˵òΣҪۼ3ŵʬ巽ܰݡ
ֻ뵽ǣԶ3ŵʬˡ
Ŵٺ͸ǣ䣬ȴŴһͬȥҪ˹ɽȥѰ3ŵʬ塣
ʼ磬Ŵپûжܸ壬ɵϣһ⳵˽ȥ
岻һˣһɽҲûʲôõĵġ
;УŴǸӴһ绰ѷӸٻָϼһ˸һ绰ŴٵĻܼ򵥣ͷֱ˵˵3ˡ
3ųˣͲǱߣԾȻҲһ¡
Ҳ鵽˹Ӷ3Űɱ緼ֽ֣ά˹ڿʼ緼ҾͲˣǸ׹ˣԼŰɡ
Ŵֵģ緼һʼԼȻʲô⣬ŴԾЩˬ
Ǳ޿κεؿЦһ죬룬Ӧúú̸һ̸ˡ
̸һ̸ŴƲƲȷǸ̸̸ˡ


702 ʯ
ϣҲ̸̸ءŴһЦҪô̸
졣Ƭ̣˵ڽǱߴţ緼飬һⰲֹȥģǸ׹ˣҲ֣ҵ˵ˣ͸ϻݡ
֪ҪҵĶʱһ棬һһΪ𡣡
ϣô鷳ɡŴٸһףЦЦ˵֪㲻ڽ𣬸ɴԼʱһ֮갡
Ŵٹѵ֮꼸ּһЩԼͲǽˣô˵޷ǾǷϻԼˡ
쵱ȻŴٵ˼ֻǺٺЦһҲ磬ͬʱЩԾԼȥѰҸ壬Ǻص飬벻쾹Ȼ֪ˡ
ŴٵͣһιĿ࿴
ڨڨһЦ˵죬ǰȥһ飬ʱȽϽûкѾˡ
仰ŴٲȫţݱȽ⣬ԼԼԼģŴҲףֻǺһûٴŲš
Σȴǲû˵ٻѾصȥˡ
ݵﲢԶϣÿһЩŴû˵˵绰
ʱӴӸ˻صϼСָֻƽ˵Ψһһ飬ǵȴɵ˹ˡ
3׹ԪѾҵȻţ緼ӦǲʲôΣˡ
ŴÿȥˮľѧӣĲҵۣͬˣ̶ȻҪһ¥˵첻ֻܶʵʵţǺʹ顣
ڼ䣬ѩŴһΣĿĲԶȥ̽־
ԴĽɶ֮ǵڶȥ־һ־ҪģһΣȴǴѩҪȥֻûԼһ˵־ŴԼ׳
һܺõĿʼԤõǣ־ʹѩԸŮջǰӵġ
ΪѦϴѦİһЩ飬ϴν˺֮СӶˣûٰԼһϴ󿴡
ڰѦԼһЩǸѧϰֻЩͳӣĻвͬ
úõһɣġ
飬ȫֵһᣬôһΰֹȥˡ
Ŵû뵽ǣûеȵˣȵȵһˣ鰲ˣŴٸеЩ⣬鰲Լʲô
˻ԼڴɸϴԼĵط
ϴζ־ΣʦܵѾ߳ɣٹ죬ͿȬˡڰã鰲ȶŴٵл
ʦÿֻǾ֮͡Ŵٰڰ֣ûзϣ˵ˣʦǴӦһģǹƽס
Ŵ˵ǹƽף鰲˿ɲô룬κʦܶˣתתһصȭףߵȼ
˼䣬ŴٿʼʵʦңֻΪлİɡ
ʵǰȷ²Ŵٿˣ鰲ҲͲתĨǣв豭һʵ֪˵ʯ𡣡
ʯ᣿ԣŴҡҡͷνĺʯô˵Ҳǹ֮Ķ
ǺǣҸϸϸ˵鰲΢΢һЦŴûвͷӣſʼϸظŴٽ
ʯᣬXʡй֮һʢᣬÿٰһΣÿһΪʮʥҪĴ£ĹߣΪʯһˡ
ںʯᵱгɼͻߣлμ췽ٰĹᣡ
ڶ֮ԴԴӿȥҪԭ򣬾ǹᣡ
ǧСǹᣬһֱǵ͵صĴڣԭܶ࣬кҪһԭ򣬾ǹԴѷǵ伮иŵرȵȫϡȱޱȡ
ǹϣȴɶеϧҩģѧ伮ȵȣЩһɱ۵ģ
Ժʯᣬ벻䶯ѡ
Ҳʲô˶ܲμӺʯģXʡ֮УÿжƣУͳҲһԣ鰲˲Ż˻𼱻ǵҪκʦܡ
Ŵ꣬ζƵĿⶢź鰲ˣеĲ豭ʵʦ֪ʯᣬʲôϵأ
ţɲ⣬XʡĹûܹǿùģʯ飬㲻Ӧ鰲˵У˸ҵĹâ
μӺʯ᣿ŴٵһʶһXʡĹߴʲôġ


703 һ
ʦЩʲô˼΢˶٣Ŵһۺ鰲ˣ⣬ȴϬޱȣú찲ͷһݣ˵ʲô㲻ֱ˵ɣҲϲתĨǵˡ
ð˿Ҳֱ˵ˡ鰲еΣΪˣĸ˲ǿͿģԼ̬ȵģû
ŴһţƵı̬һЩ鰲Ҳеʲô׵ġ
ˣȻе˵ļӺƢŶԡ
ðμӺʯᣬ߶˵һ˫Ӯ顣鰲˿ʼ渵Ŵٲ˵鰲˸Լ͡
ʮɶƽ״̬֮еġ̸ϵжԣƽﾮˮˮȻ֮йһЩССĦִܵ˵Ǻƽദ
һκʯᣬźͬʱ˹ϵһѱǰѱɶҪҵõɿϢڲǰѾеһɴĳЭ飬Ҫִѹš
˵鰲ĿѾޱˣ޷Ǿ£Ŵ٣ŴٵɣԱڹһٶǰѱĻźпμӹĻᶼûУ
ӻִ˺鰲˵ĻŴٲÿɷ˵ʦ֪ˣ˵ģҲһΪֵˣҪҲμӺʯᣬҪһȥɰɡ
ֻ㣬ȥ߲ȥҲǿ鰲˵֪Ŵּǲô붯ġ
ûа취Ļ鰲ҲŴٵġ
ŵǻóһ㡣˵ţ鰲һɫСǽʯƺţŴȻˣȻŵȥμӺʯᣬȫŵԼġ
ƾı£㶨ȻԽ뵽ᣬΪṩģһᡣҪİǴѹסɣǲҪвμʸ񡣡
صĺʯᣬں鰲ֹߵУǼΪغʥһʢᣬԸԼɵһŴҲҪһЩĵġ
׶Ŵٱ˵ҲǱȽϹƽģʲôɣûзϣӻ־ܴˣ൱ǰװײμһ˹߶μӵĺʯᡣ
鰲˵ŴٺȻһԼҲţȥʲôʯҲ۾һ뵽˷ӣ
ӿ϶ʯһЩȤģϾȫǹߣ
뵽Ŵٳź鰲ˣһָͷʦһһܴӦĻҾ;ȥʯһ⡣
ԣ鰲ʶһϲЩ͵ؽ׷ʣʲô
ҪóŴ˵һȻӣ˵ʲô޹ؽҪСһ
鰲ϵ˷ֱӽסˣҪóһСӿЦİɣﲻЩŭ
Ŵٶǻһ˵Ļ鰲ȥúý̶̽Է˵ĵˡŴ٣ôˬҲұֳ
ʦҲǿ㣬ٸҡŴȻ֪鰲˴˿ʲôҲںʯԼҲͽǲѡ
ȥ벻ȥν
ãȻҾ͸鰲˲һˣ˼Ƭ֮ҧҧӦŴٵ
Ŵٵı֪ģڣ˼ҲֵһᣬԼȻһҲνŲµģֻŵ档
ֻΪǰѱһУʱǷһŰɡ
ʦľģҿ㱣֤ɣᡣŴٵ˵ȴһֲ๵ζ
Ȼ׼һ£Сʱ֮㡣鰲Щظ˵ΣɶԼѾвˡ
Ŵٺͺ鰲Լһص㣬鰲ȥŴҲصϼС̰ѷӽ˳ŵ顣
һȻ˷˼򵥵һЩ·ϵԼص㣬ʱһɫķͣ£鰲˵Ӱ
ֻһˡ
õˡ鰲˿ޱȵ˵۽ƳŴߵķӣһȣһ۾ͿԿˣͬһˡ
ԼȻ͸
ûУҲǸյŴЦŻӦһ䣬ܷӺͺ鰲ʶ
Ѽ֮Ŵٺͷϳ鰲˷ӣһʧ


704 һһ
ʯľٰص㣬ͬңңһУУΪXʡһں̫ڽС
ʯᣬ̫룬һҾ޴ޱȵĺеġкʯ͹ᣬֲ֪ʧ˵Ρ
ٰĵص˵ЩԶټϼ˳ҲЩϵʱһڶֻ̣˰ʱ䣬ŵĿĵء
̫ǾٰʯֵڣͱˣΧһõ꣬꣬ͣȵҲȫרŰͳһ췽չ
ڳʾ˸Եĺɫ֮󣬺鰲˵˷űУר˴ȥͣͣһͣͣظڡ
ûиϵڣԶԶؿȥڵĺһС͵ĿͣϸǾۼ˲ˣۿȥǵ߰ʮ֮࣬ǣXʡͬĵطǰμӺʯġ
ȻЩˣȫǸ֣ǸŸɵľӢ
ֻǽеһͨɶѣ鰲˵ĳ֣ûκ˵ע⣬ǳϵˣȴ´档
ĸɣ˵УȻôļһ˾츳ٸߣţƣôͣж£
ϣʦ겻ԽԽд֮˰ȻŲʲôŴɣμӺʯҲмˣв˻ʶ鰲˵ģ˹ѡ
ȻˣҲһЩСɣЩţƺĴɣǲмͺ鰲˴򽻵ġ
ʦͱȡЦϹͷˣȵϳʦѽ鰲ҲЦǺǵػ
ʦλСֵ֪ܺǡ
ŶʦŵбȽĵӣǹ棬˳Ҳĥһ¡鰲˵
Ŷԭ˵ͷ˵ֻǿӣȴţʯĥɵӡ
ʦŹ˰ʱһȻȺԵú̶ܴ
ҲǹôģھһǲһԶԶ漤ȥˣ̾ͱ
鰲ҲѰȥֻһĺӣڰͦصԼߣͬһˣ˲ŶУǸ
˵ˣ֮ˡ
Ťͷһ鰲ϵı鿪ʼ÷ԭ˲Ǳˣɵˣ
ɺʵûдԹϰ֮˶ʢֶ֮ͬһƤϣôҲ֪ϵСĦһֱϡ
ټɶΪͬһ͸âζ˵Խ˼ɡ
һΪ˭أԭʦ鰲ѸջһЦЦȴ˸ܲЦ⣬һһᰡ
ͬ˵Ż鰲˵Ŀȴߵɨ˼£ԣǸˣӦһɵϡ
鰲˲µûǸˣǹõˣҶκһҪһѹŵļһ
˵˵ͷ˸һ־ӸµĸоǰͲº鰲ˣ˰֣Ӳŷˣ˺ʦôʦأѵûμӺʯ᣿
鰲˵Щã˲֪飬ѵ֪ڹԼѿϻ벻ˣȴѾκˡ
ϸ磬˭鰲˻û˵ߵǸҶȴһܸȤӣɷµʵ
ŶҶϵ֪Ǻʦʦܣǿһλ˲õ۾ŹĸҶϻƳӣ֮У˺ʦ֮⣬ˣ˵ŵʱͺʦԴ˰вܣڰ˰һ·磬úʦŵš
ȻôҶ̲סҡͷ̾һĦȭƵӣȻˣһҪʶʶ
ϧѽ̾ǰˣ˷ˣʦΪ£龫ǰ
ʯǰе˵ʦͷˣߣڣʦڣ˻ûκãϧ
̫ϧˡҶԣҲһ̾
ںʯôҪʱ̣ƫƫҲѹ֣ʦ۽磬˰
鰲ۿһһ͵ڷԼúˣŴԼߣʱǿ޵ʱ
Сֵܣʲô֣˸̾꣬ƺŸոע⵽ŴˣٲȻһӣʦ࣬ǿɲʧúץסλᣬ֪
ŴٱŰӣЦһСֵܣҲе𣿡


705 ӽȥ
ŴٵĻֱһ㶣û뵽֮һͨĵӣȻֿԼ˵Ǻ鰲ǸϻҲ̬ȣ
ΧΧ۵ˣŴٵĻ֮ҲһС˭ͦק
鰲˱ˣֻǵͷϣรɡ
һֱ֮ӾǺˣľ͸Ƶģŭһð˳һëͷСӶôԼᣬʵ̫ˣ
Χô˫۾ڶſǺ޲Ҹطȥźá
Сӣ˵ʲô
ǲǣ
ɵɫһ䣬ĵĿⶼɱڵģŴٷһƾҪݺʰŴһ١
ұ죡ͷһ˷Ų鲻ԸرֻͣȴԵø
ǾٰʯĵطȻŭҲ¡
꼲˼ڴǿѹסҪһƸŴٵĳ嶯ԼôһɵˣܺһëͷСɣֻˡ
͵Ťͷ鰲ˣһ˫ۣûؽеʦˣĿ𳤣ײ̵֣˵ģ
ʦ̵ҵ飬Ͳˡ벻ǣ鰲˺һ̬ȾȻҲΪǿӲɷ˵ػĵӡ
ʦ㣡һֱӱҭ˻ȥòһӾͰͷҧˣСĲϵҲ£
ͬʱҲһЩ֣˽⣬鰲ˣɲôһӵ˰
վһߵҶҲϴһ⣬ػزϴź鰲˺ŴˣҪԼԸģֻɫ
Ƭ̣ŭЦʦ첻ԽԽãܺá
˴˱˴ˣҲԽԽˡ鰲ԣͬٺټЦһ
ˣʱ䵽μӺʯˣڿʼϴʱͣڰߵĿվһװӣҸߺһ
װһԾֱӴӿ£־밶ʮ֮ԶҲôôһΣһӾʹܵ˰ϡ
˿һĻﲻȻĹҲһԾʮ֮Զᣬ̬ȴ޷
ߣʦʯῪʼˣǴϼϣ㵽ʱôţݺݵ˺鰲һֺۣݺݵŴһۣ͵طתȥ
ʦҪ̫ͱ̭˰һءҶƲƲسź鰲˵
ģҲʧġ鰲̩Ȼ˵Ŵٲڣͷۺ鷳ڣѾҶˡ
߰ɡ鰲кŴһ
˿̣Ѿװάֳ˿ʼɵ̤ϸţȥȫʵʵģҲû˴һȺСѧһ
ŴٳһۣԺ鰲˵ͷҲʼȥ
ܿ죬߰ʮȫ˿ֿ֣źĵĴͿϿȥ˶ڼװϣһȺʼ໥߶ţʯᣬҲһύӢĺûᡣ
ŴٺͷˣǰطŻźѣûæŽʡ
ں濴ŴٵӰԽԽԼɵôãû˸ôԼקģѵһСӣǿڶ
СԼһкС˵䣬Сԣͷ޷޵صİˣһǸСӳģ
˵ţС¶һĨթӣʼŴȥŴʱ͵طһƺݺŴٺȥ
̵УŴٶǺԾǴүһվ
һĻ¶ɫСӣӵӣӾûӣǫ̂
˭룬ۿС־ҪŴٵĺˣŴٱȴǳ۾һͷҲأӲֻ͵һžһ죬ֱץסСĸ첲
СһûϵŴپȻץסԼ
ûüӦŴһСֻһ޷ܵĴԼһᣬһӾͷ˳ȥ
ৣСˣ˲䱻׸ߵľ롣
Сһǰ㣬ʹ𣬰СȻ
ӵˣȲŴһЦ͵ǰһƶȥ
ǿƷ磡һҲ˼СæӭϣֱӺŴٶһơ
һ֮£һ𣬾Ȼֱӱõ˻ȥ
ͬʱһ촫ûκ⣬СôŴӽȥˡ


706 
СӾȻôǿ𾪵ضŴ٣е𶯣һԿ϶ԷһԼĸ֣
ǿԷͣǴ̥￪ʼҲôǿģ鰲ϻǴôһ̬ġ
ΪԼҶߣʯ϶Ȼһ·߸ͽͨ裬ڣ￪ʼ˵ǡ
ڣһУδ֪
һ죬ȴСӺˮðͷ
СΪһߣȻ£ǸոûˮеʱˮεԱߣһĴһٶȴܵϡ
ûˣȴ˸ӶĿ֮£Լ͵ϮŴٲɣȴŴһӽ˺УһȥԼԺҲûˡ
Сһͨͨģ۾ɵϴ󣬾͸ҪһŴ٣һһŴȥ
ʢŭ֮£СȻһʵԷȻܹһӾͰԼӽȥԼܹԸ˵ģ
˵ţһչȭͷľ磬Ŵźݺݴȥ
Сס֣
һȴ״ɫ΢΢һʯμӹˣ֪еĹأֵĻᱻ췽ΪһƵģصģᱻȡʸ
߶ԣСҲŴٵĶ֣
СŭϣĻǳһСȭͷѾŴٵؿڡ
붯֣ŴЦһȻǲ㲻ҲйСȭͷԼ
СǾŭӣŴɣûаԼ
ȻˣӾ͸һ̵ĽѵСҧгݵ뵽
һ̣СȭͷݺݻŴٵؿڣСϵıȴ˲һоԼǴһ޻һģһ㶼
ʶ̧ͷֻŴЦЦضԼһƺԼһȭûдһ
ôСľջ͵һԼʦҲ޷ӲԼһȭ治ɫĲġ
ˬˬŴһЦ͵һؿڵļٿһһɴȻСһмܲס̱һȥһײڻϡ
ûǵŵĻСٶȵˮȥġֱ૿Ŵ٣Ҳˡ
ŴһѾȫ飬ʹκɵҲѹˣǸԼҪˣΪ֪Լ˶١
Сû°ɣһСǰüͷþ͸һʢľջƵġ
ʦ壬û¡СҡҡͷЩѵ˵ĺô˳
û¾ͺáһŤͷŴһۣ棬Ѿļɵ
ŴٶҲһ£СɣһĻٴθ𺳣ΪԼѾԵŴٵıˣڿԼԶԶûп͸ˡ
ô£һվǾװӳһ߳ڿϲعأֱǲ췽
߶ӳû£һѡһװӣһۣӲͷƤȥڨڨЦ˵
ߣǸ߶ӳҲǾװӣͲˣֻǺһᣬĿ⣬һɨСŴˡ
Ŀһɨһɾ޴ѹ̵ͷѹС֮ӣʶĿ㵽һȥ
ٿŴ٣ԾһƵӣ̧ͷɫس˸߶ӳһۣûκα仯Ȼͬûн߶ӳϡ
ֳһƬҶ²ضһĻⳡ־羪߶ӳˣϷԽԽʵġ
Ƕ̲סʼشŴ٣ŴٵıȫУȫⲻѣˣȻǸز¶ĸ֣֪᲻ڸ߶ӳǰ
ôĵӣ߶ӳͺȣǲμӺʯ˰ɡ
߶ӳˣֻһᡣ̼ؽҪǱȡ˺ʯʸǿ޶ûطȥˣ˲£һúùܽġ
תͷС˵С߶ӳϴ
Ϊһߣϴһֳ裡ֹĳ˵ͷǸ޷ܵĳ衣£Ϊ˺ʯᣬҲֻС踺ˡ
Сȭͷһսˣʿɱ裬޷һ㡣
ǵеʱȻѣڿɲǿԼʱϱģɵķ٣
߶ӳңҴˣС仰ұ֤ٷ
߶ӳÿɷغһĿͶŴ٣ȴ֣ŴһĮȻͷβѹ۾ûգһ¡


707 ʲôû˵
Ŵٵ̬ȣø߶ӳЩջСӣǸûаԼбһŴѹ˹ȥСӣɵģ
УšŴٵ˵ϵɫûκα仯
һΪʲôŴأһССˣȻҲſ񡣡߶ӳӸµضŴ٣мڿʼѾûʸμӺʯˡ
СԣͬʱƲƲ¶һ˿ֻЦǶŴټɵѣСӱȡʯʸ
⣬߶ӳӲӲԣ²ˣȺһֱĺ鰲ˣüͷ壬һصǺͽ
鰲˲ŴٺͷɣҲûչһڼװϵߡ
װϵɧ֮Ⱥвɫؿ֣ǲ֪СӣǲŴֵκα˵ġ
˭룬ͳôһ顣
Ŵٿ̣ŴٱȡʸĻԼɾˡ£߶ӳȻѾŭʮּ֣
߶ӳղ˵ʲôŴԣĵбһ۹ȥħֱͫӷû塣
ʱ˻װģǲ֪һ߳˵ô󣬻û˿ˡ
ΧֵˣҲҡͷ˻̫ˣĿһаȻ߶ӳǸ߶ӳܹǵ
û壿ŴƵĻ߶ӳͷЦһʮ㣬ûͶˣʲôû˵
꣡ô
߶ӳķӦϹ˴һѺϽۣ⵽ô£߶ӳôֻشӦñ˵֮Ǹ֪ߵغСӸʰôһӾˣ
Ȼʲô˵㻹վʲôŴֱŰӣƵ˵
˵ĶԣղŶдţǣ߶ӳصͷתȥǵȥ
ɵˣСɵˣ鰲ҲɵˣԴҲ벻ף̵ĵڸëοǵԴ벻ơ
߶ӳۿŸ߶ӳҪŴٸߣ˭뵽ȴ֦ڣôģ̼ںһ
ô㻹л˵߶ӳ͵ػͷȻãһ㺮
ûûС߶ӳƺطˣ촽鴤һ£Ҳֻðַϡ
ߣ߶ӳһҲһۣ𵶵ǰȥǱӰҪж
ֱ߶ӳӰȫʧ֮󣬼žޱȵļװϲŻһӱҶԷŵ۷׷ףٿŴٵĿ⣬ȫһˡ
ڣûκһ˸СŴ٣룬ø߶ӳòˣûгֹ
дСӣʲôͷ޺޵ضŴ٣ҧгݵ뵽ȴҲҶ˵һ仰
ŴٸĸоԽԽĪ⣬һ޼ʵĴһôͷ
һС첽߿ҲǶ۰ˡ
Ҷ𺳵վԭأ˻˾Ȼ˸߶ӳ
ŵˣ򵥣֮ĺҪú˼һˡ
鰲˵ķӦȻ˽Ȼ෴һ֮󣬱ÿϲ벻ͨ߶ӳҪ֡
ʮңԼȷѡ񣬷Ŵ١
ʼգӶľͷһվŴߣۿŷһУʲôӦûС
Ťͷһ۷ӣŴ΢΢һЦߣŻź磬ǰȥҴѾңңˡ
ܿ죬˵Ŀĵأִݵ˴֣רŵԱӴɵĲͬÿμӺʯ˶סס£ʯҪڶһ緽žС
Ϣ֮󣬾˵ŰݷãĿȻԶǳŴġ
Щ飬ŴһŲᣬȫ鰲ȥӦ
һ磬õĿﲻиǲһЩXʡĴɣССţһӱֿ
ú鰲˵죬ЦֱӺϲ£ˣŵȻôȥˡ
һôȥ
ڶһ磬е˶𴲣ֶߵǼѵȥʯᣬ˵ʽС
νĺʯᣬʵһᣬΪμӹʵ̫ˣ췽Ż뵽һ취Ȳˣܽͷڸɼúһ¹ᣬһá
ֻںʯܹǰʮĹߣʸȥμӹᣬȻУÿŵƵġ
Ŵٺͷ˲Ųæ߽ѵʱ˵ƵƵעϾŴǴ˷ͷġ


708 û
ʯıԹΪ֣һԵΪ׼ÿеĹȽбԣʤһÿĶٶͬ
ڶսƣκ֮䶼Խ໥սֱ̭涨ΪֹҶҪڵڶսϽŵ˵֮⡣
XʡĹǿЩȥսС֮ˣʧ棬ÿɣѡԼʵ൱ɽսġ
ʵϣüʯᣬ֮սҲһЩĬͨΪüͬȦӣȦڵĹ໥սȴȦɡ
ϾͬȦӣ˲ͬɲΣԽġ
췽ҲҪ˵һֱϣڶֱ̭ʵǺܶ࣬ÿɶͲڣڶֱжôҡ
ȻˣЩһ־̭ɹ˾ľΣˡ
֮ܶʵһС
Ĳˣϯ̨ϣ췽ʼһݽһЩӰ׻ζû˯Ƿġ
ȵ˵ʱ򣬱ʽʼ
һֱǰյֵģڽУֻźɣʣҪһġ
ʦҲ϶ˡվĶ棬鰲˰ͦصģǿţڣŰĻСһְɣҾͲˡ
СɫȴʮѿǸָΪĻҲͷ۵ģڣ鰲ȴ֪һҪļһҪԼô
˵ʲôŵˣͲţʲôʱôţƵˣ鰲ϼһ޳ܰ
ʦǾһʤɣȻûף˲Ƥһ㶼û·磬ҿ겻жٳ
㣡鰲Ӧɡ
Ҫ֣ԱһֱŰӵŴȴǽһʦһ¡
鰲˺һ㶣ѵҪֶԸ
ȴŴٸûҪֵ˼һָߵķӣӣϰɡ
Ŵ֮Ը鰲μӺʯᣬԴʱ֮⣬ҪľΪӿˣƷӻûк͹߽أһβݴĻᡣ
ŴٵĻڳļ˾ͶĿͶ˷ӣһʼʱ򣬷Ӿ͸ƵģһԲľȻվŴǰ˭ûӡ
Ǻ鰲ˣֻ֪ĺѶѣһŲ֪
Ȼĺѣֿ϶̫ڷҪ֣Ҳʮڴʶһ·ӵˮ׼ô
Σǲô̬ɡ
ŴҪ֣һ漴һ˿ŭ⣬һ˾ԸԼҲ̫Լ˰ɡ
ԣ˸˷ܵÿһˣȫǸ֣ĵطԺúõشˡ
·һԲȥ
޿ЩȵӣСֱģŴģӦòʲôӹ֣ҪǣԼȫоԷϢ
ӸͲǹߣϢǱŴٸ񾭹ˡ
˵ӵΪɺǿֻûеô̬ѡ
УϾΪǿڶԷȫû׼ʱһܣһβӴ˹ȥ
ܵһе۾һˣȥ˫ֻһƬĻǿĹֱӽֶȥ
£˾ôظԽԽľʼգѹôԷʵǿҲʮ־ͨս֮Լǵ֣
ڵڶʮеʱܣŴһȻضԺ鰲˵ʦϲʤˣɣܸˣ
˵ŤͷкһСһӣͷҲصˣԼǷӵĶ֣СȥһöûУ㲻ûñˣûС
ӣù𣿡ŴЦʵڷӵĳɳʮ⡣Ƿӵһζսһʵ׵Ĺߣʤ
񫣡δش
ûϵŴķӵļ򣬡һսʱ㿴ĸȥսĸ֤񫡣
ҿս𣿡һʵ
ȻˡŴٺԥش
Աߵĺ鰲ˣ亹乵ģһȻûаֳκ˷


709 ĵҩ
һֱһСʱŽϢʮ֮󣬽Žеڶֱ
ҶǴڵڶֱսŵģǴ˿̣ȴѾӰ
˵Ŵ̬ڣǷֳʵ͸Ƕ֡ټ˶̭ˣĸʲô
սŴȻҲɺһ߿֡
ͬˣǸҶͬûκȤһûа취Ÿ֣ڶȴԶʤĸ֣ЩˣǷӵĿꡣ
˸ųҵĹâֱڵĸȥԥؽս
ȻˣӲûذֳȫս˸飬ֻѡΪߵ˽д裬ΪԱԼ͵ģǽҲûʲô˼
ɿ񣬺ʯҲкʯĹأÿһսĴҲ޶ġ
ڶֵսȵһֱҪʺͷһ緽ű꣬ڼ䣬ӿνһˣ˶Ծѣ׷״ŷӵĵϸĸ֣˭
ţ鰲˵Ҳɧһѡ
ǽйʱŴٷӺͺ鰲˶ںʯмֵһء
λʦ룡ʱһĸʮֻĺŮЦݵӭ˹ܹμģ˵һЩʵĹߡ
˵ʱ򣬺ŮɵŴٺͷɨһۣŵˣǷͷܾš
ʣԼ𣿡ŴٿźŮ˵μᣬܵЩǮɣȻĻһԼȤĶĻΪûǮˣǾ͵ˡ
ԼϻһЩƵĵҩõϽȡһЩǮơ
ȻˣλʦŮ˵Ŵ¥һ칫ߵţ֮󷽲ŴŴ߽
򵥵˵һ⣬Ůɹ˳ȥ
칫һɽװʮߣؿɳϣէһޱȣĸȴܸоɲ⡣
ģĵسŴһۣȻûаŴٷϣģʲôöģ
ǵģͷһЩҩŴһ۾Ϳߵ룬ҲϣӦ
ҩߺߺһһȵӣʲôҩóɡ
ǻŴһһɫĵҩɽﻬС
ߣһӾֱˣΪŴôѵҩõеģȻûпһ߷֪Լ˿ˡ
ŵҩǶصˣСʱ֮ȬŴٽ˵
ŴֻβĻشģȴζ˲ǲҪԼƲУΪԷһŴٲһЩ˵ĵҩ
μӹᣬó
ԸӾȣΪϯʦȻû˵ֵҩŴĹЧδҲ̫ըˣŵҩô棿
˵ĻôļֵȻơ
ֵ֪ҩĻ׼Ƕ١ŴٲûߵķӦֿʵ
Ŀǰͨ˵ҩֶǴûһܹСʱ֮Ȭģ˵ĶĻŵҩĵ׼۱Ҳһ򡣡ߴ˿ѾСŴˣػشŴٵĻ
ó浤ҩˣȻʲô򵥽ɫ
׼һ⵹ǱŴٹƵҪһЩ˵ͷִɽóĿŻܹŻˡ
ԼԴĻҪһŻ֤
ǸֺҪŴȻܾݸһŻù˸кҴųȥһֱȵСʱ֮󷽲Ż
ЩǴˡ߳ȥһˣ̬̱֮ÿޱȣȻ֪õʲôѾȷġ
Ҫȡٷ֮ɡֵ
ɽŴЦŵҩݸߣ̣ӦǩӦļ
ȵһж㶨֮ǰСʱ֮ˡ
VIP£ԺκҪĶǶΪ񡣡ڼ뿪ʱߵݸŴһŽĻԱȻɴɵģ
Ŵٲ֪ǣֽɫԱˣXʡֻѣóĻѾ췽ĸ߶ӡ
ˡŴ΢΢һЦԱպãҵӵˣԼλá
ʱϾҪʼˡ


710 εľ
ʲôеĶĻңҲҰԱŵ⡣
Ÿո£鰲˾ŤͷŴ˵⻰Ƿĵġ
ŴμӺʯᣬ⽫ı飬һXʡ벻Ĵջ
ŴпеĶ۸ֲǺ׵ģʮ⿶ҵģȻˣҲţŴǲʨӴ󿪿ڵģҪԼܲĶ
ǺǣʦˡŴ΢΢һЦ˸ûа仰ϡ
鰲һⲻ٣һĶŴۣܿԼпеĶº鰲˾͸Ǯˡ
᳤ˣ
ǰ᳤
ʱ򣬴һƬ֮Ŀ֮Уһߴ̨⻪ŲȣȻʮ˵һͷڷһ֪Ǽ
ȻǴҿеİ᳤
᳤ŴСֹһһܹͷӦֳйߵΪǿˡ
ŶλXʡЭĻ᳤ͨҲXʡĹɶȭŵǰˣһΪɲ⣬˾
Ŵƺʶִ鰲ԸеЩ֣ŴţƵ˵ӦòʶXʡ̩ҲûжʣֻСŴٽܡ
Ŵٵͷû˵
Һã˰ͨӦһĹᣬܴΪţ鵤ҩ㶼ܹضģˣϻ˵ˣʼ
ͨûʲôϻһƣһŮһ̨̿ȥϱסˣ˭Ҳ֪ʲô
ҲΪˣҶʲôܸȤе뿴®ɽĿ
λһƷŴһȤģһĶͨص˵һƿȻӨ͸Сƿ
ƿװģȻǵҩˣǲ֪ʲôҩð᳤¡صؽܡ
ŴʶһɨǸеЩ⣬ƿĲǱĶȻԼĵĻֻ췽һΪİװѡ
׼ۿһģչƷĴǸݵ׼۸ߵͽеģǲӦõһóġ
ŴٲŲţԼĻȫ˵ĶôᣬҲ̫Щ
췽һƳذƷһЩֶ֮⣬޵رԼʾ֮⡣
Щղġ
ȭŹ򣬷еҲǿΪ׼Ϊһߣ顣
ͨ٩٩̸ƺеĶƳƵģҪĻר˵ĵҩҩͬľǣֻҪް۶صˣⵤҩСʱȬ
Żÿŵ׼һһţԺдֻһţĿʼ

ͨ˵仰᳡һƬȻ᳤֮˵ĻôⵤҩҲ̫Щ
㿴ңҿ㣬˸û꣬һʱ䶼û˳ۣϾֵҩǻͷһ˵
̨ϵİͨЩΣԼ¡ƳƷҾȻţöû˳ۣе㵰ˡ
Ҳûа취̨µ˲Լרֶ֤ˣȷɣǾԼ˵ĻɵģԼǸ߹ԼӰ˰
ⰲͨЩۣŴٵľջҲô̵ģֳ˾ǲʶҲⰡʲôᣬ췽ѵüٵƭ˲ɣ
ֵʶʶѹXʡûʲôž޵Ĺߡ
޿κεŴֻԼˣеӣ˵ҳһ򣡡
һҪܵЩעģҷ׷ѭ۾ĵǴͷǸ죬ֳһֱ֮
˳ͷ֮󣬴ҵҲʼ
һҲֵԥŴﲻЩӣΪԼߺȵһãһһʮ򣡡
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡
½˼ӼۣŴƵǣŻɲ࣬Ҷֻ̬ȣǲŰֻͨҲ̫˼Щ
󣬼۸ͣ˶ʮϣûٽмӼۡ
塭Ŵ鴤Ϊܹӵ˾Űǧģ˭뵽ĳεļ۸
̨ϰͨҲЩҲסЩƵĴʣʮһΣʮΣûмӼ۵ѡ
Ӽ۵ջûг֣ͨڻ᳡ɨ˺üֻ֮ҪеĴ£ϲʮŵѣŻˡ


711 ӿеĵ
»һӺïܣֵĺӣһִ֣Ŵļһ׿һ㶼Ϊ
ٺ٣ô𣿡ùԱ͹Ļ֮󣬺ػذ漸£ٺһЦ
ˣһԣСʱܲȬӾȻֱһ죬ѻһ˽ȥ
Ҳû뵽˵ҩŤͷЧĻôȵһһҪֺö
ҩڼŽҺУ̸оһůһůСϪڻʣ˵ʡ
ֹˣԼҵϢȻҲů֮£赼͹ɣָоʮԵġ
Ǹʶ֮ˣ֪̾Լո̷ģһöſ̾һһ
²˵רŻҩЧˡ
ӵķӦҲ֪϶ˡ㲢ûصȵСʱ֮󣬵˵ļʶ˵ۺڻϾܶ϶һˡ
Ȼû˵ɿ֮ڶڽнʱصעĶ
һĻŴٺͰͨ˵ɫźÿЩ
ĶԶԶҪȵһŻҪҵö࣬ÿһһй˵ȫǱǿġ
Ŵ˵ûʲôܹ۵ĶͷӣȫȫҲһ޶Եӡ
ӣҪʲôܿڡŴ˵ӲǱˣʲôŴٶ᲻ġ
šӵͷûж˵ʲôʲôǿ
棬ҪһѱὣͨһɫĹӳóʱ򣬺鰲˵۾һӾˣΪὣġ
олߺڣ߰ף˵ľǽӯὣ֣һʮкϽɣת磬鶯硣ļۣʮ򡣡
ʮ򣡡˼ӼۣȴǺ鰲ˣԽõһԽҪֵģ鰲
ȵ˼ӵʮʱ򣬺鰲˷ųʮ򣬶һ߹Խ󣬼Ӽ۵˾ԽԽ٣Ͼὣֻý˲ϲǻ˶á
Խ棬ļ۾ͳὣļֵԽ࣬ķǳϲˣ඼Ѿˡ
ӵʮʱ򣬾ĵѾ޼ʱ򣬺鰲˳۰ʮ򣬳ɹὣ¡
ܹὣ˰ж˷ˣŴٵлŴٵĻԼ϶ᱻҶֹںʯһأᶼĵὣˡ
ܹὣȫŴˡ
ʦؿֻǵԼѡŴٵ˵˿鰲˵顣
鰲Ѿ˽Ŵٵӣûзϡ
ǹõı֮һһѽôأǾһѵ
ͨ緢ؽ֣ӹԱùһѿЩ⼣߰ߵĵǵⶼȱһ顣
ֿʼͬǰƷȣ⵶δЩס
Ҳ֪⿴õĵ϶һ㣬ȻҲóˡ
ѵһЩоɣǣⲢӰѵļֵʲô޴֪ڻƺӱڱ֮зģXʡĹĻչշתͬҼ档
ͨؽһ²еĹʷҶȤȴʼ᲻Ͼ⵶ϵĻͨҲЩˡ
⵶ļֵҲڴˡ
ȻˣֻǴ˵ķӦͬҲ˶ԲеȤģֳôˣܶϲġ
ŴҲע⵽ӵ۾ƺѵҲȤ
⣬⵶һص㣬Ǿ󣬴ҿܿаʮأ̶ȷӳʹߵļۣʮ򣡡ͨ߰ڻ᳡صϢ
ôӣ㿴ѵˣŴɷµʵ
ǵʦҪѵӵͷԥ˵
ãѵˣŴһĴȣûüеӾ᳡ȴǵһһ򣡡
ŴپͳһۣһüĿļһϵļ⵹һһģʮһͷõҲʣӣԲеҲ־ڱصãһͼʮ˵һ㡣
᳡˸Ƿ׷ײĿôһƵҪֱӼӼһ򣬾͸ƵƵġ
ȻЩ˶ԲееȤĻȥģһ󺺵̬ȣҲͷ
һһ򣡡Ŵֻǿһۣᣬеӣƽе


712 Ļƨ
Ŵһɤʵ˲˵ע⣬Ǹ⺺ӣɫƣһ̱ޱȡ
Լֳǿҵľ֮һëͷСӾȻ̾͸ԼֱǲӣûаԼ
Ϊɺ޵ǣɣӶǮУƫƫͼһⲻԼ
ʵϣǶˣ˭ģ˳٣ŴҲֻһġ
ȶԷǮͿˣΪʲôҪôֲǮûҫġ
һٶʮ򣡡
һٶʮ򣡡
еȤĲֻŴٺͼ⺺ˣ᳡ϵһ֮̾ƣ½˿ʼӼۣȻˣҲвֵġ
⺺ӵɫøѿԼͷеһɤӣȫȫҸ˰
һУǸ֪ôĳСӣ⺺ӶݺݵصһŴ١ȴ֣ŴֻûԼһۡ
ǸһɵĸľΪĺرһΪҲǸ߾ޱȣXʡĵڶɣ˴Xʡ޼ɣû˸ǡղųۺģѾ
ŴٲϣԱߵĺ鰲ȴЩǣŴٶ˵ѧΪ˵ȻľǸľɣȴǲ׵ĵġ
֪ˣллʦѡŴԣ˵ͷϵı飬ȴûκα仯
Ŵٵӣ鰲˾֪ŴٸûзϣҲٶ˵ʲôֻҡҡͷ̾Ϣһע
ʱ򣬲еѾһٰʮ
еҸľҪˣҸӣҪٺ
ǸľΪԼ¶Ҫ֮󣬶Ȼµģ˭룬۸ǵôߣ²ͷվһ
ԲۣҪܻʼɳѹˣ޲ƿڴǰڸľͷɵҲֻϢġ
ΪôһѿûʲôôƵ͸ľϣֵġ
̨ϣͨɫҲ̫ÿ˹˼ɸľûѸľֱԲѵľľϲø˿ͣ´Σȡʸ񡣡
ͨXʡЭĻ᳤ݵλΪǸľܱģֻǺߺȴҶ졣
ҲˣǰѲеվûټӼۣ᳡Щ
ߣһȺôٺүүˣľɨȺһۣͷ­̧ø߸ߵģһӡ
һ򡣡
ʱһƽƽȻ˴ҵע⡣ʵ̫ÿһ˶ģ׷Ťͷȥ
˭˲Ѹľ
ȿŴ֮󣬴лȻԭСӻû·ϵʱ͸߶ӳֱڻǻģҲ򵥡͸ľֿˡ
ٶʮ򣡡ľ͵ŤͷŭŴ٣˭ܹ֮еŭ
ɵˣҲɫƵضŴ٣СӣȻҲµѾǸľˣɵ⡣
ٶʮһ򡣡ŴֱӸľԼҪ˵Ŀ⣬յؾеӡ
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
꣡ľİ޿̣ٺЦһһָŴ٣ѹŭһСӣ˵еҪˣû𣿡
ˡŴĵػͷ̵ػش𣬡˵Ļƨ
ҿ
᳡һӱðޱȣȫɴ۾ԾޱȵضŴ٣ԼĶ䡣˾ҵô˵ľҲ̫Щ
Сӣңǲǣľͬһ֮󣬲ŷһһˡ
᳤û˼Ӽ۵ĻеǲǾҵˡŴپ͸ûľĻһƽޱȵؿŰͨʵ
мӼ۵ûУʮһԪһΣʮԪΡͨûľĻ߸߾еĴӡ
ӣľԽŭдҲҲһվͺһСӣҿǻòͷˣ
ľһֳΪҲҰȥ𣡡һŭȴ̨ϵİͨ͵һӣŭȵ
һϢӴϢޱͷųͨһӣˣѸľҸϳȥ
᳤Ϣŭͨһ治Ǹǵģûκ˸Сɵĳ̷ϴ²ϣ밲᳤£ұ֤ٷ
ͷǳľ£ٲʵȰ᳤֣ҾͰӳȥ
ľٵʱҲˣֻʵʵ£ֻǻͷŴһۣԹޱȡ


713 ɽ
˭ֻҪɵӣ˷ŵĳͻҲ֪Ǹͷ޶죬ʽɵĸľԹˡ
ֻǲ֪ŲǽһСɣôκʯᣬһӳըˣɶ
鰲ȻҲ֪һ㣬ʱƨһɶ¶ûУƾĸĪ⣬ҲδκεԼųܲɵŭѽ
ϻޱȣһӣ͸ϵһ
ٶʮһһΣٶʮһΣٶʮһΣɽ
ͨ»ӴصһãЦŶŴ˵ʮźŵѣѵѾˣϲ
˵ţԱеŴ͹ȥŴùֵ˵࣬ǸеЩ档еȻأŴ˵ҲֵһᣬŴעǣҲֱ治⵶Ĳϡ
ңһֺأԶ֮ҲӲеɢϸˮϸһϢϸĻŴٻ᲻
һɨŴپ֪Լ׬ˣѲеԲǴûʵüֵ
еһ򵥡
ƳһգգضԼве͸һƵģŴЦһһѰѲеӸ˷ӡ
벻ӵ۹⵹ͦ׼ġ
ˣôҪأһ꺮ɽ֣ͨҿ̵ĺóһŴ˵СôСĺɫź
Ҷ֪һ;ѵľǳͻƣؿһ蹵ب˵ľ֮ڣһɳ죬岻Ȼˣ⺮ɽسɹʵĹЧ
ͨⷬһ˵˶۾Ź⣬߳ͻƵĳɹʣǶôĹЧ
ĶӦѹģû뵽ھóˡ
˶Ұè˺һһգգضŰͨеĺ޲һѰһ
ַӦͨʮ⣬ȵһֵ֮ż˵⺮ɽֻںͻߵʱʹãһȴûйЧ߷֮󣬿һɵĳɹʡ
ҲѴһ㣬ɽҩЧȽңҪ߽һȭɴ˰ٽʱʹãĻзá
ߣߣҲΪûߣЩǹĳʶŴѾ˽⡣
ǽ˧᪣Ŵٵָ֮£ɺͻƣһԾΪߵġ
ͨ油һһˮ˵Ϩ٣ѹĶʱĳ˰쾹Ȼôشȱݡ
һ㣬ѩֻԺ߲ãʧȥȤȫߣǹĵģԼĳسɹʡѩȴֻʺڵĺá
Ҫѩĵӣ츳֪츳ĵ˭Ҳộ͸ʹõĿˡӵУҪһȭ˰ٽмֵܰز
ôȱ;ԣҲòϣ⺮ɽѩһʮѵõĺö
ûʲôĻͿʼģļۣʮ򣡡ͨĿʼ̾˿ʼ۾ġ
һЩƴ֣µڶĴ˵⺮ɽҪԶԶǿˣϾº֮󣬾͵ͳһߡ
Ȼǰ;ޣҲʮѵˡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ɽ⵽һЩɵĺЩСɣţ֮ģֻȴˣǿûʵ
һʮ򣡡Щɺ֮ʣŴͬеӣ˼ӼۣһӾֱӼʮ
ѾŻŴҲˣûҪ鰲ôϸϼӡ
ŴٵļӼۣЩ˵ע⣬ϾŴٿǽ˼ը飬ڲǰݺ˸ľӣ벻עⶼѡ
鰲Щس˳Ŵ٣ŴٲμӺʯʱ򣬲ûмŴж£Ϊ᲻Ȥ˭뵽ŴѾˡ
ʵϣԼȤĶ֣ŴҲ⡣
⺮ɽȻҲеĶֶһģһֳֻˣûһ⺮ɽĹЧˡ
ɽãҺȽ⣬֮ܶתٽãһЩصĵҩɽز٣
ȻˣڵϣŴȻúɽҩԴȴܹٲس죬õȵ֮ã
ⶫŴ˵κ˶ҪȻ
СӣһΪʲôأľһԥؾеӣƵĽе򣡡
˶һľǺݰ


714 
еʱŴٺһ˹ȥŴپĸľһ֮ԽԽȤˡ
˶ʶȤûټӼۣһһ߿֣ɽۻҲɵĶԹ֮С
һټӼۣһμӼ۵ʿǲͬġ
ľң˿ûгŴٵԤ֮⣬Ŵһ㶼ûзϣǶûпľһۣǲؾӣһ򡣡
İ򣡡
ľҧгݵٴμӼֱۣӼһһ׺ݵسŴ٣̵ģҸӺᣬ㣡
Ȼ˶ܿľǹΪŴ٣ûΥأͨҲûгֹ
ߣͨҲͨ飬Ŵٵϵס
İһ򡣡Ŵٵ飬ûκα仯ںľһ
ʵϣŴѾḷ̌ȵʱúý̸ľô˵ġ
Ŵٲ£ǶЩ۸ԼͷϵˣҲ
򣡡ľ֮ŵسŴٴ
ŴεǲûмӼۣǷеӣƽؿŸľ˵ľôҼӣôǮ𡣡
ӼȻӼۣȻǮˡľЦֹСӣΪװװʲôʱأס˰ɣԵ˵ǳС㣬ӻǶ⾺ģûôǮ
ҿ治Ҫľһ˵⻰Ҷ̾һ䣬̲סĴָ
ͷβڶ⵷ңȻĲֱ׳׽˵Ƕ⾺ġݺƤĹԶԶ
᳤Ȼľô˵ˣ췽˵ľˮƽ֤ŴЦһŤͷ԰ͨ˵
Ͳˣľڵһͨ߶ѣܱȵùԼŻ
ľͬҪ𡣡ͨǹŵ΢ЦɷµؿŸľʵ
ߣ飬˭˭ҾͲţСܱǮľʾ˵Ӷһпǧ밲᳤֤
ͨһԱľпȡ̨֮󲻶ʱ˳԰ͨ˵һЩʲôͨͷľĿȷǧ򡣡
Сӣǧ𣡡ľسŴʵһ˵֮УͨӣǧǺǮˡ
Ͼнģʲôҹӡ
ҵȷûǧ򡣡ŴһЦûаѸľŻҵġ

仰һʯͷӽˮ棬ֳʱޱȣϢʵЩˡ
еҲСʱˣڰСʱʱǸһ»ĴӾϲط֣Լ˹Ȭˣκκ֢
һû𱬺ֵĶΪģⶫʵ̫Щ
Ӧ˿͵ǿҪ󣬰ͨѾ˵ڶź͵ţֱһǧǧĸ߼۱ĳǣʣµŻĳۡ
ŴӵŻɱľ
ľһǺˣû뵽ĶȻŴٵġеˣŴٵĿޱȵζѣζֻԼܹˡ
ɣҲ˼Ͼ̫Щ
鰲ϼһǰвŴһۣ̾ϢƥԼ飬˵
ҳǧ򣡡û˵ķӦŴ־еӣ˼ۡ
ңҿӣ
ŴμӼۣ˶Ե棬Ǳ̼Ĳᣬһ׼ʮĶѣŴپȻֱӼӵǧ򣬰ѸľҶˣⲻǷʲô
Ҳʵڰ
һ򵭶ɽİͨͬŴͣĳ׼һٱļǮ˵ȥ˭Ű
ľҪֵĻٽźŴسŸľǻһ˿мЦݡ
ľ˵ˣҧгݵģԴðˣ޲һطȥźáŴ̫ⷴϬˣмܲס
ô˵ˣŴһƾ㻹۵Ķ
Сӣ˵һ飡ľȭͷһյø¸ֱ죬۾ǵɵþ͸ͭһ޲ȥŴٸⱲӣûܵ衣
ľۿƲԣ̨ϵİͨʱһ
ɵĳ̽ͨǿа£ͨųݻľµľͰϳȥû˻仰ʵԡ
ҵš鲻Ը֮󣬸ľݺݵسŴ˵Ťͷȥ


