==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵŮܲ
ߣùɲձ

С˵飺
⴮СŮܲһҹƺ콵ȢΪޣȴּͥìܲϡԷԵ͵ĸиҵֵŮȴ鷳ϣ߱ڤòػʿְ
򵥵˵һ˺һȺŮ˵Ĺ£иΪΪʿ롭


Ʒء


òֵȼ
òֵĵȼ֣ܶ߿ܱʺģҾͼ˵һ˵
ܶ棬̫ر𣬵ܶǰûôģͻһͷˮ
ΪǶģȻԪأϲ̫ϸȥдҲûһЩͳıȽϸ桢ɵȼȥд
Ҳܴһȫµϵ̫ѣҲû뷨Ҳһӽܣԣ֮ǰһЩеõȼĻϣԼһõȼϵ
л˵ǻֺʹŽ⣺
죺û쾳ģڷڣһ˵еĹϣǸ֣ͳ˼졣ʯϽ𼸺Ǽޡ
죺ɱ䣬ǣڹݱ已̥ϡ۷壬Կӵпռ䷨PS밢˹һսһḁֹ̇̄ӵпռ䷨ǸģһߣȻܺͰ˹
磬Ҫһ츳ԣҪܽ롣תԪٶȴǣ겻⡣ΪǿȻĳһ뻯񣬿Ԫͬ𵽵ЧҲͬеĿܹԸǿеǿȵȡһ˵Ժͨ⣬Ընī˹ּͺˣ˵ŵּ
PSܶ˻ѷŵȺ˹УʵȫȻˣֻǡȥ֪ˣûô򵥣
ɽڣֵľ磬ҲǱȻڸҪԵľ磬ҲҪԪĻſͨأʼ֮ġ̬һ㣬Ŀ꣬ǳΪ֮ءȻĳ޹ϻûǾ硭
ɽڷ֣ɹĸߵӣʿԣ벻ͬ١
һ֣١壨ʿֻܽ٣ͨĶɽڣ
һأͶ˵ģؼͨ𣬻ʿֿ᳹׻Ϊҽ
ڶأؾԪɵĻ棬ʿĻǣƵҩļûԪ
أҵǿû¶ȣֻҪаֵаͻᱻƣֱǣ˵ǹʿԪ𣨵ȻǰǱյЧ
ڶ֣Ϻˮ١ˮ壨̳ܽ٣ԪҪߣ
һأˮˮˮ壬ڶضʿ塣
ڶأڤˮɸʴʿǣΪأɥʧǣ߻ħ󱩱ж
أˮ˵κ嶼渡ˮʵԽʿĻǳɥκεֿԪᱻ̣Ҫɹһ٣ԪŨ̶ȣҪＫߵĲΡ
֣׽١״壨٣ǿģҲǴ˵һ٣ֻùӢҲǶɹɾߵ٣
һأ̫ףͼףҲԳ׻ʿ꣬κ¶᳹׸𡣼ӵеģ׾ռ䣬֮
ڶأף߲εףռ޷ܣؼûκζȥɽٳɹķֻһ֣Ҳ˵ûУǾǲԪͷ֮ģ֧ŵɹȥΪֹPSϹŴսʱڣҲûʿɹɹ׽٣еž޵ʣҲ˹ŵȺ޵еԭ֮һ
أף˵еĴڣƺֻд˵еǶɹһٵġ
ϵǿȼô֣ףף̫סˮڤˮҵ𣾿ˮ𣨵ʵսҪսȵȣ˻֣
ڷ£УϣҲ¡ϵһЩϸ֣ΪϡУϹŴս
鵤ĺöΪԴϹʱڷḻѳּƷҩΪƷƷƷƷ
ϾǴϵòֻ֣ҲҪ̫ϸȥȻеˡ


ġ


1 ⴮С
кеũóг˳ڰʱ󡣲Ҷˮĵ棬ɫƣżмҵĵ޺ѾؼҵĹˣѧĺӣ˵ˣԼɫ糾͵·ˣɵ£ԵԽơ
һʴУ飬ͬƲԼ۵㣬ֻϣûг֡
һʮ·ڵİǽߣȴһԵõ˿ôʵ¡
һ⴮ˣŰɫģϵںڣɫã˫ɫܽЬ
˵ͷЩңһԵϳɵĿٶϸй˵ζϧòΣ߹ŮӶ࿴һۣΪֻǸ⴮ġ
˰Ѽոտõ⴮ŵһߣȣףȥѣȻëǮѾͦˣһ׬ʮǮչٷ
ϲûپɥǴ˿ȻԵõı飬СϣǰˮæǵĻ棬ĳ棬·ķ羰һ㡣
ǰӦǮý˰ɣһѼƵɤͻأسһԡ
ʮкӣͷһͷɫӣţп˺üһЩݣﻹŸ̡
ǸըСʳƷСԱߣͬģûʲô⣬ŷ
⡭ҵСүൣŵ㣬Ŵ죬ûҿôǮ
˵ҪҪǷ㣬̯类ˡһСܿƨص
зСԵúܵ⣬ƨСӣֳⱣѣҲãҲãұõǮȻ̯ھˣ˵꣬ԹԵһȳڣʣһӵ˵ϡ
һĪչԼڴһСֽôɺģǸϰ鿴ҩǮôľôТ⼸Ʀ
Ұһ⴮ͻȻ˹ӿӿڴͳŸɰͰ͵ĳƱҲᳬһٿ飬ȥ̲˵ôˣʹּǮҲ°ɡ
СۺٺЦţùǼųƱСܣ㻹ҪװúˣԼıѻûأ
üͷп⼸СһССͲúö飬ﵱ죬ԼҲǰ֣ö˵ʲôҲԸǷǣ˵ɣ콻
ãҲǲͨˣҺúúұ⣬ǸҽǮ쾭塭վˡ˵꣬СҡڵػطС̯ȥˡ
˿ۿͨ죬мֿɬؿСǺοأϰҸЩӽǮĻȥ
ô˵ҸʱزģҪ㣬ҵڻû˵ѡҶˣұġ
Сӡ˵ʲôáƺֲ֪ֻĬĬ̾
ΪЦЦЦúܵȴ棬ֺûղŵթӰ飬ˣϰĲôˡ
ǸмǰӽҵǮϰֻҪȥ飬ԵҩͿˡ
ŶǾͺãף㿵صͷ
ЦСҵǮһỹ㣬Ҫǵ壬ŮŻ㡭ҪΪңʮǮ϶ܿĵ棬õŹ⴮ЩС
ƲƲ죬ҵͦϲӣ⴮Ҳܻټٷ
˵㡭ЩƵ˵СҲͶʮͣ˼СͣҪڶѧҪŬŮѶûУѵʹôһֱ⴮㲻ҿŶż
¶ΪԼģԾ¶ֿɬԼǲѹûЩ

ҹĻٺʰ̯ӣŵСصԼưСԢ
һ֪С¥ÿµֻҪһ٣ҲΪûסôˣķӵ˵úܣס˽
ܼ򵥣Ķֻӣӣһֻ̨̨Կĵӻ
С̯ĶƽԼСӺǽϵĹӣͻȻʲôܽ
ӣˮ裬ӵ߳䣬Ƥʽɫȳƣÿ鼡ⶼǺۣϸ۲죬ܸܵһ̲صС
ߵߵĴľͷӴյץץʪͷҵ·ѡ˼һ׻ɫĳᱡӣϣȻܽЬ
Ժһ·ֱҵ֣ҲưܵΨһõóֵĽֵΪưһ֡
ƺ̵ҹȻ̵ȹڣ廨ŵˮζһưɽ֣еձϯ
ûһĿŵɧ͵ضԽֵǰ׻Ů˴ˮǾֱߵһΪROSEľưſڡ
ưɵ޺òҫֻۣеȹģľư¶Ϣʮɫõ廨״ƹ׺ڹϡ
˾ưԺűߵưɰ̨ߣŽ¡
磬źɫװ׵ʦ¶һ΢ЦͬʱһˮǾޱ㶼ܾˡ
Ц£ӹ˿ˮǾޱûɣһؼеˡ
СԲԲϼഺ·𶼸Ц磬пս̽ңʲôֶǾޱ㶼ϵģҪ֪кϰȤ˶ܴŵ뺣ˣô궼ûϰԸôĹ񣬵û춼Ҳˡ
˵ҸǾޱûô¡εصص
СһҶšı飬꣬磬˵ʵڵģᾢǵˡϰĹɫ㣬ĸеĲճġҲ㣬ôѵһΣŮϵ㡣Ҫô˵òĲõأ⻰ŮҲð
Сһʥģ̸ʱһĶʧϵԼɤСԣ˵ĹʻܱҿۼΣ
СԷ·𱻵壬ʱɵˣһعһԣװģƣ·һжûͷ亹ȴʾеĵӡ
һִʮĹɫۣԼǿõȸ¶ԸУظ֫ӨͬĿ̻Ƶϵ㷢һ˰Ůˣߵǰ
۽ǺЦŮ˺εضţԵصǾޱ㣬Ưףտ֡


2 СҪǮ
Ǿޱ΢΢죬ҧŷĴ꣬Թ԰ĿƯʲôãĳЩѵòһΣ˼ҵջҪô
ǰı˵ŮӣӿһرŮӻùӿԼûаֵľܾζܿģõѹǿģָƽЦҲȾƣҲó˵Ů˿ģ̯ʵûٹ򡣡
ǾޱԹصһۣ˵Щûõģ̯̯һ⴮̯ʲôðڵģ۸ҲûʲôǮ׬ôƴ׬Ǯҵķһ¸Ĺʱ⴮һٱ
Ц˵Ǿޱ㣬˵ķġ
˵ٴˣǾޱģҺôǾޱص
ֻЭˣǾޱҴˡֻͦϲڵʱ㻻
Ǿޱĵֵ㲻ҵķҵ˰ɣưɸ㵱ҲаҷҲż£ƽʱֲܵġ
ЩЩжȻ֪ǰŮĹԼӵһǾޱǿ̿ʼʹⲻŮ˹ϵ̫С
˰ǾޱҾ⴮ͦãгϲ˶ͦõġͷˮԸ̸⡣
ǾޱһţƢ޺޵سǣ૵㵱ҵ˲źء
֪Լ̫仰ȴڶ֪װʲôû
ȻǾޱھư¹ٻ谵ҲɢԵֵķǾޱֿʼ˿Ҳֻһ۾ʹû˸ҶЩµĿ˻ΧǾޱ˭õĻشֻһľƣ
ǾޱЩܸеƵ̨ǰߣָԼ˱ʿɺָ˱ֵذһۣϻţ֪󡣲㲻߾ˣգܲȱơ
ԥ£ʵǲȾƣֻÿȾƣƾĴԲҵ˼̫ණԸȥҪ侲ƾԣȴǶҩ
ãһ˿ΣԸǾޱ̫ģչӦˣĬĬָţôһСʲôЧ
ǾޱȻĵЦЦͬѩ磬谵ĵƹ£ӻӨӨͷһ
ɡ
Ʊԥ̧ͷ˱Һ塣
ǾޱЦͻȻǰ㣬ţص֪ôѾʮûˣȻû⣬ûûûɶԡҺȱƣҾúء
ǰŮ˵Ĳ۴ĸǶȿ˴ѣ˿̣ܵŵԼĴȴĦУ̼ĿС
΢΢ͷǾޱ۵ķֲ洦ɵѩ֣Сһ˫ĸ߸ЬǿҵӾҵعԺɶɡ
˼Ů˵ʱ򣬺ɶɣټصķӦֱӵĶŮԵۣȻǾޱõ˸߷֡
ѹԼķӦʱǾޱڻֱһЦͬıóѵС꣬ҵСˣʱͦۺء
ЦȻ֪Ǿޱ˵ʲôŮˣȻڿʱҲͬʱ̽Լ
ҿס˰ɣȥд¿ˣҪʵڲǾ߰ɡǾޱ뿪λ˿˶
ưĿ֪ưɵϰˣȴҶʧ̬Ͼܾǰ˵Ů˵ıܲ򵥣ǾޱȥǴкԵúɡ
ʵϣǾޱȻЦ⣬ǷݷǷʣþηֻԶۣ뷨ȻڡԣûûȤ
Ǿޱ߿˿ͬʱְԳŪ˷صƬصʱ䣬Լòĸı࣬ǰǾޱֶԼ˼ŮˣݵԼͰӴȥˣ߶ʮһģºһ֮ˡȴǲܣرǾޱԼкһƵѵŮˣﻹǺҪġ
ȻֻǺһСƾȻʼڴеԼľƺѾȴǲ̰Ⱦƺ˼ʹֻ࣬Լ֪
ԼλͦǸ÷йһЩˣȻᱻﻵȻˣǾޱ϶ǲеģһϵԼˡ
һˮȻ߳ROSEưɣȥͬʱĬĬע뿪ǾޱУһĨʧ䡣
߳ưɺ΢۲ܣ󣬳òԶһСư˽ȥߵľưȻ࣬ڴǮȴǲġ
Ȼ˵С㵱ȻҪǮ


3 Ů
߽СưûúԼԵطˡ
СưһƬĵƹ⣬̨ϣǴ룬һԶԹ§§Ůһ𣬷˵Ц˷
û߼һŨױֻõɫ֣泬̺ɫƤȹŮ˾űɫľҺײײ
˧磬ҺһôŮ˵ǣ顣
Ϊ˳ʱδմľƾѾЩͷԷȵŮֵǰ͹㴦£Ů˲һЦ˧磬һ˼ô˼һ߷ֵɧһȴǸشһ԰׻ֱѾĲӡ
ǴĨаЦŮԼ޶ȤɵģŮ˴ԼƿҶƷֵֻĸûȤ
ƺӻЩѣŮСĸʱѪݺݵһѽƱˤϣСӣòͷˣţ˵꣬سžưɽ䴦һȥ
ͻȻЩĿУԼþûֵطЩ˴򽻵ƺԽžƾйһ¡
ߵ̨Ҫ˱ؼӺһһӻڵؿʼ﷭¶˷ܡ
ǻ֦չŮҲ֪кߡ˸ˣ͵Ľ˶պһƣΧ£
Ů˱סǰһͷ󺺵Ĵ׳ֱָۣУ磡ңҺݺ
һԵõ壬¶ֲмĿ⣬ʾСȥѵ
ЦǰҲϻɳȭͷ
ѹû࿴ɫƽط·ʲôûֻǡôֻ̧֣󺺵ȭͷһ𡭡
ޣ
ͬʱҽУ͵صڵϣסԼֱ۲ϴ
һĻھưԵùͻȻȻܶŹСưɳзûͷȺ˳Աġɵģܶ˶س
ͷϣüͷɵؿɫȻ󣬶һµֱ۶¡Ҳգ֮󣬹ͷ亹
ļСܼԼ˱򣬶ʼƿڴûǰ֣ͱͷ쿪ֱ۵
ݷ˵ģͷվһ˴ֵܼԺʲôҪģкֵܼڣ
˵꣬ͷüĪĵ̧ŵʹеһ߳˾ưɡ
Ů˸Ǿò˼飬һֱߵư棬ϽΪʲô
ͷĿŮˣֳ弸ͬɻС˵˸ղŵƣ塢ֱ۴ˣ˵Ǵùô
˶ʱûƢղֻƣȻǲǸʲôģ˿ʼ˹ͷƨ˵ʲôϴԶıơ
ͷȴûЩİķУԴ˼ػͷ۾ưɣҲ֪Щʲô
ͬʱưȴûʲôӰ죬ͷߺ󣬾ưɽλÿ˳ʩʩȻ˹ȥúϵġ
Ϊղɵػ˹ͷһˣư˵ŮŮη壬żмóŵ磬ȴӣҲֻ÷˹
ҪµɳʱȴͻȻ֣ĳϣɵŸˣһŮˡ
ֻһۣĿ
谵ĵƹ£ںĳɳϴ䵽̺һɫȹڰߣͬĲ
΢ŵһƾ콻㡣
ŮƺЩһֻֻ߽žƱȴɳʱʱŤ£ǷӯιճһȻߡ
ǰȥֽŮ˷󣬲Ů˶ǰҵķ˿¶һƺεĽ
ǣŮ˵ɫȻ֮ǰռǾޱҪ֣ͬϸɵգƺɢұκ˳ݡ
˵֮ˣҲŮ˻ҹСôƵС㣬ôȺ˺࣬Ļȱ顣
ŮƺѾüȻң˼ͺҵץסĳڣ걡ʻĽ޺촽
Ҳ׼ͷŮֻǵգֻȥ
ϱĴд̼ػѪڣǰüĿˮ飬һ˲ߢģԼԭʹһҹĻôࣿһѱ˻޹ǵĽݺݵŮ˵㴽

Ů˷һΪҰԹΪĲ˷ܻӦ


4 ŮķӦ
糿͸߲ĲʱЩԺҡԴʱȴͻȻеԼһĶԼ
ʱѲٵͷһȻϺƺؼҵǸŮˡ
˿ŮźۻסԼ䣬ë̺£һԷⱻѹԼĴȴϸĴͬް㻬һ˫۵ĴȺ޹˼ɵؿԼ¶һ˹ɹż˿ҹݵĺۼ
Ů˴˿˯У洿ľɫ̾ƽŮŮ˾ǰ
ΪһƷŮ̾ʱ۽ǵͻȻɨβıϣȻһ̲ɺѪ
ұ£üͷȻ޶ԵŮˣЩ⡣ѪȻԼģֻû뵽ҹŮȻǸŮ
ܶºһ룬ǾһĿȻˣܿףŮ˵ݣܿǱͷǼҩԼȺˣڷͳɹͷȺ˵ˡҲԼһ˺Ⱦƺȸˣϴû
ڴôʱſԼϵŮˡ
ŮԴã˫ۺ̧ͷͼһȻؿԼ
ǰ˺İ־úϤڱǼ䣬ȫŨζĳЩҵϢ˼һô£Ժ͸ֶ϶ҹĳŮ˺ܿһôˣ
֪ŮԺ󣬺ܺŮ˻ʲôٶУܣѹʲôΣʲôɡԼܵĽһȺ˵ϴҪֻܹԼĲСģ
ǣŮ˵ķӦƽ
£ȥë̺¶ͬƵԸ壬Ӿ
ϻԴҧĴĺɫӡǣһЩǷǵճ
ŮһҲε´ȫŴƣµķݵضƳ
ɾһĮƽͻȻЩѹ֣һ˵Բ𡣡
Ůת֣˶٣ûػҲûת·
Ҳٶ˵ʲôֻ·ѹ˿ʯͷЩ겻ΪһŮ˶ָСڹȥЩŮھʱֻ˵ҩ㲻ʲôӵ˼ͬࡣͻȻһһҹŮŵӵЩԼǲ̫÷ɣ㶺ˡ
ӣŮѾ·΢ݣ˿ȻĬأȥ
䲻˵ؾߣ̲ס˵·ôҪҪ㣿
ŮͣٶûԹԵ߳ţֹš
ؿűϣЦŮҲԼƽļƷˣɾڴ𴲵ʱ򣬶ﳬڳ˵һ¥ﴫ
ǿˣֻԸԼϧȴ֪ԼĶԶˣԻûܱܿԼ
һ뵽ղǶʱŮ˶ǿˮθԽǿ

Լ̯ҪȻ˵С̯ûʲôǮ׬Լһʼϲľ￴̬ĸоǮǮν
ŶСԼ̯λըȳһЦСˣòȥԼʲôİɡ
˵ԼûУϴУϵصе£ͱˣ˯ˡ
ٺЦţм˵Ҽݼݼʵϰؼˣ컹˵ҪСĶأҪ㣬Ǽָϰ鿴ָݼݼǮȥԶĵطʵϰģܿסѽ
ŮݼݼŮòˣѧձҵȥеĹ˾ʵϰȥ²Żؼҡ
ǸŮ棬ڵ͵ĽˮСұˣ˼ѵŮԼȴġ
ǺǣʲôţԺûǮԷʱҲ䷹ͳˡЦ
ðͻȻͷ㲻˵һˣϰݼݼ˵ҪȥǼҳԷúøлءͽˣ
⡭˰ɣǼԼҲҳԷʲô
ЩŭصһٷôƷѵȥֲ赭ģС㲻ȥƲۼҡ
ΣֲͷֻõͷӦüЦ
ɾʱ򣬼ӰٶȳƼͷСЦ


5 ʲô
׼Ǯ׼ûֵܼɵǮȥȾء·תӣشǰЦʵ
ˣǰе·壬ǲҪ̫ˣֳϴһƬϴ󣬿ʲôʸձѵģϴ˵˲ĲýѣΪǲ֪𣡣
·ĸ׳µºĺڵͷͷ֮һȻ·Ȼ޼ɵصձѣ˿ԼĸѹԼ·â֣϶ʲôΪҰ־ˣҰ֣ӣձǿǣ𾴾ƲԳԷƣ
㡭˵ҲŷԼϴ󣬱Ͼ˼ӣԼʲôɾʲٰ˵仰ȴӺסˡ
üͷЩͷ۵ͷ󣬶Գ·嵭С·ǰɣҽ磬ͱûˣ鷳ûǮ㣬Ȼȥɡ
ιӴһЦ磬СӻϴأǻȥǾͻȥ
⼸СҲſЦšС١
·Ҳ·ЦЦȴĻʵЦ˵һ飬ŲҰͷѾ͸ɺ
͵ıͻȻЩ䣬Ŀ⸴ӵؿų·֪ʲô𣿡
ʲ
ȳ·꣬·ͻȻеԼշţһŤʹͬʱ͡顱һײ·ߵ߲Ҷмʴȫ·ˮˣ
ˣᱻв
·£վڳ·ԭվλãջȥơ
·屻һһײ߻أڱǼһѪζͬʱѵĸζǻ˲Ż
СӸҴǷ磬Ҫˣ
ѽģ
컹û״ͼϴ󱻴˶࣬Ҳûôģһѷؾȭӵ
Ҳö࿴ôȭߣƽסק·ߡ
ֻԼֻűһӾ޴ǯס岻ɿƵڿձ˦˳ȥŶײ˼ӲˮϣʹֱС
˼İͷû˵֪򲻹մĳ·Ҳ亹ֱðǼԼһЩֱֶεģǼһǸϵƣһʮɡɾǼˣҲӵôôٶȣ˲˦塢˾ͬˤèƵɡҪ֪⼸СȻû򣬿ɶǳܴ򵽴ģһù
ߣ·Ȼɹ˲öҪӣ˿ɫƽ͸˹һ£æкСûӰ
һЩΧ۵Ⱥڼ֣񫣬ЩСƽˣС̯ǶηǣľٶȻǳ˿ڶЩȴҲߵ̫Ͼ·岻£·ĸ׳µºǶܵǣ
ޱȼ˵Сû뵽ôǰǲѧ򣿡
šѧ㡣Ը˵ʵϣҪǳ·̫ۣԸж֡߳·ģԭ򡪡ᱻвĹ񱣬ô͵޷ĨȥΪһǿߵϣ
˵ҲͲٶʣʼĵصСѳ·ȥˣҪֳµºô죬Ҫ֪µº֮һ˻ҪһƬû˸
˻ôΪЦЦͻȻô
һΪȻҲֻܸżҪ̣ɿЦСӲ˵Ҫô
ˣˣụ̂ϰߡĬĬ̾û뵽µº˻ˣԭЩйϸ𣬲һֱԸǾޱӴû뵽Լȴվȥˡ
ӿڴͳһëǮ˸Ҳѡ˵ģңպϳɡ
˻ȴޱܵس˿ڣЦҪҵġ
˻ٳ㣬塣ȰοЦ
΢΢Ц£ȴҪ壬ôĹͰˡ
Ϣ󣬶ʼæ⡣Ҳʼ⴮ȵĿʼ̼ﻹ˴ȫԼҲ緹ˡȻģȴζʱʱΧСЦЦ
ûãʹԶһһ׳ľ٣һߵǰ
ͷľĮʵ


6 ŭ
һ֣ΧڶѾ۽˹ͷӶ̸ǲҪùˡ
šҡɻ̧ͷôоԼѵǹڵַԼˣ԰ӦǻֲӣҸҹͻ͵ϮŶԣôС񾯡
Լ֤˵ֵķӳ˸ӴܶŹıɱ꣬ҪؾЭ飡
ԭô¡ȻǸܵĳ·嶯ӣᾹȻҾˣ
Եˣæǰ͵ͬ־ץǳ·ͼձѣղұ
ߣûץȻֻϰĹӱѪûһܵʲô˺ˣ˵꣬Ҳ񾯲ǰס
Ҳֻֿ΢΢̾˿ģû£̯տ£ҪûͰƻؼɡ
ϻߣ
˵ʲôҲ֪ﲻʲôæֻÿ̾ſץ˳ӡ
ȵ˴ߺΧСſʼƿڴ޷ǾͺڵͷӡǱΪ顱ٷһҡЩֻЩھǰȴǲ˵ġ

һ·˾֣ѶΪķЩܣ˵ʵڵģǰûٽ֣ǵһһ˵ݽ
к׳񾯽ݺ󣬺ߺЦһеӣпⷿ䣬Ȼ㣬㻹û鲻˵꣬顱ع˳ȥ
Ϊ£ƽ͵ؿǰͬµ񾯣ͬ㿴Լ
һӵ񾯿ʼʣ

Ա𡣡
Сϵػش΢Ц
䣿
24
᣿
к

һ򵥶̩ȻػشǵҲúܻ֣ЩꡣϾǵ˷ָҸôϣɷģˣôͷͷԳأ
ڣһƤڵľ˷ӣʵڲгŹ꣬ǲ£
鲢ŹǣҪȡѣթȣұȨص
û㱣Ҳȶ֣ǲǣӾЦʡ
ǡʵصͷΪĴңҿԸǴ˾
˾һ⴮ġ첻мֹóһݲָǩд֣ʾ⳥ܺӦв
ɨһۣһ׼õ飬Լΰ뱲ˣıζЦ٣ݶ벢ǺϷİɡҶû˵أôͻȻô
͵һӣʱǣΪˣ֪ʲôطô
ֻ˵ʵףҪԼˣɵģ¶˿Ϣ
Ȼ֪ǩļǸֻҪ֣Ե޹Լ뱲ӣļԭֻһŭԣˡ
Сӣǲǵ飬֪ʲôôվߵ˫ȭͷžֱ졣
۷ļĻ棬ֻԼײģȥ˸֪֪˭л״ȥ
ȫ磬ƷľԱ
Ҳ֪һʲôȻ벻ĺĵƲͷǴӾ¶һЦ

ðĻӾ͵ͼץס죬һֻȭ׼
ɾһ˲䣬ӵȴץһգֻ֪Ѿλվַץס˴ӵ죡
ôɡаЦţһȭ˴ӵĶƤϣ
ֻȫһΣŵ˵ϳ鴤
ŭվϮ˵ţ˲öٵش54ʽǹ׼
ѹûǺڶǹڣһ߲˲Ƶ˺ıָںֱϣֱ۾ͬһ㣬͵ϵ54ǹ䵽ϣ
ѹûӦ͸еһ飬˾ͻ˹ȥ
ǷݷǷļЦŵּǳõİɣ֪й¶ȥô⾰ء


7 ֳ
˵Ҫѱƹ֤ݹȥѵĴӾʱ亹ֱð
㡭ң֪ʲôôǳϴĶӣϴʮ˴ţľʹȴվ
ɫʱǳϴ󡭡Щʧܣ֪вô˵꣬ǰȥŴһţһߣֱôӻ˹ȥ
飡
ͻȻ䣬Ѷҵű͵ƿһӰɿس˽
ס֣
һɤУɻػعˣȴǰһ
ǸӢˬ̷Ůͦ촽ͿĨŵķɫ࣬һէһĳЩݵغպǣϸһȴܸܵɢӢЩνغüǸ۲۵
žͿŮļϣȻ׺öĽǻѾǶı־ˡ
ת˲ףƯظӰƵŮֵľֳĹʵʵɲ
˿̵Ĳȴ⣬ոտᣬΪнٰͷأ˻㱨ԼľѶȻɷŹԱǶȨӣ
㣡˫ַסͷǽվȥָ
´˻пƷȻǺöأֲôԼȥߵˣǵŮ԰´Ʒٸ¡˿Ůֳ÷һЦľֳˣҾȿݶȽϺá˵ţϵļӸŮ
³çˣȻ־ֳı±ӲҲСԵ̩Ȼıʱ͸еЩһˣɻקļ΢ɨ˼ۡ
ģӢ˵Ľϣһ㺮˪ݺݵɨ˵ŵĴһۺسλա

ǲֵľֳҶµĹʧǸŹִԱȾ㣬ȨֳĬҲȨʦΪ绤û˱£ҪʮСʱܷȥ˵꣬˵ʲôָżԱڻԵ̧˳ȥ鸴ӵؿһֽۣ͵عϣ
ľȻؿһȺֳȥԼǱ棬ɿЦʦ˱ͣԼֻ绰ûУ˭ȥСʮСʱˡ
⣬ŸѾͷ亹ķ룬üӳ飬ĩʱһʵϱรɣ˵꣬һ˫ķ룬߻˰칫ҡ
ص칫ҵĲûͣϢȻŴӾû꣬ƻ󰸣Ҳᵽ˼˿һϢϣȻܵһĪѹȸУǸһЦ޺Լںʲô
Ǹ߰ģϲһоյĸо̿ʼϵԴĵ
ܿģ˳ϢȻٵóϣֻ΢˼ۣʶ̫ˡ
꣬븸ĸɢ˷Ӵ⡭ķʮ꣬ѧгѧ˶ʿѧλҵͬع
ݼ򵥵Եôֲڵ󣬾ȻţѧŮУ³˹ѧԺڵĺӰ־ԵĺɫȺ۵УգƬϵ븣˹һͬЦá
ϿƬȻPSģɲɸоԼˣˣȥĹѧ˶ʿҪǹҵѧڲг⴮ôУķأм仹ʮ꣬ôֱѧҵˣ
ܿģ侲ֵϿȻҸģÿ϶ǵԼŽȥģ©ٳΪЦϼȻڣôĵǣΪʲôָ߲һȥأ
ܿ뵽ֿܣһݺ⣬ڹһԱ簲ȫعڶҲ⣬ֻڹҲԸ֪ر
ܿųһֿܣǰȫعôӦϸ޿޲ŶԣŲ˻ɡԣֻںرڸ߲㲻Ը˵ҲΪڻֻһռӰװӡ
ɷϣǸ٣ǸŮҪǣǸĵŮˣݵȻˣһ˲ģڲͱ˽ͨǴɡѧ˵ȸݣһԿ϶ǡֳ̾Ȥˣ
ڲѰ˼β鴦ıʱűˡ

һװ׾ᾯԱЦؽţھԱԼľֳǸŮʦ̫СֳǶʦʦҪķˡ


8 ջ
żСԻֵ߳ʱôҲ㲻ΪʲôزʶʦԼҴӾֵ̬ʦıΪ
ſڣͷ׵ʦŽ˿۾ׯص֣лֳ̾ϣѵòֳֵ̾һ֣Ȼ˴
˿̵Ĳһֵ£ϵ˪رŹʽ΢ЦʦкʦǰˣĵȻҪӵȻʦ˵ŻĿȴԻ
ôҲû뵽ʦͻȻҪȻʦ˵Ĺ˭붯ʸʦкͷĴﾹȻΪ˳⴮С棬ԼĲ²ûˡıһ㡣
˾ִԺһǫ͵ЦŶʦллʦæȻҿɾ͵ѶҴˣ㲻֪ҽϻӦȥһѼͣͷ۰
һεЦݣʦȴЩˣԭΪʲô˻ԼˣһȷЩӾĵȻԼУпտЦ˾ŷǷȡ
֮ģʦǺЦлң֮֮£Ҫлǰš
˳ʦָķȻһɫĽγͣ·ͣ
ֻɨһۣʱȤǳȻټı£ӢһӺݵĻʼʣ͵ۼڻĹﵽ400ϣ·⿪ĳûǳ
ʦƵص˱һԣ΢ڼʻһĿѱƿЦ㣿
ƤϣһŽɴȹĶˮţһͷ߸ں㷢һ˿ϴһˮīڸһīѩķɫγɵԱȣ¶һӹ°ĮͬʱĲ
£Ҳ࿴һۣϳ
ҲٺЦϳ󻹺ڵƨŲŲλ߶ȿȣһѵ飬ôˣһܲ㣬û뵽ôְұͣ㲻Ե֣
ȴǲŸһҹİŮӣ˿һ˪Ժֻһҹĵ𽵹ȫˣЦ˼
˵û˵ư͡
ϻŮ˽ŲţӺܿ뿪˾֣ԼʮӺ㳡ߵĿͣ¡
߹޴ˮأһԲŮ˽뿧ƺ綩Сż䣬˳ŷָƧĶ¥䣬ɫĴֲ赲ΧԵ
С㣬λλҪʲôЦʵ
ǳˣժī¶˶ѪŵľɫգֵŮӵɽ̣ǡ
ȥؿ˼ҳĲ˵üͷȥ¶ЦǸջɣ𣬲Ҫܺõģ֡
ߵЦһεشλǿûв裬ûջ衭
ҪˮˮҪǮôյʵ
ˮУֻҪˮ𣿡̿Щ죬ƺ޷⣬ͬŮһͬѣǵ㱭ˮĿˡ
һֱĮŴŮͻȻƳһ̵ۣǲ˹ʽζ
õС㡣ɴزֻ˳ȥ
ȴһƬݣ˵С㣬ǰɣС㣬ûǮҵʲôǲ˹ٿǮһ⴮ǧţ
㡣üŮЩͷص
ⲻ벻ҵ⣬ҵ벻ҺεĿȡ˵ˣһ֫ȫäӺɷô̰ͼһŮҺȿأҪ֪ȻɺôҲǸˣǿɹƭС졣ҪȿȣȻҪԼ׬ǮȣʵأҲôϲȿȡ
㣬̰ͼġŮЩ˵˾䣬Լһ˺ȱȶôϻ
ȴ֣࣬µصС㣬˵ˣӲ֮ʳǶҵʩᣬ㿴ҵûϵҵλûҾһ⴮С㲻ҵ˸񣬼̤ҵġ
ˣ
ִŮ͵վ𣬱ظû꣬ûո㳶ô߰ķϻ
䣬һֱੲݵͣ·˸Ƶģ¶ֵ΢ЦС㣬Ŷôģḻ㣬ܰŸҿıŸƯˡ
㡭Ů緶ģִŮһƨλϣһ˫ðݵûϹЩڣ̸


9 ޳
˵ɣʲô¡һ˵ţһ߽ԼһȼƤϣ˦Ьһֻֿ˽ѾӡһȾЩǲǸȥ֧ҩĨĨ
һĻϪ뿪ڵĻֶһ£ʶסɰСǣüܲܲҪֶĵĶ
νЦЦٺ٣˾Լץץ쾭ģʲôġǿŻʲô
ϪģǵһμôҪˣȻͨ˽⣬ֻ֪Ǹ⴮СôԼʧʵѾܸı䣬飬ֻýʹˡ

ȵȣٶֹϪĻ
ôˣϪЩˣмѪӿĺΡ
Щ˼˵С㣬㿴֪ҵ֣֪ұץˣأˡʲôֶ֪˵Ҫ̸£ǲЩ˵ţ̰شϪۣ촽
ϪϪˮϪ̸˰ɡϪͻȻЩԼľˣǰаԼʵ˸ر𣬿Լ¶ĵûתأԣӲͷƤģϪǴеס
֣Ϫƺζص˼飬ͦ㡣
үүȡãǲص㣬Ҫһ¡ϪԼִﺰԵöġ
ؿϪǸС㣬òҳ㱣ҵծɣҪǮûУһ
ȻڳһģϪֻһ飬ö࿴һۣתͷȢҡ
ʲô
ȢҡϪɫ֭ˮظ˱飬СøƵġ
ǻԼˣСؽǰɬʵС㣬˵ЩôЩ
ûϪƺ¶˾ģָһ䵭飬˵ҪȢң̽飡
һһֵرĽòϣԼûɿЦŵС㣬Ҳ̫̫˰ɣΪ˴δ˵Ҫҽɡ¹˵һӣҾҪصؿǣҪһʱ嶯
ûЦĳϪϣס
ϪȴֱҡͷҲСӣʲôͲСˣýˣֻһֱûʵѡȻˣ㲻ҪΪǺʵѡΪĳЩԭ򣬷ϵ¡˵Ϫغ£̽ȥҿԺ׵ظ㣬ǸܱصŮˡ䱻ĲϤ˽飬ѡ㣬Ұҵĵһθ㡣
Ƭ̣ЦС㣬˼ˡҪĻֻһְ裬ΪǣЩѡȣȻ׿ƵĶ԰ɡ
Ϫ˵£ЩڣҲûϵصͷҿԱ֤ңԺ꣬ҵҵȫȹˣǾ͸ֶøκΣңһһʵĳͣ⴮ʮӻࡣ
С㡭ɫѾζЦƺûŪһ¡ȻֻǸ⴮ģһΪǮһ޸ŮޣǼٵġ˵α޴ΪǣˣûƢǱȽϾҵԭҵֵûСٽ顯ʡ
㡭Ϫȷû뵽Լһͼزٵͼ⴮ĳˣܾԼҪǼٷޣѵ֪ȫкж֮ϣӽԼųô
ȴûͣ£ǸصŮˣܽԼٱһ˶ȥ㣬ҲΪ˸еǸΡԸ⣬һȥ׷㣬ֱϲңٽ飬ȫԽܡһ᲻İ㣬㲻ûɣǸˣỳǡҪҽΪҵðɷǲܵġ
ߣ׷ҡƾʲô׷ң⴮𣿡Ϫŭˣ˵ԴĪСû˻ܾκҪ󣬿û뵽иϰ˾ܾ飡
ƺֻصǸģٺЦ㿴ҳô˧ôζ⴮ֺóԣأأдͳ˵ŵ㣬ҪǣҶŮ˺ܲģҪǶԼţǸ
ˣϪȥԼᱩߣһڣ꣡
ⲻǮ⡭
һڣϪҪص
ҡͷһٸڶУԭ⡣
ŲӾֳһӣϪۿģһί޺޵
ЦƾʲôѵСҪ߾ǿŮôҿؼǵСҪ˺ܶء
㡭ҡҡ㡭Ϫ׵ıҧŷ۵ıίʹˮͻȻһ޳ܣ


10 ۵
ǰǰиŮǰᣬֻᵱǱ̼ģǹϷԼɾ裬װģջԼǰԼһҹԵƯŮˣȻıԼ̼˵ġ
ģеһΣȻúܶ໰û˵һʮٵִŮԶԣȷЩпˡ
ˣˡǸôз˰¿ڴһյģԼŽҲû̴ϡ
Ϫ滨ϧСҲǾǿ޳ͳֽ£ǿסֻǺۿסһΣȢȢң
˵С㣬ͷôŮӲҪ˵Ϲ飿˵ĺףҲĵϷ̾˿վ뿪
Ϫβûٶ˵ʲôֻ¶˿ȻһƬľͬʱվȳſ¥̨ȥ
̨ȽϿżŴɡľСӣ̨ϰڷŸ辰ֲԵˡ
һĻͫһһصС㣬òΪҲԸ飬Ҫȥ̨¥ɡ
ϪδţһԲؼ̨ȥϪôؿ̨ıԵһֻӺ󣬲ӿΧǽĻ
ԥˣ椲ôҰɣҪ̨֪ȥˤӲʯϣҲзϰ
Ϫľٶ̸ľǶôĿֲ
ĮȻģϪͷһۣ˾ʹᣬ·߾ﱸܼ尾һ㣬ͼѡ
ĿӣеԼһ鴤̫ϤҲ̫ԼԺ޷ĥһӰ񣬾ǸӰǰ˹ʮѪȼصԼĹȡ
񣬴ϪУٶȻ̫ͼȴ޷Ķһ˲ʧˡ
Ϫľվԭأƺжٱʾһ࡭Լ¥ǸҲ޶ԡ뵽Լʧʹ࣬ϹмֵѹϪеԼҪˡŻʲô˼һ˰˰ɡ
ʱ׼˿¥ߵ¥ݿڣһģϪ׼¥ٻӰ
֡С㣡ʲôΣհ
ߵĻ䣬һӰ͵شܹǰһӰط·ǵӰЧ
Ϫˮ¥ɲǼ䣬һ˫ǿֺȻΧסԼֹ֫סԼԾĶ
һзõʯ¥ݿڵ߸ûô£ͼ̨ϣǸŴֲڵˣ˵֫˰ģһؾ̨š
ⲥ̨Ĵɫֲϣ̹ӳŮԵͶ
˿ͬʱĽ˾ȻСĴ˷ֹϵĵؽȷźú¥ȥ
ϪеԼ˲ӵصã֪ô˲ƶԼģҲѾû˼ȥ˼Щ飬ֻܵһ˫ȵı§סԼ֫Щۡ˴صıϢԼеϡ
ſңסңҵ»ǻȥϪ˵ģɾǿص
һ·ܵغϪɢ㣬ŵζŹ̫༫ƷˮеʤһС
ϪˣȢ㡣̾
ϪȻһ𣬽ųĬԼӮôΪʲôһϲõ鶼ûУˣֻһƵˣԼԻ겻ʱȥԼ٣Լôᰮôأ
ͬʱڹ㳡ϵ·˶̨ϵŮ˽ζָָ
Ϲ˵ʲôѽĳŮһֱʡ
ⶼģ̩̹أ
̨ϵϪܲ¥һƬĿ⣬ʶ˵ĶֻʵӣĻ߻˿ڡ
ٶ£Ѿ˽ֻ˶ĬԹԵغſȡ
ãϪ¿ȱԼСɵLVȡֽһֱ֧ʣݸһš
ʲôңԶ˼лعԻʵ
Э飬Э顣ϪٶƲͷ࿴ص˳ʱĮס
ݸһЦùֱʿҲǩдԼ֡
㲻дʲôǩ֣Ϫü
ҡͷЦÿҲ֪޷ǲܽķ䣬Ƶ㣬Է˽ǰҪְݺϷұꡣǰɣ
Ϫ죬࣬ǩˣԺҪء
ٺ٣СϪҪҪǸɶô졭ƤЦʵ
㡭Ϫߺ죬ߣģ۵һξ͹ˡ
۵㣿ȫһÿ춼椿۵㣬÷ЦЦһں꿧ȣƨˣһҪȥѼҳԷǼǵɡ
ȵȣôϵ㣬ֻأϪص
ͷεص㲻ǵôûֻ˻Ҫ绰ѣûǮҼң¥ºͳɡ˵žҪ뿪
ι
ʲô£ͷ
㡭׼ôҡϪԼ˼˵ǳƺ̫ˣ
ȻصŴˡ
Ϫ˲еתԼԺôôദ


11 էй
ȻӦҪȥͣȻǣ˵ǸӦеƷʡðɣְĳСԹԵĳ̶ȡ
Ϊ޷ģֲϪַƯ椶ѡͽؼң·̲Զֳһ·ңҲûٹ
ʱѾǰˮٶȴԼľͷӣɨ˼ۣȡһɫǼŵ䴿ɫĶ̿㣬ЩλϵСŦۺǽƵľӣЩС˧
ﻹŵ㣬Ϫµģ˿ڣ뵽ԼҪһʶһŮ˵Ǽǽ飬ԵЩЦһ뵽ϪǸԼ䶳һľͻƯЩ񻰵Ů˲ŹֵиС
벹ôڲͬ֪ԣ飬ʱԼʲôĸ顣
ļҲԶûκνͨߣֻ11·ǰȴǵûСʱߵһʽסլΧûǮ·ӵľסһɫ㽭ϢС
ƹѾСӺһɫľš
ûü£ľžͱڳһ崿磬
ݼݼþòˡ¶ĵ΢ЦǰŮ仯ܴЩȡ
ݼݼôףĽëСſ˵С죬͵ĽСŮζŰɫTεǳţп㣬¶һ˫ȡ
Լɨ˸أŻЦ⣬ݼݼߵͬʱЩϲص磬ɣˡ
Цݼݼ֪ˣø翴ֲٿ⣬ǲѳԴף
ʲôѽ˼ҲûѣݼݼüһЩա
úúáⲻǸ㿪ЦôЩΣĲǰŮ˼Լ͸źڰѪҺǣôȥһൽأԣһֱݼݼףԼ磬Ǹˡ
ҴЦǺǵӭС˵Ůݼݼ⺢ӣոջأ͸һĳȥˣ
֣˵ݼݼһɬק˵
ǺЦţļҾ߶Ϸ˼ʮģɫľЩ㣬гһӹӵζ
Ƶĵƹ£յķɳҡţ紵¥Եðƽ͡
ݼݼ裬ͻȻǰδеУ⽥תҹգɳˡ
ˣҪ¶һƺ쳾ӣδءȲ̲裬٩
عݸһЦͷŮ˶ϲˣⲻϰװô
ٺ١ЦС˲֪ദҲΪˣ㲻װСӣҪǰʲô£Ļ޶˶ϲֱ⴮
Ը˵ʲô˪ˣȻܿһЩԼĵ׵ĶΣģʵԼ໹̫ˡ
Щעǹ¶ģΪûΪ顣
ǷʢرɱֻԼĸļ⡢зҲҵľ״ԣҹݳˡ
СЩȻ˵ҲǼһƬ⡣дƣһĺ͸ԼҶһȡ
û˵ʲôҲڴڵس⣬Ϊֻ÷ġ
ݼݼҲʱʱвˣĳ˸ĸע͵ĳ࣬˵˺óԵʱͳƵģΪ˻ġ
ԭǲȾƣûɹҲˣֳ£Ҳöིˣ˼վƣĺˬ
СҪۼǮۼҵӹƶûˡݼݼҲҵˣԺ㳣Ǽͣó԰Це˵
ɫѾһƬͷԻѵģ˵ʵŶݼݼҵˣʲô
ұкһ¼ȡˣȥӢʦΪһӣڻΡݼݼ񾲵Цš
ʦӢʦΣݼݼȻ򵥰صͷǹҲͰɣʱ򷢴˱ң
ҲԺЦⱲŮŮ˺õǰ;Ȼغܡ
ݼݼɬؾ죬пҲѧУңȻôء
ãһȥһпصаɣһûȥءЦŴӦ
극һߺȲһ壬˵ʵڵģ¨ӣҲ͸µ档ݼݼɵĸһæʰȥˡ
һԺֻöˮˮˮڵؽȵȵȣԼȥբȡ
ҵĲӵĺ棬С䣬һСȺЩͷԺεžƿ˲ľš
ѽ
һྪŵ䣬͵һ̧ͷסˡ
ǰȻǸոԡݼݼ˿Сȫ²ŴƣʮߵСȻ߲Ǿ߳ഺѩ׽ں㷢ʣ״鱻ݼݼæڣȴԲı״˳£׸ƽС£ݼݼһֻڸסƬï֣һԻԲĴȽסԸеش
ݼݼ֪һֵջ
ͺȾЩͷΣغɶɷڼ٣˿̼ݼݼɬȻŮ壬ɵʿˮһӱռеȻ


12 ⴮
硭ȥѽݼݼתȥ±ԼԲβɵÿ켱ˡ
Ů಻˿ʵİѪ˫۲ƽһѹס嶯˳ȥ
⾲˻ź˵ݼݼŵʹͷ˳һֱӵŮĶ
ǸεصԲݼݼҲǹġ
ݼݼϸġšҡ֪ġǺˡ
ôЦֹ˾䣬ݼݼԺ׬Ǯ÷ӰɣҲԣһŮӼңܸסһҲ㡣
šŮҲ֪ûȥһСĿģϧ
̾˿ҲˣϢɣ첻ȥϰôյʦҪɼϸҲȥˡ
šߡŮģȴܰ˵Ĺͷˡ
ײݼݼϴ裬˹˿ԴŮΣ򸾵ͱ߳Ժӻؼҡ
źȴ̸
Щǵصͷӣ˵ݼݼǲϲСˣôСǸϲء
ϲźã˼СݼݼͦôǺЦ
˵ʲôأС˺ǺãɲҲ⴮ģݼݼڳصʦˣѲݼݼԺ޸⴮ģյص
õس˿̣ôˣ㿴ǸСģСô࣬ҪΪۼңֻ⴮𣡣
ϰٶ˵ʲôȴǴ⣬Ůһ𣬴ˣԼٷһ
Ϸ֪ǵıŮݼݼ˿ȴ¥ϵĴ͵͵վţĿ뿪ء

źӵС˰Ǯ̣һ߳һҷȥ
𵱳عʱݼݼһҵĵεΣ뵽ĻëѾͷͻȻڰഺŮпŮʮ˱ͬʱҲпϡ
ǵõԼӱ߾˲㱻ͽǿŮɵݼݼʶһңÿŮгӢ۵ԼǸ⴮ģݼݼѾͷԼҲͬһɡ
ôģ֪ߵغӵͷߣϡļյ·ƽͷյ¶Сյ΢紵⡣
ʱǰ·ԳһߴSUVʱǰһٿºӱߵĻӭվһɫȹĸŮˡ
ƮɢŵĲ˾ƹɢõ죬һİסŮ˻ŵӰˮ˫Զƹͧ¶ֵİ˳ŮԵľظԲ˶βںɴȹڰȻһ˫ɫ˿޳£˫ˮɫʵĸ߸ЬŵϢȫ
ҹѵֻһۣողݼݼ[ڵѪҺٶȼյļ
óû뵽طܿȫֻʮ½سţпϡ
ջԶĿ⣬ƲͷмԻ죬ȴ¶һֵ΢Ц㶮⳵
ֹǶӢ½統ըٵĶﰵЦͬʱȻԵõصAnniversary½40棬Ϊ375ǧߣֵŤΪ6255.0еѹû˵ɡ
˵ЩҲֻϲ⳵ˡŮ·ķ˿򵥵һȴԵˡ
Ů˲ϲСɵЩܳôʱ911SLRBMWZ4ǰµTTζ½ϲɡҿɲ⳵Щͳ̣ȻǰĳŮûųԼġ
ŮҡҡͷҵôãܳԶûпSUVаȫСŮˣӦøõرԼô
ŮûȫСֿ˻òǸԹŮϹ
˭֪ŮɻҡͷˣҺܰȫ֮˵SUVаȫУֻԼһݰοˡ
ŴˣаȫУھ͸øһƣҹаЦŴǰһ
Ůɲû㣬̴̱ǵζɢڷУǶǳֱֱضȴǲȻЦˣļҵүֻע⣬Ҳδ̫Сˡ
񣿡ĬĬߣЦŵҲ˭үҾһ⴮ģпȥгҾ֪
⴮ģۣ̲סЦһ֦ͨҲͣסС˧磬㵱ɵӻƭԼ
⴮ģȻûӪҵִայظô˵ʵûأ


13 
һͻȻӨ֣һסڵŦۣĵذһֹۣƷĳרΪҹƶƷ̱꣬ŦϷ꣬ĥļȫǹʶˮƽ·ǮͲһǧң㵱˭᲻ʶΪǴƳ£Ŧô
ЩΣȷû뵽˻ϳԼ·ʵֵܿЦǺǵصС۹⣬㻹˵ˡױǳģϷǡ
㻹˵㲻ļҵĹӣױʯŦ۵·ȫкûʸ񴩡ƭ˿ɲ档ۣѾЩá
ݺݳ˼̵̣ˮһӣޱƵصС㣬Ǵ촰˵ûϴûҪװ⴮ĸϴɣҶ˵Ҿһ⴮ģ˭˵⴮Ĳܴһǧ·ˣͲң̸绨ѩ£
³ԥһ䣬ȴЦ绨ϲ̹ʣðɣҾʱ㵱⴮ģǣҲϴһ⴮ϴһ㶼롣
˵ô໰ʲôЩСɥΪϸͶͱ˭֪ԷѹûǷ˼
񿩿ЦţһǰķԵҡҡ׹ǸԵˣЩװŵʿ˳۵öࡣֻϧҲŮˣ˵ЩֻղЩ¡
Ȼأ
ȻҵھͺöˣҪлл㣬ԵټȲ衣
˵꣬ԼĴ½߳˼ֻͣͷ޵ЦˣԺҪŮʿ̣Ů˶ҹС㣬ٶжò˵꣬ҡҷŷ߻سϡ
һֱɫ½ͬҹѸݵıӰʧԶε⴮ôôѵøУ

峿ûõԼķűõá顱죬Ƶ𴲣ǿߵſڴţȻ˪Ϫ
㽡׳ϰϪһ죬ޱƲͷ㴩·Ҹʱ䡣
ץץͷ˵С㣬֤ôүϼһϴԸ緹Ȳ
УʮҪᡣϪݾܾҪǴĻڱ֤
Ů˵ǿȨϳͶ̿͸Ϫ¥һɫı
ϪӺϣͷҲصصʡıЦ
ע⵽ϪʽOLװɫװȻ֣֮סϪ欶˵ߣű֪ʵľе次
ٺ٣ţ⻹ûʽ͸Ϲ·ˡغٺЦţӴȡһװװͷ˫ƤոƤЬȻ׼
ϪؿųװʲôûҲǡ
ֽźխλϣҲɵػһոµݳƷװóľͷ˿ٱ
ȻһֱĿǰϪǲ͵͵ۣһװʱϪеԼؼˣȻܿɳܣ˵벻żɢĳζŮЩԡһװµƽʱЩҹӣҪʷǷضࡣ
ϪҰοĬģȥᶪˡ
һ·ɳۣ˳գ˺ܿ֡
˳Ϫ΢ԥ£һҧǰסֱۣһС˵Ҹģ
ЦţھͿʼϷˣ澴ҵ
ЦúðĽɫǿǩ˺ͬģϪһۡ
̾˿ϪţԼֱۻʱʱ䵽ϪķزǺ¡
ϪĻоҲֻܺҧţϾպҪװӻţֻҪһռˡ
ִ߽ţ˵ɲŮòȻ˵ע⣬һƷεѿʣϪȻǳ㣬˿ֱ衣
ֵĹԱ򵥺ʵ˵ĲϺ󣬺ܿһףسЦϲˣǵĽ֤պáǶĽķޣһúϵġ
Ϫһֱ󣬱ΧһֱעţЩˣ˿̽ӹ֤飬Լ˸ΰ㣬ô档
ԼȻˣһʶһ˽ˡϪԴԺ̧ͷߵִ˿̵ҲľȻؿŽ֤飬񡭡
ҲڸпôʲôǲϲǿģϪͻȻԼһԼôȥںʲô
ͻȻתͷϪĿԣаЦôˣţý֤ͺڰɣӲġ
㵱Ը޸ôϪСغ޺޵İɣϪ飬˵һͰЭԹϷҵҾͺá
ֺ߳Ϫɿֱָۣһ䵭ˣҪȥϰ࿪ᣬԼȻȥɡ
ȥ㲻Ҫ߻ȥɡһ࣬ԼҲ̫ƷˣսأҪԼ⵱Ϲ߼ʮ·ؼҡ
ϪƤȡһſƬþּдŸַĻ·Էʮźš
ȻˣϵȻҪסһ𣬲Ȼ˱ˣͰȥһסҲÿǸѰ˵꣬ͷҲصϳȥ
Цرȿ޻ѿͷǵ߰


14 ¾
һ·˲˺Ƶص˵ַдԷһ֮˽ԼƯŵĲôۺ
Էǽߵÿ˵һ·̨ͤ¥ˮ̵ػƣŷ޹ŵĲãܵһŨϢ
ſڵıף¶ɻ󣬺ôǮ˻·ȥģһװҲûʡ˲ٽ͵
Էں·̲ŵַעİʮźűռسİٶƽף¶Ӿغ;޴ͣ⡣ʽıúصĴʯɣķӵúķѶʽ
󣬵ξĺľźܿ챻򿪣ŵһӼҷװΧΧȹĸˣԴºۼ˺ܲġʮҲϣ˿̼¶ֻϲǹүɣС˵˽ɡ
һҲӣҲɲ٣ЦŽʵôƺ
ҽͳˡüЦصүҴôɣҿǿС㳤ģдࡣ
һҲϣߴϿ϶ԵһƬˡԵص
ûŮ˻᲻ϲϵģȻҲ⣬˸ˣкº̵Цү΢ҳæˣ͸ӷ硣ֻϧСҪᣬûʱ
裬ⷿ֡ŶϪסôܣ㣬ִļҵһӦȫ׵Ƥɳɫʯ棬ľҾΣǽϻżСһʢڴҡҷԵüԼšŶ¥¥Ƭķţÿտ
Щ̾˿ɲôŮ˼סģСֹæ첻ڼңƽһôӡںˣС˹ү㣬ˣһ
һӣɺ裬ϪͻȻҽ鲻֣
ǺǡЦЦ˵үǿС㳤ģСС㶼ûѣ׷С˵ûټСһûϣȻҪ鰡϶үڲͬСôС۹⣬ʲôֵġ
صͷȴֹôҲ벻ԼϪǺͬ
˲ͷʢ緹ش˸ãŹԲĶЦվˣζЩ󷹵ĶóԶˡ
ϲüңôǹүԺڼԷСѽͻȻ²ؼңû˳ԣ˹ֿϧġ
ѾͷԺкóԵĸҳԾͳˡظ
֪ЦĵصͷӦš
ʰϺΧȹк˵үҸȥ˯ķ䣬ʲôҪõľ͸Ͻ˵ȥ򡣡
˯ķ䣿һ㶣ԼӦϪͬ˯
һ·һߵүСΪ˺ܵء˵ϰһ˯ص׼һĴ󷿼㣬˲·档
ôšϪͦĵġӣԼ⻰̫١
ɲôһûСĸôĵġаС˵ڹæȽˣԺÿٰϯΪءЦе˵š
ȴһͷˮĸģԭСԤˣɶ¶Լơ⴮ʲôæģ
Լķ䣬еЩ⣬ⷿȻĴ󣬼ֱԼСԢش߰ɫɴţһŵƽKINGߴ󴲣LED42SONYӣͷ߻̨ƻԣŵװε̨ƣ⻪ʸеľذ塣ǽȥ޴¹ڣոµ¿㡢ƤЬ
һЦԼƯſûԼϷͷ׼ȫˡ
ôүɡĵʵ
⣬Ȼ⣬ĺ̫࣬ллˡͷ
ҪллСɣҲܸʲôġѾʼԵشС޸ˡ
֪˼Ҳƣ裬Щԭȵסҵȥȡһ£ȳһˡ
ӦõģЩùߵġ
ЩεЦ裬ﻹûʲôͨߣûгҲɣҿЩ
辪ȵؿһۣ·ʲôޱȿµ飬үѲģ
ܲұˡ̯̯֡
ЦãСҲǣôùүأүԺסﲻô㣬ôҲˡүﻹмƽţ㿪һ߰ɡ
ǰһ֮ǰϪű¾ЩͷûǮ򳵣һֱ۲ţѲܰ׵һ


15 Ǹ
Ȼ֪Ϫ椸ͣҲû뵽ĳ⾹Ȼ㣬һͣ˲ʮɫ÷˹SLKµR8˶άأɯ٣һӦȫȻȥѡܿȥֳһҲͼֻôãƽʱֳ̫ۣҲ̫˷ѣ쮳ֲЩٶȡ
ЩѽСƽʱãһЩϵ͵ģСûôүҪϲֱӿ߾ˡЦǺǵؽ˵
һֱԼƯʲôģ˼裬Ͼⶼ֪˵Ľ̫ŹˣֻôϪˡ
һȦƼһĽܣ̰ɫıM3ֳڳнлѾ۷Ĵڣʱٴﵽֲ300๫ÿСʱϪĳʵûĳM3ˡ
ɡָM3˵
Щɻصүѡõģ˵һˡ
120ĳˣЦŽ͵ɣ̫۲ãƲ¶͵á
ֲСܿϹүүѵã˶ű˭ǮүôҴˡصͷ󣬴ӳһȡ˱Կ׽
ԶӦĳŸ߸߾󣬳֮ͬܳ˳⡣
ĬĬȥȻ̾Ϣڵˣ㲻ˡ
ûôеԼָвûɻM3кеĹ·ֵ쾡£ֺڳдʱһֱһٹϣڳԵÿþˡżмس٣ȴûӦͺХˡ
СʱͻصԼĹԢ¥¡¥ԺͻȻԼķžȻǿŵģüͷһ壬һӦ˽ɽһȴϤݼݼ
ݼݼһ廨׳һĴɫɴȹںڳβ裬Ʒ˿ŴʽҡҷԵס
˿̣ŮϰѴɨȻķﶫ٣ɳȴǲ١
ݼݼ¶ϲΪͶ˵ģͬյľŮ
һůǰݼݼûȥʵϰʱ򣬾ͳԼɨˣ˹ȻԼɨӣ˶Ůϧǰݼݼ˳β裬ݼݼԺɨˣҪˡ
ңݼݼһ£Ҫ뿪к𣿡Ůʵ
룬ڻѡ˵ʵǣҽˣȥסһ𣬲кˡ
ݼݼСʱҰһƬһ˫Ưﷺ˿Ứ̵ͷĨȥֻǶ˸е˿̵Ĳƽ
˳Ĭúݼݼ̧ͷۿģ¶һǿЦݣϲ磬ɩ϶Ưɡ
ҲЩ£ʹʹݼݼȻҪһֻ̣ܺģ˿ݼݼʻԺϪŵߵʶص˵ͷ
ݼݼһ˿ƽɬЦ˵滵أôҲ˵ҡһҪףǡҡˡ
ݼݼܾͬСӰıӰ¥ݣһܣæݼݼȥһп㣬úù
ݼݼ½ŲϸϸӦɿ¥
һֱݼݼ뿪úŴӿڴȡ̵ϣ͵س˼ڣĳɢ¶ֺ
ԼļţԼŵʱ򣬾ŵģҲ˵ݼݼ֮ܽȻűʲôǿ˿ˣʲô˻Ե޹Լ뵽ֿܣһǹĳЩܲţԼѾʼ飬Եò߼ΪԼֱ֣ԼˣֱЧڶǰìܼĳ·壬ȻҲûκεԼô·Ҳˡ
ǲײĲᡭޱһ̵ٿʼȥԼĶ
Ĵ£һЩ·һϾɵĴһˢ׵ǽϣ͵һȭǽ϶ʱһ
һɫƴСľͷӱȡ˳һŽװ·ӵİ
һк߳Ԣ¥ͷס˰Ϸӣ·ҪһӳԺ
һ·ɳصԷıڡͣúԶСݽһţͼɳϣһӰбţǰľ޴ĻϷŲĵĺ硣
˿񾱣һӰǧԼ»СϪ˭
˿̵ϪȫͶ˵ﺫĲ໭棬ûؼҵ졣
¶һζЦݣû뵽ԼžȻϲ鰮ĺ磬úͬʱʲŻЩѹֵʱǰȥ͵һ§סϪ磬ţϹһ


16 
ϪͻȻ־شɳŵת˫֣Ŀ׼ң
ιôӦɡЦʼ磬㣬Ҫ㣬֪᲻ҹرж˿⾪ء
Ϫңһӻص뵽ԼϲСܱ֪ˣЩغݺһۣ˵ȥˣɱЩѬѬĶҼ
İɣͼ·ָָ¥ݿڵСͷ۵ǣסԺ⴮С̯ô
㻹⴮Ϫֱ˹һôҲ벻ףô⴮ôжӵģ˵úϧһ
գգۣôˣЭòû涨Ҳ⴮ɡ
Ϫҧгݣ֮׼⴮쿪ʼȥҹǸɸɾ֣ǰ칫¥ְҵ
յץץͷ˵ʵڵģҲǲȥֹƾŵʱȥѧȱ蹦ƾ㹻⹫˾ˣͲϰ칫ﴵյŵĹԶû⴮СǴţ졣
㲻Ĺû
Ϫһ㲻ˡı飬һ󺮲ӵ¥Уæͷúãģȥҹ
ϪصͷͻȻʲôƵģԼƤȡһֻոµĴֻݸֻֻȥãʡԺҪʱҲˡ
ЦؽӹǽˣкլֻܳãȻЩɺôۡ
һ̼˱˵ı飬Ϫٶһ˿ģ˸Ƿޱ˸̬˵صˣȥ˯վ׼׼ҹɡ
Ϫ¥ȴ
ոջڳæҴ˳մˮ˫Χȹϲ£ŽŴ򿪡
ү
үϪ˲һ£Щת߽һӡ
һĳӣ뷢䣬Ǳãֻ۽ǵƺͷ˿伸ưɫܿӵСòϪмƣȻϪĸˡ
˿߽ɫܲÿһԷֱϪֶݺݵɨһԵ
֡ϪؽûԼ׵ĵе⣬ޱϲ·ֻİˡ
֣Цﻹֵģģ͸һİҰ˽ˣﻹ𣡣
ţֱл
ƼͷԵ趼ɵˣôҲû뵽ԼСүĻ£үȴǲ֪ġ
ϪۿˮۿдתȻǿס¶Ƿݾǿ˵ˣԼ⡣ҰôҾǸҰ˽飬Ҳ޸ǸǺģ
㡭Ƕ˵𣡣ЦѽôˣΪ̰ѹ˾Ȩϣ⵱׵ľ͹ܲ㣡ˣһй˾İٷ֮ʮȨҲǹ˾ɶҸף
ףߣҴСֻߣͼӰУҸϲǺ꣬㲻˼ˡϪ͵̧ͷҧӣʵص
ŭЦϲôҴүƼδܲã޸ʲôã˵ˣѵϲҰô˵ţָһԾ
һŮⷬԻҲ˸ţƢ׵ıȣϪѡԼ飬ȻˣԼŮϵҲһ̼ԭ
ֻһε˵ԼҰˡҲﲻˣûеһŮľ򣬼ָָԼüͷ壬ָƿȻΣա
ЦҲ˵ΪҲ֪˵ˣһг⴮ģȻ֪Ůʲôѡ飬һʺ硭໡ʲô
ʯ䣬ոջһͻȻջԼָʹסԼֵڵ̺ϣͷ϶ĺ
㡭ϪԿУʲŵһ˲䣬һֻͻȻָһ£ֺܿ˻ȥ÷·ûһ㡣
ɫƽسϪ¶һЦûʲô˲ϲָһңرҾΣ֮󡭡ָˣʮܺʵϣǹȥԼղžͲǸָһ˵ͷ­
ǿʹ˻ţҪ㲻úҪ㡭ޡ
֡˵ˡôˡϪȻԼĸףɱϾѪŨˮʱһʹ࣬վضȥ
Сˣң͵һƿϪֱϪƵڵء
֣㡭ϪίɫҰһƬԼĸ׾ȻԼСˡϪֻǰһûȥ
Եͼˣһȴ˵ʲô˿̿ϪڵȻģæȥȰο
վĮСӸҼţҴңô֪
ƷϪһĻķ·š£Ů˲ô䵭ѾԼĺϷӣģһɱȻ
Եüƽֻ¶һĻȣֻ˵һ飬ˣ鷳Ҳ֪ż䷢ʲôҲں֪иԭᱻв
䣬ӦһֻĴϣ
ž
һ󣬿ֻǸղŻվŵȴıһڵˡ
ү⡭迴ɵˣҲûΪʲô־ôףô찡ֵġ
ϪѾ˫Ŀص軳ǰһжԵĮˡ
νЦЦչϪֻҡ
˵꣬ɵؽϵͥƵ߳˴ţһξ󣬵䴦ֱ˽ȥ˳㻹ӡ


17 ɰ
صʱϪݲѹ߽ʶȤѡ˻رܣСڵ˵
Ϫһͷ㷢˳ĳһž˸⽿ޣǲ԰׶ƣݣȴޱϧ
ţϪɫӵ̧ͷۣҲûôֻԴԳɬЦ㿴ЦˣûôһףôһЦļңǲǾҺܿҡҲҪκĵͬ飬رġ
˭˵ͬ㡣Цţӿڴһ̵ϣܵ˿ڡ
׼ǰ̡Ϫüõִɢǰ
ţԹԵؿһһŴɳϣͷ̱߳ߵֻȰ㣬ǰôˡ룬֪Լĸĸ˭ܵ۰ļȻôܰмҡңƯĿСʳǣôͺլܳӦоСǲףԼĸ˭ԼںηҲ֪һеˣʲôζġ
ͻȻһϯϪסˣһεģϪע˫ۣǶ¶Ȼ¼ţϪĲ¡
ûͣסĵĻ·Сһˣʱ򣬶ʱ򣬱۸ʱ򣬱Źʱ򣬶һˡûиĸûмˣûֵܽãûѡΪ棬ΪһȵƴͷѪΪӣԳԲݸƤԵθѪûлںû˻ȥͬ㣬ΪֻǱı΢˼Ҽһеλض࡭
˵ͳɳƵϪۿٶȺȴΪԼΪǱ΢
Բ𡣡ϪͷСصҲ֪Сʱô࡭
ͷ¶ƽɢЦţϹģ㶼Ű
㡭Ϫ̧ͷԼΪеѹȻ˵ЩϹģʱһô
ٺ٣㣬ӱȸղſɥƯˡ޵
ϪһůԼתעѹȴ˵ʲôлĻֻµһۣȻ㶼ƭҵģ㸸ĸʲôطȻЭ飬㸸ĸͻȻ֣ܴܿһС
ָס̵ٰţЦЦҸղ˵мûƭ㣬治֪Ҹĸ˭겻͸ɢˣΨһǵõģǹ¶
赭д˵Լǹ¶ϪһᣬͻȻ밲οһ£ֲ֪ôڣ£ֻõ˵ͷ㲻˵
˳Ĭ˻ϪſڵЩҪ˵ϾǩЭ飬ҲȨ֪򡣡
ü˵Ǵױǵ£
׼˵ҰǴϪеգҲҲˡ
ٺ٣ҼСϪôƯҲַ۷۵С
ϪһۣҲûعҰй˾İٷ֮ʮȨǽҵĴɶǲص㣬Ͼǰ˾ٷ֮ʮɷݶңӵоԵȨҰϣһլĵ
լҪɻص
ǳҪϪ¶廳ҸζСʱֻ̺ңҾﳤġְǽǮϵĻҰְֲ裬Ǹӣһֱڶǡ˵Ϫ¶ʹޣȻһ쵽ؼңȴӵˡԴԺ׼һȥΪ滨ƵأǮòˣ׼Ǵլӡ
ҵĽʲôϵƵ
ϪһۣҪǴլϸңҳгϸߵļǮҲҡֻһҺҵĴү顣˵ĺô
ӱŮ˻вֶΣҿǴɰһҡͷ
Ϫûĸ̾ҵǺһֱңֲ̫ԣϾкǰĴ壬ǵﲻԡ
ҽ飬Сӵͷȹؿڣ취ûǴϵĵز
ǵġϪЩƣصͷЩӣҲΪЩæýͷöһʮŮϵĸǧ
̾ϢⷨҲα겻αͷҪȥҵѹ㸸ͷͷǶĶ
ҹܲôˣһһȻᣬϪĿȴޱȼ
վµõֻسȥ
ϪüҪȥ
ȥưɣŮˡͷһ˵


18 Ǿޱ
ưһڰԵø壬СèСֻڴϻƣûʲôҹγ
ƿǾޱưɵĴźſڴ˯ĵʦСԴкһ·ưɺ󷽵ͨȥ
ưһЩҲû𾴵ʺãȻ֪ǾޱĹϵһ㡣
ưɺȳĳʮ׵ľ룬һֱͷվװƷĸߴӣһȾ׿ľľšӼؾϹơ
ͷǰƿȻľţӭһȻķҷ˿˿Ѭ²ݵζ
һóķ䣬ػɫľذ壬ɫʯǽ棬ڷһ߳߶ţƤ󴲡ɫװ÷俴мֻ谵Ȼ¶ֵ͵ĵšһòŸ񵲣⣬һ¶ӾغһС԰
һֵľưɺ棬Ȼһĸ塪Ǿޱġҡ
Ÿ̤ţǱʶȻеһ⣬ͬһʱ䣬ԥģֳ񵲣
һĻһֻذ׵İͻȻ⣬ǡôصס
͵Ϯסذ˲һתǳˮĶٶȴ߹ǣ
Ųæֱۣһգʹʹذ׵ֱҲһ˿һ
͵Ϯ߷ȫƴСĺͶȴ룬翴·һ㣬סذ׵ֱһŲ
СȻδȫذ׾Ѿ˷·ߵǶ
ˣ
Ǿޱؾ̺δһѽذڵϣÿζ治֪ôģͱһСҲ̫̬ˣ
ɿǾޱֱۣ֬ϸĴЩתЦЦصˣһǰٶȿһ㣬Ѿܿˡ
ǰǲһǾޱһۣȵڴϡΪԼǾޱޱ⣬һ׻˿˿˯ȹɵظס˵ĽؿڵVڴ˫ŵø߸ߵģӷ϶ܼĺɫɴο֣ѵضס˶⡣˯ȹ°̵ó棬ֻסԲΣ׷۷۵ĴȺĵ¹¶⣬ӨĹ
ĿⲻǾޱǴмķ϶˵ĴﵴȻҲǺɫɴڿ㣬ԼԼģ˿ڲӳ
Ǿޱ¶ֵ⣬ȻΪĳЩԭԼĵһֱ̫ӽԼĿǰԼҲûʲôֿϲͬʱӴ󵨵˸Ըеۣˮܰ˻ߡ
Ưô
Ư̿ˮоԼСܵѾȫˣүǲǸˣŮ˵İɣ˵ħô
벻ǾޱգգۣһֻֻӳС飬¶۵زһ˫΢΢ɿһЩȸ˼֡
һȻŮԼϪǲҾ徵ǰǾޱȻɫѷҲһһˣ˲˵θ͸ӡ˿̵Ǿޱͬ¶ҷĺõ壬Ļ֭ͷĿѣ
߽һֱǾޱǰֱؿǾޱǵ˵һۣȻЦǾޱ㣬ˣ㲻ذ׶ҵưɡ
ҶôǾޱ
̫ˣҹͷˣû׼ҵʱû
ҪҪԣǾޱСӣˡ
͵˿ǾޱɢĴ㣬ĿȴǷʲôҪҴ͵ô
䣬Ǿޱԭ鷺ĵʱû˹ʣת¶ʧû䡢ʹࡢߺޡζӵĸǾޱͻȻճЦǺǣԭôҵġ
ôģζЦ
ǲǾã֮һֱϴʵﵽҪĿģǾޱܻص
ûʵǿؿ£Ҵûиܹ޵еĸǾޱһ˵һ߳Լ죬¶ڸס˵ͬģҺҪ㡣ҵĺ쾣Ҹ׵˻Ȼȥᣬҵĺ쾣Ͼ̫ˣĻƴ˻ʧһˣǺ쾣Ȼʬ޴桭
˵Ǿޱĵ¶ޣǵʶǸôϣ⵽ߵ˶ɵˣڽֵһ˲ֻ
ţ΢΢ͷԺҲ𽥸ֵʱ龰


19 ӵֶ
賿ʱֻ̣һ£˿̵Եɺ졣
һƧֵϣһǱӰһڴȻܳһճߵƤ£ֱ۴˿ѾƼʳѪ
һɭذױϣ¹ӳԵѩѪ֤Ÿմĳ˵Ѫл
С㣬ˡһɤŮǰһֿڴ
Ů˶ʱͣ˷ɱĽŲؿǰ߳Ӱʮ֮ࡣ
ͷͷϲűݴɫףһѹ37ʽǹص·ǰ
С㣬ֹȻֲܿ鷢һ˸ɵʮֵܣӵӱ˵С㣬ǴΪϵ㣬ⲻûǹûӵˣǾͳˡ
ܣǰ㲻ΪʲôҪҸһԸҡŮ˽ţɵʮ˺ԼѾҲѾǿ֮ĩ
źܵЦ˼С㣬۰ʲôҺǰģȻҪΪЧ͡СǰҲԴӴС뿪˻齨쾣Ժ󣬴Сͳ˰ĵˡôȻҵĵˣûʲôֿɽ
Ҹ׶רУɥǺڵҲΪܣοǲôǸֻ߹ô೤ϺֵܶԸҳΪʲôôִԲ򡣡Ů֪ԼѾûٵֵʮ˵ǹɨ䣬ֻȰ˵
ҡͷȻĮС㣬ǰһ仰ûԣý塯ӡ
䣬ܵ־ǰһָʮͬʱϵ΢壬ǹڶ׼ʮ׿Ůˡ
һ˲͵еǹ׼۶ʱһƵĴ˶
ιǶǴҿˣʮǹһŮ˰ɣ˴Ů˳ǹɲ׼ñģƣƯ䣬ǳϧ
˭ܾؿܣȴûְӰ
ԭŮȴͻȻһŵؿǰϿգ
һӰͬȰʮǹǰͬŷеѪɫ˵ҹȻſǵľ޴ڳᣬצ
һżɢݵˣмϷʣмֺ棬ģȴǲм
ܲϲ񣬵ȴһ˿־壬ʲôˣ
Ӳûش𣬶ɵתͷŮˣҰǣܴӦһô
ԣκ¡ŮΪʧѪ԰׵ɫ˿ȴǺ£뵽һ˾Ů˺Ҫκ£׳Լ壬˿̱ѡԼΪʲôһİ޴ܴʮ֧ǹ¾Լ
˭ŭˣᱻĮӣһǹ׼ӡ
飡
ǹڵĻ𻨱һ˲䣬ʧˣٴγֵʱӵһֻͻȻѾ˺ܵϣ赭дһš
ǡǣ
صڵϣŭ˫ۣǲ˼ĲɫûüӦͱš˲ӣ
кµĳǹӶɵˣĺ֣ºȭгĺܣȻĪؿǹʱˣ
ղܵĻô˵ţˡЩһ仰ӵֶֻЧ
ӻ˵ͬʱٶȻһӰںڰдʮ룬ÿӽһˣһֻͷǴؿڣǱеӣ˲䵹ز
ڲԶһĻŮֻеЩȥżѵؿףǾȻǱͷ­ϲӡǵȺԵɱֶ˲
˵տʼӽٵʱŮĿнĳɵĶǾӢ۵Ļô˿̣и
ǵģԼһһӾһӦҪ
ʵϣŮ˴˿ǣȲӦԼҲ𷴿˿Զ˵ܶԡ˵֣
һϢⳡսߵŮǰ¹£¶һЦ˿ûԸոյ¾еӦҽŮʲô
ǾޱǾޱЩʧ
Ǿޱ֣ٺЦţмֲ˼ףǸǾޱС㣬˵ҵҪ󡭡
롭˵Ǿޱͷ׸׼ȴؼӿˡ
һ˵ǾޱС㣬ϣѽ˵ȥҲǺڰЩ鷳С
У˵У
Ǿޱ㵵̧ͷһ˲䣬·һжˣֻǰεЦһ˿Уһ˿º͡


20 ĸ
Щ䣬پãҲȴ㣬ԽԽŮ죬۶󣬶ܷ硣
Ǿޱεļ棬ԵѪȶϷС
ǾޱǴŵŮζɤһμЩʧ񣬰ǰˣΪһżȻľ뱻ȣʶʱʱļ򵥽΢ϵЩ룬ЩЩ̼
££˳ںڳǾޱϥڴϣмֳЦˣ֪ʱûֵʱʲô𣿡
ʲô
룬Сʱҽͯ£Ĺڱ˶ħȺʱܻаӳ֣ȳຣȻ󣬹µĽβ϶ǡӴˣӺ͹ҸǾ仰ǰǶôĿЦһ仰ǣȴһжӦˡǾޱ¶˷ɫؿ
ӣû뵽ôԸͯһ档
ǺǡǾޱЦô˵ء֪ҲǹҲǰӡţҲûУô֪شҵʱãһжôҪˡֻ룬ԺһߣҪң춺ҿġֻҪ߲ȥʱ򣬷һѣĵʱ򣬸һ˵ţҲôôµǾ͹ˡ
Ǿޱ֣ḧŮϸˮգʵ㣬ҲǸˣڹȥЩҷϵŮˣûһǧҲа˰١Ҳ˵ˣҪĲǿİ֣ҸʵɿһһˣЩɡ
ˡǾޱ¶ֵƤ֪ȺͺĹϵô
Ⱥɻ˵ʲô
һȺĺȺǿԣȺĸӣΪĽǺǵıܣĸ׷ǿߣǵĺҲиǿĻԵǿǿĺʱݲԺӡʵʲôͬӹŴĵЩȨƵˣ֮檳ȺųǱƵģЩǵŮ˭˵ԵǱءȻõģΪʲôҪѡεȵġ
Цãôһ˵ǳɺˣ
ֻǴȷֻ㣬ǳμ濪ʼҵⱲӶˡ㲻ȫǿģĿǿġ
ǾޱĿ𽥱üֱֱҰ㣬

Ĭ˰ֶӺϵЦŨȻζصǸŮˡ
ǾޱʲŻޱĽգ˿¶ϲ֮ɫҡͷŮҲڣ
֪ҽԭʲôôĿ´ţ·Ҫ̽Ǿޱ˯ȹµķ羰
ǾޱȻ˳ֵ׼˿̱εķĿѵõ¶ɬ㡭ʲô
սǾޱǾӨƯС׹ǿ۵ķһҧ
ӡ
Ǿޱͬؿؿڣ
ҽ죬Եֻ۵ĸӵġ
ǾޱӦͷһѹõĵͳ˻͵һѱסǾޱСĵĽӵ˴룡
ǾޱͻҸŵһ㣬˫Լϸ˱ֻСɵֽץס˴ϵë̺
Ử˿˯ȹԵôֲڵĴִϳѩķɫ¶ڿɢ˵
·ÿһļϷŹһ㣬ȵǴСĶ괦ʼ˳ƽĸһ·ϣԥضĺɴ֣Dϵķ⺬ڿв¿ҧš
̫ûôѵ״̬һ߳ĵŮ壬еԼѪҺѾƵطڡ
㡭
ƽռǾޱ˿ȴŮɬ¶ǵֻԽ˫糺죬κλӦ
ڣ촽סǾޱӣʱ׹ػģʪ࿪ʼϽʶ࣬ǾޱǸ֭ҺԸزȡֱǾޱԴϢŲʵϱ𴦡
ǾޱѾʧڳεĻȾУظˮһ㣬ÿһеĩң΢һˮĵظϪˮ
һֻǾޱػ԰ʱһƬĳֵĻ¶˲ɶɷٶȼ٣
ŶǾޱԭôУˮϴˡ
Ǿޱֵ߲ƲͷҲû״˿̸˵ֻܺرʾ顣
Զܵٶ˵ͳԼѾǣ͵Ǿޱǽ۵Ļ١
Ǿޱ·еԼİ屻ݺ˺ѣһ˲ʹſྡҸᣬģһһĳ
һʱ䣬ڵ¶ȼ˵ĻŮ˵İԹ


21 Ů
ҪһʱڴϷʱһŮЪգűӸסǽ壬ſһ
ǾޱƺδӸ߳лعؿؿڣǰų⼷ѹһ𣬿ɹ۵سΪһԸз羰
ܵ¶Ů˴˿Եø欣һֻצ׳ظֽصԭôۣԺǱˡ
㡣§Ż磬аЦ㲻ĻһұŮ
ûĵģҾŮˣǾޱЦһƣĿ¶ʵˣ쵽ֻ롭Ǹɡ
һֻǾޱ۵˰ѣ˵ǣҲ˵ǡ
ʲô˼ǾޱϺܴȴûԼİԺﵽЩʲô
ӴԼĿͳǰ̣һܵ˼ȦЦ֮˵ǣΪȷʵңšСԵˣҲ֪ΪıȽ鷳Ҳʹӣԣһֱֻ۰ͰͿŲˡ
ǾޱЩȻصͷ֪㲻ԸڰĶǺ쾣Ļ᳤һ𣬵ڸ˻ԡȻϽңô֡ѵ˵㡭
ǾޱһֹģǺЦ㲻öˣûΪĳЩŵԭڶֵ˻൱֮С˵˻еĳЩҵЩͷۣҾ϶ţĵ̡Ȼķѵ㹦򣬶ҿкܶӰ˵С֢ǡ˵̰ɨǾޱ촽ǣȿЩСܰĵسŮˣҺֲΪء
ɽСŮˡǾޱ̲ס˸Ƥİۣԭôԭ򣬿նˡ
֪ĿĺǾޱҲҪôҲΪеٵģ˿̵ǾޱѾ϶棬ˡ
ҲϲŮ˵ԭɫǾޱЩŮһ괲ҲûκιϵǣǾޱȻǸĵŮˡʵ˵ģȥʣҪӣϵӡʱԵ޹ȥֻһĵطĬĬʱֻὫԼȵעϣ֪Լô
ǾޱԽ˵İر֣ԽԸ
ʵԼҲ룬·ǵ½һԼ˵ԼĽڣôȥ˻ûǵԼԼҲΪǾޱһ֪ȥǡ
ӵ˻ɫѾеĵƹ
ʱ࣬㲻ˮʼ·ӡ
ǾޱæθһվµʹȴüͷҧŴֵ꣬㣬Ҷˡ
ЩεЦҿû죬Ϊû£ѵǵһΣ
ǾޱףҵǲĤСʱȵʱСƵģô㵱ˮ
æЦԹǾޱֻΪƽôҲԼһԼǶضҰβˣôˮأٺ١
¶˵ĻǾޱǺЦգһͷﲻٶ࿴
ӼֵЦţ߳ŵʱͻȻʲôһ㣬ѯʵǾޱȥҸð칫ЩġѡЩĹɶкЩ˾Ϥ˵ȥĸ˾ӦƸã
ţǾޱ·ɿͷһʲôʱˣ
ˣһͽĽ֤ô²˵Ѿ˾ˡյҡҡͷ
Ǿޱ˲Ϣ䣬мְԹصȻûҲôҰɣôͳɶˡ
㲻ôΪʲôЩʵ
ʺңϾںڰˣܹͷͷ¶棬ҡҿҲĸӣ԰ɣϹ˵꣬ʮذһۡ
һǹ
ЦһӺǾޱƺҲû̫£룬ϲŮУǾȥٹʰɣרʱвҵͻױƷЩģкȫ˾ˡҿ˵ٹʵĹزˣҲŮ˵ܶ˶ȥӦƸء
زӦƸȻʵǿٹʵŮܶඣ
ţããҪٹȫкŮĹ˾ˣϾʱкͻױƷģҲϹҪİɡǾޱ¶һһ˽㡱ı顣
Ҳû˼صͷý飬ý飬ʵ㣬ܱ߻ҪôšͻȥȥӦƸ
ȵ߳úɴϵǾޱŹϵķţһ̾ϢǾޱ֪ǣ߳ûԶҲؿڣѰһգ̹Ȼľս


22 һ˲
ROSEưɳֱӿظϣ㿪·ΪϰԼԷǺʵһ뵽ؼҿҪϪƯֱСЩССڴԼԼȥŪĳ嶯ϱӾԩƵġ
ӿ¸·ڣͺȻһƵƵԼ
üͷѡܿһ˭֪ƵһһʼԼյسڵĺӾǿҵĹ
ʱ·ϵĳ٣ǵ˫ЩƵط֣òԼɳˡ
M3Ͼһĳӣ⼸ܽһĳӣͨı׷ϵģȺɳȻŲ׵ݡ
ȻôӦԷֱԼҷ͵غХ
һһӰȻʱ120ıM3ݺݵ˦ں棬ţŵM3ǰ
ڿǰ֪һһȻǷF430ͱM6ʤԼM3ĳܣȻF430ڷĳУǶF360ĸĽżķϾǷʱ320Ǵţģ÷ģ
ڱM6ȻֻԼM33ѣѾڱ6ϵ5.0ɶԸ˵ģۼ۾Ҫ߳ʮ򣬾ԵݳƷ
мΣǰԸԼƾ˵ļһᳬȥ˦ǣɵƳ涥Լʱֻ÷ˣǾɫıʱ911
Ѿʮʷıʱôĸ»ļûκθĶɼۺˮƽĳ̶֮
ԼıM3˼ʱپߡʮɾû˦ˡ
ֻЩҲЩ⼸һȻٵķɳ壬Щˣ϶ȱǮֻĵĸӵܳ磬ҪŪԼСܡ
ٶȸпСӲúѧϰµͬʱҲһ²һ£Ǻ˳ٶȣȹȥ˵
ʮа˾Ų⣬ٶȣıʱѾʼȣţǰҲʼŷٶȣԼĳԸԶ
кĿǰķ棬ĳײǰĳȻǺĳ⳥ʧѣԾĿǰ״ײǰȻҪ⳥ˣıʱײԼԼֻܻһ˵⳥ԣԼȻ
⼸ӵܵ˼¶һĨЦǶȤζ泵˵綥⣬ȴҲһˮƽڵ¹ŦϿ˵ҲʮҴ඼ӽЩܵļ¼
΢һϵؾݺݸЩһһνһһǣȻǵĸĸû̵ǣôԼĴһ¡
ֻ˼һƬ̣Ѿ˶ɲɲ͵תһϵۻҵĵM3һɲǼһԲһٰʮȵƯƴת䣡
ڡ
̥·淢̶ĦɫҹԵøۣ
ɫβ˦һٵĺߣM3ٶǰʱѾسźıʱ911ײ˹ȥ
һ˲ıΧļʻ߶ɵۣһôģƯƣͷDԭغأ
˵ıܸߺ󷽱ʱݵļʻߣһҪԼײһٶ๫ʱٶײ
ХĳӰͬö񱩵ڵؾҪξײ
ʱٳһıʱݿһĻͬʱûκԥʱ䣬ֻһѷ̰ѳӳ·ԵͣƲȥ
üʻԱеޱȾǣM3Ȼûκƶ˼ֱֱؾʹǵϴ
ǱʱݵһʱתôһȻˣȫٵĳеһ˾ͻᱻѹ
˶ʼð亹һѵ治ô
ǰM6F430ͣͣ·ߣTˣ沿ЩƵصǰĳϡ
̵صתͷͣ·ߺ³˹ȥ֪˵ǲÿ·ġ
ʱ911Ҳ˳ǣ⾹ȻǸŮӣŮĴ쳣࣬ŷɫĢͷٷһɫͨTƶĶţп㣬ҪǣŮĶ׹ͷɫʮּܡһˮüĿ㣬رһѾ¶ɬ⣬ֻĻûŻǸƻӦϸе䡣
ŮǶԸɵֱؿ߽ǰʱͻȻһֻɫСİС֣¶ɰĻЦţҽǣܸ㡣
ЩؿǰǵŮΪ޴һû뵽ȴѺõԼ֡
Ҳûôɵģһգҽôǡ


23 Ůв
ȻĻ˵㶣žͿЦ¶־Źֵɫ壬Ĭ
ĬĬǲ֪鷳ǰ·ÿҪؼҡ˵ţ
մ֮ǰľһĻع˵ÿһȾͷЦÿǽΣյ飬ͷǸߣҲ̫˰ɣ
ǽ㣬ҪǴ绰ˣһͷмвĽ
һƲ죬Ϲ˵ʲô˵ҪλŸô
ǽ㡭Щ졣
һЦ壬ղǳ̫˧ˣӰŵһģһܲܽ̽ң˵ţ¶Ůе崿Ŀ⣬ֱ˿һ
ƵȻû뵽ǻͻȻҪѧ뵽ʲ˦β¶ֿȻкóȴֿ˵ļ
ЩҡͷУ̫ΣգǻСӣúûؼ˯ȥϵı쮳
⻰ǶʱһЦ˵壬ҽңǿ㿪ķϣ㣬ɱΪղŲײҵôˡ
⻰̲סЦŶô㣿
㲻ǺܻῪô㲻ؼôãҽĳˣôôؼңǵ˦֣Ǹͷ̵˷ܵóոµIPHONEͨһ绰
ԬҰ磬ǽ㱻۸ˣɣͷˣͳЦƺҪ군ˡ
µͳ̵ϣҹģҲں̹ܽܽ
壬㻹ʱ˼ǹԹԵؽأҪĳڽͷɫļٷҹƯ˿ȴͬСħ㲻ϲ
Ƥû˵ĶøûҪ˶දתͷԶķɿļ
תۼ䣬ܾͣǰͷľȻ¿İµR8׿ԽV8ɫĳչֳľʸУںҹһ߰ĺʿ
ܿģR8ŷ˼ܳµ˧ˣǷĿüͦΣһͷ̷˿Ϊ񣬹ҲͶʮͷͣȴѾϳɡ
ԬҰһ³ųɫƷбڣںͷ
һ棬ﲻ˼ζͷδвƸԷڸ뱣ڵˣȫк֮٣Ȼ󸻴󣬻Ȩ˫Ҫ
ԬҰֻһۣ̰Ŀƿ·࿴һ붼˷ѡ
ǣʲôˣԬҰ¶΢Цеʵ
ЩͷƲƲ죬ƺԬҰûٺɫʾú˵
СҲ㸻үԬҰǰȴΪģһߺšԬҰ硱һ߰Ѹղŵľջ˵һ顣
ԬҰ˵ǲ㱻ĳײʱüͷĿӿʼ˱ķŭ
ģ㶨ԬҰȻº͵ض˵ŻԸԼӴ˸֡ơ
һͷͬʱ̤ǰһѹȵ˲䱻
ȴЦˣ⼸ڻܹѵģֻо˲ŻСȴǸͬ衣
ԭֻ¶־ӵҪ󣬿˭֪ûڣȻеһǿͬӿХ
Ǿ˵Ǳ󼴿̳亹δȫ˻йٸǣǰ˷ǳΣգΣճ̶ǰδ
ͬһСΧӭײϵĺֿĸо˵ĵɢ
ں濴ڶסԬҰǲ⣬ôˣʰô鷳ҪԶ֣
ӿЦǮΪ֣Ȼ˼ҵıӶˣ֪ҪҲöˣ
ͬһʱ䣬ˢˢس˹ȥҵȭһͬҺ̣
̣Żǵ̵գ˫һأһƮݵǰշµ˲䣬Ѿڵպý
ţ˫ֳһקڵ·պñץסʱһͣ͸еһ޷ܵ˵峯źץ˹ȥģڵŷ˳ȥ
ͬӰЧ㣬ֽӳȥڵķ£ͬʱֱһֱʣڵ׵
ʯһкڸճȥͱڵأʹط
ǱϿյ̵٣˿̲ſ䵽·ϣŽС𻨡


24 ͷ
ոջĵ˵ҪǳԬҰͻȻıɵˣ˵ɳɵСĿɿڴµض㵽ԬҰı󣬲ٿһۡ
ֻǣȴ¶ɣ·ʲôΪ˷ܵĶĿ˲Ϣ䡣
֣ЩҡҡͷԬҰЦЦүΪСѾͷͷô
ԭΪԬҰڿԼѹ£ѡǿͷԬҰıȴϡ
ֻ΢һҡԬҰͼᶨؼǰ䲻ٰ裬ȴȻصҳֺҪΪǻ㣬һᱣǵġ
ȻҲû뵽ԬҰᶨƵرԼмָжȴû˵ʲôлĻ
һЦصû뵽Ǹרӣͦ񡣡հ˶̵ЦţתԼM3˻ȥ
ôˣԬҰһ㶣ŹԼ
ؼʻңԬҰգգۣǽԬҰɣЩ˵ΪװƣЩܱȽףɿ˱ĲϣҸ˵˵Ժ̫ΪǣĵϹġȰȰ㣬û˼ڣܲһؼ˰ɡ
·Сһԣ˭ҵܿ뿪ֳ
ű𽥿ԶʧԬҰǼ˲ŻعЩĪ
ǸˡԬҰЩ£ݵϼвм
һʸУһˮƯƤζȴ˭Ҳ벻Ժڷʲôˡ

صԷһţͼӭһºЦݵصүԷûҪûԣһŲˡ
ӣǾޱ˶ղ쮳ˣǳԷˣЦ迪
ϴڴڳ׷ش˸ãһԺиζǲһرô˺óԵġ
һʰһЦ˵үϲԾͺãȹүģҲֻˡ
ʲô˼Щͷԡ
ԥ£¶ֿɬүүҪǹүǼСҪòˡ
Ȼԭ˵ϪԸŮ£ЦãҿϪѾ˰ɣԼ׵СɶţǸŮɡ
ҡͷү֪СȻɸǰξûˡǰ죬үСȥүԼףլС㣬СȥȾƣһǰϸֱûؼңҹˡҿС㳤ģۼСɣ˼㣬Բġ
ЩεӣɲôرҩԼɾƵС˯ˣҪȻ˭˭֪ء
ںˡο˵йүڣԺү۸СҲôףи˹ȻܰĹӡ
˼ȥֻز裬ϪأԷˣ
Ц˵С¥鷿칫أ챻ү¶һţʰȥ칫˵ǹҲûԡ
ôУǸֵģҲóԷɡü
Ҳô룬СƢܾ󣬹Ͳ׼ȥţҲ׼ȥͶȻϼϧ
룬Ȼ֪ԺΣԼţչ鲻ܣǵҰѷŪһݣȥϪȥ
ģû׼үȥСءƺô˵ĵȥ
ûãһ̵Ⱥߵ¥Ϫ鷿ſڣյɫκ졣
ţȻûʲôӦƾŹ˵ĶԸе鷿ڰس档
ԻԼ鷿ţ˽ȥ
һţӳľĿ鼮ذڷڿĴ󷿼ܣһֽŵζϪϵڡƷĴ䣬ڷźľĴ칫˸ļᡣ
˿̵ϪźƤתΣڰ칫˯ˡ
׵˯мȥ˿ƽĮ޳ĽëɵСǣ̺챡۵Ĵ꣬һԵϧһͷɢں㷢̨˵Ĺ󣬽ϪǱʹɵʺ˸ʫ黭⡣
ͻȻԼһ棬΢΢пһŮˣôѹҪƴҲѹȴûЦ뵽ϧ
˷ŵϺ鷿ܣߵ¼ܴһϺȡ£׸ϪϣСĵؽ·Ǻã³·ְϵ̨Ƹˣӱû谵һƬžĵ߳š
¥£Ѿڳæµʱ仹磬˴LEDӣʴɳϿš
Ǹտʼûã¥ݿڴ⡱ŲһͷȴԼϪͻȻѾ¥ϻԼǵĴ£ӵؿԼ


25 ӦƸ
ΪʲôĬãޱϪʳ֡
ʲôΪʲôʵ
ϪϵĴӵǰΪʲôͻȻϤĵظԼ·ָԼͷɻ߾Щ˼ڣֻõΪʲôҡ
˵ʲôҲ֪װһ޹
Ϫüͷĵ˻ô֪֪Һܸʱ䣬Ȼ˯˾͸ýң˹ô죡
Ҷ˵˲֪˵ʲôͳ̣ԹԵصϣˡ
֮£ϪҲö˵ʲôֻ˵ͬⲻ׼鷿ңȻͰȥ
ˣȥҴû˵ҪҰôסģιţ⻰˵еĪ
㡭ϪҪͻȻ뵽ȷһֱԼҪס׼˷Ʒ˿ȴǲö˵ʲôֻ÷߷ߵصһۣǵ쿪ʼȥúҹ˵꣬һٶ¥
¥ߵһ룬ȴ¥̲˵ǵóԷ
ϪŲһ٣һĪůʣͷڶŵӳ̵ıӰЩ񡭡ôˣ˿Լ裬ԼѾĸ׺̣û˸ԼļͥůĹģرԷһˣϪǳӦ
Լ棬Ǹʹ಻ĸӳţΪԼĻ棬ɵزһ˿״ɬ
ʵϣղ·ʱϪˣֻĮ֪αԼУҲһʵֻüװ˯
˿ԼԷȻЩжȻĮúܣ˾䡰ܡͼӿŲ߻鷿
߳һĻ¶ĵ΢Ц

λкĵٹܲӵʮ칫¥ʡȻǴ꣬ƾŷձгҳΪĹʱСױƷҵǰʮǿ˾ɼһߡ
ٴþͬһͤͤɫ㣬뵭ŵװһڲ˸еˬ
ŵˮζֲֻڴﱻȤذڷţǳɫĴ¥װδһȻС
ٹܲΪģµװη񣬶ɫɫĴOLƷŮԱ
Ͼʱ뻯ױƷҵŮԱռ˾ıʣҪǣٹʵƸȻܿǵҵ󣬷ǽ빫˾ԱɫĶˣٲõҲ˵Ůӡڹ˾ڻһЩϵŮģأǧ
ԣٹͷתȦļį˱ȱȽǣܹŮˣֻܹɹ΢΢
һֻ£ܹٹְȻѵѡ񣬿֪ٹʷ棬ز˵ʱͷ汨˶ൽʲô̶ȣ
ǺٹʵƸУרŶӦƸߵĶҪ󣺵һԱӵȫǰʮǿۺѧıϱҵ֤顣
ڶԱ뾫ͨ
һҪˮֱɵۣˣ˭ûȥٹʵذǽҲҵľӢˣŮȻҪǮŮô
ٹʰ칫¥ԵʮУֻʮЩˣƷװɫưһȻΪµһĹӸˣǵĿģ˵ӦƸ˵Ůˡ
˿̻ӾҪʼ飬һǾĳ⣬ԿٵĴ⣬ڻʣʮˣŮԴ඼Եýţʣµߡ˸һڡ
ڿδڣþһͷ棬۾֣һ΢ӡ
ι֣Ķ仨ˣһЦдսʵ
ɻصʲôĶ仨
װӴЦ֣ɲôɧģ˵ҿϹزĲĪٻˡˣ˵
ӵ̹׺ЦֻӦƸģҶˡ
ȥģϹ˭ţޱȱӵؿ˲˵ֵܼĸǮûŮ˵ģ㴩¿CKӦƸСأ㵱ɵӻɵأء˵ʮһţ˭ûȢԼѽ
һȣĬĬҡͷ̾ôȹ⻹ţô죿ѵɵˣҲͲȥԱӵϹˡ
ʱűƿһźɫװѩ׳£̾һͷŮȵ˽󻹸ĸϵOLŮɡ
ˡˣȻĪٻߵӾ͸ҡͷһλŤʴƨɣðǹֱ򱻳ĪٻݵƷŮӵЩˣҲ¶еĿȻҲǶ使ˣ


26 ϰһλ
̧ͷһۿȥ˵Īٻݴ˿Ѿߵ˵棬СɵĻͲ
ֻǴԵؿ£ӺЩΪʲôĪٻ˳ˡ
ȷǸƯŮˣģ˵ҪȽϣǾޱеһƴֻǾޱҰĵԸУǰĪٻݣǵ֪
Ȼ湻Щӹ֬׷۵ǣİŮе̳쳣Կܡ
λ뱣ְĪٻݹʽ΢Цţö壬ǹڸλԷľԣϾعԸʽĿͻٹʶԣʿͻΪϡƽպĹܺܺýйͨΪ˾ıһּΪΪλ걨ϣ׼ӢԾ´ҿԸԼسѡҪԵ֣Էﵽ60%ϵӦƸ߽һԡԣϸдǽµľӣʱһСʱлл
䣬ĪٻݾͶ߼Ůʾ⣬ͬʱĸ䣬ʼӱԵм䷢Ծ
ڳľ֣޷ǴСʱѧϰʹõӢһӢԼ򵥵ԵҪѡӵʱӢľӱѡ졣
ڱȽλãʼҪʲôʱЩԼѡʲôεЦЦɣݾͳˡ
ŮȻ㶣˲ɵӾĺǿѵôȻ˵ʲôڶҲΪǵˣִ³ȡ˵֮ǰѹûѡ
ȻοֻҪ60%ķԽͣζžӵѶȴ
ҲȻ⣬õӺǩ֣৵д
ڵӺЩˣҪǣеп߸е൱ˬԭǣϵݣ漰ŮԻױƷŮ⣬Щ֪ʶ˵Ҳδ֪ŮǶǲŮˣ
һױƷɷרôʻŮֿ֡רҵƴʻĳǷˣ
ʮӣڳߡԣ˦±ͷ߳ȥĸʱ̰Īٻǻһۣвʵ뿪˿
ԱߵȻҲǺ䤱ͷ۵ҪȻҧŷս
ʮӺžüͷֵǸ٣⡣
ĪٻݱŹʽ΢Ц˵ͷߵǰʲôʣ
ĪٻɢְŮһأϵζˮζ֪ʵľˡ
һԭȷܶŵ±ʣմؿĪٻ̿ˮ
ΪŮʵ̫࣬ҲǾޱݼݼԼϪǸĪٻݸһεļƷŮĪٻݵĿ⵽ôУµָԼĵ￼˵ѡVereiturnʣǳʱӦôˣӦVereiternʵҪ˵T-backŮԻֻҪúⲿeitern͹ˣ׼ȷ
ûŵͣȻֻǵ˵ɵ˵ΧһȺȻͶ˾Ŀ⡣мŮ죬һ˴ͥ˵Ů˵˽ܲλо̫ˡ
ĪٻҲû뵽˵⣬ģǳ⣬ؿһۺʾߵ̲֤һ¡
ܿ죬ͨʵĲң־͸ĪٻݡȷʵˣӦµġ
һΧ˶Ŀˣӻɡȣ̱˸ֳݡʣڳٹŮְԱʼ˽۹Ȥ
һֱԿŵӿһĻﾪȻǰϻ椸֣
ĪٻһЦλȻʵѧллָǵĹ©ɡ
𣿡ЦŽݾ𣬡٣Ѿд꣬㽻ء

һ£˶ɵˣһôſʮӣҳ˸ѶȿĴ󣬻ѾдҪ
Īٻ򶨵ı˱仯мֿɰ¶ԾɫȷҪʮʱ䣬һ£
ϰһλü顣ҡͷ˺ĵ顣
õģǻֳԾ
ĪٻҲ˵ʲôԾֺ󣬼ȥ࿼ӦƸߡֻʱʱģᳯһۣȻҲмֺ档
ЩģҪȴ칫׼飬ֻؾ˵٣ȥϸ˳̣
ꡭһЩŮӶ̲סЦ˳ôҲû뵽вѧһ˧˵ˡסǿȴԵø档ϾƽЩŮǰˣ޲װӵɢƦһȣرΪ
ĪٻЩ㲻Źֵ˵ЩʲôüͷԣϣҪڲ̣뵽¥ȥ׼ʱص
Īٻ˵꣬͵ƨƨܳȥˣҲ˹أ


27 
ٴ¥³һ̺󣬾ͼ½½һЩԵӦƸߴ˳ͷɥɫѿоȻǸӡ
Ӽ¶յ˵˵ֵܣôģôѵĿ㶼ܴǷӢĵĶſ˳ɣǷݷĵѹ˵Щʲô
ٺ٣ܸܲΪԼĹŹֹ򣬴ѧϰڳˣƾŹĿıѧֻҪֵ͹ɡ
й˵ˣҲԴܽٹʡȫfailˣɵŵ˵棬Ļְ
ôûˣʵ
˭ûоֿʽר÷ġĴʻ㣿ҡŷʷʵԴҿʣµŮټһеģδس
Ƶͷʵûжѣôһ˵оԼд̫¶ˣӦĴ⣬ȻԼǳɼƻرۣı⡣
Ӱ̾˻˵ˣҸѡͬһȥȼȻЩŤˣ
˵꣬ͬˬϧһȥͣ
ЩСƵ߻ؿʱȻֻ֣ģ毺õŮԼһеģֻĸˣ
һţĪٻݺһڼ࿼ٹʹԱͶŹֵĿ⣬·𿴹һ
Īٻչˣ΢һٺЦ˵ϲΨһһԵԣҲߣﵽ֡
Īٻ˵ȻȻشˡ֣ȷԼС¶һС¶ˣԼĵѾЩŮ˾Īˡ
εЦЦλãȴԡ
ֻʣӦƸߣĪٻβûûͲ΢Цŵλܹͨѵ飬ɼʵѧġԣǽԸλʱвҵ˽̶
֪ٹʵķװÿһ궼зϵľ޴仯Աϱ˾ķװںܶµԱ˵ҲڽΪѵ顣
һʮ˾ģشϽɵķװλչʾλڣѡٹķװע˵ģǹ˾ķװֻһΣȷѡֱӻµúͬ
üͷ˵ʵԴŲ̫⣬˽ķװ֪ʶҲޣϾȥԼ·רŵһṩһЩװƷѹûӴ
ͬʱڵһĻһʮ˸Ůģؿǰ޹վǰ
ŮӦƸһ¶˾̾ɫŮŰԣǰͻȻֵʮ׼ø죬ʽ³ŮװиԵ뷨ʼϸ
ʮŮģصķشɨ˼ۣҰ쿴Ůǵ·
ʮģص·ʽʽбƵȹ˿ȹɴʸеȹķɫȹŵְҵװһģǶûκοóƷƵĺۼ
ʮģβʱ£ţԥڷֽƬϣдԼĴ𰸡
תۼţĪٻһ֣һ̽˵ĿƬĪٻݡ
ֻ΢һĪٻݵľ¶˼⣬ЩζؿЦѾҴٹȫԱǵͬ¡ʾҵĻӭ
˵꣬ͷƣԵŮԱȻǲˣҲĵع
ŮӦƸȻЩ޷ܣԼ۹⾹Ȼһ׵ˣһ˲õѯʵ٣ܸȷô
Īٻʾڳ˶ȻŮӦƸЦ£ֿ̸һȷ𰸵뷨ɡ
Ȼôںôôǰδ˾ӣ̾˿ָĵ10ģ˵ѡ
ӦƸȻ£Ȼٶĵ10ģء
ŮģشһǷŷʽŵ䳤ȹڲǷŮװԵ÷Ӷ԰գա׹ζҪѡ䣬ֹŴɡˡϢķװִŮܼԦֳȹһá
ôԵһֳȹŮӦƸֻԿۺ㽫10ų⣬ǲţ֮ǰ˼ӦƸԣ˾޴©ϾײǷĳȹ̫ˣһΪһ壡
Ů˵ĳԾڣ͵û10ģصĲϣǷ糤ȹĳֹƷȹӵȹյˮ׹ΣˮĴĥɡؿڵ·ҲϷꡣ룬ٹȻǹǰʮǿʱƷƣҲôĸȻˮʯôȹӰɡ
һΣŮӦƸߣڳٹԱ¶ŵɫԭΪֻܿ׸ųȹŲƵۣû뵽ȹӵһ
ֻڳ˶֪ȴֿˣȹӵʦǵרΪԼϼһģԼô꣬ܿķݳޣ˭ֱôȫû˱Լ˽˵ַ
ǰŸ߹ĲϣǷ糤ȹ¶ֻοʵ޶ۻϴ۾ϼһڹػô


28 Ժ
ӮٹְܲԱĹעŮְԱʼڲѧͬ෹̸ʣûʽͱ֪ˡ
ǩúͬĪٻŽ빫زλٹʮ˲㣬һ㶼ǹزĵ̡
һ칫˾վƻӭĵϾŮְԱܹһµͬ£ŮǶЩġ
Īٻ򵥽ܺ󣬱ŽĲ칫ҡ
칫ڳ˼򵥰ڷŵļ辫Ĵľ⣬޵׺ǽϸֱг̰űǶʾӵõĹЧʲ硣
Լ˾ǱȽͣŮֳ֪ˣǣʲôµ˼ɼй˾ְ߲λǵƯͿԵġ
ɣҪȵʲô𣿡Īٻº͵Цš
ˣʡҡͷ
ĪٻݳЦҡͷȥˮ˱ˮҪȵʲôΪʣ˼ú̸̸˵ʣǵھܾºú̸ôԺ㽫ǹ˾زһԱЩ򵥵İʾܷԺ
Щᣬս˾ͱ˾ЩεЦĪС㣬ǸˣʲôУЩ̸黹治ᡣ
ҲžͨġĲܺ©һۿֹװʦֱʵˣǸνĴˡĪٻƯֱֱпŰ칫á
⡭ĪٻϬĻֻ̯̯֣ĪС㣬ŲţֻѰһݹʵǸʲôҶ̫ȻˣѾǩ˺ͬһŬȥֻ˵һʵѡ
Īٻݿ鲻α˸ҸղſĲϣṩĲϺ٣ֻһѧгѧ˶ʿƾӦƸֻ߱У˶ʿƾƸ󿼺ûͷװӵзǳɫ
ãǰŮ˾ڰ˵ǣ㶥ӵһüͷͻȻеԼЩ顣
ĪٻݶĴǳ˵ԵЩԼλϳĬ˻ѯʵȻ˵عΪʲôӦƸ
˵ʵ
ѵٻ
Ҿܻϲٻ滰ܲˡЩ˼ڡ
滰Ҫ滰ĪٻЩŭְԱ˿ûж˾ľη
һðɣʵӦƸҪԭҸ칫ҵĹ
湤ĪٻݾԼҪˣüʵԭʲô
⴮ģг֪ûмң̯ˡмֺЦǺǵ
ĪٻԼˣ⴮ģϸѡһȺӢѡΨһһϸְԱǸ⴮ģ
ҲǸЦϣ㲻ҪŪңֻŪԼĪٻݾԼƽ͵˵
һЩˣôŪأǺɫĪС㣬Կҵְҵ㲻ܿҵ˸ȻֻǸ⴮ģûԵ޹ҵְҵЦ⣬Ժ
ĪٻݽɷһƬҧгݵص㻹˵Ūңѧ˶ʿҵͨֹܿƷˣǸ⴮ģЩӦƸߣЩˣʲôѵС𣡣
û뵽һͨ꣬˼ͷƬ̺󣬻صĪС㣬ûҾͲ֪ˣǡ
㡭㡭Īٻֻеתǰôģǵô
˾ͻȻѪӿظ֪ԼˣûʽϰͰ˾زᣬʵڲ֪ǺãԼٻ˼ҲҪ˵滰ԼôֻӲͷƤŲ˵
ĪٻҲŮкܣȻһɺܿںֻǿ֮ǰôƣȻһӣѰˡ뵽ЩĪٻЦˣҲ˵İ칫λұߣѾר˸ݽԳȥˡ
ŶллĪС㣬ˡظվͻȻʲôعϻûȵǱˮͷ˹ˡһ߳칫ҡ
ĪٻݿһĻһüֻòԸٶ࿴ۣһ뵽Ѿǩ˺ͬǰ⳥ΥԼľٴ뾭ܲõͬſԣϾڣҲܲԱֹ˾Ĺͬһܵϡ
룬ĪٻݻֱӲͨһ绰
ι绰ͷŮ˵͡
Īٻԥ£˵ܲãͽейأص̬⡢⣬ԭܶ࣬ϣõ׼
ƺܲõŮӳĬ˻ŵ´ܽȻǩͬΪʲôҪڡϸҿԺ¶۰ɡ
õģܲáĪٻݹҵ绰Щε̾˿ȻŴϿ⣬ͨ˾ڲ磬ܲð칫ҡ


29 ݺݺ๫ز
һ߸һЩͬ´кһߵԼλϣһ£Χ˼òΪɫƷŮɣĿ¶ضԼ
˧磬ʶһ£ҽԺࡣһɫȹĴ˾ŮɣһԵ۷ˣ˿װ׵֣ҽܵ
㣬ͬ¸յ֣Ż˼ҡһЦŵŮ˴ǳɫװЩԲԵýΪЦ˵ôԺǹزҪСĵľǰĺˣ˼ҳ˲¹ͷģ
ԺҲ죬һȥŮӵͦβŲʣˣ˭֪ҹû˲˯
ߣŲأ㿴ǵڶû޹ˣôҲѽ
˳ŲʵĿ⣬һĬŮӣŷɫȹĸŮɣ̷΢΢Ⱦ˼ɫپ¶Ůзζ
ЦȻʲôҿǻӭͬµûô˵ţ޳ֵСܣոְɡ
ŶȻȻŮܽӴԺŲǷǾ͸òˡ
һӴС֣͸еƤСĴָԼӣ̧ͷһȻڶԼƤգۡ
˼򵥵һСЩƮƮɣֲô˼ͷٹأŮƽʾôߣҪǣ顱˰
ŮĻӭٰ칫ŮְԱЦ˵һЩӭĻȻٲһЩӵЦ
һֱʮӣżΧͬи˵ӰһŰ׳ĽΪСİ׾ӣЩδѵĴѧЩɬζ
ΨһͬһֱǰԼкһﻹݵģЦôһ˻ûȺŮ˷ŵÿǺǰֵҽ칫еͬˣԺúദ
գɫЩ죬ͷС˵ǸǸҽг²ӭǲš
²ֶȡôܰ
̿ص֣Щ˼ˡ
²һʱߵذͷظˣϸصлл
ǵģˣСŮһޣ
ΧŮͬΧŲʵķŮЦ㲻֪ǵСǱ߲֮ǰǹزһء
ںˣһǰ칫˵㡣һЩŮѾڽ硱ˡ
뼸Ů˵Ц˻Ҳൢ칫ʱ䣬ԹԻصλϺ󣬿ʼϵĸļͰ칫þߡ
İ칫ʲŵһҪֵԺλãԺЦʵ˧Ҫæôвľ˵
룬ʵСôߣҲܵأزǵøͻӴ̸⣬ҪӴͻôܷŵÿ
Ժ£û뵽С˵С¾˵ǿϵģҿͦһӣһЩԱ̸һ㲻ȥ
ͷ˵ͨˡ
ͻȻ뵽ʲôֺٺЦ˵ʵҲ̫˵Ҳô̸⣬ҿԺҲҵӻɸɵˣݿȶ˲ˮʲôľͦʺңҾܸɸ˵أ
Ժһ̲סЦ˻֦ҲǰķҲ֮˧ῪЦ˵ǹҵĸ߲ȫ˾ûֵεѧ뵱˲ˮСۣ˭ѽ
ģѽյüͷ˵ʵôûأ
һ˵ѵӣԺֻðڰֵ˼ˡʵ㻹ڣûٹҪҸ˵£Ժ㸺㡢ݿȣᶫʲôģǰģԺһ˸ɣô
ԣˣ㡢ݿȡᶫôʺԼĺù
һ˷ܣԺ౾ǿЦĻ֪ô˵ȥֹ˾䡰ǹˡȻŵͷ
ãǾ˵ˣǵøҶȥ˵˵͸㣬ǮʲôȵšػعϵĶҲԺһĴˡ
Ӻ󣬵Ժٶ뿴ڸʲôʱԺɵۡ
ֻ˿Ѿļŵӵµֽֻʣµһ̨ĻϣһϤòϤĻ桪С汾
һ㵱СۣһСϷˣԺеԼЩͷΡ
ڴʱһɫȹٳͲ࣬òعŰŮͻȻߵز칫ڣƽ޲ʵ¼ȡô
ŮˣڳְԱ¶ȵɫĿؿ
Щźعصһģ̇ͷʵأʲô£
㣡ڳŮԱǶŲûЦ
ȻƺĺŮüͷӲƵ˵ܲõ£ܲҪ㣬̸һˡ
ܲãϰһŽ˾ܲüҸƵվɻǲʵظƽıӰ߳칫ҡ
һ߳ز칫ҶȻǼ˲õ£칫ڣĪٻݼһĻҲ¶ɻɫ


30 ܲ
ŷɻĵһ·ٴõĶ㣬һ㶼ܲð칫Ϣ䡣ʱǰ͸ʸвϣԼ۴¶ĸֲ辰һ¥װεףϸڵ΢˼ҵڣܲݵ
飬ܲýʲô£ƨɺʵ
²ش𣬼Ĭţ߸Ьô
ΣŮ˹䵭ҲͲٶʡЩڣԼӦòһٹܲõϣӦֻƸĲϣ˽⣬ҲͷͻȻҪԼĶͷ˾Ե޴ˡ
ˡߵһȵλ̰ɫĵŴſڣضܲ棬Լȥע˵Ŀǣ÷ص㣡
ĪǣҲԽŮ˿䵭ôῴô˳ۣԼôζˣûŮԱôϲԼô
飬ȻƿţٴõȨλá
һţŵһϤζǿĵζƢԼϪ䵭ģѾͷҲζô
ܲð칫Ҵó棬㳬һƽףһԲΣԲһȦǹʵش洦кĵķ󣬱İɫɴżյ紵
ĵкë̺ɫŸŵķӣ̵Աڰ칫Χ칫ҵĹߴá
컨ϵˮҲһѵõղƷϸ칫ڵĹѤõĹΪ˿ء
ɫʸеĽϷ˸ͼᣬԾǺľʵصľ޴칫ֻ˿̵İ칫棬ܲõĴϣȴǿտˡ
ôܲԼȴӰͿ칫ҲһϢСűƿһӰõ˳
칫ڵһɲԵùޱȣ·еݱȫһ㣬˷·˺
˵Ŀཻмӵĸ㵱Լ˵Ϊ̫ˣ
⡭㡭ҡǸҡһֱԼȽϺõˣ֣ǽĳЩ⻷У棬ͬͷһһ㣬벻˵ʲô
ǰŮһ˫ˮ߸Ьһ޳Сȣɫ˿סȲļ¶ֵ͵Ȼ׻ɫְҵŮװ£ƽĹյ쾡£ͦθڽĳѪšһͷīƵĳŵѩ񾱸ҫˡҲˣԿܵǣ컹һ˸ܵƯ
ʲôϪǰһ˵ı飬ղŵ˿ӽɢתЩζŪζص㲻һֱ˵װôôڰ仰˵ˣ
˺һû˵һ仰ֻú޺޵ܵ칫ҽˮ˸ֽһˮ˹ˡһ˲죬ȶ˵عٶͻȻֵϪ
˿ϪѾٲȻóٹһʱнȻƶ˵ϣԵЩԴܲƤϣɫƽ䵭ؿ·һ𲻿µŮ¶ࡣ
ϷϷѽĬĬǰŮã̲סЦԹСϪţٵܲ˵͵ˣʡһҹҰŸСָɾ칫ҵġ
עĳƺڹ˾Ķͷ˾Ϫһ˿⣬ǰ˸ոջͦʵģôͻȻֿʼڻˡ
ٺЦڹ˾˾˼ǳ˹˾Ҿܽˣ
ϪæôĳƤĳƺóüԽ֣׼ЩĵĶ
˿ҲƽոյĴ̼Ѿ͵΢΢ǺܲһֻϪ칫ȣ̾ˣЩܽʲô
ϪĿģһۺ󣬽ϵĵĻ˸һٰʮתָŵӦƸ˵˵ǹѧгרҵ˶ʿҵȫѧߡͬʱͨӢͷ
һԼϣϪҪʵģֻܵͷûôˣ
ѧ˶ʿѧλͨӢ﷨Ϫͬһμһ㣬´ŵ㲻⴮ôôѧ
˵ǵһظСʱɢ˴ѧѧ˷ûʲô־ĸ󣬾ͻع⴮ӡЩС֪ҰǰŻعġ
ϪܹٹĴ˾ݺ̳Ȼɵӣ¶ֲãߵѡ˵Ծõô£


31 Լ
Լѡ֪ѡϷϵӢĺͷģ˿ֻӲͷƤǲȤãѧﻹе츳
Ŷ㻹ʲô츳Ϫ˫ֲǰд˲š
ӣЩݣʵ۵츳ͦģɱУҪ˵߿Ƽģս̹ˣǹеͣҲȥȻ˵ֻҡҡͷ˵ûˣˮҲŴ
ôңϪٶüؾڵĳƺյصʲôԭȻѡٹʣҵԱұһЩ˵
ѲҪңƵ̯̯֣ι˵ϡܰҺòײҵôҪģ칫ң棬ܸɸɵĹ㲻ôпԴҰɡȻ˳˧˵㣬ܶԹ˾Ůͬһ겻ˣô黨ǲأ˵ˣҰûмһ㣬˵ǰɡ
ס죡ϪЩܲ˵ӣС춼˻ȣƤ̫ˣѵƴѧҵĸ߲⸱л۹ⲻһ
ǳűЦ֪ôģÿԼŵģ˵ϲ
ͬĳʫд⾳һͷᣬǡʤĽߡ
ȻˣϪǶôᣬ춼ŮԵֽŴСŮζ˵ĵط
һϪƽĿ¶ɱضڹ˾ҪԼ¡
УôСҲѾͷ
һ㲻׼Щĳƺֻ׼ܻܲãԱһڶ㲻Ե޹Ұ칫ڹϸߵ̫Ҫ־롭㲻׼߹˾ǽ飬ڲҪǰܣġ
ȵȣԼµôôеģֿ顣
žϪ˫һӣɴ˵¾ͼ£˵ͼ׼죡
ǡЦ
ģҵĹ˾ϰ࣬Ҿͻúüල㣬㲻׼ƻ˾ֻҪر֣Ҳ㣬ᱣڹ˾ӣ㲻׼޶ǡ塭
轲ʮӺ˸Ƿ˿ϪҲŲིͣ
ܣ˵˰ɣ˵Ҿ¥ȥˡмֺõЦðһ涨жˡ
ϪƬ̣ͷ˵ÿһ㶼ء֮ܶôҶ㣬˽ǻַڹ˾ڱҵģؼ
ǡæӦվҪ뿪
ʱ칫տɫʱεĵ绰Ϫְ˸ť绰ڴǡ䵭µܣǺܾԼμƵ̸ͣڶƼٹʺװˡ
Ǻꡱ֣ϪԵüͷ£Ƶ𣿡
绰ͷȻԥ£ŵܣѾƵ֮ǰε˽Լ̸װᣬÿչĲùҪƼԴ֧֡Էɺ֣ܳƵĻЩ
ˣ֪ˡϪ죬Ұһ£һȥϯλ
ҪҸȥ𣿡
Ϫ̧ͷ͵͵߳ŵԼȥ°ֱӻؼҰɡ
õܡȻЩ֣Էӵûʡ
Ҷϵ绰Ҫܳŵ;ˣعͷЦܣ㲻ҪȥɡƵҼǵúǼİɣ㿴ģȥǼƵô̸ƨﲻæġ
ϪЦ㵱Ըȥͻᶪ˵ļһֻ飬Ҫʱóϵ뾡취ǸǺӽңġ
ЩͷҪȥһˡ
ȲӽңҲҪǵ̸ɣϪһһص
һŹֵس˼Ϫ죬˵ܣǹϹǹͰ˹Ӱء
ǩ˺ͬģǰݺĽɫ˾ҪšϪԱӣҲЩС⡣
ʱ˺ܿ죬صزЩΪʲôнܲð칫ҵŮͬºϹӺҲͲൽ°ʱ䡣
ֻĪٻڰ칫ţôҲףԼܲϪΪʲôֱӾܾ˿Ľ飬УΪʲôȥ칫ңѵⱳЩһֱĪٻԺҹﶼʧˡ
˵ܾһŮͬµĻӭƻһĵٹʵĵܲרͣ⣬Ϫı£ǰԼõƵꡣ
кеҹĻ٣һһŮ˭Ҳ֪ԷʲôС޵ĵһζ㣬ȴǺһ绰ͻأϮ


32 
ƵŸոտǼƵ꣬кǶһȼɽׯߣһˮϣɫµţŨոòĹϲ̸⡣
һ³ϪߵߣͻȻסֱۣһС˵ҸСŮģ߰ɡ
ݸôϷģҪ˼֪ҺܣôҲ¶ЦݣôɽģԹء
ԹϪΪѵüͷվ޷¶ЦݣʵסֱۣѾĪսҡҡͷ˵ɣҪ¶ʲôţû⡣
룬˶ţվû˵ȻЩܲҪϷԼˡ
һ·Ƶ꣬ԶǹŴŵԲŮܣƵǿʼָ󻭷ͻ
ûʵװƵһʱŵںϵϢĿ¹ڳϵɫư
ϲͻҰҰ죬ܾͻƬˣ㡣
ֱۣϻϪмƳһۣûˮƽ˵û˵ư͡
ɲǣȻôȥ⴮һ⡣
ϪһۣСסˣ½ȥҲʾ㿪ڣ˵
ܡЦ⣬ͷ
С£ߵһźϵĴᣬ̧ͷһ־ȻǴŨڽ̷ġJUDAS
ɫĵľʱ򿪣һɫBOSSװͷЩδεĴͻȻ¶Цվſڣ˸롱ƵӭС㣬ҼҹӾúʱˡ
ȻӵһʱͽϪŵųڻӭУƶûһۡ
Ϫص˵ͷ߽İڣһѬ²ݵζɢڿУǡô
ϪȵˡһԵӰڲĴɳϣվһɫµӡһͷɾĶ̷ݰ׾ٿ㣬ѵõڶʣǴŴǲ
Ϫޱص˵ͷܿˡ
Ǻ䵭ĻӦҲûʲôΣЦǰųǫ͵Цݣмֿ˵üΣѵлÿա㸸׺üθ̸㣬˵㹤æʵ治⣬һ𹲽һͣҾͺ֪ˡ
һҵܾһкǰǿĳӵһ˳λ̳ˣȵЩֺõضһŮ˵һҾ֪㡱໰ʲôЧŮ˲֪ΣϪƺðֻǿ˵ˡ㲻ٶ˵ʲô
ǺҲûʲôһ㣬ΪϪƣϪ
ʼգǺǴͶˣ·ûϪһ˵֣Ǹ˵Ĵͬһ㡣
Ϫ˿Ҳе͹ǺǻۣԷȻǸ£ϸһ˭ûһ˾ܲһδʶ⴮СأǺ꿴֪ϪٽСıˡ
Ϫֻɿ֣λϣҲûʲôڣԼʹϪߡ
ʱһֱЦŲ˵ĺͻȻǰһѽƻȥЦǺǵ˵֪λʲôˣҼүֻС㹲͡
ϪڣһЦǺ˵ë򣬲׼λӦϪĸһɣȻһ
磿͵ϷˮƽЩ⣬Цѽ򵥣ⶼ֪ҼСϪȷڴϽҡø硯

Ϣһİ
˵ǺëԸոջҪͣϪΪͻȻ˻ҭס˺һ㣬ɴĿֱåô˵ֻȻ֪ǹⷴǺͶˣ⻰Ҳ̫̫
˷ŵĻϪǰԼĪɽ飬ʱ糺һƬΡ
Ǻ꣬ϪͻȻ齿ߵСŮ̬ΪͻȻŵĶ˻ţ뵽ϪȻΪ˵ĻߣͷһѵǵĹϵĲ򵥣
ɫ˲Щѿ԰׵ǺǿЦῪЦȻˣǾѣë򣬲׼λЦˣҶ°ɡ
ɸ߿Ǻ꼸֣ûӵĸ̡֪
ϪǸŮǿˣȻΪﷳ꣬һֱҪĿģܿƽǺܣǻ̸＾ʱװɣʱ仹硣
úáǺ겻ָܿ湫ӵЦϪ˵ʲôʲôͱ㡣


33 ̫
ȻǺžֺϪĿʼ̸ȴҲֽõʵãȡҲŹᡣ
ʵϣǺҲԸϪŮˣһζֺøãͬΪˣöԷŷֶΣΪŮҵԷˣôӮϪŮǿ˵Ļģ
ͬģʽĻ̸ϪĻҲ˽˵Ӧó̸ϵ£ƯĲ񻰵ŮҲм֡šķ緶ܶʱȡŰݡ
һԼһСʱҵʱ䣬ֻøһͬûë򣬴۵Сۡ
ëȻмȤʱʱмƵشۡ
ޱ߷׳˵ʵôϲȻӽŵһۣͿȷһսһ׼ľʹӶӦڲҲǺ½սӽ̹ټˡ̶ֳȵļһֻ㡰ͨˡﲻСսʿļ
ԣëԼͶŪӡĿʱг嶯ȥһưѣһ뵽Լںô칤ߣǲִ˱ȽϺãҪ˼Լŵô
ǺֻϣóϪ͵ֻһءڡ
ãϣܹسŵװᣬ˾̨ǹ˾װȻӮøгǰϪǩ޸ĺĺͬڳʱ佲պ˵¶ѵõ
Ǻ꿴һĻĿԴƬ̣֣صͷһϣǺ졣
˽ļѹ鴦ãʱѾߵࡣ
꣬ϪҲЩ˰ɣϲ˰ɡ
ϪȷʵЩˣͬŮһΪ˱ģϪֻһСΡæôҲǼꤣصͷ
Ǻ֣ſڵķԱЦſʼæµ
ͳͣһͲ;߱ڷŵʱϪЩǵԵԣͻȻͣ
λգǺЦЦ
˸ǷҲֶȻֹͣûһʵڡ
μ棬Ҳûʲôõļصضһƿ92NebbioloƷһ¡˵꣬ʾһƿװĺ˹
ЦһȴҲ˵ʲôָϸ߽ű߽ʺҺ˱С
ֻһ㣬ͣ˶
Ҳеؽջأҡ£һţбžƱҺһһСڡ
һֱЩŵϪЩȻˣϾģͳͿ϶Եģֻǲ֪NebbioloơϣҪ˵˵ܾˡ
Ǻһ˿⣬ЦʵоΡ
NebbioloԭϣҪPiedmontBaroloBarbaresco˵ߵʲôˮƽҲһķƣʵ㲻رɫ־ƣж㡢ʲݡ÷ɡõ廨ζҪпζɿĸоԻǱȽࡣ˵·Ƶһ㡣
һ£ǺȻЩˣʵϣܺȵ־ƣȴҲ˵ôϸֻǴ֪ЩϾÿϱ׼ʿ͵ǡ
ȻʶֲϪҪͬһǺƤЦⲻЦص
һ㡣ʵûȤαж˵ֱ˵صûˢӣôܵҼСϪϹأ԰ɣţ˵ţɫߵϪ
Ϫ˫˲һƬȻ֪Ϊ˰ԼסǺĹƣĳϱСšСĸЩܲˣͨͨɤۣЩӲصͷϸءš򶨵صͷеĺƣԼΡ
Ǻû뵽ǰ⴮ֱԼİ壬ϪϻϷԼһֻžӨ͸ĸ߽Ų˳ɫЩظЦԭλϲˣǲ˼ͻˡ
νشЦ֪УȢҼϪһʻţࡣûҲ˲̫ƽЩԭһڴǮ࣬ôųԶٺõģû뵽ܸպ̫ͣˡ֮⣬ҲһǮĶӡ
Ǻŭ˿ںƣЦ˵ЦˣܵõϪʶôڴȱǮϲ˰ɡ
ðϲϲˡ·ûǺҪƤЦ𵶲棬߽θ˷ŵϣԹԵؿ
ϪǺǱŭĻЩûûδڳԲˣںȾƵģЩЦ
˾ûУԳͺĻͨԼƫƫҪֲŵĳ࣬Ī
ģϪĵҲɢˣأ鶼ˣԼҲһһˡôţϪеܶҲʼ˵档


34 ˭³
һĴθڣԭ͵ţŶݣһͷ
ǺֻԼڵѪǰű˵̹ġ⴮СѹŪԼǮʲôԷģȴԼûУκιԵĻﶼͬ޻ϵȭͷ׷Ѿ
ллܵдǸˡϪȻŮز·۵ǣ˵
Ǻ˿ЦѾЩƣ룬ϪôˣëȥɣԼȫ
òáٺЦⲻôĿţţأţźܸΰһ׼һ϶ˣ
׵Ļļ߶̲סЦ죬۹ؿϪˣɵӶ֪ʲô
Ϫһ죬͵͵˰ֱۣ̫ˣ
ǺҰˡӡޡȴֻܽӲسǣӦõģëͿ͡
Ϫ粻ڰק־Ϳ첽뿪˰ᣬñЩԱĿⶢţϻġ
ֱѶߣëһɵӻصǺѾſڴɳϣһƵŮ߸ż
ˣǺ۾ͳʵ
ëӿӿڴͳ̣˿ڣЦ¶һݣˣС㳵ͦ죬һûӰˡ
ߡǺЦŮˣΪҸ˾ܰҵ⣬Ҳ̫Сˡ
ϰ壬ҪҪȥǸСž͸ϰŸɰëֵ
ȲҪ֣ɼµȥͳˣ֪ĵϸҿɲһ⴮֪NebbioloʲôУȻȽϴףȴɵӡ
ϰ˰ɣͷϸʲô֪ҪţƺĴ˭ûȥ⴮ëмص
ǧ֮ѨҪ㵱࣬ҵϰԵʡǺۣ
Уϰ˵ʲôʲôҸϽҼСӣҪǱŪҲáëͷַѽصϰ壬˵αصһأС㳤ƯкƯŮ˶ǣϰҪŮˣǲõɲëģҴƱЩӶҡ˵껹ԹԼĴ
㶮ʲôǺŮ˵ģǸƤҡϪòȻȫкҸԱȼŮˣȫûУ˵ôƯŮǧǧˡ
ϰ׷С㲻ţëƺ⡣
ëΪһŮˣرǴСôƯŮˣڶʮͷִٹĴ˾ֻƾòôӣкȦ䵭ûκѣ˳˳ˮ⼸ٹʵĹƱֻǲ㵱ôģ
Ѳϰ廹ҸŮ˰æ⣿
ȻǸţɲҾͱֻٹʵԱűԲܼԦٹʱкĸǺ٩٩̸֮õǸֵΪΨһҵŮ⣬һЩԭǲᶮġ
ǲëٺЦϰ϶ҴȻôϰء
ǺҲһ²ؼ߸߹ӣϲǸĪٻݣҲٹʡҵõϪƿٹʣƿٹʣôٹЩŮˣҲ㲻Զˡ
Īٻݡ֣ëŹ⣬촽һϰ壬ôǶĪٻݵĴƨɴζ룬˵ҪŪϴǵö꣬ðե㲻ỹãһᣬҽֵȥҹҼˣ
ȥҿ⴮Ļ³Ǻëһۣƿ
ëҲȻ⣬Цص߳˰ᡣ
ë߳ûãǺ껺֣һץסżĦŮߵޱʵǮ
Ůһ㶣һŴŲٷ۵׵Ľߺԥ£ҧ塭ǧǰû
ߡǺЦǧǼ˵øĸһԼǰ·ٿڻ
Ůܵ軰û޳뵽ǧǮ߷ߣֺõЦߵǺǰȥ·
ʱھʹŮҵ޼ɵйĽ
վſڳ̵ë߸ߣ֤ΧûʲôˣֻʣԼһЦϰ廹˵Ҵ³Ҽٶȱë졭Ǯ˾Ͱװơ


35 
ڻԷ·ϣͼŸϪ˵仰Ϫȴ˪ؿѹ˵κζ·һ㡣
ٶȻָѩɽŮһϪֻεذڳϢСʵҲʲƵһЩѾ̼ԼеţȻʱΪųǺû˵ʲôϷˣԼĲҲͱ˳
һֱصſڣϪص³
㲻ȥʵ
һ£³Ȼȥ
ŶζؿϪһۣЦԭҲҪҹ˵Һܴ󷽲Դס
ȻûҪåͣϪо˼룬Լ̫ԩˣǺüͷص£¡
һ֪ı飬³Ϫӻ֣˵졣
Ϫתͷɿ뿪˱
ųβʧĵط¶˼ɫȻΪϪŮ˻ȥҹ棬ԼھưҲнеǼھưɺȾƣֻôˣȥأ

صԼںϤĵкõϣðơүչ˵úܵǰݼˡ
ϴ˸ˮ˯Ⱦɲ룬Լĵ绰ȴʱ
ͲʶˣõϪ͵ֻ֪ˣϪ裬ߵǾޱһˡ
Ȼµ绰룬ȴݼݼġ
һ뵽Ǹ˳ˮĬĬĺѾͷӿһů绰ݼݼ
硭绰ͷݼݼеƺЩѡ
أôˣ
ҡҳ˯𣿡ݼݼʵ
̿ǰղһμأʹ绰ˡ
绰ͷĬ˻ݼݼšꡱЦῪЦСıɩ
ݼݼĵЦҲ˵㣬ݼݼܲ˴˶ѻСȻЩѹȴܼǿ
Ǻǣûʲôµġ㣬ô绰϶ʲôҪ°ɡ
ݼݼֳĬãС˵硭ҡ¡
£ʲôɻʵ
ǳ·壬Ǹ˽Ǽˣ˵ҪҵŮѣȻҪҰֵ̯ӡݼݼ󣬾Щ֮ǰѾ޹Դ
˫гһߣЩͳݼݼѻ˵Щǰô£
ݼݼ·ܵı仯Щ϶ؽԭί˵˳
򣬷ǰյ糿ݼݼһȥ˳ǰ̯ݼݼȴˡǰݼݼڴѧ飬ʵϰ˵صкطԣݼݼڲ˳ܸʶʱ˶ǵһμݼݼ
ǡɣµĳ·ִżС£ò崿ݼݼ󣬾һ϶Ҫ·Ůѡ·ҲƻֱӶԸݼݼֱ˵ͬ⣬̯ҲͲÿˣһкӹ
һƽյģĸǳ·壬Ͼ׳µºڰͨԣ˻Ԫس
Ǻ̯ҲûܿȥݼݼȥѧУ鶼˼ӣص·ߴ٣ݼݼ¾
һҾΨһıŮ͵¼ǻȥȻ򲻳ɡ˵Ǽҵ˻ĳ¼ңҰæڱһҸǲңϾһ¼ԡ
ݼݼĻѾŻƣԭٶִڵǵʱ˳ֽµºӣ񣬿Ҫȴӳ¼ҿˡ
ݼݼȱޣģ硣Ȱοŵ
ݼݼмƽռҵŮ⵵£⣬û취ӦԡͶ·ݼݼҲ绰ΪȻ֪ֲȴҲұ֤ܷ⡣
磬ǧɵѽ˵¼ҸӼǹкöأݼݼͻȻʲôżѵ
ǺǣİɣҼһҪȥкһпأʱ㿴ûȱ첲ȾˡЦˣݼݼҲ˯ɣЩһ㴦Ҳ˵Ͷˡ
ģݼݼм־ϲ
ƭô
ǡСġݼݼȻ֪ôɻС˾䡣
ҵݼݼĵ绰һֲֻͨһ롣
绰ͷĵŮϹôͻȻϴ绰ˡôϹģȻһǾޱ
һǾޱ޹ַ鵯ԵĽ̷ֱɵĴȥйһͨٸɱģ뵽ݼݼĿǣЩ˼ֱ˵˵ҪµºϺסַԽϸԽá
ҪԸµºȻҪҳµºĵҪòãΪ˻ͷ쾣᳤ǾޱϤµºˡ
ǾޱǶĵŮˣĻʱûΪʲô΢һٺ󣬱򵥵˵ã̷
ЦǾޱС̫ˣңҰ¾ȥ㡣
һΪ׼ڡǾޱֵЦҪǷΣգȴǸȥʣ·Ѿȷţ¼Ҹӱж̣


36 ó¹
µºкҲһֻһ˴ӱк򹤣ԵɺȴкصһڵСͷĿϣ𽥴Ӵұ۵λáµºֶκԶɣûͰСͷĿ˲ٵ̣кһɲС
ʮǰµºͻȻͶ˻Ļ᳤˾ͽҲǾޱĸסԭϴ󣬳˾ͽҪļԪ֮һ
ԭµºڵͷĿĴԵλɹ󣬲ûܵٵֿܶѾ϶ϴ˳ˮ۵ؾӵλ
˵ûгµº˻ҪΪҪʱ䡣Ц˵µºǷص𣬱ӵү˭Ҳ֪ʱ᲻췴
Է˻棬ȴǶԳµº൱ӣϾҪ˵ϵʵµº˻ἸԪһǿ󡣸οԽϵСˣԽ˻᳤˾ͽһֱµº˵ĹϵǢ
΢³µºϺ󣬵һо֣ۡ˼£˼أһУΪ˻ȡĿɽϸߵλãȴֲʵ
ˣ⣬ǺѵܹúöȹˣΪԼǱߣηֹ˵ıѡ
ֻϧ˸ӡ˾䣬˱ʼǱԣǾޱĵͼȫԺ
ҹģͬһŲõ޺磬нĹ·شγԱȡ
СʱͣһкС԰⣬Χưܵľµº˽˹Ԣһĺӵߣ̫ͣء
нĺɫ䣬һͬںɫĳ㣬쬵ҹ紵˼£˼ŹֵŤ嶯ȫĹžž죬ԼӺ󣬲ͣ¶
һ̧ͷϱڸǵ£¶ɵЦ⣬Һ廹û⡣
䣬Ӱ˲ԭʧٶȳֵʱѾʮ׿һ㷿¥鶯һֻڷɴܵèٵشݶԾܣźӱһƻͨĴլȥ
ӣѾһòľϣǰʮףǳ¹ݣһռس˰ƽ׵ľ޴㹫Ԣ¥
ϣµº³·󲻾ñ㻼ٰˣⶰ޴籤Ƶķӣʵֻи˶ѣȻ±ǵĻ֣ռ˺ܴĵ̡
˵λԽǸߣԽԼİΣµºҲ⡣
ֻǴһӳ¹ݽȥֻһţſھͲվ˰վڵĺСԺżмһ˻߹Ѳӣ࣬СĵǱУѽ빫Ԣ¥
ôĵطֻôˣĴֶڹԢ¥Ϊ˸ر¼Ҹӡ
Ǳլڣ˵ʵѡЩص㣬ǵģǲµºӵĸλãŸҳµº·常ӣûץʱȽϺá
գӰٶ뿪˴֦ɣٶȳʱѾߵ˳¹ݵĴſڣһЦ޺ģ
жͻȻֵǾ£Χ£
վסʲôˣ֪ʲôطôһͷĴ
Ҳشڿҵʱ򣬽ż͵صµ棬ͬһ֧ļʸȻش˰ӣ
˸ûӦȻﶼǹĽѹûͣһҪ̧ȭֵȴȻϮȭͷ΢еһ˺ѷεľʹƵĹͷ类һ㣡
ԶԶȥ˵еڿһʮȵתɫһ㣬˫ȭŷֱ˶£ֱ˵ȭͷơؿڡӶܽӴ
һĻصʯûȰ˷Ӧף˾Ѿ˲صڵϣΪĳһλʹ¶ɫ໡ʹԶƵش˳
ͷĴ󺺸еԼƾԹͷˣ֪Ӳ磬ٶӷð亹æȥ΢ͶԽİťҪ֪ͨڲˡ
룬һֻ˶ЬĽͻȻմһŷǶԽ˵󺺵ͷһᣬ۽ǡ䡢ڱǼѪߣͷǳֻεİݣҺһأۿȴǲˣ
˸һͿǲ״һĵظе־壬ǰˣȻɱ΢΢Ц⣬еĶħǶħЦݣģ
ԭҪ߸У亹乵ؿŵòҶ
ĽɱڵӣûϣϾൽѳĦ¥ˡ
Ҹʱ䣬ǷϻҪ֪·塢µº˵Լ˵Ұǹ
ɣ·ǴҪ̰⣬˶У˵ġȴͬٻ


37 Ű
˵ϣܿʳ˳µºӵľλãˣȫ˲·ԣҪ֮ǰǺѹˡ
Ǳ飬˵Ϥ񷢴ĸйʱʱ̹̿۲һжŲɿûκͬ˺ҹɢڿС
ڳ¹ݵϸͼѾμסܿ׼Ŀꡣ
˵˵ǣ·˿ӦԼķµºǲȷ鷿ڿ
̨˳ֽϢػιȥȰӰ˹Ԣ¥һ󷿼⣬˿̵ʱѾҹʮ㣬ɵƻͨ
涵Ӱ¹µӰԵø˷紵شŵӣ͸ڵľӳС
װҵĴڣȻһԼϤӰ·塣
˿̵ĳ·ûע⵽̨ſѾվһ֮ͣаһó˼˶Ѫŵ¡
ڳ·ڵľ޴ߴ簫ϣһ׻Ůһεš˫˫㴦Ů˵ĺɫ˿˿סֵʮ־߱ǿԵά˿ѾŮ˵֫ճѪۡŮѩ׵ķɫ˿Ѿкü¶ϵۣ֮ǰѾһЩʹĶԴ
Ů˵һͷȾɫ˿ɢţͺˮ˿ԵޱңһŻ㽿ĵͨһƬﾹǱһŮڿĶŮֻܡء޽˵
ܵŰŮˣһоЩϤ΢һϸ룬ǵϪСưԼͷһȺ׳ͻŮˣòǹͷãû뵽˿̸·ˡ
Ȼ·ұС̫òô˿ȫͬһ˿ҵվڴϣ·˸ȤƷϸСͬ飬ִڣЩմȾҺ壬ѴȾʪʪġ
·Щݣƽվȣ¶м䣬СѾԴ᲻һС档
ֻĸаްұҵˡҲ㣬߳㣡·ϴ˿¶Ťı飬һ߽һýŲϵغŮգؿʹмʪ󴦣
ǿ㣡С椸ҾͰӸЩָ㣬㲻Ƿôһ㲻㣬Щֵ㣡ɧģ浱Լҳ·Ůˣ㲻Ҫүģ˭Ҫ㣡·ڴŽ·Ѿħһ㣬Ҫ棬ýָͷͱ㣬棡
ŮȻʹ߷ﱻһڿ㣬Ҫ󺰴ޣȴĵζزϷθứڴϣΪ޺ţ岻ס
ۿС̫ҪҲӦãС̫ñֵͬ飬ɳ·òƸ
·һϵĺɫƤޣݺݳʱĲͻȻ顱һͻȻˣ
˭·循ŵת̨ſڵӰʱŵòû
ôżûϵˣȣӿڴͳ̣Ƶϡ
Ůɶɵζ̫أйǿҵGUCCIˮζֽȻͬζһϣ쳣̱ǡһ뵽ǰŮζû
·Դ£ŲƤĶСص˵ô
̶ڴϵŮ˿Ҳֹͣ˿ҲϳˣزˣҲûøˡ
֮ǰŮޱǴ˿̵ͻȻ֣Ů˸еֱǾ
Щس۳·µС棬ЦСӣ֮ǰڲ˳ҺѾ˵ᱻв
㡭ûв㣡
вһңѣвҡ
·һ˿Ц㵱˻ܳȥôֻҪһҰֵ¾ܿǹѣ
ԡ̵ϣ߽·塣
ߣҲϲǸݼݼӢ۾ȥǸݼݼҿ϶Ҫ㵽֣ҪȻٸҵȥˣ·һȻһѿķţͼӳ䣡
Ӱȴһ˲׶ľ룬һֻֽǰֺݺݵһѽŸס˳һƺݺ˳·ϣ
·屻ɵˣôͻȻԼ֣߳˲ʹҪֻʧض㵽䣬ָֱ㲻׼ҡҰֵ˺ܿˣǻɱģ
ֱӰ̵ٺĭһ˳·ϣޱߵǰӸµؿţֱѳ·忴һŴ⬲̧ͷ
Ҵʹ˵ĻҸ⣬ϲŮˣ治Ů˰ɡ
䣬һȻ˳·ȼСϡ
໣
·İͬҹǽУҼػԢ¥ƽ


38 
ų·ȥ״һѪģҲͣбۿһŵɫҰ׵С̫ãٶ¶޺ĺ΢Ц£Ҳɱġ
һЦԭͿŵûȥС̫òʧ
󡭡ҡ˵Ļ
£Ҷ˵ɱ㡣ƵüͷʵȻ·иϣ֪֪µºʲôط
С̫ÿ治ɱԼŰһЩСشҡҲȷһϴ󶼻ڶ¥鷿
šǼûƭҡ˾䣬㳯ȥ
С̫üˣҲ˲ú£ȵص㲻ܣ
ܣΪʲôͷ
ղŵĽ϶ЩˣܿҪˣС̫þЩΪģ˿Ŷˡ
νЦЦóµºҲԳ˵꣬߳ţ˳㻹Ÿϡ
ռ䣬µº鷿λԢĶ룬Ҳ¥شȺֱӳ¥ݴȥ
Ȼû߼ǰ¥ݿڣһһ¶ӿˣŸſͬĺɫƷȴѾеҲдֶȭ׵ġ
ȻΪµº»ûǹ֧ϾڹڣĹǹ֧ȫ綼ϸ񡣲ÿ¶ǹеװԣǹָԼģ϶еһЩŻᡣ
ǰϺзȫ˦¥ȥϾþûд֣ôʮһͬԼ֣黹ͦ졣
һȺŭܵͼǰͥʱǺܿ췢֣ǸĿ궼ץס
Ĳ磬ÿƶͬӰһЧӰ
Ƽ򵥵ƶУǡôشʮ˵ΧΧڣÿһεĶͣ٣ֶץסĳһȻǿнеŹһͬ˵ı첲СȣùģֱϾһӣ
û·û·ȫĿƶ׼㣬˿ˮļЧ
¥һʮƽ׵ĵطҳһţֻһɫӰǰأװϵĵȥΪһСľͻмˡ
ӶĲҽ¥һƬһӣԭȳʮУֻʣġµض㵽һԣ˶˲صڵʹز
֣ЦЦʣǰУǲ棿
˻æҡͷֺõ¶ȿ޻ѿЦݡ

һ·Ҳûϵ¥׵ҵλ鷿ţžƵľַţ⣬⻹Ƿġ
ļЩĵЦЦµºȷǸϺ֪꣬Լ˹ԢڣȴǲɵԼʮ̽ĥԼһͰ㷿ڣѾ޵ˡ
ʵԼлǲģ϶֪ԼʵʵȻĻǵѡӦܡ
ǰĸְſƼ᲻ɴݣû̫ϣǰԼҪѵ㹦ǿд򿪣ԼԼĹŹֹı仯ķѾûôˡ
΢˿Ƶһֱֱ˺ʵĸְϣ
磡
¥һ󣬸űߵذݽȥǽڵĽӷ촦ʯǽӲǱ𵴵سѺۣʯͷмһأ
ջؽţǰȥһơ
飡
һ̳𣬸˳Ƶ˷ڣǾǿдˣ
ǰƻ鷿ڣȻѾվŲˡ
Сֵܺ֡һƽ޲мֵͳɳƵ鷿ڴľ칫ˡ
ֻҪһ۾ܱϳµºΪ˳ͷмֻҰףòĶӳ·弫ΪƣҲôߴֻǶ˼ֲɣ衣
ڳµºվһųʮ˵װڣ˿ÿأѾԼ·ڲ࣬Ȼʱͳǹһࡣ
ЩǣվڳµºһˣǸھưĽ׳ͷӣ˿̵Ȼǳµºε֮һرųµºİȫ
ͷҲĿ¶־ɣûֳ
˼ŪˡЦЦŲæ߽鷿
µºƤЦⲻЦ˵޷ɵĲȥµĲŻûϵ⳥Ϳԡ
Ҳأ
ǾСֵܸΪʲôҹԢЩ£Ȼ¸µºһֻԵÿݵôŰ칫棬еصҳµºк˶ʮֲ꣬ˡСֵַǷԣϣѷǵС
ĵصͷܣµº鷿޴ܷܣֲ⿯ﶼУһСϣķıдëֵġ
˲飬Ļˮƽʡ
µºüͷµϻģҲǴƴѪԾܳɵġƺô˵ʲô˼
ΪȻصͷ˵ӳ·һӣǽͲˡõЦ


39 ·
µºɫڴӸտʼĳȱü·̲һƣʱܽ
ʲôҶӲӣйڣ
ҡͷ̫鷳֮û㻹ܶӡ
СֵܣƺԼĴ
Ŷ˿Ѿߵ칫塢׵ľ룬ͣ½ŲЦʵʲô
µº֣ʮ±ͬʱһµشװڲγ˹80ʽȫԶǹһźڶǹ˲׼һ㡣
ֻҪ벻ʱ䣬˵ָˢˢһϾͻʮѪף
ȷܴ򡣡µºȻԵõذŪԼִĴָϵһָƵصһ㣬Ĵ֣ܰ¡˲ʶʱСֵܡòΪҵ£ǹ䲻ϰɡ
ܴ̲סЦ
µº˫¶һ˿벻᱿ǹƥʮǹڶ֡
Ҷأʵ
µºЩջӣҲ˵ЩҸ㣬·һһеԭίΪʲô鿼ô㡣ڶͳµӵԼܸܡ
Ҳ·Цɨһǹıڣһǰǹڶ׼ϼһǻڶǣȫ
û̸ˡ
µºŭѾ˷йԵҧǹȴͻȻԺһ
ϻ㣡
ǧһ֮ʣµºͻȻеԼԺи嶥סԼҲ֪ǹڣ
ֻԭվڳµºĹͷ˿ǹڵת׼˳µºˣһƬ
ϻʲô˼µº˫ץסƤεİ֣ǽڷףȻѾŭ
ͷ˫۾ȣɷ˻û˼Ҫԣѡĵһ·
µºŭЦôΪɱңʮǹɲ
ͷ˫гһߣҾͶģ˵Ķġ
¿һϷԻ˼Թͷͷڿǹɵϰ壬ұ㲻
˿̳µºڶعѾڵǹڶ׼˹ͷţʱԿǹͷ
µºŭ˫ۣЦϻô꣬û뵽ѡ޴ʱңڷ»üȻ㿪ǹ˲䣬
ͷ̧ۿһϷı飬¶ּɬǾâ˾
ϴ·
㣡
顢顢飡
鷿ڼһ˲һǹҵըԢ¥
ȵӵǹɫĹâ鷿Ŀռڣ鼮Ҿߴͬҵĵиռһ㣡
ɾ˭Ҳ޷Ӧ˲䣬Ӱͬ翵ĻӰ˲׿ĵطƶͷԣѶ׼ͷǹǹڳ컨£
ͷ۶ͬʱԭĻͻأرɳ䣡
ڵһƬǹʮǹֵֶط֣ҪĿ꾹ȻѾʮ˵
˿֪شǹϣȡ80ǹǹ̳۾һ㣬̱׼Χˣ
顭
һǹ󣬸ҪתٶʮڣӦأÿ˱ӵᴩĲλһ¡̫Ѩ
һз̫죬Ӱһ㣬мĲָۻҡ
ͷֻоԼڿ۶һԺĳͱ׸ı䣬վŵģˣõµģȴվţ
һ亹մ䣬ͷתЦŵʺֻоԼѾֹͣоԼΣǰˣɵô񼣣
ֻ΢һС£ϵǹӵһߣһŽµºĿʬߵ˵ϣȻһԼʩʩȻȥ
ʲô֣º͵Ц
ͷһ˵һԣڵأԵزһĤݵҡҽŻ˽ϻ
˳µºˣ
ꡭϻشСĻش
ӦҲµԪˣôôңΪڸղ»ʤ
Ż˻̧ͷ¶񣬡Ұ˳µºˣ̡µºֶӣҩǿΨһáҡһһЩ¡µº˵һùޣԭɳ·ˣò˿ʱȥ棬˾һߣǰֻǸٵĸڡѾȫˡǸӻΨһˡҡɵˣ˵ŻһԻĿһ죬жᡣ


40 ˽¶
һ˿ʲôε̾˿Ȼ֪ŻΪöеģЩӦǲ٣ȻǸˣڸղֿŵĿŵѡ
ŻȻ̧ͷһĨˮϿҵصϴ󣬴ӽŻģţϧ
̿ЦͶˬ졣ô֪뵱Ǻڵϴô֪Ը⵱ϴ󣿡
ǡǡŻҭ˵ʲôֻˣƵĵŻ˴ɱɱ̣ɶҲᣬϴҪϴıڻ
Ҫô
Ż˲һҰףٶʲĿֲֻ֣õͷС˵Ҫ
⸱Ա飬ЩϲˬֱˣҪǣͷϸ֪ˡھưɣԼֲףСĽǸ㶡Ϊã¶ȻѡԼġ
룬վŻŻȻֺڵ£Ҳñ˽֡
ϴ󡭡ʲô˼Żоϣ̧ͷʵ
˼ŵµºһȥһƬĵ磬̻һšҪֳµºλá
ŻΪѵصϴ󣬽Ϲĵ̣ʵѡϹҪļ£ղŶϴǹˣʣһ硣⼸ڻõֶΣԸҵֵܿ϶ܰطסɡҲܰڵҲ⣬ЩʲôģǰϹԹܣҲЩ
Щ㲻òġЦֻҪطȹסóµºɢˣץ飬һñô
ˣŻɻϴܣ
бҸʵ˽ӹܣԺǸ˵Ļ£Ķʡ˻Ǳߣ;ܶµºλãȻ˳˻˼ˡ
ҲŻʣһֽƬԼֻдŻҵֻţԺϴҲǳµºҪ㵱Сܡ
ŻϽӹ¶ˬʵЦݣǣϴ󡭡Ŷ
صͷ飬ԼŰɣһֱϵ㣬һƬԼ˵İʯԴ绰ңһ㴦ûرҪ£ͱ绰
Żһţ˿档
˿ǽϵʱӣһˡ˿ͷѾҪҹʮ㣬ӦǾޱ£еȣŻʱ࣬Ҳˡڿܻڳ·ķ·屻Ūιȥˣûҽ㣬԰ѳ·彻ô͵ǡˮת
Ż·塱֣˿֣صصͷҸöҪл֮ԺõŻģһ仰ɽǡ
ûĻƨĸ80װ԰һ顣ЦõŻļ򣬾ֱ߳鷿
ڳ¹Ѿҳһţһ·ȥûܵʲô߳˴ź󣬳ʱͣķȥ
ûһ·Ȼ֣ǰڰĹ԰ֱߣͣһվ˲پԱ
ɲɵΪµºˣǲǺèæôЩڵȴ˵ҪЩʲôǳʲôǡһˡ
˼£ԹԵߣ͵ûЩ졣
û߼һסԼ
վס
දŮЩϤعˣ¶ζЦݣѽôǲֳ̾ô˻ϣԵš
ǰŮǵһ֮ԵĲҹĲһī̾沿ͨŮûеӢʩͷɫľӨ࣬űŮ˼Ůеģ׿Խķͬһʢŵҹ㡣
мֲɵؿʲô
⡭Щ˼ش֣ٺЦǸ˽ܲܲ˵
ؿǰƤЦˣȴûģؼǵԼ񾯴򷭵ģޱص㻰ʵشЭ顣
橵صֳ̾ʵûʲô˵ģ͸һŮǺӱ˸Сأƿȹ⡣˵ʲôģǾҲץץҵǸط㲻֪أҪ̫˷ܣ˵Ƕı˵Ķҵʱ˰͡
Щʱҧгݵصס죡׼˵ˣ
ôôҪˡ
һصֳ̾Э飬ҿɰ˽¶ˣ̬Ҳ̫ԲĵڰСϰ˰ɡ
ȥһƣ뵽йŭšŮʮ겻ĵСһӣ뿪ط


41 һЦ
˵Сֶ˦鷳˳ͣĵطǱϵʱ䣬ѾҪ賿һ㣬²ʱǾޱúȣ͵һţM3ͬķ
ͬʱһ̾Ǹо鲻ͷ
һ̾˸绰󣬷ɿܵĲߣֳˣ
ôûֵȴߣûתͷʲô£
̾ٵ˵սӵ߻ر¹ֻ룬µºʹҪɱˣ¹Ѿˣԭȳµºĸ֮һŻ˲֪١
ŨϸüһȣֲóµºһֱȥμӽĶƷףȻˡ
̾мָ˵˵ֳǺ£ǳµºҲⱨӦˡ
ǶʲôɸֵҲ룬ܵǹƥ¹ɱµºֻߣʲô˲˳кǾһ㲻ô
̾ˣȷȳµºֲ
˼Ƭ̣ץϵܰԭί֪Ǹ˭ٲõ֪òУΪµºһͷɶһƬļӡµºһλŻȻҪѪϴһЩ̣ر֤û
ǣֳ
һϵָ֮ǰ뿪ķۣ¶־ǿһĵϸġ

ROSEưʱ滹Уͨﵩ֣ھưһ˵˳¡
ƤЦСԴк㼱Ҵҵܽ˾ưɺȣһ·ϵıڶ𾴵شкȻ˵֪Լһ᳤ǰѰ˾µġ
ƿǾޱƯķźûڿǾޱʵķֻյͷƣ߻谵
Ʋͷŷ֣ǸȵӰӾرߡ
ǾޱӾأô͵Ķʯ̵ɡ˿̵Ǿޱһɫɴ˯£ӾرߵĶʯϣһ˫ϾӨԲС㣬ŪӾǵӰǹĳˮ
žСԺӭҡҷ⣬˿˿Ȼҷ
Ʋʼ¶ɬЦ񵭵Ĺâ䵽ǾޱдĮϣƽʥ࣬׹뷲¹϶ƹϣȹŮ
ŵǾޱػعͷûп˵ֻǳ񾲵¶Цݡ
СһЦɫ槼Ǿޱ槼Ϊ˿̵Цغܵ·Ǹ˼ɷӣɷƽ¶ĵ΢Ц
ŮܸԼϵůοֱط֣Լ޷뿪
ѵЬӿӣߵǾޱߣڶʯϣˮ˿о˶̹ط
ǾޱſڣмֵƤЦٲҿɾ˯ء
˯Ҳѣ˯ţǾҪƨɡһסǾޱ磬ǾޱؿԼϣ˳ֻ˼Ǿޱǰ۷۵⣬ǵüһ
ԵǾޱգգۣ쾣Ļ᳤˴ƨɣȥôͳôֽá
ҪǱ˭ƨɡǾޱķ˿ܺţЦʵˮˣ
˭ͷˮǾޱֱһۣϴˮζϲô
Цϲϲ˵˵㣬ɲǹˡ
Ǿޱһ죬ʲô
ٸ
ٸ𣿡Ǿޱζգգۡ
ʱǶǾޱһƬΣÿڣڨڨЦЦǾޱСܻܲ⡣
顣ǾޱЦģ˭ҵôõģĸСʱˡ
ƵصιǾޱСҴӼȥµºңٹȻ·߼򵥣;ֲǹҼңѾͦˡ
Ǿޱɵʵ·¾һڰϴĴӪֻСһ׮
Ҳϻľ򵥸˱飬֮ڳµºŻȥʰо֡Żϵİžˡ
ǾޱһҲصͷû뵽ǸŻͦͷԣǰɵľ͸ڳµºߣû뵽ˡ
ɵģȻͲѡµºϴ󡣡÷
ǾޱͻȻԹ԰̾ɵҲûɵĸԸظ˵СǰҹȵҪ˯֡
ǰС꾫¶Ҽı飬ֻоһӻڵʹڣһѽǾޱʮĽסͷǴƵ˿ڣЦǾޱСȤ鲻๫ҷô
ô跨ϹǾޱɳƵʵ
һЦͻȻһŤԼǾޱ嶼˲Ӿ
ˮﱧһţҵˮɽУʱʱૡ
Ǿޱˮɡ

ʲôҪŶãԡ
˵
֪Ҫ˵һξ͹ˣٺ١



42 緹ʱ
峿ĵһǾޱĴҵʱ;ȵشӴ·׼뿪
˯Ǿޱֲľ죬˿ûкڵǿƿԣͬͨСŮ˰㣬Թ԰ص˵ҪˮŪҸо涼ˮˡ
һᣬˮľˮףǾޱôһҽѧʶûУˮ˼ô
ҲܣûġǾޱһͷϡ
е㲻˼Цû£Ժö˾Ͷˣ¶ôǰɡ
ǾޱһڣЦãʲôɣ治֪ôῴôå
˵Цǵûؼһ·ȥϰ࣬ǾޱƨϿ˼ͺ󣬴Ҵҵ뿪˾ưɡ
ϵԷʱ緹ʱ䣬ϵΧȹʹӳؼңһ㶣ת¶ĵıʵүһȥĶˣҸСɵˡ
˵꣬˿ڲߺСϪüͷ˵ûġ
һ˪˭ǷǮһţҲΪ⣬ºԼҨ࣬ζغ˿ڣС˿˿󻬣Źζ
ô඼ôúȣ
ֺǺǵصүϲͶȵ㡣˵ֻسæȥˡ
ںһȥҨһ룬ɻûõӣֻһԵϪʢĴŲߣһԲȵļơ
ˣЦԹϪţ㲻緹ȿ඼ϸϹҺȰɡ
ȹˣУ׼ôġϪһߣͷСں
һСô䣬ͻȻ뵽ʲôЦʵĪϪҵûԴˣ
ϪͷҲ̧˵ЩûȤ
ΪʲôҺ࣡ơ
ҰģԼ
ԥ£ǿʵеף뵽Ӧ˸칫ҵһŮͬ緹Ҳûٶڣ¥ȥ·ʹš
ҪߣʵүԵ㣿滹мͷء
Ŷе£ȥ԰ɡسǴС࣬չ黹ƨ߳š
̾˿ߵϪĳصС㣬үͦãǷӲǰͱԹүˡ
ϪͣϵĶ費ҪˣȥԾͳȥԣ㡣
ʱܹ鰮һ㣬СүһЩЩŮܱȵС㣬ʱүҲͲһҹؼˡеġ
Ϫƺȥվ¿ӣҳԱˣȥϰࡣ
ϪһԸٶ˵ӣ֪ƢС϶ǲͷˣֻ̾˿ʼʰϵĶ
糿СûӰ飬ţһ·Ĳгͣ£ܵԭ⴮ĵطʼ޸㡣
СȻϤһĸ緹̯ӣҲе㽻飬һֵߵߵؿ׼䣬ӻͼӡ
ܿģ˴С߻سֻЩϧû̯ӣ֪Ϸ顣
뵽ҪŻעһ£ҪС̯ϾǶԼ鲻
ٹʱպøûٵ˵ݽزĴ칫ңؽŮͬӭЦ˵ôǽüˡԺȷ緹˵ˡ
˾ʳе࣬´ȥ򡣡
˵䣬ߵԼİ칫ߣΪֻԼİ칫Ϻܼ򵥣˵ɶҲûУʺϷʳ
칫ʮഺ۵ŮԱΧ£ݺݺޱȣĿİӡоСձը⣬мȡɵۣһ¶ݵĿ⿴
Ҳ̫ˣôô࣬ѽԲԲŲһץſཱུСҧ˿ڣ޵
òרŸ緹ɹİɣôרҵôţ̺Ͷ̵Ķ򣡣ԺҲû뵽ˡҵԭҪḻˡ
һŮ̵ͬؿԼĳοԺͬʱ˿ûǵԼԭӦƸǹأǲɹ緹ס
Ұʲôʲôرϲĸ˵£´ζ㡣мС⣬ҲǴţҪȺڵƷ¸еˣ뵱ҲǲܴϺѽ


43 Ҫú
һϯǵüŮͬЦǰϣŮ緶һ̷üżȣǰǵ˵磬㿿Ҹ˵
˵ʲôüȴͻȻ䡰࣡һϣȻЦģ
ʱͬƶ˵֮ãٹʹȻãŸսڶ죬Ưˣһ緹ܴﵽЧҪԺÿ춼ԼġԸԶô
ԼʪʪĺۼЦСͲˣϻ;ңҪҲɾˮ׻ȥ
̷ŭߣ綼ˣĽĸСģҪôӴ
ٺ٣ЦҲԼʵŸʮĹڲٴѧҵʮˣԼȷֻܣ硣
һŮͬϲʳĵػԼλñ߹ãʱʱмӻᳯŸۣҺٷڶӿ첻٣ֻòϵŮʣµʳڴڳ緹
ʱʲôתͷһԵĽ䣬칫ڽеͬװ۵ĳ²ֵǶộòû緹Ӿ˹ȥ
²緹û
²Щŵתûû
ô緹֪Ժ緹ҰôЦŰϵİӵݸ²緹ûɻٴǶãкܶࡣ
²емؽӹֻϴһӣһֻɫЩε૵ҡθСһͱˡ
ûҭţһԼǰ˵θСӶԲ£ֿЦõĸо
صλϣմ򿪵ԣͼһɫȹȵߵߣϺȾϼ˸õɫķУж˼ƤһŵһѬ²ζ
ƾ϶ŮڴϾؿζĶ
񲻻뵽Щ˼ЩСĵؿ˳²һۣ˵СԺпնһС°ɣǺƽʱ˵ͦµġȻΪе㵣ģɴŮܲá
ĳܹİ칫ҵͬ£ȻôС£ͷҷҲ緹ףͬ£ͬǱġ
һЦ˼˵Ÿ߰˶ģҿô컬ء
ԺתĿ¶һۣЦ㣬ôûŮѣҿͦġ
ڶǰؿڵŲΡΡ򲻷أ⻰ϧصû˵ôѾˡ
ˣԺһ㶣ЩŵصûһɫԣϽӣȻŮӼ޸㡣
ˣһȻɫˣͦɵһˣɱ˵
ղһֱؿڿ㵱ǲ֪Ժ෭˸ۡ
ҲΣЦЦͱ˵ˣǶû׼ù°ء˵󷽵߿ˡ
ĵԭȺ꾫ʲôǲ˵ѡȻʶˣҲ͵͵߿ıӰҡҷķΣ̿ˮ
Ժֱ׺漴ЦҸܡ
ʲôܣлɴչȥʵ
ʵƨȻ̣ŲʵƨˣлȥԡԺ˿˵ǵƨҶӴ
ΪĽŮ˻ǱţٹϡеĵطˣȻȻ࣬¶ζЦݣʵƨɸŲʵıô
Ժ౾ͻȻ⣬Щ˵Ҫ˵ŲʣΪòΪŵŮˣģҪ˵ŲʣԵеԴڷˡ
һ˫ˮһۣܺôŲʵģԼԱ²ˣ
һΪٺٵЦˡ
Ųʣѹ֪ԼƨɱһŮ˶Ĳƽ̨
ԺҲߣüëЦбýǶһ飬͵Ϊǹزϡͬĸˡ
⻰;ãȻȥļԼ벻Ů˶зϵЩȥϵķй񵥵칫Ů˵˵Ĵ̼ǰδеġ
ĹȻҪû˹Լ򿪵Ծ˸СϷʲôƽ󹤡СɶģزֺżмüԼһЩ﷽⣬Ҳɿٽ𣬲Խ
쵽ʮʱŲʺ˹ԺǹҲ¶
ŲʿĻϤġ棬Ц˳˵͵ģûϹ˵ѽ
еɵ촽ӣ̧ͷЦҪȥԷô
ѽڹ˾Ĳһȥôʡ
Ȼߡ˸ӡϷָѶȵˣԻеվ˿˵ȻҪһȥô࣬ҪúԼ
Ůʱˢˢۡ


44 һݻ
ٹʲŮ˵ҵĹ˾ʮ¥Ĳװ޵ͨ͸ɫˡ
ܾ޴زкܱߵĳоۡζǰɫܽŨʱз񡣲ĵҲԵõ£ˮʸеĲҵƸɫڵԱϡϡذڷܽ䣬۵Ҷܿб˾ϡ
ڴˢĹ̨Ҳ˾ưʽ̨ԱŽ׵ĹЦӭ
Ůʱ򣬲û̫עϾٹȻͬȽ٣ûУֻǹزرһЩˡټܲԱ٣һ¥һҲͲ̫ˡ
һı飬ŲЦôɣǹ˾ĸȫкҲһġ
Ƶغܲоһθڡʵ˵
Ľܲõƣܲ꣬˾ҵ͸ߣǿɳˡŲмԺ˵
ܲãǲԼô뵽ٿװޣΪȻɲôϸһװȫɫ
ԺͻȻתͷ˵һܲõ£ˣܲýȥ칫ңô£
Ҳ˵ôοͬ¡Ӧ
㡣Ժཿ֪ʲ˸⣬ι㿴ܲãоô
ʲôô
ѽǹ˾ѵ֪ǵܺųк̽һŮôԺһš
ƺţ治֪ٺЦŵаɣģ﷢ë
ܲñ͸вһʡһֱ˵ͻȻһ䣬ŲʺԺҲͬظ͡
Щ⣬û뵽ϪٹʵԱĿУĮرʣƺر𾴣˸ҲãֶҲգԼƯȷʵǷ
˴극һŽϴӱߣʱŷ֣һռ䣬õ񻨵ĲγһĿռ䣬ɫޣͬɫɳƤΡ
ſ϶ôû˽ȥɻʵ
ŮۣŲʻشǹ˾߲ľͲ͵㣬ֻиϲܽȥ˾߲ķҲǲһģдר⿡
ôطôûˣеϧȥҲ˷ѡ
Ժ˸ϵģĸҪӦˣ˭ûڹ˾ԷҲȥˣ涨ǹ涨СְԱԼı־ˡ
ӿڵʵҲһֶͨԱļߣдĲܼ˵ʱģʱȲϽҾͦбҪġ
˿ļźͻҬˣòɲֵֻЩƵҰҰ죬٣Ҳٵģھͳ꣬ûǰСǮһеĿʵڡ
Ů޲¶Īɫʵѹ֪гСǮôģһԵģԼͬÿӰԼķ˲
ƽʱԲ꣬ЩɡԺεЦţԺǳԷǵԲ˷ʳˡ
ʱſ߽һˣܶڵԱԼͬվ¶ֽŵɫЩʺá
ѽܲúͲˣˡŲʾһͣϵĶŮһͬվ
ǰĺȻϪ˿ʩµǾǧ֮⣬ɽŮƵıʣһɫװĳ£Եøס
ǸҪױһ־ѹķŮˡ
ͬʱֵ˾߲Ӧ֤һ㣬඼ŮԵĸ߹ǣҲŵ壬ţϣഺز˾ĪٻҲСֻ˿Щ޹ŮϪ󣬷·Ǳڵ£ôҫۡ
ֻǿۣ͵ͷµǳԷȽʵڡ
Ǻڳͣ϶ʺʱĬĬһ̻ʿмŵȻ˸ࡣ
Ϫ߹ʱ˿ûͣ٣ûһۣ·ѹʶʵϣոսʱƼͬŮ˸龰ʱһ󲻿졣
ԼϹѹ˾椳ˣһݻ
ĳЩ߹ܼԱֺãֻԼһ˰ǷЩãҲ˵ʲôֻؼ˺
ģһɫװĪٻһͿᣬû˿̼һ棬ҲһˬͻȻʲô˿׽Ūĳ߶˶٣˵΢׼һ£ҳȥ¡˵꣬ͷҲص߿ˡ
һڽķ£Ĳ֪ԼˬŮ˾϶Ҫ滨ԼæȴĪٻѾһ˾߲ʲôѹԼˡ
ףˡһԵԺ೯գգۡ
ʼνЦЦͷս


45 ʶŮ
ٹʵĲرڣһɹ˾ֳ߲ɲٿصһЩ⡣ΪܲõϪߣ£ֻŮ߹΢˽һЩһЩ߲ʱʱػᳯŶͷ˾һۣȴǲҹڽӽϪλ÷·γɹŹֵر졣
һҪĪٻݣ˿û˼оµķˣͷ˼˻ڻСʵܣǸˣоô
ϪԷҲ̬ŵغܣͬҽ³ĹĪٻݵĻȻط꣬ɫʵʲôˣ
Ǹǲ̬ȺܲĪٻһֱΪʲôϪĽ顣
ϪسĲۣż꣬˵Σ˾棬𺦹˾󣬾ͲҪģһᴦ˵꣬ССڵسԷ
һΣĪٻԽ㲻ˣɫ˲Ϣ䣬ȴǷϪĴ㣬ľƯĲ񻰣˼ĶԲŮˣǲԸ˵ǻˡ
ðɣȻܲò㣬ԼݴǳʡĪٻݺ޺޵š

һͷϷԭ˯ȵԺĳͷˣĪٻ˹
õŮ˾˿мֵۣ֪ϣô¶ִǿСЦأ
Ҳ˴ˣȥһطˣҪЩˡ
ܣŮͬȻͷ湤ЦԸֻεص˾ɣҪǿǡ
ʱ֪ҪĪٻһһﻹҪ̬ȣ
Īٻͣ⣬ĪٻݵɫİµA4һȥŵһĪٻɢ㡣
̲סܵ˼ڣЦĪС㣬㳵㣬һζ
Ƥ񡣡Īٻ̲סЩ糺죬Ůǰôḡô
ʲôҾͶţνʶŮˡ͵͵ŲҿһƪĿѧŮ˵Ľϣ̶ܴζһϣõһŮˣǸŮ˽ϵʱǸŮ˵ӵĿζٶԷޣͨζҵԼİ¡Īٻգգۡ
ø˵ĪٻݷӲٿûãȴЩ̲סʵô˵Ž飬Ҳŵģ
һ㶣Ժ︡Ϫ˪ӣĵζ˶ܲˣϺٺЦǲҪģŵζϲŮ˵ζҲϲĪСҲ˵ţִһڡ
㡭µA4зɻϵĵΣĪٻļһֱӵɣ
һ·ϣĪٻݰвΣôˡ
һ̶Ӻ󣬳ͣһΪϾɵİ칫¥£ĪٻݽƵ˿Ƴǰ滪Ƿε𣿡
˸Ƿ۾һǰİ칫¥λõȷп׵׺ֱעšǷװ޹˾
ǵĿĵô
ģҵġĪٻһ˿Ҫȥһ˾̸Уȥ
̸У̸ʲôƵص
һǹ˾ǰʹǹ˾ʮķװǷʮβԭҪŵޣ˵ѾƲҪ׷Ƿʮ򣬷ֹѪ޹顣
оЩ̫ԣĪС㣬ôǮһȥ֣Ѷ̫ɡ
Ĺضţοȥ׷ծֲȥˣˣͱĥ䡣Īٻһ˫˵
ʵ˵ǸĥˡӲҲˣĪٻϽӹ˽׵Ϻ̵سŰ칫¥ȥ
Ҵ绰һ㡣Īٻ˵꣬ĵһЦתͷ뿪ͣ˳ֵģԼֻ˹ػ
֪Լ˾ˣˣȻߵ칫¥ڣͼһŨױĨĹ̨ŮͿĨָ͡
Ůɼ߽¶ЦλҪ𣿡
˻ϵĲϴٹʵģϣ˾̸һʽ׵ʽ⡣
ٹʣŮɹŹֵؿһۺ󣬴ӹ̨ϵĵԲһЩʵʣǹڽβô
ˣҹ˾ͦðô飬ˣԼҲ࣬ǵͷû
ŮЦ˸Ȼˣǰ˫ֲ£ŷŵСؿһԺ鼷ظĿĹַ·׹ԨҴȥǶ˵꣬ŤŷΣŵȥ
ϵͬʱŮҡҷıӰһ̹ĪٻС椲ŵ׷ծͦ


46 ۹
Ůɽݣݸ칫¥һЩƾɣܻŸߵ߸ϲĹ棬ЩݴСƫԼĳĳͬĳĳСĵַɫɫ廪̶ȽЩƴ湫˾ա
ζؿŸֹϵصͷЩãϲ
һֱ΢ЦŮɶʱһģεЦЦ۹⡣
һֱ˶ͣ£߳ţеɵۣ㵵ŵһζ
ֻǰľ޴칫ڣκҵذڷţֽţӡֽֽͽֽֽмŮõСҲڵϡĻ඼Ⱦ˲ۻ￴ܶʾǱġ
·𼸰û㣬Ļҳ컨չҲһѾ
ľ󣬷·ӦǷİ칫¥ǱƻġƵǣġְԱȴ˳ӿ
ֻһѶѴŹ죬廨ţᣬŮŮڲͬƴӱߣǴӣ齫ġ
˴̣ŮҲǻ֦չŨױĨش˶Ҳ֪ϲͣϲȥ˵͡
ŵܱ˵Ѭζ׹һѿġå˾ֲٹû׷ծºһ㣬زѹû˸ɣ
ʵ˵һ룬ٹʵȷºŷֻǷι˾湫˾ʱΪʽײ˶͸˻ֻ֮ҲɹרԱҪծֻϧÿǹ˾ˣƨˡǷεҪٸҪծֱӴӻȥ
Լ޵ȷûٹҲô˾ֻһֱš
ĪٻһԾʹ㡰赶ɱˡʶʱ뿪˾
ĳһ˵ȷֲ˵㣬ɶԣ˵ֲ˵ͦϤеСơ
ǰ̨Ůת뿴ͷࡱôű飬ȴһȤӣЦš
Ǹ׳գ»ܲЦŮЦš
Ǿ칫ǱߣŮЦ
ͷЦصǰ칫ܰ칫ҳ̣
ŮϹ¼ߣѾٹǲǸɵӡ
ĳ˲ڳְԱĿ⣬м׳˶аЦǰؿиںڵ׳ǰ̨ŮɵϺ˼ѣʲôˡ
ŮȻƽҲȺ˹ϵһ㡱ؿ˼ѣһЦתüĿػش𣬡ٹ׷ծģҪҴȥϴء
ٹʵģŮЦǰе˵Լȭڴ¾ͷˣСѽ
һڵĻְԱҲЦҲޱȤ·ϵ⣬׼׸ˡ
һɫ䣬ǳţȹԲС̫ǰ˿̣ǵ˵С˧磬׷ʲôծȥЩʻɣ
С꾫ûԱҪҪֵܼսٻغϣһ̷ݺдЦ
С̫õЦŰѳȹһãǰϣһ߲ܵӣðվѽ
ҿǰ̨ŮƨɵĺбĵؿһۣûСպøλֵܻЩ»
һȺСආŻԼЩЦҲ˵ʲôǰ̨ŮѾں󺺻ź촽ûһˮˣҲԹԵسǰľ칫ȥ
ιСӣ㵱˵ƨӣ󺺼ȻԼʱŭ
ߣѹ
ֱһƿŮɣָеСӣŲһҾ߱ӣ
һ£ͣƵػعͷ˺һۡ
һۣͻȻоԼ˱ȫѪҺΪ֮һ
ô񣬺޵ֿ֮ǿѹȸз·ҪϢ׹һҰײҲ޷
׷ծģġʩʩȻתϵĲϴӵһԣŲỺ߽˴󺺣ƽ׿ˮһԭǲǮҲνǮһ鷳ôһ˵һЩǮȥˡʵ̫֣ͣЦҶ⡣ЩˡôӾǲأֻ˵һΡ
ңᣬв
䣬·˲ԭʧٶȳֵʱڳֻոջվŵĺ󺺣һ״ڵϣ°ĭ˰ۣʹ˹ȥ
վڴԱߣջشڴ󺺶ϵȭͷĵسۣܿаЦʵɵվŸֵܱˣǲ𣿡


47 ǶӰ
һ仰һŻӵҩͰƵģڵŮŮ¶ŭ֮ɫ
СӻòͷˣΪ־û˸Ҷ㣡һ׳˶ӵϵ˿ƣȭͷͳ
û̧ۣһֻ·ڴ̣һֻץǻӹɳȭͷȻһٿצǾ޴ȭͷû£ӵͱ۵ʵ
һ赭дķӵ־͸黨һ˲Σ
أ
һʹУץԼֱڵϣֱ۵ĹͷȫѾλʹ亹ʪȫ
һԭȺŹƦӼһϷԱ仯ɵͣ˽Ų¶ӣۣ
ϸ̺ܵһڣΧԭڽһȺŮ˿¶־ɲɫСؿҲҲǡ
ܻõˣǳʲôҪˣǿֻϰ죬ûϵء
Ц𱻶µĲϴǴţȴ֪֮ܵ࣬ǰĹôģ룬Ҹǻôġ
˵꣬תܾ칫ҷȥ
λְҵĹ˾ȴ˶ԴҵʵЩҹĳѿ
һɳƵӾ칫ҴģһɫװƤЬǷĳ˳
ϴ󣡣
һȺԭȫ޵ආǼˣٶȼ·̾ܰһɥʧ档
µؿǰӣ߷ֵͷװ·ǵƤƤƤЬһɹʿĶֽô˾ȷåŻƤ˾Ĵͷϴ
ֲٻԿԭBOSSﰵЦš
λٹ׷ծΪùĳ˺Ѱ죬˵ôźأϴ¶аЦݣУƵʿ
۰ĲϣǰչӦþå˾ϴ󣬹Ӻ㡣
ƤҲӦƭ˲Ǯɡ
ҴƭǮûʵôƭ˸ǮʵɣżɡӺòƺ̸ܽ
˵̻ңװǰ;Ҷø㶼ð˹ˡ
ŶӺЦΪʲôҾãλżأ
ֿʲôˣЦʡ
ҿǸɵӣһȫԼʲôһɵһŵĴӺ˵ţͻȻϵİװһİ׳
һĻЩŮ𣬴ùϴСӡ
Ӻʾô˰ɫмư΢ػ½ǣڵǿһ㣬ؿֱ۴
ӴǶӰǣˣ˲ٹ򰡣⼡ȥμѡŰˡ
Ѱ·
̾˿Ȱ㻹Ǵ·Ǯ˰ɣ治붯֣żҲҪô
Ӻŭˣ͵һͳ
һǿ׳ļȻǸǵģӺܵǰ߶ദ󣬷ɿתһߣ
ӦɢһӺĶΪʮ㣡
һһ󾢷磬ֱΧϵļطϰգ
˶һ·ߵ£һֻ֪ͻȻؿµλá
ž
ǰ߷ɣֻӺֻţ󴦺ȻεץסؿһĵطѴ
׼Ĳ˵㡣ָѧһ۵
ӺһƬɢˮƽɲǵŷŵЩݣı£ԼղһŵٶԼغܣûݵأСӹҼһ㵲סԼĹƣ
ǿҵùӺﱩϺɫһƬ֡
ǵģԼ޷Ŵѳ
˵ôǿֵز
㻹ǮҾͷ֡Ц
Ӻһ˿âҵȥ칫֧Ʊ
͹ˡͷӺĽɿ
ڳ˾ޱȣǸ޷ĿдܵϴͻȻһƽƽϡɵģȺŮʼˣݿڴ
Ӻвʵؿһۺ󣬲߻ذ칫ңûһӣٶ˳
ڽľҹӺûԣ
Ӱ칫߳ĹӺ㣬ӢһƬ¶ַ
ϣȻһѾ˵ҩǹڶǹڣѾ׼ţ


48 µ
Цˣʵ̲סЦˡ
û뵽ǹָԼǹԸԼ
ǹеޱϸĻĹȻǹ֧ȵڹ⻹ࡣ
ѵ֪Եǹôαضأҿɲ¹Ǻܡ
ӺֻˣЦھһֻ׸ӡòΪġ׵ľ뷶ΧڣԶ̲ǹ䲻ɡ
ǣɵسǰһ£
𶯣һҾͿǹˣӺϹһ亹
Ϊ⣬ǰһ
Ҿվǹӵǹ棬ôôġĵؽ̵ӵϣȻǰߡ
ÿһӶڳ˵ģͬһըϡÿһ˵ľ͸ôĴһ㡣
ţ·һ̶̵ʱڱɣ칫ڣֻǻȳƵĽŲ
ġ׵ľ룬߲·˶ᵽɤۣ˵ɴ򵹣ڵʹ಻ˣҲϢǰһĻ
ӺָֻҪ۶ñҵӵ͸ǰѪ֮
ɫƽ͸߹ȥһû񵭲ģͬǰʱѹһ㣡
һʵֻάӣߵӺǰʱӺѾɫҰףͷ亹ľȻ
£һˣӣڶˣˡ֮Կ£Ϊǿܲ£ΪǹһôЦ˳ֵؽӺǹ˹Ӻ˵ֿ
꣡
ֻ˫һʵصǹһ«έӣȻӦ۶ϣ
һ棬һ·˶ʵ˶Ϊ֮ľս
⡭ⲻǺӰеĻ𣡣ˣ𣡣۶ϲǹ
۶ϵǹ˦һߣ֣ЦЦصܣȥ֧Ʊô
ӺػһȫһһǰԼЦˣԴӳݵģûҪģµǣ˵ƺڤڤиǹ޿κΣ
ôܣ˲ӵ
ҪǮûУҪһӺ㷢˺ݣҪάĺڵϡ
ϧҡҡͷôͲأ涷ùңղž͸ÿǹǹҿ˵㻹ηǶҵģҪһЩҺܾûɵ¡
ҳ㵨ӹ󣬵ӾͲǮӺ͵һӣһ˻
ǾͲܹˣѾºͦˡ
¶Դ˷ܵ΢ЦɿתƶӺͬʱһ˫Ȼٶȿ쵽ùӺ޷ӦѾѹӺֱֻץס
һڹӺȹؽڴӺһģڵأ
ǣ
ֻ۵Ӻһʹֱֻ۾ȻӼʼλ
һֻ̤ס˹ӺСȴùڵصĹӺûа취վֻŤÿһŤĽŲȵԽùӺ㵽㲻Ҷ
㣡ҵʲôӺʹ죬عͷѪ˿
ûʲôֱֻ۹ؽڴļ򴦿ʼλѡ
㡭ΪҾͻǮôܣ
ӺţһСѾŵɪɪҶԼϴŹڵأȴǰ㲻ǰ
ǳģǳġ
˻ָˣŸտʼأôֻΪôһ¡
䣬ٶץڹӺֱ۴
ǣ
ӺһҽУʲô
ǣ
Żǹλ
ֿһЦݣûʲôֻǰֱжˣװȥװȥжˣΣ֣оǰٶ˵㣬ͦ۰ɣģҶΣͻ᲻̫ˡ
ħħǸħ
Ӻ㳹ױˣ֪ȥԼܱܣ˼
ֱСȴʹ࣬·׶Լ࣬ԼԺüҪݿˣȴֱܵʹ
ҡҸǮ
һΰ˫۹ؽڶԻȥ󣬹Ӻʵ޷ˡ
Ӻ촽Ѿ࣬żֿǵģˣˣ裬вʣģȴǱʹģ
Ͷɿ˹ӺֱۣٺЦţ޺ģ˵ܰǹ˾ҵһϵΣҾóʮβ⣬㻹⳥ҾʧѣˣǷôõǮϢʲôģ˳ҲñǰǴЩ˵ҽҩô˵ǰɡ
㡭
ʲôң㲻ãǼ
ҸҸʲôӺһѱһе
¶һЦһֻ£ſϿ޵ĹӺȻǾͿȥд֧ƱҲҽˣɸͻٹȥû򳵵Ǯ


49 ײ
ӻå˾صٹʵʱѾĵ࣬ӽ°ʱ䡣
ˬ˽ǲ˵׬˵㻨ǮԺ칫Ů緹Ǯˡ
ӵ߳󣬾ͽͨزȣøֻͨ͸ʸô˿Ϧٺɫâ͸ÿ䣬Եøľ
ڴ˿̣ǰͻȻֵһĻȴͣ½Ų
һŮеӦڹ˾ĳһ߲㣬ż׳£װ㣬ͷѾͺԵ÷֣Ҳߣģ࣬˶С۾
Էʱǵÿˣ֪ǹ˾
ŮģӰϳɫװһͷȾϺķ˿Լȷߣǰ칫
ҽ£´лȥɡ˿¶ֿɬǿЦ˵
м˵񰡣ѾʮξܾҵˣôһȥϺȱƾôѣѹĳˣ
ǵüҡ£컹Ҫȥͻ̸飬ʵûա
ϵЦʧмɫصʶ̧٣ΪҲ֪Щͻ£ȫ˾ߡ˳ɵĶãװʲôߣ
㡭˸˿ӨǾǿסҲԱ䣬벻Ҫںߣǲˣܾġ
ÿҵһ㵱Ҷɵӿǹزһֻ֦׼ժҲ̫С˰ɡ¶Ц⣬İɣȥһҲ㣬սʲôģ˵
ע󣡡ƲͷƺԸٶ˵ʲôĵʹࡣ
˵ЩʲôȴͻȻо˴ӺԼļ
˭
õתͷȴǿһİԼ΢Ц
ʲôˣһݣСʵ
ڲԶǵ̸ʹ˽߰˳ԭί˿ȻûжٺøУʻֻЦЦãǹزйأҽ
йأ¶˼ʲôˣ
ŶֻǸ·̸һЩϳȥ£ܲһȥ㲻֪Ҷҹ졣˵ţգգۡ
۽һСӣвң֪˭ôʲôû֤ݵĻҽҾֱӿ㣡
мָˣϣֵ񲻶ʾ뿪
Ȼô뿪Цеͳֻҡҡ˵ò᲻ֻ֪Ƚˣ¼ء
һ£ɫѿҧгݵصô
Ҳô̬ˣʲôҲûǴҶƽԸңǲ˼ơ룬һСְԱͬھ϶Կɡ
о£ûιȥ˵áֺ󣬺ݺݵһۣŭ뿪ֳ
˿ƵؿڣǷŲ£ǵĿֱⷢ
ûذһۣҲߣιˣӶˡ
ٺ٣治ֱ׵ؿ޵
һ죬ζЦû㻹ô飬ֻ֪¼Ȼ治֪ôźˡǹ˾ԪϣǲĲû˸ҸϾ
νЦЦֻʾ˿
һ㶣ſЦػ֦ҲСӣԭƭģô˵汿Ҳǲ汻¼ˡ
椼ôãӿ϶ʹȻص
һ˵꣬վڿյ˵¥ҲЩΣĬ˻ͷɲ鷳һ¡
˵ɡŲµʲô¡
Ҫѽ˵ȥ͵ʲôû
ʵ㲻ܱɧҲǺ£취ѽҪҪԼϪȻϲᣬܲܲŮְԱɡ
ЦҡͷҴӽ˾⼸ÿ궼ǹزҵһ˼ʺͲ¼ɿ϶еġҴѣҵȻΪˡˣϢˡ칫ĽңҲ͹ˡҲôҵġ
ƾΪʲôѣҳؼɲôôƯһŮˣĸ˲˼


50 ٸ
¶廳ҡͷЦѣȥˣɵȫޣһֱû
͸ûôˣƵص
֪ҲˡмƣЦ˵ǽһЩҪĸλ˰ɡ
ȥܲǸ£ŮˣӦҪˣŮ˲ҪȥʲôԱ
ͷôأˣôܱܽˡͣͣЦ˵ˣЩ£°ˣذ칫ȥɡ
ȻûȻ˼Ҷ˵ҪֳȥҲֻ˼ҵġ
˵ϻŹӺд֧ƱýԼǺĵŮ˾
߽칫ʱһȺŮѾʼױ׼˾ؼˣƯƯȻҪȥܼҹˡ
ԺŲʵͦƽҲûⲹױ֮ģЦŴк
˳ôôŻԺʵ
ͷʣŲôһ磬·
ԺԹ̾Ϣ㿴ôҸŲʶз֮ˣȥˣĻõЩ
ԭǽˣЩŵٸֲıȱŮͬ·ࡣ
ŲʿЦ𲻻ЩʲôɣǿϹģŶ
Ҳǽŵˣ˴˱˴ˡԺЦ˵
ҸϪ椵ĹϵϹôȻ˵һЦ󣬾ͻܽĪٻݵİ칫ȥ
칫Ѿ̨ƣԻ谵ķĪٻףֻһ׶Ůʽ£дʲô
̵ͦıϼһ˿۾һͷ㷢˸裬˿ڸŰӨգרעûע⵽ƿš
һô綼ĿƢãŮëʵš
ѵ֪ôĪٻڿߵ칫Ȼôһ¶ûУЦеģȻɫ˾䡣
£һ֧Ʊ̷ŵϣûʲô飬´עš
ʲôĪٻݷͷıʣмֻɵؿϵ֧Ʊʮ
ЦˣĪС㲻ȥ׷ծôʮβһֲ١
Īٻ֧ƱȷǻǷǲҪåͷӹӺ㣬ﾪ̧ͷϸؿʵڲһôöԷԹ԰ǷǮġ
㡭û°ɣĪٻڻ̲ס˾䣬´ܾⲫܻǰȥרԱǽҽԺģиڻ˲ϡ
װʲôҲ֪һ̯֣ɻ󡱵ʣʲô£ҪһβҾͦ˵ǹһġ
ˣѵȺåĳˣĪٻһŭҪ˵ǷǮҪǺ£ɿǰ˿ˣһɵӣôôأ
ЩȻϰڳĪٻһŵˣµ׷ֺϣ°ˡ
ллĪСˡƺصͷվߣٳŵʱһͷЦЦصĪС㣬ɫ·Ư
뿪ĪٻݻǲسԼϿ£ǰɫ·ɫ
ϸһŷԼǰԼɫڳڵƹԵЩ͸Բܿţǲ·֣
뵽Īٻҧгݣһϣһûƣ
һڰ칫ĽǸܵȤ⹤⴮ȵȷ˵㣬ʤڡȷŮͲǲгѬζܱȵġ
ͣ⣬ϳֻݼݼ
ЦŽ绰ι
硭ݼݼмϲлл㡣
лʲôȻȥϳµºϳԼġ
ǳµº¡ݼݼЩСƺʲôתͷ֮лл㣬ְҶܸء
ŮҲ˿ѾͷҲ飬ЦŵǾͺãּȥɣҸȥ졣
ţ֪ˡ
ôȻݼݼĻ˻³
ûʲô¡ݼݼԥ£֪ʲôʱѧУҡ
Ӧ£ԼˣæҸϰ࣬еæҿ϶ȥİɡ
ݼݼϲ̵ӦҶϵ绰
뷢ӣֻˣһ衣
ôʱ绰ԼϾԼ˵ؼҳԷ绰û˵ʲô绰ͷеش󺰡үɣ¶ˣ


51 
һʱӣţM3ų˵³⡣
ٹʵıֱ㶵ؿ˲ԶĳӰ˭Ҳ֪λ˾Ĵﻹĳ
һ߿һʵôˣ衣
С°ൽңүˣͷءǻүɣү˺üŲˣ˺С
Ļû˵꣬绰ͷһţһϤɤ˹
ĳСӰɣҾ㣬־
ץŷ̵ֶʱ绰ͷĿ޺ȻǱǿֻ
֪ڸʲô𡣡
Һģҿ⴮ĻСʲôּҵСЩТ£
ٶ˵ޱعҶϵ绰ʵϣֻϪ͵ģ类ˡ
˲ȵףȻڳӵʱΣòٳԹԵÿһ
ɫһιáһѾ޹أ˿·ֻбֱһûκνͨ棬ûκκ̼ͷƣҪǿ죬죬죡
ƽʱҪʮӵ·̣ֻʮӲͬһöƵĳ嵽Ŀĵء
ڱǰĿյһͣڡһһ̳
˿ѾϦĺĽԲԷһտĸߵڣӳ죬ϪԵø⾰ɫ
û˼һѵõķ⣬³ɫſڡ
ߵſڣžͱƿװͦӰ˳ԭݳӴ˿̿˷ܣ·ѾԤܹα衣
󣬽ųһ£ɫӣǹĹĵļͲѿ־ǲ
㻹еӻصΪŵòһءͷ۽ǣ¶Ũҵ
̾˿ԼԵȷˣȻƾ໰͹ɸͷؿһۣʵϪء
䣬ſھ߳Ӱ
үүүСİſڴϵΧȹɫΪ԰׵Ϫ˳
Ϫû¹ʱװԭʧ˻һĿⰵһͷ˿ҲԵң޽עŵ棬·ǰһж޹ء
˵ĻͻȻЩ۵Ļôһɫӡȴʱһ˿ɱ
ϧȻûע⵽ı仯
СӣҸ㣬ȻصǾҵġ¼ֵܣȭŶۣҪٰù򵽵ϸҿļʮͷٸҰƤЬɾԼԹߵȥһܷһЦţԵмֿҡ
̧ͷĿؿǰſӣϴκ˵һΣˣᣬввңԣóܺ׼
Ҿв㣡ôб´ôŭЦ
ٶ˵һһ߽
Ȼ£Ͼò˸޻֮Եֻ߳һǰӵؿһۣͬʱ
ÿĺӣǺ־һٵĳȭ·𾭹ȷһ㣬ͬһȭͷӭȥ
飡
ȭͷײǷһ죬ɽŲЧȴڳޱ𾪣
໣
ȾȭһŤסԼȭֱۣʹعڵأ
֡֡ĺ䣬ӾȻеԼֱڵĹһ㣬ξҵʹ󣬵˹ȥ
ʣȻûʶô£ͼѾߵǰ
죡ϰоЩԣæָӵ
ɷƵĳչȽţͼƷڵء
ɵ˵ȭ䵽ʱͻȻ֣ǴǰӡȻǱĵط򵽵ͬʱ˿û·ԼȽ䵽һصϣһ޴ʯϣԶһȻκ𺦣
˶ʱ亹乣һģ
Ŀһֱضǰܵؾֳɵ֣ûٶȷ͸еǰһÿ˵ĺ󾱴ͱһֵݺݻУ
η·ֻɵһ£ͼԭúõĽ׳Ѿػԡ
һ̣һҵĺӿ˳ûǴģǾãӦðġǸˡٶҪһЩ֣


52 ֵ
ֵˡվǰͬϵһ㣬ƽʵȣǶ֣Ҳܰһѡ
ڿЦ
һʱ䷴ӦΪһδһ˵￴ɱ⣬ǳڵɱ⣡ĻɱԼ
㡭㡭ˣӣҪԶһ㣬̨ףǱš
ͻȻعͷſĮȻϪеСˣҰҪӵȽţͲܽ𣡣
˵꣬͸еһֻǯһץסԼ°ͣһøѩﶳĽһɤڶ𣬡ĺܳӦȸͷٰͷϡˣֻܳԼͷ˵ô
أأ
ŵɫ࣬ӱ𣬵ֻҪ΢һס°ɵ־ͻ۵˿ҡ
ʱվſڵϪ̧ͷʧƯ۾˵ޱȸӵؿ˿ۿҪŵӵصɣҪˡ
ϪƽʱôĮȻ˵ú嵭ƫƫһ仰ĵŭԵֿȥ
̫ǸˡЩΣֹǸһֱӰݵس
ɿ֣ʹη㵽һԣСؿڴ
֣ǺİɣЩˣҲӦİɡϪƽʵ
¶ݺݵصһۣôĻ˶ҪӶּҵĲƲǾԲӦģ
֡Ϫغʹ֣࣬ѵ֪Ǳ˵ʹڰǺң֪˾ôϾ𣡣֡һɣǺȫһ
˵еˣװһģΪҡ֡ҾͻΪТŮжΪҺãͲԭҵһУҲٵĵһϷ̳ˣҪˣǸŮôͻȻĵٹʽһʮͷСëޣ
Ϫ˫һģҪǿ裬Ѿ£ɫԽ԰̲ס֡ôô롭̣ĸװ
ô룡ҪҴٽ飬ǰ򲻿ϣǺ¼˺ٹ˾ܲûҪȻƾүߵļ˻᲻ϣŭЦ˵ˣǲѵҪȥ
ϪֻоתʼѣˮһأӨˮƵ䵽ϡ
Ǳ߹ͬŮƵŮˣʱ̲סˣҿôϪסףΪﲻʡ
ʱΪؼҿһ۶ʱųֻ֣Ų顭Ҽ滨Ƶأ̸Ǯ⣬˾Ųʡôİѹ˾㡭Ϫʹĵҧҧӣ˵֣ѵͲԼЩʲô𣡣
ɫһƬЦôǱҵģҪŮ˹ңõôǸǮ𣡣˾ɷô࣬ƾʲôֻôǮǼΨһˣѵ𣡣˾ͻҽڣڣڣ
Ļƨһ
ʵȥ治ϪŮôôһ޴ɥĲĸףŪˣɺ֮˱п֮
һֻ˲סĲӣ΢һʱǺ岻Ťȴ޷ѡ
ҵߡ˻ء˵ţͷſмֽŵϪֵչȽɱģ϶ԭҡ
˵ɿǡӵ֣һѸײڶֵ
һεڵء
㡭ʲôϪǲĵǰڱǼһ̽û˿
ΣѪŨˮ
Ұɡ𿹵ϣȻŲԶȥ
ϪˣæֹҪҪӽȥˡ
ҲзѾǿӣ㻹ף޻˵ϣҲһҵ飬ô룬룬ɷ򡣡
ƽ޲ȴɰ㲻Υ˵󣬾ֱ䡣
ɷ
ɷ򣡣
Ϫ˫ۣʧǵվԭأıӰ˵
ٶӽ䣬һͷг
С㣡


53 
ĵҹĻٳٵؽ٣кһƬƽ͵ĺڰֻѤõ޺ƹܿ·˵ı˴ݡ
ŻǸ٣ͨ˫˳ܼͬǰ˸ĳʻĵشʻƵĸֽݡ
кųһ̻;ϡ···Ө棬һƬѵõľ˿̻ɢŰȡ
Զ޾ĽˮͬµһеӽӦӰŽ߳һɫȺ
кΪĵһҽԺĵĻĲܵõõָͬģ֧ĽǮߵƽպȻȴ
˿̵ҽԺһڣһרΪȴĳϣػȴʲô
Ĭ˺ܾãмֲִͣԼӿڴȡ̣ͻȻҽԺֻ㬷Żأ̾˿վⲽ
үۿģոտûãЩĵصүôҽʿûСòʲô°ɡ
İɣȻҲҽһ֪ЩҽϪûµġοţԺְ︡ϪҽԺһĻĻȴҲ԰ġ
Ͱ󣬸һתͼվڲƺϵϪͻȻ˫һҡŵ˲ݵϣ
ͬһ֧ƵķܵϪ߽𣬵һʱ䷢֣Ȼˣ
ȥľûţƽͳֻ˼ȵ绰ͬʱϪ
򵥼һº󣬷ϪȻзգëӦƷһֱչ˵ȻϪ͵ҽԺ
һϵеıңøһŮȻûԼɫ⵵£εطԼΪˡ
Ϊ̫ǸΪԼϵӣߣֻΪ
˼ҵʱ򣬲ſˣһʱӭȥץҽĸ첲ʣҽҼСôˣ
ҽԿοЦݣİɣȹΣˣѾȥȥҪúõ
ǾͺáǾͺá˵ʳᣬллҽˡ
ҽ˿ϼ¼ĲϣЩʵʣСǲѹܴ󣿡
£ʵشûҽҼСʵһֱ湤ЩӾҹʲô𣿡
СǳǵϣӦǳڳɵĹѹ̫ɵġҽüͷ˵εĸҲΪ飬˷纮Ӧûú˯ȥκˣ´λݣΣ²ͳ׿ˡ
ʱᵽɤۣҽ⡭ô죿һҪκҼС㰡
ģⲻ̫ëҪһξĵĵҽЦܹҽԺңһЩҩĵָܻ״̬
¶ɫ¡С㲻ͬġ
ͬ⡣زһ䣬ȴǲֶҽҽҩĵҪЩʲô
λǡ
Ϫɷҽ
ҽ¶־ȣ΢ЦŶ˼治֪СˡпյĻϾʱҽԺĻ԰ʿ˵أҪһŽǳǽϡ
ͷΪȻ
ٹһʱвҵĺĸûˣΨһĸ׳˸鷳ûκν̳ҪԸôƻĵˣԵôµʱʱǺĸҹӿŮܹͦڣη
߼ҽԱ̾˿˵үȻСסԺͻȥʰһЩҪɲܵСҪʲôûʲô
衱ֿЦˣʵϪҲʲôҲûУһһֱ벻չ
ҡҡͷмָдֻһЩëƤС¡ǹүСܾͱүƵͶ·ˡү˲£СѡүٶԲѡˡ
÷Գ£ԼˢӣϪҲͱƵƫƫʹҪԼٽ飬뱻βȯһγͷˡ
ߺƿľţŲ߽ڡ
ڵƹ谵ֻдͷ̨ɢ͵Ĺţ˽׵Ĳ齡
Ϫһͷںڵ˿ɢţݹ޵˿̿ô˫ȳƣüȴ΢΢ţƺξвʲô˳ĵ¡
ζǷô
ڴߵһ£ګګؿǰ˯Ůˣ٣ʣǸ˵񡭡ģʱ䡭
ơ
ͻȻعͷɵƿţ˽


54 
˵ĺСģƺ¾˴ϵϪ
Ų裬ɻתͷȥ߽ˣʱЩɵۡ
ô㣡
ĪٻȾ˳һԿɰˮӣԭĵİڣջˡ
ҲʵģôüͷϾԼϪĹϵһֱܣĪٻ֪˴ٲҪ鷳
˾ɲ䣬ٶȱ򿪣һ˽΢Ц˵ĪС㣬ĹүүСͦء
衭Īٻŵָûг㡭˵Ϫɷ򣡣
ôܳԾôȻ趼˵ˣҲͲԸʲôЦʵ˵ĪСģѾû˷ʲôˡ
ĪٻҧűݣصֻƣϪôͻȻ飬ѡôɷ򣡿϶ʹʲôıƣ
һԣæȰĪС㣬ү⻹ڲأǶС׽ˣ˵䣬Щɡ
ƲƲ죬ʵ裬ôһ
ЦŽ͵ҸղŻؼ·ϣĪС绰Сûڼҡү֪ܲĪССǰʶˣϷ˻ڵʱͳһҲһԹϵرãǰǼԷϷȥĪС£ҲûĪС˵СסԺˣһҪһ
û뵽ĪٻϪȻǹۣҲǣڹ˾ʱ򣬾ͷԼԼ˾òƹϵܲԭ˽¾н顣
ǾллĪСˣϪѾۣԷĻȥ˯þ
ĪٻݰһۣȻΪܳΪܲɷеջ𣬿ȴ̸ЩʱߵߣϸϪ԰׵ɫǵصҪ˯Լȥ˯ҪϪ
ֲţʲôЦ
ȥĪٻһΪϪɷ˲Ƕʶߡˣʲô
ֻ֪Ҫ˵ôҵıžͱ㳳ˡε˸ơ
Īٻ죬СΪʲôϪôزϿˣԭǲܿ
ҹ渺ĪٻգգۣĪС㣬µ׸ҷֺ죬ҿ׷ʮء
Īٻݾѻͬڴߣһ
һĻҲֻð̾
ҹ¹һȪ͸ʽڣԵݡ
Ѿҹʱ֣Ʒԥúչ黹ѡԷţϾ˿ô䷿ӣճĴ㡣ҽԺרҵػչˣҲϪҲʲôҪ¡
˯ϪֻĪٻݶڴߣĬ
úĪٻʵܲķΧ˵ôϪ飬һֱû˵
ԭͲ㳹׹֪ˣϣҲҪȥ˾
Ҳǳ฾ҸϪĺýáĪٻЩ㣬ͻȻֳϪɷǲвͼ
Цˣ˵ǴСʶӦñȽϤɣ
ûĪٻ˵һСʱϪ̣Ҳܲðңҽ졣ϪҵĺýãҲҶ˵ĹѪҾԲ˺
Īٻݱ񣬼ȻʶôãϪЩ
ĪٻݺòˮһۣȻҲôϣСȷʲôҸʤһֻҵıֵ֣Щ
ãõģ벻Ҹ飬ȻҵɣĵҲûϵ˵
Īٻгݵص˵Ͳ˵ʮ㣬˲֣ΪϪɷҾβ㣬ʼ˾
ֻżһ¸̵ϷϾʱ̸̸ģ鷳Ҳ㡣ҡͷվʱˣ컹£ĪСҪؼҿһ̣£Ǽǵñ˵꣬ŹЦؿ˴ϵϪһۣͷҲص߳䡣
ĪٻݳıӰ˻ӷȭֱŴ䣬չ黹ˡ
ûãĪٻݳһΪղֵסϪһֻ֣Ϫôѡôɷ򣬾Ϊ˵ƭˣҲôĥԼɡ
ʵá
Īٻһ㶣̧ͷһϵϪ֪ʲôʱѾۣȻɫƣ룬չ˹ĿԼ
ϪˣʲôʱѵģĪٻЩϲ
Ϫ¶һ˿Ц⣬ȻĪٻѵ˺׽ߣҾˡ
ѵˣߣĪٻЩЦá
ڣҲѡϪָɫ˵Ͳٶ̸ٶȱĿ


55 Ӣ
ҹкҴլڣƻͨΧ޴Ļ԰С޴ѲߵıԱ
һ԰İ˷ڣһɫ˯۵Ǻվڰ̨Լ˱ƺƣվҡ˼£δһڣҵű顱졣
Ǻüͷ
һϴصɫTƶţпëЦ߽ţϵĺӸоʮûΣζԶż
˵ٴΣȷƷҪúġǺԼҲΡ
ëٺЦҪ̫˷ܣˡ
ûǵùǺëһۡ
ëԱ񣬲Ϊ̵ͷ٣֪ҽ쿴ʲôˣ
Ǻߵ̨˵⡣
ûֲݲֵС椡ëֹ˾䣬˵ţ˵ȥǸ˳ˮۣϱû뵽ȫһ˷ŵˡֱͰˣ˵Цɣǿͱˣ
Ǻҡűеĺƣ˼˻ȷ򵥡ϧ̫٣˽̫ѡ
ëŵٲ˰ɣ
£ǺЦֻǻἸȭţˣƤӣʲôǿѹͷߣһǰӹСѲܷ죿
ҪҪȥ˵ɿ죬е㷢ë򼸷˷ܵص
Ǻҡͷˣ£ʱҪ֡Ϫƽʱʲô˵ʵʲôסδŮˣδ͵ŮˣΣյŮ֮һҪǼˣҪһЩ¡
٣һֱôС㣬ʲô£ëƵʵ
Ǻ˿ڸɺľҺʵҲǺȷСĵû£İɣʲôǸûӵģҲưոݵġ
Ӣ
ƨҷϴȥ
ʵܲϴ

һ磬Ϳųгɹ緹
ȻѾȥһϵط̯һϲȥǲ֪˳¼Ҹӵ£ĸȫˡЦŴкС˵ȥһҹ˾ϰˣ˸ɵ¡
ǹûʲô𡣡ЦϧԺǴţƨʱˣ칫ʵҲڡ
Цݼݼϸ˵úܣǲǸ˵Щʲô
룬˵ҸԼ˽ȥѧУ
һȻı飬򣬡˺úദҼݼݼӵίȻҿĲ㣡
һҾ֪ı飬ͼ䣬ɻ˵ڣֻεصͷ
ٶȴŴС緹칫ңһڹزŮѾΣ廨ŵ㣬һ
ûã򿪵ԿʼһġְҵҡģͼɫмƣĪٻ߽칫ҡ
Īٻһֿۣ˿칫ʣµĴѰʱһһΪ˼ҵɷӲҽԺȥտţ칫ҵŮ˳ԡĿ¶ĵؼͬºչ緹ôľġǲ֪᲻Ÿĳ˴һ㡣
ĪСҲҪԣνкܶࡣһ󷽵͵Īٻǰ
֪˵˭Īٻݵ
εЦЦϪóЩ嵭ģȻȥܴܲȥһҪĲ˳԰ɡ
ûûΣҽڡ
ȻͺĪٻҲûܡ
Ů˶ԼĳɼѾһ̶ȣҲùʼ磬ջذԼʼҧų
ĪٻҽԺϪһҲˣŵ칫ζԽꤣѰջȥһգСûȵͬʱַɿһȾͿ첽߻ذ칫ҡ
ӶӲЦֹ˾䡣
쵽ʱԺŮһԷ룬ǰҽԺ
кһҽԺҲԵñȽ壬Ͼط󣬲٣ʺϲ˵ľ
Ѱ·ߵϪſڣŴţ洫Իϸ߽һǰżġˡ
ϪҽԺԺͦ죬ǰõػڳɣ͵ҵһ⡣ǺϧϪ
Ϫڽ׵ͷϣɽİһߴգ˵ˣллҡ
Ϫ⻰ͼˣȽæҵϣҽԺ㣬ʵˣȱľദʱ䡣ǺΪп˵
ϪȴǽӻȤûˣ·ʲôûһŴ⡣
Ų;ߵ÷Ĭ̫ΣҪϪ˵ͼſվŵ¶οЦݣү


56 Ǻ
ЦŵͷֶǺ˵ٿģ⵱ϹĶ硣
Ǻ治ɫǫЦ˵ЦˣҸϪȽϽ꣬˵ˣҾͼŸˡ
ŶһȻı飬ǰЦټȻ̽ģƷɶеɣ
ǺﰵһҪ˵ֻ˵ˮָָߵˮ֪ϪϲţԾͼ򵥱һ⡣
ߵӱһ˵ƻ˵࣬ʧصƻ
ǺɻصȻƻ⻰ʲô˼
ٺ١ЩϧصΪǮˣ͵ƻǽģ˭ֻ֪ͨƻû˼
ǺֻеԼķβЩǣôģƻ
񣡼
ῪЦǺǡǺǿЦŵ
ڴϵϪһֱͷˣ˿ȴ΢΢ɨһۣǺǿЦӣҲ΢΢¡
ǹ˼ҵǿƺϵĺϪϣǺʧ˲źãϾҪһƶҲֳô£Լƣģ㲣ڲϡ
ֻϧԼǲܶǺһЩģΪĳҲϪϣġ
Ȼûôưոݣҡҡ˵ү֪һƻʲôĿ϶ڻ£ͿԸԸͶˡȻôصĶȻֵܲʲôģ͸ܹ鲻áСǲǿģ͸ƻǾ͸жˡ
˵꣬ֽ򵥲˲ƻŴһڣܵصƻǺ֣컻ũҲ
ǺιȥҪģûôҪģһ˵ԼǳСزūۣ˹ũԼ̽ģģ
Уȥƻôģ
ȻˣǺ껹ûɵԸȥ˵ƻǱ˰ġǲͰ˵Լⲻô
ʶٴȥԼǺƤЦⲻЦ˵绹л飬ǾȲϪˣÿ㡣˵߳˲
ŵ̲סꡱЦ˳ү˵үعƵϺüˡ
ڳƻһߵᣬΪϺܾã͸÷Ϫ
ԱĬͬڷһϪҳȥһ£үС˵˵
ߺҲϵƻɾˣһƨϪĴͷЦŵԹϪţƻҪҪ
ϪԾޱؿŴ⣬ʲôû
صͷûô㣬нһĬҪƻ֪ͽ㣬Ըƻ
ȻЩӶͬɷĺƤѾʶΣϪչ黹ǾԼ͹һԼѹ仰û˵ͳ
ܲЩ˵Ϫ̾˿תͷú˵˵
һֱϹƻʲôġЦùһˮˮƯ360ת·ġ
Ϫ˵ʲô¶һ֣ɺϸ
ùһ಻ƻһֻסˮ΢һͣٺˮɿƻƤ
ٺܿ죬쵽Ϫ˽붼޷Ĺ켣ֻССˮ⣬ƻΧһת
ƻƤ·Ʒ͸աľһ㣬һ̣޷֪εĳɹ
ӲͣϵĶõƻݵϪǰϹŵĽƷ
Ϫǰõƻһ£ӿһĪĸоԾسˡ
ԭƻ˿̱ȥ˾ƻƤõƻϣȻżϸĹƤγɺɫƯ֡ףӰ
Ϫʶۿеʪ̿סԼ˵ͻЩĵ£ƻô顣
ٺ١һ죬ʵҲе飬ԹԹ㻹ǿ˰ɣҪι㣿˵žͽƻ͵ϪǴӨ촽ߡ
ԼϪæƻɵŵǰʱʺĹƤֶ֣˶٣Щÿڡ
ǲǲҧôÿƻû£ٸۼϪ˵ʲôء
˼ˡϪһڣֻûϴ֡
ϪʼССڳԼƻҲٶֻñɽŮ˫ƻĬĬ׽ģмֿɰ
лл㡣ϪͻȻ˵
Լʲô
˵лл㣬ллΪһСϪ̧ͷˮҷ֣Ҳǰôˡ
ЦлͲˣϲˣʱϹתҾллˡ
ϪĻҲֻ˼˻󣬺ػشǺѡ



57 
ɽŮϾǱɽŮȻ˵˼仰ɻһ˵ָֻ꣬ˡͣģʽ
ʶȤ뿪緹ûҲЩһС򵥽Ҳع˾ϰ࣬·ǰкһȥݼݼ
ǸѾͷһֱȽϷոô˼ĸ飬ȥ˺ֲԸѹף֪չԼûݼݼ
ֻΪԼһЩûʵɰˡ
һкصеص㣬һ·ɵҵ
ѳͣѧУ¶ͣһ³ŷԼݼݼλˣҲŴ绰ѯʣϾ㾪ϲȽϺá
ǿűѧУſڱûֻ۾ѺõЦЦС
һеУ԰ǱȽģʵѹûôѧУѧУĲ֣һһľԾľƣԼ·ż߹鱾ʦʸʮ㡣
·͵ʦҵ˽ʦ칫Ҵ¥ǵݼݼǽӢģмѭܿҵſڱעݼݼֵİ칫ң滹Ů΢ЦƷƬԵഺ硣
ź洫һݼݼϤɤ
ţһֻˣһȻݼݼųβ裬ɫĶסȵţп㣬
һ˵ĳ־ˣǵżġ½ŮɡԸеĲ˳θʮĺɫȹŮװӨСһ˫ˮʸеɫ߸Ьϣ˵߾ͬĵɵƷ
죬ͬ˵ŮţһͬƲͷſڵ¶ıȴȫͬ
ݼݼĻϲԱվ硱˵ǰ칫ڣ£ôͻȻˣҲҴ绰
ЩεٺЦЦ˵ϲϲȽϺáţֿ¶ȻɫŮɣɣּˡ
ǰֿһݼݼ¶ŹֶЦݣԭʦʶ
ݼݼʵСʶ磿
һ֮Ե˵ţֲ˾䣬졣
ݼݼҲû룬ͷû뵽ôͻȻȻʶҲûˡС㻹ʲôҪ˽⣬Ұæģ˵һ¡
ҡͷЦѾ߶ʦˣ˵ôãҲûع˾ȥˣοˣһŲߣǾ̫ʶȤˡ˵ţؿ
ĸҸŮ˶ӣǰ˼һҹmģǻûܳɹݼݼ뵽ȥˡǺΣǲҸཻ䡣
ݼݼ˵һ죬ȴЩۣСˣǲֹϵ
Ǿ͵Ҷ˰ɡҲʲôŵɫζСƤԺŮ»Ҫ鷳ʦҾˣллʦˡ
ˣСߡ
˿ղŵ̸ֵʵݼݼСչŮ
ݼݼͷЦǰСŮǰϣİΣĹŮ¡ʵŮͦģɼҲܲɾ̫Ƥˣǰʦͦ˺üΰˡСҲ뷨̸˺ܾá
ŶЩ⣬û뵽ȻŮˣᣬĸ׵ˣֲһҹû֡
ݼݼȴǲ֪Լġô硱Щ˼¸ĸģҾýܹҪЩģҴҲǺ̸̸ҾһŮӿ϶⸸ĸĿĵġ
ͬصͷǣۻ֪㣬СûûԿ
粻׼Щ£ѹġݼݼȰο
ϰˡЦЦվµİ칫ңصѧ칫ҾĿ
ݼݼãЦ˵칫ҾҺһŮʦãʱ򻹾ͦ˷ء
ǼݼݼСúʮģô칫ʲô˵ġȤ
ݼݼ磬ҲСˡʲôСáһͬء
һ㶣ͼݼݼ˫޹Ĵ۾ˮؿԼЩʲôмֲɾͲ֪˵Щʲô
ʱ칫ڵĵ绰
ݼݼԹؿһۣȥ˵绰绰˵лл֪ˡҶˡ
ôˣʲôôתƿղŵĻʵ
ݼݼЩС죬εؿ磬ܲȥط


58 ·
ϣȥɻʵ
ѧУӢļʦҰ˻ӭᣬ˵ھưһϵġ츮֮ҡûȥֵطɾֲܾ˼һȥ˵ݼݼԽǵ㡭
ʵϣ֪ϢݼݼЩʧǡֱԥذԼ˳¼Ҹӵѹأ粢ûԼ
ȻΪеܣݼݼȴ޷Լĳ嶯
˵һϾû˯þݼݼ֪һʵûٱ仯ǻǰĵЦǻΪһС¶졣
ͬȥҹҪʱݼݼˣΪݵĸıܾԭͲӦԼСС
һ˲ת̫ͷ͵ݼݼЩɥʱȴˬʵشӦˡû⣡
ģݼݼϲ⣬һקסĸ첲ȥ
м簮عŮıӣּ򵥵˼Žϧ˳ʲôˣΪʦע󡣡
˼ҾǸˡݼݼͷûɿ֡
˿ǽϵʱ䣬࣬룬ʵݼݼ㻹𣿡
ûˣҽֻпΣΪտѧǺæġݼݼʵ
ЦЦȸȥطɣȻѡ츮֮ôعȥܹ鲻̫á

һЩݼݼ߳УţԼĳ
ݼݼǲؿűڵһУ磬ʲôʱ˽γȻӵƷƣŮýе۹⿴β͡
Ŷڻ˷ݹÿˡҲͣܲ˵ǴԼųõġ
ݼݼҲͲ룬ʵȥôأʦ˵ſʼɶԵġ
·ô˵Ҳӣȥ츮֮Ҫ˱ȥܲǸ¡Ц
ܶ𡭡ݼݼЩԱصͷ
ε̾˿ݼݼҲǸ˼ֻûȥ츮֮ҶԾưһֵ˽⣬ﲻKTVưô㣬˵ǸߵҹܻᡣЩͬѡɼЩǮˡƽʱż򵥵ûʲô˵ģȥμΪ׼ĻӭҲ⣬ǶԼãҲѿȻˣһЩر۵ģ·ҲǱ죬Ӱ顣
ҾѧУʦǴͦõġӦòᳰЦɡݼݼҧ촽ԥص
ݼݼһ߿һ˵ҲѧҵˣӦʵЩ飬㣬Ҷ㣬ȻᣬֻȥӦûʲôѹûʲôųġ
ҡˡݼݼͷлл磬Ҳ벻ֻͨһЩϰ߶ѡ
ҰϰߡһЦ
СʱӾкܹͣȫƷƵķװƷҲʡݼݼҡ
⻹һλع̳ȥнթ֧ƱҳֽſԿڴʱݼݼ¥Ҳ˼ֵҪ֮ǰ·Ҳ˽Ǯȡ
ݼݼûʣˮζĵط·мֽŵֱۣ崿ٺϵƯϴ˿С˵ģò߹Ĺ˿Ͷ̲סͷһۡ
һ·߹·ǡˡζһЩƷƵüͷЦŶݼݼ⼸ҵĻҪЩȥҿȻԼЩǮɻǧһ·
ݼݼЩƷƵĺ壬ֻЩ·ĿʽǳƯЩֺˣ˿̹ɵصͷģǲҪ̫İɣҡǮ˵ŻԼС
һЦ̲סŮԵʮ·Ҹ򡣡
ǡ
ûпǣ͵ǷҵģԺ׬ǮٻҾˡ
ݼݼֻ˳Ӧмϲ
ϣר·ҪһЩʮķƷƣһ򽲾ࡢ崿񣬵Ҳϸݼݼ··ߡ
С˽ţ󷽵ӭС㣬ʲôرһµһĿʽŸյȥҸλһ¡
Ŷ鷳ˣԼѡͿԡлۻСĺ⣬קݼݼߵŮװһߴݼݼģһΪѡ
ڻǹգǰ죬Ŀ˲࣬ۻС㿴˰ŮѡŮװЩؿ˹
ݼݼϵر´Щͬʱ˿˿жôذԼѡ·֮ǰһеĸ˶ɢˡ
ʱͻȻ˼ص˵㣬תݼݼݼݼ·ɡ


59 ҵĹ
ݼݼ£һƬߺ죬˵ʲô
ʶԼ˵Щ׼ȷݸҵ˼ǿȥ¼ˣǰѡõ·ͽȥÿһ׶һѡÿ߳
ݼݼ˿ΧǼŮۻԱЦؿԼطȥ
ݼݼŽ¼ɿŮװ˼Ȧ֮ǰļ·ֿһ·ãһŮۻԱͽ¼ڡ
ŮۻԱۻҵشġ·¶ɫ
ǼȻĴƷƵ﹤Ȼһʱ۹⣬ĴѡȻѡģȻûݼݼȥӣɼ˶ǾǺܵĴ䡣
λСҸѡһۻСԵص
ҲʲôЦҡҡͷ
һСʵʦ𣿻ʱзװרҵʿǰҵƷƷǳϤء
мⷽȽнֻǻƤëѡش
⵹ʵ˵ֻϲƷƣ·ļö̫ʱƣƾЩϹŶ򽻵ľ飬ͨƷƵĽǺѡ
Ů׷ʱԵøϸġģܵõòܿĴĳƷ
Сʱʱ䣬뼸ŮۻԱĵСʱӵˣ¼ݼݼߴ˳
ȥʶһʱϢ˵
ŮβѾһͷ˳ֱǰڸΪɬµͻȻԵ鶯ˡ
ɫ¶ȹǡôŮؿڴȻ壬˿·ȵ֫һֱ쵽ȹڴűɴȹڵƹ·ŵɫʣ¶һСطۻϸеøӨ
һ˫ɫʱеЬסһ㣬ɰ۵Ķޢָſ
ݼݼڵ͵ĽˮСұ񣬲ţҲСǡôķΡ
ˮܽأȻȥΣŮе崿ϢԵֵ
ģǵ·ܴЧ𡭡һۻԱЩţʶ̾˾䡣
ݼݼԼϲͬʱŮ̲סת˸Ȧϣؿʵ磬ÿ𣿡
You are gorgeous,my PrincessҵĹˣ
Цţһʿ
ݼݼӢʦȻ֪仰ĺ壬ĵϲѹΪʲô˵ӢģֻԼĿҪ彫һֻС
Accept your praise,my knightҵʿ
ݼݼȹǣҲĵػһ
һۻԱǰĽЦС㣬ܷΪƬΪǵ
ݼݼԥ£˵ףֻһո˿Ǻܺߵģѯʵ
ȻԣǵʦŮʲôµġ
ǡǺðɡݼݼЦŴӦ
ȼۻԱ˸߲ҵպְѡ·˳ʵЩȫ£Ǯ
ݼݼ˿ȹһԻһЩĴɫŮʽɫʲȿ㣬һ˫޳ȱ¶ڿУԵüֻãдԸеζ˵Ҫȫ򣬲ɾ磬ȫɣ
ЦֲֻôһΣܲÿθЩ˳ȥۻᣬһɡ
ݼݼǾ̫Ʒѣֲ֪˵ʲôá
İС㣬Ϊǵṩһôõգǻ԰۳۵ġۻԱСЦŵԭǧİٶ࣬ξ͵λףֻǧɡ
ǧ˵ȷܱˣֱˢ˸
ݼݼȴЩۣǧµĹʣɴС·ǲеǧȴһ컨ǧ·
ˣҵĹʱ䲻ˣʱ°߷壬ǳ³츮֮Ҳ͵ˣ߰ɡ
ݼݼԺһҪҲͲȥ룬ϲ̵ر뿪˵档
ɾ͵˸Ҫݵʱݼݼֻȴݼݼ绰ɫЩΪѵ˵˼鳤Ҹе£Ҹһȥллĺˡ
ȹҶϵ绰ݼݼЩǸЦӢ鳤ģľۻҲֵģ˵ȥѧУûڣҸ˵һȥҲͬˡ
鳤еİɡã绰˵Щˬ
šݼݼͷ
ǲ׷㡣ζЦ
ݼݼæҡͷŵҸûʲôģҵĻҶָŮʦˣÿһ֧
ЦãŮɰ˼̲סȥ⣬ҿŲҪ˼룬߰ɣǾõˡ


60 
ϣ·ϲϳ츮֮ʱҲѾɫ㡣
ݼݼȴûôףƺһ·ڸʻϣЦ⣬ʱʱ͵͵Ҳ֪Щʲô
츮֮ĴԵ쳣ɣ̻Ի͵޺ƹ⽫ΧЩưҹܻȫȥɷĵƹֺԶͶĿ쳣
ݼݼһ³סֱۣмظ߽šһֱǸԹŮµ￴ĵطҲЩ£һ뵽ҪͬУʦۻᣬԼǣЩ﷢顣
£ʵûʲô˵ģ͵С۲;ͺˡο
ݼݼͷŵӵϢﰲࡣ
߽ź󣬴Żɫ۵ӭСǰѯʵ𾴵С㣬Լ𣿡
ݼݼһ񣬲Լõĵص㣬ǡһСİᡣ
ӭСЦƣ
һ·߹߻谵¥ʸеǽŲʵĹĿͷԱһ˧Ů̬Ĵ϶͡
ߵдоɫëֵſʱӭСЦơ
ӿڴͳһһٵĺ쳮ӭСҲ˵ллȻӹƱ뿪
ݼݼؿ磬·Ҫһٿ𣿡
ֵطһ㶼ǰŷҵһЩѷʽЩԱûʣСѣʵԪҲʮǮࡣ͵
Ҳˣ㻹ǡꡯݼݼҲ˲ǮˣЦǺǵ˵
ԸЩɵش˰ţһƿʹ洫˻
į
ֻһ԰ֵ۾ƴźţվڵӻǰûͲۣ質
ڵɳѾ˲ˣŮŮ˵ߡ˸˿̼ſڵݼݼ£Ŵ඼¶ֵֹЦݡ
ǽˣһСŴ˵Ůʦ
һ˶ƣǸոջɱһŸʦҲʦһξۻᶼǴѣ񰡣
ݼݼӵæſ֣ڰİںؿˮǴ粻ѡ
ʲôһʦЦǺǵʵ׸ɡ
ݼݼѾż˵һģֻǰ͵Ҹݼݼ꽻ȫչһ£˵Ҿлӭᣬ߲һKTVҾˡ
һмСɫŮʦЦŵԭ˧߰ɣʦӦòɡ˵ųݼݼգգۡ
ݼݼһʶæҡͷУҪߣ
䣬һ˶ĻЦҲһεؿŻ޴룬ɫݼݼѾͷͻԽԽڡ
ڰڵʱ򣬴ֱƿһʿ˽Ͷʮͷͷִһйʡ
ˣһʦкơ鳤
ӺЦŸʦ˴кݼݼһʱװݼݼȿ¶һ˫޳ʱ˿ȣ޵ݼݼƯҪƽѧУôȫУʦÿһˡ
ʦҲϣݼݼװˡ
ЩţŮ˶˳Լ
ݼݼҲ⣬Ҳû룬ֻɬصͷ˵лл
ʱۣº͵Ц֣λӦþݼݼ̸ɣ˽˶һеӢ鳤֪γƺĶ߾ͣ
ﰵһֻЦ滢Ϊȥ֣оУһ˾СְԱ緹ӡ
һ⻰˶ʱﾫһҲֱֱмư˵عǫһᣬԺŬгͷ֮աҽĳһЩŶ֪ҵĸ׽һеУкֵĸֳմ˵㸸׵Ĺ⣬ҲһӢ鳤ͽ̵Ρ˵ڹҵһЩϷ˼ƪģӳʹ⣬Ҳûʲô¡˵׼Ժĳɾͻ֮ء
鳤ǫͷˣ˭֪鳤һδϣ۵ѽһŮʦ˵
ǰСŮʦҲЦţ˵׼꽯鳤ͳһУˣ˭Ҳû鳤ڰ
һʦһ˵˴Ѹ蹦̵µĻ˶ǡǫ͡Цţҡ˵ҵ
ǿˣԼЦ⣬ҪģûԼҪģ£ǰƤͺȳǽ


61 㳪Ӣĸ
ݼݼӵҶ˶ҲŴ˵˼⼸仰һ˵ý˶ƶˣֱӸоݼݼʵҲſԼôɵص
һС˾ۣôܸԼȨӵܱȣ˶֮ǰԼˣѹҪǿƵѹ
Խʱ򣬽˶Խóص㣬Ҫʿζкˣҿһлҽĳ֧Ҫ
ݼݼʱ˶ЦݼݼܶﲻϤҪ߰ɣҸ㽲һУ׼졣
ݼݼæڰ֣Цŵ˽ΣҾͺãҶԳʲôҾԱ߿žͺˡ
˶һǻϣգʱЩգֻݼݼǸߣǹ󷽵ЦЦǺã߰ɣʲôҪ˵ؿ
Ȼ鳤ǲǲ𾴽鳤𣿡ٺЦƿˣҳҲЩ
˶һģӾ֪ˣƿȻһЦȻԣҪʲôƣֱӳȥмƿˡ
ʦҲ¸߰˵Ǯԣ׺ȵľȻԽԽá
¶һݵȻȥ˷˵һЩصλϣݼݼ£Цŵ鳤Ȼֱʣҽƿƣ֪
ƿ˶ЦʮƿҲ㲻ôǮˣôƿ϶ʱٶҪƿɡ
츮֮ķЧʻǺܸߵģ˸̸˼䣬ͽһͰŵĺ˽һǴͰƿƣʱɵۣ
ƿȻ98ķ˹غƣֺֻҪһʶ˶ףƷƣһٮٮһľׯƣʮĳ𣬼ֵǧǸܣ
˶Ȼ⼸ƿƵļ۸ôҲû뵽еĻֺƣΪͨ100Ǯһƿͨơ
塢ǧǮӿڴɳȥ˶Ѫĳ嶯
˽鳤ĸƽ־붼ѽЩʦҲͼЦͬʱϵ˵źû
˶ЦЩӲػֵûʲôҿľͺá
ԭ²飬˿̾͸Ʒ籩ֵС㱩ꡣ͵͵ЦǺ뼸ʦ̸˶Ѱ˼Ÿһһʶ̧ٵļһ
ʦȴǲ̫࣬Ѿʼhighˣһȥش󳪣˿ûΪʦģ֪ǵѧ˿ģ᲻۾
ݼݼɳţżһˮ񵭵ı΢΢Ц⣬ȴû볪衣
˶ʰ飬ݼݼר˳裬뷨ӹͲ˵ǸǵݼݼʦĻӭᣬΪ鳤רΪݼݼһ׸磬һҴ˿̵ĳֿ⡭
ʦ֪˶ݼݼ˼Ǻϵعƽкá
ݼݼЩ֪룬еؿ˿ûʲôʾŷһЩ
˶˿Ѿ˸˵Ҿͳףľԡ͸ݼݼС㡣
˵ʵڵģ鳤ɤӻǿԵģȻмûȥʥܵġľԡҲŨңƵó߰˰ٱˣͨСŮˣȻҪΪжġ
һʦƽкãݼݼҲ˵šлл
˶мֵ⣬ͻȻûƣžƱͣԼƺȣһŭЦŵӸղŵڻû֪ܷһôұ
üͷ¾ƱЦҿ˰ɣҲ̫ᳪ衣
УҶˣΣһ롣˶олȴˣݼݼҲһףλΣ
ʦǳԺȶ˶ǮȻӦССҪ󣬶ŴҪݼݼ衣
ݼݼȻ̫ҳȴĸϾһŮĳӵʱһжôȥ˽⡣
ͳһװɣòҲûϵҿһ¡ݼݼ̲ס棬
ˣͷֻýӹ˻ͲʩʩȻվ˵ʵǰҲŴӹԹڵиһûôҪĻѡһױĹҵĸ
Ǻ飿
ǰɣ˲¶ѽ
ţɲӴ
ʦ壬Ȼ̫ǰӾز¶ĺϣȻôС˾ְԱ
˶ǾѣЦûʲô˵ģѡĸ裬ĶӢʦö
ǾǣһʦҲȤ
ڵѡ¸󣬲˳΢΢һЦ˼Ҳ㳪Ӣĸ裬ΪݳģEnrique IglesiasĸQuizasɹӦǣ
滺ŨڰڣԴɳƣǡôؽ׸ʼ
Ests perdiendo el tiempo,Pensando,pensando,Por lo que ms t quieras.Hasta cundo?Hasta cundo?Y as pasan los das.Y yo,desesperando
ڳ˼ŵۣ˶ͬ˸һܡ
ִвݵɤһ˳һƬ˵龰С
ͣµһ̣ڳ˽˶⣬˶ʹݼݼЩۿʪҸ¶Цݡ
е㲻˼ܾʦҪٳһǿҪֻ˵̫ۡƴǲٶ೪
ȴûȥ³󣬱ϾҶʦ׻һᳪǲһεġܶʱ򣬼һ˵ˮƽΣֻҪĸʵжϳ
֮ɺǻ䣬ǿջЦĽ˶ȴǲŮǣϧ֪Լʶǡ
ڿʼرȽ磬ҵڶ컹ҪȥѧУϿΣʮʱʦǾ;ظ
ߵʱ򣬴϶һЩ죬˵ɤҲ˲١
뼸ʦ̸ͦȺ߹һڣ۽ȴƳǰһſڣ߽ȥһϤӰ
ô
һֱнעϵݼݼüĵʵôˣ
ŶЦЦûʲô񿴵ˣӦҿ
һ뿪츮֮ǰ˶۵֧Ļͣȥ
Ȼƣ˶ûҪĿģǺ첽ߵݼݼߣЦŵݼݼҪȥɣһܴ㶵硣
˵ţ˶ָָԶһոµɫ￭·ƵµȷԵ÷ǳƯ
ʦЩĽ⳵öʮɣͼۻ󣬽鳤³˱ˣѽȻʦǹʲͣҲֻءһЩʮС
ݼݼЩΪѵЦЦС鳤ҿǲ鷳ˣôдҾͺܹⲻȥˡһĳȥɣҲϤҼ
˶ʵŶҲģΪǴʿأ֪ģ
˸ãһӵѾƺˮԼľѾָˣҲЩԺﻹŸղſǸӰ˶ʻشӿӿڴȡԿף˿
תͷһֻһɢӨİɫγͣһ۵λãǳͷϵ״־˵һ
ҵѽǲM3𣡣һЩоʦ۷Źؽе⳵һٶʮţǰһЩ̵Ķӿû뵽Ҳ⳵¿ģ
ʦȻͺŴʲôɼǱҲȻǳʲôˡ
˶ҲǳһɫһһϣɵҲɵΪM3ͨ˾СԱȻݵʲôɴʱҲֻ¶ѺôĵЦݣν˲¶࣬ҽĳ˴۽ѽ
ģǮû°ϻװʲôСְԱ
鳤ŴֱʡЦҿǺȹˣллټ˵ţݼݼ־߻س
һʦ޵ؿŰɫıߣЩεζıҲЩš
˶ᳵ󣬷ųŲʵĵƹƣԭ³ϲ֮ȴǰֶûˣһķ̣ŵ״ںڰм


62 ǹ
ݼݼеһֵˣȴѧҵ컹Ҫ˷ܡ
ӵһֱЦݣһԿЩ֪˵ʲôá
ôô̲סʵ
ݼݼصͷ뽯鳤Ӧòôġ
Ѱ˼ſݼݼһۣ̲סЦԭѾͷʲô֪װһãȻӡ
ݼݼЦʵҲȫϸ룬һһЩµġ
ţԺǸ˶۸㣬Ϊˣ͸ңһϴγ¼Ҹ֣صص
ţ֪硣
ʼգݼݼԳ¼Ҹӵ鲢ûʣĴϻЩ⣬ҲЩȻŮ֪ıԼҪֻܶ࣬ǴʱԸ⵱һɵɵڼӣĬĬعԼ
ݼݼſʱɢݼݼӳ¶ȵɫ
СӣĳɾϲصҾ֪С㲻򵥣ô죬ˣСҲĸֵ
ĸݼݼӳǴС·ϣŵʵݼݼôô·ЩӶôÿ·ܹɣ
衭ݼݼЩߵؽ˵ҵġ
Ϸ¶ɫԵЩˣɫҲԽ
ݼݼ֪ĸʲôҪ˵飬ǿ϶ԺͲ׼Լٸ磬Ҳֻ죬һ·Сܲȥ
ĳصСݼݼ⺢Сʱ͹ú࣬ɱ𹼸
ЩЦõҲ֪ǺãֻʵЦŵͷʱ;Եö࣬и鷳
ԿԼŮڣȻʧһ߿һţϪǱɽŮʵȢݼݼǲѡ񣬶ͻݡ
һ뵽ԼҽԺţͻɢ뷨Σչ黹ҪϪȥڽ˭ܲ͸أ
صԷʱѾת쬵ķ紵ңÿտıԵø⾲ס
ҪŽݣȴţװš
裬ôȥɻʵ
ЩϲЦŵүأҴСҪȥҽԺСȻӦ£˵һҪ顣үһȥСһܸ˵ġ
Ҳţ˵ôˣ費ϢɣһȥС
ֻСҪ˽˿ռ䣬Ҳϻ̽һϴ鼮ȥˡ
ջصҵٶȳһڶεǰкһҽԺ
˰СʱϪʱĵƻţﲢֹϪһˣ߻һôϵŮˣǸŮ
Ӵæ˻֪ҽԺ̽ءĪٻƺϪʲôţûɫؼ
Ҳȥûµ˾ЦŽһŵͷϣʹˣϳ̫ۣҴԺ˵ͳˣ˼˵̫ࡣ
Ϫһ鼮˵´ν㡣
ϪԼĻ൱֮⣬ŮͦԵģǵĮ
Īٻǣ˵ȫ̾ζԶһ㣬ѬϪˣ
Ŷ˼Ц߿˼ʶѺ˵㣬ҵ˻ûϴ衣
ߣϪ۵ĲڴϣɷĻ滨ƵأҲ֪߳ܡĪٻݱĵЦ
ֻЩͷ˵Ŷû˵أϹкʲôʵ۲̫༱
˵ʲôĪٻݵԲվظΪţĵΣ˵̫̫࣬أ
ǲ̫࣬Բ֪ˣаЦ
㲻Ҫ
Ϫںһ䣬üؿĪٻݣмͷ۵ͷԲԱҽԺﳳܣҹˣЩ𣿡
ĪٻݽסϪ֣Ϫ㿴ϹԼʲôأúչˣȥ黨ǲ֡
ϪĬ˻̧ͷȥȾˣ
ЩƵɢػش츮֮üŮأôŴҪܹң
Ŷ֪ˡϪͷȻ·ʲôҲûִϴȡһ飬ʼ
ûˣҲ̾Ϣҡҡͷ߳˲
ֻĪٻݸһԣſڣֿרķϪ죬Ŀɿڴö˵űһ䡪Ƿǹˣ


63 ͦҵط
һϺ˯߲ûʲôӰ죬ڶڵ̯ȦС칫ڡ
ŮΣһϵؽϲߣмǵҲ˵ʪĺۼ
ԺЦŴȤСǲһ֪緹ЩҪģ
Ҳһ߿һЦҪҲһڣҾ͸㡣
ͻϷҸŮԺһۣ
ͻȻ£ŸߵԶͬ²칫ǰȻ֣²Ȼһſ칫ϴ˯
ι²緹ˡһơ
²ૣ۾ֱŮ̬ʮ㣬ݹİӣ¶СġЦݣллˣ緹
Դؿһۣ˵Ҫ̫ˣʲôҪæģԸ˵˵ܰ㡣
²ɫʱЩѿ԰дֻֿţٵգۣûûʲô˯òôá
Ҫ̫ǿԼҲʣĳ²ļ򣬱߻ԼλϿʼϷ
ûãһòŮ߽칫ڣߵڵλã̸Щʲô
һ°ɫȹȻ¶ɫƺ޿κεʰļŮ˳ȥ
˸ߣԲԲŷŲʾͼ˹¶ǵضԺ㣬㲻ʲô°ɣҿôˣôѽ
Ůģɻʵ
ԺüͷͷһΣȫ˾֪ˣͲưˡͲ֪ȥʲô£ǰԼģβ֪ΪʲôǸŮ˹
˼룬óֻ˸š
ûãظһ𸴡
ֻһۣ㽫ֻŻؿڴֻӣͳ칫ͷȥ
ȥģԺ༱ŵĪû㣬Ҫˡ
Ӳôȥųԡͷ˵
һȺƯŮǶʱߣһƬ

Ȼȥû¶ų԰ӣȻԼȻθںܺõسȥ
߳زֱӽ˵ݣһ·µͣڡ
֮ǰĶѯҪȥʲôطȻ֪ĺ壬һϢǡƾƵꡱ
ȻƶһγŹȦףϾǸұʶǿĳŮԣǵѡҪñ֪Լ١
֪ϢʲôͲ뵽ˡ
ûѡǰƾƵ꣬ٶȿƵ˷ݱֽڴһɳϡ
ƾƵӵǼãкҲϴļƵ֮һĿڽ̻Ի͵ĴԵøܣͻȻһڴ俴ֽҲע⵽
ֶֺ⵽ƵſڳֵӰ
òŮˣһ°ȹ߽Ƶꡣ
˶ɫףķƺڳﲹױĳķ˿ų˶˵Ŀ⡣
źسҺ󷽶˼ۣ΢üмʧɫת˲š
Ů̸Щԥ£վǸһͬ˵ݣʼ¥
첽ߵݿڴ۵ĺ룬һ¥ʼ¥ʱͣƬֵ̣ʮ¥ͣƬ̺ϵ¥ſʼ
һԾƵ¥ܣ¥ϴԡģʮ¥ʮ¥ǿͷ¥ǹ
Ȼļȥͷֱӽݺóֻͼ绰ȷλá
ĵ绰ѹػ
ĳֲõԤУĹԱΪ˲ԭӦöʮСʱػһ׹ػο֮ǰԼš
ݽʮ߳ݣȺܳĿʮ䷿ϰʱ䣬ѻȸƵԱûڿͷ㡣
û˿ѯʣȻÿ䶼ȥͷ۵ǣЩŵȫǵζŲôſֶܿο
ǣһͷȫҿǿɾͳ׳ˡ
ͦҵط˾䣬ǲǸϵ㱩ֶΡ
˵ʶͬ²Űҵʱ䣬ദز֮ĸ鲢ҪʱֿɿرŮ֮䣬˴ܹΣֵΪԷЩʲô
һ˵ôһĳ㱻ͷˣ϶ȳ˲Ӭܡ
ͷ֮ʱֻԶ䴫ŵ죬ʲ¥ױŮˣЦӯӯ߳


64 ̬ȲѺ
илǸŮ˵ĳ嶯̫ѩ̿ˣôң͸ṩ;
Ů뷿ŵ󣬿ʼͷ߻صݿڣҲװһڵı飬ӭŮȥ
С㣬˶ٺô
ŮɽŲһ٣Сĵ̧ͷǰͻȻֵӣص˵ʲô
ΪŸսٹûãŮȻʶ
û˼λСûйҲп͵ģ׬ǵнǲġϣСһ£ȥǱߵķšЦغܵ
Ůۣңѵұ𣡣
һ㲻˵
񾭲Ůɴ㲻ŵҪ첽뿪
ȻߣһͽŮһֱֻקסһﱧס˳Ƶģһ˫§סŮɵǰסӿķ⡣
㣡
Ůɾŭӣֻоؿڵķͱֳֻ׸ס裡˵ֽ̫ͬһ㣬Լ޷ѣ
֣ȻҴˣҪǿߣŮ߷ѵŵ
ΪЦЦֻץ΢һŮһ
ָвȻǺ춯İɡаЦԽУҲԸң֮ǰһ·ӵҲû˻·ҪҰ·ٶȡɣŵݵһ¥ȻһŰ߽һ¥ôõĵطֶģԺúһġҪˣºҪþץҲνֻǰ·ѣζòšҪҴ˾ҲУҲǴ˵顣Ȼˣˣ˳ֻƬ¼¼ʲôҲԡȡַȥ˵ŮľƵ֮áֲɣ
Ůɶʱɫһף˵Լµõ⳥ҲѣϻˣǺŭصңҸ֪˵ʲôٲſңҾʹˣҲҰô
˻
ֻһƥ˺ѵŮĿɿڴؿԼĶȹѾ˺ȥ˰ȹǣ¶ɫĳͲͰ׻⣡
ɤٶмֲͷصòҪսҵģһѣ˺ؿڡ
㡭㵽ҪôŮŵȥڸȹǣֱֻ̶סãˮ㲻ҪҡҲ˵ġ
ЦˣֻҪҵģҲΪ㡣

ͷڣϣ˫ּѵ֧ڴ棬ƤЩǰѾѵֻʣĽǶ̿ҧͼǿԼһЩ
Ȼһֱзû뵽ᴮͨԭԼҪĿͻԼƭط
˷ʤģ·ϣǸΪŮ˵ݹĿȪˮȻǷаҩɷֵģ
еԼ̫ˣΪֻҪ˾ͿԣȴԷѾôϸĲ֣Լ꣡
һ뵽ǰϣͦŶӣҰëҪԼһЩʹ飬ƽټǿҲ̲סۿʪ
ԺͻȻ֮ǰѯԼĿĵص飬û̫⣬ֻֻظ˸šµǰδеǸʶûõӰӢһͻȻ֣ǶôĻƲʵʡ
һС̰мֿȣǰһOLȹճߵˣ촽¶ƵóѵЦ⡣
ѽΪװһƻŮģ㲻㣡ⱲӾû治Ůˣ͸ҺúţˣȻѹˣڼƯƣúղšǰѾ˯ЦˣúͣٿҪҪú÷Ұɡ
һ˿ʹĲʣվֵסҩ⣬ڴ˼㲻¡
ʳָ󶯣ȥһȴͷ
һüͷջ֣ߵſڴŵè۴˿ϤŮף
ű򿪣һаЦŵôˣСɧ꣬òǳԴҪιһٲſ߰ɣ
ŮɵЦݺǽӲ䲻˵˿һģ߳һ˵Ӱ
㣡ɫһݣϳڹ˾ȸѿƻµˣ
ΪʲôͻȻ뵽ؼӦǺܿ죬ͷͼϣ
飡
һֻ͵סţȻ÷ŵֵƵ˷ڣһƨڵ̺ϣ
̬ȲѺð
ζЦţŮ˷ͬʱ˳ֽŹϡ


65 ΰƬ
ƨɳʹڵصһԭôиɻֻҪѹһƬ¼¼˾ֵ֮һͽΪԼһˡ
ǣΪʲôɨֻͻȻ
ʲô˭׼ģСĵصˣݺ˵
ŮһƵڵһŴϣѾһŴϻԲѵ񣬰üʱ
˵ץԼµ·ſڷƶ
ЩµؿŷﲼúõһУǸ֣˸ŮµȤƷҲ˴ϣȷרҵúܡ
ĵҪߵſȥЦǰϷûʼǿɲ߰
ʲʲôϷ͵ʡ
ŬŬ죬ָ֮ǰʲôĲ󡣡
㶣žϲ˵ĪСҲŮˣУֻҪ㲻˵ȥһ˵䣬ðҲ뿪ˣȻ¶ôˮҲǸѡ
лл⣬ҲΰƬ㡣ЦңŮǲ
˵ţָϾŮɣλСҲϤúˣ϶׹ػ𣬳Ұɡ
ɫ䣬ѵвң
ֻý˵ļввͿԺûǵңǵߵŮͬˡ޺Ц˵
ܣھ뿪ҵʶˣСҽ
ž
˵꣬һѰ˦ϡ
ȻһֻоһƬʹԼ۾˼ָ㡭Ҵң
ž
һϣӡ
ҿûʱϻڿʼ㲻ҵ˼ŮЩʲôҾһֱ㣬ԸΪֹ
³
žž
Ҫڣƣðǣŭյشһȭͷͬϣ
ɳɫʲôһ̧֣Ǳһƣ
ž
һ¸ǿ˱ȵڵأ
۵صᣬηǽǣ㡭ҵ֣
ûҲ֪ٲԹ·ҾͰˡЦЦ˵
ϵŮ类ɵˣƽָʹص趼ʶˣɪɪڴϱһţµؿ
ͷð亹Ҫ򲻹Ӳˣһ
ǲˡֻ߽֣ҪЩʲô
ͻȻһͣѵſˮ˵ҡģҲҪ֤Ҳǣ㲻׼ҪЮҡ
̾˿ͻȻ͵һĴϣ
ޣһʹУеԼĴȸ׶Ӵ̹һ
ûʸ̸Ҳûʸ˵Ļֻ㣬ǲޱʵ
ⱲִֵܹӾſġС棬û뵽ԼϣЩӰƬΪʲôܲϡζȷܣ
ָʾʹӵŵŮڵĴϣŭеˣ·
ɡǡŮỨ¶費ʵɫҲ롭
ž
ֵŮһ⣬ŤŴֲڵѾѣǰװʲôŮҸ
Ůứȴǲòؿʼ½һѻһ
۰׵⣬޳ĻԲȺԷʴβڽ׵Ĵ¶ŵЩҹȥҲǸߵεƷ
Ůѵֻʣһ£һȹʱҲѾ׼Ů²ؿʵشݡ
һֱıˣֵԼģȻϰߣ뵽ֻѿŮɿʼȫµǡ
ŮᣬһЩ˽λǺ𽥾Ͷ뵽ԼҲ˵ˣҲûʲô治ģһΣȻϵӽܣͨһϵƣԺܶõôҲ˵뵽ЩŮĲҲɢ
˶ǰԱ߻иԹۣŰ£ûаԽӵǡ࣬ԽǸеĿУԶڹ͵飡


66 ô
еȫҲ˲ڱģһŴŮϿʼŰɣֻҲʹŮؿڵһʹسŮϽеĺ˿׸
ŮҲؿʼӭϣƵǡһ˫޳׳ĺϸš
Ͷ룬ҲЩȣȻܷȥսţǰŮȻŮɸԼǼŮ˱ǾͲ࣬οҲô
ĵ߲Ҫ˷ѣЩǮɲˣðײáƻЦ
ͷŮӵطгϻһƬڵĻ棬Ҳ˲Цݣɿشӹ𼸼С⣬ҲùʲôͿʼŮ浶ǹϡ
ءŮǰȻҲܵЩθ⼤ңסֱȴûֹǾľٶҲøŹ
ȥġսңϷʼŮŰѾСʱ˵ǰϷʮ㡣һŵ˴Ƕ˷ĺۼȳζڿС
ҲˣһԻϽţҪֻһλãĳЧð
һʱ䣬ͷﵹӰء
ָʱʱ㼸žʵƬŰͣĽǶҲʱʱڹ˾﹤ʱɡҵöࡣ
ϧʵսˮƽϷвֻ࣬塢ʱ䣬ͽеſŮɰ׻ıϣϢŸ͹һԶ
Ůȴûܵõ㣬ŤŷҪһϷ
һҲ֪ڽŮʲô𼸼ŹֵߣһŮ۷塣
˶ЪͣʶЩʲôȡӰSD¶־
㡭سŵȥİɣСţں£סԼգС
ֻҪЩҿ϶ûĸ档˵
˿Ϊ˸ӷĵ㣬˵´лһ²͸߲㣬ְ
ЦЩνÿŮ뿪е㲻ټ㡣Щ豸Ҳȫߡ
ʱһ£ץڵϵ·ӿٴͬʱߴſſŮҲ㴩·
˱ϰһش·׼ʱѵǮ£ҵȥ˷
һ򣬴æȡŴ󳮷ŵϣЦŮɶŶƺһ̶Ը
뿪ԺѷĶʰ˯ĴͷЦ㣬ͱװ˯ˣˣ֪ĻΪ㷢ء
񻺻ۣںߣ۽ëЩһĽϧ
ؿڴͷЩ˼ͷС֪ˣ
ղŵĳȷѹǿߣȻ°ﻵˡʵش
ҧҧ꣬ͻȻȻһЦ滵Ƕ챻ˣеøɱһ
ҲǣǾͻŷ㣬Ӧû˽ἺΪ˰ɡ
ʲôἺΪˡ˵ŰһۣҪлл㣬Ҷˣû뵽㾹ȻͻȻ֡
˵ǰһеȷ仯̫ͻȻĳֽԨȵֱһ㣬⼸̳ϵĥ̲סˡʣĸм֮Ũҡ
ʼ磬ûʲô˵ģҵܺ棬Ըղŵθ룿
¶ı飬ֻоֱмֹŹֵĸоͷɢҵĳֻһ㣬ʲô֪
ǵãǸտʼûãۣѵѡˣ
ܲĻ⣬˹˫˼ƣ˫糺˵ûҾͿˣôåģ
㣬ɸҿصعġԴǵص
֪˻ҪЩЩ飬϶ģԹţ漴תʣˣûУòҲôɣ
ʱ뵽ϪЩ̼飬ʱһǲðԼСֵܸˣǺεؿЦ͵Ϊֹɣʰһ£ǻǻع˾ȥɡ
һǣҲͲȥüͷͷζ̫ˣǿȥɡ
ȴƾƵѾʱ䣬񡰾Ȼ£ϲã˿ֱԥ£˵úлл㣬緹ô
ȻԣҷȽϴǮû
ͬ⣬˵˸ĵİ۸ԱԺá


67 ûϳԭ
ĳЩ⣬ûǿűǰ칫ҵĽ緹ѽΪ⸻үˡ
ҿɲʲôү⳵ʵŵġҲûò˼͵ǱŰСͿˡ
ɲס񿩿ЦңСöˡ
˵Ц䣬˳ʻ·ʵ㣬¼¼ĵƬô
Ĭ˻Űɣˡ
㲻Ҫ
Ҫô뾭ΣʲôˡֻƽҵԱҲô鷳ֻҪû˺ңǾ͹ˡмΣȴ˵ʵ
Ҳµûصͷ㲻ٽ⣬תʵôŮʿΪлҵͣȥأ
ЩٵԼĶͷʤ·ɣмҲ͹ݲ
㿴ƣǲǷע⵽С
šҩûȫȥҲʲôȷҪ˯ŵĸо
üǾȱȥԷˣؼңϢɡ
ллһ˿ůͻȻߵϸһ棬ȥԷɣֻеҸеˡ
˳˼˺ܿһҸµ˹ݣȥǼʵĹӣ̸ϸߵΣȴҲ϶пòϰߡ
ûã˾Ϳٵص糿ûԱ緹ͰôЩ飬ͶòУ̻ʵؿʼǷ
Ͳע󣬸ûԷһ̲סЦ˵
ֶŮҶˣֵǮһߴڽŷһߵ
ģͻȻһжŮŮĴĽСװȻհӡ
ɣû뵽СҲԼԷŮζ˶һۣЦ˵
΢΢Щ漴Ц绨վС㲻Ҳôһλʿ㡣
ֻҵ֣⸽һҹ˾̸飬һԸѡ֪Сλγƺأ
Щĵط꣬Ц˵
ãܸʶ㡣֣һŵЦݡ
ֺٶ
ͶһĵĿ⣬Ц֪СʲôϵĪСҵġɽ
˿õЦֻҵͬ£ǳЩҪ˵ɽ϶ûС֡Ҷĸߴ󣬿϶С⡣
Ůԣ͸絶óԷо¶½˺üȡ
СˣҿԷôܳԣ϶СΪСȻǴˡˣôĪǺķ̫һɵı飬СҪܶ°
һܳԣҲû˵ˣ˾һЩһ£˵С㣿Ҳĵػػ
Ƕ鶷죬ҸһŮ˼ôåѻ졣̲ѣΪǰͻȻðŮ˸еᡣ
С㣬ˡֱԣϲһŮӰǰ̧ͷ˵
ûŮ˻᲻ϲ˿رᣬְСŮˣĻȻ¶ưװνصŶλɲҪ߿ңҿɱȲСԶ
ϸɨüۣ૿޵ԽԽҾǸŮԱƬӣҼǵǽɵ㣬֪С˵û
ոջмֵãɫ䣬ŭһῪЦĸԱһ治֪ء
֪Ҳ̾˿ҶɵҲͦϤոտСȻͦ񣬵һûϳŬ˼ԭܽΪʲôˣ֮һûϳҪΪ·Ҳϵ
öʱɫһһףŭһţһֿۣٵ뿪˲͹ݡ
Ե̲סЦ滵͸ˣȻøձŮŷһһ˯ˡ
Ůҵģû´ҳԷʲôԹ˵
Ǳҹ˾ĹأܶͷĿ˶ߣԼܸҪ䡣͵
µ˵ֲҵһȻǲš
Ҳϣ˳ĳЦҵҲˡʵĸЩ˾̸УЩ붯֣赲Է˾߲ͻʹǲˣȻԲǷݵ顣˾ҵۿüΪӡʵڹְҵƫܶ࣬Щû취¡õⱻߣ˵ûķ񣬱ôš
ͷֻЦŵˣԭҲ֪ɵͬѧҲⷽо
飬һĲ죬ֻûŮôŮʲôô˸ˣŮ֪ŮţѵôһҲûεػؾ
˵ĻĴָͷԷ


68 
극վǷǺͻؾסСԢ󣬲ŷٹʡ
صز칫ҵʱ򣬲MM΢ЦؿԼɶͷԣʱȽϤӻõŲʣŲʣôˣ
ŲQQһʳķɲġ̲Ҳһ;Ҫǡô÷ʵĵطһ㣬ݵĵط֣Ȼٸ˺ǳɫ
ȥʲôطˣŲʷʡ
ȥ˵¡ûСӰ˵
ŲʷǹվĹĵСɽһظסţһԲԲĽˮĴ۾ֱɵЩ﷢顣
˵ʲô£˭һѽСͬ־
ڱǼŵŲCOCOˮζǰƵİ⣬ȥмڣ˵һˣһС¡
ŲͻȻһЦذһۣװոմ绰٣˵ȥġ
治ϣСԹֻεЦЦ߻λϡ
һ£Ժһư칫ƶߣɫʵɶƵ˰ɣ
⼸Ů˻Ǵ󵨣ٶµʶ
ԼϷŮˣٹʺ󷴵СŮǵϷͯЬ൱֮۵ͬʱʶǹȨǺ֮᧿Σ뵽˲Ҫ޵С
ǺһֻȻ丧ԺĴȣǻԺĺɫƷȹ¡
Ժ촩Ǵ󵨵ĺɫ࣬ҵ¶ƬƬָѩȲһ˫ͬɫƤʵĸ߸Ь¶ͿĨŲʺָ͵ĽָС˵ʣаװǡôسгһְ칫Ůɵ飬ǿҵӾȫĳƬļOLܱȡ
ͻȻʶԼĴϣԺһæһֻץס󣬡Ҫͥڵı˿ô죡
˭ʵô¶ǣҲɫһôԵҵĲ²⣿ο㴩ôˣѵǸ͵ģɫ̹Ȼ·ʲôҲûֻԺ˵Щ£˵ƺֻҪ˿Ҿˣ
Ժܹİ칫һʱκ춸ĵܵγˮһ۸ζɱϹˡǹϵҲͬ£Ҳˡ
ҲŵˣҲˡ
Ҿˡ
üұˡ
˵꣬ǿƵƿԺһִֻķٶֱͦ̽Ժȸ
㡭ԺЩţֻоȵŴȼԼС£ûܿǸϽȹ˫Ҵ£̶Χ˿
ȵȸ۵ƤѵܣڽţԺĴȼеýģԴ
ļָѾԺȺµ˿Сڿ㣬΢һм˿ëĴУ֪ʲô¶а΢Ц
Ժشͷϸ𡭡ˣȥ
˵Ҫҳȥ֮ǰȴǲֱ߿ҲûҵִĴƿǶˣְȹӸҴòñ˿ɫԺĶ䣬ǾӨĶ׹Сϴ˿
Ժһ飬յҺ˶ǱŰ칫ˣԿ̫쳣
ŮҪ֣żҲνɡ
·йƻԺ΢΢̧ۣˮһۣñ˻˼ңСɧҡ
ػֻ΢۶ȹµָָĳеĲλ󣬾ĵǲλСԲȦ
̡ԺһæסԼӣֻоָɢǿҵĴ̼ûסг
Χȫͬµİ칫ҴиӵԼ˽ܵĲλָᶯԼǵûֹʵ顭ԺûԼһ棬ǰ̼ȴЩղܵؽľ档
ܿģԺ͸ܵ˫ȼ˿˿ˮ󣬽ԼСڿʪôȥԺоԼڰ칫ﵱ˵ܲ˾ҵˬϸ߳
壡壡
ͻȻԺϵĵ绰·һһ㣬ЩجԺֻʵؽתصԼλϣ˵绰
Ҳ֮Դ˳ָȴż˿ճ
ԺᴭŽ绰󣬲Щŭػعݺݵһۣ㣡绹а죬涼ʪˣˣ
û뵽ˮôࡣЦţָŪ˼¡
ԺʱûƢתȥֱطȥʵ̫ˣҲֻԼ֪˿̵ɬڣǰδеɬζ
Ϸͬ£Ҳˬ࣬׼򿪵ĸϷԼֻ
ӵĵ绰û£ɵ绰ʱ򣬲ų׵ʶ֮ǰӵĵ绰ʲô˲Ĵ¡
绰ģŲлпáүСˣ


69 㵽ʲô
ϪˣҽԺﾲô
裬˵ô£һ󣬷侲
Ҹսӵүĵ绰˵ùүȥкİʮĺŲֿ⡣СĪС㶼ץȥˡ׼ǱȻ͡˵棬Ѿ
裬ȷϹô
ȷˡ˵ҽԺʿҲżĪССȥ԰ɢûȥҽԺʱܣֽסɸôѽ
龹ȻһԸŮϣֻ˵ܺûϣ˻иŵ㡱־ͦײĲᣡ
ȱ𼱣һᴦڼҵϢ輸䣬ŹҶϵ绰
е֣˵ƾֶΣܰŮ˴ҽԺ԰ܣ͵кۿڴȻʲôרеĸְæǺϴѾϪĵߣӦòְô˭ģ
Ȼ֪϶ͼԼȥԼʱò˺ŮˣܹȶԶŮЩʲôǾϿ춯
ڰ칫ŮǵľĿУջûãַɿܳ˰칫ңǵŮ
кڻĹļ֮һռ֮飬ȫ޷ܵơٸһƬĻֺ곡أٵĴֿⶼз׶ΣرǺĵܶطյղӰ
εĴһ󣬲УԵø塣
뺣۵ضκ󣬳ƽ̹ĵϷɳۿ񱼣ԶɫĽͬһöɵһ۵ذ
ȫעչҰһ߲Ƚţһ߿·ֿ߲ĺ룬һֱ˽ʮӣҵӡСʮĺšɫֵľ޴ֿ⡣
ֿԵʧޣ߲΢΢ţſڶѷŷʯϺʯҷۣԵҲ
ԽǾĿĵؽ鵹ԽԵƽ˵ʵܡʣȥһֱԼõģû뵽ԼŮˡĳС㲻ô룬ҲЦá
ʩʩȻϳţ΢ɨ˲ֿһۣüͷȻѱʶ۲⵽ֿļνѾרҵֽפأǶǡôؿԼӵֿÿϸڣûв´ǵﻹԶǹе
ǸרҵˮƽŻһпʼ˼м˷ܡ
ֿź󣬿ŵһɳ¾ɵĸζӭǿտĲֿ棬չӼªĴƶòֿڻǵĿԵó
ڲֿһǣһӰ
ֻϪĪٻݶˣ˿̶һϣƤ˵ֽŶ̶ϣԱؿ˴˵
ǵǰΧ£һȺɫĽýӣпоݣɫڣȻɹǿչ¡עǣȺڿԼʱ򣬲û¶رɫ·ѹûԼ£໥̸ʲôζģϱŵAK47M16Ȼǿͻǹ
Щǹ֧ûʲôرģֵĵطǻĹڹM16ڴҡУҲÿһۣôһȺ˳һǹѵüһѵĹȣʵ̫⡣
ǸԳǡĹػߡ֯Ǵܹ꣬ǵĶĿкаЮ֣ȷĴˡ
Щʱһֱ׳Цڷ¶޵Ц
˾Ҫץ𣿡һɫԲʳĶ̷ӺȺ˵죬Űֻǿľ˲ʹõɳӥҲȺнеǹӢ
ʱѾ߽˵ӢĿһԽϿԭЩԽˡ
ǵģϣץסҪȥݺݵ˵
ͬʱֻϵϪĪٻҲ߹Ϫɫӵ԰׵м־ĪٻǾǿдֲ죬·ΪԼ˹ǰ
ĸߴӴһޱ˵Ҳò˵ӶǵļǮʵڲֵǴˣֻҪµһֵܾ͹ˡ
һԵļǿ׳ǹ󺺶¶ЦݣȻԼϴۺϿɡ
ҧгݵصҴСӣٴǸõҵĹȨҸǵЩǮʲô˵꣬¶ֿȵϪ
ʵϣЩĻӻ޶ȣѾԭӵеٹʰٷ֮ʮȨ͵˰ٷ֮һûУϵذԼĹɷɶ·һнʣĹɷݣΪһ
Ϫηͬûκθ鲨һ㣬˵ʧ
ŮʶѾûлͷ·ˣֱ֣Ǹ׵ĳν
ֻû뵽龳£һԭһкصˣȻ̹ȻԱýٵϵһж
ϪǸεȻ˸ӳ񲻺ãΪԼϪ˵жǼٵġ
㲻ˣôԴԼŮ
ĪٻӸңʱ̲סƿڴ
ſЦĿ¶аؿĪٻݣҰѾͷ翴㲻˳ۣ°鴦꣬Һúõ̵㣡ǰ̫ڵʱҪǻ㣬Ҵϸϼٱ飡㵱ʲôһּĸѣ
޳ܣɣĪٻݻ˵ǳ죬ţͼϵѣרҵַŬȫͽ͡
ϪԼǸεĿ⣬ҲĪٻƢŮ˾¸ҷﲻŮ˶˼ֺøУһǷ֪жһηǿȨֱ¸ҡ
ϧʷУŮܹƵĽɫϲŮȨ壬ΪŮԵòƽȴֱӵԭ򡪡Ůʵڴ򲻹ˡ
ǰŮ̳ιâ䣬ۻ˶ˣɵԭʼ׵ĹֶΣǳ˿ĳǿ⣬û
෱ܺҪ֮һŮһǿôӢ۾Ļأ
Ľ׳ƺģŮԸᣬûκεӵ˼м͵ǰӢ˵Ȼ㼴Ǹ¸ҵˣһȫʬ
ŹֵЦµشӼۣſ˵һͶŮĻ
ʲô֣
ߴгԾüͬԵ˵Խ
趻ʲôˣЦʡ
˵ὲԽֵĻôԽʳ趻ʡԺϾֻʣ¡𺳡ˣ
㵽ʲôˣӵɫ


70 ̫ݸ
˵ԽڳֻԽ˲ĶҲܻ˵ҸЩĽ䣬ٸ㡣
ﾫ˸ջǵͷ˸·ơ
ɼæʵʲô˼Ҳˣ׷ʲôˣΪʲôץˣ֧Ǯ
ңӽϵɳӥ̧𣬺ڶǹ˲ָ䣬صֻӶôֲָӣ
ŵһƨڵϣɪɪ˵֡
Ҳȥһۣߵһ䴦ȷҲ󣬲תԽʵΪʲô衯ģѵ¡׻áô
衱׻áͫһɳӥȻ׼Դ˻ʵ㵽˭Ϊʲôʶǣ׻ֺʲôϵ
ҡͷЦ׻õˣ㵱ڻܻվô
˭˿ҷɣǰ˸һѹȸУԽǳʱ俴Խĸоһ
룬΢ԥ£Լ¿ڴ
һСС¿ڴȻװӲûевǹֻǾȴҪóʲô
ʶô
ӿڴȡģһöССָͨĴСָĲʿȥǲ𣬵ݾԶԵʣԵýΪûκε鱦׺ǽָΪصǣָ·īƵĹ·ĸӳ̶Ҳﵽۻҵĳ̶ȡ
˵ӵһۿָֻЩĻôͻȻƳָڱڣеǸϸֺ󣬶ʱѪҺ̣βϢĸо
ϼָָȺУǴ˵һĴڡ
ǣָһӶδܿҲŬرǽָڱڵ֡⴫ԹģϳΪʧ֣صУһʣҲ˵һ֣ȴġ
ΪʵĽָĳߣĳһڣϵȨҲߵ
ӵ𺧱飬֪ѾףҲؽָٶȷŻ¿ڴ˭ҲţΪ֮ÿ촩¿ĳڴ
ˣҪ¶ֱ飬ҿɲҵġ衯ɵɵġѺõӿļ
ӻһŻعǰЦ⣬ֻȴеºرĵشй˵¼סأ亹乵ʣ˫һŹڵأҪͷˮ桭
ϵز
üëô˵趻磿
ǣ𾴵֫벻̧ͷϹϾػش
ε̾˿ɣǻĹҵڣ㲻Ҫ̫ڡ
ƺû˼СվֱĿѾȫһԻĿǿȵľݣ
ȻܼǸԼֳзΪһڵˣȻĳԼǰ
ˡͻȻʲô˵Ҳϲƺ㲻ĸڣǽֱȽϺá
ǣPlutoˣشе·ܺƺޱҫ¡
ѾԼݣҲͲٶϻֱ˵ʵΪʲôȻû´ֹ뻪ĵĽ趻ʳСģӦòֵⷸͼ󡣡
ػشˣĻΧǻĹһЩܱߵش乤û׻÷̫⡣νĹӶҲֻҪĹΧСΣԺܵͣԾǣǽ񡣡
㹻ǮӶǣʵ
Ǯ˵ǷйȨáչļ񡣡
˵ꡰ񡱣ͻȻоԣô򵥣Ըǰˣ
һĿڣֲ֪ô˵źãֻګګ˵һα顣
ȻΪ⣬ȻͷеǵٹʹɷݣǮӶˣɾúЦעһԸԼˣƫƫԼ£Ҳˡ
ֵ뿪ɣȥ˵
ˣҪǶɱôԶֻ֣˴˵֡Ŀ¶׹⣬ѾˣһˣȻԼΪӶЦ
ҪµǲǿЦ𣿵ǲ˼ҵ
ҡͷȥˣӽȻͿˣʣµʱԽԽ׻÷Ĳ
ˣ
ٶ˵ʲôӾǾ˵ְο߲
ԭؽͷöתȦӵ쳣ջȺɷĵӣǮǹָŹԴҪǣִ򲻹ǣ޲ȿǼ
ʱޱ߻ֻһеЦץǸļһû
شԽ˵˼䣬صͷ£һӰ
ǵЩ޵ֿһֱӺֱ˵ϡ
޴ðͽ𺣡ǰݺ˵ôһӢĺһŽڵϡ
鴦꣬һڣ˲ģӲֿ˷ɿӿʮǹʵĹӶ󺺣ؾ˾
һָ˸ߺһںţֻԼ֪Ǵʲô˼
ţϪĪٻŮɻ󲻽ĿУȺǵĴ󺺣һ뿪˲ֿ⣬˲ûӰ
ڶŮĪ֮ʱһһģɵ˹ǻмֵ΢Ц
һô£Īٻ̲ס˳ոջ˾ĳ棬ôͻȻ͵˸
˵ĪС㣬ȵҰǰӽ⿪˵㲻ۣһҵĹԹϪŰˡһϧؿϪַؽӵƤ⿪
ϪԴƳһۣǰ˻Ҫٿ졣
һ㶣εЦЦȻǸıа
ȶŮվĿؿϾǰһ̫ˣôģ
֪Ǻܶʣ鷳ȥϳȻҽԺǡ˵
Ϫҧҧӣ۵ϻԵ
ɫȷ㻹Ҫͬô
Ϫһʹرۣٶʱ¶һ˿Ȼľҡͷ˵߰ɡ


71 к˵
˺ܿĳһ·ҽԺϻأ˵绰˸ƽϲæ˵ȥҽԺС㡣
Īٻһ̲ͣ׷ʲô£䵭ϪȻװһʲôνģȻǱȽϺģʱʱһۡ
˵ʵԼϹѾӣʼ˼ȤرЩӵһЩ֣ϪСһг嶯ȥ˽ôһˣ˵ϲ֮ģȻ˺ԶƽʱǸϽӣùϪǳ
סĪٻݵգ˸ٻֻ˵ԼʱѾкפصֲӣⷸŻǲϿߣͻᱻΧˡƭûֲӣǻˡգԷǵѡǮߣҲˡ
ĻƭСӶۣҧŲţĪٻҲ޿κΣﲻٴ
ʵϣҪ뵽˸˰ΣȺ˵ҪֻȥԮǣҲ׷Ź϶ɳʵס
ϪûʱģֻͻȻһʵղŸǸ˵ʲô
ŶԽ֪ˡ
Īٻ̲סӢԽ
ôʵ̩Ҳᣬͦ񡣡ҪذĪٻݵ˳ݣС˵
Ϫ΢΢ݣ˵һ˻ǸţֲԣΪʲôѧԽ
Ц㲻û˵ɣ뵱꣬ԽпںǡһŮԽϾáѽԽϵС椱ȽϲκֱܸˣȥԽѧˡ

ϪͻҽԺٺúûʣµ齻ĪٻݺͿԸ㶨ҿû˱ʡȥ鷳
߳ҽԺ󣬲һ绰绰ܿͨ洫ϤĴɤ
ҪץѾˣȺ
ڳ¹ŶڸĳŹˣǰɣЦ
绰ͷŻмֺغǺЦţǾޱС㰵ذȻŻн졣
Ҳף˵Żھ͹ȥ֮ǰԿʼǸһһͷסһ㣬׼νҪҲûп˵צӡ
ǣɷĽҡŻͷ¶һӺ
˵绰ƵǰŹݣҲΪ˸ŻһЩʱúһǰԼԸǱȻֱӰȻƽᣬôɱԼܹЩԣοȻϪѾ׳ʧҪ֪ԼɱҲһԭµĺ蹵
˺֮ĸĥԼϪ֮䣬ںЩǰǴİˣɵڣԼѾ̲סȥ˼Էĸо
˿еطͣͽߵŹݵʱ򣬴ԼȥСʱſڵͳһؾϹ
ǵп˼η壬ǵԼҹ龰Լ¡
ŻϤĴɤųڴſڣֻġ׳˶³ԼһɫĳʿӶ˼ִ緶
ӹòģˡζЦ
Żһ죬ٺ٣ⶼǾޱС쵼зҾһˣҲѪֵܣЩ
ɻʵǾޱϵô
Żһ㶣漴Ц֪ʲôİ˻ᰲߵ˶һرܿҸǾޱСҲΡ˻˾ͽ᳤컹һȾƣϹ˼мƵ˳µº
Ŷ˾ͽûģڵͷûӡ
Ż˷ܵ˵ǾޱСǰһֺϷº쾣˸µһ̵ʱ˼ˣյ̱ʵǾޱСЭ̵ĵص㣬۷ˡ˼Ͳķ˾ͽѾʽ˻Ԫϻ顣
㲻ܴ⣬ͷ˭Ҳ֪Ρܾ鲻ô򵥣˾䡣
ŻصͷĿȴǿģ˾ͽԼΣǰڣ˽ҪͷϹĳѨǻǸǹƥµºͬĵ
Ҳ˽Ż˼ֻҲö˵ԼȻ¶֣Լ鷳ٿԼƽ޷άȥҲƽʱֵԭ
Ǹʲôطʵ
Ż֪Ǹ˽ָԶһⷿ˵棬Ӣ˵Ҫ£Ը½ȥˡ
ãǸɵɵԼΪʲôܡĿС̫ãֳϴӺ
ŻЦ֪˿ɱ⵱Ļö࣬˵ֻҪôԣ˾ȥˡ
ŻĻΪԼͿӢ·Ű£ܹЩ˵ĥŤǱȻģȻҲ뵽һЩֶ̬õϡ
Ż·Ǹ۵Сⷿӻṳ̂ſʼѾ˿ⷿﴫĺǽģֻ൱ġԹʹࡱ
ⷿûżֻ׳˲Ŀռ䡣
һɽ̿ƵζܶѷŸַļҾ߲ϡƥһĶ
߽ŵɲǣӳĳ˵ԼߵŻȴ󺺣Ƥһأ
ֻһСյϣһ·ѵ˦˵ϣҲ֪ʲôطľɫϲ԰׵ⶼɿ壬顣
˫ֱϷӸסã˫һֻ
ֻһĻĻҲ̫죬ıһСҲͬ壬ұססĳЩ˶飬ϢţѰɳƺС
ȻڱһֲַòϷ֡Թߡİˣα棬˿̴ſ޶û˰ɣ
ڹʱϵĳ棬ʵûô͵һԣҵԼ棬ÿϸڶɼ
磬ôвɣ˿վڿⷿһǵӢˣЦǰһ㡣
Ӣӣк˵ɣŻ˸
Ӣмغǵ⻹ģҪǲһݵģӢ˵ţԴؿһۡ
ȴǲŹֵŮ˶Ӵ÷ЦЦٶǰһĻʱͻȻ֣Ǹַˣôе죿


72 ΰɷ
ǡ·壿ϳļһû뵽
˿̵ĳ·֮ǰһ棬νرԭһƬͷظݴһ˫նȥϻвٹβĺۼ
ӽԱϵģǻججЦı飬˵ˣ˵һǵζ
ԭȵĳ¼ү˲˹ģνŪˡ
ûп˼бӦ·ĽҲǹȥ˵Ķ
Ӣų·ĿȻݶǳ·һûɲ
ûѾг·壬ֻһˣӢ˵䣬ŵһͻȻһק
ոջڷĳ·壬ͻȻ˻ƽкűϵڵأȻһһطɿӢŸʼͷӢ¶ЬĽָ
ʱע⵽·ĲϣһõƤȦӱӢץϣ
·ľٶѾȫûǿԣȻ̫̼ܵ÷񲡣
ÿμ뿪ǹþͲáŻ˵
ɱ̫ҾҪĥǰңҾ棬ÿ϶ǰ۸ֵܽȴɱҲ١ӢȻ˵Ҫҵĳȥźô
Ѿ۵ػȥޱ˵ԼŰɣǾ仰ֻҪν
˵꣬ת뿪û˼ٿǰЩǳ·壬ǵĽѾҪˡ
ϵǼƻϲϱ仯
ҽԺص·ϣŻٶȴ˵绰Ϣȴһ¡ˣ
εĴɣӽ䣬ֱӶ͵ʴסٹʽеĹɷݣһеĻ䣬ֱһһĳ·Ϊ˿ϡ
ԭһӵܣ뱲ӣͷ˱ճ
˵һֽѡ
ֻŻͽкԺ飬ŻҲ׸ô
ΪķԸʱͻȻֽӵĪٻݴĵ绰Ů˾һֱûԼɫ¾ȻǸǷǮı飬Ρ
ιĪСкηԸ˵Ż
绰ͷĪٻмСջ𣬡ôˣĿ˵ί㻹ôģ
ίܳüŮû¡
ĪٻͷһǸ㣬Сʶġ
ǻɣʵĪС㲻ҪȥĸԷĵط׷ծɣ
ȥС󷢴ȱллңԶٷ㵱û£ľʵŮô
ǡ̣ȴӦϾûʲôɾܾԼҲʵЩˡ
˾ͣҿһȥĪٻ˵꣬ΥعҶϵ绰
ꤣҲͼӿٶȣܿٹʵĵͣ˿Ѿ°ʱ䣬ͣＸûʲôӡ
ĪٻݵĺɫµA4Եø۵ͣһС䴦ֱȴԼ
ĪٻѾװɫɴȹǡôذסϸ̵֫ͦβһ˫Ƶ޳ˮɫ߸Ьһͷ˳ںڳ˵װáʩȻ֪Уϴͳ˵Բ
֪Ů˵ġĺҲһΪĪٻݵ㵹
ϳĪٻҲϻ̴򿪳ʻҡ
ϳĪٻݴ죬AUXģʽһֻɵɫIPODһ׳ϸ衶ʱ֡Ʈڳڡ
ĪٻҲû˵ԹԵؿų
ʻϹ·Ըط֣ĪٻݵIPODȫһЩϸ裬˹ʯֶӡͷʿ֮ŷƷ
ܻɡ޸пĶŮɾȻһ档
ĪٻݰһۣµĶױĶֵûζ˵ֶ꣬˶٣׵˵Ҳ
Ҷ˵ǰúĽźƯԸУԺҲž˺ö¶ζ
ĪٻݲûһѪڷϣҪţһŰҪļһȥ
·Եð쳣ֻгӢ׵ҡ滺Ľࡣ
ȳͣĪٻݲ˵ˣ³
ƵسһԼûпָǰ޺ӣʵȷԷ
𣿡ĪٻɫƵʵ
ҡͷֻôԷΪȥĳЩߵŵĲԸͷʲôģݡ
ҾϲԴŵϲԽֱСԣԺܲ´ˡĪٻݵһۣ³
ŵʹŵɣȻνֻҪ˰Լ˾ͺãΪԼûǮ
кĺӵߣŵͬһԳһͷɫë񡢻ĸ֧ţССһ
ʮɫ޺ưѴŵŶյõģֱ˴ϢЩǣ˶кİ칤ߣŮװƷҲеȣعϣ˵Цڽֱš
ӱߵķʱ΢滺ԲرܣһĿҲࡣˮ߹ζϢҲǳҪġ
Ƕô֣һɫɴȹĪٻȺһķ羰ߡ
ǵԲ˫ָĳЩ˵ʱĪٻݵȷһ欶˵òׯɵ㲽֫Եøǻ
һŮһ𣬺׵ؾ˲ԵļĿ⡣
㳣ô֪кĵطеʵܣʵ
Īٻݵ˵ͷþûˡ
ôңѡļңΧĴŵൽۻңȻͬС죬ղ˵ˮƽ϶иߵ͡
ĪٻƳһۣ˵߾ˡ
ٶʣĪٻԺԵøⰲͨĲ˵òЩʲôĳֻ䡣
ߡ˷ӺĪٻݵĴ£ߵһһ㣬СŵĵҲ֪طζĴŵ
һͷ԰ףĽֵĸ˼Īٻݣ¶ϲɫǰӣþûˣɩˣ
ĪٻҲ¶һϵºЦݣǰ˱һҲû˼ϿմȾա
ɩæһѳԷպпվ￴㡣ĪٻɩЦ
ɩĪٻ¶ŹЦ⣬һȻӣѾͷѰɣʲôѳԷԷģҲɩ˵
Īٻһ죬æҡҡ֣ǵɩҺѵɷ򣬸պҲͬ£һæԸ
ԭɩеϧЦЦкŵӵѱ£һɩӸóԵģǮ
лĪٻСºɩ˲裬ȥһ˵ĵطæȥˡ
ϰ죬ˣʵ
Īٻݺ˿ڲˮ˲ͷϸĺ飬˵ɩҵ磬Ҽǰкʱز죬ӼùҺܶ࣬˺ܺá
ԭǴʡˡЩ죬֮ǰҽԺ˵üǰ͸Ϫʶʮһкˣ
ô𣿡Īٻݷʡ
ҡͷֻһʮŮһĴУȻôЩλáĸĸôһ⣿
ĪٻݵĿЩ˵ҵļɽһ굽ͷͿĶҰʮˣ֪õʲôһҺ࣬Ըļ޸˴һˡ
ګګ˵û뵽ĪٻݹıĻҰȥ
㲻ͬļޣԲһ뿪磿Ĭ˻ʵ
ǡĪٻƲͷ۽ҴҴ˵֮뿪ɣ˵ûУûУûѧҲķⱲӡ
ע⵽ĪٻݵۿѾˣ֪ԸЩҲͲ׷ʣ˸Էֻɰɡ
ĪٻݰһۣɩĲζܲҴȻҲΪ˼һ棬ҲǸлҡ
˶þȰɣһһ˾ģܼܲȰɡ̹׵
£лҵ¡ϪԿˣҲòԷˡĪٻȻص
ιİʲôţƵص޸Һ㿴ҶðΣȥˣΰɷ򣡡
Īٻ˵ӦõģǷ¡˵˴Ϸˣåˣ⣬ƽʱʲôûϽģûҵģûʲôʡ㻹ǹҵôĺ顣ϣɳܵĲûˣȴȫж˲ɳܣ
˵һһ㶵ģ㻹Լ̫ɳˣֲܵزͷӣͺ˵ѽ


73 ҿԱ
ô˵ˣǲǾԼһǴĪٻͱʵ
ҲЩôɡοͲԼҪĻ飬Щ鲻˵νЦЦ
ĪٻݶʱҧгݣϽһЩŸ˵Щȱ˶ܹ࣬ѧôܿóΪʲôܺúһҵһְƴأѵһӶվŮ˵ôϪֻ㵱Ӹ˿չһͲҪ㣬ô죿
ҲЩ⶯صͷڲͿŵĳסŵķôҾܲѽĲҪˣһȥ⴮Ҳͦá
㡭ĪٻһԼǿĵΪãһӦӡ
˼ĪٻݲŸоؿͨ˳ЩǰԽԽŤǺɩǱߺɩƿ׸ɣ߶ȵ֣
ɩ³ЦӦ
׸ɣǸưɣǺڴͳơ
ǰȾҾ͵ñˣĪٻݵһۡ
ɩȻ֪ĪٻݻҲȾƣԶļ˲ۺʡ߲˶Ǻϣƿûǩİ׸һ֪Ǳ˵Եİ׾ơ
ȾôĪٻݿһƿ̧
Ʈľ㣬ЩΣȹ٣ѾҲȣĸȴǺĪٻŮһܺȡģЦ˵ٺȵ㣬ϰߡ
治ˡĪٻЦСﵹһСѡ
ɩҪкˣĪٻ˼ҲæȥˣʣڴŵһǣĴˣ㴼ĸơ
ҹӵߵƹΡ
һµӳˮУǵ׺ˮ䷲
ϰϰУԵòô̶
ĲȣľҺĸܱܵյ磬ԼȴǸ泩ǺЩ
ⲻԼ
оƣ⣬иɫ˴ܱߣԸܵڴӰڻΣˮһжԵôã
ãعٶȿĪٻݣɵ¡
ĪٻѾȵһƿ׸ɣ˵аѾǽϸļڵƹԵøˡ
Ů˵˫ˮ㲨٣ؿϵĲˣȴǲӣֻһֻסƱڷ
˰ɣǰǺôôöһŮ˵߶Ȱ׸ɰѾܶˡ
ĪٻݱЩؿһۣȻЩ⣬ҡҡͷصǰûʲô˿һ˺Ȳôࡣ
ûôʡ
ĪٻһЦ컨ţٹʹزѣĸϲĴŵԷ
ĬȻȷĪٻڵݣύЩҲ˵ǷѣǸȦӵô޶˶ӵطòֻͣõۣûӰɡ
ô˵Һң˵һ㵽ԷˡԳ˵
ǵһҵԡĪٻмƤ˵ҳԷҶȥŶ
ҿǴŵȻط˿ҿɾͳ˹ˡ
ҾĲ˱ЩǼóԶˡĪٻ¶һЦǿĲ١
ͷȻЩĲɫζҲϲġ
˵ŻĪٻݷϵֻĪٻŵֻһ룬ϵЦݶݵ̣ţͨ˵绰
衭š֪ˣһȥġá塭
ɫƽعҶϵ绰Īٻݰֻһӣ˾Ʊѱʣµİ׾һ
һĻĻɻʵĵ绰
Īٻݿһۣͷ㲻𡣡
ʲôô
ǡ
ҪҪæ
á
㿴ɫôá
ܷĪٻЩͷü
εЦЦҳԱˣأ
Ա߰ɡĪٻҲˮƷ뿪λ
ȻɩһƴǣĪٻݻǸǮ˼һٵĸɩ˵Ǹɩ㶫ԡɩƺ֪ĪٻݵľƢòֻ¡
ٶ߻ͣȥһ·ĪٻƺЩĲɣʲôҲ˵ǰ档
ߵͣڣһƬʯӵڻ谵·Եþ׶տ
ͻȻĪٻתˮӶںҹƯԵö˼ƣ
ôˣܾĪٻݲԾŮ˵˼ԼҲ²͸ֻ
ҿԱ𡭡
ʲô
شģĪٻǰſ˫ۣһ§
ûоܾ˼Īٻݱ˫۹סԼӵʱһζϵҲؿ£ظܵĪٻԲıԶ
΢ԥ£̾˿ϧչ˫֣ӵסĪٻݵ񱳣ḧĦ¡
ҹɫµͬһ£˵Ľ۵ӵһѵõĶʱ⡣
ʵ¿˵ҿ԰Ҳ˵һ˵
Īٻݵ׿ؿڣ΢Ħ£صʲôҲ˵ʲôҲʣұһһͺá
㱼䣬ӵƺڷֿʱָеֻǹ˺ܶݵһ˲ˡ
Īٻ۷˿ЩΣмɬؿһۣлл㣬ǻȥɡ
ŮͶͱռ˱˲Ŷԡ
֪ûЩ˼Īٻؿ棬û
沿һͷҲѣŮ̫ˣȻעԼ仯
ĪٻݵĳصٹʺĪٻݵֿԼĳҽԺȻ˵ϪѾ׳ģ˵ϢҪ
ҽԺʱѾʮ࣬һ·ϳֵĻʿҽӰߵϪſʱĵƿţΪϪû˯߽һȴǲ´ˡ
ͷϵ̨ȻţڴϵϪѾȻ˯ڿϣﻹűйгõ鱾ϰſɵʽ˯£ҵ㷢ڸ˰գ¶ƽ
һŮӣһй˾ܲãļϵųɰǧԱص
뵽ЩͻһԼš
еЩˣϪڿʱ˯ţϰ¶ڱͷɵ᲻ٶȸðա
룬ĵߵߣɫؽϪͷ΢΢ַ£߸ߵĿϪ˯ϡ
ţֽ΢΢һֱϪ򴦣ϸҴҴǣȷ©硣
ʱ˯ŵϪۣЩӵؿ
ֻôؿţҲܸܵǶľӨ䣬ɵԼԭء


74 ķÿ
ʵţϪѾע⵽Ϊʹĸӹ˹˾صԳʳĵع绰ֶʮСʱϪ˯һֱǺ
ĵľٶһȲѹ֪һϣ־װ˯ǲ׵ģԼҪȥһС
ˣعЩΣԾֽŹˣû뵽Ū
ϪؿһգգۣʵٻԷ˰ɣôˣ
ʲôôƣôһ仰ʵĪٻݡ
鲻̫áϪ˵
ȻáڴߵĵЦ˻ô
¡Ϫƶص
üԷʱĪٻݽӵĵ绰£
ֻ֪мҪ鲻á
ȷôãӦûʲôˡȻᵱŵ˵ΪϹҸһӵɽŮں
Ϫšһٶȱ˫ۣ˼ԡҪ˯ˣ߰ɡ
ЦѣԼ»û˵أǵҪ˵£Ҳ̫ǹġ
ϪۣʲôҲ˵
ˣܲЩµʧܣԺˡֱ˵˵
Ϫͷ˸˵֪ˣ߰ɡ
֪Ҫһ˾һҲʶȤ뿪˲

ȥļƽʣÿ糿Ȼ칫ҵŮǴ緹
һЩ֮ԺࡢԼŲΪܵŮҲϵԽżϷһ£ЩˮŪŮˣҲϷһ¡
ֵزɧŹزŮͬǣ˵ϼһѾ˾»ύ˴ǳʣһύݡ
ĪٻҲָĹ˱Ĺ⣬ְ˹˾ĸְܲԭܲλû˵ģΪϪǿ£Ҫʲôܲ
Ϫһ˾ܶԵԾϣǺϪҽԺ䲼һϵָù˾ܶճ϶Īٻָӣܲ£ҲǷɻĮŮ
ĪٻȻᣬٹ˾Ԫ϶ܲúܲüĲٹϵٹʿ˵Ϊּҵ˽вƲϪĻһԾŶҶ»ĪٻݵҵҲ֪֪ףԲûʲô˷ԡ
ڼ䷢ȽȤ飬Ҫ˾Ա󣬳ȺǰҽԺ̽Ϫˡ
֮飬ΪϪƽģûʲô˾Ա˵û뵽ϪһסԺȻôеǰȥ̽
زȺݺݺҲ׼˲پѡ̲յƷȥҽԺһܰ
һزŮǴһֻǰҽԺϵϪһдʵƬ
Ƭϣʩ죬ճϪ鱾Ŀ峺̽ԱǴӹɢȻ̬һȺš׷ǡǱŮԱУΪĽܲòױļգȻױ꣡
ʱʶһ£Ůܻӭģ˷ʵŮܻӭ
Ȼˣ˹˾Աк̽ҲнŻǰȥ̽ԭ͵Ϫֻô񣬺ҩͬʱЩƽﾡܿЦ滢˵ϼ䡣
Ҫ͵޹ϵȥҽԺʱҲú٣ǡǡڵڶڣҹϪʱȴһôķÿ͡
Ϫ֮Ե²ôĻŮ
˿̵ĲűװǼά˹İɫTһԸʵķϸ֫˸ۣɫţȿ㣬޳׾˿׸£һ˫ɫͿЬɾĶ̷Ӣ˵ģȫ־ֳݣһҷĶжŮ
ڷſڵʱԼǲǿˣ漴ٷƯϣԴЦݣȷţԼûҹ
ϡֳͣ̾ȻЦŻӭ
֪ʵӭңϪġƳһֱۣߵϪߣЩ۵ؿϪ˵Ҫ̫ƴǲᰮϧԼ
ϪȻҲʶϤΪ¶΢΢Ц⣬ָŲϵĶ˵Ǹҵô
Ҳ̽ˮʻʲôŵǧ곤ɽΣƵҰ֥
һŴӡ
ѽС˼һ˽⣬СͰҲˡ˵ţһаװ֥Ŵӷŵ˴ͷϡ
ллϪ˵
һ죬ŭлǲˣʵ֮ǰˣûĵģҲһǻСʶ
Ϫͷ˵ѡ˳Ĭ
ƺҲ˽ӣԹԵ˵һû뵽ʦǾߵ˻ɷʲôʱʼģôһҲ֪
ϪͷʵҲ֪˵ʲô
֪޷εƲƲ죬˴СһؼֱӲ˵ҽʵһҪ㣬үү˵㣬㱣塣
үү֣ϪȻ̧ͷЦ˵ģûүүˡ
ʵүүпԵġɬЦţͼ͡
Ҫ˵ˣҲϪͷ
һԵ죬мԻϪȻүүΪʲô֮ǰû֣ҲǴСʶҹϵ϶סҲ֪Ϫүү飬Ȼ֪š
ֻǿϪӣòƶǸүүôϲǿҵų⡣˵̡ĸ׶ȥˣҲˣүүǽʣˣΪʲô᣿
Ϫ鲻ã̾˿ֻգ˵һЩгʺ򣬱뿪
վſڣĿ¶˵ϪϹһô
֪û£߶ţЦ˵Ȼֳ̾롣
Ųߵſںҽߣȴǽסżɽ˵л㡣
ֳ̾ҪɷôЦ
ɫ࣬ƿЦôϳµºҳ¹ݵɵİɡ
µº¹ݣʲôȻһŷϣװ֪
װ⣬㾭Ƭطʱ䣬պ뿪ʱϣҸǾߵĻرǸɱòҲǺϡ
ֳ̾ȫ֪˵ʲô̯̯֣˵֤ݣҿǷطĺù񡣡
ˣӣ㲻Ҳûϵһҵ֤ݰͽΪʲôϪ飬ҲҪǸҶϪֵ£СԴҲ㣬Ҫ˺Ϫ϶֪ôģ
̿ˮЦôŰɣȢŻôֲҳűȱ˵Ưһ㣬˭ĵشء
Ҫһۣת첽뿪
˿ԺôŮ٣߻زϪ𣬿ɸһţͼޱȿɰһĻ


75 Ϲ
ǺŴѾ򿪣Ϫȡһ׷۷۵ӣ˫ĴָʳָסһСһСڵҧţͬһֻڽʳҧܲСðˡ
ݣϪһ죬ﻹھ׽ӣգգۣС˵Ϊˡ
ҿɲߣȻͼŴ˳ŴӵĿɰģˡζЦ
ϪӺˣֲ÷³һŴӣԲζҧ
ʵɽŮҲкܿɰһ棬֮ǰϲ磬ַϲŴŴӣҲǺڱ£ϪűͬŮԸС顣
߳Ժ룬ͨǾޱĵ绰ѾкЩûϵһͻ״࣬Ҳ֪ǾޱȽæ˿鶼ʼǸ˼ͨ͸Ůˡ
绰󱻽ͨǾޱˣϹҴ绰ˣмԹ
Щæ֪ҲæͻЦڼôȥ㡣
ͻ첻ô
ϰ࣬´ĩҰȥ㡣֤
ǾޱĵЦҲڼأϹԸĻϵĿҹܻᣬɵĻպûкϷݡ
Ȼ֪Ǿޱ˵ĺϷʲôǴӦ󣬿ٸ˳ϵĿϡ
ʵҹܻҲΪûз£ʩȲϣ𽥳˼ҹܻ֮һ
ЩҪҪǣҹܻλã˻ͺ쾣紦˻ĵ̣ôǾޱԭֻһ̡
￨ҹܻſʱȴ£ΪǰҹܻſڴǾޱϤӰһȺͳһɫװ߳
ǾޱߣһɫװԴĵ˵ЩʲôǾޱɫʱʱһͷһֱߵͣӰŶ˵Щʲôһ˳˹
һõĺɫŮʿװǰɫĽȳ㣬ټ˳ҹɫǾޱͬһŵĺõ塣
Ϸأʵ
ǾޱЦ绨ܺãҲشչ˫ӵסĲӣ̺Ĵ
Ȼܾ˵ۼסƬ۵Ļ꣬סǾޱ̴еĶ㣬ҺȻɡ
ֱǵػм˺٣Żɿ֣ǾޱĶͷѵˮ¡
˵ĺϷһʪǰɡǾޱӣЦʵ
ϲô
ֻǸв࣬Ϊд档ʵ˵
ǾޱƤգգۣϹˣʮǰͽˡ
㻹ۡ
Ǿޱ޹˫¶ί˼Ҫ㿪һȥûӹҡ
ڵСŮһҪѿͻؼңһΪ̣ҲΪǾޱСԸԼΪЩ
ˣӣԹϳ·˵ǾޱԷƨɣЦ˵
Ǿޱʱشһȭͷɬ˵Щ»أ׼ǵƨɣ
ʲôνЦЦҴŮ˵ƨɣ£˭ȥɱ
ͻϹ˵Ǿޱ˵ҵŮˡ⻰ãֵذһۣɿ
ҹؾưɵ·ϳӼѵüһľĵ·ǺɭɭеʱʱССҹ̯һЩտش
Ҳһ߿һǾޱ˵Ż
Ǿޱ˵ʲڿҹܻˣղŸ˵Ǹ·˾ǿϵľΪ˻ͶǵǮ̫٣Ѿ벻ǰϵңϣͶǺ쾣ᡣ˻ᰲƬҪСͷĿһǣһлֻҪ˰˽ңҾͶʸϷ£ͬʱסĳӡ
ͬˣ
ʵͬ⣬ԭ˻ḺʽˣǱˣǱɱ˵ĳµºµºλýŻŻҸָʾѡԵغһˣͶһҰﰲŸˣȻϾûˡǾޱЦһֻƯСꡣ
̾˵ʵãϿ˻ĵûˮʵϵ˻˷Ӧǲǵȼ۵ػ˵̣ǸһֱڷʧȥҲΪʱˡ
ֻϧץ˻ˣ˳һǮûѪͰֽһ̸վˣһС©ҲνˡǾޱ˵
˵ͻȻЦû׼ء
ʲô
Ǿޱɻ󣬳ȴͻȻһɲͣ·Աߡ
㿴ǰ档ָָǰԶ
ǰ·صƤĴƤһװ̸ܵĺҲԵúƤֱֱԴ۵ͬʱ·յ硣
ǣ۷ˡǾޱǰֵӰ
һ۾ľӣͷ߸𣬴һɫ¶ɱļ⡣ߣվߡı׳˶Ĵ󺺣Ϊס
ԼóܣӺ߼ӿĶһ˵㷵أʹ۸һŮˡǾޱƽط
ֵʵ֪֣
˻ĵλʶЩ˿סңȻһǾޱЦ
桮ǲɰ۵
ǾޱͻȻһӸʻ˵Ϲ£Ҫҡ
ǵġϹ¡ʱѪֱţһĴǾޱⵯһϣЦ̼ңôңȵҾڳϳ㣡
ѽϹ㿴ǺҪǵĳءǾޱ߷ߵ
̾˿ŮԽԽĸоƫƫԼҲʳ֪ζ̫ܲĵϲԽԿܰɡ
˺ˣ³ǴˣʡҵĳңҿûǮޡ
ΪޱӢķһûյκγЧɵĽǰԼİ˸ȫʱڴڵأɥʧж̨·ƤҲĺ쾣ߡ׼ߵǮǾ͸˵ˡ
ֱֻ쾣װߵʱ򣬶ûףͻȻӱ˭쾣ûȫкжû˵ôܴˡ
Ǹеίϣһ̨ʤΪа˽ص54ʽǹڿӿڴսжûȡ
ֻϧ˸˵ڵµ˲ѾעӽǦ飬Ŵһ󺣡
˿ĲûӰ쵽Сµ飬ǾޱƺСԴ˵绰󣬱˫˫ٵػصROSEưɺİ󷿼ڡ
һҹĵ𽵹Ǿޱ󵨵ӭϣĽʱļʵõǿҵ㡣
󣬽е塢εǾޱʵûؽһȣڴϣŸոԲһΣս˼ץźƽôԱŮ˻־ãϿѧ
㻹֪ۣ֮ǰһСŮмصһֻŪǾޱǰһϸ壬ָ仯Ÿ״
ߣҴϿܶƬӣձƬӶǺüôãʵôܶСʱ˻Ǿޱ˫ճؽ
ﰵЦԼɲֻͨ˶ѣʵϣԼڴڼĳ־ֻԼĸıġá֮һֵοһɡ
Щ鲻õǾޱ˵ֻԺҺܶŮˣҲҪ⣬Ͼ
ȥ˵ɣСĿɹܲ㡣Ǿޱ˵
ϪС椲ŲҼŮˣţϢ˲࣬ٶǾޱ

糿𴲵ʱǾޱȻҲʹƨˡ
գҪϰҲûȥĲг緹ROSEưɳһ·һԸɾһЩĿֵһСݳ˴棬Ѱ˼ǲǸȥҽԺϪһ뵽û׼кܶ಻ʶ̼ȥ̽뻹ˡ
߳ݺ󣬽ϵ·Ѿ㿪رӹʱ⣬ȴͻȻ˴ԺסԼ

࣬мϤһ벻˭
ƲͷӽֵһЩİŮ
ŮɫT˿ǷϸеĽţп㣬һ˫˶Ьķ˿ںŸɰĺ״ɫһ崿泯죬ʩ죬üѾ¶˿ɬȻ̬ò˼꣬Ůˡ
ʶļǲʶӣ˵ǰСȻСЩĻڷ״̬ҲǸãǡ
ŮƤؾС죬ص֪ϲСʣ˸Ϳεġ
飬Щ΢һϸ۲죬ƼŮֱϺȻɫС࣬ʱ˭´ۣ˵ûС̫ðѧðͦ񣬸ϲ֮Ű֥Ƶġզ黨أ


76 Ů
ûǰŮǵűʱ911ûĿѾͷûǴǽǡֻȥȾɫֻͨͷͳ˹ԹŮûϳ
ʲôаѧãұǸһصѧѧϹĹ۰ɣ·ࡣ
÷ƲƲʲôô
ôһͷӣŮڨͲʿһôծծһǲõ˵
ǵͬΪı¾˵ƨšĸҰŮûȤӴҹԼǸأȻû̬ȡ
㡭
Ǻ޵ĳֵָ˼ͳĵҪύһ£û뵽ôʶ̧٣ԼʲôˣΪ˶ô
ûִܹһ󼤷ߣֿ֪϶һĶ֣½ҲǸͲ˶ѣԺ΢һת룬ͻȻĳ
ǶˮĴ۾︡һˮģɫʼò԰ף¶Ȼʹɫ
ôˣˣѾͷΌôɣûأҪѽ
ȴǡţĨ˰ᣬͻȻŴĳ棬ĺһͲҪңûĵģۡ
ɵˣϵҲɵվסˣһ¶ʹ޴󺰵ǣɫŹ
ǺȻһѳǰסһ߿޺һҡ·С
ء㲻Ҫ뿪ңҪҸӲܣô찡ǵĺһѵҪûаְ𡭡ءѵôģ»Ҫһ߿𡭡ء
ǿ޵øεѣܱߵ·Ҳʼָָ㣬ٴ¶ϧʹ̾ڿҲ˱
ЦãѾͷû£Ц㿪ôŵĲ´ЬģԼͲںЩʲôµģ
룬ͻȻ˫һͬס˻ǣŮ֫·Ҳܸܵϸ壬Ů߱Ľʵ£кܲ
ǸܵȵĴַסԼɵؽһ䡰ɫȴûؼСҪҺͺӡ
·Ѿ۷׷ףΪ⡰Ůƽ
ô
ҿŮӹֿģԺôˡ
СҪеŪ˼СҪǴģ
Ī£ǰͷҽԺȥʮӡ

ҲᣬаЦһֹ§סǣסĺ룬һ͵ǵؿڴ
Ůڷ׶εĻѾ߹ģһָϣպܹģһĵܵһ¡
ӣ
ǾһôҲ벻˵Ŵô˵棬һҲǱḡԼɵߺһƬ
ǿʼͼ뿪ĻĹѣֻоԼؿڵƲϵһЩ˽ܵĲλѾЩӣ΢꣬ӹظˮһ
֣û뵽⻹ǸŮô̼ѾԳˡ
Χ·ҲĿɿڴŮոջݡϷ롱ôͻȻСŮ˻һſŲƾˣ
ע⵽Χ˸ɫĹ񣬾͸оԼ˴Ůһ㣬һжˣɿ켱ˡ
㡭ſҡص
ͷǾӨ׹ߴ˿ǻҺӵŮˣô
ҡҲˣҴˡҰɡ塭ˡǰװޣҪϴˣԭԷģԼҲˣҲϮˣҲˣ
ЦССǷ̣ܽҴѵ
˵꣬ɿǣ˳һĴŮƨɵϡ
ž
ֻȥۺˮҧŴ꣬СίȴǲҷԼ
Ƿɿص˼ˮӨӨؿ޺޵ʣһֻģ
㡣ĵŮķڴ̳ٻؼҡ
ɾʱ򣬴·ϣһɫѩγͻȻʻĵеƲ˳һ
˿򳵵ϲûгӣѩγٶͻȻұУͷվλó˹
ɫĽγͬͻأĸڵۿҪ·߻ĨŮɣ
Ҫ߿ȺڸһƳһĻ;
Сģ
ɻسԼһڣͬ˲ƶԼǰĺɫͷ͸һͷĺɫʨһ㣬צɵˣ
ǵıܷӦûüӦĶֳͿɫĽγҪһɲȷظоԼҪĪرײˣ
ɾͬʱǺȻеһɾ޴͵رסԼȻԼͲأת
Χ˿ʲŵһĻȴһ⾰ֻԭȻ͸һɫӰһ㣬жĹ켣ѾǴԭתƵ·ߵеϣ
ɫѩɿ񱼶ȻֺܿԭʻĳͺֻǳȦ˼һ
ǵĻɤۣʶԼûº󣬴ؿҡΪҪˡ
ԺϽ֣Ȼײ֪µص̣ȼͷ
ΧѾΪӢΪеȻҲܺôٶô졣
ƽ飬ЩµؿڣˣҪ㣬Ҿûˡ˵ɣҪôлл㡣
ֻҪ鷳ллˡ˵꣬ҡͷ뿪
ȷǲϵģǰһסУøֻ룬´ԷҪǲҡҡҾһֱô㣡
ΣֻøԼֻ룬ǻһ飬ȷûЦտ
ˣҲμӲϰ࣬ҪٵˣټпվԷǻӻ֣ûΪ㳵黵͸
û߼һɫͻȻͣ·ߣɫװƷľ׳ӼҴҵ
С㣬û°ɣ
һīԽòĲߵƺǴͷˣһ³͹ĵǣ´ʲô˺
ǲͷƲƲ죬С¸磬˵ٴˣϸϰ࣬ô˸š
С㣬кĲȫүҲǵİΣŽǱġҪ½㸸׵ĿģҪˣСı˦ˣһǲߣֳʲô£ǿôүС¸ĺȰ
һĻЩ΢΢ȡкĹʴڣ˲ټܿĸ˸ǲ٣ܹôౣڣһСŮĸˣȴȷࡣģ˱һλȻ˭ûרȺļˡ
ǴСµĻ֪ǸҾͲϲô˸ҡȻô֣Ǻˡ
ֻعͷ֣¶Ц岻׼ʧ´Ҵ绰ҪŶ
һȦ˵ͷ
С¸һɱڶؿһۣС㣬λǣ


77 ز
ҵľˣղҲ㱻ײˣǴġʵ
ʲô
ڶ¶֮ɫҲذʲŷ˵˱飬˵Σմüͷð亹ҪıײˣҲٸȥˣ
С¸Źֵؿǰ˵лҼС㣬֪ܷһˣҼүԱл⡣
˼޷ǻвͼǴͽһˣϷƭȡΰˡ
Ļ᲻˼˵ԼûոôڣпҲĵȥʲôڰֵ֪ʲô޹أǼ˵ʲô˾ʲôȥֻ˳־Ѿͷһͷϡ
С¸üͷ͸òηҼ˼һ档
ߺЦη岻ηûϵƾʲô˵Ҫһ͵ȥһ棿ôһ棬ٸú˵˵
ϣĪ񣡡С¸翴ϸߣԽ˿ɡ
ڼͷĿжǿ˼ŽΧм䣬뿪ɷŵ⡣
ʱԵǿȥˣС¸ʲô̬ȣǸҪΪҪ뺦ңֱóײҲˣ
СѾͷмʶ̾Ϣ
С¸ȴһȻ˵С֪ܶ˾ͨķʽӽĿ꣬ٻȡ棬С㲻ҪǷˡ
Ц޼ǹŻеĿ˰ɣûȺ񾭲ھ͸
ǾͿıˡС¸˵ţָˣְȥ

ŭˣǴϣ·˵棬̫ҡȺȻľԴݡ
ȼڿͰ̵һӣǿ־÷ɳ̵ٻһöСֵһ㣬͵ػһڵĶͷϣ
Ǳֱӱ̵ҵ߻أѣ
ֽҲûţСȵػȦΪ˲ԼĶ̫ף˼ɵĿֵɾˣ뼸ڴȭһǲ˹ͷǼ۵صز
ԣỳԼѾȫɱˡ
С¸ԱȻµĹжˮƽһһӦЩڴĿֵҲǴ´࣬˿ͨĿֵôǿ
ȻͨˡС¸ͷð亹Ѿ
׳һһۣЦǰͨˣ뺦С㡣ôùôѱС㣬Ц˺òá
Ҳ˺ҼСңС¸ȫţ˵Сܣ˷ǳΣգ
żصС¸ˣǴ򲻹ģ˺ҵģ
һΪһ˵Ӳʹɱĳ嶯˸ۣЦȻ֪˵ɵȵʱҪԼǷǸɵȣҲòϣЩ˾Ƿľһɵȣ
ǽС¸һָҡͷת뿪һ·ϵָָ㣬ȴû˸ҵ·
С¸ûֵ˼һæϷﳵ˵Сȥ˵·ˣҪ뿪
ؿͷ󺹵С¸磬ԼĶͷ̾С¸磬ǰû˵ɵô
ĪµС¸ͷشûаôС㣿
ˣɵȣǴһͷҲ˦Թȥ
ֻС¸һ˸ɵۣһֵܣֿԶǣãȻ
һٶڵ緹߽칫ң緹ˣҲóһЩܽᣬļҵڶ࣬ļҵ湻ļҵĶˮҲúܡ
ЩСϸͨ˿νܼȴǸɵζܾ⴮֮ͬô
ȻˣЩ뷨˵ȥȻҪһȺ˵ıˡ
ñȽŲʿ鲻˸΢΢̾ķͣԽԲɫȹɫ࣬εҡҷˣεĶȹԼһĨ˹ɹ
һЦ˴ӹԥ£Ųͽǣ˵ллÿṩôʢ緹ҶѾˡ
ձùɲձζԡ
Լų԰ɣҲձ
һԵԺЦŲô緹Ϲû׼ͲҪˡ
ߣϹҪ˴һٸûҪôŲʵ˵Цţתصǰɣ硣
硱̼زûҭסæͷǣҪҪ
ɫǡԺЦ˾䡣
ʱһСӰͻȻߵߣ˵һ¡
߹ǰ칫ô˵ĳ²øСŮһƴҲ㹫زһˡ
ʲô£˵ɡЦŵ
²ͻȻЩպ죬Ǻܺߣŵ鷳¡
ʲô£˵ѽЦá
²ŵ˵гȥվãҶк·ϤҲһк⳵±ƭˣ̫󣬾ûпա˵棬Сü
õ˵ôЦŵ˵ɣʲôʱС
²¶мЦݣĻ𳵣̫鷳ˣ
ʱһˡӦ
ýŮؿһĻ¶ɫΪ²˰æʵ̫ټˡ
ȳ²߻ȥʼСϷѾһڳıĴϷһСڸֳŹӡ
һĻŮͬ¿ٶȶԶԡ
ûãһɫСװɫ£൭ɫζƤĪٻݲȵ˽һһ˰ӣ˵лл߽˲칫ҡ
ûзǲɫ̫ÿͦ㲵ģǲʧˣԺͻȻս˵
˼ؿ˰칫ǱһۣЦô֪̬Ⱥ˺ܶ࣬緹˵лл˵żϷҲԺֹİԡ
һϷŮһͬȥ˶緹ٹʵͬǵͦгϾŮǣҲʳѾ˾罻Ȧܸ˴к
극˯һִ˻ϷҲ͵°ʱˡ
ļţѾ𽥽͡ʱ֣ѾϦĺɫĹԲкĴСӳжͮͮһƬ
Ǹֽɭ＾ķ֣Եҫ۶Ŀ
ԽԽϤıʻϹ··ţԺѾԷ׼ʲôóԵû
ûãʶЩԣһֶľĸӦһ۳ӵĺӾ󣬶ʱЦ


78 һ
ӵ·ʱת£һС·ڿһкж¹ҵ԰ʻ
ȿһͣҵõشʱŻ˳٣ͣ·ߵϣԼһ˴ӿڴ̣صϣųʱķ
ԶһɫıŸҲĬĬͣһӳŸĴӣ˵ĸ߰ݣòʶ̫һǿĿȴ⣬мֱ塣
ôǵģһŻʽ£Ƥڵſʵ
˵ĵС¶һЦ
üͷʵȻǸ㣬ΪʲôҪѵΪıؼҵ·ߣǾͲô
˼̣ȻЩǮɳ̲ݻǱȽǺҲܵ˼ȦЦҿû˵ҪǱֻΪѡ˸³ĵصѡ
ʲô˼жǰ״Щ׽͸ֻǸָʾ˵˼磬ýһжıò¿һ
˫г죬Цλֵѵû֣ܣûͷô
һƬڿĿǰͣĹҵõأĻʩԵüΪƣ·û׿ͨҲûС
ͷЦҸİɣûͷĵطҲͲù˼ˡ
û׼պ÷أʼ硣
磬С붯֣ӱÿԡһЦ
ɫã˵ˣ˵󻰿ԣֵܼ֣ȻûյָʾնҲǲԡ
ǷЦҪָϿ죬һʱؼҳ
Сӻˣ
һźӵĺӶ˵ǰҲٶ˵չ˰Χ֮ơ
Ӹ㣬ƨûãȭͷӲӴ˿̵һȭͷͻس
׵ؾ˹ȥͬʱŲƶУǵɭЦ⣬ҵصƬصʱ򣬾Ͱ¾ģ˲ңңвңҾԲȶִˣҪллȭͷҿİõǡ
һϣŭգʵڲһˡ
˵ΧȻֻͽͣʩչ˼ɢһٶǿ˲۶ֱָۣϱݺ˦һ£һ顣
˵ĻսһʱŪڹƼ䡣
Ӳӣ򲻹ȶֵĺнһѾɫ档
ҲʶԣȻﲻģԼ˸ǰӸһεĽ
سӣ
һ£˷ɿسűﳵ˹ȥ
ҲЦЦؿϳϽϳųӼŵͷת䣬ͼ롣
ȱﳵҪȥ֮ʱӵϼһöСĶʯ˵࡭
ڳϵĻеڳһȻ򲻹ܣܴܲ׷ϳӰɣʱȥϼһ㱨һֵ޷һ֮ô
ǣʵвġ
ʯͷ󣬱һֻۣ΢΢һ׼漴һͶߵ״̬չ֣һȻǰ
˦ŵʯͷ
ʯͷͬһö΢ڵѿһƿ
飡
ȫ޷ֱٶȣʯͷײڱﳵĲ丽
¡¡
ʻеĺɫŸͬһ˲ȼıƻ棬һȻ𣬽һŸ֮У·һ߸ӣ
תۼ䣬ʲõıﳵͳһȼյĺɫ̿
ͬƷؿԼɵġ֮ԵϳķʽҪ±˿
ΪȫɵʱɱЩˣҲһ˿УҲȥ̫ɵˡϧһֱû̵ë
±Ͷ̥ǵ¹ձ̫ˡЦ䣬ص˳ϻؼС
һ·ϣ˼Żʲô˶Լ֡˿϶ԼϤȻ˸ԼԼļסλã˼ʹϵ
ȥҲ޷ȷ˭ֻ̾˿ޱҪ鷳ԣǣߵˡǾͶ

ڱʢͺóһӹʱе־ЦŶүС㶩־ģ¾ʹҸСȥɡ
ŵţ˺ȻӹӦõģֻҪóԵķˣӻ͸
æүɱô˵ҪҾðɣүöȥС㣬СŹүĺãԺСڸЩ
Ц裬ôңϪôһƣ
ɫүǿС㳤ġⱲûŮģ˵䲻˼ĻС͸ҵİŮƵġϷ˺ͷҾСҸùޡССôƯϲ˵ȻкǣЩ˶̫ˡ˵ؿЦЦү㣬ˣۿûүȻϲ˵ɻĹСģСε󣬹үҾܿүںС㣬ֻǸСһƽʱóˡѽʱ̫ҪӣиҪѽ
ĬãЦ˵ȥѧרˣ˵ҶԼǲԼˡ
үҲˣ͵һ̫Ϲ˵ģǿȥС־ɣ˿С˯ˡЦŴߴ١
һ־˿඼ʱװ͹ƷƵ¼ݳƷܣϪΪʱй˾ܲãȻȥ˽ЩƷġ
ܿشԷȥҽԺһСҵֵʱ۽Ƴ·һҵẉ̂¶ĵ΢Ц
ҽԺʱѾҹʮ룬Ѿ˵ƣϪĲͨ
ɵشţ̧һֲڲֻϪһˡ
Ϫ飬ҲǷɻĵ£Ǹ֪ԭǸϪѧϰΪ䵭Ůˡ
Ϫڴϣǰ崦˸ļ֧ɫĸֱдʲôվһԣʱʱʰļֵļ
ţüͷʲô
ϵֽЩ־
ôҪͣ㵱ܲʲôˣºǲس
ţҲϪţ˵Ҳ޷ɲڣϪ͵زһ䡪Զݡ˵꣬Ϫ΢ɫʾ£˵
Ϸɷ˰˸ӴŵġԶݡӣЩɬЦ£ԭΪЩ˹ϵ࣬ڿԼϪҲֻǩ˺ͬϷ飬ûԼһ׽ˣûгԼɷ뷨
΢ЩʧҲ׼̫ΪɽŮôֻЦЦûٶ˵ʲôֽŵϪĴͷϣģ˵㶩־
¶Ȼɫ˾׹ΪԶݡͷܽ˾ĿӱģЩƵ˵û·¶߰ɣܲð칫
Ȱһ䣬Ϫϵı̫ۣɿͷֻļԸԼӣҲûûȤ
ˡȻЩɱϾ˼Ϫ飬÷Ҳſʶ
תȥϪ΢΢̧ͷˮıӰǸƽﲻѵıӰ˿ڵƹ£мûµɵģϪмֺڣԼллû˵Ը֪οڡ
ŹϣϪҲͲײ̾˿ļ
ԼһСʱѾҹ¿м̵ֲصܲã͵ɣҰļûȥ£콻ĪҪķѾϣҲϢˡ
Ϫ̫ѨЩҩҪӴЩ̽ˣϵģʵЩˣҲ͵ͷĪ˵＾ʱװļձгصļƻģŰɡ
ǣܲá
µЧʺܸߣӲļϣظ뿪ˡ
Ϫȫķ˿һͷͷϣ۽ƳǴ־룬˹㿴־˯
һſӣͻȻһϤŴζƮƮȻ˳Ϫ£ϸһŷֳʮ౾־⣬һ͸ϰװŴӣ
ؽȡϪװŵʮԲţ׵ĺڵ̵ģɫһȺŴˮ
ϪȻ֪ⲻԼģΪСʱŴӳԻԺҲ׼ԼŴӣԣֻ˸Լġ
ΪϴβʱԼŴӵĻ
Ϊһ̸ͼǵԼʲô
뵽ʲŶ˵Ļİһ䵭Լ߳ȥʱıӰ
ģϪۿһƬʪ
һΣԼԵŴӣϪȴûθڡ


79 ӿ
뿪ҽԺܸоЩƣųڸ·Ϸʻ˻Ÿо̹ࡣ
ʱѾҹʮһ㣬кĵطѾ˸ɫĵƹ⣬һǰЩɫƹķȱȽϸȤҪһ£ȥROSEǾޱԸԵԼ
ż룬ԼΪʵЩĪȫȫԼõǾޱƽȥĺǻġݼݼСӣһ棬ܸϰ졣ŮԼƽʱȥúùģϪǸɽŮŸ˼ҹСԵŴӡ
Ϊ̫ǸŮˡòĲõģһ仰ʺ˰ɡ
ż˿ǾޱθУǲȥһҹ˳Ҽ̯ȵơƣ档
ҹʱ̣кдСֻҪɵ·ָСῪʼҹû˻ȥ㣬û׼ͱǹܡǳײ
˼徲С̯º󣬳̯ϰ壬һ˿ƿơơ
ϰǸӣʵЦӦܿ͸ϡ
⻰ͻȻЩ죬һȥϸһЦˣô㣡
̯Ƶ̧ͷϸһҲϳһصڵϣøƵģԭԭ㰡ǺǡǺǡɡ
ǰ̯ǵֵˡ룬ӳ
ԭžָʹ־٣ȴǴĲϵΧȹڴ԰ִ̯յС
Ѱ˼£ȷʵˣǱˣ
һ죬Ť˵ˡ
ӦЦҡҡͷģûϣ㻹Ǽɣˡ
ΪҪ侮ʯķһϲҪԼִ򲻹̯ûִյģ϶óԿأԷȻ⵱Ĺڣܲϲ⡣
ллллСֵܣûжᣬҲûӣҲ֪ҵ˺ܶ£ллСֵܴ˲С˹ѽ
νصɡ
úãٷ͵СֵܵģǮɴؼæ
ЩݸϸҲùˣ˵ҪϳͣԼΪֻǿͷϵģû뵽ѷˣɲǹλߵܾģıȻףȻҲ˵һѷⲽء
뵽ղϪ˵ĻйϪүү£ȻŮǴСʶѵԼҲйٷɣϪΪʲô˺үү
Щͷ£ѾƿơЦǺǵǰСֵãҪʲô˵
һѾϰߵ̯Сӣ˲̫ˣԼλã죬ܹ鲻̫⡣
˼˼ơƣеˬͻȻ䣬ӲԶһӿڴ
Сӱܣ
վס
㣡
վס
󺰴е˺Ȼͷ˳һ߷ŭ󺰣һ׷һСӰ
ۼ⣬΢һϣɵػԼǲǻþΪǸ׷Ӱɫ䣬ɫѩ׵ˣǰ칫һͬ²
²ǷǳǱʧس̯ķ˹Ⱥ˵ߡ˸һ׷𣬶ٶԱһЩۿҪס
Ȼ׵ô£ɰ²һǿ϶ģǺһʣһʹӳ
ת͵ǰ˵Ĵȣ˲ҽŵºһȺҲܾͣ½Ų
̯ϵĿ˿һĻæ㵽һȥҿ
²ͻȻҲ죬ں£Ҳ˲߶ʮһܵɪɪȺӡ
²һعͷЦʵ
²Ҳ֪Ǻ߻ܵóɫһƬͨ죬˵ҪץңҡҲȥ
ץ㣿ץȥ
ʣȺѾŭڣͷƿڴ
ıӵˣ֪˭𣡣
ͬ£Ҳ֪ץԭǰҵñ˵
²⻰Ȧһ죬ȻΪж
СҲǳȫ㣡
ѾйԵĻ˵ͳɢµȭôܷ
赭д˦˼ƣ˼ڼϣڵļ˳صڵϡ
²㶵ؿ˼򵥽ô鷳þηĿ⿴
С֣ϴʰ㣡һӵĻš
˵꣬һʹϴˣϴˣ
ֻ׷ʱķ򣬹ȻһȺ˳˹ǰͷһˣŰ׳˫ֲڿڴһư֮ɫҲƺϴ
ϽüЦسȥϴԹϴһ٣ɲ뻹û߹ȥǡϴѾӭ
ΥΥּˣ
Ϻðû뵽ܼ㡣ûЦԭǵϴǮԼĹӺ㣬Ҳå˾ͷͷ
ǹûܻסԼױԼĿˡ
ԵǧᣬǴԵ֡Ӻ·Ѿȴ֮һҪ֡
Ҳգ·ǶδĺѰ㣬ⲻ֪Ļȴر
ȻǹѣҲͲö˵˰ɡ
ʲŻŵĻѾɵۣôϴİһ飬Ҳֻøɵ˵
ӺɫһЦ֪ʵҲΪУ֮λȥȻĻĳʵڲýѽ
Щ⣬ӺǴ˽ԼһЩʵģӦ֪־Կɻִ߳²²ʲôˣ
ܣλѵʲôϵļɻ䣿ǷǮƵʵ
ӺһЦ̾˿Ϊβôأ
ͷ²
²˫ȷ䤱ѯʵĿ⣬С죬ҡҡҡҪȥӿ͡
ӿͣüͷ
²øƻһͷȥҪȥźһˡ
£²˼˵ʵЩĸоû뵽ƽ²Ůζʮ㣬汻ˡ
ЦܲԣҺڹʱҲû̫ӦתԹӺðɣ㿴û뷨ǾͲҪˡ
ӺЦڣĸǿֻǡǱߵλʵҲǲ𡭡


80 ±˵
ˣǲӺ׷˵ģҲǸСåͷӹӺ㲻ҵִ򲻹ԼԼĿ־һֱĥ˦ء
˺ˣҪ¶ֺ顣νЦͱҵ֣Ҫ³Ҿٹʹز
ˬˣӺЦкһȺ࣬ߣ
ôߵһ֣һû˵꣡
ӺŲһ٣Ԥвõ鷢ЩӲѯʵʲôԸ
ٺЦܣҵЩ£ܵеѰɡ˵ţָ˴ꡣ
ȻթѪå
Ӻȴֻޱı飬С֧ܵƱ৿д꣬˫ֵݽЦ˵˵öԣĳʵǷǡ
һСܶɵۣԼϴôˣ˼Ǯװӣ
صͷ˵֧ƱӺ㻹·ıңЦ߰ɣ飬Ҷˡ
Ӻĸٶһû׼ּûˣһȺСܸæ뿪ͬһ㡣
һȺ˺ƺƵȥ΢ЦתŻڷĳ²ûʲôҽ͵ô
²ʿˮ֧ŵллл㣬
ЩЦЦʵ
²˫ֽŪ½ǣȴǺ˵
ҲǿȣԹԵߵ̯һ˼ƿơƣԶһߵķϰ壬ƿƣûɣ
ȻȻѹһԼ䵽ⲿػԼȺҪܣǰԼС̯λˣ
²ʹ˸ɫ
һ·ɢĺӵϣ˶гĬû˵ϰϰУԵþ׶졣
ߵһб´ڲݵϣͣ²ԥ£Ҳһԡ
ôƿơƣ΢һšǾƿӾͱ
²ʺͷӹơƺ󣬴ڹֻûȼڣǺ˼ˮûȻعֿʼڹ࣬͸ơгһ
ҲţԼƿź˼ڡ
²ľȻ㣬ûȶٿڣѾɫ̷죬۾Щɡ
ҹ紵ϣ˵΢һЩȵѾĳ²ƽ˳࣬ͻȻѾ˵ľƿתͷֱֱؿһԵùСϣ¶ǰδе顣
᲻ῴң²ʵ
ҿ㣬Ͳᵣ̯㡣Ƴһۡ
²촽΢΢˵ҲˣǱȵģҲϲˡ
ʵ˵ʵҲ֪ǹģͬ־ﲻʲô㲻ҪҽЩ벻Ƕ˵ûʲô˵ġֻ֪һеôġ˵
²ͷ·Ҳ׼˵ôæǸȫ㣬Ժῴҡ
СʱҶɼܺãȻΪӹѧУﱻ۸һǱͽ˱ΪҳŮӣѧУʱܶҿЦҴ꣬ѧиӵѧͻȻԼҳȥԷǼҺǮҲҲȥȥԺҩҡ¡
²˵¶ʹ񡢲ʣҺ֪ϲˡ׼˵ȥҲұΪһھûûʣ˰ҡʱı˿ңҵһ࿴ҾһֱһκǸѧܶζҳȥ¡һЩǮھǶùһ㣬ʱǮҼĸϼҸĸáʱ룬ʵܵίҲˣܵôЩǮܱȰίá
ǺǸѧʼбҲҲ֪רĻЩ˶Ǯû취ԴѧҵҼͲ̫˵Ϊ¶ʲôţñ˿ҡ
겻ѣԭ²Ĺȥ˻ҰľȻԼǲ̫ңһͨѧϣܼܳˡǲԼϣԼꡣ
²˵֮ұҵˣܶ๫˾ҼˣһкҲܰѾȺĥҵˡҺҳɹˣǴҲңٹʹڣҲûȥҡǡǰʱ鷳һҪܶǮ
ʲô鷳ɻʵ
ҰʱµĲǰӼ˥ߣҪǼȻȹȥùһЩûôǮҡ
ͨ;׬Ǯ˼Ƭ̣ʵǰ츮֮һ˺㣬𣿡
²һ츮֮㡭㿴ĵȷңҾ򹤡
ֲϵĻô˯Ҳû˯Ȼ
츮֮桭Сַ񡭡²Ҳǿˣ󷽵˵治п˶ϲˣȥżòСѡȻЩôܶ׬ЩǮá˵ǰѾˣҲƹˤҰֵĲǮΡ
ǽأʵ
²ҧҧ촽ʹصǸ̬Ǹ˸Ǹӡ츮֮ŪˡֶܰĥǴǡÿͺֵңһֱɽǸҪҹȥղץǸåϴһģץȥ͸Ѿ츮֮ɻˣȥұĵطȥ
֪ʲôôѾ˽ǰ²˵ı̬ѾݵͬԾٶˡ
²ҡͷֻ֪ܣǶܹӣʲô֪ȨƣǸչåͷƨ
˼ص˵ͷɵһЦĳ²ļ򣬡ҲҪ̫ģֵĲȱǮҽ裬ԺҾˡȻûʲôѵæǿԵģ˵Ǯ˻׬ûˣʲôûˡ
лл²̲ס˲Ц˵֪ǸˣҲٽǮˡҸѾǮչˣ˲ѵǮкǴ򹤣һŬǮ
к򹤣ѧ𣿡Ϊ²²ѡ
²ɬҡͷúܶ£;ͣѧˣǴѧѧ껹Լȥѧ
ҼбľȻ˵ҪǮҲǿ㣬ʲôҪģԸңҺУ֪ġգգۡ
²˵һ£ûƲԼҲ࣬ɺ˵Ůˣһ޸㣬Ǹˡ
С²Һ죬ߴ˵仰һ飬æ֣ӲЦǸǸ±˵Ǻǡ


81 ƨ
մ磬ŴС͵칫ҵʱ򣬰칫ŮǱҪֵضࡣ
һȺط˱ǵOLŮɼһΧ£ڰ칫ҵĹǽ洦һƪ¹棬Цʲô
һ緹û˹ӭЩСƣ߹ȥһһݹŶӼеĹ档
ٹʵĸȫкҲǳŴÿ궼֯˾Աȥζɼ٣һΪ˷飬ҲΪ˴ٽŶӺ
һ˷ܣӨӨŲʼЦؿڣ㿴ѡܶأҶ֪ѡˣ
ϸһǹϵѡȷǷḻйڵƵᡢһЩ·ߣй̩ձȻȥͬĵطķѵʽһԶԱǵ֯ҲǷϽвͬʽʣģ򵱽𷢸Ա
ѡʲôʵ
ȻձʱǶ죬պÿȥѩһ鲪СŮ˽е
Ҫȥû׼˧ء
ҿȥݰɣ
Ҫ㡭
һȺݺݺŮЦش
µЦʵȥĶ׼ѡŶŶӻμӻᱻӡ
⡭ûȥϾԼջع࣬ʵûȥƯһòƻŮŭֻЦȥҾȥİɣʵҾùڵľˣԶû˼Ĺǻķ羰á
ߡԺӣǹĵȻô˵ǿɺٳɻûء
Ǿǣʱȥ˳Ų˷֣ܵ˵̵ȥ緹ˡ
ڰ칫۵زɿʱ򣬰칫ſһǳɫȹĪٻͻȻ˽ǰ͹̣ȹ°ɫĿ๴ճͣŰɫŮʿİ˿Բ۾˪һվŮǿ˵ǿҡ
칫ʱ䰲ŮԱӵܻԼλϣ̧ۿ˾
Īٻ˽߸Ьġ̤УصڶܷҪǵĹҵûǡ
һֱĪٻ߽칫ңһŮǲСͷӶ
ܲá
ܹѹɣȻ˸ܲÿҲѽ
᲻磿
ꡭСı
Щ⣬òĪٻȥϪҲˣ緹ûԼãز١

յ°ʱ䣬ԥҪҪȥһңһֱûϵҲЩݼݼѾͷ֪ѧУûǽ˶ɧţɲ绰ʹ˹
үп㡣ڵ绰˵
ˣʲôˣɲǵԼʶ֪Լסġ
֧˻Ҳ֪ˣͦɵģ˵Щ塣
˼Ǻöˣˡ
үȻ˵ɡȻҲô¡
Һ󣬸һ³ͼſͣɫأֵעգȻ00070008ɫۣȻԻĹڵһЩŲǺϤҲ֪ĳ϶йٷ
߽ȥźװӾѾ˳ְ࣬ŹĹĵĺǿ׳
λɣһ߸ſھ͵һˡ
⻰˵ȫǣȻʲôɫԼʮǰϾͲˡ
ʲôˣҪȥʲôطֲСܲҰɡЦ
߸ص㲻ҪЩֻҪ˵ȥûйʵȨ
ĹʲôʱͻȻ˷⽨ᡢūˣýɰɣֱҪҸߣʲô𣿡
߸Цһ飬ǲߣ˵Щϻ˵Ч
ʱ˳һĻ󺰵ȺôǼҹүֲǷˣƾʲô˵߾ʹߣ
Ҫ֪ǾҵˣҲϪĹǣϪô룬˿ȺͻȻҪǿдɫ˲ƣ赱Ȼϡ
߸һ˿ᷳһӣһװֱȥּסϽҲŷ
һĻʱ˫ҲȺ˵ıǲǻᾪĹЩȻܶ鷳ڴ˿̿Զû۸һ޸֮ĸýܡ
ǽ춼ûȥˡԿӿڴĿɫص
߸˼ſЦ˵롯ǿ㣬λҪ㣬㼸ĸʵ㣬ǵ˼ֱӰ㵱ǷӵɷҲʡ¡λ˿Ҫȼһ档ʶ̧٣ΪἸֹͺ˲ƨǣ
ϻࡣͷسŸ߸˹ȥ
߸âһȵץס
װĿ첽ϣǯһ˫ͼȥץסֱۡ
Ȼ⣬ǵԼı۰򣬾ֳɹ״ʵصӵһģ
ޣ
󺺸ûܷӦ͸о󴦱˹ͷʹ
ɻûȴٶȶ֣˫ſ˵ĲӴסҵһ
飡
˵Դײһֱ˹ȥ
ǻȫɣһȥץ߸ȥɫĮ¶ĪĿȡ
ЩļŭԼþöûȼյѪҺ˸ȼļ
߸ʶⲢ򵥣ȫͬʱΧʹɫ塢һΧס
⼸ΧսֲӾѵԶ䣬ҽս״̬󣬼Ϊרעᶨ
ǳ˵˶ʰߣھԵǰһжԵò԰
ȼ˺Χ˷͹һֱֱֻץ߸еĲӣ
̫ˣ߸иоƲԼųֱӣŭһҵתֱֱֱۣ
΢ɲЦֱȻûκƫ룬ץ߸еͬʱֱ۱ƤЬݺݻУȴǷֺδҡɲƫеץ߸еĲӣ
һȻ߸֪ԼȾжǿһʯשʱҲñ߶ˣ
ˣģ
˼Ļᣬһʹںֱץס˸߸еĲӣһŽšϵĳ嶯ؽӴӵ͸һֻСɡ
ΧͻȻһĻ𺳵˵Ϊ֪ôļһᱻӳֱ߶֣˭֪ӳǿĻ߸û˿ã
߸бԭ𣬾ͬһްԵްϻ˫˫ţͼߴֻ΢һ߸оͺɫ԰亹ֱ
ղǾ仰㣬ƨǡ


82 վ
˵꣬һӣ߸ǿֱӵ·ߵؽγϣ
¹صĸְø߸мȲܣҵײͬһش³һѪ
ӳ
װӼ߸о׻ܣԷ˿δ𣬶Īæܹȥ߸еΣֽѵؿ֪Ǻá
߸д˼дֿ־벻ʵؿŲԶ˲ǵѪŵߡߣ
ظæ򿪳˽ȥط뿪˱
Ҳȥ׷Ͼﻹ˾ŵ裬ЩȻһ㣬ǵ޿κεĵزҲǵ췭ظЩľԼȻܹﲻܵ飬Ӱ죬ȴ˺ߵˣԸ⿴Ծѧˡá
Ȼ˵Ҳ޶ȵġ
߽ʱȻڵذĨᣬţվһץס֣үû°ɣ
輱йĵۣмܰҵȻû£㵣ˣԲ𡣡
ү˵ĻЩ̬Ȳãʲô²ܺú˵ƵģҿҲ
İɣʲôҲܣֱӸҴ绰ǲôն˵
Ц̾˿ʵܵίҲˣɾ͵ĹүүǲǲСʲôˣǿҲģǼϷڵʱ˵ٶϰܶùٵģүҪ鷳£ҲԸСȥ˵˵С㻹ʶһЩٳϵĳģû׼ܰЩæ
ҡҡͷûʲôˣҲ֪ʲô¾ͲҪϪˣԼͺá
Ը˵Ҳͽ׼ȥˣӻճ
ڴ˼Ѱ˼£ջǰͨһ绰
绰ܿ챻ŻϤĴɤ˳ѵøҴ绰
Ҳûʲô鿪Цֱӵ˵ŻҪæҪһЩֶεֵܣڰһطһˡ
绰ͷŻͻȻ£мֳɵصǾޱСҪ㽲
ǾޱԱߣһ㶣ʱ¶ЦϻرǾޱҵŻҪˣû뵽ײǹȥˣ
ǾޱԵôˣҲ뵽˿̵Ǿޱͬץ˰ѱСŮ˰¶ʤߵ΢Ц
ϹҪôֱҪȥŻѽ
ǾޱĻֱ룬һͬʱЩصⲻǾޱæô˵Щһֱڸ˻ֶΣС¾Ͳ鷳ˡ
ô˵ֻҪϹ£ҾæҲģ˵ɣҪЩʲôǾޱƤʵ
֪Ů˼磬Ȼʲôֻ˵Щ鷳ңֱӵסĵطܲܰżģҼտ£ü˺ȻҪǽҪͷʱϵҡ
ŶϹһסĵط֮ǰ㶼ϸأѽ
ô˿Ҳû취Ժܻ֪Ǵ󷽵˵˳
Ǿޱ꣬ЦסԷĶкͷĹˣϹôһ˵Сѹء
ˣͱڿˡԺлǼ棬ǲУҹᱻ⡭ε˵
ŲҪأˡǾޱһڷʱȥŮ˼£˲׼
ĵصǾޱ㲻ѵϵֶҲϰɣ
Ǿޱ۹Ц֣ڵ绰ͷѾ֦ҲϹ涺ĸѽҲС΢ӴǶȡССռ䣬ֺûأҶ֣Ϲˡ
һЦҲٶᣬǾޱ걣˺󣬴ӦæȥROSEŹ˵绰
ҽԺ棬ģҲЩ֪֪ϪԼĹϵ֪ҲϾϪ֪ŮҵңҲ˼ģô׶ˡ

տ쵽ʱкĻվڣ𳵵һԵó¾ɵĻ𳵻ؽվ
̨ϣһݵԼεĳ²γԱȡ
̣˫Щ˯ƵţһľͷϣһԵĳ²˵ľ೵ûǴɡ
ûǴҾԲǴ²˷ܣûǵһγԶţкǼҶأôҼǴ
ôѧҲڴʡģ
²ЩȻشñҲϾǵķ󣬿ɿǵչ˰裬ʡ˴ѧ궼ýѧ𣬳ɼأ
öͦܶ顣ЦңѹûϹѧ
²ɻص㲻ǹѧҵôôûϹѧ
ڨڨһЦҲͣܲ˵ƾŮУΪֺԼӲԼİɣҪƾһС
ʱ𳵳ŶˣҴҵÿǶʼŴС³ſʼվߡ
²쳤˲ӲϵԼõӰǵزУȵ˲¶һοЦݣظ˵ˣ
磡һɤԵĻϲӲԶһسᴦ
վתͷȥͼһβ裬˿ңŻɫòϱɫ鲼ɿӵŮֻϲð˹
߽˿ŷŮӹƫݣ²ǷǳƣͬƤѩף¡
ŮΪȣһСϸܵĺ飬¶аЦݣһɳŮеĴȻϢǰһ
²һӵ꺮ů·ϵ££㽲˰СʱŲͣ
ͻȻʶһԣ²εز˼ЦԲ𰡣̫ˣһûˡ
񣬲˫̥ɡó²ŮȻǶ˵Ľû
²簮õƯмֽ˵Ҳô˵ҵȷ˼꣬Ǳ˼˫̥ûҪá
磬λ˭ѽŮЩе㵨ӣСʵ
²æܵǸѺͬ£硣
ãҽгءģҲ֪ܵĻǺߡ
ýţҽ͵˾ѣֲ˾ô𾴵ӣҼûҲܸӹʰݸ
һЦңҾͺܸмˡ
Ĭ̬ҲСѾͷ˵ЦƳվȥ
û߶Զ۽ȻƳԶ̨վһϤӰ̨ϣɫȹţ׿ȺŮˣԼ˾Īٻݡ
Īٻݸûˣ·صڵȴĳˡ
»Ҫͳ¼ãҲͲǰû´кһۺ󣬾Ͳٶ롣
ЩηؿųһУмֺ棬Ҳ洦
ûãҲûʲôעЩʵĶӲҲǺ۵飬˳;棬ظоƤ̣ûӾϿ˯ˡ
ӺӾ￴һĻʳ²к򹤣ʲô
²ؿź˯ŵĳأЦ£ԼҲҴ򹤵ĵط׬ǮֲҪƾĹԽԽˡҲСȥȥֵطҸȫЩɾЩĵط
룬˵иطƼãܹʲܸߣ԰ȫԸ⿼ô