715 ôĿ
ʮźŵѳǧʻмӼ۵𣡡ǳľֻͨŴӴʵ͸ΰƵ˷緢ġ
ǧðͨҲ֮ܵ
һ׼ʮ⣬Ŵٱ̬һؼӼ۵ǧôܻ˼ӣǷӻɵӡ
ֻͨǰ˾׻žֵǧһΣǧΣǧΣɽʮźŵѣϲĵ˺ɽ
ǧһʮĶϲƨͨ⻰˵þе㲻ˡ
ӹԱнӹɽŴʮص뵽ɽָУڽǲ֮ǰôɺˣȻ϶˲еͺɽѩЩôδزһЩԼȤĶ
ֻŴٵ۵ǣһЩƷûԼܹ۵ˣ˳ԱߵķӣͬһĮȻֱҲû¶ʲô顣
ȻǰѲе֮⣬ҲʲôûпС
һĹʽȵ췽пԼ֮󣬾ûˣֻ췽ֽϰɡ
ŴٴӺ̨ʱѾǰСʱ֮ˣԾû취ֳÿɶһЩʵ̫ˡ
Ÿոճ˴ŴٸоעԼŤͷһȻһʮ꣬ɫ˫ĿڳԼ
ŴٵĿɨȥ˲ûлŵض㿪ֻ΢΢¶ԾӶѣƺû뵽ŴٵĸоȻ񣬶ͻָ糣
󷽷ضŴٵͷ΢ЦŴڨ˵벻һջ˼ңҲѹ֣Ķ춼ҪϡһЩһضɡ
˵˵Ŵٲ̲˵ɨһۣӢ˲¶һ˲š
Ǻɽѩĵ׼۲ʮȴǧĸ߼£۾գһ£ƺŴ̸ͬŴٺѡ
Ǻǣˣֻǿǰװ棬һİˡŴǫض깰˹֣һںӣߵľǰװˡ
Ȼ˿һЦŻһת˻ˣܹʶʵһ¡
ԭǵɵĸ֣ʧŴ˵ʧһʧӣֻԵػһ׻ѡ
ҪԼʲô飬ŲţԱ˳ΪԼͰԼġ
ҲϣֵˣɵĸľرƫƫмֹҪСЩˡ
лл⣬һľߺߣһûзŴٲм˵ǸľԼԼȥǧŴǲưոݵġ
ԼˣŴҲȥ˵ġ
ΪȻǸľǸľȴС
XʡڶɣŴһƳͬǲΪȻӣ˼ɵȴδ
٣ôĿŴٷ˵꣬ûд𻰣ڻ߲Զһȴ̲סʵȥˡ
ʦ̶˹һк˵ͷҡڵ
СᣬǲСҪ֪ɽɽһ㱾¾ĿһУѳɴɨŴټۣҡҡͷһʧӡ
˲ǱˣXʡһɣɵһλϣڹ֮еλܸߣŴôһСʸô˵
ǻһˣȻսսģŴ٣ͲˡϼһԼһëǮϵûУȻҲܵԼǰϡ
ҵ飬ͲһˡŴޱ˵
Ŀ𳤣񻰣ҡҡͷڰ֣ȥɣԺ˵
ǣʦӦŴٴһкʵʵߵһߡ
죬ҲתĨˣԼûʶѾ˴ˣǲ׷Źġ
úŴٶ˵ʲôϻżɽ˵ԼĿģǵɵԸ㣬ֻҪһȥҲҰôǣҪΪṩ
ȻǻŴȻĳöۺ죬ŸͲģ˶ĿԼ
ӻֺԼڨŴپͲµˣʵ֤ˡ
ллˣѾ˵һδطСŴٺԥؾܾˡ
һƺû뵽Ŵٻ˹ϵؾܾҲ֪ٶ˵ҲãһϣΪ֮ıĻʱҡ
ȥ


716 ƫɽ
ΪXʡһɣѵύ㲻ôġߺ󣬺鰲Ŵǰ˵һ̾Ϣӡ
ֻᣬүүҲ˼ҵãģ־޴ķú鰲ʺĳ嶯ư
ŴֻһЦûд𻰣ôͣ鰲˶ģϾ˵ľرĲ
ŴҲ֪鰲ĵ޷Ǿɻŵ鷳ʵϼһǶˣֳûһɵӣǿͲµԼͷ˲ˡ
ºԼӵ飬ȻһʵҪйŭҲôģ鷳Ҳ鰲ǵ
ɵһ˵ʱŴ߾ȫɫƵضŴ٣һȺڿһֻһ鰲˲һڿˮѹ
Ŵ٣ȴǸûпЩһյǰȥ
Сӣţ˰ÿľŴߣݺݵŴһۣ˵
˵СһȭǸˣ߶ӳκβҲ֪Ǽ٣Ӿͽѵѵ֪ߵغĻ
ĿԴŴЦһ
ߣľŭһȥ첽Լ˼ϵһʱûȺ֮УûӰ
ô죬˵ûɡǸɵ˲֪ʲôʱֳŴߣѾɽԹˣ˵󻰣XʡҲֻǵɺηɡ
Ŵ벻˻ͦƶģֹ˵ԼˣҲֱӾܾллˣͬɡ
˰ˡ޿κεҡҡͷŴ߿
ʦǵ飬ô졣˵Ӿ֪ˣʵ
ʢѧĴɰâ¶ȡǸ죬Ȼ˲֪ôܴﵽΪʦŶ򵥣ɣ֮
޷޵˵һۼӾսӣ󷽲ŶԻ˵ȵסʱٳ֣ԸԸ⣬Ѿǵ顣ǲܾ
ʦ˵ǡͷӦ
˵ͣ±±Ŵ벻ǵ̸Ŵ˸һ
£һʧġŴҡͷһЦ뵽ǸƢ겻ȴǽǷǣǸ˼ˡ
Ȼ˴ӻ᳡ȾһֱŲԶľŴΧ̻ʵϣͬһͬĴڣҶ֪ɶȻҪʰŴ٣ȥո֡
˵Ŀ⣬Ŵ˿ںޱȵس֣˰̫Լ泵ĳ⡣
ʦжʮﰵĸңҿھͷֿ·ɡվڳſڣŴٶԺ鰲˵
ʮˣ鰲˳һ֪Ȼ˹עŴ٣û뵽Ȼôࡣ
ԥƬ̣鰲˵˵ͷСЩҪŵİΣܺһˣ½⡣
鰲֪һŴٳֵģЩſֵˣҲ˻ˮ뷨·Ȼ̫ƽ
ԼŴһͬĻǺŴٵľһЩͬʱҲ˱ԼŴĲ
ʱֿĻ˵ԼŴ֮䲢޶ĹϵŴٵ飬޹ء
Ϊһɵˣ鰲˱ǡ
ͺ鰲˷ֿ֮Ŵͬһ⳵ʵĸ磬ûʲộ˼ĵط
ĸͷڴԼ幫֮⣬һƬɽ£ŴҪĵطµĸ緢ӣֱĿĵضȥ
ڳ⳵Χ೵Ӷڽţڵĸ粻ʲôˣô˶˶ȻĻһŴٸ³ġ
һʼ˲֪ŴҪȥȼԽԽƫƧʱ򣬾죬ѵ֪ԼѾ𣿻ŵ̶ֳȣ˷
СӣȻţүүÿľǰĳ⳵˵
ɵĳȴüͷǸоԾô˶ţСӻ˵ѵʲô̲ɣ
ҲţXʡ˼κˣȻеɻ󣬵Ҳûϡ
ܿ죬⳵ĿĵأŴٸǮ³ɫͨɽµһС·ȥ
ǵеĸԭ·أŷ֣һ̵ĵطȻôĳеʮ־档
ôôֹһ⳵Ӱ


717 ϻ
Ŵһ·ɽµķȥȿ㹻ƧʱͣŲһʯͷ£Ŷȣȴľĵ
ڷӣľͷһŴߣûκα飬ֻз磬ͷ
ֻҪɵӣ˶ܹŴٵͼڵȸľĵ
ģһСӣԶԶһĻľſڴһ䣬·ͣ£򿪳
ʦʦ֣ԵƬ̣ʰСӾͻľԳ˵ҪѳŸϡ
ʦܣֻŽѵ˰ҪġʦȴһţԸľһ
е˶ŴٵĻޱȣΨиľ˳Ŵ٣ŴϵĳͻǡǡʵĽڡ
ʦ֣İɣ˽⡣ľͷ˵ȻҪѵŴ٣Ҳ£ҰĹĵʱʲô˵ġ
ľǸ첢ô򵥣⡣һɽȴ֣µؽһ䣬Ǹľʦ
ľһ㶣û뵽ʦСӵۻͦߵģȻΪȻɻӦһİʦһСĵġ
ϳţŴȥ
ɵĳҲͣһXʡһɵɵĳ棬ŵ˺ͻˡ
ȻȸľСӣǿÿԡ˺һڷԸȥĻͳ־ˡ
ǣʦӦ³ǰȥûǰɵĳ
ɽӺʦ˿ӰִӺӾ濴ɵĳɫôÿҲûж˵ʲô
һЩɣûôˣԶԶĽͣ£ػرƽ뿴Ŵٺ͸ľ֮
ľѾŴǰŴٸûۿԼֱԼӵ˼㣬ŭһСӣүүʰˡ
˵ţһڵ͵һߣһȭͷôʯһն𣬺ݺݵŴͷȥ
ǷٶȣΧ˶ͷѹָľXʡպգȻͬɵǿйأͬǿΪҲǷֲġ
ٿǰŴ٣͸ûвǴʯһ˵Ƕˣѹ۾ûգһ¡
˶ŴٵۣҲٴһΣȲ˵˵ĹΣľͲһ㡣
ľһӰŴٸ˭뵽ʼգŴٻôضʯգ֮ţҲûҪ˼
ৣ
һ̣ŴԱߵķ͵һ̣žһ죬ľʯ飬ѾץС
ľһҲһֱע⵽Ŵߵķӣ͸ӵǳ˵ս˼ǿ߶ɻˣȴΪܹǿùԼ
Ͼû
ʵϣľҿĻ˵ΧŴˣϺŴٶҪ
ڣɵؽԼʯסľ޷ˡ
죬ڱʲô£һս漴ľŭĿŴ٣Ŵٵͺһ
ԼսŴöȻǸûаѸľֳӣøľ
ӣˡŴٸûľԷ˵
ľʵʱڵڶֱԵʱսţڴƣֻգڸľͽӽѵһ
ԣ߳һԲŸľ
ҲգҾʰ㣬ʰǸ֪ߵغĳСӣľŭЦһҪ˹ȥͷӸ𣬷ȴǼһವһ£ʯľ˹
ľŲͣʯ鲦ȥʯֱӱľɣܵʯϵľ޴ľиȻ֮ˣԼ
ͬʱҲһ㣬ϣ˸ޱȵĹâ˲͸ľһ
һʱ䣬ӰȭӰȫȫ֯һ𣬶ʮּҡ
Χ۵˶սһսСоʾ׵һսˣϱƵƵͷСǵɴ۾⶯ۣѡ
ΨɽɫʮѿɶڿŸľʰŴ٣˭뵽Ŵٻûг֣ɳһȫľ
ңҲܹڶѷѽ⣬ʵľǲһġ󣬺п
ɽӿ׼ʮ֮ǰľƾһܺͷһϸ£ʮ֮£̾ͱѹ̧ͷ
ϻһֱӱúˣľʹ˰˵ĻڱݺһǶ⡣
˴ϻһ֮⣬ҡ£һϸСĸ룬׼ӵ˳ȥ


718 СĴϵ
ɽΪɵĳϣʵӹɣһССĸ룬ʱ˿̣˿ӵٶȣǲӵٶȣ
ͣ
һΪϸСƿƿϸСڰĳĵĻҲ͸˵⼤ɽ±ˡ
ȼ֮⣬ûκ˲ɽʹһ֡
Ҳɽĸ룬ȻֲףǱɽӻǲһصģɽӱ͵Ϯмܣοǰһľȫ
ȴģ֪Ŵڣһж⡣
϶ȻģŴЦһ˳ڵһСʯӣָͬһһ죬ɽӵĸֱӾͱƫˡ
ʲôڵɽӻȻһôܣǸſСӣȻֹ
ȻԼֻһ뵯ԼǺε֮ܽӵ£˸ɵĳ֮⣬ɽ벻˭ܻ⡣
ŴһСӣƫƫܣ
һ̣ɽһоԼηθľȥԸŴ٣Щ³çˡ
Сᣬôֹѹɷɵĳ棬ɵ˸һӵɴ۾һŵӡ
һ߹սĻǾþ˵һֱΪԼھž޵һ֣׿Խһ֣Ƿһ̣ԼȻʧɫ
ô£
ˣһãȻӣ֪ŴΪʲôҪСʯӣʼգǶûпɽӴĸ롣
ͬӶսĸľǽһж˸ԴһӾʹˣ޷һС
һźԼԣ֪ôСӣȻǿܹԼʦһƴ֮ؽҧǲʣԹǷŭ֮
ľͲǷӵĶ֣˿һңǱӴæҵģڵھʮеʱ򣬱һŻС˶ķ
ӰһӲƣֱӳڸľǰһֻŲڸľؿڣһǧʯѹһøľá
ľȻˣ
˻Ȼû뵽һֽľ½Ŵ٣˼ұ˶ûг֣һ˾ͰѸľſˡ
ǸСӣ˸ҷſŴ򿪣ɽӺһƣװȥˡ
ֻ̧ͷһɽӣûᣬͷŴٵʦô
ɽɫһ䣬XʡĹ磬û˸ôԼҪŴȴѾˡ
ĵҷˡŴ˵˵ʲô޹ؽҪСһ
仰ˣɫ䣬ĻľⱲӾˣɣҲǽ²ݵĳԹˡ
죬̫޷죡Ҵûм˵Ϊ֮ˡ
ɽӸðˣԵúˣҿң
ɽӣֻŴٵĻѣŴٻһ䣬̸½ľסƳȭһȭľĶϴȥ
ɽӱһֱӻһӰޱȵӳȥ
ٶ̫̫죬ֳֻܴſһģӰ죬׽ɽӵľ嶯
ȻXʡڶɵĳϣȻǸǵġ
Ǿһ̣ȻһӰͬɽӵǵӰȥһգ۵ĹѣӰͬʱʧŴٺɽ˵Ӱǰ
ôվڷǰԶŴ٣Ȼɽ
ѣ㵽˭ɵģɽǿѹסͷ𾪣ŴٳʵŲţһŻš
Ŵڵı֣ݺΪʮͷͣȴһЩɳϲеˮƽŵĻϾȫӹˡ
ڲʣ㲻𡣡ŴЦһûлشɽӵĻ
̧ͷ˳򣬸ľڷò˶ãĵͻᱻϵģѾȫסˡɽӼ˵ѣ֮Щᣬȷſľ
ȵĵ֮ȻſġŴٱŰ˵
ʶôǾͱҲˣɽŭһ͵һȭŴٹȥϣһƬأ
žһƳνֻ֪Լʵܿپ¸ľǰ˵Ϊ̫ˡ
ʶôŴҡҡͷ˵һɽһģһĻͬһȭɽӴȥ

ԷԼɽӲһһ̣ȭཻ
͵һɽӲص˻ȥ˫ڵϻһ׶೤ĺۼ
ֳһƬ


719 Сķϵ
Ŵһȭɽˣûˣֳȫˡ
˭Ҳ뵽ǸĹֵ죬ȻһȭɳϸˡҪ֪Ҳ޷һģ
ѵ˵ΪŻҪδ̫ЩĻôǰһĻ

һҽкȻ˻ߵĲҽķӣѾľĵˡ
ӲǹߣڹһȭĴһȭȥǳãڹ𱬵ĿҪʹĶࡣ
ľһѪֽų鴤£Ȼֱӻ˹ȥӴԺעһˡ
ã죬ôĵӣɽ־ŭ鴤þջ챬ˣ˵ԼԼͽܣһܴ裡
һļһĵѣҲ㵨ŴٺܲΪȻ
˭ǲŹģɽҧгݵ˵һѸת죬Լ״̬ȫʢŴ١
ɣҿôŹҵġŴٳɽӹ˹ָ
дɽӴŭһŴ٣ʱ˿̣ѾŴٵһǿޱȵĶ֡
һΣɽóԼȫʵԼԳĶʮʹ˳Ĺ˲佫Ŵȫ
ɽŴΪֹΪǿһߣʹ÷ĻŴٻ÷һֽŲܸ㶨
Ĺڹսʹ÷Ļ˵ͱ˭Ƴˣ˿Լʲô쳣
ˣŴپκηֻƾԿɽӡ
һܣһغƳ֮ԶŴһֻɵĺӣɽһĹ֮ȥ磬硣
ΧսˣȫԾѣ벻ŴپȻܺɳ࿹
һЩΪ֮ȴĿ¶˼֮ɫ˽֣ŴپȻûʹһһʽƾģһЩΪúͨĶ
Щÿһ˶ܹһۿ͸ÿһ˶óȴûܷӳ˾޴
һ־磬еʽסʤУͶǻۡ
֮ĽսǺܴ

ȭХУʮѾɽԽԽǳԾԽԽŭôʱˣԼȻþòκһëͷСӡ
ԼһȭŴٻ˵ʱΪֻԼŴ٣شŴٲԼĵ֣ϾսɰܵĶ̫ˣֻ΢һ㡣
ϻһˣļܿ±ŴٳԹķ࣬Ŵٻӹɵ顣
˭룬ƫƫκβŴ٣ǱŴѹסˡ
ɽӰżȴûһ취
ڵʮеʱŴһɽӺ󾱣ɽǰһڣ¼һԵڵϡ
ɽӾһͦһվŴǰ˶Щ΢΢
һ棬޷ܣԼɵһϣ򲻹һˣʮоͱ˴ܡ
ߣҲûеϢŴһ£Ӷ飬Ͳһ֮Ȼֵز
ŴҲ⣬ɽӲ֣Ҳȥɽӡ
м֮ɽӻָ֪ȥذɣͷһȡҵĴ
ʦԣӦһܵһĴ󵶣ݵɽУɽһѽӹ죬Ҳռıˣ㲻ǸոһѵǺãǾڵϼ¡
ҿòҪɽһ仰ٴ˵̾ʦͽ涼ǺƤ
ʲôϼ˵ţƺģϻõģ˼ҿδõģһ˼ʹأ
˵ˣ˼Ҳõģ˼ʮ꣬˼һѸĵһûһ
˵ʲôռ˱ˣϻռ˴˰
ӡŴٲ⣬ӽһӻ⣬̽·ߵĲеݵŴС
ɡŴֻһ²еɽ˵
ɽӴһ৵һƬͷһŴȥ
Ŵǻһ˿ЦһͬʱһƬֱ֮ɽӵĴϿȥ

ޱȵͬʱһɽӵĴֱӱŴٿϣֻһصѻ߬ɽС
⣬ôܣɽӴеĵѣԼ⵶ƲϱҲޱȣȻһӾͶˣ
ǰѲе͵̧ͷɽסŴвеȴ֪Ǹǲеԭ
֣㲻УҲСŴٽеӸӣҡҡͷһ㣬͵سɽӡ
ÿ죡
ɽӴʧɫæл⣬סŴٵĽŴһȭڵϡ
ۣ
ɽһѪһڵء
ֳһƬš


720 Xʡ
ɽԳȥŴ٣Ҳڶ̶̵ʱڱϵ˵һĻֳ˶𾪵˵þ޷Լ۾Ǹ죬Ȼǿֵزɵĳ϶׵ػܣ
֣ɵˣҲһܹκεᣬһΪôģ
ֱڴҷųףΪʲô˸ûаѸľ֪ҪԸԼ»֮ܵء
˼޿
ѹСӲɷʵɨӣɵ𺳵뵽
֮ǰŴٷԲɷϣΪŴ񣬸̲סԽѵ룬ԼǿЦ
ֳձʮѹ֣ÿͷͬһʯѹһҲòô˳
ӣ߰ɡûֳκһˣŴٳӰڰ֣˵ǰȥ
һԲŲе󲽸Ŵٺ档
ÿһˣؿŴٺͷȥֱ˵Ӱȫʧ֮󣬷Żع
ҲŴٵĻشˮ㣬ȡһЩôģڣȫͷ
֪Ŵ٣ǲȲ˵ŴٵΪɱǣŴ;˱̬ı󣬸ǺӴһ
û˸ˣԺ˺鰲˵ˣҲǿͿģаǷ֮롣
ֻΪţŴٸǵʵ̫ˡ
ǻȥţкһӦһɵˣҲȥˡ
Xʡһɵ̬ȣһ̶˵Щʲôɵ˿ʼ׷ȥһֳѾȫ߹ˣֻʣɵˡ
ʦһĭŨŨ𺳺ͲæܹȥɽӺ͸ľ˷ϳ
ʦû°ɡɽһʹؿڿϣ˫Ŷӣ˶΢΢ʦʵ
ѾѾˣˣˡɽӼѵӣص
ʲôʦ㡭ʦɫ䣬ɽӿɵ֮һΪţȻôˣ
֮ǰŴһȭɽӶϣ֪ŴҪɽӵĵģֻһֱţ˿ɽ׿˵ôܹ
ʦһ̡ʦɫʮֻңȥɽӣҧ˵Ͻʦ壬ʦָ㱨һСˣ
˵ţʦֻҪŴ绰ʵҲ֪ʦǲŴٵĶ֣ϾŴٴʤɽҲ̫Щ
ֻϰµģ޴룬֪ôźá
Ҫɽȴһסʦֵ֣Ŀһɣ֮⣬ȵɴ֮𣡡
ʦֱɽһ㶣˵ʦ㣬˵ʲô
ŴٹȻʮּɵʦ˵Ҳ̫ЩСӣô
㲻ɽҡҡͷȥһѪ̾ͷβǸ춼ûгȫɱҵĻˣǲ𣡡
ʦְһֻˣ˵Ϊʦ̫̫߳࣬ȻҲһá
ⲻҪģҪǣһʮͷȴ˿ֲ˵ı󡭡һȻ
ȥҪһУԸʦܡɽһ֣صؽʦŶһæӣҴȥ
һĻXʡɶݣɽϹսˣ˭һǻصԼ
XʡȻһĹߣһ¡
һĹŴٵĴ쳹Xʡ硣
صϼСĵڶ죬йɵŰݷãžһʰɵﲻȻˣȫżģ͵ҲǳϣֱŴټҵż̤ˡ
ֻȵͷһ춼ŴΣֻôŷӣᵽ˱ȥӦ꣬Ŵٲ̫ϲ
һɵ˾ҲŴˣǲûоʹ˷ΪŴŵݣͺ鰲һͬںʯϵģЩ˵Ŀ꣬תϡ
ţӣһXʡ磬ֿ
Щǰݷõĸɵĸ߲㣬һЩɵţҲԺ鰲˿Ϳģ˿
鰲֪һжŴٵԭû׼ɽ飬ǴҲµһЩȻŴ֮ƽɵսˡ
ŴٺɵĳͻŴѣ˭뵽ȴ㷭ֿģͬʱﻹΡ
ϾʱԼ뿪ˡ


721 еȱ
ɵѰŴٵͬʱ鰲ҲѰŴ٣ȻˣĿǽȻͬģ鰲ҪΪлǸȴŴߡ
Ŵٲκˣܣ鰲ȻҲҲ鰲֪ŴܿˣҲûټѰҡ
ڶ˵ڼ䣬ŴҲûţһ̽еǲʲôܣһڽڸһ׵
ȻˣǵҲǴĵ伮иıȵκιĵҪ
ӵ츳Ȼö˵һڵĹͰѵ߰˰ˣ˵ڻͨһξ룬˿ٵľ裬Ѿʮ־ˣǿǸķ
Ŵ٣ȴʼûп͸еʲôܡ
ǲеöδ֪Ƴɵ⣬ûʲôر֮һѼΪͨıѣŴʼһָоеӦòô򵥡
ʦ⵶û֡һ߿˿ڣǰѲе֣Ŵٸеһ֣һְɡ
֮ʮʮоţȱ汾ȻʵҲȱ֮ȻһѲеô֣ͽȱ°ɡ
Ŵелһ£ָڲеһе죬ȴΪȱ˵⣬ƾնδ֪ı仯޷׽
Ŀе֮Ŵ۾³һ仰
ȱµ֣ǰһŴùȱµһרעŴȡ֣ʮ⡣
ӣȱµԺȰţȵлΪһռʱͿʱؽȱ´ˡŴٺȻ뵽һ飬Է˵
ڵϣɲ磬ɲһģȻĻӽ粽С
ʦ˵ĿռǲԳɿռ䡣濴ƽ֮ʵȴж죿ԣ̧ͷŷӣƬ̣̲ס˳
𿴷ƽʱ࣬ŴٵֶΣҲʮ֮ģֻ֪ŴܣһֱûʣŴ˵˳˽һ¡
Ŵٵ˵ͷӵȻƬ棬ȷġ
ʦǲһռ仨档ʣɣԸоõҲӵôһռ
Ŵͬͷɽ䣬˵˺Ϳռһֻ߼ЩָЩˡ
ûʣϰٹ죬Ϳȫȫˡ
ʱŴٵֻˣͷһ¸Ҵģʼ磬ԼµùȻϻ˹Ȼ¸ҡ
˵Ҫһ˵ӹԼ񣬲ҸԼеһЩɻŴپ֪ϻ¸ңϾۺ¸ҵȷʵѡ
һ¸ҸԼ绰ŴҲ룬̾Ͳ¸͸
½򵥵غѼ֮¸ҵ⣬ǺŴٲµһֲ
Լĵص㣬Ҵҹ˵绰
ӣߡŴк˷һŷӸɽϣǺ¸Լĵط
찡롣ټŴ٣Ա֮ǰμҪ࣬ΪʶŴٵı죬ڶǿߵһͬء
ҪģŴ٣Ŵٻɱ3֮ϻ˲Ѱ3ŵʬ壬һֻǰѽմܰ˻ܰϵ龿ʲô
ֻܰһֱΪֹ˵һЩ˵ʲôŴٱһŻ3ճ˻ҽ3Ѿʬ޴档
⻰Լר鶼̬ȣһˣôأңֳֻоҵĴ򶷵ĺۼһ㱻չĺۼ
ܰ˵3ŵġʬ塱ȥⱯߵļһ3޷ȷˣʬģľջһֱûչ
һ㣬ͷյЩԱڵĹƳȫĪһ⡣
ɴ˿ƶϣ3źܿ˲⣬ģȫö֪
壬ҿ㱣֤3ѾˡŴһضԸ˵㲻ŵĻȥϣ˵Ļɲš
ôưոݣŴٲţŴٿǵˣʱʲô飬û˱Ŵٸˡ
Ǻǣ壬˼ʱ飬ѾˡŴٺǺһЦǲ߸壬˭ϻԼţȥɣԸֶΣֻǳ顣
廹ʣ¸ȴֻñˣרŸŴͬ¸˰һң˺úҪ¡
ڷӣ˺úд
򵥵ػط֮֮˾̸£йر緼ʼĩŴҪϸ˽һʵֻ΢һ


722 ¸ҽ
緼һΪ򵥺ͨ񣬲񱳺ǣȥ3ͬ5֮ԲűЩӡ
¸磬ȸң5ŵ˭Ŵʵĵһ⡣
5ţʵҲ¸ҴЩѾõˣԲûжŴʲôԭ쳯ּ̹ܽ٣Īٷ塣
Ŵ۾΢΢һеЩ⣬û뵽5ŻĪٷ塣
漴ŴֿǣԼӴĪٷ壬ˣôԸ3ţ϶ٲӰӡ
˵ףһжǵƻĶԹ쵱ƻĸˣ3ŵĸĸ֣ƻǿзֹ3ŵĸ׾һ˵ĵ·ƻչôһֲ
ȻʱǸ3ʽģҲǽӵһչ׳ѡ
3ź5֮˵ˣһ֮Թ
֪5ŵ֮ĶȻԼα緼Ǳϻˣһ棬ԼԸһ3ţһ棬ϻȻĿģȴŴ֪ˡ
¸Ҫʸס
˽⣬3ź5֮䣬ΪһС鳤λӣô£Ŵ3֮ǰ飬ʵ
ֻܸ㣬3ź5ˣͬһֵ°¡¸룬ֻ͸¶һϢ
ԣŴȻ3Ӵ֯ĪٷУ쳯ּˣһǵըţƺļһ׵۷弶ļһǣȴһֵ°£
һˣʲôݣŴԼԼһָо쳯һӴļΪصĴڣԼһһҿصɴ
Ǹˣ˭˶٣ŴʣȻ֪¸Ҷ벻Լǲĵһ䡣
Ȼ¸ҡͷһЦ죬ЩûȨ޸㣬ȵʱʱͻ֪ġ
Ŵܹᵽ¸ҵѴû϶¸ңЦЦһתֵ¸磬ҲϵĹ֮ˣ֪֪緼Ϊʲôƫƫѡ
ҪΪҵ֣緼ȻһΣԣ쳯ּ˲żüãҾͲûһܹʤΡϣǱɡ
¸ҡͷһЦָŴ֪̾ʵģģϼȻҹôһжġ죬˵𣿡
飬Ǹ˵е֯Ŵһʵ
Ȼ˵һ˵ģȫȫڴ˵е֯ںܶС˵жйŴҲΪһ˵û뵽Ȼشڡ
û쳯޾Ĵ˵飬ʹ˵кܴͬġ¸ҵһƬ£֯Ǿηޱȵġ
ô飬ʲôأŴɷµʡ
Ҳ֪¸Ҵڵݺ͵λͲܽӴص֯һ񣬾Ǵȥྩμһѡ
ʲôѡ
Ҳ̫Ǵ͸ĿڷⳡѡıӰӡ¸ĵظŴٽκ˽ҲʮޣܶʲֱӻشŴֻƾԼĲ²⡣
ðɣȲ˵ˣ㻹ûлشңΪʲôҪȥ緼
Ϊǳѡĺѡ߱㣬ʱ滻ϵģΪ˳ػòμѡʸϲŹѡ㣬3֮ϴͷβڹעš
˵ŴٴǰǰԼ3ȥΪԼչֳԼʵһЩȥԱ˵ЩԼ㹻ʵμѡġ
˵ףԼǱ컹иһ˳һ룬һʼôԼģŴٵĿ⣬ɨ¸ңʮζӡ
¸ұĪһ飬ڨڨ˵죬Ϊʲôôң
¸磬뵽ģĽھȥ͵ʱѾעˡŴ̾
ԼżȻʶ̶ʶĴ¸ңĪԼȥJ˵һĪĻԼġ
ڿǸʱע⵽Լ춢ԼҲ¸ҸйأٽԼʱһеһУȫϵˡ
Ҳ˵ԼھеʱͺпܶԼ
Щ¸Ҳ֪飬ΪֻڵĲߣȻ˽һЩŵģֻֻܼװʲô֪ˡ


723 ǰ
ͬ¸̸Ƭ̣˽ŴѾ˽ĲˣҲûеõʲô̫õϢй3ź5֮緼ȵȣ¸Ѿ˵ȫŴˡ
¸ϣؿŴ٣˵죬ǳѡѾٽϣ㾡ϻྩȥҸ˶ԣҲϣȥྩչͼı£Ӧôǳˮ
¸⻰˵úϣϣԼĺܹྩһɳģ˽˹ϵ⣬Ŵܹ鳶ϹϵĻռҶǳġ
⣬ʵҲһʼͰעѹŴϵԭ
ĻŴٺ׷ǹʣֲǳԱеõۣαطôľʾò£Ŵ٣ŴƼǸϻ
Ǻǣ¸磬ȥתһ飬еĵʱ򣬻ῼһµġŴٺǺЦһ˵ϼһԼСˣԸԸȥġ
Ҫ˵ŴΪѩСӵ̹ܽ٣Ҳĵȷȷֵ»췹ԡ
죬Ļû취Ͻ¸һֱӼˣϵ˭սսģҲϷϡ
¸ĵȰŴྩһУŴֻЦ𣬼ȲܾҲӦ¸һ취ûС
Ŵٺ¸Ա緼һ˽ӣһ𣬽κ鶼Ŵ޹ˡ
׹Ǹά˹3ŲһЩһУٺŴйˡѾɹ3ţһʼҪľһ㡣
̸깫֮¸ҺȻ뵽һ飬Ŵ˵죬ҪˣʱһҪȥμǵĻ񰡡
һ˵¸һ̾Լôʮֶ£һȴˮ⣬ǳġ
Ҳ֪Լǲܵģԣһ˿˿ȶŮһʼͱѹסˣûж˭аֱ¶
¸ҶԼ֪֮ĻҲܵһġ
ԼҲּ֪ͥˣԼĻԼһԼһһˣʮֲ׵ġȥˣ˫ͥѹ֮£ջͬ޸
ŴԣԺﲻֳӰŴ˧糤Ŵ˧̵ģھеʱԼΪ֮һ
ԴӾһ˾ʹûϵѾ꣬벻СѾͷȻҪˡ
ԼҲٽ˵ҲˣСΪҺֱѵõ壬һƬ顣
ִCS5ʯʱ򣬱ֻƬĻɼһߡ
ܹ޸˵ġ
¸磬ģһȥμǵĻġŴٵͷӦеˡ
ʱ뿪ˡǱ¸֮Ŵٴɽ˵
뿪;УŴ룬˸绰Լ˳ڽеλŮǰԼæ
Ҫ뿪ˣôҲҪк
죬ҪˣŴҪߵϢſڰһ鶼һ
û뵽ŴٻߵôͻȻ棬͵һʧġ
ллʱİæŴٶͷɽһרΪƵĻϴ͸ǴһƷס
ŴŻΪһ񾯲죬𣬸ⲻ֪˶ˡ
Ŵ͵ʮõġ
֮ŴͷҲصش˳ȥıŴԽԽԶıӰһʱЩ㱡
ֱŴȫʧ֮еʱŵͷеһһСƿӣ顭
Ŵָһ绰˳Լȥ˵һֱһ죬źҲܴ㣬Ѿ·һЩʲô
˵ţŴóƬݸڻۣѧϰһЩ֮ĻϵˡҪˣݡ
૽ӹƬ֪˵ʲôǺãһ̧ͷȴ֣ŴٵӰѾʧ
㣬ƫƫ׼˽֮ŴβܵĻ֧ţȥݣһʱĻȻᷢʵɱ䡣
ʱеĵ磬һ֮ͷŴȥ￴־ȴʱˣϾ·ٶŴйء
ˣŴٲڳǰ
һ顣
ŴߵĲ·ڣɨһۣһ⳵ȥʦȥϼС


724 Ůս
ŴһĿĵأԼıҲԼھӣ緼ϼСʱʶһɨ緼Ͳڼ
ŴȻʧЦ緼ӦѧУϿΣҡҡͷһݵ緼һó緼Ĵϣֶ˳
緼ҲԼһѰɣֱȽ˼ѣôʶһ˵¸Ѿ˽ı񣬲ٸ緼һŴٷȫġ
ŴڽеѱͲ࣬ϼ֮⣬ͻʣ´ѩ־ˡ
ȴûκҪĵĵطѩΪһѧʦ־ڼ̵ԸŮĸڿʼգǶȻܹͼ϶ġ
룬ŴûкʹѩŮ𣬽Ϸӣȥ
ʱ˿̣ŴҪݣ
ڹϣɹ˺ɽŴҪصݣôЩԼҲܾͻ㡣
һŴ﷽һЩ
ΪûߣԼһΪܹݺˣǽŷ֣ϲԼô򵥣3ţ񣬹ߵȵȣЩԼ޷ԵҪ
⣬ԼӴԽԽߣҲо쳯һΪصȻһʮǿȻŴһΣС
󣬺ͺԼкŴٴŷӣ
ոĿĵأϼһʹ˵绰һͿЦ찡죬ҺôҲ˾ɣһ㶼ûаҷﰡҾ֪¸С˵㣬ͷԳ
˵ЦˣĸҲϷءŴٲɫ˵֪ʣģôпϵˡ
СӣװɵͲǱ̾Ŵƺܿ̾ӣ¸ҰѸ˵Ķ˵ˣҲתĨˣ죬ྩɡ
ྩȥʵ϶Գ˵ڱУȲ˵ͺǱྩӳгһձضҪػȥһ˱Ҫ顣
ߣھеʱͶԼһֱڣԼѾȫȫ˽ȥ޷⡣
ңǸص飬ŴҲʮָȤġֻĿǰҪȴȥݣԼĲ֮ǰϻżȥɡ
˭ǸϼһһֱԼأ˵ǺԼŴٻǲϰ߱˼Ƶġ
ϣٿǿǰɡŴٴ˸˵绰
ӣߡͷкһ£˻Ʊ˷ɻ
ŴͷȲյĻƱȻǮίԼͷڸԵλãʵؿڿϣŴ۾ʼĿСʱ֮ͻᵽݹʻ
ϵİȫɻϾҪˡʱһŴ۾һսڶԼ΢Ц
һʮĿս㣬ģںŨܵͷޱȣͿһţһ۾Եʮ鶯εƷһԵջ
ͷȲ˴Ǯеλģս㾭ʱҲƵƵĿ
֪ˣллŴٵͷӦ
Ŵٵı˵ǷɻըȻǰȫ˵ʵǲֵһᣬѹûⷽʶ
ŴٻԿ˰ȫ
״սЦŵͷŵشŴǰŴǼĿûս㣬һȫȫսøɸɾġһƬ͡
֪䣬һСʱʱȻ

ʻյ棬ս㰲ׯޱȵϢκ˿һĻĻǼΪõĻ档
ʱһλսһ̿սЦź˸кλսԼ߾ʱ򣬸սƫͷһıӰǻһĨаЦ
ûаЦݣһվˮһǳɣ鶯ļֱһֻӣں棬ɫظǰλս㣬ʻյķȥ
˵ľʵǺԶǰλս㣬ȴʲôûиоѹ֪Լ档
ʻļвʱ򣬸սȻǰһܣǶãһӾʹܵǰսǰ
Сգ㣬ʲôһǰǿսԼظŴЩ𱸵˵СЦɿˡ
СֻЦһʲôû˵ôſս㿴ѡ
Сգˣôֵֹġǿս㱻СնֱëͬʱҲһֲĸо
Сջǲ˵ֻһһĸУûȶĿսҪʲô͵ǿս̫Ѩһ
ǿսԶûпһֱһͷһȥеҲʼϻ䣬ȫСսסһûз


725 ͼذ
սʬڵϣСնŴӿսĿȣߵʻ⣬һԼĺ֮˿۲ţƵΪȾԼİȫš
С绰Լɤӣ˵ҪĿˡ
õġͲһʱŴ򿪣һӳСյǰǸʦ
Сգô㣿СȥõĿ𣿡ӿͿȵС֮ЩֵʵҲûжġ
СõġСնֿ΢΢һЦ֣̬ǧһֻһЦζӿòһ
ȻСƺһЩ֣СյЦݵУȻûеһ¡
һ̣С͵رͣǰһ̵ĺЦֱӱһ˵СѾɱˡ
㣬˵ʲôһĪسСգеûӦСûͷûԵĻʲô˼
ֻǰһСֱ̧һֱӴ̫̽Ѩ֮Уӻ˻ΣͬСһ͵ȥϢ
С˳ƽӵʬڵϣ˼ʻգŹغãһУǰڿɻʦʲôûвֱСϢʱŻȻƺЩ
ͷһʦֻСޱվһ˫۾ˮһֱ䣬Ȼʦһַëĸоﲻһӣһʮֲĸо
Сգ㣬ҪʲôʦЩŵʵȻ۽һƳ˺һˣǷԼԱߵĸ
·СؿڣԵĶħһһʦҲȻظɵ
ʦʬź֮СڼʻԱߵķȥʻϵǱȫ٣в豸ȫƻһըʦ¿ڴ
һУСշŤԼ˵СԼκ˶ˮȣ߳ʻա
ʻȫغ֮СհԿͱԿ׿͵һžһ죬ֱӰԿϣϵİؾԿ׿ȡ
СһƲ¶һ˿аЦ˵߽ͷȲȥ
ŮսֳˣͷȲ˿ֿʼˣʱʱ۾С
лһЩԼȽŵˣ󷽵ظСմڨСնòػؾʧͬʱҲǵĶ־Ůս㣬һҪ¡
Сһ䲻ɿĺɻһȴЩĮ֪䣬СѾŴٵߡ
ʱ˿̣Ŵ۾ţڿϣڱĿͬ˲һǣûޱȵĿս㣬һ㡣
ŴٵķӦСյ۾һת۲תŲҲһЩ۾Ŵϴ
ȻСյĸ߸ЬһûȣһΣֱӾŴﵹ˹ȥĿսͬ־Ȼؼʱ˽ˣǵӾ˵ŶΡ
ΧһֱڶСյ˲ﰵСɧװޱȣ˭ȥ˼Сˣ׾ӵֶζʹˡ
Сˤһ̣Ŵһ۾˲ֱ͵һСյļϣֱӾͰСոסˡ
Сյֻ΢΢һѣ˵˵ŴˣûпŴ١
Χ˼ٲһƿڴСǲ˰ŮͶͱ治֪ջᡣ
û°ɡŴ۾һɫسСգޱʵ
ڷСˤһ̣̾ͲСһ֣Ķ֮Ϣ֮ȣǸġ
ָ֣ȻһսڷɻϣȻвɸ˵ĿģĿȻԼԲżװˤԼŴٵҪսҪˣʲôС
ңû¡СһߵСһɫ΢΢һ죬æվֳֻԼ½ɬضŴ˵ǲ˼ЬӵЬܻˡ
ûϵġŴٰڰ֣һνӡ
̫ллˡСлһмӣȻŴ٣ƺǶδѣŸոϳŴ˭һ֪㣬ǲ죬
ʶңŴζطʡ
Ҳʶҵһλʶ㡣С˵̧صңҪҪһ
ʲô
Сϱһ֮͵شﶶݺŴߵ̫Ѩȥ
ɱҵġŴȻԴ΢΢һƫСյ룬ͬʱ̽Ҹһ¡
žž죬Сյֻ󶼱ŴٵУĸֶɣڷɻĲϣȻɻѷ
ͷȲĳ˿ͣɫ䡣


726 ɱ
Ŵ׵صԼɱһСͷʮֳԾȻͬԵеһһΪѾﵽ˳뻯ľء
ܿƽ񣬶Խǿ󣬾Խ˼һԼͷֵһЦ˵ŮҲôֱǲϧ񰡡
ӣˡŴٲŲСգͷԾԾԣһȵضСյķ˵
СһʮǿĶ֣֮ںʯЩǿ߶õ¯࣬Ȼһʹˣ֣ͬǳ
ӵͷ˷ޱȣһӴλϴ˳ȥһӰһֱӴĸ˿͵ͷƮƮƮسСǰ
ӵ֣ͷȲĳ˿ǶһѵǸֲָɣȻһԾ֮Զӣ͵Ӿݵһģһ
˭ӳ֣СոеЩ⣬Ͳ֪˭ܹоһʮǿĶ֡
ǣǹŨŨս⣬òӡ
СյķӦŴȫУŮƺֻΪԼȴԷӺ֪飬˭أ
Ȼ˸ûаѷӷ˵Ͳ֪Լзôһͽܡ
ˣ˭
Сյķʣȴǲ𣬶˵һ˹ȥһޱȵĹһ˫ۺ޵һСȫŰΧ
ǿļһѵıڣСһͬӲУһﰵȣüͷýģ飬ԼԤϣ֣ΪʲôҪ뱣ڡ

ӰӺСյӰѾȫȫ֯һڱСޱȵĻչ˼ޱȵսΧĿͻŵͷȥվͷŶִ̼ؿ˴ս
ϾӾϵսʵУ˭޷ġ
ȻˣкµʧҲǽصȴϵĹԱֻȴ뵽ɻϵĹԱС⣬ȫˡ
ͷӽƬ֮СնͷѾ˺飬ڲŷ֣ӵʵԶԶҪԼеö࣬ԼȫѹƵ̧ͷ
мξյʱ̣ӦĻͻˣôȥĻ²
ˣȱŶԸˣǰС˵СѸ˾һҧһָţ൱һӶİ
СʵͲף˿̸֣ҲеɵδЩ
˳֮£һʱ䵹Ҳѽѷ֣ȻԾռϷ磬һʱҲܽС¡
ʵŴٵ⣬ȱٵģֺĴսŰӣȻޱȵ￴֡
ⳡսһֱӣСտѪСһĭɫʮѿҧʮֵĲʡ
ɱŴ٣˭룬Լ˼ҵˣһֳ衣
죬Ҳɱ㡣СնŴٺ޺˵ҲˣֻǲϣδЩź㻹мʱúܰɡ
˵꣬С͵ӺŴ˸ͬʱһܣʼŵĵطȥ
СʱӾͶȥ׷ӭ׼ޱȵĸ룬Ҳʹ˱˽ŲСѾԼĹΧ
ŴȴǴһ뵹أ춯ѾСյ˫ȡ
СշһƺߣһͷԵڵϡ
˭ɱҵġŴСǰӸµضСգؿ˿ڣ
֪𣿡СպٺЦֹһ˿񣬷룬֪ŴٵΪҪԶԶԼԤϵģԼܹԿġ
֪ŴǰԼ޷գ͸˵˽ɡɻˣǾͶܵͷ
ܿϧֻܴźȥˡС˵
㻹ʲôֶɱң˫ȶѾˡŴϵıûʲô仯ƽޱȵʵ
ҵֶΣɱһΡ죬㻹֪ɣѾѷɻϵĳԱʻԱȫɱˣɻԶʻģʽ
һѷɻļʻȫƻˣڼʻҲ˶ʱըӾͻᱬըҼʻյҲȫŪˡ죬ˣ
Сⷬһֳ˶˿ӣŴ٣Ҳ΢΢ݣСգֶδ̫ЩɱԼȻϧɻᡣ
ҪĻҪһأҪѼʻպصƿȻҵըը㻹ҪʻûķɻС
Ŷˣһ㣬ɻȼҲҷˣȽĻɻҲ׹ٵġһУ㶼Ҫ֮ɣɣȻĻ͵źʹһɡ
Сյ۾


727 ޼ƿʩ
СյĻ˶ֻ־棬Ǳ֮֡
û˻С˵ĻǼٵģͷȲ˴Ķϵڶû˳Ѿ˵⡣
ңһ
ɻըˣ
־˲ӣͷȲЩͷݣһ򶼵ɽҲûٵˣսս
ŴһɨΧЩˣعͷͬܵСյֶʵ̫̫ˣȻЩֶζ޷˵ԼŴٴĵеһֺ⡣
ֱǶħֶΣɱͬԷһ磬Ҳݽ棬п鵽˳̶ȵˡ
Ǳʹ˭һҪ
ŴһñޱȣѾŭһˣͷСգʵ˭ģʵҽ
ͷ㻹ЩСս̬һͷЦǳͼЦ֮ɫһҪ˵֪Щʲôأ죬Ӳġ
Ȼ㲻˵ͱҲˡŴǰһҪߵСǰʹħͫȡСյ˼룬Ǳʹҳ
СպԶŴ˽ⲻ٣֪Ŵٵֶͨ죬಻˼ܰĳ¿ŴԼбƹѵСҲ룬һŴٴ
ǧܸƹĻᣬȻĻ룡һ˼룬СǱġ
ಣ
ӰһǰֱŴŴȥŴٿһۣһӣûнͱŴǿľɨɣֱһ߷ȥ
䣡
һ̣һ촫ԭСմǸʲôһİ澹ȻǶ΢ը
ǹʹõİȴɱֶεǴޱȣ˷ʤΪ˶ԸŴ٣Ҳɷѿġ
һ˵ĻȻͱըըˣҲŴٵķӦٶ죬ըը֮ǰը˳ȥ

ͬһʱ䴫ըȻûлŴ٣ȴѷɻĲըһû˶۵ͷȥˣûը˭
Ӷڴܽǿޱȵӿ޴ޱȵǺ׵һ͵˿ȥ
ĸ˿һ䲻ֱӾͱնŶڷȥŵɫۿžҪӶ׹
Щ˺Ŵٷ׷ǹʣǰ֮£Ŵٲ֮ʹһÿ쵽˼ٶȣһգۣһسǸڴ磬Ǽĳ˿ȫס
ӣŴٳӴ˸кӻ⣬ߵյһˣĳ˿סģźͨɢ
ŴǰˣտԼһˣסǰļвͨɢ
벻ɱ㣡Сڵϣû̫ܵǿԹֲʵضŴٵӰͬϻ֮顣
ǿըԸŴٵֻҪŴһһͻᱬըԼҲѣͬŴһըġ
˭뱧ֱľҲûãŴٵķӦʵ̫ˣըըҿʱٶȣܴﵽٶȣֲ̫ˡ
Сڲ֪ԼԼλȫСˣŴǰڲκ˻
Ψ֮ƣһȻĻڴϣȻûʲô³Լ汻׳ʲôĻԶԼһҪصö࣬ңʱԼͬһ
뵽СչһҧǲҩֱӱҧơСˣʱ鴤Ŷ̶Ĺͳױһʬ塣
ʱŴٵӰһӸոճ֡
ɱֶԼôݡŴҡͷһ̾ЩȻԼѾˣСȴʲô취ûˡ
Ŵʧܵһ飬ҵĴɱͷȻɱְװȥʲôûеõ
ڣȴǲܶЩˣСյ˵ʻĶʱըͿҪըˡ
ûСյʬ壬ŴٴżʻȥŲͣʻʱͬˣһһ仨Уǰһ
ޱȵĲţӣǶһŴпһӣ߽֮Ŵʶһɨ̾ͷըڡ
ʾʱ䣬һʮ롣
ըŴһдȥըϵʱͶһӣŴְըһӣһ˳ȥըѾõ
ըŴɽɽŴپ͵ˣűƻĿȫǵļʻ壬һͷ޲ߡ
˵ŴٸͲʻɻˣʻɻеǱȫ𻵣Ҳ޼ƿʩ