83 ˼ҵһ
²ƼĵطǾޱROSEưɣҾưһֱǴеȵΣǾޱ뿪ֻưɵĹģǾޱĸ£԰˼άưԶư塣
Ȱѳصŵ²סСԢ˼һСݳ˶٣ROSEưɡ
ľưɷǳ壬˷ûˣҲʺö˽ȥ
²һҾưɺмֵǵʵͦңЩġ
ҰˣҸϰ죬ȫСػȥ
²ٶʣưɺҲĴưڵİ͸¶£˵ͷľưɿǱȽġ
̨ŷװСԼţ˾Цôпհˣ
뼸ưķ˴к˵ǾޱûҸƼԱˡ
ϰ˯˯أȥȥСֵߵߵ˵˽ȥ
Ǿޱڲסǲ⹫ģѡ¼õǾޱ
ûã°ɫȹǾޱƵ˳ʩӨڻ谵ԵϾȵϵʳ£Ե޽ˡ
²ͳضЩ㶵ؿЦǾޱôҲû뵽Ҿưɵ˻ƯŮˡ
ƼʲôԱˣڣǾޱϻ۵ֱ˶ׯʧǫ͡
ʾ³أѺãմӴʡģ˵£Դѧѧк׬ЩǮծͲиҲԷһЩ
Ǿޱܿ˼ʼϸء
ؼɢŮϢǾޱ΢ЦſԼŴͷֱǾޱӡ
ʲô֣Ǿޱӣʵͬڼҽû
أصءش
ǾޱЦҪţú˵ȻƼģҲֻ𣬶ӣɨЩۺ࣬˷Ƣû׼㻹ᱻԸ𣿡
Ըģڼһֱչ˰裬ЩҶɹһȥһЩ͵æ˵
ǾޱԴЦЦͻȻڳմԺ°ɣһСǰ㣬Ѿ͸˵ÿҲԼԱ۸
ţصỨЦ
СԴųȥǩͬһЩ飬һֱûôǾޱǰ˵ĳ²ͻȻлл㣬֪ǸˣѣҲ㡣þͰչˣ˵꣬ҪϹ
ǾޱЦõһַסþ͸ɽȪˮһ崿ˣ˵̫ѵˡ˵ʵһֱȱôһŮҵԸĻʵԺߣְֽһЩ¡練ء
⻰һԴؿǾޱû뵽ǾޱȻͽܵ˼ֲÿųصĿ˸ӡֻһ뵽Ƶĳرڵ̵ЩЦ
²֪ǾޱʵкŮΪǾޱ˵ģϴųأĻ᲻⣬æЦ˵ֻҪСԸ⣬ĶǾޱϰ岻Ầǣҷġ
ôңǾޱЦŷʡ
²صͷţûõģܹңңҡҾˣǾޱϰѣŹˡ̸Цк壬ް׶Ǿ仰ǸˣǾޱϰȻֵΣ
Ǿޱ̲סЦȤˣ˵һһ׵ġȻô˵ˣҾĬǴӦҴųˣԺ׼˵Ŷ
²ЦЦ᲻ᣬ˵仰Ǿޱϰ⡭ǹ˾ܲãҼŮƯģôʲôԲסЩС¡Ǻǡ
ǹ˾ܲãǾޱһ˸Դؿһۣǿ϶ظŮƵˣ
ͷЩ亹ֱǾޱ
²֪ô飬мֳ羴˵ǰҵһοҲɵˣ͸쿴Ǿޱϰһǹ˾˶ܶ˰żš
ǾޱЦЦصͷ²˼ҳ󣬶ЩҪ˵˵пô
Ǿޱдš㲻ˡ˼ӲЦпգҿ϶Ǻǡ
ȴصĹ˺鲻ĳ¼ö˻סĹԢ²æŸشסҲͲȥϰˡ
һ£ǾޱԼʱϣȥҽԺϪײˣݼݼѾͷ϶ڽϿΣȥòֻлع˾ȥϷ
ɸҪٹʣֻȴһͷˮüͷ˭ǡ
绰ͷˬ˵壬أ
ʲôôûȽϺãŮӿ鷳
ֱص˵ҽ쿼ѧûأԾԷϴοɴӦģ׼ܾ
£ӣڲɡ
УһôôİһҪԷſһڴںģɣٹСʱȥԷǰ
ŮһЩѰˣԥؽؼҰɣѵô
ߣǲûʱû۵ĺأæҪ
Щͬѧأ
СƺˡǿѾ׼ţӲĲʹ
ΪƣĺӣûûﰮģԼСʱһô˼бʱݿСòƻµ
ðɣģȥ㡣£СҲ޷Ȼ涼û¡
ֺʮĽֵĽڣʮ·ŶҴǷɫȹأ
ЦţǹҶϵ绰
ε̾˿СѾͷƬѹ˶ûͷţµȴʹ
һӣڽֽǼһɫɰװǣŮñЦ崿Σ󵱳ҹС̫ûϲģ
˳̲ס޵ãǰ˲˹ĴƯˡ
ǲؾǳҲԺǰҶ崿Сúˡ
д˾䣬ʵȥأ
кӰԺӰȥѿڶ
аţоԼмˣò뷨Ұɣ
ҧŽ׵ıݣ޺޵شӰɫLVСȡžӣѧУĵӰƱǰӰҾòӦ˷ѣҲûȥǺô
ӰáӰƱӡŵսʿͼƬЦҾϲйػʷĵӰ
Ϊʲôɻʵ
ΪҲ֪Щ¡Ȼ˵˽ԼҵʷܸõذԼĹңѧУǶԵġ
ƲƲ죬̸Ķˡ˵ˣӰƱÿţȫһ¿ĺȥǸһһ𿴵ġ
ǽȥֿ㿴ģҿҵġ߿νص
УͻȻСһ죬ЩŤش֣ģ¶䲻СģС˼ҵһεȥӰôֿܷء
ʱȽһ鴤ûһײǰĳ


84 
һ·ӰԺſڣһ³С˵رסһֱۣţٲȻһҸСŮģ
Ǹ
װŮѣһһŮȥ˳ۣȻΡǺε˵
ͷ㵱òҲһСѾͷƬװʲôŮˡ
СˣǷ߷ߵػСȭͷ㿴ҵء
˵ţǾ󷽷ԼڣǼԲ޶Щһץ볶
æһѰסǵ֣ôأû³Լڸ
㿴Сġҵߡǵ˵ȻCɹ곤ˣ˵ﵽDЩӴұȣƽҪȾ͸ͬеŮӸұȣ˭Ҵ󣡡
ߣС̫ͻȻɰС椣ЩԳܣԼ˵ҪŮΪ෱ܴΰ׵ġ
˲֣װʲôʥˡ
ס̸ȥͷԣǻǿӰɡ
û취ŮãקƿǽӰԺҲͿˣܵЩСŮһЩͦŴԷʳһӰأԼǵͦ䡣
ܹ黹СԣһͰ׻Լһ֭ŽӰԺ
ӰķӳЩĻϲһЩӷɱУҪɱ˵ĳ档
̲סʵƬôͷôɱˣʷҲû
ΪʲôְӰ͸ҽôѣ˶ˣ֪ʷȥ¡
Ҳ̫˰ɣһѷӵȥôվ˵ô໰Цá
ǿ׳һؿ壬òǰûƬӰɡ
Ұǰӹûʵ˵
Ǿ͸´½һģ㻹ֻꣿûΪĸСɽıأ
Ҳ⣬㣬ȻҲǱɽб˱ˣһԼڼʱûǮô˵ǰɡ
ߣڻģͦ
һӰ꣬Ѿļ˯ţεƣǲԺѹ˲ǵĹӣЦЦ
ʵŮЩʱͦɰš
߳ӳʱ򣬺һϵǼæȥϴּ䣬ĥʮӲڨڨЦܳֻܱԿЦ
߳ӰԺʱ򣬽ͷ޺ѾʮɫŲʵĵƹУ˴ҴҶеҹĻ
Щ䣬ವǲɵش˸ץץ䣬壬߰ɣȥԻ䡣
Ҳо٣ͬص˵ͷ
ʱͻȻװӴӰԺһǰһͬ
С㣬ҵˣǻȥɡһӹ˵
üǰְģ
ûүѾڵ벻ҪѰ졣
Ϊѵؿ塭
û£㣬һؼҳԷ˵ţ˵·ɡ
ӻ࿴ۣ˸ơ
Щؿһۣĵصͷ
һǰһǱ֣Ҳһ߽ӰԺһӴڴ˿̹߰ӿں̲סŭô·ģúõĸӣ
ǰһͻȻͣ˽ŲޱתںڰԵø԰סһƽ޹ֱֱŶˡ
Ҳͬͣ½ŲĿתؿˡ
Ӻ˿ӰԵÿյ䡣
һ㶣һãȻӣô¡
ǡɵʵʶô
ʶǻش˵ҰְߺܶˣԲʶҲİɡ
΢Ц˵͸ǻȥԴӿɲ㡣
ǻô졭Ǿ죬ѵͣ߰
䣬ԭվŵȻͬҵķɼһ
һƲһżһأڿնӵǽһɵһڿշת˵ǰУ
ɹƲûֹͣöɫ˸ɭıƽתųϮ
ڰյ΢һŤö
ǻûأٶȷͻȻĺذףͻأش߲
˫Υ״̬ذ߿
ͬʱתٶö״
иԤǰһԾƽŶ㿪˶˵Ĺơ
｣غЦַѾ̼ĸ֯ˣ
粻֪ʲôʱȥǣ˿̿ȥںУŶУֻ¶һϬӣ
ǱͻȻıʾŵػʧɫϽܵһѱסĺ󱳣ɪɪزţʲôˣ
ͷҲصص£˺㡣
ҵȻ¡
ӱǵɤͻȻ¶ȼ½
һɭɭȴ˳
ڤ㻹ǹһԼɡ
һٵƶ˿ǣ
ֻԭȻʧǣͻȻһޣ̬欣תȴͬŰ
ѽʤ̲ס˵˾СƷ̨ʣЦʲô
ǡЦûʲôֻһõĶأմȾƤѸɢȫüɥʧ񾭸Ӧ˵ʱΪˡ
ǡ˵꣬͸еȫأ˫Ҳվס˵ϡ
Ů̲סЦ׵ĽǶģڤʵҲûôѶԸ
̧ͷЦʩַȷǳԽ̣ﵽشߵ̰ɡ
ôðߵǰһָֻס°ɣɫĵصڤ£ҵݣǲ˵أ
ҡͷձ棬ﵽ̣óʩģֻĵһŮ˰ɡ
ңڤ¾ȻʶСŮӡ
ϳݣҲģЦţ󷽽һ·ȥ¶һɫƤ߷
ļΪ𱬣ظ߷·סʱҪΣѩ׵Ĵȱ¶ڿУһĵüĿҲΪ
֮һȻм̰¿ǰ͸˵Ůߣ֪칷͡ꡯλûأҶҲѾá
ģҲһŮǵ˰ˣЦڤģпչǰ˶ˡǽɲǸģڤ²ҪȦˡ
һãȻصʲô
ϵЦ˲ʧ
ʯҪʯ


85 
ʲôʯüһͿ飬޹ؿ
˫ֽؿڣ߱÷ۣ΢һſ³һѬζ
ǰװģޱصǰ㼸һ֮ZEROȻĿǰʵ紫ôǿ󣬻нǣZEROеʯǴλʧ١еȥZEROżѰһֻҪӵˣ뵽ʯƿˣҲֻ˽ʯֵˡ
ȻûʲôӦúõشԼڣǻɵ֡ȻôûµػصĹڣ˦ĲǣǾͲҪǲȡЩжˡǲ֣˶ֻ֣ǴҶɵ׻Ⱥȥ˽ĻˡǣֻǶǿøհԶˡڤҪܽͽʥȼɻҽֻдձ۹ʣ
šҰҰ죬㲻֪ĹĿǰ粻Ƿ⽨ƶˣʲôʵģġ
˭üЦΪ˭ô
δ䣬һվŵУͻȻһ˳һȻ£
ʲôˣ̽ս״̬Ųæܡ
ʣһҲûΪͬĵ¶˷磬״Уؿܵ
ڴʱӵĶռУһɫӰͬӯķ࣬صԾڼϣ˾ͬĿٱݡ
Сģ
˲Եİƶ½Ųһ䣬ȴѾˣ
ԣ
һϸ΢ŵƿһҲ㣬ͷ­ͻȻƿһСףѪˮŷ
ŵصºֻʣ°һˡ
۵ϱ壬һöͼϸСɫص̧ͷѾصˣ׻õĻꣿ
Ӹ߿ǸĸŮˣԽĺɫTţп㣬ճŵһͷĳҹĮȻͬһںҹŵĺõ塣
ﲻǸĵطЩ飬̺ȴǺܷǰŮˡ
Цû뵽ڤ׻Ѿ˺ϵȻ˰˲֮һĻϢȥ֪Щάֺƽϼһô롣ˣѵ˵ʯѾ˻ĹУ
ֲֻ̣ܵ޷ޡ
ͻȻӵʩʩȻվĿϵĳ溬ζЦ⣬Ҫʮǰˡ
ôڶˣǲ˼飬ôվ
һֱվղ档ֿ˿һͷĻ꣬ҪǲϷŮ˲֪ʲôʱſ߳أҿɲϱ˸š
ɫһƬһ֪Ǽٵģ
һʼֻǻɣΪӲʱͷû˳֭µĻɫȻΪ˹۲Щ̬ʵǡɿѡ˵ٺ㾹ȻֱӸϤߣҴǶĴ⾴ηκϧУֻ˵Ϸˮƽ
һֱңޱȳ裬ԼóݾȻɫԵʶˣ
ǰԼҪ鷳ûǣǰɣС㡣廨գգۣƯŮ˾Ȼ׻Уصİ˲ڳԱ֮һ˼ͬʱŮ졣
ûĻʵûж
ҡͷˣⶾҡ
ÿһ㣬ŵصܵģֶؾһͷҲܱԣ㡭
¶һЦ¶ˣϧܸӷ֡
ûǹעһԼ̧֣УһɫСǹ
ǹܷӵѷɫӵȻĶ״ɱֽҲǳֶΣţ˲ڵĻ걾ԻĹϵţΪ̳ˡ컨ꡱһַԴšꡱ
İɱǹ⣬κβλ
ԭһ꣬λ֮һİرη壬һƴ֮վһ̬Īɲġӡ֪С
ӣӰɡ˼ߴٵ
޺һۣȻԭرģ󣬷·Ѿһԭʧ
ؽüëﾫâһСǹһתӵ֣峯һתö״˲
ಡ
ֻöɭĹ켣ûˮǽڣ
һϺɫ˿Ӱ£Ӱ򳹵ʧ
ЩʵؽǹջأΪʲô֣
ʼ磬ҳ֣ǲζҸһˣ
㱾ǻˡ˪ǹҵĵˡ
ץסˡ˵Ժٳ֣Ȼᶯ֣Բڡ
ûˡ겻мؿһۣת뿪
Ҳֻ£æеȱߣʶһŮٺǲǽðɣ˵ʵʲô治⣬ǰĻʵ̫ˡ
Ųһ٣ҲûعͷԻصá
ԭˣЦصͷȻǶԽûʵѾͷأû
Ѿȫˣ·ȥҸǼҵı֪ͨ󣬸·ӦѾӻȥ
صͷͦ£Ҳûʲôá
ҵʧܣԺ󲻻ٸ㡣µʬ»רԱ̴Ҳ߰ɡ˵꣬뿪ӡ


86 
ֻһ˻صϣҪķϷԵĽβաѾͷѾˣϸͱð·ҲָܿԼԷ¡
ҲûطԷɫ磬ǰROSEưɡʲŵһз·ûһ
ROSEưʱѾвںȾ죬ưɻﲥĪصСɣ˲൫ΧȴЩ߰ľưúࡣ
ЩǣһװĳؾȻѾϰˡ
崿һٺϵŮϴԡ󣬴һڰƷȥԭƣ̬Եഺۡرδѵ׾ѩˮ绨
мֺߵؽ硱
֪ػϰߣȤ˵ҪС۸˵Ұǡ
СԼ⻰ԩĸңƼϰԹյģǰͽСػô۸
Цж˵ллȻȥ̨æˡ
ųصıӰҲοЦЦ߽ưɺȣҲ֪ǾޱҪԼ˵ЩɶȵԼԷ˵
߽Ǿޱľ޴ڣ˵Ӱ
ܿע⵽һϴּˮ
ϴ裿
Լȥϸѯһ£ǲҪæĳλҪҪˮаĦҪڹĦϴ̬Ҳð
֮ԼкܶɽȥǾޱϴ衣
ŵƿ˲ţɵˮմȾˮľ͵Ĺ⣬ԡԵࡣ
͵ҪԡǾޱһԿܵܽӴʱЩԡ
ëԡȻˮĽǣòƸûǾޱ欵Ӱ
ˣˣ
͵ػعͷȻһЦǾޱվڶشſڣСģͬϷŪӳɹˣʦ
ŮԽԽɰˣ߷ߵţ̹Ȼı飬ԡŴ򿪺󣬰ˮͷϣ˵ǾޱҾòϴ軹ǹˮͷȽϺãԼˮǺϰߡ
Ǿޱ̲סЦǰһ󣬲ǿЦ˵ӮˣԸõİ취ϷŪɫǵİ취
Ҷ˵ˣǹĽԼˮ⡣ϣϣͷ£תƻ⣬һûԷء
ǾޱҲƣ°룬˵ҪҪҵգ
е㲻ţڵ
ǾޱһۣߵһȰǽǰ΢һƣǽ徹Ȼһμõľš
ľųֵһߡƽ׵ĳٲȻһСͥľ³䡣
죬ô֪ط
ǾޱԹؿһۣÿֻ£Ļϵ¡
˵һյεЦЦԼժ使޵ʻƽȷûôϡ
ǾޱҲ͵㵽ֹʵװģҪʲô
㣬ӾСûرҪ
Ǿޱջǳϵˮ׼ģõһ̵׺˵ţ⳴ʱ
ĵǾޱһե˵ĴȻ򵥣ȴܷɶˡ
ȳǾޱóմʪֽϸز˲죬ͬɵСϱźɷһ㣬רעӹǷˡ
ţǾޱֽʰãģϴǴ򿪵ӻţ·ͺƽͥС°ڼһ㣬Ĭ˭û˵ʲô
æ꣬Ǿޱ˳ţһٷʱƶû
ģǾޱߵ£Ű͸˿˯µ˽ȻؿŲŲԼһƣš
ллһǾޱ૵
лʲôʡ
ϲղԣϲһԿķ꣬ʰ꣬ҲԶſӣܸܵߣһˡ
ǾޱҲϲҪ㳴ķٴˡ
ϣԺȻǲܡ
һŬÿܡ˵ҺٶŮ³ŵģҪҡ
ΪʲôԴԺ˵ǰһǾޱɫؿǰҪ㣬Ϊ㲻Ҳ㡭ʧȥң
΢΢ҡͷǾޱذ׵裬ûŮ˵ˣֻԼŮ˵ˡ
µЩˣǶҡǾޱ
ΪǲˣҵŮˡ˵
ǾޱȻһЦ㡣
簮Ů˵ǣˣĻðҪ˵Ļ˵ˡҿɲҽҪҵ
Ҳ˼һζʱ䣬ɨˡǾޱȻϲ⣬չ黹ӣɫҰַ뺯Ҫȥμһۻᡣ
֣˾ͽ󣿡Ƶ˵ǸŮôô棬û¸㷢뺯
ǾޱɬЦβһر
˭
ܹ길ӡ
˼֮ǰǾޱ֪кϣܹ˭
˵˻쾣ƾеĻôĵԵ̫ƽöࡣΪʮǰ˽ͷƷǸš㡯ƺŵܹѾкĶһͳʮķչ׳ԭĺڵͷѾ˰ڰ׵Ķǰ֡˰Ҳĳˡ˼š
ܹĵϵѾ̸֦ذкƬֵ˻ỹǺ쾣ᣬܹǰԵЩС
ڼǰǾޱδ˾ͽ󣬽쾣ʱ˻붫˼һϳƽ£ôڶǰԵôˡ
ʱܹ길Ӷ˲μ˾ͽٰС;ۻᣬеԢ⣬ֵ˼ˡ
Щͷ۵ʵô
ôǾޱЦȻҿԲǸӣ˼ŵʵĿǰܿġȥǾǴٳɶ˺˻һͬԸǡ˵Ǿޱ˶٣Ϊڣǿǰµºһɶͳ˹ϵϽһŶӣܹ길ˣдĶ˳ԱԸǡǲ£Ҳֵܲܽá
ô˵֪ɽлƫɽУˡ
ǾޱͻȻŹֵһЦսĶ˵˼Ļ
ʱһĨͷؿǾޱ˵Ǻ꾫ϣǴҪˡ
Ǿޱסĸ첲֮쵽ʱһȥҹġ
첲ϸܵǾޱؿϸỬĴУůĳµʱʲôҪħצǰ״صشڴֻȴ
Ƶͳֻһ裬֮ǰ绰£Ҳû룬æ


87 
ι裬ʲôô
绰ͷƺЩԿڣԥ˰Σ˵үҲСĸղϵصʱһӣڰѽˣ˳
Ȼ٣ɱϾ²ˣĵʵҪôڻȥȥҽԺ
СҲòȥҽԺϢһͺˣɾǸոСȥĶûˣԡ
ˣʲô£ڻȥС±͸
֨֨˵ʵⶫ治ùүȥͣС٣ܳոµĸ٣Ҳ˼ȥ鷳ĪСˣǹæҲ࣬ԲȲү¡
û£ͻȥ
˵绰ͼһǾޱؿԼмСԹģ
ҵˡԼ°ͣĿ˵
ȻСûҪǾޱԹ̾Ϣ߰ɣҲ
ǾޱԡٺЦţȥǰ۵˿ڣҪҪ
ǾޱҡͷˣЩæϾǱߵһǷǳ˽⣬ܶ׼
صͷҪ߳ţȴǾޱͻȻðһ䡪λܲƯ
һûһײϣЦŻͷ㶼֪˰

ͦζ뿪ROSEԺ᲻ᷢսӾŮҴ㣬Ϲʶˡ
˦˦ͷ׿Щĵ뷨ЦǸܣϪ䵭ģںԼŮйϵ
ɿ쿪ԷıѾſڵţһֻʫĴֽֽĿӺϵغúõģĶ¶
Ҳû⣬ӹֽ󣬹ĵؿ˿Ľţ·ôôḡţ
οҡҡͷллүˣҲͲСĻû£ǰҲǿСͶȥɣСܡ
ܣȻϪõ㶫ôܣҲ໰뿪˱
ȶʮӹߵϪĲ⣬ȷû˺󣬲߽ȥ
Ϫڴϣһͷ˿ɢţƹЩϣԵóˡ
˿űϸжţǳϵ΢˵ͷ
к
оЩŹ֣ΪǰϪԼǰĮ⻹ǵһεԼк
Ͷˣ£ֽŹϣһԵĵϣʵָôҩЧİɡ
Ϫ鱾ӱһֻװ׵С۾Уʵòôãʱ䡣
һ굽ͷعҽԺﻹҪǩļƾ飬۲ۣŮ˶ԼҪôݡӦúúýŮˣ㻹ᣬڰ칫Һ鷿пճȥĤSPAȪţԡҸĵӸС죬ȱ衣˿ȥԵݮܣ˿ȥȴɹ̫ɼ١ƽʱ°û¿ȥҵֹ䣬ֻֻԲŮɵôа㳵ĳܿչˣҪ쮳涼аû쮳㣡øұǮ
Ϫ޶ԣȴָָһԵĴӣʵʲô
ܱܲҸôõĽ飬㵽ûõ̬Ⱥܲ
Ϫĵ̾˿ʵҲŬ˾ǧϰٵԱô죿Աǧǧļô죿̣ĸµּҲҵô죿ô죬ң

ͻȻϮһЩͷƤ飬ҡϪ˵Ļô
ǡʾ䡯ǡ䡯عڨڨЦЦϸʡ
ϪмʧؿǰӡˣԼ˵ĻԵÿЦôܴԼλãһȥ⴮˰Ҳֻ֪Ϸ͹ΪԼֵϪеԼӷˡ
ѵֻΪԼ͹һŴӣԼͶϣ
ٵչֻǼٵģԶҲɲġ
Ϫ⣬ҲشӹֽΪӱȽϴϪϴñȽϳԽһĶȫ˴ϡ
شһѶɫ޲˵Щһڷ¶Ⱦ˲˺üȡ
ֲһֱԥҪҪֽͣŵģȻǸɫСڿ㣬£֣࣬иɫʵ˿ƣд󵨵οƣխϸơ
˵ЩոеЩǻȵĻôϪԵ÷ǳֲ֮ˡ
KITTYèʷŬȹάСܣ͸ͨİɫɫСڿ㣬۾
ҪǣЩ´УȻİװĽޡϪùߵĸߵŮƷԲҪصشӼ͹
˵ġܡʲô˼ԭŴˡÿµǼ족ˡ
Ժֵ︡ҹżһϵշתĻ棬ֻҪһ뵽Ϫǽ˵ϴЩϣԶԼаžʧϪĿ
Ϫڲ侲ƹӰЩ˽Ʒ棬һŷ۵ʱӱѩŮתɺͮͮƻ
ˣһ뵽Լ͵͵ղصȤ£ϲĿͨСȫˣϪĶˣ
ҲǣЩҲǰԼкôЩȻԼҲôˣ
֪˿ϪȻЦãǲЩģֻǴʵҲһģ
ȿȡװһǸ͵ҲˣϢ
šϪϸӦ޲̰Ӵ¥ȥ
ѵŲߵſڣ̲סͷ˵ǼɫͷĿӲϲ

һ·߳ҽԺصϣϪı飬Ĺģɴˮӣ糺죬һҪƴģɱƽʱĮƯˡ
ӴʱˣŮʱȷɰؽǰŮһĮ߹󣬿ǣַ֣ϲЩ鰮պӾ磬ϲСѰԵŴӣ˫ССҧַ֣֡ﲻΥƽʱطԸǻ𣬻СŮĿͨڡ
֪ЩĵεΣѾ˺һξ룬عʱط֣ԼȻʶذѳһֵûĵطϪǸСưɡ
һκƺϪԼСƷӣһҹĻ棬ĸողΪ¿ȼĻ
̶̵ʱڣѾŮ˹棬ɵڶûܡ
°֪ԹһƷŮ󣬲̫ٳֵڶȫкҲûڶͣٽȥһ
ΪģֻΪҸʵѡԼ


88 ǹʿ
ưǰ¾ưſɫ޺ƹĻ壬֮ǰûϸ
ưһŹֵ֡ſڵʯǽںͺںɫľװΣ¶ŷ޹űϢҲһȺĲֶΡ뵱ϪѡСưɺȾƽ
һ̤ưڣһ滺ĸûмǴ֪˹дġ
һִĴʵȴԵõŶ߹󣬾ͬһһʼװεĻ֣һѺӵ˳ˮʱʱƮһ㡣
ԵխСľưͻȻ֣ȻΪӷСưɫ١
ưһЩαɢҵƶһߣĶŮۼһ𣬻ŸֻЦ
ѹձĳĵõĵ˹Ե޷Ⱥľѡҵĸ¶ʧСưھۻᣬжĲ˳СС֡
ԭؿڻŻӺ󣬽ҲƽûɫȥưЩŸŮʩʩȻ̨ǰʦҪ˱ͨʿɡ
ΧĿˮƾϵζ̨һǣһɫľҺǲԶֵ˵죬ŸɫʵĻܡ
ʱûάֶãӾưһڰĽ߳һˮɫȹŮˣƤ׾С޳ȣţȴҲ¡ֻǻ˵ױɵٺˮīգϸŹŵʡһͷںڳĩҴ΢΢׹ϴɫЩ˰ŷģֻСЩˡ
ʱһϲϵŮˣᾪ޵٣ȴԾܾ
ܵõһôŮ˾ľƱ̬ͷƱеһڱɾһȻ󽫿յľƱŵ̨ϣЦؿ
˻ŮҲͬ
ǵһα˵ûٲӦݵЦ£һԵʦ˸ָ
СҪʲôʦֱܻŮˡ
Brandy Alexander Cocktail.һ׶ǻŮ˵СȻط˳˾Ū·Ǹ˵
ʲʲôĵʦȻӢĲ̫á
ɽ󣬻ɽĵΪʦΧ
ʦҲǼлֳŮǸЦЦ㿪ʼ˳صơ
Ů˽ɿɫľõм͵ؿ˼֮ǰڹ⣬һЩڵĽзǺ˽⡣֪ɽ֣Ծƺ˽⡣
Ů΢΢ٱΪ˼Ӣ»ʺɽĻԵּβƣΪԻʺ񣬺ܶŮϲֿζĽӴŮˣô֪Ҳûʲôرġ
ǽˣֻûȥŮˡ
Ҳң㲻ҲôЦ
Ů˿һͻȻ𪾫ɵ֣ģİķġ
رڹ͡˼Ů˲úܷԼ󣬾Ʒζ˵ķʽҲǳʺϳΪһҹĶ밲ļһգҪдҵ֣һ֡
ڹ͸ر𣬲ȤöࡣƤգգۣϲ㣬ҶȤˡ
ʲôȤ˵˽ҵ幹죿Ըȼ۽ǿԻ˽⡣
Ķ¶ǵİʾҲ⣬һ˵Ļǲʵ㣬ҵȤ˵뿴ǰǲҶ԰µҪ󡣡
С㣬ϵǲڵģԸĻҾƾŮ˵ֱжϡĿ󵨵´ŰģͬҪЩŮˣôܶ໰Ϳ˵ˡ
ͷ˳ķ˿΢ڸΪȾƶɢϢ죬ĿɫɵʵܽһôҲǺܶ˼
θˣ˼Ů˺ΣҪԼҹˣôջҪά֣ǷΪʣС֪ߵķô
ֻҪ鶼֪ᡣ΢΢ü˼άЩ󣬵Ҳϻۣʵѵࣿ
ҵʶȷᷢߵ硣ǣնĽ̿һֱǲ򣬶ڵ¹Ǻȣأǵ׸˹ء򵥵ľĲ缸ʮǰͳɹоߵ磬Ϊ1000¬ʽ⣬½ֱӷǿΰǺȵʮ󣬲õŵ
ת䣬ЦȻҲ֪˵ЩǷʵûʿһư£˵Ļ
˿ھˮƱ΢ҡΣν֪Сϲô
ͻȻǰ֫սĲʪӣѵˮһڣתЦϲ㣬ˡ
ΪЧ͡ƮƮȻط¾Ʊװȳɹһס˰ĵ׼뿪ưɡ
ɾʱưſͻȻġװĽ׳ӣ鼱УŰĵ֣һ̬ܵ޲¶ŭݡ
С㣬ǻȥӵĺӲΥ˵
ưĹ˿͸е׷̸ֹͣżһĻ
ĵ˼һۣһ̹Ȼûκηƽ飬¶ֻͣͨҵĿ黹ѡС򣬻ǳΪһǹʿأ
ﰵ̾ȻŮ˶ôϵģˣҲν鷳鷳尲ζһЦСܹһףǣǽӵĶʱ⡣
ԥľͬеĹŮ㣬˫ŵع§סľŽĴʪȵһǣ뿪ʱ򣬻ϻһʪۡ
¸ҵսɣҵʿɿĲӣ˵
´ѾŭӵӶݺݵصˣΪеڡ
ЦȻشӰ̨ԼľƱԤ׵ؽһʣµľˮȫӡ
Ӹû뵽þƵ㲻װȫǾˮա

ŭһһȭͷ
Ǵݵһֽӹ˿ǿɳȭͷɵضסӵ󣬲һַֻӲӵֱֻ۷תһŵĻȣ
ҪӴҽУ˲ظŽʶֱ۶ǰݡ
İĴ˿˫һеıӰ¶ľϲ
ʶԣžҪǰΧ
ǡǰͻȻһץסӵһֱֻۣɵͬŪһް㣬ҳǰһ˦
һӽ׵ĺӾ͸һƵģȻ༸ϣ
˸ĺ˾ڳ˶¶ɫ˵ô̶ֳȣ
߰ɣȥһקסĵ֣żʹŵĺӣ̩Ȼ߳ưɡ


89 Ϊҿ
ܶŮ˶ӵΣԼΣգһӢ˧䲻ĸ߹ӣа˺󣬸ԼһӵǣԶԡ
Ҳ⣬ǵСףĲһӣɮһǻżΡ
رһЩȲѵԭ£ص⼸죬ϣǸڿ⴩ĳʵڣӰݡ
קס뿪ưɵһ̣ĸеҸôͻȻ
Ǻ޸֪ظһ·˳ڸʻϣȫҲÿۣ˵§ס벱˼ڡ
ͻȻȻİЩΣһѱסԵ˳߻Ĵ֫죬ͦ˰ѣ֡žžش¡
һ˲Ҫγˮİĳ֮ǰûչֳòԵþĶǵ
⣬Ůʵܡɧ
ң㣬Թλϵðȫ¡ݾܾ˵
ľ͸ɵСèһίؿ˻λá
˵Ķ˵ȲطӿҰغХ뿪
˿ѾҪҹ·ϳü٣ûȼƾͿĿĵأưһǼݣƱݡ
ƼкҲļҵ֮һµĲҵ֧࣬ҲǲջعûõļһҲ֪ƱݵķʩڼǼһ
ʵͨһҹѡСùݾͳɣǰŮȻǸС㣬ѡĵطҲҪһ䡣
ӳֱӰԿ׸˾ƵȥͣԼŰĵ֣첽ߵǰ̨Ҫ䡣
һӣ̲סƵЦòôɣֲˡ
һ§סĵС˿ڣ㹴Ļ𡣡
ƵŮԱǮ˵ŮĿŵ˵ŵ黰ЩΣظ˸˫˴󷿼䡣
ŵֱϵ˶ʮ¥һݣľһѽǽϣٶȽȵĽϣס˵Ĵꡣ

˻һſأʾӦ˵ĿƣҺɣͬƵһֱƶſڡ
ûȥķ׼ȷСķ϶ŵĵһ̣㱻һƿ
ʱΪ޷Ǳ绨ӣѾͣԵ÷ˡ
Ŀɫ룬Ϣˡ
Ϣں档һź߽Źϣֲֵʮβ밲Сҹԡô
Ϊҿ£
ַðЩĿѣʱѾôСԡˮϴ
մȾԡ¶Ӱ֬ļϸÿһ綼ŹԴԡ͵ĵƹɢŽ˵
ϤĵʿԼϴ軹ϴؾϸָһЩĲλ̲סţ˵
ааһЦΪһϸİ£СӦøͬķ񡣡
Ľҧ˿ڣֵۣһֻϸСˮ͵ס
ܵĵ˲΢΢ЩȻת˲š
ʱۺ񡱣ĿʼΪ
Ѿ̫ûܹŮķ񣬼Ǿޱһ࣬ⷽԱصǾޱǻ὿ߵزһЩ飬˿̲ŸոʶõŮȻı鿴Լ۵С֣еѪҺܡ
һѽĵˮﱧùһë̺ϵˮռ򵥲ãҲ˲ðʪĳڵδˮ飬첽߳ԡҡ
мֿŵؽֱӵ룬ոԡѩҫ۶ĿȫŴƵŮЦؿԼ˿ûΪľٶ
ص˵޵ŮϣҧŮ˼һѾƴĳǹֱ롣
ǣ˵ĹȲԼǰ㣬ͬ󣬶ɬͬСһ·ȥûãȻһ΢赲
Ϊ֮һѣɵǴŮ
ĵϲ˺飬Ϊʹǿͣ˿ȴһЦ
˵꣬ŮԼؽβǰһͦ
ֱһ谭оԼûɳȥ
¸ҵľٶһ꣬۵һ˲üʹ֮飬Ϊ֮ϧľޡ
㲻Ҫɡһ࣬ʵûʲôŮڣҸôȥǾưΣζϴŮ
ģ´Ҳȥƾưˣ޺޵롣
ƺԥ˫ĺϣص˾ͲҪκι˼ؽҪǸ¸ҵʿηӱǴŮ£ʲô
ڵģ˵İǿ泩оڷſһУ˿µ˻ǳƹϣŰ
÷Ⱥ졣
󱻺ˮʪĶ˽һйȫ棬ӵ˯ȥ
ڶ峿Щ𴲣ʱ򣬰Ѿ룬Ӧвʱ䡣ȻɫȹģֻǱ֮ӽ޼֣ڴߵİɫɳϣֳһƿﱸСƿĲƣֻСЩ
ΪǵĻһҹɱĽƱݸ
ǰŮݶ˿벻ҹҰӭϵǸӰͬһˣ͵ϵãůһࡣ
ЦŽӹ΢΢һһ
л㣬ͻȻ¶ı飬мֿɬ˵Ϊ飬ٵ鷳룬ӦҲϻ˲ٵȤ
⻰ЩŹ֣ʵʲô˼ʲô鷳
ǸЦЦ֪ܿˡ
ʱű顱졣
ţ
һ㶣һæ봩·ӣԼϻء
ȻҪǿһЩȥţžͱ򿪣µľͻȻ˽
ԱĿ밲ɨ󣬴ͷһóѲ
ɨƣȫ׼
꿦ꡭ
žģǺüֳļߣȿֺͰš
һľȻŰڴϣҲûڿ㴩ûϵ⣬ˡ
꣡
һһ̱


90 ʲ
һؽ˾ӣ治ʲôͷûܸ칫ŮͬǴ緹ȻȥԺ󣬱Ȼܵڻˡ
ϴĿ£밲һͬ֡
һԳٳٲ˵Щʲôİģסɻʵǹҵģǡײǹˣ
Щ˼鵽һ̣ȻҶô¡
պײǹˡСش
ƱǼƵ꣬ԲоȥѲɨƣ֮ճ͵һؾͱţȻǰˣļı
һŮ˰Լĵһνһҹͷһʶˣȥ˾ƵҪԼþץţҪǣ֪ͨ죬ýߣ
òǰķˣˡԼҲˣôġڱպԼͷϣ
ʱ̫ŮϲҲʲô£ССš
Ȼ岻֪ΪʲôôҲû̫Ȥֻ֪Ÿôһϵеķ粨
˽ߣһߴٵغ
ͷٺһЦͬ־࣬Ҳ˽ˣҴЩ˵ǲУֵץҡ
¶ɫԭİ̲סһЦ˵ķӦʵ֣֪ԼӣܸѣȴȻܿЦعĻǳǸÿ¡
ְ칫ڲ˱ҪʼѶһϤӰѾվڲԶİ칫ԡ
һīɫƷĲȻˬ˫ֽǰǶԹĹĵɽۣܶ˵ĺ⣬ƷջƬӵĲѡ
̾٣ּˡЦŴкĵط˵㡣
ЦˣϴθᶼݽӡھƵŮ˱ץϣ㹻ػȻҲͽһ¡
һϰ࣬㱨˵ڱƱݷһŮϵһŮ˵ݻЩУ̻㱨ֳû뵽£Ů˵ıȽر⣬˾ԭͿ˳ۣ˺ýϪɷҽԺұɳ£ûðƷԼԹ¡
ȫȻûѲĺݻϣЦŶһԵİ˵ǲֳ̾Ǻýáģȵغܣ·һ
Ȼû뵽ԼĻи֮ԭһԼǳ͵ԵģҲʲôˡ뵽ĵЩЦиԼǰŮ٣ƤÿԣǿЦЦֳ̾á
ߡȻ԰кɫŮڶʼɸԼòµŮˣرǵһӳ͸˵ŮС㣬ҲݵˣһƤңȴֹи֮£˼ﻹû
νЦԱץѽýˡ˷ʥ޹ֳ̾ҪѶľϡ
֪ܡһΪļΪǾͻ£Ҫ֪ʵ顣
֣˵ʵʵܼ򵥣ȶˣ鵽Ũ鲻Խ˵㳬ԽŮ¡
һԼ¼ᾯһӣٺ潾潣⣡˵ʵ
յ̾˿ĵؽͣλ磬ûŮûǮͲΰɣҲû
㣡
ڳľ̲סûЦҲǾ̫¶ǣ糺죬ԹذһۣʲôǮǮģôûôҪ档
еղԣһܵľԱԹԵذ
Ҫѿ֮å˵㣬Ҳ˵Щ䶢мصѾý֪ǲλɫǵļѣҲưոݡ
һɵָԼĳ̹Ȼֳ̾û⣬ǿԼʦ̸
ǵʦѾˡǿŭָָſ߽Щͺˡ
һеӳǵԼһԼȥʦ֪ѾϪһŹİģƾǰĵʦˡ
ʦҲûˣʼʦ棬ϸ˵ӵĹ̡
ſգʰģ˵С㣬ܲܽһһеȻ˵ûΪͷ­ѪɺôҲѾΪ㻨ڵʱܵøұԭɡ
Ƶؾ죬ʲôڵʱҼǵóʱķǮҳģҲҺ˱ƶѣţˣ
Ͳˣӹ׵ĽǮܸڵǸǸ˵ľأ
һаЦӣĶʱνġʲô̲סݺŤһ£̷ɺ죬㻹˵һҲȫʩһҪǻˣҾͱźţô죡
⡭ô죬գŮ˺ӶҪһԵ˵
һЦʡʡɣһǸҪҸӣб¼˵
ɣô顭ȵȣ㻹ûΪʲôᷢһС׷ʡ
ԥ£ȻصͷλعʵҰֱҼ޸һҲϲļһҲˣְ취ɴǵͷԡ
ѡԼӽһİˣΪʹǸ˳ΪƻƷ֮һԼһöԷȢͷЦãԼô飬Ĩ˰ɬЦҺǸֵŮȻҿɾͿˡ
ıΪƵȴȻһı飬Сʵ㲻ôƭ㣬ô鷳
Цֲǵһν֣˵ֲܵԣôûںĶܵʧҷ׬ˣһĴŮ˵øΡ
ߣҲˣƤǲĤ͵ùԩŭŷ߷߻ӻСȭͷ
ȶĶʱʦ˹мй˵Ƕλ뿪ˡ
Ͼ˫ʦͷĴʦҲû㹻֤ݣֻܷˡ
ߣЦŶ˵͵ŸϪɣȫ֪
ӣԼǻѹûоڹϪ֪Ҳ͹̰ɡ
ʦһЩƺ˺սûõŮһɾԱıĿ߳˾ִš
һͣ밲ľͼԶͣɫSϵۡ
ɫмѿЦ˵ÿ졣


91 
˾֪Եɵܲµ˵˭
۳ģǼװӣһһˡ
곤Ŀʮͷڰķ˿ԺһӲʵϿ˿壬ƽʱעⱣ̫˥Ϻۼ
һɫװɫȵͬʱʵϴ΢Цһ³͸곤΢λã׽سߡ
֣治ʱܱһҪ˧ЩĻȷ㡣ָָ߹ɫӡ
ĴϿ˿ţֵطʣ㲻ߣҰڿ϶˺á
Ȼߣֶǰˣк뿪Ҿͳˣ˲ϲۡЦЦ˵
ȰĶȰѾߵǰİѾҲӲˣ
֣Ҫʳûϵһߵǰڸм䣬ɫ̹ȻصҹģŮǸЬˣò˶ʱͻһЩСһ֪ϼŶ³ڻŮڻǰҹ깴İӲδӵеıڹҹ
ž
һĶ⣬ʱڰİ۵ϣһɫӡ
ϡ㡭Ҫҡڻɴ˫Ѫ˿ţո˦һ־ڰգ·ʱٶȻ¡
ҲܿϲЦŵظŪԼ˵ĳԶ£ģȨңν
㲻СûʧһֱΪʲôڻΨһŮʹʡ
ֱֱؿŸףƳһޱİӣȻһЦûҴСĻΪ˵ϵϣʱ˵Ҫѧ٣һһ겻ʱͻȫٶһȽҸ赸ʦѧϰ٣ʮȥάҲɲμ˶赸ŵıݡѧѧ廨ѧйŮѧĶֻҪģҶŬá˵ţͽԾʱҾͷʳȥѧ˶ʿѧλСֻҪĸףҪҲҪҵҾͻƴȫȥ
ǡĵмֺ󣬾ӨǵЦݴֿɬصȥĸײȥ޸Ҳ޵ˣҼ޸
ĵָָһһֱĬĬİװӣЦ˵ֻ˵ݰˣΪ˵ĻȫҵĸܣҪҼ޸һȫİҲϲˡŮǸŮֻ꣬ʲôģȫĮһСѵҲΪȥĸô
ˣ
ڻһžҿָŰģȴ˵仰
һԵİ¶ֽɫü˵ҪҲֻһʱ벻ܻ棬ܻ᷸Ҹ˵˵
ڻӵĻ¶οɫѵصͷƣǰҶԲ㣬ⲻТŮԲ㡭
ûԲҴûŵʲôҸĸ˯ҵɡ
ҲΪ⣬סڻЦŶ԰˵ģҪˣ£ĺܵ㣬ǻؼҰɡ
ǵļ£ʲô£Ʋͷơ
ƻûЦȰúãǵļ£ΪһˣҲǸŮһú̸̸ģ֪Ҫ޸Ҹе⣬ǵȷûʶãҶʵġҴӵһۼ㿪ʼ޷ˡʱ䣬ǽԺһ֪ѡǶôȷľ
𣡣㻹ҪȢңţ˼ؿƣҪȢһЬһڱŮӣƼŵܣǲǷˣ
ԵЩȻƾȻǱƼŵٵҡСҲģԼٵҪһδһڶԷҵĲҵ⵵¡ϲԼȥƱݣԼҲ
ʱҡҡͷĵģĶ˵ⷬ
ڻΪжΪ⵵£ƾȻ˿̵ưǺúӣѾͷ֪ô泤಻£㻹ǰҪȢҹȻûˣģƵǸ
һƲͷȥ
㡭ڻʱҪǲҸŸģ
ʱһֱûԼʵ̲סſ˵ǸҪûʲô£˰ҽϰѾٵˣˡ
Żµǻһߡ
ڻԴİŮϵġȻûɫŭЦˣΪ㹴ҵŮĴȫô
壬ô죿Ц鶼ѾˣܲŮٱɸŮɡ
㡭ڻû뵽ǵ£һȻ壬Ȼӡ
仯ɫº͵ض˵λգ
ҽˬҶδ޵ӣ˵ҼҲɣš֪ôܲϲԼŮȻûŮˡͷЩ֪ô죬ѹһͿ˰
Ц˵ǸˣҲûҪ˼ϣܹƽϢСδޣε⣬չ˲ģѴ̡Ļʵƽ¡ֻҪؿƿµʱһŷϼɡ
ϣ߶ˣʲôã
ŵһЦŲ֪ǱƼµĴýҵҲн糿ЩýõһϣѾסɷģӰĸͼƬҪģǷһУôǰĻκ鷳
ˣƼŵܲùȻˢӣȻкýܿס
ڻ˵һֶ֣зӣҹȻЩͨСɱȰһҲˣ˵Ѿͷɵ£´μ޽ңҲ
ģҪǸ˵ʲôҿ϶ᾡĲ˺˵ţŨ˫ġ
ݣΪǰ˫ۣƵֶ벻ýƻļƻʧܣô϶Ҫ޽ңѡ
ΨһϣһУһϷʵ˵ôЩҲûʲôôΪ˵Ļ˵ģ
ǣ˵ʵҲζ붥һñӣӰ쵽
ѡ£˭ĵضñӣ
ĵɫЩ԰ףתͷĬʶһ죬ȴԼ˶ʮٵˣҹһһ¸ҵʿԼǰľô
֪ʲôʱѾӿڴ̵ϣüͷȦһũģǰһɳɹʿģƼֱر
Цݣʧºͣ·Ӣ˱ˣٳٲ˵ƺڿǵӣҲżǲǾЩίĳµĻĳԸ֧һ⳥ֻҪؿƿάδɡ
ˡ˰֣˵̻ңüͷŵİģֳǷ·һоյЦЦ˵̸϶ΰҲ̸϶û֡ǰɡ˸Ůˣº˵ѹû¶飬


92 ѵĹ
Ļһ˵꣬˲ÿ˵ı鶼ܾʡ
밲ڻԼǲˣţڻŭٶӿƣ˫ۣһ׽͸ľ⡣
˷ܵĪˣϲӨˮ
ǸʿǸΪԼһгΧʿ
ȥѵȥѵĽǮȥѵؿƿ
˾ˣûʲô˵˵ģ
Ǻ˵̲ݣòƽƽŸʶһˣΪԼһļƻάԼǽеƮҡϣ
Ұˣ
صãĻϲһ˽˫ֹ§סĲӣҲ˲Ÿճ̣һھͺݺ촽
ܻиסδ򡢱ǿţô
ѵĹɣҾҪˣ
ȴеСߣڵŮӶ崿Լåˣ˼ҿ˧ı֣ǡţȻû̵ζãʤڵ˼ҵϵδףԽлǲġ
ر˼ٶ𣬻Լøģһ㣬ɵŮ˻һˣ
ص㡭ݱҧͷ
ѣ϶²ʪǺۣŲ뿪۸жؿ
Ѿ˵İڻŮԼһҰȣûѪؿŶˣȴʲôֻǲ
ˮȻûŭðڻҪ̫һ󣬲ŷתɫǲԸˡ
ٺЦҲԸϣֻû۾˵ϹϰߣرԴ£˻һһƤ˼ŮӵΪүϲģ͸
İͲѾĻڸǡ
ҡͷһ¶ɫҪڸʲôڸǵĲ壬ϡİ͸ðһУһٸһǧһϹҲȥ̹Ȼܣ뾡취ʵǡ㰮ĽֻǸԭװǣǰĳһС
׵ۣҪҶδ޵ġɫѿ
ȴڸǵĸжողŲúõˮбۿƣԹţᣬ˵һЩ˼ҪĻǲǻϴ
첻ðɡЦЦֻʵʵ˵
˵شΣٺҲѶܣ˫ۣءĻҵδޣҲıľϣʱܹҰȻؿǻĻ棬ôòҪٶҵδޣ
ִвɫʵĻܵؾͲˬЦôҵСദҵɣܲܿĽĻ棬⻹ҪʰԸԸ޸㣬⣬Ҿûֵȶ
ڻ˿̻һѾŭɶѵıӵ㵱ʲôˣΪѾͷ㣬Ͷ㣡ֻҪҰڻһڣҾԲֻ˶кӹŲھ㣡
׼˺ļҪжֵ˼æſ˫ۻס˿ѾǶжܹ˵˱ģ
Ц·ЦЦ޷ܵؽԼǰŰڻƵȽûǮҲûǶ࣬ĳҲûǵĹ󡭡Ҿͻ۸ҸûŮ˸ҵ粣ϰߡǿԼ˫ģǿƤӶġ
˵ɫÿ£͸ƵĿðڻƶܵܡ
ͷӣҸߣвҡվǰһ˫֣һ˫ȣǶҪֵČӣҾŮһΣһʮΣܸɲҾˣһ˺ܻ֣ŮҲܻ֣û׼һҪŮأôô
㡭㡭ҡֿ¶ǵĻڻֱһûû˵ڣ˹ȥ
ææҵطס̧سȥ
˷κĻ˫糺һƬԼҲЩؾȻû̵ģǰߴıӰִɽİȫظС
ȴѾ̼͵ļޣû˸ҵԼ˺ƣЦΪٶеڡ
ð
˵ͬʱͻȻǰһ壬һֻͬһ㣬ȻץƵĲϣ
ү
ڸûüӦͼѾһץסӣֹסĲλ
ſүڴŭغУȴǲΪǴ￴ŭɱ
ƼԼסͼȭӵشɿԼǵƽĹģȭͷϣͬô
Цһ΢һƵĲӣһٶ嵥ץסͬһްɡ
㡭ſү
ڼˣȴС˵һһƵĲӣϾŵĲ´ЬģǶԲ˶ˡ
ƼѾܴϢǺʼƴô޷ͬ֡
ĵ˵Ǻú˵ҪҲͰˣҪңأҴ˴вҾͲ˵꣬תͷһѾ״̬İʵС˵ҪҪ
Ļһ飬ŻȻǰʲô£ĪٶǿͬʱæҪҪɱˣɣ
ڰСϣҷ㡣˵ţɿץסƵ֡
ƾҿ䵽ϣ筺ɫԴֿ־ص˽ȺУڴϢ
ǰľȵģòҪΪȻ´ҿɾͲôɿĲӣû£ˡ
˵꣬԰΢Цգգۣת뿪
ƺһɱɫ䣬վûȥ
ǰĺǲᣬ֪ȥǲʱ򣬶鵽һѾΪԼ̫࣬ҪԼһˣ˵Ҳϣ
ĴĸмĿȥݣ㳯ű۳ȥ
ģȥģƳʵŮ뿪Լߡ
Цţѹÿȥģؼҡ˵꣬Լ˽γ
ิӵֻԼɤ૵ҵģ˭Ҳ᲻ߡ


93 ʧܵ
Ͼϰӣ뿪ֱֺӿٹʡȻÿҪ緹ƻգΪһλ˾ְԱûҪԼĸλϼϷ°ſԡ
˹ز칫ҵһ̣˫ԹĿֱֱɨһë
λŮ簲ЦŴкվſںһȱʧ͵Ļе
ߣĳ˲ôõһǶӡŲʾŷཱུĺ촽رԹ
ЩŮַըæ˵ҿԽͣ˵鷳
ʲô鷳һüεʡ
Ƚϳʵſھ˵ҹﹴ˸ӣ괲ץˣĸմӾҲûü緹ء
һŮߣɶܱ˭ѽ
üЦţɣɫûɫģܹӸȥǿɡ
һ緹˳ٵô֪ǳĲҵ㣬ҲñôƵɰɡ
磬Ҫңһ᲻ȥþץһΰɣһûأ
ɧ꣬´ȥҹͳˣ
һȺŮûš
ˣ˵ʵûţʲô
һ׮С粨ʹƹλϣһֵԺЦЦؿһۣ汻ץˣ
û±ôмĻѻһŮ˵ļ˳˼ء
Ժ¶ı飬Ҳ˥ˣͷ͵Ȼץûôʧܵˡ
У͵Ϊô򵥣ˣҪ´Ҳȥ͵ԣϹץžͺá
Ժһ죬ֽذһۣ˵ʲôҿҸŮһΪͥҸܶġ
ϴβ֪˭һ涼ˮˡ˵
Ժ̧ܵ־͸ϴ˼£˵׼ᣡԺҲ׼ôˣҿǰ㵱ͨͬ£ûЩ˼
ʲô˼ؿǰٸͽд˵һû˵ԼϹЩʲôء
Ժطظߵһתͷ
ʱһɫȹҡҷ߹ЩӲҪӦЩɧţزһŮؿɫ࣬ӨУһʢ㡣
űڵĿȣ칫ԣΪѹķβƷճԲʸС
ͱ𶺺ˣΪ㵣أϼûϰ࣬Ŵ绰ô£˭֪绰ػˡ
Ժ౻£ЩҲס˵ʲôأҲŲᵣûĵļһ
ȴůůģŮ˻ĹԼЦŶԺʲôͬʲôԡ
˭㣬ˡԺŭصһۣתɱ¡
ֿһ񾲵ʵأҲ
ңͻȻôʣɫмֲȻʲô£ģҲͱ˳ԿĻʲô¡˵꣬첽˻ȥ
ôװҡͷЦЦ򿪵ԣʼԼϷ
ٹʵԱԵķŮһ̨ϷһЩ˷ָ󣬻Ͷڿ̻ʣԼҲûԼڣʱ򣬶һЩױƷʱװĻ⣬ŮĲĻرʱвҵ˾ϰŮˡ
ʱŲͻȻһ⣬װķҪˣ˵ܲõʱܳԺô
Ӧÿ԰ɣԺ룬Ҫˣܲò˵еôӦÿˡ
ʱܲòڵĻķ϶ȱٺܶмֵǵ˵ţͻȻȻͷͳԣЦãôҲǹ˾һԱͲܹ¹˾ô
ҹëãţǵķЦֲҽҹҲԺ
ûûΡŲʿɰͷ̯ôɷ򡣡
ǰȢŻȥҹ죬ͷҪץҲŬ治֪ôôɵŮ˼޸㡣Ժ˵
νЦЦ֪ҲǿЦȻͲԼһԷԼȴţϪȷóԺˣܶ飬Ҳһġ
˵Լɷ򡱱ץˣΪŮˣϪ⡰ӡŶûԼֻ˸ʦԼӾִ˵ؿɷŮУּҲһˡ
þЩûõģ˦˦ͷԷ۽һƳѾЩûŵŮ˾Īٻ߽˲ߵģϪ£Ů󻹸һȺžӢŮ
Īٻһʱе΢͸Ůʽ£洩żɫСװָɫʵĿɫȿ£һ˫ţзζƤѥŷϵıе¶ҰУȴʧһòְԱ͵͵š
ֻǣĪٻһȴмƣ룬üţ̸Щ·лĳơ
ĪæŹز»Ҫֵܲõ¡ŲС˵쿪ῪᣬǶ극˲Է
ʲô취εľĪ߶ͣ˭õĪڹز⼸ÿ궼󷭱ҹƵܻĪ϶ְˣ»Ⱥ˶ѾˡԺ˵
ٸ˵꣬ͻȻתͷһЦ
мֹŹֵؿŶŮôң
ŲʿһЦ㣬ĪһְɸܲáܲʲôְλǹزĲѡ𡣡
˵ʲôأŲ⣬Ц˵鲻˵
ǰԺҲͬŲʵҵ⼸궼ǲĵһܲɣǶ֧㣡
ǿɬӣ̲ס˵ǾǶ»Աһ˵˭˭
죡ԷŮͬ˵
ôԷ˾䣬Ҳٶ˵
Դͬʱո߹ߵĪٻͻȻֻ绰ɫ΢䣬Ӧ˼µ˽䣬뿪
һתɿŬǷĪٻԥ£ߵ˵ȥһط¡
ڳԷ
УĪٻݵһۣһﻹǸɢģö
Σ˾νɱϾ˽Щ飬þܾվǺðɣ¶ø򷹳ԡ


94 
ÿθĪٻݳȥһЩŹֵĵط
һȥ˸å˾ڶΣȥ˸൱ȵĴŵθųѾ׼ɵĿĵʱ˰Ρ
Ϲ̽޹˾Ǹ˾ڵĵطǹ˾ڵأǸù˾аһʩء
ɫĸֽ˵ˮ࣬ʯĩһߣųչԵһƬ
ΧǴŻɫͷĽˣ˶ǳŰڸɻ¶ͭɫľݼ⣬ճĺҺҲʪһཬЦڿޡ
ǳ˵ũĺˮׯңֺγǽǵĺˮĦ¥أ
ĪС㣬ȷûߴطһװĪٻСڿĿİʯ·ϣܻĸ߸Ь֧Ŷá
Īٻݲ˲ͷϸû˵ţϻ
橵ЦЦҲϡ
Īٻݲǰ˼һӿȥǼ๤ӣϹ˾ɫָӼ˰ˮࡣ
λ磬ʩصĹģĪٻòʡ
Ǽ๤ӲؿһۣôƯŮΪʲôʩأҹ˾칫ңſĳĹԱҲЦӭˬظĪٻݰ칫ҵλá
νİ칫ʱļа巿ӣĴͽ˾Ȼвʩ˿տЩʵİ칫̫пյеӡ
칫ֻһŴľͷ칫һͦŴӣƻɫװŵ绰ŷԣĪٻţΪĪٻݵķ£˼ؿŶˡ
ܿعҵ绰¶һмˬʵЦݣǰĪٻ֣֪λСʲôҪæģ
ĪٻݺȻغӵ֣ɫ˵Ÿģȥ
գҲΣŸ֣һ̶ҪŸŮ
Īٻüͷǵ˵ͷǡ
ںмֺؿһĻû뵽Īٻݵϵòƻʲô¡ǵǰĪٻݸԼ˵׵ˣҲ˵Ÿ󣬺ܾܿļ̸
Ҳ˵̬չȻص̣ĬĬسš
Ǯûƺһӻмָ߰ؿĪٻݣ·˲øһȡ
ĪٻݲشСƤȡһ쳮ȥͲ٣˵ǧıңˡ
ǧӹЦǧǸղŵ֣ǶĹϵ绰ʱڣѾһˣڿɲֻǷǧ
ʲôĪٻɫԽѿǿŭʵˣ
Ӻߺ߼˳ָָ̣ڵķ䣬Լȥɣ˶١
Īٻݷһת뿪칫ңߵһ䣬ƿ˷š
һζ;ƾζĪٻݶʱĵζǺſſ״
ֻ˼Ӻͳӣɢҵ˿ƾš齫ˮϸ̵١յơƿֻҡŵİ׳ɢ΢Ĺ
˿̵ߡ˸ɢĺΧ£һӱߣӵ˸һˡ
һӴųӵİ׳ͷ𣬵һֻŷڵϣԵúС
Ķ棬һӰڲżɫĶ䣬ͷ۽ǺͶͷвƣݵ͹һľɥ
˼űƿתͷ˹ŵһĵŮӣ޲۷Ź⡣
ΨӣӣĪٻݺ¶ϲ֮ɫ·˲ƶˣȵؾ˵ĪٻǰֻץסĪٻݵļҡĪٻݴУӣǮǮҪ̣ң
Īٻݼץۣȴûѣֻۿһ죬ȻЦҪǮ
жٸ٣Ҫ̣Ӵţͬע˷ܼ
ʱҲ׹ͷЦС椣ӦþŸ˵ŮɡϵŸǷҴծٸҶİɡ
ŸǺͷе⣡ҵǮٸģʱǷ򣡡
򡭡Īٻһ԰ףŸıӰ˵Ź˰ͷһӴǧ֪֪ʲô
ҡŸعĪٻѾɣڷе㲻ԣҧӲ˵Ҹղһʱʧ֣ܣӮ
һʱʧ֣ʧֵʱ仹ôˣҸ˶Ǯ֪֪ЩǮк׷ˣĪٻ̲ס
ŸҪŭһ뵽ûǮҪǰϵŮֻõЦӣô˵еùʱȱޣҲûðǮûˣҪȥӮ
˵к򹤵ģ˵ˮཱིģûһͿʼǮĪٻݼţˮֱǮ׬ģӮģ㵽Ҫòף
Ÿ˵ûʲôñ粵ֻôɤ£Ǯó
ȥģԼŰɣ
Īٻݻ˦Ÿ󣬾Ҫת뿪
ŸˣһקסĪٻݵ֣ȻʼȥĪٻϵƤش󺰡ң
㣡֣ĪٻݱϾŮˣù˵ƤһؾҪߡ
ļӼһĻЦֻؽк
ŸȻаŮĻ
Ůþˣ϶Ĺð
ŸŭþˣǮֶӣʱһȣ־ҪĪٻһƣ
ĪٻҲŸҪԼֲɿƤֻòͷ뾡ܱ𱻴򵽣±˫ۣʹ
ڴ˿̣Ÿû£ͱһִֻӰסѴ
ιֲŮǮŮվĪٻǰ֪ʲôʱͻȻֹŸĶ
Ÿһ㶣Ŵʵʲôˣ
ʲô˲ҪҪ㲻ܴҲǮ˵
ҵļ£ҪŮǶǮʲô£ҵŮƾʲôܴ򣡣ŸŴ󺰵
ôôȺ˴ȥҾ֪ĪٻݲŮ㲻ǹ˸ѣԼ̫¡˵꣬ŸһֱӽŸ̵õ˺ü
ջ׼Īٻ̧ͷԼǰıӰһһ˿ů
ǣ뵽ĲԵļ̸Ů˴³Ҫ֣ĪٻݾͱһĺƱϿɣȥ۵ί籡ԶƵ
˿Ѿֻ֪ĨŮˣףΪʲôĪٻݻԼһ̣ǸŮ˶ҵ


95 ǽͷ
ĺɫѿŸǮĴվһװ˶࣬ڴǿ׳ؼ˫гһߣСӣצӷ㣬˭ҵĵ̡ǷծǮ쾭壬ӴŮҲ˳££
Ÿһ̿Ҳ߳ŭָĪٻݴеðСˣԭ˰ˣҪҲкûͱ˼ҸŪǲǣԺһ˹Сӣ
ĪٻݲǮŸֱͿʼ
Īٻ涵ؿһۣǾ߷ߣǵһĨЦô˵ԼǷǮԼߣ
˵ţĪٻݾקס֣뿪
ȻνŸʵڲҹάԲо񾭲ҩɾȡĸַʺϲĪٻݵļ̸ղ˦£͸һֱ۶ϵ
ļȻ׷Ŷȥ
һǮ£뿪
ٺаЦŵĹغӶܳţס˵ȥ·˳̰ĿĪٻ¶ۼ
ǳʶˣôǿ˵ģ̲סЦŶĪٻ˵ôĵӰһ
Īٻ˼Цǿĵḷ֣̌Ųһ绰ǾڶĲȫҪȥ
ڳĺǹЦ·ЦЦ
һĴǰЦС椣Ҹ㣬ǰڹǷҴǮ˶ô˵˵ҪǶη֪Ǻôô
ôĪٻݺηضʡ
ЦȭͷӲҰõ趼ʶʲôʲôƨͷǹԹԵøǮ
´Īٻݼۣ˵е⣬ҲϲŮˡλƯСԸֵܼˬһˬôǮоͺ˵Ҳͷ뿪
˼Ѿԣԡ⡱Ǯ
ѾĻ̥ӶؿĪٻݣƺѾڵȴ͡
ԽŵŸһֱ±ʱ˵Ǯָ˾񣬳ĪٻݽеСˣ綼˵ˣŸʲô
ʲô£ǰ͸ŸһӣǿŮ˵ô˵ˣǮˮСֵ
ĪٻŸȻҪԼӦҪ󣬲ûιȥۿˮ·Ѿɣ˿еĽǲŭЦ˵ˣǿŲңʶͿÿߣȻĻᱨ
ĪٻݵıЩŮǿˣȻʧأôָһֱͦˡ
Ҿ˵Ů޴Ϊ˵ǼٻӶ䣬мصʵ㣬Ƭɳҽн飬㱨Ҳʲô¡ҽ֪ɣ͸ϰ壬أҵǮǮ㵱ô׾ߣ
ȻԭǴĽ򣬹ֲûôڰ칫ҸڶǮǺϻӹ˵Ǯ
Īٻݲٶ˵ߣǣ
˸ҪӾס·Ŀ¶׹ضŶˡ
ץȥٶϻǿ
ŸһȺҪ֣æ޺شУǲϸǮҵ°
ȥһŸƨϣŸһͷԻڡ
ǰҪĪٻݷֱץסק⣬ЩĪٻݻߣ̧ž͸Χ߼£
ҪǼ˻ûüݣͱͻĽߵصɳȥعǸһҲʺãûһѪ
ͷĴǶЦһǰһץסͷĻᣬһקӽ˷εһͷ
ˤ߻أһֱԼǿ׳˭Ҳ£û뵽ƽƽǰжû߹Ӧͱˤˣ
۵ط·ͷƤһͷϣѾһͷι⣬һѪˮһֶֻһƬֱӰɵˣ
һ˲䣬һߵͬȦһ㣬һƣһ߽ŵأѼڵĺӴÿ޵
ʲŻǾɥµŸ¶־ϲæƨɵʹܵߣЦ˵ԭСǸ֣ٺ٣ҺݺǣǸղŴң
ĮȻƳһ̧ۣƨһߣ
Ӵ
Ÿһʺٶˤ˷
㣡ҸʲôŸ
ûĵ˵Īٻݾ˵
㡭㡭ŸƿڴͶĿ⣬ȫȥŲҿڡ
Īٻݾδ̬ȻסǿƵͬʱҲԼղŶ˼˻ԼֻǾȫ˵ʩԼһ̫ʣû뵽ȻôæȻĻ£
ô£
һӺȴǸղųȥȦջܣҲǴĽˣһǽĴģ
ӹҵ˾ǣҲ˲ͷѪæɥŴ󺰣ˣǲǮҪˣ
Ӷʱɫһźǵ˵ǸʲôԵģôһһŮ˶㲻
СӻἸֹιӴˡһڵϵĺʹе
Ӽ˵ĲҲмֺ£֪ʱǹ򶨵صСӣܴôǷᣬҪεġŲھͽоץߣ
ΣЦڶĲһͨ˿ӹ˵Ǯһع⣬ɲηؼô򵥰ɣ
˵ͬţɫǺſڴƻƣŸԼҪĵģʲô£
ô£аЦǰӸǰ˵Ȼ˵£Ǿ£ô
ʲʲô˼Щ㵡
ͻȻһץסӵĲӣӷӦ͸һǷֵϽǽٽԵ΢
ȰҲһ̽תͷĪٻһЦȥڰ칫üŰֽͼ֧ʹҪá
ĪٻݷѾԼԤƷΧڣһз̫ͻȻ˿̳Ļѡһۣ˵ͷ
ܿģĪٻݴӸڰ칫ֽźͼԲʣԥЩʲôȴ֪ôڡ
˼οһЦİɣ
һѾŵòҳٱἸ£ϾǸʿ֪򲻹ȥֻǮܲȻԼȥִ
Īٻ߿󣬽ӵٶȹϷ󣬶һȺľսǣ¶޺º΢Ц


96 δ
뿪Ϲ˾صʱѾǹ˽һСʱ
ӷֽŶһɫƽʲôҲ˵ĪٻݺǷơ
صǲ죬Īٻ̲סʣʲô
һֱңƫƫҪôãҲ㣬ʵ̲ס˲ʣĪٻС㣬ѵν֣Ц˵
ǵС£Īٻһ죬ĵذһۣ϶ֽţϸ
ûҳĪٻݾһˮ˵мֹؿۣŵͻȻΪǼеܶвдôҪ
ûЩֽȫдЩӹڶĲŹвȡɹƭһϵзĹʣǷʵǸԵıʼҶǩ֡ӡӡѪġ
Щ죬Ҹʦһ棬Щһη꣬ʲô˵ˡ
ָָһС˵ǸǷǷҪʱԴǶҪʮծ񣬵ȻˣǣҲͰ
ĪٻݿһۣȷǸʽ׼ǩֻѺǷⶫŷͥȥҲܵЧ֤ġ
ԭǷ˶ծµ޶˶˳ծˣ
òѶƹһɣĪٻݻʣԺֳ︡ѪȿֲĻ棬˸
ҡͷһصôֻǸ̸̸δ
δ
ǰҾǣǻ봫ڽӴأǾʹӾ

ãĪٻݽЩϵȺ˵ֽڴ䣬ŷ˳ӣ˹غ̾˿˵ȻҲ֪ôġǣҪ˵ллְһæ
Щ˶Ҷ֣ǾͲǰ㣬ΪԼҲǺܡ룬ԥŵǸ̸Լȥûɣ
û£Ҹ︽˷ӣȥɡĪٻüȻŸˣƬ̣˵ҲǸˣȥطôúлл㡣
òҪҳԴŵɣƲƲ죬Ĳͦģϴ촽Щס
Īٻƺٶ¶Ƕе֪òЦؿʱ䣬ԷˣҴȥһ϶ϲĵط

ٶ϶Īٻȥĵط϶һЩĪĵط
СʱĪٻݴкغһɭֹ԰ĵضΣŴɫɽС·ɫİµϳּ仺ʻ
ܵдУ𽥲＾ɽɫԵûӣʱʱȺּԽ·ߵҶų
ȿʮӺſɽϾһռؿ˶ȷе˵һƽеĵۺġԶԶȥ˸¶쳡أܵ
˵ҿ϶ϲĵط˶ʡ
ĪٻݵͷֻҪ鲻ãͳһ£һͺʲô鶼νˡ
Ҳϲ
ôô᲻ϲĪٻɻʡ
ǿɱɱģ˷˵ִֵֻ˵ҾһˣϷҶġ
ڳر߿˼˶Ůɣ֪ϲġ
Ůܶࣿ˵㾫
Īٻݱĵسһۣߣ˻ôɫɣҷĿ˵ʮˣк߲͸С㶼｡˵˶˵ǸΪȫ滯ĸߵŮȻ
Ȼ˲ôִڱģΪĪС彡룬ǻǿȥɡһϿҡ˵
Īٻ˵˷ĵĳغ󣬴ŵŮﲻضҴ඼Ǵ˶ȿ㣬ɫޣ̵ȸıȱȽǣһ˫˫޳Ĵǰζÿ˵ǲܡ
˶ĹϵŮϻ΢΢ˮζԣֻҪһ·ŵ߱ǵζ
Īٻǰͷţͷһ۾޼ɵ飬΢΢Щζι뿴ҲҪôźòãһ˼ʲôǾ鷳ˡ
ʲôˣνЦ˵ʱƤпˣ
Īٻһۣٹ
һ·߽ĵͨ͸ʸиֻƵĴʱУɫִ廯ܣǡô辰ֲ꣬¿Ĵʿ
߶ķԱҲŮӻ΢ЦʿӡзҶǵTĪٻ˶¶Цݡ
ߵһŹžͿԽĵڲʽһЦŮĪٻ֤ͨ
ĪٻݴӰȡһɫſŮӵͬʱָָҵһȥɣ
СĿǹȨһѽ롣Сĵػش
ӣĪٻ߽ȥЦ˵ôеСŰĸо
ˣһ㶼סĪٻݳ
⣬Լٷ硱СֲˣôԼˡ
ĪС㣬ûˡ
û߼һЩϤĳȻɤԴ˹ĪٻݱֿĻӭ
Īٻݻعͷ¶һϲöʧֵЦݣҲ֪ǹصļ΢ЦŮ
Ÿջͷۣһ£ô
һװҲע⵽һͬ㵵ı飬мζЦЦ˳Ҳкּˡ
һ˲¶ĻȻ֮ɫеεúܣ֪ʲô
һμ棬Լ˼ҽҹį˼ûԼڶΣݼݼ칫ң崿˵ʦһ𡣿ûأָ֪ĵĪٻһͬġ
˵һ֪ŮˣǸŮ˶뵽ȥ
ܣʶĪٻݺʣкӵв׵λŮʶֱǲ˼顣
ĶŵЦ֮ԵǵμҸԵˡ
ǺǡεЦεȷɣôƫƧĵطϡ
Īٻ̲סЦʲôɵģܾǷĵӵߣ˼ҵĵ̣ʲôɲɵģ
ʱֲŮܿ½治һǮǺԹ˵ⲻ¶֪ô
⸱ƵıǵǧŮЦҲԵøǢ
ƺʲôת䣬е˵λЩʲôӾ٤֮ģ
ûãʵһ£ʲôƼôĪٻʡ
ͷȥһ˶ĳͣĪСһǷֵĹӦˣҾһ棬֪λԸ͹ô
ֲܾǹĻˣĪٻһ֣Ц˵Ȼĺ£ȻҪȥһ߰ɣ


97 
֮£ųߵǾᣬһ޹ĪٻݣҪȥȥȥ𴦻ֲǹϹ
ĪٻݵһۣΪҲ֪˼ȥӾؿŮ˰ɣҸ㣬ĹкС̽硢ȻٹʵĹأЩ˽ӴÿһϵǿɹԿףס쵼Ҹ棡
ֻ緹ģǰְҵ⴮ģҾЩұȽңԶ
Զǰ򳡡

ĵųȻÿԣһ򳡣ĸо򳡡оԼŷЩϲķңϾ˶ĻģôĳʵڱȽر𡪡ƹܽܡ
ܽϸɵϣѾвﴩ˶װģв۵Ůʿвķ˶ظʿһԺкãҲ֪ʲô򡱡
һ·ߵһǵ򳡣ʩԸΪ˳ߵĿ̨⣬вԱСŲˮƷʾѵ첥Ÿв³˹ɡ
ʱѾвŮЦ̸죬ֻгڵŮ⺺Ůƺκˣɾ̫ãô򶼽Ӳס㷢ҷû˽
ܣǹʱˡһòʿЦ˵
û뵽ܼҲˣϡ͡󷽵֡
ܲǴҲû˼һͦŶӵЦ
񴺷΢Ц˵ЦˣǴһ𻶾۴ȱһʲô˵ġ
ô˵˼ҲȺ˾ûʲôĹˡһŮ˷˵š
һȺǮشк˵ĻʮҲûһġ
һֵͬĪٻݺȻҲܵ˹עϳ̳ĪٻݣЦк
û뵽ĪСҲþòĪС㻹ݹˡһڼŵǰĪٻȥϡ
ĪٻȻһЦܿˣ˵ٻֻһ֡
ţ˶ǰĪٻļ䣬պǲȻؽһߣųҲӽЩ̽羫Ӣ۹⻹ǱȽ϶ģǺɾܿʵݾԲǶôҪĪٻܵóٽֱۣӲ²ĪٻݵһԵĿǵ´ĳϵȦ²ټ
ԣɵһߣŮһȺʶ˳̸
ĪС㣬˵˾ǰЩ΢ҽԺôŻϪ¡
ĪٻԴصͷǵԾֳܾܲӦܳԺѾָ״̬ˡ
Ծֳҵ˵Ǿͺã쵼ʵԹ˾ЩҵǸ߶ġܸǽüܹٹʳȡ˽˵ĳɼ֮ܲøʵк̻᲻ɻȱ֧һǵһǰ䷢кʮҵҳνʱܵķ
˵ϪһǴһΪ˸м
ЦϪ䵭Ҳû취£Ҫ΢һЩͷ˵ȷҪżˡ
̸λģҿ¾ȷһ߰ɣ֪˭ϳһȣ
˵ǣȥ¶֣λҹУһˬϵЦʵ
Ұɡһȥ˲΢ָЦӣ飬˼ҿǸ꺢ûأӹǻûָ
һһ
ٸŤŷθȥ˵˵ЦЦشﰵЦǴǴأ
ûʼãһȺˣͷһīɫݰ׾ӣĲߴ󣬵ȫ¶ͨûеģ˿ԵüǺȫԵһԴഺŮ
ӵ˶ߵӣװĵıڣǶ̫Ȼһ˿ش룬ĿؿܶȻʼߡ
Ⱥ˵ĳڳ˵ע⣬ղżʱȴЩͬȻЦţǼ˵ȴ͸¶ηģ
û뵽ҲԡǰΪ˻ӭ
ܵһº͵ЦЦժī¶һ˵ĵƤӣǳǳ̷֣ſʱ򣬡˵Цˣܶɲ˸׵ĹʶڳλλֻҪ;žͺá
ܶɡ֣üͷһĪٻݵֱۣСʵܶɣǶ˼ŵܶɣ
ĪٻݹؿһۣЦû㻹֪˼ţҲǴһ֪ûܹĶӣ˵ĴүȰԶԶģҪȻΣա
ΣգͦòҲǵһμ˵ܶɣû뵽ǾޱǱڵܼҸӵĶӻһ꣬òģ濴Ǻڵ
ĪٻɫмС˵˵ΣգΪϲŮˡ
ϲŮˣôϲʲô
ûˣ
һ飬ֲÿļƷŮֶһ㵽ֹԸӣòǲϲŮ˽Ӵ
ĪٻݼƳҩһЦС˵ʲôģأ
ȴûΪͻȻǰڳҹʱ³²ʱ²˵иܵϰҪȥӿ͡ܣùӺСڵͷĿʹץˣҲܶˣ
ôһ룬ܶ鶼ͨǰ챻İ˿źɫ׷٣һֱʲôɵģܶҲѲ˸ϵˡϾùӺȥϰ壬¾ҡҡġ
ȻܶһȺϼ˵˼󣬾ͺĵس˹ġһЦ
Ϊˣܶ뼸˵˼󣬾˲ĿУһŨŮˮζߵߣʩʩȻ¡
λôܶɵе񺫹һЩǣ棬˿̽һۣƤرϸ塣
ȻڹͬɵһοôенؿЦѾˣʲô
ҵȨ֪
ܲô
ܡܶɺ˵
˺İϤ˵ΧһЩ֪˶¶ŹֵЦ⣬ȻΪ֮õܶѾĪٻݴˡ
ĪٻҲС죬ȵ˵ոջ˵ܶɲȤû뵽˵ʲôʲô飬һ̬Īٻȴ̲סЦ
˵Ľ̸û̫СΧ˶
ʱܶɺòԵʵ֪λγƺܶɣ˼ִиܲá
װʶһƲƲ죬˵ͣͣٹʹزһйأ˳˵£йز뾺ѡ


98 ڴ
Ⱥ˾߲Աٵ͡Ҳ̲סЦ
͡ӰӰǲ׵ģһȺ˺ܿ͸˵ĺ壬ЦԺͻȻ鲻̫ԣԵ˿ǶٵܶɣкСʵۣСû¸ҿЦҪˣ
ܶɵķӦȴǳûЦ˵ῪЦϲĬˡ
ŴŴƺɬĻϲ
ֻûƤ񣬴ӿӿڴͳ̵ϣ˿ڰ̲һЩҲϲϲ
㲻ϲϲҲϲ㡣ܶɱȽƿڵ˵
һּ̣˳ͷҲ̵̽˷˿ǰճĶ鷳ö࣬ɷһ࣬£޻һоòϡ
ΧѾʼԻҲм˿ʼ̵Ĵ
ڵⲥϣ˸˵
ܶɶüӣһżЦ֪ܶЩᣬ뽻ѣ֪ûл᣿
ѣ˵㽻ѵķʽɳ׷٣
ܶҲϣ̹ʵصͷǵģһֻ⣬Ҳû뵽ֶΣҿԱ֤Ҳ׷ʵҸǵָҲǵܱ߻ѡ
Ҳϲ˵ҡ
ܶɺηضӣұ֤Ժ󲻻ᣬΪһҿعˣҲԭһ³çľٴ롣
Ѿ˼˾˵ʲôݻֻνصͷˣҲö¡
ôΪѣҴôܶͻȻʡ
û
ûϵҪѺõʽǱȷֵݡ
ܶɵĻ޿ɱ粵ΪʾøеΡ
̾˿վߵߣ˵ܣġ
һֱעܶɵ̸Ȼ嵫Ҳ뵽˿֮ǰϵ˿̻Ҳ࣬ͷʾһϸʽġ
ܶɵĸҲ̴˶ȡһɫģ·ͬɫֹŹֵɫѡȴû˵رעΪȦܶϲˣϲԼŮԻʲôܣˣҲȻˡ
ܶһϳʱԭڴŮԹԵó˵̡
ڳ̼ǶʼԼжϣܹܶһһĪʵ˲õкͷûţ˲²⣬Ĵү
ɶߵߣ뼸Ů̸ЦĪٻݣĪС㣬ô򣿡
Īٻ㶣Ȼ֪ɵɵʲôǼ򵥽͵Ǳ˴һٴȥڣ򵽳Ͷ֡
Ŷסǰ￴Ļ棬Ҳ֪˴š
㲻򣿡Īٻݷ⣬ɵʡ
ʵػشû֪ôˡ
˻ӺܴҲƹʲôĴ࣬ʵϣĳϣҪӳһӵϱ򲢲Ǽ򵥵¡
ܶѧڵһνӴʱĸоɵǰƫƫǴУڴٴȥɱǼѵ顣
һȺ׼ϷĿע£ҡڵص̣ߵϣһͷܶɵɣڡ
߲⻰ɷ֣¶ŹɫĪٻҲ΢΢һ죬һ˵ô³
ܶȴº͵ЦЦ漴򣬻ģĶ㲻Ϻܱ׼̬š
򻮹ĻȣԽ䵽һߵĵбб
Ѿվλãϵ̣ԺȻӣɵسһģ
ԣײһѹֵ죡
˾ȵĿУԾȻųȥ
ͬһյĵһбߣڿʮ׵ľ󣬾ȻԽڳǽʮ׵˿ͣȥ
Ůӷһִô
ûУأǶǿģǸһӣ֣Ȼɳʮ׵˿
ڳһ׶͵ǡôʯͷҲû˸˵׽ʯͷӳ˿
Χˣܶڶ¶ȻɫԼСùˣʵҲûùֻ͹໥õĵԡ
εЦЦ˵̻Һ󣬰̼ϣ˵˼еԣ´ȥ
˶ӲЦЦǼֱܷ¶Źֱ飬ҪǱָֻһȭͷһ£Ҳûˡ
ܶҲǼˣ֮ǰҲ˽ףԺָܿƽӸദһµ˵Ǽɡ
һûֻ̫ǼպðܹضԷأڽǶȡٶ֮ģ⣬Ĺ켣ֱøڹһ㣬ѹԡ
ߵֻͥƵڳڣÿվĵطĵطֵزȥҲܶվĵطҪܶƶͿԽ
˿ˣڴأ
Ȼĺʹƶڡªģ˿Ӱ˶ʵۡ
ŮѾ۷Ź⣬ǵ̾ͷʺΣͷӭ紵΢΢üȻԵõ沿飬ѾǵĿס
ע⵽һԵĪٻԴִ͵ؿŮһм΢΢̾˿
ǸӣӵһںӱԼһҹѾ򣬺ŮڵѧУݼݼһ𣬾͸ƶû뵽뻻Īٻݡ
ݼݼڵŮӣƭҲĪٻ̳Ůأ˾ĳɫߣȻҲݣɵûƾʲôȴͬɫŮĻġ
һ̿׾򼼣ȴŪڹ֮ˣ򣬿˵ص㣬Ǳ޷еص㡣
֪Īٻһִûе۹⿴Լû뵽ԼЦӭѾΪһԱֻǽʶܶѾûòĴ˼ʮܶѾˡ
ٶȱ䵽Լǰʱְֱεץסѿе̵µܶɺô
ܶͷ󺹣˫֧סϥǲûϣһӣѵػ˻֣Թ˵ˡ
ˡʵڲԸطΪǾޱĹϵܶɱȻǵˣԼЦܵˣ
ܶЩҲ˲óϢźȵȣ֪֪Ƿͣ
ð
һ뵽֦չ۵ӵͷ쬣ߵһקסĪٻݵС֣˵ߣҶӶȥԷ
˵꣬ҲĪٻݷӦĻᣬǿƵذߡ
Īٻݱܵס֣ܵǻ̵¶ȣɫߺ죬¹ײûҲûǸҪֳ˼ֻûͷ뼸ִܲٴкһͬ뿪򳡡
ܶɵȥʧܶɷߺʵǸʶ̧٣ҪҪֵܸС
ܶɨһֻۣŵûӡ
ѣˣԺǰ˵
ǡǡ
ܶȥķٶɫ


99 е㳤Ĺ
ȳ˷ʱĪٻѾΪֹܶ
ȻץԼֲţĪٻݼװ£Ҳ֪߻Ϊ˶ϵͮͮһƬ
ôˣĪСã֪ʡ
Īٻݵһۣſ㣡
ٺһЦҲ죬ǰֻ۵ɿȻŵʸĺܲ˳һ䣬ĪС⻰ûˮƽɲŰץס
Ѿ֪һﶷûýĪٻø˵ֱųȥ
ʱ·˿ûʲô˳׷Ż˿
ĪٻмƤЦԭƤҲµˣڵܶ׷ô
浣Ǹǻ׷εЦĪС˼͸ôⶼ뵽
İɣȻǺģȦǫѷ񣬸Щүİ裬ǿˡ
һ˵
Īٻָ˰ϵֹصС˵ȻһֱôôΣգôҲηˡֻ˵㲻ǵ߲Σ棬ܶº͵ضԴ㣬ĸײ̫񡣡
㻹ܹꣿʡ
Īٻݿ׳һһۣȻ˼ֲСҵһЩڳϼܹҲǺϡ档˵ʵǸĲˣЩһֱϴףÿμ˱ںڰĻš
Ȼôܵĵ»ʵۣܹЩ
˵ĪٻݳĬ˻ŵΪæĻرѡԷصĻᡣ
һ㲻øĪٻȥһЩֵĵطˣ룬˵Ի
ĪٻƳһֻۣû죬ʲôϻ𳤶
˵ѡģøóʲôίʡ
Դŵ
Դŵ㣬㲻˵ѡĻôЦ
Īٻݺһ㶼˵ˣҽǻᣬǾȨѡĵطˣȥŵ
ʹرۣŮ̫ˣˣ

СʱѻظĪٻɩĴŵǰڷŴζļСˣ޵ܰž
Ϊʱ仹磬ŵ˲࣬ϴȣԵ൱壬紵˿˿⡣
Īٻ˿ڰ׾ƣһ۸Сѵӣõ˵ʲô飬Է㻹
˲ͷϱĺˮֲСôԣҪ֪ڹǺٳôʳġ
Ŷһˣԭǰλ߲ģСɽҰѾͷȷܱȡĪٻݳ˵
øƽϣͻȻʲôɫʵôǼ̸Ÿ⣬֮ǰԭֻЩ춼ѹӣڿӦǸͷ۰ɡҪæ˵ҺУ֪
ĪٻݵĿһ٣ֱֱ̧ʵһֱڹעûѹ
ڨڨһЦܲ˵ÿǰ߹͵͵ۣ϶ƨɿɣֻ칫ͬ¶˵鲻̫ãҲע⵽
ĪٻЩʧ˵㻹ǵϴʱҽһ绰ô
ǵáǵõҹԼǿˣ
ģ˵ŸҪк򹤣ȥһ¡ĪٻЦʵôŬ򹤣ǼǶծһʣҪҰ类Щ˴ˡǶѾֻ̫к
֪ĵԣﻹʵ
е㳤ĹôĪٻݷʡ
´βԵĻԸ̻¶ͼ̸˵
ܡ
橵ЦЦ㻹ǽɡ
Īٻһʤһ΢΢£ŵ˵
ϴθ㽲ʮְˣĸ׸ļ޸ŸŸǴûˣᣬһֱϲĸףĸ׵ͬˡʵǸʱŸ󻹲ôϲģȻǻ±
ɴŹ˼ºΪµӹԲû𴲡ʱʮ꣬ڴСѧκҲһֱڼûȥϳУʵǶҲûС
ҵʱŸȥС￴Ϊ°ְ뿪ҺҲ뿪ҡҾĳɹ¶ˡҺܺ£ϵŸ󡭡֮ǰһֱϽ֣ǴΪҲϵúְְ֡֡
ŸͻȻҲʶҵĻȥ峤Ҫ˵ҩҼ⣬ʲôɡ
ھӵĴңŸ̫ûǮȥҽԺҲû취迴û취ҩȥǳƱǮҲ
˵ĪٻݵЩɳƣۿ΢΢죬ԹԵظԼС׾ƣһ
ûȥ
Īٻݵ赽ȻˣҲ֪ĴǴ峤󲮵ĲҩãֻһһӺ˼ꡭ
ǣһǺܺ£ҵʱ룬ǻûǮĻǻôҲȥҵʱֻһͷǾпǮ
һкȻ
ĪٻݵͷԳЦǲǾúܻɵһʮŮӣװܳӣʵʲôһкҪ׬Ǯ迴
ɵҺܺôõƱǮġʡ
Īٻݵеӱܣԥ£˵ڳվ͵һ˵Ǯ˵ֵ꣬ʵ᲻ῴңҺܲҪ޳ܲ飬ֱ׳˵
͵Ǯʲôһٹء룬Ȼ˵ֻʵҡͷᣬзʱҸжˣҽӶˡ
ĪٻЦЦ˵֮Ҳ֪һЩһԺ취ѧõɩȼİ͸ԺһЩ˳СΪϪ̣ҲٹܲżȻѧУݽұкҡԺҲк̧ͷûܲãûнĪٻݡӦ⣬Ϊʲô֪ȢϪԺΪʲôô˰ɡ
Ȼص˵ͷ
Ķ飬Īѩ̿ȻĪٻ˵ÿɣȻģһƫԶɽ޿Ͽп޵Ůӣܹ߽ѧãӴһУΪк̽ľӢϪ̸ĪٻݵģԲʵİģ֧Īٻݵһ־֧Ȼһ·ĪٻݸŬ϶ǱѰ˴˺üеҲԼᡣ
׬ǮһǵõҰѵһǮʱ򣬵绰˺þãǶܿġ֪ҳˣҲ֪ܹչ
ҲŸ϶ĲĿʼ֪ÿȡƵĹʣк˸Ժ󣬾ͶĵԽԽ󡣴ӿʼļëǮһЩ˶ʮʮֱ꣬ѾǼˡĪٻ̾
üͷΪʲô飬뿪һкסˣ룬ȫĸŮúܺãǶĹ
ĪٻݲȻЦ˵ǸɳܵĶĹ˵Ǹֿɳܵļ̸˵¿ʱˣ߹ʮˡŸٻûжʲô캦£һֱ߰
Ϊ裬һֱ͸ǮŸծӦкѾԵɣеһ꣬ҼбľĪٻ׿˵˭֪ǰ޵Ů߲Ұı棿
Īٻݵͷһô죬Ҳܱ飬޷ܾŸĿҲܾܾΨһ˵Ҫ󡣡
ĸװŸôʡ
Īٻ£˵ͲһֱǸƧҲ֪ŮѾڷĳзгҵĬĬŸһƾɵķӣĶء
ôôȷţҲ²⣬ĸײҵΪۣܵϾһЩ֪ʵıڹϻ㲻
ҲںĪٻмּȷû뵽һ㣬һ㣬ͻȻмѣпô費ΪŸµҵǰ̣
룬һЦԸңǿһʵ飬֮һоˮʯˡ
ʵ飿Īٻɻ󲻽ؿڱܵΣ΢΢˵ͷ


100 ҵظ
ĪٻݷֿʱѾҹʮ㣬ﻹûǽ糿£˾ֺϪʦܰȻô˶ûȥлԵɣȷ˵ȥ֪ϪܲǾøüһźá
ȡ˳ֱӶԿǰҽԺ
ߵϪſڵʱĽŲһ٣ΪȻط֣ſھȻվп˵ӣƾֱ׵жϳԷ飬վѲӵ񣬶ľ˶ʡ
ʲôڲڣľ˻⣿
мֲõԤУûѡܿǿ첽ߵſڡ
վסվſڵһסȥ·׼
ƤЦصλ磬ȥ̽²ˣòôɡҸ˿ʶ㲻ſţһǾ֪ˡ
Ȼñص˵˲׼ǲ׼
ƫҪأЦ˲ʧɫʱ
һâЦһǾ͹ԶԶģ
˵ţһֻ־Ҫƿ
ǵĵ
ŭˣһץסƹ֣һֱӽקһģ顱һײ¥ǽϣ
һӼ֣æһֵӭͷ
ҲֻԸٶϥһֱ׶Ӱͱ˵ĸ
һֻϺڵϿˮ
תۼ䣬ոջǲмĶְҵһײΣһȫΣΪֱսȻ˲һ
ӣֹҪԼŮ˻ǣɵɣ
˵꣬͵һƿľţ
ɾŸһɲǣظоһ󱬷
Ǳܵģͷ΢΢ƶ磬һХŴƿ׶ȭպôԭλô
˲䣬һеȭͷѾתӥצĲӿ
ĽŲСĿռͻȻתһĻȣܿһצͬʱƶ͵Ϯߵ̧ž˵ƨɣ
͵ϮߵķӦٶҲþˣҪӴһ˲ɿԾŵصͬʱһֻŴȷɨ
Ѿ˵ȷϺвöܣһֱŸǰ
أ
һҰ죬ֻĽűȵصס˿
һ̣㿴ǰĹߣǸɫۣòƽƽ棬ͷ԰߰׵ߡ
ǸͷʱջؽеιϼһҸԩ޳Ҫ
£°ɡ
һϵɤԷͷһ࣬վȥʮˡ
ĸߴӢͦںڵͷԺ󣬴ټĲɫɽװȫ¶λߵһ˿˪ʡ
ƻµ˹ؿһۣջ˽ţػ˵˽䡣
תҲڿŵϪ˿Ȼؿڲϡ
׵Ŀɴ˯£һͷīƵNеøˣδױٴŷ˵ļΡ
ܵҩŮܲеﵽ˸ĶǵĲΣһμ𺳡
ֻǣ˿̵Ϫ·ǰһжûۿ΢΢죬ƺոп޹ĮȻؿŴ⣬ϧ
㣬ɡɽװӳʵ
㲻״Ȼӵлʹӵˣݲͣ˵ͷǡ
Ϫүүҽ־
־Ϫүү
Ȼ˵ȷЩû뵽ȻϪүү
ǵϴβҽԺʱˣһֱ浽Ϫûүүû뵽ͼˡ
ǣ
ͻȻϪתͷǿض˵үүҲʶϳȥҲ
һ£ˣǳĳ
־üͷ¶ְʹĵصϪôүүүү㶼ô
˵һ飬㲻үүΣѾˣˡϪ˵ţȥۿ־
ʱԵĻ˰̾ȰοС㣬үЩҲܣϹС㡣˵СҽԺһֱ㡣˶үС㣬үǶ˵ѹˣС㣬벻ҪүˡүҲп԰
ϪЦôλȨصּҴҳ鷳ǲҪһ΢СѾͷҲҪǿЦ
־䣬˿ͷãϪȻԸүүҶүү̻ߡ˵־ãȻ֪һۣעּҵŮ߹ּѪҾԲʵظһ⴮˽飡
ˣүô˵أ⴮զˣֲԼѼԺ
˵ۿȥְ֤أǰͬ˰¡ȻΪˣҲɶоôҲǺϷ޲ǣôвʽأֲƬݰͽ֣֤鶼ûоȥˡ
Щȴ˵Ͼ˼ҿүүŮԼһģֻóԵˡ
ƾʲôԸ˭飬Ҿ͸˭飡ҲּҵˣҾңϪ޷ȥǸգҸּҰϵûУϪüй˵
־ɫһҲãҲãǱ飡ּҵŮֻܼ޸ɹˣһһе⴮СּҲܳЦ
ЦϪǵЦ̣ǲҲЦ
סڣ־ŭ·Ǳβ͵ʨӣ̧־һȥ
ǣƸ̧־ͻһ鸴ӵؽ£չûȥ̾ϢҶԲ̣ⱲźԣҸҪúչ㣬ҲּҵѪһ⴮Ļһ𡭡
ҵظ㣬ѾˡϪЦҲ֪ǳЦ־ǳԼ
־˲ۣâĿ·Ҫʵ㡭˵ʲô
ȻΪΪʲô޸ϪڵЦŷʡ
ԵЩΣֺЦӣŮҲǣүү̸£຦ѵ֪ϹƤܱô
˿Ц־һԵĻҲ¶𾪵ı飬òŻع
־ؿ˻ٶȲԸϪ̧ͷݺݵ˵û뵽ǣϣ㲻ҪԲϪ¡ȻҾԲưոݡ
ڸԼ˵ĻȴЩգÿԸԸҺð
ּҵɣŮһֻһ£ƴϪûбѡ񣡡־
۳ĬϪͻȻЩȻΪʲôŮ˸Լʵԭ򣬿Щ֮ͬĶڣΪĳЩԭ򲻿ϳԼּҵˣʵϹȴһֱôģҲ̫ìˣ
һᣬԼ߿ɲֻһŮˣ˵ǼҵĹأûϵɡ
־ĿƵصҪΪἸֹҾû취㣬Ϫܵ˺ҵһŹ㣡
ϵϪƳһۣ˵ˣߡ
ôߣߡ
־ֵһۣŴŻһͬ뿪˲ԭڵصҲƨƨߵظϣȴǰҲҶ
ֻС޶ڷĿཻȴΪ


101 
ҽԺ־һںڰȻصһӳľúڣװĳͬݣĸ̥Ҳ˷
һڣһֱųӵ˾Ͳطӣ޴ĳȴûв̫ķ֪ͿҽԺͣʻ˸·ϡ
¹ⲥڣڳƤϣ־ʧ£Ѿвƣ̬
ڶŵĻ¿ǳǳһ̾ϢȰοүҪѹСҲǾǿѣСĵ񣬱϶˭Įʵȴ˭ظ顣ʵСү׵ġ
֪־̾ϪңǾͲôּŮĹأ޸
Ϊʲôүѹɻʵ
־Цˣ֪ϪڸƢһǺϣ׿ڽүүԸһҶԲ̣ԲĸףֲһЩȴʼղһᡭ
ǡүأѾˡС˵
ߡ־һһâǸ粻ӣҪΪϪףּҲ࣡
²ٶԣǰˣԼ˺ǰڷļˣ˽
־룬ͻȻʵ£Ӹղż򵥽֣оʵΣ
µ£ɬЦɲ⡭ⱲӴûһƴסһӮǡ˲ڡȫϣпܡ
־мεЦ˲ȫܴҲˣΪǻ޷˵бˡ
ү˵¶־֮ɫүѵӡģ
־ҡͷҲ֪Լķӡһ˵翣ʵ˵ɲ⣬ôԼʵҲδزܣϾܹһ֮ս˲ڣˣȫҲҲһ
ǡǳɹˣ¶ݵ⿪ӡսҪǰ˲ȫӭսӡĴڣһҪǽ⿪Ҫ׻òлס
ΪǹҪԼԼ־οЦİɣҲ˵Լ涨⣬ͬȼսſԡ½ˣҲԣɱˣҵʲôˣ
һ㶣ϲüң̲סЦүȻӢԭүıүС飬С㶨ȻүĻΪּҼѵӲ顭ôͻһֱּҵŮ
Ǻǡ־ЦЩ飬˵ûʲô˼ʵҲŬһȻϪ⼸갵ҶбɱϾҲһʧټЩ꣬ЩѾϪּҵԨԴİȫӳ⡣ߣǼΣǳ֣ؽңʲôˣܹ֮һġڤأ
ͬصͷ˵СԺ󶼲ү⣬ʱ˭ʲô¡
־һУͿϪߵʲôزˡ

ڣϪڻԿúΪΣϪȰͷƲһߣŴ⣬Щ糺죬õʵʲôҵܣҵЦǲǺܵ⣿
ЦЦе㣬̫ࡣ
ߣİɣҸղ˵ĶҲŲʲôּҵƹأҲƤץ㲻ŵģͬһҪҪ㣡Ϫ
ЩζŴŮˣҪߡҪңôһҪߣҿѡô
ϪԼﲡɫӽС˵ҡҵ˼ǣںͲڶһûӰ졣
˵һֱϪֱŮ˿﷢ëܲĿ⣬ݺݵתͷһۣ˵ˣûУ
ţƯͻȻ˵

ϪڿͻȻһͣҲΪ֮һͣ˴Ϣ
һ˫ˮƵֱֱӨд־ţ˺һθ˫̣գۣëͷ
һ˵ʵϹҪлл㡣
ϪȻͷ˵
糿ҪллʦȥҴӾֳȻҿҪղ̵ĺýĥˡЦ˵
ŲᡭϪ̧ͷɺεģֲŮħͷ㲻£ôԵ޹˺㡣
ͲΪʲôҽ֣ɻص
ϪҡҡͷûȤֻ֪֪ķ
ͷϪ̾˿ڻָƽʱ䵭ģܴܲӦһ£
ʲô£棬ѵϪԼ̸顣
Ϫ˵ܲһúõعҪЩ˷ʱ侫顣Ҳ°ʱ֣żϲؼңҲ˵ʲôֻϣ˻һȶҵ˸оãƮһЩҵ԰ѹ˾ܲõλø㡭ǸʵֻһֱԸȥԡ
ݸϪС㣬ûз֣ԽԽе޵ľˣ
ʲôϪü
֪˹˼ң֪ˣ֪˿ݣ֪ΪԼɷı֪Ϊɷףֹ֪֧ɷ򡣡Цŵ˵ӵľ򣬻Ǹĺӡ
ϪеҲס죬ʵЩûõģ𲻴Ӧ
Ӧֱӵطˣûʲô׳־ҾڹزͦãҲȥ̫鷳¡Ҫѹ˾ܲõλøû׼ٹʾ͵ˣԡȻҺװ⣬ʵڲǿԼֻ˵Ǹ
㡭ˬزأϪ촽ɫٶǽҲ㣡
ôֱ䲻ɰˡ
ݷݷЦЦҲϪִֵ߳˷䣬ֻһ䡰˯
еģϪӴץӹͷϧŰϡ

峿ո칫Ů͵緹ûչԼϷģ绰ʹҴ
һ˭Լ绰һ룬һ£ȻROSEưɵСԣҲǾޱĵ֮һǾޱ£ӦǾޱԼΪʲôСͻȻԼ绰
߿ŹӱʵСԣʲô£
Сڵ绰ͷԥ˻˵硭㡭
ǾޱôˣСмֱݣʱȻһѵǾޱˣ


102 ˵
һ·ؿROSEưɣſһͣɲ֨һ죬·һĿ
˳߽ûʲô˵ľưڡ
߰ľưвٴŸ죬µţţվͷ¾
Щ˶Ǻ쾣ǾޱĸԺǾޱĹϵ̶ܳȣҲ˽Ǻ쾣ǱڵĴС
ԲСڹڣɫǰ磬˯£ûʲôΣˡ
ɫôÿǾޱûΣգҲû¶ʲô˵ӣСԣ˵ô£Ǿޱôе
СмصǷʩãǴˡ
ԭҹ쾣˻һݵĹ˳Ϊ᳤ǾޱȻǰȥʽϵؽܶԷЧҡ
û뵽ڹ˳ǼСͷĿУͻȻʱԣӿڴͳǹǾޱ
ǾޱȻֲףҲӵη壬ܵһʱƶ壬ԭҪĿڵӵ˸
һң쾣˲ɱִǾޱҲǿǹ뿪ֳһΪʧѪʹ״̬
ʵԴôľ飬϶ܹǸóǹǰ͸оġСʹۣ˵Ӵ̫ˣÿֻ˯ĸСʱϸ˿ᣬƶƻҪȥյ̡ԲŻ״̬ôãûмʱӦҲֻûãֻɱɱҲܰæʲôҪġ
һСԵļû˵ʲôֱǾޱķȥ
һ·ϵıڻ˺üȻ쾣˶ǳţϾûǾޱ쾣ʧȥ˴ԣ˲ͻ
߽󣬿ŵˮζԭζϣԵЩ졣
˿վһСӰǣȻǳ²ãҲԼԿӹĳء
شɫŮʽز͹ͦζɫ߷ֿ㣬סΰ꣬Եýο˵ͬʱΪױݣɽŮ˿̸Ӿʱ̬ǰЩŮΨһģ峺ӡ
صˮŰëǸոǾޱùţۿһ죬硭Ǿޱ
֪ˡǿЦЦҪģô
ǾޱŵĴ󴲱ϣѾһε֧ܣƿҩҺ
ϾǾޱ˵ֻڼȫģԸȥҽԺֻԼơ
رеصӵȡˣ˿ھ˵ҪþòϣһûˡǾޱǺˣ治ϣ¡
ȻչӦ֪Ǿޱʵ˰ɡ̾Ϣ᲻Ұ
ᣡؼæҡͷ֪ȻǾޱǡмùݣҺܺãÿ˶ܺãҲչҡѾˡİ磬ҲҸģҲġ
¶ҲЩοǾޱûѡˣСߣǸѡҪ飬ҲҪһʵ֣Ǽ̳ߡ
ȳȥɣͺáЦ
عɵصͷĵ߳˷Ŵϡ
ߵͷߣŴѾ˯ŵǾޱ
˿̵ļԵɫ԰ף촽Щѣյݹ⡣üƺŲĵΣҲʹ
мֽʹִǾޱظģȴô̹ǡ
ͻȻǾޱ۽ë˫ۡ
ǾޱӴ˿ЩǣĿȴʵؿ¶һ΢ЦСʵǲǺܳ󣿡
ߣ˵˵һ˿һŮڴӣȻϲǸŮˣô˾İǸŮˡڣҾ仰ȷС
Ǻܳ󣬶ôǾޱЦ
ҡͷҵǾޱڴӣҲþĶǣֻҪ˶ϲĴɫˡ
תΪϲǾޱ̲סꡱһЦЦȴΪ˿ڣüһ
𶯣Ҫ˿ڱѣǾˡæȰ
Ǿޱʧ˵ֻܹ̫ˣһֱΪܼסȵǸȡǹʱҲŷ̫ˡȻ֪ô࡭ǰô˵ġ
ҪôƴˣʲôѴԸ˵Ҳٿˡɫ
Ǿޱҧҧ֪֪꣬һˣҲһУҲһпλŮˣҲϲƿĸоϣҶ˵мֵġ
˾ͽǾޱ
ĿƵضŮˣͻȻ֣Ǿޱȫ
Ǿޱһ𣬿̺ŭӣЩ£˵
˵ûмֵ˵޼۵ģ
˵޼۵ģ
Ǿޱۿ˲䱻ӯʪףеȫѪҺΪ֮ȷ⣬ȴ޷˵ˡ
Ŭһеȵģôһ仰ô
ЦţӴͷ񴦳ֽذǾޱ˲۽Ƿĵˮʲôû㣬û㣬ֻ˵˵ҵﻰˡ֪ô˵ǹˣҳİӣҲúӵһԼӵˡһ̲ŷ֣ôҪ
㰡Ժ׼ˣΪЩӵӾǰŮץ˵˿ȸţҲϧŵص
Ǿޱ죬˼Ҳˡ
ᣬ̲סЦ˵ǲǺ飬ʵû˵ˣΪҾôоġ
ǾޱЦҡͷϲ顣

Ȳ˼˻ʵǾޱĶˣ
˵ԼɡǾޱ԰׵һƺ˿˵
˻ջҡЦţԼὫǾޱϵıƿ
ƿӺǾޱ¶˳żɵİɫ˯£ԼԼ˯棬ز£ϵλãһֹѪӦҲҩ
ϸ۲˻ʼֽǾޱ·Ŀӡ
Ǿޱʱ뵽ʲôɬصϹҶ㻹Ҫѽٸòá
ʲôأС̲סݸҪˣҪǸ¶Ūˣ
ˣǾޱȻʲô˼֪Լ˼Ǿշ̡
Ȼ˶ǡ̹ԡ˺üˣôһŦһŦ۵ؽ⿪·¶֬زǾޱǸе쳣̼ߵƲͷҿ
ȻЩζ֪ⲻǺ£Բû̫⡣
⿪˯¿Ӻƽ˿׸ĸϣǾޱǰһԸԵøۣԲͦΣûд֣źӣҳҰ


103 ˵㲻
ǾޱѾۣһУȻԵԼܵˣⷽԱأ欵һ棬ҲֻΪ˸ġ
˿̣Ǿޱĸϣز£ɫưţŵҩζһɢǾޱ㣬߱ǡ
˫ۣӴͷӵĳһѾµСŰȥû̫ú󽥽ص䵽ϣ¶Ǿޱļ
ϹʲôǾޱо쳣һĻֵʡ
ҲػԹԵؽưõȫСȡ£¶Ǿޱǹ˴ڡ
ȻЩʹǾޱû⣬ֻǿԼѿѪģ˿ڱǱݵ᲻ϲϾ˭ҲϣԼŮи
ʵϣ˶Ǿޱ˵ôص£ǹԼĸ˰̣һӵ壬ְŮ˵Խܵġ
ǰһƬʺ죬ϧǾޱһۣοģֲǼѪСǹ͸˵ѫһֻϲᡣ
ҲϲǾޱС˵ͷȥ
ЦЦͻȻϵļԼһֵֻʳָȥ
ԥļʳָƤѪҺָ䵽Ǿޱ˿ڴ
ǾޱеԼ˿λ˿˿Һ壬ɻתͷһһ˫ʱ𾪣
Ϲ㡭
˵׼ۿʲôоʲô׼غסǾޱ
Ǿޱһ飬ҲҶ˵֮ѪҺӿ䵽Լ˿ڴ
ܿģǾޱ͸оԼ˿ڴ˿˿һ˵رܣͺĳԼļ壬Լƣ˿ԭʹĸоҲʧȫתɹȡ
ǽȥĻǾޱ󡭡
ողżûʮָ˿ڣȻۿɼٶڽ裬޸ǸѪ˿ڣ
üͷٶһ˸ոսõ˰̣ѪҺٶȵָֻͺƸ˿档
ָϽ޸ֲϱԼΪѪҺܹ䡣
һ˵˿ϲϵˣǺεȵʹ࣡
Ǿޱ˵ʲôоȷ̣ɲΪԼеͣǵԼñļԼָ⣬ѪҺʣʮָģǾޱ͸еǼڴԼ࣡
ȫעԼѪҺԼ˿ڵģǾޱȴһҶֻøողֹסˮٶӿۿ
ǰǶʮûʵˮ·һ峿˻
ڲԲУԼѪԼˡ
ߡ˷ӹָ֪ڼεҸԭǾޱ˿ڵѪҺѾ࣬ŷ˼ֽ򵥲ָָ·ûκ˿ڡ
ǾޱڴƯĶ쵰ϲ֪ʲôʱʼѾָ˼ѪɫӨƵԵ֡
ˣϢʮӣӦòûˡЦЦ˵
Ǿޱƺڻعԥ˰ΣʵΪʲôղ˵ģҸо˿Ѿˡ
Ҫ룬͵ҵѪȽЧҩˡ
ǡ
ҪˡԵ쳣ƽĿԴ룬Ҳ뱻˵￴ԲҪЩô
˲¶һ˿룬Ǿޱֹͣʣû¶İʹ˵嵽ײôܣֱôĹȥĥţ
Ե÷޵ǿ󱳺Ұأ
㲻ǹǾޱһᶨ˵
ˣ̾һָʮ¥ˤҲǹԼŰ
˵㲻ǣͲǣǾޱһֻůְֱϣִֵص
ЦЩ˲롣
һ𵱹
ɵϡ
ܰ۵ľʱԵúܿ죬ǾޱһСʹ
Ǿޱӵļĸû˸š
ɡǾޱм˵
СƿŵСԣԲСӽǰһģüͷɵ󿴵ǾޱѾö˶ڴϣذɫĸɾ˯£˿̬Լ΢ЦԼǲǿˣ
㡭㡭ôСЩ͡
ôָؿ죬㲻ˣ
Сæʹ֣ʵ벻ͨΪʲôողŸǹˣ˯ǾޱôͻȻָûһˣԴǷСԲɲ²ǲ漣ǣҽǶAΣôǾޱ̺
ǾޱָСüЦһĹǡ
㣬ҺˣȻ治֪ȥôˣҪǾư㡣С˵
˭
ǡף˻˾ͽ᳤˲˻ͷͷ˵Ҫ̽ơСϸ˵
Ǿޱһ˿ײľ⣬һԵۣһνǾޱͷصСȳȥɣúдֵǲҪëëţҪȷִϴ裬ͻȥ
õĴ㡭Сԥ£ǹĵʵ㣬û£
֪ˡ
СԳȥԺǾޱؿϹҲȳȥɣҪϴ衣
Ұѷ硣һ
Ǿޱ˷ۣȻģѾߡ
ûͷɳֻƨɲ߳ңžưɴȥ
һ͸оưѹȵ˴ʱưѾ˲ˣͷܶÿһ˵жʮҸЦЦ
ھưһСԵȼĺ쾣Ҫ쾣ϾŲãȻͷչѸ٣ɣԲŻںܶ˻ĽԵ࣬Ǹ㡣
һ˻ˣǾޱĸף˾ͽһˡ
˾ͽ沿ǾޱŮͬòãżϣİ׵׻һʿɫؿͺͨĶһȫڵС
˿̣˾ͽһźƤɳϣŶȣŸɰһûһڵ˱ŲˮȻԵá
˾ͽߣżװĴмЩȵǣϤŻȻҲ˾ͽߣ߳ҲûʲôӦ·ȫʶ
СǶţɼ˻Ĵȴ£Խ̸ʲôȻûһе£ԿɼЩ˵˻ڲͷĿ쾣ЩСѡмġ
֮ǰֻƬϼ˾ͽǵһμˣҪ˵úܲ˻Լġϧ˼ǾޱŸˣԼŮʡǷİɡ
СԣǶϹ۸ҵѪֻСƵСԹ˹֣ɲȺ˱ǿЦƣǺȵˮǾޱúá
СȻ龰еΣٻɲҲȥλЦǺǵظȥơ
һսŵľưɴˣĿ
ŵ˻Уһ̶üë̶ָָЦʣСӣǼС


104 ɰ
˻һ쾣ŭӿвȻ᳤֪ŷͬһĹϵɲϤȴǾޱ裡
˻ĲַŽڣȻüһļơ
Ƶػ˻֣ʾȺС𼤶ɶɶӵ۵Ҳǳ˵£
ţת̶Цⶼ֪Ȼͬడѡ˾ͽ᳤ѡŮң۵Ŀζǲ̫һȽؿζ
̶Ҳһ컬࣬мֵͲ֪湦ôǲιǼˡ
С̸磬òŸһСϹǽ̽ǾޱСģܵġһͦŶӵ˻ͷͷаЦСôӣҲѹ㲻ǾޱС㣬
쾣иͷĿȥ󴦳һƿ¶ǹǺ׼Ӵнк˵һԣ
ʱ˷˼⣡
ˣʲôС̸̶вмЦЦ䣬һС
ৡ
һ˵ʮ˻˸˲ӻͳ˺ͷȫǾĲǹֳǹԶԴﵽ100׵ǿ̣ͨǹܹǿ
һĻۣսϣ쾣ȷ޷˻Ό⣬Ͼ̫࣬˾ͽǿľǶֲܹĲ࣡˻ôµĸҪΨ׳н
쾣һȻѪյˣͷ­ѪɱϾɵӣǰȫƣ˻бĶǾӢеľӢԼ߶ǱŵǾޱƵûֺͼһôЩɱ˲գ۵Ĵֿ⣿
Լĵϣôѹţһɵĺ쾣СͷĿԵúܲζһӱһȺؿڣ²졣
ĬĬСԵõļβƣС̸ңңһЦ˵ι˵СС˸
ôôС̸̶̻ҡ
̲סЦ˵Ӧɣ
Ϊʲô̶м˼ʵ
ź̫ĴܹӢСӱҰȻôû¾ͽС˸СӣʵССӡҲؽ
С̸˲ŭЦĺܳ㻹ÿֵֻҪһ۰ͷϾͻиôһ䣬ͻȱ˸
Ȼغ˿ھƣˬҰҰ죬㼱ģлú˵ʵ˾ͽ᳤ˣǡ˸Ҳ⡣Ͼ˰ˣôûС˸ʵνǶ˵Ҳûá
ڳĶˣ⻰˼Ҫж񶾣С̸磬һֱû˵˾ͽҲһɽ
С̸ۣǸո˵Ҳ¶Ц˾ͽϣ᳤ܹǶֵָʾ
쾣һ򶼴ЦĿ⼴ҲеģϾѶԷȺǹëˣҲ˲¡
˾ͽû̫½ЦЦ̧ͷͬСؿαأСֵܣʱӦ֪һ£òͷҵֵ裬ϴĺѰ졣
˾ͽܲϲֿϵĿ⣬ƾĿ⣬Ѿһﻮ˺
ʵϣӸոտʼҾʡΪʲôΪֵ˵ŮΪֵء˵˻⣬ʲôҪһֱܺ⣬׵ѵĿĮ飬Ϊ˻øȨλŮ뿪ƵŮôοǾޱɲһŮ̶̼괴ڶ쾣ܿǷ
˾ͽ·Ц飬ЦɳǸɵÿɰˣÿɰˡ
Ҳϲ仰ʵ˵Ҳɵ档
ô˵ûܹסң㣬ܣ
˾ͽ¶Ȼɫ·Ǵӳ˯ʨӣǾޱҵŮôҵŮ˭˵ŮܳΪˣ
Ļĺìܡü
һ㶼ìܡ˾ͽЦ֪ʮǰĵըٻĹפ˴ʹݵô
еӳʱһСͷ
ʱĻĻûôǿʢĹԱֱһըɽڱöͬ͡ʱķʵͳȴڻϣһʹο˻Ĺǹҵĺըʾͬ顣ʵ棬ֹ֣ûʲôֵġ
˼Ǿޱ˵ģǾޱѹûϵҡͷЦͻȻļһѵΪô
ֻ֪ǻġ˾ͽЦ
һŵС̸ҲЩԻͷصϴһǹСӣ
С̸綯֣һֱŲŻͻȻڵشһǹ㶯֣СӲͷȰϴ
˵ţŻգǹڶ׼
ư˶ŵʱ̣û뵽ŻͻȻ˷ŭҪΪ˾ͽɱˡ
ס֣
˾ͽҪͷڣסŻмصϻ֪ģڲǿǹɱ˵ʱ򣬱ǽĿġ
ϴ󡭡ŻЩػ˵ʲô
ҵ˾ͽɫ
ŻֻߵؽǹӻظĻλϣȻݺݵص
û˿仯ȴֿ˻ŻҲݼģֱð˹Ӱˡ
ҽΪ˿ŮǾޱôûֵ˼ȻĻھưը˵ҵ硱˾ͽ˵ٲҼŮҿɾͲ֤ʲôˡ
ڳ˶񾭽Ͼ˾ͽ󲻻ǿЦܲ˵ǾޱϽʶģк쾣˶Ǿޱڵ¥λã˾ͽҪǿд룬˶ƴ
ʱһϤ¥洫˳
·
к쾣˶𾪵תȥȻ֣ɫ˿£ɫ߷ֿ㣬ϵһɫ׵׿ǾޱͻȻһͷ˳ĳŵʪۣǸϴӣ˫̽죬ˮġ
㡭㡭û
ٺ쾣˶ȵ˵Ǿޱǹôôûһ
˻һļҲ㤶վǲţȷ鱨֪ǾޱǸǹˣڻԽ׶ΣôͻȻվǰˣһƤëû˵
ǵȻԼҵ鱨ǴģôҲ벻ͨǹΪλôָѵװû£Ӳţ񰡣
˾ͽɫʣգ߳Ǿޱ۹⽻㣬ԷĿɳĸŮˣ죬ͺƳδļˣ꣬ٶȹŹ


105 ̸
ˡ˾ͽ˵ﾹмϧ
ݣպáǾޱػش
Ļ˶׾ô£ԺڵŮѾ˺Ƥ浶ǹ˼ôôƽ͵̸Ůĵ⣡
˾ͽǾޱӨǸ̾˵㳤ԽԽ裬ֱʱһģһ
ҲǵáǾޱĮȻ
Ǹòǵã뿪ǣ˵ĸŮǶұ飬һҶȥճҲҶȥ˾ͽ
Ĺؼǣ㡣
ֻǶ޷⡣
Ǿޱƽ޲˵Щô
Ҫô˵ұϾĸףҲòҲãҵһѪҺ޷ϵġ˾ͽ·мֵ⣬ĳӲһС˾ͽӡǣ˾ͽǾޱ
Ǿޱսȭͷ漴ɿˣϲ˵
˾ͽͷЦЦǰҵȷˣͷҲ˺üôŮ˵ʱҲį
įġǾޱնص
˵˾ͽǾޱ壬ǹˣûʲô°ɣ
ǾޱЦллģ¿ǹô
Ϊûܵصǹ˸еˣġȻҲеСϧûĻôܵᣬҲ׼ʱμˡ˾ͽ˵
İɣһȥǾޱ˵û£ˡ
ʱ쾣еһͷĿ绰ϸＸ󣬲ֻʵܵǾޱСǾޱ˵˼䡣
Ǿޱɫһ䣬˾ͽǵЦĿ¶âĺƤͼ룬
ˣϲ͵ǶǹģҸ϶ֱȥ˾ͽЦںˣԭȥ̣˻ûһֵܣ°ҲӭᣬҲǿأġ
˵꣬˾ͽһӣ˻һ˵ȶվмѾſЦһͬ˾ͽ󱳺߳ROSEưɴš
쾣˶˿Ǿޱüͷǰѯʷʲô
Ǿޱ΢һͣ˶߿
ԭǾޱˣ쾣һЩҵʱ˾ͽһưѹȣһ棬ǲ˴Ŀŵȥԭߵ̣¶˿Ȩ
һֱڰ̨ߣһĻĻݵʱں˵βƣ˸ƿ󣬴λߵǾޱߣ˵һѽǾޱ§ĵ۵ļ
üģһжˡ
Ǿޱͷϣܵ˿̾ƻϵζ΢΢ͷ
쾣һȺ˼ԼϴȻˮص˻¶Цݣ޲ĬĬף

뿪ưɺʱ䣬Ѿʮ㣬ЩҲܻع˾ʳ÷ͻȻ֮ǰԼԵǼҲоζҲԿȥ
˹Ӻ󣬷ԱһǽΪһˣҲõˮֱҪһһأһСع˾˯
ûȲǰŴֽһˣ΢΢һ㶣˾ȻʶǺþûһң
еŹֵǣݼݼĸһˡ˶
ΪҽԺ˾ͷܣټһЩӰ˵£ѾܾûϵݼݼݼݼҲûϵԼ
ûݼݼɫ˼֡ɫȹŸɫСβŮԽԽԵóΪʦѾǰɬŮѧŮ꣬˵ͬʱ¶żš
˿ݼݼĸףͷĽ˶ֺǺǵ˵ʲôһ
˶촩ĺװͷ͹ⷢû㿡εԵӢͦһ˵ЦԵúǫѷ
ԱСҪȥ£͸պƳǽ߳Լ΢Ц
СҲ⣿ǺϲԵ¶ס
ݼݼĸԼ˶Ҳͬʱһ˳Էĸмֲãݼݼм־ţڽ˶ȴüͷһЦ
˷꣬Զٷ»Ҫع˾ϰ࣬û뵽ôһҡֱӰѽ˶ų۽⡣
һ˳ʲôһҺþûܸһԲͷѵᡣ˵
ĸʱã룬קݼݼǰ䵭˵С»ҪȥǸݼݼС̸¶ģһൢ¶ͷҪȾƣ´רСˡ
ݼݼͽ˶̸£
£ݼݼѾͷɫһһ׵ģȴǲ˵ͷ֪Щʲô
ĸеһĪݼݼûѾ˶ˣ
ǰȻҸҲһ֮Եǳ֮ӭɣɽ̸£»ᵢֵȥϰֵ࣬ܳԷʱѡõĵط۾ۡ˶һֺ˵
ⱲһֱС˿ŮĹϵ־ֳĹӶֺԼȻмƮƮȷҲǣ̸˾ļ£Ҳ̫ã˵ЩΣԵͷǺðɣС´ϸԶ١
νЦЦû£ҳ극ҲͺܿˣҪ̸ùҡ
˰ɣСͨˡĸüЦ˵
˶ƵͶȥһӵȻǰݼݼһ˶ý˶еϴˢϴ츮֮KTVĳ裬ü˻ء
˲ҪŮ˻ǵøң˶ֿ˻վһ߾˵ݼݼм̰뼱С
ĸĴߴ£˺ܿŷСȥõİԷһ˹ǽߣȻԭһˡ
ͷβݼݼûۿһмֲζ
ʵҲԼϪεţǾޱˣʵڲӦմȾݼݼŮ
ο֮ǰϪԼͬİ·ֻǺͬϵһЩ£˽˲Ϫļ˼ԽԽ˵ǣй֮ʵĹϵҲȶѵ뿪ϪϣҲԸ
ԣݼݼиõĹޣδһĵ¡
ֻԷǽ˶Щͷۣ򸾶ƶϣŮиԣż֮飬һ񣬺ܾܿͻݼݼʹһ
˼ȥҲûõİ취ܲǿֶθ˼ҵļ£ֻ÷һţһ˵
ͬʱҲŽ̸ֻСúܣ
ʵܹЩζϾ˵ʽеˣԥĸС۰ô࣬ô˼Ҳðɡ
ĸ͵͵һۣϹ˵ʲôܸŮᲢôžֳӲҪŴǰ̲ȥݼݼһ㸺ô
ǰݼݼһĽ˶ݼݼ˵Żݼݼ΢΢ЦţȴЩǿ
˵»ǲ˵ͷ۵ţ̲ס̾Ϣ


106 ӵ
ٶ˫գпʱͦ죬ΪҪȥҽԺϪӻתۼ䣬ܾôȥˡ
һѾ¥׼˷ʢ㣬֪ʳȽϴѾϰ԰ÿ㶼һݶ򿪵ӣŵƵνࡣ
Ȼе֡ӣ֣ôرڣ㼱ֻøŸ
үϵСҪҪҪȥЩͼϲ죬СҲϲɡЦŽ
ڴں࣬ͷ˵ʲô
ܰүõ壬СҲϲ
Ȼ֪ܰʲôõ֪ģ̲סЦ裬ϪӣͻһǮ
үһ˵ı飬Ȱ˵Ů˶ϲСװϲ϶Ǹ˵ģҿССܲ˽С˼
⻰еȻ򻨸ԼŻе֣ȥҽԺǰһõˣ̫飬ǿܰɡ
ʱ屻졣
һ˭ţ
ȻסԷźܶʱ䣬账֪ΪϪ罻¶棬еļýҲȽٵ֪˶٣˵ÿˡ
첽ߵſڣűߵͷƵһ¶ֺ棬ǽŴ򿪡
վŵһһŮŮĿʮߡ꣬ŸɫķοɰͬʱһˮмɬĶġɫ䣬ɫͨͼȿ㣬޳ķȣ̻ͦԲΰ꣬ĳطȥЩ
еģһشīװһɫŮһ֪һ
һʱüȻǶղСѾͷǸʲôС¸ɵڡ
ձ˳֣պ۵ǣ֮׻ð˲֮һĻæȥٹܣԭΪһ䣬ѾͷսѵԼϵû뵽ͻȻ˼ſڣ
ȻǲûŹԼѾ֪Լҵλã
λС㣬˭ͰʣεŮ˭ϸ
һЦ̣е¡
ǼҹүԻŮݣΪҵŮˣôСŮӣ˼뻹޷
ƺΪүһ˿쳣ȥȴǼ߳㡣
壡ǿĵؽţӻ֡
ͻȻصĳ嶯СŮôŹԼô˼ҶԼͦȣνЦˣֻǰʣһʲô
Ǿ죬ԽᣬϴҲ㱻Ҳ绰οοҡôҲϵңҲô
ֲ׵ܹôֲࣿҺЩﻹûҧͷأͷ˵
ǼԼӣԭһǻĻϲĵί죬ӡ
迴ôƯСѾͷģϧ֮СȰοү˼Сģô˵ˡ
ޣűʱݶҵıأȴǲᵱ档
ιСר㣬㸣˵㣡С¸߷˵
һСģֻﷳ꣬ԭһõĩҲˣ̾Ϣһˣӣ˦˵Թһ˵˵ʲô
ǹĹ죬ǣ۰Ͱ͵ؿҡҰְ㡣
ְңֻĪʵҸҶˣҵŮأ
һ죬ҡͷǵģΪϴοңְһֱл壬ɹæһֱûգרȥ档
ߵҪлңȥлôҪרȥ
ΪǴȷе˵ȥ񲻺ϡ
ԵС¸һư˵̫Լ£ǼүҪĸһأ
ԲˣҲûȤڰ֣ʾ뿪ҽż٣óȥ߰ɣԺҲˡ
С¸ʱӿǺ˵ʶ̧٣ȻþСһΣҲʹɣүլʺſϼ㣬ΪʲôԼˣ
˸Ƿﲻʲô˵߰ɣһҪ緹ء
ǼҪţǰ˫ֱסغ岻ҪҡҰְ㣬ΪʺԼԡԡ
ʲôŮģҲ̫ǿӲ
Դȥòã͵ˣҴС˵ģΪϲĴ壬Ҳ㡭ϸŰһžӨ¶飬ģϧ
ܲ˵Ķһ޹Ůᣬڶʱû뵽
ȷûϷôɽϸճ¶С׻һѽյͷ
ǵı崿֥ڵķ۰Ŵˣ壬һ˰ɣҪǲߣְֿ϶ΪʲôܻҪҽգ㻨Ǯڼ
Ե趼챻жˣүС͸˰ɣҲʲôҪ£˼Ҽ˿治أ
趼ô˵ˣҲ˼Լǰޱӣֻõͷðɣˣˡ
һ˲ոջ滨С·ղŵ˲һɨգ¶˵СѣһѱסֱۣЦ˵Ҿ֪ˣһߵģ
ģĻʲôѹһС
ʶԼΪǳûг궼֪ѾͷƬӶԼ˵
ӵţ
һɫİµA8ȥһЩװһ۾ȷţͨ˷ƣҲˡ
С¸ڵĸʻϣںͷصĺɫγǰҲ˼±ڡ
Щ죬ǵļȷһĸԣⱣڶ͸һЩСҵԪеһƴȻǱܺͻȻϮˡ
֮ǰڷģܶ˵ָʾϮЩʩܱҪϾܶɴǶˣкĵСʵˣìܹˡ
ʻк󣬳кغضοȥһֱ̲б󣬲Żͣһׯ԰ڡ
ĵ⣬̵ĺ磬Զһε󺣡
԰ʽĽȺԲʵݶͰͤ컨Ҷ׺׵ᣬչڵ̨ٴŻƻ߸ҡ
ֺС¸ˣһ߽ͬ˱ڣִҲ˵ʮıԴ·ʱбϮòһ㡣
յ¥ݿڣһ䣬ޱ̷Ƿ˷·ɭʯͷ̶ɣĿʵͬ
ү鷿㣬Įɨһۣ˵ҲϣԹԵת߻¥ϡ
ʽĿǣǲмüͷվԭأ˿


107 ̫С
ԶԱ˿ݣǰǶԷԼ
Ƿõı仯һţЦ˵壬Ҫλǰְεıڶһֱǹɫġ
ģЦ޿䣬һҪҲûԼŰȤ̬ȣҲòǲ鷿ȥһ١
ɫһףνӴ֪ǰĴȻƽʱºͣҪŭȫģæȰ˵岻Ҫģְֲģְл
иϷһ¥ȥֵĵлءȻŲŲ
ߵ¥תǣȻûɫʱмֲͣϣֹЩʲô
˵үԼүƳһۣתһԵɳȥʩʩȻ
ڳ˵¶֮ɫ̬ȷǳֻ֮ȴǲ֪ôźãȰ˵ǨŭѾء
һмЦɫٶȳ¥ߡ
̲סĶҪǿʵ̺˶ǰ壬Ҫе󣬲ǹġ
ۣС㣬үĸף˶үԲѷѵף
ΪѵؿɬЦⲢ̫⣬ֻǷƢˡ
˵˵үǵˣ͸øʹۡﲻݿֲܵ꣬ǣʵ赲
һĻСѾͷ˼ֺøУԼȷ⣬ľͷһĶѹûۿ
СǼֻԼǸŮǵûʲôԹаﵽôæ˵һʹٻȥʵڲ⣬ԼصĹӣɲСġ
СһСæͺ˲𣬾ǲǣߵǰЦʡ
ֱ飬̬ȣ
Աִۣ򷢶ҶԸ˵ûȤүˡ
һǱŵıϢкû˸Ҹô˵˵һԡ
ûȤ㽲
ԥ赭дģظ˴ΣϷʵؿŶ
ͷѾ˫ȭͷֱ죬ļ·һȦҪܲҵظ㣬Żȥ
Ҫݵʱ¥ϴһƽ͵ɤ׼
һ׳װӣŽ˿۾ʱòӦǾþλӿÿһɢŴݵʡ
վһԵǣؿڣһģǷסԼ¥
ȫȥ¥ȥȻԸ⣬Ҳ游׵˼ֻòؿԹܻ¥ϡ
ڶҲ˳ӵվ˽䣬ضͬʱŵĶߡ
ǱǸƢ̫ãˡӴ󷽵Ц
ָָŵɳûţֻȽϷѾˣ롣
ɫһû뵽ԼȻһģԭ˵Ļһ٣һºͣʿЦݣӦϵҰɣҾǵĸף
̲סЦʲôѵұʶôŮҰҲһμ棬ôϵ㣿
շƽƽƽĵʾ£治֪
ͷԣƽǳĻϷģôݹЩʲôû
ȿȡƽװֻڹװʶĹԵúо飬ЦʾŹ
к̽ʵ
ƽﰵЦչ黹ϵԼǺڳһĪҪӣˣûҾкķƽ
ͷ˵ƽʱϲţĶǻȫţЩ˲ǹϯǹģ˵ôûڵϼ㣬ԭк˵͵ˣʲôգһʲô˲õ׳ءһֻҵţŲԣʶҲ֣ҪֻܹĹ̫С
̫С
һﴮķԣƽֻоһѪûЦ˵Ц˷ƽȻܸǼλ׳ȣкһĶֵϣίҲѾͷʮͷɲȫҲû˸һˣ˵ʵҲмֺա϶мҵģӡɡ
ǿˣǱ˵ʶʶУٵӹȻһ˳òһҲøƽϣòԵЦЦԭίǣ
ƽɫÿ˵㣬˰亹ʲôոջȫ֪˭أ
ƽϾǾþ˵ָֻܿ򶨣Ц˵ʵҲǵѣϾȥһЩý巢ֵĻܻһЩ㣬ſġ
㲻Ҹġ˷ۡ
ƽҲӣѹûԼίǵ£ôΧĸ˲ǰķԼͻȻһȫĮԼְˣƽͬʱҲǲϰߣ˵ЦǷĳΨһŮʲô£Ƿĳ޷ҿǣʵӦ˵лĻ
˵رŤüͷʲôСʵӦã㲻͸˵лĻôҾȵŮֲŮ
ƽҲ˵ԼղŵĻ϶һʱ˵ǿǱɷĳĳһĻǰϺѧ̳ˣһף
ڽĶһ嵽ǰָ𷸼
£ƽ
һ˳ӵ˵˽
ؿ˷ƽһۣҪһӣỳɣԼİѾǶϡ
ƽϵЦҲʧˣֳ˼صͷ˻˵ǺܲӣϾ¹ŮҲƽϣϣ㲻Ҫ̫źá
⻰ǷǼһݸⲻӦǸлôôҾѾͷҲǻã
ˣЩʱ򣬲Ҫ̫Դ󣬲Ҫ𡣡ƽɫʼмѿҪ˵ʲôмĻһίǣһ˾Сأ硣
νʼ򣬡˵ľʵ飬ίҲã·ɨصĴҲã˵ûʲôҽΪ˵Ҫҵл棬ʵֲŮ⸱˿ʲô˵һϻؼҳ緹
ƽ¶һĨ⣬ȻҾʹ촰˵Ҷݺǻɡ


108 ©Ŀ
ɣƲƲ죬ʲôûɵģȻ֪ҵסַ϶ҲҵдöһĿȻûʲô˵ġ
˲˵ϣܶʱǲŵģ㣬ҲƽĿ絶þλֳ
Ȼû⣬ǷǾʲôˣ
ƽ˵иʣΪʲôŮÿθһ𣬾ͻЩ£һǱײڶǱʿϮڳ
⻰˼ѾʲΪЩϮǧ˿Ƶϵ߻һеˣԭ򣬾ǽӽǣӶκӿֲϮ
֪ǵ飬ж˲֣ϾܶǡƯѾϹˣûɵ޶˶˾˵һ²һ£װʲôҲ֪ȽϺá
ֲҸɵġε̯̯֡
Ҳϣģ˭ܱ֤أƽЦ
룬˵ʱûʲôֱ֤֤ҵףҲûȤЩ֤ݡ
ѵϴˢɣû취ϴˢƽʵ
һЦǣ©һֿԡ
ʲô
Ҳں
һɳһЦ˵ҲãҲã㻳ңңЩ˵νҲ˵ҸʲôҲûĻ֣ôô
һΣƽǰ޼ɵ˵һвƸλ
ƽ⻰ĵһоЩ¡
Ĭ˺һƽɫ˵֪֪ʱĿ¶ġ
ҲҪҶ˭ҵǲǿôһѹʶС٣ûȤ̸ЩѡСϳ
ҵ̵ߡƽԵõͳ¶ŭ޷һ֮Լǰ˺޹˼
Цһޱ˵ȰڳһҴԵ޹ˡ
ΪҲҶ㣿԰ץִһӣҺģڼϺü꣬ҵŮܹӰȫƽŵ˵ţھԵȨǰ
ϧס
ȻЦɳϻվ˸󣬳ŷƽƵع˹ָͷǣۺΪҸеһδɵСë֪ôίǵģţܹסĺլУݿ϶ίô򵥣ΪҸɲûôǮ
ʲôҶԺȷظ㣬վԺҲк㲻кҲڣҪؼҵͣҲҵļ˵ģԣʲôԾܳôҺڴݳ
˵꣬ͷҲصسȥѾŽ⳵ˡ
ƽ׿ؿھ˵֪˶ô޴ľ˵˶ôƵĻץס
ڽʱĶѾȫĺ޹˼ɣԷƽԣǳ֮Խܣüǰһȭͷϣûзƽȴǲҡ
˿ƽ͸˷ܼеһͬһ֧ٵشܵǰסȥ·
ϵֻǷϵţҿԳȫ㡣ŵЦ
ܷɵЦҡͷʲô뱻ϵϲҿȫϵ

ŭڣ˻һ̧ҽžͳɨ
ĽŷǾбȵ˲ǿҵľ磬ХŻƿһӰ
Ҫʱ΢΢Ų壬׼ȷĽż
ĹȻʹͣЪһδƽһȾ͸װǿĵһϵطĿͬпҵĹĵ㣡
һĲӰĴϮĽŲÿϸ΢Ųǡôرܿĺţ
ȵ߳ġʮźڴϢͣŵؿƺԽԼѸ;տȷûմİ½ǣ
ȻվſһСطͷβֻƽҵĵطƶԼĽŲ㿪Ĺ˵ƽ͵΢ЦţµؿŶ
ȷӦǴĳֹ䡮ȡɺɴ࣬ϧٶȺ̫ˣƸһЩӢֱ࣬ͶԣѾ˲𡣡
ǶסˣվԶһԿⳡ򶷵ķƽҲͷð亹ȻԼڶĲж󣬶ڲһаӵʱ򣬾һֲӾ񣬺Ϊ˱һֱĹظԼ⼸귲Լߵҵˣܹס
ԭΪȻ˵мֹ򣬵ﻹо޴࣬û뵽вǶ
ѾֹͷѹסƽʵƤǺŭĶһסСӣ
һ£ԭվʮǶ룬ŽΧסҲϴֽŵС¸缸ˡ
ΪԼץסеͬʱܴԼӦֻٶȿѣΥ˷ƽ˼ֻôͷΧ
̼䣬һţԶΪ׵ı忪ʼȫغϹһˣȭҲ˿֡
ǿǵϣ˼ЩˣȺ˶ԼĹ棬һݶعԼĸҪסҲջ
ոջֻǴܽ׶εȻһֻƣʯһͨȣ
žžž
һؼ󣬼ֱӱ˵ز
ŲѸݵز񻰣ƹ˶һߺǵһһͨ
ڱȵͷתƿٵغ
ٶεĹûܴУѾҰްķ龰ų߳ǧһţ
û㣬Ӳסһưĵȣ
أ
һ죬ﾪֵĿ£סƴȫһţ
˵ˣôͲءˣͷȰɡ
ƺһ㣬˵סŵ΢΢һš
໣
һҽУȲĹһɲǲ˴λŤ
ɿ֣˳Ƶ˵ϣסֻȶϵҪʹ·š黨һĽţп졣
ͷһֱһ棬ջǾѵ
˲˵ϱǵʹ⣬ﰲؿ£
ƽͷµ亹ʺǰĻ棬ʵϣԼΣ
˵ʲôˣԼıڶ鶼ֱľ񣬾Ȼһ֮סȫˣ
Ūؿ˷ƽһۣǣȰöදӣҪ㣬ھȥ㣬ҪŮһЩĵ¡ȻˣҪΪ㣬ͣһҪôȥ룬Ҳıһ
˷ƽһƵ߳󷿣ֻ·ƽһľȻվԭأ
һ·߹ʯС󷿺治ԶĹ·ߡ
ůϰϰڣغ˿ʿոշͷ֮Ժ
·ϵĳ࣬żдű¶ıȻŮɳ̲򣬵ҲۣҪĳ⳵ȴǳٳٲ
ͻȻӲԶһսǿڳһʯɫıMINICOOPERڿտĺ̲ߣһĨķ羰
СǰͣҳҲ֮¡


109 ʵ
ʻոûȥСŮ˿̵ǲƽôãмη˵ϳɣûʲô⳵ģȥ
Ҳû飬򿪳ʻλʣܳôҿ
ʹصͷͲ̡
лл˵˾䣬˳ӿڴͳһǮһʾ̣ͳһӶûеϴԼϡ
һ߻һСʵ壬̳һģ̫ˣǴȫ´θƷZIPPO֤硣
õûζ˾µģһǮһģһٸZIPPOıˣµۡԶĺ˵
Ǽίʣ㻹ɣǲǿһ۶ˣ
Ϊʲôعͷʡ
ְҰйһҲòһɴǻˣ֪ĳãɰְ־űˣҲû취Ĺĵ˵ǰ껹Щ굱ʲôǣԽԽˣ
ЦЦСﱨԹԼϵĲǣ٣Ҳˡ
Ǽһνӣӽ壬Ҵ˺òã㲻ҪԷȥĳԾĳԣҸǸô治ǹģְ֪ǾȻ㶯֣һ޸֮ŮҲ˰ͱˣҼҲô˵ѽ
ЦãԼûʲôѾͷԼ߰һѣ˵ǰ￴ˣղǶҶ֣ûֻе㷳ˣ˵䲻ģֺȺڣ
ǻʣģ㲻ҵ
ûط˷ۡ
ʱ䣬ǵ¶ϲЦݣůƵģһֻ̰ԵСҵһӸķۣҪץỴ̈ƾҪһͨˣ
Ҿ֪ˣ
ӻ֣̫һû˵ء
һ㶣ɰգգۣ岻˵ô
û¶û˿Ӱ졣Ǽҵˣǲ𣬻˵Ҿ̫ΪԺƽԺװʶѧҵİ࣬Ҿͱϵˡ
ɲ챻ƽȥģһܣͰѹϵֽˣԼٸףҲǿĻ࣬ʺҲʺпѱ硣
꣬͵һɲ
֨
ͻȻ·ͣ£嶼ǰ˳壡
Ƶתͷʵأúõͣ¸
ǲ˵˫ַס̣ʹͷķ˿ڵ˴ı顣
𽥵ģŮݵļ΢΢ʶξӨˮ׹ڰ޳Ĵϣ
ͷƤһ飬ĸģôֿˣö˶˵Ŀʲô
ιѾͷްҪҲк±ĵ̨Ԥأôʤɥص
ǻ̧ͷһɬСΪˮǱŵļĲȻɢЩ
Pͣºǲ˲ϵ飬ŵ塭㡭Ҽ䣬Ҽ¶ԣҪ뿪ңҺòá
û´𣿡ЦǶ۵ģԺ鷳ָмģҲѰ첻ǣ
ģǷ·ץסݣ˵ҾҰȥסְһˣĻְҪҴ鷳ʲôʲôְ֪ҲǴĶ֣ʲôˣ
ɻʵȥסְֻһסģ
ͻȻһ죬ŤŵǡҰְ裬Ƿޡ
ʲô˼
ֻԼ½ǣ·˴һ̧ͷ壬ҸһܣҪΪұܣ͵Ҹ֮Сܺòã
ŮĿ峺ˮԾܾ崿
еԼ΢΢˿û뵽һӡ͸Ů˵ʶصͷ˵
죬һŵҡʵԹӤ
ԹӤôҲû뵽ΪǸĸ֮ģ˵ʵȴҪǿö࣡
νԹӤȻԹĺӡֻÿѧֶΣŮֳϸԹڽϺĸٽзɳͬҲʮ»̥µĺӡ
ֻĺڳһЩȱݣಡ֮ķǳ֮࣬оΪڲͬͥ⣬ײԱ֢ͷ۵ҽ⡣
ô˵ԹӤļ죬ȫĹڣԹӤΪ֪֪ˣҲտڲ̸ҽѧĺӣ̫׵·ѹ
ǰҰְȻҰְ֣ʵֻѹϵǣֶûй˵ˡ
˵ı飬ɫŹֱֱ֣ضԼֻΪԼ̫࣬϶ʱ¶һ˿Ȼ
ǿЦЦͷҾ֪϶Ǹ̥ʵҲν̥͹̥ˣôˣԹӤúúõġ
ЦЦͻȻŮĺףʲôû˵ȸ¸ۡʵʵ㣬ԹӤҲãͨҲãҸں
ģ˼ɣ̧ͷ
ûȤ˵ٻο㡣ЦΪԹӤ͸ûš
Ц˴ֱۣᣬ˼ҿޣҲ˵Ķˡ
ûʲô˵ģֻԹӤȻĹ̹˵㣬ҲĸĸһͬĺӡֳЦ㲻֪ϻЩˣԼˣǲˣѾ֪ǲɱġ
ôأɻ󲻽⣬˾ˣǱʲôģ
Ǻǣ˵⣬ʵһȥסְֲŭ㣿
һЦ֮ͬǰഺƤŮõҰְˣңֻҪҸ˵һ˵Ұƨҷһ
ְֺϲ谡Ц
ǰǵͷְִʱ׷裬һֱûӦֻϵһѣ赱ҪҵʱΪְֲֵźðְṩ˾СҺ󣬰ְΪת⣬һֱڶҰҲˣҲͦá
ҡҡͷͦãֳҲû취
󣬼˿̾Ϣ˵ǰְҲͦġСʱһֱϣְܸһĻҾиļˡ
ڲҲиĸҲмô
һġ¶ѹص֪ҰְСʱͺæһæһæҴСж׶԰ļ䡣һѧǱķչҡʱر׶԰ѧΪҲĺһĵȥְĻ
ʵְ趼ңǸҺܶǮҰסĵطƯƯ·ҲƣʱҾ͸һСһбСѶûеĶҶĽҡӡʱһҲģʵҲҪôǮֻǴȥ԰棬ȥ԰ɢɢ
ҳˣżסְּңżסңߵĴǼ˭Ҳû֤дֶǡǡ˭ҲְʱܼҸ˭նãҰһûյġ
ҵʱ밡ҲһҰôǮгз⣬ҸҰҲûʲô𡭡
˵еỨ˼ЦںдڣڲúЩ֪ʱȻǮܺһˡ
û뵽ŮĹȥȻĸǿʲƸŮľ磬չ˵ƶ
Ҳְ裬ɱҿ̫ءЦ˵ƽ˲٣ΪǵĳԼмƣֿǶҰĶ˷еϧ
ҡͷ岻ǰְ֣Ҳ裬쮳µʱѵң뿴ĵӰʱȥΣյʱᱣң岻ЩСëһҡЩҴûġţ˵УżˣСåʵҲͦϲġ
˰Ѿͷ˵ƤˣЩëƤ£ûôҪԺʶһЩЩͬˣ֪ʵͦࡣ
һģصҾۣҪһϣӴԺ޹ϸҾ³ȥԾ
Ϲ˵ɱ
ҲǴҵģ
㡭
Ҿң
Ӯˡ
̾һƵǷ۵⣬΢Ц
ǺǴʤ̵СƵĻЦ
һʱ䣬Ҳһɨա


110 佱
кѾˬ࣬ɨҶƵĸȣһ𴲵ӵ뷨
˻ѽѽԺ󣬾ȻԼԺ֡ӡۣڹȥĶʮУû뵽ԼҲһ졣
ʵʱ򣬺¶ˮȻڱշתŤڱǼŵ¥׼õ͵šôصϢ
顱ű죬ͷϤеɤү緹ɣСҽԺȼ˿ɲá
ҲǽҪϪؼңŻἱ𴲡
´䣬һ˶̿㣬Ϊù˼Ŀԣôô
΢ϴϺ¥ʢͣĴߴܳţǰҽԺ
·Ͼʱԥ£áԣȻԿǺ³ܽ꣬
ϰǸţЦǺǵҪʲô
ǵ˵ʲôܰģһʲ֪ܰҲడ׵ģģƵģϵģ̵ģ
˵һҪôָš
Сӣ⿵ܰͬɫвͬģҸϸɡϰ˵
ô๦ţػӻֵˣÿɫҶһ䣬ʡô鷳
ϰһߣͷһμô򻨵ģÿɫһ䣬СͿѻأɫͿһͨѹ֪ʲôʲô
˿͵ҪϰЦظһŹֵɫܰ󣬽ϡ
ôֿܰϳһǮر㣬¼ź쳮ƱҲϰǮʹҴҵ뿪˻ꡣ
ϰһֻ꣬ȱһٶǮһ̧ͷͼĳûӰˣʱزûιȥ
ҽԺʱպԼõĳԺʱ䣬һ̤ϪĲǰͳòӰ
ǺȻǫǫЦţﻹŴ׵Ρ
ǺԱߣЦһִģë򣬾ԼƨɣҲ֪Ǳҧ˻ǳ˵㲻óĶ
һӼҰ׵黨ȹϪڴϣ˵СҲͷԹԵдʲôҽԺԺҪдĶ
˿Ǻ꣬ǶԼ⵱ϹĻǶϪ벻ƵӦܴæ˵ĻͻǸӡ
ǺЦһʲôиӣӸϪͻʲô£
ǿǺ꿴ɫĿܰЦװģ˵֪ʲôԢ⣬ĳ˴ûͻôͷġ
ϪʱҲ͵͵̧ۿ£Ӱ˵Ŀܰüͷܺʲôö˶˵ĿܰôһҰƵģʵ֪˵ʲôá
ΪЦԢ⣿֪ܵʲô
ǺȻ˵ã߹ҶϪĽ֮飬ֻıġ
лл佱šѡҡϵóģǵǺһü˵֮ɫر࣬Ҫʵڲ֪ôҼϪСˣ߹֪ԡԸСġ͵¡ׯġ桢ݡĸͶģȸжѽ˵ЩǼϪôֻȫˡ
߶ʮһôĻôݴʣƥϵģЦš
Ϫⷬز΢΢ȸжʲôԼƤ򻨾ˣ˵ôĻ
Ǻһ֪ԼҲɫһˣҲ˵ⷬ˵ĻֻøЦȻѧš
лл佱ôСһŵ㶼ܷʵһֱܵ͵ġûµĻѻ£˿ˣʡõæһģЦǺ˸ơ
Ǻɫһһڵģһû
ԼĿҲ滰޳ܵһֱ׵Լ»͹ƫƫ֣һЦеģûйȥ
ǺëһؿԼӣ׷з֮Լڳģô
ǡϪҵĻͷϲԺˡ
ǺٴȥԼ͸ɽһˣ˼ұңԼѪˡ
Ͷ뿪Ϫ鵭̧ͷ˵ҪôûòҲûʲôرġ
ûرģ˵Ϲͻ͵ػ죬ⲻô
˵꣬ߵǰǺֱӽ˽ͰȻߵϪǰٵŮǰӭԺװġ
װġееΣڴСǽϪǽӹ˵лл
ٺЦл֪ѾжϡﻩˣǧᣬŮǰˡ
Ϫ̾һôƢˣԼû¿ʲô
뿪ҽԺһοϪؼң֮ǰȻͬһϪǰı
ڸʻϣϪ˿M3ڵոΣʱڿĳҵģѵΪһˣ㲻еô
ҡͷ㳵Ӷ࣬Ҳ˷ѣڰ˷ѣ٣
ġϪü˵һˣѵǸӦŬԼúõĳӣô㿪һŮ˵ĳѵͲ±Ц
ϪĵȰ˵ֻһЩ߳ģӶϽ
룬һصͷϪСôһ˵ҵое㲻ˣҰⱦĳ־ðСͲ㱦ˣҲͲ̫ˣ˵ǲǣ
ϪǰǷһתóײڸٹ·ϣײˣ
ƤЦûеϪоԼٶΪʧ䣬ĮȻԸٶ˵ʲô
Ҳ֪ԼŶԼĲϽʼרĿװʲôҲ֪ӡ
һ·޻ص˼ңѾſڵţС³̻ϲǰϪùö˽źȥ͡
ϪҲ´ŵ绰¥ȥһֱæԷ¥
ϪһҾ̿ʼƴȻϰȰ˵ĻǼ
վտһӲɫΪӭϪؼңȹȥҪʢض̵࣬ģ磬žͿ̿ˮ
裬пô˰ɣϲһεص
õ£ЦеصүϲͺãҪʲôʱпվͽ̣һ̫ʲôʱпա
ϪһĻ뵽Ȱ˵Ŭ飬û뵽˲úùƫƫҪѧŮ˼ˣĿӲãҲԽʧ
Ȼ׼˲ٺóԵģϪƣֻǼ򵥳˵㣬ͻȻ˵Ҫһˡ
ýӵʾһ⣬Цʵȥأȥ˾ҪҪ㣬ĩҲû¡
Ϫ䵭ؿһۣޱصˣȥ˾ԼȥͿԣ԰ɡ
˵꣬ϪźõĳԿףͷҲصسš
ȥ˾ЩƣϴҹҲԵ޹˵ҪһˣȻ棬ĵȥ٣ϾҪضԷ˽
뵽Ϫ뿪ʱôоֻصʶʱô޸ɫˣΪЩƣλؼҺúദദµֽֺЦ


111 治ϵ
һ磬ϰԵСʱţȥг緹ܹպóŵ·ôʱ׼ʱ˾ϰࡣ
˹زһȺػ֦չĹѾΣ͸ĸϻǿһֻСһ
ˣû緹ˣ
ҿңҵĹ
üѾѧǰ緹οһȺŮΧģɲÿ˶ܵ
ƽԵŲʵȻߵҲ࣬𿪴һھͽһཱུĴһһϵģԲԲŵеΣŮ緶һ߳ԻһʵҸоθڱ߻ˣԼ緹ûζˡ
һһϵҪõСŵʲʣҿ㲻緹ûζҲûζ˰ɣǸˣιñģӱЩҲܱ
⻰ˣŲ˵ȥüֱ˵ʲô㣡ֲֻëѾͷҳ˶ӿ飬飬Ҳû˵˶飡
ƭ˭أģΣƻҲԶˣǸݵĸƵĴѧڣѧƵ飬㣿üεص
Ųʳ죬ȴ˵
ԭŲϹǴѧڣ⻹ǵһ˵ЦŴŲһۣ޸һѧڡ
ѧѧͦõģԺͼ޸ˡŲʷ˵
ʱɫȹ߹űȣĿת˵ŲʽʱǶһأѾͷЦһ˵
ŲͷԼİҲ˵
뼸˻죬ŻصԼλϴ˵ԣԼҧ
ȥһֱԺȵ첻֪ôŮͬ»ûڣмֲϰߡ
뵽ſھͳԺϤӰż۰ɫѩǰŴϸ͵ͷ΢΢£ڸһЩģȴ¶ǰûе崼С
һţԺмض˵Ҹղ˾ʱûпһ¥Ǹˣ
ˣĸˣüɻʣ㶼˻˰
˵ʲôأǸڴ󺰴Уõ˰Ժ༱˵
һȺŮһͷˮûѽôˣ
ԺһݣҸղŽ˾ǰǸ˺ںĪ֣˵Īʲô塯ĹΡ֮֮кܶ಻Ļܶ˶ȥΧˣ
˵ĪٻݻĹŹˣ
Ҳ˵Īٻгżϸ˵㣬һ渺ŮǿˣǵƾٹʵƣҲʲô˿Ϲµģ˵˻бأôû˹أ
Ůض˲վ桢Ծ𺳡ߡżŮǷɿشλ뿪ŵȥȥһ
ۣ²µ˭û뵽Ÿַǹǽò
ϸ룬ŸɵģҲ̫ˣıôķӵôôܻûأ
ĪٻݻûĪٻݸպײ黹Ҫ鷳ԥ¥ȥ
ݣ¥ݣٶȻȵݿ졭
üԾķʽ¥һ¥ӪҵʱȻŮǻ£һ¥⣬ѾΧ˵жʮְԱŮٶУָָ㽻ͷӶ
߳ţǰ浲ŵȺſ˱ΧмӣȻǻͷŸ
Ÿ˿Ѫ˿հݣͷҷˮϣϳΧ˴󺰴С
Īٻ壡Īٻ׬ǮҪӣļ뵱겻졭Īٻıˡ
Ÿ󲻶ϵ˵ŵʩĪٻݣĪٻκĵضԴƶкҪϾϵơ
Χ·ԽԽ࣬һ棬ŵУƽͼĪٻݵ򶼿ʼŷΧģĪٻݾЫĵĶˡ
ŸڳߵʱͻȻ͵شܵǰһץסĿȣ˻󺰵ҿ쿴˾ĪٻǼĺӣǺϻȥ۸Ұһ˥ӹǣôù˰ÿడ
Ÿ޺ţ£һģԭŵҲʼɣùŹֵĿֵ
üͷһŽŸ߿Ϊһô̫ˣףϷͥ
ŸڵһϷͥɫʱһס
ˣ
ϤȺȺÿһɫ֯ףɫɴǼɫȹĪٻɫƵ˽˿Ǻ˪ֱֱضŵصŸЦ˵ĹΣ˵۸㣿
ŸƺҲηĪٻı飬Ժˣǿŵǡ㵱治˵𣡣
ðɣȻ˵Ҳֻ۸һˡ˵꣬ĪٻǰŸ߸ЬĽȻŸĴϣ
໣
ŸĴⱻǼ׶ƵЬһʹֱ۵˹ȥ
ڳ˶ˣôû뵽Īٻһ˸ɴ࣬ôݶķԸİˣĪٻݵ۹˼ֿ־壬񶼲ʶĪٻһ㡣
ĪٻջؽţǽŸϾȻѾմȾ˺ɫѪ䵽ϣԵ̡
ʱ򹫹زŮְԱҲֳܵһĻ·𲻸Īٻݻ顣
ĪٻݱĿɨܵȺնϣ¶صЦߵǰؽʵûʲô˰ɣ蹷ҧˣҪ㱻ҧˣһ۵ġ
һ仰˵زǺᣬڳԺ󣬸ȷһ¡Īٻһȣ
΢΢Ц£ָָһԾģԺ࣬ʵĪʶô
Īٻɫ΢䣬ԺһۣЦᣬŮ˸ʲô
ǰĪٻɢǰδе̬ûʲôͣҡͷ̾ϢҾǻҸû˵ĵطú̸̸ɣ˵أ
ãĪٻˬشӦͣ
Īٻһͬ뿪ֳڳְԱǲ㿴ҿ㣬Ի󲻽
Ų벻ܱͨˣĪôˣ˸һУʲôʱһˣ𣿡
ֵֹ֪ģҶʶˡһŮְԱҲͬͷ
˵Ļ֡
ԺǾĪһԵ񣬡㣬ĪôҶʶһװô
ü룬ҡͷ˵Ҹо治ϵ㡭


112 ô鷳
Ȼ˵㣬Ͼ²ؼ߸߹𣬹˾ԱҲɢˣȻɢӰ̫󡣱Ͼ˭ûһ㲻¶ֻǡ÷Ů߲ϰˣ㲻¡
Ÿڼüİ£ҽԺĵ绰Ҳû˶ܡ
زһȺ˿Īٻ뿪ȻʣҲֻȻȥϰ࣬ȶ˻˵
Īٻһ·ߵ˹˾ͣٹʵͣ¥¥ƽһ¶޴̨ûʲôӻͣ
ߵͣڴʱܿտˣĪٻЦתͣ½Ų
˼ߵľ룬Īٻݲ˵Ҳżͳһ̸ԼϺ󣬲˵ҼǵϴѹٱϣҲˡ
Īٻ¶Ժı飬ʵװģ˵ʲôأ
װˡЦ°ͣѧһ㲻񣬳ӣģϢĪСһ⣬Ķ񡣡
Īٻݡһ˿âڻҵģˮƽô
ҡͷǣ֪ǹøһԸ⣬ȫһģһϵˮζȻԭͺͬһͺţ㻹صذѹĻޢƷƣϸ㶼ܹ˼Լһܺܿ췢κ˿
֪ΪʲôҲںϳôĪٻݼֽʡ
˿ȦЦЦص⻹ôȻٵĪٻѾǰˣôĪٻݿ϶ĳط

Ů΢΢һתϷɿЩ䶯ٶȻعͷѾָԭò
һԸȻ¶ҰеǵðǵŮ߰
Щյ˵С㣬ȻҲǰΪʲôô󣬸ڻεжǿ϶ҴˡֻǻصƬ仰˵СꡯҺȲ裬ԷʲôҺܻӭûץߵˣðǸ鷳е˵ȥˡô˵Ҳǰ֮һôûȵأ
ĺ촽ڤ£Ȳ裬Է㣬пգ¹Ҳǰҡܲѡʯأһᱣ֤ĪСģܰ·ˣ㲻֪ڿ㶼ǻӴ
ϴξ˵Ҳ֪ʲôʯʯġ̯̯֡
ܡ˵ȫ˶֪ʯʲôΪȫΨһһʯâ´ˣ϶˭ʯĺ壬ȥһУ֤Ҳֻſʯ
һĶͷ˵ôأ˵˵ôãѵ֪ǻ˰ѳʵô
㲻ˡЦ㲻Ҫ˵һС
⻰ҾͲˣ첲ȣİҲر𳤣ôˡƵص
ҲЩǲˣڤԼҪʯֻҪõʯҿԱ֤ǰὫڤ̿ɿѣ
Ҳ˵ûʲôʲӵʯһ治ҳΪǰѣǰһǲڸ˶˵ˣ˵ģձڵġԭһȺǶŸɵķӣҿɲմȾ̫鷳˦ͷɡ
¶䣬ôǸҪñķʽ̸ˣĪС㣬ܽΪ㲻ϵƷ
̵̣ӽ²˲ȣ˵첻һİɣû´ӦûλͬΧĳطҵ˾ĪٻС㣬ҲӦ⸽
ޱصڤô뵽ЩôǱͬµһģڤҲҲǡ
֮һô˵ձֽİɱߵһȷɫѽͬصͷ
ôڤǲҪ¼ƻǲǸǺȽϺõ㣬Ͼ˵˾ϡֵЦ
ҡҡ֣벻ô鷳ˣȻҿһҲڣܻ˸Ҵġ
һʱ׵˼׵ƲܵߵڤΪ׸ôҪ͹ձ۹̵ϣ
ǲǵ͹СһԡƽŮˡ
¶һĨЦӰ𽥱ģһ֯ͼ𽥵ģԭڵλó룡
վԭһȵһҺʵؽһֻ߰գָһУ

һĦ죡
ոҪӰб߶дɱİȻһͣûĵоͱָؼסˣ
ӦĻᣬָ΢΢һ
ʣ
ٶһ죬ִĶӲ۶ϳظƬ
ŭ֮£ϵٶڰɢ
ಣ
ö｣һǰһĸϮҲܣվԭأ˫־ͬˮǰ͵һö｣ǡôرץϣ
｣ϴɫĹâ̾ⶾͷˣСΪ˸㶨ǿѪ
͵ϮǲɣʧȥմȾ˶ص｣ԼսеޱȾɥͬʱʶǰжôֲĹ۲жԼ϶У
򲻹Ǿܣ߲ʿʿҪ
ļ֮һΪԽ̵̣ȻѾ¯ĵز
Ǽöʵ｣ɳ󣬰ٶȱԿλã¥ͣܶ˰ĽŲȴǲӰ
󲽵سͣĻȥÿһպܿ｣һö｣պñԼŵĶ񵲵
뻤ʣʮײʱ֮ǰץס｣ͻȻǻǰһհ׿ռ䣡
ԣ
｣һƿɹǰһҵĿռʱͻȻ͸ĿһѪͺŬʢĻž飡
֮ǰӰȻͬħƵĳڻǰֱϺȻһ｣ƵĿӣ
｣еĶأһֱǸõģȴû뵽ȴԼⶾصζ
Լ｣˱Ƥ󣬾Ѿе⣬æӻͳһҩ¶
ҩӦǽͨصҩԣƵ｣ϣŨȿǳͨ𣬰С㣬㻹ϷƵôȥ׵ǰЦ


113 Ǹ
һξýҩȶҩҪҪ̫࣬ԼŨȶһ壬ð
һѾϰǿͻȻеȫ̱ĸܣȫڷٵţԽڵĽҩ͸ˮн졣
ѧǵʵ
ȤɵŮߵķģΪȫнļⶼŮ嶼ĳУʻҡͷǵǲͬɵشȻа취͵ѧûȤ
Ϊʲôÿε㶼ܿơʵʡ
̲סЦС㣬ĹоŻν书޼᲻ƣΨ첻ơձŴʿӻĻȡӣ֮Լ˶մմϲΪѾһ֧ʵȻǵĹ򣬻޷ӳ仰ķΧ
ϣǿֻ£ٶȣʽǸơ
˼һЩٶʱ˼־ηڤ£Ǹֵ𾴵ǿߣֻϧһҪǰվڶ档
Ҫԣ鷳˵ˣݻصƬعСӣ׻öŹˣǰʲô֡
ƶطңڤ£ǻۣ벻벻ҪƭԼˡ׻֮ûֻ֣ǻûҵʵĻᡣûһ֯ûһһʯҲϣֲ¡
Цŵôһ˵͸˺Ҹαװһǿͷ
ô˵ǳʯˣʵ
æҡͷ⻰ô˵ģҵ˼ǣǶһΪʲôʯʵûС
ɡ
ˣ
һС㣬㶼жˣ˵ôʲôȻ֪ĶΪҩĹϵ֮ǰһҪȡҵ˾ĪСء
¶ΣƻٶʧܣִܸУǰ˾͸һ˵ĸǽô޷ģǿгײҲײƥһ㡣
˵ֵôѵҪصȥҳͬ
һ͵̧ͷ֪ˣ
ûҸղ˵ĻǱȷҸղ˵һҳѾ˲ʱ䣬ңղڱ˵ʱ˱¶һ˿ϢаЦ
С죬ȴ˵˵ʵʵڷ˼
ôʡ
˫ֲܣ͸һҾͲˣϾǲô档
ͷƺ΢ָ˵̧һŹֵƣһֹϵĽӡ
ͬʱںڰ߷Ӱͬƾճһ㣬վ
ת΢ЦŴ˶˼ۣһĹ⽡˶¶Ƕͬ񻢣۽ạ̊́һС࣬ȫļ߿жǿ󱬷ĳԭ򣬾վչ£ȫɢźɫ
칷ꣿ
СЦ˼ĿĻ˵վڽ۷ڤɱֽҫʽǵһܿҵ١
ǫЦĻСȿ
ΪֻҪɱˣҪ˵һ˿һ£ڤôǵٵô
ʵҪλֵͻȻɱһôҵ㡣ʵ
칷㻵ˣɨˡ겻õص
ߴ칷ɨһۣԼҪҽڡ
˵ʲô˰˶ȡ
˵
ˣڵϵİ޺޵ǳʲôǶǷ
һ˶˵ʲôԭһ˲ٶȳʱѾ˰ߣ칷һѽһֱֻס˰֫
ü칷һۺ󣬲ųڤ£ǲģˣ´ǲٸ㽻ʵĻᡣ
ǲ֣ʡ
ٺ٣ɥʧȻٶ֣ɻ֮һοȫûա깫ѼƵɤ˵ڤ밲Ȼ˾뿪ס
ӣ˵ʵһ׾͹ǲôţҶߵġ˲ǱȽȷܿ졣
һΪ
һ˵꣬˾ʹжİһ˲ʧԭء
Զ¥ݶĬĬ߶šһ١һ塢١
٣ϴϸһ䴫ŷ½ŵļ⣬¶һ˿Ц⡣
ȥ׷Ϊ׷ϣ׷ֻ⣬ֻ򲻵ѣ㳹׷ϾԷûմʲôıˣң»бҪɡ
ת뿪¥ͣȥ¥ĪٻɫİµϣΪŮھԼĳһ˿ҡ

ͬʱѾԾһεĸ¥ƺ󷽵İˣҲͣ
ָЩб۵һֱסԼ֫Ϸſ칷˵ſ
칷ľȻֻ§סϸĴԽųͦβƶץŰĵ⡣
һģ꿴һĻһ߲졣
칷һָˣһŭǺ
ΪʲôΪʲôҵŮˡ칷ܼȴȻܵͳ
صƾʲôҪŮˡ
֯ǿˣֻң칷ᶨ˵
ߣˣп׵ĴڡЦţȻȹɡ
칷¶һ˿׹⣬ѾˣȥЩŮ˸ֻǸ衢ƣѾʧȥһеĽϣӦλ
סڣ׼Ҹף
ֻ常ֻģҵġ칷棬һŷƵݿʼЩŤһ㣬㵱Ůѱĸޣ̰òҪռŮǸͷӵ㣡ƫƫѾûǸߣõģ
ž칷һơ
˵ˣ׼Ҹסһˮص
칷סؿһ漴Цңң
ҵġض
ڵģҰͷӸ̨ΪµĿףҪҵŮū첻·ǰҵһָ칷ȵ촽
мؿŷƵˣʱ˵ɡ
һģֻҪҴǸһõʯҲܳΪ񣡵ʱһĵ̸Ϊǣ칷ŵص
һâڤǿ
ûʸңһ֪ұǸͷҪǿǿٱ
һֱϢ꿴һУ¶һĨаЦݡ


114 ش
¥ڲͣλʱĪٻɫA4ȻͣǣŽգΪɫĤ״
߽Ժóţ沢ûж
΢΢¶һĨЦݣװתҪ뿪

ӵḻ́һ죬ĪٻǺ¶һߣŵؽס
װһԾػعͷӴĪѽһôһûϰ࣬أèè𣿡
ͷĪٻҲǼˣŮ緶̲סƿڴеô£ΪʲôĪˣ
ôˣЦʡ
Īٻ糺ţǡΪʲôҡҡҵ·Ϊʲôȫûˣ
ĪٻݾüˣԭǳΪĽ飬˼һ鷳¡ǣ˾Ҫ³ʱ򣬾ͻȻоԴһѣǰһڣʲô¶֪ˡ
ٶѹԼȻԼӵĺɳϣԼĺ˿඼Ŵƣ
ģԼֲƬӵŮǣʲôĵӰûôģ
ҲٿЦƯŮ˾ûбƽص֪ǰҿ˵ЩЩ棬Ų㡣
˵ĪٻѵüһΣȻ˿ȫû·ڳЩΣȶ͸ŷ쿴
˼·Ϳʼһ¡
ŵĹ£һȺһصĶǸʵûУûӽǡǺߵΪ׵ĳ룬ʹǡû뵽Ǵ򲻹Լıûóѡ
ڷڹ˾ſŸ飬ͱȽѽ˵һ㣬Ҳֻ˵ھĪٻ֮ǰѾĪٻݵıϡԵĪٻݺһóݣڱŮˣװĪٻݣΩΩФӶŸӸĪٻݺ鷳ӰĪٻݵ󣬻СĳĪٻݵɡ鲢̫㣬ΪܿؽŮˣֻƻþá
Īٻ󣬳Ĭ˺һӣŲȷ̧ͷʵǶʵϰɡ
һ㶣ʲô
ҪǶʵϵģƭǣԲԣ
æҡͷôأûС
ĪٻݹŹֵؿʣǺãУӵǶ򲻹ǣǼȡҵô
ͻȻĳûκ׼ǿҲ΢еɶ
һôʯŮ˵
⡭ҾûҪشǴ򲻹ҡģɵ˵
˵Ǽ򲻹Ҫھͻشң̣Īٻݹִʣϵĳ콥ӣмֽźΡ
ĬĬؿԺֳ︡ͬĻ桭
ƸϣǸ֪ЦŵӰԼ͵å˾ʱԵ顭Լõ֧ƱʱĿɰԾģϪʱǸصıӰһܵʱôǿǿҵطŭ
ڴŵŮһŨҵĸԼ˵ȥʱ⡭ڽŮĻˮ벻ļ̸Ƥǿ
ڲǰŮͻȻסԼԼһǣǸǻƾζ·ԼϢơ
һĻĻ·һСȴȴĵӰԺﲻϵ
ĪٻһҰ
ˣ㲻ش𡭡
ᣡ
ͻȻЦ̧ͷĿγؿĪٻݣһỻǼԶһ죬ΪĶҡ
ĪٻֻһֱԼĶﶼǿҵ𶯣θ϶ﾧӨһƬ
أ
űɿعϣĪٻ˻ȥ
ľȻʲôæóţĪС㣬Ǹֲڹ꣬ȥɶѽ
ڹ꣡ĪٻֽŴ򿪣ؾ죬ۿģǸĨᡣ
˫۶ʱֱֱضסĪٻݣԭһεŷ쿪̫ѾܹĪٻΡ
ȻڵĹߺܰȻܹƳϸ㻬ѩ׼ŸʵķΡΡͬ͸Ĺʵ欵Ľ棬Բβ޳ȡĪٻݵһˣ˵θˡ
Ů˵˿ѷɫǾޱš
ĪٻҲһٶȷɿع˳ţڳеȥ·ɫɫǱ̬
һ飬Ů˻Ƣúܣһ㶼ɰֲỳС
ҡͷ̾ԥŸȥĪٻ·Ŀɲһ㣬˼ڿ㶼ǵˣԼŮ»ͷһ⡣
ʱĪٻ΢϶˳ĺţµϳԿ˳䵽ϡ
򿪳䣬һɫAFĴӣȫǿԻ·ȥóҡĪٻûص
ɴ⣬ٵȥ򿪺Ȼһѵ·ҲǣǿȵĹ˼ôܲԤ㻻·أ
ӷŵſںĪٻֵת߿㣬Ҫôӡ
ֹԹԵԶĪٻݽýȥ
һ뵽ڵδ˿ֻо벻ףпԼȻǴ꣬ⶼ̣
˴ԼʮӺĪٻݲŻ·˳߳
һɫְҵװǰɫƵĳ£ͷ߸ֳǸ֪ԣ˵Ī
Īٻݿ΢мûְ̫Ů˵ǿĵزոձˣȻõ˵ллˡ
治лҪԼ˼Ҳ̯ⵥ£ֻεҡͷлͲˣҾллء
Īٻݵһۣʵղ˵Ÿ˾ңģ
⣬ӦǽҽԺˣô»û˽᣿
Īٻһ˿Ұ˵ģƭŸҪ飬Ȼûû⣬Ҳȷʵ
ȻŸǩЭˣ
ϴڹҵϣǩ𣬱ȥΣûѡ񡣡ĪٻЦȻ֣Щ˵Ļ˵ָʹҲҴЩ鷳ҲãҲͿȫˡҽͻȥҽԺֱ֣ȥͥϼ
취ȻŮǿˣһ㲻٣°룬ʣô죿ڿǳСǳˣӰ첻̫ðɡ
Īٻһ죬ϸû¡
ʲôû£ֲģһ˵ȻνһŮ̫Կˡɫ
Īٻ죬ղ˵ᡯν
Īʲô˵ˡᡱν
ĪٻݿҲͣѾͣ߳ȥ˼ͻȻͣ£ת賹׸ŸϵһʱӵкչʱҪһȥҼ磬㲻׼ܾ
·ζ˵꣬Ůһת첽Զ
һ˹վԭأݺݵץץͷͻȻһ顭
ǰϿһ֧˷ʵļѧ֮һĻʲôҲ޷ģ
ԴϵĻ𣬵ʱԥػش𡪡Ůˣ


115 
һſڵķ겢ûôӰ޴󣬻õҵĻÿԱԵؽһеĹŹ֣ȷе˵ټкֻСʵ㲻ô顣
Īٻ߽ز칫ҵʱ򣬲ŮӶͶȥѯʺͰοĿ⣬ĪٻůģøЩŮʱ򣬶Ҫϸࡣ
ԺصλϣǹŹЦشۣĪˣ
ҵϣϡգգۡ
Ժһ죬һ£˵ģ׼Ц
¡һۣŮİϸȷǿ
Ժ·϶ĪٻݵĹϵһ㣬ʵĪû°ɣ
ôָָŮؽ⹤Īٻݣӣᶨ
ԺĪٻû£˿˵ʵĪǵǼö۹ˣʲôǸһͲǺˣ϶ȶĪõġĪ׵׵㣬ֻҪǺþͺ
Ǻܺôôоһֱǹǵļ๤ͷһЦʡ
ԺӵؿһۣС֪Ϸ˰ɣڵĴ˾ĸ󻯵եԱͶֻեɵͬʱܹ㹻Ľô㱻եҲĸԸҸɣԴĪοʼǹزԱÿĽȫ˾ߵģеĸҲȣ̸ܶʱ۸ҲĪȥֻعüζ˾ļ̸߲㳳ˡ
ôԵû˹𣿡ΪĪٻֻԼסû뵽Ƕ²ˡ
Ժ࿩ЦĪܲģʵҲ㹫˾Ԫˣһ˽µѣܿ϶֧ĪģЩһǲͷҲСοĪԼϵҲҪȻôȥĪʱܲأ
ԺһϯǶ˾ϵ˼ʶЩ͹ȥˣ̫ϣ˻ͶϷҵ
ֻ˿룬Ѿͷġ
ЦŽ绰ͷɤ壡ˣ
Ҳ㡣
ߣôûǽ˼䣬ʵڸʲôǽȫ춼дϵͳЩ̫׳ˣ꽻ûˡ
Լϰء
ϰࣿƺ´½ʵϰʲôģ
Ϸʵ
һЦԭǴ͵ϰ壬ʲôϷѽWOWEQ漣ʲôɽկϷ
룬治֪ʲô˵Ϸ
ϷʲôϷ
ǡСܹüأֻ˵֡
ǳĬãͻȻһЦڵ绰ͷϣӵ绰Цô
ˣôЦôô˵СϷǰϷأǸʱģ
ǻ˺ܾòſסԼЦ˵壬ᱻ˱ӵģٷ磬ӢˣôСŮʹϷأ
ʲôãϾǶʵô
ܶϷѽͿϲʲô͵ģǼʱսԵϷϷǹսϷɫݵϷ˵ӪϷ˵һѶ˵ޱİʡ
ҲЩʴĺ壬ǹսЩʵȥʵ͹ܵˣϷͱմǡھӪʡʡɣţ
ϲʱսԵģǶǲǴ֮ģ
ѽǸ˻߸ԶԴ췿ӣȻڵͼϴ̡
е˼Ϸʲô֣ʡ
˵Ҫɣû£㵽ѧУңҴȥһطȻٸЩϷ棬˳Խ㣡
ɻ죬㲻ҪѧôôϷһģѵ˵Լҵ֤鶼Ǽ״ûǡ
治ϿΣȫǵԽѧеḶ́Ѿʱ뿪ˣӰѧϰģ
ǡ̡ϷҲͦڹЩһֱĽ˼ЩĽһָӣֲӾָӵؿʼģսԼȻҲָһЩˣɾʱһ˵ɣָӵҲô뻮һоࡣ
ǺãһȥѧУſڽ㡣Ӧ

պѾԺϰϪȻҲ糿ڹ˾ſڵ飬侲׵ؾͷЩζ롰ĪٻݡĴ·Ϊ
Ϫûʵ˻һֱȰһѷӵĹϺʱ֣Դ绰ĪٻݣĪٻݽ칫̸̸
Īٻݵ鲢ûвãϵЦ⣬߽칫Һ󣬺ܷɵһԵĴɳϣͷ鵭ϪȤһԺôЩ򹤵Ŀôźѽ
һ°ɫϪ˼ഺϢþĶǵܲǸŶʮŮ
ϪеؿĪٻãٻݣû°ɣȻܹģϪʵĻԵúܵ
ĪٻЦҡͷ㿴µô
ǾͺáϪͷֺ˵е㷴
Īٻݲû⣬˽ô꣬ϪԼ˽⣬Լ˽һ˻ǸٵĪٻݣȻܷ쳣
Ϊ˲ִ뱣ܣĪٻҲţЦŽ͵Ҳе벻ʱҿƲס̫ˡ
Ϫͷ赭дʵʶˣ
еˣΪĺϷӣϪ˵ĪٻֹܣұΪ˺ûĪٻݣòʳ⡣
ĪٻﷺһΣֻҪ˵Ǹᡱ֣޷е֪޷׷һУû̫Ρ
ʵûʶãֻ¼ĹϵϪӦ֪Ҳˡ
ĪٻûлشǡҲûзϣĻشں̶ܴϣѾġϡ
ǡˡԣУôģ
ޥģŮˣ˵ʱ㵽ɡ
ϪһΪǸϹԴףȻǲܵģ̶ϣϪԼΪǰĺýþȻֺøжѹ
ǸʲôãٻǵŮҲ̶ô
Ϫ˵ĪٻݵǶԼȻͬʱСϪ㲻Ҫûʲôģֻһʱĳ嶯ɣûԲ£ġ
ϪúЦԼеļý֮һȻԼķϹøУһΪǸˣԼôսľصǸԼѵΪôһܵýõôЦˣ
ٻ𼤶ûֻϣ㿴һЩʵֵ㸶Ϫ̾ŵ
Īٻһ㶣ΪӵϪΪʲôƽ͵˵ⷬɬЦҲ֪˺ܲףЩ飬ܹƵġ
ϪüĪٻݻеļ˿ۣԽЩ꣬ϣǸ̫ͷµԼվǰһУá˵Լĺýáûܣ
Ϫ°칫ϵһťܿģɫװŰ¾߽š
ܣô
£йز칫ҸĪЩҪϪ
Ͳ뵽Ϫܻ֮ǰ͸ز绰˽⵽˾
ܣһǰ뿪˹˾
ϰʱ䣬ȥϪĪٻݶؿѯʡ
ޱ˵ݹزְԱṩϢȥ˴Ϸȥˡ
ϪʱһƬܲһԵĪٻҲ¶ɸֵı顣
ǽϪʧ̾һˤĳ嶯ջƣرۣ˻³ȥ·ȫһ˲þ
Ϫ಻ԵӣĪٻֻԼҲΣصͷԽ


116 ʦ
кһеʱԼʱ仹磬Ȼ³УſһĬỊ̆˳ŵ¡
Ĳѧʦվһոµıߣž̵ˣһ˼ӣȻ뵽ˡһ顣
ⷽ沢Ǻܶܶ˳ԼԼ촩ر˧֮й¡
һ̣ʱ򣬴Уſ߳һӰɫĸ£ǵɫĽţ߷ֿ㣬ճͦԲߵͬʱһ԰Сȸۡ
ݼݼסŮԭ翼ҪҪѧУȥһ£û뵽ݼݼ˳
֮ǰڷ￴һ뽯˶һԷ;ݼݼԣϾڳԼҲ˵ʲôοݼݼȻԸԼ˵
⼸ΪҲæСҲȥϵݼݼͺϵŮӵϰߣԲû
ݼݼؼ¶־ϲǰϣʵô⣿ڵ𣿡
ŮӣԼ̣ܲ˵ʵڵһˣѧУѧԼȥϷ
ŶݼݼʧصͷȻ󾲾վԭز˵
εЦЦһСƨҲû£һȥϷʵҲǺ졣
ݼݼǿЦ£ѧУѧʦǲӦðأ
ұ
кӻŮӣݼݼСʡ
ŮһëѾͷҲ
ݼݼмԹ磬ãˣӦ̫ŮӵģǸԺԶҪúѧУ»ᵢġ
ͨѹϵ˵첻ϿˣųȥϷҿɲȥӵܣʦġڨڨЦ˵
ݼݼͷֿʼĬ˵С˭ܿί
̾˿ʵϴڷ꿴һҸǸսĳԷ̸£
ݼݼҧҧ꣬šְҸ鳤ʽ鳤һֱ׷ңҡҲ֪ô졣
ϲ𣿡ʵ
ҡҲ֪ݼݼҡҡͷҲὯ鳤Ȼʱе̫ˣҾĺܺáְܿһӣǹϺӣҲľܾǣԡһڿǡ
Ӧø˵ҪٸɣЦʵ
ݼݼȵ̧ͷô֪ģ
ΪǸѵˣҿɫˣӲ˵ҾͲ϶ʲô¡
ݼݼĵ֪¡Ҳ绰ҡΪҵӴҲˡ
ĻһΣԼòƶߵŮ˵ȷģǴЩ鲻̫ƽϣȥ˼Ůϸ΢ĸܣû뵽Լٴһ绰ݼݼȴһֱڽ黳
ʵҲһϰߣû׼ϲ鳤Ҳ˵ɡݼݼ˵Ͼ˵ĸģܲһӱһŲʵĻҪԼ
㶣û뵽ݼݼͻȻ˵һһԼҲܶ˵ʲôϾ·;Լѡǣǽ˶ףҲܿӵ˵Щյͬʱο˵ŵʦôʱ䣬˵ҲһˣΪеˡ
ݼݼذһۣ룬ܼܲͿޱӰɣ
ŮԵùĵһԵ̸оӦãϾ˼˵ʵڻԼʲôˣܵľٶȴƫƫԼʵ˵ȥֻðֲӿڴ
֮ճΣǵһİ˼ʱҲû˿ԵԿڡ
ʱǰУſܳһɫףɫȹŮ󣬿ĵػִ󺰡
壡˭أ
ȻഺƺˣǱܵǰɵߵݼݼʱ̺촽γһO״͸ܾСһ
ʦôѽǺǡЦغܱŤ
ݼݼȻӣЦصԭȵѧǣء
һ£ŻȻѾͷѧ
İΡݼݼζضǣ¶ʦǣʦ˵˺öˣҪúѧϰ׼ȥϷҴ绰ඡ
Ӵֱסݼݼһֻ첲һҡһʦ˵Ķˣ͸ȥ棬ұ֤̰棬ҵᰴʱġ˵ϴ¿ȫ꼶ǰʮ϶صģҪѹңҲ̫ˣ
ʤܲ٣ôôԣݼݼѵ
Ǿ˫Ͷ״ʦŮк÷ҰɣҶԼˣ˵ʦ㶼ʶϷŹΰɡ˵ţʾ˵
üͷѾͷȻ£Ҳֻ˵ݼݼҿ˰ɣʵҲҼලͷ
ݼݼòӣֻܵͷǺðɣҪ׼ʱؼңҪ赣ˡ
Цұ֤ʦʧ˰ɣ
ݼݼЦ˾䡰顱㲻ٶ˵ʲô
Ǿ͸ܵķƵģקϣݼݼڣѧУѧϰ
ЦŸݼݼк˳
һֱӿʧԶĽֽǣĬĬͶ뿪ݼݼ̾һתһ뿪ıӰԵм
ͬʱڳؿڣպգҲǣôʦպʶأˣ
Ҹʦĸѡ͵
ģǼֲεصôʦŴӸԹһ㲻ʲôԲʦɣ
ôûע⵽ݼݼ۾ôԹЦôܣҿǽ˻ˡ
Ǿͱװˣͷ͵ȵ̫ˣ˵ˣ˾ûöرĵļһ
ι̰ңҿɲˡһֱ˵Ĭһ䣬ⶼΪ˺Ӻá
ǿЦ㼱ʲôû˵㣬˵ģʦݵҲãʱҾͲôˣ㲻֪ԴʦǰΣҶܵģʦϵܵ
û뵽ݼݼʦһףܰŮסͿɼһߣЦǣͱԹˣ˵ȥɡ
ƲƲ죬¶һľѣкӾġ


117 ͽ
ǴⱲӶ֪ԭϻпϷְҵˡȻԼְ·ҵϷС죬˼ڹҼ˶ԱĵӾѡ֣֮ǿŴĳΪҵϷбƽʱֲս缶ϴҶӲ
֪Щ𱬵˶Ⱥ壬û뵽ϷУ
кӾڣȻкеĵӾսӣǰƣθʮľڣǱָɸѵأõĲʲôࡢ˶ߣһŹǿĵԡ
Ϣˣ࿴ʮңʮ꣬˵̸¾ֹԵñһ˳ࡣ
ڲͬĳڲһڷɿ찴̵ĵӾѡ֣ڴЩʲôΪֻҪꡣ
˵Щ˵ĹȫϷһߣе㲻ţϻĺ£ϷǮġ
ССر飬ӾǰͳΪϿɵרҵˣЩǶʮģҲǹҶ˶ԱЩ˻ǽҶӵģŵӾȦɴء
ְҵãҶ뻻ˡĽ˵ţ룬֪ûְҵѡһ˵
ǲ֪˼Ҫ֪׼Ѫ˵ɱΪְҵѡô򵥵ģ͵˵սӰɣȻһЩ˾Ĳ֧֣Ŀ϶ܱȣÿϰͶͲˣÿԱĹһ֣ʵÿõǮûͨ˾İߡôǮģЩѡ֣ʸ߲˵ԣÿ뼸Ҳеģɾѡֻ֣ǿӰˡ
ȻǸרҵ뵽ٹЩһ̺ӾţǸϽͷʵȥģ
Цص㻹ǵǵһμʱ򣬻ʲôڳô
룬˵˵Сࣿô֮ûˣ
ŭС̫ˣ߿ˣ˵ԬҰ磬ǴڵǸ硣
ǸµR8С᣿ôˣ
ԬҰкħսӵϰ壬ҲսӵĶӳŶмС˵
Ҳ˵ĵӾѡ֣ЦãǮٶR8˶Ա
ϲѽԬҰϲħޣǼ˶֧ǻСȭͷ˵
Ǯ˵ĺ˼ҵĺӷϲģⲻǱΪȱԽʻǴСѾδĽʳһٻǵƴԵò԰ߵ·ǻȥڸĸ˵ġŲ׸ҵǶȥɣֻӱŲ˰Ľڰˣ
ԬҰҲСͺǮǮԬүûʲô𣬵ԬҰûͬ主ҴŻӻǮഺ˵ӾϲħϷǺǮкħսӣԼпƴѵʣɹ˹ҶӵһУΪ֪ѡ֡
ȻԼھ뻹жξ룬ԬҰĸóʵ࣬ҲԵòôϲģ롪Լҵ
ĳɹܸı˶ϷҵķԬҰļ£ûӸ棬ò˵֧֣չǼʹ顣
ҺãԬҰСʶ˼С֧ǸŮǡ
ʲôԼӰҵܵһͬԼϲŮֻ֧أ
ɵһӻŶһŮΣȴͻȻŮӽԼǰˣ󣬾Ȼһʱ˵ﲻǿ϶ġ
˿̵ԬҰЦݵѵԼʱԬҰҿʼһĪΣиֳ
ԬҰ磬㿴Ҵ˭ˡ鲻ǲûע⵽ԬҰϸ΢仯
ãּˡõĽԬҰܿһ˲ķĶŵ֡
գע⵽ԬҰһɲǵţﰵЦô˼ҡ
ȻᣬֻǺΪʲôǻᵽ㣬ллһΡԬҰϵ˵
ԬҰָ߿˼֣ûһǲô򶨵ضԴСĳֵģһϿҵصл
Ǽ˵òЩͷصֱԬҰ磬̫ˣϷСŮģҴ￴ǴħޣҲ۽硣
ЦԷǵԭԬҰ࣬ԼƵģº͵ЦЦǺãɣǶĶԱѵʱ䣬һСʱͽˣʱ档
ȻνǰĻǻ̵ϷѾеȤ˳ǵ˼ʼܵһ̨ĵǰʼǽ
Ȼְҵѡ֣ϷΪԬҰӰ죬ҲҵС֣񽲽ħ޵ĻϢָô棬˵ͷͷǵ
ļԶˣȻܶණ޷⣬ֻҪǿмסԵȰСʱ󣬶Ϸ֪ʶѾ͸
ϷôӵͬʱҲе
ǿ뷨ȷʵôҸղ˵ô඼ۣɾˣʶսɻȱ
԰ɣҲˡ˵
һȻǵԣҪϤһ¾ĲҲѡ壬õΪÿ嶼иȤĵط棬ûʲԼ˵
ߣԭ뵱ʦúý̵һѧǻᶪģ콨ǳǵһǷ֣Ҫ
ͺͽսĲرйһ㣬ÿһԼ֮ǰ˵ķֺʱƣһֻֿʼذ˼ϵĿݼٲȻһֵ̬
ǲҵģǲǣСĴļ
ҡҡͷ߲û뿪ĻûУҽһ֪Ϸòͦġ
ʮӺָһѵͼѾѼ򵥵ĵԵ˸ɸɾָЦôеȵĵˡ
Ǿ͸˹һһˮĴ۾ǳԾҵһμһܴܵԵˡ
ʱúܿ죬Ŀתض£һѸٵɱһܷɧŰԵңѵʱûһСʱ
ʵ֣Ϸľʱľȷ͵λֵ΢ƣƫƫԼĴԺӦģرס
ԬҰæսӵѵʱѾǵսսƽ̨ϵ˶Դ򣬶Ѿӽʤβ
ԬҰüͷǣ㲻˵ôѽ
ҲѾˣԬҰ磬һֱħ𣿴ǡ
ţǽղСʱڷ˵˱飬Լò˼顣
ԬҰĿ¶ɫպô꣬˵ǴһôҿѾѧòˡ
ͷϣ˵ص˵ͷ
һͬϷûӣɧǣƾͿʼԵǿЩۻңȴޱȵ𺳣ԬҰϷˣôѷ֣
Ÿѧᰡ
ƴıеԬҰžڼѵսʤų˿
һԿ˷ޱȵ̲סʣô󰡣Ǯѽ
ͷЦǻܿˣ´βᡣ
⻰ԬҰʶȻǸѧߣһѧֻô̵ʱʹﵽĸ߶ȣǲҲ̫ˣ
ԬҰȻЩͲʣȴ˷ܣԿԸоʵԶԶֹЩԼսӣǶȫĹھ缶϶ȡβǴϣô
֪ûְҵҾȫԬҰҲ˲ͻżʵ
ݸֻϷû뷨
ҿṩܸߵĴԳڹĹʣԬҰּ׷ӵ
мֲ⣬Ҳ֪Էǹ⣬ҲȱǮ
ԬҰʶԼ̫ûòǸЦЦԲҪ̫˷ˣܲϵʽһ£ϣԺлֻиִ򣬲ܲϽ
⵱Ȼû⣬Ժ˴أǺˬذѹ˾MSNԼֻдԬҰ
ڴʱǵֻͻȻǿº룬ǰԹؽ𡭡
ιô֪ˣû죬ԬҰءˣͻȥ
Ǵͷɥش绰󣬶εЦ壬ҵûؼˣȻϽᷢ쭣Ұɡ
ǽϵӱȻѾ㣬ȷҲûؼңվԬҰ
ԬҰмϧûٸ̣ǾȻͶ͡
ǲע⣬ԬҰļСҪᣬ壬ûǿܣҪԼ͡
ԬҰ£ѵһ죬Ǹмسͷ
һֱ͵⣬ԬҰϵȻѾĺѿԬҰһħ޵ģǺѡ
һаһУԬҰúܳס
ϣͻȻ£ɻǣϴβ˵ԹӤôôн㣿ѵԹӤ
һЦ˵Ľѽ
裿Ժˡ
ѽ¶־ǿֵصҵʱ򻹺ᣬʱ߳ţһҲܽ裬Ҫ㣬±˿ϡҵʱȻСɾͺ裬ΪʲôӲҪҽ㣿ѵԵҳԺأҾרŽ㣬㡣ڷⲻˣҪҸĿڽ裬ƫУҾ;ʱʱ㣬Ҳͷأ
΢һСҸŮͻȻЩĽĸŮرܰ
ʵǺҸɣš


118 ҷθ
Ϊ°ĸ߷ڣԵ˵ԺʱѾһСʱɫڡ
̻Ũɵڸ˵·ðɫıʻԵøעĿȻĸߵиͨ·ûˡ
ǵָ㣬һ·һСͱԺǰĵƻͨڼҵš
лл壬ȥһҪʼ鱾ˣҪŶǲգŴ۾˵
Ů˳ķ˿ЦûѾͷƬ³ȥ㡭Ŷȼˡ
Уͽ㣬ⱲӶ뷭ˣǾǿؽһ˳󣬻һεķǣŰŹϣȥ
ǰȻŽݣ˿˿ϵʱ䣬ѾҪ㣬ϻҪæ̲ŷٵ뿪˱Ⱥ

ŵ߽ڣӵľذϣĵкë̺·ɫƽ׷Ь¶ɰĿͨͼɫ̺࣬ಽسſɳƶ
̽ӣǹȻһϤӰ֥ʿƤɳϣ΢΢Ų˵ĳɢŴ䵽שε߰͹£Ǹ̵ͦĻþŮΪ֮ҧгݵؼʡ
ӺݵŮű´ҿᷭһҳͻȻǵŮʲôʱؼҶôСˣ
Сģթ
ɣûסŮ΢Ц
ǼŮûſĵؿڣЦߵŮߣڵ̺ϣ˫ָŮ˿˿ҵĺý㣬ԽԽƯˣٹǵûˡ
Сͷ֪ԼؼѧƨˡŮ簮ذ׵ָ˵ǵǼ⣬ŮĿᣬ˵ٴˣҪ裬ǽ㣡
ҪҽнģҲŲأҵĽɶᰡǾ
Ů鱾˫һѽǷɳ£¶ϵصСʱʱҲᣬ£ǲԵġ㳤ˣˣôϰ赱أ˶಻˼
ʲô˵ģҾϲн㣬ãûƤЦš
ǹԣ裡ŮӼȡ
ԣҾҪá
裬ôԲҵĻŮüص
ҡͷͲŲأҾͽн㣬㣬㡭
ôˣŮɼˣҲ˺üȣ⵹ùӣô˵أ֪Ҷ˶ôʮ»̥ҶӵĹ⣬ôܲأ
ǽһһ˽ŮɻסŮϸ֫ҾͲ衭ûְ֡ʯͷĳһǽнһ㣬Ҳµһнá
ĻȴͬİŮһһˮһŸŮĺ󱳣ͷǳǳǵķ˿
Բǣ磬ȴְܸ֣Բ㡭
̨£ĸŮӵꡣ

صʱѾܹŵƮķ㣬ѾһȻԶͣͣ공ֱܽȻѾ˶˵˲ϣŹǡҬＹӵȺüӲȣڵֱð
ɳϿűֽϪü΢΢£û˵ʲôվߵ£Գ߻裬æˣԷɡ
΢ůЦʵһԷ
㣬ҵ㣬ҵһԷϪȽƿڵ˵ԼʼʢҲ
ӳ߳ͰЦүС˵ʵСġ
Ϫмֲͷû֪ںģСڵؿʼԷ
ҲѾϰ˷޼䵭мЦЦŸʢһ룬ŸԼʢ
ϵЩ죬Ϫ죬͸ȫһ
һֱͼŸСϵ˵㻰ϪƺӣҲ֪οڡ
ǴֵطǷҲûȥ˼ΪʲôϪĮûþһ¶ǣٶʢһ׷
үҪǷҿٽȥЦǺǵ˵ԡ
ҡҡͷҳͱˡ
Ϫõ˵裬ôãֻԷɻҲֻ˷ѹʳ
һͷԣʱŵС㣬ôô˵أүθںǺ¡
θںãҷθ
Ϫһģڵվ¥ȥ
翪ʼͱһӻһﲻŬϰʱϷҲˣȥͷ˴Ϸ
ðɣĪٻݵǵ²Լһ£Ǳʾһ˼ҲûУԼˣǻ㣬ϷôŻؼңҲ֪ȸ绰ԼɵԷ˵͵ĻûУͿʼ̻ʣ
Ϫ޲ð붼һԸ
ǰһٶ̫죬ӻûתʲô£ϪѾ¥顱һؽ鷿š
裬ǲʲôˣˣѵԼԶҲ
ЦҡҡͷСүôؼңûţż˰ɡүȥСôΪں㡣
ںҲֲͦڨڨһЦ
ԥ£־үʵСҲûġǰ涼ֻСˣСҪʲôˣԷͳԷžͳšڼһˣС㣬үСܣûһžһͷŻؼңСܾã㲻İɡ
ĬȻԼȷдĵصͷҪ裬ǰɢˣڿʼŬģԺҪǹ˷һûңǾͱˣżһңܾ˴绰
ЦӦֿʼӲˡ
һͱ¶ǣ˿ʱ䣬ߵ벻ȥǾޱROSEưɸպüϵɲǣȻǾޱʧԼⱲӶʳѰ
˵³źܿͿ뿪˱
鷿ڰ칫Ϫ͸򿪵Ĵ¥üͷ¸ֱ߳鷿¥ȻӰ
裬ȥĶˣϪԥ£˾䡣
ĨӣοЦС㿴ǺܹĹүģʵ˶ĵĺãûʲôġ
ϪػһЩ˵ǵ赣ġ
ҲϰϪ˵ʽشү˵ȥμһѾٰᣬܽϻزˣǲõ
ᣡ
Ϫһźһ㣬ЦͲõ
˵꣬Ϫתص鷿ǡ顱һؽ˷š


119 һ
к¹԰էһΪ¹ĵطʵȴһĸߵܹɫıʽֵܲŨҵĸط硣
طͬǣΧдеľڣҪӽʮӲܴһ·ѣ뵽԰ڲ
ƽѵĻԱкͷͷ̼ͣѰĸߵȻܹõıܻһЩԸⱻ˿ŵ˽磬ֻεĳܸаȫС
ϵĿԵøϡ٣·Ⱦ˽˵˱ֻܿĿ˵͵¹԰⣬᳡
һأԵѹֵģһվڻ᳡Χĺīڣÿ岽һؼĿ˳
һɫİ˹ؿ˻᳡ǰĽ£ӢƷĺû
ԲС¾ưСܵװһشǰΪҪ򿪳š
һֻˮɫĸ߸Ь˳ţǽķȣģһϮɫ˵Ұ䵽ʺĵ̺ϡ
Ǿޱ´ǰķ˿ĳΪֻʣӭΡһ˿ƶɵǾޱһ¶۰磬ĿʽԵùŵţȫǾϸƶɵںɫʽͼ°򸲸һʱеķʽɴԵضԸС
ϢŮ˽ͬһɫĻҹɣȴǿԶ۶档
ٽҪ᳡ļαǾޱһʶϾǽļ֮һƬͷ͵ǿĵŮʣ̶̼ʱ䣬쾣Ѿڵ¾õĿϲѷɫ˻ᣬΪ쾣ľʹԣ۰׵ڵĬĬǾޱ֡
ǣ˿̳ǰĺڵ죬ԵͬʱκκڵͷӵķòԶһ˿ԵĻ룬ŮħҲϲʿ
㣬ôûСԿ˿ѾԼõʱ䣬Сʵ
Ǿޱ̾һعͷһӰ֡
һذɫȹĳغ˳ȻǾޱôˣȴҲжص崿飬ֻŮòƺܲϰ¶뾫Ļױӣɬز̧ͷ
أ̧ͷƯҪ¡ǾޱЦŹ
ǿԹΧһЩĿⶼ͵ؿԼûбƲ𣬲ﰲһЩǺβ
СԣΪʲô粻ڰɡǾޱ˵
ءһգգۣȷصΪ̫עĿô
ǾޱؿһֳۣС΢΢ҡҡͷ㿴رСô࣬ףʲôʱܶ೤ۣ
СεغٺЦЦ粻˵ôôû
ֶΣʲôʱܽ˵һǻȽȥɡ
СԲЩĵص㣬ˣûֵ磬ʲôĶûУʲô°ɣϾ˻ĵ̰
֮֮÷ܻᷢ÷ģԶҲ֡
Сˣʵ벻ͨʲô˼첽ϵͬʱһع۲ܵĳأأ⻰ʲô˼
ع̾˿СԸ磬öģȻᶮ㲻ģ˵Ҳûá˵꣬Ů㲻
ôһѽСԿ̾
ˮƽ磬żβƵŮϵĸߵˮζ
ʢ㡢ˮذڷڴһ࣬ٴ߷εŮڱС
ڽʵ붫Ե棬Ȼ˲̨ϵһ֣ͬҲô࣬ϡϡȺվڣ̸һЩ»µĻ⣬յҲǢ
Ȼģ˻ˣÿ˻Ԫ϶żµĸϣһЩ׵ĺ߸̸Цš
ǾޱһͽȫĿ˹ޡޡ̰ζĽȸָڱ͵Уȴûʲô˸ǰǾޱڨϾ˭Ҳ׼ķ
֮ǰյǾޱǹϢ׿Ůӳڳڣҥԡơ
ǲǾޱҵǹƥؽ˻Ȼ֪ж˵ܼҸǰǵҲòؾ߽ˣŸİŮǾޱĵδҲ̫˰ɣ
ʱһ߷װߵǾޱǰŮʿΪһֿģòô
ϤɤǾޱĵƲͷȻģˣ
һӨľҺǾޱͬҸСŮһŰһۣ̲סЦѵǴ˵еľϲôôˣ
ʱеϣһ㡣벻ʲôõķӣԲôܾܻİ취Ҳã·˳ȥ˴
磬УҶˣţСе㲻˼˵
һЦСԣ·
СסԼؿڣһģ
㻻ףһգգۡ
СԵķЧģΪһԵǾޱѾʾĻֻһԹظȥｻͷ
ٶȳΪһ·ı䲻Լ˵Сԭõӣ޹ĨṤȥˡ
·СԸ硱Ƥص˵
ЩǾޱǾޱ¶ҪˣȻҲŮִ棬ֻϣҪ̫̼ҪСܲ˿ɾˣԼûѽ
ǾޱҵŮˡ
ʵɤǰŵROSEưɳֹ˾ͽ
һɫβ˾ͽԵĶţ࿡ݵ׸ٵˣͬӢйŵϢʿݵǸż˻Ĵк˾ͽļڡ
˾ͽߣһźɫװİӣҪɣ࣬˵Ϻÿÿ˷·һƬҰϵЦݾͬӹľĽʬӲƫƫǺϵĸо
ǾޱոջʢŵЦ˲Ϣɢ٣ǰǰҸ߹㣬ѾŮˡ
˾ͽǾޱһӵĻҲصô˵أѪŨˮƽҲˣڳǰ㸸ô˵ܹ鲻̫ʰɡ
ԸŮ棬ÿʱļ磬ٵѾʼĬĬؿ£עϵĽԻ
Ǿޱ˾ͽһ⣬ǽĿͶԵһһֱЦǺǣİˣǶ˵Ļ᳤ܹɣ
ܹǫҡҡ֣ͬڼҵĴȰ壬СŮһǾޱСϵĳʵ£ĳ˲᳤öˣǶ˼Ŷ³һˡ
Ψһڵе˼סǵθߣ


120 ζ
ôǾޱ¶Ȼɫʵѵ˵ܹѾ˳ϴô
ܹǺЦ⻰Щ֣ĳ˴ûʲôһֱ̤ʵؾҵҵع붫һֵܹͬˮŴ˽յĶ˼ţǾޱСһЩʩƫĵ۰ɡ
˵һƦƤ˵Լû͵ǮΧ˻Ϊһ˵ûˮƽ
ܹһͼǰѪֶһͳڵĴУ˵ԼȥЩ¼ǼٵģúܣΧ˲ĺƤΪ˵ôҪĻɼѾҪˣ
ǾޱʶкڵдɫʵϼһǸô˲Ҫ޵У˻١
Ǿޱðˣܹ͹μССᣬ֪кιأǾޱʵΪܼҸӣԼҪ˾ͽ롣
˾ͽϻǾޱܻ֪Ķӣܶͬɡ
Ǿޱüͷʲôֵô
˾ͽ˵棬һȦ˵ҲϴСˣΪףĸҲûܺúչ㣬㰲һõżңҲ뷨ᣬʶʶ
˾ͽĻ˵úΧĲٱͶѾҲ˽յ⣬¶Ȼɫװģض˵뷨á
ǵ˵ɫȴȫǾޱһ˿ǸһĨмЦ⡣
˾ͽܹǺͰЦţ·Ѿ˵ȴŮɻĳؽ֮һ㡣
ƻǾޱҡͷ̾Ϣ˾ͽԲȻϸ쾣ԴʤҲǲʤǻ縪׳нֱ϶ʹǾޱ޸ܶɡ
һڶ˺˻߽쾣ᣬǾޱҲܷȻлΪǰֵܣǾޱҲֻ踺ء
˵Ǿޱ붫϶Ը˻ᣬǲܵģҲ˵϶ڶ˵˻ʤ󣬵͸ԣ˾ͽ˻Բܣ϶ƴһֻܹϺ϶ȨףȻ˻˾ͽܹ˳ˮۣСʧȡƬ棬αҪ᱾ĩȥǾޱé®СѾͷأ
ıҲųıңΪ˴˶ıҲյģʱѷˣܰȫȹ̡
ҪǼǰֻһ˻ʱܹԲв뷨ֵڶϴͺãֵķâ¶ֻΪĳͷ񡣿Ѿ£ƫƫһҶʱ򲻽Ʋʳĵ⣬ǾΪһۡ
ǾޱСܶСǺ˽⣬ǼҶԸºͣŮӿ˶ϲǾޱСúý¶ֻ¡ܹԼӴ˴С档
˵Ǿţû׼ӲϲŮء
ʲôˣܹɫһڣʱʵ
Ӻ˾֣޺Цǰ˵ԼĶ˵ôãô
ܹۣͬâϣСֵôƺ
Ůһࡣ˾ͽ΢ЦȽֶͣǾޱҵŮ˵ô˳ǲӦúúùܽһ£㲻ְֵ֣ĿԴ͡
ҪǾޱ§סĸ첲ȥ¶һҸЦݣҵİˣǸࡣġ⡯νżңˡ
ЦԭǾޱĹϵһ£˭֪ԷȻʲôףŭǾޱʹôӵϵع⣬Լ֮ǰװ˼Ҳ׷ˡ
ΧıͶɵۣû뵽۵ӾȻǾޱˣŮ˳ͬСؿһ˵ĻʿľƱץؽأ·ҪǱӣӾǴ˿̵
ָ˸Ǿޱϸͷ£תͷѾܹ꣬ι˵ôãôûϴϴ˯˰ɡ
ܹƳһԵ˾ͽ󣬡˾ͽ᳤˵ô£
ģӲ̫ʹ˰ӳȥ͵ԺͿԣټ̸Ů顭˾ͽԼãʿЦŵ
ɾ˾ͽҪʱĺ̺¥ϣһӰֹ׼ҵ񣡡
ŮˣôԴַЩ˵ˣ⻰̫ˡ
һͬ¥ݿڣԺ󣬶Ŀɿڴ׼Ҳûӵɳ
ֻһɫ¶ġŮˡ¥ϣˮɫ߸ЬŮ˵ͷŷ޹СĽɫ˿˹ʽ̷󣬻ʯǶСͷڡְձζ
һĹʩ죬ͿĨźĴ࣬żٽëŷѬױĴ۾⹴ꡣ׹Ϲ״Ĵ̻¶ؿڣһ۰ɫ˿ͼƵ°ŲΡΡѩ壬棬İɴȹڡ
ÿһŮˡ˾ҡҷͬˮߣɬȴŷЦݣһ·ߵ룬һֱǰͣ
ҽ쾫Ϊģ𣿡
췢ģľǰġŮˡȴѰ⻰˵Ϊǰܶɰ
˸һװʲô˲ãװŮˣƫƫøͯĹһ⵱˶ÿˣһﵱŮ˶ܺÿ
˰죬̾˿Ц
ܶȻһЦޱŮ֣øӴҵĳɹõˣ
ʱѾֱܹ̲סƿڴⶼʲôȥ˵·ˣ
Ե˾ͽҲȻ鳬Ԥڡ
װĸסܶɵ˲ҲʮƳܹ꣬ˣ⣬ѵûŮҺƯôղء
Ů
ڳڻع֮ǰ˵ܹĶܶȡ⣬û뵽ص̶ֳȣŴͥڰŮ˲˵ԳƶǡŮǺĿ⽻ӣ͵ģҲпϷĵġ
ܹɫǺ죬ֱ˵
ܶȴǻȻ⣬ֿĵ˵㻳ǾޱС
Ѿ׵ｼۣҲûˣϸ룬Ц˵˵ʵò㡣
һ˵꣬͸оⱻǾޱݺŤһ£ȻŮ˲ˡҲû취ܶһŮױƨûǾޱ̣طﵽͨŮ󼰵ĲΣֱǻ
ҸԼȡChanelϣԺܳƺΪChanelС㡣ܶĵسգգۡ
ζ̿ⲻʱƷƵô
ͬ׷ʱеŮʿݵżҲҪζܶص
˾ͽǿЦ˵ܹӣ벻ҪٿЦˣǸҵŮǾޱ̸µġ
ܶĻüؾ죬Ůζ˵壬Ҷ˵ҽζѵû𣿶ңѵ֪Ĺ׼Ů˺Ů˽ô


121 Ҿ
˾ͽܹˣǾޱȴЦˣܶɡŶζСľ޳ݳԭڵо͸һоûʹ
Ҫǲǡָܹζҹ̸ҹҶۣ
ףαôأôãһ֧ءζίؽ
ڳ̲ס¶Ц⣬Ȼ̫ˣϾԷܹڳǰĻʵ̫Ϸԣ˭뵽ڰ̫ӻһŮװس㽿أ
ǾޱùŹֵĿ⿴СѯʣϹ㲻ܶС
ʲôأɫһ䣬̷ô֪ͻȻˣֻһ֮Եˡ
ǾޱŷĵؿڣҪ˶ϲҾҲˣȻԼİ͵ԱŮ˻ܽܣҪ͵Եˣǿ϶ҪŮ˷ˡ
ܹߵζǰۣһݵǹ㸸ô
ô˵أװĸףѵϣԼŮƯƯô
ˣǶӣܹͻȻΧ۵ıͶʶص˼
ζ޵ýɫŮ˭Լ˽أ״һҪ֣Ҫ֤ҲŮ˵ĻֻõŴҵѵԼڿˡ
˵ţζܵŮ׳˵ۣ˾ֵĿУԼɵȹڣ¶ιëıϸСȡ
Ҫڿ㣡
ûƿԼĿ⣬ΪζǶԹСȾͬ׼T̨ģأ޳ҫ᲻÷ŹŮͣ˿̶ΪԼΪڿһаŮװ˵ȡڿ㣡
д
ܹ޿̣һ͵ζϣ
ž
ζذ˲ʱֳһɫӡ̵طѾ˴ȴȹڣֱԼİԹؿܹһۣ͸ְҵԱһ㣬һ죬ˮӨӨŵ㾹Ȼ˼ҡ˼Ҳˣ
˵꣬ζͬһŷɫƲʣһĨᣬһ߷ɿȹǳ˳ȥ
Ȼڳ˶Ѿǰ˵һĻ壬ζͻȻ뿪Ҳ˾ĪʲôŸճ֣뿪ˣ
ܹɫһһϣҲûĵ顣ԼĶӿͬСŮһܹܳ곯һͬɫ˾ͽͶȥһȻĳ˽鲻ãȻȥܽǸӣλ
˵ʮӢܹ̽Χм䣬һȺ˺ƺƵؽҲ뿪
һϢܼҸӾûӰеĲúܣǾÿ˳Ϸ
֪ܶǹ⻹ǡþôһ־磬µȴ࣬Ͼֻʣ˾ͽһˣҲͲ̫Ƕ˵
˾ͽȻʶһ㣬ʮķѾı˲̫ĶҡһӿǾޱȻˣǵĻ⻹ڳĸλӦú˾ͽܼҵϲɣ
ڳıͣÿͶͳһѡͷ
˾ͽҲΣ˵ҵŮѵ㲻ǸŮиõĹô
Ѿ˵úˣ˾ͽ᳤ĺ⻹ԼðɣζСǸءǾޱЦ
ܹӵҲ⡱˾ͽûǾޱŭ̾˿ֻܹ̰һЩⷸһģˣͺãһֱִԲǾͲʲôˡ
ҾϲִԲأǾޱõЦ
ڡ˾ͽɫһһֱųĬĽ׳Ӵ˸ƣ½˻ںˣŻ
Żصͷڳıʹ󺰵뿪ᵽ˽ȻλıݣҲ˵꣬ŻһЦ⡣
Ƕʱҳһ࣬Ĳ֪νݡʲôԭǹδֵģ˿ĸҶһѷسŴſӿ˳ȥ
תۼ䣬ټĻ᳡ڣƻֻͨʣ˻һȺˣԼǾޱˡ
ŷװСҲѾܵǾޱ࣬һķ߿飬ȻҲǰ״ֹۡ
ڳأ类ӸղŵڵһĻĻסˣŮû뵽һȺˣȦȻ֪ôŮǽŵ˫߬ȹǡ
˻ļдһӴӿĵ֣ǵЦؽǾޱΧסôͽһԲľţò˵ǸϢ
˾ͽǾޱԸŮضţ߽̫ζ
ֲ˶ãǾޱʵ
˾ͽ´ӹһռ˵ϵѩѣһڣԼȶЩŵʵ翪ʼҾ͸ϵ˴Ҳϧ
ǳζͶɣǾޱЦ˵ܹǸƷͷŵĲ⼸飬֮й֮޲
ô˵ء˾ͽҡͷŮҲֻôһŮҲŸ˵ЩʲôеҪǸеӣڵģ㶾ƷǾͲְ˵ʲôģԸҲ˳ˮ飬Թҡ
֪ʲôطô˾ͽѩѣʤߵ̬ʡ
Ǿޱش˾ͽ˵ԣ
ʲôҪе㣬˾Ͳáø㶾Ʒˣ˵ҪûҺαأҪûôأ»Ƕ룬ҲͲţǼˡ˾ͽŲڸȫ˽ҪĽһ㣬㱳ҵʱ򣬾˵ǸޣҪһߣзôûУûΪʲôΪҾޣȥԣ
˾ͽϵĹŰѩӵذϣýźݺݵض̧࣬ͷЦ㿴ǶôûõĶһȾûˡ
ᣬҸõģҪǲŸǿսʵȫԲΪǳҪսΪµˣ϶ðչң㻹ΪʲôΪȫ㿴ԡôڻǰԼˣ
ҵѡòĽѵǾޱΪ˵
˾ͽߺЦ֪϶ǲ룬ôԵĺ磬ĸĻɱˣɱҵŮǶôûƷû¡˾ͽô꣬Ҳкͷˣ϶ôġǣҾôƫƫô޿ɲôĹأҲ¶ûӣԶҪ˼ʲô
Ǿޱмؿźû뵽ҵĶͲˡ
ӦźǣһѪֻġ˾ͽ߸ߣĿֱֱͬǾޱ죬ҪôѡԺ󶼹ԹҵĻҪôҵŮ·
˵꣬˾ͽ󻺻شԼıӹһµǹɭɭǹ׼Ǿޱͷ­


122 Ӱ˰
˲Ϣ˭һ̵Ļ涼
Ǿޱ·ûǰʱܱ𻨵ǹڣ侲صҼȲĻҲ·أ
ܣûƵ·˾ͽ¶ЦţһӾ͸ӥá
Ұơ
ǾޱȻһЦͬƤĹͬ˻µŮ
䣬ԭɫصվ˾ͽĹͷŻͻأشӻһѲǹͬѺڶǹָ˾ͽ
˾ͽܵһĴиʲô
Ż
ϻ
쵰ʲô

ڳ˻ŵؿϷԵһĻŻͻȻ⧲
ŻѾǵһθһǹָǰϴµºԴҶؿǹԼ˳µºϵϴǵڶΣֱǹڶ˻᳤Դν١
νɣγǹŻԵøȽ˱յͬʱΧ˹ЦһȺһֱǾޱС˵Ǹ
Χ˻Ǵ㵣׵ôһС
ϻµºʵҲǱѱɱİɡ
סŵ˾ͽûоţˮԵøƽʵ
ûŻɴ۵翴ǻ˸ӲˬɵͶǾޱС㲢ûʲô
Ҿ֪˾ͽЦôܹµºֻĳѨڼ˵ͨ
ԭ˾ͽһֱûţһ˹µºϳ¡̬չӣ͵͵ЦЦ
һԾŭӵĴ֮һ̶С̸籾ͿŻ˳ۣ˿̸Ǻӣϻǲӣӵ㶼ܸɳɱµºϺˣҶ᳤ӵ°гĩι
Żû飬ûʲôĻʲô˵һͶɰҵʼҲмȥᣬǿʳ֪ʲôòǽ̣ŻҲȻ£֮ǰѾйһβٴѹ˵ҲѾѵֵ
һӴŭϻϹĹۣۿȫǵֵܣЮ˻᳤ǾޱǼҲ뿪
壬
ͬʱ˻Ҳγǹ׼ŻǾޱˣʮǹ׼᳡Եÿεľ޴ѹÿ˵Ѿڲϼ٣ҲС
ŻԴ˵ߡ˱ǹ׼ţͷû̫෴ӦЦΪǴ˶ôҲϸ룬¹԰沼õĶʮֵܣ˭õġ
һΪʱεıŻ
ӽ˾÷̵ǣøŻģǴ˿̱Żǹָŵ˾ͽΪŻ֣ΪһأҲ˵ΪŻġ񡭡
ȻŻһں󣬴ӻ᳡Ĵſڶʱӿ˶ʮֳǹеĺīӣ̷ɢ䣬ǹе׼˳ϵС
Խţ˾ͽǹָǾޱŻ׼˾ͽ˻к׼ŻǾޱˣ棬жʮѵصıڽǹڶ׼Ⱥ˻ˣ
ϣ
ֶΣŻѾһˣЩŻȡĵ̣Ҳõİɡ˾ͽЦʵ
Ǿޱ򶨵صͷûĵڼ٣ҹ˽ҹȫûˡ
ǿδأڵ°ôҸ㶼鵰Ҳ㡣˾ͽ˵
ô˵ǲӦ÷ǹȻƽشֿԺټأ
ǾޱЦʵϣļƻĿĻҪ˾ͽԼû취Żı¶£ҪѾɣδ¸˻ᷭƾ쾣Ҳ̫η塣˾ͽ붫˵ϣ˽Ǿޱη壬Ҳ˵ܼҸӲᱻ˵ǹʹŻһͽĳ֣˻˿϶Ҳе᧿Σ֮϶˾ͽԽ䱸ʱ˻ὫӲΪˡ
˾ͽʲŻԵϣͻȻ¶һſ΢ЦŻǾޱǲǾҺܱ
ͻȻת䣬ŻǾޱ¡
˾ͽΪ˵ĺ֪ŪңұƵòòô
ʲô˼Żܵ˾ͽƣǹ΢΢вõԤУ
˾ͽǸһаĻȣ̾һ˵Ż㿴ֵǣǰǹָ˭
Żһһ亹Ӷͷ£Ҳʼ۹һɨܣһƬȻ
ʮ±ڵǹڣȫתƣ׼ģԼǾޱˣ
Сģ
ǾޱͻȻѣʱ仹˰ģ
˾ͽŻܵ΢һ㶵ĻᣬɲǼ峯ǰһ㣬һŻ򦴦
໡
ŻͺһʹҪǹȴ˾ͽһֻϥѾֱ׶Ż
ͷ˫һֱ˾ͽһӴ£˵ſϣ
ں˾ͽı̽Żǹ֧߿ֺݺݵؽŻ˫ַŶסýŲסŻ壡
һʧŻͱڵأã
ŻϵٴҲסǿ׳ıȨѹƣֻǺݺݵ̧ۿȻԵ˾ͽ
ٶȷϷ绯һĻ˻Ĵ̻裬᳤̻֮ࡣ
ǾޱɫѿΪ˿̳ϣеǹڶѾָԼˡ
СԸضѾɪɪرأСҰף˿ѪɫεŮļˣ
üͷĲûΪĳеΣգֻмκ͵ǣòƽҪһ
һһ궼ûƵ
ȻϹôôǾޱҵŮ׵ģЩ˶ġ˾ͽ׼˶һ㣬ҡҡԴֱۣ˶۵ϵŻ̾ϻǲǺܲģΪʲôֵǻᱳ㣿
ŻػֻǺݺݵ˾ͽ
ʵܼ򵥡˾ͽԴ𣬹ЦΪǶˣ
˵ţ˾ͽöʮժīЦôǲһʶΪǶҵˣѡǶʮڣ֪ĸԣͰȥȪ·ˡ
ŻһʱӯԼסҲûôʹģû뵽Լĵĵ֣Ȼ֪ر˾ͽ˵ȫ̵ɱˣ
ߣҪбӦõ³㱳ѳµºһ͸ó׵رѣҵĵʲôԵס˾ͽΪܴΪҵ˻᳤ʮ꣬ľôɵô
㣬ֻΪҳǱڵıߣҵĿĴﵽˣҲٵҵıŮǾޱԹԵ׼ҪӵȻΪһһ֡޼㵱ÿ˶ǳµºϺͿôӰ˰ɣ
˾ͽһŻĴϣߵŻȴֻسܡ
һոջħ˾ͽٶȻָʿһ㣬¶һͰЦݣתǾޱ
ˣװŮְ֣߰ڵѡʲô


123 ɺ
̫ĳ䣬ɵոս٣̱ذᣬԭ֮ǰҪǲһܳܵģοεĲǱԼ꣬
ǾޱеܵĿ࣬˵ȲῪȴĸܵ˴̹ǡ
һεģǾޱԼһֱϵĸ˼һĺܲ򵥡
˾ͽҲżЦЦؿĵȴŴ𰸣ΧЩ˻뻤£ȻżЦΧ£ڷʮƽڣǾޱΧס
ֻҪ˾ͽһ£˶ǹѡ
ǾޱߵˣʱֻɱĵЦ⣬·ǰһж޹أǸΧ۵ȺڣӰ۵·ˡ
ҺʧˡǾޱɬЦЦ֪ǰѾһܹƵˣͷۣҲܱʮǹΧ´ɣ
οǾޱ֣ݸŮһ˿ůʧˣϾֱʹ󣬵㵽ͣ϶ǰ;
һܻǸôǾޱʡ
ȻˬʵЦǾԲ뿪ҵġ
ǾޱƬ̣·¶ģת˾ͽҽ컹
˼ǸҵĻˣ˾ͽʤߵ΢ЦеĶȴǵ˼ֻ֣ҪǾޱΪܣôͻˡҰĽõǿҵͣ
ǾޱһһԱסԼĽ͵Լôס˵Ļͻ᳹ɥ
Լ뿪ԼΪԼȥ
˺ģǾޱͷ
ȵȣ
˫һ٣æһͬʲô¼һЩĪǾޱ۵⣬ԻʵǾޱ˵ʲôûҪĻ
ҡǾޱۿһ죬ȻЦԲҲǰһõķ
ЦãԭɵŮ˵ԼѾΪˣҪԼȡԼ˵Ǹж־úЦ
Ȼճ˵ȷǸ֣ǣô
Ǹɰɵϣ˵㲻뿪ңֲ˵һȥȥĻѽǾޱЦ
Ǿޱɻգգۣʲô˼Ҳ䣬Źˡ
˵ˣһû䡣
һأǾޱ£ţĿ¶оЦദŸļ˵һЩ뷨ζʵ
ѵа취ͷǾޱԼÿֲ
һֱڵϵŻĻǿ̧ۣʹԼ·ˣĮ飬ŻĻòһı䣬ȼŲײ˷ܻ桭
˾ͽѾЩͷǰͬһСȫ˵ЦСֵܣǽɣĹ򲻴ŮôΪ㣬䡣ĲʹǹԺôоɣ
ݵǾޱģ˵˾䡰ҪģҪҶʩʩȻת˾ͽЦҵĹǺܲϧǸˣǸˣǼʶġ
㵨ӲСĶ³ѿܸ֮ıʲôͲҪӰŮľ˾ͽ̿ǹɱĳ嶯Ǿޱ뵽ԺҪǾޱû˵ñȽϺá
˾ͽĻţԹԵسۣˣصʮһеడ÷ǳֶˡ
˵꣬ƵظڵذϣȻֽԼѵôһκոƤЬֽԼһ˫ɫҲƤЬ
ţĿ£žСϲͣ¡
Žŵٶվʱȫ˶ΪˣһǹʺôĹͷЬӡʲôֵţ
ʵû꣬Χ˲˼ЦЦֽװȻԼĳˣֻʣһ׺
һЬһȫ˴ľСԻ˵ҹŵ㣬ˣ»Ҫ
ǾޱСԺͳګګؿԡ
˾ͽҲԼ͸˵ʲôֲƿص̲ܲסʲô
ԭ½ǣ˵ûʲôֻǵѪմҵ·ѣұȽϰɾ˵꣬ƵЦЦ
Сջ˰ɣ˵ʲô
ҿƵˣССѹá
˻ĴжѾɵˣ˵Ļ߼
˾ͽŭЦû裬¶˾Ĳ
Ŷʲô취ڳֵѪأ˾ͽŪؿʵͬһԱĴСȮ
ϵЦʧȡ֮ǼͻأĲףޱϲȫȻſաӹǣͫ𽥴Ӻںɫת޵ɺ졭
Χ£Χʮ˻ͬһʱܵһɭĺ⣡
ⲻͨϢĪŹֵĺ˵һʱ뵽ֻһ£

˻ˣǾޱҲͬᵽ쳣ιǱ·ǰվŵѾһ񱩵ķۣΪĿʼһεĻҰ᳡չֱӵĺ壡
ڳĺڵеһоѾһʬĹսѪͷ­ʸƥ׷ɵʬѣѪȾճĻҰ
Щƣ˼ѵźƫƫ뵽Щ̵Ļ棡
ΪϤǾޱڵһʱľȴǲ֪Ϊεͷһʹǰûںڰ˵ıӰǾޱԼͷһкݺݵпֱ塢ɱڰײжӿعԼҪֹͣԺֱԼƽĻԭǵļأҲܲ˿ȡ
ĸоô
Ǿޱۿ˲ӿᡣ
ڳȴǲǾޱĸܣֻǾطͻȻôİֻΪǰɢĿֲϢǵ嶼ľӲĸоֻ֪һڻþĶȴ޵
һ̣Ϊصĸϵѹȸкƺˮޣû˵
˾ͽ˫ۣѾѪ˿ᵽ˿ĿеĿնֿն˾ͽĸܡ
ǰ˸ˣԼǰͬһֻһ࣡
Ͼ۳ţҲⲻһֻţ
üٵ˾ͽԱ̬ļһﵽ˭᲻ҲĲ
һΣ˾ͽµޣ
ɾʱˡ
Ķɣ죬Ҳ˾ͽʮ룬ھѾ
˿ɫʵɺɫ˾ͽһۺ˾ͽĺ󾱴Ĵ¡
˾ͽۣ˷Ĵһգֱ˹ȥڵϣ
һ·Ǹ˻˴һǿļڸоΣʼæҵؾǹ֧ͼ׼
ǵ˱ܵطӦҪȥʱٶͻȻʲȫ֮
һӰƷŻıڱƷɳȥ󣬽ӴҲͬʱ߸߷˳ȥ
顱ײ᳡ͥ컹ûɢӰѾһ˵룡
ֵֵһ㣬׹±ڵͷϺ󣬾ȻӲͬȵƵĸ˽ȥ
ŷĽѪ⽬ҺЩ켣ĺڵҲΪ֮Ż
˿ûܵӰ죬˫˫ž͸ȺһÿһһѪҺ಻ĲҽУ
ǹеĻǸ󣬵ǹ޷׼ĿʱǸԵˣΨһл׼ʱȴǽ޼᲻ݵ֫ϵʱ
·СЩ¿⣬ΪӦǰƬѪɫʲôʱѾθҪŻ£
ظǲŵѪζСֱ˹ȥ
㷴ӦΪ΢ǾޱҲӿʼǿ̣䵽˫ۣٿ
ʣµ˻Ասľʱ뵽Ծȵķòŵֱ۾ǹͼ׼Ա׼Ǿޱˣ
ǵ͹˿̵ٶȣû֣ֵѾıϣ
྿
࣬ǺʶʹʱֱֻѾסǹһ˵ϣ
ûٶȶֱ֣ӱǰĿֲ˹ȥ
ʱ䣬棬һ̶
ټĻ᳡ƹȻĵذϣ˿ȴ޳ɢҵʻ֫壬ʵѪҺֲ״ĲסһеģǳվһµӰѡ
һֱſڵϵŻΨһ׳ŵĿһеĹڣûΪ˫Ѿûͷһ㡭
˫۵Ǿޱ°Сĵ˫ۣӨӨĿУǾޱȻվǸˣͬʱҲ˱ŵˣ
Ӯˣ
Ӯˣ
ʮ˵ǹۣڼʮƽ׵ĵϣüϢսʤеˣ
ǾޱѾ˲ǰһеĲ״Ϊ˿ֻһͷȥһӵ
ϯصĳȹǾޱҲ˲صѪˮһ·ܵһѱסĺϲ
ϹˡٺǾޱ˲ʲôڵ棬ֻ뱧ס˸˵ʹޡ
ûתȻվԭأֻ忪ʼɪɪ
Ǿޱ쳣ŵߵ棬˿̵ɫʱŵûʧɫ
˿ɺѾȥָɫĿȴԵô޹ɫ࣬ʱʱֲ̬ĺɫ亹ϵشĶͷϵ䣬Ƭ촽ѾֽʧȥѪɫ
͸ˮ߳һҺ͸ҵز
Ϲ㡭ôˣǾޱµʤղűǹ۶ŵʱûô˿Ȼ˼Щʱܿôȥ
Ϲ˵˵ôˣôܰ㣡Ǿޱ˺ѷεؿ޺ϵҡֱۡ
СԺŻҲعȻǰĳǸĵôˣ
ǾޱĲҡ£Իָ˵ǣͷ𣬷·žҵʹ˻ƣ϶ص򡭡򡭡Ρҡ
Ǿޱ£Ļشԥ
졭ʹ˫˰ۣ鴤
Ǿޱڲٿôȥҧ˺ģ˾һƴĺ·
ǿԶǾޱѾⲻκεķҪ󱻴ǾޱķһȻ޷񾭴̼ʹѣȥ
ǾޱҧҧԸϹŻŻþ죡
Żŵɫ֪˿ƽţҲֻùƴȫһĴ󾱴
ֱӱصĴ˽Ǿޱһƺߺڻ˹ȥ
ôˣСԽŽʵ
ǾޱȻԣϵļȻᣬ֪Ծʹ಻ٶൢʱ䣬ɿطԸСԵƺŻ˽Ҫ̴ȥҽƣκμ¶ʱң
˵꣬ŻСԿŵǾޱᱧܳ˴


124 Ǿޱľ
ƮƮСͥԺˮϣ˿˿
˶İŽҡҷǿҶڵ˱ͻ谵ĹߣģӰӡزڵĵذϡ
峿ǾޱԵףйͼװεĴͷƳҹδأ죬˿ŵƹԵûθۡ
Ѿɫ˯µڴϣ˫ۣ΢ȵĺֻŨںڵüͷȴš
ɫҺ̬ɿĴ岻Ƹ߱ˣҹ˯ŵˣ˶ôҵĶ
ʱ򣬷űĵƿһСһǾޱѾɫĳ˯ȹǳ뵣ǣŲߵ߽˷£
ڴأǾޱɫӵؿźߵӣһû˯ȥҽԺϺֽ˽ҽʦơƽȷûʲôΣգǾޱȥˡ
ľ˵һϵӰδ¸ֵҪߺǾޱִҴҵػص糿
һδ׵׵𺳣ͬʱҲһθܵ˱˴˼ҵĺ蹵
Ǿޱϲָо̫ʣһжѹ
Ǿޱ˼һЩӵĻʱԭ۵˫ۣغ˿
Ǿޱز׽һ˲ʱӿһϲץסһֻ֣Ϲˣ
ڼ㣿ЦЦͶȥһǾޱĵ
أߵ㣬ҪҪϢһǾޱ԰׵ɫͷһᣬǿЦЦ˵ŻˣͻȻôֵֹģһû˯أ
˫۳´棬ԼյǾޱմ˿ڣûˣһԺ󣬶ʲô
ǾޱûԼ͵˼Ҳܹɵûѯʣ˵ȥҽԺ򵥼ҽ˵ûʲôرģֻر𿺷ܣҲȽϿ죬򾲼ͰࡣҴصҵ˽ҽ㿪˵㰲ҩһֱ˯ڡ
ôҶǵˡЦͷʵΨһǵһ£Լڱըһľʹ
ԭΪһֹ꣬ӣԼȲѶһɱʮˣҲȥԿƣû뵽ԼǸëȻûмֺת
ԼŹŹֹľ粻ѾܹǿһǿֲĿ˺ǾޱԼһĻҪȻ
һ£ԼдˣԺҪעԼ񾭵ķɣſ̬ܹۣҪȻѹֲסԼһûܼʱסɴҲˡ
Ǿޱ˵᳡Ǳߣֻ˾ͽĸڻѾ˾ͽˡ˻ѾҳһţҪﶼɱˡѾҵŻȥ˻ȥܶ࣬ò˶ãͲС˻ᡯ֡ˣЦܹǸϺ꣬ȻϢ绰ϲң˵ԺҪദ
ͷʵ˾ͽô
Ǿޱһâԥã̾ϢҲ֪ʱӣȥ⣬ѡŷ޵СңһǮȥϰɡ
㲻ɱЩ⣬ǾޱȻѪڵŮǱʡ
ǾޱĿ⸴ӵؿǰҿ϶ɱڣΪ㣬ҾҲɱ
ΪʲôԼ
ǾޱȻЦʵо仰˵öԣ˭ҲãҲãҵѪҺʵԶı䡣ҵĸףȻɵȷĸһ硣ûûҡ룬ʲôԭŮɱԼĸףһԭµĴ󡭡
񡭡ǾޱؿԺ˺ӣʵڲ󣬺ôɱ㣬ɱĸסΪĸףʱѾˣҲһġ
Цûʲôɱԣôܸ˾ͽһҿɲҵŮɱҡ
˾ͽҲһʼŮɱġǾޱԹص
զ࣬˵˼£ŵɣֻҪΪȷͺáҶ֧㡣
ǾޱЦǰ촽ʪ˿ڣöСϻػһĺۼˮ飬Ϲлл㣬ллҵһС
ûʲôлģֻϲˡдص
ҾһܡǾޱͻȻ¶ĳҪľģԭҴһӶ˵ģھãǶιȥǶǸĲ𡣡
üͷĬȻ
Ǿޱһŵʵ֮뿪˾ͽϽĵ·ΪΪ˴£бԭ򡣡
Ϲ֪ҸĸʱӣһģһءǾޱ˵
˵ͷмǵã˾ͽھư¡
һǸСӵʱ˾ͽѾ˻ĴȺƴÿ춼һһѪζػصĸŮõʱ򣬾ͷ·õɷͰְ֣ǳ谮裬ҪʲôҲңһͻҵЦᱧתȦҵǧ
ǣÿ˾ƣɱ˺ܶˣ鲻õʱ͸˸һ壬ײУԡһҾͻκϸС覴ִþƿ衭ᡭᵱҵ棬¡
ȵȡɻʵĸףСô
ǼٵģҸ˾ͽһĻԡǾޱɬЦЦ˵
ǸʱһСܶ˼飬֪˾ͽǸϲŭ޳ʨӣߣԶ֪һ
˵Ǿޱ˶٣ǻ£˲ۿ
ֱһ죬˾ͽ󳳼ܣʱѾСѧö̸Щʲôˣһ˾ͽ·˹ϵһͼ뿪ʧˣҪ˽ǣƫƫ˾ͽضˡ
˾ͽ賳ܵҸо¥ҪһҶڷŵ棬Ҫܣȴû뿪
ﴫĲҽ費ϵغеðҶɵˣҵʱ˿ʲôҲ֪
ﰲԺ󣬷Ųű򿪣ʱ˾ͽ˳ڷſڿޣֻһŰҸ߿ȻͷҲصˡ
ǾޱҧĴ꣬ȻЦϹ֪Ⱳӵһοˣģҵ衭
豻˾ͽȭߣߵȫѪȾ죬˼ҵǰҵجΣμǸ滹ǻᾪѹΪ۾ģҺоڿңǺңûܽȥֹɡһʮŮʲôء
ţҲ˵мԼ⣬֪νļͥνĸĸǾޱĹȻˣ޷ᣬֻĬĬ
ˣ˾ͽҲûôҵ裬ӣ˵ʱǸЦʱǴҡ
ʧȥ裬˵ԼΪ豳˰ְ֣ŻǸ³Ҳûз˾ͽ϶ǰҵġ
һֱʮһ졭Ǿޱ۽ǵˮɣ˵ϣͼ岮ףպһصͻȻرҷ̸˺ܶ໰йСʱģйϵģйڰģһЩ˼Һӵµġ
ҵʱΪʲô˵ô࣬һֱôšʼ̸һֱû衭
˵裬ܺΪƲסϣҲҪΪ˭Ҫʹ࡭
ʵܶʱˣȻҲ͵ˣȻҺѹҲԹߣǰôĵؿԭ£ʵںѶֵ˼Ͼס
ǡǾޱЩ٣ͻȻ˵˵Ҹ񣬾ͺһμʱһģһͻȻ޿ԵĿ⿴ңԸԸֲȱλãΪ˻Ůˣ
ҪŮŮˣ
ĻþǾޱеǾޱף૵ҲǵõʱôģֻǷذƳ˷䣬ڱһҲʶҩɾȣҲ¶뿪
û뵽龹ȻıǾޱ˾ͽĸףûϲ·ȷңǾޱƵĽֽ§ļ˵Ӧûжֵ࣬ܰûûεˣʺϰŮ˷ֵЩͷˡ
ǾޱؿڣЦǰ࣬ϹôҶѾˡ
ʵ㱾ͲңǲĴֻһߵĽɫˡνص
ǾޱͻȻת̧ͷ˫ۣޱȹУмίʵϹǲҲӦøһЩĹȥ룬֪ôˣ


125 ë
ǾޱͻȻʻһûӦʲôĬˡ
˵ǾޱžԵΣЩ˵Ҳûʲô˵ģֻǾޱδضáȻˣЩԲ˵Լ˵û£Ǿޱһ֪¾Ķˡ
ÿ˶ԼýӴȦӣԽ˾Ƿ磬̳Ϸ⵽ͳҵĹӷ⵽ڻϴ֪˲֪ĶôôĶ֪
ǾޱޱεĿ£ôʣʵҴû㣬ֻЩ˵϶޷⣬ֻܸ㽲򵥵ĵ
ҲҪ֪һУֻ֪ΪʲôϹҪǿƻ赹ǾޱеʵʵϣŮΨһ˼֪ǷΣգ
˼ŵӦһСʱµëҵһƽʱɵĻóܵɱȺˣͻᲡֻ߾̫ܵ׸ı÷꣬ҵĴ񾭻е㲻ܿơһЩ¡
Σô
һֱûΣգߵˣúΣաԳЦ
Ǿޱȴ˿ν¡ôһЩ£ֻҪ˵£ǾõϢ
Ǿޱϸ΢飬ůڵм˿жԹ˶ԼʵƭΪԼëʵԿƣɵĲǻˣҲͬԼ
Щ˲ܸŮˣΪŮгԽǣܶɵ¡
Ǿޱ˼£СĵʵҪҪȥҽԺļ飬ѵǰڹûйô
ƣëȫֻԼУԼ˭ҲһôģʲôƵģ
ҡҡͷЦˣ飬ҽ˵õİ취ֻǼ򵥵̫̫࣬࣬ôҾܰȵضȹһҪΣڵҽѧ
ԲˣǾޱֻƭ㡭εš
ǾޱƶǶص˵ͷҲǿȻԼ࣬ϻ۵ѡһЩϳĬ
ҲоЩˣͷϵС࣬ں󣬶Ǿޱ¶һЦôСôȣȥ
Ǿޱָɣһۣ˵ȱˣһЩҪ㿴
ʲô
ǾޱصһЦǴ˾ͽ鷿ѳġ˰ϳ˸׳죬ȻҳһЩö
˵꣬Ǿޱߵǽ䣬ƿһľʵ滭¶ǽڵĺɫ䡣
ת룬Ӧ򿪣Ķֻ࣬мֽŷͼŹUSD֮㴢
ǾޱȡһU̳ߵǰһ̨ŵİɫƻʼǱһõϣUǶ󣬴ݡ
һۣUļб򿪺ȫƵļһЩͳƱ
ЩʲôƵʡ
Ǿޱ͸һֻСһϹ˵ΪʲôЩ׵ϵˡԱԸ˾ͽһ
Ϊͼ
ģҪռȨ˾ͽҪֶΡ
˵ţǾޱֵ㿪˵һֱƵļ
Ƶ򿪷ӳһ̣ԼǲǿˣۣȷǰĻȷʵġ
ֻƵϣһһ˿ң׸ͺͷһſһεϣ˵ѾһͺͷвεضǷĺΣһֹͬ쿺ܵĺС
ǾޱҪƬӣҲѡһ㵫ֵοöģ˾͸ˣû׼ŤԺǱ˹ӻ֣úܲ⣬ԼŮôôûƷζأÿPô
Ǿޱʱɫ죬Ĺĵصʲôѽʲô˲˵ģͻЩҡҲǸ˼
ѾйܵĽӴǾޱⷽĽ̶ܳɬظһСŮһ㡣
ʲô˼
Ǿޱ̹صƵֵ㿪һļļ򿪺һź
Ǿޱָָһ룬͵Ϲ㿴ղŵƵһˣֱк˰ֳָͣкҵ־ֳ¥ɽϡ
ȻԻĹθֲǺܶҲ˽˵ְλʲôѾﵽкҪɲ뵽ƵݣǾޱĻ漴Ƶĺ塣
˾ͽȻǲֶΣ϶ȷƤŰˡ
Ǿޱ˵ЩƵԱһЩҪ̽ϵ˽ϣ˾ͽǱͲɾ˵Щ֤ݡ±׵ģ˾ͽҲȦݵ飬ƵЩİȹ̣ڱһ顣
ʲôϲԵˣЩ϶Ǿޱ˵ǸڴӴԺǾޱͳЩĻƿߡ
ֻ۽ǲ鵽һ룬Լдŵʱȴ̲ס࿴˼ۡ
ϹôˣǾޱ쳣
¶һŹֵ΢Ц˵ûʲôˡ
ˣǾޱգգۣѵ¶ԺĿɰ顣
糿˸ջʢʱʲſ˶αȽϴ׵Ƶǰ¶飬ڵа˲ʱȼ˵ڵĳ嶯
Ǿޱʣ˫һǾޱ島˴룬˲ü˾ҰؽǾޱ˿˯ȹ͵¶һԽķȣĺ˿T-BACKԵ¶ƺڲ˿˷
Ǿޱ֪ȥҪʲôոջ̸£ͻȻôֻСƵѹ£д̼ͬʱﲨɣ쳱˵ظ˫̡
ϹŸѹû°ɡȻԴѾԺģǾޱһ˿ǹе˾䡣
糿áЦţһѳǾޱǲܵȥ
ȴROSEưɳʱѾǿҪ˵㣬Ȼûʹʧȥǣ岢ûܵʲôˣɰǾޱڵڱ̱ΪֹҪ֪ǾޱֵĽǶ˵һǸΪлŮɥģɴ˿ɼĹǿ˺ֵز
Ϊ֪ϰ϶ٵҲͲſȥƵ緹̯緹󣬲ſһ·ٹʡ
빫زŵʱûеõյǰ㻶ӭüǵĳٵ飬Ϊ֣еŮǶѾӿڵλñߣʲôԼѹûԼ


126 εСë
Ϊһΰ緹ԱŮǲжӻӭԼǺûòģȺŮЩʲôǺַ緹Ҳյİ칫
Ժۼ⣬˹ֵϲ㣬˵伪黰
ϲʲôЦǺǵʡ
ǹزˣôɣһü̵ص
Щ⣬ٿΧŮ񣬺Ҳһɬӣһ˫ٲȻ¶ĵĻϲ
Ǹùϲ˵ָָԼһ緹Һȼ֮緹ҶšΪרΪ׼
һŮʱŶĲҪʾ飬ӵĹϲŮ˸
ϰǹµվǵл󣬰ôһԼλϣҪϰʱ䡣
ʵ㵱˲Īʲôȥˣ
һۣϹ˵ЩʲôĪȻǵεߵְλȥˡ
ʲôְλ
ΪΪ϶ְĪֱӽ˲λãΪܲڼֱ֣Ӷ»һͨĪεһܲãٹΨһĸܲŶֲֻܼأŲʲ֪ʲôʱѾ緹﷭˶ɳһ߿һ˵
ְˣϼһְĻΪԭ򣬱ؿԵ񣬹Ȼ΢Ʋͷȥ
ҲãԺڹ˾ҲΡ
û뵽ԼŽ˾һ£ĪٻݶְˣĪٻݸֱΣԼȻиǱʡ
ʱһɫװĪٻݴſ˽쿴ҲĴ˷һͷNظһ˿ȡ۾ͨ˿򣬷۵ѩһ貵Ĳ˿ĳͲͬõɫ߸Ь޳ȳеظֱջ֪˵ͬʱ˼ŮԻϡ
йزŮǶףݵؿĪٻ߽칫Ȼʮ䣬ͳΪй˾ĵڶѽΣŮǵĪٻ̫ĽĹ⻷
ĪٻɨڳһȦʱһ٣ѵڹ¶ºЦݣ񣬽ӵְ֪ͨ˰ɣ
صͷлл
лңҵ֪ģͨǶ»£ֻǸеƼˡҴӽ쿪ʼҲǲˣ빫˾߲㡣ôôСġĪٻɵЦţΧһЩŮҲ¶Ц
ҡҡͷۿЩʪصڹ˾꣬ܶ˶ң˵ңĪһֱңûʲôĺܸм֪Ϊ˺ֻܶ࣬˵ˡ
ŮҲдͬŵͷȻҶܹĪٻݵչˣӿ̳ڣŮ̫ΣһԸⱣȨ˾ֵñӵ𾴵ġ
ĪٻݲΪȻЦûʲôٹŮ˵ҵĹ˾κͰǿ϶޷ߵ죬ܲý̵ҵĻϣҲܼס
Ůǵͷƽʱӣš
Īٻؿ˴һֶۣȥ칫һСʱ칫ңҸ㽻ӹĹλҲһ¡磬ܲû̸ʱýţֻǼ򵥵˽һ뷨ˡ
ȽһЩ£Īٻ׼߻ذ칫ңʱһ칫СŮʵĪ㻹𣿡
ĪٻݽŲһͣԭأ˵
ɵϣĪֲ뿪˾Ժϰ໹ܼѽһŮذο
ܸоܡһŮ˵
Լͬģ칫ŮŶ¶ı飬еŮѾʼޱӡ
Īٻ˱ۣŰӿ۽ǵˮסǿЦҿһ㣬͸С˵ֲ뿪˾˭ңҲ¥ңֻҪʱӭְӣƯƯǾͱҿˣ۶˶ѿ
Ů黶ЦˮȴȻ
ǰһĻĻ΢΢оůڵĺһƯ壬칫ܰ
ȷԼ˾ǶôǵѡԼϣܵģô
Īٻ߹ߵʱԷθ˵˾䡰ϲ㡣
Īٻ΢ǲڲ˾ĥˣ԰ȵϷˣ
е㣬һǱȽϲãԺȽ㡣ʵ˵
Īٻһ˿Σ컬࣬ҿٵ˾ˣ˵꣬ͷҲص߻˰칫ҡ
˾±䶯û̫Ĳĵڶ˿ûʲôþȵģֻڣ칫ҵſڻƬˡ
صԣ׼ؼңʱ򣬵绰ȴ
һȻϪģ
ԼžƢ̫ãԼһûؼңΪغһӲԼû뵽ôʹ绰ˡ
װģˡЦŵ
ϪͷһĬһ˵㻹ڹ˾𣿡
ڣôˣ
ҵĳˣˡ
ϪĳӢԭװı£Ӣǳ͹ŵţϧԽĹĳиΪεëϸӵܺӦԣȴܶ෽治¹ձһЩҡεǣӢ۰˹Ǳ˹˹һЩСëһǡê
ȻЩӱļӹɣǡǡЩܵȽЩγںܶСصӰ£ê
͵ӣӢɯ׶1000ӢıŮ·êȲѣŮżճλؼˡ
Ϫĳܶˣʲô˼ȻҪ˽ؼң
û뵽ôֵһɣϪ绰ɣҲûʲôɻˡ
Ϊ˱ⱻ˾˼ԼùСʱܲͣλü棬ʱͣûˣΪٹûмӰһ˵ģҪӰ඼ûؼȥӡ
СʱյߵϪͣλãƹͣڣ˫ǳɫŮƤϪһ°аɫɴȹ˿īվɫԣԵóˣ˿յŮǿ̬
ЦеϪЩŤŰѹϵֽһûؼңߵҪһڲû뵽ӾȻêˣêԼܲصһʱ뵽绰
ȴǲ֪Ů˲תôิ˼ϪԼҲ⣬ߵǰġ
ϪԵؿ
ԿסЦŵ
êˣϪü
֣Ҿˣ㷢ˣҷˡ


127 Ǹ
ϪܲĻʲô˵ģܷѵַ˭˵Լû
СͽŮƢһԿ׸㣬ô˵ŽԿ
Ȼؽӹ·ϵԿѹֵĺֻͨ֡
򿪼ʻҵźȥǰǰťǰ
ϪٶЩ;ȣ㡭Ҫҵĳ
һۣŮ˿Ҳô˵ܸê˵ȻҪ
㶮⳵ȻϪǺܾͨеôҲ֪ԼϲĳʲôεģһԼĳûУҲᶮôֺγġ
Ҳ̽ڱķλ󿴿ֳ򣬲ŪһܱߵĲϸ룬˵ķǲһϨ𣿡
Ϫ룬ȷǵ˵ͷ
ǲǸռӹͣ
Ϫ˼ûô֪ķңô֪糿ӹͣ
㡭ô֪ģ
϶ӵǸȥһļվͰɣʵ
ϪЩԸţ涮⳵ˣΪȷϵĻȥһϽȴûȥļվ͡
ţѵ⴮ģǰ޳ôϪԴš
˿ҵˣ˵͵ҪȽϸߣӵӦǾƾƫˣԷֱ޷Ӣرֽĳر׳ֹ⣬Ƴᡣ
Ǿ˵ûͣϪҲ㶮ˡ
ͷţ˲ϲĶƢ
ϪûЦ뵽˻ڽŽ׶ΣЦ⣬ܵĮص˵ͷ֪ˣһ˴ڻؼҡ˵ȳͣķȥ
ĳϪֿʼΣһԣҲѾϰŮ˵ĳĬԹԵؿų
Ǹ·ڵʱɺƣһɫɯGTͣӵԱߣһī˧ӣźɫڵĻɫM3ʱһ£ſ뿪ĳϪĲ˫һ⡣
ӵһʱ뵽ǣӦǸСôģҲǮˣҸߵŮòϲҲ̫Щһĵͬʱ¶ϺǿεЦҡ³M3ֵܣҪҪһˣ
ƵʱнӣĵƳһۣкôô
ϻǣһֱ¸ٵ·յ㣬ҪӮˣ³ҪˣλС͵Һһ˵ţаȵؿϪһۡ
Ϫüͷ΢΢ҡҡͷСܵĸʾѾľȫ
ȴһ˼󣬵˵ͷԣעһ£Ҫˣѳͣһš
_㵱㳬˰һţȣɯ٣㵱ɳѽӲмشе
Ҳϻȹ
Ⱦͱȣ군ˣ⳵װŮ˽͹ңӹЦţʼסɲţɯGTķֿʼ
ϪŭĿһۣҪڹ·ϣ³ˣҪҵע㵱ʲô
΢΢ЦţĿǰĺ̵ơ
Ϊϲ㵱עһҪģİɣûñ˵ϰߡ
Ϫٷ͵һţM3ͬ䡱һ˳ȥ
һԵɯҲͬʱ𲽣ĳʼԣͬV8ͬĵɯGTԸߣΪ˸װһгʼû̫ĶԱԡ
ܽ˸·κ̿ʼٶȣһһƻĳڳӿж
ϪֻеһǿҵƱУ岻ɿƵرϣȻҲᳬһʮʱ٣ƽк塢ʮӶ࣬Ļֽܵʵǿ
Ȼٶﵽ˳300ĿֲٶȣϾڸ·ΣŵͬʱԳĿƲĿ顣
Ϫеһ·߸ͽٶȲϼӿ죬СƳʱٱָ뾹ȻѾָ200ʺ֣ûг
200кǸ٣90ĸϿ200
ԵϱԽѾĳӣٶȵľ޴࣬ǰĳҲʶؿʼ·
ֻһԵɯ٣ͬҰţŷתٲٳ200205210Էӿʼͷð·԰
ٺõĳҲ·ܿӷԼٶѾ·жЩѵʱľͻηصɯٵĳ٣
ȴǷ·ʲôҲνM3غŴﵽ240ʱֹͣ˼٣һַֻỵ̂һַֻŵˣϵسԽǰĳڼз󣬾ͺΪĵһ㡣
ϪоԼҪؿڣٶܱߵһжʼûȻúܲϪվ̲ס㡭㿪㡭
ҪЦ˵˵ˣҲϲš
㿴ǰ棡ңϪתͷŵֱ
û뵽ϪȻ˲һ棬Ц
ϪúûӣزҡҲǺ£㱻գ㳬̫ˣ
ɫмֹŹ֣̾˿˼˵ϪСǸˣʵѹûգԲ±

Ϫֻоתʹرۣٶ࿴һԼҪˡ
塢ӹͣڵ¸·ڵͣڣӣɫɯٲų֡
ӵҲţ˼䳵͵Ĳ󣬲ûߣȻһƺͲˬҡ³˵ˣһš
Ҳ³ɯٿȦѡ߳ӵǰǣꪵı־
ѹûϣŹǷҲÿģ˵ĽŻ߱ô
飡
һҵ죬ӸеӶ·һŵɫһ԰ף
ۿǰ汻߹ĳͷӶʱûѳӸˣ
ɯԭո±ǰϣȻȥһ
ѾװɣǲǰǦ
Ӵӱ߳ˣɵºŵ亹ֱð
ֻĳǰϣԼո߳ĽŴЬӡߵʱЬˣ
M3ϪҲסС죬ˮ˫ۣۼ³Ь߳ģΪ棬û뵽ôֲһɵģϪӿһ˿ɻ˳˻⣬ǲǻʲô
ݵشЬӣѾŵ˵ЦЦ߻سϣֺʲô¶ûһؼҿ
һ·ϣϪʱʱؿһֹۣҲûʲôԼ͵˼ҲƤȥЩʲôֻƲֵرۣʣȴǽ


128 ı
СȻһͬüЦֻѾǰӣӭž˵ãԶޡ
Ϫܲ˵ˣҵĳêˡ
ֻýӲסɿЦҡҡͷСšêźá߻سæȥˡ
ϪװʲôûŰ¥ߣߵһͻȻ¥½סԼ
ߣҪҽһôϪػعʵʲô£
ָָǽǺڰɫԼʱеӱԷˣ㻹ȥ
ϪȻôԭ򣬲յزʵûˣ
ʲôûģ㻹ʲôĪ
ʵҲܹʵϣŰѳӵĸְߵذȥ£Ժ˼άʽûʲô˵ģѹûȥעа塣Ըû뵽ϪΪô¹ڻ
ϪȴǵԸͣװӸҧҧ꣬һۣת֡⡱¥ȥ
ͷԣֻŮԽԽˡ
ԷʱϪûٵһ߳Իһ˷ļǶССڵģܻûǾ׽Ͱѷȥˡ
ѾϰϪĳԷʽҲûô⣬ʱʱظмӲˣһЦ⡣
ԼξһŮĲϰߣַɿؽϪǰļ˹ŵԼߡ
컹ңϪ濴ϣͻȻߣɫȻôÿ
ԷҪרĵ㣬ôһĶã׵θ칤ϻؼҳԷҲ۲ۡѵ
ϪüͷҲǲ֪ϰ߶岻ãɴСûʲôҲûע⣬Һܲϲ˿̱ѵǿصܣļҡ
극͸㡣˵
Ϫ룬ðҲˣô죡
ɸ˵ڣ˵Ҫǲ뷹ҾͰļ˺ˡ
Ϫʱûըˣ㳺˵ôƽʱֻһ뷹ƾʲôҪҳ룡
㲻ھ˺˵ţļҪ˺Ķ
ϪһԵ״㿴۸ң
·ʲôûĿƮǽǣ˲졣
Ϫˣ϶û׼ˣһʲô¶ܸɵóȻ˵˺˻ȥӡһݣıעʲôûˣԼ͵ܾô˺
ǿŭϪֻüѵݵҳԣ㲻׼˺
¶һ΢Ц˳ÿӸϪһ⣬ڵ˵Ե⣬䰱ᣬԶıкô
Ϫ˸߷ߵؽе˵ʲô˭бˣˣôʲôҪĻ˵
ŶûԺУȴţӪȴšЦЦ˵
Ӫȴţ㵱ѽ
ϪԼ⣬һ뵽ǼһĿӼģͲԣҪгȥȴͻȻļһҪ˺Ķ
ҳԣ
ǿŮڿʼذǷԽȥССص£мͬʱָϪ˼ӱĲˡ
ϪҲˣ͸ſɬ͵ҩһѷһԶһ˫ˮһԹŨŨģ
ӵϪƽʱҪ˼ö࣬ٹʵְԱǿǵıɽܲ¶СŮˡı飬۾ɡ
극ϪĹĵ¥
ɳϿţĹʵÿݶһǹЩңˮȣսֲϣ֮ǵˡоǻĹ쵼˹࣬飬ɲǻӺ꣬ܶԼĹλϡǽĹÿ춼ڷٽ죬񰲾ҵһ仰ĹҸ
֮ϲԭܼ򵥣ûô˼ſ
ĨӵЦеضүСԷרĵëСˣϷ˺ͷʱû̺ܽãû뵽үСסˡ
ɳϴ˸ǷЦ˵ʵǳˣʲôòģֻӰˡ
С㹤ͳʲôˣүԺʲôԵҲҿóʵСֻǱϵģ϶ôԹ޹үû׼Ǻܸ˵ġһܶ˵
ǲЩ̨ŽĿ׼̨ܻ׽ĿǶŮ˸ȤЩǶ൱ĳЩԱġα桱Ȥˡ
ʱ绰ȴۣϣݼݼġ
ιݼݼ
绰ͷݼݼ硱󣬾ͳĬ˺һ֮ԥʵ磬ǼҽյǷʼİɡ
¶һ˿Ц⣬ǾޱѾ˰Ѷ͵ˣֻ򸾲֪ʹø߿ƼĶֻеݼݼؼҲŰǸUĶų
ǰɣ͹ȥġҲ
ݼݼĵ̾˿һֱΪ鳤ȻʱҪЩӦòû뵽ˡǶ¼ŮˣѧУĳУƽҶû뵽
н˶ֽأǵУˣУУ꼶鳤ϷҪǷŵѧУȥһʻܲЦ
ݼݼȴΪҪôæҪ磡ĻѧУķͻܲˣҶѧУʵʦͬѧŬعѧϰģҲϣҵŬ׷ѡ
ŮԴʱǵúܣЦݼݼֲǹжӣûع¸ҸǼǷϣֻһο̫ν˶Ӱˡ
ݼݼ˿Ц㲻֪¼һųҰְ趼ɵˣ˼ɵ跢˾Ȼǽ鳤ζҪըˣҪǰְţıʼǱҵˡ
Ƕ¼ŰɣѡҸӣҲͲٶôҪ˵ֽҲأ˭ûùء
ݼݼᡰšȻҲͬĿ˵ʵ¼ʱ򣬵Ů֮ǰûսأû뵽һοȻˣһǽҸѧУʦ̫˼гɡ3PʵŮ˰ѡ
ȻôõϣѾϰȥϲݼݼ֪Ȥûʣ˿̷ͷص˵Ҳ࣬˵磬⼸пô
ôˣʵ
ȥһطͲ֪ԸԸ⣬ʵиԭĳΪҪһЩȥ
óᶫ洦ļƳ̳ͿȻ򵥵Ϊݼݼԭ򣬿϶ĳطԼһȥ
Ϊ緹רԱȻûɾܾѶŮӵССˬشӦ
ݼݼؽ˸¥ϴ˯Ȼ˵ɱ˺Ĳ֢״Ѿƽ֪ϢǱҪġ
ʱСƤеϪ¥ûӰȲأ


129 ҿԲ˵ô
ոͨ绰Ҳûעȥˣҡҡͷʵ
ϪüҧŴ겻˵ǿʲô
ʱ¥ϴС㣬ʲô£
Ϫһ̧ͬͷʱеɵۡ
ֻ˿̻ɫ˯ۣվڶ¥˱ߣһͷ˿ɢϷһ׵ĤԼŮҵı
Ϫ˫һ죬ֵصʲôʱʼĤˣ˽ʲôô
һ߸ԼСĦһ룬ѽС㣬㿴ͣԽԽˣ˵ˡ
ɫ裬мʣֲʮ䣬˻ʮҵĸƵģԭƽҲЩҲǣһտôļң첻æʱ򣬳˸ԼҲûʲô¿ɸˡ
Щҵ㡣Ϫε˵ţƲ֣͸ƭ˵СŮһ
ˣʲô·ǵõһܸɣ
ѯʣ˵С㣬ͱˣǰֻŮ˼ңСȻүˣȥĻȻùүСȥˣҽ컹кܶ໤ҪأС͸үȥɡ
ҪϪ̾˵ҾҪһ𡣡
ЦǺǵش¥˫ֻţС㣬Ҳˣ㣬ԺӻǷһСȥ飬Ҳʲôæ顣үһˣ˵Щʲôġ˵ˣϵĳţиǺõģйүС㣬Ҳġ
ȻŮҪȥ飬Ȼദʱ䲻Ҳ˽⣬Ϫ鼮òʮϲϴ鷿ͼĿСͼƵĴأҽԺʱҲҪÿʹ鱾ȥĶ
û뵽ǣ䵭Ůܲȥ飬һҪȥ͸СŮҪȥͼһ
Ϫʱ˵ĶǵȻúܱŤɲ֪ΪʲôмĪϣ
΢΢ЦţֶүССûʲôѣϲһ˿飬ÿ¶ҪȥкǹһȦܶ顣ǰϷ˺ͷڵʱ򣬶СȥǶ뿪ˣʣ̫СȥСһ˻ܲϰߡˣйүڣҲԹˡ
˵꣬һ񣬾߻¥ȥˡ
ϪǵС±˵˳ǰܲڣڱһֱ䣬ҲͿΡ
֪ƤҲʲô˵߰ɣϵһǲȫȥ
֪кôϪʡ
֪·ˡ˵
Ϫ΢΢ҡͷˡ
Ҫôơ
Ϫ֣صصͷһ˵ҪҲΪ鳵·ϡ

СʱϪӳ￪һɫSLKкǡ
ռһʮĴ¥ҵ鼮ܹﱻҵ޺һԵøϡ٣Ҳϡ裬ȴǼࡣ
ȻʱѾޱȷḻ鼮ķȴһֱṷ̂ٿѧƴͳ鼮ᱻȹֽ̭ŻᱻûʷСʵϣֶ޿ĵλķԹŵ񣬽еļṷ̂ģо鱾
ʵԭܼ򵥣һ˿ʱֻѡ񣬶һ鼮ʱǿѡ񡰿桱ķʽֻҪһŪҳ¾֪Ȿ齲ʲôǵ鼮޷ġ
Ϫߣһ·߽ڡ
泯죬һϴ˲֪ٴεͨȹϪĴƽӹвٵĿפܶ˵ǳ̰̶ȵ⣬ΪʲôϪҪиˣ˶ĳϣŮӹһˣȷΣЩ
һֱվʮ¥ʷϪ߳ݣһֱԼЩϰߣ˵ԼԼɣȥſڵžˡ
Ҳģġ˵
ֲСӣ￴ңϪõ˵
Ҳ⣬ԼˣȻҿ㣬Ȼ˵İɣӰ㿴飬㶼㡣
Ϫ֪˵ȥҲкýû׼ֱֻõһۺ󣬿ʼһŲηܼ
Ϊ¥Ŀ㣬Ȼڵ˺ܶ࣬ʱ徲ˡ
Ϫͷǳӣʮ¥ʼÿһͼ鶼ȥѡȻŽһֱʮ˲ʱƷʱֻѾ鼮ļ˵һٶ
֮ǰһǣΪŮˣһòֻõһ¥ȥȴ¥ѡǳ鷳θϪ࣬ѡʲô飬ֻҪŵһžУԼֻѡÿòõö
ʱŮԵ÷ǳ֮Ͷ룬ԼѾѡ˶鱾شܼ䣬֪ƣŸᡣ
߹ߵĹ˿ͼŵĴӣ鼮ͶȥĬı飬ǿ˵ֱۿ϶ѾҪϵˡϪݺЩ˿ҲȻˣΪŮӻģƴ׷Щй˿Ϳ״ϪڨͷˣŮˡԲ
νҲûԼϵǲǳķ룬ֻҪܷŵ£Ͳ˵ʲô
ʱһ㣬ﾫƷ鼮ר㣬˸٣Ͼ඼ǷġĵԵ鼮ܿľ٣Ը⿴Щͨ鼮ĸ١
Ϫ㣬ͻȻԼΪ֮ò۷ı̬ʵǲǶܿ
ɨһۣȫҵԺǡж֣ûԼķ޺޵һЩС֣ǵͷܿ
ϪԭҲһڵ⣬û뵽˵ܿǴţϾ¥˵жʮ鼮Ϊ˸һ㡰ſڿӡĽѵҲһֺ̬Ϫɫһ·ߵС顣
˹άǵȹҡĹٷԣΪϣ˹Ⱥܶʻ㣬ڼΪȴѧŷ֮һ
Ϫһɫĺ鱾㷭һҳİ飬öͷۡ
˵ԶܿܰҳϵַôϪȣһ㶼Сʱǵӡ
ɨۣЩΪѵҰҰ죬ʣҿԲ˵ôҾȽ˵ڡ
ҪҽڣǷô㲻˵ʲôѵģҸ飬ֻҪ˵˵ͺˡϪ׷ʣƯϲãоռϷ壬һ


130 ǲغ
̾˿ӲҪ˵İ
Ҫʱ䣬˵Ҿ㣬ڿƼܷҪ˵ҿͨĹ߷еĻǷɡϪѵ¶ƤЦ⣬ſ䡣
Źֵؿһۣɤӣſڿʼ룺ԼɪˣƿҵķţҵôĳԱĿҲ֪ǷֹĶڸڣԼɪֳҵɷ򣬵Ǵ˿̶
뵽Ϫ㶣ûĿɫɵؿ޷ж⵽ǲġ
ҲΣԼɪҵĶ׹ҸоѾڷ̣ˣŶװԼɪ񶬼ůĻ¯ļïܵ޷㡭ŶװģңռҰɡ˭˭ֻǿһ˰ˡԼɪҵء
ͣ
Ϫȥˣߺ˶鱾Ϻҧгݵصô㲻ᷭ룬ҲҪ죬ҲˣΪʲô˵ôĻ
Цãû죬Ͼôдġ
˭أ϶Ϲ˵ģô棬ѵ˲֪ô
֪ΪʲôϪȻ޷ܣԼŵȷⷽ汣صúܣҪ֪ڹ⣬֫д˾ռߡ
ʱ򣬴ܵһͷһͷҰףԸߴˣŻɫϻ۾ϪЦǺǵصλС㣬СûϹ˵ǱǰЩƬΡ
Ϫɻؿˣǡ
ףǿԽͷרоӡŷϵģԻᰢղСӷĶӦûġҼǵⱾҪͽһάǵŮԥڱ벻ѻһЩ飬־͸ýݡͷ͵
ϪȻΪƽ޹ʵһ˻߹ϻƭԼȻ֪ԼһӣȴһһôģôŵԶᣡ
ллˣҲģͦмˣȻԼûӽ
ͷЦҡҡͷϰġ˵ţͷָָܵһͷһϵϸͬףԵú
ϰûκã۾Ϲˣ顣ǰҲǸһоģû뵽ʹ۾ȴϹˡоģû۾ͷˡϰ⼸ڼʼմＱͰѹˣ飬ɢôôججܶǵЩͷ˵ĴۿЩʪ󣬡ȥ꣬ңҵʲôֻǵףǲҵ֡ʱϰҲоרңû뵽ͣ˭ǲˡܲô
Ϫ˼ⷬΪ޸ˣοϲҪѹ׷˻ġ
ǺǡͷЦǺˣҲ뿪ˣǲǵңҼǵǵһ߹˼ʮģҲ͹ˡٹ꣬Ҳѹǻңչ鵽һҲ͹ˡ
ϪˣĬ˵Ļϡƽȴ̫Ķ
ͷͻȻԴؿһۣҲǶԷްɣ
Ϫ΢΢죬˵ڡ
˵ͷսûá
ͷǺЦС㸣ãȡôƯѾͷšҲͦ۰ɣֻŵ飬һټʮˣҿŶ۰
ʱϪʶؿڵϵ鼮ȻѵСɽƵģһûע⣬Լѡ龹ȻѾôˡ
üϪһֻӣ˭֪һֻʹȻ۵Ҫֲֻǿ
³ӣϪŹֵؿһ뵽˾ȻĬĬСʱֻһֱôôҲ졭һǿҵжӿϪͷ̧ͷ鸴ӵؿ
һĻνЦЦ˵ûʲôĶͨˣһŮ˵ȴ̫ˡ
ٶȽֻһһ˵û£ûô
ͷصͷڵСҶ󣬾֪ѡЩÿΣǮģҿСʵڣֻӵɱЩмֵˡСҪúϧķκԵ˵꣬ͷЦеػӻ֣ȥϰ黺뿪
ϪԼЦ˵֪㲻ϵĻҲһǱȽ˧ģǰɡ
ϪЦЦȥɣȥ̨Ǳߵңȥȥ
ͻȻԼôϸظԼûԼǻˣҲ˶ʱ䣬Ӷ¥
ȵ¥£ûӣϪҲӵ˳ֻ飬ЩҴŵĲ˿
ҲûȤؿȥʲôñԼȥ򣬽ӷŵ̨Ϻ󣬱㵽һ߿ϪǮ
Һһ¥ƳʹãȻϪǽٱᣬӾеˡ
˿Ϫһô飬˽Ÿ̾ܡϾļǮˣôһ˵ǧûˣϪһˢƤգգ
ųϪһͬͣߵ·ϣ̲סʵϪţô飬ܿô
ϪЩغػشʵܶ鶼õģһȫҪ꣬ϲղظ顣
ˣôƽ͸Լ˵簡̲סֺʣţôˣǲ岻˵㰡
Ϫˣʱһ󲻿죬ԼѵúøдôûصǲǷһҪ㣬Ÿ˰
ˣˣЦ˵
Ϫ˷ֱۣ
ȵ˳ҪһŽȥʱȻеû򣬱ϾҶѺ鱾
ʱӹﳵһһ񣬾ͽ˵
ϪЩأűǣɻؿֻۣһۣ쵽˶µݽΡ
⣡ôǲغˣ
ⱾϪѡ֮һǡ
ĸԡ


131 ѧ
Сܱ𴩣ϪҲûŮߵزҼˣȻɫһƬ糺죬̾ͿסһѴ澫ġ顱˵Ÿʲôֲ㿴ġ
ЦЦû˵ǴӹһϪ飬Ȿֱָףദ100
㡭Ϫʤҧ촽һֶŻᣬϳ
˵꣬ϪƵķɿ˳顱ذŹϡ
ӣɾ⻭Щû뵽Ϫ飬ôķ
ȥ·ϣϪָֻһĮȻı飬ʱҪ䣬仰˵ʵҲ֪ô˵ˣֻ㵽ҺԼһأ˭Ҳ
һٴеĽģ̲סЦŵõôô޹ϵ飬ʲôûʲôòҴŵġ
ϪͻȻѷһ·ƹ徲·߰ѳͣ£Ϩ
ΧһСǵĲнֵ˿ҹûʲô˳ĵĺǾס
ĵƹԶ͵ĻδϪϣԳʸС
ܺЦôϪͻȻʵ
ôͻȻͣ⣬ĪطʣʲôЦ
ϪΪװ⣬ȻЦǲǾҺܱôӣôһദᡣ
£˵ûСͻȻദȷôûôϪ⣬Ǳôʵ󣬿ʼ˼˼ȱٵʲô
ϪֻĬˣм֪𣬸ղϷ򸾵ӣȻоᣬҾǺҸȻ׷Ѿ޷Լ˵֡Ȼһеվߣ߹ӡҺĽǡ
㻹ᣬЩ˵
ܻϵģҪиޡϪ룬Ҳ߲ˣҲӻججˣ㻹᲻ߣ
ȻᣬǷЦ˵Ʒһеġ
ϪҡҡͷǣԺأ
һŹ֣ʲôǣԺǣּ˵Ĺزǹ涨ֻһôѲɻ뻻Ϲ
Ȼ˵˹ϵһֱһ㣬ôãϪͻȻ˵ҪˣԼ϶ɱˣ۵Լǲ̡
˵ҲּˣǸͷӸûϵҲΪǿЦĹظģϪŭȻ
ݸΪҵƣǩͬɣҾ鵲ƻѾˡ
Ϫ΢΢ҡͷҳʱƭ㣬ʵҲֻǸСԭ򡣡
ǻʲôԭ򣿡ʡ
ϪͻȻ죬򻨴ҡǸܱصˡ
ڵ˲ǿЦ⣬ʵǸû˵һ飿
ϪгݲѣֿʼˣҲ֪ĳϪȥˣ
˵ǸصŮˣϪŴ̴СͽҪһգҲҵĵһθһİˣ
ЦˣһŮˣûʲôöģ˵ײ͵ˡ
ʵģ϶ǸɵŮˡϪĵ˵ôںνĵһΣҾ벻ĮӷһУºǸ⴮ġһ뵽˸顣
ĬȻһɥŮˣʵˣ
ϵģϪҡҡͷһʼףϽ˵ҲеİȫһԴҴӸۿڵĲֿȳҾѾҪһˡ
ۿڲֿ⣬ȻָǴαܵ飬û뵽ʱϪʲôҲûʣȴһ
ҵʱڲֿ룬һĻᡣ㵨Сû취ǣôҵһжʧȥˣٻҲʲô³Լ͸ԼģˣҾͲźڵ£ԺôңֻҪ飬ҶԺӡ㲻Ǿ͵ҵעı磬һҲû̫˼ֿۡ
ʲôлû˼ôĹ˾ôԱϲ㣬㳤ñ˭Ư˿һ۾ˣ㻹ôǮôлû˼пʵ
Ϫ俴һۣСʱ򣬼ֻ̺裬˶Ҫǡϴѧʱ뿪ңҲ뿪ҡֻʣҡҴѧû꣬ѧʼȥ٣⼸꣬ûһܰȵ˯Ҳˣҵ׻ҪͱһԸңáҡ
ǮʲôãƯʲôãʵֻΪǿ廻ĳɾֻͣעҵӵҵŬ
֪ô˽գҲŶʮꡣҲ͵Ůӣڴѧѧϰ֣ݰɣ̸С˵պӾ磬ųΪŮǡأĲ棬봩Ĳܴÿſյİ칫ңݺֵıļһȺ̥Ĺ˾߲㿪ᣬ漸ǧԱʡкˣҪȥ޲˲Ҫɣ۳ˣҵù򶨵ع˲Ҫġ
ĵƹѾԶȥڰУϪϵı飬ֻоӨԵø
֣ĨȥϪƲͷԼȥˮֻֽڰա
㲻ң֪Լʲô̸ңŮ˲ܿˡṆ̴̀ٹʣٹ˽ĹģҲܶжã֪ԼǸϸĹ˾ߣԲǸӣ㲻ϲңҲԹ㡣
˭˵Ҳϲ㣬ҲϲȢôü˵
ϪĬ˻㲻˽ңϲңҲֻϲҵˡҲνȻ֪ôŮ˺ӣҿԿ飬ѧϰһ죬һΪһӵġ
Цⶫѧ⣬ǿܽİɣ
ôϪüЩãȻŮܲ˵Щϵ⸴ӵöࡣ
ĳصȲ˵Ϫ˵Ըһ·ȥΪȥ㣬ʵⲢһɡϣҵԸһΨһԭΪң޷뿪ɲǰһֶҵĸмҲҪĸмҾΪҵŮˣ㶮ô
ҲСŮǺǵжϡϪ
ΪǵģԲǴģûǵİֻǵΣ˵
Ϫտڲ˵ƺŻ˼ǿİϸ޷Щ¡
죬㿴Ϸ򸾣ϵķޣһ鲻벻İĽԼԷĿǼ飬Ҳ֮顣ʵҲϣܸһ߹Ⱳӣ˵ģϲȻҲ㸺ɷԼʵҲҺȷţͬˣֻҪ㲻뿪ңҲ뿪㣬һӶᣬҿԸ˵ĳŵոգ˵ҪŬӣҺܸˣѡķȴǿѧϰôӣǾͺˡ׷˻ǿϵۣŹӵô
ϪҡҡͷҲ̫ʵʵǸô죿
ŸоߣûۿԵġ
оôиоϪֿʼͷ
һЦ֮ǸһŮһм飬ȻлΡأ˻ΣҪҪҵΪ֮Ա˴˶з޵ΣȱŮ֮İ顣
Ϫʣպ죬ҡҲô
ʵҲףĲǰŮ˶ץϣߵŮˣҲû˵Ůѣֻ˰ˡ
Ϫйص˵ôǷϻ
ʵҲû취С˵ţǰŮӣܵ˿Ϫ϶еķҷ
ʲô취Ϫʡ
ĭôʣ˵ҾðɡӦôԭʼĽǶȥѰŮİʲôԭʼĽǶأν㣬ңͣ⽻㡭ڰ棬ЩҲġǸϪҵ˼ɡ
ģڰУϪĺѹһˮһĹâ
å
Ϫƺòᣬһֱӷ˳ӣ˶Ͳţ
塪
ССƵķ˳ȥǿĺϣ
ιι𼤶ô
Ҫܣ
˵вҪײ
ײɫ
ײҲȰѳɲ°
ܣ
ҲãѾĲ·ɱְ
ʺĳβҹﻮâƵߣʧںڰ·ͷ


132 Ҹо
һӵæµƽ
Ǿޱæĵһĸ߰Ůһ㣬ŽϺзĨɱϣ򡣶ĶˣԵõ͵ܶ࣬Ǿޱʾ⣬ûද·Ĭµ
˾ͽǾޱȥŷһ۵ıŷңƵϸչ°뱲ӣǮ࣬Ӳ󣬹ֻɳӡ
뿪ĹʱС˵˾ͽȻɥǾޱҪͳȥ֪ȥˣʲôûˡ
ǾޱûѡǶôҪ
Բһš
ݼݼȥһ˵صĵطҪһȥ⻹ĸų˽ҸӺ󣬿ʼɫµѣԽҪȥסˡ
ڽ˶Ǹ׽ɣȥ¼󣬶ѧУÿμݼݼЦøβͻһֺٰãֻݼݼװʲôҲ֪ˡ
ѾͷչǸˣȻż򼸸ɧŵ绰ȴģûܳ棬ЩЦǸϴһŮѧˡ
ٹ˾Ϫعٶæµ＾ʱװᣬԼƷҪץʱ׼ΪĹǰéļʱй˾֮һٹʲܶ档
æµ֮УҲһЩ۵顣
زΨһְԱ²ͬ־ڼְˡСͬ־ְǾùعʺѾȥһҳ繤ֱ༭ʺԸ
ǺҪΪ²ãѾǾޱ˲ٺôٲȻǾޱصĽӰˣԣ²ļͥõ˺ܺõĽҪΪ˶ļǧϲĹˡ
뿪ʱ򣬳²һһѱ˵лĻͲûϡǡˡ
²뿪û칫Ҵ̫˸УԭĴڸоͲôǿ
ԴϹزλú󣬹Ҳǰйͽġ߲߲ϣϰʱҪӵġ
ѾڲĪٻݣĻ˺ܶ࣬ڵҲǼ򵥵شк
Īٻݵ䵭΢΢Щʧ䣬û̫⡣
һƯŮʱһеĵ۵ӳְ˰ѣһ˳㿫ͣˣ˸Ƿôġ
ЦõģȻǼλŴˣ˾ԼŮܲá
Ϫԭ˵Ҫӣ벻û뵽ġҡһֱ̼ӷʲôˣ
鴿òŮԵƺˣ˼ģǺϪֿʼҪǲ˵ʲôϪѹ˵ùϵһľٶˡ
ޱ飬ҵعϪ̿顱ӵ¡
㻹벻ޣ
Ϫֱӵػش𣬡롣
Ϊʲôָս
Ϫػش𣺡Ҹо

ãҪԼϽϵ󣬹ⱲӶûָˡ
ĹȻУһЩüССЩɫЦǴϷԴѧħԺʶԬҰϷڲǵˡ
ԬҰϵ飬ÿ춼ϵȥսȥ
ƵĹϵҪӮԬҰɣΪϷ棬ʹһЩŵ©սϷȤζǿͬʱҲԬҰʤĿռ䡣
ԬҰļʶ뵽ǰ̵ԼĻԼԶ˵֣ؽύ߲ȱӵܵĺѣĵȴ̫١
ҲԬҰһЩǮ˼үôȡ֣ɵ£ѵÿ˳ۣԷôѺõ̬ȣҲͽԬҰѣ˵Ĺϵܲ١
°ʱԬҰһϷ
MSNϸ˵ݰݣԬҰһϢ
磬¸9գǼҲμɶԡ
ԥˣĿǰԬҰļҾǳһ࣬ȻԼļͥеѹȴܻһЩ۵ˣʱֵòǾͲˡ
ԬҰƺĵǣַһģֻм׽ѣҵļˣûЩˡ
Էô˵ˣþܾǴӦŸԬҰ˵ټ
˵׼뿪칫ңԺͻȻסʵ°ô
û£ôˣ
ԺЦ˵ְǴһֱæûףҸŲһ𷢶Ҫȥݮưɡףһ£һȥϾһȺŮˣû˵ĻûҾưֵطиҲȫЩ
𣬵ȷûףΧüͶĿ⣬Ҳ˼ܾˬشӦ
˸绰ͼһ°װӰ칫˳˵ױĳҲһɫ죬˼ɫŮʽãķ˽Ŀѣ
ԼССʣÿô
ǹزһˡһص
°˾ͱвģˡһۣһĽǲ˳ȥ
ݮưкСľư֮һΪõرȽϸţҲߣܶаǵ׷
һ߸Ůͬº棬һžͱͬĽʺޣΪ⼸Ůͬ¸ǳŮøǧഺģҲϵģܲþưȺҰðأ
ھưɵһɳºҪ˴ССʮƿƣҲºˣŮ׾ͿʼѡԼϲƸ˿ûŮ緶
˵Ůһ̨Ϸ߸ŮһȻ˵ĻžƣˮܿͰÿ˵Ⱦغͮͮģ޲ɷ
ƿؼССڵţԴϴδʧһκ󣬾ͲٶȾƣϾⶫӰԲ񾭣ҿЦ
͵һȺŮ˵ЦŻ֦ҲʱһխװݿεģϴŶߵߣߵԺɩӣɡ
ԿЦԺȻ俨סЦݣӣȻЦС԰ǰɡҲȾƣ
Ůģȶϸϴּ䣬ܶ໨Щʱ䡣ҪȻҿɲҹɩкŮѿɻԴ׵ġаȵЦ
˿ˮɵŲʾ죬ʵ࣬˭ѽ
ԺεؽܵϹ׵ܵܣСӣԡ
ЦŸŮǴкԺ࣬ɩӣȾƣǸ˵˵𣿡
Ժһף򴽰꣬ǿЦҺǴ绰ˣѣڳȥһ˵꣬Ժ༷˳ȥһ·Сųݮưɴš
΢΢Цת˲ţִк󣬲ŸԺһ˾ưɡ
˺ȵκģ˿Ҳû⣬ֻһСˡ
Ƭ̣˾ƿԼ˵ҳȥ͸͸ͦƵģǼȡ


133 ɩ
ֱԺӦ鷳ˣȻŮ˶ûôǿԺϵĲȻ
ѾҹĽֵԵಣûԸʱ֣ż·ҲɫҴҡ
߳ưɴź󣬳߿˿ûԺԵӰɸеͷֻۣÿʼԼĴѰ
ͬʱưɺ󷽣յ̫·ڲͣڣɫ֯ףһɫȹԺߵͣ䴦һ˫޳ȵĺ˿࣬¶ٸ飬ɴ˿д˽ǣ
ԥһ£ԺͳСɵֻ׼һ绰շ绰룬ͿǶȥͨ
ôˣװɩӣҴ绰Ҹô
ԵԺ౳Եʮζ
Ժཿ΢תԣЩصСôҲˣ׼ء
ϵģɩһ˳ʲô£šаЦ
ɩӣֲãܳʲô¡ԺڨڨЦЦͷԼĿȴŲҸԶӡ
Դս˼ߵԺǰһ׾룬ҿɾôһɩӣҸôһţôܷĵءɩҲöңǸҸ绰İɡ
㡭Ƚȥʹ򡣡ԺЩҡ
ΪʲôһҪҽȥѵɩӸҸ绰Ҫңǡ飬򣿡
ԣԺǺ̧ͷǰǹЦˣʲô˼ôɩ˵
ԻȻû⣬ߺЦɩӣҿ㣬ɩӡԺ࣬ΪԼ޸Ҹ磬ǼҵŮˣҲʲôݣǰװʲôװ
Ҵûô㲻ҪңԺ˻ίˮ
ԵԽ˷ܵҹǲô롣ֻ֪ҸҸ磬ưɺȾƣһĻˣҸô룿
ֻͬ£һȸдô
ؼҸ粻ô룬Ҽǵưɺҹ꣬ɱңҸ磬ȥǲ֮ġ
ԺҰף촽ȴ˵˵ȷôԼɷ˵ģû뵽ǣԾȻպóҾư
һ뵽ɷ֪Լưɵ³ԺͷȻо˫ȶʼվȡ
ٶȱƽҪԺܵشһԺǻžζ㣬Ŀ¶аص֪ôҲ¸Ҹô
ԺߺŲµҪʲôæ˿Ǽǽڣ޿ˡ
һֻ͵ǰһˣԺѹǽͷƶ
֮ľѾܸܵ˴˺
Ƶĵƹ£ԺϸϳһƬΪ裬ˮӨӨӸϧظϵţչֳ˵ĻȣŮϲɢ
̰´͸ɩ˵ҪҸҴأң
ԺʹҡҡͷСԣ㲻ɩ
ȥĴɩһͻȻŭҾû㵱ɩС󣬺õ·磬õ߸磬õĻ磡Ϊһ飬ɼãʲôҴѧҵˣҲܣǼϼһ֪ҵĲǣ˵Ҿ֪죡Щʱôң֪磡ðҲںЩƾʲôŮҶҪŴ磡ȿ㣬ΪʲôͷҲŹһҪ޸磡ǸʲôãŰ壬ڤ磬ûȤ֪ôúô㣬Ҫ޸ΪԺļ̳ˣǸ£˿϶
ţǿԺˮӿŵƲͷӡ
ҸԺ࣡ǰװ崿һ㿴ϵҴĵλǼҵǮǼϼһԺǮ͹ǲǣǼ֪ŴĴһҴ￴㣡첻ңҾͰŴҹ˵Ǹİ׳վͻܵܣҶء˵ɵɵεˣƫƫˡ
ԺѾСԡҪô˵ġ
ס죡Ŀ¶׹⣬沿ԵüŤЦ㲻øҽͣҴСЩα˵Щƨ巳ˣҾ㣬Ժ࡭ɩӡҪҴϼƣûأǹԹԵԼ·ˣǺúôһҲСͷؼҺҵʲôҲû
ԵԽԽԺʶҪˣﺦµͬʱķҲӿ˳
ԺһקԵߵ֣ͼ첽ܿ
⣬ЦץסԺֱۣ͵һѽأƵǽǸ
ԺһģûվˤĵϣͬȵΣѹͷĸޣԺ˲Ŀ⣬˿Ҳ˼߳ŭһԸƿ
ϧŮԵôŭҲ޷һȣԺ˫ֻûԵ壬ͱԵָֻס˳ƻǿѹǽϣã
Ҹ㣬ôҲҪ㣬ҪѽȫҸ磡԰סԺ˫֣Ц˵
ԺʹѲܣҪ̧ôֵˣȴԵ˫ȶס̶ͬʮּϡ
вңҪ͸ɣ֮ǲóѵģԺѾ˿ɳƣΪŮһ˿ϣ
ôüëĵ˵ͷӡ
ԣԺǿɶгݵΪʲôҪҵǷʲôҪ
ʲôǷң˶ҵģȺһͨͨǷңҾͷһҪŪ֣ӡԵľԵЩһ㣬ſ˻Ц
Ժ˫ͣҲصɿ֡
ţԺشǽϻ䣬ףɪɪ
ɩӣԱ߻ûʲôˣǲӦץʱ䣬ʾأԾͬϷŪ
ԺĨˮ̧ͷؿһۣԣڵġ
Եɫһڣ󲻺ҵ£ڽ·ȹӣҸ˵󲻺ڡ
ҹ紵ͣಸ
ԺһƵıֻֿۣʼؿ֯ë׵ŦۣĹĵСɽֳ
ɬ촽Ļ潥ȼһԵôĽӽ
ɾʱԵһ˵Ŀ
ȿȣǸడôҿ㻹ǰ·ϰɡ


134 ѧ
˭

ԺԺһͬתͷͻȻֵ˵ȷʵȫ˸ͷ
㣿ԻǵǸԺһŮһģͻȻ֣΢һҺҲ
Ժæ·ӿϣԲע⣬ɿܵ
һֱ͵ǽԵɫܲÿĿض
ô죬벻ҲѰȻʵôϲ㽲ЦЦ˵
Զݺݵصһۣ֪ǻˣϾܵһ˵Ժ෢ЩʲôԹȴǻظ࣬سԺۣһԹԵ뿪ͣ
Ժ˿̧ͷǿЦЦллˡ
ȥô鶼ˣԺȾƣǶŮ˵ĥ
ԺҡҡͷˣԼȥˣһ˾һ
ͷȻ˽˵ԺԼֻһͬ£ҲҪһЩѣûҲûʸȥ˼ҵ˽¡
Ҫʲôɵ£ʲôⶼвȵءĵ˵˾䡣
Ժۿ΢죬ܵֿ˼ָж˵İɣҲСˣʵܶҲͨˣܻɣݰݡ
ݰݡ
ӰЩµԺСﳵΪп
ҼбľԺԼϪķϻ̫⡣
һϻǿߣ޷ֿôͺúܰɡ
Ժ뿪Żصݮư棬񼸸ŮѾȵòˣЦģ̬䡣
ȴԺ࣬ʵأ
ŶЩȻȥˣ˵
˼ʵûʲôҪ°ɣ
û¡ЦղûľƣŮͬ¾˾٣ǻȰѾƺɣףǵҵһ˳
ɱŮҲƱЦ
ϾһȺŮˣȵʮңҲɢ˸ԻؼˣԭЩŮ˿᲻Σգû뵽һưɴţ˶ƻһѵس𣬻˼Ц
ŲƺľȣЦʲôֵģ˽ǵĹвȾƵģͻƣҪԼؼҶУǾͲóˣ
Ȼڹ˾һֱû£һֱԼͬǵְҵʲôˡ
صԷʱ򣬷һ¥ĵƹ⿪ñնҪǣſڵ·߾ȻͣһԲϪӵеĳӣһɫϵACURAMDXֳȻձȴǴĹֻҪг֣ȻǽڻɫǮơ
ĪϪĸˣԼǽȥǲȥ
룬ԼܷϻԼֲǳӰݣʲôû˵ģ
Ƶ߽ţɳϹȻһͣеĳһɫ˼ܳӡ
Ķ̷ӣ߸ߵı˵һװˣɫܽɳϣֱͦеӣ˹ӵľ䡣
˿̣ϪӳʾʮȽǵطֱֻɳϣ輸Ϸڵ裬ӦЩʲô
Ŵ߽ݣ΢΢ü¶һˬʵЦվѺõص˵ͷ
˼ҶԼû¾ЦԼҲ̫ʧҲ΢Ц£һžĬϪλǣ
ûϪܣӾɤصҽ֣ϪĴѧʱУѣλǣ
ԼҪԼ˭
ûֵôƣĵĽ±˭Ҫ߼֣ΪͳԼǱԿף䷿Կ׵ˣ˵˭
¶Ȼ֮ɫĪϪֳǵܵܣǰûμ棬벻Ҫ֡
һеġ١飬ʶһƤԼ΢΢üͷ
ʱϪһۣתͷֵѧҵɷ򡣡
ɫ΢䣬ɫȥЦԭϪϪҲǣôһֱû˵ˡһľϲƶûҺȡ
ϪЩǸεӣԲŽĻ飬ûüѧֻ֤û죬ʱѧ
û죿ֵ¶ɣԴϪɨ˼ۣ˵ǾͺãʱɱǽңһҪ׼һݴ񡣱Ͼǵĸɲһ㰡
վһԻһԼҲˣ黹Ҫʲô֮鲻һ㣿ѵˣ
һһˣҲͲ߹ȥϪߣһƨϪڵɳϣɳ˼²ƽ
Ϫüǲϰ߸̫΢Ų˵롣
ĵĶֿһ󾫹⣬ʲôƵģҲ
֪Ķ߾ͣµغʵ
ԼԼ˱ˮһڣ˵ûô߾ͣڹ˾Ŵ򹤣һ
ֵıԽ˼֣Ц˵ҲܺãҲϣһܿϪĵط뵱ѧʱ⣬ʱؼϪ
ϪЩڣ豭Ųˮ˵
ٺãĻЩСԴ׵ģһǺҪвö࣬ȻѧϪôֲ˵ԼԼҲСȥ˵ʲôǣֻغˮϪ졣
ָֻԭȵĵȻģٶ࿴·вٸпһڶоϪƣʦҪȥǰ̡һҵžͼϪǶ飬һ棬Ůѧô˶ʿоĿαϪģ͸ڣҵ֪һ˴ѧû䡣ҲԵְɡ
ѧѾȥˣͲˣղ㲻˵صкҪһҹ˾ôϪԸǻģҲܵյĲԣǲɫز˻⡣
ִݵЦӦûȻྩϼͷͷ뽻ңҴԼкһִýصĹ˾˵Ϫٹ߲ʱǰ·ߣʱҪչչѧҡ
ѧвѧ϶áϪ˹˵ţȴҲǺϡ
ǿδذǰѧٿʼܲãô˵Ҳ˾̵졣أļͷӸȥϵͲҵ͹ЩǹӺڵˣǰѧĶҲǹˡָ̾
Ϫ뼸ֻ䣬ҵʱһЩͬѧ˵ȥˣһûţû뵽ȥˡ
¶ֻۣͳʵڵƹ¸Ϫ㲻֪ǹȻڿ̫ƽʢɱ߷һֱȡ˵ӣ˵塢춼иǼĦģ̸ˣɰӵ£Ҳ˾ռˡ
ս̣СڴϪ˵Ȼİ飬ѪľˣǴŮԶģҲɺѧǱôô㻹ȥˣ
ϪߵطϪȻ¸Ȥ΢΢Цʲô˼
һ뵽ʲôģ;ﷳ꣬ͳ飬ȴֿڴˣɿƵɳϣ˵


135 ս
ָĲͱ飬̾˿ٷ˪겻ĳ죬ǰ̡ҽӰ겻ΪЩ书ӣѵóɫֱӱʮʦҰսšż򵥵˵ֱרŴ¸ԭսͶϱͷΪ˽Ʒ˿ڣɴ򣬾ΪһЩףǼҵľӴ
ܻûȱ첲ҡϪ֪ôһһϿǰӡϣǵĺԮñĿ죬Ȼ˶ڱʱӾʮߡ˸ˣԷ˵ˣǾͿżԼĻǹӲ
ӡĵСɴӵ᳤ֲۡΪ·Զûǿ죬ǵĻһֻˡʦǾԲ˳ϿȣʱһֱӾͱŰըҩ꣬͵͵ŶԷעʱ򣬴ǺըҩͶ˳ȥըȺ˵Żڣ
ȻǺܼ򵥵ֽúͶ룬ϪҲ·侳ΪʱĽθемּʵûô
˸еصô᲻ֱ֣ӱӡӸɨѣͷҶˡ

˾ˣֺˬϪ㲻֪ʱӶˣһֱԱߵӡǰٶ˶ΪʧŻͷֱۣӺ嵽Ⱥм䣬Ǹ־һͨʹ򰡣
ҼǵʱҶӵɹûۣߵսҾͿǵˣǰŻǹأиֱӱۣ״ζε
Ϫ·ҲܵһļȾʵΪǵˣ
ˣǳСսǴһСʱ߳ӵֻҺһսѣ˶ˡҲˡֳس˿ޱȳصصʱǸѾںʲôˣһͷǾǸѪͷģǶһɶǶ
ֵɤͳɳƣ·ѾǶκ죬ѪĻŵϪҲ¶Ȼɫ
˵ûУܱܲƨ
ͻȻһֱ̧ͷĿؿ֡
˵ʲô˫Ŀ棬ֲõʡ
ϪոջƬ뾴ĻУͻȻ׵ĻҲܲˣʵôѧ˵
ɳվЦΪʲô˵Ϊѧڷƨ
ϪɷҲǾ˵ҫҸĽͣ
֪ͣôЦţת뿪
Ϫվ󺰵վסѻ˵꣡Ҳѧûò
̾˿תϪһۣɾôһۣϪеķ
û¶񣬲ˣնҰ·һ޵׵ĶѨ㲡
Ϫסˡ
ȴûע⵽˿ҲѾվͦ׳ţĿƵؿ޾Եƽӹ˾ȻΪϪɷô޷ܡ֪겻ķʽϪŮ˷ǳУϪһߡ
ǣģС˿
˱ۣǸӵĿҲ֮ɢȥʣµǱϷŪɫһʢȻģ֣˵ѧʵʵ˵ЩνѪսĹ£СӹҼңֵͯ°ˡ
˵ʲôֵѾð˻⡣
Ȼ壬Цʲôսûս
ѵֲмص
һ˵ǻɳȫ£ѪǺûˮûʳµûһˣֽţͷ­ࡣֲսѣĵˡĶȻڻڱըӵѾ÷Ÿƨһ
΢ðһðͷû׼п񵯸պͷϣԭزҲڵĺһԶ֪һͻȱȣûһֻ첲ô㶼֪
㿴κλĶʲôһӦǿǹƽ񣡵оԼˣȥ˵壡ȥսƽֻҪվģǾ͵
㿴㳯Ϧദսߵ£ĳٺͺֵܱ˵ڻըطǣûбˣûϲãûκθоֻһǾҺòң
Լ˲ϣѾ԰յ˲䣬˭ĻйܱǶɵӲŸɵ£򲻹ӣùҲҪԼȣ˻ţʲôУˣʲôǷϻ
˵˻źⷬϪݵ˵ոջӿҲ֪ΪΣ
ô޳ô˼
ֻԵģս˵ЩƨǵӰŸСѧġ˵꣬߳˼š
Ҫȥһ̣ڸϷɳһΣĵĿѹֵܡ
߳ŵʱ򣬸մ湺ÿɻûкͼɿžͿ˳ȥ
ЩŹ֣߽һƣʱЩɵۡ
Ϫֶվڿ񣬺ƶ˻һ
ųС˰Ǯʵ̲ݣϸ̺󣬻صŻǸٷʻ
ҹĳڸ·Եøϡ٣M3ͬһҹ磬ХŲҡڳԽ
ʮӹ̣Ҳ泩࣬˸·˸٣һƬյؽͣá
߳ţλεԳЦЦȻΪǸֵۻôʵڲֵãԼȻȹȥҪƽ࣬ƺԼľ磬ǲ˺ԶرеĻ⣬ȻԶơ
˼侲ע⵽Լͣĵطһʱ㶣Ȼ֮ǰĪٻεĺӱߴŵԶƻĺӱСʾŴ˿̵ĴŵȻ
ϺһӾƣؼֳָһѻеԼҲˣͻȻĪٻݴԼԵǼɩŵǺƳżķ˹ȥ
ֶӺûô䶯ɩŵźɫΧȹɩͷ϶Ǻˮ̾˳кŵⲻСôӵİɣ
ɩкЩƣ˳ɩָķ򣬺Ȼ׵׺ԲȹĪٻݣڴŵһλãһˣһСˣȻظԼŸơ
Īٻݵ̬ţֻһˣֲͨڵĴŵͶ㣬ͷ·żǧһƿĳɺ죬ŹȻƽĶӽ
뵽һ仰һįŮӡ


136 
ôûĪٻݡ
ĪٻϤɤ̧ͷѾһӣŮ˵ϸ죬޲ɷ
ô㣿мֲУ֮¶־ϲ
ʩʩȻ£ԹԵذһ˫ӣƬţ⣬һ˵磬һСľˣպöӶˣҴŵ˭֪ԭҲ
Īٻݿ˵ѣЦ֪˵Ǿ仰ʵ׸衣
ʲô裿
ҳ䶨óĬ˹ȥҴӺɳĮǧֻʱţมԭҲ
Īٻ˳ɤϸᣬһԭҲ·˵ĳЩ¡
㳪˺ܺȻǵһ׸衣
ΪǵȷĪٻָԼ˰׾ƣһСڵ
һθĪٻʱҲһŴЩ˼ģĺΪҵŮһưܲһһˣԵͬʱγεӰֻ
˭Ҳ벻ǰŷĪʵ޻һ档
һʱ˶˵ճĬ˻Īٻݺһڷ־ƿѾˣƺҲûҪЩӵʵֻǳģ
£ʵЩϪѧֲŻûȥĪٻݸϪĽ飬ͻʵĪС㣬ʶô
֣ô֪ĪٻƺҲú֡
ؼҵʱǸָϪڿ죬Ҳ̫ϲԾͳˡ˵¡
ĪٻݱؿһۣζЦΣˣ
ʲôΣУ
ŵΣС
ЦֲǹŴɽģȥѹկ˰
ĪٻϪڴѧʱ򣬾ŮѶûܽӽģΨǸѧÿ춼档в˾ãУУݵϣջߵһǶôλõһԶϧϪͻȻѧصٽӹܲõλãҲӦҪȥ˱ҪȻڻ֪ô⾰ء
ϧƨǼһһǸ档ɫ΢䣬Щһ뵽ǼһﵱȻϪ棬ͺڳǰûһ٣ֻˡ
Īٻݹпصǰ˼һ͵кˡִýܲãȻֻҵһʲɱϾҲй˾ִ١ٶ𣬳ҲУݳԣһξǴ˾ܲã͸˵Ӧûʲô˵ġ
üͷʣʲôִýģ˾ܴô
ԭһʡĴý˾ܲྩΪֵĻع飬ֱǨƽкȫǰʮǿĴýֹ˾ٱҲࡣ˼ҼʮĻΪƣٵһҵܱȵġĪٻͷͷǵ˵
˽⣬רеʡ
ĪٻݰһִۣýֲС˾һһʱвҵĹ˾ʽפкϢȻֵҹע˵ִϵȥݷϪʾãϣԺķչдͬˡ
ͬ˸񵰣ãҪб˼߱ĵﲻˬš
һ쬵紵Īٻݴ˸˵ˣһȥ𣿡
Լûɻʵ
Ϊ㣬ϴγ£ҳӵЩ˶ֽƻˣԺϡż٣Űµϵ4SأԭǴƳ̳ȥġĪٻԹص
Īٻ˵£ȻǱ̰ܵʵ¡
ǸЦЦ¼֮󣬰òûٶĪٻݶ֣ҲŵķЩϾĶ֣Լ϶ֵóɵʹЩֶβܻ˻ɱǣϾǲͨˣԼʵǼðյ¡
һڶʮǹӵ£ɱսѹȶ֣Լгʱ䳬ɶ֣ʧ֢״ͨɱ¾ȻôأɴܹøոպһЩĲָֻǰӡ
ҲһֱԼ鷳ļһӲԭÿζ㵽ΪֹʶȤԼߡ
ֻϣΪ֮׻õЩˡ¡ԼǻصȥҲʡԼͷۡ
ǺȻֻҪ᲻Σĵ棬׻ø׳ῪսԸ̣ȻҪʹ۵ġ
ĪٻݻؼԵôıҪԼǷ̸࣬϶ĹϵͱԼ۵رˣﶼùⲻȥ
˳󣬰Īٻݵָʾһ·˶ʮӲĪٻסĹԢ
һλ潼С󷿽Ⱥɫţ·࣬С
ʱѾҹͣĪٻס¥ºĪٻݲû³谵ĳڵ£ĵ¶ѯʵɫȥĶ
£ȥĶȻǻȥ
ѾˣصԷҪСʱĪٻ˵
ô죬ܲ˯ҰɣЦ
ԡ
ĪٻݵĻشͻЩͷԡҹ˾йŮŮ˻Ǹɫɲ͵ƫƫ˻ʾ⣬Сҹ
Ҫ֪ǲųһҹɶģοԷɫûԼ
뵽ĪٻϪĺýãҴ˿ı̹ȻԥʵĪС㣬²̫ðɡ
㲻Ҫ˼ˣҾ漢ʣҲἢʳġֻǾôˣȥʹϪϢһҲúˣһؼң˵Ӧñһ£㲻룬Ҳ㡣
˼ŮӶô˵ˣԼŤŤͲˣȷǿƣˣȻۣȴˡ
ǺðɣͶлĪСĴˡЦŽϨ
ӦĪٻݴ΢΢¶һĨϲɫܿȥ˵³ɣҼ㡣
ȵȡסĪٻݣе㺦ߵ˵˵ã˯ʱ㲻ܶ飡
ĪٻҪһ⣬ҧгݵ˵İɣ˯ֻ׳Ҳϣ
һ룬˵ĪС㿴ϣһŮܲˡ

һôģǳǵôĪٻݶѪˡ


137 Ƿ
ĹĵĪٻһ·ϹԢ¥һɫţĪٻһԿ׿ţһ˵ǵһŵˣ͸лǰ˱ڰɣˣ
Ҫʶҿ϶ȥлǡƲƲ˵ɲôԼ˭֪ء
Ьӣ߽ĪٻݶһһСԢŵһɷҷ嵭㡣
ƹһ򿪣İӳ򵥵°ɫɳһ̨ڹʽɫ42ӣ輸Ϸˮɡشǳɫմڣķ̨䣬ֵעǣıǩӦĳЩõġ
ڵĹưȫֵζƷɢҵذڷţв̺࣬ۡ
ڵĲúܼ򵥣ûԵÿտΪ̫ҵĶɢڸ䡣
ĶҪʽֽļ͸Ůɢһӵõǣиʱװֲֽܿᣬ廨ŵرΡɳذϡ
ĵһӳǣ򵥣ʱСڣ⵹ܷĪٻݸֱ۸ܡ
Īٻɫ΢죬ҲʶЩңߵ䴦ȡ˿Ȫˮ˱˵һסҲûʲôˣ̫ûʲôĶ
ȻЩָָɳҾ˯ɣҿɳҲˡ
ҲУ̵ģҸӳĪٻݵͷת߽ҡ
˸ǷɳɢŲٱ־߹ȥЩ־ƿ˯
ɸÿһװ־ƤͻȻðһɫС
ûĻһŮʽȤڿ㣬˿ĻƣɴС㿴͸͸һT-BACKʽķڿм䲿λԵøϸһֱͬϸ˿㣬Ƶδ
ʿˮԺ︡ĪٻǷαڿӡŶڿסƬ۵ΰὫС˿û
Ůڿ㣬ԲΪ˻סԼĳЩλΪ˹ԼĳЩλ
Ůìܵǵͬĵ׵һصʵʵȴ
ĪٻݺǸŮԣڲ˿ǸɼµŮǿˣû˵ѣߺĳȾٹ˾ԱΪŮ˾ǸŮͬϲˡƫƫʹڿ㣬̺ĳЩǱУ϶Ҳܡ
Ϊ˵²̫ΣûǰڿŵȥʲôҲûȽϺã˿ţĪٻݻûɿؽڿ
Сڿ㴥ֵĸоǳ壬ŮԵвλӦûŵһŨĪٻݵ
ΪһˣӦСֵЩͣϾֻҪһ뵽Īٻδڿ㣬벻ѪŶѡ
ԥŰڿĶʱ򣬱һë̺ĪٻͻȻſ˳
á
Īٻݻ˵һ룬Ŀ˲ѾûüغõĺɫСϡ
ҲһʱԺ£Ƿǣûע⵽ĪٻݵͻȻ֡
һ¶վŴסرĪٻݣһ֮պһƬˮš߷ߡʧ͸ҪǰĻɽһ
Цñȿ޻ѿºˣԼץ˼ҵȤСڿڷţвŹأ
׼óһںʱĪٻȴûкֻ鸴ӵǰ̺ӷŵɳϣߵǰһѴץԼСܣҧҧĿɫѣʵɫߣûŮ˵ڿôʲô÷ģ
Ǽûôÿġˣζŵˣ¸ɶ
Īٻ⻰һӲת޵ܵγˮĸֱ̲ͨͨסʵĺܺÿ
ţ䡣
ȥģûҴô֪Һ䣿
⻰һ˵꣬ĪٻݾͷԣôԼҪԼһҪطȥ
Ҳܵ˼ֵǣͻأĶԻȻȻûвӦĸо
ľҲûٻرʲôЦ˵ҪҿҲνҿ˲˵ȥ
Ŵ㿴ɣĪٻݽŷ˸۸Сڿ䣬˳˵Ҫݸ裬˾˯ɣҪӾԼš
ĪٻݼҵҵĶ棬ӿǿţԾڣҲûܻʲô󷽷Żϴ˽ȥ
ɳϵ־ص˿ĽܵƣȥҲ·ë̺һǣͿʼ˯¡
ʱĶﴫġˮողżĪٻݵС˿а𣬴˿ϴˮ븡ֳĪٻѹ·ûԡ׵Ļ档
ҹʱ֣׵СԢڣһһŮ˴˼ողЩСĦʲôʵҲԵ˳¡
ȻˣҲô룬Ҫ˵ȥʲôҲ˵Ժ˾ﲻü棬ֵϪȥܾҪˡ
һƽ·ӿˮؽ˯ߡ

Сʱԡҵűĵش򿪣ĪٻΧһѩ׵ë˫ϽŲ߳̽ͷ˿ɳ˯ŵȷûԼ߿С鲽߽ԼڣŹϡ
ڣĪٻݽϽеİɫë£ⶪһߵذϣ͵ĵɫƹŮ˷źεỬϣ¶ӨĹ
泯ױĪٻݾؿԼ¶ķ۽ˣӯͦεѩ壬µԲ̵ͦ⣬ͶߣͬƽָƷô޿ޡ
ʪĳĪٻĪٻѽĪٻݣϿԼʲôʲôģٺÿҲԼܿ
ʲô˵˼ˣ
ʲôãԼԼţ
ԼԼ˵˼Īٻݲſʼӣϯ˼Ĵϲͷҽһɫ˯ȹԼϡ
һĲɵزŷ˿Īٻһʱʱſһ
ԼһδһԼԼҲΪʲôͻȻ룬Լϻȥ̫ۣÿΪ̫һˣһ̫įҪ㣿
ĲģԼô¹µأСһͦģįʲô϶ǿ
ǣԼΪʲôƫƫأӦҹԼΪʲôôˣ
Լýõɷ򰡣һô죿Լ֮ǰ
ʲô˯ô飿Σ
ĪٻݾԼĺңôˣһҲúúϢֻҪһ뵽Ǹ˯ĿԼƽſ־ɳϣȥһĳ嶯
ԼΪʲôôȥ
Īٻ룬Լ˸úܿ׵ɡ˯ϰ߲ã̺ӵŵԣΪ˵Լȥ˯ôˣ
׳Īٻݹ˲òŲһͷЬŵشţŲỺ˯ɳ


138 һ¾ͺ
Īٻݾͬߵè䣬ߵɳϣѾ˯ŵ
ֻܰвļƵƹĪٻݵŷɢĪٻܹӡ
˿̵˯ˣȳƵغţ̺Ӽ򵥵ظڸ£һ
Īٻյ˫ǰػζ£ûӦĪٻЦЦƤЦ
ţĪٻݶ˫ֱϥǣɳһ߶ȣŵͷƽ
ʵĻ谵УĪٻݾһƷƵģͷһԱʯţϸ˲εɢͷֺڵüëеС۽ޣֱͦıĴǡ
ʶôãǵһôؿʲôôʵѿƽƤЦϿԼЦе㻵ġ
ĪٻһμǳԣԼֵһ򶨣ȴΪǿ󵽿ֲˣʵڿ͸ΪʲôЩɵ˻
ٺԼòƾ͸ˣô˾ӵûƫƫÿԼ뷨Ӵȥå˾׷ծû뵽һǮ׷ˣְԼһΡ
ԭ뷨û뵽ȻԼýãܲõϹʱòԼ⣬ЩģЩ㲻Լˡ
֮ԽԽףԼϪһ𱻰ܣ˵ǹƥˡԼ̰ļ̸ԼҲһƽˣɾ˽ԼʮĶԹ
һΣԼȻܳʣΪЩҪЮĹߡ
һǰ⴮ô⴮ʲôֵ̰ͼģ
Īٻ벻ףԽ벻ףظе˾ԽǸڶԼһеעԼ̲סܻڷʱ
һĻĻȴĻ棬ĪٻݵԺﲻ֣Ů˵ıҲ÷ḻʣʱƣʱ֣ʱ˼ʱ桭
ģĪٻݿĿԽճЩתƲһŶ국ĮĿʼƿǵĪٻݵĺԾؼټ֡
һ󵨵뷨ͻȻð˳һ¡
һ£۾һ¾뿪
һɣôˣֲԿһڻỳаҲ
Īٻ촽Դģʶ뷨ǲԵģȴôҲƲס˿ѹֵС
һ£һ¾ͺá
ϵ˵ԼĪٻݻۣ˺촽ɬ˾ͺͶޢ껪Ůһɫ˯ڵĽţɫ죬ϳ
Ϊһֱţ˿˫Ѿ飬̽û٣;˫Ѿ֧Ųס
û취Īٻֻ˫뿪ϥǣץɳԼһʡټǡ
Ѿ̫ܲ࣬ҪһµͷȪӿŮɹ˲̫֣һˣҪʶĻ䣬¶Է˯ŵģ
ޣʲô
Īٻɳϵ֣ͻȻһӲĶĴԾֹͣǵĶüĦǶ
СԽǸ͸оǸӲĶԽǹͣòִһȦ˾ùģǶȻлȵĴУ
ȵȣôᲪ
ĪٻݲʲôСŮϸһ˼Ȼʲô
ѽ
һУĪٻݾ͸һ˳ƷƵģ˫һڵϣսӣ쵰
ڰУһֱװ˯ûװȥεƤЦţɳ
ʵϣɵ˯ϰߣ˯ߣԵĪٻݴ߳һ˲䣬Ѿˣֻû𴩰ˡ
ԽѹŮ˾Ȼ͸Сһ׵ԼǰؿԼ
ҹǾѵģֻ΢΢϶һ˿۷죬ܽĪٻݵһпǱ߻ĽģɢԡϢ˲ԭʼӦ
Ů˻֪ǸƵĶţýؿڵѹظĿɫ˯µھܿɲĹ֣ջ˽սᡣ
ٺӹˣĪٻݾȻź촽ҪԼ
а׳գ޶ҲᵽŮǶˣȻĪٻôԼУµѣ
Ǿ͵ڸĪٻԼһֱװ˯
Ǻֻװʲô֪ŵĪٻԼԺôദ˼Ĺϵ
˭֪ĪٻݹʹͰСַŵԼϣĵظ࣬󡭡
Ѿ޻̼زеܵ񾭷ԵģӾͲ˼¡
˿̼˯ҴյͬʱҲ֪˵ЩʲôϾĪٻݴͷβľٶ˵Ĺϵ΢
ĪٻڵذϣҧӣۿЩʪίߡ
һʼţԲԣĪٻʡ
ĬȻ˵ͷ
ͷβһֱ֪ʲôһֱҵЦǲǣ
ûЦ
죡ĪٻȻһЦˮ̲סںڰԵôӨ͸㲻ðοңҲʲô벻СŮûôûҾôҪŮˣ̲ס㣬ҺýõϹ㶼ˡİɣǸǶô޴ҾϹҲþǸֵ׵ˣҴˣ˽ҲֿЦ뷨ˣԺ󶼱ǵң
һ˵꣬Īٻ̴ӵվĿصһۣɿܻҡ
ɳϣɬһЦû뵽ĪٻݻôôһʼͱԼţҲôºˣԺ˾֪ôˡ
۱ŵңĪٻݴ˿̵ǶôܲмǸΣҲ֪ٶలοͽ͵Ļûãֻٶ£˯һԺٿŰˡ
ڶ峿Īٻݺ˫߳ҵʱѾ뿪ӡ
ɳ۵˵ë̺ҲΨһ֤ϲεƾ֤
Īٻݼһû˯ţɫӵؿ˿ë̺ץץԼЩҵͷߵһˢϴ
صڣױǰĪٻݿžȦף㲵ӣ̾˿ĪٻݣҪһ㿴ˣԺҸõģ׸
˵꣬ĪٻݶžԼͷʼظԼױ
ʮӹĪٻݷ´ʣ˵ױеŮٶȱ޹䣬ˣۿĸҲòôԡ
Īٻس徵Լ֣Сȭͷİٱ˵ĪٻݣģGOGOͣ
ͬʱһͿصԷȴǲ֪ԼεŮǿٶȾٱˡ
򿪱Ĵţ߽ʱϪ緹
ʱͻȻԼôһ֣ͳҹδ飬Ǹ绰ˣĸвͬʱȻ̹ǵĿԼɨ̲סһһ϶ԼŵĺýǶˣûλʲôйֻЦø⡰áسϪȥ


139 
Ϫ˿Ѿ꣬¿ӣŵʪֽ˲죬һ˿ؽֽ۵źãȻҲÿЦǺӲƵɳ£ңذ˵ӡ
˼ŸôڣҪ˵䣬Żȴ졣
糿ŵкͷţֺ۵ıעšֲнٰ֣
һըͲǽڵкĳУԫɫΧסڲҽԱͺű̧ԱԼ˿͡·ָָ߲㣬򾯷
ֳߵı磬ǴըٵУߡͽŸװĸس΢ɱУ˽ǧ˵ɱ˴ְԱ͹˿͡ƾŸװ˵ٶȺͺֱײĳһ·ݣкƭ㿪׷١
ҲôĿŵеģüͷһ濴ӵϪ
Ϫɨһۣ˵ӡ
ҲûȤҰҰš
һӽתƵ˶ԾĲɷڵϵܲɷ˾Ȼʶ
һͷ̷ɵĹӢˣſɵľȻܿǱߣ϶ͷϪĺý֮һ
Ҳǣô˵Ǿ־ֳϵҲ
˿̵Ȼ⣬üɫ䣬ʱҪ׵ĸо
ټ߼⸱飬û⣬һк̨ϼȥʵֳ̾ڶٰӾĿ˵Ҳͬһкнʮûйнٷ˰¾ͷ쵼ǳŭΪξֳкο
Ĭ£ſ˵ﷸӵľװƻܣֶרҵӦ֯һŻͻȻкܿͨ͵ɽ룬֮ǰغʡҲֹĺۼֻһֱûܴ鰸γɹ룬ǾʧְҴѴڵǸ
ǸƨðǵǮ˵أ
춼ʲôԵģˣ
ЩңһѼڼΧŲҲ֮ࡣ
¶ʹ࣬ᶨصҲ˱֤һﷸ֮Է´ΣְҲ澯磡
ģŷųȻҲйؿǣϾȺڿֻţֽסΧ۵̫࣬ʱֻ÷ųô֪
ϪźͻȻذѵӻصȻùһԵ绰ͨһ롣
ιϪ
šû°ɣ
Ǿͺãأ̲ʺãݰݡ
ʮ룬Ϫְѵ绰ҵվ¥ϡ
ΪпŮԺýöģڵǣ˵ĻȴòԽ֮ɣ
ϪؾҪ¥ȥ̲סʵϪѵϹңȥΪʲô绰
ʽǳƺϪУȫˣ˿ʣ¥ϵĽŲ˶٣عͷޱʵ㣬˵ʵô
˵ʵ˵ԼĪٻݵڴŵԷ˵Լ˼ң˵ĪٻԼԼװ˯űף˵ԼڶĪٻݺΣ
ϪΪɶܵܲãôĹ˾ˣ˼Ҳʶ֪Լ˵ʵ
Ǹβ˵ʵ´˵ʵʵҲŸһҪҪһ
Ϫ΢Ц˵ŮɣҲҪ
˵꣬Ϫ¥û߼ֺȻػع˵ˣߺҸѧ̸һĿǹ˾δһҪΪҪܳȥۣһͶ̣ڸ˵һõʱֲָò
òϪǵԼװˣҲãʡýһЩ͵Ķ
ȵȣֺϪԳ
ò̫Ծ׷ʵôԼȥѵĿԸֽͷ
ϪͷͶʺܴһֱмƻûʵʩҲģԼȥ
ǲ˵ԺʱҪּ棿ǲˬʵ
ô㲻ͬ⣿
ԥص˵ͷⲻͷôȥ޻صԼô
ĿҪҶԷͶ̣ǹ˾߲㾫ͨģֻұһ
ôҲﰡ
һ˵꣬Ȼ鲻ԣǸԼµһװ
ȻϪ˪¶һζЦݣЦøС׻Ƶģɰˡ
Ȼô˵һҪˣԸµȥ޵ɣϾǷޣζҶ㻹еġϪЦ˵
ɫһ࣬ϪţָѶȵ̸ĻôܽʲôأҪɸˣͦడҸǵͳˡ
УĿǶ⹫ģҪһܹʵʩƻˣ㲻ȥԼȥϪв
ˣǿԼڡš͡͵ѡ񰡣
һ롣ͳ̸Լϣһ߳һȦȦ
ϪҲ˫ֲǰӸµؿżС⡣
룬ԼĲȻҪܵط̬㹤ӦҲֻ̫ҪעⲻҪ̫Ͷ룬Ӧò⡣ҪǲȥȥˣǾˣܲɱ˰ɣ
̵̻Ҹһ̧ͷ˵УһȥˣֻҪʱҰ̸˾ͺã
УϪ࣬ã̶ܴӰ˹˾δ塢ķչҲʧܣ
ǰɡһγ̸ⰡЦ
İɣ鲻̸Ѿ嶤ĺˣҪֻǸҵҪϸϰѹأȡ󻯵棬Էкİ壬ǩļʲôȥɡ
ԥʵһȥɣܵи˰ο֮ɡ
һٻһȥʲôĿεĿλ̫Ϫ˵
ȶˣոոĪٻְֽųһȥˣʱ˼滹粻ء
ôٻݸһôϪ֪ʡ
æҡҡ֣Цû⣬ŮŵȻãٺ١ܳܳ
ϪʵҲû취ȻĪٻѾﰵرвһ㺣ϪţǵĪٻǲԲԼġεĺȷҪҪ㹻εˣþͨĪٻһͬȥõѡ
ڸҵ֮䣬Ϫ˼ԶĶࡣ
ЩԼȥ룬òǰɪŸӣٻҪ濴㣬Ҳ޻˵ˡ
Ϫһ̾ϢһЩʵĺۣһۣת߻鷿


140 صĵط
峿Ǹ죬ԭȥɹ̫˯ļƻϪͻһļҵ߻أ
㣬ȫÿ꣬ƱѾٻݶãķɻһ̸
ֻ˿ʰɫ˯ȹϪ֪ĶóһĴӵɳϺתʼȥ׼õ͡
ֻ㬵عصڿţʵҪ̨ŮͦƯģҲ˿ԼӦ˽ĿĻֻÿʼϡ
ֻҪӦͻãԭ
ӹİȡļͼ飬ԵһκĿʲôͻз
էһֲзĿٹʱвҵ˾մߣϾٹʾӪʱƷۣʱаٻ˾װƷչ桢ִýȷģֲϿһЩоĿ
ΪĲҵ֮һĻҵʱвƷʹߵ彡ԼıԽԵҪ
ٷѾʼƷǻĲƷһЩԻõĲĲƷᱻֹܹʹ彡бãɻãͬʱܳɱĲƷȻܵҺߵĻӭ
ӲпļãµܽԼάϣЩϿڷװֻӲƷԼʱƷ죬ЩƷδʱвҵоľƷò˵ǳоֵ
밡绰ֻĶѪҺѭʲôģǶҸ
ʲôҪ
ȻãٹʱϾ̶һ̺ͲƷ̣ڶԿѧо棬ֻ𲽽׶Σ˵Ҫһõİ취ǽ˾Դȡ档
ȻϪ뵽㣬뵽㣬˾뵽㲢·׶εıܹԵҪ
и˽󣬱㿪ʼķչԼȥ̸еĿȻܶרҵﲻǺܶɿ߰˳ɻû⡣
ϪߣһССڵسۣΪգҲѵÿԷԼ˯¾¥ɢĳҵģЩᣬ泯첻Ű죬ԹϾòֳ׵ζ
΢üͷϸļϪǲԾ¶һĨ΢ЦȻ˵ֵ뵽ǼˣĻ飬ϪûԼʲôಢδǱֻɢûϽİˣܹúõؼԼô߹ıϹǻΪ˹Ŀ࿴ǧġ
ԼҲ뵱ʲôֻ֣쵱Լߵڳϵʱ򣬱˵ĿⲻǹעԼòȥעݵλŮϣԼֵ𾴺ͳݵģǻΪ˳ԴףΪ˸еĮϪҲס
ؿϣϪصͷ
ɾʱֻ²ϣֻһݼݼġ
ݼݼôˣ
ӦҪȥطģĩҲãӦпհɡ
ȻûǣͷĲϿʱҲ˵ǺãȥĽ㣿
ȥѧУɣҸմѧУЩУſڵ㣬һݼݼԵá
˵绰ԲߵϪҳȥһ£ȷš
ոջϪоǰõĻ˲֧飡öʱû׸ˤϣƨֱ߳ţһʱ뵽һ仰ɽ׸ģơȻˣô׵㣬ǾǡĲ˳ԡԡɶ

˲ٹʣйӺթļǮͷԣúܣͼ۷賤ǼͰѱȥкһнݼݼ
һˮɫȹݼݼҰʱٶȱŮഺ˻أԴӴѧҵʦݼݼȷʵԽƯˡǶθõ͹Լص㣬֪Զŵʡ
ɫ֬㣬һͷ˿Ժ󣬶ǰ߷ֵվǶЦһ֣ʱ·Եļޡ
Ҹӵ¼ݼݼڿԲܵķľѧУͼﶼعˣȻݹ
˳ݼݼ߷һֽ䣬ʵʵģʵϵʲô
ݼݼգգۣܣ
СѾͷܲ̲סֹľǣǵݼݼһ졣
ϳҸŽȥ
ݼݼϳʵ˵صطĶ
ϴ·ݼݼ˵ַЦʵӦû°ɣ
û£ôˣ
ǾͺãΪȥԺ󣬿ܾ͵õϲˡݼݼ
ҲʣСͷ󣬳ݼݼ˵ĵַϸһʱһơ
ǼĲ¥ïܵˮɼΧм䣬̻ܴ󣬴ſڹһ׵׺ֵӣϣ¶Ժ
ݼݼŴֽ䣬һ·߽¶Ժݼݼ֪кܶʣ͵ǰӴѧһĸԺԺ幤ɨ֮ģҹ¶Ժʱ򣬾ĺǺܿɰǴСûְ裬ҾһЩϷ֮кܲ棬ҵȻ˵԰Ժһ˹ΡһôຢӣĺۣҲûʲôкѧǶǸҲӰѧϰԾ뵽һ
˵ʵҲôϲЦ顣
ݼݼ㶣ǸصԲ磬Ҳǹ¶ˡ
û£翴ˣֻҺҪô档ʵ
ݼݼЦЦʵҲǴһǶܵҵڶһʱһ˺ƯĽ㣬ҾǸҼŮˡԺ˵ǽ£һЩȤĶǺϲôѾöˣҺһΪЩ¡Ҿ룬ǲӦøЩѧλ㣬ǽЩĹ£ϷʲôĸЩɣҲôۡ
ͷ˵װĶ飿
Ҳȫǡ
ûݼݼ˵꣬ӭ¥һźɫȹ갫ӸŮЦؽеݼݼ
ݼݼˣЦŴкǰԺԼõôء˵ָָߵ磬ѣһ㺢档
ԺظкصѰɣ
ݼݼߺ˼綼ˣԺ˵
ԺЩ죬΢ЦʾǸ⣬ȻνϾջĹڵĿǰ״Լͦ硣
ŲԺһ·Ժڲ˼ǣһʫͷĵġ
ߵһԺĹսʱһͥԺǽϵӡĿ⡣
оԼԺĳ񾭱£ԼҲΪʲôĸоֻͣ½ŲǶͻ


141 Ҫ
ݼݼͲԺע⵽Ĺٶͣ˽Ų
ǽϸ߸ҵĻ񣬲Ժ΢ЦλǹѩŮʿǡϣ¶ԺĴߣѾ˳һټҵĹ¶Ժˣÿһ¶ԺĻ񣬱ʾҶء
ݼݼҲǵһ˵ѩ̧֣ͷһϵĸŮʮ꣬ںڵķ˿ԲԵӺݻͬʱɫͰׯٲȻǴŵʣеͬʱֲҶ࿴¡
ôˣʶŮʿ𣿡ݼݼʡ
ҡҡͷЦЦŮ࿴ۣ˶
ݼݼһۣҲû̫⡣
ŲԺߣ˼ȴǻƮܾǸŮˣ벻ָоЩܣֵղȥ롣
뵽һúڼһȺССĺӣŻ̵·кŮĶ۾ݼݼ߽ţ¶ͯ滶ɣ˲ûеʫ裬ɿӿ
ݼݼ㣡
ݼݼҪϷ
Ҫ㻭

һȺ̽ݼݼΧ룬ɫʵССҪ󣬶ݼݼĵЦţæһܣ屻ȥҺС󣬲Ȼݼݼ·Ȼˡ
ͷƤЩ飬ܲ˼ֱܣֻ÷ӽӲ𿪣Ȼвٲ廭ḻͼ飬еȤǣݼݼ˲ƴͼȻһƴͼ͹æϰˣôһݼݼҲ͵Ϊ
ʱҪ࣬˼򵥳˵緹ȺӲ֪ƣΧݼݼߣҪݼݼ£Ҫݼݼǻˮʻ
;ݼݼĺԲΪ£ɺǸɰͰ͵ɤĹ£عСʾ
ֻ̨üԼİĽɫǵݼݼͲԺȼ¶ԺԱЦ
Ҫ̫ɽʱ򣬺ǲӲԺĽ飬Źݼݼ´棬ûʲô˼ֱӱˡ
ߵ¶Ժ⣬һȺ˸۾ĺӻϵسݼݼ𣬼СŮģɷ
ݼݼһ߳ǻ֣һ߻ǿᣬ죬ǿЦš
ϣݼݼóֽԼ˲۽ǣ˻ÿθǵ̲סޣôСû˰ְ衭磬Сʱ϶ܿ࣬Ϊˡ
ƲЦЦûʲôϰ˾ͺˣʱܶǵĸЩ¡
ÿϣĸ֮ģѾûȥˡš
ݼݼĵ˵ֻϣҸǽ£ЩСǿһЩȻСʱаְңҾ͸оԼֵĺˡǿ϶ҲĽЩаְĺӰɣϧƫƫȴǵòġ
Ů¶˵飬ʵǵʦôôʦԼҪʲô
ݼݼ죬粻ҪЦˣҲСˡ
СӲȨõԼҪæ˴죬ô࣬Ҿ㡣һص
˿ѾɽбĹڣȾϵɫϣںܰ˴˵ĺ
ݼݼмƺ˺ܾãϸһĨҺ죬Ҫ飬ܸ𣿡
˵꣬ݼݼͷٿһۡ
ʲŻ΢ЦɫԵسĬˣݼݼͻȻĻ͸һشԼķϡ
ҪĲ࣬ҲҪӣҪӣҪǮҪʲôʲôλֻҪһݰ飬ֻעһˣֻһˡǣΨһҪģҲΨһ޷õİɡ
ǰʲôܸƫƫҪģԼû
̾ϢԲû뵽ǸŮ㻹ᣬ룬иõĹ޵ģʱҿֳȥμĻ񡣡˵⻰ܲζ
ݼݼ̧ͷۿ΢죬Цݣͱ˵ЩˣȻ͸һҿޣˡ
ͣȻűӣҲ֮顣
ͱ˵ЩοҵĻˣʵĻ˵ҾѾˣ֮ڻˡû׼ڵĴɩһ飬һлأ
ҪָңҲʲôˡݼݼԼȷɶЩ
ݼݼҡͷòòԼ˵ģŮ˵˲㡣
⻰ҲеһܲһӣԼòڵô˵㣬Ȼ˵˵Щײࡣ
ˣݼݼ£ϴ˵Ҫסô
ˣҷأҪӣҲװҾʲôģ̫鷳ˣҴֱһСЩķӣڵĹӦҲǺѡݼݼ˵
˵ͷŮӳԼ뷨Ҳ𽥶ûݼݼû˵ʲôӣؼҡ

ĩת۾͹һϰʱ䡣
Ȼܲø񣬵ĿʱṫҲû˵κְıҪֻⳡϣԼǷĿܼࡣԣһģе˴ʹز칫ڡ
һţ̰ԵŲʵһֳˮһţ̾ʹüŲʵĳ̲࣬סҧгݣΪʲôŲôܳԣƫƫĲ˷Բ⣬ûӦأ
緹ֵòʱͻȻ֣ԼԺྐྵȻûϵ飬鲻
ʱͻȻſڼҴ߽һɫְҵװ˿Ϊߵؿ죬ɫ΢΢죬ԵЩһ·ߵǰеʵൽ׷ʲô
ܼ칫ŮǶһŶĿ
üë㣬ôˣ
ɷ⣬СԶ˾ˣ࿴ȥ⣡ǻڴҪҽСˣ˵Ļһ¥ַˣɫ˵
ɫĩԺҲûԼ磬ΪӦûʲô˵ģĿǰԺºҲûԼ磬߸Լ˵
ҪǸպĩżٵĻǰɷҪԼˡ
šʣ緹Ͷһ
ִٵؽסʵ
С˸óˡ


142 Ⱦ
߳һ¥ݵʱǰĴȻվ˲ˣΧ£ڴӴõĿͻϢٹʵıάƺĳ˷ִΪĳЩԭ򣬱Ҷ֡
ߵȺԵʱ򣬲ע⵽һµʱ䣬ܶ๫˾Ѿʶ˿̶ʱͶֻı飬Щ˴Ĵָƺ̾һЩʲôȻˣҲͶ˱ӵĿ⡣
ȺÿһɵߵڷƤɳϢǰ״
ڿشϢڣһŮһɳϣǵĶվż֪ٱԼźڰƷüͷǰ̨ܡ
Уһϼԣһװ˿ҲʮͷɴŸڿ۾һǻŭְ࣬
ŮǴûϰԺ࣬˿ԺɫܲÿҲûױͷԵҵͬʱϻδɺԵۣǻߣŵز˫ȣһ
ۼȿ߽һ˿ָе磬㿴˾Ǹɩһˣ
Ժ̧ͷֳ¶־ţҧŴ˵ʲôȴҿڡ
ôµԣתͷɫ⡣
վмֲмʵ۸ҵܵܣ
ˣܵܣЦʵ˵˭أ
ŭװɵС˵ˣȥưɣͣĻᣬҵܵܿ𴩣ϻۻహ޴Ϊƭô
ΧٹʵԱ¶ȻɫԽ˷˽ﲻϡ
̾˿ôܵܣʵпܲ
ѵҲԼ׵ܵܣҪİ𣿣˵Ҹ㣡һ
Щƣʵʲô
Ҫ㵱ڳϣвϵǸߣ飡һȻ
̲סЦǲ⣬Ҳ˵ûʲô£֮ͥ£˵Ǽˣǿһ˵һвϵ㵽ҪԼҵ棬ҵģԼܱ׳յĸо
ɫǺ죬޺޵㾹ȻңнʵˣҲһʶҾҪļ¶ڹ컯֮£֮磡
ǽڻǹҸɲͻȻʡ
ʲô˼ü
ǽڣ⣬ǾǸϲϹƨְҵǹҸɲҲ⣬Ϊϲ۾˵ϹЦ
ܱ࣡⻪ձ͡־ܱ༭ûʵˣǿ϶˵˼߶ȵģҪ㣬ûʸ̸۽ں͸ɲǶľӢֻԲ˵ᣬҼˣ
ͷһԽǰ̨ܣǱֽ־ôôû
üˣһ̯ô£һ¥ûӽУǿЦŻشݵĿкȨĹڿ
ͷ˼Ц治ֻ֪Ů־ͱֽΪʲô˵ôˡ
ӹףȻصûˣŻ飬Ȱ㵱ڳ˵ϣҷ·ȻǷͥϼ
뷨ͥϼʲôЦٰиңҪҰи㣬ΰɣҼĸδҪ㡣
㡭Ȼóôڵ˻޺޵һţתק˵Ժָ࣬Ժıˣ쵱˵˵ʵ鶼˵
ԺӨӨίʵҪ˵ʲô
㻹ô˵ҰǼ˵ϵܹ㣡ص
⡭˵˺ܶˣҸ׵ģ㲻Ҫˣ鲻Ժధǻȥòã͸ûԲ£Һòã
ס죡Сۿǧټƭȥư棬ⶼ֤ݣ㻹ҪԵɴӣʱ֪Լඪˣ˵ˣ
⣡Ѿˣ˶߰ɣ
Ժ֣һŸûվȣתֱӱ˦˵Ϻݺһˤ
Ц㻹˵ԼҵˣҶǹ֮ˣ˽ͨҰ˵ļҽҪǹ˾ǰҴҪĺ꾫ĿҰݵԺȥˣ
Ժң屻ݺ˦ϵ˲䣬ϥһʹ·ԼҲ֮飬ڱĵϣ᲻Ծص䡣
һֱźϷ¶ֿЦ·Ժ˿̵ģǶôʹ̹
ۣǰԺ
߳ŭһĻ󺰵λûУ֤ԼҪԭΣǻϣ
ʱٵԱѾԺǳϾŮˣÿݺµȥ鷢չνĴܱȴ뷨Щƫ͹Ź֣Ҳ
ɣֵΪڵϣֵޡûĽԺ
Ժͷһճǰ滨˼ֹȥĽģ˼崿
ĿཻǶ̹ȻԺһοĳЩׯءܰĶ
ллԺס֣վ
ЦãããһԶԹŮҵ֪Ůˮĺ꾫ѹȢ㣡Һڻҵ¾ȥ㣡
ʱһΧ۵Ա̲ס˵λѵ֪ɹ涨Ҫ˫ǩЭֲǹŴϹֱһݵӣǷòã
Ǿǣ˭ûҲ̫˰ɣôзġŮҲ׷ױʾԺ֧֡
ưɨһۣ˵Щ˶ʲôҵϱ¾͹ţ벻룬ˣ
Ǿǣ磬ЩǴ򹤵ģûʶܸۼұȡɿص
ؿԼĵܵһۣСԣҲĻ飬ҪȻû׼Ůʲôʱǿɾ̫Բˡ
Ҳνʲô϶ʲôֵȥ˽Ķҡͷп
ҲǶȻؾ
ݸһЦɣ˵ǶͲǶҪǣҵȷȾ
仰һ£ڳԺ˵Աɵۣ֪¶ɻı飬ֵľԺ౾ˣ
㡭˵ЩʲôأԺߵ˫糺죬䡣
Ժ˵ʲôͻȻһԺڻһֻֻظŮ˵βλ޼䣡


143 ܲ
ϵı仯˶һʲô
ԺоԼĺαһֻȵĴָǣֻֻԵõĦ˼£˼Լ⣬Ժͬʱȴ˫ȷʹ
ΧվٹʵԱԼɷСӣƫƫ˵ȴԼƨɣҪǣԼûѣ
ԺԼɤۣɳҪ̼±Χ˿Լ쳣мΣмܡ
ڳԽԼʱܿԼʵһ棬˿̵Ժط֣ԼʵûųЩֵľٶΪѾʼ¶ˮĵĸо
ԼѵˮŮˣ
µ⣬Ժǰλҵ˼붷
ԼԼ˼ĺŮ˱§ڻΣһԵɵ磬ôǿ㣬㣬ڿˣǲ̣
ոֻĴ󵨣˿һܵܵĽͣҲͷԷǶ˵𣡣
ô
˵һ顭֪ʲôôŭĿʡ
ٿڣ΢ͻȻһָֻ֣ȥסԺԲ°͡
Ժڴͽ׶ΣûʲôסԼ°ͣ΢΢𣬽پµĿɫˮã֪Щʲô
һ̣ȫһƬŵľ
ֻȻԥصͷֱֱ࣬Ժ࣡
ֵܣڳԱסԺ󣬿ʼ䶯촽ʼͶҵؼ
ԺԼհһƬסԼɲǣȵϢһͷ߳Ժе˼˲侻˸ɸɾ
ֻһֹͣͷңңˣ
Ե崻Ժ޷Լ壬֪УѾռ㴽Խݣƣ򰵶ɡ
˵ӵǷֲջϸ΢Щ龰ΧĲŮޱ˶ʼƺȲ
ֵܵɫһһףվ˵
ãԺѾɣؾ͸ˮƵģŻɿڣŹòͬ¡
ԺȻδȻӣСڣ˵ְ̬Աǿҵļʡ
ҡҡҪ˾ٵ쵼̣ǿҪ޳İϳӦùؽŭͷЩָ֣
˭ҡ
öɤͻȻʱ֣Ա޲¶ɫתعͷȥˡ
һɫƷϪԼ߲ܵͬ£ɫˮĸ߸ЬŲȵسϢһĮׯ粻Ⱦ̻ӡ
ܺã
һȺΧ۵ְԱ̴ʺò΢΢ϹҴȻϪƽĻѾһֲܿĳ̶ȡ
ϪɨһۣҸнˮǿֵġ
⻰һ˾͸˷ܼһȾɢӿæżݡ¥ݣ֮뾡취뿪ֳϪǳŮŮΪǵʳĸǾͳɶħҲ˵ˡ
ֵҲϪĳ˰ѣôҲû뵽ô˾ܲûһŮ˪ϢҲֵܻ顣
ŵԺͻȻϪǺĿɨͬƵĵصͷֳֻƫƫµؽճڵϲҶ
һˮĵ˰Լˣƫƫ֪ΪʲôûԼˡ
΢΢ЦҲ˵ʲôԭŪֵܵļƻϪͻȻ״ˣǣϪǡɱӣȻпԼԺһĻˣ
ŵ棬ŵĹ˾˾ŮͬǣҪϪŮצعԼ˺ˣ
ٹʵִܲü涭³ϪʲôôϪֻһۣ㲻ٿתͷֵܡ
Żǿվֱǡ⻪ձԼ־ܱ࣬ҵĳ⣬ҵĵܵԡ˾ˣҵԺм飬һ񹲷ߵ£Ϊ˾ܲãΪСӦðȫ
飿ϪһۣԺϿ˼ۣһõȷƯһ۽绹ߡ
Ȼ֪Ӧû棬˼з֮ͲܿԼô
ղԼڸԱӲ칫ңô£벻ᣬҲû㿪
Ϫһ࣬ɵԼڽʱ˵Է˽ԼҲһֱûӵʵڲ˼ڶֹǷֻһֻ۱һֻۣҲˡ
룬ϪһڿϵԴЩʲô£飬˾й涨ŮԱý𣿡
ܲãû棡¸ɴػش
ǾͱǸˣ²ҹܣԱԼ⣬˽½˵꣬Ϫ뿪
ôˣֻϪˣݵصС㣬ǲģΪһҵңӦü縺Σô治Υٳ飬Ӧʹʹسͽ䣡ʲôˣһҪǵ־ϰҵۻĻ¶˶֪ٹļ
Ϫ˪ػعҿԽ⻰һвô
СִҪôΪĻǵ⣬ϪȻˣϾĴ˾µ
ϪͻȻһֱѲʲô££ô
ܲãʾ⻪ձ͡־ʮڿҪжǻϷšƷƼֵԼʮıңʲͳԼΪһǧıҡ¾ͬһ̨תܵԣ˽ϪԸ׼ˣɿ챨ϡ
Ϫͷذֳ졣
»⣬̴ӹİȡһ֧ƱݸϪ
Ϫһ֧Яĸֱʣ֧Ʊϡৡд
ֵͷԣϪҪʲôǰƯò񻰵Ů²˵ѹ˸е־塣
Ժ˿ԭΪԼ£ڿܲòûǸ㣬Сؿ˿ԵȻ֣һﻹɱ΢ЦģҲ̫˰ɣ
ʱϪд֧Ʊһ˺ʣµ֧Ʊݻ¡
ʿе֧Ʊҵ˽˻ͷ˾ûϵǧıңıֽ־мҵ׼ҪİıңʱǰкʿзֲȡתˡҪ¼Ҳ⽫ǵıֽ־ȫǿչȻֻʱ־棬ҹ˾³Űڵʲ˵һ־С˾ҲνҪҵľģھԵʽǰû˿ʤ㡣
Ϫ˵ֽ꣬дõ֧Ʊߵ£飬ÿĶͲ˵ķ
ǣܲá½֧ƱȽطŽİһţǧľʣ
ֱֵӴɫҰף˫ȴս˵ϪһȺֱͦĸ߹뿪ȴҲûӺϰˡԼҵĲҵһ汻չˣǮҲ̶̼ܶٴô֪ȵ־ʱֻɽգǲģ
͵ΪѾ˵ʱ򣬸ϪûԶͻȻ۷ߵԺǰе˵ҪǣӺȥ칫ҡ


144 ûĻ
µûôɽû뵽ϪôҪȥԺ࣬ﲻ˵ԼûԺ淢ʲô˱ˣܲĨ˵ɶҲûɰɣ
ŵԺһοЦݣһ뿪ֳֵܣȻҧгݣȴǰ㷨ӶûС
ӺԺһͬܲð칫ڣǵڶطԺȻѾ꣬ȴǴûȻϻۣ˿Ҳ˲ʲôֺĴ
ýţǶɡ
鵭ϪӰ칫һߵˮֻڸճݵ̲裬ɫʽۣ˱ǣԶԶŵȻĲ㡣
ϪѲ豭ŵɳǰĺľ輸ϣЦеǰӹ
ĺ˼ܲݲ裬ԼԼ
ϪûֱԹ˸գֱߵԺǰ΢΢ЦЦѩ磬ů
ǽµǸˣԲŸȣһҿɲáϪԺգգۣ豭ǰ
ԺܳվǺΣҲ֪Ǽɬˣҡһ᲻˼ġ
һЩСƣŮôͲԼϹõЦһ
ϪŲ߻λȻ£ƺʽ£ЦؿԺ࣬ʵ࣬ûǴ˾Ѿ˰ɣ
ԺɳϣϪʻ뵽ո˵ǡˡǲ˼飬֪ң
ֻҪܲԱҶ֪ȻƽʱΪԭ򣬲ܳǽֻҪҵԱҾͻϵáϪ
һԺ࣬ոµ£Ҫ֪ܲԱ˵ġˣƽʱӴ£ϪȻȫϵãԴԺӣҲ˵ܹͼԦʱкĸŮ˵˼ԶеҪֲ
ԺȻΪŮְԱһҲϪг˿̷ԼżȻеóԼ֣֪ԼһЩ͸˷ܵȸƵģոյĻҰһɨգչյû뵽СԱҲϵã˾ûʲôˡ
Ƚرʵ˾ǰҾͼ㡣Ϫ
˾ǰԺȻ벻
Ϫԥ£㸸ŴӺܺóԣǰȥ򡣡
Ժ¶Ȼɫͬʱò˼飬ϲŴӣ
û뵽׵ŮܲûϲСԡ
ǿŴӵģҲ˳
ԺͷС˵ǼҵӵѾ˺üˣζܵصֺŵӵꡣ
ͬʱǴͳյĴңҺȹĻɽëͱݴַͼգͳĲڻĹʵѾҪˣձرȽơϧڵ˶ֻעЩ黪ĲգȥʵĲˡϪΪϧ˵
ԺԽ˷û뵽ô˽Ǽҵ£Ұְֵ¶֪
ѾǺܶǰˣ˵ҵͱ㻹С꣬ʱȥӵʱ򣬻ڶСΪǼҵӵܽҳȥԣԺְֻ衣żҲڵæֻ϶ѾûӡˣһֱǵĻ档ҾһҺҸסĸףŮкӦܵܰɣһҵӡӣڵģоܺáϪ¶С
ԺҲмֻЦţǰʱһϴѧԻпȥæ˾ûôȥˣʵʱһһֱԹְ֣ӣҲһҪѧͦĵġ
Ůһһò̾Ϫ̸ˣ˿̵ԺȻѾʲŵĽ񾭸£ʼĵ˵һЩ
𣿡Ϫ˳Ƶʵ
Ժԭĵ¶һĨˣǿЦôãȥ꿪ʼһֱסԺˡ
סԺϪ˼ϸôҲܾûˡ
ԺϵĲ豭Ȳ裬ŵҰְֱ˥ߣһֱҪ͸ƣ⣬ΪҲȫҵܵڴҲˡ
Բ𡣡ϪǸ˵ʶ
ˣ̯̯֣ʾԼ֮ǰ֪飬ǹ˸л⡣
Ϫ룬ʵ࣬һ¥ɷô
ǵģܡԺȻصͷ
ôԭʲô
Ժ̾˿Ͼưɷ˵˱飬Ȼ˱ɧŵƬΣȻǲĴҲʡ
Ϫô
Ȼͷ
ΪʲôҪ׺ࣿϪʣʵǡǡǸϪ˵ڡ

һһԵԺҲ˸ʳֻ⣬еϻģͬʱֺڴôشġ
ϪĿͬʿĵ·ѡ
Ȼڹ˽˵Ժ࣬Ϫǳֻûڼرֳˡ
˼غٺЦ£ǸķҪҳϸǲϵ˵ûϵҲţôģŮˣܲ˵治ҪɣⲻǴôö˶һŮϹҪĪеҲҪˣ
ûҶһĻԺô죡Ϫˣ˾Ȼſھ
Ѿؿγ֭Ժ࣬ףô죬Ϲ˵ҪˣܲҲ˵Ҫɣ
㡭Ϫһؿڣȴǲ֪˵ʲô
ִЦôҵĸܳţллܵĺˡ
ģң
ϪֻɷȭϲҪԺڳϵκζһˣ
ҪֿǶ˵ҲΪǺáԺͻȻȰ˵˾䣬鸴ӵϪܣһжҵĴҲӦȥưɣƭɷҪȻҲᷢ¡
Ƶʵһֱܺ棬ΪʲôͬһھưɺȵƣܸǼһ
ԺĬ˻ʵҲˣǸܱأɵһˣưɡҹꡢKTVЩνġ桯Ůȥĵطҵǲ׼ȥġ
ܵܲҲôü
ԺȻЦ׵ܵܣֻȢؼҵϱ˵ĿֻһСŮͼҽžǶҵĶˣôȥҹأ
еЦû뵽ϻһˣôо˵⽨ˡ
ǰʼ޸ʱҲܲӦоԼ͸ɮһһصҾ͸оѹҴһ΢ЩǺܺ»ؼңоǼҵ߲һ̫ණԺʧ˵
Ϊʲô㻹Ҫ޸
ϪһۣΪ㸸װɣ֪͸ˡ
ԺĬȻɬص˵ͷǵģҸ׸ĸѣҸ׽ҽԺȻб֧һãɻǲĸʱңǼҵϱǱ˼ҲԸ⽫Ů޸ɣ಻ôõǼֿϣѡϵңӦңҸ֧ҽƷá
Եü򵥶һŮΪ˸׵ҽҩѼ޸һϹŶڤ粻ˡ
㰮𣿡ϪͻȻʡ
Ժ΢΢һ񣬲뵽ʵ˭ȻЦܣҸûйûнҾͼ޸Ҳ˽ңôᰮء
ûĻ
ϪȻҲԼϪһ٣æƲԺࣺȥô죿
ԺãȻҡҡͷҲ֪ʵ飬뵽Ǹǲͬˡ
㸸׵ĲأϪʡ
Ժҧҧ촽ҸҵܵѼĵ̵ѺдӦÿԴʮǿӦùְ
˵Ԥ֧깤ʺͽҪٹʮ꣬ܽôϪʡ
Ժ͵̧ͷˮǲ˼뾪ϲܡ˵
Ϫת˸칫ϵĺɫťһɵĻͲ˵£һ¡


145 Ӱ
һŰװºֳܿϵԺ͹İ߽칫ңȥԺֱ࣬ӶϪϹʵܣʲô£
Ҽһ£ԺҵĹʣزһȽϡ
̯ʼǱһָֻϸڼһôſڵԺҵֱһʮһʮһʮ򣬽빤ƽÿʮңڹزˮƽ
ϪͷһݺͬԺδʮ깤ʡ룬˾ǰԤ֧һʮΪʽʺϣ㿴Ű졣
üͷܲãҷҵĹ۵㡣
ô㲻ͬ⣿Ϫʡ
ǵģΪһԱʮʱ̫ϵӻ򱣳ֶرŮԣԻҵ»ĺ̫ͬðաƽ޲ص
ϪһԵʵڿȥˣ̲סЦ˵ɻǲǻģǰΪĲˣԭҲȱһ飿˾ֲģǮҲǻģһʮ˾ܶô˼Ҫû£ôǩһǩԼʮô
Ҫ˵ˣ˵Ҳʵ顣ԺæֹȻΪжȴǲԸǵϪѰ졣
ƳһۣҾ£ֻΪ˾ܲõ濼ǡ
ˡϪЩͷ۵ؿˣ̾Ϣ£Ͱ˵İ죬źࡣ
ûٶ˵ʲôӦ˳ȥ
Ժۿվ֣صϪһ˵лл
лңҲϣԺܳԵŴӡϪ΢Ц˵϶кܶҪͲϰˣҵ˲ϷֻҪִϵңһʦЩ⡣
ĶĪѩ̿Ժǿˮ뿪칫ҵʱֿϪһۣ̺Уֻеܹס
Ϫվڰ칫ﲻߣЦЦĿֱֱԼܲڣԵʵô
ֻû뵽ǼСϪôͰ׵һ棬ֵغܿɰֵñһ¡Ц˵
˵Щл鷳㾡뿪ӰҹϪתͷĻ
Ϊʼ磬ת뿪
û߼ϪִӺ溰ס

ôߣͷ
ûĻ󶼻ôϪͷ·ʡ
£һаЦᣬǲᣬϪСȥҹưɣҾУҺܿŵģҪһ桭


뿪ܲð칫Һûֱȥϰ࣬ողŷô£ȥز׼Ǳͷһ⣬ǵҵȤ˵
Ҫ뿪кһӣ˿ǣȥһǾޱĸԸԼ˵ŮˣѾһûȻ˵һ뵽ǾޱӻæµϾ˻ɢ½һʱģҪԼ̫ʱָܷǾޱҲһֱ޼
ROSEưɣľưȻǰյ˯ſӱߣţ̴ʺá
˻˻ֱ֣󷽵ȣλõʱ򣬷ּ쾣ıԱ
ͨǽϣȻƿһţƽǽγһ壬ѱϳҲǽŷ֡
ڼ̴á
ָָźڵͨʲô
һڴǻ᳤ȥ꿪һңµֵܺͶͷ
Ȼʲô飬˵ˣɱˡƹѶĵط
öϡ棬ֻǶǾޱطѡе̫⣬ôɱһЩˣҲ̫˵㡣
Ҫȥκʱһ᳤Ҫ᳤ͨԸһڵʵ
ڰ֣ˣɱûʲô˼
ԼһѪȻ棬ֳˣʱҪǾޱԼΣⲻǴŰô
ȴûô࣬ɱ˵ȷʲô˼ĳ棬ҲΪȻصͷ
ɾʱһŰµĽСӰͻȻͨ˳һףͷ͸һƵĳź󣬴ſܳȣ
Ȼֻһ۹򣬵ǿ˸ղŵŮ˭ǳСӡ
һߣԼҲûļӣƵһڣôˣ
Цúǿ˵᳤СȥóС㶯ɱ˻ˡ
ĬȻȻ֪Ǿޱص˼û뵽ôѾҪóعɱһˣһŸմɽδŮɱ֪ԷʲôöҲս˵ĳܵߵ¡
Ͼɱˣߵ·
ЩңԼǶǴǲǶԲǸְûõСӳ²
һ̺ǾޱŴͨ߳һϮյĺɫȹ׵ķɫԵøӨ࣬Ӻ߳İҹŮӺݻ
Ǿޱƣ̬ɵſվŵʱݹ첽ǰһӵסȫû˼Χڳһڡ
ˣ§סĲӣǾޱʡ
ͷճ̣ˣζ
ζܱѪζЩǾޱ¶ּȲɣ
ָǾޱ˳ĳ㶼ûѪȣôͲȥǲ̫Ͽˣ
ʱΧ뱣ڶѾ뿪Ů˽˿ռ䣬ġ
ǾޱεЦЦʹܶΣ϶ػشңԸ·
ɱˡ
Ժɱˣɱˡһ˶绹Ƿǳ˽ʱ򣬶νĹҲΪʶʱٵȼ꣬ػ֡ڵֻɱ˶ģú£꣬ͻΥףΥ¡ǸʱɱˣӱǾޱ͵
üѾɱˣ
ɱˣȫ˻СͷĿҪÿٴǹˣҲ⡣Ǿޱ赭д˵
̾˿ϲ㣬Ӱ
ǾޱϹ᲻Һ̣ܲ˽ʱԼԼòбոиоһ˲кҡ
ֻ˵ЩԶ޷ﵽвбı׼غ㣬ǲģȻľŮħͷˡʵ˵
ĺ㣬־ȴɳܿ죬κ˶ǿܴһ͸ܶ鲻Ҫ˵ףҪǣҪʲôҪľϣᡣˣܴһһֱȥ
һ뵽ˮɵĳԺΪһڵ㣬һͷۣһѽǾޱӱסǽϣŰ͹ĵԡ
Ǿޱ˵ЩˣҺҪȥۣҪһܣġ
Ǿޱ͸ңһĦ˸о齿Ҫȥȥ
ȥ㷿Цſʼ⿪Ǿޱĳȹ˿һ߿ʼòſӶǾޱ˫֮䡣
ܵؿڵűһֻǾޱ忪ʼءɡϡѪζҡȥϴ衭
ҾϲϵѪζ˻ͺҧסǾޱ̺Ĵꡭ
ʱʹŮͳ߿Ĳ


146 ս
һԺڵٰεӭ˳ӡ
һ͵ʱϪѵõ˵˼仰Ҳ޷ǽǱߺĹˣʲôһ·Сġףɹ֮ĺŮ˻ǲ˵ġ
֮ǰϪ°źãŵɵķɻʱ䣬ɶԷĺƼŽӴ
֣֪Ϫǰȥʱĳ˳ִýĸܲ½һͬǰԼкϪһŽο̸ĺƼкǩͬԻǡΡ
һ仯ЩλѧͯЬԾǸԼˣϪĶҲĶ۲ôİⲻţƤһô
ܲãҲûӸϪ˵ҲҪʱȥȻ̹ǵܰ˶ֻӲͷƤˡ
˵ûŵˣֻаŵˡãǵҰο
ͣڷɻͣֻСƤ䣬һ·ڳĴ
͸ȼãõĻڣ׵ؾҵѾȵĪٻݡ
һɫɫСװףɫ׺ɴȹ޳СǺɫ߸¶ָЬԭʵĳЩһǳɫī
סСվǴϢԵȻ˴ԵĿ⡣ЩŮˣֻҪʾܱòҲΪʲôһ۾ܱϳԭ
Ī簡ԹûµشûӪкĪٻȥ
ĪٻƳһۣīµһˮɫƽصͷҲ𻰡
˿ĪٻֻǶԼȽ䵭ûҪԼ˼ҲǣȥҪ̸⣬ܲΪ˽˸ҵ㣬ǲĪٻݵķ
ʱ򣬲۵Ľǰһ΢ֵӣЦǺǵظշƵģɫװɫһֻλɣǳִý½ΣȺʱˡ
򵥸գֲǷɻʲô
½λ˵أһ£Ҳ˿ҲͲˣϣȥ̸ɺ
ĪٻԿˣüû˵ʲô
½λһŮ֣һ㣬ϸƨԲΪһҪһʱ䣬˽뿪ȥĵطˣھʲôҲԼ֪ˡ
Ƕһ߿ĪٻͻȻ˵㲻ô½νγִýǺ飬Ϊ˽˸ĹϵϲߵˣҲҪڳϱڡ
һϣЦЦһ
Ҳ˵ʲôĪٻæתͷȥ
ô˵ɣʲôģѹںĹ
ںεĺϵ١֡ĺƼδȫϵĵλĪٻݲ˵
ͷû֪Ҳָ֪֪ԣǵ˽˶Թǻų⣬ɴϵ·Ѿ̺ãΪǵϲıʲôҷѾĶˣαװûһҪǶ˿ͿģǲŻʹթ˵ǰɣĪС㣿
Īٻݲ˵˼Ĺ۵㣬еȻ˵ֻһֲ
һӺ½κС߻Ůмഺϻ˿죬ϺŸոնˮζرŨ
ĪٻݶˣҲûᣬֻ΢վԶЩ
Ǵյ½ߣЦ˵½ܣеҲ̫˰ɣ׼ʱһȥһڵʱǹӵҲûʲôô
½αʹţһ˿ã̺Ц滢ıɫټϳǰҪһʶ̴Źˣˡ
һûһ˻죬һ㲥󣬱㿪ʼ죬ҡ
ȰСʱ˿ʼǻ⿴ĪٻݵλţȻԼһǵسŮһЦĪٻҲˣҧҧ꣬û˵ʲô
ϾǴ˾ĳƱգյǻͨ˸ûŶӡ
ߵɻſڵʱ򣬶վտɫƣηĿս㣬ѾԶԶò˵ӭ
ЩϤ߽ϸһʱŲͣǶЩš
ոջ΢ЦòսҲڵһԽë˼飬м־ϲӵɫŷ۵ӣСڣȾ˲Һ졣
װİСɫôЦãǰĿս㾹ȻԼйһμ࣬йξ֮õİģŮԴǴηֱ󣬾ҲûԼй磬Ϊ͸ԼȥܶϹŮһҲʲôû뵽Ůﵱսˣ
ҲعԼһεˣйĪо֮ǰֿΪԼѾѵɴ˿棬ͻȻǿҵĳ嶯ȥסɹ˼⣬ȻЦЦʿȽȥɡ
ĪٻݼһĻԸܵ˼䲻岻ĹϵָһŮ쳣ܣһζһ۲Ϊطɿ
½κСû̫ˣǿһŮпܡ
ļĪٻݵĹŹ֣̲סЦ£ʿĹвء
ЦǹҲǵй
յ˱лҪ٣ܹʮλֻ˳ĶˣҪ۵İҲ࣬Ҫ˵֮ģҲǵΪ档
ЩǣľȻǷɻĳ񳤣ǰİȫӢҲɣҲ˵˼Ҳҵ򹤺ģ˼ְҵս㡣
ĵĵȴСʱ󣬷ɻɣֱ
Ŀ˲һĪٻݾͺذλԶһ䣬˶Ը½κС飬һЩĽ䣬ңʱʱЩСǵСһֱģ浱ؽ
ûãһ˷Ƴʹӹ˳ְҵ΢Цǰ˿ϡ
ߵĪٻڵλʱĪٻݺ䵭ص˱ˮͱۿʼ˯½ֱҡҡ֣ʲôҲҪС˵
ߵߣɹʽҪЩʲô
Ҳ˵´ǰڿսƷڵߣԺ︡𵱳ڱһҹˣ͸ֻȳ嶯ʵƷмջġ
ɫǣҪôҿһҪءĽ糺죬ԹС˵
ЦһסһֻС֣ĹΪ˿ͷôڲҪϣҪ㣬ô졭
ı̵Ĵһգ¹ײһεķ󣬳ζʱȴһֱѹĳȵУȻܹܺÿԼ˿ͻȻĳ֣Ҳˡ
һ˫ˮﷺ˿ĸС˵˼䣬̾ߺƵƳ˹䡣
һսС˵Ƿ̲סʺˡ


147 ϲҵʲô
ڼ尾ʮӹ󣬷ɻӭһθ߿ɵĲɻڵİȫó˿ȫصλϵðȫҪ߶
΢΢һЦ⿪ԼİȫȻվɫƿպ󷽵ӣ˽ȥ
һֱµĪٻ춯ĬؽһĻһĨɫûֱۡ
Ϊ˽ʡɻڵĳռ䣬ɻĲһǲŮģƵݻɻ
˿̵ǳͷɻһƣΪһͲҪΪŮеϰˡ
ΪǷɻʱΣԲﵱȻûãܿȥ˲š
һӣű졭
ˡˡˡ
ôŴ򿪡
ǳɫƷĽͬһƮƮ޻ǣŵ˲һ˽Ļ
ɻϵĲռСֻ塢ͬʱվ˿ſ屧һҲԵ÷ӵ
˳ֽٶϺһֱס֫һֻʮͦԲϣ˼ѣǵðƵط
ӡ㣬˼ˡ
ĵΪ֮裬ſס˵㴽Ҳ̿ʼػӦȻֻйһҹ࣬˴໥˽ȴһ㲻٣Ϊһҹʵ̫̣ϵĽѾر¼Ժ
ǽ۵ĻѹظֱΣ̴ҲڵͷռʪؽֻܡŻطܵı
ĵĻԵʪȵļǼţֱӰ˲ǽϣ˫Լǿ׳ĺȻȻͬһֻצ㣬һ۹סľĦĺ󱳣޳˫ȹסǺ˿ճȲ߾Ķǵ
˫ɫ߸Ь䵽ϣֻɫɴķţǵ˴˿Ƕôȫ
ܿ죬һֻͿ˰ĿսƷؽ챻һߣ⿪׳Ŧۺ¶ɫľ֣ǰѩӨļɫ³кǿҵӾѣ
ֱҵĶ͡ס˰ĵһŷӯУⱻɸͣķ·һ˿ͻὫ󻵰㡣
˵ĳ˫̷ϼˮиԵô鲪ӿ
ĸŪͬʱ̲סյϣҧĶ׹ʪȵϲһ㣬ô
ܲס
γĳǹɣʿ
ȻЦͻȻһָ·ס͸߰ǣ
ܵƣĻ̣¶һĨаЦͻȻѹǽϵİģɿŵϡ
˫ŷڵأɻʲô˼ͼɿؽ¶˳
ǰͻȻֵġֲðЩ̧ͷͰ͵ΪһƬӵĳŮԣȻ֪˰Ů˰棬ĺ塭
̫ˣû飬еġ
ô֪
˵꣬һסŮ˵ͷϵİĲò˫ۣſǺĴڡ
ѾûִܹˬسһȻĵļ裬ôֺˣֻҪͷտɫĿսƷױݶĽݣ뵽һŮΪԼַ񣬵ĳɾ͸оͱϾ޴öࡣ
ʮӹ󣬰Ѿ촭ˮӯӯί
ҲۣŮһѱ𣬽ԵһڣֽѹǽϣӺ°ĵƷȹ¶صƬ⡣
ĽŶڴرۣ΢΢̧ߣչ¶˵ı߻ȣȻ˵ǵһֵô̼ޱȡ
Ӻ󷽹谭˲䣬Ѿǲô˿ɸ߿գķɻڣ˴˼Ľڣ
Сʱ󣬱ƵײͣЪ˫Ѿ޷վİ÷ңͬһ̲ȵȪˮϢܼۡ
һָŰĹĴȣһʵΪʲôᵱս㣿
ұǿսѽشΪ밴հְָһ·һҴѧûҵսˣֻڷɻϷȥҲѰְָȦ
ְֻͬ⣿
չ˾ܲҵһ壬ʱͺϲ裬Сͺҡ˵Ҫս㣬ͰҽˣҰְ뷴ԣҲû취ĽЦЦ
ݸҲ˵ͨˣδأھô
ҡҡͷҲȥҸְ˵ˣǿңҾɱҸɹһηº󣬾˰ɡһᣬȸɼս˵Ժ󣬿ǸļһͻȥȢŮˣҲͲͷˡ
ҸһЦ˵
¶ʣʲô
ǵϴھ˵͵øӣһθôأ
㶣м־ţ㲻ҪҸӰɣǲܵģҰְֲͬҼ޸㡣
Ҳû˵ҪȢ㰡ЦŵѾˣҲƯ
ʲô˼Ūôģ˵ӣһζ
Ū˵ҷ֣ѾܱܽӵˣⱲҪôҵŮˣȻҸ˭һҾ˭
ĸ˵ǿЦ漴֣˵ôʵȻ赭деƶȴ˲òţⲻ˵˵ġĻɱˣ
㲻ҪòáҡҺú¡ڰصͷ
ͷ˿ڣЦʲôµģֲҪ㣬ֻĹȨˡ
ôôԵҵСԹ˵
ûоԵĹƽھư׹ȥݿһѾע˽ԵǸԵ񡢴ס񶾵ˣҲںҿ㱣֤˵ÿһ仰ĵģϲ㣬ҪҵŮˡ㻳ҵҲɱΧߵ֤һУ㸸ס
˵ĺƽбķȴðݵر
ú󣬰̾ˣϲҵʲô
ϲһˣûκɣϲһˣһжɡ
м˵ǲǶÿŮ˶ô˵
ûУ㲻һŮˣǵһô˵Ůˡ̹ԡ
ҳŮˣǲעⱲֻˣ
㲻⣬ȫȲ裬νͿı¡Ц
ɣҲ֪ôܾˣ˵ѾˣҲϲǿռĸоһ𣿡
ʲôԣ
һʳָ죬һ֮ڣǻңҲ㣬һжģˣΪӣһж㡭
ûأЦЦʣʵ̫ˣֻҪԸ⣬϶ҵģǷ⣬˭ܾԵ˵أ
ûļȻصǾзԵһΪ㲻ٸ˵ģɱء
ŮǸԵģڰĶԣСȱʧȫеԸνġԵ֡ԼĹ޸Ŀ϶
ãҴӦ㣬㲻ˣЦ˵
죬޵طһۣộˣһܸ˭ȥ
˴ú󣬴ͷβѾǹ˲һСʱ
Ĵ򿪲ţſѾվ˺üŮ˿ͣؿȻϲء
ֻò˼سЦЦܻعȥ
ҪһŮ˿ͽִӲ߳
ڳ˿ͶסˡŮһһ
ĿؿԼشðվŮţһϲô˵꣬תա
ֻ¼˿ͣŲΨһһֻͰ


148 ĺɫ
߻յλϢһ£ȻСʱķƸ㣬ڲôСʱ䶼վְ£ҲеЩᡣ
˿̣ʮĿһ䳯
˸̧ͷһĪٻݲ֪ʲôʱժīñɱɨԼ
ԵڨڨЦЦձŲŲƨ¡
һ·ķнƽʱ֣ɻ䵽۹ʻյĿҲ·ɻ
߳յʱ򣬴룬һ翪ʼׯİĳЦЦһˮ޲ᣬ͵͵һǡ
ʺ㿴ˣŮ˾Ǻ꾫Ͷ̥ģ
һĻĪٻ߳˻գ󲽵뿪·øһ·
밲գգۣȻεĿ첽Īٻݡ½μˡ
˵ĪС㣬ĳˣƵСʡ
ĪٻЦսζɣ
һ㶣Ҳô֪ģ
Īٻݼôֱײسϣһ࣬Ҳ̫Ҫ˰ɣô֪ģҶϵȫʱƫƫȥǸսҲȥһȥ˶һСʱŻ㵱ɵô
Īٻһ߷յģ˼ζЦǵĪǳԴ˰ɣ
ԡԴףĪٻһ죬æƲ壬ҳĴףˣֻΪϪϧ̯ôҪֻĵɷΪȻҪ˹һ
ôһڣһ˵ŻΧȽÿʹ󣬱ȽӣҲû˽Щʲô
ЦЦ˵ֲҺϪô֪Ҫһ
ôѵ㻹Ϫ飬ȥұĺ꾫Īٻʡ
ι㼤ʲôʲôû˵ҲǸ飬Ҿ˵˵û뵽Ӧô
ĪٻֱؿҸ㣬ģòҪԽ˺Ϫһ㲻úģ
ŮԽߣɱڵƯЦŻӻ֣ôأôȥ˺
Īٻ˵ҶϪ˽⣬ϲ˵һ·ߵҲͷˣȻѡ˼޸㣬϶Ͳı⣬Ϊ˱ŮΪ϶³ҲҪ
Īٻ⻰˵൱ݣĿǸ棬쬵ġ
ֻǣͷβĪٻݶû˵׼бˣֻ˵׼˺Ϫа˼ǾЩˡ
һ·ߵڵĳڣԼõſڣ˼ӡС١֡ĿƣװׯصѾȺ
ߵŷǰվŵһɫװɫģòʣһװ˼ӣ΢ЦӭˣȻȺĺӭԱͷߡ
ʱٹ볤ִýѣĺƼŸܲãĽҸΪҸ΢УԴΪӭӣҸǸ⡣
Ľ½֣Īٻ֣½εСֱӱȻܺãһ¾ܱϳء
½ǫЦû뵽ǰѾܳˣĸ١
û뵽󷽻ׯأǵǵˡĪٻҲǸ˵
ϾҵһȺ˶װȴװ
Ľæ벻صλӦ˵ĪٻСɣĪС㲻ؽ黳Ͼ󷽶ʱвҵ˾⡣
ĽԵúͣظ˻󣬾߳ǰӭõĺһɫ7ϵɫһӳˣ
ܿƽȵ·ļӳĽ˳صıƺƣһͬѺõ򾡡
Ľû˿ӵܵİʣ˶е̲סãһԼһ˧ˡ
λ֮ǰôĽº͵Цʡ
½Сǵһ۳ĪٻֻһΣʵĴൽԼˣΪΪڡóģ̫฻Ҫ֣ȥﴦһЩ⣬ȴ˵ֻ˵û
ĽЦ˵ã˴ۣҪĺҺúþ̣֮꣬˽£Ľϣ뼸λΪѣҲԺܹͬ
ܿˣ֮ǰ˵Ұ壬һҸǳĽˣȻǸһ¥ˡ½ƨ
Ľҡֵǿྩңྩڴ½ദʡйСطչ׳Ҳ죬ܸűȡ
һһԵƨеܲˣǺʵܣȥİҶӶȳԷ
ֱ׵Ļڳɫһ£ĽεصĪȥĺƼµĺɫɽׯһס޲һĶȼٴ壬ɽڽԣ⼫áŰСʱܵҸ͹˾ǸҲڵȺȥԺòˡ
ܣ̸ʲôʱʼĪٻݻǱȽϹ顣
ĽݵĪСģ켸ΪɻͶ٣ҶĺɫɽׯϢҸһͬԱҲλһ£죬ʽʼ̸֮찲оĲιۣоԱһۣͬһͬݺ顣
Ѿŵú׵ٻݶˡ
ĽˬʵЦǺ̬ȣĪС㲻ؽ黳
Сʱ󣬺ʻïܵĸأ˿ѾɽҰĺҶ·Ŀݻơ
ɽϵߣܼԶʺ嫵ĺɫĺƽߣܵʽ֣ɽϵĻγĲζԱȡ
ͣ˪Ҷڶ»½ͻȻܷɧŪ䣬ĺɫɽׯѡ˿õط
ĽͬصͷǰǼҸѪ½ϲɹΣԺ˻ӭ֮
Ȼ֪ǿ½Цúϲ£졣
ĺɫɽׯʱѾһ㣬һ³ľǹµٺɫȺŶִںϣȺ¶ʧʵáŵ̻ɽׯطָɲͬС飬˹ϵľţ߽ĵÿ˴ӺϽɽׯڲ
ɽׯڵӶ˼ӽ룬̷ͷϹʾӭ
˸Ľһ·뵽ɽׯڣ棬ŷɽׯ͸һǼһ㡣
в͹װιŵİڣյƵ׺ڵϣﻨС̨ðԵ¡
˿̵İڣѾġװӣߺȲС̸ʲô
һŻɫͷԻҰ׵ӴλϣƺȽŲ㣬ΡòƽƽĽ˽ţ¶һοЦݣǺǣĿˣʧԶӭ¡
ܿǣܳˡ½˵滰Цһ䡣
ڳĺƼһһкһͬ£յҲǢȻŲٹĶǵ£ȻҪѹϵѡ
ʱ򣬱ߵĽʹ˸ɫ
Ľصͷһ֣ſڳмɫķԱϲ˰ɡ
ԱЧҲܸߣ׼õĸ־һһһˣ⣬ⳡݺ۳ңˣһߺȾƳԲˣһк۸ʱдý飬
ԵһʱͻȻǲŮЩż˽Ķ˵˼仰
ſӵһ͵һѽӰϣžһ죡
д


149 ֵ
ոջУ̸ЦͻȻŭ壬ڳ˶һ£ܿ켸ĺƼŵĸ߹ܾѯ϶³ʲô
һãҲ˵ߵĽüͷƺ뵽ʲô
ʱӰſںȻ˽һŻӣɫһƬҵغЩʲôѬѬԶŵ
ӵòĽƣ԰һЩƺòᣬվվȣܽͻȻſ˵ϣ֫ŵأһشܵĽŸһѱסȲ
һĻ˶ΣϾȻҵļ£˭ľٶġ
ʶ
屾Ͳôãʱŭӿǳ˲ȻɫΪȽŲ㣬ֱһƿ˵ͷ
˱һƵ˵ϣûʹѹǿ޺һֱסĴȣ޵ø졣
֣ۡÿడȲҪˡȸˡۡ
ڳĺƼżˣȻ֪ݣʱףԭһӡ
ǰȻߣǰٲҲԼӣ˵ñ߶ֻǿŭڳ˵ǲ˼ĽɣСû̺ãղҵҲ޲ߣôҼЦˡ
³ؽ黳ҼбľҿӿҲͻȻ³ߵġһ߲ǿο˾䡣
ʱĽվߵֳĽߣ˫磬ʲôºú˵Űֲţпء
ĽȴǷһתֱסĽĴȣܵܰҺÿడҪʲôҶΪʲôҪ뿪ҡء
硭ˣлú˵Ұ취òãĽ˸һ㣬ʹεذĽɡ
ĽȴСһ㲻ģϵؿ޺ȲҪҡȥɡ֮ĺ
һŵһ峤ϣʵ㲻ʲô£οпڳ
εزʱſһ£Ľ˶絶ӣӼĽɣǰһѽסƺĽɲſ£ȻɫȵϹԲ³ûֹܽʧְ
ɫԻʵɣ㿴ôֱˣ
涭³Ӣ˹زŮСΪѧѡӢɻ飬ԶϾ˸ӵĽһ˺ƾƣޱػش
ΪһҪ˶ʲôʱ򣡣ؿ˼һԵĽŵæǰο
Ľĵ΢ЩοɰڰֵСӻȥﶪۣҰŪ˵ٸΪŮ˺ȾƷ裬Ҿ͹£
ǣ³ɵĽûѣһߺҽкһ߱ǿ˳ȥ
ſڳ˻񣬲ɫΪѵЦЦ˵ôܾˣⱲźûӽ̺ãҺҵĶĽܽҵİ࣬Ҳүҵһ㴹ɡ
ô˵ĺƼŵļ߹һֱ佱Ľڹ˾ֳɫΪ˵½ҲŸ˼䣬Ľ佱ֻУ˼ѵѰӡ
Ľ˵汻ޣҲû̫ˣЩίض˵ףҾôʵĲֻǻû׸׵ģԺ󶮵ˣȻаΪ˾ģӦøЩᡣ
ߣߵᣡѵûᣬǰͶʵĿһͿҪҺԲ֣û׼⵽ʲô̶ȣ֪Ƴ֣ŮѾӣʲôϢ㵱磬СΪܵʲô
ǡ
ûпǣҺܿ㣬ǧҪʧɫ
ĽΣֻõͷ˵
һſ˺ҧһ߿ҵļͥ־磬˿ɻתۼš
ӷĺƼŵһҲĺɫɽׯϾһֵĳҲһЩԹ󣬸̿ɽׯڻԲģѰϲĿȥ֡
ȵΪԼŵĺͷĪٻݸ˯һ䵥˵ģ˴˾ڸڣ½κСҲһС˷Կ׺󣬻ֻԼ½εķ䣬ⲻ֪
Ϊ̸ĺһˣĽеص˰ٺúֿʼĺɫɽׯйһ߽ɽׯڵĸʩȪɣáЩһӦоУݣɽׯ󷽣ѵĹ·ܳЩͨ·ϲ׼ۡ
һվĺɫɽׯڵĶĳʱѾɫҹ½κѾȥʱ⣬ֻʣĪٻݣĽĳڲιۡ
ĳڵĿȻطϲ٣Ȼ۲ȰţĳҲŻ⡣
ԶĲһֱûʲôȤԭǣĲֶȤʵͻȻãľԣԶûô̼
ĽһЦŽŶĳԼ﷢һЩȤ£һ·һЩ̳ϵ˴кԵú͡
齫ʱһЩϤӰӳ
ʽװŸѩѵĽɾһ齫ߣ󸹱Ӵ齫ΪרչıɣЦվ
Ľƺֳû𣬼Цǰ磬ô
Ľ˹תͷԼܵһۣû˵ոջڵҪҵô£ԭһˡ
Ľ˵ĽһѾĽоܲĪٻüܵܣ˵ǲ̫òˡ
ĽɼĪٻݣǰһм̰´ۣС㣬գĶģǮһҹ
㡭
ĪٻҪŭĽæȰ磡ĪСкٹҪŮˡ
ңǲ˵ģŮˣʮа˾ŶˮͿǮҼöˣװʲô崿Ľһ⣬мҡҡͷ
ĪٻݰĽ飬÷ô汻˽ԼŮˣǺܲܣͨ죬ҧһǺܳ˶ĳ
ĽæڸĪٻݣñȫָط䣬Ҫ֪ĺɫɽׯĸӴ󣬵һ·Ȼ˼ϸ壬Ǻܵ
ĬǰĽɵļЦ
ӲGAYĽɺܾر˾롣
ЦҾܵ˧㣬Ͳ֪ļôҶһѲ


150 ӮǮ͵Ǹ
Ȼ֪˧ͶļʲôϵĽͻȻһİսеñƲӦðùֵģӦеҾ͸ļѣʲô
һѣҲѵģѵᣬҲᣬǾͱȶӣ´СһѶӮָ˵
һѣǶûĵĲͷʲôĽʡ
ٺһЦսĽɵĶ˵˼䡣
Ľɶʱϲüңʣ棿
ƭǼҵĵ̣ôͿ㱾¹ˡ
һˣҪʲôĽҲɵСĵʡ
ָһô
Ľɹ˼£ԭһҪǮһ˵ǶעȷʵҲֵˣҲˣ͸ģ˵ţߵһ̨洦ǱߵһȺĿͶɢ
ҪģĽС֪ʲôע
˸Ķй©
ιֹʲôģׯׯĽɴʵ
̯̯֣㡣
ĽɵغٺЦȻ˵ˣҾͲˡ϶󷽣Ҿò˼Ұׯøǲǣ㵱СӰôúŪ˵㣬ҾģԼׯ
˵ⷬĽɾԼܴЦ˺üſʼƵҡıӣ治ϡµµ졣
˫֧ϣָյصͣ
Χ˶ϢţϾѶעһһ򣬼ĶǸˣҲ浽ôġ
ԼӣĽҡֶˣͣŵҲڰ
°ɣĽ־һͷ˵
ĵӶ䣬ҲǱӣ̧ͷĽɵ˵󡭡ǲܵģҲС
ĽɹһЦ´ˣƾʮĽֵľ飬ȻǴ󰡣
˵꣬Ľ͵ƿ˱ӣ
113СһԵĺɹС˳
Ľɶʱɥֱ˵ܡ
ֳˣĽЦЦ˵ļ߳ӮˣҰһ֧Ʊ͵ȥ
ˣ
ĽͻȻֹǮҸ֧ƱǳǮ˵꣬Ľһۣӹ֧ƱһӣһһĻ֧Ʊ͵ݵǰ
Ҳӹֱڴү̫ã˼þգȰݰ
ĽĽɲӣҲڳ˺ЦЦ󣬴Ӻ׷Сʵһ£ҸĶעʲôҺܺ棬ΪʲôҸͻȻԸġ
̵شӿڴͳ̣ϺʾĽԼϡ
ĽҲУӣ߸ദϡ
һڣصͷǸȻˣֵȷǸÿ㡣
ˣֻǾ֮ˡĽֵ
˼ȦаЦʵҲû˵ʲôرģֻ˵ӮˣҾͰĪٻŪȥ
Ľһ֣æôôĪС㣬ҪĪС֪㱳͵͵עǶˣҲƻ֮갡
ⲻӮô㼱ʲôЦеʡ
Ľһ죬ԼǸֻǵλϵֽǽȥ̸ˣұȻܵģֻԺҪôˡ
İɣڲˣһһˡظп
ȻصԼڵʱѾϿʮ㣬ķڣƹ͵
򿪵ӻǵӸպòŵǸĵ̨ǸĿûԷҪҲʳǶš
ȥˮͷúݸ裬ɸ·žͱˡ
˭ôţֱߵſһ򿪣վŵģѾɴ󷽸п˯µĪٻݣʪķ˿Ů˸ϴ裬ȫɢԡ¶㡣
ѽһΪҽеķСˣû뵽ǵθߵĪЦ
ĪٻߺƲͷȥͲܴ·ٿ𣡣
Ҫϴ裬ë·ͲѡҲϴʱ𣿡˵ţ˼䣬Ҳû·Ĵ㣬ôôòһ˯ɣ˺ܽԺõġ
ĪٻҲǺСŮûڸһµĴ㣬ҲͲپ⣬߽ķ䣬ߵߡһȦ
ˣĪС㣬ʲôֵòι۵ôǵķһġ
ߡĪٻݵһۣǰϪѹأûв˵Ҵ꾫
ȻаЦǰŰѹصģҾϪں⣬ĪСⰡ
Īٻݱ˵У̣٣ȷΪڷɻϵ¶һֱڻһ뵽ֿܴŮˣһܣ󣬾һ
⣬㵱ɮôҶ׷⣬ֻǾһýõˣȻû꾫Ҳˡ
ĪٻݾԼҪˣǵͷæȥ
ͻȻһֻץסĪٻݱֱۣĪٻݽŲһ٣ԭرŵʣ㡭ץסҸ
̾˿˵ԲҲԣ֣صǸ
ϣȻĪٻݼңװ˯ĪٻϡʵǼ£ĪٻԼԸΪߣûʲôڸϣȴƭеŮˣΪѵ״̬ƭĪٻԼ˯ŵģװ׵õ˼ҵһǣǵ˵ǹҪΰռˡĪٻݵ飬òʵĻش
ĪٻݵĽ΢΢Ľʹţۿ죬ǿס᲻Լ޳һ˵Ҳ֪˵ʲô˵ЩĻ
˵꣬Īٻ˱ֱۣɿܻԼ䡣
εƲƲ죬ǸЩҲû취˼ҿ϶ӦӴ󣬸Լ˵
ĪٻܷԭԼҲͲʲô֮Ĺϵڣ׽Զҡ
Сʱ裬ͷ׼õ˯»ϣ˵ƹ⣬ɴϿʼ˯⡣
ԺͻȻ룬ʱкϪ᲻Լ绰ʾ䡰Ƿ˳֮Ļ룬̫ЦҪôԼ˵һ䣬϶Ϊҹˡ
ۣ㰲˯ߵʱ򣬹˵ĶЩ


151 
ĺɫɽׯеĿͷõĶǴͳĽԿףӻرӣȽЩſ֮ҪǿǵɽׯĹɫ㣬һɽɽׯڣɭϣʵ̸͵֮鷳
˿ڿͷڣһɽׯڷΣòһƳƳϷŸɨߣƵһſںҿ˿Ȼͣ
һȿͷķţûлӦģ£滹ûԲŷţǷж
˼ʮӺ󣬷ȷţĿѾ˯ˡ
һϸ͵Ľ˿ӵϱħƵĳ֣ؽ˿˽ףʼйɵĥڵĦײϸ΢ֻרҵʿܱĺ塣
Լʮֻꡱһ죬ڷſˣ
ޱȵؽ˿Ž˿ӿڴҪ߽ţͻȻ˴Ӻļ
Σգ
ܵ͵תͬʱŲƿһԣŵؿԼˡ
һɽׯͷ˯£΢ЦòƽƽˣȻ߳
¶κ;η飬ǸεؾһԲλոŵңҲôġ
ŵˣ°ͣЦøС˿ͭҲžŵˣ⼼ɲһ깦ѧġ
¶ãȻɫλ˵ʲôȫ
ҲûϵӿڴǸ˿棬Ǿûˡ˵
һ˿䣬Ц˵Ǻðɡ
̽ĿӿڴͷţĶ˳
ȥ
ͻȻһѷ˸ɭâСɼ⵶ӿڴﱻͳγ˲ͳ
׼ŲæһĴڷõֱֵϣǾֱ÷İֱ۶ʧȥ֪ļ⵶Ȼ˦һĻȺ׹ڵء
ҪǸ˿⵶ҿûȤŷʹر˿Ц˵
ԭ׶ʱͻȻƳϵ๤߷϶һͣͳһǹ˾
飡
ǹûӵǰƳֺͻȻҵײ˷ؿڣ
ʱؿھʹǹûȣ䵽˵ϣҲŵط
ջƳĽţ̾ǹңֱóӵڵÿЩ
˵꣬һŰѵϵǹߵԶһץ˷ƣ˿
ֻ΢һüͷ
ƾḻľ飬԰ٷ֮ٵжϣǹˣȻˣٰģԲǾ죬С͵򲻿ܳǹֻһֽ͡ɱ֡
˭ɱĪٻݵģɫ΢ʡ
⵽شȫͷоҪɢܣʻӲտڲ˵
ҲöʣֱһѰɱֵϣ˹ȥ
ʱ򣬷˶˯ĪٻſڣǰһĻô£
ʼ磬Ҿ㻹ȴ绰֪ͨɽׯ̨ȽϺá
ĪٻȻʲôҲ侲Ůǿˣܽݲɽׯĵ绰
ܿģɽׯܣû˯ĽҲϵֳϾĪٻĺƼϺĹܵ
ˣصķԼϵǹˣ
⡭ô£Ľżʡ
˸ǷղԼɿø˿ĪٻݷţͳǹɱԼ˵¡ֻ˵Լã˽ƳǷûעԼóѣסȻЩ©Ϊܺߣô˵Ҳ㹻ˡ
Ľɫʱһһףָż뱣ǸʲôԵģǹϰ𣡣
ܲãҲ֪Աǰûúܡͷŵ˫ֱ˵
ףĽҲ˵ȷɽׯˣӦǱٰ磬ҪıĪС㣡
ҡͷ˵ɲıǵĪС㣬ĪСҶ̸ˣһ쵽ϾҪɱҸղֱǹҪɱң룬ҪɱĲĪС㣬̸ߡıɱɹ¸޷ǳֵ½ܡ
ڳ˶˼֣⾹̳ڲصǹɱ
ĽɫԽأԸȥбڶرһ飬ҳְķԱϽκԳ롣
ܿĽ֣صĪٻݵǸԲλû뵽۵һͷ飬ĽʧְҺֲҪȻ˺λĽⱲʳѰˡ
Īٻû뵽龹ȻգεĳصΣô̳ϳŮǿҲееҪåޡڣԼĿˡ
˵ӣԷĿֹǽҵҶεĺз졢۵ĲƷἫ̶ƶҹ˾δͻͽ˵ͬҵﵽ޿ɱˮ׼ƾӣ뱳ףӦòѰɡĽգգۣЦ˵
ĽЦȻ뵽ıףʵĪСӦҲ֪ˣҸ


152 ̸б
ǱĪٻݲ̫ף⻰ʲô˼۲ʶˣк飬Ҳ޹ؽҪģôɱǣ
Ľҡͷ˵ĳ˵ˣۣкһǿУƼǺꡣ
Ǻ꣡
ôĪٻüʵ̸ʱвƷĻͲϿͶƼʲôϵ
ҲĿ¶ɫȻĸӡ
Ľ̾˿һѾ룬ΪĳЩԭ򣬹󷽵ӦҲЩλȥɽׯڵĲڣһƷһ£վҲǰ취
ĪٻҲû˯⣬Ӧٻ·ĽһͬĺɫׯڣͬʱΪ˱ʾƽĽͬ齵ĳָ½Σ˲ˮʼ̸¡
½ε֪Īٻݲ㱻ŵ˯ȫޣҴҾ͸˹ͷ亹
ܲãôᷢ£ҿɲ۰½οɥԵСͻȻֳǹɱ֣Ļ򶨡
Ľοģ½ܣɱѾƷȥ֣ǵİȫѾˮ׼Աüλȫ
ǾͺãǾͺã̸°ɡ½β亹Ц˵
Ľ˿̲裬˼˵Ҿʹ֮Ի˵ĪС̫֮ܲĺƼһʼҵĳִýҪصһ㣬ҸֽļΰǿԽսʱڵսѡôྩһֱάõ飬εҪĿûбȼҵԿڵĳִýӺʡ
ΪʲôѡΪ۷֪ܹǲʱ۹˾Ȼ࣬ľڣҲһֵֻĿĪٻݵ
ĽͷҪ˵ǣ֮ѡٹΪߣ˿ٽʮǿ磬ԼõƷЧӦҵĸЧһԭǾʽ˼ʹϵǳ飬ûһʱвƷ۹˾ܹٹһͶ뺣ʽεĿٹʵϪܲãܲôѧʱڵѧãϵ˵ҲǳҪ
һ㡱ѾЩ½ͻȻٺЦ֪󷽵ܣƺңر𶫻ƼܲǺŲСĳԹ
һתĲ豭һʵǺҼΣôεĺйϵôΪʲôҪ֣Ҫɱ
ĽصصȻܶ϶ɱֹеңĿǰ˵ӵɡΪεоĿҲͬҶƼµصоĿ
Ҳо²ϣĪٻɻʵоɹĺƵоңңô
ģȫԣĺƵоӵȽļзߣϵѸʿԴзġǺܲɣѸʿһͬʦܣ֡ɣղʿҽĸо쵼ߡǶ˵оͬһϣ˭Ҳұ֤˭ȽѳɹƳ˭Ƴɹ˭ͽרȨĽҪͷʵڲʧ
εĺǺΣգ˭ܱ֤ǱȻȵõרĪٻ뵽㡣
ĽͷҲ֮ǰܹṩʽǺҪġѸʿ˵зɹ뻹Ҫ꣬ڰڣͶʽĿֱӰڳɹĳٶȡкǰǿĴ壬ƼľʵȻңҳȻʤκһҡԣֻϣܾԵռȨ
ⷬܣŻȻ˵ȷǺѾ̫ˣοΪϪĹϵǺ϶Ǻ޲ԼԽԽãɱҲΪˡ
ʵôҲ޿ɺǣϾεоĿʵڿɹۣŷҲǷǳȣϧǵоⷽ滹ԶҺҵоŶӡĽЦֻû뵽һļôº֣ɱλ̸дķʽ赲ǵˡĳҲ⣬ǲôѵͻ˳оô϶ҲҪһӵġ
Ҳ֧ɱǵˣľ̳Ҳ̫ˣ˭Ƴ϶дɲķʽƳƲƷûҪΪ˽ǮЩѧҵĪٻݲ˵
Ľæҡ֣ĪСˣҵ˼ǣǽ֮ķʽϾֲʿѸʿʦܣ˵ֲʿѸʿһͬоǵĲƷֵø죡
ϧ̫ѣ˵Ǹ˸һţƢ־ʱоңҿ˵أô׵ߣ½κٺЦ
¿ٵͣҲҪԡ
һԲϵͻȻӲ˻ͷһڼԱͬ£λ
Ľæǰʺ򣬡ףôôˣ
ߡһȻˣҲãɻûϺͿɱȺٹʵλҪ£Ҳ𣡣
ֻ룬ȸ˵Ľɬɬص
ػôģ˶һۣ΢ЦسĪٻĪС㣬ܾˣĳ˱֤Բɱܻ
³ܲãˣ
˵䣬һŵӲ⴫ܽһĺɫɽׯԱ˿ǿ־壬ˣ³ղͻȻ˴ŵ绰˵ɽׯڰװը
ʲô
ոջÿ˷ĵɫʱˣʵ˵һ飡˵
ܸҪڣվͻȻֻ˵绰˵³Ǹİ롣
һе³ղ˵Ұ߶³ȻԸ³
ڳ˶¶ɫɱֵ¼ոƽϢôը
ӣᣡΣҵ˵
ֻֻͨһӺϳ
³ܲãôڲҺȲ裬Ǻ°
˴һ֪˽˵绰͹ˣô֪ڲң
ǲؾţﶼ޷գôܱ֤Ұװըܲأôţаװըأ
ʲôˣ˫üʵ
绰ĵЦ˼˭ҪҪǣֻҪᰴһťװĺɫɽׯڵըͻͨͨܵһ˲Ⱦɽׯʱ򡭡ǲϳҲѷˡ


153 
νըͨըըǿҸ£ÿ˲ֲͣﵽƻĿġըõǸĲϸ΢ڱը˲䣬˷Ǻ塣
ĶһҲǰ²ʹĲϱֹķ˵
绰ڵĵޱſ񣬵ſȴΣΪڳ˶п־壬ο
Ȼûֱը϶Ŀģ˵
绰ͷĬ˻˵³ͿʵҪĺܼ򵥣ǧıңҪ
ҪǮΧˣ˶·˿ϾֻҪǶԷҪǮǾתء
ǧ򣬶ڲƴֵ˵ӦòѰɡҿܹʱƿɽׯڵ״ҷǸұߴԱɽׯһһʱըǿɱǿҲϲŶ
ǿŭ˵ɣǮǧҲ˵þóģҴӦ㣬ǧϣϷǮת˻֣
תˣɵɵҪֽһСʱڣ͵ͷĵŲֿ³ҵλһɲ㣬һֱӰأУҷбԱ߾Ҳᰴ¿أ˵꣬绰ϵ
ڳ˵һͽȻҪҵǮȥҪǮҲҪ
ףУޡĽ˵
һ֪ǶĲǮȥ
ĺɫɽׯڵҪͣ˵ϰˣЩҪǱըըһǶǲ£Ҳðգ
ڴʱһѼɤƵԶ󺰴еس˹ÿÿҪҰ֣
Ľɴ˯£ҡһεܵм䣬˵ǰֻʧؿ޺֣˵ׯըǲİ
ߣһըųɺͳŭɫ
ĽɫҰף֣һҪ취һᣬһۡ
˵˵ţĽɾȻ۴
󡭡󡭡˿޿䣬㻹ʲôһ˽Źͷôɵӣܲô
ˣҿ޶𣡣ۡĽһѱһᣬڸԼɥһ
ʵڲٿӻֶԼӵûõĶϻطȥ
ǰչĽɵɽĽɺܿ뿪˲ңֻĽɵĿ˺þòɢ
ĽԼ类ߣ̾ףҰǮȥɡ
㣿üУĺƼŻҪ֣Ҳȱ㣬Ǹϲĸ磬ѾûþˡϹͷҲûôǮȥ͡
ԣĽݵףҶģε鲻ԡΪŸȥΣյ£ȴֹһиʧĽⱲӶˣ
ˣѵֲ𣡣
Ľԥ˫ϥڵأֱֱؿϵףûʲôأ
ȫһ̼žһƬĽĻش˵ģһ̣Ľһѧ汸ڹܲã̳ˣһΪӶТӡ
ȻһֱϣϲĶ˵ⷬҲݺᡣ
Сɣˡ̾˿·˼꣬ѾвƵȴ¶οЦݡ
ײӦȥҾͲĽִֵص
εЦЦˣӻţ֪㲻ȥҲ϶ǿҪȥСӣȻǸʡģȴҲʡ͡ˡģȥɡ
Ľ˿վллף˳ﱸǧ򣬲Դ͹ȥ
š֣סĽһֻ󣬽󣬡ǵãֻҪ˻ڣһжУĪ嶯
ס
˼һĻΪԸӸеϲöᣬĶӣȷҵĸϧͽȻĿֲ飬ʹҪð˷ա
ͬʱ˶пΪʲôͬҵ֣ĽĸĽɣȴǰæﲻϣƫƫأ
ҸԻصλС¼Ӱ죬ǧҪñпֻ͵ʲô¶ûĽָڳҹԱǡ
ԱһͬӦŵҲõİ취װһаȻȻһңû׼ͽֱըˣ
ЩԱһߣҲԱ뿪ֳеν˶ӴȻҲڸĽţΪҵδҪ
Ľһƽ͵ض˵λû뵽εĺôǻ벻⣬εĴͽҲҵĹƣȻ֪ΪʲôҪôܲңǳɹˡ
ܣ㲻Ҫȥɣ֪ôѽ½Ȼ£ҲȰ롣
ĪٻҲͷü˵ҿ֪ͨ۵ĻʼҾ죬߷ɻ֮İɣǮȥûκλᣬܱͽЮֳʣ
Ǿͱ˵ˡƲƲ죬˸ڵΣðաȷûը˵ѡĺɫɽׯǶǽǼͽ߾״ǰ¡Ŀǰͽ߼һһû׼˾Ⱥм䣬ʱͨ籨šֻҪ΢Υͽ˼飬һҾͻúѿ˵ǮΨһĽ;
ĽɬЦЦúȷûѡ񡣡
϶Ҳܷġ˳ְĽгˡ϶˵ȻͽôĵǮ˵ǵȤ󣬲ȻĻֱҪʲôģǮͣΪѹһԳﵽôֱֽӵˡ
Ҳô룬õǴͽ˲ɵģĻҲ̫ΣաǮӦûֱӴӺ룬Ͼ빫ܽĽ˳ŷλʵʵȭڴͽ̫࣬дǿҪȺңҲôɵġϾҲǰ
ôһ˵ڳ˲Ŷû뵽鱳ôԷĶ
ĪٻɫŹֵؿڴݵغ˵Ĳˮꡭ
Ϫѡ̸еĴȫΪ˽˹ϵĪٻ΢߶š
ȻѾµļҲ͸ɢĽԻԼķȴϢϾͽ˵дԱ룬Ҳը˭֪ͽ˵ĴǼԻǰЩŵĺá
Īٻһ߻ԼĿͷͷȵʱȻͣ½ŲЦ˵̫˯ţȥɽׯľưȼȥ˯һȻȥɡ˵꣬תȥ
ĪٻݻͷıӰһ˿ɫ


154 ˭˵Ҫ
ȻеĵȥȾƣҲ˵ԼΪԵĹϵܳھƾĿǰ˵ʵ̫Ȥˣ˻޷һЩڵĶ̫ණֵȥúͻɣܶϸڣ˸Ǳڵ⣬ôѡʱȥȾأ
߹û˵ĹսǺɽׯһСڣһСųȥɽׯ󷽵¶ͣ
޴ĽȺȥȻǶúܣֻдһ׾ҵôһȡ
ûмųţƵתſյȺĪС㣬һ˲ǸϰߣرһŮٸŵˡ
һɫĪٻȻشһսǿ߳Ĺĵ˵˭ƭңԼܣ
ܣҿû˵ҪܡĪٻݡ
Īٻһ򣬡֪ˣȥͷĲֿ⣬ȥĽȥĵطԲԣ
ʲôϵأ˵
Ҳȥ̫ΣˣĪٻݼ˵
޷ֹҡʼЦЦ
ĪٻݼԽԽʶصһȥҲ㵥ȥôΣյĵط
мֺʵ֪Σգﻹһȥ
ҡҲ㡭Īٻϸ˵꣬ڵƹºͮͮһƬ
һȥΣյĳϣȻ֪Ļֱ̫ףڱر⣬ɽҪͷĪٻѾ˲̫ˣ
Ҳ£û뵽Īٻݻôֱӵ˵뷨Ůһ㣬㣬㻹ǿӲ̬ȥԴô
ܣԭҪĪٻݵĴ㡣
ĬƬ̣̾˿ЦЦǴҪŪ˶طȥģĳŮ˵ĺرŮڵȻôȥҳȫɡ
㡭Īٻᶼˣίؿ㾹ȻŪң
ϻ㵣ҵİΣҲ㰡˵
Īٻݶʱû̿˺ü˱ȻؽĿƵ𴦣죬ԼĵЦ
˼㺣·һ̵õһʵĻӦ˵Եûʲô壬ֻҪʵ۾ͺá
ιɵ椣òõôģ㻹߲ߣݸʡ
ĪٻæعȻߣҪҡͰͣ͸СŮƵģȫûŮǿ˵ǿӲһ档
Ů˹˹ָͷĪٻݿ첽ϡ
СųڵʱѾվ±ڣȻǷֹб뿪
ֵܣ¡Ǳ֣΢Ц
ֵ߽ܺܿţƵʵ
ţ鷳һ¡
Ǻ±ڷӦֵѾĴϣεڵء
ĪٻݳԾС죬̬ؿ֮ǰôŪε𣿡
¡գգۣ߳š
ҹ֮Уͣڰֻз紵ɽֵƽγͣڳڣۡ
ĪٻݸоЩͣ˫ҪĽһͬȥûгѽ
ааЦ˭˵ûﲻǳô˵ָָͣڵЩ
ѵ͵
Īٻһͷ󣬵ûüֹѾߵһɫ׿˹űߡ
ι㿪ЦİɣĪٻǿЦʡ
°ͣųתȦƺȷʲôͻȻ֣׶״͵ײڳ֮ϣ
]
𣬳϶ʱһ
ûָűɴ򴩲ĳţͺŵ׿˹ϵͳ൱ֻҪǿȥǲᷢġ
˵꣬ĪٻĿɿڴĿɰ£ڲοȻ󽫼ʻҵŴ򿪣˽ȥ
ĪٻѾιȥˣΪȫԽ˳ġ¡ɡ塱ޣⲻͨŮġ
ϳȻ£ʻĳҲ򿪡
ĪٻϳʱѾ·һϰ״ж海ʲô
Īٻһ̵û̫ȣԴԻʣʲôԷ𣿡
ϻһۣԹԵزŪųڵ·ûԿףȻֻⷽʽˡ
䣬׿˹ǱͻȻŷ䡱һӷˣ
ĪٻݳԾ飬صΣ׼
ȵȣĪٻ뵽ʲôѵɽׯ϶в˿ţ»ɽ·ɽׯжξ룬ǿȥӵĵƹ϶˷ǵģ
͵عĪٻݵǣǵúһ졣
ôȥ
˭˵ϿһҪƣ
ѵ
Īٻݡ񾭲һı飬ЦؽĴƸϣ͸һƶû
ţҵλ˳뿪ͣʼΧĹ·ʻȥ
ĪٻݿǰһƬ׾·ѣһ뵽Ҫôɽȥ壬ֱˣ
㡭𣡣ôɽȥģ
ںڰƳһۣ˵ң͹ԹﲻҪ˵ȻҴӦȥ壬һзҵİţȻĻҿǲ֤᲻ڳϰŪ˶ϡ
⻰һĪٻʶȤر죬Թ˼䣬ҲֻϵϰȫԹԲ˵
ɫ׿˹ûκεƹ⣬һҹ飬ڵɽϳ۳Ҷٶȴһ㶼
ʱɽϵĳҲϡ٣ûУƣʻĽγû̫ɧֻżгӲ˾ҲԼˡ
ģĪٻݷ֮ǰĵǶģΪŲƵġڳһҲûб·⣬·ⲻǺҹѹǰ죡
˿ͬʱĪٻ뵽ʣιʶȥ·
ʶ
Ϊʲôʶ㲻ǵһ𣿡
סԺҵĻ˵ʮ䣬ʮһ䶼Ǽٵģ
ܹʮ䣬ôʮһٻҾˡĪٻƵ˵
ʮһѧ
оûĽ̸УѾɽ£Ҳ˳Ȼش˴ƣϾʱѾʲô˻ɡ
һֱȥСܱߵĳ𽥱٣ָֻڵƿ
ʱǰֻʣһʻ΢ЦûٵǰӦþĽСˡ
ĪٻѾӿʼľš£ɴ˿̵˷ʸУܸᵽ˱Ҫ壬Ҳ˵İΣ̲ס˵ôȥĽһȥǮ𣿡
ɵ椣ĽһǮȥҸŵ͵͵ң
ֱ˵˾䡰ɵ椡ĪٻҲֻе˴˿̵ĹϵȻ׽࣬ЦЦҲͲ˵ˡ


155 ͽ
ֶӺ󣬸Ľĺɫ˽ĸۿڣĸۿذϣǼװͣĿ
ȼһ洬ϣҲܺõڸ
ĽĳǰĲֿΧͣҲԶԶͣ¡
ʱĽӰ˳Լ䣬ǻıңӦǷŲǧľ޿Ƕһҡ
³ôĪٻСʣڰƽյŮǿ˱˹Ա㣬Ψһп
ͷ͸ңǸ棬ֻҪһ룬赲Σ϶ֲǣֿ취ȥ
ĪٻȻûһͬ³󣬽ļװڻǰĽֿⷽȥ
紵˵ķңտĸԵø䣬ͬݷںߵľޣ˲
˿̸ΨһĹȴͽ˵õŲֿ⽻׵㣬ҲĲֿ⡣ӲֿϲĲԿİ׳ƹȻλεš
ĪٻݴɽׯڵЬԵúС·ࡣ
˾ĵһ·ֿ⼸ʮ״ĽƿŲֿţӰС
Ҳȥ𣿡Īٻʡ
شֻסһֻ裬ƽȵسŲֿĲŷȥһ¥ݿֱֿͨĶ¥

Ľ߽Ųֿǰ۹ȥֻѻšЩֻǷĲƷû˳ۿڣţȵӸۿٶæµȻͻᱻȥ
ֿ͸ʪķ磬Ƽžˡ
Ľɿŵ䣬ĺƵĽǮҴˣ
ֿﴫһĻòƽϢ
Ľüɻ󵽵û˵ʱ򣬴ǰһѺ󷽣߳ĸӰ
ͷһ˴ӳƤ£Եòײ࣬ϵ˸ѩѣϲ˫ɫƤϣһŵ۾µĽ
Ľˣ̶ݣɫһһ죬ôôǡ
߳ˣǱˣȻĽֳĽɣ
Ľ߸ŵģɸںӣεɡ
źīıڣȻҲĽɵıڶˡ
ôܾôװĵܵܡĽһָסѩѣЦʡ
Ľŵǲʡʹʵ磬ΪʲôҪô
ΪʲôʱˣĽ㻹ΪʲôĽſشЦͻȻϵѩ͵ˤĽǰĸҼʼ壡ܹαף㵱ôɵǸûӵͷһʲôƲ𣡣
ĽľȻ·֪Ľ˵ʲô
ĽͷЦװɵôνҪװװɣ˽Ҳ͸˵ټˣģ黹ң˾ͲƲҶúôġ
磬ѵΪ˹˾ͲƲĽŵҴû̼ĲҵһֱȰְָ뵽˾Ҵƹܹ˾Ҵûٹÿķֺ죬ΪʲôҪôƭңƭְ֣Ҫթըķʽҹ
ˣģĽɳϼָĽӴ㵱Ҳ֪ǰǴͷӸʽͶʣҵ£̸ݣôܿһͿУÿ˽˵ͶֻҪ΢ɫ̾ͻǿ֪ĶְҵͶʽһ㣡㵱Ҳ֪ʵ𣡣
ĽͣĽȻת˵ΣĺƸк١֣²ĿôҪϲģûѰϢ͸¶ҡϼƬһ˶ͣ˳彻룡ǼȻѾҵҵˣҲͱҺģԼȡЩʱˡ
ǵĸ磬ǸܵЭ飬Ժ󡭡
죡ҽ죡Ľһػعͷ㵱ɵ𣡣ԣǶΪǰ׳գǱǸһǴɵӣǶƲңǵҲ֪ǵк𣡣Ҿ㲻ǣҲ֪εҪ˭ҲҪҲúܺã
Ľ𾪣ɬʵԣһֲ߻˽İɱըթ
ûȻˣҲҪлͷӰɸҡĽЦߵߴߣɵļ򣬡ȻҪϵǷǶԴһ߻һִͬУƻ
лٿ佱ޱĽס
ĽɼǴٺͳֵĴɽׯȥεĺϧûҲνΪֻҪˣԸֱӵشﵽҪĿġ
ĽɫȻ磬׵ܵܰҪɱң
Ľҡҡָ¶һЦɱ㣬ôɱôɰĵܵأɱǴͽǹɱˡɽׯҿǶۿĽлԼķ䣬º󣬱Żȥġ
˵꣬ĽϵЦ˲ɢɱȻ𣬴һӡ
ɱɡ
ǣ١
ɺԥͳڻMP5ǹ򿪱գ̧֣׼
ڶǹڣȻסĽɵ̫Ѩ


156 ˮ
̵ǹڴԼ̫ѨɲǣĽɻΪԼþˡ
ƲͷʱĽɴӵƵϿ˲ײЦ
ǻþǹĶסԼͷĽͷ
ĽɵЩŤҧгݵʣɣǷʲô񾭣ɱǼһǹڶ׼ң
û񾭣ҽӵɱĽɣĽ죬¶Ϊ̶ڵݡ
Ľӷ֮ʱĽͻȻȻؿװĸ磬Ǹл㣬ҽⲿʵĵӰϡ
ĽȻתٿĽĻаָղŵĻʹ࣬ȫЦгģ
ţԭվĽߵ±ڣҲֱֱߵĽһԲظı˱Ķ
·һĽ˫Ȳڵأһĵ˼Żع治˼ҡͷ
ܵġǡǡ
㿴ģɺıڣҵˡĽЦԽãͬƽǫǫһ㣬װĸ磬ѵΪĲ֣ܹƳôҪɸɹȥ㣬ܸҵĲߵһ
Ľʿˮ忪ʼ亹͸·ףһоȻֻĽǰƺõľֻ֣ǽų׽ҿɴˣ
ղĽЩʧı飬ݸԼģˣŪԼ
ԼһֱΪʤȯգԭӸտʼһжǾˮ£ԼĵһֱڿСһ㿴Լ
ʵĲпĽɼǺ
ĽԼͦװӢǴݵЦ⣬ߵĽɸǰ˵ǿϧ⼸꣬װɵ뾡취һȡ˾ͼҲˣ϶ɡ
ͬ⵶Ľɵ࣬˫ͨ죬Ъ˹طɳƵĺȻҪȥŹĽ
ǣĽɻûӴĽͱĽͻȻ̧һȻ
໣
ĽɱֱߵڿһͷĿѣڵշתʹС
װĸ磬ѵˣǴСһȥѧȭôֻϧûܹңԺˣһֱѧڣǺڴˣأô˰ɡ㿴СͲңнҲͺĽ̾Ϣ
ĽɸεѣɷѿƵһмıԭΪɹֿɵãû뵽ԼΪһУǶµĺ¥
ͺñһ˷ѾģнãΧȴ̵ظ˷ⲻãǵ
ĽƽģѾڣʲŵĿҲ֮ɢȥµģң˫Ŀ
ʵҲܱûǰͶʣҸĹôֻǲ²⣬ûṩ֤ݡ⼸꣬װɵҶиȥ㣬㻹̫СҵġĽһⲽһ˵ڴѧʱڣͰڼеˣڸ߹Ȼ㣬ʼգֻһ˰ˡ˵װɵûκ壬˵ÿһ仰ҶڶͶʡıҵ֮ڡɰıļƲߣҸɵġ
㡭ĽɲΡΡָĽħħ
ҲħֻǱóְˡȻˣҲζţұʺϽĺƺҵһСĽ֪ʵ⣬ߵˣٷ֮ʮҰŵģԣ㸸ײɸ㣬Ҳġɡ֡ʤĻᣬ΢΢ԼҰ֣Ǹ׸㰲ˡ
ĽʶԼһֱӵֵкεȲ࣬˿Ψһ뵽ģԼܷȥ̽ʣڡʲô
ʲôĽһЦ·Ц⣬˵ʲôȻԭ¡
㡭ҪɱңĽŵڵźˣȫ
ĽĵؿǸСһʧܵˣҲġҿԺ׵ظ㣬ԺҾܰ¼ƵҵϡһٺͳҲԵվһ𣬸кҳΪжԣǵͬ˲Żȹ̡˵װĸ磬ҽ첻ǮġңǸյġ
ĽɸܵĽɭɱ⣬оһߣǱڵıһ뷴ܣ
Ľߵߣһֱ֣ӽǹ
±ñˣʺϵ
Ļ֣̌ĽǲֻܵıӰ۶
飡
ǹڵĻ𻨱ӵˡ
ĽǹµıӰһѪȻڲԶˮϣ
ॣॡ
ͻȻһֹܴӲֿĶ¥׹һ¥ϣŷײ
˭棡
Ľɵͬʱ˻ڳ̧ͷŸֹܵķȥ
¥խС¥ϣ§Ϊ¶ɪɪĪٻݣ̾˿
ղ淢һУ˿ֱĽǹһμɱ˻Īٻ̫ţһֻŲС˶ߵ˸ǰһֹܣű¶˶˵١
Ǹ϶ţǡĽкĪٻݵ֣Ѱ¥ȥ
ĪٻݼټǿҲǸŮˣֵܰĻ棬ּѪȿǹ棬Ѿݵʧţһͬ¥
Ľ˫ۣӵľ⡣
ĪС㣬ܽ£ΪʲôǻôĽҲ£̱
ȻؽĪٻݰԼߵĽʮǰľ룬ͣ͵Ц˵ⲻǵİΣô˲ǳԴģܲܿ㱻˸ŪǣԾ͸ˡ
Ľߵү˿϶ѾһУ
Ľü𽥱ллĺˣòѾ˲ÿĶ
ӣ˼˵Ҫһ£治ǰѹϵֽϾһҪҲļ£ǲǵҸĪС㵱ʲôûأҲûǳ֮ǰľ籾ȥøʲôʲôȻЦǺǵ棬ô
ĽЦĬ˾ǿˣôܵûϣܱܵġֻˡ
ĽֱҪɱԼ˵ĻһֱĪٻݷٺ£ǼŮĵİǺվĽԼɥĲɱֵܵαӣȻûϣ㲻к³ģ


157 ̽
ĪٻݵĻĽ¶ŭֱֱضĪٻݣĪС㣬עôʣҽܺߣĽıɱңϧɵͻȻŤת˾档޹ġ
޹Ϊǵ۾Ϲģ𣡣ĽɸɳܣˣĪٻЦ
ĽɫԽѿüͷѾ¶
ƵһŮôлú˵ǴΪǮƲҵɱô͸Ŵĵսһ˭Ӯһľͬһ⣬ʲô˵ģ²ؼ߸߹ԼԭƽʽΣĪٻôһ˵Ȼˡ
ĪС㣬˵ңĺʧĽɿüͷ¶һɬ΢ЦȻ֪ô˵ЩͻȻʵϣ֮ǰͨٹʵĺܹĪСΪѣȻѰεطչġ
ĽĻĪٻݣ£⻰ʲô˼Īٻݵıף
ϧû뵽ĪСһ棬ҵ룬ҪˡĽϧ˵
Īٻҧҧ꣬ĽҪֱˣ뷨ֻҸеİˡ
ĪС㣬֪ҾǷҪٹʼ֮ǰϸؿ˹󷽵ϡܲϪϣĪٻСϣҵġ˵֮İٹʼˣ̶ܴϣϣܹλŮʿеĳһᣬĳֹϵĽ̹Ȼ˵
⻰һͲˬˣ϶Լ¶ûأһԭԼţ̣
Ȼòѧȷ棬δ£ܵԸȴעܳΪһ˵ҺһֱܹĪСи뷢չĻᡭĽ˵ϧ첻Ըû뵽ĳ£˵ⷬﻰעǽԵˡ
ȥˣ϶Ҳ߯ƤˣôŮ˲ǳԿһûվô
˵϶Ҳװˣøȥ˵ĻҺܷθĽӻ֣Īٻݴ뿪
û߼ĸߴͻȻվ˶ǰסȥ·
ǽ첻ߡ˵
üһֻۣͷĽ϶ȷҪ
ֻ˵źλȻֻܸҵλֳˡλӦͬдٽҵˣڶԸҵʱ򣬿ԸӼᶨĽĿ˵
̾˿ĪٻΪŶԲС֣Ͷȥһĵ񣬲ЦŶĽ˵֪Ϊʲôһô
ΪʲôʵҲĽոһֱ⣬Ϊʲôôģȫ޷⡣
ΪȷҵĲ²Ƿȷ
²⣿ĽԽ
ͷɿĪٻݵ֣ߵĽǰ˵֮ǰв£Щνİɱը¼һֲ߻ġ
ĽЦ㲻ϣҵƲôóģ
㲻ţ
εİиɻĽȻĳɹܲޱš
ҡҡͷӿӿڴͳ̣ԼԼϣ̵ġ
ʵ̲ɢ̱ǵζôС߲Ľʶһ
ܵ˿ڣ˼˵һڣһ˵
ϴĽֻ͸̷һ̣ߵһĪٻϵ⣬ɱ
ȴҵһο磬Ľ˵ɡҼǵõʱ֮ԿŽᣬԭӢ˹زŮС㣬ѧҵ󣬻Ӣ˽飬ѡĽɷ֡
ʲôֵûɵôʻɡ
ȻҿɲΪһžλӢС㣬ϲһ޿䣬СƵˡһˣôܵõһµĻģǵûӢŸֿ
ĽΪȻص˹ؼҵСǲʶ˭Ҳܱ֤СͲϲҴˡ
ҽ̽̽絽ǲǹװɵģЦ
̽
ڶĳ˵̻ң˵Ҫ˰ѣǵĪСΪջĶעҿķӦȻϺܾϲһֱƽͺһ̶ӹȪ˵ʵɫ֮ĪС㣬ܿǹװġָ֮ӵСˡֱԣҡַǳ׾ӣ֮˵׾ӣΪֻҪеˣ׾ĵ
ҵʱµʱһֱ͵͵Ľɵ۾֪ĴС˵˸֡һ̣ԸܵĽĲмΪʲô᲻мΪԼĵСġһжڶĲ̲ͣǸڳˣһﲻ
ǣҺתڣ˵ǡСʱĽȴ˵Ǹ֣һ¾֪ǴΥıģΪʲôΪװģΧ˾ãûʲôļȫҲ»´ˣ
˵Ľڶ˼˼ɫҲ˱䡣رĽ˵飬߿ţȻûһֱ̽
ĪٻԼעĽɴģѻ𣬵ģҲ˵ķ۷һ˫ؿǰˣڣҲȫȻˡ
һΪʲôΧչʾɵޱ̰Ŀԣ޷ʾ˭ʾȻҲеˡĽ˵ؼǵã˵ǰĽͶʵǮȫˡҿɲһгǸǻ۵ˣ򵥵Ͷʶã㲻׬ҲɡĿԣӦǸɡôĹʾ躹֮ԭˡ
ĽѾŨŨɱ⣬ʶǰ˾ԲЩĲ²⣬ûʵ֤ݡ
ȷû֤ݣи޴ȴҲòΪһϵ¼Ǹ޴ı


158 Ҳ
Ľɫ
ʱڶЩļɴߴٵүһתñȳӶ죬ǿЩɱӺιΪã
Ľ˵ҺȤ֪˵ʲô
˵˵Ƿǳһ¡˼£ŵǽյνͽĵ绰֪ͨǰܹʮӲʱ䡣ʱڣĽɾȻӷ֪ܳ˴ͽը顣ǸֻɫȮԺֵķô֪ôܵ飬˭ɽׯĹ㣬Ҳֻ֪Ϊ˲ֻţϢôڴҿûõĽɣ˭ûȥһϵзأ˼ʱػ㱨ѵͲʹƲסڳô
ȷΪˣûɵˣӦǼ֣ôĽʡ
ǡǡ෴ЦЦôԵΪ˵ҶˣΪ˵㣬ȻûκβɣƶһжѲ˸ϵҾˣȻļ̳ˣĺƵܲãôܱǸװɵĸҪޱأ
һеһУͷֻһֽͣǾҲװɵװɵһ·װǡɵ϶˭ͺֳҲмѣԸ׸Т˳γһأ
Ľڶˣһϵеķ˿˿ۣȻûʵԵ֤ݣһ룬Լʵ̫ԣ
ֻǣ˴Щ˿ͷԼıԶļƻʵڷ˼
ĪٻҲΪһеһļ£ҲЩߣûκλɡȻԼޱֻ˵Ĺ۲ʵֲ̫
һ뵽Լϲ˻һ棬Īٻǻϲĳ棬Լ˺Ѿߵ˾·
ˣܸһ𣬺Ҳ̫ŮǸԵģĪٻһˣҲ̫ɬˡ
ǿϧܹΪãܹΪѡĽ޿ϧ˵
˰ɡæҡҡ֣׸綼ɱˣҲҸѡ
Ҷ˵ˣλͽ뿪Щûʲô˼Ľ뵽ܹɱڴˣҲࡣ
תĽĪٻһӰǻ˻֣Զص
ĽѾû˵˼һֱǹ¶һĨЦټˣĪС㡭
ҽǹҲŮǰɱˡЩãĪٻߣǹ׼ļһ˺ˡ
ΪŴôɱĵص
˵꣬ɺԥؿ۶˰
飡
ǹ𣬵ȴû˵£
ɵͫ˲Ŵŵػͷ
֪ʲôʱȻѾƶɵǰһֻǯɵĲϡ
˫ͬŵĻҰشĿɢ޽㡣
Ҳ˵䣬Ҳˣֻɱˡ
ͳɤ£ֻɺͻȻ
྿
ɸûüӦֿǴĺͱӲָǶ룡
ַһһѪģٴɵĺ˺

ĪٻܲѪܵĴ̼һεڵء
Ľԭ뿪ıȻתģȻɶѪ쭣ŭŲʵ˫ۣȻµӰ
·ֻ΢һСµ˻Լ֣Ѫ˦ϣѪˮȻȾİӣɽϡ
̧ͷǶԻҰ£ֿһ˷ܵĻȡ
϶ϲô벻£
˵ţͷ򴽽ǣ߽ߵĹѪ˱˽ȥ
췢ģĽԲǵСˣһϵеķƻԿɼĵӱһ˴̫࣡
Ǵ˿̣ɵľ˺ľٶĽеθʼ鴤һԹĿ־ʴ࣡
ǹɱɱӣ
ʶԵĽûָͬŲıڡ
类ôѪȵĻŵû겻ᣬͬ˰ذγǹʼ۶
顭
һӵ߷ɹûһӵ׼ͷ
ǵڲӵҷɣ
Ȼ⣬һسĽ·ÿһӵļ֮ڣǡôر
ǵǹа˷ӵ֮󣬲ϵÿ۶ֻꡱĿյϻ
ʱЦݵѾߵ˲״
ɵˣʵ벻ͨôܹӵ
Ҫ
ھţʱĻ˵űĽתɿܡ
⣬ӰһѾԽĽֻͻȻץڵĺ½ϡ
ĺװãѸ͵س£ûбƣǿԵؽ˻
ȥģ
˾䣬ס·ıڻûü͸оڿշ
󷽵Ľֻɵؽһһܵķһ࣡
׳˶ıھ͸Сһ׵˰У߸ߵĻߣݺݵˤ䵽ˮϡ
ҵöһѪֱӰ˹ȥ
ĽˣΪһȭĺڴԸ񶷾ųְҵˮ׼ǹǿȭʦĽҲΪղĶ
ǸٶȺ
ǹ
㡭ĽˣʼˣǹȴѾû׼ǹһ˿Ψһǣܣ
Ĩ˰ϵѪˮһؿĽô㲻˵Ҫ˵ټ뿪ôôǹ
Ľʺ˵ˡ
ǣΪĽĽŸȥɵʬ塣

ĽһһƨڵϣǰѪȾĵ棡
ؿЦؿĽ
Ľȫļ⿪ʼΣ֫Ӳػƶܿģûˡ
ûһ˵Ľе˾һʨӵĿ⡭
һ֮䣡
Ľӣκͷʨǣ˿ʹط֣̫СǶԷǿѾķ룡
ޱϲǰѾסһĽѪɫĻƽʱܲõķȡ
Ҹɱأ㡣
㡭󡭡㡭ɱҡĽĵ˵
üôȷҸɱ㣿Ҽ̳ˣĺƵܰ
㡭ʲô¶óˡҡ֪㲻ɱҡĽˣÿ˵һֶҪ
Ѱ˼£Ц˵ɣβ̸еôҿ̸ݣκֳɣΪṩҪļռɣҾãǲǶ˵㣿
һлϣĽȷģС˵ԡԡǶˣΪҪٳɣҪٶɣ
ֻҪǮʲô
˵ֿ죬ЦһζĻȡ
Цڴ˿ĽУħ΢Ц죡


159 
峿ⲥĺɫɽׯǹɫĿͷͩľװε鵴ϣޱ£Īٻݿһİɫͷϣ˯ŷϸ΢ĺ
ɵ΢£Եøʶߵ˯ŵĹ͢ɣ¶Ϣ
ʱ򣬷ͻȻƿѾɫװŰɫһڵ˽
뼸ӾС˷ŵ˴ͷߵĹϣվȻ۵ŮˣεЦЦ
ιҪ̸£ѵˣ
Īٻ̵۽ë΢΢ɫ죬ܲסֱӵĿ⣬ۣĬشӴ
֪ˣ
ҽŵʱԲ£װ˯Ĺ٩
ԡԲ𡭡ҡĪٻݴ۽ޣ˵
νصֻҪǸˣϵĻ棬ܲˣ־һоûУҷỳɣǸŮħͷɱ˿Ҳ˵
졭ôˣĪٻСʡ
ɱһĻĪٻݾͻ赹ˣôصɽׯĶ֪󣬾һֱڿֻ֮УǸ˴˿̳ջ⣬е˺¡Եţۡ
£ȣϸϸ˵ҸĽЭ̣ĽӦκĺеĳɻȡСҲ˵ԭȵĶɰ룬ٽõɰĺ󡣡
ĪٻݳԾ̧ͷţɰ룿ǲǡĿҲ
֪κܲľЧģԺķչǰǿ
ѵô϶СˡЦ˵
ĪٻݸӵؿĲ·ʣǡأ
˵ôɱˣǵĴֻᰭ£Ľֿǹɱġ飬ĽǣĽıĽڷɱǡ۾ÿõĹʣٶҸģЩֻ߸̰ˡûֹԷġ
ĪٻݳĬ˻ʵôĽѵ𣿡
ɵЦҶԼģҲĽģӦúںĽʲôң϶ѡƲ֡
ĪٻǿЦЦǸһäĿţƫƫÿ㶼ǶԵġ
һ˵գգۡ
Եû˵ĲʲôĪٻҡ
Īٻ¶ʹɫȻ̾Ϣһ㲻ôǿԼ֮ʵûʲôûκȥ뷽跨Ϊҿѡģһɱˣɱ˵ʱ򣬸գƤҲΪʲôһɱˣҲ㽲ҹȥʲôֻܸ㣬һУʵģֻв˵ģûġ
Īٻ̧ͷ̹ȻĿ⣬ͻȻܵؽߵˣͻȻֿʼԼԶȥŸոȣٶɢ
һʹȥҪܣ
ôȻôѣЦôɣ·һжûǣĪٻȴеĹ¼ţ˹᲻ɢͬʱĥ˵Ķҩ
òáĪٻ촽˵
ɻ󣬵ûԥԼ˹ȥ
Īٻ˫֣ֻס۵ָԴֲڵƤĦģġ
ϣֻ֣ɵİɡ
ĬȻǵģֻ֣ϣɵסһɺλѪ⡭ڹȥֻմȾѪѪȣԼżоֵĹѾȾʺ죡
ͻȻ
ĪٻݵʹƬĻֵĴ
ʪĴУȫΪ֮飬ᵽһȴͬһǿشĿϣ
Լ֣
ֵֻֻ֣ŵûԵֻ֣ʻֻ֣մȾ֣
ֻڰֵ֣
Ů˵ǲʥ⣬ȴһԾܾůӿǽյš
룬
ϵЦݽʧȡ֮һƬã
ΪʲôӦú¡η塢񣬸ȥ̫һԶԶӿԼ߼װ𾴵رԶԶľôΪʲôҪȥѪȵ񣡣
ĪٻĺһȻŻ̧ͷЦ͵ζ극ϴֲŶ
ΪʲôûŮ˵Цֱصʵ
ĪٻȻЦЦ̽ӣϸ£顣
ϲ㣬ȻҲ֪Ǵʲôʱʼģʶʱ仹ộҾϲ㡭
ȻȻǶҰȻɫɫģȻ㡭ҽõɷ򣬿Ҿϲ㡭
Ҳںǰ˭ҲںʲôݣҸںδô
ֻ˵ϲģһˣʱ߳ҹµʱ˵ΣյʱᱣҲ˺
ϲģֵֻˣ㡭

κڽ̣ŷκǴ˿̣ĴôлŮˡ
ŮˣôԵһ
ԭΪԼĿһǺŮ˽ҲԼܣԼнԶܿԼ
Ȼ̵ǿԲںЩɵˮʯʹʴƣ顣
û뵽ȴǡ
˵ͷգգۣٶ̧ͷʱ¶һЦݣСٻٻҾԺôˡ
Īٻ˵һı׺󣬷·Ҳһ㣬ƺһڣһ۸ˣȴůڡ̵ġ
ʲôٸһģ
ааһЦͻȻһѱסĪٻӣ§ſֱֱסĪٻǺĴ꣡

Īٻݾէ֮£ӦһɣͷȵǻУʼ˷ˡ
ǵһνǣĪٻԵúǱһĶС౻Ū޴أģ˴صıϢҰǣʧһƬŨҵİ֮С
ãƷ˻Һɿ˿ڡ
˿̵Īٻݽ糺죬ĴЩףһˮ̬ޣͬ˷Ԩ԰Ρ
Ů˲ߢģҲйӳڷڣ֪ⲻʱֻüѵסԼĪٻݷƨɵϡžžĴ˼£Եƨɵʮ㡣
Сٻٻ㲻ھͰƵɣ
Īٻ΢عһƬţ̴ѳźߵҴҵسŰСȥ䡣
ܿģʹķˮĪٻ̸ʽӣæҪϴױˡ
ؿαϣƲͷش˵ĳɽɫȻЦˡ


160 ʦʦ
ҵڲҲûɢ̫ȻүΪ¶ֱӻ赹𣬵Ľһƶ棬鶼Եþɽš
ɽׯڵըֻţҲĽġӢָ£׽˶Ľ塣
Ľȴп˵뵽Ǹ˿ֲЦݣǱ˻ܡ
ɰ󰡣ôˣ
ȻޱȵزʣѾ˻صĽȴǸðǵǸӵ򲻵ˣ
ʮ㣬ĺɫɽׯĻڣĽװһ򶨵½ΡĪٻ֣ڲĺƼŸ߲Ĺע£Эκϸڡ
ڷֳ⣬εĻ;Ҫȵιоң̸УԲûɶĳ
Īٻ½βܸͬоĽڿʱļ£˴˼ϬЦ
˳ؽĹ缸һͬ˷ʢֻͣΣ³ѾڴΣ˴ӵ״ǳѾڳԶĽһС
ﶼףһε¼ĽʵȡΪĺƼŵˡ

кٹʴö㣬ܲð칫ڣϪһƽƤϣרעؿ糿ݽĸļ
ЩǱһЩʵɵĹȥӵģй˾ܲλõϪȴһ˸йֶΣȥ˽ϸݣǲʤθְ߲λģųЩӵݡ
һϪ̧ͷŵĻϵʱ䣬Ѿʮһ㡣
Īٻһͬȥۺ춼ûд绰ԼϵϪЩﲻζ
Ӧúаɣҵд£Ժֿ϶ٲˡرǸƤļһû׼ǱŮȥˣû׼ֲ˼ˡ
ơ
칫ű죬ôģֻ¡
Ϫջ˸Ŀ⣬ָܲõ̬
źɫְҵװɫ߽칫ңܣǱ߳ˡ
Ϫеһûֳ侲صʲô¡
۷ֲܼĵ绰ǰҹĪ⵽˵İɱڶҳĽɽׯըԺĽĪû⡣Ѿҷ죬͸˽ģ
»㱨ϣϪȻûκηӦú󣬲ŵͷ֪ˣȥɡ
ƺҲϰϪһжԵ䵭̬ȣȻ˳ȥ
Ȱ칫һϣϪץ˰칫ϵĵ绰ǸҪ룬ȴͣסˡ
ȥôˣ
αأô£ˣǶû鼰ʱԼֲǵһ棬Խ绰ʱ
Լţ˼Ҹûϣ
뵽ϪĵǻһǻԹһؿϵ绰

֪Ѿ޵˿ŹǷĽŵı۳ĺƵоǰ
ԵĪٻһϮİɫְҵȹ˿ŮһѼļؿš
СٻٻЩ϶ЩоԱģ㿴ʲôƵʡ
ȻѾ˱˴˵㺣ĪٻݲûбֳܾٶǵֻҪϪǷޣͲܺ޹˼ɵظһ𣬼໥ϲҲֻڰˡ
ҲͺýóΪ棬Եĵˡ
ĳƺĪٻݻ̲ס̷ذһۣСҪˣǰ˾˶಻˼ϲܵô
ٺ٣ⲻôЦһֻ֣ͻȻӲ̽ĪٻݵĶȹ϶ܿǷ鵯ԵĴϡ
ɫĴȹģмã鲻Խؾ˰ѡ
Īٻŵ̷һϣ˫ְסֵֻĴ֣ڲ
𡭡˷־ͶˡĪٻ˵ġ
㿴ģҾͰַšҲһ˵ӡ
ĪٻˣֻôְĴ֮䣬ϼװģؿţ˼ȴǷɵȥ֪ˡ
Сʱ󣬳ӵĺƼŵо⡣
оһɽϣΧïܣڲ˼ãҪΪԶʺϿС
ΧռԲʾװ˽ӣĹĵȻǹеֻûĿŵ¶ˡ
طûкڵǲվȽŸģȻеĵ䷶ֻƽﲻɽ¶ˮˡ
Ľͷ֮£ĪٻݣԼ½ζϸصоţ󣬽еȫϴķŽ뵽оڲ
оڲٴŷоԱӼ߹ʶĽģֻǼ򵥵ͷк໰
ĽǺ𾴵ӣЩоԱ΢Цš
ȻЩԱؽƸģΨһǿͲƷ˭ǲǺں
뵽оҵʱĽ˵Ѹʿҵ屲Ǽŵģһ塣ƢȽ䵭λҪ֡
½ѾϵӰָ߳ЦӣܲصģѧǸ˲һģ⡣
оҴŵԶһ򿪣˾ͼʵĸ󡢹ܵɫĻѧҩڷڸЩвĹŹֶ
Ľ˽һ۾ǰʵĽܲ𣿡
ǵģ壬ѸʿôĽɻ󲻽⣬͸Ѹ˵Ҫ˲ι۳ɹġ
ֱ˵ʦʦˣʦСʵʦʦ죬ǲҪҲ
˵ܿ죬˵ԺͶ뵽Լоȥˡ
ĽĿɿڴ˻عεس˵˼ȻЩԻô£ȻǵҲֻίλˡ
ΪʶĽĿĪٻһֱûɫ˿ػصһ˶
ĽװûЦ
ܣղС˵ģѸʿʦˣѸʿзͲϣʦǣ
˼½û©ϸڣ̷Ӧһµջ뷨
ĽҲһѸ֪ѸĲʿʦһǳ̩ѧߣʱû˽⣬Ȼлܲץ˻ȥӽӽ
ܹѸָ߶˲ŵĵʦļֵɲǸѸѣ
ҲЩ棬ڹȥʮУٸиҵĸ߶˲ţЩУܴһֶӵзǳرԸ񣬻仰˵ڳ˵˼߼Ϊֹࡣ
Щ˴򽻵ܵõĳЩƽʱ޷˼
ڴʵڵʮӺ󣬲ԶСоڴˣ߳һɫӣͷа߰ףݹŰ尵ӡӵϣȴ˷Դ̬Цݡ
˵оˣκļṩߣѸˡ
߳һӰȴڳ˶һʱסˡ


161 
һӵаʽɫ˾Ůˣĸ߰͹¡
ɫӰıĵָ۵ĺɫָͣɫǺܰףڵƹ֬
˵װֵǣϴŰɫͼڵĽۣɢŨĻķ顣
һۿȥЩײ࣬Ļ൱ҡ
ǣٴοȥʱȴܷȻ͹ŵ䣬ּĻںһ
Ů˵Ķӽڹ˻Ů׷ζ
ʵģĽ½ΣĪٻΪŮˣΪһŮһͷ
ǣܵ𺳵ģȴ
ô
¶һĨЦݣǿɬǿģ񼡣
ŮҲѾ¶Ծɫţȴس˸ۡ
壬λǣݵĽǰʿǫ΢ЦѸ
ѸЩ񣬿ĽҲû̫ɫֵؽܵλӢѧϰʱڵĵʦպýۣЩĳɹһЩָ
˵ʵѸôʮˣŮ˽ǶʮͷģȻĲʿʦʵڷ˼
֪λСĵʦϸôĽţĿȴƵ˰Ůϡ
ŮǹճһЦݣͻȻһ˵Һãҵǣ򡤿˹ȡɪɯסɰͶ١롤ɯɽҵȫ⣬ϲֻҡ򡣡

һ֣򵥵ޱȼ򵥵֣һȫȴǾԲܺӵģ
˵ǾиֱģرӢǸղ۹Ĵͳǵִ˸߹Ѫͳ
еɪɯסɰͶٻɽǶȨҫĹ壬Żʹõĳƺš
ȻܶͨƽҲʹЩ֣мȻǰŮ˿϶Ǽ򵥵ƽ
ڳ˶Ŀʶä֣̾ıжôأܿӵĳЩŵĹš
ܸʶС㡣Ľ֣¶΢Ц
ûգòЦЦ߹ĹλӦĺƼŵܲĽɣԲʿŮҪ֣ǲϵģҾܾ
ôֱӵľܾĽЩΣΧ˲ûüŪ·Ǽеӡ
Ѹü˵Ľ׼ʦ񣡿ȥ׼һ£ûʦӷأ
ŶáĽȻЩãû¶Ըһ࣬ȥá
ǺʵСӣӷʲô˼
Сӣ
ƺȻǸѸģ˶ŲĿ⿴Ѹû뵽ʮʿĵʦУһ˿УƺСӣ
Ѹɫ죬ҵ̻ش𣺡ʦĿ˺úóԲͷ
ޡӷ磬ѧ˸µĵʣǺǡƺܸˣЦӺʮ߰СŮһֿʵ⼸λǡ
Ľ̽ܵ⼸λҵϵѣҽιоҵͻϵĳɹԶĺͬû뵽պüСܹݹ٣СĵʦܸһЩרҵѧɡ
ĿɻؿһۣƺΪʲôͻȻɹ˾ŵĳԱˡ
Ѹ˵ΪԼʦ⣬̲˵ĽôôҪʦ֪ʦôӢʼҿѧԺ˹ʵҡʡѧԺֿʵҡ¹۹ʵңЩԺУʦȥһۣʦδԸȥ㵱ʦܸ𣡣
СӣֶˡбѸһۡ
ֱڿѸ죬ֺõضԼЦЦ
ȻѸ˵һлʵҲ̫˽⣬ڳҲ֪ڿѧǿصĴʦˮ׼ˣǸŮô
½ҲЩˣЩĻԥʵС㣬ĪŵĻߣ
΢ЦҡͷҴûùκν
ʦѾΪŵˣýʲôѸ˵·ҫԼõġ
ѶϢͼȵˣν߶˵ŵȻŮߵģ
µĽĴ˾ܲãҲǰĲ񻰵ŮԸеһ־ηΪո׽еԼң˼ƨɣ
С㣬Ѿг̣ȥźõĲɣѵǽӴԿΪĽЩð亹Ц˵
ллܲãȸһλɡĿ⣬صϡ
ߵĪٻͬŮˣȽУӼֺ󣬾һֱеƺʶҹϵһ㣬һ̣ȷԼ뷨
ʵ벻ͨΪʲôһǻϵŮʶԼģĪٻЩģȻҲ͵Ůǰļ򣬳εĵģһӺݻλʣⲢǲݸĪٻܱġ
һֱĬԵܵ˵Ĺע
ĽĪٻ⣬ʵ˼ţͨͨ˻˳׵Ůˣ
Ѹǿ˼ڤ룬ΪĳרңԼûϳ
Ľȫ亹ͣͣˣЦ˱ȳԻ࣬ȻԼѡǶԵģֵܸεŮˣԲһ˰
Ưʯɫڴип̾˿ͷǳȥҸƧĵط˵˵
˵꣬һѳϵķȴ˳ȥ
ѹûͽˣҲֱӳš
òðһͷǺһˡ
ĽˣЩãȻĪٻд˼꣬ͻȻ֣һôòơԼǰĿ˺ýϪвء
оĺ󷽣ïּ֣ܵһҶС̨ͤƽûʲôˣ˿̵򵥶ĺó
վͤһǣŸӣͳƵسţͷƺЩ£Ҳ˵
ôվǰ׶ľ룬˫ֱֱؿ̺˷ϲõЦݣôӡ
ãŵʵǣô
ǰһҵУֻȱĴڡش
Ǿͺáοص˵ͷ
Ĭ˻ʣ˹治ȥ𣿡
̧ͷҪҹ˹ҵıͺãˡкٹʵйأǸͨĶСˡ
ıܾʣҪĽ׶Σǿпס֣ϲ㣬תڳɹˡ
Ҳ̲סЦǰصİ࣬ǽʵһЩµѣ˻飬˼ңܹһЩ˵ˡ
㡭ˣʱʧɫҰס


162 ë
ȻѿɫЩΣҲ֪ôοǿЦ˵ҽֲΥд󵱻Ů󵱼ޣĹô˵ġ
ͷĨĨ۽ǣ̧ͷǿյǰӦùϲ㣬ǵڤˣӦλŮ԰ɡ
Ǻ֪ԼôһŹֵĳƺţҲϣⱲҪ֪˵
ҧҧ꣬˵İ
˵˵һַ޼ΰɣҲϣһЩôɾĶϻҳ
ĺڵЩź˵һʧģв˶ڴȥ
ҡҡͷҴû˵Ҫ뿪ңֻڵҪһԿɵĻ˽״ˣӦס
ǵʣڲ黹зô
żȽѿƣֻҪǹʹó˵Ǻܽġ
Բ𡭡һֱ˵Ҫ
ѾŬˣ㣬ûܰҰѲƵ̶ֳȡοЦˣôпۣɪտɲȱ㡣
ߡᵽɪգ¶Ƥı飬ǸŮ˾Լ͵¶θɫ˦е񣬴һλСΪҵѧ֮һС֮ǰһֱι³ɹպпվˡ
ԭ˼
򿩿ЦǰµĲĵĲˣǾѵΪȷ˵׼Ѱٵָ£˭еô֪ܶǡҲ㷢֮ǰԶԶģĲɡ
ɫ΢΢ΣҪô룬ûôֲʵҲǺܸ˵ġ
ģϲʣ´ȥкһиѧ־кšˣСоͬĿ
£ǰٹ£Ҳ˵Ѹоɹܹõ̶ȵáΪһ£ǵʦܲܰҴЭһ£Ƕڵһˣʡ´û׼ǽš
°룬˵ңҿȥøСһǽĳɾʹ󲿷ֶҸģȫǡһæҲôΪҵһר˵Ǻܳ飬ǸԸʦԲ顣
ͬصͷ˵еɣѸһָзЩǾⲻ󡣡
ʵбİ취ɵ˵зͻϣҿṩֳɵĺܶδļЩ԰ڵĹ˾Ϊͷҵ֮һ
֪Ů˵ĲǼٻСͱԡŮĳƺţЩһֱ͵ҵ˵ŮˣֻоĶоĶǾ޴ͻơЩɹܶ඼ᱻӵһߣ߻ٵĻ˵ĽٶȹѸ٣Ӷ¿Ƽ׼ϲ
˻ͻȻʲôʵ㻹۴ã
ҡ
졭룬ɣҪһ㣬һЩ
֪ʲô˵Ҳʡ
˲̸֪˰СʱصоŵʱĽѸĪٻݵѾڵȺ
ĪٻݿЦ̸һ·ԽϣǶԼ΢΢ЦЦ
Ҳ緢վߵĪٻݣ˵ĽǶĪٻݵòܳڣҪҲڣƽŮʵ̫ˣ϶ԣĪٻ϶ŮԵԼ֪һֵע
˵ļʱĪٻζʲôζЦЦ
ʦȥɡѸüЦģǰϳ
򵭵Ļü£СӣȻзҪĿ͵з뿪о극һټһоɹ
ѸһҪټоɹ˾񣬲ܸݵʦһͬ͵ĻҲûˣƨƨߵܻо
ĽƵؽС㣬ʵ⼸Ѿ࣬ȥż£Ҳǲġ
Բѧ棬Ҵ˵ò˵꣬˳
Ľҭð仰ûУȻл𣬵֪ԲԼǵˣֻǿЦָ˳
ĽѡдĲ۾һεĺˮ
ʽΪƣ屻ϳļⶥ븡ʯȴǺܺõرõ
߲Ļ¶˶µϢĵ͸ӶʽܱƣӦȴøϳȤ
õһԲº󣬺ܿصһ׵ͣڵŷϲ˵Ľ׶ΣĽΪˣȻѾЩ£ӲͷƤʵ֪СʶģĪλһй
Ҳڳ˵ģرĪٻݣʵںѰһŮ˷һϾ˵ʡ̸ֹ̫ˡ
ֻڹʱΣһЩæʶˡͳ˵
˻ȻæҲǴֻۻĽãû׼ǰʲôˣϾֵ쳣ֲ
һûһ˵Żϲ˵ʱԭͻȻеЩ
ұߵ½Σһϲ˵˿Ѿ˵棬ŷһˣ׼ˡ
һֻŴӣһֻϹɫëʱЦ
վͻȻ˷½롣
ôˣ½ɻʣ緹ûüԵеܶ
Ҳ¶Իɫֻмƺ뵽ʲôҲվ
ЦʵλҪʲôô
ֵָָİëҪë
òЦλпõë
ҾҪЦЦ˵
¶ãȻջǵ˵ͷë쵽ǰҪȥɡ
лл
˵֣꣬һĵ˷Сֱϣ
飡
ͬһ˲䣬һǹӷë
ɫëϡãֺȻһǹոһɲӵԭҪؿڣʱһöӵֱ䵽񷶥ϣ

ڲ𣬱ܵܣҴܵҴܣģʼܵӵ£ǽ䣬Ͼǹͨ˵ֲ̫ˣ
ۿѾһţǿǹδܴķɫصһĿش׼ٶȳ֣
Ļᣬû׼Ѿ֪ƶһƴĺϣڵء
⡭ô£
Ľŭش󺰣ûڣҲڲ⡣½Ѿµض㵽ӵ¡
ĪٻҲɫɷףʶܵߣڻ࣬˵Сģɱйڼ򵥣Ӧûͬ
˵꣬ոջһŵ΢ַ򸾣ͻȻվһһѿ¶ǹɱڵطֱ׼Ľ


163 Ҿ֪
ɱֲ£µǣû뵽ɱ֣
Ƕ򸾴ӸտʼһֱڼԵĲԶС˵һͨʳ
˵ҲͨμͥĴţûκرģӵ˶ȥѹˣ
ƫƫ۵Ķˣȴͻǹɱģ
ǧһ֮ʣ˶ס˺ɱּٰķ׹¶ȻҪǹĽ
顢飡
ǹ󣬳ٶȷӳĿ˸Ѿ˲÷ʲôֻ֪뿪ֲĵط
ĽѾ׼ܣ˵ǰɵɱ֡
ǣǹĽȵط֣Լûܵκˡ
ţƫˣ
ۣǰĻĽ
ֻ֪ʲôʱɱַ򸾵Ķͷϣð̵ѪףǹֱӴ͸˶˵üġ
ɱŭ˫ۣȻ£ǹȻ׼۶״̬

һֱվԭ侲һзļŰѸոշϵľʿǹǹֻ׶ĳȣ̾ˡ
ղŵĽҪͷǼ򶨵ؽɱֻУȥĽ֮ǡ
ĽоȫĹͷһ˲صøǦһ̱ϣٶȴһȦˡ
ĪٻҲųһ亹ˡǼǸмĽŮˣԼԴ׵ȨҲûаɡ
û°ɣţ˸ĪٻΪŶʧɫĻݡ
Īٻͷһ𣬷ΣգһĵĻԼǼ˵Լ벻ȼҪ΢
ĪٻݻȻԼ죬ǻԼˣôһٶذסԼȴرأǻصĳŮҲɡ
ԼԼαظ˱ȣĪٻٶӿ޵ţõЦڣŻû¡
ôŮһӾеѽͬʱοصͷ
⵽ô£ôҪɱǣĽɲ𣡣龪һ½󺰴е
ĽŴŭգǺ꣬Ȼô׾ǳɹˡ
Ǻ꣡½죬̫ɶˣǶӵٶӵľֶΣô죬صкǲǸΣգ
ġĪٻݻعܵطصкǺԲҶ֣Ϊ۵ỷܶʱڵֶǿԱѹסġ룬кҲǰǿļ壬ǵκһԱ©Ϊѹǵ롣ϾΡҲǿƣǾԲ׶÷ǳֶǾⲻ档
ĽͬصûĪСķȷǾۣҲô׵عӶɱϮλļ죬ҾԲκһֻӬɧŵλˡ
ʱ򣬼ӵıڶҴܵĽߣĽѵһٺĽַԸȥ̵ֵܣҪڽκʧԼŰ죡⣬ϵ˵ĽҪǵලг۵ĵɱ֡
ȽĽתѾڰźļϹлСľ֮
̬ŵط²豭ϵĹ͢壬лңֻǸ˴ֻˣɱ֣ѻͬ
⻰ˣƵΪʲô˹ؾͷ˷ɱ֣Һɱֵд̷ʽ˽⡣
ӣҲǣ͵͵ëˣʲôõĶҪƸˣⲻǸԼ鷳ô
ֻ˲ȽϺãһķ׼һ˺󣬲ģΪСѵĺȡղǸһʼĲһõëǰعϣǸס֡Ǹֻǿ̽Ƭӿˣ⼸˵ţרעЩںŽ͡
ʵϣƾԼĶľ飬ɱϾܸܵһҲڣǺɱֵ̫ͣĸ֣ǲôй¶ɱġ
֪һ˵ĽҲʣʵˣ˵˼мĻҲƹˡ

кջɣʪġ
ҶƼ¥Ǻܲð칫Ҵűһɴ͵ƿ
ëỴ̈˫ͲƤѥôǵ߽˾޵̵̺ټ칫ڡ
Ǻ̧ۣ¿˿ë򣬡˵˶ٴΣţУ봩ô˫ƳͲѥҲ㣬ͲܽҰ칫ǰˣ֪֪̺ǧ˫Ьӣ
ëЦЦѾϰ߱ϰ⣬ϰֲ飬鱻ëˣҲƨ£һɣɶţ˷ʱ䡣Ǹ̺ɶģëҲҪҾҪѥ
ƥ򡭡ǺɥҲΣĽҪͷȱֻ£ͷôˣ
ûɣ֪ĳһǶ޸ˣǹϬ֪ǹǲҲϬëпĶࡣ
ˡǺ룬ܵǸŮ˭УĺоļزͣҪ©κοץѸĻᡣ
ëӦŵϰ壬ҪҪɼɱ֣СͦӲô㶼ˣ
ˡǺվߵֻشǰµкֽɭ֣ҵĴӪǲǵͷߣˡǡСᣬǵѣǵĻᣬֻһΣˣֻͽЦˡ
ëΪȻͷǾôˣ
ȻˣֻЩ飬˾ͺãһҪɹɹ
˵Ļëֹ˾䣬ֲŴˮѥ߳˰칫ң˴š
ҹĺɫɽׯĿڣڽĿߣɽζܡ
ֻҳȱȰɡż˵Цʡ
򱡴ôλĪСˣİɣҪʱ䣬˵ǻкҲҪ뿪ˡ
˼ٻȻұȽںŮˣûǲϵҲ֪ڿЦû⡣
ֻԥҪҪ͸㡣һ¶һǵ΢ЦҾˣһ͸ɡ
˵ţţп㶵ﴧһɫСƿƿûǩĴָСɡ
ʲôҩƿӣƿǣԼĪʮźںɫҩ衣
ɫЩӣ⼸һֱоοƣĹֲȻһֱûĽͨʵ飬һЩԭϸʵҩ裬ûȡ֣ΪûҪֻΪ񡣡
ʲôãʡ
޷Լʱǿȶǡʹô࣬ҩЧҡ棬´βҵĸá˵
仰˵һԶҩʱڲʹ࣬ط裬Ϊɥʧԣ
ĬЦںһھҡ
ѡãóΪԴؿ
֪ҵģҲܾܾȻϣܲ
˵꣬ҩƿŽԼӿڴ
̾˿Ҿ֪


164 ҪҲ
ۻصкķɻʱѾҹʮ࣬ϵĻƱҪˣգҲÿθĻƱ
߳ڵ¥ſڣ½δС˵һεĳǳԾͷŵһһէģûжٻС۳ӡ
Īٻݺ˿кҹʪĿĵ˵ؼ𣿡
˵ͷҪҪ㣿
ˣԼĳҲͣҡҲáĪٻͻȻգգۣСҲҪоһûˣܲٴžۡ
˵仰һζе㲻˼
Īٻǰſ˫۸һӵ˿ϵϢȻɿ˼˻֡
Ȼ᲻ãǣټ
˵꣬Īٻת䳯ⷽȥıӰҹƹ£ԵŶ
пؿԶ˽´ٹ˾棬ֻղͬ·ʽദڵµУĪٻ˵Ȼǲƽģûȴֻ˳Ȼȥˡ
صԷĵƹš
һӣΪڵؼң߽һɳŵˣȴϪ
ϪɫЩص˯¡˯㣬˻̵İߵ㣬һͷ˿ɢţ°ɫɳϣűʱװ־ԵͣƽǱϢҲ·ɢˡ
ţϪ̧ͷƹ紿ˮϾϣ˿ɫʣûһգգۣͷǴк
ЦΪԼⱦͻȻתԣĸһأҹϹؼأģѹûԼ°
ǰµشϪǿɰСŮʽ˯£ôˣôԸе˯£˯¸СŮࡣ
ңϰˡϪĿתؿ־
ʱ򣬸һû뵽·ͦڼ󡣡
̵գʱҾͻᴩ˯¡Ϫ־ŵһߣ·Ϊ˾·
ȻֲԼϪ׼ôոµ·ԭҪٹֱӴٵʱаٻ˾һˣ
Ӳ輸ݺõĿȣ˿ڣϪʵ̸˳ô
ʹ̣ǽ
ôϪʡ
У̺ܾĶǣۣ˳񡣡ش
ϪؿһܰѾĶǣ۵Ĳ˵𣿡
ŶʵҲûʲôڲ˵СìܣȻǺСΪ֣ɵС鷳˵
ϪͻȻվ˺üȣĿ˸ؿ˺˪ҹɱըĽɱǹУСìܣھ⵽ɱֵǹС鷳㵱ʲô֪ԺŪСŮ𣡣
Ц治ٹʵܰûȥۣıߵһһҲָơûȻ֪ΪʲôҪң
֪᲻˵ʵ
֪ˣ˵˼ٻ̯̯֣ӦûϵɣϾô£Ӧòǵܸе鷳
ϪһνӣĵίԼһֱΪĵģ⼸˯Σһ϶Լ˵ʵˣô٬ػӦԼ
ô£ΪʲôҴһ绰ϪۿЩ죬侲ʡ
˵ܵΣյģǣ㡣绰㣬ʲôѵֱӻк𣿻˵ҪԸϵһըӵ
˾ôش£ѵ㲻һ㱨𣡣Ϫ߷ߵ
Բһ˾ҪңΨһҪ㱨ǹϵ£ڹҸղŻ㱨ˣܵЩ£˽˵飬ûҪ㱨˶٣ֵһӵݣô룬ɷΣգǡǡ֪ʱȴ绰ʺƽģ㣬ҡҲ㣬Ϊһ˼˶ҵĵǣ㲻ʺҵİΣǾͲҵ˰ɡ
ĻͬһըףϪԭأȻﵣĪٻݵİΣһֱûȴ绰ȥ顣
С󣬶Ǳûȴ绰ȥοʱˣһ˵ܹվҲǱѩǵ飬ĮԸػ˵顣
˼άϪǳӦüǿرǺĹǣôô˵
ЦܵĹر𣬲һ⴮СҲνٸ׸Ĳݰɷ㻹Ƿݺİɡ
㡭㡭Ϫòᣬɵ˯£ظǸʲɵؿȴǱ˵
Ϊص˯ȾղϪҲЩû뵽û˵䣬͸Ϫ졣
ʥˣܹŮ˵Įһ٣ٶǣص飬ϪȻҪԼŵһλãһλߵ̬ѯʷʲôʵϣȴһУԽܡ
ԼϹų⣬ҿԼҲ¡ĪٻΪĹۣҲȥοһ䣬ŭ
˵㣬Ů̫ˣ
סȥϪƨɵĳ嶯һ˭˭Լʡʡзʱ򣬿µǲ֪ڸġǮг࣬ɲ˶Ҫ㣬תΪһɷţҪҲգ
˵ֱתűſȥ
ۿջصҾҪߣϪоԼؿһʹǰԼ˾ɸӦӡ
ʶԼòã˵ĻҲڲ飬ĹеĽŲ
߰ɣòҪϪ˵
ĶãȻϸȻͷЦİɣŮ˶ȥء
˵꣬ͷҲ˦߳ˣ顱ְ˦ϣ
Ϫˤŵһȫ·þֱ̱ë׵ĵ̺ϣˮ


165 
Ķ¥ϣԭŵķű򿪣贩װɫ˯µӰ˳¥ŶԿϪ̾˿¥ȥ
ϪǰϪʶ磬С㣬ˣ޶ӡ
衭Ϫ涵̧ͷȰ裬һ˽軳ţ裬˵ҪҡȥұŮˡ
Ϫ󱳣ůС㣬ү˵أĲҪС㣬ĻС˵ô໰أǰ֮֮а
˿̵ϪһҳߵСŮ˿û˴˾ܲõļƣ
Ҳ֪òãΪʲôôףҸոպú£Цô䣬Ҹоĺʹ
С㣬涼ˣ㲻ù˾׶ԴүϪ˳ĳָĨȥ۽ǵˮ˵û飬ҿһŮˣһҪ߹ܶ׶Σ飬ӣӣĸסЩˣŮȥʱ򣬲Żһǳʵġҵϣ۶ôɹΪŮˣ󶼲жôֵûζġ
ҲúõعӣôϽҾż̲סϪ૵
С㣬үϽǿҲûãҪǣү㣬㿴ΣΪϰ飬үҪ˵ں㣬ϰĴءЦ˵ȻùүزԺܸ⣬ֻǵùүС
ϪΪȻӦصôŮ˶ֲĹϵ͵˾Ҿ˵ǹزŮвѰĹϵˣôȥ
Ц˵С㣬Ҷ졣ǽ鵽ڣүҶû˵ƽ޼ЩȵˡүǸˣȢ˸ţȴǲⲻҪ𡭡С㣬ӱתƯ·ܴٺĳӲܿǶû̫ˡܲҪү㵱һŶһղţǼȥɡ
衭ʲôŶȥģˡ
Ϫһ죬
Ц˫֣Ϫ۵С룬кмŮܸᲢ۵ģС΢үһЩͷүĻ˼ڱŮϡʱʲô˵С㲻ʹЩСıû׼үҲúȥˡ
ģϪЩ⶯
ȻȴصЩ˵ľ飬ʵ뷨ܼ򵥣˭ϲŮǰúñֵģ¾±ֺˣŮҲһЩʾСҪģùүףСҲں˼ŬĶźá
Ϫɻգۣ裬˵һЩ𲻰ǲԼľҰ
һʱ֧£ɫ̫ȻصȻԼû̫ྭԽС㣬ҲʲôðЩʹˣȻҲͶˣ̬ůģЩҶ϶СථһЩ˵ˣСʲôʱƭС㣿
Ϫĵص˵ͷԥʵںҪô죿
ǾȥѽεϪͷС㣬ùүظӴ޼Ҫ໥ضģ˵ĭ
ҪԼȥؼңϪЩѵؾ졣
ĳ˵С㣬ϣûбȷ޸ʥãֿŦˡĸһ뿪ѣԶһԼĺӣҲԼաֻమķޣһ·ͷϣߵ󡭡ԣ϶һ£Ҫúϧ
ϪګګţĬ

뿪ûϪĻʮ㡣
һ̤ţͳغһʲŵһۣҲ˵õսľϾʶϪʱӵĸҲʶǿȻȥ¥Ů˰Ҫ˵Ÿ˵ˣԼˡ
Ҳû취£Ϫھ涼ϻ۵úܣ̷棬ͱÿɱҪúõһ£ȻǸǻ۵Ļƿʵǿտյġ
Ȼˣ߶߳ˣΪӣҲôȥǺٶȿų뿪ԷֱȥǾޱڵROSEưɡ
ǾޱϢǳȶĹ뷿ʱ˻󣬳ΪŮƯŮˣһڴϿӰ
͸ĺڱɴοջ˯ȹȵΣƤʵĴϣǾޱԵġ
ͻȻţɸǾޱһϲӴϷԾ˽
ŵһԡ㣬Ǿޱ۵Ĳ˿ڣ뿪Щ죬һжô
ôͻȻôʣǰкҲһڶҲŲʵġǾޱ˵
һգŮ˵̶ߣһ仰Լֶ˿Ƿϧ֮飬̲סҪ۰۰
˵⣬̸¡
ǾޱԽԽĽڴϴսٻغϺǾޱǸϵıɴ˯ȹ粻֪ӵʲôط
Ƿõ壬ϣذۣǰһԲ屻ѹ壬ŵСʱΪĦǿҵĿС
ЩȻĪٻ㣬˱˴˵ĸ黹ɽ׶Σǳʱڣܲܰ˼ҸƵĪٻҲ׿ϪǵһֱյĻ
Ǿޱϵõһй̹ؿڴͷһָĦǾޱķ˿ֻ˯ĸо
ǾޱڵòᣬȴǸ߰ջô뵽
Ҳصλɽܲõ˵¡
Ǿޱ̲꣬סЦһԣѩ״ڴϲ߶ţ󣬻ε̿ˮ
ΪŮˣֶθرŮˣϹôһ˵ôǸʮŮǾޱ·´½
˸ۣҲûôţ㲻һȻǶǴСͺܶʸ˽ͨ͸Ϫѧ˾̳˾⣬ͥЩ飬һͿģ
Ůһ㶼Ǻܴ࣬۰ģ仰˵Ϊ֪¶бǾޱζص
üôţôɵɵľˡ
ǾޱĶСȣŸպܵ㵽¶ڿеԲ⣬˲˫ֳ°ͣôһ˵ҵˡ
ⲻʲô顣Ʋ
ʲô˵ģҲȥвλãλ崿ɰ
˵䣬Ǿޱǰ͹µߣСֵдơ
Ǿޱԣܲ˸¶ת뵽תע˵Ϲ뿪⼸죬ҹӴ


166 ź
ǾޱĹϵǱܵģROSEưòע
˭
ζǾޱһЦЩ
˺ô󹦷򣬲ζ˭ǲܶ𣡣
Ѫȵ¾˻ǣûи˷ֱӳͻζСľʱ֣˵ʵڵģ˶ζ׸Լ۱ȽܲˣܶͯЬǱȽѺõġ
ʲô
һٴеģǾޱֱЦҲ֪أζСֻǺܾ޵¶˴һ棬պͰһˡ
´͸˵ȥЩйͬ־ȤõģҲǿڡɫ׵˵
Ǿޱ˼ζСƯŮ˶Ľˣɫǻ᲻ģ
Ů˹߻Ժ̲ܽãһѽǾޱ𣬷ŵԼϼţ˴־ͳǷ۰׻Բȥ
žžž
£¶ɫӡ˲Ǿޱߺߡɫ죬Ŀˮ
Ҳ˵ŭʡ
Ǿޱӵҡҡͷع죬ֻеЦ⣬ȴǲȥ
д̾ͷˣģܶˣ顱ģͺ;书˸գʤһ㵨սľ
˧Ȼ
Ǿޱ˯һҹǵùԹԵȥϰ࣬ʵϣһûô칫һȺŮͬ£ЩģȻôɧء
ŴС緹һ칫ңȴְ칫࣬ܶλյģƵŲʣôˡ
ͷļŲʼʹؾ죬ˣ㲻֪ЩǶࡣװҪʼ͹Щȥæˡ֪˾ʲôشĿǵȥ׷ǷŵЩβһÿǿƲǾ͸ûͷӬһתת
֪Ļ볤ִýĺƼŵĺҪʽͶ룬ԲЩŮæµйؼǩ֮ͬǰǲ⹫ģЩŮӣæ֪Ϊʲô
ף緹ŲʿϵͣƯĴ۾Ź⣬ֱӶһ̵س
ӣЩ緹ûԺð۵˵
ŲʵСĹĵģʲôϰ߳緹һԼ緹ˡ
شû뵽ԼѾôҪĵλƮƮȻ
緹󣬻صԼλϣԺ촩ɫȹͷɢţ˸ɫķУ˫Ȼĺɫ˿࣬˿ȹȥҪл֣Ѿ߳˼ͥ䱩
Ժ̧ͷԴɬЦЦ˳𣿡
̸˳ҵȽϹ㣬𣿡
ԺЦݣɫصͷҸҵƲϵˣȻֵò죬Ժۡ
ǼҵˣرǸԵɧ㣬ֱӸ˵ˡְֵأ
ԺмصİɣǼǶֵܱܸˣһֱżҵ᲻ᱻչءҰְ֣ҽ˵ѾҵԴˣʽҲ㣬Ұְ״̬ȽϺõʱɹʻǺܸߵġڵľ棬ء
ǶܲðɣֻǶ˶Ƥӣ˼ֻӬνЦ
һģ㣬ҶûߵһԺͻȻչһЦҪǷŹŴǲҪ
εӣ۲ôģһ͹ҡ
ҶЬˣŮ˵ֶ˵ҲνǶôˣ빴͹¡ԺЦ
Ժֵ︡̽Ժ˿ڿڵΣ˿̼飬СٸЩĻȡ
Ů˾ͷԼҲΣԼǸֲĳ˼ʹ࣬һЩӰ졭磬Ůϣ־رǿҲʼõǾޱҲܲ˵ԭ򡣻һ㸱ãǶԺɶɵĿȺܱȽԾܾŮԵջҲǴܵԭ
ȻĻӣû׼ݼݼЩ崿ŮŮԶԶģαԼ̲ӻˮһֱôϵġ
ЩأֻͻȻϸһȻݼݼġ
ιݼݼ
绰ͷݼݼƺ˿ЩԹصĵ绰Ϊʲôô춼ͨһʲôء
һ㶣Լ绰ϪģԼҲûעʲôΧû뵽ȥ۾ʹͨϪҲ̫˰ɣǮû꣬ȫͨã
Ϫֻ飬ϪĻԼȥȻ˴ܲöʲôҵǾͰģʣЩǮԼǸã
Σֻðȥ۳˵£Ȼݼݼʲô¡
ݼݼҲʣֱ˵磬ҴӼסˡ
֮ǰ˵Ҫסֹĸϵشݼݼ̸飬û뵽ѾͷôͰˡ
һƯŮӣһȻֻ뿪ĸһСεľ룬ǾģճԼǰȫ⣬ܺ
ʰȥĵַݼݼЦ˵ǵϴδȥǸ¶Ժ𣿾︽ǼʮĹԢһһһģÿһǧıңȻ˵㣬ھװޣҲҪǣȥѧУܳȥ¶Ժ￴ǡ
ݼݼĹǶ٣һǧһµķ⣬һʦ˵϶ǲ˵ġ
ҳվȥ￴ûаæġģջعʶһֱͬһŮӣǺܹĵġ
ݼݼæڵ绰˵ã磬һûѷŪأҾ͸˵õʱҲ֪ͨ㡣
ûŪҲȥʲôܱߵİȫʩⶼҪݾܾ˵
ݼݼĬ˻ӦȻܵӣǺܿĵġ
˵绰£ݼݼð¼ң϶ûѲ٣뵽Ǯ뵽ȥۣĽǡӮһ֧ƱҲʱǮתԼ˻ˡ
£Ӹ绰ҪߣԺһɻ󣬡Ůӣ
ţǰɣһѵŮ˵
ȻСŮЩŮ˲˴ˡԺధԹص
ǰԺ۵£ĶˣŶܳˮˡ
ԺཿŰһۣëëŵģ浱Ҫѽ߰ɿ߰ɣ
һЦŮ˾㲻㣬־ί⡣
ģģźƵš
Сʱекܱܲ߶ǷҵȺꤶԵӷ׷ס
߽дڲ˲࣬Լʮ˿ͣϢš
ҲϢŶӣɸҪ£ȫͻȻλԣȻһˡЦؿԼ


167 ׸
ɵʽȹǰVڿز¡ûд£ȫյģ¶ѩؿڼͬʱӦ֬ס壬Ƕ̫ҡ
ĺƽ״ЬߴźɫƤƬںڵĳһɫСɱñ˵ĸоһ칫ŮԴϴһʱеĿսñһ㡣
ÿһμòŮɣжĿһµĸоȻˣΪһεڡĿֱӡɫǱȽεġ
ǺɰһҲŤһкߵֻ쵼ߣ·Ӧɡ
ڨڨЦ£ϴĪٻڳ˳̸ͻȻЩ˼û뵽СҲС
ЦЦ⻰֣ѵԼеʺ뻹Ҫ߱𣿡

Լ˵ɵǵڹʱ֪ԼǮ˹а鵽ͨײЩ˵ĸʲĻԼû׼ǰĸʲôȶǴĵģȦŽǰʮ
Ǯȷʵñ˰ڶ֪ԼжǮôҲǱʶ˼άУǮӦòЩ
صĹڣҲûмΣЩʲôĶģ
˵ֻǸĻӣԲôЩ£Ҳû˵ʲô֣ѵü棬ոְɡ
ָգֵĻмѡ
һŮ˵䣬˵Ǻֱӵģ־ͺͶŮ㣬ʵ벻ͨôϸеĺӡ
˼ҵ˽£ֻĬĬ̾ϹиôƯţ˰ٰʮĴ˲ôñ
뵽Լλ²۲ܣ²ܸԼǣֶ֪˵ϸеĺˡ
곡滰ףһλҲͲ˵ûȤ롰ӡ죬Щûʲôֵ͵ĵطǲ˼ڡ
й̨İǴǮȡǮЩ򵥻ỨѺܶʱ䣬˿ʮӣ㲥źĺ롣
˲ͬʱߵͬĹ̨˴òԵЦЦ
ãҪʲô񣿡һȸߵŮԱЦ
ӿڴͳЩĻ֧Ʊݵ棬ҰЩǮתҵʺϡ˵ţְԼп˳ȥ
ŮְԱոջЦ֧Ʊһһ㣬ſСôҲղˣ۾
С㣬أһôߴٵϻٴϷء
ŮְԱæꡱƣЦ˵С˵ˡ֪𣿳񣬾ҪǰԤԼз񣬳ʮǾҪȥͷһһһ򣬵ȥVIPͷҲҪǰԤԼû׼ҪμܰҪһЩĵ˵ġ
õ˵ôأ֧ƱģǮҵģйô
ǹءŮְԱΪѵص
˶ģ˻ţģ㲻Ϊ˿ͻһôͻϵۣͱҴôôأЩգ⻨ԼǮô鷳ܵˣҸ˵ڸдӣ˵˽ҪҰǮʺҪ鷳ңǩӡɣô
ŮְԱҪˣϵɶͻͷǮ˶һĿԤԼҲᣬԼŸͰ͵֧Ʊ̨ǰߺˣϸлдСӣӡģ
ֻһСְԱûЩ飬Ϊˡ
Ϊ㣬Ǹˬһˬ밡СôһĴһ򣬾ôתˣʹ찡ŵ
ŮְԱ붪룬ǿػҡͷ
ŭˣˣˣ͵һĴ̨ĺɫʯ棬ӵһ㵽׸Ҳң
⻰ñȽϴڰĳЩˣͻҲˣſڵıҲˣ
컯գ˵ǹƥһģͬһ
һôˣȻܲãҲûҪǮĵزɣ
ɫװĸߴǰﻹžɫ£ؿλ벻ҪΥҷȻһ̰ɾã
Цãͷ
ŮְԱ̼Ž͵λҪǮתˣ𶯴֣
һܱ˲Ÿף˵Ȼ֪һҪԤԼȺģԿĿҲͱмֱӣֻûʲôĻǮҲĹء
ĬĬ̾Ϣ治ĪٻݺݼݼŮôῴˣôĹضͥڶôֻ
ʶһǰԼһVIPͷģƽʱûˣʽһ¾ͳˡ
ô˵ˣǿͰ͵ŮְԱ˵˼Ҳϣֻ̾ϢðɺðɣԼ£ԷĹ򡣡
ŮְԱ˿мЦЦſʼ绰Լͷ㱨
ǱᣬҲ;ؿһۣתſ߻ȥ
ʱдͻȻһɧң·ը˹һ㣡
֣һ³ȥֲһĻˣ
ֻߡ˸ɫƤ£ͷźɫ棬ֳ΢ӣһƵĳڳ˽
ա
һűƵǵһͷϵ΢屬ٻɫĻ𻨣еĲֱӸϡãҷɣ
߻ſڵıûüʲôӦͱһӵҡӵ˼ѪУ
ӵǽϡשϣһʯҳɵģ辰дҲ
ڲǹԱǹ˿ͣһɵˣȿ£ʶ˲ҪǹĻˣ


Ů˸߷ֱĿ޺̴˷ʼ㵽ǽ䡢ӵ¡Ű屳ȣӱסԴɪɪ
ƽʱٴ򶨣ҲǸŮˣˣǹˣ϶ʱѪɫȫޣһʱ䣬Ǳʶؾץסˣֱۣ㵽
Ǹư˵¶ΣգҲ̫ʱ˰ɣƽҲУպýһѵһΣϲðãǮĹ̾͹ڣ̣ʱˣǵãѡʱңǮ׻ܲˣ


168 
нٷȻʲôƢźֱӶ컨ϵˮҵһɨݺύӵ컨嶼ǧٿס
գգգ
ˮƱĩɣѵԭŮǵ˻ѹȥ
ٷ˽̷ɢλã΢峯ſ޺ͶܵȺһͨţʱʱɨ伸¡
ſ£еŮĶַź׵ʵ㣡ӵۣҶӵһĴͷ󺰡
˿̸ܵڲ֪£ϾǿƣҲֻǸŮˣֻȰһһǰ̨£㿴˵
ҲǲͶҽȻôӵһԼܵ˱ԼҪͷĻЩ˿ûвԼԼǰΪж˻̫㡭
ʱһǰ̨ӵĴȥť
ǽٷƺо飬緢ͼЦ뱨뱨Ҳûã춼ǳԷģ㿿ǣ룡
˵꣬ͷֱһӵӵĴϣҲɱΪʹڵϷУѪˮʿٶŮǿֻŴٵСֱӸ˹ȥ
üͷֹɵˣûʱٷ˲ɱˣԼǲ֣˵ѪĺݵЩ˵ˣԼһ֣ô˫۾ע£㲻þ͵úڵ˵ټˣǾ뿴ġ
ȥԼǣ޹ҵ뿪Լǹһˡ
˽ģҲһǳˣûŵͼ񣬴źڿ㵱Ӣ۵ȤΪĳЩɵ˵˺ˣ뿪ԼϲˣûôС
Լ޹ൽѾ壬ȻżеԼأ˿̣ֻã༸ټѾνˡ
иǺ׼ȷı˿̵״̬վһ˵ĽǶȣôȥ̫ϵ
Ѿν˵壬͵µߣѾΪһֱܷӦ
дڵѾסٷ˳ж¥ֱӰѰ칫ļи߲ҲץȫһŶǽ䣬µض̧ͷ
Ⱥٷ˺˿ʼϴ٣˶еĸص㣬ѴѺ޵ĳƱӽ
ԼӹеĴˡľ
˸žƣеΧסǹʵʮ죬ֳȫλķΧ
ż£ֳһǹĲӢˬ³پµϴ˿Ƿŭơ
Ѿнٷ˵ĵһǰͷųץסˣжȥְԶ㾯磬ԾǾ״ԡ
Σӣһ˿زսƻ䱸ǿԱҪһȺˡ
ʾߵľԱʼڷĶڻ£һӾ𽥿С
ĽٷţѾΧˣΧѾƵķʩľ޴ӣõѡǷͶԷɵĹо
ĺϷ߿ĺдڡ
Ĵͷ˿̵ֱӴһץСŮ˿ͣǹָŮ˵ͷ­ߵ⣬ЦŴУĹƨٺֱһһɱʣ
˵꣬󺺾΢ͳ˿Сһͨɨ䣡
ӵڷķϣܱԱһңԶΧ۵ϰոȺ鼤ܣֺµزҹڽӽ
ĻҳĻͷƯĹǷŭĳ죬ٷ˵ĻȻѾٶ࿿ֻôһȳ˾ߡ
һСԱŵܵߣʵֳʮôýȥ
ѻֵû侲ʵ
·ϣʮڵ
ʮӣòûǹˣôﻹҪλ׼ȫŪ꣬ûӵٷִˣ
һ̽Աֳ̾ʵѻҲûãȺٷ˷ǳо飬ڲվžѻ޷ĽǶȣѻڳҲûᡣοԷ߸ˣѻֻҪһ֣ԷͿܹǽ˺ʡ
ûŭͷԣô˵ѵҪȵٷǮʿߣȥ׷𣡣˽һأ˽ӦĻǸʤ
Ҳû취£ٷȻǼ򵥳Ǿʵ̫ץˡϾԱ˵ʵпܵĻӦþЭŶԡ
кнٰҪǾͳǹܻʲô𣡣ʵص
ʱľԱͻȻɢӲԶһӰ
һͷǰһʱʧ¶õЦݣ㣬ôˣ
Ů˸úƣԵøųǼɫĽƤ£ǳɫţп㣬ճ޳ߡƲӢˣԵмƮݵС
ʣöǳŮ
˲ǱˣǵʶƸٺһֱûٳֵİ˲֮һ꣬ͬʱ˵ģ㣬ǽв
۱У˵ڼ￴ߵţ֮ǰ˵£ܲܰһЩæ
·һһĹǣϲЦտصǼɵˣôǽڼأڣǿ϶Ӳˣ
δأҲֻǸͨˡ˵غƽ
ΧһЩԱǵһ֪еŮֳȻн㣬ͬҲǸ޵Ůɶ˽
̲ɨһۣ㣡߶߶ЩʲôһȺԱ̺ëתͷȥ
㣬㿴ô죿ǹȥǵֻʣͷˣСԹ˿̵һС
һĨ⣬žţҪҽȥһ£Ⱥ֪ͨ㡣
㣡һ˽ȥ
𣿡
ǺΣգżص
֪ҽȥǲҪȥ˵
ü㣬㵽ʲôģΪʲôְִ˵Ҳ֪
Ҫô
ȻΨһ׽㰡·Ǳ˺ܾãǴСһ𳤴󣬿ΪʲôʮһͻȻһ뿪ңһ궼ѵûؼһΣܲ˵ˣ֪ǹֵģҲûʲôܸ߼˵ְλοֲͨ˼ҡΪʲôʲô˶ܸءҹ㣬˽⡭
Ƿһ˿΢Цԭģ֮һΪ˹ҵķȶİȫȼﵽһ׼Ȼ֪ǸʲôġԣҪŬҵò
ɥص˵ͷðɣ㣬ǽСġ
š
Ӧӳдȥ
ԱֳֻĽĳֲӵĸֳ֣ŷһ˽ȥɾԼ֪ĳ֣Ϊ԰˵ǲãرæһһˣòϹ


169 ǹ
ڴԼǰ̼ҽøͷдڣȴҲϷԵһĻ
ٷס˾ҲѾܹٵԴ°һգ׼ץʾʹ˿ǰΰ㳷룬ٹˮ
ɵͷ溺ӣ۽ǲƳʱȴ¶̰ɫŲҲŲ
ò˵츾Ůˣڳ׳ԣо޴ɱģرһɹκļʱ̣ٷ˵Ҳõ˼㣬ǹʹ쾢ǹӻϲζҪһйʱ
ʱ̣ٷ˵񾭴˷ܽ׶ΣּصķȻҲǳĲȹ°ķΣͬ칫ŮɣƿսƷջ߸Ĵ󺺲Ǹܵģ
ҪһŮˣ
ٷʰϣ׼뿪ͷŸŮ˲ţ˹ȥһʱһȺ˶а
һٷɤɳƵаЦٺ٣Ǿ£߶ߣѵôõ椣ֵܼˬô
ƨԲžϡһٷ촽Ұ˵
ֻƨԲ㿴ؿ⵰Ӷʲôˣ
һȺٷ˶ЦͷؿŶǶָָ㡣
߷û˸ô׵ָԼ˵Ļ͸гһŲλôʻ
ԭ԰׵һƣĿ־񲻸վ⼸ǹĺˣݡλǮǷ뽾ڴ˿ԵôĴ
ûôҪҸ˱סһĳ嶯ˮۿתУǼѾˡ
ǹţȥˣֵܼϡһٷ˽˵
ҲƴǣͲס΢һӸߵֵܣʼſƤͳ߽
ʶֳĵ׵ĺȴԽԽǿҡ
ѵҪһĿĳϣһֱɵĽٷǿ
뵽ңҧԾĳ嶯
ٺ٣ߣ㵱ӵôүүźˣ׼ܻߡٷЦţɫ¶ֻ۾̰Ĺâ
鵽һһֱûôڻֻܶһˣԲ⣬ô˵ʶģοŮһֻҰ޸̣ˣԼǹؾ͹ȥˡ
ιǮ͸Ͻƨˣ㵱ǹôŮˣۡ
ʩʩȻվüͷ˵
ٷŭĿСӣ巳ˣ
˲΢׼
涵̧ͷޱȵؿΪӵԭ򣬴˿ıӰԵøߴ󣬵ȴˣΪôû뵽һֱòôĻӣһһǴûʵˣǹָţʱе£ͦΪԼ棬ָͽ
ͻȻᵽһֱ˱ĸоЩʧָо̫İ̫ˣֻı޻ϣůڵģࡣ
ΣĹͷر࣬ı֣ΪǻޱȾ޴ľģڱࡣ˸ûʲôĽԼһֱо룬ʱʱطĵ顭
ΪʲôҪô˭Ҫʲô
һԭеȫһԵӿԺľ˼ҵ԰Ρ
󺺿һֹۣ˴㿪ǹļͬЦӲСӢ۾߾СӲǹ͵̵Ůˣ㿴ʲôʵ
˵ִ꣬һץĲӣ
׾ظһĶȻû˿ѹһĽִ򿪺˳ֻϣ
ž
󺺱ͻٶȵİУǴľһ˲䶼ˣ
ֻоͷۻһûվȣǰŷסй̨û¡
һֻűĺѾãȻ·ôģŴ쿴˵
ٷҲɵۣĳٶǶۻ£˿̼һֱصϴ󱻴һʱ䶼ҪǹԸ
ӵĲˣ˿̶ˣҲٲҴţʹ̸ܵġĵٷҲҪְҵºòãһģҲУôʱ˼ϰǮû湻ǾĲеĵô
аҺòȡǮ˼СְԱϸתҾˣҸҪǾأʲôңҪҪѡǮʱɣǮͿ˿ߣô󶯾ţĺӾ磬һټؿӵ˼ܴòǮˣ
˵ǮҲˣӵҲˣҪŮˣŮ棬Ұ˻ɽģҪҲУҪѡʶŮˣѡѿĲ͵ˣҲһֻ۱һֻˣƫƫѡұŵģ
ҲͲ˵ǻҪһȺ˻ȫ꣬ĵõȵ̫ɽӻҪ緹ȥϷأǵƨĹ򰡣ҸǣжԶԶĥĥĵëٷ˰Ǹ˻ÿǼˣ
һͨٷ˶˵
ŵҲľȻؿȫҲһƬž
һ򣬼˲Żع߳ŭ˸ȵģСӹǣ
ûˣ
ӵ
ٷ̧ǹڣۿҪ
һҪŷӦͷأˣⱲӻҪӰ֮ˡ
ĻױУǼͽ̧ǹڵ˲䣬ѾһĿĴ󺺣Լǰ
Ǵ󺺸ܲס޴ǿϵǰ󣬸о󾱴⵽һش̾ʧȥʶ
䰡Ӷ伸Ҳܴ͸ˡڱ˵
Ҳû취£ɱЩˣץ˵סӵԵõ͵Щ
ɽٷҲһֱһŲǹڣ׼񣬹Ц㲻뱣Ů𣡣Ӿ
˫ۣʵҲԷôˣôǹķܹûʲôõģոǵССϣ˿Ҳ㡣
ð
ѹʱ䣬ǽٷ˿۶ֱӽץŵ׳ٷˣ
ͬڵһǽٷˣֱӰǽٷ˸ҵƽ˵ϣ
㣬˿ǹӶŮˣֻȼǸˣһŽĿ˵
򵽽ٷ˵һĻԭôڳŮŮǽʹ죬仰ȴ˴۾
ִȦֱ£г˸мڵ⣬Եޱֱ׵ĻҲ󣬽ΣΪеһ
һǵģʱˣˣå


170 㲻ը
ɲڳĻٷˣѾҪ״̬׹¶Ѿ֮ǡ
ȥɣ
һ˸ߺһ󣬾ʹǹ
ɾ˱ۣ̿һ̻ʱ򣬳Ȼ䣡
ǼҪǹĽٷˣͻȻס˳ֵĻеһ㣬һ룬ýӲܣһ
ǵͫ׿ʼɢϵ΢Ҳ䵽˵ϣײ졣
ţٷһ˫ȷŹڵأſڵϸһ鴤˼£Ҳû˶
ڳǲ֮ʣеſڣߵ̨ϵĲջ˸ո̽ŵ֣תʱķ߻ȥ
һĻԵЩ죬ڳ˸ЩٷΪʲôͻȻŰ۾͵ز𣬿ɺʣǸƯŮ˷ǳԮȣ
ֻǣΪһԵ̫죬˶ҳž뿪
Ҳ˿ʲо˻ĵҲֻԼɱЩٷˣһԼͻ鷳ҿ׻õ˵ܵԼЩ鷳Լܼȵعӡ
룬ʵ˼ҶţҲ̫¡
ʩչŵ컨ַڼʮ⣬ϢصͷųöϸţëĻ룬Ӧûд㶾ǲҩŵĴ˵ֶҪж٣䡣
Щϸڣ˿壬վٽҲߣ۾ȴز׽ϸڡ
ߵȻڵϣδؿڣһֻ֣Цŵźôɡ
Ȼߺԥ£סվǳȵ¶ͷһ֣ллллҡ
ָָ⣬˼λŮˣҲϹڰˡ
㣬Ȳǣ˵ˡϾǼ˵̳Ůǿˣúܣܿ˼·
Σ˼ӲҪ׸ñҲû취Сĳ˾ˣϸоǲġ
ľѾӵϵļĪιȥĽٷϸסһ˳ȥ
챻Ⱥٷˣ˿̼ڱס˿ͬʱҲذڽٷϷ˵
д˿ǿʼսľ߳ȥеļҲϾʼ
Ҵҵ߽ǩ꼸ļͻȻվһ𣬲㶣ǰؿɵصô
ֲҿģҸﲻúЦ
ÿη߰飬Ӱô㡣Цʡ
µºΣĵһΣټĪϪɷ򣬱˲֪Ϫʵıʲô壬ԲòɣǷбĶ
ЩգŮòǸԼˣֲԼҪЩģô˵ϪķС̫˺ֻͣ˵ûµĻˡ
У
ֱӵǰüصˣػٷͬнֱٰӹϵ㽫ɷݴؾϵ飡
м˿⣬ǲ𣬶㻹ö㣬˭ᷢ𣬸ողž򶷣ôȶ
ʱһԵ˵ֳ̾޹ġҪղͦס˽ٷˣѾˡҲȲλСӪȣ벻ҪΪˡ
ܣôһ𣿡ƺҲʶɫ˺Σգüξ֣ΪˣŮ£֮ʲôˣϣܲҪɱˡ
һۣԼεЦЦ֪˵ģЩζ뵽ովԼܲôòץߣֻüȰ˵ȥȥɡɸղŶֳ̾һ飬ɡ
ˣΪ̼ҵĴŮкľ־ֳŮ˱ԼŮ˱ЩʵȻԼǲ̼ҵǿϵֽԺкԻٲά衣
治ףһŮǿˣôһͲǺö˵
ڲ֮ʱֻ
µ绰룬Ȼǽ
㣬أôһ۾Ͳˣ绰ʣôհƽ鷳ʧˡ
Ҳش𣬵˵ҪΪǸˡ
ĸˣ

ˣôԼ׽㶼˵ʶ
Ϊʲô㣬Ҫɡǿʡ
Ĭ˻ҵĻҪִٰܱ֤֮ûϵ
ǡ
ûпǣأְȨΧܹܵˣԺҲҪǵ
ԼְȨΧܹܵˣ
仰òܲζѵåʲôҰȫԱȻΪʲô˵
ҵ绰ɫЩɥ̧ͷһͷӣջ𣬿ԼֲôΥ˼һҧðɣȻܶΪˣͷߣ´ٷôɵ飬ҾԲŹ㣡
ЦЦллֳ̾ˡ
Ҳʾлص˵ͷ뿪д
񿴵ֱӾߣҪֲ֪ʲôɣֻջĿ⣬顣
߳дҪųңĬĬ뿪ɺȻ䣬ǰһѾŻͲӰļ߳Լˮӿ˹

λӢ𣡣

ĺΧ̽עͶŵϣƲϵţЩʧء
ʺôˣ
һȺͻȻѻͲΧɸԲǰȵֻõ˼
λӳ˵ղӢµסͼŮʩĽٷˣ𣡣
գʲôְҵģ
˵˵ʱľ𣡣
ߵʴ˷񣬲Ҳ׹Ȼ߳ʰԼղŵı˵˳ָ˾Լ
Ҫˣ˺ܶ࣬Ͼ˴඼ˡԣҪӢۣӢ۱ȺֵǮҪȻô˻ӢۣĵӰӢۣһôԸǮȥ鹹Ӣۡ
һʵĶӢ۳ڼǰĻ׷Źԣһͷ
ǸްҲ֪ʲôô죬ⲻӲԼô
Ʋ֪Ǻãǰ̨ӰͻȻءء죬ðյˣ
ȼǷӦϵҲͻȻһӦ㣬ءطһȫã·һ𱻶ʱըըһ㣡
˻ᣬߣƾıٶȣȻҲᱻץס
ȫɵˣôˣƬ¼Ӱôȫˣ
ҸӹǣеӰ豸ȫȥ˴洢װãʵм߶Ͼ̫ˡ
ֳܿŲɿСֵشһһƧĽֽ鱨ͤߡ
鱨ͤһ࣬һīŮһ¶쿧ߣŷݱֽĶ
Ů˵棬˿Ц˵û뵽ŵİַܸ£ӵðЩ˼Ҷ֪ôġ
ҿü㡣ͷıֽ̧ۿ
æҡ֣˱ˣǵģҾͿЦû˼ǽô࣬ûĬеĻԺѣ˵
ī·һ⣬Ҵ򲻹㣬۸ҡ
˻һεЦЦС㣬⻰ˣڸлҽΧء
㲻֪٣
УϾеñʧҴǵλãҲſƶըߡЦ˵
Ƭ̣˵㲻ըǺ˵
ǳ鴤£ҲĬУЦе䡣
˵ʵƺЩʵصղ߽дʱʦŵṦǱ㷢ˣʵڲΪʲôڸԼϢ
ﰵЦԭṦʶƣﲻƽˣҪҪҽôڸԼϢ
ϣѹżּ
ϣԺô죿գգۡ
걻Ūˣ˴ΣɫЩѿվתߡ
Ů¶ֳԱı飬Ща泩еģ˵ټ
һģȡǮ٣ýԼùȻع˾ϾҲ緹ʱˡ
Ǹմλڴֻóһ룬Ȼġ
ڼϪܣֻȰ˵ԼˣɱϾǹԼĳ⣬Ǻܿ
ү˻û°ɣһͨ绰ͷ
£裬˵ʲôû£
ղŵתһٵֱ棬պ㣬ҺСպڼңӵ￴ˣ˵㣬û£ġ
ʲô£ⲻúõ𡣡ο
ȻѽүСžͼſȥˣڹ·ϣ㻹ûС˸գż
ϪԼһ⣬ѵ֪绰ô
֪裬ھ͸绰
ȹˡĵЦ
չ绰ͨѶ¼Ϫֻ룬ǣһӶҪùˡֻûˣ


171 ˴
֮ǰǼһֱֻۣһֱͣ״̬ûôãصкϪҲûʱֻ磬һûֻûˣһûôʱ򡱣
յץץͷԼҲֿܳȭظֻ磬ûʲôԵ粨ֱϵϪ
ɱǣȻˣʹִһʹֻͨѶ¼ȥ˵ֻ룬ù绰ɡ
ȥֻεؾذֳ
ܿ˿һһƵķװ꣬ɿܽȥ˼ۣӼ¼ܼѡ׶߷ֿ㣬˶ñܽ¼䡣
ӹ߳װѾ˸ģͷһ磬ѹԭȵϰ塣
ͬʱڻſڣûɫľΧס˰ֳҲ赲⣬ڸǲ롣
ڲľѯи߲ϸϸڣٿԱڳռľ֤ݣ
ʱһɫͬһһ㣬ɲ˰ֳߵĻ̳ߴ
ɫ˶ͷɢϪҴҵ³ˤϳţ첽žȥ
һܳصľԱ̵Ϫǰ̬Щŵ˵λС㣬ֳʱ׼ڣ
߿ˡϪ˵
ԲС㡭治ȥԱǸˣǰ˪ľɫѾЩ죬ǼԼְ
Ϫ粽ֱҪӲȥ
ϾǾþӴ˾ܲøλŮˣ˿ϪһֱоԱ˫ЩҺ
Ů˸
һɤŮɸϵϪҪӲһקסϪĸ첲˻
ϪѣյؿŮң
Ӵ㣬㵱˭Ǿڰ참ʲôЩֲӵͬﻹǾֵרңƾʲôȥŮԱЦš
˵ˣˣϪ˺üȣϾֻǸʮŮǰһʮӵĴ輶Ů̾Ͼ˼֡
Ů̾´Ϫһۣˣз£ֲֻһܺߣ˼ҵļôûһһܽһģεŮӣȱôţΪƯ㿪ģǾ÷ȥ㵱ȫǷģûΧôȺڣ߼عصصô
˵ţŮָָ̾ĲȺڣȷһЩѾϪͻȻҴɫƵؿ
ϪԭأĶ߲ϻصŮ̾仰ΪƯ㿪ģǾ÷ȥ㵱ȫǷģ
ƵĻҹǸ˲ŶԼ˵죬һİŮ˶Լô˵
ϪףЩɬΧǸɫʵԼһᵽԼôز˴
ĬĬתϪ߻س˼ĵǣ̲סعͷмְŮ̾ҡֻ뿴һˣ֪ôˣҽȥòá
ûǴϪ֪ԼһֿǶһ˵ôǫѷô
Ů̾ƺҲᵽϪ˿̵飬ɫԻҡͷؾǹأҪʣֳϺ󡣡
ϪҧҧȻػعͷ߻˳
ڣϪۿ̺ͷ˵ӣһһµ
ԼҲ֪ΪʲôôޣôҲ̲ס𣬻ίôϪΧһжĸоȻԼˡ
ܺȻĿȴһֱżҵ˼붷Ľ˵ͷ뿪ʱĻľȴʹϪģʼҡſʼɶ
ԭΪԼܼᶨվԭλãΪЭʵϣ֮ǰҲôģֻҪԼûܹǿı䣡
û뵽ⷭͷУٰͷȻסűдСˡǿĿĴʺϪҲ޷ѹԼ
һʱģԼҲеĪԿƣϪ·ױݣǱֱӾųԿ׳ţһ·ֳ
һֱ˿̣ϪԼȻѾǸ֮Ϊɷ򡱵˰ҪλãΪģΪżΪ£Ϊҵз磡
Ϫţͷ˷ϣ˿䣬Եįˡ
ιôĳ³Ҳ֪ŰһӸϴ
Ϫ͵̧ͷߣѼñ΢Ц
ô
ôˣ
㡭ϪûˣڿɲɢЦϪȴ˵ˡ
ǰ滨꣬޵ҵŮˣ̾˿ӳмڷŵֽֽȻָϪҴҴ۽ǡ
ܿմʪ˴ֽȪӿôҲꡣ
ܿģֳֽϪ͸բųĺˮƵģѹûûˡ
üʲôޣٿˣ޿ģû꣡
Ϫ˵ҪߣԼֲ˲ۣסᣬ촽ЩţͰ͵ؿ˵
˿Ů˿ԭԱסǸľ飬ЦЦ˵˵ܣѵҴ绰ʲôģûôؿҪӲɲ侲ܵ簡
Ϫ˫½ǣС˵ҡղ̫ˡ
£̫ˣʲôΪԼ
Ѿ޷ǵжϣҪӲ뾯š
ղŻɵɵһĻĻ˿ԵôĿɰ
ţһůһֱܰܣ֪ǰµĹذǼ˵ĹػͻȻܴ˿ϪΪоԼŮеķ
ͨˣ£޷ԼԼ·ͣǶĵҰοˡ
û°ɣ˵ϪΪ岻ʲôģʵ
ҡҡͷֻ룬ô㣬Ϊʲôἱ
ϪͷĬ˻˵ԲҲã̫֣̫ԣǸ
Ȼһ׼׶ϪַĻǳһЦͻȻΪСְԱܳ
Ϫ˱죬㻹ǲԭҶԲԣ
ҴûԹ޹㣬ǴСɳľɵģôҲǲ⡣
϶ûԭҡϪƶؿԹ
Ϊʲôʡ
Ϫ˵ǰҡܡ
˻ȻһЦԹϪţԭһֱϲô㣬ô˵ţԭɧ
ɧ
Ϫʱ˵ģ޲ɷһʯ£ţûԼ
ǰŮ˿˿ӣип˵Ϫʵ㷢ûУԽԽķˡ
ţϪ̧ͷȻʲô˼
֮䣬սж죬ִгܣнкͽ⣬ΪżһΪ롭ʵЩͨڵķޣƽʱᾭġûܹһһֱͺۣ֮Сܴʵĸ򡣵Ȼˣڻȱ࣬ݡ˵ţ룬ǿ϶õǸյȥһ죬ͨ޼ӵеЩҸоҲӵУֻҪ˴ζԷһ첻̫ңԶġ㿴ڵ㣬ѾܽҽСϪϪô
˵꣬գգۡ
ϪЩȻЦţ˵ͷһŬģ´һ绰ο㡣
ЦãѾͷ´γô绰ʺˣæ͵һϣеСϸڶǱ˴ϵĺ÷ʽʱʱ͵Сżȥһ֣СӰС͹ݳԵƽʱԲСԣҾЩңǲᡣ
Ϫ˵Ҳ̫Щ
űɽͻȻøеŮ˷ḻĸɫʣͬʱҲ˵ģסԼؿڣһʹģ˻صһ
ϪȻôˣղŲ˵û𣡣
Ǻǣģӵ˵㣬ڲءʹࡱ˵
Ϫһӵˡ̼ʵô죿ȥҽԺɣ̣
áе˵ַؿһһ࣬Ҿͻúܶ࡭
Ŷ
ϪҲû˼ָۣϸƣؿڡ
ͻȻϪһ٣ԭŵǵˮһƣģƾͳƣǴŹϣҲָƽʱı˪ࡣ
ϪЦʲôǹˣҵһ࣬ͻģ
֪Сбָ侲ϪʶˣֻüֺõغٺЦЦ
ոջ˵Ҫ˴Σ㡭ôƭң
һй󣬳һҡΣڲܱߵȺڲĿ£ǱشӸʻλ˳Ŷûϣؾֳ


172 ݼݼ
һкһһȡһֽתԼ˺ڡ
һصһγΪ˰̣ƽ˵̬ȿǮĸоȽܡ
磬ݼݼԼк˽Ǽ棬ҪݼݼһЩҾߡ
ݼݼʱһֻɫƬСƤɫɴȹݲʩ죬Եýζˡ
磬ʵĩͿԣϰ࣬ʵ̫áһ߳˽ȥݼݼһ˳˵
㶼סȥˣҾôŲ򣬲Ͱ첻ϿôѧܲڱȱͿϴѧνЦ
ݼݼֵصǰĺϴ¿ȫ꼶һúء
뵽ͬΪݼݼѧѾͷƬӣǳɼôѾͷغܣṵ̂زѧϰ
ɹˣȽϣɼȫ꼶ǰʮҾкܴǱϸԾһЩû׼ܽǰݼݼ˵Լѧǽֵ
ЩȻֲѾͷôûԼ棬żϸԬҰһħޣԬҰҲ˵ǺܾûȥԭΪ˸߿ڷܷˡ
ںǣݼݼʡ
£ӣݼݼһûʳĵز
ݼݼ죬ͷƷζܸߣҺǶɲʳ
࣬ѾͷҲǣʦͿʼˣװȻ֪صʲôʳﲻʳģҾߣЩյϷ
ݼݼĵһۣŶһ
ݼݼ˵ģԢڣȱһСɳͲΣֱߵɳ
ۻԱС˽ֺܸľƤĸߵɳʱݼݼЩɳļ볹ɵۣȻҪһɳɳľ۸ûٸΪС󣬼ﶼû
һּλݼݼСĵس䣬磬˰ɣǻȥСĵȥЩɳһҶӹ󡣡
㣬ЩӦõġ˵
ݼݼҡҡͷе磬ϴҵ·ǮҶûܻ㣬Ҳôˡ
˵ˣЩӦõġɫһعʱز죬ݼݼңʶļˣҲôᡣ㲻֪عʱҵЩ⣬㣬Ҳźܿػָ״̬֮ǰû˵ڸ㣬ϣ㲻Ҫ̫θУЩǮϵĻرԶԶϲݼݼҵİ
ݼݼȻ֪˵ʲôİ֪ֻڻرĿǷмٵͬʱ޵ʧ䡣
վֻԵڻرԼΪʲô顭
ݼݼȻ֮ɫȴҲܶ˵ʲôݼݼͬϵܵŮˣĸĸ򸾣ԼԶѼ꣬ԼݼݼˣݼݼȻܣԼȴ򸾡
ԼֻܵһչϵĹػǻҪ޹˼ɵؽݼݼʱʱ¶⣬ȴ졣
һ׵ɫɳʱһôͻȻǰ桭
û뵽㡣
һɫװŸڿ۾ͻȻӲԶ߹΢Цݼݼ֮
ֿսһҲûνġѧû뵽ĳ
ҲҾߣɵЦЦݼݼɫվ
ипһɳհкãԼӻһɳҶԼסĵطϲԶֲãԾ͹
Ѿˡ
αôż˵ѧУʱҸԼҾߣҲʱϪңֻû뵽˷ǣ˾ĳ˸пడЦЦ˵
һˬϪûҾ߸ɶֳ֪ܱڵ˵ܵ㣬ģܹ鲻ġ
Ȼû㣬Ȣ˼ˣô顣֪λƯС㣬ʲôأʳҪġ
ݼݼ⣬ȴҲǴΪŵؿҲһֱʵ⣬ȴһֱûʳڣΪ´𰸻볹
ĬƬ̣ƽ˵λС㣬һλ꽻ŮҵҵһɲҪˡ
ã
ݼݼͷҧűȻһͲĴ𰸣ζֻԼᡣ
һ˿ЦԽºͣԭĽö崿ס
û£ˡȥһȭĳ嶯ΪֵЦоܲҷ·һһƬܡ
ǮźͼҾߵϸںݼݼһ·ص˳ݼݼĹԢȥ
ϣмְ˵ݼݼ̾ϢݼݼԲ𡣡
粻˵Բ֪Լʲôλˣʲôݼݼ̧ͷǿЦЦ磬˿ء
ŴѧʱڵѧȢţܲ⡣Ҳ֪ʱݼݼʲôǶŮ˺
ݼݼȻصͷЦŵûɩôˣ϶ǸŮˣǸһ￴¹ڳģһŮ˿϶ǿϵġ
šȷһŮˣһ˻ܲˡЦ˵
ݼݼ룬֪ɩƯڹ¶ԺʶǸƯ
ڹ¶ԺʶĽ㣿üôݼݼֶ㡣
ǰ֮ǰȥʱҲȥܵǸӰ죬ŸǴȥǽʲôġݼݼֺ࣬Ц˵㺢ʱλҲڣȻûʻ֣أ˵ԺҪȥ棬ҿһЩö
öʲôöʡ
ݼݼ˵˵ϲHELLOKITTYĶλͺܿģ˵ذHELLOKITTYҪȥ
Ҳ֪඿èʲôû뵽ʮŮӣȻⶫݸݼݼʶѣܹǼ£ȥ¶Ժ幤ģӦƷҲỵ
ݼݼڵĹԢ˿ǰĽȻЩ¾ɣûʲôưܵĸоΧıʩҲﰲࡣ
һ³¥ϵԢ¥ݼݼĹԢſڣ˼һǰ¥ݿڴ
ɵģ˶¡


173 
֡ôˡݼݼỽ
¥ݿڴվ˼Ỵ֮̈ǰһֱһĬĬسţƺ¡
ⲻǲ㣬ݼݼͰЦЦ˵СҲڣǺþûˡ
е㲻ǺڣдһЩЦ˵ǰҲͦ࣬һǻгǱ緹ûô㡣
ͷԥݼݼ֮俴˼ۣǡȥЩʲô
֣ȥ˵Ҿߣ˵￴סķӡݼݼ͵롣
̾˿ݼݼҶ졣Щ鶼ôãôһ˰Ҳˣ㲻ϰĻ߷硣£ǿЦġ
ݼݼͷĬ
֪⻰ʵǶԼ˵ģֻԼӣûֱ˵Լ뿪ݼݼ
СϸҶ죬ϸҾݼݼôһŮ沿ɬ˵ݼݼ˵ѾˣҲҪעһӰ졣Ҫߵýˣá
صͷɫЩ׵ݼݼһƬΡ
Լվûܺܺõؽ뵽һͨ˵ĽɫȷΪĸôΨһŮһи֮һôᣬôƯô
Լ̫ȻذһЩؼ򵥻ͨ˵ĸ顢ܡ
µԼȷӦΪѣݼݼౣһЩ룬ԴҶкô
ݼݼˣ֪סĵطȫҲͷˣֵĻĵġ˵
ݼݼЩۿ죬΢΢Ӧ֪ˡ
Ҳк󣬱뿪˹Ԣ
ȥ˾·ϣ൱ջعʱһദĻֳеȷеһң⣬ΪޣԺҪϵݼݼ
ص˾칫ڣһȺŮͷöæµƽвסЩСŮҲͷɣ߲ͨ绰ǿ˿͹ͨ
ͻȻԼЩ࣬ƽŵʱ򵹻ãɵæµʱԼڰ칫ԵЩΡ
ߵԼλ򿪵ԣһϷ󣬿Ժŷļߵߣŵ˵Ұļ칫㣬Ҫȥһͻллˣ
˵꣬ԺŤŰںȹαСƤͼҴ˳ȥ
ЦЦļߵĲ칫ſš

ƿţ⻹Īٻκһν칫ңڲϵŮѾ
ŵǸ۸Ůس˾ĸ߲֮һЩ̾ʱ졣
ŵĻ˫ڼϷôʲôţм⣬漴ЦЦ
ǺҽģҪæżͻļŵ칫ϡ
ͷллˡ
æת뿪ɸҪ߳ţס
ܰҸæ𣿡ʡ
ȻžСЦ˵
һۣģҴȥװֳƼĸ˼棬Ӹģع˾ģҲѾģˣҪȷһ³صĲýȣһģصҹȥ𣿡
ȻѾǹ˾Ĳ𣬵ûԼ򳵣һǼ︺⣬һҲкĽͨ򳵻Ƴ̳
ȻûȻΪʲôԼȥȫ˾Ҳڰ칫ﵱԱЩ
ʰ£˾뿪˾ǰװõкʻչġ
չĵʱ򣬶ƼĿѾſڵȺһŰ׳òӣһװ˼ҲǱõĸ߼졣
ʱȻм쳣˷ܣɵͬԵñ鲻ôȻ
ʾһȻѹͻȻԼһԭԷʲôҲܹһε¼󣬸
С渺ĵ䷶û뵽ôԵӲ족
ʽЦЦһգģص㲻ܳT̨ϳ̶ҲҪǲġ
оɫԽÿֱǿЦ˸ƣ᳡
һչģǿĵƹЧӦеռͬħõӰĳ棬T̨ϣһĸģͨķװѵ̨ΪԺչʾĳ̡
ģع˾ǹʼģT̨ϲģضǽ𷢱۵ˣмֻϾȥľԼĶŮˡ
Ƽܼ֪ûʲôӽ񣬼˵˸ɣֱԼ߿ˣһͬڻչĶȦ˿Ц˵ûˣ̨͵ƹⶼѾﵽԤڵЧԽˡ
øģǽһôʡ
Ц˵ȥһ°ɣ۾һֱЩģ飬˹Ȼʲôö
ֻǴ͵ĽǶȥǵ̨̬ĶӦò㻵ϰ߰ɡ
ϣȻҾͿˡһŵ˵ǣŽֻʨӡ
ݸʨӣҲûҷŽŰɡ
ɫ糺죬⻰Щˣתƻ˵ʵڵģʱĽЩģأߵôţô
˼Ҷƶ飬ʲôĽġ˵
ƶ飿̲סЦЩģ֮ԴزΪ˸õ֧ʱе·һ˵˼Ҿͺǿķɻһ
ȫǹͷҲûоȤȻ
˼һмذһۡ
ٺЦЦôûĻ٣˵Ҳûʲô˼
ʵɣ˵ĽǵĹ˵ĽǿڵŮмؿT̨ϵģǣ˵˵ҲЦٹһ꣬ҲıˡһԸе·ûһɵû̸˵Щ̼ˡʱ룬ԼЩججؾ͹ˡ
㲻иüôǵ˵ȥһֱû
ȻЦЦǰѧʶģȥǰҪҵɴ飬ҲûϵһЩ˵ǣ确䡯ˣ˵ҹĸ飬ԾûѡʵڣȻżʲôʱǲˡǲ̫ɵˣ
ΪеЩֵϾƾɫɵôഺȥһңңڵˣʵڴ̫ˣ˼ҵ˽Ҳö˵ʲôֵֻþͺá
ô񵭵ЦЦҲǡ
ʱ䲻磬ô൱˾ְҵӬķϣɡ
ȥģҲоˡ
ϵطգգ˵


174 ǧ
ָϵطȴǵһδԵǼҷ꣬ҲǺԣݼݼһ뽯˶Ĳ͹ݡ
貦˵绰һͬұСв͹ݡ
һǣ£˺󣬱ȻȻ
ûãԻЦͻȻ¶򶨵ľݣλϡᡱվĿһֱ򷹵ſڷ
㣬ôˣɻػعͷĵط
ӭʱǾʶϸһ룬ǵһԷ˾ŮأǸϷŪƺΪɵ㡱á
òûдְҵװǴŵɫĻȹŰɫĸ߸ЬСӣӰ촽õȷʵСŮʮ㡣
ûϴи࣬˫һĸߴˣСģҸ
ǸӴõİװ뾫µǳɫ·ӱӲ͹Եظ⸻
ӵΪ׳˶ѵõǷɫϰףüĿһ
ΪʲôôӦңǼãͬеľ֣ϴҲǺ򶨵ظϽ棬Ųң˿̣Ůϣһһף쳣̴١
ʱ߽˵Ҳڷվŵ
ΪոյιزĲĴű֮ȥҪ࣬ʽΪ¾ɵĺɫװͬɫĿʳ㣬ŰЬƾŹ˵ĽòǺױϳе
ӵһ˲䣬ƺҲһţ̾ͻָ΢Ц˹
ü̾͸˳һ۵ԲӴԭٸε겻ɢء
˵ۿѾЩ죬ˮӨӨؿߵӡ
ע⵽Ĺ죬˳Ŀ⣬ֿߵˣ̵ЦѺܸȤأôҼ˧ɣҲأô꣬һֱǸģҲҲ˰ɡĸ˻Ҫѽǿء
ţؿߵˣʵ뿭ʲôʱģ
뿭ɵЦЦʵһǰˣ֮ǰڱʡݹһҹ˾βžǰصкķֲܼࡣ
һǰ΢΢ҡͷΪʲôΪʲôʲô֪
֪ʲôΪʲôҪ֪뿭ÿЦüȻǰѧʱϵҲûʲô鶼û㱨ɡ
ü뿭ʶ̶뿭룬ô꾫˵Ҳ׼ɣ
뿭аЦָõС°ͣꣿֻɧ꣬ҵͬѧ˵ʲôף
ᡭҡ뿭֣ߣ͸崿ŮƵá
ҧҧԼıһȻЦͬѧ֪˭ϻ𳵵ʱ˵һҪ˵һҪصһһӵġ뿭ʧ
ŵˣ˾һֱŵĵѣĿǰǰˣˣ
뿭ü񣬴ѧʱС£˵Ļ͵ɵģЩôҾͲţô˲Ҹ˽ļįƯŮˣĸ˶ҲǰᣬҼˣûá
ɫǺ죬ҧ㡭޳ܣ
뿭õ˵ȻͬѧעӰ죬ڹڳ˵ĻҪ˵ġҸ㱾ûʲôѧǻҲߵýЩ֣ûй˵ӡҪһֱһֱôȢţҲ̫뵱Ȼ˰ɣ
ǾǡѾ׹˷ܵغܣ񼥷һҵʲôϵأֵĹϵϲ㣬Ҳ̫ҪˣھͰһŮ˻ǹɣ
ᣬЦ뿭۹⡣ϹҿˡƺҲ̫ãܿ֡ǧҲ㱳ҵıӦ
˵˭أ˭ǧôŭ
뿭ֹסõ궯СʲôûҲô˵ţ뿭ָָǶһֱû˵ЦƷζҲôӣҲϣҿ⼸Ҳû档˵ڵˣһ·ϲɰɣȰԺ棬˲ҿûǮβϾҵҵڡԼЩ͵ͬѧҸ档
ÿĵشЦ˵ãҰˣ
˵ţ뿭˿ڣɧǵؿ뿭¶֮ɫ
뿭ƵؿһۣǵҸ㣬ڻصкԺҪѿҵǵ£ҴûŵҲûҪҳŵЩϹĶû֤ݣҿҲ඼롣øعص㣬ȻҲ㲻
˵꣬Եؿһۣþʹ뿪
ȵȡոջŵôվס뿭
뿭عЦưʣôҪŮ˳棿ܣ
ĮȻҵ̾˿뿭˵飬ˣʡ˵ҵŮˣҵǡҸ֮䣬סңղŵĻңӦ֣ҵǸ
Ǹ뿭·ЦЦֵСӣ֪ǰڲʲôô
ʲô
ҰսֲӣרŴ·ӵץһɱء뿭ɭȻ
ҡҡͷǸûϵҾǸǸ
Ǹʲôû˵ƾʲôǸҾͲǸܰôţ
㻹ǵǸɣҲִӰĴҳԷ˵
뿭ĻƨӸ㣬ٸǰװ⸱ӣҵǸھ͵̵
뿭˵껰վԭصͻȻѾһ絽뿭ǰٶȾ͸ӰƬһ㡣
뿭ֻеǰһҲܿƵڿնֱ۴һɾ޴ץס屻ǰȻ
飡
҆]҆]
뿭һװ˶ǿ׳壬ȻڿշһߵĻȣļϰշԽһֱݺݵҵĲϣ
ӱɾ޴ҳͬʱϵķ˾ˮҲһ䵽˵ϣѣ䵽뿭İװϣ
ĿǷһ󾪽У˺ܿ춼뿪λܵԶԶع߷ʲô
ãŮ˶ɵɵվһԣ·ţֻôɲǵһתۣղŻ̸Ц뿭Ѿˤ̵ڵأ
ǰһŲȵ뿭ؿڣϣմȾۻ뿭ǱΪղŵ𶯶ԣǶЩģ
˵Ǹ͵ǸһǮԶٷͼôң㲻ǸˣҪ˵ֱҪ̵ңðвң
˵꣬뿭ؿڵĽ΢΢һ
ۡ
һѪ뿭Ŀ³Ⱦ뿭ǰǽ׵ĳ


175 ʼ
ľҴҵֳܵ뿭ȵѪһĻûιȥ
飡飡Ǿͷ󺹵ںԼΪʡǮû뱣ˣǴܣɱ˰
ɿţ˿Ǿ뿭
뿭ǿվֱʻǷǳӲʣһҲǡô˿Ѫû˽ǵͬʱȴҲһʱܺõ˵ģ˵ҲҪʮ¡
Ǹոջŵط㶵ܵ뿭ߣǷ꾭ȥ뿭޿ʣ㻹ôû°ɣ
Ѫ˻û£뿭ѪĿŭɸպ꣬;ҿ
عͷ񣬡ô
ѾͻȻı񣬴˿̵ǵؿ΢΢ҡͷˣ
ùܣ߰ɡ˵꣬ȥ
뿭һ˾ӻĶ飬Ǵ㡭վס
Цתʵô뱨𣿡
뿭ĿһɨеһĪļ£ȥֵͷ˲гݵһᱨƣ
㡣
ν˵ֻ뿭˿ѪòзϣҲĶԸԼϴλΧܿĿǰ׻õ̬ȡĿǰ׶ΣǲԸҲҶҲľ档
ֱӾߣҲ˲̫࣬ͳһٵĳƱǲҲ첽˳ȥ
ڲıǶ뿭öָָ㣬˽뿭ĵùҲ߳ŵʲôݺܺ棬ôĿҲ޼ɵ
ϲ棬뿭һֱɫȴûһԽ룡㿴˸㣬ộ챨ɣ㲻Ǹ˵ֵ¬ְֳֵæǶԼ
뿭һҲ׿˶Ĺ˼һͳֻ˸绰
ܿģ绰ͷֹɤ뿭˵кˣŸ¬绰
¬壬ˣջôʱ䣬ͱ˸ˣ
ʲô˭㣿¬
뿭һЦ¬壬ղҾǾָǼ˹ݳԷһеĲС˽ţ¶ɵùܹܡ
ıӵˣͷ£ģ¬أ뿭˵ֱһ£̸顣
뿭һԵãõչ֣֪֣æ뿭
뿭˵Ǹٹʹ˾ˣ¬壬ǹϵƽյȫˣӦץȥʮ꣡
ͷ¬ЦǺǵӦţûãͻȻסһȻû
뿭üо̫¬壬¬壿ô˵û
뿭¬ֳò˵ջصкҪǣЩ飬ؾˣ˲Ҫëꡣһգ¶¬忴ô˰ɡ
¬壡㲻ΪʲôͻȻҪˣ
뿭Ҫᣬʺðټټ¬ֳܿ͹Ҷ˵绰
뿭һؽֻڵשϣ
Ļᣡ°˿ƨᣡƭСأ뿭ҧ֨
üգһм˵ҿǹϵӲɣһҶء
ž
뿭͵һ˦ϣöɵˡ
٣Զ㣡Ӳ뿴㣡
뿭꣬±˵ãڴ˵ĹŹĿУ첽뿪˲
ͬʱܳ׷Ѿĳ
ǳżص̫嶯ˣ뿭Ǽйٷıоץģ
ЦЦؿ֪ĵϴ˿д˽ţ㣬Ҹеο
ʲôԡ
ҴѣȴֻңǲǸ÷űף¡Ц˵
ͷĵѣֻɵŮˣô그ôˡ
һƯŮˣӴѧʱŸһԺͷϣǸͻȻȥֻڻվ˵˾ҪŮҲ޷˵򵥵Լû֣ûֽţûκμ֤Ů˽ĵһ˿֪ϣĬĬȴµضȹõķ
ǵǸٶȺԤ׵سֵʱȴŮˣĵȴǿЦģ˴ûҪؾۣΪƲΣõ񶾵Ļ˺Ůˡ
ãᾭѾǳḻֱԴ󷽵񣬿·һЩŮϣ˿Ѿ¥Ծˡ
㣬ҪǿöࡣԵص
ȻЦЦǿѵҪҵ޳ôʲôã˵ЦŮ˿ġҲûôأߡĹô𡭡
ô࣬Өỹǹ䵽֬ա
óֽ˲ȻΪףǸҵļΪ˸лҺݺһţҾȥưɺȾƣ͸ɣү
΢ЦŵͷʱʵûɾܾŮ˵СС
Ͼôغ񼸺ûʲôѣȻ̰ĽòһץһѣȴǼΪ㡣
һҿģϴľưɺһ߽ͬ˵ƹİľưڲѡһ̨λ¡
ֱҪƿ֥ʿԼԵ󣬿ʼ޹˼ɵʹɫʿɾҺͬˮһŮŷۺ̴ڴʺ
ûзſ˺ȣһԼӲʹ֪Ҫģһ˵飬оǹµһˡ
ģƿ֥ʿѾ¶ǣǶˮͬˮ岨˵ǰְҵװµΣչֳȻòپư˶ƵƵ
Ůˣûֱںڵ͸ˮ
񽥽ӣҲʱһʹҹȺĵȰá
˵ģѾЩͷ⽿ˡ
ţ
֪ΪʲôܴȥǼ˹ݳԷôԴ˵
ҡͷ治֪
ЦΪѧʱǸҲȥԡǾʶġ
ԭĵĵط˿ȴĵط
ƿָϣ˵￪ʼͦá
ǰͦáҪȥþƱûƱץգֱӵ䵽˵ϣ
҆]һ졣
ؿ˻翪ľҺſϣʶţ˳


176 㻹
ؿϿľưĻ沢Ϊ֡
ŮŮѹҪһй
ֻǺ棬ôôܿޣһֱȵӵĿ˻ſϲ
ѩ˵Ůˮģ⻰ٲˡ
㣬ȽˣؼҰɡѯʵҲûؼˣոϪ¹ϵܲͻȻҹޡ
̧ͷ˫ۣǿԺЦЦٺһ
˵ָ꣬Լһ֥ʿһҡվС߰ɡ
˿ʣµİƿӾƣŮһ˺ƿʮȵƣⶼû£ֲܵزͷˡ
·ȻЩ֫˵Ļ᲻᲻С˾ô使Ƶᵹȥ
ҷ¡˵ţַסһֱۡ
ûܾܾٶȻȻ˸п൹߻ಽ߳ưɡ
ߵ⣬ҹ紵쬵ģ˽Լ죬Ĳ˳
ʻңʣ㣬
ŴƬ̺޺ƣòŻعͷڰвתؿڼ㣿
ʮһ㡣˿Ǳϵʱ䡣
һؼˣͽҼұݰɣȥҰᵣġ˵
ʵڲ֣ȵҪϲؼѵĸͻ᲻ģ
Ҳ˵ƣ΢΢ЩͬʱͷӦ
һǼݣҲͦ£Сֱݡ
ͣ공󣬷Ƶķǿ·ȵ񣬶¶һЩɫǼˣҲͲ֡
Ҫʲôķ䣿ǰ̨Сʡ
룬뷨˵˼УλСġ
Χķﶼһͷ̫ˣҪ˯һˣֱ׳ѡС˵ģ
ֱܲ׵˵ǶλҪѡ󴲡֮ĻֻЦеظһ˼䡣
һ·˵¥ռ䲻ĵ˼ڡ
˿̵ƾһѾԽ˼ϣûȥ
Ů˳ķƽŵ˴ϣͷĵƹ򿪡
εĵƹ£ˮ˫΢΢϶ţмģӣСںſǾҺŮ˱ҷΪɢȣŵŨŮ㣬ɶɵζ
ûԼ˯µ˼룬ͷ͵ⲽˣúϢǡ
ߵͷ˫ɫİŮʿƤЬ񴩵ɫ࣬ǶֺͷԲ󣬾Ͼ
Ьӣ˫źܲȻ£ɿ¶ֽŵĽΡ
ϣǵؿ£վֱӣ˿̵գѾ΢΢죬Ȼƣܸоһеķ
㣬ˣʲôҪĿԸҴ绰˵꣬ת뿪

ͻȻغҪߡҺòáһ
عôһʼҪסݣʶһĺ壬мֲġ
ӳһֱǰ칫Ĵ㣬ׯż͸¶ֳŮ˵ıڵġԺࡢŲЩŮ˲ͬƽʱŶԱ࣬˵Ҳ٣ʱŮֻȻ΢Ц
ⲻȱŮ˵෴˸оϣʵǡ
ԣҪһʱȵͬʱ˷ܡ
Ǵ˵е»ݣ֪»ݱŮûƯôŮҪȴ˼еʱڣԼܾԼͶԣǷɵ벻˵ѡ
Щ飬Ůһ͸رǹڡ֮顣
ðɣͷȥϴ衣
񱾾˫ԽΣϸءšƲͷȥ˵
һļڿܽ䡣
ӣţСɫë̺ΧţΨһĵ˴ߣͬСèŵЦʣȥ
һĬĬƺ˲٣΢ȵȣЩ
˵ǴˣһֱСʱʱ䣬ڡ
ȵû˯Ҫع鵽ʱԡҵſˡ
žƵԤĿ˯£ɢԴʪĳߵ˴ͷǰ˫ֲȻؽűǰűͷų強ѹظͦΡһŹ۰׵Ĺϣۺģӵز
ǰŮˣո˿˯ɢ٣һӳ
ƽȻѾ֪ˣȣǰͨɢˮңŲСģ
ЩأʱҪκĽԼʲôѸٵһѽٳٲϴıסŵ˵˴׵ıϣ
һȵĴھͶסĵ
Ļ걻Ūɸ״һǿͷ̴ȡ串ϵ¶˵ĴϢ಻
ûиܹǿҵǣĳǣһҪʮŮ˵Եøĳ٣ٵһӴҲɿ
һֱѾѣԥȱɫ죬ɿ˿ڣƬĻѾЩףĿɫ룬˻İ֮С
˫һֱûţѾ˯µһָֻǵԲ̵ͦϣԽ̾档ߴԲƽ۹жϵģ뵽ӦԱȻĻѩ壬͹һȺ˷ˡ
㣬̲סֱ׵ؿ
ۣɬĻ˵Ůۻϲġ
ֵظŪϵĴ֬ͷ˫֮䣬Ϣ֮Ǹ㣬ϸĴнղܡ
񽥽忪ʼ¶ߣѪҺţ岻Ť濪ʼʪģЩ
㣬Ҫô̲ס˾䣬Ȼ֪Ѿϣ⻰ЩɵǰŮ˲ǰŮˣԼͬ£ѣΪһأֱӵĻش
ͻȻ޳˫۹סĲӣĿɫ˵Ѿķ̫ഺҲٵˣΨһųˡҲܶҸֻϣҪʱܸһпĻ㣬糿㻹㣬һң𣿡
Ů˵ĻѾ˵ϣٶ˵Ƿˡ
Ѹ͵һѳ类˯£Ϣ壬ס۷ŷɫ⣬¶ƬԲķݡ
ͷҧűһǣ˫۱ţƤϲ
ǴСڻ̲סɿ˿ڣһƺߡ
ӡ
Ҫͣ£һЩϢʱ䣬ȴͻȻſۣһ˫סֱۡ
Ҫϧ
˵ţؽһͦǼӲֱû۵
һ飬Ĵ̼˫ѾЩ죬ĿҲԶƵҪй
ʼδѵŰ¶޵΢ЦһʢĶž飬ͬǴɢĺ÷


177 ͽ
峿ߵɫǰףͼͷŵѾ룬Լںڷ˿߸ߵ
ಲ¶ҲûΣ񵭵ЦЦǰһЩ־˵飬˳Ůܣ˯ôھô¡
ۣŹֵŮ˵ΣϿûٷ
ҡҡͷԹ԰ؿЦ˵Ůˣʲô۵ġ
ϲŮˡһ˵
һЦıˣ𴲰ɣұ緹ȥϰࡣ
һ̶Ӻ󣬶¥µֱݵͽΪʢʳﶼв١
ĸҶҨһС࣬Сӣͷһ߲ˣһˮ̻ʵس
ֻһ߲ɳõĻHoneyMasterɳ͵СŮԷ
Щ죬üͷ˵һͳɳֲҪʣٳԵġ
ɳģˡ˵ҪʣҪġ˵
õһҶӲŮ˵ȫ˵ݱʾҪһ㡣
˸ȷûԹ˵ʲôأ͸˵ˣ㣬ңҪԷͬ£ûĹϵ
죬ͽңһôңͽңԻһ֪ڵ㣬㣬Ҷʲôһ𣿡͵ؿʡ
ĬĬͷ˵
Щ飬˵˾ģ㲻ܣҾ͸ˡ˵
̧ͷϵɫӣǸҶſһҧ׽˵ˣҳԻô
͹ˡЦţڿͷ
ɻûԶãһϤ־ϲɤ

عͷͻȻڲŮˣЩ⣬С㣿
ǰнٰ񣬲ƺ˷ͣǴŲ˵ĳֱ˳ԺһµĺɫСװؿڴȵĿڣ¶浭ɫ£ʱϢĴ磬ȫʵ䡣
ɣҲסұݣʡ
ǰĿɨм⣬΢Цǹ˶£֮ǰĪСҵľֲѵû֣ұݵֺҵľֲһģһ𣿡
Ǽ˽˳òƵȷС֡СĲҵ޴ڣϰô
ЦҡͷֻǸպý糿Ӳһ£û뵽֪λСǡ
һע⵽ֵ񣬲û뵽ȥͬ󸾵ŮʶֱЦŴкŸоһġϾģԼй֮޲رһӺݡ߹󡢵ŵ̬ڸ˼ǲʡ
Ǹ飬մɫƫƫŮûʲôм
뵽ԼҲǸŮϵŮˣϵҲȻˣأͲԼĶʳԴ׸ʲôҪҲǸùӳԡ֪ǡùӡԼĶͷ˾мӣΪżܲôˣƾ͵ιȥˡ
뿪󣬼Լֱº͵Ц֣ͬ¡
ܸ˼㣬С㣬ҽ񡱣Ҳ󷽵֡
Ů˼˹գΪѹǸԵ뷨
˵˼󣬲Ŷϴλû֣صл͹⣬´һͷ
⡭˰ɣСҲǴæˣ˵ǵ²ʲôøһͦΣϾԼɣеӰ
˵£˵ȴص顣⵽ȺͽȺҲͲվҪܾĿᶨص
˼پֻܾôӦ
ҪӲƵĸֹ뿪ͺҲ˿뿪ıݡ
˳ȥ˾;УһͣһֱҪ˾ʣȹܵ
ţͼ򵥴˼ëǴ¡ڷ˵
Ӣ۾Ϸͷкô˻̲סʵλС㲻Ҳֹϵɣ
ʲôϵһ߿һ߻عͷʡ
ֹ͡ϵ麬˵
ЦǵĹϵҼǵĳ֮ǰ˵ˣͬ£ҪбĹϵء
ҧشˣ
ǿźİɣ˵СŮû뷨ǲܵģҲʶѡ
ĬĬ̾Ϣ˾ʱٶ۵ʱҲģѵû뷨ڡʶѡô
ӿٹʵͣΪ˾ܱӣ𲻱Ҫ鷳ǰѳͣٵ㡣
ɵһͬ³ʱȴͻȻܵ󱳼ЩعͷһڲԶ빫˾õĵݴϡ
ⲻص㣬ؼڣվŵǸӰ͸һϾıƵġϪ
ŵŹϣϪǶԱ̹ǵĿȴСĸͨͨġ
ϣҲ̫ˣôƫƫСҲͣ㣬ʱպÿԼ³أ
뵽Ϻɳҹδ飬ֱײŮһͬϰ࣬һͷǰҲ׺ˡ
վЦɻʣôˣ
عһݵЦЦû£Ҫڵǹ˾δķչվ˼ͼҲ֪ҹġ



178 ȵùô
ԭΪײƺ󣬻һٿ籩꣬߱ѩأʵϣԼûܵʲôֺԭܼ򵥣ٹʳﱸѾõװᣬʽĻˡͬھеģʱвƷչɹᡣ
ϪѹûԼ
кʻչΧȫٱ־ԵĹ棬һŹ˾ŮԵЦͨҲã˾ԱϰҲãۺ첻ѡ
ΪزеһԱԴȱ£ҲֻӲͷƤȥɵɵĻҲɣֻǰＸƯĽ˵üһЩСֹҺ̵Ľ̸£˵ͻǿԽܵģοŸϤеССĻ
չĸ߳ȻܲϪ̨ݽźɫְҵȹɫؿڱŷɫĻϪ̨ʱȫľ̾һγһֹķΧ
ʵϣȻΪٹʵܲãϪܵʱнĹעڱԸͱصĸ磬ŮܲõϢٵÿýڹȥ͵͵һЩϪ˽ֱֶӣʲ԰ڼŮˣ˵ֱӾͰЩýչˣٵʱг澭Ӫ
֮󣬺ýҲϪͬ⴫ϢϾִýİڿСӪܲôʱҵڡЩ͵Ĺý壬˭᲻ʶ̧ٵصһĪŮʱأ
ԣڳĴˣǵһμϪڴĻϸֵı»ݣʮġ
Ϫټ᳡Ŀƽһ˪˿ûΪԷԼĿͻ̶Ե㡣Щ˵ﲢûжٲϾ˼ҵʵ˵㣬ǮǴүܡקҲקеοקôƯ
վҵٹʶ»ᶭ³빫˾ܲõĵһζݽ
ȫļžϪʼҲǸóԴǵˣҲǸϲдĸӵˣԣҳ˵
˾ȥ꣬ҵؼ̸УԲ⣬ȫɹز͸ֲ͡ԴˣδܵĹ˾ͬʣҸ˵籧Իɺʹ̬ȣΪҲع˾֮ĺҽص̨һᣬ֮ԲЩ鲻ʰˡҲóӦ˽ÿһݵݽĺͬҶϸĹﵽ󻯹ӮйĹ˾Ӧû˽⡣
ˣѡжϱ˴˵ĺΪҸ˵ԭ򣬹˾Ҫ𺦶˵棬ľǲϺŶġ
ڣ˴εĻչĿҲһأȫٹزԱгԱִУǵĸܲãǰιزĪٻСȫĹллҡ
Ϫ˵꣬΢΢Ϲ˺̨ʧ
ݵûعݽûĹڹƵĻᡣ
һֱĪٻεЦ̨ŻͲ̨µĹڲ׹ԭܲõݽѾˣ
վڻչſڵһڹزüվһȺüϪġˡݽȻ¶˳ɫ
ٿЩͣȻҲв̾Ҳ֪̾Щʲô
ˣߵŲʣιҲݽǶϲһЩʲô
Ųʰһۣ㲻˸ǵܱ
˵εʱڶ»ܹ˵һ仰һԵüС˵
ŮҲѯ˵ľ仰üĺ˵Ҳǰ˵ģ˵֪ܵܶත»ԪϺ͹˾Ǹɲ쵼ڻϾ˵һ䣬ɵģ£ߵģ͡
һȺСŮһԵľ̾
ˣ˼άȥϪĹ񣬲Ȼܵˣ
ûһ᳡ݽ̨ϣĪٻѾʼʵʼ˵ְԱɲҲʼæµ
ȥԸ緹ֻˣһϪͻȻԼţҪԼȥչĸһҸĸߵƵ档
⻹ǵһϪԼţǰ䵭ҲǴ绰߶ţû߸һֱû
ȥܵȥûʲô飬ֱӿȦӺ󣬵ǻ᳡Ƶſڡ
װλĴ󣬷ϪڿһɳϵԼԼţƤ
Ǻ˽˾۲ͣףչĳɹٰ죬ƲˣԽ㡣Ϫ˵Ρ
þûǺ򽻵ǼһˣԽԽϴɱҲˣǸûһԷⲻǵ˶ɵأ
Ƭ̣ֱۣЦųϪʾ˸
Ϫԥ£ס֣ӣ⣬
һ߳¥ԤõİȥһʵϪ㶼ʲˣô뼸ڣҪ˿ô졣
ֻҪ͵һ㣬¶棬ûʶҡûڣҲ롣Ϫش˵
ҲǣԼؿڣģ˭㣬ȥ
ϪƳһۣôŮˣȵùô
⻰ʺһ£Ȼˣһֱأ
ڨڨЦЦҲֻҳˣҲֻܵŮ˵
ߵſڵʱһͷ㣬ë򣬴ģװѾվЦصȺơ
С㣬ǼҴپúʱˡëƤЦⲻЦ˵ţĿɨϣŨȤ
֪۵϶ǵĶëԼָȤġ
߽ڣǺһ̨ߴLEDӣӻϣȻǻչڵ
Ϫӭ͹ⰡǺЦӭһҲûΪĳֶеΡ
ϪֻǼ򵥵˵ͷλϣŵĻ棬ȻѾ뿪˻չģϪǱȽϹڲ
Ǻ굹ҲϪϲãû÷ϲˣǰһߣϪ̸λչԼĺĿȵȡ
Ϫ̸ҲǺһûһ˵š
ΪЩҵѹֻһߵϷǺǴԼˣһʱԼ
΢ֱ棬ܣǼ̸ܵЩʳԳԲء
ǺϹĵùܵСģ̽òʵ֪Ҫʲô
ƿͨĹƣӽ̸ٿô
ơӽʵ㲻ʲôߵεĶĺһٶǮӽòǸ߶˲ƷѾ絽ǣѵĶΪӽ
ɡǺ󷽵˵꣬㲻
ϪʧؿһۣǺĶԻ̼һвصУʶԼĲȥѧϰһЩ۵֪ʶû뵽Щ֪ʶ飬ȲһƿӺƺһӽ
̵һһƿӺƺһӽλһ
ʱǺͷ˿̷е㲻ͷ


179 Ҫ
ӽԲɫ͸΢΢ŽƵĹ
ӽԲǷƷϵȵӽɫĻƽ𡱣Ϊص㡣
ǺʶԼһ㣬Ǿûʲôӽ
ĵǺЦӽ
ֻأһںƹζõؾ˾ͷܵ˵ǰﺣĴӽζȻһöлܵĿٺ١
ﺣĴ࣡
ǺɫʱȥѾߵıԵˡ
Ҫ֪ڶӽΪԵרҵķ˿ȫֻѣܹƳɺϸӽ
㣬ֱBelugaOscietraSevruga߼BelugaҲǴ࣬һȫһβҪʮBelugaſӽ
У˹мﺣĴ࣬Ϊ
ӽϣɿԴﵽÿһٿֵǧ
ҲζţڻĹڣݳʳƷϸֹ˰봢ء͵ķãÿһڳȥļǮƽûʲô
ǻǺǿбſ˵ϪߣԼ᲻ëţ˽ŴԼļһ
ģåǺ˻ţǮϼҲˣҲںô㣬ƫƫΪﰵﶼǵ˵ˣܽŭ
ҡҡ֣ҪҪҲһڣﻹʣ¼ţ
ţأ
ǺֲûһѪ磬ǿЦˣԼŰɡ˵꣬ٸ˵ĻᣬֱӶԷԱ֣ϲˣϲˣ
Ǻÿ극뿪ȻĻԼ̲סͳǹ
һԿǺ˷ϪϺޱͬʱȴҲϾǺ飬һֱǼųġڹҪֻƽ͵̸
Ϫ˿ڶٿ΢ͼֻ֣ǾãܰǺ˼ϣҲͲԼǲЩˡ
緹رѸ٣Ǻ꼸ǰѶеͳЦñȿ޻ѿ
ʤʤСǼǮƭȥˣ
߳Ƶ꣬ϪƺظʵðգǺ겻µˣķǿͲˡ
ڵңʡ
ֻǲϣһֱ˼ôŪЩ˷ˣΪʲôܾѧϰôءϪĿڵ
ʼ磬ⲻ˵ôôθĺƵĺȥ̸ġ
˵£ϪѵһĽͻԴкǩЭ飬ʱҪˣ뵽Ҫ̫ˡ
İɣȻӦˣҾͻáȥģ
Ϫ룬ҵĳٸȥһط
ûϪҪȥҪԼȥĵط޷ҪƵĵط
ʱкõ¥£ⶰǳĸģÿһ㲻ǸߵKTVģǸ߶˻
Ϫһ߽ͬڣܿ߹ĴùԱҲǴۣȵƯŮˣװӢʵӣԼҪԡ
ﶥĻǿһС͵ľƻᣬдһЩĿĴٻݴҳģһԹȽϺáҹҲϣܶӴЩ˾ݼӢԺвСϪ߽߱͵ܵЭǩҲУϤ·
ҽȥһʲôݣЦʡ
ϪŲһ٣򴽽ǣ˵Ϊ˾ҪĿĸˣҲù͡
֪Ĵ𰸣Ҳû̫⣬ϪͻȻȫԼϹǲŽй¡
ϾȻ˹ϵмŵĿҲʵЩ
ĻſڣЩΪƣȻǡ֡
ò񿪵İɡô߶ţϪһͬ˽ȥƹµĴԣ߽˻ڡ
ʱѾмʮڴھġβƾ۳ɸ˵Ϫ˶¶ϲ֮ɫ罻ϼ˵ˣûһΧ£ǼǰϪкάϵ¡
ĳֲû˵ע⣬򵥴˴к󣬶עеѵóڹڳϵϪϡ
һͷд˵ĪٻҲע⵽᳡ЩͬʱϪڳֻü죬û
ҲֵУҸƧλ³Եˮȴһ¶紹޹شһС˳ԸӺݵ΢Цôּˡ
˶ʶ񣬱Ͼк˲ݺӵʲۺŮǿˣڸӵıҲǽ˾Զ֮ġԵȻһİ˵˶ʼǲʲôɸ˵ܡ
һֱаעϪһĻü΢΢
⵽ʲô޴ڣЦõʣС㣬ܸ㵽жٲҵ
£漴Ц˵ʵҲ֪жٵĲҵܶطһ궼ѵȥһΣ޿ɷ档ǼҸе巳߿ˡ
ôأС㲻ῴҾ巳ҾѾ֪ˡҲ֪ԼУҲûʲô
ЦǵϴδӦʲô𣿡
룬һԷ
ûһֱ󣬶ûϵʽβһ߰ɡ񼸷Թ˵
ЩΣЦóֻ񽻻˵绰롣
һĻڳıͿ̶ʶ˺ü㡣
ĪٻֱţһԼŵ棬ȻҪŮˣУʲôʱͻȻʶ׶ˣ
ϪҲԽƣͬʱҲǡ
ΪˣҲʹһ£ûñ뿪ʱͶһԴȻҪԼ
ȵʱ֣ϪһͬصûϪỵ̂Ĭã˵Ҫòã
ֵʡ
Ϫһỵ̂Ȼ˵ҳû취̾ͽ㣬ұŮˣȻ᲻Ҳǿ㣬Ϊûûʸ
ǡ񲻿ԣһŮˣΪôƯŮˣΪʲôһˣϣú룬ҪΪƯ͸ԴŮһ
ݸϪС˰ɣҸֻͨʶϵһ˵Ů˵ˡ
Ϫ͵ػعͷĿصض㣬ҪнӴˣȻĻȻĻ
ȻüʵûϪôһŮˣȻΪϡ֣Լŵ̬
ϪȻĻһ£Ҳѱ㡭
ңһʱû׹ʲô˼
񱳺ЩǵﲻģٵƣЩˣҲδǶ֣ʱΪĹϵҪ㣬Ҳ֪ôԣ͵㣬ȥұŮˣ˾Ҳã˾ҲãҶһֻ۱һֻۣ㲻Ҫòã
ϪѾְĵǳסˡ
ΪһӣԼɷȥұŮˣѾеͷˣһֿɷݵ̬ȣγΪ׽أ
ЩܸеͬʱϪ˵ҪԼȴжˡ
С󣬴ԼԼԼˡ
ʵϣܹԼˣϼѾˡ
ԣϪɷ޵һǱʶԼҪŮˣŮ˲Լɷ
û˻˵Ҫ㣡
û뵽ϪȴһֱҪ
ϪûǮûλûϵкֻһɣȻЩ˫ȭѵ֣ҪĹͷҪȥΧӸտʼʶֿʼϪһֱô
ٻЩӣϪҲԼ˲Сĸ鷳ͬʱܱ޲ԼѧϰϽγϣܸõرԼ
ûǿҲûչ¶ѰһϪԣ˴֮䣬ǱĬγҪౣľ棡
Ů֮İ飬࣬顢Ρ֮䣬۵ñ˴һ𣬶ܹͷϵģֻСΡ֡
Ϫһֱ۵Ĳ֣Ҳ̸ϼ飬ֱתΣ˴˶ϣΪԷ
ϪߵľɫޣӨӨˮ˫ﱻһڵůΧƣͬʱҲᵽǿҵļͥθУԼǸˣܲüԼŮΪԼ¡
ӿڴͳ̣Ҳ˲ڽγԼϣ˿ڣУȶ֣˵ϪҴӦ㣬Բ˵ΣյңԺҪ˵ʲô㱣ңҷģԶ㱣ҵֻұ㡣
㡭㻹ǲҵĶԲԡϪɥ˵
ЦţָϪۻϹ£пôţԼɡ


180 ˿ɾ
˵ꡰԼᡱֺϪûӦګګؿ졣
ֻϪϰߣһô̫ð˵㣬˲˵̫˲ӦȥԸҲС
Ϫҡͷ˾䣬ҪҪ·
ʲô·
ԼҪʲô·ϪЩ˼ʡ
ˣǲӦǲ֪ôԼᣬɵЦ˵ûͦáӵûҴȥԼᣬ㿪ȥ
Ϫĵ˵ͷӣɫıһ·ͣĵطһͬ˳ɫM3
ȥһԼᣬϪ˵Щţġ
еȤ֮ƽʱɽͻȻʳСŮܵˣҪȥϪԴߣָͷ˵ѡ񣬿Ӱ̳ˮݣȥĶ
Ϫɫ룬Դε˵ȥˮݰɣһֱûȥϲЩȴ㣬Ư
ϵˮݺܿ͹ţһ˵
ǡ̳ҲУȥµЩ̳͵ȥһ¡Ϫ˶Ρ
ҡͷ̳ĲңҲ֪Ůһʼ䣬ѹ
Ϫüȥ
ȥӰſͿԣáЦ˵
ϪҧŻһ콿ǸﻹҪѡֱ˵ȥӰˣ
ЦЦⲻǱ¼ͥôҸѡû׼һξѡӰԺأҪǲѡӷ󻹲˵㣿ǰɣ쵼ôɣ㲻Ҳ쵼ô㶮ãٺ١
Ҫ³ԼһԼȥɣϪָһѩ³
Цඣ
䣬֨һ죬̥Ħ棬ͬһ֧ܳͣλ
ϪҪ⿪ԼİȫһӺֱӰ˿ϣ
Ҫ³
˵ʲôûЦ
޺ưеĴϣһɫĹߣķΧ·޲Ŀ
ڻչΧǳ٣·ٶһֱڸٹ·ڲɲ漸Ưƣ
ӣͣ£ͣ£ӣӡ
Ϫ󣬸Ѿ˲ֹһСģӾײĳ߱ջϣֻ˫ƵųĹԣǰҡΡ
ȻǵһĿ쳵Ϫɸе궼Լ룬ʱٵĸоǿһЩӰ޷ġ
һֱ˳϶·ΣŽٷŻϪҲƷ˫֣˿
ܵԼѾƵطϪ˵ûˣֻôĵؿĿܰһ
Ϊ˵ҪôңֻǾã㿪ôõĳȴһ쮳ȤܹǸźŻᣬһٶȵĺ
ҲҪַӵ顣Ϫɫףҧűݵ
ɲǷӵ飬ҵĿã˵ҽÿ죬ҿñȱ˿ͬʱκ˶Ҫȫˣ㿪ҲǻײϱĶҵţҲϣš˵
ϪЦһնûеˣ˵κ˰ȫҸһ㣿
㿴Ůʩִڱˡ޷ֽӲһֽǻһʮȡõѧƾѾܴ˵ʵĻˮƽԼðһһ¾ͻܸ㶨ļʻִգܴʲôأЦ˵
ϪһƲͷȥۣ㶼ۡ
գҲۣ˹̹ۣͬ࣬ôͲܳأ
С󣬻û˻ԼǰЦʵĿ˵ϪΪȤعͷʵ뵱ô
һַֻỵ̂һֻԼ°ͣҲУһźƾǼŹõӣûŮ˵ġҼŮ˵ӣȥõģҲԲˡ
Ϫ˺þò׹⻰еĺ˲糯ϼåȻ
кӰԺͣϪóֻʲôӰ¶䡣
䣿ɻ󣬡ʲô䣿
ӰҪ𣿡Ϫʡ
ϸ£׹ԭϪǰӰǶӰԺĶ¥һVIPרõİ䣬ƱҲ¸ãֻҪʾ֤ͻרԱȥ
ĿһεӰûй
ˡ³߹ȥѡӰȻȥƱʲô䣬¥ǿͷػǿӰأЦ˵
ϪЩϰߵؿŰࡣ
Χ·ˣҲŮɶӰķΧ£Ϫеһж档
ߵӰԺƱ⣬ӳĵӰŬŬ죬ѡɣϲĸ
Ϫɨۣš˿ɾĺúֲƿĺҡͷ˵㣬ѡɡ
ﰵЦϲȴֲ˵±ԼЦСŮ֮ģװƬ̣ǾͿ˿ɣͦ޵ġ
ðϪͬȻ΢Ц
ؿһۣϪʶ¶ĵ뷨Ʋͷȥ
ͨƱ󣬶߽ӰԺܲϱ׻ʳ̣һͰ׻֭Žӳ
ϪϷӳмλõͨΣҲŲŮŮһȴӰĿʼܶԵ˵
һֽͰı׻ŵԼǰϪתͷڰУţҲûԣӡ
ˣǰԵġϪС˵
Ŵˣ͵͸ôСӳԷһ˵
Ϫ˹죬ӹ׻ͰһССģģѾ̫ûԹֶˣϪ̲סֶ˼
Ů˳˽ζ֭ŵϪαߣڸ˺ȵ֭ҭš
Ϫ˿˿ů۵Ʊ۵λ۵ʳϣΧĻôӣЩȥûģƫƫ龰Ҫζضࡣ
ΪԼܵر𣬻ΪԼһӰ
ϪܣŹ֭ԳһƬУӰĻϵġ˿ɾѾʼˡ
ӰƬİ˿õεؾọ́ϪԺֳ︡һĳ缯Ļ
ôһּа˿ɾ֢Ⱥ·ԶʱӾӰÿÿ쿴Ķͯ磬һּĵ֢Ⱥ
Ҿǵ֢ȺȻĻΪʲôǸһǴһʱ䣬ͯأ
λϪһֱȴδᣬ˾ȴȻӿͷ
ţϪеշ̣˵ġ
ˣԼʲôʱʼôҪôĻ
̲סģżһߵˣһ̵ͷȥ
û°ɣôˣ
ڰУע⵽ϪĹ죬ŵʡ


181 Ұ
Ӱʱ򣬷ӳĵƹڵĹ½뿪ؿʼȥ
ͷһϪѾһͰı׻ȫ꣬δʣЦθڱд󡣡
Ϫָ֪˼Ҳǲ֪ͳˣֻͣǿ㲻ԣ˷Ѱˡ
˭˵ҲԣʡԣҲûء˵
ȥ𣿡ϪʣЩδ
԰ʲô
ϪգգۣС˵Եô
ĵһԼϲŴӾ͹ˣȻϲСŮԵ⣡
ϪûдӦ˼Լ˵鲻ᱻͬ⣬Щʧ˵ҾᣬҪԷҲԡ
ͳԵɣҼǵӰԺмǰͿˣȻֻͨȵ꣬պųԵɣҲûȥԹ
ոջСʧϪǰһѹĵ׵Ļϲص˵ͷ
ΪȫͨĿƷ֮һǰͿ˵ȷƽѡ񣬵ڻĹƺ˶ΪߵѣҲһֵ
ƷźܶоϪС֪ݵĹϵҲûȥԵȥǰͿˣǺصͷ
߳ӰԺҹУ·ǰͿ˿ȥ
ϪŰ칤ʱʱְҵȹ˿ӭ衣ɫݣСʣڳֵһ˲˴ƬĿ⡣
עĿϪСѾϰߣߵȴЩϾԼŮñôţ͸ʳҰһ㣬ѹġ
Ҳûа취ãԼĪٻݡϽ֣ȺӦûеϲĪٻݣеϲǸǧǷ϶˿ζŮ
ǣϪվм䣬˶ֻעϪⲻǴĪٻǲֻЩˣŹ˵
·ߵ޺·ϵĳ˸кյ̺һƬ
ǽֵֵһжϪ˵ղͬΪԼǹһ˳ƬС䣬иԼ
ͻȻڹ·ʱϪеһֻȵסԼ֡
ֲڡء̣ӲӲģϪ̼
ƲͷͼԼգգۡ
·Ҫġ
кϪЩϰߣûȥѡ
ԼҪǣ֡ЦЦ˵
Ϫ촽ͷŵ·˵
ǣ֣߽ǰͿ˺Ϫ£Ͼų̂洦ҪһݲݮĦҪζԭζȺ⡣
ʱûʲôˣԺܿ͸ſ뵰һſڵλ£һ߿ŴĽֵҹһ
ﲥĳѴ࿨ũķ
ϪԲݮٶȺССڳ˻¿ڵĲã֪ǰͿô𣿡
Ӵڽ⣬֪ʲôرô
ҿǰͿ˴ʼ˻¡Ĵǣ潲һǰͿ֮ǰĹ¡ϪĽСʱʧҵΪ׿ģʥڵʱ򣬴һҵһ޿ȶ͸ס׵ʱܿģǣΪǸϰҪǮһ١֮븸׵ĹϵͺܽӲ
ӣϪЩ˼ɫ֪ԼļͥԼǸѾ˵ĸף
ʱͷģҪԼǮõĿȣ֤׿ǣһֱŬѧϰѵʱõѧϴѧһ·ߵĴ˾õнĸ߼ְ
ɹԺʵİȶףףΪ˶ǰǹ޿ȶĶ֤ġ׵ʱʣô࣬Ϊôĵ顯ܷŭ֮һֱͬİ·ֱӸ߱ˣˡ
һֱ˵ʱҪ̸ܾ˻ؼҿֱһ죬ʱ򣬷Ǹǰ׵Ŀȹޣ֣һֱǸͷһֱǷݻ䡣
ʱܺڣʹ࣬Ϊڹͷ￴һͰ͵ţдţĸ룬мܰĿȹݣΪӶŮĥȶϧܣʵԸ˶ִӣʵ벻취úܹʶ׵Ĵڡ
ԣһ𿪴ǰͿˣһֱչ졣
ˣʡ
ϪͷǰһֱҲţҰָλһȻҲôãҵġǡϣʵǲһġ
֪޷ҲǸԼһӣԭôι£ô飬ȷп
ϪһۣΪ˺ֽźǽģ
ٺ١ЦЦİɣԺǸĸףΪźͺĥĥȶǿԵġ
Ϫɫ΢죬ȻôһϣŬ˼ͷȴǲϵģ˭ҪĥˣʲôʱӦӣ
طʣ˵㣬ôû׼㲻ҪˣҾͻأ˰ɣ
㡭˵С㣡ϪصһۣϵĦվã
Ȼֻ֪ԼǱסԼؿҲ·£
åϪгݣջؿȱԼ˿ȿȡ
ĦĿϣһɫͣϪôһȣͶʱմǱϴϡ
һɫ̲ס̾ϢŮΪʲôϲֻиŮһ𣬻ɸɾģϹһ𣬾ϲ촽մͣװʲô֪𣿡
Ϫʶ촽жͷܲ˼Ҫһ£ɲûвͽֽá
ˣ鷳Ұ˵ţ̽ӣսϪϾӡ
ľԽԽϪʶҪʲôɴˮ˫Ŀһʱ飬·һƬհף
ڣ촽ǵϪǴ͵ϰƬģģ㡣
һը죬Ϫסˡ
һֱԭλϪګګǶãȻ֪롣
ŮӿɰýôҿֽԭľֽƻġѵҪ·ôҵģò
ϪӦԼȻԼȻԼϹҲǱռˣϾ˰
ԼʧҲԺУ˸ûоʲôڣȷȷʵʵظܵ˱˴˵Ϣ¶ȡ
뵽Ϫ˫̽ΣܼˮԺ׼ˣУ·ģҲø򡣡
ôõ龰ͱôûĻƻˣװĲˣЦŽ
ˣԷ
ǵ⡭
ǾͿԵ⣡
ϪͷϵĳȥʼӿԵٶȣ·г𣬵ÿһڳȥôо˷һ㣬ôأ


182 һؼҰ
ĩһٵװչҲԲ
˵ҵʱ䶼һЩһ͵ϪɹϪ֮绢ۿңÿ춼ǼҴҵس극Ͷ鷿ʼ칫
ԴҲΣ˭֪ŵƤøƵģ֪׶ˣ׼£ʡôе㻼ûʧġ
еչ󣬴۴ŶǰкĽڵˣʱ硣
Լõг̣ʱ֣ҺҵܲþҪһͬǰõķջ᳡ڣЭö
ȥӭĽװվڣԱ˳ȥ
󣬻ֻϵĽڻͷ
ĽļౣڶеܷŭΪǶĽĲأĽȴЦΪģΪԴ⣬˵ûٻɺͽ䱸ͻȻò˯ųԲãʳѰˡ
ղȻĽʹ֡
һֻڿϲ˲ŸĽ֣˼ϳԵļζ϶Ӧò⡣
ĽЦ˵ҡ϶⡰Ļڴ½òƲʲôɡ
򵥽ºһרɫS600ĺƵĹԱʹӡڣҲҪôӡ
ϪԼĺ꣬˾ĺӭרõĳӣȻٲˣ֮ǰϪ˵S600ʱһиŵѹĴģͽǧһܵˡ
ǰϪصذһŽͨ·ͼעŽĽһǰסƵ·ϣҪһЩص㣬ܶС㴦Ҫ˵һµĶ
ɻط˿ʱɵֱۣעĵص㣬ȻٹʺϪ˽ӵеĲƲ⻹·ϣкڣȫΧȫˡ
ֲۼڣϪԸܹýýȫĸǿˣҲ֪ǸʲôŮǿˣȻһֵҵ۹
˿⸻͵ʵѾ͵ˡ
ͼԲһ·϶Ľ˵һ£ĺǮһٸģεĺԱա
ȻˣҲпĳ˽ϲŴӺͲݮŮܣŮ֮¶ĵǷݸ߰֡
ڲռ伫ȿɵĳŵͼϪҪǱ뱳ģñС£϶˵ô໰Ͳʲô򵥵ˣϾûȤ
룬ѵͼŵĽС
ʲôĽؽӹͼ
˵ǰŸģҰЩͼϵĵ㶼˵һ£Щǹ˾ŵĲƲʵǩЭǰŶ裬ǹ˾Ǯ
Ľչͼһͼĺ㣬԰ٻ¥ƵꡢġʱԺֻ
˵˺͹˾ĲƲĽЩĸое㲻ţЩƲٹʣ⣬֮ǰܵٹʸϪĸʲš
ͷô㰵ô࣬ѵûٹʵܲô
ĽԴ䡱һ죬νǶϢ̫𾪣뵽ϣԼ˵ҪӽϪĪٻݣչ˽˹ϵ˵ϪѰ¡
ֲһֱԼɫԼҪɱǴҪҪǣԼŮ뷨
ܹܲһ㣬Ľ֪ԼĿˣһˣԼţеޱϧ
ĽЦÿɱȿ޻ѿ⡭ĳ˵治֪Ƿ޹ϵ֪Ļ
֪ĻƸɱҰɣЦ˵
Ľɫʱ࣬촽ףЦռѪĻ棬æҡ֣ҾǳıӵҸŸɣɱô˵ܲˡ
ʼ磬νЦҲţǵĻϵĿǰܽ׶ΣͺãҪͷ£һǺܿģ룬СˣܱĳЩα˳Щ
ϻʶ˵ȻֻСˣĽ̲ѣҲֺֻõЦЦ
ֻȻϪɷĽıԽԽ棬ϾϪصһЩұһЩϲĴڲ˽ġɲţƾ˵ܳΪϪɷ
㣬ĽһǰõķջڣϪٵļԱԼִýֵˣѾȴ
Ľ˽᳡Ϫǰӭӣκ쵼ߣϸϵһ档
Ҷ˼ͨ͸εˣ֪ܶѾԣ˵ɡ
˿ʼʵʵ˵滰ҲģԼˣʹȥʩҲͦ࣬ȺͬǩʽʮңϾЩ˻Ҫһ߳һ̸һЩ顣
߳ȥƣǽиӰĦĦͻȻֻ¡
˿ĪٻݸԼĶţŮˣʱճģۻһֱԼž룬Ҳ֮ˡ
գ棬лҪ˵
뼸ĺƼŹ˵ЦĪٻݣ̾äŵĹԹ˳ȥ
˽ʮӣһɫְҵװĪٻݲȵ˳ʩ죬üĿ续ʱϢĴɫԲһеøˡ
ѾڵȣĪٻݲ˼·࣬ûȶðɣЩ̫飬Ѳ뿪ġ
û£ѵҵСٻٻصк󣬻ǵԼ˵һ춼ֵá˵
ˣҪôСҲ֪Ϫеģǳôһô£ܲôҲΪҵĹϵѴҵĹϵֽĪٻԹ˵
˵ҪҲС˵ţָָԼա
Īٻ죬ȷûˣǰۣӦȥһڡ
û׵һתؾ͸

еױֿסĪٻݶã۵ӣ˲䱻ԣһ̵ͷŰߵء
һʱ䣬Īٻݻֻܡӡֱˣűɿ
ţĪٻһֵشһ£ڵػЦ̲סֶ˼²е¸̸أ֪ռˣ
Ҳ£źôү鲻ķϣ˵˵ɡһȵ˵
Īٻװûǿӣɫ˵һؼҰɡ


183 ¥Ӱ
ؼң
԰ȥҼҡ
ĿƵĪٻݣߵ˵ǲе㼱Ȼ֪ĺˣϴҲʮڷ֮һĸʻᵮҲôҪȥҰɡǰӲȥأôȥ಻˼ʵҪĻҸõıݾͿԡȻǺܿŵģҪҰ⣬Ҳģ˲ΪΪϯô紵ƨս־أȥҲǸѡֻǲ֪뷿Ĵ󰡣ŮҲߴˣ˷СĴܲ˰
ĪٻһʼЩãȻأţôζ̫ԣٵ糺һƬҧгݵ˭˵ҪΪˣ˵Ҫȥʡϼңϣһȥһӵк
壬˵Щôô֪Ҫȥĸң
ûĪٻûʡ
ͷҲǵõĪٻݴǸ̸ŸĪٻҪĸкԻʣҼǵ˵£ôͻȻҪһȥ
ĪٻŤţ˵ϴθͨ绰ʱ˵ܴѸͿкö죬æµͻɲ࣬Ҵϼҽ
ȻĸźӳΪǵżĪٻѾСˣΪĸףȻᵣһֱҲżҡ
ʵɴСŴ˵Īٻһͬȥֱ׵ظϪԼĪٻ֮ĹϵܾܿͻٻľͷŮ˵ҲٱǣС˵ϪӣƸ෴Ӧһ߾¡
Īٻһѵѡ⡣
Ů˵˼ʱǺܸӵģ֪Ժ󲻿ʰľ棬ڰ顢Ľ֯УȻеϣ֪Ƿ񲻷
Ů˵ĸԡ
Ȼȥɡû˼̫࣬Ӧ
Īٻһᵽɤ۵ķֱ죬ЦźȦôϪ˵
ʵʵ˵ɣûʲôܼ˵ġ
֪ЩչסĪٻҲãǾޱҲãġҲãܽЩΪеĺںڰһӣҲûأʵ׵²ӵôӣɵһѾ׳ԼôҲͲ̫Щ
Īٻݲ˲۽ǣЦ˵òҲ֪ϪôķӦ
ôʡ
϶ǴӦȻǵĹϵһŲʡĪٻƶ˵
üΪʲô
ΪֻҪʣͲȥ˵㲻˵ǲǷչʲô̶ȣֻǲġԶΨһϷӣǸҵŮˣҪȹ˼ĪٻݿɬЦ˵ˣôСԶСⱲӶͷ
Ⲣһ˵İɣҲˡ
ĪٻббЦʣǰΪң𣿡
£ȻǲܵģȻŲֻһŮˣʱദѾϰ˰ϪӣԷıɼңԼˣѾôһӵ׼ϪʲôҲ˵£뵽ΪŮ˶飡
˿̣¶򣬡ѹ֡ҸŮʲôϵҲ˿ģû뵽һԭ򡣡
ҪΪϪɵɵģʲôôӪ˵ĸ飬ǸɹˣĹߡκΪŮˣ䣬ľСˣڵġĪٻ˵
ЦôһᣬǼϪǸµıһ
ϪǸıңűı߱ĪٻصЦ
ʲô
ò˶ͻˡĪٻƤգգۡ
ûٸʵ׵ϰߣºܺ棬Ҳû׷Īٻݡ
ĪٻݻҪ̸У뿪ʱٶ˸ϪҪȥʡ顣
ֱɹ¼ҹ˵Ҳûţ˿¥ķֲͼһ¥ȥԡ
Ĺ˾Ⱥ֮һڴСֻҪ֧ʮٵĽСǷظţĦǵĸ߶˻Ҳһǧѣڳĸ˵ţһë
ûߵݣֱӾʹӰȫڵ¥Ž룬յ¥ͨڡ
ǣû¥Ȼ֣ǰīɫ⣬ȻһӰ
ΧĲṹ޴ͬȽϸӵĻʽ죬ˮ벻ֲһЩ塣
ǸӰʹһҵߣû⣬ǽɴ¥˵ĳװãһʵǡ
Ȼ֮ˣϾǴͽңǺܿӰ쵽Լں˵Σԣߵ˴ڣһѽĲ
𶯣
һɤӺڰҹдһǹ׼ͷ­
£ǹҲסˡ
㣡
ô
˼ͬ˵ͬĻ
Ů˲ǱˣйٽΪͷ۵Ů٣
˿̴ҹеĺɫƤ£ԸеĹյüΪҫۣСϵһ׳װáһͷںڵĶ̷ڲԾԵˬ䡣
һЩʧ
ʱ˵мŮ˵᣻Ů˵γм˵Ӣأ
ǹ£ɫƵؿʵ˵Ϊʲô
ٺͱĹ˾ǩͬӣǸ֮һȻζؿŲǲֳ̾ҪС͵ϰʲ
Ӳα˵û¾ͿߣҪİҪ飬һ˷ˣǾ͹һ񣬻Σգڿ뿪
ͷۣһĻᣬƹȻҪֲͨѰֶΣȥ״ˡ
ֳ̾ҸĵĽ飬㻹ǿɣҪֻ֪Ҫһϣ͵ˤ¼ʮĸ¥ͷĥָָɭĸյش
˵塢ʮ㣬ˤȥŮֱӱ䡰ùŮ
òܣͷص
㵱ϲ㣬ҪŵѣܹȰȰ㡣ܸɣҲһŮˣЩ˸ɾͿԣôʿ䣬ȫԼ£Ϊһ쵼߸ôҪǳ£ô޴¸ңֱԲص
ʵҲԼͻϮж³çôָȴǲϷô˵ңҾ͸񣡡
˵꣬ʼϲ
üͷҲЩŮ˵治ʶôԥǲȥ
ɾ͵ʱڶ¥ǸĴڣ˲ʽشǰһӰվ˳ЦţĲ


184 
˿̵һϲελãϣǲ㻹Ҿ룬£ڵĴҲһ׶࣡
ͻȻֵĶ̷Ȼóһɫɳӥǹ׳ֱ۰װŵùĹĵģܵʹɳӥֱǶôǿ׳
ӶȤؿ˼ۣ׼˴ȫõ
ֻҪôһǹͻΪĶѶ׹ʮĸ¥ǣ
ڵʱ䶼ûУڸ߿е˵Ѿ޻ܣ
⿪죡
·ĺò˲һһѾ̽ӣ˫֣ͼס
һǶȣƽ˫֣סһˣǸŮˣԲһ׵飬缶ľ˶ԱҲ޷ƽһ׹ŮˣοŴڣԳϵʱ
ԥˣΪ֪˫ȥǵסôҲܻܿ۵
ӦҲ㣬ΪʲôҪôԥҪԼ
ǹģܣһп϶Ѿվǲע⵽ûҪðպƭԼ¥ߣԼеѡô
ô⡭ûԼӳ񣬿ɲ۱ˡ
飡
ǹ죬վڴڵĶ̷Ѿǹڲ䣬ӵ켣û׼ֻǸֻĴ󴰻Ƭ
һֱôٲĸ
˵ʲôɫ졣
˵ĸ֪أС
οըˣһﾹȻôԼһԼǰΪأ
̷Ӽѡʱ򣬲⿪ԼĿۻֱӳ·׹䣡
һ˲䣬ͻȻʶһ顪һǰԼ
һ˫ɵ˲ӣϸ룬ѾӴⱻ¥ڡ
ǣһЩеһֻȵĴԼβϣԼеƨɱסţ̲סҪ¡֪ܲʱ
ûô࣬ºҲûĿյ̵ǵ˿϶Ѿǣ̻ᵽ¥׷סǣ¥
䣬¥ܲӰŶ룡
ûüԣͱһƿŲûˤ¥ȥҲǡôת˸Ȧպ˿ǽûˤ
ȥˣҴһ
˵ͬʱѾ粽¥ݣӭȳĺԽкѾ¶ϵȭ˻ȥ
Ĵ³˿ѾûֲԳȥסǳӿĴ֣оԼۿġ
ԼһֱôϧҪɷץȻҪΪԼȥסȺɷˣʶ
ΪԼϪѣֵ𣿣
Щ뷨ֻԺһ˲֪˵ʵԼֻ׸ٶȣԾķʽ¥ȥ
ܽȫнӦ¥ͬʱֻ¥ﴫ顭Ӳҵǹ
ֻһŸ֧ԮߡԱ󺰵ǹ̸¥άִ¥򣡷¥ĳڣ
Ȼǹ¥ڲԱĲΪ־ֳҪҪ֤û޹Ա
εĵѾǹԲû֤ݣץǹ鰸
һȺͬԭľԱͷٶȳ¥ϣֻһͷû£
ǲ¥ʱһɾԱˡ
¥ʬ壡ѪȾ˴Ƭĵ棬ȺĿĺ´󺺣·ǰΪֲĶ鼫Ť
Ⱥû¿ʯͷָһɾϲ㣬ƿ˰ȫڴţһٶȱ𺳡
ĵ̺ϣ˵ɵʮͬװĵıԱЩǰǹһģ˵ͷ϶˸ףѪˮɫճŷ
лһò˵ӣǸͼɳӥԼļһ˿ͬѾڵû
û
ֻʣһͷƤϢղŵǹսǸһȺˣ
Բ˼άô벻ͨһ̶ֳȣðǹֵȥⲫǿӵ
ڣˣΪʲôԼǸײβĽ㣬֣ؾԼ׼Ǹˡ
ֳô죿һ־ԱʲǶǰ״ѾãȻ
һȶ̴ֳ鱣ܣ繫ʱ򣬾˵Щ໥ƴ
ԱǺƣƽʱ̫ۺ񱳾ʶزҶʣʼȥִС
ʬȣʲžֵһĻĻǲײ¶һĨ΢ЦҲ˵Ұ׵ġ
ͬʱѾŵȻмһԡĵһȣŻ۵ϰȥһ䡣
Դӳ˰̺ҲȻֻԼһˣֱӰһ˫˼䣬ԭǵ˵̫С˺һֲ
ղŵһսȻ赭дϾȺֱֻ֣ˮƽûУܹɱʮˣЩ꣬ûǽиӶ
ҪϻҪȥμӺͬǩʽȥǾޱ߶Խˣı椿϶ϲԼɱ˾
ɾȥͨӭȴһˡ
һɵ˿£ɫӣϳɣʽϾɣи΢Ц͸ڼϴүһ
ģǱˣȴһ֮Եܹ꣬Ҳ챻ܶɵĶ˴С
ôõ£Ҳϴţܹ굹Ǻܺ˵
кʵҲͿȷղȺ˸Ѳ˹ϵˣЩνǾܵ飬Լֻϴš
ȥʬʡ
ܹһãʬʲôʬ
ŶǾ͵Ҷ졣ЦЦ뿪
ܹꡰһסɫȻ˵о仰ϣһ
ʲô
ܹս˵أˮˮ
⻰νӣᰡװյص
˼˾ͺáܹһ̹Ȼ˵
ЦΪ˵ǽ
ҲǲܡܹɫѿЩ
Ҿ͵ɡ
˵꣬תͷҲصȥ
ܹߵһɫʵ᳤С̫ʶ̧٣ƻǵ⣬ǵĿˣȻԻ᳤᳤Ϊʲôҿǹ
еôܹޱʡ
ӳĬ֪ԼȷΪ
˲򵥣ҪһɱܹЦ߰ɣ¥ȥĶȺΪǣǻȥϾѲ鹤ܹ꣬Ǹطˡ


185 Ź
Ħֻţ˫ӣ˫Ьصöʱĺ̸Ѿɡ
վڻ᳡ΧıԶһ࣬Ȼղ淢ǹ¼Ѿ¥ڶ飬ֻԭֻü̸
ϪһũƵãſȣЬͽʽϣĶˣ
ĽֵǶ¶΢Ц
źûǵ̸ĽҲǿٷССְԱ
ҡҡ֣Ҳ̸ûûԣ»ҪȥԷ
ô๫˾߲棬˵ҳƵô䣬ȷʵˡģڴҶƽϣͬС̬һЦ֮
ֶϪеصϪȻѾ̸ò࣬ǾͽǩЭ׶ΰɡ
ûܣϪĽ
ĽЦѾúʱˣ
İ壬̽Ѿĺ´ӡĺͬŵ˳ǩϣҹ˾˶Цվ˼ܲõڴϾ˶ĺ󽫵õģԹ
ĪٻҲ֪һ˫ոµƤЬߴٵ컻ϣЬʲôӡ
¾ͻȥˣʲôЬӡνЦ˫ЬΪմѪֱӸˡ
ĪٻݰһۣûأǩЭ飬еطҪȥ
ͷлҪμӣҲˣЭҲǩˣ˯
㴩ʹôϻ
ֻùԹԴƤЬĪٻһͬվϪ
һҳҳĺͬǩǩ˿Ӳɣϸڶȷϣݺʾ޴ḻ́ͬЧˡ
һ£ҹ˾ĸ߹ǶЦݵػ֣Ҳʶ˴˴кΨһʶģҲͳֵӸܲ½Ρ
ϪҲĽּ֣˵Э飬ʮǰٽʮڻıתõʿ˻
ǳҲʮڻȥʱټĺƼŵĶʮԼ֧֣ò˰ʱ䣬²ϵĲƷˡЦ
Ľŵ˵λ˾Ĵ֧֣ȻǵĲƷʱҼиʵңʽϵĲ㣬Ҳ޷ǵһٶʮ࿹⡣˭Ƚг˭ռȨλɷˡ
˵һ׻ҹ˾˲ſʼΪ쿪ʼĿ׼
Ϊһ뿪ĪٻݵĴ£˵µͣϪ͡
Ϫ΢΢Щƣ룬õ߹ڵƹµķɫ׵Щ͸ʸУĪٻվһţ˵ϳɣٻ㿪
˵꣬ϪԹԵԼĺϡ
ôһѡʻĪٻһ𣬻Ϫһ
ԼİĵΣĪٻݡ
ĪٻЦգգۣʾν
Ҳĥ䣬Ϫߣʵôˣؼһȥģ
ϪۣСȥҵһҶȼٴ塣
Ϊʲôö˶ȥȼٴ壿ԽɻһԵù졣
ȥ˯Ϫ˵꣬ٽ
ĪٻݿٶȲ죬Ȼϸ·ϵĳ٣ҲʮӲŵϪ˵Ķȼٴ塣
ȼٴڲϪѾ絽һȺԱӭӡ
ܣĪѾúˣʱȥϢһɫ䣬һϪ
һͰɣٸһ䡣Ϫ˵
¼ֲؿƺΪʲôᵽǵͷõġ
ò˼飬Ҫ֪ǰϪ飬ʲô鶼Ҫ¼Ȼȼٴ壬ȻܽΪ˰Ÿô򵥡
ϪȻģûԼϹûԷҲţȽ⡣
ڶȼٴɾķ˯һڶȼٴڶһȦ
ȼٴкѾвСľ룬ԶиСȼٴ֮һСĺ涼Űأɫľ
ǣȼٴڵĳ٣ͷҲ࣬˵Ǹȼٴ壬˵˽˵ֳĹ˿ٵÿ
طʱһͻȻӺסԼȥ͡
û뵽ϪĪٻݶô𴲣ʱŮѾسɳե̸֭ʲôŮ˶ֻ򵥵صͷ
һ׷ۣмλãЦʵǲ浽ɼٵİɣ
ΪҪĿĸˣҲй֮һϷϪ˵
ʲôϷ
֪κԼҪݰɡ
ͷٺͳֱַóʮʽĺͶʮڣԼĺоļͬһ˻²ϡ̶ʽ𲻿Ųκ;ֻ׼²ϵĿơ֮ƷУٸۣɰ󣬳ֺĺƷֱöɰɵ󡣡
ϪЦһۣɰǸĺ˽ºͬõģȻܺôõĳɹúܺá
ŶϹĿ佱ϰԱĿ佱Цʡ
ôϪüҪǻˡ
ȻŶϹ佱ǣϰԱ÷𡣡һ˵
Ϫһ죬滹Īٻݣһֿʼڻˣɤ˵ԣǺƾͿˡ
ιôͻȻתƻ⡭ȵȣ˵ǺꣿԽ㲻ôǺйϵ
ѯʣһѾˬʵЦ
ôȤϷȻĳˡǺ괩ɫװɫһòӢİӣͷͬѣһû˯ӵë򣬳


186 
ǺĵײϪ«ʲôҪĪٻҲһʲôҲ֪ı飬ЩСơ
Ҫ֪ϣϪǩ϶ԸҶƼĺͬ˿̵Ǻ꼸嶤ĵˣΪʲô˻Լһͣ
ǲǾúɻ󣿡ǺЦúС
ȥһϲ飬˷ۣɻ󣬲ҪҴ𰸡
ǺЦЦҲ໰
ϪĪٻݶһۣǿϵĲã¶һ˿Ц⡣
ʱϵǰϪ㱨ܣǰִýȷѾʮʽҲʮʽټѾĺƼŵǶʮڣʿЭ˻ĽѾϡ
ֵľ״ȷϹûϪʡ
µ㿪ϵϵһļŸָͼ˵ݡŵС顯˫עʮڻıҺ󣬳ִýʽ𽫼ȱڣʽ־޴ȱڣྩҸ
ŵСʲôϪ
Ϫش𣬵һԵĪٻݺĽ͵ǵԺԴȫֲߵԺУѡĸ־ʦͲ֣ҪԶֵľ״
ǺҲ˵زϪ֧СŶȻʮˣҲ۲ĺţ
ϪƬ̣ྩܸҲ֪һҵ漰β棬Ҳ£ִһƻ
ǵģܣ
һ뿪˲
Ī˵һѵļˣ̲סˣ˭ܸһ£
Ϫ˿ڳ֭˵κ֮ǰѾ£˼ʮԼͷ˾һЩɷݣＯ˰ʮڵʽʮͶʿ˻ʣʮڣҾڴѹִýеĹƱ
ѹ֣ԼˣⲻǸҪô
ûĪٻٶȽ͵Ѿµб־ϵͬУ糿ͻῪʼɢԳֵĲϢһִýĹƱῪʼ𲽱ۣۣչȵյĹƱٴεͼȫֻۣźɢĹɷҲ۳ֻҪϵظû㹻ֵֽ֧£Ʊֻƾ⡣һ죬ִýͻᵹ
Ҳ˵ƻΣܹùڼЩҲʲڵĴ˾һ־ǣ
νפкǸľıǨȻǴԶ棬ȴдĻҪľ޶ʽƫƫͼε˺ȹĵλϧ̳̫ˡĪٻݵ
ǺͬЦ̳սĻ˼ʲô֡
˪ûʲôϪֿ˿ЦеǺ꣬ʣܣǸʲôģ
ǺǺЦƼȥ￴дս˵

칫ҵ֣Ƚûкȿȣһ裬ҪĲǳľһƽ̬
ΪָеԼ̫ȶ
СʱǰȷϣʿЭʺѾʮʽֱ´ָʮڳʽȫͶ롣
һεĺ嶤˭ҲܷڣϾһٶʮֻ׼з²ϵʽǿЦġ
ǣΪһԵ̫˳ֿʼ
ǲݰç֪ԼʲôһͶ̫ûܺӦ
صԼܲôƤϣֿʼϵһϵкͬļ˶δš
彫ִýһҵԼԼȻѡ˵ǨкչȻվȣδǰݺӡ
ִýʱвҵ˾ͬкΪǿٹʣҲûгִýⶼơ
ȷţֻҪκԺ󣬳ִýԺķչԳٹʡ
ȻϪɫĹߣֿһƯŮˣһӦձ²Ůˡ
ǰѧͲ֣Ȼһ𣬵ԼֶΣܹ
οǸѾˡ©
ԣֲҪģغÿһ̤̤ʵʵϪѧԺ̳ϣͬҲϪĳ
ʱű졣

½ֺ˽ܲãոսӵϢܿкձЩ˵ʮý壬ȫ³ֳ֡ƬһЩ˾ĸţǹǱĻĳţ
ֶʱȻһû̫棬ʵԭûУ
ЩýͻȻǵϵЩǿͨ߻һЩʽƲ壬Ͼûг֤ݣɡǡ
ʲô
ǵĹƱµ͵㣬ҲϤĹ˾չһЩңҲ˴ƱҾãͷ½εӵС˵
ͷȻͷ
ͷƤһ飬ʶʲô⣬𣺡̿ʼʽ𣬰ܾ£Ǯȫ£̣
ǣ
½ƨܳ˰칫ңŵò
Ҳסվⲽ֪϶Ԥıһʽսսֽߣܾˣ
ҪֽģǴಫĶ֣
˭
ֽפкɶزҵĹ˾ǼҪԸֵıȱȽǣǣ̨ܹģֻٶѣ
ϪǸ䣬ʳ̻ŮһŮˣ
Լƨɺͷѧϰѧã
ֲţ·һŮˣԼ
˼һȥ绰Ϫ֪֪һǲıģ绰Ƿˡ
ֻ֪Ҫһʣ۴ΣԼⱲӾͲܵõǸŮˡĲ
ܲã
½ε˰칫ҵƽͷ󺹵ܽţɥܲã


187 
ٴ飬ҲҪ˷硣ֳ
½δŴǿȶ£˵ղŽӵ㱨ǱߣղǵĹƱͼۣɢҲŶʼֿۡʼ˱ȸղһ࣬ôȥ
Ŀ絶棬ϵ绰ֱӽͨ˲ĸľľ˳ִý뱲ӣҲǹ֪Ľڲ֣һֱΪִýĹƱŴ档
壬Ρ־ƽ͵ʡ
ɤ֣ʽȱ̫Ѿ˿ʼչЩƱʽܶչԲ¡ôȥạ̊́
̣
һϢֱһֻȭͷ޲ֱ˵绰
áҾܿóǮ˵
Ҷϵ绰̷Ը½Σøطֹ˾ǮܲһоѹΣ˵
ǣܲã½Ҳ֪һ˳ȥ
һ𣬲ͨһ绰
ѽϵܣѵ绰ϸ绰ͷˬЦ
ȵĺַЩֳڿɷأ糿ôôҵý嶼ǳִýĸϢֿܾ£ɵϰæȥûӣôȰɡ
ʲôЩֽǲǳ˷űﻵˣϵܣ͸ȥ
Ƕлˡַµ绰˿ǰԼҵελڣ
ȻǲģҪĻʽȱڡ
绰ͨͷһŮ˵
ӣôпմ绰ѽ绰ͷŮмֳġ
İһɧ꣬ϹάׯгĴˣйЩСﰡ
ӵ컹ô˵ɣʲôϽˣ
ǳִýͻȻе㼱£ϣׯги棬ҶһЩżҲֱ˵
ׯгĬ˻ӣСϴεٰҲ֪ڱȽңܶ鲻㡣޵ѺĻ಻ܳһǧ㿴в
ҵѺµӹ˾͵زԣ
ѺĻǮͲ̵ˡׯг˵
ģң
гݵ̾˿Уһǧɣ
һһ֣ʮл󣬳뵽ʮʽ𣬿һϵĹж̬飬֣Ȼǲ㣬ҪֹһҵսҪǮ
˼ãֲͨһȲѣԲҲͨĵ绰
绰ӲűͨͷһԵòϵɤ֣飬Ѿ֪ˡ
үүҴˣѾ뵽㹻ʽֻҪʮڣҾܷΪʤׯңȻƣǿ϶ģֿе˵
үڵ绰ͷĬ˻ʵղ˵Ҫʽ𣿡
ɫһϲ֪ļȻѾƽһƶߣλӼүӣֻҪͷôҵӵеʽ𶼲⡣
ʮڣֻҪʮڣѹһ϶׬ź˵
֣ɣ˵ʮڣڶ޷̸㡣ο֪ʮڣҲδܶȹεĹؿү̾
ɫһ࣬ʵʵΪʲôүү϶ܵε˭ĹٶԲԣ
ûĿǰ鱨ٵϪ
үүӦúͶʮڣǮҲһӻܶʮȷϪĹһꡣ
үʵټӸƼټӸǺأ
һըףֱõ绰ֶ
Ǻ꣡
һֱҪԸǺ꣬Ϫˣ
һԺͬʱģľޱȡ
ǸŮˡôֲ飡
֣㻹ᣬ̫Լ˸̳ϣûŮ֮ûǳеģֻǶթĶǣֻҪͼɹ˲һ˿һĻᡣү˵ΰˣܳףΪϪûκηǷΣֶΣӮúƯңҲòŮӵĲǺֶΡ
үүҲģҡǧóкվȽŸҲŸյôһ⣬ҡôܾ˻ȥԶƵؼ
үӳ˾ˣԶУҪսʤĵˣԶҪʧܣ
ŵ绰һӲãһǣүүˡ
ͬʱϪ˽Сȼٴ壬һεļڣȻͬ
ʮ̨ĻСͬļתŸ죬ԵúԵĹԱٷɿصš
ĻϣִýĹƱߺͣһ·ȴѾԵ
Ϫվںһ̨ϣ˫ֱǰɫ䵭ؿ˸ŵĴĻһ졣
ĪٻݡǺһԲߣͬųִýԷɿٶ㵹ˡ
̨Ʊϵ۾Ϫ㱨ܣִýѾչκǵĹƱüСʱй񶼲Ʊִֻۣýͻ̡
֪ˣŵСעߵԺһμ칦硣Ϫ˵
һٻһƾеĶ֣ŮȻû˷ܵɡ
̨һŵСŮԱعͷɫŷŮлҧŸǣӢʽ˵ŻϲЦտصϰ壬εĹæôãǷżٰɡ
ϪѵõصЦЦԣһݼ٣ÿ˶ʮν𡣡
OH YES!Praise my goddess!!!Աĵعơ
ڱһĻĻüͷһԵĪٻݣôʵģ
ʮѣŵСĳԱÿ˵нӽģ㵱˲źܱ𣿡Īٻݰһۡ
عôһʮⲻƽҲ˲Ű
ǺһЦԼҪʣɲʲô¡
ǳļʡ˵겻Ϫ˵ŰҪǮ̫Ծ¶ǻȥ˽ġҽ⵽ô°ɡ
ڣֳִֻýôҪˣΪĸ֮һȴѹ֪ΪʲôһУ


188 
Ϫûֱӻشǿ˿ϵŮʽʫֱ˵칦ҪʼˣȻڲԱǲҪٵ߰ɡ
һ£Ƶʡ
߱߸͡
뿪Сȼٴ壬Ǻë򿪳ǰһ㣬ĪٻݿϪͷ
Ϫһеķ˹
ִýĽפٹһҵԵĲأҵĵ̣óִýչΪ
ԣֵһΪѧݣݷϪ̸Ҫ١ĺƺһҪĿʱϪʶ뵽˽óִýк
ʱһгļƻϪ㿪ʼͨＯʽԶͬҪʽ
ùдս֣ܳһʼе뷨һб뱣ܵú꣬ԲĪٻҲǰű֪
һƻսӰ볤֡ĺƺĿҲζţ˳ִý²ϵֳϣֻǿԻôʽֻҪϳ٣췽ҹ̷
رǽϪȡɰֱ绢Ϫԥؾִ˾ɱֵļƻ
Ǻ꣬һʼͺıõģϪ˽ǩ˺ͬͬʶԸִý
Ҳκʧδ²гУһӵαΪ֣Ǻ굱Ȼڳ֡
ȻҲһǾöƼδ²Ʒкʹٵǿ磬ȱٵгҪأǺ˵ò
ɫŹֵؿϪôֱӵذѧˣ
ֻҸ¶ѡϪüϲۡ
ΪöҪԭƭøһﻹǱȽֺ͵ġ
ϪŴ⣬˵ҵѧûйϵ
ûҪôƭҰɣôҲ֪ֲ
ǰͷĪٻݿӾĿձ飬Ц㣬ôסˣ
Ϫͬصͷ
ҰҰ죬ֵԼˣʲôûӦ䵭ģΪӣ˭ҲﵽתŶ
ƭ˵ļѾ˳뻯ĵزˣΪҪΪΣƭƭ˶һ
ףĪٻոԼ˵ģϪġơʲôˣ
ǣϸ룬еطͷüʵȻ֮ǰǺйЭ̣Ϊʲô۵ʱɱǹɱǣ
ϪعͷԴǸ죬˵ҶǼ鱧ǸǺֻһӣָӼͬ˵ľġҲ֪Ļɱ֡
ĪٻϪǲ֪ġǺԼɱ㣬Ϊ˵˭޺ġǲúõ´һǺˣҪϪ
ĪٻɵŮˣˣҪԼǰϪ˵ûЦνҵȽӲǣǺɵɱһӵ㣬㻹￪ô
ĪٻҲ֪ʱԼá
ϪĬȻͷʧֻ˴֣ûֿĪٻݵİȫ
´Ŵֵʱ򣬱ˣ˱ҵʤҪοǹİˡһЩһ˵˳ٻݲ㣬ĳáԺҪַϷǺǴԼ򵥣ͻᱻõô
ΪԼ˵Īٻͷ̵ģӺӾϪͷӣҲܣϪֲɣʲô׼
ƲƲ죬ҡͷٶ˵
Ϫ̧ͷĿγؿİɣǺḶ۵ġ
ǰɣհѳִˣ̾ҪȥǺꣿûλŮҲֲ̫˰ɡ
Ϫգգۣ֪
˵䣬Ѿͣһ˷İɫ⣬Χï̻ܵվŲװıڡ
˳ǺѾǰǰ̺ϵȺ
µһСׯ԰칦˲࣬ʺϲλɣǺ˸ơ
뵽᳡ʱѾ˲˾ļβƣ̸Цʱٹ붫Ƽˡ
ÿ˵϶ϲǻһĺͬǻĳִý˫˵ֵף
ϪǺţһرȻѾ֪Ǳ߹еǰֱȻˡ
ϪĪٻݶƼĸ߲ԻҲ¡
˱ƣڽһ˳Լ֣ϸһƣȴŲʣߣվЦȻԺࡣ
Ƕιϵûرĸı䣬ĿôģŮ˺ܺõؿԼС
ϲ㰡Ҳ㹦ˡԺ೯
ЦȡЦˣǲ֪ԭίԺ
˿ɫľҺ˵ܲεĲ̫ˣŸǩôĳȵĺͬȻְѳִýƷˡ
šԶŮҲͬصͷȻϪĳֵһ߷塣
Ů̸˻Ȼüͷָſڷ򣬡ǿǲǳִýܣ
ͷһȻ֣ǹһˣ̧ͷͦأ΢Ц߽˴
᳡һӰ˵Ŀⶼ۽˼Ҫϡ
ߵſڣžƣ㿴ʲôӣƺ鲻
ܣܣֲûŸλĺɣԶԶؾͳ֡
Ϫҡҡͷ̹Ȼ֣ǺҲЦӭƶֿһ㡣
ҲпһǺʡ
΢΢ɬЦһˣλһ壬ҿæýͷöˡΪλ𾴣Ҳǳ磬һҪǵءӴʮڣֹҲǶҹ˾ˡ
òʮ꣬ꡣϪ侲˵ֻõֳɣչһЩ
ֳ˰֣Ϫһôɡɰƭùడҿû뵽Сѧãôһ֡
ԲˡϪ˵
һ仰еĳӰ̨ʣϪȷᡣ
һ£Цǰ˱һǲ㿴ÿһȡѵ
˵꣬һԣҵӰаЦЦҲ㣬ǵľɻû
ٲҾСȥ㳵̥ֱӻ˾䡣
ëˣ㻹뵱ɽŮˣ
ԴؿһۣЦת˳š
һֱǸӰ߳ţǺջĿ⣬ϪǸĶ֣ϧ̳ϽʱܹЩϪȷҪ²ϲƷֳɣǿΪ
ϻ£ѱʦͿԡϪһᰴЭ¡
Ǻصͷ˶ãҾ͵ÿʼ²ƷйУҶԾˡ
ϪҡͷģǵĲƷȻУңҪܶࡣ
˵֪ĺѸʿǶĸֲʿҲ൱רҡǺŵ˵
ϪתֳʵֲʿܿʼȥѸʿͬо뿪ǵʵң˭Щ


189 涾
Ϫ˵һϢȫΧ߶ɫһƬãȻȻ˭Ҳû뵽ͻ״
ǺɫƯһǿЦϪɱңҲǸֹҵϰ壬ֲʿȥ϶˵һ
ظ˵ΪѾǩøֲʿ뿪ʵңĺоˡ㲻ţԴ绰ʸֲʿӦѾױǩְļϪ
ܣҴûǩĶǺ˺üȣëùֻͨһ绰롣
绰ͨ󣬶ԷʽĻ⣬ʱҴһ绰
ֲʿм䳰ĿǺ걳һЦʵʿʲôǲʲô
ûʲôҵĹ⣬ҸеΡȻ뿪ʵңҾͽҵͬѧѸʿ룬ǰĺһͬˡ
ʲôʿʲôʱ˵뿪Ǻ꼸
ֲּ죬һԳ˾СҵݹļȷдţʵҸָ˹֣ұܽǰ뿪ʶǩ֡˵ʵϢҸеЩʧϾЩҾܵЭｨʵҡµ񣬼ȻѾҪңҾѡĬĬ뿪ˣʱԸ绰ңҸеܸм
ȥģ⵽ô£
Ǻסʿ˵ıҴû뿪ʵң
ԲҲΪʲôͻȻô˵ѾۿǩļҲȥ۵ĻƱҵͬѧʿڵҵطꡣҾǸĽ֡ĺƼŵܶҺܺãҵļȫȥۣѾΪȥˡ˵ЩҸеĪĻֻ˵Ǹˡǻ˵Ļ˵ԵѾټˣ
˵꣬Ҷ˵绰
ǺֱһѽߵĶֻˤڵϣһѷ
ΪʲôҪ֪ΪʲôǺѾ˼Ѫ˿ԵԼһֱͼ׷ŮˣѾѹԼķŭ
ϪȻؿľܼ򵥣ҰҪֲʿĺͬ㣬ѵǩ֣Ծͻ
ûҹļαģǺ˵
ûôϸ롣Ϫ΢΢Ц
ǺѾʼ˼ڤ룬㱼䣬һ죬ϪͻȻ˽ã̸ҪҶԸոսкĳִý顣
һʱ䣬Ǻžָ׼Ϫǡǵͬ
һ죬ϪҪһĺơֵˣ곤һţǺ꼫Ϊͬ
ΪٵܲãϪ϶ǲϲִýͬʵƴ˾ͬվһ̨ģԶԸִý
ϪҲ˵Ȼѧʱ򣬱ȫ֣˼ԼµԱ
ЩǺȻ̫ĻɣټҲϣѹִýûվǰ˳кԣʱʹӦϪϾɱֵ顣
ϪǺ귴ڣдսʼ󲻳֣óһĺͬ㼸ʮҳǺǩ֣ȷܺĽС
ڵʱ龰£ϪС΢ǺıĨǵļƲߣǺҲûٶ룬ַ˷㡰ৡǩԼĴѹû뵽ǵͬУһҳݡ
ǺһϪĸоһֱӣԲĻ񶾸ΪŮˣԣǶûϪ㹻ӣ
ֵ͹Ϫǵһ棬Ǻ͹ϪĽƻȻɵݼ
뵽ƽʱ˵ŸףƽＸμʲôϻŮˣһ˫Ķı
Ǻеʹ޵ǣϪһıȷе˵һڲ֮صĶĲ
ϪǶģԼΪ¼󷽵ǩ֣оǺͬ
ңԼȷ˲ԵĵطϪҲȫʧ˰ԭƻҺȡһЩ󣬲Ӱ֣
գԼ޴ϪĶĲʤˣ
ǺеĲƱ顱һӲ˲ӣ
ϪУ涾Ǻ겢ûбŭͨһкֻԴеĿ⿴Ϫ΢Ц
Ϫ̾ҲϲЩ£ǣֻͬ㣬Բˡ
˵úãˣҲˣʤ̼ܶҳ¡ǺҡͷЦݷôã䵭ѾǶԼҲһˡǵĴ⣬ıɱһϲ㣬δʮ꣬ٽһ²ϲҵľˡ
ллû£ˡ
ϪȻؽƱŵһߵĲϣ·ʲôҲûһ㣬ȥ
ٵĸ߹ǼܲˣƼ˶ʼ÷ŭĿ⿴ǣҲͶų
ʱһϪĪٻһ뿪
ڳ˶û˵ĪٻݿϪŴŵķ羰ǳһڷ䵱С
һڣϪĳǾ޴ģ۷
Ů˵ɱϣǸװĮԳΪݼ֡ǺЩǹ˵̳ͬ
˶뵽ֻһ²ϲҵĲߣչڣٳΪߣ
ȡɰͬʱִý˹ȵףöƼļзܴ죡
ٰǸŴӣڴһ͵͵еĿɰŮϵһ𡭡
Ϊʲô˵ϪͻȻعͷĿ
ͷ֪˵ʲô
ǲǾãǸ񶾵ŮˡϪʡ
Ҳ֪ͻȻЩһˣûӦʵԲǾ񶾣ֻһЩ̳ϵĶթʱҴʱңûʲô񶾲񶾵ġ
Ϫĵ˵Ҷ񶾣Ҳô̸߹ңΪһɫҵңлϣҪȥͱսʤĵˣ޷սʤҲܸǻû㡣ֻ뱣ԼҵһУվҵλãҲôġ
˵ҽԺϪǸүү־顣յʱĶԻ־ƺԲϪ̡巢ʲôȻ֪ȻϪǸŮˡ
ٿǰǳŮˣеԼޱȷ̫꣬δ֪ĶͻȻĸо
ٻݣȥǰͣ³ɣȥ䡣
ʱѾʻкɢɢĻȽϺá
ĪٻҲûʣӦһ˸λͣ³
˳ͳ̸Լϣ峵Ů˻˻֣ҹһȦϲõҳԷ
ɢԶϪʵٻݣǲˡ
룬ֻǲϰɣﻹں㣬ԲĪٻЩᣬԼͬϲǸˣȴҪȥοŮˡ
ϪͻȻָ˸Īٻݵķ˿ˣʱѡοҡ
ǺýѽҵȻҪվߡĪٻɵЦ
죬ϼҰɣѲĸӵк
ĪٻһˮôģϪô֪ҪҪȥϼң
ϪԳЦЦİɣȻһȥˣҾԲ顭ǲĸҵģ˵Ҫȥ
裿ĪٻݳԾ졣
ܹʲôˣϵʶˣҲֻҡϪ
Īٻݶʱһⲻǲô϶ʱġ
ǡϪô˵ģĪٻݵͨͨģ켫ˣȻúܶȴòʣ


190 
Īٻݵ⣬Ϫһʱû˻
ĬãϪҡҡͷҲ֪
㲻֪
ǵģ첮ĸң˺ܾãĲ֪ô˵ԣòĸԼȥɡϪ˵
Īٻ˼ҲǣʵҲ֪ôȥݡ㲻֪ãȱȴһѣǣƫƫû취ԼȥЩȱ㣬ܸоǸͻȻˣͻ᲻ϰߡøã˸оżˡ
ϪЦЦؿ˼Īٻݣٻݣú
ĪٻͻȻʶԼǸ˭˵飬ɫÿγ֭ҡҾ˵˵Ϫᣬôңҡҿɲּɫˣ˵ǼһҲûôÿɣͷ㣡
˵꣬Īٻعװطӣʼع˾
Ϫתͷ뿪ķ̾˿
˳һϲнֵ˿ҲûõȥܸоͷЩ¡
֪Ѿк֪ҵĿĴƣ֣޲Ϊ˿ǰȥѵ̵Ͱٻ˾
мǸ̻̳ŲٺľΣ·Ϣ
ûȤʲôúͷû뵽ҪһźϣһεӰȴǳ˹
壡
ɫСɫףǼɫƶţпŮ͸һСżƵģ˵ֱֻ۹סĲӣ弸ϣ
ߣһûףգգۣԼˣǣ
ϲصͷɿֻ׵ı䣬ؿ÷ȭ˼£ᣡúģôö棬Ҫǽײ㣬ǲⱲ㶼ϵˣ
ĸģ㲻ǸҪŬѧϰҿæҲͲѧϰˣⶼΪã˵
Ʊ磡Сͷⶼǽڣǲᷳңңҵˣ
ЦѾͷֿʼˣôòãֻԼҲæ֪ϣûϵ㡣˵ˣֲǶ˲ˣƾʲô㡣
ܲôòҰǰԹظСƵá
̵ְٶˣָͷһ㣬ûܾðһ¶û
һ»ã֪һһż£һӲż𣡣һ꣬Ҳһǧٸ£ô˺ҴС顭Ĺĵ˵
סȻ½ͣףϱǷģⱲעˣСֱ˵㵽ɡ
¶֪ѾͷŷҪԼȥʲôˡ
ЦЦǴ˽ңʵҲûʲôҽûǮҳԷɣҶӺö
̲סЦǵԴҷô໰һͷ˵ˣ
ʵͦģΪŮҪЩ˭֪ĺϵ˼ҡԹ˵
ˣҸ˭ˣȥԷɣʲôֱ˵Ҳû緹ءɲȥ
ǵ°룬ȥͰɡ
ܻܲͬ⣬ҾùڵɺóԵ㡣˵
ÿ˵ҵɵĵطҾ͸ȥԡ
ȥͰɡ
˾ͽ˼ͣҪĸȱֻҪһһϣǽǵĴߣȻس
¾ͰһеʣԵ㣬ܶ
ҲҪģȻԺûҪһ˵
ŶͣﾡЩ¡εҡͷ
վͦͦѾСйģظȻΧһЩ˿͵۹⣬˵СôˣеȫˣЩʹĻûҵأ
˵ʵڵģѾͷСͥԣԵñȱ˼ҵĺӺãȷǰ͹̣£һŮɬζˡ
ܲѾͷƬӵĴ󵨣Ц£ôϷģ˵˵㵽׸ʲôôǮû
ʵ£Ǿ͸Ƥһſϣʲô£ҽ㳳ˣǮûգҳţһӳˡ
ϸ£ǵġ㡱衣
賳ܣ˵ˣûǮ㶼ҪûңѲ㵱ؤȥü˵
Ǿ죬ʲôСʣûǮ˰ô
˵ʲô̲סӣͣ˵ֺ㶮ʲô˼⻰ñ㵱ʲô֪ôֻ˵𣡣
ίصͷ壬Ҳ˵һ£Ҳ
СﶼˣҲٶ˵ʲô˵˵賳ܣ
Ҳ˵Լ½ǣŵ
˵ôãʵˣѾͷֲ˵ˣ
յذһ̣꣬ͻȻʶطòƲ̣ܳ̾Ͳ˼ͬʱֲ֪ô̸ȥѾͷòҳˣǸ˳ܡ
ǰľ飬ǱͲ̫ȫܱܿ˷֣ԼܲôؾƲܡ
塱Ǽ˵СѯʵǲҸ鷳ʵҪæߵģҿȥסͬѧ
ͬѧܶԸЩôЦʡ
ܡʣɫһףûʲô£ӦǷͷȥ˰ɡ
Ϊܹԣû棬͹ȥˡ̾ҿһȥɣĸŮʲô˵ģСС֣һûˣǻɳô
ǽüһԸҲ̫ɶˡ
ôɶˣѽ⡣
ȥˣڱε˵˳ǻܻʱʱԼʮһңҸְ֣һ᲻ϲ
ôشģ
ҵʱ˵װְ֣ȻҾͼԣǷ߷ߵ˵Ұְ׷ʮˣͷƾʲôҪôĶԴҰְ֣ȥұˣ
ȻЦʣҲ˵û裬һ𣿡
⵹ûɻõ𣡣ҶôˣһңҪҪҰְ֣϶ˣ
ʲôӣ׼ô˵裬۵ʲôԭһŮ˶ѹôõؽѵ˾䡣
ǲ˵Ųأûһаְְ֣ΪңһֱڶûȢŮˣְָô࣬ƾʲôҪĽ֣
ô˵Ϊֺԩˣϵе㸴ӡ
˼£΢΢ҡͷʵҲǣ壬Ͳ󣬵Ҳ֪ǲǿģֻǡֻҽͻȻͱϸûˣҾһӲˡ
ԣְֵ鶥ײ
šҾ˵䣬ͳˡǲ˼˵
ݸⳳҲ̫ûںˣôС㶼ҳߣ
Ҳԥ˻˵ҪҾúۣѧſ˾ͱ涨׼ţҾøһţԱͲôġ
Դؿǣеİɡ
ĬȻԹԵص˵ͷ


191 ĵط
λվŲͽֽ˲͵֣߰ɣȥط
ȥģǵӲؼҡ
ȥҼҸߵɡ
ɣϲЦտãҳԷȥ
ߺЦЦİɣû˼ȥϷҪ㿴Щ
ǵʣ˳ȥ
һ·ճ࣬һͬ˼ʮ·ҵʵĴɡ
߽ڣҪһǮĵ˸λһԵԽ棬֪ҪʲôôػҪ䡣
壬㲻ҡɶɣ̲סߵʡ
ɶԡ
ߺȵѽѡѽǵķ䣬˼Ҳúܶģ滵ϲֵ
ǻ˼ֱ־Ѿͷͷϵ£˼Щʲôֱ̬𣡣
񡭡˵
ֵľŹֵѾͷ߽С󣬴򿪵Կʼ
վҲٿЦĵؿš
㿪һַسҳϳһǳĻ档
ȫĻţһɫĻ״壬״ֳ㡣
ʼڻ״ĿհڣӢĻ֡
ںǿˣΪ֣ַȻѾһŵġ*ַʲôȳʮλ
ӿֲǣڵҪַĿȥѾһٶλҲȫˡ*ţȻһĶ
Ϻֻ״忪ʼתתһ̶ȣ·ϣȻʧĻϡ
壬̫˰ɣʺţ˵һٶλôǵסš
ĵõżǣԼĴԹʣһǧλҲǿһ۵顭ڽ͵С
ŶĻˣҪҿʲôԽڴˡ
ҷ£һֻó˱еĶϵԺ󣬶˵Picture
䣬ĻϵĺɫɢֳһĻ棬Ųٷ࣬ÿ涼Ǹơ
˵˸ʣʣȴӢģҲǻģǱȽСֵԣ˵ʲô
˵Ǹʺ󣬻ϸֵģһƬиֻɫͼװεĲݣԣҰͷǱΪһ⡣ԶΡѩɽһĿݻɫԭ
壬ʣѾһйŹֵ
Դ廳˵һвɵķ䣬зǵһԭϣȻĳ޹ҵڣ˹εԭʼǸܱһЩͬ䣬ŽԭʼūƶȡǸҰ޲ϺἸԲҲΪˮԴͻȻݽ߶ҪѪȥˮԴǳݵɽ񣬴ûбӹǡᱻֱӵ˵ĻҰϣҰ޳ԵΪǺ¼ĴȾǸȥΡ
񣬡ǺÿôĵطôƬȥǣ
ǰңΪһЩ飬ҪǸطפ£Ϊȴûʲô£һһЩƬ˵ǰҲŲʮꡣ
ţͨƣ˼Ƭԭʼ棬²壬ϣŮٶģѪģսҰ⡣
ǿɫͨһƬϣЩڻȺֳһ顣
һ˸оʵѽڵСᣬǷ·ǱȺ壬ǧǰѾų⡣
ַһéڵƬƬϣһŮʯͷɲݶɵĴϣϣһǸճûõӤݸݵģĸؿſšһߣһ˱ָŮ۾ôģԼĵܵܺĸס
塭ʲôګګʵ
ŮǸһѸɷһֻԱҧʱʣǸкû£ǸŮ˵˻ңͣøкݵøľһƬʱŮѾˡǸӤ֪ԼĸѾˣܶҪ̣ĸ׵ؿڣԼʳǣһѾͿӣΪʬŮˣôܲĺӡ
ǸߵСŮǴŮҲѾܶˣΪû˻ǳԷ֪ԼˣֻڴͷŵܵԼȴָ
û꣬ۿѾˣ壬Ǻôˣû
ҡҡͷ¶ֲûжǶ֮ǰĸ˵Ĵ񣬰˳ȥԽܣʳ˶ܸˣǶֵһ⣬УҲν游ĸ

Ǿס죬̲סôԡˣ
˵ûĸ׵Ůȱĸʨʨչ˵СʨӣʱԱʳЦ֪ǻѹû뵽Ѿͷĵôֱӿ˳
Ǳͷȥᣬ˻֣˵˴壬˰ɣҲٿȥˡ
ͷ˳ǸϵͳĻָ棬·ʲôû
塱ǻعͷʵȻҲ֪ΪʲôȥֵطΪʲô㲻ȾأǾˣǻôС̫ˡ
ȣôǣ֪𣬵ʱҵ䣬ڵ㻹ҪСҴ߳ԭСŮԣܵأǳ̵ʱ򡭡ҡͷ̾οôȵù춼з
ĬȻ˼£壬ΪʲôҿЩֵѹ
΢΢ЦЦԱȣǶԣС󣬹ô
ұȣôܸұȣȻҵİְ費һ𣬵ҺôСаְѽҲȱǮʲôʲô
ûȣʵ̫ˡǿɲҳߣиԩͷ͡٩˾䣬ۣͥҸûУжٺӣıҽ֡ߵңһõͥҸˣڲʮʱȥƵطһͰۣ˹Թ㴩ѧȴΪһµѧϰۣϣ˵뷨͸ַҳߡ֪֪뿪ǸңǶһط


192 ˶
Ļͬ޶ǵһʱ䶨Ƕסˡ
СĵĬ˻û˵ֱѵԹϣǲŻع
ôؼûЦʡ
Ǿ˾죬Ҫ
ûͨƵͷȻ˵˼˼ҵĿѣĸ㣬ûϵ顣ҾãԼλ÷С㣬۽Ŵ㣬Ҳ֥ƤСˣαؼңתţ֪Σջ
ֱֱؿǹ⣬壬ԽԽϲˣҺ֪ΪʲôҪȥֵط֪ȥʲôšѵ֪йµ˻Ůγɾ޴𣿡
תƻ⣬˵ҲŮˣͳҳߵ£㹻˵㻹Ǹӣûһ˵ĳ̶ȣҵĻȥɡȰ˵
ǹ˹죬ĵ˵壬Һѵҡ
ʲô
ϲѵҵĻҸоҺ˰ְ֡м㽣Ҳ˵ҵİְ֣һҸ˵һ棬ҹҵİְ֡
Ȼôֱˣ
ʵءǴЦؿҽҸ˵ҵһǱȽܽܵģϧʵڳ̫ƽˣȻ֪㲻һ㣬ҽŮǿˣҸˣ϶νĳɹʿߣҲһܵļһû
ǵͷϹ룬ˣֲǸҵģֻҪƷǾˣôҪôŮͷˡ
ǲԼͷСǣ壬ȻҳԼ죬ҲܰҵСͷ˸
УӦؼҡ˵
ǹ˼䣬ԼͳСɵֻͨһ绰
һ绰ͽͨˣһŮ˵ɤ绰ﴫЩС
ιǣ⵹ùӣĶȥˣѧ
ǽ绰ÿ˻ֿ˵㣬ҴˣҰɡ
֪֪ȥ֪Σ𣡣㡭
Ů㣬㵽׻òһȥǰ̾
ùӣ˵˶ٴˣ裡裡ǵģأ
ҵֵı棬ͽͷǱߵŰɡ
˾ȥ𶯰׼ߣ
֪ˣ㡭ôԽԽ໰ѽûôɡ
裡衭
Ů˵꣬ǰѵ绰ˣһ
ԻĸŮĶԻЦӺܼ
ŲأżҺܼǰɶׯˣҿŶƤ񡣡ǴЦ˵
˽ᣬǳɣһ·͵ֱȳĵط
ͻȻʲôʵ壬µľźԬҰգȥɣ
£ͷ֪ң
ʲôҵġǵСβͣʱܼˣڴ
ʲôڴģֲǼͳ
ͳŲڴأǴȤ
ΣѾͷƨǺأ
һĸһɫ˵ˣںܾؿһۣȻΪǿš
ڵһ˲䣬ɫ΢΢£ϳźҡ³Ȼ壬ʲôʱǸأ
ΪѾͷҪأ£߻ˣֲѧ˼ң룬˵һãֵܹñԹԽԽ٣߼ûʲôֵñԹģô첻Զˡ
գգۣ΢΢ͷ˻֣ټ
ųûããĳ֮У˿ʱ䣬࣬Ҳع˾ϰࡣһ¼ҹ˵ʱûȥǾޱһΣԼǻ©ǸĬĬں濴ԼŮˡ
Һҵ־ưɽҲԶû򳵣˶ʮҵ·ROSEưɡ
ưһվɣϡϡ伸ˣֻ̨ϵ˲Сԣǻ˳ء
ؼ˸̷Եøɾ䣬㽿ĹһǾޱѬ£𽥱ŶʱУ峺ĿһԿǱŵһ;
ţɫһϲؽ硱
ûغ²ˣʵأô
ͦõģڳһ־רˣҿȹȥʱҪĶˡؿο˵
Щ⣬Ҳǣ²ҲǱĸ߲ǲ׷ְҵɡ
ѾкʱӣٲȻ˾ưһ֣ɴȤʣǰС̨ˣֺܲѽ
˺죬УСԸǱȥһĵˣǾޱţֺܽҲŶġ
һУϰ߰ɣָģȻ򵥵Ĵư⡣
ض˶٣漴΢Цŵͷʵˣľͻˡ
óô˵ҲͲٶʣСһ񣬱ͨǾޱҵȡ
Ϥ˶ҵʱ˴ǰûһĻ
ǽߵİ칫ߣһذɴȹ˯µǾޱƤϣһͷԵЩңʩϷɫ΢Щ԰ףͦͦıϴһڿ۾߬һֱʣһдʲôϵĵĻУı
߽ŵǾޱ¶־ϲ±ʣժ۾ȻһЦϹôͻȻˣϰ𣿡
ߵǾޱߣǸժµĺڿ۾۾Ǹ򣬲ûоƬһ߰棬һЦ˵ԼŮ˻ʱôû뵽ҵǾޱô칫һ棬Ǹϸİģء
д˯°칫İ족ǾޱţһѶǸ۾Щ˼ʵװװӣԼһȻùЩĿʲôģɱŤˡ
ô˵ܹһʼѰ׵ʡ
ǾޱҡҡͷôϴףڵǺڵаף͵кڣҲúڵٲãֻǺڵ룬˿ڣ˽ǻͲ̫һǴ˼ɾĹ˾֧ƽˡ
ͬ˵ҵǾޱѾ˺ڵˣڸʵûʲôɱȽϵģˣǾ壬һģʽձȱɽ飬ձͻһƬҡȱ˺ֵҾͻֻ̱Ҫһĵߣôǿǿˡ
Ǿޱ˿ɣʣϹɽ飬ֵ
һ㶣ǾޱҲûʲôöģ˵ϸ˿϶Уǵֻ˵ҸǲһϵĽеˣ϶ǣҲΪС
ϵɣϵĻʵ۴һǾޱʡ
ࡣ
Ǿޱٶȥλվչ֫Ϲȵȣȥϴ㡣
˵úúõģϴʲô裬»Էأϴ𣿡Цʡ
Ǿޱ£תɫ΢΢죬ɻʣϹ㡭µģ
£
͡°ȻѾǳϤǾޱǲ˵ֱ̫ӡ
ЦãǾޱôô룬ʲôʱ˵Ϊ˸ϴˣ
ǾޱͷС˵ΪǰΪҲǣԾ͡
ǾޱһӦͷһʹԼŮ˵ӳ񣬽ҪڴϷйʱ
һֱĸоȴûжԼԹʲô·һжԵӦÿζԼЦݣԸڶ̶̵ʱԼСĿռﴦһ𣬻Թ޻ڡ
ͻȻԼûǾޱרųȥһΣѾйôԭʼĽȴ֮ͨĳԲͷӰֶûй
˶ŷ·һ㣬Ե޴Ǿޱ޲˦Լơ
뵽¶ģº͵Ц㻻·ǳš


193 ֪ܿ
˵ҪţǾޱΪԼˣʣϹ˵Ҫȥ
ǰǾޱС㣬Ըϰ干ôһϧʡ
ǾޱȷԼûϵıǷḻϲãижɻ벻Ȼ·һж̫ʵ
ǡһ·
ȻŮˣǾޱȻڴһŮҪֻ࣬Ǽ򵥵ػɫӡȹһ˫ˮɫ߸Ьӯ΢΢ڸǣȴʧջ󡣵ױϾʮӺ߳˾ưɡ
ѾԼԼᣬǾޱЦԵ࣬ľϲЩλá
ϹȥԷǾޱ˾ưΧһЩ쾣µĲĿ⣬ȵ
룬ʣǾޱҼǵгɣǿĳȥԶЩĵطԣô߹ȥ̫ܲʡ
ǾޱĵһתͳīɫǵIPHONEͨһ绰
Сԣ˰ϰưſҪá
ԿǾޱָˣ΢꣬뵱Ҳôʹˣȴ˱˼ʹˣȻ˵ҵģҲƽ׼ˡ
ʮӣǾޱĳͣ˾ưſڣ˾³һݵؿǾޱԿ˫ֵݵǾޱС
ǾޱֱӰԿ׸Ϲ㿪Ҳ̫Ὺ
һῪŮ˵Լ̫Ὺ⣬ΪܹһֱſˡǾޱںߡ
ЩأΪǾޱʯɫ³ȻǻĹڼΪLOTUSӢܳ
ֳڹҲǸ߶ƷƵܳرı־ԵƷ߿׷ƯƼΪŮ԰ߵ
ֻĹڣȴǵһμϪǸŵĺСﶼû⳵
ԼѡģΪǾޱ򿪳ţһʵ
Ǿޱŵ˽ȥϵϰȫ˼ЦЦɱ˷Ż𣬸ʲôҶһϲͨǸҿ˼Ƭ⳵Ưѡˡ
˵Ů˼Ҽҵı˵Լϴһ·˶಻á
ɲǺϴôǾޱ죬ǡŶһͷ
·ĿܳǾޱֱ˸߼ܸٹ·һ·ɳ۵кнһϣвٵĸߵ
ȻҪԼŮ˸ʱ⣬̫ܲ򵥡
Ǿޱںںһ£ôһˡ
³ʱסǾޱ֣ȵȣҰ㿪š
˵꣬ǾޱګګĿУ³һ·˰ȦǾޱ򿪳ţ˸ơ
ɣŮʿ
ſڵǶһĻǶϰˣûö֡
ǾޱͬͻȻž͹ϡˣԼɹһźţôñŤ̵ģߵط졣
Щ飬ΣŮҲС
ǣֲҺϵŷʽľʵĽṹòʿһİ衣
ƶĵƹɢһƬʵ֮С
ǾޱĴӣԽϧԺҶ棬ѽ׬ôǮǧǧȴôСռ̫̣Լˡ
ǾޱҡҡͷģʶԺҾ;ûĹڵʱҺܿģ㲻ڣȴҲҺܳʵ
Աҿ϶ᣬϧҲǣţҸжˡϿҵ˵
ŮֱӶ޿ı˸е
ǾޱȻһЦʵҾãҲ̫ʺĳϣ㿴˼Ů˳ţǴֻñֵطԷҾô׼·ˣһ
Ҫȥֻûùֻɡʡ
ǾޱҡҡͷҪͼٸˣƷֱӴɹģҲðΪҪǵʻǹףšѾͣ־ǹеһϲһ㡣
ǰŶȥķԽŲ¡
֪ǿļһﱻŵˣ̲סЦ˵Ǹ˵ôŴɱɱģ廨ֲݵľͺãǹݴɻǶ˵顣
Ǿޱһۣ˵
Ҫһƿ83ƣƵļǮƣøСЦ˻
ţŵʱֱҪݣСơ
λû𣿡ԱСʡ
ҡͷǣԼݡ
ԱСߣĶӡ
Ǿޱü˵ϹԵ߲˰ɣô岻á
νЦЦȻʲôѧоѧ˵Զ岻ãϲǴСɵϰߡڹȥҼڳȾжȹġҲúõôңǾޱӦöһЩһ˽ö࣬粻ˡ
˵ɫЩΪȻĿɬ
ǾޱԹ˵ʲôأ׼ô˵ԼĶˡ
֪Ů˲ϲԼô˵ҲͲٶЩɧţԺ󣬾Ϳʼ赶ض
ǾޱȻûôԹҲǸԣ˼ҳҽ̻Ǻģ̬ŶׯСʣźƵȻ
˵Ц̸Ŵʶڣһ֣׹ȥʱȻ㳤ȴֵ̫ûζĶ
ԵͷϣԱСͻȻһƿĺߵߣЦضǾޱ˵С㣬λҰƿ͹Ҵһ仰
ʲôʲôǾޱô¡
С˵λ˵ֻĻʣòƥ䡣
ǾޱȻûʲôӦعͷԷͻȥɣҪ
ǷС˻ȥûãһװģƤЬͷ߷֣ϼŽ˿۾˹˹ƿֵ缶ƣߵǾޱǰ
λС㣬˽ģֻΪ̾СԲŶƿƣϣûðС㡣ֱӺһߵ΢ЦضǾޱ˵
Ǿޱµ棬üͷ΢΢£˵Ҫˡ
λС㣬ϣܸһܾҵɣţԸһ뽻ĻᣬҲһһͷݶʮ˾ţŵĴò
ģȻȻ治ͣˡ
ڼΪˮ׼һű֣ȴǾޱȵĲǾޱƿʼӿ
ʱеһţ⣬Űë˲죬˸ãŽ˵ιƺܹô
ͷҲأȻĿؿǾޱشȻǺƻʺ󣬵ƿȣѷһģ˵Ҳᶮ
ҲҪ
ɫȻվͻȻ֣һץס˽ϵľƿ
ĵܰסֱӱ˻еƿӡ
λʲôŭĿӡ
ſ˿Ƶıǩס˺ƿλã彭ЦЦ֪ܿ
䣬ƿֱ˦һԲ
飡
һƿ죬ɺľҺɽð˶һ
ļͿöĿɿڴ
һ˦ֱǾƿ˽ĵϣ
һףͷҲ֪ǾˮѪˮĺɫҺһƬŵ˼˲£ۿǻȥˣ
ҳԵöҲˣûµҵŮˣⲻǸô
ƿʣµĲƿλ˽ϣëԼ˲֡
ܱ˿һһ㶵ģһңҲ˵ǿĽĲ֪ôƿӾƣֱһǮû


194 һָͷ
żŮ˵ľľ뼸״æ˹
ǾޱѾԵò࣬ͳź쳮ϣǾޱô
ǾޱµҪʶ̧ٵļһȴû뵽ôֱӣԼҲԱˣȻ˵ͷ뿪
ڵǸ;ƵļһǾޱù
˵ŮҪֱߣǰһŵ˵λĿˣôôֱܣ
ЦǳˣֲûˣҴ飬ʲô£
⡭ǲΣ񱣻ԼĿˡ
ǲĿˣʡ
ǡش
ֵﻹҪңҪҲҪңҸ֮飬ôʲô
߼ЩңŵҲ֪ͨ
Ǿˣ֪ͨȥǵģûȨסǡ˵꣬̧ߡ
üţ˵λûλܺĿ˽
Щͷˣۣٶ
Ǿ˿ͻȻ䣬·һĿ־ӿԼͷǿƽĿ⣬紩͸ĸֵþֱӲû
ô
ɡԡͷð亹η˵һߡ
뿪ȫ·ˮкһգ̱ϡ
ʱ򣬸ղŻŵĽػعʹ
߳ʱѾµգ쬵ġ
ѾвɢϱߵѾϸҶȴʱ·ƵĻԹԵ
Ǿޱܵ˸ǰ棬Ц˵ϹʵҲòôǣǲҲͦġ
ЦЦҲΪãôֱˣǸǸս˽½Թǲ϶Ӱ˺⡣
˵Ҳԣǲ֪ǸļһûñֲˡǾޱ˵
ǸĸǾޱӳ͸ˣ̶ܴϣڽĵǾޱˡ
ںת˻Żصͣȡ뿪һƬ
ȥĵ·徲ΪƬ·ȴȽ٣·쳣áɵӿҪ·ڵʱͻȻ֣ǰ·ϾȻһſߡɫĽγȫͷ׼Լߡ
òͣ£ͬʱǰİȫ˴ƣ
ңʮյװƣ
׵ĵƹۣļγҲֻͣҶסϲ˸ٹ·
ŵǾޱǾޱɫѾôÿȻҲµǸĸĹˡ
ϹӦ̫ѨġǾޱص
Ц涯ŭˣԭ˵ĵһܻԼᣬǾޱĻϲأôʶ̧٣˵ļһƻ²˵ûûˣ
ʱ򣬶ƹ֮УʮӰ˹
׹£ؿǰһͷϲŰɫɫ԰׶ӣǸʲŻڵذϵĽġ
ߣһϹŴɫͷ̣װͷӣ뽭һһݲȵӡ
ָָտɫܳӵ磬һһŮŮĲʶ̧٣еİҴ
ӻ˻֣һ̳ȥŸֹܣ׼ǿҳ
ܳĲǾ⴦治ؿ˵Ǽû³ֱӾҪǿ
Ȼűҳǿ³ڳеȵȣʲôңô
м³ͣ½Ųͷͷͷ
磬СӣңһץǺĸ첲ŭɶؽ
ԽааЦ£ӣۿ˵ˣƱ꣬һӲ˵ġ
ģֻҪŮ˸֣һС˼Ŀȵص磬ʱҵ鷳
ЦĽĵļ򣬡ֵܣ£ʲôʱ⣿ֻҪǮ͵һж˵
˵꣬罫ĿתµشһۣʵСֵܣ⳵ô
ҡҡͷʵ˵Ů˵ġ
һ˵ӣԭֵǸСеģܰϸšȻˣҰҪλһ㻹ǰλŮɣƵûš
սĸһʹӦΪ¡ôʣǻ᲻ҲǮսأʡ
ǰһϲ飬ܳĶļǮû׼һһ¼ƻ
½ļˣ磡㲻Ƕôˣôܰ˶Ըң
俴ŽģӣǿǮ£ǿ˰£ҪǳǮǶ࣬ȻǸֵܡ
ɫһһףȻòᣬдǣȷп಻˵
ôСֵܣܳ٣ӵļǮˣҿɲıƻһε˵
룬źһָ
üʵһָͷһ򣿡
Цҡҡͷ
һ϶ˣʮ򣿡ʡ
ҡͷ
һ򣿣ǳ򣡣ϲ
ΣЩ̾Ǯ˻ôˣûָڱô
ûιȥ罴ϣͷ̣Ƶˡ
˸ӣңŭ
ӻ֣˰ɣûȤˡ
޿̣ЦҲûȤٸȥȻ㳵Ů˲ϳҰʹҾ͵С棬㿴ʲôˣ
˵꣬簺ߵ˸ʻſڣһѽ


195 Լ
һ򿪵˲䣬ԭأһַųţôģҲϲϣôסˡ
СȻܵ˺ߣλŵǾޱǳȵĹâô磬椲ɡ
·Ǳ⻰˻꣬˲䲼ŨҵĿ־壬ȫЩ̿ˮеתͷһĽģɫһƬıŭ
㡭쵰
·ǳѹɤɳȭͷֱӾһȭͷ˽ҿεϣ
໣
һʹУڱǴѪ˳κת˼Ȧ˰ȵıѪǿ޺磡ͻȻңҪԸԹŮ
Ů
һһӽŵðţ̧˳һ˽ؿڣѽǲصߵع⡣
һ£ֱӿһѪֻ˹ȥ
ļһѾʱڵڶ⵽ͥ²ˡ
ΡΡת§Ϲűȿ޻ѿЦݣųޱǾޱٺ١ɵЦ
ᡭ᳤û뵽桭ǴˮһϲʶһˣҪ֪Ұ͡͡
ʲôǾޱƲͷɫƽص
޸ɫʵĿǣúһ͸˫ŷ·ճ˵ϣƶ벽
վһߵϷԵһĻû뵽һǾޱ£ҲͲʲôڳͷߣǾޱν
źһȺСҲ쳣˽۵ô¡
Ǿޱ΢΢̾Ϣó·˱ڹˣŮˣһţһǰ֪ҵлˡ
ʱɥŴе᳤ҽͰҡҲǱΰսһԺĶ֣ҲΪֵ룬ŻµģǮҲϽɸѽ
ôȥϽ˶٣ǾޱĮȻؿʵ
һʱ֪˵˻ѻΪÿһĲм¼úֻС˵ʮ򡭡
㻹ΪʲôǾޱֱصʡ
ʹͷɫһҰܣҧأȴ˵
Ǿޱһۣ˵˻ᵹҺ쾣֮һһֱûзָ˼ԪϣµŽǰʮû뵽ҷµЩֵܣΪЩĿŵ·˵ǿӦ֪ҶĹأȥҪߵ·
᳤ٸһᣡ˫ϥֱӹڵأϻ̳Ͽֵص
᲻ҸģԼץסġǰѾǵһôˣҲ㡣
Ǿޱ˵䣬Ѿͳֻͨһ绰
㣬ʲôԸͷСԵȻӦ
Сԣ˽ӹܶʮһ鰢ĵ̰ɡ
ڵϵĺ⻰Ȼ̧ͷľš
绰ͷСֻ΢΢£̵˴㡣ҲΪʲô
绰Ǿޱ磬߰ɣȥԸߵˣҲԴߣյһЩϣҲ㡣
ʺҡվɫţǾʮл᳤Ұ
˵꣬ת뿪
ɼһ˲䣬һɿĻ֪ӺʱʼֺâһһʿȻգ͵شλĬȻǾޱ
ŮˣҪ籩غУ
һʱ䷢˺ͼûԾͷ߿Ϊ֪Ҫ
ڼ⵶Ҫ̵ǾޱɲǣǾޱһֻȻǡôһֵ˺󴦣
һ飬ûȡ
Ǿޱץסյסƣһ
ǣ
ͷĴλ𣬺ֻذ׵ֳԼ
Ⱥʹлֻץŵ־ͱǾޱһ˺籾ˣ
⵶û˺ţֱҶ
ƺһŵ˼̱ڵϣؿڵ·ѾȾʺһƬѪɫȫޣѵȥ
ǾޱʼڳڣһˮգۼܺĶȫ˸
ɢ
һȺмϴµŮˣһӹϴðĻҶȿֺ˳ɢȥ
Ҳ˼ʻϳţ˳뿪
·ˣȴû˶ȥᣬоϵɱ˵ĺͱɱģǺ쾣ˣĽҪǾޱô룬һġ
ʻٹ·Ǿޱϧ̾һصԲϹû뵽
ΪʲôҪô˵ƯֲĴЦ˵
ǾޱǿЦЦǵģһδҳȴΪûԼ£ֳܹⲻȥ
ǲǾãиĿʼȴƵĽβԼĲԲеʧ䣿ʡ
Ǿޱ룬ͷһ㣬˭Ҳ֪һֻ̻
ǿδء
˵꣬ûȵؾưɵ¸·ڣֱӴһ³˽ȥ
ǾޱɻʵϹǻҪȥģ
¡
ǾޱЦֵҳŶ٣ϵó·
Ҳشһ·ʻĽֵһƹ⼫ΪܼĵضΣܱȫǸ޺̣ˮ·ȻΪΪ˵ĳܣ·Ϻѿ
к֪ļҹ֮һÿҹͻΪ˳ӿĴ̨
űʯɫܳʻ˶˴ƬĽ۲Ŀ⣬ͬҹһķ羰ߡ
ǾޱڳЩţǶһȺһŻǹҲֽŸС
Сûôˣûôַڵĳ棬ο˵Ľ㣡
ͻȻѳͣôֱͣҹ룡
Ϲ㡭
Ǿޱʻһְֻһİť
ܳӲ۶ĳԼһܳĳͻ۵˺
һʱ䣬ӵĺȫһԱ㴫˵Ķ
ڳڵǾޱˣȻȻ˹עΪ֪ǹޱȵĶԲû˺ܿǱ־عţ֪Ǯʲô
ǾޱòȻȵĿ⣬ǾޱܲڣѾϰںڰһԼ¿ᣬҲԳĬԣ̫˽ô౥ŸָɫʵĿ⣬Ǿޱϼ١
貵ҹеƻˣһƬѹѹȺ
عͷЦؿЩǾޱ
ϹΪʲôҪǾޱţߺ죬ΧһųĸɫףŵزС
ΪһԼᡭ
˵ţ̽ӣ˫һ§סǾޱ񱳣ǾޱɵôУǾޱı
һʱ䣬ܱŮٶͣ½ŲСҲעˣעһԴ󵨵ˡ
ȵıϢûǾޱʶԼİΧİ˽ǣ
ЩǿѵŲӣǾޱɫ죬صϹҶء
ϲ㣿
ǵģǰӸòãǾޱ
ҡͷϣαĳ
Ҳ÷˳ѽǾޱҪߵ공ȥˡ
ָŪǾޱ˳ҷķ˿˵ҾҪ˶˾ͽǾޱŮˣֻںڰУùĿ棬һŮ˶ҪʵҸŮˣ˭ҪƯ˭Ҫ㣬ҰκЦ
˵꣬ٶȥ
ӣ򰵶ɡ
һΣǾޱûٱܿˮرϣӨҸζӡ
Ŀ۽һŮϣҶ·еĽ̸˵ֻиȻš
ģм˿ʼƣ𽥣ϡϡһȺһƬ
ȫǽк뻶ҲԽؽǣڵŮѾ˱˴˵ںδ
ãã˺УԵС
˽м˻ǵãһҹеĲء


196 ܲ
ڶROSEư˯һصԷıʱպø緹ʱ䡣
һһϮ˯ȹϪѾһ˾ټӱߣϸʵس㡣ţɫؿһۣǴкԷˡ
ϵΧȹӳһ̽˵ļ߳һûؼҵҲûȥĶк£ЦеصүҾ֪׼ʱҪ궼׼ˡ
˿ϣȷǻ꣬е飬ôԼԼʵǡʱˣҪǿǾޱ˯ŸֻСһû׼÷սһŻ
裬ԺҪûؼңͱҶ׼ˡʵ˵
費ΪȻصزһ£׼һˣ׼һݲһˣҲš
˵ţϲ̵ػسȥˡ
Ϫ棬ҪҨһ࣬ȴ֣һݽ糿ıֽڵ緹ԡ
һкбһҳϣȻдһк֡ºǣǽҹȫڡڱ·ţһŴƬڣһʯɫܳעĿһŮһҵؽǡ
Ҳ˵ʲôô£ôǶ˶ԼǾޱ
ûĵ棬ǱӰֻҪϤԼˣ϶ֱܷ
ϱˣ
ݱֽһϪ翴ʶطڵ緹Եģ˿ĬĬس緹ޱϲ·ʲô鶼ûӣֵ˼ˡ
˵ǰϪƻ䳰ȷ䣬ԼͶмĿ⡣
ӵദ˼ȻԽԽз޵ӣ˵һĸ
£ϪֱӵķʽԼŮһȣϱֽˣȴȻ侲һԡɲΪϪȻںںͲԼǲһޱʧ䡣
ԭһԼװûԼþöԲǣԼҲҪץġСӡţҲǹҪ㺦ԼĪٻݵģҲܿ޹Լȷȷʵʵڡ͵顱ϹҪ⡣
뵽ЩϸڣԼ뷨ЩɰʱϪͻȻվ˵˾䣬ҳˡ
Ȼޱת¥ȥ
ӦĪٻݵ飬æ˵Ϫܸٻȥϼң˵
Ϫ¥ͣ£Ӧһ֪ˡ
ϵģϪûʣ֪Ůͨˡ
һ˿ʼڴڳԷûʱ¥Ϫеİɫѩ黨ȹһֻɫƤС˿ؾ͸һѧҵ崿ѧƵġ
ΪŮҪչͻȻ䵽жˣ̲סʵţҪȥģ
Ϫſڵ̨״һߴƽ׵ķɫ˶Ьһ߻شȥһط֮ҹС
ȿȡ
һڼûҭסεЦЦȻû˵£Ǻܲζɡ
Ϫô˵ˣҲû˼ʣʵԼҲûֹһ٣ҲûӦģԼ͵ȱȫк񿴼ڼҲе顣
еľ裬϶Ҳֽ֪ϵԼô̬ǺƤоЩ̡
ｻ绰ϵĪٻݣĪٻ˵ãһķɻƱǰʡڵǱߺȥĪٻɽڵϼң͵˵ˡ
ڼȻؿ˰ӣ辫ͺ˯ʱֻ
˿ݼݼĵ绰
Դϴ˵Ƿûٸݼݼ磬ݼݼҲûٴ绰߷ŸԼǵһ
ԥ£ݼݼ⵽ʲô鷳ǽݼݼʲôô
ݼݼЩ䣬û£Ͳܸ˵ô
ĵһ̾ϢݼݼֵĻûʲôҪ飬ǻǲҪ硣
ҡһȥ¶Ժ￴ǣҲôݼݼεʡ
е㲻ζ뵽ǽӣģݼݼԼȥɣϢһ¡
ݼݼڵ绰ͷĬ˻ššһҶϵ绰
ŵ绰ﴫæ˿ܾŮʵܼѣر뵽ȥ֣оЩʹ
ԼȻͨͲȥһأʲôʲôΪϧݼݼΪѣöԲסǡ
һֱڳ극ʱϪŴż־ݵشؼңﻹһֻĺɫֽ
ֻǴװһЩļ鼮۾ͼɳϿӣûע⣬ϪŴһ·ߵǰӷŵǰ
ʲôɻĪǸԼģ
Ϫ죬Щ˼˵ɽ¶رͣʡǱߺָߣܼǵð·ȥ
ע⵽ɫӵһϣǡBurberry
ζû뵽ϪԼصΪܳ׼ġǸŮ˳š
ϪڴĿУʶȤشӴȡİͲ¡
Ǽʺʵɫ󷽸·ķ£ʽǰͲ𾭵ӢʽװĽķ񣬸˳ȶĸйۡ
֪ӢͳݳƷƵķ¿ɲˣԼµĹʣ
·˰ɣٵİٻҲûҪѡôߵģҲǳϪ۹⻹ǱȽ͵ģϾʱз泣еŮˣΪѡ·׾ٵ顣
ϪĻ΢΢üСʣ㲻ϲ
Ȼмʧ䣬æЦ˵ֻ˵̫أ·Һϲ
Ϫƺظһ㣬΢΢󣬲Ų򡣡
˵꣬Ϫһһת첽߻¥ȥƺһƬԸǰ
Ц˳һ·ҲСŻòٿϪĽŲ֪϶ˣΪһΪ·еߣԲšĶӡ
ʱպҪж˳ԷϪܾСһ¥ɺʵүСôˣ
һЦ·˵Ϲһܲˡ
ҲǴϻ۵Ůˣе˼̲סЦ˫۳ǿζ
ĬĬпʱ򽿺ģϪѾǸһֲ߻ſй˾̳ˣŮ˵˼ס


197 г֮
һ磬ԼֻСƤкڣʱڵڶһеȻĪٻݣ˵ĹϵӵѾ
ĪٻݴһڸסŰīһֻ˶䣬һԽİɫ˶ԵþȣſǣŶ֣ؾڵȴ
ƵظĪٻƤīͶһۣΪʲôÿζҪҵ㣬ѵʿһ絽ô
ܹΣʲôÿΡһ㲻ֱսĪٻݵ¿ڴǳԳԡ
Χôÿ߹ĪٻȻ˼߼ֲĴֱۣʲôûˣ
˸գҲûŰֳȥĪٻϸ֫˼ѣջȥ
Īٻɫͨ죬Ҳš˼ѣһ߻ֹ֪۸Сбռűȥ
ͻȻһ仰СûȨ⻰ԲҵĪٻݵ˵ˡ
˷ɻﴨʡҪСʱ
ЦĿսǣ͹˰ǡûġС椣ϴٴδ͵ţǲǸȷвһĸ࣬ҹζࡣ
ڷɻĥСʱ󣬷ɻ˴ʡĵؽ磬𽥵½˺Ʋ㣬ѾԴӻմط⡣
ĪٻݿŴһ۲գ½ȺɽԴľɫ
ʮû˰ɣĿ¶ˣڼƿĪٻݵע
Īٻۿģͷţǵõô࣬Щɽһ·صкû뵽ڣŷɻǽһһ
иûʡ
㡱˵ĸףĪٻϲΣȻѾȲҪΨһˡ
ǰСʱ󣬷ɻ½ʡ
Īٻݵϼң˵λɽڲһɽկСɽ壬Ϊ·ιƫƧ𳵵ɽΧͨɽ·Ĺڲͽʮ·ܻȥ
һϵеḶ̌ͨͷƤ飬̲סĪٻݣϼң綼ûɣ
ĪٻݵһۣûôҴ绰ֻͨ㣬߻ǷŽȥģǴֲС䣬ϱּҲмٻأ
˿͡żǾͷθˡ
˴ʿǰվ󣬷ǰɽСվĻ𳵻ʽгٶ˵ų
ƱڳվСԵպһ緹˻𳵡
𳵳˲࣬ӷԺ󣬼ʮĳʮ糾͵磬඼ǵһЩزɽˡ
һϻ𳵵ӲĪٻݾͷ˯ſλǰϣ»𳵵ôӣȻܿߡ
ΪҪʻСʱмͣվԲһ˵һվ󣬾һˡ
Ⱥűⵣʹֲĺӣм˻ẓ̱̌ǵζó
·ƼûУ豸ֳ¾ɣҲԼЩɽﺺӵĴΪЬϳۻ࣬ҲϰΪ
ŵζֵ˵ѵĪٻۣΧˣһ޼ɵس̣ü
뿪ؾˣһһδȺˣеܲӦ
ʱȺҲĪٻݣرǼɫԵģһֱĪٻݲš
ɽŮ˴ΪͿ࣬Ǵ֦Ҷɫڣ͹ԵģĪٻʱУɫˮŮˣҴ˿ΪеüͬȾ纮һ㣬ǵ˶Ѫŵơ
и̲סĺӣ뿪λ˹ֱһƨߣһۿĪٻԽŵһ߳һЦ¶һڻƺݣֵܣĶ˰
Ŵ⻺˵ɽ羰ڵЩ仯û̫ϡ
ǳ˴ζĿЦЦкġ
кǿʲôص´ֲۣã·ӣ¾ͲһϷкķӣǸ¥ߣסôߵ¥µˣ
ּͷ⣬Ҳ֪λش𣬡֪û
һϳɽﺺӶЦЩϻƨֱӷඣ
һֶۣֵȥɽɶȥأ
ȥҪˡ˵
ĪٻݼǽкĺӾȻһεƲͷŴ⣬װʲô֪
ٺЦֵܣϱˮ飬ɽＸҲôһЩֱүǶ֣ëܵͷˣ
÷ЦЦĪٻԼЩɽŮѾĸףܲʹ졣
ͻȻյߣѹ͵˵ֵܣۼֵܶ볢ʶϱæֵܼڳˬˬզ
ȻĻѾŵͣȻؽĪٻԼˡ
ͺܷȺ˵Īٻ̲ס͵һ壬Ǻŭåҹ
ĪٻһŭȴȺɽﺺӵĵ
ֻԭһԵ塢ֲűⵣɽﺺӣվΧ£ǰЦ
Ҳվһõش˵Сϱ˭åأ˵ʲô˻Ƕʲôˣ㵱ɽʵ۸ǲ
һЩ˿Ҳע⵽ߵЩһ֪ô£ĪٻݱͬĿ⣬Щ˻ֻش㿴ϷҲһŷˡ
㡭ǡĪٻҲԼǽ壬ۿ˵ϵΧλԣֲ˵˵ֻο˵ҲûãȺǹԼˣռˣ
סĪٻݵ֣
Īٻ߻أɷ֪ΪֲһģЩȻڻ£ȻеĲ죬ôƽϢġ
ֵܰϱǵô˵治ҺӣҪǲָ˵Ժ󲻺û졣һԴǵص
ҲţĿֱ׵Īٻš
Īٻ£ţǰȺ˴ſ£»߻ɽȥȴ룬ͻʡ
һëⵣͻȻӺһббĽǶȣݺһΧվӵͷϣ


198 Ҷ
еĺһʹУѪͷֱӱҵڵأмߵʹط
ʱתſñⵣôǺӵģȻһŻɫԿϲףƤβŮҲͶ˷ӣɽﺢ統ңũµԭ򣬿ȥҪϳ࣬һӾ˿һֻŭСĸʨһ㣬Ⱥɽﺺӡ
ĪٻͶȥһѯʵСüĿģѵĪٻݵıʲôģ
ĪٻݵĻӦȴһƬãȻҲʶС
ȺҲعȱŭǰһѶסǹıⵣһƣֱӰŮƵڵأ
ģļķҪ£
ɽѪͣˣѾͷ
Ѿɽӱ𣡡
Ҳ˲ԭȵĿĪٻˣȫۣѵɽӵ˷ϺֱŮ
ŮţһҪȥҧ˵ֱۣ
һţŮһ˰Ⱥ˶òҿŮչСһС̾ͱץססϸֱۣһ˰סԴƾô޼ˡ
ǺģˣӣֵܼͿˣ
ŮȻţһԺ˵ȴżӣҪһ
ۿСҪȺ޵ۣĪٻݼȥ֪ġ
ҪȥȴѾߵȺ
ӣιá
𷳣ٸǺӺе
üͷҲٶ໰ֱӵĲӺ󷽣˷ӦһӾ޴ѹǿöһԴһѣ͵ȥ
ǰʣµӰڣʶԣŵŵŮıⵣҪȥ
һӵϢ㣬˶ŽľսһĻҴ
еͽһıⵣһӷֱضϳأ
ҵϻڷ飬ǵˣǰ־˶ϣ޴ֱǿеҲѪ˳־ؿԣҡվ
ĺһɵˣϵˣһֱͷ
ƵǰתŴ򿪡
ʽĻʻٶȷǳź󣬴ķ硰죬ŻȴҲǺǿңҸ½׶Σٶȸٻ
ָָ򿪵ĳţԼȥҶȥ
ĺֱų˰󡭡󡭡磡Ǵˣǧ𡭡
Ⱥ˵Ѿͷһס죬ޱֱһק
ֱ˴ⵣطűĲݵϣųĹԹ˼ºֱӱ׵˳Ӻͷ
һѾ˫ȷ飬𽥿ųڻӣ̾ϢҲûˡ
˵꣬Ӵһһ˳˳ţ
ʣµļӣѾҵͷѪµĿһ⣬һҲӳ˳ᣬ˳˳š
˿ͼһΪʶ˳һͷĿҲ˼ֿ־塣
ĪٻѾŮŮߣóֽŮ˲ᣬϵҲɾ
صλϣŮԶЩ£͵͵һۣ˻ȥĪٻߡ
Ѱ׼㳦óҶһ㡣Īٻָ˵
ݸСҶĵõ찡
ҶӣСҶɡĪٻеҶӵβ裬زʶȴڳСϲ
ʳϣĪٻøҶӳԣҶСƴ˼£סĪٻݰӣֻССڳ
ģҶӷ˶ƣҲͷſЩҲǶӶˣһ򣬾Ͱ㳦һɳȥָͷϵˮҲûŹ
Īٻ̾óֽҶز˲ǣҪҪٳԵ㣿
Ҷҡҡͷɤ˵ˣлл㡣
ǿôǣԵ㶫ʲôĪٻ˵ţִԼȥøԡ
ҶæסĪٻݣĲ˴㣬Ҫ֪ôƤ϶ҵġ
ôԣ˭ô㰡Ⱥˣҿ»ȥˡĪٻЦ˵
ҶӴֳݵؿǴЩˣҾûôġ
ĵЦЦղǵʲôĴʹû׼˼Сˡ
ҶǻؼȥСĸоͬ³ŮӣҶȵĳҪòͨ࣬ȴŹСĸ;͡
Ҷ˿̴ӽл׺ͣҲſ˵㣬ͷЦ˵ǰϼɽկյվߺԶ·ܻؼءȥǶ𣿡
ɽկĪٻǰһǾϲҶԭҵС磡
ҶĪٻݵĻ£Ҳɽկˣ
ǰСʱǶģȥк鹤ʮһλؼأԵѽĪٻԽϲˡ
ҶҲȸԾļҵģϴģأ
Īٻеϧ˵ԭϴģǱģҲʶǼЩˣ뿪ҵʱӦûСأҲ͸ɽͷʱ˼ңۻټ档
һ磬һ˸еοĳ棬һһСŮеǻ⣬˵ͣˡ
ĪٻϲüҵҸӣҲΪп
ԼعĹڵʱԼ֪ԼǻˣһŨҵĹС
֪ĪٻԶ̵ļʮ˵ڻصԼļǶôˡ
Īٻݳûعɽկܶµ鶼ŴСҶ˽⣬˲̸֪һСʱ
̸вŵ֪ҶӳûͿʼΪ˲ãɽزǣһʼĸһȥ꿪ʼѾһ˵ӡ
ģĪٻҲһһĪؽеú˳ڡ
˵ҶѾڸԴɳƣĪٻݲʶ˵̫ˣ˼ͳһƿûȵĿȪˮҶɤӡ
ˮСҶӣĪٻ۵͸迴ŮƵģҶ¸ңղôΣգ˶㾹ȻñⵣˣҲ𣿡
ҶмšϿȪˮƿǣҡҡͷ¶żʹ࣬ҡҼЩˣҾͻ̲סҡҺǣ޵ɱǡ


199 鳲
ŮĻУ·𱥺£߶ݡ
üͷ̽ʵҶǰǲǡ
ҪʣȴĪٻִ¡
˵ʲôأôô˼ŮӣĪٻݲ˵סҶӵ֣Ҷϲ˵ͱ˵͵ûʡ
ҶǿЦЦмؿĪٻһۣ˵Ī㲻Ҫ磬ûµģûб۸
Īٻ˿ЦˣҪһȥ˾
Ҷį˵衣
ʲô
ոջܿĵĪٻڵҲмȻ
ҶӿɬЦ˵ǶǺܾǰˣҲ˻ϣʱһЩ۸ҡ
ҶӵĻܵͳɫȴƽ·Ĳңڽһ㣬Լɡ
Īٻ̲סۿЩʪϧر˱Ҷӣ裬϶úɡ
Ҳ࣬ңûܼ޳ȥַһ˰ҾҶԲҶڻӨӨˮմʪ죬ǰȥɽ֪ʹ࣬Ϊÿ𳵣ͻǰ飬ϸû˯ڱޣҲӲҪһģȻЩЩ
ĿԵóƣ϶죬ɽܹνЩ
ҶĪٻҲ뵽ͬЩҰĹȥŮ˶˳˼ûٶ˵һֱյվ̨
СĻվܼªһƱưܷӣվһϴүʵ͸ûվһ
ΪȥĵطͬģҶӱĪٻ֣һǰȥɽկĳվ
ʵϣˣҶҪͽߵҹ߻ɽģΪƱȻˣȴҲѪǮСﲻá
ʱѾǰʱ֣һɽ꼴٣ɫɵģѹԵıԵС
ȻѾɫڣĪٻѾĸ˵˽ңԲûͣСҹ˼򵥳˵·С̯ĲҶͼҶӵ·£һ򵥵ˮ̨ӵĳվ
ҶмȳĹţǱﲻס˵Ī㣬һ߻ȥɣǵģҪǵĳƱǮ
ǮĳƱкһƿͨƱļǮʮŮУȴԳܵض顣
Īٻŭ˵ǲǲϲһȥ
ǵģֻǾò˼Ҷӵ˵
Īٻ鲻ԽҶӵ㣬͸һȻʱұ㻹СǻúСҪöⲻȥҵͺˣչӦõġ
ҶҧŴ꣬˵ֻùԹԵصͷ
һ̶ӺһԶаͳڻʻ˳վ˳䵱СܣŮ˵ȫһ˰ˡ
ϵ˺٣˾ˣһɶʮ˵İʿ˸˾ȥɽկɽ·
Ϊ·ϻһЩվ㣬ԳżҲͣһͣһֱСʱҪɽկʱҲʮˡ
ӷһСɽͷɽկ
ɾʱƹɫڿʼըװ쳹ء
һ˲䣬ưõĴͬһˮɽҰˮ
еĹ·ܶضʧޣŢӵٶࡣ
桰¸ͣĴ꣬Īٻ§§ߵҶӣŮ˿ǣϾɽկͽɽͷܵҡ
ûµģ˽סҰɣ춼ôˣһŮҹɽ·ģ̫ΣˡĪٻݰο˵
ҶæҡҡͷеĪ㣬ôѵûؼҿһ˲ܴǣҲᵣĵġ
Ҫô߻ȥŵأɽ·໬£һϣԺô죿ģסǼҡĪٻǿӲ˵
ҶҪܾԽԽıֻ꣬˵ҪͣˣһǻؼҰɡ
ɹ¶ȸߣɽӭһˮ󣬱ڣҿ·ԭûʲôӼѵصɽկͣ£ƽ¡
³ſһĪٻݴŵɡŮ˳ΪŢˤԸСġ
³Īٻݲŷܹ˾һɡˮһֱ¸ͣܲȫ棬
⣬ҲˮɡĪٻϣҶɡŮʿȣҲ׳ܵû¡
ǡ
ʲôҵСٻٻ᲻ãСҶ꣬㻹ҸЦ˵
Īٻһ죬һϲҲͲٶ˵
ҶӿŶ˼ܣҲмĽ
˳һСҰʯ飬ɽկǰں棬Ŵ·;һ˵ߣ˵ˮʪ·ܣʵƽû
ģɽѾǰֳߵͲȵķᣬ¶ŨǶӵĵضΣԸɫ
ĪٻѾʮûؼңҪԼļĸλã´Ѿ˲Сĸı䣬Ϊ˻·
Сĩˣ֮УһŰѺɡʲôӰģسǰ
ĪٻݵĽŲһ٣ͬ绯˵ʯԭأǰӰʱۿˡ
ǰǸӰƺҲʲôңңһ𡪡
ͨŮȴĪٻҲƲסһذɡ˦һߣ˲ʯ·棬˲ö㣬Ѿ߻пСҶҪɡͷɿ˹ȥ
裡
鳲ϲжȾһҹ
û뵽ô꣬ˣĪٻݵĸ𷼻ᵽӭӣһʱ¸ĸˡ
ҶߵǰʱĪٻѾԼĸ𷼱һţˡ
𷼲ûĪٻɡˣֱֱۣĪٻݴɡŲƵϿóʱˮݺҲֲĵᣬĵˮ
Ϻɫϵ𷼣һʱ˶Ůôɫʣ˿ȴԵôǢ
űĪٻӵɡԼҶӳţʵŲѾûȫڵˮ飬ûһǸɵġ
ĸŮܰӵѾʮӹ˼ֿĬĬ˻ʲôҲû˵ֻǻĵЦȻĸŮ֪ǧѾ޴˵ˡ
𷼲˲ᣬεسҶЦЦĸŮǶˡŮɣӵ绰ҽ㣬濡
òƻǵһ˵ԼӺÿѵĸ￴ŮԽԽ˳ۣ⻹ǵһΰ
û뵽Լĸ֮һɾͺԼŮҲǺƤ֮ˣֱӾЦӦ
Īٻݸһۣϲ
ԴʵҶӣĪٻݽ͵裬ϴһӣͬ·ģҿô꣬ǼҹһޣҶӣҶˡ
𷼻ȻҶӵ֣Сߣһȥ׼òˡ
ллҶӻЩЦ˵
ǺĪٻĸ׵֣һ·ȥʱĪٻȻ˷࣬һطĿϲе۲
ֻʱʱͻͷЦؿһۣԽԽϲ˼ͷƤ飬òƻûĸɶɣѵѾԼ겻ȴлıʣԼжˣ


200 û׼
ĪٻݼҵС¥ľʽṹģ㣬ǽ϶ɽһƬһСͥԺżȦ˿СһЩ⡣
һţ£𷼾кŮȫʪˣȲɣ׸ɾ·ɡţ͸˯¥Ƿ䡣
衱ĪٻæеҸ˯ɡ
Ͼ˻ûһϵĪٻһ뵽Ҫ˯һݣ̺ߵشùġ
Ц˵ʲôôˣ˯ʲô
ĪٻȡеضҶ˵СҶͽһ£С˯һݣô
ҶĪٻͶȥһĪı飬˵صͷ
Īٻ˸ĸȴǵûתͷŮϴ·аɣˣҸϴϴ̫һͳɡ
Լʶĸ൱֮ͣȻ۹⣬ŮԼǿ϶Ǵ˵ġ
˻ͷǿģ϶¥׼õķһܳ¾ɵľҾߣһѹ·øɾһ䳤㣬Ȼû䣬ñ˾Щ
¥ʱ򣬳Ѿð˳ĪٻڻصĸߣȻ˵Ļ⣬СҶһʰҰˣʱʱؼ˵䣬Ůڡ
һܲ˼ȥһֻͥԺǰ಻ˮһ̣Ȼصų
ͷûջĪٻݼŶſܣһҲ֪Լĸǰһ£̽евˣ
˭֪ûվ£ֶĪٻݵѾͷн˽ģ£
Īٻݱĸ׷˵˼䣬ίؾ첻˵
ƽŮǿ̬ĪٻݸСŮһԱ񣬴ȤλϺٺֱЦ
裬㿴ڳЦңĪٻݵ𷼱Թ˵
𷼿һۣЦЦĪٻݵ֮ǰһģ˸ôŮҿˣŮǸˣӣҷġ
ģĪٻôôͨˣϲʣ裬ôģ
ͳǻ·ϣһ˰ôصɡڴǶôȫʪ͸վţҲԹһ䡣ĸֺãҲûʲô̬ˣ򵥣ɿ԰ѡŮҺ⡣
Īٻ꣬ٿſڳü̵ģͻȻҲûʲôƵˡ
ģɲ֪𷼾ȻôãܣЩ㲻ʲô鷳£ȻᱧԹĸƨ˼Ҳǲģ治ᣬĴ
Ů˱˵ЧʻͦߣһͶ塢ӲȳĪٻѰӷŵſڣ磬Էơ
ǺŮһеؾΧµߣʮߵ˿ݴһƻ谵Ļƹ⣬ɽҰ˵һЩɽ˼ͨĲɫһ˼Ѿ˯ʱ䣬˲ҹ
Ҳ֪ȡһˮƿӣЦݴȰ˵ȥ׾ƣζУˣ֪Ҫصŵġ
̲סЦôɡ衱ˣ
Īٻݾȵ˵裬㻹ȾƣҼǵǰȾƵѽ
ˣʮˣɴˣҲҲǻôһû¸ɣȵҲܽơ
⻰˵ɣĪٻݶһᣬеûܺúĸףĵ˵˾䣬Բ衣
ЦŵĪٻݵĶͷɵѾͷʲôöԲģкˣҲӣ˾ͿиùŮһ˵㣬ֲǹûû·
ҶӲȾƣԹԳԷĪٻݶССһ
˵ǰӣĪٻҪ飬æʵˣ裬ŸлôҲѾܾûȥעǸȥ鷳ļ̸ˡ
̸ŸϵĶ˶٣̾˵ǰЩӣ˵ͷ׷ûϢˡ
ΪŸѾǩЭ飬ټ϶Īٻľ£ûܻؼҪǮԻĿԵȷ΢΢
Īٻ˿ƱЦ˵裬Ҿ㣬ڿԹˡ
ҲЦž𱭣ָп˵ǰȥˣһŮҪˣҲˣŮҲ
Ȼ֮õظδĸԼƵ׾Ƶȷ㣬ˣûôúȵľˮ
Ҷ͵ԼЩˡкЩнҶӣһӼСҡ
ҶæлվҡҽĢǶ˳찾ˡ
ȥɣЦ˵Ҷ涮¡
Ҷӽ˳ĪٻݲŶ˵裬λȥкʰһ£͸߰ɡ
̾ӣ֪Т˳ɽͷϣסʮˣ뱲ˣ˵߾ߵġ˵ˣȥ˴УһĨڣǶйʲôɲˡµڼԳԺȺȣǴɨɨʲôģҲûȤġ
ĻкôԶʹӦ˶ûôĵ¡Īٻݽص
ҲǿˣҲʶûԼߣ϶ܶ鷳˿ҲֻóĬһ׾ƣ˵ӣ迼ǿǣǹôʱٸô
ĪٻֻõͷȰѻͷһߡ
ҰˣĪٻЩͷҪλĸӵкԼĪٻݵĹϵҪع˼ҿʱû׼ԼͲǼЦǺǣ˫˵׷ˣ
Т˳ӦõģпҲֻ̣˭Լؽɰٴأ
ʱ򣬶һɰӴӳҶӣһҰɽǰƵŵϣһ˵Ȼζɢ˿
ӣùҶӵ룬ЦŸҶҨ룬Ҷ࣬Ⱥһ룬ٸŮҲһ룬ҰĢǽȥɵģأȵ
ΪȽ䣬ȷʵˣܿģ˾Ͷһ룬ȵ֭Ŷӣ
ӼԷ죬ȴ룬ͥԺĴľűˡ
ƣơ
ľŵô
ôôĪٻɻʵ
Ҳƣ˭
һû˻شֻǡơ졣
һ˿΢Цȥ֪ˣû׼ˣǹأ
Ϲ˵ʲôأĹĪٻݲһ£ʵϴ˿̵Ļɭ䣬Щˡ
ȥţҶӵӵԸµط꣬ܳܣðȥſڡ
ʱӱߵĪٻĸŮͻȻԼͬطסԼĶͷʹҡͷ
ôô롭˯
Īٻһ䣬ֱӡžһ˵ϣǻ˯˹ȥ
ž
ҲȻ˵ϣһʱϵľƱ˵ϣҿľ壬һһߣû
ۿĸŮ»˯˹ȥû̫ſڡ
˿̣ܵſڵҶӣҲǡðľŸ򿪡


201 ݼ
Ļεƻ䵽ſڵʱѾ԰ֻԼſ߽Ӱ
ҶӽŴ򿪺ɫƽĿվͥԺ䣬죬·𻻹һ꣬˵ʳױ
һһŸֺɫװӰӲſ˽
ݺɫĺƤʾѥȺΨһͳһװ
ǰģ߸ˣɫ죬桢˷ܡζһһȴԣǾԶʡ͵ĵơ
ǰģһɫ׾ȳƵӣӥ˵ʲôرģǾôϲһ֡һоաŵ޿κε
ӥǰ֣μ棬ҽжУ׻ãһ鳤
ָգٹйء
Ϊʲô˵ԼʵݣаЦʡ
ʲôݣ
ZEROµߣڤ˹ָĴߡмΪ˳ڵ˵̸ݣݣӦòϰɡ
ͷһУһУйأǶǳˣʲô
ҪᣬᣬǵĶԻвȥ
ܲ𣿡ЦǺǵʡ
Сһڻؾ
Σ˵ɣ
еһЦһμ棬Ϊ鳤ΪһҵԱ
˿ˮȻӿƮ£һȺȴûκζ뷨վںҹˮ֮УλϺȾƳԲˡ
һһĶԱ
ХһŽ˿۾ϰģӣǸ鳤ҪƼڹ
ڣĺӣսͻ֣óʹͻе
ţһԼĪʮӣóϺ֧Ԯ
磬һͷӣģΣΪṦ˵ãó׷񶷡
ҹǣɫƤڵĸߴӣսԾѻ֣٣ɱ
ܵվſڵҶӵʱ򣬶ͣһ£ʶ˵ҶӣԼ𾴵ڤ˵һ°ɡ
Ҷɫ΢΢Ȼ˵ţҶӣóͳ﹤
ЦЦݼȷʵɫֱǳ⣬ҲŷĲԣĲãݼҶ֮ǰ˵Щ£ҵڶòǼٵģŽбݵ߾ɣ֪Ǽٵģȴġ
ҶĻҧűĬȻ
лл佱϶ڤû뵽ġ΢һߵҹǡ
ҹһͷɤ˵ǵô
һ㶣ҹǵȻʱгǸСĴ󺺵
һЩ̾˿̵ҹֻҪһ֪һܹͨרҵѵعʱĺȫһũ񣬴ɽﺺӣ
Եع˹ƣ֪׻÷֡顯롮˲ڡȻ٣ΪսĲ㣬ϰ˲Ÿ˶綥عİ˲ƽƽ˲ڻвط˲ǼˣôװҲû취װҿعĵزȴ
ܹڤ۾ҸоҲ⣬Ҳ֮УϾһС飬䱸
и˵꣬ʣһûܵһ
ͷЩϵ˲£絶Ŀ׳˶·иʮֵ̡
͵⣬װʲôװСˣ
кݺݵһۣεҲָӣҪսҵļޣ
㵱ϲݰĴܣǰӻ˵ǿҾǲҪΪǣǰ˲ڲŲϡ
˵ţһЦģγ񣬱ҴһͷӲ˵Ҳɲţ
ʱ˵ɣﰵЦԭը׵ļһǰ˲֮һռϣ˴Сֵ׼ҵӣϰһڹͳצֵߣʽϣ˵覣Ǳʵ߳һϣȻƲķצ֡Ҳǰ˲֮УΪһˡ
ֻû뵽־ҲϪүүߵˣ£ǰ˲һλô־˭ϪŮֻʲôĸ
һͷƺҲûʲô÷ӣֻȲתааһЦڤ£Ϊܹһʽףһ֣ϣҪ֡
ָָѾµĪٻݣ¾˵αҵŮ˺ĸﶼҩأ
ҲΪ˱Ҳϲտڰ׻ܵЩ̸бȽϺáģһƵҩʹߵĴһʱڽ״̬Σ˹Ľ͵Ȼˣһʱ󣬵òҩôʹߺܻܿΪֲﲡˡ
˲һƲҶӣҶ˵ģ
Ҷһ𣬱ܿ˵鳤˵滰
İɡ
ûгԽҩȻ֪ҩûκвģǲһҪҩҶʵ˵
Ϊ˲֮һĻʶİٶ֣岻¶صϣ׻Ѿ֪
Ҷ˵꣬Ҳķ
һУӦԼײǹˣԼĪٻݴصʱ𣬾ѾȺ˸ˡ
гϣͨҹݼٰĺҶӱݵġĪеҶӡҶӻȡĪٻݵΡ
պҶӸҪʲôڣͿĪٻݼңʹݼԲ
ϾĳԱͨعļٺõҲûֱݵ˿˿۵Ҷӣһ
ղŵĢֱڲɵУҩ
Ȼƾô꣬ܵĹ۲ѰعߵһԵ𷼣ҲԲһֱߵĪٻݡ
Ȼ֪ļƻʲô˿ԼںŮ˺ĸﶼѾŵҩֵͨǻȡԼܵùԹһ¡
ȻˣһжӦ룬Ҳûǿȥƻ棬ȻŮж˵£׻õֽǻôѾ˼뷨סԼ϶ĳЩ˵
˵ĬĬ˼ֻ޲ߣԽԵãϾƲġ
ڤҲãZEROıͷĿҲãصĹڣǳ棬ҪԹţ
һЦϵƽ˵ڤѾ˽Ŀǰˣô˵һ˵ϣڤܹ棬һɵɡ
̵ظԼһ׾ƣ̾һ˵ɡ


202 
ˮãɽɫī
Сʱٽҹʱ֣һͨɫװֱشһɽдֱɣѾ뿪ɽկ䣬ֱһתϷڰУֻһ۱ѷֱ档
ֱʻһСĸ鳤ХڸʻϵͳԱҲһеŮҶӡ
ʱҶѾɽҰũŵĺɫ£żɫҹзָƽյױݣһ崿ģɽŮع
ںλһϣǴֱʼϲĶС
ǵԱĿֻа˲ź࣬һ첻µز£Ҳ˯ߵӡ
еһϵн˵Ȼܷһﻹʱʱһ֪ʶоĻǴ˽˴˴ɷѿԼ͵Ŀġ
εҪһͼشڣ͵ɳĹļһ
ղشڵĽ壬ӵŽҪλֻдĽնķ𷨣ű϶ΪͳûǾ߾˵עԹķôĽͽ޷϶ͳߵͳλ
ڽ̿ȵĵȱĸֱΣվء
ҪԣԶ
εΪ⣬ͼģǱˣһθ𹩷ķڳϣˣ
˲ͨ𷨣̳ͨ˲شڵѧͷţǸΪķɮ
ǵˣҲˣΧأսʤط
ǣѱ䣬һֱ뵤˹ϵõĴ󱦡ˡǡȣĴͨڷ𷨣Ϊѷڵˡ
ڸɮмƻ͵һֱмأ˿ǻֹ
Ȼ˵ǿҲֵǿִ;𣬵ǽЯŵĴȴݲðʧοһĳӣǾͿܳΪ֮ڵĹ¼
ԣСӵͻսؽ⣬
еĻɻʵЩͺ¿Աû¸ɣôѹأ
кһֱǻһĲЩ뾭ѵعصа̻Ҳһųֵġ޷ò룬öƴȨоҲûʲôϡ档
ģ
ѾǵľӰΧڵشʱסһСͷŹɲڣ֮ǰй֣ǿǴˣһʱ᲻뿪Щ߷ӱϾǶֲӣʦ̫ĵӴΪأһƵĿճǼƣΪҪû豸ʱ⣬ϲ˶áе
ʦ̫֣Щ죬룬ʵǰ˲ʸϵʦ̫
ûڤ¶׻õǺ˽⡱мֵЦ
üͷʦ̫ܹ˾ˣѵͺ¿
˲ֹԱ߱ĿĴͻȻһ䡣
нӿڵڤ£֪ͼѷ˵δô


ȻЩͷ۵ץץͷ㲻ҪңBlueStormҲɡ
ҴܲȡĿɿϢɫ籩Ѿǲ˳عǰӦĿǰûͻǷߵѶϢĵǸ޷ʱ֡ڤӦúۿƼʵɫ籩Ϻĵһʱɫ籩عʵȻо˵ĺĶ飬ҶӡХڷսԱǵʤʵ΢΢пѵó
鲻й˵ıôﲻЩЦʡ
㶮ʲôӵĻڴŰٶˣҪ˼ȫƽĹȫǲڹģһӳô֣
ҹǳڣڤ·һ㡣
ظƨǱһƭƭĻɫ㲻֯Ҫһæһֱ򼸷Ƽ׵ڲмص
ڣӱըû˰ɣ˼ɫ籩ϸ߿Ƽǿعֲ𣬻Ǹ˼͵ģ˵
ǾһȺаΪԼ˲˹ͽߣǶתļðǸ۴ǹһ˭£
һȺԱ̸ǿûʲô˼תͷʶУ鳤뾡취ذΪҰǶԸɫ籩ˣ
̸ƻ飬˼ֵɫڤ²Ҫ̫֣Ҳû취ģ֯󣬲Ƶһϵз
ˣҽҩɣŮ˺ĸôһֱڼĴţʱ˵
ǰĪٻ𷼱¥ѷӵҲȫˣŸ˳
еͷȻģһ˽ᣬԲڤµļ˴ȥ鷳
ֱ˳Сʱڽ䵽һƬԵɽʯϿȵء
Ѿĸīɫľʣʮȫװֳǹеվʿ˷
һֱ߽һʣ¶΢ůЩʱİɫƽ賿ĺڰɢ
һӪͼĵϣڷţ֮ϣɫ۵ĵôŮӡ
ŵŮῴȥʮ䣬۽΢΢βƣȻǷ绪Զɽ죬ף̬˶ŵ˵ζ
ߣͬ˫ֳϣָŮãñһѩˮϺһ峺̶ˮᷭ档
곤ŮʱѾվ˵͸ɾĵۣƵĿɨ߽ˣֱֱϣλڤ
СҲĵվҲͶʮʵȽϺ棬Լʦ֣صʻҲͳ
̾СõĳʲôңһϣһòŮüĿ续ģһԵȣ˷ﰡ
üֻǶŮ˿ػʱһŭڤڿʲô
Цλʦ̫ɣҾͿʦ̫λСʦء
ƶСͽʲôɿʦ̫õʵ
еȼԱЩţ֪ʦ̫Ƣôã͵Ц
û̫нЦʦ̫ãƽʱʲôױƷܽܣ߸طв㲻֪ʱвҵ˾ϰ࣬⻯ױƷҲģûõ䷽ʦ̫ģ϶ǱзˣۺƳƷʱҷǮô
Ҳڼ䣬ʦ̫ȴȻΪǶϷ͵ش彣ˮ
ͽӣһ˿ƶյȽѵѵ㣬̸£
һ߳ʦ̫浱Ҷ˹


203 ʲô
ʦ̫Ϣŭ
ʦ̫˻𱬣Ͷ֣ԱҲ
нһʦ̫ȴѹûһӳŰ׺磬ֱʺ
Ҫ
һЦû뵽˲ڵһȴҲûżǡôһ˶û뵽£ֱʦ̫
ʦ̫һգ˲תȴվİͽСߡ
С˫ˮĴ۾ӵηģֱ㶵ضſϸ˵졣
ʩʩСüֺµ
ȤСõĿͬϾ֬񣬻ȫȻͨ͸Ϣǳɽ֮УԲ˳
С꼸ꣿ̸û̲ס붺ɰСá
Сƺѹûʵʲô˼գգۣһãȻ
ʦ̫ɫͨ죬ĿŵϷҵӣǵ۸ô
˵꣬ʦ̫ٶȻӳһγָѸָͣһĽ
ҶֻͣľӪ㣬ÿһεĶܣһ֮˷
ʦ̫Ľ಻ԾĽӪʸصƶ
˼ȰҲѣֻʦ̫׷Ŵ򣬵һʱӪҳһš
СĿɿڴؿԼʦ׷ֵˣЩΪ˵ģԼʦأ
ͽӣֻô
˼ʮȴ½Ƕûմϣʦ̫ͣ½Уɫ׵ʡ
Ҳͣ½ŲٺЦЦɽɽеļ֮һȷҿɲӲ⣬ܱȽʺҡ
ߣңҲδؽӵסʦ̫𳤽¶ֵɫ㾹֪ƶ֮ɽм۹⣬Ҳƽϣȴ˴δһˣˣ
鼸˶˿ʦ̫Ȼǰ˲֮һʵҲ׻неļʸϵǰǿɲҴ˼ҵüͷ
лʦ̫ˣǻ̸°ɣЦ˵
˵ͷһֱɵɵվŵС֣գʦߣĪǵͽӽ
ԭлգյЦʡ
СûµؿһۣСŶ㵽󣬹ɵһֻСè䡣
ϧ˵ʵ⻹һμҵãǡĵŮŮʲôǷˡȤŨȻŮᣬܴ⣬öôˣֻϵҪԼСԼʲô£
Сʦʦ̫Ĺŵӣڤ»벻Ҫ̫ðȰ
ڰ֣֪֪ˣǿ̸£춼ˣһǼͺ¿϶ץʱҪܡ
ʦ̫üʲôͺ¿㵤ڷңҲǲشתĸɮֻܣĵͽҽеģ
ڨڨЦЦֱӱ죬Լеɫ۹òǱܷͷúá
ǻСã͵͵̽ͷǶԱʯɻӣƺûˡ
мȶҲͿʼϸ˵ͻж
һ̨һͶӰĵͼھʵϣǴ˴ؽľΡ
ָŵͼ͵ĿǰλôϿϷȥһСͳƽԭ¾Сƽԭλá˵ͼ뿪ǽֱȻͨϿɽڡͨǸɽڣǰö·̣ʱӡӾͻǣǱ޷ٶȥ֡
Ҳ˵Ǳɽڣʦ̫
еͷתͷһֱĬԵĺХɫ籩ǱϢô
ХҡͷĿǰյ߱ûκɫ籩ͻǹϢų˸߿Ƽֶζ״⡣
ǵ״＼Ҫ⵽ǣǲܵģǹҪ¶١Ҷ˵
ߣãˡмص
ûͷ࣬м˵Ƿ񵽴Ҫ£ͨɽȿڻֱ룬ֻҪ÷ҪǴֲԡ
ΪȻصͷ·ߺ̶ܹǾ׶Ը
վΧǿᣬʵǸ鳤ȷɫ籩ֻ
ҴܲӵϢˡֱ׵˵
ȷǵ˻ûʡ
üڤ£Ҫҵ鱨׼ȷԣֱܲͨȡȷϢĿǰΪֹǷ˹ȿںƬϿգһֻȸɽɽȣҲ֪
ιСӣ㲻ͱʣǻҪ̸սءڲõ˵
˼ЦЦٶʣֻ˼ơ
ļƻźѸ٣Ϊսͻ֣ȻСʿͻϮڸ񶷵硢ţԸʵԳκһҲܽǣƣҹΪսԾѻֱ֣ϿϷѹãкõĻᣬҲܹ˲һˡ
ʦ̫ԼҶӡХͳԱɽȿڵķȫֵָӡ
ֵʱ򣬶ֱ˵ɫ籩ԱڵҪ֧ԮһУǾҪڤµǣˡϾ⼸֯ĽڤΪZEROĵߣӦо顣
˼ɫ籩ˣȫ
ֻܵųҿˡʦ̫мЦ
ٺ٣ӵͦ족ƵؿһۣҲҴһ̣ҪҲû£ṦҲ
üͷͲְܻλʵҴǹҲУҸҹǻȥſžѻ
õսԾѻ֡ҹޱֱӻؾ
ĳЩĳɹߣǶԼҵǿңƫִš
߶ͣڤˡʤȯһ㣬˽ۡ
Ϊһ˿ʼ׼սҲ豸Ҫ飬һӶɢ顣
һڴһֱʦ̫󣬹ԹŴĻСÿζĵطҲСеʻ˼
ȴǱʱʱһ󣬽׸ʦҪý⡰ˡˡ
ʱűˮ߽ʵҶӿһĻ΢΢ЦЦԥ£ˮݵǰڤ£ȵˮɡ
ллȻؽӹҪȣʵˮûɣ
Ҷ㶣˵İɣûжģ˵жҲûòô
٣ⶾ͸߲ϵũҩһƽ˳߲û£أ˷Ŷû£ɲôũҩ߲ˣܲãٳԵΪá˵꣬˿ȿˮ
Ҷҧҧ´϶Ұɣ֮ǰʵҲܾϾ˺ƽǵ磬ɶ鳤ļƻ꣬ϣ̫ԲԱˡ
ҵû㣬ֻǲôϲУ˵̫ˡƲƲ
ҶЦЦ鳤ΣЩط³˵ģڤϢɣҳȥˡ
Ҷӳʣ˵㻹ǽɣʵ治ϰС¡
ҶӽŲ˶٣¶־ϲͷһţ硣
ҶӿĵܳʣҲЩʵҶĵʹ࣬ҲܿСôᣬ¶ƭ˵飬ܹרҵѵĶعҲġ
һֱϱĿʦ̫ʱͻȻۣЦ˻ṴСʲôȻΪҶϹˡ
ϸԼԸɶ˷ۣṴϹʦ̫㰡


204 ͻ
Ļñǻ׹˻ֱͣӰʦ̫ǻûȫƽϢĻֵȼ
ҿǲײĲᣡʦ̫ҧгݣٶ˳Ҫ
ɲʦ̫ȥһֱĻճ˳ʦ̫ĵ°ڣ˵ʦˣǲҪ˵ɡ
ʦ̫һŻ·˲ˣջأЦչãģǳȥӪʣһ𡣡
šչɵʦ̫ı䣬һͬȥ
ʵʱ򣬻ջعͷ͵͵·С࣬˸εĹ
ٶȡӴܡû뵽Сõһ仰ʮֺãֱӽϵõĻɿЦ
һԵó˾ʣճȥûõҶ˻һƱ飬Ц˵磬С˻Сʦʦ̫صĹŵӣѾ̳ʦ̫߰˳ɵĽ׻δĶ֮ģ磬ҲС˻ʦء
ֲô谮ʱ򻹴šȻص˵ͷԭСû᲻ƿ֪˼ֵͦߡ
ҶЦصСʦʦ̫Сµģû뿪ʦ̫ߣɽ֮УſʼУʦ̫۸ÿɽˣҪ涯˼ǿɵȹʦ̫ǹء
ˣֿգϵÿɲǺģһ벻ԣԼʲôʱ˵ҪСˣ
ɶҶӣ㲻ѧãּһһĻܲҾͿ˼С۵ø׶һôɰػһûô˼Ȼص
ģҶһΡ
ŭ⻹м٣۵Ϊֹ˼ûʮأ
ž
һֻĴҶͦСϣָкܽ¡
ѽҶӴߵ㵽һߣң
˭ôԣƭңڻΰĴ˸񣡣ѺˮĿձظҶӣȻ߳˾ʡ
ҶվǶãϸһ˿Ц⣬˿֪ǸȷûĴ١
ԶշǰףϿӭΪҪʱ̡
ΪĿڵص£Ȼû㶯˵ˣƺû뿪Ĵ㡣
賿սƻȴκӣ׼ϣǨϿȿڣҲһˡ
ڶеָ£ڴżӱ߷ѡľˣ˵ҩʼɽ·ɲ
ҹѾɽϵ¿ڣܹ׼ȷظһԺܱߵȷû쳣
Ͽȿڣ߷Ѿһߣʦ̫ŻСãԼͳ繤ĺХҶӣҲڹȿ´ľڣиļء
ڵƵԭ½صװ׳޷ʱֻһֱʹãֱսУʵ̫ãϾʩԺܱԵս±øҪ
ھڣʾϵļػ棬һСʿѾ嵽µΧ
öӻͶɫ˲档
ҵǹ쳹ɽȣֳͻǹһҩĻڣѾޱȵؿʼ̽Եɨֹǰе˵
Χȫϣ
ХյڵѶϢͻԱĶзѶϢУΧϣ
յгߵļʾ£һӣ硢šͬʱӹɲ󷽿ǰ
ǲƻһ㴩Բʷ䱸Ƚĸ߿Ƽ豸Яǹڣֻս
ȻǲĮǹֵ꣬ڶعԣͨǹ֧ҩѾɥʧãΪӵḶ́㹻ʱܣСΧսȫûԵúá
ѾɵΧָʿΧûз̽
д˵ʿ˱ܵµļ⣬мء
治Сթ˵һ䣬ȳԺš
һ֣˽
ϿȿڵľڣʾѾ޷ԺڲҶժ¶һԵĺХɫ籩˻û𣿡
ûУܲҲûκָʾ֮ǰǶ鳤ֱϵж鳤Ӧû֪
ѵǾùðգɫ籩˲ˣҶüʵ
ХҲǲ⣬ҡͷʾ֪
ھʿڣֻϸԼ̣ΪԭԵʣǴ˺þòͷȼˡ
ܵһڣ̾ϢҿҲûãǲ￴ô
Уܿƣһɫ籩ǰ뵲棬뵤ǻϡХݵ
ЦܿƵôɫ籩ҪǿͶװֱס
סǣڤµ񣡡Хִ˵
˵̻ңҵ񣿺ðɣҾô˵ѵôΪʲôƫƫҪǸԺǳҹ뿪أ
ǱǿסˣҶֻܵȴȱʦ̫ͻȻ
ԼĲ²ˡεЦЦǲҶǿֱǣΨһԭǣǵҪݲðʧǿ϶Ҳ֪ǵ㣬ҵĻѾôˣǿнڻҹͻΧȥǾأҲ׶֣ȥץҪõöࡣ
ʦ̫˵˵ֻҪһ뿪ѻʱлɱǣǼȻϵɫ籩ȻΪȴɫ籩ȫ
ʦ̫Цãụ̂ûǹ֪ѻôɻġѻֵ׼ҪǳĲмġϿȴϵ£Ҳ˵롢߶Ҫ򡢷١򡢹ߵȸ˲⣬ҪԷϣй켣ѭƶһʧ
ҹǸûдİ֣һˣҪеǼΪзǲ˵УֻǳɹʲߡοҹǻҪ˼
ڵȴȱǾ͸˵ͨˣû֮ǰҲֻܰ˶棬ѵ֪Ҳ԰ȱôȲɫ籩ˣʵǲġ
һϯ˵꣬ʦ̫뺣ХҶӶ¶˼֮ɫôһ룬ȷЩ֣رµ񣬾Ȼκζ
СûԺؿˣƺ̫׾ô¡
ڤµķЩƻѾִУǲХü
ͻȻϣһŤֱӱ˺
һҶڼϷô򣬵˿ɫɫ˵⣬ǿĵŲţǵͨѶ豸ȫ̱ˣ


205 
ŲţԺȻֶΣĿԣڳ˶еޱ⡣
ɫ籩ȻѾʼ˶
ڹǵĶĿ˹ˣ޷ǽ磡Ҷǵ˵
ʦ̫ɫŹֵؿһۣ㲻˵ҪȥԺ￴ôôȥ
ôҪɫ籩ˣЦʡ
˶ˣȴӰáʦ̫
ЦЦҾãҪȥĻ˶ȥΪѾûκ壬һ˻ܶһӦǾأ
ХҶӻ࿴ۣ˵ͷǵĹΪʧ飬Ѿ޷Ҳǰսе̶ֳȡ
ܿģĴ£˳˾ʣȥ
ͬʱ뵽ôĻڡеˣȴȻ֣ڲ˵ģڴ֮ͭ£оġ
ҷ˶С
ƾɵͥȻ㡣
ǰѬ㣬ꡣ
˿սգǳӳ
˿ȥѾü԰ף̬ӣݿ£Ψһӥֱضųˡ
ǰŵķˡǡȣԸ̬׹ֳī飬̹Ȼ
֮ڣӰΪԼ׷ѰĴڵڣǹֱӡડɨ˵שϣ䡣
ŭ
˲ػȻӽ̷š
磬ٶȿ죬ѲԺĸסˣָӵ
̳˲Ӱͬһ󾢷磬ٶȼ졣
ǣȿͻȻƾձһεǽڵסһ㣬顱һײڿյ˻
һתǿվȣŵؿſڡ
һֻѩ׵ֱ۴Ӳ̽˳ţһɫƤʱģźɫѥĻ𱬵ĽŮ˳΢ЦɫڳˣɬĻ˵Ǻá
Ůһڵ˲¡
ɫ籩ˡŵĴüѾ뵽Ժô
鳤鱨ˡ˵
ҧҧ鱨ʧҲ⣬˵ļȽ鲻ֻӲƴˡ
ʱǰһѾܣȸϺ˵
䣬ȻǰķķҲڲٶ޲˫ֺʮ
צָһʩչֵǵϵĵˣɵ˲˿ˡǶֵǰ档
ͬʱ̧סĹƣȭ·ԵüΪشһȣצֱӻ
Ҷȭһ٣ɫѿ
ӷʩֱڳϵôȭ
һȫĹͬһһž죬һεȫɢҶȭΪĦҲǲƣܷסҵϴ辭ھ˵
¶۷ôһԲɫĴ󱦷â૵
ŭһٶˡǶһһ̴֣顱Ӿ𣬵εĲơ
еҲд󣬶ֱӳʣĴƶȭż以á
ػǹʼɫ籩Ůɨ䣡
ŮԷӵûſƣǰγһ͸Ļ֣Ӳеӵǰ⣬ȫ䵽˵ϣ
ģʲôܣ
ųţ𼸳ɹ粽ǰһߣ
ŮͳһɫǹһֻּάǰĻ֣һ䡣
ŵĻߴһ磬ȣ͸ϵһƣ·ǿǻӲ飡
ŮѾһеĻץס˻ᣬǹӵߣֱŮ˵ͷ­
Ů֮·Լܿһӵ㵽һͥͷ
ųͶȥһɵĲֽűƽǽŮˣǿȣǽŮ˲ܣ˿յ
ڼʱΣգֱӽǹڶ׼˵ˣ֪˿ѾնıҪˣԥ
ɲȻڿǹеĻǹͻȻͱһǿϿᣬû޷׼
COMEON!һӢĵ˿ϴ
ĻǹǱǹɾ޴ߣֱһɫͷİУ
ɫƤ£ؿǵİӳһЦǹң
˸ӣҲǴĿսԱֱһ̣һԲ󣬷Ծ
ȴֱȥû˸գһڣϣӿˣ˹ݵʱ̵ˣ
źͬɫƤµĺ˴󺺴һƫ˳źɫī¶ŰЦš
һСɫīİӽŮһͻȻ֣Ů˾ĴţӴôֲ
ֻӳźɨһȣͼͬȻֵȴ룬ӵȻδһɫĵʶ
żæջȽţڿһܿ
ǰӵĽţȻǴһ˫ڴĽѥӣ
աͷð亹δ֪ĶԾǷʤ
ʱҲ󱦡ƶѽѷ֣ȻʵˡǶȴΪһжҲ޷ʱʤ
žۼһ𣬿ͻȻֵɫ籩ԱЩɵۡ
ģ˵ֻ𣡣ھؿŻ˵
Ű˶ͨѶťȴֻҵĲƵɫֱ࣬类ˣ޷У
£ˣδţӱȡѴھĸװԶǹ˿ĭ죬ƴˣ