728 پԮ
ʦô죿ӴʱѾŴ󣬿żʻһƬǽģüͷþ͸ʢľջһ
Էһֱž˵ֵ۵ı飬ֻ˵ǵ˼㣬µΣ޽Ⱑ
ǷӶŴƳޱȣɴ˿̣Ҳûôǿˡ
ըһӶʮ뱬ըΪ֮ƣֻж仨ˡŴ˼Ƭ̣һƬѾ˾ɻ׹ȫˣ
ӣ㲻һֱ֪жı𣬽ʶʶŴٶԷһЦΣޱȵľأҲ򾲶Ҵݡ
ʶһɨɻϵԱֲȫУŴк˷һϿ仨ǰȥ
Ƕͨսսޱȱѵĳ˿ǣޱȵصţŴôһͳȫޱȣð
ͬʱҲЩ£֪ŴһѹŽʲô˼
ӣ㿴סЩˣҶŴٶԷӷԸȺȥɷ˵ĽͨȥӣҪٴƵͷȲ
Сֵܣ㣬ҪʲôǼ˻ޱȣʵģֿŴ٣Ŵǰһжͽ͵ġ
ӽЩƵǰڵķѾܴˣ۾Щ˫ץסһߵǽǣƳһƣ˵ʲôҲ뱻ȥ
Ŵûôԣ͵һڵһؿһƣĸֱӱŴƷɣڿоת˸䣬룬˳֮ûӰֻ¼ҽ
һĻֳ˶սսģͷ󺹵ضŴ٣մ
ͬҲ޷⣬ΪʲôŴ֮ǰŸովǣڷҪȥ
㣬ɱǣʵѹֲסĵľ£ſڴһ
ŴٻͷһۣûᣬӵߵǰһֱҲȥ

һƬûܹԤϵһĻŴɱ꼸˿֮󣬾ȻѡɱԴҲ޷ŴپΪʲôô
ʱ˿̣ǻţã֪룬һͬ׵;һ
ǹһǰھ޴ѹǰ˻˵ľٶģӵĿľǷֹ֣ϣҲһƬ֮ɫ
ʦʲô취أ
ôߵķɻȥʦ᲻£
ӴδΪŴٵĹһֳȥŴô˵ĳ嶯ڵ˵ڳܷΧ֮ڵġ
ӻŴٵĻûسȥŴٻĵģߣŴٶѾȥˣµʲôѾˡ

ĸͷȲյĳ˿ڿм׹䣬ȫʧص״̬ĵ㺮һʮֿµ飬壬ǽ˫۲ˣǿľҲǱϡ

ʶſڴУǿķﴵȥǵֻԼܹ
Ҳͷ˿Ψһͷ
ǲע⵽ǣǵϷһںһ׹£ֻǲͬǣǸֳһѹŽŶȻɫƽˮȻؿЩˡ
ǸˣŴ١
ȼ׹һ£ʱˣ˶ҪŲסʱŴٺȻʹһɾ仨৵һӱŴٽ£Ŵٵٶȣ˲ֱһ硣
仨֮ϣŴٽ׹ȫסֽסȻĻ仨ĸ已̥ǾܲģϷȥ
һգۣ˾ͱŴ͵½ϣκУŴپͶʩչħͫǿ顣
΢ɲһЩģޱȣʼ˯ȥ
һУŴٷٴμԦ仨ŷɻȥ
ŴٵķȻ޷ӷɻ֣ôֻмԦɽɻһһȫȳܱⷽܺȴûбʲô취
ôɻϵ˵ɧңŴȴ˷ʹħͫʵʵģֻ÷ӿǣĻŴ»᲻õġ
ৣ
һâŴٵӰٴγڷɻϡ
ʦǰһһܵ˼㣬ҲԾ˼㣬û뵽Ŵٴӷɻȥٴǲܵ顣
һԽƶԼʦһˡ
ŵЩ˿͸һƵĶŴ٣ʲô˵
һŴԾûʲôϻץĸ˿ӳɻԦɽǾ£ħͫؼ䣬ĸ˿ͳɹȡ
編ƣһӶʮĹŴѾг˿ȫ£ֻзһ˻ڷɻϡ


729 ϴٵ
ৣ
âһŴټ仨ɻϣޱȣһգգضŴ٣صʦԭɣ
ôѧŴЦʵ
ѧӺԥشŴչָģһּδδŵ磬֮
ȱشô磬Ժ˵ŴЦֹһε̽ӵ̬ȣǲԸӻʮԸġ
ʱ䲻ˣȥɡŴһץסӵļһ˾ôӿ׹£Ŵٷһ仨˽¡
ȻˣŴͬҲӴһ֣ûзʵҲܳܵסȴܺṳ́ɵĸˡ
գ֮䣬ŴѾԦ仨أӵԾһƬ֮̾ɫ
ʦ֪㲻һˣıҲһı죬ѧ̸Ұɡӻعֿ֮ޱȵضŴ˵
ӣ飬Ժ˵˵ʲôʱͻıˡһĶʵʲôöŴ˵ڲһΪȻ̷ҲΪ
һУֻеȵԼﵽ֮˵ߣǸǻҲ˵
ʲôطŴٿʼɨΧһƬΪİĻɽشɽС·̣û
ҲãȻĹˣ֪ͬʲôط
䣡
һ촫ͷ棬̹ƺˣǷɻʼըˣһڿնһ˶𾪲ѡ
뿪˵ʶ̧ͷ˿Ŵٳ֣ɻըܿͻ˷Ŀ⣬뿪Ļ鷳ϡ
·ϣŴٺͺһ绰֪Լ;Щ⣬ɻȽڻŽԼԼͷԼؼҡ
Ŵָһк
֪ʱݹʻCPӣԼһЩͷʮȫڻӭ
ݣϹΧ˵ĹۣôҪӵˣ˭
˳򣬱֮ŴѡһǰȥһСʱһϡ
Ӳ̫󣬵Ҳ㹻ԣֵطСӶʮǮġ΢һ£ӽʯ򣬾ɳ԰ǻһЩ룬Ҳ
˿ʱ䣬Ѿͷ磬Ŵپͷӳ緹·
һģ㲻ľƵŴҪõλãԱݹ˵ֻ֮ɨһۣʹһӣ
ŴֵļǾƵȽϹļˣȻǮŴٲŲίԼ
㷹֮ŴٺͷӼ·ȴû뵽Ȼ˸ˡ
ڳ˾ƵûãһСӵʱûڵȻ֣סԼȥ·
ÿ˶ɶģͷҪжţﻹŹɶģҵİ֮죬ޱȵضŴٺͷˡ
Ŵٺͷͣ½ŲЩͷһӵһͷҲһѺ·ҲˣԼܡ
Сӣ֪˭ĵ𣿡Ϊ׵һβŶļһţƺؽſǣˣˣȥģ˳
ȻβǼ˵ͷͷ
ҡҡͷŴٸоһЦݣţƵCPԼͿģ벻ȴëͷСӸˡ
Ŷ˭ĵ̣ŴζƵķʡ
ӵĵ̣֪·ǽ·ߵĵ߸ӣȫӵģβǿ׳죬ӸµؿŴ٣ĭĽ
ǴԣҪϵǮȫ£ȻĻӴǵȣβɢž˵֮Ŵٺȵ
ŴȻȻԼİ׵ĳ֣ôʯĵĳЩ˸ˣȻˣ
ǣҪ٣Ŵһ޺ӡ
ûӾҪ٣βְԱǽһ飬һ죬ǽϳһӡ۾һɣĻֵǮĶȫ
СһͲǱˣҸղھƵԷʱ£ޱȣѵõɵڵģǣݡ
ˣǱŰӣޱȵؿ֣ȫһӵӡ
ӣǡŴúЩһӰ˰֣˵
¶һͷӣ߶֣ûκȤԼֵĻԼʦֲɣӻ˳ܲ鲻Ը
ϣСͦקβ粻˼ؽһҺԼӲýѵѵˡ
ˣŷȥͬʱ˵Ҫ̽˵ĵˡ
飡
Ÿո˵仰ֱһŸ˹ȥβƨûһصˡ


730 ҴƸ
ڸ磡
ڸû°ɣ
һȺ˺Χ˹ȥְ˽ŵذββκģʹ˦˦ͷ֮󷽲ŻعֻûµĹǼܶʹ
־ŭǷͲһſҪԼŭǵôֵܵ汻ɵǶ˶Ѽȥˡ
ŭ壬ɱصŷӣСǵ죬ԼΧס˻ֱ֣ûаԼЩ˷
СҶ֣Ҵ򣡡βǱ˺ݺݱһ¾ջƵģָǰķӣ۴
Сʣ
βСǷ׷״Сļһӳȥ
飡
ûնӵڶ˳ȥβӴ𣬽һײģȫ˵ϣ
һͷһҲ˹վںķӵͬҲŴ٣ɵʱ˿̣ȴֱӱľͷˡ
ļһôεؾţʼն¡
һţϹѺϽۣһŸɵżһˣӣţޱȵӣԼǲ
ôǻҪ֣ŴٻͷϬĿһɨһֱ˵
Ŵзٶ꣬һѰСƦܳܵ˵ġĵûһ⣬˿ڿˮҡͷǵġ
æļһڵϣڵϻβ磬໥һۣͬʱתβȥ
һʵ̫аˣΪϲߣ
˺ôľβ˵ĲվٿӵѾüɵޱȣǰһޱȵĺݽɫ
βʮֺڣŴٵģ벻ԼһӣȻˡ
Ѿ⣬֣ȻһˣǱ׵úá
ôͷسβҲĨӣɫ۵˵ҴңСӣ֪˭𣡡
Ҳ˭ҹŴ³һ仰˿βˣ͸¶һϣһ޷ܵϡ
β粪Ȼŭڴʯûм˸ôѵԼģٳŴǰķӣ̾ϽˣȴǴţƺĳ滰
Сӣˣ㣬ƸˣƸϰǺѣPҲǺѣݵĴңˣ
Ƹ磿ŴһP綼ǺѵˣͬʱݵĴ˻˭òƣûʲôƵĺѡ
˵һƸ磿ŴٵǲŸβˣЩʵе֮Ҳ˻ȥ
ݣһܳƵƸ磬ȻƽǿƸˡŴôʣβ˵͸ôţƺԼһ
ƽǿŴٸеЩ⣬û뵽ƽǿβеƸ磬΢룬ƽǿ֮⣬ҲǱˡ
PݺʵľͷݣΪԼԭ򣬶Ȼɳ԰Ϊģɳ԰ĵͷƽǿΨһһԼ˽õģȻͷϹϵ
ֻƽǿɳ԰ôܵʯʲôϴ󡣶ңƽǿԭҲЩģû䵽ͷֵز
ǷһЩ顣
Ŵٵӣβ绹ΪŴǺˣٶȱҡͷԵ˵СӣƸҲСǵģģҴӣϽʵʵӿͷǸȻٰϵǮȫȻӺûꡭ
βĻȻֹŴٳ磬һסβĲӣСһβ˿С
βһˣ˿ȴԵô˫ţȴһöûС
һ̣β约ˣˣоԼСŴСŴǹĮ飬ಷ䡣
ȥƽǿŴޱ˵󣬵ȴβױȵѹּۻۣԶ˵ˣΪһŤĲӡ
˵ţŴһӣβһӷٴνײڵء
شӵβһþ͸ʢľջһʵڲ֪ôźá
ΥŴɱ˼ҲóȻȥԼĴ磬οںһҪĿ̸⣡
ãβ绹ǾȸŴٴ·˵·취ϾɱԼǰ
󣬴磬βޱȵһŴ٣̽ĿƵһߣΡΡضŴ˵
źˣʲôСŴһ۾Ϳ͸¶β˼ЦһԴѵǽӲ
һȭȥһ죬ǽֱӳһ
ңҿ
βֱˡ


731 Ÿ
ŴһȭβʵʵģǲΪԼԴʯǽҪӲһһȭɵԼԴϵĻԼͷԻһûеڶֽ֡
ƽǿǹȻ£ǸԼС군
Ŵٵľ֮֮£β缸սսģͷ󺹵ǰ·ҲûˣʲôУһֱŴٺͷһֻ
ȻƽǿӦǻĳͣβһ߽ĹԱ׷׺βк
̬ȣȴǶôأϾβ磬ҲƽǿôصˣƽǿڻǸƽǿӣŻβ˿ġ
ڸ磬˰
ڸ磬氡
β罩ӲЦЦĲɵػӦˣһʬһսսŴǰȥ
Χ˶еһ֣ڸôˣôһϵҪ˵ӡٿڸߵŴٺͷˣǾЩ죬һô˭
磬Ƹ¥ĻңԼҹȥͿˣͲҴ·˰ɡݿڵʱβ˵ʲôҲҼǰɥضŴ˵
Ŵû˵ֻǻعͷޱؿβһۡ
һۣβ絹һеĻȫʵȥҲҶ˵һ仰
񰡣Į飬縩˼һȻϬһ߲ʵĴɽʲôܸĪѹ
β֮ǰͱŴٵֶŵõ˿̸ӷڨڨһЦͷ˵磬ھʹȥ
˵ţʵʵܵǰ棬Ŵٰ¥ļ

¥Ļ֮ڣԲλֻĸ˶ѣǶǻҵˣƽǿȻУֵעģƽǿλϡ
λģһźɫµĴӣӣֵģϹһҪߵжߵ
Ƥһһֻ·һһƵɢƮӱ׶ӣ˼档
ĻͻϳӵݣԭǱˣȻݷͷѹݰCPһˣĸź
ΧЩˣǴʯ򵱵صһЩͷͷԣݺ͵λ˵ǱȺˣͱƽǿҲԶԶ硣
ƽǿCPԼﶼ˵ϻݿν÷ˮġˣƽǿûκƵġ
Щ˵һЩǹһվţʮĺӣǶЩ˵ڡ
˵ƽǿѵ㻹ڵ𣿡ƽǿǰһ̣ƵģƽǿʮֲòģȻںһ㡣
˶ãݾ£ʶʱΪܣҪˡζִһ˿вζضƽǿ
ϰ壬˰̬ƽǿܲˬҲֻţµĺǺһЦƽǿС⣬εºϰķۡϰˣҸʲ𰡡
ƽǿǾܾҺˣüͷ΢΢һ壬¶ͷʵʵ
ϰ壬ĳ㣬»ϰĴ£ֻܶϰ˵Ǹˣллϰĺˡƽǿʮί񣬵ֺܼᶨɵرԼ̬ȡ
ߣƽǿҪ͵һӣ۾һɣ˵֮ƽǿͷһٴҸ㣬ҲúҲúûѡأ
һȫսսģͬԲϵϰҲҴһˣһΣ
ƽǿŭЦһͬ˺Ƥȴֻ˺ʾصϰ壬ƽǿҲһˣ㲻ŻңҲŴġ
Ȼ˵ˣҲȷظ㣬ǷǾưɣӪҶġ
ߣʶô㲻ҪˣǴʯɳ԰˵㣡ǱӺͲмһָƽǿıӣҸˣҵġ
ֶЩһ֣£
̾ĸƽǿƽǿıڵһʱȥֳһʱýޱȡ

ʱȻȫһ㶣ﱣҲʱͣʱ˭
ȥ
ԸһϴŽ䱸;֮ɫȥŴ򿪣βЦسڴǰ
ӣһˣƽǿ⣬ֻԼ΢ȵСܵСܰˣô
֣βȥҲһϷʵؿЦѡ
ʲô£ƽǿüͷʵ
ûûСһضǸԼˡ
Ÿˡβ˵


732 ˭
βĻƽǿһͷˮĪһãȻʵʲôŸ磿
˵졣ƽǿķӦβһ£Ƹ磬ʶ찡ҲԼûгϢƸǰ˻ĲڣСӸ硣
һĭβЩŵش˵ֵĻ֪˭ġ
ϵˣ
βĻû˵꣬ͱƽǿһѴϣƽǿһվ֮ɫ͸Ҫĸһβļ򣬸ʵ
βֱӱһϾƽǿķӦҲ̫ͻȻһЩ̲סֹѵǸСӣغƸʶ˿ֵ档
ʲôϵܾ棿ô˵ƽǿ۾ԹޱȵصͺһƺԼûмʱȥӭӣǴ治һ
ôƽǿаˣʱϷޱȵؿ˿ڣҲʮֺ棬ƽǿӵˣʲôɫ
ȴǸûнԷģһ˿ζ㣬˭ûãӽʰˡǸʲôʶҲͰˣʶĻһʰ
㵹ùȻϵܣรɡŴٵϢƽǿ緢ãûмͺ֮
ÿƽǿһƿβ磬ææȥȥӭŴٵĵ
ĵʲôˣ
ƽǿķӦڳȫһ棬Ͼƽǿݰļ֮⣬ʢ˵ġ
ȻڻƽǸеİеģ񣬾Ȼ¶鼤Ͳò˾ˡ
ιСӣǸʲôˣڣɷµβ硣
Ҳ֪βһ޹ҡҡͷĲ֪Ŵɶɫƽǿʯ֮ŸƽǿһСӡ
СӣƲƲߵҵҪʲôɫ
ϵܣ롣
ʱƽǿˬʮ㣬⣬֮ǰڻصͳȫȫγĶԱȡ
Ŵټ̵غ֮ƽǿŴ٣ػҡҵŴ֮һֿεӰǰǿͿЩֵƽǿ
һŴٵģһڲ˳ƽǿ͸ƵǸʲô죬ôһëͷСӣ
β˵ŴǸ˵ʱûע⣬˭뵽ᵽ̶ֳȡ
漴˵˲мƽǿԽԽˣȻһСӷǿЦ
ϵܣƽǿЦ棬Ŵ뵽ԲϡڳɫЩѿôëͷСӺԼЩһ
ŴٲŲ˵񣬴󷽷˵ƽǿǰ¡
һۺǶŴٲмһ˵ģɺ۲·֣ŴȻù֣ɾֹΪ󷽣龳£ûһ˿һŵӡ
ˣ˻Ȼһ̬֮ǹͷİɲװװġһʱ䣬׼Ŵٵϵס
£ɫԼһϴʹ˸ɫ
ιСӣ˭ģûûСϴ⣬͵һӣüĿѵŴ
˵Ŀ⣬ȫŴϣ뿴ŴپôӦԡ
ŴһĮȻŤͷȥǸϴһۡ
ʲôٿڳϴЩջԼ֮˼üͷûһ£͸ţƵģûӡ
ž
Ŵٻû˵ֻǼһ͵һƳ˹ȥ
ಣ
ҸоǰɹһӰѵŴٵϴ󣬾ȻǱŴһƸȷˣڵϷԶԶ׵ϸߣһʺİӡʢ
ۣǻſ죬һѪ˳֮һ³Ļ
һŴͣԾޱȣСδҲ̫Щɡô˵棬һԲϣͶִˣһ˸ˣ
Сӵðģﾪ뵽۾Ŵ١
Ȼһָо·ɱҧ飬²ô˳
ҶִңСܵĲ£ϴӵǱһǣȻѪŭӵش𣬡ҿǲˣ
һѽԼСƿϴŭسȥ˵ԲǰӾŴԴȥ
Ŵһâ˶ԭضҲ͵̽
һ죬ӱŴһȭϡãֱӴϴؿϡ
ϴһαŴٴɣȴûеһôˣſ³һѪڵ£ֱӾ͸һһˡ
գһӱѹޱȡ


733 Ҫ
Ŵٵǿƣ˶ľѣҲúøӼɵţ˿ѵʲôţƵﲻɣ
Ŵٵ֣˴⣬һȭһȭӴϡãһȥϴѪ赹ɲһܹġ
ѵСӣǸӣ
ʼŴüͷҲ΢ɲһ£˽⣬ݵЩͷﵱУûôһСӵġ
һӵ𣬻һЩ̾ŴٳȥǺȴǴ͵һӣͷһס֣
ûŴٵϵ֮ǰ治
Щ˻ȥֻǴ߳Ŵٸɻλϴ˳ȥϾô赹ڻҲͦ񻰵ġ
λСֵƢͦŴ٣Ǻ˵һλÿ͵ĶһϤ˶֪Цζʲô
вӬڶ˵ĽУˡŴƵ˵ĿƺĲӬСһ
ҭһ£СӣǿûˣһͰһϴ裬Ȼ˵ĲӬֱûаκһ˷
ƽǿ㲻ǽһλСֵܣûٺŴ˵˵ȥԼᱻģƽǿʵ
죬ϵܡƽǿֻǴ˸򵥵˵һŴٵ֣ȴǲûٶ͸¶ŴٵϢ
ϵһ¶סˣúǹյģȥɡ
ϵܣǺƽǿָźŴһ򵥵ܼ򵥵ĽܣΪ֪ܸԣ۶ԷʲôݣŴٶϵġ
ƽǿԼηηβģԴŴһƽǿ壬ȻͱӲˣƺҲԼˡ
ָоúʮֲˬ
ֵܣҺƽǿһҪ̸֪ʱŶ룬ʲô˼ءǿѹסĵ׵ĻŬԼƽһ¡
ֵܡŴٻ˻֣¶һ˿ɫĵسźֵܲܽеġ
仰һ˵һ̾ͱˣڳ˵Ҳȫˡ

ҰСôĵӣ
ûзЩĸȺһ첱ӴֵģгŴҵƣȴֹˡ
һ³ç嶯ˣǡǡ෴֣ǸͷԼ֫ĺӣʵȴʮ־ʮԡ
ȻĻҲΪĸ󽫡
ջֹֻ˶֣ʼͷЦЦգҡͷ˵ڵ˰ôɲʲô¡㲻ҽУҲоǣһƺ㲻ںҸں
Ŵٵǲɨ˺һ̵ۣͦģǸ򵥵Ľɫֲ֮ǰƽǿг˱񣬱ѹ̧ͷ
йȻдƵԭ򣬵ͺ˵ҲǷֲġ
ƽǿ棬ǽ̸ǵĺɡûŴ٣⽫ŴٺˣɫƣɤӶƽǿ˵ҵĻҺĻ߲š
ڿʼ׮⣬ϵȫȨ̸Ѿûˡƽǿȴʼ磬һɵ˵
ƽǿҪ̸΢΢ЩԾ벻ƽǿȻСӡ
ֲĸоˣΪֱڣŴٵϸ۲죬ȴʼն͸ŴٵǳԽԽŴٸĪ⡣
ϵܵĻҵĻƽǿᶨƵ˵˺Ϊ϶Ĵ𸴡
ǺãȻĻҾͺ̸ɡݺݵصƽǿһۣתͷȥЩջ˵
̸ˡŴٸͲȺѻ˵꣬һӣ˺Ļͷһֲ๵˵ǲģ߰ɡ
ˣ𣿡ͺһеŭ˭óڣٺõĺҲܲסˡ
һ죬͵һӣһվŭ⣬һ¶ָŴ٣ȵˣҸ㣬㲻ҪҪ
һҪȫͬһʱΧ˹ŴٺƽǿΧȫźļһָŴٺƽǿˡ
ƽǿڣҲܵͬĴüǹָţһҲҶͷ󺹡
һ㲻ԾĻԼСɾ˰
ƽǿϿɫûһ㺦¿ֻŵӣʵҲޱȣϾ찡
Ŵ٣ȴǾ͸ûƵģյƺЩָԼǹ͸һ


734 ״
СӣʲôҲҸҺôᣡ
ȫֳ֮󣬺λ߳һһߵŴǰϣһƬᣬȵӳʱ»ڳأ
һһ߾Լ䣬۾һɣȴ־ŴϺݺݳȥ
С֮ǰԼӣҪúýѵѵ˵ĵ
ŴҡͷЦһͷһںĸ첲̧֮ǰֱӳ˺һӡ
ž
İʮ̶ִӴֱӱŴһƳˣŷһʯͷһݺײıȺһġ
һҵֳ֮ͱðÿˣ˼ضŴ٣ҪԾжԾǸ뵽ڱüǹָŵ£Ŵٻ޼ɵشˣ
⣬⵽˭Ю˭СӲҪ
˲ĺɱ˫Ŀ죬һֻҰһһģСӣҴӣҿǲˣ
ž
Ÿո꣬ŴٵڶƸɾָȥǻûվȵĺûüӦٴαߵȥ
˿ʿˮСӵʲô˰ֱ޷죡
ڵϻô꣬ɫɫĺݽɫȴûŴ͵ˡ
ֳôıָŴ٣ǶŴٵǿסԴֱ죬ЩԼǸʲô
ңҿ
ƽǿݺ£ͷϵ亹һӾͳˡΪԼѾ˽ŴٵǿˣԼ˽ģǾţһë
ڴһޱȵУŴվߵǰһһɽһǹ˵ֱӿ۶
飡
ǹǾÿԼһ˶һŤͷȥһ̾һƬ
ںϣȻһɲĶڣѪðŴ٣ȻһǹѺɱˣ
۾ɵôģĿһֺŵı飬ԼţŴٻôɱԼġ
ټĻȻ䣬ƽǿһ㼦Ƥ񣬾͸ˡ
ȻﶼǹѾˣΡΡģҿǹ͸ڿսʱڣӾѺżٴȥǹһǵѾޱˡ
ɱ˴磡
ãһսսؽ죬һĸߺ;ŭĴֵǣɱ籨𣡡
ǹҪĻֱһǹ£˵ô໰ʵΪֻŵ˼㣬һ͸ҹ·һԼ׳һ棬Ŵһпǹ
飡
δ䣬Ŵתɾؿǹ
ͨһ죬һʬȻء
Щļһֱˣ㿴ңҿ㣬ֻǿĭѣȴûһҴͷǹȥɱŴ١
ǻ˭ɱϴ󱨳𣿡ŴٻһܣĿÿɨʵ
û˵ŴٵĿ䵽˭ϵʱ˭ͻæĿ㵽һȥͬŴٶӵûС
һ̣վǰĲˣɱ˲գ۵Ķħ
ߣһŴջĿ⣬ִâ৵ȥϵʬ壬һȼܴ
ֻһգ۵Ĺ򣬰ɫĴϨʧɸɾϺĸʬ壬ѪۣѾʧǴûֹһ
ⲻܣ
ûпɣ
Ŵһ֣Ϲ˵ѺϽۣ𾪵ĳ̶ȡӻ־ŪһŹֻѴʬոɸɾ̫ˡ
ÿһ˶ˣ֮ǰǾȻŰŴɱ籨亹һð
ϰ壬߰ɡûֳˣŴкƽǿһŻſȥ
ŴٲԼߺ˻ˢʲôУЩˣѾƵˡ
ߣʬѪѾԼյøɸɾˣҲ޼µġ
ŶƽǿŴӴ͵лعһĽӲ첽˹ȥ
·ϣŴߵȫæһ·ǿɲҵһɱĵ
ֱŴ߳ҺþãǷųһɫ԰ףо˶ˡ뷽飬Ծ̲ס˸ս
֮ŴһҾƵ꣬Ҫһ䣬ЩѯһƽǿƽǿCPԼӵĹϵ˵Ծɱ䵽ʯܺѹڼ䣬Ȼʲô顣
ϵܣ֪ƽǿ̾˿ڵݣѾCPһˣϰ常ӣҲԭôˡ


735 ǿ
ô£ϰ壬һжҰɡŴٵüͷ壬ƽǿ¶ֵۼӾսı飬Լ뿪ʱݶȻ˲С顣
ϵܣ֪˵𡣡ƽǿ΢΢һ̾еһȫŴ١
ԭŴ뿪ûãCPͰɹݵĵվ˽ŸŴٹϵеһЩˣҲȫ÷ˮġ
˭룬þһ֮ݺȻһˣ壬ǱţƺCPɵѣսսȻ̸ϣҲĴǣҵ
֮ԴֶΣݵĵӲشCPһزʳɣŲµĹ򣬾ѾܺCPͥˡ
󣬸ǷΪѹCPһͷCP̧ͷCPһЩĸƵԶݣʱܱһЩ֮䣬ȴĻᡣ
ƽǿеһڴʯطѾˣ绽һϴ󣬱һʵͷͷ
ȻĻҲ䵽ȥͷٵĵز
壬ȻôŴ꣬ǸеһЩ⣬CPǸɻµģӹɣȻ˶̵ʱڱһͿأǸ壬Ǹɫ
ߣҪǴһӵţ壬ҲδطCPԸôᴦѹŴ̾ƽǿȴЩغһ
һӣ
Ŷϵܣպյľ࣬ɳӡƽǿ̸Ŵٽ֮һ˿ӺͿ
Ǹ壬֪ʲôʺˣȻɳѡУΪݵܴˣרŸݿٻأںĮ˽оסɳӵţȻͨˡ
ɳӣŴû뵽ıȻɳУԼܳɻ룬ȥμɳʯֳɴᣬǺɳӴģȫȫһֻϺꡣ
Ϊĸش޵䱻ĵλȻǷͬСɡ
CPȻҲǰɻݵ⣬˵ףһȵģ˵λȴǲ˲٣Ҳѹֻᱻýڽڰˡ
ôˣŴʣCP֮ܣҲᣬֻҪ۾ȥҶС
ƽǿĿڷ磬ƺҲల¡
ںŴٲûʣ֪ȻϾҲȥġ
¸ҺCPڣ˭Ҳ˺
Ѿ£еһȫϰˡ
ƽǿ֪ŴٱȽϹӵ飬ϸ룬֯һԣ֣شҲϰֵģݴϰ;Щϵɵʱûжϰ塣
ˣŴȻһΪԼԭ¸ҵ˽ӴһЩ
ϾҪȫı׵ĺͺڵģ涼ҪȫУǲ͵ӽЧ
¸ҽӴҲ֮С
ôأŴʣǣˣɻҪ鶨ȻǣʮҪء
忴˻ԭҪԭɺĮ˽н׵ĴӪϰ˵ʲôͬ⣬ųͬ˺ƤƽǿϲɫȴЩţ͵͵۲ŴٵķӦ
֪ԭŴ˵һΪҪĵط
Ȼ˵仰ŴٵɫЦһҴԭ⣬壬ǻˣ
ŴٿԲںCPǷƿݣԲںӱ˴ѹֻҪ̫־УϾԼʲô鶼ͷ
ԭǲв飬̫⡣
壬Ȼԭ⣬ȴǴŴٵѨ
ŴٵĻƽǿһϲ壬Ϳ군ˣϵܣͷۣҲùԹ군
ϰ壬һɳ԰ɣҵҪǸ徿ǸʲôɫŴվɫƽضƽǿ˵ţ㰲ź˾͹ɣһ
ƽǿﻹһԥ˳س˰䣬ðСʱʱҴҰźһУֻĸٶޱȣòЩֵ˵ϵܣǿˡ
ļĸеʮ־ȣ˭ţƵӣȻϴôη
Ŵֻǵͷûж˵ʲôк˷ӣҡڵȥ
ϵܣҵĳɡͣƽǿߵǰĳǰŴ򿪣˵
Ŵûпͷֱ˽ȥƽǿһо֮ţƺؿɳ԰


736 ԭ
ʯɳ԰벢̫һʱƽǿŵִɳ԰ʱɫѾȫˡ
˳Ŵٲƽǿͬ˸𣬴ҴҸȥ
ʱ򣬲֪ڸʲôأһȥŴһ뵽ͺһôõʱ䣬Ҳ֪ûзʲô仯
Ŵʱȴ֣һˣڼҡ
ҿļҾ棬һҳȻһûлؼˡ
ѵڻԭŴһٴθԭȥӦסڻԭԼЩ
ȻŴԭʱŭˣΪԭ֪ʲôʱ򣬾ȻˣͨԭĸҪȻˡ
վסСʲôˣ
ŴٲŸոճ֣ͱ˸ֹˣӸԵһ˫סŴٵȥ·üĿŴ١
ʲôˣŴüͷʡ
ģСûӵĻ𡣡Ϊ׵ǸЩջŴַӦûԼɫƵصͺʲôˣ
ž
һİŴټͷһ𣬶ֳΪ׵ĴһƣֱӰŴˣ˵ٲɲĻҰȫ
Ŵһƣڳ˶һ㶣û뵽Ŵٵĵӻô£ҲҶִˡ
֮󣬵ȵǻع뱩ŭ
Ϊ׵Ǹ󺺣һɱ˵ĳ嶯ԼһСӣ
УǴһİŴϳԱŴٳһ֮
ž
Ϊ׵Ĵ󺺻ûնŴٴһƸ𣬰Ѵ˶ˣٴ³һ죬ֱӱŴٳɾջˡ
缸һϣBģΪ׵ĴҧŴ赭дسɣŴɵһϣк󺺣˶ʳһŴ١
֪ôŴһڵһ㣬˻һӰֻǰһûôһ£Ѿˤڵϡ
ƺڵϷѣٿŴٵѾŨŨļɵ֮ɫ
ѹСӶԼη壬˼Ҹһӣ
ڼη֮УŴٴΪ׵ĴǰһĲӽ˫Ŀޱ֮⣬Ŵ󺺣һ飬ʲôˡ
ŴһɣΪ׵Ĵ䲻һ飬оһֻҰסһһĭæ˵ңҡ
ΪӱŴ߬סȴһ仰˵Ŵټ״ֽڵϣڵϾҵؿ˺һӣηηػæңүˣҹġ
үǸϻŴԣĮһЦԵЩ֪Ӧĵ̰ɣôҹ
ŴֱϻȻҲûнǽһۣԼ쾿ôһСӰ
Ϊ׵ļ́ͷСسŴһۣŴŶԣϰ壬ڵĻԭϰүռһĵطļϰŵġ
Ȼռ˻ԭһĵطǺǣֶΰŴЦһߵһ˦ǰļ˵ͺһҹȥ壬ԭȾָĵطӸһʱ䣬ʵʵԭĻԭ֮
ŴٵĿˣӶ乵ģλȻҷҪɵ壬̫ˣﻹҶ˵ʲôͷæܿˡ
ŴС·ǰȥ·£ȫڵأգ˾ԼֲԶһƬΧҲǺסĵط
ʲôˣվסŴһαסȥ·ͬǣһסŴٵ˲İˣȻĸ˫ϲ
ȻΧԭһֱռˣֲͺסĺĵطȴʼնCPصεģûбŵ
Ǵʱ˿Ҫ񣬾Ǳ֤İȫкֲЩֲİȫ
˫ϲ㲻ʶ𣿡Ŵٴ󷽷˫ϲǰЦе˵
ǡ˫ϲЩ죬ֻЩڿԷתתӣһǶȣɫڿ˶Է˭
Ÿ磡˫ϲһϲĴŸ磬ôˣ
ôӭ𡣡ŴЦ
Ÿ˵Цˡ˫ϲٺ˵ж࿪ˣŸȻˣǻҲQ˼ˣǰ·Ÿ磬ɩӾǰ棬Ҹ·


737 ñط
ķǰŴţһϰ𣿡
һ£ŵģҲֻΪεļĸˣ£ֻȲѵ£Żĸš
Ժдһʡ
ǣŴЦŴ
죡һ־ϲȻСŴصһСܵظ˹һѽŴ򿪡
һϤӣԼǰ
죬㣡ϲشһվԭأƺԼ۾ƵģһѳסŴ٣ͷŴٿ
죬ڻˡŴؿϴһ£ſǻ̧ͷѾỨ
Ŵٲڵʱ䣬һݣ˵¸ﰵӦ˵ףһŮˣ֮ǰһǧС㡣
һտȻ˲ί
ûˣһˣûˡŴٴӺź磬˵
ȻԼķӦǲЩ̫ˣһǰޱӣȥ۽Ứĵʵ죬ԷûС
ûСŴ˵һӾ֪С椿϶ȲԼ¶֡
ŰҸȥȻ˳ؽŴٰɳϣ۾涼Źâ⼸ѧ˺üˣԣ㳢ҵգ
ȥɣҶȲˡŴЦ
˳ȥæµȥˣʱһһޱȵĲȱ˳ɫζȫŴθڴ󿪣ʳ󶯣ò˵ڳշ棬Ǻ츳ġ
ô죬ζ԰ɡŴ٣ʮڴʵ
̫óˡŴٷ¿ӣ޲ڣ벻ĳôãҳԹóԵĶ
𣿡Ŵ˿佱ϲЦտ۾гһ죬ָָһˣٳô
óԡ
һٷ˵ŴټԵΪܰʵһٷ󣬺ϴɨʲôģٲȻԼһͥ
ЩòŴɳϣԼߣʾ⺫ԼôЩֻء
һʰϵǽ壬һ߸Ŵٷ˸ۣҲЩѵ
ûɡŴֳ庫֣Ҹħ
ħ۾ʱˣ֪ŴһĪıģʶһ£ŴٽָԼʲôľʣʵʵܵŴá
ϵĶұɾŴģ˵ִһָһˮͬʱ˹ȥ
һգ۵Ĺѣǽ壬һӱޱȣЩۺͷ׵Ĳ;ߣҲøһ
⣬죬棡һŴСͣ⶯۵˵棬˾֮⣬ǶŴٵĳˡ
ǺǣС˼ֵһᡣŴٵɪ˵
ʱ⴫Ŵʶһɨ˵ɡ
״ʶȤȥ̸֪µʱǲôϲŮڳġ
Ÿ磬ˣŶ룬ͬһ;ϲӡ
Ŵٽ˽ãҲ˲ˮ򵥵غ֮˾Ϳʼ⡣
ԭѾռһˣŴʵ
Ÿ磬飬˵Ҳҡͷ̾ϢŴ뿪һһʮ©ȫŴ١
˵ͬƽǿĶֻ࣬ΪϸһЩϾƽǿƵ뿪ɳ԰Ѿʱˡ
ı仯Ŵһûзϣһ㣬ŴŭˣǾ徹ȻҴԭ⣬в˺
嶼򵽻ԭſˣôҲ֪ͨһŴüͷЩֵؿ֮УҲԹζ
Լúչ˺Ļԭռһ룬˵ʧְ
¸ңŴպҲҪúһʣԭô飬Ϊʲôû˸Լһ
죬ⲻϰ塣ˮĺǡŴ̹ͣϰΪңѾ飬Ҳ֪ͨģͬ⡣
úõΪһ飬ƯƯʮΪһ飬ҲΪҶģȷʵЩˣһңûܵκ˺죬Ҫϰˡ
Ŵ΢΢һ̾ȫ˽⺫˼һֱԼıͺǻ֮Уֹһε˵ΪԼ׸ΪԼһ顣
ΪԼĵһ飬ǴȫԼã⣬ֻ֤Լˡ


738 Ҵ
Ŵ˽⺫ӣ׼һһֵ׵ģ£ȷҲֻغѡ˵鵹Ҳ
ŴٵɫԻһЩ
ʵϣ¸ҲһĸںߣҲڵһʱ¸ҵģںļ£ԭĴ㡣
ǵǱİȫڵȫȫڿɿƷΧ֮ڣȻ˼֣Ǿȥɡ
壡
ֻȻǸس˳Ŵ٣Ŵٴ˸кվ߳ȥŽ˵绰
磬ˣ˴ɽˣͲ˫ϲЩͬʱԼԼޱȵһ֪Զˡ
˴ɽüͷôʱɽѵƵ׼жˣ
֪ʮɡ
ʮ΢΢һ̣ɲС嵽ʲô
֪ˣﶥţǧɽϹȥɫһƬأüͷþ͸ʢľջһ粻ѣƫƫŸʱѣʵ˵۰
ֻҪȥԸ壬˭룬Ŵٲ֪ʲôʱԼߣ̸Ŵٻ㱨Ÿ磬˵顣
֪ˣһȥɡ˵꣬Ŵȴǰ˰֣˫ϲ˵飬Ŵͬһ
Ҳʶһ£徿ʲôɫ
⣬Ÿ硭Ծһ㶣˫ϲŸոոԼ㱨깤Ÿô֪ģ
Ÿʲôһ㶵ĵڣŴȴѾߵǰȥˣͷ֡
Ŷûٶ˵ʲô֪ŴһˣȻŴ˵ԼѾ֪ˣǾ֪ˡ
ʱŴٺˣ˫ϲصһؿǵʱѾУڶ˫ϲ˫ǳһţۿžҪսˡ
ڸʲôĿһɣһˣһӴһ˲
ֳ̱ð˵Ŀ⣬ȫ
Ÿˣ
磡
˫ϲһ˼״¶ϲɫŴٺ׷׸·
һһԭ屾ģĵ£һޱȣƫƫִһ۾ˣۡ
һˣһɷصŴˣƺֻҪһ£ǾͻһӵϣŴ˰ڵϱһƵġ
ۣϵģôʲô˼һһǻŭ𣬳ؿ˿ڡ
ǰװ⣬˸ոմҵˣָġۺʾǰվһԵ˵
ֳ֮Уҩζʮ㡣
ҵ˴ˣЦһΪҵĽڣһȻ׵ļһ
üͷ壬ѵԼ¸ɵģԼǷǸʱڣһҪǣҪ̣ôڹͱ¦ӣ
û㿴⼸ֵܣʲôˣһָͷһӣ飬Ҫһ
ͷһЦ˲мͳôҪЦԴΪҲġ
ҴģҪʲôûнӻŴȴһߵȿ˿ڣӣԼɽʱļһ
Ŵһֵĺ̾һӣʶ¶η
̣ͦñֱͦصģôֵڣʲôСܴŰ
ޱȵؿŴ٣˶ݺݵ˵СӣҴǣǳıӵˣ죬ӾҪ㸶ۣ
ۼŴվϣЩ죬ϾԼ˫ǲɱģһ˳ͻԷȻԴ
£Ŵٻ˴ݵسϣЩ۵Ԥϣʼ´Ŵ٣ֻȴûзʲô֮
˵ľ㣿ܺá۵ƲƲ¶һ˿ֻ̬ҪϴԼԼʮ⣬ҿԵûзȻĻҰ˶ˣ
⻰һɫһ䣬ɱڵģ۾ȻԼ棬Ŵ٣۾һɾҪ
Ŵȴְסļͷҡҡͷʾûйϵ߳ȥǰȷҪô
Ŵ޿ֵӣֲĸоҲûзϣֺ˵СӣѵˣģֻҪϴȶ⣬ҲΪġ
ž
δ䣬ŴֱһƳ۵ϡ


739 ʷţ
ֱӱŴٳһ㶣˵ʲôҲ벻ŴپȻҶ֣ûüӦŴȴҿžžžԼһȡ
žžž
һİʮö۸ôÿһƶͷתͷ͵ģֻԼղϱײʲôӦС
˴ԼһӣŴһ߳һǰߣһ߱һߺˣ׵ľ룬Ⱥǰһֱ˵Ⱥ档
ŴͣʱֳһƬ͸һԭӵոձըƵģÿ˵ĺȫ
ˣȫɴ۾ɵѵؿŴ٣һ仰˵
Ͼ֮ǰһĻҲ̫Щ
ʳô󣬻ûô˵ģžžž͸һƵ಻ۻҵģʷţƵĳˡ
˫ϲһˣͬŴͣǾ̾;֮ɫŸŸ磬֮˭ܹȵˣ
ҲֻŸ磬ӵָ
ʶŤͷۣ˶һҿǸմѪҡĶʲô⣡ǻ
ۣûŴٳûˡ
ԴһƬͷʶҡţŻŽ²ȵһСʯӣһͷԵ˹ȥڵһˡ
ĸ磬ĸ磡
۴˷׷״ʧɫųȥְ˽ŵذ۴ӵϷǰظĵ˺óʱ䣬۲ǻع
ÿſڴһѪĭҽѪ˿һɣ©һƿվ
СӣҪǲ㣬ҾͲˣһ緢ĻɽҧгݵضŴٷһͺ
ôˣһӱöҲûǶ̶̵һӶ࣬Ǽֱܴ裡
Ŵֲ֪ߵغСӸ˵ĻҲóˡ
һ죬ߵСܻ⣬̵ݹһλεƬһѽס˲ƤϵѪŴ
ۣҪʲô״ҲóһѸֹҪȥŴٵֵۡ
ȻŴǰһСܵģܵøǲǡ
һСһˣĦȭƵ߱˫ϲͬȵӭȥдսһӡ
ŴȴǻֹʾⲢ֣˫ֱصǰ
ۼ״ҲֹλСܣҪֽѵŴ١
СӣȥɣŴǰŭһƬؾŴٿ
һǸûκ֣Ҫһֲе˵ᱻۣıŴٳʧȥǣֻʣŭѡ

Ȼһ̣Ľֻ֮ŴһվԭأǱɵһ
ֻһ죬Ȼָͷס۵ĸֵ
УҲ̫˰ɣһȫɵˣֻڵӾгֵΣȻԼǰȫԾ˵
𺳲ѣ۾ɵϴѵѵëͷСǸָ֣ҧ죬ƴ¿ȥ
ΣƬͺǿʯһô޷ȥֺ
ͭҲңŴҡҡͷЩм˵΢΢һǶһ죬ƬȻֱӱŴٸˣ
ⲻܣ
һĻôһӶɳǲʲôϻľͷǿþִƬָͷˣ⻹
ңҿ
鴤һ𺳵õһ󲽣ʲô˵ֻ૵سŴ١
Сӣʲô̥ڣڸоһ˿ºͿֻš
ôҾߣŴǰƽһĵɨһвһô˵飿
˵꣬ŴٴһӣѪ䣬˶һоһ˳
ʶͷһֻԼ֣ѾԼ첲ˣԼ¡Լ֣Ŵٸˣ˿ڴѪȪһͣ
ʱ򣬷ŷһ˺ѷεĲҽ
Χ˿һĻ׷̲סһĭŴٵֶΣ̫ˣ˵־Ϳ֣۾գһ¡
ĸ磬û°ɡ
ĸôˣ
ְ˽ŵΧȥֹѪͼȣ˺һᣬʱ۵˿ڸѹסˡ
ɱϣɱԼĶϴɫطһ
ৣ
һâ۵ȻֹϣȻһضϵŴٴƬϵһء
ͦ£۾ɵϴ󣬲ŵؿŴ٣˵ʲôվҲû˵


740 Ҫ
۵һּȿ־Ⱥ֮ӣ۴Щȫͷ󺹵ģȻ˶ڣսսġ
һ̣Ŵپһֻħһֻɱ˲գ۵Ķħ㿴ңҿ㣬һʱ䶼֪ôźá
ĸˣ
Сɱĸ磡
ã˾ʧؽгñＫû׵ЩˣԵøЩҡ
̧ˣϸҹŴٺȻ˿ڣ󣬵ÿ˶оһĪѹȻĻǾһɡ
۵֪ô죬ôȥĻǰԼЩ˻˲ɡȥɱŴٸ۱˭ӣ
ɱĸ磬Ҫĸ籨𣡡һʮֻСܣȺ˱Ƕ࣬һϣɱСӣ
Щ˿ʼŴܹУָͷϸֵǹȻɵѣɾŴܲܿӵɣ
ֻҪһӵܽСӣ
飡
һǹ˶һûзӦ׷ʲô顣
ͨһִӺ洫Ѱȥŷ֣֮ǰǸСܣԴϱӵһѪòˡ
ͷŸոմ˼ûȼͱӵ׵ͷ
ߵĻǾͲҪˡŴٴ˴ǹðẉ̂Ƶ˵ƺ˵ʲô޹ؽҪһûһˣ仰ġ
һ

ûһ˸ôˣֻսսվԭضѣһ̣ȦűɱһҶҲ֪롣
ôˣǱŴôһ˸סˡ

֣ҶһĭŴٸϻ־һǹȥǰһе̵ļһԶûпһֱӵѪ֮Уǹ

һǹĻһ˸ҳɣȫȿֺصͷȥǻģ͸汻һԼһͱŴӸɵ
һ¡Ȼһ̣ŴٺȻֿ˿ڡ
еˣʱֹסΣŴ٣ѾȫȫݻǵģǶŴٵĻʵڲаֵΥ
󣬴磬ʲôԸǰǸһһȿ޻ҪѿЦݣΡΡʵ
ѵϵ̧ߣĵءŴһָϵʬ壬һ˵һӣֵȥת壬ҸһʱԭȻĻ⼸˾İ
ǣǴ磬һת档
۵СһΨΨŵŵظţæ̧ۺһ˵ʬ壬ǱӴܶȥ
˴ǻȥɡŴٻͷ˵ֶ˫ϲ˻˻֣Ҷɢ˰ɣøʲôʲôȥɡ
صûãCPҲѶȱһԼǸ⣬ֺŴڵƣϵҡͷ̾Ÿ磬ɳȵĸ󽫣ɳûʱ͸ɣɳȵء
ɳƺĵҪݿس׻أĮ˽г߽ף飬Ǹ鷳ǱȻη壬壬治ð졣
CPҴԭ⣬ǾŴɳϣŶȣ˵Q˶ˡ
CPԣ̾һϲ֪ŴټȻô˵ǾҪԸˡŴٳ֣ɾ͵ͷˡ
˶٣CPЩĵ˵Ÿ磬ı󣬿һɳȣǸɳȣ綼Ҫɵֵġ
ɳȣŴЦһȻûаνĵһӷҲŲ屳ʲôˣCPȥ׼һ°ɣݵƣܿҪˡ
Ÿ磬ҲˡCP˳ǣȥһϵӦİš
֪ò˶ãᱻ״ݵ̨Ĩʱһ̯ӵԼʰģҲ飬ҪԼ١
CPߺ󲻾ã¸ҵҲһˣĿĺCPҲ࣬ҪһԼΪʲô֪ͨŴ٣нһڵƵȵȡ
Ŵٿغ̸˼䣬뿪
ֱʱŴٷпȥԼֲĲ˷ܵǣеĲţڴ棬ŨҵζɾһĿ
ΨһһȱǣЩŸոմﵽѿ׶ΣҲǴĴָôСѣȵȫĻ±ҪȵҲС
ڣҲ̫Щ
ҿ˺ɽĻѹŴһɽһź̾
⺮ɽԼֻӦļҩģһںϴ󣬾ܹòˡ


741 
Ӵȥ֮ϻִ˵绰Ȱ˵ŴྩһУŴֻǴ˸ֱӹ˵绰
ǸϻȥɣԼĻԼǲȥྩġŴ֪ྩһУ˵ǼҪޱȵ飬ԼôüӣҲֻˡ
һҹȻ
ڶ죬Ŵٺͺ극֮˾ȥԭתת̲סŴҫԼչ˵жãŴͷ
ͬʱŴҲڲ鿴оֳƵص㣬˼Ҫʲôںϴźá
˵˵ЦЦȻ˹Ŵһɫ֪飬»ͷԺǸЦЦ㻹Ȼȥɡ
֪Ŵ£ɵصͷûжʲôתصȥ
Ÿ磬ˡʱ򷽲ŴҴ˹һصضŴ˵
ɲۣһʮҪĽɫ
߰ɣȥŴ˵Ȼɣûнϡ
ѾһרҵķӴ壬Ŵٺ˸ϵʱ򣬷վʮˣ£ÿһǺĵĽɫ
ˣŵ֣Щĸġ
ֻô廹ͦŵŴɨһۣм֪ͣǺ绹Ӽһ㿴ͱǿ˲ֹһΡ
أôû߽Ŵپ洫ŵĴһĸڿˮĽسӴԱŭȡ
Ͼ͵ˣϰԵƬ̡ǽӴСܰ˵̬ȼΪ䵭Լĵͷôͻ˻ȥһˡ
˵ʲôҴԵţǸӣȻҪǵȣһ͸˺ݺݱһپջƵģ໽иûꡣ
Ҷӣ죡һ忪˿ڣŭ˵û˰㵱ư͡
ǸҶӵСܣʮֲĵر͡
ŴٺʱѾǰȥƿŴ˽ȥ
һһİ˽һǰ棬ֱӣ´Ŵ
ѵˣǴ˵еϴ죿û뵽Ȼôᡣ
ݵĵһ죬ŴٵĴ˵ȫȫǱ˵һˡ
һŴٹȻпȦɵ֮ȴҲֻͨͨһ˰ˣΪʲôﻹЩΪȻġ
ϾЩ˵Ҳ̫ЩЩ̫ʵǲŵġ
ϰ壬һ£Ҵ磬졣ʱ˹һԺʽŴٵݡ
׿˵ԼĴ磬ߵĸҶӻһˣ¶ǿȻһëͷСֵ£˰
Ǹʼնվһʮƽͨ۵ˣȴϸϸŴһۣɫ֣ޱȡ
һ۾ͿóŴ٣Բһ򵥵Ľɫ
ŴҲо˵Ŀ⣬΢΢ƫͷɨȥһۣǸ˵Ŀ⣬ײһ΢΢ԾˣȻǸߣ
ң˵ΪͣȻ޷ͻľ֮ȣҲ޼һˡ
ѹֻ˾Ͷ̶Ѩ˰Ǵһɱﵹ
Ÿ磬λɣϰ塣ּ򵥵ؽһ壬ʵʵ˵Ŵٺ档
ǺǣϰĴһȻӢ갡׵ͬŴٺѣϣһıЦݡ
ϰˡŴȴֻǵͷһ۶ѣֱӴݵ£ֵֻ˿
ɫ̾һ䣬־ôڿУһ٣ֻڨڨؽ˻ȥ
ȵٴµʱɫѾָ糣˿κβԾĵط
ŵģû۾ϴǸӣʶô
ûʲôӦȴ붯ŭǸҶӣ໵һɤӴ۾һٺǳ⡣
ž
ӰһŴٻһӰݺһƳҶӵϣҶӳĶֻصϡ
һϵеĶǸ֮⣬˭ûп壬ֻŴ͵һģҶӾͰһơ
ˣ屾˶һ㶣Ծѣû뵽ŴپȻ̶ֳȣһ޼ɵشˡ
Ǹûа
Ǹˣ۾͵һһ֣
Һ˵ķ𡣡ŴŻһ˵


742 в
ŵģҴңӣҶӷŻعԼѾ׵һ
ž
δ䣬Ҷһƣһͷѵס죡ϰ˵Ķԣķݣʵ㣡
Ҷίޱȵؿ壬վٶ˵һ仰ԹޱȵصŴһۣ޷޲ƽ˵
ϰ壬ֵµ˲£Цˡ£ǸضŴ˵
˵˵ŴŶȣ̲شĵʵ֪ϰ쵽ʲôأ
ɵ̸ϣֻһЩСˡζؿŴ٣ƺҪ͸Ŵٵһϣҵļֵܣϰɱˡ
ŶС°ŴؿڿϣһΪȻӣһΪϰҪ̸̸ԭأ֪˴Ļϰյ𡣡
ǳ鴤һ£ȣסʵŴ̫̫ˣԼӸԼĻһһ
ֻԼвˣͷȻһëͷСӸвˣдһ̣һİĳ嶯
ϰ廹סˣͷЦһ͵ֹסЦһ֮⣬ԭ鵱ȻҪ̸֮ǰ̸̸ɱֵܵɡ
Ŷϰ̸Ǿ̸̸ɡŴνʼ磬Ǽ²֪Ҿ˳ְɱˣô򵥡
Ŵش𣬲ҶӵѪ޲ȥŴٺݺݵظһ٣ûзҲֻҪ˵۾Ŵ١
ɫһֻΪŴٵϵף˭룬Ŵٿʵ޷ܡ
Ҳŭˣһϰ˵ĵɣֵܵɲ˭ҪҪģ
ϰô
ҪΪҵֵֻһ˵Ҳʮ㣬˭ɱҵֵܣҪۣϰ㣬Ҳ⣡
Ŷ𣿡Ŵٻֱӣ̧ͷĿ⿴壬̵˵ϰ壬ҾҪҸۣͿûбˡ
Ҳһ䣬ôҲףʲôһҪ˼Уһʲô⣬Ϲͷȥˣɲֵá
գȻûҩζʮ㣬һֱӱˡвǳв
ݺôˣȫڽ죬ȻвԼ
ŭЦЦգһָŴ٣ݱ˵ϰ壬в𣿡
ǡ
Ŵҡҡͷֻճһȭͷ壬ҵĵ̣㲻ʵǰװƵĻҾͰԴ򱬡⣬в
˻
ŴٵĻò˶һݣô˵ģŴ֮ҲҲڶˡ
ŴˣһѪȼɵģϵУŸ䣡Ÿ磬ǵ
ƽʱǶѹ̧ͷŴһӣǴģҪˬжˬ
ǺǡѾȫˣðˣٺõĺҲ޷ֿ͵һӣ죬̫ʶ̧ˣ
Ҳʶ̧٣ŴЦˣҡͷÿɵһ壬ռҵĻԭѹҵˣѵҪд㣿壬˵һ飬Ҹһʱ䣬ԭԶڻԭɡ
屾ŴٵĵˣԸˣõſ
ϰͲ󣬿ǲСɫһ˫ۣصëû룬ȻڳǰСеģѵû˽̹㣬Ҫôس𣿡
ͷǸһֱ˵һ仰˵ӣ֪ôĳСӸ£
˱ԣһԲ˳һͦһӴƶʱͷų
ǲǹߵͨˣҲڱϸоһ޷ӵѹ׾ҲܿⱪǸΣյĽɫ
ŤͷŴһֱۣӴŴȥ

һǹһţڱӵϣ˫ϲͬˣǹŵˡ
ҵϱͳҶӺһһ״ҲǹߵǹеС׼ˡ
ֳգŵ˼㡣
ৣ
Ȼ֮䣬ӵӺȻ͵һٶȿͷӦавһᣬǹʱͱӶȥ
ͬʱؿҲһţֱȥҽȺ֮С
ᣬϣһɵˮҲһƹƹҵһ֮ȫӴڵأǹͬһء
״ӱǿ﷢һ˲֪ߵغ񣬾ҪѵУ


743 ž͹
ӵٴеضűӣ촽ҧû뵽Ǹ۵˾Ȼô̬ĳ̶ȡ
ˣȻǺŴͬһ͵
˫ϲˣûмʶŴֶεǣĸһԾضˣ˵ʲôţǿֵըĵز
ǹļһڱǰСһ޴ӷ
ˣɣҿʲô¡վŴǰͷŴһۣ˵
붯Ÿ磿ȹһأ˫ϲһǹֳ˹Ҳ׷׹뵲Ŵٵǰ
Ÿ磬صˣϴ󣡶һȹ磬ȹԼֵܵǧܵʲô˺
йȻ˿ŴƬ׳٣ֻ˵Ŵ󣬲һˣȴδ˵Ķ֡
Ͼ˷ŵı֣ҲǿһŴٳʲô⣬鷳ˡ
ҲҪţ°ɡȻʱŴȴںƵؿ˿ڣƽʱ˵һ
ԣǰ˷׷תͷһ˿ɡ
˫ϲԥһ£˵Ÿ硭
°ɣһСɫѣôСֵġŴְ˰֣һȻ˵
˫ϲԣ׷ŤͷЦŵͷһУһȫǹ˵ȥˡ
ǵϣź͵ǵɫѾʧ֮ģ˷ܣ
ȻŸ綼һƶޱȵӣô˵ŸܹԸǸˣǶڴټʶһŸ似֣
Ǳߵ˼״Ҳ׷ƶӺóһƬռ
ߣ֪ӣݺݵʰŵģҶƲƲ죬ں治мشһ
ۼαӴչģܾеʵ쾹ͱһ̣
ͷһҶӣȴû˵
ɣ㲻뿴ʲô𣬳аɡŴǴݿϣʮӹ˹֡
֪ߵغСӡŴٵ̬ȣñʮջŴٺȵվһսʲô㾡ʹҪķڷ
Ը㣬͹ˡŴȴҡҡͷûվ˼
ŴӣֱŭˣߵУ
ٷϻһλһޱȵŴٳȥҽźһʯͷһݺݵŴؿȥ
ҪŴŵСӺݺݵشڵأһܽ
Ŵֻɨ˱һۣûʲôٶ۾ûգһ£˵ʲôӭеľٴˣ͸Ǳɵһ
ǱףŴٲɵˣĮȻޱȵӣȻûаԼ
СӸȥĽţգ֮ѾŴٵǰ
ʱŴڶˣôһȭűһŴ˹ȥ

Ӳŭ죬δҲ̫ԸԴˣȻȭͷסԼĽţ쿪
ҶӼˣҲҡͷվˣ˵㱾¾ΪԸԴѳɴ
飡
ͳײ˵ĳԾһĻˡ
һ̣еŴٱһ߷ڵصβûг֣Ǳӻ͵һ˾ô˻类һӳƹһ
ÿ˶Ǵһ벻ŴǼ򵥵һȭȻѱӸˣ壬ǵһӾˡ
ʱ׹һֱԼСԼӴ˼ˣܹӵкպȻġ
ɶ񣡡ѸȶΣһʱǺˣû뵽˶ģǶѼȥˡ
ޱȵģΪֻиܵŴһȭֱڣȶ鲻ʹ
ζ벻ףСӣôѹָĵزģǴ̥ͿʼҲôɡ
ѵСӣǾţ
˵ˣԸ㣬žͿԡŴٴƵؿڡ
촽ҧҧȴû˵ʲôŴ˵ģÿһ˶ʵ磬ֻԼӶˡ
СӣҳϣСˣ㵹Ǹ֡ѸٵһϢ֣֮ɫؿŴ٣˵ҪСˣ
ɡŴԾûɫƽˮ˵
һαûٶŭһ𣬽ԼеʵӵޣǻΪһýıӣŴٳȥ

ȭХӰأһǿ籩һĹȫȫŴ档
˿ðզ࣬ⱪӣͰ


744 
ⱪͣٿŴ٣ǾͲǼ򵥵һܹݵˣǼֱֻһۣһĿ࣬˵һ仰
һֻֻ֣һֻ֣
ԱޱȵĹŴֻһֻ־ȫҿޱȣ࣬ںСˣһںս
ؽҧѵڣͳԼŴٲòһ㣬ȫϺ͵µĲ࣬Խ
֮Իҧ֧ţһǷŲԼһҲвʣǲԸԼ˼һֶֻ򲻹Լѹ׵ĹȫóʼղĸԸ䡣
žž֮󣬱еľȫŴʹ˳һ⣬͸΢һ˵ѹסŴˣŴ࿴ܡ
һƬɵԳԿｻ֣ʵϣ˵Ǳչʾ࣬ΪŴ٣ʵûô֡
ҶӵˣǲӶɳ޷һʮͷˣǿֵز
һ˲ȻһָоԼǿռԭƺǶôǵľ
ৣӰһ
ƤٺʱҲˣһתٴܳ׵ľվŴǰ࣬һƬȻ뻯ǵ֣ķڷ
˵˵Ŵٲ̲һҲΪ㣬߰ɡ
ڱ֮ǰֻǻ˫ϲˣȴû˵ķϣŴҲû˱ӣĻ͵ڵˡ
ԥƬ̣վǵ˵ͷŴڣԼĴڸûκ壬ߣʵûֱ̫
˵ˣԼ壬ֻǺĹϵȴ£͸ûбҪΪ϶Ŵָֽӣ¹ֶ˵ϰ壬ܣԲסˡ
߼ƸˣҪߣҲǿʱǿҲûã嵹̹Ȼԣ˰֣㡣
û˵ʲôϻŶߡ
ϰ壬Ᾱ֣Ҵһʱ̧ͷŴ٣Լ̫Ѩ̾
֮⣬гԾͣҲһܴΣΨûеľǿֻţƺӵȥûаӰƵġ
ϰ壬Ծ黹кܶġŴٲÿɷӦȻϬ˵һ飬˹ԭĻͲˡϰ壬һȰ㣬ϣ㲻Ҫľ
ǺǣллϰҸˡվǰһ˵ҵ͹ʵʧѾû̸еıǮ㲻˵Ҳߵġ
˶Ǵ⣬Щɻض壬ϻɲôЭ˰ѵˣʲôУ
Ȼ˶٣ֵһģ´Σһ˳ֵ׼ġ
ϰ壬ô鷳ȻͲˣ°ɡŴƿ˿ڣȴֳձѹޱȣԣܳȥ·
һɨǰԼˣ۾ûգһ£ᣬŴ٣гĺٺһЦϰ壬㻹סҡ
ѵ㻹ʲôƣŴٵüëɷµ塣
ʶһ£廹ʲôֶΡ
ҵĵƾǣңǾ͵ʮ㣬͵һԼ·ֳһ
ֻϣȻըҩӾ϶˵ĹѪֶΣǲòϣȴʮá
˫ϲˣʶؾһըҩɲġ
һΪʲôֶأԭǼ̶ѡŴȴ۾ûգһ£һ˿֮ɫը˵ûһ
Ȼô˵Ŵٶʵͦ͵ģϼһǣ治һܹȵ˵ġ
ܹôɳȵأΪɳȵŹ֮ûԭġ
ҲӼᶨŴٳľģ˷ŻȥԼȻ壬Ƕ˵ȴǼв
¶ԼϵըŴԾһΪȻӣһصδЩ׽͸СĲ̷ǹŪ飿
ΣЩըѾԼˣֻҪҵָͷһֳе˶ըϰ壬ѡ뿪ѡһء
㻹ûѡʸ񡣡Ŵٲм˵·ȴԼѡģȴǲܹˡ
˵ţŴһֻúһûüӦôһ£ͼ͵һ𣬶һˡ
ӣĲϷһƬѪ


745 
ʬ嵹˵ϣӵ˵ͷÿ˶۾Ѫɽ壬Щˡ
壬ôģ
ڳˣûκһ֪Ŵôɱģȴܹ϶ȻŴɱ塣
־ķΧÿ˵ͷҶˣµ˫ȶ鴤ѣһֱܣ˫ȴԼʹһҲ
˵ҶˣߵˣҲо쬵ģϾֶΣҲ̫Щ
ҲѣҿŴԼϴ󣬲ȻĻ̫ˡ
Ÿ磬ô죿
ǸŴٺܳʱ䣬Ŵٸַ˼ֶҲʶıȽ϶࣬һعָָ㶵Ҷˣʵ
ɱˡŴֻ³
𣬲ҪɱңҶԣʧشɫʱò԰ס
ʵǴǹģ벻ŴǰѾʧȥ˷
飡飡
ᣬɾǹҶ˽ˡ
ǹ˶һ˫ǹһŰ߿˫ϲ˳л
̶̵Ƭ̣ȫŴٸˡ
ַԸ˽弸˵ʬ崦˳ȥǶŴ٣ѾǾﵽͶصĵز
Ȼ֪ıɳȣȴҲģΪ֪Ŵٻƽһеġ
һذըһȻ󲨡
˭ǿһɳȵĸ󽫣ߵݣǿޱȵֶΣڶ̶̵֮վȽŸݰCPκε
û˻ỳɣȥĻCPΪµİ
ôһȻȻ֮ˣ
ţǸص죬CPǸ죬Ȼ˳ְɱˡ
֣һκ䶯ݣÿһ˶²̸Ŵ٣ǰţҲȫ˷˳
Ŵ٣ΪΪȵ
CPȥĲҵ˻һʱϢٴλָԭĸ֣ȻЩСı仯ǲġ
汻÷зŴ٣֪ԼѾһٳˣʱ˿̣ڱͺһ𿴵ӣá
ľͷһ˺棬۾һգգضŵĻҲ֪ڿЩʲô
ˣ
ˣŴʶһɨƽǿ´򿪷ƽǿ
ϵܣǶ㰡ȻĻҲ֪ʲôʱ㷭ƽǿһžͶŴٸмһлŴ٣Խӵľη
屻ɵ֮ƽǿȻҲָյķ⡣
򵥵غѼ֮ƽǿЦǺǵ˵ϵܣϴҵЩҩģ󲿷ѾˣлһЩ̫ƧݲһУҪһЩֵܰæҪһʱˡ
ϰˡŴٿ˵ƽǿ˵С֮˽ҩٴţǡ
ŴҪƽǿģҪںϴҪһЩҩģϺɽΪʹõġ
ȵƽǿҩֲ֮ںϴˣƣҲָտɴ
ʱ䣬Ŵܵʱˣ˵ƽǿҩ֮⣬ûʲô顣
ڼ䣬ִε绰ӱ룬Ŵ˼̫ܾˣȻϻŬԵƽŴȴܸоѾЩżˡ
Ŵ֪ò˶ãϻͻŰݷõġ
һʱ䣬ϢڴɳɳϻףͰǰĲ輸Ʒˣ괭˺þõĴŴٵϵʽŴٲһ绰
죬յϢɱɣɳǿѹͷŭŬԼƽһЩ
ɱŴֱӴ󷽷سϣѾˣԼգֲñˡ
ãáɳҧгݵ˵ã岻ۣȻǵͷϣҲֲñˣַ˰ɡ
˵Щɳȹ˵绰
Ŵ֪϶ѾǺԼ
ͷ۰ŴԼ̫Ѩɳһֻϻһֻҧ˲еϻԼӦýֻϻ
ֻɳԶǧ֮ңҪЩѶȣŴҲһ鷳ˣʵ˵ۡ
Ŵ벻ǣڵڶ죬İ취ȻԼˡ
һɫͣԼſڣŴµļһһһˣīñӣԼڵʵʵģȻĪٷˡ
ϼһڳסˡ


746 ּۻ
ϣݹ٣԰ŴԳȥŴ򿪣ЦǺǵӭȥ
ѽ㡣ָŴ٣ҡͷһ޿κεӣСǳԶһģǲǣ
ĸҡŴ¶һ޹Ĳ˵ŻѻߵĪٷ壬ǸýĪ̹٣ǽ5ء
Ž̹˵ЦˣֻϵľԱĪ̹ٻ5ţ޹ءĪٷ岻ɫ˵
š컹ǰĪٷ嵱ԼڶĪٷԸһŴˣűȥ
˲ˮ˷ãʲôϻҲûУֱӿżɽص죬ڵµʱҲˣʱˡ㲻ǳ֮ྩһɳĵط
⻰ҺͿˡŴﲻ˼װɵڻԭúܺãΪʲôҪȥྩྩ˲ϣҳء
ҡҡͷЦôԼˣüӵģҲҲڶˡ
죬֪ǹԸ3š쵹Ҳʹ죬ûڵģ˵ҲкôģʵһݻӮ鰡
ô˵ҵҪлˡŴٺƤ˵
ǳ鴤£̾һֽ˵죬֮ǰ飬ҵĲԣǸྩһе壬Ҳ˵Ҳ֪ϣܹץסλᣬӦñҸǸıĻᡣ
Ŵٵ̬ȷűˣҪģĵǸȻϻλȨأԼҲܹջһЩ棬ϻǰԼһѵġ
ҪϻĿĲаҲΪԼŴͶԸˣǼ򵥵һǸˡ
ǸʲôҿɳܲѽŴٵĻֱתˣһЦ˵Ҳû˵ȥ
˵ˣˣСӣǹԼѿİɡ
ȻĻͿɣʱѾˡ漴Ŵһ˵
ϣû˵ȥҲû˵ȥ
㡭죬ˣ˼Һ˼𡣡ˣ۵ͽҪԼʮĻǵȥŴٲɡ
ϣ˵ϱԼö켱ˣŴټæ֣ʵྩ㣬㲻˵Ҳ϶ȥġ
첻ԵͷŴٿǴྩǱӴܳģӣǲܾʹ˱ģطྩġ
ֻҲ֪ྩƸӣƾڵʵȥʱ򡣼ȻȥҾҪػȥྩ鳹׽
죬ǳѡǻᡣ̲סʱ죬˸ǻ۵ĹâֻҪܹѡϺúñ֣ǰྩû˸Ҷ㡣ҲģǰԱ˺ѣǶ˵Ӧò⡣
Ǻǣллϵ̧١Ŵٴ˸󻰷һתֻݻһҪҪ죬£Ҳܷĵػྩ
Ŷʲô飿ζسŴһۣ澫֪Ŵٲʲôʡ͵ĵƣ϶ԼģⲻȻˡ
ɳȡŴ˵ȴ๡
ѽ㣬֪˼鷳޿κεҡҡͷ¶һͷ۵ӣ֪϶ʲô£ɳȾͽˣܿ˰ɡ
ϣ಻˼ˡŴٵ˱˻ŹԣҲӦʹеЩ⣬ɳȣԼɣϾ˽˶Թ
죬ʵɳȣͱ˶ˣҪǳ顣Ŵ͸¶һܣȻ쳯ôľǲ˽˶ԹǾ¡
ô˵ŴپͷˣǸɳȣˡ
쳯ǹȨǹеĹƣκιҶҪɳȾȻĺ뵽쳯ǻ
ԼҲкϻ϶ģݵİȫԼǲõˡ
ŶˣһҪ鷳ϡŴٺȻڷɻϰɱԼĿս㣬óֽƾԼӡ󣬽ǿս㻭˳һɱ֣ܿµɱ֣ʹ롭
Ŵپͽڷɻһһʮظ죬꣬һء
ʵҲǼģϾɻը˿һѣȫ£Ǻ䶯ޱȵţֻǱѹ˶ѡ
飬ŴپǴκ࣬쵱²⣬飬϶ŴѲ˹ϵַ˼飬ҲֻŴٲܰó
ֻû뵽ǣȻŴ
ϣй˵Ϣ۲鵽ʲô֪ͨҡŴ֣µ˵
İɣ齻ˣһԸġԥӦ


747 
ŴǴ㽫ںϴ֮ٶȥྩģκߵúܽǳѡѾԶˣ֮
ߣôҪҩĻҪһʱռ룬һжˣںϴȥྩǲܵġ
ðϣȰһ£ͶȥྩŴٶ˵µֻˣȥྩμ֮ٻô
죬һΪһᰲǱ߽ӦġŴҪƵģҴҽһ֮ǡ
ߺŴٽƽǿȫ˹ֱһţһ׵֮ɫѾˡ
죬Ҫߣʱ򷽲߳촽ЩؿŴ١
Ŵ뿪£Ÿոջһʱѣ벻Ҫ뿪ˣܲǸζ
ұߡŴٵͷץס֣̾һྩһشûĻҾͿԷྩˡһ˭κβˡ
֪˳ƿŴٿϣڣЩ֪ྩȥ飬ֻǣЩ᲻㡣
һܿģұ֤Ŵٸź㷢ش󣬵ȴһֲ๵
ԣֻǽסŴٵš
죬ҪҰɡ֮󣬺Ȼ͵̧ͷƬڡ
ôˣŴٵͷź˿̵ĺģһͮͮƻһһ顣
ֻͬʱҲ񼤵˵ĵ֮ɫ
Һú¡ЩЩ΢΢ְԴŴٵҺܺºȻʧȥ㣬Ǿô飬һŸƼһƮƮȥ֪ʲôʱܰ
죬ҪŮˣԺ󻹻ᷢʲô飬ԺʲôĲۣҲȥ룬ֻҪŮˣһ͹ˡ
ѾҵŮˡŴһѽĻϣ̧Դ촽ֱӡȥ
ޡ
ҹ¸߹ңһֻСèһŴٻأԹһ˿飬΢΢Ϣ
ҳȥһʱ䣬㲻ҪڻԭʵʵڱûСŴ§ź磬֣µؽ
ڷɻǴΰɱ¼֮ŴٲòȻѾҪǿİȫŴôܹȫġ
һҪڱķһʧ
ڶһ磬Ŵٻͺصķּӹһ£·ӶʮСʱİȫŶǰĻվȥ
ݵྩԶԶҪɻݷһЩ
һͬһ뿪һCPӣƽǿȵȣͷȫˣŴٵˣжʮôࡣ
̣Ϲ˵ĹۣҶզ࣬ɲضŴ٣˾˭ȻôĴ͡
ѵǸ˵е죿ܶ˶µһ㣬ݣҲֻǸ˵е˲ŻӰֻҲ̫Щ˰ɡ
ŴٵǿģһŴٵǱȽϲԿ治Ϻ˵ķ羰˼άľһֳá
֪䣬ѾվŴٶĿλϣһŮ˹еŰ磬īϻи첲϶д࣬һ֪
ǸŮģ൹һ㣬ȴΪ欣BСȹһɫĵT޲ýǰķȫ¶һ·һŤһŤģɧޡ
˴һϳƵƵĿȻвݵˣʽ˵˸ߵǲ
˵Ŀʮãһֻ§ǸŮӣ޼ɵشȥݺݵţǸŮӣǳԳЦͣ
˹£ŴپʶŤͷһۡ
СӣʲôŲӲϹĹۣܵŴٵĿ⣬һժī۾һɣͷһ
ˣŴٲᣬûһתͷȥſ羰
һĻڶһԹŮУΪŴˣˣԽ
θ磬ðŶ˧ŶŮһݵӣƺ۾ðСˣ˵
ǣҲһأҪҪһԡͷ­̧ø߸ߵģԵãŮӣ˸âٺֱЦ
ѽθ磬㻵ŮӴθһȭһۣȵ˵
ھ͵Ȳô죿
һԹŮû꣬ǵģ䡣


748 ˵ԭ
ŮŴҲᣬȻ͸ӬƵ˸û꣬ŴʲôֻҪԼԸ⣬ʲôŲԼ
Ůһ߷ɧû꣬һҫƵŴǱȥҪŴĽʺ޵Ŀ⣬ֻʧǣŴپ͸ľͷƵģһֱ￴羰
ϵˣһʼȷˣڣҲûˡ
װûͣԹŮҲɺЩ꽥ֳ˳Ŷȣȼһ·Ƴ
ģòڡ
θ硣ŮӴ˿һɵСŮһһֻ첲ȫľӣ֮ķɧģֱˡ
ͷҲص˵
ôķϣǲܸŪһĵݳĹƱŮƵĻĸ첲ʮ㡣
ԣŴٵǸеЩ⣬벻Ǹþ͸ƵŮģϲĵĸ衣
ҲΪ仰Ŵ뵽ĵԴྩһ֮󣬺þûĵˡѾΪȫĴǣھưǶյʱ˸̾
ڣǼ鼴ŮӵĻһüͷ̾壬ڣǼ鼴˵СɧôôɧԭڴⰡ
ѽθ磬˼ĺȥŮִһ꣬ҡĸ첲ԼǰΰεģֻҪ˼Ūˣ˼һúñŶ
ŶҪôءٺټЦһֲʵԼСɧڴϣǿû˵ġ
θҪô㶼ŶŮӼԵؿ꣬Ҳԡ
һVIPƱС飬ˡ걻ŮӸģԼţҾ治ˣĵǸСɧĸʲôģĻԸ㳪
껹ҡͷԵ˵ţ˵˵СȻֹȻоһּΪԾĸоͷһֻǸˣ֪ʲôʱѾתͷڶԼ
񰡣䣬񣬺Ǻ̶ĺˮһ䲻˸սӼһֱĸо
ҿСӣ迴ʲô˦˦ͷع겪Ȼŭ͵һĴȣŭѵسŴٴ
ž
δ䣬ȻǰһȻһĸоȻʵʵһơ
һƣǰˣû뵽һԼ˶ҿĲݰȻҶֳԼ⡣
ޱȣڳԵʮ̶ִΧ˶Ťͷ֪ʲô顣
ҿСвŲŪ㣡Լգܻطһŭ
ô˵汻һëͷСӳһƣǶˡ
ž
Ŵֳһơ
ģ㻹Ҵ򣡡ŭشҪ˹ȥŴٺݺݵظһ٣κŴǰûһ˿һأƨɶû뿪λֱŴٷȥس˺üӡ
⻹㣬Ŵٳַ֮һŸؿϣɵһӷ˳ȥˤڹϡ
Һʱβǳ˳߷ʱڣȻĻҷö˵ġ
˶Ծޱȣ૿Ŵ﷢Բ²Ŵٵݣڻ޼ɵĴˣǲġ
걻ŴһٽѵͷӲ㶼ɢˣײײĴӵҧгݵָŴ٣ǣǺûɡ
Ȼ޵ģҲ汻ŴٴˣŴôһ޷ļһݻҲ˵ˡ
ס˵ĵһ仵һͷŴٶ꣬˵
ʲôһ㶣˵ʲôû뵽Լһ٣ȻΪ˵ĵĻиʲô鰡СвɣϲĵҲûдﵽ̶ֳȵİ
Ϊ⣬㶯ִң겻˼صˣ޷ɡ
Ŵû꣬Ťͷ߻ŲѵŮӣˣҲûʸȥĵݳᣬڣҹ
ŴٸԼԽŭһŭڵصǣϵģΪҳκ۸ǲǣ
㻹û۸ʸ񡣡Ŵٲм˵һŸؿϣһηɵڻϡ
ꡣ
һθΪأ߹ǣͱŴٸɶһǶɳѪ
˻ģǷŴ֣ȥеĻҳһ˵һ飬̸ҹȻĻҾͲˡ
⻰Ĵһһ񺮣òСҲû
ãСҼסˡ
ԹޱȵضŴ٣Ҳͣ泷ȥŴٺһξŸҷųݻţһÿģ
ŮӣҲæ׷ȥ
⣬Ŵᡣ


 ½


749 ˭Ū
˳ֻӬ;еǷƽ˾ûٷʲôķ飬ŹСʱ֮󣬻ڵվ
ӳվŴٻĹһۣоһа˵ྩˡ
³ĵһ飬ŴپǸһСļһһ绰С찲ྩӦŴٵרԱ
ԵƬ̣ϹȥӵŴٵĵ绰֮СҵӦһ֮ͣվ߸
Ȼ֪Ŵٵľݣ׿ڶˣȻżΪҪݵġ
˵绰֮Ŵٳ˳ʱȥվ㳡һʯţȴСĵ
Сӣ㻹Ҵ
һŭĴŴȥֻ߸ڵԼΪ׵һڻĵԼһٵĳΡ
ߣС˵ǸŮӡ
ŴپüͷԼڻϽѵû֪ͲҪôĴǸһĽѵˡ
θ磬СӶ㣿ģˣ
СBϹĹˣθ綼
ûŴߣЩһɷشС
СӣһҴ󷽷治֪ɵ˻ӽˮˡߵŴǰݺݵŴ٣ҧгݵ˵ģҴңŪСȣ
Ŵ̧ͷ˫Ŀâһȡ
αŴϬĿһɣвһֱǻŭûøΪŭԼȻСһ仰סǶˡ
ֵǣϣθ۴һ
ಣ
һӰһŴѾһشܵǰһƹȥžһĴ֮󣬳ӴֱӱŴٸɵˤڵϡ
СǶһ㶣û뵽СӻͦǿģһƾͰθɵˡ
һ㶣εجˣŴ߹ȥɷ˵Ķһȣʮ߰£ȵóԴһȦ̸ӢҲģֱӱͷȫѪ
׳۵һĻһľû˵ģôһ鷨ûʶ
θ磡
ʮüȥ֮󣬳СǷŷӦһ־ŭŴٳŴٺһһҲǼӵĹȫڵ˳εǸŮ顣
ҪŮĻʶ࣬ûٳװɶģŴҲһŵŵɫ԰ףֱµӣŵͲŵʵҲûʲô
㲻ҪŪǺãҾŪ㡣ŴһЦ̧һȥݺϲ˹ȥ
һ죬εֱӳһ̯ࡣ

֮󣬳ηŷһ˻ߵĲҽͷ󺹣޴ʹ¶̲סҳ鴤
ҵ֣ҵֶˣʹԼ󣬷ɱһĺڱӵĻվ㳡ϣԵʮ̶ִ
ΧЩפΧۣһĻȫ˸ս׷Զˡ
Ǹ˾Ǹӣ֮ͥ¾ȻָȶˣԶһЩĺá
εЩСǣһĭ֮࣬Ǿ²ѣŴҲԼָϡ
Ƕһֻ֣㻹һֻŴپ͸ûпǰĳжƵģȻ¶΢ЦͬʱҲֻţģһһֻһֻϵġ
˵ţŴٵҽٴ̧
鰡۵öҪȥĳԣŵһ𣬾ȻޱȵشӵŴǰһͨģһĻһ߸Ŵٿͷ
磬۲ʶ̩ɽϹҵĹۣͷҰɡƨ޵ģޱȡ
ζˣЩСܾ͸˵ˣȻûܵʲôص˺ҲѾ˵ġ
ҹŴɫһͷɨһ۳εˣϲ˸鷳ˣҿǵĻҰֽȫϡ
ǣǴ磬ھ͹ڻ˵ʲôæشӵ
ֻڱŴŰòˣվͲһͷԵڵȥߵСǼ״̹ȥηסҴææתȥ
Σôˣ
ֻǲŸոתȥûüŲһȻӭ
Ӱһϲɫһ˵ٴλָ˶ԸŴٵֻãоڣŴӦòˡ
Ŵ٣ʵǺµĺˡ
¶ӳ㰡ش˸кȻǸˡ
Σ˭ŪģѾߵǰ˳ģȫһǸ¶ӳʧʡ


750 Ű
ûû¡
ȴʶŴһۣÿŴĵ䲻ٴδһսҡͷϡ
Ŵٵľ£ѾԸӵĳ̶ȣȻк¶ӳڣǲҶ˵ʲôֻԶԶ뿪Ŵپͺá
β˵ɺ¶ӳȴɵӣһӿߣ˹ȥѵ˵СӴ˳Σ
ֻСģôܴ𡣳μСܣ߸أǳΣҲ̫ݰЩôëͷСӶ򲻹
⣬Ҳ֪ô£Ǹˣ¶ӳէһۿȥȻһĸо
Ǹо¶ӳҲûϣϾ쳯ô࣬ôòˡ
һǿԿ϶ģǾǣŴٿ϶ͳαѲ˹ϵ
ι¶ӳŴٰ˰֣Ƶ˵ԼùһֶӵĶӳʹһ˹Ȼġ
˭룬Ŵֻ̧ͷɨһ۶ѣȻûᡣ
¶ӳֱӱҭˣͨ죬ԼȻȫȫˣҪ˵ûԼĻ˵Сȴƫƫ￴һۣǺûаԼˡ
Сӣҽء¶ӳɫһŴٵû𣡡
ŴٵзӦˣûж˵ʲô¶ӳ
һĻ¶ӳһ̵ģΪжקأʵʵӹˡһýѵһ֪ߵغĳСӡ
Ŵһ߲Ҫ¶ӳߵĳβٴαӣ˵Ŵ޺ףԵĶħ
һĭ˵ͷߣ뾡Ƿ֮ء
Σʲôȥ¶ӳȴһֽθסˣİν⡣
Ǻ¶ӳԱ˳еûţҲôֻ˵εϴ󣬺ôһϵ¶ӳһֱذͽЩĹӣС죬㡣
¶ӳңе飬ˡ˸ʣЩŵؼ˵
㺦ʲôΣ¶ӳȴųβţŷ˲仯ԼظȻ˵˭ңһģ
ۺ¶ӳô˵ֻһŵҪ룬ƨҷšԼôϵģĿ
ģԭ˻Σú¶ӳһӲѣôС󻹳죬Ƕˣ
¶ӳ˵ľǸСӣǳεļСʵǶǸˣһָ߹Ŵ٣˵
ǹȻҲŴټɵѣɱȳεĵͲԶˣŴûǵֲȶϣоߣȻˡ
ţ˭ˣԣκԾһ󾪻ţɨһŴ٣ûسǸСܵͺ
θ磬к¶ӳʲôűѵʮֲѵҵź¶ӳ涯ֲɡ
ûλСͬ־˵Ķԡ¶ӳʮֵɪͷڣ˭ҷΣģ˭㣬ҶΪֹġ
ʱŴѾߵ¶ӳǰ¶ӳתͷһɣͷһٺǳ⣺ʲôĥĥģӽ㻹㣬ü۵Ӿ֪㲻ʲôö
ëŴٲͷش˺¶ӳĻһֱӸ˹ȥǺ¶ӳƺһֱӱŴһŸɵڵأϺס
һλһӾ͵ɴ۾ճŴ٣Сү˭Ҳ̫Щɡ
εЩСܣһŵӡ
㣬Ҵң¶ӳڵϳԾޱȵָŴ٣ŭͺȣ˵ʲôҲţྩ˵ˡ
þװƵ⡣Ŵ޵һڣȥžһȭţһپ춯صĲҽʱ˵ƵƵΧۡ
ֻǵǿһʹľȻλ󣬶̼Ĳᣬ̫˰ǡ
ס֣ס֣һʱ㷴ӦˣȥȰ̬ȿޱȣλǸǲ
ŴûһӣְѺ¶ӳһ֮󷽲ͣ˦˦ͷʮֲװƵˣǰװƣŰ
㣬Ϯ¶ӳ˺ôľŴӵʱ˿̣ȫһͷˣҧгݵָŴ٣ҪŪȥһӣСţŸʲôͽ
Сûһ۵˹ȥûһ£ҪȥΪɵȥŰȥˣԾǸ
ӵĵŴʱͷؽеһѽ¶ӳƿȥ󷽷ߵԭʯ£Сĵ


751 
дྩʲôʱôһ޷ˣ¶ӳɫ࣬һСţȴҲȥŴ١
ǳһˣˡЦǿ춼ҴԼЩĻ
СʱСڳˣ첽ߵŴǰؽһ
Ŵٵͷûж˵ʲôվ
Сֿޱȵǰ·
鳤Сתʱ򣬺¶ӳ֮гС̾ȵصɴ۾͸ĸһ˵ˡ
鳤Ǹ鳤¶ӳǸͬ£Ȼûк¶ӳʶ㣬Щɻʵ
ܺ棬ĸˣȻú¶ӳˡ
ĸ鳤Ǹ鳤¶ӳ˷ܵشԼһ˫֡
ʲô鳤Ǹͬһ
һ໥һۣʮ־ɣǸޱȵ춼ҴСӣʲôˣù鳤˹
һȻ֮䣬¶ӳȻ֮뵽ʲô˼ؽһɣ
һϳŴ˭ˣֻʱ̫ãһʱû뵽ˡһӳྩ֮õѹ־졣
¶ӳ˵ʲôߵͬĪʵ
ûʲô¶ӳЩĲɣ죬ֻصྩʲôһָоྩƺҪƽˡ

·ϣСŴٽһйѡ飬Ǳһ֮Ҫʼȷüޡ
Ŵȡ֤֤Լָ֮СŴٷֿҪߣǲμѡҪ׼ġ
ֽһЩ֮СŴ˷ֿСȥΪŴٱæŴǻصң󷽷ͦصػصҡ
ˣŴٵӰǻһ
ĹػྩϢʹྩྩм嶼ܵ
һޱȵϢ
ǰŴٴĻ񣬹ȻڻϽߣྩֵüɹġ
ŭͰྩƷˣ죬ȴĪش˼ˣû֪ȥ
һ죬ΪྩĴˣ˲֪˲ྩĴСＸÿ˶̸Ŵ٣ϾţҲ̫ǿЩ
һʱ֮ŴٵʧҲˣŴٵͨĪؾͱҲû̫˵ע⡣ֻһЩĸ߲ԾѶѡ
ܹ֮ǵֵ˻ûˣƺ˴ûྩֹһ
˭Ҳû뵽֮Ŵֻˣ
ŴٵĹñƽޱȵྩһӱﰵﲻ֪˫۾ڶŴ٣ͬʱҲڶң
һգʼӿ

KTVྩKTV¥Ĺ֮ڣƣѬ죬ŮŮ˵˵ЦЦţжĸ˾ͻ֣ᷢˣݶ򵥣ȫһЩҹӡ
ÿߣһúҫ۵Ů㣬ɵþͬһֻֻèһ˿
Ϊʱ˿̣Щҹӵ۾ȫڶǸڳİ乫ϡǰ乫ǵһôţǰ裬ЩССļ
һա
ãòһλϵǸ꣬һ߹һЦͣƺ乫ӡ
꣬ȻˣЩӣͷβС۲ķӦ˷Ӧ¶ϲɫ
٣壬ôɡеһҹӿ˿ڣ֮еİͽǲεģһָ乫壬٣ྩĴźĴĸٺ
һƬľȻ֪νĺȼʲô˼ҲҪԼɫȥͽһѲ˵ˡ
֮ǰ֪ᷢЩʲôִֻ浽һ̵ʱҺңλȥ
һֱӽ˹ȥٵϡ
ɤЩԡ˵棬κŮ˶Ķ㳪裬һܣҵĶð
ܹõʶҵҡ˵˳ƽӹٵݹľƱһ
ʱ򣬲гһֻʮ̶ִֻȴû˸˵ʲôΪֻٵֻ
ٵüͷ壬һ˿ŭ·˭ʱ򱻴Ŷ᲻ˬֻǳ˳ֻϵĺ룬Ƿ¾Ʊ˽
ˡͲ棬һ
ʲôһݣһվ
Χ˶һԾʲô飿
٣Ȼ


752 ޵
Ŵٵĵྩ̷žˮðӿȴ˿ûⷽľǴ󷽷ģøʲôʲôһӰ춼ܡ
ʱ£ҶŴٵ̬ûʲô仯үӶάмӣĵʾʮοȻˣŴүϲ
ˣŴٵ̬ȾͲôѺˣ룬ǺܲӭġУСӾһǻڣûͣʱ
үһˣ޲ýŴٸˡүΨһĶ˲зϣү˸ǱֵüģҲ˲
ؼǣүȷر¶̬ȣϲүΪкֵܵĶӣүҵĵλһǧɡ
ȻŴٺ޵ҧгݵģүȴҰŴô
ʧµʱ䣬˻ѾŴôһˣҲûУ޵ص֪ŴѾһƺȫּ̹ܽ١ͨҲ˶
ȻˣЩϢԴȻүŴκһˣȴһֱүϵġ֮ŴѾȣٹ˼ྩκһˡ
Ҵһ죬ү˵˵죬ڶ죬Ŵٸĵһ绰ĵŴྩΪ֮һ֮ΨһѣȻྩܵôк
ĵСྩר꡷MV㣬ӵŴٵĵ绰ĵϲ񣬺޲̷ɹŴ٣ǾǱѲʱյҲֻͬպŴԼʥƵһԸ
ӣŴ׼ʱǴƵ꣬ĵʱѾˣΪ˷ֹϳĵһɫñŴīԼסˡ
˵ĻֻҪϸĵǲᷢĵݵġ
죬ŴٵӰĵ˷ޱȵػ˻֣ϣżϲ
ʧȥŴٵϢˣĵһֱΪŴٵģڣŴٰȻس֣ôܲġԶǣԼǵʱŴٶԼԮ֮֡
Ŵѭһ΢΢һЦ˹ȥΧʵһˣ
ĵڿǴˣ߾˱֮Ȼٲ˵ģֻŴȴûзһѵĵС椣͵͵ܳģ
Ҹ˵ȥϴּ䣬Ȼ͵͵ܳĵͷ¶һþûˣҲϣ˴ǡ
ȻŴЦҡҡͷ˾֪ĵ͵͵ܳȻΪ˺һ˳Էһġ
죬ʱ䣬ûðɡĵֿŴ٣һʵ֪ŴٶȻѵġ
ͦõġŴٵһЦ˵Щ飬ĵ֪
ŶĵӦһɫеССȻ֪ŴڷԼҲûжʣֽŻһ⣬ʱ䣬㶼ȥﰡ
ݡ
ݣĵû뵽ôһطǸҺҵݣ
Ŵٵ˵ͷֺѼ䣬ʼˣʱƲŴٺĵһ߳Էһ죬ñط꣬һʱ䵹ҲʮǢ
ĵ׷ŴٲţһһĽ޲ŴÿϼβҪ֪һŴټҪ˵һ£˽һĵ
ͬŴٲͬǣĵνһ·߸裬ҵϣѾΪʵ켫һʱ˿ɼ
⣬Ŵٺĵеˡ
죬ڳˡһ޷޵Ȼ˵עֻ¥ݿڴһԹŭ֮ɫ
죡
֣Էȫ̧ͷ뿴Ŵ١Ͼ֣ྩҲ̫Щԭûע⵽쾹ȻԼһطԷ
ҵһþˣһֱŲϳǸԽ˵ԽǼ˭еŭ⣬죬ˣ
ô㣿Ŵٷ¾Ʊĵ˵һ˿Ϸ֮ɫ
߹˲ǱˣߣһڡֻǱڿȽ϶һЩƺû־η֮ģһֲмɫ
Ŵһ۾ͿԿǸڲʲôˣȻһߣһǿޱȵĹߣ
Ŵû뵽߾Ȼּıڵģˣѹôе
ĸҹúܺáѾŴߣһŴ٣㵱ʱҵ裬ҵڶǵáһֱŲϳҲûа취ȻˣǾͲҪңҪҵĳӱ㣡
ðҵšŴһƽɫûκα仯ҵҪôѳ軹ҡֻõĳ衣


753 
¥ȫͣԷ²ؿŴٺԩңʮڴ֮佫ᷢʲô飬һʮ־ʵ֡
˶óֻ׼ľ˲
ߣ죬㻹ôšͳԼɤӣźѾԭǸˣ죬һ㸶۵ġ
Ļ֮УżΪǿţͨʱŴٵı֣˽⵽ŴٵԼߵλȴǸ컹Ҫ
׳աŴٲͷҡҡͷվֱһŸĶϣɵڵأײһӡ
ͲˣԼһΪʲôҪûꣿҪǻԼĻ϶Ƕ˵ȥˡ
Ȼ벻ʱ£Ǹ컹ôŰ
죬ȻңŭһֱӱˣҧָŴٵͺţһʰġ
ǰ׳աŴһŸ˹ȥŸովһλرƤڵϹȥһԶľ롣
֣²ٶ˵ʲôˣǸߴһ䡣
һΣǸڲվԭؿˣЩӵһۣŴ˵죿
ϻҲ죬ѵ죿Ŵüͷû˵֣ôҲôϻأԼĻԼ
һСӣ֣һŭ̧ͷһЦҿжٽţ
˵ţ֣һΣһģӰӣ쵽Χ˸ͿΣôһӳŴǰݺݵһȭ
֣ǿŴٻûзϣ赭дؾͻ֣ĹƣͥŲһ
СӲ򵥣һ̣֣֪Լˣϵ֮ɫȥʼȫŴ١
ˣ֣ǵ͹Ŵ٣ôŴٵ½ǶǱŴһŸɵõ˶ء
㻹ӣң㻹ԶŴٲм˵ʶȴȺһɨһڼԼǸˣͬһߡ
һ֣ҪǿĹߡ
ǲССӣУ֣ŭѣ벻ԼӾͱһСӸɵõ˶أȻûʵԵˣȴȥ
£ֱ֣ӽ̵ʹ˳ƴȥŴ٣һʱģΧӰʲôı˺üţ͸̹һôһľģҲ̫˰ɡ
һˣҲŴٵĶ֣Ƭ֮ŴѾ֣ڵأһֻŲ֣ؿϣ
ܶ˵Ԥ֮⣬̵ĿɽȻҲŴٵĶ֡ɲ⣬ӵܶ㿪Ӧġ
죬ˡ֣ͷɥؿŴ٣޷ұ֤Ժ󲻻ǰ֡
ҲҪı֤Ŵޱ˵̧һȣһ죬ֱӽ֣߹ǲȶ
ЦͰԼɲһƮƮĻߣô˵顣
ۣ
֣ſһѪˣ־ŭشһ죬֪˭Ȱ㲻Ҫ
ҹ˭Ŵٺߵ֣һŸ֣ĵϣĵ߱һŰ֣߿ȥ
ɫʮѿû뵽֣ŴٵĶԡ
ڴҪúñţҲżΪǿģͷȴôһЩ޷ܡ
˿̼ŴԼҲ֪ŴٲŹԼֻţҲŨҧ촽Ŵ٣һ仰˵
ûʰģ㲻ʶôͱˡŴǰν˵ֱӰɵڵأɷ˵ȥ֫ȫȶˡ

˻ߵĲҽ鴤˼£۵ûȥڿʼͺһˣ°뱲Ӷڴ϶ȹ
Χ۵˶һĭʮѹֺͽţ˭Ҳû뵽ֽʱ£ٴιԭΪŰ裬ˡ
ĵǱǸ²ܽźԷˡŴûˣߵĵǰĵ˵´Σ´㣬ڣ㻹ȻȥɣЩҪ
֪죬ȥɡĵӦԼñúܵͣϿ֣ȥ
Ŵ٣ԼĹȥ
ǹ֪ԼѾ¶˵תȥŴٽŲͣϡ
һҪץסΪϣŴԵظоһ˿ɱԼɱ