206 
ӿ˵߲軬ɣɵ˵ɭһΪ˾Ͱ⼸ֻĺӽˣԭҪǳ
ƽɭŻǰػǹſǣҵٱҿ᲻á
ŮȴǲˣֻϻҪ־Ϳ㣬ɹļһֲʹŰ
޴ĻĺӣȻóǹѵΪǹǻôһ˰ϴЦ
ɭ΢Ҫô˵Ҫ
ڲͷصϻʲôЩӢģø˵ˣҪҵǹǾɣ
˵ֱ꣬ӿʼԼǹĽɭ顱ǹ
Ȼӵ·ߵ꣬ɭһƽƶػǹӵԶ䣬ϲǹǰ̫ˣ
ɭ˵䣬ٵĽŲѾƶ˻ڵ࣬Ȼתʮָſ
εǣʼԻеĸװǹӰ죬ǹİѾ޷۶
ģŭһȴֵסǵһǿ˫ֻɵǹ
Ϸһɫ籩սʿЦſһĻû֡
ȴ뵽ʲôתղŽֹĽŮ٣ս
˹ҵסֻܣص
ͷŵĿ˹ȤսշǹҪõս
ѵ֪ܽǲô
ŻȻ뿨˹ȽÿһζֻܽƤĲ뿨˹ĵѥײ˹һʱȴԴܴţ
һͷɭץס¶õĸװǹ΢Цô㻹бǹô
ϸһ˿ЦͻȻжһĴָСңǸɫť
ɭһʲôɫһڣҪǹӵȴ֣ǹһ϶ڳǿճϼǹԼֽճһ
Ҫ
Ƚɭະ䣬˾ֵĿ£Ǻɫť
䣡
죬ɭ˫ֵǹȻ˲䱻ǿҵĻ˽ɭֱۣ
ɭֱ۱ըҩըƬڵɢһأɭҲ̿һˤڵأۿɲǱ
ɫ籩ڶݣǷ֣⼸Χסĵˣ
ӵѾûõңһ죬Ӣĸ˵ٺ١
ӿ밲ʶҪսʵ˶һۣͬʱŻڳ
һߣ뿨˹ײ˵˻һߣͼڵֵһ˵Ĺƣ˹˺ðѣХһٶȼ٣ŵɨֱŵ
мܣֻ˱ܵһԣһ˴ս
ûǹеȻڸ񶷣ӿȻǴӲӲֽŵĽɫ
ϸһھ͸еһӾ޴ѹȸУ嶼ѹһѹһ㣬Ķ޶ȵرŻ
ôᡭ
ȥ
͵һȭ˻ڶϣڵ͸һ˳ȥ
СģܽΧܶȡ羭ĿٹƣѴƷؿмܲסпչ˼ˣֻڱɣ̳롣
Ǿ޴ģǽ˻ܱߵĿܶȣŨΧһԽϵֱͣӾôΪǿİ֣ͬ˷֣ûڵÿһ£ҪͻƼķȻҲԼʱӦ˵ˣ
ȻվӿѾߵߣһ˻ڵ죬ڵ
ӿ׶ߣȻ࣬ҲСһš
ɱ˽ɭǸɫսʿ˵ĳɫսʿõĽ֣
Ĺƨ
ŭգĳ裬ȭͷӿ˵˹ȥ
ַˣڵȭͷӿǰңȻֶסѴ
áôᡭ
ҧгݣͼȭͷӿˣӿ˲мЦ
밲෴ÿܶ˲ŨӿһЦ͵һ˦ڵһԲ
飡
һ죬ڵĹ죬޴ĳһѪ
ýˡѾܲͷһɭûежѹеɫǹ׼˵ϿѪվĻڣһ
룡
˻һ˿˹ľȷֱɨٵؿڣȫ߶ȷѾ
ԣ
ͬ꣬ȷǰһ״һλָסʱֻһ硣
֪ΪҵķӻĻôɱôЦؿ˴һָۣ۶
ӵͬһʱǰɫǹҿѤõĹȻը
ӵգۼ䱾ΪڵϵĻ屻״ãڵӵ˲䣬һɫӰϯߣӵ˴שϣҵĻ
ʦ̫
žϲؿǰʦ̫ȻѾƵ󣬶ХҶԼʦ̫ĹŵӻСãҲϵ
ѽֵôôҡӼ˳ϼ̣̾ؿ۵ϵĻڣֳҵսЦҾ˵ǵ鱨ɿġŶòǿλҲǣɫ籩ߣһˡ
ХҶӶγǹʦ̫Ҳγ˳ɫȻؿŴڵɫ籩ع
˵ϻ㶯֣ʦ̫Ȼǲã˳ֱǱҪɱڵ٣
֣֧ſӻ֣˼սȴ룬ǻָһſʦ̫ĳ͸ȵӸһ㣬ֱӾͽֻ÷飡
ôܣ
پһӴܣеǹ䣬ȴ޷Ṧ׿Խʦ̫
Сܵɽ
˷磬˹Ҳ˲ŲԾһȣʹʦ̫һٻлٶ롣
˹ûֵܶʦ̫УΪʦ̫Ǳò˵Ҷʵǹʱɽÿ˹Ľսѥû£ԸеѺۣ
OHSHIT
˹ٻæܵӿ˴ߣվһţҲơֿ˵ʦ̫һߡ
ѾѴˡǶ޷мܣצַ𵭵⣬Ҷȭûܵסķһʹ˳ȥˤڷ£ɵһֱûĵԡ
һսɫ籩Ľɭըʦֱ̫̽룬˾޴Ťת
һڴżţγٳûǰĻտʵﲻϣ
ʦôף¡Ц˵
մ۾ǲţһС˵꣬Ҳȥʦվһ
ʦ̫ĻĵؿһֶۣԼİͽͶԼĿ⣬֣С֮ǲںգʦԸڹԸǸֻҴǹŮˣʦɽնСš磬ֻܺһ𣬶ԸʣµĶ
ǣ˼ȵش󺰡
£
ĶͻȻֹɫصصʦ̫Щף
ʲôףʦ̫üʵ
п˵һۣսߣŵ˵ΪѾٴˡ
Ϊ
ʦ̫ջƵ沿飬Ťʹ࣬˫ĿŭŵؿŶС
пЦŷһûع֮ʱѾɫ籩һߣɫ籩عһͶζĿ⡣
˾У㵵ؿʦ̫࣬һ΢ذףâѾû壡
ѪȾɫۣѾǺѪ


207 Բ
ոѾռľ棬ͻȻתֱ£˶һʱʧ
ʦȾסʦ̫ӣˮ˲ۿСñʹرסԼʦгƺţôһӾͱ
ʦ̫ɫʧѪʼ֮ɫһʹŤ˻գʦʱ£ذ׵ĶѹסնУǲ֪ܵͽ
ʦҪҪҡȥⶾⶾҩ趼ھտŵ
գ𽣣ʦʧҪأѪ˿
ɻձϾᣬûԼΪʦˣһʦ̫Ļ˼ȥý
ŭĿѾվɫ籩һĶУȫۡ
У㾹ȻĹʢĿŭ
㣬㾹ȻͽХҶӵҲŵؿŶС
һɫʼӢ˵ȣǱƭңֻ˵ǲҡΣҴɫ籩ˣȻƬأҵģǹǿԸҺҵļ˸õ޴ܵˣŻΪֺڰ֪ĹҹǿԺңֻǿˣҸ
У˵úܺãεļƻܲǳ⡱
˹ЦŮ˿ǻ˶ʱˣУѡعʱǳɫ
سЦЦллܹõܲΣǱʲôҪ
˵ţнؿڵĺǳ£ڵϣԵģһı־
һֱڳ׻Ѫţ
һҪ
˫ȭסͷ޷ԶĿͻֱŶУȻƻŶĹأΥ֯Ϊһ֪ұĵЬ䣡
Ҫ嶯ʦ̫ˣСʦƾ㡢ҺͿ磬㺣ХҶӺֵܵһˣҲûʤ㣡ų˵
ģҹأ
йЦҹǣǵڻҰҹȥϴѻҪҲͻȱһ֡ҹԷľѻָ֣㿴ԺˣҲľѻλġ
һѶϢɸڳѩϼ˪
ڴ˿̣һֱûֵĵͻȻվѳ̬Ŀ˸ɨ׻üˣ˵ˣѶλʩٸ翹Ļ͸λȥ죬ҷ𡣡
ޣУҹܵص
˫ֺʮʩĴ˴ΪΪ˷֮ʢʩǿи棬ҷ𳬶֮ҵҲֻû·𵶡زɶҲز֮꣬ؽڷ𷨣ﺣ⡣ǿڸ棬ĲĴ
Ĺƨ
Ѿ޿̣һ̤ש棬̰һ飬צֺһâŵȥ
ȴޱȣͬצֵ̬צϣ
ĦʦΨУͬΪǧ괫УϾ֮ѧצ֣δʩצ֣
ϣʮУʮڹϴ辭ǿҲ޷צֻ磬Ӳ˿
˼ͻȻеؿһƣžжĵĸоʼθ
һȻУ¶
˵꣬ĿҲͬʱе˷θѣ֢״ǺȻ֮£Ҳʶȷж
ʣµĴƴȶʮ̷ţӷ𣬼λʩڹ֮޿Ҷ㣬ʺϼλʩոǿ֮ˡʩ˶ʱѬ֮أҲδػôͷ
ŵ˽˵˲ŻعǷ°ڷŵѬ㣬ȻӽſʼһֱǸ壡
Ŷݺݵضס氲ȻĶУУļ
ûǰ˽ҩԲκ¡еЦѬȻԲǿʱȴʤڲײЧҲҪǣֻҪ޷ٶôǺֱͨҲû̫𡣡
̼䣬սԱҲִе
Ҷ뺣ХǹȴҲ֪ڳκһǶǶ֣ƣΨһϣſڳ̿羰һλ
սʦ̫Ų֪ǺãҶ뺣ХɫſڣʶһòƷǳǿļһһֱû
ιСǲ˰Ϸ𣡣ƿڴ
Ҷ뺣Хպ˼ɵ˵ǵ˼Ҳɫࡣ
ʵæһϷȴʵƤ
еѱ䣬ѾһеļƻǶеıƭȡΣ˺ߵҪЮʹǣһеһУǶ˶еİףȻ֪Ϊʲôô϶Ϊ˶Ըɫ籩ɱǣͺܲˣ
ǲѪˣԶöԲ
ʱԼ뿪ˣֲܣҲ޻˵ϣҪ¡ִֻ˶У׹塣
հһ̳鵽һ룬տ޺ҰҰ죬̵ٶڵϣýŲ˲ȣվ
ЦڤȰ㻹ǲҪҶȻҵǣҪŮ˺ĸﲻֲˣʰЩٸú̸
ûԹԵͳֻ򿪿˿ûźţ򰲵ӿ˶ˣӢЦ˵źжϵİɣźŻָһ£һӾͺãҴ绰Բ


208 Ҳ
ͷһ䡰Ҵ绰ֱڳ˶ɵۡ
һҪ˵ˣ֪ͨӶûãֻҪʮӣܳһ̣κξԮϢͣѾԶˮȲ˽ˣ
ڤʶУĿ´Щȷ
еͷȷϹȷڤصĺ󣬽
ƥ˹ɽʮ֮һô⸱ӣʲôرġЩεص
ιιǷŵźţʲô찡ƲƲ죬Щͷˡ
һâڤÿһЩŮ˱ֲˣ
νЦЦһеҴ绰˵
ãȻô绰򡱣ӿһɵԼ䣬ĴͷֱϣǸָӵİťӿ˰˼ť˵ѾһĵŲţԿʼͨѶҺܸܺıʲô
лյزͨһ룬ˡᡱ
ֻһ̱
ģû°ɣʲôʱ
绰ﴫһŮޱȽͷ˺ܶ໰
һ֣ڳУҶӶˣɫ䣡
һʧ룬ƣҶǾϲ쳣кᡣ
Сٻٻ𼱣ھǶȽԶܿͿ԰ˣأԹԳԷԹ˯һͺˡ
绰ͷĪٻݡ
ĪٻӦһȷû£ҲԼСһ㣬ҲżأҵȥûµϢ
ĸģһȥʱţ⣡˵Ц
ᣬûҹ˵꣬ĪٻݹҶֻ
ȷһߵȷĪٻݣеɫһһףȻ֪ô£㡭ôѹ
⸱飬ٵȼɫ籩ԱʵУôˣǸŮ˭
üתͷˣҩǲǸˣ
޿ܡҲЩ⣬ŮʩǷ֮ˣûнҩʮչ󣬱ȻѻָҾ֪ϼܽ⡣
ҶӵҲʣ֪֮ԻԭĪٻĸжҪҩĪٻݾȻǰȻһݵʲô
ǲǾãһиĲһֻŽڴЦУãһбҪǱô
ʺȷԼ߻оԵƣ漸˵һˣҲû̫£ڤŮûˣҲǰѡ
УҪЮĳʧЧôЩʵ
еͷʧЧҲûʲôڴѶһҲı䲻ʲô
˵ĺܶԣǱǴսǰ˶һûʲô׵ġӿ˵
鲻ԽЦ˵˵ȥҵڶףΪʲôҪҽ¼
㲻װɵʵ˭ףҪʲôаЦ
Ұɣҡͷ˵
ʯҪʯд
ᵽʯɫ籩ļˣǵˣ¶ֿȣĿ̰
׻һļˣؿƺҲ˽һЩʯ飬֪ʯС
յԼͷôǼСձһϾʯ
ȻʯǰϵZERO֮󣬾ûϢֻҪǶ¼йоˣȷţʯҲֻʯ㣬֪οʯ˵
˹ЦУû뵽㻹ʯڳ뿪ǰõһЩѫˡ
Ҷɫ籩ģҲ֡аȻЦ
ɷϣУԽԽˡٿЦڤ˶һûʲôϣȡʤȰ㣬ǰʯóɣϣȫʱȥκεطȡ
Լ¿ڴͳһСҩƿתߵҶǰҪԡ
ʲô
ʣܺþͳɣµ²СĸŪˡ
ҩƿһãȻҶӣתߵеɫ籩ǰҴʼһ仰һֱûԶ˵ΪҵʱܶûףһֱţڿԸ㡣
в֪ΪΣЩɻʵʲô
ңᣬв
䣬Ӱͬһ⣬ӴŲӰѾԭ뿪ֱУ
зǱֲ켣ٶһǿ壬һֻҪסԼʺ
Сˣ
к˫֣ͼסһȴ룬̧˫֣ĴһӴֱ۵Ĺͷ͸һһѣ
໣
һҽУֱ۽ʮȵرۣһֻ֣ؿס˶еĲӣ
𾪵ؿһĻûܼʱӦɫ籩˵һʱ뵽ģǰУʶŵؿ
һֽо𣬶޷˳ɫǳκ죬ֻѾ۶ѵĹͷʹҪԹȥҲᱻʹѣ
Ҹһܡһ־ŶУһߵͷЦ˵¶вңҳһ̣ҾѾǲŵһƻˣΪ׻õ쵼ߣǾԺᱻв£Ǽ˵ҵۡҲᣬҵʵ뵱Ȼ
ҵʱвֻȷϣȷ˽˵ļƻ׻ҿսԼѯһ±Աܲ磬һ鱨ɫ籩˵ƶһ˵ڡ鶼޷鵽Ķĵõ鱨Щ©ôҪļƻôһ˾ȫ̲Ҳ¶ˣ׻õ쵼߻ûֶιСڰ׻һֻ棬һЧ͵ġ
˵ţʼϵĶкĦһӿʼ¶۽ǱųѪߡ
˸вҪ㣬̫ˣɱˡ
྿
һǵĴ죬еͷһᣬ׶
ʼգɫ籩ˣû˸ǰ
˿̵΢Ц·ʲôҲûһӳУȴȽԶ
ŻԹȥʦ̫Ļտһ棬̵رۣ͵͵϶һ϶һѣеʬӵ˴⣬̬˵Ļڸǰ
׻һļˣ¶ϲɫ˸ǺݺݳһеǺ࣬Ŀ⣬Ҳмֳݡ
˾ȻһʼͿô飬һ˿¶ۼĳֽǶ˵ȾĲ߻һеĶУҪֲöࡣ
ͷ弸ЦЦҪңǵԣƭҲ˱ȽϼǳȻ֪س˶еİ֣һҪǳԵͷǿϸԵʦ̫˵أٺ٣ģǲֻжаˡ
˿ЦֲһֱſڿϷǹü˵ġ
ˣˡعͷˣаЦصУѷ񽻳ȻԹȥΰɣԭҲģҪûãҪûãѡƽԭηû׼Ըһ㣬ðõĿɶˡ
ҪֻһˣǻˣʧֱɱʵܸǱȣ֣δǶȡʯõĻᣬǲܷŹ˹е
üʮڤʩһԸı䵱ǰģ벻ҪģȲѣֽ̡
Ц䣬ҲʼȻ޹⣬ԵЩն̾˿Ǻ̫ףһˣȷı䲻ڵľ桭Ҳˡ
ң񣡡


209 ղ
Ļ£·γһ΢ɲשϣ
һĺںɫӣ𽥱ɺɫǣֿһʧĻȣĿɨڳʣˡ
ļµһϢ˵ͷһȻ·ˣһ޵׵ĺɫѣʱɵÿ˵꣡Եøɸɾ
ɫ籩뵤ˣ𲽿£׼ӭͻȻ
磬ҶеϲΪ˿̵ϢѾȫ죬Ʊһˡ
ХһѽҶںͷ˼ҶӣҪΣա
Ҳص˵˴ſڣ类ɫǻӶԷпȻɫ
ôãõһڹķСԥ˵
ֲ̫ˣû˿йȴƣѵ쾳磿۵
죡ɣ䵱߾ʮǰݺȥǻѾû쾳ĸˣѵǽҪһе˼顣
ʦ̫Ļղʪ˫ۣ૵ҸоһϤζ
Ϥ˿ɲΪС˵ϸһ˼ȷʦ̫ͻСʦõɽһ˿ͬ⾳
ɽеĽ̫ˣҾʦ̫ҲãֵļɮҲãû񡣡ˮݺᣬ˿ҲܵĲࡣ
ХǳţǿĿǰѷǵС
׻õ˲ͬҲɫѿǵϾΪǷ֣ǰͷˣûһҳ档
ӷ𡱣˿µƺ࣬ƽδ˱֮ɱŨīǵ磬ǣ
˵ĻҪϾͿ㣡ӿƿڴ
ƷŭΪβȶ֣ͨתգ
Уǳ𣡣˹
˫˵䣬õѾȵĲͷһȻǲ֣ɣһһȻ㣬Ҳǲԡ
ڤӰЧǱó
ڶסѹİϾʼ֣һſһֳֻһѷľ̾սعϰԷøֱӵ
ĿܶȻ½һεľ޴ѹ˷ϯϵ·ؿʼѹ
˿ֻѾĳѹס޷Цŷǰ˾ֱʺ
һȻЦ޴
һֻƿʵֱ̹ľ־һӴԿԿԡĶһֱ۶ϵ
ǵ𣡣
ϾֵشһյȻץס
˼䣬ȥˡ
˵һ䣬ֻץ򰲵ϵ֣˳Űϵֱۣһ·ǰһѹ̵ȵӣ͸һѻ͡
ǻͣǰϵţ
ԶĻҶŮԵһʱ۱ͷȥſѪȳ棡
ֻ֣Ȼ򵥵ͬͱһֽһ㣬͸˰Ǻʵ壡
ϱ˸ûһ˲䷴ӦֱѾı󴩳ͳһѼƤµѪģڵ࣬ŲŵسŴ죬ȴѾвʵ
ϺȻ£ֱҲ˳ֽӵһߵķ档
ׯµķ֮£Եøۡ
ɫ籩ˣ޴һ㣬Ž֯ǿɫϵģº͸ı䡣ŷȺߺˣģ£ձĸԭģ£ĵĹҲģ¡ǵתܣ͸ðαӵĴһü£ͻˡر֣ø߿ƼֶΣû׼ǿһЩǸǵҸ棬Ȼˣ֪ǲҵġЦţ˦ţѪˮϵػ
תۼ䣬ֵһˣôɱģڳ˶޷ס
ӿˡ˹˻ӼۣǶʶ˵ǿ󳬹ǵԤڣرӿˣ밲Ǽһģϵ˲˾
˸һţҲ˭ơȶλʦܣһͬƴһ
ϺУ֪ɫ籩ѾסҪƴôЦ
˲ɫצֵƣü޷ԶơȶҲھ˳Ʒ֣Χ
һվԭأۣǰص˹ϣ
߾СĪ񣡿Ľצ
ŭһצּתֱ䣬Ծһ㣬ֱץǣ
ƴȶҲʩչұ죬һ˰˱޺ȭĿڣһȭȥ˾һ˷ħɨȣֱĺߣ
Сģ

ſۿȻȫû㿪˼Է˹ƶʮڹɱУĻס˳
죬ͬʱϱ紺׺
˼Լצסͷ¶ϲɫ漴ģȴ˲ȻĻ֮̿ɫ
ܣ
ƴȶҲȻصһĵطȻ
Ѱ˱˹㲻ѣҲ԰ݽȥһˣ
ʲôܣŤ²ӣЦʵ
ŵȴƷţû£ݵǺ飬㡭ϰʧǧĽղ񹦣ԣղ񹦣֮ͯ㣬ѲԪ֮壬ôܡ
ϺУ˵㲻ˣʲôԪ֮壬һǴšɢЦţ˵ˡ
Эͬơȶ˿ȫѾ֪ǺãȫԸʮɹ˼ϣʹʯͷʲô𣡣
ſڵҲĿɿڴϵѾǶѧĳ֪
ѵǽղ񹦣ʵ
ҡͷܣղ񹦣˵ҲôӲӲʮɹצ֣Ժ˵ģ
еĵˣɫѾҰһƬǿţˣȫɢɱϵĥǵģɱǻҪܣ
飡
ͻȻҵǹеĵȡƶãȻۣ뵹˵ϣ˵Ķͷӵ͸ð˺֮
󣬸տǹǹڻð̵ĽŮ٣ɫɭ֮ɫ
һʣóһſڵ׻ˣʲô
Ҳмͣ½ŲˣǲΪɱǣҾͻǰɡ
ȻǡվǰһĿ˹ӿ粻Ҷڤ£ǴĽɣڣֻʵʵжȡĿˡƹˣ
ζЦжɱô
˵ţǿѹסĵĿ־壬һ̽һ۵ؼΪʵСƤ棬ͳһСĴָͷСԲ࣬ˮʵصһöԲ顣ԲڲһԵĿնԶԶȥһˮеݡ
һڳ˶ĪΨܵĲЦݻʧ


210 
ſڵ˼ͻȻɫùŹ֣Լͬ¶֮ɫ
ʲôߵĺХ
Хҡͷ֪û
Ǹݣѵˮ򣿡ҶӲ˵
ʱͻȻ֣Уù͸Բذš
ʶܽ޵߯ʡ
ǳŽš̿εУһĿϲ⡭λ˵Ļ𣡣
ô㲻֪ü
ҡ֮ǰһֱûȷϣһżȻĻУλһæλ˺ϲң˵һֱûáЩʵϣλʵҲȷ
Цݻȷǰܽ޵߯ģܸܵص档
һֱרעŶ˶Ի׻ˣ¶ãȻ֮ɫֻҶƺ뵽ʲô
ܽ޵߯˭ǲ⣬ߵˡ
ҶӲȷС˵Ҽǵãƥ˹ɽʮ֮һŰŮά˹ϣ־ǰܽ޵߯
ά˹Խ㲻ô£иڤ͹ˣά˹ڤͬȵĴڣǵλ
Ҷͷ˵ǵģ˵ά˹ǸԲͺܴܿһˮеݣΪ˵Уά˹ں֮Уˮﷺġ
һ˸е˼ǰԵôʵ
̾˿ȻóⶫҲӦ֪ⶫ飬ֻһ£ңڱʹһκ󣬾ͻɥʧ塣
֪ǰһУ£һжġôաԼĻ԰ܱһĳͷߵõһһıӻǫ˺ͷֻڤܹŹǣǻ뿪ĵء
ȻסԼʲôоȣӿ뿨˹бϲɫ
ǣĿɨٱӿ뿨˹ֻܱסһˣǣܱΧڡ
һҧ˵ڤ£Ͳͨһ𣿡
ŮˣҪսҵĵߣҲҴ
Ŀַ˿ɺĹâ̹ǵϢŨ
ͻȻķӿ뿨˹˿ˣѾֿն˵ҪǵԺΨһ뷨ǡӣ
ŶԷֻһˣ׻õȫ޷ֵǣԸΪ΢΢ܳɹʶ
Ĭһϣһۺ󣬿˹Ȼ̧ȣɫͬ߿裬ʽ״˹ȥ
ӿ˰ֱһťһǰſܵĿһŤۿɼٶȣѾģ
Ҫ˹Ҫܣ
ټ˶Ҫܣȴûüֻܾŵش
ΪʱٵǰɲǣѾ̧һֻ֣ɵؽǧصĸѹӲ£ţ峯ӿ뿨˹˷ȥ
˹˱΢һΣлܣȴ룬˹ȫʩչĸѹûκЧ
̫ˡ˵껰ʱѾ˱еӿ˵ߣ
ӿ˾ֵۣĿܶѾͨʱŨǧͷʱ򣬸ûκϰ
ž
ӿܣͷһ£ͬ򱬵ϣֱӷ飡

˹ۼⷢӿǿֲ״ܵ˫ȼ˼ޣתѾԺĴţ
ûȥ׷ϣǳŲԶĿһۡ
ԣ
һƿյıеĿ˹ֱһͷԵΣۿǲˣ
ոջЩżĿ˹ӵ׻˴˿̻Ȼǻһľѻҹǣһֱڴ״̬
Ѿȫ֪ˣղ˲ѾܵԶҹǻɱ˹
ζţһľѻ֣˵ָƣ
ʵϣ˹ǹڷʧȥǣҲֱߵķʽܣҹǿɼɱ·ߣ
عվ٣˵ˣƾı£㣬ᱻ
ɨһۣ⣬ͬʬ壬ۿںΪʹ΢΢
ٺѡΪǱ𣬽ֻǸһ
ޱȽҵؿһݻסԼѾûΪν֯ҫȥ
ллڤ¡ټһһֵ˵лȻſ˷ӻ֣뿪Ժ
ٵӰͨϵĸӱԶȥЩżֲȥ׷ϾողžǣʱҲʹ
ǸڤˣһǽɣŮˣǲǷŻɽ𣡣е
ûߵҶǰҶùҩƿһţȥ
һٶ۵ʱеɺɫѾȥ˵ϢҲָ֮ǰǰ㣬޺º͡
ôһŮˣаЦʡ
˶ʱ£¸񣡷žͷˣɱҲˣ
㻹˵ʲô
ҡⲻȥй¶ôһɺܶ鷳ô죡ɤ˵
ʼ磬ԸǴ󲿶ӽ뻪ģν
㡭ֱӱҭס˵
Ǳ˵Щûõˣˣɫ籩Ҳû϶ԺȥѲһ£ĹؼХ˵
ٺЦһХ۾ڿԵ鳤ˣҾñȶǰ;
ôǺХ鳤ȣǰɣϴ󡣡Ѿʼƨ
˼Ǵ˻Ȼܲ˵ЦХһΣҶȽϳŵĶ¶˻ĵ΢Ц
˶ôġ
ҩƿսڴźúתߵſڣȻˣôǿû⣬ʹֵЦš
һͷСûձʦʦ̫ȴֹۡ
һϾƯϣ滨꣬޵
ʦ̫ǿѹŶأȴҲû취ɫҰף촽ϣ亹ͣðֹܲۡ
Ҳʦ̫״߹ȥһرæܵǰɫε˵ʦ̫ˣͱʱȥˣ̬ȲôжˣǷȥⶾɡ
Ʋ죬εһѽұʲôҪˡ
ˣ

屧ʦ̫ŵĻյӣʦңҸˡ
ղ˲ᣬֲֺ̫εؿʵ桭ģ
ιСҪǲбҪôôһһ˰ˣ
ҲԣţѾԵʦ̫ſ
ʦ̫һְֻĺ󱳴Ҳȶôżϣһĵصֳʦ̫󱳣һ
˶ɵؿͷ˵ǿʲôѧģûڹˣǵȥ
˵һһ˷ɢȥĴޱغõ
ֻ˵Ļڣ벻ĵĻڴſڣһ˾ˡ
ʮӺ׻õļһؽҵ˱غõСھӵĻ´Ӫء
ҹҲ橸֪ڷҹǲûĶһʬ
һڻı߾Ķ⶷粨ͻȻƽϢȥ
ǣ˶ԣ鷳ƺûԶ
ԼĪСʱʦ̫ڵĶڱ˷⣬ʦ̫ɫָ˼ֺ󣬱
СüԼʦɫתãĵؼԭر𣬿Ҳࡣ
ǣʦ̫һȻת˫ۺͨͨỨؿȻʵ㡭㡭㵽˭ʲôˣ


211 
У
հִÿʦ̫ʻеһƬãȻ
㲻װʲô֪ղΪõڹɽġڹУҲûбĴˣõôûϵңǸ쵰ʦ̫ɿ˵һѻֱܱ߼˶һһ㶵ġ
΢΢üʦ̫˵ʲô˼ģеֱܶΡ
գգۣʵʦ˵ģʦ𣿡
ûĿؿ˵Ҿ˵ΪʲôһôзеԭǹϢôǡ
룬˵ʦ̫ŲţԼ֪ŹҲ֪ɽ룬˵УҿԸһЩ֪ݡ
ʦ̫ӨӨ⣬ģ˵
Ҷӵ˵Ƕ뿪һ£ȥ̸ЩݲʺϹ
ңʲô˵ģҲ氡ֵ˵
ȥ
ʦ̫ĿɨһȦƤҲֻ˼һ뿪Ժ
ڣֻʣʦͽˡ
˵ˡʦ̫һУڴ
ͷ˼飬ôZERO֯˵ʦ̫Ӧ֪ZERO
üZERO?Ȼ֪һɱ֯˵һ˾ͽˣ֮ǰһֱţҸղԺ֣ǸʵսѾܴﵽġ
Цʵܶ˲֪ҲΪZEROЧҴм俪ʼZERO
ʲôɻʵΪʲô
ʦ̫ͲҪˣҿԸʦ̫ҪҵλУҲZEROҴֻа꣬һżȻУ֯Ҳ֪ʲô֣Ӧ֯ڵһҪҼǵãֻǺܺ棬֯һѪͳĺӣȻ󣬾ҪҸѧϰһŹҲʦ̫ġʱҲ֪ʲôֻÿεѵֻҪ˵İ취ܿٻָ
˵¶ֻ֮ɫǸݵӣ·ȻԼǰžƿӳԼɵЦ
ʮ꣬ͺܶĹҵĺһ𣬽һʵ顣ĺӣȫˣֻһʱҲףŹ򣬾ԲǴָٶȼӿѡһֱڣܸмǸˣҲ֪УЩ̡
ʦ̫ǿЦɽǰһ߻ħɱԵţҸа󣬴湦岻ϵɱ䣬˺󼫿ػָҪǣħȻɣ˿ƽȻȻΪΪɬѶҪԻԵܹɹˣһʦӦǡÿĸǣŴڸ㡣ȻŹ򣬾Ҫʧˡ
ԭȻֲԼܹڹѹסԼı壬Ҳ֪㣬֮٣ڸԼŹǡôذԼȹѹأܹԼа취ɱ¾Ѫȡ
ˣۻ룬˵ڼˣʦ̫ĵʵ
ڰ˲㣬ǰˣΪֹôھŲżεص
ʲôڰ˲㣡ʦ̫һ´ܹžŲ㣬ʦ֣Ҳֻ߲㣬һֱûͻƣ㡭㾹Ȼô͵˵ڰ˲㣡ֲøղŸôȴûһ
Цû취㣬һд鷳
Ź٣Щ͵˰˲㣬ҩЧҲ޷ʱԼڲı
ʦ̫˼Ƭ̣ԥʵǡʦڣģ
Ѿˡź˵Ҿ꣬ѧ׵ķͷԾˡ
ʲô
ʦ̫˫һûڵأûռæסſվȡ
ʦ֡㵽󶼲ԭңԸټһôʦ̫ʹſ죬ˮغ
ʦ̫޵˱ʹҲٶ˵ʲô̾˿߳
û뵽һβ¼⿪ԼеţڸԼ湦ӣȻɽˣʦ̫Ȼ׻õԪϣôΪʦ֣ȻҲһ׻õĸˡ
ǣΪʲôлȥ⣬ȥZEROһΪɱ֣
һ⣬Ҳ˼ȥʿ޵ȥʦֻ̫ܵЩ̽ѯʡ
һֱڴȺ˼߳Ҳû̸ʲôֻǳ¶мЦݣϾǵǰӾµġ
硱ҶһֱԴ⣬ʱлΪʲôĪͻȻⶾǲԹȥ𣿡
ζЦЦ͵ҵһСܰɣ֮Ұͻ¥ϺǾѾⶾˡ
Īٻ𷼱󣬾ԼѪҺǽ˶أֻֽ˵ŰЩ£Ҫġ
Ȼ˵Сһ׮ԼѪҺܽⶾ飬ɲ˽֪
Լ¶صһ֪ǾѾԼĵƿɲܱ¶̫࣬ԼȻʲôҲûץԼСʵ飬ߵܹ鲻ȫ
СҶ˵
ǰЦʵǸղԲûά˹Ķøҿ
ҡҡͷ̯˵ûˣ񻤷ùһΣͻԼɢ
ôаˬص
һԵĿ˵㲻˵Ҫһôˣ
һ죬˿󣬡ţʱ䲻ˣȻӪȥʰʰ˵꣬ƨƨԶ
һûֱëʱ䣡粻˵
ɵ˵ЦХָͨѶһѶš
ǣ֪ˣ̻ȥ
Х꣬˵Ӫˣǿȥ
һ֣˾һ𣬲Լͬطɿ쳯Ӫطȥ
ҶӼæ֣磬찡ˣ󹦳϶õĽ͵ģ
˭ʡ
Ȼ׻õ䰡ǹҵӢۣ˲ںȫģҶԺ˵
ЦҲǵ쵼ֲҵ쵼ϸ˵ҿǽж
Ҷһ㶣Ͳ׻ˣϧɿ֣Ŷˡ
ҶӸû߿ãԺſڣС÷ɫ԰׵ʦ̫˳ʦ̫ԭȥʮĳӺòͻȻʮ꣬ϵҲ˼
վţѵõ¶һ΢Ц߰ɣ㲻׻õˣǸˣҲҪȥһ
ʦ̫Ϊʲôô˵ǵ˵ͷ룬ҪɻĪٻϼҡ


212 ֲ
صɽȿڵľʱĿյϣѾһʱͬͺŵɫֱ⺷ľվھ⣬ϣÿ˶ļˡ
ʦ̫һͬ˾ʺ󣬿׻õѾվһţǵǰվһīɫװĸߴӡ
εܼޣʲô⣬ıѾõѱ䣬Լǣ浽ĻΣǶǵϿῼ顣ҸˣǶվǰ
ӵɤԶԶʱ͸оϤ
ʦ̫ʦͽһͬߵװӶӺȻ
ȻϪүү־
־ƺû̫⣬ɫôÿԼмּĻգȴм־ϲ
ˡ־˵ص
־䣬һɫ۵Ļ£Ҳ¶ο֮ɫ
ӵؿ־һۣ˵ͷڳһȺ˵Ƕȥ¸̸
൱ԸҲΪʲôʦ̫ɫŹ֣־ƺĬֻȻ˳˾ʡ
һֻ־Լ־Ӱ߻£ˡ
ЩΣϾյ˵ǰȥͦˣԼŵүүҲԼүүΪϪּòƹϵãҲ֪־
սأŲϲԶأ񲻺ʡ
־˿ѾǸп¶ƶϴμ棬ѾǰˣǺģѵⱲ㶼ԭɷ𣿡
ɷ򣡣
ԴеΣʦ̫־ţҲǰϪ̸ּ
ɡλˣﻹóң
ü˵ҪôңУҵ˵ǿڻջС¿ķϣ͸Ͼһйϵˡ
һֱĻˣ۵СǰԹ̣治ԭүүҶүүΪʲôԭأһؼңסһǶҸ
죡СѾͷʲôʦ̫ͻȻص˻һ£׼үү
˵˽¿Խ̵ģȻҲӦÿԽүүջȡ
ûпǣʦ̫նصүүҪȥĸĸĸףүү
˵ʦ̫Ǽۿģʱһ㡣
ŵǳˣ
ɶʦ̫־Ƿ޾ˣջǵŮ
նԻݣյĸĸΪ־ʲô⣬ɻֻܹظʦ̫ʦ̫Ҳԭ־
еԼλ˧磬ŮˣһˣһŮһøŮƵģһøһȴܰȵشߣһһ̹š
뵽Լ־ǿһЩԼŮ˶ͦԼġ
ɵģվһߣǺɵЦ
־ԷգͷۣͻȻ쿪ĵЦʱŭСӣЦʲôڳЦ𣡣
вãⲻǴ˼ͬôӲЦǣֻӲʹôҳЦ
ʦ̫ߵ־ҪԼʹ꣬ѹᣬö࣡Ҫڣȫ˶˶еı£޷޷شɫ籩ع
־ǿѹŭ˵ҳϣХѾ㱨˵ʱǣˣӢۣҲܳЦ
ӵĳ˸Ӵţʦ̫Ϊ绤
־ŹֵЦƶþɽڣ֪ɽ¡СӵֶοɸĺܣһʵŮ
⻰һʦ̫ն£ţȻΪǻյɷ򣬻Ҳѹô룬ΨһĽ;ǡ
˵˵ʦ̫Щţָ΢΢
ޱŨҵȤ·´½һ㣬ٶ
־ͷûϪǷޣƶǷϣϪֱּϵĹѪҵ׵ŮСӣȻҲҵŮ
ʦ̫ع¶ּ־ģǸƯŮ󶼳˩סϪ飬㰲˺ܾðɡ
ûаκ飬ҷģ־֣
־ѿڶķϣһ㶣˽־˻ˣĻԲֻ׷ĵˡ
治㰲ŵģɵʡ
־Ƴһҵ¡ģӲãСӣԼ˵ʲô£
նɫ˵ٻԺܻ¶ݵʹԭ򣬿ЦʵҲͦԺģƣھưɸϪһˣȻҲ鲻ãȶˣǾɶˡ
ɶɶʲô˼Ļһͷˮס
ʦ̫ǹˣּ֪ҵļҹ棬Ȼһһַס˽޲ֱӰγٿϼɸֵص޵áڰأôһŮƲס
⡭ʦ̫㿴վ֪ϪȻղȥưɾŮˣôƷģûʲô̰Ҳ˲̫࣬ſھ˵ﻰ
ʲô־һһɣŭСӣŮҹݺ
үӰеô˵Ҿ˵Һ޹
ˣʲô޹޹ģ
ٿĪ磬Ҫͼ䣬ȴ־ͻȻһɡ
ȵȣƶղ˵ʲôʲô־ʵ
ʦ̫ƽϢһۣǵڰأʦ״ӣ
־ֱڵ־һֱĬȻĻ£Ҳݵؿϣεļ
Ρʦ֣𣿡־еʵ
ĬȻߵĻյհ㽲
չɵصͷ뺰үү̺µظĿڣǵģʦѾںܶǰȥˡ
ڻ峺ɤ˵£־̸£ǿŲû
ǶԲʦ֣ϧԲⱲӶû˵ˡ־Ȼ
ĿɨһۣҸ˾Ȼ޷ֲʦֵΣôΪʦֵĵմӣ߾ֲܵ
ֲôֲ־̧ͷͬԻ
΢΢һ˿Ц⣬Ҫûգӣ


213 ʦ
˵Ǿ仰󣬲ջ־ԺﶼǺȻһˡ
ڵһʱ䴦״̬˭Ҳû˵
ãȻͷŻʵԣʦ̫ʵЦôģЦܵ͡
һȻص㿴ڿЦ
ƶѾϪˣѾ˵־˵
ЦЦصôֻһ֤ˣһ޷ΪѾͷ̵ĻּҵĹأŸѼϼܡĻûԡ
ռ˫ͨ죬ɬصһֳۣʦ̫̣ôѾˣôԸ飡Ҹŵһμ氡˵ûԣҸֺγأһԶڵӰ
յĻȴظ˵Цʵô˵ŵһμ棬û
ʲô˼ֻõ˵ͷ
㲻ףõ˵
Цʲô
Ůӵ˼ǲ˽⣬û˵ϲ㣬ֻ˵ŵһμ棬鲻˵СѾͷﻹԺ棬չʦ̫˵
˵ˣնɵˣö˶һܾĻʦ̫һֱӳ޵İźţ
̡ġնˡ
־ɫҲÿƶΪʲôҪôϪȻĸͬҵŮѪԵϵĽãҪΪһ˶һվڶ𣡣
ûʦ̫Ŀ⾼ؿ־ŭصҾϹۣ㣬ҵϱս⣬ʬ޴棡ǻһֱҴߣĻܺö˶վǰ类ǲʲôط֪ˣҲûصĸĸޣʦ飬ǰҲٰŮҸøǸŮ˵Ů
־ʹس̾һҵĴһɵڸұӦô
ʦ̫־һһ¶֮ɫ漴ץʦ̫䣬̡㡭˵Ұְ衭ǡǡ
ظ»չ۽ǵˮȥգһֱû㣬ܲˣ죬ѾݲҲˣ˽ԼĹȥδ̾Ͱȥ棬˵Ҳ㿴壬νġүүǸʲôĻɫ
˵ţĮбһ־ʼ˵¡
ʮǰбɽλ㴫ˣ־ǾͷԪѫּ֮ҵĿܡ
Ӧٽ׻úͨѡΣΪսѣǸʱҲһδεУϲ־
һֱİĽУȴʼм尾ڶսѺʦõİֻĬĬף
Ϊţּҳ֧־ݸض˵һʱ̣˵ĹϵչѸ١
ɾʱ־һڷ⵽֮£ܵһŮѧĹԢڡ
ŮѧȫͬŮˣһȴƣͬ
Ůѧ־һʱ䣬־޷ȴѾصںּҵĳ˵ҪȢŮѧΪӡ
ܲԸŮѧļֻͥͨ˼ͥүүһϡ
ŮˣѪͳ߹󣬿ԪѫּҶԣǸῼǵģ
ּҵļ̳ˣڶ׻δƶ޴ջѡǸŮˣּ߳ѡ֮䣬־ѡǰߡ
գ־ȢģȴһֱǣŮѧ󻹶ǰкĻᡣ
ҲΪʲôϪδ飬ȴжжϱϪŮ
Ϫ̻Ժ־Ųò˵ѾʵʱҲͨ෽֪̽־Ϊʲôǰôȡ
֪־ıѺ󣬷ǳѹǰߣɵзŭȥɱ־ʱֹС
еʱ򣬲ȻףԼôŬﶼֻ־־ô飬ǵɷ򣬵ֳ
Ժв־ȻѹȴҲ޿κΡ
ʱƣ֣ͼ־ĵ뷨ԽԽʵ־һֱǸŮ˵ļҵ׳ּһЩϹŶȥԸǡһͷ־֮ļ϶ҲԽԽ
ֱʮ־ĶӴһ꣬ŮֻۣҲĻû£־ǲͬĶϱǰʲ׶һ׷ɱ
־ǳĴ˽ּҵǳսߵǰˡ
һΣּҵ򸾣ȴҲûܻ
º󣬰׷ͺڷʹ־ĲԹޣ˶Ӷϱȫ˳
־֪ҲֻĬȻܡ
Ļ֮£ȻشŮֻۻصɽŮĵŻգС涼ʦͽơ
ʮ־ȻżȥɽпǣҲ֪Լүүȴǻûټÿζչز
ҲôޣеĺãԼǷе̫֡
ϧʮã£˵ԲҲѾ̫ˡ
ʦ̫ڳնˣΪʲôϪô־ʹ˵ĽǶ˵Ҳ־Ϊ˶£ȷһŮˡȻΪ˼棬һֱֻڰһЩҵϵİŮɳУŲʣϪԣҲȷ̫ƽ
ڻ˵ԼĸȻԼүүһɵģȻֻǼӣȴҲ̫ʹңԼүүȻһֱϲŮˣڴС͸̣Ϊϧ˵Ļ˵ûʹ־ˣ
գȥӣ뱨ʦֵ֮顣ҲˣĲʵȫ磬Ҳδгˡңôߣ֪Ȼ໨ˣϲŮˡʦ̫ĳص
ˣһ֣ʦ̫˰Լŵİٷ֮һ˵ˣ
պ̡֪ΪҺãѾˣܲɣҡδϲҡ˵ţ͵͵ȥ
ЦЦתͷʵϪû
ûСӣʵ˵
ߡЦҾ֪Ļôܹ֮ڣ˵ǽ£ֻһС֪ȻǻȫȥƽؾӦòãǻձϪɣ
Ƴ־־˼û˵˼ֻЦȻᣬպܵƯǸ˶ϲ
صͷѾߵͷĻյհ˵֮˵Ư˵ģ㻹ʲôõǵģ
У
ˣʦ̫书ǲʦ֪ýǴʦ


214 ̹
ʦ̫ôĪһͣСѾԺҲˣ񻹵ˣϲһۺ󣬾͵ͷ˵
־ʱٶȿڣƺѾľƣƶ˵ûΪһɷ򣬻ΪһҶǷŮرǻոϪҶûúþһүү⣬Сʱ򱧶ûǰһֱԹ̫࣬ԼĽڣڿҾСӱȣԶ
˵ţ־ҲҪȻҺô㣬ΪҲ֪Сӳ˸Ϫ飬˵ϵˣؽΪùô
̹׵˵û֮Ҳκһ
ʲôʦ̫ȴǸող֪üͷص⻰ʲô˼뵱ʵǻֻʵһһޣǶӵĲң
꣬ոջεһۿһˮȻ졣
ε̾˿ʦ̫һʼҾûһУ㲻һ˵ҵȷ㲻һôرֵˣһǻӳʵֻϪҵЩ飬ҲûԼȫ˵Щʱ򣬲֪һЩ飬ܹظǢȻˣҲΪʲôҲϣʦ̫û˻ˮԭʵҲûɷö١
СӸҿЦ־ĿϬص
ʦ̫һ˵ûڳԼĻģ㵱ȴֻ͵͵ͷƭ
ƶһ£سο¹غŮҸô׷Сӣ־
м˵ֻлҵŮǸϪֻģּҵҲֻĻյ£һŲܣ
˲飡ǰģ
ⶼǱ쵰ģ
ۿͲСŮӱôǳʲôз޸ɼܣԼϪ֮ǵСսѹǼëƤС£
˼һԼǰʦʦãһԼŵүүԼܲӷֱƨˡ
̣үүҪˣ
ʱ򣬻ڿȥæʦ̫Ȱ˵ôȥʲô¶ˡԼһԼҾ͡Ҿ͡ҾͲˣ
˵꣬˦ֶȥܳ˾ʣ
գգ
ʦ̫־˼ȴͷҲصˡ
һ£˵ĿٶȻ۵ϣ޲һ㡣
ţһʦֺúýµĵӣҾԲûյɷ檵ģʦ̫˵ţҲų˾ʣȥһˡ
ǸƣԼû˵Ҫս飬ôͿʼԼŮˣ˵ˣȻԼһڹȴûܹԼһʦòɶ
־һ㲻ö룬֪Ǹ˲¹ͷӣҪѻսϣҵŮҪεǵûʱֶеѱ䡣ҲŻΪģ˵Ҳһ¡߲ѾľٶͬѺõģԺ󲻻ĸ
ЦЦ˵ûӰ졣
ߵӰ죬ͬʱеŮˣô־ʡ
ЦǵòҪб뷨ҵȷͬʱˣҿɱˣϣĵıɡ׻ã͸ZEROһԡ
вң־оâһѪۻƱ˳
·˿û⣬ⲻвֻһѺõźţֻҪǣҲ鷳վ߶ȵӦúСԼǲַңǲܶôġ
־任ãͷֱѾ׼ãҪ뿪ʱԡ
л
ȵȣ
ߵһعʲô£
ԡ־ֲصԣϣȰ˵һϪֻҪԸ⣬ҿǿڣصּңһ縡ƼһƮ⡣
ЦҽףΪʲôŲϲˡҪĲνڣһţõܹʵеĳңѾһˣҾˡ
˵꣬߳˾ʡ
־뿪ɫһƬȻã̾Ϣһ£˵Ķô
һֱĬĬվڽĻ³Ĭ£˵Ҿãмֵ
Ϫҽӽô־
үϪСڣѾʮͷǼʱʱ룬ϪСûʱ䣬ȥ˼үǷĶɣµ
־꣬˳˼
߳⣬ʦ̫ѾӰ׻õˣȴһûٵվװֱߣ˸մ˱ĻҲ죬϶Цš
ΪУлԹҵİٲȻΪ鳤ĺХ˵
գԺҪɵ¶вͺá
ǶеıԺ󲻻еڶˣɫ
ϣˡЦ˵
ҶӴǰɬ˵磬ĪǸԺпջһٸĪ˵Բģ鷳ˡ˵꣬ҶͻȻһ̽˫ſһ£Ȼɿɿȥ
һˬʵĴЦҶߺ졣
һһ˵𣬶ȲϷɻɽկ
ϾĪٻݹѾתˡ
ֻǣ뵽׻ˣһվһεĽ䣬Ŀ뿪Ӫأ¶Ųᡭ


215 ʲôʱ
ɽկĪٻſڵľ̨ϣֻһ˫Ŵŷֹʲô
Ͳ֪Ҷ绰˵ڶû뼱ҾͿȥұ˶Բԣôءʲô°ɡӣһͳǰɡˣ϶ҶһҲⲻ߽ŵġ
𷼶һӰ׷ӳ˳ѾһļũҲȣŮſһ߶ţ̲סЦӣô߶߶ʲôŮͨôȳԷɡ
裡Īٻվһż˵ôôεԾͺΰôһ㶼
Це˵ŮʮûˣһؼҾΪ˵ˡ
˼˵
ˡЦ˵֪㼱Ҳôӹһϵ飬㼱Ҳûõģ飬ֻڼúôš
Īٻ֪ܹ԰ߵ£ӹ𷼸ʢķһСһСڵس
𷼿ЦãӣԲ˰ô԰׷Բˣ
衭Īٻݷ̧꣬ͷ˵ҲԷˣȥڵ
⺢ӣôô񣬲˵ˣҲãҲãһġϧȰ˵
Īٻҡҡͷһģϣصһ˾ңڵҵһΣյʱиһֱվȿﰲȵسԷҪӿġ
һ㶣ͼĪٻȥ
ɵѾͷĵ̾
ɾĪٻݸҪŵʱһֱûĴžʹⱻƿˡ
΢Цص־񣬡Сٻٻȥڣ·Զ
һֱţԼ˼ĥĪٻݾмգ޲ȥϼƣ
ǣȥ֣ڿҪһ̣ȴתع§סĲӣĪٻӯӣ׿ؿڣһ˲
ֻסĪٻݵ֫Ĵܵؽ˽ָϣĦĪٻݵıģЦˣĸﻹأⲻǻôҪǿ˻۸ء
Īٻ̧ͷɿĲӣ˫ۺỨ۸ˣ죬СֽˣֻͨҪҵ㣬ǹ۸ҵģ
ЩӣҾԲǹ㵣ĵġЦ
ҲܣҪҡĪٻĹĵ˵
ôʡ
Īٻݽ˼ͻȻһս޵ӣֱӡϡ
ԼͻȻ飬ֻһ£ܵػӦ
յʱ䣬˵˵̲̣Īٻһֱ״̬һֱţʵܡ
иһһǻδ¶Уᱻɱҡ
ԣƽصңٶŵϤζĪٻǻ飬ͱӿؼ˳
ʪУĪٻǰδеطղ·Ҫһп籩糱˼ͨһǴ
ڲԶ˼ǵ𷼣һӵɫŮԼ棬һӵ죬ĸ׶ԣеοͬʱмֻûʧĵ䡣
ĪٻǵƺƣߣѾ巢ȵض飬޷վȵʱڷ˿
һŮˣӨΪ֮ڻ顣
뵽ղģһĪٻݵĿɰ뷨鲻ԽĪٻݹĶͷ˿ڣʱŮˣɡ
ŪĪٻݵ㷢ΪɢŨ㣬ЦʵĪٻݣʲôʱôƯˣڣ죬Ǹղţ
ĪٻݲԵŵЦ⣬ǣ뱻ϲһ̿ʼ
ӴˣǸù˰ɣˣ׶ˣѽʵȥЩ𷼳˵
Īٻڻĸǰأɿֻʵܵǰס𷼣衭Ҳһڰɣͺˡ
𡭡
Īٻݾϡڡ
⺢ӡ𷼿Цã̾˵ֲ벻ͨˣֻҲԴɸ˵뷨
߽ڣһӵķˣٺЦ裬ǿɣζãܹԲ˵ţĪٻգգۡ
ĪٻݽһôģһԷ׼ԣ
ӣˣ԰ɣԼ裬أŮҸֻ
˺ܿ£ϲɫس緹
ĪٻݶûȥʲôҲû˵·һĬеܡ
Եһ룬Īٻʲô𷼣裬ȥкһסôˣûʲôɣ
𷼸һӼ⣬ǳЦ˵ӣ費ȥкˣʱȥ
ΪʲôʲôѴĪٻżʵ
ҡҡͷ赱Ȼϲһ𣬺ţܹǼĵ¡ԲڣǶйأֻܸǴɨ㷹ˡкز죬ģôкܶףһ졣
ҲˣܲһֱôĪٻ֪ĸ˵ʵڴûйǹ¶ġ
ҪͰ˵ҪиСʲôģԸ죬ҾͲģʱȥĶסһˣ
С
Īٻĸ׵˼ɬһڴڰǷòƸûɳһۡ
Ůԣҭˣȵ˵
һ߾׽һߺ˵裬Ĳ˱Щĺóԣζ㡣
ǣɽȻ򵥣Ȼ˵
ĪٻݼԼĸǢĻ棬Ȼǻϲͬʱ뵽Լʵȴǵߣɵģг
ʱһֻȵִӵĪٻݵĴϣ¡
Īٻһ̧ͷԼͶĵ
ǰô϶а취ģһô£Ե߹ˣΪô¶ֿô
뵽Īٻְ
ΪкǱߵʱҲɽկһ󣬵ڶ磬˾𷼵ˡ
·ϣҶӵһЩ΢£Ҳûϸ˵ֻĪٻݴ˽һ
ĪٻҲûʣȻɻ󣬵ֻҪòʲô⣬ǾͰˡ


216 
ҹ˳ķɻƽȵؽкʻ
˵ôһˡ̼;øеȽƣ룬ǣɻصһ̣ȴг档
Ѿعһ꣬һֱкϷô̵顣
񣬿˵ԼļҾԼͷʱû̫ΣһصȴԿܵ˼ǸСң˼еˡ
ߵͣʱĪٻݴнӹԼ谵ĵƹЩؿ׼һҾͲңҪʱҡ
ҵḶ́㲻ңô᲻㣿˵ˣ˯ʱֲܿƣôʱ̶㡣Ц˵
Ͳ˵ûôĪٻݲõ˵
룬Ҫȥˣȥɣұ֤϶㣬㣬˵ˣ輱Ҫء
룡㶨ֶ˲Ÿ֮ǰҲŲɵȥ
˵꣬Īٻݷ޵һԵۣҡ̵ͦΣĺɫµȥ
ЩŮ˶ʡ͵ĵƣεЦЦתԼͣĵط
СʱŶûıصԷ⣬ʱѾҹʮ㣬Ϊ֮ǰû֪ͨΪŮѾ˯£ȴ룬ƹȴš
ԴͣóҪţȴڱˡ
С㣬
Ǵ˯µ裬һǰȻǷ糾ͣ
үѽң۶ˡüͷЦе˵һţôؼҲȴкҺøүԵģһ˰ɣɻϵͲóԡҪҪڸү
ˣҲĹҲѾϰߣԴصϪûؼң
ϪǺܹɵģرϰӣһϰ࣬°ͻؼңʮңȥ˯
ûʲôѣеҲæˣƽ˿ӣĶ鼮ɱ顣
ԣôϪؼң⡣
ǵصͷǰСϳ극ӵһ绰˵һ¼Ͷ̣ʱ䵽кһ빫˾һδĺñȥ̸ЩµģСЩӦ꣬ɸպóⷽĪСүһϼңкԱֶʡ˵Ҷ°ˣͻȻ˭ȥ档СֻԼȥˡôˣôء
üͷеؾ鲻ԣʵ裬д绰ʹ𣿡
̸ͨ⣬Сֻػˡ˵
Ϫ˵ȥûʡ
ϸ£ӦǵãҼǵСӵ绰ʱᵽڵڼҾͲ֪ˡ
ͷ£ת뿪
үջؼңȥĶżʡ
ͷҲصصȥϪҵʲô¡
ǡɹүôҰ赣ĵ˵
ҵİ취˵ֱ꣬ܳš
ɲֿսģοϪͷԲǼ򵥵С䵥˼άȴܵغܣԲ޶˶˾˶ԷĻ
ܹϪĵһϳȥ̸⣬ֻֿܣһԷΪ˾ɣҪɡڶԷαװѾǷ켫Ϫֱ治ʵĿ
Ȼ߱ȽѣɲûС
Ϊһڣ˳ɫŮˣȫúĴʦαӣ˺ǡ
һ·쭵ٶãѾǵһᳵ·
ߵſڣΧ£ڴȫʮСʱӪҵԱҲǲϵػ
˿̵մػͷ̵ģһһҲϴżĺڻɫףҲЩûȥ˫մȾųƽЬҲвٺˮȥʮũģ
ԣԥؾ͵ǰ棬Ͼòͨũ񹤾ͷŽȥġ
λ뿪¹ڲϸ߲׼ڲһޱ˵
ϷʮĴãҪҵϪȷ룬οԼҲ죬˼ȥòֻһ취١
뵽ʵм¼𣿻߳ǼǵϵͳҿҪҸˡ
ϣ㲻ҪǹѾܿض˵ˣ뿪Щˬ˰ɣ⸱ģԼ쵼أѲˣ
εҡҡͷֻ˵Ǹˣ˹ĵġ
˵꣬ͻȻһ粽ǰץסڣֱһᣬһ˦ٶӣͱֱ˲ԶˮȪ

ˮĽͻȻӷɵıʼˮУˣˣҪӲ
ٰܲȫԱͷԱüǰΧס
һþģŮˣʼ绰
ﰵЦɣźá
λţˣǾһãȻĻȻҲɱˣܵСˣ
һ˵ţһ߳¥ݷȥȻ᱿ȥݣ˼һصբͻᱻ档
ȻЭǰ̵سȥͼס
òڵһһȫԿ켣ĳ֣ѱǶӽ˴ڵˮѴĴù˶òҶ
õıԱǳ֮࣬һߣһߴʱŵıż絽һ£Ҳһ㣬Ȼ塣
ߵ¥ݿʱ¹¥㣬ڶ¥ԣֱӷɿ¥ʼ¼ط
¥ȣһɨȥ̲׽ȴţǱصķ䣬ǿ첽˹ȥ
¥µĶѾ¥ĿˣõıԱӵ˶¥ʼ
򿪼طĴź󣬴潫ŷֽʵصţһʱڱײơ
ſȵı󣬸ṩʱ䣬ŹϪõʱ䣬Ȼ¼ȫǸʱΣʼһ˷ɨл档
⣬ıҲ֪ӺδõԿףڽŴ򿪣ȻһȺ糱ˮӿ˽
ʱɲ׽һɫְҵȹϪõ˲䣬һϲһȺ˳ջƾͷ¼Ļ˫ǽЩ
żʶ˵߹ǣɵϿ޵ǰסˡ
⵹׷Ϫ·ߣӹϪǶʮ߲ĲһΪKnightİᡣ
ʱ¥´֪ܿͻᵽٶȣһȺסı˻֣Ĵس˼طֱӴ¥ݿڽ룬ٵʮ¥ȥ


217 
һ·ֱ϶ʮ߲㣬ѾԼȥȥıԱж٣Щǹ˿͵ıڣһŶ߶ʮһߵ
ʮ߲䣬յģΪ¥µĻϢѾٰſڶվ˽˵ĺ±ڣϸؽ䱸š
һ·ǵľעĿУܿҵ˵ڶΪKnightİᣬſںȻվĿ࣬ɫƵıڡ
һΣѾ÷Ѵˣڷʣֱһһȭȭٶȸܹģ˵ֵˣ̾ͱŶصڵϡ
飡
̧Ⱦǽڷľȫϣֱӷ˾ϵͳ죬Եô԰
ڵӳڿ̨ԣŵˣһִ㵵Ϫһɫװӡ
ںڵͷԺе˰ߣɼʵȿҪһЩΡȻţšüͷ
ʱ򣬴һ׷ڣ׳˶ıڣŵǰ
ϪȷǰͻȻһ˿̵Ϊ򶷺ͱܣԭͱȽϻͷģԽԵòͷҷˮմȾһЩ˵ѪˮżҺɫôſһվĽͷƦ꣬ǸմȺܵ֡
ʲôˡװӳʵ
ûϸϪֻ˵㾪ţȫûʲôرĶԴ԰
ϪȻԼ΢΢ЦʱҲѹֲסԼջ𣬻ȻվʵǸ
Сʶˣüʵ
Ϫͷ۵ظ¶ͷתԴǸ˵Բ𣬸鷳ˡ
С㣬СӺں㣬ġѯſϪ
Ϫ£һۻſɵЦһվŵе͵̾Ϣ˵ҹ˾ְԱ֪ΪʲôͻȻ衣
ְԱ裿ЦݱЩɬҲû̫⣬ϾϪĸСʱˣܿƽ£Ǻܿĵġ
ϪۣʱѾ˲̫ˡ
һȻӣü˵С㣬ڵܲõ꣬ʱ䵽к뷨бŵĺС㣬ྩĴ˾ԱҸеѹʵڲٹĴ˾ΪʲôԱ
ҴǸƽʱġ֪Ϊʲô졭
Ϫ˼Ļһţ˵ЩʲôôһͻȻˣͻɣԼ̸⣬ͻȻʲôô¥µĸ־Ҳȫˣ
ţ⵽Ǹôˣһ˴ã
ѵΪ߿ţվԼǰôһɵЦ𣡣
ɾʱſͻȻ죬šǹӺ׼
Ϫһţһ춼Ѿˣ
һȵŮſ˽ںڵĶ̷£ŭô˳ֳô󶯾˭ֵ඼᲻ˡ
ҿĸ·ˡ
Ůߵ棬һʱڵ
ֳ̾ͦ찡ջĿ⣬Ц˵
Դڵľһҹ󣬲ûټЩ֪ΪʲôǻһһĻĻرƿԼԳȥסȺӵ龰òȥҿһ۵ĳ嶯òм尾
񣬹ȴεľأ
ץģ
Ϫǲ΢˵㣬ǰܲ취һʧķˣҵϣŹ𣿱𻵵ĶãҰ⳥
ϪҲڣ⣬һ뵽ǷޣҲ˼֣Ȼ֪ΪʲôôͬϪҪôһֱ˽ĲͻȻ²֡
λվĸƺôŹرɫװ˵λ٣ոߣ¼̻ˣҶͻȻĴеǳΪҵĸ˰ȫȡҵܵɣϣӦάġ
⡭üû뵽ﻹôһ
ϪҪִ̨ЩԲҪ˺ģҲȡҵܣң𣿡
С㣬ϣףҴк䣬һͷһлô򵥣Ǻϣ˾ܹΪǵĺ飬˾֡ų⣬ȴ⵽ĴҲԼߵ˵
žžž
ڸ˵ⷬͻȻаЦ˵úã۲Լ
ôλҹõĴͽ˵òôؽüͷʡ
ͱ˵ˣ㻹鲻ֵôôϪ켱ˣһȻɶ񣬵Լܲܿȥΰ
Σ¼̻ԱȫҹкĽڻͼȡҵܡЩ۳ĸܵˣ
÷ЦЦͻȻתԲ˵ֳ̾鷳һ𣿡
鷿䣿أĻĪ
ûרҵ֪ʶ뼼һµӻͷƣʹ˵
⻰˵꣬ƺʲôȻص˵ͷĸɫס
Ϫ֪ʲôı飬ǲʲôֻĵվǶȥǱ߼顣
ǿЦ쾹ȻͽĻѾûˣߣ
ƺȵĲͷߵغһ뿪
סǣ
ͻȻָ쵲ſڣǹǹڶ׼˸ˡ
Ǹǡ֪˭𣡣Ǹ߹ۣ¼̻鳤гҶҪ֣Ǹң
Цߵǰ˭Ҫ˵ģӦάģϵģĹ
˵̯꣬ƣڣȻ͵רõ
Ƕҵģƿڴ
ҡͷ̾Ϣû˵أôϧϷëûʱѧˡ
ĶȻת䣬һֱû״ϪȻһеô¡
Ϫɫ˲һʲŻһģɳܵľȻǸˣеһǿҵС
߹ۣǷͥϼ
ϪһҲԸתͷɿܳ˷䣬İߡ
ߵӱϪİһЩ֪ǺõĲ˵û´ϣ߷ϾˮԼԻҩ֮Ķȥͺܺðˣֳ̾鷳ˡ
ţ֪ˣȥϪɣСҪǿα쵰ƭˣڿ϶ѹöԱȥ㡱ſɬǿЦ˵
ͷһԱͬ£첽뿪˷䣬Ǹ߹ۻճѾԸȥĵˡ


218 һһ
һ·¥£ùĳֱֵúܷ߿žԱĵںͽͣû鷳
߳ãû߼ͼͣȥϪ
ΧĵƹںɫְҵȹϣŵԣϪȱӰʵ˼㡣
첽ǰɫİСƤŵϪǰãԿûȥʲô
ϪͷӹƤлл
ܵĴͦ󣬾Ȼ˵ллˡЦ˵
ǰ˵𣿡Ϫȷػعͷʣۿ΢΢ЩʪԵüû䡣
ϸ룬̫ǵãûУҲˡ
ǣҼǵúû˵
߹ΧĽֵͣڣ紵ͣ˿˿⣬ˣ˴˵ĺ
Ϫԥ˻ͻȻ˵ԲҸղŴˡ
ͷ˵ܱܲ˵ʲôллͶԲҸо᲻ڣϰ߰
Ϫͣ½ŲǸε˵ǰ˵ǲǺܲ飬Ͽܲӣ
Ϊʲôô˵
磬ǰұ˵ллҾͻ˵㡮Ϫ˵
һʵǲܷ
ǵģܷϪ˵

Ϫ޻˵תɻʵʲôʱؼҵģΪʲô֪
ڵһСʱǰµķɻصûڣ˵һˣҾͲģ
ô򵥣Ϫ΢΢ԾʵΪôССԭ򣬴ϵĳã¥һͿѾ
ЦΪΪʲôʵ֤ҵĲ²ȷģ㲻ϰô
߹ͻȻôҲ⣬ҴͲ²Ǵڱץߵľ㣬кܶܶȥ㣬֪ж𣡣ϪЩ˵
֪ұô˵
̹ȻϪм˿ĪĴʵΪʲô
ΪţҲġֱ׵˵
Ϫеĳһұò£ɪɪģģϲ㯣ɬָж㱼䣬ǰ˲ɫӣࡣ
ǣΪˣϪͻȻԸղԼڰĻеʹޣ̽ʵҸղڰ˵ҵְԱ˵㷢裬㡭ǲǺ
̸Ƶţ˵ֻ˵ЩΣҿ⣬˭ҵʱľٶ̫ɡ
ԽһνӣϪԽеΣĬ˻˵ԺôʣҾ͸ǣɷɡ
⻰ֱͣ½ŲתȻؿɬϪôˣ˵ʱܵ𣿡
Ҿãܲƽ͵ĲɡϪϸ˵
ЦãҿɰϪɷƺĶҲҪķʽĵΡʵҲû㣬ҵ˭Ҳ˵ϰ壬ӡ˵ڱǰƺΪɷôȸ˵һ仰
ʲô
˵㰮ҡ֣صص
Ϫԭأɫϵر任ţڻɥƲͷȥ
ǾˣҲ˵ڣûҪΪеᣬһΪôΪҪһɷΣڼмĸж٣˵ʵҲֲԣ㲻̫黳Ц˵
Ȼô˵Ϫһ˵װճյͷǾͷůůģղŻۻ಻ģȴΪ˸Ƕȣôܰ
ǵҲŻôҴҵظյҾ͸ġ
Ȼ޷˵Ҳ˵ԼܹܵԼĹģϪǾú㡣
ߵϪıʱϪֽƤԿףǣôͶͲ
ҵԿײˣϪֽ˵
صһЦһҡΣԿ׺Ȼϣ
㡭͵ԿףϪвõԤС
ҿĳһȥİ¸ȡջ˵֣ٺ١
ҪԿ׻ңϪ˵žҪǰȥᡣ
ôϪųת˼ȦӣϪȴıӰûϡ
Ҳ㿪ĳģԿ׻ңϪִ˵ɲϣΪ˳ˣ
ԹԵش򿪳ţ˼ʻŹϣȻ󷢶˳ӡ
Ϫվڳ⣬زûСŮһţҧгݵصողŻһøܰеȻ޴棬̫ɶˣѵΪ˶һ񣬿ٶ๫ÿСʱй𣡣
ȴǺܡʿشڰϪ˸ʻĳţϪĹĵЦǺǵ˵װģɣ˷Ϳɲá
ҾͽȥϪЭ
˿ڵʱ䣬㿴ҹʮˣ˼С޴ڶĴˣҲûȥˣ԰ϹˣСƢ
Ϫһ͵͵пһЩԷĶҲ֪˵ǻʲô˼ߵģ˵ˣå
ôôأ㲻ϳҾȿв˵
Ϫһվһ
üͷʼһһ룬һһ롭һһһ롭
ꡭ
Ϫ̲סЦϵĻƺУɨõȻ޴档
ٺ٣˰ɣ˾ϳɣܲٸֵһһɣЦ˵
ϪһۣȻҲֻ׼ҿģȻ´治㿪ĳˡ
İɣû쮳ˣϪѾܣ̰浽ˡ
ƽȵؽٺһ£Ϫ˵ҪȥμһѵɶԣͲȥϰˣȸ˵ɲ͵
ɶԣϪɫ˵Ů˹հɣ˵ʲôѣòôҡ
̾ҪŮ˹գһͲ˵ˣѽԬҰ֪ʶʶòҲͦǮġ
ʲôԬҰϪƺòţԬҵǸԬҰ
ȷص֪֮ǮR8齨ϷսӣҾǸϷġ
ϪԽԾͻȻ̫ˣ֪ԬкʵһĴ壬ԬҰԬҵĶӣǺңҪǷŵԬǰԬҶֲϡ
ôе棬ԺҪС׽ʡǺǼһû¡
ϪԴ˼صͷԣԺͶԬҰϷһ¸飬Ȼϲ㽻ѣҪúðջᣬԬҵĹϵ磬Ժ·аġУȥʱרŸʱȥԬǼҲʧرԬҰĸף˵ྩһԬһҪö౶ĴŹ㣬һҪϤ׼źã¸ӳ񡣡
ߵϪͻȻһ̨һı˼ʹϵ·Ÿδҵƶ룬ĬĬ̾˿Ϸô


219 ÷
ڶ磬ڴϣͽӵԬҰͲסį˴ĵ绰
ûԬҰ鲻ʮնǼ飬˿Ϊеɥ
ŹǷ˯ܽ绰
Ǿͺãȥ㣬ԼңҲҼҵĵַġԬҰ˵
ȷкܶطϵ·ԬҼȻϪкһָĴ壬סĵطҲرһЩ⡣
֪סģʡ
֪Դ绰㡣
Էʮźţ˸Ҵ绰ɻ˵׼ҡ
ңԬҰЦصѾˣʵҴ绰ȷһ¡
Ұ죬룬СѾͷסİɡ
ٺ٣ˣҽȥǣܵϣûȥһ˿ɺѳԬҰֻ˵
ܸˣǲûкһͰˣЦʡ
ˣɡ
ȻԬҰʵû棬ɾôһʱϴϷ죬֮ĹϵǺ磬ԬҰ˵Ҳ÷ǺܣܽһһѣǱȽѵõġ
򵥴Ϻ󣬹º룬Լȥ̫ǷϸУ¥
¥£Ѿ׼ͣպʽΣȺţ̣һΣ͸Ҫš
æסүȵȣҪȥμԬҹӵɣ
ǰôˣ
Цеߵ¥ԣӵһֻɫľƷøС׼ˣĶùүȻȥ˵ģԬҼҪϲĶз档
Ҳ˵ΪʲôϪ֪ԬҵϲʲôãԼһڸԼҵ·飬͸иɾ
ͳһ㣬ϪҲ㴫ͳŮԵĴˡ
ðɣȻûɾܾ΢򿪴ӿһÿﶼСǩдŲͬϪͿܵˡ
ߵ⣬·Ѿͣһɫı335ΪԬҰҪˣԲῪȴֻλİµR8
򿪸ʻţƷӷŵ
һͦװӢʾѵԬҰٱһƷ̲סЦһƷЩϰ߰
ôҲ񣿡ˬʡ
㿴ôϸĵع˼ЩˣһΪǴȥҼҳһ٣ͼŻءԬҰʵ˵
һ˵׼ģܷܲĺģСǲ˵θеġ
ԬҰЦҲٶ˵ʲô·
˰СʱסԺĵ·һرŨɫС
Ǽſڵʱ򣬴һڰϵȹɫͲ˿Ѿվſڵţ崿״ſɰװձĸŮͣٸͷϵŮͷˣԬҰ˻˻֡
ֿտյһϳԬҰһƣһЦ
ţĹĵض壬Ǻö첻Ҵ绰ҪǽԬҰգǲѹˣ
û¸ʲô绰
˴绰𣿡
򡭡ȵȣʲô˲˵ģСѾͷ˵Щʲôװ˵
˸㿴͸ˣǵ
ǸģԻĹŴһЩ鲢̫˽⡣
ԬҰһ߿һ߸ЦŽ͵ΪԼɱŵˣӵˡ
ʲôŭ֣̽һŤסǷ۵קϵǰ⻰˵ôҪȻôѾͷأ
ǰ֣ں棬Ц
ԬҰۺӾУЦ֧Ƥģεҡҡͷʵǣĸȥ𣿡
ǵͷţ˵ҴԬʺãһͳȥྩ쵼ˡ
ǿϧ췽ҲᵽԬҰ̾
ԭǾ죬ʧ˵ְ֪ҪȥԲŲȥģҾ˵أͻȻʲô쵼Щ쵼ǻһٴĹ٣Ԭĸͷô
Ԭĸ˭ʵԬҰ裿
԰Ҹ㣬ԬҰǼңԬĸԬҰİȻԬϼŵĶ³ڼѽһ˵㡣Ц˵ҴСԬĸͶҿɺˣСʱԬҰĶԬĸͰԬѹ˵ʲô
ΪʲôѵôԺֳ︡Ů
æҡͷŲأԬĸˣҲܺáΪԬĸྩȫţļ֮һҼǵô˵ģҾͲ֪ˣԬҰҲϸ˵
ԬҰЦЦôš
ôŰвĸңԬҰСʱ۸ҶûţÿζԼޡ
ǿؿʼԬҰСʱϣһһ̧Ҳ鲻ԽЦ΢΢пȻ˵ĺΪĸϵ϶йͯӰΧĳĹػȴҲǲ١
֮£Լͯ꣬͸֮һ㣬ˡ
ԬҰǵһѱϸ˵ɫͨ죬˵ǰ˵ߡʲôľͲˣʲôľͱ˵ˣʱ꣬ôܼǵá
Ҳ̫ǵãԬĸҰԬҰ㺦ˣǾ͸Сʤһ
ԬҰһЦһԵ˵ż滳ɣǲģСͰҡ
һԩƵŮ˵㲻÷šôõİɡ
һ죬ԬҰҲΣǺЦ
һӰЩζؿԬҰͻȻԼܲ˵ĸоģһʮ꣬һʮ꣬Žഺ껪ɡ
ȻԼҲͱԬҰӣɸһȣ·Ѿ˾޴Ĵ룬ԼϲŮˣɲǺЦߵزӣû׼籧Ů˵ͷһˡ
ʱʻһխĽֵǰʮ·ڷͻȻһ͵Ĵ󿨳
ԬҰ͵һɲŭذȣһͻȻĳ֣ʵ̫Σˣ
ƺ˼򵥣ΪӺһ·ڣҲͻȻһGMC󿨳ض˱棬ңǰϣߡֳ΢壬Ŵ󷽿īͳһɫƤţпӡ
һıʣýֵԵĳһţȫӴ漫Ϊҡ
תۼ΢׼˱ڵˣһ˴Ÿֶȭ˼ʻŵĴϣ
ң
ŲҵһأŵóڵǾ˳
ѳȥͬеľ
°;ָָǰĴ󿨳󿨳ľ޴װѾ˺ţγֻҪһܽڵļװڲ
ԬҰȻЩ֣ûҷ磬ޱ飬̾˿żװڿȥ
ȳһװڣ̺ϣڲռһƬֲָ
ڲڲƹⱻ򿪣ԬҰתͷ˿ֻСŵز԰ףȻ£ŷ
ԬҰ磬ô壬㲻Ǻ𣿿취ǲҵģǻʡ
ԬҰüͷ˵ƺҲ˼⡣
ʼ磬̾һЦμӸɶԻ£֪Ѿˣ͵ȳȥ֮˵ɡ


220 ǹ
GMCĴٶȾˣԶѰĿܱȣ޴Ŀͷڴ׳ıոڣֱײس˽ֵ󣬺ܿ˸ٹ·
ؽ˱˳ǹһȺͽһʳƺţ˲ŷ֣òûƣ
ֻƾŴӽЧʵ͵ÿϾҪ̷ǵĸ٣Ҳһʱ£οĳнͨ뾭ʧԲǾɿġ
ڴװڲóֻ󣬷ֳڵźǰûУ˵ȺͽʻͦߣֱĳЩʽжͨѶźš
ô죬ҪȥҪҰɱǰɣǱϾŮӣƽôƤʱչ黹Ǻˡ
ԬҰĵȰοҪ£ǣһᱣģԲ˺㡣
ôңûǹôѵʿһȥǹڰǾɥص
ƵĵƹУԬҰĬ˻ĿƵ˵ģǹڶ㣬һᵲǰӵ㣬Ҳ봩͸ҵȣ
ԬҰĻ˵ޱȳϿң·ԼΪ۵һŵҲƽӦǵСҪһġ
ԬҰãšꡱһЦµһɨգԬҰҲǵģ˭Ҫǹˣ˵ˣĻôɶֻϴ򣬲Ӻѽ
ҡġԬҰЩ죬鼱֮£ȴ֪αԼʵ뷨
۵СԬҰڱߵ˵˸ƣ˵Ļˣܵġ
ԬҰͻȻº˵£Ӧ
СᵥЩжĶԻԸ꣬òԼϪദ龰ûһޡ
Ҫ³ιӵҲͬˣҾ£ķǴǹ˵
ԬҰɻʵҪ
ѼװӺ룬˶ȥװӼףڼװͰըˡӣ˵Ļǹ˵ֱЧ޼Ѱ
ԬҰͷƤ飬ԬҰһĴȣ֪ͶһЩڳұΪôһͨĳʲôע⡣
ģǲô׾ģץǣ϶бĿģ˵ˣǲˣԬҰǼҵһ־ͻǣǲô׵óѵģǵ΢
ʵңжٳУ⵽ϮҾˣѵԬҲУ
ԬҰҡҡͷü˵Ҫ˵УǶв٣ڵķңԬңкԺǵ˶ǣʡļҲйڣôĿŵ˺ģûмҸôҪôȻơҲ⣬˭ôַͣʽǡ
Ǯ˹Ȼġ˽صͷ
һûһ̽УͣװŷºǼǹĴçָ˳ţ³
˱΢ţȻҲ룬ؾص³󣬲ŷ֣ܾѾǸտСͷ
кغУ뺣ڷЩ鵺ͷС뺣ͷѾٲʤ٣Ѿãֻͳһ滮ûܼʱЩͷرհˡ
ԬҰ
֪һعûһء˵
һǹ˶ԬҰĺ󱳣ʲôߣ
ߡǹ˵Ю£ֻܸһͬͷߵжֿ⣬ںߣͣ˲СͿͧȻǺ·׼Ҳơ
ֿĴű˴ƿͬǳǹĺӣ̽ŹϣҲأͷʲôرġ
ټĲֿڣΪʧޣǷùζİ߰⼣˸еʱ̮һ㡣
ֿ֣ڵĴͽжʮˣҸĬѵصĿֲӣվλܺõؼֿܡ
˱쵽˲ֿ䣬һͷǹָָŰʡ
ԹҶȻֱӱǣ
˵꣬ӳ˰£ó˵ַס
Ҳ֪Щֻȵ£˿϶֮ٳ˵ԷҲûʲôҪв飬ų֡
ûãٶȱ򿪣һװĿ߽ڣ󻹸һű߱ڱǿ׵Ĵ󺺡
ϸһЩ⣬ôҲû뵽ȻͣǺë
һգǺֶϪƸڵѪ޹飬˳кԸ֣ǺĶƼʧأʧȥ˸ٵδг
֮Ǻòƾ͵͵࣬ûϢû뵽һ֣һְܵϷ롣
Ǻëһ߽ȻҲǸе죬ԬҰǣǵ֮УȻҲڽ䣬ǾͲԤ֮еˣ
ǺɫƤЦⲻЦ˵û뵽ᱻ͡
΢΢ЦЦҲ˵
ëֵϰ壬СӿעҪϰûץ
죡Ǻüѵһ䣬תͷԬҰǵԬүҵǧ𣬱Ǻ꣬Ҳ֪˭ɡ
ԬҰŭĿӣǺ꣬ҲкͷĴ壬ôԬҺͷս𣡣
Ԭ뷽ңһͷһ̳Ҽм䣬ĸҸλĳսǺæҡѡ
ȻûǺ꼸ΣҲǶкļģ˸ӴŵͻȻԼǺ꣬С̳Ӯˣ̳Ҳϲȥ͵ıƣҰְǲŹģ
ǺȻ⣬ЦС㣬ԬҰȻ˵ǽЩЩϻǺǺסҼȻԹǿңţ·ˡ
ʲô˼Ҫɱ𣡣ԬҰŵʵʶǰŲŲ
ǼԬҰ˲ƶۿ΢΢Щʪ
Ǻ˻ָ˵ôʵҲϲѪġȻˣҵ»ϲλҪҲǽԬҰ֮㣬ҵĳǣһǲ÷ֿȥͨòֶǲ̫ƽǴ˴˻ᣬλļҳǣúһģλǼеĳǣǺú̸ġ
˵꣬ǺһģŹ֣ͨװ绰
µ绰ͨǵĳ϶кܶ໰ҪǶλʱ򣬿ɱֻſޣҪ˵䡣ǺۣĿ档
ԬҰǶǱˣǺĴĿģݺݵصǺ꣬ȴ֪Ҳ׷
ﵹ˼ɻ󣬼ȻǺѾվˣǰ˾ʹ˺ƤԬҡҿսԭ޷Ϊ棬Ϫһа󣬶ƼȷùǺ깷ǽˡ
ԬҰԬҵĶӣԬΪԬҰİȫǺʹףǺпܵġǸǣˣίǵĸףĪȨ
ǣңǺδҲ̫Լ˵㣬Ͼյһû˻ͷ·첻ԬҰǰȫĺϹԣ϶кˣʵԲףֻ˭ȥԬҸҵǰһͷĻأ
ʱװĵ绰


221 һ
Ǻһʾ⣬ëЦؽ绰ᣬ洫һѹֿƵɤ
ιСҰСҰô
绰ԬҰ̾һΪԬΰ֣ҺܺãҪģûô
ǾͺãҲ𣿡Ԭΰĵʡ
Ԭأǰסˡ˵ţ׺ݵصǺꡣ
绰ͷһкιǣǰְ֣㲻Ҫ£ְһȳģ
֣ǰǹһأء
˵ڱѺͷݣ׼Ƕëһţֱסǵ죬סǵԴֱ˵
ҪſȥҧëĻɢֻܱסȥҧ
ٺ٣Сҳԣ˵ëЦ˵
쵰ſǣԬҰɫǺ졣
绰ͷķƽŭǵ׶ŮʲôҪǸ˺ҾԲǺý
ǡ̸еģǧ𡣡
ǸԴɣĿüͷԬҰǿ֪ܲΪǲ̫˴򽻵ȴǼ̡ˣȻǶ˵åͷӣܹ꣡
һһжͨˣӵռкڵɽӴ֯ԣԼ˼źǮĹ˾ܣܹ꣬кȷҲû˸ҸǺһ𷢷裬ԬҡҶŸ˰ɡ
ܹĵĺڵ̸ڣԲǮе֧־ģԬҡҶϣҲͨǣƣڸۺѡЭ
ҪǵģǲҶôԬҰ
ǺЦԬү㲻Ҫ̫ˣǼȻҰǣȻģȰǻǺúõһǵĸĸǰǮơȨ֮֮￴һЩѺúǻ뿪
Ǻ꣡㾹ȻܹƥǱΪ飡ҵȫĨˣƽڵ绰ͷ󺰵
Ǻ겻Ϊ˵ǣҵǺǰף˵ģܿܣԬ뷽ҲûмùĹȥǲø̸ЩȰǻǱن£ǵŮǲ⣬ʱ԰Ǧ鶪ι㡣ͷӶҲҿɲǿЦܶ³̸Ǻúÿô࣬ʣµģЩϰ壬ԱԼɡ
СҰǣǷģһǳƽһ䣬绰ͱжˡ
ëɿס͵֣Ǽæ˼û
ϰ壬ë˵ˣɴ¾͵㿴ʡģСƨһܣʲô¶̸ǲëֵ
Ǻ겻ζؿ˵ߵһҲǰˡ
ʲôϵƲƲ죬ʡ
ͻȻ֣ӣϪҵŮˣҲͲᵽѪһɱֻˡǺ˵úƽֱԹȴ˭
ԬҰǶ̫Ǻ˵Ļʲô˼ǶоǺƺǳе⣬ԼͬΪϾ˻üֵģʵΣգ֪ͬûɽ
ǺаЦЦ̨װ绰ͨһ롣
绰ͨ
ιϪ
Ϥüͷ
ϪǺ꣬صظһȻɷ͵ȥˣ㲻øʬΪʬ壬Ҳ
˵꣬Ǻ갴˵绰ûϪ˵Ļᡣ
ЩƵ˵ιҸŵһ£˳˻밡һкöǮҪء
Ҫˣܶ³ĺɣٹʣһҪµĿꡣǺЦҲעģѾ¶ҪһƱƸ۵ʱû㣬㶼ҰˡȻүҪȫңôҾͲˡ
ǲ׼˺壡޹ģһǺҪɱ̴
ԬҰɤӴ󺰵õѣ˺ҰǲŹǵģһ׷ף
΢΢ЩжӣǵģԼҪˣǸûɡ
ǻȹԼɣǺ국Įؿһۺ֣Ŵī΢ǰ
Ǻ̵һЦֽȫˣǦ飬ԶЩĵطٶȥ
ǣ
»еӦһͳĽסԭס϶һ
һ˫˫֣ȫġ
ϣĺ֮ãһ졣ǺĿɫ˵
ͨһôҳǰԲȸ㲻ǮϲŮ˸ռˣҲͦ˵һһ㶻˿ڣ׻˵úãﲻЦ˵
ϳȥǺǱȵβͣŭغ
̽ͷֱ̧̧һ㣬첽ȥ
ԬҰ˻󺰣ǸȴҲ
ëҰҰ죬ʵСӴ֣Ҫǽæǰø֡
Ǻҿȥ˱Ҳܴ򡣡
ϰ壬ⲻܿЦһϰã׬׬ǮŮˣ󡣡ëܾǺ顣
ߣûףǺеˬ࣬Ц߰ɣǻȥܶ³Ϣ
ðˣ緹ûأϰҳԷɣٺ٣ëƨ߸ϡ
˼ǺعͷԸȺµ°˵ʱһ绰ϵ㣬ˣһֲԵĵطº
ǣ
ԬҰţ˿ֻǳ̧ȥķرǣӵ˼ʯһ㣬һ


222 ˽ѡ
ǺͶ뿪󣬲ʮӣղųȥƤ£īӾͻһһ߲ϵĺˮһߴſ߽
ԬҰǿ˻Ӱһ˿ϣ֪Ѿºˣ
Ƕ֪в׵֣֮ǰָܹһ漣֪˫˫Ŷס£Է΢ǹе֣ǿ΢΢
ԬҰǶһۣӶԷп˱ʹںޡ
°ʵʮģʮأ
ʮĵҡͷʺǺܳѾˡ
ʲôˣʲô˼°һ㶣ʵ
ΧЩҲĿۼʡ
ʱͻȻиʮĽĴīӳ󺰵ϴʮģǡ
˵꣬ʮġѾشҸ̽΢ǹͷֱһӵ͸ӵʺ
գ
ӵ˲ֿƽ
Ѫɽ
ԬҰˣϲشС
ҲΪЦȴҧ촽˵
ģɵ
Ǹ°Ȼ⡰ʮġȻٰģΪ˶ͬ·ŴͷīԶϸ濴οѹû뵽ö˶˵ģ»ᱻɵ棬߹ʱ򣬻װ
ǣ˵ʵѾҪˡ
ûǹôԸʣµʮˣҪ໨Щ򣬱ϾҪӵдٶȿԸϣȴҲҪϾȷ㡣
΢ֻ֣Ҫиƶǲ׽ԼӰķ棬
ӵΧÿýơ
ζ֮Уһֻ־΢壬ָͨӵֵܳƣһӵ
ȺٷͻȻֵط֣˵壬ǵֻһĻӰһ㣬ÿһεӵǸ뿪֮䵽ԭλã
Ǹе΢壬ӵ͸һſܹԶٵķɵһ㣬һǽҪƶĵλ
ÿһ۶һķͽ£ǰףΪʲôǸԼǰ棬ȴԼĺǹ
ֿڵ˼ȫѪУʣ°͵ͷʱ°͵ӣڱסˡ
һֱ۷ųǹͬһ㣬Ҳ۶ȥ֮ǰʮ뻹ֵܣȻȫѾ
ĴԼĶͷϸ֣°˫ۣһںڵǹѾԼĶͷϡ
˿ƽƽɤڶϣ΢΢̾˿ǹֶѾˡ
գ
һӵӵĶͷڣ׵ճ䵱
תۼ䣬Ʒ˷츲صתԬҰŵؿɵذ΢ӵߵǰ
ڷ㶵ˣʵԬҰ绰٣ͨѶźűжˣֻװĵ绰һƽɡ
ԬҰ·û⣬ʵôӳģողҪô
ϣұ
ȻǣҡҾЩ桭ԬҰֱЦ
ΣסԬҰϽӣ赭дһ
ǣ
ޱȼ̵ĽֽŰضѣ
«ذǵϣ˵ҾôϣȻһÿһȭͷ΢·ͽˡ
ԬҰĿɿڴʵǰҲֻһˡ
ǲҪһң˵롣Ҳû취˼˵ɱˣҪɱֻбɱˡ
壬̫˧ˣҾ֪ԵġˮĴ۾ǳݡ
ղſ϶Ѿ˰ɣɵѾͷ޵ͦģҺ⡣Цǵͷ
ԬҰҲϲã˵绰ȥɣһ¿Ǻǻô졣
Уҳȥǣءһͽ˿Կף뿪˲ֿ⡣
ɾͣҪֿ߳ʱһ
Ѫ̾͵ĵ·κɱУһʱȻת
ʮ׿⣬һԭѾأѪӣͻȻѵ̧֣΢ǹţ׼˺󱳳ǣ
Сģ
ԬҰÿһ˿ǱܵһѽǵƵһߣ
ա
Цʹؿ۶˰
ԬҰǰƬѪ˫ϥ˵ϣ
գ
ӵдһϢӴͷ­ѣ
Ǽͳ嵽ԬҰǰһסԬҰǹ壬ϸһǹĲλȻԵλãȻδ̻ʱΣգ
ԬҰ磡ǱһŹ󣬻عԼȴӵԬҰˮߵ飬ԿƵع
˫Щ죬Ǹ˱Լе࣬ȻûΨһĽֻͣ볣˲һλƫơ鷢ʼͣû뵽ˣ
ԬҰ壬˵ߣȥҽԺȻü
šĨᣬ첽ϣһֻסԬҰµ֣˵
ɿܵ˻ߣҿִ͵GMCţպÿԬҰ£ԬҰúúǲĵҲں棬סԬҰͷԼĴϡ
ԬҰؿڵİɫѾһƬ磬Ѫӿ
ǲĿУһԬҰؿڰһ漣ģԬҰؿڵѪˮֹͣôļ
壬ô찡ҲҪԬҰƽõǽһӿԼĵ˽رǿԬҰΪ˾ԼˣҪˡ
ؽŹϣʻŸۿĹ·ʻȥ
տֻҪ͵ҽԺµġɫصص
ʵϣҲ֪ԬҰֵܷȣȻסܷŹȥҪԬҰŬ
ԬҰʱʹؿۣͳغǡ
˿ԬҰͷĨᣬˮԬҰϣǾ̰ԬҰһСˡ
ǴС󣬿޳ᶼûһࡣ
ԬҰ磬˵ҪȥҽԺд㲻µģ㿴Ѫˣһģ˵˵ţ̲סʡ
ԬҰɬЦЦǡл˵
Ҫ˵Ҫ˵ˣҲҪ˵
Ҹоûˡ¡Ժû˵ԬҰ۷·ҲԵó
Ǳ죬һֻסͷǿû޳
ԬҰͷϴս˵㣬·ϵζ
ǡˡӦҡһҪκˡһֻңһ˶ȹɡ֪㻹СһСꡭһУ˽ѡ
ǡһ˵ѡϣءһ˧ģƯǣԺһҲҪ˧
ǡܾǰ˵Ұ㡭Ұ㡭
۰
̲ס˳ݵĿڳűʹ·ŮҲſ޺һ˿˿㡣
ݺһţԭѾһĴľ޴ޣҽԺҰرȥ
ޱ΢΢鴤ŭںޣĴԾȻ˲ܿƵĸо
Ѿ̫ûԶƵΪ˵ײУΪһںˣ˵ʵ޻ԡ
Сӣû˵ʲôĻҪҲõ壬˫ƤЬǰ£䣬ʲôؿѪˣʲô
ǶҵĳôҾˣҲû
ҧأŻ߿ȣ·ֻǴ̶ļڸǳǽĿ޺


223 ôǰ
кжҽԺ⣬ľš
ɫĽܵƹڰԵû谵ĿռڣһֳѹָС
ҵĹƳţûκζ·ƽȥˣڽϵ۵Уȥ˵ȴ
ʱĽŲһͷȻڰĿɰȹǴ˿̵òȴͬɫ߳Ǧ衣
ſڼĳʴһֱĬĬŵվˮʵ绰ô
ǵıЩľǵͷţԬͲĸҰְǣܿͻˡ
ܹأ
֮ǰһЩȾˣ֪ͨˡĵ˵
һ˿ɱȶļϣϢһ£ɫҲÿ
ǵʹӵزŮӸеģ·ʻǸŮһ˲䳤ʮ꣬Щʶ
ºȻ̧ͷ΢΢Ц£壬ûµģҲҪû㣬ȫѾãӺιˡ
ˣûʲôֵðοģ룬ԬҰġ˵
˵ԬҰǱͷȥֲ˲۽ǣ˵壬ǵĻ𣿡
ʲô
һѾͷ˵ͣʵ벻˵ľ䡣
ϲһ棬㣬ΪǾϲһˣһˣǣܲԸңԸȡѾͷƬӣ˵Сƨ㣬ôһ˲ǳˡ
˵ҳߵ顣
ңһ죬Ҿ߿ԱԹԽԽ٣߾ûʲôɱԹģҾͳˡ
ǻعͷۿ΢΢ЩףȴЦݣЩһֱ仰ˣΪھú㣬ԭһֱһߣػңʲôñԹء
ؿǰͻȻǣЩϰߣš
壬Ҷ¿ʼȻְҶܺãʲôңʲôչңҵģֻԬҰˡСʱȥӪȥץɣȥžȦˮһбĺ۸ңͻˣ᲻ˣͺһܡüζԬĸƨɴ²˴
ǰãҸһһжȻġкóԵģҲøԼͻ͵ǰģһһ档泵͵͵Ŵˣ˽ǮʱݣֱǼҵĴ˵һ٣һµĽա쮳ʱűڿ棬ҳ£ұ۸
ϵǸУѧϰæӾĹǼʱǾҴ绰¿ʲôóԵĲ͹ݣ³ʲôõӰϷһȥԣһȥһȥ档
ʱ÷ʲôҪңֶ࣬ô๦һԾ绰ûòҡҵ
˵˵ţǵ΢Цţȴ̲ס䵽ĵϣˮ
ĬĬţһֱΪǵĺĸģû뵽ȴԬҰ͵ģҲû뵽ԬҰϿ棬Ǳǡ
壬֪˵ֻ̫С£ֳһЩܿĶңͻäĿĳݣΪǾǰһֱãѣϲңСû棬Ҳţڴңҵģôôأҡô㣬ô뱧㣬ôǶİء
Ǿڽ죬ҿ˰̧ȥ˵Ҫιʱҷ֣еĽǶʧȥһʹ࣬ͺʧȥһλȴɥʧ˰˵ֿ顣ȻҲ֪ôǰ飬ȷҶĸ飬Ĳǰ
ɾڸղųϣҿԬҰôʹ࣬ҪҪ˵ĻͻȻҪԼ꣬ԵĻҳӵҰɡ
ǣԬҰ϶ҵģ϶ҵģ֪ȻңңΪˣ϶ݺݵҡݺݵôҡء塭ô졭Ҳ뱻뱻һģĲҪԬҰ뿪ңء
ǲϣˮ˲ʱʪؿڵ·Ŀ¥Եͻأͻأ˸ûлȥȰο
ǺģŮĻﵽԵô״Σֿ̺ȴΪգʵܶʱ˲ǲȱһʱɱ䣬ֻһת۵顣
ʮӺ󣬰ڴҶٵĽŲӰԶسҷ
һֱȴŽվǷɿسȺ˹ȥһְ֡˼ҴҸķƽ
ȺУֻϵǵĸ׷ƽǣԼƽıڶļ¹ڳŮԬҰļг
ֻǣһɫӺݳȹͷ̣ݽŮˣɫУɲǣͻȻǼʲôޱȵĶϵĽɢȥֱֱؿ
ҲŮ˶ԼĸעŮϸܵһĪϢϤİΪŮϲԼòװϿпܾԬҰǸͷĴĸס
ͷǰ棬ԬҰ༫ΪƵӣԬҵļԬΰ˿̼ǰȻ£Ȼŵҹƣüͷ˵ǣϸ˵˵һô£ղŲ˰ôһӵҽԺСҰôˣ
ƽصԬΰ㼱ʲôûŮɫôÿ𣡣˵
ƽǣҶӶڶˣܲ𣡣Ԭΰ
֣Ԭ˵ȰȰƽתͷԬΰԬ磬ԬҰǡ
ǽ緢Ըһ飬̸һ˽е˵ʱڳһȺ˲𾪵һֱ죬ͨӡƽ֪ģҪЮû뵽Ȼһ֮ת˾ƣǲɫ졣
лл㣬ȳҶӺǡһֱĹǰ֡
£գøоÿΪҵ˻ȣ̫á
ǽ壬ǡŮ˶۾ɵ˾䡣

£沿ЩӲЦãҽ楣ԬҰĸס
һֱڽ겻еԬΰӵĹ죬ϸضһҲоһ˿Ȼ΢΢һӣ˲ɫؽ˸
Ҫлл㣬ȻСҰܴǳԬҺͷ˵ĺ¡ܹǺ֣֮ǰû뵽ǵİ㲻˵ҲºˣȻܹЩˣôǻûţǿԸ潻ˣԬΰͬǰĿм֡
˵ҪʲôȵԬҰ˵ɡ
ṵ̂ԱҽԺΧбǣȥְǶҲˣöȥƽ
ҪҪԬҰǼҡͷ
ɣ極˵Ϊĸףƺ˭ס
楿ڣƽûٶ˵ʲôĬص˵ͷ
ʱҵĵˣűʿƿ


224 
ԬҰ磡
ǵһǰȥӭűƳĲֵԬҰϽкԬҰ֡
ԬҰ˫ۣؽüͷû˿Ӧ˿Ѫɫü˿ͷᡣ
ɫҽժ¿֣ɫ̫ÿȰ˵λС㣬Ҫھ˲ˣҪһĻ۲졣
ҽ⻰ʲô˼ѵɹ𣡣Ԭΰǰŵʡ
ҽһһŵλǾˣѾȡӵס˳Ѫ˿ڵĴҲ˳˵˿ڱϾԵֻҪӵƫһײľ룬޽ҲˡԣҪľǲܷͦ˽˵ĸôָֻ¡
ҽΣǲҪǶӳκʧǿ϶ĻرһָֻԬҰϣ֣˵
λˣʲôˣǶᾡģģڻòȥػɡ
ҽܲȥԬҰ磿һģԲǡǰ
ҽֻͬ˼ۣŵͷǺðɣС
һ˸ŽԬҰͽػ㣬ź滹һķ䡣
ǸŴװԬҰһ߽ͬڼ䡣
ĸ벣⣬ƽɫŹֵ˵ôǰЩһԬҰˣܴ󡣡
΢ЦؿػڲߵǣŮӳˣʵܿ죬׵ģǲŮ˼ġ
ƽ㶣ЦҡͷⱲӣ¶޷˽Ů˵˼
ڳ˴֪ƽԼֹͬͣ˻⡣
ҲˣûµĻˡԬҰһۣת뿪
ȵȡͻȻסξǶӺǣԼ϶ҲܹǺĵ⣬ʱһ𣬵Ƚεķ粨ٻȥɡ
楴Ŀ⣬Щңһ׽ִܲмĪΡ
ͷ룬Լ侲˵ǴôңȫʵھϺѹǡ˵ܹ꣬ȫкٹ̡ǿԻĶ˼ţ˻ĺڵȫ渡ˮ桭ǣһԱҸ߲Ҳ᲻ɡ
ƽɫȷһֱҳԭ򣬷Ȩƣŵȫ˵ҲкˣΪ붫˿սɳװӣǾһսΪƽǸ߲ԲŹҡ
ԬΰĿ˸кľ˽⣿Ȼǵһμ棬ҵĶŮ˵Ķ顣㣬ʲôԾ˵
˶ԼҲ¶˾ģ˵ʵǿԺһҹʱ䣬ͼԲҡ
ҪǺƽü˵֮ǰд㲻Ҫ˵ֱӣƾʲôǺǲϣϣʲô
ǣѻ˵ꡱ楲õб˷ƽһۡ
ƽƺЩη壬̱졣
֪ȫк˽ⶫ˻ᣬϣ˻ģһ𣿡
һϸһ˼ͬ˵쾣ᣡ
ⲻǵڷϻ𣡣쾣ͳҸ̲˻᲻ãʿʵǣͬǺڵеĶǰǽ𣡣ƽ߷˵
Цܲú쾣֣ҵ¡ֻ֪к쾣ȫ˿սǼλǷԸһͷʽѻҵĲҵɳװӣЭ쾣ᣬε˵оݵ㡣
һڳ˶Ĭƺڿʵԡ
ⲻǶϷƾʲô㣿Ԭΰʵ
˵Ϲƭǡ
Ԭΰô˵ͷðɣȻԬңû⣬ұͲǣټҵĹƱ͵㣬ǶģȫûмܵͿˣǣӺװӣĹϽΧ
ƽԥŵǿǹûУº쾣ԸЭǸˣҲȫкĴΧװжɲƽƲΣաüСʱýıǷҲྩǼλôôıҷ˵˴Χɢǲʡݣ͸Ѱˡ
㲻õġͻȻ˵ҵ»绰Ҹ磬ҹʮ㣬кΧ뺣ྩǱߣһҰ˵һ㱻˼ңҲ޶ԡ
ģƽϲЦֻҪɩֺǰк죡ҷҲ㵽ף
ζЦǣô˵˰ɡ
ٺ٣ɩ⻰˵ģҲҵıŮͷ⣬۸ûܲ𣿡ƽǱһ򶨼極ı֤ʲôˡ
ԬΰεЦЦ極楣Ǿֻ鷳绰֪ͨˡ
̾ȥ˵꣬һۣڵĻ뿪
Ԭΰʵʲôʱ쾣᣿
Ҳھȥ磬ҹʮ㣬ȫ߽˻оݵ㣬ֻҪװ֧Ԯÿսص㣬Ӧò̫Էƽ˵ǣսһú쾣Ļ᳤ǾޱϵζԸˣ˭Ҫʸ˵ϣվԼλãҪŪɳ׾
İɣֻǸԴˣҲϽλãֻ˸Բʲôƽ֤
ͷ뿪ȴͻȻػ⴫
ҽȥΪʲôסң
С㣬ҪĲϢĵطֻмԽȥ
ҾǼǾҪҵģ
Сûо֤ǲܷȥ˭˵㲻ҪΪǣ
ҪȷĲ˭
С㲻ӲôҪҵ˭ҪȻǾԲⴳȥģ
ҡҡҪϹ
ű˴򿪣´ǿЦ⣬ĿζؿǰʿϪ
Ϫһ°ɫְҵװԵЩң˿Ҳмƴ˶ǰϾһϣ˵ģΪż
գգۣװϪϹˡ


225 һ
ͻȻԼǰϪǺһϣţ˫̺ؿҪγˮϲһۣߵԭû¡
ллŵĹģȻ˵鷳û¡Ц
Ҫˣ˵ʲôʲôǹǹģ˸û£ˣղ˵Ļ϶ˣԺô氡߶ˣ
ϪԽԽŤԭ֮ǰӵǺǸŹֵĵ绰ʹ绰֪ͨھϰĲѰԮϾûκͷղŲͻȻӵԬ뷽ҵϢǾֵҽԺṩŸϪصһЩ¡
Ϫֻò˵ǹһʱ͹˵绰ȴ룬ļû˭ǹɸղһĻ
㡭ôҡϪЦݺܹŹ֣Щڡ
ǰһϪ̺һؿ
ֲ㣬װôңΪҵǣҴΪѵһӵշѵģҪһ£ҲԣҪҷһ¡˵ţˬſ˫ۣһȻ
һԵСʿһ棬ϷһضһЦ
å
ű˵棬ЦϪоӶպˣĹĵصһۣתСˡ
һƣôÿζ֣ҪһϪ˴ʻ㣬Сʿ˵͵Цʲôˣ
˵꣬д޹Сʿƨƨ׷ȥ
һ·׷ҽԺſڣϪĺɫͣǶ׼Ҫϳһǰס
Ϫ˿Ѿָ˪ƽģ˵ÿ
һÿҵĹģҾøøΪʲôһôεЦЦԼǸ߹ԼλãֻǼ򵥿˸ЦҪԼһˡ
ҲҲûȤ˽£ֻȷûȻû绹ҪȥᡣϪ˵
̾˿ҲûȤÿϪϳ
ϪͷҲصؽŹϣֱӷ˳Ӿߣһת۾ͳҽԺš
ЦҡҡͷͳֻͨǾޱĺ롭
ͬʱһӳİɫ˳ڣֻͨ
磬Ҫ´һЩýϾ½زӸкʵкҹķ˵
绰ͷһɤ˵û⣬Ҫʾֵ˼
ֺϲСҰ϶ͬġ
ţ㲻Ϊ˼ľô
磬һһ£֪ò˵ԥŵ
楣ãʲôʱҲҪʲôˣӲõص
ǵģ硭ҡҽһˣ
绰ͷһĬôˡ
ʱ򣬳ú񣬺ΰͬĸо楷˺ô·˵仰
һΣ绰ͷĬʱãòŵ֪ˣ£Ҫ˵Ȱͬˣ㷢Ϣңһþȷٷкܱͨ
˿Ӧһ˵绰
һͷ֪ͨǾޱµǾޱֳ̱ǿҵȤ飬ҲʶһͳȫкĺûᣬԼһСʱȥROSEưɼ棬֮ǰѡҽԺ뼸˵һ£˳ǵ
ػſڣԬΰƽ˵˺쾣᷽Ѿ֪ͨϣϿԳӡӺоݵ㣬÷ƽǰһ
εж˳㽫кĴӢۣƽ˵ҲӦ֪öβ㱻˵˰ܰɡ
ûôԭ򡣡
ƽ߿˵ܹһֱЩ֤ĨͨϴףǵһЩڵϷΪһֱԣЩϺз޷ţһֱǵİΣвҡҪ̫ӣҺ޲̾еľݵ㣡
Цô˵˻ЩеģҵǲϲͷӸɵ£鷳ԲŻǺ
̸УҪѽˣǿˣˣСͿԵģҪøߣøȣЩĶۣͬġڿҷƽʲôΪͷ­ѪʿôҲһģЩΪȷ˷ָ
̸úԬΰ뷽ƽҲű뿪ʼսƻ
߽ػڼ䣬ԬҰĴߣһ˽̧ͷ
ǣҪˣɣкܶ˱ܰȫ
壬֪ңҲҪԼǹеص
ţˡ
תֽס
塭򱡴˵壬룬ԬҰһ˵һеʲôϣܸ顭
ʲô˼£ʵ
Ѿ˺ܶˣԬҰ˵ʲô£˽ûѹôһҵķԺҲΪԬҰһӣһԬҰġĿƵ˵
ػڣ΢ϸ죬ֻᶨĻ
ǣͻȻãǰŮѾյˣĻоĵ׷𣬵ģһַĵ𺳡
һߺӣǸģ¸ҵˣһˣȻֻܴƬϿ׵ģ룬һҲΪٵġ΢Ц˵
˼ˡǵĶͷͳĻԬҰҲѹҾͲŹ
ţҲŹ
ʱû˷ڴϣȻԬҰһֵָֻ⣬΢΢¡


226 ȫ
ҹĻ٣кһƬƺû
ڽԷԵһƬݡ
Ͻְҵװʽ˯µϪһͷɢɵ˯ƮƮģʩӨڵɫƹ£Ե÷Ͼ
ͺһ㲻Ĵҹ㣬͵ӣ˿ǸͷеıɽŮܲá
ߵϣѾڷ˲ʮ̵ľȣ辫⿵ζΨһӵݫģƺڹˮʱеȹͷԵɫơ
ӳС緹ҳ˳ϪĿ⣬ǽϵĴʱӡ
ѾϿ˵ˡ
С㣬үûôЩϧ˵ܽ첻ؼҳԷ˰ɣϧһӲˣúøүӷģϾŴԶۻǱˣС㶼˿һСʱˣȳ԰ɡ
Ϫһ΢΢Ц£ûֻǸղŲȳ԰ɡ
ӦҲƣϪʢ˷󣬸ԼҲʢ롣
ºسš
迴۱һߵݫģ˵С㣬Լģû
ûУžͲóԣĶ͵ģһͻˣҵȷѧˡϪЩ
СҴˣ˿϶ѧúõģϧүҪùүСרΪʼѧˣ϶ܸ˵ġȰο˵
Ϫ꣬裬ҪҲŲΪѧģֻͻȻѧѧ˰ˡ
εЦЦúãΪү˵˻ôǣС㣬Ϊʲô绰أʹүΪʲôû׼绰ͻԷˡ
ҪϪתƿĿ⣬мԹԼԼԷԾˣԺ󶼱ˣŮ˶࣬ȥԶãʡҼķ
迴ŸСһϪЦãС⻰˵ģү϶м²ûؼҳԷô˵˶ģǧ˵
ʱ绰
Ϫ̾˿ߵɳ߽绰˿룬ǲ
ôˣ
ڵ绰ͷ˵ϪڼҰɣ
ǰҪ𣿡Ϫʡ
ǣֻȷһ£һ档֮ʹڼǧҪȥĵطȵٳš
ʲô˼Ϫü
̾˵֮ҵľͶǵŸ绰к̫ȫֻܸ˵ô࣬һæݰݣ
Ϫɫ΢֮ʱ˵绰
С㣬С˵ʲôϪɫ̫ÿæʵ
ϪҲ˵ұţкЩҪ̫ȫ
治ȫ̵ǵʵǹүô죬үڶû˰ɣ
ʲôӲĺܣһǱΪأҽԺҲù˸ã
ϪĹĵ˵ţزߣȴڼǡ
ι˲̫ˣҲϪô룬ߵ绰ǰĵ绰롣
Ϫ꣬ûڳԷǶ
һͻȻ˵绰̾ôأ˵޷ͨѵûˣ
Ϫÿӵ΢΢£Щѿӵϣ漴⣬ںڵҹɫȴʼû˳֡
ʵϣֻȷûˣǰӴʡһ·صкְҹȥϪȥμԬҰգһ£벻ֻ¡
ЩƣȥõͨѶ豸ǹ¿ԲģͨϰõֻҲ̫鷳ˣ
˿̵ûȥԼֻûе飬ҹʮһ㣬ѾǾޱһɫĺH2ڣӸʻһ쾣ܾݵ㣬ǰк
ĺϣǾޱǰһС壬ڷһ̨СMACBOOKıʼǱǾޱǸֻоûоƬ۾кͼָź쾣ĸж
Ǿޱ㲻Ƕƶüƻôôģʡ
ǾޱƤС࣬ʵսܶණҪ䶯ȻҪ
ǵͼģܴǾޱĺ飬ϾǾޱ˵͸ŴĻʵۿһʵеѪڡ
Ǻǰϣ˳򿪳СԸʻĳأЦŵСԣ㲻ǳɴôôȥǰָָӡ
磬ͱˣҲ͹ܹܺڣҿǿңСԾãԼλãأ˵ǰɣСЦеһԵĳء
صͷأСԸϴλưĵʦλӣҲø
ֵСԲԲԴûϢ;ư졣
Ӵ磬⻰ͲˣھưʱҾǸˣŹŴ˵ҾǴܹܣλӷǱѰ
СԸ磬ܹ̫ࡣɫŹֵ˵
Сһ˵ʲô
ɵĽ̸У뷽ƽԼõļص㣬λڶ㴦һ̲ڡ
ͣһյϣΧѾͣЩرһ0001ųһǾ
һ򵥵ĺɫ˶зװǾޱ˳ɢڳ˳
ƽѾǼǾޱ׼ʱس֣˿Ͼ˵Ǿޱܹ궼кĺڵ죬˿̣ǾȻҪһڵȥһһ⻭Щ̡
Ǿޱĺ쾣ûиԹһֱȽϵ͵£Ҳ԰һЩ
ǾޱѺõƽգȻ̸
ƽװӵ쵼ˣսָӣɲЭǾޱУʵʵʧΧȣƽȻҪѯɹʶҲǲ;мලġ
ԶԶģ۵ݣɲϣƽú쾣˺ַһԺ쾣֣ԣȷƻ˳ʵʩƽԴĵġ
ֻ۵ĲʱʱᳯϵһۣǸͷԣⱩŮôˣѲɿԼǾޱһһŷץԼ
ʮҺǾޱ뷽ƽֱ˳
Ϲ˽кǵˡǾޱص
ôģ˾㲻ȫ֪϶©ЩһЩˣҲһս
Ǿޱһ˿ҵĲ𣬿μƻʵʩǰŶ
ٶȷʻһƬ޺򣬴ʱѾҹ·ϵĳ٣ڸĳǣȴãȻ֪һǵصĺɫ꣬賿ʱ׹䡣


227 ļ
кҹУһ飬ÿҹΪĽֵأӵľƵꡢҹܻᡢֽԵҵȻҲ˵ѰκһݿԻȡҺڷѵĻᡣ
һΪƽֻڣɫװڲռԵأҺɫɫĵƹ⣬˿߶ˣֱεݡ
ģУκŮھޣκŶֱס
һڣ䲥ʮġ֮ĸŴձĴͳְ࣬ڵճһƬʱ뻳С
ƤĺɫӲɳϣһͷ΢΢ЩͺòӲʵӣһֻź˿ο֣ǳͲ࣬ȫɫɢ׵Ůɡ
Ůǰһֻϣӵදţʱʱἷѹɸ״ǵŮɸС
ᣬ磬˼ˡŮǵ˵
Ƽһںȸһֻи߽űڸɺľҺŮ˱ջֿһаĻȡ
߽űӵ˵̺ϣ޵ò̺̱ɫҺȾ
áҪۣҾͲ桭
Ů˲УŮһƵɳϣ˫ȵסŮɵ޳ȣһŴڿʼŮϣؿɣһֻ֣Ů˵Ŀ¡
ڵڸŮɸֺĺɫҲԽ˷
Сˡ㶼
׼һ˺ŮǼ춼ҪµĿ࣬ڰϵֻ
ջ绰һ룬ʱһ룬̽绰᳤ʲôԸ
ᣬ̻ÿڣӵ鱨쾣Ҫǿսˡ
ʲô˾ͽǾޱŮǲǳıӵˣƾʲôǴ򣡣ΪǸûϵһô
Ļ̾侯ȥһͳһָӡ
˸ϵģҪ췴᳤ģһȥټֵܣ
Ҷϵ绰ùһԵװ׾ʹߡ
ŮԹشӺ˵米ϣ۱żĲӲ磬˵˼ҵģôҪߣᣡƭ˼ң
Сôƭ㣬ʵҪ¶ұˣһƵص
ʲôҪ¶ŮȻڼϡ
ֻñߴ·ߵ쾣˾ͽǾޱ񾭳⣬һԸǣҵôֵǹǿʵĲ࣡
磬ҿӦȥˡŮĵ˵
ΪʲôҲûʶʡ
Ϊھ͵
Ůɹڼ粱ϵ˫ۣͻȻֽһ㣬һ˲˼Ĳӣ
練Ӧһ˲䣬ҪŮ˵Ķӣȴ룬̧֣Ů˵˫һ
྿
ԴֱľǴλɲ
ŮɿĿļʬ壬Цϵ̬˿ӰԼľɷɫֻͨһİĵ绰
ι㣬˰׻õʯѾˣ׻Ⱥס
ģˣúܺãԻһˡ
Ӧõģ㲻ʲô
Ŀĵعҵ绰һɫ۷£Լ档
ߵ棬ŵװЦʵٶС㣬ϴأ
꣬ˣϸǲҪ֪Ƣܴ󣬷Ƣҿɰﲻǡһĵ˵
ǣллٶСġСܸмصͷ
ķֵЦЦתƽſڷԶ
װӿźĵıӰʧڹսǴЦ⣬Ц
һϴݵӣ浱ԼǴСˡ
ˣˣϴֵܼ
Ҳǣ
ͬʱλڶл·ߵһҲ۵СڣǾޱڴλãſȡ
ǾޱǰĵĻϣϵظָСֶӵľͼϵĻɫǾޱͼϵزʳһӡкɫֵĵص㡣
Ǿޱֽһ绰ؿǾޱԸꡣ
Ǿޱע⵽˼Ŀ⣬գգۣϹôңл𣿡
ǾޱЩʲôʱ㰲ŵЩҪȥģʵ
Ҹ˻ŵʱ򣬾ͰŹȥˣʱǺ쾣ᴦƣ˵ЩӦڱǡΪĳ֣ҾͶӮǾޱƤһЦϹɱңôΪ㣬϶ҵġ
ͷͷһ̾ԭһжڵģƶ˵ôҲ벻ѡʱ򣬲˻ˣıԣѾĿ˰ɡ
šҵʱôġϹ㲻ɡǾޱֺõ˫ǰס֣鼸ֳ
ߡЦˣҲˣǼŮˣʡ͵ĵơ
ǰϪļƲߣһĹļơ
Ҫ˵ıԼû׼治ϪǾޱΪԼʵԼҪ̫ıԣܶŮˣ˼ĺԶܸӡ
ǾޱЦЦҾ֪㲻ҵģϹ˵ǼŮˡʲô˼㵽мŮ˰
˸ʵչôˣѵһֱôҪҪȥǰ߿
ˣȥȥһģΪεͻ㣬ȫٶҪҲʮǲȫһ£úõͳǾޱϲ̵˵
Ǿޱ˷ܵĿɰģЦǵǾޱŮʣԼкĺڵǺֵܿġ
Ϲ֪ʵһУֵģսʤԺҲսʤǰҳΪкΨһĵԣҲе˷ܵġǾޱ˫ĪĹʣĿֻ֣սʤˣ̲˵ĵ̣ڳɹɲǣҲܸеǿң
˯ˣЦ˵
˯ˡǾޱ˼صϹҪؼҰɣںÿİίǾȻҺȥ̲ˡҾͲϹ˯ˣϹ㻹ǻؼҰɣҲû¸ɡ
ε̾˿ҪǷƽǼһº鷳ңƽ
ţİɣʵֻҪǺغãҵкڵ죬ǶаģôɵǾޱЦ
ĻϣѾʼϵظָ֡𡱵ı־ɫġǣϵرѪȾһĻ桰Ǿޱͼû
Ǿޱͬһߵĺһ㿪ĵЦţЦҡҡͷ߳˿
ú쾣˰æԼıһſҲò͡
ʱѾ賿һ룬һ߿һߴӺӾɵƻ貵к
˽ҹ˺ܼҸӣңк
Щ飬˵̸ϴ£˵㣬ǸպĻᣬñ˴ͣǾޱȫԼһɱܹǺˣΪҩ
ٵʮӵĳصԷ
һ³Ͳط֣еĴƹ⾹Ȼš
Ѿ賿㣬üͷΪǰйϪؼҵľѾôò̫ܣ绹ϪåأԾͲ²ǲǼŮǹصˡ
ɻţ߽ڡ


228 Բ
ڣĵƹڵɫɳϣͶ
߽ϸһʱԭء
ֻһ˯µϪͬһֻСèһɳϣ泯ſڵķ򣬷˿һࡣ
ȻԶµůһ˯ţ¶ȴԶԶġ
ϪΪ˯ие䣬§ţ촽΢΢Щ÷ףģϧ
ͷһůֺֺЦ컹ôӣҹڴԼؼңŮ˵˼ʵ̫ĥˡ
ĵ߽ɳǰѰ˼ţǱ¥ȥ˯Ǹӡ
ʱƺһ˿춯Ϫʵ˯ۣӣ;ɵµ٣Խ
ϪģվǰƺȷǷС
ˣǸЦʡ
ĬȻãϪƲͷ˿ǽϵʱӣ賿㡣
ӿ˯ˣȥ˯ˡϪ͵͵ȫûʲôµӣ˵˾䣬¥
ΪʱӣһȱѹţҪվһ顣
ѽ
Щ裬һϪۿҪȥĵɳǰĲ輸ϡ
æַסϪһֱۣԼǰûˤ
㿴㣬ʲôҪɳ˯Ҳ̺ӣð֪ôЦ˵
һؿڣϪŵһԵζͷ΢΢һ֣ɫ糺һƬ
ţϪŵϻһŮϲеˮζ
ΪǾޱóʱ䣬ָǾޱһͬõĳĽӴȻв٣ζû̫оΪŮ˵ϪȴһųһЩ
ողеһ˿ɬζɢϪеһ࣬ҧ촽Щ
һԼһڼﰾҹ£ȻŮ˷
ſңܣϪ˵
Լʲô£ôոջúõģԼܰһĻŮôͻȻˣ⻰˵Ǹһ̹Ǳ䡣
ֻɿϪɢŨӣЦſһ¥ݡ
ԺҪôͱˣҲµģ̫ۡЩ۵˵
Ϫס¥ݻͷҲصصҪˣ˵ˣǿ˯ţû˵㡣
˯ţ㻹ǵðѵӹˣЦҲ̫ˣʲôúߵء
ϪŲһ٣عͷۿЩ죬ЦţƺԳûɵƭ㶼ᣡʲôʲôеŮˣʲôǣе磬еҹˣͻ߾ߣҹҲһ仰˵һ绰ҲҸ㣬Ҵ֪һνˣʲôǵˣɵ¡İɣԺ󲻻ƭˣΪҲɵɵ㣡
˵꣬ϪȻתɬس¥ȥ
վԭأϪһЩ¡
ؾͻأ߾ߡ
һ¥ԵƣıӰͻȻеһǿҵĲ뺦£·ϪȥĲǱĶ¥һԶཻƽߣ
ȵȣϪվס󺰵
ϪӰһ٣ûлعֻ;ͣĬȻ
Դӽ⻹һνȫеôࡣ
غһϪ´ҪǻĻһ绰ġȻڼҵ£˵ǺϰߣУΪ˲ҪǸ˵ңҪ绰£ĻҪ˵Ϊʲô£˵ѣΪҹȥĶʮûϰߣԺˣҲϣҡԺҪĻһ绰˵ɵġ
㣬ңǶ˵ʲôǵˣʲôǵĵطԣǡ
Ϫ΢΢ͷȻһС¥ܻԼңš
˿ǼɬЦ£ͷ¥´ܣһŹ˵ƣ¥Ϣ
ڶ峿ڴͷ˵ֻؾ
ֵץ£ŵ߽ͨ
Ϲ簲ûɡһͷǾޱӵʺ
ۣЦЦ֪ʣôˣ
зǺͲֳ̾ϣôҪĽʵûʲô˼ܹûʱ䣬ȥЩŹ֡
ôŹַɢʵ
Ǿޱ˵Ҹֳ̾һģǿܹǵ֮ǰͱɱˣһǹͷӺܹ죬ǹڵϡ
أû̫⡣
ܶɸһЩĸܵˣûץסΪӵķʱֻе磬ԡץסȽˡǾޱЩźص
û£ǸûʲôҰĵˣΪֻҪһЩͺˡ
Ҳô룬˶ȥʰоˣͲˡǾޱɵ˵Ϲ˯ȥæˡ
̫ţԷЩСԡЩһջҲǵõһЩͷϾܡ
Ҷϵ绰Ҳû˼˯˫գ緹ֱȥҽԺ￴ԬҰϾĿǰҪ顣
¥ºѾڵͷŵϣԵ׷Ϊϰ˲ٵ˺ȹĲˡ
Ϫû¥ֹ椲ỹϼԼҲû취Ҫô˼ҹ뷿ǿܲˡ
үŻɣƽ£СҶܵءοЦ˵
ɻʵ裬ʲô˼
극ʱ򣬲̼ҶС绰Сţ˵кȫɹүܲؼң绰ֲͨǺܵĹү¶˵
˼һڣϪɳϵӣһȷöԼƢԼΪԼ˰ɡ
ү㿴ӲˣҲûԶ٣ҴȹˣүͶԵɣظʢһ׷ǸүӷˣϾջؼңС㻹һ̲أС˵žͲóԣһӶû
ԼˣϪˣ
ǰݫġָָڱԵӷƵݫģΪͣһҹЩһӣүҪҪ
ЦŵͷԺ︡Ϫڳﶯ׾˵ӣ̲סЦ
ÿӼһڣ׷ҲѾ˲ÿڸζΣֻǵر߳ԱЦš
үζôСԺǱ𣿡Цеʵ
ֻŰǷҲ˵ֻص˵ͷ
һ׷¶ǣҲԱˣϪܲ¥˵˾ҪȥҽԺˣȳš
һߣϪȻشӶ¥ߵߣűɨֻʣûݫ˿ĵӣЩ
ЦС㣬үĲأֻġ
Ϫ΢΢Ȼغ£ӣһݫ˿СطŽС
ޡ
Ϫüض˶ţһԹصộûûεļһǳγ𣡣
Ϫһϲӣ̲סЦ


229 ҵ㰲ο
ҽԺ֣ΧıڻԱֶһ࣬ȻԬҵеܹ깷ǽʹֶ˺ںˣԼǿ˷
˭Ҳû뵽ܹͻȻԼȻ֪˭ģƾЩľ飬ƲҲǶڲԱˡ
ػſڣľмѾǶΨһʶģԬҰĸ楡
楼֣վ΢΢Ц£ôСҰΪĸҪлĹġ
Ѳ࣬һҪһ¡ҲûŽȥرĸо뻥˽һЩ
楺ʵǰûСҰ˵㣬Žϵô
ǰڹ⣬ŸջصڣͨǣϷѵġҲ
˵ǰڹ⡱ͫһ£治ɫصԭСҰϲϷķҵְֲô֧֣һֱЩ뽻ֵѡ
ɣҽȥо極ٶ˵
߽ڣҽ뼸ʿԬҰݵļ⣬ǵ˫۶׵ģȻһûô˯վڴǵؿš
ҽԬҰ絽ôҿӦû°ɣʵ
ҽӻʿùϸؿ˻ɵЦЦûˣ־ܼǿһеָ궼ģϣͻѹ
ģǾϲ
ѵҽƭ㣬ɵѾͷ
תͻȻ˽˲óϵģĵȥ󺰣壡ԬҰûˣûˣ
ǵĺ󱳣۽鵽ϵԬҰͻȻԬҰۣ
ιѾͷ㿴˭ѹˡʾº档
͵תÿԬҰֿ죬΢Цֻûʲô
һס죬˫ۣ·ŵĻ棬ϲ
ҽ뼸ʿղ˳ȥҲ߳˲СӦõõ˽˵ʱ䡣
߳ԬΰһȺ˸պøҲڣѺõشк
սǳƯԬҺͷҶû뵽쾣Ǿޱ᳤ֶô߳Ȼ˵;ϣǼϼһﻹǸʰ·磬ӦúúøлİԬΰϿҵس޵
ʼ磬⻰Ӧ˵ǾޱҲûʲô
㣬ӦûǾޱȫޱΣһͬսԬΰۺص
ɲΪЩ˵ԼǾޱĹϵǼѵ飬Ҳν
Ƿôˣʵ
ԬΰֳǺԶĽƻʱ򣬾Ѿһ˺ĸ뿪к⣬ͨǷ;ȥкץҲǲˡвҵѾڣǾչҪĲҵҴƲǺʱתƵ˹ʿ˻;Ҳ޷׷ٺͶᡣ
üͷҲ˵ǺЯŴʲʱܾҲδ֪
Ȼⲻʲô̫õϢ鷳ӦòӰԼˣҲöᡣ
һΪԬҰһ¼ƽϢȥԬΰ򸾼ҪĶӣҲٶֱ뿪
ߵҽԺſڣҪתȥͣȴ룬ӭԼˡ
ֻһɫҰ׸ӹϥȹݼݼſɫõԼ
ѾûûϵݼݼҪЩɢԽ֪ԵϢȴŨ˲٣ԶԶŮζߺ㲻ʩݣ·˵͵͵ע
Դڷε˵ʵϣݼݼδĬĬԼݼݼ֮һǽԼȥٶȼ޼Ů̸Ůˣл¶ڵ˼ο
ݼݼҲſڵЩϲãݼݼǸޱȵؿһۣͷ
Сû뵽Ҳ岻̫𣿡ʵ
ҾͿѣ岻û࿴ݼݼЦŸк
̾˿ˣӹǾͲʹ׵̵⣬ݼݼ粻ȥѧУݼݼ˵
ע壬̫ۣⲡҲûʲô˵ġóֻʱ䣬һ£ˣ´лȾơ
Ҳͷ
ôֱԶͷβԼһۣ˵֣ݼݼۿЩ죬ҧ´Ĭ
Ů̾˿ݼݼΪãС˲ϲˡ
ݼݼ¶ʹ벻ʣԼģȴм˿Ĺâ˸
һͷصڣ˻ۣҡҡͷݼݼԺ˦ӣֻȴ
ϸһ룬Ǹİ룬ǽ
ʣ𣿡绰ͷһмİԴɤӡ
üܶɣ
ͷ̡ЦһŮ˵ЦΩΩФ
ζֵÿģ㾹Ȼ˭ζȸԾúܡ
ȻЦ㻹浨ƾӣӦ֪ģĻ֣Ұɣѵ㻹뱩¶٣
֪ںһŮӵģҺܷĵҵĵ绰󣬴绰
ʲô£ﰵЦһȷԼûȤնݳȤûС
ҿˣϣǰһ棬͵ǳǰУҵ㰲ο𣿡
Ĭ˰Σ̾˿˵ɣѡᰲȫĵط


230 Ů
һ̶ӺζѡΪȫĵص㡣
һλкĵתλһ¥ĶˣԿк
òһĵΪĵطһ֣ûܵĿܣֱӷ¥ܣͲѷɡ
Ȼˣһը¥ڻҲǸѡ
߽һ۾ͿڴڣŴⶼоɫġӰȻݱȽϹŹ֣ò˵ܶɵζһ棬Եһ˳һЩ
ζһĺɫȹڣŻëŮñŹ¿СһͷٷҲǰɫɫףüװ˭Ȼˡ
ǣѾͶȥ˻ȵĿ⡣
ºζһЦ
λҪʲôŮѯ
ζλɽ̲ǡ
ŷ߿Ц˵ôҵˡ
˼ҶҪˣϣԼĽ˺һΪʵĿȣѵСҪҲܴӦôζԹص
ִסͷ۵ص˵ʲôĽˣ
ǰѾʱˣҲˮˣʵϲˡ
һԼĶͷоԼЩѣⱲûɫŮ˵ԼкøУϲԼǰλŮ˻Ů˵ˣ˵ϲԼгԲ
㲻ĶôЦ
ģ꿧ߡζصص
Щڣ֪˵ʲôŴ⸩Ķзͨٶ˵
ζ΢Ц֪ҵһιע㣬·ϣײ¼о˷ǵŮ¼ҰŵģʵҾڸһУӢ۾ҵʱĶ֮Ϊ˵㣬ļ˸㣬û뵽Ǽ֣ȫˣըʬ޴棬ҵʱ;ãôһٺڷģһߴһ̵߳ӡ㲻֪ж˰ɣر˳صҵʱȻ۵ҪǣҸоҴˡ
оԼ˼Ƥ񣬽ӲЦܻܲ⣬㲻˵Щɡ
֪㲻ҵģԡֻǰҵ뷨˵ҺùˡζԹذһۣģ˲֪ĿΪһŮ
ɱİɣͻȻ˵
ζһһЩĪؿô֪ġ
µģ֮ǰϾ͸ԣˣԼȴôĵұףɱˣпܾĶˡҲǸող뵽㡣
ˣǶӣŮζ
ЦЦɽɬĿȣһڣðɣζС㣬Ȼ֪Ϊʲô㸸׺޵ҪʱɱһҪл㣬ڲģֱɱܹ꣬սôɡ
ζЦţ¶ֺ֪Ϊʲôôϲ˴磬ôϲԼŮ𣿡
ΪʲôҲһֱ㡣
Ϊĸסζۣ˵ĸףᣬ۰ҵˣҶ¿ʼֻĸ׸ҡʱס£ֻܹϺ꣬Ϊĺڵҵһֱʮ꣬Żؼǡ
ҪĽңΪǣĶŮ
ҪŮҪĽӰˣĸΪҹͶҳ󣬶˥ϵӣҪǹܸɾ͸еŮˣԡңĸ׺ȶҩɱ
ζ˵ܸܵŨĺ⣬ֺ޲˸е£ֻ˸оǰޱȿ¶
ɱ㸸׵ԭ򣿡Щ⣬ܹȷŤ
ѵôߣһֱΪʱ̫СЩ£֪ҶӰ͵͵ĸ׷µĸĹ
ʱһСҶ
ԣѡк˶˵ǣԽҪӣƫƫӣҳôƯƾʲôܵŮء
ҴʱԸһĸŮˡ
ζԼĲ˳һ˲˲Ƭ˻ȵĿ⡣
߰Цţζؾ𿧷ȱһСڣ㿴ˣǶôŮ
ôôǰλͦ뷨Щζֱˬɴˡ
ζ㽵صǰĶ磬Ұܹɱˣڵϣĸװķ֪𡭡һǶôɣô꣬ڵȴһ̡
һ뿪ģȥһûҵõҵĵطһзƽ˾ˣһ˭˵׼أҸһ仰ŮˣƱġ
Ц仰ᣬʵζˡ
ζ뿪ʱ򣬲ȥ˼Լ̲סжᣬҵûȥ
ʱѾҪ磬ųصԷ˵ʵ̫ûϪһһͷ
Ǹһ³֣·߻ͣһɫİµTTSɲΪ⳵ϪģȻһԼ۱Ⱥܸߵĳ۵ļλԲϪеġ
ݷϪˣǸѾϪ̳ϴ仨ˮк֣ûˡ
ֳģŮˣҲܺ档
ţ߽һɳϣȻһˣϪһŰ״ɲ豭ϥЦ˵Ż
ţŮ˹
һĶͷôˣ


231 
ĲǱˣÿμ漸ǻ鷳Ĳֳ̾ͬ־
ĲûǼɫ֯ףڵԲ¶ǰһƬѩ׵ļﶬԸСһԱ޳Ȱһţпڣһĸ̷Ϊ˫ɫƤ߸Ͳѥ˵ʲӢ˵ŮһĶа졣
ϪľӼװһȣǾĴһѷɫϪò൱
ֳ̾ǡϡͣϡ͡ЦЩȻĲǲԼʲô鷳ģԼɲȥ¼ڹ
ķ΢΢мֲײʧ䣬񵭵ЦϪ̸һ¹ڸ߹۵¡
ϸ²߹˭ǰմҹͼϪ¼¸̣ھֱء
ôˣʲôᷨˣŹǸԼŮĶˡ
ϪΪϵ£̬΢Щº͵˵ʦң̸ȥķɳء
㣡
ŭɳ̱ǹоǱҸ㣬Ҿȥɱ
ϪЩ̵ģϻ䵭˵˵ʲôɱʲôˣɱˣ㵱ǿƻõӰô
ؿһۣ֮ͨǰһЩ£Լ̸ѾЩ˽⣬һָо߹ĸҸϪû׼
İɣ߹ϪʦܾˣϪ룬һ¼µˣҰôԣ½˭Ը˾Ц˵
¼µʦΪʲôܾЩ⡣
΢΢⣬㲻֪ǳӴ
ˣϪŤ˲첲һ¡
һ˼̿صϪ㲻ǰʦ˰ɣ
ϪЩ˼Ų汻ôƺ̧ͷˣʦҲҪԷģҳǮ࣬Ȼҵġ
ˣ߹۰ݸϾϪȫұʦƫƫ߸߹۵ģ߹һѪηˡ
˭ҶΣٴʱͿʼϪ߷ߵص
һ仰ᣬǮܴӮ˾
˵˻緹˳
ҲʶȵȥŽ˶˳
ӴС㣬ͱˣ˾ǿˣô鷳ء˵
չյһţҿû⵨ء
˵ģҾһˣʲô۵ġЦ˵
˵裬Ǹûл
һǸˡ΢΢ȻصС㣬Щȥ͹ȥɣ͵ʲôҲûˣҼҲ̫ˡ
ɵص˵ͷ飬Ůίġ
仰˵裬˵ԼҲԻš
е˵Żڳ߶ţϪϪ㿴˼Ҳֳ̾ථ£ҲŮˣȥ衣
Ϫƺûϰߣһ˵Щ˵ΪʲôԼȥ
Ϊˡ˵
ҡ塣Ϫֹһ죬վȥꡣ
΢΢һ㶣ղԼĻˣ
һ緹һҲô˵ΪֶȾƣԺܿͳˡ
ҪؾּӰ࣬Ͼ˸ձƽкĺܶҪ½쾣ĺڼԲҲΪæµ
ŵʱ򣬲ԥ£˵ܳ˵仰𣿡
׼¥˯ʻ˵ͷ
Ϫո𣬼ҪܿԼȥ̸Щɻ󣬵û룬ʰȻܱ׾ȴ迪Ĳѡ
߳⣬ʵֳ̾鷳˰ɡ
ɫ˵Ȼǰйܶ಻ĵĹȥҿֿصǸ֪Ҵ㡣ԣһϪĺýãܲܽҡ
㣿ɰͰ͵Ц£ֳ̾⻰ʲô˼
·ҲоԼĻ壬ɫ΢죬ҡҵ˼ǣܲܽҵ֣Ҫǲֳֳ̾̾֡
ᵽʵ⣬ٱ־ضԻЩˣðɣҾͽɡ
лл˼ɣˣ𣿡
ţѡͻȻŮҲͦɰģǼͥƻ浱ϾֳϾЩ
ĵЦһҪлл㣬ллϴβؾң㣬ҿѾǹˡ
̾֡Ŷ⻰˵ҿûȹ㣬ʲôǹ֮ģҵ¡գգۡ
⣬Ц֪ˣһᵱʲôûġ
ƺ⿪һĽᣬٻɫµ뿪ʱ򣬸оɫࡣ
Ҫ߻ȴϪһɫƤʵС˳£ʵˣ
ǰôˣ
İɳϣˡϪü˵
ЩɻѵŮһˣİߣ
㿴ûҪĶ
ðɣôԷİϪ˵
ЦʱйӺ㲻ҷ
УϪѰսˣ˵ǻɡҪĶ֪ͨá
Ϫһ˿ûʲôҪֻ֤֮ģ´γջߵðɡ
˻ݺ˻ӣ׼¥˯ȴϪֻİɫװȹһֻɫСš
ϪװɲΪȥ˾뵽߹£̲סʵȥģ
ϪһߴƽЬһߵ˵һԼȥһطҲˣ԰ɡ
Լᣡ
ЩˬģôԼԼ
ϪŵʱͻȻŲ£ͷ˵ǸŮӡ˵ֻ꣬Сһֻʵܵˡ


232 칫Ϸ
ֵһϰʱ䣬Ѿܾû칫һȺǴ緹ˣһ緹칫ҵʱӭһƬԹгɾ͸С
һȺŮ˵ۺصԼλϣ򿪵ԣʱһںٶȼԼϷ
Ժһɫףɫȹɫ˿ŻԲԵ˫ȣȵߵߣһҧ̵ļȣһùĿⶢ
¶ϵؿԼλŮͬ£ò˵ԴӰ˼ͥƺԺԽԽݹˡ
ôң칫Ȥɡ΢Ц˵
Ժһۣ۵Ĵ˱´͵ָ̬ջýôȥĶˣ㲻֪ǰ칫˵˼ô
˼ЦЦؿ˵Լɡ
ȥġԺϼƣ֪뿪⼸죬ÿ߹Աߣ鼸ĿλҲҴյؽſϸء

аЦŮ˵ʱˬ˵һҹԼԼ˲ҪжٸϵǺ˼Լġ
ԼһֱȽæ˵ʵҲǸˣʱ˼ԼںŮˣȷ
һ˿ʮŮˣͻȻ˸˵ˣͷʧ٣ϵ˭ˬɡ
ȷң㲻ңЦʡ
Ժƺ˵£ɫԽȻ漴Цǰ㲻֪ôҿСٸؿչ룬˼˼͵һдķأҪҪԣ
ԺһĵĵһƳЩĸоԺֳ︡ո˽ܲλ˿УʺҿţҾ͸ҽ
飬ɲĿ⿪ʼ޼ɵɨԺͦεظȹ˿׸⡣
Ժƺ²סֱԵͷͨͨҧһ䡰ɫȹӺСܻλ
ʱһɫȹ˿Ÿ߸ЬҡŷβǳЦ߽칫ңĲϻΧŵɫ˿˿˼֡
ûٶȼ񣬸оŮƺȥһһ㣬ܹ¶󣬸
ϰ࣬鲢û̫仯ֻǼ򵥴к߻ذ칫ҡ
Խ䵭Խ⣬ܿվǴζЦ⣬ߵ칫ſڣһֳסţϡ
ͷһЦؿԼױȾ˲ɫĿţ
ЩҪ㱨һ˵
㣡˵ţ֮У˰칫ҡ
һϣ˳̷
հѰŵ칫ϣ͸оһıӺ§סԼ
㡭
ͷһعͷ뿪˵䣬ſĽ˫ȴһס

һɿأͷֱ롣
ʪоţһֻƵķزŪһѩ壬һֻ˳֫ƽδߣϸеܣĻӿϡ
ܵϢԽԽ̣ظһ̯ˮһȴûȫģҪڻ
ǿĴ࣬ԴԼ۾м𡭡ᱻᱻֵġš
־ͱ֡ҲںЦ˵
ȴǵˣؿʼ㡭㲻ѵͲ𣡣
˺ˡЦҿЦ㶼棬Ҫ汻֣ǲɶ԰ӱΧſˣ
ŷԹĴظֻ۸Ůˣôʧ٣һֻ֪ռˡ
ί˵˵Ҫฺ̫ӣôڻԹˣ
ҡȴд࣬죬ͷȥ
Цᱧ˱ĺ󱳣˺ˣͱҴӸСһ㿪ЦСôû˼㣬Ҳԣ˵ҲʲôˣɲƭҪϵңҿ϶浽ġ
ȥҲŲҪϵ㡣ڻ¶΢Ц
ȻһȷǺöҲʵڣԼģԼҪģһпô
һĳŮ㣬мֿص񱦱һΰ칫Ϸô촩·ְҵҲֻҪһƾ⡭
ѾǻƻŮ뵽а˼ά׹νİ칫Ϸһʲô˼糺غݺŤ˰ĸ첲⣬Ҫ㣡һҶûˣ
ҧŵ㶫͵ˣƻ˵ûԹڰ칫սء
ǾԲ׷µģҡͷϴӦ
ΣϲŮˣȻԼϲܶŮˣвȺǿκһΪ˵еġ
Ȼ֪Լ΢õֶΣδסҲԼǷˡ
ǰεεŮɣʲôô뿪ЩϧǹһЦ
§סĺף޷⶯һֻ֣ɿؾסǣıǻ޷˳
һ£֪ʲôſ֣ǸһſӣֻסӵƵĴߣ̴ָ̽ڣ

ֻеָڣԼ۵ĿǻƤţԼһ౻ذŪ
һֺܵĴУܸܵԼָһƬůʪĿռУŪһ䶯ĿɰС
ɫ죬ּΪźŵĵ̣ߵͬʱظоĴ̼һˮŭɬãȻ
ֱ٣ʼЩԣֹͣ˶ȤζĶݾܾصҵָһЩҲճ
ɵ˱ָſ죬۰Ͱ͵ؿ
ջָļ˵񱦱е̵Ǳʡ
´ٸҾҧָͷ˵
㲻ģʵϲЦ˵
ҧгݵؿ̧һȣȵЬӼ⣬ȴ룬ƿˡ
Ӵ
һգȵذ壬ԼĽźһۡ
㻵ˣͲװûҽ𣡣Թ
ٺ٣ܷӦܷӦ뵽ЬӺú࣬˳㿫һСȵͣȴڴֻ
ó绰һ£̽ܣôпոҴ绰
Էڵ绰ͷĬ˻ϴ˵Ҫл㣬ԷģһЩ飬̫æԵˡп𣿡
û뵽ԼԷһ뵽ÿμ涼ȻĶ츾ûʲôܾܶʱ䣬СְԱȻУлˣ͵Ҳһٷɡ
ܲܡҪܣɣ˵
ͻȻǰҲԼֳ̾Ů˶ԼְλûʲôøУˬЦðɣС㡣
ĵӦǵ°ʱһϵ㣬ȹˡ
ݰݡҶϵ绰̧һǰѾɱŨĿⶢԼ
ǸŮ˱̣˰ɣЦʡ
Ӻף⻰˵ģộأ֪ҺܴģǱỤ̊Ǻǡ
һۣת߻λ£Գȥˡ
֪Ů˳ԴñԶЩǹԹԵ߳ţǰȻһ´绰ƣ񱦱ǵã浽
ͲҪҹæؽţ


233 Լ
쵽°ʱ䣬ٶȴ绰ԼкǶһСֵڼ棬ȻûȥǶ΢һϵĵͼ˽⣬ЩСعҶϵ绰
ϼȻܻؼҳԷ뵽ϪͼҲ绰ϾѾϪ֤Ժ󲻻ؼһš
ͨϪֻ󣬹˼ӱ
ôϪƺæ򵥵ʵ
Ż㱨ҲؼҳԷˣҳԷЦ
ϪĬ˻ʵòɡ
һ㶣ô֪£òԷǷϪ֮Ȱ˵ԼҪнԼȥŮҲǧ
Ҳû˼ЦЦǰȻӦˣܵȥ
Ϫ̾Ϣһչ鲻һΣǸŮ˶ôô
ô˵ʵҾǵȥԸչûô죬ٺ١˵Щ飬˵ʵÿһҹںӱ߹һҹm飬ЩѪڵĸо
ѧУ﷢ȻϸеĺӣЩźΪȤûɲɢ˼ҵļͥͲ̫áӺԶ϶Ȼǵ衣
һʾúͶΪԼʲôŮϵôصˣļƷ츾ЩǺȤġûʲô뷨ˣǿζأѹûǸˣҲԣʲô
Ϫڵ绰ͷĬ˻˵֪ˣԺ󲻻ؼҳԷͱ˵ˡ
Ϊʲôơ
һöģ
Ϫ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ҰҰ죬ЦԼɲΪһһƬֵˣȻҪϪһҲ̫⡣ʵԼŻǲģ˼ҵϹҪǰȥȻһ޶ϵҲҪһ̸̸ɶģϪã͸һ£һӣչ
ϪԼϹĸûг׽ܰɡ
һ°࣬ͿԼõĽֵڣͣº֣⾹һƬкϽʽŵĽ븻ʮϢʯ¥ȥкѹ죬·һгһ㡣
΢΢һѰͼѾٵŵ
һɫףɫɫĶȹȻ˿࣬һ˫ĺɫɫ߸Ьһͷ˳ɢڼͷӨĶ쵰һĸжŮԵĳζ֬ƵļʤӤİ𪡣
Ȼ䣬һƬӽĽֵںϣƴһл߳Ϸˡ
ȻЦ£֡
ʺԼྐྵȻӿǵһμϪʱҲûôļ
ϴ񣬿ƺ쳾ŮˣĲǾͶʣرῴ̫䱯ϵ˵Ů˾Ƕҩ
츾츾˷Ԩź
ٵˣɲзȵʿ¡Ц˵
㿴зȣʿôʡ
˼صҲˣȲôǷδʿ϶ɫ
ָ֪ǰμ棬ʹŮ˳ǰ£ȻԼȻǻһࡣ
ȻôôеҳԷЦʡ
΢΢ҡͷҲһֱ룬Ҵ绰ʱһֱԼҪǸɫļһȹҲòաţѾˣұŮŵظԼ
˵ָָ꣬ӵĽֵ߰ɣԣ϶ûԵʳ
ĸʣͱŮǱȣ˿ʵУԸоԼĺøУԭ̫˼Ů˵ɬںֱӵرеͷ
һ߽ͬ߶СС̯λĽֵ·ϵʱʱƳ˼ۣ˵˳һ㣬Ůȴó档
ҲıģֻǲϵؽŽֵԵĸֵ̣ʷѶϢЩ̵һЩȤ£ᵽĻ˼ҵĳʲô£Ůڹʲô
ʵ㲻סľɡ
ҲǣżסҲĹ硣Сʱϲ棬кΨһϳֵΪһЩʯʽΪҺңȻ⹫ѾˣҲѾˣһܳﻳǵӡ˵
̲ס˵Ļɲһϸкӵĸ˵ģһŮ˼롣
ЦŮɲϲһֱҸ̫ˣܸĻ
ĳ̸ŮҲ˿ûʲôΡ
ѵǾܸܵЦ˵ҲŶʮꡣ
϶ܡƶ˵
Ϊʲô
ҵʱ￴ģǶʮ˸еУȻǶݵģҸо˰ȫСɫ΢΢ЩȻصҼģһҰȫеˣԣһܶ
һȫеˣ
ٶʺѾҶԼֵܽҹòϷ
߹ʱȵĻްɫֵɫѾҹһԴŪÿڣڸֻûյλεʮ߾ʽĵݡ
ߵһ̯һӺ壡
һ̧ͷüЦصС񣬰ѽˣþû˰ɣ
ǰͦæģ㻹𣿡ƺʶǰ꺮ů
Ц̸˼䣬ɫŹֵС񰡣һ£
󷽵Ц˵ҵѣر棬ҿ˵ˣȫкóԵĶˣɱҵӰ
ѾͷСˣǶϷôλô򵥰ɣǰǹŮûԹ氡Ц
Ҳûߣ壬ѣֻϴΰҴæҾ̫ԶٷԱĲ͹̫ףԾˡ
ٺЦڻǣԺû׼ˡ˵ųüŪ۵СӣӰѾСҪ󣬿ɱСƯֺĵĹǻ˴뱲ûɱඡ
ô־ͿʼԼߣҲ̫ˣȻҲֻЦЦһҲӡ
һϾɵӱߣ忪ʼΪʱ仹ûҹ̯λ壬ܱҲտúܡ
𾢵ıӰεЦôһ£϶ΪҸһˡ
ԹԵظԼ˱Ƶ̲裬˵ǲһֱϣô
ЦòôֱӰɣôоҳˡ
꣬ҽѾʮˡ豭̬ŵһڣһһΧưܵľɫԵͻأЭ
ʲô˼ΪʲôŮͻȻԼ䣬ⶫھŮ˵һʹ顣
Ѿûʱ䣬ȥʸУˡ񽫲ˮĿ˵Ҷĸоô
һֵָֻô棬˵ͷ
ǵһμ棬Ӧںӱ߰ɣ鲻ã۵ģȻҪһҹmǣżʯŦ۵·˵һ⴮ġȻҾ⵽ˣò˵ҼһҹmУӡ̵ģͬʱҲΨһһûºһٵġζЦ
ؼš
ŮѧУɣ㾹ȻôŮʦйϵŮʦԵκӣҾ㹻ġٺҵĪٻһǵŮˣȻ˼ֱһ˵㣬ȷǸȷЩڲͬҶЩ桭
ֱΪҵסǼٷˣҲˣΪʲôʦĪٻݶѡһͷЦؿҾôֱӣΪҶиоҾ˵
һǶʾô
Ѿ˵ˣʱ䲻ˣٹ꣬ҾʮˣŮܺϷˣٹ꣬û׼һ̣ŵˣôҲֻǸŮˡϵЦݽ䣬ϧǣΨһӴˣȻһСʮˣ˵ôܲء
û뵽һʽļ˵һҪ˵ЩʲôֻòԶһˡڵ˹
˵ûʲôϵҿĵͦô˵Щʲôˣɲ׼˵һܲ
һ˵رζ壬˵أ
ȿȡ
ճһ棬ͱ˳Цõûʲôʲôʱˣ
Ц氡ȷݲŮˣҾͿ׷С裬軹ǱСż޸ǸǮˡСϲʤϵҲһ㲹
Ȼû뵽ĳǻһιȥΪŮȻϲ׵жףΪ֡
мԺȥæµŰȵس
ܿһԽ˶Ƥ̹ش˸ãϸʣԴпЦҵıô
˿ҡҡͷûУȻĹȥͱȤϣԼңҲȥ顣
˵кøУѵռֱӲĨŵͣʡ
ȻЦ㼸⣬ڻشңֻҪʵػش𣬡ǡߡǡô
˰ԭ͸¶ŸɫʵԼᣬ˿̾͸ʾһڵǣԷŮ̫ˣڲϱϷŮˣ͸߰ŮһϷʵؿԼ
ðɣʰɣɬɬЦ˵


234 ˮ
ƺҲԺˣֳһϰڷŵʴֲֽ˲ߵգƹĴɫõ廨ꡣ
ϾصԼʣ񿪿ڵһӣ
һ˿ͷǡ
ƺûú⣬ŮǵˡڶˣҲֻһ
ҧǡ
ѽҿûˣҳԿˣ˵ǻءңиϴ뷨ֱ׵˵
Ů˾ҪԼ޲簡Цŵǡ
񿩿ЦЦᶼˣ֦ҲУƽǸׯĵ£һŮЦһ㡣
Цʲôʵģֻʵ㣬ҿɴû˵ԼСˬƲƲ졣
ҷһŵ㣬ôôʵأƭң˵ЩٻֲǿЦֻǱ̬òôɡ
üǰҵȷŮ˿ЦڣҲŮϵϷ
һɫĸôϷЦʡ
ҳǸо޴ŮˣոյҸе˴ֻǱ̬ڸˡЩƣ̬ȣֱӵĸо
ͻȻһץס֡
ϸȴУ£תת˻ɻؿ
ȥһطɣ˵
ȻֻץԼ֣Щһѹֵ
ҪԼȥô뻹ˣԼˣ˵Ҫߵģһ£Ƕ಻˼
뿪ϽΪҲɫ½ԽҰųͷһ·˰Сʱңͣкһ̲
˳Զҹɫµĺߣӵɳ̲źĺ紵ϣصź뽸ʯľ
һߣ뷱һͬ׹ں档
׺ᣬụ̊ľɫصкһˣȴû
ɣ񼸷ֳԵؿһҹʵ
ص˵ͷЩÿƻİ
һѵСµߵɳ̲ϣؿ
ɳ̲ϵ˺٣Ϊҹ䣬żмСĺտ̯λŵƹ⣬г̵ĺζտ㡣
ѵ˫ɫĸ߸ЬһԺһʪɳ̲ϣչű䣬ͷܵغʿ
Ĭظ˳һ·ɳ̲ǳǳ㼣
ͻȻͣ˽Ųɫ£ĵ¶һ񵭵΢Цлл㣬Һܾûôɹˡ
ʲôҲû˵
֪ΪʲôҸղЩ𡱣ʡ
ҡͷѵ˵˽ң
ʵôˣ˵Ѿ̫Ҫˡ˻ȥϲŮ˵òŮ˵ᣬŮ˵ʡŮϲһˣûɵġ׼ˣ׼ˣΪ˲ϲǸˣ͸ıԼĳԡЩ⣬˵̽㣬˵̽ԼŴ󺣵ķ򣬺紵һͷ㷢
վһԣ˿̣ϵﱻ紵ͦͦģǰߣЩȣ˵ʲô̫Ҫˡ
⻵һˣ黨ǲݣҲǵһײˣμͬŮһҾ룬ôģôкøеģǲҲȷˡԡҾ㣬Լ˵룬׿˵ʵȴ̲סҲȥ㣬ôĿʮ궼ûǸˡ
عʵǽء
ҲǴôعͷȻһЦץס㣬ĺ̲Сʱ򳣳ĵطҴӦ裬ҵϲˣһǸˣ
һǻʮʱˣ֣ĹǻңƬ
£û뵽ĸѾˡ
ҰɣͻȻĿγϲҵģô
彩Ӳһ£תڿ٣ûʲô׼
ͺϵŮͻȻ·һׯں˵Ұɣׯںǵ绢ҲҪƬ̡
ǰס񣬸ոջվŵ񣬺Ȼһǰˣ
ܰһ
˫۹סĲӣ˫ֳƬ̣ҲڻסϸŮ֫ǰܸܵһԱ壬ڱǼŮ˶е뺣ӵĺζ
оһֳӯУ·ŮܹڻԼ
һ뵽û׼ܱŮߣеһѪӿ
૵̧ͷĵǺΣĿ˸
Ǹоеλã˵ĵһԼᣬȻͽչһ˵
ûкȹˮʡ
ش˵һ˵ĸоͺȺˮһһںȺˮʱ򣬻ˬڣǺ֮󡭡ϿڿʣԽຣˮԽڿʡԼұһ˸׿ڿʡ
֪ʲôЦʣŮȻǿһЩһЩʱȴܿɰ¶ӣ·ǹ¶ʧСŮһ㡣
֪ôұκŮ˶ڿʡ촽ʵĻ𣬡֪ģʱ䲻ˡ
ָס׵򦣬̧һ̺ĴϢĻ졣
ааһЦ黹壬ҪģԶԶࡣ
ϣصȥ
ʪʪ䣬ҷϢƤһ顣
һ˫ֽӲһ£ץסĺ󾱣شȥ·ҪԼĴĿУŶ׾ػӦš
ĴΣĲ£˭Ҳѽ


235 ഺ
§סΣܵ쳣ҵĴ̼ԶƵŤţԽŤĽӴԽǽ¶
͸оһ޻ط˺
оԼѾЩʪģĶؿչ룬żȻԽįʲôˣԵֵؿʼġ
˿̵ҹˣҲĵطƷ裬Ǻ£»뵨Ҫ͵Լá
ȻѾԼ⣬Ҳ֪ԼഺѾ࣬ûҪΪΪ޼ɵشһ
ǣְصҪҲ
ôϷʵЦ
ָָԶƻԻ͵һߵĴ¥ȥɣҵķֱݣΪʱ￴رµġ
Щ㵵ؿԶߵǶ¥ЩζţôߵŮ˶ԼǮ
ƺ˼ںǮô
һЦҲǣǮҲỨ
ǣס֣鼸ȵشͽȥ߱ݵʱֻһ¡
üͳֻһ£¶΢΢εɫ
ôˡʵ
ִг˳Բ𣬿ԼֻܵΪֹˡ
ǰɡͷһɶԼĻˣŮƨҪˣ
ǿЦŮĶţؼˣ˵ҽȥҪҳˡ
ҳߣЦãõôô
ҡҡͷ㲻˽⣬ŮܾģСûʡĹǰΪѧϰ£ҳһΡЩһֱڱ˼չһѵĺӣҲ֪ͻȻŻԼġ϶ˣкܶ໰ңŻô˵ģܲ˺ӵġ
ûܳȥұɥص
Ц£ζؿѵ֪ŮģĸȴǿΪ˺ӲһôȻϲ㣬ŮȣԶˣ
˵꣬ػ˻֣СŲ뿪ɳ̲ûһ㿪½ȥ
̾ϢѰ˼ǲұŮ˻ӷһ»Լֻһ𣬾һţŰɣ´ұϢȫա滹һĺš
ûһѪֻĻϣϢȫգԼҪҪﻵˣ
ɻûֻֻٶ
һ룬ĵ绰
ôˣʡ
˵Щпô
Ҳ˵ô浽Ц˵оӦںȾơ
ưҰɣеҪæ
ĸưɣ̾ȥ˿Ҫһ˰ԼȻþûĿǰʵİ֡
˵һַһϸ룬̲סЦǾưɾȻƬ̲һֵĵطԼֻҪžܺܿ쵽
ʮӹ߽˵ǼСɫ觺ӡСưɣһţŵѬƾϵζ
΢΢һһλãϷƿʿɣȻһ˼įغȾƵŮˣȵò١
ߵǰָӨһ˺ôʲô
ҿصģƣС˼ȻһЦֽеɫҺ˽ȥ
ұߣûΪȷû˼
˿ãȻɫ֪𡭡ǰΪ˵Ǹˣûھưûѿ񻶹ֵطң˸ҴڨֶšûܰҰѡ
̧ͷ˵ҲأŮ˶ģƾʲôҾʹˡԽرһΡɨأˣôƣҲûһԸңζһഺĻᶼҡ
ݸϣԼһӢ۾һδûйµŶΡ
Ȼ˵ԼûʮˣҪøѧȺɬԼ졣
ô죬ҪҪݣϷһ£һ٣Ц˵
ҡҡͷͻȻ΢΢˵ˣһ׼ľ顣
ʲô
Ǯôʡ
ȻˣӿڴͳһſͼͰ͵ĳƱûǮ
Цŵͷվߵߣ§סĲӣϢ˵Ǯˡܰɡ
ȴåҵĻЦⲻ°ôڵŮһ
˵ˣҾ棬Ҿһǰû£ôؿ
ǰŮЩɱɹһλ껪Ϊ޹غ򣬳Ӱȥȥĸնֻѡɵķʽ뾭ѵķʽ˵ôط񣬶ֻǶµˡ
ץסҵ֣ҪɿȻ˵
һ˿˵ͷ
קߵ˾ưſڣһľưɷſڷ
λС㻹ûƤЦⲻЦ˵
عͷգգۣץ֡
һķļ򣬡Сֵܣô
Լϵ֣Իصᣬ벻ҪΪѡ
Ϊѣֻһᡣ
Цţָ˵ڷļؽڴһۣ
˻һҵʹһʱ䵹˿
ߣ
ץסᣬ־ܳ˾ưɴţ
ǷһعͼѾһξ룬ƴ׷˼ȴǱ񵲣һʧȥĿ꣬Ϊֻܴ֮ҽУɴ˭û°ץˡ
飬죬˦һûʲôץ˾ķʵ̫ˣһ·ܹһֵͣ½Ų
װСһεİ飬оΣ̿ʡ
㡭ҪˡһǵĻڳƺɫߣֻȿȡ´Ҳ԰ˣ̫ˣܵ඼ˡ
̾˿ҪֲȥഺαظԼȥأ԰ͲƴܣץɾͶپˡ
ⲻ벻ĺ÷ôƵ˵˾䣬ܣܵ˺ߣͻȻǰһ뵽µķˡ


236 泯
²ĿǣЩţòȰͻΥҼ͵еɣ
ϾЩƽﺬŵһ񣬱ȷҪµضࡣ
ʲôʡ
￴ճɣҴûϵճһ˷ܵ˵
˿ֽճȻҪú磬ʵڲľܾССҪ󣬡ðɣǽǱ˯ںıˡ
˵ıݣ֮ǰûܸһͬȥķֱݣ뿪֪һûԼȥ˱Ůһסȥ֪᲻ˡ
ݵĶʮ㣬̨泯󺣡
һ䣬ʹزţߵ̨ϣԶͬīɫĺƽ棬м
Ӻ§ס֫ͷŮ˵ļͷЦ˵ˣʲô˼糿￴ճġ
оֻԼСǰĦĴ̼Уػͷһۣʲôˣ᲻ô
ȻۿɲǱһʱǴûĵߵһֱﵽˣ
Сԣȥϴɡ
ҪҪٴ
ģȥϴ衭
Ҳϴ⼱ɫģƫ㡣
һ¶ģǺðɣҲϴˡ
ţͶһ𿴺ɣϲõ˵
ааһЦϴ鲻ϴĻǵ
Ӧһѽת˹ȥ˫֧ס̨ˣУβоһ
Ϊ񴩵ȹӣֻкٳͲ࣬˿ȻȹڣԲ͸¶ڿУ
㡭켱ˣһҪ̨𣡣
ٺ٣泯󺣣ůû취ˣ쵽ˣ泯󺣣̼衯ɣЦţһֶסӲҶһֻȻŮ˵һʵϥǴ
˿Ժ¶̨ͬٴڻŵƹ⣬˵׼ʲôʱ˳һ
ŷ紵˺Хڸ˹ȥĴЦҲڷƮɢ
ϱͺ˲پƵ񣬴˿̸оһֻ޼ظԼвλϸ΢΢ţѪеԼǿط̱ʪˣ֮Уп顭
ȫѣģϲرĻϲ³ľٶ
֮ǰйһҹãȴҲѾʳ֪ζҲǵǿ䣬˿һһģԽԡ
㡭ˡ˵
Ŀ͵ؿſſܻӭӣһֻȾҺķ⣬ôŴ󺣣Źҹգ̨ϴһЩ£ô
ץˣţǵķΣˣȻڲϸʵʵĶ·Ҫ
ʱˣֻǰһ̽ס¶ķľϣ¿ɱŶ
ӡѾ˵ֻǰ̺Ĵꡣ
ȽԼڣţоҪϢ
糱ĿϮȻԼδľƾԺ֮Уӭݷ
һҹĽŲ࣬ת˲š
峿
Ӵߵȫڰ޵ıֻ¶ںڵļƷ˿
ˣСճಲЦƨɡ
񻺻ӱԺֵؽ˿̵ĳ͸СŮɡ
㡭ˡԹֵʵ̫裬Լ°ȫûָ
ЦͻȻ˫ıѣһ̧һ
ѽ
һ˴ӵأ
ᱧסڱŵ۵һڣ䣬Ҿ㿴ճɡ
˵꣬ߵ̨紵ʵκβʡ
ȴ·ɣġĵ˵ڱವġ
ǿ׳µġգգۡ
һ죬ϲ£ĿԽָӵɫһһ
ϼӺϽȾգƿסĿ⣬ճķ

ţ
дŮ˿ճ𣿡
ûС
ˣҲĵһˡ
΢΢һ㶣ͷһ͵Ķ쵰ڵɫĳУԵùԶĿ
һָﶸȻԼ̫̰ˣԼߵŮǣʵﶼܰɡ
СԲܾⷽ󡭡ҴΪõķʽǸᣬϵضԴߵÿһϲˣһֲдʣһôġԳЦЦһõġ
˵Դꡣ
׶۵Ĺֻбϡ
˼񣬱߻ط䣬شϺ绰
ǾޱģЩ졣
ǾޱôϾʹ绰
ǾޱôɣϹǲûڼң
ǰҹֲõԤС
Ǿޱ̾ϢҾ֪
ôˣˣɫ
ϴչ˺ˣĸ£ȥܵıÿ춼һ㱨ͻȻʧȥ磬ȥ£ҹǱһҩˡ
Ҽأĵġ
ſһҹûˡ
֪ˡҶϵ绰һתͷԴɻЩ£һ緹ˣķѾˣȥ¿ȥ˾ɡ
ҪߣǵʵʲôҪȥ𣿡
ûµģЦ£첽߳˷䡣
һ·ٱܵػصͣĵطֲϵسϻԷı
;УǾޱٴ˸绰ǾޱõϪȻ֪ãҪҡ
ܹ֪ԵǾޱľ£ˣԷԲͨǿһ˿ɱ
ҺöԷǽϪ裬ΪԼĳ̸УĻʱǰȫģΪ֪ǣԷ˭
˭ԼڼҾͶԼŮ֣Ѿˡ
صԷıŹȻš
˳첽ܽڣƺûʲô仯Ҳûбҹļ
üͷ϶¥Լķ䣬ȻǱҹ·ڷŵƷһѡ
ͬʱһŰֵֽذڷĴϣ
ǰȥ
ֽдŵĲǻģġ
ڤ£ľʵ̫ӴҪҵʯȷסǻкϽֲ԰ĵȴڤ¼˵ıϵʯ칷
ֱֽӱ˺ĩ˼Ƭ̣˸绰Ǿޱ
ǾޱֹͣɣεĵˣܶԸġ
Ǿޱƽٶ໰˵Сġҵ˵绰


237 
߳䣬һ·ĵͣڡ
򿪵ƺ󣬳ⱻյͬ磬ͣΪɨ뱣еĺԵ͹
˿ûЩͨ˿ˮһֱߵǽλãǽһש
סשϸسһ£ǿƽשǱǽ档
¶һСȱںֽȥóʱѾһƴСĺɫСУɫӲ֪Ǻʵأڵƹתص·
ϵԼƹԢʱǽںȡĺӡ
˼ķУЦҡҡͷⶫǻ鷳
ҡҡͷСش򿪺ӣ¶ĶһͬɫĲϣ룬ڷһСĴָСʯ¶źɫƵ͸ᾧ塣
ᾧȡ󣬷ŽӿڴӻСڣשϡ
СʱϽֲ԰
ΪǴ磬˲Ÿϰ࣬ΪƫƧҰֲ԰˵кĻɽҰҲΪȻ嵽ûӰ
ûΪﶬڣſշѵҲûţֱӿ԰
С·ߵָʾƣͣ칷˵ġ֡Χͽ߽¼͵ڡ
˴ɨĶʯС·߽
Ϊʯ֮ƵһƬԵøŨܣƬƬ״ҶƮһأ뻯
ߵһʮƽ׵Ŀյʱͣ½Ų̧ͷ
ǰˣͬӯëһ㣬վɫ߷ӣһ˸ߴ׳һС§ûỊ̇칷ꡣ
ıŪһɫָ׵İƮƮƾճְ˳źɫ·֣һˮƵɡ
أֱӵʵ
칷Цڤ£żҪˣҪȼʯ
ʯҿӿڴҪȷʵİȫ˵
ٺ١Цû뵽նΪɱ˹ȻΪһͨŮʯס
һĵĿӿڴڤ£ΪŮˣЩˡ
üͷһŮˣǰܵ
칷İɣֻҪʯǣǾͻȰ˻㣬ܳһⲻ׷ϣǻͨķʽ㣬ȻǶֻˣֶƭǣôλɵķˣΪá
вңɫĮʡ
칷Ц֪ڤв㣬ŮˣļˡֻҪһ⣬ǾͻΪǵƷ
˫þסȭգǻɿ
̾˿ֽӿڴͳǿźɫָСľ塣
öһ̵Լͬض¶˿ȵĿ⡣
Ȼ칷Ц
Ŀ¶⣬ϵľ壬ȫע
ڤ£ǣЦ
ȷİȫջġ
ǿôձ۹ʿϣģ㽫ʯǣǾԻ㰲ȫʣ칷
ǵϣֵǮҡͷ
칷ŭô룬㲻ʯǲһʵģҶ֣ǵòʱӪȣͻ
ͷۣƺڿǸ
ʱ칷

ԭվĵطŶ
˭
ͻȻ⵽͵Ϯŭɶķ
һɫɫţп㣬ĸŮ˴˳ü£һһ䣬ȴмĹ°
㡭ꡭ
ϳˣǲĽ㣬˲֮һĻꡣ
鼫Ϊ࣬Ŀĵ⣬ܽʯ
һξȻ֪˭Ϫϵүү־
ҵɰɣʼ磬ʯ
ûС㣬뿿һ˾ڤµĽףϣúаЦ
Ƴһۣǲǣûɱǣ
ߣ㿴ڤ»᲻᲻Ӽ˵ɣЦ˵
ǣתͷ֪ʯ׻һֱ֪Ҫ㲻ЩͬۡڸѺõĹϵǲǿҪʯ㲻ܸᡣ֪ᣬĶ𣡣ǻԻģȫо޴в
Ƭ̣֪Ϫݰɣ֪еĽĹϵɡ
£ͷ֪Ϊ˽е塣
֪̲סЦ֪ʲô֪ڿ˵ҪϪүүϪҪʱȻΪһϵʯͷñ˱ȥŮ
ѵֲ˽𣡣ôᲢۣΪͨڣԼˣѵʲôɳ𣡣ѵֵ𣡣˵
Բûôе黳ֻ֪ԼˣԼŮˣȫҲỻ׻ǿҵģ滳ɣǵ˹
㡭ᣬҧгݵصȡ֣
ȡ֣Цǵ߼߹صʿֵĽ죬ѵȥңǱ𣡣ѵΪ˱ԼİļˣŻȥô˶ûˣļңû˼ңĹıˣߵı֣ܾȴȣɥĲķӣ
֮ǰôʦ̫ľˡ־Ķӣϱȥǰʦ̫˵ôĸܡûͲҪܣҵ֯û˵˭ǿȡ𾴵ġ
ɫصô˵ңֹ㽫ʯǣǵĺԮܿͻʱһӲˣ֮ǰԲܴӦǵҪ󣬾ϪҲΪ
һŵҵңԶöԹá˵ţͳʯҲϪʱ俪ЦʯͷŵһͲá
˵꣬ֱһ˦ֱ칷
칷ϲǰһץֽӵľʯЦڤ¹Ȼ
ҲǻΣ칷õʯϲޱȡ
ˡޱص
ۿʯ칷֣䣬ŭĿ𣡣ʯǣ
ǷˣʯͷţҪǹܣ
ϪֵΪô𣡣
ֵãÿһߵŮ˶ʯͷֵ
ĻڵۿЩӨ
ڤǳˣҪҵˣֽϣȥˡɾûʱඡ
˿ʣͻȻһƬֽֽƬһں󣬰ֽƬɵС
漴칷һͬɢּ䣬ۼ
˵еݣʵ̫ˣ׷ϣҲô׵飬οԲҷʲܣȥ׷ǡ
عҪ׷ϣȴѾعŭɵĺ£ŹģǶ׻ƣ


238 
ļϵֽƬдһ꣬ǹѺϪĵط
ͳֻǾޱ
Ϲϵˣ𣿡
šǾޱһ꣬ȥӪȡ
걨Ǿޱ󣬹Ҷϵ绰̧ͷһȻվԼǰһüҵˣץȥǹƨֱӵظ˵ʶϪķϣҲɱ㣬һ书
Ե֪˵ʵʵϣ޲ڣ
ֱʱ·߳ӡ
صߵʱǾޱ绰Ͼкк쾣ֲ˻Ǻܿġ
Ϲҿֵ磬ȻͳˡǾޱ˵
Ȼƽȴһֱڲ
Ǿޱ˵·Ǳκ̶һˮˮˮڱعˮȥһңǺܻܿˮȥ
һ꣬Ȼ칷ɱˣΪ꣬ôϪȻᱻ
ллˣǾޱǽľְɣ˵ͬʱѾ칷
ȹ˵绰Ĳ˵ʧ
͵תЩɫѪ˿Ҫȥֿź裬ñǹƨٸһҾȥɱ
Ũīɱòʶصګګ˵ӯίľӨȴǱǿסˡ
˳̷ľ֡
ҪϪ谲ȣģģѾ˲̫ˡ
ȥķ򣬳վ˻ְһ¶ʽһ
뿪ˡ
꣬ڻطֲϸѲкı߷ߣð˻صձ
ǡǣϪ㱻Ҫȥ𣿡
ˣҪ
ǡ
ˣȥ׷ٰ𣿡
ȥ֣Ϫ衭

ͬʱϽһرԵ칷ͣ˲ӡ
ȷû׷˺˶¶˷ܵɫ
칷ſģžӨתźɫʯ鲻ԽſЦ
õˡڡõˣǿԳ񡭡񣡡
ٺЦŴյ칷ߣ칷򣬿칷ĵʯ칷ƣʯͷô˲𣿡
칷̽ʯջԼУص꣬ͨܵļƻõģҰʯ֮ǰǾԲ
ӴӴ칷ѵ㻹ҸռôôСԼһ߬ţò˽̰ɣаЦ
꣡ҶģҪսҵ͵ߣ칷ŭ
ˣЦ칷֮ǰ˵εļƻΪ߻Ȼɹˣûָ˽жΪ𷣡
ߣȻϲ㣬ֻҪõʯ͵ǰһ𶼲⡣һҪ󣬽ҵŮˣ칷Ц
һâҾ㻹ǰʯá
ΪʲôʯģΪʲôҪûˣ칷мص
ٺ١Ц˼ΪʲôΪˡ
䣬ԭվԭصİͻȻһģ
칷ȻһͬΪ̣֪ҪɱԼ
ôµ𣡣
칷һâϲ֪ʱ˰ѶУԼǰգ
ﬣ
ƾճֵİڿµһǶбӵס
칷ЦһƿȴͻȻһ˫ϥعأ
ۣ
һѪ칷ʹغһڵϣ
һЦһŲ칷ؿڣ칷õʯܸ˰ɣ¶㶼û
칷˻ţҪ˵ʲôԺ︡ʲ칷Ļ棬ŭӿѪٶ˳
ٺ٣ĶãֻȻ޴ǽ׳ţȻô͵ˡֲ֧
һ˪칷ɵضʯ칷ΥָʯҲ֯ͽʯΣҸɾͿˡ
ûûĶû׼뿪ĵƿƬɡ֣ĵض԰ЦС㣬ܷҿһʯ
ĮȻһۣʯ׸ꡣ
ȻŮǾǲһЦؿţŪʯ̰Ŀ⡣
Цһ꣬òҪˣУ죬֯û֪ʹʯ
֪֪ЦС㣬ֻѾȲϣɱˡٺ١
ּ䣬ص಻Ц
һͷϵ֡
ҲǵһνԾԱֳ֪òЩϵǵ룬Ҳû
ڲĴ칫ڣ̼Ϫ裬һŴ칫ԣһԱ¼ڹ
Ϊԭ·ȫʪģ˿̶ʱļžס
ϪͷûɣʪɢţһΪ䣬ɫףԵúήҡ
ΪǾֳĲؾһԣһĹУ߽칫ң΢΢һϲ
ҲعͷЦŽүֻҲˣĥܹɫÿ
Ϫ·ʲôҲûǶ졣
Բˣܿࡣ˲ҵɫͷʹϧں޲ѡ
Ϫ̧ͷЩ㱵ĿͻȻɬɬЦ£ôܵĶ֪ôҲ֪絽ˣʲôأҲǸһܵ˰ˡ
㱻Ϫϼ䣬һ˿Ϫǵû˵ĲǣԼҪ̫⡣ܲζ
ԼڼҵĻǾԲᱻץȥǣĻԼ˵Ҳûá
Ϫ´ˣһᱣǡɫ
Ϫҡҡͷ㲻ȻҲǸȡֵŮˡ£ɵġûҹǰ˵ɣǱܸûϵģȥϰɡ
ǰүҸС㶼û㣬Щ˿϶ǳǼҵǮȥģүڼֻΣաҲ
ϪǸɫˣ㱻ˣ㱻ûͷûβ޼ѰȻǵؿһС
Ϊ˸̾ͬʱҲܸܵ˵⣬赹һֱƫԼһֱԼϪҲԼҪѹֻ˺ѷһؿۡ
ԼȴҲںԼĸܣԼȴܸǱܣףԼϵǼ
һֱĬĬվԱߣ鼸ְ˵Ĳǰ˵֮ǰ˵Ķ˵òˣϪ趼ƣǻؼҰɡ
ͷǰվֶϪϪǻؼҰɡ
šϪվһ˼ͣ£عԲܵᣬǻȥġ
ǣ£ַ·ѯʵϪ
ɻʵʲô᣿
ȥٸ˵߰ɣϪ˵˾䣬𣬱ת߳˰칫ҡ


239 ҩ
һ·صԷıϳ￪ʼͿʼ磬Ȼðˡ
صдϪǵ˵裬Եҩ˯һɡ
ɫ԰׵Цҡҡ֣ˣС㰡طϢɣҪܸһඡӹӲСðûµģﱻôһ֣ҵúúü飬ûʲôصĶˡ
裬ȱˣ㿴ⲻǺúõôȱľǮαںЩ㻹ϪģȳҩϢȰο
Ҳǣܵȷûʲô仯ͷ﷢Σ˵үۼǰˣҲҩҪ鷳үȥһЩˡ
ȻûϪȥ¥ϴ裬·ȥЩҩͻ˵ձҴҵܳš
ЦЦϪС㣬ү϶ղھӣ˭˶ʹ
ôûע⡣Ϫ˵˲Ҫô룬Ҳû취
ΪСƽʱԹүôģСͻȻô¹үү϶öԲסС㡱Ц˵
Ϫüƽʱãһ£Ӧøô
ǹү˲һĵطˣСãҲȥŻ̾һ¥ȥ
ϪĬվ˻Ÿȥ¥ϡ
ͬʱ뿪Ѱ˼ʲôҩˣΪԼѹȫ˽ʲôҩȽЧһҩ꣬ҪţȴӺ溰סԼ
үҩһԵòϵ
عǰվģһϮɫӵˣװ·ϣȻ̸ϹأҲٹע
㡭ۣǸ־粽Ļ¡
¼ȻѾкô־Ҳˡ
ʯȻ޴󣬾Ȼ׻õԽææظк
µɫǺͰǿͨһۣҩǳҩãһңүȥɡ
Ĭ˻ͷȻų־޶˶˾ܾ˵ĺġҩ⺺Ҳ֪ҩԵЩ
Ż߹һֵһʮ·ڹսǣҵһֺŵҩꡣ
ź󣬻ºرһӣõаװú󣬽С
ͳǮˣ˵лл
үлңӦġ̾С㱻˰ܣҲΡүұԹүĸл
ҰʯˣЦʡ
ҡҡͷүȷˣʯ֮£¹شӰȫֻ֡ƴ׻ûҵ֮֯֡
óľǱܣǿδץסǡЦ
үһԭ򡱣֣صصϣүܹǣһͬ׷ʯĿǰ䣬ɱˡ
Ҳٸʯʲôñ˾ҸںܾʯѾûϵб¶ȡʯǾ˵ʯԵ֡ãҲֻ˵ǵ˱ǶҪá
оⱬү˼ǣʯ˭֣㶼ȥ᣿
û˳ᡣͷ
ãһΪ³һʵүҲйǣүȥʯǵĴѲֻһաȻүҪʯǾͿԷһˡ
ҪʯҲûãֻߵ鷳Ц£ӻ֣ȥɣˣȥҩ
ЦŵͷշдŵķӰҩ纮ֻһҹϪСʺá
ص˵ͷ뿪ҩꡣ
ߺ󣬻ͳͨ󣬻㱨˵үүѾӦʯᡣ
ⲻϡ棬ϾʯԣʵѾû̫壬ֻû뵽ΪϪʯ
үǽ
ɣȻ֣һҪץסλᣬԲðǶ˻ձ
ǻ칷ô
칷ѾǶɱˣʬ屻ǷۻȥողŵõĻ
칷ȻսǿĶ˵ߣҲǵͻƿڣǰ꣬ץסѶȴ
šܷС񡯼ƻͿһһҹжʱãȻ˻ӦǱߣܻܿٴֵĵˣԣԲ
ǡү
ر˿鲻Ѱ˼ǲǻôĻȥϾܶŮ˾ùⲻȥ
£ͷһ䣬ĵһֵٹһС
ʯ䣬׻õİϾ˵Ѿû̫壬˼Ѿڼҩϣʻû
ĳڣշϵĲ裬ȡһֻб߼ҩ
˼ʮӺҩζѾ˳Ʈ˶¥
ϴ裬·Ϫŵζӷ˳¥¡
²صҩԴ棬ϪЩʧ
үô뵽ȥҩⷽԼôʡ
ҩŵϣĻῪӣпӡ
û˵£Ϊ˵˻£ϪԲҩ
öûҩˣǵõϷڵʱ򣬼һòϷ˾ͻȥҩϷԼҩ軳˵ǵʱС㶼ϺҩÿζúŲſϺȥ
Ϫϵɫҩ֭˵ȰɣҲˡ
ȻôأҲȥȥȻʪ
ǰС㣬үాãһɡҲȰ˵
˵ȾͲȣ¿࣬ô
ϪͻȻƢЩ꣬תҪܻ¥ȥ
첽ܽһСϴ¥ϵϪţԹԺҩҾ͸Ŵӣ
ϪĽŲͣ¥룬΢΢ţͻȻعͷۿشһȻͷҲصܻ˷

ľôˣ椲Ŵôʱ·ϻصعģѵҩôࣿ
¶ֿɬĸˣǲ⣬˵үǰϷҲŴӺС㣬СҩģһСϷˡ
ĬȻû뵽Լ֮٣Ϫι˼ֲ˵ӡ
ǡҩɣϪҲû취εЦҲǹϪֵøҷˡ
Цҵôû׼СϲүһЩ
Ϊˣʡ
˵Ϸˣ˵СоүĹİɣ˵үСĿˡ˵
˼˵Źģ򼸸ôҪǳѵģҲͲˡ
ɾ׼Ϫҩ˻سʱ򣬶¥ϪķͻȻֱˡ
ۿȻϪ¥̺촽΢΢ţƺոίؿ޹ƽյ˪ģҪɰ˼֡
ȥһûأǲ


240 뺣ӥ
Ϫ˼Ҫˣ
ʱڵ橵ؽַŻϣЦ˵ĻأװϪȰɣһڣһӣͲˡ
Ϫ¥ϵ룬΢΢ƺŲԼЦƭСôֲĺӣȾͺȡ
Ц˵һôⱲӶǸӡ
ϪЩã˵ʲôأûҴ󡣡
ǻСһǻ㣬ô˵
ϪȾһƬҺ죬˵ûġ
Ѿҩ˴һЦе߻¥ϡ
Ϫͷ˿ҩ֭ûȵڶڣͱ³Сͷü
̲סЦ£ϴóʵŴӣݸϪ
Ϫ۰Ͱ͵ؿ˻չûֵջ󣬴ӹ󣬷ҧһڣûûӣ߾׽߽˵ֻǲϲ˷ѣ˾Ҫꡣ
֪֪ڼּ𡣡һ˵
Ϫ˾䡰֪ͺáżߺҩ߳ӡ
ϪҩһӵҲ˸⣬гӴϪܽǿ
ſ˵ҩ룬߽żҩĹӶʼϴ
ϪվڳſڣæµıӰȻůڵģؿţϣһ̾ôһֱȥ
ϴжعϪȻԼڸʲôͷȥװʲôҲû
ƵʵϪȥϢһ£
šҡҪ˵ϪԼиڿá
ʲô£ʵ
ղھҸ˵˰ɣһᣬϣһȥμӡϪ˵
£ΪϪ˽⣬ϪٲֹڳϵĻӦ֮ļûС
Ϫ֪ʲôǰȷôȥֻڲһˡȻȥȥνȥμĴͻʶܶԺкչаˡ
ȻϪȻΪ˸Լıϵ磬ŻԼȥμӵġ
ҿ˰ɣͦãҲָöٹʣپ͹ˣҪææǣҲ̫û˼ˡ
Ϫĵ˵Ȼ֪ۣΪʲôϰҷֵһЩ˼ҶƴΪʲôֺеģȴôİأ
˵ȷ׹ԼǳģסŵķӿŵĳӣҲŰŵģӶ
ϪԼĻʹģֱǸ˵Ҳ˵ôôáֻҾãģΪʲôǸ˺ءҲָܹôɻڴֻϣһ죬ҿ԰ѹ˾ҲҵĺǿŮˣԵĻԸڼ㲻ģҲЩ카Ķǡϴθѧ˵ʵҲٵܲãǲԸȥִýġλϣﲻԸ⣬ҲҪ̫ˣ̫ˡҵ˼ô
ͷЦŵ֪ˣİŰɣһȥ
ٹʣȻôµܾϪȻ˸ջ͵Ĺϵٽ
ϪɫһϲҲøе̫ѹͺˡεкڶҾٰġҵҪҵǱƼţȻԬʵҲʸкˡ
ңƼţ
ͻȻ𣬰С椵δҲھſΪԼִļһҵôûǴǽơ
û뵽Ƶıۺ񣬹ֲðĵĸĥӲݶðļ޸ơ
һᣬᣬᣬҵıƾƵٰ죬ȫкͷĸ̺Ҫȥȥ죬´ζİҲܴġϪ˵
˽صͷڣҿ벻ʶ˶ѡ
Ϫ֪˼ȷʵ̫ٳڹڳˣܶ˶ûˣĳ֣϶ıǰӴ
㲻ҪˣֻҪ£һ죬˻ΪӽġϪ˵
ֻǲôϲԼŮ˱Χ۰ˡϪգգۡ
ϪһۣͲ˵𣿡
ĲˣƵص
ﶼ
Ϫ߷ߵغһͷëЬܻ¥ȥˡ
ʰеĶҲȥϰˣص¥Լ
򿪵Ժͳ̵ϣɫգһ·¶ĳ־ġ
̵ϣٵôẓ̇һ޹Եַ
һسҳֱӽһƵԻģʽ
ԷƵҳϣһֻտɫӥ
ϵͳȴͨС
ԼĪһֶӣֻտɫӥȥĻ¶һӵӢΰӡ
ӵϴһںƵĴ࣬һɫͫʱѰıӣɫͷϣһӢʽľñ
ڤôŨ׶ǻӢʺã˸׼ĹĿ⾹ȵ档
ֱŰɤһ˿Ӣ˵ףܾûˣҶ𣿡
˶ڤ£ҹö족ƺЦǽ죬ǲЭЩŹ֡
˿Ȧף˵ܶΣ㲻ҵūҵˣҵѣһɡ
ֿ죬¶ڵݣڤ£ѾܷɣӦ⣬ΪҵĶˣұ¾ҵֵǺǣ뷨ţǺǿ߳ΪѣֻǡЩѣʱӦ
ðɺðɣ˹̹ͷӴʱȽϳʼ߶ˡݸ
Ц޶ǸȤˣ̫СˣҴʱֻƿʮг֮شʮĵġ
ѵ֪޶ǼһĴѧô
֪ǮʡģŶԸԭͷħϲ
ͽ㲻Ϊλϲеġ˵
ҡҡͷңڤ£޶ǼһαͽϲõġЩ·ֻƭƭֻ֪Ůˣ͸Ʋûֱ𣬵ȻҪ׬ȡ޼ʵǮҶԴ˱ʾ߿
һӣЦǻôȤ
ǰڤ£ȻǾ࣬ȻȤΪʲôҪػȥأûǹɨ仹ҪѯĹҡ˵
ףȤʱӦû㡣ҲΪʲôһصˡ㣬ϣܰҡ
۷ų˾⣬ڤ£Ҫٶħצ˵ɣжǣѷ֣ŶģѪˣкսܳҺǱͧǸװļһ̫ˣ
Цҡͷף⼸̫ƽҲϣԼΪսķߡ
Ŷ˼ˣڤѾˣȷܲЩ¡ʲôҵǺΪЧͣ
лл㣬ףʵܼ򵥣ϣһСӵġӥĵкҪαװĶԱսҪ̫Ҫ⣬Ҫһ˵٣ԱܡǸ˵Ϻҵϵʽһᴫļ㡣ֱҪ
׾һ׼ĺ񣬡ҽٵ񣡡
ллЦЦж磬׼õϴ˹ȥ
꣬شϣ˯һʱԼֻ


241 ˵
ùֻһһİĺ룬Ƶؽ
ô洫һϤŮ
£һʱ벻˭ϸһֱǾȻʦ̫
еʦãȲȣҲ̫䵭ϾԼʦһΪⱲӾͲнû뵽Ȼ绰ԼȵͬʱЩ
ʦ̫ΪⱲӲнˡ˵
ʦ̫˵һʦֺúù㣬㲻ҪΪֻ˵ջ
ʦ̫иʦͽϵ㣬Ҿжƺûʲôϵɣ˵
Ȼɽˣʦֶôûϵ
ӵģ־и̣ȴҲ˵ȻϵֵðһѵԼһ١Լеϣܲȥ
ʦ̫׻Ӧæץ̣ĸôпոҴ绰
ߡʦ̫ҲŲ׻õж˲ڱͿѡ񲻲Ҹ־һжҽ绰㣬һ¡
ʵʲô£
֮ǰ˵Ҫûӣ
΢΢һ㶣Ժֹ︡СӵݣƯƯ˵Լ͸Լ
ʦ̫ҸСʦͼôһΣӡѵҲΪŮһ£ҸɲǿЦȰ
ԼıŮҲί˵۹⣬չ˵׼
ЦԼǿˡ
ȿȡ֣ʦ̫˼ɣŲ·ӣ˵ͻ飬Űɡ
ΪʲôܣѵǾûղϪŭʵ
ô˵˵СʦĺãҼȻѾϪôˣֲȶô˵ͻⲻ۶ԻջϪ˵һֲ𡣸οҸ˽գҲ֪ôˡ˵
÷˵ѵϪ֪㱾ûʵȥߵˣⶼдʡҼȻѡ㵱ŮɷȻҵĿǣ㲻ģ
׻˵úãһţһ׮飬ʦ̫̿ôأü
ЦҲû˵Ҫţֻûǰıһ±˰
ҸûʲôԣֱӲ뵽ҸϪ֮䣬ʲôý
ʦ̫ѵϪ͸̸Žģ˽⣬ɡ
ʦ̫ô˵Ҳܵġ˵
Ĭ˻ãһ⣬ܿ϶ػشңǣôҾͷҵ뷨
ʰɣ񾭽
ֻ㣬ΪϪô
Ϫô
̫ͻȻͻȻȫû׼
ش㣬ôҾͲٵǡ
˿̣ֻԴһſգͬԼԺչһĻĻһ䣬˳˼
ΪԸ޸𣡣
ңԺ꣬ҵҵȫȹˣǾ͸ֶøκΡ
㵱Ըȥͻᶪ˵ļһ
һһʳͣһ⴮࣡
Ϫ飬˵һͰЭԹϷҵҾͺá
ҲŲʲôּҵƹأҲƤץ㲻ŵģͬһҪҪ㣡
ǽҲ㣡

Щã֪λش⡣
ʦ̫ڵ绰ͷЦô˵ڰɡ
յ޹ءԥ˻̾
ô޹أ¹ŮҸ°뱲ӵԸʦ̫˵Ѿ£ûµк
ʲôš
û¸£սһȥк㣬ǶġСеĽΣҶֻ֪к㣬֮ΰţͿôˣ֮㲻ܿ˻գȻҾƴҲˣʦ̫Υ˵
ſϿˣⶼʲôţ¸¾ֻлһˣһԼôţܲûҲصȥǾޱľưﵱڵɡ
Ҫ˵Ļô࣬Ժϵɡ
ȵȣȵȣ
ƴǼ䣬ʦ̫Ѿ˵绰
ֻһӣɥڴϣüһ뵽¸»СþҪͻȻԼߣԴ۵
ţղʦ̫ʵǸ⣬Ժ԰ȵ˯
û˯⣬ҲӲ˯ţڴϿ˵ӣһֱʱ֣¥躰ԼԷ
ߵ¥ʱϪȥһѾϸʵسԣ£ֻǼ򵥵˵ͷ
ţؿ
ϪƺĿ⿴ûڣüԷɡ
ϪǷ޶԰ɡʵ
Ϫһ˿벻⣬ӵؿãվûڻشֻʵǲǷʲô
΢΢ʧ䣬ǿЦЦû£ֻǸո룬ǾԼʱ仹ʣá
Ϫŷ΢΢£ɫƽءŶһҲ˵ʲôʼԷ
Ҫҡҡͷһֻ룬Լʢ
һͷ˸˼ȴǸ֪ԼЩʲô


242 ɴ
գճϰ࣬һյ󣬸ԺŲһְͬ˷Ϊ˲ȻЩ̫Ը˾ҶôɣҲֻ߹һͬȥרõԷ
ԺָԺ󣬼ҲõһֱܲȻʼ룬Ͳ¹壬Ӱ첻󡣸Ųһ˵Цһͷʱ䵹ǲ̡
ͷƳԣ˴뷢ŮĲųһ㣬Ц˵Ҫ˵ذ칫ҲɣôԷȥ˯Ĺ򶼵ˡ
ߣ˯ǿڰ칫ҹġŲʲ˵
ԺһֻԼļȸİɣ
ҹˣԼ԰ɣ˵
ѵҪҼлôԾͳԡԺһۣŲ˵
ճеֵܰãҲͲȥ˵ٸԹԳˡ
ص칫Һ֣MSNԬҰȻԼ
Сӻָͦ찡ţ㿪˶Ի
ˣʡ
ԬҰ˸Цı飬ҽԺͦ죬ħء
ؿڿǹˣҽ˵ԴϷ˿ѿ
İɣҽ˵ֻҪǴͶȫû⣬Ҳ֪ô£ӵһȡҵ˿ھͺõñȱ˶Ҫ죬ҽٶͦ˵ġ˵ǲһ¾ͿԿˡԬҰܲ˵
ЦԼһõģԼʣ޷ܵͨ˵ĻָжЧͨˣҲǼġ
ȻԬҰû⣬ģҲɱ˼Ϸ
ȶͷԬҰ˵󲡳ЩˣʹҵôһЩֲ顣
㱣ذɣ˯ˡ
ߣԬҰͻȻϢȵȵȣԱߣ˵л˵
裿
㶣ԬҰĸȻ楣ǸԼԸȥŮˡ
˵˵ȱȣһЩ飬㲻ԸҲû£ҲͶͦģ֪ҲѲˣңҲûʽл㡣ԬҰ˵
룬ûɾܾǺðɣʲôʱص㣿
ٸ֮Ӧ°඼һСʱǼ
ȷ֪ǼҿλúܲΪѸߣࡣ
Ӧ極Щ֪Լ˵Щʲôмֺ£мǸӡ
ڰ칫ﰲش˰Сʱǰ֮
Ϊͣܲ㣬ҲûԼȥӹ˾ſڵٹվ㣬Ϳֱӳʮ·̵Ĺ
һȣɫĹǵĴͣ£Ϊ˷ع˾ʱ䣬˻ͦ࣬λҲûУӵվ
Ҳνعôʱ䣬Ѿ˻ĵ˿⡣
˳ӿӿڴͳһֽ𣬳ӣߵվ˿С
Ϊվ£ֱӻ΢³ŵĵط
ץһˣڱǼǳƵζüͷЩڣԼŹȥҲߣ
ƵʱһɤԼ˵磬㲻Ǽ𣿡
عͷһĽСŮԼĪʮ˾䣬ںڴķ˿Ƥװ׾ģһСɵĹپ鶯رǴ۾Ũϸü˿ԴǸεذͰͿԼϧ
ŮżϾɵغɫףɫţп㣬ǰһͰֲһĶ
ȻŮò͸Ž㣬һ֪ĴӣɢŹʳζ˶ѡһ۱㾡ܱ־롣
ЦҡҡͷûУֻǾЩƣ¡
ŮӵصͷŶҰͰÿһ㡣
ŮǾΪͰŲŲˬǽɫͰ΢΢ŲԱЩ
ѽҵĿӣһŨױĨŮվǶɫĿűͰһ£ȻûʲôۼףͷѾͷҰӣôҷŶϳ𣡣ҵĿҪ𣡣Сˡùˣ
ԲԲ𡭡
Ůŵûɪɪһ˵Բ𣬻ͷŮ˾Ϲֻǳ΢΢һɲŮСͷһģĵԱߵϣ
ѽ
Ůʹͷۿʱ޳
ӦණҿӣǧأѾͷ𣡣Ůƺ鼫ΪãŮײǹڣ˼䡣
̾˿Ůֱۣ˵㿿һɣҺվš
Ůæҡ֣˴磬㱾ƣվͺá
˼ҵĿһ£˼Ҿ͵õͱˣɣŮԼߣͰԼűߡ
Ůмؿһۣ˵˺öлл
º͵Ц£ôôͣõģ
ŮϷ˵Σ˵СõģǱм͵ͱˣҳ˹ȥġ
Ŷô;ͳס˵
šŮӦɫЩ˵
عͷ΢΢¶һĨζεЦ⡣
ֶӺ󣬳ͣһվ㣬ŮͰӻ֣磬лл㣬³ˡ
ŶҲ³Ůһ˳
վպûˣŮߵ·ߣؿߡ
Ůɫ΢΢ȻЦ˵Ҳȥıߣ
ǲȥıߣ͸ҷߣЦʡ
ŮһףϵӶЦȥɫЩĮΡ
壬ӡŮͻȻǻ˸ˣֱӵ˵
ԼĿӿڴһӿڴ棬¶һƶ
СãҵǮֻҰɣһʱ䣬Ͳ鷳ˡЦ˵
ŮҲɴֱ࣬ӴԼ׵Ŀڴͳֻһֽó
ôˬ죿Щ⣬һ߽ӹһʵ
ŮһڳϿңûҽ죬Ƿ㣬ڻ㣬ǻǷ
ѽѽѽСܿɰСͦ˼
ղڳϣŮ̽ͬĺȥǱ˵Ľӽֶ֮ͨΣ֪ظĿӿڴȡֻֽһԭĲϧĸйʵڱȳ˸̫߳࣬׾ͲŮ뷨
СãѾʮˣɶܽˣ㣬һʼ֪ǰ֣ŮȻԼʧܼΪ⣬ɻʵ
ʼ磬գգۣܡ
ң˵㣬ڣŮԾɸɴ࣬˿ˮתǴͰͣʹ뿪ǴͰһĸоûУȻϵҲװġ
ŮԶıӰݸһЦиɫ˲žʣȥӴһ£ܷȤĶ
極Լʱ仹ʮӣҲΪС飬첽س֮ȥ
ҵʱ׼ʱؽ˿·楹ȻѾλá
ߵװûʵĿĴλãһɫСװףɫΪʱ楣Ѿ̬ӺݵغζŨĿȡ


243 һҳ
ˣŲЦվ
С鷳ûٵЦ¡
Ҳʲô鷳ֱӵȵʲô
ɣ
˵طûеŬ߿ˣҪһô
£Ŭ߿ˣ
Ȼ˵㣬СҰһȻûġЦ
˰֣˰ɣֿ֪ȣⱲӹƲˣ򵥵ͺá
Ϊʲôȹôɻʡ
Ц˵㲻֪Ŭ߿˿ôô
ֻ֪ĿȣÿԴﵽǧ𣬻õǰ£ѵʲôرģ˵
Լˣͷ٩٩˵˵ûϡΪŬ߿дϡеĿȣǮ˵ǿеĻƽ𡣲ӡŴصһֿȶ
˽⣿۴ɵʡ
ɵЦЦȥһʱ䣬еصһСҾú㣬ϲ˵˿ȵ̺Ҿͻˡ
ôˣ
صũڿȽ󣬻Ǳؽеһè뿧԰èϲԿȶèԵкصũȥѰèķ㡣ӷЩûĿȶЩȶΪϳ˵ģǴĥĿȣŬ߿˿ȡ˵˵ģݳ޵Ŀȣʵèķ㡭Цɣ˻Ϊܺһڣ뷨֮ͬǲϲ
楹ȻЩ΢΢ɫ죬Ѿ˵ĿȱЦҺ˵ˡ
˼Ҳ֪ȵľǡڨڨЦ
楽˻֭󣬲ź˵㡣
СҰ˵ǹĹ˶ʿȷʶ㡱񵭵˵
һɣѧżʵߣֻ˵űҵ˵Ϲ
極ͷȻǫ飬ԸЩֲӵֶΣ㲻һ⺣ô򵥰ɡ
ǰѧμӹһЩѵñȱ˺ãʵҲǿˣȱǱܣʵûôаػشţѰ˼楽Լ˼
һЩڹ飬Ϲ˵һѣҲûʲôѰ
ǸܲˣԬҰȱѣ֪ﻹʲôûУ´һǼôЦ˵
治ɫصˣҾһˣҵĸѾˡ
ĸĸأĿƵض
̾˿Ц˵֪ҺСʱͱˣҲ֪ĸ˭
˿¶˵˵Բһô꣬úɡ
˵ΪûĸĻûУѾϰһˣܺáޱص
ɫһǿЦŵ˵ͷǰôСĺӵĸĸȷòԡ
ӦҲû˰ɣ˵
һΪʲôô˵
ǻϣҾͺ⣬ôš˵ţ֭һ
楼ŵĸĸпҲ˵
ߡЦҲɣѾνˡһҪϰ࣬ˡ
楻һ£Ѿȥֻλϡ
뿪ûãһͦǦɫװݿʣĿ䣬¶һ˿ľӪʵӣһ񵲿λ˳極棬ԭλá
̧ͷ΢΢Ц£磬ʱĺأ˵ò
ӺֱͦţϿκϲŭ楣飬͵ûԺҲҪٶӽˡ
Ϊʲô楲ʵΪɩԴӼ޽ǼûĹѵͲһԲɩⰡǰѶǰұô㣬Ϊʲôϳأ
ΪͻȻðҰ˵ֱһͬһˣŸҪע⡣Ҳͨļ壬ֶǻҪʱ̡ŷ绹Ǽҷ磬Ҫˮ©ԲǵľκεĿɳ֮ͻȻðһӣԻܴĸӰ졣֣
磡ѵһְĹ⻹Ҫ𣡣楼ص
楣ҵĳŮѵִ綼û𣡣Ҫǵ壬µЩˣһôͻǧʱôΪһʮǰͷµĴٶȳӵ
Ǵ緸µĴΪʲôҪúȥеˮӨӨصֻҪһ͸ʱһȴͣǫѷУѵ翴𣿡
һɫĮص楣ɴߣСڡԿһֱŷ֮ΪĶԶԶ˵㲻Ȱң£Ҳ׼ɩҵĽӰˣֻҪһװ׳ã
װסЦ˼վϵףֻ˸еĶôۻ࣡ƾʧ
˵꣬ת뿪
楣Ҫ췴𣡣ƾŭ
͵һͣͷҲصصİɣһᵱʲôҲûӰĴǰ̣ǵһڵġ
ϣ楿첽뿪˿
ƾŭλϣòԼָֹ
ʱͬƵֽţʮǰ
ѩ׷ɵҹһüͣ˻ıһСǵĹ¶Ժǰ
һԴžµķ򸾣һ˯УСĺӣݽݲϵĸ˻С
˯ú죬Хҹë޵̺ůУŮ˵
ϸһŷЦű˺ӣתع¶Ժ
ķһֱŸ˱ԼĺӻԺڣŲϳѩҹмѵ뿪
УһĹ⾰
ٶ¶Ժʱط֣⴦ƫƧԺ䣬ѾǨ
ĺҲȫѶȫޣϵķʽҲû£·Щƾʧһ㡣
ٸԼ΢΢¡ĸɷ޵˹ȥ
һУ߳˿ٵȫȻ֪¶ܲζǼ˶ˣ漰ʱһЩĶƽ
·֮ʱΪӿڴƵ·ڴֻ
óһ΢΢죬ȻϪ绰Լ
ϪԼ϶ʲôҪ֪ͨԼЦ£˵绰


244 ⿪
Ϫ緹ûԱԵİɣʱͻȻҴ绰ѰЦ˵
Ϫ˵Цֱ˵°ȥһطɡ
ȥ
ʱ㡣Ϫ
֪Ϲأ˵
Ϫ˻ȥȥ
ȥ°ȥרõͣλɡ֪椿϶ֺˣ塣
صٹʺڰ칫뼸Ůг˻ԺŲʴ˵ӻԭȥ칫ϿͣҲ֪ǲǺ߹Լ綼ںͼҵĹؿᣬ˱ȣƳƳԼһۡ
ڵ°ʱ䣬ͣܲͣרλϪһ㶼ͣ
ɫıԣϪѾڼʻţȻĻᡣ
󣬿һĮϪЦʣϴԼô
Ϫɫ΢΢һ죬˵ԼᣬܸϴǰͿﱻͶ͵飬ʶӣ̸⡣
ۺðȫ˿һֻֽӣʵʲô
ųϪ˵˵Ķ֪ˡ
ҲٶʣˣϪҲԼȥĶʲô
˰Сʱ㵵ط֣ϪĵطȻ֮ǰԼһεĵطϣ¶Ժ
ͬԳ¾ɵļ¥ͬïܵľ仯ֻǷ˵ҶķҶ
֮ǰǸݼݼһʱ˻ܵһ㣬񣬾棬Ҳͬİ·Զԡ
Ϊп֮ʱϪͣ³˵ҰӰһ£ǽȥ
ѵǸСģơ
˺ܿ죬ȥƮѩˣһЩµıů¡Ϫ˵
ؿе㲻š
ϪûڣüôҲ𣿡
ǣһֱΪ˭ô䵭ģû뵽Ź¶ԺĺӡԭǼϪǸĴ㡣Ц˵
Ϫɬһۣһ㣬ЩʲôѵҪ𣿡
ø硯Ҿ͸ᡣ˵
㡭
Ϫ쭣̺ٺЦ˳򿪺Űӣģ˲ٵ¡
ЩĹĵϪ߽¶Ժţ춯ĲԺӭ˳Ϫ¶һĨɻɫ
ϪλþûˡԺЦеشк
ϪϵĲԺʺúֵʵԺʶ
ŶǰһΡԺֻ˵ݼݼͬνϳɾ֪飬ǲҪ˵ȽϺãϾǿܹϵ˼˽һЩ顣
Ϫе㲻ŵؿһۣ˵˾䡰ͬġ㳯ȥ
εЦЦԺգգۣллԺ˵
Ǻǣ˻ǱֵãҿͦãҲֻôæܻǵԼһЩԺصЦЦԺڡ
ŲԺĻʲô˼һͬ˴ԺԶԶǵĻЦ
߽һʱͷƤһ顣
ֻһȺΧŮӣš㡱Ůǽ£Ϸ
һϪ˿ϪһҲƽôžɱЦݲãůʱڵһ
һˣȻݼݼݼݼһɫС磬β裬ŵױݣȻϪףСұºϢú׽
ݼݼһ߽ԺڣĿ˲һ򴽰꣬ȴû¶ʲô̫ı仯Ƹʶ
ϪҲûʲôָӷǶɣҸǷ
Ϫ㣬ǵ𣿡һɰǱŮʡ
ѽµ·СӢůͺˡϪŤŤСŮܽг⺢ӵ֡
ݼݼƺعЦŸӵԴϪ㣬Ǹ˾ǽô
Ϫɫ΢΢ЩȻеݣǵͷǰסܷң˵ǰһΣҿûûεӣĺš
ݼݼ¶һ˿ǿЦ˵ͦɿģôûûء
Ϫݼݼĳޣ΢΢Ц£תͷݼݼһѡҪʹһֱ㳤ʲô
ЦݼݼȻѡװʶԼȻûͷûԵϪ쳣治ɫصĺѱϪмһͿǸɿĺˡ
ںǰ˵˵ˣ㻹վԶЩϪ˵
ݼݼŶ˼򵥵ĽЩֻۣûϪ
ʼ磬Ҳ˵֪˿ҪǶϪ˵ݼݼ϶ܡ
ͻȻЩڣ֪ݼݼڣͲġ
һȺӿƺЩϵãϾϴǽӴ࣬ôʱȥҲͲǵˣοϪݼݼڣǶѡ⵹ʡһЩࡣ
ܿģϪ͸ݼݼһ˵ЦظǷ·ԶԶվڽ￴ţ˼ࡣ
ԺߵߣЦ˵ݼݼǺ֮ǰƺЩʲôɣʹˣЩƤ˵˵ȻѾȢϪôƯӣһİɣȻɾ̫̰ˡ
ͷǰҲʱ̰ģѾݼݼĸĸԼãȥˡ
ҲһòĽԺͷ˵û뵽ϪɷȻ
ɻʵԺƺϤǽʲô֪ô
ǰѵϪû𣿡Ժ£Ц˵ΪϪԼ˻˵ء⺢ӡǺǣϪСʱ򳣳̺ĸһϷ˺ͷ˶ȥˡϪͱһϲĺǣڵģƽʱпУ㺢Ϸǽ¡ǶϲҲϲ
ãаģϵضԴЩӵˣʵ̫ˡЩ˾ʲôģΪЩ±˲֪ϪǸô࣬ȴûʲô档֪ٵܲãôĬĬµģѵá
ףȥദЩΪʲôϪԵ޹ʵسŰˣȲӦ꣬ûʲôݣԼһֱ벻ͨƽЬ׸ȥԭǹ¶Ժӡ
ô˵ݼݼԼ˵ʶһƯĽ㣬˳˺ѣ˾Ϫ
⿪ŵʱͷǷϪҽ첻ؼҳԷˣѾ绰ҪǲԸȣȴ򳵻ȥɡ
˿Ϫ߻һĺӣȻ޷Ȼܲ
һЩȤЦ㺢ɣˡ
ȷΪݼݼʱʱһĵԼһۣȻܶݣʵﲻܡ
Ժ󣬶߳˴Ժ
ݼݼĬĬ뿪ͷҲصıӰɫԽֲ԰ףȴǶ˼˿ᶨ
ֻһУ֣һƬеϪȴȫע⵽ġ


245 û̸
뿪ԺϪݼݼź˿һСʱǲűԺߴţȥԹԳԷꡣ
ϪݼݼҲڿ뿪Ȼ᲻ã˱ϾŮҲˣԺһͬ뿪˹¶Ժ
߳Ժ⣬Ϫݼݼ˵ݼݼȥɣ춼ˡ
ݼݼЦҡҡͷϪ㣬߻ȥҲһ·ؼұҪأ㻹ǿ߰ɡ
ϪҲ֪ݼݼķӲԶǵͷҪҪһȥԸ
˲˻ûأǻȥ԰ɣҪϪȥǶղءݼݼ
Ϫһ˿ʣݼݼܻ𣿡
ǰôˡ
ܲܡ̽ңҿԳϷѵġϪ˵
ݼݼɻصϪ㣬Ҳ˵ܻ𣿡
ǰɡ±Ǹļһ￴Ϫ˼ص
ݼݼͷĬ˻ŵǺðɣϪ´ѧˣɵȥҳԼ٣͵Сʦлɡ
ϪصͷȻԣúúýңһ㶼ᡣ
һΪݼݼСָ
ϪȻһЦ˾ͬСŮһЦ
ͬʱʵҲûؼҳԷһ˰йڶֵϡ
һȼ楣ּݼݼܸоѹ˿ʯͷҲûʲôθڳԷ˵󣬱һͽڳй䡣
鲻ôãȻȥ˷ҹУѡΪٵϽֵһЩкϾĵطһϣϡֻһЩ
ҹķ죬ҲȻû⣬·ƻ谵ĽֵߣεӰֻǲϸ˺
Դſյʱ򣬿ڴֻͳһĪٻݴĵ绰
ӴʡϪĹֺԼ磬Ȼ˽ճģ˾ҲûԼЦѡ
绰ĪٻеŴŴˣĶأ
ŮˣЦЦ˳ƿһ·ߵ߸ϣһڱĿ

Īٻڵ绰ͷþûһЦô죬˲һĳ嶯ˡ
һģǾͱ嶯ˣʵɡ
˵ҳ嶯ĻҾʵĪٻݲ˵
̣⻰鵽ŨʱУҿտڰ˵˵ܶ䣿ʧص
ĪٻݿֱЦ㿪Цˣġ
״£ôǿЦأƵ롣
ʲô£
쵽ˣ˾ȥĪٻʡ
˼£ϴιزѾұˣҼǵձɣôˣ
Īٻݵ̾Ϣ˶ڹ棬Ҳܸһȥˣϧ
ȻһЦΪ¡
ôǲǺܿģû˹㣬ȥձŮˣĪٻЦ̲õ˵
Ķȥˣôô
УĪٻƶ˵
һҭţ˵
Īٻ˵ĵ˵ʵҪǣҲҵ£СֹôҲûȤҾ˵˵һҪˣҲֻ̡
ֽ˼֣ЦȰο˵ôôأСٻٻҵңء
ģ
ٵġе˵Ȼģƭô
ĪٻгһѺѹ̺ؿĲ٣Ź˵绰
øŮ˴򽻵ǺܷѾģղŻûоأһ绰ͼˡ
ܣǹẉ̂еļС¥ȥҲʵĲ̫һ·һֽǵ·ڣҵһƳС̯
̺ըСԵƳ̯λȥҲԣȻôܳԵ࣬ǱȽϲ
Ƴ̯λǰ˿ûʲôˣϵӣһԻһ䲻֪ʲôӵĸ߶Ȱ׾ƣһ߳СһߺȰ׾Ҳǲѡ
Ҫʲô̯࣬ǸŮ
ŵ£ûע⣬˿̧̽ͷһʱûЦ
ô㣬Сá
ǰŮǰ칫ϵİŮû뵽ȻƳС̯Ͱ͵ȷõġ
ŮҲһ£žʵ壬Ǹ𣿡
ҸȥҪͰ칫Ͼץˣҹ·ˣû뵽ôѡ˵ţóһᣬҧһڣζ˵ϣŻݵ㲻
һһ顱Ů˵
⺢ӣⲻôŰŻݵŻݵ㡣Ц˵
˵ˣҲСӣҪԾͳԣֹԾߣѺǮ¡Ů˵
Ůͦ˼ˮۣ׺ĺǽСɰ˵¶ı飬йСζرǶںˮĴ۾һԼ졣
ˣҳԻôǮ̬ô̾˿԰׾ȡһСƿ׾ƣȡһֻϱӣԼһ
׾һƿŮ˵
Цҡҡͷǰ˺üСԣһãŮһ߱Ǯ
ȳʮҲڻİ׾ƣůģŮǶһϷɫһʳƺ߲ˣƮζɻʵڳʲô
ŮͷҲ̧˵⡣
ҳԹ⣬ûİơ
Ǻʽĳ⣬ҵģݲ˺ͺŮ˵
ЦѵǺˣ
Ů̧ͷŨŨü£Щͷ㻰࣬ѵ費Ǻ𣿡
ЦŰڰ֣˼Ҿ˵㣬㳤ò̫ˣ˵ʿȥҲ̫һԭǺѪͳĻѪ
ߣѪʣ˵˲ϲк˰ôʲôʡŮЦ˵
Ҳ˵ˣ֪˶ԳǺ𾴵ģ˵СôͶôأЦʡ
Ů͵صһۣһΣҲСãҶʮˣ
úúãС˰ɣЦ˵
㵱̨ûǮһ⣡
ǽʲôΡ
ŮһƺҲĲͷˣҽ㣬ԽҰ㡣
㣿ãɰɣֵͦʽģȡģ
š
ҽҴԡЦ˵
ͻȻǴ£ƺЦûЦ壬ʲôôôڣô㲻ҪΪʲôҼˣǲңҸʡǷİɣںæûոûµĴ̸ҪԾͿԣϽˣ⡣
СֱӰȻúƯȷûʲô˼ϲ˵ķΧˣЦ㰡ǺУû㶯˼Ҳǽ鲻ã֪Ϊʲô˵˵ͦģҲ㣬ٺ١
ƺû취̾Ϣҡҡͷӹĺʽ⣬ͻȻüͷ£ĿԶ


246 ϴ
塭塭
װĦгķţŴƵĦгԶƳ̯λǰÿĦ϶ɫ£ͷĳ֡
ֽĦгǰ𣬵ŵصǶʼתȦһǰŵһβϲ̼·϶ᾪ̾
ʲŻûע⣬˳Ŀһƣкޱͷ۵Ħзɳ
ıЩأͻȻ˷˵İɫף壬һʲô£ͶƳ棬ǧҪɵ¡
Ϊʲôģɻص
Ҫˣ֮˵ĻȻ˱û㣡˵
ʲôǰȥ·֡
ͣĦУժͷ¶᲻ʧſǴŶǰӡ
ͷһųϡ裬Щ˧ֻǲϴһɫ㣬ſѪڣ˸еһ
£ЩرߺȾƣ߿˶š
㣬㻹治װаЦ
㣬Ѿ˵ܶˣѾ˳ûйϸΪʲôŹҡɫĮص
ߺһЦ˳㣬һУⱲͱȫˡһʲôãоƺȣԣСҹ̯ɲ֪ң١
Ǿãֻúˡ˵
Ʋֵܣˣ㣬̫ˣ㵱˻ôǻôȺɵӻô˭ҹӶ㣿ǣ˭Ҹѣ˭㣿䳰
ҵ£߰ɣԺˡع¶һĨˣû˿
Цһ㣬õŮˣûӳҵģѾ㹻ʱ䣬Ȼô벻ףҾͰһѣ
˵꣬Ħϣ䡱طĦУתͷҪСƳ
㷴Ӧ죬һʱߣֻȥϸһץסļ͵Աһ
ǽ׳Ǳһѳڵϣ
磡
ķɳ̳Ҫ֡
ðŭ𣬳ȥȭ
û֣ĶԻ˽⣬㵱ӦǷɳеһԱǷɳô򵥡Ӧ˳ЩȴŹ
Ĵ̬Բһ͵ģȻûʲô·ȴǱܵӦǴܾ˲ſģзݣץסÿһ˿ᡣ
ǣϾŮӣȻǿͨŮӺܶ࣬ɸһǳЩ
ŭм˺ü֣һСģһɳ˺󱳣

ʹһպ˵ߡ
һѽס§ڻȷûص˺󣬶ǰΧ£ӵˣ˴Ů˻һǾ˼ô
ʲôˣ£
ÿͱ㣡
㱻ڻ߷ҪѣȴôҲ޷뿪ĻоһֻȵֱۻԼ֫ŵԼ
ÿżشС
һֻ֣۵ԵŮӴܲãȻúˣѧһŮӡ
㱻ͻǾٶסˣһʱ·һС
㣬ҵĿôô
һ죬ǰֻ·Ŀˣûϵʲô¾ܳȫˣ
ߣûйϵ˵㣬ܡ㣬һ֪뿪ǣʲôǡ
˵꣬ɳһͬ˺Χ㡣
㼱æתܣһعŷ֣Ѿˡ
ѽ
ֻֻʵػͷһոջŵСѾһһ̷ڵأ
ɨһۣȭһϣ
ž
һᣬٶˤڵأ߻صģεòᡣ
ԸСһϹǡ
ȴһʱûӦƺŸոջͺĴ壬ôͻȻˣô
ͻȻӽֵĹսǴѲĦžƣХſ˹
Ǹ񿴵Ź¼̼бˡ
ɫһף£ܣˣץȥˣ
ΪʲôܣֲǵΡЦ˵
ûոͣƲԼֲԼ̯ӣο֣ҲⲻȥֻŶŸż
Ѳһ³ͳǹʵô£
㿪ڣصʹе磬ԹŮǣץסǣ
ǵģңæ⡣
Ѳüͷһֳۣ˳װĦУЦ˼˵ˣȫؾӣ
ܿģѲһִڵһϳһͬ֡
Ƴ˵ĦУȫ
ʮӺ˱˳Ҳ֣кǹⲻȥ˵˾䡰Բ𡱡
νЦ£ô˵ʱǮͺá
ԭһչһЦлл㣬塣
ʵҲһԳԼôˣòһعԼ־رԵ
ϤòϤĴ칫ڣֵľԱùĿ⿴Ȼһôˡ
ɳȻصչ˶󣬹⿴ͷͱԱһѶңרȥչˡ֮ǰôţ˾ҲˣƺѾ֮ǰԹͷ
Ա棬̿ʼʴ
ʱ򣬸Աһ˵£һߴ߻ذ칫ҵĲƼһʶŮһͬڽʣüͷŵȥԼĵǰʵôˣ
Щ˼Цţղŷ˵һ顣
ƺèͷ͵ÿؿˣɽ̸ʶ΢΢ȡ
ͻȻζһЦļ򣬡㣬ǵĴ˰ɡ
죬ۿۿЩʪ˵ֳ̾ҡҲǹġ
ĴΣȻѾͷҲʡ͵ĵư
ϵɫֻԼɫǲҵ˼֣Դ޾ɡ
״Źֵһۣս˵ôСŮŹŸʮ˰
˵ʮôԭꡭؿЦ˵ʲôأҽŸʶġ
ΪҪƲϵһʹ̸˵ֳ̾·̯ӵĿˣûϵģǷŴȥɡ
һû뵽ʱÿ
һϿҵǵģĻ̾һòĿ⿴
ЦãƺӶϴˣ


247 
˵ΪϷŹתͷһɥ壬Ҳã㡣
Ц۵Ť£ɵ椣˵ʲôء
һ֪룬ֱ΢΢졣
ҸӣѾͷԲǰɹʲô£һʹɣͷɡҪµһúȥˡ˵
ζЦ˵ҲҪӣ
ɲôǾֳСϰգۿɲһġ˵
ҿӣ˵ɣҿɲСϰҾ͵ӣյУѵҶҪӣ˫ֲǰǶԷظùĹĵġ
ʶһۣ˵ðɣô˵Ҳѣǰɡ
ϣҲֻЩ
ƺͦģ˵ͷðɣȷҲ٣Ҳ˽⣬ˡ
˵ˣһֱȻƺš
㡱תض㣬һʱ򣬻ǸʮŮӡһԣһɳһȺ嶷ŹҶмšЩһ͵Ů˵ʵڲôʡ㣬лڹµľģŻͨһΣҪΪô򵥣ԺֵòãҿҾԻϳ͡
ҧűˮĴ۾ǾӨվмξϹ
ֳ̾лл㣬ҿ϶úˣҲΥˡ
΢Цķ˿Ҫлллǳ鷳Ĵɣղˣˡ
ˣΪЦĿЩů⡣
в棬Ȼ鶼ɵ˹ˣиλȨصѻǲģȻ֮ǰλһֱԼ鷳
׵󣬲ְСƳ˻һм
µĹУ£ѯһȥ¡򵥸˵һıǶǹȥİʱ֪ġ
ԭĸǸˣǸˣ󣬲ͶʧߵƲĸŮĸСʱ͵ӹˡڹ¶ԺܵһЩѹ󣬱·ؽ˾ܵת
˵ĹȥҲ֪ǷԱԵòġ
һ·ͳ֡
ʱɫߺֹ֣
Щ˼ԭȵС˹ԹŮ˵Ҫģ
˵ɣʲô£Ѿͷʡ
ҧҧǽǣܿߣӲժһɫϸĹҼһȥЩĽƷ״ڵĵƹ͵Ĺâ
㽫Ҽϣһ˸ɬмлϲ壬㡣
ʲôаЦʣǶɣС㣬ʵѾˣջҳ찡
ɰ˸˵ʲôأ˭㶨ҵģ˵һ͸塣
Цı飬΢Ц˵ôصĶô£
ǵһԸ汣ңҾԼܵ˵ĴĺˣǰҶңҾãֻҪд壬ҾͲˡ˵
ɵ椣ֲܹؿڣôܵԴԼô򵥵˵£Ȼôĸд
˵ĶԴѵǰܵĴǷ˵ģ
˾죺ֻҪŴ壬ܱңŰɣҲôǵҡ
һ˿ůӹҼðɣҾ͵㱣ܣϵķʽҿɲԺ㣬Ҫලû¡
ǰһصûϵĵ绰ɣԺڽָ̯̯緹ҹģпգȥңһԹԵġ
ʱ򲻻ỹҪҽƽշѰɣװʡ
㿩ЦŵŴɩҿҾ͸Żݣ壬ô
ƭôЦ˵
͵͵ءŶһʲô飬Ǵ壬ɩҾ͸ۣšŵۣôҺܴ󷽰ɣ
ԡͷһ
Ҳ֪ͬǸ¶ͬŻҰĹȥָϧʵڲԺҲ
㽫ͳһͷز뿪ˣܸܵڱɡһļڻĻֻһʮĿɰŮˡ
һлɢȻĹҼЩȻղûע⣬ϸһƣȻǲ֪㸸ĸҲ̼֣ôҲ˵ͨˡ
ʱ򾯾ſֻʣ²ˣЩؿ壬СϹˣоô
ҼСպãεЦ⻰˵Ȼʲô񣬿û⡣
ɱ˵ֻ֮顱˵
˻룬ãҵͦϲġ
㡭ֹһͻȻóһɫĺӣŵǰ㡣
ͻȻèһ΢΢һ㶣ʲô
ùȥ֪ˡɫЩȻǵ˵
ùоӳģһʱû
ںɫɴϣȻһ칤ʿ̸ֱϼֵǵļƷҲŷٵĻƽһľƷǮơ
ֱ˵еŵʵϲô
̧ͷĪؿŲҵģ
ѵԼôʿġֲ¿ڴͷȻŽż⣬Ȼкܲƽ
ӸϣЦ£ллҲգ̫ˡ
һֱֻʲôصģҡǿϴξңлл㣬ûֱŸһֻġæ˵
ҡҡͷֱͣˣܵôһܻ˭͵ģֻͨѣñᡣ
ɫһףǾöôöô
ü֪ҲǸ˼ֻʡ
Ҿ֪΢΢Щʪ󣬡˵ˣﻹң޴ûãҲѣǲǣ
ЦĸĶ
û룬գⲻͨû˼Ҳ֪ν͡
ң
һѶֱӣ߷ߵصһۣתؿ첽ȥ
һһֹţСһҾܾ´μץΣ
ߵһǷ࣬Ů˿Էſ㣬ɲԲУϪĹۣԼĪٻݵ飬ѾܼѣٴһϪƵñˣοԼҲ̸ʲô飬ǵϰɡ


248 
һ췢ô£صоΪʵ
ҹ˾ϪѾ˯£ϴ裬Լ򿪵ԣԼüʱڽ
ǳӵ޼ѰַٶƵԻ
ƵϢȻѾ˸еǣȻź˸ɫӥһҺɫͼ
¶һĨ˵Ц⣬㿪Ƶ
Ļϳӵͷ񣬳˾װĺ췢ףһ˴ɫ˯ۣġʮͣƲӾţƺɫͷϡ裬¶Ƭͷһֻɫ֣ҲǱ߶΢Ц
ֻˣЦһҲǶôơ
ڤ£ʺãűڵĲ֪ϣкõһϣ
ڴͷĻȻԵõļһЦ٣Ӧ磬ѵô
Ȼǣֻ鲻ͬʱѡЦ˵
췢ײмغһƨɣֻͺգľͰѾƣЩˮͰŮˣڤ£ǿҪ鱨ȫƽң˷ʩչռ䣡
ֻ³ĺëӥǳļʣҵĺӵϵңûܴǳƺˣٲмػӢ˵
ȰףӦѾϰ٣ҲӦĦתģٵĹûܹ档
ڤ£֪ǺѣҲŰĹֻǾϼһԽԽʣͷҲԽԽˡײ˵
ˣëӥڤ»㱨ɹ𣡣
ѵҵĺ˵ͷĺ𣡣ײм˵
ˣõżͳ𣡣Ƶؽ˺ֹͷ۵ǰ˵ɣˡ
Щڤ£ȻҪֻսƽóαװĺӥǰģʵѡսһĶԱҵĺӥӵо綥عսʮСֶӻҹﵽﻪкĶϸۿڡ
ܺãķʽ𣿡ʡ
ˣǡüͷǻĵ׻Ѿ⵽ǻ٣ҹҪڤǰȥӦȻܲòҵĶԱΣաŶңڤ£׻δǿԹ֯Ѳ֯û֮һ
ݸЩû״ȥͷ۵鷳˵ͷʾ֪٣٣תأ
ٴҡαߵĺľһֽ˼ۣ˵ڤ£ݵ飬Ŀף´갶һʵﵽ۷ĸ֡ƣ൱ڰ˰عսܺͣȻձĶԣֵֻǱعơֵùעһ㣬ǵ´ΪԭZEROĺɱ֮һҲζţȷܿܶʯ㹻˽⡣
һ˿⣬ޱصԭȵZEROȻѾڣ֧ȷ࣬Ҳܾ´Ҫ˽ԼҲһ顣
׶¶֣صɫΪȻ
Ϊһ飬ڤ£ҾĹʵ̫ˡҪİС㣬ĿǰȶزʺķУҪձ뷨裬Ҫҵʲô¡ٸЦ
ЦЦֻȷǷ鷳ڿûңڡ
ҹעܱǷ쳣
ΪЧͣڤ¡ٺٺЦ
Ҳû£ֳڤ£һ£ΪڻģкغʳУòһ¡
ʲô£ɻʣĺͷӣ鱨ģԲʲô򵥵¡
Цݣ˵ҵ鱨ռϢʾʥڳˣңصǻģ
ɫһʱ̣֮еЩƣǶĴڣ
üͷ˻˵˵УҮջʹõıӣʮּϺʢѪҺ˵Уʥʢʥˮκ˺º󣬿Ի
ͺգôֶܴҾڣȻǰͶɡкжôԶڶĻģײŵ˵
ٺߺ˵ڤ֮ǰŴ˵еġԼô
һ㶣漴졣
̾˿񲢲룬ҲϵȷһЩ˼Ķ˵ɣ١
ǵģ¡Ҳû鱨Ϊ̫˼鱨ʥڻĵԪʱھͱɹһжĹ屦ϴУصĵġ֮һֱһĹĹڡĿŷкһĹأϵĻͽ봫˵еʥһģһŴ͢ٵ
ôжʥǷʵڣʵ
ٵȻǲͨʥʷ͢ĵˣȻʥΪϤ
˵ڰᡯЦ˵
£ڤ£ѵǴһֱΪ֪ǵĴڣ
ǰִʱЩһﲻ˵ôţȷΪѪͳһЩǿܡͨعԲǵĶ֡͢ġ̻ʻӡ͡ʮ־İΪ֣ô͢ȷŷ޸ʵ
ԺǰļżЩգЩģԼ϶óˣȻ׻Щ˱ȻһĵıɡûˣĵķһôԼ޷شȥ
ǣȺһɲɵĻ
ڤ£ҵ鱨޷׷ٵǵľжֻǷ˺ڰ͢ǲǰġϿԿʥ鲻Ѩ硣ͻȻЦϣ˻㹻ȻһսĽ
ʥʵܹʥĹңӺȥҲһν
˭ں
ٿЦ˵ǳǸڤ£ҵ鱨ڻر׻ĺѲû֮һҸëӥĹ۵ѵõرһ¡
ѲʲôãĴͳսʽע޷ǿߣ߷ǳͬεҡҡͷϢãһעģȥҲҪйעʥǷô棬ǶԲƻ֮֯ƽ⡣
ڤ£һܺ桱˵
ʲôЦ˵
ԥ£˵ʵڤ£ȻΪʲôһܹվҵԼأȶǻаô
ͷЦЦΪԸվôмҪκκô
ȻҡͷǶԸġ
⣬ժȡڤָʱ򣬾ʹһεڤ˵
һεڤ׶ͬغ˳Ȼ֪һڤ顣
ʵ𰸺ܼ򵥣Ҳܸӡ·˵˵ҪһɣǾǡ
ǣκ˶Ҫģ硣


249 Ѽϼ
ϣŴ緹߽زţͼһȺױݸŮǶһʲô
ٶȱӵԼ칫һź󣬸ŴյŮ˶üĽ
һͿͣ̫Ҫˣһü˵
ٺЦЦСġֱ۲䵽˼ҵأҲ͵ɶҲ֪
ϸΧס̨һĻһƪPDFĸ壬дһٹĻ˾ݰ
Ƶһͬ²ŵԺ࣬࣬ʲô
Ժһۣ㲻ʶô¹˾Ľݰ
¹˾
԰ֻģؾ͹˾¸»ʽͶʴĻ˾˵ǩ²֪ľ˺͸֡Աأһüĵ˵
ʲô£ʡ
ôǵ£ϲǱǩǵڳǵͬˣǾȫһˣһü˵
Ц˵Ĺ˾ôǩҲڱĵطֲز
ߣͲǶ𣿡ü˵
һȺŮеǩ˭ǩ˭ȥ˾һ㣬ֱ̾ҡͷ
Ųʺʵڣգգۣˣ緹λãܹȥ˼ӱ߿бŮ̸죬ٸȻ˧ǲһġ
û뵽ϪողŴҺͳִý²ϵδȾ棬ͣؿʼҪֹ˾ֹ֪˾ҪĵʽԲϪҲѪˡ
ѾԬһ壬ʵȫΧûʲô˾ܸϪҲ⡣
ƾڻĺϣʱнͶʴֹ˾Ҳǽƣ׬Ϳβȡˡ
ҵǲϵشҵͶʣͶʼҵȻϪϴ˵
칫ֺʱſһݵӰһȺֵŮؿ˼
ŮǷ·˾ܻλ
ͷһϪߵͻȻˣǷɻģı飬ôȺкȺ
¼кǵӣüͷһˡ
ȥʵ
ܲð칫ҡ˵
Ҳʸȥˣ϶ǲԼǺһҧͷһ߸¥
Ϫ칫ſڣպðͷ߽꣬˰칫ҡ
ˣʲôؼ˵ôرԼ칫һˣԼϷʱ
߽ȥʱϪĴ칫Կٵдʲôһϸ棬˽ͷҲ̧
¹վţܣˡ
Ϫһǩõļŵһԣ̧ͷޱصţȥɡ
ĬĬ߳칫ҹغš
ϪȻվָָ칫ҴشߵɳϣѾŵһŮ˿ŮϪָǣ΢ЦվѺõص˵ͷ
ӿȥʮӣһͷ̷Ž˿۾ʱŮҲʮͷɫְҵװš
ڣ࣬ӽǽĸ֡Ϫֱ˵ؽ˵
£ֲõԤУЦʣʲô˼
µٹĻ˾ݰӦмɡϪ
ͷղƳһۡ
⽫δͷϷҪ֡ӡȷ֣ȡǵԴ֪ȣڴȫһĻۺԹ˾Ϫ˵
ŶǺ£ҸʲôϵǸܣòᡭ
ʳڣϪ͵ͷû㽫Ϊ˾ֵܼ࣬Ҫ߹ںཫĵֱ֣Ϊҵ
ĵһ͸һϴȥ۵̸о͹ԼͷˣξȻֱҪһڽĹ˾Լϣ
ܰǫ飬治üŪţϣϪ󷢴ȱԼ
ϪʲôҲû΢΢Цڸ࣬˶ǹ˾ˣ㹻Ĺ飬Ϊĸ֣ϣܹһЩԵָȻʵʲ鲻ⷽҪġ
İܣİſ϶ĵ֪ôǫ͵˵
ҲЦЦܼȻܹõܵʶ϶зǷĵطϣδܹѧϰ˾á
п࣬ǷɶԼȥCIAǵľֳȹһֹ˾Ҫ򵥵öడ
࣬ԾǶϪäĿĳݣϪ˵ʲôʲô¾Լеˣ
ȴ֪ϪְԱĿеţ֮ǰϴǰۣĺƼ̸еҲ˵ˡ
඼Ϫصٹ߹ܣȻ˴ٹʻõ²ϼöû뵽˾޴ݶȻǹ˾ȥ̸лõģ
ǿĺƼŵĽ̽ĳǣĽʵӹˣ
ԣ˿һ벻Ըı飬ǿȴһߵǫ̬ȣԵ
Ҫ֪Ǵ˿̵˼һѪ
˵꣬ڸ뿪˰칫ȥ׼ܿʼ¹˾
û뿪սϪ˵ԹԺţҰɣûȤʲôܼࡣ
Ϊʲô
ȫʲôܼࣿ˵
ϪνصѧôŵﶼѧᣬһԴʲô⡣οںȫƽʱֻҪڰ칫һЩļһЩľϣһſԲܡ
Ц⻹Ǹùҡҡͷһϰڹذ칫ɻ
ǴϷɡϪü
ٺ١Ϫ˽Ц˵
Ϫҧҧ·¶ģ㲻˵ȥúȥܼ࣬ҾϲĹͬ뿪˾
ʲôһ
ϪԺ࣬ŲƺϵҲͦðɣΪ㲻Ըְ㣬Ľô
涾
ôô㳴أƵ˵
Ӧ֪ңҲֻҪվߵλãҿѡԵĲֶΣ˵ˣٵĹɷڰٷ֮ʮҵʲôģϪ˵
ؿϪΪҵĹô˼ѵѾҪһˣ
Ϫ¶һ˿ң֮Įǣﾡãģÿı֡
ͷЦЦٶ̧ͷʱӦðɣ㲻¿ǮҾȥܼࡣ
İɣһעģԷȥϪƺ˿ڣֵµİ칫ٴöǶµд¥ϵʮѾ
иҪ󡣡Ц˵
˵ϪЩ
ܲƽʱְزǸλãͦ᲻ǡЦ˵
Ϫ¶һĨɸֵ飬Էҹζ࣬ģãҴӦ㣬ְֵܼ࣬زְԱ


250 ܷ
õһƵְλصزҲûʲôɫҪ£͵ûȫ˾ͨ档
Ѿ⣬Ժ齻ȥԼżȥǱ߰칫ƽʱǴڹز칫Ͼ￴һȺ۵Ůɱȵζڰ칫ǿ
ȻŹ˾ķչԼܼ϶ᱻ֪Լز칫ңҿϰˣҲͲ̫رˡ
°ԺʱػؼҳԵٶȱƽʱࡣ
Ϫ̻ʵذ뷹ü˵һ쵽Ϸܶô
Ҳͣҽм³ţϿܲˣ飬õҡ
ϪһԼ賿飬ɫ΢΢һ죬ĶԻ̫ˣԼô˵ֻԹһ
˭㣬Ҫ߾ߡϪ˵
Ӧģһǵãû㱨Ļǵػ㱨Ͽҵ˵˾䣬ųš
һȷȽ϶࣬ҪһСʮġӥԱ½кúãͲʲô򵥹
ųһ·ɳǰкĶϸۿڣͬʱһ绰֪ͨǾޱ׼һͿͳǰȥۿڱԵ·ڽдҰһ쾣סɶʮҡ
ǾޱҲΪʲô°¡
ϸۿںͣ˺۵Ĺ½ϣ˿̵ĸۿѾյӰīĲ£İɫԵøĿ
ͳֻһ롣
ã绰ûнͨһҵĻ
üͷû뵽ԼˣӥСѾ⵽׻õźŵѾжϡǲ֪ӥСĿǰûе½
ϸ˼£ûû½ĿԲںϲͻôͺӥԱĽͧͻĽӲĦͻִ׻ÿ϶ѡΪ׵ķʽ
ôһ룬ӥСӦѾڸۿڵĳλѾ½ֻ̫þˡ
ٶӣ߱Եʼ;ٵѰκ˵ټ
һֱֶԺڶϸۿڿҪĩ˵λã쳣
½սװ׳ʺΧ״һۿڼװѷŵأںҹУǷװ׳̽մƽ鳡յõġ
ʮɫֲսľˣֳǹе׼һƬװѻء
ߡװŮվȺֲӵǰȻװжĴߡ
ĳһ˵ҰͱϽضסͻǹȻĿ׼
ɫļ׼䵽丽֪ǰ϶ᱻȺ˴򱬵ԼĳĿɲɣǻжٶ׵£ͣ³
ţӭŶı̹Ǻ磬ͳһ·Ĺ̺߳˺üδŵϣ˿ڰ̣ӳȺµֱȥ
ֱ߽ǹڶ׼ĶͷȻɱڼʮܸܵ
ϰϢȻߵ˾־˻ʮԶĵط
ȫںڰһ־м΢΢ƶ¶һͨǼװŮߵǰ
еǣкȻ˼İ˲еĻͻ¡Աİףƶ֮ǰĻڡŵԱ
¼º͵ЦЦڤεĶȹˣǺѰ졣
¶־Уܿ챻ڸǡ
ǰڤ
һòݣʮɫװݵмְ˵Ҳôڤҹ鳤˵һЩ¼ɱеʧ
ûҹԻ˵İɣҲΪѣҴһЩ˽⡣Ҹӣ´үԷô
ܵӣҹɫڤ㲻Ҫ̫ĿˣǲȨߣǶô
ĮȻɨһȺκһɱʵֱЦЦߴ⣬İصġִӰɣϺɱ˲ˣɱɲһɵġ
ߣ֪ˣҹЦ
΢΢üƳҹ̾ϢڤǻȥɣǻǲӥֵȼĹӶ½ġ
ǰ⻰ʲô˼ѵǻǣûȺνġӥǵġôҹ˵
̵̣٣Ĳͨ£
ܡҹȵӣѾ޷ͣŭӿڤҲãҲãȺˣǼȻˣҲͱٻغȥ
ͷȻ̧ͷڰУһͬȾһѪ⣬ɭϢ
ʮ׿Ļµ˷ʱѾԭվĵطʧ
ܷ
Ƴֵĥٶȳ֣ȻѾ֪ƶ˸ղ˵ҹߣ
ҹûӦô£ԼĲӾͱһָֻסʺ
һ֮ʮ˫Ľ£ö֮ؽҹƷס
еֱһ˿ϵɶĳԱҲ𾪵ؿԼ鳤һĪס
ˣôģ
ҹĭһڣеϱȺҹúڰϢȫƤ񶼸ֳѪҺҪ̣
ܳΪ鳤˱ҪĻǱĳɫսսԲͨĶعܱȣ˿̣еʺսѾΪĩ
ԼǰȻһ
˲Ϊǲ֪ʵΣԿ϶ɱҹֻһ˲¡
Ҳ˭˭˭˵ʱñ죬ʵ͸ŵʺһֻҪһ󣬾ͻѡ
˵꣬һӣҹӳߡ׿⣬˼Ȧվͣ
̽ǹ׼ȴûһ˸ҿǹûκʣߣ
ԥ벻ʵĿУ˺󷽵ļװѷŵأڰƽıӰȴɢ˵Ŀֲѹ
³̾˿ͷ۵غͷûҹЩʧ˵׼ˡ
תͷ۷·þĻ£мָӵ
˿̵Ѿߵһ˶ļװǰһ϶һۣϣӢЦ˵ɣҪϷʲôʱ򡣡


251 
Ļ䣬ӼװСͨУ߳Ӱ
һ߳İӣɫľһװ˼ӣΪ׳еƤ£ɫţп㣬һֻСƤȥ͸ĵοͣϸоκΣյϢ
ڤ£ܼҽĪ֡˹˹ǺӥֶӵĶӳĪּﱬڵϲ֮顣
֣Ī֣ϲεĴ硣
ĪһųʮһɫĶԱŮӣкҲлˣﶬзΣС䣬߱ŵɽȥѹǾĹӶˡ
ڤ£׻õʵ̫ÿˣһֱҳҺʱϵˡĪ̯̯֣뼸һֺͬǺǵЦ
ȺĿ˷ܶԼĶԱΪпȺ˵ȷԼڴǣҲϲǹӶ
ôʡ
һͦپµİŮԿĵ˵ѵǵżڤҪǳ𣿡
֣㲻ǳԹ¹ôһԽСŮԶԱЦ˵ʼƻʧܵġ
Ŷݣˣֻȹ֭ͿԡƵ˵
ܿ죬һȺӥĳԱʼ߶ĵʳѯǳЩʲô˿ûһȺǹֱ뼸׻óԱ޴
ʾǰЦ֪ǺܽԵʳҽǻȱ̫˼Ҵϳǹ۶׼ǣҲûء
ĪֺٺЦţöԱǱྲ̲ٶԡ
ǸԼߣʱ˶ĬؿȺ뿪
վҹˮ͸¶ż裬ȴǲҷ
ʮӥԶҹҧгݵʵΪʲôѵ𣡣
ϣûɱƽص
ɱǱɱ־˸£ҹŭ˵ʮˣôܷк
Ŀ˹ȥҹĸĸǾҪҲųҪΪ͸һȣ£ûҳҶʵΪ㣬ѵô
ҹһ˵
ûЯκװкǱʾûе⣬ʱҪ
ҹ޵Ļ꣬мĹʣðɣȻô˵ǾȷŹǡ
üҹעԼôʣǹ񡣡
ãŶ꣬´βˡҹƢغ࣬Ц˻Щġ
Ա¶ε飬Ȼ鳤ĵǾúܿɱ
ʮӹ绰Ǿޱ׼õĿͳۿڣʮԱ˳ͷһ·뿪˸ۿǰк
û˼һȥʲôߵĲֱӽͣ˺ӱߴŵĵطһȺ˷ŵ˴ŵһ֡
֮ǰĪٻԹΣѾһûȻ˵㣬Ƕ죬ವģΪҹ˶࣬ټϲڵķˣԴŵԵýΪůһЩ
Īֵʮ˿ûƣһʼľȣϴֲȴʵķˣ̻ʡ
˵ǻС͹ݣĪֵһӾͰأ
ڹⳤ֪ʳĵıȵȷ̫࣬ǵķӦҲ֮С
ȱһٺŴǾޱ׼õģһλں쾣زĹԢסլк쾣ܻأ쾣ľԱҲס
һװ޺ǼƵĹԢ¥ڣǾޱżĸѾš
ʮţǾޱ̸оȺ˲򵥣ԴŲǶĪֵԵúصӭӡ
Īֵ˼Ǿޱǰһ̻ʵڤ£λѵǴеڤˣ
ü˭˵Ѿˣ
ĪЦСǰܲ棬̸ڤѾѡڤ󣬲ڤ治󷽣ӦôҶһڤ˵ķ绪ϾǿǴҵ󡣡
ǾޱҲҵŮˣڤ󡣡ε˵߶С椲ִһ˵Լǹȫ֪ˣԺе鷳ˡ
ĪԱǻȻص˵ͷǱʾǿҵȤĵ𾴣ǰɬĻǾޱʺá
ǾޱǵģԭӭԶѣһô
Ī֣ЩĶԱšʵҲǽһμǣһǴһЩģҲҵѡȷвЩԱǵ֡
зݵŮԱЦǾޱС㣬ŮԺټôġ
ˣݣٷ֮ʮڱŷȹܹżٶŮˡһԱЦ˵
һ죬һӵƨϣ´ø߸Ь㣡
ΪǾޱ̫ԶԱǵĻ˵ллͿոô˵
ЦŶĪֵ˵ҵǾޱ̫ӽ쿪ʼҪǾޱչˣȰڿʼҪƴ
ĪɬǿĻ˵ǾޱС㣬ǶԲȻʵ̫ѣǻŬģΪڤµҪ󡣡
Ǿޱ̲סݸһЦ˵ͺãԺסⶰԢ¥㶼ǵģκҪֱֱӶǸչˣΪҰ˵ѡ
ǿԴŵ𣿡Īֺʡ
ŵǾޱȻһ㶡
Լεؽ֮ǰһ¡
ǾޱЦǰϣذһۣŴԶһͳԴŵҲһóƫƫȺ⻹Եõˡ
һǳԸζĶǾޱЦõ˵
ӥĶԱ۰Ͱ͵ǾޱʥĸǾ͸óǾޱС㡭


252 ǿ
ʮԸĻĺӥԱס͹ԲõģȻӥĶԱкǿӦΪǾޱñ뾡ܱ顣
ԣĪֵʮ˷źϺ÷󣬾ͿʼǾޱϸ̸Щ
Ǿޱ²ЩԱ˵ЦȻҪ룬ЧغãܿģǾޱЩԱú졣
̸Ҫʱ򣬹Ԣ¥µĺ쾣ԱͻȻ㱨˵һԳͿȪˮĿͣ¥£ȥˡ
ҹģ˭ͿȪˮģ
Īֵ˻˼ۣͷʾȷϺĪ˵ڤ£ǵѾ͵ˡ
ЦЦǾޱ˵װģǰһ԰εĵһ߹ңطһЩЩֱӷŵȥɡ
ʲôǾޱԡ
ǿġȪˮ˴ӹ͹ģǣӥĶԱܷʵ˵
ȽľɡǾޱǰһ·ڵıӿʼȼա
Īֵæҡ֣ǾޱС㣬βûڻĶûֻӦڤµҪһЩ⹤
ԭǾޱЩʧ䡣
ЦѣҪôϴҿ磬ûһЩ鷳ļһﺦҼˡúӥΪ˷ֹ鷢ǵרҵԺܺõؿȫ֣벻˳룬ܼ緢кķ紵ݶ
ǾޱƲ˵ԭΪһˡҰŽӴ
һգЩԺ󶼹ܣҲ𱣻İȫѵȡӵжֱʵô
Ǿޱ죬һۣ˵
Ȼͷ
ǾޱϲЦտǵڳˣ§סһˡ
ȴеİŹǾޱĪֵ˸𣬴쿪ʼĪֵ˾ͻʽͶ빤
һ֧Скܹࡣ
Ԣ¥£Ǿޱˮ۾ȥ˯ô
ȥаЦʡ
˵أ
ȥˣɫҲˡ˿еİȥһɡ
ţҲôáǾޱЦе˵ôϵػȥ̫ˡ
СʱǾޱһͬصROSEưɺ󷽵Ĵ
̫ûǾޱȣһ·ϿʱЩڻգ˿ŵŨķҷ̲סһ§סǾޱֻĦǾޱıͦ⣬
Ǿޱ˼ѣɫصϴ裬ҲҪϴ
ںôʲôÿʡһЩ衣
УϴװףŮϲɾһЩ
Ҳٶ˵һͷϴԡ򵥳ϴһӺһ׼İɫԡ۾ϣ۰Ͱ͵Ǿޱϴ衣
ǾޱҲûĶʱ䣬Ͳͷڵԡ˳Χһɫԡʵظ¶״мķ϶˷Ԩ
ʿˮǾޱǶ׵ֱ欵ȥͷںڳˣСܵ¾
ǾޱװʲôҲûƵϴؿؿڣɢԡܰ뱾㣬ϵĸζ̼Ĵ񾭣ƵȼҵĻ档
ԿʼôָǾޱ۵ʸеĴ֡
Ǿޱװʲôʼ˵¶һı顣
ЦȻǿʼϲɵ¡
Ǿޱĵ˸ظϸСƸĴȣһָϻȦȦ
ʲôѽ
аЦɡ
ˣǾޱЦһףؿ÷۵⻮һʪۡ
һ飬Ǿޱѹ¡
ȼҵδ˼һͷ˳
ã˺ˮ乵ͣ˶Ǿޱȫſؿڣĳ̣ȻϣǾޱֻͬżһ㱻죬ĵشﵽ۷ڻſŽƣˡ
̫ˣϢһǾޱ˵
һ§һֻŷ⣬ȵ˵ԺϰԸһЩʱ㡣
ǾޱɻʵΪʲô
ΪְˡЦŽϪԼְ˵һ顣
Ǿޱ¶˼ã˵ϹȻ㵱ֵܼ࣬Ĺ˾Ŀǲǿߣ
ô˵ûҴȨһ칫ǿᣬļǿɱȥըǴ¥ܡƵ˵
ǾޱͻȻЦ˵ϹҺһĿô
ʲô˼ơ
֮ǰ˵ôǺ쾣᲻ǰ˻Ͷˣ˽Щ׬ȡʽǲЩֻһЩͳĺڵʵһСʽԴǰ׵⣬ֻһֱԾЩ׾ݡҲܺõİ׵ϵ顭ԣͷԴֽͶʽٵ¹˾һЩĿĻû׼ԻúܲĻرأܼϹ㣬ҲÿǺЩ⡣Ǿޱ˵
£û뵽Ǿޱʱ뵽ıķɼϴ͵УУʵһͬ㡪뾡취׬ǮҰ
ͶʲôνǾޱʵϾɣĻ˾ֻкôûӳԶǶ˵ʺ飬Ǿޱǰһæ
šڳƬҵԸһЩҵĸ質ѡƾٵĽƣҵļˣͶʵӰ͵Ӿ磬Ҫȹ˾Ժ󣬿ʵʵԴжǾޱһ˵
عǾޱǣ˵ͷͷǵˣҵǾޱԺҲŮҵҡ
ߡǾޱӣ˵ˣҪٸսһٻغϣ
ϧǾޱƨɣʮ㣬Ȱ˵˰ɣ㶼Թôˣһ޷սʤҵġ
ǾޱһƨѹĿ貿Ų۵⣬ˬ֮Ƕ˷Ӧ
Ϲ֪ǿʲô𣿡ǾޱЦʡ
ʲô
ŮˣΪŮÿ¶ѪȻúõؼǿţǾޱ˵ǲͶģ
ЦǾޱҪ֪Ҳһˣһ򵱹أĪһ˯ŮĪУ
Ƥģ
ǾޱЦţٶŮֱͦˣʼһֵǿս


253 
ʱֵĩҲӣٹĻ˾ʽƣ͵سкģٴõλá
вٱһţŷᣬֻ棬Ϊܼֻǳһְˡ
ڼдϣ򵥵ز˹˾δķչ·ߣҷ˹棬ٹģزһЩģѾǩԼˣԺ󽫻˵ݲһЩջһЩӰ
ͷβϵ쵼û֣Ʒ׷ףٹʵԱ֪˵ģֻ֪˷ţһ쵽ҵļһȻ¹˾ܼ࣬ǿǰյȼϱȹ˾ڲĲһְλˡ
ֻ˰㷴ӦҲûУεԽΪƽ̹طչš
ϣʲôҲûһȻθڲس˴׼̺ͣϲͬʱǵϪһۡ
ôô಻Ϫʡ
ĸ˵
Ϫûпǹ˾δķչܿҪʼʵĿʵʩˡ
ڼˣ֪ڣαصЦ˵
Ϫڵ£ֻΪ˾һϪü
ڿܻĹ˾ȺͶʣ߻һЩĿ˵ҪǩһЩ󱾹˾ԴУԲ˵
˵Լ뷨أϪ˵
ҵ뷨ȡǮ˵
Ϫгݲѣм͵ӣһİת뿪λþʹ¥
̾˿Ҫ鷿
ôϪͣ½Ųõطʡ
㿴棬ȻЩôģα鷿ͷأʵкܶȤġȰ˵
ϪЦûôУкܶļҪкܶ౨ҪһȥȤɣ
岻ãڻᣬԺ²˵
Ϫٻػתͷ¥
ƲƲ죬뿪λӣϪ¥ߵϪ鷿ſڣŲϪȥ
ÿϪ
Ϫҿͱˣҳ˺ܶ࣬Щţȥһ£һȥɣĸġգգۡ
Ϫֱ׵صûȤÿ
̾˿ҪǲȰҾͶˡ
Ϫ߷ߵص𣡣
ҴʲôЦͻȻһֳϪĺһ죬ֱӽϪᱧ
Ϫһʶ˫ۻסĲӱסƽ⣬žͷ̫ˣԼղ棬һͷĿԣ
㡭㡭ϪŻˣԴӽûԼһܵĶ͵˵
󲽳Žȥⶰ޴ıﱾнҺӾأֻƽʱûðˡ
ԹԵҵĻˣǵҶֱȥҡͷ̾˵
Ϫ糺죬Ҫȴµڵأ¹ײоǶԻȵֱ۱ԼһֹĸоԴҺģ֪Լôˡ
һֱ˽ңŰȫӲסһϪŵϣϪ΢һģӲ㻹ûվȡ
ҵŷϣԼſڣ˫ֲؿڣ۴ЦŻ겻ϪԹԵģҸĶ˵˲ܳȥ
ϪعغôңҼңƾʲôҪģ
ҰҰ죬̾Ϣ˵ûѧԣѵұһΣ
Ϫ̵ؿˮί벻ʵ飬ȴ޿κΡڴСͼãϪȴ˶֪ôֻܸɵۣ
ţֲȶҩֻǶһ壬㿴ô࣬ͷŶԣö˷ѣһתЦѵװ㲻ôЩģҪҪղս㣿
ְ֣֡ϪͷһС৵ֺ
ѵҪȸղűԼҪ˵飡
Ϫˣ죬СŮ㸺һֻܲ߶
ôҵġϪԼ̫ûˣ̲סӲ˵˾䡣
ȻûϣߵϪߣܲϰ˼¡ӿ족İť
ܲٶһӿϪȲѣֻܿʼС
ǵһμϪܲӣΪůԴԿɵİɫзһͷ˿ܶţ̺Ĵ϶ϢŽ࣬ǰǿƲˣʵϵŷӯҲŲЩѪڵĸо
ƽʱǸûǷ뷨߸ûʵŮ˾Լģϵӡ
ֻΪԭԴӵһƳ£ƵûעϪòģ˿̽ؿϪܣ΢΢Щʧ
Ϫע⵽ŵĿ⣬ĪмϲʵϣǶôΪĬĬ˵Լɷ򡣶ΪһŮˣòɷϿɣһʹ顣ϪС֪Լò˵ǶôҲʵԼĿ⣬صȴ޷סһһĿŵȥұŮˡ
ŵϪ˵һźͲʡֻЩУԲ˵ֻȫνϾϪ޷ȫؽ˼Ҳ޷һʱ⿪Ҫʱȥ˼͸ܡ
ʱһֱţһСǻãʱ䳤ˣϪʵмܲסˡֻװʲôûϵĳҲ֪ܶǺߣȥ
һӢܺϪͷðϸĺ顣
Цţܲͣ˵ԣֵ˶ˣһ¡
ϪѾеجˣ˵ҪæӵӦһѵõؼΪСϱһ㡣
ʲô˶Ϫʡ
һŵ̺£ɣҷŽţѹһ¾УСʱӦѧɣ
Ϫš֪ģϾ꿼ѧҲҪȫǧС㡣
ǣ뵽ҪԼֻϥȥ̶˫ţϪмֲ˼ٳٲǰ֡
ɺõϪһֱûﰵЦʱ򵣾ģŮƽûеĿɰõ˵ϪҪǲֻøˣұô
Ҫ
Ϫֱ̹ۻסСȣ˫ϥסĽţ۵ǺΣߴصͷ㡭ɣҲ
ǿûЦʵõ˶ǶϪоģôҲС椶һζһ¶˵ĸ飬ֲΪء
ҿʼඡ
š
Ƶʲ죬£¡
ÿһͷϪĶͷһ棬˿Ժ˴˵ıϢ
Ϫܵů΢΢ͷĿԣ˴еԼ
䣬һ٣ٶؼ棬ɢټ棬ٶɢ
ԽԽÿһϪӵʱ䶼ӣϪӿʼɬ죬Щʧ峺ŨŨĸۣзգпɬΡζӡ
ԼҲ֪ԼڶٸʱͣϪսߣ˵ӳŶԷݡ
ãֻҡ΢Ц˵
Ϫɫһ漴Ʋͷ˼֣ô
ûС˵
Ϫعͷ㡭
ȵϢûϪû˵ڵĻϪ绨ͻȻһû
ͷȥ̽Ϫ룬һ磬ÿڱǼŮԼ꣬ûѵһǺ󣬱ܿɿϪӣ
ϪģһƬſգԵЩնһжˡ
׼£ֱ͵ˡ
ϴڿȵ꣬ڽң´λģ
ž
û׵ģϪ͵˦һƣϣ
һǳɫĺӡֳ
ЦŲ˵вµĽҲûȥܡ
ϪۿЩӨվѹиӵָһĮǲǾöŪҺܺ棿˼
ȫЦ˵

Ϊ
ҲϪ˦˦ͷתܵſڣŶ
Ϫŵ̾Ϣһɵ椣׸죬ʲôúߵģҪҲô


254 ܼ
¼ĩϪûٸ˵֣Żֱ䶳һŮˣпⶳ;кܳ·Ҫߡ
룬ĿǰԼֱϪåˣȻ˵Լ治å˼ҶŮôҲûӡ
һϰ࣬ճظزһȺŮ緹Ժгһʱ࣬뿪ܲܵ˶½д¥
һ·ݵʮ߳ݣӭĿĻ壬Ļ˾ƺĿ
ǰ̨òׯŮȥҲͶʮĵӣӦѧ
ܼ࣬һɫְҵװһ΢ЦţѾվſڵԼͬͷڡ
û뵽ԼĸֻԼôأվ˾ſڵԼҿԼûٵԼʱȻ̫Բסλ湤ͬ־ˡ
ԼԼʶҲ¶ģ̸ΪϹᣬԼȥ벻ܸλһΪ˾ĳǰ;ĺͬ־ȡ
緹ôЦʵ
£û뵽ôһ仰һЦģ˿û˾ư
ǿϸλ˵ƽͣʵڲ򵥣Ǻʶ£ֱǸ߿˼֡
˵˵ͷЦ˸ƣܼ࣬Ҵȥİ칫ңæ˳һǵĸŰɡ
ȻûʲôȤӦһ࣬ڹ˾Ѳ
ΪĻ˾ԳԱ⣬в鹤ߣˣȻһЩѵ˵Ĺҡ
˵ʮд¥ʵϻǱҪġ
ڶ߸¥󣬲Լĸ߲¥㣬߽װİ칫æµŵְԱ
˶ƣҪ˾ͬ˻˭߽ġܼ칫ҡʱ򣬼˵
ƽ棬ͷģЦеˣȻǹ˾쵼ߣǸһֱû¶ܼ࣡
İ칫ȻȲ֮ǰϪܲð칫ô󣬵Ҳһٶƽף޴ش⣬Ƿкз⣬ٴñ
칫ܰڷ˾ϵɫԣľİ칫ƤתΣżֻɫصӲƤɳ
һ̨ƻĵѾţٵı־ֹ˾
⣬ͻȻõܼҲǲѡ칫ңž
õúܲҺϲ˵
ܼϲͺãʲô㣬ʱԸ鴦˵ˣܼҪڻԱѾԣļҪҿ԰ܼɫһˣܼѡ
飿Ժ︡һ仰û¸飬ɡ
뵽ⷽ棬ЩˣϧԼŮˣǹزĲǾޱǺڵ㣬ԼҲһѣҪ˵ġòƺüûԼϵȻû˼ôҵĻԼ飿
ʵľǰС椣ĻʾԹأۡ¡͡ɡˮƽϧڷɻèè
ȻȥûŮʸԼ飬ǷˣԼжôŮˣԼȥĻ˵ù
˰ɣҲǸˣƽҲұ̫ϣһճĹͶֵɣǵʵԾϣҪģٸ˵˵
ڸ໥ۣмΣӦ
˿칫ϣȻһļʵЩʲô
̽˵ܼ࣬ǹ˾Ȼļ˺;ˣܾһֱļ˲Źǽڴ㿪һĿЩǴͶʴĿϾǹ˾ĵһʽĿͶ룬ϣֱܼӲ롣
Щͷۣ˾ҵķϣҲֻװģùһļⷭ
ڸ˶˵ϣԡ
ٶȻǺܿģȻЩרҵԵĶûӰ졣
ȿ˴Լ˷ݵĲ߻üʵЩĿͶ룬ǵӰӾݣʱнĿǹ˾ĿǰİףҪ룬ſɰɡ
ǵģܼ࣬ʵӰԽеͳɱЩͶĵӰҲܵõС桱ཨҾǿѰһЩõľ籾һһӰǣóɱһǧĳĵӰıӦúܸߡ
Цһ⡣
ţ£ܼʡ
ټǶܹģĹ˾ʡ
಻ԣǴʽ𣬽ڵʲ
ȫʲôλҵ
ȻҵͷͲϵͶ룬ļʱвҵ˾֮һԺ˵
ͷôֹ˾ΪƷƵĹ˾һεͶʣһεĴСɱһӰȻ˵οСɱôôĿ
ڶü˼ܼ࣬˵
ûĿ֣һûоģûûģ쵼㣬ԱǺʧٶ»ᡭţȻ˵ٰٷ֮ʮĹɷݶһܻʧڶͬкҵΪֻСС֣޷ᶨǺ
ͬصܼĻеȻǵһεĴĿȷЩŷƬ۲⣬ƱȴǴ磬ܴһԭǵĴʽͶ룬ǵθڵǮ޷׬ȡ㹻һҲҪǣ˾Ŷӵ졣
ǡǹ˾𲽽׶ΣȻܸʽܳԣһͶʹڵĿܻʽĶʱϲ㣬ǶӪܲϾǻҪǩԼ֪ܶ˺ŶӡΪгŵܣЩǡ
Ҳǰܼ࣬Ҳ˵ʲôͶʣҪôƵŶǲ룬ôǩԼķþͲСĿ
صͷǲõģҿһĹϵкͶʣúãԺԳں
һ㶣û뵽Ѿ˿ԺĻ顣


255 
ܣдɣǶǹ˾Ӱ첢ðڵ˵Ļ˾ƻڰȨȺܶϲףҲǺ׵
ҡҡͷЦĺһһ㸺ȥ̸ԷζȣǿһٸģҵøԷһЩЭ̣ʱ硣
˵ȻǾޱǾޱȻͨٵӰϵʽϴף𽥴쾣ԼİɫҵҵƲһ˫кô
ӰҵĿĴֱͶ룬ĳһϴǮ;
Ȼɻ󣬵˵ЦҲм˷ڴ
˽ڵĹص㣬ڸԱļԣϵ̸УһЩɢˣһЩֹ˾ǽǣⶼǹ˾ֻҪġ
Ϊ˲ŸеգֱԹЩνССҪ̫ߣʱЩҪ۹ߣͲҪǩˣٵƣȫԼĳǡ
ܼ࣬˼ǡѡ㣿תҲ졣
ûʱڲǺܺãزĿôҪ죬ͰóףŮҪʱڣӦóﻮȹůʽʵʩ˵
üܼ࣬ʵѡǺܲĵӣĽĿҲ˵ټδýĿ졣ѡֲ࣬ЧӦǿǺѵõô
ǲõģҵʱȻа취ﰵЦҪͷôԼʱĳϼһЩͺá
ھĻ͸أ־úܿţûٶԣϾֻ˵𣬲ʵʩ
һʱ͵磬̸֪СʱԼ÷˼
ƤЦʶˣǶôǳԷ
õڿҵļһԺԼ͵ÿѽ
˾Է൱ȻܾǾø̸ɣһҲûкǰЩ˾̸ľУҲܿ
Ŷ뿪칫ңһ·ϸ˾ԱЦŴкߴٴȥԷò˶΢΢죬Ȼܺࡣ
ûڶ˿ͣԼİɫֱʻΧ
һٶĳжƶв׵ıȻôŹʼ䣬ĻǮֵεĳ
˭Ҳ뵽ʵǡĽ
˼ģǳԷĵطԭΪǾµвǰ˭뵽ѡһ·Сꡣ
СڵģһЩŴߣڶ߽¹ڳһ֪ϲ㹤ߣò˶ؿ
ر࣬ҲͥûĲ͹ݣֲ˼ܾĺ⣬ûɾĵطֻ΢΢üȴҲ˵ʲô
ߺϰˣڻ˵ϴ˼ʮ۾ֱˡ
ܼ࣬Բô࣬ԲˡȰ˵
ڰ֣ɶһ̶һǧǮ˺ܺĴ󵨳ԣ
ڸˣҵһ̣ҲԲ°
ˣҪȾôʮǮһƿָվƵζҪҪƿֺǺǵؽ
ʮǮ׾ƣ
ڸ඼Լˣǰ״ȫ
ţƿƿɣһһƿһƿһ٣ʵʮأش˵ߵƲˣڶ档
ʺӲЦ˵ܼ࣬ȾƻɣأҺȾһ
Ŷ˸ҰȣģҲȱʣµģ˷ѿϧԼЦ˵
ܿģͷ׵ĻֵζҲΪر࣬ϰﻹ⸽һѪ붹Ƥܲ
ڸҲûԹһС͹ԻǵһΣΧӣӪҵִûл⣬֤ǰ裬ҪˣԲҳԡ
ʵ̫࣬һСһ˼ӶŲ£߶ʮһԱߵһֻϵԼӵԱߡ
ڸɵۣǵһСԷһο˺ӵ
ٺ٣Сã棬󷹵̫鷳ܸ˵̡ܳ˵ţ߳һ̣Լϣһּ̣һץſӣŽԻҪգֵģƮѩȵҾƣ۶ԼˣҲˡ
ڽӲЦܼ˵ǣͦáȿȡ
ʵ̲ζ˼ʵڿЦ˵ʲô
ЦЦܼˣǰû
֪صҽǳԷǸǿôˣѩҲãҲգ˲ǺںЩĶûרҵ֪ʶϲɴ࣬Ҿôһˣǿģ칫ңģǰũһңҲġǰһһг⴮С̯ҲãҲãҵȷй˶ʿƾ⴮ġ
ڶ˴˵һƿ͹վƣ˶ԼҲӾһ£һڣɵң⴮û˰Ľޣûӹ˰
Ц˳ƱȻŶ̱ǣǸԺһڡ
໹ãһȽǰ׾ƣһؿ˺üͣ
ЦϰһˮȾơ
Ⱦֱ˵ֲǾƹ˾ȾƵҪ㲻ǿԼ˵
εЦҲȣܣ̫ˡ
˵Ц˻ʼӳ˻˼ԵҲûһöࡣ
ܿģԭڶ˿ȫԲһʳƵ˶ӡ
ǵԺ˿̶ʶѾģģתɲôǷظϲص˾ˡ
ܣȾ˺ܿǵôȥڵǵ˵и˾Ӱɡ
ӻ֣¸񵰣Ӻ˾ƻ쮳أֶȥȥȼˣߣǻع˾
ڸɫһһף⵽ǹ˾ܼ໹ܳʲôѽ
ɾǮڶ׼ŵʱС⣬Ȼ߹һϤӰ
¶һ˿תԶ˵ʮӣȥˣܿ
ڶ˷ʣѾ첽߳С꣬תƽһСŪá


256 ²
һ·ŪãߵһⱻڵСԺ䡣
ԺѾЩ¾ɣҲûţԺＸ𻨺ͥԺ䣬Ҷƺþû˴ɨйӷùζ
˿̵ԺѾվӰһĻɫӰǰ˲ڵ߻¡
һ˴īɫ£ŴŵķƺԶɵĳգǻ־
ղһٵ˾û̫õӳǸسˣûǼء־ĹȥڵһЩ̸òôܹΪʲôϪΪŮӣ޷
׻ýͷΣ˵ûʲôرġ
ʱ־ҲûֵУֻǵʵûô
ƺæ־תЩࡣ
˵°ɣûһȥˡ˵ʲôʵϣϲΪԼǳͰڳһ̬ˡ
־üĳѵضûô
ЦνҡҡͷϪԸٳϰɡ
ϪǸֱŤѵûô
ֻȷЩͷûˡ
־ĿһɣɢȻƣ·ͥԺϢΪ֮һ
̬ȣҺʧ
Ȼ壬ĵһЦǿȷϪѪ׵ķϣͳҸԼƣԼͳȥ߷ȡ
ñ׻Щ˵ӰǰҵеߵģǼңûôĿĮ˵
־ɫЩκ죬ȻԽƽı飬Խǲҷԭó̬һЩû뵽ˣȫԼ
ǣƺϪһԼ
־˵һ־޴ĴԭָϪĹϵܹ£ԼŪɳ׾ӡ
̫ô־ԼģɣҲ֪
ε̾˿־ջǿƵĿ⣬ʵ۶ǲ¸»к
ĸ۶ʡ
ֻۣҲǻգҵŮ־
ûǣߵϵðǱСк£Щͷ۵ص£Ҫʦ̫£ĵ¡ߵ鶼û꣬пչһˣ
ҵô־
һ㶣ĶͷҲǣҲֻܶô
ߡ־ȻЩǶʵ÷ѾȢϪҲ׼Ի֡
㵱ʲôˣû¸Լ鷳ձ֣СáӲѱ߲ݣûôСҡͷ˵
ΪҲ֪жŮˣһ٣ٶ㣬ò־ε˵ʱΰŻգ
յ˵Ҫ֪õôô
Ҹһ顱־
ʲô
ûոϪסһ𡱣־˵
һﻹЩڴϪͻȻðĻô飬յ˵ǵһޣһСӦҲǡˡƫƫŮ˶ǲʳ˼̻һĽɫһĬԣ˪һɰֱף崿
ҪǣǶԼүүòƶôðû׼˹ͬˣ˺ýҲ˵
մϪ󣿡һֱ⡣
־һ˿ȰձϪСʮ죬ϪǾ壬Ǿʮ塣
ѽôҪСϺü꣬ɽĺӹȻҪһЩп˵
־ŭĿȻԻ˴˼
ιѪˣҿǸҵˣɶ˼ҲǲҴţ㣬ŮϽƲƲ˵
㣡־ֱð̣ȴ˵ĻȥķծھǱ䣡
֪־ûϪһ޷ϣԼĺܹҪΪԼȥµˮݣһ£ϣ˳ˮ۵úܹ׽һЩ
ųֻȥøϪ̸̸ô˵յҲǸ⣬ȻϪֱ֪˵϶ǲеġ
бôóֻʱ䣬ӡ
־Ƭ̣˵ʯϰɡ
һ˿âЦ컨겻ѾôʯѾӸˡ
ǸǼٵġ־Ŀֱ·ϣ鿴ʲôͽ͡
治ɫ˵Ϊʲô˵Ӧʯ˵佲һֱ˵һ׸ӸҲʲôʧ
ȻʯûʲôãӦúʯڱ֯Ͳᰲ϶ϲĽһֱʯ־˵ڹ⽫ٵʯӸᣬ޷ðΪʸ֮ģȿЩ۲ʯȥᣬһʱõߵˡ˵ûɣ
ЦⶼĲ²⣬õٵģѵǲ˵ô
ĵ´갶ǵ̼ĳ֣ͬʱҲһðΪһ֯䡣õʯҲɵȫ֯ͣǼٻΪû֯õʯ󣬻ԼõģֻãӴĹעˡ־̲סЦڵ´϶ѾòᣬεƻľȥģɲС鷳֪ձġԭѾڶ԰һЩ̽ԵĽˡ
ôɣʯϣŲţϣ׻ñΪʯҵӦǻع̫ƽӣǴܵġοǸҵĶ֡˵һ䣬ת뿪ͥԺ
һ뿪һֱĬ˵ĻǰʵүүʯǼٵô
־ҡͷ֪Ҳֻ̽õʯһֱûж´갶Ϻ֪꣬Ǽ٣Ĭõѡ񡣡
Ǽٵģôʯʵ
ֻԼ֪ˡ־ͷ۵ͷ߰ɣ£ྩкûסİ꣬Ǵ˰ʵˡλȥĳԱú÷ʡǿѵ
үҹΪʺϵ鳤Сĵ˵
־£̾Ϣ˵Һγ֪ǹҲͬŷȻ׻öڹ֮⣬ϾǹҲţҪЩߣǲܵġҹᣬ㾡˵̵ȻʵţԴһЩİɡ
ɫҲмΣǣү
ˣϴģƾ쳣Ͼ½飬ô־ʡ
µͷǵģүƾȷֻӦҵ׼ңкԬҵҪ󣬰æкԭкڵʵ˻ᣬޱ⡣
ӣ򵥰½쳣ίӣӦǽˣίڶѽΣҲˡ־ĿɫӵطּҵŷΪϽֻּҵϵȴûƾĶǿɱ
үڲƾ˾ʱⷢһЩȻȷϣƺпܡԥ£˵˳
Ŷʲô־ټ˵
´ս־С˵˳
־ɫһ𾪣ģɲس


257 ͬ
صСʱ඼ѾȵЩļڳ֣ǲ˿
ܼ࣬ʲôôʡ
ǰɣ˼䡣ЦЦ߰ɣع˾
ͻֺ󣬲ûԼ칫ң˵ȥǸͶʺ̸̸Ȼϲʤ
ֱӿROSEưɣΪٹزѾǼְΪ˸ЩüƨȥλϲϰҲν⵹࣬ûϪ߶ڵ⡣
ROSEưɵûʲôˣ߽ȥָżɨһŮװĺڰȹӣѾɴˡ
ЦЦ磬ûأͳȥˡ
ôҲûΪ˿ոеƣЦʵ˳ôǾޱ˵ѾʼֹһЩˣ
˺죬ϴβСͶʧ󣬿˺öǮЩˡ
ôģȻ϶ǻ׼ʧܣ˼ҺܶܶǳƾᣬôбҵѧϵˣǾޱѧѧ϶ܶһ档ЦǵܵˣҾܰǾޱץˣһָ㡣
عĹ죬ĵصͷ
ͨǾޱֻ֪ǾޱȥӥСڵĹԢǱߣר̿ӥȥˡ
չ˺úӥĶԱǾޱҲȷܾ
һ·ɳۺܿӥԱסĹԢ¥һ쾣ԱĴ£˹Ԣ¥ҡ
һΪοռ䣬ԭǶѷһЩΥƷĲֿ⣬˿ѾȻһ£˺ӥԱǷһЩ߼ĵط
߽Һ̿ڷŵȽִСͬʾƵʾݵģҲƵͼͼġרҵϢֻоרҵϢ»ѵ˲ܿ
ʱһɫƤ°ĵǾޱżĸ뺣ӥĶӳĪ˵ʲôǾޱصػһö£롣
ǾޱЦȻ§һ£ϹЩ̫ˣǰңͰ˻Ͷ˸ɵˣõŷôԽȥˣı
ǾޱǣԼĹ̲ģúըƽһУһ˰ˣûκ塣
Ī۲Ǿޱڤ£ǾޱСŮ˺ܸܶܲҽһͻȻȢһŮˡ
ص
ΪʲôأкóԷˣи߶ȵİ׾ƣƯŮˣʲôôˣֱãĪ˷ܵ˵
ƲƲ죬Цסϰ˵⻰ʱ㻹úʺ㣬ֱǾޱýˡ
Ǿޱ˷룬ֱЦŰһۣҲŲԼ˾ݣԼýࡣ
˵ֻ˵ҴƨɡʾԵһֻǾޱƨɵ˰ѣĵζаָĳ嶯
ǾޱѪҧҧˮĴ꣬˼Ҷأǰ𣡣
ɨһǰļˣӥĶԱǣʶȤؽͷת˱𴦣Ȼ뿴ڤۿɲôֵܵġ
㿴ǶûаЦ
Ǿޱ԰˵ҲΣЦŴؿڼȭļϵͳѾˣʽʼøּװáڿʼҪصЩطǵˡȥѡһȺܺӥԱѵϹȥ𣿡
ͷԺӥԱʵ൱Ȥ󣬵Ǿޱ£ԼҲ޷
ڹԢĶ㣬¥ǽ涼ͨƳƿֵѵķ䣬ĵƹϳ˵ľʵذ塣
ţǾޱ߽أӭһӰ
ۼֿ죬ǰһһӣתһȦǿȶվϡ
Ǹɫһװ˼ĺ쾣תһǾޱ̹غΪ΢΢ţϹã᳤ã
ͷѵ룬ɫװĶǺ쾣ĹѵԱЩ˱в׵ĹӣҪľǸרҵָͻơ
ֻɫĺӥԱһŷĺ˶ԱһҪʵŮԱ֡
ղŽӷɵģǰ֣ɵŮϣԵЩԽǰ̵ͦĺȻǸջ˿̼߽ţЦŴкڤ£ǾޱС㣬治˼ˡ
Ц֣㲻ҪúӥڵѵʽȥѵǣǵĻֱֻֻͨҪ΢߳һٶǹУҪѵǵļɡٶҪԺڵѵ
ðɣǣǼϰɣɬĻԼԳԱ˵
˰ֵĻЩ鶯ǾޱҲеĹζŤ£ͻ˼롣
ͬʱ쾣Աһӵϣ밬ֿʼȭߵعС
ֺɵرܿȺӵȭţûһеؾͽǸȫſڵأľʱʧȥս
Ǿޱ죬ԼЩµսû뵽һŮ֮ϹȻ˿ֲǾޱԭΪԼĹŮ㶥ˣԼȥִж߲
ɰ־ȻֻǺӥͨһԱĪΪӳĪֵ˾ӥͷĿָôʵ
Ǿ綥Ӷսʵֲ̫ˣ
ֿڵϴˣ̾Ϣ˵ڶˡ
仪˵û׼׼ЩгԱѰĳ嶯ˣһ磬ڣǲһ
ǾޱתͷĬֻ΢ЦϹǱȣжٲࣿ
ǾޱֱȻҪȰǿģ˿̼˰ֵٶͺֹУô
ݸ㻹ǲ̫˽Ҹ˵Ļ
ʲô˼Ǿޱɻ˵
ͬ磬ûпɱԵġҡͷЦ£ǰȥЩĵİһ˶Ա˵һҹС
˶Աһ㶣ոջİӵ˵ڤ£Ҫ𣿡
öʣеֶεؽҡ˵
˻һۣ˵ͷͬʱɢɭϢɢıҲԭȥİ֣̱һɭһ㣡
ڲԶŵǾޱк쾣ĳԱϢųϵı仯ͻȻʶǺӥԱʵףƽʱڶгȫֻǱˣ
ݣݣ
ֶ˵һƶдƿƵӰƶǾޱ˸еǰһ
죬ƱըһСڣ
վԭһûԭ΢΢壬漴ת塣
أء
ĪĿ֮УˣոƶߣͻȻ˵ĸֵһ㣬Ѹ͵طˤ׿⣡
˶û壬ʲô
վԭأ֣鵭ضǾޱͺ쾣˵þ⣬ϣÿ˶ԼҸֻ棬ҲȤĽ֡ҲֻΪǵĽǴ򲻹Ҳ⣬Ϊǲһ˵úɣֻҪսʤͬһˣǾǿġ
Ҳ˵ĻȺ쾣ûȥǾޱȴǱ˼ּɫǾޱȻ֪϶Ȱǿû뵽Ѿǿİ֣Ծһвеˮ׼
˻ΪİŮ˱Լǿе⣬ŮȴϣԼǿģǾޱеظе㡣
ӲԶİ˶Աȵĳݡ
ڤ£ͲˤһЩĵذ̫Ӳˡֵ˵
㲻Ҫôû׼ˤһ£ĿܱһЩζЦ
һ죬ͷ˵
ߵǾޱǰЦǾޱҷɵˣһЩҪ̸
Ǿޱعګګʵʲô£
׬Ǯ¡գգۡ


258 
ڹԢǾޱںͶĿǾޱϵࡣ
֮ǰǾޱҪչһС͵ֹ˾˳ؽͶʡ
Щ飬ֻǣǣߣĲȴǲԸᡣ
İʱɫɵӣ㿪Էı
һţ΢΢⣬ΪûһѾ׼õķʢڵķˣģûӰ
ţߵ¥ķš
Ŵ򿪣źףɫЩ̬ĺ죬үڼˣ
ججӣ֪Ȼˣǵʵû°ɣô˺ܶ麹
ܻЩСðҲ֪ôģˣ翪ʼͷ˯˵ðҩǰѸսȥˣɻ˯ͷ˰ɣ̾ϢүС㣬ͳȥһЩɣʵûˡ
ϪأƵʡ
С϶鷿﹤أȥļǵ¶谧̾үȥС㣬ȥ˯˯
裬ҳȥ˸Щɣ˵
ˣҲԲ£˯һͺˣԲסүˡǿЦЦ˷š
һпȻغãҲʮͷˣҪ˵ðҲС¡
ߵϪ鷿ſڣȻƹŷ©
ӻؼҿʼŮ˾һֱڹѹûעʱѾԷĵˡ
ơ
źŹ˺һӲŴ򿪡
Ϫʽķɫ˯£ϵһë˿ЩҵɢţΪʱ鷿Щȱ˵ģżʵˮмֳˡ
ԷôϪʡ
ǵԷʱˣûԡ˵
ʲô˼Ϫü
ð˯ŵ˵£Ϫ¶ֵǣ߹ȥҷš
һסֱۣȥˣȳȥԷ
ҪȥȥɣҲϪֱӾܾͬʱ˱ŵֱۡ
Ц鲻ԽŮһڣ̬Ⱦûù㻹ҪҲҪԼӹȥ͹ڣô᲻
ǲϪ˵
ҪҩǳȥԷ˳ҩѵҩ˼ûôֻûһ˵
ϪɫЩЭӣһ·
ɿӲû޵ģҪ͵ò
ûϪͻеĶװ˷ţ¥ɫһɫΧʽףǳɫǦֿ㡣ƮƮɫѩĿѣ
Цʵô㣬ô
ѵҪ¶Է𣿡Ϫʡ
ǵᡣ˵
Ϫٶԣߵſڻ˫ƽ׵ŮʽͿЬΪĽһߣԾ㴩ƽЬϪҲ㹻ˡ
⣬ϪȥʲôطԷ
˵أѭ
ϪãȻҡҡͷҲô棬㡣
ҿɣҴȥ˵
Ϫԥ£ǵ˵ͷ̫졣
治̫죬ΪĿǰ˵ĹϵʹսҲΪ˵ٰϪˣⳡս͵ñսˡ
ɫʻнһҹнֵȥߵԷǷҪϪһЩڻʳֻ˲ϲߵĻˡ
ϪųҹУЩЩҹ̯ˣͬһһ㡣
ⲻһְĸ̬Ϫ˵Ǳܵĸܡ
һԿĹͣڣܱȫǵƹõС͹ݣƮɢʳζ˵Һټٷڡ
ϪҲȷЩˣʵʲô
ָָһҡСϺƵķ꣬ԹǶô
СϺʲôϪ治֪
ǽ˵ţһסϪ֣ķߡ
Ϫߣһ˦֣߾ߣҪҵ֡
㱻˴ߣûȥȥôôһƯŮĺΣա˵
˵ʲôֲСϪȴǲջûѣ
СӣſλϪº󣬵˵ŮԱ˹ؿͨҪʲô
˼۲˵ҪСϺͼСˣһեǿЩϲˡ
ϪĲһһ㶵ģЩиݼݼ͵͵ѧˣ˵Ĳû˵ǺʵЩ˺ó𣿡
óΪʲôҪ㡣Цŵ
Ϫ˵ʼСܣ¾ɵľͷΣˮǴש棬Щʵ̫θˣ治һúõĵطѡѡĵط
һ̻СϺͱ
ϪŵζֱӴŲ֪죬СϺֽһգģ˵ĹŹ֣Ϫƽ԰޴ϺҲгƬԣļֻϺ
ԹԵذСϺϺǣó⣬ܵسϪٳٲֻüԼʵôˣ㲻ϲϺ
ôԣ
һ㶣㿴ôԣˣ
ֱ֣ѵ𣿡ϪЩԽܡ
˵ôԣְѵýָͷεЦ˵
һ˫ܽװɣ֡Ϫ˵
ˣֲǼ꣬պųԾˣҪ̫ˣǵִܲãϺɣ
ϪһҪһԼֵطԼõŸɵ۲ܳ𣡣
һģϪץһֻϺѧʼǡ
ϺǲƽһǲλһһϪ۵ָ
ϪæϺ£ץԼָһȻ˱ƤѪˣ
ΪָϻϺͣ͸˿һǻʹֱϪû
״ùŲͽֽЦõص㼱ʲô
ϪһίԼǵ˼ӵùôˣö˶һҸ徲ĲؼҲôҪƵط
ţۿģͲûˡ
һϧ־úȤϪ˿û˵ģʵ̫ḻˡ
ˣˣȥϴһ˿ڣϴɾɣ˵
ϪվͽָֽĬĬһС䡣
ңϪŰ˫ϴɾ˿ΪСѪҲסˡ
ߵλñߣɫôÿϪͻȻؿԼֻյȻһСѵϺ⡣
ûǣմŽ֭Ϻڵƹ²Ӳӷˡ
ְѸհõһֻϺŵϪЦ˵Ұʱעûָͷ⣬Ӧͦɾˣʹպųһ㣬óԿԸҡ±ĲԷҲС
ϪԼһӵϺ⣬ǰһϺǣʲĲЩһĸңʱɢˡ
ȻûоʲôЩյʵôԣ治Ҫζʵġ
Ϫɫӵؿ˵ǰû˵Ǹɵϡ
㶣ҡҡͷûС
ˣɵϡ
Ϫ˵꣬ľȻע£õ˵Ϻ⡣
ؿһȻЦҡҡͷ


259 λ
ޱȼѵһͺ뿪СϺꡣ
ҹеĿƮŸСԵζ˶ѾûʲôӵĿռȥһ¡
Ϫ̣ܵʵȥҩ
ûУùֲС˵
ΪʲôղҪԷϪЩ˵˷ʱΪǺܲȡġ
ͷЦ˵Ҳû룬ͻȻԵСϺˡ
Ϫһۣ׼ߵͣĵطֱһס
Ǳ𿪳ȥˣ߹ȥɣ͵ɢɢ·ܷ㡣˵
ǻ˷Ѻܶʱ䡣ϪΪѵ˵
ˣϪС㣬Żؼʲô
ϪҲûػش
ΪʲôҪôعʡ
ϪܿػشȻù˾չظá
ȹ˾չԺأʡ
Ժ󡭡Ժ󡭡Ϫ˵Ҳ˵ΪʲôԼҪôŬعȥҵԼС±˼Ʋ𣬲Լҹ
ڣټѾûʲô˿ԣҪ˵ʲôҵҵθУϪûôе黳˵ôΪʲô𲻳
ʱûãҽ㣬·ţܷɵûţٴ߼ܱã˶ҳ˼䣬Ϫ˲н֡
Ϫ˺һӲŷӦһۣɵ椣
˵㿴㣬Ӧôٶۣɵʲô
Ϫͷ
߹·ĲнֵǲŵӰ
Ϊǽ˲࣬żӭ߹࿴˼ۡ
֪ŮԼλ϶̲ס鼸ۡĳ˵ϪϽ֣˵ǼΪĵ飬ԵıС棬󵽾Ƕǲĥġ
Ϫڽֵ߶ܻЩڡ
òףҵһƷƵҩ꣬źԱϸ˵ҪʲôҩƷʵѾԹðҩԼ˵ҪҩҪƭϪš񵽶ˣܵӡ
ϪҲЩվſڵöǮһš
ϣϪͷ·֪̫ϲעӵĸоţͣǶɡ
Ϫ̧ͷѾöûִڽͨˡ
СϺûԹܲҲûɣЦʡ
ûءϪۣҲһվûˣ˹ȥ
ʱѾҹŵ࣬°ĶѾ°࣬ҹûʽʼ·߼ûˡ
ңһͨͣλõĴ͡
ϪϰʿӲҺ󣬷ͳ˾ֻĸ˿͡
ϪһֻߵԹ£λÿţ˼ԣһ
ƲƲ죬ЦǰȥϪ磬ԣȥ
ϪͷޱصﵽǿλһôһôһԱ
㲻ãҾ㡣аЦ˵
Ϫһ죬һۣåôŲλá
Ϫߣƨɳ漷˼ϪһЩ
Ϫ췢ˣôôҪԼߣҪ˵ֶвԼɣﻹѹԼ
㡭ǲҪԱߵλãﲻкܶλ𣿡ϪյرԹ˵
ЦЦֽԼĴ¿ڴʲôһϪ˵ϵȷкܶλãҵߣֻһλá

Ϫˮ˫û˵ֻеԼĸͨͨ
ҵߣֻһλá
һϪĳЩ飬Ц˵꺢ôú壬ΪҲ֪жλô
橵ЦЦж٣λãӦڵλãǱʲôˣҲãԺҲãôġ
Ϫ˾죬תͷųҹı顣
ɾʱͻȻһֻץϪƣϪץԼĴϡ
Ϫ΢΢һ˵䣬ȴȻ·ڴͳһŰϵĴ
ϪЦЦղҩģųԷѪˣȷʵͦʧܵģõģ˵̣ϡ
ϪګګؿһʱԴЩſգʲôͷҲûС
Ϳװ˺Сض׼ԼС˿ڣһȦã»ҴҴƽ
Ϫְۣ޹ǵļƷְֵĸо˿Ϫû뵽ŰֳȥҲռ˵طԼּţ࣬Ц˵ҲܵװƷŵһҲͦƯġ
Ϫžѹһѽֳ뵽ղԼһֱԼֱŪʱߺ˫̣ȥƴ͵Ƥˣ
ԡԺ󣬲ҪˡϪ֪롣
ٺЦţȻΪԼռϷеΪ⡣
صͣ˳
ۺðȫһֱͷ˵˵ϪЦ˵ȥһ˰ɡ
ϪԾɴɬ״̬ʣ˭
ҵһãǰʶģӦȥ˵
Ϫмֲε̧ͷƳһۡ
ЦԹԺţҪֹϵӣܴȥĿŵؿô
ϣֹϵˡϪĻһָֻ䵭״̬
ģϪûղŵĿɰʼ粻˵ֱӳŶķʻȥ
һ̶ӣĽֵȻԶǸƳҹ̯
Ϫ³һͬƳȥ
㴩ɫĳ¾ޱģһë׵ΧȻȥЩɵ˫鶯Ĵ۾Ůڴ¶ŲѰ
һˣͼӭЦ
磡¶ϲ飬Цôп
ܲʵشǿóһɣҧһڣ˵ϴβ˵Ҫɩôⲻ㿴øҴ۰ǲɵģۡ
㽿ЦţСǣһͼ˸ոߵС̯ǰϪ
ֻϪ࿴ԷʱԼͬģԭأҲһ˲ˡ


260 ϶Ӧ
Ϫ㡭
㣡
ŮһͷͽгԷ֣һʱͣҧɵ죬ʵʶ
ɫ΢΢ףǿЦЦþûˣϪ㡣
Ϫɫľȹ󣬻ָƽؿһۣ˵ҪҼˣ㣿
ǰǰӲʶӣܿɰɣЦ˵
Ϫشתͷ㣬мϧΪʲôͻȻ뿪֪ʱԺжൣ𣿡
ԲϪ㣬ҲǹԺĵģǡûиõİ취ˡĬȻм־Ө
£Ϫ֣ţôطɱˡ
Ϫ߽СƳ̯ڷŵ̺͸Сԣֿ˿ĴݵС뿪ǶԺ󣬾С𣿡
΢΢м־ţͷֱϪ
Ϊʲô˵Ϫüмֵǡ
ЩΣ΢΢Ц£Ϫ㵱ʲôһŮӣԼ˫ŬÿһٷԼĺˮȡѵʲôֵòô
̧ͷ۴м
ϪɫԻ˽⣿֪Ҹʶʶô
Ц㵱ôһǹ¶϶ڼǰϣ¶Ժʶİɡ
˵ǹ¶ϪмǸΣû˼̻ڵʱҾڹ¶ԺˣʱСʮʱͻȻ·žͲԺΪ˺ܾáһֱΪѾ뿪кˣû뵽
Բ𣬵Ĳٴ鷳Ժˡ˵ҸһȺСôĵܵһҾԺöԲǡ
Ҳ֪ܲԺôϪ˵
㴹Դ˵
üͷ£ͱˣ˵һξ͹ˣǴСӼʶһ¡ʶط겻ͦôαӲҪء
ϪҲǹҪģҲʮ꣬Ǹ֤ĺӣôһСŮ߶ôܲʹһأ
ҲûϹġƲ
ϪЩСŭ
ˣ㿪ЦʲôĺӣǿĶˣ˶ˣܳ˵ĺ統ң㿴㣬㿴óʮôЦ˵
ϪòϽΪ㣬ȷʮŮ
㣬Ϫ㵽ڶ㼸꣬ҪΪ£ܵ㣬еԴˡ㼷ü˵
ϪһۣƵ
̧ͷŶϪԼգ۵һЦû뵽ӣϪ㡣ĺˣϪ޸϶Ҹ
㣬ֻ۾ǺˣϪƵ˵ﰵ߶һôɶô߶õŮˣôСĺӶŹ
Ҳû룬˵ϴȥ֣ҡ
ȿȣȿȣ
̴ԣ˽ӵô˵أѾͷȻ̫С£°
ȻϪб˹ɱٶй֣ϲ˵˵ô°ɡ
ٺ٣ţ㲻ǲ̫ںҵЩ¶ôһֻۣһֻۣ̣˰ɣۡ
ҶûȤΪʲô֣Ϫʵ
Σֻý˵˱飬ֻ˵Щ˹Ҳ磬ʶ
֪ͷβڰԼԼİ߰Ӽижͬʱӿ˿˿⣬ΪôΪԼеǰδеС
޳ܵҪ£˰۵̸һԵϪֱۡ
㣬ĻջԺ￴ɣ㲻ȥЩܵãԺһְһֱǹġϪȰ˵
м
ǲȥֻû˼ˡ
룬Ϲ£ѾͷҳմȥϪּ⣬ӡ
ʲôʱ˵ҪȥˣϪ˵
Ҳȥ㲻ȥģǲǣ㣿գգۡ
һЦимɵص˵ͷ
ϪоһͷΣҧгݵͬʱȴҲΣȥԺȽϺһЩ
ȺƿӰ׾ƣʮ̺ظֻȴĹĵתͷȥ
ϪһسϪ˵ôôóСԼѵôҲ˼ۣôԴȣ
ɵ椣Ǽװأôֻ׽ңҡ˵
׼ɵ椡Ϫιȥˣʮ꣬ŵѧУȥϸһ߶ĺӣôСĶŹ
ĶȥˣϲӣÿġЦ
ôϪЦ
ٺЦȻУ¸£ҵĴõɷľ˹ӵֶŮĹŮҲҵһԶãкҪкסܳʱ䣬ʱҪסǼɩӵõ׼
Ϫסˣһңȵȣ˵˭˭˭ĹŮ
֮һҪʱ׼һշ䣬ʡæҵġ˵
ƾʲô˸ӴŵݶҪסҼϪߵ˵
ǲǷô
ôϪЦʡ
˼£ѵҪĭǺðɣףĭٴӦҺˡ
Ϫ͵һڳϵűմȴһӿ
ҪҴӦ
аЦ𽥴սԼϪֱѡЭ
ˬʵһЦ֪϶Ӧģҿ϶ع¶Ժһ
Ϫˣ˵


261 Ų
ϻصõҩ˸Ի˷䡣
߽ȻĴش⣬Ʈ˷׷Ƶѩ
ϵĴУȻǳѩҲϡ棬ϾŴ󺣣¶ȵ轵ˮѸٵˡ
ߡ˶˰ɣ߶ˣҹģµȷúܵˡ
ͻȻԼֻ绰Īٻݡ
Ůôش绰Լ϶¡
װģû
ʲô
ѩ
˷ô
ûУֻЩʧˡĪٻ˵
ΪʲôЦʡ
ĪٻݳĬ˻Ϊѩ˵ĺˡ
ɢŨļįмָеԡ
ȥ㡣˵
ĪٻһסһСԢӦúܹµɣرѩҹ
Ҫˣҿ˯ˣҲСŮˣûô۲ĪٻݽЦ˵
ѽôأҵСٻٻŮǿ̬ңҪ˯õȵʲôʱ򡣡Ц˵
Īٻݽһǲʵɡ
ٺ١ЦŲ˵
ĪٻݳĬ˻ʵ°пô
ôˣ
ȥμһᡱĪٻ˵
Цҵɡ
ô֪Īٻʡ
ΪϪ˵Ҫһȥ˵
Īٻڵ绰̾˿ϪǰȥģΪŻȥġ
ǰżҸеǸìܵˡЦ˵
֪ɷ͵ȣĳ̶ȣΪͨŮôĪٻ˵
Բ˵ìܵˡ
ĪٻĵصҲȥˣûţȥΡ
Īٻеį䣬һʹŴīҹɫɫ԰ѩװģ죬лᱻѩǰɡ
šôˣ
Ȼ岻ȥ죬ȥԼɣ͵ҵ㡣˵
ĪٻݿЦ浱Լǻʵۻʥˣ
ȥɣ㡣Ц˵
šǺðɣСΪѵشӦ㣬Ҫѡص㡱Īٻ˵
֮ǰĪٻ߹ֵطһļ£ǴӦһͣȻͳҪȥ
ڶ磬кȻװعһţĺܵˡ
ɫĸɫĴ£ϵɫ֯ΧȻԼ䣬˿ȥĳװ
ȥг㣬ȥ˾ĹزȦ󣬷ְֲԱϰٵˣȻѩͨ಻㡣
ȴӹزֱֹ˾
ȻԼûʲôʵԵĹôעһ¹˾ӪҲڡ
һİ칫ңͼϲعҵһ绰ţվ˵˵ܼ࣬ĺͶʵǼҹ˾Ѿȷ̸ĿˣԤڻóһϵʽû뵽кʵۺĹ˾ء
ݸȻǾޱչһ˾ӣǾޱЧҲʵЩ
·Ѿ̺ˣߵĹҾͲˡЦ˵
ѾǺܴĳɼˣдΪǹ˾ŸճҲ޷һڵġ༤˵
̸һδĺƻʱൽ꣬뿪˹˾
绰Īٻݺųٴ·ߣĪٻݽϡ
Īٻһͷ㷢࣬һɫķ£ٺɫĵȫʵĶװҲ޷ڸӯ˵̬
ǵһμĪٻʱеĶװ磬Ծض࿴˼ۡ
Īٻ΢΢⣬·Ưô
ƯƯ˵
ĪٻһЦ˵һ
˵ţյһڡ
ץסᷴһڣǵһ˵ɣȥȳԷ
ָ·㿪ĪٻҲ˵
ƲƲ죬ֻǹŹֵĵط
Īٻݵָ£˰Сʱ·̣к־ʮӣʻһγĸٹ·кһغɽء
Ȼؿٹ·һ޼ʵׯڵأ˿Ѿװѩǣչҫ۵ĻԹ⡣
Īٻݵָ£һСũׯ
ũׯǵũɫ˹ݣ¾ϲµطԷ徲ֿζ
ľᣬһȥ˵ʮ䣬˲ũɫùݡͣϡϡļγΪգ˲ࡣ
ɻĪٻݣô֪ط
һģʱͻĿĵؿƣԾͷĪٻЦ˵
Ц绨ĪٻݣӦúܿİɣԼһĬĬһ
ũҲ˹ݵķ˲ڣʵڣĪٻݶûȾƣҪĲһůСȺسһ͡
ԺĪٻݣȥ
ĪٻָָأУǲߵһżŨȻϢ
Ҫɽ
Īٻݵͷţǰʱ򣬾ũ˵ȥɽϿ󺣡һ˵ʱǺ£ͻȻ뵽
ݸҲµĶ
ôĪٻݰһۣϣ첻µز£Ů壿
װСٻٻɽȥɡվ˵
Ϊֻأɽ壬ɽ·ǺܶͣȻûרŽɽ·ȴе˳߶ֵСɽ
ïܵľΪҶӵĵ㣬ɽֱЩͺͺģļɰأȴȻչɫĻ
ڿĿİɽ·ϣΪѩЬĦꡱ
ǰ棬ʱʱһۣĪٻݽţߵò
Īٻҵķ˿Ű˵Һϲ
ʲôʡ
ĽŲҵĽŲѩĦĪٻ˵
ЦЦʲôرģ
ں죬ߵɽĵطҵĽŲһ˵ĽŲҿǸ˵ĽŲͷںɽ·Īٻ΢΢Ц˵
˶ٽŲعؿѩϣͬŵŮӡ
ϼȥˣɽկɽأСʱѩɽ·ֻԼĽŲʱҺú£ôŬСڵغԼоȫ磬ֻʣһˡĪٻչЦںˣһ˵ĽŲˡ
ɵϡϧɫ磬߰ɣûõġ
Īٻǣ첽


262 С
Ȼǲôߵɽأм׵ĺΣټаѩɽ·Ҳ̫죬ͣͣĪٻһ·ߵɽʱѾǹ˿Сʱ
ɽһ鲢ƽʮƽСأ˼Ӳݣ鳤̦ʯ
ĺХŴϣĪٻݵĶͮͮģͱǼҲͮͮġ
ЩɵժԼΧŮΧϡ
ҲģΧɣĪٻݻƴһ¡
Ц˸Χ£㲻Ů˵䣬˻ûô
ˡĪٻ˵
仰ôõġЦůĴϣҲŻϲ˵仰
ᡱĪٻ˫̷죬ԹΧԼϣʸУ˵¶ȡ
ĬĬע˻˴ˣת֮ǰ뿴ĺ
صɽϣ򶫷һĴ󺣣ԼĽһ㣬ȥԵľ⡣
֪ǲΪոѩ̫չ¶ͷǣ֣ͬһǱ˿˿ƵƲʡ
磬̵̱ĺ棬ӳĲΡ
Ȼ⣬ǡ
ĪٻһڱĿ紵һͷ㷢Եɢݡ
ȻЩ˵
ϲԺԳ㲻˵ҿⱲҲЦ˵
ĪٻЦɽڴУҲܵĵطܸоĵطҵġǲǺܿЦ
ôأҵڶãгȰ칫¥ʺϰء˵
Īٻ˿ֱЦ治
泯ʹ󺣣ҪôɵЦ
Īٻмذ׵ָ֣Ϸ
Сʱ򣬵һο󺣣ҰְֻʱʱҸȥһԶݼңں忴Ĵ󺣡
ҵ֣ңΪʲô󺣱еĺҪ͡
Ǹʱ֪ңΪҪккˮʽ󺣡
˵ӣԺˣһҪһŮˣֻҪĬĬذԼ͵ĵطܹеĺʽĻһ߼ʣúߵˣܳԵؿ㡣
ĪٻݻȻε˼˻΢ЦҵĸȻǴѧڣʲôרңƺ˵һЩƽĻء
룬ⱲӲˣһߵǸˣҲôԵؿ𣿡
ˡһѽĪٻ§㲻ˣȴ˴󺣣Ǿͻ̫˳Եؿ㡣Ǵ󺣣ҲΪĵġ
ꡱ
ĪٻݿؿЦĿصҪǱԲĵһǲҪɴˡ
뱻ƨɣ뱻죿ؿ
ĪٻգգۣһˮЩίô
Ǿһɡ
һȥһֻ§ס˵֫һֻĪٻ̵ͦΣи쳣ĴС
ıɽ·Ĵ磬ȴһҲˡ
˾ãĪٻЩſĿƣ˵ɽȥɣٲȥˡ
㲻е㺣ɽ˵ζôЦ˵
ĪٻĵذһۣԽԽ˵ˣǲǶÿŮӶô𣿡
ǵĻһʱԶܵĽҰɵغô
ɵġĪٻԹһĻʼɽȥ
˵ظں棬̫죬ȹĵط˱ͱȣ׻
ĪٻݻЦɽﳤĺӣõôɽ·ô
ƲƲ죬ٶ˵
ûĪٻ˵껰ãͻȻĪٻһһڰɽ·ϰ
һǰȥסĪٻݵӣæʵôˣ
Īٻ̴ڣɫͻȻɷף亹ٵð˳˵ֻ̣ܵƺ˵ʹ
Īٻ˫ֱסСȣ˫ˮӣһյļС
ô£ٶʵ
ȡȺʹĪٻ߽˵
ٶ룬һѽĪٻݺᱧĪٻݹ§ӣ§ڻһֻּѵôɬ˵𡭡𼱡¡ҡͦס߿ˡΣա
Ҳô£ɽ·Ļ벻Ը⣬һһޱߵɽ·һɽ¡
ĪٻΪȵʹԵ״̬¸ܲʲô
ɫܵɽµũׯס޲ҪһͷŮŵĪٻ״ƺ㣬Żææ͸
ĪٻůĿͷڣͷ亹Īٻƽŵ˴ɫıϡ
ĪٻݽüϺѪɫȥ˻ܡ
˲ִ̫࣬Īٻݵ޵Ľһ׵ıů㡣
ٻݣҰ㿴˵꣬ҪĪٻݵıů㡣
Īٻݵ𡭡ˣûûµġ
ɲ㡣ûԥĪٻݵıů
ĪٻֻʣһϺɫƵԸڿ㣬һ˫׷ĴڵƹĹ
˿׸˫ȺƵܣϸغһֱ쵽ɰСš
˿û˷飬ĿڸĪٻݴʹСϣ￴κ쳣ϸȥῴһϸ΢Сİ̺ۡ
һָֻĪٻݵİ̺ۣǾĵطҽļܺãҲǺĸֱð̺ۼˡ
ĬĶĪٻݵʹش
ܿط֣Īٻݵһλص֯ƻȻ޸࣬ȴͬӶľͷһ㣬ѾҲܳƵԭľ
ٵصž˵磬ģĪٻݵüͷ˿ϻָһ˿Ѫɫ
ĪٻۣľȻлл
ûôģʶƽϰԲ˵Ĺȥ
ľ˲ᣬִ͸磬һ£׾ͻ֢ġ˵
ûʹΪѾû˵ģ㵣ˣԲ𡭡Īٻݺµĺӣ˵
Сϵİ̺ۼСȵһ룬ͨˤˣô򵥣ôģ룬˳


263 Ӿ仰
ʣĪٻݱͷȥƺ˵
ʲô㶪£ʲôĵ£ҲҡȻ˵ϿңҲһΪ㶪¶㶪Ϊĵ¾Ҫһȥܡ
ĪٻȣƺȫûĻ
ͷֲҵɬһЦҸо̫ˣҲǣôǿôֹܰȥҡ˭һϵûأɫشǲϣߵġ̫̰˰ɡ
Īٻмֲ⣬΢΢¡
Ϣɣ˯糿ȥվתҪ뿪䣬ĪٻݵĳĬЩңҪȼ߳鼸̣Լƽ
ʱĪٻĻһ

عôô
Īٻҡҡͷ峺ﲻһ˿ʣͨ͸ˮ
ҵȣǱ˴ϵġ
ͷһݣоԺһ֪ôһĪٻ˵Ǳ˴ϵһ̣оԼһʧء
ô赭д˵ķ·Ǳ˵ȡ
߻شߣŴϣĪٻƺ˵Сȡ
һӽĪٻݵ°ס
ˡ֪˵ʲôеڣԼĪٻ˵ڵѡ
ĪٻЦ£Ϊ̫Щۣʱȴӡ
ǵҸ˵ɡʮ˳͵˵Ǯк׬ǮĪٻ˵ܲãҲϪ֮ǰвµʱ䣬һСϴӣϴˣӵ飬Ϊ̫СȻñͬĺӴЩɱ˲ͯᱻǲͻϼҵġ
Īٻ΢ĽһָУˣȥˣαΪԼء
㲻ҷֵʹô
ǡɡ
Ǿ˵ɣĪٻЦ£¶ᣬʱֻ룬׬һЩǮȻȥСϾʱѧѲܱߴ򹤱ϿΣһЩҲܵġ
ǣǸСϰ壬ɧңţǸ˵һЩĻҶֶš
һΣҲСıһСⷿҳȥ¡
ƴҧһڣȻ˳ȥǣǸϰ庰ķԱ˵ҵⷿ͵Ķ˵Ǳ֣ȥҧһڡ
ұץţҲӲˣ󻹱ǸϰţץŻһ١
ǸŮ˺ͿҲ˳ˣǷϰҲ˵ʲô£һߦȺݺݵң˵С͵͵ҧ˻ܣҶҵȡ
Īٻ˵󣬻ƱסЩ˵ڡ
ȭͷʵǸȵŮ˺ɷ򣬻кô
Īٻм־ӨˣܲãҰͽģ֮ûܳܲûǮҵȶȻӦûºܶɡ
ֲϪôأĶ飬ȷ̫ˡЦŵ˵ͷ
ȻϪ̶ԣĪٻݿҲǳͬģͶһпСŮĪٻ˵һ·ɲţǰʹˣĵĶ顣
ĪٻݻͬһƬĻꡣ
֪𡭡죬ʱ޿̲뿴㡭֪ڹ˾Ҳȥ㣬ΪҸϪĸǶôǺýãڰǰǲģǵߣֻҪ㲻ңҾͲԼжôͼ֮Բȥ㣬Ų㣬ΪҲԲܲáһ죬Ϫ˵Ҫҳ뿪ҲԾܾɡĪٻ˵
Ц뿪ǽ뿪أҿûãҪ
Īٻ΢Ц˵˵ˣܴ󷽵ؽ㣬ʵ̫ˡ
֣סĪٻݵһֻ֣ģġ
Σμܲã͸˵Ӿ仰
Īٻګګʣʲô
˵ԲȻҪĪٻ뿪Ϊµ˲ĪٻݣĪٻݲֵˡЦ˵
ˮ̽ʪĪٻͷµףŮΪĲţֲסز
ظĪٻݶǰڱǼ˵ķҷ㰲οĪٻݣҲȰޣ˿̵ᣬÿŵŮ˲ġ
ҵȲˡĪٻ˵
ӦһɫˣҶ˷ͽô
˵ȲˡĪٻݼ˵
֪㲻ˣҲóԷЦ˵
Īٻ죬ҵĿӡ
ⲻǰ㿴ʲôε˵
Ѿˣҵ˽ţҴӣ㿴ˡĪٻ˵
˻ζȻ䣬ؿЩУмʣСٻٻΪҪҪҲҵĴӣ
Īٻݽһ죬м룬Ҫ
ĭҲϻ͵شϴ˦˴£һ˸⣡
ǰĪٻҰʱĪٻݵСĸβûۣ¶Ժģ
ʲôûѽ
ô죬ѾˣҲˡ촽˵
Ҳ㿴ɡĪٻһʱ䣬ޣҪԼɡ
˵꣬ĪٻݽԼϵıƿ¶һ԰׽ȣǽеϺ˿Ըڿ㡭
建ѹȥһָֻĪٻݵһֻ쵽˿ڿԵһź˿ɡ
ô죬СٻٻҾúȰĪٻݾɵС׹˵
Īٻݴ˿ѪϢм˿
Ⱦ·ɡ
㲻ֿô
ҵģҲռ˵ġ
һһ´ɢ䵽ĵ̺ϣϵ壬Ѿŵزһ
Īٻϸ࣬Եڻǹӣǰһ
Сٻٻˣô졭
ӡĪٻݼɳƵ˵
һŮԺɶɵǿϢ̫鷳ˣһЩůɡ
ԼɣĪٻ̣˵
һҹ紵ţϺ÷֧
ҹЩͻȻȴ˵ļ򵥶ʵ
ͣЪĪٻխխĵ˴ϣĪٻݵԴؿڣϻżָ߳ĺΣ˵Һ
£һֻֻǺܲʵһϸ壬Īٻƺ̫ˣƺǷ˵ĵƤֻĬĬţװ֪
ãĪٻݲ̧ͷĿؿϲ㡣
֪
ģĺϲ㡱Īٻִֵ˵
Ů˵°ͣ˵֪㲻˵Ҳ֪ϲҡ
ǵġϲ㣬Ǳ֪ϲҪϲ㣬Ҫ࡭ġ
û˵ȥ֪Ϊ˸ŮѾȻ˱ӣ¡ɵŮѹ¡


264 ױ
һķѩк¶Ƚ¡
ũׯĿͷ豸㲻ůͦʱﶼůģл˯
ҹڴϴսٻغϵĪٻˡ
ΪǸԼŮһһϵ꣬ıԵûȥԵ˯ߣһ˯ظ㡣
һҹ󣬵ڶ壬ȻҪȥϰ࣬ûһ
۵ʱ򣬲Ժط֣ߵĪٻѾõ𴲣һڿͷڵױǰóŮЯĻױƷԼĴ硣
ЩݸƯŮˣҲԼ̫Ư뾡취ظԼǡ
ĪٻոġըΪҪ˯磬Ȼ𴲻ױ
˴ߵױǰĪٻݵ
˵Ӱһ
Ӻ§סĪٻݵʵʲôʱģ
ĪٻҲ翴ߵԼȻѾ޼һ𣬿Īٻݷмɬˡ
ԽԼӽԽӵĶԽûʧ
ĵ㣬˯ˡĪٻ˵
üСٻٻ㲻ôôױʲô㲻ױҲƯ
ǵģһġĪٻͣϵĶͷ˵
Цʣʲôһ
˵ҼˣһҪÿ𴲣ǰԼƯƯģ˵һ۾ͿԼΪ˲ܸоİġ
ͷ΢΢ŮɵķԣĪٻݵϣĦ˼£˵ҪлҵĸڽôİһˣڰһֵİŮ˽ҵϡ
ĪٻݻعͷЦأֲܼ޸㣬Ҳֻż𴲵ζˡ
ҪҸĺý飬ȢôۣζЦʡ
ǣ
ĪٻͻȻ˵漴̾ϢԵģ룬Ҳܣ׵ġ
ףΪҹ˼ܲõ꣬ûԼĸ֮ǰҲôͳ˵
˵ˣŶӵŮˣƲֹһɣĪٻݴʡ
һվװģؿ˿䴰գʱ䲻ˣǻ׼ɣˣҿڿˣȥյˮȺȡ
ִۡĪٻݹĹ죬˸ۣԼϵġ


265 
ũׯﾭܰһҹĪٻݻص˾ʱ򣬲ȻԼȻǸ绰ˡ
ҹﱾûũׯҹοĪٻݾ˷ָɲһ鵽ŨʱǱĵ绰ָˣ
ĿЦĪٻ۵ظ󣬾ԥҪҪϪȥһ绰
һҪǸԼһսҲֻĬĬܵķˣϾԼӦҹҪ˵
һǲͨϪֻûȶã绰ͷͨˡ
ʲô¡ϪЩƣ룬ѵһε˵˼ʢˡ
ϡʺ˼ʵ̫ż˸绰ˣصŴš
ϪͷĬãʵûؼң
һ㶣ôϪ֪
һֱڹ˾ӰһҹûȥϪ˵
ֻһѪ糵ķϣ¼ҪЩʶԼȥƵЦſ£
ţֲַͷüͷʵôԳҹӰأ㻹ǹˣ㵱ھĸɽֳģ书ǿŮͲһ۵εڰ칫û˾㣿
ⶼʲôҼӰôˣҹҹ޾ͺ˲ôϪ˵
ⲻͬһ飬ҵȷд̣Լǲԣ˵ˣȨһЩȥɣô쾾Ϊ˲ʩչȭţ۸𣿣
ԣϪ˰˶ȣƺƿʵڲ˵ʲôĻڵ绰㡱ãȴǽ
ԼЩСæ˵ɶҲ㣬ֻǾôԼ壬Ȱĸëôһڹ˾Ӱ࣬϶Բãֲ˯ȻᣬҪ֪ŮôƵġҲЩأ
å㡭㻹ҸڣϪȥˡ
ǴҽѧǶȥġ˵֮Ժ׼Ӱ࣬ȻҪ֪ҾҲ칫Ұ㾾ҾվԱߣһţôӰ࣡
Ҳ˵ˣһҪᣬҴ᲻Ҫǣһ绰ôϪ˵̹꣬Ҷ˵绰
칫ϪЩؿû˶ֻԼȻ˽ôԼǷϻۣǡԼôûᷳء
Ϫû룬ȻӰһҹһѣ̿ʼ׼ȥᡣ
ЩƵԼİ칫ңڶѾڰ칫
ôôЩ⡣
ЦܣǾ˾ͽСǩЭ飬ʽкʣصúͬ
û뵽ôǾޱͰˣ治ɫؽӹͬ󣬿ٵطµԼĲ࣬ĺĿûȷ
ݺͬٿԻڶֽ𣬼еʽǾʲôôʡ
໥һۣջ࿪˵ܼ࣬ʵڵȻǩԼһЩƵ˺ˣҪƳԼ˾ƷƵӰƷЩǣǿǹ˾ЧǺܺá룬ܷ֮ǰģкѡѡһʽ㣬ĻԿٵǹ˾֪ȡ
ǸѡҸ֧ôͷ˵
ԥ£˵ǣĻҪһѡίѡͨˡ֮Ǿÿ²ͷϣܼ룬ܷ뵽һЩԺί
ﰵ֣ǷԼŲ׵ıʵϣԼȥһЩ󣬲ⲢǺѵ⡣
֪ˣȻЩѶȣǲԣһ֮һǴ𸴣߻ʱ俪ʼɣ
¶΢Ц̸˼ɵĻ뿪˰칫ҡ
ȴһЩëƤڰ칫˻˯ܻܲԺŮһͬ˲緹˵˵ЦЦģĥž͵ϪԼõ㡣
ޱ׼ʱģֻʱ
绰ͷϪȴͣĵط
˵꣬ϪֱӹҶ˵绰
һЦŮ˻ϲԼĵ绰˵һ䡰ݰݡ
ҪǼƽЩС£类ˣƨƨߵܵϪͣĵط󣬷Ϫһװİ׾߸ɫԵ


266 Ǳȥ
ڶμϪİһ𣬵һ֣Ѿ仨ˮعྩˣּһһһЩСˬ
ԣɫһ
һ߽߸ӾǫϹ˵ܼá
㶣Ƶʣǡ
ٱܲҽݳмֺõЦ˵
ٹʼҴҵ󣬾Ϫ˵һ˽˵ı˾öô⣬Ե˵Ǽݳʱˡ
Ǵ͵ĴᣬᡢᣬȻｻľƻᣬ˾ٿǼ鷳¡ƽﵹ˵ĹҰ˭˭ù
תͷѾԹϪԼˣҲǣϪôʲôѵŮˡ
ֺõܵһߣ򿪱ĺţȥؼʻңٹʡ
Ϫߣ߲ЦϪȻ˪ֻǾĲԵü԰ףһû˯ִĹŮô۰ţһ׵ˡ
úܵҵû뵽Ҫ˰æͼ򿪻ϻӡ
ϪΪϵ飬мֲýָͷ붼֪һֳȥ͵ˣһᷳƳһۣΪҸһô
ʲôһ
Ҳ¡Ϫֱ׵˵
һǰ濪ûһ㷴ӦεضϪ⻰˽˵ô͵˵˵ء
ϪЦ±֪ôİɣġ
һŮҪòЩֲΪԿǰ濪ͷѾ亹ˡ
˿Ҳп಻Ҳû뵽ܲÿһγΪԼķ룬ֻһ¡жڶ
ûȥĵطǻԷıϪ˵Ҫȸ·ͬʱҪһɫıƽյݣׯشᣬûĺ龰ĳ
ÿʱһôУɱϵŮˣҪʱ䡣
Լң³ԭеЩװгһģľ죬Ҳûۿӣѩɫǰһɫ죬һͷȥȻ̸϶ôٷ磬Ҳֻ̤᳡ĽɫˣϾͲͨЩӡ
¥£ԼĪʮӣŵȵϪش¥
΢΢Թȵʱһͷֻ鵽һۣ˾Ϣ˵
һɫ˿㷢̵Ϫ·𳹵׻һһ㡣
ؿڵĺ˿ϯī鶯ŲҡҷϪ¶ڿе˫ۣǣѩֽȻ෴ҫ۶Աȡ
ƽȻܿϪĲףΪֻɵ˯빤Ʒر𣬴ʱȻסȵΣһߵŮߣϷĺɫˮ߸ƻұܳĻƽߡ
ҪǣŮ˵Ŀֲ֪һ״տɫʯȣͨ͸޵ʯڲľڣһ֪ȫһ鱦ҵ綥
鱦ܿϳǾĿʲ׶ġʸ
öʯɫ꣬Ϫ׹رǰĴʯͬһĺˮһ鱦ԭЩʳ̻Ϣˣһʱ߹ţӺݻ
ϪƽǵױţƺЩʣüɾ׵ٸ
ɳϳؿԼϪЩӣѾЩûôɵ˿ʱϪ־Īؿ
ߵǰϪɫ˵߰ɡ
عпһţǱȥˡ
ϪüΪʲôѵҪô
ġǿŻȥĳ嶯ǰɢŮˣԺУôȥᣬ˶ῴ㣬һ˵ģ֪ģҲ⴮ССˡ
ϪָּЦЩмܲסҧҧЦˣֻǻ·ˣϽȥһ˿
ҲǣǰθϪڽϣҲǱ·˶ơ
ԺðŮ˹ƭСϣԣӦðŮ˶Сϣÿ͸Լһ˿
Ÿ֡ͷϪһͬ߳ţڼҵ
ǰĴ·ߣѾվһոµĺɫ˹˹phantomԣ˺󷽵ĳš
Ϫĵ¾޴ͣڼû뵽õʱ
һ˹˹ΪĲ⳵죬̶ϣҪľһ棬Ȼˣֳӹɵġ
Ϫ磬Ҳ彩ֱòŻعע⵽ЩõӴһû˳ٿϪۡ
Ҳ˵ŮԼĶͷ˾ȢŮˣĻͨɫǵѡװƣǿҵĽ޸
ҵᣬұƼµһǼȼٴʽƵڣΪкڶԬҵӴ壬ҰִᣬȻҪ˲һ࣬˵ĵλҲһߣֵۣĵضο϶УѡһкϲɽֵشĶȼٴ塣
г·ҪһСʱ˹˹ĺڱǼŵϪϲɢ㣬龹ǰδеؼŮ˳ϯᣬ϶ǼսĹ
һֱû˵Ҳһֱ飬Ȼûʮҵʱ䣬еԼļ΢΢ѹ
عͷһϪƣͣڳԺش˯ųĻζԼļϡ
һһҹ˯ֹ˴죬ŮֵܼѾ˲ټּӽ׼ȥμ¡ᣬͻȻЩԲϪ
ȻԼҲпԣòƵȷϪΪԼ۲٣۵ġ
ʱϪߵֻʶϣõһпļϢ
Ҳû죬ŲŲϪԿһЩϢ
˹˹γΪƽȣڲǳףǰ濪ѹҴӺӾ
Ϫƺ˯ĺӣϣϸ۵Ĵ΢΢ſţ³мֽ
ͷ˿ᣬɵϣһ㣬һ㣬ൽڵŮ˶˯һСҲǺõġ


267 
ʱڳúܿ죬תۼһСʱȥ
Ϫۣʶѵһ̣͵ظоԼǿļϡ
΢΢еһԼŵͷˣԼһǰδеİȣġ
ԼˣôֻƵĴ
ϪĬĬشϰͷŲԼ޽ǣȷ˿ûңŵʵ˯˶ã
СʱɣˡЦ˵
Ϫü۳ǰþӱȷֻǲһСʱַͷһۣҪôƤЦЦһҲЦ
Цܲܿްɣεص
Ϫһ߲˵
һʣϢúôɫࡣ
ϪȻ˵Ȼܲ
Ҳֻ÷һֱصȵӽƼŵĶȼٴڣ˸ɫõĵƻ
ҹĻµУ·ԲʱѲߵĺ±߹ȻҶεӡ
ڶȼٴĵ·Ͽ塢Ӻ󣬳ͣһ·Եͣλ·ϣѾ缶ռµA8Sϵƽޱݳ޵ĺƬط֣ȴԵôۡ
ԸоߵϪ΢΢ЩӲһκɼϪҲĳϽΪˡ
ȥԺҪ˵Ҫһܣ֪𡣡Ϫٶĳؽ
ЦҲСӡ
С鷳ˡϪ˵
ƲƲ죬˵ԼǱˡ
ʱͬ񾭽µܵǰŴ򿪣Լվһԡ
ЦԼָ첲ŵϪǰ
Ϫԥ£չ֪ⲻˣԼۣסı䡣
ԼȻҪŽˣܲԼϵˡ
ɫ˹˹Ӱ̽޸֮УҲǶ綥Ե³ʱ򣬲ٻıͶʶ˹
³ȫһİףеıͶһ£ԼͬضѯļҵĴүʡĸ߹ӵܣ
漴ֱ߳ϪȴͬǿĴʯһ㣬˼˵Ŀ⣬ǵĳŮǵľۼʣָӵɫȴʣϾϪ֮ǰûμֹڵۻᣬҲס
ɲΪŮǵ¶ԼŮҪװ˿Ӱ΢ЦҲɪɪС
Ůͦ׵ģоϪһ³һ̳Լײؿ£һЩﰵЦɽҲ֪ġ
˳ߵĹ룬ڴţһ˷Ӵ㽨ͷŵʽʯԼ֤ҵĲۺ
ǰʱһɫβͷ͹ⷢƲӣòɫӴż䲻ȵĸӭЦǰԶкˡ
ܾܳܳȻĳӣٴ˴磬ӭ֮ӭ֮
Ϫҵļˣء
ȻǸƵĵɣʱҲûٻŮˡ
Ĳһֱɻıǣ˼ؾȻԳӭӣֺˡܡϸһ룬Ҳ³Ϫݡ
ڣӵʴ˾ŮˣɱòҪֲö࣡
һʱ䣬Ϫ˵Ľ㣬˲²ϪʲôˣϾ֪ģϪû飬Ҳû˵˭ҵĴү
³ˣֻҪϪ񵭵Ц¡
æڰֵüܲεʱĳ˾ô˵ܵϣѾǻʱвҵİЩϼһҲֱӭӣΪһ˶Գɹ˵ء
Ϫû˵ֻ΢Цŵͷ
ֲɫ֪λǡ
˵Ϫ˵ҵɷ
תͷؿϪȻ֪ĳԼһ׼˵Ĺϵû뵽˸ɴ䣬治ɫ
ȻҲһ£ͬʱܱ߲ıͣҲ¶֮ɫһʱ䣬ĽʵĽ㡣
εӣЦ˵³ʶңҵʶĶӡ
ָ̻ƽͣʵʶȮƣĪУô
УѣֻǼ棬ֹһЩСìܡ赭дص˾䣬ﲹϱСìܵĻ
Ǿǲʶ߶ǿͣλɣϳɾûϸ֮ǰֱѡ񲻼⡣
ϪȴԴɻвôʶйڣֳϲʺʳֻѹﲻ˵
ȵ˽ãһӶߵ̲Ǹ˵
Ӧ뿪ٶȻЦݣȥӭҪ͡
᳡Ȼ󣬵Ҳܼ¹󸾣˶ӣڷĹУⷢ飬ؾʹ˵Ķ
ٹǸӼżɫʵŮܲôɷһİĽϢͬһһ㣬ϯ᳡һţ͸ܵһƬ
Ϫ׵سΪ˵ľ۽㣬һɫ˿ʸʯΣ׵̬ҹʢŵ㣬߹ˣŮЩмͻ
ܲζ˵ģȻ˼ҿˡ
Ϫһ㶼ˣƺѾϰ˳ΪȺҫһĨɫʣӹǫصģһͬ᳡롣
ڼɹϵҵٻӵǣϪ֣мּ벻мǿòֺӣȻȲЩνݼӢײ㣬ϪϾᣬģһʱû׼Ҳ⡣
ò˵˵˼άʱҲܷ񣬴˿̵ǸԸȥǣܹӴҵ۹ϪǲСÿ׼һˡ
Ǻ¹ڳиѧñҲƵˣԼͬسϪ


268 û˵
ע⵽˵ͼȴ޿κΣԼܲǰȥһȭͷһҷǣϪҲֺദŮˣҲòʲôˡ
һͷԶ̣ͦεǰűʺѾƣЦǫ͵ص˵Сˣ仰Ӧˡ
òӢҧгݣһСһ㣬һȻ
ϪͬʱֱӰƲһԣֱûڡ
ϪƳһۣʵʲôģ
ӼϪȻѯԼ̾Ϸһϲͬʱ򾲣ΪԺ˵˺Ӣǹ½ļŵܾܿ϶˵ˡ

ûѺȽ
Ϫü֪Ҳû˵
˵꣬ͷҲصתһ߿
ºӢһվԭأѾƱɫһһס
ĳϣֱ˵һ䡰û˵ֱ˻Ҫö࣬Ƿ˵ݵλȫûͬȵ˿仰˵ָ˲
ûȻ˶¶ҵɫӢһŭԣֱΧ˳Цγ棬¡
û뵽Ϫ˸ɴֱӣؾܾˣ紫ġɽԣȻ
ﰵֻ֣ЩϪˣϲ˵һѾһˣôôһ£Ժ󱳺ͱһ
Ϫ˵еһͻеڶҲϲһζϾǵͷȽϺáѺ͵ˣֻţֻҪұǶǿǾԶҵӰҲ
ѽѽѽһ㶼ɰ̫ǿˡЦ˵
ϪƳһۣɿֱۣԳǰȥ
ʱŷ֣ǰȻٻӰ
ͬɫͬǣķ˿߸õ̷ȴǲá
һ㶣漴ҲȻ̼ӦҲŹУ̼ҽǰεᣬҲ˵ùȥֻˣҲǻ˲֮һҪȻҲμۻᣬƲᴿô򵥡
Ϫû뵽ĵطΪⱲӶŲءϪƺˣǰǣϪ֣ȻЦ˵
ΪŮװ磬紩Ӣ˲Ե۲٣ԵĶ̷ԵЩر
˵ˣʲôʱŲˣֻǲμˡϪͷʺã㣬þûˡ
ǵ͵Ĵҹ㣬СŽܴͳĹϽŴӹŻ߳ľϢʱ΢ЦſϪ֪ǰӦðҲһģǺܶûˡ
̲ĸûôϪЩϧʡ
ֻˣպýڼңһ˵䣬ΪϴֱܲɫĹĵһۣϪ˵ֻû뵽أϪһ
ΣԼҲ˵ʲôŮòǺԼˣûһֱֻôõôô
ҲЩӣΨһ֪ʵһˣ˿̵͸Ƥһ㡣
رϴ׷̵¼УŭЩԵ磬ڶЩίֻǼ򵥶ͷûٶԡ
᳡в˼Ϫ̼ҵĽûվһ죬¶Ľɫ̼ǾͷֻҪǽӴϸߵˣ֪̼ҵۺΡʵ
ղϪϵؾܾˡ˿̼ҽ̸֤һ飬ͬһ᳡˺֮仹Īķˮ룬֮УϪһЩϵУݴֱӴͷϾҲ֪֮
ֻϪ̼ҽ죬һ˾ͼįˣĿȥǲʶһһЦٵúܣеȻȤ
ʱ򣬻᳡ſڣ߽˼ĸߴˣ𷢱ۣǴĸ߼ˡ
װģҪĿ಻٣ŮԸ¶ظβΪˣȺ˵ĳ֣ڳĲٱͶΪ⡣ΪεĴֻкû뵽й˵Ĳ롣
ȴ̸о˼˿ѰϢʶػعͷһ۲ȻüͷţлŨơ
ע⵽Ŀ⣬عƲͷȥû
Ц֪ͨᣬôԵ޹ʵμӣȻսͼ
ʱһЩϤӰȺгУ΢΢߰ЦݣŰɫװ㣬ɫòӢͦƣΪҵڳ


269 ʧȥ
ѵãû뵽طĻٶƵЦݣӢò˴Ƭµ
Եмŵˣ˿һкҲֻӲͷƤϣȻ֪Է⣬Ҳֻ̹Ȼԡ
ѵѵãҲôڴЦ˵
ƹЦҸղŴӸ֪ȻѾˣ˾Ȼٵܣʵɷ˰
Ϫ̼ҽõ̸ֹʼ˶̫Ϊʲôƻʶ
ĽͿ߰ɣӻ֣Ը˵
ϪһüδϣܸĴùϵᣬ˶Դٶңɲ뿴ľ棬̲˵ҪЦˡ
һƣԼǿЦô
ȴץס˰ѱһ㣬һԵãϪеһмֿصλܰɣȻһμ棬ҸܵҵǳȺͬѧϰĿģû뵽Ѿ飬Щ⡣
ƲûһϪòǴҵǶȳȻϪΪϲһЩ
ôɷʶģЩ档Ϫڵ˾䣬ﵹǺɻ
һƣȵľһ䣡
Щݣ뻹л˽˵ɣм޹˸еص
棬˭һʲôǷƣܶ˶ʼùĿⶢ
ͻȻַһ̾Բûֳ̾ҲڳǾͺðˣֳ̾Ҳѣշ飬ֳ̾Ҳɲֳ̾ҲһɣʵĻ档
һ̫ȱˣô۸˵ģò˵ɱ˵Ҫ
ҲֱӣŹִ˶ʮ꣬׶Ʋüͷ˵һġ
Ϫɫ̫ÿѯԼ촽Ϫߵ
ʵϣǴ밲ĵ¼ϪйӴϾʦȥͳġû˵ϪҲûҪԽ¼ˡ
ôһ͸λˣ־ֳ飬˶֪Ƶľ𣬾Ȼǵȥģô̬ᣬһš
Ȼˣֵó󻯵ģȻƿܺߡ
Ȳ򵥰ڱݺδްĹҹɨץסơĸװڻͻһ˵꣬ϪѾȫѪɫеĺĺХ绹Ҫ
оͷƤ飬ӲЦ˵ȥˣⶼȥ˵£һȥٸͣʵҲܺߡ
㲻ýˣ£Ҳܲ㡣Ϫ˵⻰оһ㲣ԼĵطƺȫˣĻԼ֪ƵЩ¡
һֱԼţҲù֪˾Ȼ˵δޣɨƶץ
ûԼ˵ԹԵģʶԷ˽
ɾôĽ죬Լŵ˵Լɷû뵽ת֮䣬ͳ˹δ޵Ұˡ
ʣ͸һѷļ⵶̵ظϪܡ
΢΢Цת˲ţֵܣҪѹʱƽϢȥɡȻҵδްС㷸һЩ󣬵ⲻӰҪȢľġò˶ãһҵδɻҲҪǻ᷸ġ
˵꣬Ϊпؿһۣߴ߿
˲䣬ֻõ˵Ҫ㣬һС
ޱ飬·ûƵƣʵϣ˿̵ҲȷûȥƣΪϪƺѾ˼ȵ״
Һ߷һϵ΢仯ֻмûΧ뿪󣬵ȶ
ϪɫЩû˵ôֱףͬʱֺܱǸؿһۣй
ǰȥͳ˵֪Ҳܶ࣬Ҿôһʡĵˣֻϣ̫ѹӲֵá
Ϫ̧ˮӣۿ΢΢Щ죬͸֪ģͬģûôɵ
˵꣬ϪԳŻ᳡һȥ
ֹеظȥҲ죬˶ϪĹģмǸεζϾǣƺҲࡣ
һ꣬ǶƵĽָеŭΪԼߵĺǸе顣
ⲢǷĸܽ⣬ûһϣԼŮͬʱڱˣͬģŮҲϲԼɷǱ˵ɷ
ǲ֪㣬ȥجԼǶĥ£û־ܾһİԼŮ˵ظоԼϲǣ֤δ᲻ϲˣЩŮ˵Գܣ˵ȥ˺ǡ
ֻҪһ뵽ϪʶľԼĳޱƵʣޱȺ뿪Լ
ΪʧȥԸϧ
еͷۣҸطԺƾƵʱͻȻ£ߵԼǰ


270 Χ
ƺ鲻ôã˼дôЦǺǵʡ
ƵϲϵĸףҲûõȥҡҡͷʹֱ߿
˵ҵδϱЩǣ
ͻȻ˵
عͷӸղžңҲһô
ػЦˣ˵ҲܡҶȻѡҪ밲Ľ飬׵ֻ֧֡ǣϣܹԺΪȻ˵ٵܲǺػô˼
΢΢Ц£һòΪԼǿϪпŸҸƽаģȻ¶Ϫ˼
ʵصĽǶϽȷҲиݵġȻϪٹʣνҲᣬҪ۲ƸкǰʮʽϣһҪǿࡣǼ壬ӵеĲǲ֮ҵصĵҪǿӲöࡣ
ν˵ôɣһΪŮ˵ͷۡƢôãȻ˵һҪڰĵϽ˲ҵ뷨ӿѰһˡʱǸʲôԳ
˲˵ǰʲôģҲǲ֪ɫ䣬Щơ
ղѾ˲壬ȻǸ飬ȴǲг⴮ĳûû
öҪ߿ȥȾƣȴ룬صصԼĵ·ǰ
ܱߵıǲ˶עߵĶеĺе׼ϷֻϪ̼ҽò֪ȥ˻᳡ûעߡ
ˣ̬ȲѺãû㡱ƤЦⲻЦ˵
ʱһɤԴ
˭̬ȲѺˣ
£תͷȥֻһɫ޻ȹŮֳһѪȻǶû
һͷ΢΢̾Ժ¼˿ڶǰ欵Ŷֵ΢Цǰ͹̵Ļİ˵رڻɫУÿһܾĶǵҡ˵ߡ
ԴںߵȻѾþûҲճճСŮˣûϵ
˶Щ쵽ϳǵŮԶԷкøУҲͷܲ˵ͣԵûô⡣
С㣬ܹڽ㣬ĳ˸еοƺҲϵΪ磬ǰ΢ЦԶԴ
кֺƼ־ϲؿôҲ
ЦŮװԱ϶Ӱ󣬲˼ҺĸԼΧԼܾˣЦŵģ۹ӵ顣
ԭʵע⵽Ҳ֪ϪȻеһ󲻿˼飬ƺصס̲סæ˵³Ҹѣöûˣܲʱɣ
ﰵŮ˿ɲǼ򵥵ˣϵЩˣϪ򵥣ԼìܣֻװνصСҵңôܿ˹λ㣬ȥдĿˡ
˵꣬شż뿪Цӭ͡
Χ׼ֵûʲô̼棬ֻȻϵ¶ɫ
ΪֻǿϪСû뵽бĹϵ
Ҫ֪к˴ѣȴû˸ҶĴˣҲм˷룬µķּźǸ˵ߡȻûУɾԱĳЩҵҪʲֲضࡣ
ش߿ǰЦЦؿк˵Ůԭ类뷿ˡ
˭ʵ
װɵҶˣԭϪһۡ
ЦԼֲֻһŮˣ˵ϪԼûȥһΪ˵Ů㡣
һ죬֮д˼ƤϲͲŷҸߵýȥСЬ
ԼѪˣĻں㣬룬ϵʵʵܲڳʱ򣬾ͰѱŮ˵߾ߵЬҲ̫ûˣǰɡ
ǷֵĹôЦʡ
Ҳϲʣ̫װˣҾּŮ࿴ۣϲĲ̫ܾˡЦ˵
ؿۣʣϪˣ
ô֪㳳ܣЩСơ˵
һڱеļβƣ˵һͿˣΪСꡣ
ݸŮϲ˵Լᣬôǰװϡ
㲻ϲһôЦʡ
ƲƲ죬ԼȷƫŮһЩǹȥЩؿζϾЩŮˣ϶ƫ졣
ôҪллҽΧԸӶòƶôѺá
ôǵģкһܵġЩüʡ
ӣҲûѰĵ˵¡
Ŀɿڴ󿩿ֱЦ㾹ȻƵδ޶Źˡ
㻹Цóһ㶼Դףõ˵
ҸԴףֲ벻ͨСŮԼҲǹи֮ĻŮˣں˶һŮôŵЩͣҪ˵ЩʲôȴͻȻʲô˹ɫһ䣬̵תͷ˵Щ£뿪һ£ʱ绰
ЩĪͼƵãص˶һûӰ


271 û
ƣмӰһԳԼ˹
תͷһԼʶļˣԬΰ楷򸾣ԼкίǷƽ
楣ﻹЩģЩû˵ƣ˶ɵܶ鲻˵ҲŲµ˼֣ԽǶǣ˷ʱ˭Ҳ⿪ڡ
ƽɫԵǿЦ£Ŀƺ׷Ѱ뿪ķ
΢΢죬ĪǷƽ׷֮һҲû룬ΪѾյˡ
û뵽û뵽ܵɷǶһԬΰЦ˵
Ԭкļ壬ҵᣬȻҲǸӵѺñʾ
ǫѷϵļǱȽܽܵģȻض࣬ʵԬҰôˣ
ԬΰЦСڼˣҽ˵֮ǰҪ࣬һȦ
û⣬Լɲǰġ
ʶƽͻȻʵ
㶣򵥵ͷţࡣ
ƽһȻӣƺ˿
Ԭΰɫ죬û˵ʲô
ʲôɫͰض˵ղżϱˣǸˣŮ˿˶𼵶ʵ˼ˣ鲻ôãˣ
極ȿЩϰߣͷЩСìܣҵ⡣
̼ҵĽһӦû¡˵㣬֮仹ҪЩáŹôһʴ˾ЩƢģɼȻ飬ϲģҪ
˺еĹЦ֪ԼϪ֮ôĵֻʱĵؽܡ
΢Ц̾ԭСҰǺ˵ѾɼˣǻôһˡڿñĻҪ࣬Լô㣬ӣ˺ӣ϶Ҳġ
ô極òǺͼԼϪпôһƻصֵͬİ·ˡ
˵ᣬһδƽһ
ƺижϧ˵㸸ĸûߣĳǶڵĻǶΪǸеͻϲġ
⻰һ˵ڣԬΰԾӵ֣ʾ楱ٶ˵ʲô
εر죬ҲЩѡ
ЦЦû̫⡣
һ棬Χ˿ɲôˡ
ԭΪֻǿϪŽģû뵽Ȼʶ
ʶҲͰˣɾȻкļԬҵķ޶ˣ鲻ǳӣҪǣҵķǻܺظ˵
˵ķɱҵػҪ࣬رڳ˶˽⣬楱ྩۺ񱳾ʱ߶˵²硣Īǡ˶ྩĴԱ֮һ
ʱѾڴ᳡һǵϪãԬΰ򸾡ƽ죬Ҳü졣Щ֪һЩ飬Ϫû뵽һεн顣
ϪζӣԼΪľʶһЩû뵽ԬҵԬҰн飬Ԭΰ򸾡ƽǶʶЩ飬ûԼǰ
ԼɵɵкվסŸԼľٶһֱﳰЦɡ
֪ԼһӳĽ㣬ϪԼԹֶһ㣬˿ֻԬΰ˵ղźضЩʲôõǵĵط˵һˣжǲϣʲô¡
ϣЩʲôţ˵֪ˣлл
һ׶Ρ
᳡Ѥõĵƹ⿪ʼתزԶصشάҲİֶӣʼĻ
Ů٣Լ飬ʼɢ貽Ľ衣
Ԭΰʿ󣬷˺Ƕأʼ衣
ƽЩĽۺ̾˿һߵصıԵ䣬ĬĬȥ
Ҳû裬׼ҲҸطȥȾƣȴͻȻصһǣϪ̼ҽվĵطƺȻ
üͷ֪׼û£˹ȥ
ͬʱԼֱۣ˱׼ƣϪ¶ݵ΢ЦС㣬ΪĶһ֧ô
ƵΪȻƵ˼ղͨ仰ϪֵòɢڣӵƵȻϪ衣
ϪҲܷѣȻϣȥ裬ɵ֪й˼
ǣҵĶӣǽˣĳϣԼ貢ûʲôϺϵĲԡԼֲ˵ҲûһɾܾǺá
ϪΪѣƵܣϪ̫ϲ裬㻻˰ɡ
ȻЦֳ̾ҵǺϵģϣֳ̾Ҫ档
õ֣ò˵Ͼ漰̼ҹϵ飬ʺͻأûز֡
ιĶģϹĶûأ㵷ʲôң
ʱϪǰƵ
Ϫ̼ҽö㵵ؿͻȻ鶼Ǹӡ
ЦôûΪҪСģСҲѵôأν޸ǳ
ЦǼʻǳݰôãֻҪֵ߳Ůˣйϵһ
ѵôƲм˵
ָָĲ̼ҽãأֳ̾ûץҽӡ
ָǣ𣡣һ죬Ǳβͣƿڴ
ҲЩΣȻ֪Ǹƶ죬ﻹЩ
Ҳ˵ʲôϾ̼ҽòһŮˣֻһЦ˵ôЩģ˵Ҫ裬ҿСδԸɷء
ޱתһŵϪ˵Ŀཻƺ˵ĸ˼
ͻȻ̧˫ۣһ˻ȵı׼貽貽Ϫǰֱۣһ׼޿޵ġ衱ơ
׼Ϸƣ̼ҽҲǲ˼ӡ
ϪƽһΣĹڳϴһƬհףû뵽Լ裬ǣ⴮ˡ裡
һ̣ϪɬظеԼȻĶˡ
ĬʮϪ̧һֻ֣ŵС
ܣǷǳòľٶҲûʵˣԲŸ㲻Ҫ롣
Цû룬ֻ衣


272 ˵һ
Ŷ觺ӵԲϪ롣
ģһָֻסϪļ˿µỬһָֻཻŶԷ
˵ţƭ˵ģϪܵһ£һʱ˻ȵʲô
ʵϣȻСнǽѧ˸Ҫ貽ϪˣҲһֱŮˣԣϪǵһθ衣
һǸˣ˸ղŻֵò죬ò˵ϪЩ̡
ΪϪԷʵ̫ۣһʼ裬ͱ˶ֱơ
Ϫ嵭ӣûôμӹᣬᱻ˿ˣǺԵýֱ赸Ҳ̫
ӲˣǾѿˡЦЦ˵
Ϫҧҧ㻹ǹܺԼɡ
ż򵥵ĽϪڷ뵽裬§һ§Ҳνˣ˷˶ô§ţЩСỹżſ϶ǡ
ʮһʮ;мصĴͳ貽ʮ֮ǰһֱŷ޻ҹʵ赸
䣬ֿɿԸǿ貽ֱﴫγĹ꣬Ҳǻȡװһ赸
Ϊ෱࣬ѧҲβ룬貽ٻ
ϪܵͳĹѧڵ罻ڣû̫ԣȻñ׼ΪܵԼйоء
ϪһСΣ̲סЦװģ֪Ҹ裬ʲôоô
ʲôϪʣԼǲ̫ʱûϰˡ
ҸоԼص͵ŷޣڹ͢ϸһҵСͳĹϽ裬Ȼ貽ţ͸ľżһȫû˵
Ϫһֱۣ˵Ҵˣػص˵ҡѧʱʦôң˵Ҹô
Ҫҽôգգۡ
ϪЩ߷ߵصҲǻѣƾʲôҡ
˭˵ֻǻֻ貽ôʵͳ赸ֻҪ΢ıһЩϸڣǺпɿԵġζ˵
ϪȻţ趼ѾǺˣĻжо
ǱſЦ˼˵ð˵ôȾ㣬ǺɵĶǲġ
ǵǸСŮˣ跽ͺܷŲ̾Ϣ˵
ϪЦ˵㲻üң
΢һЩôǵôĶأ˵
Ϫԥ£΢΢Щ˼貽ƶҲſһЩһҧĶʼɡ
ȻϪ׼ҪһʱϪеһִֻԼɿţһʹԼһֻ֣Լ
Ҫʼˡ
߶һһĶ
Ϫе˫ֲϵʩչַλɾʱȲĴԼ貽Žӿ죬ȱ
ÿʼӿ죬ԭĻȱ˼̽ζ
ϪеϷľ޴ˮƿʼתԼֵֻĲݣӭŲͬĹ켣ֻҪȻչ֮ǰû뵽Ķ
˵貽һӸΧŮȫͬرżŵ赸ͬרҵĻٵתֺϵ䣬ʱʱģϪеԼ֫һֻ§ʱڿա
ʵϣΪĶƵ̫죬ϪûʱоԼʲôֻ˳Ÿ־ָӣȻȻ衣
Χٵ߶ͣΪµؿŶ˻࣬Ļȡ
ڳ˶ȥңɾͿԱʶ˵赸Ũ赸ԣȻ
Ϫһ˿һԵüΪԽöΣϪľսΪԼѿ
ȹͬһŵĺ貽¶һСذ۵ϸСȡ
ŮԶޱĽؿ貽ĶˣʶؾˣΪԼ貽ò̫һЩ
ȫΪģĪ֮ǰƣ˿ƵϹЦݣȴһƬҰףеӳǶŮӰҪǷա
ڽżβƵһԼ̼ҽöˣҲм־ȣʶɻû¶һ档
һԲֹʱ򣬳ߵĲ˶ò񫣬һ
Ϫ۵Ǻ쳱˫ˮģǵһ赸вٶȫſſϣȫʩЩѶȵĴȶ
һͣϪʶԼ˶ô󵨵飬ɫպ죬̧ͷһۡ
û̫еʵϪĻǲֻҪ΢㣬ܶදˮɡ
ôЦʡ
Ϫͷҡҡ
赸ǲǱߴ·ߵ˼̵ʡ
ϪͻȻʵܶŮô
һʺôôʡ
ǰڹҲôôϪ̧ͷʲô顣
СĻشһЩưģ֪ľưɱȽϿţһҶҪŵöࡣ
ϪͷҺףΪʲôˣǰڹ϶á϶ܡ
ʲôʡ
Ϫ̾˿˵ˣ˳ȥɣˡ
һΣô˵˵һͲ˵ˣʲôϰߣ˸żô
ӣϪòƲԼսˣ⵹ҲϢ
ֻû뵽ǣôһͣûʲôˣҶԼ貽ôۣԶʼȾ̸죬װͦæӡ
Ϊ˼ҵؼѾֱ̨ͷϷᡣ