754 ǱڵĶ
ǸߵٶȺܿ죬գۼǴƵ꣬һ⳵Ŵٲܴλᣬͬһ⳵ظں档
˺ûʮŴ٣֪ŴںţȴԾյǰ濪ųûдߴ˾ӿٶȣңӻнķȥ
ǹŴȥĳط
Ŵؿڿϣ˾ǰĹߣͬһƵӣҪǻˣʲôС
ڣһҪǨķСԱߣǰĳ⳵ͣǹߴҡڵشӳͷƵŴһۣʲôû˵ִҡڵСȥ
㳵ǮˡŴٴҴ˾һŰԪ󳮣˳ҲСȥ
ǰ治ԶһѾɺԵ˹ԱߣǸŰӣվڵȴŴٵĵ
죬ҵܾˡŴ߹˵ȿ˿ڣơ
˭Ŵֱ˵ʣӡУɲǵʶ
ҽ졣ǹؿ˿ڣһְȻ
죿û˵
˵ˣȫˡĿⶢŴ٣˵Ļǳ˵ɱŴһĪģԼʲôʱôһˣ
Ŷ𣿡ŴԵһЦɱң
ұɱ㣡ҧ˵͸ŴɱһڷɻûըˣҲҵʧ󣬵͹ڲִ᷸ˣһҪ
ɱҵģŴ۾͵һ֮Χ£ƺһ¶ȣΪʲôҪɱң
شŴپҡҡͷֹҲգ㣬Ȼ㡣ɱҵкܶ࣬ĽǶˣһվţ
δ䣬Ŵ৵һȥһֻҵһգ֮ͳ嵽ǰ˵ֱһȭؿںȥ
ܵŴȭͷϵһԼȻǵ͹Ŵٵʵ˿֪Ǹ˵ǿ
˿Ҵ⣬ͺһ׼Ŵٵȭͷݺһȭȥ
飡
һ̣ƵײŴʯһ˿ȴӲһͬʯͷһȻһӱŴٸˣ
ĵ̺ȣûеأ˫ȴڵϻĺۼǣһĨѪ˼Ϊصˣ
⣬ôܣɴ۾ŵضŴ٣˵ʲôҲ޷ģԼȻһȭͱŴٸˣ
Ŵй飬֪Ŵһ֣һɺӵĸ֣ղŻԶɱŴ٣Ϊ֪Լ֮⣬κ
˭룬ԼҲֲ˼ҵһȭֱˡ
첻֪Ŵٴֻھа˰ܺʱһȫΪǸʱոʵ̫
ʱŴͬ˽֣ûʹȫǶԸΪǿһ֣ɵɽӣͬûгȫֻĳɵʵѣҪȻֱɱԷ
ֻҲ̫ЩŴٲŻɽ档ǵϸҲ֪ŴٵʵҲشŴʵġ
ʵϣˮƽҪԶԶɵǸɽӣʵ統УѾѷֵ۷ˣκΣŴ١
ֻˣûе˫۾֮սŴپĥߴˣһȭ㶨ɾ䡣
ô컹ûд𺳵߳޷ϻǿˣôô
˵ɣΪʲôҪɱҡŴ죬Ҳûм֣Ӹµؿ졣
ŴٵĻʶ̧ͷԳԵسŴ٣ãҡͷЦһΪʲôΪʲôһˣôܹӵôǿսˣΪʲôҪҡ
˵ŴٻȻ֪˭ˡ
¸ҶԼ˵һʼ緼ϻԼĿ飬Լɹɵ3ţĳЩͬգϵŵͨԼԭѡȥμѡ
ԼǸˣ죡ѹҪɱԼ˵Ҳûԭġ
˿ҵ죬һ֮ǰģһ֮ͬʬһȫȫŴٺȻãҲͦġ
˵ѡϵĿ꣬Ϊ֮һܶĿ꣬ҲֻԼʸȥμǸѡԼվ˶ˡ
ɺȻһŷ֣һоȻǿյģԼĳЩǰ͸һƶһӵԨִġ
ҡҡͷŴûȥ׷ʲôת뿪ˡ


755 һ
ֻһδӵ绰ĸĵģϵģŴȸϵһ绰Ͳϵе㵣ǵ죬˵ˣ
ǣˣҾͰֽȫˡŴƽޱȵ˵˵ʲô޹ؽҪСһ
ֺͽţȫˣǸͲŴҲõϵԾͷ۵ӣŴһһ鷳
֫ȫҴˣ°뱲²˴ˡŴʵشְοűϵ㲻õģǲôġ
Ŵ⻰˵ʮţԼҪȥμٰѡһѡո¶ͷǣôʽսˣʱҳǿ֮⣬治ܰԼô
ϵȻǵޱȣȻ֪ŴһݣҲ̫ҵȴ֪֪׵ģҲ˽Ŵٵӣ˿̶˵棬ֻҡͷһ̾죬ҵ㲻ùˣЩСĵ㣬Ϊ֮ɡ
˵绰֮Ŵָĵһ绰ĵʮֹеʵ죬û°ɣ
û£İɡŴ΢΢һЦ
᲻ʲô鷳ĵʮֵģǰŴپΪӳྩºɲٿһĻ
õģһΣκ鷳Ŵĵ˵
졣һ첻֪ʲôʱ׷˳ڱһסŴ١
Ŵٻͷһ죬û˵
˿̵죬ȫȫһƵģɣ֮ߣȻǸ꣬ȴַ糾֮УҲûм飬еģֻǻȻ
ŴٸɵĴʵ̫ˣȫױˡ
ҧҧŴǰǺһ˵Ϊʲôɱҡ
ΪʲôҪɱ㡣ŴĮȻ˵ûκα飬˵޹ؽҪĽɫҪɱԼҲͬԼĵˡ
Ҳңҧ˵
ôŴʮؿ죬ԼһԸأĻԼײǽǣˡ
˵꣬Ŵû죬ͷҲصشȥֻʣһЩ͵վԭء
Ÿո߹·ڣһԼԼľŴһӾͿԷֱЩץԼģΪǾԼƶġ
񾯲ЧʣͦߵŴһνӣûаЩһ
ʱХʮ죬ֱӽŴٰΧ
𶯣
Ҫ
ÿ˾嶼һأٴеضŴ٣ȻŴٵһ֪ŴٲʲôöԸĽɫ
ô̰Ŵ˵վһɿӡ
죬ıɱһ˰ɡһС鳤ģǰһŴ˵
ıɱôŴЦһΣ׼ԼֱıɱôһñӿˣãҸߡ
ŴϣǵһС鳤ùŴϿȥŴȴһֱ֣ӽС鳤ץסˡ
һĻôһ񾭱СӺôĵӣҾвŴȴһѽС鳤ƿ˵Ҳϰߴ
С鳤һ㶣Ŵٵ۾ֻ񣬾Ȼһֿ͸䣬˼Ƭ̣ǽ
ˣΪ˭˵ͲˣС鳤ߵһ죬ȴ۾һɣͷĺǳһ䣬һžŴ
ŴһܹǾһţͬʱһȭǾСȥһӣǾֱӹسˡ
ס֣һȻͬ˵еһ죬춼Ҷ֡
ͬʱҲԹǸǿʤľ죬鳤ջˣ㻹װʲôȣҳ顣
ٶֶŵģҶ㲻ŴٵͷǸ˵
ôӣ㾹вңǾԼĶӣҡҡλεվһǵͨ죬в죿
Χľ忴ҡͷ˼Ҷɵڵˣвƨ
ŴȴֱΧЩΧȴһ¾͸ԼľҲֱӸˣŷЩԴľ춼ǿһ
ȥС鳤ȴǴֺݺݵһǸľ죬Ǹ׳գ죬ɲһˣ
߰ɣС鳤ֶŴ˵ǰ·˵ѺˣûŴٵһ¡
Ŵʵʵ˾óǶһۣӾս󷽷ؿڿϣŶȣޱȣӣ֪ģΪںﶵء


756 رж
ص־ֵʱŴٺҲʮģʮ죬պյذ鳤ɳȻֻΪץһˣһСӣ
ոմӾŴپ˺Ŀ⣬˾ȻŴٵʱ򣬷־ٴ
ǰ˽ྩֵüɹģºոջصྩһ£ٸ˲зϣڿڡ
Ѷذ鳤鳤Խʡ
鳤Ƿ־ĴҲǷ־ֵĴʲôİʲôﷸֻҪ鳤棬ûи㲻ġ
鳤˵ӡ󣬴ţݺǡһΣ߸¼Сȴ֣鳤ϣ¶δйأٴС
ⲻΪΰǾֳԷԸģҪǣǸˣú鳤ʧȥյš

졣
Ա𣿡
С
ŴٵĻϢеѯͼ¼֮󣬺鳤óһ˼ҳ˿žһϣϬĿⶢŴ١
ֵ죬֪ҵĹӣȻκ˶һҲһʵɣֻҪϣҲΪġ
ãǾͽŴʼ磬һνӣҽ죬ԱУãŮУЩװƵˣҶ̲סȥġ
Ǹ¼ľԣһ£ıʶˣسŴ٣ǣŰ
죬㲻ҪװͿ鳤ЩŭһžҲ޷ֹˮˡ
ݶĿ֤˷ӦǴƵ꣬ͼɱڵƴ֮£ûеóѣȴֽȫϣΣգЩ㶼ϰɡ
鳤ˣ˯ᣬ֤ݵʱٹɡŴζƵһЦûлش鳤Ļ۾˵
죬øڵȰ㲻ҪˣʲôУ̹״ӿܴϣʵʵһУǻܴӿҲˣ
鳤һӣغȵŴٵ̬ȣŭˣһӵľ죬ûŵﷸ
ۺ鳤ô˵Ŵٸ񣬾˯һ
ţõ֤ݣ㻹񲻿񣡡鳤ǿŹȥŴһٵĳ嶯һҪȥ
ŸովѶҵȴȻ˴򿪣ĸĴ󺺲ɷ˵˽
˭˭ǽģ鳤кȻһֲõԤУΪ׵Ǹ󺺣ʡ
Ϊ׵ȴûлش鳤⣬ֱóһСӶ˳ʮ˵ڿʼǽӹˣˣҪߡ
鳤Сһɫһ䣺رжӣ
ûлعΪһѽС˻ȥŴǰǻһƵģȫ̬ȹģ߰ɡ
šŴٵͷվ·ں鳤ַŭͲʵ֮Уҡڵˡ
Ϊ֮ŴٵʶȻ߰ŽӦԼǸС
־̾컹ǿ鳤ϵˣӾܴ󷽷߳ȥһǿ
Ȼ²С˵ݣҲ֪ǿ϶ĳⲿŵˣȻⲿŵйϵǲ򵥡
ÿ˶룬ӳȥ£ʲôȻøĪ
־־ֳİ칫鳤ֳɫʮѿ͸ŴٵӰ֪ôźá
ֳǳһֻӬһ˵ܣǰԽĻȫȨץŴӸӰ١
ºĽ죬ҲֻؿŴٴԼѡ
֣ѵôߣ鳤ҧֲʵ˵
ǹرжӵˣȨǵжֳһ˵Ⱥ鳤˵Ĳʡ
Ƭ̣˰֣Ժ鳤˵ȳȥɡ
鳤Ӧһ˳ȥ
ʱֳٲͨʦĵ绰ϸ磬ˣˣ˸ˡ

ҹȥ
ྩһҽԺػһȻĻԱȫսս˳ȥ˿ͣ
ʦɫ࣬ɱڣһֻˤ飬ҧгݵص˾Ȼˣôᣡ
֪֮죬ѾˣԶԶǰˡù˳֣˵ңҲò˼ɡ
һתۣϻԲѵԼǱʯ֫ʦֱӷҧгݵصͺһ䣺죬С˵Σһ㸶۵ģ


757 ȭ̳
־棬ͣɫСǼ˵ĳСŴǰǳǰ΢΢һӣŴһʾ⣬ϳ
ЩԱǣʮֺؿŴ٣²ŴپʲôݣȻԼĶӳ˹
Ŵϳ֮С˳˺һͻͻ𣬳ӷǰʻ
ڸóˡСһ߼ݳһŤͷŴ˵
Ŵٵ˵ͷû˵
С̴һ绰֮ת򣬲֪ʲôطȥˣСǴŴһֱǰȥתת֮󣬳һΪ껪ĺֳſͣ¡
⻨껪ྩʮֳһۺֳϵ˵ãֻ˲ܽKTVֲưɵȵȣһӦȫ
ֻ֪ǣ껪ĵͬж죬ܽ뻨껪µˣóȥһֶһž쳯𶯵Ĵ
껪ĵһ㣬Ȼһȭ̳һȫһ޶бȨ޵ȭ̳
һٰѡⳡȭ̳еġ
ȭ̳ĳʮַ͸ӣСĴ֮£Ȼ˰Сʱʱ䷽Ž롣
չ涨ûȨ޽룬ˡڽȭ̳һؿһ뾶ҵĺϽǰСֹŴ˵
ȥɡŴٵǰ̤һһߴɨŴٵĺĤǰĺϽॵľʹˡ
һӵźϽŵĻ򿪣ȭ̳ľҲӳ
ȭ̳Ǻܴмһ̨ͬͨȭ̳ûʲôֻȴûйϯϯǶ¥ƵĲͬȫ
Ʋǵӣ濴ǲ͸ģģֻд濴ܿ
ˣϯ϶Щڹۿûκܹ֪Ŵ֮⣬Ŵٵɨ֮£Ʋ͸ûһ
Щˣ򵥰ŴɨһȴһʶֻܿЩȫʮţƵҴǾֵϻֽ߱ϳţ
ţޱȣû֪ţ
мţޱȵĹߣţƳ̶ȣŴٶľѣԼӴеĹ߶Ҫǿѹԣɱɱǿ
ǿһһװͷŴپȻûаĶ֣
ô£Ŵüͷʮֲ
ӴЩ˵ǲܳװͷּǿߵġװͷװͷߵһЩߣǵǿҲһʵˮƽķ롣
Щͨߵˮƽ۵ĻˮƽѾ۷弶ˣװͷߵǼˣһ֣ɱ졣
֮˶ϲһЩ֡
ŴҲûж룬ȵŴ֮󣬴󷽷ȥǴֺ¡¡غˡ
Ŵһɨȥȭ̳ӰȫǹߣȫǸ֣ǸɽĻֻߡ
Ǹ죬滹ʵˣμѡĻҲܹնֻ̫ãԼѡ
Ŵٵĳ֣Χ˵ע⣬ΪģֻΪŴ̫ˣеݣ
ȭ̳˶ݹģǴʮϵģֻΪǹߣµĺۼŲԵ̫ԡ
⣬ȻʱԽԽ
ȻˣʮϵҲûУ͵ļٸߣҲûпˣ۷ʱڲȥˡ
е֮УҲмʮ߰˵꣬ÿһպյţÿһ֮ӣȭ̳Ϊҫ۵ˡ
Ŵ٣ȴŶʮͷ벻עⶼѣŶʮһ꣬ʲô£
ҶŴٳֻ̬ȣǹۿ˵ͣŴ̫ˡ
죬ߡһϻȻҲڣԶԶسŴٻ⡣
Ŵѭȥֻȭ̳һǣ컹ϼһһ˵ЦǼϼһȴǲѡ֣ǸͲʲôߡ
ϡŴǰһкߵǼϼһ͸ĸ￴ŮƵģŴϴ
ͷǼϼһ죬λá
ǼϼһݣûнܣҲ֪ţƺĴڣŴҲûжʣ󷽷ͼϻӣ޾ǵĿ⡣
ϼһûʲô飬˼۾ջĿ⣬Ǹϼһﵹһ䣺죬ǼźܴѹŰҪúñ֡
ҲṼǵġŴӦ


758 鳤
ǺǣڣҪϻһߺǺЦ߹Ŵٵļ򣬶ͷ˵ţһʧġ
˵ţ⼸ϼһﹴˣ˶¥Ĺϯ
⼸һ˵˵ЦЦľ͸ڼһڶ¥ȴͦñֱҪж࣬һϻ˵
¥ϴ˶վŵģʵϣ¥ΪϯȴûʲôλֻһյضѣΪ¥ĹڱͲ࣬ȫվڲǰս͸԰￴Ƶġ
Щ˵ǰ棬ȴͷ̫ʦϣˣվߺ
ͷӵݷͬСɣϳĻһޱȵġߵλȻǾίϯұߵλྩ˾쳯˵е
ֻһȴǱվͷӵһߣûпһЩ֮УϼһҲ̫ء
ǼһȻʵǿǸװߡ
ʱ򣬾ίϯ̧ͷһƳɷµһ䣺죬˵սʱ滻һˣ
ϣƼҵСӵģǺҺȻһӺʵѡǾͰҵСӸˡ
΢΢һЦƺְλΣֱɣȻҲΪضƺϡ
ŶҵСӣֱӣ¶ܸȤϾսʱ˵ǺټģοǻҵǸ죬Ҳš
˭ˣ
͸ָָ˳ָʾϻһЩ˶ŴٵӰ˿̵Ŵ٣վڽɢɢӡ
ôҸеЩ⣬ϾôŴٶһ֡
ڳҲòȡ˵ˣûŴ٣ڴ뿴Ŵپʲô£˿ء
۾ʵ
졣3ţ
ɵ3ţ仰ôҶŴٹĿ࿴һЩ3ŵʵڳ˿ġ
ܸɵ3ţСȷʵҪǿһЩġ
˲˵ˣɡתͷȥŴ飬ϾҪʼˡ
ʱǸװͷ˿ʱ䣬תӶ¥ȥһ¥
Ӱոһ֣Ӳȭ̳̾ͱðŷջ³һ˶оһƬȻ
վ֮װͷֻŤͷɨһۣûһ˸ͬӡȻŴٺ֮⡣
ǼˣǳѾõţŴȴǲ֪ðëͷСӣװͷĿŴͣƬ̣˻ȥ
ŴͷͷǺҲǴþˣͱͱ˵ĸ첲ʵǣͷ˭
ԣһͷԵڵϣ³ŴٺüۣԼǲˣ󷽲ŶһԶԶܿˣֻôһ䣺ҿԶ㡣
ŴһһǼһҲǴһŴٺһᣬŷ˷Լ۾˵ѣǵһμսɡ
Ŵٵ˵ͷ۾ŻȻ˵ѹ㲻֪λ˲ð鳤ǧٵˡ
鳤ŴȻȻͬһ㣬ҲŴٵԤϡŴٶûаĶ֡
ԴŴһң˿ɵУʱ˿̣ŴٷһЩʶԼ޵еġ
εսһʮѡ֮Ƚбԣʤ˿ֱӼ飬ˣϻ˵ھͿʼɡ
ۻ߿𣬼򵥵ôһ俪սôʼˡ
ŴǵһβμνսҲֻ̫˵һʲôŴҲ֪Ǿ֮ǰǸ۾磺ѣսĹ򵽵ôģ
ɣʲô֪۾һӣЩŴˡ
ǵһβμսҲɣǸˣҲ̫ЩͲ
۾绹ǸŴٽһ£սÿٰһΣÿζӶʮѡ֮ѡ飬ȻˣҲǹ̶ģкҲˡ
ѡ֮֮Ա֮ս
սĹһս˭ս˭սʤ߻ȡսߵȻˣսǲܼսսʤߵģҲսսʤߵԱ
ŶԭŴٵͷǼˣԼǶʮѡ֮һϵ˵ġ
ȻʲôŴֵôӺѡʤ¼Աܼμս𡣡
ʲô㲻ǡ۾һŴ͡


759 ֻսһ
սĹ˵ûй涨ɺѡʤ¼ԱüսֻҲòŹ涨ܹжּˣ˭Բȥս˼أ
뷨ԴӾٰսûŴٺôĵһˡ
۾磬֪˵ŴԲػԲأŴٿ˰ΣȷԵʣѣ㲻սɡ
Ŵ΢΢һЦûлش𣬷۾ǲ׵ġ
ѣȰ㻹ʵһɡ۾ҡҡͷǲһ˿ЦŴٵӡֲһЩǸƨĶӣΪǰ
ӣ۾ʮֻŴڶʮѡ˵ж޷ʤȥս֣쿪
Ȼӣ۾绹ӸŴٽҲҴ㣬óһˣʵˣҲܺɨǶʮѡˣΪĶʲôͨ˰
飿Ŵһע⵽ˣ˿۾˵ȥΪʲô
Ǽĺô¡۾ҡͷһ̾һ˿ֻۣҪ飬ܵõҵȫܱȵġ
˵۾ѹһصӣ˵ÿһˣĲܹͬһҩʹҩͻ㷢츲صɱ䣬Ϊһ޷ƥеĸ֣
ŴٻȻѹʵҪԶԶһ˵ǿѹҪٰǿôս˰죬
ɽҪսһ𣬴Ŵٺ۾֮ĶԻѰȥһʮҵ̨꣬
ﾭγˣҪս𣿡̨Ⱥ֮УһһﱧŰӣм̧ͷ˵Ϊܹң
ϻ˵̨ɣﾭγͺһ
Ҿͺúõؽѵѵ㣡ɽһһ㣬ϣžĸ
˵ʵ࣬Ҳ൱ôǽһۻңͬʱҲޱȣһּģıò˱ˡ
ʮ֮ɽվûܴﾭγﾭγɵڵأһ̨
һﾭγʤ鳤̸˵ﾭγѡϢҲԼѡսɽʧȥսʸ񣡡
ɽҧҧֲʣȴûа취
Ҵսɡﾭγɲд󣬺ɽһٴĻذޱȣ̨
ոȥһ̨һޱȵıٴοʼ
İЩԣŴȴǿޱȣ̲ס˸Ҫ˯ˡ
ߵ۾磬ޱȵس̨գ۵ģ´һһʽͷƤӵžžֱ졣
̵ģģôһĺѡ˶ôǿһ߿۾һЩǵСֹ
ԼĵģһɽٳŴٵķӦ۾絹ǵõһ˿οԼУСӸУǸ͵İӡ
Сţ˵ʲôʱϰƬ֮۾ŤͷŴʵ
һȥϤˣƺҲ˱仯۾ŴΪСţŴǳƺ۾Ϊ硣
ŶҵȵϡŴڴ鷳ֱӵʣһʱȥսǡ
սһ۾ҡҡͷŴ˵Ļⲻ֪Ŵ˵ġ
ʲôʱأŴٽ۾Ļͷʡ
ٿˡ۾۾ȴ̨ҲޱȣԽѹԽ󰡡
ڣڵڰ˳ʱ۾˴֣ӣ̨
ΪҲ۾ŴٰԵͷ۾һӣԭصûͦġ
ٿ۾Ķ֣ŴһȻһȻ۾ʤ
ŴϷֺĸ֮۾һĲߣֱӸڶϣöֻѪȥ
ãá۾˵ټս̨Ŵ
磬ͦǿİŴٳ۾Ĵָ˵
ңҶѡ۾ɧɧһЦ˵ĵǫ飬֮ȴе֮ɫ
ıԽԽʣԽԽңΪűļȫ̭ˣʣµģȫһЩǿߣԾļ𣬵ȻҲͲһ
۾絹ŴٸеһЩ⣬ڶսʱԾɻ˶ֻ֣ȴڽ˵ս֮а䵱˱˵İʯ
һ컹ʧ˰ҵ鰡۾紷شѾμӹһѡˣǵڶΣԵ顣
۽ƳԱߵޱȵŴ٣۾Ȼ뵽òŴ٣һζûսأʵ죬㲻սһɡ
ֻսһŴٵȻ


760 ʵĲ
սһŴ֮ǰ˵һΣʱ۾绹ΪŴЦʵĻǴ˿ٿŴ۾Ȼ֣ԼȻЩ͸ˡ
һʱ䣬ҲòסŴ˵ǲģûнӻ
Сӣʲôͷ
۾Ȼͷ˵Ŵ͵ˣǲսģϾŶʮ꣬ǿȥ
ΪŴĳĴҹӣڣ뷨۾Щҡˡ
ΪͷβŴֳĶһĮȻĮȻװģǷĵġ
Ȼȭ̳Щ֣˭ûзΣҪôŴƨ֪ηҪôŴһĸ֡
ھһ֣۾Ҳ޷϶ֻ֪һ㣬һֺŴ٣ûŴġ
̨ϵıԻڼѾӽβһӱǾǽѡ˴֮еĵһ͵ڶ
̨ϵһ֮ı˵Ŀⶼϣò˶ãһ˭ңͻ
֮󣬻һվ̨ϣȭ̳ʣµѡߣһȫ¶ޱȵǸˣⳡѡսĵһ
һմʤ
߿ȴûбһѡ˵һ˵ͬһ΢
ûսմûսĻմǽĺѡ˵һˡ
˶٣ĿȺһɨʵŴһۡ
ȻôʣɴҲ֪ѭһʶѣڣ˭սմսģսˣҲͱմˡ
մǵһѾǰ϶顣ڴҶôʱһȴǺȻ
սմ
Ѱȥֻһˣڴ̨
Ǹ˲Ǳˣ֮ǰĿǸȫļһҶͦע˵ģ뿴;жٽɺŴٵ͵ޱȣһ˶ûսҽԺ
˭룬ʱ˾Ȼվ˳սһմҶоʮ־Ⱥ⣬ͬʱҲЩƣⲻ
ֵܣ㻹սһ۾ŴٵıӰ˵
Ŵٵĳ֣ںѡ֮ɧЩ֣Ҳʼע⵽Ŵ٣Ȼѡ˶ߣŴôµǻû
ǲмһ˻ŴѾߣúӣ
ϵûκηӦƺԤһƺûзϣû˵һ仰ҲûжŴٿ
˭վ̨ϵմȴǳЩŭֱԼ
졣Ŵƽޱȵ³̨վմǰ
죿ߣմһЦӣû˵
ҵҲûʸȥŴ̵˵ôһƵӡ
ôĿմɫһ䣬ŭһһӴͷųԼȥҰùȥ
ǡŴƲƲ죬Щм˵ҿȥ
ҿ
Ŵٵ̬ȣϹЩѡ˵ѺϽۣһŰ
մȻŭ޿̣͵شŴ٣ݺŴٴ
ŴٲΪȻҡҡͷ͵һһǼޱȵĳţֱӸմ°ϣմһԵ̨ϣ̨ҵһ졣
𾪣ȫ𾪣
˶Ŵͣ˭û뵽ţƺմȻŴһž͸ɵˡ
ҿǰɣǿմ۾ݺݷ˷Լ۾ţôһűŵˣ
֪ŴٵǾֻսһ壬˼Ҳ֪η˼ţư
죬ûзʲô۾ƵʺŴٵͣԼͣ˺֮Ĳ࣬ҲҲҪô󰡡
дǱŴһŸɵմʱͷתһǵͨ죬͸ĸһ
벻Լһʱд⣬ȻУ޲Ҹطȥźá
ʱҲСŴˣȻǷԼеĴ󣬿ɱԼŴٵʵҲӹɡ
죬մѹŭ˵Ŵٹ˹ָͷ
Ŵ৵һӻһӰһ׽ķ磬մ˹ȥ
ÿ죡մٴγһ벻Լǵ͹졣´ʮֵľӭսŴ١
ֻһսմϻϣܵǰδеĴ
ԼСʮǰԼȻֻбͷķݣĻᶼûУֱǱ˱Ű
СǸ̥մȭ̳ˣ̨ϵΣô뵽
մŴ٣Ͳһϵġ


761 ս
˲Žֲһӵʱ䣬մͱŴٸɵˣ˿̵˵׵ģȴǱ·ϣǱŰúۼԭ͹ͷҲøƵġ
ȻвʣմҲòһʵԼͲŴٵĶ֣
䣡մܲסˣҧҧһ
ৣ
ӰһŴٷһȥվմ׶ľ룬еؿմǸոպƴһ
մɫԽѿֻ˵ԷԼǿ̫̫ˡ˿֮⣬ѾûʲôӦˣҲûС
Ϊ˵Ĳʵ̫̫ȫѹԵĲࡣ
̧ͷɫӵسŴһۣմ㬵̨
һԣʤմʧȥսʸ񣡡
ȭ̳氲ޱȣֻھþûصϢ̨ϵŴ٣ֱڶûȫʵմôˣ
˵ǳڵĺѡˣЩ˾ԱͬҲھ֮С
죬Ƽ죬
¥֮ϣƲ棬һ㶣Ŵٵı֣ҲԤ֮⣬ͷʮص˵ͷ
Ǻǣ齫һֱһѺڿҵѡǶԵİ۾ǺЦһ˱˻ŹԵӡ
ߵǼϼһ໥һۣͷϲѣ죬ԶԶԼеǿˣ
ԭĺѡ죬ˮƽҲεĵһ͵ڶԣȴһЩģ飬ޱȡ
죬ֱޱȵĸɵһ飬ǺʵģҲԼôѪľӪС
С۹һôεһ󹦣漴ֵ뵽
û˼ս죡û˵ĻαĵһصþûлشЦմˮƽĿãǸֵ߲һӣ˭Բ˲ȥŰء
ãȻôѡսĵһ죬ڶմڿʼʽΪһԱ
仰кѡ˶ܵˣĽʺ޵ģ鰡ǿĵط
մǼޱȣŴٴܵȻҲһɨգȻǵڶҲɹ鲻ǡ
ˣڣսʽʼȵŴٴ̨ȥ֮ڳеԱǰδе֣
ؼޱȵʱ̣ˣ
ݳҪսδ䣬˴Ӱ಴̨һ춯صĴʹչ
̵ģĸְȣЩѡ˾һƨ۾翴⶯ۣԳ˵ޱȡ
ȻƳŴٵӰ̸Цһ˵Ȼˣ֮⣬СӣֱǱ̬˵˵Ŷʮһ꣬ôôġ
˵˵ţ۾Ͳˣȥ˫߬סŴٵĸ첲ΰεģŴһëһקˣɲϲ
Ʒ⡣ŴԼԴһɧ˵
۾һؿŴ٣͸Ŵǿ֮ʼһʲô۾һˣСţǲǻҪսְ
ȻŴƵشƺսֻ֣ǳԷˮһС¡
֮ǰŴ仰۾ţڣ۾ˣСţͲܵ˿
̨ϵıԻڼεŴٵһЩע⣬Աʵͺѡ֮ɲһģЩͷ
ȽϿǰǼһʵǿݣȻ޷еùԼȴŴٷһЩֽŵġ
ıеúܿ죬Ϊ֮ĹʵѸޱȵģټԱ֮Ĵǹ̶ģǾڵĴɳ֮ȻȻγɵģÿһԱ֮ʵҲͨٳִ
ȻҲУ
͵ˣ֮ԱʵͨԼ֮ڡһڶ򲻹һһڶԾɴ򲻹һ
սϣս˱Ⱥѡ֮Ҫٵöֻ࣬ЩΪʵϴģŻѡһԡ
ʵҲҩʵı׶ˣϽһ˵ķչȫסˡ
ڶ֮ȥˣ
Ⱥ֮дһƬȻҶͷ˷ܣʱ˿̣һ׳ޱȵĺӵŷ̨ǱˣȻ϶֮
֮ȥʣսĶȻһǿ֮սƽ¿ǿġ
ŵ۸֮ͦշģϧ˾͸ϴһֵسŵе
Ŵ¶һͷ۵ʲô壬ֲҵĶ֡
ҿ㲻ˬвУˣٲҿɾȥ˰֮ͦŴɤ໽е
۰ҡҡͷŵǷ̨


762 սŵ
֮˵ÿζ򲻹ңÿλսңǲвվ֮ǰŵԼ̫Ѩε˵
֪ѶϣԽԽ£ˣ㶮֮һɣֱ׳˵
ҽˣһһҪŰͷŵݺݵ˵´λҲҡ
ҿҧҰ˭˭֮ʾش͸˲βһΪÿһΣøͷƵģУ
һ־̨ϸƣǶ治һܹģģǿ̹˳һ
ǿ̫ǿˣ۾ͬյŮ˧һ۾ɴ̨Գ˵
ˣڳԱҲһ֮ɫ͸˵Щѡˡ
һڶʵڴһ˵ǼֱǴ˵ÿһˣܹΪǿߡҲ֪ǿɼģֻһĿꡣ
Сţŵ֮ʵô۽˰ɡ۾ݵŤͷŴ٣֮ҫ֮ɫ͸ԼжǿƵġ
԰ɡŴٵͷ˵
Сţ㻹ǡ۾㶣Ŵ٣֪˵ʲôǺãСţȻһ͵ڶûз
֮˵ˣҪͷҪŰ
Ƭ̨̺ϵŵ֮ѾֿŶ͸һ֮ŵҡͷһ̾˵
ߣŵ㲻Ҫ⣬´սôս㣡֮ȴǲصŵ
꣬Ű񰡡ŵһҽʵ̬֮û취һۼӾսӡ
ȥɡŵһŸ˹ȥ֮ؿϡ
ҿֽ֮һظ̨
ʱ֮ıŵʤѭʻû˼սŵûеĻŵսĵһ
սŵԣ˲ҡͷЦ˭Բȥսŵֲ֮Ǹӡ
˵ˣ˼֮ȻʵȲŵ˼ҿᰡȥӾ͵öֶϽţˡ
ŵս㣡ŵת̨ȥ֮ʱһȻ
ȴʯ쾪һȭ̳ðҶԼǲˣսŵ˭
ѭҵŴٵʱ򣬴һı൱ˣɣȻոճΪ³ԱСӣҲ̫˰ɡ
Ÿոռ飬һս磬ʲôʱôˣ
ȻսŵǱŴսܵմŵôģݴ͡
ΪŴ֮ǰսԼǶô׵飬ŴپȻŵҲսˣôսԼƨ
СӣǺηʥ
մˣͻϲˣҴһʵʵģΪԼǵ׵Ĵڣһ˷ŸƨܰԼս֣롣
Ŵսŵǰ̼òᡣ
Ҫսŵһ㶣ֹŴ٣ȷԵʵ
ûŵҪս㡣شģŴԥĻ
ҿûɣ
񾭲Ȼսŵ
Цˣ̫Цˡ

ȻһƬͼЦŴٰΧÿ˶һ̫Ƶ顣
Щڶ¥ϿֵˣҲŴٵľٶ׵˵
죬죬ʲôع֮ϻͷһƬãȻؿ졣
Ͼֲ˼飬սлǵһηϣһʱҲܵù
ҲԼԴǻĿԴɡ
ϻҲֹѣŴٳɹģŴٻմѾллˣѾ
˭룬ŴپȻȥսŵʹһһ治֪˵ʲôǺˡ
һֱѣޱǳŴһۣĸ⡣
Ŵٵս˵Ԥ֮⣬ŵĻشҲͬ˵Ԥϡ
ɡֻŴ˵ŵȻӦŴٵս
ȻŵҲŴʲô֮ŴٸĸоǷӻ񾭲һֱˣƺ򵥡
һֱ
ŵһڣ泰ʱʧҲʼŴŴٹĿ࿴
ΪģֻΪŵŴ٣ܹŴӵˣûиСġ
Ŀ֮УŴٲ̨վŵǰֶһűֱĲһ
죿ŵʵ֮ǰŴٵıĿŵҲǶŴٵֵġ
Ŵٵͷ˿϶Ļش
Ҽסˡŵش𣬡ְɡ


763 
ˡŴ˵һ滰Ҳŵһޱȵٶȳ嵽ŵǰɾһȭŵ
Ŵһȭƽƽ͸ͨڴһǣŵܲȭͷϵľоȭͷĿٴֳС
ܹоģֻȭͷɢϢƣֻһϸ׽ĻͲ׽
֣ŵкȻ֪Ƕʵﵽ¯࣬豹ľ¡
ֻĸ֣ܴﵽ־ءȻˣҲֻĸ֣ܸܵ־硣
ŵӡ֮У飬ҲԼ鳤ﵽֲΣɼֲεѵó̶ȡ
񣬾ȻһжʮСԵ־磬ŵܹ
һ˲䣬ŵ֮Ķȥ֪Ŵһ˿Լĸ֣֮࣬ǴʮֵľŴٽ֡
ৣৣ
˵Ӱ̨ϴѷѽ⣬ȫȫ֯һһЩΪզصļһ˽ֵľ
ôܣ
ҵͷֻһͷ˭ܹ뵽ŴپȻкŵһս֮ҿѷɫ⾿ôһ̥
죬죬Ĳܲ¥֮ϣһƬȣ۾гһ죬ͷޱȡ
һٿˣ˿οŴٲɼŴʮʮġ
֪ʲôʱȭ̳տʼѹޱȣֺѹǳݵζÿ˶ľͷһһ̨ϵӰ
飡
΢ײ̨Ͻ֯ŵӰ͵ֻŴ٣ƶһȻŵȴ纣еĸƼһȥ
ŵ˵Ľ֣ŵȻ·磡ѵŵĶ֣һӲ㶼ɳ
վڱϵǵ۾Ȼһ壬΢΢ֻȴŴҲƶˡ
죬һ죡ŵ˵һƬأȫȫһٴеģ
ģŵĶԱǻǵһ
㣬ֵʹȫŵ漴һͺһһǿƣȻ˷ͷſ
޲ľŵֳǿսѾըˣȻûгȫʵжǿ
Ŵֻ΢΢һЦû˵ֻ㣬ȴֵʹȫ
СˣһͺŵΪһţƺĺըѹŴ٣ƼΪˡ
ÿһˣܹܵõŵǿŴ٣ԾƵᣬ۾ûգһ£ƺѾŵֵһƵġ
ģŵһͻһֲõԤѵԼʹȫҲĶ֣
ŵԤкܿ͵õ֤ʵʹʲôʲôɱﵣŴٶôһ赭дӣԼȫȫѹסˡ
ŵһִĸоûдô
֮ŴٵĿűŴסȫʧٱŴһƣǫ̂
ֳһİ
ŵȻ̨ŵˣǸ鴫˵һǸûܴܵŵȻһոռëͷСӸˡ
޷ģ˾ʯ˵
۾մֱɵˣһƬհף˵ʲôҲ޷Լ۾
ңˣķڷ
ȭ̳ŵֵؿ˿ڣȻԸ⣬ȴòϣԼˣܵһͿء
Ҳ֪ŴѾ飬ԼӣȻĻԼһּΪǱķʽ̨ģü档
һʤȭ̳ţȭ̳Żһӱһ
ŵȻˣ
գô˵ģСӲǲŸոռôܴŵ
̬һ̬
û˼ս죡˵֣ѹסû˼սĻôսĵһ
ŵվ̨ϵĻǲȥսġһŵվ̨ϵĻҲȥսġ
ǣǸŵʮ꣬սˣԣվ޷š
죬ս㡣Ƭ̨֮Ŵиȥ
̨սȫŴ֮սܣ˲һ㣬Ŵ٣սĵһ
ŴսĵһԱ֮Уһ
ޱȵġ
Ȼ𺳵黹ں棬սĽ֮󣬾ȻֶŴ˵һ仰죬Ҳаɡ
鳤ȻŴٷս


764 ˭ʤ˭
սҲŴû뵽ģȴŴٵԸòһԼǳˣȻҪúõһˣҪȻ˵ġ
СҲӣŴٺǺһЦ붼û룬ֱ˵Ӧս
ãǡص˵ͷҲµŴٲȴû뵽ŴپȻ˸ɴ䣬ȻСӸͲԼ
ĺպһ˵ֻͨͨĺֶѣһЩмʶ˵ȴ̩ɽݵˣǰҲһͷʵʵġ
Ĳ˵ԾίϯJ˾ӣܹп˽ţơ
ѰԱͲҺӣսĻ϶˿ӣ˫ȴµġ
죬Ȼһ£ĵȷȷܿɹ
ȭ̳գŴٵӦսһӴﵽ߳ʣ۽ıԽΣⶼΪʷϻ֮ȥľһҳ
컹ǡսҴӦ֪η
¥֮ϣJ˾˴ҲûϵŴٵ̬ȣǲ̫ˣôһЦˡ
ϸɲһĺίϯȴǱŰӣһȤʮӣ֮ǲεͣڵЩڴ֮ıˣ˵˵Ӯң˭
ܣʲô˼ѵΪ򲻹죿бۣϣܣδ̫߿Щɡ
ȻСӵıʮ죬˭񻰣쳯񻰣һëͷСС
ǣֻǶⳡڴѡϺǺ˵һζ֮С
ʱ˿̣ŴѾ˫˫̨ȴûʮվʵϣȫעع۲ŶԷŶԷ
̨̤һ̣˵Ϣײһ˲֪ԷǱ˴ΪǿĶ֡
ˣûаսʤԷ
ˣ˶ڵȣڵȴԷ΢ı仯ǾԼֵʱ
˾ôվţ֪䣬Сʱȥˣ
ȭ̳ˣȫȵżˣ鳤ڸʲôô֣һЩʵȽǿģŵ֮֮ģȴȫǫ̈̄Ͼôһ¡
иȻ벻СӾȻǿֵز鳤
Ȼ鳤ûлŴٵİա
ৣৣ
ֹʮӣŴڶˣû˿˭ȶֻ֣ܿ˻˶Է͸Ƶġ
Ȼ󣬰ٷ֮ʮˣͿ̨ϵӰĸĸˡΪǵٶȣʵ̫̫죬ۻңͷĿѣ
鳤ʵŵ֮ˣ̧ͷһգգ㶵عսг𺳡
˲ԼͬŤͷ໥һۣһƬȻǸ죬ȻҲôǿ̵Ǹ̬ôġ

飡
Ŵٺ˸Ķʵ̫󣬾һһһض˵սĸоôָ֮࣬оľġ
Ȼһ֮ǣ
˽µ̨ϣϣذϣȻ˵ѺۣӲޱȵXXľ̨޷˴ɵĳ
ƣδҲ̫Щ
ֹʮӣظ̨ں¡һױһȻһʱ̳ĽмҷɣٱǿһһƬ硣
Ŵٺŵ˵Ӱ£û̳֮УӰ
һ˲䣬ȭ̳ϱһİÿ˵ĺţҶһĿؿǰһǽ壬ü˳
ôǿʵֶ
ڴ֮Уĳ̽ɢŴٺ˵Ӱڴǰͬս֮ǰһԾ棬ֶؿŶԷһǧϻһ
⣬⾿˭ʤ˭ܰû֪𰸡
Ƭ֮ȻЦ߿һ죬ηѽ
ǰĹҲ֡ܵ佱ŴԾ޶ԣ΢΢һЦ
ǰˣһһǿˣδ˵¡Цݣҡͷ̾һипҲο죬лĻһȲ衣
ллǰ̧һȥ߶šŴٿͿȴش
áͷӦһת߿
Ŵټ״ͬת߿
һֱڣŴ֮ıҲû֪
ˣԺܳһʱ֮ڣͬһգһ죬йһսһս˭ʤ˭ܣ


765 ׳
ŴٺһսĽսĻŴ٣ʳΪȭ̳ҫ۵ˣϹ˵ѺϽۡ
죬֪ûʱ͸һһ
죬ҵƬϣʲôʱһѧϵ⡣

˽ŴΧһʮܺһսı̬˵ֵκȥ£ͽõġ
˵ʺúʾãŴһһӦɲΪµһüӲ˵ˡ
졣ŵʱ˹ҷ׷׸ŵóһ
ȻŵŴϣŵûʲôԾԱңɼĿꡣŴٺһս֮󣬴Ҿ͸ΪŵܵȻˡ
Цһܹòµˣŵƥеģ
ŵŴŤͷһ΢΢еһЩȣŵɲֺҰͽ˵ˣԼѵʲô飿
й3ŵ飬ֻ˵˼ǰ鷳ˡŵ룬˵ȻûΪŴһսı䡣
3ŵ飿Ŵüŵŵô֪3ŵģ
漴Ŵ뵽ʱ¸ҺԼ˵Ļ3ź5ţͬһֵ°£ѵ
3ҵˡƺ֪Ŵʲôһŵֿ˵
ȻŴȻҲֻеˣǿֱʣĪٷ3ȫ޵°£ֻµˣϻаʲôĽɫ
˵˼ҲŶԡŴɻȴһ˿ԴǸЦݣϾԼ3Ÿɵˣ֪3ˣҾ͸ˡ
죬㲻ý黳3ǳϧŵ΢΢һ̾3Υ˼ɣŭԹ飬ʵ׼ˡ
ֻҺݵԣһֱûܵȵʵʱҲǰһæΪ˼¡
ŴٺߺһǻشЩˬ3ı󣬲죬ҲŵӰӰ⼸һڽԼְɱˣ
ȿԼ˳֯Ķһֺ̡ӽĺѵŴֵ֪ϻȻŵ׳Ŵٴ۾
ѹ֣õ5Īٷ쵱ԭʹһˡôһԼǲΪ档
ŵ뿪֮ϻüЦģ͸һŴƼģŴٱֵ죬ϻҲйⰡ
죬벻벻ȻܺϻҡͷԵģ̾͸ͷһλ쵼㶼⡣޲ڡҪ֪һ۸ڶ˭۵ģ
ˣѡŴһȻӦ
ֿŴټ䣬˿ʱ䣬ʹҴתǣŶ¥ȥһϵкĹҪۡǣս䶯̫˸Ϊӡ
Ŷˡת˲䣬ʲô߹Ŵٵ˵ҲǸɱüĿˣйϵ
Ŷ鲻鷳ˣѾ֪ôˡŴٰ˰֣˵Ǹս㣬ɲ
ݷͬСɣȲҪһؽŴ٣Ŵʲôص顣
ϷģֻҪ첻ңġŴ˵˶٣ֵʵҺѾˡ
ЩԾָŴ٣ҡҡͷûж˵ʲôҴȥ
ʱսʽרŹԱĴ֮£ǰĶԱ˳
СûȺŴٴһ⳵ұȥ
ſûãŴپ͸оڴĵظԼٲȻһӰִӣģġ
Щͨ˿ŴжϳԼģ֮ˡ
һ㣬˿ûгŴٵԤ֮⣬ԼոհˣܹưոݲŹ֡
ŴҲûнЩ˷Щˣ޷һȺСѣΪ塣͸ʲôûзһŴٴҡڵػصҡ
ûкʵĻ֣һ·ϣƽ˾
ڵʱСŴһĽ˹
۾µòģȻһСƿҩƲߴľ͸ǸƵģеģһСӣþ͸ʲô޼֮Ƶġ
죬ǺöֻһʸáЩ˵ʵһ¥
Ļ֤ʵ۾СϢʵԣʵǿȻǱġ
ҩŴٲŲмȥãսɽ棬ᡣ


766 Ҽ
˸ŴٴսһĽ֮⣬ͬʱŴٴ˼СӣаԱ֤һЩص֤ŴٿûһۣͬսɽָС
ʵϣһЩȽʵԱԱһ֮⣬ͬʱҪְģֻĲְͬλĸߵͬѡ
ĵһŵԱ֮⣬쳯ҹ켩ӵĶӳҹ켩Ӿʲô⣬ٷ֮ʮŵŵ˶֪û˵ôһ֯
֯ȴǱ黹Ҫصһ֯Ȩ޴þˣ˵ֱɼ쵼˸𣬲καƹϽ
ҹ켩ӵĶӳŻô3ź5Ŷֵ°¡
ŴٵǸ֤ǱȽر˸һӡ֮⣬һı־Ȼӡš߿ԤԱ족
ҸעĿǣǸ־⣡
еĻͻ֪ǻ־ǽһʯϵԪؽͬλرǣ־һϵиӵĹɵġ
ȫ磬ûκ˻߻ܹƣֵ֮ը첻Ķ
飬ŴҲ֪ʲôҲʲôֿţƺʵҲţƺ֯ͶˣԼһ˵ܺһսʵȻֻǸԤԱ
ֻҪӵһ룬֪жţˡ

ྩӳºϡ
һһС棬ϴһϮ۵ĺɫǳûӣһۿȥ͸̯Ƶġ
еȴܹװʦƷֹǮܹõġ
̫ǺܶͣҲôϲɹ̫ߣһɡɡ棬ͦĴ󺺱ǹһվţһ
ԶԶһȥҲܸоϵɱ֮
ʱ˿̣ڴרע棬һգգضǰ㸡һ̼ڻӶӵһƷһ
ʵϣУҲһÿĸ꣬ĲʱӳºϣϼСʱ
һ΢紵¶ص㸡һ£ϵ֪֮㸡Ǳ紵ģΪϹˣ
۾΢΢һУҪ˦ͽϣʱһеĽŲȴһ˿첽˹¡
ɡ߷˵˱˽ؽһϡ
ߵͷ̧ͷ޵һۣʵӳǵ𣿡
ûУҲˣ̻ܵش
šߵͷֵӳʱһҪһʱ֪ͨңҲҪעһЩǧܵӳǡ
ǡ
УǸʲôûСʣ˵ֵʱһǰ˶¶ȻһЩ
ûУ춼ûгţ˶ˣʲô紵ݶҵġ˴̽ԵĿǣʵϣѵֻǶòȡʲôʩ
Ҫ۾һɣǳһλߵϣ죬ô׶Ըģӳ֮ǰʵʵģ𣡡
ǡΨΨŵŵ˵
ˣȥɡ߰˰֣ӳˣ鲻Ҫҡ
˹˹첽ȥ
ȵ˵Ӱȫȫʧ߲֮ɵ¶׺ޱȵҧгݵغݺ˵죬һΣһҪŪ㣡
ߣȻӣʦ

£СȥŴٺͺͨһ绰
ŴǴμս֮ͻȥݣںϴúãò
֮£ŴȴǾȽྩ鷳ٻȥ
һڶԼԼߣҲδطԼߣߣƽǿǱ߻ûнҩռȫڻݣʱδ
ֹһ죬ŴٻصˣҵˣүӣȻҪŴ١
үӣŴ˵ᣬҲ˵׽˵ڣԼǸͬүӽӴҲࡣ
ԼôүӵĲκˣүҲүȫүӵӡ󣬻ǲġ룬ˣͿ
үӣңŴүǰ˵
үӵͷЦеؿŴ٣һĳߣ
Ŵ£û˵֪үӿ϶ʲôҪ˵
죬ҽһҪүҲתĨǣֱ˵˵
ү뽲
׵㣬쵼٣ϸϸ˼֮Ҿĸ״ףҼ֮λүƿڣ˵Ļȴ˳Ծ