273 
ֻ޷ǮԵĺĴѡ
ϣûǮ˿𡣿Ǯˣͻ˸ɵá߬ǮԼûᱻǮҲ˵㿪ͷ֧ƱǮ缴ֵõô
ֻҵĴȴǴͼӵԼУҲ˵Ʒǻʵֵ๺Ʒ
ԣڳĸǣǱĳĳġ
ǵ½߽ƫ˵ƫ˵һ᳡
ֻ᳡аڷΣѾˮԼɫʵĺơ
ϵĺ룬ϪһͬרΪ׼ӱ¡
ɣ˵λԬҷ򸾵ĺ棬һºǰԬΰ򸾾תͷϪЦЦ
ϪǲΪʲôԬҵ˻ôϤϴȻ˵ԬҰգϪ֪Ĵ壬Ů罻磬븸ĸͬڽμλ֮ǰʶĸ͸ϵá
ô붼ɸԬΰʶȻ棬Ϫ
س£̼ҽ˵һŵһӱߣעǼ˵ıͣԿļӱߣЦ˵Żһģ
ҵĴ͹˾˷ĶȻǷƷһŰɫβʦ̨̿ʼ˵һƷչʾ
޴LEDʾĻϣֵһ໨ɵ3Dתͼ
Ʒһ̨֣²ٵľȻΪ˵á
ʦܵλڳĹеĵһƷһԪ໨໨֦ĵƹޡĲٶǹŶղҡҲҶ˵˼ƷļֵԪ໨˴ٵ໨ɣǻĹŴشתʴɵʱΡ縻ûʣۻţηӣϡ䱦
˼Ʒǹṩıңۿʼ
һʼĲٹŶ߶ʼ˺ơ
򣡡
˰򣡡
Űٰʮ򣡡
ҳһǧ򣡣

Ǯ˷ܿģԪ໨ļ۸ͻǧ
һȺֵǮӰֽһغǮЦһĬȻϪţôǺֵǱġ
Ϫ˵ûȤ
Ȼ֪椲ûǮֻɬ˼ô˵溰ǮȥҲû˵
һתۣѾ˺ǧ򡱵ĸ߼ۣ൱ںüСҵʲˣ
ȻԪ໨ĿڵۣϾƷʵĲƷߴԵǼƷԺܶڳղߺʹϰ嶼ЩźӣûҪȥ
ڳѾλĿ϶ûҪΪǮȥôҲ졣
ʦʼ󺰣ʮߺſ˳ǧǧһΡǧ򡭡
ʦȥһֱûλϿű˾۵ԬΰͻȻƣ֣˵ҳǧ򡣡
һǸԭǧĿûҲ˵ûʽټȥ룬Ԭȥǰ˲кˡ
Ԭΰǧ򣬲Ʒֵô࣬Եزһ£߼ߵһƷһµһķ緶ˡ
ģѡ˳ĬʦԬΰǧ˵һƷ
ȵһֽԬΰתЦҶԹŶһϲͨƲЦԩͷ
ҡҡͷֵǧˣڼŰɡ
ŶĪ㶮УԬΰʡ
ϪҲԴɻؿ
Цǰڹĵʱоһ㣬̾ѧž˵ˡ
⵱ȻǼٻ֪ٹŶļǮֻΪԼһЩԪ໨ԼͼǵһЩ໨ɵ֪ʶЩ屻ѹûע⣬϶˰Լˡ
ɲǲѧⶼĻԬΰЦĲˣⷢչ죬μᣬʵǮͼǻĽνġѧ
죬š
ڶƷ½رӫĻ
챦ʯ鱦Σ͵ͻԼĹŴ鷨һǼֵǧƷ
ֻ˵һƷԬΰûٺۣϪһذ˵һ޹ء
΢΢ЩģǵϷʵⵥЩҲ֪ĽǮ˴һ˲Ŀ⣬ֻ¸Ŀ顣
˵һЩûһ۵ô̼
Ʒʱ˲ܵһ˿
ֻĻϣֵһֻɫСɾƱָʱľƱһʢŵѾơ
Ʊ״ԲڽΪ·Բ׸߽šǹӣЩģмκۣϿԷֱӦǲ˻ƽϡнĹþƱ
ʱ˼ѹֲѹǼ˵ϢôŹ֡
֮ǰϣ˵鿴ģֻû뵽˵еġʥȻǡóεĴϣ
ͬʱģо᳡ĺ󷽷һ˿΢ȵԨһ̶϶Щ˵ݡ
ǴֱʣôһЩˡص
˵ʲôϪΪڸüʵ
һЦţⱭӲϺȱѾư˯ݣȥɡ
ҪԼ򣬷Ҳ󡣡ϪĮ˵
ƲƲ죬ûǮ
ʱʦܵλƷǰЩӲһλҪܵṩģŹ㣬ԪԪʱڵľƱʷƾãɫʣƷص㡣ܸ˵յļ򣬵ʵֵԹ㣬ϣҰʱ
ʦ˵꣬󷽣һ𷢱ۣɫĻ𱬵ŮɾɬĻĺһǧ򡣡


274 
ԸŮɵĺۣڳ˶һ
ֱӺ屶ۣǷ˻ǼӡƱģ
ţЩҲֳ⣬˵ĹŶ˿϶ϣԼؼȥ˰ѹĹŶػͬһ
ԣ椺屶ֱۣӾûʲôٳ
ڳ˲ɵϣĶϡ棬Ҫ׼ȷˣǮҲ߲ȥ
˶ͻȻֵ͸е죬Щ˶İף֪ΪλͻȻҵ֮С
ֻľ棬ΪʦΪŮ˵ϣûںơ˵ԭУıûμӵģֻǹʡԣŮ˺ʦ֪ſڡ
ڻ᳡һǣеҲ¶ɫһԵһС㲻˵Ӣ̻ſôôμӾģ
ֽŵػشǵģ洫ϣ֤˿СȷӢ̻ҪԱ֮һ񻹴һӢҵĹѪͳΪʲôͻȻģҲ⡣
ߣûͰѿ˷ŽôزõȻʼˣǾͿһȥȽ̸ġ
ǡ亹乵һƸˡ
ʦ˽Χ˿һ䣬һʮߺſ˳һǧһǧһΡ
Ϊ˸⼸˾ʱһֱûĲ̼ҽõԣͻȻ˺ơ
һǧ򡱣޵Ļû˿飬غ
ٱ¶֮ɫؿͻȻֵĲ˸ӴŵĲ̼ôľУǱѵʲô岻ɣ
˿İŮĵһЦŮԵķʱǰȡ
һǧ򡣡
պ̼꣬Ӽۡ
һǧ˰򡣡
ڻ᳡˵עĿУ˿۵СӣһŮ˿ĺУҪͻǧ
ܶղ߶ĿʼƣѵǿˣŮ˶ˣ
΢΢üȺ˻߼ӣ⣬Ϊʲôô
׻ѵԡʥȤɼȤⶫô׵õġ
ŷȺһʥǻϵĶ˭õǵʵ޴Ӱ죬Ļ׽˱ܣ
Ūòãֻɽ󣬱ԭ׻ս˶ϣԹѵڵľ档
飬֪˵ҲûãȻΪʲô׻ûɲ᳡Ⱥᣬ룬׻Ⱥˡ
治ʡġƵ롣
ʱ򣬺Ѿ˰Ȼ
˿ںǧ򡱵ۺ󣬲ɲʾغˡǧ߰򡱣
˿޷ƽͬĻһñĿⶢǰŵĲ
ƺҲܵ˿˵񣬻عͷȥʾƳһۡ
˿ͻȻһЦվ֮һȺҲվ
ڲĿУһȺֱ뿪˻᳡Ƿᡣ
ʦ˲ͷϵ亹ҲѾˣ̴󺰣ǧ߰һΣǧ߰Σǧ߰ΣɽϲĿˣ
ʦλʱһ޴ĺ죬ڳ˵Ķ
¡¡¡
ҵû᳡ıǾңǺըҩըڵըĸо
᳡ھҵҡι󣬴ƬĵƹȫϨ𣬻᳡һƬڰ֮У
Ů˵ľ˵ĽһƬౣڻǽŵؿʼڡʵڲ̫ڰֻңȫ֪롣
ģô£
ڽе᳡𶯵طŭվôҲ֪﷢˱ը
ͻȻһɫľڻ᳡ͻأ˸ȻԶõıõԴ
̶Զغڳǵ󣬸ոջúõᣬͻȻͱ˾ֵľ档
涭³ˣ
ӵһ绰˵ӵѶţǵдұ˴ڲըˣƷΪղŵıըƻʧԹ㣡
ʲô
һ͵ʶһмƻıôᷢ飬ȫͷԡ
㱨бԱﷸѸе˼ʧʧʲôشָӵ
᳡ҳһŵʱ̣ȴǾ
Ȼ᳡ƹϨ𣬵ӰɵؿһʩչṦ˱˲עʱ򣬷Ծ˻᳡
ȷըǲȺģʣ϶һЩһ뵽׻ÿܽȺ˿սһͷۣҪȷԼûϵʧأζŻطķɴ⣬ԼҲ޷ȣԼߵҲΣա
ϣ׻ò˻ԼЩ飬ԼңҲЩƤˡ
ΣԹۡ
ע⵽ԵϪȻмֽţ侲ûŮҺҽУֻǼֽ䱸עܡ
ߵԣ˵ҳȥ͸ԬҵλһҪǵˣҪңԼȥ
Ϫһ㶣Ҫȥʲô˵Щʲô͸оѾ뿪ߡ
ȼٴĵ·ϵͳѾ̱ɢȺͻҵıŶӡ
ںڰк޸ŵؿ˶ȼٴ⣬ĸ֪׽һ˿ϢмϤм
˿ԶķǶȼٴ󷽵ɽ֣ýդʽΧǽ߸赲š
˿̵ҹް£Ƭɽֱڰ֣ɭء
ûٶԥ׷ѰϢûע⵽£忪ʼԲ׽ٶԾɽ֡
ͬһɫİӰɽк赲شһת۱С


275 ޵
λڲ֪ɽںɫʽڵӰͬһŲմأó༫޵ٶɽֵĶƶ
ǰнʮӢǻĵĺߣӦǵǱͧԺ󣬾Ϳ԰ˡ
һںеͷõͳӢ˵
ɵ£εļƻʵʩĻҪ̫࣬ҸеЩһûɤ˵
ΣǵõˡʥҪǽͻسϻᡣưɵµ˵
һͷЦĪ˹ĵëַˣѵ㲻óһЩǵ˸˸е̼˵˿һǸһӢŵѪҺСˡ
Ҫģ㻹뱻˿նȥһֵֻĻɵº˵
ɫµĲٶԡ
˴ܹͬźɫ£ſֲٶȣͬɫϯ֡
ɾڼǰһ·̺󣬴ͷİɵȻֹͣ
Сģ
һѹǰԼٹߣïܶڰڣȻյȵİ׳ɫƹ⣡
յƹʮ״ĵǣֵǷŽʸеɫԡ
ǿҵĵƹֱӽյ磬ʮɫӺƱֱ¶˾۹£޴Σ
ʱʮӵĶϣֳԭ޷ķӰɫƣĳЩͼڣȴ޹ɿѰ
ģǡʮԡ͢߹Ī˹ŭ
ȲҪռһʥͳȥǹؼɵ³˵
յƹⱳӿֳʮӰΪ⣬Щ˵ЩǣʮںɫеӣȻΪԭ򿴲̱ϳмϤס
Цɵ£ٸϼһƴѪûɣλȨغʮ־ļӰоųôҲԶǹȥ
һŷͻʼʿĿųĲӣߵǰ꣬ݷһͷɫͷҹƮɫ￴κɣӵϢһһһɢ
ִӺժһ޴ĵֽֽҲǹһɫʯ
һײӽϵ䣬¶հ߰ߵľ޴ͨһɸȴǡ
ӰɫƽؿŵʮӰԴ˵ɵ£ǵʥ
ӰУ㻹ôԴǻ׽ĶôɵڶЦ
ЩĹѵΪʥܵõıӻô
һɤ˳ǰһ׸ߴӣӼףһϸ
Сһֲ˵ɵ²м˵
Цۿɪ˹͢ʥʿ˽㽫Ϊҵֶ
ӰУǽ͢ѪҺòԽԽˡɵ´Ц
ӰгĬɪȴǷ·ܵĪ裬ǰ֣ȴһǰһֵס
ݣԵøߴ󣬷˿ںڣɪҡҡͷҪܵɵµڼŭ㡣
֪Ҹɪһûð
ɵ¡Ŷһ˹£þòСһĵôʥʿʲôʱŵżˣ
˹޶Ե˵ɵºʥɣǺʤ㡣ӰоųңټɪĶʮ̻ʻӵʥʿƾλϣ;ˣǵĶ֡
ɵ¼ЦҵȻ᲻ϵЩˣǿǽʮˡҵ֪ʮλѣƺǽ͢˰ɡ
Ī˹ֲõ˵ɵ£òôý͢ôǿսģֻ׻õˣ
ǿɲǵѡһӢı˵ǰ׻ڶ鳤ҹϼָʾ͢ѻȺߣʥ
ҹΪԵãĳԱҲ
ͬʱҲӺǰһȫװֲӡ
µ׻ãѵǲ֪͢ڰ飬ǳԽǵְȨΧ𣡣
ҹмص׻ֻϿɽ͢ĴڣȺñϽ̼ܣʳѪҺİǲŷޣͱնɱˡ
üҹҪ˵ֻЭġ
ҹԲº͵ЦЦ̱졣
ʱӰƺѾûʲôģǰ߶೤ֵֶĵ־޽Ȼ£ɵ£սӣԥҾȶˡ
ӰУѵ㲻ãǵ飬ôǾȻ׻ýˣǶ䰡ɵ²ϧص
Щ飬޹أǺʮ־ľųʮ־ֻӽ̻ʵͣңֻս
Ȼô룬Ǿûʲôɶ˵ˣѣѾûˣϣûľ޽һ⡱ɵ˵꣬ڶеӰȻӶз
һֽĸݣŹϼװӣһɫ磬͸˺ҹ
ɵµָ⣬һ˲Ⱦ磬ָ׿ٵӳһ֣ںҹлĹ켣˿ƿ
ߣ
Ӱƺһľ޽γƽһýĴȥ
Ƶ򵥵һĴȴǷ˸ֽǶȣٶȲ£ʹɵֻӲס
ԣ
ɵºηֱԼɺѪצֺɫĻ棬Ǳľ޽һӲ
ʮʥ⣡
ɵһϸһɫΣһСʮǵıǶȻŴ󣬻һž޴ʮֹâ򰢿ɵ£
׼
һѪӰɵָڰγһŲɫĻ棬ʮֹ໥ײδΡĸʴ漴ĥ
ɵӰһغϵĽֹ󣬵ʮף΢ɲĪ˹˵Ѹػ뿪˶ԷûȫΧ
Ī˹Ҳ֪ӲӲѾ޷ͻΧҲ˲ðɵǷΣգŲƣһ򺣱ߡ
ˣΪֻǰô
ʥʿɪִƵĪ˹ǰϸֳʥĹУǧӵĽӰǰĪ˹
СһСˣ
Ī˹ЩŭȻɪǲڶµһֻ֣в֪ʱһѪеѪɵĳѪĳһͻŽӰ֮УͽɪĹȫ飡
ѪڿйһңǿɪԶƵص˺ü
뵲סĪ˹̫СΰѪĳˣ
ɾ͵Ī˹Ϊͻأ뿪ʱǰͻȻʮĺǣ

ѪǿٶȾǣһѪû㼰ʱӭļöǣ
໡
һҵĺУѪֱڶ֮¿ʼգʹصط
ʵ룬ĵİ𣡣صˣƲ
ֻѾսװĲǰڰվϿϲǣһֻϣһϸవ
ʮöһֵı滨룬ȻûеԸǣ͹ˡٶȻص˲֮һ״̬Ů˽˲ʡ


276 ˿
ȻĪ˹ʣ뿪뷨ֲӵǹҲٶĳԱҲΧ
ҹϧؿŻ꣬վͺãһᱣ㡣
꼸ֲ͵ؿҹҪ㱣ô
ǺǣȻ㰵չŮӣЩһﲻˣҵ¡ҹ͵
Щ޿κΣû
ɵӰеսѾ죬òʤֻҪϸ۲죬Ӱлʵɵµ׽⣬Ӧǵֵ˶á
Ī˹ʣµİѪˣ£һ᧿Σ
ǿ󣬼ȻѾԵƵôӵǹڣĺܿҲƵӵǶѪо޴ɱԵ
ƽѪĿֲٶȿЧܿЩڽ͢ʮԹ£ѪҹƱĥƽսķӡ
˹ɪԱΧ֮ʣİУͻȻԶԶĵطһŮ˵Ц
˶ʱͣ˶Ͼ³ֵѰ
šüǵЦȻ᳡ͼʥȴԼֵǸŮˡ
ȻѾһϮɫŮʿװɫԵӢ˲۵˿һͬ𷢵Ŀӣʮװľİˣ˳
˿֣˱촽ŷа⣬˿ʱ򡣡
˿ζЦţɨһȦڳˣȻʮɤ˵֣ƺô
Цĸġҵֵڻûɰ˿ãǶҺмӰ
װĲ֣˵ҶԽ֮ûȤǡءҸĸʵġԱǿңҵȻᷴġ˿Ц˵мֱǸ˼
ٸŮ˵ϻ㻹ô˿ǿȻŷĽͬͬΪѪ壬ò侮ʯɡĪ˹¶ƾ⣬ʵ
ˬʵЦ𾴵Ī˹ϣǵȻŽ͢׻ԣʥǿ϶ûȥġ
㡭Ī˹һ
ѾǲͷҹŭǲҪĿˣѵΪʮֻǾͻ𣡣ǻģ׻òǾղþߣ
˿ϵЦʧȡ֮һָ߰ĮСһȻҲôϲءЩˣҸѪȨˡӰоųûʲô
Ҫ򣬾Ϳ족ӰͻȻ̵ص
ɵ³ʱ̴Ϣ˵˿ߣɫصص˵ɣǵҪ󡣡
Ȼǰɵʶʱˡ˿ĵЦܼ򵥣ѪġЭѺ󣬽ʥǿ
թ˿ıɶԵҹ֮ħŮѪͳô
ҵ£οҹ֮ħŮһϲľ붾Ī˹ϡ˿ص
ɵɫҲΪ˿ǰϾľú󣬵ͷҴӦʥܱڽ͢á
ɵ£Ī˹󺰵
ѵȫ˻ʥȺӬôɵʵ
Ī˹˵ɵ˵öԣ룬֣Щ͢߹׻ȺҪµСһʰҲһ顣
Ī˹һȴǲٷԡ
ɵҲϻڿлһѪɫķģ̾ϢѪˣ˿ְɡ
ǲҪˣȻҪһǾɣҹЦţһӣһӣȺԳԱ
ӵһֱ̧ǹڣ۶˰

ɵһ£ڳѪ嶼Բ׽ٶԭеĵط
Ϊ΢ɨ̫ܼʮѪ˱͸壬ʼڵطٻ
ҲǱʮˣٶϣѰĿʱ򣬲֪ʱѾתƵ˿ͻȻγһת»һε䵶䵶ͨ͸һȦȦĲƣ֮
ǣɭɱĳϢһ˲ŷɢţǺģ鿪ʼɢɭֵ˷
ܿʥʿ˹һ󺰣ȴûü
ȻΪеľȴҲ˲֮ĸ֣໹ǿűװ֮£ûܼʱܡ
һٵлնһƥʮֱû׹ô£ͷ­벱ӳ׷ֿ
ѪĽɫ˿߷·ĳ־޴ȫǣǱ˿ϵ䵶С
ѪҺͨɢ޺âԵ£
ʮʥʿ̰γʿԴصֵǰǿҵʥϢһʱɨŽĹɢ
˿ϵģѪʮħ֮һġһ̣Ļ꣬ѪͽĿܹѪһָԸ壬ѪҺ꣬սвǿ˹ؽ͵ǧҪиһСģٲ
ҹŸܵ˴˴ôأȻزǰ
˿ֳһȻվһʥʿ棬绨ħȻЦ
ô£ôҪˡƺ¶˾ģ˵˿ңٶȿ죬Զ̹Ըպã˽ǡ
ҹôԣ㲻ܡ
Ը귴ʡ
ҹʱһ£Ժָ︡ղ˿ǹĪһУˣӲصǺðɣСġ
겻ǰһ˫Ѿ룬ĿϬضǰ˿
ͬʱսȫ濪ʼҹĳԱӰн͢ս밢ɵ¡Ѫսһ
Ѫɫʥ⣬ƬвҫͼѪ˸ʥʿڲҵɱУѸٵرĥš
Ҹղ㶯ˣ֪Һ᳤ƯŮˣᣬƯҪԵŮˡ˿ǰĻ꣬Ц˵
Ǻܲңһˡ˵
˿ɫʱȻ֪ˣ׵ȥɡ
䣬˿Ӱԭؿʼģٶȳֵ˲䣬Ѿڻǰһҵľ룬»ƵĲƵУߵҪиӣ
嶸Ȼֲ˼ĽǶ»һƽɵƶ㿪Ժſһգ漴ɢ±룡
̫ˣ
˿һ裬е붼˵֮⣡
Ȼ£˿ԾһǹٶҪϻؿڣ
Ƿһ˿΢ЦͻȻ׹İУһƬҶǡ£ĽżƬҶͺƽһӴȻټӿ˵棡
˿¶־֣ȫû뵽ͨȿҶƬķʽ׹
̫ˡ껰ɲǣһֻѾʮö滨룬ֱ˿
˿ڰգϷҪ赲ȴüһʱ¶ֺȻ
ۿȴĶǵսҪĵȴ͵ӿһ
⣡
귴Ӧ˲䣬תֻһаЦ⣬Ưü˿֪ʱѾԼ󣬻ѪⱩǵ
У滨봩͸ˡ˿һѪ
Ѫ
˵еѪѪƣڻԺ˿뵽ȴ̫ˣ


277 컭
Ƚеĵ׵һ
Ƶķڶ߸겢ûк£ĸоһź
ôȥˣԼô
Ժ︡Ļ棬Сڲ̼ţԼƺעϲĵ·ӶʱѧʮһСѧûҵͱѡͽ׻ýֱŵʦʦԾѧ
Լӡûûҹؿ̿ϰһ˭ڹӵľڣŴưõĴһţֻҹǷա
ģԼﾹǲôףԼΪʲôţмңиĸˣȴǲܻأܼ룬ԼǱ֯ʦмѣȴǴûа㻶ϲ
ʮ£·һƬ·ĴԼܹ棬ȴôҲ߲ȥ
ʦʱԼʦʦΪʲôҪţ
ǵʦ˺ܾãŸԼΪ˶š
ǰǸ𰸣Լһֱãž͸ˣ˭֪ԼΪʲôţΪ˻ţ
ӵ˼ۣͬ޵һƬ˵Ц⡣
ǣѾ׼ܵʹ࣬ȴûڵص
һ˲ܵԼϸеһֻȵֱۣƱĳһţѴ֮
ԼòƸо˲ƶɴûüӦôˡ
ʲô
ιӲˣҲܰɣûµŰӰ㳤ֲ󣬵Ÿ㿪ݣҲȥҽԺĽҰ⣬˼ðѴ˵ƨɶӴ󰡡
ЩֺϤûһӻصʵ
ۣǰĹЩңУһӵӰȻվϵһ̣ǿƺŰһƦʮӣ˿գγĶԱȡ

͵ֻԼֱۣתȻһκƵԼۡ
㡭ôᡭ⣿ɫе㷺죬⻹еһαһ§˽ؽӴ
ʱĳ֣û꾪ȣΧˣеһĿһ¡
ʲűΪҪ˿г룬ȴ룬ȻǸɨһӰӣͱԭŲٶʱͼѾվ§Żˡ
ҹĳԱϵģϲֺޣϲ»꣬޵ǣȻұ꣡
͢ڰȴǶ¶Ȼ֮ɫܴ˿˾ˣǵ⣬ٶȷ棬ǿ˿࣬˿Ȼ޷ǰѪȣΪѪͳĸ߹ʥ֣Ѫ֮жŽǰʮģ
ûŻش⣬ȻоԼϵѾϨˡ
ԭղŵƶٶȹ죬Ȼúܲ׵ϨͷˣЩεµ˳һ̡
㵱Ըôˬ˵׻õ˻Ҫ飬͢ڰʥǵġ˼ҶʮˣǲʲôѵΪǻ˺ĵƽôѪСĽģ͢װͬڵµʵôûȤʲôô
Щ֪˵Ǹ߲˵ڰ᲻аһô
ǶѪѹô˽⣬ٸ˵̾ϢԱ߿ǴģŮҪˣ뻹ǵ㡣
£ΪԼģЩ̲סʣΪʲôΪҳ
밡ǽãҲǺýãŽ㡣ٵʱҲҽΧǰҲ㼸νڹʶ˲̸࣬ʲô׽ϵҲʶҪˣȻûϵһ뵽ĳЩΪѹĵģҲܹһݡȡڡ
˵ߴ·ڴһ̸ԼϣںҹɫԵøĿȻԵõһں󣬲żǰĻҿ϶ȣڸɼˣûˣôҲøɵ˸ɵ¡
ΪĪɸеһٵĻ겻ٶʲôΪԼһ˿ڴЩûڣԼʲôôֵô
ֻǴ˿̣ĳ֣ñڳˣҲ˸ɫ뷨
ʱսѾȻֻ͢ʣ˼ӰС˹ɪԼߡʥʿҹԱҲҲʡ
ڰ˿ɵµϼѪ壬»ʣ˽Ѫ͡
Ϊ˿ʵ̫ǿսֽȴ˿֪ΪʥѪУ͢϶ݡ
һȫսһ֣ıߣǶⳡսһսᡣ
λȻܺʲôˣֻ֪ǰһġ˿ܸоʵʱ˹ˮ˾䡣
ҹȻʱΪ˻ȴ֪վԼߣ̵𣡣ûղžǵˣȻ׻һʶȤ㽻ʥģ
غҹһֻۣ˵Ҹһˣƨӵһ㣬㵱ֵҾô
һֱӽҹİٶҹɫһһ죬ȴǲ˵֣治ǣԼ֡
ܹĿֲѹղּʶ˿ֲٶȣĸԶԿ
Ӱд˿ϵҲЩ𣬵ʵӲȴûʲôˣüͷµʵԶҵ֮ϣѵҲΪʥ𣿡
ʥǼҶ޷ȷôǸȤοʣҶԲûʲô̫˼Ц
Ǹʲôɵ½ŵʵ
룬˵ֻ밲ȵӣ׻õǲһɱ̫ࡣȻˣӲҪɱǣҲ԰һҸ˶ǽ͢ڰûʲôоҿûƶû֮֡ԣȰǻǴҶɢ˰ɣ͵û
ôٵʿ׾˵ˡӰг
ߣӰУҿ㲻ϰݣʥϣǲʳѰɡĪ˹
˿Ц˵֪½ʲô֣òƣԸ˳ģԷҲء֪ʲô߼ô
ҰҰ죬ȻǷҪΪһʥƴһǲʥңҵˣûʲôˡ
У
Ӱ밢ɵµͬش󺰵
ɫôÿҲУҲԸΪѯģǼˣԼ֣Ƕûô
²Ҫ̫ȻµʵȺҲ׸ġɵݵ
Ҳûټ˵ȥһЩϪԼȻؼңԼ·ȥ򳵻ؼˣϵⲻô
ȻǶЭҾʹЩһѲȥ˭ϰɣǲԼá
䣬Ӱʹԭʧһ㣬ٶȳ֣Ȼڲࡣ
һ󾪺ȳӣ͸еһֻס˱䣡
һӳǱɱԵѹȸУòµеһļ£˵ֿ
ٵȷ϶ûڲϣֱӷ˲ٶ¸ĿĪ˹
ڳŵؿѳϼĲһϷŪһǲʶ˵ġԼáģ
ɾһɱֵʱӰȴǶԭأ
ôᡭ
ɫһӳƿ˲˼Ļ棬ֻ߾Ī˹
ͬʱ˲ĿУĪ˹Ȼƾʧˣ
Ī˹ɵµ˴󺰣ȻҲ㲻ȴļԭ
˵ĺ£ԭĪ˹ʧĵط֮УһֻСɵİɫƱ
ޱȹĻУĪ˹Ҳû֣Ʊ׹䣬ڲݵϹһȦǡŸ


278 ǧ˵ȥ
ĳ棬Ѿڳ˵˼ά޷ô¡
ûκĲûκλڵڸǣôƾղһѪĳϣ޽⡣
˻ûعʱڵϵİɫƱ
ƱıԵԪʱڵĹ·˿ȥȽԶ⣬ûʲôرġ
ûΪνġʥеô˷ܣ·ˡĶһͭ
㡭ɱĪ˹ɵ̽ʵ
عͷЦҿȷظ㣬ɱġôģûҪǽ͡ڣʥҵϡ
´ô˿ϵʥмֿȴǵѹԼǰ벽
ıӣ૵֮ǰǡʥϧڵҲһˡԭʲô˵ҲûáȻѾûʲôˣֻΪǼȥɡôʧɡ
䣬ܱ˵ķӦʥһ󡭡
ʵصʥͬӲֽһ㣬־Ť۵һŽ
ŵؿ־ͻʥ
㡭㾹Ȼһٵʥ˹ʥʿŭǶ裡ǽ͢ƣ
ӰеԼ˿Ѫ壬ҲеһƴƴΪô˿̣Ȼôûˣ
ֱӽŽ˵ϣѵôʥΪʲôôɾͱһȥˡ
ʥ֮رΪӵҮջǲʵرʲôֵģ˹ɺѿơ
ЦȻһҪô룬Ҳû취ˡ֮ģʥѾûˣҶ֣Ǹ뿪ģѡҿԺȷظǣѡ֣ǾȫԴֻʵȻˣҾǿΪνһսǽ͢ϲĲһôǰɣ
Ļһ˵꣬ڳ˶Ĭˡ
ʵϣĪ˹ʧѾ˴սͷδ֪Ķ⺦£ЩģԼǲҲôͻȻʧ
˹ӰлһۣӶԷп޿κΡ
ڰһ棬ûʧȥʥе̫ɥϾʥǽ͢ĶĿֻǲý͢õûŷȥҲǳΪһʤоһЩˡ
Ͼͽϵȡ
˵ʧܣǾֻĪʧȥĪ˹һϼѪ壬ЩѪˣġ
Ǻȥô죬ɵ¡ʣµѪ壬˳ϼǿߣ˿
˿Եú̹Ȼ΢΢ȹƯɺɫ𽥵˱ʯɫָ˷ֵĽŮò
һַŲ̹â˿֪ʲôֶڲ˱󣬲κټȻҪˡ
˿ЦȻǰü£ϲ˵ĿǣƺЩ֪˭ˣҴǺڰðʾǸ
þˣҲûԼݣϾڰȻĳҵ֯ȴǱκ֯ҪӴʷԨԴ֯鱨Ȼ鲼ȫ
˿ͷȻȫţǰȻ뿪ĵءȻʥѾˣôҲŷˡ
ףǹ;졣Ц˵
˿һЦͻȻǰĶϸOO@@˵˼ֻĻ
Ҳ˿ʱͻȻѣϾ˿Ȼǿ󣬵ҲǸζԣġԼҲǸʥһһĶˣο˿ɱûС
˿˵󣬴ĶŲԴŵĿ⣬ֳؿһҲǸղŵŮħͷһͨŮ
е㲻˼°ͣٺЦЦ
ģڳ˶Ŀɿڴôˣ
ΪŮˣеһ˾ȻŮѪ׽дεģǡǲҪ
ôоԼڼһûƵ˼ҡ
ҪôСȷƵ
˿Ϻ˵ģＸӨӨľ⣬ô
Ҿһ°ɣȻ˵
˿ɫһϲͻȻǰһ޳ֱ۹§סĲӣƬ޵Ļӡϡ
ţһ󻬵Сʪһ
һ棬ֱڳ˶סˣȫ⣬ôͻȻ˾Ͳʪˣ
ֱƲͷȥ̶࿴һۣ߶ĻԼֲʲôˣЩ£ˣȥһϪȥױŮˣ
һ˿ǶеѪĸζ󣬲Ÿ˿ֿЦ˵ˣˣǵ˿߰ɡ
˿мֲһۣĵһЦ󣬲ת򰢿ɵµѪ˸ơ
ڽ͢׻˵ע£һȺѪֻת۹򣬾ʹܵûӰӡ
Ӱеˣҿսô
Ӱˮ˵ȻҺսڲʱǻ뿪ģ¼ס죬ȥǵʥ
Ȼ֮ǣӰе˻侲ؾȻؽ͢ٴӳ顣
˵꣬Ӱдǲɫ˹ɪʣʥʿҲ뿪ֳ
ֻʣ»ҹ׻õļˣҹȻˬԲþߵ̬е飬ȴǲִ޺޵һۺ󣬴һӣ˲Ա뿪
ȴûм뿪վԭؿƺȴʲô
ôߡҹ겻ߣ̲ʵ
ûȥֻҵϵƺ󣬴ĺۼߡ
ԣҲܷôΣյһ𡱣ҹ˵Ҹһ¡
겻ͷƳһۣ֪Σգһѵûܲϲô
ҹСؿûʲôӦȴǸӲȻûԼҪֻûͷ˻꼸ۺԱһͬ뿪ֳ
΢΢̾ϢǸų򡣡
һֱؿһĻĻЦ˵Ȼų򣬵ҲһȤļһ㲻ô
ߣ֮ǰҪ㡱˵
ʲô⣿
֮ǰ˵ģ˵ǲڰᣬѵΣѪдôʵ
Լ˵Ҫǽͣ˼ôѪʷʼ𣬵ΪѪʷ̫ˣ֪ҲǺֻܸܶ࣬㣬ںڰĴ
֮ǰѪ˵ŷ޵ͳߣʱȷǲ̵塣Ϊ͢Ĵڣ࿪ʼ˷ѪȻǿ󣬵ǧƽΧҲǵֵסġԣΪѪѪѡ˱
Ѫܵ֯ǺڰҪɲ֣Ľǡ֮УͳελԺѪʾͳ˴˵һڵ˿ʼٰѪ嵱ʵ
üղž˿ʼʱ˵ƺļǸ֯ĳԱ⼸ˣһ֯ģǸص֯ʲô
˵ѪбΪħһЩ˷ӣϲκѪ˶ܼ룬Ϊںڰﲻ翨ǿơ찢ɵЩʥΪǿ뿨ѪеĵλԴ˿Ǹǵġ
ȻҲ˵ʥѪ˲ʲô
׻Ǳ͢ˣ䵱˴֡ҡͷЦʵ͢ȻϺ֯ҲڰжԿһ֯ˣǶֻǸģǣ浽֮棬ȰǲҪ
ͷһ򽫾㱨ģɶĽ͢Ǵǡ
û£ˡʱ࣬ԼҲûȥˣȻȥ⳵
æסʥأ𣿿
˵ʥɫͲôÿ̾Ҳ֪ܸӣ֮ղĪ˹ʧǸд˶⣬ⲻǸȥܵģȥ˵ǽˡ
΢΢ʧ䣬ԼֻԸԼ顣
Ǹղšղ˿ôԥãվ˵˳ǿΣ˵ͲȥϪôողźͺãֱŤ
æתЩֺõЦ˵ǧȥ˵ղ˿˵÷˿ż飬Դһ¡Ⱳӻû׹ѪҲ֪˶Ůûʲô˵׸Ҳ治Ǵ£̲סԣû˼
Ǵʵ治Ƕ˿֪͵Ѫ嶯˼Ǻζˡ
һǲһѪ˼ôҲ֪ʳ˶ٰѪҺ
ġ߷ߵ֣תṦ뿪ֳ
ֻګګվԭأѽףŮ˸ղŲ˵ҪƺôôԼˣ


279 ҹ
ٷ粨߷ʱȻֹɢ롣
ص鼫ΪãѶҲһ٣Ϊְأûܺˡ
ºΪյһ˱ǲΪֵľֳȴԼƤӵ³£ƵǣǶ޴٣ͽȴǰӰûС
鷢󣬽ͻȻԼͻȻ뿪òһ˿쳣ϢҲ
ڶȼٴĴſڣļԴɰ£谵ĵƹɫĽγϡ
ԵĻ̳ߣɴź˿ϪԶĻ᳡ڼžҹЩȻ
ͻȻ뿪û˵Ļֻ˵ȥʱ˿һСʱȴûκζϪɵصǲ⡣
ϪԼǶôںֻһ˳һз޵֣ϪΪǶҲвǳĸ飬οǸˣﵣǣҲġ
ǣżϪڶȼٴſڵһȣһȣǿһСʱ
ϾǶȻûϷʱ򣬵ҲϪñǼͨͨģ˫̲ס§ţĦ첲
ʱ򣬴ǰͣŵӳɫ˳ڣżõ楣ȵߵϪߣż޵ĸżô£ظϪϡ
ϪҲûܾȻԬҷĵҪһԼҲ˼ʡ
⺢ӣ˾ͿˣԼ̫ˡ۵˵
ϪЦ£Ϊʱ䳤ˣЩӲЦúǿԼҲ䣬ô˼ñء˭Ҵģʱ򲻼Ӱһĳ£ҲҵĹʧ
һˣܳʲô£㣬һŮôȥǵõòˡϧ˵Ҳǲ£ôܷһԼܿҪ
ϪûӦ⣬˻ЩɻʵԬˣԬôʶģֻ֪λĹΪϷʶû뵽ǶλҲʶ
Ͼкһ壬ϪĿҲȽϿ
ƺ֪ϪʣЦ˵СҰܸǷʶģǸˣйνӴʶʱ䲻û˵ɡ
Ϫߡ˷֣ԼЩãϸһ룬Լѹȥƽࡣ
С㣬ʲôʱʶģʲôʱģҸϹܺأСȻɺҲСϲ͡úһ㣬ûʲôҵƽҲҵӣСϲһأΪĵ̽ʡ
Ϫʱ˵Լϲһ㣿
⣬ʣԼһ㣬Լ˵һϲǸͷ۵⡣
Ӳ˻Ϫ˵ܾǣȽÿƽϰɡ
˵ЩûûΣ˵߾ߣ
ɫЩŹֵص˵ͷûٶʡ
ʱԬΰӳԹ楣С㣬ǿɣСǲǳԴҩˣôĳȥҲţ
ֻ䳵ˡϪü˵
ǷˡԬΰЩջߵߣս楶Сֶǲʡġ
楰ɷһۣȴҲиܣʼһֱִ̼飬Ҫǳţˣܲˡ
楷򸾵СϪмĽŵԣһͬ߹ʮ·ô޼ķޣ϶Ҹɡ
һ뵽Լλ˱ը£һ˶ԼߵûӰļһϪһգԼʲôҪ
һУǰ˺
ûȻȥġ
Ϫ̧ͷȻЦһܹ
楸ԬΰƽҲ˿
Ϫû˵Ȼȥҹô
ҴĲˡ˵
ܴʿĵطʮӣ糿ֽǳ㱻ˣﵽͷϣǺԩϪ˵
ʮӵ·ԼӶãȴ֪˿̲˵ҲΪϪԸðԼеһмܰ۳ʲôԭ֮仹иġ
Ҵˣ˻ʱ䣬Ŵسϰɣ𶳻ˡЦ˵
˵ϪͷҲصϳ˦š
極һۣҲǣôʱܣȥúðοһϱ
Ϊ極ֳʱĹػЩоѾЩ֮Ĺϵ˶ΪĳЩԭûƣ˿ܵ極ܱʾɫȻЦ£֪ˣллϪҲȥɡ
Ԭΰļ§һͬҲس˳ﳤȥ
ص˹˹ϣߵϪһԵؿų⣬
˾Ҵܵܲ˾ԣǵذɶҲ˵
ȥչøԼʾǸ⣬ȻɵսЩ죬֯ԣ׼һ´
ûڣֻ
ڳֻȻһİĺѾʮԼֻȴΪûֻûӡ
绰ʵλ
𣿡
ǵġİӵЩż
кԺģĲˣǵðɡ
ȻߵϪѾþûȥѾ˵֪ϪҲûȥһΣɼһ˶ʧܡ
ˣСʱǰΪͻȻأӸߴ񾭴ҵԳѪЧ˵
£̸ϲǣֻû뵽ôͻȻһ͸ˡ
Ǵ绰ŻŻ˵δҪᣬǴ绰
̾˿֪ˣȥﴦڸôô죬Ǯ⡣
õģκҪԴ绰˵󣬹ҵ绰
һСʱҺ󣬳Ĭһ·Ķ˻صԷ
û߽ţסϪ¶˵
ϪüǸղŵ£ö˵ˣûȤЩ
㸸׵¡ɫ
Ϫһ㶣ƺסЩİĮؿʾ˵ȥ
֮ǰ˵ˣûĸҽԺ϶ûȥ֪˺˵ġĸܣ֮ǰҲһֱû˵
ղţԺ˴绰ңΪͻȻأ񾭴ң¥ԳѪЧȥˡ
ȥˡ֣ϪĽŲ΢΢˰벽΢΢ЩӨ
Ȼ̾ϢôһȥҽԺɡӷϽĸףЩȥǩְȽϺá
Ϫſãʵʵӻլչȹ°뱲ӵġ
˵ģϸլӣʵ
ûԺȻûլӣûȥҷһǺ»ص̣裬ǰЩ¡Ϫֲ˲۽ǣһסˮ
ֻû뵽¶ģͻȻˡϪɬЦ£תţϾȥɡ
Ӧһ߽ǸȴԵüֹµıӰͷЩء


280 
һ󣬴ϪͻһɫŮʽӵɫ㣬һͷ˿úɫķ¡
Ϫ磬һ£СʵС㣬Ҫȥμλ˵İô
Ϫƺһû˯ãЩѪ˿Ҳؽ˵
ϾּҵˣϢҲһƨϣòŻع
ɫʮֲ԰׵任ãŵҲС͹үһͬȥɣүһ̣ˣʲôԹҲˡ
򵥳Щ緹ԼıϪһһҽԺǰҽԺÿмͿֱ͵
߼һϵеԲһʱܰġ
̫ƽһϪŮ˵ɫȻǲҵţڻʿǩļ
Ϫʱһĸߴݷȥʮң˿߰ףŰ״ӵҽߵһԣһۺɫƵλСɡ
£ϪûӦؼǩֿļ˵ͷ
ǰҽʦձЩСҪ˵˵ȻСæˣΪŮҰ칫һ˰ɡҽ˵
ϪƺûʲôҲۣűҽ߽İ칫ҡ
˿йҩƷζİ칫Һ󣬱ҽʣա
º˵
ҽЦߵˮߣ˱ȪˮλϣԼ칫ȡһļС
һ󣬱ҽȡһӡϣŵǰ
üʵҽʲô
ǲҽмֹЦ⣬ҵĲӵ￴һֱбĲⲻԭֻǸӡеһݡ
ΪʲôҿвôõԤС
ҽŬŬ죬ԿرǲĵڶҳԺ֪ˡ
ڶҳһƲ⣬ɫʱ
ҽʲô˼ۣǰЦԽֵıҽ
ǸֵĽˣôƯӣǸӵʲŮˡҲȻǲȻȢŮšҽ˵
Ц˵ɣʵ뷨
ҽٺЦʵҲûģֻǾãһԷޣôһͥΪϵĳЩݣ֪ôӰ졣Ǳˣй˾ᡭ
Ѿ֪˽Լʵԭüëʵҽ֪Ҫôһ֣ȷݲй¶ȥأ
ȻǸˣˬϲҽЦţ֣һʳָ
һ򣿡ʡ
ҽҡͷ
һǧ򣿡Цʡ
ٹʵܲãһǧɾ̫ˡҽҡͷЦ
ĴϵĲǾ˵Ҫһڣ
಻٣һڣֻҪһڻıңļͥκξϵӰ죬ȴܱһҰȶһӣ޺֮ǡҽаЦ
֪ϲǱЦˣһڡһȣǺǣǱ˰
ûôˣϵϢǲʲôҽпҲǲԸ⿴СģŸ˵£ҲҪҵİ
÷صͷƺͬ
ҽûʾмеʵ֪ǲǿԶأ
ԵΪѵصҽһڣҺڹȥˣ㲻֪Ǽ棬ŹǮҪҸһڳһò
ҽɫʱѿϵĲ˻ȥļôˡҵСԽǡ
𰡡ЦȰôС£αٷأѾˡ
ߡҽЦɲС£˵ܣҪ飬õôҶԲԼġòǮͲҪ˷ұĳ˵ʱˡ
ҡͷ̾ϢȻûǮ㣬ҽһһ취Աܡ
ҽüʵصʲô취
ֿһаĻȣм⣬ҽʵֻҪˡҲڸǡ
ͻȻı仯ñҽֱӾŵشλ
ǣȱҽµش󺰣Ѿһλֵ˱ҽ
һִֻӺǰǥָס˱ҽʺ
ҽĺǸߴ󣬵˿ȻŷɱȴëȻĵһĿ־壡
źһа㺰֮ǰֱӰĺ飬ҪΪҲңܲ˼ˡڱҽĶߣ̵Ц
ҽǿԼ򶨣ϾֻһͨˣܳմѪȵĵ·ӿɱô򶨣ҲԽԽ־壬ֱʱСʧ
ӱҽϣɵļУļУһűA4ֽ
ڱҽսľ״̬£ָA4ֽƷ˿һ˿˴ʮıֽŷ˳ȥ
ڣ
ֽŷ·˲˽ķɵֱӷɳһֱߺǶʯǽڣ
ҽĿɿڴŴ죬˺
˵ժҶˣˣȴǿһͨıֽƬɱȵлµ
Чҽ£һƬСֽƬ˲ע⣬ĳЩطһ£˭֪Ҷֵأ
ҪɱҡҡҲҪǮˣңҾԲ˵ȥҽʶ˾ԲǵˣǮȻãûǮкã
˵ˣˣԼ𣡣
ҲûɱϾҽԺɱҽǼƺ飬ֻúֶδ̰ͷ
ɿ˱ҽļ˭֪һģҽֱڵһƨˤˣ
Цţʱ򣬴԰Ѳݹһи
ҽЦñȿ޻ѿæ˵ᣬᣬҽȥиӡ
Ǹҽ´Ҫǵòҿ϶㡣գգۣȻ߳˰칫ҡ
뿪칫ҺɫԺֹ︡Ƿݲϵݣһ̾Ϣ޳ֶϪȻȻ󲨣룬϶ʲô¡
ѽ쿴ĶĵףĹǽõѡ
ߵϪڵķ䣬̧ͷүҽ˵ʲô𣿡
ЦЦûʲô£̸ǰĲԳѪʧܵԭ򣬶ȥˣǶȥɡ
ͷתͷߵϪС㣬ˣͻȥɣľҲ̫ãȥϢһ¡
Ϫվ̧ͷһվŵ˵лл
лʲô
Ǹ˵飬Ӹʶʱ򣬾һֱ鷳뿪ˣ֪ͨϪį˵
꣬ϪȻȴչû׷°ɡͺȻ־ȴ̵ĻּҵļҹԼԼǿʹԼһ
뵽ЩԽԼѩǲϢ뷨ȷġ
߳ҽԺʱϪֻ
Ϫ˿룬ѵõ¶һĨЦ⣬һۣ˵ݼݼϴδȥ¶ԺŮġ
һ㶣ͼϪתòٵؽ˵绰


281 ÿ
ݼݼͻȻ绰ƺϪ࣬˼ƺӦʲô£΢ЦŹ˵绰
Щ⣬ôͻȻݼݼϪĹϵô࣬Ī˶ϲȥ¶Ժ幤ǳ˱ɺѵľ
Ȼ˵ԼΪ򸾵ĹϵѾݼݼƲ˽ޣŮ֮飬Լöʡ
С㣬㿪ĵӣĸôҲϣϪ߳ӰЦʵ
ϪͷţϴθǸʦŮǼҺòãĩҾʹӦˡ
ƺʲôԴŹЦؿһۣ˵Ǻ飬ȥЩ
Ϊʲô¶ֱ飬Ҳû룬ֻԥҪҪűܿݼݼ
һ룬ܿԣŸݼݼԼ⣬ϴ̹Ȼرİøֱӡ
ų˻صԷæŽϪƺҲƣߣĬĬ¥ȥͬյֱ߻ңǹ鷿
еؿӣų緹ȴֻ
һ룬ȻǺӥĶӳĪִġ
ڤ£λСҵǣϣĪֵЩΣƺһЩС鷳
㶣ҪԼȴԼԼкĺӥСӣȻһǿƵ
ʲô֡üʡ
λС㲻˵Լ֣˵˾ʶĪڵ绰죬ֲ
˵绰ɳ˻ƺµ˭ˡ
Էʱ仹пСʱҲżܽ˵һٶܳš
ӥСڵĹԢĪѾſڵԼ
ȻǴ죬ĪȴǴ˼ɫվſڣҲ˿˼
㲻ô֣˵
ĪЦƣڤ£ĵĶ첻䡣
Ϊڱشֱ¶ʮǲӰġ
֪䣬㲻Ҳ䣬ܵ˵ĸоôľ񿴼Ǹ񾭲˵
ĪգգۣЦŵͷȴȻûڹ˼
ĪֵĴ·£˹Ԣ¥ĻңټĻѾһٻӰԺſȡ
ֱĪߵظĪ֪˿϶Ҫ֪Ȥظˡ
߽ңȷˣǺŹЦ˿ϣôûŷô
Ůҹշֱ˿ҵһҲ֣Ͼڰ鱨ʮģı鲼ȫ
ʱ˿еɫëǳɫţп㣬һͷɢԺ󣬽ĵϲʩ죬ʵϸɫԵùʶˡ
˿Ѫ壬𵽵ģҲһ˿˿ʵðˡ
˿ûֱӻشĺ⣬ȻڿƤϣܴӴů⡣
ܾûôɵɹ̫ˣڤ£ŷҿɲôĿŵسɹ̫أ̫͢ˣֱȸƨ滹ᡱ˿Թ˵
û˿֪Լݣϻ۵Ӧ뵽Լ˭һӣ˿ԱߣƳͷһܿ˿ĹСɽķزµ
һԴ͵ضſһ˵Ѱ˿϶ΪѪ⣬⣬˿СѪ壬϶һ㶼ںɡ
˿Ц˵ֻһЩӲŻµĶ͵͵һܣڤ£ϲдζƬˣҵļǹζʱҶ͵͵سԡ
øŮѪʳЩ죬˸ʵȾôҿ˴㲻Ѿ
ˣղҾ;ܾˡ˿תͷתؿڤ£ͲʣΪʲôô
ü˵飬ϾͶһݱ׻öϵΣգƺ͢ѾһĹʶȻʵΧҲǶ֡˵
˿Ϊŵصڤ²صģһ㹻ʵƾ͢ڻĵˣ׻ԸңЩġ
ͻȻи⣬˿С㣬ðһ£ǵڼѪô
˿ЦݣĴôֵùעô
ɫһףƲƲ죬֪ѪĵΪǿԸȼĻƽһѾʮǰѪˡ˿С㣬ͻȻЩڣˣʱ㣬ĴҲСˡҾ˵ôô͵ϳˣפ
˿ЦƤ˼ȻǵĴǸ߹ĴѪͳѪ壬ĸ÷µҡԣʵҲŶٶ꣬ء
ٶꡭᡭ
˰Լһ£ԼһףѽɺصѪԭһֳôǰ֪
ԵģԽǿѪ壬ԽԷһķʽѪʵرŮԴۿۡҵĸûҸ׵ıҲǲҵġ˿˵
ѪĸĸʵۿۣҲûʲô˸óȻԸǡЦ
˿¶˿⣬ȻҸĸһΪȼһΪڤĸӦúǸ񣬻޷ԽľġǵҲֻһˡ
һΣ΢΢ݣۣ˿С㣬ƺ飬˽⡣
˿С˵Ҽ̳ĸ׵ѪͳĸǴġҹ֮ħŮᣬǵ˿ħŮħӡ
һָֻôŷ֣˵ѹ֣ĻǵȷɽӴǷ顣
ǵģĪ˹ʧٵʱ򣬱Ȼ֪׷ʲôҿ崫ľᣬһЩϡټĳ֣ķŭӦҴܲµһЩ˿һûƤЦ˵Ȼࡣ
ɫƽ˵Ĳ²⣬ȷģΪʲôᷢ£ҲԻУǾԲʶ˸ɵġ
֪ҽϣڤ̸һ¡˿ȻһЦ
ʾ˵ȥ
ڤ£֪صģ˽ԭ򣬵һԿ϶϶ϣ˴ƽƺ̫ƽرǵҲʱ׻ǲ㱣ɡΪҪû֮ǡ˿˵Ϊ͢Ľ룬׻ƺվ˶ϡ
˵ʲôֱ˵ɣ
ǿһֱбԼ͢ЩƺϧǵáǿԺ󣬴󷨹ٲöΪϣڤ½ѹϵֹڶϲʱ׻ú޹˼ɵص͢˿˵꣬Ŀڴؿ
Ĭ˰Σ£ҲԣĪֱӹҹҲǿӴϾҡ
Ǿ㹻ˣǽҪһˡ˿ϲ˵
ʱ䣬бôҸԼȥԷ
˿ԥ£ʵڤ£һ⣬ΪܹϵѪİΣȷһ¡
ʣĪ˹ʧΪѪ屾Ϊʥô˵
ûУǸʥǷ˿ʳԻ


282 
ԺطŹĪ˹ƾɢһĻʥԼʱ΢΢ĸоĵһĪĲ
˿֪ôʵġ˵
˿ۣƺţĻ˵
ôܣѪ壬Ȼ𣬵ȻֻޱȻ˥ȥˣ̸ôܶģ˿૵
λվߵǰŹԢ¥ǿҰУݺᣬĳдС·
ĳˣﴨϢ
˿֪˹ת̰ɣʡ
˿ͷ֪ӵǹװһöӵԼǹĲ˵Ϸ
ûϷȻһǹġ¶һĨ΢ЦǣѧƽпռۣôΪϷû˻
˿Ѿٶ꣬ѧƽпռЩѧۣۿŷչġ
Ϊ˹̹ʱ˿̵̫ˡ
ǾµѪпһۣ¶ãȻɫ
Ҳ֪˿δף͵ƽпռΪƽпռ۵ɵģζţÿռͬκǱ˴ϵȴ˴ǲͬһ塣ѧУɲͬ΢ɵġﻹǵӣڲϵ˶еġ
仰˵棬㣬ңͬ磬ֻеǣпռ䶼۵һˡһеģȴǲڱ任΢ھô΢Ҳǲڱ任ġ˵
˿ƺЩ˼֣˹ת̲ˣʲôϵ
Ц˹תʵֻһӰˣʵϣκһöӵһ˵λɲǣ̫Ѩѧƽпռ֣ǶôСĸʣһռУöӵԽĵط΢ǡ÷ɢĲλǺǸռ䣬ӵ䴩Ǹߡ̫Ѩǻ˵ͷֱͨƻ˵֯ôǸռˣǻŵġ
˿ۣƺ÷˼ǰվŵĲκη˼ڤΪںôֲ飡
ڤ£˵Ϊʲô˻ǻأ˿ʵ
ЦˣҲ˵ˣģˡ
˿Ȼ򣬡˵Ĳ
мֿɬҲ룬ӦǼʷصļأӦҲǺţ顣ʵǲǶô飬ȷ𣬵ννת֮Բÿѧ˵Ϊƽпռ޴ڡܵʲôĴ벡ʹܻһռ䣬ûܵˣܻһռ䣬ûлġ
ǣ⣬һ޷ԭڵĿռģԣǻĴȥȴԴƽпռȡ
˿Ĭãƺۣ󲻽ʵǣڤµ˵ǶѾȫΪϵòϵĴ𣿼㲻ϵͨƽпռĸ࣬Ӧòӱܰɡ
û漰һЩ㲻Ҫֻ֪ܸ㣬лָഺİ취˵ҪǻһЩ˵һξˡ
˿ԹذһۣѾٶˣɲǰ׻ġ룬˵ףΪʲôᶩ¡ԼƱ˴֮ˡȻҶģô͸û壬ɲҪƻ
ûҲǾԵǻ䣬ֻǺܸӣҲ֪¡֮ƻƽпռ䣬ȻûӰ죬ڱ˵ȴǾ޴ѡɫ΢΢˵Ī˹ǻƷ
˿ۣĪ˹ϣȻΪռѶƾʧô
ҵڶԻ˭ƻƽпռ䣬Ƥʥ̾ǿ϶ĳҸо϶ҪǿһЩҵʱ⣬ͬòƽпռķʽȥ׷٣Ҳ׷
ʥʥȻ𣿡˿ɻʡ
ҡͷѾʥˣȻҲȷʥ֮ǰǷĳЩҿԶ϶ڵϵʥѾĳЩҪĶǱǸٵߵġµģǸŶӣûκμֵ
˿˿Ҳ˵λѪгޣǳʥȥġ
ͷûҽô࣬Ǹ㣬ǴԷĵػŷޣǸһﲻѪ壬ҲصνţȵʥˮܻȡôҲֵ̫Ǯˡ
ŮѪȻһЦڤ£ҽôҪϢǲǶ˼أ
æڰ֣ЦȻϲŮ˿С㣬ʵ䵱ڶˣҿ˰ɡ
ᣡ˿һض˶ţڣ
˵꣬ŮѪһһؾ˻Ӱ
ε̯̯֣ƺ˿ˣ໹Ѫ壬ŮԶ䶼ܼɻѽ
˿뿪ȴһЩֵȻʵԼ֪Щдȴûһġ
˭أѵĳԶʱĴ
ܣǿʮԼ֪֮Уʣ¼ûϢģѵеĳһ
ǣΪʲô¶棬ΪʲôҪʥϧȻΥԼ⶯
һͷۣԺʱ²ųɣϣʲô
ʱ跢˶ţѯǷҪؼҡ
עʱ̫ˣæعȥ˵ܿᵽ
ʮӺصڣڵķѾںãϪѾ׼ԡ
ϪϢ˻ɫЩеɪĳζ糾͵ִ汼ҲæŶֳԷ˵ȥϴϴٳ԰ɣ㡣
ǵһϪҪԼЦЦҲû⣬ܽϴϴֺ
Ѿʢ÷ʹڴ̻ʡ
ԣû˸ϪüԹ˵
εЦЦ˶ԼҲΪţôŮԱߡ
ûãϪƺоԾƵģ˵ôֻԻˣԵ߲ˣҪάغˮֵġ
ľȻֹͣ˶ٷ̫ˣ̧ͷƺҪооһضϪ
ϪЩãȻ֪룬üôˣѽ
ţְǲﲻеʡ
ûУôôʡϪ˵
Ե迴СЦԷǵģȻȴĬȻͷ˵
ҡͷпǧصôоһӳּҳ̣ǵľӼˣƽʱǵᾢûˣҲϰţ
Ϫɫһҹ˶Բԣ
ûûУæЦŵܵöԣ͸ôܣ
˵꣬æ𼸿Ӱײ˷ִڳ
ϪһۣǿסһĨЦ⣬ɤӣſʼϸ
迴΢΢ҡͷЦ


283 ն
ڶգҲݼݼ˵Ҫӡ
ͳ˲ʵ߲࣬ƺҪúÿһ
Ҳûػرܣ¥¿ŵӣݼݼ
ֻеǣϪȻҲϵΧȹڳæʲôǵҪˡ
ȻϪղҹάҲ͵֣û롣
쵽ʱ
ϪҴҵزëЬܵſڽŴ򿪣ʱƽն˼ζЦӭȻݼݼĸҪá
һɫµݼݼ˱Ȼ߽Ůֳ࣬ʦ֪ʻ嵭ġ
Ϫסݼݼ˵ȵĻһƽ̬ȣе㲻˼飬˵ĹϵҲ̫ˣȴ֪Ϫȴǳݼݼѧϰյġ
ѽݼݼôϪݼݼŴӶֱԹ˵˵ýԷôء
ҵһȻҪעһ°ݼݼЦ˵ֽ϶ʲôöҲȱҲûģֻǼԼһ˸ɣʲôĲ
ϪˣȻһЦӹӣݼݼɳ¡
ݼݼǿˣôкءϪһֱŲüõ˵
Ц£ݼݼкӭС㡣
С㡱ݼݼɫ΢΢ףǿЦŵ˵ͷ
ϪҲûʲôֻݼݼ󣬶ݼݼ˵ˣ¾Ϳܳˡ
ҪҲȥæɡ
ݼݼҪȴǱϪסˣˣ˵Ĳ˵ġ
Ϫִ֣ݼݼҲûٶ˵Цˡ
Ϫܻسݼݼɳϣܽȴޱȵһ㡣
ҲΪпڲõǰ˻Ե޼䣬Լȴǲ̵ػ˵ĽޣҲΪһҺãֻܺ
ݼݼ˫۶ŵĻȴǰŶûȥԺģǸӵɫ
˰˿СʱϪѷ˶˳˿ȥԷ
˵ӣ˹ȥݼݼû飬Ҳߵ¡
дСһԵ㡣
ݼݼʲô񾲵ЦӦ
һӷʢĲȿҫۣҲ໰ͷʹڰǷԲˡ
ϪԵú泩ӣɫмϲԼҲÿ˶˵㣬ζΪ⡣
ʱĲôóԣҲܹҳԵÿ죬ʵͣ
迩Ц˵үĲ˲ġ
һ㶣ϪϪѵģ
ݼݼ汻ôУϪɫ̲ס죬ϵô
Ŀ࿴ˣô̵ʱôࣿ
ϪԴְصҸݼݼѧ˼أֻҪѧʵҲѡ
ﵭܰŮ˾Ȼ͵͵ԼȥݼݼѧϰˣȻЩɵģɵҲͦɰ
ֲøݼݼĸô죬ԭڳϳʦͽˡ
ֽ츳ʵûôءݼݼʱ˾䣬ȴмֿɬϪ֮ܽȻܲܡ
Сʱͽװ˼Ƿȥ˯ͷ¥Լҡ
ʵݼݼżƮԹﲻζ
Ϫذһۣ˳Ծ˯
ƺ񫣬Ϫһϴ;ߣݼݼڿӡ
ݼݼֵɳ˻˼Ӻƺ¶ĳ־ģһվ¥ȥ
һ·¥ݼݼߵ߽ſڣơš
Сſˣû˯£ϻűݼݼվſڣһʱ֪˵ʲô
ݼݼƯϣд˰Թ磬ܶ˵仰𣿡
ŮȻԤڵģ˿ݼݼ䣬ȥȥݼݼʲôͿ˵ɡ
ݼݼ߽ţûŹϣмص磬Ҫô𣿡
ⲻҺģҿʵѡ㸸׵˵ĻҲס̾ϢǸŮ֪Ҳ֪㻹иĸǲϣ
磬ѵûĸҶϾϵװɸʶңľðôȥ𣿡ݼݼȻЦŵ
ûתݼݼĻĬˣңֹ̫ݼݼȥЦò
ӻعʼʶǸӸԼƨɺ溰ɬŮѧŮʦȻһʱ䣬ѿȴӭĻ磬ѹֵġ
ǵҹ·ؼңŮ͵͵ڴĿԼԶȥ
ǵȥμӾۻᣬԼЦӡ
ֻҪһݰ飬ֻעһֻһˡǣΨһҪģҲΨһ޷õİɡ
̼ǵǸϦб͵İŮǿϸڶϻص
˼ǧҵʱ򣬸еһӣԼĺ󱳣һֱۣƵԼǰӺ§סԼ
ݼݼļϣţص磬ģǾô࣬Ϊô࣬ô㣬ôѡնҶĸء
һҲǣΪȥԸµº·常ӵ飬ȥ·˵Ĺȥۻᣬǰӡ
ҪݼݼִԼÿȴֺľٶŮ׵ң˺
ݼݼǺú̸̸ɣⲻ벻⡣̾Ϣ˵
ݼݼͻȻЩǵģ磬ôôܾңѵˣһ죬Ҽϴ裬ȴ˽㣬ôܾô̵öң
ॡ
һմѵĴ죬ڷſ
͵ؾѣԼȻҵ˼û¥ߵſڣ
Ȼػعͷʱסˡ
ֻϪһֻ뱯ʹվڷſڣһ죬һֽ߬Χȹۿˮǿû
ذϣĴкõˮȫ̲˵ϣһͿ
ֽ㡭ݼݼɿ֣µĺӣԴһԡ
Ϫǡ
㲻Ҫ˵ˣҲ
Ϫɿתߣܿ촫һŵľ죬ȻܻԼķŹϡ
ԭãתһԣþȫݼݼɫӵ˵ǹģô


284 
ͻȻʣݼݼĬȻ˵ֻǼͷһԡ
ҪͣԼſţԼ˵ЩرԼ⵱Ϫ˵ǷĻܿжϳԲżȻġ
һ̾˿ȴûǿŮ˵ʲô
Ҳ֪ΪʲôҪôţʶݼݼǲ⴦ĻǣֶΣƻ˵ĸġݼݼ˵㲻˵Ҳ׷ʣϣеһΣҲһΣò㡣
˵꣬ݼݼ̲סˮ䵽˵ϣ
ûаοݼݼΪʱиҪοڵ
ߵſڣ۵˵ĴɢһصˮԼУͷһʹ
˿̵ҲӦúһ˰ɡ
ǶԸ޶ԵɵϣӵദϪԼĻʼԼ飬ԼĹȥּص͵͵ѧˣԼǰ¶Ŭͻݵһ档
Щ󣬾㲻ܱŮѾԼҲ֤ŬؽԼŰԼһϸӡ
ǣղݼݼԼ˵ǷȴһѴ㶾ķ⵶Ů˸߰ġ
ԼǰһֱװʶݼݼݼݼҲһֱʶԼ
ϪôݼݼΪѶԴȴ룬Լɷѵ˫رѡ
ңѵ˳ף˾̡
ʹԼһ鲻רһŮ˴ȥյˣһΣԼʹޣȴΪصġ
ݼݼǲǹ⣬ⶼԼĹʧ档
ߵϪķſڣ˸Ч£ҲԼ
ȥţ쵽գȴ˻
ԼͣܽʲôأԼҲ֪һΪʲô
ſúصԼ
ʱݼݼѾ̱ڵϣۿ޵Щף߻
ڴ߻£Ƭ̣ŵݼݼ˵ɣΪʲôҪ㲻˵ôǻѵԵֶҪˡ
ݼݼ涵̧ͷ磬˵ǣȥһط𣿡

жҽԺ
ݼݼĻе鲢򵥣Ҳûٶʣݼݼ뿪󣬿ٵжҽԺ
ݼݼ·ߵһػʱӲĲڣ˲ڴϵĲˡ

סˣŵĳ˯еĲˣȻݼݼĸףԼ꽻
ݼݼ˵磬㻹ǵ죬ҷŰְ֣ҽԺʱɸϵһô
ϸһ룬ȷйһΣԼݼݼĮضԴҲик
ʵӣҰְ־һֱ˵岻Ҵ塭ݼݼŵǸ
ͷȻƺ뵽ʲôû˵
ݼݼʱȫҶˣҽ˵ʱϸһɢҲûþˡǣǸòǮҸְ˵裬ְ趼ǿҵطԣһ١˵鷳㣬ְԼũҩҲġ
Ǹʱú£°ְͻȻ뿪ˣҲŸյʦȥдѺķӣҲղǮݼݼ˵ǸʱһͻȻˣ˵Ұ˵֧Ұְȫá
һ̾ȻԼ²ʵ˭
ݼݼĵ̧ͷ磬㻹ǵãһȥҾߣ·𣿡
һ䣬͵ؾѣ֣
һݼݼڼҾ߳Ҿߣ֣ȻõʱЦúܹ죬ȴºûʲôر飬û뵽һֱͶݼݼ
ǵġݼݼ˵˵ֻҪҰָʾͻṩеѡ
̰ΪֱϪ̳ϻܺ󣬾ͻ˳һսû뵽ȴһֱݼݼһ壬̳ϰˣҲûԼϪ֮ù
ߵҽԺһƧͤǣݼݼֽ鷢չ˱飬ôһ¡
ԭַݼݼ֮ϵȽ󣬾˵ݼݼıͥط֣ݼݼϪͬһ¶Ժ幤ûñ⵽ϪĲпֳкЩ鱨Ҳûó
סԺֲٶȳ֣ݼݼڹ¶ԺǸʱŮˣӡݼݼͨ¶ԺĻᣬϪϵһ֮䵷
һֶݼݼİв֪ΪݼݼͻȻĮݼݼжӲʣֵǸ׵ѡ
ԭһ𣬼ʹʹ࣬ҲŴӦ
οݼݼͨһŮʦôҲΥĺţֻҪһвݼݼͲй¶һС
֮ݼݼһڲһУϪٵطչϵͨϪͻȻ˵飬ҵ˿϶˽յһĻҲҪĽ
ٵĻվȽŸȴ̳ϣõϪȻҲ鳡ò˵һνƻݼݼϪ֮䣬㲻õϪҲԽж˵ĸ޴Σÿ˶ܵ˺
һǡ
ú󣬲ŵݼݼӦ֪㣬Ӧ͸ҵġ
ݼݼȻ֪ˣ磬ҡҵʱĻͷԣÿμҿҲô䵭Ҿͻֽвõ뷨ôƲס֪ˣ˺ֽ㣬ҡĲ֪ô졭磬Ҳԭ˶Բԣ
зʱҶһӹĮҲǲӦã˸֮䣬һͿݣܱһε飬пɳ֮ˡ̾ϢȻѾˣͺúչ㸸ףҲҪε飬˵ϵɡȻȥˡ
磡
ݼݼ޺ţסת
ʲôôеĺƣ롣
㡭ġĲϲô
ʻԭء
ݼݼûӦˮٶңص磬֪ڿ϶ңα޴Ұѻ˵ꡣ
֪ЩôôԲ·˯žġ˯ˣְҹѹҲǳе¡Ϊ֪׽ôͻȻİˣۿһۡ
Ҳ裬Աߣ°ǵֻᷳһ˶û˵ĵطޡ
ʹǡǸΪ޵ˣңֻһңںͱŮҸ
ȥֲΪ¡ҲǸˣҲˣ硭
˫ֽ߬ȭͷţ󻺻ɿ³һͷҲص뿪
ݼݼþȫ˫ϥ˵ϣ˫ĿԶȥıӰڹ¼ŵĺ粻ݲеĽĬĬ㡭


285 ǹ
߳ҽԺصԼϣ³ʼԳĬس̡
ɫӳƮɢУ˵ͣԵÿռŰ
ݼݼ˵ĻʹıĨȥ˼·ǰ״һ顣
ȻֵһֱֶΣȴҲԼĴɳ֮
̸϶ô֣̫ȻҲ϶ϲֻ̳鳡ıҲ顣ԼˣҲϡ档
ֻǣҲʶֵĹ˾Ȼ뿪кص鷳ȴδضϾԼòȡһЩʩ
Ȼˣ򵥺ֱӵķɱྩҲֻһˣɱһ˶ȫصɱҵʵ׷鵽ԼҲ¡
²ҲԼ⣬Լܱߵ֣ȴطġ
ǽӼҲҧˡ
Ȼصڣϣƽعӣôǰ˭ɱ˭ӣǲټˡ
˵ģԼĴȻȶһදɱѱʧȥơ
Լʧȥǣ˽Լ˶ûߵ£ôֲص飬Ҳǲ޿ܡ
˵ʲôǺµֻʧȥǵԼ
ȥƺñԼ֣һЩİ취ھ˭ȴǸҪõ⡣
˼֮ʱֻȴ
£ǺӥĶӳĪִ绰
ڤ£쳣ľĪȽ˵
üϸ˵
ͨ豸ֵԱ㱨ʮǰֲڶʮˣܹרҵѵƹӶԱǱסһİƵֿϽγͣסĺ󷽣޷жڲԱƺڵȴصȥ
ɫƺԼжĳЩ˾ˣѵνΪǿô
ҼӺãǷΣԶ
ǣڤ£ֻҪһָֵĶԱڣɵЩӶǵʵֻϵĶˮ׼Īּڴص
ЦЦˣ֪ڸԼ֡
ǲԳ֡ĪƺЩ졣
Ī֣Щʱ򣬳ֵԭȳֵĿĸҪ
Īֲٶ˵ƺܵôá
ʮӺصԷһҲ֪Χνɫôÿ߽
ڼղԵǹеʵүղŷʲôôСͻȻܷﲻˣ
º͵Ц£ҪģЩӣһᴦõġ
϶˵ҲٶʣֻģȻǷŲ¡
ʱ򣬱
΢΢ȣȥţȴס
裬š
ߵſڣŴ򿪣ȻϤףֻǴ˿һ˿⡣
һˣȻе֣ٷģϷʵؿ
һˣȻͬӵ⣬һֱûץǺ꣡
Ǻ˺ü꣬Ƕʮˣȴ˼µĺۼҲô࣬ͷ࣬Բޱ߷װ񣬾ͺ˺ҧĶߡ
þòˣǺЦ
΢Цϲÿһ˸롱ƣûˣʳôô
ֵּ٩˵㲻ôϲ㡮ϲҲװϲأ
أ
Ҿ治֪ˣˣϪӦҲڼɣôѧˣҲӭһ¡
˵꣬ʹϪ
ոϣüӭѧ
ֻϪȻ¥ϻ߸裬Ӧˣ¥ȥеġ
ϪۿЩ죬ƺѾȶϵı飬ȴƺֻصʶʱ򣬺Ųıѩһ㡣
Ǻ꣬ϪƺҲûжپȣʵ㻹ͨ±ץô
Ǻ꿴׷Ůˣﺮâүڣûôױץ
ƺĳֽסϪƳ֣ѧȻҶĹ˾˲¡Ҹһֱġһ⣬ݼݼ飬ǲڱġ
һ˿ʣŶϪȻҽû㾹ȻһӾͲµľ֣˼ά񡣿ôأȻ˵ݼݼһйСȷĳֹϵһôɹһͻеڶӦҲ뵽˵ӦøлҲǣϾ㿴ɷôһˡ
ôˣҵ£֣ܱɡõȷϣϪԥ˵
ַ·ЦɣϪҴٷչȴһֽҵĳִý壬ְߵֵܣʮҵһΪʸ˵˱ô
̳ľֻǿʳǼȻμϷ͸ϷĬԼʧܡ̳ķߺޣй˽˸ϣϧǣƻˣֻҸеǸġϪ˵
ǺɫЩЩпԼƺСϪû뵽ôʶݼݼ鲢ǣˣҲԭԼɡ
ĽĲ̣ѵԼҲûôҪ˵ô˵ñ˼Ҳֿԡѵ֪һУǹ֣ҺǰףǱǣƷ
ϪҪΪ㳤Ư⣬̳ϴܱˣ˾͸ĬĬһУҸ㣬ʶöôף
ǺƺԼŭִ꣬ԼװڲһڵԶǹ͵׼ϪĶͷ


286 ߸
Ϫû㣬ǺҲû̿ǹ˼
һ˲Ľ󣬲ûڳֽǺװ˿̵ΣЩ΢
ԺڶǹڣϪνĿмָӣҲ֪ЩʲôƺǺķԣЩ
ô֪ԼôһжˣѾˣҸסĸףȫΪ㣬ҩԾˡ֪ʱ䣬ںôôгԣдסû֪ҵôܣʱ޿̾ͺһѵΣѪͣǺǳޣ˻Ϊֻһôϸ룬ٹߵһһ·ն˶ٵĶ֣һֻٵ˶ټͥΪܣҽ죬㻹һǷµծ
ɱҡϪʣԵ˵
ɱ㣬ǱˡǺЦɱ֮ǰǿһ棬ô˵Ҳ׷ôꡣ
Ϫû˵·ĮһУֻǺؿǺꡣ
ǺŭЦ֪ôĮӵ㵱Ů𣡣ƾʲôң
Ǻļ̾ϢүͻȫƽϢ㲻ôҰ£Ů㴦á
˵ִ꣬ӺһӹһļϪЦܣ㱻ץ֮ǰϣĵذЩļǩ꣬Ĺ˾ҲĪôġ
ʲôϪʡ
ٹʵĹɷת飬ȻҪ뿪ˣôٷ֮ʮٹʹɷݣļʮʲң罻ҵϣһúðĻҵаЦ
ϪԴ˵òôȻѾܷԷҲҪǿͻȻתùɷݸ㡣Ϊ͸ʧܣʧȥ֧˰ɣߵ·ŻǺô
ɫһ֪ôһҺᣬƽղ˵ȴ뵽Ůˣ˵ĻҺûӡ
ִýľʧܣȷʧȥྩҵĴ֧֣ЩȻ˶ʼɣֵνһǧɣܵչҲ̸ˡ
ĵޣϵԶںǺ꣬Ǻ˱ϪĹʶͷ뺣صһЩĹϵǺֽص˹ڡ
ʽ𽻸ֲֺſҵ棬ڸǺݣŻȴһĵ
Һң㲻ϲҡϪ˵ҪҰѹɷݺʲתø㣬ԣӦһ¡
ü˵
Ǻңɱңɱɱǲû塣Ϫ˵
Ȼ̧ͷŵؿޱϪ
ŮˣʱȻ뵽ȾԼ
ѵԼôΣѵںԼƭôô
Ƿֶ񶾵ֶǺ٣Ρ
ǺһЦһ⴮ˣ浱ʲôˣߣɱҲԣ٣Ҫ°뱲ӵˡ
ðа⣬⵹Ǹ顣
ԡϪɫҵͶ·ң˺ҾҲǩֵġ
ĳӣ㲻ǩ֣˻ѺҲУ
ǺƺҲͣȻͿ۶
飡
ǹվϪһֱŵֱӾŵش
ӵȴûԭȵĹ켣ϪĶͷ
ֻǺϵǹһӴ˲ɣӵ䵽컨ϣһ𻨺ۼ
ϪǱ۵ȴ鶸Ȼ仯ЩԻۡ
ȴǺŭĿһԵΪҵǹǽͲˣ滹ҹӶĶʮɱ˲գ۵ĹӶӲġ
ԡȻ
Ǻһ֡
һֱǺ濴ϷһëЦȻҵͷĴף硣
ĸߴǵˣǶǺأǺǵĹӣͽӰظ
ë㲻һֱһôǰ桱ǺЦ
ëٺЦţǰмֹ򣬾ǴңǰЩӱӺöֻܵӷˣѹˣ֡
Ϫع׸ղһ˲ԼһƬӣҪë֣æԣǰֱ򲻹ģ
ߣôԣҲûã˵㡱ǺЦš
ϪЦЦȥһĵ
˽ӣԼƺЩ鲻òŮǰˣ۽ôԼĹȥԵЩ˽ˡ
ϪȴЩ̹Ȼ飬ؼӿ죬ԤʲôҪ
ë򽫴һ˦ʣһɫǼӣڳһʽüŪۡ
һۣȻЩӵҳϡƣӦǺĸ֣㲻ҵĶ֣㻹Ƿɡҿţʬ
ëһ㶣ƺһӾͱ·е⣬漴ٺЦ㶼˵ˣҶϰҳϡҵϰģ㣬Ҳ
Ǻðɣ̾˿һֻ֣̽ëĲӡ
һҲʡë̫ʹࡣ
ԵϪͻȻһƵģأԵĸоö˽ԭأĿؿƺЩʶϦദˡ
ͬʱë˲ܵһĳ֣˵ѹȸʮ㣬Щ
ȷʦкʦ˸գԸĽȴЩң̽ԵԹ
ȴȻ٣Ѱëƶ켣һץëĲӣ
ë˫ּͬʱø񵲶ֱۡ
ǣëֻֱʱëžֵط֣ֱ۾ͬĸϽԼʮ˫ػ򣬾Ȼ˿
ôܣëľʶôãŪ˼Դ˿̣ʶԼöôףԼȻͲһεôһ̣ʧȥ˼Ļᡣ
྿
ûëʱ䣬ֲһ΢šĶëֹͣ˺
ӵһμǺ꿪ʼнӣôãչ˼򵥶ɴķʽ뿪硣
ë򣡣
ǺһƺţԼôõĵ£ƬڣȻһš˲ӣ
ǰֱսʿ֪ëսʲôˮ׼ʶǰôðڲ͵һסǺ֣˳ӣŴһӣڱܱߵĶʮֳ΢壬ĹӶսʿӸĽг˳ǹʵض׼˴ſڣ
ҲǺǰŵؿűվŵ
ڣתɱһ˵Ϫһˮӣ˵ǰһе߸ий٣·һ硣
裬Ѿ˵˲εڵأˡ
ǹǹɱˣѾ˲Ϫʲ飬˿ֻ̲Σյˣ


287 ϲô
ʮʹӶǺӹعڣȻ̸϶⣬һɱϾСڹ֮жǱ뺷֮ͽ˿ȻֲҲûһη塣
ÿŵİǶ56ʽԶǹȻǣȴڴ˿̺ԥض¶˴Ļ𻨣
գ
ʮӵн̵Ĳǹ䣬׼ĶλޱȼС
쳹Ļǹɨ·ضʼ
ǺЦݣΪǿ϶һ̱֧顣
ΪɱˣվԭԵŵϪʱȻѡ
ֻãȻڴ˿һɨգʣµǱǵļ£
ǣԤѪܵĻ治ͬʮӶ׼䣬һ˿Ѫû
ڳ˸оԼǰһԭվĵطѾûӰĴһ̨ɫĸߵˮǹɨϡã
ʮӶ˲ʱеãţһǵصȻɱսһϢ
ž
һ죬Եһ
ֻ֪ʲôʱѾƶ˶ʮӶߵվԱߵĹӶߣһֻʵȳһƣǿ׳Ӷ˵ͷ­ϣ
˸öͷ­ͱһƴС
һƤϱ޴Ļĩ
֮Ѫͷ٣ͺѪһ㣬ɢܣ䵽ܱһЩӶϣɫĲƺ֮ϡ
ۣɱĹӶսʿҲ˸ɴȴ̵ɱַ
ͷ­Ѿڵľ˻غѾ΢ɨڳˣǴ˿̵΢Ц
ϲô
ֺڤһʾ䣬˴˸Ķӵĳ嶯
վողŷһĵϪȴһֻס죬ԼҪг͸ֲӰһĻ棬˺ȥǸԼòϤˣ
ΪѪֶαʱӰֶˡ
ƶ켣ĥٶȿԭ²Ӱֻÿͣ٣һĹӶսʿ࣬һ޷ĽǶȣսʿͷ­
ֻážžڶйɵһƬһתۣߡսʿ赭дشͷʬ
ħħֻʣ̨ʣȴȽŶʼΪ˵ٶȼֱܶɥʧ
һֳ׵µð
գ
һʼΪӲľ˶ĲӰһɨ䣬ȴ룬ðһԼѾǧٿף
һ̣ڿǹߵıһƻ£һո
ĲƺϣƳ޳صѪ⣬صʬ壬Ѫˮ˿ݻƵĲƺڶԵøĴۣ
ʱ䣬ոջվŶʮ˵ĲݵϣֻʣһˣֻѪˮĺɫƣԼȾ·ЦЦվǺǰ
ŷ֣֪ʲôʱԼǰڶûüӦѾϰͷԼϣзɽȾϵѪζ
ǲûģȻĻһῼñɱǣǲͷûС
ϾмϧеɺɫȴԽŨأŲˡ
Ȼֱļֳ̣Ҳ˫ŷҪû
Ǻ꼸ȫû˼ʵϣëһ̣ǿҵĲһ̣Ѿͬľ׮
￴лϪ֪УѾǶˮ֪ΪʲôĲ̻棬ӿʼη度£ʱȻֻһĶģȴް˿ĺ£¿ŨصѪζ
˵ıӰᡢأƺڰ̨ϣһҰ׵ĹâµıӰİȴ
ס֣
һִٵŮͻȻӲԶֻһпһ塢ʮʱٵĺɫϵԶ߿ǰһִٵļתͣ󣬴ӳ̼Ӱ
ĮһۣȴǲԼܾûһİ׵ݸӡ
Ǵྩİ˲ڣī磡ݵӴ˵㲻ɱ֣ң鷳
ü侲һ£ɱ˾ȫ顣
޶ԣɺɫȴ˿δ
ոոеԼȥ֣ȴǾϲش󺰵ī磬ˣȾң
īȻصͷѾɱôˣ֪ˣְɣҸྩֹɱ֣ΪãҼصɱҲưոݵġ
֪㡭ͻȻЦĿζؿī磬ֵıô
ûҵĽΪãɱѵɱҵ𣿡īʵ
мֻȻ֮ɫ漴˵ܲɱҵ£Ȼ磬ˣҵĻɱ㣬ɱ
㣡㲻Ҫ̫񣡡
īɫǺ죬ڸ߰Ҫ̶֡
֪ֲɱŵĻһץסī磬е㲻ȥ
ʵ˰˲֮ףīҪȴҲá
ֵī磬ٶһ˲ƣѾǺǰ
ǼȻһңǾһȥˡ
˵꣬ͬʱĴ˵ͷ­֮ǰһ֮ӣľɫ£ͷ­Ѫ
ۣƲͷȥҿһĻ
ſסī磬۵ī磬ӲƺһԼƤӵ·
عͷīʵôɱˣȥҿ԰㡣
īǿ˻Ƶͳصޣޡ
ޣҲɱޡЦ붯֣Ϳ㣬ңҾͲˡǸԱλЩ飬ھɱ㣬ԣÿʧ
Ӷεؿһۣ˰ī磬߰ɣֹܵģû㶯ֵָǿԻȥˡ
īݺݵȭͷһۣŸ߻س
ۣѾʧǣ˫ĿϪ̾˿ʱ򣬲˽룬Ĵ򶷺ۼһʰڸǡҲưոݵģһ׼Ѷֵù󣬾ǲ룬϶Ҳֹ㡣
ĬȻ
ԥ£˵϶Խܣȥοһ°ɡ
˵󣬲žػسӺܿ뿪ֳ
Լ¿ڴͳСҩƿöҩ󣬰¡ʹر˻ۣٶɺɫŽɢ
˿ת߻飬ȴǱȸղɱʱҪء


288 Ы
Ϫվԭأʼɱˣûƶ벽˿̼˫ռѪȾߵˣ͸Ѫˮݹһ߽Ϫʶ˰벽
̧ʹŵͷע⵽Ϫеļʧ뾪ţǲȻЦЦ
ŵ˰ɣͳʡ
Ϫֻذ׵ճȭͷָڷף΢΢òҡҡͷá
ԳЦЦô˵綼ῴһĻҡǰпػرܣߵ죬ҲûҪˡֻҪǸŮˣŶֻҪǸˣϣҰɡ
ϪＸӨؿĻһʹҪο̫ʣ̫ķ˼ߣȴһ䶼ʲڡ
ȥôˣΪʲôô̵ɱˣȥɱˣ
ɱ˷ֲͨӣǡǱġ
ϪͻȻ£ǰӣȴޱİˣȻԼ΢Ц˼Ƹһͷĺ蹵
ָоۣ£ûһ˿ңԼǿ󣬻
ϪһֳĬԲ״̬һܣȴѰĸȻ
ԼվǵһУǳͷҲһ־ɡ
˻˼Ͽҵ˵Ϫ֪ڿ϶ϣҴǰʧӦûΰɣԲҲǣݼݼ顭ȻһƶģҲҵΣҵȷ˺ܶԲ顣
ǸְɷֱڣҲΪ㣬ǼͬڰҵŮˡʶģ㲻ʶģҶԣһġǵߣͬϲںˡҳҺ̰ģҺܿɶҲʧȥ㣬Ҳʧȥκһ
쿴ܻԼʱԼҲе㿴ԼˡԣղŵЩˣȻҿԲ֣һǰˡ
ѡǾ͸øʵġ㿴ģ˫ռѪҺ֣ʵ˫֡ҹȥʮԼҲѾҵ״˶ˣҵֶΣбȸղŸ̵ġ
˵ˣҲ
ϪͻȻƿڴĻһֱ侲ЩеŮͻȻشУһʱڵ
û˵Ͳ׼˵˭Ҫ֪ȥôģǰһ⴮ģΪһôҲŲҪ
ϪתҲ֪εڵصϵɳ߿ãȻ˵㻹ʲôȫô࣬ȥϴ𣿡
¶ЦϪѾѡ̹ϣòŰӱܡ˵ʵûΪӶܣҾͺܸлˣĵġ
ϪͷȥҲ˵ʲô
㶮ҲãҲգѾ㿴ԭϣԶĶˡ֪޷ܣ˭ܽأҺܸмгŽң룬Ǹ뿪ʱˣ룬㲻Ϊܵղŵв
뿪֣Ϫ¶־ţӣȴȫǺ˵ġ
̫ԴˣϪ͵תĿɫ˵ʲôʱ˵Ҫ㣿Ů˵飬ʲôϵΪᰮôҪΪҶ΢õ㣬ϲ㣬һֻèһֻҼʱ䳤ˣҲ̬ȺһЩҸ㣬ҽǩͬģͬû֮ǰҲ׼뿪ûУ
ſ޺ۣ˻Ϫԭأ仰Ҳ˵
Ǻܻɱ𣿲ֶβ𣡣ղѵû𣬴ҶʮٹʿʼҾһ·űҵʬ壬һ·ʧҵͥ˲ģϴٻݣıɵִý˵̣ѵҪö𣿾ǺҪŰǹҵĶͷһˣкȱȽǣôҾôɳģҲôûڻǰϪݻ˵Ҵݻ̳Ķ֣ݻټͥδΪǰж˲ô
Ϫסˣګګغһ
ϪۣԼˮֹסΪڼĬ˻üֻĿǼ˵ǰǶӣڲҽһ¡
ǰһֻž綾ЫӣҪһˮļĺЫӲӾԣܴӡ
ܲԸ⣬ΪЫӻЫ˵㣬ҲᱻˮΪʲôҪأ
ΪеʹӦˡ
ǣܱЫӵʱ򣬺ˮͻȻЫӺˣںµ˲䣬Ыһ¡
жҪˮ
ЫӣΪʲôҪң㲻ҲҪô
Ыӵʱ˵Ҳ밡Ҿôŵģ֪ԼûкýǷһȥ㣬⣬Ҳܿܵıܰ
еԼĴһһ
ϪԵҧҧ촽ףЦڣΪʲôǾǧ֮ôΪʲôһôΪΪıܺһҲẦ£ҵıܻẦˡ
ңǶЫӣǶΪܣڱ˿񣬲˼ػŵĹ˭Ҳݲ˭ֻԼẦԼ


289 ô
ϪĻ˵һ೤ĳĬС
ùȻһЦ̧ͷʵװģǵĺͬʣá
Ϫһ˿һ롣
ôٹɣ˵ֻЫӣٹϰ꣬ʱ򣬹ƾͬ࣬ɱϾвడҲˡ
Ϫƽصҽܡ
Цŵͷ¥ȥϴ裬ϵѪˮҵ»ɨչ裬һ¡
֪ˡ
Ϫ߻¥Ϻ󣬸еһƵģɳϣղǶζԻһ㲡
Ժֹ֣︡Ϫ侲ȥȥ⿪ǰš
Լڿ̨Ҫ¥ʱΪʲôͻȻӺԶĵط˲ƶԼסԼ
Щͽɵȫˡ
ԼĪٻݱܵʱΪʲôܶһˣ̸Ц佫Լ˴Ⱥоȳ
УһγôΣյ飬ȴûκ˵شĪٻݻ
ǴΣԼ豻ܣεĵطȻҲᱻҵؾ֣ȴǸ֪˭ṩ˾λá
һеһУǰûϸ룬йأ
һֱڱĬĬԼػСͥô
Ϫһ£ҿԼղ뵽ǸЫӵĹ£ûһ뿪Ȼֻǰʱ䣬ԺԼͿԴݵؽ˰ɣϾԼӦֻǲϰͻȻ뿪ˣԼǲϲģ϶ǣϪԼ˵š
һֲѪս󣬹Ȼ̸һֳרҵԱ
ΧĲƺϣʬѪҺϸڸ˹ȥСʱѾͬһ㡣
豻ŵòᣬ˽һСʱŴӻѹ󻹳亹
ϪԼߣԼ΢Цʱ豯ϲӣϪһͨᡣ
ʼղŷʲôʱϪû˵ʵֻȣɱë򣬵ҲΪԺδʡ
Ȼܶɻ󣬵֪Ϫû£ҲͲٶʣϾ͵ǳܶ鲻Ҫ˽̫ĵںǷƽ
ϴһѪȺ󣬻ɾ¥Ѿû£Ц˵ܾˣ´β
谧ܵµС£ҺСүû£Щ˿ǵ̫ˣ컯յľͳ嵽С㣬ǰҰɣҸȫһЩĵط˵ǶĻԺǿ飬Ȼûߺãɱһ쵽ڿ죬ֱ߰ȫöడ
ϪȰοûµ裬Ǻ꣬ŻֳĶˣԺܸǰһǶסôˣҲһֱûʲô鷳𡣡
п˼Ҿ˵иˡҪǹүҲ͵Ȳˣ
Ϫ뵽ȥԼļΣɵָӡ
ȴû뵽ôֻ࣬ϪǾδɬرǸε΢Ц
¥ȥϢϪû¥ȥȻƣ룬¥£Ѿûһ㿪ʼӵ
ݼݼ飬ô¡
Щ⣬Ϫ֪ԼѾ̹ԼĹȥȴ˿û˼ݼݼ
ҲԼôݼݼһʶݼݼ֮ĹϵԼֵ֣Ĳ߻˵˳
Ϫ˻Ҳ˵ҵһڹ¶Ժʱ֪˭
Ӧ֮Ĺϵָġ
ϪͻȻֿĵصҾ֪ǸĹ
ɻʣ㲻ƭ㣿
ϪһۣҸҲǱΡ˵ˣԼķ˼һŮΪһĴô
ƲƲ죬յϪֻˣŮֿʼԼˡ
ˣݼݼ׵ĲôˣУˣ׵ѻ⣬ҵȥϪǵ˵
һݼݼĺܶϪθڣˣ˹˼ҵļ¡
ϪҽԺͲţ漴׼ҪȥҽԺ
̲סЦõôôȦȥı˵ȥˣ
㵱ôûûΣ˼Ůӵôݼݼ϶ѾˣıġȥҲӱ߳ԽԽ⡣Ϫø߸ЬҪţͷʵ㲻һȥô
Цȥ˿Чܲɡ
Ϫͷ룬ҲǣȻǲһȥ϶ѹ
ֵˣϪʲôݼݼǣ˵ҪݼݼˣҿɢĸԹ԰
ϪһۣҲؼˡ˵겻ֱܳš
Ϫһߣͷɳϣؿ컨壬ͷӿͷȴԳһЦϪһŮ˶ôԼαضִŽ飬չ˵˵ľ
ǻаôͷȻֱ˵δ˭˵壬ף
˻ӺоЩˣܲǸ¶ҪҪԼΥĳգԼֻ
һˣǳСеǣѵô˸绰
ԴѾͷԬҰ֮ĸ󣬾ֻϸԼ˵λ绰Ҳû֪ôͻȻô˴


290 µ
塭һͷмֱݵӣпû
£Уôˡ
л·ʮ·ڱߵҵܲӽҡ˵
Цãһҳˣ
ҲҺ䰡ûǮȾҰɡ
ҳҲԣôϲǮأҵ绰ʲôԬҰƵ˵
һŤ˵ҡҸԬҰҲˡ
һͷۣѾͷһЩˣԼˣ
֮£ſųӿٶ˵ĵط
ڵƺ̵ҹҵ貣֣Ľֵߣһӱ߿˳Լ˷ֵܻǡ
Ȼϴż£ѺñӸˣ¼ȵҹһŮӳʱţܹǺġ
Ǽǣ̲סͷϵ£㻹ҳˣϴβǽôҪ֪㣬ë
Ǿ˵壬ȱѵˣ緹ûԣǰˣȴҳԷɡ
һᣬҿҲ壬׵
ҲðֻҪԾСͷ˵
ŹֵŮҲû취ܿ˿߽һҶӹݣҹڵĽҲ㲻ѡ
磬׻ĽһǾ͹˲ụ̂ڴҧ
üͲţ
Ǳ߾׽˵Ӿ͵ŵʱԲźóԣ˵Ҷˡ
Ҳٴ˴ӵѾͷһȫ¶Ƥش˸ãʵ˵˵ָҳߣ
գգۣмԹ㲻֪Ұְֲ֪ΪʲôͻȻ棬˵ˣ˵һЩĻͺҰְֳܡܲá
֪ǵĸ׾Ƿƽȴ룬ƽһ棬Ҳ֪ǵĸʲôӣ÷ƽͻȻôǡ
ǹҳʲô£ʡ
ǺһȻҵҸסһ𣬽һãͺҲ˳һֻ΢˵СЦ˵Ұְ֣Ǻ˵˵鷳
üͲ̣鲻á
ˣҲҺʹ绰ԬҰ磬ԬҰڶȶ̻ҪأǱ軹סȾҵģȻͳһˣ˵Ҳԡ˵
ݸԬҰҲ֣Ȼôֺ֪ĸˡ
ҳˣЦ
šҲ裬ҲԬҰˣǾ֪۸ҡ˵ţﻹЩСʪ󣬳Сۡ
Ҳ֪ôȰ£˺󣬴ڽһȦ
ߵҵ־ͷС԰ʱͻȻͣ½Ų˵壬ǽȥòá
ˣʡ
ǵģ
ʱϰ˵࣬ؼҵҲ磬˳ʧŮ˼Ź԰ľͷ¡
߿˿ϾѾ˶ҹ¶ȻǺܵ͵ġ
Ͱ͵ӣҲΪԼĴ£ϡ
ܾ̾壬Լġ
Ҳ˵⵹ʵ
ôȴǲŵģѴƻظЦ˵ҿͺˣиһͲôˡ
룬³Լһ룬һţǿԼϡ
Ϊãļͷ˸Ƿ
ЦѾͷɱ˯һ˯ˡ
ҲŲ˯أڿǡǾ˵
̧ͷһҹսΪʣӵǳȻ㷱࣬ȴҲϡϡɢţڳĹ⾰Ѿ١
ʱһ˷ѣӦԬҰŶԡЦ˵
ǣŲأ˹鰮ˣ塣
Ц£˵
壬ǰɢ԰أʱҲûôæҺܾûһɢˡ˵
ĬĬͷŮһֲۣͻȻ˵Ҫ
ʲôʱҿȥɡ˵
Ҫҽȥ˯òãҲȥҾķǰ˵
ü̾˿ָָϵǣ˵Ѿͷ֪ÿοǣ뵽ʲô𣿡
ʲô
뵽ֻһʣ漣˵ôôǳããǳ࣬þС򡯵ϡÿˣ͸һСǣЩããΪޣΪŮΪʦѡÿһ֮ĸ飬һ漣Ե֡㣬ĸ׵Ů޷ģҲ޷Ƶġ
ɣǶôСһּʣƫƫˣѵ漣ôĲ泩ŵȫʲôθôԼŵСһЩϵǣѵԼΪô
ĬȻãϼ֪ˣ塭鷳һȥɡ
ŮԴ˵ǿɣҲżˡ
ţ
˴վת뿪԰ʱǰ湫԰СһԵýӰ
ֻһ΢ɢɫ޴£ƤͲѥʱУӯŮɣߵ˸ǰ
һϤľĵĶ쵰ӳȻǰղϼ
ɫǽǣҲһ£ȵͬʱ۹һɨƼС״ǡ
ǻףͻȻֵ¹ЩӵẰ衭ô
͵תͷԼǲˣžһŭ
ôһ𣡣һףһ˲뵽Է飬һȻԼŮһȣĸ׵־뱣ʶ˶壡
ѵǹӽԼԼԼŮ֣
Щ˼飬ɻʣ裬ʶ
˵ʲôʵΪʲô·Ѿͷҳ߲˵ô㿿һϣҪ𣡣
һʱˣ֪˵
֪˱˴˵Ĺϵ񣬲
ôŮŶҲµ֣ô㡭ʧ
ޱȼŭǰһѺݺץǵֱۣ׵䵽ϡ
ߣ̸һؼңҲ½գ
ǵĿ޺ͣѾɽ緢ԶƷŭ뱯˵̴뿪˹԰
ԭãŴӵϼԼ·̾˿ԼҲ㹻ùˡû뵽ǵĸ׾Ȼ񣬹ֲõԼݼݼİ칫ǡݼݼѧҲףΪʲô̸ԼŮʱôˡ
һЦεԩԴˡƽôׯأɻеĸף͸˸һ
Ҫô˵ϳˡŮˣеˣǾĸء
Ҳû绰ȥͣڵȻͷϣ侲Ȼܷʵ
һҲȻȤף첽ϻͣĵطһЩؼ˯ʵڡ


291 
ྩ峿һʡĽլԺڣӷƵԺУ˴Ƭľݣ¶ȼͽƬɰɲԴ䡣ӭѩɫ÷ɢ㣬Ժҷˡ
һʯϣһ󷽵Χ̣ڰɢ䡣һɰڱ߽ǣðɫ
ԺܣεĽ䣬վżͦ˵ӰȻػš
ʱһɫϿʽ޹ӣ޿㣬ͷҰףһЩ˰ߣ԰СüĿˣӼľ˳һŰСӣһżñĿݻӲݣϻ˵ģмǱģ
˰ѲӷӱߣӲ̵һýǮ·תʯϣɰֱӺڶ죬ڴڵ˼ڡ
ˮִܿ꣬һˮԼ¡󣬱ΧϵĲо֣ʼĥ
һŻɫʵ˫ް߰ף΢ĺͰϸߵԺӣʯԣ΢ЦŹү˾ˣż
ƵһöӣȻ׹䵽̣ž
ϣӵľ᧿Σ
תͷصɡ
ǡϸ˳ȥ
ûãһīɫװϽεĿߴ߽ԺӣƵӢףһˣ̶˾¶ŨŨľ⡣ƾ
ףˡƾͷ񣬹
˳֣ƾ£ҿ壬лô
ƾӦһҲʣͦ˶ĵϣؿºü˼òŵ壬ѾϾ·ˣ޽⡣
ô˵ͷҲ˵Դ̧ͷƾ΢΢һЦƲ׵ĺӽϾһҹϻͷӣ۰ɡ
ֻۣƽղܳ鸸ҡƾϿҵص
ǺǡЦֻⱲӣ楣һһŮŮ楼޵кΨһĶҲڽϾ˿Ҳһ¿ͷˡ
ƾüмΣףܿҪѡ١а˳ϵİտԻصྩʱܶ㸸סˣҶҲܻ
ʲô˵Ҫľίϯвۺ찡ʲôԼѰģԸ˵˵һϵҲˣߵⲽʵҲ࿿ԼһѣٰһЩɡ
ƾ͵̧ͷףҪô˵彡ӲʣԺдʱ䣬ô˵겻ࣿ
ϲ֮סӳˣĸҲͻȥӿԳΪĸĸҲ͵˿ʱˡһԶһҪңҪ⣬Ҫʵûʲôġ
ס
ƾʱ򣬾ͱͬأ˴֣¸ɾ䣬֪ȡᣬԣͬУ˾ͥҪҲٽֻҪһܿǻȨȦӵģһˡĶӣһֱҵĽҲҵٹ⡣
Ǹ׵񣬲Ȼûҽ족ƾ˵
÷ɰ˿ڲ裬żҸûܸ֮㣬Ҳϰ
ƾ£ʲô˼
һ˿ĪĿɬЦ⣬Լһļֽƾǰ
ƾֲôõԤУ˫ֽӹ̯һۡ
һۣƾɫ䣡
ףôôᡭƾɫ࣬𺳡
ļһDNAļⱨ棬Ҳ֪˭ȡƾDNA󣬽˼Զ
̾㲻죬ʵڵǷ򸾽͵͵£ߵʱҾ֪ǸӴڵ¡
һ仰ըƾԺǸΪʲôΪʲô
Ц꣬ҾξֳίҪؿѡɹұȵྩСʧܣѱȫСֳԵùͷʣϱƫƫû飬ȴǸӣ飬·ŵգͥǳšǾߣǼΪԸģҪ˼壬ȴҲֻʹװ֪ˡֻû뵽ǻҲûҵǺӡ
ƾһһףΪֻԼ֪֮飬Լĸ׾Ȼһֱװ֪
ƾ£ŵͨ˼ңǷ򸾺Ǻӣκ⣬ǺֻǼ˵ı¶ʹصǣļ֮УȴΪǡǣȻûôǺӣҲûɾܾһǺӡңΪǺһӰҲ̲£ûװ֪õ׵ĹѪ⣬⣬˸¡
ƾɫ飬ʵףݼ棬˭ģ
̾Ϣּҵļ־ġ
ּҡ־ƾɫ΢΢־ǹٽʵʾȨȻҲҹҵ˽¡Ī飬ھеҵĵλðĸλô
üƾ־ȻֻٽĪҪСƣּҾǱô򵥡ֻǣ㻹ûǸȦǰ޷֪־ʵݵġ־ҪԳҶľ棡
ѵѾλĸصĿѵ룬ƾӦǣȴɻ־ٽʲô
ĬƬ̺ƾףȻѾ˵ƴ£ϣ˻عңΪĶӣûɾܾҲ֪ٹãҵľѡ֮գϣȾѡȥ˵¡
΢΢мʧǵͷѾүүǺӵĸףȻѡұ㲻ʺ϶˵ʲôңչҪϡֻϣƴǸӣȻ֪γģҲס
ˣסƾվûָʾȻزӡ
ȥɣʱҲˡӻ֡
ƾ뿪Ժϸ˲˻ЦضүҪȥѾˡүȷгɻ飬ң־Ůֻ֮󡣡
ôѹˡͷ
ϸȻЦеصɲôүܻҲһϲ£֪ү֪ԼֳģӦ˵ģϾʧɢʮĶӻ
ץһöӣ̾壬ϡ
ž
£ԭ˿·ĺӣ˲˹ɰӣ


292 ѹֲ
һϣ緹ܵٹز칫ڣûԤеĴӵӭӣһȺŮ־һ߶ʲô
緹£սһȴһȺŮΧһ˶ձͼš
ͼִʲôŲ̵תĿ꣬¼ȥѡ緹
ٸְܲҵ£˵һôȥԷһشС
ŲһӼҧһֻ촽̵ģǰɣҷߡ
һԵԺ࣬ʲô
Ϊ칫ů㣬ԺѵֻʣһɫºͶˣȻЦȥڶ棬ֱȥ
ĩУزȫѡձҲڹزڣȻҲ档
ʱЩͬΪ׮£ȥձ΢΢ЩرȴҲûҪֻﰵѰ˼ţȥձٲˡ
ոձŲʵĻһѣͻȻ뵽Լȥձȴһûٻú´棬ȥźֻǲ֪˼ôġ
ڰ칫ŮͬϹһҲûȻҲƨƨܳܲص֡
Լ칫ҵʱ澹ȻѾˡ
Լڸ࣬ȻôҲû뵽ˡǾޱ
ɫ£ϵŰɫ˿Ǻ˿Ͳοջ࣬˫ɫĸ߸Ƥѥͷ΢΢£Ⱦ˼޵̺ɫ
һװǾޱ˼ǻ𣬶˼˿˵ļԼԸС
һڰ칫ĵطԼŮˣоΪʣǾޱգգֵۣ߱΢ЦЩЦá
ܼ࣬˾ͽСȺʱˡЦϿƵģȻղǾޱ̸졣
ڼֺõؿ˱Ȳ裬͵ϣ˵˾ͽС˵ܼǺˣʲô˵ʲô̸ѡĻ
ԼתƤϣµʵ̸Ȼû
˵ţƾͶ֮ǡȻЩϾԴǵţѡܶ࣬ʲôʲôŮģǾרҵǶȥʤӦͨ׶Ϳˡ
ȡֻû뷨Ҷûôģƻⶨˣ
ʵ̲ǺѰйִٰģشѡ㣬ӱϲ̫𡣡ڵֻҪѡίǸҪ⣬Ǹ˱󣬺ǿҲǱѡõίǹʻίϾǹԵĹ˾ԺҲҪȫ硣ԣ˭ܼ࣬ϴ˵Խ֪
ЦЦתͷǾޱ˭ȽϺʣ
ǾޱҡͷҲ֪Ҷֲģֻ׬ǮģľͿˡ
Ҳַ治ģҿʶһȦѡصسڳһЦڰ칫Ͽٵذ˼ť
칫ѩ׵ǽϣͶӰ˵ĻİҶ£ǽϵĻ
˵MSNһʺź󣬵½ߡ
ڣǾޱҲǵһμMSNֻǲ֪˵˭صȴš
ߺĺʮѣҲ˭˭
Цߡ
˵ţ㿪һŮԺѵĶԻҲ໰ֱӿƵģʽȴԷܡ
ǸŮԺѹ˲Ӳŵ˽ܣƺΪԭƵĳֻЩ
һСڳ˶Էģɾһֵ˲䣬ڶˣ˳
찡˿͡
𣡣
ƵȻЩģȻܿԷģ
ֻڱǵۻʼķɫϣһ˿˯µĽŮӣż˯⣬ͷ¶΢Ц
ŮɿȥҲͶʮ䣬ɫ֬Ĳ𱬣ȴǡôطӯǰڿɵ˯ڣǰҲΪĿһʹףͦı͹ԳŮӶеӢԸУ߹Ӻݶ׵ʣǴⳤܴ˸еΪʣŮ˲˾Ķǡ
ö˵ۣŮ˵Ҳ޿ޡ
ҵƵ͵Ĳʱ򣬿˿͡׼˯ôӢЦʵ
˿͡˵ظŪ½չ㷢Ȼûòţ㷢ϢǲԷʱġ
ԵŮˡ˿͡ȵ˵
ǾޱָһŮ˶ʵŮ˶Իﲻζ࣬Ů˺ô
С˵˾ͽС㣬ѵӰô˹͡˹ͼأ𱬵󣬰˹һŮǺһŮ˫Ӱݡ⻹AӰڵӰȥջ˸Ŀ϶õרŮ󽱡˵Ŷʮֱ꣬еţڹҲãҲãŮżŮ񰡣
ȻǾޱĲôעȦ˹͸ǻ֪ôŮ˵ȷͬһ㣬ֻôʶ
һͷѾ˿͡Ӣؽһֱӵ˵ƵҪĿġ
˿͡˵Ϊһѡίʱƺʶһ㣬ؿ漴Цû֦ҲĹ˵ؿصĺźرӣǺ棬ڰ칫ôġ
ô˵ǴӦˡЦŵ
ҿԲμӣұǴԼŸļڣҲÿһѡμӣί㻹Ҫȥ롣˿ֱ͡Ե
̬Ȳô׼Ӣ˵Բ鷳ģ˿͡С㣬ʵֻҪԸһΣվίǵĻͿԺԲˣ
һƣҲ̫˿˿͡Ůˣ˵ˣԼҲö˵ʲô˵ģҵĸ֣࣬ԺĹ̸ֻԼźƤ뵽
˿͡˸Ƿ欵˸˵ˣҵϵʽ֪ˣˣ

ƵرգͶӰȡ˰Ҷ
Ȼ˷״̬ڶˣһ㣬˿ܻǿܣ˳ģĿ⣬Ҳޱȳ
һַд󣬱򷢶˳ȥɻֻɫЩŹֵǾޱڰ칫
ôˣǾޱ촽ѾԹһˡǾޱ촽˵
Ǿޱͬɨһ㣬һͨɨ䣬˵ʵղǸŮһģڹ⻹ж٣
һ㶣ǾޱˬԭЦǾޱˣ˿͡ҵŮˣһû´󵽸˯һŴֻǹϵѰˡ
Ǿޱ˵Цò˼ص㾹ȻŹŮ𣿡
ҿôôЦԼòߵŮ޵ˡ
ǾޱʲôҲ˵ֻƲƲӣĵת𴦣һɲı顣
յԼĶͷѹѹԼˣ


293 ΪЬ
Ǿޱ˵Żһڰ칫ﴦһЩ򵥵˺µϵʱӣû緹ʱ䣬վ˵߰ɣȥ䣬Ͳ칫ҵǾޱСһ졣
Ǿޱ΢΢죬Ҫһô
ôϹһܲ⣿Цʡ
˼ֻЩ⣬һʱҡǾޱϲüҡ
һζҪô˵Լ޵أԼߵЩǣǿǷడ
Ǿޱ뿪˾ĳǾޱøĺ쾣ļӶȻȥϾһѹҪҺͶ֡
ȥۺðȫǾޱ˷ܵʡ
£ģô䣬Ҳûʲô˼ȥ̳ɣȻ֪㲻ȱ·Ů˲ܾɡ
ǾޱȻųǹ⣬Ȼǿڵ㣬Ҳ޷̳ջġ
Ϊһ磬Թ̳˲࣬ǾޱкĽ鵴ãиߵƷƣһǲﹺװʺ徲Լй䡣
Ȼʶ˿һ꣬Ѿ˴޼䣬Ǿޱȴǵһİ˹̳Եø˷ܣݹ󣬳һ¥Χ˵ʱзװԵôҪǾޱĶʱ⡣
̳Ȼ徲ûʲô˿ֻͣбϹϾȴŹ˿͵ۻԱ߹˱΢Ц
ƻصŮʱǾޱ̲סЦҪСǿӣԺҲˡ
ʲôϵٹþͻ˳᳤λãֹ˾ϰˣЩ˵𾴣ػЩǾޱνص
ʵôʹλýأ
û뵽ɺϽкĳأһ챻ǾޱֲϺ쾣Ļ᳤Ȼ֪ؽܿ죬ԴϻۣǾޱֵ۷ʱ̣˵뷨ȴЩϵġ
ʵϣһֱи뷨ǰѺ쾣ڰʽϣһ湫˾ٱмšĻ쾣Ļ᳤λãͲʺϼŵƶȥˡǾޱ˵
ȻǾޱϸϹ£ԭ뵱й˾³ˣҾ룬б¹쾣ᣬµҪǵһ뿪˳ص˼¡
ǾޱôΪԺһ죬ܳ׵뿪ǸȦӡ룬ظһվǰҲ̹ȻܱеĿ⡣
˵ˣҲıü㲻ҪԹ԰
֪㲻ںںǾޱ˵һֱôҺͺ쾣δҲûϹͱˡ
Σٶ˵⣬Ǿޱ߽һPradaŮʿƷȻؿʼ
ĲƷʼ1913꣬һƳܵŷرϲᣬҹƳϲĴͳƷ񣬽ǰķչԪأмǿ
ȻˣƷƷǼֵ൱ֲ֮ΪܶĲƷ󶼻ֵղؼֵ
ȻûǮôҲһٶǾޱĵ̣ҲµʱûӵؿǾޱˡ
ǾޱҲǲȱǮƷĿλ𲽵ļ룬Ҳжٸо
Ǿޱߵ¿ġFiocchettoﶬŮЬ̨ʱĿ˲䱻һ˫ɫĺװμͷϸ߸Ьˡ
һֱعһߵĵԱǻվ˳΢ЦŽܵλС㣬˫FiocchettoǳʺĵŸ߹ʡǽƳĿʽƤƵϺ;廨ΣʮʮĽͷ糱ɫ˿࣬͹ϥȹǷǳʱеĴ䡣˫Ьȫֻвʮ˫ȫĵؿֻ䵽ôһ˫СϲĻɲܴˡ
ǮǾޱʣ˫ЬӲûֵۣһֱ䶯
ԱܵԱһѯ΢Ц˵С㣬µгۣʮһıҡ
ʮһ֣ǲȱǮǾޱҲ͵תͷüûôʮһͨFiocchettoһҾô
ԱȻǫЦ˵ûС㣬˫ЬǰЩӢ½ϴʣƳ磬ںܽΡ
Ǿޱԥˣĺϲ˫ɫԼŷ൱ƥϸ߸ЬԼʱȥΪ˫ЬһԻʮһ򣬻Щˡ
ϲЦʡ
Ǿޱ˹죬ţɫ·ĺƯʮһ̫ˣЬҲû򡣡
㡣˵
Ǿޱһ㶣ҡͷϹֵûô࣬Ϊ˫ЬӲҪġ
ֲΪЬӣΪ㡣ЦţֳԼпۻԱϣҪ˫
ɣǾޱһ鲻Խż˿ڡ
ޱǾޱ΢΢̾Һʱ㣬ѵýһ͹ԹԵؽҲҺùһЩ
Աû뵽ͨһ־Ͷ˵µЬӣޱĽ˵˾䡰СҸ󣬱ȥˢȡЬӡ
ȸˣõɫĺװЬЦŮ˵ǮȻ׬ЬҲûرˣȻһӾͻԼʮһҪԼ治ǮǮһܵˣֲͬŮ˹̳ˣȣǮ
Ǿޱֵذ湻ùЬӣǾޱ
˵ţǾޱ˵ſù˿Ϣɳ¡
ǾޱɫƵؿϹʲô
סǾޱһֻСȣ̧ͷЦôЬӣ㲻̴ҿƽ⡣
Ǿޱ糺죬ףȻҪԼѥӣԼЬ
ǾޱһֻѥӣסǾޱɵСţ˼£ģǾޱԺҰĦʱˣĽ̫ɰˡ
ڴϲʱǾޱеֻСҲûôץаżԱ棬˳ͲƤѥֱֱģǾޱϲɬаٰζȴ״
Ϲˣ˼ҶءǾޱҧ´ż˵
Цʲôֲʶǡ
˵꣬ĶЬǾޱشϣúϽš
Ǻ˿СȣɫĺƷЬԵ鶯ӯ
ʮһֵ˫ЬӾڵĳ̫֡ݳƷһģ̾˵
ǰ˸ԼСشϺɫϸ߸ЬǾޱеԼĿڻˣȥҲй棬ȻԼǰˡ
һֻЬҲǾޱϡ
ǣǾޱһֻѥӵʱǰ̵ĹսǴְҵװŮԡ
һɫװ˿죬׵Ůǰ⼸ŮƺͬĹԱŮ˽˵ʲô
Ů˵ɲǣͽӲһ£ϵĶҲͣ
ǾޱɻػعͷһŮˣͷľɫŮʱҲɵ΢΢ſ̴ڡ
ǸŮˣǾޱȻһμȴͨϵĲңͽòϪ


294 ֻһ
ǾޱϪͬʱϪҲͬؿɫ΢΢ʧ
ϪĽǶȿþͿһȵŮǰһֻոµɫ߸ЬץŮ˵һֻСţŮ˴Ь
ޱ˿ľٶ
Ϫ˲ͷһǣǸŮ˵òΪɫݣףʸģͬŮˣϪŮ˶Ǿǿġ
Ȼȥ֪Ҳ̹ףвٵŮˣģۼģֲǾ޴ġ
Ϫû˿飬ȴǱǵϢеּ尾ζֻԼܹܵ
׼ϪǸеԼƺһ˲ˣһַʴϪȫ
Ҫһ˿ͣϪԿ϶Լᵱιȥ
ԼȻôںô
ɶôôԴŮ˵ģϧŮ˴Ь
һ뵽һղԼǰ˵̵ꡱĻϪ޲óȥ͵һƣ
ԼôΪǣ룬ΪѧôӣͷĲЩŮô
Ϊǿ¹ԼʾԸ飬ȴǲ̵ؼȥһ꣡
ĸͷϪѾߵǾޱߡ
ûվɱԭȵĶǾޱڶʱľȹ󣬾侲ϾҲǼ˵ŮˣСݣһϪǾޱҲûѡ
Ϫͣ½ŲƲͷɳϵǾޱһۣһɽһԴ󷽣˿Ӱ졣
Ů˼΢һϪתͷ
ЬӺƯʺŮˡϪĮ˵˿顣
֪ܲ΢΢ɬЦôҲôáй
鵴ãҹ˾µĲҵӲ죬ôϪ˵
ȻϪʲҲֲ̫ˣôһߵٻ¥ģҲɣƫƫӲ죡
Ҳ֪ǲŪ󣬴˿Ϫ϶Ǿκˡ
ԼȻѾ˵˰ֿô˻ᣬ׿ԼӶԼκοݣҲǼ¡
ԼλǻĿʼԼĳ˸ͷ۵⣬ǸΣգʱݺҧϪֻֿкô
Ϫ˵꣬Ǿޱһۣ־ؿһȺõĹԱͷҲصԶ
û뵽Ҹĵһμ棬ˣܲáǾޱС˵ϹǲǺˡ
̧ͷοЦҪˣԹԵشЬȻҴȥ緹ټ䡣
ǾޱԹص㣬ҪôҴЬӡ϶ΪǺ꾫Ҫɢǡ
üɵ椣ôô롣ҾϪֿҲġǲһġ
Ǿޱգ۾Ϲ֮䡭ǲǷʲôˣôô򵥵߿ôŹҡ
ˣ֮Ǻ꾫Ҳã֩뾫ҲãԼͱ˵顣ǾޱǣǵúһԹ
Ǿޱȥ˵ݣȥڲԷʱһȺ߹ӲϪһ·ͻȻͣ
һڽܴþӪ״Աɻʵܣôˣʲô𣿡
Ϫһ΢΢Щʪͷ˵Ӳ쵽ɣͻȻе㼱£ʣû˵ľñʽˡ
ǣܡһȺ߹Ϫ뿪һͷˮ
ŵͣ⣬ϪܵĻصԼĺɫڣһϪҲ̲סˮſڷϣ
ǾޱһͬͲ͵˺˼ҲЩƮ
ԺǸֹϪǾϤԼǴĪĴ
úԼˣ˵ҪԼάְķ޹ϵޱȺˡ
Ǿޱ˼ͨ͸˵ϹﲻܰɡҿóЩСġ
ɫ΢䣬Ϊʲôô˵
ҲҾĸоϹܸܲΪʲôôⲻ㡣ҿóʵںԷģ㲻ֻȥ˺Ů˵˰Ǿޱʵ
Ĭ˻ǾޱҲû̫˼㽫ǺꡢֵЩǾޱ˵˱顣
ɱ֣ྩұ׼ѪƴסҵĹȥҲСںƽŮˣܹġϺǣҪҴҵˣ
ûϵϵӣ׾ͻΪĿꡣο˫ռѪȵˣҲ飬ӵмͥЩֻΪõ㣬ΪЩԸҵ׼Ŀˡ֮ǰ˰ϪҺҼʱؽ˰꣬žҲܱ֤ÿζȷȫΪôвⲻƽ˵
Ǿޱû뵽ô棬˵˻ϣвѵĵطϹ᲻̫ˣȻһθ棬ͬŮˣҿóʵֿġ
˭֪أ˵ʵҵҲôġǣѹܱΪҶ£Ҫõöɡֻһһˡ
˶˰س͡
׼Ǿޱ̳ʱǾޱס˵Ϲҹ乻ˣǻȥòá
ʱ仹硣Ƶʵô
Ǿޱһ죬ϸ˼䡣
ô¡ݸ
Ǿޱߵصͷ˭ôöҵġ
ǾޱҪв̫ģȴһָж
ǾޱǷȻŮԼ䣬ķʽԼõйȴա
ɵŮˣԼôܷŵǣ
֪Ҳû˵ǾޱѸٵ뿪ú󣬿صROSEưɺĴ
ȷҪһй
ⱱХߣŻƵܰƹ⣬ûĶˣƸɲһ𣬵ŵЬӣ⿪һܿǾޱĴϾһ
ͣЪȫҰ˿ӯů壬ǾޱĶͷһ£صллںùࡣ
Ǿޱ̧Բ°ͣؿڻ˿˿˵Ϲ֪ôһҪҵ죬죬±ӣ±ӣͶ̥ٴΣ˵Ůˣ㲻ӣֻˣҲĸԸ
ڣҲôˣҾãһ͹ˣûбһӸˣҲ̰ģΪҸеҸŮˡ
ͷһϧ˵
Ǿޱź촽۰Ͱ͵ؿֵӦңҵˡԺʲô㶼ҪԴϪҡҲ뿪ġ
ûϪƯûǮ䲻㣬ҡҰ㣬㰮Ҷܶ⣬ûκܳġԣ첻ҪˣҾʧȥһˡ
Ů纣еʹ


295 ƭԼ
һֱǾޱĴǾޱһĵӾǾޱش˸ǷգϹʲôʱȥ
ЦõʣΪʲôôʣֲһҪȥ
ϲؼңǾޱСгԾǣ춼ˣٲؼҵĻ
ʣ꣬һת۾ͻȥҲϣҰɣչ鲻һ·ˣϲͬġ˺ģֻͨ˼绰ϲȥˣҲûԭ
Ǿޱ¶ָӵɫ̾˵ʵҵ˽˵ϣֿġҴûӣͻȻ£һǾò̫á
Ǿޱ⣬Ҫˣʵһдһʼߴˣѵô
ǾޱɫԴˣҲ֪ΪΪϪΪԼ
棬ȻЩΣʧΪһᣬġ˵֪꣬ԼͷģҡҡͷԸȥ룬Ǿޱɣٸɵ¡
£
Ǿޱ΢΢һ㶣漴뵽¡ɶߺĴ˼ţҲ˲÷նˡ
ҹٵøҪЩ
ϪصңɫԴ԰ףƣ˳
Ѿůƹ⣬鼸ָӡ
Ǹ˻ô쾭飬Լô棿װƽһ
Ϫյشؽüȴ벻Ȼ
Ǻԥ¶ģٷ޵ôΪʲôԼԽԽеΪδ뿪Լе
ʣ꣬ȴǲŹһ죬۵Ҫ
ǸˣԼʾԼжô˲ô
ϪЩج߻ŵ˱ǵķζѾѷ˶׼ãȴǲǸ˵Ӱ
С㣬ү²ؼˣ˳ԣҲû׼Це˵
Ϫһ㶣ؼң
ǰղ绰ˡ˵
ŶϪеһίǽʹ绰ԸԼĿŵظԼŮ˹ҹϻؼô
ʱ䣬˲ͷˣ
Ϫɫ˼֣ĬһԷ
Ƶĵƹ£Ů˳ԷĻ棬ֻص˴ǰʱ⡣
ֻ˲Сʱһʰ꣬Ϫæ̵С㣬㰡ɫãǹ˰ɣ¥ϴϢɣˡ
ûµ裬Ұ㡣Ϫҡҡͷ˵
ʱ
Ϫ꣬һ˿ϲɫСܵſڣš
ſվŵˣԼȴҲˣһװĲ
Ϫ΢΢ʧЦʣôϵˣɡ
װɫףĶ̷£Ӣ˵ĹԵø
Ϫɫã߽̾˵ˣѾ֪ܶˣô
һղصңǺ걨Ϫ˵˱飬µҲûҪ̫࣬ϾˡҲϣΪýÿ԰οϪ
ϪͷǿЦ£ûµģҡ
ôû£ˣɫô˵ţ۴Ǹһأ
Ϫͷһʹ£治
ʲôһߣʲô£ôôֲ飬㶼㲳ˣҹޣ
ϪŲɳ£ݲ裬һ˵ùôɡڣҷ徲
Ϫһνÿ˵һ䶼еļɬҲ̲סϪ֣ϪԼߡ
Ϫʵңôˣ㲻ֻᱻ˾³ˣӣҾúú£㵽ôˣŵʵƺϪͻȻ仯Խܡ
Ϫۿ΢΢죬ûµģֻûϢãû¡
ˣôû£СҾûô޾ɹ㵱ȥʱҲû־֪𣡣ھ͸ûһҸղżʱҶϲˣղſңʧʧʲôΪؼҵ˲Բԣ϶ѹѹΪʲô˵أΪʲôһҪһ˳һأȥҪ
ʲôã
ϪͻȻ͵̧ͷƣۿӨӨؿŲ
ٹ꣬˵ģٹǾͽһеġǣûһ죬͵ҵ棬Ůһ۵ԼᣬһŸңŮ˹ҹؼڸңѾ¶Ҫ뿪ˣʲôϵϪȻЦҲˣһаͻ֪
סˣʲô˼ʲôꣿ
Ϫ˲۽ǵˮѵԼǩͬ˵£ûһҹԼʧֻ˵һЩСһ
Ҳ˵ǽ飬ⶼǼٵģô𣬸оһ
ǵģٵѾνˣȻѾˣǾ͵ȰһжɣϪ䵭˵
ƭԼϧؿϪѾںͲôʹ࣬ͲỹԸϪΪʲôȥȡأ
ֻϰˡϪɫ֪ô쵱ҵ棬ŮŽŴЬˣῴġİɣҾͻõģ㲻õˡ
΢΢ɫҲһϪƺѾĵӣҲٶ˵ʲô̾Ϣһ֪ȥο
֮˻ҳ̵ĻҪߣϪȥ˯Ϣ
Ϫ߳صԼİµϳþòƽ
ֻҪһ뵽ϪĻһֽͬʵģԶԼĵΪѹֵĸ顣
ԭһжǼٵģûкϪз֮ʵһжǿտӣѹͱŮһ𡪡ܿͰǰĵطͨˣȴ糱ˮӿ
жԲסϪɣ˽һ棬οվڰǰŮˣô
ֻҪ뵽ܾԼӣ
ţҲô׷ġ˾䣬ſų뿪


296 Ů
磬ֻ
ǾޱůıƵùֻһòЩϤ
绰̴һɤ
ˣ˯𣡣
Ȼʦ̫ϵã
̾һ˸Ƿʦ̫Ҳῴʱ䣬࣬ϰȥٹһСʱء
ߣ͵ʱÿ㲻𴲣ʱ䣬Ͱˮɽߵɽˣ
ʦ̫°ɣǶüһȺŮҲף۵ʡ
죡˵£
˯ȫˣ˵ֱҲ̫ЩѵǾޱҲ¶˾ֵĿɰ顣
˵˵ʲô°ɣε˵
ʦ̫һͻȻʵôϰô
գƵطʣʲôô
ʦ̫ʱʲô㲻֪кûϵ㣡Ļ͵ģ
ˣ˵˻Լ绰ôѹûԼϵԼô֪Сõû
ʦ̫治֪ûҴ绰ǲǼǴˣ
ѾͷϵĻ𳵣ĻǴһζһ뿪ôԶĪ߶ˣ԰ҸֻҲԴ绰ʦ̫żصȥվһңҵŮһҪǳʲô£ҾƴҲҪ㻹ұŮ
ģƨ£֪Ůɶʱ򵽵ģֻ书ܳɶ£
һᣬȴǲҸûԸϵóֻù˵绰󣬴Ҵ𴲡
ǾޱɻʵϹôʶʲôʦ̫
һϹȥҵŮˣ˵
Ůô£Ǿޱֹؿ
ˣôҲˣ㿴ǶСóֵô
񡱣Ǿޱԥ˵˵ŲЦ
Ϲ˼ߣȴһҭ˵
СʱкվܽϿĳվĵ㣬ûӰ߶
ɨһŵλ䣬ոҪʼǲǻѾˣȴ룬һſڸıӰĿ⡣
һͷɢߣϸĹɫˮۣڶҲܲһ˿ٻɱ£ֻƺȽƣͣٵĿɰ飬ŷ۴ڰģ
µۣͨŮǳɫ£ɫ㣬ճһ˫ëĳͲƤѥ
ӹŵСãִŮĻգûϳ
ߵŮǰߵһɫ䣬ֿ˯״̬Ļգüʵʲôʱ򵽵ģΪʲôҴ绰
յ˯ƺһӶˣôλվ˲۾ԼһЩֽźηؿСʲô۸
㡭ô
ôˣЦã̶绰˵Ҫƴˣܲô绰ôҪһֱţ㲻һɣ
պµӣίصͷ
治֪˵ʲôˣȻ˵վůһŮӣһֲǹ¿ߣʲô£
ΪʲôҴ绰һΡ
ĿƳ𴦣ĵ˵ҡҾò˼
Цʲô˼ģ㲻Ϊʦ˵ҪţҾ㵱ſ˰ɣ͸һСһкԶݾˣﲻ˼
ǡǲݰش˵
ԴϵŮҲԵñȽԽ̧˿˻յ䣬߰ɣҴȥסĵط
ðҵģԼ̺ȥԼ䡣
һۣʲôʦҵĻԹԸƨɺ߾ˡ
Ŷ
֣ͷһ·ߵͣ˳
ȿ˻رĸ·Ŵ绰ʦ̫ѾҵգΪʲôڲŵֱӰѵ绰˻գûԼ͡
˵ΪԼߣ˼绰ʱʦֱ̫ӳ˻һ٣˵ûնޱˡ
֮ʦֻ̫˵ûסУʲôŰţԲ׼ؼš
ǿˣʦ̫ⲻҪԼţǸԼ͡ŮˣôˣԺסޣȫԼŰ첻˵ðҰ
סĵطԭ뿼ûס𴦵ģϾԼϪҲһεĽ׶Σɻ֮һ˰סĲףԼȻӦչ̫ܲˡӲͷƤԼסˡ
ԷʱϪѾȥϰֻ࣬ʰ衣
һİƯŮӽţʵүλСǡ
ŶԶıãкʵϰʱסǼ֮ǰϪ˵
һݣдŻհ¥ܿذŻסһͷеĿշҲ࣬ƽר˴ɨܸɾʱסʲô鷳¡
սԼ˵û緹¥ż˵Сˣʢʣµİ࣬¥ѻսԵ㣬ӡ
ȻĻպֵϲ
ҲϰˣҲͲ¥ȥյķԼķԱߣţҲû
û룬ƿһ䣬ˣֻմ·ӣЬҲûѣȻǵڴϣԺ˯ˣ
һĻ𳵣һû˯ֶģҲΪŮˡ
Сûһ˳ԶţֵزĴôһ˹¹µȫİ˵Ļվһҹ侲ϧ
ߵߣӣ͸ոȥ
ǣողŸϱӣվ͵ۣؿ۾Ǽһͷ㡭Ҫʲô㲻ҪҪ
ˣǸʲô±ӡ
ע⵽ıӣһ뵽Լ飬ߺ˶ʵҲŮ֮ģģǰʦ̫ǿйһЩ飬Ҳֻ˸붮ɱϾǶʮŮ϶Ů֮±ɬԼΨһԼ²ųĺۼˣܹС
ԡԲ̫ˡ˵
εҡҡͷȻ˯¥ɣ׼ˡ
ŶչɵӦ

ͬʱྩĳһεĿƽƽĳ¾¥ڣһĴ칫У־ͷıֽժϻһԹվŵĻ£۶Ϫļ˰ɣ
ոսӵ㱨ѾŻСˣүԷˡ
̸ʲôģ£֪ôҺϣϪܹ۶úദֵģ֪˴Ѫ׽ãֻεķӦ۶ᵥôų⣬Ϫҵų⣬Ҳ֪һ֪࣬ºƽ־üͷ
ĬȻ־ңȻ֪Ҫ
ˡ־ͻȻʲôʵϴҰǷDNAʲôû
¶һζ΢ЦүУϼȸлү˼Ϣִү棬ҵļһ档
Ŷٶȳɽˣ
ԼʧɢؼңΪȻǲԸȥ˺οǱߣҲʲô˻رԭＯҪֵļƻѾֹˡµ
Ȼƴ󣬵Ԫѫ֮ұȣȴǲģ˵Լ£㿿ŶƾŮԬΰҲԷҫۡ˶ྩһĶֵϣΪˡ־ЦǺǵصû뵽Сӣܴһϵֻڰ֣δԺҲ֣ˣи
ǣү


297 ǲǲ
ʱ֣Ϫ°صһţͼһİŮ˫ëЬСضһɰڵĺշ˿ӳ߳ǻա
ս˿ҷ£̧ۼſŵϪ
ֻǼ򵥵һӣĵ׾ĳĸоȻǵһμ棬ȴǸеϤڡ׽ĸо
㡭㣬ռǱܵſھ˵һ䡣
Ϫ΢΢һϸ룬ʵǡǼһԶã
еţִٵ֧˻Ϊݽҵģǵͷǵġ
Ϫ΢΢죬Ī֪Լлϵ֪Ļ˵ӦýԼɩһģȻԼҲϡŮԼ㡣Ϫ֪еС
Ȼˣͺúס°ɣʲôҪĿԴ˵ϪŮҲһ쵽ôɵذæǡˡݣϪҲֻýˡ
¥ϴ˸ϪѾ£׼ԷһȻ׺͵ӣＸֹȻϣСʶѪԵⶫĴڣչĥŮһ𣬶ô壬ĵģʶƣֻϪ˷ֱ䡣
ϪһܣԵûһԵʢ극ԹԵس
Ҳ⣬ԱߣкŻ˵Ե㣬ôݣҪǵ´λȥʱݣ̿϶ΪŰ㣬Ҳɡ
̲ɱˡյر绤˵
ʾձſھ˵˵ʲôɱˡŮ˵Ļô
ȻϪ˶һۣƺԼˡ
̵Ȼɱˣɱ˲ôڸ¡
ʶԼ˵ûʲôӦϪŷ
ԷԵһ룬Ϫʵʲô֣
еţӵ˵ա
˿ҿѾͷûɵ˵Сֻۡ
աϪüȻЩ֣Ҳû룬סã𣿡
ջش𡰲ǡȴͻȻͷ
ѽܰҸ𣿡ռڴؿϪ
͵һͷɵˣѾͷҪкҹ治ضüˣ
ϪûģŮҲǹˣִԶͶȻ֣ȥڹģֱ˸ӵˣôݣɻյӿģ崿ϪΪӦͨŮӣҸԺҸˣžǼﳤˡ
ò˵Ϊ˵ԶãϪǱȽĵģϾʶѹûֹκѣѵһԼҲȽ˳۵СӣϪȽؾԸһˡ
ҹÿʲôѧҵ˰ɣϪʡ
ЦѾͷС̴ɽ֮УлϴѧƴСһһ˽˽ʦѧϰĻ֪ʶϾּеʱеôһŮ
ǲ룬ͻȻͷգ۾˵дѧҵ֤ģȥø㿴
˵꣬Ҳ˵ʲôֱӷ꣬Ҵҵ¥ȥˡ
һãȻôԼȫһСôдѧҵ֤أ
Ϫһŵı飬ü˵ôѧҵûҵ㶼֪ôֳôģ
治֪˵
ϪһҲûɫҿڣȻļһôһС϶
ƲƲ죬е㲻ζ˵˰ôײԼҲǺǰ˵ˣֲǹŮõſԼôˬôο˴û˵ʲôɽˣ˵Է˽ԼѶ㲻ϡҲ֪ʱϪԹԵسԷ˵
һŰɫɾӼҷĻմ¥ϸһŰ޻һƮƮСһɫ֤Ͳ֪ʲôõıӷŵϪǰߵ˵Щҵƾ֤飬Կһ¡
Ϫû뵽ôණùһͱЩˡ
мĪ̧¿˿գѻտý̷·ҪѪˡ
ȰС㣬ôСˣ಻˼
ϪջĿ⣬΢΢̾ϢҪô㣬ֻҺܾأû뵽㿴ôᣬѾõ廪˫˶ʿѧλˡ
ողźһûˮ̧ϸһϪϵ֤飬ɲô
ʦ̫ǶϵĹϵԼŮѸ֤ѧ֤鶼㶨ˡ
ϪȻе֣ŵǻʵƾ֤飬Ҳ˵ʲôһ󣬱ˣʵ㻹ȫصȽصȽ
ڻյһ֤Ȼ֤ȫԱصȽ
εûĬȻЦǰʮ̴꣬ȥõġ
֤鵹ǻʵϾʦ̫ԴͳĽʽԼŮճ䣬黭Ҳͨġ
ֻȥ֮ʱΣʱ䣬ռȫɽѧϰ
ţϪıԽԽˣյһѲţĵ콣һȽڶȫΧһ鷨ЭԱЭ¡߽ȫ赸𽱡
ֱϪٻ׿廪ѧѧ洫ýѧ˶ʿƾѹʲôˣǰŮ㽾ϪˣҲе˺գСǱضôӴһӸô°
տϪ˵еη͵ĵʣֽ㣬ǲǲҡһм֤飬ǵڶģҪҲù


298 ëѪ
յֲ飬Ϫֱֹˣ㣬Ҷеˡ
ʵϪãԼʮѧ˶ʿҵֽٹʣѾ˲ɽɽˣСߴģҪЩǰȥֱһƬˡ
ǽãӦʲôãȻǵһҪ˵ҹǵһΣοкزģûʲô
ڻյԴǷϪĵģϪѪԵϽԼĽ㣬ֱӻϪ㣬ҲǵһμϪվͱֵú׽ԭ
վãֻҪԼֵúãϪ֪ԼǡˡŮҲԼġ
ϪԻյĸое⣬·ŮӲݣԼݡ
ҾЩգ˷ǾͿϧˣҪϲĻϪתͷͳͺȵȥĹ˾ϵͳѧϰһЩֺ赸֪ʶԺӰǡ㲻ϲϷҲǹ˾ܲҰȥһĪĽһô
룬Сʵ㣬ϲ͵٣ϲϷҲô
ԣֺ͹ŵֲһ㻹ҪϵͳظʦѧϰϪ
뵽ʲôʣǲҪЩŮһֻһ·վ̨ϳ裿
Ϫѵõ¶һĨЦ⣬ƺյĵȾҲ࣬һģÿ˵ķһ㲻ϲԸеװԴˡֳܶ˳ʲôҲһǻϲǡ
ҾȥĹ˾ո˵˵ǰҸһʱֻҳһЩϵĸ裬ʵҺϲиģһֱûúѧأ
ϪЦȻһʱѧѧ㻹ᣬòʺϵʱĻĶԡ
ģֻҪģҿ϶úܺã㿴Щ֤飬ȫԼŬģԵúš
ϪͷŻյĿͻȻ˼˿رϲ硣
ԭϸʻǲ˽⡰֡ĺ壬Ͼ˼֮ǰ¶סɽͷɿϪЦԵӣͷһůоһƺνˣֻҪǾÿľͺá
ѪŨˮȻղ˵ԼݣϪҲ֪ԼѪãɼ򵥵һƺöŮ˴˶ܵĶ׽
극պǹɵظȥʰϴ꣬⻭ĻϪԽһμŮӸеϲ
ͻȻһԼԶסӦһ£Ϫڻס㲻ҪӦع¶Ժ¡
ǩӣԺͷ֪ܵѡʵӰɣЩ˵
Ϫ˵㲻ҪǾͺãԸֱ˵Ҵȥʡ˷ʱ䡣
ôң˵Ļ϶ֵġ˵
ϪͻȻһʹ˵ôҲ˵Ҳˣ
ͻȻӵϪݺݵһۣ¥ȥš
㶵ؿһĻԼôŭŮˡ
ԴӱֵܼҲÿ춼ʱزǴ緹ԸŮͬж˵ӣżһΡ
Ϊս˾ĵһ죬ȻôһȥڼŻϪ緹󣬱Żǰȥ˾ϰࡣ
ϪǰԻ˵һȥԺ͸һ·棬ܽ
ҲʱӦȻΪʲôϪôҪ󣬵ܸϪദһڻտǺܿĵģСߵֻʦ̫Ҵʱֻ̣ܽܽʦͻȻԸһͬ׽һ뷨򵥵ĻվøҸ
ȥ˾·ϣռ־ִٵڸʻϣʱʱؿһۣòͨʵȴǼΪֲˣռмϲһЩ¡
ֹЦŵôңһΪ㰵ҵġ
һ죬ҡͷ˹һǵĲǵģֻеʡ
ʲô⣬ֱ˵Ůĺ룬Ҵ룬ǲΪôƲƲ
ԥ˻ʣΪʲô񡭡硭
˺ܾãղžý硱ȽϺʣС򡱣һԤлϪġ
Ц˵£Ҳ֪ΪʲôܿҲ˳ۡ˵ԭ򣬺Ҹ˵飬ͿʼĮġŶˣŮˣײˡ
շ·ʲôըϢ飿ΪʲôΪʲôҪ飿
ͻȻ뵽ʦ̫˵Ҫӵ飬ĪٸԼ飿
һˣǰСȾ֬һһˮǸš
˵顱֣ȴԶƵسأûעյϣܶ鲻ϲͲϲóɵġԵֺƮ죬ҪӦǸûԵְɡҲȷʲôˣ㵱ҪϹҲװӣ˵ʵҵڶ֪и黹ǽΡֿ֮˵Ǹѡ񡭡ҲԼ
ˣһ˿ССʧ䣬ƶǶءŶһ
ˡʵΪʲôк
ղ˼˵˵û˵ܻȥ֮ǰҾͱţҲԣֻùˡ
ǳիʦ̫ëѪŰ˻
һ·֣һ˾ŵһɫװĻվ˴ƬĿ⡣
ȻûϪɫľȴҲ׵ŮرǴɽʣеĸ߹Եøƽ׽ˣϲ
˾ڲӪڣֱӴŻսڵİ칫ҡ
һ󻹸һʶƯŮŮƺظţмһۣܼ磬λС㣬ĪܼŮѣ


299 Ӧ
ԭΪİطͷҳĻգ˵ԼŮѣûιȥŵ߬Լֻ֣һֺǡ
һڵϣ۾ôģţ۲ݵô
ܼ࣬ϰί۵Ķͷ˵
ұãʺܳɫҸԺǹ˾רҵ赸ѵ㰲רŵڿΡ˵
ŻȻһգŮȷʵгΪǵʱȻϪΪˣǿ϶вĵطֱӵû⣬Щ˺ͱʦǴʦģûѧԱء
ͺðˣûոڽܰţֱȥԼ¼赸ҽܿˣݾʵжϸôĸȼʼ
ҲһֱŻգԶԻյϰˣʲôʱȥֱӸҴ绰
Ϊѵ˵ҡҿԴĵ绰𣿡
һƣҾôһҪȥ
ǵġֻǡ
˺ˣ㡣ҲԸɣ֪ѾͷƤͬŮ˵Ϫһ϶һЩ
յȷǲ̫ҳʱһرǱôһ˵Ůѡ£Խߣ£оΪԼһԣܶԲϪ
˵Ҫ飬ڻտǺңԶ£Ҳ̫ȷš
ص칫ң򿪵Ϸȴ룬˽
һļЩ˼ʵܼ࣬п𣿡
ҡҡͷû£ôˣ
ΪѵصһӦ꣬˵Ҵ˾ȥͿˣܲһ飬ܼȥһ£֪ɲԡ
ӦꣿץץԼͷ˵ʵԼôϲҲ֪Լֿ۰ͰͿԼ
ʵԷʲôˣ
һϷ˾񣬡һСݣлƺɽˣϲƬ׬һǧƱС֪ȡǹ˾ϣͶһСӰҲǿǵĴ˾Ҳûʲôλø
˵ȥ̸ǲǣʵ
˵ǻƽȵ̸УϾһʵҲһҪǣֻǹ˾Ÿ𲽣ܶݶǺϾһӰɹܳΪǹ˾ĵҵݣֹ˾ﰴǺҪġ͵
ˣڸսֹ˾һ㵼ԱеģЩûƴ˾øߴˣٻáĴ
ԭ뿴ľ籾ƷְҵôƷʵû⣬͸ǩºܹͬ˾ĽҪЩһֱԾ뵽ܼˡϾȥ۵ĺƣҲܼȥ̸еġĹܼ˵Ӧúɡ˳㻹
˶û˵Ǵûʲôû䣬Ƕ룬˵Ϸ£һȥ
˿ҪӦ治֪˭ȥϾ˾³ֲ
ߺϿǵݻƺԼεĲ߻Ʒ󣬿Լĵص㣬кСһСҬֻ
ص㣬üͷûǴطھưһָ˵ֻ˵㣬Ҳɫܶ˵ķг಻Ըȥԭ򣬵ֲΪطϲƵĹԽܹ˾ͷϾȥĳϲ̫׳⡣
ʱԿҬһⲿװθϷĵ棬ȻѾ˺ʱڣſڵӭС¶׵ֱ׵Ĵȣֻڵ˺ʵһЩıġ
ڲװůɫ˫ŵİᡣ
Լõİ󣬸ŷԱС߹սǣԼõĵص㡣
򿪷ţټķյصĹյƣ̸Ҳɫɳɫĵ̺ҺƵҲ֪ʲô裬ӦǺ
ԭɳϵӰվһи߸ӣƲʮҵӣǵݻƺ⻹ͺͷ갫Ӻһò毺ãױеŨŮˡ
ӭܼ࣬ܳû뵽ܼԸԹƺ֣ǰա
֪˵ԼҪҲΪûƺеصһֶΡ
ƵÿҼȻҪȻҪó˵
ƺ˵ǣܣǸһƬ޳λСҵˣҲȦĶԱԭܼӦû˵ġ
ͷȻǵƱ˻ƺָгϢͼ޸ƺСԱƺ˵ϢԾͳ˵ݷˡ
޳кһͬ£һЩѾƣӢʽģǱĲõĴ͡
ܼ಻Ҫ⣬ǾôͳĴһˣ̸Ӱ⣬ܹЩţҲûЧʣǾĸˣҾѡ̸飬ϣܼ⡱ƺЦŽ˵
˵ǣŵ˭Ķǲɣ˸еЧʣ˾˱Ƚ棬ȽϿɿ
÷ЦЦƵÿҲȽ㣬ǻ̸°ɡ
ããܼ˿Ͼһμ棬ҪһȻ̫ûòˡƺкһЦİȥѾƿˣǵ
ĵӦһԼжһСۣܵһԿѾȥˡ
޳ļȡµӰĲ߻Ӱܸ٣ϣЦŵܼ࣬Դҵʮľ鱣֤ӰֻҪͶʹЧǾǵø񡢽Ҳ¡
ӰһǲСɱϲ綯ƬҲʱеĸЦӰɢһ
ϸһԤƳɱԼϲһɱȻǰ˰߳
Ƶݣǹ˾ҿ᰸ⲿӰԤֻôͻȻ򣿡Żƺ۾Źһ˿ϸڡ


300 ƹˤ
ƺ̹ϣ׼Ҳûʲô˵ģܼ࣬Ҳϸģ֮ǰһЩЧǵ͹˼۸⡣ܼ಻Ҫ̫⣬ⲿӰƶܲٿġ
˵꣬ȡŰ͹ѾƱУȸΪҪллܼԹ
ӹƱƺ޳ھȫȥ
һЦЧǵԼ⺺ͷ࣬Ҳ˵СɱӰƬҪҪЧʹУĻͻȻϼ۸һӾ򣬵Ͷʷɵô
ƵҾԤܳ⣬⣬ǰ˰ĻҺܿܽͲˡϷŵһߡ
ƺεһЦæһԵİ˵ܼ൹ƣܼһܼ
ϷɹźƣߴȴذӼߣģֻ붥ĸ첲һ۵ĴҲĴȣģɢζŵľζ
ľƱ˰뱭ָԼƱ˵һЩ󣬰С˵ܼ࣬Ҫ̸Сþһ
Сã
ûЦŮ˵ҲʮˣøСһԼǰƺԼСãҪǸˣ˫ȷܲˡ
ֲѡĵطԭԼСŵ÷ӵ
ܵŮ˵ִԺɶɢζȻԼѪҺЩȣرǵﴦй
һ£㳹ˣղŹֲò÷ѾƣðȥԼľƱ˴ҩ
ֻϧҩȻԼЩķӦΪԼʣҲС˷ܵãܴﵽӦеЧ
һеȤ
ǰţ̸һЩǱ̨֮ʣû뵽гһգԼҲܱǱ򡱡
ֻǣ㡰ǿǱ򡱡
ظ첲ϲ˲䣬˿ؿܼ磬ҾůЩأҪҪˣ
ﰵЦһϵԺı飬ѰԼľһ󣬵ͷеȣȵͷеˣһ¡˵ţתŰ
ƺЦ
޳͵͵ֻڱͨһ绰һ̣ƺֻƺֻ˼䣬ȻЩǸվܼ࣬ͻȻе㼱Ҫһȥ££ܿͻ鷳һ
ӻ֣û£æǵģҳЩ
úдܼࡱƺһ˵޳߳˷š
һϣֻʣ밬ˣףֻʣһëͱů¡
һֻģװ׵ͻȻϻ˵磬㳤濡Ҳܺء
˵ţָţһС¶˴ݣƤӵ£¶һŮ˶еļʡ
ֻϧΪ̫ʵֻע⵽ϣͿĨĺһۣͷ¡ӿݡѾʴŮ˲ٵഺȻװᣬװ崿չ黹ʮˣҪǡͶƻƺ뻻ˡ
ֻҪһ뵽ŮΪ˻ƺλ֪ԼٴΣԼѾʧŮ˵УѹûȤȥǸеǸеȤ
ʱ򣬰һֻ֣Ѿ֪ĿɴȻûôܴҩӰ죬ܵŮ˵ﻹ˷Ӧ
ɲǣȻ彩Ӳһ£ǶЩϵ
ԽԽе˷ܣ֮࣬ܵõ㣬ڰǺҸ顣
ֻϧûٽһعͻȻԴһѣ˹ȥ
ջƻ󾱵֣ʱڲŮƵһߣվԼףĵƹȫصһƬڣ죬ֲָ
ߵſڣŻƺ޳˻ճɹ
һֱһңűƿƺ޳һƬڣֻԼɳˣΪѳɡ
ģСˣҲ֪֪ͨһǸС˰ɣƺ
޳ٺаЦֲǲ֪ɧǶǰһ϶㲻ˣʮǣŮ˾ԽԽ
ˣƶصˣòǶ̫Ӷ˰ɣˣ˵йζ
ŶãһڣɶζŮˣôſŲ޳Ƶص
ʲôͱƣҲ㡭ƺһ߶ţһ߰ռߵһյվʽصǰҪơ
ͻȻˣ
ƺ͵һֻʵصû¡
ֻһŹЦվڵƵԱߣϷʵؿŶˡ
Ȼ֪Ϊʲô˴ҩľƻһ¶ûУƺ޳һף˵ļıҴˣɳϵİѹû֣
ܼ࡭ǡƺ֪˵ʲôãɫһһס
߽ˣôˣⲻô
ƺ޳ңʲôˣ˻һۡ
£ֻ·һŹǣʲôҲûҲڶǾѹȻˣһݣ취죡
һ˲䣬ƺ޳¶˾ģ޳һأһƺһͬ
ǿ˶Ըһˣ£ֻҪ·һ⣬ðһϣҪЮ
ƹˤһ߳ŭѹͲ侲ǡ
ѹû룬ΪʲôûôǿҵĴҩԵ
˵˻Ȼͽͣֻһ񵲣ɵһһŶ˵죬ֱ˦ɳһߵǽϣ
ء죬ơ޶ǽײ߻صģֱѹ˰Եϡ
˾ѣԺۣȴǸ֪ʲô
ơ޶˳ɵˣô˾޴һֱײϣִ򲻹Ӳˣֻȫľʹ˵ڵ̺ϣġ
ܼ࣡Ǵˣ̧ΰɣҲ룬鲻ǡǡ
ѽԭпԡôءǰŶˣ豸ҲȫˣҾôʧˡϧҡͷ
ƺЦñȿ޻ѿܣ֪ˣһλɣһô꣬һװҲΪ˻ڷԡһеģ˭ûһɫҵĻǣܼкãΣҲˡ
֪ƺ˵Ҳʵ飬Լҩ˷ԼıϷʱ䣬չҪֵһϢǳƺһ֡
ƺһ㶣̷ӦʲôӿڴͳԼƤһϣֽܼ࣬пȫ㣬ͱ𱨾𣿡
ҪǮҡЦŵ
ƺɥŵܼ࣬Ҫ
ҵûĳɣаɣζЦղţǲ˵һôҵ뿴ұһΣôҾͲ
޳һγϵı飬ܼ࣬ⲻǵҪǵô
ɫҪңǰ죿
һ£˶ûƺʧǵùԼƤȡһֻ
Сʱ߬һöССSD濨ӻֱԼĳоԼСֵܻԴû취̫ûô浶ǹ˴սˡ
ͻȻ𣬵ھƵȳʱҲĹƬӣֻ̫ˣʵûʲô飬εƬӵҪҲ̼öࡣ
ѾкܳһʱûúôһǸϵͲϵŮˣžҲֵĸ߰
뵽һҹ泯󺣵ϣڸ¥ϱĳ콿ܣͷȣرڻŴҩĳɷ֣Խõһй
һӣ͵һţӳܲķ򷵻أ


301 꾫
صٹʵܲãŵز칫ҡΪ磬̸ܿͻĹǶûڣ칫ĵġ
ŲߵĲ칫ſڣšţŲûֱ˽ȥ˳ŷϡ
λʲôѵõժ۾Ļ˴ڿĽ۾̵ͦıϴ۾ӣ͹Գһ˵֪رǺɫѩɫļγɵԱȣΪ
ͻȻ칫ңȵſ۵С죬һµı¶еĿɰ
ߵ˫ֻ§ķ۾ϣľƤһ̺졣
㿪Щ᲻ãģԼ칫˰ӾҪһһиѹ٣㡣
ô˵սĶ׹ʵ
򱡴˵Ϸſô
ϡֱ˵
£ߺ˵
ЦЩǰ澵ӹԼ᲻˼˿ڣɿĲӡ
ӿڴȡSDֽ濨ĵ
㿪Ƶļ˵
Щԣ˼ļк󣬵Ƶļš
ֻʱ䣬һͬĺӣΡ
ĻϣһŮ̹ԣһĳЩҵĶеġ
ǡ
ĿͻҪұһ˵治档Ц˵
תЦõؿǱİɣΪҲ֪ôúְˡ
С۵飬Ȼգû뵽ûô£ѾԼˣѾĻûõŮˣȴǴԼ
񽫵ϵƵˣȡSDҿˣԼŰɣһҪˡ
һֻͻȻ쵽ؿڣһץס⡣
һ˿ػͷʲôǰ칫ѽ
Ȼ֪Ƶǲ㺭壬ȴǲôڰ칫﷢ʲô𱬳档
أսĶϣ翴ôһϷֺЩúȵĶҪǰҸϳȥһñ
ԹְŲ뷢йôķйô
ĹģֱɵεЦЦôأֻǺЩûܸҵСȣý
ΪһôΪʲô绰ңռñˣҲ϶ֻһҪйұȥҪȥɣ˿˵˵
ɨɫİ칫װǰ죬¶ɫмϵɫŦۣŻԲŸʣȴЩķ϶пкϣĲλ¶˿ɫٲȻ֣ɷˡ
֮ǰǳ嶯ڱǰҲƲסԼڵԺɶˡ
СɫĶģ̫ˡɫãߴҲá촽˵
̸Լ·ûȥһϵ·ôһֱˣҲʲôӣϵ޵ġ
̾·һ䣬ĺôǿñ˲һͷ
ʲôͷ̲סʵѵһҪԼƯ
ٺЦ˵һ·ҾмĿӶ
һαһգؿںҵĴûеģ˵˰칫ͱɧˣȥȥ
Ƴȥ͵һѱסֻţһֻһֻϣָСץסһŷѩ塣
ม
΢΢һ͸еֻħצסԼؿڵһ̺Сѣǿʼ궯
㡭ſҡ
ȫûһ˿Ůд˼ְ󣬵İȴͬϽ͡
̽ͷӲĴ꣬˼ڣЦ˵˵ĿôǱһȲ
㡭۸ҡʵɬز֪˵ʲôͬСŮ۸һ㣬Թ˵
ŵһ˵
ǰһеһĶԼ˫֮䣬ְҵȹǱɫ˿࣬˿⻬ʸС
һܵĸдޱȣǸܵŶĻȡ
Ѿйľеظܹڵۻ뱬Ƕ
ӽʮˣǶԵϢʱܳʱûȻϲ˵ȴԹã˲֪ٴθĺ
ղܾҲֻĵ
ʱڱǼϤζָܵеȫһ˿ûУԼеޱȽߵģ˿ĸܡ
ԼôôҪһСֹ漴һ룬أ˵ˣǺ꾫ôһﲻϲԼҪô
뵽ͷ۹סĲӣǰһ
ƣ򰵶ɣоŮѹֵķУֵֻĶҲ
ؿһĺ⿪¶ɫֻ֣οյ·۵ϸţƺڰرǱĿ
һֻץסһźһֻ쵽ĺ󱳣ʼȥȹ
ͻȻһֻץסȥ֣ƬҲĿҧüĿˮ
Ҫȹ
һܨͻȻЦһ
ֻſ˰칫ϣֻѩɫżѹԲȫļֽϣΪߴ󣬱ѹسؿķǰࡣ
Ȼͷ֮мɬУġ
оԼС챻ˣǰһֱִȹȹڣ¶ɫΣһָֻ˵ǵϺ˼£ţԥؽ˿ʵϥǴ
ȻоԼƬԴ¶˿Ƭ̣һŹ̵ĶͶСϪԵǻţš
𡭡ˣ졭㡭ЩȲˣȻԼɧ꣬ԼΨһˣʲôֵأ
Цţؿſϵİ칫Ůɣʲô˵
һ⻵һҪͷҪԼԼ
ǣЦʽĶȴеĿ䣬㡭ǶŽ
ǱۣͰ͵˵˴ζûĻ
һ仰ڵ˾״̬Ҳɵͦµһ
ɽΣϯŮÿһ缡ÿһϸΪǰ칫ʱб˷ֵΣĴ̼ȴö˸ܡ
İ칫Ű»׵ϣ˽һСʱŰ̱ԣ߳˼ε˳
Ŵζٽ˺ߵҺƤϣԵĵ̺ɢ䡣
ǳһڣЦŵСҪҪֽһ£ҺΪЧ͡
ȫоӹǱƶϣˣһҪԼ뵽ҪԼȻסԼǶ˵УԼһ㻹Ҫҽ첻͵ˡ
СϷ𴩣εЦЦҲŮˣ˵ʵŷйһΣԼûô񫡣
ɾʱİ칫ţˡơ죡


302 
ᵽɤۣҪǱ˷Լһųٸڰ칫͵Ժڹ˾Ļ̧ͷ
Ҳ΢΢üԼ¿㣬֮ǰŮǶ˯˯æµæµû뵽˻Ҫ
æ˼ֽϺӡϷֱ𶼼򵥲£Ȼȥûʲô֪ԼǸ߳ϣֻҪһˣ϶ע⵽һĵط
οģڰ칫Żţ˭ر뷨
ҪҪˣⲻҪ𣿡޺޵첲Ťһ¡
Ц˵Ҳϰû¶˵۹
ʲôҪ۵ģѻҲһЩһۡ
ʱ⴫һϤŮ
ô
һĪٻݵ
˫ȷˮ۾֪ôشˡ
˿ӵĬĬߵſڡ
ѹֱҪȥţĿɳˣ
һĹǿͰˣǱĪٻݿҲ˵ĪٻԼǰ˾Ҳǹ˾Ķ֡Լ⸱ģ¶ӵӡ󣡣
ɵЦЦȻŴ򿪣ֻճһ˽ĿȣĪٻգգۡ
ĪٻݱΪ˯һûѹȵʱͻȻ֣
һôʱط
Сٻٻ𷢴˵
ĪٻԺҲ߽˰칫ңܿš
Īٻһķ֣ɫ£ϵʺɫ˿ųﴧһļУͬڰ칫ʱģأʱȻ̸ʲôġ
ʱһݣڱǼŵһϤζĪٻ̧һ¹ЩرǷ˿ңɫȽŲôվڰ칫ԣ칫ϣҵļֽɢġ
ԼӣϿǹӺɶɵζҲ˵Īٻݱ˼ټ϶˽⣬ľ飬Ҳ֪˸ղŵ׷ʲô£
ĪٻݵϸƣоμˣرǸҪˣȻƵģЦųԼʹɫ
ǰڹزʱ͸оԺ༸ߵýҲû뵽صȻѾˡ뵽ԼҲִͬĪٻͬʱмֶԹһﵽ׻˶Ůˣ
Ȼ˵ԼҲֻǵߣпҲֻ̣еײ£Ǹеܲ
ĪĪʲôô򶨣Щɬɬʡ
Īٻݻع񣬡Ŷһæش˵׵Ĺزе⣬̸һ£񡭡̫㡭
˵꣬ĪٻݾʶԼ˵ˣʲôв㣡ȻǷŲ
װ֪ϴˡ
ֱطȥˣԼĪٻ϶ѾˡһĽɫظи֮ڰ칫£ײƣѵСǵôô
Īٻݶûʲô˵˼أȴ֪Ǻ֮ʱߵİ칫ԣֿʼɢҵļ
һһЦŶĪٻݵɣûʲôģԼˡ
ĪٻݴƬ̣⻰˼Ҫ̯ƣ
ȴǲԣɻؿĪٻݣ˼ͣ͡
Īٻ޶ԵվţЦСٻٻǶˣװ֪˼ôߵһˣαװ֪ǶԼƭο͵͵ҵô
ĪٻһƺǰһۣѾǶȻһЦ˵ʵЩܣҲ֪϶ζˣСɣ
оԼϸˣǰԼռ䣬Īٻݻ˼ƺҲĳֹϵ
ĪĪѵ
˵꣬Īٻݵ˵ͷǵģ㲻ôߣ㿴ңƤ񣬺öҪ֪ˡ
æĪٻݵĻСٻٻ˵ʲôأôô֪ˡҪ壬Ҫ̹ܵȻԡ㿴׶ֱ׳վǰҪ˵Ƥ񣬸ɡ
Ҳ֪Ƥ񣿴칫˾ϰʱ䣬ܵŮˣͲһЩҪǽ˲ңǱıȽϰԵԱһ𣬻ŵζô찡Īٻݼյ˵
͵ؾѣ˿̡ءûأæӳȡһƿӿ¼˼£İһЩ
Ц˵ѧɷ֣ӡ
Ҫõôҧгݵػһ䣬ʶĪٻǰһԼޱġͬࡱ񶼿ˡ
Īٻ̾˿ӿʼĻ뼤Ҳƽʵϣǰ˵ֹһˣﵹЩ׼ɬһЦ˵ǶʲôƻҲöôţ˵㣬̹Եġսѡ˵㣬Ƕǡһ֮ѡĺ꾫ƽȵģҪһҪ־͹һӻѱ߲ݣȫԱˡ
ˣеȻĪٻҲСǸԼʲôһɵãŮݣ˼׽˼
ԼϲŮ˿ɬеΣΪпûйƽԣŮ֮ĸԹû˵壬
ճĬãҲ֪˵ʲôַΧֻ̽ʵһȥԸôͣʲôɡ
Īٻ񼸺ͬʱһɨ˹ɫƵؿ
ڵǳԶٷʲô¶ûˣĪٻݵ
Ǿôô򷢣ôƭ㵱СŮô˵
յץץԼͷλ̣ǱвҶ켱ˣ̬ɣҼ䶼ɰ֪ҵȷܶʱЩҴûǣƭǵĸ顣Ҳ֪ôнһУֻǸҵĸоߵһ۸˭˺ǣҲ˺ңҲ֪ô˵
ҾôɣǿԴңңңܺңΪҰǡұ֤˽֤żǸҪʲôֻҪУʲôҶǣ
˵ⷬڣ뵽ǰ칫ңֻ㬵ջ֣תȦ߲Ҳ̫ˣ뵱ڹʱʲôʱΪŮ˵ڵԼƵģ˵治Ǹö˵ˣ˽Լ񣬿񶼸㲻
Īٻ꣬Լͬתȥ˲Լ۽ǡ
㵱ǸλŮѧרңû벻㼱ʲô
ǣǸոϳʲôأҪΪͬʹһǰɣ񡱣Īٻݶգգۡ
ͷչյ֪һ͹ݺܲҴĪһȥ
ʲôٻݾͺˡĪٻЦ˵
ðɣٻݡЦЦƺ˲١
״֪Ůʱ⿪Ľᣬ㰲οЩȥЦʣҰɣ͡
ĪٻݺһۣŮ˳ԷʲôǸҪ룬ֲûǮҪû¾ͿȥɣǻҪ̸
ιģôܰǵ֮أط߿
أҪһԷǲǻ극һźү
ȻܺáЦţе㲻˼˵
һɣĪٻһһһңߡ
ȥȥҪ
ưԼ߻𣡣ЦãͿʼԼˣ
Ȱس⣬Ů˻һۣԷԼӣЦ


303 һ
İ칫ңΪˬȻ֪Ů˻һ˵ЩʲôôǻһεΣҲû˼Ĺϵ񻯡
Ȼ֮ǰ򶨣ʵҲǴĲͣ˼ˣɻǱ룬Լôľô˵ûͱ̫¨ӡ
һ·ߵõݿڣ¥ļûʱݾһ
ţѾվŮˡ
̧һŲ£һīɫϳװϪ¡
Ҳ֪ϪҪȥĳ¥Ѳӣɾ
ͻȻڹز¥㣬Ϫü΢΢£˪Ȼ˵ӦйزλãʵȴǹȫƵµֹ˾ʱγڹزЩ빤޹ص⣬ûɡ
ҪͿڵݿڣ´ߴ˵
ҲһʶݣϪվһ
ﰲôվŲ˵йԵɣʵȥѲ鹤
üܲʲôֵõܣ
Ц㲻Ƿֹ˾ֵܼ࣬õңҲֻ¿ԼˬͰˣԼʾ仰ҲҪԼǾ̫ˡ
¹ȻưͳԻ˵ϻ
ǣȥӴĸܲáϪػش˵
µĸܲãһƣԴйɷȫƽϪټϪһ˶Ŀ˾Թ˾õְλҲϪһ˵㣬ɶ۽ʽϡʵûиܲãͿϪⲻ⡣
ŮһֱŹľٵĹزּɫܲԵúܶࡣ
ֱϴϪ˰£ĪٻݴһЩְϪ˳ưĪٻݶλܲãƽҲ͹Ҹͷˣ󲿷ֹϪһɡ
ͻȻ˵ҪܲãȻ֣ĪϪת⣬ҪԼһ£
Ϊ²ϵĲƷӪĺƺҪǺǱ߷ֱɳר˻Է˾ֱ͹Ϫ򵥽¡
ͲϵĿɹٹñг۽׶ΣٵгݶôҲŻ壬ٸĺƻཻһ˲ţԷ˾θְ²гĹ
ˣҲûٶʲôֻͻȻ뵽ԼݹǲҲڰ飬˳ŴȥأֻʱԼǣߵЩ»ܵӰɣ⵹Ǹ⣬øóոϪ̸̸
һ¥˵ݺϪһ뿪ǰȥͣҲͶԻضֹ˾
صֵ¥ڣֱߵİ칫ңٵôʲôļЦŵ̸ܼ࣬ôǸƵݿô
ѿڴSD˳ŵǰޱ˵̸нϸһͿƵļ
һԻ󣬲ô£SDʼǱļƵ
ûƬֻ̣ʵعƵ
ͨ඼ҿˣܼ࡭ǣô
Ŷ㲻˵ǸջƵĿŲôղƵǸŮǰջƵĵݣǸƬˣмǸſɳϵŮˣǵݵšǷҪϷҿҸǵָӰҿûҵҶ֪ôŮһյ˵
亹ܼ꣬࣬´ο϶ϸ̸Уҡû뵽Ǹƺĵݡ
ɵЦ֮࣬ǰҲûôӴȦ˰ɡ
ǵģһЩع̫ӴȦ˵
ǾˣԺϸһЩ˵Ϊңһˣܹ鲻ԿעԼİȫ⣬ǵöεһȥȰ˵
౾Ϊȴ˼имͬʱҲΪȻ
ܼ࣬лл
ЦȡʼǱSD㲻ذɣ
ȻҪæ֣ĶҲ̫ªˡ
һ󣬰SD飬ͰֶҪΪеиرǰҲΪôʧְѿľġԺϰʲôģҪſģȻϰϷضܡ
һЦܼ˵ôš
֪ԼѾû⣬ҲͲٶԼ˰칫Һ󣬴¥ߣһ
ΪʽۺӵԼ¼Լң豸һӦȫ빫˾ǩԼ˺˶ִ質ѵ
Щĵһ˾ĻգϾǳɽﲻôŮӣһôİˣΧתƻźһӡ
յ¼ͼڸһȺԱ˶վһ𣬼¼ʦ˴Ŷʲô
¼ڣͬŴĻգףֻһɫı崿˵ϣϸĺ飬ۣĳָ֮У質ʲô
ڼ¼ңһȺͬ£ܵλܼ࣬Щ˲ǳʶʶ
ЦŸ֣һԽЩ˵ıǩԼˣ֪ǰ˾˾߼𳤹٣죬ȴǲСǿλʵλ䶼ܴʲô
λñȽԣƺҵó質Ĳʵ
һæͷܼãֱðСĸƽĸ˵ŽǰӹؼǣĸһŮӺеĿ飬Ըйϵġ
ûɤܳɫֻҪһЩɫһ£Ӧܶ·һ˵
΢΢ȣ¼ﻹŸĻգӹһԼϡ
ﴫһϸ裬ΪԻĹڵ֡ӰӲǺ˽⣬Ҳ˭ģûǱˬ˵ɤȷ泩
ժ¶˵ҿͦ۵ģˣǻϢһ°ɣôȥɤҲðɡ
ܼ࣬ǲûСͣ£ǻС㳪úͶ룬ǶôˡЦ˵
ʱſһǰ̨ĹԱ˽ܼ𣿡
عͷôˡ
ǰ̨ŮְԱ˵ܼ࣬˾ӴǱڵ˵ʶͻС㶼ȥһ档
ɫ΢䣬ְԱȻȥȻԹԵ߽¼ߡ
ռͻȻֹ߽ͣ裬ģǰͦ˼ʵ磬ôˣ
˼ңҲҪ㡣Ц˵
գգۣʶ˿ɲ࣬˭𣿡
ʼ磬û´̣үү


304 ޿ɷ
Ż˾һĽӴΪ˽ӴͬĿͻһ¥ǰ̨ǴСͬĸֽӴ䣬ʱԪػƵĸǽ赲ţּԼ
߽ǰ̨Ա˵ķӳģȻ²ˡ
־Ժصĺɫ£űԱȲ裬Ϊϣ̫µĺۼλϣһ仰˵Ҳвŭơ
һɫ۵Ļ»Ǹȥһվڽͷ·Ǵ˯
߽ţ־Цϲ¶һ˿Ͱ΢ЦȻǶԻշġ
۶үүߡ־֡
ռ־¶һ˿ϲɫЩìܵӣԥ£˳־ߡ
Լֻ£˶ȣ˸ǷҲ˵
־ûԼŮ֣ЦǺǵʵк컹ϰûҪʲôĵطҪʲôүү˵ѧ裬뵱ô
˵үүһܵأʵֻҸϲĹ
ǺǣҵĻ۶ô϶ܳɡˣȻϰ࣬Ҫүү־˵
æҡҡͷ˲ˣүүҲῪҡҽ˵ҽҵġ
־ɫһϲ۶˵˵㣬Ϫ㣿㲻
Եͬ˻գҲЩ棬ôϪģСʦ̫ߣӦʹϪŶԣϾǵߵŮ
ΪʲôҪءĵ˵Ҳܿû̾ᣬҲֻ̣үүǵ鰡ֻãҵͬѪֻҪҺãҾ͸ϲ
־ۿЩ죬սӸλˣҲΪԼŮⷬе
Ϫ֪˭𣿡־ʡ
ҡҡͷҲ˵үү½ҡ
Բ𣬻۶ΪүүĹӶôسɳ־ʹļ׵̾
ճĬƺҲ֪λش𣬱ϾСʦ̫һ϶־ԹߵģϾ־ȶԲʦ̫ԼĸɥԴͷ
һֱվڽĻͻȻ˵ү۶СܹϪСסһһ죬ܹ⿪ǶԵģŲõĽүϪС㺰үүˡ
־ȼ˼㽣֮ѹȥתͷԻ˵۶ܵͨүүοĽ㣬Ҫִֶͣε顣ĽһǸһģǸˣֻΪүү˺СͲòôѹǿسɳһ죬ʵݣ㷢ƢҪִΪ޵Ĳ㣬үүҡ
Ƶصͷҧű˵
˿лȻ־ûϪСû棬ȴǰԼŮ˽Ϊ͸֮䣬Ȼġ
ָ˵˻ҳ̵Ļ־ŶԱһõ˵ƺЩС鷳
֪־϶̸ɱǺ飬Цǲ鷳ֻǸСաҪ˵鷳ҾǾȥྩɱҵ˾ͦ鷳
ߣ־ߵӦúǸǲʵģȻʱϣģǧǧɱô㲻Ǻ޸ĻԸصĹ˵˵㻹һиˡֻҪɱ˵˶֪ɱ˱ˣԼҲʹ࣬ߵҲʹࡣ㲻ô޴顣
־̸һˮôģȫô£ɵز졣
ָ˹Լգô죬ǶɱŮˣȻ˵ҿԱںô죬Ҳͷۣ˽Ҫͷȥնݳұѡ񡣡
İɣ㵣ǵ飬ᷢˡ־ɢһЦ⡣
üʲô˼
룬껪ĻѡٽǰҾԲǲڻ̳ˡ־ƶص
룬ѵʩѹ
ּȻЩʵΣ֮й˰ͷңǸ˳棬Ҫõöࡣ־˵
־һĪӣԺ˲תԣ󣬽һǿеġǣֻҪһ뵽Ǹԭ͸еһǿҵķꡣ
ҲϲµˡЩ˳ԼԽһС
־ͻȻɤɫص˵һֱΪǸ˼Ҫöˡڿȫϣ鶼ҪɱµȵֶΣ˭УϣЩ飬㲻ȥϣܷڵģģģӣҲӲˣ
ۣһâֻ˵ЩϻûȤȥ
־һһڲˮŵðɣҾ͸˵һ¡
˵ҿ°ˡֲͷ
Ҳ֪ʱ䣬ӣȱ˴֡ԣµ׿ʼǽӻĸѡһΪ׻õԤۣϿĿ˸ѵϣкѵΪ̹ܽ٣ʵսָ־
ü̲סЦⲻҪ鷳ôȥ̹ܽ٣ҸǳһˣҲûʲôôɡ
ȣֻΪϵ̹ܽ٣ȫñ˸ƽսѧΪҲ֪ϴδڵǶˣڵк˹˷˵ġӥӶǵѵУȱֹʶӶ֯սΣҿԴӦ㣬ҿպṩԮںЩˣ룬ڱĶ֣ôֲ־˵꣬Ų裬ĵصĻػ
Ĭˣ־ȷ˵ĵطرԸṩ㣬ԼȽͷ۵ģϾܲɴĹӶԼߵˡЩԸ⣬ԼǵҲЩ˽ԵֻһСӺӥ
뵽ԼҪϪ飬ʱݹϵǶ־ƵرȽϺá
뵽ͷû⣬±ܹ뵽λܣҪ˷Ҳ롣
־¶һĨȻЦ⣬ģȻҪȵҪμӵʱϵ
̸꣬־Ҳ˵ЩעĻ󣬱Ȼ뿪˹˾
ûʱվͽӵϪĵ绰û¥һؼҡ
ԵýΪȸԾƺвٻڳϪ־飬ȻҲᡣ
˿ʱ䣬ҲѾൽ㣬¥ؼҡ
ڳԺﲻϻʲ˵ģʩѹԼˣȻȷʲôˣԼֿԣĵ̫Ǹң
ųص飬صңϪǰҲյ
ϪıŮ˵Цƺ̸òֻŻؼңȴǶûк
ЦϪˣҲȻǸѧģõĲѧĮ˵Ĺѧͦ졣
߽ţԲԼϪϪ̸̸ܸôЩ


305 ĺ
һ׼¥鷿칫Ϫɵת˵ЦɫĮص˵ͷȥ鷿̸
˵꣬ϪԹԵ¥ȥ
Ҳνһ¥Ϫ鷿
ʱһ㣬Ϫ϶еķҷΪ̰ڡ
Ϫûע⵽СͷЩѹ֣ߵشǰűɴ⣬ľҹɫǳǵȴ˵Щʲô
ûſڣĿͼ飬Լ칫һĺļֻ˵ǵǴθһȥ飬ӣȱŮ·Ҫݡҵʱ룬ŮˣӦһĲʿߴѧĵʦôܹһҵܲءҺеˣЩ飬䵽ͷϵʱ򣬾ԭҲ֪ܲЩɼеĶģеĶôȱġ
Ϫ¶˼ɫǰĻĴϣԿǸ˵ĵӰ΢Цվţ˵ʲô¡
Ĭ˻ʵϴ飬㿴ô
ˡϪȻˮ˵
ͷ̾ϢǼŮô޹ϵ飬Ҳô
ˣˡϪ˵
ӦǷһöûɣ߼ôõĹϵءԳصһĿʼһδӿʼ߽ͬĻôҲɳݰˣԽǶԽǳûؿ졣
Ϫ΢΢ʶҧű˵ľЩϻô
ҡͷֻǷЩĵĸпҪ˵Ǽ¡ܳŽң֮ǰŬǵĻȥҳȥμᣬڻҵ¹˾ܼࡣȻйٵС鷳֪Ϊ룬Ҫлл㡣
ԭҲ˵ллϪЦʡ
˵˵
лң𣿡Ϫʡ
ŮһֱûعıӰȻ룬㾡˺⣬ҷûʲôΪġԣҾòӰĹ˾ķչܼλϣһЩĿһЩĹҸ룬ԺҸˣǸ뿪˾ǼǸλϣӦ
νһǸλϣȻܱ֤׬Ǯһù˾չȥ㵽ʱ뿴ˣһ뿪Ұѹתáġ
Ϫ͵ת֪ʱһϣѾᡣ
Ȼ֪ѾŬҲûٵƲ㣬ҵı͸лǸô
û뵽˵ⷬϪޣɬͬʱȴ֪λش
صغ˿ŵ죬ָǺʱѾôһˡȻǺ˵סǣʵ㣬֮Գϲ·һЩֶΣø˵Ķ˱γˣǺûпǰһΣ豻ܣҲΪߡ
һعһ겻ߵӣҲŰꡣΪҵĳ֣ѾһεˡҲһΣΪҸߵý¡ôһ죬һ㡣
㲻ڣѵҾû𣡣Ϫмطʡ
룬ĳңܶԸģˣȴҪġ˵
ϪһӿԹߣŭЦ֪˵Ļ飬ĺɣ
ͻȻߵŮˣһԡ
Լں£ӱܣԸеΣøɵҪ飡Ϫ˵˵ϪҲϲ㣬ҶһȤҲûУ˵飬һ뿪㣬Ǵġڣһڸң飬ΪʲôһҪңѵҸһôĵͼ𣡣
ʹرۣġ
Ϫۿ΢΢죬ʵôġҸ˵ԺҲͬ߱Ů𣿲ҪΪϹӣмŮҲ֪϶ֹٻһɡҲɵϣҲ˵ΪԼ˵Է˽֪Ҷ㲢ãûʸ˵㡣ǣҪ˵ΪҸһ𣬻ᱻ˺뿪ңѵͬ뿪Ů𣡣
ϪúеķʽĻȵؿһ滨ĽϣǷ벻ʡ
ľȻ̧ͷϪһ˿ûӵ˼
Ҳ뿪ǣǣһ뿪㣬Ϊǲһ˵
һϪЦΪϲǣң˵ô
ֻֽճȭͷֻɿȻһЦΪܵ˺һᣬʹŭǣܵ˺ҲЩ룬һֱӷġ
Ϫһ׹䵽̺ϣ沿ıһ˲̣ؿ
ѾʧȥһΣҲʧȥڶΣǿܣҲ
˵꣬ĬĬתųصĲ߳鷿
ʧȥΪʲôǡ١
ϪվڴǰűϣȻ֪롣


306 Ҳ
¥£飬ҲͿʲôرġ
ϪһĻɳϿŵӣﲥŵһᣬҲʶն赸ЩǱȽġ
δ󼶸־ҪǼˡЦ˵
ɫ΢죬ҡǼң
ŻյһС̬ΪȤôһסܲԺ˸ǣͲ˰ɡ
ôءձ˵Щ˼
˿軹ڳæţƺؼˣҲȽϴæ
̾ԺҪصֻϪĹˡ
ĥЩ£߽ʵ裬Ұæô
ЦеصүȥС㿴ӰɣУٰСʱܳԷˡ
ɣҲࡣ˵ţߵԱߣõͲ˵裬˿ô
Ҫ֣ҲˣͷҲɣԼˣ̫
Ӧ䣬Բϻһ׼ĻȣԱٶȣתۼģһͳһѴϸʺϷ˿
ǰһֲ̾С˵үṦ⵶ҲôãøŵĴһ
ҲͻЩС˵ЩȷСҪ裬㶫ٶȿԿ쵽
һ߸˵Żһյؼʳģ߲˺ĵ£Եø
ĵһСӵļᣬӦҪ͹ըġ
һ˿˵ӣůڵģԼҿˣҲ֪˶ķˣºͻȻ뿪᲻ܲϰء
裬Ĳĺܺóԡ˵
ϲЦտ۽Ȼ˼βƣȴԵôȰţͰ⻰
صͷ૵˵裬Ҳˣ˵ϣ㲻Ҫ̫ѹ
£ͣϵĶүôͻȻô˵
Ҿ룬Ҳˣȥһ˭ҲҲĵطһôӡӦþǱ䵽ûҵЩһɡ˵
үǣʲôġ̭˵
ЦЦ裬ôһ죬ɵöܹǸ֪ɵŮˡҹҪΪæͲУ岻ˣȥҽԺ飬ϴ۵ιȥȥҽԺ˽ôڡ
ˣСƢģȥкһ·ϣһŴӵŴӣǶֻҪϪϾ͹˲ñķˡϲҩҲԸǶ
Ůϲ˵ʵ֣Լȥԣ;԰ɣǹֶѡ
Уϲؼңʹűůаѷ͵˾ȥ˵ԣʵƭġϳԣӲ߿࣬϶ԡϪʵĺñѹ
ϵĶǶ΢΢죬˵
ʶԼ˵һĪĻεЦЦ裬Ҿôڸģ̫¡
ŶŶҺŰЦãү⻰˵ãĸһˣôһôһ͵˶ˡү⻰ֻ˵˵ҪˣŮˣӶѹ
ôأûңϪǮܶѳˣôɰ˵
̾ϢǮⶫȥþͳˣǸҲΡţδزģδζչ黹һƽƽһĺá
˵꣬æ͹ʼˡ
һཷѸ߲Ȼ߳˳
ɳϵĻգ߳æתͷȥװһֱڿӡ
ﰵЦձϾʦ̫һֽ̳ģڹСгɼԼڳĻ϶ˡ
Ҳƣһɳϣݱֽյض
ռĬ̲סʵ硭Ҫҽ𣿡
㲻Ҳô˵
죬ҾáʵģԲԣ
±ֽŻ˻˵գܴӦһ𡣡
ګګصͷ˵ɡ
뿪ңܸһ룬Ҫһ뿪֣ص˵
ռãȻ֪ʲô˼
㣬Ȼܷ⣬Լ֪ʵĺܿܶ飬ģҪпᡣ˿˵ҿóʵЩɣҪ֪ѪԵϵĽãǺܶطʵ֮ûЩڴ㣬˵ϲáԣϣԶ书ֺܶƢٺʲѡˡ
յʹ΢΢ᣬ磬ǰã㲻ˣԡе㡣ھãʵ˺ܺã뿪ҽ㣬ҲΪѹġ
ɵѾͷûһ˭ת뿪ˣ㻹ܺܺõػȥġЦ˵
յͷ֪ˣһԼġ
ȿ˻ӣҲ˷ˣհæ϶¥Ϫ¥Է
ɹ˻Щε¥˵Сֿʼ֪æЩʲô˵Щȥûʡĵġ
ڵû££͵ȥɡ
ҲѾϰߣܿЩ˸Ϫȥ
ȳ극˼£˳Կףյҳȥˣǲõңܻ˵꣬ſ˳ֱҹĻȥ


307 ֱҹ
Ѿûȥ̯λѾͷֻҪ뵽ǸҹóİҼ͸ԼӣͻŮӳϧ
һ谵Сֵ·ϵ̯λƺ΢ЩϾˣҹر֮Сԣûرá
ߵֽǴɫԳ¾ɵףһëñӵ㣬Ƴæµš
Ƴ̯λǰġˣȰ׾ƣԳ̡
ҲŹȥһǼ˶ˣߵ̯λǰ
ǰ̨棬̧ͷһ˵¶һ˿ϲã磬ôôпˣ
ܼԽԽˮСô̨ǰϣЦ˵
۵һ죬Ϫ㲻ڣ۸ô
ôأһָԵģܵ˼ҡ˵ţһ裬ҧһڣ̵ģʮ㡣
Сһߺ˵һǮˡ
͵һԣЦ˵ԭϵ˻ǵø˰
֪ǲô˵ͳӶ׬㣬ԽˮѣǮ͡
һᣬһ߳һ˵ô죬ܻ̰ܲɡ
νЦЦ˾뷨¡
㰡ʳĳ˵㻹ᣬʮ갡һĺӣǶϸУ߲ŸտϴѧǸĺӣΪʲôŬѧȥѧأԸ⣬ԽһǮúøϰȥμӸ߿ԺгϢˣٻҾˡ
㾲ţŲӷϵĺʽ⣬ûش
üôܳԿ࣬ɱ¶顣ѧϰѣҵļҽҲû⣬ƺȫû⣬ԼͳɡֻСѧˮƽֻҪŬʱ㹻ˡ
ͣϵĶ̧ͷһںԵüƣϣ¶һĨЦݡ
磬лл㣬̫鷳ˣҲǶϣҵСɡ޽ǵķ˿ܶҲ͵ŮӶôԼԼȻЩͦɵġ
ɫҲܣֻţȻڹϣʶǰҾͲ֮ܶഺǱģԺˣ߲ˣҲˣѵҪһųô
ɫһףҧ´˵
ʱһϤŮԴ
㣬Ļɣ˵û㲻һֱôȥ
һͬתͷֻһſɫƤ£˸ȵŮ˲֪ʱѾߵ̯λԣһͷ̷ҹдЩңپɵĶ쵰¶ޣǲ
̽㣬Ц£ƺĵ
һˮмżָӵȻº͵Ц˵ǰ˵Ȼƽʱ˵ûͷûԣ߰ĺղ߿ĽûġԸ⣬ҿ԰ϵһ¸߸ࡣҼǵϳаɣʵӲģִϻֻۣҪŬҲ϶ߡ
΢΢ؿ۲ˣ
ôֻ׼ƣ׼Ұ㵱ô˵
橵ЦŰ֣ǣֻе⣬㹤ôæпô
磬̽ҺܺõġϴչңÿڶΣû۸ҡҽץ˵Ĺ£˼ˡ
̾ҿСŮģҪǸеģƺõӶˣŶã㵱׽һˡ
ǲΪҳ˹ǹưץˣʲôҧ˵
ʵȥô˼ϾԣŮ˻ŵظѹ
뵽ȻΪԼһĳ㣬ܵĹϵ˵Ǽٵġ
ȻΪֻ㣬ҲΪйô࣬ΨһɣӦþԼչ㡣
뵽Ͽҵ˵лл㣬ǰЩɼڿʵǸˣϪǺѣеġ
ôôأ̽㱾Ǻܺõѽ㲻˵
ͻȻ˵Լã΢죬֪ܿ˾ͺãС˴ƽϡ
ݸһЦתȻ̽㶼ȥˣĻɣҵĺá
£˵磬ܲϸ룬ҡܹܲٴ㡣
ȻԡЦ˵һ£ϴεϪӦģǵô
ɵӦǵãǻع¶Ժ顣˵Ҫһȥ
ͶںôʥڣպȥһС͸ԺĺǣǮʲôûУҾȵţԺ㻹ҾͳɡȻ֪϶ܡ˵
˹죬һҪѡ
ȻѡϾŵ㣬ҿ㣬Ȼȥȥ¶Ժ˵
Щ˷ܵص˵ͷлл㣬硣
꣬ͻȻʵȥôϪȥҲ˵Ϫ飬Բû֡
Ŷƽʱȥþ͹ˣҴȥͳɡ˵꣬Դǵһǵñ˯ȻҴƨɡ
ҲŲ˯ء˵
Ҫߣһ˿ȵȣм°㡣
عʲô¡
ϴȥǼңһֻɫƤǼɳϣ𣿡ʡ
Ϫ̸߹ۣҲǸİӣȷֻڼУʱϪûʲôҪһֱڼ̨ûȥ
ҲûɾܾСҪ󣬱ϾϪԼæö࣬ǵͷû⣬пոҴ绰ɣҳŴš
˵ллһ˿ϲɫЦĿһֱ뿪ıӰֱʧڹսǡ
㿴ֿǰĳ˼Ĳĵ̾˿


308 Լ
ڶ磬𴲣Ϳش⣬ƮŶëѩ
ѩڲľ֮ϣװعĿѣ
Ѿкĵڶѩ·ΪʥĵرϵҪɫ
ȥϰ·ϣǰѾ޺ƣʥżƷʥ͸һ㣬֪ʲôʱȫð˳
ǵһڻĹڹʥû뵽ΧŨ˿ŷҲпıСˡ
ԣһֻɫƤ˵ҪõģûǣϼƤڲ輸Ա˳
д¥µͣʱϪŻҲյ
˳ϪϪ˳ջ˻֣ɫЩƣ룬żºЦ⡣
Ӷ³Ϫѹû͸İһ㣬ҲûȻ𳵴Ȼ󿪳뿪
ЦЦؿųӿߣĻѾϪײԸԼֺ״̬֮ҪԵࡣ
ע⵽һĻǳȴǲ˵Щʲô
˾ٵְԱΧϵҲնЩȻѩһ£轵ҪȵҲʼҪ¶ˡ
ͻȻǵãϴѩʱǸĪٻȥɽ֮һҹ
ĪٻݵĳϣЩǣϾˣû׼ֻɲ
Լİ칫ңţóֻͨĪٻݵĵ绰
û룬Īٻݾͽ˵绰лôƺż˿ϲá
ѵãпջСԹ绰Īٻ԰Ц˵
ֱصʵôô
Īٻڵ绰ͷĬ˻Ц˵ôһ䣬Ҳֻ˵ˡ
۲ۣЩĪٻʹ໹¡
İɣĪٻŴŴ˵ϴ£о࣬ѩҶഩӣҲûоۺͲˡ
Ű۾͸ңţҸ㿴ߴȥҽԺС
ĪٻݡšһͻȻˣ㣬ϴ绰ҽôˣôҪء
æ𣿡
ȻǲĲ㲻֪˾Ҫиֽ𣿶ҿˣԱżٻϼˣЩкģȻֻöһЩˡĪٻݰ
룬һԸɣܾûһˣôۣҪһ¡
ĪٻݿЦˣǣҲԣȥҼҳԺòãԡ
˯ôЦʡ
㣡Īٻݽ֮˵ˣȥæˣҼңȰݰݣ
˵̹꣬˵绰
һƣҲֱ̫ˣٱɶġ
ҪϷֻȴ
£Ǹİ룬ǲˡ
󣬹Ȼǲ
ôƺ鲻ʵ
ҼԲھûøɡ
ϰѵʱͳôʡ
ЦЦҾһ׵Ľɫ鶼˸ɡ
Ҳǡûȥ伸䣬˵ھˣʮһ㣬ϴֱʮ·ڼ
£ײΪʲôѡһ뾯ֺ͹˾ĵطҲû̫⣬Ӧ
СʱϷ˴ѩҲͣˣ㿪ǰԼõĵص㡣
ϴн֣ߴǲ͹СԵ꣬ߵ·ڸţҴŮˡ
ʱӱ
ʲôأҲô
عĲһװɫǰĳߴˣΧһɫ˿¶Сģǳɫţп㣬ò޳˫ȸˡ
ò˵űӢ˵۵׵ĲĴ·ϣ˶ŮĿ⡣
Ŀ¶ؿԼ΢΢뻶ϲû¶װ֪ʵҺô
˼Ц£ͻȻûеûϳôܺʡ
ֲץˣΪҴ񫰡һۡ
νʼ磬İɫϣģˡ
ллӹҲûĶתЦȥԵʲô
£緹ô
Ϊʲôûʡ
û뵽Լһ緹뵽֮ǰдӦѣҲûʲôɾܾοԼҲˡ
㣬ʲôɡ
Ҳ裬ǾȥǼ³˹ݰɣǶԹζ
ûŲһ߽ͬһ³˹ݺ˫˵С˴ڵλá
ظ˺ϲʲôˣ㼸
ˣҿľ͹ԶûθڡﻹĪٻҪأҪǳԳˣϱֲǾΪˡ
Ҳû룬תʱ⣬ֻȴûʲôɸģܶ飬ΪԸ߲
ҲԼһַõ˵õôֻǺȥʲôΪʲôֻôãѵ鷸Ƶģ˵ô
̾˿ϴ˵ϣѡô룬ϣ㲻ҪЩ⡣Ҳ˵ȻҵĵĽӦ֪һЩȻ㣬͸֪Щ鲢˵ġ
һҲûȥ
ʱż̲ʲôæʣʲôҪ׾ƻѾƣвĸ
ֱ˵ˣ뷹ɣӶѡ
һ࣬ȴûʲô˵ģۿҪ뷹Ϳʼ̻ʣԼҲֻó
ԭ׼õĸͻ⣬ȫû˵ڣһٷ˲ӣĶӣһá
ҳԺˣԡҲûߣϾǻ᲻òλ˸ǩŲ
ͻȻͣ³ԷĶ¿еķˣ̧ӣĿضЩ


309 
ɫȻܷƺ̫ԣô£ɻʵôˣʲôˣ
˵ʵǲǾøһ𣬳Զٷ˷㱦ʱ䣿ĮȻʡ
㵣üʲô˼ôͻȻô˵
ʲô˼ЦѵŮ˳ԷҲԹԵӳ꣬ʲôҲ˵ȻҧǩŮһô
Լ˲ԭεЦ˼ΪǾ죬¾ͽЧʣҲ֪˵ʲôáʵӣԼһ˳ԷٶȣҲûʲôġû뵽㲻ˡ
ɫһ졭ҳһ죬ѵͲһŮô
ĬȻʻЩ죬ΪԼûѲǸ߱ŮһΪһ͵Ů
ȻòĶǰһӣȥһЩõĻ䣬¡˵ķѰŮŮϵȺš
ҡû⡣ʵ˵
ĵ˵ҽǰһ£ǾѡĲ͹ݣ֪ⶼΪʲô𣿡
ɵϣϵϴԼʿֱ˾ľذշ㣬Լǰ漸μ֣رΪԼ磬ԼԼһԷ
Ȼò˼飬ǶԼһ˼
еͷۣǰԼŮ϶߲ܣ˻ԼԸŮȴЩˡߵļգԼǶǳ˿ǷУҪٸŮ壬ԺԼ񾭷ѣÿŮ˵θҲʹ
˵ҧҧ´㿴óģô϶֪ʲôӱܡ
ҽ졭ֻġ֪ôؾֻòؾܾ˲⡣
ǽһʧ䣬еԹתһǻķܵί벻ʾ²죡
ֱỨ̵Ц֪ôҺһΣмܲסˡ
ˣƫƫҵļλҵŮ˶Ľòûа
ܷһİܿ϶ˣŮ˿϶ЦҶô޴
ͰߺߣְֵǮ㣬һûȥעأ
һ㣬һǰģǹҵĸܣҶ֮ǰ˵ղŵĻ֮ǰӦüһԼǲǸðѻ˵ộ̵һֻ˵˵ûʲôŵŮˣ˵
ҲΪûǧǮİеֵط˰ɡ㣬ľͻȥ𣡣
ѵûкһİ𣡣ûʱԼȥ𣡣𣡣ǡһǮûС
ش𰡣
Щ󣬲ΪڴԣͲûע⡣
λϣЩֱĻ͸һĶƵãͷϣȻԲûԱĺյָ飬֪ԼǷϲҰҺ޵ŮˣѾԼĥӡ
Ȼش¶Ц㲻ΪһΪһǧİñصˡһ죬һڣһµģΪĶɣ
֪Լӱʲô̹еԼЩӣʣԲĸѺϣȷ̸ϰϲǣǿοϪĹۣԼҪϪ飬Ҳû޶ٸһۺϡ
ͷ֣ص˵ܶ˼ҸеЩ֪롣Ӧ֪ѾˣϪĺýãǲԵġ
ֻǼٽ飬ͬѵôֱ׵˵
͵ͷƤһ飬ĿһôҲû뵽Ѿ֪ԼϪǵ¡
еôΪҹޣϪìܣЩʵ˵ҲûţమŽģϪͻȻŮˣ˭侲ͻȻ˭ġ˵ڣ㻹Ϫھܾô
Цû뵽Ѿ֪£ǲҸϪǼٽģһǲܽ㡣ͶƽûϪ飬ǵĵһμ棬ھ֣ǻʲôһĽǣڡû취⣬Ҳƭ㣬ҲƭԼ
ǿˮûͷȥȻЦô
ʣĻˡѾˣ˵Ҳûò𣿲֮ر죬ڴҵԺҾ;ʡ
ȸһʶĻҵĻûɵ㵱ˣûϪĻ
¸һĻҾԲһһһʱġġĻֻǽףֻһֽĻڻɣԣҲһ𣿡
߽ĻȻʶԼĺŮ̫Ķˣǣʲôأⶫû˵оеĵҪ㵲סӰҲ
ǸЦԲⲻǻ᲻⣬ǻѣҴûΪŮ˵뷨ⲻ˵߱Ů˲ãֻ޷ǿԼָ飬û취ŵʲô
ΪʲôڴҪôˣôӵһеؾңĵʵ
ҡͷûвһУΪϪѣҲǸþ졣Щӵ˵ʵûΣա
ƭң϶ңǰôôЩ
ûƭ㣬Ҳ㣬Ҿ㣬ⲻܴʲôҾȹܶˣҲɱܶˣ˵ֻ顣Щ̣˵ʵѡõˣ޷רһļһֵġ
Ц˼Ҳ֪Ц˭ˣ߰ɡ
˵꣬꣬ʼԷ
ûߣüͷֲĵؿŲ
˲ˮ̧ͷ¶һõЦݣ㵱ʮĻŮôΪһ˾ܾȥ¥Ǹɶģ߰ɣںῴ㡣
֪˿̲϶ǳʹԼȴ˵ĿȰĻܾһݸôļѣ޷ǰԼͬԼҲһŮˣԼܾܾô
ųص飬뿪˲
Ӱ߳ŵһ̣꣬˿ϣʶţ


310 
뿪ûֱӻع˾һϴĿĵһȦҲûʲôֻǾ鲻ôã̵Ųӣʵ̲ݣ˸⣬źһЩ
ûԼʲôҲûΪԼʲôϲ鶼жԴ飬㸺˱ˣΪ˱ˣ˭Ҳ˵塣
ɫ䰵Ժ绰ؼҸ費ؼҳԷſųԼõĪٻݼҵķʻȥ
ͺ˵õģѳͣĪٻס¥ʱĪٻݵĺɫµϳҲպûصҡ
ӳһϰŮɴĪٻݿ˿ľ⣬ǳɫ·ǰϸ߸ѩʵ˼Сӣһ޳ȱ˿ţʱۡ
ͬյԼ¥£ĪٻȻһЦѩ˵Ķˡ
Ȼִ·ǰŮ˲ķޣһ°صңǰһ³һЦŨⲻԶ
ֱֱԼɵЦĪٻһ죬ʲôأӶˣɫǣණ
ʲô
Ҫ߲˸ô㷹ôҼһЩţûģֻʲôˡĪٻ߶ţ򿪳䣬ȻǷ˴ĳֽ
ŹֵؿĪٻһۣôණԼһ˰ϳģ
ô죬üξˡĪٻЦ˵
ֵؿСĵԼôôණһϷô죿ֲߣͻȻ۵ˤĻˣ
Īٻݹ˹죬еί˵һڼԣֺһ㣬ԵúһЩôû뵽ô࡭
ĿӵؿǰͷŮˣ˵˾䡰ɵϡûٶԣĪٻݽȫ˳ֻֻ־ȫĶ˵¥ɣþͿˡ
ĪٻݼûˣϲЦտ˵˺ãԼúþء
Īٻһ·߽ĪٻݵСԢѾǵڶû̫İֻһϣĪٻݷǶ£ݸһЦ
ĪٻƺҲԼ͵ˣװ֪ĻƹȥĵذһۣЦˣЦҲˡѶųȻ󿴵Ӿͺˡ
Ұæ
ҲԽԽæǴˣֲʡǷİɣĪٻ˵
ҵܺõģ԰κҪĶ˵
Īٻ뵽ȷֺĲӦ
Ǻ˺ܿڳĬæĪٻϴˣһͷָѸ߲гɲͬӣڷŵ
ȫ꣬ĪٻݺһڣʾνȻĽ࣬ʼĳֺ
Ҳûȥӣվڳſھô΢΢ؿţĪٻףֻϵһɫΧȹȥææǵˡ
Ļ棬εǸŮˣȴô˽ǸεĻÿ϶εǰŮˡ
˲һСʱĪٻݲŰˣһһ˳æȫ˵Сϡ
Īٻݲ֪ȡһƿӺȵһʮ¸ɺѾƣе㲻˼˵ôƿӾƣ˯ǰŰ˯ߵģźȵɡ
νЦֲǺϲȾƣҪ㻹ԼȰɡ
УҪһ㣬ͷĪٻִֵ˵꣬ùֻСѾƱԼ
ùƱϻмϸĪٻװСٻٻĻҽѵƹˣ򡣡
Īٻˮһգ㲻˵ҼûһҾͿԴӳõģҺϲζ
죬һƣҾ˵˵㻹ͣ
Ȼ㲻֪Ů˵ȨôĪٻݵ˵
ǰŮ˽ı飬鲻ԽЦҡͷ绹飬һתˡ
ڵر߳Է죬ĪٻݵղԵͦˬڣĪٻԼûôĲȣͽֽϵزźˮһŰ˵ġ
һ鱬ĪٻͻȻ˵ٹһھͿʼ˾ְݼˣȥձҲҪȥϣúһӼء
ҪȥϣһĪٻ˵
ѽ֯ȥϣ˵ůôȡҾҲĪٻƵʣô֪أΪ֪ȥˣϪҲһȥѽסһѵû˵
ȻˣϪҲȥԼû˵һ뵽Щ˼ĸңϪԼ̬ȣԼҲġ
Īٻʶ棬СĵʣϪô
ƲƲ죬Ҳ֪ӣ˵ҲҲãһļôƴҪϢһ¡
ĪٻҲû׷ʣ΢΢п˵ǰҽ˾ôˣǵһμϪԸݼ٣ԱһΡûأڲܲøһȥʱȫ칫ҵ˶˷ˡҶüŵĸˣŸ˵ô˳ݵȥġһΪȰȥأǡ
Ȱöϲ˵ʵƢ˭󡣡ɬЦЦ
ĪٻΪȻصͷҲûټ⣬Ǹļҳ͹˾Ȥ¡
극Īٻڳϴ룬ɳϿš
Īٻϴ궫ȡΧȹ˸˳ؿЦʣȥô
ͷĪٻݴһڣֺ֣ҾͲȥҪǱֲҵͷߡ
Īٻ˫һУ¶һĨмվƳһۣ߾ߣ͡
ɻû˵꣬һֻ־ͱקţٶ˵
ΣֱӷĪٻѹ£ս˼˵Ķϣͳ˵治˼ղı־ϲģ̫ɫˣҾˡ
Īٻݶ׹һ㲻ߡҲ𡭡
ô

ôЦʡ
Īٻߺ˫̣˵֪
ǾɡЦţһס˽ߵ㴽
˾һɳһѹط֨졣
ɾһµʱ򣬲輸ϵֻ
εͣ¶ֻһˣǶûԼġԴΪԼŮһȺ󣬾ûԼ磬ʱ绰
ĪٻץסĻᣬֻʵɳ͸СϱƵģȥϴ衱ͶԼķ
ҰҰ죬˵绰


311 һʮ
绰һͨǱûǵ绰ˣԼĺ֪ͷ֪οڡ
Цôڿҵܲĺô
ڿڣ㡭û
㿴ʲôʱˣʡ
ϴҴˣҡҵʱ̫żˣҲô¡˵úСЩη֮յǿƣ˳ࡣ
Ц֪ͺˣû
Էòãʥڣ͵ˡѯ˵
£Ҳû֮ǰ֪ŮȻҲôˡ
ƺǾûԭǲǺңô³ç˵ôĻ
һҲ³çҿΪһĸ׵οѾͷȷʡġֻ⼸ͦ£ܾҪ˾ݼȥձҿǵȻʱ˵ɣ˵
Щʧ䣬Ǻðɣȹ꣬ٸ硣Ҿʮˣ᲻̫ϣԸң
˵ʲôأʮŮô˵֮иҵĻӦǵ⣬ǵĸף˵ʵеʲôȻǶǳˣɻǾùֵֹġʵǵ˵
ӦúѽܰɣԹЦҺû㷢ʲôȻûˡ룬ʱ䣬Լ侲ʲôĸ飬ټɡ
Ĵ󷽱һֱеɣŮ˻̹׵˵ҹʱҲֱ׵˵ԥˡ
û̫뷨˵ϰֻܽϲϲ˵ģϲʣǶԷҪһβεܹϵûʲôܾ
˵绰ìͷ׼Īٻݵҡ
ߵſڣţСٻٻϴôϴ
Īٻݵ˺þòŴ˯ˣ
ЦãôջСŮһСŮܿɰ˵Ϲ
㲻ҾͰ߿֪˵
㡭˯ɳɣĪٻż˵
Ƕ˸˵Ļôŭ
ĬһĪٻСؿţﱧŸɫĴе㺦µؿҺܽţֻܲ˯¡
ⲻҪôһǧĵŮˣֻܿ
ΪʲôţϴɽׯﲻôƵʡ
ϴ̫֮ˣҹ춼ۡĪٻݺµص˵
ϴũׯԼûסѹĪٻΣĪٻݱǵһ£¹ϳƣⱩ꣬ϵĺ֢ˡ
£ԽǲӴԺԽǺ£֪õİ취ĪٻȤˣϵĿ־
ǰ쿪˫§סĪٻݣϹ
Īٻݸܵ˵ůŵϤζһƬɬػϹ
װģһκòã㲻ԺҲôˡ˵
Īٻ£Ӧ
ŻĴϣĴƹϣֻһֻͷ˯ơ
谵Ĺ£Īٻݳīҧźı޲ɷ
͵ĶؽĪٻݱ˫۲ͶȥһԼ񣬲Ŷ֣ʼȥŮϵ
һĪٻſſûٴ·Ǹ˴ıӣ˽һ
ͷһĪٻǺЦ۾ţĽëƺõı顣
Ժ󲻻˰ɣʡ
ĪٻԺӦҪÿô׼һҡ
֤ÿ˵꣬ﰵ룬ֻҪˣôԼƣ
һҲеЩƣ§Īٻݻ˯˹ȥΪ˯Ҳ
תһҹ
ɫҰģ͸оʲôԼüĿϣһز¡
ŲŲԴۣǰѾ˯µĪٻݣԵµúܣЦؿԼ
˸ǷЦôˣô𴲣Ҽǵýĩɡ
һʮߣһʮһĪٻЩС˷ܵ˵
ʲôһʮһʮһģ˲۾ʵ
Īٻǳǵ溢ӣ˵˵üëһʮ߸üëûȫʣһʮһ
ԼˣεʣΪʲôҵüë
Īٻݳճյ۾Ҷһ飬Ů˰ˣǸ˵üëжٸһҲԵȻҪץᰡ
ϵЦؿǰЩɵŮˣо˵ʲôڴ˿̶Եô԰ס
ôҾöԲ㣬Сٻٻĺ꾫ģŮӹˣϢĻᶼûˡ§Īٻݵӣ΢ЦҪϢô
ôءĪٻЦЦˣȥ緹
Īٻ˵Ҫ𴲣ȴǱһ˴ϡ
ѽĪٻĲ£¡
ɫ˵ƽҵģһûģԹԱ𶯣üë
ĪٻŷӦֺֺЦؿڣЦ


312 
Īٻݼҳ緹ţֱӿǰȥԼõĽֵڡ
ΪʥڣѩкŻЦķΧ˼ٰʥ˵ӣڴΪԼĵҲаһЩСƷ˿͵ġ
ʱѾͷѾżɫëףǶëñվںš
³㡱ѾͷηηĳΪûôӴγŶ˻
˵ŵôҶ絽ˣôѾվˣ㿴㣬Ӷˡϧ˵
õЦţûµģ˯Ҳûӵϰߡ
֪⺢ҲǳԿ೤ģû˵ʵúϲʲô
룬ǹɣ¶ԺﴩõʵȱʳࡣʥڣЩĵĺǹǻϲġ
ȻûԼôСӹͨȷôϴȥ¶ԺƲһԲǺܺõ֤
ԣֱӿİٻ¥˻Ĵ
·ӲƷ̵ʱס֡
оԼֱţһ죬ôˣ
û룬ֻֻһ̨˵Ժϵܲÿζȥ̯ĵط͸ֻ㡣
ؾ˵ʥڣˣ͵õϴβ˲ҼôҲҪһѡϲĿʽҸãԺĻԼô
һܾҪӣжͬʱûƴǣȥѡ˸ģСҲ˵ֻ
ϾϢʱֻҰøͨҲСʱ顣
ĵһֻϲЦտĿɰģҲȽֻ
ΪͬСûиĸ澳гɳԵʣΪ˼һϵԵ֣оԼϲԼЩ⣬ִŮԼһ㡣
磬ԺԸ绰ôСغֻǣҲ֪ǲǱůģ˵ģ
ݸȻԣȻʲô
κʱ𣿡ʡ
ûͷ
һĴ۾Ц
ԭȥ·ģ갴ջĵϰ׸ûװξǿؾܾˣϣСķɶҲˣûǿ
ǹһЩСƷѾҪʮһ㣬Ž䣬һͬǰϣ¶Ժ
ٶ͵Ĺ¶Ժ⣬ԺſڣҲѾһ겻СʥʥϹǡżһЩƷװεúƯ޺Ĳʵſϣ˸Ÿֲʹ⡣
װĻѩڼʮľϣ֦ѹЩǽϣЩɽҲմȾһЩѩȻҶѾ㣬ȴȻȥرĲθС
³źܾûĹ¶Ժţ˻΢΢ЩӨ
ȥɣԺ϶ܸܼ㡣ӳ˵
ͷִشùһӣţҲһӣͺܸлˣЩ
ѾͷЩΣҲı㡣
̨ףҪ¶Ժţȴ룬ɫŮʽװŶͦθòͨȴ¶żӢŮͻȻſڡ
Բʱﲻ̽һβŮ˵˿顣
һüǰŮˣûоӪӦܹרҵֱѵŮֻòĳҪıڡ
ǵģŮ¶ԺȥģԺܵǣͨһ°ɣ֪˼ǹҲûʲôƢú˵
βŮɨϵĴϴҡҡͷǸ죬ɡ
Щʧۣ̽䣬˰磬Ӧʲô棬Ǹɡ
컹ʥô˵
ûµģɡ˵
βŮ˵ɣ鷳˭ȥ߲Ժһ˵㣬ԸԸǡ
һ̷ŮƺÿЦô߸Ժ⣬ڲ׼ȥ
ôһ˵ͲˣԼǽģֲӲúõʥڵ糿뿴¶Ժǵˣһ׵ģûõӻǹسקǹֺòͨڣȥ֪һ治Ҳôȥһɣο쵼̽Ҳûô˵ĵ
ɫôÿ˵һΣȥһ˵ˡǲ˵ǱҲôϲ¡
βıü̷Ůڷ·Ц̵ʵŶʲô£㲻ģ
ûٶԣֱӾͳȥ
ŮڼȻö߽֮ȥɫһԼͬǰץס֣һһŹϣͼƷ
˫ָ˫ȣ͸ֽˮཽһŮùһУ˿
Ů϶ʱ¶ɫǵɲͨŮǾӪֱͨսʿϲϵģȥ˵ٶֱѹҲаٶصı
ǣϴλóܹİٶĸɣȻһ㷴ӦûУڼߣ
Σգ
ŮһʱΪһĴɱߣͼﲻ죡
ȻģŮڳ壬ӻͳ˸Եǹǹһһ׼ͷ­
Ķ˫־ٸ߲β豣ڴȡ
ƳһֻۣͷѾɵ˵㡣
ҵϰߣӦѾˡʵڲطɱˣŮǰɱǣǲջԼǹֻҲ¡
ߣ㵱Ŵô̷ЦȻûĻ¡
̾˿Ҫʥڣڹ¶ԺǰɱɵŮ˱ڣҲ㵹ùˡ
ɱԺôƺⲻǵķ룬³çЩԭԵĶȥġ
ɾ׼ŮڲѪʱ򣬲ԶߵﴫһŮ
ס֣ССǸǹ£
ֻһŶװϵŰɫΧĸˣǱһӨԼܿµĺۼׯòȻø˼˵ķ˿ţྻȾһ˿ҰףӦǱãһº͵УȻż𱸣ȴû˲ζ
Ůˣое죬֪ƺһ벻
ˣΣգȲҪСĵβŮڴ˵
˲ûǵģ˼ӵģŵֲʲô
ȸ˵꣬ΪͣŲԵĲԺӺغţ㣿𣿡
վſڵոջսľʱϤɤ̹˲ñģɿȥ˽˲ԺĻ
𣿡ԴʵضŮ˵
ССΪѵؿۣǹ֧˽ȥɾؿ


313 Ը
Ժӵһ𣬿νݺᣬһѾԵͰ͵ϣˮôҲֹס
Ҳǿ޺ۣź̡Ҫܵί˵˼ȫ߳
Ժ˵ģþûĺôΪ˸еʡ
Ժƺ⸾˺𾴣ʹ޵ȴ˵ֻ§㽿Сӣһߵͷ
΢Ц˵ͺã϶˲ٿ࣬Ҳµĺӡ
Ժһͷںڷ˿ο㣬ȴǹ˲ñˡ
תǸЦЦˣ˼ǵҵİȫʵû⣬ϡʥԸ￴ӵˣôǶĳأ㲻Ǻϵģ԰ɣ
ǰ崺ӣǼ˿֪ɢпŮ˹˵̬Ǽºͣ˸Ƣ޴䵽ϣţ뺣˿ɫ
ˣǶһֱԡ
ˣֻԺͺǣ¶ˡ
Ϊ𣡣Сɴӡ
һüѹ𣡣
ССƺҪͣˣͷĹĲ˵
ҡҡͷ̾ϢعͷԲԺԺҾͲﵢˣǿ϶໰Ҫ˵һҪȥڳǵĹ¶Ժˡ
ԺһҪߣæɿ㣬ˣ˷߰ɣǶܸлء
ˣг̺ܽʵϲãת溢ǣһġ˺Ƶ˵
ԺƺҲ֪˵ʵ飬ûٶؾ˸ˣµһ꣬һҽ
ôܵ𡱣Цŷ˲ԺԺϹࡣ
ǴôġԺЦе˵
΢ЦֿԺ䣬תҲͷʾ£ǵȻССŮ߳Ժӡ
Ҳ˵ͷ⣬ССľȫɳ۾ûƼ
û뵽㣬ÿк飬Ѿͷû뵽һԺп˵
ӵǹʳЦ˵Ժôȸţҿȷǰɡ
úãſ϶۵ġԺϵƺҪЦˣΪЦԺ
¶Ժ⣬һͣλԡ
ҪһɫӢϽγĸ˽Ų£ƺһֱ˼ʲôŵССŮڡ
ղǸˣ˽ʲôû
Сҡҡͷûʣô˷ˣҪ֪ڿȥʡ
˿ɻĸ飬ԳЦ£Ҷ˰ɣôܡǰ˼˭ûͶֻǹǹôε𣿡
ˣ׳˵ҪǱرҪѡôҪĹؿİȫܳκ©ġСί˵
ɫȻƺѡ١ûʲôȤû˵ʲô˳
ͬʱŲԺ߽Ժ˸ղǸ˭ǹ¶ԺǸĻǸ¶ԺĴߣйѩŮ
ֲԺ𾴣ԼֿЩˡ
ǵأصصѲԼĹ¶Ժɣǡ
˱ˣʶȻǱֲʵģůĵЦݣ޷͸ͻо
õ˳緹ʱ䣬ԺһͺǳԷһڵس͡
󣬲ԺȻԼİ칫ң꺮ů˵˺һ֪̯С⣬û¶޽ͷԲůùЩҲôʶ֮⣬֮ǰɲŮĦУֵ飬㵱Ȼû˵
ⲻǳʵʵ⣬ǵԺܲˡ
һڹ¶Ժ˯ҲûģΪеƤĺŪϻڹ꣬˫żӣЦá
Ϧµʱ򣬺ҪȥΣԺҪȥźӣ𣬲ǵó
ܻߣȻ˵һĻСϿκεƣϲ̵ġ
̸úܿİͺôЦ˵
죬֮ǰ±ҲԼûصҹƻõȵʲôġ
ɣԺˡû˵ȥ
صͷＸֱˡ
磬ȥһط𣿡ͻȻ̧ͷʡ
Ϊȥû뵽ҪȥĵطȻˣȻûɲСҪ
Ҫȥĵطرĵطǹ¶ԺһСϷõͥԺڷһЩݡӡǧȴߣǹ¶ԺﺢƽϷĵط
ǻظͥԺĸģһǧϣƵص
һͬ˲ŵһǧϣǧ棬Կ¶Ժš
Сʱ򣬼һһֱôߵ̫ȥ̺ȥεʱ򣬶ε棬ͺ񣬻췢
ţԵ˿̿ȫʮСüİɣЩڸĸ۰µĺܾ߱ģ㲻϶ôĶȴ˲ҺŮӵļǿ顣
ƲͷȻЦ磬֪Сʱÿһʲô𣿡
Ƭ̣òǣʲôɣ
죬Ҳûôء
ʲô
ɬɬЦ£廳ɫҾţӸŵĵط᲻߽һԷޣ߽һеģһŮġȻ󣬾ôתͷңЦȵˣߵҵǰ˵СѣҵŮ𡯡ҵʱ룬ҿ϶˵áܶԷʲôˣֻҪңҾ͸ߡΪֻҲӵаְ衭
ګګؿԼҧҧߵǲ඼ߣҲûңҲûôˡ
ĬԺϦ£һСŮǧϣſŵľһոһգһ긴һִ꣬ݲĵӣӦúܰɡ
磬֪ΪʲôҲ飬븴𣿡ĵ˵ǰѧʱ򣬱֪ǹ¶ԺģСѾͳЦʯͷĳģûְ衣һЩͬѧԸһЩԸдҵҰдҲϣǾ۸ңҡҵķвغãҳԷ
˵˵ѧϰ˵ĥ̡
磬ʵǰЩĦг£С͵ǳʱģΪҲַǾͻ۸Ҹֻ֪ܿԼΪҲаְңҪϻȥֻܿԼȭͷ
㡣תͷ㣬ǧϣҪ
ɻҪʲôǹԹԵǧû
߳ͥԺһ·߳˹¶Ժš
㲻Եʱ˽
ֻĹ˻Ʋʶط󣬿ǧϡ
¶һԾϲЦݣһһ㣬𲽿һֱǰ
һֻ֣סһֻΪİС֡
˫̷һΣȴǲ֪ΪʲôҪԼ֡
·һμ㣬͵Ŀ϶á
ѽǸƯС㣬Ҿ᲻÷ˡСһؼҺȻҵİְֺЩ̫ˣҵúòã
һķ·Ǳһ۵ͷڸǣͻĿжǵҪЦ˶壬ȴȫתϲˮ̲סߵӰ䵽ѩϣڻ˻ѩ
ôأ˾ͲÿˡشңԸ𣿡
صͷţԸ⡣
ҵãƯɲУҪɼãȥѧϰҪúѧ𣿡ʡ
Ц⣬˵Ǹ磬ҪǱ۸ô죿
˭۸ãҾа۵˵
ԿԼٱۡһ޺˽ˮ˲ʪؿڡ
ļĶ֣ص˵㣬ãϣ˭Բ㣬ôһҪǵãôһˣΪ㣬ȥԲ硭


314 ʥҹ
ΪʥҹҲԸ⿴һ˻ȥСⷿµضȹǲƴǣǰԷıϪҲϣԼôϾϪǿ㳤ġȻûꡣ
㵽ҵʱ򣬳ŮڱæµţѵõģϪ˼ңȻҲԹԵظŻ
Ϫݼݼѧĳյûˣʹϻ۵ԴѧʲôȽοճɽϸʦ̫סȻիȴҲǻһЩĳգСȫûģԶŮ裬ڳڵظɻ
ؼҵ춯˳ǰԴõļҽ֪к
΢Ц˵꣬վͼһСŮվߣеηؿܣգ̵ͷʺãĵûˡ
ǰ˵һʶãҲʶ㡣ΪһˣҾʹһˡ
˼ͨ͸ضЦ£ϾİҲ֪˵ʲôá
ϪǲԸģ˵㡱֣̲˲ʪ֣ϵŷɫΧȹ߳˳
Ҳһֱۣߵǰ֣ЦʣԺԺû
Ϫ΢Цŵͷȥˣ绹˺öǸԺǶԵ緹
ǾͺãԺ϶ܸˡһңȿӰɣ¾ܳˡϪͷβûȻǳսˡ
ЦȴҲû취ԼȻѡĵ·׼Ĵ
տ˼Įңмֲ̣ȴû˵ʲô
ϪŻռسæµɳϣóһЩ賣ڼǹţɣһִ٣Ҫ֪ÿ׬ǮˮѣԼԼ͵Ů˵ʳǺݳ޵Ķ
ֻ֪࣬ǣȻƽ޹ʵóԺôĸܽǮȥ߿ѾǺܴľˡ
ڵķ˹ûСʱʹӳ˳ǶµӲ߽Ŷ˲ˡ
ϪһСӣż˵Ǹ̫ˣֵģ
ȴûʲôоЦ˵ûµϪ㣬̡
ϪҲ⣬㾹ȻĲ֣Լһ¶ҡ
⺢ӣȫǼ밡ûٸɴֻɣۼ⣬вԻƵͻ𣬡ۡ
Ϫи̸£赹ûеİ
νЦЦΪôıܹ鲻̫˵
ܿģ˾һλϣһգһϪ㡣
ϵĸŮˣŮᡱĸо
ͻȻ뵽δĳһ죬ԼߵŮǶܾһԷһұһŵģ׳ۣɾͣ
ֻҲ룬ȻЩԵϲŮռɲΪԼǹŴʵۣΪЩŮ˻ǹ͢ӡҲЩԼõŮˣԼŮҲѺãҶŮԼĽҪõİģһģô˵ݾͰأ
ϺԼǰͲˣճɺĹϵԼصԶ
ֻʱߵϪӦʱѾԼˡ
һ룬ĸŮĵΪͶԵߵҲ
Ǿʱ
ߵſڵʾƵϿˣ£˵ǲ̼ҵĴС㡱˵꣬㿪š
̼ҵĴС㣬Ȼǲ
Щ죬֪ϪĹۣӦϪ죬ôԼģʲôҪʥҹҾ۲͵ʱԼ
һɫķ£ΪڹĹϵĺԲûʲôӰ죬ȸڷɺۣһݣ˿̺Ƹոս˪Ϯˡ
߽ݣûˣֱֻô̹ǵϬĿⶢ·ʲôޣ
еĪϪҲе죬Ҹк
ʲô
һȻĻϪ裬¶ı飬֪ǻ֪꣬˭ѹԺˡ
ʲôҡͷһ˶緹˵һЩûʲô
Ϊʵ˵ʲô
ԥ£ߵǰֻвõ΢˵콲飬¾Ǿܾ˲Ƿ顣
ˮݺݵصһۣôԴ֪Ϊ£Щӹöô𣡣
ûİ취鲻ǿҲӦòϣߴ·ɣε˵
㡭˵ʲô΢΢˾Өᣬ̡֪֪ܲ
ĬȻẠ̊́ܲѵܲͲǲô
һǱ˵óʲô£ҲĶ֣Ҳ˵ģԲù
ôˣ֪⡣
Ƴһۣ㲻Ҫ֪Ҳ֪
˵꣬ת;ֱ뿪
ɫЩأѵԼܾǸŮ˺Ů˾ʲôɵ£
뵽ǿӣȻԼʵİΣ
ʱϪǰޱ飬Ȼѹŷŭôˣʲô
̾˿Ҳ֪Ҳ֪ôˡ
Ϫεؿһۣߵ绰ԣ˲ֻ
绰ﴫѾػϢϪɫԽѿ񣬳ԭȵĮ˼˿ʹޡ
迴Ÿոջܰļͥ۲ͣأرϪ֮䣬˭оɬ˼ǳ


315 Ѻ
ʥҹ󲻻ɢû˳Էգǻջ㣬ݲݳ£ʳﶼ˷ˡ
صⷿĵطƺ˵Щʲôֻ˵ټ߻ˡ
صŮѾϢˡ
Լ䣬ϴ˸ˮڴϣоԼؿںѹ֣̫෱ӵ˼޷ߡ
Ϊףٹʵ࣬ټϼֵݼ٣ȫܹ˾СԱ뿪µһµʱ䣬ԺܶҪꡣ
һ֮ļϪûʲôʱ棬˼䵹Įɵ涼ˡ
תһܹȥݼеӣϪĪٻһͬŲǰ϶ɼ٣ҲŹزһȺݺݺ࣬ǰձ
ǰرǾޱͺӥСӹעĹڵ״벻ճʲô£˵в׵֣Ҳѱгҳڵʱ򷢺ݡ
ûͷó鱨飬߱鲼ȫͺͷٽȻҲѶ£ĿԱǲʲôε򣬶ٵ޷漰ĵط
ͬʱһֱİȴǳеΪԵĵط
һֱڹʺϣ絽ɣû뵽ǰձĵ죬ͬǰɻΪԱ
ϢΪлҰ飬΢һ㡣
Ȼϸֻ棬μײȴɰ̡
ŮδػԹԵһֱߣɣһŷֽԺ󣬾ͻǺԼȥһҲ֣Զôק㲻ţ²ߣҲһֱ߶㡣
ϲһʱ⣬ɣܰȣȻܵŮ֮ˮ֮֡
ȻѾ˿ʼȻŹӦԼĽ
ϣáԵ֡ԼˣãڷɻԺЩŮ˿϶ŴӣС˵仰
кĻѩȫڻһĵ糿ٹͣѰŵַд͵ͣص㡣
ٹزʮеŮѾڳ˵Żױ˿糿ľ⡣
ʵϹزԶֻôʮֻЩŮѡ·ߣеѡڼһֱ괺ڣһͬǰձôʮ
ΪεĲȻڵģԺŲҲҪõĽãһͬ档
Ҫ˵ˣһ
Ȼεл˷ĽɫϾӢ˶࣬˾Ͳˡ
ձǳӢӢձôڻĴ
Űɫ˶ǳɫīһͷںNȻɢŵƤˮۣϳб־̵ûƼʲô
֪ߣϾԼǲ˵ĹϵҲǼùģУȻϣñ˷Լߵúܽ
ȴǲЩԹԵ߿ճλãһֻֻû˿ʱԵĴץһѡ
˿áż˵ȻЩԼߣ˵ʵȴǸ˵ġ
ŮôìܣԼҲûֶѡ
΢ЦԽԽ⣬Ȼɵ㡣㲻Ǻ˵£㻹㣬һôôûǿᾢˣ
ժīһۣ˵ˣСˣҪҪץɣ˿ҴܻôҺСġְҵ¡ɡ
ݸȴǺץһѣǵû˰Ƣ
һСʱһкʻǻĶǾòգòŮظеЩԹϾĸСʱķɻòջǺ۵ġ
ǿţĻ᲻ֻǷգĻͲϴȥ㽻ˣԼѪڵ顣
ųһ·߽747ĴͻλûĵӰڿͻ
Һߵԣȷɻȥҡ
СʱʺɣȷɻȶкձͻĻļսҲ͸λظյÿϡ
ʱ࣬⿪Լİȫ˹ȥ
գһȦճ˷Ҳ˿ûҵĵӰ
һĵձսܷɻĳ񳤣ƺʲôǰɬʵҪʲô𣿡
ˣֱʵС㣬ûһаĵĿսܺϣ
΢΢Ծĵص΢Ц˵ԭκģҹǰ賿ʱ˺࣬ȥˡ
磿ΪʲôüֲҲǷѾͷ
ҡͷҲܲĵĺҲǲԸǻˣˣĵĸҲһͬǰɻߵġ
̷鲻ѰˣڻŰȥձҪ֪ľΪӱײŵս㣬񱻰ڻѺ͡ˣȻûʲô¡
ֻɻѾˣҲڷɻٰԼ鰲µ٣ֻĵȵձ˵
Ҳû̫ģϾڻ԰ĲȻҲôѺŮȥձˡ


316 þ
ڷɻϴĸСʱ˯һڶ䡣
һȺŮͬһ·ߵڡ
ΪŶΣȻеθ˾䱸ãԶͼһ毺ãŷɫë£СŮźдšٹʡ
һȥʶдӵձξûԵĸ˵˶ѻӭĻžʹϳǰ齵ľƵ꣬Ϣ˵
һаͳ󣬴ӿʼеĴ·ߣԼһЩſ
ʵϣ㲻˵ȫˮƽһĹʽĳУڶĳУҲһȺŮǴ۽磬ϢȺͳԼܼĦ¥ܸʱд󶼻Ϣ
εܹʮңӶһ·ǰݡԼ档ٳ˷ɻк
һȺŮĵĵ˵ĵطѯ˵ưб˵ƻױƷ֮⡣
ԵϳɵҲһģ˸ſҰĿ⣬ΪΣȺŮձء
ŮǲǼÿİôҲ̲ס
£ǵ˵ͷǰǰҲйÿ͸֧㻹ľ
Ƶʣⶫһļڳµô˵ùʵģǴǡҵҲδȫɣ޵׶
Ȼ꣬ǿԾΪش
һۣ㳹׷ˡ
ӣˣȥƻ᲻ᱻƭһǼٻô죿ðǵŲʼš
ǫ͵Ц˵İɣֻҪжǼٻձ˷ٻģһʱٱء
һȺŮǷӵƵȡ
ԤõǼƵڣȻرݻϢҲ󣬵ɾ࣬һܰĸо
ΪΨһˣһ̲ŷ֣ԼȷЩ֮ǰû룬ʱҶһ䣬ԼȴһһС䣬ɵظе¼ҹˣһȺŮͬ³Ц˷
ʮ߲Ŀͷ¥㣬սԼ䣬ԼǼ򵥵׼򿪴ıʼǱԣһ£ȷһ°ĵλҪ˽һܲձİûжϾԼ˼Ҫһ֣ûȿš
ѵô̲סҪԼȣܣ͵͵˻ߵſڽŴ򿪡
Ȼվ񣬵֮⣬ŲԺȼŮռ塢
һȺŮ˽̬ؿԼеԼһֻһȺĸʨӶϵĹһ
ôˣ£
˵ȥҶԭӰʲôģ˵ﶫֱֺãǺü˶ûȥȥ߾ҲԷ
ҶԭǶĵӲƷҵ⣬ȺŮ˲ŸյһϢʹ㿪ʼȹ浱۽硣
ڹ˾˯͵ʱûôиɾ
ҪȥҵβͳˣỹҪҸȥɣƵ˵
βѽǳԻؿۿɺˣԺ˵
̲סЦղǲǴӺô
ְҵʲôˣǿɶǹذһ˸ùϵʵоôȫѽ㻹ûۣǴһ񣬿϶ܻƣǲŲĵأûǰ̸ЦŲ˵
ԴЩΣԼЩмܲסЩŮˡ
û취ܲܶôƯ˵Լһˣֻܸȥֵࡣ
ھƵϿĳ⳵һͬǰҶԭʵϿ·˭ҲԶϤǴ򳵷㡣
Ҷԭ̳ĿĵӲƷüŮ˻ۣһͷȥ󣬸;ɣɫӰԼ¿ֻĶ
ձ˵ķ̬ȫ綼ǺģֻҪǾ߽˵̣ЩϹӭ
Ƿڳŵʱ򶼻ЦŸмĹˡ
ķ̬ȣòޱ֮࣬˿͸оɶҲԼ᲻̫Բ˼ҵľʮȾϹˣ
Ǻû伸ңŮǾԼҪĶ
żŮЦŰŪ򵽵ĵӲƷʵûûµĻȥɡ
Ů˻һµضҡͷ
û乻أ࿴ɣûʱ䡱Ժ˵
ΣٸһȺ˹ܲˣǺƤһſ̳ߵԣԼŮ˵ǹ䣬Ҿǣ˵ң̳ž
͵Ů˷˼Ҳǿ󣬸ԹԵȥˡ
ձͨѶǸܿŵֻȫͨҲ޷ʹõģҪ绰ձĵ绰һõʱҲ
Ů߿˸Ƿ׼Сһ£ǹꡣ
ɾʱ۽ǣȻһٻӰ
һŵˮɫȹŮˣ˿׺ȹȻ¶һ԰ֱۣźΰİϸȣƽװɫЬڶĴţȻ硣
Ůһͷ˿βĸ̬
ڳ˿ŮţഩŽΪʱˣӰر
ǣͷȻβĳŵȹصİɫЬԼٻӰһĨȻɫʡ
һ˲䣬Ĵֹͣȫһ˽˵˺
ĶҲκƤһգգֻԼڷ
ըһĺĵ
ô
ȻȫȻԼ˶̳ƶٶȿڳĴ˿һԼǷ񿴴ˣãȻؿ
ɲǼ䣬ԭƶ˶ʮĹսǿڡ
ǸӰǴսǿתġ
ǣߵսǵʱȻ˷١
ʺɴ۾ܣҲѰٲղǸŮ˵Ӱ
þôþûˣôˡʹ˱ۣɬ̾˿еԳЦҲǣôܻϡ
̵߻ԭλйƤģû˫ĿĬĬȴ
ڸղŻеٶòƺܿһЩ˿ͣһʧģҲûҶڨ໳ԼˣϾٶƺ˸еġ
ټ̳ۣϣһһĵܣڱ֮С


317 ʮ
˼̦޺رԭ˹صò񹤵ضһ޴ĵ硣
еļյú͵ƽ˿˿ȲɢټĿռڣ붴Ѩʯϣʯĵĸɫ
ʪ䣬žѹ֡
˼һص׿ռڣһŵ붴ֱ۴־ӣι̵ΧƳһƽ׷Ρ
Ψһһϣһ˵ľȵؿ۽
Ǹĵطһ겻ĵطʵĿ
ĵصʪܹʴûκ˵顣
ɾ֮УʮСӰεĸλеţеıסԼ˫ţеθϡ
һȺȥʮҵкŮӹⶼűĻɫ̿㡣
ûʳܹģżӶʯĵˮ
յļȣöѾҡҡ׹
ӿֲģǵնȴڰصķΧǳ˳ʱͣҲеѹȲĸռڣǱڣϵ
ǰգгܲĿ־ĺӣΪķ˴ĺӣʱѾȫ;ƿݡ
ʮУɵڵصģѾǱĺͯʬ壬ֻΪµ¶ȼͣʬĸٶȱø⻺ڽ״̬
ǳĵ£֪Ѿ˶ӡ
ģʣµʮӣ
޴ڣ˭Ҳ˵ÿ˵ĺüΪľΪ֪ȥ˷κһ˿
ʱһԴһЩĺӣ˳ļ˶
ʡƣƶһߺӵʬԱߡ
ڰУкſ죬ǾԼСĺʬľģҧȥ
ʱž˺ҧ׽졭
ƽһӶʣµʮӶУԵϡƽΪ档
ŵһӵʳʣµĺֳѰʬ壬пɵĺӡ
ǵݱлҪض࣬ʽʱĬеĽǡꡱĳغ
żѪ¶ǣӽҧҲ
εһ䣬һк̲סƶ֫ʬԡ
ʬ壬һŮӺһкӣɵڵϣѾһû˶ŮθСһЩʱкŮѾûʲôеֻʳѣ
кûѡֻѾĿˮſ죬Ůʬҧȥ
ͻȻкеЩ
ǣоԵһ̣Ѿˣ
ԭΪ˵Ůʬ塱͵һתһֻ׹ǵƷȻк̫Ѩ
Ůָнϳָף˿þȫһצָûкͷ
ԭġʳ͡תۼġ
Ůкʬϣͬһֻ˷ģСĸʨӣʼ˺ҧкϵѪ⡭
ʬ壬Ͼӵ£ѪҺҲȵģġʳȻáʳߡȡ汾Ǯ
Ůʼĵһٲûʮ룬ŮģǸкʬ塱Ҳ
кĬؿŮոһʬ壬ûŮκνſ죬ŮûҧĵطҲûǺδҧȥ
ŮƺҲû죬Ȼ֪кͬǼãȵԹԵط˺ҧѪ
Ͼޱҧ⣬ǴõʳкŮҲ˿һСʱѪ۵ͣ˽ʳ
Ǿ߸ոջȵʬ壬Ѿɢ
ֻΪڵʬ屻˺ҧԶζѾ
صεĽ䣬ںڰУֻԼԷģòͬͷҷ˵ȴɢҰһ㣬ƴľĿ⡣
ӶԷóִѵˣֻҪԷκһ˿϶ԷһͻԼ
ڲޱҪ£ĶֲȻǲǵģԣõѡ
һ˵ĿҲûӶԷƿ
֪˶ãһεſ룬̽յ˵ʱ˲ŻͷתǴ۵Ĺâ
һ԰Įö¼ѵ
ʮƷʮţʮߺš

ïܵԭʼȴУһ쵵Ķ߲һɼ֮ϡ
ɼıһ棬һŽԲʶ䣬ǷԲʿۣ꣬ȥʮĵ䣬Ľý׳ɼҶϡ
һѴѪ۵ɭоȾŰ߰Ѫգлδɡ
ﲻϵ쳹˯һ㣬ۣԴ
ڴʱһͬԲʶӰһѰŽҶл˳һУ꿿
ߵǰһ߾ʱϵľͻȻָӰ۾ҲѾ
һľ۾նȴ·ȵҡ
㡭
Ӣĵ˵ȴǶǰֵӰʶ
ߵǰģһͬʮŮŮ̷ѩ׵ķɫΪʱɹʵɫһѾܿ׵ľ£ʱգȻǵߵˣǺºı飬ͬľͣȴ˿׽ֻҪһۣ˱ᡣ
ҪŮ˿䣬ֱ˵˵
ƾʲôʡ
ǿģҪȥֵĳɹߡŮ˵
ЦӦ֪˳˶ߣޣκˡ
ңŮмЦ
ɵؼңóʱЦ
ŮͻȻ¶һȫ΢ЦһˮɢŨҵŮ次
Ѿ޴ΪܳԵңȴҷɱǿһһ
Ů˶٣ޱջɳƿǣ˵ҲˣһҪŮˣҪй
΢΢мĬΣﲻֻһŮˡ
ûŮ¶һĨ⣬ÿġ
Ů˵̬꣬ŵؿʼȥԼϵĽ䣬µϸʼ¶ϰ˵ļ
ŮȻܹרҵѵÿһˣκ˶һʮŮĶ
Ůڷ׶εɬ壬ȫسǰһ̣ڲƽȼ
ҪȥҲҪȥΪߣԼ廻ȡԮŮûŪκŮ˵ȫ¶վǰ֣ʵʮҪô
Ҫô㡣ѹʲôѾŮףѹֵķȷҪһйֹԼΪԵľ޴󸺺ɵ±ҲǰˣһֱƯĶЫӡ
Ůҧű˵ľᣬûκ֤ݣܸ㡪ǣҵĵһΡ
ûκ⣬һͬӰˣŮѾ˵ڵء
һ籩󣬿Ҷϻָƽ
ʲô֡
ʮߺš
ԭȵ֡
֪
ΪʲôôִŵţˣʵҲǽѡ
Ҫؼ磬ҪҸĸ
Ϊʲô
Ҫǣҵ֡


318 ʲô
һ̫þûΣ糿ʱѵõ˯һɱϾ;У糿һȺŮܾͬ㣬ֻƵϴ¥͡
޾ɵߣżŮһͿʼʽ㣬ȴѹûθڡ
ζҲûʲô
ôˣƽθˣ쾹ȻֻԺ̲סʵ
Ȼ˵ʵһҲĶӣ̳Ҵ̫θڲá
ǹ̳ʲôϵҽѣǻҪȥŲһ㳦һ̵˵
һۣ֪̼ˣ
ҪгǶǳ£ձϵ߰ʷÿ궼οǰȥ
ձ˵һĳһƷһֲΪԵĶΪ޽ԣձǧٹ֡
ЩûʲôȤȽģԼҪٲİĵ飬䡣
ֻͨ磬һݱ棬ǹڰĵġ
ֻǴһ͸еЩЦֲðڻץŰձأԭҸĹ
ٵĵе֪ƺѾûĵŰؼˣصĲ߶£ֱѡձıСУʢĻ
ʱҵĿμ밲ҵĻ
ĲԼԸԸ⣬ǱڻסǿȵҪƽˡ
ʱ䣬ҪһڵӣԼû취ȺŮͬ浽ˣ;˳Ȼһ˼ԼƵˣ
ưҲĻɣַӣɱҲ˵ġ
ֱӷһʼ˶ˣǧðĳ£ôӦҾĲеĻ
վøߣˤأȵ⼸ɡ
ͣŮǱ˵˶㲻ϵĵЦشһȺŮ˳ˡ
߽ǳµġšԸձͳ乤յ̺СԵ꣬ŴƬοͣһȺŮ￴ƣܿ͸濪ˡ
΢˻ô߶ʱȥԼϡ
û뵽һ͵ÿʼŮ˹֣ܵˣ˼ҵ̺󣬾ͼװ˵ԼӶһգܵƧЩһ̨ԣԹԳ˶
ŮװۣһͨȴҲƤļһû취
˶׷ЩƯŮˣһһ߶ιԶҩһԶԶġ
ȻԵõؿһʯ̨ߣһ߿ζʵôĴͳСԣһ߿·ɫɫο͡
ձ˶Ͼǹʱձ˴źͷľ죬ϵǩ
ǩǳµһǽϣжյĺʫʣͬʫвͬĺ壬ձ˶ķ󣬾֪ԼǷˡ
㣬ͻǩȥ
ЩæŹֵŮǲ֪ҲںģȻЩ곣ձ֪ܶ࣬ȴҲ˵ʲôϾЩ֣Ҳý͡
һʳ׼ֽӽԱߵ䣬ȴڴʱǰ˳ӿĵطһӰ۽лι
ҪһȺˣӵ˳УһӰʵױǣԣӰ³ֱɽһǣҲ̻̫ǿҵķӦ
Ͽˮɫ¶ȹںڴεĳ첻ͬǣһɫ˿¶ʽ硣
ںĶŶоĴ磬ôǱˣ
˲ӵеɿس嵽ȺΪʵ̫࣬ȥĿİܵǸӰڵĵطʱʧȥǸӰѶϢ
ܣͷܶȴҲղŵǸӰ
ؽϵһڵϣҲù˼ΧһЩĵɫسȥ
˵һοǻþôΪʲôڶֿ
ȻүҪԼһ޴ЦЦȴһ㶼Ц
Ǵζӵ̳ӣɬ볯Уסˡ
߻δͳʱ򣬴ӻкѿ˵ɫ졣
سʱһȺŮ˻û
ۣԺֹ︡ղſıӰͷһǳ鴤ʹ
ʮߡʮߡѵ㡭Ļ
㣬ΪʲôҪңҪңΪʲôҪǰΣ
˽СʱһȺŮ˻صʱѾָ˳̬ϴ˯״ûصĴӵζĪ
гʱģΪһȺŮ˶ִĸ¥ûʲôȤֻԹȤԣϲι۶ļƻȡһǰ붫һСʱ̵δأȥԭȪ
Ȫùݣףһ̸ЩŮڳûꡣ
˻죬ߵƺԣǵʵô޾ɵģ𣿡
οЦ£û£ֻǵĻҴȥЩơ
ǵȻչЦֲŮˣ㲻˽ǵ뷨ġ
ǰĲ˽⡣˵
ڶһտͺ־Сʱҵĳ̣һδصԭȪ
ľʽṹԳ¾ɵȪùݣΧȫͷ̫̫͵ķԱױһһ΢Цӭ
ӱȽѵŲʹ챧Թ˵ձҲ̫ȱˣô˼ԱЩ˶ô찡Щ˼ҷҶ˼ˡ
ˣձ仯أֲỨѾ㾭˾ϰˣҼ˵
ŲƶǶصͷɻǱŤ
ΪȪȽϺʣ۳ͶٵģһȺҲˣԱŷԱȵõķȥ
ͷʱһ̨ڷȵڵԶ˵ע⡣
ֻΪ̨װϣǸɫʵĶһ׳ˣһ¶Ůˡ
ιʲôŲ䣬˵ʡ
ŮҲ֪ȴǲ˼ʣ۰ͰͿ
ƤȻ񣬵鵹úˣ˵һһǧңҲһǧԪֽҽȥһſǿĺ㷿ĵӽĿϡˣܿƵ
Ƶʲôⲻ˵ŮҲˣձǷҵǼΪģ˵ĵ̨ȻҲͺܳһǧҿʮСʱѲ
ԭֶһΪʲôأˣ߰ɣŲԶظ췬Ƶá
ŮҲһģȴǵʲôҲû
ӣɿԵͶһߴ񣬶ʱһŻӿ
ȥ㡣˵
ûע⣬һۣҸһ˯ģ
СҲ̫˰ɣôһΰЦ
򻨴ҲЩ⶯˵ЩȺ˯ˣȥ㡭
ٺһЦ͸͵ȳɹĺƵģǵȪϴðװ۵ģҵ㡣


319 ɽ׸
ҹĻ٣ձĿ쳣£Կӵ財
˽Ϊ嵭ʽͺûһȺŮȥϴȪֱӻص˵ԣٸ˹һܺһ顣
һ𣬵һѵȥƻʶԼҲûҪıˣֱӽǶ¡ֻҪٱðģʱ̰ء
شſڣŴҹɫԺʮ߱Ӱ顣
̫벻ͨοǸӰòɺϡ
ʮΪԼԼԼӦ÷˸ٲǣⲢǸټɸߵ͵⣬һֶıܣţǸԼͬȼĶ֣ȻԼԲо١
ʮΪʲôֻԼȴԸԼû̫⣬Ͼ顭ԼҲûʲôϼԼҲ֡
Сʱȥĺ紵ع̨ϵķ嶣졣
˼ϣ˿ʱ䣬ѾҪҹʮ㣬ɷŻû죬Ī˵ҪԼӵˣǺ߲Ը
ƣڡơ˼
һ嵽ſڣͳʽľȻվſڡ
ԡŶȼٴͷеĺͷģ˯£һͷںڵķ˿򵥵Ժװɫ˯ںǿɣˣҲܿ沨εӿңûʲô
ˣҽȥԼڲţżߵ˵
ЦһѽŮڻϡ
˵ʲôͰѹ౻ӵϡ
ڱǼ䣬׵ȻζŮ˵ζܵ˼ڣЦ˵ٲҾȥ㷿ˡ
ôɫһ̶ôĵذһۡ
ûŮߵȻ̣ڱߵ⣬ȴҳԣǲ̫ˡ˵
ͻȻɫһʵǲǸϴˣ
΢΢һ㶣ôͻȻôʡ
һŲҵķ˿˵ֻЩ棬ҵôλá죬ҸĪŶڸýٻˣҸһȥ˾ơ̸࣬󲿷ǹġ֪㲻ͨˣ϶вĵطȻҡȻ⣬ٻŮҲˡң㻹бŮˡ
ҵʱȻûйĹϵҺ֪ôҵġ
ҲСŮˣҵȻѵһθ㣬ҾͲڡʵ˵ҲãǰҵҶ㡣Ϊ·ԼѡģҪû㣬ҵͱˡǡҪԼһ
룬ǰסһֻ֣뿪𣿡
£漴ҡҡͷûУԹô飬û뿪㣬ԼҲ֡
Ҳǣûſ㡣ʱҲԼŮˣҿϲľԾܾرҵռǿȰռˣȥôŮ֮ĹϵϣҾⱲӶû취ˣɽ׸ģƣҴΪԼжãǸʶûãҾиˡ˵Ҫ£Ҳǵ
̾˿΢Ц˵㲻ҵҶĵģǣҿԺȷظ㣬㲻ŮˣΪʶʱ仹̣Ҷ˽ޣҸ˽١ⷽ棬ٻݸҵĸҪ࣬ΪǾ࡭ǣȻǶ֣δܻ˴˵ʶǵĸҲһӵĹϵܣֻҪһҸģǲֵĽô
浹ӳԼãı飬Ȼ治֪ԼΪʲôῴ㣬ûȵˣԼŮ˵棬˵Ů˸õģƭƭҶô
Цҽ滰İ
㽲ͽǸĹĵ˵
һεӣһЦҾϲı
оԼˣˣһˣٶϣһͨף׵вתǡ
㲻ſҵģԲԡģʡ
˵ͷ㶼˵Ҳͨˣ㶼ǲ̫ͨô
¶ɫűۣһξߢĽģ
Ϳ̲סˣôʮӣԼ⣬ܵˡ
ûʣ˫̽Ůǿɵ˯ڣᳯһ
һСʱŰЪ
㺹Ļˮӣϵ˯ҵţһʵģ
ȴǾһֵ˼
ܽﲻͨˣԹÿθ꣬˯ϼĳ嶯
Ҳ֪ԺǸɬһ£Լġ츳֪ΪˡΪʮʱһľЩʵĽڽȻ˴ԵǸ֢ܣȴԽǿ
ҲԼսǶôͣԼ㲻㣬ҲûǿΡ
˯˯ɣ컹Ҫ·˵
ҡҡͷ˯෢ô죬Ļˡ
ҲǣȻ˵Լں˼Լ֡
ֱЩ⣬ǿվ
ϵԼ˯µǵվ
ǣûվȣͻȻһ
ѽ
һεٶȵ
һӿʼϵزӻƣϵ鱾Ŵȫʼ𶯣
ǵ𣡣


320 
˵ձÿĵеģԴﵽǧϣζţձ͸һͰϡƽ
ȻԵ𲢲İùÿȴǵһθܵ飡
һʱ䣬Ů˺ͺͯľУ¥ﱼӴܵĽŲҲ಻
һֱסҪ£һƶĽλá
ֻͨĵձķݷṹܺãش𣬻µġ
§ڻܵŵů΢΢ʶȻ𶯣ԼûʲôΣգ˿
ɫУ񾪺ŵ˵ˣ϶ˣһڷҲڣһô죿Ҵ㷿ȥ϶ᱻܶ˼ġ
ЦҸһȥÿ˵ķȥ˵ȥûˣнڽΪʲôһˣ
ҲֻˣһЩ飬ڼڲԵòǺעˡ
Ȼ˵ûãƽϢȥİҲûˣһжƽ
¥ﲻӴܵĿ˾úܶ༱æʼϻط
߳ʱȥûʲôףϾǸɹصģԼһס
ߵһͬ鷿ſڣƹˣ÷ţ˺һӣҲûʲôӦ
ѵܳȥˣüʵ
ʼ磬ߵһ
ڶͬûˣͱȽˡ
ߵŲһŮͬµķſڣ˷֣ĵŵġ
ţ洫ŲЩӵ˭
ңŲʣû°ɣʵ
Żһ죬¶ŲԲԲɫЩףŵؽ㡱Ҳڣû졣
Ųʺܾˣæʵû°ɣôɫ̫ԡ
ŲҡҡͷҲûϵȥϢɡ
⻰ԺڼҪߣеղԣü˵ǲʲôңﲻŴ򿪣¶һʲô
Ųһ죬æ˵û£Ҿˣ˯ˡ
ոջأôװ϶ҡĿϰݣǰһסţҲŲ˿
룬һŲľסˣվҲû뵽
ֻղȥҹûҵļŮأȫŲʷϣһȺŮ˶õ˯£һ𣬵ϻһѵʳϡˮ
ˣĵӻţӵصúСȻ͵ġ
ԭֻһۣˡ
ӻƵȻձҹ˵̨
˿̣ĻһŮ޴̼Ļ棬ţ
㡭ǡʱ糺죬ŲʸŮҲεصͷ
ˣֲöҲأԭһرĿˡ
ʱŲԼ̨ԶǸʲôģõʱ򣬻һ˵Ҫû뵽ϵ͵͵һڿýζʳԵһˣ
֮ԲԺһ𿴣Ϊ񲿳ݣȻͬõģɽ˾һֽĿܹ鲻ʣһȺŮеĴ㣬ƽҲ̫Ļ⡣
ȻǸһݵԺȻҲͲ֪ͨˣˣߣ
һȺöͷպӣЦãŲʷƨ£ˣĸ鱨֯һһôأҪأ
Բ㣬´ο϶㿴ŶҪҪһ𿴣Ųֺõ˵ܱ˰һǧԪͿһҹأ
˭˵ҹˣ߷ߵصŲһۣһȺŮ˵ǼɣƵġ
˵꣬ת˵ߣȥû¡
ӣŲʱȻһĴָȥķ䡣
һͬ־ڶ磬ղ˳ǰһվݡ
ֻܾԺʱʱһֵĿ⿴ԼܻǲԼ飬Ժ෢ʲôܲȥʣοҲǺ⡣
δҲ֪סģͨձŮһ̾ŹֵĽձķ飬Ҳ
ǣΪӽĶʵûʲôûһСʱŮֶڳ˯ˡ
ȥг̱ȽϽգһ󣬸ǰ
ձջĹŴƵĳУӵдŲʷʤͣʱϳ
һĽºһȺŮǹ˰̳
˵˵ڶľҪ˿ȥԼͥԺǰȥĶǡ
ʼǽʱڣռϴ󣬱Ļĵһνձսʱڣͳһձĵ´ҿġ
Ҫߵĵطܶ࣬ҲһŮ˵Ҫȥ̳
˼󣬴ӼһЩۣҸϢСݣµŮȻ⡣
һʽĲݺһ˶һһߺŹ裬Ҳá
Ӹ˵˲󣬶Ųˮȥһ·е˾ȥüԵŮͬ¿ʼۣǲǸ˾һȣſЩۣ̲סĵ̾ϢŮ˹Ȼܡ̸
ˮҪСһһϤԼԺ⼸죬һֱɢȥӰٶȳУ
ֻһˮɫȹīıӰƲģȻشӲǰֵʮ·߹
һ˲ȴ϶Լû
ۿǸԼƽӰٶһС˵һȺŮ˲ĿУɿܳ˲ݣ
ڵ˲࣬ṹҲӣţԲǸӰѣ
תۣѾǰһӰ


321 Ƿһ
ʱĹŵ佨Ⱥ£ѰһĨӰխӺǰһΧǽƵ԰֡
ΪǶĲľѾήɫҶƬھ²ɣƬʯϣ߲Ժǽ̽¶һЩ֦⡣
ԶͷԲ޺ļ̾Ժĵ޼ǿȥǶеĲԴ⡣
ͥԺǰʯСϣûοͣȴ֪ǷǷ羰˵ǡûˡ
ĳȵǣԼû
ֻǸˮɫȹڵӰƿͥԺһľţȻ˽ȥ
ſڣҲ֪ʷľѾ˰߰⼣ʸɫľϣ˸ܵһɹլׯϡ
ʶԼǸˣܾ棬ߵľ룬ͻȻԥˡ
Ųͣſڣֺֻݺݵ߬ȭһŻƿš
ӳͥԺһ˹ɽˮˮӦļһСӵΧïܵ޼ֲ꣬һլܡ
ʧƣܸܵʱĻǡ
һУѾԵòκΪĿ⣬ӽſʼѾլǰߵ
ȹǷһ˫ѩĳ֣һ꺮÷һͷ˿ںзӣһ
һ˿
ΥݣΥˣΥϢһʱճյվԭأһƬհס
ţ̫ķӻ棬ӿĺΣ˲˹ȥʱ⡭

ѩУ˷ǳѩ֮еɰأŶëѩ
һװһӿѪҺֱۣһԣŸǰѩϣѾѪҺȾһƬ
괽ɫףɫֻ࣬һݷ˫ﲻɢʧѪµĿẮټյƣڱս֧ȥ
һѩ֣żѩǵĺС
ʱʮѩɫ磬ֳǹеľ˿ɽԽװ׳ͣ˲ԶСϡ
ʶΧԼ˵ĵ֮һŷѵѩֲӣѩѩɽսǣκ˶óѩս
ѩԾװ׳ǹţѸȴޱȸӵıܷʽڴпʼ˵̺ʽ
һڰɺɫٶӿ֡
Ѿĵʮ岨ˣ֮ǰʮĲˣȫһնɱҲ˲Сơ
Էӵ⴦˿Կϣ趼ΪѣѪҺҲζϵţʧȥ

һɭĳл䵽ģͷֻʣ
ʱԶΪԼһѩˣͻȻһƺߣ
˵ĲϱһӣѪˮ䣬Ȼѩ
ֳһŮŮȫڽѩԲУֻһͷںڵĳѩԵĴۣ
ѩӶŮйŮѾܱ߷ľһơ
ʱʱϵĶһ˵ʺһĨõѪ赸ȴ
һСӵѩȫŮŮߵǰһԣҲ˼˫Լ걳
ôΪʲôֱϻѪˮŮǰʪ
Ůɿرܣû޸ػش𣺡㡣
ҸϺ㲻þҡ
ңһ㡱Ů˵
΢΢йǽס
ûǹƽĽףһǷһ
ʲô
ңһűˣ㡭
Ů΢һı䣬ѩԭǷƮɢķ

ĵҹ
ĽͨСƺ̵֣ÿ˶Եøꡣ
һС¥̨ϣǵŸʵ̲ݣɵؿĽֵڶŹгǹڸСײڳܣɫɫһ硣
ŸѧûãܿϲָоӿǻԶʱоԼĴڡ
ͻȻһȵӰƮ䵽̨ϣ
عһˮɫȹ˿ŮѾ첻ٵĽգȴͬľż
ĸôЦʡ
ˡŮ
ѽǧôã㱻ҵˡΪʵ𣿸òҲʮ߰ɣ
ʮߵˮκԶ谵գ˵û֣ңҰɱˡ
˭
ǸҵŮˡʮ˵
͵ؿ˼£⻰ǺˣЩƵʵòҵ裬ôɱˣ
ʮ߾ػش𣺡һŮҵʱ⡣Ҹ˭˵ÿӵĿô࣬ǵá˵Ϊϲ߼ǮиҡԼǮԾûҪңֱӰ·ˣҲûȡ֡
ûǮ˵ûУ˵ҪҪһȥ⣬ˣҪ׬Ǯ
굧˵̻ңĬ˻㲻òִô
ţ˸ʣ벻õǮõȥӦñȻҪҸ֪ɱˣʹġʮ˵꣬תһѶһͷһ˿âҸ㣬ʮҪǰֶῴӣ
˵꣬Ůת뿪ֻתһɲǣһ˿ӨƮ
ȰӰɢҹʮͷЦЦִ·ڴͳ̣
ɵѾͷᣬҲܱʲô鶼ûҪá


322 սƷ
ǣůڵⲥڰɫȺĺ߶ȼٴϣߴҬҡҷˡ
ܲܲ䡣
һ׷⣬һ̨̨ϰڷֻΣɡ̨ǰˣһʮƽ׵Ӿأտɫ峺ˮŲ⡣
ȵŮӷֱŷɫ뵭ɫӾװͷԴʪģīϣľ⡣
ɼٵϪĪٻݡ
ϪǺþûɵһ裬ɹ̫˰ɡĪٻ˵
ϪСϵİ״ɲ豭˿ɫ۵Ӣ裬ᡰšһ
ĪٻҲ֪Ϫ˵ӣô嵭ģΪ˵˵ҪȥμӺߵᣬȥô
ϪŻز豭ҡͷ˵ˣȥɣҾͲȥˡ
ȻҾӣȷ̫ȥֳϣɼȻһˣһΰɣ˻ܸμӡĪٻݹ˵
ˣ֪ҵԸȥֻôҽţҲ̫ΡϪЦ
Īٻ̾˿ǺðɣҲȥˣҾˡ
ȥɣǲӵģֻɢɢİˡϪ˵
Īٻ˿ɫԥ£ǵʣϪܲãǲǸǸ˳ˣǰ㣬Ե޹еġ
Ϫīµӿκ飬ҧҧ𻰡
Īٻ̾һ˵Ҳûϵû˼ֻǵ㡭ԡ
֪ġϪͻȻ˵ٻݣûµġ
û¾ͺáĪٻǿЦ¡
ϪͷĪٻݣ˵ٻݣϲԺɣҿҲϲ㡣
ĪٻݻһΪԼˣժīһˮǲ죬ϪľݣʵϪ㡭˵ʲô
Ҫ֪һʱһֱܿĻ⣬Ϊ˶ϧ˴˶飬ڸΪһ˲˱仯˶Сĺǻű˴˵ꡣ룬ϪͻȻ˵Ҫ飬Īٻһ
ϪƲûĪٻݵļȻ˵˵ٹ£͸顣˵ԭҾúܿЦȻûʲôģҲ͸ûʲôˡԺˡϲһףġ
ĪٻݻǵһϢճϢǲˣҲûʲôãϾԼİпܸԼʽһ𡣵ǣ֪ΪʲôĪٻݿǰ䵭һνӵϪȫȻ˲һʹ࡭
ϪôˣΪʲôͻȻ㲻ֶԸô˰Īٻ̲סʵ
ϪͷҲ֪ôˣɣһʼҲû֮ʲôý
˵꣬Ϫվתȥ
ЩˣȥϢһ¡
Ϫ߻ط䣬ĪٻҲվϵɫԵüȻ
¡ĪٻݽסϪ
Ϫ½Ųûͷʵô
Ϫʲôԭϣ㲻Ҫ׵ط㲻Ҳϲ㣬ǾͲߵڡôΪġҴһʼǵߣҴûڹΪÿ˶׷ȨȻҲƻǵĸ顣ֻҪҪؼңҪһʱҴûô绰ڹ˾Ҳܲ
ʱ룬ΪʲôռȴҪʹܾĥذάָ顣һֱôɵԼԼ
ǽ죬ͻȻ˵Ҫ飬ԭ򶼲˵ҸеʹҸеܿɱΪ㣬ҲңҾһкͷβˡ
Īٻ˵Ѿˮ
ϪͷĬȻ
ϪĪٻһ˿죬ˣȻһҳӡϣ֪ǲΪ˳ΪҵŬȡԼİ顣ǲһʩᣬҵģսƷ
ϪعȻһЦٻݣ˵ٵܲã϶ûúáΪ˵㲻ҡǽ죬ҾҲ㡭
Ϫ˵꣬ת߻˷䡣
У֪ʱƮźƣİڸǣʼʪ䡣
ͥԺڣգ漴߽˹ӵŵĴլ
°ɣҸݲ衭
ˮɫȹŮӣڰڣһѩźۣСȣڹ߻谵Եøۡ
ѾڷĲߣѡ²衣
ѹ¿࣬ƽ͵عŮ棬ĿʱƮŮ޵ϣʱ䵽Ĳռϡ
ɢ㣬Ƣ
û뵽ҵʮߣɱˣݲ衣˵
ձһɱˣѧݲ衱ʮ߽һСˮŵǰУҲʮߡ
ԳһЦ㻹Ƣ϶ңҰɡҲǣңҲᾭ¡ΪѾԶ뿪ˣû뵽㡣
Ҳû뵽Լ»û뵽ٿ㡱ʮߵͷ˵
ΪʲôǰβϸҼ档ʡ
ʮ̧ͷѹżûǲҪټ㡣
أ
Ҿãûʲôӱģұûʲô㣬ȴһǣҡʮߵ
һͷûͷβֻҵĹֻܺߡ
˳Ĭ֮ǰôĿļ棬ȴ޴˵
ˮҪˣȺȰɣʮ˵
ͷԺ︡Ź֣豭һ
Ʒ裬ôȵġʮü˵
ûƷ²豭ʮߵĮӣƹʵȻšǵĺأ


323 Ҫ
ʮ߽ۿ˲ʱһ£ͷȥ뵽ˣôΪ룿
ҡʹرۣò˵ʱҵӾ͸һŽһҿƲˡ
ߡʮЦƲˣôΪҵĺӸеΪĸףûôˡ
һоԼͷƤһ飬ڳܿͷ
ߡˣ
ΪڱըУ׹УһôʮЩʧأŭʵ
ٶĬһļž
Ժֵ֣˲ʱۿ

εĴϣӿ
һھʧԵľʻ빫չ£Ƿĸѱ
ǰװϣѹѹһȺַɫŲͬȴ⺷׳ɱĴ󺺣£һ
ÿ˵϶д˷ޣ˵ʮˣȫؿǰһɢŵˡ
˵վżģĽ죬ɫ¹ǫȻΪ
ǼȻ˱˵ǮԸµˣӦ뵽н졣ԣҪֲңҸǻᣬǺɱһҲûǹɨǣӦ֪㣬Ȱǻǿ㶯ְɣЦе˵
һ˴õǲӶֻһ֧СֶӲսΪʲôҪ׷ʵؽˣܲ˶Ź
Ѫħֻ΢ĽѪȵһ󺺷ŭ˵
ΪһǿߣѵڶСŮ˻ʱûеɳ𣡣
⵽Ӧġ
Ȼۣ﷭ɺɫĺâǶ֣Ƕ죡
תۼ䣬Ѿ뿪λٶȳʱȻ˶
ոջ˵ͻȻͷ­޴Ĵ򣬱ըѪ
ţ˵͸һһ㣬塢ʮսм䴩ת˼ȦһصĲ֫ϱۡ
ѪɺӣѪˮ˳żװ뺣󡭡
ɱˣ¶һܵЦݣóһɫ˿˲֣ת߻شա
ʱһˮɫȹڵŮϼװ壬һǰѪü˵ʮҪɱˣ㻹ûɱ𣿡
ʮ½Ųװʮߣûɱ
ʮʹҡҡͷǰ˵ҪZEROȻɱ˵ΪʲôZEROȴԼҪȥɱˣЩ˸û㣬ǵļ˸û㣡ʮǰģ
ʮΪЦʮߣǵõ㣬Ϊʲôһļϲɫȹô
ʮ߳Ĭ
شң˵㴩ɾ·ѪҺȾ죬һֳɾ͸С
ʮƲͷȥǰˣڸɱˣֻƽ
㲻ϲɲҲϲʮ˷ܵĻ棬ʮߣÿɱˣޱĸоߵĳɾ͸Уֻɱ˲Żиᡣ
εˣҲϲŮˣ㷴ɱˣǻҺԣҲ׼ң
˵꣬ʮֱͷҲص߽ա
ʮվڲſڣȻ¡

峿һټϣ
һϵľƾ࣬ʮԴЩߣȴǿտˡ
ԺУʮһӲӲĶһһż㡣
򿪺һдֽϤּʮ
ʮˡ
Ȱ㣬Һ¡
뿪㣬Ϊĺӡ
ǵĺӣѪɱ¾гɳƽس
кӣҾͲл뿪ˣԣԭߺŸ㡣
һ죬ԭʮһźӣصߡ
ʮߡ
ʮ˫ֽ֣Ƭл䡭
ͻȻʮߴӾư뿪ʱʲôʱǸ˾ʹᣬ·߾ﱸܼ尾һ㣬ͼѡ
ȻڸԼ

̫ƽһ죬һ͵ɽϡ
˵ŮƵ¿ڣ£ӿĺˣĽʯ
ʮǿŭɺѪƵĻ棬üߵŮڽںˡ
ҲҲãӶҲãҪңʱ£ǰҵŮˣһǱܡʮƳѹ㺣ХȻ˵ĶС
ɽ£ƬȾѪʬףʾѪսĲҡ
ʮȻţļˣȴǱ¡
һ޵ŮӼЦڤɱǣŮˣŮ˶ĺӣҲᣡ
˼ҲĶ֣ˣţܣ
ʮȭͷ޲˲ȥ⼸նɱ֪ʮߵľλãȴ絶
ֻŮóһԽ˵ʧܣ
ʮȻʲôָҪͣȴΪʱ
ֻá¡¡һ죬Զһ´ʯڱըҩըʯ
һĺɫ壬űը׹뺣Уںɡ

ʮ˻ȴ޷ֹ˲䱬ը޷ֹµ׹亣С
ŮӿЦɱ㣬ȻʧˣһӶʧȥİŮ˺ͺӵʹҲǵĳɹ
˵꣬ʮŭйϣͬʱԾ˺УڽʯײһѪû
ʮãȻعϣȻĴ󺣣ʮ뿪ٶȸԼǰ
еɺɫȥ

ջ˼ǰŮˣ鸴ޱȡ
㾭Щ飬ʧȥӣŲϼңҲǶԵģҵȷҡЩѪ˿ȻЦЦܻţѾеˡ
߰ɣ㣬ǵһ桱ʮվޱ˵˿
ΡΡĺƳҧʹǰһߵŮˣʮߣ֪˵ʲôûˡ׹䵽ʱҲͻȻ׹¡ֻϧߵʱûס
˵ˣҲʮĮػؾ
Ц֪ôһصĵһʱһŮˡòӣ˵ĿǣһΪɵߣŮˡҷ֣㡣ʮߣ˭Ҳʮߡ
ĬĬתҧ¶ĳ־ģӣ뿪
ʮ
ʮͻȻһ
תʧؿ
ʮﲻ֪ʱһˮͻȻһˣס
Ƭ̣׹ô£ͷһů§ס˻Ůˡ
Ҫߡ
ʮߡ
һȻο䣬ȴȻеԾ
ôᣡ
ʮߣش뿪Ȼ滨ϤݣȴһζϷʵ
صͷԼĿϣȻһѽ˿Ƶذף
һѪǰȻţ


324 
һʱо޷תͻȻ仯ȫ˼ά
ȣ
ǰʮΪʲôҪذ״Լ࣡
ΣԼ壬ôô׵ؾͱ̴
οԼȻȫûиоκɱ
ȫû£Լ֪ҲκʱóذٴɱԼ
ڤ£ǲѾ̫꣬ûܹ˵ζˣʮ߳ʵ۽ǵˮȥô౻̴ĸоܲɡ治ǱΪ񡯵̴඼ôվš
Ȼѣǰȫһ˵Ůӣŭ㲻ʮߣ

ʮߡЦЦǰϣ·Ц顣
ҵȻǸŮˣǸŮˣһǰͱŪΣﲻ֪ȥˡŮԵõ˵
ĴɫʼףԼذϣȻĳǿҵĻѧɷ֡
еֲǣԼĳǿһظȻڲϼ
Լ౻̴ָҲǱ⡱µǿ壬ӵеܡڣԼָؼΪҲΪˣԼóȻذװγԼѪҺסڵĸѹȻѪҺ
һԼ㳹׻Ҳǲܣ
ԼĲ״Ů˵ʮѾȥϢĴΪ޴
õĸо
ողſʮߣԼĵһֿϲУ룡һоȻȦףһԼףôɱԼľ֣
ǣ̫ʳԺϾҪ˾ܵذԼҪĿɲݼ
١ʮߡôܹԼԼֵģϾԼ٣ǡôس֣غãԲ򵥡
Уôʮ˽ôٰΩΩФȥԼֶ֪
ŵǣԼΪʲô޷زԷҪɱԼĶԼһظҩʲôҪ֪һĶضԼԣκвǾԲǶҩô򵥣
УʲôʱԼ¶ˣ
֪϶кܶʣҵĺ֮ǰҵԸһЩ
ʮ߽ЦţߵǰԶľ룬Ȼһת
գۼ䣬ոջˮɫȹġʮߡҡһ䡭
ӣô򶨣Ҳɴۡ
ӿЦ֪Ϊʲô٣㷢ֲ˰ɡ
Ȼ򣬹ֲôڸԼһ˽ʱԼῴʮߡԼһ˽ȥ̳ǣɻʱ򣬻ٵʮߣ
ڶǣӼװȥ˾ͲˮȻҲƣɱɡʮߡԼٶ
⴦ͥԺ֮νûˣҲͰźõġ
ֻԼʮߵ˼͸ּԼѾԸȥ˼ЩŹֵϸ⣬ԼǱʶΪû˻ԼвԽ˾裡
ơֻôᡭ
ô֪ǼŮ˸ĹȥɣЦ
ͷŸɾ㡱ѾǰɵӣȻ֪Լʵʹ㡣
һ¡ģװ˼Ц˵ڤ£㻹ǵһǰ̫ƽСϣɱУһŮô
ۣ£Цţ´ըըŮˣ
ʲôϵȻʲô
ϵЦɢȥ˵ҵĽ㣬ѩŮãԽҡβ
Ȼѣԭβ׺
ѽû뵽ҵ֣ڤ¾Ȼ֪
β֣һת̼䣬ӡѾڣʣµģһŷɫձͷΧһΧŮӣһһЦҡҷˣͶ䣬ɢŻȻɵ̬
ԭԭҲһε¼ôɬЦ
˵ձǿ֯ΪϡٵġԭձһΪǿ֯
˵еĸԭס磬ձ󣬽ԭ
ĸԭһȺĳЩͨġ֡ɵ֯Ȼ٣зǷ
ǰġβ׺ţΪóģǻݳɸֽɫЦòһģһ
ΪֲǡŮˣܡġԣߵļ䣬Ҳ˽һЩ
һ˿âʵȻܽʮģµҲ޷һӱϣ϶ʮߵļɡ
β׺Ȼ⣬ЦûҲ¸㣬ҵĽѩŮ´ҿըʵϣ֮ǰҲһֱŮˣԣʮߵļ䣬ҶŶ
ô˵ֱӵĹ֡Цŵ
βؿڤ£㻹ǲסŮ֮ԻΪɱ̫಻ɱˣ˵ĹУ˵вοʯƫƫֲϽ谭˴ҵ·ǺŮ˵Ĺ֡
䣬ͥԺĴſڣűƿװŮڴ˿˽
β¶Ϊɫÿѵ޷ô
عͷֻǴһۣɫ˺ü֡


325 
βֻɧ꣬û뵽Ҳа°ɵһ족һŻɫƤ£ޱȻ𱬣һͷɫ̷ŮèǰµضȦԾβ׺Ц˵
βߵè㵱˭һֻܲᶯô
Ҫ˵ӣôȵϵ´أèŮĿ˴ͷ߽ŵһ뷢԰׵ӡ
ȻȥѸߣ棬Ƥ࣬һҲļһһ̶Ӻˮ˿
۰׷ӣֿ˿һһŮȻǵԼйײֻ̣꣬ǲ칷
֪칷Ѿɱ
ЩӣǲסЦƺʲôܺ顣
ǰļˣ˾ɫƤ£ɫ籩ߣ
УȻڲսзŻȥ٣
޵мֳȣȻܹˣޱʹ죬ɫ籩ΪĹϵ۽裬пά˹ıӻűȫǴԱձ֯ˣ
ˣΪѽˡ
Ȼһ͢ĺ̸ʥʿװĽʿ
֪ôͻȻ͢ҪԸԼļƻ
ڤ£ּˡЦŵ
һ𽥵ʶҩǿ󣬾ȻѾоվ̫ȣֻܿſϡ
Ҿ˵ǸԭôܵƳҶԸ˵ҩԭҲˡЦ
˵˭ܵƳԸԼЧĶҩ˵ҩƷôֻɫ籩ˡ
ƼƼϵ֯óԼҩҲ޿ܡ
Ȼٵͷϵڤ£Ϊ׼ҩ϶һ޶ġΪʣͨԪĶ޷˺ġǾоѡʹ÷ԪأǣΪҪԪءǧŨԪأټԪԼƷáȫղźµһˮˡ
ôͷԼղźȵĲ豭ǵˮȫɫζԼҲǻ˽𣬾ΪһԸҵҩǲ̫˷ˡ
˷ѡǰؿذףЦڤ£ѵû֣ĸ֪÷ǳٶô޷ܵβСɱ޷֪Ҫذ״㡣Ҫǣ岻ôͣ˿ڡû취ˡЩǷԪصãӿЧضֹܣҲͨϵײ֯òǿա
ԭԼ֮ν޷֪βô׵֣ȻҲҩӰ죡
ô˵ҩﲻӰԼܣԼĸ֪˼ά
ʵҲҪлڤϴûɱңһصܹܲܲṩֱӵϡ˵ǿʶ˫ϡڴ˵бԼԼǲ񼶵ǲ£ϾԷףܽ⡯ڤ¿϶ǲΥģڤΪĹͬˡԣֻΪһƵҩˡ
ЦļԸңΪˡѵΪɱô
ܡ˵ǰ׷ӣǰĿף̵´갶ε֣ǳ֮֡
ڤZEROɱ֣ȻҲ죬ȴ˽ر˭ࡱ´갶˵ޱƽ壬Ȼ˶֪ȴǴZEROͨ߱ȡڤλġϵZERO죬ҲǵһڤһЩϢ֪˵ģƻԲܹٶȻֻ֪ѡֻһ;ֻأԲʮʮ顭
˫Ŀͫһ´갶׵⣬ȻѾ̶ֳȣ
´갶ԣǷܴеõʯֻҪ٣Ͳܶκв
ЦҲʯôôҪʯ
Ǽٵġ
´갶ǴＷ֣ʹ޵˵ֶιȻܸƭˡΪİŮˣʯɾȻǼٵġʯȻĳһ䣡
ڤ£´õ˼ٵʯ˲ٵأǸ߱ʯǼٵģҲţһٸ̾˵
ζؿһۣɫ籩ӦҲʯ֮һɣȻҲṴᵽһ
ûôأֻҪǶģǲںķѵʱ䡱ٽЦ
Ľ͢ԱҺܺ棬͢ѵҲʯô
˵ڤ£ձĲ³ŵΪӦ˺ڰЭ顣ǽ͢˵һϢԣǾεļƻ
һƣ֪˿ǩʲôЭˣ¶ˣƽյ£Լ壬û׼Ҫ﷭
룬̴˲Ҫˡ
´갶һ죬ӲԶĵϣһ͹׾ձʿͻȻС
ڤʶѵô
԰գ´갶ڵĵаγ
һĨƵĹâǰֻǱʿϣдŴƬľģһ࣬һĹŴ

뵽֣ѵɱֽʵ̫
δΪZEROɱֵʱZEROĵһɱ֣ɱֽĴ˵ʹѡɱ֣ھ˭ȴо˵
ǽʱͣΪ֮Уȫ𣬷ѵʳ
´Ļᣬ´Ӧ汻նɱôƷĵĴȥ
еǿģһܵѪĴ£õȫдƣֻѪҺһݣȾ죬ɷս
ֲõ´갶ܹõһڤΣԭZERO˵Ǹˣ
ʶ´갶һָУԴ˵֮ľ֣⴦طֻΪǵ´լ񣬶ǵ´ԣһҫǵ´汻ǿȴȻǵ´С
ǸֵҳĶ֣ѾƵҩסʵʵҲֵôɱ㡣
´갶˵꣬зǰһΣʯڣ
оԼЩʹԼǿһڹ౻̴˰ˡ
ҽֻˣҲ㡣ȻЦοδɱҡ
֪
´갶һ裡
ɫ࣬͵һѪŵصͷһǱȻûԼĿڡ
ǰѽ˿ذףԼֱ࣬ͬʱ̴
ɫ籩ƵҩȻԼԶʼٶۣܶѾ˼ɥʧж
еһѣģڷţǰľʼģ
ڣһƬڰ


326 ´
ĸ̲ϣһĻɳС𣬷绯͹Źֵʯһ׳硣
һʯڸǣ˰Сº󷽣һӺһͯſʯϡ
һƿӺһͷXOޱ߷Ϻۣ꣬ƺʱҪ˯ȥ
壬ҵʲôΪʲôô棿кͬʱŪʯӣȤĵطѵʱҪҲֻСⷦ
Ӵ˸ƿԴɳƵĿ˵ôˣˡ
ҽѵ꣬ϱ˿һһ̵Ĺ˿ڵڲͺˡЩ˵
ӺЦ˼㻹Զأúɡ
壬Źʲô֣Ӻʡ
֪֡ҲգϣֻҸᣬʲôͽʲôɡȻ˵
кĺĵǲʵ壬˵Ź˵ĵھŲ㣬ôڼˣ
ӱۣƺЩˣԺ˵Ҳֻ֪߲㡮볾ڰ˲ġһδ͸۵ھŲ㣬ġһˡ
кһʧ㶼ôˣ߲㣬ھŲ㣬ǵõȵͷӣ
˵ûϵˣˣٴҲûá
ôأк׷ʵ
û˵Ѿ˯ʼס
кε̾˿С泯Ż̵ĸ̲¶һĨȫɫճ񡭡

в֪ʱʼΡ
ͥڣ´갶Ѿ˺ջ
û֧ţشſϻ䣬ɵڵأѪȾ˵ש
һƣʳ˾ѪȻɺҪ뵶һ㡣
ӿȵɱӵɢܱ߼˶ü
õ˵ѪĵĴڡ̲³ŵһ˿ɫ֪˵˵ħȣĸΪײС
´갶شҲջصУֻǾؿŵϲٶһĨЦɱ¾οֻһͨ߱񡯼һλࡣ
Ҳô˵ûƵķҩϸԭβСĸ߳ݼġŶȻҲҪ´λ˽⣬˾ϣսʤ˵ҲΪˡٵĻǹάȴ˿壬һĨ֮ɫ
ΣӽԺ󣬰ڲٳڤֻصδʱѣҲ޹ءֻҪʯľλãûأԲѡ´갶Ϊ˵µʱѰӵʯҲδزܷܷ񣬵ʱҵѲϣҲ޴йߡ
´Ļǲ˭ȥʯʯҵָù˭أЦʵ
´갶ôɫ籩ҪһҶôҲ˵˭ҵʯҲԸ뿪Ҳްᡣ
˵գ´갶һ޷ԶϵǿʼԼǺƵļ
ܵӭĿֲɱٵɫ籩ԱԼ͢ˣغ˼Ŀ¶㤵ؿŵ´갶
굹ǼԼҿ׵ʵ۷壬ٿһǴ˵̼ĳǿߣѰ˼ģ
Ƕܴﵽ̣Ѿǳ׵սԽϣԽо̵ľ޴蹵ǶôԿԽ
ڸԭľβǶ̷Ůɣر˵һ䣬һϷģȴǲµ´갶ɱ
ףɱǣǶԡ
´갶һɱ벻ɱҲ𡣽ڤǶ˲նǰѰʯҪҵ
´갶ɫ籩͢ԭ棬˵ⷬȻǰ̬ȣ˭Ͳնɱκεˡ
ٵ˱ӣջ𣬿пԣû뵽̼ĵ´갶ȻֲʵҪ˵ĸ֣δһЩ֯ö࣬ʤ䷱ӣԲǺǵġ
ȡʯ谭ڤѾôʯͳ֮
˭ȭͷӲ˭ͻӮҡ
ܲձڻģڶ࣬´갶ʵɲ⣬ȫЩֵܵȻȡʯĻԶ֯
ģǵ´갶λ˽⣬Լʯ˽⣬ϾZEROȡʯʵʱ򣬵´갶ѾZEROĺʯ÷˽⣬Զʤˡ
Щǣٵ˸Ҫһ̻ȥһ´갶ĶҪɱˣѡ
´죬ֻЭնɱڤʯǽֻ͢սȻڤѻ٣ȥ³ŵԺǷʯ˵
ǲת뿪һӰ͵ǰ
һһҷ˵·϶Ѿ¶｣ʱҪֵӡ
λαw³ŵüͷѾʥʿҪν̬
´갶мһ꣬ߡ
ǣһԡ
ǵ´Ƿǡ³ŵ亹ͣ
Ƿǣֻںϵˡ´갶Цҵʯұɷ񣬵ʱЩͷҡײƭ֯϶㲻ϡ
㡭³ŵѵ⣬뵽˿̻ڻڣ֪ƾʥʿǵֵסֺ˵ɱġ
ֻн͢ʮ־ų֣ſУսý͢ؼҲδؿС
һˣ³ŵ߷ߵ˦䣬ת뿪
ٵɫ籩ĳԱҲֻ֪ΣգΪ׽ЩĽ͢ҪսԳˡæҲŴ뿪벻ܵȵ´갶衣
˶һͷõ´갶ӵһټ㹻ڤƺѵɱ
ɾڴ˿̣һͷƤ飬ͷȻ𡭡
һû˵ء
͢ɫ籩ͬʱȻתʱɫҰף
´갶Ҳƺһɫ˿˼ԥضſڡ
ڸԭŮҲǰ죬ǿʲôֲľ
ֻԭڵϣ֪ʱѾָ˺ΡΡģ͸һѹµ֦Ҫͦӵ漴վֱ


327 
ǻż˿Ѫ۵ϣɫȻǲ԰ף˫･ǻһĨ޵΢Цܲ
ͷԼؿڵĽ˿ذףȻһЦ
סγɵضһԾβ׺վĽ䣬ľذײĴ졣
ذһγĿڴû˿ѪҺļ
ҡҡͷԼһ£ಲϰֽȾѪ·ӵһߡ
һ̣˲ſ壬ؿڣдƵĿڴȻѾȫϣ
ôܣ
ٵɫ籩ļţǵҩӦȫԷֹ񣬺һָʤˣ
´갶Ҳüͷɫ粻ʼ΢΢ɱȻ
ظڵ´࣬Ŀ⸴ӵؿ
˸ָĿע£²ӵĽǣƺΧûȺԼˣԹԵؿʼ߶ʲô
ԭڰ˲ġʮһ죬˴Բľ硣ν룬Ľޣɡ˵һ㡮ôأôɱ̫޴˭ΪԺ󣬲ɹءǺǡǸֲõھŲôĪŵ
ԡһˣɵڰ˲ԲԺҲδػʶ뵽ھŲĹھŲ㣬ȷǧղɰ
ԼЩȫ޶ã´갶Ǻ⣬ֹ˵Щʲô
̧ͷԼĿڣЦ´һǴ̵ְֺްôأҪɱˣҰء
´갶ȻʶƺͨΡĳɱ䣬뷨һ֣ͱʲôЦ̴ļһǿ
û֪һԭɱľ֣ȴƵڰ˲ﵽھŲ߾硰̤壡
ʮߵ࣬ͬʱڰ˲㡰˴Բ磬֮һھŲġȴǰͷûУΣơ
ΪеϣáѹƣκԼԵ缲Ͼһɱ˾ͻԼߵļͬʱըһ㣬ըֲҪ֪Լʧȥǣɱɲըܱȵġ
ղűԪҩһֱָ֯ô⵽ذ׸Ĵ̴࣬νһߡ
ڼɲǣǿʶչһ˿Ļ磬Ҳڼȥһ˲䣬ˡھŲ塣
֮
ԼԵģ£һǷӣΪ֪ʲôǺ£һ֣ǲˣ
ǰΪηԼıܡ
񣬵ھŲġ˺Ϊ
һֻ᲻ԴУǸӳ˵ˣˣ˵Ҳûá
һ㾳˲䣬ԭסȻǣѹԼһָķԪأͨͨסʲôá
оԼʶȹȥǿ˲֪ٱǰγϵذףѪˮҲΣȫϣ
뷨·ԼġѾﵽһֶ״̬֮ϣƺһεϸš
ԤУھŲߵ㣬ΪھŲǿȣѾԼ⡱Ტ۵ǿȣ
ζţڹߴȻп롰Ტ۵һ
ֻԹ϶ڹȻܣǻ᲻ͨڹʵǿĴأ
һ˲Ժ̫飬ʱΧЩ˵ĴѾԵòôҪΪоԼһȫµ
˼Щǰûе뷨ʱһֱڽŹеɫ籩͢ˣһۣǼƺûҪ˼ת㾡룡
Ƿʲô仯ǸоӦģ
ǣ˼飬״ÿһˮ£ûӹĸ֪
ǱƫҪߣǾԶҪˡ
Ļ䣬ѾԭͻȻʧٶȳ֣Ȼٵ˵ǰ
ˮưö£䵽ʱ򣬾ȻһεסڹԲȻȻʹĻ
ɫףˮͷʼʪٵˣЦ٣ϴаܽ޵߯ıӻӹһأΣݵĻɣ
ڤ£ŹһΣ㶯ֵһеģǵ´갶ҪĸԭλֻṩһЩƼϵġ
ٻѾ˵ڣΪеһɱȸղŵ´갶ɱҪȻ磬ǧɨƣѹȵ˿ڣ
ⲻǰʱܵɱһֱɱʵӳصϢɱҪԿܣ·ĵ
ֻɫ籩ĳԱ͢ˣѾܣ˵ֿ
طھתΪơ磬ɱѾûʲôȱĸеģĺȻơ
ֻ㣬ûлȻûУǶɡ
ƽ˵꣬ƽͷ˰⣬سٵǰ߹ٵȫȻûж
Ӱ̲³ŵǰŲͥһ㣬ûκر֮߻
ո̤ţٵ˱Ÿղŵľֱ飬ȻأˮʪУۿǽ
ĵ´ˣ޲Ȼ
ȫûףν߹ǼߣͽǼɱ˿Ѫ


328 ת
ʵһ˿ޱֲĻ棬ûöر
ڹԲ硣
ղ߹ٵߵʱһǿѹöԷԵֿǺһ棬ɢȥǿγһơ򡱵
ǰһŷޱȵƴ͸ԵѹǿֱӶԲˣ
ȫ౻䣬ڲѪΪѪûڱǼ䣬͵ˡ
ôһУҲûٵ⣬ֻʱľܷӵˣ̸϶ôɣʵѹˡ
´갶ŰˣԴոƤЦľβ׺̷ŮɣҲվһ档
ǺչֳٶȣѾԽķ룬ĳӭսûб·ߣ
˵ĹϵṦ֮УŷŻسɴ硯磬ʹܴﵽ˲һĵزڤѾ봫˵еĹ޼ˡ´갶ΪأȻѪâ˸ϵţƺʱȴٶ
Ŷҵû˵ҵٶȣ˲ƱȣЩ롣
´갶˴ֻߵľ⣬ָˣҲȫԸлᡣ
ûѱָŷϣɨڳʣµһۣһֱû¶ֵĶ̷Ů˵ӦǾβ׺һãèɡ
ɫ̷ľèͫһںɫͫױɫЦԭѾ֪˭ˡ
ԭȻһ֯û죬ѰΪǵĽѩŮľɣʵ
ûܲңƺĻҪǿ࣬ǽءèظЦ
һȻϲŭಲ˫ֲڿӿڴµ˵Ҹֹ֯ǸԭǱȽд⣬ÿ˶ԼͬĴУҺڴҼʶһЩµĶ
è͵һ˿ŭΪվǾͻ𣡣װŪУ
䣬èͬһӰգۼѾǰ
һֻϲ֪ʱѾ¶ļⳤèצƺеȻץʺ
Ѿʤè죬Ҳɵرܿһԡ
èȴǼߣһУһɨȣϾǹһĿ磡
һĲƣܱ߹լſΪ⾢֧飡
ʶèֶζͶ֮죬ӭĿȻһֲֻƫеȥ
èƺһǿĽűһģûֵðô
־è˿Լӣͬʱ֧ڵϣһ𣡡
ʲô˼͸еµľذһ
¡
ֻһ죬״ʯɵ̣ȻƵضֱ̣
üһ
æǽۣЩǱ
˵èÿһβÿһβɶһݲٿȻβ֮ʱʹľˮ硢ꡢסֶΣѾһҲû̾˵
èôκβһ֪ͣڶŪԼŭֱգûأ
˵꣬èֵצٶӳ糤̣â͵ٶȱǰѸ˼֣
ԼĽѾಫβ׺ݺݵĿһԵĵ´갶´ҪȥҪǺѵǽȥô
ҪսսңȻһ¡´갶Ϊ
׺޺޵صһֻۣûڳ
ԼóҪ˵սûʲôóȻսֻè谭ֻԸż
׺ԥǷȳսƾԼĻɽڣȴ룬èսͻȻ˱仯
èķȻһצĶͷȴ룬Ȼ̧һֻ֣ͽצӸӲס
ɫĵϲϷ˿һûС
ĵҲôˡ
ȻȤ̾漴ַȥһƣ

èһʹһֻϷצӣǱ⿴ɵķۣ۶ϣ
Ѫָ⽦èæ˳һ䣬ޱԹؿèǷݵĸӡ
׼һʱèצٶ̳ѪҲס·ûˡ
ףֲ˵ǾèָǼǿЦ
ߡèٶȷˣȴһԵľβ׺һ֣
۽һɨʱɫһ䡣
ֻβ׺֪ʱֱʮߵģһȹڷһ˵飬ر￴İԹʮٶȸվǰ
ʮҪɱˡ
סˡ
֪ⲻʮߣֻǾβ׺ݻƬ̡
ֻǣֹУƬ̵ʧɾ޴תۣ
Ǿè׼˻ᣬֱĿڣղŲԸֵĵ´갶Ҳâһ͵شĺף
һǰһȫļлҪλܵУ
ֻڶΪҪ֮ʣվǶġʮߡȴͻȻ˫ĿԲ¶һŵɫ
Ϊʲô
ԭվǶȻԭɢһӰ֪ʱѾƶˡʮߡı󡭡
ʮߡһѪ˫ϥڵأ󣬻˵˫Ŀȥ
šʮߡ´갶èĹҲȫգٶϵľβ׺û˻֧ţѾָǺͷ
ת鿴κϲŭ֣۵Լô֪Ůˡ
ҵʮߣѾˡ


329 Ѫɫ
β׺ȥèʱۣ´갶Ҳ֪սѾһߣʣ°󺰵ȫԸ
궼ɫأȴû´갶ĸֶ׽ⲻ֪νʲô
ĲȽ´갶ڲٱԼʵ
ֻϣѪҺȾٶȻ֡
֪ԽǿѪҺԽܴ߷ԼԼѪҺ߷
´갶ȫɱŷѪɢһƬͬޣһͷ׷ӳյذ߲½룡
ؿɱȴվû
ڵģ
´갶ûκλڵĶǸ߸߾£
Ҫκεļɣ´갶ľ磬ѾΪֱӵչһۻΪ
еɱһϣϵԼ˻ĺ
Եľè̿ףĻǸղŵ
´ӿɲǣһѾ޴߶ߵɺɫУƿ֮Ѹײڶݿͷ֮ϣ
ΪйڱԵָߣɢ绮Χ˵ӣۣ
è´Ȼ˳ɱеͬʱ˶Իϣû׼ɱ
ѪɫµͬʱͲߵݶҲǽҲ׵˸顣
䱾ǵ´լİݣǱ´갶޼ɵ룡
ԽԽˮϣ޴д̳ˮشߡ
һֱûκζҲûȴ䵽ԼϵͻȻһЦ
һЦǵҵٶ
ɱϧѾǸղŵҡ
ܲ£ΨһûбˮȾϰֺվԭأϷʵؿƴȫдĵ´갶
󣬰ǽѾ̮ͷݶƷ˴룬Ψվλãһ㶼ûӰ죡
´갶ңֻʵص˼ԭɫѲڣȻѾ֪Ǻã
ϣϣϣ
´갶ָӰ꣬ʱ޲ðѰе߶ۼһȻ֪˽Ҳ޼£ּսֻĸֲܲ룬¶һ˶൲һҲã
Բۿʱԣ´갶ѾԼźãٶδܴסοе´èڳ
뵽˴Сһץ׼˻ᣬͻȻǱУԭʧ
ȴ֪ƿطΧڣС˼Ŀ
뿪ӣһӣ
һεڼҾӲؽյ
飡
ĪرһԴԽǽס𣬴Ӱ䵽ϣһѪ
ߵǰһ˿аЦڻģҾͿ㲻ô˳ۣʱ򲻷㶯֣ڣˡ
˵꣬Ҳ˵κλֱһŲȥ¶ֱͷ­ȳĩ
Ϊĳɱ˼˵ûоʣתʣµˡ
´갶ֿʼȫעؿȴ亹ֱֻӽŻ˸ܵʲôǺ¡
ƽɱ´갶
ⲻ⣬ԭʼıܣ
Ϊһͬƴһ´İ
γЯĶ̵תǣ常
΢΢죬û뵽ǵ´갶ŮֲǰǴΣȻʵ칷ǿȴ԰Ϊס
èҲܣһϰɣ´갶һԥè֪ǲѣŮ˿ܡ
ߡèȷǷܣϾսʵ̫ǿʤ漸Ϊ㣬ƺֲУ´Ļֻ֪ӲͷƤˡ
´갶Ȼи룬ϵĴٶ˺âֻΣȻѾû㹻ɱղŵһУֻһΪذڳս̬
ȹ
´뷨ܼ򵥣Ⱦǰ䣬Լèһͬһ͵ϮΨһĻᣡ
ޱӦһϵĺ̵һɱȻ
ۣ
ֻһĴ͸УȻӺ󷽴̴˵´갶ţ
һ仯þٶȲ
´갶ԭȫעضȴ룬ͻȻͱӺ͵Ϯһ͸ԼĺģѪĵУԼؿͱ˳
㡭
´갶תȴѾ˵˺ü⣬ȻǷõ´갶
Թɫŵ䶫Ķ쵰ϣ¶Լʲݡ
ôҵȽ죬Ѿʮˡ˵
´갶ѾֳҲһΪ˿̸ոĴɱ̴ֱĲλ˫һףڲʵصȥ
֮šһڵأɢ
Ҳû뵽ͻȻôһŮ߱Ϸ룬û̫⣬ЦŶ԰ãɱ常ҾͻŹ㣬̫ˣûôȡ
ҡͷڤҪȡ޻˵ֻǱɱȫңС֮𣬲Ϊˡ
ȻѪֱ´갶ϵ常Ű裬ŻһֱѰŻ뱨
ֻϧ´갶ʵ̫ǿĿ챻ƵϾ·л͵Ϯɹ
ʱӰһ˲ͥԺһԺǽ֮ϣ
Ժǽ£ܵľè¶ɫո˵˻ܣֱס
Ľöˣ´ҲˣҿҲɣõһЦҪɱˣҪȥһõط
èŵصţϵҡͷȴ𷴿ͷתܣ
ûٸϻһȻǰͷһƣĴèϣ
èһ𣬽ţ֫ǰһ͡
ءһѪɢɣ壬ǱĵûһƬ
Ҳû취֪èһָǿȻѿҲֻ÷ˡ
İɫһףɱˣҲܲѪȿֲ
û̫⣬ת߻һȴϷ绯սڽӽβֻǶɪɪŮߡ


330 
߽ڣûȥﲻҶİµذ
ҲʱĶϾɱɱеȻǱƳĶ
ֻռѪȣʷƾõѪԼУû̫ռˡ
ż룬һ˽꣬һߣ˭˵Цأ
һ˵ȷ񣬴ëϷ⣬ֻ˵ͱ£ڸղȵɱ˭õܱģ⵶ʵҲ칤ãʲô֮ģҪʹߡ
һӵ˰ĸǰ
ڵðӵǰ鲢޶ӣУһᣬԼϡ
ллڤ£ء
˵꣬ƾĨӡ
ŮõɶȻҪɱЦõͬʱһָеĵڵء
ûҪɱЦ
һ㶣̧ͷĻǲ⣬ǡǡ
ţá´Űƺ˲
ɨԼ뵽һ£΢΢죬ȴûôԥߵضֽԼ⿪
סˣֻºһɫ߷ɢؿڰļ¶ڿУһԷһƵĲסˣܸܵĹģ֮
֮䣬һ使޵ɫõ壬ϸ۵ķɫ£纬ţ
ȥֻ²صĻ́ף˿أüˮ̬ʮ㡣
ĵһ
ڤ£ҪʲôҡҶԸ¶󡭡
ȻΪһսҪҸŮйһֱӽΪ°ӵõսƷ
ҲձŮԹе˼άǿ߿ɱ°ӣŮΪһսƷǺ顣Сͱ´갶ССݳ´갶ҲȵŮֵԼ
´̳ūȴûģûǿ֮»ʲôףЩϲ
ȴʺתȥ㵱ûӵ常ôҶûʲôȤ㣬㣬ҽ㣬ܲᡣ
סһʶԼʧ̬ˣæ˵Բڤ£ҡΪҪҪҲǸ˼
ЦŮ˿´갶̵ȹ˳ӣɱ´ҲŸĻ棬ҪܹסǿߣŮ˺׾ͻ˵ū
ڤ£ûϣõᣬҲ¡ףȻǶ԰ձӴ֯˼شڵ´һǿ˾СŮˣǼҳ϶ȵġֻҪɢ˵´ȥѶϢĿְλȻͻ䵽ҵͷϡ
Ȼô򵥣
û뵽ְôɡҪҪǵպУĿƣԼڻĵɲ㡣ھ취ȥ߰ռ
Ͼа֣ձ͸Լһ裬ܶ鶼࣬룬ȥҵңһ
˵ȻҾҽ㡣Ժ´갶ӹܰᡣҲҪЧңֻҪõʱɵͺáȻˣ˲ŵ㣬߰ᣬһһѡ
оԼһԼܰװ׵ϰĿףҪǣ˼ҪԼȹʵ
ڤ£ǡڸʲôʵ
ƲƲ죬Ȱ·ϡ
ʶԼڡŪɧУ̿ٵذ·´ãɪɪǶ
ʵ΢΢ڣҪ˵ŮԼûֻϧղŰԼ˵̫ȻҪǴʱȥһ£ԵƤˣֻʱգ֮ǰѾƺĹӦҲ֪ôҵ·ˣȥѰһײ
ѾȶԸ뿪ͥԺ
˼ӣµǰ˵Ϊ£ֻ֣ð·ŵб˵һԡ
µ԰β׺ûǸΡӡܻûô
ͷȻβΩΩФϿģ¡
ǵðݹĪٻݣԲᵽ£ϾӡѾˣͻȻܵɣðݺٺʲԼֱܷαȺŮ˿ɲС
ֽ֮˰һЩҪ󣬿ʱѾȥһСʱȲһȺŮȵüˣðݳɡ°洨ӡȻصβ֮˵顣
ҿĽֹǼ򵥸ɴ࣬Ҫ֯ͷĿڰϣܿ쳼ûʲôʱ䡣ͰѴ򶷵д
ٰɴӵİͷص˶Ȼⲻһʡ
رȻһ·мŮ˴Ϊߺȥʵ̫ˡ
˼Ϊϸ壬ô򵥣ʵû°ɣ
Ȼ˵࣬˵ȥֻȫ飬ġ
㿴ô·ʪˣµİˡ˵
ܣ˰ɣһۣû׷ʣҲ֪Ը˵
ݵĴӻһЩôû˾ϾͬձŮˣܹרҵѵͨСû⡣
ʱѾ˰һȺҲûھൢˣ½½صаͳ
ǣϣüͷ£ǸеԼʹңԴЩΣ
Щ΢һӣͷһԭΪԼǰܶԼķʲãû뵽ЩʱԼѹȥ󣬲ûгɢͬһŶƵ̾ԼҩԼЩˡ
ղԼתڹЩҩԲûɢԼһ״̬ûȥ缲ֳ
֪ⲻС⣬ϾԼڹﵽԲľ磬޷ڵҩɼѲˡ
ĵ´갶ԼµҩԼ
˼Ƭ̣ǲǸüǸҩרԼϾѧĶǽѧұȽϷ㣬ԼڹŶǿԣַԪأȴδؿˡ
һˣֻȻ绰ˣͨ緢ʼСձ㷢


331 ķԸ
ʣļгԵ÷ƽ˾ݳɵĴӵģظг̰ĵΡ
йУܾЩ仯˵ʲôģܸоʱ֮ǰ࣬ѵദʱ䳤ˣѶԷøˣ
˵ģǻкܶʱδ໥˽⣬˵ĸ϶֪񲻽˼ġ
ֻеǣ֮ļȻûҪҪ¡
˵ãϾΧôˣһ¶ǾеͷˣеźҲû
ȴпԣڻвķԪҩԼڹȻǱؽ
ҩһָԼÿϸϵСըԼ΢һ˹ȥͻǿҵķһһСģܿӦܵصˡ
ͬʱϾǶͨ˴˺ԪأҪ֪ԼȽȥǧֵŨԪء
ǵĹ붾ԣÿһɱһǧͨˣԼȥѾܹɱǧˣ
ԼеԼ棬ڰ˲ھŲ㣬Ȼ͵ֵǧ˳ܲסĶԣڹȥ붼ģԼʵȷһ²Ρ
⻹Ԫأ
˽һֻ÷ǿ˹ŶֻܾԼܣҩѹסȼŷ޸Ϲ취ѧĶ治Ҳ׽𽵹ˣһһ˿˿ؽڣԼǱ
нӺܿ㵽ˣһȺŮػòôˣϧǮÿȫǿտһȺŮ˻ΪױƷʲôȥҲֻܳ̾طˡ
һվǴ棬Ӵʻкеĺల糿
˺ϣǵ͵õأͨ纣ǰ·ȴǷǳ
һȡƱʱߵ˵βһȥˣձһЩ£ҵһɻȥĳС
£ͻȻƻıȫ֪üĻǿЦ
ȻģһձϣȥǱס죬ڼڣȻȥɣһƱѾˣ¾ߡЦ
֪ǺģձѵҲ֣ȻΪʲôڲ˵Ҳˣֻ΢΢ЩɵʵǸŮѰɣ
ۣô֪
ߣǵСèһ¾Ͳ³ˡ޲ҧһйߣ⼸ѧǲһֱŮˡ
һЦͦĴһ£˼ˣЩ£ֻǲ˵㲻ȡֵŮˣԹԻȥˡ
˭˵Ҳȡֵġù˵㣬еС˸еһۺ󣬵Լء
ͷԼñء
ͬ¶ԼͻȻıƻеΪСҲӦôǼ棬ŵæƨˡ
һ˷ֱԼĺ
һ£Ա߾һɫС磬ɫţпڷŮɣǱرİ
ùĿ˵ڤ£Ҫ˽ҷɻ𣿡
գգۣʲô˽ҷɻ
ǰÿձĻרɻֻܲˣʱΪ񡱣͵
ҡָŰ˵þòűһ䣬ô˵˵ҾͲöƱʡһǧǮ֪
ί˵ڤ£ûҪȥҲûûзɻ
Լȷû£ŮҲǱԼյıɱ˸סˣĵ´갶Ҳκβ˰ֵļһĸû¶ʰŸռء
ӻ֣ˣȥҪȥϣ˸ȥģԺ»㣡
ΨΨŵŵ˵ǣһҲû˹ȥŮһŮͲ࣬ⶼͦϰߡȴ֪ˡ˰Ѿµ˶ԴȻҲͱֵüΪ
Űôһɱ˵һ·һͨʮӣ˵İר÷ɻ
һ˽õСͻרŴӿտͶƵĺͼǮƣ˵ձеĻаķɻɰԼС˰ҡ
Ȼ˵۸ֵûԭǸص֯ö࣬ȻǸе磬ѾǴܸ㶨һеˡ
˿Ļպ󣬷ȫ¹ƤɳľľļҾ߰裬Ŀƣ⵹Ƿɻһùݡ
ܰܣԼͷ˼ҽС񡱣صҲͿСM3ֻƣԼȵţ˾ûУҪǳǴǶġ
Լǲ̫ˣ˼ҪТԼЩǮԼһعӲ˵ҪţԼַʳȻ˵ԵԼȽߣʵͦôλȥÿֵ۵⡣
һͬ˺Ļգһɫĺͷɫںɾµ͡
ȻձͷϰףδŮӵ½Ҫȫ£ģȻǹؽVĺͷ½ЩӿԵøעĿҲ֪Ϊģĳְĺ塣
һʹһȻݵŨҷɳϵһ
ڤ£ǰƵƣȫͬõǱˮ켼ɣʺ·;á̷ŵǰСΪơ
ŵ׾Ƶ㣬ٶȰ̡ܡҲ͹˲˭ˣƱһ
ͻȻ۽鵽׼źİĺͷﾹȻһƬѩѹû£һĹ׳Ѿԡ
һĻˣⲻǵ۷ôȻ˼˼Լ׾ȥҲֵ̫ǮˣǰڰֵȥæԼģԱߴţҲź򡣡
΢΢еʧվһת߿
û߼ֺסȵȣ
üһ˿ϲתʵڤ»ʲôԸ
ҰҰ죬ͷһߵƣһ˵ǰȻôͨȥչ˾˵˵æҶƱһǧ໪ıһңҶûɻǰǮ˸Ұɡ
̾磬ɱ˲գ۵İŮʿ˫һûһˤڵأ
ԭҲǿôСġ


332 
ĵǸĻҪıСУʯϾСϢͨϸȷ鱨˽ҲͲżȥˣȵǰ˱ϣļȡ
ҲǸոһӢʼҿѧԺֻᣬΪԣȴߵӵʼ󣬵֪Ҫͺż˵ʱû⣬Ҳǿż꣬˼ѧֻ˲ձ
մϵĻţһɫ£ɫΧļѾվһɫɣZ370ԱߵţƺѾһʱ䡣
һͷɫԾȺԵôעĿСͥ볬ȻǻۣʵŮӿгŷŮԵµ޿޵òþ˿һ۶úݳޣԶµûʲô˵ȥ
ȻһձŮ߳ü£ȻҲǷȤЩΡ
»ôһ۰ûٶ࿴
˸ô
ǡֱ׵˵
ӣϳϳعͷֶ԰Լǵ˽߰ɣҪȥһ¡
Ŀ˼ĳ
ȼ򿪳˻ŵǰοףа
ƺȫû뵽һ˿ȣĿףǵ´갶ô
漴뵽ʲôС죬㲻ǰѵ´ͷɱ˰ɣ
ƲƲ죬ˣҲ㲻ɱġȻ˵ȴȥҸطҸоĲ
ͷЩŵӣôжأô¶Ҷȫܳɹ
һѾ̾
֮ǰѾҵһѧһ﹤о˳̾ȥȫλ顣Ҳûʡ
㻹ѧЩŹֵؿ˼һۣСĵһѴ󲮴輶ѧ
ЩС⣬ҪյģҲû취
ɵļмƣΪʲôμ㣬оϴе㲻ͬ
ƤЦ£Ϊ˽¼棬ûױһϾ¿˼֣תͷգգۣǸŮҲô˵ˡֳһɣ֪ģŮ˵ʵײ仯ġǰܸоЩµģԴϴۼԺҾʵҲô£˵ǵĶˣ䣬˵һǿѡ
ݸ裬ɪջǱȽġҴû˵ҪǵͶˣԼҿ̫ߣʵҺûǮҪûǵĳ
Լ˽ú͸һ˵
εЦЦǰɪյʱ򣬻û뵽СѾͷô
СѾͷͻȻһۣҿɲС
˵꣬һźݺݵزȥZ370ͬһ֧ɫӸ·Ϸɳ۶
˵оλһɽϣһ޴ƽϽһɫĴ¥ǼѧӵеоģѧѾĿѧŮʦϵò֪ʲôȥˡ
żһ·о޾󣬼԰ɼѪҺ
ѰĹ޷ȡѪҺģϾƤʵڹڼͣصԼ˹һ£һѪҺԹܡ
ŰСʱҿԷϢ㵽ȵȰɣ˹״̬̱ޱֱ࣬ȥš
Ҳ֪Ů˵ԸԼóһַƫִԲܳɹ
߳оҺѰ¥о¥
¥һľʵذ̨տҰԶĴغĴƬʽŵ䷿ݡ
ȻĶǳ䣬˵ûʲô˵ģܵشŸĺ磬ȴķ
Сʱɫӵļһݱ̨
תֻϵأһտɫܵıѹֵŭ𣬷·ҪƵġ
ɫأЦʵһˣҽܲô
һļ̯£ʵʵң㵽ʲô£ΪʲôȽֶ
Բƺǳļ
֪ϾغԼǣʼؽеʱˡʮߡ˵´갶ɫ籩ԭľ
ںȼ١ʮߡݵĲˮʱΪЩʧأִĴ⣬ҩĲˮȫȥ
֮ԼͻƲ֮ض飬ûᣬܹԼȺȫɵˣҰͱûзĵ´˰ᣬЧԼ
һ룬һƯ۾ѾЩӨۿؿҧҧ촽ʮ߶˵ľôҪôҪôǳıҪѾ˶ȥ𣡣
е㲻ֱӼ۾ȷԼĵһֱһӰǱһ˿ϣϣʮ߲ûȻģβ׺ԼԸԼ
֪֪һ£жΪûıӻ⵽ֵڻϴ񣬶ٵΪû˾ٶȱ˼˻ΪһΪʯɱ¾°ӣ
˵ߴ͵һϣ
ž
û㣬ĬĬһ⡣
ԼûĹˣ˻ΪôѹʮѾˣˣѵΪʮߵԶҪñİܾĥ𣡣ûǿԶڵģǲԣ
ֻϣǻŵʱܿߣǰҲãҲãҲãѹҲãҪܿǣΪǷΣգǶԸȥ㣡أһ˶ػģǣΪǱ𣡣˺ǣ̫˽ˣ
شԭأѾļԴǿҵ˼
Լ̫˽ôһĬĬصģȻ˵ɱ¾ĵףγǺٶȼߵΪԼȥءҲãҲáЩԼӵˣôܿԼ
ȻԼģͰԼЩŮˡ
뵽ǸʮӵͬͬϢŮˣڿ϶ܺԼɣ͸˵Լ̫˽ˡ
˲ˮȶ֪ôģĺܻܿġ


333 ţ۴ʯ
˼Ľۣ֪ÿ޻ǸЦˣȻ֪Ļʲô˼Լĳ£ֻ峹׻ȥɴĳ˵Ҳһˡ
ôɬʵ
˵ͷѪҺÿһѪҺأؽĶأҲзԪأкܶิӵĻЩԪأκһ¶رǷԪأعƣڵЩԪؼ㹻зʮԭӵˡ
ʺڰɣװʮԭӵ
ΪʲôȻõô𣡣֪֪վǰҶо˼Ѿ˲ù̬󺰴
дԼĹ񹦰ⶼܸѹסôѧ£ǱҪԵˣֻǲ֪ԼûлᳯߵĲηչϾһԼҲѾˣ޹
ôôˣоôĵ⡣
ü˵ҪЩкȫġȻɫ籩ĿƼˮƽ綥ģֻҪѾֵʣҾȥǣڵҩѾ鲼Ѫܣ֯ѾԵýҩȥк͵ЩʣҲܶȫк͡ϾԶķʽȻԽڵЩԪأȴкʡ
룬ܰекʼеһλǲǾܰҴ
һ㶣̧ͷôܣȫûκοѧۿ
ⲻǿѧΪصڹ
ڹ˼£ǰ˵ģĻĵĹĶȷûѧݡ
ûǰͻƣҪƴȫǿȻ˵ôоҵʹͦһӣǿаЩҩתĳһ٣Ǵаյġ˵Ҳﵽ˵ھŲŸô˵ǰȫΪġ
Ȼ˿ôʣк͵Ľҩˣ˵Ǵ⣬ɫ籩ܶѧҶҵѧ
ӲЦЦ̵ĺѧͷˡ
Ӧңҵѧﲢûǻ˿еġҽƺ¶һЦݡ
ҽΪʲô
͵ΪϣֻҽƵҩǺÿѧ͵ġܶҽҩӽṹӵĳ̶ȫͼһҽҩ裬֣Ҫҩĳɷ֣ѵʱʮ굽ʮ꣬һδ׼ȷҶԷĶöôֲ˵еҽĶأҪװʮԭӵʮˡ
ֱð亹ԼԺܿЩˣһԺֱ̬ҽ۸Լ¶Լȥǰ뱲ӲŮˣ
ļôҲ뵽ĵĲװԭӵǵĲܸŮϴ
ȻѾ뵽֮ڴҪ飬ҲͲٵʱ䣬ٶϵԭϹӦ̣Ƴⶾҩ
Ҳͼ˵ɣϾҩˣѧ
˼һͨѵȴǾþòƽ
һǰΪʮߵԼɱƽԼĴҲصĴ̼±ÿܵơ
˵Ϊʮߵ뿪ܿѾֻ֪ɱ¾ʬ⣬˵ײеҰޡ
ֿ̹ĵʹȴĸܵ˱ηĺ¡
ͻˡһ㣬˸Уɱ˾β׺ûġʮߡԺʵҲˣԼʮߣѾˡ
ʲŵĻͬӰɢԼԺơ
ΪԼĺ£˺ߵˣΪԼߵܵ˺ɶһ˺
ôԼαأ
ʧȥѵԼʧȥô
ת˲֮䣬Ժ峺һƬµ硣
ͻȻǿҵĳ嶯ǸŮ˵Ǳ䣬伸䣬˿ôܵһ顣
ѽѽѽôŰˣЦţóֻɸҪ򣬾ʹһ˸¡Сձôʳ;
̨żת˼Ȧ뵽ⲻǻаİС椿ʹôֱӷ˸ʼϵַ
ٶϵŹ˾ҵֻԴʳ;
Ҳ֪İʲô飬Ƕܸ㼦ëƤСµЩˣǺܿظȷϵϢ
żõ飬ͨԶںϵϪֻ
ཡ˼󣬺þãŵ绰
ȻˣϪ仰˵ڶƺڡ
ɤӣЦźţÿô
ϪǲҲ֪ʲô˼
üͷСֿʼɽϷˣ˵ϪԭҽҪкģΪѵҵ棬Ӿͻȥ˸Ҵ绰ƽŶˣҪʲôﲻҸ򰡣ţ۾ʯҪҪָͷֵĽأҪձŴӣǶô׹ڱʰ
绰ﻹûϪǲǽ˵绰߿ˡ
ˣߴﹾ˵˶ѷϻ˵ݰݡ˵绰
̾˿ƺϪԼǺ޵ˣôûû˵绰ȥԶһȻԼ
ȴ֪ںϵǼƵ׷ڣһ⾰
Ϫո糿ϴ裬˿ʵᱡ˯£һ˿ʪϣǺΣһӣؿֻ
ȷϸղǸ˴ĵ绰Ϫתһѽֻˤ˴ϣ
ֻĴ˺ü²ŰЪ
Ϫһָֻһֲ˵ʮµĵڲŴ绰㵱Ҿͻɫ𣡣ƫƫ˵㣡͵ɣţ۴ʯѣձСȥɣ˭˵Ŵױˣĸͷķɻܱ𣡣㲻ֱ˵ɣõȰˣȥ͸飡
ʱͬ𴲣˯£һ䷿˱ˮ߻ҵĪٻݣÿϪֲһָŴϵֻŭģʱʯ˵


334 ȥȥ
ȥ죬ԹԵشоӼİţƽҩͬʱҲýˮ¥̨İȥϸ̽ʯһ
ڶİоʵڣԵڹƺõҩĹͬ£ڵСʱըǱк͵Ӱ١
ЩҩȻоھԽתҸٵҲʤǰ
ףԭ֮ǰԼܵĽȫûҩӰ죬Լ˵ھŲ
Ҳľؿָ״̬˿
ǰɫ㲣û˯ŮˣҲΪжҪ˵ԼĸŮݶ飬ͻ˲ֻһˣҲ˵ԼĴ缲ǿƲܶס棬ĸŮҲԼࡣ
ллˣ鷳ҽĵ˵ûž޵ŮˣԼܶ鶼÷Ī˼
촽ЩףǿЦЦҪлңԺͱɵ¡ڤɵ
һŰˣҲˣܻᱻǣҳϣεȷִڹȥΣǰҲࡣЦЦ˿ͨˣñһжȼٵĵطξһһۣҲͦǵġ
Ҳʡǡ˭ȻʵôԸɫ籩͢͸ԭǿս𣿡
ҡҡͷȻҲǡϣ͢ɫ籩ͻȻܵҵĹȻƽ⡣˵ģΪȼս𡣽͢ҲŷǣƺڰҪ棬Ѿάܱͣơڸԭ˰ɣ˵ܲȫҵǡ֯춼ûУԹԵġξβ׺èΪǵĽѩŮѰ𣬲ҪһӴһƬˡ
ѵͷŹǣȻЩߣΪʯԸֱ伫
ЦѾðɫ籩˵ʬ壬ͽ͢˵ʬ壬ȫֱ͵ٸԽ͢Ĵǰȫҵ塣Ƕǵ󾯸棬Ӧҵ˼
죬һǲأ
ǾҲںɱȥٸɱ̻ʡﺮâЦǲ⣬¾ǵܲҲûʲô
Ȼ̽һڡ
оϵı£ǰһҲûɬļ򣬲ԡ
ϲʱ㣬ʮ꣬ĸŮʱĿ˵
˵꣬˸ʵȥȥæİɣҪȥ˯ˡ
ϵʪۣ̾һ
ƵĴ鱻磬ҲøóˣðԼ׼һ۵ıγһǰСеĺ߾Ƶꡣ
ٵ̽ӻرıСкߵһǼƵҵ쿴ţѹš
Һûܵʲô۸ٰû¶ȥȳġ
СеʱѾǷҹ˰ڵıݴ¥ߣоҲˣ·ߴͳ棬ȻѰ˼ŸôȥϾձҪȳģŪҵһӣʲô£ҪǰϷþʡ
ⳡȻɲ˵Ļðȥȫ˾ȳľͿԡ
ͬʱھƵһͳ׷ڣһ׻ɴİģվһ޴ľǰһʻվԱĵ͡
ĵĽһʥɴӳ£˼ִѩļӨɵ٣һ̱չֵļ£СԽһ˿˿СõƹµİһҵĹˡ
ǣĵɫȻôãһˮѹֵŭ𣬽źӣȴǲԡ
ŮӼİģ¶Ľޱȵɫǿ˵鲻ãǲġܹ޸湫ӣǴ󸻴˼ңôһģʵǲʶô
Ҳ˵뷨ֻʵС㣬ʲôҪ𣿡
ĳһûˣǳȥɡ
ǡԱҲҶԹԵ߳ȥš
һȥֱӰѻһӣؽϵĻɴȫ⿪ؽֵʮӵϺֻʣ浥İɫ˿˯¡
ĸеһ࣬ԴձǿϽһɻձ󣬾һֱӲǱǣ׼Ǹƽ顣
ҲˣԼѾԼ㻵ˣôôִŵҪԼϱȻ˵ҵĲСȻиѡ˵ΨһɣǾҳҪԼԼɹӻ顣
Ŵɵҹɫͷģۿ̲סҪ
֪͸Ǹһˣ˵ҪʲôԵǷŮˡӶˣɻ϶鲻Խ˼£ϲôΪʲôƫƫøСŮ
û̵Լȥˡ
ǣǸأһ¸ҵʿһվԼǰô
뵽ľԼ̫ЦˣԼջᣬ񱻹ƭ˱ѵָ˼ҸպҲô˵֪Լ벻ϲ˽飬ҲôĻɡ
ԼⱲӣƵñˣϣǸҸɣֻǡǵô
ʱͻȻˡ
Ȼ뵽ʲôϲתžʧ˾һɫװơ
Ƽĵı仯ﰵЦˣԼʧôֿϵĻɴԽĿ衣
ģǾҪˣɴɣƤЦⲻЦǰʵ
ʶ˵˴ͷߣŵؿƣҪ˵˵Ҫҡ
Ƕˣ죬ǾǺϷޣ»֮ҹǰϦѵһ¶ôƿŰ˿˯·͹ģмֶĻ硣
ôǧĵŮˣȻһֻȺͷ
ĿƲϿȻԼͷóһ
λεж׼ƣĴеٹҾͻȻɱ
ƽŲһ٣һŭգ侲Ϊọ́һҲ
ã㲻ҪߡͷˣװʲôŮҸ죬㻹ǵùԹԱҸſ£湻ˣֱӸЩһıڣԺôżˣҵģʮٱ㣡ˣаҵвƲҲ֣
뵽ЩͷƺܿٶƵ΢Ц԰ĵ˾䡰߳˷䡣
˿·þȫŻͷ档
ǣίˮ̲ס˳Źڴϡ
ʱֱ˴ˣ
ٶȽȻشͷó׼ſˣȥȥҽȥȻ㿴


335 Ū
Ϊҵĵķ䣬һ·ϲ̣һЦսţͼ˯µİ˰ͶԼ˵Ҫɱ
ɶ𼤶㲻ңҳȥ𣿱ɱƵ˵
һôЩ죬ƣ
ˮ˫ϸһϵʱ˼ؿſһζЦ
㡭㡭ô
˭¼һȫܼˣг׷µ˼άĲһιȥѵˡ
ȻŹϷߵǰ׵ĵطſ˻
Ŀ˼ҹˣһ⣬͸ί۵СŮƵģһ˾˽˫۹סĲӣţۡһʹ˳
ЩۣŮ˵񱳣ŰϵȻ㣬棬麿Ŀ֪ЩӦ಻ƽĴ϶ǳйĸ
׹һձֶҵˣڷΧȫǻļӡ
͸Ȩܵѹկһÿ˻˿ȸǷƵͻȻʮ죬һֱİܲô
һֱһ̶ӣĲƽ˲޺˫ۣգգ͵ؿԼϴһ㡣
һЦûı๫ˡ
һ죬ˣ㣬ûôƤ˵Լ˼๫ġ
Űʵôˣѵû˷ô
ȺҷܷԼ˵ôͱˡϴ˵ҪռУ͵ÿԵֻܲҾһֱȰȵģɵȵͻȻ֪ҪƽˡƻϷ򰡣ҲܰԼŮ͸һСȥʿԣ֪ǧҵຣˣԵֵ˵ɣۿǼˣز׼ˡ
ĿЦ컬ģĵʿ˵ʵǲһֱмңôɾһҵң֪ҪץŽġҵô֪
Ǽ㣬Ҳܱ㱻ߺðɣڰıǼ˿ڣ㣬޳ɻèˡ
ǣϲؿż⣬ͷ¡
ллһֱҵģȥһˣҪллҵγʵ
Цô˵ллôҴôȳȥ
һƤصֲǱﶼҵõôɵϵ¥ͳ׷֣϶İ취Ҳöأ˵ôô
оôͷ򳪸ˣֵ
һЦԵһǸҲҪˣôҾô档
˱ȻԼϸʱһӻȵĳ嶯䣬ϵͬ˷ԻҩԾһڰļĦһŲ˰ĵͦβԵĴУ鲻Խץһѣ
ӣ
һü£ˮεĶ쵰¶ǵ飬ǼΪ΢ֱĶ
ˡ˵
ҪҪ󼸰ѣҿϲЦ
ԹذһۣͻȻ뵽ʲô˵ȵȣٶ֡
һ㶣ͷأôܴأ
ƿתȥ˵ת
һı飬ҪʲôԼŮ˵˼ת
ֻOO@@طЩ˴һӣð˵ˣתɡ
Ȼתʱɵۡ
ֻȻֽһʥİ׻ɴȥһ˵ͬǣؿ¶ѩźۣ뾫ǣС⡭
ģѵ˯£һᱡĻɴ
ɴ˿οƣðȫµԼԼ˷⣬ټϰıﻹߵĿ飬һʱ䶼˺
ֲ˵Ů˴ϻɴʱʱ֮һ仰ˡ
Ϲôߴػһһ˵̾ͺͷҿ
ĶڻˣŮˣջˮˮˮôôء
С˯ˣҾٶ˵ǰһ§ŰıڻصֱӾȥ
Ȼܹ᲻Σȴɽ꣬˴˼Ĭޱȣܿͽ˲״̬
һǣһ߻ƲĴ󴲱ߣţһУͽŻɴӵ˴롣
˵ϵʱ򣬰Ѿ˿鶯֮еϲ˵˼ټϴ˿̵⻷ִ̼֮£ѾȲƸꡣ
һڰľµǴǹһߺ˵ʹŻɴɡһûԹƷ
ƷѽŴŴ죬ŪҵġҪҪ˺Ҳûϵ
һ仰͸͹һ㣬һ۾췢ˡ
˺Ҳûϵ
⻰ĺǰ׻׻ôˣ̼
ٺаЦţСˡ۵ӷ
ĵκϵعĻɴȹڴһ硣
ҲûǰһŰɫȹӣ˫һʱһȹ˺üƬ
еһɫСڿҲ¶˳Բ̵ΣеԵóߴСˡ
Ѿ۷壬ʹӺѹȥ
ʱͳ׷Ĵ󴲾Ϳʼҵҡһ߹һƢ
־ƣ֪ԼڷŸص׼Ļɴ˷˶һѪֱ
һֱСʱµĿСﶼѾҪ۴̼ͷιȥˣԼĿҰйеĻ󣬽ıڻ¡
Сǳ죬ѵòſ˵һֻȭؿڣ㡭۸ҡ
ⲻҪô˺ȹӣƴɶΪ㰡һ˵
ֻ˵˺ȹӡһСʱ
Ҳû˵ͣһֱڽУжˣΪû湻ء
һԲ˵ˡ
Ϣ˺һӣĲʵ㻹ûңôء
νصʲôҲͺˡ
Ȼͷʺš
һЦ֮ʲôʲôֵڻ϶ر𡭡
գգۣҪӣҲͲˣش˸ǷԴؿꡣ
˯ˣҵͷ׼
±ӣýĸסȻͷֻѾһİĺ뷢š
Ѿ˳С


336 ɽ
СеһҸߵ˽˻ڣԼһžãΪĴı
һӣŽ˿۾ϰһͬſڽϣձŮĦʦרҵַ
ŮĦʦһ߸˷񣬻ʱʱػǷظ˵ıϸ첲ϲһ䣬ְʾԵĶϡ棬˾ռߣ޶رıʾ
ֵεŮˣǸûȤ
Ƶı׳վſڣҴֲľֱƴдһ˳ţ޶ȡ
ȫ̹ؿҪСʱԵ绰
º룬Ȼһǰ̨ĵ绰Ҫ֪ͨ
õģֱǰ̨ʲô¡
ǰ̨һСòִٵĿһȺȥǣס
ŵ˼æҶϵ绰һԵƵϰ壬˵ʮɫƵ鷳ǰ̨˵ɽ飡
ɽ飿üΪ侲˿ҲЩͷԡ
ɽ˲޶£ձҵҵǲʱҪһ˵ţһߴӴ׵װ׼ɽԱ
ӣȻһȺ˵ʮŮһӹͷĴ£߽˰ᡣ
Ⱥ˵ֱۡһЩƤλܿһ̿϶Щ˵ȷɽġ
ձΩһһϺϷĹңʷԭ޹ϵԿ϶ǣɽձչؼΪ
ǽɽ飬ŮҲһСȫµǸ޵ͼڡ
Ѿվǰ࣬ʱ׼뿪
ǱƼŵƣǹͷһ̶۶ƣ°ʵ
ƽ͵ЦЦ˵û֪λɽʲô¡
˭ѣǹͷһۣɽСе鳤Ӣɣҵһ㱨ҵĵ⡣
򣿡һͷˮʲôʱĽˣ
ӢߵýƱ磬ûҵ²Һұ档ɽȻǺᣬƾöƷǵƻˣûҲѲ飿
ƸоЩͷ·ҪԼ˵ӢǵűʶǲҸű򳤴绰ȻǷѲ顣ϾҾЩᣬҰѹϵֽ˲á
ƼűϾǿҵɽűǱƵĺ֮һƲӦĳ̳ĵ뺦Լȴǲ£Ϊɽ飬Ѱĳ鳤Ҳ
Ӣԥ£ͷٶȴ򡣡
ֲͨűӵĵ绰˼󣬶ʹűô绰ʲôҪô
Цӭ˼䣬ȻӢҪѲԼĪеĺ˵£ϣűܹʶȤذɵ´ߡ
˭֪հѻ˵꣬űӾ˵ȻΪû⣬ǾͲںѲɡǵĺڳϣܶԷļලӦõġӢΪ˺ɽϡ
˵꣬Ҳ˵ʲôֱӹ˵绰
ɫһڣӾթű֪һ㣬׼˵ǡ
Ʋ֪绰һҶϣԶϵűӵĺڣһĻϷ롣
űϥعһĺŮɽŸǰĵЦ˵ףѾã͵ŰǸץˡ
Ůֿ󣬼ִİ
ɫĮص˵ͷȥô֪˰ɡ
ˣһ˿ɿ׽񣡡
ҵóһ⣬ͷڳһءâ˸ص
űŵʿˮ󺰡ˡ
һĺ֯öŷɥɽ飬Ȼǰɲ֮һ
ڣѾúˡ
Ӣɵ̶һ˿һ֣ȥϸѲ飡
һȺɽĲŮӦŵ̴ֱǰ׼ȥƺֵ·
Ƶֱڲͣͦǰȭ߰ƽ⼸ɽԱ
ȴ룬⼸ԱȻͨʵǾϸѡֵ֣Ǻڴˮ׼ͬʱ߱˶Źĺ顣
ֱû£ͱ߰˸ԱȺŹѪ
ƸȻǰ㷴ûУԱץס·ر¡
ŮԱƺװڴͻȻͳİɫķ״ƷǺ
ɫһҰףŭĿղŸԼĦŮĦС㣬ȴǵͷԡ
⺣ҵģ϶Ů·ģƾС
˵ǵľǵģĦСΪʲô޶Ҫ㣬бµõôĺ򣿡Ӣһм
һĦŮʱ̧ͷǣȫʶǣ
ƿˣղţŮ֮زĥԼˣգǵעҺý˵·
ƣҪĲǼı˾Ȼܰȫյиɻ
ƶͷð亹ԼǵʲôˣΪʲôƫƫʱ£
Ҫ绰ץԼæҪԼػ㱨ֻԼײſܰԼϴˢݡ
ȴ룬ӢѾƭһΣǻټƭôץߣ
ƵֻһŮԱֱߣֵĶҲһȫù⡣
һȺɽԱƶˣýסǵ죬һ·˸ߵһɫ񳵡
˶ʮӣٶȴ򿪡
ֻ¹ڳƣ֣ٶϽֵǵγ˻ȥֻǣȴûٸš
·ϡĴϣһУ˲


337 Ƶı
糿ϼԻδɢʯĸۿڴҵĺ־Ѿʼ½вμӻıϴ
밲ڻ׼ΪˣشһȺ£վ봬ĵԣһЦػӭЩͣУĺ綼ˡ
һСʱңһܰɫӡбƼͼֱɻԶؽ䵽ֶͣƺڡ
˵Ŀ£һͦβװƾȵֱ棬ٷ磬ټıͶͷӶس⸱Ƥҡ
ţع˵İĴӷɻһͷںڵ㷢Ѿ߸һĺɫ£ڼڵĻ߽ա
ľǰŵЩ֣ӽ糿һֱûԼ˵仰ԼҲİһ㡣
뵽˵ĻĲƣѵƹʲôԻֱӱɵˣ
еıϴ֮󣬺ֿʼǰʯĺ룬ֽںͣ죬Ϊ񻶡
ûʽʼֵѾʼַǷؾ̸Ц᳡ܱߣʮLEDĻڲŨֵӣ˶á
ЩʹֻǰҵѣԼϵĺ顣Ҫ˵кǼ壬Ԭҡ̼ҵȣȴûв롣ԭܼ򵥣ҼȻȥ̲ңûɰ÷зЩͣҲðڻɾ衣ϰıͲԸ飬ձҲ˳ˡ
밲ڻһ̨ͬʼŮĻлǰķԡ
̨عͷ̨һϲİڻ¶һĨЦ
йһʵүǸĶû
شү˵ʽʼˣһж׼
سŴĶ¥ۣԼңңԼٱ
һ⣬˵ĺСڣԼĶӾԶԼ
ҲҪѰҵŮȢ֣Ȼ˳ȥ̲ҵĲƲ֪Ů类̣Ҳϧ
μƻһɣҵʲ²ܳкһԬңҲ޼ֻϧԬи楣ע޷ڹٷѹԬңҲô޺ˡ
ؽӹһģҲ¥ϵƾ˾ٱŶʦ̨ɣʽʼ
ǣ³
ʱŹ㲥֪ͨڳıͶʼصԤλм̺ĵ·ԣӺ͹ʻš
᳡ĵƹ⿪ʼ䰵Χʮֻ޴ʾҲֵֹͣӵĲţתֻųĸ߿ɡ
˾ɽ˵ĿⶼͷĴš
һصƽڻǵ˺̨׼Űĵ볡
ǣһӣ˶ûƵӰ
һüҪô£ȴһƵĻױʦҴҵ¥ظǰСȴż˵үүˣ
һͺȵ˵ʲôղһңң˱ƣô᲻
Ĳˣոջڻױģתȥһᣬ˭֪һعͷȥүͲˣױʦͷð亹
ˣɫһɫؿŻױʦ˵ѣҾͰӺȥ
ҡô˵Ѱױʦ켱ˣ⳪ĳħǸɶأô˵ûû
һԵļ岮żʣôˣʲô£أ
غ޲ֱӰЩԲеϼһＸԽ鲻ͷҲ岮ɵ⣬ԱϸѲÿһϵĽ䣬ںϣô˵ûûȥѣ
صᣬ࿿˶ˣ̵ģ᳡ﴫϢʧˣ
ǰһ̣ȴҲЦ⣬ҲǼϡ¡
ں̨ųİڻҲ˷ɫʱЩÿѾɴޱŮüǲˣʲôСУأ
ͷԼ䳰ˣУձǱôǿдģЩһֱӣҵĵ̡ˣʲôУһˣǸˣܶô
ڻҲһ˵Ҳ֪ԸûģϺżܣΪ˸ҽ׿ææôãҪͷȻɲˣܵˡ
Ŀƽȴ̵ģԭļƻʧˣϾԼ챻᳡ˣû
ԭǳϣȻ֪Ϊʲôʧ٣ȴҲ֪϶С
˿̣ĵԼǷᱻȥ飬νʲôľˡ
ʮӹҴѱˣҵıԱûҵƵӰӣ᳡ʼһƬ
ɫƵֻһֱǹػƵû㶯
ͻȻߵһ·˲俴ʲôֲĶָһ᳡Ļ³㿴
ջһ̧ͷǶĴĻ˫һԲûԳѪֱӻȥ
Ҳ֪ʱټ᳡ʮ޴ĻȻʼӳһ¼棬¼ǣȻǲ˵ƣ
л᳡עĿ£Ļϵһ谵䣬һֻ̽յϣ͹塣ƴ˿ȫһ˿ң¶һ⣬̶֫һֻϣܶ
һȫŮη˶˵жձָˣͬȫݵƵĴϣ
ҪǣǸ˵Ůˣžҵġ˶κŮ˽к᳡Ů٣еұҰްĴֱ
˸еɱֿЦǣƺǡľȡԭεȥһȫѪ˿һ沿дУ˫ĿɫơɫҰףľʱҪһ
ƫƫһ״ĸǶؼͦǸƨɸĥƵŮ˲ϵŪţӲûȥ
⡭⡭
غ޲ֱÿשͷԼԴǱֱһΣ
صصʲôǼٵļٵļٵģطشܱߵļ绰˹صʾ
ǡһרŸ᳡Ӱ豸¼æöԽ磬źͻȻжˣѹûӦ
³زٿϵϣ˿ĨˣⲻҪô
ں̨İڻ밲ĵһȺҲһ̨СĻ￴ƵġʱݡڻһףֱӴԭأ죬ûЦˡ
ֳȻû˵Ѿȫ״̬һ㣬ֱִɵĻЦ֣һЩҵļӶҲ̲סĻϵĻ淢Ц
Ļϣƺֵһ۷壬һףǿ°ĭڻ˹ȥֻϵŮȴƣƵȰƣͼƼ˶
ѾЩѣؿڣָĻϵĶӣૣӡӡҪ𡭡
ûԱһҴܽıػ㱨
ˣˣ³溣Ͽһҵ𽢣ǵĺ󷽣ź˵ҪǷ䵼
һһţ˳˹ȥ赹


338 
صڣ᳡ĻϣƵľҲһ䣬ĻٶȺȥ
ǣ᳡ȴǲܰˣΪ֪ӺδϢֱһ𽢶ϵϢʼɢ
һ£Ů٣Ļ˵˻񲻻ģȫʼұԱӸſڳֵĶװϡ
ʱɫչⲥڹĴϣŰι
ҵֲ֪ʱѾ٣ǰУĺ󷽣ȻһҳߴСһЩĽͧš
ɫĵϣһӭչޱĿԶܿһ죡
ֹϵЩһδؼһΣûģҲ֪ⶫʲô
ҲʱˣپȻȽĵ𽢣
һȺͿǽͧϵڡɵͷֵɫףȽŴҪڵϣǴƬƬ
ǣԼҴ֣ѹûʩͷֶΣƵǣ
⴬ͣˣ
ǿʼĴӴܣҲЩѾʼǲȥͧ֡
͵ʱ˽ҽѵ߳˴գװϣһ󺰵ȫྲҪţ
صɫ࣬ѾŭòУһȻ˹Ⲽľ֣һһˡ
ܹϢؽץߣְһаŵ˷ʤʱȻквɲһֱʡ
ҲǼ˵ˣ˼ú֪ȻԼˣͱȻȫͷӬһҴܡ
ڰģ丸ڻһ䣬ڻؿ󷽵𽢣ֿأͷĲ֪Ǻá
ѻɴѵˣ״¸߳գȴһҲţֻ棬ôܰҲ̫˰ɣ
˵Ҫ£ǺҲֻһҰˣѾȥϵձʯӺֻҪӵϢ̾ͻ֧Ԯǵ캣ǿ϶Ԯǣʱ򺣵ֻ·һظź
һԣЩͷӶصͷеձܷܲκ캣Ұɣ
ʱȥձӵһشЦŵҿôлظˣ
ȴ룬ظЦ꣬ӾͿ޺ŵش󺰣³³ˣǵĴ֪ô£Ѿʯ壬˹ձ״ɨ˵ﲻǹϽ
壡
ٶȻңǴʧɫոһ˿ϣٶˣ
չʷԼ뿪½ʮңڷ캣Χձĵֿȷգգ۵顣
˹ʲôģԵ˵ˡ
ŭѵ˵嶼𣡣ǺǺǴڻв£
ӿɥ˵³֪СձǱƾˣû˵ͷɰҡǲձˣȫ˰ձ˵ϵĺ
ձС˼ʲôʵأģôѴģ
һε˵³ǸˣսӵϢЩʻĴԱҲˣȫϵϡ
ʲôؽŲһźڷŲû£ǡǾ˵
ǵģǵĴڶˡ鶼Ťˡ
ۣоһתҲ˵
ıǣŮϢ󣬿ʼʹޣ󺰻ȥҳ̶Զ
ʱ򣬺һֱû𽢣һźš
ֵĹ㲥ͻȻԶдһӵĻ񽲻õǹͨõӢģֻ̫ص
λŮʿãҪò졣Ǻ󷽵ķɵHatakazeָߣҽаͶء٣ǿԽٴ
֣صطһƪڽΪõ׼λֵͨ档ԭʵܼ򵥣ֻһҵǶԸӣһ𾴵Ѹе顣
ڣҸϵӵʱ䣬ѡһľ񡪡һѡǿ취ҵ֣Ļԭ׼ĵ֡
ڵڶѡǿ¸ҵģһ󺣡
ŶˣǻƵûĹһֻҪҧڣлܼʶһ¡ǺǡˣҵĻˣӣʱʼ
ٵӢȻôϹ˶öһ꣬¶˿ֻŵɫޱʹ޵ء
ҵ֮Ҳء
ЩӢĵģһ˼ҵķ룬Ҳʼ޵ƿڴĶ󲢲٣ǸǴֶ˵أ
ʺżװ˹ĵ׿ʼ飬ѹ֪˭֪Ǹ˭ɺԵģһжǳոģ
侲һ㣡ǵĹϵҴˣҾԲңôΣ֮УҪңǻĵĺǿ϶㷢䵼ģֻŻǣظź
ǣװϵһȺȻôЩĺԽ
ʱһֱڽû˵İͻȻ˵ڲ㲻ǵ⣬ǴҸôԴ⡭Ϊһ£Ǵһ
һתͷָŰĴѾͷôԳ˵𣡣ڻܹŮҪ׼ҵˣôô˵
ϧʱİڻҲѾʵĴȻҪҽףһóûˣĻ˵Щ
ǺԼڻ̵ı۵Ʋͷۣװû
ͷһ֪æָߵļڣǿָдϵĹԱÿȫ㵽ͲĴʱᰲȫһЩǵȾԮľ˵
˵߼빫˾ĹԱ¶εɫһ㷴ӦûУƲԸȥء
ңʶǰƽʱôǮģʼɢˣ
ͻȻ㲥ִٵλװĿǣʣʱ䣬ǵĵѾ뷢Ŷˣһö˵ͷĵըҿ֡ԣڸ˲䣬Ӧûʲôʹ࣬ٺٺ١
һװ϶ʱˣͣر׳ӣֱӲ߶ʮһȥ
ͷӣҪ𣡣
˳һȥɣ
ҿӺȥ
ӺӺǱ˿ô죡Ӿͧŵȥ˼ҿ
һȺһһѹصƴֿкǰֱ̧ľͧ
ҵıںӶҲţĬñôɣسǴ󺰡ʶضȥֱӳ˹˶±źϡ
ؿԼӽ˾ͧͧȥؾ͸оԼ·Ǳµһ㡭
Ҫҡ
ڣҲ޷˵һ棬һһѱؿ޽У־֮£Һʪ˿ͷ
ͧվ˺ˮſھͧͷȥȴѹûȥ
Ȼ䣡ַءȻǿˣ
ģ˵𣡣
ƿڴҲڸǡ
һ˾޴ĲΡ
صСͧһ򣬶ʱƿԶ̾ԶԶ뿪֣Խˣ


339 һμ
ϵıǼѾ˦Ҳ˲ùôֿʼæڴĴش󺰣ϣߺ󷽵ϵˣѾºˣ
㲥ʱشٵλҸе⣬ڴҶȫˣϵͳѾֹͣ˵ʱֻһСʱ󵽴ۿڣϣһ·졭
Ϣʱϵ˴˿˲ǱͻԭҵıڡԱӶˣȫΪԼеˣѾƮԶľͧϵأѾһɶˣ
жԶԶɣɱԼģ
ϵտʼתãǶʼҸӣЩҵ˭ȵȡ
ڴʱһܾװֱͻȻӺ󷽵ϷһֶӣݵֵϿա
ϵıЩ£ֱǹڻ³ӵĺزõǹɱ
ȥ
˴󺰳ŷӦֻʵؿʼ봬ա
ּװһţֱһ߽͸߶ȣװȴǿʼ밲СͰڻУλ
ɢϣ̽Ŀ׼վڽİڻ밲һԸŮ
Ԥϣû⣬ڻȴ亹ֱðѵǰҵ˸ɵˣҪ԰ҳ֣ΪҲףһԸô
ڻڵسӶùˣⶼʲô޸ŮǧĻ飡æҲҪôǰǻû׼ҰǸûϵ
ȺĻô࣬˼ҸողջصҪһ£Ҫô죿
Ҫ߾ߣ㣡
Ҫ𣡣ȥ
ֱѾּװֻжʮ׵ĸ߶ȣһʵݣȻǵŰҸŮֱ
ڻһȺ˻񣬲֪Ǻá
ҪһԵŮô죬ȴѾԹԵس߹ȥ
ģȥȥ˾ˣڻæסĵ˵
װİְ֣ѵãǾûˣ˵ˣô֪ȥǱ߻û׼ʶأԴؿԼףǰֻǶԹԴǿаձǿ޸ƺ󣬰ԼĿеλá
һŮ룬ѹŮܵĸףȻ޵ȥϾŮϵȻҲֵôˡ
ڻɫһһģΧһȺͿҪϷɻֻܽŲصظŰȥݡ
һȺظעĿ£밲ڻȺֱ
ֱҲûֱͣӷɻ˺ķɵ𽢡
ڻһֱ͸оԼһգǽһԲʷʿǼʻɻľˣǱ΢Цơ
ѵɣڻòô룬벻ͨԼʶô⺷Ļģٴʶ
ȴϲãȻ֪˵ġʻ񡱻Ǻرģû뵽ȻôԵһ飬˵ͷŪˣҲ̫˰ɣ
ֱеĹУѾںͣңңطֿͣںС
ֱ䵽˾ͣƺϣѾһȺվڼװϵȴ
ڻģڰ˷ɻ
һ·ɻڻͼԼֵŮȻͬһֵֻСһ㣬ɿ˶һӣ˵嶼˽˵ĻУֱֻ§ס˵ĲӣǼص
ڻʱڵ˲ΧʲôˣĿɿڴؿԼŮһ˵ڵ飬һƬհס
ҲЩֲ˵Щʲôأͼż£ͷĸ̷͵İģ磬һֱһ˵ԼĹԼϡ
Ļȵ࣬ִ̼شֻڰĵƨɵϣһǵüԽ鶯ؽԼ
ԴиܵĵĿϲӿ⣬һֱŸмŨϢܡ
׵ɣܲڼװ˶ĵİЦ˵
Ľ糺죬Ҳһʱڼ·ɻȫ·ֻһӰѹû룬
˿̣ĲŷԭվżòŸŮɬشϷֿǼ˵˵ͷ
ڻſŮŵ˭Ǹ򵥵ĺɫпˣǳɫװ㣬òֻйоصˣǵһھƵҹץȥֵô
ڻͷһ챾ΪֻǸͨ꣬ȫѵ췢һУģ˭
§ŰĵתĽԼߵļˣ˵ӢģϾЩ˶أǹʺĿս㣬ȻҲͨġ
ëףëͿˡ
췢ޱ飬Ͽҵĵ˵ͷ˵²ӾѾĪء
ͺͷӾ٣Ҵ͵ģ»ûȥָЦ˵
Ÿѩѵһϲˣѩ˵ڤŶҾ˵衯ȽϺãHatakaze̫Сˣò͵ŻȥǵĦ޶ҲҪѲ󽢼ûҲҪֻʱãӵҲû˵ͬ⡣
û֡ײ˾䡣
ǣָһһͷ𷢣ò˧ĸ߸ӣӵĶ׹һģ壬ϡ档
˽а»ûµͣ˺Сר̴Ӣɵ䷹ԵģȫԲ˵
»ҲȻ⣬ʿЦ˵С㣬һμûʲôԸ㣬´һ㡣
ߡ˰»ĻԻûܵĵûذһۣ»֣ѾǷˣȻ᲻ͱ˵Ͷ˼ҡ
˵꣬Ҳܰ»εı飬԰Цһμ棬ԽҼ򡣡
ЦŴкڼ϶࿴˼ۣŮ˴⣬ӺݻʣرǶƯտɫʯ¶ǣԲͨɫȻŮ˿һ˼ʵ֪ʲôϵ


340 и
ڼ򵥵˻ٽHatakazeſһۿڣһ˴ٵĲ½ֵͻظӡ
Hatakazeɵձʱ򣬰С£е㲻ţǾȻǴձ͵ľ
ڻһֱһԣΪԼܸоΧߵ⼸ˣÿĸͬʱʮļһȺƫƫŷԹĳζðڻԽ
ȴǲȥô࣬Ȼ˽ıɲ⣬ȴĵʲôҲʣȻ֪Ը̫ණֻҪ֪Լߵ˾ԼˣͿˡ
Ϊжɼٵʥأڶ续
ԴɽֱװĻѩǣɽĹձС
ʲôߵİ»£޶ûһ
»Ц޶˵ʹˣ̫䣬ڵкɹ̫תǸ⣬ͬʱϣü֮ǰȥһ棬˳ջǶĶ
εصô͵
Ҳ㣬뱱ߵĳԺ֣޶ѾԶ̰㰲źˡ»˵
˵Ҷˣȥģʵ
һ´󣬾͸Ű»һֱ򺣱ߵСȴ֪ŵ㡣
»˵ﹺһȼٴ壬ձʩʳξдҡ
ŵ˰»һۣ磬޶Ǯ
»ɫһ˼ãѵܸô
˵ΪǮʲôĶԲҪζЦ
»ڨڨһЦȴǲ
˵ЦҲŷ࣬Ⱥۺ񱳾ȺܶСﶼɰ֡
ҲףΪʲôйӵȻ̬֮ȣߵˣձӵľ͵ʹˡ
վĸ߶ϣʲôңҵ飬ӰˣëƤ£ѹˡ
һ뵽ȻԼھưʶ󣬾ô§һ𣬰ĺȻãʵԵֻشڡ
ҵôˣĺʵ
صһЦǰӦúܴ̼ɡ

֮Уãã޼ʣȫǺ嫵ĺˮ
һСͧںƯš
һһӣǱµأ͸ոձͶŵͧУȫµµ˿鱡ë̺ƣ
տʼرں󣬴ãò׵ȵһСͧȴ룬Ѻƹɽһ
ػȣȴԼѾȫήҸɱ˸һĶӣɽӵ˾ͧС
ˣɽѹصȣͧóװͰšӿں󣬽Ͱ˾ͧΧ
ȻؿͰɺɫҺ壬ںˮ𽥵ɢȥ
ɽһЦﳤȥ
زԣ˵ǰƵһݣֽȫǱ޴ĺۼӶĵǣǸĿȫǡ
ϿƱձŮֵӰ֪ƿ϶ǱŰسײзˡ
Ƶ弫Ϊָ˵ʶ֡Ȼ˵ˡ
ؿ֮ǰޱԺĶӣͻȻģֺģȴǲ֪Ǻá
յǣȫ֪Լ˭
ǺؽӵϣТӣƽﲻɺ£ôĽɫǸӻôȥ⴬ûʳûˮǶ
Ʒ˷ۣȴ˵
ʱͻȻһЩǵƽӿ
£תʧɫⲻ𣡣
һ뵽ϵʱǸٴ˵ﻢƵû
ˣЩ˸ղŶµˮͰװѪǹѪջۼ
һȺ跢Сͧ̿ʼΧžͧתȻԾͧϵѪ뷨
ŵȫȴǲ֪Ǻá
ʱл迪ʼȲͷβĴ˾ͧ
ͧҵҡɫɷףŶǻĺһϰľУ
ۿͧᱻķһɫ˵ŵߣ˫ֱƣ˵ӣΪܻһ°ɡʮ꣬ȻˣҲһģԺҵң㱨𣡡
˵꣬ȻؽƳ˾ͧ뺣ˮ֮У
ͣԼ׵ϣ¶ʹ顢Թޣش˸
ܿ죬ˮƳ˻ǵ׷󣬷˺ҧʼİѪ͵ſ޷֮һ˲ͱҧͷ­
ԼĶӾôûˣȴûȥĻߺڡѹ˼άһ״̬
һҧ֪ʱעԼÿ뿪ƬѪˮĺǺͧϵĴػ
ǣص͹˻˵ٶȡ
ƵĹͷûʮͱһɶѪƮɢںûǿҰϸԽŰһȺٶȺ۵س˾ͧ
Сͧܳܣڣˣ

ֻǷһʣҲû졣
ָƽֻһֻ׳ľͧƮƮ


341 ֧۶ϵļ
»µһȼٴ岢λһɽرԵһȺΪԶĽɫ㡣
µձ͢ʽ԰ƣ߽ܹܵ͵Ϣ޺ɵ׺ĵǽǣ÷ӭ
߹ȼٴһˮرʱһֱС۲ܵİڻͻȻһʯˮ롣
ʯϲκ֣еֻһģĿơ
֧һ𣬵۶ϵͼеǼ¡
ڻԼǰ￴£ȴ벻ĸ塣
ϸ룬һѾߵò͵ʽտݡ
ȸСȫһͷŮӵĴ£һ׼õĹò͵ķ䣬þ׼õ͡
ձ񻧵ľżţ⣬ͳţڼֱǳ˷һ㡣
ڻӽӣͿʼͽģԭǶȼٴﻹбĿˣһ˸һȺƨɺ棬ܹࡣ
һ·Ҳû˸ðڻޱȡ
һֱ˿̳Էڻĩλãһڣһڳˣͺķжһ㣬һ͵üǧıҵĲȣѹûθڡ
ߣһ絽ˣûһںһڣѾòˣǺسһţź㣬ζʡ
С㣬оζô»Цʡ
ĵͷڸкܺã̫ˣԳԵÿЩ
Ǻǣû⣬С㻹ҪţôҪĻҿͽ»ֵصڡ
æӻ֣ˣٳԾҪˡ
ѾĹĵСӣһһԵسţŵװģ㻹ûңһôءΪʲôϻúõģһӾˣ
ЦЦҪͣͲͷű죬ľű߽һ̶۵ӣץƵɽӢɡ
Ӣɹڵأ֣ص˵£ҸѾϣкηԸ
Ӧ㸺Ƶİɣ
ǵĸ¡Ӣɵ
Ƶӡ
Ӣ㶣ǺԥرͷȥٶתͷʱѾȫˣøһģһ
ڳˣ򣬶¶˾֮ɫ밲ڻǳˣ
Ӣɱԭ߳ȥŽ͵ձߵĻȻǼ󣬵ҲһЩȽϡĶȷǺܸ߼ǸӢֻСгɾͣǿȫԼ档
ĻȻֲҿǸơһ粻ԾأҲһ̸ҲЩԭǱ˼ðġ
ӢǴ˴¼ָӣûƵӣڻǰԭӣУָɽС֣ܿһжԵɶЧ
ĩβİڻ˲ͷ亹Ҳ̫ˣֲҸôĶ֪˵еˣһҲ̫ˣȺ˶ֱǳ˪
³ͻȻĿ˰ڻвֻҲ䵱ԼĳǰĵףԼնɱ
ڻһ飬ЦӦСô
ҸѾˣʣʲôأһиŲţ⣬һЦʵ
ڻʺεЦҡҲ֪
ǶŮģôζĿڻ
ڻֻֽű亹ֱðĵδԼģϲˣҾ͡Ҿ;úã϶áǺǡ
Űڻһҡβӣ⼸˶¶ֱɫȻޣԼ׵мֿ˭øһЩ˭û˽ءֻ˵Լ˽ɱ̫֪ˡ
ҲԸð̫ȥûٶ೰ڻֱ˵֮ǰðļ޸ƣΪҵ֧Ԯǰϴкļһ塣ҵŮˣҵ˻ҪΪҾͲԹۡвң˵ҪһСҰ󻰣
ڻľԭƻô˵ֲõôѿ
ǣܹǰĵסȻҶûʲôøУνˮȻôϲҵĲƲôҰҵıƼţ㣬ô˵
ڻûһιȥƼŸԼʲô˼
㰲ģҲؿȫû뵽뷨ô
ҸѾϣͷҹҲûʣ¡ڵкңֻмûʲôȨķ֧СɶǶʵΪҸϢ޷ȷϣԣҸӹصкҲ޻˵
ǡѾڻҪ˵ȴȻ뵽
֪ѾµͷһרݳҸк˳ɱƹɷݵתʱǱƺͰҵŵΨһ䡣룬Ľ֮£Ҫöɡ
ڻѾǰδеĺΰͼ˵ҾͳھƥԬҵĴˣ
Ҳǲؿû뵽ԸôԼף룬ǰףΪԼȻĻɱڻһգ۵¡
뵽Ũʢҵ˥Сû̫⣬ֻһġ
һתƱϾһӴҵ۹֣Ǵ⿿ðҸܳɹģӦס
ڻѾû˼Էˣ˵棬ͷǵģ˵ģı䶯ܿĲȣôľӪܶǱڵҵܣǶ֪Ӱ켯δչ
һȻţİ»ʹһɫ»⣬֡
һ𷢱۵İ칫Ůɴ˽һݺĺɫƤļݵ˰ڻС
ݶ㿴һ£ֻҪǩ֣ҵѰ»һ⣬ֻҪǮͿԡ˵
ڻŵؿصİ»ֿͷļļƤϣȻǸոˮʯϿǸͼǸ¡
˿̣֧۶ϼʸĻͼڣһЩڻԺȻһ
ˣǡ˹¼壡
һɲǣڻˣʯһ㽩Ӳԭأ˺


342 󹬶
һҵҲ֪˹¼壬Ǿ͸һʿ֪أһѧҲ֪˹̹ͬһЦ飡
ڷʱ³ɳ׳ļ壬ѾΪʷϵĴ棬Ǵߵ֣ȴ޴ڣ
ǵҵУҲζŲҪ걨Ʋ
ʵϣӰʮʼ˹¼ʷ伮Īʧˡ
˺׾ƶϳ˹¼Ļ϶йϵģʱգֶ˹¼ţ淴棬޷ȷϡ
Ϊսս˹¼Ĵʲ⵽˻Դսļ壬ʵ¶ȵģοľӪĲҵѾȫжǱڵʵδ֪
ڻǲַļ˴µļݺ󣬰ڻ˵˼
Ϊ˹¼ҵǲ׼еģԣ»ĵϵԱ˰ﰲڻֱƣҲԱƵݳֻ֡Ļڻƽҵϵ⡣
ǣͬʱÿƼһ
ڰڻ˵Ǳʾ޴ֻ֣Ҫ˹¼Ը֣ǱƵδҪô
ֻһҲԱȹȥıǿˣ
ڻǩֵʱ밮»һЦԲˡ
Ȱڻǩͬļ󣬰»ǰηηİڻ֡
ڻģǼ岢û̫ʲϣǵĺǸĿʼ»Ե
ڻ沿黹ܽӲ»֪ʵҵģ˾ⲿԱ룬ɶ淴
֪Ǽѵô»ʡ
ڻҡҡͷ
Ǯһ죬֮Ȼֹ»Цغܲá
ͺðö࣬ѯʹڻ˼󣬰ڻ̶кڱͣмˣϾڵıһкȻһ鳴÷зҸصкƼžͲҡ
νڻѡֻʰǷҲȥ
ĺԥؾҪڱ漸죬ȻǲԼͬһɻкѾӰ
»氲ڻкΪԺֱϵˣðЩİԱٰΪҸӣȵҸӰһΡ⳵ٻձͿԡ
Ͱڻ뿪ȼٴǰڻԥ£Цߵǰ˵֪ܲܣҸŮ˵仰
ݸȻǰĵĸףֲʲôǿﲻǸŮ˵
ڻ˵ǿԵˡȴЦԽġ
ɫĮİĵһƧ䣬ڻϴ˵ŮҵŮҷǳⰡҰڻܳͷˣԺкļ
ĿԼ׵⸱һ֮꣬ǰԼ޸Ϊ˰ңΪӣԼһ뵽ӣҵȴΨû˵֣ԼδףΡ
ľµϿȴһƬҵ
˵ģЩôװİְ֡
ڻȻûоʲôЦе˵ʲôʱɻ鰡
ķ̵һЦѵ㲻֪ӵôŮֻǸ˼С˰ˡ
ڻ£ü룬ɿüͷЦ˵˾˰ɣôˣ檶ôãҲԿǧʹСӣ˳źҲܸкô֪𣿡
ֻֽ߬ȭͷָڷףЦ˵ľЩô
ɣҾɲʲôˡڻ̾ϢţתͻȻŮŮ˵ûпܣŵλ㵱Ƶӣû׼Ҫϲ㵽ߵĵزԸأ
ˣѾȥǿŭ𣬵ҵˣΪҰΪһеʱҾΪܴİٻ󣬴ӣҲŻԸߵСҲǣˣǸʲô顣ȥɣԺΪ֮ʲôҪɱ㣬Ҳһüͷ
ķȻתֱ뿪ֻ°ڻԭأ˼ģ
죬ڶȼٴУҲңڡ
Űȥߵ㣬ȥѩѩĲỬѩϲɽּɿػС
ϣŨĶˣȻǲ罺ᡣ
ʲôĹǣڴϵԼƽŮһģżϾͻ󵨵ҪһΣϸǷսҹſϺȻ˯
Լ⣬ѰѹԲĿ˵
ʵҲسɷڣϾȻ˴˶֪Է⣬˽⻹̫ˡȻѾ϶ҪһӣҲͿʼôΪԼȡӷ֣㵱СҲõСеսɡ
رԱмŮڻƣʵԡġһԺŮҪԼˣԼʧô죿
Ҳ֪ԼòȻͣɱ֮òʶν˵ŮˣоģôԼݣǰ࿼ǵġȥֻзſĵ֣ǰװݺԼ꾫ɫʡ
Ҳµ˰ĵ⣬뵽˹Ŵʵ۵ĺǣ裬ƾ̬ɡ
Ŵʵ۵Ļʺôûʵȥ˯ԼãԴԼ绰֮Ҳûӹ绰᳨Լȥˡ
Ѱ˼ţعǲǸòȡǿӲ̬ȣ¹߶ʮһȾ͵˵øǹõ壡
ת˼һ룬ϪԽƢû׼ֱײǽҲ˵žһ亹Ϸ
еļܹҪȥ밲ĻûعڹڣԵ͵ȥ
ǰҹڶȼٴĺ׼ڣΪֵİ»ɳϣվڴǰҹյļ
һͷɫƺոϴˣĳС
»һ̺ƣϸϸƷں˵죬һֱСһ˵ò˵һõźš
ҵ£˵ˣôദԼƽص
»ҡͷǣ˵ûô˵ôܴٽǵĸ飿һ죬ġ
ҽ벻ҡĵ
鲻ÿ㣡»ЩأװãӦ֪ˣڹע㡣
Ϊ飬Ѿ˾ԱѵһҪԼҲȥô
»ۣһĨ漴̾˿Ӧú˹¼壬ѾҪʮԵķޣǼڲˡǸ߹ѪѾ𽥲븯ࡣҪһȫµģԸ߹ѪҺǵļ֮С
ֵýŮԳԱȹ̼λҪ롣ֻǼ巢ʵԹϵǵһԱҲܴȡ塣ӦúǶΣĻöࡣ
»תĿ絶ؿԼı֣ΪѣѵΪӰô
ȻǣҳѣҲ˹¼ٵһԱͬʱҲϣܻҸֳ»ɫ򣬲Ҫηηβⲻ㣬Ȼ͸˵Ѿڤ󲴶бˣⲻ㲻ͬʱİ
ˮһԣãĵص»ˣ߰ɡ
»̾һѾһ뿪˷䡣


343 ּ
кķɻֱڿԶգϾԼĶǹ˾ġ
밲һ˷ɻǵڶΣΰĲǿս㣬ֻһֻ˯ԼѹܱЩĿè
ŷʢʳֻҡͷ̾ΪԼϣȥԷĿ϶ûС
뷨ΧԳ˿֪ƻȥǵ͸Ůˡ
Сʱ󣬷صкΪʱϵŸոյ
˶ûʲôڵĵطΪŰʿĻҲô⳵ȥȡʰģҴһȻҿȥ
ҡҡͷˣֲԼû֪ɻѾһˣ㻹ǿЩȥԵ㶫ɡ
ԭţôƨɰƵ˵
ľҪֱˣ֪ûĵʲôʱſ棬ҵȻҪſһ
д椻ؼҵĳ嶯ˣȻĳɽıԻǷˡ
һӵ˷ֱ⳵˻
ٵͣ⣬ȡԼĳӺֱԷı
֮ǰڻô˿̤ϻؼҵ·һϣŵĳ嶯
˼뻶ϲڵĸоôǿңĽŲŸ
ڸоԼİǸطԼļˣ˵ǱʶѾŮ˵Լ˶Դ
뵽ǰӲͷƤϪ˵Ҫ飬˿ȴ뷨ûС
ձ֮УԼնɱ˼ٵġʮߡɲǣʶɸ
һƣŭˮԼ⣬ȷΪ˹ȥı˶ִԲˡ
ԼȻԸǸˣαΪ޷Ԥδأ
ԼǰҲԡôܰԼĻջأȻ󰲸Ϫŭأ
ȻǲײĲᣬһ·ߵ׵ӣҪԼƺȹȥҪѰ
ô绰һˣⲻĬҪԼնһô
Щͷ۵⣬ĳѾصԷı⡣


344 
һ³ֱԿ׿ţ߽ӴڣٶҲһգ۵¡
Ȼ˵˽쵽ңһͻȻĹüڿӵŮһ
вûϪֻڼϢĻ裬ڿž磬Цеظŵں߳
ͻȻյãԳھеȴؿڣЦүҲˣؼҾ͸մ칬Ƶġ
һգ£Ϫأûǻڷżڼôϰȥ˰ɣ
ռһҾϪģоЩ֣֮ǰ˵Ҫ飬ôֳ˼ӵĺɷˣ
ȥһСӲ칤ȥˣ˵ǹ췴˵
һü췴
̾ϢûһͷأүؼЩܼˡ
òͷٹΪԼƷȻвٵĴַͳңֻЩͲĹôҪϪܲܲȥӲ죿
裬˵˵ô¡ʵ
ͷµ˵¡
ԭٽũڣʮһ¹ȴǷ˹Ƿ⡣
ʽ㣬һп𣬵ȴǲţʼΧ¹ĳһЩɲǵõصɲΪͷۡ
Щ˴񹤣к򹤣ŵǮϼҹ꣬ⶼʣһʱˣһĹȴǴûţǵȻɡ
¼ϪܲҪȥܵģܲѾʼյֵż١У²гļҪ˶պûڣеļʸ񲻹
ֵϪϪһ£Թȥ
ʵٻС֮ǰ˵ҪȥģС㲻֪ôģ˵ǲܴȥˡЩε˵

ЦǲԸԼӱܿôټЩӲϰ࣬͹뿪ңԼ档
һȥİɣʵ
ܸ˭ȥС˵ܴãԹ˾ҲҴüͷ˵
Щ꣬ϪĵԶԼԤڣȫס
ȥײĹͲ㹤˵ķŭһŮܴ⣿˼Ҳʲô֪ʶӣ㽲˼ҪľǮ۵ĶûǮǸơôý飬쵼϶ˣõŷǵܲ˹ȥ
οϪȻϺͷԣڼ͵ͣȻҲŸӦ궼ùزȥҲôСèСֻˡҪһȺϴ֣ģ˼ԲĵطԱƽⳡ粨ȵ컹ѡ
ԽԽ裬Ϫȥĸ򣿡
Ŷƽ򣬸кҲһСʱĳ̣·ͦƵģܶСӣƵÿСʱ˵
˵е㲻ģǸȥͲõˡ
磬ҪҲȥɣҲ̫Ľ㡱ˮǵǡ
˼£ҡҡͷһڼҲģɡ˵ҲŮӣȥҲûá
֪˵ʵԼܲðѽŹǺŮڴˣȲ췴ɣ˵ˣԼɽҲû彣ûٶԡ
ıԴGPSϵͳϪĳȻҲУҲҲϪԼÿЩƻܸҲ˵
ǰ˹ֽСƽ¡ֲµַ
ʮӺ󣬳ʻ˽ʡ˳ĸ٣·ԵĲ·࣬ҲǺѣ·˺ͷǻ
Ϫӣ϶ҿ죬ԼϵļʱȽϴ
ǵ͹ԼõġԵ֡
ڹһ̶ӺкԵһũ壬ڴߵһ˽ӪСǰȻؿϪɫͣǶ
ͣǰ³£ϪӰ
Ҫ߽ʣȴһɫӢ׷Ĵ£źɫ˿ڼͷĸŮӴֻӳ߳
Ϥޱȵɫ¶һοЦݣϪ˻֡
Ϫ绰˵ʲôüͻȻǰ˵Դ¡
ӺϪҶϵ绰һԲߵǰоʲôƵġ
Щ飬εЦЦȻûԼ󣬿Ҳû˧ɣôһ὾ġ
ϪѹЦʵ˭ģ
ϪţһȥԸôһȺˣôܷءʵ˵
עôʣ˭ţϪ˪Ŀ絶㻮ףܲܶԸʲô¡ǲǺͬޣԷ˽¡ټ¾ˣԶ㣬Ҳô㡣
һ˵϶ƨɣҲûֱʵ㲻Ҫȥƽôôͣˣ
ܣԻȥҵԼϪ˵꣬ת߻˳ڡ
ΣԼųȦ̷⣬ȻǱǰһֻ̥Ӵˣ
СȷֲⷢϪܶˡ
Ȼ㲻óϡĳҲĸ̥ܲͲģοһӣĦг̥ĶδУ˵ߵγ̥ˡ
׷ȥϪϵ޳ô
ϪȻԸҲȡ֣ҷŮˣʣҲشѾ˹װ
Լأװˣţ
һҡϪ˵
ʲô˰Ҳô˵
Ҫȥƽ
ҴȥҵС˳ְڣ֪ҴܺģЩ˶㡣Ϫգգۡ
ϪԥˣôԭҪЭƽֻ֣һǰͲļӹ˵ǼٵġԽǧĹˣϪȷǱ¼ķ
Ϫûܰ϶æܹһǿҪԼڼڣϪ϶
ԼҪȥǿȥġϪоԼҪ㣬ǲ˵
ĵһЦϻץͦ˳ŵԶԣԹְԱݣ˽ݣ˰ɣ
Ϫ֪ԼС˼𴩣ѵһ죬һͷȥԼΡ
˭֪һϪĶӾʹࡱһ
Ϫһֻæθֱգܵγ֭ˮ
ҪҪˣôƫƫһǰܣ
Ҳ£漴֪Ϫû緹ҲˣһƵģȻһЦʲôúߵģܲҲãŮҲã㶼Ǹˣ˾͵óԷԷ͵öӽУ͸˶ƨһ
Ϫҧ´װʲôҲûﵽùЩСûһǰô׹ӱ̥Ҫӵ±𴩣ŶӶɽСҲ̫ˡ
ҲȥЦֳС£ļǿϪ˵ܺˣرԼǰЦпԵİɡ


345 ļһ
СĳȻ󲻵ȥͷβܣȥ˶ɡɣֻз滹պϣЩţҲ֪ĸҵģŶģҲͲˡ
ֱͳһŰԪ󳮣ߡ˰棬˼ɣСϰҪһˮֻ룬㵽еĴ̨ڴϪ£㿪
ϪΪСûôԹ棬Ҳ֣ԹԵز𿪰ɣССҧӶùУҽҲû̻ʡ
һ뷽һ룬ڶ뻹
Ϫ״æҳһ͹ˣô˻ȥɡ
εЦϡŶܣһ͹ˣҵóԺüš
ҲҪԣ
Ҳû緹ȻóԡƵ˵
ϪСɵͣ˶ڵ
϶ǵҲ֪ԼƽģҲǸպԷǶʱ䣬Լ뿪һСʱͽŸˣٶȣҵȷûʲôʱԷ
ԼԷʱҲ˲þ͸ˣ
Ϫֻģ̲ԾЩȡ
ϪͻȻ죬תȥ֪ɶĪö룬ԹԵز˰ɣȫ˷һųԡ
ݺˣϪһ߳棬һ߿ߴڴ̵ͻȻһ³ĳҲǰôܲˡ
һͳ˵ͽϳҲѾˣϪϾǺܶЩ£ʱسȥһϵ
ϪĳٶȳʱϪʶǾ仰Ƕô׼ȷġܵи˰
һ·Ͽȥƽв·̣ʱܹͲˣϾ°߷ڣٴؼң·Ͻͨһӵ¡
Ϫ·гƿͷƤ飬ԼĲô粽ô
ر߰ȱǰϪòûյļһȷݳһ
ȻҲע⵽Ϫʱʱ͵ԼС±ԼƼĿɰģ̲ס΢Ц˵ϪǺͺðɡ
ϪһȻϴںʱӵ绰иоԼʾã󲻶ϴԼ绰ԼҲпôԼϪܸܵƺת⣬ԸԼֿ
ǣôֱ׵˵ҪԼͺáϪ˼ҵ˵
֮ǰ˵һЩ˺㣬֪ܺңҲԼûãϱһЩҵ˼롣ȥձһЩ飬ҾǻǺͺðɡʲôģͲˣǶ˰ǰɣϣؿϪ
ϪֻԼСĸɤۣĬ˰Σתͷ⣬˵˵飬˵ͺþͺͺãѵ㻰Լ뷨˵ˣ˭ùˣõźͺô
Ǳҭ˻ȥε̾˿֪鲻ֻܼ´һ˵ˡ
ȴ֪Ϫ˵ⷬҲкˣԼΪΪŮ˵֣Ҳ⣬ô˵ģϾ˵ҪͺãԼԹԵӣ޲õһҲֵ̫Ǯˡ
ϪԼȰȰԼ¶һ˵Ҳá
ǡļһȻûһɶҲ˵ˣ
Ϫûȥ˦ƣǰҪʱ조ױšϪؽиͣôҪĹͷľͷľͷȻֶ˵ˣ
뵽Ϫÿνҧгݣ֮ǣͺأԼԼȥɣ
أоߵϪƺȫ·ӿ˱ǵϢ˺ڰһ㣬ͷȻ룬ԼǷѵλܲôˣڰɡ
Ϊգʲôͺáˣһ·Ҳû˵
ƽƽ³ʱѾɽ󣬴ûӰˡ
ƽȻкΪ˿ڽ϶࣬ΰ˾ˮƽǺܺãֻʱס򹤵񹤡˰յǱȽϷ˶ϾˣǮеġ
ĵطܹûʲôϢϪߵˣһЩ}ûš
ͣƽµĴ·棬˼ſھвΧǽߣٴƾɵŮŮŴԷ˶ڴ·Ұųԡ
֧ܶǶֱдŸ֡ĹǷʡɥټƭӡۣеİѾϪˣȻһȺڹ⣬׷ֹʵĹˡ
ϪһĻɷס
֪϶ܣ̴ֿľӪҵ۹á裬Ϊٵˣ͸ѰϪһ
ֻҪƽǾͻջЩ۵ģЩûʲôĻˣֻǺֱ۵رǵķŭû˭˼Ҳ̫ŭȰο
Ϫػ˼˻ۣó绰ͨһ롣
绰ﴫһ˵ɤƺЩɻ󣬡λ
Ϫ
绰ͷȻǺþû˵ŴĵЦԭܰǺǺǺǡ̫ˣԴ绰ʲôô
Ϊƽĳѵ˵û£Ϫ
ӿ̾ܰҲû취Щô֣ҲǸˣǲүҪǮ緢ȥˣɳûǮ
ǮûǮ˵㣬̴ųҪɲңҾڹ档Ϫ˵
֡ڳ棿£漴֮ǰֻΪλ۽⣬û뵽ٰôˣܰȺҪǼңשͷҵģҵĳҵˡܣȥϵġƽƵꡯǶҲɲȥ˳Ƕ극ܽӷ硣
ϪЦ㷢ҳԷǮ㵹СҲҪҳԷûưнĿõʼܲԷˡ
𰡣ܣѵܸЩطСְһΣ͸ɣҲϸ˵˵顣ԷǮ˽˳ûϵܸӰɡƺί
ôܾϪ֪Լ̫ˣϾԼµԱǴӦãûƱ̴Ŀ
̾ȥǵ´Ƶ˿˵Ӧš


346 ߿
ƽ˼·˺ųƽƵſڡ
˵ǴƵ꣬ʵҲһ¥Ľֽǲ͹ݣſڹֻɫĵ̺Ѿ۹ΪԽ־ũóгԿлƮɢһζ
Ϫһ³͸еЩŻüҲû˵ʲôһ߽ͬ˴Ƶꡣ
ƵһɫװĳѾվ¥ݿڵţϪ͸һƬ̣¶һֺõЦݡ
ܴݹ٣ϧط̫Сûʲôõóֵķֻ꣬СƵܳһ٣ܿɡ
ϪŵҲû̫ע⣬ֻϪ΢΢ѺõسЦ¡
ϪԺȫǹſڵ龰鲻ãҲô˳ۣһ·û˵¥İڣѾĸűȽʽˡ
һһܣֱǸǮϯܻϷһС
⼸˳ΪҲǵһЩףϪû̫죬򵥵ظǴкʱֻ˵е˾
һӣԵúǿɣϪλϣ
ϻƣҪ㷢ĿûϪһ£ʻϷ
Ϸ£ƺô¡
ǹĿǸղŸ绰ô㲻˰ɣصϷһۡ
Ϸһţ˼˵Բ𰡣ܣҡһСطӲ죬Ҿͼ̸Ϲˣģҵ³˷̾͸ȥ
ϪüͷȴҲûٶʡ
ܰȻҪⷹǵóԵġӰĹ̨óƿոµę́ƣҲԼҴĺöȻľƼұȻ
ϪȻϲȾƣ߶ȵİ׾ƣȻǻһ㣬⼸ײ㹤ĸɲ棬һҲܹ˿࣬ϪûԼСﵹ˵
ЦҲһ
ڰ֣ЦŽϪǰľƱŵԼǰܵľȰɣϻÿĿ취⡣ܱͲϲȾƣǰɣܣ
Ϫû뵽ͻȻôİԼƣԼϵȷܶෳҪԵͷȹ鴦ˣٺҲ٣ͼ򵥳һɡҲѹľ˵˵
εЦ£ҲɣǾ»غȡ
˶ę́ƺ˿ʼ˿ӡ
ϪûԼڣͶԼֻͬ¿ӣ˵ܣʵ治ǡҲ֪⼸װҵر³Ȼ˵ҵǳ궼Уɺܶҵ񣬵ףβ׷ֲټŹ䣬ٸλڲԱˣᣬʳãһһСĿ
ҵܲܲǩͶͬͶһǩܶǮ͸ø͵øҲǹԱŮģŮˣҲ̫ȡдʩÿ¶кü˿ʼ޲١ƫƫطֲ̫ȹܣԹ·һЩعӰ
ôһȥģ˺ܶǮһˣȺĸɳĳɹʵҲࡣϴβû׷귢˰Ĺʣ׽ⰡǱ߻ǷŴǧĿ˵ͷóұЩ˵귵ˣǣӲ˵ûǮؼң㶾͸ǸˡСγˣǿɱ˭޹
ͷڲϵ߿࣬һͷǸߵСɱ
ҳӲùҰ죬ڵę́ƣʵҲûôȹڸйȻ
СƤЩڣǱˣǰȺ˵ǷǮôôڣҪ꣬Ҳù겻ǡ
Цͷ˵е
СٺЦţͻȻ뵽ʲôʵڸоô
ʲôôЦŷʡ
ûвСеֺ͵˵
̫Ѩоƶе߰ôͷκ˯ء
Ҫͷξ˯ɣû¶СЦţһģ
Ϫƪ۽˪Ŀɨȥܰ˶ɱ
˱ÿˣ㵱ɵӣΪԼܴ˵Щǹѿ֧βղأѵ˼ҾͲ±ϷͥӲǷôķչƶãҳԤģⶼǷɱ˵ǰ²ôǮڸŮְĺ̷ˡϪЦ
ɫһԴǣϪ£ò԰
ʱɫһϲָָϪԱߵܣ˲
Ϫһ㶣תͷֻϣһ˯ˣ
ôˣϪĸ첲ȴһ㷴ӦûУ·˯ǽһֻ״̬
ܵģϪоһ
תͷȥٶȿȻѾ˸Ϸʵı飬ͬĳϡͲƷһ㣬޼ɵشԼ


347 Ӧ
ǳĿ⣬Ϫô£
ҩ֮ĶȾõȦף
ոոɱСҲߵ˰ſڣǶϪȥ·
빤ϯҲ¶ǵְƲа飬̰ޱȵضϪزֱ
磬Ҳ̫Ưˣ߻ôƯһ椣᲻Ժ󶼲Ϸ촽ٺЦ
ҪŸһ·ˣ
ϪҧݺݵصżˣǸǳĸɲǲǣ
ǰ⼸¶ĳȻܹһ󹤳֪ʶӣֲøղϷǷĿѹ׵ӣԭǼðܻƣ
ŷ֣Ҳ̫ˡվ֧ϣһֻߣߣͷϪԼģҪһ˹ҹƾֱˣ㾹ȻԹҿɾͲˡ
ϪͷȻ߿ŵϣѹһƣȴֱӵ˵ϣ˯
ûõģҩҲ˯һͷԭµģ˭֪ƫƫɵһ㵲ƣҲã˭˶Ǽ顣
ǰϪ͵ؿҪǸҾ°뱲Ӷηȹ
ηаЦ㣬ֱӴֵܼңȥĻֵõץң
ԭǮȫ˽ˡϪΪʲôᷢʣôӯӰˡЯҪӳţȻ֪ҪȥĶֻҪϢصóѣץͺˡ
οȻԤıܣû׼ڹ˻ǱӣǲʺС
ߵҪǶõôðոִǮ·£һУΪ㣬ӦԵҵˡ
ǰϪЩˣô侲ҲǸŮ˰ˣʳϸǲ֮٣ĸ׼ļһϪ˫Щ
ҵʲôΪʲôҪôҡϪȷ޷⣬ΪʲôҪԸԼ˵Ȼ׼ˣ߲ŶԣԼˣ²ߣ
ǸĻ棬Ц㻹װ֪ôϸ룬ǰôԴһҵġ
ǰ
Ϫ΢΢һ˼⣬üǰչǼҵ£ĳµƽ£ѵҲôҵô
Ůˣ㶮ʲô֪֪£үүǱͼֵظģҴСؿүүҸףΪҹ۵ǲʯ·үүɽ˼ʯģҰָһֵģһеһУǼҵѪүүʱ򣬻⽻ңһҪúݻҵǧκʧ
һֱôҵҵعΪҹһֱܴȥԵ˵ࡣ
ǰպþòȲѵشд˼תʽټչ
أٹʵĴܲãȻյõط쵼ĹϵегͨҵĴʩѹҪҰѹɽٵĵײ㹤ϵȥſϰݣ
ҪչΪʲôԼƫƫ̲ǼཨѪѵĶô֪֪Ϊ쵼ͽ㣬򳤡ίȫҼҰӲǾѹټ
Ұֵ껹û׾ͱˣңǧȥ˵Ҷ㡭ûǶ㣬ᣬ˭Ǯ˭ǴүֻҪһͶʣһ˵СԱкί쵼ÿ㼸ɫ
ô㲻һ˲¹ͷޣ
ɫͨ죬ת䳰һЦ˵ˣ㳤ôƯôءҲã꣬뾡취ذ׬Ǯ˴룬ĸ£Ǯ㹻ڹң°뱲ˡ㺦澡ɥ͸ˮһֻſ¸ͷ㻹ǵҵ
Ϫ˼侲˴룬мָˡ
˵飬ϪҶ㸸׵еǸŲţҾչǼҵĹҾãСӪôûͷӬһͣͷչ£ͳԼԴ˷ѣûЧʡһãǹܿܵա
ֻ뾡ԵͶʡû뵽Ϊҵһ仰ߵ쵼лôԴǣǲҵı⣬ҲûǿֻԣҲ֪顣
ߣⶼƨףҪ㣬ЩôôԴǼң
ǹķչҲˣƶ·ߣԱ屶࣬ԭһֻ׬ëܹڵ룬ƽѾȫ¼ӹѵǶϵĽôϪ˵
Цװɵƽ¡ҪģүүҰ֣Ҫģ££ǼҵĶҪǵϣЩͭĻ߰ĳ֪Լ׵г¹ʱӵô뷨ôѪ֪ţ֪׬ǮļŮˣô
һϯϪˮȴ˵⿴Щۣȴ֪η


348 ޾
ʱԱ߸ɵţϪѵ˾͵Ȳˡ
磬ִСʲô˵ģѹƨۻȻ·ɣҶȲˣЦ
Ѿ˱ܵϪһЦûϢĶ㵱ܵĵôҪϾϣһҲûϵҾţɵйŮܲãô顭ǿȻôû׼Ǹء
ǿɾ׬ˣٻʮ궼Ⱑ
ۿϷצؾҪ˹ϪѾ˲ţǲҪȥˡ¥һҲзˣ
зҲܱȱ⼸Ҫðɣ
ƫƫʱһ𡭡
ιǼҪ˾ɣҪǮ͹ҪҵŮ뷨ⲻǱҲװ˯
˸ոյעȫϪϣ˿Ȼת
ֻոջɵϵ֪ʱѾվ˿ʲôԺ쳣ȫûµˣε졣
㡭㡭ôϷָ˵
ôôǰɣЦЦҪҩˣЧ԰аЩݼҲ̫ˣž죬ɲɹģֱ̯߰һںģ칫ҸɻƵġ
ץסһæָȥס
ſڵСҲ̵
ЩȻĲˣϵȫһһĻڵغߵһ亹ϪǰϪѾ裬ʵŵòɣû£ء
ϪŻعȻɻôͻȻˣǰ˿ͺŹǰƵġ
û¡Ϫ̰ԼִɵؿǲǸûԣǹĶԲԣ
ϪԴ֪ףޱ⺷֮ǰҲôξױԵˣ˿ԼҲƭˡ
εףⲻ뿴Ǻ«ʲôҩôͦһǰǮ³ˣôҾǻǹȥȽʵڡ
˵ʱۿԵѾߵſڣҪŶ
Ļ⣬һûйѾһŰ߷ڵϣȥһţȻɾҲ˹ȥ
ٴμʶһֲϪûһôˣŵϵĸԵļһ̾ɣҴ绰þǡϵЩ飬ʦȥͺˡ
һСʱͨصɳżԱ־ͨͨߣҿʼϵ߲㣬ֲʵŲá˽̹
Ͼʲô߶˵ķӣķƻҲܿ塣Ƶ·ʵЩЦǾ˴ǮƵ顣־ƵĹңǮȷʲôð졣˵ֲʲôԱҲΪǲչ档
ϾϪԴı绰ƽ߲˵һ£Ҫ֪ٳƽ£ļҹ˾ƽ򣬴ľޱȿɹ۵ģĸҵλŮ
ȵҹ˵ҵʱϪżƽµļҪɲ⼸˿νʹʹ˳вǣЩ๴УҲϣϪܿˡǣǼڳְ
Ϫû󷽵ͬ⣬Ƕ˵ؽҪɲ˴Ĺ߲Ѫ
Ҳ⣬ϾôҪĳУЩ˶ðͷ˽·Ӧвô򵥣϶бĸأѱҲзһԣֱ޳ǱҪġ
е鴦꣬ѾҪҹʮ㣬ʣĺ٣׷عʵķţҲһͷ¡
Ϫƣʱ׸оһŨܵưԣɢȥ
ؼô
šϪӦȻûڸʻϣһط·ûк
Ѿҹ·ϵͨ޶˳ͲĿٶȱԽѸ
ǣϪûǰٶȣǻȻǶһԡ
һۣʵղЩ
ϪҲ֪ǲûһǳѯʡ
֪Ϊʲôղ㣬ûôʡ
㲻Ǿ˿ôϪڵ
ЦЦ÷ԹԵ˵ʵվĽǶ˵ȷɺ㡣壬ϴǧ꣬ȻܶΪǹٴͳĶѾ֪ĥܶٹ̵ıԣȴĥġ簲Ǩҫ档
ܶʱʱҵˣˣߣ˸ζΪԼصĶǵˣǵլǵļ硣ЩڷԵõ࣬ܶˣһӶһԼķӣ˵˹ͬĹˡ
ЩǱǮֵǮġҵʱã㱻䣬㲻ʲô¡Ȼˣҵļֵȥ
ϪĬĬرͷһۣڻ谵ĳڣٺɫָʾƹӳԼϤϣƽףƽ˵УԼ˿˿Ķ
Ϫ̲סʵԣ˵ʲô
ʵҲ㲻ʲôΪ䣬ӣһʱû뵽ˡ
ôΪģ飬ȷһʹͬʱֻļͥȥͶĵĸм
ôЩǧ񹤵Щ񹤣Щ񹤵ļͥûʲôĻ֪ʶûйϵ硣İĳУǳбԵСǹ¶Ⱥﲻǵļ磬ûǵˣûǵļңЩһϷݶûС
ȺˣҪԼҪľһݹλԭҹûǸһӽܽǧĹ˵ģֻȥǸȥ쵼Ŵ׳Щ˲ȶĹ
пЩڹſڵ״ɣϼҴھΪǴĹʣô¶棬ŴԷǸǷνϣϣõһǵʱ
һȺˣҸᱣǲġΪǲǶþӪˣֻṩȶĹܹ쵼ǳչѵѡ񡣶㣬ǡǡǸˣԣ飬Ǿ޴ޱȵ¡ȻԲһңΪԵǡ
Ϫ˼ЩѵõЦڿô
ʼ磬ҲǽҵĿϾкû㵽޾ô
˵ţץŻᣬε˵ϪǲǾҵĻеҾúеϴ˵ʲôҪֿ֮ģ϶һʱӳˣչһ޾԰˲ʮȫʮ͵Щһƨȫ˰ɡۺͺô


349 ʯ
һ˵ҪͺáϪûӱʲô̹Ȼ࣬Ͼ֮ǰѾһΡ
ֻǣϪһСζʵôȻ㶼˵˷޾ԣзʱһҴӦ֮´˵Ҫ飬˵ʲô֮ģǲǣֵ˵Σ޾ԡ
ôء
޾ԣ˵İϪЩ޹˵
üͷͷð亹ôоԼԼڿӣ
Ϫݺݰһۣٸ˵ҲûҪͼ붪Ͷ벻飬һһϣҪ
һɬðɣװģ۶ôˣҵĵַһסĻͬһ㣬㻹ôݡ
ҼңϪ߷ߵ˵޾ԣû׼˾ͲˣôҾǺܺݣҲҵġ
Ϫ˵꣬Ʋͷȥٴ
һ·϶ǽüͷԺģ֪ģӾʻк
ΧѾƹ貣¥Żعľ磬ҲǱܰˣű飬Ҳܰȫ
ӿҵʱͻȻ뵽ȻгԼҲûԼڣĸһϷεˣڿġѹûԼ̵Ϫˡ
ʱѾҹʮ룬ٷݵǿţҲѾΪ壬ؼҳԿ϶УԸ⣬Ҳ᲻Ȳˡ
Ǻֱӽӿһͣ⡣
Ϫ״ʵͣ
ȻǳԷҲûԼڣܲܶŶƤȥ˯ڵ
ϪȷоЩˣȴûϵһԷмûֳ
ڴϣǰƵźʱĲ͹ݣϸؾͬѰټǮƵ䱦Ϫһظں档
һЩߵ£˵شǲײࡣ
ңΪϪڸǲ˵Ϣ·˶ϼۣϪг嶯ȥһˣҲ̫ˣ
ιҺûһѽϪ̲סԹ˵
ȴǽŲһ٣عͷЦŵһθ㵥Ĳ͹ݳԷҵþϸѡһ£Ҳļ
Ϫһ㶣ȫû뵽ô˵
Ĳ͹ݣ
Ϫ˴ӵһνӴѾˣм̸ϳϦദȴҲ̧ͷͷ
ôʱǷ޵ˣһĵԷûй
˵еĻǴԼȥСϺСҲĲɡ
ǴοӰԼᣬԵҲǷǵ⡣
ҲΪգȻ˵ʵҸոҷʱԼҲƺ㲻ʲôϲˣôҷݣҾúе
˵ţǰһҺ˹ݣ嵭ĲɫӦϪϲģҲ࣬ȽģûϪı飬֣ȥǼҰɣȥǹš
˲ǲ˹ˣЦӭö˴ߵĺλã˵ˡ
֪Ϫϲ飬ҪɩϺʣҪһ͸ɲ˿⣬óȥ
ôӱߣ棬Ҳ̸֪ЩʲôϪǰӣʹͷһҲûʲôڡ
ôһԺȫǶڹȥ֣˼ĵ˼
һҹھư罺ļǣһҹࣻ
̨ϣ飬ȻȻҪԼľǿ
鸸׵ͣ
ڲϣ͵͵ŴӵĿɰ
ʱҴŵɬ
ΪԱʱη壬һǧޣ
ԼͶʱƤ
дݻٶʱľ᣻
Ժʱ
УСΪԼظˣ塢¶ȴҷյٻӰ
˵ŮʯĥԶ֪ʡ
Ȼ֣Լ뷨ȻЩЦġ
ϪϪԶԼԺһˣôһ޶ͺûһöʯĴĥ·һģһӵȫȴĥ㲻ܲȥ
ԼҲ֪Щ飬ûԴͷֻнβġ
֪˼ĹУļѾˣϪӣССؼ˿齣ſ׽
һֱĬؿԼ΢΢죬ҺòѾûʲôˣ̫Ρ
ôˣѽ㲻˵ôϪе㱻ûڣرﲻϷӿŨУ
ʲôô
һеصصϪȻ˵ˣ޾ԣЩ飬㲻Ǿԣ˵ȴѾǸˡ
ʲô˼
Ǹôˡ΢Цʵ˵㣬ͬסһŮˣ˵˾˾˵Ϊһ⣬һЩϵŮˣΪһŮˣôˣ
ϪĿ΢΢£ûϣӵϿҵĿ⣬ȴĬȻ


350 
Ϫ˵Ҳ֮УԳЦ¡
㲻˵Լ˵ɣһ·˵һ޹ص˳
ˣСû˵裬Ҳ֪ӵҵĻǰҸˣ̸֮ʲôҽ̸̣ʲôѪͳûһЩûеľҾ͸һֻˮһۡ㣬˲̣һǿ˾ܲá
ҳҲÿȻ̸ѿɸŮվһҾ͸ԭϱиʯһѹû˻ע⵽
˵˵ҵĽˮƽʵ㣬ҴûϹѧҵĹƾǱӲҵģ˵ҲţǶڽ˾ǰһֱӽû˵ѧʱҶ֪ʲô˼
ҵ־򣬾Ͳˣѹû־򣬻Ե־Ҿһ΢һ㣬һԵʱ౧Ůҵңǧ˾ҵλõ˵Ǹ
Ҫ˵˶Ըˡʵ㣬ڹЩ꣬û¡
ʱҿһͺüŮˣٵʱҲŮˡ
صԺ밲ҸŮ˹ӵġɺû뵽㣬һЩмܲסŮˡ˺ҲûãĲܾȻǧɣҾù̫˽ˡ
ϲÿһˣҾͲԸκһʱźܶ˿϶ңҵ顣ţһȥŮ˻һԲΪ⣬Ҳּʵ̲סˣΪ飬ҿɳܡ
Ҫ˵ȱ㣬ĺܶ࣬ûǮʻġûûӷӻġһ͵ǰ̫æˣϢϷһ¶Ըɡ
ӿ޳ܵǣûԼôôãҾôҵҲȥˣżҪ£ҿ϶áԼǺǡö
˵˶٣˼Ҫ˵ҵŵ㣬ҾþͲˣʲôģƾŵ㣬Ҳܰѱҳ̵ܱˣǮһ֣ǳ飬ȾƸʡû񫣬ڶĲɶģҾҲ϶ӮǮûȤ
˼£һʱҲ벻ˣɬЦЦЩǲ͸ˣԼʱ򶼾ԼʺôŶʮˣͻôءÿοôĹ͸е㲻һ˰
ˣ
ϪȻվ˰һĿ£ͬ紵ۿѾ΢΢죬ҧűݣҪݺһۡ
Ϊŭ뼤Ϫ΢΢
˵ôԼĲãңҺ㣬ȫ·ˣҸһǸô
㲻øҽô࣬ȻѾôã͸˵һˣҲͲˡ
˵û޾ԣЩﶨˣǲʺһ𣬸ģ룬ҲÆ£֪Һæûո㽲Ща
˵꣬ϪȻתҪ뿪뿪Ϊһ˲Ѿ̲ס
˸ִڴһĸֲϲáʧ䣬ջǸȻҪ˵ټαԼأ
Ϫ첽߳˲͹ݴţϣͼֹסȴôꡣ
ҹĻ£ƹĴ֣ɪ
ʱʱش߷ɳ۶
Ǽ鲻ԽؾͻĿüȴ޸ͣŮˣȴûʲô˻ͻȻȥοһ־УȻϧȴη
Ϫ˲ãС󣬼ѾôˣԺԼȴᣬᣬɵȴˮһգˮ¡
ǣϪԶԶԶرܿڵĵطҸƧԼ޵ʱͻȻ˳
ǸԶߵıӰһȻ˻󺰡
Ϫôһ͸ˣһңңϲ𣡣

ϣ·ÿ·˵Ķ䶼ͻأŹֵĸռݣʱһ̡
ϪˮڷƮ㣬˾ͺƱסľͷһ㣬վڴϣ粽С
ϪûתȥȻȻӣ߽ԼôĲԾô
ֱֻۣӺ滺ػƹϪ磬ϰ§סƺҪ˵Ϊһһ㡣
ϪڿޣԼѾ˶ûˣôܲأ
ǳȵ¶ȣϤϢб˴ȵ
һ̣綼ֻˣ
ΧͻȻϡϡسһЩм̾Ŀͽк
ţ˿ʼЦŹףֵϣ˾ǺƾԺһ
𡭡ˡҶЦء
ңܲϲ㡭
ô˼ġ
㲻˵ҾͲ֡
Ϫҧҧӣͷˮϸŵءš
ʲôװŵ
Ϫ죬Ҫҿɾˡ
εһЦɿ֣Ϫתֻ۵ϴ˴ꡣ
֪ˣϷ޻ôߣؼҰɣš˵ţϪ־ͣߡ
㻹ûԷϪæ
ӻ֣Ҿͱˣʲô
أ
һȥ
Ϫ˹죬Ц⣬һȺ·˵ĻУ첽ȥͣ⡣
Լһֱֻ߬ţϪһΣûֿ


351 ţ
ǣֻصͣ⣬˳ԺûֱӷӣתͷĬؿһ˵Ϫ
ϪСĸλڼҵЩ٣ںڰôƣԽĻȡ
˳һֶӺϪ̲סˣ㡭ˣ쿪ɡ
ȫûϸһ˿εЦ⣬ţֵüɣ۲飬ͬںáŶӦˡ
˭ˣϪƤĿôֱ׵سϡ
ողӦϲôЦ˵
Ϫһۣû˵ϲ㣬ʲô
һźٺЦû¶ʱ˵ϲҲûϵϲͳԹԣϹ׸ôôҹӦ顭
˵ţʹȥ촽׼ϪıĴǣۿҪ׵
Ϫ󾪣ƿͷԼ׼㡭Ҿ³ˣ
ȻѾĬĬس˶˵ĹϵҪϪ̴󷽵ȵ飬ȴЩη壬ģƺмָң̫Ըôͷչֵز
ϪԼҲ֣Σ˵ԼȻû飬Ҳ˵ϲԼ˷޵Ĺϵ嶤ˡ
ǣԼܾ˼仹ȱʲô޷һеȥӵΡʲôȴûס
ЦһڣôҰɡ
ҡҲϲϪ˵
ζʵ⻹ǳǰɣ԰ӦòˣϪǸ˭ˣ
Ϫһ߷ߺޣһ֪ԼеһһԵȫǸģôʣԼԶԡ
ˡϪ޺˵
һӣտѧҵо֣Ů˵ĳǣǱȳҹ˼̵飬ôء
Ϫҧгݣ漴ĺ֪ʶһ㣬֪ΪʲôҪô
գգۣ⻹ΪʲôȻ鵽Ũʱ飬˿ԼŨ飬类Ϫܾ嵭ˡ
֪˰ɣϪ΢΢˵ԭʼʱ򣬾Ѿѧ˽ǣǸʱŮŮǻụǣûʲô̫ɣΪɢ˴֮ϸȻǿҵĵֿĸ׸ӽǣտʼҲ͸һ
Ŵ죬һ˵Լɶϵ
Ϫ˵ҿͦõģҲܽϸ飬ɡ
ö˶˵һͦ£Ϫһ˵ͳһôɿڵеһƬҵƵʵţʵңô֪µģ
㵱鷿ǶǰôϪЦ
ʲôãˣ춼ɴϸֲŮ޲űǵ£ֲŮʿѼˡԹ԰̾˿ŷӣʼؼҡ
Ϫ͵͵˿ղҪǵԼԼ֪ܲܶùȥ
תһ룬ԼȷͦԲϾǷޣԼȴӱЩСŲ
ԼһԵ֮ǰ͵Ե˽һΰɣϪǸεۿ
صҵʱ˷֣վ¥£û¥˯
С㣬ү¶ˣԵûģһֱڵš
ţˡϪӦ裬˵˺ܶαϵô̫ˡ
ʲô۵ģлѾͷң˵ʲôʱؼңҪҪ绰أǾ͵ˡЦе˵
ȴǼɶҲ˵ģͱųȥˣʵ磬ôˣ
ҳԵİûء˾䡣
㶵ôôûԷүȥһȰɣзˡ
ûӣϪ˵裬ȥɣ¥˯ͺá
εû˵ʲôһ˿ɫЦǺǵӦá
˶óȥɣϪ㣬ȥǳˣ²ԡ
ɻû˵꣬һյĸ첲Сˣרѧˣհ͸¥ȥɡ
˵ţϸʹɫ
նʱ쵥ദĻᣬҲ͸¥ȥ
ȴޱƣ֮ǰ˵ҪĶˣսôˣôһҹܵҪһȥæˣһصϪҪȥޡ
ղ֪ԼôĸоеˣеɬĽ֮ڳæĶˣͻȻеԼôˡ
һֱǰ󴺽ںһʱ䣬ٵļڣϪҲͲҪϰ࣬ȻʲôҪ飬Ϫǻȥ˾
ĳɬ۵һϺ󣬵ڶ¥Ϫٶȼſϴں԰ӵסһ졣
ûоʲôֻͬǲҪϪףǾѹģδôС޼Ĺϵֺгˣõѭ򽥽ֻҪȵͺá
뵽¥ϪǺЦЦ
ϪЦ⣬ûصһۣɵЦʲôķ
һڰӲûҭţòƹϵҲû̫డ
ʱ򣬱Ĵű򿪣ĳ˶ĻգոմܲϻС顣
ΪСĹϵоסĻܹЩûйĸоԳܲΪϲķʽ
һλհŴ򿪵ͬʱȴֻһ߽
Ϫڳ緹أÿЩˡնԽŵһŮЦ˵ֳ꣬Ӻ磬㣬˵Ҫǰأ
ꣿ
һץſӣһץŰӣ̧ͷһһȻû뵽ûԬҰǣСԴӺԺ󣬾ûôԼ磬һԼ
ɫ׵ƺ˼֣СԽŮ˵ĸоϲش塱ͳҲ˲ڳ緹ֱ¡
壬ˡǽЦ˵
ѾͷôҲҴ绰ɶġü˵
СͷһֱæѧϰϰҾҪ߿ˣܲץҹܵģԬҰ綼Ѽһ档
˵̰꣬ĿһֻžӼҵĿëճϪһ㣬ǴŰɣƯ
ϪõŮӳոջһأΪĳС߹ݡ˭֪ץͺ壡
˵ǸϪŷѧģܲи֮㲻ɡ
ǣǽԼ㡱ϪЩ̿Ц
Ȼɫһᣬûİˡ
ԬҰʱƷĶŵ䣬æǵļС˵ǣôС㡯أ塯ֺǽ㣬ȢԼŮģ
ƲƲ죬νصʲôϵԿűȴᰡţ۲ݣ
һ£˵ϪնԹЦˣֿģͻȻͳɡһˡ
ֱɪùһ׼ŵһţ̣˹һں꣬ƺźһЩָŴſڣǺѾͷƬһû˳ĻȥȥҲˣţǣ


352 乬
һͨУȴѹûЧϪŮӾÿЦؿϷʵģ
ԬҰҲεǰļ򣬡磬ʲôģҸͬ۽ǽ壬ҲɱСһôҶһֱûء
ˡԬҰͻȻԼûоֻǰڰ֣ûɶȨ
֪Ϫ侮ʯһ䣬תҲùǶƣԬҰԬҵĴӰɣ
ԬҰƺϪЩţЦӦǵģҽԬҰá
ϪȻЦ£㲻ôţѣڸֲͬҵ
֮ǰҾ˵ܶܵ¼ҰҲ̳ĲӪģʵһֱͦܵġ˲ó⣬ϱҰ˵̣˵ҪܵһˮƽͲ°뱲ˡԬҰ˵õܳϿңûҽ
Ϫ΢΢⣬ȻϴᣬԼ֮ǰмԬΰ棬û뵽ԬΰڶǰȻôԼ
գŴ۾ǹ⣬ԭôԬǺٿ佱˵ģ
㸸׹ˣûôô꣬Ҳû׼ʲôȥɳ°ɣҸݲ衣Ϫ˵ţȥҪҶˮ
ڼƽҲȲ裬ˮ֮Ķû˻صЩˮ
ԬҰ£վ͵߸һͣһģЦ˵ͱôСˣһǸֱڿŮӣղ⣬
˵˵ţԼˣɻʣ˵ʲôֱ˵
ҡˡ˵꣬ͷҿ
Ȼ֪뵽ʦ̫õġ񡱣뵽ǵãŮԼߣǲŲʣҲԻЦˣԷɣ㵱ΪСô
ŶЩСʧ䡣
ϪˮһЦسԬҰݲ裬ԬҰͻȻʲôЩŵϪǸܣܲܡܲܡ
ϪӣȻ˵ɣҲǳ˵֡
֮Ĺϵɽܽ⣬ϪЦݵ
ǸܲܣɩӣԬҰЦʵ
ʵϣǰԬҰĸ楾ͶӣԺ󺰴磬ϪҪСɩӡԬҰù죬ֻĸֳԴϪкһɵйŮˣɩȫû⣬ԲôԸ
Ϫһƺʱ˸¹ײڳԷĪǼһｻģ
һԵֵúϲ£죬üЦԬүǵģʲôòܽеģȰ
ٺ٣ôԬҰɵףԺͽɩˡ
£ƺôĶˡ
һԼֹҲЦţԬҰ۵غϪһɩӡ
Ϫ¸ܳŵĳ嶯ˣԼ쵽˶ΣмҸζ˵ԺԼƺϲ
ڳ緹ԬҰĳƺʶؾ뵽ʲôü˼ֳû˵ʲôԹԼԡ
ԬҰ̾ͺϪ·һˣԼҴɩܵܡ죬ƽЩʲôôʶģô֮ġ
ϪûʲôѣͻȻͬСѣԼɩӡܵغܣҲ̲ס˼˿Ծ
迴ЦŻس׼ʳǴԬҰڼ緹ˡ
ϪôŸСһ̸ˣߺʣţ㲻緹ˣ
Ϫ˵ͶȤأӦԼ԰ɡ
һۣôŹһԼֱ乬ˡ
ǣûſڳһӣֱ˰ˡ
һɣôаţѵꣿ
ãȻԬҰǣʵǲǸ˴ͨ˹ҳ緹ɣ
磬ôġԬҰЦ
վȥš˵žܵſڣŴ򿪡
ֻһţƺ˽ӲǶ·𿴵ʲôޱȾȵĶǶ˵
˵Ŀ֮ȥֻһߴɫƤ£ݿΣɫ̷Ƥӣ߽
ӵޱʵĿܹ͸κ˵Կܣͬһâ¶ľĿѣ
ڵЩǣһɫ£ɢųŮӣȻҲ߽Ŀ⼸εˡ
Բû취һա˵
ڳļ˶ϵò֪ǲ̼ҵĴС㣬ֲף˭˵޷
ôˡտĿӣ³ĵ
ŷ˿ȣ۶Ϊʲô
ʲôϵ
˵꣬ƺܲӣתܿ
ӵȴͬץס˻յĸ첲۶Ҳ뿪ң
ңƾʲôңƺҲŭˣǿƺҵĽ
ҵȴͬҧסһ㣬ƾþ޷ѡ
Ҫ֪Сϰ䣬һȻ㣬ȴҲʦ̫洫ѰӾʮˣҲǵвһŮ˵ġⷬҵȴǲֵһᣡ
ϲŮˣҵȻҪܣ
ҰԵޱȵ˵һ䣬ȻתͷڳˣͬһԼµһ飬
˭ҵĻ۶ʲôϵҽ뿪˵꣬ҾʹŻ뿪
֪Լ޷ѣתͷӱͶȥһȵеİԹ뽹ǣô
һ̾ϢԭСҡļһоЩ죬˿ݲö࿼ǱˣձϾԼϵϪѪԵϵĽãôܽ㱻һϲˡأ
·Ϫϣְ˾ų˲ߣ
ſաҪŵ˵˾䡣
ҽŲһ٣Ʋͷɫһϲ֪ԼȻҵĶ֣ѹһеĴڡ
ƾʲôطЦ
꣬վüûס飬Բԣ
ѵ
ûҰѻ˵꣬ҾȻеһ޴ѹȸϯȫѪǿֲѹϢң
ǡ
ϸ룬ܣɿ˻յ֣ȫܵĹǰ˳ȥ
ǣȴȫΪ
ֻеһò͵ԼȫҵͲԾرһŰѹӲƳ˴ţ
ת˼Ȧжϵľ亹Ӷ䣬Ȼ̧ͷѾջ󣬲֪ʱȻվԼԭվλõӡ
ͻƽھŲԲ磬ȣֲʵһԵĲҲΪ֮״Ȼ޷֪׶ǿԸܱǰ֣Ҫǿ
ҲȷţҵʵԼҪǿϼ֣Լղһ£ԲתȦжЩȵġ
ϧôΪ񡱵ˣƺԶֻķݡ
㵽˭кôˡƺţתͷĬȻĲ꣬һ˭
ֻǡͽʵˡش
ۣԭ㡭֮ǰڲ˲ٵ£Ǽһ˵ȷˢӡ
Щ죬ңܵ˴֮ľ޴ʵ࣬ҲûжηԼ˼äĿԴ󣬻б̣⡣


353 Բ
ſڵĴ򶷣ѾϪ˶ԣû£ǲŰսӲؿȻҡ
ԬҰ뿴ңƺЩ죬뵽ղŻպҡԬҰ͸ӻɵع۲
òҪ£Ҹֻ۵飬㲻Ҫ֡ɰԵ˵
չҾ͵ùܡϲϲģûϵֻԸߣԮûɲԣ㵽ôֱģҪҷϻЩͣ˿ԼС꣬˵Ŀȴǳһ㣬ĿһС
ߣΪҲôǲΪʵǿҾͻ㣿Ҹ㣬ϣܶǿߣһӶġʵ㲻ʲôò˶꣬ҵʵĺüצӷŸɾ㣬ʡõʱġΪҲ֪϶Ի۶ʲôõ뷨ȻԵ޹ʵģĻӲҪң׷ǹʣ㵱ɵô
һڵ˻˵ûǿߣѹûȤ֪ֻ֪СƺӲôϡ
£ѵ֪ͷ
Ų˵һ䣬һֱʧѾɱ⣬治ϲɱˣѲŰˣҲΪ
ô˵üҪֻǲ̫˽
ǰ磬߾ˣɱ˺òá֪ҵʵ࣬˵Ҫɱһûþȡ
ȴǻȻӣЦ㵱Ҳôԭα¶ҵ˶Ի۶Ĵİɣ۶˼Իںڰĳª
Ҽ˵ȥӰѾ˲ƶǰ
ɫͬƣͬǵصƣѹң

䣬һѾҵϣ
Ҹû뵽һٶǸʱ䷴Ӧģ
ľ޴⣬ڱؿڵʱϻſЦ⣡
飡
һ죬ҵͬ߷ݣȻɳ߰Զ˼²䵽˲ݵϣ
ʵϣֻô̾룬ΪڣұŻֻɿôξ룬ȴҲѾΪˣ
ҿһѪ˫ۣŵزžָ
㡭㡭ҡ
Ѿ˵ĻԼͬ΢ըڵرƣȫǿҵһڹͬĴӴܵ󣬲һ
˫ͬı飬ºƳһƬڰߣƺ
Ŷ忴ǿӲȻܵסûЦţ߽ҡ
ʧɫѹû뵽˵ʹ
ղƣԼϣԼˣǼһﾹȻûȻԼżĹ࣡
Բ
æܵǰס޵ǽ꣬ˣ㲻ɱµģ
ſڼȻϪҲĿɿڴرԬҰǣȻ֪˵ãȴҲû뵽ǿֵز
Ϫû˵֣ɫҰףǰǷɱˣû̫ȥע⣬ֻǣոҾȻƺաֻۣ
ϪȻһɫǵĻգ˼
ÿĮȻؿŵǰĲ֪㵲ҡ
ҧĿǼȴмְ󣬡ҪĲ
ΪʲôЦʡ
ıܲһ㣬һ£㡭
˭ҺΣЦѾãң֪޴ڸģôкã
ںڲݵϵܹۣһѪڲݵϣָſѪڣ㡭ҡ
ɫһ࣬һô֪ǰ׳𣡣
ȻѾٷϻֱһַǰֿرȵһߡ
һѾǰӸµؿԹҡ
ϲɱ㣬һ˵꣬һҵԴ
ǣһŸߵһ룬üͷһ壬һɲǵĻתǽž˰գ
飡
һ죬һըڰбƣ
ֻһɫӰӰͻȻ֣ýĽײһºڰһڣ䵽ҵ
ɫӰֱһ˲ſߡ
һɫ۵ߣ˿а߰ףɫƤ࣬Ƕ٣ֻݴʱΪأٴа㶢ǰΪ
ˣ£ʲô¶Ȼ֮ɫ΢΢˿šƾλǰ֣û׼ܵסɱ
ʦҿѪˣֽϷ˿ϲɫ
߸ϼҪѨ㣬վ
ˣ˴ˣͽᣬص֣ѵûһ֮ôüʵ
µؿЩ£ոͻȻоһӾ޴ԼȻԼӲܵˣԲ߶¡
û뵽ȻлˣܹԼһв·磬˿ЦᣬҲңҲᶯ֡ԭͽܣ㲻ãӦȹ̺ܽ˵ⷬô
ͽвԵĵط̫ˡоϷ죬ΪȻԲ˵ΪϷҲĪȻ֪ӵ졣ԽԽı£αͽƽϣ
⻰һνҷֱޱ𺳣û뵽ȻѾﵽ˴˵һԲ磡ֲʵǿ˹ǲʵԼʦ˵Ķ֣
ԼԭԼʦ֣Ȼǿ˵һ飬ʶԼ
ͷӣ㲻ҪΪܽһţҾɱ㣬㣬ͽǵˣҪٷϻҾһɱͷҲûԣҪܾʹܣҪ˾;ˣϻô
籾ûƽԣգǿԶֻȭͷʲô£¶ýϵǹƽġ˭˭ɵʡ
ɾʱһֱڹ۲ңĳЩԬҰͻȻܳǰԥʵǡҵġұ磿


354 ˵
ԬҰͻȻ֣һ򵥵⣬ɱӿȻɢȥɱȻ뵽ʲôüдҡ
ҲüϸԬҰۣǡ
ԬҰСʱ򻹼ģԬҰָָԼмС˷ܣ˿̵龰ȴЦ
ǡùõĶӣƺҲʲôɵʡ
ǰ楣Ҿ˵ôô죬ֳøЩأԭǱ㡭ɡôûˣһûҲûתԬҰεػع磬͵ҸӺұ磬ɱ˵Сȥʦѧգ̫ܲ˽㣬ڹˡ
һȻϲ޶ٸƣҳϵɲǣɱѾϴˢɾһֱ¼ŵĸһ䵽ĸо
㲻ȥ룬ҲˣΪʲô֮ǰ˵ʱ򣬻ֱܵĹ
ӵؿ۵زʵң䱸ߣ̾˿߰ɣҿСֵܵķϣɱǡ
ķ֣ԵĲ¶ɫ֪һﶯνײϵģԬҰȻܹӵסɱˣ⡭̫Ѱˣ
ǣҲ˿Ͼ̼Ҹұȣ̫ˣһк£պǲ̼ҵԼģ̼Ҿ̣ҿ޶ûȥͷ
ۣɱɢȥٶ֮Ҳ΢΢죬д󰲣ֻǴˣȭӣлСֵܵһ档
˵꣬תһѷȫԶදʧǵңһԾ뿪˱
ṦȷǷ켫ڿδʤùңܣҲû취
˿Ӱһ´ŸˣҲûӰ
ĵؿһۣͷ˵ллҲ뿪ֳ
ôһͷ£ԬҰǿģξҺչ¶ָǴûιȥ
ͬʱҲϪһֱйԼȻûֱ׵ıʲôУãϪ֪ʲô
ѾûʲôڴڼߵſڣϪϪҳȥ磬дԬҰǡ
Ϫ΢΢㵣ٿȻô֣أôصظԼ˵ûһӷӦЩʹ˳صͷ֪ˣ緹
ӦȥͣȡԼĳͿ˱
Ҫһ˾һԴģְ𽻼ӵĸо尾Ĵ
ܶ飬ȥʱ򣬺֮ٵײ֮𡪡֮ͬǰڿ棬ǵؿһѾȥȴģѹûԼĶ
һ뿪еļվЩΣԬҰû뵽ݸ껹ҪҪĳˣҿԬҰ겻ıֵܣȻտɾѪķա
ǣʱգ⻹š
룬ԬҰڣϲոе֡ҿɲһ˰أ
رǣϪȻԬûʲôҲ֪Ԭ֮кһλϣ̶ܴϸԬҰĸྩҵ楣Ǻܴϵ
ҼȻԬҰ֣ǳĶʵȨɼҺʣһ죬иôԵȻֻܸǿеʦΪ
һˣôܵңıáͨĻգ
ȻҲǷëǵŮվϪߣԵЩģˮ㣬Ҫ˵Եߵĺӵܣֱ΢΢Ŀԣ˼ɶŮûϪҲ㼤ɫûС
ǺԬҰʵ̲סʻգС㣬ôұʶұִӺСʱ˵ʦѧȥˣӦþ͸ղŵӵѵҲǱߵĸͽ
ɫһף˼Ļ뵽һž¶ˡ
ȻԬҰһ꣬ϪĿ˹ϾԱĿ˾ܲãƽﱾǸѹĽɫŻգֱѻյСһɬ
ҡҲǵģֻǡ
ʵڲ֪ôڣͲóѵˣ˵ԼãǱ˰˵ģ˿ѾΣͲ֪ôԲѡ
ˣ˵ˣⲻ⡣ϪͻȻڣĿ⽻£գȥ˰ɣԬҰ緹
һ㶣û뵽ϪôŹԼԼת˻⡣
ǣԼǡֻۡ飬׷ô
ʲôԭ򣬻ջ̵ͷȥ
ԬҰҲһҪ˼Ҳ˵ֲԼϲŮˣҲöˡ
ܵ΢İЩϴвˣ˼Ʈʵڸ㲻ϪôģƾǻۣԲֲᷢ⣬ʲŵ֤϶֪ʲô
ǸҰ
ԭڵʦŶüɽҵʦأĹŴɣټϻּһЩȻּҲңҲŵԡ
ҵյʱҲʱһģһֱԵΪձȻΪӡȴǲϲ츳ߣкųʦҡ˸ղŵһĻ
æµʱͷԬҰ̸˻죬ȡЩд˵ĸɹϪҲ
ϪһЩ㣬ʵ
˵ˡϪĬȻؿһۣ㲻˵ʲôҲ֪ıãҲҵıãԲԣ
Ϫмѹ񣬻ͻȻͷһᣬҧҧǵͷš
ϪǿЦЦ˸ɹ߳˳
վǶȴôҲ޷ƽۿ΢죬ȴǿû޳


355 ȳ
Էʱ׼ʱػصѾûʲôصı飬ԵúɣٲȻѾԼ
ԬҰǻԼҵĲԣһӵؿС£ųԷֻǸǿǻ棿
ǸоָֻƽյɢģȻһָɩ˵ˣģǴģǳģ
һ亹ԹؿŴӳ˳Ϫţ㲻ɶ¶ȥûȨ
ϪȻػֿЦж˵ӣȴҲԹԵһתֻسӡ
㿴ɩ㡱ǳСͷ˵
һ࣬Լɷĸд߰
ԷյҲǢƺ˷ܣرԬҰǶ˽Ϫɩӣ۶г
磬и󡱣ԬҰͻȻ˵
ڰǷԣֻˣ˵ͷ˵
ܽҹ򲻣
ҪһڷʾԼ𾪵ģҪɲǣӭϪһɫʱҭȥ
˵㻹ǴĵӾɣܲʺ㡣ҪһЩСåС죬ֱѧɢʲôҲˣҲ㹦򡣡
ɴṦ򰡣ղ˶ô˵򲻹㣬ҪǸѧҲԬҰǼ˵
꣬һؿԬҰҲṦ򡣡
磬ЦˣҶˡԬҰԸ̡
ҲṦ򣬵һɱˣѧɱ𣿡ʡ
ԬҰһ㶣ĸŮҲͣ˶Ϫֵؿ⻰ԬҰɵˡ
ԬҰɫһѣҡҡͷ˰ɣҹܲˡ
㲻ҪΪСûʲôСģһֽˣҲѵֱˮƽ㷸ţҲûǸԻǱѧˡ˵
ʵϣСڹɽ̣û˵ɲԴڸˣԣʦʾأ׽̱ô
οŹҲԼô˳˹ɵһ㣬쳣ѡ
ԬҰû̫⣬ȻЩϧڸֱŤΪ˽ɵ졣
ȿ극ʱͻȻ飬ɩӣ壬ȥKTVòãҶżϢһȥɣ
KTVϪüͷûȥ
ǰɡһ𾪣ƿɩôһ˾ܲûȥ裿
Ϫɫ΢΢죬˵ͷ
û֣ǵǸԼϪӽϵĺ÷ӣǴӦȥɣϢȥ
Ԭһװ͸KTVʱҴɩȥ˳Ű׽𿨣´ζȥԬҰЦ˵û˼͵ǶԳТ
ߺ˵ԽԽϡ
Ϫͬ⣬ʵҲЩ⶯תͷԻ˵ãҲȥɡ
һֱЩϪͻȻԼҲһȥμӣʱûȣҲȥ
ȻԼһȥҲ˲ôϪ˵
ͷһᣬȷϪǲǰٷְٵжϳ˴˵ĹϵϪ˵ġˡȴһָС
ԼһֱƭȻǶģվϣôԼûޱա
ţõġմӦ֪ϪҪ㣬ȻҲûȥKTV
극΢£Ϫնףһ˱š
Ϫĳڻֱ̥ĳԬҰR8һ·ǰԬҵġԬKTV
ڳϣһ߿һ߶ԵϪţ֪ҸղȥĶô
ϪƳһۣҲ֪
ҰҰ죬ѽôϡȥˡ
㣿Ϫ˵Ȥô
ͷϴ׼ĸ߿ˣҽȥ£Ѿͷһ飬Ƕˡ
Ϫؿ˼¡
һƣԼɶʱˣ
Ȼ֪㣬ûܹģһſȴǾΪ档
KTVԬεܾѾɿܳӭӣԬҰ绰ȻǴүٹʵܲ棬͸˽һ˰İ˳ÿķȥź
үôпܾĵЦʵ
ԬҰָָԵϪҴɩû¾͹棬ʲôν£Ƕϲ鷳ˡ
ܾ͵͵ϪʱʶǸֻӰܲã΢΢æͷӦš
˾׼شĺ󣬴Ĺ̺͵Ѿϡ
ԾϸĴ£̻ŻͲȳ˼Ŀ裬ţקԬҰҲų˶Կڵ衣
ԬҰЩܵôһסʱ򰮡ҲģȻ
ףն֣Ϫɫ΢΢̫ȻƺʲôЩŵ顣
壬һףǰѻͲ
ӹͲŵϪǰŮʿȰɡ
ϪæѻͲֻȳ˭Ҫˣ
Σ˻ͲԬҰСӣѡס
ѡʲô裿ԬҰʡ
ѡ֪ģúģʲô衣
Ϫһɵؿţһᳪأ
С֪ĸ裬ҿ϶ᳪص
ԬҰЩţ˻׽ΪġRolling In the DeepиְΪֶصߣ뷭Ҳʲôζ
յǾýζϲֳKTVĶ˷ܣҪڴ
ɣھͳԴɳƵɤǷ磺
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
ȻűĸﶼһѿŵУ˴ʽӢǻĲ
ԬҰöԣһϲı飬ֻϪɫƺӽˣֻȭͷ΢΢
һ꣬ЦٶȰѻͲϪǰţˡ
ϪһæѻͲƽ˻յǰ˵ãȳ
գգۣȻЩ볪û뵽ϪһΡ
Ϫһ潹ǵģսӹͲվ


356 ˵ıȳĺ
ղ̫ôʹKTV豸Ǻǰæȥѡ衣
սҪʲô裿
պߵ죬Ҳ̫µĸ裬ϸ𣿡
԰ϸ辭䣬Ŷǵͷ
ҪҶٻĵġĿܡɣ˵
Ǻܿѡ˸еؿŻգԬҰҲû׸裬ͬЩڴ
յǵõЩ˵ĸ߶͵ģȻΪǼ߷չǱĸ֣ԼϲĸȻڻ¡
ߣ
漣û뵽㣬
ʧеĸо

Ϊҵọ́
ǰеˣ
޻Цᰮ񡭡
һ׾豻ؼΪرǻյɤԵϸԽʤ
һˣǵСֶĺˡ
ɬЦЦͲתϪǰ㣬㳪һװɡ
ϪһЦҲûУƺЩӣ˭ˣԼûܲӲ˵ɡ
ţ㲻ᳪ趼°ɣϪƺ볪ĪǺߣ
ϪذһۣͲʲôҵģǳ裿
˵꣬ϪԼߵʾƵĵطʼѡ衣
һѡ˿ˣϪǶţûȷʲô
ҪѡסֻϻɣЦ˵
ϪݺݵصһۣҪΪѡֻϻĳ嶯
ɵϪȻԣϰ죬ϪѡĪεġ졷
׸豾ʵҲѳֻĪεĳǻ׸ø⶯ˡ
ûϪ裬Ͼ˵ƽﲻ̫˵ŮˣĻû³
Ϫˣʵͷϸ˫Ҳ亹ԵýӲ
ȸһʼ죬Ϫһҧʼ˳
졭ڡһˡ˵ġ䡭
Ϫһʵɲǣˣȫ¶ˡ֡ɫ
ֻϪĵһʣûһǳ׼ģ
ͺñȣһ˿Կ֣ʵȿһֻҪһһ׸ÿֶɱȰÿֳ׼ҪѶˣ
ǣϪȴˣҰÿֵĿȫǣ
ջۣԬҰҲǻۣɵˣ
Ϫȴѹܺ˵ı飬Ǻȫɣ
ʵϣϪǿ֮ȫֻܵԼĵӣȫһ֡һ˵һЩʡȳĺ
ϣС˵ıȳĺ˰
һЦãԼԭô⺷һ棬ֲøղŲ볪أȻԼ˶ȽܳЩӳˣӲͷƤϵġ
ȷһϪΪĴϴǲᳪģԲŴӦԼٲᳪҲһ˳˭֪ܻᳪ
ôһϪˣֵܲܰûηܵĸԣ¶ҲҪ򶨵ǰһס
ϪһգתʱԬҰѾӡ÷ڵǶҲûС
ǲ˼ƲͷȥϪòκǺܴˡ
ӲЦЦĲ
ϪһװģʵǣҴСֿԴǰ༶׵ġʦ˵ȫеʱֿʦֱӸɻҪϿΡûӳȥʵѾǿˡ
ԬҰƵػۣʵǲǲӳȥֻϪǿֲĸֱȶˡ
橵Цţû£ܰÿֶߵģԱȳǿҪ٣ϧ
ֲǸ֣ᳪͲᳪôοҡϪ˪ߵɳߣ˻Ͳ
ĵذѻͲߣȻ󽻵ս㣬ٳһװɡ
ǼȵҪи˵顣
εЦ£ȥɢϢϪȥѡġůů
ѾԶˡ
ʱϪûٳ䣬ôǶŻճ裬Ȼϲ˵ԼмĽġ
԰ЦŮҲһˣһ裬˪Ů̬׷鰡
ֳһСʱֱ˻յĸòˣ£һ뿪KTV
֪ôȥϪҪˡ
ԬҰǵ˻صУȥϪһĮҪȥ¥ϰ칫
ǰȥЦ˵ϪȥKTVɣ˵ţóԬҰİ׽𿨣˻Ρ
Ϫɫ糺죬Ĺĵصһۣ뿴ҳô
ǰˣȥ㣬ѵ㳪裬ôûø谡ܲһӶΪʹŰɣ˵
ôԺ󲻳ͿˣϪν˵
һԺΧȥѵÿζ˵ȥôû׼Ժ˾ĻҲкܶԱ㳪裬ܲÿζӣıĿɱȫɣ
Ϫԥˣ񳪸軹һȽд飬룬Ӧһ£Ҿ͸ȥ
ƣʲô£
ԺϰҪ湤ܶûӰ鶼Ϫ˵
һ꣬ԭЩϪмӣǶԼѽ
УҴӦˡãúùӣòųɡ
Ϫص˵ͷӦȥѧ裬Ҫ¥ֻ
ϪóֻһüԥҪҪӡ
ôˣѵÿϪԽӸ绰þá
Ϫ̾˿ݼݼ
˵꣬Ϫǽ˵绰


357 ޵
ԴϴҽԺֱݼݼҲûûϪҲȥʡ
ĵûݼݼһͨŮӣܻ븺Уûм
ʹϴαõУȻݼݼԼҲԭ򣬵ɺ֮˱ضп֮Ҳֻǵʱ£㲻׷ⷽ棬ͬŮ˵Ϫؿøԣ˵绰
ݼݼƺ˵ĳϪȵ£ѵõģϪž¶һ˿죬漴΢΢˸С
ѾˣϪڵ绰ʡ
˻ֵȻȥ㣬Ҳȥö˵һ׼ʱġ
Ϫ˵绰üʵݼݼôˣ
Ϫɫӵؿһۣ˵ѧУиȥʦȥļƻѡˣҲҪȥɻ죬ǩ֤ʲôʵڰˡһȥǾǣԵӱʲôԣ绰ҡҾȥɻҲȥɣϾһЩ
ȥ죿£ͻȻЩɬ˼תã̾˿ʵ˵ȥô
һ뵽꣬ӴʥǸӢרҵϪ˵
ͷ֪ˣһȥġ
ϪӦҲͲٶ˵תԹԵ¥
վ¥ݿڣмӵ˼ȴƽ
֮ǰݼݼȻٸԼ磬ԼҲ֪ôȥһŮɺôͬһС
Ůһǰ飬Ȼ˵Ǽ£ʧ벻ᡣ
²ԼİˣҲ˰ɣҡҡͷٶ롣
ͬʱкĳԺڣ̼ҵĴլУȴһ⾰
̼ȻྩĴ壬ЩΪƳкְԭкѾвСӰͬʱҲྩкͷþ档
˿̣һīɫװнεĲƳɫȽѿվһװμķſڣŷŵǸˡ
ˣǱ˺󣬽Ҳȴµҡ
ҵʦȻһۣ·ϣҵѪ·ϣ˿Ǳ
ӰüԼͽ˯ɫ԰ףȴһĪչģ
ӵֶôôܲμεսôӪеһʧƳصص
ҡͷ̾Ϣɾѧأ⣬ΡˣҲèĹѵǴšҶСУа취ϡʵ˼ȫ࣬ദѪƹˡ
ôֲֿƣҵսŵ˲Ҳֻʦ̫˰ɣƳɷѽص
ҴҶСʱѧɽҩٸҩԡΪϴ裬ǣҶͲôˡмֲҵϵʿңһƣҲ³⻹ûȫȫģƥеģҲͲɽλ
ʱ⴫һмŮ
ߣǼϼһɽҲСӵĶ֣ο㵱ɽôĹô
һɫĵۣñʦ̫˽󣬸ȥӭĲ
Ӵ󾪣ʦ̫˵ģɽġôܣ񹦣ֻʦһѧôѵɽشӣ
м۴ϵңʦڹյĵմӣʦֻҪǿ࣬͵˵ڰ˲Բ硣ţӣ㵱ʦֵĵ߲㹦Ҳδؽӵסĵڰ˲ˡ
ڰ˲㡭ӱҲֻګګڰ˲Բ
ʲôԲ󾪣˵Բľ磡
Ȼʦ̫֪糿ʱҼһ̶֣϶Ȼ쾳ԲľأٹһǾǴ˵еˡ
ʦ̫˼Ƭ̣صڰ˲Ȼ֮ҪΪﵽԲȻǵھŲ㣬ǡھŲ۷徳磬пܡ
һγɵۣǡǾ˵ĴߣλɽǰˣŴﵽǵȾô
ûԺڰ˲㶼û˵ʦ̫¶һЦݣɽˣٶȶһ֡
˼˻ƵʵǣԲʦ̫˵ǼλɽĸˣͲĶأ
ʦ̫ͬɵһһۣɽǰ֪׻ṩڹڵʵֲ
ʲô˼ӵȷûȥע
ͷ˵ѵ֪ǡڤָĴߣ
ʲô
ӸоԼѾãҲ˲Լֵ̬ͷðһ亹˵
鱨ʷһΣնɱͬʱλҲ˵ǹһ߱ࡣҪǽѧǼɽϼһܴƽɫ˵ЩϼһͻǸ˵еļޣȻĶ֡˵
ſ̸ǿĲƳɣ඼̫ϾȻǾԱ֮һȴҲн
ǣƳֻߵĴŮǸô޵ô
ԸףҲɫĮͷû취ϣÿǿ֯ǵĽ
Ϊʲô˵صĺҲǱˡƳɻ
Ϊţ̫õĶһ˿˵꣬ת뿪Ըٶ
ƳɿŴŮıӰ΢΢̾Ϣ


358 èԶ
峿Ϫĳкʻ
Ϫı޺ˣ⳵̥ǴӢԶ˹֪ǲΪû⳵ʱĳһϪȵ鲻̫á
ô೵ôϪúܸԡԳиˣû
ţԳĸԼ϶á
ʳĴʱɫɫ׵ݼݼֻС䣬վǶĬĬȴš
Ϫ鵽ʱݼݼ΢΢ʪ¶һЦݡ
Ϫ㡭硭ǡллҡݼݼ绰󣬻ôϪ᲻ǰԼ˭֪ġ
̾ϢǰݼݼĺףҲܻϪֶенһֶõĹذ֪Ϫס
ȥһˣҪű˵ĻرһЩƶܺõˡҪԪȻıҹͲûûľ͵ûȻûԼأһ·˳硣Ϫ˵ƽʲôɵ顣
ݼݼȴ޷Լᣬ˵ͷʵ˵Ļ
ϪͻȻ΢΢Ц£Ϊ֮һһ˵ģŶˣй¶ԺֻһЩµĿɰĺӡ
ݼݼΪЦصͷллǣ磬Ϫ㣬ټ
ټ
ݼݼûٶ˵ʲôת䣬ųصķȥûٻͷ
Ϫתȥ
ϺЦ˵ϪСʵҾȰŮ̫ˡ
ҷϻֻԱŮ˵ȥɣϪһۣȻڵŮЧ΢
ٺЦЦȥKTVɣӦˣҪȥѧģǿǶδҪļܡ
ϪŲһ٣¶ɫҲȥô
СæܾӦ鲻ˣ㿴ңӦ¶ˡ
ϪƲƲ죬ٶ໰첽ȥͣ
СʱٶԬKTVȻϪӣ׽𿨶ûóڳ˴ᣬϪʹá
ԼԬҰСӿˣţŰ׽𿨾һûõĶƾϪ㹻ѵʱˣ
´εȥСһʣôӴġ
£ҪĻǽϪ衣
ҪϪһԭ򣬾Լ⡣
Լɶţƫƫһ裬ͳɱȫĹ֣ⲻԼϹô
͸ŮϣԼ˧ˣñŮĽһҲϣԼŮһ裬˶ĽʺޡȻϪУܻи
ԣǺؽϪķʼƽʵ
Щרҵ֪ʶ㿴飬Ժˣһ㲻ѡ
ǺKTVﴫ˸ָӵĶԻ

ɤɤӣıӣ
ӱͲᷢ
졭ڡ
ͣͣͣSTOP!!еһ־ͳߵģš졯Ҳߵɣ
졭ڡ
STOP!!˵Ųߵ㻹ó
졭
һߵˣ

̻Ϫһ䣬Ȼٶѹø࣬ôеӣ׼ġ
ȥһ취ֻ֣°ڶҲҡΣɶߵͷ˵һ
Ϫ죬һƣҡͷҪ̫ˣǸ˵ô
ɶɶ㳪иоھҪҸ࣬һġġġһһ
֫ҡΣֻվèһ㣬Ϫ
ϪĴһһɫԼѧˡ
Ϫһᣬһҧ뷴ڰû˿»Ͳͬèվ֫ҡ
ǺСͳèԶһҡ֫һ߻MTVĸ費ϳš
ϪоôŹֵĶƺܴϵĸоǽУϵظų
׸һϪҵҡڣͬһſ󳪵ʱ򡪡ſˣ
һẒ́վڰſڣ̧۾һһŮ֫죬ͬڹֱػζ
û취պ˵Ķֵڹˡ
Ϫ͸ܾƵģ͵һˣ˵һͷײǽˣԺô˰
ƺʶԼ˲ÿĶȻڱɱڡǷ¹̣֮󼪡
ǱͻȻĴĴˬϪȻ˵Լˣ
ڻϪոն˺ܾã磬Ϊܵ˼Ũķҷ
ٺ٣Ҿ˵ô찡̵˵ţ˫ֻ§§Ϫ
ϪȻʶԼʲôǿһƿģǵķۺ죬㣡Ҷҳˣ
ɶн֤ģȥƵ꿪ûǰƵ˵
˵ǸϪˣǸ϶Ҫȥ˵˵ǡ˵ֵ֡ơ
ƲƲ죬ôֹЧ
ͻȻϪֻϪҲ˲öˣ߹ȥֻüͷ̽
ι£ôô
ǷżڼͻȻĵ绰
Ϫ˻ɫϵĳ¶µɫ


359 ÿ
Ϫ绰ȥʵǹ˾˰ɣôôࣿ
أϪͲ˵ʲôû
ôôӡʵ
ϪѰ˼˵Ҫк̻Ĵ棬֪ͨңҪ׼ȥμӼᡣ
ϸ룬صҲһˣţһʱ뵽εĻʵ˵ҫ
Ϫͷ㵱˭
ĿǰͷѽΣҲǻĹĶʵȨҫ
ҫҲǻʷʮʱ͵ıΪΪʣкֶΣģż񼶱Ĺ쵼ˡ
̾û뵽õĻȨ֣ҪˣϪŰλ÷ŵк̽ͷ򼶱
ϪһۣҲû뵽ָҪȥǽٵĶЩҲֻңʶԬҼԬΰҲȥͬʱзƽǣ˾Ķ³жʮˡ
ЦǺ£ô㻹һյӡ
Ϫ΢΢һ˵ҿգΪ˵Լ⣬ô˾ĴһͬϯᡣҸղ˭ȥҾˣʹٻһͬȥ
ɫһĪٻݸԼŮĳ
Ǹ᲻˵㡭˵̫ף֪ǹ۸ϹһȣⲻǹΪô
Ϫƺ͵⸱飬ЦѾˣôԼ¡Ƿֹ˾ܼ࣬ٻǸܲãȥûʲôסΪ˽˵ԭңԼŰɡ
˾вˣͬʱҲ̬㲻ǰ˭ˣ㵽ƫ̻˭
㲻ȥɣΪĹְ
ҪΪ˽˸أǵӲˬҲóԲ˶ߡ
ֵգĪٻݣôͬʱŮദأ
Ҫ绰ĪٻݴܣŮҲʡ͵ĵƣ֪ԭ򣬾ǹҪϪһµġ
ѽѽԼզǡӢۡƵš
ͬʱڲ̼ҵľԺڣһֱ˽׶ΣˣϽܼңȻڴϻԲѡ
ʦأǴڲúһսкúñһ˭֪ûս͵ˡ
̸ϳʦδҲ̥һʹࡣ
һˣȫ޷ģϾλ̫עĿʹˣΪŵӡ
ͬʱǻĶʵȨɼҵĴүݣʵҪöࡣ
ԣһˣϢ̴˳ȥȻֻϲһЩ֪ҲС𶯡
ȻΪףƾպڽϾְܿ͸̼ҵĴԺУӵ顣
˲ʱ䣬ҵĸҲæظ˲̼ҴԺţݱʮ긾˵òŮӣǵйһ֮ԵĹѩ
ԼôڴϣԲѣɫҰֽĻóǹȥˣ
ѩֻеǰһڣûιȥþԱСġСš
̼ҼƳɡԼӡʦ̫ƾѩ򸾣ΪĬ
Ƕóƾ鼫ȲãԶ׼ģҿΨһĴˣֱ㣬ȴֵأģܵˣ
ƾɫɨڳһۣȷĵʦ̫ӶǱָߵˣϽΡ˾ݣȫû˸Ҹƽƽ
ҽô˵ƾʲƳɡ
Ƴ̾˿ҽֻжҵ˳˸޷شܻ漣ҩûʲô취ȥƵġ
޷ƣƾŭǵĹƨӹҽвεĲ㰩֢ڲҲ𣡣ҶԻк˵ǰ˵𣡣
ӳ˾ҽô˵ȷûʲôֻҶСиҩҩԡ壬صڹĻ볣˲һֵܵھ˵һ˿һĴҶ͡ԣͨҽƿԽ⡣
ô죿ѵҶԺҪǶѩѾ޺˫ۣƵģʵڲԸ˵ȥ
ƾŭصһۣ˵ʲôȻзӵģƾĶôܾ°뱲ӣ
תƾĿӣʲô취κҶ
üͷʵϣ֪һ취Ȼҿ϶ܷɹ뵽Ψһİ취
ţӾԵʦ̫
ʦ̫һֱĬȻѯ΢΢̾Ϣ취һ
ʦ̫ʲô취ƾ˾񣬾һſڵĲ̼ҸŮҲ
ʦ̫ϸҼȻܵǼڹɵˣȻͬĹˡֻˣѾԲĸ֡ȫģ֪ﵽˣһֵֻĿδСǼˣ⣬Ӵ߸ҲӰԡ
ҲҲңҶúùƾҧ
ʵһӡԥ˰컹˵˳ʵǿţôҶĸˣΪҶˡǸ˵ڹһŸĿЧĹֻҪϳ֣Ҷа˳ɻܳ׸ԭ֣ҲδҶһ
ƾȻһʲôҴҶٸҶˣ
ûƶ˽⣬Ҷʵ˲̫𣬿һЩᵼˣԡܳ
ӵ˼Զ˼ҾҵľǣǣҪյƤǲܵġ
һȻɱȥʦҲȫ񣬶ңҵĸĸڣôײࡣ
ƾüͷȻҪҺȥȥˣʵʲ
ȥѩͻȻ˵ȥǸˣңǸҶģʲô֣
˿ɫδɵĹѩжݣĸ׵˼Ͼκμͥһġ
֪ȥᱻ䣬ҹѩӸλϾôѾǳ˲
ӼѩִţҲ˲ƾصɫסַ˹ѩ
ˣǸˣɽԨԴ˵ҲϣæġԭҲ֣ϣܳɹ˵
ѩĬĬͷʾ£лʦ̫
ȴֵ֪ƾȴһȻʶʲô
ѩҪԱ뿪ƾ˼ǰ󣬻̸˳ȥ
ѩ㲻ȥƾﵲ˹ѩǰ
ѩۣÿҪȥҶӡ
Ͻˣҵϱδίϯķˣȥһʿһˣʲôͳƾѵ
ѩȻһЦĵλӣĽôƾܹˡʮǰΪЩ߰ĶѾʧȥһӡѵ⣬ʣĶӣûһƤҪôѵҪʧȥڶ𣿣
סڣ·Ǳʹĵһƾ
ÿѩ˿ûٹ˼ƾ󲽴߹ɫ
ƾվֱѩĽŲԶ
ĸ׵ģȥ󡭡ѵǱӦô
ƾԽ룬еԽ棬Ǹô书˰Ե˵ɳô
ƾۣҵƵǱŵһߣƾãϸˡ


360 丸
ڶ磬ȻٰΣȴҲֻܸϪһͬǰк칫¥μ̻ļдᡣ
ϾΪĵĽģҪó׳Укĵλأ֮ʱ뵱ص̻棬̸̸һջδչҲд塣
ǰʲô쵼̻ϣϪܳϪҲֱƵĪٻΣ˼ͲͨĲɲ˵벻Ͳˡ
ĪٻݣһͬĴ¥һ·Ů˵˵Цֻľͷһŵ˲Ųʡ
ƣ˵˲Ӧñ˴ΪԼԴôѵԼ߹Լˣ
˹״̬ŮȻû̫£һ¥ڣרԱ˽˻᳡ȴҫĵ
᳡ڣԬΰƽԼһЩί쵼̻ĹǸܣѾصȴ
ϪĪٻǽеŮԣҶǳùɫŮˣٲȻͳ˻᳡ķ羰
Щܴ඼ʮĳߣϪĪٻݣҲû˵ֻǶԺ󱳵Ŀ⡣
ԬΰҲ΢ЦŴк˵ٵֹ˾ܼˣ
ʵǰ࣬ͻڷԣŵ֡治˼ϣԼûɶ¡
ԬΰΪ⣬㹤ȻӦáˣϴԬҰؼ˵ˣʲô˶֡ʵܶ飬û˵Ҫѹ̫ҲҪ̫صһܻģǸ뷨ˣ֪˼
Щɣ΢΢Ц£ףѾûˡ
Ԭΰ̾˿֪ҵԼŮʵҲûȨȥܣֶϪº͵˼䣬ȥ̸ܽ
ƽȴΪĹϵûʲôɫ²غ˼㲻ٴ
һƣԼþûˣֻѼӣǵһ֣ͺƷˡ
ȻûʵǵóԵǷѼӲɣܹЩϧ
ʱ᳡ſӿһȺʮĺ±ڣŶһװ߽᳡
òʣ΢΢ףòѣϴŵЦݣȴԵú׺͡
ӵòῡӣͬĻòĹԱ
ȻϵƵˣҫ
ҫһţ֣̻һһ֡
ϪĪٻݴ棬ҫϪֵʱϪ΢΢üͷ׼ðȥ
ҫϪʱȴһ£¶ɫϪڰս˻
ƣⶼʮͷˣԼ˰ɣ
ϪҲΪоڣԷû취¶־ǧ֮ɫֻҧҧ꣬װûҫĹŹɫ
ǽüû뵽к̻ѾôҪǸԱҫǺǵЦЦڸһ˲ʧǣϪ֡
ҫ˿ϪҲĿƿ·Ǳʯȵסǳ治ԣƶǰԼȥϪˡ
һͷۣ֪ͲϪˣⶼһȺʲô˰
Īٻݼһˬı飬΢΢ᣬûעʱŤ˰ѡ
ʱ⣬˿ϪûעԼսĪٻ˵ʲôóԴ׵ģ㱻˼ҶſҲˬ
ߡĪٻݰһۣȻϪһͬȥ£
ǱȽϷζĴԵĹ棬ѹЩõĴԼƽСûϵ˼ƶģԼͺá
ΨһͷǡҫȻʱʱϪ
ȻװʶģǷҫĿ⣬󲿷ʱ䶼Ϫϴת
ǸڱԵλõˣǴͷβڶϪƣϵ϶û
ʵ̲סһԵĪٻݣٻٻ˵Ǽһ˭ôӶҪˣ
ԴˣĪٻ˵ţƳһۡ
ЦЦⲻǲǱ˿𡣡
˵ǡȷһֱϪĪٻݺߺ˵Ķӣ˵аһԱѾǸĸɲˣҪʲôҪĻ飬Żİɡ˵Ժпܻ׵İࡣ
Ȼǡ丸ӡţԸҶʲôͷ˻һȥ
鵽ʱҫһݹкϿһྩزļƻеʱҲһͷ˫ߺ
̬ܶ޳ɣóڶ˵ǳԶӰ⣬ӣֲΪ
ֵϪϪ룬شҫҾܾμƻ
ҫǺܴüĿؿϪͻأرܾһʵܲþʲôô
ϪǰŹ˾˵֣ҫ֪ݡ
ûʲôףֻǾãЩǮԼʹã׬ĸ󡱣Ϫֱ׵˵
ò˵˶һŮ˵Ҳ̫ˣԷָ֣ͷǿҲñŪ
ҫƺѹûü˼˼ϪĿ䣬صͷ˵ȻܾͲҪμӣϾҲԸĿ
лϪ˵Ҳ֪Щọ̀ѾϰԼ
ʹ˽ҫһѲˣʼк̻ί𣬱Ͼֻ;һվбĵطҪȥһЩݽ
ף쵼æοʡ
ֻ뿪ǰڰβסǰ¶һΪʵЦݣϪ˵ϣܣ֪кЩðֻʱһԲͷ֪û᣿
Ϊ֮ӣֱòڣλȻƽﰮĽŮȻʤһﵹҲǻӵˣҫĸ£һһǱܹעġ
˿̶Ϫ룬ʵΪȻĶ
Ϫûȥ󣬶ǺؿĿⶼɱˣ΢΢һϲ
Բ´ΰɣϪҲ֪ݣ˵û̡̫
û뵽Ϫܾ΢΢ʧ䣬Ҳû̫⣬ЦŵͷõģȻź´ϣ
ҫһ뿪ŷյضϪô˵´أӦֱӾܾܾȥ
ϪһֻۣҪ㿴˲ֻһҵҪҪȥԷǾͿıˣȨ˵꣬ƮȻתȥ
һ㵣ǿɬÿЦãԼͻȻôôˣ
ѵǱԼ桰èԶ
ĪٻûԴףԿЦ
ЦʲôСٻٻô۸ܿôʵ
ĪٻݹĹ죬˵ֻ룬ԺҲãҲϪһˣҳԷҲûС
ǡ
ǱͱûɶµѪĳ嶯


361 һЦ
Ӧί쵼̻һЩ˵룬ϪһдרõľƵͣĪٻΪЩĹ뿪ˡ
һε棬ûеΣŮ˽ѾһĬϪȥָ⣬ĪٻҲװȻ˭Ҳû׼ǰ£û˸״ľ档
΢˿ʱͷۣԺ˵ˡ
һͬؼңſڵʱۼ⣬̲һʶİɫӢϽγͣڼſڡ
΢΢ƣôǸŮˣϪģû롣
Ϫȴûô˿ˣߵǰҪţȴԼˡ
ŮСĸС˳ţɫۿ׵ĹѩҲ첽ߵǰ
ѩѾ˻ؼңղԼж˳
趼һſڣɫֻЩ죬ȴüΡ
𣿡ѩҲ£ϴڹ¶Ժ棬ûʱ䣬οòϢĸоҲǷǳ֮رһЩ룬ԣ̾˳
һĨȻû뵽ԼϪġ
ϪŹֵؿһۣոռѩΪϣ¶ԺĴߣص˵ЩʲôءȻǰûʲôżһҲûʲôôţҲزʶɣ
Ҿǡͷ
ѩͻȻǰһץסֱۣ˲öׯ̬ҵĸףѩϴڹ¶Ժһģ˵ܾҶӣ㣬ȥȾòã
ѩİһԺ˫ۣö޷ع
ҵġĸף
ȻʶʲôѹԼŮ˵Ļ񣬾͸оʶζѹڹ¶ԺſҲеرѹ֡
΢΢¶һĨɬûȥӹѩͳ˵֪ΪʲôᱻҴô
ѩɫһ񣬿Ц֪ҸղҲѾͷ˽ҶһֱϲѾͷĲģֻżУԲ³çЩҲѾ⵽ͷˣȥȾòãȥĻûϣģ
¶ְˣȻϵùѩģȻڶüУྩҪǶáȻôϲңʿƵĸˣ˵ذʱ򣬻ջޱ
ϪҲԵɣû뵽ҾȻǹѩĶӣѩȻĬĬŵشôĹ¶ԺֲͼʲôĻرԶ׼顣ʵڲףΪĶôǸƢ
ֻϪȻҲԹѩȽϲ̣ûȰȥңϾЩԼȥϵġ
³çЦ컯յģǿӲȥһԸߵŮӡͬʱֶԸʲô䳰ȷȫ˷ˣмʵͻŰ衣ָ˳Կ࣬һڴϹ°뱲Ӱɡҵ㲻ȬɸɴϵĲ˻ǿġ
ѩʧɫһܼβƵϣ·Ȼ˥˼꣬ޱƣ̬
ӿһӲ̣˵ʵȻᣬҵӣע֣һֻиǿԹ𣬶ǸĹ¡
ԣһģܾ˹ѩ
ĵףһɬƽһ뵽Ů˾ȻΪǸļһԼ󣬿޵ظʲôһһֿ񱩡ĵ׷ӿھŲԲ־ᶨޱȣѾ಻סֱӵͷˡ
ô˲Ǽҷô㣬ѵ𣿣ԵľԱСİ಻סˣڹ¶ԺͿ˳ۣ˿Լҷôѿʹ࣬ʱջҲ˲ʵǿ̫ࡣ
ƳСһֻۣ΢΢ɢ˵ѹСǺٶ˵һ䡣
ȥɣҲȣÿһηиĹĻģûˣԺܶ䣬Ǳ˵ˡ˵꣬׼
ȵȣ
ѩȻתסıӰŵ¶ּ
̣
ΧŮƤ£ѩȻعڵأ
㲻عͷȥҲ֪ʲôֻ̫ͻȻѹû뵽ȥֹ
ȻԼ¹򣡣
վԭأŸ˶һ
󣬹ѩûٿޣǲȻЦҽҵĶӣʲôҷ˵ݣʲôҵĵλҽΪҶӵĸףġԣҲǿ㣬ָ㣬ĳ㡭
Ȼ֪ҵĶӷ˲÷ĴôĿˡƫ˵һ䡭ӣ͸÷ôǺأΣ˵飬ĸѴ̡ԺҶĻ治飬Ҳǹȥʮû
ҲǸĸףϣҶһҪô˵ʱܾȫȥ
ѩ̧ͷȻûıӰҽ͹㣬ҪʲôֻҪģҶȥֻ㲻ҪҽʣĶôˡô
ʣĶӡ
ҵһЦЦЦüҲʼʶ󣬱ˡĿЦ
Цˮ۽ǡ
ڳˣԱգ¶ȵɫôˡ
ϪſЦȴͷʹ֪ΪʲôЦȴϪޱȰˣ˵¼ĸо˵ıӰĨȥ
ϪȻ֪вĹȥһֶ̣˼򡭡
Цˣİ̫ණ˰ɡ
ãڹѩѾҪ׾һ̣תޱؿŹڵϵŮˣ㲵ݣ˵Ҫҳ־ĶӣӦһ顣
ѩֹϲ˵һκ飬ֻҪģһһǧһ򶼿ԣ
ҡͷҲҪô£һ£Ҫεؼ
һ˽ŵĿУ˵ѩŮʿϣҴӽԺҲҪ˵֣ҲҪ˵㡯ʡҲҲҪ¹
۷ʲô飬Ҳ׼ңκ¹򣡣Ϊ˭Ϊκ£
Ϊʲôֻʣô


362 »
ǹѩڳҲȫ㲻ף˼ϵΪʲôҪ
ѩګګش˰ΣŨҸӣĬȻص˵ͷ
ҴӦ㡱ѩ֣ص˵꣬վûΪʲô
ٶԣ߹ѩߣϪţȥ¾ͻؼҳȽȥɡ
Ϫͷ֪ˡ
ҲˣŹѩӢϽγ˹ȥ
ϪͷıӰȴԵޱɪյɢҲѾһǰˡ
ѩǰãӵ˼壬ѾϪ˲ִٵ𣬴ССҲ̻س
һ·ǰ̼ҾԺ·ϣڹѩ࣬һ죬Ŀ˼ʲô
ѩ鼤֪ԼоȵͬʱʱʱؿĲ棬ܸоЩر𣬵ʲôĸо벻ס
̼ҵĴԺʱⲿľж˼㣬ȻڲΪҶۼҪֻ಻١
Ų̼һ˵Ĵ죬ѩһͬڵ徲ԺڣװľվÿǣѰ˽Ҵ
Ȼ߹ȣһ·ûѩ˵֣ҲڵΡ
һֱҵķſڣڵļſڵ
ڷģ˲Ƴɡҵʦ⣬ҲͬվҵĲԱߡ
֪ԼֶӾȻ˺Ҳۣ֪ӣ϶ʲôԵ£Ĵѣһȴ֣楾ջ
Լֱֲ̫Υֳƾ˼ֻһ仰Ҳ˵ĬĬؿһС
ʱѩһɣֻԸһ˿꣬ңȴ֪ǹѩ¹ġ
Ҫл֪϶ɣϾ̫ˣϣһЩĳض
ȻˣЩͲ˵ˡ
Ȼ̾˿ǽˡ˵ʵҸΰϲ㣬ǸܿɿˣΪе
ûлػߵҵĲߣѪɫңȻ
Ƴ΢΢һ㶣ߵĲ˾ʶ
ͷ˵Ҳ֪Ϊʲôȷʶ
Ƴ˼楣ҡңУ᲻ʲôĹϵأ
ѩԼСþȻʶ΢΢죬ûܿʳֻǻɵؿһۣ֪ԼСòʡ͵ĵƣܶҵ飬в룬ɫǶĳԼ˵ԲѰ÷ġ
ģѩеƺʲô飬ΧԼ
а𣿡ӵʱſڣѯԼĹŵӻǺܿصġ
Ƴһۣ˵ûգֱӾô
ӵʱɫһѿȴѹҷ֪ʵݣȫףԼһġ
˵ȫ뿪䣬Сʱ֮ڣ˭Ҳܿ
ѩмֵǣҪѯҪʲôȴˡ
ɩӣȥɣºзִ磬ǲƹ̷İɡ
ѩΣֻøŲƳɡӵȳš
ͥԺڣѩѾϵķţ楣楣˵ʵǲʲôң
һ㶣֪ѩҲǱѩŮˣ϶ѾԼ˵ĿУʲôȻŮˣѰ˶ʮ꣬ǸʧĺӽǰȴҲ֪ѩǲһеػߣҡ
ôһ̳ϵһЩϵĶ֣ץסҵĳţƾľѡɾ޴
Ȼδػ˶£ܵشδչܵǱȻġ
ȻеʶȴҲȥĶˣֻһ񣬱¶͵ЦݣɩӣĶȥˣʲôġ
ѩȻǺúŪģʵôʶģ˵˵ô
̾˸ɣЦŶϪٹʵܲãԬϵʶ̸죬е㽻顣
ϪѩղڱʱΪȫ˼ϣû̫עϪ˿̻룬ǰŮˡš
һϸ룬ѩԼǰкĹ¶ԺĸŮӼΣҲһת۵¡
ԭٹʵܲáٹʡϪѩǸŮˣõͦ񡣡
ʲôʲôŮˣѩͻȻʵ
ѩҡҡͷ˵ûʲôһЩȥˡ
Ȼÿ϶飬Ҳûʣ˿ԹѩΣҲҶ˵ʲô
ΪˣѩͥԺȺʱ򣬲̼ҴԺ⣬պҲһ
ƾһشžװ絶мһճģźɫ£˸˸ˣ΢΢
ֽôпƾʵĶ־
־ƾҲе⣬΢Ц˵˾ĹӱҸոϢ̾ˡε쳣ޣΪһҪսԱͻȻܴΪָӣڹ˽ȻҪġ
ȮллֽĹذˡƾϺ꣬ʲôСոšѹǺԼһӵ˻㱨֪ˣĲ£ˡ
뵽֮ǰ˴DNAⱨԼ˸׵һѵƾͶ־ûʲôɫ
Ȼƾ־ͼԲ򵥣ӦиԶļƻǣС
ּྩ㲻ǵȶʵȨ壬ȴҲд֮СرԼǧСٽε־Ȼһﱳ
룬ɽҵ񣬾־ͳ
ƾͻȻ뵽Լһϣȥʮ걳顣
ƾֶΣȻܶ϶ֱռļֻйҰȫ߼İȫԱܲ鿴֪һЩѹ֪٣ô
ƾȻֻӵ飬Ҳ֪һص֯׻ãֻϲ̨棬ҲԶȨӡ
ƾ˼ȥЩϣֻǱǸˣֻ׻ãŻҪϣþ˾޷鿴
ôܹҹϵ־᲻׻õأҲֿܣүӶҪСĽؿ
뵽ƾһ־һͬߣһʵֽʶɡ
־֪ƾʣʶйκ
Ĺȥƺвرĵطƾбб־һۡ
־üͷ΢΢£˾»ܡĸ֣Ҷ
ƾһԼ²ûȷмΪ˵ĹȥҲǣӶôηˣ򵥣
Ȼ֪־ġ»ܡʲôƾƽºͻȻðܲʱˣ׸÷ôλˡ


363 ̫
ƾ־һͬͥԺʱʦ̫ҲѾվԺƾҲֻ΢ͷ־ȴǸᣬֱŤͷװû
־΢΢̾˿ߵߣ˵αأÿμ涼ҪܣһշްնңҲûʲôô
ԼͺãҵȻܡ
Ҳ𣿵Ҫִû۶ȥһôֳ飿ҵүˣˣ
־ŭҲһҶӶϱȫҪǿ
㡭־һŭȴ˵ϾȷԼľúȫս硣
Χ˼־һû͸ϣװûû
־Ƿ޵飬ȦﲢʲôܣܱҲǺܶеĹؼֻ֪Ѿ˶ʮ꣬Լֲ֡
ƾԼ楽һ˴βŶ󣬲ߵѩߣ鸴ӵ۲ŵţǸˣڸҶƣ
ѩӣȻ֮ǰƾֵò죬Ҳһ־˶ʮ꣬˿ͷ˵ʱڲ׼ȥţӦÿҪˡ
ƾʵûж˵ʲôرģ
رģʲôѩؿɷһۡ
ƾתƻˣûʲôҪ󣿡
ѩȻԼ¹˵Ǿûӣֻ֪ôһ˵ƾ϶ŭʱβ졣
ǣѩֻֻңԺ׼ȥΨһһ󡣡
󣿡ƾüͷһ壬ţ׼ùѩȥʱͷһ
ƾܿʶȻѩϲܿѾ֪ҵĹϵ
Ϊʲôƣƾ뵽ܶɣĸֻҪͻȻһУͰһ
ȷֲʲô˲Ĵ󡱣ƾȻ
ѩüһ壬ҲѾϰƾĿ
Ǿڴ˿̣ѩƾĲȻԺһ㶫ˡ
ѩ˳˼ô񡭡
ԺӺҷڴˣһĵĮͷЩϸ˳
һͶȥѯʵ
ƾѩĿ죬ƾһӺ˼ǵĿ⿴ѩȻ뵽ʲôƵģԭء
ӵ˵һ£Կ΢ۿۣڼֲ
еκһľĵɱеĶ̫࣬ܵĲˣ޷ԼѪҺٻָѾһ㡣
ôصƣȻСʱκãʦ˵棬û뵽ھŲ㾹Ȼ˿ֲĻָ
һ£ڳ˲΢΢˿Ͼҳ̱˰ˣôưոݡ
ȻЩ˴֪ẦЩܹǼԻк飬ǽżˡ
˵꣬㲻طɸҪߣһ̧ͷȴƾѾվԼǰ
˵ʽ棬⻹˼ĵһΣҲãƾҲãһɲǣණȻء
ѩʶԼ֮ǰʱĸоʲô̫ˣ
Լɷ򣬸ˣʵ̫ˣ
ƾȻѾһЩ䣬ϳ࣬ʱΪƣֻǹѩһֱûǷ룬֮ǰû
楸ԬΰΪˣǿøһЩͨİ̽ٽ̬ȣ楲жϡ
ƾһۺ˭Ҳû˵ͬͨİһ㣬ֱӽĿת׼һɡ
Ȳ𻰣Ƴɵȵû⣬Ҫлҡ
ʹҪߣ־ǰ˱ôļһЩҪ̸
Ϳ־֪϶ûʲô£ȻԼˡ
¿˵ֲͷ
־֪ƢڳӴˣҲһҲ΢Цﲻ㡣
ֱӾֱԺȥ־һۺҲԺӡ
˼־᲻ʶȤظȥ楡ӡƳɸŮʱȥ˱ͥԺֻƾѩ򸾶ˡ
ƾѩһɵԼ֪ԼӲʲôͷһȴһ㣬ȥҶɡ
ѩƾһ߽ͬڡ
Ҵ˿ڴϣɫѾ࣬ţ͸˯һ㡣
ѩ΢΢˿Ϊҳ˳ޱѰ˼£ƾʵƾǲǣʲôң
ûСƾֱصػش
ѩ·ǿ϶ԼĲ²⣬Ц˵ûУ϶Сû£϶ΪʲôôʡôķޣұҪ˽Լ
ƾüͷһ壬Ȼô˽ңͲҡ
ܲ𣡣ѩȻתĿֱֱضƾңǲʧĺӣ


364 Ȼ
̼ҵԺ⣬һ£ϵ˸̣Ӱ뿿Ż̧ͷ־˵鲻̫ã㳤˵
־صͷ֪Ϊʲôһʦɵӵصɽкô
ⲻҹĵġ
ҹĵģ׻ùĵġ־ݵʦͽɽҪΪ֧Ԯǡϸ£յһʽս飬ֵʵǲò׻ĸ˳֡Ȼδ׻ãʵ൱ټʦӵһǿԮ
ء
ԣȻңܵ⳥ʲôȻǴˣ˭á־Ц˵мֵ⡣
ЦΪŮų֣ѵøлô
۶㱻ҴߣҲ˺Բսβɱңһ¶δܳ׿ǵսʱܴ죬㲻Ǻܲƽô
ΪʲôҪʲôƽƾʲôҪֲ˵̻ңʵ
־֣кķ򣬡һӡӥģѾǴ޶ȵȨǵսҲ׷Ȼҳϣж㾴ηĳɷڣѵãʵʾһô
˼Ƭ̣ʵ˵˵Է˭Ŀġ
־ۣһ˿ɫεĵˣ϶˽⣬SANDSTORMɳӶţĿ꣬ǻкκ崦ĺܺĸ
֣üͷһ塣
ĽܺĸһֱڹϽǴţû뵽ģϢȻǶԺܶǿģԹӶǹҵĹӶƻҲǲܡ
Ͼ綥ĹӶţսҵֲӱҲǿࡣ
ɳӶţǴ뿪жô
ûɳԴӽڣ˭Ҳ֪ô齨ģǻԾʱꡣ˵ġӥǵкͱŷĹӶɳжİԸǣ˵ʵǵֲӣǶ֡־ɫصص
ͳ̣̲ݵĴ̼ͷ˼̵֣һӺ󣬳˼
Ҫ˵ɳȻûȥйʲôԼ£ȴ³˲СĿ
׶ԼĻ㱨ԴɳԺжĴӣߣǺӥǣֻжǿӥĶԱǵкԵ뱱ŷˣںѩϵǣóɳĮս
Ǻжŷ޾ͱӶŻ˵ɳ׬ȡЩʯ͸ǵĻƽ𣬺ӥ׬ȡЩŷ޹ϹĽң˭Ҳ˭ֻϾˡ
ɳһսܵжĳĹӶֱƷǸҵͳΡУͼø߿ƼѹɳӶƿȨȴҲɳľ˻Ӫ֮УЮսʱָӵһӶܡ
ɳҲǴԺ󣬳״ﵽ۷壬κιҶС֧ӶҲһֱֻжԲû̫ҵĲ
ɳһŹֵġȺáÿҪĳһսɳȷһ⡰ս顱ʾҪˣ׼
һŲޱȵĹӶţǵĽսȷ˲ò̾
ǰѾȷѪȦӣҲѴ󲿷Լµսסٵ˹Բûɳ˽Ӵ
ɳĴߣҲһصļһûκʾĹȥֻ֪ǸȽӣһŲ֪
ף־Ϊʲôô޳ܷҪԼæˣɳ˻ģ׻õȷǶ֡
˲ڵսǲףЩԱɳȺӶˮ׼ѪԣǸȲɳս͡
ưӡʦͽɽҲǲѶΪ֮
ɳӲ˹Ǳ߹ԶսȻд󲿶ӣƾ֧飬ѵþںôʵ
־Ц룬֪ιӶɳģ˭ô
ҡͷҪֹӵк˺ĸģϱȱȽǡ
족־̾
εȻˣȻǣ
Ҳ벻ɣϣԾĹػ֯ģӡȵġ졯ȻӶжɳǧкǽеĺĸؽƻ־
ˣҪ˵ϣʲô֯ûڸУӡȵġ족׵塣
ӡڲ˶ʵرܽӡҪ֯
չӡ񻰣Ϊǿġ񡱣ӡУۡᡢˮ¥ֻ֮Ȼɫ
밢ޡʪūȴ񣬲ӡȵ
ÿһ䣬Ϊ˵ȺΪӵмߵӡȹ٤ΪܹʩչŹֵġÿһεĴٮٮߡ
Ҫ֪٤ܹܡȷµģֻͳĹ٤类ӡܱĽǲȱ٤ѵˡ
Ȼܶ˲ţ٤жô棬ȴ֪ǾĵһߵĲΣʩչһЩǲܡ
ͺñĵ´갶ɱǵһĲΣʩչֲĹУ̣Ҳ޷С
ҲǿľΪЩŹӦϾڹѧͬǹŹӡȣȻҲƵĶ
ֻǣֻӡȱһЩҪĳս⣬ûκμء
û뵽Ľ˺ĸӡȻôӰ죬Ȼδӡһļƻ϶Ҳӡ޿̵£־ϵġ
ӡȵĺĸǹʽĸнɹܺĸսϾͳײһˡ
ȻӡȷսƻôȻ޷ֵˣΪɳӶӲֱӷԽɽ뻪ĵ
½ϣҪ׽Ⱥˣֱ룬ĳֻڻң
ͬʱùڼң˼޹ƽ⣬Ǿǲܷġ
ģֻкĺĸأȻӭս
ȤһȺӡڽɫʼΪŨصļһԼڵĹңȺװŪļһȻ᲻ζ
Լ׻ãȻҵ˵룬ҿɺӥСӵĪ֣źӥСȥǣڣ赲һӵɳӶû⡣ұˣֻ𱣻ҵĺӥԱǵҵ¡
־һĨ΢Ц˼ʵǣֱӰæɲȥտһ¡
ˣɺӥѾĪİ־˲٣ЦǺӥϵʽ
Լ϶Ѿ鵽ǰװʲôû飬ҽȥĪֽһԼϵɣֱӵ־ǵС˼
־ҲǲСͣһҲΣˣô˵Ҳҵʵӡ
ԼȡҾӵȰɣҡҡͷת뿪˻¡
ԶĽγԵȴãȻԴȥ


365 
Ҳ֪˵ʲôƾԹѩʣ治ɫ˵
ѩƺȷԼĲ²⣬˵ڹ¶ԺһżȻʱ򣬾;úǸһ㣬ҵʲôˣȴ벻˭ûȥ롣ȥҶҿʱҲĴ벻ףΪʲôҲʶ;øĪԵƵġ
ѩȻЦҲֻĺͿĸףԼĺӶоҸղż㣬ͻȻ뵽ӣʱ㳤úôȻòͬһģӿ̳ģǵ۾ǵıһģһ
ѩˣֻɺϰˡƾмַӵ˵
ѩЦɺϣǰɣ㳤úҵһۿȫʶ;졭ˣСøղżȻöһĿ˵ɰСþȻʶˡУҶβҹʱҲҪ¹򡭡
ʲôƾ˫Ŀ˵¹򣡣ô¹򣡣
ƾŭ˵仰ȻʶǹѩȦף
Ȼѩ¶һĨϲؿͬǻһ㣬ˮĿ⿴ƾ
㡭ڳˡǺӣҵĶӡǡ
ƾ۽һɫصֵģʱ򡣡
ȴ룬ѩûȥĻֻǿ϶ģѩѾһƬϲ޷԰ˣ
ˮȪӿʧɢ˶ʮ꣬ѰõĶӣȻĻϣѩ͸оеһ紵ɢˡ
ҡҵĶӣҾ֪ҿ϶ҵġ
ѩ˲ᣬǺοЦݣȥ
ȥƾһڹѩǰѩš
ѩżصȻȥһҪѾʮˣҪȥ
Ϊ֪ĸôƾʵ
ѩһ㶣˼뵽ԼҪ¹򣬲֪Լô
֪ĸףףСӣֱӵİ˿ãȥɫƾ׷ʵ
ѩؿڣеһʹһҧ촽һʮ꣬ŲʣȻǣǡȥһ¡һ֪ҶİһֶûٹһµȥԣϲңҶȥࡣ
ƾŭ֪֪ôʲô𣡣ҪǱ֪Ī˸ӣ˻ôǷ򸾣ֻᱻھң㣬ף壡ߣ֪𣡣
ⲻԼɵ𣡣ѵΪƤⶼԲŲʣֱӵ𣡣ѩ󺰵
ƾȻΪңΪǼҫһͲ˶ʮëͷСӣ㲻ʲô
ѩŭЦһӾͬİһɷ򣬡ƾΪʲôǰġڿңһһٰѺӴӹ¶ԺﱧؼҵġӲˣ㻹ڷġ㲻˵һѺһΪʲôΪʲôڵ㣬ֻΪԼĵλȨȥЩЦ飿ѵŵҫǷԼ׹⣿Ʋô
ž
޿̵ƾ͵һ˹ѩϣ
ѩͨ棬ƾľиһȣӾֱӷˤһԣұպ׵˵ڵϣ޺ãȻˣ
ƾӴͣŵı飬ͷһʹһڣæǰҪѩ
ѩҡҲǹġ
ң
ѩһѻӿƾ֣Լվ͵ĻգЦƾҼ޸ʮˡʶ㿪ʼʲô£˵ʲôûҰ֡
죬㾹ȻΪȥʧɢʮӣִң
ƾ˱ۣʰ֣ѩҴ㣬ҲԣҪĴѡﳹܣȻҽδʮû˽Һĸ߲㡣֪ζʲô֪öҵʧȥ֧ţö⵽𣿡
ΪҲôƾӣ㵱Ͼίϯô˼ҵѧ뵽ǡ㣬ͣͣǶļˣôѩЦŵֻԼİɣϵȨЩӪƤ
㣡
˵ɫһһ׵ƾ֣ҪٴȥѩЦԼȴôҲȥ
һƾתš
⣬ѩľԱСС͵ţԼڵĴȴǵսľ
׳
˼ƾ̹ʺá
ƾԶŮǰѷ˴رԺȥӽûҵ˲׼磬׼ԺӣʲôҪľ㣬Ҫˣһ㱨Ҳ׼˭ܼ
ƾ㲻ҪȥѩƾȻҪԼԼȥʱżش󺰡
ССȴΪѵػۺ󣬵ͷӦǡ
ȻǹѩȴҲƾµŮǾˣҪȫӡ
ƾͷǷ벻ɫӣԥ£˵ʲôգֻĮȻתͷȥ뿪
ˣǻȥɣСļְ˵ضԹѩȻ֪Ϊʲô׳ҪԴˣǿôҲð׳˼ȥסˡ
ѩȴȫûƵģһ˫Ŀֱڵأʲôȴ˭Ҳˡ


366 ʮ
ڲʻİµϳڣŵɢĶһķ㣬ƽﳣġ
ǻӣȻϪ䣬ȴҲһ嵭ĳŮˣ֪ǲΪСңѧɵģŮҲЩͷԡ
ӿʮӣſ˵ʵ㲻ôӦ֪㲻ϲЩ¡
Ϊ׻õĺԱ֮һȻ־뷨εǿбԤĻҪǿ࣬׻ÿ̸һ
ǣĲ룬ÿ˶һӵ
΢Цô֪һӦ
϶а취Ӧ˵
ؿ˲һۣȻ֪ΪʲôӦŴΰǵæô
üΪϪô
Ц£֮ǰҲãǸЩ̫ˣСıˣΪܴƵңʱȥʵϣ֮ԻǣҪԼԭ
һصѾһˣҰˣҲаҵˡϣǵǰģ룬Ϊҵĳ֣͸Ǵȥ鷳ԣҪ߾ܵذһпԶɱôǵͬʱҲԼһЩ˽ˡôҲһ㱣ɡô
˵ͷȴûٶʲô
뵽˲£ʵϴҼңò׵ģôˣôҲû
˵Ȼ䣬㲻Ҫʣ֮Ժá
Ȼ̾˿ȥʡ
·ưһֵʱһûȥǾޱˣЩӶæմձˡ
Ǿޱ㲻ȥҲֻĬĬӣÿ뵽㣬ޱȲ
ͣɣ̻ؼҡԲ
üΪʲô
ҵȥҵŮˡеЦ
ŮˣԣȫǾưҹܻᣬʱ뵽ϪĵطȻˣһۣ³޳ܵļһ
һɲһƣǸԼֲȥϷ
ƨƨߵ˳ȥROSEưɵķ򣬲ڳıӰԶ
ã̾˿صɵáΪˣֵô
ȴǲֵ֪ĸ̾ģһROSEưɵıƣһ̳ȥǾޱڵĳ嶯
Щ˾ûȥ룬ǾͲôһͻӷȡ
ľưڻȽ壬ߵ̨ǰͼزžӨĲƱ
΢΢һЦ磬ˣ⼸ѻģǶˡ
˼ЦЦȽæմӹǾޱûɣ
æҲʱʱ绰㰡ֲǲ֪ӣû²ġظˣҲ˵˼࣬Ǿޱ
Ƶط֣Լû绰Ů˵ϰߣòԼߵŮˣԼ绰ȥػһ¡
ǰˣֶǼȶһȺģûʱ뷨
ԼŬĸЩëܲԼİί
ˣ˾Ͳˡ
ͻȻǾޱдϲõǰ෽
̧ͷֻɫëɫưʽȹڵǾޱԼЦȻ
Ǿޱƺͷԭһͷֱ㷢΢΢ĩ̾˼ԭӢ˼ġ
ε˵øİܲԿ˵Ҳʲôϰߡ
ǾޱЦҡҡͷϰҿǺõģԲҪġ
Ůô˵ԼůĻѽһְס˵ֶΣԼĸԸ廨ġ
Եĳعŵ˸ı飬㣬ԭ˵ôĻѽ
ôǵҲĻŭ˵˵ֻǾޱͷЦ˵
ͷ̳Ĭ
ǰץǾޱһֻϸ֣ǾޱߵưɵһƧ䴦˵ǰЩȥձˣջ£Գʱû㡣
øҽ͵ģֲץСŮҿԵȵġǾޱε˵
յЦǾޱ˵ʵҪǸߴңңҷƢɧҵùһЩһ˰㣬ܲζ
仰͹ˣ˵Ҫˣȥ˾㰡ҿ㹫˾ĺɶŶǾޱգգƤص
Ǿޱֱ֪ô˵ҲûˣǾޱıˣ͸ԼıԺŮչ˵΢һѸģѸġ
ͻȻǾޱһƵָ㵽°ϣϹͷ̧
ţ
ǾޱһˮĿཻ
Ҫؿ㣬Ҳҡ
ôˣף
˻ŶԷʮԺǾޱһЦƺܿġ
ôɵؾЦƵʡ
ɵءǾޱЦ쿴һ־־ƪ£˵һԹķޣܶعһӡǣΪʲôܣ˶ǻشǣÿ첻۶ôæµʮϵʱ䣬໥šǼϰߣӽ鵽һ
ͷ΢΢һǾޱ˵µʱ·ܰԼڻ
ȻӣԺÿμ棬ңȥʱ򣬸Ҷʮ룬ô
ʮ롭Ů˵Ҫ󣬽żʮӡ
оԼۿЩȣҲ֪ǲǾưůˡ
ɵŮˣôϵңһ˲ίô
Ǿޱ񾲵ЦҡҡͷίҾʱ򣬾ѾһˣһǾ㡣
Ϲ֪ôʵң˵ȻһҸǣÿܹ㣬ң˵ҲһҸ
Ҹ˫ģҺãҵҸҵ㣬ҲҵҸ
ЦˣǰҸ˫ģջҸҲҸǾޱϧȴ಻
ٯٯʱ򣬾ưɵſڣ߽һ£Ǿޱȥȴð̨ϵĳشһ磡


367 ǷŶ
صĸ磿
һ㶣ǲ뿪ٹʺһûģĹ˾ͬ£²ͬѧô
ڵ׷Ҫȥ͵Ů˵ˣǼ£ֻԴ˵ȥ༭󣬾ûټ
ǾޱſһȻǳ²
²ɫļпͷˣ٣ͬʱ˺ӣȥмģˡ
ȵǣ²ߣȻС˵һɫװʱŮɡ
ŮɵȲѷǾޱͬʱɫѩףһͷ΢΢Ⱦ˵ɫмϵ
ء²˵ɤҲ࣬ǰˣȻԣȴҲǻһֻڳغ㲻ҪŮô㲻úƴɩ
ɩ²Ůѣ
ǾޱЩ߹ȥɵ˼²Ůѵɲǣԭء
˿̵ĳأҲͬ¶һ˿ֵɫЦ죬·ʲôޱ𺳵Ķ
òĵŮһЦãҽζ
㡭á
شػ˾䣬ֱţǰˡȻǵѪȵĺУĶܶɣ
ȻˣҲǵɱԼܹ꣬ģζС㡣
ʱ򣬳²ҲƼ˸ǾޱһɫһϲЦҲɰҸմسŮÿˣǾޱϰ壬öչ˰
ӲشкֶζεЦЦ
ζѹûʲô벻Ȼģͺһμһ㣬ŮɤϹѰɣǺá
ǵҲæأװģԶٷɣ²
ͺˡζɵ˵
Ǹ첻Уҵ»ûؼҳԷǲԸ⣬ֻǸϪ˵ؼҳܲʳԡ
ǾͿϧˣ´ΰɣҰֻŸ㡱²˵ţӲֻţԼϡ
һɹʿͷʮĳ²ѹʶǵųСˣѵһ겻ʱ䣬ܸıô࣡
Уζô˵Ůˣ
Ҳķչ̫һֳ֣ζζ㣬ȥҸ˵Щ΢뿪¡
ţȥɣúܳʱû棬Ȼл˵ζ˵
ȳ²ȥʻζüҴżζؿǾޱܺһô£ôǾޱС㡣
ЦǾޱͬãȻؿζȴĽ͡
ζؿŲԶؽ̸ĳ²ǰ̩õҽıԺҾŮˡҵʱڹԻ󣬵׸ʲôôһ˹µعһҸҹȥ˼ˡ̩Ϊ־ɷóĳ²ҲһЩԵɺϰɣϳңҲʱģ͸һ桭ͻȻ֣Ǹĵغˡ
ԣҾŬذͬʱҲమˡ
֪п϶кܶЦԷǵĲۣȴҲöʣ֪ȥҲ֪Ĺȥǲô
ǺĶΪʶ˴ˡζʮĳ²ܱ༭СŮζⲻǺܺôǵ͸ô򵥺Ҹζ̵˵ڿŮģһŶ
ζһģǾޱʵ̲סЦתͷȥ
Ǵ޳û뵽һ겻ʱ䣬˾ͷ˷츲صı仯
Ǳ˴Ҹģףġ
ʱƺ˵˲ٻͨ˵ĳ²˻ضζ΢ЦŽɩζ޵Цˡ
˵Щ󣬳²ζһ뿪˾ưɣֻһԶıӰ
أûϵôǾޱʳء
Ц˵ҵ氮ʲôأֻףˡ
ǾޱЦǾޱҲ氮㿴ôѵøʲôʾǸô
Ǿޱһ죬Թذһۣ㲻˵ûؼҳԷô
ָָǽϵĹӣؼҳԷüڲĵ㲻ǻһСʱ
УСʱһСʱ̫ˡǾޱص
ǿɲ㡣һЦ§Ǿޱưɺҡ
΢΢Ľؿ˽ȥߺߵ֪£վء
һСʱ΢΢شӾưɺмִģػ˻ֵȻϻؼҳ
ҵʱڵķ˰ᵽϣ̵ǵʵ磬ôˣ
Цôκˡ
˿Ҿ֪ԵģԲ磬Ҳ֪
˵ôˣȥˣȻҴӦչ㣬Ȼ㱻קߣһϪأˣ¥ƴ
ȻջشϪʹӳ˳˫ִź޲ףһɫ״Ķһŵϡ
Ц˵СԺ󣬾ͷҪ³һľ㳢ⶫãүԵ㡣
Ϫֵһۣ裬˭˵רŸˣҡֻԼԡ
ЦЦؿ˵ϪǰΧȹ޲ףѼͥŮˣȥȣǿɰˡ
ĿתضԼϪԽöգʲô˵˲صģ˼룬Է
˵꣬Ϫ͸ܵСƵܻ˳
үСƢ⡱ϲ̵˵
ͷҲϻ룬Ҩһİľʹڳ
ϪϾͨգ԰ľЩպͲ̫ںЩˣҲζ
Ϫһʱ򣬴İľѾĶӡ
ϪϲԼʹգۣعȥһۣԳԳԣ˭ôģʣ𣿡
ٺЦҪ̫óˡ
ǻϪǿװɫͷԷֻĶôأѵĲ˶ǷŶˣ
ڳϴ꣬Ϫãһڵӻǰ˺磬ǿ޵ȥᱼĵӾ磬Ů˶ǿһЦһġ
ǰɽϣӴ̫ЩϪһʱ䳤ˣϪϰҲͱȾˣ񵽳˹ϵġϷѡ
뿴ţֻܻܵ¥ϣԼſһͷţԼôеŮأ
ţԺȴǸϪһʱϪĸֱ֡
ƺԼţĿʼԼԼˣýԷʱ˵ǹװĮʵĻŭŶΪ
һϪΣûܴǾޱϵõ׻ӷĺɶɾ궯û׼սʵؽ
ݴӽ鵽ڣ̫õ˼һֱȵ¥µĵʧŮ˵ĽŲ¥ٵȻش˯£ӷȥ
ϪĹ뷿ԼĸڣʱͻȻԼʵ̫ˣľɫԼ˯˴꣬ȻԼûһιȥ̽Լǵ֮ĵ»ݰ
ҺںģȷնͻȻ֣ߵϪķſڣתŰ֡
ϲǡϪţû


368 ͱ
ʵҲƽϪû˯ϰߣ˿Ҳ⣬ҪǣԼԡ˳ֱӿŽȥ
ꡱŴ򿪵ϸ΢һѹ
ŵ뷿ڣؽֹϡ
Ÿս䣬ڱǼѾŮҵķҷϪϵͬӵܰ㣬شһڡ
ЩûڣһμҹŮԼСʱôԻججأҪͷѵ״̬£ǸǶôܵһ顣
Һã˵Եһ·ߵڣôϵ࣬ǻѨԼҲˣ
Ϊûƣģһ˿âҲܰѷ￴š
ϪĹ뷿ڣȻǴ͵ůɫɫɫǳɫаߵĺ䣬ӡиֿͨͼı졢
ȻָԼķ࣬ǳʰСŮϲɫϪȫ
Ҳǣϲ麫ŮˣǴôڵģֻƽҪڳǧɱЩļһˡ
Ĳι۲Ҫģעſ˫˴ϣǷˡ
΢߽סˡûˣ
ϸôϪԼϴŲ
ŽŲķӦ뵽ӦϪҪ߻Լķ
Ȼɵضãֱô߳ȥ
Լô´ĵؽΪ˳ô
˲ϪзԼҲҪҧҧˣ˴˵ĸʵѾùԺӦþܷ֡
ǺӰһֱվſڵһ࣬ȴϪŽ󣬸һǳȵӵ
ŽŲҲЩӿ죬Ů֮ϰΪḻޱȣһ뵽û׼ɵġ׳١ǸСļ
ꡱڱ򿪡
ӰһֻǽϵĵƿذȥҪĵƹ⡣
ҲϪᣬڰЩҪðĶ࣡
ϪҪƵ˲䣬ѾһٵתƵϪֱֻͬƵرסϪؿС
СϪսϪĶϣЦ
ϪӰɲǾ;ҵһȻܾһֱۣͻȻ§Լز븹ԺϪֱӽӲˣ˿Ҷ
ֱܵ΢΢Ϫؿڲ˲䣬Сص߽Ϫزûôѽ
˵꣬ᣬü԰ʲôˮôôǰζ̫һѽûϵҲܺţеζġ
ƹϪ磬յ۵һ࣬ŮеĶ׹λһڣǱϸ崥У˿
ϪĻ׵ɪɪز
һϪǰķʱһſǻɤ˵硭𡭡ǻۡհ
ġϪĵģ޿˵仰ʱֵ׵ؽˡ
գ
͵ɿ˱סյ˫֣һԡ
ʧȥӵһûˤڷסſһؿڣ
û˵ǰ˵ƿأ÷
ϸһǻգʲôϪ
˿̵Ļսŵʰɫ˯ȹԽڿɵ˯ȹϪȻͬɬС
ɵ˵ĿŮ˫ͨ죬һˮˮѹ̧ͷһۣ
ޱȵؿŻգֿԼһֻ֣գղţԼȻǻյģ
ֲóߴѹԣŵζҲϪһ
ԼǾˣôԵĲ춼ûжϳ
ۿŻί뽿޵ģĶˣ
ٰʦ̫˵ԼԻΣҲŻյ˵öѣû뵽ҲˣҲˣǡˣϷˣ
Ȼֻǵ˶󣬿ôô
˻Ĭãʵ̲סʵǸհޣ۰˳ôôⷿ䣿
ҧҧϵĳʼ޷ȥʹϸ˵˺кDVḌȥҷҪһ𿴡˵˯һľ飬Ҫ˳ҷϴ裬Ұ׻˯¹ȥ
һϪһҲ֪ǲΪ˸õϢϪȻûӺDVD֮豸
յķȥǿͷȫϪȥǶ
ôǻҪ磿Ц
С죬صȥDVDΪϿ󣬿һټġ
ĵ̨ܲҪžͿȫ꣡ԼŮ޿̣ʼԼȥˣ
УǺôÿϪԼ߿һ˯µĹûУ
ⶼҪ⣬ҪԼôսͣԼһС޴¡
հҸղǡ
֪ġû˵ȥڵ֪ǰҵɽˣҡûµġ
ŻյĻӹⲻȥ鶼Ѿˣܲ˵͵ûԼˣåô
Ҫɣ룬˵գưɣҼ䡮å˵֮ģĻ͵ҶˣȻˡ
ԭСĸͨͨţǺίأĽ飬ʵ̲סؿЦ˳ֵؿһۣ磬ⶼʲôⰡҲŲôأû˼ֲǹġ
ǹĲŽư
һźԼôùôò׹ҹ͵㣬û͵Сӣ
ɸƵ黹û꣬͵˵ʱڻշ˺һûջȥϪ̫ԾˣֻǻҲ˯µĵطǳ˵С⣬ͣ˲źڻԼѵشӵǰ߿߻Լ
Ϫ򷿼ĽŲն׶ͬʱֶ޿κΣ
ܲΪ£ƲӴȥɣϪķﶼûУضûأ
ǺϪߵſڵʱ̧һͼɫŹֵ龪ţɫ糺Ļվһ
Ϫ΢΢Ի£ſղѰɫųζˡ
ôϪü
ͣô벻͵ԼѹûκɻϪﰡ
ȻϪҲָʲôһƵͬǧ꺮̶һ㣬ͷƤ飬ͷ
ôͲϪЦʡ
˺þãڨڨЦٺ٣Ϲ˯ôⲻְɡ
Ϫƺµ÷޹ϵͣʵǻôˣò˵㿴˻һۣվͶӶҪɣ
յԴؿȥˣŲŲϪ󣬲˵֡
ץץͷƤʵڲ֪ôˣҲʲôԲӣǺſ˵ӣʵɣϹұӲϹģǽ⡮ûڣȻֲСİѡ󡯵ɹ΢£ģûԡ󡯻󣬡ͱˣ
⻰ҪǱˣ϶һͷˮ
ϪǱѩŮˣֽ˻յıյӣĻ벻ô£
һƤҲ˵νģϪһա
ӲϹһֻ뵽аķô
ԼЩӶѾʾˣѵͲùķʽԼͨУ
ɷİҹ͵͵ʽŵĴҪӲϵģ
ʵϣϪôҲ֮УȴԼѹ
ˣһֱȫ׽Ļᣬĸ津â
Ǻƫ棬ͳһ˼άһʱͲῼϪӦԼԼͬ
ҪǣεļƻΪյĳֳױζˡ
ϪԼãԼøԼɷģĹϵϪܲһ
ȥԺҲ׼ҷ䡱Ϫǿŭޱ˵
ϪˣҷǳأԼô˵ô³أԼʵ뷨Ҳίһ
Ϫ
ȥϪһۣɪɪ
Σֻ֪еȹ˲ܺú˵ˣȻ͸ǹһЧ
߻Լķ䣬ֻϪվſڣŮ˱˴˶һû
󣬻˵㡭Բ𡭡
Ϫ˱˫֪²Ĵ
ʵ
ˣýͣû㣬ЩˣϢˣҲȥ˯ɣϪ˵ֱ꣬ߵԼߣʼԼıӡ
ȻϪ磬תһ룬Ȼû鿴ˡ
зӿĸӵɬ˵ҲֻĬĬطϢ
ϪȻһߣ˾ص˴ϣĿɫؿ컨壬ϪҶʼˡ


369 յĻ
һͬ־ľڶ糿緹ʱ򣬶̫ȥϪı顣
˵ˣֻǾԼʵͦɣɾˣʧˣûˡ
ϪʲôûһԹԵϸʣɽãϲŭ֣ѹʲôһ
Ϊƺͽŵľˣм䣬ҲҲǵġ
ϱӣڶ׹˿ڣϷ̣ͷһ϶û˯š
С󣬱ʦ̫ߵԭһӵСˣ˭֪⻧˼ǿԼӽҪ¡
ԭռϪôУԼǱȥˣڣԼ벻϶Ѱ
֪ԼȻ˵⣬ﻹǺġ
չǴͳǿĽ³ģǰָͷûôױģ˵ں
ֻǣǸԼĽ򰡡
յĻһ϶ûԼС࣬꣬ôҲûθڳˡ
״ĵʵգǲﲻôͳô㣿
æҡҡͷǵģ裬ҾǲôҺܺá
Ŷ轫ŽɵصͷҲ֪иַգûʡ
վ϶ӹǷΪʱˡ
ȥ
վ͸ҵѵķƵģܹȥ˿š
ϪһۣͼϪĿ䵭˪
ӣûǲҪŮ˶ӱȽϺãһڲ΢ⶳһЩ
˭ôϵľƵʵ
ʼ磬ڵû׼˭ˡ
ſڵĻشţԭǱȽɵЦ⣬ǵſվŵˣյСЦȫʧһСڱԲԲģŵӡ
վŵģˣ׼ȷ˵һеģеӶ˵ϸ
ߴɫĺʵװɫĴֲӺͺڰ׷ֹЬһͷҰɫͷԺв˰Ͱ塣ƺЩ§ǱͲôߴ󣬿ݵЩСɡ
ϸŻɫ޹Ӱʱڵ·ҲǴüĿ˿԰ףͷܲ
߼գƺŮƵģЦ˸ƣüĿش˻һۣʵּҵѾͷɣôˡ
ȷԼûϴˣæż־η뼤ؾϹξʮȵ
ίίԱã
յٶ˵ע⣬ôѾͷͻȻ;Ϲˣ˭
߰ڰ֣ů˵粻ǹˣҽûǳ緹ɣ
պôšŶûûдţղ˵ʵɫһ죬żز֪ô˵á
ߺǺЦţֲǳ˵֡
ܲôȻС󣬽Сʱƨɺ棬಻棬Եλˣȴ򲻸ݵġ
ǻĳΪǿĵ֮һԪѫ֮󰡣
Ĳ˵ȻճڶüϰҲྩɵƾʦ̫żĽ֪λ˵жˡ
ξ棬ϯ⣬λŸָǣʡݵԱˣԱͻһԸƺΪʦ
ּྩȻҲʸĴ壬λһ۷ļ壬ֻ
λ˺绽Ǹʱ紫ýûչӶڻĹϡλ˵ķͷΰ˰ۣ
ֻϧʱϾͬԵλλԺ󣬼ûʲôλ뵽ҲֻԼˡ
ձϾʲôˣֻһé®˼СѾͷˣ˹ĻԪϼȻ־¡
үүȻ˲٣ȴƽ۽ýʲôʣͽүүɡղ֪ôڣЦ˵
Ӧǣүү
ͻȻսŹϸһ룬ֻҪΪ˵˵ԣǵǵ˲Ե
ȴ룬ֻһ΢Цߵǰûº͵˵СӣÿңɣҲļټͷ磬Ծʹˣ緹ġ
Ķã˻պίԱϸһ룬ԻּŮλãҪϹίԱˣֻǻĵ˴ίԱˡ
ְλ͸Ĺ鳤࣬ȻϯԺգȴͳȫ֣ƶߵĹؼ
ֻȻţȴûλˣλ˵ίԱ
һ쵼˼ߣԳơүү
Ļ֪ܲ˭
ɣЦݿ䣬ȻԹװ꣬һҲмֺƤˣɬһЦǶ㶼û㡣
ԭΪи˾Ӿ͹ЦˣӵӣȻǹ쵼˼
ȥʮ궼û˵Ӱӣعһ꣬ôĳôԼйϵ
Ϫɻӣţϳ˭䳤ˡ
ЩС趼ѾԲ·ˣ²֪ôڣֱӽ˵سˮȻ˸ûӰ
Ϫ˼Ƭ̣֪ģǰЩҵ¼ķӦϪԼоλӦĪĹϵ
ֻǣԽ룬ϪԽ÷˼
ĪǡˣѵǿԪѫ֮󣬻һӣ
ôЦɣҪǣǲͳ˴˵е̫ӵ
Ϫü͵͵⴮ʱҲûɶ𰡡


370 ޹
ٽȥԷѾûʲôζˣǰѴ඼ˣϪ򵥳˼ڣһꡣ
Ƶʰ˲ϵĶݲ¶ȴֱƸ˻Ҳǲҵ衣
Ƶǣô޶˶ԼˣѵϪ˹쵼˶Ҫżĵز
ϪһҵͻأϸѾߴٵүˡ
ЦǺǵػعָǽϵͻϪЦ˵˵ĻǺÿܾûƬʵڡ
šϪҲ֪ôӻ˵ûϸô˵ԣԼﲻԻֻšһ
Ҳ⣬תͷ֣Լȡİɡ
صͷŰˣʲôʲôʵν
ˣô˵˲͸ԼĹһȾ͵ðԼΰԼļңԼĸ㣬˻ʲôܲأ
ȻԼһȭͷ޻ϣ˵ĻͣһЦݣνֲЦˡ˼Ҷôϸˣܲ÷ظӲӲɣ˵۸˼ܲ񻰡
̸ֵɣֻܾ⣬ͼ̸ꡣ
ͷеȽҪ£롭Ҹһĵط˵֪ɲԣ
ûʲôڵģ˵˵ɣ˵ͷص
ô˵ϪһüһۣһҲ̫òˣ۶ԷǲԼϣˣϾǳ˵ѯĿǣôô˵أ
ϣĻȥ鷿˵ôϪ˵
Ҳ֪Լ˵˵㣬ϪҪգҲû˵ʲô
ҲصͷǾллˣС
Ϫ˸ƣϸһ϶¥
¥ǰϪؿһۣ˼ԡ
һŹ֣ƽԼٹʣӲְܱŮˣɽ죬ôϪԼ˵ôأѵΪ˵ô
ʵ⣬ϪԼЩֻ֣ǾãǰԼӦñֺһЩĸоˡ
Ϫȥˣ֪ȥҲǸ£ֻƵ¥ȥ
¥£Ϊݲ裬ͼѾ¥ԭأޱȡ
鷿ſڣϪΪţЦǺǵ˵ллϸһͬ鷿
ϪеɬǣͰϸ˽鷿ǰЦе˵СѾͷΡ
Ȼ˶ԺӵһֳĿޣɺöûִܹϪǺܲӦ
Ҳ鷿Ϫ״ʹ¥ȥ
ǣҪ뿪ȴ鷿סˣϪҲɣЩҲʸ
ϪȻ֪Լ˭ʸʲô˼ѵǡ
żϪԥ£ͷҲ鷿ڣŹϡ
һӣ鷿Ͱ峿ӴİҶůڵģɢ˼ֳơ
Ŀ鼮ЦŵϪЩ飬㿴ģ
ϪӦǵġ
Ȼ˵Ů޲űǵ£ĻŮˣܶرҪһ飬ûīˮǰ첻õġǼ¡οؿȢϱүү⡣
үү
Ϫ˲һˮ󣬼ԶȱˣľګתͷһûԵ
üëȷû뵽˼˵˴ѪԵϵĹϵ
ҿû˵ʲôүү˼ϴ˰ɡ
˵ϣľǹŵЦ⣬ص
Ҳ⣬·ûĻ˼ЩƮصʮǰĶ죬ҲʱڡҵĶƾǻûŵĶϱѩҵһӡ˶ңΪҶϱûǰͻϵġ
ǾҲ֪ʵ֪ˡҺãû⺢Ӵôҿ϶ֹǡ
ȻүҪúӵͲȥĨɱĴڣ㻹ûһҵҵӻŮ
ֻϧʱңǾѡ˴ίԱҪؿ£ϵڼٵŮ٣ҵλ̼ĵλǻķչΪѸٵκ˵λһľǾѡʧܣΪӵ̵ңôǼҹĹôطԱѹȥԵùͷʣҲǱȻġ
ʱңûϾȥ˼ӵܵһδеºӣǸʱļԣһ׮š
ҵĶӶϱҲǵ㣬ԣǰҵӣķһҹ¶ԺҾѡˣٰѺӱ
˵ɫ粻
ϪҲ˽࣬𾪣ģĿ
ԭôô
Ҳôѧͬʵİæһྩȹ̷չĸ
Ҽǵãѡһ죬ҵһ뵽飬ǣ뷨ӣǼҵӱˡǸСһȥ¶Ժܿ࣬үүôܰȻصѡأ
ҶӸϱȥǼҹ¶ԺʱﾹȻǨˣȺӣҲ˵硵زˣᣬǼǸųûµСһ¶ְˣ飬Ŀȴҹ̾
ϸҲһ˻ĬĬز˲۽ǵˮ
ϪĬޱԭСûĸģӤôʧȥˣôɳģ
ͬʱϪҲΪʲô¹Ĺѩ˵ʲôԶ˵֮ĻҲˣɱҵԭ򡭡֪һС
Ϊ˵Щôм俪ʼҵѾûκνˡ񾯲ҵĸһǰ飬ȫˣҲãҲգеֻһ֪˭ҵաҾȥ˹⣬һֱڣվҶ֪ôġԳЦЦӻ֪Լʯͷĳģұö˵ʱ˭ܸңǴϵģſʹ಻˵֪Լʲô֪ôĸôνıˣʲô
ȻĬ˵
ϪۿЩ죬˿ƽɢϢȻ޴棬·˶һƬĻĮǣؾ
ҵѾˣûҪ˭뷨ϣǿԲҪҵֻ밲޹ء˵꣬ת߳鷿
һ£
ͻȻһ
Ųһ٣ͷȴõذ巢һ
͵ۣתһһɫعڵأ
Ϫϸ˶ɫ䣡
ǳҲã쵼ҲãԼ¹򣬾սܼ޵飡


371 
ͬ¶ɫ󷽵عЦЦ
Ҫϼһ֪ܵ¹ڹµңүүҲĳʲôݵϸɲ
Ǵ꿿Աȫ°ٶˣ¹ġǷģȻһ¹˵ʲôôϣԼͼİ
˵꣬ԼվȻͦţ˿û¹ôɳܣһɵӡ
ΪҾͻô̲סЦ
ҡҡͷ֣ҲָΪҵ¹򣬾ϿЩˡѾ˵ˣΪүүΪĳҴûҪ¹ҶôĴΣҲû¹ĵ
ͬ˵һЩƫΪĻΪĸԶþöԲŮΪûиĸûŮ
ĸĸȻûн󣬵㣬֮ܵʹ֮࣬ȴĨȥοǵı⣬ܿģ¶ʱ㣬ǾĪķա
Ժǣ㲻ܲĸĸܷǸ
û˵ͼ֣ԼʵҲȥĻ
Լĵȷûг׵ؽ˵ĸնȥȻҲԹѩ˵ҪԼȻҲ顣
ԼȻΪ񡱣ʵԼҲǸ˰ˡ
ǿһЩһ飬ϣȴͬ˵
ԼᣬȻˣıЩϣɸϺܶ໹Ǻܳ졣ԼȥˣҲܱ˶Լİͬģȥ񣬻ȥŭ
Լ̵ǣҪĸŮì̫ܿأΪĸΪŮĪԵ֣ŵټϣĵԼʹ뿲ʵʲô
ǣìܵģһ£ԼǽĸŮǰ㵥ģ
ƺ˵ĻѾ˵꣬ϸʾһ£߳ȥ
߹ϪߵʱЦеصϪܾˣ˼
ûûµġϪҲ֪ýʲô
˵ԼǷ޹ϵʵÿڽСүүܹǿ˿ڣе㽩Ӳ
عͷɫϧضĸѾ֪ˣʮ꣬ô¶ԺֲźʵҲΪһ棬ΪһЩԭ򣬱ƾ˴Ժ
ȻƾĸףǷ޵Ҵȥʣ㷽ĻϣȥǸŮ˿һۡ
Ȼֻһ˵ϣ֪˵ǻҲһʹ飬Ҳǿ󡣡
˵꣬ϸһͬ뿪鷿¥ȥ
һֱ¥´ո鷿Żת
Ϫޱ˵ʲôգ˵οһȴ֪ԼôڣһͬվǶĬ
˺һ¶һĨЦЦɫϪŬŬ죬ιûʲôҪϹ˵ô
Ϫɵı飬٩Ҳûȥһʵô
ʲôôʡ
ղ˵ģŮʿ˾ŲóˣѵϪû˵ȥ֪ģԽûʲô£Խô˿̵ſ¡
̫ˡ
ߵϪ칫Ƥתα£ɢ˸һΪҪ˵ʲôţϹҵĳȻ̫ӵѵԼͶ׬ôϪգգۡ
ϪûЦ㲻Ҫòã֪϶ѹ
֪ʲô
ȻλһˣֱӽϪѹǽߣ
Ϫʧɫֻоͬһ㣬ѹԼ˲俿ǽϣ
ԼǰŴ󣬵һԵôôı꣡һɺɫôĳŭ
ֻͬһ㣬ֱֱصϪ̵࣬ıϢϪϡ
ֲɽƣϪоԼؿڱʯѹסԵѡ
Ϫҧס´ƴȫ˫ۣʾضӡ
ǰľݣһЦŮˣ֪ʲôζôҸ㣬ʵ࣬Ŷˣ϶û
֪ڷʬװҹôζôҸ㽲һЩһ򾳤üĳӣıȥִĶ
֪ʮҩɰʵôĸôҸ㣬͸ѵһһξһڣ£
֪
ûټ˵ȥ
˫һգգѪ˿ϪȻģӭס촽
ֻоƬɢĴ꣬ɬԵضסԼл
ԼŮǿˣ
Ϫ˫ԾţĿཻĴӣǼĦһ
Ϫĺǳ٣ʾĵķš
Ϣһ˲طͣΪ֮
ɽţؿϪۿʪӨӨٳɶ࣬գ
ΪϪǵ̫˵Ҳһ𣬲һ˿϶
ܸо˴˵ռ䣬ϪˮôĹ̡
ãѾʱ䣬ԼεأϪŻƿԼĻһĲЦ˪ô
֪ܣҲһܹ
һ龫ǣԼһֻЫһػµһУӲεǸˣ滨Ƶأͨ۸ңңҡȥȥͬھһʧҽѵķ
ˣҲûΪ۹룬ˣѾܱ
ǣңڷԺ˵ʱҺܿԼˣѹˣһҾȻǴҵһúࡣ
Ϫ򴽰꣬涵˵лԼϣ㲻ҪȥһȵǸˣȥڵǶûȥһۡȻˣʶҲûϵֻҪȥһۣҾͲôѹ£ﲻܽǸˣϣ޿飬ѿԾɢͬ¿ԸֻиĸŮ밡
ǰ滨Ůˣϵɫƽ
漴ӵЦЦ·ֲãͷ˵Ů˶Ǻ¡
Ϫû˵ʲôɻգŴ۾ȴһͷˮ
ɣ
ȻѸײڶ֮ƣһںݺݵϪϣ
Ϫһ·Ǳһ̺ݺݵһڣ
۰촽һ۷۵ġ
̾ţҰҰ죬ЦţϪǰŲӣֱת뿪鷿
ϪмСϲôֱƨˣĵشʣҪȥ
˰֣Ϲȥֲź


372 ¸
Ҳãվ޷˴˵ĸԵҲգϪĻûԼȥһ棬ⱲӾͲټǸŮˡ
ܷԼеȻˣ͸̹Ȼȥ飬ǹᣬѵزȥҵˡ
˵ѩѾƾˣص㻹ƾкľԺ
ҲȥΪʲôƾҪֹѩԼ˵ǵطһǲʶѹܽģ˾סլȻǹؿصĹصء
ǰúӥĶԱԼ鵽ƾԺĵַͨǷԼڵĵϵͳϡ
㽫һСʱĳͼϱעĵص㡣
һƬкشĽȥǵļʵͨ಻ء
˿ֱɽɫݻƣľҰǿ˲١
ٶȷϸ£ͼһʿصסլ
һƬᶼԷ¹ƵƽɫԵü򵥴󷽡
ɽ£ΧԵмֻߡʵΧǽͣźüŵľüճһЩ俨
˴Ժͣڣ˳ռԶʱҪöĽȺ²⣬ӦвٵľˣۼԱװԱӦ඼﹤ֵڣȻôķӸ˭סȥ
ߵԺſڣֻʯʨӰɫ࣬޺ɺ󷽣źʵװʿ
һߵſڣʿޱصǰ
վסʲôˣһͷʿʡ
ЦЦ˾˳ˡ
׳κͼҪȥԣʾ֤ͨʿص
ü֤ͨԼĻû˸Լѽ
ͷҲǣԼ˵򣬿Ҳ֤ͨԼԼôȥѵǽȥ
ǽ͵ӲӲҪʿôȻԼ£Ҳһǹֵɰɣ
û֤ͨκ˲׼ڣ
ƲƲ죬˰죬ִӿӶȡǰԼʣµǮֲ̣õؿۣЦŷŵʿǰ
Ƕи㣬̾͸ǳˣв
ʿۣԼͬӶԷ￴һϢһǲ⣿
׽ǲ飬ȥʿһɫصﲹ˾䣬ëǮһҲ˼¸
æջ˿Ӵͷ˵ʲôȴʿѾͷذַ˲ǹϡ
ûꣿô֣Ȩ㵱ɱģǷʿŻ
һƣѰ˼ĪӲȺſ£Լܲܰɣ
ʱɫİµA6һA8γͣ˴Ժſڡ
عȥ߰ʽװӣΪشA6Χ£A8ӵĲ࣬Ȼһͦ˴Ӹʻ泵Ŵ򿪺һ괩Żɫп˵ӡ
һ㶣û뵽ǰżҫǶȻҲ
ҫһ³Ҳ΢΢üͷƺ˭漴¶һĨº͵Ц⣬ڱǵĻߵǰʵٹʵİɣ
û뵽ҫȻǵԼٲһģҫӶϪޱеǼµġ
ļԺܲڵ
ԵǶûʲôӡģ˵ٹʵˣԺĨٻӰһˣҲˣ
ûΪϪǷڡ
һﲻˬȴҲܵ˵˸ɶģֻطܵʲô¡
ڷԼʵЩԣϪҲطԺ⡣
̾˿ȥˣǲý
ҫЩӵؿԼĶӣ΢΢̾˿漴Ҫ˭
ƾ˾ȷе˵š
ҫֲ죬ʶ˾ΪʲôҪˣ
֮˽˵ЩϵæǷҽȥˡЦŵ
ŸԼ棬Ȼ˿ţһƤЦģǲߵƾʲôҪ컬˽ȥĵطô
ҫֹĻѵ˭ô˵ģ
ɫѾЩҫʱֹԼѾҪȥ˦ˣ˵õ߰˿ݡ
ҲʶԼˣƽԼǰ˴һƽκ˶˵ǲĸ߹٣ɲҲõķС
ΪҫףΪྩۺʵǿļ֮һ֮֮һֶֻù
ԣС͸һϰ˵ѹݵλǲƽ⡣
ҫӣŶζؿۣЩ˼ҽ쿴㣬鲻ͰһѣȥЩʲô
֡
뷴ԣҫһŭɨ£죬ֻԽԹߵصһۡ
ȴѹСֻЦеضҫ˵л
ߵſڣҫߵһó֤ͨӡйյ֤ģĶʿǰʾ¡
ʿʵϳҫм黹ˣ漴񣬴󺰡ã
ҫҲЦǺǵضãŵʶҲһȥ
ʿһС˵־ģһģòҫӣֻôӦ
˴Ժڣŷ֣ȺǾʮͬ޴ԹҪ˴·ԼҵˣСʱ
һʿ·£ҫһǰƾİ칫ҡ
ʱ뵽ʲôҫﲻҲ㿼ɣ
ҫǺһЦ˽˵Ļ㹫ְʵҸ˾򸾣ҲǶĽˡ
ܼţδܿһֹ
ҫû˵ʲôȴҲû׷ʣΪǰһīɫľڣһɫģĿ࣬ʯƾӭ˳


373 һ˰
ôͻȻãܳƾˬʵЦţԶҫ֡
վҫߣȴ˿ûƼһ㡣
ҫһ⣬ƾ˵˶ٴΣ˽˼ôң㵱Ҳ֪⻰ô
ٺ٣˽ңô棬ܵӲǡƾ
ҫҲȥĿףȻİ˰ͷһֺعƾļ򣬸пصϴμ棬˴ʱôּ¹ȥˣѣҲడ
УģֻҪ̣ܹæȥ㣬ݽ￼죬컹ȥοʣû桱ƾЦ
㲻ҲҪȥѡξֳίôѡҼ쵼ɲҲʮþȵ飬ʱû׼һæ
Ǿͳ㼪ԡ
˾ôһһվߵ˵
һɵıڶվҫ̸ǲҳ
֪ƾǹװʶԼҲûϾҲŸԼȥԼҲΪġ
û뵽ҫƾôʶĹϵϽҫӦóճ꣬Ҳû٣ϾǸƵһһֵԡ
̸塢ӣҫָС˵ѩģʶˣôѩ
ƾ޷ٻرվԱߵϵЦݽɢȥ飬˵ֶȸҵױȥȱȲ裬ѩ岻̫Խû㡣
㵱һţ㣬ȻЦ
ƾɫһ˵Щʲô
㣿ҫһʲô˼ƾѩ㣿
ƾһѹŭǷ޵һ˽£㲻÷ġ
ܲôѩҶǼʮ꽻ˣһ˽⣿ѩ񣬴˭˳ģô޶˶˰ѩأҫüǲ⡣
ƾɫԽѿһ˿ŭûֻܸӣȲҪܣҸˣס
˵꣬ƾĿؿ
ȻĻڲ˵ȥľȥģվԭһûûʲôԸڵ̸ģл˵Ҫû˵ҾԼȥҡ
֪ڸ˭˵ôƾ
Ҹ˭˵ȡ̬ȡ˿õ˵
ΪһҵľӪôƾҪŭ𣬡ΪҲҵ棬
ԿЦ
ҫ˽ţɻͬʱæȰǸʲôƾ˵׷ʲô£Ǹʲôϵ
ƾĬֻɫɷؿϾһͳ˧ҲȾ˵Ѫ˿һŭ˾ƣҫߵļڶ񾭽
ȻƾӣǰƺԼĻҪԸ⿴ԼҲ֪ΪʲôԼ˵ػųУԶ׼ģסѩҲΪԼС
öƾϻԼȥҹѩʱȴôߵһͷԲιŴһϲӵŮ
عͷȥȴǼͷЩңɫޱ㲵ĹѩվĿкᣬԼ
Ҳ֪һʱôģ֮ǰԼŮ˷·˺ü꣬Ȼ޹⣬һе㰼ݣɫЩף˿վںͬʱҡҡ׹Ҷ
ƾҫˣģĹѩҲɫ죬رҫͬʲôޱȵһ㣬漴˷ŭݺݵصƾȻܲƾѹѩڵģ
ѩȴѹû˼עԼˣ˲ͷģ˿ڶǰƮƴس˹
ֻ˲üͷջɹѩһѱסԼ˽һ
ѩϲرͷŴϵغţӡӡҵĺӡҵˡ
⻰ȻģԵļȴǶһ
ƾɫ࣬졣
ҫӣ𾪣ŵƾ
ѩĺӣôǸӣ
Ȼһô£ôһͻȻðһӣȻǰ鲻УȻƾαڴ£
֪Լ˿ôģʵյģɻŮԼؿᣬԼԼӡӡ˻ƣȴͬһǿĴӣҵԼࡣ
ݺݵԼʹ
ǣʹȴеůʲôڽڻ
ǣԼһֱûܹĶôš
ѩԱСĸСҲܵŮ࣬ȻЩƾ̧ͷ
ƾŮһۣ˭׼ǣŷ˳ģ
СС˴˻ۣȴǶĬ˵
ҡ
һϵӹŴϸһֳͬǰ
ҫȻ𾴣ңңؾһҲˣ׶¾ǰȻøžϹ
ƾŭʱȥʧף
ѩģҲңˡ̾ߵǰĿɿڴƺŵƾƾε飬ЩˡѩҪĶӣôôԴ
ףҡƾͣȴ֪ⲻǽ͵ʱȻ̾˿ѾԾ˵ҫƾǡ
Ȼģ鱻ҫȥú⡣
ѩʱڿ޵ز࣬Ȼмһ仰û˵ֻĬĬվסޣѩȴǿĵչЦ鲻ԽָֻϣĮȻûκαףճƵġ
лл裬ĺܸңھҲûźˡ
˵ʲôģǸõ˼ҵ˵ĻôЦתͷҫͷӴ£֪ܲӻرһ£
ҫȻ֪һô£ȴҲ󣬡õģҴȥƾ칫
ҫߵߵڣڳװֻʣ¼ƾµױȻעһС
ǳĶӣֿޱ裬ȥסĵطɡ
ƾȻۣѩҲȻػͷԼһĨȻ
ףôѩСȥƾʵ
ѵطһѩôõصοѩ϶Ҳϣܶ࿴ɡ
ѩƾＸʧ䵭漴ֿԥͷֻҪԸ⣬ҵȻһٸԸ⣬룬Ҿ͸Źྩɡ
ʲôྩôڽúྩլͷҲȱϱһҪﻷ˼աҪ裬ȻѡѾͱģǱˣ裬Ϊ˼һ棬ģ裡
£ǰѩҵȴ㻶ϲЦݣ˿ͷ֪ˣҿԴȥʲôҲС
У
ƾȻ󺰣˫üŭ޷ƣףľҲҪΥһˣҿϣҲѩྩҲ̣ѩСһȥסʲôѵɷұȲѾʮ궼ûϵëͷСӣҶѾĪڣҶײƾʲôҪʲôǨ
ƾ
˵ˣףѾ
ƾ¶һĨȻͻȻһױһǹֱֱ׼λã
ҪҴҵŮߣǲҵѪɰ㵱ôӪļɱˣһ˰ˣ


374 Ϊ˭
ƾȻǹָѩͬĸһ㣬ǰ
ƾ𣡣׶ӣʳӣѵ𣡣
ƾɫһ࣬ѩ㾹Ȼ˵Ҳ
ѵ𣡣㲻Ҽӣˣ㲻ҸߣҴҲ㣬ΪʲôҪǹָҪǹǾӵȴҵɣұѾεظоⱲ޷һ·Ҳ޺˵ţѩſ˫֣۶ƾ
ǰſ˫ۣͬҡε«έŮˣͬľˡ
ļΪԼӵ˲ûУۣ֪ԼʵĪٻݣΪԼҪӵ
ΪĪٻݶԼ󱬷İ
ǰѩȻҲҪΪԼӵͬǲ֪Լʵ˵޷ˣûκ˼ԥؾû
ʲô
ĬĬɢһĨ΢Цĺҹ΢΢ůɫƹ⡣
ҲɫѿޱȴЩŲ޷վȣŵ˲
Һϸһŵزסû¡
˿žǹ׼˹ѩĶӣ¶ʧ벻̣ȴû˵仰ȥֹ
֪˿ԼѾȥŭĶˡ
үҪֹ𣿡ϸͻȻеؿʵ
һ˿⣬ҡͷá
ͬʱԴ
һʵ⺢Ӧò¡
ƾŭԸӣֻƽŻڶֱۣСǹȴɪɪ
˫Ŀмֳƾ˻ʵѩѵô޵֣͵вͻȻðС𣡣ѵ֪ô֮ǰеŬͿǰһĪʧ㡭ѵ֪һΪ˭𣡣
ôֵˣ㣬ƾѾܹĴˣֻ밲ȵؿԼĺӳɼҵһžҸǡǡһУһֱƻһֱΪ˭˭ѵұҪ˵ʲôΪôѩǸεϱЩ꣬һֱΪЩ¶ԺᱼûʱչܱǸллܴӦҸߣҲĸ׵һȥ߷
ѩ˵꣬תıǰߣ赲棬ҿǹģİɡ
Źѩ赭дЩȴǳģ鸴Ī
ҲҪŮ˰ҵӵҵİˣҵĸס
ã˵ţһѽѩƵԼǰԼ¶ƾǹ¡
ѩ¶һĨϲ㡭ĸףˣԲԣ
ûлػһִӺסѩļͷʱ·ȥ
֪ʱѩȫͿ˷ľţȻѾιȥһ࣬Ҳûûȣܾĥضɹġ
ԼϪȰ棬ԼŮ˹ƻѻؾô˥ȥƾˣǲΪ飬͵ͷԼĹʧġ
£ȥҼϴ裬ȻúóԶ緹ɣӦҲˡͦģҲˣ㰲Ÿ䣬Ͱĵӡ˵
һԼĸôӽҲ֪ʲô˵ֻþܵƽϿҵ㡣
ѩֲôֹסᣬοЦţ˵ȴǴǻţ趼ģ˵ôô
ѩʵϣܿڽһ˿ҲܲǰӵؽԼ˵ôһЩĻѾĪĸĹˡ
һӾͽܶʮûĸҪ̫ĸȥƱ˴˹ϵţֻҪϼһ죬ܱǢ
վסǾôˣΪҲҿǹ
ĸӶȫûԼ£ƾɫһֱ࣬ûٲǹ⿪˱գҧŭ
ѩŲ£ѩǵػͷۣ˵ʲôȴǱˡ
ҾվǹҲҿǹң㡣
˵꣬ùѩعȥ˼ߡ
ѩݣȻƾ˽⣬ƾɥĲ񵽿ǹɱǿǹһƤ⣬޷ܵġ
ǣһ̹Ȼȴйѩ˵ЩʲôĬĬƾʲôɵ£Ȼ޵Ե֣Ҫˡ
ѩȴǵ͹˴˿ƾŭ
ѩͷҲأҪ뿪ʱƾĸܣͷ·ȫ綼һ㣡
Լͷҧʹ࣬ƾĿѾһ㣡
ԺֹԼѩһа븶ٿŹѩʱľȻȥƾ޷⣬Ϊʲô
ԼӸλͬУмԼԼôһһֻһŮˣȻΪһӰǰ̣ӰëͷСӣԼ򣬻ҪԼֿ
СԼѪҲܰԼŮ˴Լ߶ߣ
ƾĴѾ޷ǵؿԼ壬ӿķŭʹָݺݵؿ۶˰
飡
һǹߵ
·еĹѩһסţͷһʹ¶㾪֣

ѩæתһоѾǹˣ
ǣһĮȴƲͷ΢΢Ц¡
ţں濪ǹͷ侲ƾȴĿɿڴ·˹һ㣬ıӰŴ죬˵
ƾվڵ·ߣĬŵױҲϢŹ֮
ϸһЦ¶صͷ
ѩƺûʲô£ѵƾǹʧ׼ˣôأôľ룬һֻӬС
ѩɻؿʱףΪʲôȫϢ
ֻ߶Զľ룬УһɫĶһĿƱڰһ㣬˿ع̶Ƕ
ӵӵ
ѩ˼άһңƾϸӵҲѾ޻˵һУƿƻõӰһ棡
ģȴû
ֻԼ΢΢̾˿öڰյӵͻһɫֱߣ


һƿգöӵԼģֱֱطظƾǹ
ǹӵУ֮޴ֱǹƾ˳ȥ
һײĦ˻Ȼѣ
˶ԼǲǿˣϵǹȴǶʵ
ʲô𣡣
ͷǹżֳЦ⣬ϷʵĿƾиëҲϲвᱻǹڶš
ֻǣͷӸ˵Ƿһ֮ˣϲǷˣԣղǹָңҲû㡣
ҵಿλöӵҰҵ㡣ûɱңͲҵˣԼ⡣
֮ܶڵ㣬ңѾûκιϵ˾ҽ´βҪǹңҲʲô˵ʲôҲĻ
Ȼӵǣϵǹѡ
Ҳƾô룬˵ĶѾˣƾٶ֣ȫܺԥɱ
˭Ҳס
ѩȴ޷̻عţһ·߳ӪԺȫǸղһ֡
ƾʧǵվԭأѹѩߣûаֶҲ֪ˣǴסˡ
ƾߵƾǰɫƣ̾Ҫٷˣǻڵţذ칫ȥɡ


375 
ƾİ칫ңѾ汻ϣ˿ڣֻƾӣԼҫһֱӰϸˣˡ
ҫҲûʸ⼸˵Ľ̸
ƾƽհ칫ϣƾҫֱľϡ
˼һ˵գҵļ£˵ȻѾЩּҾͽԭί˵ա
סƾüû뵽Ҫ̹׳ȥֱӾ˵Ļ
ҫƾһţ漴ϣǲᣬҲ׷ʣȻҪұ֤ԲὫ飬й¶ȥ
ǺǣŵùЦЦ󣬱㽫˵˱顣
£ҫһĸпĻ̳λҳһšϵĹѫȻΪ˽⣬ȺȴΣҸȥҼҵļԾһֱΪʦҲû뵽λǰһζ顣Һãǽ˳ɳúǳɫҲһñ
ߣ԰ʲôɫƾм
ƾɫһ䣬Ժȥѵ֪ôô
ƾһҧ˵ͷ
ȻԾɷ߿쳣ӵܽˣ֪ԼʧɢʮĶӣǳɳڲͬ
ֻǣ㣬ԼԣôҲͲʲôֵ͵顣
ƾǵģǽһ᲻кߣ¶ȥӰ쵽˶ºѡ٣Լǰˣ
ҫƺƾĵǣƾºѡ٣һһѡ
ţƾһ㶣û뵽ҫͻȻô˵Ҫ֪ǳ˽ԲӰȥ˭Ը˭
ҫ飬ӦóΪξֵ谭ЩŬ˭ܿñۡ
ƾһϲֻҪҫϰԼԼʹаգֻǣλˣҲǿ˵һ֣µλҼ쵼Ҳܱ˿࡭
Լչ鲻ô
ҫҲкܶйˣʱ䣬뿪ߵʱԥ£ƾСƾʱ䣬ѩͺðɣǸŮˣĪҪһֱѹȥ
ƾͷ÷Ӧֻ˭ҲƾУȴƮŹĹâ
Ȱҫߣתƾ㣬һ¡
ƾʵʣΪʲôҪԼļƻΪʲôҪƫ̻֪ʲôΪʲôƺ˽⣬ȴѵʲô飿־ġ»ܡжҪ
һ·Ժ󷽿ɽŵͥԺڣ߽һסլӣһľȡһ˿ƤϺ˿ӣƺѾǳԶԷֱ棬غģް˿𻵡
ƾⱾĴ᱾۹һʧף
ûҵססŵͥԺڵʯϣСطһҳҳķ˿ϣȻë־дţһһڵ䣬꣬Լ򵥵ƽע⡣
׹ݣ̼Сһͬ
һ߷ģһ˵ң㴫Ȿף;м٣Ҳ̣ͨϸرⱾǵȣ󲿷ֵˣȻżǣȴ඼ÿʱѵþӢʷ֮УÿҪĽɫ
游ڽҵʱ򣬾Ͷ˵ҵˣ־أҪάŵҫͷԼΪݵ顯СʱҲôġ
游Ǹ˵Ĵʧأ˵Ļҵһǣ游Һ˵ĹҲҪάҫͷڻԵĹУ»˾޴ңҲ游ҵĸף˸˵ʱ
һֱûãԼ£жô˲𡣸ҵĸףүүֻһ˱ˣҵҫλʩչȭŵ˶
˵ƾһۣĳ˵ƾٵģôľ棬ôսǷǳɰܣܴʲôҪסҵĺˣҪ飬Ǳҵҫݵ顣ӸλҲãµµһҲãĪʧȥıġǵ֣ŻرⱾڡ
ƾʯϣ˻Ի͵ףȼܵĻ棬Ϊףˣһû˼ŵҫ
üԼǼֿȵ飬һ飬ģʲôǼŵҫ𣿡
ǵģˡ
Ȼ̾˿ЦЦȻˣȥæɣͷӣ˵Щʱ˰ɡ
лл׽̻壡
ƾһתȥ
һֻпݵ֣סĸɫĽ֣ص㣬ô
ʱһֱĬĬվϸ˿ο˵ү²ǿ˸־
Ǻǣǰ˸־ȻЦЦʲôʵãıô
һڴӣơϸЦŵ˵ү书ô
ûղſ֣ӦڹΪ˰ɣЦ־Ϣû
Ȼûġ¶һЦݣү䣬޵ԲĹҲЩ𾪣ţǵУҲû츳ƣү̤һȻעˣͿʱԼǸżˡ
һ࣬ϲ棿Сӣż
үɽѧӦѾ֣ھŲһְ;Ȼֹĸоڹ𽥼ͻᷢһˡ϶˵
صʱСӾͻܴˡ
Ϊүô˵ʵ
̾϶Ϊں˸ڤĴУѾվ۷壬֪һֱеݶء
ԭˣͷ§۾Ц졣


376 Եϱ
Էıڣһڴɳϣؿŵ԰׵ţش˸Ƿ
ִӲ輸Ӣʽ裬ʵɫ󣬰ˮڵģδڣѬѾ˱Ƕ
һСڣ˵ʵĺȷǲϲģ˿ѹûȲ裬עȫ˳ͷ
ĸŮѾ˵˲һСʱĻֻЦڶż¶һЩŹֵЦƽＸЦݸϪȻҲͻȻмЦе鸴ĪǣĸŮƺȫ˵Ĵڡ
һٷô˿Сʱƽʱһ˶ֻҪһСʱ
ңѾĵԷʱˣ׵ԭ򣬾ǹѩˣ
ѩĵüĻһӶҲûԾԵɣϸϸشǰ˵𡭡
ǰŹѩصҵʱϪ趼һ
Ϫ֪ȥѩˣû뵽ֱӾʹԼңҪʱסһʱ䣡
ϪһĽϣ֭ͬˮӯңǧԱ涼ŵŮܲã֪ôԹѩԼϣҲǻ嶤ţ
ŮʿáϪһΣ֪ôкȴñŬӭӣɿ˱ˣѹ֪ýйѩʲô
С衱᲻Լð̫ԼҲʵѿڡСС㡱ȻѩȷᣬԼСˡ̫Į˵㡭Ϫͷˣ
յǲҪ룬ϾǰѩʶֱӽС̡ͳɣȹѩ˼꣬ȻҲûʲôΣˡͱʾء
ѩ˭һһѺõشкϪͷʱм˼ǵؿߵԼĶһѹûʲô뷨ģѩ˼ת䣬ϪϪɣǰΣǶûܺúʶһ£û뵽ôȦӣȻǳΪһˡ
ϪʱѵѩĻײѾԼϱˣҲ˵ȷѾϣңҲͻȻðĶϱ
ʵԼҲ¶جУͻȻ䡰ץˡؼңмһθоĸߣҪӦҲѰؼ·Ͽʱ򣬺üβ㿪·ԣҲûչϪѩֳɵϱദˡ
Ϊؼҵ·ϣ͵͵ѩ赼ȫ磬ԣѩѾûôƣ롣
˽ѩӭ˴£һ󣬱㿪ʼ򵥵гҲΪʲôͻȻмˣѩִסȡ
Ů˸еޱȾȵǣѩڵĵһ䣬ȻǶϪº뻳ЦϪĸףѦӾɣ
Ϫˮӣͽŵغ޵ͻȻ˴㵣ָƽ䡣
Ůʿô֪ģ
ȷϪ޷ţּ֪ҹȥ裬ҲǲؿŹѩô֪Ϫĸ׵¡
ϪĸѦӾԴӼ޽ּ󣬼͹Ҳ̫ӴѦӾңѦҵˣ⣬ҲͲˡ
ѦӾϪеʱ򣬾ΪѪĬĬŵһʵϣҲ֪ǲΪɷ滨Ƶأ̫˼ҵԭѦӾӣҲ䵭ͬʳ˼̻
Ϫĸ׵Ľ࣬飬ȴǴĸ׵Ӱ죬ֻǣЩĶƺҲûʲôϪˡ
ô꣬ûϪǰԼĸ׵䣬ϪԼȥֻ뵽̣ȴ뵽Ǹעĸס
ѩЦûʲôֵģʵҵһμ㣬;ĸ׺ˣֻǵʱû뵽ˡǰӣ֪ٹʵܲãȷӾŮϪҸĸףʵһ𳤴ĺýãһϵѧѧҲһġ
ϪƬ̣Ժֹ︡ԼĸѾЩģӰۿ΢΢ʪ󣬡ôû˵ء
ٷǰͳĬԣȷûҲ
ѩɫ΢΢ˣ̾˿תͷЦ˵ʵҲտʼú棬ԵְɡҸӾʱ˵Ժ˺ӣСŮŮǾϸףŮͬΪ򸾡ԭΪǵûãʧȥ㣬һΪҲûǸŵԣȴ룬ڤڤүȻӽˡ
̧ɫϪƺŮѾĳΪпصûʲôþֵģǰΪһӶ飬һӶһ˹ˡ
ĻϪŻع鸴ӵϪ򴽰꣬ȴ˫ȻȻԵ춨飬ЩߣЩۡ
˹ѩĻ鵹Ǽ룬㣬Եء
ţѩֱ߻̸ʮǰҼ޽ңӾǼ޸ϪĸסΪྩкԶҲƽûʲôӾӣǵĹϵҲ͵˲١ǰͻȻӱͬѧ˵Ӿˣһ˺ܾá
Ůʿܸҽǰôҡӡһֱһ̨ϣգһ磬ȴ˵ϪڰѯʵЩ˼ǿģϧ
ѩֵֹֹЦϪ裬ҸǽãҹŮʿЩӲˡ۹ϵǷޣýҡŮʿˣ㻹˿ڣǸʡԸһҹ̣ҾҲԣԺˣٸĿҲá
æϪʹɫԵģϣϪѩϱϵЩԽС衱
˭֪Ϫȴǽһ㣬ЦŽ̡
֮󣬹ѩ㽲ȥϪĸѦӾ£вȤ£Ůͬʱֲ֧ϪҲû뵽ԼĸײǴعһӡ
ò˵ѩЩϴô¶Ժ罻ǼõģԼһܻЦﲻϡ
ʵЩ֣ȻԼĸףϪĸѦӾͬãΪʲôԼĸô꣬ȴɨɨĹ׷һ£ңæҲڽô겻ɣ
ЩⶼǴҪģҲöЩʣֻᣬ⼸Ů£ȴ˿ᡣ
Ѿſţôȥ͵زˡ
ιǺûҶӶ̲סһ
ү𼱣ͺˣͶ˳
һĸŮ˾Ͷ극˴ӳѩһӺºЦüһˣ㲻Է˸ܿ԰ɣΪʲôϪأ
ĸ׽̵ӣѩҲǾˣȻΣ뾡ֲһĸ׵ΣͬʱҲΪһжҪ˳ôȷġ
ϣԼֲĸͬʱøʤһ֮Ľɫ
룬࣬ͿһЩ⡣
磬ķӣӣһУϪĲƲԼĶӣȻǸ⵰
УϪǷַ˯ģȻȷûз֮ʵȴҲ֪ǲָСޣ侹Ȼַ˯ѩΪ֮ġ
Ϫ飬ѩ׾ܿϪǶ಻ģıԣżĴҰ벻ԲϪŮӻϲģĸ׵ģЩÿȥ
ԣϪǷ湤ǰѩøö΢ĵЩôʵϰߣҲϣϪǰֱͦ˵ˡ
ȻЩ⣬ЩǺȷУ¸ĸģѩܹøá
˹ѩĽѵףûϰߣ账þû뵽㡣
˿ŹѩĽ̵ûмܰѵһ죬Ц̵ܽӳ
Ϫû뵽ȻôѩĻһֱȴһֱûָģĿͶѩѩҲԼϱŮһĽѩȻգգۡ
Ϫæͷ±ˣò˼ȴǹĨǳǳ΢Ц


377 ̵
緹ʱ֣ԼչõĴ뾹ȻûóϲԷһֱһͬ
ʲôЦŵү˵ˣԺ׼Էˡ
ΪʲôѩԼҲ̫ܵ˰ɣ
ѩɤӣ˵ȻǼԷô죬˭һҶô󣬶۶۵졣ԣԼˣϪŮӣĻϲһôĳԷģǰ˵ǿ㣬ҲΪ롣
ʻգգ˵ʵҳԷӰθˣ
ʵҲ˵ٻ֧֧˻С˵ʵҲʲô⣬ԷһǾóԷġǡһûԣԵӾ͸оˡ
ɫһûע⵽Լһ棬ٿϪһҡı飬Ҳ֪ԼȷԷģզġ
ǡһ΢òã̫ⷹСˣھûˡƴ룬Ƶسѩ˵
ѩҡͷɫ˵УʢҶַ룬ȻǼΨһˣҲܸ⻯ѽ
үҰʢͺãʢҲ͹ˡЦ
裬ôܳԸҪźأѩֹ
㿴ˣԼⲻǽ˸˸̵Ρؼңרž͹Լ
ȻԼҲûʲôĸоǲ̫ϰߣֻƲƲ죬С룬һԷ
ѩûپ⣬¶ĵɫ̫ϰߵĳԷЦż˼Ӳ˸ĿůůؿԵ߲ˣԳθƤкôֻ⣬Ȼ֣ҲҪעʳ
ͷԽʳȴǳʲôζˣֻ룬Լʮ꣬ƺû˸Լ˵Լʳ֮Ļ
ɵģＸȻּ㡣
Ϫĸ֮СＸĽȻȥûиĸߣ˿ȴһ벹һеĹѩˣԼȻСʱ̵۰ʱȴԵùµһˡ
ʱѩּ˿Ӳ˷ϪϪͶһ񣬴ǴĨ΢Ц
û취ԶӺãҲܿ˶ϱѩ뿪Ц˵
նͷΪȻӣϪ࣬ҵطȥˡ
ԼС˼ôϱأ
Ǻϲһ˲俴ϪߵӣԼԺԼϱòƾ͸ḻ࣬Ҳ֪ΪֺţϲѩദϪܽζǼ¡
극ڹѩĶ£ŶӽҺùѩõϴӣѡ
ΪҪϦҹũڣһ˾ҪðƷ
ȻԵĺȵõȫȱûʲô˸ҵϪꡪԬҰǶԻҲΪʵĳЩҪȥһ˵ġ
磬̻
꣬ԴܲȥϪ˹ڣνЩͷɽ꣬ϪˣﻹûգŹѩȻôףһ¡
ԣ극˾ͱų̻𣬵ǹѩ̫أ̻ҲȥѡԣڴĻҲȥ
ϪŻ뿪ȥ̻пǧ
ȥʱ򣬼ģԼŮˣȻԼҲᣬȴ޷ԼеĹ¼ź䣬һԼȻܸܵޱȵĳʵů
ΪǸ˵ĵŸıһаɡϪĬĬţԽǷһ˿΢Ц
ϪôЦʲôأѩ֪ʱվϪ࣬Ŀؿ
Ϫһתͷ˭ؿڣ̣Żˡ
ôŻ㣬ŻˣҺòײһıӲð˦ˡѩĵ˵
Ϫ֪ǵϷװɶҲû
ѩԼϱʱǲԼӣϪĸӲĽͱȽˡ
̾˿ѩϪп𣿡
ţ⼸쵽궼ûʲô£Ϫ
¥Ҹ㿴ѩ˵
ϪҲʹѩʲôɵظ¥߽˹ѩķ
ѩķصʰģҾߴ߶׼ϪǮڻͣԼļҾߣûãҲú룬Ƿס
˿̣ѩߵĴͷߣһСֹ˵Ϫǰ
ǡϪգգۣû뵽ǸЩ
֯ëߵĶѩЦţһϪϣȡһ֯˴֮һҵǳɫΧĦޣĿɫصҴ㣬֯ΧϧֻȽϼ򵥵ģҲ裬ðȥġҿô죬Ҳûഩʲô·뵽¡Ȼ֪һ˲һӦǲºġǣҾ̲ס֯ΧΪôůϣԼһ㲻ֵһľꡭ
ϪŹѩ˵ﻹʣµĴëߣֿ֯һΧ죬ϵʱڸϽȰɡ
ϪҰë֯ˣܴӦңҽë͸Χ𣿡
ϪһѩͻȻΪʲô
Ҫú֣㵽ʱ˵֯ĺˡѩЦ
ǣⲻҡ
Ҳġѩ̲סҡҡͷɵӣȻ֯ģ϶֪Ҹ֯ġҽ㣬תܹܡңҲϣΪӣܸΧΧ
Ϫ˿ɫ󣬱㽥˹ѩʵжôϪֻ֪ĸףԺˣӡ
࣬Զ
ϪȻҲ֪Ϊʲô֪֮һЩңҲǿȥһУҵĶӣӾŮ˵Ҳ൱ҵŮһ㣬ҲһӲҪǡֻϣСҪ󣬺𣿡
Ϫ֮˵ͷ
ѩչһЦԺӣ벻ѧ֯ȻҲͻЩģҲܽ㲻ء
ңҲѧ𣿡ϪͻȻЩĶˣ˵ףǸŮһرͳ֣Ů췽ĶֻûѩͻȻ˵Ҫ̣кܴȤġ
Ȼˣѧˣ֯İɣѩ
ϪƲƲ죬룬ҲŲǻһ֯ëءܿģϪּʵҡһʼô


378 
кнһУɫװ˽ֵÿ䣬ӵֵˣ϶մȾϲ죬żЩûؼҵСǿžϣܳŹǰϦ׬Щ
ߺȵĹ㲥໶ϣֵһƬззġ
û뵽ĵط̻𣬻ǻȥһЩרֱ̻㣬ҲǺܶЩ£͸Ķ
ǰţԽţΧ̫ԶϾСʱĵɽôˣռֽš
һЩӱµĹСװΣһЩɫСĻ̲ספŲ࿴ϼۣȻؼǰ
عͷ̲סЦŵҪϲߵʱҪʲô㣬ھͱˣȰ̻˵
û뵽עԼľֹɫ΢΢죬˵ҪԼǺܿĵӦ
ʵҲ֪ʲô̻ȽϺãһŮᡱҪŴ̻ȻԼȥ𣬿ûʲôȤζԡСģֲѤ
˼ȥûǴСҲ
ŻһȽֵĴ̣£ѡһֻʮĴ̻ӣˬظǮ
ϰǸĳָŮǷҪ˰æһ£Ͼӿɲᣬֱ˵á
ǰʵ磬ҪҪãҿԵģҲġ
ձϾѧŮӲУȷ׾١
üһСѾͷʲôͷȥǼҵүү
үү
һ㶣תͷͻȻһװ־ԵĻ£ȻվǼҴĵſڣͨһѡŲ豭֮Ķ
־ձԾ֪ڲǣЦ£ŻԱ̻ꡣ
ʵϣ⴦УǾѾسΧһʼͷֵǣֻǲ֪Ϊʲôװûš
־ϾǳӸλˣտʼϣʶȤ㣬˵ȴ룬ѹˣòŴǡ
СӣͷҵǴŮһֱؼȥǡ־ֲȴεص
ոæͷүүСмֽţǰ֪־º󣬾ûٸҸ־˵ʦ̫
־ӵͷŮ¶ϧ۰۶סûϰ𣿡
ţҺܺáС˵
ǾͺãҪΪүүԭӰǽõĸ顣ˣϪ֪ô־еʡ
мԥ֪ɣҲǺȷӦ֪˰ɡ
ô־˼̾Ϫܽãȴ޷үү̫ˡ
ֹ˵ЩϻϽҰ̻
־ɫһգô˵̻ƾʲôҪ᣿
ľԱæһ£һôıŮȥСѵҪúò׼үүĻʧ𣿡Ц
㡭
־۲֪Ļգǳģ̾˿ָľԱ̻ߡ
һģкŻ߿־üôˣ֪Ϊʲô㣿
ʼ磬㲻˵Ҳʡ
־һСǹԼȴҲû취Լ汻Եġ
ֻ֪̾ͨ㣬ˣϾͻᵽ
صͷ֪ˣûҴˡ
ôţҪϸжˣʲôˣָʲô׼־æ׷ʡ
ЦǵĹֻȥĦһ£ɱҵλá
˵꣬ҲͲ־һɫһͷĻ뿪̻ꡣ
¼־ɫӲȰү˽ȻӺӥСӴ˽⣬ֻڱӰˡ
ߣƲҡ˵صɳһճ־صصµ鱨ɳҲμƻǸһֽ֧ˣǵС
Ҳ¶ɬЩ껪ĵӰϵ󣬵ȴԽԽ࣬ԽԽǿ֪׻û֧Ŷá
־ˮĪ
һͷŻʱ·أ;УûվѡһЩϲС⣬ճûǮԶˡ
磬һؼҾͻǮһ棬˵˵
ɵˣȻûǮСԼûǿԵġЦ
죬ﲻ֪Ϊмʧ䣬Ц¡
Ҫͣʱӭһɫ޷ɫůĸŮˣŮһֻ֯Ĺûױվй˿īɫ𪣬в㵭ı紵̺죬ȺԵס
£ǰŮҲƺʲô̧ۿ¶һ˿ϲ΢Ц
ߣЦӯӯòĽĻʱŮ¶ɬ


379 רһ
εЦ£֪ŮˣǰȥŮ˵¡
СٻٻҸϪãɱˡ
ڹżеŮĪٻݣĽͣ˲ñĲˣһ˿ɻ󣬡ã
ǰлգϪãһ̻ġ·˳ЩϲС⡣ܵ
Īٻע⵽ƺɬزҿ͵͵سȻΪԼǣеΡ
ĪٻȷԼˣһۣȻЦҽʲôҲʲôƣԳԴҲû£档
ô˵ҾʹƨɡŭŻ֣ʾԵض׼Īٻݵβ
ĪٻǽߵؽᣬҪҶô
˭㲻ҵרһƲƲ
ĪٻһۣѾϰĺƤˣġһǷķӰɣ֮һĪٻݵЦ
ؿڣСٻٻ⻰̫ˣҵĶˣҪаѵͳ㿴ĸڶƵġ
ĪٻüأһֻشؿڣᣡģҽƤӳԣǵðѽ˵ôģ
ٺЦԭСٻٻƤģӣҳЩĽӡ
ߣ㲻ǰԼðôпҰĽӣĪٻݹĹ˵
ⲻǻôҽȥǶȳ˽˵Ǽһ治ֺõЦ
Īٻʵ㡭ԣ
Ȼͷ
ǺðɣΪѸԼĪٻǿЦ˵
öˣ֪ⲻһһ극дʰˣ˭Ҳûơ
տĪٻǽӣֿĪٻϼϲ飬Ｘ
ƺ绹вٵĺ֪ȴֻԼá
ǰŮȣܿûԼǷԴ֮ġ
Ҳ»ؼҺ˵ԣһܹ˴˺ദȴǱʲôҪġ
ؼҵ·ϣûע⵽յĸ飬Ѱ˼ģǱŮˡ
ĪٻݹڼϹӣۡһŮˣԹ꣬ž۵ĳϦҹһ˳һԼĲȣ³ڵĽӣҲ쬵İɡ
̻ڳ˿ѤûȵģĪٻУֻǹ¼ŵĺ÷ˡ
ֱӵرĪٻݵϧԣѡ˵ҪĽӣȥꡣ
ĪٻǽģܻӦϪΪһ꣬ԣ֪ʵĺ󣬲ûܾؽ⡣
Īٻˣôͬûм˵Ǿޱأ
뵽ǸֻҪżʮӡɵŮˣԽԼ̫ǶˣѰ˼ţĪٻݺҲȥǾޱһҹ
ԼļˣȻЩź̫µ
ڰǷӵҲ˵аڻǸȻôȴôǸ׵ڣкλҡֱϣңȻ׸ƣһѹƶôչ꣬Ŀ϶ǱòС
뵽ͻȻԺ崿ֱ˵СѾͷҲ֪ôꡣ
ʣˣԼҪ飬òƺܶడȴܰš
Ժ̻ŵ˵³ڣŵϦҹãϵҲϪ¥鷿ſڣš
ãԼź鷿ﴫӰ˲ִٰڷŶüϪҪʲô
Ŵ򿪺ϪɫֲȻʵʲô£
װʲôҲ֪ӣŶҸղ룬ˣѾͷһ˲֪ôҪҪһȥ
Ϫɫůм˿ᣬͻȻ˳࣬ţǸùȥҸ˵ȥ¶ԺˣҪȥ㣿
˼ףҴӦˣȥԷ
ϪЩЦݣ뵽ӦĳŮ˵Լᣬʱղ˿º͵ĿҲʧˣǾɣ㲻Լɣ
Ȼᡣһص
ûҹˡϪ˵꣬Ҳشֱӡ顱һ鷿Źϡ
ſڣһΡ
Ϫź󣬺޺޵һţߵԼߣһֻ룬һЩë֯룬һƴСɿë߲ڱ֯С
ϪԼСʱ󵷹ĳġɹؿ˻̾˿
صԼ֪ԼشϪѧ֯ģ˿Űĵĵ绰
˵ԼߵŮĸǱȻǰģҪ˵˭Ҳǰģ
ӱع֮󣬰ľҲûϵǸŮڰ㰮ȥ͸ɴȫȥǺϲϾȥԼֻͼһʱĻ䣬ԵñȽˡ
绰ܿؽͨӵ绰ﴫװģˡ
ιСҲû绰ҰɣƵ˵
ĿЦ˭ϰˣ˧ʿɫҾʿ͸°ѽһ̫ô죿
ڱҵûôЦ
е㡱İƤ˵
ٽЩʲôȴðǱߴһЩӵ
ļæ˵ϹҼö಻ʶݣҵȥдһ£֣оϲ㣬ݰݣ
Ĵæع˵绰ֻ㶿ֻҲ˵ǡϲʲô´μ棬ȴƨġ
ʰ飬ֲͨĵ绰
˺һӣŽ绰Щ٣ֱʵʲô£ڳأ˵
һҭ뿪ڣǱߴһŮ˵񣬲Ҫˣʲô绰
֪衣
ཡ
ֱɵۣԼֶû˵ôˡ
Цõûش绰ǾޱǶԼʱֱӹȥˣһǾޱڸһʲôյףԼֱҵ绰᣿
ɾ·ʱ࣬¥ѩ˵ԼȥԷ¡
¥µʱϪͻһŰٶ༯ĺͥ磬ʲôǰ˵裬ȥԣ׼Ƿݡ
ش𣬴¥ĹѩʵˣôȥԷͬô
£ǣҲǣ֮ͦҪһˣһԲǰҹ
ȹѩѯʣɳϵϪޱص̣ͲҪˣҪȥɡ
ѩɻؿϪֳɫε߳ȥ¶˼


380 ŮҰ
СʱĪٻݵĹԢſڣӵŲûȻ׼õ
ؿ߽ڣŵ˱ǵζζЩɢİɫммڵġ
ϵΧȹĪٻ˼򵥵β裬ڳæţٲȻǼͥĴ硣ݣ˲޽ǵϸȻһЦٹСʱܳˡ
ҲߵվĪٻֻֻűסĪٻݵŮ˵ĶЦһҪ˶ٳԷɡ
ĪٻĲ֪˼ƳĶͷˣٳ˾ܳˣȥӺòã
˿ϰڷŵĲˣ׼̸ɫĻزȣ£ôô࣬нأĳԵꣿ
ĪٻصһЦ»п͵Űɡ
пˣ˭ơ
Ҳʶ֪Īٻ˹ӡ
룬ſھʹ
ȥšĪٻݴߴ
ΣߵſڽŴ򿪡
ӳģһСŮϣգգۣȷԼûʵôǣ
磬þòҶЦ
ˬʵЦΪʲôǣ䷹ԣҲǲ䷹ġ
ˣȻһҶ˲֮һôĪٻˣ
ĪٻݴӳЦȻҶӣɡ
ٻݽ㣬ȥɣҶӳֱ࣬ܵȥĪٻæˡ
üʵǸʲôСϷɣϴƭҸȥܣҪȥ
һε˵⻰ô˵ģͽСƶԸ㣬Ǽı⡣кҪμӵս㲻Ѿ֪ôҸҶΪĪС˽Էġ
˽
ҶһֱĪС㱣磬㲻ֵ֪ʡ
治֪˵ЦŮˣƺȷܲ
ĪٻݾȻԼһֱҶ磬Ҳ˵鱻ƭû⣬֮ôϵϵģ˴ȵҶӱܵĹϵԼĪٻݵػһӻҪöֲ̳࣬ˡ
һͬڿ£ˮ̸һʵôҶһһĳԱأ
˼غЦʵġûҸҶɶϵ
ɶϵû
ڴ󰡣̲ס˵󣬻һ⡣
ûһˮֵΣֳͣҶǽСΣû뵽˾Ǵһȥˡ
ȳŮæ꣬ѾһӵĲȣڵ̽Ҳ˳
Ҷ˵Ѿͷ۹ⲻôôѡأ
ҶСһ죬ϲһۣҲ֪ء
Ҷ˵ˣʵϣǸˡһ֪ģ
Ҷ첲Ť£ز˵ȥһѽ§ס
ĪٻݿһĻ̲סЦҪҼ飬ᶼˡ
˵Ц䣬ʼòͣΪĪٻ˵ͣ˭֪ȴ˻ӭϡ͵һٷЩСơ
һͷʳ߰˰ˣĪٻݰ̶˻س
һյĪٻСϹҸҶб磬㲻ɣ
Ϊʲôʵ
û㰡Īٻĵ˵ʵ˵ļǿ־˽˵ĽѲûʲôԻ㱨ģϾֻҶе绰Ҷ˵к뿴Żٴɵ͡
ЦЦûͺã㽻ʲôѶܣҲʲôСŮ
šĪٻݷչһЦ
Ͼкܳʱû棬һ˺Ȳ裬Ÿɹ֮ʳҲ̸ϲٵĻ
øҶԡŮҰޡ¿ЦǼ˼飬رҶһߣͻȥ۸ܱ۸
ʱ̸йúܿ죬һӵʮһ࣬ҶӺʱ࣬뿪ϾкҲҪ
̸У˶ܿɳݵ飬Ȼ֪ϲ£ҲϣĪٻݲ
ɸҪ˵ߣĵƹͻȻһ
ţеļҵҲû죡
ͣˣ
һƬǲʲôӰ죬ֻǣԤУⲻһͣ硣
Īٻʶʵǵ·ë˰ɣôͣأ
ͣ磬Ī㿴ļ¥еƹ⣬ɾߵ¥ءҶָָ¥
ԼʲôҶվڴڸλãʱвãҶӣ
䣬ҶӷӦĪٻݼҵش⣬ȻڿմӰ
҆]҆]飡
ڴⱬҵӵ͸˴ĴֱҶӵıģ
ѣ߱ܵؽѸٵطӦֱԭһѰԵҶӣԼҶ
ظܵԼܿ似ƽƽҶȴ޷ܿ
뱣޷סĪٻݣںӰɲǣ̱Īٻݷ˷һ԰ȫ䡣
عͷȥϻסҶӵȻѾӵ˺󱳣
磡磡ӦҶӾδ͸оһζѪӿǣ޺
צ֣ȴǽһĻ񹦣ԸղΣʱ̣Ҳ޿κΡԭҶӵӵ࣬᧿Σ
ﱻʱŲĪٻǻݲҰףתۼĲұ겻ᣬãȻ֪롣
ӰĹƻû


381 Ҫ
õĲӰƺǿдϣЩ̡ͱھǹеĲ͸ֽһӰһģһء
ӰصĽŲ̤ſǵĴ磬εľжӣ־Եİɫ˹ӣԾŴھM1911˸еѰģȫκǼһ㡣
ӿŵޱؾǹҶһ̡
ƽյη˻ľǹ˿̵Ϊ˱ҶӣܵУӵûĺ󱳣ȴϢԵüѡ
Ҷͻ񣬼˳ǹ䣬ֱӺȴǲұֿӵ
״ȻԹۣգ۾ͳ嵽˹ֵǰֻͬʱץס˹ֳǹ
ǹ»ߵɲǣӵƫıصϣĻ𻨡
˹һԣܵⲫĶͼȭͷֱ𹥻̫ѨС
üͷһ壬һԽоǲƽ࡭
ǣƺǴԱս
ûϸһŹֵ˹ֵȭͷѾҪ䵽ϡ
Ȼйֱγǿȵȭͷھһ£޷һһ
˫Ȼ˹ֱ˦ش
ӰͬǶߵķݣ׹ֱʮףײ졣
ûնǶûתҶӵ⣬Ȼɳˣǽ鱨ˣ˵Ǳɳˣˡ̴ȥȫĵطƣϵܲϵϵĻ
ҶȻĨᣬҲ֪أԭ鱨˵ᵽĵˣͻȻкԱһ⵽ûȥǣ
ҶӲͷ亹뿪ץĪٻݵ֣˵ý¥
ҡȥĪٻݻع֪̲סʵ
ȥһʱĵĵط
ҶӷϳҲĪٻԼı
ʱֻá¡¡һ죡
ҰĻ̶ȻĪٻסǸ¥㱬ɢ
ַ۳ľмƬһʱŻðŰ̷ɴܡ
һ˲佫˵յͨ죬ΧС񷢳ּ˻л𾯾ʼ̶ը˷
ĪٻݾֵԼסĵطȻըˣ
ɫʱû뵽ɳ֮Ȼ׼ɱ˺ֱըҩٵֳ
⵹ΪʲôֻһֲбĹơ
˿˹ѾԼ޷ɻɱֱûӰɼǡҲڣôҶӣ޹ǣĪٻݣεıըɽ̿
ֻҪһ뵽Īٻݲô׵ŭҲѹ֣
ҶѾų뿪ҪȥȡӵȻȻʧѪ
Ҳûʱ֪ɳ˼ȻѾ֣Բֻôط׻öԱҲѾ⵽Ϯԣ밲ٺĪٻݺ־˽
ĪٻƺҲԣܵɢϢҶ໰
Ұ쮳һ㣬ʮӺƹͷ׵ľưһ֣Īٻֱ߽ROSEưڡ
ʱ򣬺ӥСѾ𱣻ãֻǾޱȫġ
ưΪֵʱ򣬿Ǹ̸Цش
硭̨ߵĳرһЦ⣬ɫƺãٿľӼҴŮˣüͷʶȻм£ҲϻֱӾ̨ϵĵ绰֪ͨǾޱˡ
ֱĪٻݵ֣󷽵ȣһֱǾޱķſڡ
Ǿޱصͨʱ׼˯£˿̹˲̫࣬˿˯£Ŵ򿪣һϾֿ󼸷ãȻԼŮˣǾޱ˲⡣
Ǿޱٻݣе㼱ҪҲȫĵطҰ㣬տһ¡˵ĪٻƽǾޱķ֣صصһ֮ǰҲҪȥкȫԭ˵֮ܵľӢȫϵΧ㣬ô
Ǿޱһأ֪̬Բ򵥣Ҫ֪кڵΨһȥȻĵˣǳġ
֪ˣСġǾޱȻסĪٻһֻ΢΢֣ͬʱ
˵ͷٶ˵תߡ
Īٻݿô뿪˵ʲôܵԼֱ߽ǾޱŮ£Īٻ̱졣
ҪڲܷġǾޱĪٻһЦһᱣġ
ĪٻݿòѷɫԼȴ欣ͬʱĪӢŮˣһԡ
һҹ׷ʲô


382 ɼ
⵽Ϯǰһӣк̼ҵľԺ⣬һɫƤ£ȸŮͷüƤѥʯذ壬ĽŲȥŮǲ
ڲ󣬽ŵһװģΪӣֺõЦݣϵ˵Ż
ҶѾҰ˵ˣ¸Ҫкᣬʱ̲һ棬£ʱ׼ܳɡ
Ųһ٣̲סݺݵػͷһۣҹ˵ٴˣҲϲ㣬Ϊʲôأ
鳤ҹҹ˲ĻҲգٺЦСѧգûͬദңҲû㣬Ҹ֮ϡڻҵĺãǽˣ֪Ǹôɷ򡣡
ҹһĵӣŭЦ֮ϣ˭˵ģŲ˵һΣҵġ滨롯ֱϣ
ҹɫһףĿ⣬һģĸϲĴŮַģԺ㵽һ˫֣ôвң
Ȼôţҹȴǲұ¶ֺõЦţһ޹ӣúãҲ˵˵۵Ҳͳˡ
һ㣬Źϵ鳤λõӱûʲôУҹϵôȴëˡ
ҹѰŮǷһ㲻ֵһǮôò绨˵ȴʼղ˲ڵŮþġ
ԣһʼĽ׷󲻵ãҹѾõһֱΪԽǵòģԽõ
ĸĮӣҹ߰Ĳƹˤͷֻǲδˡ
̼ҵĴԺڣ̼ҵļƳɣȾסʦ̫ӵŲ裬ͬʱԱҲԼ鳤ҹ
ҹ׷ŲݣһãƳɾһ̾
ԴŮޱȵεģȻҲǼΪس󣬺ôǷڸĸߵģɲȴʮȥţһѵûؼһΣӸûǰȥɭϵſŮġ
ԣѧɹƳɷ򸾾ͼ۰ԼŮһṦȥ٣ҸҪʲôȥչˣܴһУ˳Żչˡ
ǺҸżңƺֵŬ顣
ϧںƺҹĸĸȻҲ͸̼ƽƽӣҹĸڵϵȴǲ̼ǲྩţƳ֪ϲҹҲ볣ѲĪҪҹ֣Ͼҹĸĸ̼Ҳ̼δܳŵס
ԣһֱҹô򣬲򲻵ѣᡣ
ʦ̫֪ҹԲ׷ȴǿֱĿ죬ߵҹĹ򣬱׷̼ѾͷҪʵڵضࡣ
ҹɫһϣȴǲҷ֪˲ǵľϵãŮ˱ָߣõ٩ҲֻǿЦӦš
ӵѯʣҵΡֱӶ˵
ۺ룬ҶƣѾת࣬Ͼ˵ùأҪѹҪʱ䣬˴εսȻԵˡ
˵ͷ˵ͻطϢȴ룬͵زͷ쳣Ϣ
˭
ͬʱʦ̫Ȼֻеǰһ˱ǰŴſڡ
̼ҴԺĵƹ⼫ΪͥԺյͬ硣
ȻһشԺ⴫˵Ķ䣬ɣһ䣬ͺ˸Ҫѿֲ꣬ϵÿ˵Ĵԣ
ã˹թ
Ӵ˵ףȴÿܰ쵽ģ
ĳԱڹΪߣͥԺĲ̼ͨƳڣͨˣЩӲȴڹ
üһʱһַ˸׵ıϣԼͬʱòƳɲε
һʱ䣬˻δͥԺԺʮʿѾʹرͷ£ĳԱҲɫҰף鳤ҹղŻȵӣʱҲɫȻܡ
ֻʦ̫Ӹˣרעع۲ܵΣʱӭе׼
˻˻
ڵ֮ʱſͻȻһг˴ȴϸںڷĴߣ
۾ߣ
ӵһʱ俴ߵ
ȷе˵ǡɼߡ
һŨӡȿĴͥԺ⴫˽ţһɫۣͷȫǺɫϸӵȿ˴š
󣬽һƷĿ຺ӣӵؼ¶ڿУֹͭɫޱ飬ͬŴеĽշࡣ
һ߽ӣһСɵѣɫĳӥǣĿͬâ¶ӥ
Ӹʦ̫һۣ˵ĴŴ磬ǿ봫еӡػ֯족һޣ
ǣɳҲѾк
Ҫ֪׻õĳԱڲ֮У˻ڴظϹ
ڣ˸͸λȴԾԤı׻һδֲ
־ǸȻ鱨͹ʦ̫̲סԼɷ
˿ȻѾʱȥ˼ôˡ
ڷƺ֮ףڶĽӥ˵¥ޣǣҲʿһ˯ȥɡ
¥޵ӣƺϢ£ĬȻ˵ͷѾٶȴѡ
һ࣬ȴûκ
ֻǣɼߣȴֻɫӣ˲Ⱦɺɫ
˻˻
ż䣬ɼͬһɫ磬ԭȻſѪڣ³һɫӶҧ


383 
ɼ³ɲǣڻѵļˣʶΪʲô˴ҡڵؽ̼ҵĴԺȴǸûκˣߵٶȣһ֪ž綾Щͨʿڻң
ʦ̫Ľ֪ʱȻϣĽ裬ɢȵӭɼߣֱ̧һƬ⣡
Ƕ赲ֱӱɢڿûܹ̫в
ԸֻܹǴߣ
д뷨Ṧ׵ڿһѵ¥ǰؾѧǬԪһֱ¥ţ
ɲӴ¥ޣ¥ѸٵһˣһĿĴȴǺǰ
ߣ
󺺵ŴǡþǬԪһƣƺһȴ˿
кȻԼھǧʯ⺺ӾȻӲ
ĵڹȷЩŵҵܴܵĦܱóѾֵΪˡڷӺƿϷ۵
ȴǲҴ⣬˿ǴĦûʲô£һϷʵؿԼŭ
ĪҪΪܵסһƣϵʿҾûס㣡
ӹ۲쵽ʦ̫Ǵ߲ȣ·磬󰲣ֱӴһ
ţ
»תԼ䣬һ̫ͼڽг͡
ܷסذν
ڷüͷһ壬ƺӵĹΪѲûĦһֶͬԸ˼ǽĿ
ѾƳɰٵ󷽵ĲѾ˳֪Լʵʦ̫ӶвСĲ࣬رĸ֣־磬˿̳ӭУûбѡ񣬱Ͼң
ĳԱȴǶٶЩĹججɼߵľţֱӾѡӺ󷽳ˣ㽫־Ĵ㡣
ҹ£Ȱ˵޹һҧҲǸԱһսԳˡ
Ůˣ㲻ҵĶ֡ڷӼսŨŨĿ⣬̵Ц
Ҫ˲֪ɫ䣬һѾϸţë룬һֻҶƬ
ڷһ˿죬ǻĴ˵еİôǰûţܸЩϲȻ˵ҽк죬Ůˣأ
ꡣ
˵꣬һҶѾͬɻȰ㳯ź֫ǰʺȥ
ĽŲ˿δֻһԺںɫӣ֪ʱѾ˻Ұɫ
ţȥҶУͬħһ㣬Ų˻ңٶȷֺ
һǰľ߸ѧ֪ȻʶһЩ׾ٵóȴǴûй
һֱӡȲΪ֪죬Ȼ𣡣
ṦǼΪɫģϾ׿ԽţԼзж
꣬СԷľһɼսʦ̫ſ϶󺰵Էǹ٤֣ɲ⣬ֳ޼ѰģѰֶ޷ľģ

ͷȻʱмһĸˣþתӲһֽʹۡʱûֳʲôôһ֪ľȻǿֵز
ŮˣҪЦҷˡ
˵꣬ڣʯӡҶмȻʧȥһ㣬ʼУ
ûôƯİ˵κ嶼ǰ
ϣЩӰ˵ķ˷ɱƿŲ
ԾЩɵİͬʱһţëϸ뼸ԲĹ켣ĸǶȷֱ˺Ѩ
ûõġЦЩǰһ֮ʱȫڰУѴ
㡣
ԼȻɾͱƽ⣬κΰᱻסǾʩչ컨ռҲˣˣ
ͬʱʦ̫ѾҲұκսȻһƿսɼӴߵһ滮һӶԲ
ƽ
ʦ̫һȣڿշֱֱԽݶڰٵת
ţʦ̫еĳҲʼųĿѤɫʣȻ̣̺죬ԶԶȥͬһźƣ
¥ָɼߣͼԾҧסʦ̫ȻβǿᣬҲ޷һԾ̫ߣֻʦ̫һ
ɽѧóҵƻ˿ʦ̫һȻƻ۵̶߳ȣ
˿ȵ
еĲ״֪Ȥ
ѤõƶȻһһԲεĲɫţ죡

ɫĹһ㣬ɼԼ¥ޡĦޡ죬һɨҶϴ
ǽ͸ĵƬ죬֮ƬӾд͸ɱиֱըʣΪѲ
ɼߵıƤΪӲȻۿʼŤȴܳסϧ¥ȴûǼӲƤһȫҲʣȴҲܺúõشӣ
ĦҲ֪Ǻֹ򣬾ִֻıһǶĽŲһ
ֱֻϱѵ˿ڣɽʺ죬ܿʵܡ
ղеĺ죬ҲһأϾ˼߶ˣۻҰɫĹâɢߵĽεص˰С
ʦ̫صʱ¥ѾѪˣսɼƺ˰Σλ¥ߣʦ̫Ųѡ
Ħŭһ顱ʯש˫Ŀʦ̫
ʦ̫ʩչƻǿƽ߰˰ˣĻܼս
ǿ㣬ǰﻻ˲˵ĴĦʼӲ
˴ƻĴĦѾ֮ǰȭżӳŵԿ̱Ȳˡ
£
ֱһ˵ǰһԻҰɫӱһ̧ͷһûܴȥ
С
Ӳδʹȫ˿̼쾹ȻֱԼĳĿʾȫǬԪͬˮբγһƿ˺ľ
ڣ
ֻ֮µĲܿɱȻһ
룬ûվȣŴͷʮö÷ڣ
ɶ񣡡
֪ǲͻȻĻȰǿַɢһЩ÷ڵĹ켣ıĦԡ
ߣ
ȴǺ֪޷ӵˣŻսĴĦ޴ܡ
Ħ޼ĻҲսֱӸźԾΧǽ˳ȥ
׷ǰȴţĪ׷ڰٲ
ǡ
㿴ʦ̫ĵ̫࣬Ҫ̾һ󣬿Ϯ˱ȻҲܵϮ罫£ҪǴ˴ҪĿģָָȵʦ̫͵
˵
ûɫصصǵĴ󲿶ӣȻѾǰĸأҪ罫ǰǣ
侲ͳ׻ڲֻͨ־ĵ绰ѯ̬չ
绰û˼㱻𣬲΢΢˿
û£ҡ
绰ͷĬӣͻȻһɤ˵ɬģ׻õ𣿡
ոշµᵽɤۣһʵ˭Ϊʲôнĵ绰أ
ǵĽܺãҵߣֻʱ˵ӵĿԵüΪƽ˿УңǶң


384 
ʱ佥ҹҹкϷУ¶Ҳǵ͵úˡ
ǾޱϲȿյζΪԼƽ䣬ԶȳҪãﲢûյ
ͿĪٻڰ칫ϰ˵Ůˣ䵹ûʲôµʱ䳤ˣ͸оɪɪ
ĪٻݿǾޱŵ˿˯ȹֵؾôԼǰεͲ̫Ը⿪ǾޱѿյܾᱻƲ𡪡ɲʲôĻǶ䡣
ߺûʮӣǾޱһֱŵ绰ƺԸʲôֻĪٻһԵһҪʲôԼá
ȵǾޱһͨ绰ЦߵĪٻ£޵Ĵ꣬Īٻ֣ҽܵҽǾޱ
Īٻݡ
Ůʵǵڶ֣ȴǵһʽʶ
򵥵һպ˱˴˭֪˵ʲôô˭Ҳ˵־úΣҪֽ֡
㡭
㡭
ͬʱģʶԷʲôһ
Ǿޱ̲סЦ˳ĪٻҲЦЩ
˵ɣǾޱô˵Ҳǿˡ
ĪٻָָյܰůôҸоЩ䡣
Ǿޱ£ô˵
Ҿã㴩ͦٵġĪٻ˵һ룬䡰Ҳ˼ڡû˵
ǾޱȻЦ֪ʲô𣿡
ʲô
Ҹ㣬䲻䡣ǾޱĪٻգգۡ
ĪٻȻ˹죬֪˵ˡ
ƭġǾޱַɿص
ĪٻݱϷˣˣȻü˵ʲôϾ죬˼ҵĵط˵ڡ
Ǿޱߵǽ߽յ򿪣ͷĪٻݻǶһģ̲סЦǸ㿪Цģ˭üģһĵûء
ĪٻͻȻʲôʵǾǾޱղ˹𣿡
ǾޱͷܶЩˣȻ˵кΣգһСĵá
ǿ˾Ϊʲô˵ᰲȫĪٻģǰŮԸԼ࣬ӦûʲôԱ
˾
Īٻݵ뷨Ǿޱ̲סЦ󼸷ֵصʵǻڵģǺڵ㡣
ǾޱãϴԼˣҲûҪʲô
˭֪ĪٻǾޱĻȴ¶һŵı飬˷ۣƲƲ˵㲻˵ʵҲûϵҲñŪңֲС˵ˣкڵ㳤ġ
ǾޱգգۣԣԼ˵滰ѽôأ
ҳôˣ
ڵҪǳñ˺ѽɷģž£һ˵رģ˲֡㿴һСһ꣬ڵСûࡱĪٻΪԵط˵
ǾޱԼ˵ô֪ұСû׼ұأ㿴ҲûҴ󰡡
ĪٻݱϾ̳ϻ켣꣬Թɫı±ǾޱҪ߳࣬ǾޱһЩֹ̬ϣܿǾޱԼûĶ
ĪٻݱҪǾޱ˵Լĳ¡
ǾޱҲ˵˳
һȶԣȻĪٻݴһꡣ
һ£ǾޱʱЩйտʼԼͦչģһӽõתˣ
ĪٻһξǼ飬Ǿޱǰƺ˼ֵսǾޱãҾôɡ
ǾޱĪٻݵģ˵粻㣬Ǳ˭Ӯ˭ǽ㡣
˵ţǾޱߣֵ䣬¶źۣһ־ؿĪٻݡ
Īٻݰ죬ЦãǾޱãŮӱ󣬱ģ顣
ǾޱҲʶԼЩɵˣƽʱԼľٶͻȻԼŶʮ꣬Ϊ켣ڵԼӿеԵòŮջΪ˴˶֪ԷʲôˣǱʶ˾뷨ɡ
ңԷͬǸŮˣԼƽ˵ýĳ⣬ûʲôŮԵѣԵͷࡣ
ôĪٻݣ⴫
ǾޱӦһŴ濪
ֻһɫƤпˣţпСŰںԶǹǾޱЦ㣬ֵǼˣһ޶ھưΧ˯ͳɡ
֪ˣȹ˽ֵЩõƵǾޱڵ
ϡСҲ໰Źϱȥֵء
ǾޱعĪٻϴϴЩϢȴĪٻˮü־𺳵Լ
Ī㣬ôˣǾޱѾ䣬нͽɣԼûн㡣
Īٻæҡͷ㡭Ǻڵ㣿
Ǿޱ죬Ҳ˵Ͳţкĺڵ󡣡
ĪٻݿЦ£ӰųֵͲͳְǾޱеĺڵҲ̫ˡ
ǾޱҽˡĪٻ˵
ţǾޱôˡ
Īٻҧҧ´Ժ۸ˣ㻹ǽٻݰɣҽǾޱ
£ǾޱĪٻôˣ˵ôأҴѽҾ͵ý㡣
ûûµġ
˱ȵģŮӲ
Īٻݷգ˵Ҿ͸۸ңƨɡ
Ǿޱһ죬תĪ㣬ϹŶƨ𣿡
ϹгˡĪٻһֹŲأҪ϶ģƨɿҴ󡣡
ǾޱԼһֱŵ˯£ղŻĪٻݵôȦʱ̣ȻͬŮˣǵһǰô˽µشš
ŷҲʲôˣøĪٻһͦȤģĸʶĽð⣬οΪĹϵԺᾭһǾޱðЩǰѹֵ뷨
Ī㣬һм˯£硭Ҳϰɡ
Ϊʲô
Ϲˣ˯ѽ
ĪٻݷǾޱ񲻴ͷʱΪʱǾޱֱһ˾ͰĪٻݵסԴĪٻݵؿڣ
ڴĪٻݵľǶŮͬЦ
ǾޱĪٻڷֵϷ룬ȴǲ֪ģ뿪ưûãϳʹ㲦ͨ־ĺ룬Ŀǰľơ
ǣͻȻ绰
ֲõԤУ绰󣬶ֱ˵ؾ˵˾䡪ץˡ
ͷԼĻҪ⣬ûżֻòϵ׻óԱͬʱԼӣǰθۿڵĺĸأǸص㣬ǺӥСӷ͸Լġ
˸٣·䳩ͨᵽ˾ܸߣͬʱԺȴԽԽ࣬ôεĽ֣׻õʵٹ֯ȣ˵ʵСȻ֣һ֧飬ȻػôټĹ
־ҲЮ֣ȻȷǴʲô׻õƣԶ׼ġ
ƣĪ׻ûʲôƲɣȻĻ־ҲץˣһɢɳʲôΪ
ԼĴεذǣΪ˾ù̫ƽһЩֱ֯Ƿİ
ϸȥǰû·ƸٴϣȻиӰԼͷֱ
Ӱ죬Ȼ֣һ͹޿ص˳ƣüٶȳԼͷʻ


385 սʿ
ۿǿͷͺް㳯ԼͷһݣɱԵĹ
һײϣȻ͹ޱըԷʻųԼ·˾Ȼ˱׼
ȻηֱըҲΪбҪͷԷȵǳӶײϾM3ʱ䳤ˣһ飬ο⳵Žģ
ҪͷѾܣԥؽŲȵף
䣡
ͬ˷ʨӣţʱٴﵽʮڸٹ·ϻһɫֱߣѸ磡
͹޳ײİ벻˲䣬ʹ̵ͬʱɲ
֨
̶ĳ̥·Ħó˵ĶĤѡ
һƯƷʽƹ͹޳ĳײΪȻɲ¶̫ߣ̥Ħһ󰵺ɫǣͣ˹·Եһ˵̳
͹޳ûܳɹײҲûټʻɲֱͣ˴·롣
ʱѾҹٹ·ȻżгʻȴҲû˸ͣϸôϾ̫ǿĳӣ޲ǿ֮󼪡
ûϨֱ˳ǰӰ͹޳ͬʱڵλƶ
ܿϳӣǸղĪٻݼңͼɱҶӵɳӶ
˲ͷϵİɫñѾͷ۹ϵİɫ·ҲԵҰ࣬Ψϵǹ
еȻʲԼǶ˴ʮ׵¥ȥǴ˿̾Ȼ𣡣
Ȼ֪ɳĹӶﵽԼºӥˮ׼ʹǰǵ֮ӥй֮޲
Ҫһ·٣ͼɵɳӶսʿͬʱ𣬴೯
˲ûʹǹеƺѾǹе˵ãԣ˶Ǿ̶ִȭףɭĸֶҹɫﻮ󺮹⣬ͬ
֣Լϵƣսʿûκãƺе£౾ܵηǶѾӣ
ԲѰѵܴﵽģЩӶ϶ʲôĸ죡
Ÿʣͷȴǲ˵Ľ̫Ļڶֱתּȵݺݵؽ˵ȭͷ򿪣
սʿĹһգֱַֻǵȥ
žž
죬ʯڶ˶ͷϣԴ龰
˵ĶͷϱһѪȴɱؼȭͷ
ݣ˵徹ǿᵽȵزȻԼûȫµɫ籩عܵԼĴҲֻԴȥ
ɳļһʲô
𣡣
ɳսʿҲ˵Ұްɺӿȭͷٶȴϣ
ûܣȻ˵ȭͷͬһ㣬ЩֶҲܴ͸Լϵ·ˡ
˵ĹԼֻǷֱס˶˵ʺ
ǡ
죬΢һͽ˵ʺ˷飡
ǳˣǿʺϣҲͶ޷ɳսʿֻǼУ˫ȴǼϲϵش
üѵǽʬ𣿣Ϊʲô͸˵Ĳһ㣡ǲҪ
ɳսʿĹǾȫ⣬Ϊʲô꣬жս׷ɵĵطˡҪ֪ôľӶһܴﵽġ
ǣټǿ壬ҲվǿȻﵽ񼶱壬޷ֵԲȼ
Ըٶ໨ʱ˽˵˫ֳɵ˾󣬴ֱڶ˵ͷϣ
ɳսʿͷ­Ӳȥͷ­벱ӲѾҲ̶ãֺ֮Ľ
һΣûܼʽĽƺԻǵ㣬׻źڵء
ûΪ˸еôɣҲԼֵܵǹƵǰ£ǵԴ׻õֲ֪ֻĹɱǶģ
Ѹٵػصӣźĸǰеͬʱͨ˺ӥСĪֵĺ롣
Īֽ绰ʱ绰ͷɱĪֱˣҲƺΪ
ڤ£ģͻϮǵĻأЩһɳˣĪִ
Īʧ̬Ѿ˲ÿô󺰣֪Էǳ⡣
ȥǶҲϻ
ǧҪĪִȻɳ൱ҪԼȭͷӥϣ
𣿡ɫ֣صʡ
ǡĪֵͳص
ûټʣֱӹҶ˵绰󣬳źĸؼǰ
ֻǣԺԽԽɳˣȻԼкĺӥСӶüΪȻǶϤԼ־һѵ¡ǣ²Լ־ôѵʲô֪ڲ˳ˣ
ԽԽ򵥣ܿ϶ǣӥСѾ޷ٳǰأԼʹõֻԼ
־ͨӥСӸԼĻ꣬λкһĸ帽꼸ûʲô˻һƧĵط
ÿһ׾Ĵˣ־˵ڼʮǰΪˮ߲ˣһĺۣͬʱܵؿʼ캽ĸء
˳۵ʯС·ݻҰĺ۴ϾɵˮԼԿķֻܱߵĳѾȫưܡ
һ³ǰҹ̴ܳӰһǸղŸԼ绰Ĳӡʦ̫ˡ
Цᣬֻɡ
ܲҾصϵϣǵʦ̫ĹȻҲ
ע⵽ʦ̫ɫȽϲ԰ףȻǺķ̫Щûת
ؾĸλãʵ
ָָԶһͱڣڰֵֻƺʮɸߣҲ֪ǱУǹ⽨
﷭ԽԵһ豸ص档
ߡ
˵ǰǴ¡
ǰУʦ̫ο˵лܹεĵˣû㣬޷Ӧ
лңҵŮ˶ɱӦͬʱ뵽ӥܵ͵Ϯ飬ͳǵ㣬Լʲô̫Ѫˡ
üͷһ壬ϪϮˣ
ҡͷˡ
һ˿Ź֣ȴûʲô
ʦ̫ɫãʵ֪ʲôϮ𣿡
ӵǳƺƺʲô졢¥ޡĦޣˡ
΢΢˼⣬ǺĦްɣˣ˵ӡػʪūǿĦǵܵܡ¥ޣǺ֡
ʲôѵǻܺһ𣿡ʦ̫Լ˻ͷſ˵ˣȻʵֻһһİ
ҡͷҲֻ֪ӡеĴ˵̫أܶӡҲֻǵ;˵
ΣǱʵҲ뾡ֹǣԸڲķûƣʱȫӳŵص
ʦ̫ɫһȴǲ֪Ǻĸأǵһֱ˳۵ɷ


386 ֮ˮ
ʮɸߵ²Ѱ˱ϵģգаڴ˴פأͨеˣûеȥɽȻѾš
Һ˾ṦףѶȵ»ܹһЩͻʯԾȥ
ͱϷһΪƽ½أϸ޷µһ䣬һεװá
װȻȥƻϾǵѾȥҲԶϺ·ûܹͱڵġ
˽ģװú󣬲Ҳ£Ѱһťһ£ݱ䡣
ֵֶʱ䣬һεİݵشǡһĸְӰݵڲ쵽ݵĳڡ
һطȻǾ෽ƣǴⲿûһЩ񵲵ɽƲһ
˳һְĵ棬̧ͷǰһȺϽĵţѾǶ
ȻѾȥôʦ̫̾
ⲻģǣ˼Ѿƻˡӵ
ͻȻһ⣬ô
˾ҡͷεҲ֪εĺĸء
һ£ͷǽȥɡ
ڲ˷֣ߵͳϰףһֱɽĹߣҲԽԽȻŴ豸
߳һŶǰҰһƬȻǳһ죡
ߴףнǧףȫʹǿĽܣɡ
ָ߿Ƽ豸ռ䣬һһƣӦþǽ캽ĸʱʹõˮصء
ֻ˸оǣûмʲôĸ
ѵҽеĺĸѾˣֹţȻҲ˲Ѱζ
ڴ򶷣ߵ⵽ƻ˻Щ㾰󣬵͸¶ŹŹ֡
ٽȥЩġӵ
ǰһ·ӴͬĿռڣ֮ǰĵɱѪƻۼǼΪɾ࣬徲ˣһĹȫ°һ㡣
ȵȡסŲ̧ͷһ̨
Ҳ˳Ŀ⣬ȥȻһžװϤӰһϣȫסƺ˻ԡ

˺ȻǱνץס־
յĸ̨ϣһ̣͸ϷƵģʮӰȻ֣ŸһȺˣúϾ̬Ϸʵؿˡ
ȵһƤۺɫӣԵÿ£Ӧ䲻СͷɫƸñɫۣһһ觷飬һһͨĺˮޣҲ֪ʲô
ܵǽҵļһһˣϲɺءƤЦⲻЦص
˵Ĵ磬üʵǴ
΢΢£漴±εڤɣû뵽ᣬڴĻ棬Ѿˡ
ϻ˵Ҫʹɣʦ̫־ǶԲѣŭգȻޱȷߺޣչԼ¼޵ˣôȻһ˴Ůɽϣɲûʲô־һϣҲǳܶ죬֪ʦ̫ĻûϾ֮顣
ߣ°ܽ¡һɤվߵĺ·ӣ졣
ʦֱָ̫Ǻ죬ղȥοôʰǼ
ʦ̫ĪҪ嶯ҹѣæԵ
ôľ͵ô򣡡ʦ̫һȣɴ̧ܶ־һɨһȺˡ
ǵˣԴݽɽûȺ˽ŲŲһŲ
ֻǴŽˮޣٶ˦ʱմȾˮηɢųǽӭȥ
ء
ĹǺȻЩˮ龹ǻҰԩģſ޺ŵĴڣǽһҧ
Щԩһײʱ伣ţЩԩȴƲֱֱسʦ̫ǰ
һֱʦ̫޵ǽļ̣οչǸŮˣԹ֮ޱη壬ʱˣ
ʦ̫˿
ȻǰָһֻǰٻһģɫͬѪҺڰʡ
ط˹
ĽӡЩ˻ŵͷɫıһ⣬Щͷѣ㱻ǿɢڰա
ѧΪнħаֵķȴ꼿Ŀǡ
û뵽ӻһ֣ɸ߿ϵʿ֣˵û´ˮģǺ֮ˮ˵У촴ľǺ֮ˮӡʥӣӡʱھѾΪӡ˳ݡӡںɱҲʬֱӳСԹŵڣÿһκˮ˴ʦ̫ҪСġ
ڤºüʶԼƣҲգ¶ȤصĴعȻԻʥˮ֮Ȼᱻ׻⡣
ߣСƶνһŭһһӺȡǧľϾԸ֮аľʵá
ʿȥһᡣ
ʱһ༫ΪӣüŮ˵һ䣬վ˳
òӢɫǳӡȹŴ߷ҵɫͷһɫĲµĶ׹ҡ˸ϹһΪֲÿöʱſˡ
ϰŴƣΧһƤȹ˺Ȼǣ侹Ȼһŵ۾ߣ
Ĺվ˭ľһתֱӡ
ߡһſɫĴڣ͵غһ

һ޴Хӿдżɫһ磬ӿ˳

Ӵȴ屻ǵͻȻϮУǱ˿ȥ
ɫһ䣬ǲ֪Щ˵ôȴ뵽ӵ˭󺰵ӡ֮һʪţ׻׷籩׵硣
ֹǵ㱾£ʪżسХһԾֱ䵽ǰ
ǬԪ˵ˣȴǲóȻڿԽʪҿ칥ȥ
ʪ۾ͻȻһâſѪڣ͵³һ޵ɫ棡
ħף
ССҲҳ֮񣿣ӱŭܵƵӿһɨʱɫȫնɢͬʱһƥĽնʪŵĲӣ
ʪŲûܣֱ峯һ͸һһ㣬ֱһĻȶһ
ӡϳǼɡ
ʪŵսûǸ̨ϵѾԸٶ࿴ˣؿˡ
ǺĦ޶ֵܺȻУʦ̫¶̵΢Ц
ղûȫΪûʱǾķڷ
ʦ̫Цб¾ʹȻ˲٣ǰ̣ȴҲû¡
ͬʱǰҲһμΪ欣ƤСɫɢŮӡ
Ůӳ˫㣬ǳɫֻüĿһ̬еߵаȣ˸о˲Ȼȴ˵ﲻͷ
ŮӿµĲЦ˵׻а˲ڣҲа˲ڣǰ˲֮һİޣСãýаɡ
ӡУ޴ŶħͬΪ˲ڡ
УеļŮļʳŮŮȴʳħϵսޱȡ
ǰŮӳ༫ԳŮǿ⡣
ֻڲҲֻǵ˰ˣңһȫȲĵˣԷۿŶǷǳ棬Ҳ
տۣ»ûʲôΣգֱԼǰˡ


387 
ɫľľżԱ̬Ҳȫͬ
һɫ죬ͬʱųɫۣ̻ŷӽ̵ľģһ̽̽̽ԿŻͼڡ
һɫɫĳ㣬ϰںڵͷɢ䣬κһִֻ͹׾壬һֻϲһɫϸߣߵͷʼһֱ쵽βһɫϸߡ
мȤɨ˼ۣЦû´Ƿֱǻᣬˮ¥ǰɣͲͲ֪ʵôˡ
ڤǰ񡱣ޱ˵˾䣬ͬʱϵ̽̽ƾȼ˽ɫĻ棡
ѽôô˵ͷءζЦ
ὣϵĻӳŹͭɫӣȻ߳գΪڤ¸УҵȲȫģĪҪðʧ
ΪңƳۿտҲĺĸأ￩һ£ĪǣԺĸֻһӣ
Ҫʯ
Ƿ¥˵һ䣬ϵŵ𣬽˲ǣ֮ţտɫģ
ڰٵתͻȻۣͬʱ߿ʼʳ˷ĺ
գۼ䣬ָϸߣѾͨɿеĺͳһȴϸľ
Ѫڴţǵĺ䣬ʹ֮ɢŰɫ
¶˼ôҲǶʯͷôô
ʵϣеһжѾԼԭĲͬ
⼸ļһȻ޼ɵؾʹԼɼܣ˵ǵȷǳԼʯģҲԥظԼ
ǣΪʲôԺĸΪأѵΪԼбԭ
ǰѾȥ˼뷥¥ǵıĽȻϮ

ȼųȻ̽̽ǰʣ׾ʱѾȻ£
һⲨĵдһ̵ˣбб
Ƿ¥ϵ屻ҡ죬ȴлЩްɵȴǴӵϷɴܶ𣬳˦˴β
ۿŻβҪԼϣȴûܣ̤ǰһתγһӲɢͬʱҲβľ޴޷Ч
뷥¥ƺãûоȡ
ּΪýкѾǰٽһǻбɫ£
¥ѸٵҡøѸʼ˶ӣ
ȴôױƵģĽն䵽ĸǰǱ䵽˵ϣûմȾ㡣
ǽɫ䵽ֽĵذ壬Ƿһˮֲ¶Ȱѽڻˮ
Խж̽ɢĸ£ǰֻ֣ȴ޲ߣ
¥Ǽĸ޹ָźʼ޴ͼͬʱϵɢʮȵĺ
ɢ˸ֱм·ǻˮߣͨ˸ź⡣
㺮£ҲҪƣ϶̽ĹԽȼգԾ𣬴һɫĻѰŻ˾ӪıУ
ڵ򣬶ʱ뺮ӣϵײĦֱըУ
¶һĨЦЩŵҪʯ̫ˡ
һ䣬ҲûȤ˱ݣͬʱҲȰǰ鷳˵Ϊʲô˻Ƹʯ֮ٿǡ
һֱֱֻ֣̽뵽֮Уһץס˷Ťĺߴ粿λȻ
飡
һ죬һ⧲عᴩ˾ͷ­
ѩشɢǷ¥ھе˲䣬߳һ˿Ѫҡŵ˼ɫҰһƬ
Ԥе̬æӰӿзűܿڵλá
ȴǲܿӰһǷ˰ͷϷ
ϸٶ˿ֲԴӾͱһ߳ĩ͸һڿб
ڸ̨ϵʱɫһƬʶԸƺѾЩ̫ܣ뷥¥Ȼֻе֣ʪŵĲ£ɱ֮ͨĹʶعǿ࣬ǰƺһ
ͬʱʦ̫սҲݱʦ̫Ȼ˲ȴҲ޷̽¡
ŮĶȴԵۻң겻ϵṦŲְַŮֳһУͬԼٶԹ
ʵΪǿһЩӵѾǿºڵʪŴýڽڰˣʪŵĸаӵطǰò˵ӵǻʪŵƤңȫռѪ
д󶨣̨һЦĲ²ô
ߡЦڤ׻õĽҵϣӲҾǰ켫֡ңѵû֣ɳˣûô
һͻɳ˰ӰȷƵģɳ˵ȥϮЩɢ׻óԱ˵ҲûصȫսԵò߼
һеֻ֣־ȴӰһ־ߵĻ¡
ѵ˵Ǹʦ̫ߣҲɳɱˣ
ʶȤֻܽʯǣǿԴӦ㣬ƽ˺˰뷥¥ǣͬʱֽȻԶ⡱Ŀص
ǧҪʯܸǣ
һŮսĲ쾹ȻôһȦӣΪϵʯæ˾䡣
΢΢£û뵽Ȼô˵αץʿǵĽҲʯ䵽
ٿӺʦ̫Ͷȷ⼸˶־ҲԸʯ
رʦ̫Ȼ˫ۣ֪ɷ־һȴǲòҧš
ϵĳ벻Ĭ̾˿̨ϵ˵˾䣬￪ʼǣǷϵɱ˵ٶȹ죬û׼ܾȳ־Ҳ˵Ȼ룬Ⱥˣֻ᲻
ȻۣߺһʲôЦʤȯա


388 ʯ
ڤÿһЩ˵ţԵĴĦ޴һԵĽһֻͶӰ豸ǻ泣еֻǲ֪Ҫʲô档
мֲԤУʮ󣬴Ħ޴źŽװãͶӰĻ棬ֱͶ䵽˸̨󷽵ɫǽϡ
ֻһۣɫʱؿ¡
ֻĳǱģԷı⡣
ʱҹ˾ĵƹѾȫϨ𣬶ڱĲƺϣ˹ַΣȾѪɳսʿֱ̤ӵʬϣ
ǶˣϵãǸ𱣻Ϫ˺ӥСӳԱ
ԣɳѾ鵽ԼҵλãҲ֪ʲôˣǼȻѾɱ˸𱣻ĺӥСӵĳԱôҪɱĸŮˣҲԵ׾ˡ
ȻмʵȴϾʦ̫ԸһɳĲսʿЩԸѰ·
ƫƫʱ׻õˣӥСӵսʿڼսѾɱʣȥϪˡ
֪˴ĵʲôɳסԼ˵ҪЮԼʯô
ȻǰİҲʹεıȴǲͬġ
һΣΪһԼǿлɱ̣η塣
һΣԼܹ˲ƶ򣬲ԼǷ񽻳ʯϪ˶ܼʴߣϾԼûκ̸еĳģ
ʯŮ˱ʯܻǱʣ
һк壬ƲôѲ⣬ȴǼѰ쵽ġ
ȣ˽ԼѶϢһΣ㹻֣ס׻õˣҽԼӥСӵĲҲָơӿֲǣȺ˲ŸյкȻ֪˲ڳԱľλã˵ûӦȻţ
һʱ䣬һ޴ıУͷѹֵ
ͬʱģѾȨʪšŮҲ챨ĺһص˸̨ϣվ࣬ûӵ˴ȥ
ʧսҲͱܵİ뷥¥Ƕ˰ˣʣʮҪȴްġ
ڤ£ϣԸǧĵкزģȻһе׼첻ԸʯҪƣҲǵԤ֮С
ʯϾֻȴ޶ô罻ǣҲãӡЦ
һЦҵӣǱأ
ЦĸףǻʱȵΪԷĻУȻᰲȻͻػġ
һ򡪡Ȼͽ
Ҫ֪ԼıϪ֮⣬бˣǸԼϤļˣǲ֪ġɳսʿû֪бˣȻ˸ġ
οԼĸ׹ѩô죬˾Ȼ֪ѩס棬ĸΪسҪЮɼԤıˣ
˭ͨ籨ţ׻뺣ӥСȫ̱ƣȴ޷ֻµԼʯȷֻһơ
ֻǣһ뵽ϪҲãѩҲãᱻɳĹӶսʿ¾ľǿҵس鴤Ȼŭܣȴ޿κεĸܣʹޱȡ
ǧҪ㽻ʯǿ϶ǻϪǴߣʱʲôҲûˣʦ̫¶ɣ£ȰʯҪȺȥһʯµǻľͶֶѣĸҲᷢ츲صı仯ģ
ǰСѣʦ̫뽫ǷޣȻҲɻն˿ΪⲻϧԼɷҲҪΪĲһ밡̲סŹʯõģǰ˵ǿʯ߱ɹǿЦģ
ȴìܵؿϣܱϪյȥϾҲǸŮˣоһ˶ԴԼŮ죬ʵڹڲֺ̣ʯˣǺ룡
ȴǲû̫ãֻǵͷĬ˻̧ͷ˵ָȥʯô

Сѣ
ʧɫǸԣĿЩģ⡣
ЦһԵʪšҲ¶ʤĸ̬߰ˡ
Ժʹ˸ɫ̻⣬ڤ¹Ȼˬ죬ֻңԻطָǶȥѰ١
Ҳӵ˵ľɫƽ˵ʯڱĵ³Ƚ⣬
˵һָüģƺĳ־ķţԶ̵ָɳսʿ
һսʿӰ豸һѰҡ
ָĵطǵһסԷ󣬲ںӵĵطһεСǽϣǿɶשʯȡͷĺɫӡ
ǴϪΪҪЮʱʹǺںȡһðƵʯ
ָսʿȡɫӺ󣬴¶ϲɫȴǿѹû̫ŰˣϾۿǵҪɡ
ʦ̫ɬѣȴ޷ֻ˵
ʱ򣬺ָսʿӴ򿪡
ͶӰУɳսʿ򿪺ɫӺȴǿտѹûʲôʯͷ֮Ķ
ɫһΪʧͬʱڤ£ЦеˡҪΪ治ɱļҾ졣
Цô
ʲôǴĦŭǣ
Цǲʲô˭ʯ˭֪ʯʲôģ
ʲô˼ƺԼ²⵽ʲô
ŬŬ죬ŵģɫĺӣӱʯ


389 ŵ˹
˻һڳ˶סˣ˭Ҳû뵽ʯȻȻôһ۵ĺںӣ
ǲţɳʿܻܲٵǺӣýʯȥ̣ǺںӣҲκ𻵵ġҡͷЦ
ܣԴõʯ֮󣬼û֪صڣСⷿʱ򣬾ͽں״ʯԡ
ҺֽںӲصͣڡ
ӵɺĿǰ޷󼰵ĵط֮뷨־ãƼޱȷĽ죬ǽʯԼ޷ƵĵطѱһЩƼǿҵԣһֱز˱˴಻뵽ĵطԼ
˭ҲΪҪĶôķʽǽΣյĵطҲȫĵط
ңʯ״ûʲô˻ỳɣ˿쾧ʯ㱻˷֣ҲΪǾʯ壬ỳɺӡ
Ȼǲ̫ţôƺӾʯģ죬֪ͨǶսʿƻںС
УһսʿںӵϣһŲס󣬳ЯһҹӥȻһ£
ﬣ
һǰҹӥǱ۳أ
ڳڶݣǿ궼ܻľȻôӲˣ
Ȼʯ¶һĨϲ
ʦ̫ȴһ̾һ˿ϣҲ𣬱ΪϴζԸһ㣬óһƷȴƷˡ
ôܿͿ̿ôü
εЦϣܹ᲻ᣬȻΪ񣬵Ͼչû취ԶرǶҸܣʱ޿̵ض˵߱ǣԣʯͷͳȥҲǸѵķӡ
ʹҲýȺˡӵؿһۣ˵
ʼ磬ǲǶˣͲҹˡҲʲô˾ǹĴӢۣһмҵˡ
һа⣬ڤ£˵ĻҺϲȷǷֵĺáΪԷһҾġһá
˵ţԺɳսʿЩŮ˰ˡ
һЦȻ㽫ʯǣҲǻϪˡ
˵ףǻǵԼͻȻʲôֶǿɱǡֻнϪץϣǲܷĵ뿪ġ
ȥ϶ǹһˣԵûЩ±ץʵ⡣Լ߿ɲֻϪһˣǹѩ裬ǾޱĪٻݵŮԼһЩ㣬ȻЩ㡱
ԼŵùȥǣǣҲ˵ǲǾԱգĽֻڹţңĵĸ߲ȻеţϾЩڻıʵڹںˣкΪȫԽ㡣
罫ЩԼˣȫƵ⣬ۼһ
ǣԼЩ֪ĸǶҪǿˣȲôദ˭ֻԸⱻ˿ȸһ㱣ɱ
ԣȻһֱðűвķգȴֻŬѰ밲ȫƽ⡣
ȴ룬εĶ־Ǽֵȳ̶ȣҪǣ䵱ɡõ׻ãȴȫȻʧȥá
ǣȴûôָǶɳսʿץϪŮ
ιźǸ㿴ûУ
˲ĿУ෽һرյĺϽŵ˵˾仰
ӡˣʮҲǴ
һΪǸдƷû뵽ܷҡ
ȺϽĴŻسɿһͦνýӰ˹شӺ߳ӳ
һſɰ͸ɫǳɫţпжˣݿݣȴޱȹԼϴһͭìͼĴ࣬˼ɱа졣˱һжҪ԰𪣬رһɫӣ˿лѪ
ͬʱںڴķ˿ɢԺϡĺһɫĶ׹һֻ챦ʯĲָԵģƽյмơ
ŵ˹ôˣˣ¶ɻ󣬡ɳжѵָӵģΪʲôȲǣ
˻һӡ󾪣ˣɳ֧жֲŵôǸ˵䴴ɳ漣ǸˣôͻȻ
аŵ˹ƺûĻɢı齥ʧȡ֮ģһ̰˷ܵӣֱֱضٶˣû뵽βֵ꣬ҳֵ˺Ͷ֣ɱʧ
Ҿ֪㣬Ҳ㣬ͨЩ¡Ҿ˵أôЩʬһսʿԭˡֻսսķӣ˭ɵġαʵ顯ôһ֪սʿΪĴսпЦεڤ˵һﵱΪ˸ǸŮʯ确ֻءôλͷѪ
ŵ˹ӿּɷɷȴǱȥκˣĵ´갶Ҳ޷⡣
ƣôһվһ֧بűڵţɢŨɱ֮ףХΪ֮սľ
̨ϵĴһĸ֣ӡˣľеһԵֿӿƣͬһϯ˵ķվ˵ܣԵò԰
˼ѵصɢѹͬʱ¶˿־ɫȻģΪɳĹȴ֪ɳкѾǼƻ
ģǷ֣ҡƺЩ˿͡ƣ
ȴǺϾؿɫԽԽŭ¶οصȻǺģѾʶǸڤҲ˿֪ޱ˼ŭ㣬ң֪Ǽŭ㣬Ҳᷴԣֻսһ⡣
ôðɣաԼΪҡ⡯ҵȷҪҷսѶϢ
˹ңͬŵһ㣬ܰɡ
֮
˹ЦΪ㲻ŭңҾͲôǸϹԼˣΪҸС£ԼΪһԱðƻҲǰۣҽ죬ҪȡʯҲҪնɱáֻأɱ׼
밢˹ĶԻڳٶˣ
˹ˡ˹ǡ˹
ڳ˻Ǽʶˣ㲻֪ԼʲôҲ֪˹ִĺ塪ʮ֮һս񣡣


390 
һѶϢڳ˼ˣȻΪϹ˵ҿŵ˹ĿֲƣѾֵܵˣ
ĸأ޴ĿռڣȻΪӵŭƾղ˾޴ѹǿ˸оѹйڰߣ
һѹľ۽㣬Ȼ˹޷ʵʵɱˣȴѾһսźš
ǰŵ˹𣡣Ϊʲôս񣡣û˵Ħŭš
ôǮôһѹȣŮ
ϵһ⣬ֵס˷ѹΧԷɣʲôԭƺûļ򵥣ɳǵĹӶ񣬿ҲΪ˶ȡʯڷô
һ²⣬ɫҰףǸոռʯΪҵɾͲԶȴ룬̳˵ĵʯڻң
ճյǰԶԵӣԺս˹ϣһԵӡʦ̫˵˵Уڡŵ˹ԭϣһʻ󣬵ս˹ӦǸԭǸ˲Ż֮ǰһֱԡŵ˹Լ֡
⡭ôһɬΪԼĹȻﲻΪ⣬ȴҲѷ֣˭֪һɽҲᱻ壬˶ûܣʱһƣԼ޷ס
ʱ򣬰˹Цʵµڤѵֻôأ
ͷԲۣǣܵطжԶܶԶǧҪŵس֣һҡ
飬֪ǿЦȻ˹ɢƣԵֵΪͬȻҲᷢͬƣĴ󶯸ɸĻܵˣȻܺ棬ĽսǺεȳȴҶͣæĸصſڷƴȫṦɱ
Ҳߣ
ߺһͷͳŻشŷȥ졢ʪŵһľҲųȥ뿪⴦Ƿ֮ء
ڸ̨ϻϵ־ҲѾ˲ˡ
Ǵ˿̺Ǹʵ໹̫ˣȻҪЮڤȴû취·ɱս񣡣
ҵôãܽ⣬ˣ
ЦȴͻȻ˴ǰ
еĴ̧һȻ֪ʱѾصǰ
Ҳǿֲȫ޷ٶȣƽݣǸƽˣڴ˿̣ȴһ۷壬ݺݵѹͷ
ҲѾͬ˹һ㣬ͷԼƣ
ڤǸҳ֣Ҿþɳսʿɱļˣֲҵľ֣֮ҡ
뿪вȴ룬û˵꣬Ѿƾյʧԭأ
ǵģƾʧ
һĺ죬ȴĻᶼûУ״ĨȥԤף
ǡǿռ飡
쾫ҲĪȫôͲˣǱϷҲû
߽㾹Ȼ֪âղţʯԹԹҲɱˡϾǴʯܰѱ˵ĿߡҲʡЩԼѡҪҵļвң벻ɱǶˡ
Զߵİ˹һȺ˶ţûֵĴ㣬ֻǸڤҪϻŪ߰ɣҵȭͷѾڷˡ
ɫǺ죬֪һߣĪҪţҰˣҲҪ֮
˻һ˴˼˼ͬʱ˴
Уڡȼճһ޵ĺɫ棬Щȫҿʼգ
Ƭ̣ƬȻըһɫ޴Ĺ̬˸
ֻǹͷ߷˱ףÿֻϸŲͬǸղЩеơݡꪡԼеȣ͹ȫȼӿɫħ棬һͷѩʨĹޡ
̾ȵˣ˵ǿطٻѽĸŶȡŮ񡣻ΪֻҲʹˡҺʹˣҾʹ죬ķڷ
ߣŶŮȻɱаһٻƺΪǴ
ӡУţħ˶ħ֮еİߣǿؽ޵ϳ칬֮󣬿졢ʪŵĺԹڻ˶ŶŮ񣬲ңŮǿķɵػţħ
ԣŶŮͬڹӡǿĴڣ
ۿǾ޴ӰĶŶŮ£Уȴǲܣôվԭء
ΪɲǣȴȻ֣ǶŶŮ񣬾ǡͻȻ󣡣
¡
죬汻ѿ죬͸ְ壬黨ҵ棬ŶŮĹȴ޶˶ˣ
ԭǿͷ­ĵУͻȻƫƵȥ
ǿռ۵
ɫһ࣬ʶǶôĽ޲ߣ
Ҳûټȥˣǵĺֵܺһɡ
˵꣬Ҳ˵ʲôռٶȷ䣡

ʮĴλľ񣬰ڣƾ޶˵ȫϳأ
˵ϰͬһʱ׹䵽ϣϻɲǰľ飬ţ°ҲѪҺȾһӵϪ
ա䡭ϲ㡭˵֣˫Ŀȥ
ŶŮҲɢ䡣


391 ֮
ֹĻ棬˿ȴûʲôˣΪѾܳ˻أֻʣ밢˹ԼԵ־ھ޴Ļڡ
˹䳰˵Ȥռ䷨õģˡ
ǵڶãֶǲʲô˵Ҳô¡
Ȼˡ˹촽˷ܵصǾͿʼɡ
ǿ̨ۣϻͶĴĻɳսʿûʲôǱʯŰĵػعͷȥ԰˹㲻ᣬһʱͻȻȥɱҼ˰ɡ
˹ߵ㵱ȺôҰ˹ֵûСҪЮۣҪĶҾͻȥҪʯûסңҽ죬ֻȥֻصģ㣬Ҿͻʯصж
ƲƲ죬Ҳǰɣǰŵ㡮ֻءˣҲûñ㿪ʼֻءˣû׼Ҳˣһô죿
ߣǸˣ㵱ôġԤռȨˣսҵĶ֣˹ŭ
֮ǲ֪ʯսȥȷʲô£񲻹ǣΪǵȷ򲻹ǣҵûô򲻹㣬Ҿаɣû׼ˣͻӦʯˡŵЦ
Ϊš߱񡯵ͷλ㣬ƥôΪҲ֪˹ϼһֻǻˣԼɢȥˡʶˣɱԲ㽫նɱ˹
ܷƥУ˵ģҪʹôϻһ࣬սǲ˯ˣЦ
˹ŭԸٷϻֱֱ֣صһƽɽڲĸأΪ֮
ԭƹЩְ壬ʼƣҲÿʼѡ
üͷһ壬ԭվŵĵطƶ׿⣡
ԭվĵطܿɲǣʮ׸ߵĻŻļ״ֱֱ͹˳ưεضۣ
üһտ־ġ΢΢һЦȦƶ
ÿƶһطͻиְεضĸְʯǽߴӶ׹¾޴ʯ
ûֻ㣬ͬÿռ۵ϲķʽûضµĸʯͺˣһ㣬ϵرɸӴײ
Щʯְĳǽ棬ʮٵǳ˱УֱӾͻĩǳڶ˵ĶУͺë
ط̫Сͷȥ򣡡
˹ߺţؿƼ᲻ɴݵĿռ䣬ֱӴм俪ʼѳ룡
⣡
Ƴ۸̨ϣɻŵ־ͷһְֱӱ־ͷϣ˱á
ţ밢˹һ㣬ݾ޴Ŀռ䣬ʹͶѳĻأһζѣ
ͬʱԶһĸۿϣӳʦ̫ˣȴĿɿڴؿܻص
ǲţǰǴɽ¿ʼɽͷǱŹֵľиİ룡
֮ʯľмû˾ӿĺ֮У
վ֮ԶѰľײ
Ҫ֪þֽĺĸذȻôս׾ٵشİ룬ȫˣ
ףΪʲôԼ񣬲öԷס⡱ˣĸôڵģ
ڵĵطɽ壬һҺĸǺĸֱӱˣ
ߣڳУȺУռиط飬˵˻ƾʧг׻Ҳգ۵Ĺˣ
⡭ֱǴ˵Уɷ𶷷֮૵
Һǵĺĸû棬Ȼټ̣Ҳóױ١˵
ʦ̫ȴȻ־
⣬ҵȥʦ̫æطȥôҲɷ
ӶһۣȻܲܣϽҲܻȥ
֮ϣµգ̹ǣƲʡ
ɫĺ˳ں֮ϣٶ๫ߵĵطƾվӰ밢˹
˽ƽпռ䣬տռ֮ȻģڰգҲԵúɡ
ֻǣ˴˶տռ£ҪԸЩһ㣬ռ䣬öָŷ飬߽Ťضϣǲܵģģֻڿռ䷨ײ·ǰ£ٶԷ壬ʹԷֻߣ״ݻٶԷʶȴǲ̫ʵ
ԣ˽ڵɽݻ٣ذȴûʵԵս棬ǱƴԷĿռ䷨ãǷʲô©Ϊս̵ˡ
ȷǴ˹˹Ϲķ򣬵ϵĹ˹ҵĶ֣Ҳǡ˹һ䣬ֱÿռ۵ķʽ˲۵ǰ
һŷռʵȭͷȻĸ
һְȥǷĿռ˲ᣬͬʱһѰס˹ȭͷԼһֵ˹Ĳӣ
˹һȭͷܿһǿֵͨ
ֻǣ˹ܿˣµĺȴûбֻܿһʮɣаɶĺȻںͻأس֣Ǽֵеġѿռ䡱ɵƻ
˹ȻȭƣѸ磬Ȼֻͨٶ죬ȴ̺Ŀռ䷨΢һӦ׻ҷ
һһ£ϵȹΧռͬʱƻԷĿռ䷨Чʱһᷴ
˵Ŀռ䷨Ȼʱ޷˺˴ˣķãȴ·Ļǿʼиֺޱȡ
ˮƱ࣬ĴΣӿƣγ˺ХƵͷۿڡ
밢˹ȴûֶԹɵľ޴ƻ棬ÿռ䷨ڰ
ʦ̫ԼŵĲˣַ˻ظǺХƵͷʱĪ
ԶʱȻսֲƻˣȴҲܹܣû뵽һŸܵʲôǵأһ
ҺṦãۿХҪû֮ʣѾܿ˵ƽضΣûߣֻȫʪ͸
ƬѾƲȫԭʼòĵطʱϸѰ£ҵ־ڵķλֻǡ֮ǰһֱûĻ£Ȼڴ˿̳־ˣ


392 
£ȥˣΪʲôڲʦ̫֮ǰ־Ϊ־ĻѾսȴ룬ǺúһվǶ
־ҲѾӻɫҴҸˣ¶һЦ⣬ƶ
ĬȻصͷȴûʲô
㡭ʦ̫´־ۣʵû°ɣ
־ָָ޴ְɵαƬɽطУԵעĿ˵Ӧסѡ
ߣˣˣʲôʱ֪ǰװͳ׻ôˣʦ̫˵
־Ц£һѾǣȿǰ˹սɡ
תͷԶյӰȻСü壬վԶԶģҲܸܵɢơ
밢˹Ҳȷѷ֣֮ʵ࣬Ͳ󣬶Ҳս뼼ϵһЩ࣬ǣ밢˹ͬΪɳϻ켣ַ沢ȷĸߵͣȴǻá
˹Լù£ΪϾһдƷΪóսս޷ܣ
ʹҲı¡˹ȻԶϵͭìͻȻһ⣬ʧ
ţ˹ϣȻһ׶೤ֱ۴ϸͭì
ͭìϿ̻Źӵ·΢΢𣬵ȴȻתɫķâرͭììͷһ״ӦǹŴսУսдɱķ
˹֮֡
û뵽㻹ʶ˹Ȼ̩̹֮˴֮ĸǵþһ壬Ϊ˸Ե˹ͷ٣Ҳ޷ǣǧǰһֻУѾʧڵ㣬̳Ŀռ䷨Ҳûκ֡˹֣֮ȻԿ˹ꪣԸ㣬ȴԣȥɣ
һ䣬˹ٶȳռԾѾֵǰ
ܿһķȴȻ֣ԼߵĿռ䣬Ȼˣ
޴˹ֵ֮ã˲Ŀռ䶳ᣡ
˹ЦţץסһյۿìҪ̴ͷ­
֪һ±УԼתֻˣ
һԼЩ˸죿
ԲУ
ǵʯܵأ߶ƽõġھһܣ
ͷڣΪǿռ䷨Ķƴδڹѧȥ밢˹ԿϾڿռԿԣоڹѾ޶ã˿Σѹͷռ䱻ᣬԼ㣬ֻһʣ
һԣȴ룬ϵģȻˣ
ֱײƱõͻĿռб
ʵһ㣬Χһž޴֮գΣѹͷԵóȻ
˹ԭΪ˻ȥȻУȴ룬ͭìյǰףҲȥ
ôܣʲô
˹ţӲһ¡
еؿһʹȴûĴ̵ֻϢԼؿ¡
ڵһ̼תһž޴ͨתɢУ
أ
һ죬˹˴ͭìǱ俪ȥ㵹˰ٶײſͣ£
֮£˹ٶ֯ŵؿ˵仰
ҲǸоڵƺӳӯǱһСأԭĥ
еƵǣΪʲôûռ䶳סȻԼĿռ䣬ɰ˹أ
ѵܿռԼ
һ뷨ԺﶸȻ֣Լһ
ʲôǿռ䷨ΧĿռˣ˹֣ʵ
ЦЦüĻĵѧڹҲ֪Ϊʲôòƺãԡ
ڹĵѧ˹ŭЦʲôЦഴĶôսʤ壡
ŭ֮£˹ö룬һǿռĴԾסĿռ䣬һǸʵĺɨӿȥ
£תһҧݺһǰ˹֣֮
ﬣ
һ˹֮־ǱԼȰ˹ǿҲֻ
һ󵨵ͷڳԺȻڿռ䷨򣡣
ζţ֣л֮ϵģ
ȻձﵽھŲ㣬ԲʱԼо滹ľ̽Ѱʱĸоȴû˿̸ǿң
Ͼǿ󣬳˱ǿ⣬ǿƿռķ
ܹԽռôΪ͸Ǻõİ裡
ȻҲֻһ룬ȴ˵Ƿĳѿռ䣬룬޷ڿеģҲٵһƬڴг޴ĺǶĿռ䷨ɵġﵽ־磬²ô򵥵ģ˾òܡ
ֻ˿̵տռ䷨ͬʱܹ͸绢
˹ҲǾŭޱȣԼ˶ԷĿռ䣬ȴαֱܴ裡
ǣȿеİ˹ٶȳȳ
úã
˹ͭì͵ӭϣٶһĿռ䣡
ȴûᣬÿռ䷨ֱ˫ĳƥһ
ӿȥ̸˹һΣյźţ
ң۵
˹ǰĿռ䱻۵һռ棬룬ͻı켣ֱת䵽һռ档
ǣȴֱӵͻ۵Ŀռ䣬ѹռ켣˷һشԽǼռ󣬺˰˹ؿڣ
ۣ
˹еؿһʹĸоһѪͬ߷ݣ׹º棡
ȻǿᣬҲǳ׵Ĳ֮ʮʵʵĹڳϣԽķѣ˹ˣѾǿֲ
ڰпŰ˹䣬ֻɵؿ˿Լ˫ƣȻĴԽ˿ռ䣡
û೤ʱϸЩ⣬˹ӰٶȴӲӿĺɴ


393 ʧߵ
ǹ˿ѪѪҺմȾ˺ˮôۡ
˹ĿͬǱŭ侲ʨһʵǻĵڹ
ǵġͷҲƣҲǽ֪ⶫȻӿռ䷨򡣡
˹˿ӵɫãŵӮˡ
һ㶣ЦȻһˣǰȻԼҪʤ˵Ҳǻˬϡ
˹ص㵱ǷŲµųôˣ´ξȭͷӮȻӮң޷ɱңĻĹȻܴң׷ɱңӦúǲܵġ
֪ͷҲûҪɱ㣬ɱ㣬ֻؼ꣬Ҳû塣
֪ͺá˹һ˿ȻӮˣʯȻǹ㣬ҵİ취һսһ죬һȡʯ
ƵʵǺαأѾ𣬸Ҫʯ
Ǽһ˹Ц
Լ˽ʷüʵѵô꣬㻹ܽôѾ磬Ϊʲôŵȴܣ
Ϊһŵ壬ŵǼˣȻҿ˳ۣܼǵҵϲ˹ٺЦ˼˼£˵ˣɳˣһߣʯţǧŪһҪ
˹˵꣬һӰʧ
̾˿ͻȻһʵҲͦɰ꣬ûĹԼ룬ļ֡
˼һƬƣһ󣬻Ʈ䵽˷Ļش
ʦ̫Լ־ˣΡ
ôˣǸսʯôˣƽ侲˿Ҳ̲סæǰʵ
΢΢Ц£򲻹ңˣ˵ʯҲ¡
ôҺáĵһЦʦ̫ҲЦ
ֻ־ɫ̫ÿƺʲô¡
ߵ־ǰض־۾ޱʵǲǣӦýһЩ飿
־£ʣʲô飿
Լµ¡˵ţѾ¶ɱ
־ɫһЦѾ֪ô
ڵ˵
ҾͲ룬Ȼŵ˹ŶӦýа˹ˣͷƭңưгҲǿ϶ˡ־֪Ѿ֪̹Ȼ˼֡
ʲô飿
ڴʲôգʦ̫ʵ
û˵ֻǵ־ڡ
־ĬĬ˻ûһУȷƵġ
һʱԺŵؿ־һԵĻ£ǰʹر˫ۡ
ƶ㻹ǵãǵĶӡϱսʲôطô־ͻȻ
һ¶ˣʲ׶
ǰʲ׶ӡȸͻ˹̹Ľ紦־̵Цǹȥġ
Ϊʲô
㣬ɱǶӶϱģӡˡ־
ˣǳԾ£ü˼ţǼǵãڲʱʦ̫־С̸Ӷϱڿʲ׶ֻǵԼû̫ע⡣
ʦ̫ۿһ죬ģ
ûҵôʮ꣬ȥȷϵģˣǿʲ׶ɱǡ־¶ֳԹǣǵĶӶϱͲ۶Сûĸ㲻ҶȥһңҲ
ʦ̫ͷȥ˲۽ǣ˵ʲôãѾȥˡ
ûȥҪ˵£򣬾ǶʮǰǼ¡
ţ־һڳˣĿͣš
ϸ£׻ýӵܱӡȵԻĵĺ˶ĸ졣ңӶж綥Ӷɳǰս
Ϣ־Ϊ𣬵ȴ֪൱⣬Ͼֵʵǿˡ
죬־ΪŮ飬֮ǣҪԸԼĹңܣ
ڿӦԵĹУ־뵽˽ǣһðյͷ־Ժð˳
־ܵؽǢɳ죬ŵ˹Ҳǰ˹־߰˹Գ죬߶ĹӶɳһơ
мıܼ򵥣ǽɳ֣ںĸһˡ
ͬʱ־ϵģϵʯ
Ҫ֪־Ƕʯû룬һֱûȥᣬһء
Ǻεķƾͳһ
ȣ־ɳӴ˸ļǮӶɳһϷ
ţɳͬ־Ӵһʯĸ
־죬ԸȡʯΪ׼ȷ֪ЩͬʱҲܵ׻õˣȡʯҪӦǣ׼ɳһͬƻĸ
ϾǶʯñȽ˽֯һȨ̾־һϷʹʯ
ɳк־װ͵ϮץɹĸϾеϪˡ
ںӥСӵˣ־罫λøɳˣԿơ
־ǾϸֻҪȵͨɳȡʯôͲỳõʯֻΪõˡ
϶ץϪ˵ʣһ׼ŭ
õʯģ־ˣ׻ãּң췴ӦɳսʿȡʯûʱѾ
ңֻҪɳӦȳϪʣ϶ɱˡ
ɱҲʯҲỳɵ־ͷϡ
ֻϧ־Ҫһˡ˹
˹ս˼ȴǳᣬȡʯңɱ
׻ãԣֻһĹ߰ˣͺսŪսϲá
˵ͷβǱ˫˵Ŀ棬־Ϊ벶ȴ룬˹ȸں

־˵һУ˶Ŀ⿴ʦ̫𾪺ǳʹʧǷ߿
ͷȴǲԸ˵ʲôҲ뿴־
ƺ֪һֱĬĬվǶ˵
ЩЦãֲãĸͻȻؾͱƳӰֲãģʲôʱᵽͰˣ˻֪˵䡭
ˣǰӣͻȻҵҼ߻գҲ͸¶ķɡǲ֪ҼļŮˣᱻץߣԣԼŮܺҵ֣ߣİɣ
־Цû뵽Ҳµˡȷ͵͵εķ֪۶סϧǴȴûܴɣҵļƻʧˣ۶ܹǰȫġ
Ц©ʵһЩҲò㣬һУȷǾνʤΨһ©ֻãպɳǰ˹ǸһΪսսģʲôıң
ߣңǸûõļһ־мص
ЦΪа㹩𣿡
ʲô־͵򣬲ָʵǡ̽ģ
Ҳؿ
ͷûҸտʼֻǻɣһеĻָʹ᲻㡣޷ȷԣҾĻ˭֪ĳˡ˹ʲôҲû˵ˣԼ飬Ҳô֪һࡣ
־ŵȴһƬҵ
ôĲϧˣˣͷ⾰˵ʵȫ޷뷨ֱѰ·̾Ϣ
־ͻȻЦģЦ󣬱ü񣬡㶮ʲô㶮ʲô֪ж𣡣
Ҹɣ־ҵּҵļѾжʮ꣬ʮˡΪҵ׻õĽ˶ּһֱֻྩĶ塣űĵְ֯λȴҪһȺҵİۣ󻹶䳰ȷƫƫѹͲܷʲô
ʮˣһֱôĬĬšأҵõʲôּ޷׳ҵĶӣϱȫΪҵӣҵŮȫ뿪Զɽоһ¹ѵˣȺݻûּܹң
־ţԵʦ̫･ʪ¶ֲ밧СʹرۣȻҲ֪־Ӳܡ
־ϢЩңͷϱ¶˿Щ꣬ĹңϵǿԼ԰ȫ֯ɫ籩άѫ£һЩǹٷ֯ᡢ͢ޱɳٶȣ׻ÿö࣡ǵ࣬ȴ½ȥʮսʿսܶԷһع֯ôң
һֱıչ˭ܰǣȺ֪֪ûȺˣ类Щ֯ж˿ˣ
ΪңΪΪһһôظ˵ܱ䳰ȷҲ𣡣
ĬȻ־ĻҲмֵȻߵ·ˣпԭ
ܹ˱˿ҵ۹⣬Ҳܹ˶Ҳ˵ˡ־ߵȻ鱩¶ˣҲûλȥ㻹һ֪ͲҪѽ˵ȥֻǵְ񣬻ȥһ̡
˵һмִԵɤӷ󷽵Сϴ
˴Ҫܵ𷣣ӱܣ֪ġ
˶ȻһǷȥ
¶ŵɫôľ룬ԼȻû˿ôܣ


394 ޴
ģһԼСº渡ֳȻɢŲ
ʱѾ˲ʮף˽Ƿ֣Լ񿴲˵εĶεӰֻ֪˿ˡ
ֱߵ˸ǰſ壬һò㣬üĿºЦ⣬һͷɢںڳӡһɫĳۣصϵʿмƵĴ磬ֻǸԵ⡣
ӵҲһ߳ͷĸӣй͸ЦǺκ壬ֻӻ͸¶Ų²͸ĹŹ֡
ǡӵһѯʣóͷֻǣоǰӴ·ӵòЩ졣
ЦЦɨһۣ˵û뵽СӣҲصĳϵˣôʦҲʶˣ
Ȼһ𣬺뵽ʲôΡΡصϸֿʼǰӣǿҵػʲô¶ֶŵɫ
ӹһЦһǵãɽʱʲôһ⣬ʡҾ㣬Ϊβʦ֣ƫƫңȴ˵ʦ̫ףʦ岻ұҵʱ룬ӽɾͱȻףǴСڱͨǰӣǶŰҲʱͬʦϧ㻹û͸ⶼʮˣûǻ
ͨ
Ȼ¹ڵأһ飬صص˵棬ͷȥ󺰣ӣݼʦ壡
ʦ壿
һԵʦ̫ҲȻ뵽ʲô־Ҳǳ˳˼ı顣
ȫ֪ô£˭
У˵ʮꡱӺʦ塱ôܣǰʮǰӵʦ壬Ҳðٶ꣬ôСģֱʮļһﻹᡣ
ֲ̾ôͻ˲֮ԭǱǹִʦֽ̻ˡЩô˼ңֲ𣬲ĹݡСӣҪТģʦ棬͵㳮Ʊģ⼸кţ˺õĹӣȴ̲ǲ
ɫһ࣬ոջȫĴľȻ״̬ôһ˵Ƶصʦʦ壬ƶŶСӣСҲûǮϡ
ӵһʦ棬ԼСӡдЦĳ嶯
˰ˣ˽£ҲͻȥˡĿһԵ־ЦʵΪ׻õĽӦѾµҵ˰ɣ
־һЦо쿪һ޴ЦȻ̾ǰǡɡ֮˰ɡ
ֵصġʹߡ꣬Ҳֵصһ꣬룬ףȴǸôһ׮ͷ۵顱ҡͷ̾Ϣ
ɣʹߣ
ʲô
־ʡ
־˱ۣΪλˣȥ׻ôսʿֿ˲԰׵ʱ򣬺ɴǴ˵һ㣬翣ްۼ񣬵ĵȾɣȴĳǰ
Ц㻹ôɴƬأ㣬Լıģҡˡ
־ɫһĬ
ʱ̲סʵʦ壬ǡǡô֡
Ҫ˵˵£ʲôӲ˵
ǡСĵʵҲŶʮʱʦʱа㡭͡ôô֡
˵ҲôôվǰֳôǲǣЦЦ
͵ͷ
Ҳ㡱ӵص
һͬʱޱ𺳣ˣӵʦ壡
ʦ̫ȴ뵽ǰ֮˭ˣӣ͡Ǹǧ겻ţӣ
ӡһСŮޣҲϵң
ʿˮŵСʱʦ潲ǰǧһǿؼǬԪԲšֻǺ쳾ʱ⵽Ҹ˰ɱŲôᡭңǰѾʮ𣿡
ڹӦɽ˰ɡʦ壬ĪȻͺôƲƲеûţ岻֮˼Щ¡
Ȼʦǡͻ쾳磬Ǹ˵еż𣡣Ӿֲãֲʦ忴ᡣ
Ӳ÷ЦЦ־߰ɣѾʺˡ
־ʹرۣʵǰܷ֪ңΪεȵ׻˱֮ʣſҵȿս֮ʱɵĴ˵һνǰµģѾǲ౻ţҶѾ޷šΪΣڣȴԸȹΣأ
ϵЦݽɢȥȻ־㻹ôΣѵģȣԼ̰֮ġãѾѵͷôãǧĴУҪô
־شӼһǿ壬Ҫȥǲ˵ıȥչġ׻õˣ΢һЩۣһЩˣǼϼһ͵óְǣôÿ˵ﶼ뷨սˣ˺ˣҲνΪоԵʰо֡
˼ֻһˣɥʧ˽ȡ֮ġ
ĸ֣ǾĿ飬ǻԵ󣬷ܴ󳹴򣬳ɾͻƼޡ
һģУΨһһûбϾ壬пĲǡɡĴڣÿĻ񣬹ӵһΪѪ
ֻвϵؾѪĴнܲϵشȥ
Ϊ׻õĽûԼҲûĲ£ֻò첻ּұƽƣȫµĻ񶼿Ƿһ㡭
޴ΪȥЩ׻õսʿΪʲôΪ֪սΪȥɱЩʿΪʲô
֪ûһ˿ԥվǰ棬վڱֻҪָӵļһȴ̲סˡ㣬ԵνΣԵЩ£Щ˵ǹѪô
˵꣬ʦ̫ȶ¶ְ֮ɫͬʱмּĳȡ
־ȴɫ԰ףɫݵվţƻ겻ᣬҲ˵仰
ˣԾڴˣھкеһߡ˵꣬־ȥ
ǣһһֱûڵĻȴ͵־ǰƵϣ¶ֱ룬үȽɱ


395 ŵķ϶
ƺ£û뵽ҲЦŵСޣÿ֪סҡ
ⲻס⡱ɫ±ΪүȣŵԹ͵˲˱үȫް롣֪ǰҪүȻǽүǲɱүҪܡ޷үңлү֮
£ÿ־̧ͷۿ̲סЩ죬ǰк֮Σ׻õĽ˴ӦС
ү´үεļƻʵ޷ͬүҲȫ֣ԶԶķʽδүǣһΣҪΥүˡ
˵꣬ȫʼۣҪսơ
ް㷴ӦǵŻ½
վһԣӾôƮƮȻվǶܸоЩ쳣
һĸоվǰȴȫһ硣
տռ䷨ȴһǿҵԤСˣȫܿռԼ
ֻǣվŵļˣӣҲǿȻġ
ʱȻͬһɫӰƵǰһؿڣ
أ
һ죬ȴǻ´ʲôֻǻµƻûӣͺһε˳ȥ
ڰ˼Σſأ̲סȳһѪ˲Сˡ
ޱվǶ̾һ֮ˣĹϣ飬飬ɴڡ£չҪѾ޷ټһ֪̫໪ܵˣ뱻ҴߡԷģиĵطꡣ
ֻҪһ»һԲǰүս
޷Ҷң̾Ϣ
޷ҲҪ
ٶһֱĬĬ־ʦ̫Ȼ¹򣬶ӵǰ˰ɣȻչ֪ˡǰҴɽɽ֮ϣʣµ°ɡ
ƶ־ʦ̫Ϊ飬ݺᣬȴԶԡ
֪Ƿޣء˵꣬ٶ־
룡
ŭ˫ۣųͼֹ
üͷ΢壬ҲŭѾȻãҲ޶ȵġ
־ۿŻ´ҪӲһ˿ͻȻӴ¿ڴͳһǹ׼Լ̫Ѩ
ס֣
ү
¿־ǹָԼͷʱסΡ
ѾҪΪǰ־ǿһЦ⣬Ȼסҵǣûһ뵽£Ҷ꣬˵ҵĲ£˵ѡԺּҲὥ˥ȥϣܾܰš
ʹرۡ
־ʦ̫ƶּңԺͽ۶ɡ֪Ĵ񣬵Ͼּҵ峤ˡԺϣû۶صּңһС͵ԲסɷһҪɡ
ε飬һɵĹ׻ߣЩѣЩʯ֮֡ңΪǵĶӶϱ˳𡣡
ʦ̫ۣ˵ͷ
־ֶӵһۣջûǰ̧ͷЩѾνˣϣԺƴϪǸĺӡ
аЦ˵ʵô
־Ц˵ģҶѾ˵ˣҲ֪
˵ˣ߰ɣǰһѷס־ĺ󱳡
־ͷתȥ
ƺͻȻ뵽ʲôعͷЦղŵĴ򶷣ҿˣܶЩʲô
˵գ𣬾ͼӷ־ĺ󱳣һתۣѾ˲Ƶ˰ٶĵط
Ҳ壬ôһƶʽȫûռŤʽ񡭡ֱӴһԽһ
ٿһĻ棬Ӵ־ȻӰ
ڳļ˳Ĭһӿڵû뵽ʦ徹̤Ǹż֮ϣԭ־ô
Ƕ˼򣬹ȻԼ²û׻ãǲܱԶȫģȻһЩվЩˣӦþͻԼĿǰԲ硣
Լ֮ǰֻԼоԼĿռ䣬ȴǿԶ϶ˡٸʲӴԽһ뿪ʽֶ˼
ǰ·һǰδеĴţ¶һ˿϶
ʲôȻʵ
ҡҡͷûʲôҲ˵ˣ־ˣ׻ô죿
ʦ̫˲۽ǵˮصġɵְһ֮Ǽල׻õĽϾ׻Եķǳ̡֯ͨԣ⵽УɻͨⷽʽһεĽѡֻҪ½αˡ
ͷҲ̫ģѾԼROSEưɵĪٻˣǾޱһŮ˸һֱڵԼɼϻȥǡ
ȻûˣҾȻȥˡڳ˵
ӹ֣лСѣζСѣƶѡ
ڰ֣ת뿪
ıԼͣͷų賿ĳдϷ񱼳ۡ
һϵ鷢ִ̫٣ԼǸҴ绰˵ΪʲôûؼˣһգϪֵԼˣŮ˳Էˣҹޣⲻҳô
ܲ賿绰ȥֲ˵ʵʲôҲͷ˽͡
ROSEưɣ賿ʱѾû棬̨ĵԱҲֻʶĺ쾣Сܣܲ˶Χ£ھưܣȻǾޱġ
ʶĺ쾣ᾫԱ¾
ǻ˻кȣǾޱķſڣŵڣǴ˯
ҡͷǲ֪˯û˯
ԼӲʹˣҪǿԼŮ˯û˯ŽвԾأҲԼţ߽ȥ
ңһ̧ͷǾޱŴϵĹ⾰ʱоȫѪҺǶʺ෢ɡ


396 ȵĳƺ
ǾޱſĴϣ̵ɫĴǵҲţɿһ˿ʹ⻬ıӣɫԵ÷Ũ
ʱŮȴȫ˯ȹңһһǳɫ˯ȹ˯ǰڵؿڶϡ
վĽǶȿȥǰ׻ĴȣԼ֮һĨɫʵջ󣬶ɼ
ҪǣǾޱԴĪٻݵؿڣĪٻ΢΢С죬Ǿޱķ˿ϡ
໥§ţȫƽհĶˣԵý࣬Եüϲˡ
ŲȻᣬûڸǣԣ˭ڴϵǾޱ˶ʵ˹
ԴĪٻǷزŲǾޱ˲գգۣƺоɬôȻһЦ
ϹôôŻǾޱûΣֻµٶԱǰҪ˲١
ҲȥԼŮ˿ԼôһȺ̬ײôһţˣôһԼţļһ֪ЩǾޱҲ̫⣬ֻҪԼȵվǰͲκʡ
ҲеźôŻҲûôڴڵġߵ£ץסǾޱһֻ㣬۰ĽǵǾޱֵذһۡ
ǲûءǾޱ뵽ղŸĪٻ˵һЩһЩϡŹֵ£ĸҸ˵ֱӷ˵ֻǲСĲ˯ġ
ԭҲû˯¶õĪٻҲۣõڴ˵ϲ⡣
Ǿޱ㵨Ӵ˯ҪҲǾޱעֵȷˣȻ϶ǳҹߵģʱûʲô£
ôǾޱ˯Ǹ˯Īٻգգۡ
Īٻݽһ죬£˵ʲôҸǾޱֻˡ
û˵Ǹʲôô淢ʲôЦ
ĪٻݶʱԼˣߵĴ˼£ɵȴ̲סӵ
Ǿޱһôˣôߵؿˣ
Цҡͷ˺ˣСٻٻԺ˵Ǿޱ˯ˣвˡ
ĪٻݿЦõһϣ˵˭Ϊ¿ˣǾãû̫ˡҴС󣬻ûôΣյˣֱըأһһէģûЪ
εͷҲ룬ǡ
ÿˣȻΣգںҾͲһӲҧ㵽ˡĪٻЦţֹ˾䣬
ðϹ㾹Ȼٻݽ㡮СٻٻôأǾޱͻȻһ⡣
ˣֲһ
⣬ؼȵĳ̶ȣҶϹˣ㲻ܽǸƾˣôҲҪٻݽʲôġǾޱƲƲ죬Ҳмֲ˼ȴڴؿ
˼£ѵǡСǾǾ
šСǿأǾޱСޱޱ
ԵĪٻݡꡱЦЦСǿǿСǿǿ
ĪٻţÿסĿ㣬ҽʲô
ҽеİǰ㱦ͦõô˵ŮӹȻ
ҲǾޱתȥֳǶЦÿſµĪٻݵٻݽ㣬ҪЦղϷһŶ
ĪٻһʲôֲĶǿסЦ⣬ֿͰ͵ؿ
ǾСޱޱʲôϷˣô˼ųʵ
ǾޱЦЦ°ҰԼ㣬ٻݽ㵱Լһ顣
ЩԺϸ£ʱף飬ǡٷˡϷ룡
ĪٻȻɵʱвҵȴǸͳĶŮˣܽܵ˱һŮ󻹵øһЩ˽ܲλģ
ƫƫǾޱһ似ϼȫĪٻݣڴϣĪٻĻᶼûУͱǾޱѹ£Ūȥ
ȻҲζһЩرζϣĪٻݺѳԼһŮˣͬСŮˡ桱顣
Сޱޱٻݽû㿪ţҿ´㻹ɣǿЦ˵
Ǿޱȴ֪⣬һ޲õһΣŮ˻أ
ŲأԺٻݽҵŮˡǾޱմմϲ˵
ĪٻŶ㵽󣬡ϹҲҪѧ书Ҵ򲻹Ǿޱⲻƽ
ĪٻݰԹһЦҪôСٻٻúܣڣúо´˭۸˭⡭
⻰һǾޱĪٻݶ֪˼һﻹ󵨣ֱҪֳݶѵ¡
Ů˱˴͵͵ۣȻ˶Сĵش˱˴˵ΪһЩԭ򣬱ȽȣɱϾСͬʱҲ㡰СŮһ飬֮ǰȴ˭Ҳû̬˿̣ͳһؼ㡣
ע⵽ŮĸԼ̫ˡ
ɲǰԼķ糾ŮӣǲǴйڵ壬Ҫһ棬ҪսŮĵ¡еߵġ
æҿЦ̫ˣҿǻ˯ɡ
ǾޱĪٻݻһۣͬʱ
Ϲʵ
Īٻݿڰѻ˵꣬ȴǻȻվ
ţҪȥҳȥˡͻȻִٵظŮ˵
Աϣȶ˻عѾٵ˷䣬ֱӵǾޱСͥԺڣһԾǽߵһСԡ
ֻһеӰ󣬲ת
˹㲻˵Ҫôм֣أԼͬĶ֣԰˹һԼе졣
˹ɫôÿȻܲţһҪ㡣ҵ£ʧȥϵϵʯڣʯҲ֪ȥˡ


397 ϱì
갢˹ĻĵһͷǻɣΪǰ˹ʯûκɱֻԡ
ʵϣҪʯ㿪ԼԼҲҲ
ȻܰԼܰ˹ȴ޷Լץ١
ң˹飬ֱֱȥ˵һ˾ˣ˵ǾͱȻ
ôġʵ
˹ûԼ£ţĿƺ˳࣬Žʼĩ˳
ʲţܺ󣬰˹ȻЩ⣬ȴûִ̫ӮԣܹսΪֵõ顣
ԣ˹ŵԣԼҵ£ͬʱʯԭ
ֻ˹ҪϵǶˣŷ֣Ƕ˾ȻѾӰ
ͣڣǱڿǽҲûκ˿Ѱ
ˣƾʧʯһͬˣ
˹鲻̫ѰȻȴǹֱӣҪ˽鱨ưɸҵ
̾뵽˵ʥ¼
һΣĪ˹ƾʧڳ˶ȫ㲻Լȴظо˭ÿռ䷨Ī˹ͬʱֽʥеĳƺĶߣʥͨϾɱӡ
һΣѵҲǸδ֪ļһɵģ
һΣʥֻǱȡڵǹΣʯȴߣҲ˵ԷͼӦǲͬġ
˹˼֪˭ģҪҰæһһʯ
ˣҲġ
˹üʯ
û취ԷǶÿռ䷨ˣ޷ҵһҲ޷ҵЦ
˹һɫĸҪļһ֣
ʶġ˵ӦòѵЩˡ
һʥ¼˵˳˹ŻȻüȻܹӵֻʵʮ˵ѾɢҲųЩΪǿȻĳ䡣ֻǣʯһ⣬ΪʲôҪƱӣ
ҡͷҲΪʲôҪʥǶտռ䷨˵ʵûʲôԡ
ȻҲ׷¡˹Ҵ⣬Բô
ȻûиԼ飬ǲġ
Ȱ˹뿪ҡҡͷʯȻҪԼ費˼롣
رǽǸȫĥ͸Ӻ֪ԼӴ޵ġ
صǾޱķڣŮؿɵЦЦûˣղиһҹңȥ档
ǾޱĪٻݶ֪Щ鲻Ը˵Ҳû׷ʡ
ǾޱͻȻ˵ϹҪˡ
һ㶣ʲôң
뿪ﰡҪլȥǶطЩǾޱ
Ǿޱլʵϱ˾ͽǰסǼӡԴ˾ͽͳֵǾޱϣֻǾޱһֱûȥ
룬ֿһԼԥŵĪٻݣЦôҪٻͬӣ
ǾޱͷǰٻݽӲǻôպҲһֱլӿǶһס̫ˣٻݽԺһסĻҾǻú졣
û˵ԺͲܣĪٻҪǿӣԸԸסǾޱķ⡣
ǾޱƺҲĪٻݵԥЦ˵ٻݽ㣬Ժ͸ӵճˣķӣܿ˰ɣ
ĪٻݾپܾͲ̫ʣͷԹؿǱһ
С˼µҲûΣЦǾޱİɣҿһ𣬵Ǻϵڵûȥ£Ǿͼ˯ɣ컹硣
˼ȻҪߣĪٻǾޱޱȣΪǶҪסһҪǼ˵¡
Ҳôֻ͵ڱߵİӣ˰˹Ļ;ñûؼҿһ׻ûʲôۼֳǷбɾʲô˼ļŮˣǾͲˡ
СʱصԷı⡣
ڳϵʱѾĪѯ˺ӥСӵ״Ա˶ֻˣҪ࣬ϾԷʵ󲻾սʿ
ĲƺѾͣڣǱڿʯŻȥһпѾԭһֻʯȷˣֳ׷ĺۼûС
̾һ֪ԼҲûȥ׷飬ֻһһ
գӶ¥µ緹ԣһϮ׼ְҵ칫װϪȴѾվ
Ϫһ˿˿˪ûԵӣ﷢ͬʱ̲סʵϪôѵҪȥϰࣿ
Ϫȴȫ·ʲôҲûɳš
ʱ򣬴ӳСĹѩͻȻЦŶϪ˵ˣҪɷѡ·ԽóţǰɣϪ
ϪѾߵſڣѩĻŲһ٣޵мҧҧתͷӦһ
ɵӣϪղǲԸѡȥ˾칫ǹѩֽϪԼԼһ̨ףҲǱϪҪ̫֡
ȻмѩԼ̻ɾãòƶϪ˵Щˡ
ѵԼѾϱìˣ
ϪӦѩ󣬼Ĭ߳ţӣίˣȻҲ¶ʲô
˼󣬳˻һԸԼҶĹѩԺ󡭡ҪôϪˣҲԣҲӦõġ
ѩ£΢΢Ȼصô֪ԼͲʲôõİ㣬ϪҲûôĸ׺͵ŵû˼ǡǾ̲ס;ϪǲɫˣҲúϷЩ֡Ҳ֪Ǹúӣǰ컹̸úܲҲ뿴ίֻҪһ뵽ǰӣҾͿñ㣬¶ϱҲа
ӵؿ˹ѩһۣҡҡͷûʲôίģǵȽر֮Ժ֮£Լɡ
˵꣬վ˼ףҲ׼š
ѩһôҲҪţ緹ųһء
ȥ˹˾ˣܲ˻ҹʼ磬°壬Ҳð


398 ϻ۸
ӼûãԼļָʾˡ
һļվͣǮԱʱͻȻ뵽ԼϻǮԼƨĳԼķӣЩϪĶ
Լ岻ԸظŮ˽˻飬ԭΪͬĹϵԼҲͱӶĶѣû̫⡣
ԼѾŮԺ·ˣȫ˼ҵĶԵòǺܺˡ
⵹ûӣҲ±˵ԼʲôģԼƤͲںЩˡֻԼ⣬Ϫأ
һֱôϣԼͷأǾԼô
ȻΪԼһЩʵĿչ¶˳ϪѾǰԼ֮£֪˴˵ĹϵȻһЩ뷨
ʶԼȻһֱţЦãԼȻǷԱģȷǲųסϪģһΪԼȷʵԲס˼ҡ
磬޶ϼһ£ԼĶ͸ſĿģ
һ߿һ˼ţԽ룬ԽϵһЩû˼ϪͲȱǮȻ㲻һЩȴҲǼӻˡ
һЩϡŹֵ䱦ȴûãʲôЩ繤ɼԺҹ黹绰
ôģĻεؿܲ
ΪǴǰϦ¥ڲûֵ࣬һ·ö㣬ǰʶ˶ûϡ
һֱϪܲð칫ſڣţȴǷֲû
ϡܣšЦź
滹û
üͷҪţȴúнŲ
عͷһһһŮ˵Ц
ŮϪϷơɻ£һеģòƼΣȴǼǲǼһﵽ˭ʮ塢ӣӿ㣬ţС
ô¼ؿ͵ʲôһ㡣
ˣڣôڡ
ߣģΪܲ㵱ܼ࣬мָ߲ӣôåģ²м˵
¶˭ŵ˺ؿе¡
һŮ˾ѵɫһ죬澰Ƶסˡ
µֹ˾ܼ࣬ʲôˡºϸ˵
£ȻضһЦãţĪܼɽ֮ǰĪΣǵһμûܣһһᡣ
֣΢΢ü˵ôƨ˭
ߣһòûС²õ˵ĺƼίǹ˾θܲã
Ȼ֮ǰдڹ˾Ϫ˵ȥӴĺ¸ܲôòǸ²гרϵˣû뵽ôᣬеİͷ
һ£ֿǫǫͣȻȴö˵ʲôҪȥܲð칫ҵš
ιʲô˭ԼȥģæǰĸţƵġ
ܣûϵɣƲ
üȥӲ칤Ҫȥңܲð칫ͽ𣿡
ã£֪ǴãҲµһݳƷٻ¥֮ԽСΪָͬߵ䣬ֵǧҲн׺չ
ûƭңΪʲôɵؿ¡
µɴۣպ޵صƭʲôȻҺ㣬һû˼ƭ㡣ܸղ˾׵ҪȥӲһ£ô
һԵ͸ŵû¶ûƭ㣬ܼ࣬ܵȷȥãҸղҲˡܶ๫˾׶ҪҲ⣬ô쵼ߣȥӲҲġ
Ѱ˼ŸòøϪ绰һ룬Ҳ֪øô˵վ⣬°칫ڵȷûˣŶûƭ
תһ룬ʵôҪȥ˵ûô
ߵҪȥһЩϣͬˣصҴȥġ
Цŵżٵģְ˾㸱ܲòϡţ̫ˣ۶ӡ
ЦȴЩԣȻǹˣûԣֻ͵ЦЦ
ҲͲٴǣֱ뿪¥
ųǰõʱ·߸ְٻڸһЩֵȺֵĳеյͬʱҲЩżҪǵ˴ڣϪֻصӲ˿ô죿
˲Ҳ̶õĶ³һֱҪ磬⣬˳ָʾͣڣ˿
ȥڹ⣬ļɽ˺еŦԼҲ·ϳӡ
ͣڵǺܶ೵ӣϾѵ޵ģټͣڣ۹ȥҲٶγ
˸ͣλ³ȴԶλãͣɫı
ǲϪĳôûߡ
£Ҫȥݴ¥ȴ룬ǶˣԼѰϪ
糿ʱְҵȹϪԭķ˿Щңͷϳ˵ϸϺ˵ģǷ˲
ٿֻϣȻ塢ֻֽӦŴ˲ٵ·ŵ
Ϫ߳ݣҪ߻سԣȴ棬ͻȻֵЦһĪضԼ
ܲЦôϪϵģȫǼϣ˼ܸͲװЩ·Ѱ򣬹Ƶ۴죬ĻһţϪݳƷݳƷŮ˲Żһץüӡ
ԭ糿ѩ˵һ䣬ҲģȴϪԼ·ˡжȺģٿϪ۵ȴԽɰ˼֡
Ϫһ飬Ķһأ̫̫ĲصסʱߵصͷҴ߻سԡ
Ҫţǰ·ô΢Цǰ˵
ϪҧҧݣĬؽ򿪣ȥ
ȥ˾㣬˵Ӳˡû뵽ҵϪϹ·ѽѽΪˣû뵽ԸŵĻ·罱һ£һЦ
ϪһߣΪ·˲Щصһۣԡ
ʱһӲһЦˣˣֻǸл㡣㿴ҳԵĴסĶģ·׼ⲻǸжôΪʲô
ϪЦ·ʲô飬жлֻҪǱĸӺϻ۸ңҾҪмˡ


399 ʣһ
Ϫ仰ٶʶһ顪ϱìܣ𽥲ѽ
пԼȻһҪȼͥ磬м⣬ЦЦ˵ô˵ҿɲᣬҲ᲻۸㡣裬Ҳ裬ǿǵദʽˣġ
Լжϣòҽ͡Ϫ˵˾䣬ʹϳȥ
һǰôɣˣһȥ緹ô
Լȥ԰ɣϪȴǲˡ
¶յı飬˵ţҪǲһȥ緹ҿɾ汧ȥ緹ϵ˿šòҲǸѡ񡭡
㡭ôϪһæ
̯̯֣ʶ㲻˵𣿡
˵۸ҵģ۸ңϪҧгݵص
ٺЦô۸ⲻһԲͷôΪã˰̳·ô졣
һ˵һ߳Ϫ£
ϪûޣƤļһǿԼȥֻôӦҸȥ㡭𿿽ҡ
һЦӦˣҪҡԵ·ˡɢһ¼˵ء
ϪװʲôҲûԼ棬ǲǻὫ
ֱ߳ãҲϾʱοȥԷͣ⡣
ǰţϪںţʹԴǲԸȴ޿κεӡ
ŮһСģȴûˣʶʱϪûǻڵϪȻǸ˲һôԼǰḻࡣ
ͻȻŲһ٣ֱͣ·롣
ϪûӦͷ·ֱһͷײıϡ
ѽϪߵͷί̧ͷҲǣҲǣһؿ
ˣ۸Լ
ȴݸһЦôͷߣײϵ߸ӵġһ𡣡
ϪӦӰһˣһֻץסһֻ衣
ϪоԼֱһֻֻȵ߬סȴѣһ̺죬Ҫſģ̫ۡ
Ҳῼǣǰߣͬϵһ޶
ֻǣϪﻹߵӣʵ̫ˣϵĻͷ˵ǰٷ֮ٿûУٷ֮ʮȴȵġ
ƤϪأﶼţС¹ײѹû˼·˵
ôԺرǣţʮӣͣ
Ϫ̧ͷ˿ѾƽһĪľ֮УȻʵôˣ
ָָ·ߵһֵĵ棬԰ɡ
ϪһǾһҵɾֵ࣬Ķӹݡ
ûĪٻݼԹӣֻΪҽӹٰһĿĻ
ϪҲ̷˺ܶԭ򣬽ӹݵ棬һľ壬źдšڽսĿ塣
ݣϾǣ˭ʮڣʮ˸ӣͽѵͬʱһӽ磬⣬һֻӹݶƵ桰ӲżһֻԲĽޣɱ˴Ůԡ
˭μûɹҪʮ˸ӵǮʲô뽱û
ĻŬһѣܶҪǲμˣŻܵθôõġ
ǽӶʮڣĴһĴ󺺳ʮʮֻѾܲˣϷˣϷ˱ҪСһЩθȻҲ˴Ҫûһͳˡ
ǣսеñ˵飬ܼ˵ȤοʮֻӵǮҲ˾ͳȥԡһЩˣΪŮѻӣϲǸӲżüΪɰҪӮ͸ԼŮ˼һġ
һʱ䣬ֵıȲμӻҪ
ϪҲע⵽Ǹչ̨ϵĽӲżԲĹĵģȷǳɰ֮͵Ʋͷ˷ܱ㡭㲻롭
ٺ٣ţҸǽƷ˳緹ˡֺǺǵص
Ϫæҡͷô԰ʮ˸ӣܰ˳ˣ
УûǼ׳ҳһٸû⡣
Ϫ˵ʲôѾߵ˹̨ǹԱұô
ԱǸͷСᣬĸأ֮ǣŵģüϪһᾢӲЦЦȳʾ֤ǩһݱ֤ȻͿԲμǵĻ
ûܣͳ֤ùǼҳֽǩ󣬱ߵԽӵĵط𵶵¡
ϪֻøŵֻⲻֱΧ۶ţĿģֻǿŲװʲôҲûⶼʲô⣿ҪռСˣֲûǮԷ
ʼ˵һ̽ӣһǷ˴ֻӣʮֻŮԹ˿Ϳžͱˡ
˵ӣӣպ׶ãֱһһֻ͡
Ϫü̲סں˵ԣҭšպװġôҧ̰
죬ߴھ׽ߺ˵ôȫײڵģ²ˡ۲ڵİ
ĻһƬЦһԵķСɫЦЦԲǵı׼Ӿǰײڡ
ϪߣһﾹȻ˼ǳʲôڣŵһ̳һء
һѵһ̳꣬ʣ˷ӣֶڶ̣Ƕʮֻ
ڴţûʲôͣ͡
ϪŶûθڣҪǳԲ±Ӳš
һֻֻ˻ӣʾû⡣
ڶ̳ԵþǱȵһ̻죬һְӾͳ˸ɾһ£˾ԱΧ۵ҲעŵϣֻǿŮˡ
̣롭Сһ亹˵áòƲԣ˵ԡǾ͸ˡ
ɵغܣθڼǲϸ΢ĵزȥĽӣͨڵϵĥܿͻᱻװڶȻҲռռ䣬ȳҪһء
ȵ̳꣬˸ãоθװķ֮ǻܼԣ̫İײڣȴǲˡ
Ϫ鲻Ȼ̲סЩۣϾԼɷˣȻԼܹĵģֳȰˣ㶼ɫЩˡ
ҡҡͷǿһЦʣһ̡


400 ǲǺ
Թ߿ʮֻѾΪ̾ʼź
ȵһٶȴ
ʮʱǿ˵ڰʮֻӣ˵һЩͽӵϰĿɿڴ
ֽ˲죬Ǹʱûɣҳˡ
ΧһƬкӵϰҲǿЦãⱾ˵ĻУçܳ°ʮ˸ӡ
ֵĸö֣ȻԺкˡ
ӵϰ԰ѽ͵Բ׽ӷޣŮغ
ϰ̷Ըһӽ磬ʮֲͬĽӡ
ʣλһ𣿡ӵϰʡ
ҡͷǷ
ϰ⣬ǴȥĴӣϾһӽ޷Сϵġ
ϪһߣһӣֺֺЦҲ㼫Ʒˣôֽĵ顣
Ƚ˰ᣬɰĽӲż˫ֵݵϪǰˬʵЦЦӮˡ
Ϫ£ˮӣȻμ̬ĴθΪӮ޸
εЦŵҸղž룬ʲôȽϺأסķӣģģĳʶ㷢ġˣҪ·ҲġǻǮȥҲǮ㡣ǶҸޣǲ֪϶ϲٷѵģҲͲǮˣȫ͸װϪСĴɡ
ǻŹĹĶӵһֻ֣ⷬϡŹֵۣϪȻñЩᡣ
ɵ𣿡
㶣Լˡ
˵ϪһѴùǸɰĲżͷ棬˵ɵϰɣɵϣ˭ַ˼
˼Цû취ɵɵɣֻҪϲСͺá
ϪЦĽӲż飬˵ͷҺϲ
ٺ٣ϹһǺİɣ㿴ЩŮģҪ˼ѸԲ°ʮ˸ӡʱֳҵ˰ɣ˵
ϪЦãԭۿģ˿ȴẬǶ䲻ˡ
º󣬰ﰲ˻ϪĲżȻǰʱܻһʱߣʱ飬еʱ򣬻һֺóԵʳɲʲôֻǾͦĵģûʲôرġǼҪʲôˡ̸趼ȥˣûˡʱŷ֣ʲôǮġ
ЦⲻôһԣһղŹ̨ϻ˷ɫģֻǰɫģ´ҰӮһԶ
ѽϪȻһЦʢСһ´αôɵˣȻܳԣɶ಻
ӶɷĹôգգʵ
Ϫ˹죬ֳĬ˵
ûһĿĽϯϪһӵĽӣüһ̶Բ£Щô죿
ڳֻзӣҲеѾûθڣЦЦȳȳһЩȥЩƤãȥҲܳԡ
СʱԺӴõĽӳ˵ţϪֻɷ˵ĽӲżһԣһͬͣ
ͣڣϪȻʵȥһط𣿡
һ㶣ʲôط
Ϫ¶ְУͻȻȥ̺裬ȥɡ
Щӣ˸ãһţʱ꣬յ
ϪԭƵĿʼ˼ȥʱ⣬̺ĸףҲӦȻġ
ʵȥ̺ĸǶˣȻɨĹǽˣܸȥһ
ϪȻЦ£ĳ˵ҵĳͷŰɣһ˿ؼȥ
ͷ˳󣬰Ϫָӣһ·ǰ潼һߵĹ
˽ʮӣʻһɽµضΣΧǲԴɰأ·ϼžżһЩķԾ˼
ͣɽµƽϣĹڰɽҪȥ
˳һĴȣ⣬ǸĸǴˣֽǮû
ϪЩȻ˿ȴһɨգһۣİɣʱѾչˡ
ٺ٣ǾͺãҲ֪ĸǳԽûЦ
ϪǿЦ⣬ĸ֡
ʵҲ֪һ·Լǹⶺİˡ
Ҫ˳ѵСɽ£Զ뿪ĹصķһɫİµA8ȥ
΢΢ü֮ŸϪһ·ɽ¡
ʮӣϪЩؽ˲Ϫĸ׵Ĺء
ĹغܸɾӦǳ˴ɨҲܼ࣬Ĺ޺ڵŹߡ
עǣϪĸ׵ĹǰȻʵĻڷţһټϾӦϵƷ֣ر
֮ǰ衱ϪҲһ£漴
Ϫĸ׵ĹѦӾһССȻ紵ɹǿĸСѦӾӾϾȷ񡣡
šϪָϾĻ꣬ǰϲľϾϾҲϲһƷ֡ʲôѰɡǰҲһΣһֱ֪˭͵ġ
ĹϣѦӾƬЦĸȷͦģĸ
Ϫɫ΢΢죬ôֱӵǱȽϿĵģǵһۣǰûġ
ڨڨһЦҲǣôܵĸϷأ
ѦӾĹǰվ˻Ϫȵ̵ĹǰܲõҲǵһμüĿ
Ϫ̵ĸҪãվĹǰʱܿһº˵Щ
ͷĹǰ˸ߵԶߡ
ãĹǰϪ֣ĹǷһ˿֪Ц⡣
̣ˡǰ겻ģҲ֪ÿҶҪޣ˵޵ŮӺܳġ
أҽˣһһĻһܵڳϦǰ˵ɡ
̣øӣԭôҪԭһദôֵġ
̣ҵԼġǣҲ֪ôˣԼҲԼ
ҾãúᣬҺܲϲ춼Һú飬ú£ܣҵ滹ŮһϲؼңŮ˹ҹҵĸףͻȻиʱʱڼǻϻ۸ҡ
ÿζԼ˼صģֳЩģ˵ĸ顭
УǴӦҵ£ؼһҴ绰ÿζҪɵص
ǣǣΪҾúҸΪúʹ̣ǲǺ֡
ɽ紵ɽڣϪ˵ţƮڿУ֪ȥ
վɽµһǣԶĹǰȻվŵĺɫᱳӰȻеĪмʹ
ɵŮˣһ죬һӰһ죬һмУ˺¥㡭ܳô
תͷԶ߸ոհµϳ뿪ķĿ


401 Ů
Ϫ˵껰׼ɽʱѾ˰СʱûôϪԼȴǱɽ紵رͷնġ
ɽʱ˸Ϫϡ
Ϫƴһ£ûƹＸůĵصô·µġ
˺ˣͳϦҹˣҪǸðʲôģǶ
ɽ߻سϪͻȻʲôʵ֮ǰ˵㿪ʼˣ
ǰϪô¡
ϪʵǺӻһס
Ȼ룬һؼҹꣿ
Ϫԥ£ͷԸĻҾãһ˹̫ĺˣǼȥһҲһ֡ȻŹ꣬һæ׼ʲôģϲ
㻹׽㣬뵽Ц
Ϫҡҡͷ㲻ģ˵ǸһʱĻ䣬ʶʱǱСѾͷûʲôֵܽã˵ҿŴСãܹЩĸ顣
ûԣôʲôЦЦ㷢˳ӡ
ϪһۣĬؽ÷ŵϡ
סĳⷿʱɾͿһֽ¥
㴩żЩͷĵɫף򵥵βһŻЩڻɫգ죬ȴкˮʪմǰ
Ѿͷʲôأ˳ߵǰһѴù˴ֽӡ
㻹أ˿¶һ΢Цô㣬ûʲôһЩϰõĶ顣
һȻֽһЩƺӢĵ鼮Ӧմı鱾ЦҪŬϰҲòſ˻ôƴɡ
ɫ΢΢ЩǣǿЦЦûµģѣ飬飬Ҳ͹ȥˣû˼
ô˵Ϫģص㣬һȥҹġָָӵķ
ƺЩܳϪϹŵЦ⣬ӳҧҧ´˵
߰ɣסǼһܱ꣬һŮôĺá˵ǰǿֲˡ
һ仰ƴǵĻҲѹ˻ȥ
֪پܾ̫ԲԼˣǵͷҰȥһ£¥
СʱųصУ֮ȥʱ϶Ůˡ
³ʱϪûǽ׸ţŽݡ
˿ѩԼŮһӣ˵ЦģϪͻȻһʶЩ档
ȴע⵽˹ѩڹ¶Ժô꣬ν춼üһιѩĻ񣬲ˡ
Ϫ͵ĸףס
㡰һŮʿĸף
ôҲû뵽ôɵ¡
ϪСﳤùģ˭ҵĺӣѩ㿴Լ۹𾪣Цʡ
ʾϪ¾ϪͰɡ
ǣϪִŽ˵һ飬ѩŻȻԭԼĹ¶ԺĺӣֻĹ¶ʵ̫ˣʵ벻ĸĸ
ȻôԵǼס£һΪ˸ʲôģ㲻Ҫϰȥ߿ôһ˱߰С̯߸ϰܿãҪסǼˣϪÿҲ̫ѩ޸ĸӵֿʼĿȥ鲻Խص
Ϫȴһ㶣û뵽ѩ顣
ŶˡѩԼϪϾķӣϪҾ뷨òҲû¶
ϪȻò㣬Щû뵽£ҡҡͷ˵ûϵģҲͦá
ȴǼæҡͷԵģҡѾ˺ܶˣôסϪļá
Դס¾ס£ȥûţҲˡȴǰţ˻ԽԽˣˣԼˣһŮҲˡ
ϧΨһˣԼסڡŮᡱֻǡᡱģŰˡ
ڼŮ˵Ȱ£ڲòסûСⷿһЩѧϰ鱾Ȼ㶨ˡ
ɳȥӣϪ׷Ķ
ԼղŮϵ·ڵӹɡ
ϪЩ·ģôӣǲġ
šϪ
ӵĹУ·ڴһӨСʡһ䵽ϡ
һ㶣ȴһ
ոպý¼һѽһƯǲô
ϪҲע⵽ⶫ״غǾɣƼ򵥣ȴޱͣȷһƷҲʵҲܸߵ
һ뵽·ڴģܲԼĶѵҪĸŮ˵
ǸԼϪɫ΢죬һֲԣԼֻӲżô
ɵģϪ
ŶһҵģҾʹϣҺûˤ
һֱϣޱȵЦˡ
͸Ĳ
Լ࣬Ѳ͸
һŮ˵û룬ȽҪãϪ̫ŮˣԼһС
ƽԼǾܲȥ룬Լõ㣬ʮ㣬ѵҲһʲô
ɵģϪﺬ˼ֺĿ⼸ֲˡ
е׵Ƿע⵽ϪǷ޷벻ؿԼȻˣŮʲôˣɿЦϪϹˣлҰæҵļƷҸûʲô
Ϫ£죬ŵת¥ȥߵ˭ʲô¡
ŮȴҲΪΣ֪Է˵ɶ˼
ɬ˼ؿ
ո趼Ц⣬ֻǹѩȴ˱˼
˵ǡûʲô˼ǣŮˣʲô
ȻʮûѪŨˮѩǺܿ췢ԼӻζϪֹŹָң뵽ĪǡԼӻǸĴܲ
ĻϪ䵭Ϸбζˡ


402 ìͷת
ǲ֪ԼѾԼﲡ֪Ҳûʲô˵ģЩѾôıˡ
ѩҲôֱ׵ؾȥⲻðһʴˣĸӼѵýǢķΧýӲֲԸ
ԣ󣬳ؼҰĿյѩϪ鷿Űʳ
Ϫ˵˵ǻ˵Ļʲô˼ѩеʵ
Ϫѩô鷿ԼʲôŲ飬ð˼⣬ʻЩԺ̣ʲô˼ʲô
𲻸˵Ҿʣղ㿴Ϊʲô뷨˵ǡûʲô⻰б˼ѩ
Ϫ΢΢¶ԥû뵽ѩôϸ΢ĵطҪԼشȴΪˡ
˵滰ȷŮйϵ᲻ᱻԼڱ󵷹ûվأԼ˵ѩȻţңԼƭ˳
ʵûʲôµġϪʹ˱ܿ
ɹѩô׺úŪȥģڿϪԥɫʱ򣬱ѾȻһЩ飬̾˿˵Ϫ㲻˵Ҳ֪棬ȷбŮˣڱ˵ֲƭңǲǣ
ϪĬȻ֪Ūȥ
˵⺢ӣǶӡⶼô°ѩüͷﶼǷգ˵ҪõġֻҪСģҵûʲôýǻôᣬĶģҲѹ㲻Ͻ
ϪǳݵĹѩҲЩȥԼûɷбŮԼҲùܣŮߣԼڣԼҪȥ黨ǲݣȴЩԵò԰ˡ
Լģô˵նһоնһأҲ˵ԼģЩŮĻô׷֣
˵ģ˵ԼǹĪٻݣȻ˵ĹϵҪã˷漸տڲ̸Ȼǲֵġ
ѩãǵʵϪô죿ɣ
飿ϪɬɬЦ£ԼѾ˵ˣҡͷҲ֪ҲЩ£Ҳˡ
ѩ̾ϢԭΪĸףҸùЩ¡ɡҲ֪ҺòײϽңҪǶˣҪԶҡҡϪϣһ£֮ǰΪãίڿҴˣ˺ܳסŮˣҲĸܡƾȻȨɱģңʼһһġҸҵɷбŮˣһôʹࡣ
ϪԺ󲻻ٹ㲻ϸϷ֮ˣȷòáȻ裬ҲܲԼӸŮйϵ
Ϫ΢΢㵣û뵽һܰԼŵìͷԼƿϪԣǼ˼£ƹĶǵսУԼӮһϢʱ䡣
ѩͻȻʵϪʵңĸŮһˣҲȥʲôҾ˽£ôƯţǺôΪŮأ
Ϫҧҧʵֻһ
ʲôѩŴ죬̬Ȼˣʲô𺳵ѶϢ
Ϫ죬ʵʵ˵صҼľҹ˾ģһҲʶӦûСû
Ϫ˵ģȻĪٻݡ̳ǾޱƤӵȷϵģڱݼݼ񡢲ԺŮмҲһЩɫʣֻǣȷˡ
ѩѾûʲô˵ˣЦãСӡҪҵ׶ӣҶøߦȴˣ˭⵱ĶǷô࣬Ϫ㡭
Ϫͷ΢΢һ˿΢Цò̸ⷬѩͻվˣ´ӦҲͲĸϻ۸ԼĳˣССĵģôС飬Ժˡ
ڶǹˣΪΨһ˷ûʲô£ڴ￴ţһŮ˵˵ЦЦڳæ
о⼫ˣȻŮʵҲûʲôá
糿ʱǾޱһ绰̸䣬Īٻһͬȥϼס˵£ֱԹҲæҡ
֪ҲǹԼȥǵһЩɧǾޱôˣÿ˰˿ܰѼҰˡ
ͬʱкĲ̼ұԺһֱŵȴȫܸожô
Դ糿ѹ󣬵һľԼʦӣҷԼƺ߰˰ˣޱȻ䣬֮ȻԼ˲ɫ
Щ췢飬Ҽ˿챻ŭȼˡ
ǸȻԼСûֳ⿪ʲôЦ
ңȻ˾Լĸ׸ˣ
ұΪԼ󣬵һģӦǹԼĹѩû뵽ѩȴӰӶҶԣν
ƾӵѶϢ֪ȻˣѡٵüޣҲûңֻǴͨ绰ѾྩȻҲ̷ɹҡ
ôһڲ̼ҵıԺԽطꡣ
֮ӵû뵽ôһɽִҪ񣬾ͱسʧȥ˱ֵĻᣬͻȻҵĳӣԭֻԼĸ׸ˣ
ҿɳܵǣԼԼһȻģ
ůǳӯӶůڵģҵȴеԼ˫ȣǱǡ
ϳɾԼͽЩħţȴûʲôð취֪Щĸ˵̫ˣʱڣƽǲܣԣҲֻһһд㣬ӵƺõò࣬ͻȥɽԼʦӣȷ־磬ѾȲչŬʵˡ
ůкľ£عĵһϦҹڵˡ


403 һ
ɫҹʱ򣬱ڵĲϣѾĿʳΪѩǱˣϷˣԽĲɫʢ
Ϊڳ˶ôȾƣֱӾͿʼ浶ǹ
磬Ƿ̻ɣҹͻȻڴգ˵
һֻȣӻ֣ⶼż㣬ȳԷ²ʲôôٷ̻𡣡
ɷᣬǾ͸ÿô뼸Ҳڲ˵ˡ
ٺЦ᲻ÿĽĿǾͿ̻ȥ
ѩһۣźһЦ
ϪһذԲˣһϦҹҲûֵöô˷ܣֻʱʱһӲˡ
Щ˼˵Ϫɷżв˻⣬Լ˼вˣܾùֵֹģܵÿ۰ĸоȴǼΪϧ
ûȷ꣬ڵϿʼˣ赸󣬽Ŀһһࡣ
ǰûʲôῴ棬ۼͻȻ֣ĸ̨ϣǸλǰȻһϤı־̱꣬ٵͼ
㣬ô㹫˾̱ꣿѵ괺ģ˷ܵʵ
ϪͷǰҲһЩ껨ǮˡǺҪһ꣬²ĲƷҪˡҪȫذ֪߼ųɡ
Ϫ˵£ǽܶĻ磬˾ΪȤ
ҵĶϱǸŮǿˣ˲ءѩЦ˵
ǰǰҾýܹôĹ˾붼ͷˡշĵ˵
ϪûⷽЩһֱôڿҵعΪ֤Լļֵȥߡ
ҪչʮҵĹǧĶҵõأʱڹھûκξˡϪŵ˵
С㣬ģͱ˵ֹ˵ĻˣǧĶʮ˰ؿڣЦ˵
ҾһĶضͦˡ˵
ϪʱԼڼԹ˾Щ߲㣬ɺÿ˵£ЩƲס
԰ЦļͥȷϪƽɵôңɼΪϪԵͬŮԴвͬɡ
ĵģϪߵʱѰ˵㺦˼Ҽɶġ
Ϫ֪˵ϴƽµ¼üͷĻǵҪţҪͶܲܵı˱ңҾʲôҲ
Ҳǣ˵ԺȥѲʲôģϹҾͺáЦŵ
Ϫһۣȴ̤ʵ˼֣иĸо
һӳ˳ü̽ӣȻЩȱģ¿ȥͦʡ
Խˣ˵СүԺͱôˣԲҲӶడ΢΢Թ˵
Ϫ죬裬˵˲ģμһ͵ġ
ʲôͽӣѩص
εһЦڽӵſڵĴθ˵£ѩŮˡʮˡӺ󣬲û°͵
Ժ׼ôˣԻ˶ô죿ѩϧԹ
Ҳ˵ҪΪ˸ϪӮżڵ´βˡ
ϪȻҲ˼˵ԼϲǸޱֵ£˵֪ùѩԼůůġ
극ջյ˼̻ȫ꣬ǳϦҹĽĿˡŮҲˣϾæµһ죬һӷˣܿģܹƣ롣
ȼ½½¥Ϣ˴Ҳ͹˵ӣ߻ض¥ķ
սӣͳֻϪһš
Ϫϴ裬ԡżᱡİɫԡۣô˸Լţ¡
ģϪǴƬ̣ϾûԼţ˵Ǽǿ˯ʱ
¥ɡ
ֻĸ֡
ϪüʱǸһǰҲǴ˿Լȥ¥
Ķһյ̨ƽֻЩݣǲôȥ
ȥǲȥϪҧҧ꣬ûƬ̣߽ĸң򵥵ıů£һǳɫô£ҲͲĺˡ
Ȼ֪ǼһôҪʲôһҲӲʲôɡ
Ϫţȴ̲ס߳䣬Ųߵ̨ϣûˡ
һߵ̨ͷҹĺ紵ۣϪ˽£һͷںڵķ˿ڷбҷɵԵøϧžҹŵ꼻ݼš
ϪԺϸһһϤıӰȻѾվ˴ԶԼ
ʲô£
Ϫǰȥ˾䣬ЩţϾϵ̨ĻỹǵһΡ
ҲûתƵص㿴Ǳ߾кĵƻ𣬱ǰҪضء
Ϫߵ˴˫ִɢЩ䣬ôû
Ϊÿ칤۵˯ˣû˼ʱ俴Щĵ˿ĶЦ
㻹Ϫü
Ķĵģиһ𿴵ˣʲôνġתͷϪصһЦ
ϪЩĻŻţ֪˵ʲô
ţұ㣬òã
ͻȻ˵
Ϫۺ죬һۣģ˵£һȥ˯ˡ
㲻ұҿɾʹ¥ȥˡ˵
ϪƲƲ죬ɣͻˣЩӡ
˰һ档
ϪתԹȥ
ͻȻú漸춯ţһƿиͻȻˣ
ˣ
ϪһæתȻӰˣ

Ϫһͳʧ󺰳ܵ˴Ҫ¿ȥȴһӰ͵طɴ
ղ¥ȥʱһץס̨ıԵ˿ֱֻԼˣ˿һӶֲֿĸѶȶ˵Ǵ¥¥Ҳգ۵¡
Ϫһ󾪿֣һ󾪻ţٶǰһѾְȻµԼǰЦԼ
㡭
Ϫ켱ˣҪϼ䣬ȴǻû˵ڣҲ˵
ΪѾſ֣һѽ޹ǵӣڻ
Ϫˮ˫ܵһ࣬ڱǼϤϢһƬհס
չ黹ǱסˣһǱƭġ
ڴʱԶк򣬴ػġ
ǳд
ҹʮô
ϪֻĻԼɬţϪôǽʶģֵģģսģʹģҸģ۵ģôһ꣬ˡ
ϪĬȻĺ壬ֻ֣ԽģȥͬʱסȻģ§סˡ
һ꣬Ժÿһ꣬Ҳġ
ѾȽģֻΪﲻټһһ̵ȼ̻
Ѥ̻̺죬쳹
쵵Ļԣӳŵģƽº͵ʱ⡣


404 Ϲϰ
Ϧ󣬱׷ѵӣΪϪйصݣ⣬Щѹ֪ԣÿһڡ
Ǽ򵥣ݶûС
ѩྩһɴ绰ѯʹ˼ȴϴʾܾˡɺܼ򵥣ùѩסһѾǺսƾĵߡһྩңڵ˹۲쵽ǼֱȻ󲨡
ȻӣҲ̫˶ƾģƾһ˼Ҫλ׵ܲʲô
οԸԸ⻹δ֪ϵٶֽͲˡ
νЩ鲢û룬ֻʻ㣬ҪҪʲôݣŮҡͷ
ʦ̫Ļûʦ̫⣬֪ԼȥĶ
µһˣĸһںĸ׸Ÿ˽ѾûϵǱߵȫȥˣԶףҲա
Ǻһ˶Ҫ߷ʲôݣֱӾͲĹѧϰ
һһظϪһϰ࣬̵غſֹ˾
Ȼڴڼ䣬ҪһЩŸɲǶҪϰģֻ΢ſһ¹࣬ˣһֻ۱һֻۡ
칫ʩʩȻϣ칫Ѿ˺һļ󲿷ǹڴʼġ֮ǡѡֵĵһش߻Ϊ췽Ͷʷֵĸ߲ܷܲϿɣ͵ÿһǷƯˡ
û̫ģԼյذѿ˿͡ǸŮ˶ˣֲһѲŹ֡
㿴¼ļݺòûʲôҪĵģ۾飬ںɽԼö࣬ԼûҪȥŪ˼ҲһֶԳٵ𾴰ˣ˵ҪµǺõġ
򿪵ԣϵ˹ڼӦݵԬҰСҲӿܵ˴ɾʹ˼ħޡ
Ҫʮһʱ򣬰칫ҵű졣
ʱˣԬҰ˵ԼߣȻ˽
߽ŵģǷֹڣֻһıЩ죬ƺʲôѰ飬˵ܼ࣬ҪԵѾˣ𣿡
飿Եģ£ʲô˼ʲôʱ˵Ҫģ
죬ܼû¹ָɡ´˵ܼѡļʣµġ
ʲôʱ˵Ҫˣ´ĸطˣǺ˵ЩʲôüҲ߯ˡ
ܼ࣬ҽͼλӦƸ߰ɣλС㡭һˡε˵
˼£Ҳʲô֣ǳԼģǰڰ֣
˿ƺظЦųţȥ߽칫ҡ
һһɫְҵȹٻӰź˽޳Ȳžϸ·ĺ˿̵࣬ͦĺŽŲɶķ۾Χɫ˿һˮ۵ĹеظĶˣƶյһĨů
˻һǻعûŵİô
ĺ˳ֵؽŹϣȻƤգգۣܼãӦƸ飬ġ
ЦС̣ݵһ
·࣬Ű칫ңߵ࣬ûһѽҾҹġ
尲ĹָͷʾһЩ
ɻţ׵սཱུĴͿĨЩǳɫʣԽԵɫˡ
ָͷһסĵǣ΢һ

΢΢ʹü㿪ԼıӲõ˵ŪңСҲϵģ׼۸ң
ĸİⲻûôƵ˵ϵѾҵʲ߰˰ˣкۼʵԬңǰǿˡðҵ飬ĴС㣬ȥ帣SPA٤ƷƷƣ飬ⲻҪƷ˼ϣͲȫк֪Ӱϴô
˵ϴϴġĲ˼䣬˵ģȴмС⣬ôˣɫûˣ˵Ÿ㼱
Ҵܻ⣬ʵ˵ģ
ľҹѽܲܳ˯˯˳ԣĸһӰɡйģڱˣʲôˣܵô߲ԶѽأսǲܵˣôҵȻֻҷݹˡɼЩֲܣϰҾЩ˾ͻƨҲŲԸһҾඡ
ȥĹ˾ǵ˵
ĹһЦװģѵ㲻֪жô
죬ǻعζЦʹͨҹ˾´ǰ㰲ųӦƸ飿
ǰôʽһ㣬ȻʵҾƽܶ㣬Ҫǲҵ飬﷢ҰŸ¾ͳˡɨذɨҶԵġ
ŰһԹ֪װģ޷ܾԼܲ˿ȸһš
Ӱ뿪һ˵ս㣬ܿϲڵģԹкѾΪԼĺܴˣܲܽݲؽعˡ
ȥԼòƶûܾԼ߹ɣϾԼŮץġ
ܵ飿ǰɹ£ɵʡ
صͷСе˵СŶȻҲʲô̹ѧ˶ʿ֮ͷΣҲʵأǰǰҵĲٲҵҶԹֻûʽְˡ
Ǹû㵱ܲá
ĽһЦǾ⣬װϰ壬ѵ㲻֪о仰ô
ʲôơ
ϰģ£ɡ
û£顭ʺűĳ°䣬ǣЦ´°ĵİ칫Ůװϸ֪Խϵ̬飬ҾĻеԺǵĺ졣
ܼ࣬ǲѾͨĿЦʡ
ţʣһˡһص
գգۣʲô
ʵ֪飬ģһԺɣ˵ţǰһֱӽӱ˻
ĽӾôᵹϣʵظ̸һֻĴ֣ʱðϼ˫̣Ρ
ôҪڰ칫棬ܼＱ˵ţȴЩ鶯ˣûİˣҹλأ뵽ǼҹǸоʪʪġ
һֱŰĵ磬һŪŷӯص⣬ҵȻˣӶ˾ȥ緹
ĺȻ˫رסĲӣ̧ͷ˿ڣҸýϹϰأ
šϰɣҾͽ㰲顣аЦ
Ľذһۣȴҧ´ߴصͷ
ķȥڰ칫ϣ׼¡ȴȻð칫ֱˡơˡ


405 ȡ
һͻȻֱȵͷȴƵİĵĵʮƨɣðŪҵ·ͷ˿
Ҳ֪ûţҪûֱӽղſɾΣˡ
µ󣬰վ󣬴Сû˸ղŵɫؽŶ⺰
Ż򿪣һôû뵽Ӱͻأ߽˰칫ҡ
һ糿ż˵ǳɫ£ٺɫĸǽ궬¿ĸʱζĴ硣
Ϫһͷԭŵ˿еֻɫС߽칫ҡ
һţǶӾ밲֮ɨ˼ۣţ˼ֺ
ҲһɽôϪôͻȻʱԼİ칫ңǰɴûѽ
ϳϪ˭ȻϪôϯڳϣΪҵС㣬ԼǼϪģֻûк
˿վţϪ򵥴°ģȴϸϪ¿˸
˵ȷԼƯ⣬ĸеŮˣ䣬ǰ
ֻԼһۣľ͸ܵϪԼǲôģİôˣԼֻӾˡʶŮˣɫףޱȣκϵĲ
ͨŮӣԼóģͻἸֵ⡣ɫԼõģ϶мּʡ
ϪԼȴѹûκֱȽϵζ
絽ɵİܿԼ˵ֽͣҪôĵصûô׵롣Ҫô˼뾳絽˷һ˵ĸ߶ȡ
ɰôãһϪôŮˣԼһЩŮˣǶô˼ˡ
ǣ˵ĵصٹʵŮܲãҵ۹ƶˣȻǸĵصСŮˣ⡭ľ̫ˡ
Ȼˣɲ˵ɵģϿֶĻ˵ֻŮ˵ˡ
ΪԼڸڻˣЩĻ񵱳ڱƴһеÿҹﶼҪ浽ƣߣΪ᲻ԼֲԼദʱ䲻Ķ̴
ǰŮˣָоܾͨᣬ룬治ᡭ
ò˵Ů˿Ů˵۹Ǽ׼ģϪǲóŮз¡
ƽϪЩСͷţҲû˼ȥŮˣ˵ƵȥưɣϰĵЩ¡
ϧԤϵģϪĶ̴ǡǡ˰飬ĪٻݡŮҲ϶
ϡŶܣôˣŬһ򶨵Цݣʵ
Ϫ밲һ˲䣬ظоʲôЩ죬벻ļҵŮӣҲǺ⣬ΪǡϾȻдӡ
Ҳ֪ղŰ칫ʲôˣ
ϣǱҧôϪЦʡ
ӣϪῪЦǺǡ
Ц˵꣬ȻϪ˵ʲôһԼգһٿԼ֣Ȼе󡭡
յһװʲôҲ֪İģⴽôôɫأǽӲЦҿԽ͵ġ
ýͣҲǵһηˣҵȤ֪λСôݡϪֱӽìͷ׼˰ġ
ԡ󷿡ѹȣĵġСС桱Ҳֻܱˣ˵ãǽܼ飬ҽаġ
Ϫһ˿˼ţƺ뵽ʲôüҵС㣿
֪˵ĸңڻȷҵĸףȻҲôϲȥϡƲƲ˵
Ϫƺǿʲô飬ʧؿԭǰкϲһ̸ֱ۵ģǸϱﰲ̲ҵˡ㣿
һԭϪȻ֪£һҲԼˣô£кЩϣô̽ء
ϪȻƽﲻô֮Ľʳϣܶ鱨˸ȥ
Ϊкڶұ̲Ů˽飬ȻҥֶУʵѾ֤ȷôˡ
ԭϪֻǾ棬û̫ϣղŻȻǸͨˣȻԼҵϹ
Ĺ˹죬Ҳ˵ˣʶ»Ϫ쳣ŭ
ҲǣĸӵģԼɷȥ˵أ
ǶЦȴ֪οˡ
ģڲŷ֣ܼλˣôı£ҲǱ˵𣬰ұһЯֱӳкڶ塭ϪмЦ˵ҿܲõλãҲøɣҸæٱһôСҾܵõĴǺôҲǺϷķޣô
ϪƽЦƵĶԼ˵ⷬԽе벻̣Ϫ㲻Ҫ֪ôԲס㡭
ʲôԲסҵģĸԲסңǴ棬ҾôûˣҪŮˣֱͿԣһǴӱкġϪ˵
㿴㣬Ҳҽһ£ȡƵ˵
ȡ֣˵ȡ֣
Ϫˮӣһףƺš
ŷԼһʧ˵˲̫ȷĻҪĿȴˡ
ǣȡ֣ұֻһ緹뿴¸µĹƻ׼ôˣ˭֪»ĺ£ҲԡھߣҲȡ֡
ϪһĨĬȻתֱ߳˰칫ҡ
Ҫסȴǲ֪ô˵ãɵһĶͷ̾һ
ҲһίûȷΪƺñȽճˡ
Բ𡭡ҡҲҪġĺۿҧϸ
ԳЦţĵԴɵϣʲô£ԼķծԼԻûʲô˵ġ
ҪҪ׷ȥŮˣ֪ڿ϶ᣬҡҾȥοһ¡Ĳ̵˵
̾׷ȥôܲ˵ҪϾϵҲɡôͣһģֻܹ֣Լ̫ǶƫƫָĲë
ȻͷҲ֣޷ıʲôҪ뿪򲻿ܵġ
ϪͺҰɣҲ֮䣬ǣҲΪʹͷġҧᶨš


406 ᲻Ȥ
ĳΪ飬ôԲ˳سˣҺֵĹģСҲûʲô˻ȥעܼһ֪ʲô顣ȷʵˮĸˮƵģҲѹܼϡ
ĴѾֲ֣ûʲô˻ĵؽͷ
ʵȴǰһЩæ˵ټҵǴģʵϣս֮ǰжǱڻӰϾڻֻôһŮ
ҵĲҵкһˮ׼ҲǶð⣬ȻҲѡ̲ΪԬҾ塣
ڰ˵Ÿ𲽵֣ͬһϵ࣬һЩ齻Ժ󣬰ޱȷ뿪ģԼĸ˼칫˾δǰ
֪ٵĵһĿȻѡľ۷⣬ϾǸŲ̊֡˳ʱۣ֮Ͱţţ˲߻ˣ²ˡ
಻һԱڰĽû죬͵˰ĵı
֪ľǰҵĴС㣬˺һ
Ҫ֪İңȣ̲ҺкĽˣԬңѾƥˡдԣڵĻ˹¼йϵðҳ˲еش壬ͷһʱ
ΪҵĴС㣬罻ʶ˵Ҳ࣬ˣȴ˽⵽ġ
ðҵĴС㣬ȻίԼܼС飡
ѶϢУֲֿĽۣףֻһܼ̫࣬⺷ˡ
ǲ֪ԼĿһţȺĹԣ˿ڰ칫ƤɳϣȻغŰ̲裬ǰLEDʮһһЩţһЩйء
İ칫ߣضŸֲϣڼʼѡ㺣ѡԼѡԪ̡
˺һӵңذϵͣťӵĻ涨һԵŮϡ
ģС㿴ǶôˣòҲѡֳɡ
һۣȻ˵˼ŮģôǸǶأ
ѽҪҶɶţҶΪеˡͷ˵
ĳ£˵ҪѡίȻܻ𣬵ͺֳɷָˣרҵǻİɡ
ͷҲеֿɲҪгǣûҪΪúרҵǼ
Сʱ󣬲ǴԵѡѡ󣬴㽻࣬ȥǼ̸̸
⼸˵֣üЩˣòƶв׵ıѡĿжһһ˳֣һ棬һ󣬺ܿܳԤ㰡
ĵһЦϹͷİɣǾԲҺ˼ۣǮ
Ϊʲôʵ
ˣǵܾ˭ôգգۡ
һѰ˼ЦҲǣп˿͡ǿƣǹƶͷɣϾС̨ͬȫĵòҲûǻᡣ
˷ܣϹô˿͡ʶأȫˣо͸˶һżأǰڷʱдպòμһΰʱװܡҵһһҹȴˣˡ
ˣҽվǰҵİı׸Ȼص
ĿֱЦһԣ׾ˣϹ㲻Դô
ҸԴף˿͡Ů˳ܣ˵Ǽֵÿĵ¡Ʋ
գգۣϹ㲻ҪʵҾú֣ˣ˿͡쵽һͰģôſ˿͡ŮȥʲôгƵģ
ڰ˰ѣô˵Լ˵ô˿͡СǺÿǾ᲻Ȥģԭ˵֮ǲ硣
ͷٶ˵
˿ǽϹŵĲɫʱӣѾʱ䣬԰ĵߣ¥ȥգѾͷһԷ
˳صͷʰ
ӽ빫˾Ѿһڣٽ˶µףҲѾϤ˹˾һЩճ
ܱߵҲŬϤȻˣҲߵˡ
˵һϪϪһЩõĿˣߵ˵ദؽΪǢ
Ϊ˼ĪٻݸŮԼһ칫ҡɡһˣʶº󣬱Ĭһˡ
Ҳ֪⼸Ů˵״ôĹʶֻҪϪ갲ģͺü첻ԼϤϤ
밲ĹϵõģҪˣҲ˵һ˾յ˼ģͯġ
ǡǡҲĺӣŵ˼άƫƫȥܶطȤĶÿһ𣬾˵ĻǰѻѾͷŪͷˮȴ㽣ҲΪгɾ͸С
յ磬ŮȥԷӹ˾ʳãֵֻԱԷȥܲ¥ʳãζţܾܿͻϪ
ǰֻŻգνŰģǵȥսϪͼޣûôӢ¡
¥µ¼ңһţûһ㿴Ŭϰרҵĸ質ɺ֪ʶһĬĬһֻϣʹԴֻؽһʲô
üǰȥʵգôˣﲻ˵ڹӲףССʹǻеġ
պȻ̧ͷϾǹۣۿ޵Щס
밲ľһ֪ôͻȻ޳
硭ʵүүǲǡȥˣ
ȻǳԾ£ɻ
һ˼ʾⰲȳȥĻ⣬֪뵥˵Щ˳š
˭˵ģʵ
ŵո̴Żүүˣ˵үү˺ˣҪྩִ֣ʱԹĻ
üʦ̫ô˵ȻǲԸõĻ֪Լүү飬ҲпԭԼҲ͵ʲôҲ֪˳ɡ
ûүүˣһֱģû㡣ͷ
ǸνġɡӴߣţҲ͸ˡûɶˡ
ٶȷϢӸԶƣص
ȻСûô־ߴڵĻնԣүүүү˾ˣһӽʵ


407 ޸
Ϸ͵ʱڣũ֮ǰ޷Ͼߡ
ԭûʲô궼ôֻ춼Եܱ˸еⶬٳٲߵ䡣
ѩĵŮôˣȴǲ˵ֻǽԼûϵΪʲô˵£ȥˡ
밲ţǷճȥɢɢıȽϺãճ˲İģҲΪ޳顣¼ﳪ裬żʦѧܲǸ£ȥȴֵȶϾȻ첻ԶˣȴǼ͵ġ
µ׵ϣڼ¥¿ź󣬻ص׼ϴ˯
ʱű졣
ǹѩǰһЩһ͵ĸԼԣҲĬĸ׶Զӵ۰оֵֹģҲ
һţȴ֣վŵģȴɫӵϪЩţЩִ٣ЩӣЩʡ
⻹칫Ϊĳ˼Ϫһܳͬʱп첻Զ
ϪżɫԲëɫȹ˱޵ɫӳĵض˼ģرǴ˿űǴ쵵ӳɽƵģ˱Ȼ
ϪϴˣϹĻҹһôٺЦ˵
Ϫҧгݵصһۣ߽תӱóһ֯ĻɫΧ
ΧĿʽܼ򵥣ϵȵߣů
ҵģ£ԾؿϪ㻹֯Χ
Ϫ˼رͷȥǹ֯õģ˵ҪΧϡ
˵ϪԽԽСȻǾִٲ
ȻԼΪԼ޶˵ĹϵżţͨķʽС޵ìܣԼ˸׽
û뵽ѩ͵͵ظԼ֯ΧȻòţҶҲҪȥܹһĸ͸ӵʽɵţǲǸÿڣһ衱ˡ
ΧҡˡϪΧŵϣȻת뿪ʵ󲻳ԼΧΧô棬̫ˡ
߰ȴаЦһקסϪ󣬡ŷԸģ㶼Ҳհ죿
㡭۸ҡϪر
ôܽ۸㣬ӸɷΧΧʲôҪԸ⣬㴩ڿ㶼ɡЦ
ҲŲҪҴʲôϪһţѲ߷ߵֻһΧȻض˵ÿһֻôΧ
Цû֣㡣
ϪɿԱۣȥϷɫΣֱһ˦Χϡ
ϪһۣǷһɿӵֱӽϪ§ڻ