767 
үӵľŴٵԤ֮⣬һ̣ŴٲźȻ֣үҪԼе࣬룬۹⣬ʮϬġ
ԼӵҼĿĴղ޷ǾǳԼˡүӵݣܹӴೣ˽ӴĶ϶֪һЩʲôйڵԼ
ԣүӲŻԼĸ׵μڽΰԼϡ
һ㣬Ŵٺ⣬ҵ飬ȥܣϵǱأȤĻȥûȤĻǾˡ
ŴٶԱϵ˽⣬¶ᵣμģееġ
ʼ磬Ŵ˵үӣƺҴˣֻһСϣûзȨ㻹岮ȥɡ
Ŵٵ̬ȣүοģȻŴûдӦҲûоܾүҪģǡǡһ㡣
Ŵٺүӵ̸û೤ʱ䣬ǰǰҲʮӵʱ䣬ү˵֮󣬹һŴӳྩ֮Ȼǵ㵽Ϊֹûڡ
ֶŴ˼䣬˵ŴСгϢһŴӸеԺƣŴٶЩ˼ˡ
үŴٵֻĵġ
ԴŴٻصྩ֮ĵûҹ˾ʱŴٴ绰ȻˣҪΪƽʱ̫æһûʲô˽˿ռģûʲô˼Ͳ֪ˡ
ֻʾϵˣŴ΢΢һЦ½ĵ죬ûʱ䰡
ʱ䣬ôˣ
̫ˣ죬ǾĿᣬܲһȥŴʱ䣬ĵʮϲ˵Ŵپֵܾ㶼˵ʱ䣬ɲˣ
ŴȻʧЦԼʲôûӦôͳˣءԥһ£ʵǾһۻᣬһ˹ȥ̫ðɡ
ʲô˰ĵǱ߿ĵȰ˵Ŵ٣Ҿ˵ҵ˽˱ھ
ͷ¶飬ŴʵûжȤġĵһ֮鶯֮Ȱ˵֮Ŵջѡ˽еͶӦĵ
ð죬ô˵˰úȥ㡣ĵ˵˵绰
ֻŴٲһ̾ǵԼһμĵʱĵһĿǳԹһԼȫȫһκ˶ܾǧ֮⡣
µʱ䲻ĵԸǷ˷츲صı仯һ㣬ŴٵǱȽοģڵĵһŮе״̬
Ŵٲ֪ԼݣûĵľҽԼԼڹóǰʮ·ڴһߴ׵ĿһԵı־
ŴٱŰӣؿڿϣĵľˣǸʲôĵ

ʱһֶСŴǰͣ£ҡ£¶һīʮ꣬ʮֳŮҳ£ĿŴٵϣ𣿡
졣Ŵٵͷĵľˣɣá
Ŵٳϣһ˿죬īĵ޲ڵǸˣôһëͷСӣ
ŴٵĴҲ⣬ʲô͵̵ˣ͸ú㷸ֹʧѡСӣʲôڣ
ĵȻˣҲֻöŴ˵ϳɡ
ֻ֮Уȴ䵭ࡣ벻ˣһʲôãҪûֲļҵĹӣĵôִҪȥأ
˼ŴȻ⣬µؿڿϣ۾΢΢ţұԣһɮ붨ӡ
죬ʶѩƬ̣̲סˣѯʣѩĵĵıѩ
ѡŴ۾
ûб˼ֻǣѩľˣһֱӰģȫʶȴûء㲻ôŴٵĻòֵ
ŶǰѡŴ˵Ȼ
ԭȻԭĵûг֮ǰѣѹôᡣ
漴ͿʼĵǴˣϵĽ׶Σ֪ѵĻýץסˣǴĲӰĵġ
ĵĴϣ֪жۺ죬۾ĵ뱬ĵڹϣò
ĵ֪ô£ССôҲ֪أ
ڵĵ㻹ʸ˼ҵ𣿺Ŵ٣ʼⲻڵĵ
Ȼѩѣô˵Ҳˡʱɲ·ͣ£ͷ˵ЩҾֱ˵ˡѩѾǰǸѩˣڵԼȦӣԼݵλ𡣡


768 Ҫ
˼˵ĳ㣬ֻҪɵӻԲУǶеĺġ
Ŵԣüͷ̾壬ܲϲֱӾĿԼ˵˵Һĵ飬òܣĳˡ
һɾ͸˻ȥǽһӶˡ
ΪĵľˣȦɫɫ˴ʲô֪ݣӰӹ˾ͶʵܣһǶԼͿġ
ϰָ߸ϣ׷̬
ɽ쵹ãһӶѣȻֿԼ˵Ҳ̣괭һӴŽſ˿ڡ
վѩĽǶȣȻѩѣӦѩһ¡ڵѩʲôݣʲôݣ벻˵Ҳڵĳ֣Ӱѩǰ̵ġ
վҵĽǶȣҲȰһ䣬ˣҪ֪ˣԼλãǰѩѣֻǰڵѩܹʵġ
㻹ੲţŴȴѾʤˣģֹۿ˵͵ļһ
ҪΪĵľˣĻȻп룬ҲȷʵĵǣŴһƹȥˣ̶̽Է˵ĵ
˵ûСŴͷޱȵذڰͷ˺Ļƿţ߰ɣȥĵһ׼ʱġ
һعϳţҲ˺ιιιĴ󺰣ֱһ⳵˽ȥĵ˸绰
Ŵ³㻹аϲΪŴˣ˭룬˾ȻƤعȥĵȥţ˼ҸͲԼ˳⳵ˡ
ʲô˰ǵģ˶ţûһĺȫûˣ㬵طӣ̡
ɸߵĻں棬ûãĵȻԴ绰һʣ㣬㾿˵Щʲô
㵱һӦùΪĵǵһֿԼ˵
ƽʱĵԼĹϵ˵Ǿ˺ˣʵϣȴͬõģĵԼȴֲʧǡ
ڣܹóĵԼˣΪǸӣĵԼˣ
һ֮󣬺üͷҲеѻ˵˵ģΪĵ
ѩǸ״ǲǣǹЦͱӣŴٸӿˡ
ʵϣŴٲĵ״ֻǴ˸绰ĵԼҪһ˹ȥĵѵַԼѡ
ĵô£Ŵٲĵķ˹ȥ
ĵֲɵӣô²϶㹷ۿ˵ͣ˵Щʲôһ뵽⣬ĵͲܵˣ̴绰ʡ
Ͳ
ҲãȻԾֱ˵ɣĵˣ㻹ټΪáں㣬ˣپĻûкôġ
Ҳ֪ǹȥʲôϵڣƲϵǵѡѩϣףⶼΪá
㣬Ҫ˵ˣ㻹û˵꣬ͱĵһѴϣʵȥˣ˵ҪˣҲκҲУ
㻹ǽõĻͲҪ˵ƵĻĻôʱ꣬͵Ϊֹɡ
˵꣬ĵһѹϵ绰ҲͷĻᡣ
ཡ
Ͳæһʱסˣû뵽ĵȻԼ˵ôݵĻó֮вֻתضûС
ƽʱĵӣնǿޱȵĻԾЩܵù
ʲô˺ð죬ŻعĲɵջֻϵıжᣬüͷģͬʢľջһ
Ǹ죬ʲôˣ·;֮УӶ⣬벻ףǸ죬Ȼᱻĵôء
һֱĿĵأƵ꣬Ǿһۻĵطոͣ˳ÿŴ߽ƵӰ
ʶؾ׷˹ȥںһι죡
Ŵٻһξ룬ŴٶˣˣֻǻͷĮȻһɨʲôû˵㣬ԹԵȥ
¥ҳһۣŴһֱȥһܴſڻһĺдһ仰鿪ᡣ
ʣĵǸۻĵط
ŴٻûнȥͱԱˣСӾޱȵؿŴ٣ԲѾǰˡ
Ŵͷ˵Ǹĵıڡ
ѩıڣ㣿СһЦôû㣿
Ŵپһۣ˼䣬κ˼ҸͲţʱҲˣ״˵СɣţѩıڣԼˡ
СԣϸϸŴټۣźɵطŴٽȥ


769 СС
ʲôᣬ˵˾һᣬֻμȺһЩӰ˰ˣгƷˣˣͶ˵ȵȣȻˣٲ˵ġ
浹ôۣ棬ȴǽ̻ԻͣûʣͷϵǾ޴νɫ²ȵģǸ߹Ĵʯذ壬һۡ
ۿȥӰػζһٶ˵ӣһЩӦȺش壬˵ȶ΢ЦŽʴк
Ŵǵһֵط󣬲ͷŴ٣û뵽ǣǰĺŴû˿仯еģֻǲ͵Ȼ
ЩˣС򾲣װİɡӣɲֵطˡ
һ·˸кȻػӦţ˼ߺȻһİˣеЩ֣Щѹס˺治ʣЩȴǰޱȵؿѯʡ
㣬С˭Сɡ
ܣ˵ģСţҵһѣҴʶϳɵЦţֻȴޱȡ
ɲ˵ʵҾ˵˼Ҳŵģô͵ĺáСӻѩıڣǿЦˡ
ŶԭѰͷȴѵȥȻԸţŴǺͷֻĿζǱԽԽˡ
һǸЦ֪ЩʲôҲñ⣬бŴ٣ֻŴپ͸ûƵģƺûܵĻ
Ŵ˵ĵطԼ̫ѨӲضŴ˵ţȥ֪ѩһ
Ŵûд𻰣̬ȣú㼫ȲˬҲûٷ쭣ת߽Ⱥ֮УûӰ
Ŵٱĵ绰ģ뻹û򣬵źȥˡ
Ⱥ֮һһ¶۵췢飬ڶû취⡣
ĵȻС˸绰ҪˣԼȥһ±ڣʲôġ
ʱɻ󣬾ʲôڣҪԼȥӣǺȻðģУضè尡
ȼŴٵʱ֪˰죬νıڣȻĵԭѣһӰˡ
ĵĳãҲӼѣһʮҲʵĵĺĳ谭ҵĽŲŴٸְʾʾģŷЩ顣
Լĵ˴ķ硣Ǵûй顣
˼֮УһϢ棬ĵǲ̫ϲֵ̫ĳϵģһ£ֵطȱ裬ѡ
ֻڣĵȴЩˬ
Ķ棬һݰ׾˧Ĵк߸ߵı۾͵Сģ̸¼ĬȤǿʶзȣԺܶŮ˵Ǻɱġ
˲ǱˣⳡӰǣȦĵСС
ĵȴ֪֪׵ģģģʵϣαװġ
һ͵ĻĴ٣ϲŮһЩвŮǶĵһѾͱˣĵǷУǣԼˡ
ĵ֪ⲿϷŮǣҰϷȫˣŵ˼ٷŴӦҳһŵģ˵˵𡣡һֺõضĵ˵ҫԼһ
ԭⱳ󣬻飬ⲿϷĺϲĵ̲Ӧ
ҲϲⲿϷôģ֮ҪһţΪŮһŰ¶żģ˵ĵе㲻õء
ܳĵ˵Ȼ䣬ȴ־ǧ֮ĸо
ĵҶ˼ز𣿡¶Ӽеӣġ
ĵüͷķޱȣǡʱ򣬺㼰ʱˡ
Ǻһкίؿĵҡҡͷһε΢ЦߵĵߣĵС˵ѩλѾˡ
ˣĵһϲĴУһץס֣Ŵߴģ㣬ҹȥ
㱻ĵļҷӦһȻ֪ĵǸϵǳҲû뵽һĵἤ뵱һʣǸ죬׺ʲôϵ
վѹеĺûʣкĵ뿪
ĵҴȥӰϽЩѣĵʲôѣ
ܿ죬ĵŴǰĵһŴٵӰ˷쳣Χ˵Ļ˵һȥˡ
죬Ȼˣĵ˵˵
ôһ˵㻰𡣡ŴٵһЦ
ȻǣֻЩ
Ƕˣʲôɼġ

վһߣߴߴ͸ϲȵûû˵ĵɫޱȡ
Լ˵һʲôˣĵĹϵҪԶԼеҪӰ


770 ûɶ
ĵΪżǣǴϵʱ򣬶ǵӰŮǣӰȻĿ˵Ŀ⣬ƶ
ĵȻһ۵һ̸˵Цʱ򣬴Ҷʮֲ죬׷ײ²Ŵپʲôݡ
Ŵٱྩպ⣬ֻһʧһ꣬طྩʱҲͽʧ£ԣڳ˵ûһϳŴٵʵݵġ
ߣŴٺôྩҵĴүǰòˣǻкܴĲġ
˾죬ҲѹûҴүǷȥ롣
ĵ˼䣬һ֮;ͳ˵ǰǸ
ĵŴǵӣﵱȼһŻȭͷȻսɿˡ
Ůҿˣ˭ܺһһ塣
ֻһûκ˲õ
ĵԭﰡϻһϲЦ˹ȥ˵
ĵԣ˳һ˿ᷳƽʱԼҲˣûôɺޣڴԼɣĵ
ʲô飿ĵü䵭ޱȡ
ĵ̬ȣѻ𣬵ûбϣǼһʿޱȵЦǺһЦ˵ĵ˵ģû£Ͳ𡣡
дһѣҲϲ޹ص˻ǣϣ½⡣ĵ๵˵⻰Եе㲻ˡ
һƽĵ˵ǿƺؾܾлǵһΡ
һߵĺ㣬ͷ̾ʹˣĵ˰Ҳ֪ĵôһӱó嶯ˡ
ʵϣĵԼҲ֪ô£ŴߣĵһӾͱˣҲô˼ˡ
Ǻǣĵ˽˽⡣ǳ鴤һ£ɫʮѿĵԼһⰡ
˶٣ȴû뿪ζŤͷȥŴ٣ʵĵλǡ
ȻεĺܺãŴ˭ޱȵظܵԼĵ⡣⣬Ŵȫܹ⣬˭ԼжѺõġ
һ㣬ŴѹͲںŴעǣһ۾ͿԷ֣ʲôöڿĵʱУĶĿģһʼǰġ
ڿǰΣŴƺˣĵΪʲôԼ
ˣĵֻø˻ܣָŴ˵죬ȦżǣҲⲿϷһš
ĵָŴٸܣҵĺѣ졣
Ϣĵȴǲû͸¶
ԭһЦŴ֡
Ŵֻǵͷһ۶ѣûжһ£͸ǰֻ֣ȫȫƵġ
֣ôڰգջȥҲǣҲǣһ鴤Ӳġ
ддûôŭ˼˼񶼲񣬻ʲôӶ˵ŭˣ
ܵΧЩĿ⣬޲Ҹطȥźá
һվŵĺ㣬ǾޱȵضŴ٣û뵽ˣǿô
ã죬Ҽסˡҧ˵ݺݵһŴٺĵˣˡ
ĵֻǱŰۿʲôû˵ʵжŴһġ
죬ʲô㴳֪֪ʱһس˹ܻһ䣬㵽֪֪˭
ĵŴּĵе첻£ôҲϹأ㲻ǲ֪ףǹ֪ƬˣȦоصķԺô찡
㣬ûϵġĵ࣬ǰƤҩǻ첻ȥҲԼϵġ
㰡㣬ָĵһɸֵӣȦģ֣Ҫ
Ǻǣ㣬㲻õģһûʲô˵ġŴʱȴһЦԺ˵
ҲģǿΪĵżӣ̲ס˿ڡ
֪ʲôǵġҡͷ̾ϢżɫɫȫζƵŴٵͷϡ
ҪСӵĻĵҲ˺ƤСӻ˵ŻƵĴ󻰣ˡ
ԽŴ٣Խš
Ŵҡҡͷٺͺϻĵ˵ĵõģھ͸˵˵Ļɡ
ĵŴٵͼǸŴٽ


771 ׼ҵ
ʮּ򵥣һҵţƺӣȻƾӵԼȦҲǻ÷ˮģûʲôֵע顣
ɺϵǣǱ˾ǩµġ
˾ǹΪ֪һֹ˾ֵĴƲеˣϣԼܹ˾ǩ¡
Щǹؼؼǣ˾ҵĲҵ
Լҵĵλ㿪һˣӦòɣŴô뵽ǣһмɫĵֵһᣬ̾
ĵ֪ŴٲǳˣټԼǵʱŴٰԼ׸ıԼĵŴ٣ҲһäĿΡ
Ŵ˵ʲôŵġ
һߵĺ㣬ȴ̲סƲ죬СӣǲСҲ·ͷ
һ°Ŵٶĵ˵ֻͨ˱ϵĵ绰֣æأ
ãҲûʲô£Сӣʲôǰɣ˵ɡ
ϵЦǺǵ˵֪Լ绰϶ΪԼרŸԼģ϶¡
˾һһҿŲ˳ۣˡŴֱ˵˵
Ҵ绰С£ϵеЩ⣬ĸ۵Сӣء
⡭С£ܲܰҿŴЩһˣڱϵо͸ԷˮһСһ
ԼһЩ˽Ĳ̰
ǱСׯģҴȥ绰뿪˭Լ˵ǡ߻еҪæ
˵仰ϵ˵绰ŴҡͷһЦֻ
̧ͷһֻǿɵһԼһգգģŴֱë
ղţڸ˭绰һĭʵĨһͷϵ亹
ղŵ绰еݣǰѺ̼ᣬĥҪôأ˭뵽СӾȻֱӰ߳˾һѵвΪ˭
ŴҲýͣŻ߲ţԼ޹أߣȵƬ֮ĸ˸Լ绰ʱ֤һС
ϸ磬һȻ뿪ûõȥֻߣһˡ
˻ʮϵļ̸ڵģ̫ѨǸ߸߹һ֪ʲô
ȫµߴ׼ҵӣֵӣȴǻ켣ȦרҵָЧָ֪ȦҲǺպϣ湦ģ
ȫһ֮ɫ´һŴ٣ΪȻʵСܣ˵Ǹ֣
ûͷһ˵۵ģأĸ֣豹ҪȻĵô˽˱ʱء
֮ǰŴһٱ񣬻ͷһ֪Ŵĵʱ滻ıڣЦѣڣðɣ
ĵǸˣ޷Լüʶʶ¶¶棬Ժ󣬺Ϊõķչ·һԹŮ
һȻ˵ǱڣӾ棬ǾͰѺ¶ݵȫ˹ŴٱȫŰһ٣úõĳһ
ȫ˿Ŵ٣ûпŴʲôڲֻ֮ͬŴٵĮȻޱȣһ̶ˮȫעһ£Ҳһֱˣ򵥰ɡ
ҲµԼֲˣȫԼҲŴٵĽ
һսԵˣһԼȫ͸ˣͲܵ
ѣµߴ׼ҵȫ˵ֺܲдһ°ɡȫһ˿ºڴŴ˵
ԲסˣûȤŴҡҡͷԥؾܾȫԼս
ȫһͨǿļһҲͺͽ˧᪳Ϊ֮ǰһŴٷŸƨܴ˽֣ʵ᲻Ȥ
ȫɫ˱䣬죬ȻһӶԼܾԼܾ˸ɴֱӡ
ϸ磬Ҷ˵Ǹְɣ㿴ƲءһɿЦ
Сӣ͵˼֣ǵ㵽ΪֹģҲģ
ȫ۾΢΢һУ֮⣬ȻĿǣȴͱ˵̬ơ
˵ûȤŴٵüͷ壬е㲻ͷ˵
ô˵ǲˣȫʼû뵽ԷȻ˲ʶô
Ҳӣûʲô˼ֲҵĶ֡ŴĮȻ˵
٣ôĿȫյ˵


772 
ȫѾɹŴٸŭǽһ찡һĵ⣬ƺѾŴٱȫɵڵϵóˡ
ߵĶҲ˴һЩˣΧפΧۣȿȫ֮ܿ󣬾͸ӸȤ
ȻôģҪǲĸУԲˡȫŭصŴ٣һǿӲޱȵĿ˵Сӣаɡ
Ŵٲҡͷһ̾죬ⳡⲻ˵ˣֻ޿κε˵ȻҾ͵ˡ
⻰һǻȻһƬСȫд裬ⲻɡȫ湦򣬱ЩרŵıڹӶȦﶼΪ˽ֵ顣
ǸС첲Сȵģž͸ȫɱ
죬Ҫ嶯˺ġĵŴٴӦ¶ĵߵŴǰСȰ
Ǻ㣬Ǵ⣬ƺ˵Щʲôվû˵
ĵ˵ǣǽһӾսܼʵĻؿȼգ޲ԼְŴٸɵ
Ŵٶĵ΢΢һЦ˵İɣûµġ
Ŵٵ΢ЦƺһħĵеĵǽʧȻ˵û£Ǿһû¡
ٷϻְɣȫߵ˵ԴСС
ȷ
ٷϻϿְɡȫͷغȵ
ৣǾʱȫȻ֮ǰһûзӦôһ£ŴٵӰѾһسԼǰ
ңҿ
ȫһôܣûüŴٵѾ̽ԼĲӣһץԼĲӣŴٵħצ֮С
ֻҪħצһĻԼС군ˡȫһӳһ亹
һ˲֮󣬲ֻ־ջȥˣ̧ͷһֻŴҡڵվԼǰЦЦؿԼʲô鶼ûзһ
һĭȫʶԼӣԾɸеЩ£Ŵ٣֮ɫˣȻһ֣
ѣСˣһ֡һ˲䣬ȫϵ֮ľȥ֣ޱȵؿŴ٣˵ȫûѴ
С졣Ŵٵ˵
죬ָ̡ȫأʮ㡣
ҵ
УȫͺһһԼѹ׵Ĺ֪Լ˱ǿߣûһ˿һսʤİա
ȻȫĹ磬ޱȣͨУҪţжţơ
Ҷһû뵽ȫôͣͲ°˼˸
ȫΪԼѾ㹻ŴˣԼҲ뵽ԶԶ͹ŴٵʵŴ־磬Ͳһȫܹġ
ŴúȫۿȫԼȫٽʱ͵һתֱԽȫеķߣһƴȫ䡣
飡
һ촫ȫֻһɴԼȻ˾ͲܿƵطЩѣ

ȫһӣȻ׸ߵľ룡һʧɫľġ
ȻһﶼϷģֳҲûֻϷѽǼٵġʵһӰ˴׸ߣ൱𺳵ġ
գۼȫߵ㣬׹£ܶ˶סԼͣһᵽɤϡ
Ϲͷˤɢƨ˰ɣΪȫԴµġ湦򣬿ԴҲʯͷӲɡ
ǧһ֮ʣŴȫһ㣬ȫӵһתѾת˷ͷϽ£ȵڵϡ
ʲôⶼûз
һʱ䰲ޱȣǵʯһ˲˲඼³ˣ񾭲㶼ϡֱڣԾɴھ޴ޱȵ𺳵УŴٵӰ˵
ˣʲô̥
Ǻ㣬ӶɳˣһֱΪŴֻһͨĵ췹ԵӶѣĵ˵Լıڣ֮Աǵġ
˭룬ӣȻôţƵһ񣡸ղһӣͰȫ÷ҪĻ˭ܹţ
ĳԾ治ܹ˵ġ
ԲۣûпɡԼۣԼǲǿˡ
ͬ𺳵Ļȫˣû˱Ŵٵǿ󡣱Ĳ˵˵˼һȭԼɣԼȴʲô˺ûܵƾһ㣬Լͱ˼˦һ֮ȥˡ
ףԼǰһֻϣ˰ڲ
˦˦ͷȫɬһЦŶŴ˵лֵ飬۲ʶ̩ɽֵǰŪֵܶ
ϸˡŴҲһ䣬ȵȫȥ֮һһȥ
Ȼһֲõĸо


773 ʲô
ҪʲôﲻһصŴٺʡ
֪ΪʲôŶԼͬļһȻоһĪѹƺ߹ģһѪޱȵɱһ
֪ܿˡŴٵ˵ǰߵǰһ֣žһһ⡣
һƣϹڳ˵ѺϽۣ죬δ̫޷ЩȻĿ֮³Ķ⡣
Ǹ㣬Ǿȵغϲ£죬૿Ŵ٣ԴһʱЩȱڽ죬Ŵһһεе𺳡
㣬ҴңԼŵؿŴ٣ƾʲôң
Ŵҡҡͷø˷ѿ࣬ĵҲ˵ͰȫѵԼԼѵѵ㣬Ҳ쾭
ԼˣŴǲôġ
ž
ֱŴһƸ˹ȥ˶ˣײȺ֮УҪǱжǱ
Ҵң֪˭𣡡ͦһűŴٳ׵ͷ־ŭشɱڵġ
塣
Ŵٵͷһһİĺ룬ʾĹྩŴҲ룬ʱ򣬿϶Ǳϵк֮Ǹ˾ĸˣʲôСׯĴġ
Ҳ֪˭Ҳ֪˭Ŵؿǹһ˿мЦΪܿ죬ʲôˡ
˵ţŴٰ˽һ˸ɾ٣ֹ˾ĸˣׯǿʢʲôԸ
Ŷׯ簡ŴЦǺǵӦ
٣СׯͿˡǱׯǿʢ˵̬ȹޱȡ
ôУׯ磬ҵĳءҲʲô٣죬СžͿˡׯǿʢԼͿŴٶ˼ҲͿġ
ǱߵׯǿʢԾһܳĸоϾôƺĻ˵ԼŴٵĹϵʮ׽ԼԴ⣬ⲻ̫ðɡ
ׯ磬ⶼӦõİǶԼˣûҪôְɡ
⣬ȻҾдһ㣬һС˰ׯǿʢǼϲ˵˲֪ҵĵλׯǿʢġ
ȻǰŴٵôҲӣǶǰˣطྩֱӾͳΪĵ
ڵĵүӣרټȫٿᣬصǿŴҵҪλڵСһˣʾ١
ܺϵׯǿʢܹ
˼򵥵غѹŴٲٷϻֱ˵أʵׯ磬Ұֶ˵˰ɡ
˵ˣСţ֪ĸ۵Ļ쵰ǵͷأңһŹׯǿʢߵش֪ģΪϵ˸ɵء
һʲôļһҲûʲô£ҿʮֲˬ߳˾ɡŴ˵˵ʲôԷˮһСһ
ԭǸü۵Сӣһ֪Ǹöׯǿʢ̾Ǳ߷߷߲ƽƿڴСţģڿʼѾ˾ˣ̿
Ǻǣ鷳ׯˡ
鷳鷳ΪСǽѣҵҡ
ׯˣǾһȾư
ֻŴ̧ͷһֲǺ㣬˶һּΪĿ⿴ԼȻԼһͨ绰Χ˸סˡ
绰ӹ˾߳ȥЦΪԼʲôﰡ
绰߳˾֮ǰߵøʲôƵģȴЦָŴ٣СӣûɣΪ˾ҿİ
û˾ҼҿġŴʼ磬һ˵
񾭲˾ҪҿģǻֵܻҼҵءӲسɫԵüΪңСˣ
ĵѣҪɣҪȥһܣʱСĵ˵ȻϲŴ٣ŴҲΪĵãΪĵľ˼ýã㻹վŴһߵġ
㣬ûϵģõġĵȴ˵˿ûзƵġ
㻹˵ЩʲôʱֻȻˡ
ͷһһİ룬ɤӣͦصذȻ˵λ
ǰɣֹ˾ˣׯǿʢʽ֪ͨ㣬˾һкԼǰʦһ˰ɡ
䣡ԣ͵һ𣬾͸һһƬհף˾ôɵ㶵վʯһ
ֹ˾ҪԼԼ⣬ⲻģӣŲŵش˵ʲôҪҽԼΪʲôҪҽԼ
ֻʱŷ֣Է֪ʲôʱѾѵ绰ˡ


774 ˿
󺰴˺üŷֶԷѾ绰Ҷϣҧ촽ĵٴβȥֻǸû˽
ŴţҲ绰ˣһǿһæؽͨ绰֣ҡ
ʲô˵ˣѾ֪ˡͲǱһһѽϣʱ䣬ȻؼЪЪɣҪͷ¶ˡ
֣㣬ʲô˼ӵ磬һϲģƾӵֶΣһܰԼģ˭룬ͷԼӾȻôһ仰
һˮ˹һ͸ķﰡ
Ҳ蹻ˣҲ湻ˣûؼˡ
֣ҲҪؼңһû湻ίޱȣŭޱȵش֣Ȧˣǿ϶ӵģ˵˵ҪǺҽԼвС
Ҫ˵ˣ飬ҲΪԵĻ˵Ҷյۣ뿴鷢𡣡
Ͳһįֲʵлһ˿̾ƺˣһӲʮƵġ
סˣ˵ˣԼ˵ĻôԼǸƨԼ˲ˣһŴԼǿŴĻԼˣ
֣ףʲô飿Ȼ˵һֻɱ˵ƵģزףΪʲôȻ
ĺӣȻڶ벻е
˵Ҳңƽʱ̫ˣŻκɵЩ飬һҲ֪Ҷװû뵽Ӧô졣
Ӻڲ̾Ϣ죬ǵǵˣˣ˵ˣͷȥ㣬֮ǰʵʵģûУ
֪ˣ֡еһػش𣬶֪Լôҵĵ绰
ƳŴٵӰ͵һ۾һӾ͵ɴˣ׹ˣһеף죡
֮ǰ绰װŪںֹ˾ͨеׯ磬ɲׯǿʢ
㣬㵽˭ҧгݵʵ𾪺Ͳʡһ绰Լ군ԼӶֻˣʲôݣ
ĵѡŴٵȻ˵Ժ󣬱ɧĵȻҶ㲻
ɫ˱䣬Сɴûôָűвŷ飬֪ǰλԼǲˣҧҧһ仰û˵ת뿪ˡ
ĵʱˣҲûȥˡŴٿԼҲûҪˣʡþ͸ƵıƵƵעĿĵһкҲ뿪
졭ĵƺʲô飬һӽסŴ١
ĵʲô飿Ŵٻͷ
ĵһֹģԥƬ̣վ˵û£ȻȥɣԺٺϵ
Ŵٵͷûм׷ʣȻĵ˵ǾͲ˵ɣתȥ
ŴŸߣ̻һը˹˶ĵΧһһû꣬ŴٵϢ
Ͼһ绰군֮ͥ޼ɵЩţƺı֣ҲʵǰЩ
ĵ죬ʲô˰Ǻޱȣ׷ʡ
һʼΪŴǸӣĵŸ֦ں֪Լˣ˵ǡǡ෴Ǹӣĵĺ̨Ŷԡ
Բңˣǽ棬ȥϢϢĵЩңһ䣬Ҳˡ
˭Ҳû뵽ⳡᵽݱһűֹ˾߳ȥˣͶ˻ǷƬޱȣ׷׷ȥ
Ȼˣ֮飬Ŵٲ֪飬֪Ҳϵġ
˿̵յڳ⳵ؿڿϡ
СӣҪȥǰĵĸЦǺǵʵ
ȥ˵ŴٺȻоһֱ˵ĸо֪ڿԼ
͵ػͷһʶһɨŴʲôûз֣ԷӦԶ߾ѻǹ֮Ķ׼ԼŴٵʶɨ赽ôԶ
ιСӣ㵽ȥﰡĸЩͷˣ׷һ顣
˼ҺȻﶼȥˡŴ˵Ŵ˳ȥ
ݣ񾭲ĸһ㶣ƿڴ
һʮĴ̨ϣһīͺƤ׵ˣһͷëȻһУȻУȻһԶ
춢Ŵ٣һɪӣɺȻ׼Ŀ꣬ȻͷԼһۡ
ShitлȻһ˼ſڴһ䣬СӣܲԼ˰ɣ
ٵͷһŴٵӰѾˡ


775 ·ٵ
вֱһֿڣȥѰŴٵӰȺ֮ҵˣһҪܰ˸Լؿȥʺˡ
Сеаţ̧ͷ˵ȫעضŴ٣ͬʱҲֻһţܿˣСǱȥˡ
Ŷ𡣡ͲһʮǺܲصݻ¶΢΢˷ܵǺܺðĺء
ܿˣɱһһؽܿ˵ϴر𽻴ҪԶԸΪܱ˳򻨺Ŀ꣬ôɱǧҪϴļƻ
֪ǿɭǸܿ˾еɺӣ˵ֻûĿʲô֮Ǹһȭܴ
ϻˣʵɡ
ɱû˼
ܿ˱Թһ䣬ǽǿɭİ࣬Ŵ٣һ߸ŴٵĶһߺͶ˽йͨͻ㱨
Сʱ֮󣬽ܿڽӵϴĵ绰ܿˣʱչˣ

⳵֮ŴپһֱоڿԼװʲôûвӣڴѹ·
˭أŴüͷ΢壬ѵ
ԼֽŶˣӣǲôưոݵġºü춼ȥˣǱ߶ûжŴٲòɣǲıʲô
˼飬ȻߴһУ٣ҵİ
ŴѭһֻԼߣһǳɫTĸŮקԼLVƤشš
Ƥһˣȴһһ֪ʲôöСС죬ץƤһٺקƤŮץסţ¾Ȼûק
·˷׷׿֣û뵽ڴ֮ͥ£ڽֵ֮ϣȻ˵٣ɲ߰ʮѽ
ӣ֣СŭΧۣҲЩһžŮȥ
ŮһʣһӱС߷ڵأɲɣŴˤ
Ŵֻһ֣ͽŮ
ҵİŮ㶣ƺû뵽ȻиӢͦԼ¡
عվǰһ򣬼ֱţʱСѾŰܽȺ֮Уۿ׷ˡ
ѽô찡ŮץģȻƳߵŴ٣ǿ˾һɷ˵һ˹ץŴٵ˫֣ҡθͣ
λ㣬ܲܰҰѰ׷жҺҪĶˣһ֪ǸˣһҪæ
Χ˼״ǶŴٶһĽʺްôûֺأôһŮͰͰˡ
Ŵȴû˵ֻޱؿǸŮѣЦѡ
׾ӵֶԼϹѵԼɵˣŮݼǲŴϬĿǰǲһġ
Ŵһ۾ͿԿⳡ٣ȫȫϷԼ챻˶ңŴپͲ뵽ڶԸԼ
ŮŴһûɾһǿͰ͵Ŵٵ֣ζѣˣǰ˵ĺҪͰҰɣкñġ׷׷ϣҶлģ
ðɡŴԥƬ̣ͷǰǸٷ׷ȥҪԷˣʲô
ŴٳȺ֮еʱ֮ǰþ͸Լ׵ȻըһŮȻͻһ͸ʲôûƵġ
Լͷߵǰ治ԶĲ·ڼ䣬Ͱ͵ĴڵʲôƵġȿһгֵʱ򣬲¶ϲɫ
ѾˣǮءŮǸ
ǮһֶġóһǮžһ˹ȥ
Ůùһֵ£۾һӾˣ˻֣лˣ
ȵȡкȻסŮ
ô㻹飿ŮͷһӣҪƵġ
Ȼһϧˣκ֪ҵĻһһʬġͷ˸аĹâ˵
Ů䲻һұʹû㡣
˵꣬첽Ÿ߸ЬˣУһֺµĸо
쳯ŮˣƯءжŮԶȥıӰͷ˵һúƷһǵζء
˵ţֻһţϴѾϹˡ
֪ˣɡ
ջֻкһûת߽Ⱥ֮Уʧ


776 ɱ
ŴٺܻɣٵǸһǲǶԷרŹĳ˶ԱѾӶʮһ㶼ûƣ˼;ϴģһ·ĻϿȥһ·С̯ĵȥľ͸Ƶġ
Ҳ٣СB˭׷ң׷𣿡ǼһһܣһޱȵػͷŴٹָơ
ĿĲö˵ȻҪŭŴ٣ŴһֱԴԴϵӿֳ׷ԼĶﵽŴָصΰĿġ
ǰܿƺáŴپ͸ûƵģֻǱžܿʮ׵ӣԶ׷š
ֹ֣ܿŴٽܳУǽ֮⣬գһģϾҪǨС档ͷŴָת˽ȥ
Ŵ̧ͷɨһۣһЦɰȻط죬ɲҲǰԼԼɵ
ûʲôԥŴٴ˽ȥǰӰȻԼǰ
ˣУһǸŮӣؿڼɽϣ߱ŰӳмؿԼµض͵ϵˣ֮һǰԼһƨ̬
ŴһɨЩˣĿû˿ͣ󣬶࿴ǸŰӣһװļһ
Ǽһ˵һһ˿̬֮ϣҲһ߱ϺƣֳڴھӸµλȻȻӵеơ
˵˾˵ͷĿ
֮ǰǸŴٹٷҲ죬ͷվǸǰһģͬʱһ˿źͻңѾˡ
šһɨֻǵͷûʲôʾ
ٷϵľջЦһĭһСѣҵǮأ˵õģҰ˴Ǹǧ𡣡
ҪˣҪǮЦһɱһһ־Ͱٷ΢΢һ
꣡
ٷĲӣôشȥһˣһһӣ͸һƽڵ˯ˡ
ɣʱ°һָŴ٣Ӹµʵ
죬˭Ŵޱʵ
˭ҪΪҪˣһҪ˵֪ˣʲôأһЦԵЩа
ɱҵģŴüëһ
Ӧ˵ǰõߣɱˣҲһŴٻޱȣһʵˣ֪һǿߣϲɵģսǿߵҵõ
˵꣬ļ½һ䣺ǶҪ֣òôһǿߣôܹ֪ģҲϲ˴š
ৣ
һһ֪ʲôطһλεʿֱ׼ʿ֣һ𣬽˵ò
ͷ˳ҶܸߣɲҪʧŶ˵ṻˣһ㣬৵һŴؿڴ
һ磬пȦɵֻ֮ŴУǾ͸СҼҲˡ
˵ˣǵɵǸɽӾͲ˲٣ŴֵȤûУ۶ûпһۣһָһ
һ죬˵ʿһӱŴٸˡ
Χеɱֶһû뵽˾֡
һ㶣ⲻѣ촽̾ȻһǿأǿߣҺܾûء㲻ΪҲҪɱ㡣ɱǿߣҵһ²εġ
׳աŴҡҡͷһΣֱӱһӰһسǰ
ӦֱӰ˵ʿ˹৵һӺ˵Ĳϡ
һӣ˶ʧɫˣȻǿǿԼϴ޷
ǿɭܿ˼ˣһ֮ѸٽŴΧ
㣬ôô죿֮ɫһ˫ۣԳʵ
ŴٲˣϬĿϣ˵ʵ˵˭ɱҵġ
˴˿˶ָֻƽûʲô֮ɫΪһɱ֣ǵһ
ʵϣ˲ûʲô˵ģܿܣһ˭Ҳ޷ԤϡԼйα˼Ųӣȴѱ˸ɵľ˵Ǽˡ
ûɱԼ˵õԼĵطԼгвġ
죬ȻһǿߣұҲǿߣȴò˵ӲǶô
˴һţؿ˿ڣһɱ֣ɱֵĵһǲܳɱҲûá
ţƾԼֶΣȻȺסŴ٣ΪɵŴ١
ɻû˵꣬˵ȻֹŴٵ͵һ˵ĺֱӾͱˡ


777 ӵĶ
۾ɵûԲŴ٣źͲʣˣôɴޱȵɱԼ۲ģϷİ
Ȼ㲻˵ǾԶҪ˵ˡŴһƣ˵ʬ壬ôڵϣһƬҳ
Χһİ˻ĸ£ŴٲƵľٶˣֱԼϴʬȻأǷŻȻ䷴Ӧ
ɱ
֣
ſڴУڵһʱȫóԼĿҾŴɱ
ǸǿɭѶСʿǸܿˣǶ˦ƵǹǸŮӣǷŸͷŴɱûʮָϳָףȴǲѷκľǿɱ
һɱ֣Ӿ֪óⲫ۾ӥһרŶ˵ĹؽҪֻ磬ӥצһ
ĸˣȫҪسŴ١
ৣ
Ӱһâ
һ̣ƺ߼Ⱥ𣬼ƬѪͬɽϡǳŴٵĸɱ֣ȫһ֮ɫԼȥ
ڷһ˲䣬ÿ˵ֽŴٸˣ˫֣
һ˲䣬һ˲䣬Ŵֻһͽͬʱˣһ̣ڸеºͼɵˣϵ亹һӾͳˡ
໥һۣӶԷпͬԼһ𾪣ˣ˭ѵħ
ӶˣԼ⵽ǽһʲô񰡡ˣ˵ˣǧҲܶӶٶиãǵа
΢ĽŲŴǰʿڼǰⲽһܡڼɱֶȴԵüΪأһִĸо
ȻŴյģϿŴ󿪣ҲûһȥŴɶģŴǰʧȥ˶ֵ
ŴֹĿڼһɨһ飬˭Ҫɱҡ
ײŴٵĿ⣬˼ǿЩѿڶõְҵѡ˳Ĭûһ˸Ŵٴ𰸡
ߣŴֲרĳһˣ˭ᵱǸͷ
û˴𻰣Ŵν̯̯֣վĽܿߣӸ£һĮȻؿ˿ڣң˭ҪɱңҵĻҲɱ㡣
ܿɫ˱䣬ܵŴ¶ǿƣǰδеĻң۽һƳԼϴʬ壬˾ȣװˣ
ǰװƣǿҪģҧҧҪȴӦŹңҲŸ㡣
ৣ
䣬ŴʲôϻûУһȥܿ˲ҲѪˣ󺬺˵ԼĲʣڵϣװϴȥ˼ˡ
ûкּۻ۵ʸ񡣡Ŵ˵ʣµǿɭˣشһ
˵֮ǰŴٵǿѾסǵĻôŴٵǴĵеͺ£Ϊɱô꣬Ǵû¹
ܿ˵ʬ壬ŴǿɭǰŴٻûпڣǿɭ͵ȼһУһļһųİҪͷǼɱ֣ǳġ
Ŵٲ¶һĨЦʵʵĻԼҲʹ˷ŹȻɱԼôͱԼˡ
ֻŴҲеЩ֣ô죬ͷֻɱֶѣ
Ŵ֪ʦһֱıһģϽµԼŭͷ˽ԼɱɱԼġ
ѾһжˣҲֻǮ£ûʲô޵ģŹɡ
ʱǸǿɭһ߻Żŵġ
ǹɱңɱ֮󣬼򵥵һ仰ߣô˵飿ŴٲмҡҡͷЦ˵ǿɭῪЦ
ǿɭԣɫ䣬ҪǰһֱӾͱŴٸˡ
Ǻƴˣʣµɫ䣬Ҳ֪ûõģ໥һۣһҧ˾
ϣ
ϣ
һͷŴٳ˭룬ڿҪӽԼʱǸŮһУȻתͷܣǿĽս֣ôˡ
Ůˣӱˣܻŭһ䣬ѾˣֻҪйڽϣŴٸ
ৣ
۶ԷʲôʽŴٻһһԣɵģһʬ嵹ŴǰŴһʹֱӳڻŮǰ
ŮӸоǰһһͷײŴϣһֵ̾ŴͣͰ͵˵
ǰܵ𣿡Ŵٺߵʿ𣬽ŮҲɵˡ
ϵʬ弯еһŴִһһһȼ
һʬѾյøɸɾһʣСƺʲôûзһ


778 黳
ȻǾͱҲˣŴЦһ߳С˿ʱ䣬ɫǾͻҡ
ϣŴٺͱϵԶһ߳Էһ˵һЩϺ飬ɶ⣬ϵӿν˳˳ˮƺࡣ
Ȼүڻûʽñϵμ˵ѾʲôܣԸԸ⣬ҶףѾһ޷ıʵ
ϵҵĵλֱ
ȻϵҲףһжΪŴ¡ŴھѾﵽʲôαϵʵȷеֻ֪ôһԼĶݺܲһˡ
ŴǰԼ뼸ӴŴȡõĳɾͣϵ֮̾࣬ҲһֲʵĸоԼĶӣôȻͿأǱһƵġ
뵽ŴٿˣŴرһˡ
;ŴϵҪ»飬־ҳϵġڡ
ʵϣÿһ壬һЩĸµģ˵ǱҲУ˵ǴҲУ֮ʲô鶼ܸɵ֣ţƺľͶˣңܼҾ˵ͷͷ
ϵȻҲ֪ŴپҪʲôŴƬ̣վû˵ڣһϬޱȵˣ˳ţŴٰ¡
ʵϣÿһ嵱еĹӸ磬߶һЩ˵ģһ䵱ڣһЩӸһЩ޵Ҫˡ
ֻŴǸ⣬һʧһ֮꣬ʧ£ûüŴϷ䡣
ڶһ磬žŴˣŴٳ߹΢΢һؽһү
ŴٵͷһۣˣǾԵҡԼˡҳ϶ȾԲûɣǰ˰֣˵ҳȥһ˰ɡ
ǣүӦŴٳš
ӦϵҪŴҪϤһҵĸҵǾڸµĹ˾תתȵȥˣźһͨľƵԷ
㷹֮Ŵͽֽ˲죬ţһ齻ȥ죬ȥļҽԺҪһЩҪ˲
ǣүӦһȥ
ŴٰؿһᣬűľˮƷţ֪ǰľѾȫˡ
Ťͷ⣬ȺֲѵĽֵһУ˵İ
ʱ˿̣֪ΪΣŴٺȻһȻĸоԼô˵Ҳһʱ䣬ΪԼѾȫ˵
ڿԼƭԼ
ϵϰ˲пޱŴ˵ʵ̫ݣ̫û˼ˡڵݣĽŴ٣ȴûзϡ
ϵһУûܹĶһ͡
ǵģһ̣Ŵһ͡
ңѵԶȥ𣿡Ŵ˵˼ȡһˣûзκԼܹȥڣҲǶȥֻǾԼҲжѡ
Ǻǣˣ֮֮ŴԳһЦԼôȥǻزȥѾٿء
ʶƱȴһձŴʼ磬ͷƿձһָеԱ
һʮһҵŮԱ˹ô˵ʲôΪġ
ٸһƿơ
Ҫʲôء
㣬ʲôƶС
⡭Աһ£ﵱԱȻǺܾãҲûмֿˣ˵ӣҲʲôҹӰ
֪ʲôĻҿΪƼԱˮݸŴ٣ҪڣŴȴһָеһɡ
⣬ȷҪԱһŴٵĿǷ˹ؾׯϵеľƣһƿһأȷԵһ顣
Ŵٴ˿̵࣬Ҳܹ˼ҷԱۿ˵͡
ˣɡŴٰ˰֣˵
õԵȡ
ԱùˮȥʱŴҪľ˳СطŴǰ
áԱò˵תȥ
Աûע⵽ǣʱ˿̣ǡһŰɫװ꣬ڶžƱŸڵȥƺȥ˼Ҿš
һתþˣװĺƣֱ˳
λǲ˼ҲǹģԱһ̻ŵǸڡ
ҿ۾Ϲ˰װ겪ȻŭȾƵģһˣؼ˻ǸŮѰ˼ȥһ
˭룬ȻɱҧѱӴˣԼһֱӷŭˡ
ԲضԲ𡣡


779 Ϊ
Բˣ㿴ӵ·Ūˣ
װ͸Լҵر˸һһ˫ۣͷƿڴӱúõ飬ȫûˣɨǣԲۣ
ž
һװһ߶һƳȥǸԱһȥһ˵Ŵϡ
һӵŴϵıȫ򷭣һƬǽ塣ϣŴٵ·ϣǡ
ԱԼѾú׵˺ôľŴŴͷתģһԼŴٵŪģֻޱȵصǸԲǶԲ𡣡
Ŵҡҡͷûϵģⲻ㡣
ģǻһǸװ꣬ںüͷںԷԱȵôģϿʰɾӰӳԷ
װİԵþƵ˶Щһư˼Ҵ򵹵ģ˼ҰŪˣͷ˼ңŰ谡
һ⼸˶ʲôǵļһ쳯²ؼ߸߹˭ûȥǸģ￴ϷƵĿ֡
ʰԱа㵡һͨͨũ񹤣ܽ뵽ֵطҲүү̵Ľ
˿̳⣬ΨһͷǧҪֲԼĹʧܶ˹
ò˵ʱũ񹤵ĵȷȷǲƽġ
㣬ʰɾװָʹָָţָԼǰЩŽǽ壬Ƶ˵
õԱһЩľƿʰŵϵĶܹȥʰû
ڷԱ̫ˣҲ˾ˮȽϻԱһСĽһһᣬһӹڵϡ
Щȫ˳ȥֱӴװһ
Ա̧ͷһʶסͣ۾ǿֻţӣɴ˴ˡ
װǽһŵؿԼϵһƬǽ壬̵ģԼôôùһŸɹȥԱߵڵء
Ҵɨǣװŭⲻ̧ƣܻԱϳȥ
Լͽ˺þõٳԷԼһֱкøеŮ˭ǰ࣬زܵ
װɱŭĿյӣܶ˶ȥˣһǸݾ˭ܵ˰
Աµر۾
ž
𣬷ԱһеĶⲢû䵽Լϡһֻһ˲֪ʲôʱվԼǰһֻ֣߬סװ
Ǹ˲Ǳˣ֮ǰԼոոϾƵǸˡ
ѣˣٴʹˡŴɿװ֣üͷ˵
ŴٹȻʲôʿ˵һ˵ˣȴһŮԼǰ˱޶ԡ
ؼʱ̣ͦˡ
װ˦˦첲Щ飬ۣ־ŭشŴ٣űһ߬ȻԼһֱǯӼסĸоֺãô
Сӣ˵˭װûشҸ㣬һȥ°
Ŵûװ꣬ǸǰķԱŵսսСŮ˵ûˣȥɡ
Ա˿Ŵ٣ֿ˿ǰɷװ꣬ĭΡΡصģȥ𡣡
ûˣ߰ɣȥ·ϴúõϢϢŴ˵
ǡԱҧ촽װ꣬֡
ûϵģߣ㾡߾ǣûܰôҡŴٶԷԱһЦЦݣƺһħ÷Աŵģòôˡ
ԱŴ٣ԺصͷҧҧҴææȥ
Ǹװ꣬ɫֱӾͱˣָŷԱһվס˭ߵģ
Աǵ˿
ȥɣûµġŴ΢Ц˵
Ա״˶٣˿ȥװֽǷԱûᣬǻŻŵܿˣܿʧڴ֮С
װøˣ޲ҸطȥźãҲ̫ûˣŴŭСӣĸҲǲǣΪǺ۸𣡡
ѣˣûκҲ˼
ŴɫƽЦ⣬˵ֻ˴ˣ˼ҲǹģֺαغһʶأɣǽľƲˣǸԱǸҸӣôˣô
ӣʲôװ꣬ȴ̬ǿ
Ŵٵüͷ塣