ϪһȻ۵˲䣬ȴǱصס㴽

Ϫ˫ˮĳӯ˼ɬŭȴȥȫģ͸û˹ͷһƾһǿͷ̽˿У׾ܣȴֵߡ
ܵȡţÿαסϵľ޴⣬Ůһɾ͸ԱģͺƱסĲһŮˣӵ硣
һֻ֣ͼϪǰϪ޷ˣԶƵĻֿ̼˱˴˵˫ҽֵֻס
ҲԼ̫ɫˣôöûóѵĺϷҵôܲŸպͺһЩͱ㶨
ϪӨӨӣεЦͳɡ
ɿ㡱Ϫص
ЦţѧϰҲ߯ˡ
ôʣСȥɣɫͿȾǹҹҲļһϪ˵
Ҳ֪ѾܸмˣϾȫҡ
Ϫϴ̬ôֱӣٽʲôҲһŵġ֪ġһһˣѾеƣ룬ȴпԡ
ԽԽģԼȴԽԽݡղűʪǣԼȻѾĵû˵ֿ뷨Ǳϵȥִ¡
ⲻζţԼĸѾЩȵľٶ˳µô
ÿ뵽ЩεĶϪͻƲȥ룬תԼ˵һ£ʵո˵Ǹȥˣǲģ
Ϫһؿ
΢΢㵣û뵽ջϪ־£漴Ȼˡ
֮䣬ŵǶ־үүĿͬ
־ˣôЩûʲôӱܵˡ
ģҲǰˡͷ
ϪһĨɫҲˡ
Ϫ־ʲôϸĳϪʹ޵ˣǣ˵ĸܹìܵġ
ϪϾǻգ־̫أȥĳϣҲϪһֽѡ
֪˭ɣʵ
ϪšϴǸʱֻۡҾͲµˡɻֻǻգҲΪǸ˵ŮͰǸ˶ԴǸŮҺϲá
ĺܵ䣬ҺͰҪճȥɢɢģӳȥһ죬ȥĶȽϺãЦʡ
ϪȻζΪʲôǸŮ˸Żȥ棿
Ŷô˵װϪԸһŻȥ棿ʡ
ϪһüãƾʲôҪñ˴ȥҲûȤһ𡣡
ͷѽôأǻյĺѣѾˣܲͻȻԻ˵ҸĶȥȥɣ
ϪһۣҪȥҵȪȼٴ棬ҪȥԼ
һصǰҪȥҵţҲǣϪ϶ô뿴
Ҳù㵱ôǵ£Ϫؼ
һЦҾ˵ôô˰أǵʱһȥɡ
Ϫһ࣬ȴǲ˵ȻԼ¼Ƶģɵһֱ߳š
˿ղҲͻ룬Լټһ棬ˣȻЩõĻĶ˵ͨˣĪٻһһҲԼİôϪƤӵû¡
ȻоԲϪԼܲΪһŮˣŮˣԼûпʼȫԸĨߵĵ޸Ҳġ


408 ϲ
Ϫ̸˴ճȥɢĵ飬ȴ̾ͳϾͷй
ڶһ칫ңͿѾǶΪʧӣʲô⡣
ò⵽ʲôͻϷ˰ɣȤ˵
ǿһЦܼͱЦˣҲŲأ˵Ҳû˸ҴְԱ⡣
ʲô£ʡ
̾˿һһʮ˵˳
ԭ롰֮ǡѡѾ¾Ҫʽɾıصͺѡص㣬ûʽö
󣬾һȫҵ˾ǣȴǳԵ˱Ÿ
Ǽҹ˾˵ֵĲžʱֱѡ˲̸ܼԹȥ
üļҹ˾ˣСƢ
ߵصɲôҲƣô˵ҵôͻôأ
㻹û˵ļҴүأ
Ŷཫһϵݸ˵кֲҵţȫǰʮķּš
һ㶣ϸһͷǷݼ飬ʱЦ֣ǲĹ˾ô
뵽֮ԳԱŸֱҪܼȥ̸϶ֵ֪ܼԼôġ
ԴǴǵ¼󣬾ûô磬ǸͻԼ׵ԼȻҲûȥ⡣
ϾҲû棬ֻ֪Ů˵ڣԼôһʱ£Ůֶû׵ʱʱҪܸıйĥ
Ȼ϶飬ģҲᰮһŮˡ
ֻϲϵûǰమദΣ࣬Լ밲Ϊ£ˮɵһԣҲͲˣ̫롣
ҲǸ߰ӣǱȥĽָͷûţһСԼʮ˵ҪһȣƫƫеĶȻսģȻҲͲˡ
ǣʱ䲻ᣬͰ˦һˡôʮûˣѵϲһӣ˵ϾͶϡǺԹҲ˳¡
Ҵ֪ˣԼȥһ˷ְɣ鲻㣬ҪҸЩڡЦ
һ㵣֪ԼƷɬɬһЦҲֻóȥæˡ
ڰ칫һ󣬰ıСϰˣһǳɫĶװһ˫ͲƤѥͷй䣬ѹǰ칫﹤Ůˡ
СĴ絹νԼ۾ͺã˵ĵȫᡣ
ıڰ칫ţȥһط̸⡣Ը˵
û뵽һ羹ȻҪȥգգ̸ۣ⣿ܴȥ𣿡
֪ʱ϶Լ಻ŸŮȥĻˣǻӻ֣ˣ칫ɣµԼ
Ҳʣɵصͷһǣʾ͡
һ˿ųǰȲ鵽ķܲĵַмΣŮϲϣ˵һ޸ԼҪǴ׵ҲһڣԼû̵ʲôˮ͵ƨƨܹȥ˼񣬽ͽΪʲôôò
ܲʱ򣬷ⶰ¥ѾЩͷͣڵвĳӣּŵˮ㡣
ǰ̨Լְǰ̨СЦ¥ȥ칫ҡ
ȻƶȻĻ׾ȥȫԤԼ֮顣
칫ңдŵǶ³ְΣţ洫Ϥ
ǰ̨С˸롱ƣȻȵת뿪
ʼɤӣſ߽İ칫ҡ
İ칫ұ֮ϪǸܲð칫ңҪСһȴ൱ݻְҾ߶ǾϸĺľӦʦĽ
ǽϹһµɽͼϲˮī̬Щϵ
߽칫ңͼڰ칫ͷĶʲôû̧ͷ˼
Ц֪ǷƢԼһҲûֱߵһӲƤɳ£Ŀ
˺һ̧ͷӨˮһĹˣֻǴ˿̶˼ɫƵؿǸȻԵõˣ˵ܼǺ飬ﲹ
ۣпⲻƶ³æôҲ˼š
վǰɫɫţпȶˣҡҷŵ֫ΣĹĵظƷơ
ʺ椴˶װԽˡ
ÿôζЦʡ
ͷһֱܺÿ
ôô˶
ͷٺЦⲻܶô˵ֹˣǸһǰɡ
ߺ߲÷Ц˼Ȼ棬ŵ輸ϵһȵĿȣһСڣҿ㲻Ǹһڱϻװɡ
һⶼ֪
ұ͵ضࡱЦ
ƲƲ죬ͷǣʲô鶼Ůˡ÷ƽǸίĬĬҰðŮˣȻܽһŶ³ѣȻвױˡ
֪ҽĿİɣڵ
ҡͷ֪
ˣЦ˵ôֲʲôޡҳҲ㣬ɱϾûʲôʵԹϵǣ
һѼ⵶ԭô֮Ĺϵģ
ͷһڨڨһЦǸҲȫֻǣҾôҶǳˣûҪΪ˵С½ƽô¹̸
Ц˸Ĺʣ֪ôи˸ûʶ죬͸˵ϲˡһԥơΪǸ˵ϴͬһ仰ֻǻ˸˵
ǣҶһʶû˵ϲˡҶԣ͸˵һи㡯ͬĺ塣ȻԵǸˣȫûҵ¡
ľȻû뵽ôؿһںߵ̸˵ĶģԼȷЩˡ
ʵѡҲʲô£ӦúҲܸ̫Ҫġɬص
ȻһЦ֪ΪʲôϣУС֮ʱܻסԼ۾ô
Ϊʲôû˵¡
Ϊ񶨶ǸɬصΪäĿġ


409 Ƿ
˵äĿ֣һ˼ŮܸԼ˵ζԼǰ޷Լȴû֮һϾȨԼϡ
ƺЩ̵Ĵ󡣡Ц˵
ҡҡͷǲЩûֻȡõһЩȻѡ˵һСϵ⣬һԵȥ̸Էġ
Լ¿ڴ͸̣ʶ˼Ұ칫ңЩ˼ջ֣˵ǿãԺʱͼ棬Ը㵱ɰˣûġ
ȻһЦ仰Ϳˡ
ڿԿʼ̸˰ɣǵġ֮ǡѡǺܼЦ
ͷ׼˵Щʲôֻȴ
ͳֻһ룬ʱüʵôˣ
绰ͷҲ֪˵Щʲô˵ɫôÿ
ţСʱһȥ˵꣬Ҷϵ绰̾˿
û¶ı飬ɻǳʲôˣ
ЦЦѾͷʲô£ѧУ︴ϰ׼߿أҵܵܳ˵¡
ܵܣ
š˵ʵ㲻ϵҵһྩǰŻصкġҵܵҲŹǸСͻ֣ﳤҿû͸ͱ¦ӡ
֪ļԭྩ˵ܵܣƺǸʡĵ
ôˣ
ҧҧ´ƺ뵽ʲô㿪ô
ȻڵС
ܵļأʡ
Ӿ֣˵˵һҲְɡ
Ȼˣײҿ϶綥ˣϾ롣
һƣȻɣһæǺ飬Ҿİ壬Żݵ߸ǡ
ƣ㲻ҪҰ㿪ɣ
ȥһط֪ˡصЦţͺĺ꾫
ʮӺɫ½ԽҰкнһտشԶľܿٵ·ָʾƺ͹
֪ҪԼȥһΪֲĵطȻҲǷּµĲҵ͸ֵĻݡֳһרŸĸֵĵط
ᡢ˰סȵȣÿһεķÿһֵӣǶǳʽġ
һЩֲοҪԼݣҪĵʽһӷǼ֧ܼȦǧԳѡ
ֻܶоϳ̣Ȼ󣬼ǧûˡ
Щܳˣһ·֧ǮҲǶԳӱļ˷ѣ߷աԣרֲֵΪ㡣
ȻˣҲκǮܿľֲûиıǾԲҿݳ޳Ͼ泵ˣͨɫܲǵΣԸЩҪǵĿ϶
һֱʵ֪ļ徹ҲྩЩͷֻǣļǺεȵλö֪
Լ½ͣרõĹͣλ󣬴һִеĽ
÷ɻƣһӵвͨʵϣ·ϣмһЩֱÿͻȻģвٺи˽ҷɻ
Щզ࣬ԼϪȻǮķּʱۺ񣬵Ҳ÷ɻܰġ
Ĳӵϰٷ֮ʮϵ˽ҷɻԣûǼΪġ
ڻ߿չϸĵطȻ˺ľֲͬʱ÷ɻվֱʵһֶΡ
þô񿴳һЩ㵣ֵĻͷʡ
ͷζЦԽԽеƶ³Ůӡ
ЦŮϲˣܶʱΪǸˡϲŮˣȻûôԣżҲһ
ʼ磬÷һӶһŮˡ
һװ껪Ĵʱ򣬾ֲĸˣһƷŮߵǰص³үڵһϢ
Ǹүʲôˣûһݵʵ
˵ͷǵģѾˣǰµF1ţӵҳ֮һΤù¹վĹھķӼΪɫֿȵ綥֡
ô⣿˭ģɻʡ
˻ش٣ΤǹʶѣΤкμӷվպпվˣ˭֪ү֡
ַǰɣյͷȻһ㶣˵٣ĸ٣
˵ྩҵӣΡ
ԭƺô¡
һԵȴƲƲ죬ԼͦԵæϵĻĳ֡
ȻѣԼҲͲÿˣᶢűſСˣһš


410 ܵ
˵һЩһһϢ
˵ϢʵһĴ͸ĸֻв濪ůֲԵý޵̣ˡ
㵹ϻǮĴݳ޵ʩɸ̾˵
ЦЦֵط㾫ϸ㣬ûԸġˣ¹󣬾²󡣡
ΪȻصͷ
˵䣬ǰһտͣӰѾɼ
ȻʶǸûװֻǴһڵɫȻӡ
ߣǸЩݣΪ˶ӣĵζŶɫѼñƿ˵Ц̸죬ʱʱһھơ
һӴӰͻȻǱ߳˹šϽ㣡Ͻ㣡
һȻһ׼ıδ󺺣ͷݷһ׾żĸӣӣǿرִ󣬴ż˶ĴƤ£һջ벻ʵӣмֺ
ı飬ΣγǿҵĶԱȣûЦ
˵ٴΣǵģ㵽ҪʲôʱܸëվǴǰȻͷ󺺣ȴóĿǽѵ
ԴһСίӣɤӵ˵Ǹ԰ڣΪƼҵŮӦü̳ȵͳ𷴿ô
𷴿ò˵ȥóӱ𣿻Ƿ˹ʱͱܲģ㵱˻أʡ
ڨڨһЦֺõװ˿ɰֻסԵüΪϸֱۣҡϽ㡭ϽˣͰСɡ599GTOҵô˼أ
վں濴һĻûιȥ󺺵Ŀ붯ֱ񹲷ˣܵˣ
һԵһЩԱ뱣ڵǼֵ߲ӣҲΪˡ
ʱΤǰ񣬺ȵشкɼɫͲôÿˡ
ôҲڣüʵȻ֮ǰҾԺѩϵĻ棬ҲֻôһƳ鲢˽⡣
ģҵȻǸˡοྩǱҲûʲô϶ǹѩϴˡ
ΪʲôҲڣüʡ
Ц֪ÿҪɶٻԱôǵ㹤ʣͷʮ֮һδС
²˵ѣæΤһֵġ
˻һؿһڰҲɴһԻۣϸ忴СӲǴ͵Ļɫû뵽ԼϽѣǰľȱ
ôſţЩˡ
С㣬ȷڸҵѿЦЦʵսΤֱ췽ҹ̷
ڽͷ⳵˾ñס
ΤģһԸķ˵һ¡
֪ҪԼٱһ֣ظղŶĳʱȤضһЦ
Ȼĸ֣ǲսֻڴͬĶ֡
ΤΪǺͿÿһֵĳ֣վ۷塣
˵ЩԺ˴סһû׷ʲôʲôĳһǰϸ˵˵
˵˵Ը£סѹûʲôϵ԰׽˵ԱʲһСʱڷ˵˱顣
ԭྩģкҲ£ǣڷµĸʩֳҪ
ǡþֲż½ܳкΤҲǲ
Ӧǲ۵ͣû˵䣬̸˱֮ġ
˵Τһͷȵ˹ٵĸȱҪ
ǺظΤĳ˭ˣԷĳӾҪ͸Ӯһ
廢ͷβضӻ˳һ벻ԣ599GTOϽ͵զܶأҲ˵ǳȫ綼û岻ͬ
֮ȵĵ绰ϣѳŪ
һƣǸɵӵܵܲƨˡ
ι㿪ӮɿֱӴߣֹĲʡ
СӣϹ˵ʲô糺죬һžĴϣȻƽʱûߡ
εص˼˵ϽѸҿһܲǽô
ÿשûϢ©ĵܵܣҧгݵصһۣ˼ͻ˵˵̫档
ҵҾˡͷ亹
һۣתԿһ㶵٣599GTOļǮӦú͸ûϢĵܹܵյȻˣɮ濴棬ôλᣬǰһǣô
С㣬ѼȻɣǣҲûڶòɣаЦ
ü˻ɣȥѡҳĳٸΤһ֣ˣѡĳҲΤӮˣֻҪô


411 𼶱
ǼΪġ
ȣΤκʧֻһһӡ
ΣΤĳ뷨599GTOȻϲܴ󣬿ҲĳֽǶ˵ͨܳ޷Τĳӱġ˵ҪӮñ͵ѡһԵĳܡ
ΤѶϢǳشӦˣҲɵӣֺΪʲôӦ
ҲſܣǵǺðɣȻҪٱȣǾͿʼѡɡ
֪㲻ȥҽ춼ӦһѣԼҲֻõ汾³ˡ
Ҫĳáˬ˵˾䣬һȥȡ
ԥ£ʵʲôͣ
תͷѡģֲռޱȾ޴󣬸УҲѡ֡
ЦģиֵĹ·ԲóF1Էȥѡ
Ҳķ̣תߡ
ؿߵ񣬡Ͻ㣬вôֻʲôҲʣ
ô˵ҲȻ뵽ûʶԷʲô
ⲻôҪȥ˵գʡ
˵ˣǽҪҽУ̰߻ྩȥԲ˵
ЦţΪ⣬˵ϽСˣôһྩأ
ɵһĵܵܣȺֺЦҡͷ̾㲻ԡ
ûãͿѡĳϢվ⡣
һͬſڣһʱ䶼¡
ѡĳӺرֻǡ̫ͨˣ
һʯɫEVORAƵ֮С
ѡЦʵ
ôɵķ̣Ҿͦʡ
ܳȻǸʱݲе缶ܣѡEVORAһҡͷ
˵Ϊʲôһ簴Ͳסе˵򰡣ҿЦˣҪϽʡǮҲ㣬ôѡ׵ѽEVORAȻѾõǱ￭ķǷGTOˣ㿪￭⻹ƨ
˵꣬һĺһӿ֣ţһɫѸӰɳ嵽ǰ
ĳǸӲӵĳ꣬ɢްϢ
죬̾شڡ
Τ³ȻһĴָӢ˵CCXR4.8֣V8ٹ롣
һ͸ף͸ŴʹǰȽԼһ㡣
ҲӢĻصEVORA3.5￭V6ٹĵ롣
ΤһЦȻǶݱʾͬһѡ˳ӱĶ֣ڳӵܷ棬ΪרҵֵΤ˴˵ӣΪԼĿܱȻܻʤ
»壬ߵǰɵصΤȥǰĳ㣬רԱ
ͷҪϳֺһԥ£ҧҧ꣬СģҪǿ
һЦŮҲԼ䶨ˣǶԼٷְء
Τĳ㣬Τƣ´ʵҪϤ𣿡
ҡҡͷܵҲǿˣҿͲˡ
ֻӿ·ߵͼϾͰԺҲ޼
ֲרҵΪ׼һǹܳͬɴ˳ȥ
Ϊǹ·ֱûһ󣬾Ϳʼʮʮȵǡ
Ȼ̫࣬ͬһֻʨգۼ˦ʮ׵ľ롣
ҲؾܸϺĵطɲ͵һƯƣ
ΤȴǲûʹƯƵļᣬֻϰʹּ䣬Ҫ֪F1ǲƯƵġ
ǺÿһΤᱻڵ΢׷һЩģ˵ľ뿪ʼ
վϢվڵˣӴĻϾͿԿḶ́룬嶼ΪԼˣֻ¶һĵЦݡ
˹ȻϰԵز¶͸տʼʶʱһôѷȴڽҪͷֵ
ǰɣܴܿ񣡣循ֵشУ֧˭ˡ
ͬʱϣȽΤĳͷǶſĳβƯƣʱᶥڿһ㣬ޱȣ
ΤѾͷðּκ·ڶƯ䣬ֿԣһ־ƯƼﵽ˵Ƿ켫һ־ǡ˿ѵ֪ЩƯǼɳ𣡣УΪʲôóͷԼĳţ
ƫƫģΤȴô޷˦һԼ
ӽֱ߳ʱ˾ط֣Ȼȿ˽ףյ㣡
վϢ°Ϳϣ۾˼ؿŵ߸Ľ
Ǵ͸ҹǺһ㣬µֱüͷҲﻶ䣬ûߵܵܵ顣
ӿϢΤ³Ƿȵߵߣ³֡
ϲ㣬ҼǿˡΤԵЦʤ˱ҳ£û̫⡣
Ҳ֣ҪΪ·F1˵ˣϰ߹䣬ԲŻлɳˣ׼ƣҸ㻹кܴࡣ
˾ˣҼʶ似ƯƼΤְ˾䡣
˹Цض٣ҵܵܵĳӣҾջˡ
ͷԸᣬתΤѯо֮ģԸ
촽ǰܳĳϴڡôô˼ڣһѿˮЦƿȻѿˣҲ̫Ժ򳵾ͳ
ЦȻǱƵĿ𷢶صĵصԪҲƣҵУͬȫεġֹ·ϣֱ߱ܺܺõչ֡ȻEVORAֻٶ๫ٶ࣬ٶݳޣٸߵʱҲûá÷ƣͽĳмơ
һһ㶵ģ૵ĸ˾쳵ӵģ
ȣҲΡˡ
һ˵꣬ƨֱһţŭܵߺ죬üĿɷؿԼɵӵܵܣ˿ûƽģǹܽСһĴͷ
һԵȴ˼Թޡ


412 
ֲ־磬ûҪĿġڰǸɵ񾭴ߺǩ˺Э飬ö֮ǡĺѡ֮ĺѡɷּȫĸṩ
ʵϣҲһΪ飬Ͼп˿͡Ĺ󣬷ֵڵõһõᡣ
ĳΤȱûñߵˣҲ֪ȥʱҲֻкȻû
Τܴ󷽵ظ֣˿˲ô룬ΪɲҪ˵öࡣ
ȻҲһΪǲʣϿ϶Сģ˽ȻûٺøУΪˡ
Ҳʶƺгһ㣬ȹ꣬еʵôìܣ˵Բʲô顣
˵ྩôνص
Ҳû֪Ͼ˴˶ǲѰˣһˣҪע⣬ͬ
ҲˣҸҲʶҲǹǰʲôֻǾûҪ˵ì״̬Ҳһ£㿴ü΢΢ţ˵ƼңྩҲʸļ壬Ŀǰʵྩ󶥼ǰġͬȦ˳ΪྩĴ塯ģ׵ģڵҡ
ҲΪҫΪӿûκ裬һֱڻΪȶĺţ˵ǻĵһҲΪȻҫĶӣʵҲȹ̵ؽҼΪ֮Уʵ̫ˣҫǸġ
˵ԺգɺصƼң壿
˿Ϊӣ֪ûʲô̾Ϣ壬һĪ츱ڵңĪʵҫĳȻҫ֮£ʱڣкϵ˺ˮµ̲ˣĴ͵ģȴ׺ݵġ
һңǷչΪҡ
ҡ
£һǺǿļ壬һΪ˸ŮӣͣԿû뵽ҾǻĴ֮һ
ûƺһֻĴʸϵļ壬ϿѾ˽ǧˡ岻ܱٹ⡣ҵ˶ϡٵģÿˣжԼĿβ£ζɽ𣬻ڻʷд಻Ĺԡ
ྩңʵڽڣǼΪûġǣҵϼҲڼĸԪ˧һţսϵİʤڿսսԮսޱ۵Ľɫ֧ĵĶⲿӣϼľꡣԣھе˿ɱȵġ
˵ϼһأͬʱһҼĶӣ˵ϼ𣬲ҳΪӵӢ۵ĻôίԱǻζʱڣ̳Ӣۣ˴ѾǲɲѧǸʱĵ̳ȹ̣ӿ˾÷չǸĻӢۡ
ڵңѾǺĴ֮һˡȻʵϿҲƣҸ㣬Ӵ󡣿ǣǱصȴǻľ߲ġ
ϣǿĸ壬Ҳֵסʦ
꣬ĬǸ壬ƺҫԣЩԼȴôңԶ
ŶҺ˵ˡԳЦЦʵྩЩŴ壬ϲľˣǸ˴ɫʵļ塣ˣҲ˻᲻ЩѪڣ
ҡҡͷЦ͸һһϵĹ¡
ΪûǸʱ͵ģܿίԱӢˡԹ԰˵㣬Լˡ
һΣֳע£ϸ廪󣬺С
۵СòʮɣЦ
һۣ˿ֱʱ䣬̸ˣгҲˣһ㣬Ȼеɻǵó緹ôҸܼ๲ô
ҿۣ˻ֲϢòҪԺзɡ
һЦз㶼ó˵ʵǶûԹȻйһԵĳ嶯û˼ȥ򡣡
Ҹȥ򣿡ëԼ
һۣ㻹Ժз
ǳʲôˣɶ˵͵ˣ
գգۣ˵Ƥ˵ϲʲôҾͳʲô
ʿˮŮǲһ΢˵磬Լнеĳ嶯ˣٺЦ˵еˡ
Ϊʲô񲻽⡣
ϲѾǰˣܳԣ֪ܲܳԡ˵
ʲôԺҿ˿ҲûԵİ
ϲĲôܳԼôСӡаЦ˵
ʱ˸ָ첲£ҲۣȻڻЦյصװװú۲ҺùЩ
ҳҾ˵ۡһ˵
Ŀת˿̵Ů˿ʵ䣬˫ʮ껪ʶĿ
˵ԣԼҲܵġԹ˵
ʺЦŮˣô˵أ㲻ҳԣҵԵȥôѹ˰ȥԣҵ˼ſˡ
⻰һ˵ʱЦǼɬεģƺʣֲ֧
˻ھֲĲЩͣʲôνֻһ죬Щ첻ĻȴǼΪĬ
֣ԼʵǺеģЩ֪Ҫлضࡣ
ǸŮˣ˴⣬㲩ļѧʶĻȻᣬ֪ĶԲѰܱģرĻĿļȡϡ
˵ŻȴѹܸĲ࣬ҵ֪һ㣬ĸо㣬ҲΪ̹
ô죬˼ɽɫ
ʱ䣬Ѿĵ㣬Ź˾Ҳ°ˣֱӻؼҡ
ع˾ɣȻЩᣬ֪ǲľ̳ġ
ҲĳصּţȡԼĳ
Ȼû˵ʲô˴˵ȴ׽࣬ЩҸķգôȥԼ׼氮ƽĳŮˣʱѾͷýԼ壬ýϰˣ붼񺮡
ųҪؼңȴ룬ѩͻȻ绰Ҫȥ沿ҲȥˣǺҪμӱǵŮӵóƤġ͸ϱһ԰ɣﲻˡ
һ㶣ԼҪԼϪͺãҲ̫ˡ
Ҳû취һƬ˼ԸԼϪսԼܲܰ׷˼ҿġ
ǣתͷٹʴõͣʱ䣬ϪҲ°ˡѩѾ绰ܲΪ˶ԼԲؼҰɣ
ţǰͣݿڣ߳ӰһӰϪһɫŷʽ£ʱеĺɫ߿㣬һͷںڵ˿˳࣬࣬΢΢˿ƣ롣
һˣȴҷ̵ĳ嶯Ǹװͦͷļһż𣡣
һҪӲڣžˣѾģﻹһõ廨


413 ̫
˿һЦݣͺʹڵ⽻̬ŨȴڸǲסģϪߣĽǶܿϪ۾ѩɫϸļٴűζƣӵĻȥŮ˵ĳ嶯
ϪҲв˵ĹֻǲǣԷĶӣĹԱԼʵڲԴͨһԴǰԽ졣
ٶ㲻ôó˽ʣϪ֪һ㡣
Ϫ⻨ǴӺصؿ˹ģǾʢģ˷˾ĵƵõ㾫ѵ㲻ϲôȵʵ
Ϫ΢΢ü˵ĺƤԼϹеһȣԼֲ죬ʶ̸ϣҲ˼ôȵؽԼܲΪԼ֣Լ
Σô죬ЩѵãǱ˴˲죬ﲢǡ㻹ûȥɣϪܡ
ҲҪϵòǡһϿңϪһƬ⣬ʱʵϴڻϼһ棬һصྩҲ㰡Ҫͻð˾ôʵڣԼϲŮӣǲġ
ֱϪȫܲˣΪ˪ϪС󼸺ûкӸ׷ʱͷ࣬ѹƤ޳򶼲۵ļһ붳סҲûָˣϪͷۡ
дڹ˾ﲻ°ģΪѩ绰˵ˣԼȥϪĻ벻ѩ˼ƫƫһڰ칫ѹû㣬ֻôҴҵ°׼ؼӱܡ
ΣҪ°ؼˣɫˣҲȥɣϪüԼı
ȴϪǰϪ㲻⻨ƲҪؼңҲȥҵģôţ㶼ýһС⡣ҲʲôĽչѵһĽˣʻ㶼ô̵ؾܾô
ϾǸεģ˵һһףñͲó̸Ϫ֪Ǻá˼֮ӣྩҲţٹܵġ
ϪƲͷ˻ֻĵ̾ù˱ǵʻ
ʱǰͨһɫıͻȻ˼£ţ̥ˮ淢һ֨֨֨ľĦ
䣡
ӵķһ󣬱ͬһֻ񱩵ޣХųϪֱײط
Ϫӵʱ򣬾ͷһɣϳĳӣڸ϶ҪײԼԺܵȻؾôվǶš
ȴǲ֪Ϊĸڵͣ쮳أɫʱһף
Ϫ
һ˵ϪԼȴѾغ˶㵽һˮӺ࣬ŵؿųʻ
һͳͻȻ֨һɲһƯ˦βʽͣ󣬿һ׵£ͣϪǰ
£¶ЦЦһĮϪգգֳۣǶˮӺѽⲻôԵּˡôˣ岻ôɫôôףǴ۵״ģ
ŷ֣ԼˣˣڹŻԼϪȻ֪ʲôԲû¡
㡭㾹Ȼҡҿңţ˵Դڳԡ
ţٱסˣʡ
ɫһ˭˵ģôᡭ
ô˵ҿأ㲻ûסô˵
һһͷۣϸ룬ѾվڳԵϪţϳȥˡ
Ϫ΢΢ԥ£ǲһȥ͵ģﻹΪأڵиڣԼǲӣԵ˵ȥˣϾϽ˻Ƿޡ
šϪӦŻ
ɴ˫ۣϪ뿪仰Ҳ˵
šϪšѵǷޣ
֮ǰк̻̳߲˽Ϫļͥû˵Ѿ飬˻ϲ׷󣬿µƺԼ֪Ĳͬ
ϪǷޣΪʲôкĸ߲ûʲô֪أٹʵܲãɲһСﰡ
ŭɵǣܿϪɷ򣬱ϾϪ׿ӦˣֱǶļ裡ǸͼļһﾹȻȢŮоԼѪܿ챻ˡ
ͬʱӿ·ϣƵƲ죬ʱʱؿһĬޱϪԼõ廨
̲ס˵ϪôĻء
Ϫһۣգߡ
ʹ绰ңȥ㶨ż˵㻹ǿЩӵɣȥҸ·ߵͰȥһ¡
ϪԼо⣬еȤһȥŮˣԼѹ񵹷֪Լû׷ô
뵽ϪҡҡͷװȻ֪˵⻨㣬żͦõġ
øƨ̲סСĻû׼¶أ
ֿڣһʻôϪüһõӣȴЦ
ѵ˸ҵõ廨һܺ˵ô̾˿ֺõصϪ԰ȥѻˣȥʻõζ̫ˣȥ嵭ġ
ϪҡͷҪ̫˷ˣ⻨ͦá
ɫһ䣬˵Уǰѻˣ
Ϫɫӣ̲סȻһЦؿƢˣԴˡ
ҳʲôףҾͲϲСԲϲ㶫ȥϪ˵
Ϫһۣط¡
ʱ򣬳Ѿ˸ϣ͸Ϫһͷ㷢Ϫ˫һӣ
ʺõ廨Ӹٵĸ߼Ϸȥ紵Һ죬ɢԶߡ
ϪګګʵôͻȻˣղ˵Ҫؼҷô
Ҿó̫ˣԻǲҪǻˡϪ΢Ц˵
ΪεҰҰ졣
ȥԷɣҶˡϪ˵
һ㶣ϡȻ˵
ϪҧҧͷЦ˵ãȻͶˡ
ϸһѰ˼⻰׹Ů˵˼ɿЦˣԼиѱ˼ץסˡ
Ϫһչգɿο˼֣ĲҲЩ


414 Һ
ѵ˹ϵЩøóȴֺõϪʲô
Ϫȴûʲôģƽڼ߹˾ԷȥҲһЩ󷹵꣬˳ԷȥųĵطҲûҪ
ͷ۵ӣϴϪһЩСС͹Ҳû˼ʾС˹ܱȲ󷹵ζãѵлԼʵسһ̫ͣͨҲϧ
ãͷһתкĺ߷ȥ
ϪȻƽ￪ȥĵطޣԲ֪ҪȥģΪŵʣȥԷΪʲôȥߣ
֪ˣģϹ㡣Ц
ʮӣӾں̲һҺʻͣ£ʱڣԸǲġ
Ϫ޺ѤõĻ꣬ڵİƮɢڿеζЩ£ţ;öԽˡ
ô֪Ϫʡ
֮Լǵ꣬ʵйϵԼĺ̲ڸʱ·еӡ󣬵ⲻܸϪ˵ֻƽôУǻҹġ
ǻôϪû׷ʣתɻ˵
Ȼôôʡơ
Ϫ΢΢죬ҡûԹʡ
һǼʶʲôСǧС㡱ѾͷСȻûԹҲǣﶼŮˣ˭뵽ôˬĳԷһϻ𳤶ȷʺա
Ǿĵһΰɣ˵
Ϫݺһۣˡ
ͳԸôﳣУ治ôԣϪ롣
˽˵˴һſӴһ·ϣﲻٻȵĿ⣬ϪЩڣȻ棬Сǵһμ
һӵĴСҲ͹塢̲ˣüŴģӳԵö
ǸСᣬﰵ£ˣôԲϪò磬Ҳ֪˲һ㣬Ц˵ȻСзŲ˵ļӣµġ
ҡͷѵһΣµӣۣǻŴԲʮãŶԣҪᡣ
ǵİܽȱϿ˶˾ͲˡЦɢȥ˵
ϪǲôЩ£ƺִˣƺ⡣
ӿڴͳԼпԷҾ͸ǮҾҪᣬҶһļǮҲν
ʱû˵˼ҷҪǮʮõİãȻֱɷûɾܾˣֻпȥ̨˵˵Ӧ
˽˰ϪʵΪʲôҪӣʵСҲνô󣬾ˣֵֹġ
Цô˵һγԻȻҪѻһ㣬ҵϪҲȱǮ໨Ͷ໨㡣˵ˣȻЩɼ̲ǣ
Ϫۣȴмۡ
ʵϣȻ˶ĵطԷϪñȽʣڴʵ̫ĿᳯϪԷˡңϪӱȽ򣬵ôˣһɬسԻҲЩ¡
ȻǿǵЩִҲҪԡ
һͻȻֻˣȴǳ塢˵Ҫʮ̣÷ֱĿɿڴ
ϪζĻۺ죬㺹죬ǰķ˿մţΪǱӣ֮ƽյ䣬Щ˼̻ζ
ŮԼԱߣһðˮ⣬һŷô˿̵ϪʮĹɰýɴչȥϪཱུ˿ڡ
Ϫһۣüˮ
˼ûˮʱףаЦ
Ϫ˹죬ŲŸλã̻߲ˡ
Щ⣬ֲ֣೤ȽϺáһţϪ
ϪգۣʵҺ𣿡
ҡͷĸպá
ǵһθԼɷ˵Լ⣬ϪоǲԼԻˣ˵˵ˣҲͲʲôʵΪʲôҪҳ⣿
ٺЦϲŮˣϲŮˡ
Ϫֱһϣֻ˵ڣ̫ˣ
ϪĬĬذ̸ȥ
ҲоԲԲѾԱʱ˲߳˰ᣬ̨ˡ
һһǧС˵ֵʱЩɬ֪ŮղִҪһģˣȻʮҲδسԵһǧǮ
ͻȻָָԶһڳԵӣ˵ģҲˡ
С£ǵͷǩŵӡ
߳Ϫɻʵʶ
ҡҡͷʶ
ΪʲôǸǮ
߻سӣָָǻſڣ㿴ǳˡ
ϪһȥȻİ߳˻ţңس߿ۡ
Ϫʱʲôʵ˵Ǹǣ
ȷе˵ڼЩʲôЦ
Ϫԣʲô˻ôҪǣ
˶ǹϵǳλ˵˭Ц
Ϫ뵽ǸѲļһҲ֪ԼԷҲ˸Լˡ
ղŷǵҪᣬǲǶţϪͻȻ뵽㣬ʡ
ЦЦһԭ򣬲ҪΪŴ˿ģϪǳԵòİɡ
ϪûЦǵصղôǸ㿴ֶˡǲڣѾô˿ȥʲôˣĶӣһȥô죿
ֵҼȻôֱӴ³ԭͣȻôҾ͵棬ҪǼˣʲô¶ɵó
ϪļֿȣԼЩ̾˿˶˵޽˻飬ʱ䳤˾ܱ˴˽⣬ԼɷȴԽԽ͸ˡ
˻صңѾҹʮ㣬ѩ裬ԼȥĻնѾ˼ҡϲϰÿ춼õϲŻ˿¥дҵ
˴ѩǽ¶һĨüЦݣû𣿡
Ϫ죬˵ʾȥ˵
ͷ˳ԷЩԺǻǲҪô뻮һػˡ
⺢ӣǺģѽǲ׽һԼźáѩҲܻ˵
ΪЦЦͻȻһɳ߷һѵֽǻȥˣ
費˼˵ǰүû뵽һô·ؼһܶණʵûҪ򡣡
ŲأЩ·㴩ͦÿġЦ˵
̫ˣЩ·Ȼ۽ѾβƣЦϵζ
̸˻ҳϪȲ裬ͻȻ뵽ʲôϪС㣬СסԺ۵ķӺЩˡղŰ̳ʱ򣬹˵ĻҾͦеģԺүкӣļң϶ҪЩӵģʱ򣬷Ӿˡǳڻ㣬Ұɡ
ӣ
ϪûϸǰѡӡˣؿüЦͷǵĹѩֿűӹ
ϪģԼûô


415 ⽨ү
кһǼƵͳ׷ڣողμһԼʦֹƵ˱ĲŶڴڵĴƤϣ˿ںƣĿ⼸Ŵҹɫ
ֻһº룬绰ޱʵô
绰ͷɤЩ٣Բ𣬹ӣǱǸϳˡ
ʲôԼˣǷ𣡣ǲνܹȫعѵ𣡣ôС鶼㲻
ӣҲ֪ô¡˵ǵĸǺģҲ֪ΪʲôǸܿǳԷ򵥡桭ˡ
ͷǴ𣡣ǲٸˣؼȥҲķ
˵꣬͹ҵ绰ɫŴ⣬СӵȷЩŵѵϴҴԺ飬ģƾ˻ҵˣǿɾͲðˡ
ǴˣԶͨӵܴȻҫҲΡǴҾԺ飬ٽϽļϪòƷ޵飬жԲԼǰ֪ģٵһԱô򵥡˵ҵˡ
ʲôˣ㲻̫õģϪûŮܾܾңҲһ
˵꣬ĺű鵹Լҧ˱飬ꡱ졣

ԷڣС
ϪŹѩε񣬼ɬص̡ҡҸҪء
û¶֪æӣ۰˼ңҪҲٵġѩתְʱ趨˰Ժ
Ϫɫһһ׵ģĲ̣Цʵû˵Ķأģҵû
õҰۼҵլһֱأÿݶɨֱӰȥˡǷӿɴˣס϶ʮ˶ɣʱµĴ󷿡
еլȻǵϪ˵ģռլ
ϽеĲƲҲȫֻصϪ£լȻҲ͹Ϫˡ
ֻǣϪһֱæ£ңֻҪլͻԼѹʵˣȻͲԸᡣ
˿Ϫ¶һĨˣȴû˵ʲô
̾ϢС㣬֪һլӾѹҲϷˡڵЩӡǣСȥҲɰǱϾļң˵⴦ԷıǵСѹʵүܲŰġﰡһֱؼء
Ϫҧҧ´յ˵ͷǸûȥˣ裬⼸ɣиҹ˾һˡҪճȥһ죬ѡɡ
İɣһῴǵġο˵
ѩն账˵ּҹȥ£֪Ϫ˿϶ܲζ˶ǰϪ֣Ϫ΢ЦʾԼѾûˡ
ĸŮ¥ģԼϵ¥ķǰš
ű򿪣СЩƣ룬Ѿͷûȫβ촽Щɣ˿̿ţģıеѧˡ
磬𣿡
ϻ£̫ţʱ仹ܳԣʵϢϢʲôҪҰ𣿡
ЦЦûµģҰ̯ʱҪɶˣЩϢɣǹ׬Ǯѽ
һ飬Լϰ໹治ۣȥԼѹ˦ƹ񣬽͹Ÿˡ
ܳԿŮӣ֪ԼȥģòڣҲûʣطϢˡ
峿ϰ칫ңѾ˰칫ңͷʲôļԼܼλϣɹŮǿˡ
ѽļ칫ң̷ĶߵǰѧŹװӾĶһү밲
̿ѧһֲ֣ʲô⽨ͳߡ
ûأÿؼңǸϵܸҪúźүǧǧˣСƢЩľҾֻò»ҵϰ忪
ǰһѱסӣϣķβԼϣЦŵô֣ôӼ
Ĺ˹С죬ϣƵصôϲôϾҰѽңġЩҲʱҲÿǮȻһЩֵ£ȷǰҵŮġ
ͨˡϣûǾ˭õģֻҪջǷ㹻ֵԷˡҰΪңңΪ㣬Ѿ᲻ˡ
ü⻰Щôţ쬵ġҪǿˣѲҪ˼ȥ
գգۣЦŲأҾǿһ㣬Ҫճ㲻֣ҿɲҰ֣ôԼᷳԼġ˵ˣ˭ϹҪأ
ʼ磬϶оˡ
ҲˣȻǸ⽨үܶŮˣܶµģҾϲˣʲô취ء˵
һֻֻϰĵΣ࣬СûҪڲϰɡ
˫ʱΣк¶ˮŴأһмô졣
иƼ£㿴㣬С˵ˡЦ˵
סС죬һԹضֻܹÿθ˷Ƹʱ̫ܶˡŮʮΣδһθ߳ԼãȴÿζԼƶˡ
ħצ̽밲ĵȹ칫ϵĵ绰ȴˡ
̾˿ֻý绰˭ôġ
һۣôڰ칫ӵ绰ģ
Ĭ˻ͻȻϤŮߺ˵ǲǴǺˣҵСˣ
ʱһգЦ˵ԭ񱦱ѽ⻰ô˵ģҸղģȥţԱ绰ϲŲĵġ
֪Ǽٻڵ绰Ц˳ͻƭˣǺðɣȻңҰ칫һˣЩ˵
ڣ˿ǰ͵Լõɫ촽ʵһСʱô
ɣҵҪᣬҪֻ£Լʱȥߵ˵
ٺЦŵǺðɣȥǶҲ
µ绰һĵؿһŮ˵棬һŮ˴Σôֱ׵˵ҪȥʲôԽԽŴӹɫķ⽨ˡ
ڰ£ǻôţѲҰǶˣȻˣҾܲüôԴǰɣȻܿޣֻЦȥˡ
Ȼ֪ɰҲĬˡ
ĴϷվ׼ȥİ칫ҡԴӳ˲Ժ󣬾͸Īٻһæòɿģ쾹ȻڹҪԼȥʲôҪ¡


416 α
һûزһ칫ңͱһȺŵػ̵ĽΧת˱ǵĸоޱȻζ
СܼţǲǣôʱûǽãһŮش˵
ڨڨһЦⲻǲŸչôҲͦæģҿλŮˡ
컬ģ˵˸꾫һŮ飬϶ÿɻ¡ԼıɵŲ˵
һ㶣ôĵ黹ܲˣòưĵĶλǺ꾫Ҳ֪ǲŮ˿Ů˵⣬˵ƽʵۡ
ô˵˼ңû׼˼ءԺ˵
ʲôѽԼ˵Ѿ˵ġŲ˵
ıɰɣϹ˼ҵʲôԺ˵ŲʵԲ
ܾԼ׽Ůͬƺ֪Щʲô£Ҳÿʡ
߽칫ҵʱڵǰ鿴ʲô
һ°ɫƷ۾ϲɫ˿һͷںڳӨİ𪣬ʱ֮ʶʱŨ˼֡
ǰһǣȻһڿĽ۾Щӣֻڰ칫ô۾ԾôպŴͨˡ
۾һԽ˼ЩѧŮڵζǷǵͬʱһ˿а
ţȻЦ£۾ժ£ȴˡ
ժЦֹ
գգۣƵؿһַ¡
ߵ࣬ͷϸ£һ˿ɫЦ񱦱۾Ĵ磬˭ѧģ
ȥģʲô۾һɶͷժ۾
Ϊϧ˼ŮƤԼҲҪԺ̬Լǰƣʵˡ
ӣָԱתƣȥš
ЦôûҲƫ㣬ĺ
ˣ˵ҲСˣ䣬˭пոһۣҪ̸¡
ߵˮԼ˱ˮ칫ϣ˿ʵʲô£˵ɡ
΢΢ֳݣƬ̣ҰҪ㡣
ۡ
Сˮ˳üЩõ죬ʲôӦѵܺЦ𣿡
ڰ֣Цõ˵ǵ¸˵ˣ
˵ˡ̾Ϣôܲ˵أѾˣҼЩѵģСĶˣڶһţǵȻҪٲ˵ѾˣӲҲҪˣҼˣ
ʵô˵ǵĹϵģ
ĵ˵ô˵ԼһĴֻܲ˵ڽֻǴҶæûǰˡ
ԲĸҪң˽
𣿡ŵʣЩ¡
ĪطʣΪʲôԣ㸸ĸҰŮˣȻ֪ҲУأץŮôܲʸĸأ
ˣʲôץŮ˵ģͲ˵Ļ̺£Կ˿
ţ뵽ʲôΪѵصҪǽô죬㡭Ѿˡ
ֱֱؿЦʵԸҽ𣿡
˼˻ҡҡͷ˵Ը⣬Ǽٵģ֪϶ҽġ϶ȲٻݡȲǸҲ֪ӣȲǸġʵ֮Իѡһ𣬸ΪҪһпȻˣҺϲ㣬Ҳܰ㣬Ϊֻ߾ͺãʲôġѾ̫ˡ
ɵŮˣ˵ҿûôƫġһģĸҪңͰŸʱɣù죬⼸Щ¡˻˵
ЦŵͷҲôԼҲᴦЩ¡
˳Ĭ˻Щ£ǿǾôĸĸ档
Ȼ˵֪Ҹˡ
ţһûӦ
˵֪࣬˵ˣǰҰ칫ңҳˡѾͷҲȤȰ˵ұԼҪΪһʱĸһҸʲôġ˵ûеЦЦʡ
ţձԤʱԺ֪ԼĹϵϾһģô󣬿϶Ƿûڷ¡
Ů˵Զϸ壬Ժ϶Ǹݺ˿óġ
˵ең϶иһȫȫҪֵáû·ѡˣһ𣬾͸ͬһһ·ߵڰɣƶ˵
б۰һ£֪ԡô˵壬ʵ˭˽
ӣԼεЦЦ
ˣͬ¾ۻᣬҲȥɣڴ˵
ʣǹزģ
ҲȫǣǰҸٻţٰһβ빫زᣬǰ;СӣøǵСɫɫȫǰԵĹâ
ˣŮˡû뵽Īٻݸչ֮죬һˡ
룬ĪٻѾǾޱסһԼŮˣȻĳϣʼܹ˲ͬͨű˴˵ĸ顣
Ѱ˼ţǲ´θŰѰҲгĸŮ˴齫
ʲôͷأЦ°Ͷˡʵȥȥ
ȥΰɣ΢΢ĵʡ
һЦ㵱ҸٻԴ׵СŮôǵģȥǿҲǲһӵϣȻߺߣΪ㵱˷ֹ˾ܼ˲ˣô㡣
ȻصͷȻұȥˣҿɲˡ
˵꣬˵绰߹ѩԼؼҳԷ
˼£ǾҲϪ绰˵ôһַ޼أǵĸҲüǵáޡǣ
ֻͨͷϪ䵭˵¿˵
ϰֿǣû̫⣬æأʵҲû£͸˵ؼҳԷˡ
ϪĬ˻ͻȻʣȥʲô
һ⣬ϪȻԼʲôǰûйЩӣҲʲô
òܳȻʲô
绰أҲ㣬㣬˵ˡ
˵꣬Ϫƺҵ绰
˵ЦԼƺϪĵ۵ĵطŮ˺ˣǹز꣬ȥμӾۻᡣ
Ϫɵʵٻݸ֯ģ
ǰʲôô
ϪͻȻҲȥ
ž
ֻһʱûȣֱӵڵϣ


417 иĽ
ִܲõͻȻ衱ѾΪԾһҲȥֱɵۡ
ۣĪı飬ֻϣɻǲаˡ
û°ɣеʡ
ӵֻڰʾԼû£ͷϪ˵Ǹţûɣ㰡
ϪصҹԱҵԱһμһЩ𣿻˵вҿһЩ
æؿڣûУȥҸ˻ءЦ
Ǿ˵ˣ°ңһ绰Ϫ˵ֱ꣬ӹҶϡ
°ȥҪ֪һģĪ빫ϵ
˼⣬Ҳ֪Ϫʲô뷨ԼԣһжνֻҪϪ鷳ûʲôڵġ
ŻˣͻȻʡ
Цʲôлˣ˭˵ġ
ûвЦü˿
öԼŮҲûʲôģ֪ǵ˵ҲҪμӽľۻᣬʱܼǸصˡ
ЦݶʱɢȥǵصǡҪҪ׼Щʲô
ʲô׼
׼ʲôѽߡϲʲôСʡ
ЦֲǾС檼󷿣ôµӡ
ܲôëëӵȻνʵһֱͦĵءֲҲҲģұҲģҵȻռ
ʲô׼ͻף׼ʲôûġ˵
ɲô˼ҸģҲ˼ҷģ׼ʲôڻ˼ҡ
Ҳ֪ûȥԼ˼Ҳˡ
ѹѾû˼ҲͺʶȤ߳˰칫ҡ
ת۾͹ȥ°ʱ䣬׼ʱؿϪԼõͣ㡣
ͣ³ͼһԼǳɫëӿ磬ɫʵȹǳ˿Ͳ࣬һֻɫСϪ˹
ƽ￴ҪȻĮϪʱ磬ഺԸࡣ
Ȼô򵥵ҲֻѾԼſϰߵ뵽ģѰӿһĻȻϺһܰĿŲ
֪ϾۻõĴ磬ҵϪҲʲôô˵
Ϫƺʲôʹţҧҧ´һһ˵ٻݸôôġ
沿һֲϪͻȻϴûеĴ磬ԭѯĪٻݵˣ
ô˵ĪٻѾ֪ԼϪȥô᲻ᣬҲѾԼϪĹϵأ
뵽Լ˻һҲûס
ۻĵصѡкΪһҸߵҹܻᣬ˸ʩKTVҲܽҹ꣬ζ
ӽſڵߺϪ˫˫߽˵ƹİҹܻ
Ϊʱ仹磬ԵûٿˣţڵشȥõĴ䡣
ϪǰѾȻչۣ඼ΧĪٻıըϢܾȻҲҪμӽľۻᣡ
ȺĹزְԱ˵ƽϪ̧ͷȥǾ͸ѩɽŮƵģֻԶۣ¡
ĿеŮȻҪٵߣһôܲϲܳأ
ôô죬ұ볪ģҵĵһͺµ춼ˡһŮؽߵ˵
һСӹЦǵ½ܳɣܳôġ
С㹤ʣһŮ˵
һ¹ʣҲܳ谡
ʱűƿ΢Ц߽䣬ţϪõӰ˽
ʮŮһӳĬţֱֱضһСԸװϪģŮգ˿Ǹе˼
֡ܺãһְԱϪˣǽˣֱֱϹ
ְԱЦϪʺá
Īٻһ̸Ц˵߶ϪˣĪٻݵǺȻسϪգգۣȴǲֱϪ۾ƺʲô
һ棬ȷ֮ǰ֪ԼϪǷ޹ϵưˡ
ϪЩţȺ˱ţҲȻˣЦŵ°ɣҽලʲôġ
ûôľͷ׮һŸ̿
ʱ˲ע⵽ȽŵţΪʲôܼܻһ
ȻȥţϪɷ򣬶Ͱһ£ǲǶʲô˽µĹϵˡ
ְԱÿһλϪм䣬ĪٻţȴûôôˣűһСԲʣץ˰ѿѣµؿżְԱϪڡ
˿̳ݺݵһۣ¶ίӡ
Ů˵˵ôԼһۣ̾Լе˼˼ôãԭƵžĶͷ˾
Ҿͱתˣģƨģ㿪ʼɣĿȥ衱Īٻָż˵
ǼΧϪתƵڨڨЦȥ˵ҼõĹزСҲȥֶӣġ
żûע⣬ĴšһѣֻõɤΪʲô˵ôãҾúö
ʲôģҲûŵ˭ε˵
ɬӣ϶֪Ҹһ𰡡컹Ƥӵ»ƣö
ȥЩƣɪɪز£ŵϪǶϪûûȥ֡
ҪôսľӣҼȻôϪǲֱ棬ҵŮˣǸı䲻˵ʵο˵
ȻоôЩԲϪԼЩ֪֮ĹϵҲֻһϪĵλˣԼ࿪һЩš
Ȼ̾ȻЦ˵ģ룬᲻лᣬñźãȻȢҡȻ֪ǰΣɺôЩ롣ֻڣҾòңٻҲΪԭȫûָܸȢ֮ˡ
ΪЦ£͸ܶԱһ㣬Ϫżݵζ˵ĻҲ
ʱѾӿġѵسӢϸ衶HOMEְԱĳÿ˳䣬ģֲɣӡ
ͲݽߣڳԱǶڴص䣬ҲûƴǣĹڵиУרҡ
Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome
But I wanna go home
uhm Home

س꼸׼ѻͲȥǼְԱԴɳƵĸĴӢǻǿҪ
Īٻǹظ֡
ϪɳϣͻȻɫЩס
ԭ򣬳˵ȷԱǶЩҪǵǻһƬĪٻݺôԼĹۣǸߵ̫ҲǺ£ԣҪʵ¶¶棬ͬʱҲԸһѹ̫
µϪŷһشʧߡó裬ңս˵ĳܵߣ֮ǰȻиȥѧһ£ΪèԶĶ̫ɵϪ;ˡ
ۿĸӮһƬڳÿ˶гϪ֪ܿܽȥͻҪԼҲһ
ϪȻϣɱͬԼһ裬ǾһӢȫɨˣԺȺԱǰĻ̧ͷ
ϪȻɲ֪߲֪ŮԵûʧȥ
Ϫʱ뿪λȥһϴּ䣬ֻڻǲ̫Ϫ߳ȥʱǵͷ
ϪȴǰһæȥϴּɣҲȥ
˵ţӦϪ׵߳˰ᡣ
񻹵ϪһᣬԼԼȥ˵Ķ亹ͷֵһۣŲŽŲ߳˷䡣


418 
Ϫ߳ᣬڿյİ˼һ䣬ǽڣ˿
ôȥᱻЩµԱһףǳ棬龰Լʵ̫ԲЩεˣԼһԲǵڴˡ
СһΣϪԭҲҪ
ӺϪ߳ĵҪȥϴּģ񣬸ˡ
ϪǰžͻȻסŲǶԼĬƶҪԼ̯ˡ
һҧǰ˵ܣҸ飬ԭ¡
˵⻰ߺ죬ֵǡ¡ӡĸ飬Ӱ԰ΣֻܾȴϪС
֪ǰŮ˲ȡǳϺľٴ룬Լ϶ʲôùӳԵġ
Ҳ˵Լҵ˼Ҹģ˼ջؾͿջأȻ뿪ԼԼչֻܻһƬӰ
ԼϾǵ߰ЦԱУ˹
ϪȴȻ£ܿ˼
ʵϣԭϪΪǵһ𣬿ɲû̫ȥҲû֤ʵԼ뷨
Ϫ֮ǰ֪ģҲĪٻݡǾޱˣڻɵУμξۻᣬҲһǿǲǸԼ˾ŮְԱȾ
û뵽Լûȥϸ۲죬ȻΪԼ֪ģԲˣ
ǰԼ꣬ȴһСŮģ£ϪǷһ˿εɬЦ⡣
ǿҵϹزλõģ˵δĶԼĵ۰򣬿ȴԼС
˵ⲻ㡰Сֻ㣬һߡ
ΪǸǲΪԼŮ˵ġ
֪ôϪ££˿ŵͷ˵˵仰֮ǰֻǻɰˣû뵽ġ
Ȼ̧ͷˮ˫ſӣСڣУ븴ӵɫ
ԼȻزˣ
һٱ飬⻵һôҲ˵Ϫ֪ǵĹϵ
ѾԼ̹״ӿˣҲֻӲͷƤ˵ܡҡ֪ҶԲ㣬Щڹ˾һֱһЩԷţûұκβΣڵλáǡģĲ֪ɷ򡭡
Ϫʵ֪ٸһô
һ˵
ǰ֪Ϫɷ̲סɵɵظи֮һ𣿱ܻԶ룿͵͵ػˣ
벻ɣϪΪûҵĹϵֻΪѡ
ܣҡ
ʵʲôҲ˵Ҳûʲô˵ģⷽ桱ϪĿ¶ãԼҲһֱ벻ףԼΪʲôǸ˽顣Զ˵ŮôһģҪ
üû뵽ϪķӦǴҲûû˼ЩϪǷǣôӼԼɷˣôȻӣ
ϪƺɻԳЦЦʵ㣬ղ֪ȷ˵ʱЩ˵ġĸŮ˻ˣԼ黨ǲأңʵڲ֪ôҵĲˡ
ҲҲڣҸøһܣִҲڵķʽ
֪ôһֱŬѧϰһõӣԸΥˡȱʧܶŮ˸ӵеĶЩûУӵеģԣһ𣬶ֻһˡ
ϪĻԸееʧįİˣվƵ񣬾Ȼһ˿Ϫϧ벻̡
ʱ򣬾˵仰գôʱһ䣬ȴͻȻǰתǴ߹һϤӰ
ʱɫѿһ£ü΢΢ţƲͷȥˡ
ϪĹ飬ɻػعͷպüһװӢ˹
ⲻôҲˣû뵽ӵߵϪм䣬аЦ
뿭ҸѾûϵˣ鷳߿
񵱳뿭ֻǴڷﱻһˣִ绰ɺ󣬱Щûٸû뵽ȴײˣһٶһ޿ֵӡ
뿭Цô˵ûϵأô˵ѧôҲŮȻڸ˸Уɺôͦģ۵ʱ˽ѰЩӣһǺġ
˵ţ뿭ȥ
æ䱸ض뿭߿ѵϴαѪ𣡣ʵ㣬ҺİٸҾͽ
뿭¶ֶ𣬡ԭڣߣЩѰ˼Уղײա
һϯԻϪ˼ƺЩףΪʲôôһԵˣԼǲҵϹڱŮǰػʿĽɫ
еŭϪ΢΢̾ϢǱ뿭˵òɣǿŮˣôܶȻȥ˺ء
񣬻ذɣϪ߹ȥĸ첲
뿭ʱע⵽ϪղһֱţûϸʱһﱬֿУͺƼʵ޿ʻţһ㣬˼֡
Ů񰡣ôҽܽܣ


419 㶮ƨ
뿭Цţ˿ûƽɰ࣬аضϪݣ
ϪоһڣüͷˣҲϲİ˽Բû뿭ߡ
뿭ĿתƵϪϣԼвЩϾҪΪԼԭ򣬺Ϫ⵽ίԼôûϪϰˡ
ܣǿȥϪ֣ذ飬Ҫ˴
𼱰뿭ϾֱٶȺܿתŮǰЦ̽ͷܵһŮɢ㡣
Ϫܹİ˵ƣһ󾪻ŵص˼˫Ϊŭ
ͦߡ뿭ЦţһοǰһȵŮֻܺˣǸǰˣûʺϵŮ£û뵽Ʒ
ȻǱ˵ɵ㡱λŮأ֮ǰڲ͸뿭һȻʱѾ뿭ˡ
޳ܣŲĻ
ôҪɧҲ棿뿭Цż
ʱ򣬺󷽵İ᷿ű򿪣һߴ·ڴ̣һ߳ſڵ뿭¶һζЦ⡣
ȻнΪ𺳵ܹⲻг˸ڱ˳
뿭оЩ乵ģһͷȻԼǰ
㡱뿭ҧгݣ۵ˣϴһȭͰԼѪʵѿճۺ죬˻ϴΰ͵ģҺ˺ЩҩŻعɲ뿪
Ҳ뿭ƣ뿭ĹŹ֣ҲȥΪʲôԽ뿭ʺϪ񣬡û°ɣ
ϪҡҡͷмǸεؿ
ЦЦʾû£ȻŻعͷ뿭̲˵㻰˵û
뿭̺ݻأû˵ʲô˼ֱӷ˵ʲô
ֱȫ£
ŭЦ뿭ӣâңΪпɽֵ˲Ҷ㣬Ҿκβô֪Ǹ˭һ𣡣
ʱѾԼ˳ղڰﶼŮ˼̣ʵЩĵһˣ˿̳øԼϡ
һȼܵ˿ڣ³̲Ǵ̱ǵĶ̡
뿭üǱĵؿô˵ëǮ̣ΪԼǺϴ𣿡
Ц£ͻȻһƵİơž˦뿭ϣ
뿭⧲һ´߻صģֱһȵײһԵǽϣ
ϪͻȻѣȻޣҲһɪɪ˵
뿭߳һ˿Ѫ
ŵԼգȻǿ鴤ŭܵӵ̩Ȼͳ˻𣬡㡭ִң
ž
һİƣͻȻ뿭ϣ
뿭ղ˵һ仰ٶȱһȵײһߵǽϡ
һ£뿭Ƕ߳Ѫ˿
뿭ˣôһ˵ʹк
ңٶȫǳģΪֱȻôֶ֪ԼعѾ򣬶ңһֱվԼǰỴ̈СƵĿԼ
ǵģһϷʵؿС뿭ĸ޷ܣޱʹޣ
ǲ룬Ӧȸһ˵ݻȻ󽲲ãٶ֣ϧ´ˣøϻ˵һ䣬ҾһƣҲ㣬ҾôƣҪ뱻ȣǾͼ˵̣һһü
ںϪ类ָסˣͻȻЩΪ뿭еⱻҲ̫ˣͷˡ
뿭ŭģҪƿڴȴҭסˣٱˣ˿ϻģʧȥ֪ˡ
ݺݵصһۣ뿭뵽ԼдɽڣҲͲôȥ첽ܿ˶ξ룬Ŵ󺰵ߣҽʰ㣡
˵꣬뿭ͻŵܽ˲Զһ
عϪǽȥɣ
Ϫӵؿһۣ֪ҲﲻʲôæҺ˽⣬̫ģֻ˵˾䡰СЩݵȻطȥˡ
յȶŮط䣬ͷ뿭ȥĵطҲӿ˼Ӱ
ȵģװĺ±ڣȥȫӲò׵ľˣ̫ѨĹĵģϴżָ㡣
ţ뿭һߴĺ߳˰ᣬָ߶Žʲô
ӵΧǸżű¶СãȻ׼Ϸġ
ƴ٣СкǱˣ޷죬ϴξڷ걻Ѫ㿴ôңҿǶû°뿭޺ί
룬û뿭׼ǫ̃˵꣬ƴ١¶һϲȸԾĿֱ飬һ򡱣ͳ粽ȥ
ڳ˶ʱɵۣ򡱣
뿭˵̣ƴ٣ɲɵģǰղż壬Ҳĵܵܡ
壬ҲһεЦݣ֣ȴܶϽĺӣԼǼЩ£ǡ򡱽еãۡ
Եְⶼϣ˵ôƤأԭҪˣ
С˵ĿɽЦЦ˵ţ˳ۺѾĿɿڴ뿭
ɽðСӵϵƼ£ǵ˵ǴǲǲҺüˣұģ˼ҺôƼģΪƼҵһܵøӲǣղŽ˵˿Ƽңң֪Сǽ㣬ҸովֱþƿͷˣЦ
⻰һ˵뿭ʱоŷ˫ȷ
֪Ľ˭ģֻһŮˣ徹Ȼ򡱣ѵ˵ˣ
԰ƼҵĴС񣬿ɴû˵Ѿ鰡ѶûôҽأҪ֪ͿƼҴ٣ȻôʣҲǳ竺ʹ񾭣ʵϣۺǸôġ
ɲʵΣµȻԼˡ
ΪྩĴ֮һƼҴڣԼҵ˺ôƼҵϵܵΪԼͷԼСȣƨ㲻ϣ
ҹ岻ˬض뿭˹ָͷ
뿭޿κε߽壬̧ۿ
¡ָ
뿭ȴ廢ĿԼҷڵء
̵ģҲ۳˭ҽǵ𣡣ҲΪͷҵⱲҲߵͷˣ
˵꣬һֱ뿭ϣ
Ӵ
뿭һʹУȴǱߵַһͷӡ˸Ƥѥӡӣ
ͷβôؽѵ뿭Ҳ÷ʲôϵ̵ֱ̣һӣȻƼҵĹԼץȥúùܹܣȻˣҪǹܲãҲûҪš
ǣ˵öԣٺ١̵ص򰡣ʲôʱҿ£ҽһ˰װаɶʱҽʽ񰡣
һͷۣüͷڰ֣Ҹ¹ܣһøͬ¾ۻأ˿ߡ
ûû⡱ҲԼмһ˵Ĳţ˸з緶ҲûߣǾذ
Цã嵹Ǹӣ׼Լ޲ֺԼ
Ҫ뿭ŪģϾһԲĵ۸ԼŮˣƺѾŪԳˣϾ壬ܶʧȥп
ҡҡͷ߻ذᡣ
һϲȥ̾˼Ҳ֪̾ʲôòת
ƺ뵽ʲôӵϵ̵ټ𣬵Ƶ￴˻һйǱڣ֪ʲôӲó𣿡
ǱΪѵؿһۣӣʵ̣·̯Ǯһѳˣܰ
㶮ƨҽ̣һ𣡣Ǳڵͷһۣȥһ̣ԺͳˣѩʲôĶóˡ
ΪԼˡ
ͷ˸ọ́һ⣬ЦصǲģѧϰҲղŽǼƶԵǲŽ˰ǰ׻ˣҪϽû׼ܿF1ˣôһ˶Աְ
ҡͷ̾Ϣ壬㣬ϳ۲뿭һͷײĶˣӵܾͷӰ


420 ʲô
صڣѾ濪˵ŮƴקĪٻݣŸͬʱѻͲĪٻݿڱһ𳪡
ĪٻƺҲûûС淨ЩŮغЩƺ󣬶ͷκģ˷Ҳȫڹ˾ְλˡ
ͷǿ¶һ˿ЦݣϪ˼ؾɳϣţŮ˶
΢Цŵ˵ͷʾ鷳Ѿˡ
ظӣɺ¶һĨεɫ
ǰȥɫģҲûΪϪԶԼŮ˵Ĺģηηβڣ̹ϵرԼ뷨
ϪĮȻؿһСͶĽҲΪ⡣
߰ɣϪͻȻ˵
ƨɸ£㶵ʵߣ
ЩϪޱ˵
ЦԲϲĳ鲻ˡ
㲻ôϪƺЩŭԽ
֪ԼʲôطλСˣЩ࣬ȻԼʱϪ˼ȻĻǰ˲ȥˡ
УȻ㲻Ǿͻȥɣ˵Щ£ˣ˼ġ
ϪϪҲԼԼ΢΢ҡҡͷ
ƾôЩľ飬Ȼ֪ϪǸԼŲ¡
ܻؼң㡱С˵ţ𵴵İＸ
ͷתϪ뿪䡣
˵뿪ðѵһЩԱΪƣѯõĴֻ£ܼҪ뿪ҲͲ֪ôˡ
һͷ뿪ҹܻظϪ˶һԲߵͣ
ʻͣ·
ʱҹɫŨͷĵƻȾذ߲½룬ǲá
ĳ̨İǻһֱû˵Ϫ˻ҹͻȻص
չ黹ûҵġϪЩɥ˵
üͷʲô飿
ҸղſЩǸ㡮򡯵ˣƴٵģĵܵܰɣϪؿ
εЦЦǼһ͹ܲסϹ
Ϫҡҡͷ˵Ҫȥʲôϸ𣬿ȻֻԼҵġô̲סҪȥƯŮ𣿡
ϪûȥҵģкøУܲܰһ߿ɣҲûȥԼǹЩԴܵкʶˡε˵ɶʵǰжϣֻǳʵ
Ϫƺ΢΢£ûôģҪûʲôǸôܿڿﶼˡ˵ˣ㣬ŮҶ㣬ǧȥôҵĻҪȥ֪ྩƼҵж֪ıิ𣿡
Ц£ԭ֪ྩƼҵˣֻǰ֪Ҽǲɫ˲Ϣ
ϪûЦ̸˵ȻΪƾʲôһŮ˿ƿطּţζ³Ϊƽǣ汻ԵߵѹȥྩƼҵıƽǾǿҲǲܵģĻ϶ʮ궼һֱ׷ȴҶ񣿡
ûЩϪһ㣬֪龹Ȼԭ
ѹǷƽƾôĮضԴֲиصʮ꣬ΪΪӽˣôܷһĻ᣿Ͼ̶ܳϣйͬĺǡ
ô˵ǷƽǺˣҺĵһ˳λԳЦЦ
ϪɸֵؿôЦó˷ңƼЩˣ㡭㡭ǡ
ʲôϪǲ˵ڵӣΪȤ
ǻϪߵ˵
⻰˵ģӦ˵ҵĺϹҲŲҪñ㡯ſɰϧ˵
ϪԼͷסҲãôô֪ˣôĻԼ˵
Ȼȷ˵ҵɷ򡱣Ļ˵ô¶ǣ
İɣοֳϪע⣬ϸ⣬֪ղΪʲôôˣ㲻̫ģȻϲ鷳Ҳ鷳£ƽ£Ƽҵ£Ҷᴦã¡
Ϫųţܿ֣ˮɬ˼ǵĶԽԽˣӿ죬ԼԼˡ
ҲùЩ£ֻҪùΪҵԭȥǳӾͺãҿȰġϪίԼӵӣӰɷɸѡ˵ģ
ȻԼûӵ񣬿һĿҲ̫˰ɣ
ȴǺȻʲô˼һ·һֱңû˵Ϫùֵֹġ
صڣĵƻţӻزţӵֻйѩһˣǻ¥˯ˡ
ѩ˯£ë̺ɢͷ˪ݿȥޱƣӡ
춯ѩعͷϪ߽ڵӣ¶һĨοĴȰЦݣû𣿡
šϪӦ㲻õǵģҲСӡ
ǰԶСӣвĺӵģԺҲ裬ˡѩЦŶϪ
ϪԴҽӻ굽ҪӵĻȥȻѾøһӵ׼ӵ⡭軹Ҫ̫á
ȻʵѾй֮ʵһξϪܴˡҪ֪ʶ֮ǰĶʮ꣬ԼǣֶûǣѹûŮ֮ĴڡգԼôͿؽһݵ⴮С˿Һ޼һҹʱϪ¥ɱȫǷĵġ
ѾȫһƵģɶϪԣ̫˺Ĩȥ־ҲȻȻˡ
ؿŹѩǸӵɫ
ѩЩƣԼôˣеʵǲʲô°
һһֻȥ߬סϪС֣ԵϪȻ£ѵļһҪڹѩǰķ㣬ԼЩΪ£
Ϫ׼й̣ԺҪ衣˵
ϪסˣѩҲľȻվԭء
˵ţһקϪԼĹ£ϪҲɼعڵء
裬ʱûڣŮģ£ĸͷү˵òϣûиĸǷŮġûɲ裬ΪǹҵˣǸˡ
˵꣬صڵϿͷ
Ϫؿ˵һ£ѾЩˣǲظͷ࣬ϸغ衣
ʱĹѩѾ£˵Щʲôϧ


421 ƭƭСѾͷ
һϷ˲飬ûжٸӣôĴ򣬸ϵϣ£ѹͲ֪
ϪѩȴǳҹߣϪǸоһԼΪϱݳ˼֣Ժôѩദô衣
ѩΪֱӣǼǼ
ôãóԸ͸ããɳĮҪɿʶڵȵǰһ㣬ϲֻҪһ뵽Ӷϱͬʱ¹򺰡衱ʱ̣þһ̽Ҳ޺ˡ
ͬʱѩΪδ˸࣬ҪǴߴϪŮ±̣ɵȲ̫ãί
֮ǰĵ飬Ѿ˲ˣĸ˽ģӿ϶ϱϱܹóЩ
ѩѾǣʲôʱԼĵܵҼһ棬ֵܸ顣ϧѩ֪ҶѾ֮ǣֻɻأʱûҲûˡ
գǵ֮ǰԼãŻһȥȪȼٴӡ
칫ȻȻ䣬ôǸ졣
һģ׼ȥϪȴͻȻסʵȥ𣿡
˼ЦЦӦ˰ĵģ½һȥ
ҪõĿǳ˲⡣
̯̯֣ôСٹʵܲãĲǸС顣ѵҵϪô
ߣüϪصһۣС֮Աǣ˵Ȼĸˣ㻻ɣŶ˳Ｗ
һ㶣ôô
춼˫գҪû£ڶȼٴϢҲãûն桱Ϫ÷˵ȥͣ׿˹SUV
ǲǵϪĳЩģΪЩʵ̫ˣ˵Ϫ滹дһЩֻΪŲ¡ϪȻ˵ҪSUVԼȥˡ
ͣȡϪкŻ·ߣֻСɵ䣬ɻ£ʵ㣬ѽ
ϪӻӹԼӣ˵ЩĳЩ
ȻԼǰԵúûϪ˵ʲôҲȻŶһ
˻ĵ˵㣬ʵǲôҳȥġ֪Ҳæûµġ
Ϫ˵ָ˸մµķ˿
ƺоʲôĬĬؿϪЦ¡
䣡
һĺѳӴӳ￪˳
һ˸źڽһ׿˹LX570һͷζޣһƬƺŮǰ
׶೤׿ĳ壬ϪŮڳԵޱС
ЦõسϪŰڸҫǮ⳵ڻ򣬵öٶɣҾĸˣҲòô޴SUV
5.7V8ķ381ƥͨĴSUV߳һƥɲǮǮĳ
ܵôҾϲ˵ˣǰҵĴС㣬ѵֳϪҲô˵Żսųһϡ
Ϫһţһ룬Լţǵ°С꾫ʻԻ³ٿ˸ʻȥ
Ϫһ˼붯ɼֺЦûϪС˼
֮ǰԼýĵص㣬ھ빫˾ԶһҿſڣĴһֻʳɫĴɫ޷ĽͷȻԵá
ĵĽŸǰҲһֻС䣬ȻŮ˶Щ׼ųŵģһ
ƺΪ˲ϪķУر泯죬ױҲûЩûô˯ã΢΢Щèۣ˼ֽεĻ
һ޴SUVͣڸǰ󣬰죬ʾЩԾȻԾмλ
ϪϺáһϳȸϪкҿھͽеС
ϪüͷνֲЦˣôӣ̫ˡ
ӣǶ굱ս㵱ġɻϸ˿Ƿ񣬵Ȼ÷´СΣͨĴǧȫͬ
֪Լ϶ϪԾ͹ԹԵصСҲʲôԱȲ˵ֺ˵
ͺܴôΪʲôҽ㡱Ϫ䲻ȵػ˾䡣
Ĺίص˵ǡǽϪã
ϪʱоĬ˻˵ˣǽнɡ
ϪһΣ΢΢ӣųһӲûЦ
İǳһԵĻգգۣʤơ
СЦкĵһϵѣȻЩԲϪϣϪѹ
ȥȪȼٴ·ҪһСʱŮܲһڳ˯
֪ʲôʱʼİľͿʼ˵ĳĹ£Ķ԰ǶôˣĸĶ໵ĸŮ¸֮ġ
ϪǲмһģϪͻȻ֣Լû͵СͽȻǺ̸ֲ֧
ҪǣŮ̸ϪϾȤĺ磬ҲǼϷ
ʱʱģϪͻǽЩʲôüòģͻ̲ס뿪ȥһ¡
ڣڻոһʱѷѽ⣬վͶϪ˵㣬ҲǸƬӣǲŮŸʺǣ
Ϫһ죬ϲ飬һֱСܣô֪Щڡ
ǣŸᣬϪǵۣҵһйڣ˵һЩͨͨ˳ԽԽ
ûʱŮ˾ʼۣͺƷ˿ֻͬһ㣬Ϫȫûƽ䣬͸黳СŮһ޶
ò˵ӲŸʵϡ
ɢһĨпЦ⣬СȾʹӻǶϪİãȻ׼Ҫ˵ЩݣŵϪڳ￪ʼ˵
Ҫ֪֮ǰûսںĶ֮ǰѹͲ磬ȻΪϪĹϵ׼ġ
ȵӵµȪȼٴ壬˵˵ÿڸŮ˲˳˶ȼٴסݴ¥
ĳϪݾ̸Ŀյյǰ˵ϹֱȻյ仹СŮ˵ֱģ
ӣָֻ״̬಻˪ϪڰɣҲͿЩ
ѵû֣Ϫһľ飬ﶼȼôĿŵع˵
Цʣôֽˣǽô
ߡСزмƭƭСѾͷģ䣬Ҳ䵱ˡҹţһЩ糾˵ŮСֱСŮ
ʱϪǾ̸˹һЩС⣬ת˵ȥɣˡ
õģϪ㣡
Цɵظȥ


422 ޵ʲô˰
ڰĵĽƻѾֲˣӵһμ棬ԼǱˣˡ
Ϫ̳ϵ飬ȷδϵغܣȥİĸ͵͵۸ţҲֻˡ԰ҲָֻǱϪС棬Ҳˡ
˱ݴúϪӴþùſǵ֮ǰͶ˵ġ
Ϫһŷ˰ģΪ˵˲ٻº࣬ͻסһ䣬Ҹסһ䡣
նסˡ
ϪȻ˵Ҫһ˯
ƺղԣһ˿ɻ󣬵ûʲôЦŽӹ
յϪߺٺЦţһ䣿
ô㲻Ը⣿һ䣿ϪԥطʣűƵġ
Щ֪˴ֹϵҲô˵ȻСãôӲ
شǡǡԼŮˣԴ˸ιȥ
յνԭΪҪϪ˯һģڸ˯ҲһýãΪϪϪ˯һ䣬᲻ֳʲô¡
ݵķʱע⵽䷿ǹ׷˯ĸҲ
ֲϪϵزַ䣬ֱӾôϷ˯ͬҲֵܷԶ
ϪһĨʧӣ΢΢⡣
Ϣһ£ȥ緹Ϫ㵱߽׷
ڵװǼܰƬůɫɫƮɢŵõ㣬µľΣʮıڹʽӣĵط˱ʼǱڰ칫ϡ
ҪһһңڷƤɳ޵ë̺ŵ˴󴲡
ѡſĴֱ쵹£
Ϫüһ˿ΣʵôҪԭ򣬻ǲԸлȥ͵͵ãȻĻǲҸסһ䷿ġ
Ϫŷ֣Լ֪ôһ䷿ദӽ鵽񶼴ˣ˵ʵһĻᶼ࣬ͬһˡ
ϪɵվţҲۣԱһˡͷվŵϪЦ
ۡϪӲػؾ˵
ʲôϹֲϻ㲻Һãûǿȹ㣬㻹ҰӲϹô
ǰôôϪЦЦس˵
˰Լȷ͵͵ĬĬǱϪ¹ڲѣ¶Լδ족֤ˡ
ץϹȥС󲻷Ҫ֪軹أôߣҶ˼֡·ˣҲܻ˵
Ϫ˸˭˭Ҫ㲥ʲôˣ˵ôô
ұʲôĻˣСѧûϹϸֱϵһܳһ棬㻹ڹ˾ǻصСȣٺЦҸ˵ǰڲг⴮ʱ˵ĻɱڵҪˬˣûأҪҪ˵
˵ԼȥɣϪûصһۣתϴּ䣬顱ؽŹϡ
ûãչţȥŴ򿪣ֻջɫ˶β裬崿˵С
ǻɫĺʽӺץñףǳɫĽţп㣬ճԽԲ˵Σ쵰ʩ죬͵͵˸ۡ
пԼС󣬻ָ糣Ϫʹϴּ˳
㣬¥ȥɣҸղſȼٴĵͼ滹кأƯȥտûȥٵض˵Ǻϡ¡
ΪûɢģϪȻܾ΢Ц˵Ǻã˴ЩϹȥǺ߿տ¾ں߳Ͱɡ
տ
ؿڣ»ܱôûר
ϪüˣԼϹտ
𣿺ѽȤǵı飬ֱͨˡ
տȻǶȼٴĹԱͻȫźãϪܾ˶ȼٴ徭ɸ߶˵飬ߵȥ档
ʵϣΪܲõϪѵõһΣȼٴ岻˶ԴֺһֻϧϪйӾǧӣЩ˲ó֡
Ǵ͵ʱڣȪȼٴοͻǺܶ࣬һ˴ǧŮ·ϣ˴
뿴˹ڶȼٴ˵һСˮ⣬ڸߵϣҪȥһεɽ·;
һ·ϿݻƵҶʱʱطɢɰص̣ͩͺͺģɫЩ죬µĿĸ˲Ծط˽Ų
ʱʱСʲôǰϪ¶һЩ̫˵ɫϾãֱĸо
ЦŴյϪ˵СϪҪǾùµҪҪǣߣ
ϪֱӱͷȥװʲôҲû
Ƶ˹ߵʱѾʱ䣬Եĺӳڵ⣬ˮʪʪģϪ밲̲סɪɪ£Ϊڹûоô䣬ֻǱǰĺɫ¶Ŀɰģ
ĽŲỺߵ࣬С˵ϹҶˣտȥɡ
ҿ˰ɣһ˵ţһߺ˳ֵڰ̵ͦץһѡ
ƯһܼˮҪ֪Ϫ;벻һ׵ĵطվţôԼƨɣĸо̼ˡ
滵۸ңбȥϪȥС촽ϵ˵㡣
һǿѹ˿磬ƳƳһƺûʲôϪȥ緹ɣģ˷˲á
ôȥԼó嶯һأϪŮһˡ
ΪտĵصûԶź߾ɫĻҲûԣȸԾظһտϢ
ԱѾȷź˴տþߣţ⡢⡢㳦ȷḻʳģֻҪְ̼ϣͿԿʼտ
ô·ŮʵЩˣ˵ԼһѺ󣬶ְ̿ϣһȺ󣬽տõ˿ǵ̿Ϸ
̿¯Χ䶼ɢվ¯ӱԵȺؽܿͷϾͳ˺ˮ
Ҳû룬ԼҪë¸Ҳȫֱӳಲһ
һ£Ů˶סˣĻãǱȽϿŵӣͶտͦ˼ֱЦߺȥ׳ϰ
Ϫˣ·߻кܶο߹أôͥڵģ˹ӵģ
Ҫ֪ڹϹӣշΥġ
·ϣʲôӣϪõ˵
ЦŽͣҲˣҴô·³˺ͻ·ŪʪһǶ಻
ҲУ㿴˼߹˶㣬ඪ˰ϪΪеˡ
Ǹ񵰣ûʶҡƲƲ죬Ц㲻Ϲô˵ţװģع˹Ƿļ⡣
ĿЦŹƣϡŶܼ
Ϫ޺޵صԱߵİģһ䡰꾫ȻֿƤЦʹرۡ
Լⶼ޵ʲô˰


423 ķŮ
һտͣġնԵζоԼʺϸϱУڰ칫ʱģˡ
룬ϪٹˣԼȥгͷ⴮ȥˣõԸⱲûָˡ
Ϫȴζͬ
ԼһС˵ŮŮʿ޸һ٣ΪĻŮʿǻԼɷײͣȴʵ᲻ˡһֱС˵Ůʿûɷ飬Ҳ벻ͨʲôνסľɷ
ʱϪŮʿìܵģôܻײͣԸأˣŮ֮ǵ£ԼҲ²͸Լ
ľŵˣಲũƵģڿ̵⳦ֽãֱֱ۾ϲոȫǣϪ̾˿ùһֽݸ֣డ
¶һЦǰϰˣʱԷѹ붼ûֽˣͲԾֲˡ
ӹֽز˲촽
ϪȻȥЩ棬ֻģ֪һЩȥãӦ֪ģԼҪ֪һƽﻰɶˡ
˵ӦãԼҲûҪȥ֪ɡ
ϪͻȻЦɵ¶һĨ˵ζƫƫſÿһļᣬ˿ֵֹġ
ϧû˷֡
ͺ󣬲֪ܳһЩƴķŰеˡ
Ϫüͷһ˵Ǿ˸ǣĸһ
Ƿæͷܡܲ£治ǼӣֻΪܲ÷һ£ܲѵòܹһΡ
Ϫӻ֣ǿߣԼǰֵܱüϡ
Ϫ簡С˵
ϷʵؿһۣҲôģ
Ȼˡһ˵Цıġ
극Ҳʹףʵܹͦĸоǰʱ򳣸ɡʱȫҪںڵںһǿԱܿһЩޣǱƴ׷һɱ
Щʱ⣬죬˿̣Լȴǽ檣ڶﵱˡ
Σҳ̣ûõԼĸ㡣
ȻˣԼһ㣬ԼǺദǾٺòˡ
źƵɢŲɪɪķ紵ңҶϢյЦûɢȥϪŹȥڶüɽϵһЩţŮһ̨Ϸ߶߶˵ûꡣ
˿̿ճɢĵûġ
ԶһСϢҪȼٴοṩЪϢСڵĲҶɣһЩϡ
ʱɶ˻ڳ緹ʱ䣬Ϣյģֻһޱĵϴүӡ
ͷһСϷŮ˵Ŀ⡣
һ˿ͨëߵĽ̨ӣù˿ͶС򣬽ż̨ӣż͹Ϸ
ϷֳܶϪաĶûôȤ
Ҫǣ̨Ϸߵһһ޵Ĵ󱱼żǼһԲģʵ
ĵãϪһԽöͯδģرϪǶŽӵĲżţսʮֻӵĺֻܣðˡ
֪Ϫǲ˼ԼڹȥģװģصϷͦ˼ģй䣬ȥ棿
Ϫһ˿ϲɫޱ˵㣬𣿡
յȻصͷ˾ߵϴүǰʵүϷôշѵģ
ϴүָָһһ鲻۵Сľ壬ͷëɰдţǮΣʮǮΡ
ʮǮɣպÿ򡣡ӿڴͳһʮֽҲЩСǮǮûС
үƺЩ䣬ֽӹǮҸʮһСӣֱ𷢸ϪŮ
СվͷңҲҵоͿˣСģЩźãҲһ̨ӡүĵָ¡
ǿĵģӹȥʹûˣټϱᣬ紵һû׼ͷԿƲԶľ룬Ǻһ
վӺͷйȻóͶ׼ĺ;ǲ׵ġ
һԡӹȥһֻмС̩ܾͱ
үԾһ֣СŮ׼ͷ
Ц£Ŵү̩͵󣬼򣬲ûʲô򣬻һɫСԣүҲԼ͸˻ա
㿴ˣǷˮأ͵͵Сʻգôֻ󱱼ܣ΢õܾͻᱻġ
ոоԼɬغӨССؿ˿ϪϪûע⣬˵ǸɣҸϲأҴүôⲻףһ书Ѿˣ۸ү
¶Ȼˡı飬ڻβĳ
ȻֻɻȴͷС¹ײڻյ˿ǺǵĶˡ
ֻǣҲûע⣬ĿͶ˵ڶȥͶİġ
Ŀûյ׼ͷ򣬻û򵽰ޣɾ˾С죬ԴүүһҪ򡱣˵ţͳƤóʮ顣
үȻֵˣǮ˰
ûʧӵĸʱһֻСޣôǸˣҲûҡ
Ϫ͡װģظϪĸ
ϪӦûᰲģһƺЩţϿӺ棬һˮĴ۾ͶߴĴ󱱼ż
ء鲻Խ˵
߹С˵Ҫ򱱼żҪɱܣޡԽԽСŮˡ
ʱϪǡ𡱺սóһ򣬶ǸżһͶ
ԡǹˣȴֱӷƫˡ
Ϫ̺˸͸ƻƵģȻ˵ɷǰУǼ顣
ϪѡȥԱ˵ı飬ȥǱż
ϧϪͶ򣬻ûǱܵıߣ˵̨ˡ
˵ϪƤͳһʮģ˴ү˵Ҫʮ򡣡
Ǵүֲ֧϶ʮ򣬽ʮĳƱĿڴ
Ϫһӵ򣬼ǱңǣҲ֪ϪôƵģ򲻹ôңɳҷɳƫƫǲҵϡСżҲǱ߶ûС
ʮϪɫѾǺˣЩףȴǱþ͸Ҫɱһ㣬Ȼ˺¡
үϪһ԰˶ͺ䣬ǴүǸо轵ʮȡ
СС㻹ҪǴүʵҲЩסˣûô˥Ĺ˿ͣʮСżû
ϪƤͳһһԪ󳮣˵ʮ򡣡
үЦãСôӣҶ˼ˣǮţҸСˣҲ͵á
ԣ
ϪͻȻɫ˪ֱɵϴүɤۡ
ҾͲţһСżƾʲôǶܴҴүͱ̸ʲôͲ͵ģҲҪҾҪԼ򣡡ϪָŲԶĻո˵
밲Ļۣ˴˶ЩĪӡ
ȴǿЦѣϪҪǿ֪ȻҲôƴعҪ֤˿ܼԦٹˡ
֣ԼСϪҪǿһ棬椵Ľ澢Ҳ㵽ˡ⡱ľˣȻСż̶ȡ
ϪǰѰĵ˼ˣԸκηģǲӣ򲻵ϲıܣǲԷġ
ϴүǱסˣСŮ޵ҪߣѹҪɱ˰
˼ҷǵǮϴүҲܶ˵ʲôϪʮϴүЦҡҡͷ
ϪùǰʼǱܵһ㣬ϵͶɫ쵵
ϧϪô׼ôʹǲż
˵Сͱ϶Ǵˣܿ״򣬿ʵҲԶЩ㲻СģЩô򡱣үȰ˵ţѾĿôƯСˡ
Ϫҧҧ꣬ĿƶͣУһҪǸܣ
ʱϪʮִˣִƤóٿǮԴү˵үҪһٸ򣡡
үˣû취ֻһٸȥ
һٸôģϪʮϢһ£ӣôһȥģСʱ͹ȥˡ
ոĶȿˣǶ÷˼ˣǱ۾ӣһٶҲһɣ
Ϫٶ򣬴ƤóİٿǮҪٸʱ򣬻ϴүɫɷˡ
СﰡˣҰǴܣбС߶ɣǶ߼ֵİٿ鰡ү˵ĻѾϪסˣôôֲĿأ
ϪҪҰң͵ϹġǰȰȰϪôȥˡ
Ϫ˵ؿôҲҲУҵΪʲôҲУҲġ
˰ʱûɽܲ˵ʵѾˡɡ
һΣϪǴϴүٸ򣬸СɽƵģٸСӡ
Ϫֱۣʼ¡
ϣ͸ǹֵƫƫܻһġٸͶϪȻûаż
ʱڣͰջôϪٸ̫Ѿˡ
ϪʱѾɫƯЩµϢرںڵ˵Ļ档
ϴүű֪ʱѾ͵͵ǴԸǮˣֻСԽԽá
밲ѾһԷ˴֪ôȥǰȥϪֱۣ߰ɣˣ˳ɢϷģ
ϪȻǲʣҲ֪ԼЩˣĹĵؿ˻ֻĴ󱱼ܣŵͷ˵һ¡
ţĿУϪߵſڣһʮǮϣǲҿϴү˵үʮǮʮ򡣡

үԼˣɥС㻹ҪңҲˣ׳ಡ
ǵģǰߣһȥϰ˼Ϫ˵ǸܴүţһҪõֵġ
һ£ϴүաģĿɿڴ
ǰһʮ֣С˵ϹԺһԹԵСģҲŲҪķŮȥءҸܶܽذϹҹûʼͱŪˡ
ѵ⣬ʲôСŮˡ׼˵
ͷ죬ȻûԼ˵ˣ͵͵Ƕһ˿Ϫﾹǵһ¶Եľ¡


424 ҿԵ
صݣȼٴĸ׼˷ʢ磬ͷˣҲûչ¶ֳա
ĺֺõʱʱù֭ϪѾͷ汻ϪĽ澢ˡ
ϪڻĲأƺڿΪʲôԼҲżŽϺСİϺˣڼĻտͦۡ
ſʽ㣬мɵģϪЦ˵ţʵʵ˵ѧǻֿǲҲӦǳ겻ɣ˶츳Ҳ̫ˡ
ʲô£Ϫһ죬ʵѧʱλǲ꣬ǾԲᵱŰյ˵ġ
գգۣʵϪ㣬Ϊʲôֿλ᲻񣿡
ϪĬװû
Χ˵ΪȥϿΣҲȥԡ
ŶȻԾɲţҲٶʡ
극Ҳûô棬ϪȻطˣȥʱһСϿĲɫýָͷ붼֪Ҫȥʲô
գÿֲĴ˸£С˵
С¶һ˿޿κΣ˵ƽʱģǽڰɡ
֪ʹżˣҲʡҪвſϰݡƲƲ˵
ǰȥڰ˰ѣ˼ˣһҲȥЩϢɣڻεͻк
ŮͻطŻصԼϪǼ䷿
Ÿһţͼ޲ЬֻһɫϪץż򣬳ͷԼڷŵһСƤͶ
ţϪ΢ܾ£̽ŻؿȻ££ͷװʲôҲûС
ȻϪԼҲڷһɵϰЩĪ
ϴˡϪһ䣬׼˵Ҵҵܽ䡣
ҲûȥЦɳϣ˻ӣ˰СʱϪϴʵҪ˯ɳ𣿡
Ϫëʪķ˿˵۵ܵγ֭ˮʻɻطʣΪʲôôʣ
Ϊ£Ҹһ˯ءЦ˵
ϪͻȻеһĪʧɬ
ƵķޣΪɷȻӦΪԼԽ˯ɳŴ¡
Լƽǲ̫ˣ
ǹģȥұŮˣ̶ܴϵԭ򣬾Լϸɡ
ϪŲõߵߣɳ£ɫƹ£ƴˮ欵̧ͷİһĿ
Ҫ԰ɣϪҧҧͻȻᶨ˵
ûʲô˼ʲôԣ
ϪŬԼͷȥûСȥߺɫӵ˷۾ǡǷ֮¡
Ȼ򣬽һŵüϪӣЦãϪҾܲ˯ûǸ˼ģ㲻ǿôҪǺģǷҪ̸һһ˵˵
ǵġϪҡͷԼҪһΣȻЩ£Ҳˡ
һͷԵ¶ŸŮ˱ȣѵǽ˴̼ڱĵطһǣһֱܻһˣ
ʲôϪ˵Ů˶£ƽﲻǺܷŵÿôôԥˣ
һĴȣʲôԥģֻҪϣҸԼţİã
㡭ˡ˵ҪôףʲôСʲôиɡϪ˫̽һƬŭԹʹӵһʶʼ֪ײ̲ͣסȥԸıϧЧ΢
һЦ˵ûɶĻű͵ŵɣҪʼ
㲻ϴ𣿡Ϫɲʵ
ѽ㲻˵ҲˣϻɧζأȥȥԹȥš˼ҲôҲû뵽ϪҪϷΪüϴʲôģҸúͻȻ
˶ϴٶȻض˵
ӣ˸Ͱʪɵس䣬ֻһڿ㣬⻹һӴ̼̫Ŵϵġ
ϪոСϣֻ°ɫ˿˯ȹѩɫļ֣߰͹ˣԲβ̵ͦعճõӦ
ҰҰ죬ϪȥһڵĻȼա
Ϫعע⵽ضԼӣ뵽ԼҪ£ҲһҧչڰɫĴϣͬʱ
һĽǶȿȥϪزƽ״̬ҲǸѩ壬ǰ˵Ϫɽͣ׵ľһͷɢī˿ӳ£ҫ۵ý
ģϴĿϪӨƵһ·ȥƽ̹˿׸С£Ĩصش͸°ɫ˯ȹɫ˿·ǸߵȤСڿ㡣һԻԲѩĴȽһ˵Ĺּظۣûȥһ̽ĳ嶯
Ϫı֮ǾޱĪٻݶҪһЩʤģְλı׼ƫƫ̶ҲѷɫӵеŮˣ˵ȷ˵һı
òԼļƷȻûǿģһ뵽Ů˵ĵһԼߵģͳԺС
ѹϪϣսϪķ۾һ˵㣬ôһ£ýŵһٽϪ̲ס̡һɪɪһ
Ϫ߳ܵظоԼȻôʪˣԼ̫ţּΪУ΢һЩܲס
ţɣֲǵһΣܵġϪĶ˵ţһֻֽϪһϸ塭
ӯֵֻĻ崥У鲻Խ΢¡

Ϫһˮ˼һ̲ˮڻС
ϪƺᣬΪоίĲ̣˵Ҫ˰ɣҿҲû׼á
˵ʵĻԼ˵Լá
ϪȴҡҡͷҡҿԵģ㡭
ٶԣصȥ̽ŶŪϪǱ׾࣬ýǻûС޵ĽΣͬʱһֻĦƵϪǰƵ˫ȷ϶֮䡣
΢һϪɫ˿ڿ㣬͸оʪѾӵغǲ񻰣Ϫг̶ȣԶ
Ȼ˶ּģԥ̽ŽϪ˯ȹϿʼÿСµĲλ¶ڿС
ϪĽҲطֿŮѾЩ£ذӣС죬΢¶һӨ˿˴䱻
һڱǼϪΪ鶯ɢŨҷһֻץϪ˿ߣǲص¶Ƭǣ̫õԴ
ϪǸӵر˫Ѿ˼ޣ˽ܵĲλеʪ䣬Ϫһ鲻ԽĲİ𪼡һ˵ķۺ죬ܸо۵ϪɽȪʶ


425 
ϢԽԽأͿɳ׷֮ʱһ̶ͻȻ쳹ȼٴݴ¥
ꡪꡪꡪ꣡
·Ҫ˵ĶĤȴǵһʱ˴ϵϪ
𾯾
Ǳܵؾ´ԼȫϣͬʱϪĴȫӵ˴ϣûڷ״̬Ϫ촩ϡ
һ˲ķϪѾ˸ʲôҺΣңʵ
ǣҲ̫ʱһЦѾʲô£ӵ˴ԸԲƫƫˣ֪ܣǰСƻˡ
ע⣬ע⣬ݹů豸ͻȻ·¹ʣһЩʧעⰲȫӰȫͨɢ
ϪҲûججشæףϵĳδˣȴ˫Ŀ֪ôģ𾯵ͻȻûղſҪռʱýˡ
ɵģϪؿڣһ
һС۽ɨһ˿εĿЦû׼ãղҲһʱ°ˡ
ҲǣĸŮ˻ϣԼһ黨ǲݵɷء
˶ЬϪ˵ǿȥɣӦҲżˡ
ȻãȻ͸¶һЩΣǺܵģϾǻ书ģڣҲӦòʲô¡
ϪſڣҪţžͱ˴桰顱졣
뿪ţ
Ŵ򿪣ͷһűݷƷС꣬Ϫ·һҪӣ˿æصС㣬ߵİȫͨ뿪ɣΣգʱܷը
Ļ𾯵ҵ˸ͬһ¥ıҴҵȥ¥ݿڡ
ͷ߬Ϫ裬߳˷䡣
߳ûͻȻϪԼǰһ¡
Ϫһ֪ͻȻ˦
ûϪѯʣһȻԭվĵط˳
ǵ
Ϫϸ룬Ѿһֱ۳һģʯһֱӴǡϣõͱϪСĴ߻صġ
תֵһػɲǿЦģǼðɱѾذӶȥ߳Ѫ˿ƺǱԳѪֱӾ͵زˡ
Ϫ򶨣һ䣬˵
ü˵Ϫߵ밲ĵķſڣҪǿţȴǴ濪ˡ
ֻմŷɫ޲Ӻ˯£˿ҵվǶɫֽǣһѲ֪˵ɭ䳤ذס
磬㣬û°ɣ
ʵ㣬أʵ
ҡڡĴϴּһֵ˳ʧɫƺʲô̼һֻĿڡ
һĵذϺȻһͬƷӣѾսҲ֪ɱ˻Ǵˡ
ղŻˣҪȥ˾ͻȻذɱǣҾͷˣðĽϴּ磬ΪʲôͻȻɱ֣ձϾǾһЩսģԵƽܿ졣
ͷ˿Ϫʲô˰ɣֶıɱҵģǿ϶ǲģôðѵɱҡ
ϪƯѾҲû˸ղŷ뾪ţ˿̵ͺƳ˱ѩҹ˵ĿǶѾ¶
𾯣ٳ͵ϮӦûûôӦıơϪü˵ĿӦò򵥣̻кｻ
ȻνֻҪԼļ˰ȫǣ밲ҲûϪģæʰȥˡ
Ϫطٽ粻ҡ
ղô֪ɱֵģϪͻȻ£ʵ
ݵ˶֪ܲãȴȽңٽ㣬С㡯˵ˣ𾯲Ÿճз߲ܵĹ׷ţ©Ҳ̫ˡЦҪǣǺܵͼɱ֣ɱ̫Եɢˡ
Ϫ¶һ˿ôɱɱôС
ڨڨЦ£֪ô
ţҾãҪһн㣬Ӧ˽ĹȥϪʵϣ֮ǰǺ걻ɱǼϪһֱĹȥЩܻ䲻̸ʱȴòٶˡ
ã޷սϵ
ۣؿϪһʱˣҴȥһطһߵУһߣЩ㡣
һΪϪ˵˾䣬ʰ߳˷š
ȵȣ
ǰ䣬ֲ˵صʲôʱ򣬹ԹԸߣ㵱˼ֻôһɱֶԸô
ϪһקߣҧҧЩĴ³뱣Լû˵ʲô
ȼٴľЩҪĴϸڣ˻صʱĴ׿˹ڡ
ͳֻһ߷ӣһ߲˼еĵ绰
ֻ˺öͷȴû˽ӵ绰
ڸ绰𣿡Ϫʡ
ͷô᲻ӵ绰
ɲΪǼܵϮˣרŸչ˼еĺӥСӦûš
ѵˣǰ˵ǳ棬аҹ˾լȥסôϪ
ǲ磬æʵլ绰Ƕ٣
Ѿˣ˵ûʲô£ԼעⰲȫϪһۣҪҵ鶼ǣȷôؼҡ
˵꣬ϪֻϪһ绰¡
ܣˡͷЩ꣬ƽϪΪģ治ЦƺͲסˡ
ϪŲæʵ˵
кнļӹͬʱ˻֣üҹĹ˶ˡھѾҪǹ˾˳棬Э顣˵ǹİȫʩ⡣ҾģǹϸȫôͻȻ𣬶Щ˾Ȼڹڲûܣôܡ
Ϫһ˿â²ϲƷļӹô
ǵģܲãҸо˹²ƷУǵҡޣȻҪƵضսˣ治֪ʲôҪԡµսľ˵
Ϫɫôÿȷµǵаĳ̫࣬͵ĲĶӾһӵȷЧ
Ϫ㽻һЩӦԴʩϵİľСģ
Ϫתͷǰֻ·ǰͻȻֱֱسһƹⱬĴ󿨳
ǵ⿨Ȼԡ
ȻLX570Ǵ͵SUVʮֻĿײǱȻģ
Ϫһ˴ģڻ񣬶ԣڼʻϵȴڲٱɣۣ¶ŨŨɱ⡭
ͷ
ϪعһͼԵѾ⿪˰ȫ
㡭Ҫʲô
ǧһ֮ʣֻǻعͷϪͶȥһοȻЦݣһ˿ƤȻ󡪡ƿţ


426 䰵
̹ǵҹӳںХŽڣóŮ˶˸
Ĭԣ򶨵һɲݺݲ£ͬʱӹҵͣɲ
ڣ
׿˹޴ǣ˺һκͣ£һ̡
ǰֱĴ󿨳ֻʣ²ʮףۿžͬҪɵһ㡣
һ˲䣬Ӽʻ뿪һѾ׿˹ǰ׿ĵط
쿪˫ۣһͷ­̩̹Ǹ仭棬ֻӰŮˣ˿ģȴˡ

磡
еŮ˲Լͬش󺰳Ϫȥȴ½Ƕû̵
ʿһվڴ󿨳ǰѪ֮赲Ǹޡ
𾪣˾壡Ƿ˼
ˣ𣡣
˽ͨģ˿̵ȴҲĵ˵Ϫ밲ˣͬʱ˫ۣȥ
Ȼ֪ֲףǱʶҲһ嶥סǵӰЧ飬˫ֽţѾָ߬ڷף
ڿ᲻ٽأѾ˼ǵˡ
䣡
һͷ󣬽ǿоҵı
飡飡֨ž
һ̳ǿͷڼ˲䣬ͻȻ·ǳһεǽ֮Уţͷһ޷ܵӲѹ˽ȥ
صĽְһ񱩵ŤУ˸ִĶۣĥƵĽĥ˵ĶĤ֮ģǷıŻƤĶѣ
ĺΪ̫ǿֱڿһſͷһغ·Ե̻
ְ㲿ƬԼӷɢͬʱصĴ󿨳·ߵ˾޴ѷ졣
ֲﱻѹһͿ͸ҵڹһ㣬Ҳ̶á
Ů˷ʲôΣҲûСĵǰֻǴ󿨳֪ôģѾ֧̯·ߡ
ǸľսˣȻɢƵ򿨳ķǶðỤ̋һսζΪ̱ǡ
ޱߵͷĵطһ۵ţһͷȾʺĿ˾ѹĳק˳
һȥΪ׳˶ĺӣǵקʱһﾹȻպ
˾䣬ȻҲùһ̯ӣֱ߻سڡ
յǻãȽܽǰϾǶʶ׵ıϪͬȻɱˣȴûᵽֱסָ߶ȡ
ǺϳʱϪʶؽɪɪ¡
һ˿ɬ
ԲԼǸһսɱ˾ͷۣҵëѾܺõرѹסҪԼҩ
ǣⲻԼĥɱɢÿ֣ǻƲסڵǸ꣬ɢó˸еηϢ
֪Լ缲ûãԴĳ˵Լͬһöըһ㣬Ҳ֪δ᲻һѪĹ
ܿɱһ˿΢Цʵˣ
ϪЩڣղ¶Ĩˣҡҡͷ˵ҡֻûһӦںˡ
ͷӣĬ˻˵ϣԶûӦĻᣬ㡭ǲôܡ
ϪĬȻû˵ϵĻ밲ƺҲоյĲԣһƬž
ٽȥ·βûʲôΣ״Ϫĵ绰ȴǲϵнӵһǶٹʲϢҾҲʼٹʵϾѾʮɥ
Ϫ˼ǹ󣬲ͨĪٻݵĵ绰ٻݣģ
ڹ˾ˣٲҴ绰ҶҪˣ⡱绰ͷĪٻƺæµʲôϴӵĺӦڴ칫ָӡ
Ϫһ˵ǱߵѾ˵ˣʱҪЩ飬һεĶֶǹֻŵġɱ֣һҲ͹˾ҪĸɲҲδأעԼİȫñ˾̾£
ɱ֣Īٻݾһæʵǡû°ɣ
šϪһĬĬû£ģȥһ£ʲôڵ
ĪٻΪѵ˵Ҳ鲻ˡ
ΪʲôϪü
ոǰͻȻдľַչǵĹƱǱ߷ֲѾæһˣԶָӸϣôȥʽǱȻġȻҪھѹǣǵĹб̣ǵʵҵܴ졭
Ϫۣʵڻ֧סô
ΣաĪٻͷ˵˼䣬ż˵ϪҿáŵС顯ְɣԷǹϺĽڲ֣һŶҲ˵⻼ģʧˡŵС֣ǾͿڳרĵʽ׼򷴻
Īٻ˵ŵС飬ȻǵڻִܳýҵսУϪֱӸǸСŶӡÿ˶綥ѧԺĲ뾫ʦÿ껨޶ʽţֻҪҵսзá֧صСֻϪһ˵ĵĪٻҲֻѯϪ
Ϫ˻˵ֱȥȼٴġŵС顯أٻݣʱҵְ񣬴⼸ҪҪĿ㣬һȶ档˾ڲңʽ⣬ͿԣзȽ졣ˣھ¹鲻ܸãǵʽԤӦǹЩġҪΪڵʧȥûᡣ
ˣ̸еҲ¡ĪٻҲ˿Ȼͷ鷳빫˾ɧҾ͹ͷˣϪôţӦ̹˵绰
ţϪͨ绰ŵСǲʮ˵Աټ˶ȼٴĻأͬʱֱǰȼٴ壬Ҳʱؼˡ
ͨϪ绰Ľ̸ҲµĴûԹ˾ȥᣬ룬ζֵ˻˭
Ŀǰпܵòûôͣ㹻ʽȴҲܽԸٹʣôʲôˣ
Ϫ϶иѡֻҲ׼Բû˵ʲô
ںһֱϪָĻ밲ĸܵĲֹۣĵ˼ȴȫЩҵϵĲɵʵ㣬ǲǳˣҡܲܰʲôæ
ϪعͷŻػݣУͷůůģȻһЦûµģŽ㡣
չԹԵص˵ͷҲ֪ԼʵﲻϪʲôܹﲻ̤ʵ
ʽʲôѴҿ԰æͻȻϿҵ˵
Ϫ΢΢£ӵؿ˰һۣ˾䡰лл
ȻһЦлʲôҽ˵ҲٵһԱˡ
ϪҲȻȻ죬ŮĿ£ƺЩԶ
ӽӽŵСڵĶȼٴʱִ˵绰δϢϪĵһ


427 ڿ
ܣܲԾҴгĵ绰ǲû˽˵ַܵϳǮǴûʲôϵ⡱ڵ绰ֻ˵
ϪԼķ˿ۣûʲôĲ֪ˣ绰кϵСͬʱǹ˾ļõʽ𡣡
ǣܡ
Ҫҵ绰ϪͻȻʵĺƷӵϢû
ոհСʱǰѶϢȥʵĺƼſ϶ᷢԣǱߵĹΪٵǿҲѾܶ˿ʼעˡĺƼҲѯǵġ͸ܲѾڸĺƼŵĽܲӦûܿһ̬
֪ˣ²ϲƷУĺƼҲռзݶĽӲֱܲӸϵͿԡ
ʱ򣬳ѾʻŵСڵǸƧȼٴ塣֮ǰǴһȼٴڶûʲôˣƾͺ񼴽յĳһֳҲֻ֪˲֪һиΪٹ˾ڲġ
˳Ϫס޲ĸ˴Ż밲ȥϢ
ʱѾˣǾȥͷϢ糿ǻؼҡϪŮ˵
ҡҡͷ󣬡㣬Ҹòãߡ
ɵѾͷЩùĵ飬ҪչԼİȫһͻؼȥ֪ʵܲ趼Ҫ㡱Ϫ侲Ȱ˵
ջмԥȴһԵİһȰ񣬡գ˵Ķԣ̳ϵﲻæģҽ֪ԭ书ô͸һɣڻء
죬Ȼ֪ǹµӣҲ׵ȷ޷ҵϰﵽϪ˵ͷҵ˾ͻؼȥģһչ˺õġ
ţһլϪģ΢΢̾Ϣ˵С㣬û뵽һΣ֮ʲôϣ㲻Ϊҵԭܵʲô˺룬Դ绰ðҵıڹ㣬ȥﲢʲôܵĵط
ЦҡͷˣԷԵ٣ǰңֻǱ꼰ذˡҵ˻кͿԡ
ϪҲ˵¶һ˿ѯʵ
̯̯֣ЦòҪϹ֧ɣһƨɵġ
ûտЦϪ
ҲûЦ˼޹˵
Ϫ¿ڣƺ˵ʲôȴ˻ȥƲͷֱŵСڵĹ¥ȥɡ
ҪǿŮ˸еΣôͲ˵һϹҺú¡ʲôģҪô˵ֱֻһм䡰СȡһӲ¾õըǵҵĶըô
عͷԻ밲΢Цô࣬ûµģҡıҿϪģϰЩڻȥɣԷһ
ĿϪԶ񻱳ӰǷһ˿ȤЦ⣬ŵС顯Ϫ齨رôû˵֯ѽ뿴һأòƷúʵ
ϸ󣬡˼ˣֲĵˣô˼ô
˭˵ˡͷԹһۣС²ŵܶУ˺ˣҵߣڣҲʲô¡
֪ͺá˵ţӿڴͳ̣ϣȻյתϪߵķȥ
֮ǰѾһŵСĻأǼǵ·ת˼󣬲бڰصĹҡ
ƺϪûܵκ
ּĻۻңĹңߡ˸صᾫӢ˫ڼϲš
ΪټñȽϽС椻˿˯£ڹůŻůҲææž͸ðʲôġ
ģˡһͷİӢĿ۾֧֧ǸƬ۾Ը̨Źд̵ϪBOSS̫Էľ鲻ϵҲиɻٶȼֱѷָ¡
һǮ˵ϻġϪͷҲص˵
ǰС˸ȴֺǺǵؼæµȻǶϤϪӣҶԼʵš
Ϫ˻ͣĹУͻȻŵڱǼһζԽԽŨأüתͷŷ֣ߵ֪ʱ˰תǶ˫̧ϣȻԵõسʵĴ̱̲ݡ
˭̵ģϪ鲻ôã˿̼Ȼ޽ŸУڹĵط̣ܲŭ
ǶһƬ̵ֳأϪһʶԼȻ̵֪ˣڨڨЦţͷϣսԼ·ڴҲںЩ̻һ˿ڴ˵˼ԹԣҲǹģҲСľ˳ֵˣ͵Ϲġ
ϪǿŻ£ĳصңߣ㲻Ҫôɢ벻ҪҾڿϷ
ҿûϷָָǱߴĻϲϸͼ˵ڿµսء
Ϫ΢һ㣬ʵô
֪˵
㲻ڿôϪüʡ
̯̯֣ڿû
㡭
Ϫ޲óȥһҧϺüڣ⣬´ΪأҲøƽˣҿϰͷһ˼άϪĬ̡Ʋͷȥ
ʱվЦߵϪһֳֻ䲻ע§סϪ
ϪоļһƬȸǣ£ɫֵֹؿԼ
µĹȻŵС˶ע⵽ǣϪһ˲ɤۣ糺죬˼£С˵ſңͻȻ
Ů˶ߺ˿ֽŵģһ顣
˵ˣûո㿪ЦϪмŭʱΪͻȻٵ龫ǵ⣬˾ȻְϷԼ飬Լ
ǽģӦñ˭Ц
ѵ־ܽ𣿡Ϫʡ
Щӵ˵˼ãżѵؿ˵ϪŮʿڣһ˵ݣɷ򣬲Աļ˵ݣ㣬ô


428 
ɫʱ˹˷Ĺ̡
ٹޱȼѵ£ΪŵСĲиŬȹס˾ƣûȫ̽䡣
㣬κ˶ףȵһĹп̣ٽ⵽һָҵϴò㹻ʽȥôٵķϵߡ
һû̵Ľսʵոտʼˡ
λкĳһǼƵͳ׷ڣش⣬ܿУ𽥳ĳ
ϼůڵģ𽥸æµĳϡ
һȣ뷢԰׵ߴŰɫ˿˯£վڴشǰƺѾһ
߻عߵһŲԲ£ѾһʵˮԼһڵţ̣Ƭζ˾
׷˻㱨үˡ
üͷƺ˴ͽΪ˵ɡ
ű򿪣װģòõ߽ڣȴ¶ĵЦݣһЦŵïͲͣʵڲӦãձȻЩ
ï߷˫ַϣЦЦؿŸ߹ۣƺвϢ
߹˸ŰĻ棬ûոչ̣ĶǳŶռȨѾ˵ʮˡ
һ벻֣սʲôصؼҪȥ졣ʽ棬ϵ¼¸ǵĸ̼ϣǿ϶ʤʽŵ١ټϣѾʩѹԴлôֻҪ⣬ϪСŮ䣬Ҳͳ顣
ïͨ󣬲ǹؼȻҸ߹ۻϪǼ˺ֻԳңҳܳ뵽㹻ʽҲԸٵĽƿ⡱߹¶һĨ˵ïϷģϪҵֶΣû㹻ʽǮҲˡټǻֻϵļƻĵƻûȵٵըһըϪƾ͸Գסˡ
ˡһӵĻˮïϺߺЦüԶϵһӡļ̾û뵽Ϫı뵽ЩϣҲһ׮¡ⶫƽûáؿܸһ
߹¶һĨЦﰵϪ㵱ҵ裬һʹҡ
ʱıִ㱨үҵ
ï¶ɫ
һʱз˼װɫƶݣ߽ڣȴѹûȥվһԵĸ߹۰ۣǲмȥ˷ԼĿ⡣
ïǳ䲻⣬ͻȻʹྩкֳôĶаЦŵ
˵ָô˼£ҵСӣҺܺ棬ûʲôʾƫƫȴôͷ⣬ô¡
ܼ򵥡ԲһֻС׽ԹԵذţ˵ЩӣҶٹʵϪȤҾΧ鶼£ҹ￪ʼдսһҾ˵˾賿˸һ㱨ïں߻ˡŶһȺں֮ڡ
ٺֵïôԭ򣬲ŷ֣ϪȻĳԹֵģïô˵Ҳǳô۸һŮӣӦð
ٸҿڻĸף治һӡïҡҡͷ˵˵ɣĿġ
ҧ˿㽶ЦʵҲûʲô£˵󲻴˵СҲС֮ڱѹΪȱαжïѹҴ١ǡïӦú֮¡ҵӣǸһЩġ
һ˿âأ
˵˭ϣǻˣν顣˼ڣֻҪһŮˣΪҵٷˡԣҲϪʲôʧҲҪòҡ
ï˼˻һԵĸ߹ʾһ
߹۲ԹߵԱߣǷݸӡļݸ
ֽӹһɨ¶ʣţȴסˡ
ïۣ˵ݶǲԶྩкġΪݶҲƶʤֱкʤĹʵȻǸСŮޣݶͷϡʱ򣬶ɱȨ
˫΢΢ţǷļ

кϳǵشһľСӵߣһſΪͷıȺ
ʮ͵ĻʽդοŸֻ֦ͼڲǸֹľԣеĻһЩСĺɫ䣬ȥǸոЩ̵ĲƺԼһЩľ֦
һźӵսǵıͥԺոհᵽһϵĹѩһ˴ͥԺðѼ֦
Ȼɨͷֲȴûôڳ͵Ŀյѩһæһ¡
ߵŸڱСʱѩڼҵͥԺڣͬиŮӣ軨ˮ
Ůӿȥʮĵ䣬ɫӨһͷΪŴ˵ĳڳչӳŵĻԹ⣬ȷӯڿɵƾӼԼ
ѩųеŮӣܵϵϢ̲ס࿴˻
ʱŮƺҲע⵽˿̧ףѩ¡
Ųʩ죬񾲵ŵԼģͺԶɽ죬̡
ǸƯĹѩĬĬ̾¶һͰЦݣá
Ůƺ΢΢£òá
ǸհᵽסģԺھˡѩЦ˵
ŮӻȻˬֱ˵ʵҲհᵽûãҵϼأɺЩûסˣ˸飬Ű
ôǿǺԵˡѩЦţԽǰŮԽϲ֪ôģѩ뵽ԼǸĶϱҪǶȢǰŮӣԼ˰ɣôִ֪󷽳ϿҡȻϣϪҪѷɫ֣Ҳһһˣ벻оС
ǽţѩԳ룬Ȣ˭ûʲôȨĸܹܵô
ʱѩǱߵı⣬һСĦгͣ£һɫ׵˴һֻȡһż⺰ţһ¡
ʱͷ·ϻûʲôˣʲĺ
ѩۣüֹ䲻͵ˣҲǡǷ¼ӣŷȥ
һͥԺŮ˳ʲǶۣϸü£һ˿ɫ
һС򣬹ѩߵűߣȡʽŲһܣ㱻ɵش򿪡
ôôţǲŰûءѩʲϺһɻʵ
ʲͷ˵ֻ֣ѩȻһͻȻˣ
һɫ־ڡʲϣֱֱؾͳѩĿڱǴȥ
ѩʧɫɫһҰףܵܣȴٶȸӵѸͣ
飡
ͻȻһ죬ѩֱֱرһ˿ȥ͵ؾײŶϣͷһѣ̲¡
̣û°ɣ
ȴŮӲ֪ʱѾ˹ѩ࣬һŽ߷ˣ
ѩĵأŮһסľګãŻعͷ־ʧؿŮӡ
̣ιȥˣѾûˡŮ¶һºЦ˵
ѩ˿Ŀ⸴ӵؿŵصļʲɻôͻȻɺԼ֮뵽ԼǿߵһμŮ֣ŵ⣬Ůֱģʵлл㣬һûأʲô֣
ǾޱǾޱЦ绨


429 ׿
кпν˵Ķҵĵص㣬صǿ˾ŲƷİ칫㣬ۡ
ﲻͬٹʴڵģһ򣬸ŲƸĽڻ
ΪҪĽģ缸ڴ֮һкп֪ڻֻй˿벻ûй˿Ҳġ
¥ĸֽɭУһ˲ݣְͨɫĶʮ¥ڽĵԵš
¥֮߰ʮĦ¥ֱͬаСκ˵
ⶰ¥ǰͣϡϡͣżСγмѵһг
֮ЩˣΡ׳棬ʵںЩЩûп˽롣
ǣⶰ¥ſڣͦվֱŵİ˱ȴһ˿פŸλңϳ˽
һŹֵĻ棬֪˲ʲôԾԭֻһڴ¥ǰĻ̳ϣһ黨ңڵ׽֣򵥵ؿӢԿ׵ͼĸֱǣUBS
ȫƣӢдչɻģǾһΪصеĲʣʿС
ûʿеʲж٣û֪ӹȥ񣬱˶޼֮û˻ȥıȨԣΪΨһġ
˵ȥʿдʱ򣬹ԱҪ١Сص˵𡣡
ԱǴ󷽵ЦôߣȻҶܸУƶĴ
ȻֻЦ̸Ҳ֤ʿеżжߡ
кʿǻʿܲǡǡһұĻһֱֵشһ۵С¥ͺʢٵܲһ㣬
ʱʿ糿տûã峿ڴ¥ϣŵĽ⣬Ľ
һɫıͣ˴¥ͣһ״Ǳڳ⣬ų³
ϪŰɫİ˵ŵز³ֻһεʿУЩӡ
𾴵ŮʿҼƷΪϪò΢΢£òְ
Ϫݸʿеĸֹأֻ￪˸˺ŴǮ󣬱ûԭ
˸ƣϪ̨ףſڵʱ򣬵豸ּǷʲôƷϣûӦŽ¥ڲ
ŮʿΪЩʲôһڵĿͻߵϪǰЦʵ
Ϊ˼Ϊϡ٣ԣÿһʿеĹ˿ͣᵥͬΪ
Ϫԥ£ӲͷƤڵ
ͻǸʮŮˣԭΪǰƯЩ񻰵ŮӸе̾ϪĻȴһЩɫŹ֡
ŮʿǵĹ˿𣿡ͻʡ
ϪͷԼƤ﷭£óһźڵֵÿʿп
ͻһ£Ȼ֪ÿĺ壬𲽵ĹÿǰŮˣʮ꣬ȻѾʮڻıʲĳ
ͻ̬ԽЦ˵ԲŮʿû˽ʿǲҵġ
ʵܷѽ⣬ŮˣôҪҪɵôѽһڣ
Ϫѧϰǹֲ̹Ⱥ飬ô֪ܲʿвܴ򵥵ĳʶ
ǡǸˣҪ˵Լ
ϪԼָϣȥǸ۵ָīƵĹȴǽʵأӵĻƣЩʲô˼
ϪԺֳ賿ʱڶȼٴʱ̸ĳ
ϪŮʿҵܴӦôؿŮ˵۾ʵ
Ϫ￴κϵĲ·Ľ޹ؽҪ
ãϪʵҴӦа취ֲڴ򷴻սҪڻıҵʽȱڣ
ŵСľ׼㣬˹˿̺󣬻бĵˣչƣҪڵĻıҡ
Ѱʱڣ˾ڲʽټеĴڲǺѴգз治֪ηʥȻɱϵ˾պǮ֮ʡϪʵ벻취һȡڵʽ
Ȼ飬Ҵûƭ㣬ôЦ˵
Ϫʹ˯мɬɬΣǵͷҴӦ㣬ֻҪ˵ģҲᰴҪ
ƺ˿̵ֲص֪˵̣ܲܲƽǡֻҪһ꣬һ޷ܣҲͻˡ
˵İ취ɣϪƺûȤ˵Ǳʽס
ЦЦӿӿڴͳһӾɣȴԵúǹ׾ָȻһֽϪס𣬽ָϪָϡ
Ҫˣⲻǻ䣬ԲָϡϪգգۣЦԺʽţ۴ʯ䡣
Ϫһ˿̺죬ȷˣôôָԼԭ˼
ⶫʲôãֵ𣿡ϪصһۣɢΡ
ʼ磬ⶫֵһ治˵ⶫȥʿܴڡ
㵽ûгʶʿУѵ֪ʿûдҵ񣿡Ϫһ
Ц԰ͨĴҵȻûУ⿼ǣҰɣҲ㿪Ц֪ܼ˵ˣҲֻҲôû;Ǯ
Ϫ˼ǰԼòֻְ취ϵָ̾˿
дڣϪɫ˲Ϣ䣬ջ̧ͷضԿͻ֪ûдҵ񣬵
Ϫ֣ϵǸīɫָ
ʲôͻˣȫǰƯŮ˵˼
Ϫ⻵һ׿𣡣
ҪǵгϪһҧ˵
ͻεЦŮʿûдҵȻ֪ΪʲôôƶʧģôгҲͬĴ𸴡
ҪǵгϪ֪νֻܼͣҪ
ͻû취ǲĴͻǿϪÿϵֺߵ绰Ǳߣг칫Ҵ˵绰
˹ٷŮʿϣϣǵģҸ˵ˣִŶˣǵĹͻšõġ
ʱϰûʱ˹ٷҾþϪ칫̸
Ϫ˿ͬʱֶ˼ֵǣһегҲʶֵָѵԼҪʿܲܲ𣡣
ſͻϵ¥֪г칫ſڣϪһ
ΣֻǸ˵ĻˣϣָϵС˵湦ðɡ


430 
ʿеִܲ˹ٷӢˣȷе˵һ̳ĳһϮӾͷεӢɹ塣
֮Գʿڻϯ˱ף֮⣬Ϊһ˿˵Ѫͳ˹ٷҴСϲĻѧҲ۱ҵ
ԣ˹ٷҵӢĻû˵Ǹͨ˸оΪŹֵ⡣
磬ٵܣӦûǴ˰ɣһͷɫ˿ݳȴ˹ٷңʿϪ˸ƣûһȥ֡
ʵϣڣŮʱŮԿȴǲòġһḡռ˵ıֻ֡ǣͳڣֻһ
ΪʸĹͥ˹ٷȻϵٮٮߡ
Ϫʵû˼ȥ۲˵ﻹֹŸôڡ
˹ٷӲƤĺľɳϣϪ£¶ְҵ΢ЦȻ˿ô䵭
˹ٷʶңϪǵһμˣԺǿ
˹ٷЦ£˵ЩȥڵõϯвμӣʱԶԶһʱ䣬ҷģҽǴ͵Ŀ⣬Ƿǳ˵Ůԣԣֻһ۾ͼסˡ
˹ٷ˵ú̹ȻϪȴ̲ס΢죬Ҫ֪ǰӢѾ˵ʮ꣬Եˡ͡ϪΪڡ
ôΪǹ˾زģҲûܺõؼסĿˣұʾܱǸˣϪѵÿ£Ȼ˵ҽ飬˹ٷҲӦ֪˰ɡ
˹ٷЦݲ䣬ת˵Ҹո֮ǰһ¹˾š֪ڼҪֽ𡣿ǣӦúʿǲṩҵġңƾٹʵĽƣΪǿĿҵΪʲôкϵдأ
˹ٷ˵һλʵ˼ֻһϪҲΪ
ҺϪ˵ţָָĦҲƭ㣬˹ٷΪҸ˵ԭҵĳ̫ˡεĶ֣ʵǳۺ񣬶ӵмΪǿӲĹٷикϵĴУѡ˻رһεս
˹ٷҳ˻üʵǣΪʲôܻ˵ǷĶ֣ǸܻṩģӦúʿжԹļء
ϪԼ־ָϵǸīɫָ
˸ңָʿл㹻Ĵ
˹ٷһ£¶˼ֵͷ˻˹ٷҲŴɳϸһָ𣿡
ȻԡϪָժ£˹ٷϡ
ܣҪʿܲʵһЩϣԵƬ̡˹ٷ˵ţָ칫
Ϫ΢΢˿
˹ٷ˵Ҫʵϣ仰˵ʵʾǿеģô͸ԼҲ˵ʿеȷдҵģʿеڲҵ񣬲ǹңܻкܶε塣
ѵ˵ĶģϪ˼ϣͬʱǸӰԽˡ
˹ٷһصİ칫ϵıѾԵúࡢϽء
һϵô˹ٷҰ칫ϵĵĻϣѾӵʿܲҳ棬˹ٷҵݺʵϺֽ뵽ʿеڲϵͳҳ档
˵Ͽҳϣ˹ٷһ¡ǳ󡱵ѡ
ٽȥ˹ٷҴıȡһ׵ɨ豸ϵԺ󣬽˺ĤָƵļ⡣
һϵзӵļòԶ˹ٷæµϪһ㵡
ʲôϣҪôϸ˲ȥ鿴
ʱ˹ٷ̧ͷϪǸЦܣȽ⣬ȴ
˵꣬˹ٷѾһҳ棬һɫףд˸ֵֹҳ档
ʿУܹЩĸеˣʮˣǡã˹ٷ֮һ
ĬĬ߶ʲô˹ٷҽҳϵһЩַקУֶӣĸһ׳ʫ
ٹ꣬͵ûˣԿǲסˡ
˹ٷţĻҲ˱仯
Ļ׺ٹӣм¶һɫţҳ汻м˺չֳݡ
ܹҳͼƬ˵ÿһͼƬһСɵнָһЩģнɫֽƣϵ̶ȵȡ
˹ٷҴӵҳͼƬʼһҳʮƷȫҡҡͷٷڶҳ
ڶҳһӼٵƷ˹ٷϸؿǽָͼƬֿϰڷŵָٶҡҡͷ
һ˹ٷҷ˵һҳһҳܹƷ
ǷһҳͬʱɲǼ䣬˹ٷҵͫһ
Ǹովоһֱûţֱ˿̣ĻϣһԼǰָһģһͼƬŻȻѣ
⡭Ǽ
ɳ鼸ֽϪ˹ٷҴʧ̬¶塢ɫЩʲôĶٵʿ𺳡
ҵʱ䣬˹ٷҶڲϵغʵͼƬǰָǷһģһҶ˵ʮ顣
գȷָڱϣĸPLUTOȷһģһ˹ٷǰһʮ֣ϵص£Žϵϵͳ˳
˹ٷ𡱣Ϫʱ˽Ϊ侲ɴʱѾ̲סˡ
˹ٷޱׯϵ˫ָߵϪǰָ˫ֵݵϪǰʣŮʿָˣŮʿġ
˹ٷѾϪܲõݡ
ϪҧҧȻ΢΢Щӣ˹ٷҵĿ⣬ػشҵɷ򡣡
˹ٷҵԲ£ţ˹ٷҵȻ̵ϥأ
ˣΪЧ͡˹ٷǾηɫ
Ϫһͷۣʲô
ϸ룬˹ٷѾվЦоǴ˼ֺõӣղŵʿȫͬ
ˣҪٵֽΪȥȡ˹ٷҰ˵
ȵȡϪоĪô䡰ˡˣ˹ٷ˭Ϊʲôƺҡôƺң
˹ٷһ֮ƺ뵽ʲôЦˣȻλĴڲδͣС˲ûκΪֱ͡´ɣǡڤָĳߣʱԴʿлһǧŷԪֽҪȡ٣
˹ٷҵĻϪѾ޷ȥ⵽ô£ƯôģԺֻһͷʲôһǧڡŷԪ


431 ý
һǧŷԪʲôսˣǧȽF22սҵĺ˶ĸڵǱͧʤ
ϾǿҲŲټܵF22սˣԭǣмȴûǮ
ŵ˵Ǯ°ޣǮܷһս
Ҫǣⲻǿüţ翣޷ֵʲֽʱõֽ𣡣
ϪȻԼúܾҵͷԵӲ̫ãȻǽݵˣҲԼڵۣѾǷǳԣһˣ˵ʲӰܼҶܲꡣ
ǣԼʲҲһǧŷԪĶʮ֮һˣ
ֽ𣬸ǰٷ֮һûУ
ٶȿϱģ۵īɫָϪüֱ췽ҹ̷һ㡣
ֻҪָõһǧŷԪֽ𣡣
ЩʱʱΪݵ糬ļʲôЦ𣡣
ĬãϪƽԼǳ˸˼飬ɫ糣ض˹ٷҵòôֻ࣬ҪڻıҾͿˡ
˹ٷȻǾò˼飬ȷϵصڡıң
ǵģ˵ûϪ϶ص
˹ٷȻЩСܲӲǶǮǣ̹ȥеĲ˵绰˵˵ֽ顣
ڻıʿп̫޶ʽ𣬵ƾ˹ٷҵĸְȨͿȵܲ㱨
ʮӣ˹ٷҾЦϪǰˣֽ𣬽ʮӺ󣬵˻СŶˣ˻ѾӹֱӽʯΪʯͻĿҪӹԻδһר˸͵ļУ͸֧ȽʮŷԪȻˣݣǮְֻˣֻλ˵𾴡
ȻǾϪ֪Լ治Ρ
ԭ׼˴Ƶ˵ǣȫòϣֻ˰СʱԼʾ֭òʽ𣬾Ϳôһ۵Сֶָá
һֱ˹ٷԼʿмҪ߲¡صͳУϪȫǱһ㣬صڱƤϡ
ų粣ⷱæĳнͨϪеһǰδеƣã
Ժ뵽Ǹʲô¶νһ㣬£óɢģӰ
ԼģԼģԼģסԼġеĿԼڹ͸Լһ㡣
ǰ뵽ڽͷ⴮飬סСƳⷿһֱڳ̡
ԼǺ䲻ϣܳͷأһҵ
ǡǧټƵӱܣԼĺص黨ǲݣҵ
ЩӣԼ֪Ĺȥһ㣬ų֣ȻԼΪѾ˽ʱȴͻȻ֣Լ˽
˾޵׵ĺڶȴջ˲ϵȥ̽ʵĿ
ϪңԼڶȼٴʱ˿ȥҪ󣬲ȻĻԼͲҰһн
һеİţӦûԺ⿪ɣϪĦתŵڹָĬĬš
ͬʱϪֵ𣬴ؼչ˼˵°լſڡ
硣˲ЩıӣҲ֪ĸСԹ߶ҡ
̧ͷɨ°ķӣͥԺ¥ʽ󷿣ȷ֮Էı࣬һҲǸˡ
֮ǰؼҵ·ϣ뺣ӥСӵĪͨ˵绰֪ӥСӾȻûһµĵص㣬ʱ亹
ԭӥСӾ˹ǴϮʧأü˶ˣǺ˵񣬾䵽Ǿޱĺ쾣ϣʵϣ֮ǰҲôġ
ĿǰΪֹ쾣ûʲôõϢŷ
ΪûԿף룬˿Χûʲô·ֱһԾΧǽϾͷɽͥԺȻŴȥ
룬սԺû߼ԼҵĴžͱƿһϤŮʲôˣ
ţһ벻ٻӰſڡ
ǸӰҲڿ˵һ˲ͽһ£ʧϹ
ŮȻ糿ŸѩʶǾޱԴϾ˹ѩһΣѩԽϲƯŮֱӾͽǾޱ緹Ǿޱһ˵̸̸ȥ﷢һЩȤ¡
ŮġǾޱѾѺ쾣ĺܶ齻˴ҿʼӰˣƽֻݣͶʵ⣬ǿС
պáѡĪٻΪٹʵæµѹûؼңûʲôѵǾޱԽġ
ͻȻһͰ׵ھӣѩҲã衢ҲãǾޱȣǾޱȻҲ͸˵ˡ
ǾޱϾϰˣĿȳ࣬ոշ˴Ժ̾ȴ룬պײؼҡ
һġϹɻŵĹѩ衢㶼˳Ǻ⣬ԭǾޱѾɷˣҶſǾޱɷ˭
һͻȻıʣǾޱҲãҲգϡͿ
߳Ĺѩˣȴ˸У֣ǾޱԵģȻǻؼҵʱѩɫԵüֹŹ֡
ѩüȻ뵽ʲôɫüѿ㶼ǲӶ࣬û뵽̫顣
ǾޱȴǻȻ֪еˣﻶϲһ˾˵ЦϹˡҸٻݰҵڣ㶼ǡߴඣԱǲҸٻݵļأǱ˼ҡ
˵ţǾޱЦؽ˹ѩˣϹṇ̣̀СãŰġҵڡ
û˵꣬ǾޱڷɫЩ֣ƺǡЦá˼
ѩʵеĲ²⣬ЦĵǾޱֿƺʲôԼĶѩ̾Ϣ˵ýˣǾޱ
ţǾޱЩõԤУ̡ǡ
ǵøղҸ˵ôҶӸϱ湤ûǻʶġŵˣҵĶӣѩǷ˿ɬЦ˵

Ǿޱ͸屻Ƶã§첲֣˵ĽպͨͨĿ֭ܵˮҧŷĻȴǲ֪ôǺãһô£һͷײڵˣ
ɾڴʱһֻǿĴһѽ§˹ȥ
ǾޱֻоײϤϣɫһ󷢰ף̧ͷȴǸպӭȻдһ˿ᡢ簮Цӡ
裬ڱұŵģһŵŮˣ˾ͽǾޱ
˵úɣȴÿֶͬըشףǣ


432 
վſڵĹѩɫһǳԾӣȻģĹүȻֱǷ˼顣
ϾֻʮŮˣʲôѡ֮Ĵʻ㣬İǰģ͸ӾŵͻȻԼǰֻ֣ǱܵסС죬Լ
ѩɫ˲Ϣ䣬󣬼ָӵؿ˿̧ͷԼǾޱɫ̩Ȼ¶һ˿΢Цôɲʲôϲһ𾪡ء
Ǿޱɪɪ£ôҲû뵽ոջ̸ЦĳͻȻͳҿһˡ
ԺһƬң᲻ļ˼棬ôҲû뵽ε£˿׼
Ǿޱȴůڵģû˿ʧ䣬Ϊż˵棬Լ
ʲôԼһǻ飬õ˺Źؽܣֵأ
ڹѩǷԼοԼԵòôҪˡ
ȻЦЦҲ㱻ŵˣҲϲƭˣƭԼļˡǾޱʶϪ֮ǰиģҲ뵱ӱԣֻӲͷƤˡ
ү㡭Сô찡뵽۰Ϫ֪ǾޱϪУûǾޱֻǵǼеĺ
û̻ش𣬶һֻǾޱԵģǾޱȻؼȥҴЩ飬Ȼȥ㡣
ϡǾޱ뺰ڣȴʶ龰ԣߺĿڵҪΪң˺
ôŮƨɵ¡
Ǿޱ̼ѿŹѩ˵ԼôƨɣɧмĿС
ͺѧҳ֣ڼҳǰһ㣬ϵĴ̼Ǽȫġ
תǾޱǱۣѩ˸ǵȻɿԼͥԺ
դǾޱԾȥϹôģΪǾȹѩǴ˿̣ǾޱŲһ٣˼ž̫Ů˼ѩ˵ĿǾޱֺתͷӴŶ˸ȦŻؼҡ
һ棬ѩУ¶һĨɬָпЦ⣬Ǹɵӡ
ɵôῴôˡ̾
Ϫ֪𡱣ѩֱӵʡ
ͷдδǾޱȥʱֻû˵
һ£⾪ˣϪȻ֪ôûһ
ô죿ѩ˾䣬Ҳ֪ôںãΪŮˣȻųĶ⣬ΪĸףָϣԼĶܹҸ
ӸղǾޱ̸붯ϣѩ׾Ϳ˶ĵģ˵ǿƵطֻֿǶˡ
ȻѩҲԼĻԼҲһֱǸΣĽȥİˡ
ӺףûԺô죬ҸϪ̸Щ£ԣӦòʲô⡣
˵ţߵǰ輸ֱǸ˵ǲǶҺʧôҡ
Цү֮ˣҡǿС㳤ģҵȻƫСġֻϣүСĻ䡣
֪ϪҵӣҲ㡣ͷʵһ֪ΪʲôǾޱͻȻأŰô
ѩҲټǸ⣬Щ飬װȻ֪ЩǾͰ糿Ǿޱξ˵һ¡
Ŵ󻧣ѩûΪ糿ܵϮеôʧأ򶨵ؽ
󣬼ңΰҰȷʵǺá
Ǿޱסڸڣζţ쾣ౣľͬʱҲԱԼҵˣʡԼġ
ˣôûڣƵʵպͰͻģ֪ΪξȻûڡ
ѩո绰ˣ˵ǡ֮ǡͿ쿪ʼˣץʱ裬ֱȥ˾ˡ
Ȼܾ޴սΪӹ˾ȴճգڼﵣţȥ˾ѧϰֱȽųա
ܿĻЦ¼Ұˣȥι۲ιۡ˵߽꣬ڡ
Ϊ󷿣ڲǽΪķװΣһţͺһһ㣬ļҾ߻ϸ͵ĲΪʵϵȣȻ¡
ϰķӣڹʱûٴǵ轫¥ķָʱһơ
裬ôһǸϪַ˯̲ס˾䣬Ҳ̫Сˣһֻ۱һֻ۵ذһ䲻͵ˣ˵ˣ˯һ䷿ҪʲôôԼлΎ͡
ȴ룬꣬ſھʹһɤصҾʺ˯¥ɳ
һͼմпϪš
ô磬ˡ˫ֳڶ¥ϣЦ˵
Ϫû˵ǴżֻܵһһΣһǽһ
¯ϵһͻʱϪۿ΢΢Щ죬ߵͻǰ˵̣һˡ
˿Ϫ飬м˸У˲۽ǣǰȥЦŵС㣬ôڻصС¥ȥ㲼õķɡ
ǰķ䣿Ϫʵ
ǡЦеģӯ۰СѾǡСС㡯ˣǰķСЩŲ£ԸѾͷˡСסǰ˵ķ䡣
ģϪ£ĸǸԶŵ΢Цȴô˵ܵŮˡ
ͺչտֺƶĺ÷
ɷϣԼò̬඼Ǽ̳ǸԼģŮˡ
ĸѦӾķ䣬ϪСʱ򶼲ôҽȥܾԼĸױȽ֣ȥ±ϲԣﶼһֱء
û뵽ΰؼңԼȻ͵óסˡ
˵ͷϪŰõ϶¥ľʵ¥ݷ̴֨ľĸɢŵ㣬ƽ˲١
¥վԼǰϪӰȡīɫڤָݸ㡣
ⶫôãԼţЦ˵ȷţϪӦ֪һЩָĹá
ϪҡҡͷҵģҲҪ
ʲôҵģľҵģҵľġʼЦ˵ǽָ˻
ϪƤЦոջһѵʣ֪Ϊʲô˾ͲԸ⿪ˣԼ˵ȽϺãϪôţߵĸ˯ķǶ
һϪƿʱȴ̫ظУģĸ׵ķš


433 ɵõ廨
չϪǰģһõģʮƽ׵ķ䡣
һͷͥԺ̨̨ϰڷźɫ񻨵ĽΣɫֲڳɪɪ
ɫıɴ紵ǶҡڣڵĹȾľʵذ塣
Ϫ߽ڣָͽΪʱĵӹ࣬һ׶Ĵ󴲡
ͻı죬ɫľ¹ҲϪЩ
ڷҲͨһ¼ϴּСͨȻŲϪİֻ費ҶǶ
󴲵Ϸǽһ羰ɽҰĻƻϯһ硣ʵϣҲȷɢĵ㡣
ԱζϪԭģԭȵµġ
ȻôЩ죬ֻǣϪĸѦӾĺܶණɴһЩƷһЩǰϲ鱾һЩľߡ
ױ̨ҲǸĶӱù¡
ͷϵƬ
Ϫ߹ȥͬʱĴϣĦƬˣ
ǰһֱ棬ϳŮˣֱѹʵܲѦӾѦӾĻﱧһŮӤڰ޵̺ӦþϪʱӡ
ʱѦӾͺϪһ㳤ֻ࣬Ǳ֮Ϫ˼ºͣϹŵ΢Ц
Ϫ͵͵˼䣬ҲʲôȻ£˴ͷĳ롣
Ķ趼ûôϾղŰҲûʲôطʰʱ΢΢Щҳ
ϪֽҳӿĶſУȴһһЩɵõ廨ꡣ
һпԼûĸǶƸеĴҹ㣬û·ʲôõ廨أĪױ룿
Ϫע˹ȥŴͷƬѾ̫䣬˿̱ȲؽǱȡ˳
ͻȻʶ߻ڣϪüͷϸ룬ԼСʱûкܾȵƬòûУŷĵؽᷭ
ҲȤĶƨһϪࡣ
Ϫоһü㣬Ū˴ô졣
ڰɣֲӣ΢һⴲˡ˵
³Ϫֿһ㣬̫ˣҺܲ
ֿûоұȽЦ˵꣬ͻȻ̸ôô̲סЦ
ϪҪƬأһôͻȻһЦˣʵôˣ
ζشյϪ˵۸ղŵĶԻҪǱ˼һ뵽ʲô棿
Ϫ˼һ뵽ⲻѧõ˼ά̾׹̷ۺһƬصһۣȥϵᡣ
ĵһҳö˺⣬ȻмͥƬѦӾ˽Ƭ
ѦӾǸʱɫˮַһѧƷһѧſվţ΢ЦƬѾƣȻֱܷѧУһྩĳѧ
ĸһֱྩˣʵ
Ϫ˻ҡҡͷҲ֪ҶȥˣСʱûʲôϢ̸Ҳᣬǰɣ̲ǴСʶ𡣡
ٷȥҲѦӾɳ̵ƬȻԭĲһȻϪȤ˽ĸ׵ƽ
ⲻò˵һֱȵĸŮлῴЩʱļ䡣
ʮҳѦӾƬͻȻ˼źӰ
ӰϵһŮ˿Ŷм죬ϸһֱ棬ⲻǹѩô
ϪһۣѩѦӾĽ飬ǲ׵ĽùϵµõһӦ֤ˡ
գɫŮһŵĸʱƬ˲ٵӡǣٽȥ˴ѧʱ˻ǳһ𣬶ʱǣѾ˴
񡱣֮ǰĹǰ;ãʱ̲סٴ̾˵
ϪбһۣôȵôҸ񡣡
Ϫ˵仰ʱȻмС⣬ĵףӵһĸ׸еԺģԺĸ׸⾴ηѦӾǰôҸĸ׽
ڨڨЦЦ˵⻰ô˵оֵֹء
ٶȷȥʱƬ˱仯һ仯˲Ϫˡ
ֻһλںϵӰϣѦӾѩվһߴӢӵߣӿȥȶŮϲ꣬ǳ졣
⵹ûʲôؼǣӣϪʶҫ
ʱҫȻ֮ڵҪӢ˲ϳµòûô仯
ԺɲǼת̫˼
һμ棬ҫϵضϪȻ˶Ů˵Ŀ⡭
ٺ˾ҫ˼Ҫƾƴѩ׼عѩա
֮ϪǰȥĸĹأɽ¿ĺɫµϳһϪ˵ģ͵Ͼ
һԭ²ͷһ̣оͷƤ飬ٿǱ鼸ִãϪüͷɫء
Ϫûߵôȣ˿̵ֻǺܲ죬ĸ׸ҫôʶ
ţˣȥ緹ɣ֣סһҳЦŶϪ
Ϫعü˵֪ԣʲôẰǵġ
Ĳˡһص
Ϫһۣˣ趼ڣҲڰæҸ岻ֵġÿһûء
ĵѾٿû׼
Լܲܰ˺ˣ߰ϪŪΰɣϪǻۣԻᷢԼĲѰҲȥ̽һЩεĶ
֮£ɿֻ֣źûʲôĶ֡
ǣԸⷢʱ̷
ϪֻһҳͳһƵȭͷƴƬ
һϴøĺգ棬ȴûֹѩѦӾҫˣ
ӽԺӵģѦӾС˵ؿҫҫҲгŨŨİ⡣
ƬӦģǸˣ˭ûȥĻɴһƬ
Ƭһױߴøֱʣд˾ļīɫּʱգɼ
סͷסβ
˼ˮ
ˮʱݣ˺޺ʱѡ
ֻԸģ˼⡭
Ϫɤ⼸仰꣬ԭ۷۵ѾɷһƬָֻ֣΢΢ţӲǶ
ļžš
Ϫǲô塢𾪡
ǸϪ⼸ʫʲô˼Ϫע
ϪľȻãûشֻǣٶȷһҳᡭ
ΣǼСһЩƬһ⣬ѦӾҫЦһƬţܷԼĵģٯٯ⣬ֻ΢΢һƳܸо
һֱһƬǲһģ˵ǲȱġ
һű˺һƬƬֻʣѦӾһˣõ黨ȹЦ绨
࣬ԭһˣȴǱ˺ˡ
ƬֱûнȥԵϪƬʱ򣬾Ϳʲݵдŵǧʣǧַ飬˵


434 Ϲ
·ضǾʺϪɫؽϣƽĻɲôÿɫȴĵʵ
ĲԽس鴤¡
ϪȷԸ鲻ǺڴǴ֦Ҷ޷ֱ档
෴ģΪλܹպܶϸУܶĶԣЩƬζǼʫʺ뵽ģԶȸĶࡣ
ֻЩ飬ˣҲǲԸȥ˼̽ģȥš
ϪŻسĬ˻תͷһˮƵ㡭ǲ֪Щʲô
֪ϪôʣΪղԼͼֹϪġ
ʲô֪ʲôģǼʫʲô˼ףĪЦ˵ɬظ֪̾ʲôûױҿǰԼҲ˵
Щ飬Զ⣬Զἰ٣˵ʲôѡ
Ϫﷺ˿δ׷ȥôˣ˵ǿ
ѩ¥º˳ԷԴסĺܶࡰְ񡱶ˡ
ȥɣϪȥ
۴ͷϵƬ̾һ¥
緹һķʢ˵˵ЦЦϪҲƽһ嵭ϸʣ˿̻
Ϫǲ⼸ʲô°鷳ˣ
ѩһ䣬ʵѾ϶ǡΪϵʱ⵽˲˵ϮȻǾޱǸϮ˽˾ѩɲΪֻͨĽٷˡԹѩֲ̫ܣû˸ҵˣǵ˶ôͼֶΡ
ôĿԾϪʲô֣ҪüȥвǣѩǵãǸʲõѣͼԻġ
㶼ͣ¿ӣڳãϪʲô
Ϫû⣬˾ЩѣѾˣ죬Ϳ԰˽ᡣѾ˱˾ˣİɡ
ǹ˾顱۵ؿϪС㣬ǿˡϷһߣѹ˾ϣҾûܰȹ£ǳ£ѵù˾ȶչˣôµˡţۺ뻵˸ȥ
սսıѩҲϧؿŶϱһŮӣŶʮְ꣬λϣܲܰɡ
ϪɫЩӣǿЦЦϰˣá
ôϰأһֱϪЩݵ˵Ϫ㣬ҿѹ˾ˣǷޡ鲻ȥҿÿ̰ڵģ׼߿ۣܲòҲա
СѾͷ㶮ʲôһ⽨飬һۣһ߾׽׷һߴ˵ҵܲ˵þõģٵջҵù
С˹죬Ҳ֪ˣУҲСѾͷ
ǽȷˣҸθۡ˵꣬ȴϪñǵԼεЦЦǷ
Ϫޱ˵İɣ˵ҪܲãҲøģ㷸ﶼۡ
һξѩˣԼҲǣѵϪܲλøû˵䣬ŶᣬǲضϪôعôл˵ַѾͷЩ˼ô
ƣ˭õϪѹ˾Լ飿Щ֢ʵĺ¾ˡ
ֳһԼʢһ뷹ʽ˶ˡ
һǼðĻ˰ɣ
裬˼ٴҲͬʹЦ
СЩɣѩ
Ȼ֪ѩ˼ŮˣȥȫҹѩҲ֪ԼѰ֡
꣬߳լӡ
һӳɫ˾ͣſڣ·˵Ŀ⣬ĲʲôİˣԼġˡ
ΪʽԬΰ楷򸾣Ȼվ⣬ЦصԼȥš
ԴǴβ̼һû楣˵˵Ĵɩѩкס˶ʱ˶˼ܵˣǺƵѩڸֳƾԡ
ԣһֱûѩ˵ֻǵ绰磬ȴǵ
ı飬ôӭøĸԬΰЦ
ǲˣû뵽ǻɷһ䡣
Ŵ򿪣˸롱ƣŸհǾкһоˡ
˿Բֶ֪ӰˣܵɣԬΰƺ鲻ŭţϼҴڵذңôҲ˵Ҳô
һߣһ߶Զ˵ϪģǳģסŮᡯģ˵˵һ
̸Ц䣬Ԭҷ򸾵ĹѩѾӭ˳¶ԵЦ⣬ΰ楣ôпʱˣ
楸ѩ§£Ȼ˸ƣֿЦ˵ɩⲻ֪ôѹأôֶֶϱļҵôأȻϪµġ
⻰һѩ趼ɫһ󷢰ף治ɫϪ
ֻϪ˵⣬صٷֱ
ѩɫԬΰ楲ʶѩȻ治֪ͨʲôǸϪ
Ϫҡҡͷʾûϵ˵ɣǻڳ緹λô
Ԭΰǲף涼ΪٴսʽڳֵַˣôΪܲõϪȴǵȻڼҳ緹
г񣿻
ȵľ¹ƤɳϣڼȡŨĺÿϣջЩŹ֡
Ԭΰ״ɲ豭ɫȻֶϱɿЦãҽϪ԰ɣ
Ϫ˵ͷš
ԬΰҲ֪Ϫ䵭ӣĻشòϪ֪˭޷лôô
֪ءϪʵ˵
楿ϪƵƯЩĵ˵⺢ӣʱ˻ôȡôоǻʵ۲̫༱أ
Ϫ˵˿ں衣
㻹ǵãǰȥôԬΰӰ죬˵ţĿ
ǵáϪƺµʲôӨӨһ˿⡣
һֻɳϵʵòǣɱСϹɡ
ûصïô˵ҲμĹԺϸɲͳϡʲôģ
һż̸Ĺѩ־㵣˵ྩҵïïǱǱ
ûɩӣǱıӣնɱڼſڵġԬΰεЦ˵ࡣ
һ£ѩۣԵЩң¶ֽǡ
ҲûԬҷô֪Щ£ϾԬΪкһң϶зǱѰʵֻԺѰ˼ţȻ֪ԴͷǲȥжϣʵǸïģģ


435 ˳
Ԭΰôʣɲص
Ȼ֪ԴĶֱӹȥ˲ˣ赭дص
üҪ㹦֪ïΪεıǽҼλжԸ˵кǷޱġҲ˵ơ꣬ûֱټߵ䱸ǹ֧ô
֪в׵Ĺ򣬵ҲΪ˿ԶԿǹֵꡣ
ǰ嶯֪ڿ϶Ҳѩ̾Ϣû뵽ïһǰȻܵкǸֵڱֽп˵ִý̳ϰܸٹʲɱ𣿾ǱɱģҲҵģïôô޳ܣ
ɩӡ楸ӵŹѩ֮飬ï׷ͺڷصӣĻܹ˵Ƥɩ룬˭ɱеһ㻹ܹӲӵ𣿡
ѩ£üͷȻ極ĻΪȻ
ϣǿģѪԵֲģҲѪԵ
һЩ˼תͷϪϪҲĬؿԼ
ĿӣȻЦװģøô죿
ϪһۣһʲôʱôƤЦɱˣҵ𣿡
˭˵Ҫɱˣһ޹˵
ʲôϪɻʡ
Ԭΰѩȶȴ˵ȥ
̸̸ֻ̯̯֣ԸԸ֣֣ɱˡϾҲϲֻ¡
⻹ɱˣΪܷȻͲῪʼϪһۡ
̸Уɱˣڰ֡
㲻ȥȥ޻أ
˵ô죿Ԭΰ򸾣ɴĽɱˣɱԺ󣬲һ˰ˡȻ˵ǸïԼ˵뿪ң˽塣֪ûҪΪ
Լǲ£ͷ󻼣˭ᷳյġ
Ԭΰҽ£Ԭҵ壬ṩʽ𣬲Ҵлȡһ޷ɣӦܳ뵽㹻ʽ㹻ʽϪµŵС飬㹻ЩϵŻ
Ϫѵϱѩڣ΢΢Ц£ллû뵽ǻԸôæ
ҪʽǺģԬҾæҲԼĲҵɺܴĴϾܶҵҪֽԬҷ򸾻ˣ֤ǵǷꡣ
⻰˵ģһʲôﲻġЦȻ
ʵǲȱʽ𡱣Ϫ˵ţؿ
Ԭҷһ㶣ȱתϪ񣬶ʱȻ֮ǰͽˡ
ǵˡԬΰȻṩôֽ𣬵Цô˵ûʲôˡֻïʧܣû׼һ´ΡӰǴڵģ϶һں֮ھ
ҲϪ˵˾䣬ͻȻ˵ӦòֻҶѰɣôຣʽӦбԸҡ
Ǹ߹ۡԬΰ˵˴𰸣Ҳ֪ЩˣЩصĶǵ޷̽鵽
Ϫ΢΢⣬Ϊ
߹۱¼µĸ̣бߣïæʵҲѡԬΰЦֻϧǺϻһξطƺҪʧˡ
°ͣ룬ʵȻŰѸ߹ĶҲҰɡ
ҪȥԬΰɫʵ
ͷҲûӵˣԷİѵصңȻ㲻ңҲԼ顣
ԬΰӿЦϪѩȶɫأȴûʲôɽҲƺûҪʲô¡Ѿ˵ġ
Ԭΰʵصʹš
Ϫԥ£ʵʲôʱ
šعͷЦܿ졣
ؼҳϪ˵
һ˿Ц⣬ת뿪
ţϪԬΰ򸾵λûʲôҪæ飬һɡ
ѩؿϪһۣԼϱȻģȣҲ£ֻϧ˵ĿôҲĲˡ
ЦеģѵֶϱͣǷһܲܽ顣飬ǻƣôȫɵˣߵһɷء
Ϫһʱɫ΢΢죬Ϊʲôɷޣһ׵ֵģܲô˵˼ͷ۵ؾ˾죬һɫ
ƣϱˣСͱŪ⺢ˣΪ˶ǣ׷ô족
ѩЦ˵꣬ڳҲоֻϪȴ˸°Ͷܼؿˡ
Сʱλк廷һľڣӱȺδססֻڳȵļɨǽеӰ
Сϣһɫıʻ롣
Ԭΰĵַͼ뵽ͬʱЩƣïû»ʲôĪɻ볤סкˣ
ѾɣǷԬΰѶϢǴģԬΰֵ᷸ͼ󣬱ȻʱмӵˣŻҸԼĵַ
ַƺһĶٰʮ˶ͣڱʱһ󷽿һ˹ӵı߽ǡ
ܣרҵǶȵվλʽʮ±ڣһ徲˵ı飬Եúۡ
³űȥʱЩƺϵҪһ㣬Ҳǰ
ſڵǰŴ򿪣ޱһ롱ơ
Ƿһ˿Ц⣬ïм֡˳ᢡ˼Ҳ֪Լ˽⵽ʲô̶ˣȻš
ֿǺϣӶ˹ʵĹӶɱԼȴԼɱï϶֪£»̹ɺ˼֡
߽ڣɫɫĴ֣ˮƷĵƣ͸¶µš
һ̨ʮLEDţǰһͷҰ׵ӣɫݵؾһƣСڸš
ïͷǿʲô˼Ķһ㣬´¶һĨɵЦ⣬ͨ˿˵ֺͰ
Ҫһ𣿡ï˾ٸʺɫľӨƱ
̵ߵߵɳ£ƿûõƣ˿ڡ
˿ıһƿĺƺëǮһƿˮ㲻ֵǮ
ˣôȣƷƵζġïЩϧӣõ˵
죬¶մźɫҺİЦǶƣңҲû˺Ȳô


436 ֻ
ûϣҲûϣĳ˵Ĭϡ
ïеľƱ£Ȼӻңذ壬ˡȻŶ˵Ȼ֪ǶƣΪʲôҪء
ͺҲƫƫˣһ
ô֪ҲΪҿǳŻӭġïһͬ
ŲŲƨɣɳЩŵǾҸӦʮѻǹҵӣ³ɲǽҴǧٿףŶԵ˵޴ӣô
ïۣƺΪֶȻһ̾ȷ֣ȷʵЩҪţܻµģֻϵĶ֣ƨɰˡ
Ц˵˵³˵Ǹͣô˵Ҳô³
ͲǱһףһôïǣΪԵá
÷ЦЦܡ
ʲô
һˡ̹׵˵
ҪҵȻǸ߹ۣǸһɵػ㼯˴ʽ𣬼ȻˣȻҪһɵǣԬΰ˵һ𣬿Լȴоïͷ⣬ˡ
Ҹ߹۰ɣ֮ǰѾˡïʵ˵
Ժһ˿üĿӵǼ򵥣ư˸Һȣ֮ҽô˵ԼԬΰ֪סĵطİɡ
ԭ;֣ïȻ˴ȫкĴжøӣԬΰײ鵽
ǿѹͷߣǿȥѹ㻹ô
ƺԼˡɽơ
˵Ĳïͷ֪ǸͨˣҴһʼʹ㽫򵹣ȻˣпܣһǺֻĿǰƺ᲻ԣֻǱȽǵѡ񡣡
Ц⣬֪ô˺ߵˣ˺ңᡣ
ҺΪҵӱɱϢྩʱҾ˹ȥï΢΢ЦԣҲֻȫϸ߹۹ٹʣֻڶĿˡ
㿴ǣΪʲôǵءεʵ
Щ飬ȥġïпرۣƺĳЩ˼
ٶƿӺûڵĺƣԼһڣ׼ô
ïۣ˿ľƿĺ֪ⶾһϸѵûЧ
ǧĶضûãⶫôԸٵʱ䣬ȻǾޱڸչ鲻ǺܷģһǸ߹ǴһƹʹӶսȥǾޱǵֵסġ
ͳֻӥСӵĪַһȥеѶϢԱھɹȥһԱǸϢ
ǰȥ׼һļһȴȻоһϤӰ˽
һϮɫµĲͺƴӷӰӣһͷ˿վǰʱ򣬻Ʈ״̬
û޵ݿЩ㲣еļ
㲻ɱֱ˵ؿڵ
Ц£ǰеıڶðɱˣȴ˵Ҳ֣ܶⲻЩô
Ϊʲô뵽ϾԼһֱضӶٹ˴󶯾׻ÿ϶עԼĶԲǺӦ飬ֻǺ棬ΪβֹԼӦ֪޷Լɱ˲ǡ
ïû뵽Ǻ˱ʣɫʵʲôˡ
ƣԼվһôµıȫûԼԭǱŮɱˣ
ïʻֻɱҲưոݡԲ£ҵˣïһЩӲǻܶʲôûЩˣߵЩˣΪ㲻ϵɱܵǣġɱһһңңɱԵ𣿶Щ޲ǻҪλϵ㵽ֻǵŭ
ĬȻҲ㣬ԼܽԼгԹ˵ϪгԹɱûлͷԼҲֻһ·ߵס
ļҵǧҵĳѵû㣬ô֣۵ļôï˵
Ըⱻɱ̶ܴʶԼĵĸ߲㣬رྩĳЩƼȥֻš
Ѿкֵ÷ˮ𣬽ҡҵȴ˵˵ྩҵͻȻܶ飬ï֪ϳɾĻ²ǸΪɵ
ֻҪȼȻиȥԸȥԸߵˡ
ڣͻȻֵĲҪļƻ
գǼҡҡͷ
չ鲻ֵġȻȻһЦʵòµ
Ժ鷳Ҳ֪Ƿܶ࣬ڲɱ鷳Ȼࡣ
˵֣꣬һԵĲǴһȵȣ
ɻЩŹֵŮˣϿЩʲô
ϣ֪ʱһöɥ궤ʵͷȾɺɫͨ巢Ű׹ƵĹâ
Űɱ붾ضǼΪֲޣȻʹִĶ
ʲô˼ӵؿԸ׽Ůˣ˼ţǲԼ֣ζԴ
ïüͷǰ״ȫ㲻ȴڴôԼһ
û˼ĮĮصֻ룬
µһ룬գ۵Ĺïı黹ͣ˼״̬ǣʺϣȴǶһ߳ѪĿ
ï¶һ˿ŵɫ󣬱Ŀɢصȥ
оԼͷ£־ͻȻֵĲ
ջѾûɥ궤֣¶һûеĲЦݣһɢϺĴ磬ȴоޱ
ԭЦôÿ

ͬһʱ䣬լĿڣѩϪдԬΰ򸾣Χһ̸ڡ
æڳ׼ͣϾĿˣ˷ܣϲıԱ
סҲˣҲ֪Ϫȥ飬оԼҵһӣĲŮҲԽԽʱٲȻǸµĳĵŮ
ʱͻȻŴ顱ļ
˭ô豧Թ˾䡣
ȥš˫Χȹϲ˲СŲȥſڣѩ̸ûأҲ͹ɵԼܹȥˡ
ֻǣûŴ򿪣һӴϴ
磡
һ죬ĴľžȻ˴ֱõ


437 ײ
ͻȻǿҳСɷףһŵؿŵµš
⣬һӰȻضǶͺҲڱһ㣬ſġ
δһڵӣŨüۣƲЩңһδ࣬дһЩ֣һЩġ
󺺵ֻһ¶Ƥ£Ÿֶȭף׳ؿǰŻǹӵ
˵ģһðͷĻǹǹţ
ǶǹˣܱܿϳǷƵļM134תܻǹ
ͻǹٿԴﵽÿǧͨǹʮ
ֻǹӵӵʮ๫Ϊˣװֱϣдģɨ䣡
ֻۣǹɨ£ûԴ
ǰӣȴһ˿ǹӵٲȻһҾװֱļƣ
Ҫֻ֪ǹΪǿõһֱǻе׼ǹ׼ɨ䣬ֱ۵Ѿ˽гզĵز
ڽȴһƵ뺺ԣֻСưˡ
ֻǼһۣδʲôȻתͥԺ
ʱ򣬹ѩԼԬΰ򸾶˳Ǽ춯ɫ
ֻϪ治ɫ龰üȻߵߣ㷢µ˻˳ֱۣ㵽ȥ
ȻǰһЩСܶŹҲзļ̣ϾʮŮɪɪزţ㵽Ϫ󣬿ǿҵĺģ̲ס̽ͷĳ档
ʱͥԺڣͺƴһģѾվʮŸ죬޲ǹʵĸߴӣÿﶼڵĻǹм仹ẓ̌Ƿ糾ͣȴݸ㣬ĿϬ
һӹʵĸ߹۴ʱվڱͥԺС룬ǵŸѩѣһī߻߹Ц׶ӳȻˡ
Ƶ׵ıδ󺺲Ц˵ϰ壬һͷһ˵õġ
ӵĿţһ֪ǻˡ
ȻȻ߹۴ӿڴͳһ֧ƱһժѩѣЦɱˣ֡
ǲ֧Ʊ˵
ŶԶԶԣҲˣİɵ׶ӳѵһƭǲɣ˵𶼸ˡ߹۵
׵ͷȻҲų¼˲ǣǴһӣ˵һ
ǵĿ˵ĻˡɫصԬΰ˵
Ǻˣҵľ飬ЩӦöʽľóϵľ˵̫ˡ˵
ʱ߹΢õ׶ӳһȣǰƤЦⲻЦ˵Ԭҵλû뵽û߰
Ԭΰһ⻰ʱȻʶʲô߹ۡï͸¶λõģ
ڲŷ֣̫ˡ߹Ҳϣǰ˶ѾˣҲ¸ǣ죬ҲΪԬҵˣġԭֻɱϪǣȻҪҰҲɱˣҲֻİˡ
Ϊ֣ʲôý𡱣˵
߹ۺҲɱǣҲûýн죬ΪϪŮ˰ұϾ·ġҪ֣·ϣȥǸŮưɣҿɻ϶ء
˵ţ߹۳ͷϪ¶̰ǿϧǴǸöãôƯŮˣ͵ñɺˡ
ϪԲ˿ȴûʲôµ
ǰĸ߹ǿģһͶ·ķ蹷һΨһеźģѹģΪԼȴҪ۹ѩԬΰ򸾣㡢ǡ
ԣϪϣǰȥø߹һǹɱԼȻȡ˵
Ϫǵ֪ǲܵģ߹ǸïѾĻԬôһɽƣȻҪƣˡ
ɱˣֵô
ԲȻҾԼûʲôȷҺǡ
Ϫû߹ۣǶߵĹѩһ䡣
ѩ楶һۣ˴˶οЦ
Ѿ˾ǺǽţֻֽϪһֻ֣֪Ǻãֻǲϵţֻʲôǡ
ʱ˵һ˵Ļ߹ۺ˼ǵ׼״֪ö֣ͷһ̧ʾüһ
ĿɱȡϹŵAKڼɱˣȫûʲôоͺ׳ҪɱһϰΪ
ǿ㵽ȥԴУ취Ӻܣ
ԬΰЩŮ˵
ǣ䣬ȴͻȻǹ⴫
飡
ǹӵAKǹǼǹ
ƤҶ֦ⱻһЩӵᴩð̣ӵڱǽϿ°̺ۣ
Ϯɢͻ
򶨵ĵһ£Ǽ㱻ӵ䵽Щֲ˲ŲæĿƶȥȡʼŴǺͻȻĵ
ӵǵţҲ˿¡
˳ֻһĸ߹۸һִߣ㵽һŹľͷ
ϪԬΰ龰һȻ
ֻʮɫͨģ·Ů֪ʱܽ˱ǰͥԺУÿ˶ֳǹеƶЩ
ǰʮһˡһϰߵﺰ
ˡһ˺
ʮˡ
Щ˵Ĳ϶̴ٽͥԺܶʼԽһЩѸݵŮֳǹ֧ͬʱЩһֻذס
ЩȻǺ쾣ᱣǾޱľ񣬲ƽղûôֻ⣬Ǿޱ˻ȴó
ֻЩȻں쾣Ͼ񣬿ְҵˮƽְҵˣԵùɢǹҲ׼
ͻͻͻͻ
ǹһ𣬻һͥԺʱ
ĺ쾣̾ͱѪɣҽһƬ
ΪͥԺʵ̫СܿģʮĻͳ嵽Щ˵Ľ
ȫʮˣһƬҶ
£ǹ֧ԵЩ׸ǾذֱӣȭͷȽŶϴó
Щ˵ĸ񶷼ȻǳȺģ쾣Ĵּ˳սһΧҲѽ̵˵ɱ
治ɫذγѥϵľѸ͵ػӿֺһ˵˼䡣
ӦŵһɫŰؼתűڵϪ˳˹
ȻǴҪɱĿɵٽȫͻΧϾǵĳˡ
ܣ
ԬΰȷӦæмŮܿ
ǣɱۣٶȿ첻˵ϵAKѾۿҪ۶Ŵɱ
ﬣ
һĶѴ죬һйâ˵AKǹȻǱͻȻϣ
һɫӰ֪ʱվھ󣬵Ǿ˷Ӧתʱǰɭ޳ֵػ棡
Ѫƾ˵ϸ֣ţʺһѪι̵ѪˮɽǸֵ˵ϡ
Ǿޱ
ڵĹѩȿվǶǵ˭ǻһɫ¿㣬ֳֳǾޱ
˿̵Ǿޱ˪¶ź˵ɱȥ˵ѪҺȾĵĽϣͺѪĴõ壬˲
趯ֵϵ̺ѪȻǰǾޱͬһŮսԺ
̧ڵļһ£ĿϪʱǾޱһ˿
ͬʱģϪҲɫӵؿǾޱ
ϪǼǵǾޱģȻûʹ˭ϪȴǣԸ⵱ԼΪ䴩ЬŮˡ
Ů˵Ķ֮У̫޷Դζ˼ֵУɱƬѪȳ棬ͺʵĥ
Ԭΰ򸾵ȻϵǾޱ˭һͬ쾣˶˵ģԼǾޱ֣˴˶˿Ҳһô¡
Сģ
ǴڽŽ׶εһ
Ǿޱżأݵܿǲ֮壬֪ʱ嵽ǰĴ󺺵ľһ仡
Ůˣ
߳ŭÿǾϸѡ־ˣκһǾ޴ʧڵ״ȫơԭΪǼ򵥵ʱһȼա
ǾޱޱѸ٣ײԸ˷ʱ䣬һֱûӱȡµļתܻǹժ£ǳȻ߰㲻ֵһᣡ
˾ͽ᳤Сģǹͣи˾ֳк֪ܶ˿̿ǰѴһͷһ
Ƕȥ
Ҳ׼ÿǧ٣ֻҪǰЩһɨ䣬Ϳȫ̸㶨
µͬʱ׿۶ײ޵İ


438 ڸ
ΪʲôһıڣѾϢïĬú󣬿ʵ
վĲջ֣ϵЦݽɢȥɱ̫࣬ɱǳ鷳
ֲɱ֣ʲôɱʵ
룬а۵˵˽ͨϵӶɱĽŻڵҵҹƱгЩӦö
׻õˣǾ죬ȫֶ㣬ץôɱԼ¡ܸݣǲ̼ҵˡԼӦúôвС鷳ɻʵڿǰŮ˵ʲô
ʶҲѾкܳһӣŮ˻٣ЦָҲϪʤһĬվڽ䣬ֻ£˵ûʲô˲͸Щʲô
ȻЦЦǾ͵ұɡ
𣿡
ҵĺɽǴΣǸѪ¾ҡǴΣҲֲѡΣҰʡȥЩ鷳׬ˡ
ȴû鿪ЦҲΪҵ飬ñɵ
ͷȥ΢΢̾˿ĲһӨ񣬡Ҫ֪ڵ㲻һˡҪȥǡ㲻κˣǲ¡ʼңңңһЩԵûֵļ塣Ǻܿδվǰ
ôһֱɱȥɱЩˣǻĵĸ߲㡣ΣïһЩѧ͹ѣ϶㻳ĵġٳɶ࣬һǵˡĻһ˼ô
ĬȻ֪˵ʵ˵һ̫֮ڻģֻԡ
кҪһ㣬ΪĴڣûĵĸ߲Ļ̡̻Ļ͵ΣҸ£пܣ㽫ΪɡĶ󡱣񼸷ص˵λǰģţʤɵ𣿡
Ժ︡պ¶֣ɢǹϢҡҡͷ̹׵صʱӦòܡ
֮ǰȷһΪԼʵ²һҲǲмһģӺȻΨһвϢȻ˿ǸΪļ޵ģ
ңһ֯һˣ
뵱µһգӣȥģǸ̽ռǷߵĺһµĿꡣ
ôɱȷѡ񡣡Ȼ
˵ʲôȴס
ʲôҲ˵ˣҲ룬ȻЩ㣬Ǹɵúϲ㣬Ҳģԣ͵һµŮˣ˽һ׮鷳°ɣ¶ֲͷӣü˵޷ɳ㣬Ǿ͵ǰϪģĽãҲҵãҲԹۡ
һ̾ʵЩʣʱȴʵʱȷ̸ϻؼС
߰ɣƺ󡱣˼󷽵˵
΢΢мؿһۣ˴š
ȵԶȥĬĬһڿĴмɳϣŵӻﾲţ񡭡

գ
ӵĽһ˲ҵԾ䵽ʯϷﬡײ
ɫһƬ˵ϼ˫۵ļⱬۻĹĵɢǿϢ
ػǹϳһͷޣŻߵͬʱܼĵ̾ͽǽڴһף

Ǿޱ仰ʱԬΰ򸾾ѾŹѩϪ˵ڼУɲǳӢµʱ
Ǿޱȴǲδ޷Įӵ־µѵĸѵǲѰѷɫݵĳ̶սȦɵ㡣
ȼֻǹɨǾޱĽżɵ㣬Ӱܵ˵׵ϲ֪ʱһɫɳӥһƯĵ˿ȴǱɱ̵
ߣ
ȴǵУȻҲҴôһ۵ֱӶǧĵкִ
Ǿޱ׼ϵļػǹͳһսõһ㣬ֱһתбǾޱţ
ۿһĨɫͽѪ꣬ǾޱӰٶ˵׵ǰܿ
ȴǲǾޱϢĻᣬٶȿ۶ǹӵͬ󣬺ɨһţ
ƺ߲ҽУҳڻҵĺ쾣Աӵ壬
ǾޱҲû뵽Ӵȳ̶ȣػǹĿۺڽҪͷͣ·䣬ֻ쾣ĵɱδ˺ЩսеӶ
ǼŮˣɱϪҪ
߹һ˵ı£˴ϢĻᣬɴ޻أҲԲϣϪܼ⣡
ϻһȥǰðֻܵǾޱתǹֱڱǽϡ顱ʮǹ
ϾϷӣǿҵӵը£ʯмľͷҿʼҷɡ
һѸٵǽǴֱǿ׳һ鹥Ǵʯһ㣬ײǽϣ
䣡
һ죬
ǽڣȻǺȻ£¶һ޴Ŀ
ǷϪѩˣԬΰ򸾣ʧɫȻû뵽׻ķʽǣ
ڲԶѰ˼ο׸һǾޱҲݲҰףȫ޷Щ汻ǰػǹɨԼ
Լǰȴܱļˣ
᲻ΪԼϪȥ
һ뵽ЩҪͷǾޱԥֱһ嵽ϪѩǰڵתʱȻ׳ľ棡
ӣ
ǾޱһѾЩסļ˻ѣͬʱɳӥҲӭ׼˵ף
ԷǲĹӶԼǹָҲܷԼɱҪɵĿꡣ
ǾޱĲԣѡϪ˵ǰ
ʯ˲䣬ǾޱϪȴȻûŲ벽
˼ţǾޱȻԼסףһҪͬھļơ
ʲôǼûκιϵŮ˻ľ񣡣
ѩۿһ죬뵽糿Ǿޱ뿪ӣ̲סˮ˲
Ϫȴȫˣǰ̮ܵķϣֳǹȻվŮӣıʲôݺ£ֱҪݿ˹ȥ
ŮˣǸĶ֡ͻȻ죬ϧһ
ǾޱɳӥҪȴ룬ǰĵӰһ
⣡
ǾޱͻȻʶǴ˵׵ٶȣ
ٶվѾ˵෽ļֻǹȶ׼ǾޱǷһ˿̵΢Цȥɡ
ǹĻһ˲ųĹâ
Ǿޱʹرۣ֪ԼˣûǸ˵İվǲ̫ࡣ
Ϫѩȴȫûʱ䷴Ӧ⵽ô£ϪѩУûع
ǣ͵ǾޱĬĬ׼ӭı䣬ȴ֣ǹ󣬾ʲôҲû
ǾޱۣתͷվĵطϪѩҲľȻ˹ȥ
ɻ󲻽ʱһӰλóˡ
ֻһǳɫƶţп㣬źɫƤѥһϴ÷׶䣬ȴ޿޵Ľ𷢰ŮӣŽ˿һ㷢һ̫۾ȻվǶ
½ô鵽һۣĴż򵥵㣬ȴһӺݻ󵽼µУʣ˿ʡ
ĲЭŮӵϣȻɵǰѼػǹ
ʮػǹ˵Եͺƺӵ߰㲻ֵһᡣ
ٲ죬ô¹Ƥѥ棬ŵģǵذ壬ǣĿʬ壡
ŮƺûǾޱ˵ĳԾ飬ҲȫûΪͻȻ֣׵ȥѾƽĶ񶷣Ƿǳ֮ŵժ˴ī¶һԽ˳ıʯɫ
Ǻãҽп˿ܸ͡˼ǡ
бӳ£˿͡Цúܲãõģڸ⡣


439 
ʵϣ˿͡ҽܣڳЩˣܶԥһ£ǲۻˣΪʲôֿȵӰӸ缶󣬻ͻȻ֣磬һػǹɱ˸ӶǴк
ɵȿ˿͡һԼݣڳȴǸЩ޴룬Ϊļ棬ͻȻ˷˼ĵز
˭һ죬ĺǻᵽӴͽ㣿
ζε
Ǻʲô鷳˿͡˵ľȻǱ׼ĺ˿оŮǣңûɫµؿ˿ͷҳһƬͥԺѪȵĳ棬˿ûкͺ£߽Ҫء
˵꣬ӰȻԺǽ룬磬â㵵ǰ˵ʺѪߣ
ӰǱˣϢٶȸϹĺӥСӶӳĪһû˵ŮԱݣϧ˻ˡ
þնɱӶĪֽŵҪڤļܵ˺Ǻȥġ
Ϫ˶ȻֻЩţĪ˿
ǣĪֿЦȻվػǹĿ˿͡ʱ˾
˲ͥԺﻹʣߡˣĪֱӵϥأſ˿͡վķϵص˸߰ͷ­
ݼӳȻֵľٶɻȥ˿͡ɲǣͬ¶ֻ֣̿ڵء
¡Ī֣ص˵
˿͡Ϊ⣬ŬŬԸе촽أɱ𣿡
ĪɫһӦǡȻݽһٴһ㣬ڼʧȥĹǵӶ֮һأЩͼȴǸϷӦٶȡ
תۣͽ⼸ȫһɱڳ
ȺӶǵѾڽϸˮ׼ںӥԣҲǳé®ˮ׼عļ㲻ϣЩ˵ĹӶȣԴһʼǹ֧ʹá
Ѿʧ˻һĸ߹ȫ麹Īֽͬһӵǰʱ򣬸߹ѾŵƨΧɢһζͰ͵ؿˣɪɪ
ǱŲɹʵľģǱǰɱĳɵˡ
£Ҫɱ𣿡Īѯ˿͡˵ʵɱ߹ǼĵĹ
˿͡ЦϪˣӦǹӶ˵ļһɣǾøɱ𣿡
ǾޱҲãѩԬΰҲãԺУǰͻȻľ޴ת̫෴Ӧ
Ϫ侲˼·ſ˿͡˵ɣɱû塣
˿͡ǱʯɫƯ¶һ˿ζͣĪֻ˻ֵͬʱֲ²Ǽƶʵʡ𣿡
ڿ˿͡ԼͬʱϪҲȻؿ֪Ϊʲô˿͡Ͼ֮ǵıʼΪռί˿͡ȷڽġ
ֻû뵽Ů˻ķʽ֡
Ϊĳ󣬿˿͡ӰƷԵ쾡£ϪȻǺ⣬ȴûŮԿԸԼòһϸ£֣㶫죬ǰĿ˿͡ȷ
ҽϪ벻ĳμ棬˿͡С㡱ϪѺõǰ֣ɫȴԵöôȻ塣
˿͡ȴЦúϪһգΪʲôЦһأô˵磬С˰ȻضȹΣ
ӦûʲôЦġϪ˵ͬʱһվǶǾޱȻղŶݵĽ֣ȴǾޱƣ
˿͡ȴ뵽ʲô飬ЦС㣬ǲΪɷĳˣɱԩأҿɲǸûòļһŮˡȻŮ˺ܶ࣬ҿɲ֮һԣҲΪֲ²⣬ȫԷġ
λ˿ô벻Ķϰ˿͡˵꣬ŷ֣ڳЩ˶ɫΪΡ
رǾޱողƽЩظ͸ƻһ
ѩǱȽϲ˼ضԬΰ楷ЦЦԼӵķȻ֪衢ˣھŽ׶ΣûٷӦ
ҡˡǾޱԼ͸ˣ̳ͷȥ˼һú쾣ֵʰоֺ󳷵ȻԼɿرؼȥˡ
ѩϪ¶ɫû뵽ͻȻǵˣȻǾޱ£뵽ʲ楽Ǿޱ˾ͽ᳤ԼͬģǾޱʲô
߹漴쾣˴ߣͥԺʬҲһߣ˿ʼɨ򶷵ĺۼ
һСɫıɳһɲһ̳ͣ˴⡣
ӳͥԺ̮һǽıڣϪ˰Ȼ£˿ﳯԼգ۵Ŀ˿͡϶ʱһ˿ͷ۵ı飬ЦǰȥʵôͻȻˣҲǰк
ҲƯӿɾͳˡ˿͡ѥ׵ʬϲ˼¡
Щ⣬ѩǰ¸ղŷ¡
ɫһ֣һͥԺʬҲ˸ղŵô£Щ£û뵽߹ۻôһǾޱȷǵֵס
ԼǴˣ֮ǰڱ˵Щʱ䣬ȻͳֲĲҾ磡
ԼˣǾޱҲ
ҿ컹ǾԼûԼںһӣҲΪˡ
ʱ˿͡Щмˡ
лңȻһ὾ġ˿͡һ˵
ҡͷŮһ᲻֣תʹѩǾޱأЩǾޱǷˡ
ողܻȥˣ֪ûʲô£Ҫȥѩе˵Ҳ˲Ǿޱеˡ
ԥ£ĿϪǶ
Ϫرܿ񣬵ĮضһԵ裬繫˾Ҫɨһ£ٵĵط޺ãȳˣõңӦúܻؼҡ
˵꣬ϪͶԹѩ±Ȼֱ뿪
ڳ˶ľͷ񣬺ܸܵϪӱʲôѩЩΪѵ̾˿ԭȫվϪߵģϾҺˣ˸ղŵһĻȴΪˡ
ԭǸŮѽǸղ뱣ӣǸء˿͡ô£ǰԵʣ˵ؾ
Ͳ˵䣿ȻǶŮ˵ġᡣ
˿͡װģŲ߳⣬ػǹӵһߣðɺðɣǻ˵Ļ˵Ҽбľֻû뵽Ů˵Ů˵ˣȻΪŮͷ۵һ죬Ծú˼ˡ
˵˵ˡ࣬޲óȥŮ˸ɼˡ
˿͡ЦţߵĪΪԵõ˵ɣǵżû취
˵꣬˿͡͸һһûӰڳĳû֪뿪ġ


440 ֭
һԭͬѹǵսÿ죬ȥҲ졣
Ȼںܶ˿εҪٹʻڵ״̬һ˹˿̣Ͱ˾Ųʮζٹʻ͹ȣȱϷһɶͷӶʣ
ѾȫȫյˣϪԬҵٵŵС飬ȫѾûεΣһˡ
ڵʽ𻹲ܴ̣ϪŵС˵ģҹǲ˵ϻġ
ʧģҲֻϪլƻط޵ûʱգôҲܸǰһģһˡ
Ȼˣһε飬ˣٶĻȫµʶϪѡֱӻرܿһԵػֺķ
˵һǳĬ
ϪԼԼǿ϶ģǲ֪֪Ҳʲôȹ
Ϊ˵ǾޱȻǵûϪʲô⣬ԼȥһˣںݺϪϳһ⣡
ңϪпҲֻ̣мǾޱһеǿ˿͡ŮˣǾޱʱ䣬Ӷ˵á
ϪûȥԼľˣԣֻܽеί߷ߡʹ뷴еȫйĴܲϡ
ǾޱģԼͷ˰εؿЦ
񾭱Ƚϴ֪Լڼң͸һһ˶ԼҲװģѯʹѩ輸ûˣȻ󽻴ӥСӱǣŲЦеسţաȥǾޱҡ
ǵһǾޱĪٻݺס¾ӣǳŵģҲ֪ǾޱĻûŹء
󷿵Ľּ֣ҵլҲֻ࣬ڲķԵİ䣬Ŷǰ˾ͽµġ
ͻдһЩĹƷȻľʯΪǵСסӣϹƶҳţι״ġ֡
ĳͼƽǾޱӱȡһʳ֭еشһ˿վһս
ͻȻԼǾޱҲûپȣЦ£Ҫһ𣿡
ҵǶģӦûˡ´˼ۣǾޱѾӼҵĿ˯£ֹ߶ϿκͰġ
ǸӴһʼûսҶûʲô֣ҺǸ˿͡ˡˡǾޱʵϹ˿͡ǳϷô书ôҸ֪ôǸɱġ
Ǿޱǿ˿͡ĸԡӰԣԿ˿͡˽ҲޣԶʲŷ飬̫𺳣ֻ˿͡Ǹز¶Ů˰ˡҪ˵ʵǾޱǺԥΪ϶ʤǸ˿͡
ŮˣöԶԶģȻü˵Ļʲô书ʵˡ
ʵǾޱ˿ڳ֭ȻףԸͣҲͲȥˡ
ǰȥ§סŮ˵֫ŽߵĽգǰ˵ΣյȥԾͺãò˵¡Ҫһһһ٣ҵЩһ糣ίԹ㶪ҲûһҸôءǾޱҪʲô¶ôĬĬţҲ֪ôİɡ
Ǿޱҧҧ´꣬ӣֺһڳ֭ûȥͷ촽
ԺиǾޱһ𣬸оǾޱ÷۵ԼţǾޱеĳ֭رɽԼĿС
ǾޱƺͶ룬±ӣֻۻű·Ҫڡ
ڱǼŮϤõ㣬ǾޱǶԹĹĵԼеޱȵĳʵ㡣
ǷֿǾޱɵ˫ˮĿζô
š
֭ѽ
촽΢Цģģɬɬġ
ǾޱȻһЦĸܣҵЩڣ𣿡
ĬȻ³һпǧû˵ʲôֻٶȽɵŮ§ýġ
ùǾޱŵ˫գ£ĵ˵ʵҵãǰŵţҲͦϰߵˡϹ֪ٻݳұԹǸԸĨĴ쵰ء
ΪΣѰ̽ʵСٻٻ˵ʲôˣ
û뵽ĪٻݾȻǾޱǰԼС棬вĸԼ˵ƽװÿ춼æӣԼ㵽ǸŮ˸ôƨɰ
ٻ˵ˣǰôҲǣûϪһ˶˶ǾҰȼһ㣬㵹ǷȻôƫģǻ˸ļˡǾޱ˵
ЦãϪָԼսˣԼ˾ȻֶԼôȻǾޱǽĪٻݵĿ˵ҲԼ뷨
ЦԺˣҶǣ˭ٻҪǿӣû¾ͲҴ绰һµ˵
ءڿʧҵءǾޱ졣
ʧҵɫһЦ˵ȻҵǾޱôģѺ쾣Ὺĳȥɣһͳĺڵô
ģǾޱͻȻ۷ų⣬㽵˵ȻϹô֧ңȥ
һôĳ壿
üͷ˵Ǿޱ⻰ʲô˼㲻ź쾣ɣ
ǾޱڲĵĿ룬ʵвϴңϣǺ쾣չϷڵҡЩĶϹ㲻ҼȥԡҾ㡣
һȻмˣǾޱʲôƻڶˡ
ôͻȻˣ֮ǰǾ̫룬Ѻܶ齻ôƵʡ
Ǿޱƺо̫˼ͷ˵ȻڸϹĹ˾ͶˣҷҲǾ̵ϣЩҲﲻʲôæڼڼҲûʲôѡĺֵܶܽҲоûʲôɾ֯ԽԽɢˡԣչһҲûʲôá
Լǵ͹ǾޱǲƽѪҺԸܵģֵܰһطһӡ
С˾ͽ׵Ӱ죬ǾޱǺϲɱ¾Ѫȣɲϲ̣
̲˵ҹʹŮȼյĻ棬ƺиȼļ
˵һˣ͸֧ϲ£û뵽ҾȻǵ֧ҵŮȥźᡭҡͷЦ̾˵
Ǿޱ˷ܵһڣҾ֪Ϲ㲻ССԸģֻҪϹͷҾʲôҲˣ
ȻǾޱ˼ԼȻӦȥЩ£Ȼѵʱʰо֡
ʵϣҲûʲô˵ģҲ˵Ǿޱĺ쾣Ѿǹļ֮һŵѶȲ󡣶ңĲŷ޵ĺֵĵĺֻСС֣ǿġɡٶľӡ
൱ڸԼŮһȤȻ̫⡣
ҲöʣڵϵǾޱԼרҵǾޱѣԼܾûĪٻˡ
Ǹ߰Сβ͵ŮǿˣӲúܣʵѾԼ˼ǧ˰ɣ
ĬĬţЦǾޱ󣬳ſǰٹܲʱĪٻӦûڼӰࡣ


441 ɶҲûɰ
ܲʱͣﾹȻ복λͣˡ
˫գٵľ޴ѹأеԱܲܳԷԸ˾
Ͼٵĸʵ̫ˣҹ˾˶ΪԺУҶϣʧȥпĴ
ͻȻԼʵĲϪǰԱǵļ֪ͥԼȻ˼¡
ϧ֪粻ȻĻԼܴӵؼɡ
ϪĳӲûרͣλӦֱȥ˶ȼٴŵСأϾǶȹιؿҪĺģֻҪǱߵĹдսʤٽõĲǷ̣һʾ޶Ƹ
¥ڣĶɫҴҵİ죬ÿ˵϶дƣû˸ʱи
Ϫû㹻ʽΪǳ䲻ػʤֻϧЩΪˮȵԱǡ
ŵڵ¥㣬¥ﾲĵģ˶ڲ칫æµڿԵЩ塣
߹һսǣȻϤ¥һȰȫ⴫
ܣҪһ·͡
ʲôҶæأ⼸۵ģˡ
ܡá
¶ѵ㲻ϲң
ǵġ
վ⣬ЦãȻǸܲ͸ϪǷɻ£û뵽һŮζҲûе»ôһ죬͵ƷζҲʵ˵㣬ȻϲҪʲôûʲô¡
͵˼ȱϾʲô£ҲûʲôȤûᣬȥĪٻݵİ칫ҡ
ߺûӣȫŴ򿪣½󣬺·˿Щҵ߳£Ժ߳ͽ㣬Σˣôղź߹أ
ʲôҾȫ˾˶֪ɿ˵
¶ʱ˶һ㣬ĿһƬȴѹû뵽ȻҪȫ˾֪Ϊλĵط͵飿
һͷҡڵشӲĴ칫߹˳㻹һŮְԱĪڰ칫û
ŮְԱɨƺڿ۾ԤԼ𣿻ĸŵģ
εػش𣬴߳һְԱȴǵĪٻһKTVġ
ʲôλ·ֹ˾ܼܼ࣬ҲҪ𣿡ְԱǻ飬вµĪٻݹϵ򵥡
һ񣬶ʱСӾԼ٣˷ܵòУæܼ࣬ڰ칫أΪ̫ˣ鲻ôãСĵ㡣
û뵽Īٻݸ˵ѹͦ˵ηηģеЦ뵽Լս˾ĪٻݲҲŻԼôҲȻˡ
ߵ칫ſڣţûӦЩ֣ΧûʲôˣҲùֱ࣬ӿ˽ȥ
һ칫ңŻȻֻһӯŮ˸߸ЬбӲƤɳϣϸһë̺ӣһͷµ㷢Žա
ƺں˯״̬ĪٻݲûΪӶȵغţüȴǴһƺлĳ
ŷϣŲỺߵɳߣĪٻݵĽűߣؿ۵˯ŵŮˡ
⵽֣ǻĹʱϣĪٻյѶϢʼһѽĸ߹ܣᡢǮ硢乤쿪ʼæµһһǰȥμӾ̸У˲Żص˾˵ˮԷʱҲûУѹ۵ֱ˯ڰ칫ɳϡ
⣬ĪٻǴ˯һ׼ϵĹû뵽һ˯̫칫˽֪
̲סĪٻСȰɫ˿ϸ˼£ȻȻ¶ϧ
˵湤˵ģʵŮ˺γء
Īٻƺоеش˯ۣ죬˲۽ǡ
ر飬˿ȥԼԴס
ǰĪٻݸմ㾪ջأʶԼ˯ˣɽһ죬ʵôˣҲ˵һ
ˣ˵
ſĪٻݰһۡ
ʲô
װ⣬֡ĪٻŬŬ졣
ֲ֪ʱѾĪٻֻ߬һµĹĵơ
ϷˣҵСٻٻĦĦšЦ˵
Īٻ˵ҡһûϴˡᡭζġ
ûŵؽĪٻݵڱǼ˼£ЦǺ㡣
Īٻݴ󾽣ŵ칫Ҵţһ˿Լô˰
İɣĪٻݵĽϴһ£Ұˡ
ǡҶ㺦ˣѵǴ˵е𣿡ĪٻݽţԼ˫ջˡ
ҰҰ죬ݼڣϲһˣȻĽҲһϲ
Īٻһ䣬ﻹǺܻϲģ֪ġ
ͻȻʲôĪٻݵת䣬չ¶һĨո˯ѵ飬С˵ϹҪҴЬ
ԼˣⲻǸ˵Լô
ҪҴЬĪٻݾ˵Ǿޱ˵ЬʱϪˣҲҪϪҪҴЬߺߣѵƫǾޱеҲҪС
Ǻܲ״Ьܴʲô챻ԼŮ˿ĵģҲĪٻݵ⡣
ǣĪٻģǰԸе޸߸ЬһֻĽźȥʱȻоһ˿
ͺǻϣӸŮϽָʱиǧһ㣬Ȼʶ·Լ˫֣ȥŮεס
ģڸ
̧ͷӭĪٻˮĿԼĿཻɵɵЦ
ȴֻŵЬӣĪٻٶӢ˲վ򵥵øнԼһͷ𣬵˿ڣʾ
òҪ߰ɣЩźղôһ̣ΪĪٻݻظԼ㡰칫Ϸ
ĪٻĲ֪һ˼ЦһкܶҪæأ°檣֪ľͺˣҲҪ̫ġ
˵Ҫ󲻶࣬󰡡
Ҳԣ֮ǰҪԼĸԼûأȥ˳㿫ˮ
˵ԼҲһĸ˵ˣƽ˰ıȽϽˮ¥̨Ůѵˮ֮һΡ
칫ң칫ȴˡ
ĪٻЩţϾţԼڰ칫ܹЩġ
û취ܽʾȥţװģض칫ϡ
ΣߵſڽŴ򿪣ȴĲǱˣǹ˾ԼϤŮͬ£Ժࡣ
һɫ칫ҴԺƺԽٸɫҲ࣬Ȼżҵյġ
ŵԺһ¶־ȣƺ뵽ʲôֵƳһۣ߽칫ҡ
Ī˵ЩļҪǩ֣˵ĻܲμӣóǱߵĳںҪȥ㱨ԺཫһļĪٻݡ
Īٻ΢ЦŽӹû¶ʲôΣǱȽһۣ֪ȵļƻˡ
֪ˣջȫӰ࣬ĺܱǸ
ûµģҶһȹѹءԺЦ
һԵġĪٻݿ϶˵
˵˼οĻԺҴҵ뿪칫ȥæˣĪٻ¶ζ˼ùĿ⿴ſڵתŸֱʣƶ˵ǲǶԺʲô
ȻһԼ˼Ҵм䣬ɶҲûɰ
⻰ô˵ģ𣡣Ȼ˵
Ϊʲôϲ㣿Īٻݺʡ
ЦСٻٻ⻰˵˼ȻûãҲֳˡ
Ų㣬ҿ˼Īٻ˵꣬ҲԸͣӻߣҪˡ
Ƿ࣬Լ񱻰ˣôߡ
ͬʱһɻԺղŵ񣬺֮ǰ֣ƣĪԼŮͬϲԼ


442 ʮ
ҲܵõʲôȷĻشʱ׿һߡ
ûڹ˾ûʲôɼܲˣ뵽˿͡ȻѾˣ֮ǵҲԿʼɿ˿͡û絽˻ģΪ˷ֹǸŮӳʲôըû빤״̬ȽϺá
ǣֱӴڵĵ绰ѯǷڹ˾
ԼڿҵĲµûԼʧڹ˾æţܵսٹʣΪֹ˾ֲûʲôĻǻܼ顣
˿͡Ѿкˣ֪𣿡ʵ
绰ͷں԰ѳֵشʵܼ࣬桭ģ
ƭʲôﰵǸߵߵŮ˹Ȼ΢ϵȥ˾֮ȷһ£ٵΣȥ̾Ϳʼ
ܼ࣬Ǻáܼ࣬ͦȥ𣿡ͷȻʤʲ
͵صʲôѵȥ
æЦ˵̽һܼ࣬˿͡Сģ
˵ô֪ʱȻ̹ȥ
˵绰ʮӺԼİ칫ڣѾ˷ޱȵʲô㴦Σʱڣ˿͡ĵƺһǿļ
ܼ࣬Це˵ԸۣȻ˿͡СˣǲǸ̷ųϢ˿͡С̸һ̸վ㰲ŵ𣿡
Ȼ⣬ֻҪÿ˿͡Լ߻ƣ㹻ˣǺԥش򿪵ԣ½һƵ绰󣬲˿͡ĺ롣
Ϊȥֻõϵʽõԡ
˿ֻ֧͡ƵͨͨƵʾģȻһδı
˿͡Ŵ̫۾һصŮñȻԵõغҲ֪ǿȻ̲ϡ
ûӰȻҴˡ
ñ۾סڸ໹ϳڴѾõ󣬲ɶ۷Ź⡣
ҼǵģȥˣõһߴؽΪڸ
ȻԻѽؿǲ֪ܼôͻȻֵĻ
˿͡ƺϰС˵ͬ˵װѵ㲻ԴѺûòѵҵ֪⣬Ͳڻϼ죿֮ǰǺء
棿ʲôûģУ벻Ҳ֪֪һ͸鷳ΪܲסԼͣҵֱŤһЩԹ˿˿͡ϣɷϣƺԼЩ
˿͡ȴǻ첻⣬ͷЦҲ֪ģëѾʮˣÿζʧء
ģҲ˶ˣ֮ⱲøҸĵҵĲҪ̸ڻĵг̺һϵл̰ŶӸʽشѾˣͲܰЩҵæƵ˵
˿͡ƲƲ죬ðɣĲµȵɣҵŶӻڷɻϣϢһϡ
̸Ƶｫ˿͡ľ彻˵£ڸ׼
ԡȻ棬ΪʲôͻȻ̸ҲҶʣϾ˾˽⣬ֻҪ֪ɶֱɡ
˿͡Ǹ鷳ʱ䣬Ѿ쵽ĵ㣬ĥŻСƴŮҲûؼˣߵ¥¼ңӻջؼҡ
룬յ¼ſڣͼһ벻Ӱ˳
һΪ߹ŮԴװΧ˿ͷʦ̫ȻԲ۵ӳԼǰ
ʦ̫ΪףפôһŴ磬͸ߵٻĸ졣
ôҺ⣿ʦ̫ûʲôΣɫ̹Ȼ
ҡҡ֣ҲǣֻǾʦ̫Ȼôʱֵĵۡ
ߣСӣڻġҵɷѾڣΪּҵŮˣȻµۣ»ִ֣㲻ڿҵĴ硱ʦ̫Ȼ˵־ߵ飬Ҳû̫˸ϾɣŮˣܳܵԶĶࡣ
̾ʦ̫ôȻǶ־кĸڣȻĻּҵ˥ȥɡ
Ȼ⣬αظ־ֵˮأ
ʦ̫صǸҵıŮ˵Щ£Ҳö롣࣬ȻˣҲӦ׻õ飬ɱˡ
ƣʲô£
Ȼˡʦ̫صӦѵһˡ
һĶͷЦӦɷģڲˣһø£
ΪʲôȻҿСӲô˳ۣɷϣѵѵߣǲᡱʦ̫εĽѮ棬ʱҲкѵأϣԼ׻ʧ̫أҪ㹻ǿѪҺ
ǸʲôɡڣҿҲøôš̯̯Ц
ʲô¶Ҫɡǰ±عףǻĵ˻βϽǲɱģֻҪлˣǾͲ䡱ʦ̫֣֣˵
ҲֻǿЦȻӦ˵£ȻȥС
ʦ̫ߺ¼ңֻղû裬ĲɵǶʲô
ռæʵ磬ղ绰Сģ˵лϮôˣ
ЦŵĵĻôؼҿĹɲЩˡ
Ҹոȥģˡм˿㯣˵˵õģڣʲô¶ᷢҲڣ϶¡
ڷʲô̸˵ʲôͻȻһʲôǿȻոԼɶɣ̹ϵõġǣߡ
촽˵ʲôġã˵һྩѧϰôּ̳ҡ
û뵽£룬ʣԼôģ
ҡҾãҲʺϵּҵļίصͷ˵Ҹ˵ʵҸʵ쵼ߣ̺˵Ҳ£ûϽġ
ЦվȻϪȥּңǰϪͲܻӦڣ뷨ϪҲаɡ
ʲôʵ
յСЩǿҸ̣μεıˣҾͻྩȻҾһᳪȥġ
û뵽յ뻹ͦᶨȻȻڻͷˣȥּҵļҲôҰš
Сһף磬㡭Ҫ̣
ɵѾͷЦã̲ңҸ˵ˣô
˿漴ȻʶԼͷһ죬ֵ磬Ժôˡ
룬˵⻰ʹһȴҲСˣĶ
ͬʱعͷȥֻһ磬ɫī¶ؿһƬëҡڵ߽ģĽͷԡ
һͷۣôĶðˣ


443 
վ͸˵һɿ㵽һԣͻȻˣȴüͷžЩ졣
һߵǰ¶һЦֺõӣҲŵ˼֣ΪСسһԵĻգ̾ģͳֶΣҾԲҽ㣬˭û檵ġ˵ˣЩСܶкüŮ鸾
治ǲô⣬㻰ɱ˵о϶Լ񷸳壬ô˿͡Լļһ㣬ֳ͡
ٺ٣Բ˵ȴû˼ŵ˳ľ͵ýôҲǡྩ֮һôС¶˵أûŮ˵˲ǳ飬û£˵ɶ԰ɣ򣿡
Ц¶壬ʵڷѽ⣬Ӻݵôĵܵܡ
˵ġྩǾúˣѵĵ׶ô׾Ӳļһﶼܱ
֪˭ˣ
ͻȻһԺĻճƼҵġ塯
ɫһ䣬´һ»գϸĥ£벻Ů˭
㲻ʶҵģǰһΡƺʲôЦ飬ߵ˵磬ôʶأ㲻С𣿡
¶ļζЩ飬նѾ뵽Լ϶ϵˡ
ȿȡû˵飬װģʵˡʲô˼
¶ƣգۣʾ˵
Ļģſھ͵ΪһȻƼҵĴүܷ⣬쵽ǵģһ˾͵ý˰æԼȥ͸СһȵպƣֱӾͱСˡˡ
ʱΪΣڨڨؽӲЦţȴҷҲǴݰ֪տ϶ѰˣǰƢ
ءսˣЦ˵ྩС˫һ̳νġԼӲǴսȥģԼûᡣ
һϵױƹ⣬ʵܲˣƤԻռüŪۣλ˵С㣬ԩ޳ģС˰ɡ
ߡƲͷȥǴӦ̸ġɡˡ
ҲЩ˽⣬û̫ȣʵôˣҿûǵ㡣
ЦݣɫȻǳ࣬мȷһ¡
һ˿ԻԼòûʲôнġ
ʵҲǴҽƼҵʵġ˵ţ֡
һĸƵǰһݱֽ壬Ȼ˿ȥ
彫ֽչݵǰʵ¡İɣ
΢һɨֽһƪıʱЩȡ
ƪıǡһҲţ
ңйνѧʱ뿭ڵҡ
ΪƼļ壬ҲСϷ
ǣǰҹҵıڣҪȫ¾һɶͽõǹеѪȵĵͱ̣ķһжмҵֶΡ
ңһεɱȻǶҵĸԣѾܵصгԹĸ
ֻ鷢ڻĻԵ̫ۺƻȶԣԾܵڰѲСԣӡ㲥ﶼûôϢСֽϿ˳
㣬ңʵ
ΪѵЦ£˼Լ㣬ӦǸ˼ҽûʲôģֻǵĻΪ㵲һ¡ϾҲ㲻Сˡ
ݸȣ鲻ģҲ֪뿭һôͱɱ˸һɶǰӣ˹ҲòȥгǱȻġΣģ㣬ҲҪЩ¡
ҽû˼æЦ˵
ʵϣﻹǶĹĨЩģҲ֪ǵԼԼϹ룬ԲŽ
İɣ䵣Ƿҵף飬ô˵ҲǼϴɣ
߷ߵһ֣ǰ⹷ģҲ̫ˣߡСӶûŹһСȫˣǸ뿭꣬˵˱˺üΣ򰡣˵˭ôأֱǿֲӰ
ʼ磬ô֪Ȼ˼ҸôҪôǲˣҪôѹ£ǰģƼҲеæˡ
ķüͷյУŻ뿪¼ңҲ˲õˡ
ʮӺųջصУвԤеǣͣһɫZ4ɲǵϪĳ⳵Ȼˡ
ͥԺһƬǽ壬ֿ̮ܵıǽڣСǲڣ汿ôҪʱӦڼﱣ̺ǵġ
ֺγأһӲЦҪǱüģһǵһǡ
յͷǿ¶Цݣߵڡ
ȻӵһЩطƻطһ
߽ǴŮ˵ĻЦɤɲĿ˿͡𣡣
ŮˣȥֻصԼˣ
ȴǺ£ѩú̸ЦĽŮӣվһһС죬ɫ˵ģǾ⣡
ţ𣿡
Ƶؿ״ĻգգҲķ˿
պŤ߬½ǣǰڶüɽϵʱ򡭡ĸˣܶCDҶҵĴ£ĺܺ
սȥѵѧֵ·ģϾʦ̫϶֧ȥȥѧЩֻû뵽ѾͷĶѧ
ޣװˣһƯСã˿͡ŷһ㣬ϲ˵
װģı¹Ȼǰ˹Ӱ̾˵ôˣ
䷹˿͡Ȼ˵ҿΪŴԶӵһ˷ģѵúúÿҲ̫СˣʲôңҲ֪ԭҵĸˣĸƺķºܸȤأҾ͸һ̸
оѩԼЩ죬֮ǰԲͬˡ
㶼˵ʲôѹɤڿ˿͡ʵ
˿͡޹գűʯɫĴ۾̯̯֣û˵ʲôѽֻǰǰıʮģڴ齲һ£ĸÿˣ
⻰ú˵ģԵĻոոմԻ״̬أʮģڴᡱۣ˵ٶСס죬Լг
ͷײǽĶˣΪһηնƺӵĿԼԼǶôġ²סѩ裬һֱԼżֳˡ
ò鴤ǣſһؽ͵ʵʮŸûʮ


444 ҹ̸
˿͡Լ趨ݣںͬѧ⵹޿ɺǣϾԼôõĹҵ֤顣
һ˳Էƽ׶һ󣬶ʱʱ˵䡰ġĺԣһٷԵж࣬ҲԼ֪
ڶżϲڿڣǿæ˿ܵ͡غ˼Ӱ֪ҲҪμα˿͡ЦʣҪҪæʱ㡰Ļ˭֪ѻǵѾͷǼˣȴ˼ԼżǿɰģüһͨЦ
ʱ䵽ҹŵ࣬Ϫûؼң˿͡ȴҲҪߵʱˣϾŶѾ˻ģ쿪ʼҲʽͶ롰֮ǡĻ
ſ˿͡ߵ⣬ͥԺžСϣ˭Ҳû˵
ҹĻ£ǵ·ƻԹڿ˿֬͡ϣ˭˶ĳԣȴûʲô˼ȥһеľɫ
Ǹ٣ʲôˣ˻ſһ
˿͡ȴ¶Իϸ˻ʵ˭٣
ҷԺǸŮŵġѵӵ񻤷˻ֶ𣿡ü˵
˿͡ŻȻЦ˵˵ѽԭɫ籩١ıʵǽȣǸǿͦƯŮӡ
ɱˡֱӵ˵Ϊͼɱңԣڶû֡
˿͡΢΢죬¶Σû㲻̫⣬ȻЩϵʵҲ˵ûϵ
һپʮǰʱӢɭҵС㣬ʱҵɷСȵġҲٵĲ֪һ游˵Ҳ֪һŮ
һһ֯ͼңɫ籩һЩ˱ң֪ļ󣬱úСԼĺȻ˽ɫ籩ΪĸĹģҾ͸һ
˿͡˵̾˵ֻϧСһǲʱ˭Ҳסġ
ǽӲҪͻ㲻֪˶ٴŮ㲻𣿡
Ǽϲġ⣬Ҹʲôأ˿͡ν˵ţȴεû䣬̾Ϣǵģÿ뵽Щϲôˣͺ⡣
Ⱦƣ𷢷衣ǵ˵
˿͡ЦôҸӣ
Ѿǳӣڼмֱޡ
㱾ǡ˿͡ص
ǹȥŮӵڿ㶼죡Բѵ˵
˿͡һۣ֣ȴǶЧðɣҪشһ⣬ػشҡ
ͷʡ
ʵϣ˿͡۷䷹вŮǲʲôҪԼ˵ֻ˳һȻˡ
˿͡ıѵ˼֣ǰӣ˹ǸܵûʯҸһܣûʵңϵʯûˣʹ۷ɣ
Ц˹ȻǸçײӣɵϣƭ𣿼ȻҸҰʯߣȻûʲôҪεġΣĶˡ
˿͡ɫأΣܹͰ˹֣ʯҲ鲻ټǸ˵ʵЩˣҪǿϼ֡
Ȼʲôʵûпܣϻţʮһˣ֪ˣ
Ϊʲôôʣ˿͡صôأһΣ˹Ѿܲס޾ֻ¶һˣûǵˣȴԸ֪𣿡
̾˿ʥ˵˱飬ʹÿռ䷨ȡʥȡʱ˿͡ɫѿ
˵Ҳ֪Ϊʲôˡ˿͡˫ü飬һʱѵϼһ̸һ̸ʱʯûڰ˹ǸϾǲϢǲųбʯһЩֲ顣
ЩһȤôѾһжνˡЦ
˿͡¶ֱǰ˵ʯĩգһЩ˵Ҳν˰ɡ
ȻҲǸˣľǵȴôʯһЩԽܵ飬һȥֹϾǴʧȥġɫ
˿͡ǿЦ£üȴû١
˿̸͡ǱȥֻǾҹ
ˣҹעģΪʱвҵĸٹʣ˹ʽŻս
սڹһ̾ܵĹעʵ˵ףٹʱ̣Ĵսò˵һ
һЩ֪ʿԱе֪˾ûܴлôѩϼ˪˷ٵĹƱ
ǣڻĹ賿ʱٹʵķսһ죬ͽ׼ϷǸпҪˣĿ࣬ӵһأ
ԭѾ޷֮ٹʣȻñһֶΣչ˷Ĳֽ͸ˮһչǰ
ѵ·ģӡƱ𣡣ʣ̫˵
ͬʱڶȼٴصϪĬĬؿŴĻϵĹָ߸ߣһûϢ¶һ˿Ц⡣
̨µŵСԱɵȻ죬˵ÿҲôЩӣӦҲѵĿ⣬һǲ߲ݣʳ
ǲȥΪϰϪôʽҪģǽͷԴţţ
ѶϪûٶҪع˾顣
ȵⳡڴսٵʽ𲻵ûм٣ϺüôһĿδĹ˾չͼҪƶ͸ıܶࡣ
Ϫ߳ȼٴʱµĹԱޱȳȵĿͺһܻӵһĥľһ㣬ٹʵԱĿܴʤʵܲþǵľ֧
Ϫûеôر𡭡
̣ûʧûٵ¡Ȼ뿿ǸˣҲϱҵİɡ
˼ȴϪ˼
ͬעһ̵սģкĳߵ㹫Ԣ˯£źƵ
ͶӰĻϣһðƣռͻɽһƣָ壬žƱ֣סز
ģͷתһԵһļļġ
ʱ򣬴߽һװĵ֣ɫЩҴҵǰ˵ΣҪϵïѾˡ
ţü
ïïɫ˵սӵϢïʱΪĳЩУҹְԱˡְԱ˵ڽܵ飬ï¼¡һЩ̻Ͻڷ֣붨ˡ
ۣӻֳ֣ȥ
ٶǸļУЦïïֲôõĶûʲôңһ
ļУ˵࣬Цţ¶ֺˣ㱻ΣҲѾȲȥˡ


445 ䷲
峿СеıеƵţĹ㲥ڱǱݵĹҵٹʵķս
һսٹȫͬжΪ֮һѣǷ֣ȫ͸ҵʵǰĹƶôҴˡ
ΪܲãϪ󱻲ϵ׷보һʱϵĵֱӳԽȵȫ˿֡͡񿨿
ŮܲãɽŮ񣬲Ƹ졢ʯһֻڵͷ͸пϢٶ֮졣
ϪٳڹڳϣͼƬƵϲ࣬ɼʹעͳҲּαš
ŵǣԷĳϪķ˿壬˿ֲ̫Щ㡪ϴ·ֻۡ򣬡Ϫ˾ͳɡϴ¡ϴ·ۡĺôȫж١
ȻˣΪ˵ϪЩӰ˵飬Բ̫Ӱ졣
˵Ϊ˿͡İԱϣ˼Ůġɫħѩĸ׵ģȻһֱÿǷҲʵ޷һôôõ
űһ˸Ϊ˴˴ٵľ޴ΣϪ
ܲ˵ԼǮȥԼ֮󷽣ȫʸȡµɷ򡱣ⶼɣԼȷϪһȥӦһУԼǸǴȥˡ
ԼŮϪһһоµĵģִ˲ڼ͵˾ȥ
ΪæµźĹϪһ϶ûؼϢ
ȻܾȴЩŮôôƴأѵϢһټ鲻ôҲ˿ãҵ֮ǿҲ㺱ˡ
Ϊ۵ؿųǰ˾·ϣٹܲãܲð칫ңȴǴӭһù˾ﲻԱĿˡ
ܣϣܼ㡱һֱҲӰ´鴦ͨ˵绰֪Ϫ
һЩļϪüϣƣȻһЩᷳͬʱģ˼㯡
һ뵽ǸܾԼӣͻ뵽ǰտƬǸԼĸһˡ
ҡҡͷȥЩеû£һ̬Ϫ˵ɡ
˰ӣƿ˰칫ҵţһشűͦݵϹŵЦݡ
ЦݣȴϪеĵķУ֪ΪʲôԼǸˣ޳ܵЦҲǰӢЦ˳ۡ
ΪˣΪģ
Ϫ治ţһֱ㣬ڿҵĵǶġȻϪɳϣԹԵ˵
ϪվߵƵ칫ǰ˫ֽؿڣؿһΣɣ֪ҲܴӦģ𣿡
һҲգԾɷЦţ⻰˵㲻Ϊˣøһȣһ𣿡
ǰļһﲻĶӣĹԱϪԼұߣٵĴš
£ݱȽϪ˰칫ϵ绰İ˵
µЧʺܸߣûӾݺ˿߽칫ңطŵǰ
ע⵽Ϫ֮佩ӲķΧüͷ˳ȥ
Ȼȫ⣬ΪʲôܲøλǳһǲŽвӼô
ûʲô£κⱭȣ뿪ɣϪĮȻ˵
һڿȣƺַ̣ЦŵϪҾôķô
ΡϪҧҧ촽˵ںæҪȥҶûʱȥѾΪ֮ûҪķѾˡ
֮ǰͣӦʲôûǺϷķޣһ仰˵Ҳ̸ģѾˣ㲻Ҫɧҡ
ʵҵʵǷĽ飬Ǻɵ飬Ӧ֪ŶԣҺΪѡ
ϵЦȥǷһ˿˵Ůˣǲ̡
˵ţļ棬㽲ûҵȷǲǸļһǷĽ顣Һʧģʵڲţ㾹Ȼôӹ׵ͼȤζ˽飬Ҳҡ
Ȼˣʶ˺Ҽһ۵ڣĸ¡ǣǸģʶҲ̫ðɣ
ҲţǿԳ嶯Ůˣ飬϶бʲôԭ򡭡
Ϫɫ䣬ȴЩԼͷһƬ⣬ζǺܺܡ
ȴ¶ַâ˵Ҳں飬ҸںǷܹϲңҲҡ
֪Ϊҵĵһ̳ˣҪŮˣȫྩǵǧ𣬲˵ٷ֮٣ߡ˳û˻ܾҵġҴûϲʲôŮˡ
ǵһң׵ðһͷҪռеŮˡңʧܵġ
ֱ׵ĻϪеЩţ֪Լӱܣֻú˵ΣǲǿģѵҪһŮô
ҲںվðȼյĻ棬ҲںǷϲңҲںҡҡΪŴжٷʵһģˣŮ͵ⶼʲôϡ¡
ģҲôĵˣֻҪ͹ˡҲҪŮˣֻҪһĶŮˡ
ЩϪЩˣϾֻǸŮԣڸ鷽棬ദ棬ٵÿ
Ρ㡭ôҵˣĶӣѵǿȱ˸ļ޸𣡣Ϫŭ𣬱;ƣ˿̸м˿̬̺졣
˵úܶԣҵˣҸҲ㶯㡱Цǿ˾ܲãˣǰøŮһŮһ߸ϵŮˣôܱһűһ˵Ľ˿ȸء
ĻϪЩ˾ͺһͷԼޣԵüֿҺʮ񣬽ϪвõԤС
ǡЦüʶǡ߸ϵŮ䷲ƽŮӶ㲻ϣֻƲģ˵˭˻ôأʱģҲֻݵģϲ˰ɡ
Ϫһ¶Ի벻ǿ򶨵˵ȻҲ֪˵ʲôһжǰ׷Ļ
ôļӵϪİ칫ϣ㿴ͲôΪˡ
Ϫعͷȥϱ𿪵ļԥ£ŻֽȻȡ漸Ÿӡļֽ
ļϪʱһ£ţֲԾЩյ侲ڴʱԵò԰
ԺٶûظֹЩԼʹƬͬʱģϪļķ棬ݡ
ʮʱ䣬ϪһˮӾͶļĳһ飬ͬʱɫҰףţֵָһӲϵļɢڵϡ


446 Ϣ
һŸӣһѱµ̲żﴩϣ߽ٴõʱǱϵ类سˡ
»һƬϲ״̬ÿ߹˶ϲϸף֮ġ
ܲµ˶ɵٹʾһľԲǽȹ̣δǰ۾õ֤
ͺһ빲սѣƷʤʵ˾ҲԽǢһпö
ҲЩԱǸȾһ·ϵܲð칫ҵĶ¥˺ܾûߵĽͷСÿûɣôš
ߵ칫ǰͻȻ¾⣬˼ҵϻһɲ˿һ۾ϵĶһ˿ЦҪĿˣҪڣʱɡ
Ҳգ´£ؿƽ̹Ĳλɨ˼ۣҡͷЦ˵ɻô̸ˣҲû䰡
ѵһĨߺ죬ܣǲȥ̸ġ
˵㣬ôҲôİ칫ҰɣСɡСʲôšСС
͸ܲãüְܱλߣСĿǣ
У˸ϹϹһϿɵı顣
һϹʣৡþͺˣֻ޴ҷţƲͷȥʲôҲ˵ſڲÿ
ΪȤϪʵϪҲмƣ˵ƽͰϪѧϰĶɡ
Цһ䵭ӣϧòƽƽҪ˵£Ҳһ¿ó
ѽܣ
ͷһ
͵תͷ̽ȣֻǡտҲ
ͬʱȻһƣŲ˳ŰѰ칫Ŵ򿪡

·Ӧȴˡ
ҪֹѾ˰칫ңͬʱͷһЦݣŸֹˣ
վڰ칫⣬һţ֮ƺ뵽ʲôɬɵɵЦ
ţһתΪƭԼϪпˣȴ룬ûµ
ղԵģϪ˿̵״̬
ֻϪЩͣ˫ĿۿﾹǺһ˿ӨżֽϽŸǰɢصһЩ
ţϪûתͷһۣ·ħһ
ݣȴᷳüͷЦһ£ȴҲ˵
ܿʶǳϪеֽϣã΢һ߽Ϳ˵ڵصļֽϣ˵ʲô
Ǽֽʲôһɲǣɫ΢΢һ´˰״ԭ
ǰȥʳŵ칫ϣصЩ͵Ĺ㹤ֲԲȣͳһЩɡ
˵꣬ϵļֽͬʱְϪеֽߣϪĮȻģʲôӦҲûС
΢΢һ̾ͷߵǰһӵǰԵüɭ˵ûȥ
ЦôΪЩǼٵô
٣ⲻĶѾмԼǰ֪˵Դ
վ˫֣ⲽ󣬸̾˵ïȻϳɾ㵽ҲʧܣԣһݶҡʧˣֻҪݶͳŵϪǰ
˵ʵҺ֪ïϺңҵıҵ˼ǣҲòϣܳɹΪҾ㲻ϲãɻǵֵסʹļܴջ󡣡
ʱһֱľȻ״̬Ϫ̧ͷԲضﾹмı
ȴǲʲôĺ壬ֻϪţΪЦҪΪݲǼٵġϪ֪ô֮ǰصȥǸϵĸףǰõҽڵҽԺˡǼһﵹãѾӵȥˣȷïǸһǮ󣬾·ˡ
ݲǼٵģΪʲôҪ·أ
˵ţϵЦݻʧĿɭֱϪһԾȱʧˣôܻкءϪҺģҲò˵
㣬ʵĸף͵壬µҰ֣ϪϪϪû׼һأǡ֣
ּҼ̳˵ݣٹʵ㣬֪һĸ׸ҰͨµҰ֣˵˻ôأ
ǻ룬ǲǹȡҲǲ֪£ؽ̰ȥôͼλã
ˣǸñϵòҲǰ˰ɡǽ˷Ժģ룬Ůиñӵһ˿ţô붼Ⱑ
ÿ˵һ仰ϪͶ༸ʹѾڵأɫһƬҰףɪɪ
·𿴵ԼҪĽϪ־£һ̡
ʱһֻǯƵһѴԲĲӸ͵ؿס
ֻоһ˲䱻Ϣ屻һײǽϣ
ɴ˫ۣ죬ȴ˵ʹصյ˫ȣֵؿǰˡ
Ͽ˿ı飬һȴѾ˶ɵײС
һʹࡣ
ݲȻǵʱǸҽԼġԼΪֻҪвסձҽɣϾҽԺȥҲáοҽûԼʵֻ˸ӡˡ
û뵽ϣ뵽˴Ϫͥʵд鵽ݲǸձҽҲûסǮջѡ·Լ
Ϫʧ˻һ㣬õڵϣǱʹɫֻоԼĿ챻顣
ǰһļһԭϲõ糿Ұ
ض޲ھһ˵Ĳӣһ˰ˣȻȥοȰοϪǡ
ڤڤУȴ֪Լɱ
ΪǹҸɲΪҵˡֻǣҫĶӡ
Ѿɫͼýȥȥץ͸һ㣬˿á
󣬵ǰڵɲǣɿ֡
ڵأϵͺＸ޵ؿǰӸ£Լˡ
㡭бӦġ˵
ȥתߵϪǰ£¶ͣˣûʲôҪ£һؼҰɣϢһ¡
ϪûκηӦֻؿǰһƬն
˵˫ȥϪӵϷ
ϪЩӦȴûȥԹԵ󣬳Ű칫ſȥ
֪ʱ˵ʲôҲûãüͷֻȸϪߣȶ
Ϫ̳˰칫ңмЦݣ૵߰ɣ߰ɣ磬ҵߵģǰġ֪ǵ㲻ǵˡ


447 ֲ
߳칫ҵ˲䣬Ϫ鿴κϲŭֻ֣ǽŲԵЩأ˿ûƽڹ˾ơ
żԱ߹ߣϪյѹ̧ͷֻǼʺãҲûʲôر
֪Ҳ˵ʲôԾôһ·ŵ¥£һֱͣϪͣĵط
ϪԼ¿ڴ˻ƺ˿ڴȻԼһ¿ڴͷͳԿס
ֻϪֻ΢΢״̬ʾʵôƽ
ڰ˺һϪŰѳť
ϪγţٿȥǰһѽϪקס
ϪĮȻػعͷĿ͵ؿ
𿪳״̬Ѱû𡣡֣صص
Ϫֻһֻȥš
ûУڸ㽲
һѽϪӳŲ˫ץϪļػζӡ
Ϫͷҡεǰڶȴû˿͸ûľżһơ
һΪϪ
˽֮ķ
ֻǣϪԸʵ̫Уʵ̫ЩϰߣԣٴĿˣҲĬĬһ˷ĵףģֻǲϲϵѹơѹ֣й
ʱϪѾڱıԵȴǱŤݣѹš
Ҳɵµġ¶ּᶨص
ϪٶȥţһֻɾϪĺϴ¡
Ϫ˹ȥ
ûʲôˣĵؽϪߵԼĳߣŵš
ϪݿôƽͺƲԵˮ棬ϧȴ֪ٶʱ򣬻һֲֿźš
һֶӺųʻС

Ϫ뿪ûãҲ˷סרýγ
ɫʱᱬŭǰ渱ʻϵԵúǾн˵
ʱͻȻһֱŵļݵǰ棬ݶתйӰ־ֻֽҪܵǵģҵǳԽԽá
ӹļŵش򿪣ĶϸһؼһЩʱɫʱɷס
󡭡١ⶫóȻǳðɣϾٹǻصֲĿҵϪС˵졭⡭¡
𣡣¶ţʲôʲôܲã㵱ûӻԼжٹûϪȥתӾҪϪúѿ֪߸ϸŮƵģľһӸҰļ֣Ұ֣
˱ĸҽŸǰָͷ
ͷֱð亹ֻΨΨŵŵӦǡ
ҪǲҡԵü䣬ھ̴ӳȥɡ
Ҫڳﲻ㣬ֱֱӹǰæ󺰣ҸҸң
ſȥ˫ĿǷһĨЦٶԡ
ֻǣû֣һֱĬ˾ȴüͷ¶˼

ԼٶȿصУϪȻԵ߽ڡ
ȥϿΣȻڼңѩڿŵӣ˴ʧɫ
үСôˣ
Ϫʲôˣ
ѩǵǵ˵ֻιȥǲ˿ֽŵΪʲôιȥ
һʱҲ˵ȰϪص¥ȥ߽ķ䣬ƽȵطڴϡ
ĵȥϪĸ߸Ь׶£ʵү˵ɣǶˣСôιȥأ
Ҵġ̾
һ£˶¶˳Ծɫʵؿ
˻ϪˣȻס˵ô£ǣȥ˾ԼǷݲ˵˳
˵֣ѩı飬ܲȻ
Ȼ䣬ʶȻǴܲǱʼȻ֪µģԼĸ׹ѩϪĸѦӾĹۣЩƬϾͿϵǳ
ôǲ֪һЩأ
ᡢʹϧȴ˿⣬͸ҿ϶֪Ϫģû׼軹֪Ϫĸ˭
ѩһпǧֺı飬ȴЩ⣬ǿԿ϶ѩҲ֪һЩ
ǰ˼ĳֿѾɲµӣһͷۡ
ΪԼѾۣȴ룬ϪԼĻҪ棬ǣ˸¡
ԼϣѵҲŪˣ
ǡǲ֪ЩʲôĿ⵭ؿѩ
Ȼ̾˿ŴϻеϪҡͷү϶Ҳµˣҵȷ֪¡ΪһҪµġȴû뵽ôģͻ˽¶¡ûүȷСףүкӵġ
ĵȻˣʵо֣Ȼô໨ģǮȫŮϣΪʲôû˽ӣû˽ŮŮΪʲôϲҪӣ
ҪҪˣ
ôŮˣܿܲϲֻǣͼķʽ֤Ǹˣǡֻȴûİ̫࣡
Ҳͺ⣬ΪʲôѦӾ绨ӣȴ޹ϵˡ
֪ԼкӣѦӾȴǻһϪȻĿŵϴһ⣡
еǣĸףܲñȻ֪ģΪʲôϱ±˵֣ȴȥϪĸ󣬰һֵҵҲ罻Ϫأ
ͬʱô᲻˵أΪ˵ӣ֪Լԭ򣡣
̫ţһӲס
衭
ͻȻϵϪ˫ۣ۽ѾỨģϪӨӨ衣
裬Ϊʲô㵽ڲſ˵֪֪ж̡
С㡭ҡʵڲ֪˵Ǻã˵κλ޷ϪʲôֻýǶſڣ˵
ϪȻЦͺƵİٺϣؽ顣
ֲáǸ˴Сʱ򣬾ôңϱңϺúöҡǿ費˳ۣȥұŮ˻ƵءֲãôôãϰҵŮֲãôݵģܹô׵شҡҡϧҪɱҡ
Ϫһ˵ߵӰˮڴϣȾƬƬỨ
Ҿ˵ôܹĮĸĸôɱԼŮĸסԭͷβҶˣʹڣҸŮҡֻ˻Ұ֡ĳ衭Ǽ̤һϵĲˡ
ȷɺңңȻ˱٣Ȼǰĥʮꡭ
ûСʱͰӦøлʴء
˵Ķ԰ɣ裿
Ϫ̧ͷˮ˪绨Ц⣬ȴƾˮ£һ֧顣


448 ׼ô˵
кнһܵĸߵסլڣջصһϢıԺûá
ڿɵϣһ̨ڹҵӣʱΣŻزš
ЩƵջط֣ÿƵڲĽڴսȻٹϪ
ģ
üһ̲סĻңذֱӿǰĵӻ
žһ죬ӻĻңذҳһݣʱ
ҲöܣվߵڵСͰ̨ڣԼԼһڵķؼӣӣһ

ԵľҺ͸Ӹһ㣬о̹һЩһ۾ǺЩᡣ
ʱӵ
üͷһסԼ˽˵ģԼҵֻһЩߵ֪Ļô᲻Լ֪
ҲʲôΣյҲ˵û˸ҶͷվűڵģҲߵſڣŴ򿪡
ȴ룬һţӭվģôҲû뵽ĸףҫ
֣
ɻغһ֪ʱҫӦҪϻྩμ˴ؼĻѡٲŶԡ
ôͻȻܵԼԼǰ˵
ҫޱؿǰĶӣҽȥ
ŶȻȻоղԣҫš
ҫĸףҵļĵСΨһηˡ
ҫµ˶ţнڣʶȤذŹϡ
ӵıԺܺãǾԸġ
ҫߵձһĵӻüͷû˵ʲôҿĲá
ЩΪ׻ԼΪʲôҵӻ׾ȻûʣȻҲ²͸Щʲô
ⷿӣ˶ǮġҫͻȻʵ
һ㶣¶ɫһҧûǮǵز˾͵ġ
ҫͷƺû⣬ûհɡ
ûԽо죬ʵҲǺ֣ܶ࣬Ҳͷ࣬ģҾԲġ
ôҫعͷм˿Ĺâ˵˵ʲôǲġ
һ£е㲻׵Ŀ⣬һεѹĿڲϵš
ԲΣңŷ顱ҧ
ҫʣΪô
ҡ˻˷ʥͣ޹ǣףҾûȫΪֹ϶ûʲô©ӦڲǴûκͶߵġ
ĺ뻵ǱддţϲϷãжġ뻵ġҫ񽥽ЩԭΪǸɹĸסȻ㲻رвŻرǻۣôǸֵˣĶӡϣκˣҪΪһϸ쵼ߣҪģѧᱻ쵼
ȥһֱĵر쵼ţʵûʲôɶģҺϲ㣬ļĽǡôƫƫʱϡͲҵĻأ
оЩЦʵףҲ֪˵ʲô飬ǲмʲô᣿
᣿
ҫͻȻÿЦЦŵ㻹ңǣѾãôľʣ
ЩתľȻڵ
ҫȥ̾һ˵˭׼㣬Եذֶȥȫýġ
һ飬˫Щʺ˵
Ϊ˵ͿôΪ飬ԾôҹȥôҫתĿɭȻؿԼĶӣѵҵ׷Լһʱ򣬾ֶεķʽôȥȥȥһģ׷һѾŮˣ
Ȼ̧ͷƺ뵽ʲôʧ֣˼ң
ŻعԼïһֱȥϪһϵе飬ûҫߵҲȥ˵ΨһĿܣҫԼ߼Լһһ
ͻȻ䣬ԼĲ˽Լĸףԭͬհ㹫ĸףȻҲΪֶ֪ΣǼԼĶӣ
ôε汻ֳȥѵܸƨɲɣҫŭգϧֿڡ
ĺѹɤʵ֡ʵһֱиʣΪʲôΪʲôôںǸŮˣǿ˾ܲãôһŮҰ˽ͨµСˣ
סڣ׼ô˵ҫŭĿ󺰵
ѵ𣡣ƺۣ˻󺰣񣬡֣ӣҴС󣬴Υκ˼Ҫҿٷ֣ҾͶٷ֣ҪԼŬҾԼŬҪҽĸţҷѾǧ࣬ɸѡҪκ˰æؿţÿĹ㶼ҪҾﳤĴ㶼ϸңҴԹҴΪ֪ⶼΪҼ̳ҵһУ
ǣ죬ҲΪԼ뱲ҸŮˣôһҪѵܹ𣡣ϪôǿҵܲôĽ飬ûУ᲻ʲôѵϲȦһŮ˵ϡ𣡣ܽʲôᣬҪһŮˣѵܹ𣡣
ӣ㡭㾹Ȼ˵ֻ㡭ҹ£ҫŭѵ⣬忪ʼҲ
һ鴤˫ϥǹڵأ̧ͷҫҿ¹򣬵ΪҰ֣ǻִ٣ΪҾԼ¶ôӦãֻǸŮݰֶΣȥһУ
ֻҪǷݲϪͻΪݵͼҰ֣ٵĺϷ̳ȨǸļŮˣƭһУȫ˶ܣΪܲߥһУʱҰҵŮˣ˭֪ѵǲʵ𣡣
ž
һ죬ҫǰֱӸһ⡣
ҫѪ˿Ҹ㡭ⱲӲ飬Ҳ׼ϪָͷУٸҽϪһ֣ٸĸףҽǹ㣡
Ҳ֪ǱһƴɵˣҫûеĶĺˣԼͨͨڵһƬҰ


449 
ּլһ¥ڣƺѹֵķӣڳ˶Щ
ϪһɳϣѩϵĲˮѾû뵽ȥȣȥˮֻ򣬶û顣
˵ϪҲ⿪һЩš
꣬ܲΪ־ˣΪԱʦ̫޵ѹȣܲôŶһֺķѪٹʡ
ȻҲ־ıӣϾ־ܷһӲܡ
ǣܲòû־ȱݵģСԾȱʧĲ֢ȻӰķȴǾȻһ
ܲòɵ֪ҪԼĶܹƽƽʳǵعһӣ;Բٵ£־֪һˡӡ
Ŵ󻧣µľûкˡ
ּҵŮϡ٣־⿴µ֪ǡļǶշۿۡ
ò˵ܲھ־ҵѡԱѺ󣬶־ĸ飬ֻȥּңȹ̷չٹˡ
Ҳܲÿ쵶ն飬ģ־룬ֺֺ޵ģ־ϧĸӣܲòܽٶʱڽɫûʱռ޸־ʦ̫
֮ʱƽҲԼ˵Ĳ֪ͬԼ㡰ˡǣܲظ뱣ܡ
ʵϣܲò˵ҲȻȥϣԼ޷
ɫ˵޷кӣֱǿɳܵ޵ݵ飬Բ֪һУ
ԣܲõ⣬ʱܲýྩѦڻĹڵĹŮѦӾкּҵϱ
˵΢΢̾ϢصҵʱҲû꣬ܶҲܲȥǰ֪ġܲòû˵ΪʲôѡСĸףѦ޸үֻ֪ʱѦƺúܲãྩ⵽ܶ˵żֵõܲõİŴӦ޸үġ
ֻ˽ǰ֪˴˵Ҳûʲô鲻ǸʽүȻѦżͬƽҲô˵
ֱһ졭ͻȻˡ

ּҵٷ˻У˿Ǽϲ£һֱǸӣֻּҪ˺ˣٹʵԱǺۿԤʾٹʺˡ
ΨеˣȴǶζʲôѦӾ˽ˣ

Ҫ˵ٷˣҲһЩֵŮˡüͷ˺ܾòôݣʲôúܵ˱˵ĺӣҲ̹ȻڼŸһ顣飬ƷƷ裬̨ɹ̫ͺһ鶼ô
ʱҼǵϸ鲻̫ã֪Ϊʲôһ죬ٷ˸ϸڷ̸˺ܾúܾã֮ϸƺͲٷ˻Ϻӵˡ֮мεҵͶүٷ˺ͺӶʲôֽšԵãǱٷ˸ĺӡ
һٷ˿϶Ϸ̸ʲôҪ飬ֻǡҵҲ֪˵ʲôǿ϶Ϸ˲ٷºӵԭ򡣡
˵ؿŶĿԵϪпٷ˶ĺӣתѾһٷˣС㡭ףÿ㣬жο𡭡
ϪګګȻ̵ϣЩѩڵļ
ٺٷʮ»̥С㡱ҼǵõʱϷЦúܿģҼϷ˵ʱˡС㣬Ҳû룬˵ԺͽϪɡͺǸѾ飬úܡ
ֻԺүȴôؼˣ֪С㲻ģϷҪ˵ʲôֻ档ҵʱʹ֪࣬ϷʵΪ˱үĸӵĹϵȴԽԽˡ
ţҲΪζƺ˿ᣬΪʲôѹʵıˡһģˡ
С֪Լǰ̫ࡱңƫƫڴ֮ңеŮƣȴչֻĻ
ǺһֱѹԼܣ±֪رţ㳣Ҳñ
֮ϵӹȻϱ˵ĺӣԼĸ׾ȻҪǸŮ˺ĺӣԭ򶼲˵ֱӽ죬һϣ̤
޷ܵģգܲýٹʣһްѪԵϵŮ
һСĴõ˲ˣʲô¶ó

һֱ˵ϪȻڣʵ衭Ȼô࣬ΪľǸ˿ʳǵΪʲôҪٹʽҡѵ֪ô𡭡
ЦС㣬ãүٹʹã˵ҵסô
ϪĬȻǵȷǳѣҲ˵ԸѾŤҲȷʵԼ̫Զôֻ꣬ǲ˻ӱܣ޶ʵѧ
С㣬Ϸ˵࣬ʵҲǺ֪ġпصС㻹СʱϷ˾ǰ㵱̳ˡϷ˰С㵱ҪŮҲϣȥԼļˣȥүһסϷĴѰ٣ҵĪٻС㣬ʱǸʡŮϷ˿Ǳֲ빫˾ΪκұۡЩϷаŵġ
Ϸ˽־ĹϵС̼ҵʶⶼǿõϵĹϵܱС㣬ٵġ
衭˵һУҡĶ𡭡ϪǷһ˿ɬʵ
ҡҡͷĳصС㣬ѪԵٵˣ飬ôС㣬Ϸһ˶ʮ꣬ѵͷֱ治Ϸ˶꣬Ǽô
Ϫ̧ͷǽϣǷ鸾˵ͻ૵ػ˼ȴǳˡ
ڴ˿̣һֱĬԣ轲ĹѩͻȻڣ˵һӾܲ˵Ļܲµ
裬еϪҲ˹ȥȻѩĿ֪ʲô
ѩҲЩգȻҡҡͷ̾ϢǸоʺ˵ϪѾҵĶϱˣҾе֡
ѩϪ̾ϢϪ뵽֮ԻἫϣܱܲõλãΪԻ־ΪŮշǣһԭ򡭡ΪǸףٹʣ
ѩϪԺʱЩƬƬǸˣһݣһ˲һۣ
Ϫɫף¶־塢֪롣
ѩһ֣æżʵ⡭Ϫôˣ
һԵסϪ磬ԼпתͷԹѩεؿЦ裬˵ģϪɡ
һ£ѩıǾʣ촽¶޾ȣؿϪ𰸣Զ


450 ٵļٵļٵ
ò˵ٵܲõ࣬ʵ󼰡
Ҳͷβ־ڹϪʮػˣΪϪϳүү־ʾֲ֭
ţҫ̳ĳ䣬Ҳڡ
Ϫʮûͳٵܲãȷڣû˰ʹӵˣԲ
ҼϪϲ˴򽻵䵭ƫֳ˼
˰жţϪܷߵ죬Ǹδ֪
Ҳ꣬ѾϪȹϪҲɳùΪ죬еİæű
ҲΪ֣ԼϪʶ鲻һ꣬ô鷳£֮ǰѵȫ־æµģ־Ȼ飬һЩ̳棬ƺ̫ò֣ԭҫһڰæ
ҫڱ֣ٹʾ㲻أϪȫӦ꣬Ҳû˸ҸɫοٻĪٻݴŹطĹǺǿԡ
ѩû뵽ֻ̫࣬˵ѧУӾͬһ꼶ʱоԺѧҲǰ̡ҸӾǸʱʶġ
Źѩ˵һЩ飬ڱҿ
꣬˻Ƿ绪ïʱ򣬹ѩѦӾŮӣΪҫרŸǰ༶Ŀγ̣мѧУУ⣬棬˾
ҫŮİӣѧ࣬мӵƷβŮӵġ
ѩѦӾˣȻҲû⣬ټ˵òǳĶˣգ
Ǻԭʤ׽õŮӣΪͬһˣڷ΢б仯
ѩϲҫʱѵõغȻǶιȥǼ£п²˵ͬʱҲڵѦӾҫ
Ϊѩ֪ҫһʼϲıѦӾԹѩǶһĳ谮
𵱳ҾԺҫѩؽʱķ߿ȷѩ˵һֳάǲ١
ϵŮ֮£Ե޷ݵġ
ѩΪ֣᲻ѦӾȻѦӾϾԭΪѦӾҫɻȴ㵵ҫӭȢģྩʱΪʢ޼ҵŮ޴ɺ
ٺѦӾڵѦң֪ΪΣ඼뿪ྩȥ˺⣬ֻ¹ѦӾһˣྩԵ޿
˵ӾʱΣΪΪڶԹɵûȥ֮˼꣬ϷĳϱҲͶϢˡѩǸεؿϪϪʵһֱĸ˵Բ𡯣ҵʵ̫ͨˣҲΪϵ£ͶϾǷ⡣ϧ˵ʲôˡ
Ϊʲô˵Ϫĸףʵ
ϪҲָӵŹѩԭ
ѩ̾˿ҵ꣬Ϊͽˡƾ׷󣬼󣬱޸ȻҸƾվ飬ҲͲǶˡҼǵõûãƾкʱ򣬺һ˵⣬Ϊƺǹǣ޷ӱܿ벻ǣװûġ龳ѾǲˣϪʱ䡭ʱ򡭡ӦкӾġ
ǡǸʱѾ˲ôϪЩʡ
ѩüǰʱ㣬ʱĶҲѾˡ
ΪʲôҪѵÿɳ𣿡Ϫ·ʡ
ѩĬȻǲ˲۽ǡ
˭֪أǣ˭Ҳ֪һΪʲôɡãѩε˵
Ϫɳվޱس¥ȥ
С㣬û°ɣ赣ǵվʵ
ϪʲôҲûŲЩ鸡¥ݻǿȥ
ʱĵ绰
˹ȥӡ
Ϫֻǹ˾˴ԼֻûӦ򵽼ģͣסŲ
룬սʺ˴£˻ԥϪС㣬ġ
Ϫ£ȴЩǹ˾ô
ǡ
ţ
˵˵ǡ£˵˳
սӹ绰ϪͽĻͲڵ̺ϣ¶־ҡ
мָӣû˵ʲôؿϪѩ΢΢̾
ãϪͲþ򶨵ɤ˵ãϪ
绰ͷҫƺһҲûΪȵʱ䳤úǿοůɤҫô绰ЩͻܲҪ֡
һ˵ô׵ĺѣͳҲ
šϪӦǻ˻
ҫҲΣЦŵģȮ˺ǹֵ飬ҲǸոյõϢܱ֤һشԲܺ͹˾鷳
ϪǷһ˿ɬô
ҫƺϪƽ֣˵ǷݲʵǷݼٵģȫصЩ߰顣Ѿзȥýļκһ˿ܲϢɢͬʱҲԵԺȮӲɧܡ
ٵģٵģٵģ
˵һǼٵģ
ϪǵЦʢЩʧص˵˵ǼٵģȻǼٵģû£ҹˡ
˵꣬ҫκμ˵ֱӹҶ˵绰
Ϊܰ绰һ
衢ѩǱʹϧؿɫһƬȻϪȴǲ֪ΰο
ȭͷҲǲܡ
ǼٵģԼĸܵĥȫǰ׷ѵѪƭΪ˲ʧԼҹعҲԵôЦĸףǸ͵
һжԵóزĸסȴһжǼٵģ
Ҳûгһе뷨
Ϫ˫καŭ𣬵һƬĮǧļأȴǱʲô޷ܵĿẮ
ȻԼЩЦǧΣԼ˿ֻԼӣҪ¶ֱȾ飬ȴΪ
ȻϪһ룬ٶȱۣ˹ȥ


451 Ҫ
кõİ칫ڣ˵绰ҫ֪һͷϪѾΪ̫ܵĴ̼Թȥ
ҫֻϪǻ׵ҲܴˣֻҡͷЦ¡
ƺʲôҫóЯƤУƤȻͨһǮҡпʵϣһЩмСƬƬǣʲôС
ҫȡģһƬƤڲһƬܽסƬƬѾ΢΢ƣӰȡ
ƬϣһŹȥ֪ʶŮװŮӣ鱾ȹӣһʯϾĶţȫȻ޹ء
ҫƬϵŮãԳȴͻȻѡ
ơ
ҫعͷȥʶؽƬźãƤУתվ¶һĨƽЦ⣬ɺôкˡ
ſ߽һŽΪׯɫŮװĶ̷ŮӡŮƽʱȻΪעر޷¶ٺۼӨӣΣźɫ߸Ь̬Ӻݡ
ҵϱҫķˣĸף޴ɺ
㲻ྩҲྩֻôྩܹ׷ʲôˡ޴ɺֵصɷһۣǵЦȴůڵġ
ҫǰȻҪº࣬ﵹĵĳֿ飬ûʲô˵£㲻̫ġ˵£һ¡Ͼͳ˷ɻྩȥѡʼǰضü
ţҪ˵ģܵøҽΪʲôӰɣ޴ɺЩ̵صҸոȥסĵط£˶Ʋ죬ǰû
ҫһ˿ŭùӾͺˡƽ̫ЩƢһྩȥǳСӵ飬Ժ˵
˵꣬ҫֱ߳˰칫ңȻΪ鷢ա
޴ɺɷ߳칫ҵıӰ˸Ž׽͸Ĺâ

ּլϪķڡ
ڵӳŵĽ⡣
ϪѾӻǲû´ڴϾؿţ죬ĿⶨڴͷźӰϡ
ѾСʱϪҲûڵļ󣬷·һƬֻԼħϣȫ
ߵϪǰֽźӰסϪߡ
ˣ㻹ҪҪӵ˺£ͱȥˡü˵
ڸղţ¡Īٻݶ˵绰Ͼٸոָǣ²Ʒᡢ߻ᡢгֻᣬֻҪϪָȥȡ
ƫƫϪôؼʱˡ̱״̬
ǰٹʵӪöôأֻǣ޷ܺ޻޶־Ϫ
ﱻԼ񡱵ŮˣİΨһĸоǿ־壡
ϪҲ֪ûĻֻĬȻ̧ͷ˫ۣʵ㣬֪ĶԲԣ
⣬ϪϿڣ˿ʵʲô
ǸʱҼǵиҽò˼ȥ̸һ̸ʱȥ㣬в϶ǻᱻ֪Ϫ˵ģȻǵǸŵġҽ㵱ʱҽûʲôҪ¡ǲ֪࣬ң
֪ˣֱӵͷûΪҴûǶôҪ֪顣
ڷ𣿷˭˭ȫνûҪĺôϪЦʵ
ҡͷˣһУֻΪҪȥ˭ŮҲҪҪǡڣҵӡ
Ϫһһֱ˫ûоĻκ٣˵۾еĲһ˿ʣⲻκһ˿ƽʱƤЦ·˵ʲôׯ顣
ϪͷۿЩ죬ҧ´
ϣȻһֻ֣Ϫϸ°ͣϪ̧ͷ
ĿԣϪＸӨˮ١
ǰ˵ǶЫӣˮͲǣģֻԼǿƲסĶ롣ȻΪʲôֱôЩСʪһ£ͷ·ɥʧһء
Ϫһųֻȷοң˭׼˵̵ģ
һ㵣漴ģЦ˳
Ϫ˹һ˿ΣԸȥ˵Ժ׼˵ôĻУ˭Ҵϵģ˭ҴͷϵƬģ˭ﱾͲ¡
ɣҲȰοȰο㡣Ц
ʲôϪһɣ˼ǣղ˵Ķٵģ
æ֣Ȼġ
ߣǿȥϪɿü
Ҳоٴȥ£ƨܳ䡣
¥ڴϵϪЦЦӿһĨ顣
ȥϪظյľͷص˾չ²ϲƷеĸٴ룬ҽսõսʽͶ˸ͶУʹٵʵ
ҲţȻ˵֮ǵҪڡˣſ˿͡УΪܼ࣬ôҪվ棬˵׻Ϳ˿͡ż˫ɡ
˿͡ޱզ࣬ӵһ¶濪ʼк˿ڷ·ڼ˷ķ˿кнͨͷ۲ѡ
ƽȫǵ͹ڵʱΣкĽͨҲޱһЩݲ׵ķ˿ǽǺͱԱǲ
˿͡ȷ˿Ѿʾ뷨ÿ죬סľƵſڶõʻзķ˿ǽ˿͡ż©֮㡱̾ˡͲΡͬʱҲܸ˵ظЩ˿ǩӰ
ο˿͡סľƵ꣬ǰĵĸװڻṩģԭҵıƾƵ꣬ڻҲǼε֮ǵĺѡ
ɲΪΪȡʲôֺ죬ֻǾԼĹϵҲı㡣
ΪεǰС뵽ʲôʲôпյŮµȤ֣
ڰĵǿҪ£ֻøĿðȥ֮ǵˣһ̨֡
ĵǺͨţֻߵֲ˵ֻ̨̨˵ˣкҵС㣬߰뷨
֣ıðľڶ뷨
Щǣڿ˿͡ࡢڶʼǰ˲ٱα
ٵĻĹڵҲ֮ǿĻ¶һС˵һЩףĻίϯ
գмڻķǳ֪ȵѡίϯ˿ܾͬ͡һЩҪ̭ǳ֣Ҳ㹻ǵˡ
³ĵһĩڴδʼ׬ͷ֮Ǻѡڿʼ
ΪﱸѾõۣҲҪߵ̨ȥƺ˼ޱȹĵͷµصȴŵֱ
ͬʱ΢͵ӵĵ绰
ƺЩԥڵ绰ͷ˵Ұ˵㣬𡱣
صȻԣǰҪæҲ͸ȥһ𡣡
ʵûգҲûϵġͻȻ˵
Ȼ˵Щֻ֣ǲԼ鷳Цû£񱦱㾡ܷģ㻹ǸҽĸʲôˣҲе׼


452 Ӽͥ
⣬ڵ绰ͷĬ˻Ц˵ҰǡǺͨˣƽļͥǸĴ齫Ȳ衣ҰְྩЩ⣬̫ؼңǰÿҲܼΣǴصкչˣһֱڼˡ
ǲĸʲôûУѰ˼ʵ
ûʲôأҲϲ̫ߵŵģɱණǲϲġ˵
ĥĸĸӦþͨļͥѯʵ㸸ĸôһû
ҡֻ˵ǹ˾ʶģڷֹ˾ܼࡱ
ûʱģûĸĸ˽ô͸ġ
ǡʲôʱ飬ҡҲ֪ô˵Ǽ㣬˵˵ŵҲ֪οںˡ
Ҳ֪Լúܻ쵰ȻԼ˵һڡҲܸһδεĳŵԣҪĸĸԶˣ͵뷨λԡ
;޷ģԣáǳֶΡҲδɡ
ھôȴûõİ취ֻһһ
Լһ͵ĵصкһľʳڣ˵ĸʳߣһһԷֻزˡ
һܿУӦԸΪѰ˼ţõͬ⣬Ӧþû⡣
ųǼžĲ³ߵſʱѾſмֽǵصţǰȥһŵӣЦôô㸸ĸѲܳң
ȴû鿪ЦҰְͻȻʲô£ǧ嶯ú˵
ƣĻôоЩζҲ룬͸߽Ԥõİᡣ
һ·ȥԼֱۣԼԣ壬Щز
Ϊʳװ޵ķī̺ɫΪԵüΪ嵭ƽͣڷŴֲĽ䣬ŵ컨壬µܡ
Ŵ򿪵ʱ̼ŵһŮ
ĸ׸ŮЩƣȻ۽ЩβƣȻóʱ޶ˣһ˿ӵɫеѽ⡣
ĸŵӣżɫװһͷ΢ͺͷԺһ˫ͺѷĵӣȴǹŵЦݣ洺硣
ڿɲǣΪʲôôšԲ򵥣ΪϷɱ
ǸȾָˣԲУ򵥵طкˡ
ͻȻЩرȤˣʲŻյ̸ۻ飬˿ҲòƲôˡ
ǽɣɣĸЦ˵ʵһˣǲϣ˵æææЩǺ£ܲҲţǰɡ
µͬʱͰĸҲʡ͵ĵƣŸƨȣ̸ˡ
ɽĸסɽ׼õƻף˾ٱ
΢ЦңңӦҸĸֻһֱбţŵϡ
ɽЦʵ˵ٹʵķֹ˾ﵱܼ࣬ôֹܵ˾ͷӣӦǺܲˡ
ɽûκ͵ζܸоЦص
ˣȱ˺Щ
Ҳʵһ֡ɽ˵꣬÷Աϲ˰ɡ
ڽ״̬أ⻰Ӧһվʱȴûվȣ߸Ьνϲˤš
ۼֿ죬һѷסû¡
Ÿĸǰ§£ЩգҴҾ˳ȥ
ֻʣɽ򸾣΢΢һ¡
ĸǵЦʢ˼֣ɽȴɫ΢΢óһЩ
ʶˡɽʵ
㣬Ҳ˰ɡ
ǣûдʲôʱ飬֪ҲСˣҲҵгɵˣûʲôѹɽ˵úֱӡ
û뵽ôʵһ⣬ɿЦʵѾˡ
⻰һĸǾȵס죬ȻǱ¡
ɽȴЦһ֪ӣˣʵΪ㻹ҪЩƨͨķϻƭǡ
Ȼ֪ΪʲôԼءʵ
ɽҪ˵ʲôű͵ش򿪣
֡裡أ
ֻһſװͷȾƣŶĸ꣬ͻȻ˽һԲô۾һɨϣ˲ʲŵ˴룬һôôѷ
ôôǲ˴ȥˣĸõվߵߣԼǱȥ
ɽӣǱȽӣĵܵܣǰྩǱ̫к
Ȼһһ渴ӣĸ׸к׸ܵྩĸŮȻƽռͥɽȴʲôƲӡ
ֲͻȻ˵ʲôûվͱĻǣѵ֮ǰ֪ܵʲô
ǲǾ֣ôĸסɽƺ뷨
ͷЩȡ
ͷģȢҽ㣬㲻ҲԼվӣģҪ˧û˧ҪᾢûᾢģҲǿ׳ܿ϶УȢҽ㣿ҽҪҸϹôҲǲаϵĸɣм˵
ӣǸ˹񡣡
ԶԶԡͻȻٺЦʲô˹ģҾ˼
ĸŶϹ£Ҳ֣ǳ͵СڶԴ
ʱ߻ذᣬܵҲˣΪ˵ȥǲǣôŻԺ˯ϵˣ
˵ţָ˵ҵܵܣԸܵƤʵĳͦõġ
ЦЦóһ˵Ҳ˧Ҳû
ЦЦɵɽɫԵӣֵ
֪֮Ѿ飬ȴһԸʶһ£ԭʵܼ򵥡ɽ˿ƻףĿϬؿҲһ𡣡
͵̧ͷؿŸףȻҲ֪׻ô˵
ĸһ֪ӣεЦ£
һ뷴׵ӣɽۣͰֻȥˡ
Ҳ֪Լôо׼һѵԴ벻ôϲ׼ȴ֣һжյģԼƫƫͦһеķգգۣЦͨ
ڷôȻҲʲôһһ޵ˣҲϲΨһŮ͸˵˵ĸסɽ΢΢Щɫ֮ȴǹǣЦʵ쾣˾ͽ᳤Ҳ˰ɣ
ϵЦ֮Ժ͵һЩǾޱԼ˵£üɻɵʵòᣬ㡭Ǿޱĺ˰ɣ


453 
֮ǰǾޱĴıһͬؿϷĺڵЩССɡ
ǾޱԭĶȴѪҺٶȷõͬ󣬱㿪ʼı
ֻǣһֱҲûʲôȥ˽뷨֪Ǿޱĺ˭
ֱ˿̣ɽ¶һΡı飬ŻȻ
Ѿģһμġ֮һĺڵУ֮ǰྩ̡Ѳɻྩӽµĺڵ
뵽ǾޱкڵΨһףܵĺߣȻȥô˵ɽྩĺڵУҲͲΪˡ
ǣȻôĴ˾ȫܲ˿ĺڵϢ
ֵǣƺҲŸո֪׵ıһ㣬ĵܵʮСåʡ
һ飬ȴǻعζˣѰ˼ſʵô˵뿭ڵұţҲǲɵģ
ûҽ˶һšɽ޵˵òڸǡ
Ȼһˮӣ֡㡭ô
ߡɽмصǸĶԲŮôֵ£ȫҲǱ֮ǰྩûͳһеƼҵ壬ҲóȻȥɱġ
ǡǼûжԲҰЩݣǶ뿭ʲôֻűɱĲ̡
ɽɫһǰĸסһƭྩ⣬ۣܵҲһŮӣɾǡѶɽŮȻеĸ㡭
˵ţɽתͷĿв˼ԣ㲻ýȢӣҲ۸
ɽĻЩԺܶطûͷֻÿЦʵҿ϶۸񣬿ɲܾܲ˵ЩĻɡ
ĸЦ˵ɣɽҲǣŻŮġ
ĸ˵֪һôϡ¡
ɽĸЩɻʱɽྩһСĶ֣ĸײ飬ֽ˻飬ܵԼⴳӺԺĺӡ
ԣСʱɽĸŮྩкΪŮһɳ׵ĺڵӰ죬һֱټ档
ڽЩùͲòѹɽĸǸкȻԴߣԺ̳һУǸŮӣû񵣾µġ
Ǿޱĸ˾ͽ˸˾ͽ󵱳ǰǾޱһ·ڵϵĵһʦȻǾޱ޷˾ͽУɷϵģǾޱѪҺ˾ͽںڵϵĿȡ
ɽԼı£ڶթƴѪɱУΪྩ֮һΪŮкֲܳȥ棬׳ɽһŮӷ˸ϵ
ǸŮˣĵܵܣĸףһྩưɵŮˡ
ĸ֪ԼɷֱˣҲ֪ɷ򸶳ԶĶ࣬ѡɽ׼ԵɽһŮ˵ʱĸݵؽˡ
ٺĳǸྩŮҲĸ˺ýãһкһྩȻǳ棬Ϊĸ׵ĹϵҪãҲʤһĸͬĽܡ
ĸףҲô׵ػϸһӡɽε̾Ϣ
һգԼǰԼæˣȻ˫ɣ
Ů˷ţòƵȷǸķӣԼŮ̫࣬ҪǶֿţȥ
һԵЩɬĵؿҲǰЩӲ֪ҰֵʵݵģҵΪҹ㣬Բ֪ô㽲㲻ҪҺòá
ߣôҹ㣬˻ɽõغ԰ɣ
Լôôϲ˵ʵأҵȻ㣬ԼҲʲôҺ֪֮
ⶼ˵ʲôѵɽǰ꣬ܶ˸۵Ů˵ЩĵĲôĸԹ˵
ɽƺӺأҲͲ˵ʲôˡ
漴ʼϲˣϣֻһֱһ´òưһﵽ׿ס
СҲЩΣͣԻǸӦǸɽкѧУ
ͻȻ뵽һ⣬ɽһĸģ
ʵģȻɽһŮˣôҲԼĸ
ɽ¶ָпྩһЩƽյ£Щ꣬Ҵʱ䶼ྩྩšһɣ԰ĻкĸŮԼҪྩҿš˵ҵȷûʲôʸ㲻˳ۣҲûõȥ
ڨڨһЦ֪ͺá
֣˵ˣҿ㣬ټӡ衯ˡؼſˮɽ
ɽһƻײûԵĸȻҲ׹ȥһ
ɽԴǵظô֪Ⱳôֻիˣҵġ
֪ô˵Ҹ㣬Ҳôƭġ
ɽߣ̾СҲͦɰô
һͼҳȴ൱ۣ֮ҲûˣȻ֪ɽԼ˽ж٣϶ǣ֪ԼļֵԲ򵥣ȻҲô׾ʹӦԼ¡
һիĺڵе֮һһӵƻףһӵزˣͷȴκġ
߳ʱ֣սŮĶߵ۵ǶˣⱲֻܵҵСˣԩ
㲻Ұֶһһֻܼһ棬Իܽܡ̹ϵ˵
˵ܲŮζһ㣬㽿˵ᡯˡʲôġЦŵ
һۣҾңЩҲᡣ
ҰҰ죬ԺǾޱ棬ٻǺѣסһô˵ҲǺڵϴŮԺǾޱѧϵĶû׼Ůиҵʲôġ
ҲŲҪҾ͵ҵİ죬ҰЩ齻ܵܰɣ
㻹Ǹý㣬ܻܵڵۡ
æôǴЦ˵
ɫһᣬŮ˶ˣմ״ʵҪæ¹ȻҲ࣬ԼȷһЩ
ɽ򸾺СʱѾҹʮһ㡣
ڵضνΪƧųؼҵ·ϣʻĳϡϡٵÿ
һ罭бʱȻһӰڲԶһű߻ϣ
ۼ⣬ּã治ܿһΣյĻ棡
˿̣ǸӰӭŽϵĺ磬ڿտĴűԵŵϸԲˣҡҡ׹ʱʮ£ǺƺķˮУ
˵ˣһ鼸ٹʯôȥҲᱻĽˮûӰˮͿܰ飡
Ҫɱ
գգȷԼûþһͳ嵽ǸӰĺͷɲ³
زʶԼҲʲôȿѵܹ̫ȱˡ
ǣһ³ϵıӰͻȻޱϤ


454 ǿɰǿֲ
ϣ·ʱ׹ȥƮٻӰһǳɫȹһСڵ·£ԵӨĿ
һͷںڵĳҹ庮ķ紵¶ƵĲ
ǵһΣŮӼҵĴվԼǰĵص㣬ȴôر

üȻûʶԼͣûʶԼȻϳǰŮӣȷȻǲ
ƮƮϵĲͺܵʲô̼͵һعһԱʯҹŲ뾪šæҵؿ
ƺ̫ǽûվȣһ׹ȥ
ι
һ㵣Է书ǿİ˲ڣȻΪԼһ;ŵȥ
ҲΪʲôΣգȻߵűԵѾƾ˵ṦŽڿջصϡ
ߵʱϻһδӣ΢΢һ˿ĪĺΣʵ㡭ô
ЦմҪȥΪҪģҪһ£û뵽㡣ղô£ҲûԼϢ㲻
תȥûʲôֻһЩ飬Ƚϳ񣬾ûע⵽
Ҳ˼ȥ˼ŮЩʲôŮĬԵģأǰԼæԼ治˵ԷǸ۲۵ĴŮ
Ṧҿû취Žɵϡ벻ģ˵
㲻ṦҲܷɡ
εЦЦ˹ںϿյսŮ˵𺳻ǱȽϴģ˵ï飬Ҫлл㣬пյĻԲͷô
عЦ£ûʱˣҪྩˡ
񣿡ƵʣΪһֱкԼûʲô塣
˿ӣǰɡ֮Щ顭
ƺ˵ֻڲܣĬȴ֪˵Щʲô
ҪҪͻȻڵҿһ𣿡
ţΪԼˡ
㼱ŻȥҲûµģֻ˵˵ɫκα仯
Ȼû⣬ֻǱȽ죬İáʼЦ
תŴˣͷŲãǿգȻֻϡķǣȻ׶
ͷ֬ƵĽգ沿ߣԵƽͰ
ǰҲġ
·˾䣬˵꣬Ͳ˵ˡ
Ҳʲô˼Ȼ˼Ů˵ҪԼҲҸһվţ̧ͷźãҹտ
յҹ²ΪŨصˮôϵҹش̹Ǳ
Ȼ˫§Щƺе䣬ӹ
оϸ΢֣Ȼͣڹгɵĸ֣Ȼһ±ɣΪʲôⲻ˹ȥؼأ
ĪǣҲһȤã
֣Ů˻ǳʡ
ԼСʱ󣬲תͷɫΪ΢΢ף˵ҪȥˣҲ߰ɣлл㡣
ʲôлģҲ֪Ҿһˣѿǣûʲô˵ġЦ
𣿡ͻȻʣмֹ
ͷֵЦôæҲȹѵ㣿
һ£ȻһЦǣÿμ棬Щ飬˵Ҳء
ûһȻҲ֪𾴵Ĳֳ̾ģ˵ʵȱЩϰߵġȻЦ
ãһ£Ｘã漴Ц̫õģӦܼġ
ԲĻеЩԻ󣬵Ҳ͵ӣҲ˼ʡ
˵ʵڵģԴӻعһԽõԼߵġơǣٻЩ鷳ͷ۵飬Ѿ֪ȥ򣬲Ҫྩȥ꣬᲻Ժӵĵ
ȥķʽȻ·֣ṦɻȥҲ˲ѡĬĬ߻ȥ
ıӰʧҹĻﲻ֪ôмֹζ˵Ҳûȥϸ롣
ڴϳ˸̣س賿ʱֻȥС
磬ϰӣΪûʲô˾ලҲ˯ʮ
ǣ֪ΪΣȴǡôһ绰ʲô²ȥ˾Լ˵Ҫ绰
֮ǵĺѡڸݱؽУĻʽ֣һֱæΪʽ̭׼Щӿûæµûʲôʱ
ϹȾҰɡ绰Сذ˵Ŷ
ĽǶ̿ڴϸأ⻰ԭոȥٶͻ𡭡
һģʲôȰ˵ص㡣εԼСֵܣСҲֵ㡣
۸ңҿ챻ˡ
ʲôĪĻüȻǽϪˣʲô˼׷ʵ㽲ЩϪֲʲô֣㡣ǹԴҲܱϪţ۸ֱ࣬˵ϪҪʲô
ֽͻȻ嵽칫Ȼȥ˵ϴڶȼٴĴżϷѾˡҪұ˭УӲȥĹ԰ֳϷƵ˵
һ㶣żϷһ룬ǵڶȼٴɢʱϪ˼ǧǮûһߵ顣
ʱϪĸģһ򣬻صϰҶ
Ϊεٴѣˣԭһֱû£͵͵ˣԼȥԣ
ɸпԼʵܶ黹ǡһ˿ȵ״̬鶼ִŵ־磡֪˵ɰûǿֲˡ
Ц˼Ƥӣһ£Ϫƾͷˡ
Ϲ㲻ֽ֪һеġ״̬ģô˵ôȫûûҪһֱȥһѾٶˣֶзˡڹ͵͵绰ءĶˡ
⣬ֱӹ͵ˣݼûУ
ˣſǻڵ绰ҹװ䲻װ⡭ǡֽٶ򡭡ûСŲߡ


455 ûŻ
绰ͷİȻѾٱԵҲ֪Ϫɢô˵ϢİĶ³
ͷ۵ͷ˵˵Ĺ԰Ǹطȥǡ
ãҲԼȥϴקϪǸǿŮ˲ſϰݡ
̽һ㣬˵˾巽λ󻹲һ䣬ϹԺܸܲСBABYͿֽܴܲħצ¾ˡ
⻰һûӴһͷȥ
Ȼܵؿ죬ɵкĹ԰ʱ򣬻ǹ˰Сʱ
԰糿ܲ˽϶࣬ʱٽԷʱ䣬û˻հĸĵصѰȥܿҵһ˹ߵ
һȥϤٻӰߡ
Ϫ촩˰ɫŮʿ£˼ɫĺʽף洩Žţп㣬ճķٲȻһǹٷĴ硣
˿̣Ϫվڴżǰǰӵܽ򣬲ϵر𣬳ԶһѽݰڷŵĲżͶ
ֻǣҲ֪ǲǹģÿεͶҪЩССĲżƫƫУ
Ϫź㺹ӣӦͶܳʱ䣬ҲˣôִͶ롣
Ϫ߲ԶĴżɫ£ɫĶȹԭĶ˵μˣ˿ΪȫۣȽɥʱʱԼСֱۣһĿɬΣҼ
ЦõģǸϷ̯λϰ壬һȥ塢ʮĴ裬˿ſ̯λԵϣ˯
߽̼һ㣬Сǰקĸ첲ʾʾϪǱߣϹȰȰֽɣ߻ħˣ
İĵȱ˵ԼߵϪߣƲϪϷʤôҪô
Ϫſˣһüɨһ֨İģȻ뵽ǰġͨ籨š˹죬СȰҵģ㱾Ȱ˵ҵġ
Ц߶С
ҸĽ̸Уû̸׼˱ϷɣϪ˵
ûΪԼܲܽһ춼Ұɣ˵
Ϫ˭˵Ҫһˡҡڼʱˣ첻֪ôˣҷʧȻʹˣҼΣ϶ܴ򵽡
Ц˵һϷǵô棿
Ҿǲ𣿡Ϫ˵ͬʱ˿һİģҲžܴУȴС
£ĲҲܶ಻óͲóģѾܳɫˣмŮܹôҵҪʲô鶼ѹ˲УȰ
ƺЩȽãִܲ˼ַâ϶˼ͣǺðɣ͵
һϪҪ֣ȸԾһ£мܵϪߣϪֵֽҾ֪㲻ôĵģô£ܸȣңСﵢ㱦ʱѽ
Ϫȴһ˵̫ãֻ˵쵽Ϊֹˣ

ţĲһֱιȥ
ȻѾʱ䣬ȻһͬȥҼҲ͹ݳԷŮ˼徲󣬼򵥵صŦԼţײͣһûһ
Ȼǵߣĳ£ȴȫûʲôεա
Ϫﻵ⣬ϪЩ
СһֺõģЩԼǰ̫ԵذˣϾϪƽ͵ظԼһԷļˡ
ԣҲֻһֻ۱һֻۣװʲôҲû
ͻȻϪ뵽ʲô£תͷ죬ӵ˰ֹ˾ѶϢİʱװܽӳ٣ԼѮУʱ㵱ȥɣҪ²ϲƷһЩ飬Ͳȥˡ
һ㶣ʱװܣǿȫνߵʱװܣ֮ŦԼȣʱװܵĵλһֱǳȻġܹܵʽ룬Ŀǰڹϵĵλԣϡ棬ֻǣԼϴȥʱĻⲻǶţô
ΪʲôٻݻȥƵʡ
ϪҡͷٻݸҵұۣкܶҪҪȥһᰲżְܲԱһӾͺáҲ㿴ٶ̸ɶٺֻҲĺʵˡٵĸ߲Աеġ
գԭǿԼˡ
ܼ࣬ȥɣҪҪæ֮ǣҲȥءǹʣȻںö˵ʱװǺ˼Ļ
пգҲȥԼȥϪ˵
ĶʱͷŶһٷʲô
ſͰ͵İģ̲ס˵㿴㣬ŻģҲô˵˵
ûŻϪɫƵ˵ܲõݶԼֹ˾ԱйȻ飬͸øĹԽλȥ־ѾȨʲôݡ
ӣ⻹ûɽ̸ƶȡʲôģԼȻ۲Ϫ
ˣյĺѡμôˡ춼ûŻգҲԼæ£֪Ѿͷı
ûջôں㣬ͨѡ¶֪ôϪõصһۡ
ٶ̧ͷղŵίһɨգЦеصϱأֱõίġPASSֱӿԽ̭
Ҳô⣬յĸΪټôʱרҵѵԼŬѡˣܼ͵¹ԱǷ˽¸Ļˡ
ҪҪѾͷףһ£ô˵ۼԺǣǺܹʵô˵
Ȼ˹ھ˵Ϫ˵
Цôƶûùھ
ѵ𣿡ϪмԺ
һģճȺܶƸǺˡҲΪԼĺýô˵
ҡҡͷȻҲϣõһ⻹ÿרҵô˵ûĻϰߣҲȱǮҪ˭ӡ
ţųһ룬ֻ
һǸİĺ룬ԥ£ǽ
𡱣绰ͷЩϤ
Ӧǡ
ôôʱͲǵˡǸЦЦǲƳɣҲǲĸףǼһεġ
Ƴɣ
Ȼǵã˾ȥĲ̼ұԺһ棬һòƽƽӹȴֱˣԲƳɵĵһй٣ӡ̸Ϻûôһ̫ױ˼סˡ
ֻһûӦ̽ʲôôǵãƳҲǽΣĸȴǲ֪
Ƴɵм飬Ҫĳŵǲ֪Ƿпա
˼ͻȻ֮ǰʦ̫˵飬ǴλվҲϪɵĿ⣬ߵһƧĽ䣬ʵǲӦùϲ̽׻ãΪµġ


456 ô
绰ͷĲƳƺû⣬ЦǺǵصûʲôֵùϲģվλϵˣԶ֪⵽ǷôĹ룬ֺõĹ׻õĽһ
λı˵ֻ˵ɣҪѵˣص㡢ʱ䡣ֱ׵˵
ʱ䣬ǼҲü͵㣬ԭǸƻһͿĵطɣƳɵ
ԥ£ѵǸûкĸĺĸأ
ûѾ򵥸Ľѵء
밢˹һսͬʱɽеܻӲƿ˿ӣ̮ܳһѷ棬û뵽׻ûὫ˳ƽɱ;
һضλں壬䣬İζߣȷʺһЩѵ
Ƴ˵߻زߣŲϪ밲ЦЦ̸˵£ôҲҲڵʱģ
ҪôϪбһۡ
죬˿ˮ¼ϪСѹϪȥżǰıЩŹֺ֣öҲϪֶϷĿ
ľãӣϪӲקżһ죡
ҸӽаίǣҸϪ·ŮϵƾѹԼһУðĺΡ
ҲǱһ£εЦ㿴㣬Լ˳Էͷɵ㣬˵ô˵Ļ
ʵʵ˵Ϫ
˵ʲôæʾ˵ˡ
ڰôôϪͬʱҲʼ磬ϪѰͻȥɣЩҪ
ĶСϪȫҲ֪ģЩģƺԼӣûܡԼɴûЩСء
밲ޱĬӣϪճһţŸû˼ȥ
ԱûϪͻȻʰģĿˮ
ġһСڣҪһţȥϪʻϪǵ񣬲һ£ţȥ
ҡҳԱˡ̷Ӧʲôµ˵
üôͻȻͳԱˣóô
ĹûµЦЦұθСһֱҪϵӣǱĵúá
ϪվɫĹû¾߰ɣҪᡣ
Ŷ˻֣漴Ϫ߳
һλϣЦҡҡͷҲǲ֪ϪʲôֻԼ˳ȻװͿЩ
밲ĸϪ˽˴˶Ȼһĸ顣
Ů˳ʣµţţǶ鵽Լڴڵؿ
ʱ֣Լı׼ʱƳԼõĵص㣬ǵĸصڸ
죬ѾⲿһʿפصľӪһҲʲôرĶ
ӪʱһɫĴŵJEEPҲֳӳģĪ뺣ӥСһŮԱ֡
ڤ£ҪûʲôսԵĹôĪֿյףЦŵҾþ㶢ЩҲȽһȺѵ˼
˵£㻹ûô˵˼һ
ĸİֽ촩𱬵ĺɫƤ£ٲȻعƷʽջ󣬡Īֶӳֻ᲻ھưĻŮǡ
ĪεؿʵֻǺСԭҪҼսԱҲǲһ㣬ʵڶԽԤЩûȤ
ǸһȼǾд裬ѵҡҡͷ֮ԶûʲôȤΪӥĶԱ״ѡĳӢڽ뺣ӥʱʵѾõϿɣȻ߸ȤҪ֪ÿ˶лжɳĮЫӲÿ˶лڱŷѩԭϸẮȺսġ
ĪֵͷȻҲ˵
˵ˣǲȥѵǣѵҪǣĪһۡ
ĪֶʱͷȻڤһǺЧ͵ġ
ڴʱһīɫķԽҰӾӪ˳ƳԼһСĺХͬʱ
ХһشŽ˿۾ϰװ磬ɫһ˹Ķ˵ӣȫһС鳤
Ƴɻǰ־װΪϱ־ߴһЩ࣬Ӣ˲ӣǼ
ӭӭλ˵ĺӥСӵĳԱɣƳǰ򵥸֣Ī֡֡
Хں棬΢ЦͷкϾһС飬˴ǾʶҲþûˡ
ĪֵָǱֲ٣ѺõظƳĴкԼ
úӥĳԱѵԤ۰ɣЦ˵
Ȼ⡣ƳɵӥǿӶ֮һκһԱ㹻ʵս飬ڱʵȺ±ȱĸҪǾ飬Һ˽úӥæοʵҲʵǵĽ̹٣Ϊǵʵ̫󣬻Ӱ
һ˵Ī밬ֻƮƮǶݹϲ˼֡
ҲǾһͦὲƳɸ־ȷвͬ˵񽫾⽻ңϣ·Ҳࡣ
ɺХǰ·Ī֡һƳ̸εϸڣһ߳Żڲ
ԭĺĸΪ밢˹ݻٳ˷棬򵥺ֻܶ࣬ǰЩɨֽһγ˹ƽء
ںߣ˲ٵĻλǽԿѧԭĳ̶ͬȣѵ
Ϊʱ䲻࣬ԴĽľʽṹΪϾֻʱѵأԺסޱԣȫûʲô⡣
ڻصһλǹ֧ҩѵԶӵ˺̲ΪʺҰսѵ
ʱ˿̣ҲڼѵԤ۶ԱԶɳ̲ܲ
һݶҲͶʮˣ˵ٵÿϾڻӴ˿ڻʮ˵ԤۣǺˡ
Ҫ죬ǴǧӱĶʮˣУͨʵսԵˣܽ顣ƳΪпصεսʶսʵдߣȻӵյƣǱϾֻǵĵߣΪ׻õĽҲϣܵġԣκ󣬽һζɸѡʮˣ޳ʮˡ
Цһսɣ֮ɲãǲǺӣ˵ɡ
ʱ򣬶ʮԤ۶ԱڽŲܻѵұֱųӣȻˡ
еĶԱż򵥵Ķɫ£īɫ˶㣬ľЬʮ㡣
ʮУ඼ԣĿɨԵһԱʱʱԭأſ죬˵ʲôͷЩŤ
ô


457 Ƕƨ
һںڶ̷ŮòȥΪһɹķģء
Ӣͦıɫڳʱɹ΢΢ЩСɫ沿ӢŸͦظ̵ͦβӯӯ֫ͺһĳŮ壬øԶҰ޵
ô
վڶԵĲȻҲһеŮˣ˿ȴǺȫʶһ㣬ʲôҲû˵Ŀǰ
һԵĲƳɷ·Ҳ֪ԼŮͷһ㣬һȺԱλε̹ܽ٣Ϊûֵʱѵ¶ǽнµѵ
ʱĪֶǰһȺԱк
Īֽ̹١Ͱֽ̹٣ǿĹӶӥĽܳǻڽȥУǣʲô۷־ˣҪģֻзӣӣǷӣƳԴǵ˵󣬶ԺХʾһ
Х⣬ǰ˵ʱڣɺӥλ̹ٽʵսѵΪһ鳤ǽֻ۵ѵҪĲçŶսսʿλ̹ٻտˣʵսԵˣΪһԱ
ХҲ˵ʱȴͻȻ֣Ѿ֪ôߵԵŮǰרעؿŮˡ
ûôǼװû㣬ôü˵
ԴӲͻȻ뿪Լż뵽Ƣ𱬣ϸԼ鷳Ů٣뵽һڲ˵š㡱Ůˡ
ԼҲеĪԼѵŰôƫƫ뵽ۣĸӯŮ˼ûκԼʿԡ
Сֻڵʱ¶һĨᡣ
죬׼ؼŮ˳ĳϣΪһҪϿѵֱͻȻЩ˺ĸ
һ˲е˾ϲǵģϲãԲǼѵС
رǣȫһȺޣΨһŮ֪ģ￪ģвһ˿⡢Ը⣬оġ
Щ֪ط֣ԼȻڳԲĴף
ѱ˵ôŮˣôãͻȻһ˶ԼȻĳԴˣ
ԣҪʣҪһԼĴ𰸣Įӣ
ɫЩأӭĿ⣬˿Уϵػش泤٣Ԥ۶ʮһţ
ĵһμ˵
Խѻʲô£һôˡ
ڷʲô裬ôûѵڲμЩûµѵ㲻Ǿ𣿾첻Ǹùûȥʲôֱѵ֪ҡ㲻֪Щ˶ôܲԸװʶԼŮˡ
ĬȻͦվǶ͸һһ㡣
Ȼ뵽ʱ˵ܿԭ֪Լʲôȥˣ
ˣǸҹͻأس嵽Էڣ˵ʲôóʲô⣬ԲŹ㡱ȻָðյزμεѡΡ
㵽ЩʲôûʲôôϸضԴԼôʶڵԼܾľ
ҧҧǣȻ˵ĿƵ˱𴦡
̹ܽ٣㲻ҪԴ㣡
ͻȻһŲԤսʿǰһ˻ͷϻһĵ̣΢ź⺷ϢһѸֵ
ͷŻ˳롰Ӣ۾ĿбƵϡ
ѸߴĺӸеһûǼѵضסơ
˿֪ԼЩˣɲ֪ģ⸱磬ɹ˲ٵݣĮȻı飬ȥһƵĳ嶯
ǧȫӱʮˣа˶ʮˣ
ĸʣþôĿ飬ĥѣߵһ
ŮˣʵȻǾľӢߵֱĵزм丶˶Ŭ
ѵޱϤ֪Ů˸Խ֮ߵģ
ΪԼһµľٶ޷ܣ
˻ۣٶǺЦ£ʲô֣Ҹ˭˵ˣ
泤٣ԤʮŰͶգҲΪ̹ٿǿҵսѽ˽˽Ͷմ
֣ŻȻɹĺӣֲǹӱ뺷ô
һԵĲƳɡХˣɫӣǲ֪ôĪֶ˵²
ƳɿŮ΢΢̾˿
ҷҪôôЦʰͶա
ͶոеԼܵƣɫһȻǱʶ֪ԼǰԼС˵Ķ֣ǰһ
ǲԭϣҰҪԼȺͻҵĲжһУ̹ܽս
ã̹ܵܽ٣ңʤô
㲻УҲֻҸ£Ͷ˵꣬ڳһˤӵơ
üͷһԵĺХõԼյԤۣǲƲɵô
ûǶǸ֯ľǱв׵սǶչǱļɣȥͳһЧХ
ͷˤ˶ľ룬ˤӣ϶ܰˤ֡һûҪ飬ȫɡ
ʱһֱûʲôӦĲڻعͷĿ⸴ӵؿֵּǵؿսѰͶա
ͶվͺһͷҰţһ˫ͬצļϣ
ȻϹŵЦ⣬ôŰͶնԼʹС
ͶոԼᣬŭ£˫ּ¡ͼšڵصͬʱϥǶһĸ
Сģ
ԵĲȻòֿܵؾͳܰͶյһػ̲ס
һ죬еĸȴ˿ûΪͶյšˤб֡
˶ܸܵǾԲǰͶշˮȫûӰ죡
عͷһֵĲ죬˵ˡ
䣬һָֻ̧ͷڰͶյĶͷϵһ¡
ƺֵۣһ£ͶվͻȻһӲˣ
һȵȥһƨڵϣ
һɲǵı仯˶޷Ӧôܣľ޺ͱָͷ㵹ڵˣ
ƳȻϿʵʱҲǵһμֶΣۣһӻز
Ҫ˵ԤսʿѾԽǵ󣬰ͶУðĸ֣Ȼᱻָ赭дƵ
صİͶңĻ¶ŵɫ
ŰͶ֣ЦҺĸŭԣ´μǵãˣҰҰΪˣ˵ʲô¡Ƕƨ֪УҪ硭
ͶľȻãŲ֣ס
һ򣬡Ӱɡ
Ͷվضȴǵͷ
̾˿һԵĲҲʱŮ˵ӨӨЩʪƺҲָϧԼ
ûȥǿȲ˵ʲô˵ƽյѵҲμӣΪ͸һûֱ𡣲ҪߣҪñ𣬲Ҫó裬̹Ȼ˵ĻǵȷϡңĳЩҲҲϡûʲôɳġϣһ죬ͶողָͷƵǾ͸ضԴȥѵ
˵ţָָһԵĪ밬֣˵һƶܵѵƻʵλ𡣴ӽǿʼʽĵһѵѵѵҲǲǹ֧ҩѵ
ǵĵһǡܣ
⻰һ˵꣬иոջѧԱһԵĲƳɡХǲһˤڵϡ
ΨĪָһЦ·֪ô˵


458 Ҳ
Ҫ¶ֲŵı飬ûܡʤԶڻˣܻˣɹˡֻҪڣڡָָԶӺ̲вĳļĪָֽΪǵĵˣɳ̲϶ǽС׷ǿκ飬Ŀֻһǲ˻ܣӵɳ̲һˡЦ
泤٣ΪΪһרҵѵܹжʮˣֻ̹ˣǲǵġһݳӼֲ˵
ĶԱȻҲǾѵ̫ܻǧȻ԰ıǮ
û˵ʲôߵĪָʾ£˱ǰȥ
λҵ˵ĲǺܺã϶ûġĪֶһȺѧԱЦе˵ΪǵĽ̹٣ܣʼ
һ䣬ѧԱûжһ༸ֲмؿĪ밬֣ٲȻһҺΡӡ
ǿɲţָͷƵͶյˣֶǡ
һ̣˶Ȼһ
ֻԭվ׿İ֣֪һѸװĿ粽һֱӷһѧԱϣ

һʹУǿ׳ĺǱһӾù׿⣡
ֱĸը˿һؿűѧԱ¶һĨаЦѾʼˣѵûô
ʣµĶʮˣʮѡ˴ܣʣµʮˣԴش־ѻ°ָĪ֣
һ˲ԥתų˺̲һˣͷƳһȴǰҲ¡
ܿģµЩѧԱʶǵĹȫ
Ī밬ֵһȺм䣬ȫȻƸղܵĴ򷨣ʮʯ㿪󣬷ֱӭͷʹ
ӥСܹ밢˹սʿ൱ȻŶսʶֶΣ±ʵ޶Ķ֣ھҲǴΪġ
Ȼ˶֣ɾã԰ЩǿӵѧԱſ£
ӣʮѾʱԵشڵأĪѾԥظ׷ȥܵٶȣ֮֮ǰܵЩѧԱòһǰ㣡
һֱб仯ĲƳüͷص̾ϢٶȣսʽԱҲԶ
û䡢ڹȷ㲻ϼ˵ع̹׵˵
ȺѧԱܳɹûʮ¶ѡХҡͷЦЦ
δأÿŬʲô̶ȡ˵
Ƴɵͷǰļ˵е£˽ģô
λȨصһӣȻ˵С
ŲƳɣХһЩҲûԤУƳҪ˵飬϶Ͳйء
ȻƳɸһڣ͸̾ǲǾ֣Ϊʲôȥμεѡμƻ
ЦЦصл˵ɣ֪ûҪġ
ˡƳɵϹҲΣһЦʵ飬ҴŶ֪һЩ
ף֪Ҳûʲôֵġ˵
ˡƳΪյص֪֮˵ԼȥĲŵ֪ºҴŮ̸һЩҲ˽ʼĩ
ԺһǿյǸŮˣǿЦڰû˽Լ˽¡
ƳЦҴŮΪС˼õıʣ˵һֱǱĹ⻷ųġСĿܹ꣬һΪӰȥٵĸ֡Ȼ֪ʲôⲢݽ㡣
Ҳǲ̼ұλףֳ˲֮һĹϵСĸЩΪ˴³ˡСûٸƨɡǣģ˵ͦһӡֻԼҪ̫ߣּΪ׷ĲԹϣëںýЩ
֪ջعӣûٸϣӿʼ˱˴˵Ľɡ˵ҲˮݵˣȻϲ㣬ǽ׵ģ˶š
Ƴ˵꣬̲סӣ˵ˣԼоֵͦģ֪ģڻĸףȴûˡ
ҪμεرѡΣҸĸǼԵģҲֹѾͷľƢͷţҲקءײϣҲҪѡҸĸףеޱȷѽ⡣Ƴ̾ϢҡҡͷһЩ£ǲŻȻѾͷΪˣѡȥѵĻӱһС
΢΢һ򣬾ΪԼ
ҲòɣƳЦЦ˵ʵӱܶѡ䲻ġȷʵ̫ˣǸѾͷʵԶȽǮλȨøӾ˵ԣǱʶӦϣܹ
֪ôμѡε񣬳Ϊ˶ʮΨһŮԱǲ̼ңǰҲûеġ
Ļõģƴȫ֮ѵߵ˽죬վǰ
ŲƳɳϿҵ˵ͷЩںޣԼȷЩµܽܲҲôܲʡ
ѵרңȻ֪ǻߵ죬ǶôףŮˡô࣬ΪԼ΢ôһ㣡
ƳɿĬмΣƵĸף˵Ȼ޷ֹŮע벼ľôֻȥ֧ܼذ
һô
̧ͷͷ˵
ΣҲϣΪѡΣΪյʵսԣǲ̼ңҪʧеŮеһƳ֣ص˵ⲻԲ̼ˣ׳壬׻ýݣֻһͨĸ׵󡭡ľʲôҪҸĸףʧȥŮ
Ƴɶ˻ʵôңӦúкܶŮˡ
ȥŮˣôƳɵȻѾȥˣôµõһֵİҲõĽ
û뵽ƳɻͻȻŵ̶ֳȣǺŮԼҲϧ
ȷ־ǶҶý㵹ãΣŮˡֵЦ
ƳɲֻԶߵɳ̲ʱĪָѾڶԤ۶Աеڶֵ׷ѵѾݱչ
ãƳתͷЦ˵־֮Զ㣬ϳԿΪ㣬֪յľȨ
ҲһѾ֪Сɡǰ涥ţҴԷѺõġҲ㣬ȻҲͲ̫࣬ҷĴ󡣶˵õѡ񡣡
ۣѡƳΪ׻õˣǿģ׻ҪˣҲǳ顣
͵׼ʲŮô᲻ΪԼ鷳ʱ򣬿ڴֻˣóһǹ˾ڴĵ绰
Ϊ̭֮ǰϦ鶼ȽϼҲ͹˲ñģȽ绰
ܼܾ࣬ع˾𣿡ڵ绰Ｘκż˵λҪ㡣


459 

룬˿͡ԼѾ׵ˣʲôҪԼȥ
ʶô
꣬;òܣԼʶ˾ôЩзˣûǼӣҲñ˺Լ˵Ҫͼ
ͷЦ˼̭֮׶ΣҪί֮һС㡣
ü˼£Լѹʶѽ
Ȼ˵Լʵôעַ飬ʶһЩͦĸҪԼ
ƺ֪ӣҲ˽⣬ڼ˵Сٴܺȥѡ˸Ůֺѡˣܸ˿˿͡С㡣޵Ǹ˿͡С㲻µġպкҪݳᣬԵڸպǵ֮ѡǺϡҸ£Сľ͹˾룬ԷӦˡ
˵ЩҲ󶮣Ȼ˵ǹ͹ɣôʵ
Сһǹ˾۹ڽĿ¼ƵһЩ⣬˵ܼԸ̸ǶĲءС˵
ݸǸˣƵŮˡ
Ůһֱǹ£˻Ҳɽ˺ȥӭ
ΪΪμһѡĿȴ߸˸̸涼Ͳˡ
ˣ֪ˣһܿȥҲû˶ЩƢǵıϺǫ񣬱ޱȵˣҪǲϲԼǲȥǵģ˵ˣԣôʹȻ⡣
˵绰һԵĲƳɵҵȥ㹫˾飬ղ˵ĻҲı֤ҿԱ֤ŮΣգһĲͻصߡ
ƳɺǺЦֻҪû¾ͺãŮˣܲһֱڸĸߣȥģֻҪúãҸĸ׶ܽܡ
һ̾Ŵ󻧾ǲһǸԼҪСҲš
ɷϵģٶȼԼЩĸо˵ϲ߰ǻĥ͸
Ƴɵ˺ųСʱһصֹ˾ڣ¥ߵԼ칫ҡ
칫⣬վװĵıڣòķģһǺˣҪĸڵŮǣȷλˣҪ֪ǹ˾ֲǴϡ
ҪȥڶûôҲǾḻˣȻ֪ʲô˸÷ʲô˸š
ŵʱ͸о칫ձȽΡ
ΪнͳĬһԵɳϣмָŭԵӣüͷšһ
ƽʱĴתϣһҺƵǳɫȹɫ˿ŮˣſڣشľɫȻŶ衣
Ӻ࿴Ů˵ıӰͳŮԵȻԭΪ磬۾£ԼŰ˵Ļȣһͷںڵĳĩ˴ž¶СŮ˵ĳ顣
ţ඼˿ӣվʺá
ǰ˰ֺǰȥЦʵС㣿
Ů˻תӣ
ŷ֣ϴһīڸ˰ˣܴµؿݣŮǲͬŮϾǿʲôݵĺۼÿһȻɡ
ӨĹСɾ£ͦһԼ򵥻ü۾¸īҲ̶ܼˮƵĹΣƤ͸ʵ۶Ƶܼˮ
Ȼ֪Ů˶꣬ã˵Уͦ䡣
ܼࣿ˵һģ⵹־˰ѡ
ǵģΪһ㼱£Ȳ֪СᵽãԵˣұʾǸ⡣Ц˵
ĺ촽¶һĨ΢ЦöҵǸܼ϶룬ȡֵŮ˷Ҫʲôûˣô԰ɡ
û뵽ô˵ǡ̸ĿڵȻᣬСԸεĿұӭӲŶԡ
Ŷƺʵܼôôƺأѵܼ಻֪˽ҡ˵Դ˵Ұء
˵ţժīһˮ۾ִơ
ﰵĸģԵ㲻ˣ˽㻹ˣ鹤ܲܿŮɦŪ˵Ĳˬȥơ
ȻС㲻ϲԺ󲻽ˡЦ⣬˵
ЦôˣܼˣǲǾҺź򣿡
ЦҲشתһͷ亹ڵǿʼ̸°ɣôȥ͵ʱˡ
ڼҲⰵĶԻǸæͷȥһǾ̸ѾѾ˳ʱֻҪʵ⣬Ҳ̫๦򡣡
⡭
һ£Ļһ¶ֺ⣬һûҪ̸أ̻ɹ˾̬⣬ҸܲԺ˵𾴡
ҲֻοһֱûԼմߣƲƲǣʵСʲô
ҪܲܲáֱվߵǰʾضɢŮˣȴ¶ڰİϢǷֹ˾ܼ࣬뻹ûʸ̸
ҪģȻϪȻԣܲܲ˭ҪҪǣˡ
һ˵С㣬ѵ㲻֪ôȥǵĹᱻôǣһֱôԣ
ҾҾǲǹνֻкﱸݳģҾǲ⣬ôмЦ
һûŭۣϸϾ
ȫε̰Ŀôһֱţмܲסƣ㡭ΪҾͻеη塢ô֮ǼܲãȻҲˡ
ֵģļãǮɣ
ʱ¶ŭ˿˵ĹۣҴСûݹˣҲжϱǷûרҵˮ׼ʱУױеˣȻᵱֹ˾ܼ࣬۾Ϲ˾ҲϹ
ҲŲûҾ˵ģܰô㲻ɣ㲻̸ҰͲã㵱Ըݵĳ˹̸һ˵ֶ꣬Ŀɿڴڡ˴һӣߣǳԷȥ
˵꣬ҲѾ˴ǶԹ˦Ŷ
ȷӦܼ䣬߻ľګ״̬ڣ˽Ҳ˳ȥ
ҲľͷˣͶҪر࣬ȡֵĴƲʱΣҲ˳ˡ
ֻһվڰ칫ż߳칫ңȴѹûٹ
Ȼ˵ǳ˹֣漴ƺܲסʲôƵģۡһǺ˳
߳칫ҲԶԼɫ졣
ڱϾأֲصܼ࣬ûô޵󰡣˿ǧˣӰɲģ˵ıҲܲһ㣬һǵһЩͲǹôˡ
üΪʲôϲ٣λøˣ͸ˣ̾˿ȻЦøҪǼôӣǾͱˣҵšߣ⼸Ҳ࣬ǳԶٺõģС
ںԡͬʱһɫ࣬˾һرһؽڼ


460 ϼ
³һٲٵġ͡оԼʵͦ쵼ߵķ緶ǲųصʱС
еʱ򣬼ļŮҲѾͣѩһ𿴰˵㵵磬ɳϣűСӣ߶ʲôԵĻҲĲɣǱ֮ġ
أСǸʵ
ѩ濴أڵдҵϰأٹ¾͵ø߿ˡ
ͷ˳¥ߵ¥㷿ǰá
һС㽫Ŵ򿪣΢΢⣬漴Цʵôôؼˡ
Դסɫȥ֮࣬һμʱҪԵСұһЩӪһ⣬Ҳˣ˿ڼң÷ɫнͷ𣬴żɰɫ黨޲˯˯㣬ǰĻȴࡣ
Ǹͬ³ԷͻˡЦʵϰô߿ô
С죬оĿƻУӢҲ̫ó̫ˣеͷأҵܶĿܲ
ƶǿԵģĿƺþû⡣˵ӢѣϪ㽲Ҳ԰㣬ûʲô飬ͻϹϪָȽϺá
𡭡ԥصоϪæأġ
û£ϹæҲڼһûµı顣
۾գ˼£ͻȻЦ滵ԼȰסϪ㣬ȥʹ
ǵС˼ҲΣٺЦ顭
ʱ¥ͻȻĺ
Ѿͷͬѧ㣡
ͬѧ
ؿ㣬û뵽ôкͬѧˣǰûѾͷǺýӴͰ
ȴɫһ䣬ƺ뵽ʲôһţץץͷһյӿɰúܡ
Ǽһɡ
˭ļһʵ
ɫһ죬ɿܻطܳʱ˼ףȻҴææ¥ȥ
ôˣǸ¥ţҲ͸ųȥ
˭֪սͥԺһ󺰾ûԵڵء㣡Ұ㣡èף

оϤϸ⿴ȥȻ֣⻰ĲǱˣȻԼġСӡ
һģȾƵͷĴ磬òƻˮĶܲгģؿ˸ϡƽòһУҪåжå
󣬻վ˸ˣȥҲ£ᳶһɫĵףʻƵĺ֣Ŀŵдˡ㡱
ʱ˿̣վڣһСǵͨ죬ߣݺݵضǸƤЦĵ޲ȥѶԷ˺ˣ
ѩ˳ձ𡱾ˣͷĸʣżְԵĿܳ
ӴԭϲѾͷкˣڵ⺢ӣСƲãʱļ̰ЦǺǵ˵ȻǺӹҼңν¡
ѩͬЦҡҡͷѾͷСӿʵҲǴˣһֲǵ̸ʱˡ
ǿϷ飬㲻ϲأôôְ
˸ϳǵȻҲͿˡ
վ˾죬ȻൽˡΡ
ͬʱ⣬һСϴ󣬺ǡ󰮴ס
ӻ֣ҹ˭ףҰ㰡
ϴӢһӴ
ǣյűߣЦضװģѵҵ˵ˣٲӦŮѣҾͻᵽ׵ģڸҵ˰ɡ
Щ촽ףȫɪɪǼеغҲǣ
һ͵沿ǽӲ
ϴ󣬴ɩܾˡǴС˵
ܾƨҵıڸˣԣϲҵı֡ûŮֻϲǾ仰ôһ˵
룬ʵ˵û
žԼСͷ£ھˡ
ϴӢһִ˾䡣
վͥԺԶԶţţȻЦû뵽ԼСӻôϲеһ棬ò仨ˮ飬Ǳ飬Ҫ˵ɱ࣬ûϲ˼
㣬װģ͸ҿŰɣҺ뱧㡱ǰŵĸ㡣
޿̣һҧֱȥȾһ£ֱָϣ
Ӵ
ʹ֣Թؿ㡣
ϴ󣬴ɩ㡱Ǿ˵
ƨ뷴һ£û뵽ô˵Ǵң
ϴӢ
Ӣͷһһ¡
ʵڿȥˣߵſڣļֶȥɣϲ
һ㶣Ȼ־ϲӣô
ãȻסһ𡣡Ц͵ҸӣϵĿȥɣѲɻ뱻ߣ
򡱣£ˣǲؿ
ȴʲôըϢһӹµת˺üȦͶȥһԭˡı飬ٺ١ԭô£ǿԺۻϼװٺ١УȻô˵ҽȻȥˣɵðҿ㣬Ԥģ
ȥɣ˭׼㶩ģΪŭ
ЦȻ⣬ƨƨߵؾˣź
ֱԶ㶼ؿһһģѿƣȻòᡣ
εЦǼܴ󰡣ⶼԵʲôˣǿ
󡢸磡ô˵Ҫˣ죬Ĺĵ˵
úãҲ˵ڨڨذڰ֣˵СôнѲһģ
ǵǡƵ˵ǰЩӸմྩתģһѧУͳʲôáС֯ǮӣܶǰåǱİģɲ֪ôģʳóԷ·ߣͻȻ˵ҪŮѡСˣ֪ģ
Ȼָ֪ǵŮǶʱ⣬ǶʱĴˣȷʵĥ޲꣬Ҳ
Ȼϲ´θȥ˵˵ɧ㡣ͷͷ
ɻʵ磬Ϊʲô㡭
죬ӣҲ֪ҡٺ١
ߡһ֪㡱ı飬һۣĴܲ
˵Ķͷ˵ʲôأô˵磬ŲҸ˰޸
ҲŲҪأ϶áЦ˵
ƲƲ죬д󵱻Ů󵱼޵ģʲô᲻á
ͻȻɫһ䣬ʵôϣҼô
£֪Ϊʲôôʡ
·ȷϵĴ𸴣мСί˶ţˣ
˵꣬Ҳı飬Ųͻȥˡ


461 ǹ
Ůӵ£벻׵ģԼͻȻֵƢҲû⡣
峿¥ͣѾС࣬ȥϿΣΪϵСƢѾȥȴ룬ҪȥкͰһۣȻװûһ߳š
һʳЦЦ۳ŵ㣬үѾͷôƢˣһֱĻ𡣡
̯̯֣Ҳ֪𰸡
ʱ򣬹ŵҵϪҲ¥һϮׯʱмúɫװ˿ĿϸС⣬ˮʸеĸ߸һֻɫİ·ǰͷʱװģأޱˡ
ϰԵذһߣϪߵ£ͻȻ˵ʲôˣʲôĴ
һƨû׼ڵϣƵؿӶӣԼĵλòԽԽˡȻû߹
緹Եһ룬Ϫѵֿ˵磬ǲǸǸϵֽˣ
Űͷͷءšһ
Ϫӵؿһû뵽ŮҲмֽʱ򡣡
ȿȿȡǺˣᶼˣЦŰôҲܼŮϡ
ϵĸϪü
ŮôִϽ棬ڨڨЦ˼ҲʲôȻöġҲȱһ
ǹ˾ܼ࣬һ²һ£ôֱ׵ظ˼ֽԹ˾ֻлûôϪȻص
ü뵽ʲôֲز²ǸŮ鷳ˣ
ǵûСϪ㣬ʪ˲ǣҹľ͹˾ͽ⣬ڡ֮ǡίְܡ룬ҲϣŹ˿̨ͬ͡Ļᣬ㲻ͬ⣬ֱҡ
һЦ˼ܴԽ˵ҵȷӦ˵ţǼҲãéʯͷҲգҾһӲƢ
ʲôʱ˵ЩҸ˵ˣӦɣϪ÷˵
濴ϪһͷԹ˾ϣûɷһжģҲͰӣ˵ôôɡ
ϪüǸģ
ҪЩСС
ϪЩС£ͻȻʿд飬־áòƵȷС¡
˼ؿɵʼȿȵˣϪҡҡͷλվϣһһЩٵĸ߲ϯ֮ǡίļᣬôٴμ棬ҲΣԼȥɡʱصԼȥɱˡ
һ㶣֪Ӧ꣬ܲܲȥϪѾ߳š
Сʱ˾칫ңüû˾ϰİľڰ칫ŶŵĻ
ǰȥҲûƶĿ⣬·𱻵ĻϵĶ˩ס
ʲô˼ϰ˶ӭǵôɳӿ
ߵߣȴĻϣһƵ֮ǵĺѡ¼
ǰһǣ̨ϳģǱˣԼҵĻա
Ϊյӣ̨ǵֱģȽϵӣ΢нȴ룬̨ϵıݾŵġ
һ޻ȹĻվͺõӻӵϣ׺˵΢ЦȻĸ̨ЩԵľͷ֪úܲ
ЩڣǡְҵڡϰԵرֳı飬ȴһճճƺѾˡݡ£Ŀʼ̨峺ĸ
ֱյıݽ̨³Ĭһűҵ
֪һͬȻƵͬʱһŸ̭ġ֤ͨ
֮ǰȻ֪ͨ˺ѡȴ֪رȻģһǳˣҪ֪֮ǵĺѡΪп˿͡ͷ棬ȫƮ죬տλĹڣ϶
ƵĲժ¶Ҳ緢ߣһֱûժ¶
·࣬ĽЦװģҪҪҲճû˵أұֵ̫ţû뵽ҽûš
Ǽκѡ֣ȻѡûȫֱȴҲвٳΣϲ¼ƵİģȻⲻееĽŸС
ҡҡͷˣҲ֪϶ܺáĿζѾܵˣֳȥ¼ģ϶ܲҵ̭ȥֳǼһմɡ
˵ҲǣϻԱȻ質ʤգҲûյĸءĵͷͬ˵
ͻȻһϾûŻգʵȥˣ
£Ϲ㲻֪ô⼸ҪһЩΧ̭ѡһҪסģղϰߣҾȥ̨ǱҲͨ¡ģ㿴Ҳ
ȻСʦ̫Ƶ̨費ŹǶֵţҪܶѡһ»ǽܲ˵ġ
˷ܵ˵ϺܶѾɻյķ˿ˣǧյķ˿ϳһЩˣͻȻ߳˸δ֮ǣδĴǣоء
Ҳ̲סЦһ뵽ЩɵɵŮгһճǰӵصĴǣҲڴǸʲôӡ
Ȼ˾Ĵ˶æȻ죬˦ƹģȴȻûæһͰࡢڶļŰȥ˶տһͬڰ칫ҵϢ˯˸
ЩӰ˵Ҳ࣬ͻȻٶȻص״̬ȻŹܵĻᡣ
ٷϴİģԽӨڻĸоһԣʸмõ޻޹ǣ޲ֱӰԼ
˯ѣ棬ֱӺݺݵؽѺ󣬱浶ǹȥ
СϢŶʱӿ˯ۣԼŪɸơ
ѰŮˣЩ߳ܵƻܾȴǰ޽ɣÿһޱ㡣ȻΪĻΪκôſһУȻҲͲԼȥĶӡ
ֱڵһ̲Ӵˮʵ޷ܣ־߳Ϣ䡣
ͬ첻ҵԬҰڰ칫Ϸֱʱ֣ûӦ꣬ദ֪ĵصڱƴãҲĸװڻµĴ¥ʰǷһǰ
һ˵ϪҲϯףæҡͷȥ
ЦȻϪ˵ԼûоܾӴģƺĵǾܾȥӴϪˣĪϪģ
ԼһͬǰƴãΪܹ͹Ҫԣص˹˾Ӵļӳֿϳ
ƴʱѾҹ
ֵȫýעһҹΪ缶˿͡ڵ֪ˡˣΪϱڸϧڿ˿͡ĺϢúܶŵ˻ҩζ
ƻ貣̺ĴܱߣΧ˸־ԱΧǲټߡУذơ
ȻܺӵģǸǵķ˿ţԿ˿͡ı࣬LEDĿǱٵϸߣȵķ˿ôкһӽġ
Դ۵ƸеЩΣֿϳ̴ԡ˽˴õĴãڹԱ£
ôоԼˡںп˵
оôЦŻͷʡ
ҡҡͷãҸӲôôˡ
һԵͬصͷ
˵䣬ĲѾӭЩװ죬мСɫŮ֮ļαίǡ
ôʶЩˣΪߡˣǸЩЩ磬һǰЩгѡ
ʼ˭ʱ֣صؽܣֵܼ࣬Ҳǵ˾
һ£еֽ֣ԻٵĲ죬Ҫ֪ȫµĴ磬͸·˲࣬ҿģ˿ʱнϣʣǰĵζЩǣǿ
ЩҲǳɾ̶˵һЩ׻Ͼ˹Ŵ˵ǡǾٷ⣬Ҳǡˡˡ
һ룬ȴֻεظЩʶļһƵ˵ŻһûһϹ
ڣʮӺ󣬴̨棬ٶȴ˵ļУ̶ĺǺͬһ֣ǰ㣡


462 è
ĵƺһϵ˵һ㣬񳱰ƴõ˶о涼ڲ
һɫı747ͺ͵ŷ޹һ㣬Żǳõɫȹӵ˿ζ˹ķơ
Ժŵ˵ЩӵƣֵˮʯΪ׺
һ·ǳЦٻ߽ãΧХƵķ˿кŮˣһЦŮǵҲףݼɵĸǲסӣ˭ǸǫС㣬Լ칫ˣƵŮء
߽ϻŵ΢Цдżָ߹й˸ˣǰк
ֵߵʱ΢΢ȻϸκѺõسǰ֣ЦЦּܼ࣬ˡ̫ãԭ¡
һΣ˵ǺģҲ΢һ£漴ЦŮǿԼû룬Լѿ
ߵıҲų˼˿ζֺؿλλӦġ
С˵úܺãͻ˵ĵĺˣ⺫˵òƲô׼ǻû̫档ڱñ׼ĺļ򵥻Ӧ¡
һ˵꣬Գ˼־Ϊĺˮƽȷ˻Ҫϲ٣ͺƴСںһ㡣
شʲôֻһߴﹾض˵һѣ󣬳΢΢һЦ
סˣȫ֪ڽʲôǷġǵģֺġġԿ϶ʮͿʼǵ˺ġӢģɶҲ
ԣպ޵ͬʱֻܸıж˵һЩ׻Ľһ䡰лл
һ£Եһ̨ȴǡꡱһЦ˳
һ㶣ʶԼ⣬ٿּҡͷȻҡڵתԶ
ܼ˵ʲôһһԻ̨ˡ
̨˼ζؿòҲ͵ɤ˵ĴѧܼղõӦŲΪ䡢ŲԱȽҴ˵ǡʺԷȫŮԵ˼Ǻǡ¾ǵСƺܴȣܼô˵Ҳ˵ллǽ̾硣
˵ĽΧ̲סЦҲףҵ鷳
ʱգȻ̳ܸߣЩ˶ǰĻ󣬺ܶҲǱףοԼڻĶǺҲȥġ
һνưͳԻٽʲôҲûеӣͷһЩԼϤȥ̸ȴһֱ߶ţҪѿɶļһݺ裡
ѹûСƤϣŮ̫࣬Լ͸һµĶѾͷûֱǵԿƵʱ򣬱׼ֱһƴӳȥǶǹȥĿ£ԼԽԽŲ贵ůͷӣ̫鶼ˡ
ھỹʣʮӿʼʱٶȴĽкһ˽ӹһ˵Ŀ𣬰ģгܳ
Χ۵Ⱥߵ˷ĿУһͨȫڵıʱ911GT3һ޵˦β˱ƴΧ·ͬʱڴǰͣＸƯŽһͣλ
˷쮳ɣֻڵӰż
ƵģǴӳŮɡ
ĽŮɴһĽƤ£ȿȴʧе߽ѪţϣһŲʵֻ̫һվ˲Բλ뷨
ģǿ˿͡
ǵһϳ˭˶ӦƵļк֮֮ǰķ˿˿͡ĵֱñƴΧʧأ
˿͡û湻չһЦֱӽƤµϵһֱȥһƤ£¶ŵĺɫ
¶󱳵ŮƵĳʾǳ׺˳˿͡ժ̫۾Χ۵ȺڷһǣӢ˵ллǵ飬αǵСϲҡ
˵⻰һЩŵķ˿ֱݿ˵˹ȥ
ΧŴõıǷ֧ƣûЩѾ״̬ķ˿᳡
ڴı޲̾һƯƵĿͲͨŮģǿŮѾǴǶѣĳ˵Դһʱ
߬ļβƱָǽЩףεţΪԼǺˣˣڸ˿˿͡Լһɲǣȴ˼С
ԼӮߺޣȴεĽۡ
˿͡Ļǳб͵򣬵˿͡ȴǲûôǰҪԼ̸ֻЩˣ˸еɥĿУ˿͡һ˹ȥ
εͷŮʲôʱ򶼲ԼʡģװʶԼˣѵôϲԼվͷ˼ϣ
˿͡ߵǰֱӽļβƱ͵ߺһڣѵĿǣһЦôˣûߣҲȥŵġֻǸȽ죬ȸк
ţҲɱֻǵô˶ôۣʱŮå
Ҳåһֱһġ˿͡ν˵ѵЩϼһһĲźã
ʲôбϼһҲСˡƲЦ
˿͡бһۣȥĵط뼸ʶ˵
ˣڳ˶²⣬ǿɲΪ˿͡һصˣĻһֹ˾ܼѣıʵ̫ƽͺ˿͡ʶʮһҪ֪κŮǰһֽѹȸУԼֵ̫Ӱ
ἴʼʱһӯľӰӻ᳡һͨ˽֮Ƕ΢΢һ¡
Ǹż򵥰칫װŮˣŷ죬κΣ΢΢Щ㲵ӣǸ°ûãЩƣ룬ʹҴμۻᡣ
ǣһŮӣеŮͲòԼĿ⣬ͺƶҹﾲŵİ÷ǽĬĬɢ˷ҷȴǽĿ
ŮӲû˺뾪̾Ŀ⣬ƺѰʲôƵģһ󣬳һ˹ȥ
ŮȻǴһѹ񣬴ҴҸϪϪȥķȻվĵط
ǲ֪ԼҪԼ̸ʲô֪ԼԳˣΪ˿͡ҹԼϪһԼҪ֪ȫ᳡ˣÿèһĿⶢԼأ


463 ĵ
ߵǰϪĿЩӣֹ˻¶Ρ
ñȽƣôлֱ˵أڿɲóλâŮǿϰ
Թԣ˼Ҷأл˵ɣЦŵ
Ϫùܱ˿ûǣ̾˿ǲ˭ˣ
⻰ô˵ģ㻹֪Ϲʲôô˲ҲˣҡҲûٷˡ̯̯˵
ϪüҪҲʡģϼҵϲѧô¡
һ㶣ϼңϲѧĸðģ
ҲʶʲôϼҺʲôϲѧġЦ˵ôҵģ
Ϫı鲻˵٣ԽЩǣ治֪ôϼྩĴ֮ǿļ֮һ̼һҪǿϲ٣ҡϼҵļ죬ոմġƾϾίϯλöǹ͹һִľίϯ
Ϫ˵һЩԺиϢЩ⡪ƾѡʧ
Ϣû˵Ҳȥģڹѩ֪֪Ҳȷ
·ƾˣǸԼϸҲûģָо֣ûôá
ʲô֪ˡϪյҡҡͷǰ죬˴ѡѾ˽ϼҵλίӣܶ˶ñȽͻأϼЩʵȷݺӣҲûʲôġ
ЦݣҶྩ˵ĹڵһЩ졣ô˵ϼӦô⣬æϼҵʲô
ϪϼһǼλƾźѡλ죬ʮ꣬ûֻоΣɹˣϼھ¹ϵĳɾͣкѧ̵ľ޴ס
һϲʣӡྩҵ۱Ϊྩ˫ǸеţϼҼ˻˾¿̵оӿһֱǣǿϼү˵ĽӳɹүүڿϸнƢܹŹ֣ȡĽֻԼ£ѾܾˡŵΣĹڵĽ졣
ŲѰɣй˶ͦ˼ʵô˵ǸϲѧģϲʵĵܻܵǸ磿
ǵܵܡϪϲѧˣǳϲǣѧҺܰ裬ǰֻྩҡкҲ֪ôѲ
ɫһˣ
ϪҡͷûУֻϵϵң˵أҪҰ㿪
Ҷ֪ôˣôˣЦá
ϪŲԶ뼸Ŀ˿ۣ͡ΪϲѧƺҲԿ˿͡ԣ֪ľڣרкҪԼ˿͡òƱܾˣȻҵͷˡ
Ȼ̾뵽Ĺؼǿ˿͡
ƺ̸ңͻȻģ˿֪͡ʱѾһߵϪࡣ
ϪĬԼȥ˵
εЦЦ˿͡˵ĶԻģĶɲΪ᳡ӶܵӰ졣
ϲѧô¡ʵ
˿͡ЦиʶСһҪԼңҲұϾڻĹ¼ҹ˵ģܲҵԣԭһŵ˵ǡܼ಻üô򵥡
Ůһۣ֪һǿ˿͡ģԼֳʸ֮ˡ
룬Ϫô
Ҳ֪ϲѧϵңû̻Ӧϼҵ򵥣ǱȣֻǸµˡϪص
֪ϪеСԹϾٵ۸̵ģҲһͷˡ
Ȼ˼һû۾ǰ°ɣ˶ˣ⿪ʼɣȻ˵
Ϫ˵ͷȥ֪ͨ£ԸһɹԱʽʼ硣
ûʱ᳡Ȼֹ˾ܼ࣬ĳϻϪ̨ȥῪ´ǡ
һ̣ڳľ֪صòŮӾȻٹʵܲã˶ϾϪô̫ˣʣ˵ģصã˵Ǹթҹˣ˼
ϯеע⵽ȫĿ⣬ڿ˿͡Ϫ֮ҡţɸеһǿҳС
Ŀҫ۵ԼȻһϱһ裬ֱŮ˱ȥ⵽಻ϵشʹǻǴڣͷȻȥ
Ϫû䣬ͽ´ǣʵԣǸʽԶûᣬȥϢ߹Ҫ
̨ºϪֱ˿͡ڵԲߣҲࡣ
ĵı֮ͣǻϪ̼ҵĴ⣬ȦȦֿȵ
Ҳ˿Ų׵λΣձΪҪԵԼԸ⿴һжŮһװʲôҲûһ㡣
һνʱǰصˣһԷȻⲻ˸ӹһ£̸ĲʲôִǸݣһЩݳƷƷƵĵװ֮ࡣ
Щ಻Ҳȥᣬһζʣһ˵Ŀ㡣
ڴű㣬֡غᣬϪеһͷۣšһ£һЩ
뼸˽һЩ߶ˡĻ⣬ָ߹󣬲ʱЦӣЩ˺⣬ѿĳҲûȥˡ
ʱһͻȻǰԵİɻʵС㣬ֻӦǰ˵BIRKINɣ
һϲ⽫ֻ۵طϣΪע⣬ڱȻǸе⡣
ûűʲôǺصǵģȥԵʱ̼͵ġ
СȻǲһ㰡һԣǿС޵Ӱ̾
ҡҡͷֻ˵ðɡ
ɲģСǫˡ˴ӴӵƤѡȨİɶǲ׵Ļɫ˵˵BIRKINӦ÷ֺܶƤɣСֻʲôƤģ
ﰵ⣬еʶЦƤġ
һ㶣ЦѵðBIRKINİδлƤ˵ߵһ࣬˵üʮһֻһŶӵ˵һЩŷ޵ĻҶŶڵţͷһ˼ʮ궼ûСҿˡ
ʱоԼĵֻˣҡ˵ҡͻȻſ˿͡ͷӦòʲôģ˿͡СɱˣҿֻôһֻӦкܶɡ
⻰һĶǻˣҿ˿͡ء
Ҫ֪˵BIRKINȷǮõģͨƤţƤǲ࣬Ƥϡ٣ΪԺϸԭϣǳУңȫǮˡֶ࣬˵ġ
˿͡Ȼصǳˣ˭Ҳ˵ƤΪҶ֪˿͡ûԹˣ϶ʲôƷ
ȻЩСƣЩͼʵģÿ˿͡ЩСѿ


464 
˿͡û⣬ŵЦЦֶҿûСְС̧ˡҸողŷ֣ǵƺء
˵ţ˿͡һϪͷЦصܵǸƺҲǰ˵İɡ
Ϫ˹źƣ˼ôӦϼҵ飬ͻȻ˿͡ţ΢΢¶ЩԺ漴׹ô£˵ͷţǵġ
мֲмͬǰ˵İȫкҲδҵóһֻԼһģһεġ
һ˺ĿУϪǺشӱߵ̺Լİɫ
һڳＸ꣬ڵϵİǰ˵ģҲòȥҲ֪˿͡ΪʲôҪϪóⲻ˼ܲõô
ӣпý˾Ͷʱ֣е㲻Ѱ
˻⡭һ֪˾ȵصһĿǶǵVķô
ǡûһҲ˼ֲѰʵҺǵãʲôر˼ô
˺ǺǵЦ£ȴǲֻƳһãȻмַ̡
еǸɫİҲе¿ЩϾɵӣŵϵİôǶô˲Ķڳ˵ȴƵſϷ
˿͡ʱ࣬ǹճһĻȵͬʱտɫ¶޹ӣ˵BIRKINΪϡеĲƤǣҰƤġҰƤǷǳϡУѲ׽ɱֳ㣬ôжʱĹԣÿҰƤİϣеV״ı־
⻰һͳڳ˶ͷЩ˶켣˵ˣûҲ˵
ʱͨ죬޲õȻȥ
˿͡Ļ͸һѰѷĵһ㣬ӲĿڵ⡣
Ϫû뵽˿͡ȻԼİȥˣΪˣõòʧϾ̼Ҹ˵ĺϵû취ʲôֻýĬĬûȥŻص̺ϡ
ʵҵģǰùת͸ҵģǺϵһˣСĿɱҵƯˡϪЦ˵
⻰ȴӶû̻ء
ϧҰƤİǼʮǰĶҲǾеľղƷְȫһ޶ֻһļǮǼʮ˵ģ
ֵǵİȻͱϪطŵ̺ϣٶԱ֮˸ʮİͷ԰ڣԵޱȷˡ
ʱ°ֻǷϵһСҲûͷûԵһֱȥίߵһףû˲ᡣ
һֿʼͬʱһֱڴԴȵȴǴͷβûô˵뼸;˾⣬·һж޹ϵ
ת˿͡ϵʱһ˺ʵ˿͡С㣬ٹѡ㣬ӦܵĽ鼫ðɡ
ʵ⣬˶ñȻȻĻ˿͡ôæµĹʾǣ˭ûĵ붯ģҲֻ͵Ůܲˡ
˿͡ȴҡҡͷЦ⻹ҵڶμܣ֮λΪܼˣǰɣװܣ
бһֱۣ˵ǡ͵ˣԼȥֻصûǰʱе㽻飬졣
⻰ûˣ죿컹㣿
һȺ˶ʱĿָ˺ü֣û뵽ͷβһԳԺȺȵˣǹؼԵĽɫ
ʱϪȴüһʪֵߣذһǵա
СһÿЩôϪԹһ䡣
һ£漴ֿ죬ֻϪüҲûǰ
ϪһۣһֻĽżϺݺ˽š
װʹӣŮô㣬϶ϣܽѵı飬Ĳʹʵ
һϵеС飬ЩˣȻзּ֣ҲˣЩº棬Ҳﲻʳ
֮ƣҲΪû뵽ϪȻ˳ϵظԼôܵ飬մǰ˵Ĺϵ⼸췽ҹ̸
ϸһ룬ҲֻڣϪȷѾϿԼɷˣͬʱҲԼ֮ϣ˾ְλĵλ˵ûԼҪ
ＸۣԵϪȴǻȻһвûʲôرģͲ̫ں˿ŮˣԶˡ
һڱҲֻǿջЦһֱɢ
𽥵뿪˻᳡һȻߣʱҲվԼװףʾһϪ
ĳȥɣǼӳֿϳǡ
ϪҲû֪ʲôʱʼ̫ܻñ˿ԼһԼҲĪ
˿͡Ȼרŵһ˱뿪Ҳġ
뼸ֵҪ뿪һСʹԼϵװ˳
ĶͷǶԼĲ׹ӣԼһֱаѾͷĴϣ²ҲϣҲ·ڴȴǵˡ
ּ׹ӣŻ·ڴȴ룬øҲҪߵһ
ǡ
ƺʲôΪŵĻ棬Ŀץ׹ӵ֣첽ߵǰֽʵܼ࣬ҿ׹ô
ƣŮ˲ǸոջװûԼһҲôô۷ˣԼϵ׹ѵرô
һҪҵļҲûչ˿Ȼˡ
ȻԼǰ˿ûôý飬ҧҧ촽һŽһһףȻѹŻ
Ȼټݺһָּۣӵؿ˿һֱȻصϪŴһ뿪
ߺϪ΢΢̾˿ǰҲûʲô˵ģô͹ղ
ʼ磬Ϫ˵չǻϹô
Ϫ˵ʲôתߡ
ٺЦţƨ߸ϡ
ֻ˲Ÿһ᳡ߵϴּ䣬ͳЯֻͨһ롣
ʱ绰ﴫһ˵ĳɤŮæڻİݳôôпոְִ绰
ڼ״̬ѹס˵ְ֣ҡҺ񡭡ˡ
绰ͷʱĬֻԼ
ã绰ǱߵӲ˵ϸ˵ְְ


465 
Ϊ˵֪ԼϵһСѾһЩްϵ˵ע⣬Ҳ֪Ѿһ鷳ڵ
Ϫĳصʱҹɫҹ΢΢ʽѾʲôƻѩ㶼Ѿ˯
˳СһͬߵǰϪóԿףţŴ򿪡
ݣ¥ĵƹ⣬֮ǰ⵽Ӷƻǽ̮޸һ£ɢһЩζ˷糾͵ػصеζԵüΪס
¥ǰϪȻŲ˶٣عͷĿˮ
ҲϪعͷЦ¡
ǲǸо˵
ʲôϪʡ
糿һϰ࣬һϯȻһһؼң㿪ţҿƣһ¥˯Ϣһ˵ϵЦԽŨ˼֣Ϊп˲˯һǻǶģް
Ϫ˵Σһ䡰ġȻת첽¥ȥ
üë
صԼڶϴ˸ˮ裬ȣ˵ϴˮˮûɶ
ҪɴȥȴͻȻЩѰĶ
һѾ̨ܵϣٶһԾ޲˯µѾͥԺĶʯСϡ
̧ͷͥԺդǽһӯӰҹ趯ľ顣
ɫЩᣬЦ£˵˵Сʦ̫ʲôʱзǽҵϰˣ
һʵɫ˶źɫñӵĻտѾվԼǰǾ£漴Ҳô£ϾãҲܹܶĶĿڼĻ
εľ˾죬ǰڰЩΣ磬Ҿúòϰء
ôϰߣơ
֮ǵĽĿ·ܱϳȥĶҲ㣬±Щ֪סĶֻرķʽؼˡС˵
ȻڿСˣЦ㲻ңһ·Ṧ˶Ŀطɻİɡ
յû룬صͷǰҶѡٵĵطȻЩۣҸоص˵ڶüɽʱӣþûôʱṦˡ磬ҲԺŶôɣѶ㿪ء
ڻնͷϵ£Ϲ˵ЩʲôȻѡȻ͵ñǣѲֻ裬˾˼Ժ˾䱸רŵŶӣûµŮҪײϷɣɾûóˡ
С죬Ҳͨ͸ˣ²ǿЦæͷɲϣ𲽵ҵôˡ
֮뵽ʲôʵ磬ǲǵҪĺܳؼҲˣ
ûôʣʵȷͷǵȻĸؼô
ŶձЩʧ䣬ƺʲô
ָϸϹ£ЦеñʧϲʲôȥɣҸ㶼֧㡣
̧ͷգգۣǵ˵ͷǿȴĵЦЦ
ҹˮǵĹԲڻݷܵԺƮ顣
峿¥ԣոŮѾڳͣѩƺˣڿš
Ϫ˵ģƾѡ飬ŵĹѩȻ֪ûԼǰҲ£ԼˣҲԼġ
ӳõļ£ʵ裬Ϫأ
ʱϪϸʣ˳Լһ۲Ŷԣȴûš
ϵôһ㣬Ц˵Сѽղ˵㣬ȥھӼҰݷˡ
ھӣüͻȻвôõĸо
ǾޱСѽС˵סôʱˣҲûǾޱСھӺú˵˵ϴ˼һһΣҪʾЩʲôźá˵ĿЩ죬ǵ˵棬Ǿޱ˵ģϪȥǾޱҰݷã̺ζȻǴлѡ
ҲζӣһֱϣϪԼǾúùͨ˴ϿɣϪȥǾޱˣȴ
Ŷ֪ˡӦĲɵس͡
һԵ⼸춼ڸСŤȴ鲻Ҳ֪϶ϰ£Ǵյ˵磬ϪǾޱ˵ʲô𣿡
ƲƲ죬бһۣСֻ˵о²Ҷӡ
˹죬˸
ɳϿŵĹѩͷ˶һۣ΢΢Цҡҡͷ
ͬʱŵС
Ǿޱֻһɫɴ֯˯ȹɢһͷ˳ķ˿Խȵģ°ڿ˯ȹҲ¶
¥ǾޱѾŵɢ˾ţ̵ζǹһĨЦ⣬֪ԼġѡĪٻѾԼˡ
ԴӸĪٻסһǾޱоԼԽԽСӣǳĪٻݸԼͣҲİã˭Īٻ磬ϰءνĹۣǰûһŮԻԼȻˣǸŮ˲ĳһˣ
ϵһµţ̣ǾޱȴԼҵ
üǾޱЩɻ󣬴˭ᰴԼ壬ɲΪԼ»ôʹԼеʱ⡣
ǾޱҲû·糿ĺʼõ˵ûʲôӰ죬ͷĲֱȥ⡭


466 ֵŮ
Ǿޱ߳ţſڵ˲䣬΢΢ͣ£Ǿޱ̲סգգۣȷԼû
ڻεʽ⣬վŵһǳɫСװɫŮʿ£ɫȹĸŮӣɫ˿๴ճ޿޵ȣ⾲̬Ե
Ȼˣ˿κ覴õôһĵĮǾޱֻͣһ˿š
ô
ֻǸһǽǾޱϪԼҰ壬￩¡
˵ʵ¿ٶõվԼſڣǾޱҲô鸴ӡ
ΣǾޱҲûʲôֱߵſڣЦݵؽŴ򿪣Ϫ峺˸ƣܸȻЩȡ
ϪӦһƺ˼ʲôĬĬ߽Ǿޱһӡ
֮ǰ֪ġ
ţǾޱϪ
˵Һ֪ǼھӣٻûҡϪ
Ǿޱ΢΢£û뵽Ϫڽ飬˼ҳһ¡
ȻһЦǾޱ˵ٻҲûأôãٻǹǵġ
Ϫҡҡͷ˵ģֻû뵽æ˾˵£ǺˣҲæһֱڰҡ
Ǿޱһֻ뿪СЦû뵽Ϫȴôػش飬һشôϣ£øνԭ
ǸֵŮˣǾޱ룬ǵСɢˡ
߽ʱϪϵ緹΢΢촽˵֪Ҫͣŵˣ˼
ǾޱȻЦôֲʲô˵£Ҳ㣬غòֹôҵǸеŮˣʲôʱԷͳԷʲôʱ˯˯νģҾͺܸˣôں緹¡
岻ãϢҪйɡϪ˵ȻҲҹȻǽЩɺá
Ǿޱһҭһ£оϪ˵߼ôͻȻֹȰԼϢˣ
ȻЩЦС󣬵һԼϢɵˣǸĸǳţҲԼİˣȻǰӦúԼŮˡ
ϪǾޱùĿ⿴ԼֻǾޱЩã̾˿˵ǲ˵ˣû˼ʵͦĽôڵġ
ĽңôҸĽءǾޱ˵˾䣬ԳЦ£Ϫ˵ɣҲųͣȥ䱭衣
Ϫͷûȥ£Ǿޱ¥¿ĿţĵܡͻȰ衣
Ǿޱһ¥İ廨ţŷʿףʱڵͻӡɵƷոʱڵķƵܣһЩ
Ǿޱ輸ߣϪ֯ĵϣ˵лл
Ǿޱϲ𣿡
ʲô
ЩͻܰƷϲļĻҿ㡱Ǿޱ˵Ȼ˵ûУ֪ȫŮ֮һˣֻҲ̫ϲЩżɭģϲ㣬֪ЩҵƷ
ϪƺЩ⣬üʵȻϲΪʲôôҵĹƷ
ǾޱЦģҸ׵ĲƷҲϲ
Ϫͷڵĺ裬ԥ£˵˵ݱȽ⡭
ǾޱϪЩӺʣǰŮӷ·δСŮŵƶˣȣԼǴʮһ
ô˵ҾǺģһк쾣Ļһ֣˵򵥵㣬ҾνĻ˵ϴ󡱣ǾޱϪգգۣǴ̳˵²ǴǸ˺²ء
Ϫǵһ˵£΢΢ʵҲǣ
ǾޱЦǰһǸҶŸɵģѾҴܣȥˣԣµĶҲûȤһֱš
ϪоЩӦŮɵԼĸףǺڵԾ
ϪϾóԵطȻȣܿһЩͷɵʵЩ顭Ǹйϵ𣿡
Ǿޱ˿ڲ裬˼Ц⣬ͷţǵģѾˡ
ϪĿм䣬ѵ
ҸһɱңΪĹϵûܳɹձҴˣҲΪкΨһĺڵסǾޱ򵥵˵¡
ϪĵĴɱ΢΢£ǾޱĻ赭дݷ·ܵϪЩаĶ̫ೣļѡ
ҪɱŮŮִ˸ףѸŹ⣿ôһĥء
ңǸˣȻһǰŮˣΪкĺڵ죬ȻԼ֪£ô
Ϫͷе㷢ᣬԼΪӣٹһΣǸΪǣΪǰŮˣȴ˴󷽵طλ
Ϫ֪ⲻǸüʵʱҲûʵϰߡ
ҽʵ˸ʽʶһ£л㣬ϴξҡϪ
лңҲΪԼǾޱʲô£һѹģ˻ܡ
Ϫֻղ豭ǾޱĻ·Լͷ¡ڸԼڸϲͷô
ʵϣ˵ԼҲ֪ͷġ
뵽Ϫƣ̬ЦЦ˵ˣ˵ҵ°ɡ֪ôĸסҲҪɱңҲǱǸ˾µءûô࣬һǸеܿЦǾȻǱԼͼɱˡ
ǾޱĿ˲Ϣ䣬Ȼһ̾Ҳ֪ԭҲôࡣ
Ϫ²豭֣ǾޱǰصЦܸʶ㡣
Ǿޱ裬ֻͬ۵һһ˿ůҲǡ
Ϫˮӣ˵Ļ˵󣬱վҵȥϰˣԺлİɣ԰ٻݽϡ
ţ㡱Ǿޱʶһ㣬ȫ޵Ĺϵ
ϪŵʱǾޱȻϪıӰƿڶϧԼӦߵŮˡ
ϪŲһ٣ûͣҲûͷȻ߳ȥ
ʱ򣬵ĳɢԺŵСϣϪٻٻıӰȾһ㱡ʵĽ⡭
أ


467 иŮ
ͣżָӵ飬ԴҲ벻ϪȥǾޱ˵ЩʲôԾͲٶ˼
˾ŵݣһ·칫ңŵʱ򣬰칫һδӰ
ֻװͦȵİڻվشǰǺС鼫ãڵ鰲ģȴǲӰ
ڻæعͷ¶ĵЦ⣬ϼ𼸵ƣû
ܼ࣬ʱˡڻ˵⻰ʱ΢΢
ĪЦߵԼĴתα£ڻҲ˸ƣ˵ҵİ칫ң⻰Щְ
ǣ˵ˣðشܼ࣬Щŵġڻֻ£Це˵
Щܲ˰ڻĵ̬ȣ˵ǰĵĸףҲԼı֮һԼʵڶǷȱڳ𾴣ϾŮļһԼʶڣû
ãһӻֵñһ£˸Ů
˵ҵıƼţӦæúܰɡôҰ칫ңֻǽɣֱӵʵ
ڻæͷҲʵˣȻû˼ģ̸ģҲϹææǱڵĺܶҵǺ˵ģϾǼʮĴ壬ҪһӳԽȥǷЩ򡣽ʵҪеܼ࡭
üⰲڻ⣬ôаԼĪŻ֮Ĺϵ
ǱȽҪ飬ȻҲôʰɣ÷˵
ڻЦе㽩Ӳҧҧѹ͵˵ܼ࣬˵᳤еϵ
ۣ죬ֻĿ⵭ؿŰڻ
죬ȻǰżģǸףԼһ
ǸȥһֱྩˣӵеĺڵᣬҲԼţؼǣû̫Ȥ֪Щ
ֻ֪ǾޱһЩţḶ̌Ҳûȥʡ
ڣòư˸ӴŵİڻͻȻ죬ѽˡ
ڻţﶼʼëĿֲձʱѾˣǳΣɲ׳ǰԼﲻʲôö
ãʵЩϵϢĶģ
ڻ˿ǿЦ˵ǰЩӣ᳤ҹңĿģϣǰҵĲţܹ쾣ˣкȻҵϡ
ͷǺ飬ڵȻĿŵһЩ飬˵ˣϴǮܵõĺôҲ٣ôˣҴӦ
ڻ̾Ц˵ʵ治̫ҴӦǡм䱥󡭡ҺĶ
ô£ɸпϼһҲΨͼ￴Źĵ䷶ˡ
Ǿޱͼྩкغڵۣ¸ȻҪ㹻ʽ֧֣ôõѡ
쾣ᣬרҵͶʵģôǿĲźõѡǺûʲôٷּΪǿ˵İңͳõĺĿꡣ
ڻϳɾҲ֪ϴǮܴľ룬Ͷʻõķֺ죬ҲǼһʽȻߡ
ԷרŸĺڵҪǺˣҲڽĺĲձϷҲŷңֵҪҪֻܱͷܡ
ĵǣغ𣿷ɶںᣬԼԣҪ췴ˣҪѰЮˣڻɲ˵з
᳤ҹҺҾ͵͵᳤ļͥҷ᳤Ůƺܼ㡭ڻ˵⻰ͷֱӣӲЦòƹϵͦá
ݸ㲻ôţûôƢûҵŮˣһҺҳԹ
ǡǵ¡ڻڴؿ
ʼ磬˼ˣĴ󵨵ظ쾣ɣһʲô£һ棬롭ˣɱȡѡǾޱö룬ҲҵŮˡ
ڻŴ죬֪쾣Ļ᳤Ȼ֮һ
ôܳԾЦʡ
ڻæ죬͵ҡͷٺЦܼˣ檵غû˲Żһӡ
Ц⣬ؿŰڻ
ڻͷһ£ԼĻʲô⡣
ȻұȽϻģкܶŮˣҲûãһŮ˵ûġҲŮֻаһŮѵãðĸһ檵ˣǼܲôиŮҵ˲һһضҿ϶Ǹ˲ȻܲЩʲô͸Լйϵˡ룬Ҳôȷġ
ڻȻ˰Σͷȥ˵
ܾװУϾѹ˵ЩûϵŲţҾôġ˵꣬¶һĨȻЦ⣬Ҫ˵˵ˣҪûʲô£㡣
òáڻæεػӻ֣ԼſȥԼ߾Уܼæ
ڻ򿪰칫ţӭͷüһɫװİվ⡣
ŮĿཻ˻ڻͷȥڰļģ漴˳ȥ
߽칫ңţӨϿϲõߵб󷽣˫Ĳӣսࡣ
ŵһɵŵ㣬ܵ˿ڣʵôͻȻ·ߣķ񡣡
ûСĬЦ촽˵ղ˵Ļˡ
Ҳ֪칫ҸЧôƵ˵
ԭǰְģҾܾˣбԼҾôȷȻĻҹһҲ˵ղŵĻء˵
Цİĵӡ
ʱ칫ϣŵֻ
Ĺɵɿֻõǰ
ֻһֻ˵֣ľ¶Сһı飬ζؿ
ӣӹ绰˽񰡣ô


468 Ժ
绰ͷмƣôû鲻ܴ绰𣿡
֪Ҳ˼ε˵ôŮϲСƢ
Ŀӵ绰ûһţԹԵ߳˰칫ҡ
֪ѽûҵ£ҵķּṩǹ˾ôıóأôҲ֮ǵĴˡ쿪ᣬҲҽϡЩԹ˵
ڨڨЦֳϣҲϲģͱˡ
ܲ˵鶼Ϫһֲ߻£Ϫɴųݡ
Ĭ˻ȻȻ̾˿˵°ɣм顭ʵڲ֪ô죬뵽԰æģεģƺֻˣ
صƣʶǴеΣչͷɴû¶κʱ̣ϾҲãҲãѵŮˡ
ʲô£Ҳϻ
ܸӣٸɣڶ·ĳԺ㲻ʶҿȥ㡱˵
ȷ֪ǵطڳGPSҡ
˰칫ң밲ļ򵥽£Ҵҵؿǰ˵ĵص㡣
ȻĹϵһֱЩ壬ûԥЩʵѾ˸
յӵͼϵ·˰Сʱųӻʻһĵİ·
·߶ïܵԣķΧԵòԴ̣·ϵĳ࣬˫еĵϣżЩСγʻ·żд·ڣһЩСͲԺ
ʻ˼սһԿ·ڣԶӾͷ˵ĳԺ
ԺĹģ󣬵¥ŶصĻܸоﲢͨԺô򵥡
ɲΪǲ˼ҲŻĵطһֱʡ
Ժɻط֣ԺĴդ⣬һЩʵĽγȻͣңкüſš
ԽͦΣ³󣬾ֱš
ľȻӭסȥ·һԱԲڲ׼롣
ģܵѡע⵽⾹Ȼ̾Ҳ˵Ժǳ˲Сİˡ
ԱۣһóԽѯڲͬ¡
õȷϺűнԺڣһԱһͬȥ
߹ǰȣͷĶͼһϤٻӰͷһɫ¥˳
һ򵥵ĵɫ䣬ɫŷֳ㣬ɢһͷ΢ķ˿صյ¶εĳ죬ǾӼҵ
һױ˵ʱȥ㲣ĵʱ¶˼ϲã˶Щ
ллһΪҪһʱ䡱Ц
ʲô£üʵ
԰׵Ц£Եúɡ
תĴ·ĽŲ뵽Ƕɫ¥ڲ
һ¥ͼбص̾߶ڵʲôҲԺ
ԺǷµһСƷƣҪϷһЩп辫ƷԺƽʱ̫˻ĶһЩ߲ѵĹ˿ͣе͡кķԺֻܹʮˡԺ豸ȫб׼ҽԺһЩҡ֮ģΪЩ˷񡭡
˵ţ쵽˶¥ڲԶһ⣬Ѿ̾ûɫ߻һ飬Χסһڡ
ϸڣҵүүҲҽӵк
ǰ̾Χסķ䣬ʵүү˵Ƽҵļ
ǵƼΪྩĴ֮һүү衡ֻүԺɾ͹Źˡ
ǵġͷ㻹ǵǰ£лྩܳʱɡʵʱһΪ꣬Ϊүүľ˵⡭үүЩȶҺżྩô
үӣꡭմ̲סʵ
ܽһЩ˽Ųԭί˵˳
ԭǰүӾͻȻʼЩ㱣żǲܶ顣ΪմǰףɺԭԽƵ˼˵ע⡣ҲΪүүŷºܶ飬ϻྩһ¡
ҽѧļ飬ҽȴûʲôմĲ򣬷·ͻȻ䣬үӾͿʼˡ
үԼȴȫǵԼзֻʼ꣬ǿʼԸ˵
ǰӣүӵľڴڻ״̬Ҫʱ˿üζ¥ײǽľٶ㷢Ҳ˱û¡
Ϊڵҽˮƽ⣬Լս˹񼲲ƵרҰҽүӼ飬ҽΡ
Ϊȫļѧ֮һǧһˣȻǸ˼ıģҽڲŽεĹ
νҳ󲻿֮ǰû£ϣ㲻Ҫ⡱ǸЦ
ҡҡͷôᣬǸҽڸεĽôУΪʲô̾ʲô
¶ʹ뱯ߣüšһҽǷǳɫҽԺ󣬺ܿͼһЩ⣬˽˵дͬүүĲ顭ϣҽԱ֡ҽķ
˵䣬Ѿߵ˵İҵķſڣΧĻ߽˵ڷ⣬ڣм֤̾ݣһװĸߴϸ۲ʲô
Ѱ˼ʵҹǲǾãƼʲô£ֲȷ˭ԲóȻб˰æ뵽Ҵ𰸣ϾҶЩ̫Ѱ˽ĶЩ
ЩһֱкչƼҵĲҵʶȻ࣬óЩֻ㣬ҡ˻δҵ㡭ĬĬصͷ̾һˣһҲҲֻ֪ҽǱ˶ģɾôжʲôû
УԺǺϸʳģҽڳԵĶ⣬϶ңҽΪʲôƫƫڲ鴦үүһЩʱ򣬾ͱɱǸոʱ֪Ѿ鴦Щˣ̲סҪ֡ǣҽֻ˽¸ҽ°
ŸȴΪľɥ
룬ʵҽڵʬģ
Ѿ̾ˣˣԼս˹Ǳ֪˰ҽǵԺ϶ưոݵģôһ˾⡭¶ֵˣǲʲôϢ޺޵
ĸط㣬鵽үүһЩģʵ
ָָķ䣬ڽڵķѯʵʱ򣬽׿ڸңүүĲϣƺõġ
ƲƲ죬·䣬ԺȷʵҽڵסĿʮƽף豸ڷ룬ͳ׷һ㡣
ҽȥɣЩջ˵
˵ţ˾ڣŷȥ
룬Ҫ룬ǸߴıӾվǰһŨüʵʲôˣ참ֳ˵ȶȥ