780 ߴ
ǺǡŴЦˣҡҡͷ˵Ȼ㲻飬Ǿˡ
˵˾˰ô˵飡װһ໵Ĵиͣǰָֻŵģ˷žƨߣ㵱ʲôˣ
ôŴٱŰӣһӡ
ν̬ȣװջǼ鴤£ŭŭôͦקİҾʶʶô
װţԼǳǸԱһŴٵվͳ˹ȥ
Ŵϴú⣬ʲôݵˣװȻǺ޹˼ɡ
׳աŴЦһһ̧ͷһ߬סװװĸ첲ôŴǰҲ޷ǰֺ
һ˲䣬װ͸ʺһٶŤһҪжᣬ۵Լͷҧˡ
оԼ󣬿Ҫˣ
˻
װһüС赽˭־ôô󣿳Ծ֮࣬úģͦһű˵غȵţ֣
ŴٲмҡҡͷһŸɹȥװؿڣװ귢һƺߣֱӱɵڵϣˤڵϵЩ棬ˬ໵Ľ
Ȼ𣬴氲ޱȣ˷˶ԾޱȵؿŴ٣ͷ·ƽ˰ôһСӡ
ֻСҲ̫Щ˰ɣ˵˾ʹˣһ㶼
Ȼңװ걻ˤǽһ͸ķµĹǼܲͱ˦ɢˡ
ðźߺĴӵָŴ٣ŵش֪˭𣿡
ҲŲ˭ҵ·Ŵ˵ȻͿûãŴҲûҪٺˣȻĻҲٸһš
㣡װŭŴٸԼһţŴô߿ĻԼδַŲˡ
ʱͷƵĿԼϵһ꣬Ҳǽͽλӷ磬١
ȴ֣ӷĿ⣬ضŴ٣Ҳ֪ʲô˼
ô£һõһˣǰɨһֳŭ⡣
λǾƵĴþܸң⾿ô𣿡þѹŭ𣬳˳Ŵٺװˣʵ
ؾûʲô飬һѡװ״أһƵȻ
Ǹӷ磬Ȼ˵ĻŴٺװ˶еʮ⡣
ԭ١ؾһӷ磬̬̾ͱˣȻħƵ¶һЦ˵ٵôǰкҲҺúõдһ١
ҾǺԵ㶫ûؾӷһЦֻû뵽ҵѸղź˷˵ᣬؾŪˣǲ˼ЩһḺ⳥ġ
ﻰЩֵǮģؾЦӯӯ˵֮͸¶ôһֺãҪ˸һ
ллؾ⣬鷳ˣѾԱˡӷܾؾ⣬ؾֺ˼䣬ſͿ¡
٣ʲô˼ΪʲôҪСӰװͰӷǰίؿӷ磬͸ӷ֮ʼһ
Ϊҿˡӷ̯̯֣¶ЩȵĹâ
ɶɶ⣿װһ㶣ӷ磬ԼĶǲˡ
أӷѾŴٵǰ͸һԷֱõǧϻһŴ´Ŵﶼ̲סëˡ
һǲɣ뵽Ŵٲеһ񺮡
ˣ޼ɵĿ⣬ʮҲŴЩˬ
ǣҿղһţɾ䣬ֱҪߵƯӷվӣƺǺӣһλߵ̬ͷ̾
ﻰģһӰ
ֵһᡣŴٴ˸һʱ仹㲻ӷ絽ʲô˼
վӷ󣬰ӷ統ɽϣӷԼͷװ꣬һӷĻǲһͷԵڵϣж൰ۼӾսˡ
Լ˴ˣӷȻһֽкãۿɲô˵ġ
ûпĻǸӰɣӻءӷ۾Ź˵һӹѵãֵطһ֡
Ŵˣ˰죬ӷ绹һսɿļһﰡϸϸһ£ȴȵط֣ӷ磬Ȼһߣ
ŴپͲ࿴˼ӷ磬쳯˵ǿʮϡٵĴڣЩһ㶼ʮأ֮߶ƽġ
ΪߵĴӵܣŴͷһμе棬Ȼйүȥϰ䣿УЩɻչүء


781 徲
˵Цˣʲô֣Ҿһͨ˶ѡŴٲúӷ˰֣ԥطϣûʲôĻˡ
վסӷôţһӺȥסŴ٣Ŵٵȥ·ղһƽ˿ʲôҵ۾һһ֣
٣㿴ˡŴЩˣճϵĸоôñŤ
ϣǺáӷȻһͦӣ֮ǰĴүģʧͦζһһȭŴٴ

һȭоվӷԱߵװ̸꣬оһƱһ
һ⣬⻹
ҡҡͷŴ΢΢һһȴˮһȻ
ӷȭͷŴٵͷƤ˹ȥֱӴһա
³˰ɡӷؿŴ٣ٺһЦӸ£ƽ˵Ļͱһȭˣ㻹˵û
ðɣµŴֻüͷϣ٣еķ
ȻǾдһ£
ӷ˷ޱȣྩҲ˴ܣǼһ˴֮⣬ȫԼĶ֣ûʲô˼
ԼĴһ̬Դ͵ڱŰ˵ӷûк˽ֵĻġòҵһ֣˵ʲôҲߵġ
˼ûȤŴٺԥؾܾˣ߽֣еõˡ
ûȤȤӷһ󲽣ٴסŴٵȥ·ʮְԵ˵
٣棬ȥ棬ûǸʱ䣬ҲûǸÿҪҵ·
ŴЩͷ˵Ҳò
Ҿ氡ӷб۾Ŵ٣ˣġүҾͿˣӦҲôӦӦҲôӦҺд趨ˣ
дүŴ̲סˣһһŸ˹ȥ
ͨһ
ӷһֱӱŴٸؿϣԶûпһصڵϣǽһ
ŴٴӷһȥͷҲصſȥ
վסӷһͦӵϴ𣬶˵׷˹ȥ׷Ŵ١
ߣ
ү
Ŵһתһָ˹Ǻոշӷ磬һβõرŴٸɵ
һŴΪ˷ֹӷ׷Ծ󻼣˳ִԱߵһϳһƿƣӷž͸˹ȥ
飡
ƿӷԴʢˮĽӷ粪Ȼŭһң
˵仰ӷǰڣӻ˻ΣôֱԵڵϣ׻ȥ
ֱȥʱ޷ţԼһߣȻһƿһˡ
£徲ࡣŴٸ̾һֽƿڵϣҡڵ˳ȥ
һƬţҶ૶ŴȥӰֱڣûлع
ˣ˭뺷
٣û°ɣװŻŵس˹ȥͷ󺹰ǣ벻ﱻ˸ˣ
иʲô̵ĻԼɾ군ˣʲôҲ˲ˣֻ򼱾ߡ
ҰңҴ㣡װ껹ûأŵӷȻһ˹һǷɽŷԵظ
Ǳߵװǡþӷǰ˵ط
أǳСأӷ˦˦ͷԼѹѰŴٵӰ
ֻʱŴʧӰˡ
дСӣ´αҿ㣡ӷ޷޵ƿڴֻʱŴѾԶڼ֮ˡ
ڳ⳵ؿţŴٵֻˣĵģŴٰ˽ĵʲô𣿡
ôûͲܸ绰𡣡ͲĵƤСѾͷԽԽˡ
ǺǣȻˣֻһæôʱˡŴЦ˵
찡ʵҲûʱģոġ죬һҪʲôʱ򷽱𡣡
ŴһϴȥμӾĿʱĵƺʲôҪԼ˵ģѵʲô飿
˰ҷû¡
Ǻã죬⼸춼鲻úȥ㣬飬̸ġ
ĵȸʲô𣿡ŴЩʵ
ȵʱ֪ˡĵһӣȲ˵úϵ㰡
˵绰֮ûãһİĺִ˹Ŵ֪Ǻĺ룬ǽ˵绰
£˼Լ˸ʱ͵ص棬˵绰
ʦͷȥһ跻Ŵٶǰĵĸ˵ͺԼĵط


782 ĵ
Сʱ֮跻һżŴÿ˵ǰһȲ裬ֻ˵˼ȴԲڲˮ档
죬룬ϴοеᣬȣҪΪҵǸ
죬㵱ȿ˿ڣŴľȻǸε̬ȣ֮һοǽȻͬš
ʵϣŴ٣ǺΪģǣڼʶŴٷΪƸΪ꣬ʰȦǾ͸Էˮһ򵥵ֶ֮
֮࣬ҲЩǵġºĵӴһŴٵ飬֪죬ԭҵǸ죡
ĳԾǵǷͬСɡһŴǰ˼ʹͨ󷽵оһ޵ѹϾԷݰ
㣬ȥ͹ȥˣˣҲ˵ˣֻᣬ𣿡ŴٵһЦЩ飬Ͳںġ
ŴƺûйԼ˼㷽ųһЩƺԼһé®Сһֱ࣬Ӳ֪˵Щʲôˡ
㣬ĵʲô̸ءգŴٵȿ˿ڡ
û˵ǽһϷŴǰŴַ˼ҳеһɻ̧ͷʵ㣬ĵµMVƻ飿
ͷŴٿ϶Ĵ𸴣ʵ֪ƻʲô
ԼʲôŴеɶͷˣⶼĸİĵרMVΪʲôҪԼء
ҡҡͷŴ˵㣬ĵʲô飬㻹ֱ˵ɣҪҴʲôˡ
˶٣죬Ѿں˵ˣݼƻйϵģΪMVеǰ
ʲô
Ŵپޱȣϸϸһ飬ŷ֣MVĴ±飬ĵ֮ǰԼʶԼĵεΣֻøΪյķʽ˶ѡ
죬ĵ׵ﱸ˺ܾúܾã׵ĸͬĵԼĸĵΪԼдĸ衣
ֳûһ߸Ŵٽһ׸裬ĵҪ˾֣еһУȫһɵģMVҲԱƣϣܹMVеǡ˵ûһˣʺ׸ˡ
MVרΪŴģȻûκ˱ŴʺˡŴżƻ鿴Ƭ̣ȴǽƻ˹ȥ㣬ܱǸĵҲܳMVǡ
죬Ϊʲôе⣬֪Ŵٻ᲻Ӧ²ŴӦǻӦģϢųȥĻ֪жԴأοŴٻĵϵǳ
ûΪʲôҲôŴʼ磬һνӣȥôĵˣ룬׵ġ
죬زӦǶõһᰡҪٿǿǣ
ȰﲻЩŭĵôȻĵһ㶼ںô;ܾĵɶ
ÿˡŴҲ˵˰֣㣬˵ˣûȤ
Ŵǲ๵̬ȣú㲻֪˵Щʲô֪ԼĵȰȥҲûõġ
ֻ̾ȥԼҪôĵأ
ǣȻ죬æɣͲʱˣ˾Ǳ߻ЩҪæҾȻȥˡ룬ǡ
㡣ŴڴݵλûжǶǰļƷһڡ
˿˿ƵĲ˳źȫһ㣬Ŵ²豭ӰѾʧڰ֮ڡ
ʶصͷŲ豭ðŴվߵǰһ̾ĵĵϣףϣ㲻Ҫҡ
ྩĵһŴپܹԵظоĵԼƺһ˵档
һ㣬Ŵٲɵӣܹظо
ĵԼԷԼμʲô鿪ʲôģĵԼһЩаʾֻҪˣܹһЩʲô
ڣרԼ˵ĹΪһ׸ԼMVǣ˼ǲεر¶ˡ
ʣŮԼ˼
ȻˣⲢųΪŴٰĵĵıĵĻмµģΣڵĽǣĵŴаĽ֮⡣
Ŵأڵ˵ԼһͣһͶѡھѺڵϲʲôУ޷ıġ
ŴٶŮ֮һ㣬ʮֵĮȻ
ҲΪĶԹ𣬲űŴʽܵģǺɽΪ˸ԼŲĻڵĽҲ˵
οŴٶĵҲûʲô˼Ȼǻĵ롣


783 ҽԺ
ڴǰվƬ̣ŴҲȥ߳ݵʱŲ֪ʲôطð˳첽ߵŴǰүѾˡ
ܹ֪Լ٣ŴһҲе⣬㱾¶ûеĻôֻ˵һûе̵ļ塣
ļҽԺŴٶŵͷʵ²ͣڽֵţಽظŴ
֪ģΪһԺûڹء
ҽԺػ3003šŴ
ҽԺŴѸڼһ£ҽԺλбһģܴ׼ҽԺҽԺԺҵˡ
仰˵ҽԺƵҽԺǸҽԺƣûгŴٵԤ֮⡣
ţ֪ˣȥɡ˶٣ŴǴţȻ֪ôͲҪˡ
ԣ̧ͷЩؿŴ٣֪Ŵٿ϶ҪԸģŴֻʵַѣʲôŶûУЩϳˡ
ѵүҪԳ֣̲ס뵽ҵǸţƺָ֣ྩţˣҲܹġ
ûжʲôǹӦһǣү
ѸٵתߣһʧȺ֮С
֪㣬ڹôأŴ˵ҪȥҽԺ׽ǵͷ˿ʱ䣬ֻʼ磬ʱ㡣
ͼľ˾Լʱ䣬Ϳ쵽ˡ
ľ˾µһó׹˾ϵѾüľ˾ĸܴŴϤһ¹˾Ļ״ΪԺӹܹ˾׼
ŴٵȻûʲôȤȥӹܼĲҵڱϵĲҵϤһȴǱģŴҲֻϤһ£˶ѡ
һɡŴν˵˼ľ˾
ľ˾ܾиԼ߲㣬һͬӴŴ٣󣬸ܾʹŴڸιһ£˾ϻиҵϣҲȫŴĽͽܡ
ЩŴȫ˽⣬µ֪ʶѧϰҲô﷦ζ֪䣬һʱôȥ
ϣϵԸŴٴ绰ŴٻؼҳԷŴȻûʲôʣ̳صңԼӣһٺͺļҳ
󣬺ͱϵһᣬ˸ԻطϢ
һҹȻ
ڶ죬Ŵ𴲣ڼ緹֮سˣԼµһ˾תһȦ֮ŴٿʼĿĵĲǱģҽԺ
һСʱ֮ŴѾҽԺ¥£̧ͷǸߴʮĺΰŴһƲƲճһЦ˽ȥ
ϤŴٵĻһϲŴٵģүҲ޼£ΪŴһԼһס
ԼǸɵģȻĿʾˣĻкܶ鷳ġŴٹȻ鷳Ҳ鷳Ϣذɵѡ
Ĳ30¥ϣŴ߽ݣ30ŵİݻһжԵƽȻ

30򿪣Ŵٻû߳ȥͱڵſڵװ󺺸סˣ󺺶ֵģϱһ׺Ϣֹˣǵ䶼Ĺĵģǲżһġ
ŴٲŸո¶棬͸Ƶĺ˹һɣɱڵġ
СӣʲôģǸ󺺳ʣϴžɫ
̽ˡŴٵش
̽ˣЦһ໥һۣ͵شһСӣ
Ŵ΢΢ԾѵʶԼݣⲻܰԼû¶ʲô
ʱѾݲŴٶ룬ѾԼ˹һĴ֣Լӻùǿ۹Կó󺺶ӣӵġ
Ȼ˿ƣŴʱûʲôϻˣ磬һӸұߴ󺺵ϣ˷һۣɾػ˹ȥ
Ŵֺзִ磬Ǵ󺺻֮ûеڵϣǾôǽţ͸վƵģԶϸ۲ػǲᷢʲôġ
Ŵ˳һߴ󺺵ץסԼ֮ǰһץסǴ󺺵Ĳӡ
һһǵͨͨ죬Ѫܱ֣һҲˡ
ޱȵضŴ٣뺰гȴʲô
৵һǹŴһųӵֻû̧ǰһһᣬǹҲһӱŴȥ
ǵȷģҵĵȷȷɵġŴٿԼǰսսĴ󺺣¶Ȥ˵ĺܺ棬ôĻģ


784 ֱ
ҡŴһͬʱħͫǱԼеĴ󺺣Ȼģһ£ͱʵʵˡ
Ŵְ£ľȻػش𣺡30㶼ѾǰˣֻһˣҽԱ֮⣬нȫǿɵģҪڵһʱ£
ԭˣŴٻȻѹԼһ¶ҪץԼԼ¶ʲôˣԼĳ֣һ
30ȫңǺôֱʰŴҲ̾
뵽ŴٶŵҲԽӸеͣ䱸ɭô̵ʱڲ鵽һ䲡治Ǹǵġ
30һжŴʡ
ʮ˸ȫ˾ľ񡣡ֻеػش
˾ӪһҰ˾˵ǰ˾ʵֻǶһѣʵϣ⹫˾ڵ壬ΪԼװ
Ȼˣװ˵еأȷʵҲô˼ľǿȫǾԵˣѵֲˣǱȾʿ˶١
벻ʦȻôءŴʼ磬ǰĴ˵סҴûгֹ
ŴֽһѣҲħͫͬȫ˽һµİťŻϣ½ȥ
ֱʱ󺺷ȫ¹һʮֵĸоƺţԼ˯һԴĪؾԺġ
꣬ߣˣ½쾫񲻼ˡ󺺸ֹһ䣬ҲûзϣѾվ߸СʱˣƣҲ
ղŷʲôˣһʱ򣬴߹һװˣҲ׳øʲôƵġһǰں
鳤ûзʲô鰡ԼԴһĪӡ
ҸղġǸǰļһҲǳ鳤üͷ۾ϬĿ⣬УղŹĸʲôأ
֮ǰǶ̶̵ʮӵʱ䣬Ŵ˶ڵģӲ濴ȥǿŴٵӰģֻܿڶǽЩʲô
ĶҲظˣûеһʱ䷢쳣ǹƬ֮ŲģǸʱŴѾ¥ȥˡ
鳤ǣûʲôߵĴ¶ʮ޹񣬡վʱ䳤ˣеˡ
鳤Ҳûж룬Ϊһ͵˽˵ЦɶأϾֵµ൱һԭڵϻģԣôǿġ
ʦôػҲȫȫʦԿӻˣྩʲô˸Ҷ٣˵ˣٻңҲûʲô޵Ҫɵĵ˰
Щˣǲʦ˼ģʦѾҪŴˣŴǼȺ£ҲԼԼ֪ŴٵݣƺǺ鶼ܲɷֵĹϵ
֮ʦŴѾֻԭǸֹ˵ŴˣڵŴ٣ʮֵأĪ⣬ʦ͸²ţһˣʦеļɵ
ɵʦᶨҪŴٵľģŴٴֻ֫кҪһԭѡ
ʦŻɳôǽҽԺĵ30ȫĲ£µľŴڱʲô
˽⣬Ŵ٣ɲһ׳Կˣ
û˯𣬶Ҿ㣡鳤ûغǳָ󺺵ԴĭĽһʲôأǸ𣡶վֱˣ
ͷ֮󣬳鳤Ŵһӣתȥ
ģһ鳤ǰװʲôƣ鳤ߺ󺺶ƲԼľջ죬С
鳤ߺûãһٴδĵţһδ򿪣һŰ״ӣſֵҽǰ
ǡ¶ٵҽʦӵİ
ÿȥ󺺺ȻǸҽͺһһʶֱӾģˣ˯һһƬ硣
ûκԥ󺺾ÿǸҽ󷽷˽
˵ҽǱˣŴ١
Ŵɨһۣ̾ҵĲʵϺܼ򵥣Ŷÿ30㣬ֻһˣĲ⣬ǿŵġ
⣬һЩԱʿȵ߶Ŵһ۾ܹЩˣȫװġ
Ŵٵĳ֣˵Ĺעҽ֮ҲûʲôŵѾŴٷŽˣҲûʲôɡ


785 
ܿ죬ŴپĲ棬ʶһɨ֣䲡ĸ䲡ҲҰŵˣĲ֮⣬վװĵĺӡ
ŴٲŸոտ⣬̾󺺺˹סŴٵȥ·վסĸҽôûм㣡ѿָժ
Ŵֱһħͫ˳ȥÿ
󺺾͸ĺһ˿ûΪŴ٣Ŵó·
֨ѽһŴƿţ˽ȥһ̴˳
Сɧ㣬ΪǳԱأ
һֽŶʯ࣬˲ؿڲϣȴţһСʿԴһһҲ֪ڸЩʲôӡ
ŴٲЦˣضǰһǫǫӵӣȣѧʶ벻˽£Ҳ
һܵ۾ƺ˽ˣֻһ۶ѣһ״ӽҲûж룬Ƕûзֱ˭ֱ۾˵ҽôˣæأʲô飬ȵŰɡ
ǸСʿǵޱȵӣ͸ҽͲƵģɼ˶Ա˴˵İѾһҵĵز
ŴҲ˵ȥѰ˼ǲҸʱأúʹ࣬ҲԼһ¡
ɲŸŴٺȻһоһ˿춯̧ͷһֻѾϵĴһ£һƤп˺ţп㣬ñӵļһޱȵش˽
ȻҲһ֣Ϣģе˿ûвõ
ɨһ۲һһݵıһ৵һӾһһֵŵĻʿϡ
ʿһһһͷǰȥôһҲˡ
ֲͣ৵һŴǰͬһֵŴٺԣŴ룬ӻ˻ΣҲһԵڵϡ
ֱʱŲʲôԾĵط۾һһʶؾҪſڴУȴǸп˵ļһﵱһס͡
ţңƤп˵
̧ͷϸϸһۣһƤпҲʱջԼצӡ
͸ƵҿۣԵضƤпЩ£ֵŵˣһĭ㣬ɱˣ
ôѵ٣ʬ岻ɣƤпЦһ˳ζ
Ǻǡǳ鴤£һ˿ЦϾǱȽ鷳ġ
˵ûʲô鷳ġƤп̬ʮְ˫֣ڲﻺⲽٵҪȻĻҲˡ˵ҪлأҪĻҲôҵ
Ǻǣ˵˵ȻܷŲǻݻȡ裬Ұˣ֣ҵıڣǹƽס
˵˶٣͵͵ƤпһۣСؼ˵ֻû뵽ҾȻ֣˷ˣǲ
˵ǲȴû˿֮ɫеģֻ˿˿ǺͽŶѣóƤпˣǼɵ˼㡣
ϵŴҲʮֺ棬ݣ˾Ƥпˣˣʲôͷ
ôŴҲһ飬ԭߵǸߣҵƤп˵ˣ
Ȼྩ壬ǹ쳯˵ǼΪĴڣʹйߣҲ࣬Ӳݳ޵ȥùߵĸ࣬οּĸ֡
ʵϣҲΪ˼ҵڵֵģֻɫǲĴڣĸ֣ûġ
ǸƤпȴͰһָڣʮֲ򵥵ġ
鲻㣬Ҫֻ֣ܹѧղ㲻÷ϡʱƤп˴һӣؿ˿ڡ
Ŀûн֣ϣֱָˣ˵ȻǸ¡
Ұ֣ôңôܲأƤп˲û˼˿
ӵһתֱʹ˵ҰȥﲻãƫƫȥǳԷƫƫǸ죬ź֣˷ˡ
Ҫ֪ǸôĻҾǱҲ֣ҳͷģҰ
һѱһģ͸ڼ͸֮ʹǰǵһ˵ǽһ£ǽһ
ƤпȴǲΪмһǰˣʲôۣΪôɵȥʰҵǹʹ㻹ԶҸ㣬˵С֣˸ɱˣҲֻᵱ


786 ըҽ
ڨڨһЦȸ磬˵ģǰĸʲô˼ء
ûãƤп˵ĿϬޱȣ·͸һҾ㣬Ǹ죬ˣҲԶԶض㿪㾹Ȼȥ˼棬ǲָͷ㣡
Ƥп˵һԾѣ죬ôȸ綼˼ɵŴֱֻȽϲܴһЩˡ
ʲôܴиƨãȸʲôˣҲɵڣҲʶˣԼƺһֱɱͷԣûŴ١
ȸ磬ô𣿡ʵء
Ŀ£ܹõġһ˵Ŵ٣ƤпϾһƬȻڣˣҲ׵ȥҲ֪ǲǺͿˣȻƵƵΪУȰǣְɡ
ôܣˣ壬̾ྩȻȻҲྩŴ壬˼һȣС׼ˣҪĴڡ
ĴڣҲɵ
Ǹ죬ܴһ㣬ȻһССݶùٷͨˣ⣬Ҳûʲô˵İɡŵ˵
֮ܣƤп˱ӵؿССݣ֪ʲôҪóĻӸ˼Ь䣡ˣúְ׳ն˵ˣҵ𡣡
ҵˣȸ硣㶣Żش𣬡Ǹ˽࣬ǡ
ǵĹ𣡡û˵꣬ͱƤп˴һӣϣйκϢ˵ģ
ǣǡ̸ĿڣҷĹˣһû֣ûλĹǻ̳
ȷǸ𡣡
ȸ磬ˣܿ϶
ãܺáƤп˲ЦޱȵӣȻûʧҺ⣬ϰҲġ
Ǻǣȸ磬ⶼӦġƤпʮ⣬ҲĵЦˣ˷ޱȣȻҶҵˣ֮Լ
ģҰ£ٲĺôƤп˴һӣŵ˵󻰷һתʵҺ飬û֪ɡ
ûУûУҡͷظ֤κθ첲ʯදˣⶼ˵õģûиκˣҰҲ֪ġ
ţܺáƤп˵ͷһһȥϣȻ¶а
ϵĸɫʼʧȻһԽԽĸоһĪĺ⣬ڽΧЩŵʵȣȸ磬
ΪƤпһֻ׽ŪèһϳһλεذѾûмֵˣҾ£·ɡ
󺧣ңɫ৵һӱòҰޱȣ˶һ̣ов
δԼ֮
ȸ磬㣬㲻ɱҡͰ͵˵ʶֽܿŶˡ
Ƥпȴǲֻذףȥѡ
ˣˣ滹ԼţſڴУһûзƤпѾеذס
âһϢһӶˣɭɭذףѾĲӡ
۾ɵôģȫ𾪺ţѪӿǽһ׳ۡûȥֻƤп˶ѣһһŵģƺ˵ΪʲôҪɱҡ
վʲôûз
úĿаɡƤпڴϽذϵѪɣ˵
ҪذƤпȴһһëȻĸоƵģ͵վֱӣŤͷһŴ͡
ֻǸԼɵҽȻ֪ʲôʱѾվ
ƤпһǷͬСɣΪԼѾҽʿȫɱˣ˭뵽ǸҽѹƨûУڵװ
ܹԼĶĿɹƭԼԷ϶һɲĸ֣ҪǣԼ˵飬ȫ֪ˣƤп˾Լ˳ˡ
˭Ƥп˽סذףٴеؿŴ٣оĪѹ
Ŵû˵ֻǻҿԼĿ֣һޱȵƤпǰ
ʱŴѾָ˱Ŀ
ǻûҲŴٵӣĲ֪˵Щʲôȴǲ֪ˡ
ҪɳӿƶϵóӦòʲôûӭ֮ĺû
㵽˭Ƥпһͻٳһˣ̫ˣɸԼѹȴ̫ˡ
ŴٸûƤпˣ˵ȥ
Ŵһ񾭾ͱúܽƤп޷ˣһҧ͵һذŴؿϴȥ


787 콵
ŴٿûпƤпһۣԼǰСľ͸һһ
ֻһӾץסƤпյֻ֣һתôһšһ죬Ƥп˵ôֱӶˡ
ƤпذףҲֱӵ£ڿҪصʱŴҽذ׵ŴٵĽϣʲôûз
ƤпҲһӲŤϣҧأһûзֻһ˲亹ѡ
ȻΣƤпҲ뾪ЩڣҪȻʮֵ鷳ʮֵĸӡ
ûƤпˣŴƤп˵޷ֱߵǰħͫ۾ʵ֮䣬ʲôɸ˵Ĺ
һ֮ͻع˿֪ǣĳЩѾȫȫŴٸȡȥˣƤпɵЩ飬ҲŴ֪
ģֻǾߺޣʵصŴٶѡѪĴʧоԼԽԽ䣬ʶҲҪģˣ֪ԼϾҪˡ
ҽɱģû뵽˱ϡŴƽض˵治ôء
һһţͷһᣬ۾ֹ࣬ͣ
Ŵʱ򣬷ŤͷƤпˣʵ˭
Ƥпģϵ֮ɫԾûȥԼһֱֻסȻ˶ˣ޷ʹ޷ѷֺ
ԼҲ޷ת޷ǰˣȻǿֵز
͵һҧƤпһƴһ֣һ죬Ŵٵħצȴشȥұۣ֧飬ദֹۡ
ȥɣƤпɫ񣬷һʣֲִ֪ʲôطһذ৵һŴȥ
Ŵ¶мɫָôһУֻһ죬Ƥпذ׾ͱŴټм䣬˲ѣȴ޷ǰֺ
Ŵӣ͸ּһƬҶһ˿
Ƥпɫٱ䣬ڵ͵һ㣬˳ȥͬʱƤпŴٵͷһƬһ˹ڵסŴٵߡ
Ŵɫ䣬˶΢΢һ䣬еذȥֱӽǼп˶ǽϡ
ॣ
һƤпȴֱײ˴¥ȥ
Ŵٲһ30¥ǸƤп˲ҪҪȥһײڣĶ˽
Ѹڲɨһۣǽ˶ľѣڵǲ֪ǻСʿѹޱȡ
һ̣ϵѪ羪һˣʬ壬Ȼӳ֮С
٣ʧһ˲о͸ƵģԼܷص٣Ȼɱˣ
𶯣ַһӰҲ룬γǹ˹ȥ
ȻͷҲأһĲȻǲͬһʻгһתźХײ˹
ȫײģڴһʱȴط֣ǸӰȻһԾһ죬ֱӽײ飬ȥ
30¥ǳˣҲˤʺ
ְ˽ŵشӵ𣬳嵽ǰ׷¿ȥֻܿһӰڷ׹ٱСԽԽСܿͳ˵߷룬ʲôˡ
Щ˵ʱ٣ʱ죬ʵֻһ˲䷢Ķѡ

Ŵٴ˿ڼ׹£˶ͷ·紵֮⣬ı鵭Ȼƽ͸һ
ͷһۣͬһӰ֮ǰȥǸƤпˣŴٿѹƤп޿֣ԭϣһűʽɡִм棬ԿƷ֡
֮ǰѵƤпˣΪڵŴߣԼ¥ƣΪҪǣѵƤп˵Ļɡ޷ſ
ͷƬ̣Ŵջʹһգ֮ڵϣŲæߵϣȺ֮Уûκ˵ע⡣
쿴иˣ
ҿʲôôڿУ
ʱȺһɧҶһһӰճŽɡڽ䣬Ҷ֣ѵڸϰڸëô䵽ˣ
ܿ죬ƤпѾ䵽ϣҴҽɡ£ԼѾ֧ұۣѸٵܿˡ
Ŵٲûмȥ׷ޱȣŲæš
ȥ׷ĻעģѾƤпһʶǣƤпܵӳŴٵĵġ


788 Σ
ŴٲٵĵطţʶȴһֱڸӦԼʶǣƤп˵·ߣǵһȫȫŴٵԺ֮С
תһ䣬վ·ڼĹ˳ǰ治ԶһŴ˽ȥһţ룬ֱһ˲Ӱ
һ̣Ŵٳһ˸ߴĽֵϣվһ档
ǰ棬һӰǱŻŵ·ͣõһĦгȥһһߴæشӶԿڽţӰһ£Կ׾Ȼֱӵȥ
ģƿڴһæظԿ׼𣬳嵽Ħгǰ½ĦгҪš
ʱߺȻһܲģ
˲ǱˣƤпˣΪԼܹɹѵģУȴ羪һ
Ƥп˵ӶʱһѵػͷһһĭֻŴٵӰ𵶵վԼ
㣬ô׷Ƥпޱȣ˵е𺳣治ܹġ
ԼǴ30¥׹µģٶȻö˵Լ׹ǰҽԺЩȫֶ˳֮ǰѾҵĸ֣ʮô࣡
ŴٱȫʮˣȻٴ30¥ɲʮӶʮܹɵ飬ǸʱԼܵӰˡ
˭룬ҲһӵĹԼո˼ҲˣСѵˣǹɣ˵Ļǲôġ
Ƥп˲뵽ŴҲǺԼһ30¥׹µġ
ŴٲûƤпˣֻǴƤпȥƤп˶ͷ϶ʱ亹ҲͬŴٽ֣͵زţ˵һĦгҶȥ
ۿһУŴٲ׷ϣͷ£һߡ
ಣ
һСʯڵһƤп˺󱳣ƤпһͷһѪһӴĦгϷڵϣԶľ롣
㲻ҪƤпˣӣֻǾޱȵضŴ٣ڵƶ
ʵϣƤпҲһֵģǷ棬ҲεˮƽκΣƫƫŴ٣ֻһӤˡ
ŴٵĽŲɲǶܶûƤп˵ǺܿƤпǰ
һ仰û˵ŴֱһƤпˣħͫʹ˭֮䣬ʲôȫң
ҽйǡƤпֱӱ軰ĺúӣһһʮŴ֪飬ȫȫŴ١
Ŵ꣬вһ֮⣬Цһ˵棿ߺߣҵһ
΢΢һƤп˵ĲŤϣƤпԴŴһӣһƤп˾˵ϣ͸һƵġ
Ŵٴһ𣬽Ƥп˵ʬյøɸɾŻƤп˵ĦгҲյһɶȥ
࣬Ե·ţŴٲҡͷһ̾¶һЦ
֮便ʲôù飬Ҳȥܣ˵ɵǴ󷽱ԼŴȴѡ˶£ΪģΪ֡
࣬ǸŮʦԼȥеʱ򣬵һʶ˾õ߲ݣԼΪ
£ŴٲܲܲʣοһغĴ¡
ӹ֪һбļһֵ°£汣ѰĳЩŮԣʲô˶˵ȴһױķ
һƵֻҪ˳ʮ֮ڣǻԴĿġ
ҵ˵ΨһҲ˵Ҫҵ˵Ļ˼ӴѰ֮⣬
ų͹飬ǹĺϻˣΪྩүԴˣԶõ޷ġ
İ֮£ѾɹҵˣҪģҲֻʣˣˣһ
һȻ࣡Ŵٲ֪ҪʲôҲԿ϶ضʲô¡
ھʲô飬ﶼֻ֪Ǹ˶ѡ
Ե֮Ҫ֪ͨ࣬С椿Σգ
Ŵֻҵֻ룬˹ȥʱ绰ͨˣֻȴһİӵã˭
ࡣ
ࣿһ£ûнģ˰ɡ
һ֮ͨŴٱߵط֣ԼȻǴˣʵҲǴˡ
ֻ뻹һǰĺ룬ôʱ䣬ϵʽͻˡ
Ҳ֪⻹ˣಢûнµϵʽԼŴѾ޷ֱϵˡ


789 ѩ
˵绰Ŵָһ绰֪ͨϵʽ֣µض˵飬ƽʱСģҪܡ
¸˻ǽУŴָ˸кæ࣬ҴҰźһ֮ŴٷŹϵ绰һ⳵ֱĹ԰ȥ
Ĺ԰֮Ŵٺܿҵ˵Ǹǻ̳ȻһỤŴٺԥУϻҡ
ԣȴUǾܵģԼ޷ȡ
ŴΣԸȥһרҵʿһֱ˵ڶ죬Ųһ۾͸Ƶ˸
ֻ˰СʱǸҲǸҡҡͷỤҲΪ
룬Ŵգϻһ绰ûа취ǾȴһܹٵƽU̵룬ȡUܡ
Ŷϣһһˡ˵U̵֮Ŵٻһת֣µطʡ
Ŷʲô飿㾡ʣֻҪ֪ģ϶ġƺܸȤӣŴʱ򣬿ɲ
֪˭Ŵʮ˵
ϻ֮ǰظƱأھȻֱӳĬˣĺжϳϻɫȻʮء
ŴһȻ棬һ˰
ôϣʲô𣿡˶٣Ŵٽʡ
죬飬һˣͲò˰ɡϻԣǺһЦûиŴκϢ
飿ѵǸ棬ˣ
ˣ죬Ҳü룬Ӧñ㻹żҵĲ²⣬죬һȥģʱܹһˡ
ĻŴٸһͷˮģͷƤеϣͲҪٺˣʵҵѾ涢ˣΣգҪ֪飡
Ǻǣˣ԰ꡣһߴЦˣ͸ûʲôƵģ˵죬еͻ᳾䶨⣬Ҳ㱣֤ǸѣǲΣյġ
Ŵٻʣϻȴֱӽ绰ˡ
飬ЩӰŴ˦˦Դ̾ף߳ңȥһл
ûãСŴǰŴûʲôϻֱӽU˹ȥСùɾת˳ȥ
ŴҲ뿪ǵʱȴһƵĽŲ뻮һʮ㣬һ֪˲ʲôͨˡ
ô£ŴüͷһֱЩˣǳԼġ
Ȼ˲Ե֮УһӴźɫƷżһʿȻ˽ȫȫˡ
һƬң
ҲҪţʱһͷĿģļһóһ˸˵ѩֲӵսʿץһ׼ɷģҲú£
⣬ҲϣܹǵĹҪҶҲҪ˵ǻᾡ콫ɷץߣᵢʱģ
һôһԭʼǲѵˣֿʼ˷һ²ֵӡ
ֲִ飬ֻͨڵӰС˵ģطǰǿĲܴ
ȻѩСӵѾרŽҪ˵˻̲סͷӶ׷ײ²⣬ǸɷʲôһأѲͷۣȻôֲӵץ
ѩСӣŴٵüëѩСӣɲԼСûмǴĻԼѩСӵĽ̹٣
벻ѩСִɰ
ӳ鷳ˡһʦϻȻ˽ȻѩСӵĶӳ˸кϤӡ
ʱʦѾȫȫһˣҲûԭǸһ֮Ϻƣݣ۾沼Ѫ˿ǰ׷˳һʮƵġ
Ĵʵ̫̫ˡ
ǧô˵ﷸǵְڣģһὫɱӵǸץס㣬Ҳ쳯ʥķֻһϣ
ӳ˵
ллӳˣϣӳܹ콫֮ԷοҶ֮飡
ʦҧгݵ˵
˵ĶԻըһȺȻʦϻڱֽϵϳ֣󲿷˶֪ݵģô˵ĻΧҲȫȫö
ʦĶӣȻɱˣһʯ쾪Ϣ
Ҳѹ֣ץﷸ쳯ֲӵˡ
ֻʦͳӣǲ֪һˡ


790 ̹
ʦȻѩСӣ
ǰΣҲŴٸоЩ⣬ȻʦˣŴ֪ѩСӵĿ꣬Ǳˣ϶Լ
ʱʦȺеŴ٣̾ͱˣɱڵģһָŴ٣һҪ˵ȵӳҷˣ
һ˲䣬ŴٱĿ˶۾Ŵ٣뿴ɱʦӵļһ﾿ʲôӵġ
һ֮£ֶʮ⣬ȫһСӰɱʦĶӣ
ӳҲɵؿʦһۣͬɻʦȴǳ˵ӳץ
ӳûٶ˵ʲôֱӴŴȥŴǰվ֮´ŴټۣŴһӣѺȥߣ
Ų̾ѩСӵĶԱǹΧ˹ŴٿûЩһֻۣƽޱȵؿ˿ڣһ£
ӳԣһӣֹŵŴ٣ȵ㻹ʲô˵
ж˭ȨģŴٺһ˵
ЩȨ֪ҴߣӳŴʵһû뵽ŴپȻ⣬ﲻеһ飬ֺǳ˽Ŵ¡
ʵϣжụ̂ȫȫǱʦġӳʦĵơ
֮䣬ǳϻˣӳھķչʦûʹ
֮֫ʦһֱֻ̲һֱŴٵĶѣ˽£һֱȴӳǵĵ
ѩСӽŴٳ׳ȥû뵽ѩСӵ˻ûеȵȴֱӵȵԼӵʬ壬ϻʹ֮࣬ŴٵɱҲŨˡ
ʦһƶŴٸɵģŴٺгҲŴӣȻû֤ݣʦѾ϶һ㣡
ʦģһҪɵŴ٣ŴٵɱûôŨҹ
ǺѩСӵһ֣ʦ̾ʹڵǰ׽Ŵˡ
ҲߵĻ˭Ҳߡ
ʱŴȴЦһ磬˭ûзӦôһ£׽ԼѩǶԱѾ˵ϡ
ѩСӶԱķϣŴûʲôֻ֣ǽǷŵѣûˡ
еǹҲŴٵС
һ˴ʧɫ˲вһϮǹ˹ţƺķˣʵľ
ӳǳԾѣ֮ǰʦͷֺӳһֱûзϣˣֲ
ӳ֪ôһֱװ
һ˲䣬ӳҲЩڲſʼ˼һ⣬ʦԼ׽õˣʲôˣ
ȻͷӳȴûţڵһʱǹŴ٣ͬʱһǹôĵӣȻҷ֣
ѩǶԱҲ˴˹ŴΧ϶ɢ֮ӳһµĻǻԥؿǹŴɱ
վԶʦǰͲŴٸϽӳǾ͵ǹУһʲô鷳ûˡ
ʧǣŴûзǲΪȻɨһֽۣǹڵϣȻôһ֡
ॣ
һƬǹеŵ
ôŸʲôֻøŴƲƲЦһ̧˻ӣһСӲ֪ʲôʱС
ӳ۾ʲôŴ˵꣬žһӽС˹ȥ
⣬⣡ӳɲСӣһɫ䣬⾹Ȼһ֤ѩСӽ̹ٵ֤Ȼܹ֤ġ
ԼҪץСӣȻѩСӵĽ̹٣仰˵˿Լ쵼ѹ֣һԼж˭Ȩġ
ôӳһӾһŻŤͷݺݵһʦϻȻԼ˵ݣĸҲҲҪôӵ
ǵĽ̹١Ŵƽʵȴһƣһ飬ж˭Ȩǵģ
ӳҧ촽ĿԿó֮ܿ죬ӳ۾͵һɣ̬¶Ѿ˾
Լʦֹ֮ͱĻôԼˣֻҪǰ̹ٸɵһ˰ˣ
뵽ӳٺһЦϷʵؿŴ˵ĵӻǲСϮвð쵼ǻòͷ˰
˵֤ǼٵģŴٳ˵ȷûп
ϻȻǼٵģΪѩСӵĶӳȻܹóӳһȣ£з͵ǹ


791 ǹ
͵ǹǺ簡ŴٲмЦӳôɱڣʲô˵Ĺˡ
Цʲô˵Ĺ£ӳһԼûжǽǹ𣬽׼ŴٵԴ
ֻҪŴκһ㷴ͷ͸ŴһŰӵġ
үŴٵһ䣬תԼѩǶԱɵڵأһشܵӳǰһѽӳĲӸסˡ
ӳǹֻ֣ҲŴֽס
ﰲ쳣ձʮѹ֣ҶǿһؿŴ١
ǵʯһ˲䣬ŴɵѩǶԱѩǶӳӳٳסһϵе飬ӥȸ䣬ôۻҵġ
ֱڣҶûзӦǸӳô򵥵ر˸סˣ⵽ǲѩСӰҲ̵̫Ĳ˰ɡ
ǵǹҲϲָҡŴһ߿ӳһλѩǶԱ˵
ӳɫ࣬͸˳˼ǧƵģѩСӵĶӳȻһͱ£ⶪ˿Ƕʮ˴ȥˡ
ʹ£ǾͬһסһֺӳһƬȻҧһҪģҶһлͿǹ
꣡
⻰Ÿո˵꣬Ŵپһֱӽӳǹұ۸ˣӳұۣһӳֳһּŤɭɭĹǴ̣͸Ƥ˳
һĻôǽһĿģЩСģһȾʹ˺⣬Ҳ̫˵ɡ

ӳ췢һҽΪѩǶӳǸ־ҲܲסǾ޴ޱȵʹ
ǹҲϲ˵顣Ŵ˵
ΧΧŴٵѩǶԱԴȫð˺ˮһĭһޱȣŹӲʵǣȫе㲻֪ˣԼԵģôһ̬
ǹ֣ʼ΢΢ζôˣ۰ͰͶʹӳϳֳɵı顣
ǹŻǲţ
һɣӳˡ
꣡

Ŵֽӳһֻ첲ˣǽһɾ䣬˿ˮӳǣرһѪˡ
Ȼӳûǹʱ˭ǹţǰ˾ǸӣٲǹĻ¶ӳ֫ᱻϵġ
֣ɱңӳֱʱŻһԹޱȵصŴ٣ĳ
ӳҲӲ
ΪҲңŴЦһɫĮȻһҪսҵĵߣұ֤ڵһ㡣
ӳȻоһӺԼ̲סʹһ飬һ̾ȻȥֱŴٵ۾̽ĿŤһȥɫ۵˵ôΪܵˣʶģϰҷˡ
ŴûӳջĿ⣬ôѺӳʦ˹ȥ
ʦ˫Ŀ죬һͷҪʨӣ޲ֱ˹ȥŴ˺Ƭ
ײʲôʢŭ֮ҲûڵѩСʰŴ٣ѩСӲеĻֶԸŴٵġ
ϼһɱġŴٺޱضʦ˵ҲϣҵȷɱģһɱɱʱҾԱ߿š
֨֨ʦȭͷ˲յžž죬ָ׶뵽棬Ѫ˳ָһĻɽһǺ˵죬˵ʲô
ƺûвʦǿ񱩵ģһŴԹԵ˵Ǹɱ֣Ѿɱˣ˵һ˳أ㻹ӦøлءҸЩ㣬Ҳ˱ڹ
Ϊһ˵Ļ֮⣬˭ɱʦŭȵ
Ż߲ţ޹ءŴҡҡͷһνӣֻǾһ䣬ʵ㣬ԺڱҵĻһȥġһΣֻǸһѵ
˵꣬ŴٷһţֱӸʦؿϡ
ʦϻֱӱŴһ߷ɣڿо߹ֱӱŴٸɶˤڵϡ
ۣ
֮ʦ˼ֹסΣſ³һѪڵϺߺҲ
ղһţǲҪ
һһΧ۵˶ĿģˣδҲ̫뺷ȻҼʦˣ
Ŵֽӳڵϣ˵ҵĻ㾡ԡҪΪǹܰôҿ㱣֤Щǹ˵һͭѡ
˵仰ŴͷҲصشȥ
ӳؽҧŴٵıӰĿѡ


792 
˼֮ӳջɫشһҿǹ
Ŵٵǿӳĺѣûа취Ŵٸвʵ̫̫ˡ
ηŴȥĻôԼˣοŴٻԼСӵĽ̹٣Ҫڵһʱ佫ŴٸĻӳѰ
ॣॣ
һƬǹеŵڴ˷֯Ϊ¡
ϵʦǲ¶һ˿ЦôǹͲŴ㣡
ʦӳƺһ㣬ûȫյĻŴôὫӳڵأ
ǰŴɫһѾӳѩСӶӳķˣ˻Ѱ·ǾͲܹԼˡ
˭ҿǹ
ŴҪֵʱһȺȻͬƽһƵģڳ˶Դֱ죬ڵѪҺƺԼƵر
ͬʱ৵һһӰ˽쵽˼ĳ̶ȣûܹӣǰľֻһģģӰӶѡ
ӰһһǰسѩСЩԱһʱ䣬͵ͬϯһһž֮еѩǶԱȫ˵ϡ
еǹȻҲڵأ߰˰ҵɢš
ǽһӰͻأسڴ֮Уô򵥵ظֶվӳǰȴͬһɽһ˺оѡ
ѻȸÿ˶Լƽʱ˿ȴԵ
ҶľضǸӰһƬհף⣬ѵǹ̫ˣ
ŵһĻֻϲŻֵģȴзڴҵǰܶ˶ǲԼĹۻ˻߳˻þϾӰıҲ̫Щ
죬ʹǸ¾ߵﶼ鷳ϣǼʶ˰
ɹǸӰתȥŴٿ˿ڣȻƽͣȴͬӴһ޷ܣֲӵ˶ˣһ
Ҳ鷳εǣ鷳ҵͷҲûа취Ŵʼ磬һָϵʦͷĶӱ˸ɵˣҪҵͷϣץңܲ־ܰɡ㣬ô죿
ðɣ˺ǺһЦϵЦȻ𣬶ʦ˵㱻ɱǸӣǲҽԺﱻ˸ƺǸߣ
ʦ֪˾˭ɵҲ֪˿϶ֵըĴڣҲҵ˵ǣҶӵȷﱻɱġ㣬ô֪µģ
Ǽ鲻ģɱӵˡ˲ûʦĻԹԵ˵תӳûˣȥɡ
˴ͷβƽؿ˵˭˭оԼǱһֻ޶סһĶ޴ޱȵѹ֮С
ӳͬˣҲƾ˼򵥵һ仰ʹ˳룬˶٣ص̧ͷʵǺηˣ
ԣͷмɨӳһۣƺܲмԼָӳһǱԼ֣һݰȻ

ʯͷһֱӳʦʯˡ
һ˻֪˭˵ĲΣô᲻֪˭鳤쳯ִ˵еĴڣ
û˻ǲǼٵģΪ쳯û˸ðο˲ŵǹѩСӣ𺳵һĻ˵һ㡣
ʦӳû뵽ʱ̣֣ҿӣƺϤӡ
һ˲䣬ӳʦԼӲˣķչȫȫԼܳܵķΧ֮⡣Ҳ벻ף죬ôģ
Ҫɣϣ˴ţȫȥɡٴ˵
ӳɫػرΣô˵ĻвʰˣһٸӣҲΥֻҧҧкѩСӣˡ
ʦҲޱȵͦԼһ˫ȣббȥһƬңݴͣ͸Ƶġ
ɱģǻ˭˵ʦһ㣬ô˵ˣȴɲʦţǲ˵Ϊ쿪ѵġ
Ϊ˵һƨ
ҵĻҲһ仰£˵ڣֻҪ¶ϲҵ˼ͻȥҸ˵ġ
ˣõ˵ѣ
ϵˣݶȻҲ򵥲ˣҲĴڡյĳһӱţƵĴڣʦģһʱǵš


793 ͽ
ȵȥ֮Ŵǰ죬һô
㣡ŴٺԥشԼ϶Ǵ¡
ãɡŴٳȥһճڵţһǹһվڳǰһʵȻһ
쿴ŴٵӰɫ΢΢һ䣬Ѹٻָ糣ߵǰ
ȴûϽȥǳŴٺˣ˵Ӧ˰ɡ
ǺǣáŴٲ̲˵ԼûྩԼԼ϶ϤģԼһ֪
ȴû˵ֻɫӵؿŴһۡ
죬ֵ°£ԺҲһˣԺԶ߶߶ָ˵˳
ŴپûǴˣŲȥŴٿأϳźԼ˼ʻԭڸ˾
Ŵ̯̯֣Լַʳ򿪳ȥ£Ƿӣǰʻȥ
Ź˰Сʱճһ֪Ĺ԰ſͣ£Ŵ³Уûи棬ͬǰһͦվڳǰš
ڹ԰滺ߣ̤ʯ·ʩʩȻУ͸һԳϻЯɢһԶԶȥһôгõĻ氡
԰һˣⲻǶ⿪ӪҵĹ԰ʱŴ٣һͤ棬ͤӵһʯΧĸʯΣϷߣһߺţ׼
ȥɡ˵
벻պյҲ˶ŴЦͤӣãӶ˹˲ˮ
սϣΪʲôȫȫĻпܰϡǰڵزˮһڣʵ
Դ˼ңȻҪе㰮ˣһαô档Ŵ¶һЦ˵ˣ㲻Ҳûȫ
֪ô𣿡
֪Ŵش
ԣЦ
սϣŴٺ֮սһֱǸգ֪ʵϣǴ˸ƽֵġսĻǺѷֳʤġ
ˣôˣŴٺȻһ㣬Щʵ
챾ҪƼȥμսģѡ˶ǣԼˣ˵˲ٱɵģ˭뾹ȻһӸ鳤ˡ
˽ԵɵĻ벻׾ôһµġ
СӣֻǸҿˡƵشô˵ҲϵӣѼȻ˿ڣҵȻҪˡ
ԭŴٲҡҡͷΪʲôԭأ˰Ҳǹϵ벻ּҲװ
죬֪֮йᣬСӱԲֻʱ嶯Щ㲻ƽϵİɡ
㲻ûңҪǺƽϵĻܻڣ
˺Ƭ̣˵һЩ岻滰֮ɫһ࣬¶֣µŴ֪Ҫ˵ˡ
죬ҽԺ飬ϸغ˵˵𣿡˵
ѵңΪҽԺ飿ŴһѸٲ׽һЩʲôйر飬ӦܹԼ𰸡Ŵһһʮ
ѽ꣬ҡͷ̾һʹϧѵӡ
ģŴԽӿ϶ԼĲ²⣬Լ˵ھͻԼ¿Լļһɲ
Ŵٲٷϻֱ˵ʵ֪𡣡
Ǹϣҵͽܣô᲻֪¶ɬЦͬʱŨŨĻں޺Ᵽ棬Ĩȥʹ
ô£
죬ҽ㣬ʵϾΪǸ϶ġҲ֪ˣҽԺĲҾ磬յĻ־Ǳ棬˵ҲҵĴЩܺˣҲѲΰʹϧ˵
ҵͽܣ츳ߣ̶̵ʮѾҵıѧȥ˰˳ɣٶȣʵοѡ
֣Ұļ󣬶ȨƼΪԣû֮磬ʵڲʺ쵼飬ǱȴѲһͨԱ鳤λӣʮ졭
Ĺ²ӣ޷Ǿ鳤֮λȴôǺͷ˳ȥ
ҲʼįȻڵѧԼһ״һ쳬ȻɵΪ鳤
ԱֶκĻ˵ֻҪһΪ鳤ǺʵģڰǰΨһϰˡ
˵òһͽ


794 
֮ĶԹŴٸ̾ѣŴٸΪĵģȴǱԼаʣȥѰЩСضˣΪ
Ҳ˽Ŵٴ۾ԭõķȻڲ֮һа񷽷
ϣôһˣĴʣڵһ಻˵ʣΪʡ
Ȼˣʮʮϡٵģ쳯Ҳôѡ
Ŀ꣬ЩӵдʵˣͨȡЩڵİ׳ԼΪԼĹﵽɵΰĿꡣ
̵ģ滹Ǹ˲ŰŴҲòˣȻܽƫ棬Щʵϣⴿ֮˵豸ܹǸ˲Ű
漴Ŵٵɫֱӹ֪ĿǰѾֻһʵˣһˣȻ࣡
ôΣԣǺܸߣ
죬˵һҪл㰡ʱٴο˿ڣңһUU̲ǱʲôỤŴٴõȥоǸU̡
ĶѾȫƽˣ¼һ֮˵ϸϣĿǰǵѾһȫĵطܱ
𣿡Ŵٲһϲ汻˱ĻԼǲõˡ
һԷġͷһδŴеĵǣ֪Ǹѣҿ㱣֤ûܹ˺
Ŵٷı֤ඨȻᰲȫޱȣߣUһԼҲһ֪һ֮˾˭
ҿһҵһ֮ˣҪȻаɣͲˡһ̾
ǺǣֻȥɵһŲˬˣ벻Ȼôһ󹦣⣬ⰡŴٵɪЦһǷӡ
㻹벻һ󹦣
һ󹦣ʲô˼ǲ⣬еаЦŴٲһ񺮣һֱϻѶ˵ĸоҡͷ룬һ㶼롣
죬߲룬㶼һ󹦵ġЦе˵һ޺ӡ
ɫȻŴٳ˵Ա죬ˣ鳤ݣһٶʥ񣡱汳飬˼䣬Ҫ㽫һٳ
Ŵپһۣ֪Լûʲô£˰ϻ⡣
̧ͷ˳Ŵٲûгϻ̳ϿֵؽҲûظ֤ҪЧ֮ơ
ֻǳһۣû˵Ȼһ֮Ѿƣ޷аɣβԼɵ
죬֪汳ʱѾҰ˳ɵˮƽڵʵûаɣҲѷɫġ
֮һֱֻΪҼɵҵһоѧ죬ܹ˲ҵɡӵʱЩһо͵ظɱһʮֺ¡
ɱ治֪ǣϴʹһеʱѾҵ˼ķɣٳֵĻûܹɹʩչİհ飬ֻܰˡ
ĺ˵˵֮£Ŵջǽһٶּ޵񣬼ȻԼѾһԱҲð׳԰׺Ȳ°ɡ
οǲ֪Ϣֶ˵ֵ¿϶ֻһô鵽ͷϣҲֻǳ顣
Լ棬ϵġ
ŴڴӦǷֺŴһ¾ӦԷ
Ĵ㣬Ȼһ֮ԼУô£еǸỤŴڳ֣ǻ
һʵˣڱ˵ҪޱȵģֻҪõ뽫ȫȫ⡣
ʲôʱҪҳֱ֣֪ͨҾˣ飬ԼŰɡ
ŴٲȥʲôƲߣִ̰Ļǡ
ĿѾﵽҲŴ֣ĿŴ뿪
磬ĸ˼ҵ˾
ո߳԰Ŵپһѭһֻһվǰ˼شš
ŴٲİȻǸߴ٣ӷ磬ֻ벻˾Ȼĵܵܡ
ӷ磬ҵ鲻ܣøʲôʲôȥɡüͷӷ˵
磬Ҳ鰡ֻǺܺ棬ԷʲôˣȻĸԸظ˾ѵ鳤
ӷ۾Ź⣬ʮְԵز²˵µõͦ׼ġ


795 ô̬
˭޹أǲǣҪ۸дд裿챻ӷһͷ󣬷ʤ۾һɣȭͷһӡ
һ˵д֣ӷʱήˣд裬ǴŰ˵˴磬ڻ£˰
˵žæܿӣԼһͱҧһƵġһͷֱӾסˣ˴ӹ԰߳Ŵ١
Сӣ㣡ӷ̺ٺЦôһӺݾ̤ЬٴȫѹҲأ㾹Ȼˡ
ô㻹д裿ŴЦЦ˵
дͷСӣҪúõؽѵѵ㣡ӷһɣ˵֮׶еϴ㾹Ұӣǻòͷˡ
ѵңðҾվɡŴٳӷ繴˹ָͷƵ˵
ҿңΪ˵ģҿ첻ɳͷͲ֪ջΪʲôô죡ӷŭˣԼȻСӸˣҲ̡
ߣԼӣޱȵŲҪȥŴһĽѵ
ɻûնԼԴӾͰһ£ͷԴʮֲصԼĴ磬죬磬ң
йڣûӷıԹһصʵ
ӷغгĻ鷳ˣĿֲģ
˵Сӣӷ˳Ŵ٣Сϴΰңҷǵýѵɣ磬㲻Ҫң
㣿ӵؿӷ磬ҲԷӣ֮䲢ûʲôԹȷ㣿
ӷڸоԼ̬ƺе㲻ԾôûվԼһߣԼԴĪʵ磬ʲô˼
ңֵҲ߲һУõŰ㣿ͷѵҪͷжͷۣҪԸ㣬ָͷͿˣð㣿
˽ӷӣСӾ֪д裬ǲ֪ô죬첻м֣󱻸÷ʤŽѵһӷ磬Ӧþ
Ĳ²⣬Ҳʮֵ׼ȷ
磬˵ʲôӷԣˣ²ϴŴ٣˵ʲôҲš
ԼĴ磬һж߲ˣĻСôˣ
ٿСӵͣԼҪᣬӷ˵ʲôҲŰ
磬˵ģӷŵٴʵ
˵أһ˵𣬱˼һдܹܺ𣡡ӷԴָһ£ˮĽ
ô
⻹Ҫ֪սϵı𣿴һŵֺòʤƾ㣬˼д裬ƤĻȥ԰
ŵòʤҿӷһĭһƬ𺳣ޱȵСӣô̬
ֻԼĴԼǰлˣӷȻŴǲôըʾһ̶ȵĻɣһȴǽ˵ģǾǣŴȷʵʲô룬ԼĴ綼ɵѡ
Լ綼ɵѵˣǿ϶һ֣һԶԶҪԼĸ֡
ӷݸ֣ǺŴٵ̬һӾͱˣŽɵ˵ιҴ˵ôҪָһ£
ָ㣿ûȤûµĻҾˣǸɡŴɺҡҡͷת뿪
ҿôƲ˵ġӷŭˣҪȥŴ٣վס
ƤǲǣƤΣڱһŸӷƨϣɷ˵ȥһٱӷ籧ͷ
ŴٲЦЦӷ磬Ҳһ˼ļһŲһͲӰ
صңϵڼңڱϵѾҵ֮ҪҪֱæòɿ
ŴذŪǰһʼǱôãҲͷôһ΢е˼Ķ
˼ҳŴٵֻһİĺ룬֮ȴһϤ죬治ɱģ
绰ʦȻʵĿѾһ㣬ҪȻĻǲ绰ġ
Ѿ˵ˣɱġŴٵȻ˵
ɱʱԱ߿ţʦֱʹʵ
û
ܸңôɱ𡣡
ŴٱʦģʦǱʹȻϼһҲͦ׵ģһȫΪͷȴ׷ͺڷˣϼһҲͦġ
ŴپͼҪʱ˵һ顣
Ļ˭һҪǧУ죬Ƿһ飡
ʦ˵˵绰


796 ĵ
ཡͲæŴνҡҡͷҵ˵޹ؽҪһ㶼ں
ֻҪʦǰôҧԼţǾԡ
ʱһҲŴٴ˵绰˵Ѿ˿ҪŴٲҪģһ㣬͸ԼˣŴЦǺǵغ亮䣬ͬ˵绰
Һ£ʱǸһ䣬Ŵ˵ڻྩΨһһԭǱˡ
ʵͿʼֽһϵеļƻԸˣֻԭĴ㣬ǽ֮ͬڱʵʵ̫ǿһ취Թʧ
ˣԸļƻһֱûʵʩֱһսϣŴôһ̬ϼһﵱǰһԳ̽
Ŵٲ֪ǣһѾԼΪԸĲѡˡ
ӣŴٺƽǿͨ绰ƽǿѾںϴҪȫҩݶˣֻҪԼ߿ԵĻʱܹ
Ŵʱ뿪ྩΪʱп֣ܳĿǰ˵ֻȳ棬ٻȥ
ʱ䣬ͳŴɺʱˣ˸űϵϤϤҵ֮⣬ʲô鶼ûУԳԺȺ棬ŷһΣŴֱǸ竴١
ʱһΣڹȥˣżԼһ¶Ըϸ֮⣬ûзʲôֵü顣
ǣϵμʽҲûиŴʲô̵ӡֻҪϵúãģŴٲôں
ĵԴһԼί̬رԼ֮ҲûϵԼֱںһ졣
죬ܳ𣿡ĵڵ绰˵ƺһ˿İԹ
ðɡŴԥƬ̣Ӧ
Ǻã㣬Ƶ꣬ɢĵԱһЩ
ʱ䣬СʱѣŴڼһתۼʱ͵ˣŴٳţһ⳵ֱƵȥ
Ÿո߽һʮֻС˹ЦݣŴʵ𡣡
ǡ
ĵС¥ϵС˵Ŵٵͷ֮ǰᲽش·
һֱ¥һ棬СȥţĵС㣬ˡ
Ƭ̺֨ѽһ򿪣ĵǿε׳ǰټŴ٣ĵϲɫ¿Ŵһۣŵ죬ѽɡ
ǸС˸кȥ
ŴŲ߽䣬һӳ⻹רʢźƵĸ߽űҲϣһĵ⣬дտּ֡
Ŵٲһѵ죬ĵգŴʶĵŲ̶̵ļ¶ѣҲδ˵ƵĻ⣬ˣŴǲ֪ĵվһġ
ֻĵգֻŴһôһܰķΧõŴе޴ˡ
գŴߵǰʵ
šĵ˵ͷеСҲ΢΢һƬΣһĵһգһ
ĵǲ˼ΪѣҶ֪գû׼ŴͷЩ˼˵
ûϵѾõˡĵæ˵
ô˵һﲹϵġŴЦ˵ĵŴپŴһƣֽĵϨˣȼ
ڵգͱøַΧŴе㲻Ӧ
Ļ֮УĵԸ˵⣬ͷβĵһֹӡ
ֱŴǵʱĵŹʵ죬Ͳ֪ʲôԸ𣿡
ĵҺҪˡŴûлشĵĻûͷûβ˵ôһ䡣
ĵԣʱסˣУղҲһԸϣҵԼĹޡŴƺûпĵʧƵģһȻ˵ͷҲص˳ȥ
Ŵ֪ĵҪ˵Щʲô֪ĵԼԷΪʲôԣŴٲһξޱȵıԼ̬ȡϣĵҪ˷ʱԼϣҲŴٴӦĵҪԭ
Ÿո߳䣬ûһ͸Ŵٴ˵绰죬¾㱸ֻǷ磬ʱˣɡ

˹ȥ㡣
á
ŰСʱ֮ŵԿһΪͨڣŴٵǰ
죬ϳŵƿţ˵
ŴٵͷûʲôϻŵĿĵءȻһνսǸȭ̳


797 ǿı
Ŵǵڶȭ̳һھٰսУʮ֣һΣǿտޱȣĸԱ֮⣬ֻһϼһˡ
ŵڵȭ̳ڴ뿪ˣ棬ûʲôˡ
վ̨ϣ̨һǵҲ֪ЩʲôŴٵĽŲתͷЦǺǵ죬˰
Ŵٺ˸кżɽʵ׼ˣ
׼ˣĻӦþͻ֣žˡͷһ˵
ϣһΣܹһٳ档Ŵһ߸͵ֽһͨͲ˵ĵ
ЩԱȫǴˣ֮ͬǰվ̨һǣҲ֪ϲPOSEϰˣŴϥƽϣͬһһҸԶ
죬ȻʶŴһۣŴټ򵥵һȻһȻͬΧΪһĸо
һֻеһ߶֮󣬲Żеľ磬ȻˣֵָĻһҲõġ
ʱһһȥ֪Ѿսƻ裬ŴٺȻ۾һվֻҲڿԼ˵ͷ棬ˣ
¡¡ϽŵŴٺȥֻȭ̳ڴһӰдޱȵ棬𵶵
˸ոһ֣ͬƽˮӽһʯͷһɢİԵ֮˲佫ԭȭ̳͵ķΧȫȫƻŴ٣Ҳоһ֮
ÿһһʯڵһȻϢȴ˵ͷܵһǿơ
ʣˣǱ棡
ŴаȣⱣ棬ҪԶԶԼеǿ
ߵ̨ǰվס̧ͷ۾ӥһעᣬֱ壬ǣһĨаЦݡ
һԲֻɫصؿű档
Ƭ֮󣬱ŤͷĵسŴһۣһЦ˵ʦּˣ
ϣҪʦߵ
һΪʦΪʦȻѾͽˣȴһֱҵʦѵ⣬ôЦǺǵ˵
ʦĻ͹ԹԵ־ܣЩô캦飬ѵľͲе𣿡ϵ˵
ʦ㻹ӣôظͬһʧءҡͷ㿴ȡõĳɾͣﵽĸ߶ȣʷ϶йͲΪҸе𣿡
ֻΪе
ǺǣʦȻףһ죬ΪҸеġ氺ͦأ֮żΪǿţʦѾˣβϻ磬ڼֲ֮أ飬ҾͿˡ
齻㣬ǻһְ˵ģ棬ֱ㻹ִԲ򣬾ͲҪĺݣŻˣбһͺȡ
ŻЦƺʲôΪЦЦһЦüΪţ֮󷽲ֹסЦݣݺ˵ʦȻأҲãҳ㣬Ҳﲻˡ
˵ţ濪ʼһһȥӣƺûаһ
ҲվֱӣԭһЩĺ֮еˣȻͬʵһ¶ɢǿޱȵɽ˲ֱӡ
ϣҿʱжٳȡ
ʦͽܾͲˡааһЦ͵һȭ
һȭһŴ٣ȫɫ䣡һȭʵ̫ǿ̫ǿˣǿţƺĴҲ޷£
ôôǿŴٺȻ뵽һֱɽͷһ¶ޱȵɫ
ǵɴ۾˵ʲô޷űʵȻﵽֵزڱȭͷǰܹᵽһȭǶôĿֲ
룬͵һ𣬽ȫȫһȭȥ
䣡
ľŷƵ쳣ѹ֣ͱȭͷݺײһ繫·ʻгײһ
󣬱ӻ˻Σȴֱӵŵŵȥһ̨һǵײ÷飬ǣѪ
һ棬һ棬鳤ͱˣ
㣬аȻˣȥѪŵָű棬ô᣿
ʦûҵѾˣķӦȻ෴ȴͷޱȵعЦ
ûбʤİգΪһʦʦ˰ҵĳ֣ΪҳģʵϣϹİ


798 
ĻŴٺ־ŭǶΪα֮˭뵽ͷβԼ˶˼ҵƿ֮УԼˣˡ
棬һµ
ͲҪ֮ˣȴڹȥңųϢֻһ֮ˣһУԻҵġ
ɬ˵һΣȫȫͽˣǶǻǶȫһͿء
ʦʦ׹˰ɣҲˣ죬һ˶ϡݺݵ˵
˵ûǸ˽ˡϣָֻƽֻһһ⣬ȻаˣΪʲôңƫƫҲúһУ
װʦɵ㣬ɵӰСİҲô鷳ģֱɵʡˣû취쳯ĵλ̫ҪˣҲֻó²ߡ
ԭͷȻ˵ûһжԼҪԸ棬ԼˣȷܽԱӰ콵͵͵㡣
Ļıɱ鳤һ͹һˣǿ쳯ΪţޱȣҲվ쳯Ķġ
ɱʱ򷴶ɱǽȫͬˣ룬ٻռһЩ˵쳯ῴڱʵϲ׷ñ涥λãġ
쳯ҲһģȫпܵģϾ۴һ˵ĲܶҪԶԶʤ
Ҫң㾡ɣǲִеġְȻ˵ۺʱεأһǡ
ڵ㣬ѾûʸҶˣһֶֻ㣡ЦһŤͷؿŴ٣Ŵٹ˹֣мϼһİְɣһϰɣȻĻһᶼûС
ĻܿͨеըŴ٣͸ƨƵġ
ҲȷпʱŴٵΪ£һлͬһлŴ٣Ǻʵġ
ʵ࣬Ŵٺ֣ҲԶԶʵ
ಣ
ûκηϻŴڵһ㣬նһֻɵƵģɷ̨һվڱĶ档
ŴٵϣһƬأûǿĵ֣ҲûԹһ˿նûе
û취ʵ̫ǿ̫ǿˣҪһӭвУȻĻûаᡣ
ȻҲ֪һ㡣
˭Ҳɱ֮ɷµؿŴ١
졣
죿طŴ٣Ϸζʮ㣬͸èڳԵǰͨҪϷŪһƵġ
ͣźʦµʵǸ˲ţƽ˲š汧Űӣһ־Ӹµ̬Ŵ٣ܿϧѡ·ԣ㽫֮أǻ˵ʦһҲֵˡ
棬ȲҪ̫磬˭˭һءŴٴݶ򶨵˵
Ҿʵ˵˭˭һ͵һâһΣ৵һӻһӰŴٺѹ
ֻֻӥצһֱץŴٺ˵ʺٶ֮죬Ŵ٣ҲԹ˲Ͼ֮У
ˣӥצЯǿڿеƿ֮δӴϢѾͷѹ
Ŵһۣ˴˼ᣬһצУ
뼲ȥ죬̨ϵĺӵȵȫŴײ飬ͬһգ֮仮ʮԶľ룬󷽲䵽ϡ
ɼˣɰѲ˱ӥצֻצӣǸ֮һʺλľ룬һڲ
ؽҧ֪ҪôӦԣŴٷֿĻǾͻᱻƣԸһԸ˶ᱻ˲ܡ
ֿĻ˵ƺҲ㲻ӥצȻܹһʱ̣վǻڱС
ô죿õ鳤Ȼֱ޴ˡ
Ըֻһ취䲻⣬ȫһ֮ʣԺ֮УȴȻŴٵ
ûԺֱŴٵ˵ͨ֡
һ˵ˣ˵û˵죬ô͵ԼԺеģ
ʵŴ˵ֻһСֶζѣ򵥵ʶ㲻ϡ
ֶ˵㲻һɱﵣ𣿲ҪҴˣȵһʹ
;ɵƳŴһۣƺʣʲôʱŻᵽŴ֪ЩʲôȵҪһģɰܾڴһˣ


799ܾ
ת֮䣬ӥצѾ˵ʺλȻʹȥֵͬĲҲһģգҲӱµˡ
ʱ򣬱¶һ˿пЦǺȻľջЦ˲ϣΪǰŴٵӰȻ֮ʧˣ
ûôƾʧٶƶù쵼˷ֱ治壬ƺһռһѷ죬ȻŴɽȥһ
Ǳָ֣Ҳʧɫ
ͬʱҲһּΣյĸоһԼСеĸоҲ˲ȥˣ͵һҧʹԱȥ
ͬһʱ̣ŴٵӰһسڱһ仨ɽ֮мӿУݺݵضűĺĴȥ
ôܣͬӶģŴٵĺȻʧֺȻͬ𾪲ѣŴĪسһѽš
ǰѽôȻеģôӰһرõģһеһУ˼ĳ𺳡
˿Ҳ룬֪Ŵ˵Ǹᣬˣ
ԥԼľǿɱУ죬͵ʹݺݵ򱣽ȥ
Ҫһ̣òˣɱǿǵǵ˱̬ĵز
ǧһ֮ʣ澹Ȼƽƽ룬ʹŴٴһȫȫƫˡ
ν֮ǧһȻ͸ضֻǴ̴˱ķҶȴûж˺
ŴǾޱȵҲ仨ӿ뱣ڣܵˣͬ޷ģ
Ŵٻû仨һᣬأȴ͵һ֣ǰס仨⣬仨ã͵Ŵȥ
һţױȣűŭɱ֮һлһƣǿ˺ֹ
һľʱŴٰΧŴٶŴپͬվһҶӭǧɾһһʱҪ㸲ĸо
£ŴٲҺͱӲӲĻȻԼܸ˺Լ˿¸أ
仨Ŵþȫȥͱһơ
飡
ŴӶһ𣬱ĶǰŴȴһӾͱˣһײǽϣǼӲޱȵǽڶײһ
ۣ
ǽϵ£ŴѪڣһѪ
Ҳʱǰķ죬ͬݺݻڱؿϡĴ󲿷־Ŵǯ˹ȥϾ˼Ĺȫȫʵˣ
𣬷һ㲻ֱӱУշǱŴǰǣѪǻ
ǵʯһ˲䣬ͬ沫һˡ
໥һۣŴȫ𺳣ľκ˾þ޷ƽ̫ǿ̫ǿˣǿĽ
ۣǰıҲſһѪڵŴٺҪã˵ܵĴˣҪԶԶŴ˵ġ
Ŵٵ͸һǲҪ˱
ɱһѽ仨£ִڴڵѪӻΣЩԵڵϣ仨һ壬ŷ仨վȡ
æԼؿڵ˼£Ѫֹס滺վֱӣѪ˫Ŀ죬ͬһֻҰһޱȡ
ҧгݵصŴ٣ȭͷ߬ÿ죬һһٵرĳһ仰죬ҪʬΣ
Ŵٵĺ⣬治˵ġ
ҪһԼôܻ˵ôأԴа֮󣬱޵УҲܹɱϣҲܹ˵õԼ
˭룬Ÿոս֣ԼЩɥɺ޵ǣԼһʵԶԶԼߵϣһԼּܸɵϣ
Ǹͺ⣬һǸ᲻ġ
棬˵ֻ𣿡ŴηӭűĿ˵ڵƣԼ֣ȫԺͱһƴ
һҪɱ㣡ҧ˵ȴûŴټɵޱȡ
ҪŴٺȻ˲һرԼֱħһسһѽԼôܵôصˣ
Ŵǲ˼ֶΣֻ𾪣ñ𾪡ŴôɳȥĻһ㣬ԼᱻŴٸɵġ
ڶŴٵɱģҪԶԶȶɱǿҶˡ
ʱһһֻӥն𣬺ݺŴɱ
Ŵٺ໥˿ҲǴһ˫˫򱣽˹ȥһ̣󳬼֣ȫƴˡ
ৣ
˵Ӱô֯һ𣬲ֱ˴ˣ춯صĴսʹչ


800 ҵʤ
ڱ汻֮Ŵٺ֣ǿܹͱһսԾǳޱȣȫȫѹô·硣
֮󣬴֯Ӱ֮Уڵһ˳ȥһҽ̨ϣһ촫̨һ
ٴαˡ
ӷ浱ĵ֮һٴεڵأ¶Ѿû͸ѪƵģֻؿŴٺȴʲôˡ
죬ڵˣغ޺˵ܰ˳Ҳ԰ˣ
ԱǱ̬ʵ˵仰ôһ¡Ŵû˵ǲѪȥֻűѣ˷һ˿һ
Ϊ֮ƣҪսʤ棬ֻһ취ǾƾԼķʤ
֮ǰش˱棬ŴƾľǶͷɽñһֲ˵սʤĲš
ʵϣŴ֮Եڶûб򵹣̶ܴΪŴĪֶεļɵ֪Ŵǲǻʲô˼ı졣
ȻĻŴҲһ³ˡ
ʱܹŴٵı˵жˡ
ʵŴҲܱΪһΣȲò˼ⲫôǿķȴʩչ
˱ּĸ֣ʲôеһķѾûãЩȴʮֺķŴ˵˷һͶһΣաŴһֱⲫֻеȵѵʱá
ԣһþشˣ
죬ȥɣѾܵŴǰֻȭͷʯŴ˶
һߵɫֱӾͱˣۿȥֻܿȭӰѣ޷ŴٵӰ̶ֳȵĹŴٸӲ£
Ѿƴˣ
죡ſڴһȥæǲŸһǧʹܡ
ಣ
һӰȥŴٱһȭɣڿоһѪڵϷ˺üͷײǽϷͣ
ɫٱ䣬û°ɣҲſµĻԼ˵֮ˡ
ɻûüӦȻĲҽУŤͷһһӵɴ۾ֻ֣֪ŴʹʲôֶΣȻȼһ
һǰɫĻ
淢ҵĲҽ·ĴڵȥģұϵĻ棬ûмԸͷȼţǻ𣬸˲
ת֮䣬ɫѾյĴ۴ؽµĲ֣ȫյһɶ
⣬ʲô𣿡һĭֱӴˣûмְɫĻ棬չĲ֣ȻʣҲֲ̫ˣ
죬һ죡ײеشһ۾ɵϴʱѾ˰ѻͷʶ˲ģ
ҲңҿԼûаմԼطȥȻĻԼСͰݰˡ
۽ƳڵϲԶ仨һҧֱӴ˹ȥýżһ仨ס䣬һԼұۿ£
ǿϧˣҪÿ죬ܰˡŴٴӵۿһĻźѡ
ǽԼеһ˲䣬򱣽ؿڴģɱվԼһֽģؼʱ˿ȥֻ򵽸첲ϣȴûдؿϡ
Ƶ𣬱ȼŻĶϱۣô˵ϣ淽һֽ仨һӣϵı飬ȴԽ
ԼȻһһٶˣǶһֱۣ޷ϴȥĳ裡
û뵽ǣԼجλԶԶûн
һΣոնȹʱ˵ľ˲ķɣһӳ仨Ȼǻһڿдתű
ôܣʧɫһּΣյĸоϮͷҲ룬һԱȥһȥ仨
ͣ
ת˲֮䣬仨һν涴ֻһζأһζأôһ㣬˵ˣ
֣Ǳ仨һɲ˿ڣѪҪ
ͨһһΣ˫һֱӹڵأ̶ֳܵȵĴҲ޷ȥɡ
棬Ҳʧȥսˣɱʱ
źǣŴҲڻվѾǿҧ֧ŵĽˣ˵ȥɱ棬ſ粽Щѡ
죬Ҽסˣ̧ͷŴ٣ٲȥҧһһѰؿڵ仨һ˿תӶȥ
ֱӰȫʧʱŴٲһƨڵϣҲˡ
һսŴٺӮˣӮȴޱȣޱȡ


801 
Ǹ̬ͽ𣿡ڵϴ˺һĴŴٲس˵
Ҳû뵽ǸͽȻﵽֱ̬ĵزҡҡͷһЦɫĻԼˡ
漴Ŵֲ˼ֶΣǰѽŻ𣬿ŴٵҲùŹ
ƫԴʵ죬ԸЩʲôֱδδŰϴսʹЩĻҲĶ֡
⣬ŴֻһЦûͣҲʶȤûʡ
˲˵ץʱеϢͻָСʱ֮˷һЩ˫˫
ʰȭ̳ǽ壬ٴδŴϴǰȥǸ԰ͷβ϶һƬأһƵģþòɢ
ȻˣʼǸȥĻΣͤŴеĲˮ֣˵
쳯ܶԸҲֻˣͬˣǰΣ֣һҪڱָ֮ǰһָȻҵ棬гɹĿܡ
˵ŴٿԵʮɣ˵ҲõģξǲҲõ˴һʱ᲻ģ⣬㹻ˡ
죬ʲô취Ŵӣ֪ŴѾӦ֮ߡ
ȰκãԷʲôٷȻһһˣһʱһжġ
Ŵٳŵ˵ű˵ʱԼݲںϴ󣬴Ϳһڵڶ㡣
ʱȻȫʢʱڵı棬Ҳη壡֮ǰڵȭֵ̳ʱŴѾڱʶǣŴٶҵ
Ҳ˵Ŵڵڶ֮գǱ֮ʱ
Ȼ֪Ŵپʲô취ȻܹǿģŴ٣ºŴһЩص飬˷ֿˡ
һ֮Ŵٵ˻ָ߰˰ˣԼ˳СʱϵҲȫκˡ
ԼСʱȬ֮࣬ŴҲԽӵģԽԽ֣죬Լʼؿ͸һָĪĸо
Ŵûе󣬺ͱϵ˸к̸ݣڵ絽
һεĹŴ쳣͵˺֮⣬ûоκһˡ
죬ˣ
վſڣϲޱȵҲ˹һ߹ؽһŸ硣
Ż´棬ŴһƬ̺˵ȥɡ
ŴûȻرֱӸԭϢ˽һ»ԭĿǰơ
ڵĻԭٴγΪCP£ûʲôгǸţƺľɳȣҲܸˡ
ܵ˵ԭٴκв
ŶŸ磬ԭͶˣҪҪһ飬һѯŴٵ
ڽԼǸѧջˣŴٰ˰֣ˣɸ˴һ֮ôͻؽȥ
֪Ÿ硣Ӧ
Ŵپ͸ƽǿһ绰ƽǿҩȫ֮Ŵûκε̿ʼֲںϴһֱҹ֮ʱŴٷɡ
ӺͺˣһֱԱ߿ţŴ£˹
ʦ˵֮𣿡дһ˿ȣʵ
Ҳǣǲ֮Ҳ֮ΪġŴٵͷӦӺͺˣиԼ뷨ŴڣҲǰϤ֪һ¡
ڷ˵ЩȤûôŨ񣬵Ŵٺͷ̸֮󣬺̧ͷʵ죬Ҫð
̫ãҳɹ˲ߡŴ˵
ô찡ϳһĨȻ
ŴپЦߣҪһ뿪ྩôãʱȥˡ
İҪȥ˰ԣ־ϲȻþ͸ŮƵģŸƨûκ˸Υ˵ףԼļңྩ
ȻˣǺܿ졣ŴЦŵ˵ͷ
죬̫ˣһסŴ١
ˣǻȥɡ
ںϴĹЧ治ǸǵģһڵĹеĲѾ죬ŴȫɼþƳŵҩһڷ£һɰޱȵҩ̳ȫ
ŴٲоתЩҩȥؿһһĹơ
ĺͷ˿ҪȲʱŴϲ۾ʱѾɹͻƣڵڶ㣡


802 ½
ƿţӺͺ˶һǵӭ˹ӲԴǣֻŴٶѣʵô죬˳˳
Ŵٿ˿ֿ˿ӣ΢Цŵ˵ͷԸѾɹͻˣӣȥʰһ£̸ྩ
̫ˣ
ͬˣ¶ϲɫ
˵Ҫʰʵ˶ûʲôҪʰĶӾͲ˵ˣȻһǣ޹ңúܡҲֻǼ򵥵׼һЩŮر֮
ŴٽCPͬ˽ʽظ𣬱Ͼһ뿪ͬζͬûʲôĻһΣŴٻԶ뿪ݡ
ȻҲպݵĿܣǳפˡ
Ƚһа֮ŴٴŷӺͺˣ̤ǰྩĻ𳵡
ڳϣŴȸһ绰ϵһ绰ҲԼδ˺ΰһ绰ųԼźʽصྩϢ
֮ǰŴٴźֻ뿪ྩºŴ߹Ҫ˶֪죬ػˣ½ˣ
гڲؿţŴԼڻϰţŴؿڿϣŴⲻϵ˵ķ羰вһп
Դڵʱһݺ֮ûͣ겨۲ϣת˲֮һѾȥһж˸ýʱˡ
һ£ʵЩġȻˣЩͬŴľǾһһĲֵ
һһȻеλһŴٳԼǲУ޿ɷϵǣһͬһҲʵʵڵġ
죬ڻˡԴŴٿϣ˵
ƽƽģȴѣʱȻȻؾŴȥܵྩȴԼģֻʲôأ
Щģȴο͵ȻŴߴôãָ鶼ԣͷ˷츲صı仯ԶԶҪһ˳صöࡣ
ţྩһԼҲܹȻԡ
˵ľˣݲŸŴٵģ֮⣬ʲôûС
ǰڻˡŴ˳ַס磬˵
ֻߵʱͶԺԣһգҪźطྩ
һ죬ˣ
ͬŴľһģྩľƣ
һ̣ƽޱȵྩ˽ȴӿһͨ˸оĸ߲㣬ȴȻų
˳ǣ죬Ҫطྩˣ磬壬ƺᵽĳַƣҲ޷
ȻַƣҪŴųԼطྩϢɵģ⣬ǡǡŴҪģҪطྩ½磡
ȵһӺǹʵʿس嵽ྩվ⣬վϵʱ򣬾ྩͨգҲڸܵһЩʲô
磬Ϧ£ڵվ
ӣ߰ɡŴ˵ͺԼ³վȥ
ǲ֪ʲô飬վھȻۼĳ˿ֺͣû꣬ÿ˶һɲӣָָ㣬۷׷׵ġ
ƺʲô顣
죬ǰ棬ƺʲô飿̧ͷʵ΢Щྩһ̣Щġ
ʶһɨŴ¶ŵЦס֣û£߰ɡ
źͷˣȺ֮Уޱȵؼǰ档ǰģȻһȻʿվڣȻˣ
ڷ֮ڣȴվһȺˣҲû˭ɨһۣȴкܶţ档
ô£Ծѡ
֪ˡŴЦ
죬ˣûüϸһڶź΢ЦŴ
һͷȺһЩмʶ˾ط֣˾Ȼྩ˾Ա˾Ա
Ͼ˾ԱһЩĸɲЩΪ֪ˣÿһˣţƺޱȵ
һ̣˶ˣ
Ȼ֪˭ȴ֪˾Ա˭֪Щĸ߲쵼
ôĴȻǰӭһˣ
Ŀ֮УԺŴ֣Цеؿ˺һ䣺ǺҵǸѾͷɣܿˣڣҲǿྡãá
죬ŴٵˣŴ֣һºҴȥÿһĸ߲㣬ȫˣ͸һ
죬Ҵྩ񣬻ӭĵ֮ྩгͦ΢΢ͻĴӣҲЦǺǵ˹
ྩг֮ίǵ쵼ӣҲһһԶŴٱʾҵĻӭ
ڳվڵЩ˿ǣľʹˣôĴƽеһѵÿ񣬾ǲҪǮƵģȫˣ
ĿģȻֻΪӭһˣ죡


803 ྩ
ͱһҲһʼļڵľǼ˶˵ʱԺģΪʶЩˣ
ֱྩٽֵʱ򣬲úԵڵϣٽǺεȵըȻ̬Լ˵𺳣޷ġ
ٺһһը˶ԼеرʾǵĹذףѾãȻˣྩгʱûκθо
ǽξһǰһ˵ĲʵһһţƺԼǰе΢ЦͷǶЩˡ
ֱΰֵʱ򣬺ģŲһ¡
֣
˵ΰĻ²ΰƺòһЩͷϵİͷҲһЩǽŲҲƺЩ̬ˡ
˿̣ΰϣȴҸͿĵˮźĺ󱳣ο˵ããͺá
ãΰֿͬߵŴǰϴż͸мסŴٵ֣˵죬лл㣬лл㡣
ǾͿһˣּĻͲҪ˵˰ɡŴЦ
ǺǣǣǰΰЩ״Σߵһߡ
ȻүӣҼүҵйǸɣҲŴٵǰ
ϵ۽Щʪ󣬵ģǿģŴĳɳϵ˵һǸ竴٣ǳˣ
ӣүˣɫЩӣֽŴٸϳң˭룬ڵ죬Ȼﵽһ붼ĸ߶ȣһǵڶŵĸ߶ȣ
ãã죬ˣүصŴһ䣬һ̣λѮ˵壬ͦǰδеֱϳ˽
Ҳ׷ʺһֵģܴҵĹעȻҵļʦ
ӭʦֻǵ˵ĸ֡
ллŴٵĻӦҲǼ򵥵֡
ʦ˵ͷת뿪ʱ򣬳˱ϵΰ֮⣬ȫӭӵˣѾȥӵĳվڣҲڱÿ
ֻվڵʿûȥҲûκһ˿͸˽ȥ
Ŵ֪רҪºԼ飬ͬϵͺΰ˴˸к÷ӺͺлȥŴԼĳ
ֱʱЩվڵʿȥۼڳվڼþ͸ɳͷƵĳ˿ͣſʼȥֻÿһ˵ϣԾɻͬ˷ܵɫ
һ죬ЯطྩϢһذըһϯྩվվ飬ྩȫ𾪲ѣÿһǡ
һ죬֮쳹ྩɵĺ䶯һֱ˺ܾúܾá
һ䶯ʼٸ죬ȴǸûƵģ԰ޱȵͤ
飬ллˡŴٳֿض˵֪Ϊ֮ǲôţۼվȥӭԼġ
Լûôӣһ֮ȥԻӭԼ˵ףǿϡ
ǺһЦ̲˵רŸҪϢǰǱӴܣº½磬˵ˣǷŲ棬Ǻǣ죬Ҳװ
ұһΪʲôҪסŴҲǺЦΪ˸лҵݴҾҲҪһݴ񡣡
ʲô񡣡ƺ²⵽ŴҪ˵ʲôɫʼ
ͷŴ˵
˻棿գ˵
͵ҵĺϢɡŴٹЦһеĲˮһһ²豭ȥ
죬ʲôȥڱ
ȥɵ档
Ҫôɵ
Ȼָɵˡ
֪
֪
ҺһȥŴٵǰŴٵ۾ĬƬ̣˵
Լһ˾Ϳԡ
һȥɣʵ̫£ۿȻҲġ˵ˣΣҲҵͽܣɽӣҲѲ˹ϵɱ˵Ļʬ
˵
ɣž͸ŰɡŴʼ磬˵
Ҳ̫ǰʩչԼЩ桱ġˣѾʶ仨ټʶһģҲûʲôϵ
߰ɡŴٳ˰֣ҡڵ߳԰컹š
죬Ȼȥɣ͵ɡ˰ͷӦһʵʵȥ
ŴٺŴڼʻϣţ˳ӡ


804 ɱ
֪ŴһЩûеģʮֲ˼ı죬Ŵ˵֪Ĳ֮Ǿһ֪ĵģֻܲܳѡ
ϾϴͬһսɵδҲ̫Щ
ճؿһֱ߹֦ͷȫȫˣŴٲнһͨСͣ¡
ͨĲͨĵطˣһ˲ĻǺҵġ
߰ɣ¥Ԫ401䡣Ŵ˳˵ûʲôԥŴһĿķȥܿ죬401⡣

ŴţվʹϵèۿԼ
룬һͳ˭ѽ
һɫһ䣬ǸǱ˼ŴһۣгԾ֮ɫȻҵˣСӣ̵ˣ
ҪˣŴЦһһŰ߿ˣ˫˫˽ȥ
죡ǣ
𾪵ָˣЩ˵ÿ춼ỻһص㣬ÿһضСޱȵĲ䣬ôôͱҵˣ
ǵˣȻˣ
Ȼһ̣𾪣˼شԼ壬ôˣȻҲܹ˶̵ʱȬ
棬ˣҲ𣡡˵ɫʮѿ
㾡ҵ棬űδɵģȻܿҵ˱棬˭뵽ͽ˾ȻҲˡ
һҪȥأû뵽ǾȻˣҧгݵ˵һ
ϻ˵вԱУ첻ҲҪŭһһһݺһȭűȥ
ңЦһһתһ߸˹ӣôһӱ߷ˡ
¡
ǽֱӱײһһѪǴ
㣬㾹Ȼֱǿˣޱȵز˵Լ˾ͲǱĶ֣ʵٽһ㣬Լֵʧ֣
һ㲻ãԼ˵С˵ɫǰδе
ûѳɣܹԵõġ֪ôɱңҽͽ޻أ
˸ŨŨɱЦ
棬ʵˣҵʵͬˣ˵δ̫˰ɡŴȴһ߲ΪȻЦ
һʱñǿޱȣŴ٣ٿһı棬ȴľãһСӡ
ߺ͹ߵĲߵÿһ磬ǹԶԶ޷Խģ
죡Ŵһ˵̾͸˺ݺݱ˾ջƵģֱӱŭ죬ҽãܣ
ŴϴδشҪϵĳ裬Ŵ٣޷ɱɱ
Ŵ˵ԼʵͬˣѹûзģŴٳ˻һЩа֮⣬ֵһᡣ
ԼϴѾʶаζȻˡ
ȥɣŭųŴ٣Ŵȴǲмվԭأֶ۾ûգһ£͸ɵƵġ
죬ڸʲô״󼱣һҲŴǲɵ˻ôˣҪȥŴٻΣѣۿţȴˡ
ϣҪŴٸһ£ǰŴȴǺȻ֮һ죬ôסԼĲӣ
һǯӼסһʱŴڿУã
ôܣ
ô
滹һ˲䱻Ŵٵıˡ⣬⻹Ǹ̬ޱȵıôèһŴٸ׽סˣ
˵˰ɣӦ챻˲²Ŷ԰ɡ
˵ȥһ˾ʵɵ棬ȻŲɣ֪ŴٶȻпʵķҲû뵽ô̬
ѹ֮ǰ׼һ˸ɵ棬ʵ
㣬ôôǿŴ۾˵仰Ĵԣֱ졣
ϾҪˣ֪ЩʲôãοҸ㣬Ҳġһ·ɡ
Ŵҡҡͷһһ죬ôشԴ
ţƺı棬ôŴٸɵˣŴһ֣ʬ壬ô˵ϣ۾ǵɵôġ
Ŀ
ʲô飿
ĶΧھӣŴٺ໥һۣ˵ͷˣ
𱣽ʬ壬Ŵһô¥֮ϣವһȥ


805 ¡صĻ񣨴֣
紵ҶϵһƬҶһûκ˵ע⣬Լļ߲֮⣬ûκһ֪
ڣټһྩͷβַھӶģ޷Ǿͺ½顣
һȳûйȥʱһϢִྩÿһ䣬ոշྩͺҪʮһգл
Ϣͬྩ˺䶯
ʱգ˭֪ҵǸү죬ѾҲԭǸүˣڵ죬ǶһŶྩ𶯵ĴĻû˸Һӡ
Ŵٴ黹ʮʱ䣬ྩĸ壬ͷȫסˡΪŴٵⳡ¡صؽ׼ƺǣŴٺͺƵġ
һŴٹϵľʱûԸ
ʱúܿ죬һתۣʮѹ
ྩһҾƵ꣬ݴƵ꣬¥֮ڣַǷȻྩǴʱ˿̣ȴԾԵЩӵ
֮ŵģһЩྩˣЩǺнģЩǺͺнģҲЩǺҺͺҰ˸Ӵŵģ֮ܶྩͷļ壬϶ˡ
Щļ߹ү˴֮䶼С˵˵ЦЦţȴҴǲμӹˣֻǲμһѣȻЩѹ
ĻǿԷ֣ǰһЩλǿŵģ
֣ӰĻྩȫˣһүĳ棬̲ס̾гĶӽ飬ҲԶԶûô¡ذ
ǰҲɨһۣһ̾죬Ҳԭˣڵྩÿһ˶ύ㿴λʢǰ޹˰
֣ǰ滹ôλЩҪ
ҾͲˣ˵ǺУǶ
ɣһѣҲܾǺУҲ̫˰ɡྩίǺ;УʲôʱôֵǮˣǴүŵ˵
ǣûʶ˰ɡүӻûڣǰһһȴعͷӵ˵ǺУʲôźСصྩʱ򣬸гͺ˾أ
гͺ˾Ǵүһ⣬ⲻܰɡ
͵
ʱſڶȻһ˾ǿʼһʶ˵֡
ྩί볤֣
ˣ֮ǰǸүһŴ͡
ྩг
ྩ˾Ա
ྩίίԱï

ʱ̣ıһȫɵˣЩıǣһһţƣ඼ִ˵еĵˣֻڵϱֽϲһĵˡ
ЩˣȻȫμĻ޷ˡ
Щ֮࣬ΪȻ»𳵵ʱЩ˶ӭӣڵȻμĻʲôϡġ
ܿ죬бͶѾⳡ֣һ׵ǰЯһĺ컨վſڵȴӭӺĵ
죬СӵĻְŴٵİɣ¸ңһĽ˵Ҹ㰡ĻҲ쵽ˣʱҲЩȥ
¸磬㻹ΪЩǳҵӰΪŴЩ˵ҡͷһ̾ȥμĻأû뵽ҷȽˡ
ɲҲû뵽ء
ʱһ鳵Ŵ򿪣ɴĺڰ£˻鳵
ֳգһӾͱȼˡ
ϹҸͿĵЦݣŴٵǰŴź֣̤˴ɫĵ̺֮ȥǰĻ̨ǰ
λѣλǵļ֤֮£һλ߽˻ĵãҵĵףڣʼ
˸˵һ
ԸȢСΪۼǽƶǸУʼһİֱԶ
Ը⡣Ŵź˵
С㣬Ը޸ۼǽƶǸУʼһİֱԶ
Ը⡣ҸЦݣ˵
ڿΪСϽָˣ
Ŵٶùָϣ棬ٴα۽ǣѾҸˮ
죬һ
֪˭һ䣬ﶼ໵ĹС
һ
һ
һ
̧ͷŴ٣ϴŵɬ۽üĿСͬӣһˡŴ΢΢һЦӣС˹ȥ
һ۾ҵػӦ
Ǿʱɽ䵱еǿӣȻһ󲨶
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================