469 ˿
ǰԸǹԼһͷĴ˲Ц٣Ůʿѣǻˡ
Ҳǰ߾٣ѣܶ԰ӰЩæȥɡ
ոߵľȻˣüͷȻ˵ƶ³ˡֱԡذ̾Ĺ˾ְԱΪ﷢ǹ֪ѧߣ֮ܿľסǴӦ㾡͸¶ķѾǳĴ㻹ҪνҪˣǵĲ鰸ҸȻֻһ̾ӳҲΪ
̾ӳ˵ⷬҪȥȴ룬ǰѾˡ
ɻ£һͷȻ֪ʲôʱѾԼǰߣķ
ȫû˵ԹԵڷҿоʲôһ㡣ѲƵ̾ò
㣡˵˲䣡ѵ֪Ƿģ̾참𣡣ŭе
ֵ̾ӳмϲһҲһĹֱӣ¹죬ƽڿҵظϻţһ壬Բֻ˲ŵӳ
߾٣ȱⴰеȽֵĶָָǽϣȴ
ߵҴۣȥûУ
ҡͷ̾˿ָǹ͸ĲǿȴϷǲһ͸Ķ
Ҷô
μѹĻŭգֱӴ粽ǰֻǯƵĴ֣ӷϳȥ
ȸ·ӣѾվĵطһۻУεı
һֻȻشӺ󷽣סεļ΢΢һѹ
λٶôô죬ͲܿƵһбֱˤڵأ
죬εؿ˸һۣ˵߾٣µ澢Ҳ̫³ç˭ˬϣҲÿ˼ǲĶѿˡ
˵꣬תߵߣֵ棬϶
һ̾ڵľȻĸΣ˵ղ΢΢һ¶С֣Ǿ֪˵ȷͨɫ
Щ̾ҲܹרҵѵģθץʮķˣֶָһѽԼģûϹҪ֪Լڴ
ſڵȴǻĵ¶һĨ΢ЦղΪεĹִ΢΢յҲɢˡ
˷µĿУͷԵһ͸ĶҲʮֳȣԻǵİɫ
롭һؼӦⶫˡЦ
ڳ̾Ҳ˲ˤǵͷˣһʵʲô̶õĽʣ
Ȼᣬѵû֣ĲõǺɫ̶ܽƽ׵ģΪʲôĶ
ʲôֵģͨʩˡɫЩκ죬شӵվƨ˵
ȻһҲɵӣ֪ԼԸֻܿʲô
̯̯֣߾٣ǲ˵Խ⼸λѲƵͬ־ϸ¡
һüʾȥĶûпɣȻǲСܽġ
̾ǰȥӹĶϸؿ˻Ƿһرĵط漴ùһѼӣɫܽм
ǣ
̾˳ҲǶĲѰ
һ㶣æʵôˣʲô
һ̾ԴؿСܽõ˸ǰ
ϸһƣȻ֣۵ܽ棬Ȼаһϸɫ壬Ž
ʲôδû壬ʳ
еѲƾԱҲҡͷȻⶫѰȴҲ㲻嵽ʲô
ûĻӹ⣬Ӧһּ˿ƼԭͨӴ𶯣жܱһΧڣ˵Խ̸ͣеõMLK760ǺҲ򲻵ⶫFBI̫ܸⶫմϱߡǣMLK760е֣̫ܣİ÷ʽҲΪȽȻͨ𽺵õأҲǸĽ
Ļ˵һһ㶵ģι󣬸βźһ˵ʲôʲôˣãFBIҲ֪ģ
ǺǣȻҲȷ߾ٿȥ顣νЦ
ͷ
һ̾ùһεװѲǣǼϸСɫԱһӦϸ΢ѶŴ
һ֣ЦԶ϶ˡΪԭMLKϵУҲǰűǵѲȴǰĲˣ̽⵽Ĵڣܡ
εһһ׵ģŵɶˣû£鷳Ǵֳ飬Ǿ顣
ȴûŲӣ˻־ŵ㣬СظáȱҲԣǴźŵķΧСMLK760ֻһǧ׵ķΧǸĽ棬ҲᳬΧԺܹ˵ĵطҲ࣬룬ƽڽѲ顭ӦÿԷ׵װã˺װãпܾԺڡ
ôһᣬһ飬æһ̾ѹɤ˵̺ʽѲ鷽Բ
ǾԱæӦǣɿ˳ȥ
γŹֵؿһۣȴûٸ뿪
ֿ˻ûֱʲôɵģҲ߳˷䣬ǰʵûʲôϮɡ
Цҡҡͷû£Ҳ˶ҲԼ˺ܶౣڰﱣøô죬ֻܵҳ𣿡
ʱֻôţϾôࡣˣ϶ǵ֮鷳ӦòС
ЦЩɬ˵ʲôȴͻȻ˴¥һͷ
㣡㣡ˣ
һŮŨĻ̼ɫʣӲԶܹ
ƲͷһһɫȹŮӣķ˿쵰òмƣֻԵɬûױȴҲɫ׵Ůˡ
ģôˣܳүүôôżʵ
ĵŮӦãΪܶЩһˮģǻص㣬ˣղͻȻүүԺүүΪܴ̼ˣֿʼҪײǽҪҲӡҡҺú¡
ɫһ󷢰ף諣ྩ𣡣ôкˣүүô
Ҳ֪ǼһôˡʱҽʿڰŻסүү諲ߣүү°ҡҾҴˡı죬ص
ͷˮ˭
šüؿһۣ֪ܶʣһȥɣҰϸ˵
ȻƴǣϾˣܵð꣬Ҳãȥүӣû׼ԷһЩҲ˵


470 ѧҽô
һ·ҴȥרŸүסСԺ˳Ҳ˽Ƽµ
үӣŮмֵܽãиԵԣƼҿν֦Ҷï
үӵĵճŮǸ͵áŮģǼĶŮС
ϴ̳ƼҳĴУ췢չҵһţΪŮֱӴнӹһ鵰⣬ǷּԼµĸӹ˾
ҲûеĴȨŵùŮͬʱྩԼһЩҵӣ϶諡
ǶǱĵŮп飬˭ܰѼصҵչˣ˭ͿܳΪδƼҵˡ
ǣΪѡ˱˳ڲ㲻ٰˣеվһߣЩվһߣ⻹һЩŵģͶڰ˷ӡ
ڲĹĶǣԽԡ
ֻ϶ľҲ͸ŴĵݽȨĹһ㣬ôȥ˵̰ģûԸƼҼջ
ЩٻྩǲϲЩƤЦⲻЦӣǵ䳰ȷҲȥʲôֻϷķּžͺãҲүүǵľû뵽үүͻȻôģôһѹƸìܵүүһ£ܶͱâˡһţһ߶˵
û̫⣬Ĵûǹ£ʵǸ諣Ǹʲôɫ
һ˿ŭǸĹߣҲϲΪүүҾʲôģֻǲϲḡ̬ȣ¼˾֪
һԵߵ˵㣬ҾүүͻȻ諸ĹǸоүүƫ̻㣬ԲŶүү¶ֵġΪȨǮײϵˡ
ģҪ˵ûȷ֤ݣôϲҲô½ۡҡͷ̾Ϣ
ľ˾죬ȴһ϶ģ
ûһ˾һƧԺڣƽ̹ĲƺһЩӸ𻨣ԺеʱĺԺ͸ΪִӦƶĸߵһĵط
һ̤Ժӣһͳ˻ƵĴ
ףײҪߣҪߣ
ֻһŰɫ޲뷢԰ףԸݵˣĸߴŮʿţȴǲϵطȥץһԶӵ塣
ӿȥҲʮͷеĺɫװĸߴͦΣͷغǹ룬ζֻǣӵ¶żЦζȴЩС
󻹸һһŮͬɫװףɫ˾һˡ
諣㻹үү𣿣
߽Ժӣǳ
תͷ񣬹һЦҾ˵ѾͷʲôأԭǰȱˡȻҽ㣬ҲûȨҿүүɡҿǴԶྩר̹үүĲˡ㵱˵רҸүүβôôүүĲûãֻԽءүүں˭ˡ
һ˿ʹ˵ЩܣүүѾˣ뿪
ҵĴ㰡ôôԴĵܵأôҳԸ緹ʲôİɣҡҡָ
ʱһֻûûߵ˻״̬үǰŮʿĿУһֻḧ˺ϡ
֪ģһգۣ˾ͣ˺Уؾصϣ˯ȥ
諣ҲüͷѰ˼˹һӰˡ
̧ͷ΢΢Цģֻǽ˼ҵİѨ˯һҲϢϢ緹ǣʱҲ
´ΣЦ˵أôô꣬ûҸˣԭϲСڡСӣѧҽôĪǵѨ
諣㲻Ҫ˵ѡ
̯̯֣ôɣ㲻˵ҪԸ緹ôھ߰ɡ
˼ֲԷˣүүԷҴ԰ɣúðοοҴ㡣
˵꣬תͷ㰡ҷ⽭ϵĵطǱྩͷðﶼζֲƤôˮءҲЩӣҲóүүǡ
ˣ諶һһŮʾ£ͷ˳ȥͷҲء
뿪Ժӣһֱ岻ϻĺ޺޵ضţȴ޿κΡ
ҧҧ꣬û˵ʲôֻǰԲˣ
ҵȻóСˣôαܽܵ㡣ɵЦ
ݸˣҲûҲˣˣУ˵αӸࡣҲģŶôүүӵкƵġҵүүǱǴ̼Խأྩ˼ʹϵ̫ӣ̫ˡ
ͷŲԺһȦȻߵһӵʱͣ
ôľģֵƣ滹鷨дһƪƪʫģ¡
ûȥЩʫģ֣Ħ˻΢΢ָһ
ɻĿУһС鳤ľм
ǣ
Ц£ľмһ࣬ƺճϵģһɫС֮ǰڰҽȥķ


471 Ļͼ
ȻصĺܲǱȽ׼ġգգֺۣǺǵصͺ׽Բػʤһ㡣
һۣ㻹Цﶼǲζţҹ˾ֱĵط
ͷпܡ
ʹ˿εʵҰǣȫҳģ𣿡
ͷǿԣҪķѲʱ䣬ǸȳԸ緹ɣҶӶˡ
һҲЩΣⶼʲôʱˣſԷ
һǾګګ˵㣬ϱľɣⶼҳ
õһģǵ¶ֻĵЦݡ
үϣ˯ʿ£˼ͻչš
˻ݣＸһǵСʱүүξֵγίʱҲڡʱүүȻæؼҵʱͻҵһҿġʱҾãүүΰĴڣûʲôģֻҪүүڣƼҾ˲ļ塭
ӣ죬ǡүүȴѾҲܵˡ
˵ĻһӨӨ㣬˵ˣҪˡ
ǸЦ£ģ㻹չүү𣿡
ȻˣҴྩΪܼչүүѽ㲻ùңλȥæɣүүһչ˺õġĹɵص
οصͷһۣ뿪Ժӡ
İ˰֣׷ĽŲʵһֱչүôôᣬ͵С̸̸ʲôģôĹ
ҪõġصΪôôһŮҲԵˣĴСرүүĵүүһһֱԱչţҲߡ
ʾصͷʵղŽԺӵʱүںʲôס˭Ѳ諵ССסϰ
ͻȻŲһͣĬ˻үүġҵĸףס
ǲΪʲôẰ֣Ƶص
ƲͷȥԲشҲᡣ
Ȼû˱ܻһ飬ܲǿ˼ңҲû
ȴŷ֣ò˵Ķ塢壬ȴûԼĸĸҲûСѾͷүү̣档
ӦԺһ׼˷ʢͣ˳Ҳ̾ذҲ˶緹
û뿪ĸδż£ԷʱһܹЩڣҴҳ󣬱ȥеɼ
ȴûʲô˼ʳ극̲סʵӦʶ˲ɣûҽ񰲵ҽүүβģ
ķûأ⣬ûǺţЦ˵˸ңҵѣҲ̫˰ɡ
ҡҲġüǣõҽԺҲ鲻үүĲ򣬸˵ˡүүڵղҲˣʵ̫żֻæﵽˡ
һжյŮǿˣͻȻôظԼ˵ЩӦģƣĽȥ̾ҵȷʶһˣóĲ֢˼ڹ⣬ҲһккҪעİȫҲҪҪȥѯһ£ܸ𸴡
ϲ̧ͷ̫ˣĸҵרңҪҪרȥҿ϶ε鷢ˣһɴıڣԱѵİȫġ
Цȫ⣬ѹؾͺˣǸ˱Ƚ⣬ʱ֪ˡ㻹Ȱѷˣôȥүûκãȵˡ
ҲʶԼ̫ˣȻغ˺¶ѵõĽߣض˿ӡ
Ժ飬֮ǰӦģһͬǰܲ
ǵڶİ칫ڣȻҲİ칫£Ѳһ֮ǰһ
Һһʱ䣬ûʲô̫ҵܣȻ̫ˡ
ԷͼĹ˾ˣôСá
ҲֻεؽʵϾΪֹԷͼıĶƺҪ˶ࡣ
뿪֣ؼпûʱһȴż칫ҡ
³ոʦ˴绰ϢԼս˹Ǳ֪ҽ󣬸еǳŭѾǷּϡ³Լս˹Ӱ̫󣬺ܶҽԺ֪ʿҽвƵĹϵôȥǻʸ֮ĵġǵص
类ͷ۵ĥͷлϢЦҪ˾͸ǴѵǶôǻߣҲ̵ܹͷϣʦȥ˵㵽ףҪǮС
һ㶣ûԼ˾ôݣҲҶ˵æ˳ȥ
ǰ磬̫⣬ⳡ˾ˡ
ɻػعͷΪʲôǵȷⳡ˾ǲ鲻ԭüпǡ
˵ˣʹˣԭֻһ˵ġЦ
¶һ˿Ц⣬һۣ߰ɣȥҼҡ
оԼһͳʱ飬˵ȥľȥģŸϰɻ
ұʱԼȻΣȥȴǵһΡ
ҵĿڣܰװУŵķҷϾĸŮסĵطɾǱȻġ
£ǲڼҰɡ
ôŮˣЦ˵أ¾Ҫ߿ˣѾͷѧӴҴƨɡ
ڨЦòôҲСˣҾͦµġ
ͷ㲻˵һˣԴѾͷʶ󣬵ȷ˺ܶء
һᣬܲÿôıԵˣҳˡ
ҿѲһȦ¥תһȦȻĽṹȽϸӣѣƾŹȥľ飬ǴӵƾٻУҳ
żƽ׶С૵Ҽ˺٣˹˾ＸţҸŮһֱЩѵҹ˾ͽõģ
ҵôΪŪɫС˵ҲʲôܵӣûκξװãǾ߱רҵܵЩҪӣֱӿķţҲͷַ¡
üصǣǸ˸ɱˣôֶΣΪʲôֻȥɱҽڣҽΨһֱӵĻүүòʱƣǼˣûʲôǵõģҵ˵ҲûʲôӰ죬𣿡
룬ҲµòĻǸֻ֮԰ҽ¶֣ΪҪǼеľ档Ҳǣү޷תһУܱգƼڡ
ìܡҲ뵽һ㱻©ĹؼҪƼڵìܲϼȥ


472 üǰ
ѷ״һǵûзһЩĳء
Ųµֵͼȴʹط֣ЧһЩֹ̬񻯵ж
үӵĲֻҪһղãо͵ѾʼĿŵкƣ˵ྩǱ߰һѣĲβ룬ӿˡ
뿪ʱŰοοŮˣȥƺ˰һ⣬ûʲô˵ģҲϣԼ߿Ҳû˵ʲô
صʱʱ䣬Լһ쾹æŲˣЩԳ
ȵʱϪûһؼңƺ֪ɻ£Ц˵Сȥ˿˿͡СǶ˵Ҫ̸Щ£ԲؼҳԷõ
ΪϪǼӰ๤֮ģһȥҿ˿͡ʱߡ
ǸߵߵŮˣֿЩýĻɣԽԽÿܣԼܲܵŲϪȥ˼ңֻسԷſ˿̫͡
ѩصӣƵʵӣôϪȥ˿ܴ̼͡Ƶģ𣿡
ǿ˰֣ʾû£е⣬ϾϪȥ졣
Ϊʲô죬û׼ǹءѩʵ
һ㶣Ҳǣû׼ԼŲǹϵȥԼˡ
극Լĸ׸һ˻ӺصԼʱʱΣŷǱӦʱ֣Ǵ򿪵ԣ½˹õƵ칤ߡ
һ췢׳ƵһˣһɫװĴǾһ
ڤ£ͻȻңʲôҪôֱصʵ
˻׵·ЦŵҼǵᴩװôͻȻôׯأ
׵¶ů⣬ֱ˿Цݣû뵽»ǵҲװ顣
ҵѣѺ٣ѵϰԣȻǵáȻص
ΪŮɯҪл񡱣Ц˵
һЦɯǸСҰèҪˣ˭
ɡʣмֲˬı飬ߺߵܲңǸƭȡĸεļһٵӡ
ҲѳֲסЦĴ棬˵ǸСˮͰĵıӣ³˹أ
ǵģҸϲǻСӽСҰƲƲ˵
ʱпǧͬΪԼܻ飬ǵļԼȻҲأǱˣǵļ˸ԼҪһЩηһЩУԼļˡ
ɯ벼³˹أԼԼ֪࣬Ҫ飬ϼ׵ֽ飬ϲ
һύ޶һҵġ˵ףٺܲ˼ôҪ飬Ϊʲô֪ͨңѵҲСһô
׸صȻǣڤ£ҪҺҵļˣͱǸӢ崦ɵˣ˽죬ҿ˼˵Ҹ𾴵ˡ֮Ըٶû£ǲŷһΣ֪ģʱһ࣬ٶȻصŷޣܶԵòܻȥ鷳ǲ
ͲÿЩˡЦ¸£һȥμʱװܵĻ룬һǵûŷȥһˡ
ۣƺȻμʱװֻ
Ҳû£ת⣬ףҽҲһ£ȻǺܼŮĻ񡣡
ʾɣ׻ָȻ
ҪҲ֤һ£MLK760йЩ·رڻģǷС
üͷ£飬ھ̻ش
Ŷü
ģMLK760֮ǰдFBIͼʧˣΪMLK760ĹѾױܡǻĵĻҪõǾǩͬ򣬲ȻĻûκлõġ֣
˼˵ͷٶ¶ЦʱҵЩȥμɯĻˣףǡ
Ҳ£󣬱˳Ƶ
˻ֽͨһƵֶַ֣Է˷Ӧ
Ƶ򿪣Ļϣһɫ͢ʽ˿ȹĽŮӣŮӵķΧγɵУѪţǼ
յ磬ƺ⿪ģϾ˷ܣ΢Ľɫ˿ڶȻŵĻҹ
һŻĴ󴲣ڴϣӳΧһЩɵĹհ裬ȻĹ뷿
װôͻȻңһطİķУܾʹˡЦʵ
̾ؿ˻Ŵ磬ɯǸķͷȥġ
֪ˣȵ˵Ϊ׸ٴһֱģĴܼ޶ģ
ող֪ⲻص㣬бҪæ
˾죬֪϶²ŻңûȤðɣ˵ɣȥҵİ
εЦЦȥ㽫ϵĲ齲һ£ҽұҲһ˵˳
ڴԺ;񼲲оû˸˵ȨϾסҵķ財Ҳ룬үƣõѡ񡣵Ȼˣ֪æҪ̵ѧҪμӸֿл飬Ҫ̹㲻ԸҽΪʵѧҲ⡣
мźҾȻ𡭡ǸѧߣȻȽ̰ȷǸʵѧˡİɣһԹȥģҵĻȥĿ㣬ôܾء
ڨЦ˵¡
Ҳû̸ѽЦգգۣҲμɯǵĻҾƱȥģʱɵýҡ
û⣬ǣ˰飬İȫչ˺ãҿɲϣѣȴܵ˺ɫ
϶ᱣҵģüǰǵһμʱҲҸ裬𣿡ƺʲôǻص
죬˵ʲôûЦ£Ҳʱߵġ
򿩿ЦͲõˣȻа취Լİȫѵ㻹ŲôҿŮ֮һ
⵹ҲǡͬصͷֵԼս˹ǱӦҲҪϵɣ˵˵Ѱ̫󣬹˾ʲôĶʡˣ϶Ǹǡ
ӦһˣİɣԼս˹Ҫǲҵ˼
ô˵Ҳ;ûʲôȥˣʵҲ˳һ£ΣԸ롣
񲻹΢һ£˿һϵеĲޱȼѵ
˵ԣܵڰķﶼȻЩȻȤԺͻȻһһĶͷԼԽԽˣԼοôͰ͵شڷҪ֪Լ֪ѾסԼҸˣѲɷһǽж
뵽ǳһЦ⣬תͷĿ̨


473 
кƱݵĶͳ׷ڣº͵ĵƹڵĵкë̺ϣ欵ĻƷ·ʻĻ䡣
ŵŮ㣬ͬʱ̲㣬Ŀ
ɫ˿˯۵Ŀ˿͡ɢһͷ𷢣ͬĴʦܣÿһ˵
Ƥϣ˿͡Ԫ໨ͼľƷɱƷר̲裬ҹ
Ϊֻп˿͡һˣԵôֻһڿ˿͡ߵŮˣȴϢһ֧ٺϣȻء
ϪڲĵĿϣȴûϰڣƺЩµš
˰ú󣬿˿̲͡סˣǣǣʵӦôƺ㣿ܣãֱӽϪ
Ϫ£죬ʵ㡭죬𣿡
ô˵ʵʶҲġ꣬ΪŶʮ꣬ûãԣӦ㳤ġ˿͡ԹԵص
ϪžЩŤʲôСŶʮꡱûáǰŮˣѵΪˣ˿ͣ͡ҲӦǶʮ꣬ѵô
ϪûЩǼ˵ҴûѡǵһΪ˳ֵˡ
˿͡⻰΢΢ԾʵѵûȥЩȺӦúܼŶԣѡӡ
ȺˣϪ̽ʵôһȺˣ
˿͡Ц֪ˣ˽װɷǸôˣ˵֪Ĺȥ𣿡
Ϫ΢΢죬ȷ˼ȥû취ҲֱȥǻΣкȻЩر𣬵Ϫ̲סģ˿͡ѯˡ
˿͡ЦԽ֣㾹ȻˣȻˣģǸȤļһﾹȻôȤӣֲѡΪİ£ɱǰǸʮ˼ˣ
ϪգͻȻһر̧֣ͷʵʮߣ˭ʮߣ
£˹͡ûЦǾȵʵ㲻֪˭ʮߣ
ҡӦ֪˭Ҫ𣿡Ϫ̲סʵ
˿͡üϾ¶˼ζȻûʮ𡭡ҵһμʱ򣬾ΪѡԭΪʮߵӰӣòʣر񣬾ͺһʮߡȻˣʮ߻ҪƯ࣬ǲ̫صġ
û뵽ȻûʮߡȻᣬҲͲ˵ȻҪ˵Ǵˡ
ϪسĬ˻ˮſ˿͡Ұɣ֪ʮ˭ûңΪѾ˵˳룬㲻ϲŻ˵ˣܵģ𣿡
˿͡΢΢㵣ţ¶һĨεЦ⡭

ꡣ
һ죬űعϡ
һֻ˵ָŵǽϵĿشһʽ󷿴ڵĵƹ
ɫĵƹ£Īٻ˸߰ĺ߸ЬȻ˿Ƶģ죬Щ͵Ľơ
źɫ˿ԵޱȻ壬Īٻһַǽͷпţ̬ôţֻڼУν
ÿ°ൽҵʱĪٻݶãԼӦϰ࣬ṤŶԣܶζ¶ģ㵽ңúóһǣͷڶɢ
ǾޱһͬסĪٻԽеԼֱСŰǾޱȻ࣬Լֱر
Ȼˣ˼ǹֵ쵽ڵģԼĹȻ࣬ôðΣա
Īٻ˽ƣȡͷϵķУһͷںڵ˳ɢŵһԵľϡĪٻ̧ͷ˿ıӣʱҹʮ롣
Ҳ֪Ǿޱǲ˯ȥˣĪٻ΢΢̾˿иѡƽʵҲǰһסû
һ¥ĳĪٻݴ򿪱䶳ңȡ˴СٶʳƷһЩˮ֮ģûʲôһˡ
ҪһٶˮȲ𿪣ĪٻȴǺȻһϤӱͻأش˳
úóԷʲôٶʳƷЩ֣ϧ
ĪٻһתͷȻǸûĻվԼ⣡
޲˯£ͺԼһ㣬ؿſϣ΢ЦؿĪٻݡ
㡭ôĪٻ鲻Խʵ̫Ϥˡ
ǰȥֻ֣Īٻ۵󣬡Сٻٻ㲻ʱӦֱ˵˻Ȼ˵䡮㡯ˡ֮Ļôôô䵭Ϊʲôأ
ĪٻݰһۣЦؿڣҲûôأŻôôҲˡ
ʵϣĪٻϸһ룬ƾı£Լţȷİ취
˵ǰķĹҸҲû鰡ôоһһûˡյص
ĪٻͷûӰһڼ棬ѵָһξ͵ð㵱ʵôźô
ֱܰĻæùģЦȰοⲻҲæô㲻֪֮ǵɰҸˣСٻٻôǿĹ΢˻Ҿͽƣ߰
ĪٻЦûˣһء
һɫҲ˵ˣôŰɣҸİСٻٻһͷʢҹɡ
ҹĪٻõص㿴ٶʳƷûĶѵҿɻġ
ҡҡָЦҵȻûôԹţȥȥ
˵꣬һ͵ţ˳ȥĪٻվڳɵۡ
һĪٻݻعһţʲôҹһ̾ûӰˣ
ŴֱˣĪٻֻƵ߹ȥϣߵſڣӰٶȳǰ
ֻΣͻȻӡ
ٺ٣ôӼţ⣬Ҳ֪ϰߣĿ϶ܳԵĶ࣬˶ûأֱӸˣ΢¯һȣܳˡص
ǰɢζĲȣĪٻʺʵղšǻؼòȥˣ
мֻʮʱ䣬˾Ȼ˸أһ̲ˣҪ֪мÿԽʮ׵·̲˵÷ԽΧǽ䰡
ͷ߽̲˷ϣֵȥţȥʢһЩ׷ܿ졣
˵գٶ˻ȥ
ĪٻݵĿţֻعͷϵĲȣֱһ㡣
һָԵůļ䡭תۼζʳҲֻѰ˿ԴԼɡ
һִһ׷һ߲ˣԭȥһЩĪٻȴסϢ˷˵飬ʵϸ룬ЩŹֵġ
΢¯ｫԺĪٻڲ߳˲ҹҹµڶ棬·Ů˳Ծв׵Ȥ
ǽʽӵҡȻϢĪٻȻܶԷû̫죬ǱųԷЩ۵ͬʱҲоġ
ʮӺĪٻҪ£Ӳǳ׷ѵõش˸ãһ
ǡܵؽֶ˻ȥ糿迴˱𣬻᲻ţͲĵˡ
Īٻݼѷ˶ߣΪҲͲٻ׼ţȴ룬۷Լǰ
㡭ôֻˣĪٻʵ
ЦʵԹԣԱô
ĪٻƲƲ죬ܲԱôˡ
ȻԱˣӦ˰ɣǵЦԽԣ硭˶


474 Ǽ
Īٻʶһ۷ʲôһʼͱǸĿģ
ҡҪ˯ˡһķĪٻݸоԼȽЩֻʵ˵˾䣬Ҫš
¶ӵС˳⣬ֱǰһˣͽĪٻݳԵĽ˻һתֱֱǽϣ
㡭
Īٻݸ˵ʲôͱȵ촽ס˵ͨ
㱻Եزƺ򰵶ɣĪٻݸоԼ·ǰӲسһ㣬ڿҵ£ԼʶʧӸտʼηЩѪӿ
𽥵سֻ֣֪ʱѾĪٻݵǳɫװ£¶һɫĽ
Īٻݵıڷ飬˿̱ǽϣرֱزߣչֳ˻ȡ
ֲϵش϶µط˵еشУĪٻݵĽԽƵһ˿ɬֿҲܻӭӼ
ɫ˿ʱĪٻȫɪɪϸĴȼǿҵĴ̼ҧס촽ϲŽë˲ߢĽģѪ˿Ũ˼֡
Сٻٻ

ԵЩ࣬ĪٻѹѾͳζûʱ䣬־࣬ƽոæģÿӣԵ˻磬Ѿһʰ
ûȥĪٻݵװȹֱӽϥ£Īٻݷβ˫ȳֽѪŵĵ״
Īٻݱȥǽϣ˶ȹް˿׸Ľ⣬ڵƹӳĿ׹һֻĪٻǰһŷͬʱһֻƬصĵشĦ
ӡҪ
߽Ļһ飬ȻѾǵһΣÿθһһ𹲸ɽܡ
ҲƽԼһлûȵĻ᲻࣬ѵܽһô˷ӿ
ʹ򵥵˯¿㣬ƤԼѹٶȻúܣڸоĪٻѾ̱һ̲ˮҲûΪ⶯鵽ԸӵŮˡ
һĴϢƵƺУ˽һ𡭡
ĪٻݾǴһҶۣŰ籩ϴ񣬽ںвƮҡ
޷Ů˽ѹǽϣսļң˵սתƵ˲ɳ¥ϡ
һһκƵĳĪٻѾ޷жԼǼΡеֻоԼӵ޵ҪԼͿһ㣬ԼôŬ֣ܲ˳һ̡
ڣ֪ģѹԼϵͣŴؿԼ
ĪٻˮЩǸ߳ĳɫ
ˡڿͣ𡭡ҿ챻ɢˡĪٻرԹ
ааЦ£ҡҡͷСٻٻҿû湻أֻ˻ˡ
ĪٻһȻʲôƲͷȥſڷһ֪ʱһɫŮʽװףǸղμʲôǾޱɫŹֵվſڣЦЦؿŶˡ
ѽ
ĪٻʶΣһֱӱԴؿڣ̧֡
ΪǾޱ¥˯տʼĻ᲻ᳳǾޱǾޱԼ¥µĶϵĿңҲ޷˼̫ˡȴû뵽ǾޱѹûڼողŻ
ǾޱǿЦ⣬񲻻ص˵߹ʱ򣬿ʲôҲûǼɡ
˵꣬Ǿޱ죬˶¥ȻŬЦ⡣
Īٻݶˣ˿̵Լ޳Ĵ˫ּţͬһ㱧ȫҲһڴ˻õĺۼ
һǾޱײţԺԼǾޱǰǳ׳Цˡ
Ȼһڴϸйͬߣ״̬ɱȵʱ̫࣬Ҳ̫ˣ
㣡ǵĪٻؿҧҧſɰӡߵصҳǾޱŮ˵Цˣ˰ɣ
˻СٻٻôҧңǲСˣЦǾΪȤƽĪٻݿûôСŮľٶ
Īٻݱ죬ȴ˵ˡ
εҡҡͷʲôȥǾޱ㿴Ҳѹ⣬Ҳ¥Σǲͳƽˣ
ĪٻǰһĪضԽԽ޵ĻˣᷨӶó
Ȼ˵˻ǻûܹЦҲŻ£ٶ˶
Īٻһףûܷ£ֱѹȥ
ʮӺûټڣ̹ؽЩĴжһ֡
ĪٻԹضǾޱģǰɣ
Ů˿ڣп˵û뵽СٻٻôںǾޱ첻Ҫһˡ
ߣҲûôءĪٻӲͷƤֻǽˣȻҲŮˣȻҲõõִ
ԭŮ˽ġص
Īٻװûȥ׼Ǿޱˣ
Īٻ߶˾䡰СȻЦ϶¥ȥ
¥ϵǾޱ¥˵һЩ̸֪޷סֲĪٻһ¥ϣ鼱֮£˱װҪ˯Ϣ
ĿŮ˵ǵС˼θѾ򿪣ĪٻѾ׽ƣԼǲȥѹեǾޱҪǿϲ٣Լˣ
Ǿޱĵƹ⣬ԥģֱӽǾޱϵı
ǾޱѾ˿ʵ˯£ָµƹ⣬ʾܴۣԺصϹˣ˵ɡ
ǾޱݼǶԱϵġҡͷ
Ǿޱ֪װɣϹ֪ҽȥʲô𣿡
ʲôʡ
ȥɽ᳤̸ϵŵ飬ѾӦΪҵϵĺˣǴ¸¾ʽʼǱߵһЩͷ̸ˡǾޱһ˵
ʼ磬У֪ˣ˵ǾͰ°ɡ
ҪǾޱ֪ԼǶ㲻ȻԼҲ飬˵ϲģܲϣĪٻݿϷߺϹȵȡҡǾҷòá𡭡ȥ
һֻѾǾޱ֫һ죬̵ͦϣΪĹϵǾޱϵĴУмֽʵܡ
û⣬ˣĳСѾԼȲˡſŬŬ졣
Ǿޱһ㶣һͷȻĪٻѾſڣһſϷı顣
Ǿޱϸô죬ѾȲؽ˵ڴֱ˵ؾͰǾޱ˯µСɫĻСֱӾͷӵһߡ
һ뵽ĻȫñĪٻôֱţǾޱֱסԼߺĽգȴһͷ˷ܣֱӼܵ˫ϣǹ

Ǿޱû׼þͱ׹룬ɾһ
Ϲ㡭Щ
СٻٻſڿأҪλ
û£ϹͣҾǾޱúأ

ҹյĽݺ䡭


475 þò
һϵ㣬û˵ڶ컹Ҫϰ£⻹ͨӣǻҪμһѡ֮ǰ׵ӡ
νϾ˿ռķ֮һĹǲ෹ٲ˵ľ̸ʡ֮ЩһֱռְͷϪؽֱ´ʱƷ־ʼר
ĳ̶ֳϣҲԼõһֺǻϾϪȻֻ֧ѡǵĵ·ȴϣ⵽һЩšӵȦǮʵЧıʽ
ڸֹϵշ£ձӵн˵ò˵ĸڵĿ⣬ԵôѴ֮
ǵڶν̨Ӱ֮ǰһλŰĹֻǴҴҿȦȴһЩ̨빤Աһں̨ĵؿ̨ϱݵĲţһֱȵĿʽؽ
̨ļҪȻ죬ͨ˵Ľܣ֪λ˵ٵҪȨ֮һͨҵλ˵ٹͺƺĸ޽һɼڵʲɲģȻүƵĹţڡ
ݳʽԺڹ̨İֻˣ˭Ҳ˵
˵һһ׽ʣµʮ֮ѡ̨֣ΪҪ̭ίҲʢװϯ
ܾǸŮ˻ίôͻȻʲôһԵࡣ
£ôһʱ䣬Ҳ֪Լ˾˼Цµģп˿͡СڣҪǸŮˡ
𰸣ʵϣΪЩС˵·ŮӦñ߳ˡ
ͻȻʱűƿһ£ΪĲʲǫ̂ˣȻһɫ˿ŷʽװϪ
ϪѵûʲôװƷһװкɳ̲϶ɼɢһžƢطҷ硣
ڶ˽ŵ̴ܵվæܲúáȻһۣʶȤ˳˰ᡣ
ޱϪֻǵ˵ͷ˳ȥŻߵԱߣһΣСŵ̺ϣ˿¡
Ȼµһ˿̻ζԽԽŨˣ治֪Լǲ͵͵ʲôɷŮֱӷȥ
û뵽æҲЦʵҿ˿͡ǷŮ̸ЩʲôҲûҪʣϪ˵ıȻ˵˵ģȫԽ
ϪƳһۣѹ˵еζȴ㶼ҵȻҪ
ʼ磬ʵ֮仹ͦĬģе˼Ц㲻ٶʡ
̨ϵıݱչʣµʮŮѡָǳӲ㹻ɫ˴֮ĻҩζȻʮ㣬±ϳƱ˴ǡýáҲû¡
˭ܾп˿͡ίʽﵽ̶ֳȣǰ׵˳ЩѾĸûʸֵõЩé®ˣѱͷ­
ճʱȫĹںԵøǣȻЩڼ֧Ѿӱơ
һѡֽʱίУΨһѡָ߷֡
Ϫüͷ΢΢£Ȼ⡣
ǸŮʾ֪տԽɻҪ飬ֳ֪ţﲻʹһ¡
ϪͷѵͬĻ
˸Ƿ˵ʵڵģĽĿǺܸȤǴӦҪۿǲԸġ
ҪϪ˵ʲôƵͬʱ˴ʱЩ룬ȴ룬Ȼһɲ̫ڸܵϢ⡣
üͷعͷȥű˴ƿ
Ϫоɫԣ˳ĿعͷȥʱɫЩ䶯Ŀ¶ִҡ
һɫĵëֱĽţп㣬ޱȾһװ磬żݣڴϣȻƬŮԵĻͷ
ǲ˼ǴŵλҸʱˡ磬ɩþò
аа¶һЦݣŵļŨȴǻī֭һ㡣
ûⱲӲټԼĪϵˣû뵽ô̵ʱٶȼ
֮ǰֻ֪ӴһѾָˣӦǿʲô鵤ҩ֮ĴƷһʵ
ȥҵսŵ׻ȥĸֳƽȴѾ綥عˮƽˡ
Ȼʵ쾳żҲԶ
ҽСɩûκθоϪ΢΢£Ȼ֪СĹϵãΪŮ˵ĽǶȿɩû
ܿģϪͷһԵɫÿ
ʵãҾú̡ܶƽ޲ص
̯̯֣Цô㵱Ȼ̫ãΪվŵģңڴϵ
ֻ˵ЩҸˡᣬҵĳ֣ԭ滺飬
ľ粻ߣԼľΪȴֻܹǶʮ˶ѡ
ŮˣԲôҡҳص
Ųһ٣ۣҪͼԻǿҷҶԻôӴȻҲɻشϡ
вңЦ⣬ɫص
ڸʵػ˾䣬ͷ߳˷䡣
ǱʶظоͻȻкԲᴿô򵥣뵽֮ǰڴѡ飬һĲ²⸡Ժ
ϪţҲվҪңüΪƣֺ¡ˣ񱻾ʯѹŵĺڱʱѣ˺ҧκε˵ࡣ
һڵģҸ
ͻȻЦ
Ҫ߳ŵϪŲͣ£ûͷ
תϷʵص㣬һ𡭡
Ϫ΢΢һ£ͺƱĺϮȫ
һ£Ϫñ̼ƽعͷ¶һĨȻνĵЦô֮ǰҾѾ˺üˣԣν
˵գϪ֮ų˰ᡣ
ŵ죬һֻֻߵԲϡ
飡
һʹƺߣľʵԲ͵ѹʵط飬һ̯ľм


476 ʮӶ
˵̨վڿտͣڣͷա
һɵĿɫ
Ų󼸷ּٵش¶һ˿Ц⣬عӭԼһͬϪ
ϪΪߵؿЩ˿΢΢ңɫ΢΢죬һֵֹı飬ȻѣԼղһֱǲܵʲôĴ̼ͼŸ˼ȴǱֱ̫ˡ
㡭ЦʲôϪԼĮһЩ
ûȥʲô̾ҿܲܿȫˣ»ձˣףһڵôһ㼱¡
ϪĬ˻˵ͷ֪ˡ
һЦҵĹš
Ϫһۣ˵ôƤЦ˵ôһ䣬ҲͲһʲôˡ
治ʲô飬ֻͻȻ뵽кӦòǵһȻĻδҲ̫еˣϾϴλԼòƣȻ̡
ҿ̵ģֻһˡƾ
ţΪԼƾηӦǲ֪ھӪ顣ƾӦҲ𣬵ǹûɱԼ顣
ô߼ƾûһڻȥء
һ飬ʻűɿиϻȥĻôûƾڴѡʧܺ󣬵һ뵽飬Ӧҹѩǡ
Ͼƾ˵ҵҫޱҪ飬Ů˹ѩȻһֱ⣬ӦԽܵʵ룬϶ϣѩԼַĶһ
סլӻͣ˴⣬һ³̾ͼһīɫľѾͣڵĴ⡣
еҵǣüճϣƾող³
ƾûľװһǳɫļп˱ȥ֮ǰһ棬Ҫ˼εĴѡʧȨһֱΪ֮ƴ˶ԣž޴Ĵ
ƾ˵ͬʱƾȻҲͬʱ³
ѪԵǸӵĶˣȴ˿ûκ֮ļϲã˲ԼͬģɫмֵĮƾϣмŭ
ߵſڣƾǰ˵ֻǺõƾĿӡ
ȫȻԼµƾŭȴ֪Լûʲôǰǿ΢΢ŤصûκɣҼԼӡ
ѡʧˣҲûȥ㣬Ӧú㡣
㡭ƾһ࣬ȷǳջԼ˾ѩȻŲʣԲԽ̲סҪѩʸ
ƾȭȥģʲôˣܹܵġ
ҵļңֻǲòԸ˽ȥѡش
ļңߡƾЦⷿô֪еʲϪġ
ϪҵŮˣЩҵġȻصȭͷԼ£˵Լ£ԼŵǲҪ
ƾȻҪ˵еһ޿κΣȴǼΪѽ⣬ΪʲôԼյҲǡûص֪粻ȥȥƫƫ֮ǰǻȥֵð
ֻԼȻˣܾܲôȥԼɨˣ
ƾݺݵصһۣһԵ֡
óһֻֻƾϡ
˵ġƾͳ˵һ䣬Ҫ绰
Ȼ֮ǰƾѾ鵽ӵĵ绰
ϷʵЦ£̧֣һָƾϵֻһ
ž
ֻһĪֱӵɣ׹ڵأˤ÷飡
ƾױʱһ亹ûӦ
һԾ͸ҼҰɣɶƾһɾ˶ԣȴǿɼ飬֪һЩĸ֣ƽʱҲԵ翡
һָ뵽ǣֹǸղŶ׼ǵԴ֮ĳЩλɱҲգ۵飡
֮ǰھӪǴΣʵͼʶʵһΣȻƾ亹乡
㡭Ϊ书ãҾͻ𣡣ھǰκֶָڻңƾŭ
̯̯֣ô룬ֻڿǣٲߣǲǸðǳӵĸ̥򱬡
ƾһָɫҰףȴ˵
ֵ˿̣Զ·սǣһɫļӳֿϳŴ˴ʻ˹ֳڻĹ֮ٵĻɫôձ顣
ֿϳƾľͣ·ߣƾɫȻЩء
ȴѹ֪·ˣֻԣ˭һֻҪǵҵģȫߵһɶ
װıȴֿϳϿ첽漴ĳš
һŰɫװŹۺɫʱīͷ͹ⷢˣѩѣƵشӳ
󣬽һŹܼҷĻҷˣв壬ͷģǹ
ӴӴӴⶼ˭ⲻǡոѡûãţ˵Ұֵġ˾𣡣
˴ɤЩѼУ˵Ļȴƾͷֱ
üͷ˵ĿǣȫƾҪ֪ƾվȨĽҿǻĴ֮һƾѡίӣҲ˷̡
ң˾Ȼ֪ѩ뿪ƾеġҰ֡˾ŲʮԼ
˿ƺԼҵĹϵǲ֪ʲôԭûڸס룬һЩϲϣӦ֪ˡƾѡźҲйϵ
ϲѧϼ֮ϼңΪүү죬ϲʣ㲻Ҫ̫֣Ȼһǹ㣡
ƾҧгݣ˻˵
Ȼ˹һ֮ǰһֱڸ˿͡ͻҪϲѧϼҵĶӡ
Ϫ˵ϼңϣ˿ƵĴ壬Ϊίϯϼҵʵһĵĸ߶˿УϲǸ֮ţԣҲϲѧĹģ
ͻȻΪ˿͡ѲüжԼԼҲ˵
ƾ˵Ҫ㡱Ҫб£еӣα˵ķϻ
ղŵĻȫɣƾǹ
ϲѧȻǶ棬ģһͿóȴҲǻþĲ֪ƾʵôǹЦص˾ҪңðҪҪҸԭӵã
ƾɫޱѿȴһ˵ʲô
ﶼмˣôҲһĴУȴǱ۸ȴʹϾɼ֮ȨᣬǶôĲпᣬ̩ɽţҲܱ֤Щܹһֱͦ
ƾҪϲѧʲôҲǵļһ裬ߡ
ʮӶʮνˮת˭Ҳܱ֤һܹҫ棬Ϊ䣬ܶʱȷʵΪһƤֶΡ
пЩеûģȴ룬ͷƾòϲѧѾ
⸱˥е񰡣ѵྩñȽȺģǸҵСҰ֣ϲѧѩѣЦЦ´


477 һоô
̧ͷϲѧɵӣ¶һЦ
˵Ұ֣˵˭أ˾䡣
ϲѧüëЦָƺʲôرЦ顣
Ȼ㻹˭Ѳ
ϲѧ˵꣬ϲѧѾ޷ٽȥ

һҵĲҽУҹֵǺͬʱϲѧ͸һɵƵİεضڰлһ͵Ļߣźֿϼӳ׹ȥ
Ѫˮڿзɽֱˡ顱һڳϣѪ䵽ڵϣ
ү
٣
˻عʱϲѧѾѪĭ΢ףſſػڵأֿϳǰǳϣȻһȥӡǣ
㡭㾹ȻҡҴǼҶүϹܼҾŭӣһԼϲѧȻͻȻ򣬸ûüȥΪʲôԼЩѹôģ뵽һس棡
ָ˴ֻ꣬ǰָϲѧʩչһЩɾϲѧ⸱壬ͱ÷ˡģȻңȴֻ˵ѪؿڷۣĶˡ
㶼үˣôĲһЩȤȻ˵
һԵƾ﷢ղŵʯһ˲䣬˶û£˵ʹֱӾͰϲѧˡ
Ҳ˵һֹô𺳣ԷȨǣ˵ΪʵȨɼ֮һϼҵĶү
ѵϴ鷳
ƾɫһĪĸӣ˵ʵϣϲѧé®û꣬ȴΪϼҶүʹ򣬿ǣ汻ˣȴô˽顣
ȻΪĴڣȻĴ֮һʵϣ𽥵ҰԶûϼ˺עĿܶ˱ѾųĴ⡣
ԣϲѧȻŰ裬ȴҲ˭ǣƾȻҲƾΪ£ϼҸϡ
ƾңҲôСǼϾ˽ô˵䣬Ҳʲô˵£ʦֻԵƾС
˿̵ãƾҶֵģȴͻȻɱĳҧֱһ´ˣ
ȫȻûϵҲνƾֻʹ죬ǣ˿ҵһӣҶⲢûʽϣɸ߲һЩˣ϶ҵһԱôϲѧҲͿĸ߶ˡ

ϲѧԼֻһˣȻѪˣȴ˵ֻʹǽк˽
ȵϹܼһڽϲѧϲѧ˿Ѫĭе㷢죬ֿɫƾЦźߺߵððΪװӣҾͲ֪ˣƾԼҸϼҶŸɣͽСҰ
ž
ϲѧҪ˵Ļֱȥ
һĶϲѧͲײ˺ĳϣ
֪ʱǰϹܼҺͱڶƵԶĵϣһϲѧϣ
ϲѧˣȫףôԼžͱΣ
ϹܼڶʹٶزҶʣµһվŵıڸ˫ȷΪֱǣʵʶǰˣܴģ
ϲѧβûֱ˻ȥߵϲѧĸǰһץסϲѧǷ˼ܳ졣
ϲѧؾôѪ˿Ŀ͵ؿ˵
ҡҡͷ¶һĨЦ֪϶ܷŭŭǧСҲ֪϶ƣɻ㾪ȣΪʲôҾ͸һ˵Ҳ˵ֱӴ㡣
ҿԺܸҲνظ㣬ҲãϼҲգƨǣŲ㡣㣬Ϊ˵Ļ㣬Ҹᣬ˵Ļ㡣
һоô򵥣ҲãţҲţ֮Ҿʹˣܰô
һϲѧɫҰһƬЦеı飬Ƕﺧ˵ŨīƵĹȴϢĸо
ǲľϲѧǿſ죬¶ճѪˮİŵ㡭ᡭڵġϼңСҰ
žž
Ķ⣬ٶȴϲѧϣһΣϲѧֱӾ͸飡
ϲѧĿɿڴֱֱضŽߵѾ޷˼Լôֱˣ
ҡҡָϧص˵˴ˣ㻹Ҫ˵ҲĻϼҵ˲Ǹеģôӣ
ϲѧŭģҪܵȫµʹյĻգһųڽͷѹȥ
ô˵ˣ
Ϸʵؿϲѧһֱۣӽӻ˵ϣĽɫ˷̫ྫ
תȥƳһһֱĬƾǽȥģȥ㣬ҪҵļңôҿǷΧڡ
ƾβûգϲѧûйϵҪ¡㣬ҡ
ЦͻȻûƿЦֵ˭˵˾ôҸվ˵ˣҲãϼҲãƨǣҴľҴģѲɣһҪСɫڷ絲ꣿǿɱԸԼ̫¡
㡭ƾһһһףȴ˵仰ȷղͲûϵģֻϼҿս̲ס˵ôһ䡣
ٴڳЩˣƾҲãϲѧҲãˮڵģµͷа취Լ̫⡣
óԿףţͻȻоʲôüͷĿűǽϵĿ豸
̾˿ţ߽Ժͬʱٶϡ
ƾվ⣬߽ȥ˫ȭţϲ
ϲѧ־ر̧سϹܼҲΡΡͳֻȴǼҼȵҽСȥˡ
Щ飬û˼ȥ룬߽ʱ򣬲ϵģڼеĹѩѾĬĬڴɳϣ˫ɪɪţѾ
죬ȴ֪˵ʲôղºſǽϵĿ豸ȻǿģŻȻ𣬼ǰ޸ʱװֽΪȽ豸ΪƵͨ
ղЩ棬ЩȻǱڼһֱûȥĹѩ˴롣
ߵѩɳϣԥŵ˰ɣʵҲôӣ飬˵ʲô֮ôţҲϣŵ
ѩ̧ͷѾβƵϣֹ޺˵˫ʹϧԹߡ
Ǹ˵ģѾˣѾϣˡ㣬ûϵԶ裬ϲѧϲʣ죬ϼô㣬һһȥԵġѩ˲۽ǣؾص
죬ЦЦȴû˵סѩļ磬ġ


478 Ů
ôһƱ£ҲûȥϰࡣȥֹһЩĸӶڼŹѩһӣ˵һЩǰûսлҲ͵ʱ䡣
˻ʱҲ÷ѧصУЩӣûɧӣϷѧУͷҲûǼ鿪ЦϾġŮëˣҲû̹
ƾ˵ſڵ飬ѩȻǾڲģķ£Ҫ˶֪
ϪؼҵʱҪһЩϲ˵ϪҲ֪ԲʲôҲûУֻ͸˼Ҳ˵ʣֻǿûʲôأҲԴ˽ҹ
ϣʢĲƮɢŨһѵþһԲҲڡ
ѩһ룬ͻȻʲôӴҶˣյıôˣƾɤӣ׼˰ɡ
ϪЦ£ͷţڵ̨꣬ˣҪǰˡ
õôս϶ǵһЦ˵
Ҫ˵ѽõڼûʲô˵ģֻǿ˻һæţЩûؼҳˡ輸ϧص
һʱ䣬ŮҲ¶ɫȻԻյĳɹеĵͬʱҲ̫ܡ
ԹԵذŷΪп뵱ԼʱֻϪˣ㡢ѩļ룬Ѿһ˵ļͥˣʱϲʱǵӣôˡ
ϴ꣬¥ȥϾ߿ˣǼæģЩסȻԵסĶȹȥ˲֪ٱ˲١
Ϫѩ˵˻Ҳ鷿ȥΪ˸áϱϵϪѹ뻨Щʱġ
һֱƣԼô˶ŹҲû֡
ҹصԼҪȥ裬ȴԼֻ
һ룬üǸĺ룬һԼ²
ҵձˣͻᵽк绰Цŵ
üͷ˵˲ôϣôȥձתõǨͺչ˾
ȻǣֻǡҪ飬ȥкҪƵ˿аص
ҲʣȻɺܶʱ򣬻޷ѧŮֲŵ˼άģܶ飬뵽Ҳ˵ֻ鷢ˣ֪ĳǰʶ
㵽ȥ㡣
ģΪԼ˽ӻأŵ㣬кʻɢ
ЦŮһʱ򣬲Ż¶ഺǣҲ֪ԼһԼ
ôһͨ绰Ҳû˼˯Ժ߳ţ¥ȥԺɢɢ
ȻķﻹɢůůĹ̾˿ѧҲõҹĻǶϰ
˼ţԼô˵˼Ҵݣʱôȥţߵ㷿ſڣš
˻ȴûʲôӦ
ԥ£š˷ţ˽ȥ
ɫͨͼ˯µ㣬ȷǰϣֻ̨ƵĹɢš
ôˣѧϰô棬ŶˡЦǰ
ƺ˾ŵһתվСϣһˮôģӵؿ
硭㡭ôͻȻ
ҿŵģܾûӦһΪôءһżģƵصʲôôôɫԡ
ش۽ǵϣʱЦ
֪ԼС˽±ײƣʱߺ죬죬޺޵ض˶š
ֻϣȻǷһɢҵֽţӽ˴۾ǣߡֻֽܱϣȻղûţרעصܣ
û뵽ӻȺãϵĲѧϰԭڵܡЦǰȥһֻܣصţòܸͦ񡣡
أᣡһѶǵõܣˣ˭׼Ůӷģ
ѽѽ͵֪ѧϰѹ󣬷²ֻôܣѵܵЩģٺЦ
ߵرͷȥ૵ҡֻܡ
⻰ֲ֧һֱѾͷغܣмΪͯһġ
ŭѾƳȥȻݺݵع˷ţ
ãôҲգٶ㣬ȴԺЩ춯
ǸѾͷ
̾Ӱһֱ¥ſڣŴ򿪡
ȻϵһǻṦɽԺ׼϶¥̨ȥء
һɫףŮعĻգ¥´Ŵ򿪣ùֵֹԼ̾µСһ㣬Ť˫֣ߵǰ
磬ҡֻǲŵǡС
˵ٴˣؼҾţȥǵģǵС͵ȥģ±ŵģôʾտ߽һ߶ŵ
·֪࣬ûĹҲ˿΢΢ԹصʵҲģЩк˰ʲôţҾ̲סṦˣץҡ
ΪʲôҪţҲʲô̰顣ʵ
ǡǡҾѹܴѽҽˣͻȻţ̵Ļྩ̴ּҵ飬ʺҡյʹԴŴŴص
£΢Цŵˣ
ղҧҧ촽ҡ֪Һûã֮ǰ֪ġҡľú۰Һܲϰߡ磬ǲǺųûãŸտʼˡ
Ĵ̧ͷ¶ż壬ϧ
Ц⣬һֻḧ˻նͷĴָķ˿û˲ųÿ˶ų˺£ֻҪȥԡųôǼǿģûʧܣϾųŻǿ
ˮ˿ɣãʵÿ˶ųأĲӦʲô𣿡
ƲƲǣ¶һĨı飬̾Ϣôѵû֣һֱôڶؿչء
ꡭ⻰̲סЦ˳ȴ۽ЦỨ
¥ϣϪ鷿űƿһ˿˯ȹϪɢһͷ˿˪طסˣ¥µˡ
ҹˣǲ˯뽲ЦôϪ˵ţü
վһ飬Ц̡
ȿȣǸҾͺȿˮȥ˯ʹ˸ɫ漴ɿܻ¥ȥ
ҲЩ˼˵ģͷҲ¥
ȵ˶ϷţϪϵĺ˪ŽɢȥڰУϪ̾˿Ƿһ˿ºЦ⡣


479 ԩʵ
磬ûֱȥ˾ϰ࣬Ͼ˵ҪӼİ༶ԼܵóһЩȥš
Ĺʴﵽվ¥һ˰˯ڽϣһСʱ˴ȺгֵһٻӰ
ǳɫ֯ɫţпļ򣬴Ŵīһͷɫķ˿ͬ貵˿Ŀ
ڸ˴ȴȻ޷赲˵򶼱ǿǣϣûʲô˸̫һ˳ȴµŮ
ûʲôֻǱһֻСС޷֯СƤͨСȴмУֻеλﵽһ̶ȵˣҲԸⶨƵݳƷ
ĬһֱͨӳڵĽ˹Ԥס
ЦվȻ֪ܴʲôʱĶ׼ˡ
ܼ򵥣ϰߣܵóѡλõķʽΪ赭д˵
ȴ֪Ů˿϶ķԼϰߣЩҼ⣬תûˣ
ˣֻ絽ˡЦ
һ㶣¶һĨεЦ⣬ԭȥձ
˵ţתȥӺĲԶһŰ칫ƷòȴˣķĸŮ˹
ˣС㣬ѾˡŮŵͬŷʽŮܼҡ
ŮˣȻǹ˳İձԼ£ȻϸӹԼ£˳ưԵİᣬһҵ֯죬ûᡣ
ûЩԴҲá
޶ԣûбȰʺõԣк֮ǰȵձ˰ðΪλ֮еġٺʲ
εĹΣԵģȻڣ򲻾ûʲôʵΣգܲܽȫ̱ԼҰڴڰˣԵøӺʡ
Ȼܾܹϵ飬ȻԼֺʵ΢Ķڼס١»˶ԣֻǸȦӵۣпޡ
ԣһĵӣ̴Ӧ˵ڳȷ˵Ͽ׵´갶ɱϰ߷ӵİҪһĹǡû¿ӣǰ־ӡ
ӣӾ˰ɣҪ̫ƣֻǸѵүүѣǾͶҵĳͿԡ
ûκı飬̵ͷӦǡ
νҲǴðźôıھͳɡ
Ůһ·ͣԼM3ֱӳǰԺ
糿ѾкѾǰԺżĵ
ڳ˵Źϴλ飬̸ٽ׼ңȴΪԺӸʲô⣬ھϯϺ˾ʹ֣Цû֦Ҳ
յͷϼһҲǱߵûٴܰɡ
Ҳģ˵ʵ࣬ˣʵƶѡƲƲһ㶼̼
ô˵ҲӢ崦ɫĦ³عôһᣬɻȭˡЦ
׵ˣǻȭôȤ˵
Ц£ûػԺϡɡ֯еӣ赭дӿռֶΣЩΡ
ȻԼûã׵޵еģϾʮ֮䣬ʵĸߵ֣֮ǣһεؿԽ׵Լޱܹﵽ־ġ
Ҳ֪ǲ˵Լ֮ģȥĶ
ʵˮƽǻԵˣˣƴҲûõġ
ͿԼǷǸԵܹһ־ˡ
ĳ˼ٶ˵ʲôŮ֪ʲôʱ˵ʲôʱʣãʲôʱñ졣
ڳӵĺϣȴһֱûҳֻԺȴҲǳɻԸ⿪ͨıƽ׽˵죬ʵǷ˼顣
ѵҲֻˣ
һСʱ󣬳˳Ժ⣬ƺſڵţ˸³ʹżӭ˳
ƺҲĴ£һīɫƿ磬ɫ˿ŻɫĶȹ˿ŷӯ⣬һĳκ˲ȻĶ
һ߹񣬾Ͱһĸ첲⣬ֻöϣ˵ⲻѣĽŮ˶ҧһڵ⡣
ЦԼô̰ôֻϣشҪҧȥҿûҧ
˵ʲôߴﹾġѾߵǰü漴󷽵΢Цż֣Ӣ˵ӭ㣬С㣬ѡҺǰ˵ѧо似ĲŻܸΪүүβ
õһЦ֣ûҪӢĵģҲʶ㣬ĸһȻˣԲ˵͵⣬ֻǳֿ
ԼֱЩԾҲ򲢷ЦȷǾԼĸײ࣬νصҲиŮûСƯ
΢΢ȵ죬ŵ󡣡
˵ţŹֵؿһۣ˼סԭεĿζĸŮ
һ಻ԣȴýʲôˡ
ڰǶȻŮڣҲֻΪǼ֣Цصͷûٶ˵ʲôǼüүӿġ
˸һ·ԺڣүӵԺʿүιү̫ʦϣƺû˼Էֻһ̨ʽﲥŵľϸ裬ߺ߹ţմ
񿴵Լүү⸱ģʱۿһ£ûǿЦŶԼ˵үүĲѾˣʱʱżر𼤶ܶΧ˺СѴزҪǿȻƼҾ̫Ƿˡ
Ц£ʾף漴ǰȥүӵǰ
үүʲô裬Ը˵˵𡱣ʵ
үûӦԹԵţȻ͵һ̧ͷë֣֣Ҳ뱻ֳԵ
˵ţôֻʵض㵽Ӻ棬Ƕ̽ͷ
ͻȻı仯ڳ˶һҲû뵽üվ˼ʲô
ʿȥүӣүƺµòУסӡ
ҡҡͷ̾˿ߵԺ棬˵ĲЩأҪϸع۲ѯһЩϸڣбҪĻҪһЩʵ𣿡
æеģԺ豸ȫʲôҪȫȥ򡣡
ھͿʼɣĲ飬ԽԽ鷳˴ȥʵҡȻص
Ȼˣүӣֻһżǰʵҡ
±Ҳûȥ֪ϰߣһ״̬Բϣκ˸ŵ
ȼԺ鼸Եط˻ã̧ͷζصģŮѧңҲ˯ˡ
ŮҪ˵ʲôһ⻰ûһͷԵڵأһɥܻܲ⣬˵˯˵˯㣬ҿ˭Ҳû˯ǲôԩʵ˰


480 Ϊʲô
ĽȻ޹ģһŵı飬϶϶͵ȣҲø˵ЩֲӣҲŲСûʲôϵء
⻰֪˵棬ֻεתƻ⼸Ǹû鷳ɣ˵Ҫкô
֣üͷҡҡͷҲǺˣȻкֻһЩɫ棬й䣬û¡ֻľԽԽţүүôһֱķѡ
ʱ֮ǰһεŮĴӲԶһ¥˳ǰص㣬˵µҽүүˣĶأ
ؿһۣɵѾͷȥԷôʲô
ί˵ʲôתɻʵ㲻ϴôҴѣѵҽ
Ȼңǣϴξ͸øˡ̯̯֣õҲЩ˼
һͷˮգ۾Ժ
̾˿֪үүҲҪԷһܳʲôѽҽѾȥʵˣȻܼ
ȴżúܣæھ͹ȥɣүүˡ
˵꣬ҲѾɿȥʵҷ
㵹иТ˳ĺáЦ
мִȰıСʮ꣬Ļ͸Ůһ
ͷЦ˭ôһãеο
ȻŵԺûãҲûͻȻбҪȥ鿴һ£Ҳͺܸɴظ˱
аټϼǻۣƼҲЩ˺ǲô׵ġ
ȻЩԸҲǰСŮ֪϶ŲһͣҲȥˡ
ҪȥȻǹ˾Щӣ֮չٽ׶ΣҲܾ߳׶ΣҪܼȥ飬ûУҲȥ칫Ҹš
뵽ģк߱߼ѵЩԤӶԱԼȻѵĹ˺ӥСӣĪָ𣬿Լôи̹ܽٵͷһֱֲܾˣһۣǾ˵ȥˡ
˰Сʱ˿Ԥӵѵء
ƺǲƳѾһЩؿڣص;Уûܵκ飬ֱӽ뵽ڵĻء
³ԺŸոûõˮ·СͽȺ
֮ǰһΣܹʹһЩ׵סȻǸ࣬ʮСһķѾ䡣
ϸһûʲôӰѵûӰں̲ѵɿֻϵʱ䣬ŻȻõʱˡ
Ȼû߼ĪƺʲôѾһϴĽſ˳̿첽ܵǰǳǳһ
£û뵽ʱˡĪЦ
˻֣ͻ飬ûкúѵﺢӡ
˵ʵڵġĪ̯̯֣֮ǰҲǺϲݹͦϲģǰĶѶѾʵһΣܼѡЩ±ֻҪ΢ĵ㲥Ϳкܴҵ̹ٵĺгɾ͸С
ЦҪǰɱΣԼҲЩǲĹɲǽЩˣĶʵؼġȻˣܰЩ˽̳ɺӥСͨԱʵҲˡ
Īæҡͷڤ£ҪЦˣǿɲǼģǵĸѾ̫󣬾궼δ˴ﵽǺӥԱˮƽ
ҲǲܵģĪôµҡͷЦѡ
ĪƺҲԼˣεͷȴҲûӣ˭Լӵء
жԱǶԷôָָĪֳǸƽݡ
Īֻش˵ڣһԱûڡ
ţ
Īԥ£СǰȽ⣬˵ǲ̽ŮҲûȥÿδҳԷʱ򶼻һ˼ѵȰܶΣҪôƴɵѵЧСģѵӪûй涨ԱԷοǲ̽ŮԣҲûȥˡ
Ī˵ˣһȻǲ˭
ŮμӿԤӾ͵ˣˣԣΪԼ˵ܽôô
ûһջüʵĸ
ĪּɫԣæָָԶһݣǸƽʱԷϢʱ򣬾һǶ˭ҲȥΪȥͻ˵ʵ̽ŮʵǺܲģϧôƴҲͻƵһˮƽڿԤǰμġ
ĪֵĻﲻζʵܽѾĪ漣ˣ񶼳ɰμˣɼ渶˶ѪŬ
ĪֻȥԱǳԷһ˳˹ȥ
ûߵﴫġžǲײһƴҴЧ
ӵŹţſڶ£Žƿ鸴ӵ˽ȥ
˵Էô
Ÿմ򿪣ʹ
һɫĲΪͷƵộѾβվ룬õľ׮ɳɿشš
Ӳ濴ȥѾͨ죬ˮסںڵķ˿ΨǶԷ飬ȴһȼգŲǿ
ΪԷǿôʵ
һȫӲվԭأеĶͣ
ãת߽ɪɪȴ˵
ڣߵĸǰ֮ľߣעŲӣĿ֮ӯ˼ȴ̫ȴĶֳ
Ϊҵ˶ظţ㺹Ů˾ͺƾƣеĸӣȴϧ
Ϊʲô㲻Ӧôڣǽס͵Ŀ⣬ʵ
ʲôҲ˵ȲӦǰ㣬ֻѾƹ˲ı䣬һת
أ
ֻתӦʱѾһ׼ױȣĹˤصˤڵأ컨塭


481 Ϊ
Īӭôһˤ·һش˲Ŀڣ
ˣȻˤԼ
ԼΪˣһĸǿ಻ԣĬĬرܿѵϷŹԼ𣡣
ΪʲôΪʲôԼѾѡˣŹԼҪ׵ˤԼ
þñѹеʹࡢ塢ίͺǱڵĺˮբӿ˳
졭
ǽƣĸӣڱŭȻſķצ
ǵһӵϷɴ˾һ׿ĵϣתһߣ
֪ҪһһŲæ̧һֻ֣סֻ߹ĽѾ
顭
صһȣܹʯȴƶëر
ôܺá
ޱ飬ͳ˵һ䣬֮һֻȶһ˦
һβԼƵڿһڷƮɵȴճˤ䣡
ء
һΣ͸һ㱻ˤڵϣȫĹͺƻһʹ۽߳ˮ
㡭
ʵƣһλȭϵĲһǹȭֱȡ򦣡
ȻվԭأȵȭͷԼ˲䣬һصֵסһֻס˲šȭͷ
㻹ôôŬ㶼̫ˡ
˵꣬ٶһԼһתˤ׿ĵϣ
ֻеһɺް취ֿԼ·Ҫ˺ѿ֮Լͱڵϣ˺üȦ󣬲ͣ
ڵϣˮҲ޷ƣĻʹȴڸ߱ݿĲҡ
ͺЩеһ˲䱻ȼò޷ȥκһ˿ǣ˷ޣûκͷ
һСŮһǰ޵˺ѷΣ޵ҡ
ĬĬվãۣͷһ
ߵ˲ߣӣ˲ķѾ޵÷·ҪήŮ˱ڻ
ͷϣȵ¶ȣȴòĴ侲һЩʱεعȥС
󣬲Ŀ޺ţѾͨͨ˫ǾӨ޹ؾ⵽۸ŮȴܵزԸ֡
ſڱǼ϶еζ鲻ԽָͷǿŮ˱˽һЩ
Ϊܿһð취ΪһʱһôңҰôˡ֪Ϊ˵Ļμʲӵѵһᵱȥץ
ֹסĿģ̧Դ˵ֻԼǿһЩȻ֪ҵ뷨ɵǡҾãұǿˡ㡭ҵġ
ôôɣ͸µСŮһֲҪˣΪʲôҪǿֵʵ
ҧҧ촽ѵ֪𣬰鱾ɵģΪ飬Ů˲Żɵϡ
Ϊ飬ŮˣŻɵϡ
оԼĿڷ·Ǳʲôݺҧһ飬ǰ۵Ůˣ˵Ļ޷ԼĿµƿ
ƺеĻһ˲Եò԰
ĵӣעãͺܵʲô裬ͨʲôһġ
ͻȻģĻ޳ֱۣסĲӣ۵촽صضĴϣ
ֻеģɬɬģ̵ģȵϢԼĳһ鳹ױܵĻ棡
û⵽ľܾһʱԽһͷҰĸʨӣһѽȥ˵Ľֱѹϣ
һŮʿʮ˫ȿֱֱ͵ı飬¶һ΢Ц
ͬʱ˫ֲ֪ģѾ⿪˫һ·ֱʣһİɫ¡
Ϊڵļѵ뱾ĽģͨŮҪӵĵͣŮ⣬ĻпҰľŵİˡ
µļżСɫϵ˿ʽ
ЩմĿУߵҧҧǣȴȻؽһ
ӿĲ¶ڿеɲǣոջ޵ͬҪήһŮˣ¶ҫ۵Ĺʣʢ㣬öĿ
ʺѾѪ˿ǰѪŵ㾰ѾԸȥ˼ȥܣֻ֪ٲץסǰķ羰ŮˣĻԶʧȥ

Ḷ۵ģŮˡ
Ըֱٰͣһ巴ѹԼϣݺݵؾ˲˫ȡᣬԵأ˿Ź˿ϵĸζ
ԶҪƸǳ;⣬һѵߣƵֱ
š㡭㡭
оԼ˿Ҫ飬ÿͷ˿͵Ħţ˵彻һûа˿ϢĻᡣ
Լһ̣ôͻȻôҸô籩꣡
ûʶİŰƬķӯ󣬰ڶ˲һʥദ
ֻ͵˫ۣϸ룬ֱĻȾʧȥ˼Ļᣡ
ڶĴѵȻǵһνȵռУû˶̫ʹһ˲˺Ѻ󣬾Ϳʼѵ˴ĳ캳
һһ˳ƶˣ۽ǲô̵飬ȴ¶Цݡ
Сʱ󣬲µ˫رֱ˵оһɲǺҪһ㣡
ûԼһһξµŮˣ˿͵شͷβ˰СʱŮ˻ڳɵ˶󣬳һС
ΪѾ̤Ҫȥȴ֣һεںϹ󣬲ȴȻûκһ˿ƣ˼ݹŮ˽
Ӣ˵¶һĨЦݣȻƵһȥ漴Լָ߰С
˵һ»ܵһ𣬵ûô׵طֿ
һֻźˮ֣ϻᶨִţʲôС
ˡңҪŮˡϪϹҲãϵͨҲãʮĵùһҲûϵҸں
飬ǿ̸飬Ƹ飬ӱܸ飡ȵȵȵȣЩ鶼̫ˣȥİɣѾˣ
жŮˣҴãνˣңߣȥ
һһ֣һööӣĿϡ
ĿɿڴؿЦ绨Ůˣȫɵеİԣɵģȴû˵ʲôˡ
ã̾˿һֱԼϵŮˣЦȻҪҵŮˣѵûоͦˣҿɲҪľͷˣ㣬ƨɡ
Ƭ̣漴˲ʶʲô¶һ˿ϲɣţȴû˵ӣر˫ģϡ
쵰ҡˡ
Ůţ硭


482 ֵ
ת֮䣬ոջ޵Ĳֱ˯ˣЦѣô˵ģհԼ˾Թ˯ˡ
Ů˵ȷһֱ˶ţҲͲܹ
ϧؽԼϱ˻ĬĬһЩ
ȻѾݸ飬ȻѡضԴ֪ԺΣҲ֪ôܹŮ˵ӵ˲У˷йԼļ϶ǻ˵Լģÿ޸Ԫ
һֱûȥ֪ĪȻһۡ
ĪߵſʱУź˯״̬ĲǾ£̱֮ƽȥʾⲻź˿ȥ
֪ȥĪֺʱ϶ϲԼʣңҲֵѯʵ׷ʲô
ô˯ĲһֱʱԺʶ֮ĵεΡ
˵Ҳʶһ겻ʱ䣬ĸĦᣬļҵľٵԼ˵ЩЩ
֪ģӢˬŮپԼռһϯ֮أҲ֪˵б£ԼŮĵֿʵûԼôߡ
Ѿǹȥ飬Ůˣ͸֧йк󣬿ҪػģûԼܾܾΪѾԼеʹ
ģƺϢˣ˫Ƥɪɪ£˹
ˮӣпǰ˵ȷܵԼ˵Ļǽ΢΢£֮꣬˸ơ
˯˾˭׼ӵġЦ
˾죬ҪһǲΣҾһСʱ
ݸûòԼҲΪһţڲ̣Լ˰ɡ
ʲô˼ګګʵ
뿪ɣȥľҲУɱҲУﲻĵطѾˣѲ㻹ҪôĥԼôҿɲԼŮƴúóԷü
Ĭ˻ҧҧ꣬ҡҡͷԲҲܴӦ㡣һпʼҵѡҵĽҪһֱѵ
üΪʲôѵû蹻ô
ġæ˵ҺܸңҼȻѡ·ҾһֱԷģһᰮϧԼģҲ;ϣ룬һεѵ
û˵ֻ˲ãŮû˿˼Ҳû˿ԥ̾˿Ц£ҪεĿԤѵˣðɣ˵Ҳļ飬ͨεĿˡ
ţģһȥྩҰ˵ǵءЦ£û˿Ρ
һ㶣ǵ£ʲô
΢бԹصûҽ飬ܵøҰ˵ɣѵĪôһӵô
˵мԹ˭Ҳó̺Ļǻ
ףҲǣԼһжˣ˼ұϾŮӣô⺷ҲǻƻŮǴŴ󻧵ǧԼȷøƳɷ˵һ˵һӣԼòֶ˶԰ĸ
ڿ϶У·ݾ͵ȥһ˷裬μһʱװܣһҾͳȥྩ
ţһΪĵ̧ͷһڡ
˵λָоûʲôĵģ໥֮ôĬĬ˻·һôλö˳¡
˵һʼղԼѹϣǲǾͲô·û׼һˡȻ٩
ô¶ǵĻֻε°ͣװصϹ˵ʲôأôΪ˶°һξʲô˵ġ
һŵı飬бһۣȻشҡվ
ƺоһЩʣüҲֻһ˲䣬ָֻ糣
Ҫ۾ͱҶˡЩղԼȫûκϧĸû˼˼ҵһΣ͹һ
һϴôڸסһû˵ûôʹʲô˵ˣͻȻô֮ģһͿˣҲŲ뱻˿Ц
ڨڨЦ£ûʲô˵ģԹҲ·ЩĪĸоԼѵģô֪һذأȻǰӶˣů˼ҪðҪá
Ϣʱһ򵥳ЩӲμѵǼ򵥵ѯĿǰѵĽȣ˳㵽ι£ô
֪ģʱҲ͵˰ʱ֣뿪ѵǰ˼ҪҪĪر²һ룬һҪǿŮ˸оãҲա
ҪؼңȴԼֻһǼġ
裬ҪȥأؼҳԷֻѯԼ᲻ؼҳ֮ġ
ȴڵ绰ͷ˵үΪ¶Ǽеʹүܲؼҡ
ʲôüĪȥҲˣ԰ǾޱסڸڣҪΣյ飬ӦûᱻǾޱ²Ŷԡ
һˣͦɵģר˵ˣɡѾͷƢүҲǲ֪ƽɵģ¶ЩƲסҡҲ֪ô찡
ˣ
Ժһ񼣬˵ĸѾţСʱĸŮѵǸܵĸףҲԣôͻȻʱҵ㣬ң˵ˣҲ˵˭Ҳ˵׼
裬̻ȥѾͷɵ¡̵
Ǹ˴һȺ˶ڼſأѾͷһޣ治֪ôˡ
üͷҶϵ绰̷ؼҷȥ
һ·ϷɳۣʮӾ͵˼ҵԺǽ⡣
һ³Ϳ⣬ѾͣׯµĺɫS600վ±ڣһ˿Ѳ
ѾţȻѾ˽ȥ
Ҫڣȴǰס
֤ݡһſڵ
һⱣھ˵һںϸһ꣬ŷ֣Ⱥ˵ʵȷǵصˡ
Ц£úҵˣѵؼҲô
Ȼ£׼ĺģݡ
ÿλһִԵɤԺڴ˵ҲǺġ
һߣ˸ơ
Щƣôؼһñټһ
߽ԺһװŵŽ˿۾˹ӭ˳ЦݺƽͣƤ׾µݣԵͰ
߸һӣһ֪˵ֲףϵһǹ˾ܿǱ
ңң֣ɣܸʶҽѫı֣Ѿúʱˡ
ѫ˵ǵصģϵı鲻٣ȷʵ˲ѵӡ
գȴһֹ糿ҲûӶְôͻȻ˲˵ϻؼѾͷı֣֪ĳˣ


483 Ŷ
˵ı֣ȷ˵ǼѾͷɵʵ
ѫɬһЦǵģҿȷȻҲǰͨ˵Ļ㱨ȷϣô꣬Բġ㣬ȷǿʧɢıá
̧̧ͷһ۶¥ڵķ䡣
ȻǴŵģã͵͵һ϶ǶԼѫԻ
Ҿãúú̸̸ȥ˵ɣ̾˿
ѫ֮õӣ˵ã
һȺȴ˿ţ΢΢Щ죬ĸڵļͥȷʵףȻĻȺڿɲӶô˵ġ
ѩڼУڻؼңƺҵĹǵӣ˶Щˮ㵽ȥæȻ齻
ѫҲֻ汣ڵӽݣڿ˵ɳϣʼʼĩ
ѫ˵ĸףѫүүĳŮ뻪ˣҲĸ˽󣬾һֱû硣
Ȼһֱ֪иŮΪ˵ķŭһֱûȥᡣֱ꣬ϵÿ£ϲĴŮһֱûŮеϣ֮һ档
ǺѫΨһӣʼѰԼıãͨӴ࣬ҵߡ
ĵĹôǼ徹Ȼҵ㣬ǿѰңӴúܰ˵
ѫƺмԺЦǵģ֪Ƿ˵¼ţӼҵ
¼ţ¼ŵѫ
һͻأĺŮſڣѫſһȴϪͻȻػصУ˸ղŵĶԻ
Ϫ˵껰Űߵɳߣ£ûѫľĿ⣬˵ô˵⹫¼ŵĴʼˣӴ᳤
֪Ϫңֻû֣Ͼ֪ͨԼ֪ͨϪҲ֡
ֻѫƺһ˲䱻ϪòһһЩŻع񣬼εЦǵģҵүүӴӦٹʵܰɣ棬һˡ
ǲʲô¼ţתͷʵţʲô¡ĺ
Ϫ΢΢ü˽СšЩϰߣԼûߵϰߣεؽ͵¼ǺĲƷ֮һ᳤ӴǺĴˣںҵǵӲҵ¶ӵдɷݣͬʱзزҵĸƷơӴѾʮΧʮ󸻺ˣ¼ŵʲԹ㶼ǧǺ˲޼ҵ
¿ڣ⹫ǸǮˣȻԼ̫Ǯ飬ǧʲĸԼǴ˽ġ
룬ϪǮüӻģǧڻ˺Զ
ܲǽҫ۵̽ǣȻв׵ĳɼΪүү͵кܸ֪ȡû뵽ϤЩաѫǫص
Ҳʮܵ¼ŵ£Ѿ֤Ǹϸļ̳ߡϪ
ѫæҡֻ֣ʱүүҲû¼š֮ԼѰãΪǼ˶ϣܻغүүϽӹ¼ŵȨ
ʲô˵㣿
һΣȻϪҲЩԾˣü㻹ֻǸʮĺӣغʲǧڵ£Ǿǿܳɹô
ҺǣǴһḨõģô̵Ů̳¼ţүүԸǻүүԸġѫ˵꣬ϿҵվһϣλܰȰ˵ãһȥЩܵĿ࣬һúòġ
ѫۿ죬ȴǲ֪˵ʲôá
ϪҲĬȻһжͻȻһпġ
˶˵ʱ¥ϴ
תͷȥȴǼ飬޵Щ׵㣬֪¥ˡ
ãˣһغɣѫæǰε㡣
ķ˿ЩңһСϣĿĥ˿ˮϴƯĶ쵰ϣ¶ֳľȻǿ
Ҳߵģ㲻öѴࡣЩˣͲȲ˽ǼȣҰְ־ͲƲҲͲǡҲͲûǮҡҲЩܾ۵ľ΢΢ЩţģǾͻǶȥҲҵܺãϪǲҵˣǡǡ
ѫ˵ʲôȴǱϪ
㲻˵ˡϪǰ㱧ڻɫĮضѫǲ֪Сʱڹ¶Ժôģһչ˺Ըǣ߰ɡ
ܣǡѫ˵䣬ż
ľͷôϪᣬֱӳ˾䡣
ͷĻ֪˼չ黹ҪԼѫͳȥ
˵ϵܰҲû취㻹Ǳȥɣ¶ûô򵥣һ˵߾͸ߡҲˣɱҶöˣҲѽ߰ɣ߶ţͰѫ͡
ѫһżȴһһ׵˵ʲôرӭϪĿ⣬ǿڶѡ
ֱѫͳ⣬ţѫʹس̾һүүڵҰѱͻغȥģҸôȥ
ʲô˵ʲôϻ᳤ܹܲ㣬Ͼ㲻ܰѾͷŻȥǣЦٺȰ˵
ѫҡͷüͷȻǳúܡ
Ҳ֪鲻̫˳ϾܵĴ̫ˣǡǵȷϣñûȥġѫ̧ͷ֣صصȻҲܴûغһġϣܷ򸾣ܹȰ˵һ±ãϾ¼ŲǱõļҡ
ڴӦúãû⣬ҿ϶Ȱ˵ﰵԼŶ㲻˭пհȰã
ѫһмŴ߳Ժӣ
ҪɿȴͻȻһɫɯСܷɳһɲ֨һ·Ħͣ˼⣬۳ͣһ
·ˣȴ룬ԼһˡС
Ŵīڸ˴ףɢźڷɫװȹûôױǰӦǱȽϴæ
ѫ㣡
ûĴڣֻѫҪϲشһժīɿƻֵСһ㡣
ѫĽкȴǲûô˷ܣϵĳ໻һͷͷȥ˵˶ٴΣҪҡ
֮ǰ˵ʱˡ
·⵽һܵѫǰǣһƯĴ۾̾ʪ¶ӨӨĳɫ
ǰͻȻһϷø׼תؼҵͣ˶µؿѫһȣҲԣһӣӸ磬һǣŹŴ˵ǸŮһԸĺŮⲻɵӰŶô


484 ״뻨ƿ
ѫƺûԵǧԣ޵ξɱ˵Ůӣ۲
ҪһΣ˵ˣҶѾûоˡѫ˵ţس
Ȼ󺰵ƭңƭң±˵л㲻ܲҵģ
ҪѫһüЦл£Ͳᵱжοʼֻ˵Ů̫԰ˣǺƯҲҪʲôŮҵ޶ȣҪսҵĵߡ
㡭㾹Ȼҡܣǧкѵҵ𣡣
˵꣬ȻʶʲôתͷſЦϷ
ͻȻʶʲô͵ֻعͷѫ
ԭд˻ͻȻɵɵԳЦ˳
ԭѫЦǰϣ͵סЦݣݺݵһֳۣѫıӿ㲻Ҫ̫ˣҲɵҲɵѫһٴΰݵҵȹµġʱһҵĽֺ
ѫһ˿âŮˣҸ֪˵ʲô
˵꣬ѫʾһɱϳԼҲмı۳
ҡ´ѫòԵһЦ벻ҪΪǸŮӰ飬ϣܻϵİһ㹻ķر
죬¿˵ţ˻ֵ
ȵѫһ˶뿪޺޵ؿһۣ漴Цһصʱɯڣžȥ
˸ǷȻζת̧ͷһֻϪվڼſڣĬĬԼ
һ߻ݣһЦϪһ׮Ϸƽʱôղſʵʵĺ硣
˵ʲôϪûЦֱӵ˾䡣
ΪѫĻǺϪ޷⡣
ʼ磬һЩڸĺͳŮת޵Ļ˭֪أ˵ˡ
Ϫͷϣ¶΢΢̾˿˵Ҿã鲻ԡ
ʲôԣվſڣЦʡ
ϪＸƣ֮յı䵭ĮǶЩζ
ܾãѫĿģûô򵥣ңıҲ򵥣ȻûӦűϵܲȶЩҲܵ˵ܹвõԤСϪ
˿ǵЦ⣬ô򵥣ǲŽй֡
Ϫ̧ͷɵصǲ緢ʲôʵ֮ЩҪǶõ֤ʵ֪ľԲֵôǳ
Ҳţ̹׵ص룬ôȥģҲ㲻ʲô˲ļһȻϪҪ˵Ҿֱ˵ɡ
ҲţһʲǧڵĹʴƷЩȨߣԸȨһʮʲôҲСʧɢڹŮӵġѫ˿κĻǹˡ
ҲΪıݺԣԣûֹغ˵ȥɲԺᡣѪŨˮ¼Ƿļң㣬ҵû̫ɡ
ϪһĨΪʲôҪôѵʲôԽ̰ͼĶôѵЩԵĿ໹ô
ҾͲˣĿǰƺˣѫԺҪղҲ˵ˣµ£ֱ׵㽲¼ŴС飬ڴһߣô׸ǣʵԭءЦҡҡͷҵǱȽϺ棬ѫʲôϵҿɲãѫϲģѾ֣ҲãӦпʼ
Ϫûʲôֵ̫׷ģһۣղҾ;ã㲻øѫߣҾûܣȻ㣬뿴ȻòЩɻбҪġϣҪ㡭ıȻﵽ̶ֳȣЩ˼顣
⣬Ϲıɱ˼ˣȴû˵ʲô˸߻ȥˣװģˣ
ϪתԽܵ˵ô벻׵£Ͳܶôڻ¥ĨأҲȥοο֪ԳԳԡ
Ӷ䣬װɶҲûֱ޵Ϫںҧгݡ
ͬʱྩ׸һҽԺ
ػڣĴ⣬ббϦάͺͯĹâȴûò˶ô泩
Ĳ׵ıϣŵӣͷϲŰײһ
ӵߣϹܼսսػš
ĵţȴصͣȻûԭʲô
ͻȻԤ׵ģϵ͵𣬳ֱߵңذ壬ݺݾҵǴӵĻϣ
飡
ӵĻһײУױϣһ󣬷ֱϨ
ʱſڵ±ƺʲô¾
һɫӣòҽĸ߸ͦӣſڡ
ӴһϸĽ۾ͷ磬ޱ߷Щʧ˵ĲϵİɫϣȾŲٻ̵գһ˫ɫ¾ɵƤѥ齩Ӳϣ˿Ѫɫ
״ӽʱÿӱױϣȴǲ˿ɫı仯һۺ󣬾ͼߵߡ
ϵӿ״ߵԼߣʺмֻңӭ˿һޱе硭㡭
״ҲûӦһֱӵصûô
Ӷʱûֻճȭͷɪɪƺŭȴǲҷ
һԵϹ̴ܼʴүүǲִˣҪΪү
״ӵӣϼҴ٣ҲпеĹֲţϲʡ
ϲʸûϹܼƿߵԣȻеƵĶϲѧҵˣǲֲ֣ȥǣס˵Ļ
ΪʲôϲѧȻ̧ͷŭëûʲôȨˣҾиƾڳһ֣Ŷûˣɲ˴£ƾʲôϼҪҺ棡ƾʲôܵĴһԱϲʣ㱻˴ĸһ㵨ӾôС𣡣
ϲû˵ҿ£һԴͷϣһõĻƿ
҆]
һ죬ƿֱϲѧͷϣ
ϹܼһУȴûüֹ
ϲѧĿɿڴ˾͸걻һ㣬ֻоһȵĶͷ
ͷϲŵİײȻѪȾʺɫ
ȣֻҪҾĴ֮һУýҡ硯Ǻҵ֡ҵĵССֲۡ
ϲ˵꣬ͷĻƿƬӵϡ
ȻԼϣҲƿƬһЩһЩѪҺ
üͷϲʽַŵߣͷЩѪҺʣֽ·ڴ
ת뿪ʱϲƺصҪǱû׼ҲǼ¡


485 ̸̸
ǰѵرĻȥ쵽ҹʱ֣˶˯ʱַ̨ܲԽΧǽǾޱҵ̨ϡ
Ѿ˯Ǿޱо˴̨ƿԼķţɾѹһĪ
Ͳܺúô绰ȥ㿪𡱣Ǿޱһ
ٺЦƨŲͷ谵УǰǾޱֻһ˿˯£һ˳
ⲻǸӷôʡ£Ҫ¥ȥˣ಻á˵
˵ôôǾޱЦá
Ǿޱ˳ķ˿ϸ˸ҾҪȥμһЩû׼ҪһӼǣԳ⼸ȡ
ֲǲˡǾޱνصʱҲš
ڼ˷ƨɵһ£ʲôСӣÿβ㣬㵹ȥ˾ңһ֮ء
ǾޱЦЦȻķ
תתӣֱȥСٻٻǶþûһˡ
˵꣬ǾޱԣֱһѺᱧǾޱɿܳҡ
¥һתֱӴĪٻݵңǾޱּĴؿڡ
ȴǻȻںЦһѽǾޱĪٻݵ㴲ϣѹĪٻݵſš
Ҫ˯ĪٻͻȻеһ磬ůڵѹԼϣһͬʱϤζ֪˭
ţϤаЦĪٻݵĽһߺ죬ô¡
ϵģúϢŸɻ¡Īٻ˾䡣
ϵֱ˵Ů룬һָ§һ߶ܸܵĹͣԼز࣬
ܵ˿ҷֱ˿ڣŵҲǣ˭ԸľԼ
˵⻰˺һȴǾޱĪٻݾǲ죬͸˯һ
һܸУ̲סϣ쵼ҺʧҪ򡭡
ղ˵ǵģǾޱص
Ļܵôֱ࣬һѹŮϣղŻҹ֮ǰأˣڶˣһԸղŵĻ
һеԹԵò԰һϵĽֱ
糿˾ΪҪֹܾ֮ûϰ࣬Щġ
һЩӰ˵ţ˻ڵĻ㱨󣬿쵽緹ʱ䡣
Ѱ˼Ÿ˭һ𹲽ͣǵٵĲЩͼԼ绰
һȴǼģŮ˹ʱԲйԼ绰Ȼ϶оүӵĲһˡ
װпô̸һ¡һ
ЦʲôҪҰ
ͷЦЦڹ⣬⵹ʲô⡣ֻڻģҲû㹻ôĿꡣ
üʶⲻʲôѰ顣
ǵģΪ⵽һЩ׵ɱֵĴɱҿаĴڣܰȫ£һɣԷ᲻Ƽҵ֡ԡ
ȵȣ⵽ɱˣֱӴӰ칫վʼȥȱ˵ȥԺ㣬ʱٽ
ҪûʲôµġæȰ
ȴûֱӹ˵绰
Ȼ֮ǰ뵽үβ⵽һЩ˵ĳӣû뵽Է˴󵨣˵ɱɱҪ֪ɲѰҪǳ£ϵѹͲСľϣԷȨƺˣΨ²ҵ
ԷüŮˣȲԼҪЭѾе򵥡ޱȽŮˣֻҪܸ㶨飬ԲҪ˿İԼֳһǾȻܷĵġ
СʱϵԺȻڣԱѾʶûʲô
һ·үڵͥԺȱߣӭ
ܵʲô˺ûСе˾䣬ôʶȻǵżġ
򵭵Ц£ҡͷ۹⣬˻ܿôҿаߣԷȻкǿսͺȽûܵ֡
ˣһڼվŵİ˵ͷĺܺãһ㱨һս͵˵
΢΢ףǣˡ賿һ㣬СʵҹʱҸо嵽ĵǱ¥㡣Щ˵װͼӦֱܹѵľõĻȽʽعװϵķʽеǹʹӶΪٷǲĿԴһЩϧÿ˶ϰװԷװãǵʱǶװԻһ
Էװãüˣһ㲻ڽ̣ǹٷı
ҵû̫ϵǶǿǶ̫ġֻʵսУըˣҪҸʵҽҩĵ䡣ؾ˾졣
һ㶣ҩ䣿ҵүӲķˣ
΢΢˵ȻûȫѾ뵽һ׷𲽽үүĲ顣һҿжүүӦܵһЩԶصʴΪ¶һЩȾһȷֻҪǶأҾһܽ
Լţûʲôɣ˵˵óƶҩˣǼĻôóⶾģҲϾֹܶסԼ̬Եҽѧҡ
ˣܽүӲ£жԱʲô˵ô뵽ʲô
룬СǼʵңֻˣҾһжı֡ʱڳ˲٣Ҽǲ嵽Щˡ
ͷԷȻͨذװôһѶϢ϶ѣ֮ôɱҲǵļүκá
ô˵ҰæϣЩүӰɣ
ǵģҾã뱣үүͨġЦֱװڤµô
Цڼͷϵ£˵ú֪ˣһĪְʣµĺӥԱɵԲ⡣
ֳ˻лĴżʿүϴ裬ҲôţһͬǰԺĲ˶緹
ȻЩ춯񱾾̳еˣҲЩԷٵʬ壬ȫɨ˸ɾûκη©档
ͺ󣬼Űǰһʵңҩǰ̨ܾ֮ŵΣ˳Ҳյ״̬
ȴ룬߳ԺһЩϤɤסԼ
п̸̸𣿡
Ųһͣعͷȥһˣ˻ЩԺص˵ͷ


486 ͬ
ԺǴƬ֣Ǵﻨ㲻ϣҲǲԴӵĺ÷羰
ӱԵһͤƽûʲôȫǻҳҲνЩˡ
վͤһͷӣż׳ɫװ㣬ϼַ˪ָпĬţƺ˵ʲô
һվͤͷɫᣬվñֱżһۣĿЩӡ
ˣһ׷ʮûɹǵ׷ƽһıڣְƽĶ
˳ԺſڣʵЩģʵϣΪⱲӶٸƽʲôô᷽ƽ˻õģȻΪþӸλһʼЩĿˣ˭ûβ͵ʱء
ֻĹϵ֮ĹϵЩ΢ˡ
ûн׷ʮķƽȴʶһʾãĽǶҲһܳܵסġ
ǷƽҲ˭Ҳﲻ𣬹취ĳʬˡ
ԣ۲Ĳƽ˵ҪԼ̸̸е졣
ãƽƺƬӯӯķ⣬ת΢΢Щлص˵һμϣСʱʱҸ״ȥྩݻһΡ֪Ѿʮȥˡ
û˵ĬĬţ֪ƽûꡣ
ҵԺһֱŶϵӡǲЦŭģһӲʵĳǰЩྩᣬȥݻһ£ȴϢǱкˡƽüͷ˵ͻȻģҵܲܡ
룬˭أ
û¡ƽͻȻ˵ǡôҵڻ֪Ƽҳô¡
գգۣ˵ʲô
ƽ̾˿ȻҸееܴܣǣҲò˵ҵȷ㡣
ЦЦæⲻҪҰæô
˵ûҪæҪҡƽЦ˵ǷҲкһŴ󻧣Ů˵ȴǸ̫ġҵЩȨƣԣǿп޵Ķ
ûô㡣ü
֪ƽЦ֪ںЩֻǣͨһε飬ҷ֣ҵȷ㣬ǸܽҪͷɹѹصˣңʱԵò԰
ĬȻʵԵĵˣȻǷƽһССίӦġ
˵ӢʼҿѧԺļСҽΣ˵Сͷ뵽ˣȫҲ࣬ûˡƽ
ѣҵ
ʲôĹϵνֻ˵Ժʲô鷳㣬ƽϿҵص
ȻһЦ̸̸˵
ǵģȻ֪Щʣһϣ˵ЩƽɬɬصΪƼ࣬ǿԼһ֧ŵڣࡣΪҵܣȻĽȴܰﵽʲô˿пˣ롭Ҳó׷ˡ
˼˻ʵ֪Щʲô
ƽ¶ԥҡҡͷû𣬵ȻңҸҲ޷֪Ϊʲôһֱû飬ȴҪô
£ûϸ⣬Ҫ˵ϲƽҲӦÿѡˡ˵ȥϾǶʮҵʱѾ˹ǡ
ѡԵʱѡ˷ƽԿ϶ƽѾεˡ
ҡҡͷ벻ס
ƽ˻ŵʵҪĸףײ˵𡭡
ףüԺһμүӵʱƺﺰšססʱԼǸס˭񲢲Ը˿̲ŻȻ˾ĸף
ţƽ𽥽£ص˳
ԭ衵ĴӣҲĸףƼһ߲Żһˣϵϲ⣬ϵĽӰϣǵ֮ģܶΪ׵ĳɾͣϻҪһ㡣
ֻ첻ԸȻͷޣȴģ֪һЩӡǱСֹ⻷ѹţ׵ҪһйڡգǽЩݻ˼ͥı
ĵܵܣûã׵ＲѾһǰδеĳ̶ȡ
Ȼ˿ʲôڼеһЩȴǽӵһϵ⡣ֻһֱڼ棬зͼʱȥӵ
һ糿Ƽҵûܼ׷򸾣գǷ֣׾ڲ̵ɱԼӺʧķһɱ˷
ǶʮǰྩϲС𶯵һ׮¡ϵǿƿƣƼҵһξͳɨء
ˣҵ£ܵ仯
ʱײŰĸ׵ӰԵʱѾµԣĥĴˣȻ˾Զ̬֮ȡȻڲŤҲѾ̫ܽܡ
ټƼڲɣ衵ĻӣĳɳҲ˼
ټϣȻĻȴ㡣ĸشŵܵܳȻԼ˸ڼ⵽һЩ˵ѹȡ
һŵĴС㣬Ҳô򵥵ģܶʱݣ˸
񱾾òˣѰȻﲻ
գŸʮ񣬹ϵѡһ벻·˹Уһӡ
һؼŵ飬ȴû⵽үӵķԣѹŭǽķּŽƼȨƵļ̳֮һ
һ˺ӵıΪеգϾм鷳˵ķ飬˵ǴΪƼҵıҪ׷񡣶Ҳ˳Ƽңҵͬʱչ˺Ψһĵܵ壬ֻڼʵĶ࣬ЩҲһֱֻڽϻ
ŷƽ˵һǰ
𵱳ռļΣȷǶžԶ̬֮ȣΪӰɵġ
ǸŮˡƽԵ̾Ϣһ䡣
̧ͷһۣҲǸˡ
ƽһ漴Цһûͬˡ
ֿЦһķƽҲЩζܹǿˣҲö˵ʲôֻվû£ˡ
ƽȥƺֱ˵ͷ
Լӱߣ򿪳ŵʱ򣬻ͷһվֱֱͤŵˣֿһۣƽԺ˿ӣŻͷ


487 
뿪Ժϵ̨Ѳһܾ֮Ļ
Ѿܹĵزŵ裬ߵûڵ̨ݹԱ˵Ǳ˾˴ȥμ
Ȼ»ѡֵݣҲѾ˲СΪȤһμ滹ǶüɽСõŮӣڿɴˡ
ԾĻҲ˽⣬Եؿ󣬱ûٶʱൽԥػؼҡ
ԭΪҺ󣬿԰ȵؿӵųͣҪң͸оԻرܵϢ
΢΢̾˿Ｘֹ죬߽ͣС
ţ̧һԼģѾɳϡ
ĽŮɣһӰޱȣ˿̣徵ľϣǲɫһɫĴȹŵ̧һ޳ȣǿ˿͡
ڿ˿͡ĶģǼͷȴȻݴĻѪжӣûİ˹
˿͡ǿģϾŮ˾ϲྣҹѩҪ֮ǾڻŲߣҲû¸ɡ
ǣս˹һǻжôȥʧʯôôҡԼҵɳϣҲԼ˵أ
Ƶǣ˿͡˹ǶԩһȻûʲôڻӡۡ
ˡ˿͡ûͷǸк
˹ƳƳͷȴû˵
üͷǰȥмɳ£Ű˹ҿûǵøϵô죬ôͻȻҼҲҴк
ľģøжңжļɳȫǻƽ¹Ƥģɳһδ˹˵
ûⱩ˭Ǯ̾˿ʲôôУΪʲôһ𡣡
Ҹһ𣡡
˿͡ģͷҰֻؼٴζĲ˳ʺƢΪûܣһˣķ250GTOұˣ
250GTOƵʵǲʮķô㻹ү
ߡ˹мصһǧѣҸǧŮ˾Ůˡ
ǮҲ򲻵ǳѾˣ˿͡˿û˹ʾǵķ緶
ʱղڳæĹѩһõĲˮ˳΢Цŵѣôأ˿͡С㣬ŵ˹ëǼµĲˣжӦò̫̲衣
ѩ˿͡һЩӹѩϽӹ豭Ĺĵص˰˹һۡ
ë̵ɫǺ˵ģȻڿ˿͡˹ԣǧһļƷ̲裬Ҳɫÿͨ϶ѡ
˹ޱ飬Ҳû˵ллֱùͺһڡ
ˮšѩæ
˹ȴûо˵ͷ˵úȡ
ѩʱ͸ҭһ㣬һпԼĶôЩֵѣͷģ
Ǽģ˵ǽȥȥˡѩЩڣʾúдҲͻسȥˡ
ȹѩص˹Щֵؿһۣƺиĸףסһеֵֹģһŵ˹ûҵʯ
һ㶣漴Ц˵£㻳ɻҶֽţ
ǡ˹мصƾ㣬ʹסҵ۷
ͻᴵţԿԴļһ˿ֹ͡ţм˰˹һۡ
˹͵վ𣬻Ŀָſ˿͡ߵصܽܵ߯ҪҾ𣡣
ͷţҪŮʿָֻţǲ㶯ֵġ˿͡Ťͷȥ
˹һ鴤ûٶ£ҪɶŮ˴ܣȻôСǿҲû˼˳ҲʣʯûʲôҲûҵʯ
ûҵ˿ڲ裬ѹûȥҡ
˹һƬɻ󣬡Ϊʲôѵ㲻֪ʯʲô𣡣
֪ҿʯܣͿܻñ׸߲εͻƿռļޡ૵
Ȼ֪Ϊʲô
Ϊ밲ҵָָ˿ֻ͡һ񣬰ܽܵ߯ҲûʯôҵĹ˾ְԱĹǣЩλ֪ʲôҲԼϲ¡ȻҲΪʲôŵȷҪһ룬Ƕ˲̫ǶʲôͻҲãƿռļҲãֻҪңֻҪҺں˲ܵ˺ʵϣʯһֱʧ
˹ǲʯû˿Եֵջġʯܹȥ˵ǳΪѵ⻹ôԣĪġ֪򲻹ŵȣˡ
˹Ҳû룬Ҳû룬Ҹȥôͻᴵţ˿ֹ͡˾䡣
˹˸ȴָſ˿͡ŮˣҪսҵļޣͷڹ꣬ҵĻΪʲôҴһܣ
㣿Ǹø㶯֣ԼǴҶŵȸ˹ʵ൱²Ҳǲһģ㡭ֻǴøѡ˿͡Ű۵
˵˵ǰŵȻǿԤˣŽһܵģǸ
ŵȸûʹ㵱ȫֻǸպҲҪֻذˡ˿͡Ц
ˣҲ˵䡣æ˸Բʯ治֪أҾͼҰɡҼңŶܸоĵطҷƢͺáҸҼ˻ҪԷأţӶûؼңҿɲǶˣøȥɡ
˹һȴû˵ݺݵص˿˿͡һֱۣ뿪˴Ļ˵
ףʵͦһЩµģֻô̼˹һҪкøˣɲд
㲻ôôЦøһתͷʿ˿͡
˿͡˸欵ñκΪ֮ĵһЦÿİͷţ̼ؿ췢ˡ
ûʲôɿĵģƢҲãҼǵõѾȥҹ㣬ôƫҲкҵ㡣ֵ̯̯˿͡˹죬ıӾô飬˭Ҳû취˭Ұءˣҵˣϴһû㣬˹ţܣôء
԰ɣҲ֪ʲôûͣˣİ˹֮ìģɵ˵˾䣬Ӯ£ǲ˵ĺá
˿͡û룬Ϲ˹Ѿʧˣû㣬ܸ˹ƽ־ͺѵˣȻǿģܾ鵹ḻ
ʵղ˵˹ŵʮǿģû˵ѶϢ
˿͡ЦǡǡǡǡʮҲʮԱ֮һˡ˹ŵǷǿȻûʽȹΪŵӵŵȴûκˣԣ˵˭Ӯ˹ֻŵˣǸŮ˵ǻۡʵǻ۲ֲ
˵ͷҲʣ˹ŵȶûҲ֪Ƿѹֻ߷͹ȥˡ


488 ܲ
쵽Էʱʱ˵˵ǰѿ˿͡䡱ȥܻ𳵣ŮˣԼ˵һѻԼֵ⵽ޱӣɲԼͲߵļͥλܵش졣
Ȼˣö˶˰ѿ˸ߣٲ˱ѩ߶˼䣬ҲϰΪѪŨˮȻ˴˸Ҳ٣ദҲϰ߳Ȼˡ
һҪԣֵط֣ϾûϪ
˵Ϫÿʱ䶼ûڼҳϾȥӦ֮꣬ǰΪԼ¥Ϲ˿̿ȴ
裬Ϫأ̲ס˾䡣
ƽϪϢȶģͻһβؼҳԷǱȽġҪ֪Ϫ˵ʲĳŮţޱȵ͵ͷϱֽޱѰ£˵Ͳأòɣ
ѩ軥ЦЦһۣŵΪ͹Լأļǵиţ
ΪΣƽڼΪϪ䵭ԼҲ̫˵ʲôᣬ״̬ο˷ַ˯
ôء
үСղд绰Ҫ飬ûʱԹԽҪӰһЩļ꣬ͲؼҳˡЦ˵
üͷ˵ʲôʱһ˯칫˰ɣ
Ϊѵҡҡͷ⡭˭Ҳ֪СƢһֱô˭Ҳקס
ϱ鶼˵͹̫ƴ˭ҲȰסѩӣҲѾϪƢи˽⣬ԵΪΡ
ƲƲǣ˷룬ʼ˿ӣ߳ԱߵȻ׼ЩˣҸϪȥȻû˵ǿ϶Ҫҹˡ
ƺ֪ô˵Ц׼ˣȻүҪȥͣǵȻòС϶ܿġ
һСҧżʱЦŲأϪ϶Ƶġ
һۣ⻰õ˵ô϶ȥ
ôڴڳ󣬱нӹ˱²;ߣţǰܲ
Ȼ°ʱ䣬ܲĴб˲ϵѲ죬ϾǸȻܼΪʲôҹ˾ԣҲʲô
һ·ĵϵ㣬Ϫİ칫ſڣѵòþġ̲顣ٶȿࡣ
ơţûӦƿ˰ɫĳľš
ټİ칫һ£ŵ㣬һЩϵ̴ľϵζԽˡ
˿̣칫Ψһĵƹ⣬Ǻľ칫ϵһյǳɫ̨ƣĵƹɢ칫ԵΪ谵Եü䡣
ԭͷŵϪ߬ŸֱʣʱΪȻ̧ͷһͷ㷢ưհȻɢֻǼҵ˿гŮӴ˿ǾɫĽݡ
ҹǲôůһϪҲǸо⣬ϳ˰ɫŮʿ˼ɫװף˱ôСģ¶˼ֽԽϧ
ΨģϪĮԵĿ⣬ʱֱֱضѯ⡣
Լŵĳ죬Ҳû⣬ڷԼˣԼΪʲô˼ѹû֪
ϪҪһңҿǺĺġЦǰȥͺƷŵ칫ϡ
ϪĲͺУü˵˲ãˡ
Ǹ֣㻹ǸŮˣôܲԷأҪˣٹʿô죿뿪Цһ߽ͺд򿪣ȡˡ
óһԡϪæֹҿļԼԣѶ£ˡ
˳ϪֱߵһļһƵصǵ㿴껹ˣⲻǰͷʧôвУ̳Էҿѷꡣ
˵ţѹϪԹԵؽĸС˺һ׷˳ŵ칫ռȥһض
һʱ䣬Ϫİ칫ͳ˰ɢŨķζθڡ
Ϫһͷۣ˴أϺԼ¶ѹԼ˭Ҳ
ЩûԷţ߰ɣϪҡҡͷͷļ
֪ŮûôߺߵЦţߵϪȥһѴ϶ǵֽ
ϪЩջת̧ͷ޺޿ϣǲ԰׵ɫ˼ĺΡ
Ϊķ˿ȫûԷ˲ԼæҲˣԼҲĪɻǵ˵ʲôԼʲô
ϪȻЦûʲôֻ룬ȻϪԼŲͷЩҰţֻȳԷˡ
ƾʲôҪģϪ߷ߵʵ
ЦȻҵģ˭Ϲء
ߣЦϪмƳһۣҲ֪˭Ů˻죬ںԼʲôݣôͻȻתˣЩ꾫ȥˣﻹҪҳԷֲ
Ϊյ°ͣЦ⻰ô˵ġҿһֱҵϪģŮôܸأǸһ֤Ʒ˰
ϡϪҧгݣļң̳ȥҾ͵ʲôҲûС
ɫһɣҶ˵ٴˣôƴҪҹҲãͨҲգȰѷˣҲôŰԼ
㡭ϪһָҪ˵Щʲôһ뵽ĺƤ־ʲôҲûС
ϪĹĵӣɽ˵Ľ̬Ȼˣһ˿аЦ˼˻ɣҪǴӦһ£ҾͲԲԷҾ̻ؼȥ
ϪЦƾʲôҪӦһ£ûǷʲôϴǮҴӦ㣬һڲЩ˼ƽϣƽദѾˣҶǾޱҲãҲãͿġѵܲô
ڿ˵ɷôɷģλҴӦʲôΪҲԷ빤ҪҴӦʲô£ֱӸˣ
ŮһһĻͬεεı꣬׹ڿ


489 ǻ
һƽƽĻȴñǴЦ״סĬãмֿɬΡ
Ҳԣ֪Һ޳ܡԳЦ£̧ͷ֪ίԡǸܸģһᲹ㣬ܵЩ˺ģȻҸ
ҸǣҲҪֻҪңҾˡϪЦ΢΢˿Ө
ҡҡͷУ鲹㣬һãԷ¡
㡭Ϫ߲ѣͷôƢ
ʼ磬Ц˵ɣϪһ£ҾˣҪ̳Էˡ
⻰ϪʱĿ£гݵƾʲôթʲô𣿣
ϹթƲҡͷ̾
թϪһһٵص
ӺףǺðɣ̳Էһ£֮ѡһѡĸ
ҡҸһҪֲƽѡ񣿡ϪеޱͷۣôôĪ
ԣһַֻסϪתοһַֻס˰칫£Ϫ
ϪоͻȻսԼһң糺죬һˮӣЩ١
㡭Ҫʲô׼Ϫæ˵ܣͷһȥ
һ󣬲ûٹ࿿ǾؿϪĲǾӨļɾ׵ڻĹУ޲ɷ
Ϫʶһ˰ɡ
ûͷûԣ૵˾䡣
ϪоԼɤۣûػ˿˵ıϢԼϣ΢΢
ҽôؿĲ棬һĺƯرǵƹϵʱ̫ˡǳЦ˵
ϪĶЩպ췢̣ôֱ׵ò֪Լʲôо˵
ãЦƺ뵽ʲôȤĶ
Ϫ̲סСʵ㡭Цʲô
룬㲻ҵĻʵбԽѰ˼˵
ͷϪҧҧ̺Ĵ꣬ûʲôȻ˼֪ģȻЩڴ
Ŀޱͣ·һƬУʰ£װģ˵ҪԷءǸף
˵ҪԷءǸ˯
ǡҪǡһӣ
ϪҪԷǣһ𣬰ͷϡ

ĬŵĳĬ
ʱ·һ˲̣칫Ŀ޷ĳأϪκαԺϵػصšһ𣬰ͷϡ
ӣͷϣ
ôģԶͨʲôϵУ˭Ҫ˯
Ϫ͵شλվȥһֻؿڣ಻ܿƵزϿһֺֻƲԼ۽£Ĩʪ󣬹˺һȶˣŵǲǷˣԣ㱾ǸӣøһʶǳԷô˵ôһѷϻ
Ϫ˵꣬ͷȥЦЦĹŹֱ飬ĬĬߵǶʢŷ룬һӣССڵس
ԾͳԣҪ˵Щ˵ĻϪָޱӣ˵
ҲʲôʩʩȻϪܲôƤϣôͷŶŮϸʡ
ϪоĿһֱԼƣûһ𽻴ȫ֪Լڿʲôֻ꣬ӣǷ˴ڵ¡
ԽǳԵÿ죬ԽǲСĵⷢˡ
ϪȻԼҭˣ꣬ؿڣȴǲãʱһʹ࣬ü
ȵɵģ˭ô졣վҨ˵Ϫ
Ϫһۣ˼˳ȥεĺƣô£ûôţ̹Ȼ˲١
ɵӡϪ˵ɵġ
Цɵϣ˵㡮ɵģǲ˵ɵ˵㡮ɰ
ɰ
СϪû˼ô۹ԼһʱԽܣְֻһۣԷ
ʵϣϪ˴쵽ȷʵˣֻʲͷѹŹûԷ˿̼Ȼûˣθڴ󿪣ôһȻ
ʱϪʲô˵ϣкݳͿˣϾҵϺĴǣҶҪȥݳᵽһ
һ㶣üͷһʲôŮ˵ݳ᣿ǸǶŸôƾɶҪȥݳᣬ˲źá
Ϫεһۣһ£ϴһҪЩģٺ޶ԷֻҪüֵϺЩıľ͹˾ͨɫΪǲͣȫֻǵѣ˵ݳῪʼ߾ˡ
֪ϪûҵǶ˵ȷûҪһʶ
У˵ȥȥɣŰšЦ
ϪһûֻõɶҲû
˻Ϫ·ʲôģֵ죬ȥ裬Ҹһȥ
ʲôΪԼˡ
˵ʱװܣһһȥϪС˵ţƲԸҸղ£ǵҵǹ˾ƣҲģһǸһȥȻû˿㣬û׼ͱ¦ӡ
ٺЦֲ֧صϹȥ۶ɼپֱ˵ȷʵǸȥŷǵøϵҶʵϪǺϲҵġ
Ϫһһʵ̫ƤˣǴ˿һС˵־ģԼô̯ôﵱɷ̾ͬʱһͣѹԲ˷ˡ
ҳԱˣ߿ҪˡϪ꣬˵
ôͱˣԵ㣬кܶءָĲ˵
ϪۣǱĺ⡣
һڣЦ£ֻôվøϪͬʱߵߣʰꡣ
Ϫϣû˸ղűߵļض˲һ߲ٴ
΢΢̾˿ЦЦʰ;ߺ󣬱ŵس˰칫ңҲ֪ٶȥϪɾ淢ˣŮ˳˷Ҳûʲôõǵģ벻ˡ
Ȱ칫ҵŹϣٶȾʲŷһͺλһ㡣
ùϪ̧ףˮƵĿѾϵİ칫Ҵţ񡭡


490 ѪŮ
ҹصҵʱսҴͼѩڿɳϣţλһͬվ
ôϪ˵ʲô𣿡ѩƺЩУĶ
ĸеһݸλΪԼһҹɽŮԼ࿴ˣ⡰ɽҲ̫ʵˡ
û˵ʲô㽲˵㣬һЩȻͼˣƺͦأҪҹ˵Цŵ
ѩ軥һۣȻ˴˿ʧΡ
Ȼ˾ͺãСҲǣʲôãǸԼȥ躬˾䣬ֵүʵҲûģС֪үõġ
һЦлĲĵһ˵Ϸˣ̸ʲô
Ϸޣѩ˶һۣģŽ鲻һ꣬ʲô
ⲻڿЦôգգۣų¥ȥһ˵ˣϪ˵һȥ˲ʱ䳤㣬Ӧûɡ
ʲôСҪүƺϲ£ϲЦտصȻû⣬үʹСúɡǰϷ˻ڵʱС㻹гȥʱ䣬ǼһֱкҲĩݸ١أѾͷҲµĺӣûʲôɵĵġ
ͷпôһͷɣȻ˵ϪŮһȥ֮裬ʵ治һ
˵иŮԼ޲ߣǾֻйϵϸԼ׵λ
գڹ˾ڡ̸һЩˣŲԼȥ˾֮Ǻչٲ衣
ĹʵȷѾժùڵĻգһĻĹǣרǹ˾ŶӵҪģؼαûաϾԵӵȦܹЩ⣬źõľ˸֣ޱȹġ
ԡ˾ḻҪĶƵؽΪƣҲû£ɢ˻ᡣ
ĵ֪Ҫ뿪кһʱ䣬ǸϪһͬǰ裬ССζһЩǱȻģΪ˲ԼԵóԴףƤŮ˻ģдš嵥ŵǰ
ʲôĵݹһA4ֽԼʶƷƣۻҡ
Ű칫ȵչ¶һߣؽ˵ҵﰡһȫ򵽣ôмɡ
Цãô⻰رءǰϡƽкһĵλΪҶŮȱЩҪʲôֱӸ˵ھ͸ȥ򡣡
ŲҪأҪӰг⡱Ĺ˵
һסŮ˵֣һͰѰԼ£סƷˣЦıⲻǹءȥЩŮ˵Ķȴ͸ϪǧкⲻϪĳܵô
ƲƲ죬װʲôҲû
ҡҡͷڰϸİװ˿ڣˣСˣ֪㲻ǲŮˣʵϪѾˣҲҪ֪㣬ֲʲôʼˣԶӱҲô
գգʹ۾γ֪ô£̾˿Ů˵ôԼȥ
ر˱Ĳӣ૵ȻҿįˣҾͷȥǣҺ죬ǰսȥǶ
ˡεŮ˵ļο˵
°׼ʱس˹˾Ͼ˵ϪһͬǰŮ˵ݳģϪӿɲԼɵٵ
ݳĻҪĶ࣬ȻϣŮ˵ȷŲЩŹ棬޲ռ˴İ棬Ϊ״λݳơ
֮ǰԼõģܲͣϪͣĵطͼϪѾվǶԼ
ϪɫĮѩվţҪȥݳᣬ˵棬ҲûôرشԼڹͣͺͤͤľܣһƺЩͷ£Ʊô˼䡣
һƽĵһûʲôɫŮУʲôλãǶԼ˾ͼı족Ļˡ
ôŵѵ֪ܵʱܱ𡱣²غ˵
ѹû⣬Ц̫ƽҲڰܲȥԼô
̸ܣȻĺͣɲΪԼϪĹ۲ֲᷢˡ
¶ʱһͨ죬޺޵صһۣƲͷȥ֪˵ʲô
֪Ҳûϵ֪Уٺ١ĸ˼ӲŮˣܹŤ
Ϫüͷµ£ͱȥ˰ɣȥС
һ㶣ʵΪʲôܣ˵Ҳͬȥ𣿡
ʱļƻˡϪֱӵص
ƺίϪĿʲĻֻҧҧ촽˵ǡ
뿪ϪıϵŰȫʵôͻȻļƻˣʵСһȥҲô̼ҵһ֧֡
Ϫӣʻͣ˵Ҳϲ졣
Ȼشʹ졣
ʮӺ󣬳ӽ٣ΪϪȥһĬȻһֱĿĵأȴ룬׽͸Ůֵ˵Ժ󡭡Ҫֳƺ
ûӦţ
ҵѧãʱֵѧңĮǲںġУܵ飬Ҳװ֪ɣϪ˵
˰ΣЦһֱΪҵϪѪŮˣڲŷ֣Ļ治һȺ⻰Ҫˣ֪㾹Ȼ͵͵¶󣬾͵ûˡ
Ϫ΢΢һ˿Σ˵ԼѪŮˡƺЩ㲢û˵Լǡ
Ҳ֪ϪԣܹԼ˵ЩԼ׽ˣϾⶼصĶԼǵôߵءϷû׼ͰϪǻˡ
ʮӺ󣬳ӻݳڵкģ˵Ļ᳡⣬Ѿɽ˺ȵķ˿Ŀȼ
Ϫƺ췽ͨ˹ϵһȺ侯Ļ£ͨͨĺ󷽵Ĺء
³ҡҡͷһ·Ϲܵķκģ΢΢㵵صǸŮ˵ͷ治Сûϲ˾Ȼôࡣ
ϪһۣȻܽѿ˿͡Сרʵӹɵġ˽µƷǲܸߴڵģԲûʲôӰ졣Ϊֹ˾ܼ࣬ѵûȥһȦ״ô
ͷЦ⡭ֲǲ֪ϹҾͻϰϷ֪ɱġ
˴Բ˵ĻϪһͷۣܴ̼Ҳˣתۼţʾ£Ž̨䡣
˿̵ĺ̨Ѿվ˴ԱϪʾȵõ֤¶źĹͣҲ˿ӡ
ƳͨǰŵϪض˵ĸǴСͽϸָ赸ѵܶ˻ʮĹܳԲڸ質赸棬ǻĵһЩ˼һ˵в׵ıòҲǺ͵ġĳ赸ȷһǲô׶̶̼ʹﵽ缶λġԲǲǺòҪַ²⣬ӰӴ󣬻̫鷳
֪ϪڵԼܣ˿ĽһѻЦŴ˶ô˵Щˣĸء
Ϫ˿ʵϣһ̶ϻϣìܻһЩ֪Լ˿϶ûøУöмᣬԺҵ
ֻǣԺȴͬʱ뵽һ£ǱǵѫڼⳳܵһĻ
Ϫ˵ıˣôǲָѫڵ¼йأģѵѾͷйϵ
ܾкֵܶõΣʵ̫٣Ҳ޴
˼Щ£ѾߵڵĹױ䡣


491 ԩͷ
ıϪҲûʣֱӵ˵ͷö˽ȥ
Ϫţԥ£¿ڴͳƽʱͰ͵Ǯһ̣˿һ֣ЦǺǵذѽе̳˳һһصݵǰ
λֵ࣬ף̷ɷɡЦú˵
Ҳû˵̣ɻͷһؼ˵ʵ̲ݣΪϵǣֲֻܾܾÿӲ̣ǿЦ˵˸лĻ
ǰͷϪſҪʲôͷһĻ˲ʱƤļһطȥ
ʲôأϪ̲ס˪صһۡ
޹ءһ͵㲻˵Ҫùϵôʹӻ𣬸ıȸùϵԾ̡Թԣ֪ҾͶˣǣҾûó
һƵģϪʵڲ֪ôˡֻͨһȶתߡ
εӣܹԼô˭Լֻ˻ɫأҲƲѲǣǿ첽ȥ
ƹһϺڼεݳǣ
ھǰһʦβһͷںڵĳȻֻǿƼ򵥵ȴʵ򻨷˲˼ҪȥʱУҪȥԼ
ٹԱںͷæµȥǰ̨ûʲô̫עϪĽ롣
Ӿ￴ϪӰʾ÷ʦͣ¡
ʦ˿λվһ۰ɫԸȹȥʶĿѩ׵磬ʵز䣬޲ǾϸƵƷ
ŮѹûʲôøУҲòϣŮǺݵģʳȷǷͬһ㡣
ֻϧȫûױ״̬ŹŰְҵװϪվǰȴ˿û˾ϼ֣ҲΪˣʢװ磬˿ԵЩ԰
ϪʱȻҲоԼǰŮӵĲ࣬еܲڣûֳǱֳ˸Ϊŵÿ̬Ц
˸ңٵܼܺȻ֮йһЩ죬һҪллλĵáȻ
С㣬֮Ტֵ˺Ժ󻹻кܶкΪ̣ӦõġϪ˵ţͷʾ¡
ЦǰкԤףݳɹ
·һԼĳӣ΢΢Цϣܼ˵Ļĵġ
С˵ЦˣҿɴûʹЦŻص
Ц΢΢£⻰˼ȻǶ֮ǰԼĻҲûҪջص˼
ݳڼҲ֪ǶѴʱתȥһԾԵһŮӢȡĹ
ӢĺŮɫְҵƷòƽƽޱȹͷҲô̴̧Ӧȥȡġ
Ȼһ㶼ݳ칦źģλҲȲʱ򣬾λڹһҶԶλõĸлɣЦص
⻰˵˼ȴǡ꣬Ϳˡ
ϪûΪ̬ȸеֻЩĵؿ˿һԵΪᷴУȴ룬ʱĲɵʲô
ʶϪѯʵĿЦҡҡͷûʲô룬Сǿܵ
ϪȻ˼£Ҳûʡ
ûһӢһǰ͸ɫİϣܡ
Ϊ˵Ҫһȴ־Ǹ߽Ųǰ
С㣬ĲȳùӣſھͽһĹ
üܼϲͺá
¿˵ľƱЦζȷʵҲҺ˰ɡ
˵꣬ٶȽһһŮ˵棬ֱӹС
һԵӢһĻ̧ͷƽ¶һ㵵ı顣
ϪЩգǷʲô裬ģֱ˾ǣҲϵĵãѵҪֽ
Ϫϸ룬ͻȻ¶һʹɫپһüͷ֣ղҰ

һʹĸɺͻȻסԼĸɴ飬˵ڵϣ
ͻȻı仯Ϫһͬˣոջúõ˿˫ֳŵ棬ɪɪزħһ
ϪȾѹæΪھţ֮ǰĵȻ̬ѾȻ٣ʱɷףѪɫ
Ϫ˫ַס壬żʵ㡭ңôˣ
ѵ̧ͷѪ˿׵촽ţٵشϢ˵Сжġ
ॣ
Ĵ죬Ӣϵ̵ڵأɵġ
ӢʱҲѾɫӲףſˮ˵ȫʼѾױȥһ˵ʲôȴǷ
Ĺ״ڰױĹԱ˹صɫӢԻ󲻽ͬʱ֪һôˡ
һֱ˿ʶô£͵ػͷӢǸݣ˲ʱЩŤ
ž
һݺݵĴİȵӢֱӵأ
ˣ㾹Ȼ¶ңѾúֱúƿڴ
ڳ˲ŻȻȻӢ¶Ҫˣȴ֪ûȴõĿˡ
Ӣһȵ߻أŷգڵϺ޺С㡭ҡҶԲ㡭Ҳôҵİְ裬Сѧĵܵܶᱻɱġۡ
ΪͰ˵ָʹ¶ɱң֪֪ˣȫ꣡ŭգֱһӢؿڣ
߸ЬĽŸֱӢؿشӢͿȳһѪʹ˵
ʱıڳ˽ĻңѸЧذЩ޹صԱ˻ױ䣬ؾǲ׼˵֡
ʵϣ˴ʱѾɵĸΥǵľ棬ԼʲôܺߣϾıɱ£Ȼ漰һЩܵĶ
Ӣ˺üţʱѾʹ˹ȥѪۣһǿ׳ıֱȥһпѺ
͵ƽ뵽иԩͷֳʱȴ֣һ˺ƵȻӵϲˡ
ô
ͷһֻֺǺǵһױϣɫ糣ظкκθղжļ
ոնҪϪʱվԣһɱı飬޲ð¶Ÿģʵòᡣ
㡭ôղŲǡЩ״ΣΪѾˣϾҪɱԼĶҩȻʲôʱȣǰ״ôղһǻþ
ΪʲôỹܻţҪҡҡָʵС㣬Ҿø̸̸ǣʲôҪ¶֣Ͼǲˣɥ


492 Ʒ
ʻɫ˲Ϣ䣬գȴһתȥȻ֪Ϊʲôû£ȻܼûǾ뿪ɣﲻȫ
ûķӦҲûָ׿ڽ࣬ѯֻһ˳̽
վƨɣЦȻСôǵİΣˣСԼءСӰ飬ݳỹüءһڻĿݳᣬɱֵôҪƱŶˣ˴ڡ
ѡѹͣɫǵص
ҲٶʲôȾ߳˻ױ䡣
Ϫϵظ±Ҳһͬʱķ˳ȥ
˲ͨϪɫÿʲŷһУѾ˳˼ά
ĳ˵ղԼǱµһݵøĵӰһ֪жޱʵرжģûΪضʲôҡı֣Ѿ֤ղŵĵȷжģһдʼնԵݵڡ
ϪһҹͽֵһҰĴ󿨳Ļ棬ʱ𺳳棬Ŀģһڳ˵
ΪʲôȸҡϪʵ
Ÿղŵ¼ĻϪ⣬һ񣬲ŵⲻûô
û£Լ֪û£˭֪ϪЦҺܺôǲǾÿҵܿģ
Ȼ˵Ҫͣȴ޴˵
ϪֻĬˣӨӨ˿ᣬҧҧ촽֪ܲƽҲ֪㲻¶ҡƭңŻǼ˼飬Ҳ޻˵ҲһƷɡ
Ʒ
ͷˮ֪Ϫ˵⻰ʲô˼æʵϪôˣҳҸղʱôϷЩԲס㣬ʱȣҲû̫ʱ͡ô˵Ұ㵱Ʒʲô˼
ϪͷȥȴǲԸ˵ʲô沿ٶȻָյƽ޲ջҪϼ֡
ֻоͷЩѹ֣üͷֻеϪŭȥˣٸ
һ·صֱһȥ·ϣϪֻǿһ㣬û°֣ҲϰڳĬԣֻԺ벻һ飬Ϊơ
Ȼʱƫ֮ǰи轲ҲǸʱ䡣
ֻö΢΢ɻǣﾹ˿ˣһɫİµϳһɫıʱݿ羲ĵͣڼſڡ
ʶظоһ£ʱﾹ벻ͨΪʲôˡ
Ϫûʲôֱ˳ſڴţ˽ȥ
ʱѾƮɢŨķζеȴûڷߣΧڿɳ̸ʲô
һϤף˹ѩ衢⣬˿͡ȻڿܼˣϪеĵǣܾĻҲصС
ΪӰճ̵⣬ϪȻ֪յܾգȴûȥֳۿֻ˵ֱһЩ棬Ÿףأȴһûܻؼҡ
ֻЦڻߵĳ츾ˣʦ̫ϪҪչЦ
Դ֪־ϪΪٸּʲôϸҫϢ󣬹Լ飬붼ȥ롣
ʦ̫ٶȳ֣ȴӿ˲ٹ˺ۣվſڣЩ
оΧĹѩЦվеصϪַˣҲӦüɡǿ˿͡СͻջؼҵģҪǿ˿͡С㣬֮ǵܹھΧתء
һ˵Ŀ˿͡ЦܾС㾹ȻûҲֻ԰һˣ˳㵽СٲһӦòְɡ
ʱҲŽţЩŮˣε˿˿͡һۣЦߵոʦ̫ǰյˣϡͣǿյ˹ھرףصô
Ϊʦ̫ڹĳϣݽྩּҵŮˣǲƺš
΢΢ӵؿϪһۣҪһЩ飬ǰ˳ΨһŮղμӱ飬ҲûôעҲҸǲֻ֧·ġ
һԵĻĻ΢΢ɥصͷȴǲ˵ʲô
εƲƲ죬ϵûǲ˵תڻշ˿ʲôͷ̲֧ôȫҿɶ֧㣬ڲǶķ˿ô
̧ͷ˵汻ôţеշ̣ȴ¶˼ָмͷůڵģһЩŵӿ졣
ȿȡصһۣ˭׼ôŮͷģ
ٺЦҲⲻǺҪô
ѾǺˣ֣ص˵
ȴûһߣ˵Щ飬ֻȥ̨ܾḶָ̌ѡֳȥˣûܼšأϲӰĽûϵֱûֳ͡Ǻƾʵ¹ھҲСһġ
æҡҡͷСûµģ֪㶼æ
һֱڳĬ״̬Ϫʱǰ˿͡ͷǴкߵǰյ֣ģЦҲҪϲ㣬͵ǵĻշƬݳˡ
šЦ£ղűʦ̫Ҳơ
ʦ̫ԿϪĿԣ·ƵǢеĸ˼˼֣̾˿
˺ˣôϲϲȥģ˶ˣǻǱ߳Ա߸δĴףذɣϲ죬Ͼѵô֣ǡϲ¡
˿͡һͷ޳ɣǲصһ˲ߣһԵһƣŮ˿ȥųɡ
ʦ̫ȴûȥ˼䵭˵ҾͲˣҪռһ棬Щ飬Ҫ̸һ̸
ҪȥŲһ٣Цŵ˵̣ѵǵüԷʱҿô
ʦ̫ȴǲˣֱ⣬ȥԺ㡣
ҡͷ̾ʾһŮȳԣԼʦ̫߳ŵԺ
ʱͷɫѾڣеĻɫգҲ˿ǳֻԶǽͷİɫƹССԺﾲĵģ˷紵ҲݴԴĸO@Եø
ʦ̫ߵԼ󣬲ڣֱ׵˵ǰ裬Ҳ⼸˰ɡ
üû뵽Ҫ˵£ǲʦ̫֪ϾԼʲôطӦ׻ùע顣
ܻص˵ͷȥμ³İʱװܣϪǽȥҲֻòװȥ̸̸ʱˡ
ٸҴۣʱװܣߣֶйôһǲμӴᣬѵΪҲ֪ôתЩ˵
᣿ٶЩ£ʲô᣿
ʦ̫һãȻʲôҲ֪ӣŽʲô΢ŵʵġȥμεġܻ֯ᡯģ


493 ƽ̫ͼ
ܻ֯ᡱ⼸֣ΪԼˣЦʲôЦʦ̫ûʲôʲôģôμӡ˵ˣ⻰˼Ӧǹ֮֯Ļ飬ҿǲٹҰȫ֯жȥô
ʦ̫治ȥμӻ飬ԥ£εܻᣬ˵ʷǰеһμֱ֯Լֹٷǹٷ֯ļᡣĶǹ֯ұΪݣ϶˷Ѿ˼ҲȥϾλĺݣӦøĹϵǳ
ЩȤʵʲôиҵĹϵǳһػĿɿһˣʲôܹϵң
¡ʦֱ̫׵ص
Цһͣ˰Σŵʲô񣿡ԺĵһӦ뵽Īǰ˹Ǹսжȥŷ޴ˣʹЩҷӸɵţ԰˹ûĵͨ˳֣ȤӦѰʯϣǸƻϡ
ʦ̫ɫмΣʲô֪ˣһͨ㣬˽øһЩЩ׼
ȻʲôҲ֪ʦ̫֪ĸңû׼ҿ԰һ¡Ц
ʦ̫˻ŷ޸ʵѾĻ̻ˣȻűûɢʲôҶڱս״̬ԭЩ棬һԳǡޡ񡭡

ģ԰ֱʥս55š
Ṭͳ
峿ĻԹɢڱ̵ϣͳ칫ҿش⣬һԶͩϣ̵ҶžӨ¶顣
Ѳߵװʿֱͦˣ߹С飬ܱߵ¾ɫôġ
ǷȨĺڣΪŷ½ԹĴͳǿصƽȴǱ磬ˡ
҆]
һͳ칫Ҵֱ糿
Ĳƹ״ɱ˺ݺ˳ľذϣһƬƬСع˼£ͳ׸硣
վڿľ칫ǰˣŰɫؿڵĺɫЩᣬûȥһͷԺĺڻɫ΢΢ĳӣĲߴ󣬼ȴϿйںϵơ
ˤϼֵǵĴɱȴûӽ٣ƺһҹû˯ã۾ЩѪĿɭȻ
ὫҪһȷеĽͣһоô£ӴӰ칫һɫż㣬ŷϣȻӡһֶƽɫ̫ͼڣ
Ϊӣ˿սսվſڷƫһɫװϵĽʾϽĸ߹Ρ
һͷɫɫЩ̬ķףն΢΢͹ЩݣӵݣԵͰ͵Ĺ͹
ܡͳҡѾ׷飬Ű޵ĿԴһܺܿõġǿý͵ķش
ͳݺ˺ϵĺɫżŭϸڿʼѾھյɫ̫ͼڿˣϵʱ䣬໹ʣڣ޾Ҫɱң㣬ΪǷⰲȫܾ֣Ƶİȫ߾֣ξְֳӵϽε㡭㾹Ȼңһڹȥˣкܡ졪н
ᱻ񱩵ŵҪϰ칫ҵĴţͷ亹俪ʼɪɪ
ͳ⡭Ⱒ쳣ƻҡҷǳΣգǺҵ©㡭ᰧ
ͳЩ鴤ͳصᣬҸ㣬Ȼҵϵ߾־ְֳλΪ֯ͷĿȻñ˴㡭ı֣Һʧ
᱾ͷ׵ɫúѪɫæڵأ޺ؽеͳ£ҡһṼĺģͳġ֮ݻˡԼŷˡ»أѾսľٶԻḶ۵ģǷܻ֯ٿ󣬿϶ϸҳ֮򡯵ϳǣԲͳܵκ˺
׳գܹ׵شݻܾͬ»أѵͲ֪Ҫٿܻ𣡣ܹ״ݻһ»صˣƽṬʲô𣡣Ļش𣬸ƭС𣡣ͳص
æ͵ͳģ޵ġ֮ȻȻĿŵس֣ŷ˸棬϶ηġܴݻܻأֻǳؾĲ˷ǾֶΣȻҲƻֹͣ˶ǻ㼯ľͷǹٷ֯ҳ˽֢ڣȻܹ
ߡͳǿĽͣϣĻ˵ô
ͳģԲʧġ˿ӵ
ͳۣʱ䣬عοͻ㼯ĸ߷壬òҪҳʲôӣȻԼ׼
æӦǣͷ˳һİ칫ҡ

Ժʦ̫˵ҲӽβǸԳ̫񰢲޵ļһոճֵʱ򣬲ûŷЩȫ֯ע⡣ϾЩڵ֯Ӷ֯ͶߡֻҲеһˣġ֮֯Ҳֻڵͼֲ֯ϣûͶ̫ྫȥԸ
ֻϸ£Ǹа޵ļһȻ䲻ҳԼŷľ¾ݵ㣬֮ھͳ״ݻ٣ؾɱ˰ʣƻѾؼֲ֯С
˸еͷ۵ģǾһЩûھӪʿ˵ͿһĻ˾»ڣȻͿʼǿҵıըûãؾͱըˣǳľ
Ϊ󣬿ʼֺܶˣŰ̫񣬶֮Ҳӵأٵ֯а̣Ҹȼʼǡ
˿ƣʵôӦòᴿΪƻɣ
Ȼǡʦ̫ɫصصϸڿʼʽŷ֯Ҫŷ˳ϡ֮򡯵ĺϷԣҪŷ˸ܷ֮򡯵ĽһɣҰ޻Ҫõŷ»ľȨ
ʲôһ£ò˼ЦǸ˵Ǹ޲뵱񣬻Ϊŷ޵ף˵׼Ժ󻹵ø̸أ
ûȻҰĴ󵽿ЦȷʵѾôˡʦ̫̾Ѿ򷨹ͳ˿ţˣŷ˲һڸĴ𸴣ôŷ»ֵϯͳʼС񷣡
񷣣̲סŶӹЦЦ˺һӣŲ˲۽ǵỨȻûǸޣ룬Ǽһ벻ģֻʲôֶδݻپ»أҲ룬ۼʶһ£Ǹ飬ҿǶǸ롯ļһȤ
ʦ̫õص㾹ȻЦóǰޡǡ
üչϾĿ˹׽սɽܣÿ𣬶Եĵ׷
Ȼʦ̫̫η壬ҲҶֱͦˡ
Ҳ֪ĵԭ򣬱Ͼʮ֮һİޣҪʲôͳһ飬ǺɵٳһΣԸΪ˻Ľ밢޴սһȻĻ׻ֻܸɵۡ
ȻڵĹ֮棬׻ǧٿףʵڽ̫ˡȻ̾
Ƶʵôʲô˾ͱȥμӣѲɻץȥμʲôʲӵĴô
üǹٷĴᣬ̽ΣҪóҴżĳԱǰȥѾǲӣһҲȥǾ͵Ҫ֯
ʼ磬ûȤЩٷĶȻʦ̫磬Ҳû취Ȱ
ʦ̫оûʲô˵û˵úչ˻աתƮȻȥ
Ҫ߻ȴ˿͡Ѿ˳ҿŮһ˷ܵӣȻǸղ͵˶ĶԻ


494 
ò˵ǸİɣǰȻûޣӦûôĵļһϾûʲô塣
˿͡Ц˵Ҿðǲµġղ˼ģһĻӿ£ѻغըĳ棬־еˡ
üʲô˼
˿͡ƤգգۣǼһƵЧȻƻô򵥵ġ
һ㶣û뵽һ˵
ءô£ûۼҲ˵׼ûȤȥŷޣǲǰޣ֪ȤĻǿȥϼۡûǴĻǼһѵʱҲǵˡû׼ǰǼһӹˣˣһЩ£ǵġ˿͡˵꣬Цܻ
̾˿ûеŮҲû˵ŷǱ߾ô̫ģ˵ʵֻҪӰϪг̣µ뿪Ժ󣬰豻ըƽҲν
ǰʱôߣתۣѾ¡
һҹ͹󣬻̸ϻع˾μרٿᡱѻᡱȻҪѧϰµĸ質ռɡ
˿͡ʵǿзˣҲ׮£ڻôӣһҹȥʡġ
Ϫֶذźкһ˺С˼򵥵𣬵һǰĿпͳһЩζϾ˽Ҳ˸֤飬ûκʽϵĶ˵¡ˡȥ裬֮ôЩƮƮ
ΪϪǮûټԸòʵڲʺͨһ˻ǶͷȲյλ
ʺͷȲղȹں࣬ǮǷļ룬رԣ˴Ǯûô˼ҡ
ͷȲյʮλϪΪᣬȫǰ׷ԲԵĺͰߡ
ڹ״̬Ϫһɫ˿¶ȹ͵ݻãԼĴ䣬гϪ°ʣѩ׵¶ڿѩɽϰĻѩչڷŵԹ⡣
ķ˿Ҳ˿˿ɢڼͷ˺һξҲŵɢӻ㣬ҷĿ
ϪʱʱöҪ̿ˮʵԼ̫ˣôۿͺɢջصĶҩ԰ε׹һС
Ϫɵϣһɲı䣬ʱʱõصԼһۣԼ粻ΧЩͷͷ̣ȥ߶ʮһˣ
Ϊ˳;ɻȽģϾˣڳǰɻϷϷս㣬ڲ˵Ϸȴ룬һţȥƷϴǧϪͰԼιñġ
֪֪ڵıҺһƣѵöôϪ΢΢˶ƤʵܲĿ⣬ֱһ㴹š
ɻյһֱţЩ򷢸ɵ촽ЦⲻϪÿôƽﲻҴս˿·ȥôʱ䣬ҿԿˡ
㡭̫ͼˣϪ֪˵ʲôã˲Ҫ޵ˣ̲סϸһƣһƤ̫ˣ֪ģͷȴЩմմϲ̫ˣ
ʱŵͷȲλһİ˷Цеؿˣ÷˵˼䡣
ϪȻ˵ӢһЩͨġģȴǶԷһϲͨǶԷƺԼˣ˵ܹ棬òʲôﶼ̲סʵǶ˵ʲô
ĿϪǰһĨڵıϪʻ״̬ص˵һҸ򸾡ͷ˵Ϊ˻ȽϱأǷһá

ϪûŮ緶طۣһһԼزԼŲƾͺܲˣܽ
ǲҷ룬۸Ҳ𣿡Ϫص˵
ٺЦôôҪҷ룬ҿ϶ᷭ˵ţŮôƯеİ伫ˣֱһԣˣ϶Ů׷еģСӶţһ֪Ǹˡ
ˣϪˣæһֹ
Ͻ죬üë۹䵽Ϫؿڡ
Ϫʹ̧һֻٴľŮʿʱʹǶƼСɵȴԸһܳۼ롣
ȻųһСʱʱϪһ̾һ뵽ԼҪ˳ɻʮСʱ޲ûȥ

裬ȫ߾֣ܻء
ܼҵĸش򿪣ķײ
һװɫػңƫĴɫָ̨·һƬӫĻ˫ַɿû̵ļعԱ
ỺƶĿ⣬ټļɨһȦִһָ
һ̴ӹٴ·һ̨ϵָ̨ϣصͷֳкηԸ
ءɫشʵ
ֳһСʱǰȥӼǰ֯Ӷ죬ź̴ܿӹٹش
ɫѿ˼֣ߣУӼ֯죬Ҳô
ʱܼҵĸٶȴ򿪣һɫװĿ࣬ݴĵƷɫӣһžñָ̨
ᣬ£˱׼һԻɫ¶ּ͵ɫֳ
ȥˣʵ
֣شȥܻھƵ꣬ܽӴޱӶ֯Ĵ
ȷ㱨꣬ͻȻһתķߣ
飡
ԭȥͨͨĴᣬ˲䱬ޱȱ뺷һȷ磬ֱӽߴķһ߷أ
ؿһţڵϣȴǲͷæڵأͷ
Ӽ㳤ˡɴ飬沿ЩŤص֪ôڽӼʱͳ칫ҡͳ˹Ѫͷ
Դ彩ӲŲҶ̴ӹ£ָ̨µĹԱҲͷʲôҲû
쵰㵱ǰȫ߾ֵʲô𣡣Ҹ㣡ֽ鱨֣ҲǵĶⰲȫ֣ǵ߾֣ʱ𣬳Ӣۣйҫǣ㣡Բһ
ٶȳǰһڷϣ
һƺߣ߳Ѫ˿ȴͷء
ס汲ǱǷ˳ɴ¹ͽѪҺŰĵ¹˵ѪƸ㣬ֻһͨҰսֱٶһ˵ϵ߾ֳָλã
ɪɪѪˮյ䵽ĵϣصһӲǾֳ˵Ķ顣
ߣۣĿ絶ɨ壬֪ͺãɫ̫ͼڵԴʵݵ飬Լ֯ᣬһҲ׼ȻҶ˷룬Ҳû
ǣ


495 ӭ
裬ֻ
ʮСʱķУɻƽȽ䡣
ȻڻѾҹʱ֣ΪʱĹϵӭһѰ
ڵƬϣ΢硣
ڷɻСС˯һϪ̫ƣͣϾƽĹϰ࿪ᣬɻʵʲô
Ȼûκƣ˵̤ŷ޵أԭЦı鵴Ȼ޴棬޷ƵģԺ̫︡ĶΪп
һͬͨʵĳڣϪֻǱһֻĵϾзֹ˾ֳͿ׼׼ȫν˫ֿտգɵĶ顣
һ·֮ǰԼЩĳЦͻȻ˷ɻͲ˵ĬĬ·ı仯Ϫܸо
ƲͷһͻȻ˱鸴ӵˣϪָоǸʵġ
鲻ԽģϪʲô
ʶ¿ڴͳһ̷̣ڻ̣ܳЦЦ˵ûʲôֻһЩƵ£ȥˡ
Ϫûʣ֪еġơ϶ʲôĹȥ
ˣӻ˭˾䡣
Ϫǰ·ߵŷ޷ֲܼ࣬й˵
˵GOODMANȤеģʡ
ȻŮҲȡ֡ϪĸǻˣǷˣӢڻĴܶ꣬ҵѧΪ汲лҵĹȻû˾λǹڵʱкһͱΪŷߵܼࡣκҲֻ档ΪǷֲպڰ裬˵Ҫǡ
ӣֹѧǻѪ϶˧ɡϪһְɣ
Ϫü̸ܹﲻ˵̵غһˡ
˵ֲһûҵ̫ҰġһϲķˣںѪͳ̫ںǮ档Ϫ
ЦżΣ֪ôˣ
ҿ˺׼Ϫƶ˵в˾䣬ǿƤ
ааһЦҲ
˲һʱ䣬˳ڣӻ˵ǣ˻ҵӡкֵľٸƣȻдšٹʡ
ͬʱҲϪеġѪ˵
һɫװĹ˵Ȼ಻ףɫȻǺɫȴǷ沿Լ΢΢ɫͫףĸߴ˴ͷͦޱȡ
ϺЦݣֶԵȻ߹ʣΧÿͣŮʱʱۡ
˵һϮɫȹڵϪڳڴһĨɫϵЦݸʢûͻϻǰſ˫ۣϪһӵ
ϪûųڣϾңӵĶ֣Ҳûʲôð˼
ǣûϪſ˫ۣһӰͷٵӭ˹˵Ļ

ϪĿЩֱֻղŻԼ֪Ѿ˵һ𣬻Ĺ˵ĺ󱳣һģ
˵ҲЩͣǽӲȿŵ˭һæ
㡭ǡ˵ģʵ
½ֹ˾ܼ࣬αΪܲģϾû飬ҲҪѲŷ޵һġϪ£û˵Ĺϵ
ʵϣϪ˿ڣ飬ʵ̫ˣղͱ˵ӣοֻЦָָ㡣
˵Ǿḻô£ĵЦġɡ΢Цû뵽ôܹΪܼ࣬Ȼסҽй˵ܸʶ㡣һúдϣÿġ
˿¶Цݣٶſֵٱ
˵ɫһΣЦǺǣĬǻȳȥ˳ٺúİɡҸϪҲþû棬ɲǡ
ϪҲʵڿȥǰ͵͵ϵ˵㣬ʾ̫֡
һƣһﶼֱӲСܲáСϪˣԼһȭͷͺܶԵˡ
˾֮ģ·˽֪һȷٹûȤǣȻϪ˼ôܵŮһʲô
һѣϪ˵߳˵һʺϪ·۲۵ͬʱҲŽ
֪ǰĸ߾ͣӦв׵Ĺɣ˵̽Եʡ
ѵó˻æẉ̂һ·ҲģʻһߴʴĻ磬һߺصǰ⴮ģкǲгǵضҲûȥͦƽģߣߡ
˵ûһͷԵڵϣֻǳ鴤صŶôôԭǲҵ
Ϫ˪װʲôҲûԹԼӿ˽ŲǶ
˵˲С˼صһӳıֳڲĺ๦ܣͬƶĺƵһ㣬ɫţŮԵĻġҪǣȻ֪Ϫϲ⳵ΪϪľǱ
˽˳󣬹˵˾ǰ綩õİشƵ꣬ҲǼƵ꣬ס˷Ǹ
Щţ˵пֲ֯ƻʱװܣһЩҪ֣ȻֻǴţòĸڣڰﱣܰȫҲоڡ󣬹˵ָָӺһŵıS500Ȼǽγűڡ
㻹ǸǰһܵϪ˵˾ǿ϶ڡۣĬĬؿһ۶ŵһѾڷصı䣬׼ƺȡ
ߣûʲôΣտ԰ɡ֪ģ̫οѻɰƽˣϪܾãֻҪڣǰȫġ
ҵ
ڳ￪ĵشӱһƿѾƣװ
ϲͺãص׼82ȫҲᳬʮƿҸׯʶǸ㲻Ƶġ˵ֵ˵
תۼ䣬ѾšƿǣһѾƵķҷڳȻͬһ㡣
ϪȻþƣҲųƵ󣬶Թ˵Ĵ˼ǱȽϲģҲǲ֪˵ûܵģΪŮˣ᲻ϲ˶Ϥĵֺá
ֻϪҲøƱһЩȥ·СһʱһĶ׷ͷˡˡ
ڹ˵㵵Ŀ£ֻ˾ƿӣҧƿڴڴڹ
ϪҧгݣǿϧƿӾƱộֻ벻ͨһôЩɷ羰
˵û°͵ϣһƿʮŷԪƷ𣬾Ȼͱֱɵˣˮһڴ̣ˣ
Բ𣬹˵ӾҪΪѵġϪЩԲס˵Ͼ˴ľƣ˭ôȶ᲻ġ
˵ջȴæ΢Цҡ֣ϲͺãƿϪҸ㿪һƿɡ
Ϫ˵ͷ۽⿴ֻѾһƿѾƺС룬һرĵ
ٺ٣˼Ҳ֪ôҪҸҲ㣬öһȡ˸ãЦ˵
ˣƿȰɣ˵˵ţѵҪĿˮ漴Ҫȥһƿ
ͷڽĸɺҺ˽ȥаЦŵҾ㻹ȱ𿪾ˣȿǳӿȥʲôطɣôãⲻȥشƵ·ء


496 ô
˵ûӦ̣̲ס΢΢ЦῪЦǹ˾˾ÿ춼ڰˣȻûرÿ˶Ƕ԰·ģôܿء
ôҾù˵ǿɣôãһءžƿó
˵ЩջǵԼɵôһ⴮ģҲ֪ʲôϵĸ֣Ȼܵٵܼ࣬Լƽƽ˵ܸϪһǰ衭ٺˣʵʵǲ࣬װʲôģǸ͵ȵˣ֪ʲô
ðһ£ô֪شƵô֪Ľͨ·ô˵ŭǿº͵ʵ
Rue Boissy d'Anglas֣15ţַôñ׼ķ˵
˵سɵۣȫû뵽ȻܽޱȾȵǣ˵ĵַȷشƵĵַɲţϹɶɶֶ
һ£˵Ʋͷ·
һȥ˵Ȼ֣ӵȷûǰ򣬷ǳĶʻȥ
ô£˵ʣһ
һֱûϪ֪ľף˵ǶԵģӲ֪ΪʲôûȥƵ꣬ǰ֪ıĵط
ʶԣϪĿתֻܼϣܸô¡
ȴʼ磬ƺ֪ϪԼȻ֪·ԣҿɲ֪Ϊʲô
˵ѹϽǰλãһťʻҵġ
ָװӳΪ˷̸ֹݱ˾ȫֻͨʻͨ
˹Ƥ˹Ƥʲô£㿪·ˣ˵˹Ƥ˵ѵ
ܹ˵ôУô˹Ƥ˾һ䶼أ·û
ˣƺҲûãѵû֣汾ŵı۳ͲôһźƣһЦ˵㲻ڳʱ˾Ѿ˶ֽţҪ˾ڻˣҪǱ˭ˡֻϧǲʶ˾ģȻû׼ղϳǰܰһǲԭ˾
˵Ȼһѹû뵽˾ᱻͷһȻڵı۳ͲˣȻǸɫĹ˲ţľʱ˿̣׹˾ȻǱܡˣ
ôУҪ˵ϿͳֻǸղ˵绰ȴֻ֣ûźţ
ˣ϶źŸ绰вͨġЦ˼ûôô벻е绰
˵˫һλϣ֪Ǻá
ǵģ˵ͦѻ찡ոջ˵ʲô費ȫôһ·ɻǾͱˡⶼ֪ȥĶأѵһ쵽͵ô
Цˣ취Ϫû̫ţǼܴݣҲûʲô£һֱŻ˵˾䡣
˵ɫһһףȻ֪ϪΪʲô£ɣǼϣв׵ı£ϾոͻȻ˵˷⡣
˵ȻӦзɣҵİȫҪϪٵ֧ûٹʿɾҪȻŮӣǧⰡȻ˭óԼ˵Ǻܿе˵һ޺Ļ
üͷ¶˼ı飬˻ͳһ̸Լϣݺһڡ
Ϫ˵Ҳû˼ֹڳֻ̣ǿϣ˵İ취
󣬳Ϫü̲ס
취϶еġĿŴ⣬ͣ˻ŵֻǡһû뵽
˵ſ죬·ʯ
ĬһĳĬ
ӹ󣬳ŴϪѵʧصķŭɤ
ȥ
ٹ·ϣӳɳʻٶ֮죬л;ܡ
յغźƣʵ̲ݣϪˣһΣ˼䣬Ϻݺ˼ѺҲǶ˵
ֻй˵ɥѹûάƽʱĹ
֪ųʻ֪ڼθ٣ɫѾҹͷǹ㣬ż·һЩƣ߳ˣԽԽԶ
˵ϪˣȻ󻹰˺Ƶͣȴ룬ͻرƵıˣҲ֪ҪȥĶЩӵĴţֻ׶༪١
ѹһ󣬹˵ûþȥһʱ̻Ѳ
˵ôεҡҡͷ̾ͦ׳ģҲ̫Сˣ
Ϫϣ˫ϥżƳһ۶ŵһֱڳ̺ȾƣѾƶƿˣҿмײȻ֪Ҫô
ǹĶԲԡãҹʱϪ˾䡣
һʾʲô˼
϶а취ܵģǹⲻӣ𣿡Ϫ϶˵
һЦŰⶼ뵽ҵȷ뿴ǵҪʲôҪȥĶ
һ㶼Ѳ£˴ûģװñ˼۸ǻɱ۸ұƭôΣϰˡûʲô˲ġϪ΢΢˾죬ǲչ״̬ԵСŮ崿飬õ˵ñʲôӣҪˣʲô£ߵ£ˡ
ڰ֣̣ЦķģǻûԲأҿɲ̱ӡ
㡭Ϫ˫ʱΣһŵĹ˵ȷûѹŰ˵㣬ǵһۣٶ˵ʲô
ڣһ΢ĵ·󣬳ʻһڰĿռͣ
ϵĹ˵ƺܵ𶯣ӻ˯˹£Ϫڳƺ΢ĵ㣬ָܵ˷ȫǺڰһƬɪɪ
⡭˵鲻Խʵ
ϪεؿһۣȻûָ˵ʲô̾Ҵʵûʲôˮ׼һΣѣƽǸӸ߹;ȥˡ
·ϣƺѡ˵С·ûʲô·ƣ·ƣ֪ĶϪĵػش˾䡣
˵ӿҡǲᱻɱɡ
ģҪɱǣ·öˡϪ˵
˵ŶһֱûٺЦû׼˼թ棬ɱǻʬء
˵Ȼŵش
Ϫһۣͱˣÿ˶һ첻µزµû
ʱű˴򿪡
ڰУֵ类򿪣۵Ĺâ
ȫīɫƷţƤͲѥװŽֿ뻤Ŀĸߴ˳⡣˵ﶼ˸ڹԶǹѹѹɢŨҵľ˱뺷Ϣ˴
һɨ۳ˣĿأŰװĹ˵ϡ
Ȼиֿ뻤Ŀڣӵı񣬵˵ǲŽӲ壬ĭ
ǡ
ԶǹģǹͷǺڶĿӣͶ׼˹˵üģ


497 
Ҫɱң
˵һҵļæ˫ֻסԼԴһ档
Ϫ㱻˵ʧķһĶײҿۼֿһѽԼߣѡ
ǺȴûǹֻǷ̶ĦЦҲЦȻǶڹ˵ĵСǱġ
һֱûϪԼ󣬱ĵؿĸ˵װͷβſϵǹ֧
Ŀĸֱϣŵͳһͼɫ̫ͼڡ
ۣϵͼڣļϵӶ֯֯ǹҰȫ֯ûһű־Ȼһ֯ĻԼһֵġ
̫̧ͷһۺ˵ĺ󷽣ٿϵͼڣ΢΢ǣȻ˼
ЦԺ󣬻ͷʾ£ǰһѽڽĹ˵˳ӡ
˵˿ȫ˵ͺû˹ͷһ㣬Ǳ˳ȥ
˫־¶ܺµӣ÷˵ԼߣԼߡ
˲ûκԹԵԼҲöֻ֣ǻ˻ӲǹʾϪҲԼ
ϪȻ֪ʲô⣬ȴĺ£ôҲŮˣ侲ܲ޲־ͺܲˣ˿ѹ벻Ķ߳ӣϽ˶
İǹЮ£˻سŲԶһŶȥȵſڣĴű
˺ǲ˱һѣںְѴŸ顱һϡ
ڰУʪĿ·ӣӲǷùζ
˵˫վȣһž͵ڵϣһǺģߵϪҲ󵽣ɤ÷ʵ⡭úһ˵ȫ
һֿ⡣
ͻȻһŴԵɤӺڰĽ䣬˳ش⡣

˵ٶ˾ţһˣȴ룬ֱͷײ˸ŰϣһʹУν©ƫ꣬˵ͷ˲ͷ
ϪҲЩţʶ˫ַסı䣬
ЦЦһֻϪͷأ¡
ôһ˵һϪŷԼȻϣؿڵֱӰֱǶ˽ȥ
æӣڰеϪ࣬ͷæ㡭㡭ҡֻǡ
ֻǱܷӦ֪֪Цø֣ǴϧϪôͶ㿪ˡ
ȻһޱȺڰԣҹӰһֱһпˡ
תȥͳŵֻҪ绰ȫǸֵ磬úڰе
ԼҪϪƵĹ˵ȴҪġ
ֻĹ⣬Ϫ˵źùһ㣬ǳŲֿķȥ
ֿһС䣬Ҳаٶƽףߵǽǣֻӫǽǵ§һӰ
һᣬĵطһ𣬿λԵ֡÷кЦúܲá
Ϫ˵ʱҲˣϪ΢΢üͷ˵ȴһ졣
ǾһһŮеĿڽǽϣŮ˳Сè˵Ļ޼ط·ⲻǱΣů󴲡
еĴŻװɫ㣬Ӣɫѩףһͷ𷢺ۣرǶԷ·żĵɫǻŻЦݣ׵۹⿴İ˧ֱɱٷ֮ʮŵŮ
һɫ˿ŮͬòѣȻĵɫ˿ΪŰ͹µ뾫ϸһ١һԵɫյǳֻһɫĵȹ¶Ƭ۰׵ļ
ƽ˸ַˣ߻վϪŮӵлǽǰһ
ϪϵɨŮӣԽؾһ
æعͷúֺõЦ˵ȻûƯҾǿɫرŶ࿴ۡ⵹ʵȻŮƯɾϪֳ׻һ룬ͨУҲŮ
ýͣ뿴ͿɣϪ˹죬Щϲûԭģ
̸ЩʱŮû˵ʲôٯٯغӣеʱʱһŮӵǣŮʱʱӵո˵ĶģȫԼ
һԴݱһˣ˵ȴϸˣգգۣ˵ǡǲǡ˹ض밬˿𣡣
˹ض밬˿ֹͣ˻ĵ飬תͷˣĿⶨڹ˵ϡ
ԲҲʶ㣬Ӣ𡱣˹ضǴԵɤֿ˵
Ŷʶǿġٹŷ޷ֲܼ࣬ҽй˵ֻǰμ׶ʱװܵʱҼλӡ̲żλ˵æżֵؽλٹʵܲãϪŮʿλͬǰܼࡣû뵽λҲˣǸеޱź
˵ҲЩˣһﻹ澴ҵˣŸϵء
塭Ϫƺʲôʵ˵˵λǻǸӵ𣿡
Զԣǻ˵æ˷ܵؽܵλ˹ضֽĿһ˳λ̳ˣ˿Сһĸͬá
ӢʷϵӢʱڣɰ¸һһգλϳ˻Ȩƿؾӣνһ۰֮ڼ߲ܷڣŵ²Ҳھ⵽˸Ű
Ͼҫ޵Ĵ壬Ӵ㲼ĸʿ͵ӪѪһֱӢĴϰŸֲͬҪɫ
ĿȻѾĻȴȻϮĸ߹ͷΣȻԣᣬȴǹϵӢӰĹ֮һ
ԣϪûŷ޴ʱ䣬ҲԿһ˽⡣
ʱ򣬰˿ҲڣĵɤЦ˵ԭٹʵܲãŮ㣬ĽϿɲءǰɣװĸ硣
˿ġ˹ضȻ˵Ȼڰ˿˿һڡ
һĻϪ̲סһ񺮣һԵĹ˵˵λһĸͬã
˵Ц͵ǵģȻλãҲṫܰ£ܵ˵ףڲԱҲû˷ԣԡһֱʲôˡ
ô¶Ҽˣûʲôô͵÷ޣáνعЦ
֪ĶࡱϪбһۣιȥˣⶼʲô£յͱܣؽ֪ʲôطĲֿ⣬һĪĹ£
ǺȤȥֻ׼˹ضһգ¶һЦʵιȱԷͷˣ˵˵ôİɣô


498 Ҳ
ʻ˹ضǿֹͣõĲ࣬յֱͦӿǽϣ̯̯֣ģǱѺһֿΪʲô֪ǲֿ⣬ԭǽƵʱ򣬱ٳֵģȻ·һֱۣôԼǲֿ⡣ͨѶźŶţ޷ȡˣвٵĵֿ⣬˵Ӧǹ˲ٵˡ
ѵǴпֲܸ֯ˣ˵˵
֪ء˹ضǺɣŻİ˿ֻμʱװܵģҲû뵽ͻȻ¡ֻҪҸҵİ˿һ𣬾Ҳν
ʵܲõϪѾȥΪģֻӢ˵ܲӢｻʡþ
ŶԲסܣһעġ˹ضܿæñ׼׶ǻӢ
͸ˡϪ˵˾䣬ȴǲ˼ڽ
ܸܵоһ䲻СĲֿ⣬ҲֻԼѺˣֻܺ˰һȺ壬ȴʲôҲΪΣ
ð˿ʱֳ˹ضĻַޱȵͷϴأĵ̫ˣ˵ôϵ濴صأ
˵һ鴤Ц˿С㣬òڲ̸ôϴʱɣǻڱܽ׶ΰ
Ϊʲôأܲ׼ϴѽ˿գգˮĴۣȻվֻӫ⣬ֿš
ĿɿڴĹ˵æе˿С㣡̫Σˣ
ûµģôɰˣôɱأ˿ȴǸЦߵֿűߣ֡顱˼ţ漴ӢĽˣҪϴ裡
վϪ΢΢Ŵ꣬ԹŹõоǻ᲻ǷԺܳģ̲ס㲻Ǻô˭ʱϴ裡
°ϡϡĺΪɻûʱκ룬ʲôǵ˲͵ˡ
ϪеһͷۣھȻ˵⻰һﱾûȻÿò
룬ԭΪ˿кҲûʲôôȴͻȻֿ߽
ѵ
űٶһղųֹĺֳǹ֧վ⣬Եӱɤ˵ֻṩʳˮûбκηء
ǿ˵Ϫޱ˵˾䡣
˿ȴǲϣصѽôأѵûóʪϴ裬ϴּ䣬ܲܽһλŮĵط°ɡ
˵ţ˿վǰŤŶţһ԰Сģ
˹ضáŶŮɰŰ˿Цֵ
˹ضǹ⣬ŨŨİ⣬˵ҲôôûģҵС˿һֱɰŮˡ
ԵϪⷬѾЩθˣ޺޵ضһﾹȻ˼Է˵Ϲ
Ҳһ£벻ͨôнٳֵʻ˼Ȼ˿ĻŴǳȥٳ֣ҾͿǹɱ㣡
ۿǹѾ׼Լ˿һᣡôԴһλŮ
ѵΪҲҿǹ𡱣Щŭ˫ڶǹϡ
˿˾죬ǲõתǽǵ˵װģǲϴ裬ôء
˹ض룬ȴֻҡͷװģҲûа취֪ŮʿʲôҵС˿Ҫϴأһ첻ϴ裬ܵġ
ҿԡ˾֣ëԼ˵
Ȼֿ⼸ͽһѽ˿ƻȥ󣬾ʹţǣȲֿţѾߵſڣһѽһŸס
𼱰ºиɣЦ˵
뿪ôݺݵʵ
ϪȻôȻ㹻ΣᵽɤۣǰȥȰסȴ˵һס֡
Ϫǧȥ̫Σˣ˵æе
ϪĻô࣬һ˦Ͱѹ˵˦ǣûȥſڣȴһײ죡
ϪͷһѾ֪ĸһͬţֿٶȻָһƬ״̬

ϪһȴӦ
ͻͻͻͻ
Ȼģһζ̴ٵĻǹ쳹˲ֿ⣡
ţû˰졭
ʯ˲䣬֮仯Ϫ˵ſڣֻһǸ˲µģ
֪ģģϪ̲סۿʪ岻ܿƵز˫ŷ·𱻶˵ϣ粽С
ܼ˵ȴȫû뵽ĿԣţҲǻؼѾӵᴩˣ
˹ض֪ʱóֻŹ⣬§Ű˿ߵſڴֿͥţҪŴ򿪡
Ҫ˵״ɿǰȥס˹ضͷ亹ص˹ضǧҪ嶯ܼѾˣǲصްֻҪڣлӳ
ȹ˵˵꣬ȴ⴫ɤιι˵Сӣ˵˭ˣ׼ű˰
˵һ飬һתպٶȱˡ
ֻ֪ʱѾԹԵϸ̣ϣڰһͷرޣ·ǰҹرө⡣
ﻹǰԭֵԶǹѾڵһһֻŲͷ­ۿǲˣ
㡭ô˵Ŀؿȫ˼
˿ȴһ߹һЦðǿԻؾƵϴأܲܰЩ˶ɱأ
ٺ٣Ҳ˼£˭֪ǹ÷ˣһ۶ˡΪ̾˵
⡭ⶼԡ˵һͷ亹ҲŷϾΪܶùЩˡ
ͷʲôԣٸһ顣
˵ţٶϵĲǹתȥĺڰͻͻͻͻһɨ䣬ϻϼȦƦʮģù˵ֱۡ
Сӣ˰ɣǿǹô򵥼򵥡תһ־ǹһڹ˵Ӳļġ
˵عе㡭𣡣ͬ鶼ģţˣܼ࣬ôͻȻСˣ
ţѲСӣСӡҲЦص
ʱϪҲӲֿͷߵ⣬Ųᣬվǰض
ֻߵ£ϪдżԣһƵžӨˮ
ϪôҲϵŵͷϪȻصľգͷ֪ĳһ¡
˲ǲǣܰɱ˺ǲǡϪƽؾͺƱԭϵĺ磬Ż˺ܺôΪĵģúȤ
ҡ죬˵ʲôȴֲ֪ʲôȥһ̵뷨·ԺϰֵĴʻ㣬ûһܰõԼɴסˡ
ϪҲûشԼʲôؿһۺ󣬱ԹԵͳԼֻ̽յĹųȥ
ȻôѽϪĹϵɡСӡĹ˵ϪôҪߣæ׷ȥ󺰵ϪϪ嶯ô߳ȥױʣµֵģ
Ϫţ·ѹû˵Ļ
ûϵġ
ڴʯ״̬عתϪߵķ첽ǰȥġ
ô֪˵ɵطʵ
ƳһۣΪǶˡ
˵Լˣһ˵ѵӣ־ġ
˹ضõȫ첻µزµӣ˸߲ҵǣ֣ͷ
˵״Ҳܲ߶ʮһͳԼֻÿɼķΧһЩͬ̽ųͷ
ʱѾߵϪ࣬һ̶Ůˣ΢΢һĨӵЦ⣬ϪӦһץסһֻ֡
ʲôϪ½Ųʵ
ǣְǣ֣ȥЦ
ôģҲͨˣνôԼȥɣϪЦ
ɫһ࣬¶ְģսϪ࣬ѹɤ˵ţˣҲԣҲôֻԼ棬Ϊҵµġұ֤Ժɶ¶Ȼ㱨ɶ¶㣬ҪԷ㣬ҪŴ㣬Ҫ㣬ɱҲ㣬ŰҲ㡭ˣҾǳҲ㣬ɲ
һĪĻϪӷ̣ݺһۣҲֲסףȻһЦ˭Ҫϲ㡭̫Ϊˡ
ٺ٣ֻҪװ㲻ͺáﳤ˿űȺ۵öѽ桰桱֤ġѡҲѽʱ㶨ˣһս
ȻĻСߵý˹ض밬˿ǿ˶ϵСϸڣǵüüŪ۲ѡ
ϪҲֲ˼ղŻأͻȻԼָڸOO@@ˣŤһѣȥ
ҲۣӭŮԵװ۵˸ʹı飬Цŵ۾ͲȥҴˣֱǵĳӣذ͵ˣܲѳͣڲֿ棬Ҳ̫͵ˡ
ϪҲԣ˹ضõȻûֻҪܿϴ裬ɶС
ʱ΢һ㣬һֱ񾭽״̬Ĺ˵ȴǷһҾ徵ļ



499 ʲô绰
Ź˵ҽкͬʱתһߡ
һ̣㿴˵ͷڵϣֻѾڵأ΢£˼˵˿ںɫĴԱߡ
ڹ˵ĽŸǰһ֮ǰĺڵϣһ
һ㾪ŵϪ׺ü΢΢ص˵ġ
˵̧ͷСؿۣʺȻ֣ȻǶġ
ô¡˵գգۣȷţղµĲͬһˣΪʲôҲˡ
ǰȥһץס˵ļ򣬽ӵ˳£ЦСӸɵòôҵǵĳˡ
ۣ̫ˣǾ̻ؾƵˡ˿Ҹ˹ضֱۣ˳ܵߣǲش򿪳ţ˹ضһͬ˽ȥ
˵ŷ֣Լղſŵĺɫ壬ŵ
ûô˵ֱһƣ˳˹ضߡ
عζ˵еܼ࣡ҲСӣǣ
֪֪ˣСˣСӡٺЦţһѽŸϡ
ҪȥϪڳ⣬ɻʲô˼
ͱˣԱߣҿʻգգۣС̫ˣҲһ·ܲǣ
Ϫ˵ʲôʹ򿪸ʻţϪ˽ȥ
ɿԼ˳󣬷ӣƣһ£ֿŲ౻߰˰ˡ
ֿʮ򳡴СʮȸţеĴŷеǽš
ֿ⿴ЩͷʧޣﲻٵطѾпֻպýްǹɫԲһĨڡ
ʲô
ڳĹ˵ȴһͿӵĲԶȻʬ塣
ȥİѽѵֺ𡱣˿Цŵ
˵æάǱ˿СˡֻǡЩ⣬ôͻȻЩ˶ˣѵˣ
˹ضݵ¶һֵı飬˵ղ˵ôЩ˶ˣѵû
˵ϸһ룬ȷ˶˵Ļô֪
Ȼһ˵ʧѵܼɱģ
˭أǿûǹܼǰѡ˹ضҲ֪ʲô˳ĵƹ⣬ֲ֪ʱùһƿӺһĺƣѾڸ˿ƣöȻؿʼܡ
˵ؿǣԺȫǸղƤЦӣסˡ
ǰϪȻҲһصʬ壬ʶЩʱҲǵһˣûܶپţϸ˼˻ԥʵղźҳźڰпǹɨʱʵ׼ǵô
ϵȫأϪʻЦЦ׼û׼˾ͺá
ȥģϪʡ
Ȼǻذ衣
֪ôôȥϪɵʵ
ȻصͷӦڰ趫ϲиɺӵıϣнСʱ·̣ϵһͷʢҲü
˵꣬ϵλһŲ£ӺУֱֿĴš
㡭𣡣ʲô
Ϫ򶨣ҲٳˣȻֱӿײԶȴţ
ģԹˡЦţͻȻŲǹ֣̽⣬ǰűԵһһӵ
Ľűһڵ·еĶ˲䱩ңţһӦһ㣬Ÿ˾ҵıը
¡
һУ籡űըķѣ
һƬŰʱ̣ͬһɫ磬Խ˱ըŶ
ΪٵĹϵǿܱû沢ûôմȾӱеҲֻо˲Щȣָ
ϪֻоԼһ붯ƬУߵŮǣۿһߣȴһĶǵıƳУĸоϪ΢΢ֱ˵
ӡӡںĹ˵°ͿˣѾ˵ĴʻĿ
˹ضȴǼȸԾȻһкźܿᡣ
˲ֿһƽϣֱһżɲѳͣ
Ϫ򳵴⣬Ȼ˵ģֿⲻԶǿĺ⣬ǷɺӣԽƬ֣ԿеĵƻǷУϪȴ޷ġ
ϪΪʲôҪͣ³ȴѾҪ򿪳ȥ
ҪʲôϪһ֪Ҫʲô裬ذѵű𣡣
ĺף̽سЦŶϪ˼ֲˣҵȻ㱨һ¡Ϫģֿﲻб𱻰ܵĿһôҾͺףҲܻؼҡ
ϪԼûֻ㱨
˵ٶ˳ߵͷվǶһǰѲǹһͳֻʼ绰
ʲô˵ɵˣΪܿ뿪Ƶطȴճֿ⣬ͣˣ
˵ҹä֢ѽڴ绰ô˿Ц
ʱˣʲô绰˵еص
˹ضӶ䣬˸ǷղڲֿΪղźţƺżĵ绰ɡ
ʱӲֿԵĺڰУͻȻƹ۵ļճţֱֱվλó
ˡǵͬˣ˵͸йƤٶλϡ


500 һֻ
װļRANGLERԽҰͨԲɫÿϳ˼ʻߣվµİˣһֳֻͲһѳƻļֻǹٲȻҪųȫĩļơ
δ̸ֱ绰󣬰ͨ΢Ц̧ͷճֱѾֻа׾ӣĲǹ
ճϵĺ˱Ͼܹϸľ»ѵȻһжռȴ˿ɾ裬ճʼ޹ɵش仡ƶǰⱻСġУϸģҲؿ۶İ
أأ
Ʈ죬Сͷɵһ׺ɫȼչ켣ͬʱ׼׼طɳ
ͻͻͻͻӵɨ䣬Ҳֲ˵ģǺǼֻǹķй
ֻǹȵĻߣϲǹ΢Ļӣ˻Աȡ
еĹ˵ҿ淢ʲôͷʹޣܳȥܣȴȫ
˹ضźƣѹûڴ̵ľ
ڸʻϵϪӺӾޱȵؿײеĶų棬öɵųڵĵط䣬ٶɤۣʹӲͨŮû׼ֱιȥ
˵ҵģ㱨㱨ʲô𣡣
ǧһĻУֻܼǹ󷽵ĺͻȻֹͣ˽ճļʻԱҲ˳ϣʧȥ˿ƣʼķʻ
ڵĺ˲ô£ͬʱͷһȴ飬ǵĶͷϾӵᴩ֮
ͬʱöԭҪӽĻھ뻹жʮ׵£Ȼը
ôܡһ÷߽ضԼ˵һ䣬ԸţǸǹƥվڲԶˣȻգ֮䣬׼ɱԼͬ鲻˵֪ʲô˷ɵ
ڰԼը˲䣬ӵƵĻ棬˼ʻճ䡭
䣡
ûʣ¶̫˼ʱ䣬ճıըУȼŻе̥Ҳը÷졣
˷ʹĲҽУȫմȾϻǴӳ£ȼĻ治ܳܵɱˣˡûã˺ӵϡ
׷ŶԼֻ˵˼仰ȻҶϡ
һ룬ֽĲǹֱʮɺһӣǹһ߸ߺˮС
Щ£ŻصŲæش¿ڴͳ̣һŴ˳صԼϡ
ܵһڣ̵촽˳ӣ
Ĺ˵ͷǶһԼûôƵ̧ͷ˿ֿŵ˹ضʵ⡭ôˣ
˿һ߸ֳգһЦŵ˵ղŵƿһֻ죬ɰˡЩ类ɱأѵڶûô
˵Ŵ죬һţϷʵضţȴ׹ԼղжΣɵɫһͨ죬򶨵صǽңǽңû¾ͺá
ǰ濪ųһȴ֣ղôԣתͷһʻϵϪףĿ¶ضԼڰУϪıͷƤ顣
ţɶ飬ˣüԼղл㱨ѵֳɶˣ
Ϫش𣬱ͷȥŴ⣬ó¡Ĭ
Ƶ̵ּ٣ڳϣְѳỵ̂ʱʱϪһۣŮһս֣ԽԽͷۡ
ԶˣڼһԼ˵ﻹãôǣ̫ģɾˣɵ۵ʲô£ⲻǱԼô
ã̾˿ԳЦ£Цúܸɣ۽ϪȴȫûԼ˼ֻؿʼ˵ʵ֪϶ֹĵ¶˵ܲϲĻȻϪºܲŵΣգʵﶼеףôأôɫѽԲ
ϪʲôҲûһɲؿŴںҹӻּСϴ󣬳˺ɭ֣ʲôҲ
û취ֻܼ߶߶ؽ˵ʱҿһЩ˵װǵĲǹǵ¹HK˾G36ԶǹĿǰȵġǵķװӦƵģǹٷսװҲ˵Ⱥ˿϶һΪ߶˵˽˿ֲ֯֯ǲ֣һ֣ǾͷҺܺĿʲô
Ŷˣղųֿʱ򣬲ҷҪúÿšֻҿǰ˱ըװõģ֪룬ôţᱻõİ취ӵţͨӵĸٴܿȥԿˡ
ȺҲսḻϱȻ֪ʲô֪óȻֿĺڰﲻǵľһֱ棬ϾֻҪڲֿͷʲôҲˡ
ǿҲ벻ǻôԲֻÿų׷ǣȻǶˣҲܷȺͬץ˲ܡҲ˹ض˵ˣ类ܽȥʱ˱أҹţͬǲμӰʱװܵĹ븻
˵ڿϪתȻȻ飬ôڿԼ
һЦո³˸绰²Ķĵ绰
Ϫ΢΢ҡͷȻǺȴܺʲô
ı绰˵ţ˿̣˿ڰֵôЩˣܲȫȥҾ͸˵ˣҿͽںӱһֿأˡȻַ׼ղЩǹը׼ġҲ˶ɵˣȺץļһҲûΣգŰɡ
⻰Ϫһ˿ţ̲ס˵᲻ᱻ췢֣ǲǻ绰ô
ͷ˿ǿˣЦİɣõ绰ֻ룬׷鲻Ȳ鵽ʱ򣬹Ҷعȥˡ˵Ҳûɻ£ⲻǾô
ϪͷͻȻʶԼȻ˵ˣһ죬սԼģæһҪΪҽô࣬ʲôҲûˣ˵£Ͳ˵ĸܡ
εصҪң׼˵¶Ҳ˼Ҷۿǹˣܲȸٶְɡ
ϪҲôֻù죬һԼΡ
ͻȻԼεıֿ˵ģ鲻ԽؾͳŲע⣬ȥϪһ¡


501 
ϪķʼѣϸỬĴУϵ˿ܡ
һͻȻĽӴϪʱ糺죬ֶͺԼСŮһŪһԼ
㡭ʲôϪصҿû˿ÿ˾ܲãȻ˵СŮһ
Źţͷ˵ѽԹϪ㿴ǰ棬ѽеƹˣšҪҪԵȣЩͣWENDYSǺôڹ⣬ԵҲ˼ҹƽǻذһͺЩͣⶼ㣬
Ϫҧгݣһתƻ⣬ͻȻ¶ʵˣô֪ʲô𣿡
ﰵգûִԼǡһ͵ȻǸ˾һʼ򿪣ҪԻǣԷһġҹʱͰѷ򻻳˶ϣȻרѡûʲôּ·˵Ƿǳϸĵİܣ֪û취֪ͨ磬Ҳ˺ܶౣܹ
ǳ˼άг·ʱ䣬ǵӦǰ趫İ˹һְϷֻƭˣһǺѵģ룬ӦҸղڲֿ͸оˮأ΢Բ²⵽ǴԽеɺӱߡΪʲô֪Щص㣬ΪֻǡͼǱġ
ͼ
Ϫ̳ϼ˲Ǿ׵ˣҲ̫ôЩģӵؿһһԼɷ򣬻ǴӲг񵽡ġ
Ϫתͷȥǰƻ貵ĶҹѾҪ·ʵΪʲô͵Խ࣬ȴоиҲ⡣
ƲƲ죬ֳ˿̣ѳ龡̵һӣŵʵܼ򵥣ҵˣֱӵǸһж͵ͨˣ
˵ϪȻӴѵص
һ㶣ΪʲôϪôӦ
㡭ϪҲ֪ԼӦ󣬵һһ˵㲻ǹܱôûô㣬ҲԼ
ŮдżӨƯ¶һЦɵϡ
ɵأϪ˵
ԶԣɵϣҲɵϣǶɵϷޡЦţӿ˳٣ʻȥ

ʮһͨľڣϡϡĵƻУɢžס
ķʮʷϸʹɫƾõķ顣
һǽ춥Ķ¥ڣһ֮ΧԲߣ˾ͨļҳʳ
ůĵɫƹ£ԼĪʮңһͷƷкף̧ͷߵĸߴӵְ֣ȥʿǰϺܶСѶȥˡ
Ҫְ֣æġСĸص˵
ӣĸӲҪŻӣתͷ¶һº͵Цݣְֹرæȹ£ְȥʿῴɳݣ𣿡
С˾죬ɰְִвæʱ򡣡
ίһ˿̣ԵҲΪû˵
ʱӷߵֻ
ӿʾüͷ绰
Ƿ𡣡
绰ͷΪٵĻ㱨ֳսӵϢ֮ǰʧٵĸ壬ɺӱһֿⱻˡݻ㱨һĿṩѾþϢٶȾȳȺҪĹвٹʾŭܲȶ
Ĭ˻ʵ˵𡣡
ǵģ֮ǰԤϵģǰ¡֮򡯵ġǲȥİϿˡɫ̫ͼڡЩ˵ıϣͬʱڡͷȮ֯ģܿǡͷȮ֯Ѿ˳ڡ֮ˡ
ͷȮһâǸ֯Ѿٽɢ𡱡
֮ǰȷôΪģȻ֮ǰͷȮ񣬺ܿǼٵģͷȮû𡱡
һֺֻݺݵȭͷ֪ˣȰЩִǰֳˣֳ֪𣿡
绰ͷĹԱԥ£Сֳ˵˵˵Ű죬ȥ
ɫһһŹҶ˵绰
ɷɫܲãŮ˺ǵǵʵװģǲǳˣ
ʶԼڼУǿЦһ£Ҫģȥ¾ͿԣǼ԰ɣҵóš
˵꣬ף˼Ųͣ
ת۰ͰͿԼĶӹ¶һĨ۰Ц⣬ְִӦ㣬£һȥʿᣬ٣ְִȥкɼ٣֣𣿡
ģѾ޳кϲ⡣
صص˵ͷֶЦЦתš
ͬʱڴǰN4ٹ·ϣеһ⾰
мĳ沿͵Ĺ˵һͰװײͣ㶳
ڹ˵棬˹ض밬˿Ҳõһֻͣζؿż⺺
ʮǰһԵֱͣͨͨ˼ײͣȻ˶ֵһݡ
˵㲻ʵҲͦóԵġ˿ȤȻ˵
ϾǴﳤģƽٻӴ۵Ŀͣö˻ǳԵñȽˡ
˵޺޵ص治֪ôģȻֶϪôԳ۵ĶУⶫôдλء
˹ضȴû˵Ļĺ죬δ˵ԣֱһѴ϶˴ӡ
˵㲻ԵĻҲҰɣ˹ضܲشӴͳһЦ˵
ǰ͸Ұɣ͵Ǻܲġ˿Ҳĵ˵
˵ۣãˣȻⶫ̫Ͷˣû˵
˿̣ڹ˵ܵŰϪڸʻϣ˫ţ˾ԥŲ˿ڡ
ϪǵԼǰûгԹʳڻĹڵĶϰտĶ˻ϲͻKFCͷܵò͡ڹ⣬ֿĹܾǿٵعԵֻǿʱ򣬳Ҳ£ڳͳԸ⣬ȫûر֮
ڼǮϣϪ۶ԣʳʵ̫ˡ
ôԣոնӽˣѵôһֿһźھ׽Ϫٳٲ죬Ƶʡ
Ϫҧҧ촽Źأ·ɻһֱûԶˣܲô
ǲǹġϪʡ
ʲô˼
Ϫָţ⺺ô񣬽ôԣ
ȻŴ˳ԣһ˵ţһڡ
ǡϪһ뵽ԼҪŵҧһ;رſڡ
صӴöɽˣҪ˼ŮģءԺģҲǣĴ˲ųⶫԭҼϪе㹫ô
ŹأСӣòżǳԺôɡϪķ̣ܲζ޺޵صһۣٶȽĿ׼ĺ
գϪԱۣŵһҧȥ
˵ʵ˾ţ⺺رģȻ׷֣ȴ̵סϪͼꤣһԺ󣬾Ҳ̲סڴҧ
ǵһοϪԶԵĹĵģԭƯĹ˿ȴе񡰰
㿴㣬ԳʲôˡЦãϵĶϪǱָһ¡
ΪԵ̫죬ٰɫ϶߲š
ϪָϣԼǹµĽ޲ȥҲ̫ˡ
һĻϪһͷײĳ嶯ֻǺȻģŽϵָ˱˸ɾ
ϪʱһѵûǺš
ҲʶһЩԢƤûôһԵϪڻ谵Ѿӷ죬аЦʲôֲû׹죬ҪǱóԿˣĨ㽴ߣҹһΣһ򣿡
Ϫιȥˣô˵𣬵֪ٶ˵ҲԼֻܼеԹйĺϣڴڿֻΣϪתȥκλԼ
ҲûٿʲôЦҲϪˣ¶иȣרĵؿǰĸٹ·ٵʻ


502 ٺ͵ط
һСʱ󣬰شƵ⣬糾͵ıͣ˾ƵĴſڡ
λЭ͹㳡ǼƵ꣬ڹĵƻ븴ŵĽУӪ羰һ޴ĵܡ
ӭӱ͵İ˷ֺվſڣʻ룬¶׼ЦǱһֻ͡򣬳һµĹκۣԼմȾҳʵڽ˷ѽ⡣ɻһۣ˴˶ӶԷ￴˴㵡
ֺؾƵⲢټпôޱ߷ƸմСϿĺ
ûǰȥΪӵ˿ţͻȻһȺʮװʽŮӾƵ˳ܵ˱м䣬м䳵Ŵ򿪡
ܼ࣬ڻˣһӵһжģͲĨˡ
һװغĹ˵Ȼָֻƽʱ湫Ӹģϵص˵ͷӳͬʱתȥЦŸ˹ض˸롱ơ
𣿡
챣ӣҲȫ
һȺ˸OO@@ؽ̸ţȴ룬ϸһľһİĿŮ
ˡ˹ضǲõЦųһȺӭӵ˴к§ð˿ǲؽһȺ˵Ļӭ
ܼ࡭λǡɻؿŹ˵
˵λӢ˹ض밬˿С㡣⵽ͽİܣǶλһͬգպǶλҲʱװڼסҾƵ꣬Ծһͬˡ
壿
ڳĶŷ޷ֲĸ߲㣬໹ŷޱˣȻ˵ĹϺţɸæ¾ʺãЩƽǼġ
һ£˼ˣԭǵӭӹ˾ĵһѽΣϪλܲãصؾһھƵŵġ
˭֪ܲòûϣ;ʧȥ˵磬СʱǰŽӵ˵ĵ绰Ȼ⵽˰ܣողաһȺæٶȻ۵ƵʲżҴҳŵһĻ
ʻҵ븱ʻʱһ򿪣ӳһڰҹʿ˸
Ϫ֮ǰڳЩ˯ողݣʱ˳ȴȻЩ˯Ľ̬մ˿Σںűе׵òһ˿ȹĳ£ħùﰵҹľ飬ĻУþƵһȺס˺߹ƵſڵÿͣҲһʱפ͡
һȺ˶ڳԱߣճմضԼһϪףЩԼ˾ŷ޵Ⱥ˾ȻȳմģȻЩԽüͷ
˵ϪæȺɢЩɢЩܣûУ
ѵȺ߹ǲŻȻⲻƽֻƬƵϿܲôôôͼƬϵĻƯΣ
ܺãһȺ̼ææɢϪÿһ·
Ϫһٶۣԭ̬Ȼ޴棬·ǻصܲ˾УĿɨһˣЩɵƣֱЩ﷢
Ҳ֪ƽʱ״̬εģǸղŵı֣ҿԺ˼ɵذȫϪ˵ǹߣҪҾãǲӦñ
һȺ亹ֱðȻϪ˵Ļ˿ȴֲĻĵظе⡣
ϪҲȺҲǹڼˣϾѵһŷߣƽﱾͼĳߣȻܼˡ˵ҲǵǣŶۼξ˰ɣ˵æԲ˵
ϪҲû˵ʲôֱشһȺóĵ߽Ƶڡ
˵˿ݺݵصһԼȺ£漴ЦŶ˹ضλʹӦҲѾƵ˰ɣ֪ҪҰæ֪ͨһ𣿡
ʹӣ˹ضЦ˵ǿûôų裬ֻˣһҲûŶ
˵һ㶣е㲻ԼĶ䡣
˹ضȴҲûʲôֱӸϪ棬Ҳ߽˾Ƶ
ŹǷҲؾƵϢҪ߽ȥʱȴǱһٵĹԱ
˾ɣѳȥͣãѵҪȥͣ𡱣Աŵ
εͷҲûʲôͣͣɣ㲻ʲô¡
תȥԱͱ˵ݺݵشͷƿ𣡣λܼͬ࣬ѵûܵгͬԱ˭𣡣ܼǸ
һǳ⣬ٶһȺٵĸ߹ɵۣʵϣѹûע⵽˹ضĿŮ䣬Ϫľ࣬ʵ̫ϡ˾һְˣ뵽һ·ӹףòƽƽ˻Ǹ˵ƽܼ࣡
Сӣˣ˼ⲻǲʶôЦĹ˵ȻĳԿ˵ϣȻôӾͽɣȽȥˡ
˵һĵЦ⣬æͷӦǣû⣬ܼʲôҪܸ˵ÿͰﵱļҾС
ѽ̬ȱֲ࣬Ϫ㵱ܼ࣬ȻͦġȻ˵ôֺõԭ򣬱Ͼһװ֪ԼһȺ˶ɵʵ
˵һ飬ֻҪһ뵽ǰǵǹƥһȺɷİ˵ļһκΥͷֻܹͷ
ԵһȺٸ߹Ǵ㵵ı飬ȫ⣬˵ƽܼ࣬˵ΪʲôҪ˷ŵΣʲôСӡ
Īǣ˾ͷҲС١͡ط١Ĳ
׼߽ƵʱȴͻȻӾƵ겻ԶѵңֱӵسžƵ귽ʻ


503 ̫
ǰԵʻƵſڣͣžĸߴԱӳ첽
һΨһŷ£ͷ΢׵İ־ǰ棬һſڵıһ±ؽĿſվŵˡ
ɲǣЩ͵İ˾¶һ˿ΪЦݣֱߵǰ
Իĵ𡱣˾ʵ
üͷһһԵĹ˵ôоѲǷжµļһͨ籨š
˵ҲϽҡ֣һ޹ż˵ܼ࣬ұģʲôҲ֪
ŻعͷЦңô
ǰ辯𷴿Ĳ٣ػɣһСʱǰĿֲ֯ܡǹɱйϵپٴԵľԱӹһ飬Ǵ̸ǻؾ֣Эͬ顣
ҿ˿ʮҵľԱؿԼЦپ٣Ҵһ˽ô󶯸ɸ꣬Żҵġ
Ҳû취£ǹսֳǲпᣬǲòȡص̬ȡǴЦ˵绤ʦĻǻؾɣģǲʲôĴ
˵꣬ʾ£ԱֱӵѺס˫ֱ֣Ӿ͡
ס֣ʲô
˻عͷȥոս˾ƵϪ֪ʱſ˳ֹԱ
ϪԭѾڴڵ˵ͻȻҺ˾ﵣʲô⣬ŸϽܳǡüҪһĻ
Ϫǧ嶯λдģǲֹܼࡱ˵ϪǰǸղŰ˵龯ܼ࣬Ҫߣ̸ܼұ绤ʦͿԣ϶µġ
ΧһȺٵĸ߹Ҳ֪ǱĵʱȻһôؽкŻϪһ⣬Բڰʲô¡
عͷ˶ѺϪգգۣһĵȻһͷ˾
ϪһȺţֻԱǴߣÿ죬ȥҲ졣
ĿĺɫβڲԶĽͷʧϪĬȻվã˵˵̸ȥȫõʦһҪǰ
˵һ麹ʾϪЦŵϪģ̾ȥ£ܼǾҵģôҲ¡ҲˣȻؾƵ궩õķϢɣң֤ס
ϪȻﻹǾòôԾҲڰز죬˵·㣬Ҳֻ˵ģתؾƵϢֻԺȫ£Ҫ˯ţҲǲܵˡ
һͷֵȴû̫ࡰɷľһ·ķԱŽͷϿʱŮɣþĲһ޲ýϡ
ʮӺ辯İ칫¥ڣȻҹԱѾ°࣬Ȼƻͨ
ϱľԱѺӾٲһͬһĵݡ
ݵĿϣ¥İťһּ̡
ٷʷʵָڼϿٰһĺ󣬵ڱһƬɫƹ⣬漴ݿʼ䡭
ڵݵĿϣʵûעκε¥㡣
پ٣ûԭֻе»ءµҳ˵
ٶ޾ɷͷۣҺĴݣĻʵ̫ˡ
Լʮ󣬵ݲֹͣ򿪺ӭֵһṹͨͨ϶õİɫLEDռ䣬էһ·ǿƻõӰĳ
ͨԣøֻһЩ䣬ָ߾ܵռ˴Ŀռ䣬ֿĴҺĻϣǸӵĸһЩⲿļ¼ÿֻһɫӵĹԱвӱķ䣬ȫ޷
ԱѺţһ·沨߹ȣͷһϽ⡣
ٽԼưűߵָƼϣɨϺ󣬺Ͻ̴򿪡
ٻͷԱʾ£Աɿת뿪
ɣٵı֮ǰȣӵᣬɢһɱ뺷ϢֵγԱȡ
ЦЦؿһۣɿ˳۶ˡ˵ţ˷䡣
һϽķΰٶƽ׵Ѷңɢͷĸǰ𴦵ͨ
˿̣һɫĸߴһӵĺ󷽣ߣǹһͦǹʵֱķˡ
ߵǰȻؾһ񣬵渱ֳѾ
ˣ١򲨶ٵ˵ͷǺú̸һ̸
ҲߵӶ棬ȻϴҲ¡
һ⣬ȻĵȻ̬ȣѾֱͨĽɫ
֪û˵Ƿⰲȫܾ֣ҲΪȫ߾֣ĳ˵ڻĹĹҰȫ֡ҽзǵ߾ֵĸֳĲ٣ҵ̴ӹ٣ݣǰ辯ķ鳤ܵ
¶һԭˡı飬ǲ֪ȫ߾ֻ֡ȫ֣ڵϣ˵FBIӢ崦˸ɫĦȣʵ̫ۡˣ۵Щ
ɶսķӢ۴ֽ齨İȫ߾֣Ȼ̸ʷݣչٶȣȷʵĹʵλƣһͨͨĹܰȫ֯FBIӵСɫ籩һ֯ļ֯ͬӵⲿӣȴǳ׵ġͨࡱ
ȻϤ˵ʵػش
ܺáó̹ףִ·ڴͳһƬŵǰӦòеİɡ


504 ҵ˼
شƵ꣬һ׷ڡ
ٺϪס޺һȺܹĵ޽ʱװ񡣸ողŵ˿գ˷Ĺ˵ϵİɫװӵϣ֮ɢ˹ͷһ㣬һƤɳϡ
Ƥɳһԣһžʵľһյ̨ƽ׵ĵһȾ
˵Ŀ˲һӣۣɫĵƹУ˵ޱתͷһԵİ
ϣѾһļûκ
˵ļٶȴ򿪣ȡ˼Ÿӡ
óһţ˵˫ţĿЩؿݡ
ļֽȻһݡ֤ĸӡⱾ֤ƬҲԴӸӡϿ
ŮӵȻأ˿Ц⣬죬мֻĽŸСϪ֤ʱĵĺӰ
Ϫǰҹ˵ɵôΪ㲻˵ҾͲ֪ǸʲôϵߡɱôңңΪʲôʦǺǡҵȻСϣ϶Ǹ⴮ĳ桭
˵沿ЩŤǳ鴤˫ֽ΢΢˵󣬴ֻͨһ绰
˵ڿ°ʱ䡱绰ͷһЦ˵
Ħʦиʶѣʮǰ˾֣ҪΪ¡˵ۣ˵
Ҿ֪ûʲô¡ȻҪҲֻȥһ˾𡣹˵ѽʲô֣ʲôأ
Ǹˣġɱ˵
ĦʦĬ˻ڨڨЦǲҵļһģ⣬ѲʦңĦ
ҵ˼ˡ˵Цҿû˵㱣
ĦͷšһȻʲô˼
ҪġǾǡʵ˵Ǻ⣬ЦŶڲĦʦ˵һûʲôĻˣڷʵɱӦò°ɣϾǵĵȷȷˡ
ͷĲĦ˺þòŻش𣬡ѽѽ˵һλرˣϲõģίСˡ
ǵãҪۼɸ޹ء˵
Ħڵ绰ͷЦȻҿûӵʲô绰ȥģ
ͬʱ辯ѶڣǰƬ¶һεЦݡ
ŵǰƬϣȻ֮ǰǸɫ̫ͼڡңǴȥЩġ
ͷҲһô¡
ԭ뷨Ǿܰӣô̵ʱҵԼͷӴһʼǰȫ߾׷飬ôԼǵ绰ҲǿԱ׷鵽ģϾƼͬһΡ
Ҳûʲô˵ͷ֪ģҾǸˡ
ĿЩʵôЩȥİˣҲѲ˹ϵɡ
ûɱġ̹׵˵
ѶĹ˳÷Խûô򵥣ʱִ٣˵ıȻһЩѰĵطȴûܵõȷеϢ
ָô˼£˻˵ڲֿȥİˣԭһСͷȮĿֲ֯Աÿ˶ǾڻϴսԱÿǰȴûЧһͱӵ䴩ü̫ѨҪλãǴͷ¡ֳжϣӦûڹ߻谵ġ˵ĶʵôҲò˵
һΣ
ʼ磬˵ɣӦҲ˵ͨ븱ֳ㲻ͰҸ˹ؽη߾͵شɡ
ߵǸͨȨڵĿҲʲôͨڡȫԻɣΣͬǿֲ֯ĳԱȵͷȮҪֲضࡣ
̾˿껰ͻؾƵ˯ڿҪ鷳ضࡣ
Ǹֳô죿ЦҲ˵ˣһֻǻɡҲʱƵģҵʦһһδʵĶǲܰģȰֳǰҷ˰ɡҿǾ˲ٹģӦæŶ԰ɡ
Ҫ˵ʲôʱһĬȻվӲٽӵһ绰
ͶȥһǸ񣬲Žֻ֣ʵʲô£ǸǣҪɷ𡣡
ģ鳤ߵʦĲĦʦ˵绰Ҫ鱨ҪṩǾǹɷġͷľԱ㱨
꣬ҵ˵绰ת
ص̾˿ӵؿû뵽ʦñĻҪ죬Ȼǳȥɡ
ȻûҲû뵽ôʦֻһ̣¶һ˿ɻתͷĺϽš
ڡ
ϽʱͻȻ򿪣ҴҵӰ첽Ѷң


505 ͨ
ֳ
˳Ϊʲô֣һ벻ԣֵĻúõؿŽһ壬Ǿֳᣡ
ƺúܻңûϾװֻһɫͷ紵ЩңԭҰײôϣ˿һջĲ̬졣
һѶңǼææ´˻ŵϾȻһԲô۾ɵԲԲġ
оղԣԥֳֽô
ȷ˵꣬ᲢߴӾһ粽תǰֱץס˷ľװӣ
վӲٴʧɫؿǽ׵ĸߴһ߼Ĵһ־
ôҲû뵽Ѿ꣬ɫĴᣬȻ˹̬
һ㵣촽˵ʲôԴŭܵɫȴǲ֪ôڡ
쵰˭㲻ͬץ˵ġǳĦͳֲڡ
ڰգ˫ţʺܵƽشֳԼ˰ǵ˲鵽ĻǸͨ籨ŵֳ֤ˡոѶҲɱȺ˵ˣһ飬ֳ͡
ô˵ҵĴˣһֱһ˦ӵһǽǡ
һӾ޴ˤǽһײӹǺɢ˼һʹ˵ûǸ˼
ҲûǵӡЦһûת
һתԭı鵴Ȼ޴棬ȡ֮һֺõЦݣǸ񣬶ҽдᣬǸһ˾ҶԼ޴оʾǸ⣬زҪ֡
ζڴ֮俴˼ۣЦûʲôȻץˣǾͷ߾ͿԡֳҲù֣ҲǱ¡ΪֵǲͣǾͲֵˡ
ͨˣȸ⿪֡Ц˻
Լͺáվͬʱֳһ£ǺϽǷֽһһѽƬڵϡ
Ŵ죬벨ٵҲһʱûҪ֪ɲͨߣֽͣǼչԣҪıβû취볶һƬǵ˲ıſԣ
ҲãİȫعҲãĿɿڴĵ׷ǵͷķüͷø
롭ȷӦߵǰš
ŷ벨ٶ˻˻֣Ŵ뿪Ѷҡ
ȴԱ뿪Ƕһûķֱ塣
һίģٲǰӷ߷ߵزֳ̾Ҳ̫ˣһʼǾֳԼ˵ǴöܵġΪʲôץ鵽ˣȴҪǡ֡
˵ˡߵӸǰŽɫ̫ͼڵƬֳô϶оֳ⡣
һɬȴҲֻܵͷ
һƬҧأϸɫգһâһƬֽš
һͷŴ߳˾࣬Ȼ˭ѴֳȳԼôԼھֹҹֵҡ
˵ʵڻһֱû˱ԼȻûܶ˺ԼܲѾˡûʲôµģµǺ鷳¡
ߵͣͣ½ŲԶͣŵһɫ˹˹ӰżּصǺܱǸЩ鷳λŮʿʺãԺʲôҪԸģʱЧ͡
Ůʿ
üͷѰ˼ķȥҹĻ¾ͣţҹ˹˹ʱŻȻ򡭡
ԭǾͽ͵ͨˡ
ڴ˵ڵ£Լ˹˹
ߵǰʱŴ򿪣¶һûӢףɫķ˿һ룬źװؿڻһ޵õ塣
££û뵽ŵ˾ȻԼĺ֮һ˹¼İ»ͬʱҲǼı֡
װϴαһкЩûˣ˼»¶Цݵͬʱóλá
ȥϳţ̧ͷż˴˵ġŮʿ
ǺþòˣɪաĿһ̲Խºͣ¶ֻĸпЦŵŶˣǲӦáƺһŮ£


506 ˻Ҫ
辯ֵڣһӸ߿ɤеڳľԱڶ״̬
ʲô㾹Ȼ˵Ѿ˴ˣ鳤ǲǷˣɱ˷׵ߣκηΥģ֪һȣװģЩͺİʦĦŹİݺݵôٽһŰ칫
ӵ˵ίкѸٵͨõ˴Ϣ㼱Ҵҵظϵ˾𡣱Ϊᱻռࡢȴ룬յԱǰˣ
ΪֵྯٵĲ٣ͬŷصֵ칫ңĦײ˸š
ϾǾԱ£Ҳû廰ɲٴ
ΪƽչĹϵĦ벨ٵġ鳤һݣνغܣ˵Ҳ̸Ͽ
üͷΪղԼ˾еķ˿̸ûʲôĦгߵĦʦҵģǾ֡ѾˣܿƵģȥԺǣֻܸ㣬ԿԼ
ڿ𣡣٣ӣ֪֪ڸ˭˵ǲĦʦûҴӮĹ˾ûҸ治ĶˣĦη壬ָŲѾǺһǸĻ˴ɱ˳һǹеģ
Ҫʱ۹һͣҪ˵ڵĻ
ĦʶԼ󷢴Ƶתȥ
Լ֪ʲôʱվһİʱĦõʵ˭Ҷʶ㲻ˡ
ڲĦģǸոĴᡣ
ЦŴһ²ĦǸߵʦΪʦĲĦ
ûҾǡĦص
˵ͷղ˵ҪͽҪǹУ
ĦͦصشûôҲǷͬ𣡣
ЦҰ׵ƤЩ̬ĳɫǵ¶һĨĹѹһʦҺܲҵظ㣬Ȼ֪Ƿҵø㡭ھ͵ȥ
ʲôŻҡ
ĦҪУȴ֣ǰһȭͷѾ˹
顱
ĦûܶܿһȭֱӾͱ߻صص˵ϣͬʱججðǡ
ͳɫ־˲ѪȭͷӽĵطҸӣϵ۰ɡ
ڳľԱɫףֻ۰Ͱ򲨶٣ϾǾֵĹԱ
ٶͷð亹ôҲ벻޵ʦô̡˵ҪǺʾ°ѲĦߣȴǸѯʴᣬһΪʲô
һֱں濴ÿһĻķʱǰ׵ֳҸƧĵط̸һЩ𡣡
ббƳԼһۣյ˵ͷͷ칫⡣
ֻж˵Ⱦͷʱͣ˽Ųŷʣʲô˴𣿡
ǵģҪһɣҲһΣյߡ˫ֽ߬ȭͷ
ȻǱţؿĴ˿̵ӣмغһ㲻Ҳûá˵㣬ңǵͳһλҲҪ֣ŮʿҪͳȥˣˣȻǿֲӣҲ÷ţ
̧ͷǲ⣬ֳҲ˭
ӦôӾĻļУȡйأǰӢʿ֮Ѫɱ¼ɡ
Щ񣬲ôͻȻᵽһνɫʷӢҳţӦǵģؼǵáӢͼʿԭͳնݳԴﵽͳһʿĿġΪ;˹¼֪Ĳ㣬ʿҵĿɪļ漣ʧ伣һӺ󣬰ȫصҡ֮Ӣ졮СҪҳԱӢľ崦˴˼Ǽû̫ɧֻš
û֮ӢҵĴȻֻʿûʵȨȻʿΪҡڣûжƽ񹫿ĴڣʵʵĻǶӢѾ·硭Ĵе֮Ӧʿҡ
ͷǷļҼ̡ǰЩ£ʵ̫ɵ㡣ǿɪĸŮӢҵĳĬ崦ĳĬⶼʵ̫ڷˡòϣڵʿңĻĵλϣǾõĵλϣӢҡңʿѾӢʼҿѧԺĺģƼߣļߣʿҵĵλٹˡ
˵Ĳȷ̫ɵ㣬ЩǸùĵģΪӢľ崦Ҳ˳ĬתĿ¶⣬ղ絽ңҰˣǱˣȥ꣬ոʽʿλģԭĿɪģɪŮ¡
µһ̣ı飬׵𾪵ĽӲС
磡
˹˹Ӱ·ʻţƽȵͬС
ڣһεεŮ˺ǲֱۣͦɫ͢ȹľ˿ϲһǰЩı
һɫĸŮˣ²û¶ٺۼپ񻰹һ¶˵ȻرǶɫĽëģ
˵ܿʵ䣬ֻǱɫ͢˿ȹķģ˵ķͨŮģֿŶֵȣκ˼Ѫţȹ²¶ذС⣬ķʺƳӤ˺޲ȥҧһڡ
ֻǣ˿һ£ȴһСŮӶö˵¡·Ӳ顣
ɪգôŮˣô꣬ͲܸĸЩСӵëϣǼĳ棬ϣԽԽȥˡŮ˶ſ˫ۣһִ԰»ļ򣬿ŶλлŮʿŮεص
ɪź۵촽ͺ߰СŮ죬εεɤ͸ʮ߰Ůһ㣬װĳҲĸһңҲŴһġ
ԣõͱԼһ£Цõصⲻ⣬Ϊʲô㲻ֽǵò·ϵ⣡
ֽ鷳˻Ҫӡɪίع˹죬˵ǵģǺᣬҾֲǲ֪ҲǣҲǣڼ˵ⲻԣǲԣĺûӣô˵˼ҲŮ
һ˵ͷźƵİ»ߣԥʵ˵裬˭˵㣬ͻģУô£
ɪЦǼҽڻĵĻʱ򣬸ҵġ˶ܵˣõһֳƺѽʵҲԽ㻪ġ
»æҡͷȾǺš
ˣ֪ܲΪ˽ĹңǿйػĻ顣Ҳ֪٣鲻̫㣬Ҳ֪йĹҵĶԾÿϸҽ£ž˯ˡЩһֱû£㺦ģҵıȥ˻ġڵˣܰˣҵļûҿֻһŮءɪ˵
һӲ֪˵ʲôãһĿɪգ·͸һμʱһôԼ޿κΡ
һԵİ»ȴһƵص裬ΪʿŮ˹¼ĵϵŮֻһӢ̫֡ǳ衭ʮ˻ҪŮ˯ǰ¸𣿡
ɪˣڳĬͷ΢΢üԲ
»Լ˵ˣ̾ο裬Ҫָ㣬ҲñˣҲüԲ̫㵣ġ
ɪͻȻ̧ͷգգˮƯͷ֪ˣԺעġ
ۡ
»պȽȥһںûס˳


507 
شƵͳ׷ڣټĿռһӦȫżҾߣ俴ͬһļҡ
ŷͳں˹ŷķУеĳаڷŶ߽ģʹһ뷿ŵ߹Ӻݵζ
ÿոʻڽľƿУлŷʢˮζŨ̱ǡ
ʱԡҵűոճһˮϪϴһƵṩİɫ˿˯£һëŻմʪNߵ˷شǰ
ɵ˯ڸ˴Ƭ֬ļѵΣȴ֮У͹Գһ鶯ӯջ
ҹк÷ģһ־׵ͺǧĵƻУҲܸܵڻһ㡣
ĵ̾˿Ϫֹͣ÷˿Ķת򷿼һֻľʹӱӡ
ߣѾһСʱûаϢȻгֵģⲢûܵǼټ֡
һվڷϪ΢΢񣬺ȻЩЦ
ʱԼȫû˵ƽȵ࣬ܶʱϣˣԼǰԼķԼǸججʧ࣬ҹ
ǲ֪˾һ·߹һ꣬ܣֱŤսЦеĵεΣһĻĻľͺա
飬æֻǶôһпޣҵˣƺӱĲǰôˡ
һµģҲʲôŵ㣬ɢףף̺ȾƲ˵ĵúܣ»ҲҴţãĿŵ黨ǲݣƤøǽһ
ԼܿԼЦڿԼԼŻԼԼµġ
ÿҪͷԹԵ˭ҲȰ嵽쾡¡
ˣӦûʲôֵϲİɡ
Ϫ૵Ҳ֪˭
Ͼɻϳ;棬һ۳Ͷ٣ܵ£˿ʵľƣˡ
ϪеӹģߵĴ£ͷȴôҲûȥ
˯ˣ糿ܻôϪͷԺͣʹرۣҡҡۣʵһһΪʲôһѵΪǸұ𡭡
ԺظһɱڴϿĻ桭
ôһ͸ˣһңңϲ𣡣
һ̣Ĵڶ߲Ϫϸһ˿ɬЦ˳ǵģ˻ڱ׵ʱ˵Լ͸ˡǸɵӡҿɴû˵ϲѽ
ǣϲôҡȻǡ
壡
绰ͻȻϪګګﱻϡ
˵㾪Ϫֱӣ˲۽ǵӨ󣬲ְѴͷϵľƵ绰
Ϫûɣ绰ͷǹ˵
ϪӦһ뵽ʲôæʣϢʦͳˣ
˵ΪѵصѾȫõʦĿǰûϢģһ߾ȫµġ
šʲô𡱣Ϫǹһʧ䣬Ҳ
ҿۣҲǺܺãȥһȥҾƵ̩ʽĦõŮĦʦⷦаϳԵǺʲôȥԡ
ˡϪֱӴ˹˵Ļллĺ⣬ˣϢ
˵Ĭ˻ǺðɣҪʼʱװܵƷˣ糿ȥ㣬ܲ²ܵ顣
¬Ŀ³մЭ͹㳡ߵĶ԰𣿡Ϫʡ
ûϪԹȻܺá˵Цŵ
ңһԼȥģҰ˾ͺáҸμʱװܵĻ㸺ϵʦƷƳ̣ŻЧʡȥμӣǵù˾ճû֣ûǸҪϪ
ǡ
ôˡϪֱӹҶ˵绰
ڷĹ˵绰æһ漴ݺݵؽ绰ˤ£ɫغ˼䡣
㾹ȻҵĴڣϪҵġ
˵ۣ˾䣬ҪѴͷĵƹصȴ룬屻˰졣
˵һԸش˯´ӴߵűߣͨèۣһһЦӯӯķ
ţ˵üʲô£֪Ҫ˯𣿡
žƵƷЦֻǴȡһźɫƬݵ˵ǰ
˵ЩϤļȴ벻ʲôط
ʲô˵Ƶʵ
ϵЦȥһĨ⣬Ȼ䣬һֻ϶һǹǹһ̣Ѿ׼˹˵Ķͷ
˵ؿǰǹڣǽɫ̫ʲôǰϵı־
Ҫ̸ݣ˵Цġʾ·ڣһһص
һͷϪҶϵ绰󣬴˻ĵ̾ϢصϢȴҲ
ΪסǾƵеôͳ׷ͨ£ǲţϾסŵ˶бվġ
Ϫɻ£ҲǵԼڰʲôˣ˵ؾˣҲòеӹ
ЬϪߵſڣСĵشè۴һۣȴȻһ
ȻҲһֻ۾
ϪҵһؿڣڶԼ۾è۵Ŀӡ
߷ߵضһţϪ벻ˣ߻ȥ˯ȴȻ˿ʼ衪СϪԹԣŶ㿪Ϲһ

Ϫ͵һתŴһȻһЦֱֱſڡ
ôҰһı࣬ͦİɣҾ˵ѡҵֹ˾ܼ࣬ǡ
մմûܰѻ˵꣬˵ȥˣΪϪѾ˵ԼĻ
ģӣֻһ˿˯ȹ˿䣬ϴҺϪ㣬ζӯеĸй٣
ֻһεػţԼӣԼһԼǼԼͿĵ˽ԼԼ۰
ǣһ٣ȴ֣Լȴǰ㻨˼᲻
ΪŮˣᡣ


508 ȥ˯
ϪҲ֪Լô£һ̣ȫµһеͷҪرסˣȥӵʲôҲ벻ʲô֣ʲôǣʲôģһһжԵò԰
ܵŮ˵˫֣ƴرԼ䣬ľȻúڻ¶һ˿Σ˵ĸеͷΥܰʵ
ģ˫ַסϪļǸ˿Ҳܸܵ֬ƵļĴ
һ°ѹϪͷһֻĴ˼£ͺ񰲸ӣԣˣⲻǻô
ϪʱҲסˮֻЩУȫ·Ѿľˡ
Ϫƺվֱ˵ûУͷһϧȻһϪ䣬ͽᱧ
Ϫʶ˫ֹסĲӣЩţͷ糺ʵʲô
ȥ˯˵ţ߽䣬ýźŹϡ
Ϫ˯֣ʱӿ죬һӦõı飬Խ
֪ǲΪ磬ûˣû󣬾ԼȴˣİȫоѾ͵㣬־һΰյıը棬ϪоԼ߼ˡ
ڵʱʶԭ벻ߣȻôĲ
ǣʶһ㣬ζϪ̹ȻЩʲô
Ȼ˴ڵҪԣȴɴĸϪܾòôƽ˳
Ϫ˼ʱѾƽĴϡ
Ϫʱʶȫֻһ˯ȹ˿ʵڵƹ±Ե֡
ִٵһϪŻææسϵĵסԼ̧ͷ򴲱վŵˡ
׵Ĵ׵ı죬õɫıԡˣںڵķ˿ɫʳ棬ʵջܴ󣬹ؼǻԼӣôһֱվڴͷûκζĶֻôؿϪһϵСһ˼ϲ硣
㡭ҡϪ֣Լˣ˵峺ûЩ˺ߵ롣
룬ǲһͼƭϴļһȻҵȷ˯һ𣬲ҲûùǿɣҿһֱѡġõôһôЦ
Ϫ촽֪ôش⣬˵ǡƺȽˣϾ˿̲ûǿԼʲô˵ǡһֱƯŮˣΥġ
ҲΪѣȻܴҲܱ֪ղſڣǵңҵģ˭ûг嶯һµʱ򣬶԰ɣգգ˵
Ϫףֱȷղֻѹֵ˲䱬˳ȴûֳ׽뷨
ôģ˵еʦ𣿡ϪĬ˺һ̧ͷл˻⡣
¶ɫʦʲôʦ˵ҽʦˣ
ϪüûʦǾ㣿
̯̯֣ŷˣ˵˼䣬ͷҳˣһбᣬֲﷸ
ԭϪ𣬵Լȥʿд飬ܹһǧŷԪˣôûأԼûѽֵ°ɡ
㣬ɵģܺ˼ˣֲǵһν֣ǰкҲûٽôЦ
Ϫذһۣɵģ˵˵кľ֣Ҿˡ
һ飬¶
ǰϪصϴβ˼һԺҾϵˣҲ֪ȥĶˣֵĵġұ٣Ҳ֪ô
Щڵӣ룬ôںɵѵأǰӻϹҸɲȻذܶΡӻȥྩסأ
ȻˣǾԲҰʵ˵ģŸոװˡСôҲ¶ݰǹϿҵؿοİɣֲ̼ͨ˼ңòϪ㻹չ˺Լɣ첻ǻҪμʱװЩϢɡ
ϪҲûʲôԾĵط˵ͷ֪ˣҪϢˣȥ¹˵¥µ׷ķԿ㡣
ԭҲǸһ䰡Ц
¶ǸûӣϪᣬĮȻܸܲĸģ˵ûᡣ˵ϻˣǵҳϯʱװᣬ׼͵ġ
仰뱾Уֶҹˣ֪ˡ˰֣˸ǣת뿪䡣
߳䣬ţͼһӰӵǶ첽߳
ܼ࣡ϵ۱ӣˣǼˣ˵һĽش˯¾ܵǰ
ֵСӣãҪȥҪҵԿף㵹Լ͹ˡ
˵һ£ţ˼Կ׻ҷءҸղŴ绰ȥ֣֪ܼ㰲ȻµػˡҾż뿴ǲϪû뵽ǡܼ࣬ûʲô˺ɣȥʦøˡ
ЦЦؿ˹˵һСͦѽ
ӦõӦõģܼҾˣȻҪ߾ȫذæŶԡ˵ŶͷϵĺˮЦǺǵصȻܼû£Ҳͷˡ
Ĺ˵ļ򣬴յ˵ߣСû£Ҳܸˡ
˵£ƺĻʲô˼ҲֻЦЦ
ȴӹ˵ǶȡԿ׺ߵԼ׷ſڣķǱϪķԶλã˵˵Ҳ㡰ɷѿġ
Ҫţ͸оЩԾȻȰѷȥ˴ڰŴˣ


509 ɺ֮ʽ
һűɴ˯ȹŮɣͬڸŵƲʵľܡ˲ͻϣŵŮǵķ壬͵Ӿй٣һսԺɶɼ޵鶾߻
ɫķ˿ɢ䣬ͬһŴĲˣͦıǼ⣬ĺ촽ɫȻһͯ߳߹ġȤ
˿̣ŮϢпűߣƤŮƵĽߡ
װĳƯôɪգգǶԵۣεؿ
˻̧ͷһһЦõı飬Ҿ֪㣬û˻ô֡
ɪվ˾죬ǰһסĸ첲˼ɵǰŷ⽫ֱǶ˽ȥ
˼ѾûˣҲ̫ˣŷޣ㣬϶ҲȥʿǱҵġɪԹ˵ţŸϡ
ĵƹԵû谵֪ʱѾΪϸĵصһЩ޹滺˹ظҹݺһҹԵʶ
߽ŵһ˲ߢĽ̬ûＱŵĿɿζиɾߵĴ󴲱ϣʾÿɪ¡
ɪЩزɿ֣ҲֻεŮճţſڵӦҲ֪ҸǰѾкܶ仯ˡ
ǽǼ֪ģһ֪ҲˣҾƵɪսͷϣЦصҲ˵ˣ㻹кܶŮˣô
ⶼ˵ĸŮû취ҽˣ꣬رǽһ꣬ĺܶ飬Ů˵ĿıࡣҵóϣҸʶǶŮ˶˵ܶʱǷйõĹߣûʲô̫ļֵڡҲãҲã¡סһҰ㵱ҵѣǰǸҿĵġߡ
ԳЦ£ֵԣɪգҪˡ㲻ҪôֺңʶѾˡ㲻ǰֺң㻹ҵѣǿԵõҵꡣ
ɪ޵¶һ˿˿ĹǸһĨζЦ⣬ı˲أ
ţоɪձı仯Ц㣬ʮŮˣǴСŮ
ᣬС˲Уʹڿ࣬ѵôɪɿ˫֣վ۸ǰתһȦȻĿֱֱض˫ۣصѣҲû˵ϴô
û˵ĿƵ˿ɪյؿڴ
Ϊ˯ȹĿɣɪøվţؿǶʹɵڣһԲĽԵЩӵһ׵Ĺ֣˷Ԩ
ÿ𡱣ɪսЦʡ
ͷֱ׵ص
ɪЦúϲ£죬һ̬ؿǶҡҡλΣʱһ㣬ɢ˵㡣
֪ԴɷԺЩ꣬㣬ûκءɪ˵ţȻ˫ϣظֱӶסͷԼؼ䡣
ֻԸϴֻԸֺ㣬ΪҪΪ£ΪϲģԸġ
˵ȺģЩ
һָֻ˿ɪյ䣬⡣
ɪյ嵽мѵĲλЩ⣬ȴǡôŮԵ·顣
ӡɪһܸܵ˫ֵ¶ȣЩˡ
ǶԲг룬Ѫ˿ǰǧĵĸ߹Ů˻ƵصǿԿƵģƫƫҪڿ˯ˡ
ɪյӻĴˮ˵ĽͬϣȼƵĺ촽סһֻ䣬򣬺ЩصصǵǵһμǸʱҾҪ㣬ҵʱһ
ĵȴĴͬɽ鱩һ㣬˼籡

ŵС
ϵĳоϲϣ泯ȼʤصкоͬϲһ¾ɡѧϰոһգ˳ӵıǵһЩ飬ʱ򣬺ƿҪδ
ȻڶкůľȻֻҪԵµµشӽֵ߹
ĩɢľؿųʮ·һãЩɫĺ̵ƣչ£żῴʲôɫ
ҲֻдһЩĸʽãʵļⶥʽĲԼַɹŵƣܸܵдδϾ
ڸۿڸ˹޽ãֻĽУһ֮һ
ûʲô˼ǵʲôʱģǿ¼ŽʷĻʯڽĹľѾû꣬Ҳû˼ǵýڳ
Ͼ̫ľȣãĲôۡ
ͨķƣм߸ߵһⶥɫɫۣһЩ˪ϴĻɫ˷ֲ嵽ԭʲôɫ
ʱֵʱ򣬽õĴűƿһȺƽɫؾ񣬴ӽ˳ˣиˣ꣬кӡ
գͽǵˡ
ȲμԺ󣬽õŵվſڣ΢ЦĿԶؿڻһʮּܣдʵ˵Щʲô
ŵǸ¶Ѿʮȥʱŵͼ̳СõֹһۣҲѾҪʮ꣬£׸˴ûֹģ
תȥŵõĴŹϣյĽôֻһˡ
͸ϡϡķ϶ӻڣڵģð߲ǽԵøӿݡ
ŸϢΪʧޣõưܣѾԭڣʴⲿṹܶʱŵãõĶ᲻Լ˯ʱ򣬾ô
ŵſѾֻʮĲɣϣ¶ʹ̧࣬ͷһ۽ǰҮʮּܣɢֿ벻
ĬȻվãŵ߻ص˻ǰĽ̨ϣڷһųķϣһСƿʣµѾơ
Щ󣬽ͽûԺµģŵ˷ѣΪƶûʸ˷ѡ
Ѿƿŵú󷽣ӵĵطȹʮ£ٺԼһ˾סĶʮ£ֱա
䣬ŵû߽Լķԭһֱտţеһͷ
ƿţһ̵Űɫĵ˴ֻһӺԵòôι̵һľΡ
˿̣ľϣһԲ̫ĸˣһԼĪʮҵŮĶһϣЩõġԼ
һ۾ֱܷĸŮΪŮĶǵɫ׵һļǲ濴ȥǵףһһʹ
ϵ۵Ľŵǻô룬ӰǰĸŮѵ⣬Լʱô롣
ŮתͷȻСŮ׾ͺưűһˣȴûʲôЦݣرǶԱʯɫľ¶˲Ŀ⡭ͺһжᱻһ㡣
ã񸸡СŮʺ
ʱ˲תȻûô磬˿Щң˿ڸǸӺݸ߹ʣֻǣ˵ıԵЩ¶һЦݣŵ簲ʥܶطأɲԸǽ
СŮƳһԼĸף㻹ȶϵһЩְɣѾʮ˶ʥᣬڶ
ƤͷŮӤʵôԵ񸸵ô˵أҪӣǸ˵˺ܶ𡣡
šſ֡Ůϸüĸ׵ÿѹɤֻиõص㿴ʲôʱĸף緢׷鵽Ƕصĵص㣬ǰǾˡ
ίؾ˾죬֪ˣˣ費ˡ
ĸŮ˽˵ʲôŵıԽ˼֣ſվ˻˵ɪŮʿҴһЩѾƹӦö˰ɡ
ɪϵίɫһɨգЦŵлл񸸣ҵȷöʵϾ񸸳ʲôûҳȥء
ûܵ׼һЩʳġŵ˵ŴӢ΢ЦߵɪĸŮǰѾƷŵϡ
ɪҲԸɰͰ͵ûòóԣһ飬˺һС飬Ůߣ졣
ԼԣŮĸιԼĶеͷ۵ӣùԼҧ
ɪһˣΪʲô˼ҵĺӶôǼҵļôԡ
Ƶϣ˼Ҳû衱СŮһԼĸףһԵ˹ؼ
һԿĸŮҪһŵǵĶԻ
ѯһ𣬿ɪŮʿŵɫ˵
ɪգգۣګګصͷȻԣʰɣҲ̫ѧϵ⣬ŮȽá˵ŻΪָָŵļǵСŮһơ
ŵۣɫֹŹֵֽɫ۵Ĵڴͳһֽŵϡ
ɪĸŮֽϵݣʱû˻ɪһ͵ı飬ɫȻıʮŮϣԵΪ졣
ͨɪգ򡭡ͽһǧӢ
ŵѡͨؼļʻ㣬˳ɫЩصϣҴӵȡļĸŮѾŷޱͨˡκǵˣܻᱻǣȥǵˣõһǧӢ
˲侲ֻŵ΢صĺʾĵĲƽ
񸸡ͻȻ̧ͷĿɭȻص񸸣뽻𡣡
СŮŵ任Ī⣬ǣܵõһǧӢһԥôǣһϣȻǱͨǽǣҲܽСһûκˣƾʲô֤ǻһǧӢ
ܴ񸸣ˣֻñǻ硱ЦõװʲôҲ֪Ƕǰȫġȵһ죬Ҹĸ»˳ȥĻᣬʱͻǵĶˡ
˵ⷬŵͻȻЦЦǰϣض˺üţ͸˷һ
ͻȻʣÿɪʶر˼򣬶ȴ¶ɫδŵ
Цʲôʵ
ĺӣȻֻܴǺӡŵĿӿֱּѹŵĿȣ˵ûҽǣȷʵһǳðյĶǣΪҲ𣡣
ܹˣܹˣܹõСãܹɰͰ͵ʵѾƣܹȺֺҽþӪѵķ̣
񣡣ҴС񸸷ҵഺʱ䣬ѾʮˣҴûԹһţţûȥһιУŮ˵嶼ûܹ
û֪˭û˻ҽʲô֣û˻ںҵĽǷ̮ǷͻȻȥ
ҡҡİ뱲ӣΪʲôѵΪһ˹÷Ÿĵط𣡣
ʲộʲô͢ʲô쵰ϵۣǼȥɣ
Ъ˹յķ䣬ÿɪĸŮ״סˡ

ŵͻȻһѽӿɪˤڵϣ
򣡣ɪȻѣȥѼȴ䱻ŵһֱظץסˣ
һ˦ϣȫʹӲľŮоҪһԼĸױŵץסŵҪʲô
ȻѾûʲôˣҸﲻԼһ㣬Ȼϵ۰ɵߣôľܾŵЦЩʧأϵļ⿪ʼŤĭʼͷɪյ塭
ɪջ֮£ʼƴƿŵϾֻŮˣŵѾõ䣬ɲֿܵġ
ſĸף𣡣񸸣ôҲˣǿŮһӿˮ˵ŵǰץסŵһȣҧȥ

ŵһʹУֱһȣ
飡
ССֱӱһ˦˳ȥײϣ
򣡣
ɪռһԼŮ˹ȥ
ŵȻ˿ֻǰľˣԼͨõĵ·
ɪա㲻ҪپܾˣҵĵһŮˡҡһõģҲ߱ĸŮҡֻҪԹҵĻһᡭ
Ҫ㲻Ҫ㡭ſҡءΪʲô
ŵѾħһ飬ɪỨûйֻţ޺ţоԼһ̶ôҲ޷룬ԣ޲ҧԾ
ǣһ뵽ѾԲѣ֪εŮɪʹףԼô׵ȥ
ĸףºӣ
񸸡ҵҪ⵽ĳͷġ
ͻȻһЩֲڵɤͻȻش˽ݡ
ӵƺȴħҪݺҧɪյŵһ飬ͣеĶ
Ѿ˵ֿĿɪգǺͨͨһۣ⡣
һźװ׳ΪʿʱеˣԴɬϣܿóһꡣ
òͨĻˣӸ⣬κرĵط
ǣƫƫһͨͨ꣬ȴ˵ʸУ·𣬿һжʵġ
㡭˭ŵʶԾŵתʵ
꿴һ۵ϻԵŮֿһ滨İȻ¶һɵЦݣǸˣֲãж̲סҪˡ
һḡɫɫ飬һϣǿҷÿɪһʱ˵
㡭㵽˭ŵȴǸػ̼Էȫû£η塣
߽¶һõЦݣZERO֯ʮɱĸŮɱ֡
ZEROɱ֣ʮ
һԵİʣÿɪŵ񸸶û̷Ӧ
ãŵ񸸲žѣ㡭ɱ֣Ҫһ¹ڳɱ֣ʵЩ
ʮʼ磬𡣡
ŵ¶һ˿ˣҪΪǿ㱻ƭġ϶͵ǵ̸ҪǣȻͨ籨׬ȡһǧӢ𣿺ߺߣɱ֡ɱҲܵɱ֣
ʮյץץףôأҪ֤㿴ô
֤ʲôδɵСӡŵſЦ˼Ҫˣɣ㷢ҪַŮһСƨĻû˻࡭
ŵûܰѻ˵ȥֻΪһ룬ԴѾĳĩ
ɪĿɿڴؿǰڿƮɢѪǰһ룬Գʮˣ֣һŵͷ­šͷ­ըˣ
ɪմûɱǿôɴģȫûԤף־ӵҲ¡
Ǵûͷıըôģ˿ŨѪζ磬СӿѪȪĶϾ


510 һ
ŵ壬ڵ£ͷʬ忴ޱȹ죬ʵ̫죬һԵĿɪնС
֤ɱֵİ취ֻɱһ;˰ɣʮ˵˾䣬һֻȾѪзɢѪҲ鲼˺ɫߵ㡣
һ˺һ
ɪһԿ޺ʶĨһŵǰһ૵ǡѪ
ʮûɪնʱ䷴Ӧղŷ飬ɱһŵȻǾ͸Էһϡƽ£һ˦ϲһЩѪ⣬ʮ߿ڵɪգʿʿҳûϴɡ
ɪյЩʮĵȻԼ˵ۡ
ȻѶϵ˵㣬˭Ҹպ߶ɼأһǧӢķϣҾͰĸŮɱ˰ɣҲѡϾϣôʲôʹ࣬ӢǱߣܵһЩĥⲻ˵ġʮ˵һԻеļ򣬵ƯСŮϧû᳤ˣȻĻ϶Ǹߵˡ

ͻȻɪ͵̧ͷԭηĿͬķâֱֱضʮ˵ʮҵŮл᳤ģ
ţʮ£תаЦ˵
ɪһֱͦӣǰıԵøͦΣմŲɺѪҺӣ¶Ȼʮ̬ȻΪһǧӢɱңҳߵļ룬ǲҲ㱻ҹӶ
ʮۣͨ˵ұӢҹӶˡļ룬ͨ͸ߣôҵȻԱӶ
Ӷ㣬ҪصӢҪɱЩɱĸŮˣҪΪӢŮ
ɪյɤɵתߣʲŵĻ뾪֣˿ɢȫȾѪŮˣֱֱǶ·һı˸߸ϵŮǵıͨߡ
ʮΪȤش˿ɪռۣȻҲ֪Ϊʲôôң˵Щ¡Һܺ棬ʲôʱܹ붯ҡ
˻
һƥ˺ɪǰﱻԼ˫ָѳƬ
£ǴƬһ谵ķ䣬˲ޡ
˵Щ£ţǲڽǮġɪ̬ɵɫķ˿Цӵи߹Ѫͳ˳Ҽ̳ˣӵӢòŮˣӢڻҲˣǽһƯŮʬһš
˵ɪɫĶС࣬һѪ˽ȥ˿صһţҵ壬δĲƸܸģԲֻһǧӢ
߹ͼǿҷŮ˵ĴԺɶɢ۷壬·䶼ѾȾһõɫ
ʮǰȥ֣ס˿ɪյ°ͣǰȥϢڿɪո߰ķ۰ײһ飬ٸŨ㣬䲻ȴѾŮ֮µ˵ջ
ҳϣҼŮ֮һǣⲻ˵Щ룬صȥӢɱƬĻҳԱʮЦţ뿭ɪ˵ȻҲ£ĺ鷳
ɪպȻһסʮ촽ͬСҰèһҧһʮĴֿ꣬ʱһƽҺ˿ߡ
ӦҵģΪ㲻ܾһݡɪյȻļ
ʮܵرۣӯˣܸظܵŮܸԼĸйٴ̼Ƕôļҡ
˵һɰɣ޷˵ңҲ壬ٰĸŮɱʮص
ɪҧҧ촽ĵ鶼Ȼɢȥ峺ؾεĺˮµĽǵпǷһ˿΢ЦһĸףһΪúܻȥ᲻ֶεĸס

Ƶλɫش΢΢趯ս䣬÷ҵĳ¶˳
һ죬Ȼۡ
ذɢЬ࣬δѾƴλãһս̨Ʋ֪ȻˤڵأĴ󴲣Ҳԭĵطƫʮ֡
ĴϣŰƵ彻һ𣬽һĴڶϡ
ɫƬļ¶ڿǰ˵һֻţһֱӱץñΡ
棬׵޳ȣҲ˰Եѹţܶ֡ϸ۲죬ܿƬϣвٺɫӡǱĴ˲ٴһҹδ˵ķӡۡ
š
ŲŲӣ˯ۣԼӹǱƤһƨɡ
һʣȴøԼ˴
ѽ
һݺת˷֣Լβ϶м䣬ȻزӲġ
֪ҶһҵˡڿɪնЦ
ɪĹĵ죬㻹ôιȥָ¡
Ҳ̫ûˣûôŵھ־ιȥˡε̾˿ӵĵŰûˡ
ɪոоԼǶԽԽƺͣͬʱִˣǱ˰ɣҡҪˡ
㲻ϲҴȥôȺû棬ǸˣðҸæһ𡣡һ˵
ɪһףǧˣҪһΣҵ²μʱװܵĻ͵óٵˣ滵ˣһϣҵ·𣿡
ʵҲֻǰγȥҲеýٺ١صЦ
ɪչ죬Ǹ󻵵ҵļŮˣԺҪŮˣǵһ۸
£ϵĻЦɢȥȻԼ뿭ɪ˽ܵĲλֿӴɪգȰȰɣһǰĸŮλɱ˵Ķˡ룬ΪЩ£϶к̶ܴǱġÿζЩϾҰǣҵһס
ɪոоԼĹ룬˿ĻȻһЦΪҵı򣬻벻ҸôĽףҸЩô
üȻһֱ֪ô
ȻˣҿûסءɪЦţҲӴֻӹǾһϵĵ𽵹ƮƮģֻϢֵʵ֪ǵԣǸǽ׵ˡʵϣû㣬ĸŮˣͻΪˡ
̧ͷſɪչϾļЩ
˹¼ĵϵŮΪ˼棬ʿҡǣ⵽ӢȺʱ򣬼ȴΪ棬ĸŮˣѾǣп˭ءɪջعͷȻЦ㣬ɵظʲôףǾ˶ˡ
죬ߣȴַûʲô˵ˣЦô˵ҵǸˡ
ɪҲЦȻ˿飬Ѿӱˣǻζ˵ļˡ
ʱȷ


511 ڻش
ͻȻӴһվſɪһƣС㴩·ҿ˭ȥš
ɪƺʲôЦصΪĻֻһ־ģڿǺںλءҶЩءˣ±ӿý𣿡
֪ɪЦԭ򣬱ϾԼȫûŮ˷ôµĽŴ£仯̫
֪ͺãһҼλҹˣҷӣҾ㲻Ҳᱻ۶¡Ƶص
ɪսغһ¶࣬ٶȱƽʱĺ˷ֲŮ˵һġ
ҲŲᱻ˼ҿҹأ˵Ҳᴩ·ɪֹţѾʼؽϵʰһϡ
ֱ˼ٶȿ죬¿ץץҵͷߵſڣͨè
һȴǾۼΪʵ⿿Ÿоȥжϵ˭ͷ
ˣ˿ؿڣͷԿɪյǰ»ˡ
ɪѾһԵİڸΣְֻ͸ЧԼܼɫ˿¡һഺϢʮǳɫţж̿㣬סǶԻԲ⣬ñͿĿɪգͬ˫ʮŮһƤ
ҲΪڸݶģȻĻ罻ϣҲ̫ˡ
ʵ֪ˣҾð»ңߣұȽġɪߵſڣסĲӣǰһǣЦװĳˣϻҪһģ㲻׼ֻߺš
ٱˣһ仰û۾ðŮ˵Ĳ񹴻ԺͶϣҲѾۺˡ
ŮλãҲûһЩЦ
ǰֻԶһһҪĿŮˣҺϲָоءɪЦ
û취Ů˵ƨɵ£ȥɣȻ»ˣܲһֱſվš
ɪҲûٺ֣ԹԵؽŴ򿪣һЦİ»кÿ磬̫絽ɲء
Ҫ뿭ɪЦİ»һѪĳ嶯ûط˷ۣ裬ȷˡ
ȻϾļǴҶģĿ϶ġɪյָָԼС
˵ЦվſڣͿɪճȥҪ˵ټߣȴǰҲ˵ˡ
ֻʱӲԶ¥תǴһӰǡѾ˳
ˮɫŮʿɫСװף̶̵İɫ˿ȹɫ˿£ˮĺ߸Ь
ĴһµϪƺ鲻Ųӯƽհ̬ŵɸһ̧ͷͿɪմķ߳һĻ
һ˲䣬ϪգһƬãȻĴ͡
ȻҲע⵽һƫƫǡͿɪճʱԼڿɪƨһ£Լ졣
ϪڴעӹɫɱЦᣬûͷ롣
ɪ밮»ҲĹ죬˳Ŀ⣬վڲԶתǴŮˣʱ״ΪΡ
ɪվµĺӣԴ͵͵»һʾ뿪ȻԼ͵ͷСžߡ
»¶һĪα飬Ȼſɪռæֳ
ɪϪ˲䣬ɪ̲ס͵͵ϸһϪãһӹǸо쬵ģ˱죬ûˣƯƯôôϢȻҪˣ
ǻС治һˣӶȢɪ߰ţ¿ûͣһ̵ľ밮»һȥˡ
վſڣֻôվֻôŶڣϪޱӣЦЦǸţôôˣΪöϢϢ΢£͸ȥ
Ϫû·ʲôҲûֱһתҪ뿪
Ͻ׷˳ȥһգ۹ƵϪǰ˫ץסϪļ򣬲ߡ
Ҫʲôߣ֪ôڣܽʲô˵ɪֻŵģͨѣ
Ļóƭ˶õͼ
Ϫ̧ͷĿ⺮Ԩ¶һĨЦôͶ֪ôˣ𡣡
ĬȻ֪ƭŮˣȻϪԸ²û̫ྭ飬ǺúŪġ
Ҫǣƭ
ϪۿЩģûҪ޵˼飬ˡ
֣ҡϪĿض
ֲֻ˲㵥ػǹɨһ춼ֵʱȴ񱻳˸ɾɿϪļ
Բ𡣡ۣȻֺ֪رʱ򣬵ҳ˵Բ𡯣޻˵
޻˵ߣһĻش𡱣ϪԵЦЦһͼԼȶһЩͷȥɤĵص첻ңǲһƭϴˡҵʱûףû㣬ڻش㡭
Ϫ˶٣Ц벻⣬ǣֵûɡ
ˡ
ݸպڴ˿Ŵ򿪣һ߳
Ϫûٶԣֱ߽˵ݡ
ûתȥŻϵľȻԭء
ãǲ¶һĨԳЦݣʶţЦþ͸һ
ĶͷȻ̾һص֮װ
ǴƵһ¥
Ϫӵ߳ʱججģۿЩģǸⲻΪǸ˵ӵʱҲֵԼΪᡣ
˲עʱϪָĨĨ۽ǣȻۿǺģϸҲûʲôˡ
˵»ǱȽϿף⼸רְ˾ѾźãھƵĹλš
Ϫ֪ԼҪæҶൢ飬Ųؼӿ졣
ٶʹ벻ʣĵļǿЩһ߹п
Ϫ߹ƵһʽʱȴȻԱߺԼ
С㣬С㣡
Ϫ˿ЩϤ
鷳£
ֻһòݣŷɫ˼ܳӢͦڿһλãԼ֡ӵߣһˣҲͬЦسԼк
˹ض˿С㡱Ϫ૽г˵֣ⲻһͬϵĿôǺԼʲô
ϪӢзƹ壬϶Ķڴ̵ǲ̫ġԣȻйһΡ֮ȻҰȫˣԺҲͲʲô
ԣ˹ضԼкԼȥϪԵĲ⣬ʱûǽ絶¡


512 ҵ
λ˺ءϪʰ飬ԼЦº͵㣬߽˹ضǰʵҹʲôô
˹ضЦԽãִһ˿
ǸС㣬֪Ǯô˹ضСʵ
Ϫһ㶣֪ǲȱǮϪҪǲҪթԼˡ
УôˣϪԽɻ
˹ضٺЦģҺװ糿ȿȣǵпֽȫ챻ٳʱĳˡڸûǮܲܡ
۰ͰԼãϪ㲻òЦʾصͷ֪ˣ͵λȵĿȰɡλˣ㲻һʧһЩɡ
С̫ˣǵʥĸǣ
˿ͻȻһ§סϪĲӣϪϡһڣ
ϪС󣬻ǵһαŮףˡʥĸɴסˡ
˿ҲҪס˹ض󷢴⣬Ҫǡ
˿Цţܴ󷽵ֳڡ
Ϫ͵û۵Ĺϵһ񺮣˿׹Ҳֵֹķ֪ǲá
˹ض֧˿ȵǮϪҪǵȴ룬˿뵽ʲôƵģʵС㣬ȥμʱװܵķɣ
Ϫͷĳ̴λأ
Ҿ֪ٹʱй˾֮һ϶Ҫμӵġ˿ĵ֣ҲļŶСǵĳѾûˣ˾ҲûˣûǮ㿴⡭
Ű˿һŤɬ˹ضεı飬Ϫĵ׾ЩЦȻҡ˵㣬˵ʵܿɰ
ǲһ¥µҳģϪЦ˵
˹ضһţۣûûûʶ˾
磡
˿һɣ˹ضĻѹС˵ôʵ˵ˡ
˹ضһȣεͷ
һһ;ͺƻϷıݣϪԿࡣ
ȻλĻ͸һȥɣҲû飬һ족Ϫ˴ϹϵϾԹ˾ŷ޵ҵһ
˹ضȻޱȣǴϪһƨƨߵһͬ߳Ƶꡣ
˵׼Ϫһɫͺ62ԭܲˣѾȥڱͺյļλҪ߳һأҸԵݻӺࡣ
ϪΪˣȻͰѺø˹ضãԼ˸ʻϡ
ϵ˰ȫϪһԵ˾ȥ
Ůʿ˾ɤЩϤ
Ϫ͵һ̧ͷŴ㵵ط֣˾ǱˣǸողŰԼò
ʽװڼʻϣͲôۣսʱû
ϪҪ³ʱ򣬳ȴѾʻ˾Ƶꡣ
ͣȥϪҧгݵص
ȻԹָڳп̨GPSŶ԰ĵַһ˵װģ˼пأֱŤá
Ϫŷ֣ϵ˹ض밬˿öˣǡԡؿԼƺ֪ԼΪʲôô
ôţϪҲֻؿǰĽֵ
԰ǻҵһ˽гλ޸Э͹㳡֮䣬ɼ¶첩ݵĳƺš
Ϊ԰һɺӣڻ԰Ĵߣ¶쿧ȱŨɽȣǸܰʽе顣
ķԼͷ׵ĻΪ԰ףͭƷЩׯգˬľǵͷ԰ɫ
ʱװܵĹϵ԰һжƽԵæµ࣬ɳ˴ľȷܹȫÿһᡣ
ӿ˹רͣ˳԰ŵķ
ûſڣбıԱǰ˳ʾ뺯һϵֱ֤ɳŮİȫԱѲǷЯκΣƷ
˿Լ屻ŮеЩ˵ЩˣȥʱװܿûôĲ衣
Ϊ˰ȫ룬ҲӦõģܸܲɱһˣһǰɣϪһɫĮȻϪЦգգۡ
ϪȫûȱѲȾԹ߽˴š
˹ضȤشյߣСǲзʲôŮϵ⣬ˣԸ˵˵Ȼٸİ취
ϪķӦû⣬֪ˣ֮ǰġս飬˳ֵ׼
˹ضĻЦģֵܣҾŮ˵ûõģǼλɲҵá
˹ض°ͣʵ𣿡
ܴ󡣡һ˵
˹ض˼ı飬Ժоо
ȥ𣬸˹ض
̸İ˿Ȼס˹ض⣬ݺݵ߳еұȥұŮʲôʵ飬군ˣ
Զֻһװð˿˹ضæĵؽк
һ棬ʱ˲ΧĹעܶ˽˵Ķ
ǾǿǶ۵ã
ǣϧԿŮˡ
ߣǲ֪ܣܻӢ
еĳ衱
ΧЩۣЦã֪Ⱥܸ߰
ǵȻˡ˹ضǵ˦ͷŰ˿԰ڣѹûں˵Ŀ⡣
ͲںЩˣ˹ضһ׷ϪĽŲһʱװֳչ̨¡
ԵºģŵĻ㣬ıߣ¶᳡Եæµ
һ̨ڷŵİɫΣǰɽԶнذڷţλ߹ĹͣȻǰλãͨĳ̴Ҳֻܿ
Ϫʾ֤һŮߵĴ£ߵչ̨ǰһλãȻмλãҲѾߵελá
Ϫǰţƺ˹ضҲЩ죬˿ɾ˵ٹʵ²ȫ綼ռλû뵽ѾֵزˡСһɫҵңôᣬ̫ˡ
˶ϲûϪ˵˿ԼƯ̫⣬ΪģѾϰߣ˿佱ԼĹɾͣǷǳ˵ģЦ˵ллòʵλλģ
˹ضָָϪߵλãŶСԱߡ
ԿʵһţûϪʲôֵģЦŵ˵ͷ
ΪϪġࡱȻôõĴߵָʾ£Ϫһŵλã䵱ĽɫҲ⣬˵ϪߣһϪƽϢԼĲǵ֮
ֻǣ˸ո²ʮʱ䣬İӰͻȻߵϪǰվ˲


513 췢ħ
Ϫӹİȡʱװ¼õļͱʣоǰ߱һȺڸǣԼ߱Χɺ̧ͷ
ǰֵһͷɫرñһɴŮȹˡĸһ߼¶ŷԹĽ뻪
Ųʵˮ࣬ͦıǳɫīпԿĳ۽ëϸķ۵ףʥˮζƮ
ڴñŮɵԣֱվߴװڣīʮ㡣
ϪüͷܸоŮ˵ⲻƣϵŮˡ
ŮͻȻñ׼׶ǻӢ˵
Ϫ΢΢ôҲû뵽һׯŵŮˣھ˵ôĻ
Ҳֻ΢һϪͷӦɫ𽥱ñ䣬ȻͷѡʼԼҪĲϡ
ߡŮЦװû𣬻㱾ӻϹӣ
ϪͣϵĶ̧ͷȻҲ֪˭Ҳֳϸһ֪νķŮʲôҵλӣҲ֪ʲô뿪ҿԸ㣬ܡ
ŮժīһԵָʹؾӸ¿ϪһţСС˿ġһŵˣ㣬ǶʶС㡣㲻ʶңֻΪʸ񣬲һš
÷ʰƢɣλСģԼûԤûñø㡱һԱ˹ضһ䣬Ȼʶ÷Ůˡ
˹ض㻹Ǳİ˿ܺԼκһɾûƤ߳ţİãʸ̸𡱣÷
˿ƲƲ죬ϪС㣬شСŮ˽÷ӢףŮŮĳƢֻŮĸ۰˹ͼش󹫼λԼһûκοȡ֮ıŮˣǻ۵С㣬ȫԲ
˿㾹Ȼң÷ΪǿˣҾ𣡣ǶǼƣ
һ߿ĽȻ˲Χ͵Ĺעǵλ㹻ߵˣ඼ʶ÷˹ضãȻ֪÷ˣСƢҲû˻ΪˡۡϪͷ
ȤԼλϣ÷ϪСеӣȻѾŮһͷȴǲϾǹڳϣ̫ʵؾͶ֣Լ񾭴֣⣬ϪҪڳģ̫϶Բͷ۵⡣
᳡ĹԱɲⷢ״̾һֳ򣬴ŰɫǫܵϪ÷ߣһ÷ʺãŵ˹ضС㣬ʲô˷ŭȻ÷ʶ͹ǼΪġ
û뵽һ꣬԰ĵһţȻôĵΡŮʲôƾʲôڵһţ÷ָϪ
ΪѵؽЦ˹ͼС㣬ҽ͡λģ֮ǰȥ䣬˵ʱûգǾͽһٹʵܲãС㰲ŵλáСٹĿǰȫʱй˾֮һҲǵĹ⡣
ٹʣЦһƹ˾굹Ҳ˵ǻŮǱţ÷֮ǰȥμĻûѾǰصѵҪŮ˵ĺ𣡣
ͷ亹֪Ǻã÷ֿϪı߶ҵ
Ϫһֱſţ÷Ҫ¶һĨЦĿ⺮صҾΪҵĹҲҸλáô룬ô޹ء
˵꣬Ϫû÷óİļʼĶ
⵽ӣ÷ʱף񣡼񣡾ͼŮˣΪҲô𣡣
÷ʿɶֹɣȻԿͷӴ˹ضЦ
סڣֲŻң÷ҧȻ᳡˲ңԼȥɡҵģԹóλãһоôˣҪͼս˹ͼؼҫĵŮˣҪΪ׬ЩǮӵʲôλ֪Լжƶ
÷˵գ֣ߵڵŮӽɺӣԶԶģһк𡣡
ǣС㣡
ڴӦŵǹϣҲǳ£ֲ֡
Ϫû뵽÷ŮǷֵز᳡ôŵ£ȻҲо
ڵĴӦϪĻֻһͨͨŮӣܵסЩ˸İ˱ڣ
Ŀ⳯ķһ˹ضһŹţҲ֪ʲôı빤ԱȫʲôҲû˽ſϪӽĺϷûԸͷֹ÷
һʱ䣬ϪͷһΨһľݣ
ǣϪһͷȴ˫ֲǰһϷձ飬Լüë
ɶļһѵҲҪԼѵΪԼ糿ʾ𣡣
ǣҲη壡

ͻȻһҽдϪ˳
Ϫ͵ػͷȻط֣ոҪǰУһ˾沿ŤʹһȻصȥ
һߴĺ췢ӳڱǵ֣ڸղȻϢץסڵĺ󾱣ֱԱڵĶѪܵ˴ϣ˲Ǳ˹ȥ
ǾʵáһԿһĻ˹ضֳ֣ĳĬ
ʣڻͷ췢ӣʱŵɫ׵˿һȥ
÷ˣҲֱӻʧɫ촽ǿ߶ţס
ͻȻıʣڳĲٱͶó񣬵඼Ǽˣεһڲô̫ͺ£Щ̫ʶ׵ˣʼ߶߶췢˭
ףȻҲˣô£ôĵط
֣ʶͷļһ˭׺ݡ
Ҳ֪Žкëӥֲ̫Ӣܶ˽ϲ췢ħ

ֲøﶯִ˹ͼعҵˡ˵Ӣ崦ָӹ٣Ϊͻ⵽ϵ׷ɱǱӺһ漣صӢɱʮɵҪѹԵʹȡĴڵʿҴϮλ֮ǰҪɱӢҲĵЭڶʲôЩɵɱ¾ˣɲһĽɫأ÷ˡ
ΧĲٹŷޱظ׵ݣѪɫʱзᣬȷʵ
ײûΧ˶ĸ־ηĿ⣬ǵһ¸ߴַǰһָ
泯ûعϪޱ飬һףô͹Ӣʻ䣬˵ֻϪĻһμ棬ҵס롤ΪЧͣĲˡ
֣
Ϫ֣ͷ侲𵱳кʿгҲйԼŹֵ֡
Ȼ׵ĻûΧϪϵЧĶ˶
һ£ͷԵĹǣѾľګ״̬Ϊʵ벻ΪʲôһͨĻŮˣܵõ췢ħЧڣ
ףһĻӿɳ
ֱֻƹϪͷһɰ뿿ϣ۵࣬΢΢Ϲ¾


514 Сͷ
һϵڳı븺˷˼Ļ棬ʹֳѾʱװʱ䣬ȴû˸ҿʼ
˵Ŀⶼߣȴû˸׽ӽֻܾţ˵Щʲô
ŷȦġ˺šԺգȴȫûʶ˻ɣ˻᲻ʿԱϾֱЧҵʿҡ
ǵģȻ֪ᶯ֣ҲòһͰ˸Ū˰ɣһԳѪƲ׳գҲϺЩˡ׵ַʽҲЩΣûʲôֵ˼Ц˵
һĮȻѯ£˹ͼؼŮˣɱǳȥɱ
׵⣬ֱΧ˶󱳷ȫ
ɱǳȥɱ
˹ͼعҵС㣬Ȼ䵽׸ǿɱĳأ
ħ˹Ȼħ
˸еɱǣղŻֺ÷˿׺ȫû˷
ʣѾ˵˲֪ʲôطȫûְҵԣڹǸԼС
󡭡㣬㲻Ҫɱҡ֪ˣˣŹһΰɡ÷վǶҪȴûŶѾڵӡ
ˮʼۿת÷ٱ겻ѣǿĹŮӣ޷ˡ
׸ûȥ÷İȻȴָʾ
˻̽ϪǰЦ£ϪŮĸղ۸㣬Ҿɡɱɱһǹˣóޣ˲ٴ裬ϲˡԴӽǱ߿ʼţµϵһؽҧԼԼ壬ӽſʼر̡
Ӣ˵һûڣڳ˶ŮѾʼŻеҲɫ࣬Ҳηη
ϪҲѾ˲˭ҲǵԼĲɫ飬ƤЦ˵Ļ飬ԥ˺һž򶨵˵òɣҲûôء
˵Ŷӽɺӣ֮ǰˣĵλ͵ģû׼ֱӱɱأ˵ˣƢҲһˣ˺ˣɲֻһ˵
Ϫˣ֪˵ʵԼ÷ڴͥӽɺӣǼֱɱԼʹࡣ
÷ΪϪŹԼϪ˳Ĭˣ˫һֱӹڵأۡش
ֳĸȻµ㣬ЩӦ˵˵ģǰǿСڵЦǲҪ˰ɡ÷СѾֿصǸҺһЩ

ȸ˼˵ȥѾһ粽ǰѹѹĸߴڸǰһĴʡ
˸ܵһӳǵĺ⣬ѪζԼϢܣʱµ㣬תͷܡ
С㣬ҪŶҶءһֱֻſϷ˹ضٺЦţ˿˵˿ûʲô¡
ϪһΣܹһ˵ҡҡͷҪɱˣɣһѵͺˡ
Ҿ֪ĳ̫ȻЦЦ
÷ϪɱԼʱϲ˵ϪŸǰϵ˵лл
Ϫü÷ͽԼеġ
С㣬ҾԲʴȵģҡ˹ͼؼ壬һᱨģ÷˵
ߣ죬޴ŮˣǼ֣𡱣
÷Ų˿ȥֻǲϵͷʾҲ̸
Ȼ԰֪ԼĽȻҲηĿˣС治ֵǮ
Ȼװ˵ɱˣǾͲɱˡ죬˼˻׵ɣ˴Ǽ˵˵Ǵǹ̹ܽܽŮˡ
£ι̡ܽʵ
Ҳ̫Ѫ̫˵ҪСͷǾͰеָеĽָȫɣڵ
ողŻعһ÷һɲǼԨһ㣬Ŀɿڴ˺
ȴû˵꣬ɱһͰָָˣÿһʮһ֣Ļһһ߸ԭְɣպ¡ǵҽţˡ
ˡ״ӦҲܸɴࡣ
һЩ÷һף˹ȥ
᳡˼ס˺еġСͷʵͷƤ顣
Ҳ֪Ӻδ߳ľ׳ɫװʿֱӵؾͰεڵص÷̧᳡ȥһ·ϣû˸ǡ
ϪһԼǰ£ǸӣĵһۣǡÿҲ΢Ц
ҸƧطһİɣЦ˵˾䣬ȻҲϪشԹӱߵһϢ
Ϫҧҧ˿ļŵϣ˹ȥ
ʲŵıʣû᳡ѾҺϪݣһϢԭŵһȺͣɢԶ
ߵӱ˴˻ӱߣȵϪߵԼߣתȥ
Ǿ̫̣кܶʣ
Ϫ۱紵ҵķ˿ҡҡͷҲ֪֪ΪΪôˣǡΪûȰеڡ
ЩûʣԳЦЦ˵ʵһֱܺ棬㵽ûкء
Ҽǵø˵ҵģȻң㲻˵ģҲʡϪ
ЦҾҲã㲻ʣܶʱҲý͡
ǺðɣҸʲôϪ飬ʵ
΢΢һ㶣룬治ԶĬŵŬŬ죬һ˭Ϊʲôʶ硭Ϊʲôǲɱ˵¡а㲻ϴҷ߳ȥŮ˭ôʵЩ⣬㲻ʵ𡣡
õ˴ôءϪɬʵ㲻˵ҲԸܵ㲻һˣӴʱԽԽܸоҲͬһġʿһǧŷԪǮö࣬ǵǮУѾ֣ԣһЩСǮ
Ȩϣö룬޼ɵɱɱˣкʱɺڰɧáǾޱΪкĵƿߡ֪϶вһݣŻô
ôѵΪǮȨƣ飬ҾҪŮһ𣬿ĵؿİŮ˴㷿߳ҪݵؽÿһŮˣ͸Ů˶ģ
ϪĻᣬȴ͸һǼǴƵը
ǰΪʲôҪأôѵ֪Ļô
ѵ֪ԼһУͻῪģĸԸС˵һж׸Լ
ͲԼӣֻһ߼Ǯ򡱵һŮˡ
ĻءҵЦЦ
Ϫһۿ΢΢ЩʪԶϵδʻĵϣĻҾһɡ
ʰɣ֪ģԸ㡣
ʮߣ˭


515 ס
Եɺƽ꣬ߣߴͦεķͩչž޴ڣƽ˶ҶƬ紵Ħ졣
ͩҶӣԽֱǰ󣬲ҡҡ׹ֱ㡣
ʱǡмƬƵҶƬ紵䣬ƮҡУƵڻ԰˴Ϣ
ããȻؿҶ䵽ŸǰĺɫϣҲ֪ǹ˶ʱ䣬ƺܳƲż룬ֻоԼĴһʱհ£ãתͷϪȻ飬ǿЦŵ֪ˡ
ϣҲ֪
ʵҲþþȣ϶ǿ˿͡ǸͣİɣЦ
һЩ׿˵ȻԲشġϪ˵
ûʲôϣϣģǷ֪һδڵĹȥͺÿСʱһЩɵ£˻ݣڵľǴڵģԼŬȥȴ˼ǵáЦЦȻˣҸʮߵ飬ΪСɵô򵥣Ҳûȥô˵Һܸӿ˿֪͡ʮߣ˵Ϊȥ˽졣
ϪȻûʲô飬Ĭؿһĵʵ㻹𣿡
ҡҡͷĿǰҲ֪ǻǺӵʱ򣬾ѾʶˡһػǰǶʮһһֱĴڡҵѣΪѵĸҪǿΪ˴ƴҵˣΪǴû̸û͹˴κҲҵˣԹҵĻȻҲԵ뿪ߡôһرŮˡ
Ϫţʱ΢Цʱʹɫ֪ΪʲôϪԼͷʹͺⲻϵԼͷ⣬ǣϪȴֱ治ΪΪԼ
ҪңǷ񻹰Ҳ֪ô˵Ҵûжʮ˵Ұ㡯Ҷ˵黰ûҶ˵һ黰öࡣһֱãһһһʱ򣬾֪ҵǺڰһƬҲҰĵġ
Ҷĸоǻش𣿡˵꣬΢Цŷʵ
Ϫûش𣬶Ǽʵ˿͡˵˵Һʮ߳ú𣿡
ǵģʣ񣬺ʮߺ񣬷ǳ񡣲ʮûƯ˿͡ҲֻǼʮһΣպдʱϵģ˽ʵ࣬Ϲ˵һЩȫԲᡣ
Ϫһ԰ץǰˣԽЩƽеĲʵʮߵƷ𣿡
仰Ϫ·ķȫǼǿվֱ壬Ŀ⾼ֱ
Ժһ飬Ȼȥݳ̨ʱϪ˵ĪĻ
ҲһƷɡ
ˣʱ֪ʮߵĴڣ֪ʮߵƣŻͻȻ˵ģ
ͻȻ÷ǳЦЦûЦ̾ϢֲϴĪ˵˵㲻ǡƷϪҲ̫˼ˡ㣬ʮʮߣ˵ʮ޷ĥȥļ䣬ڣҵӡ
ǰ㵱ʮߵƷĻô˼ϣҡ˵ЩֻƷҺαôںĸܣ
ϪһȻǷһ˿΢Цڿҽ飬ȴԸ⣬Ҫ¥ʱֹңȻˬͬˡǸʱӦǷ֣Ҹʮߺ񣬲Ż仯ôɣ
ϪôͻȻ뵽ôǰ飬ʱΣȷĿϪ¥ǰͷһƳԼ뵽˵ʮ뿪ʱ񣬲ɷϣΪһƳ϶ʹӦͻأҪҲͲкô¡
ǵģ˵ˣʣʮߺ񡣡ͷǣⲢҰ㵱ʮߵƷһ˺ô£ʵܶζѾױ˴˵ĸˣô
ϪͷЦ£ô˵ӦøлʮߣΪҺ񣬵ҿֱܾ¥ȥˣ㲻ҲᱻǸǺ꺦ǱһУΪ˵Ӧøлʮߣô
˵ϪۿͻȻӿ˾Ө飬ˮ˳գܿƵصڵϲݴ
ȻϪΣɪɪȴԽ
Щ£ףôͻȻϪͿΪԼĻشϪģܽ⿪˵Ľᣬϸһڿǡǡ෴
Ϫôˣ˵úúõ𣡣ΪʲôҪޣѾ˵˺öΣ㲻ʮߵƷ˵Ƕһ޶ģҵӣ㡭ΪʲôҪޣ˵ѽ
еĿƣͷĻҲʼɼ˼ֱ֣Ϫ֡
ϪȴǲػͷӾ͸飬סµ
Ҫǻ᳡е˴ηںŲ˿ָôơ
˭Ըñ˿Ϊһˣ˵˵žͰԼ˵ˣ
գϪǿˮ̧ͷȻۿģûô滨Ĳ
ϵķ۵ױȾЩһֱֵޱȶǿŮˣʱήҵ㣬Եø⽿ᣬϧ
˿ܺɫʵϪ㵽ôˣҲ֪ô˵źá
ϪˮЦ˿͡˵ʮΨһһĺӵŮˣ𣿡
ګګصͷԶ˫ʹ࣬ʮĺӣŮδĹ⣬Լǰ׹º֮УҲңɱ¾ѹصģʹһ
Ϫմı飬ЦԽԣֵһ⡣
㡭˵ǱʶԤеʲô￪ʼǿҵ
Ϫһһٵؿڣʵʮߺͺӣܻصߣһᣬ㻹ѡ𣿡
סڣ
أȻһ˲ЩһϪѪ˿֡
ʮߡʮߺͺӡѾѾˡţɬ˵⣬⡭ûҪȥ롭
ҵŤݣϪȴȫûкµ˼Ц˼֣ĵ˵Ҿ֪Ȼ˵ﲻʮߵƷʵϣԸҽһ̿ʼǱʶôġ
ûнҺʮֿʮߣҸлӡ


516 㲻ҪƭԼ
ϪĻ·̫õ£̫಻Ҵ룬ʼѸٷ͡
ס죡ס죡Ҹ˵ٴţ
Դը˹ûйʹ˿̫꣬Ѩʼ
Ҳ֪ԼΪʲôŭΪʲô᲻ܿƵϪк룬Ʋס
ϪĿ䣬ƽһж͸
㲻ҪƭԼˣʵһֱףԶܰҺʮ߷ֿģ֮ԻΪҺǲͬģֻһ˵ԼԼ㲻ԼΪߣ㲻Լ߲ǶӰͼԼģΪʮߵȥȥĿ桭Ҷ˵ڸԼĽڡԼƭԼʵϣҵһУǴʮǶʼġ
ϪĻǱһ塣
˵԰Һʮ߷ֿʶǾޱΪʲôӣѵ𣿾ΪǺ᣿ں룬ܾ𣿻ȥݼݼ⣬ѵĻῴˣǱҶãʺϵӵŮˡ¸֪㲻мŶŮˣȴƫƫҪӡ˵ô࣬ʵһжѾˣô
ûʮߣΪʮ߶ߣ
壬ؿϣɫ԰ף͸һ㣬Ǿһճ־õĴս
ĿԶĺӱߣĿ૵Ϫ˵ˡ͵㡭˵ˡ
ϪͷԼ۽ǲ£ǸЦ£Բ֪ô˵飬Ѫ֪ҲΪ˺ܶ¡ҿģҲбҵġҸղôҲ̲סˡЩЩʣһֱĵѹţţԵĶҩʴҵ࣬Ҳʹࡣ
˿͡˵˹ԺҾͺü뿪㣬һֱûҿڡҲĻʲôĺ޷еұԼļǿҲΪЩܵġ
ΪڹĹϵûô๤ɢעûмߣ˼ʱҲͶˡַ˸ղŵ飬ܵСԭյһ㣬ҾͰһֱû˵Ļ˵˳ԺҲô˵ˡ
ĬʲôҲû
Ϫҧҧ촽ҪʼˣҪȥˡ㲻μӣҲûϵģ֪϶á㣬ӦҲʲô°ɡҲ̫ҵĻ͵ҷɧԹǲǾܺսôҲһӻҪġ
˵꣬Ϫݣת򶨵߻Լλ
״ʱ׹΢΢ףϪҲòЦ¡
ڳ˿Ϫ߻ԼλãOO@@ŵ׷ʲôϾ˶óϪп޹
˹ض밬˿ǰ࣬Ϫֻ̬Լֵǵؿţ˵
Ϫû̫˵Ŀ⣬ܿͽ빤״̬ļϸ
ʱ򣬸ղܵĸһЦݵߵϪǰʵС㣬ʣԿ𣿡
Ϫһ㶣ƣΪʲôңӦòİɡ
˺ٺЦû׼ãǿԵˣλûλӣҪٿʼ𣿡˵ţηؿۻڰվŵ
ϪȻ׹ЩЦڳˣǺݣһоȨԼ
òôţղŵ飬˽˵ĶԹҪӰʱװܵĽ̡ϪȰ
̵ͷʾףСǿµľƻϣ͹⣬һμʱװܣһҪ֮ꡭ
ϪӦ˼䣬ʾǿЩʼʲôƻ֮ģѹûȤ
ֻǣ̲סӱվŵǸӰϪζȴǧĸӡ
ʱվԣõڻ
ָ̧֣һС
һֱվŵ׻⣬ߵߡ
̾˿ʵףһ⣬ʵʵ˵ػشҡ
û˿ĵϣһɲ䣬촽˶ڤ£Ҵ˵ٻ
ܺáңǻƭԼڸԼų𡭡
Щǵһ˿⣬ڤ£ȻϽһǳۡ
ţ̲סЦЦôһ˵ʵɵ
ֱӵػشΪƭ̹ףֶֻζѣֻҪǳԼ⣬Ǿǿߵı֡ǿߣǿڣǷ澳ܹԺŬ⡣
ۣ˼Ƭ̣ԳЦҵȷɵǰųҲãǿҲãֻҪ⣬Ҳ˰ɡ
û˵¶Ц⡣
Ȼ̸ϰһз׿ˣҲ˻תףͻȻֵطңӦòᴿһɡҲˣһ£Ͳʧˡ
׵ıԽͷȷҪ£ڤӦţɷⰲȫģܻ֯ᡯڰٿ
ü˵ǶԸ֮ôһֲ֯컹ǡޡʵҲ֯йͱܣǸ֯֯ġ
ûû뵽ѾнӴˡصعһ棬˼һ沴⣬һ£ż߸¡׵
ʲôѾ֪ǰǼ˰ɣЦ
ҡͷ޵٣˵ûʲôģҲжϵġڤµǣܻᣬҳ֮򣬲⣬һ飬ءǹһĹᡣ
£漴Цò˵һڤʧǼɣǿɲͨǰӺͰ˹һ̣ӵеȷʵǾ˵ġ˹ìȻܹռ䣬ţȻסĶĳˣҲоġ
΢΢죬ƺ֪밢˹ս飬Ҳʣ͵ǼȷʵʮеģˣڤĪԨԴ
ˣ˭ʲôʵ
ǡ˹֮׵
˹


517 ˹
ȷû뵽ȻǸ
˽ģʮ⣬ʵҲʤֻʷӵƽʮ񣬼ѾҲһ֣һڤһ㣬Ȥʶûѡֻء
ڤ֣ҹŮ˹ֵܣֳΪ˫񡯣˹˯ŵ˹λڤ¾ûǴ̵ӦҲǳϤǵȻܸԭһι˹ӵеġͷԲѰɫ֣صص
˻֮ô˵ǰѽֻҪκһ֯һ˿ëҲ̽˵ֱߡڵ񻰹У˹ڽ֮˯ʱе˵һƷ˿˵꣬ǱرȽʵҲûǰѽ֪˹ѾͱĴһʧ˽ǧˣǰѽΪʲô
˵±ͷǳͻأǰѽڵĹʵڷⰲȫֵġ沢û͸¶ԴֻͨεܻᣬѰһõĹޡϾû㹻ǿⲿӣڹϵսϣǲû̫ԣӵС֮һ룬ô֯ľ㼯衣
˵ءôƾȫܰȫټ޺֮ʲôģΪ磬һҪɱͳҲֲЦǰ׻õĴܻ£û֮ǲϣȥᡣǿֱܵӰô
пܣϾھסڻģκξٶûĵ׻üӴѹ׵
˼˻ģʵȤ󣬲ǰѽģҾ㲻ȥᣬҲõֳһ
ΪʲôڤȫȥûǱ׸еʵǱͻΪڤٺʲġȻ֪٣Ȼô֯Ѿ϶ǿѨġڤӶִСආ鷳ȫɺӥϲ̨Ѹٽ
㲻׵ģ˵ʵôҲˡ˰֣ʾԼûȤϾڿռ䷨õѾȫգенռģǡھء쾳֮󣬻δ򵽵硣
⣬ԺȴǸֵʥʱǸͻȻ˺ѿռʥˡ
֮ģǸһǷ񻹻أ
ʯôһȫ֪ļһߣȻ˹ôִҪһأܹбˣ˵ĳС
ףٿܻᣬصԶĴֻĵʵ
հۿڴ·ʮųϣҴھŵ㿪ʼǴʻһ˵ǸǷѵĻء׵
հǲӢϿߣвСʱü
׵ͷǵģ¡ʵ⣬Ͼ۵ȫϣѱΪһЩΪ֮֡ڰߴоٰᣬڻǴ򶷣Ǻܴš
ʼ磬ɣ֪ˣһȥ϶Ҳɡ
׵ǵģڤһԸ⽫ҵϯλó
زأֿ飬㿴Űͺãҵʱһȥ㣬øʲô͸ģҪΪȥˣͰעϣҲظ̸֯ҡɺص
ƺƢҲеΣ̾ڤ£صĵһ꣬Ȼ˺ܶࡣ
ٺЦͱɣҲͦãȵعӣżЩ鷳¡ȻǰüȣܻġЩͷӦ˲Ŷԡ
׵Ƶϣѵõ¶һקЦݣ˵ͷ
һҡԴףЦѿ㵹һֱû䣬

ͬʱڰհĸۿڴһͨɫʮ׸߶ȣȺ򳡵ľ޴֣·ʮţͣڰߡ
ֵڴ⣬쵽ϵĳ˺ɫ̺ʵĻصľ񲢲֪ҪӭӵĿˣǺ͹ȥһοͣһȺڹ֪֮Ⱥ
˿̣һĴᣬڸֳȼȫ߾ֹԱͬ£Ѳ̨ס
ͷۺ֣ʵ֮Ѿ͵ص˰ɡ
ǵģǵķӿأһ𽢻͵˻أϼӰš֣ش
ͷţκʧֻ֮Ҫϣôδ̸н϶
ɫӵüԥ£ʵֳǰѽʲôʱǾֵõģΪʲô֮ǰҶû˵
ߡЦ㵱˭Ϊ˸ֳ֪ǰȫ߾е£ıֹϵĴᣬһհʱڣĻϵֹԼպ÷ִ磬Բκʧ
һ㶣ֳϵ
ϻҪϵִᣬҪ⸱ֳʲôٹһЩ꣬ҾҪ˾ӶˣĴ־飬궼еģô㲻Ҫʵ
æҡͷˣллֳ࣡
ɫתЩż£ʹ뿪
ȴһϵԶһֱڷӲٴǰǷ߿СֳֳľԼµϵĸ֯ԱƵ˼ϣһʲôڽִ϶Σ֮еġҿ֮ΣҲͷϡʵ̫ɶˣô㣡
˲һۣסڣڱ۾ֳ
ֻŻ˵ͷ
תεĺ棬ʵȻֳ˵ǰ֮εĴȡȨһֱãεĴᣬ֯Ȼϣɲлʵ罻ͬ⵽޴ӢЭǸõѡ񡣡
ΪӢСʯнСɫ籩ԭ𡱣̧ۣɬصǱȣȷʵ̫Сˡ
ۣεľǶǴȻͻٿֻȥƵضԴĸȻǿ󣬵Ϊ˴֮ļɵ⵱ͷֻҪպ㣬ǾԿֻ֮ϣԸ֮ĹУܸ֮Ǵ㹻ɡ
ϵԶߣ·ĳֳ˼


518 α
԰ʱװеʱ֣ͲƷƵƷʵϣ֮ǰ÷ǸŮ˵ĳ֣µȫ뷢󣬼ҵСʦֱų̂չʾǵƷ
̸飬Ҳиˡ
ڻ᳡й˼Ȧ˱ȣҲûԼλúúÿʱװܵķĲ˹ǰ֮Ƕ෽ܻᣬôϪ޲ùϵ
Ϫ˵ĲôģĿǰӻù
ѾǸʶǻ˴˵Ƿޣȷ˵ǡİˡʱǻܰѡ顱ͬʲôĴʹߣھȻˡ
Ȼ˴֪мһϿǧɽҲܷϣķֿԱ˴˵ɶĲ
ģǧ˿ƵѩȳաЩ˾ͻܲˣ˴֮ϵҲܵţԭȵһ㡣
귢ϪʰļŽҪߵ˹ض밬˿֪ʲôʱѾȻ˯
˹ض§Ű˿˿͸Сèһڡˡļϣһͷ˿ɢɢ䣬ԿŮı飬̬䡣
СϪƽսӴˣģˣû뵽ôһԼƷá
ԭ۵ʵڶ˵㣬ͨӴΪǣȴűĹ߱Ŀɰһ档
Ϫԥ£ǰ˹ضļģ˹ضġ
˹ض˯úûۡ
ĽеǣءʱͻȻǰ
Ϫ̧ͷһۣĿӣϪЩȣ뵽֮ǰ˵̸ϪٴΪβڡ
Ц£ָоСڳܣºŮԼ˵ˣ͹ϵзأҲ֪Ӻֻôӱ˵
ǰ̧ȣһֱ˹ضοϣ
SHIT
ӿߣֱǰ㣬˹ضǲŹ۵ֱ˵ϣ
˭ߵģ˹ض˹
һʱгϣ״̬ӦǺȻЦΧͿ˹ضľȴǶװʲôҲûҲҷʲôرۣ½½ʼ볡
ȻڳϪصͣĵ׷ٺЦĶҲЦ
˹ضĳǰˤ§ŵİ˿Ҳ˸ʺæӣֵؾͷʵ̫òˣ
Ϊǵ룬ڸðֻܻܰһҸеƷ¡˵
˹ضӵվȥϥϵĻҳ˵СҸ˿͵ķϣǲġ
ʲôҪǳͣƵؿһԵϪ
ϪƺҲЩ£֮ǰ˹ضû˵£뵽޷ĵ飬Ҳ͵˵ͷ˹ضǶ˲ҲӦõġ
ʲôǿˣѵܱ˵⼸μʱװܵ˿ԼȥҪƤѷ޹ϵĥϻǵʲôң
ͣģĿԶһ޶˱һȺ۹⿴ǿСʵ֧ߣСԲô̶Դǵģ˹ضԴǵ˵
Ҫˣǰں˼ҿţƫƫںˣɤš
˿ͻȻһ⣬ӵؼӣϪߵС㣬̫ˣֲƭƭȣһᱨСġ
ϪˣôΪС½ƽϵģֲûǮȴŵؽûĻȴǴԴġ
ֵذһۣϪ˵ҪλҪʲôʵ԰費죬λƼһ°ɡ
˿֣֪̾мϵͺܺóԣСȥһ¡
˿ԵľԵġ˹ض޳ܵظ顣
Ƶһ͵͵سͶȥһӵ˹ضȴװûѾʼϪл
Ϫûʲô쳣ض˵߰ɣ绹һû
ƴεص
ҾġϪɢ
Ȼһ̾ҲֻϪ˼
˻ųûʱ䣬֡
˳˹ضǻķֱӾɢ˳ȥϪ˸ںͷ˽ֵ
ԣŨܷͩڸ£ڣ˵·߸꣬ʱװӰԺ¶
ţ飬ٲȻֵĴʡ
ȻﲻٴȴǵһȻظܵ¡ϪʱĻҵߣϵĸֱʽȻøԡ
еŹʣеţҲഺңҲм⣬ȴû˿Ľ
˹ض§Ű˿ǰֳʱʱŨ⻥ǵӣϪ̲סЦ¡
Ů˵࣬ȻЦôĽǸãʵĽҲ§§
ӹסϪֵӸһۡ
ȻһЦײףŲŵģʲôϵ㿴˹ضͰ˿ȫ綼ûǵˣԼľô
Ϫм˿⻮Ĭ˻˵ֻ֪һ֣С԰֡
ţգգۣҲ֪ʲô˼
Ԣ⣬ǡ־ڷУǵɣϪпĶص
ͷôһ˵ֻԽÿˣϧ
ĵ٣Ϫɻػͷϧʲô
ϧֻЩȱüһϧӡ
ΪʲôϪҲȤѵ׷һ䡣
¶һԴЦݣһ룬ִӺ棬һץסϪŵ֡
ϪоԼһֱֻǴֲڻȵĴץסʱɺϼ˼£ȴѲá
ʲôϪżˣܲϰڴϱôץ֡
ǣְûΧŮôô߹ŬŬ졣
Ϫҧ´Щ٣ͷԽ߹ȺȻ˲òضǿ
˵ǣ֣߹ֲ֣Żģ
ͳĻ˶УϪɫԽ˼֣֪òر飬ֻװ֪
ãϪ֣α
óϪЦ˵ʣҲνعһЦϪ֣߰ɣǶԡҪáǰˣǿЦôϷʲô
˭ϷޡϪ̧ͷ˹죬ɰ
ŮҲпɰһģֻֻˡ
ƷʲôģҲãҲã󣬾ȷ°ɡϪĬĬ߶
ǣ֣˹ضú˼ӣ͵˵Ǽ


519 С
˷ƵĲװΣܱߵĵγһ壬¶ݻϢ²ǽųһͰʳյҲĶࡣ
ŻˣϪĽԼִϵĺҲˣʲôҲû
̾Ůı츳Ҫ˹ض߽ȴ룬һССӰܵԼǰȥ·
壬𣿡һкôŷӢģʡ
ͷǰСкԼҲʮ겻ͣΪûͣӹǸСһͷƷŨüۣͷԵģմŵȸߣģǹɡ
кץżúϵŵʻЩʲôõ塢㡢ٺ֮໨곣ĻһЩضܼһЩ̳·ߵĻݣ˵·߲ժҰ
ڣһԵϪͶսк΢ЦʵСѣʲôô
Ϫǧѷһ飬˲˫ۣ漴ЦŮ˺ܾûȥ¶ԺˣڲŵǿŰڰҪˡ
ϪƽηΪʵһСȫһɿڻӣȴǷǳǺϲģȻҲкĹ¶Ժôܻӭ
ȻСкһ˿ʣ۵ɤ˵㣬Ư
кϪЦԽǵкĻƷҲܿɰʲô֣
ҽй𣿡Сʡ
ǵģҴӻġϪ˵
ܺʡ
Ϫ룬˵ںԶһطҪɻܵ
ɻ˷ܵ˵㣬ɻһֱðְִɻæٴҳȥ档ְ˵ҪȥʿˣʱǿԿɳݡšҲ֪ɳǲǸɻһ㿴𣿡
ΪкӢЩʵǷʻ㣬Ϫ΢΢üһԵ
ΣŮ˶Ժӵ̬ȣһԼǸöãǰС﷭һ¡
Ϫ⣬ûʿķɳݣźܺÿ϶ÿĵġ
صͷҲôãʱҲȥһҿɳЩ£֪ɳ߲ߣһʱְ˵ҵСôء
Сһ㲻˵ôô˵ɳȥˣС˵û꣬Щܲˡ
ϪͷһۣʲôӶ˵ֲǶ˵ʲô
ûⲻǻҪ緹𡣡ˡ
ҪԼȽȥԣû㡱ϪĲͷеͬʱֳСЦŵﲻù壬ʲô˵ͺá
գ۾ͷ˸ȻֶϪ˵ã
оԼķҪըˣСӣڿϪ㡱Լ塱ԼǳϪ
Ҳû˵˵˼ѣĻ㣬ϲʲô
ǰĻ˵˾Ǽ򵥲ժҰϪҲϵãһԺÿһЩɫݣЦʣʲôͦƯģҾҪɡ
üЦֻҪһŷԪŶ
죬Сһ·ҰҲһŷԪԺ׼ܵС̡
ôվԽˡϪͷ˵һ䣬ȻӰȡǮУͳһźںɫŷԪֽ
ϪӹͬʱûǮʵ򣬲ܸ߽ܲ㣬Ϊʲô׬Ǯ߽ĻŷԪ
ôСĺӾڴҰ׬ǮⲻϪţ⺢ǲǱ˹ˣʲôǷŻš
۰ͰͿϪϵŷԪֽСش𣬡ҡҿְֵһֻˣְֻڴһֻӸְְ֡һϲԲҪ㻨ǮԾ뵽ˡ
кӢĽĲãܽУĸһӢĵĹϵûϵͳѧϰŨصķ򵥵Ĵʻһ𣬻ģ
Ϫɣ۰ɫһڹľŷԪŵϡ
лл㡱￪ĵ¶ЦҾʹչǮ
Ӳһֻһֻģֻһ˫Ϫ¹ıЦ˵
۾⡰ҡϢʧֻһֻΪԷֿġ
Ժӵ飬Ϫ޵ֿٴǮͳһźɫʮŷԪٸʮŷԪְӿ󣬽㻹֪ôء
һϲ漴ٵûãְʥ˵ӣǸӿװ
ЦʥְֵࣿĽſ󡣡
ְֵĽűͺܴ󡱣ִ硣
ϪûЦѡ񣬲ҲΪʲôûôǮһ˫ӣʥȻʥ͹ˣɶں˵Ⲣûʲôʱġ
Ǯ͵ǽ͹ɣϪʮŷԪϡ
˵ңñ˵ġ
Скһյı飬Ϫ룬˵Ҫɣ׽һ£͵ǽˡ
һԵһʱᣬţôģƾʲôСƨ㣬㻹Ǯ⵱ɷ㣬ϰ죬ϲͨģ
Ϫҿ˿·ˣҺûעһ£ɫص󺰴ʲôһСʲôһˣ͸һЩº¡¶ԺĺӶϲˡҪ׿ԣôԣٿǣ
һγˡ
ʱյϪձߣһڡ
㣬ˣ𣿡˵˵
Ϫͷԣǽ׳ɹˣԷĸְȥˡ
˷ܵءšһȻõʮŷԪԼĿӶǱ߹Ĺĵģ֮ǰõһЩӲҡ
㣬壬ټﳯϪֱ˻֡
ϪܿվһֱԶˣת
ЦôϲӣԼһ͵ˡ
ϪͷȻȷϲӣԼ£ȴ붼Ҷģɬز֪ôڣֻʲôҲûԹԵ߽ڣ˹ضá
ҲνֻǣȴͻȻһЩɻȻϪӻ̫ʵϾϷûԼǾޱĪٻݡ񡢰ĵŮʱʵûʲôȫʩ
رǾޱ˵ܻϺӣΪ飬Ҳƹȥǰкڵϵĵ
ֻƺԼʵԽԽǿԼϵȴЩĪܵ谭ȻĻ벻ףΪʲôȥֻʮϹԼĺӡԼҲÿŮ£ȫ֮߰ѵΪʯԼɵӰ죿
뵽Щ飬Ͳͷۡ


520 ޷صĶ
ڵװ긻͵İǰ죬Ҳͬҹ
ǵȼŵ޹һЩڷţȴָеõ廨ꡣľűʽǵĺֿȥ޹ϵƷ߽ĵذڲܡ
Ϫûٹҵ˹ضΪʱʵѾ˷㣬Ϳ˲࣬ڵ˵ߣվŷĿ
٣С㣬˿˷֣ܵţشϺǳŶѾһֻҪҪһֻأ
ţҲǴձ񻧿˹ģǳʣĢţҲܲ˹ضЦŽ˵
Ϫߵ˶£мΣҶԳԵĲôϤǵͺˡ
С㣬һˡ˿˫ץǰǸж˵
ϪֵӣЦ˿СҲһء
˴Ϥ˵㣬ϪҲ˾Ц
ϪҲ̫ˡϪߣƵ˵ˣ֪ոǵ˵öǮôȫթ㻹ģ
ιιСѾڴӦˣСԶô˹ضһе˵
ϵһѵƾҪ˹ضԴϷɹȥ
˹ضϽһСƣޡؽ˳˲ӣƵ־ӷɵ
ˣڸأ
ϪԿһĻιȥˣŻ˹ضҲˣӢлϵƬ
ָߵķǧˡ桱ľٶЦվһߣż͡
Ϫ˼ضԷ΢Ц£ʾ˹ض˵ĲȥϣŹȥ
ȻɵӣŻ˹ضƲƲ˵ϺǼô˹ģһֻļǮͳŷԪţ˷ݣ˵˰ŷԪһٷҪĻıңˮ
Ϫһ㶣治֪˹ض˾ô
ûٳԣȻԼλôϤ˿ӵؿѵԼԹͲԼһֻʡǮˣŮ˿ɲϲŶ
Ϫһһ죬ɻʣ˿С㡭㡭ô֪Ҹˡǡֹϵ
˿ЦˣС㣬һʱ򣬲˵ĻϸĹ۲˶ܿǹϵһ㰡Ҳû̸ָоһˡ
СԼݼҲ̫ˣҸװϾͷǵĹϵˡ˹ض͵
ٷǻֵõԭҲ˵Ļøˣαϣյص
ϪϺݺŤһ£ŶˣΪԼĹϵѱԭһֱԼĴ˵û׼ٹ˾ҲֲѰˣֻǲ˵ѡ
ʲôùڵġŮ˵ӸеΡ
ϪȻҲ֪һΪ˺ܺõ飬׿ƣﲻġ
С㣬֪𡱣˿սϪص˵ֶҪŬأȴ޷صġ
ţϪ⡣
һֶƶƶ˾ôŬ޷ıֲȴʱֲʵ˿Ư¶һ˿Ϸʣֵڶôǣһˣĳ˵ġġ
ĸоյϪĶ˿ĻǴϸ룬Ϫ⧲ʧȥıǡ
ŶҮСˣ˿µú׼Ŷ˿Цţ˵˹ض˹ضһ˼ڡ
Ϫһգ͸ƻƵģͷ촽ػõӷɹȥˡ
Ȼ˿˵Ļû˵ʲôϷϪĻֻԾϪķӦ
ϪҲĵ۽ЦЦؿԼϪϽͷȥҶ࿴
ʱ䣬˹ض˿ǼٯٯʱװȥĶ⣬;ŲƵʺ裬·־Ϫ򰲾λϣʱ˹ض˵䣬ʱǾ
˰СʱϺţű˹ضһƿʮƣ˵һͨϪνôǮҲ⼸죬Ǯ࣬ԼҪ󷽶ˡ
Ϊеţ͵ĹϵϪȻϺţǳζûԼھ͸оǵĳԲˡ
˹ضθҲȻ޵غܣҲǴθ
󣬸ûʲô˵ѴֻϺ󲿷ʣµţװ˶˸ã廵Цŵ˹ض߶˾䡰ܼӡ
ˣֲǲóԣΪ˵ԷǮ˹ضȥϪü˵
֪Ϲ⴮ô޳ܵ˵ܸʱҺ͹ȡ
Ϫҧгݣ˵Ͳ㣬Ҷ죬ڷ𣿡ǮƾʲôԵصҲ㣡
ô˸ý˵ʱ򣬷ӡ˵󣬿˿Ͽ˵ֱӷŵүǶǰ
Լǰ˵ǧİٰʮŷԪ
գգȷԼû̽ƵϪǰЦŵţɡ
Ϫƺ֪ûǮѾӰȡǮУֱɫŷԪ󳮣ּŻɫŷԪСѣһԽ˷
鵽ϪǮһɫŷûĿ˴ˢλŮʿһֽһѵĿɲ
ʵϪҲǹҪֻֽԸˢǩ鷳˾ǡ
뿪ǰϪҲûǰѸղŻʮŷԪ򡱵ɫʻϣڰȻʲôĶϪûض
Ϫһǧˬ磬ʱ˹ضԡ䷹á޲
ȻıҳһЩݳޣϪûԴ˸е̫Ʒѣ˵Щ˼
Ҫͣĵص㣬ǰ¬ʱװʱͻȻһŶƶţпĸݰܵ˸ǰ
λŮʿ֪Ƿпءӵֻ˲Ƥ͹ۿݴŨغȦ˵ɳƣէһߡ
ϪʶصһԾߵʲôˣ


521 
Ůʿ뿴ͻȻͳһɫʸĻúϵţŮʿӦûǵЩ˭İɡ
ϪĿһͣȻǵãЩСʲģʱ뵽ʲôɫʵʲô˼Թʲô
ٺ١Цúǹ죬ǸϴϣϴŮʿ߼λһˣ̸һ̸ȡ衭ʱǺӵȻƽ¡
Ϫô˹ضûҲ֪ʲô˼ܣթ
ǿץ̻һС㻨ݲݵģҲܱǶϡЦ˵ҲǺӸǿûʲôϵôȷǻΪǺӸһˣ
ģ϶ģղŮʿ򻨵ʱҿŮʿ顱ѵ촽аЦλŮʿôˣǲ᲻ǸͰ͵Сһġ
ӽŤò飬Եİ˿§˹ضҲ֪ǲһǲԸ࿴ǳģ
˹ضʶڨڨЦŵ飬ӦòòɣҵС㣬Ǹȥɡ˲͸ʱ򱣻ŮΪ˱ҵİ˿Ǿ߰ɡ
˵һòơȻڵĻ˹ضʹ§Ű˿ֳ
û˹ضŲĸ׳Ƥп˵ĺӾͻȻסǵȥ·
Ц˼λ飬һ©ԴҶáȻҲŲλϴ˵ˣһȥȽϷġ
˹ضûܣתߵؿڵҾ飬ܿʱһվСıھ֧ȥȳǺӣ
ôƱļһ˿纮˪ϪϪϡȻûʲôµģˣ飬ɱȿʱװ˼ˡ
ңҲûʲôͨթⱳصĶȤġ
߰ɣȥǵͷϪǰǸ˵
ĲнϣİܶͯҲһΰ֮еرĿֻֽĿǹͻȻܳһ׹ĸ裬˷θ
ǰɸݵӴ·˴󺺣ƹһŵĽӿڣһҹŶߵСͨ
ʱⱻڣͨ·Ժ󣬳ֵһС鱻ΧסĿյءΪȱգﵽ̦һЩˮ
ģϪ֣ΧտҲĿӰ
ݵӺȻתٺٹЦ˼ҪŮʿ뿴ͷϡ
Ϫͷ˹ضҲϷ¶տһֻۣżϷʣҡҡͷΪ
Ȼһɺɫ״壬
Ϫˮӣǲ˼ЧĶסԼڵĿռ䡣
ţһɫƤ°ŵĻŮ壬Ҳ䣬ͻȻֵӰգ۹Ѿǰ
һͷɫ˿ͫ׳޺ɫĸŮɣޣвβƺϵ壬Կ䲻СһϮɫƤ£ؿڵĹס
Ů˵ĹûŵϪֻΪϪעȫŮɻﱧŵС˹ȥ
ǰѹôˣϪʵ
ԭԲСϣ԰ޱȣʹر˫ۣŮɻ˯š
ŮɳƵӢЦ˵İɣţôɿڵʳҿɲ̳ˡ˵꣬ͷ촽
ʳʳϪʶǰŮˣƺôѰʶģϪһ
ЦЦ§§Ϫļ򣬡£أǻ˵ġ
˹ضȴǱǰĹŹŮ˲ᣬûעǣҪŴͨȥ
ǣû˺󼸲һεǽȴǽ赲סˣ
ޣ
˹ضһʹУײǽĺףƵرԹģѵħôˣ
ŮɿЦûõģѾǶʱĿռ䣬ǿҲһС
ʲôˣҪǮ𣬰ѹˣҸǮϪֱŮ˵
ŮȴʲôƷһ㣬ϵ´Ϫ壬գ˷ܵʡ
ϵ۵Ľ˹Һϲ壬úܺáŮɶһԵĸ˵
˹ЦӾˣҪǸ˵ǣǿҪˡ˵ţָǶ뷨ܵ˹ض
ߣҪȥɣǸŮ˵ҪţŮˣӦûǼŮĿ˿Ц
Ůɸ˹̸Ϫüȫ⣬ʲôǡʲô塱
ʱڿڣ˷ܵôĴָʾԼʵأ˹ض˿ǶãŵҲҪˣҵĴô
Ů΢΢ĵЦ֪࣬Լ˵Щʲô𣬲ҲҪ֪ҿԴ󷢴ȱظ㣬ӣֻҵ˵ʳ
£ŮһֳֻһţһۺɫȻɢ
ͺ񻨷ۣ͸ǽĿռ䣬˷ӦѾǻС
ͬһʱ䣬Ϫ˹ض۾һգؾ͵ȥ
ûϪֱӾɵϣǵ˹ضɵ󣬽ϪŷŵϣŪ·
ȻʲôҲûУŮɺ͸˹Լ˶ɲ˵
㡭ʲôˣܵġôܡŮɻǲţȻܵӰ졣
תʼ磬ȻҲ֪ǾʲôģǺѡˡ
Ů¶һ˿ڳԣɱ
һ£˴ͻȻӳѪһɺɫ漴죬Ƴڣ˻ţӰسĲĴ
ֻǣûߴǿ׳ĺ˴󺺾ͺƱһ㣬˿У
ۣ
¶ݵĴͬʱѪ󱻾޴Ī˳ȥ
أһеŮɻţǾȡ
ɭԲûϵѡǿܣԼͻΪġЦ
СˡŮǳ鴤Ȼ֪ʲôˣ˱ӾļƻͰɣ
˵꣬ŮҲ̽˸ΪһԱɺӾͺѪҺҪһͷɫķ˿һƷ裬Ƥ°ļ壬ʼͣ¶ʮļ⡣
ۣѪ壿


522 Ҹ
֮ǰֻЩ²⣬Ͼи˹ļһѪϢڿЩһȷʵѪ壬һǱȽһ֧֮ǰЩӺݹļһЩѪӲбͳª
ʱ򣬺󷽵ĺ˴ҲվһɷŨǽںҹĺӰ
ЩˣղԼֱǵģӦѪߣһ˲ŶԣѵЩһֲѪ𣡣
ӾŮɽĹֱӸӵĸ˹ݼ˷ܣȽĸ˹סС˵һԣһϷӡ
ĵʱ䣬Ǹĳ桱Ů߶ţһֻ𽥷âգ۹һѪɫʿѾס
ҲǵһμѪʹѪ⵹Ӧ֤ԼĲ²⣬ЩӦѪ壬ֻǱȽر»࣬Ҳܻ
е鷳롣
һ룬ӾӰѾֵϷɺɫֱǣ
һֻʵسǽļӭȥǷѪһƣȴǲһѳһѪ
ӾӰһζԭվλãŵؿԼ֣ԼѪȻһˣ
һϣ
ӾХһָѪٶһΣŮѪֱָѪצƴݺץһźӰ֡
Ѫ;ˣһӵоλѪ壬ٵĹ˿̶ȻһŮԣȴʮֵѹ
飡
һΧĿռ䣬ӾѪצץļϣĿﱩ
µĵ棬ӲȥһĴӣ
ӾеֵǣֻĮȻؿԼ˿Ϊ̸ˡ
ñΪܰһֱֻжӾеھ޴һʱһʲô
οǻﵭ˵˾䣬ȻһתҪӺ͵Ϯ˵ؿڣɫ߳ţ
˵ٶȻѾܿ죬ȴ죬ûӦĽžѾǵؿڣ
ӰɵһǽϣؿڱеĵطֱӰȥۿţǻߵ÷Դˣ
ֻǣѪ;жЧһոջ߱˵ǻȻԿɼٶٶȹ
Ȼ³Ѫˮ˵ȷٶȻָ˹ҡһվ
ôüȻЩ˵ԶԼвǿѾѪ⡣
ŮӾ񣬶ʱǺûᣬſѪڣҧĲӣ
ˡ
Ļ᲻֪ͷҲûأֱϴһ
һƴͬСɣֻһҲĹȫܸ밢˹һսʱȱȣŮӾҲûܵĴֻоǰһԿܵʴ˽ֱӾͻԼ඼˸췭ظ

Ҿ徵ʹкŮӾзڲ˾ҵıըѪ屾Ѿĥĩ
ûиŮ˽ڵϺ󣬲Լϣ˶ʮӣѾزŮѪ壬̧ͷ
ɶ񡭡ɱҵģһҪĥ
ŮѪףɫڳ⼸ѪһָԶԼ½鶼ܸԭǺļܣ
ƣֻԣ⼸һﳹ״֧飬ܸܲԭˡ
ûҪ֣󱻷յĽ磬ȴͻȻƿˣ
ݣҲ̫СˣôĴءһϤɤ˽
ֻ͸ĽǽϣһиţһӰӲ߽˽ڡ
źɫӢ׷£ǰɫŮʿĻ𱬣ɫ𪣬һͷɫŮɣͻأߵ˼˵Ұ
˿ġгֵŮӾݼˣʱﶼǳ޵ܶ档
ЦŵŮɣǵкʥʱй˿
Ҳû뵽ڰԼйһ֮ԵŮѪ壬Ŀǰ˿ݵѪ壬Ӧǳ˹ϵңݺܲԸⱻ˿ҵ
þòأڤ¡˿ûݵŭ𣬶ЦŴսǰǶԱ⣬ƺҪĸ첲
ȻǰŮѪɫɲͣ֪ٶŮˣֻǵЦ£ûද˵Ҳûãڿɲɵʱ򡣡
ǲ飬ϴλһҿǶ˼ҹġ˿رԹһ䣬ﴭϢŵݣɫǿɱһ㻻ǵʱûܸϣκңӲأӾ
ƺ˿Ϊɵ۹ɨɨܵĴ㣬Ц̫ˣϿɻʣ
˵ţָָһԽŵĸ˹˹ŻеĹ
ݵĸ˹˿Ϊ£Ѿ˫ȷǿΪ˻סΪʵĹ
˿΢΢ɻڤ£ǸҪȵ𣿡
ͷȻҪָĶͷɼܣҾͰѺӱȰɡ
䣬ѾԭλʧٶȳֵʱѾվ˽ĸ˹ǰ
˹ȫûģԼ˹
ллһֱšааһЦһ߷˸˹
Ե˾֣ŷ֣ԼСصĶˣٶȣֱѾԽ
ԭһʼԼûӵйʣ
ѹﱧصϪŵĵط֣˿û֮ǣԶˣҴͦѾ뿴ô򡣡
ʧġ˿˸ۣͬʱһ죬һεƣؾʹóǱͬ»䵶
ǵãѪʮħ֮һġ֮ǰкдսһأ˿ȾѪɱõʱڳûƢԼ֣Ѳ룡
ӿĺڰѪζܣ˸һǵĹݵ˼ͬһʱ䶼񾭽
ۿ˿ֳȽԼˣ漴һֹϣ
Ѫͼ֪˿֣ѪԵĽ׼ͳΣǺԥ˿
˿ͷҲأһ裬һѪɫźɫĻ棬ڿȻӿǺ˻Ѫû˲գ
Ѫֻǵͺͻʧڿ
һ㶣ûǴĻѪ漫Ϊ߶˵ġѪ桱ֻǱ¶ȵģȴֽܷⴥκλϸɷǿֲ˿ƾ輫Ϊ߶˵ѪѪƭ˲˿ʹһѪѪʵȻͬһ㡣
ٿղԼôָܻĺѪͣҪЩһյſ𣬹ֲԼôǶûá
һͷԼ˾ôջ٣ԽֻţҪ룬һתȴ֮ǰںͷֳԼǰ
켸һЦԭǣǲŻҲи𣬾㵱Ʒɡ
˵꣬ѾŵݵǰһɫĻȻţ
ݸûüӦֻеɫĻ·ԾˮֿĻ棬ûʲô¶ȵĻ棬ȴԼ忪ʼӽͷʼڻ
ݻعʱǰĻѾȻͿû
ûüݵ壬һɫУøɸɾ
ԭá˿Լ֣ʲ뵽ģʽԳ֮Ϊ𡱣û뵽ˡ
ڲԶ˿䣬Ѿŵĸ˹ҲѪߡ
ת˲֮䣬ΧĽҲͱƿһлָ״̬
˿ϵһգ۾ʧЦߵǰʵڤ£ղɫʲô𣿡ΪٶѪδ֪ĶǷǳкĵģΪж֪ġ
Ц£û̻ش𣬶ߵСߣϸĻһ߼һ߻شһڹջϵ˵һǰ˸Ԫصģֻǽתһֻʽѡ
˿ƶǶص˵ͷڸС飬ƲƲ촽ü飬ӿ϶Ǳʳ˹ѪҺŻʵġ
Ȼ˹ﲱϵϸСӡüͷ˿ڸһ˿˿Ѹٵϡ˿ñ˿̫뵽Ѫˡ
Ϫ˹ض˻ţֻ֪ǻ˯£˿ʵղЩѪ˰ɣѪʲôʱǿ󵽣ֻпѪ漶Ѫգɱˣ
˿Цһѵһصڤ£벻ҪҸȺªΪһ̸ǸŮݣħصҪ֮һªĴϣĳԱ
ϣ壿ԼЩӡ󣬵˽ⲻ
ǵģϣԹбûµߵѪ衣˵ʲôŵ㣬Ǳκһ嶼Ҫʢѧϰ̽ѧ֪ʶֻǱκһ嶼Ҫ̰ͼ˿
Ѫʲô𡣡ơ
˿ҡͷһģϣ׷ǳ⣬ܲɱҿԶഺ
ȻʮҲԶഺ
ʵϣĿѧо˲òġϸĩʱ򣬴ϣͨʣѪʵ飬ΪѪΨһһ಻Ϊ˵塱˿͵ϣ廹ӵ岻߱츳ܹ֯ɢϸ֯졣ҲַͨʽϣԽ߱Ѫ󣬽Է֯쵽Լϡ⡭ҲԳƵġܡ
Ʋ죬ѹָղŸռʱŮ˵ҵ˺õġǡԭɱҵŮˣٱӡһ˷е
ǵģԴϣһֱص壬ΪǿҲġ˿˵ͷ̾Щ꣬ȻǿһֱռѪ磬ڰȨϣ׳Զ׼ġϣԱĲǿ󣬾Ǻܶ޷ʹø߶Ѫˣ޷ǿ⡣⼸굽׷ɱһЩϣҪǲ̫ⱡ
ȻҲǺڰԼҵǣʱ˿˵ôЩ£ɺʵ˿˵Ǵϣģǿĸģ
˿ǣڲҵڤ¿һٶ۵ˡ
˷ۣԼֲǹжӣʲôʡ
׿ģҵĸ׾׿ε峤˹˿Ժ˵
¶Ȼ֮ɫֲõħҾˣǴѪѪ壬ĸѪİҲٶ͵õħûǴ׿Ӧǿλߣɡû˿ǳţҪǷ磬ôҲҸ˵¹󸾰
ҡҸ˿ԼĶ䣬Լ𣬱Ϊ˵ԼôҲҪ˵ģȻԼЩӹ׵ĴС㳶Ϊһ̸ǻҹܸԼ𣡣
˿ƯðˣڨڨЦŰ˰֣Ц̫档֪˿ܴ󷽵ġ˵ôѵü棬һ㿴Ҳͦ࣬ô⺢ȥҽԺû׼ĸʲôæһ£ҿ˿߰ɡ
˿ȥˣûûһ䣬ʹԼˣ
ڤ£ò˵ʵ⣬һһͿˡ˿˵仰ʹ뿪͸ˣ
ǣû˿ӣں溰һ䡪ȵȣ˿еҪ㡣
˿¶һĨСħƵЦݣ˻֪ԼĺõģôԼˡ
װµӣ˿תʵڤ»ʲô𣿡
°ͣԥ˻ûһȽϺãʵҲʲô£ֻҶ԰ܶطǲϤģҲôˣŷô꣬϶Ķ졣ҾҽԺĸǮһЩ
ʲʲô˿Լˡ
ٺ٣ⲻҪ⺢ȥҽԺôҲǴ󲡣һ£ˣʲôǮ˼ҵģҸȥ̫ҽԺ˭ǮǸ£Ծһ£ļҽԺˣһεʡ
˿ˣǿûγȥһܣݺһţֱӲˮ壬һ뿪ֳ
ؿ˿Ӱ뿪ֱ֪˵ʲôѲѪҲиڣ


523 
һСʱλڰĵһҽԺڣϪվСɵĲߣ˿ڹߵģյ֪ͨ󣬼ææĹĸס
ҽļ飬ĻԭΪƶѪʵϣҽҲϽ
ʱѾߵĸС˵裬ܿ޵ģְ޵ĺˡˣְֻ᲻ϲġ
ţ費ޡ˲˲۽ǣ¶һЦתͷһվŵϪҪлλǼҹһֱúõģ治֪ΪʲôͻȻ
ⲻʲô⣬ҽ˵ʲô֢СʱܹЩͻ״Ժעͺá
Ϫ͵͵ȻŹͻƶѪֻǴҲ˽ŵԭֻǿ˵Żѻ治ɫЩӡ
ʲôֶԹ尢˵ллɣǾ㡣
ʲôҲǵãԺԼڽֵԺͻȥԲûʲô£ɵ˵лл壬лл㡣
СЩϸϾûָ
ֻǣһģ費С尢̡ܺôר㡱أ
Ϫȴۿ΢죬ϧǰӤʵԡ
С㣬ְΪæٻؼңӦýλһлģϵλȱˣٹЩʱͲൽ͵ˣλȥһҷһͰɣ˿еص
ǲ˰ɣҽȻ˵ҪҽԺסԺ컹Ҫ۲һ죬չ˹ɣǻλţҲ̫㡣Ϫ
Ϊ˻ֻǸصȻֻ˵ллˡ
ϪЦЦʾûʲôͻȻ뵽һ£ùԼİȡ֮ǰӹһɫ䡣
Ϊڷŵʱ䳤ЩЩήң̫Ӱۡ
ͻɣùϪŵ˹ﴲߡ
գۣ˵ЩѾѽôû
ȻѾǽˣǽҲ԰ɡϪ
ʱ˵ɺʵС㣬ô˵ѵЩβǹģ
Ϫһ㶣֪βʣѯʵһԵ
ʵǷĹβķ¡
Ϫ֣ĬĬ߶˼ΣЦ˵ǹΪ˸ְ˫ӣʱǡҵġǹΪʲô£ϣҪ⡣
˼ָл̾˿ƽʱְֺڼңæһֻܼһ档Ҳʱʱ̶̿տźӣǵĲãȻֹ
˼䣬ڴϵĹﲻ֪˯ˣСС屻˲Ѫûôָܻ
ϪȻЩᣬҲ֪ܶˣ˵𣬲˲
ҽԺĳϣϪСββԭЩô֡
˵ţ֪βʲô𣿡
ʲôӡϪذһۣ˵˵˵ѵԼȥ𡣡
һɨ˵صûʲô
ǣûŮȥɣСѾɵĻƢⱲӸĲˡϪ䵭˵
ΣŮǰ˻ڵˣ벻Ϫھġѹأ˵ѻƤգһ£ϪܸоһԼĻѣû׼ȥˣȻûʲô顣
Iristectorumβǲʺ˼βɫʾͺܷ࣬ڷС֮ĺ塣͸Ǽ仨ͦʵġԼ˳
ϪŽɵصΪʲô򻨵ʱ㲻˵
ƲƲ죬СӽС㡯ҡ塯˵ô
ϪŻȻһһԭԼĳƺ̿һЦתࡣ
ˣղڲ˵컹ҪѵϪ㲻ˣʵ
ϪԼǡƺֱǾû̫ÿһֻ˽ôУȻ
ῴģǼƷƣҲ̫ȤϪ˵
ͷ°ͣҪǰ˵£ҪһȥطһЩ⡣磬ңΪǼ¡Ҫ糿ܽȸһΪҵġ
Ϫֵ꣬ףǷΣգߣֻǵص˭ᵣ㣬㰮ʲôʲôȥ㲻ҷ徲
Ц֪ľͺãҲû˼
ϪʵЩڣѾ˵ڣҲջأֻܱһνһͬ߳ҽԺš
߳ûԶһ˿ɫͣ½Ųתһۺ󷽿˵ҽԺſڡ
ôˣϪûͷʡ
عЦûʲôֻ룬ǲǸЩڷ£Ҳһ׮Ե֡
ϪǰһЩóԵĺ͸ɡ
Цŵͷ漴߻صͺճͣŵλá
ֻߵǰסϪҪŵĶ
ôˣϪؿ
һЦݣںĳġ
ԼĪӣű򿪣һҵζӳƮɢ˳ɶɵϢ˲˱Ϯ
Ϫɴһˮһʱৡؾͺӣɫ
ֻ˹ض밬˿Ҫã§һ𣬷˿ңͷϻźˮ
˹ضŵİ׳ؿڿӶˣǴӡҧӡӣĿûϡ
˿ǲǰ¶ĴƬѩ׼ϣȻһЩ˺ߵĳ״ȹ£˿Ѿȥ£ͬʱǶġһŮԵȤڿ㡣
һˮİ˿һͷƣҲ֪Ǻ߻Ǽ˶Цŵ鷳õˣλԽˡ
ĳ棬֪ղųʲôϪͲǵɵñҸ˵ҪڳûǵðЩۼȥʡóͻ󣬱ΪҸµЩζҲ̫ɧˣҵķŵζɾ͸˵
Ϫһִϣ˵ˣ㲻𣡣
Ƿ⼸ˣڳ͸£Ȼ֪۵ģҲô̲סɣ
Ʒֱ׳˼ʰо֣˵ô˻
سϪģӺӾ￴˹ضֿʼңˡ
ⶼʲô˰綼㱻ЩˣȻ֪ô£˶ˣҲ̫˰ɣûʲôֻ͵͵س¡
ϪΪԼΪԸ⣬ĵʲôˣ˹ضҲʸף˿̣ŷ֣߼ȥ복Լ⣡


524 ײǽ
ۿڳУհͬΪɺӵĳڳС
ϵĿ۳УھųؽѾĻŲ֮һ
ľӵǿҵԺУӵзϵֲȻ֧ʷֻùһηĹھⲢӰʵеļװ䣬Ϊһհһó׳ڣھаŷͬѰĽɫ
ۿڱߵӣÿһ켸ææµµģûʲôر֮ľ񼸺Ѿϰ˸ִο͵Ĳͬԡ
̶ܶʧߡ
ɾڽ죬翪ʼۿȴǳذӰҲ
ľߣ뵽ۿڲһЩһߵҪۿڱԵشʱ̾ͱǹʵķ
ۿڣˣ
ܶ²⣬ǲǳʲôֲϮʲôը֮ĶǾڸʲôϷʲô
ۿڱߵĺˮΨһһƻֺĳ֣·ʮţȵͣ
ִĵǴڴһװķŲٵȼֱ֣شǶ
ϲ˿ɣ˿ϵʱѾ࣬Ǵȴֻвλߵһ룬ﲢûеףϾЩ˲ѰĽɫŵǡ壬ЩڶѾ֮ԱǵЦ
ڵЩˣһ¼ĸ֡
̵㿪ϵƽԣش𣺡渱ֳ֪Ĵ֯ѾСάѫ¡ɫ籩ޱɫеĦ¡齨ɱ֯ZEROкĺӥձİͻĵ׻á׻öֱֻһˣֱһ̸ź콣Լ׻õʦ̫ĹҰȫ֯в٣ʵãʣ඼ɢĽСģ֯ӡȵжɳεܻᣬԭꡣ
꣬˳Ĭ
ֳİɣʣµ˿϶Ҳģʱ뷢磬Щкܶ˱˴г޵ģҶǴˣҪìܡںӲٿ˾ǣ˾䡣
˵ͷԼĸ¼ģЩҲˣδҵ˶Ը֮򡯵İ취ҿϢһӡĶֵʱӦҲֲǡ
캩ЦЦֳ⻰˵ţ̫ˡ
ֱ¶һ˿εЦ⣬ҲϣȫǸɶİ޸һܣʵǲпģǵȷû㹻ʵȥ
ʱͻȻƮںļơ
ƶĻۣɵϸƮ䣬ּر㡣
ôͻȻˣ˲ϵˮʡ
Ҳڹ죬ոջʵô˵¾£
ֳˡһ˷
ͷһװӰӲԶǴڴ
⼸УһɫͷĳŮӣںڳֱֱش䴦ĸüҶǶŮӵˡ
һŴۣȫͽɫȫ֣ƺкƣء
ʣµһŮɫͷƾһʮСŮֻΪ޵ŮʱỨҭŸڳŮߡ
һӴźɫձʿһѶ̵Ϊװۣ΢Цġ
ʡλǡ֪ܽĶǵõ뺯ˣȷЩ˵ʲô
ĵĳŮӽǸԭģһμ棬СŮëˣָ̡
һ¼ѵֳԭձǿ֯ǰʱոմһͳһǵ뺯ɹ÷˹ȥ֮ǰԭһֱûɢ֯
ͷ΢Цضë˵ôëС㣬εĸԭˣ
ë˿һЦ̬ʮ㣬ܲң´ˣǵܽԹŶ
ܽձĳƺЩİô֪ϴ˼ʵ˭ܽˣ
һֱ΢Цû˵ӳֵſڷָָܽѾˡ
˻ͷһͻȻ俴һɫһͷ׷Ժ󣬺ϡӣŸǹصϴһ㡣
ĴĿɿڴǸûôϴģ
ѵ˿
λǵܽˣưܱǸǵܽԸȽϹŹ֣Ҫ̫⡱ëЦίί
æҡҡ֣λıͣǿ⣬ϴϢɣλϢ䶼˰š
ë˵л󣬱㿪ʼϴûƺʲôëǸ޿СŮСŶ´̫һ᲻ģһ˳ҪС꣬Ǿˡ
ŮһҪԼӵؾ˾죬ֹͣ˿
ʱ򣬷˺Ȼ֣ϵѸٵɢȥˣˮͣ
Ÿԭļϴ¼ĸֳֳû´Ǹղſ޿СŮϵġŮձ˵ܹˮ֣ղӦŮԭ򡭡ˣȷƸԭ֯Ϻбء
֣оԼӿըˣ޲ײǽ£
ûȷ˻عмİӰԶ˹
ȷе˵һ˲ߣǡɣ
һɫɫ˿Ůɣ˫Լʮ֣̫ƽһ㣬ôƮƮǰ
Ů¶һ޵ЦݣǷֳɣӢġʯнĴţҽ
ŮһֵϾӢ뷨ʯнΪӢܲӣȫ˽Խ϶ࡣ
ûӦһսһЩԱ
ʯн֡÷ħЭᡯ͡ԲʿֲΪʾأǷֱʦʿ˵
ȥʱ򣬵ĸߴӣӦþ˵Բʿ
һж׶׳ԼһСĿװ׵ˡ
׳Ǻ˴кȴˡ
⡭Ůʿղ˵ˣΪʲôƣⲻֻô
һ㶣漴ЦָָԶһҴææĽСӰǰ꣬ҲǷʦĳԱ֮һ⺢Ժղſ϶ָˡ
ŮԼĪʮ꣬ϴŵȸߣһͷɫ˿β裬ģȴ¿˵ģ˿ģ˺ߵشкҺãҽа꣬ҡҽʮˣҡС˹δޡ˵󣬰췢ˡ
һӲŮҲ̫ˣֳ͹ˣô˵Լ˭δޣҲ̫ɰˣ֮Ǹޱȵ꣬ʵϲˣֻ˹˭
˵ʱһֱĬƳһ۵ͷеİ꣬ŮˣҸ˵ٴΣҲȢģԺ𶯲Ա˵δޡ
һ£һȻԭСӾǰеġС˹ôһװ
ί̧ͷӶʼۿתˣС֣ǵĻԼүүǾͶõģܸĵأⱲֻܼ޸˹ˡ
Ů𣡣ȺϹŶĻʲô£˹ɫ
ˣŮ˹Ҫ۸꣬û˵ʲôٻлԼʵ㲻⣬Ǽĳȥ
˹ƺһηһ˵
Ͱ͵ްֱۣСҪ˵С֣ǰ겻ãֶ˵ˡ
̾˿ԴԷ˲˼Ц£ǼЦˣǻǺӡ
һĻķһҪײǽˣǿ֮֯һʯнôһȺƷ
ʱոճĬС˹üͷһ壬͵̧ͷǰ
˹ݺݵ˵㣡ħҵô꣬ڳˡ
ħ
ɻһ£˳˹Ŀ⣬ԶһӰ


525 ħ
ǡʱ֣λڰɺӱݣ¬⡣
մӿ³ʱװչϪһ˿Ű߹Ĳ
һɫ̼ȹɫˮʵظ߸һͷ˿΢΢ḧԼļã򵥵Ĵ䣬ȴ˴ƬΧµµ˵Ŀ⡣
ĳдȱʵװ磬ǰҲˣǵ׼ԵøޣɺʣϪǴ˶ıݣûôڣЩ˷·עǺȺġ
۹ˣܿϪƼ򵥵ʵȴûŷԪ²˵ĴݳƷܴ˷Ǹ󣬿кЩ̽ӰʦҪǰڨˡ
ʱһ§ŵİ˿ŮһˮرվϪк
ˡС㣬ڳˣȵǺడкĽ˧Ȼ˹ض
ϪŸղЩʱװϸɸѡһҪƷƹӦ̵һЩ飬ͻȻ˹ض밬˿ð΢һ
˹ض˿С㣬ǵңϪЩ⣬ϳʱΪҪԼ£ûԼһͬ˹ضãؾƵͷֿˣҲû档
ԭΪԿĻ㵽ˣû뵽ͻȻֳԼǰ
ʵղڴмС㣬Ǿ̫ƣˡСһСʱˡ˿ʹ˵
ϪֲõԤУȻ֪λʲôʲô𣿡
˹ضٺЦʵС㣬𣿡
ţȥŷ޵ѣŻϪʵ
˹ضŶһСȥģ
ϪεӣԽ棬ҴЩȥС￴˳ЩȥϾڰ飬ҲԵ֡
̫ˣ˹ضͻȻһһжصСʥĸתʵںǸжҲСһȥСǾһȥԷһȥҽԺɡ
һȥԷ
Ϫ׹ԲȻ䳵ˣȻ֪ΪʲôܲԼԼܲϴʾܾǣҲˣô죬ȥɡ
ðɣҲһˣ顱Ϫͬ˵
ֻ˹ض˿һɵ̬˹ضСС̫ˣ˵ǳԼ죬һԸ⣬Ҷˡİɣؼڸ﹵ͨ˵⣬ȼʵͻǮСġ
ϪһԭǼһģ˭ԼԸúüˣǮ⣬ؼһܵ˵𣡣ȻһԼô죡
ںˣ˻ճԼˣһʼԼѵ;ͻȻ˵Ը
Ϫûʲôɫ޵
ҪȥȥˣԼߣ
Ϫֻø˹ضоûţͣ
ֻǣϪȴû֣⻹мӰããȺУͬǼˡ

հۿڱߣ·ʮֵĵǴڴ
ˣʯн˶˲Զ߽Ǹӡ
ӵݳ༸㣬ޱ߷糿ǹκ룬һɫ޳һɿɫ˶㣬һ˫ͿЬġ
˿һɢƵ߽ﻹỴ̈˫ֲڿڴһӡ
ħ˵ˣ
ʵѾϳ˭ˣǰ죬űʿŮԱߵ𣡣
صˣ͸ʣȴæҲûղǶ֪òȡʲô̬ȡ
ֲӣ£ʿŮҲ¡
ߵǰԼʮ׵ʱһ̵ּ٣ЦŴкⲻǷֳּˣԵְһϴ˻᲻أȻǸֳ㣬ǿû˰
һ࣬Լ
ħҾҪɱ㣡
ͻȻ沿ŭ˹һǰһһֳֻչһˮ״ĹϿɢѤõĹ⻪
ǰ죬ʻĿԣ˼룬ȥϸ룬ʲôô˵ͱ
˹ס֣
Ůһһק˹֣Ҳ֮ɢ
Ϊʲôֹңʶģ˹УۿЩŭֵӨ⡣
Ϊ֪˭Բ׼֣㻹֡
һֱһеʱ̵ˮһӣϸ˻˹ӣֿ˿һȺˣü˵ʲôƨأҸ⺢гСһҾҪҾСһ֪ʲô˼ô
֪˹𪿡¶ݺݵı飬Ҫһ㣬ΪעսħһҪɱ
ͷҲǵöʲôôСҲܸŮˣҲȱǮ㻨Ǯôң
˹ŭգ˻ħӱܣ϶֪˭ģӱܣ
һԵǵؿ˹Ůʱǰ˹ļȰ˵С֣Ҫòãˡ
ܣŮ˹һְѰ˦
걻ƿֻܿͰ͵ؿ˹ȴǲ˵ʲôϧڰͷð̫ѹ
ոջ˹ͻȻ⸱ģ˶ͷð亹
ҪǱŮǿֹƸղʹˣ˵С磬Ʀʲôϵ
ƲƲ죬˸ۣ㲻˵ô֪ʲôϴʺʲôʱ򶼲ǵá
ڤ㲻ʶ˹϶ʶףħ˹ءﺬųޣһһٵ˵׿Ůǿŷŭ
һ㶣ŸϸضƣһԳһЦŶͷǲ˼ӹˣûϳ˭ȻʯнˣЩǰǴ˲ٽΪ̫࣬Ҳһ벻ˡ
˵£Ц˹ôǸҵǵñȽϾ˵ˣšǱɱˣܵˡ
ڵ˹̾˵أղôôϤĸо㸸ħʦҲħʦղŵħжϣƺ㸸
ѾԽҸףһɱ㣬ħһΪҸױġ˹ͳɤ
ʱʯнǿĴվ˳ڤ£ǵ𣿡
̧ͷۣϸһ룬ƵʣǡǸʯͷˣû
һЦ꣬ڤһʯнһŵľ񣬰ʮһߣľˣ˵һ˹Ǹոս÷ħЭѧͽֻǿսļ棬ͱǵߡֻǼסӣ㣬ǰһɱĸס
ĬԺﲻɸֵӢȷѪһӡ
Ӧ˿ɪյίкԼǹһ˾ͽӢҽ췭ظɱҪÿɪĸŮصЩҪҳԱӢŮסʯнⳡҵλС
ʯнУ÷ħЭľͳ죬šħ֮Ƶħʦ˹ء
˹صħ輫ߣٻڵĸϵǿʹ࣬ӶҲܵǳ̼ڲܿƵ£жϳ˸ʹĸо
ӵмΪڰһ棬ħһ̼һ˲Ԩ
ǣǿھܹ
һ˿Ӳ߶סץס˻ᣬնɱ˱߱˹ء
ǼӽһսϾѾߡ꣬Ҳûһʱ
˿Щ䣬ʯнŶޣȴǲ֣Թȥ˼Щ֣пĶࡣ
Ϊ𾪣ƽǷˡ
Ȼ̫ڤƺʲôˣȻһ¾ʯнľӢţ
ô˵ʿŮ¶λҵ춨ӢҰλˣòĻˣ
ôһʿŮԸԵֱ͵ԭ򣬾˵ͨˡ亹乵ţЩ£汻ˣȫֲñˣ
һһЦ̧ͷôһҵˡǵıɣɱʯнôˣǺҲǿġǲһǰɱˣб¾ԵģҲɱˡأҪϴˡ
ҪϴȥȻһʵǡǸҲεĲλԱ𣿡
ЩεЦȻû뵽û˵ǵȥ㿴Ҷܵˣܲ˼ƨƨܻذȥҿɿ˲Сʱ˺һӲҵء
ÿڶ˰أûͨɣǽģǡǵ˸о˵ޱȱƣջֲҶ˷
æӻ֣ûУֻιȥ˶ѡ
Ƥһ鴤֪ǺãҪƺޱΣգȥ᲻ܻļƻأ
ֳλȥɣʹֻܶǿȥֻǵȡ衱
һµȻ˱
ûʲô⣬ƳͷȥųԼӰ¶һЦһ֡
ӴһɫʿĴ£žµĽŦۣһ׾ŵӣŹĵɫͷ
ӵӢȣüĿɫ𪣬ͬŮӰϸ壬ôһ˧һͿĳˡ
ߣ˿죬ƺĳ˵ԸŮɣӳ֮˺׿ӵŮǰ¡
ǡ˹
Ůϸһϣϳ˭˽ŸС
˹ĳ֣һֱûԲʿҲ
ôңҺʹһǴҵŮ˿һͬμεܻᡣһˣӦòֵô¡صضԴɣ˹˵
ǷϻʲôȺСֻǼɵţû֣Ѿ³˿һĿϣ˵ڤ£ǲңּˡ


526 Ҫ̫
͸о˿пߣûȻһɲ˹˿һͬǰ
˵˿ٶĴѪѪ壬Ѿһâ¶Ѫ峤ϼ֣ôλסȥֻܵӣ˹Ӧ벻Ŀֲʵ
֮䣬ر˴˵Ϣȫ޷ġ
ǣľͱȻҲ޷أʵʵĳһΣ񼶱֪Ҳʡ
˹ʵ²ԼҲѾﵽˡ񡱵ļѪ屾ƣƾʷѪԼҲס
Լ⣬ȻĻû׼Ӯˡ
Ҫ֪Ѫȣ񼶱ĸȻѪʼ棬ѪΪƽһձΪ˹ΪġѪ塱ǲѪ徭ȫݻĴѪӢ
ֱӵ֤Ϊʮ¾ǵĳѪ壬ӶѪƿȨܵħأǵĶŮڹ
ңҲŵǴˮУǿ֡پµĻǵҲϵر׳ڣͱΪӽһ
ûֻͨδЩѪĶ֡
˿ѺõЦЦΪȤ˹˻˿˵䣬û뵽ôᡣһ˵ѪҲüʡ
˹Ҳ쳣ʿǰ֣˶һգͬڣůģ˹ֱ䡣
˿ǰִصڣ̸˹˹£һ׮Եܹ֡˹²֪Ҳһεڤҹϵ൱ǢֻǣҲٶǰˡʱ˿ĸ׶û룬תѾڤĵڶγǰ˹ƽƽ΢Ц
Ȼ˹˵úɣΧȴһ㶼ûɡ
ǰ
֪Ѫӵ˹Ŀֲ䣬ΧرͨΪ𾪡
ڵһΡڶι˹ڤ֮ģѾûȥжʲôˡ
˿ûԼȥק˹䣬ϴɣվû˼
˹εؿŮһۣ˿ĳ簮ɫЦðɣҵС̫ûˡ
ڤҲϴɣȺʯн˺û˼ֵøǷϻ˿
˶ʱɫѿȻ֪Էǿ󣬵ôӣϹҲסġ
ߣڰŮҪ̫ѪȻǿ󣬵ǻǣڵѾˡ˹վǰһ˿ıӰ˵
˿ͷмһۣ㳤ë˵ɣСһ
㡪
˹ǺҪٶȱŮ
ǫ΢Цض˹֪ӦѾֱӸܵΪصشǰμܻأ
ĵ⣬ʯнˣ˼ҽ͢ҲΪ˶ȡ֮˵ǶԸޣǵ˭֪˹ش˿Ͳ
˹̾˿ǸؿҾôһŮСͰ߻ˣǲҪ̫⡣֮һȻ뿴Ǳ֮ǷԤΣҲѾһûˣ˴˻ߡ
˹ĻشһԵķЩ˷ûԼҷˡ
εܻᣬҪĿǶԸ֮򣬿ЩˣȻֻĹѵİȫŷ޵İȫôֵһᣡѹѰ޷
̸˼󣬱㿪ʼǴ
ԭ˹ڱУʲЩԻûϴοȻЩ˱˴ʶԼ͵һЩαͺáʱ򣬷Ҳֻʱ䶯ˡ
ȵңбμӵ֯ˣѾǴҲ÷Ȱȫ߾ֵķ˿ôһ˳
·ʮҳֵʩ൱ݻصرеıͶֱӽ˺Ϣ
ΪεĻ飬ûȷһ컹죬ֵڳΪһʱߵݣֲӢϿоµӵȻ
Ҳֵһ˼䣬ûȤСһ˿ĵĵӡ裬һΪ˵ɼٵģβμܻᣬҲûһ˼Ըֵܳءٷ
ǣѰϵָʾǣһ·ǰֵָźϼ񫣬Ͼ⼸նûȾơʶѣϼҲǲϾԼվҪػģŷ޾Ͳ֪ʲôʱˡ
ֵڲ൱Ӵ˽ӣҵλֽϸ߲ĸͬʱҲưɵڵء
ǰ޺˸ĴŴѾ˶ʮʿ³˹ĻϣǿҵĽУ˲
ֻҪ̸߽о
æһܿ˴Ÿ
Ҳһ˲䣬һӰ͸ڵһӸڷ˳ȫֱ״̬ײĸǽϣ
飡
ǽײһ죬Ų
ͷһȴһţ¶£װȵںӣ˿ѾƤ죬Ѫ
òӦǴ޵Ѫͳӵı۰ϻһֻ͵ıͷ˵ļչűС
ޱϳ⺺ӵӦĹӶ֮һܲλѷġޱӶš
ֻǣôϴб¼ˣ


527 ؼԵ
Ȼޱ˽⣬Ϊԭ򣬹ȥӶ֯Ҳûٽʱûʲô⿴˵òᣬѾڵ֣Լƹ󺺣߽
ƹŲʣƺ̵Ĵ˸ղһĻġԴͷ
ֻͬޱ⺷ӣĸɫƤ£ֺİŮ
磬ɸпʲô¶ǣɫ籩ԼԵ֣ǣձǵǣμܻᣬһԼǰֳµҲǡ
ֻûȤȥװ˳߹ֱ˲Զľưɰ̨¡
һܿ˵ᡣڸʦҪ˱ͨƷƣҲӦȥᷢʲô
ʦҲӾԱԲûͷ򶷳ŵרҵ̰ѾƵõݸ
ŵǱߣĶĵʲôĸȤѾˣôĥĥز
񣬿ֻ¡һͻȻһоϤŮ
ƲͷһʱЩԲۣʦ̫
ڸλһںɫȹˣһģšǳǰżһʦ̫
֮ǰ֮ûʦ̫Լôֻʦ̫磬ֱӾһɨûϳ
ʱʦ̫ԭõѾȫȻûӰһͷƷԺʩ죬һЩβƣǰһϸ飬һںɫűɴȹгӺݻʡ
ʦ̫ȻѾʮĸ䣬Ϊڹפʱ˵ʮҵĳ츾ˣһ㲻Ϊ
ôϸһﶼЩΪ־ûµͷеɱôƯһԭ䣬ôͲ֪úϧأ
ʦ̫ôһֱԼһ죬СӣԽҿ̱ģôƵ𣡣
æ֣Цʦ̫ɱ룬ĳͦƯϣҲû뷨ġǧģȻɾˣֻǵһμô磬࿴ۡ
ߡʦ̫ŷЩ֪ж໨ģԼŮ͵ߣһֱԼһشжϴ󣬿ɸˮգ־ÿǷʦУ̵ڡ׵ԼϹͷ룬ʦ̫˺ҲҪѻץԼ
Σһ˴׻μεܻᣬҲνΡŵߣֻеøĿ绻ͨװԵƽЩʦ̫͵
ͷҲǣһߴϣȻûһߴòۡοʦ̫񻹹ּҵ飬ƽﵱĸҲܴ۰ɣ˿Ĺģء
ʦ̫ۿ˻Ϊ㲻㻹֪Ρ֮Ϣѽˣ
ҡͷҿû飬ֻմ֣˳е㵣ĵ飬׻᲻ᷢ
ʦ̫ȷԽûȤҲû׷ʱģϾȥ͡
ʦ̫һֱôôģʵ
̧ͷʾһǱߵޱӶղű߳ȥǸӣɫ籩ǸŮ˹Ů˲飬˿˼ЦǴӼŭˡǴ붯֣ȴɫ籩˵Ķ֡ʱ򣬸պþͱǸߵһ˳ȥ
ζءŶһһ۴ŵϡϡһЩλЦҶܵţ뿴Ϸ
ޱЩçǶɫ籩ĸ˵ģ˶ǻߣǸ㲻ǻִʲô
ʦ̫ô̾Ϣ˿ھƣ૵ǿδء
ʦ̫Լ˵Ļȴû棬ޱ˻һҡͷ
ʱޱѾŭգɫ籩ԲǸͽ̬ȣǾ㲻ڴϾ£ҲѾӲˡ
֣ΪޱǺ۸𣡣һλᣬ̡ͷϴһͷָѾӻѹı󺺵
Ǳڴ󺺴̡һſűߵϣؿڣݺݵضɫ籩ˡ
ǰ׳𣬻ǴˣǶˣɫ籩еĺַŮɷ̵Цһžܱ߷ɵĻɫҲСڨҲ̸ʲôǸǸ
ǱǷϻˡǸոճŵĸ߸ÿȻǸһһҰȫ߷ɡ
ͷ󺺵ﶼð˻𣬡ֻ̡̫˵˼䣬Ǿôݵó֣ΪǾͻǣ첻һǸƴ
ͷ˵꣬һӰѾǰһֺֻȻץס˹ͷļλֻһץַſ

ͷһҽУֱӹڵϣһűץļ
ףû÷ϻ̫𣬶ְɣͷǰӴīľݣЩ룬ƲƲǸ߸˵
쵰Ϭţôˣʣ˿ͷϬţҵĽīС
īûʲôֻļͷ
һ仰̰ʣޱսʿ׼ŭˣ˼ͬʱԲ̬ɫ籩ļˡ
ֻϧȻǾĹӶ񶷼һɫ籩ߣȴȻǿһء
Ǹ߸Ӳһսʿǰ̧Ⱦһţսʿؿڷ򣬸Žһ׵ľ롣

սʿĪؾͱһε˳ȥһֱߣղŵ̡һײʮĸǽϣ
ŮҲֵ÷ǳɣսʿſ˫˵Щʲô
ҪӴĴ󺺣ͻȻһ٣漴˫סԼĶ䣬ʹڵأڵϴ˹
սʿīУһָץסīеļλ־ͷ˹ġǡ
һֻƵĹһ˲ˣ
ۿޱӶǲҰܣǶʹؽкʦ̫üͷص̫ˡ⼸ɫ籩ߣõǴ̼ԵͿĲһֶû֡ЩӶóҰսʹǹеҲ޷ǵġ
ΧٿҲûʲô˼Ҳû̫⣬Ͼɫ籩Ȼϲ硰桱ʯнЩǿǻһֱܶ߿ƼƷɫ籩˾жΣһֱȵսʯнеߴѪͳ츳ɫ籩ߣҲмʳɹģϾռơ
һֱû˵ʱľҺһڹ˽ȥҰҰ죬˵СޱЩһǲֻô˵ģؼԵӦÿ쵽ˡ
ʦ̫һ㶣̫ʲô˼
ˡָָſڷ
ʦ̫ȥ˿ɻ
һΪŹֵŮˣŮ˵ķɫѿɫһͷڷ߶ŲɫëŮ˵һ쵣ƻﴩĳȹ˸еƵǣŮϾȻ˼ɫʲһԳ£˼һ죬ŮȴһĹ
˻֣ŮЬӶûŽžߵ˴ڡ


528 ޱĴ
ŹֵŮһ֣˸ڲ˵ע⣬Ů˶Ưͷʵ
֪ĸ֯ĺ˴ڣЦС㣬ƵģȤǮ
ʱһȺ˺ôЦ
Ů˲ûЩ˵ĵЦĿ⣬ƵɨӹŵϬţޱӶֿһۺͷǴϢŵ̡
̡֪Ѿ˵ϣŮ˿һͷȻ̫˵ʲô
Ů󣬵˵ͷ̧ߵɫ籩ǰ
ǵ죿ʲôĻɫʲôͷҲ֪ҰˣΪǳͷôߣŮԳԱЦ
װŮûش𣬶ǶһֻطϬţǹѵļϡ
ͷϬţȻޱʹŮӶ֣ױĸм֮顣
ɫ籩Ҳ֪Ů˵ʲôŮûشǵ⣬Ҳᡣ
Ҫ˿ڣûȤˣǻȥݸ裬˷ʱˡǸ߸İȻص
Ҳôã߰ɻǡīз̵سǵϵļЦЦȻͷʹ뿪
û߳ţһֱûĹͷϬţͻȻ󺰵վס
һ㶣عͷȥִ㵵ؿǸղһֱż˵ѵϬţȻѾվǰ˶ûУŭܵصĸ
ôܡļĹӦ˲Ŷԡʹܵīī૵
ΪʲôϬţôͻָµޱӶȻҲվ
ԵĹۿ߶ط֣ǶΪװŮˣ˵Ĳλַһ
ŮӶվԺ߻ص̡ڵĵطһַֻŵ̡ܵ˵زλá
һΣɫ籩˿Ů˵ϣһɫĹλƣֻǷǳ΢
ӹ̡չһ˫ۣϵʹ鵴Ȼ޴棬ŮʾлҲŭյɫ籩ˣҪΪǵĿۣ
߸ӰۿֵŮˣȻ֪ǵʲôˣòЩʲôѸٵػָҲʵܸᲢۡ
˵ϻʲôŮȷŵ£
īڼӣù̫࣬ľ׳Сٶȼ죬һתۣѾֵŮ˵ǰ
ֻܹù˲ѵƣۿҪŮݵļϡ
꣡
ͻȻһŮǰƾձ
ɫĵγһǿĻ֣īеҪŮ˵ɲǣֱӱԴ͸ˣ
Ա߿ǵ𻨻СĿɫ籩عҲѰʣֱͨӾͱ
ˣīоһ˿ȥһֻҲѾڽһƬ͸̼һ
ԭϷ˼һĻŮˣ׸ı뷨
⡭ʲôֶΣߣ԰ƣ
ƵٶȣɱȽ͢ĹҪǿö࣡
ڰ̨ߵʦ̫Ҳһȣתͷһı飬ʵʶǸŮˣ
ʼ磬ʶ
ղô֪Ů˲Ѱʦ̫ʡ
Ȼûޱжʲôìܣѷɭ񣬶һЩѵҲɡޱĹɺʵһ˽ġ
ʦ̫ŵͬʱǱɫ籩ļһθޱ˺һŮӶһ
ֻΣɫ籩˽ҲǣӣǸصŮˣǲ֪Ǻá
ޱһ֧ʷƾõĹӶʵڵŷ˵½޵ʱǾ˳ΡʱϱһЩˣڻڵӡڰˣԷ齨ĶԿߵλӡ
ֻϧޱȻóսֵܵŷ˺ǹ֧ڡֻһЩСξݵ㡣⼸ľӪķߵ֯˹Ӷ֯
ޱ˼޵һЩƶ޹ңЩȻԣʷǳɫܶ໹͵ܳĺūĺʦ̫ҲӦ֪Щūܴӷһ·޻رڵġܹӳׯ԰Щˣеٮٮߡ˵ǵЩӵǿ׳ǵ
˵ĸӶ֯ãôޱǵһ
ͷʾҲ˽⣬ɻЩȷǿ׳ղűɫ籩ô׾ͷŵȻԲǵͷĪǣؼǸŮˣ
ҪһʿɣһڣŮǸ
ʲôʦ̫Լˡ
ޱӶʹӲսḻǹе죬ƾЩǲԳΪ綥Ӷ֮һġǵǿӵӡڰһְֱҵ
ۣ˵ʦǿɲЩƭ˵ĽʿӡڰЩ˸롢ռһЩģղŵѸƣҽһֶΣõγɻֱԼ˶֣ӵеģȻԪصղŮֻ׵磬ʵʹ÷硢ˮЩȻԪءҲһޱս棬˽Щ
ʦ̫£ô˵ôôǶ𡱡
ֵʦ̫ô˵ԴǵߵԴ㲻ܸһ˵͢ʥʿʮ־ǿ񣬲ŵõڰΌô
Ԫ˼ˣҲû׻õڹ»ĵͨڣҲţˣܹ֮߱İɡ
ʦ̫üĬ˵ȷϣͬвͬΪ档ֻҪûܹò˼飬ǣܶණǴڣֻûֶѡ
ӴӴʦ̫쿴ĺϷҪʼˡָǱˣȤζЦ
ʦ̫ȥʱҲƲԼĿ⡣
ޱӶѾɫ籩սһţ˳ʰ֮ƣþ˵Ĳ͵عţ
Źֵǣһĸߣȴû׵ؽ˻ˣǵѾɥʧô
߸׵ʹһҪѹѹķʽֵĹͷϬţɣǣøѹϬţֻͣһ£ȥ
Ůϵſͼֵ̼ĴԣԷʲôоûУԽԽ裬ѾץһѪۣ
ʣµīҲߵúܣٶȱǼ˿ö࣬˿̵Ӷٶȶಮ٣Ҳޱȣ಻
ÿīǼӶĹƵط֣Щһǿ˲𵴲ЧȻǵĹˣ
սֵĺͷŮվǶһֻڰʱʱһЩĺɫ͸ͼƣͺµĻһ㡣ÿһͼƣЩͼƾͻḽŵսеĹӶȥת˲û


529 Ĺ
ʦ̫һĻЩ£Ҳḻʮ꣬ȴûĻ档
ǸŮֻҪôġܰԭǵ˶ֵçþѹƣ
˼ʽǲಮٵʵӵһֱӾͰѶԷɱˣ
Ǹʲôʦ̫̲סʵ
Ҳýζ͵ͼڣΪĵĵõķ䣬ڣ˼ҲҪɰ֮ʵֻҪľͿԻɡ
ͼҲһַЩޱսʿ涼ǿ㿴ڲǿȺϣѾղˡЩɫ籩Ѿ޷Ч˺ˡ
ʦ̫Ȼףɫ籩ǼѾͷöֻڿôΧ۵ĸ֯ǰǹˡ
ǸŮĲôѵҲֵܵסʦ̫ʵ
Ȼ˵ʲôѵģֻǴ̼ԣﵽ񾭵ЧǸڰ˵жȽ͵㣬Ǿ㱻̼ˣҲûʲôо򵥵˵ˡǻ
ʦ̫ͷȻܴﵽֻĵز𣡣
ʦ̫㿴ϸˣŮսˡžƱѵ
ʱŮĺɫͻȻѪɫţдʣַֻɿдһ֮ǰͼڶҪӵ·
ѪɫͼڷͷϬţûǿ׳壬Ϭţ˾޴ı仯
˿ü£Ϭţϰ壬ȻӲʼθߣŹġž죬ʼؿڡֱۣ⣬ʼŵͣ
ת֮䣬ϬţͶҵ˶еĸ߶ȣ
ϬţǼɫѾӴγƣϰͭɫļͺոʱڵĴʯܣֻϼֱһƻõӰĹ
ϬţͻȻ䣬ɫ籩˶أؿŹͷϬţ˵
ޱսʿ˵һߣϷʵؿɫ籩ˡ
Ȼ
ϬţһԻĿ˸޵Ѫɫ⣬һƵȭͷͳĸ߸Ӱ
Сġ
һֱûʹܵɫ籩һӣкǰſһɼǳɫֵ˵ǰֵסǿ񱩵һȭ
ԣ
һ죬ǳɫĻ֣Ǳðȥһ飡
ǷӵĻֲ֣еһֱûܣҲͷаЦϧ̫СѪˡ
һԵʦ̫Ϊ˵ӡףû뵽ΪԵֿ
һ룬ʦ̫Ϊʲô˵
ֻǱʩˡѪϬţЦǸոձסȭͷҲջأֱһ粽ǰ
҆]
ȭͷ͸ֵܹסڳķӻ֣ӭͷûüܿİף
ȭͷҲ֪˶ǿ׳İֻͷһ£˾бŹ˳ȥòŤò
Ϭţıû꣬ȭͷ˹ȥ
ٶȡǾ׼ȣϬţɫ籩ֿһһ£Ҳ˳ȥݺǽϣ
ȫһֱŵû˷˵㶵ؿŹһϬţһ˾ͽĸոջһ˸ɷڵء
ǾѪʦ̫ϸʲٶȣԼҲδҲܳܵģ𺳡
ͷûѪȻǿ󣬵ǸϬţĹӶӵǿǣֻԼԣ˵ޱЩսʿǱӵѪ⣬ôޱЩֻӵĴԡ
Щʦ̫ѵ˵ǸŮһޱֻһ
ΪЦʦ̫Ҳ̫Сޱˡޱӣ˵ǧˣôֻһ㲻࣬ҲֻùġΪĴڣǲݺޣȻͱЩ֯ⲿӼˡ
ʦ̫ＤĪֻ̾ȷԻ׻ȻһֱŬѪҺǹиˡλعҪ̽ú̸̸ܲһЩԤˡ
Щɲģʦ̫߶ûȻԼˣҪԼѵѰ鷳
һΪڽìսֵÿ죬Ҳ죬ڴ󲿷벻£ޱŰɫ籩
ޱļҲûڸȽսָ״̬͸Ů̧ͷͦص뿪
ԭزɫ籩ԱǵȶԷߺ󣬲СһС뿪˴ò˳Цѡ
ҲΪⳡս֯εᡰ֮ļƻµ㣬ҶʶЩ֣δôǿЩδĿô
ϵʿɣվʦ̫˰֣ʦ̫ȥѣñ˼Ҷʦ̫С˼
ʦ̫ݣȥһʮһ˼ᣬܲˡ
ߡʦ̫мƳһۣȻòᣬɱϾѾǵ̵䣬̫ⱻ¡
յƹ˼ͥ߹أ˿̨һ䡣
һƧûˣϾҴҲࡣ
ڼԲΧ£ɳʮװӢͦεӣѾվϴףһȺע
ߵǰͬʱøϰߵĲͬصԣʺá
ʾ˿£ôƵģҸղżûҵ˼װǸ㽲Ҫװ֪𡣡
ڤ£ΪԹǲˡޱؽ˵
ҿ˿ûʲôעߣЦ˵ֲǲ֪ҵĳô࣬⴬ϵ֯һ϶гҪ֪ϴˣûʲôµģҲ鷳
ˬЦʱټǱͿģ뵽ЩȣеӣҲȤ¡
м䣬ϸһȦˣҲǻº˼֣ûڣһ˹ӥZERO飬Ҳˡڿҹû˵Ѫζ˵ζ
ڤ£ڵZEROÿֵĵѾǰ֮һǵɱֻˮ׼ߵģ۽ӵѾ㲻һɱ֯ˡҶʱѾеȻͱˡһ׺жЦ
ǰհɣôˡЦ
һ㶣˵˵ڤ¾ȻǵңܳӣΪҽˣкӺÿ
Щϲˣ㲻ɱˣ
ˣʵˣֻZEROĵִٴڤ»ػ꣬ҲԼӽ˺캣Ѿһ꺢ӵĸˡԺص
ݽӲ˵ȻɱְҵûõĽΪڤıӻZEROɱ־ԺһҲױ³ŭ𡣻кܶˣֱȫҰˡForgotten RealmsעĹȣڤпգȥ￴޶ͷչ˵úܺã˵ǵڤ»ȥһϲ
ĺӥԱZEROԱҲޣϿҵϣЩȥ
һȺЦݵ£ﲻܸжƭ˵ģ¿ڴͳ̣һ̰Լϡ
һڣ޶ͷӣǵóʱȥʱҲȥǶҵ״ɡȻʾƬұӻܲĺü겻ȥ
οģǿҵϲȥôҵǵ񣬹ȥǿնľģҾúůҵػģֹͣսŵȷġڵǣ˳ɾ͸С
ĻһҲĬȻ΢ЦȻи
ʱоʲôüͷ̧ͷŵһɳɳĿ棬һİӰ
һɫձʿİ׷ӣ信Щ죬һͷ׷ܳԺԵһ˿
һΣľͷӵʿͨʿѵһŮõİƷ
ѰǣһﾹͻȻǶţԼĸ֪û׽ĵ
׷ӼƼ¶һаЦҲ֪ĶͳһƿӣǴƿž֪رװձơ
žƿӣ׷ӹһڣܵغ˿
ʱҲƼ쳣˳Ŀ⿴ȥ׷ձʿ
һ£˶˲ᵽɤۡΪʲôܼ򵥣ÿ˶綥ĹӶɱ֣һһﾹȻ֪ߵɳţǾȻʱŷ֣
ˣԲѰ


530 ư
׵ʶضʼ˾׷ӣǴû֪ʲô·ǵѻֲ
׷ӿһ˽ŵ̬ȣְس˳ǣZEROͺӥ쵼ߣˮ׼ʵš
˵ʲôƵԣ˲Ӹղŵĵͣ÷âҲɫ
Ȼ֪죬ƲöԸҲ˶Է
ǰͱô䣬ĹӶͷɱͷӸеûӡ
׷Ӷ䣬ֹһƣûȤ磬ֻǺˣǲǵǸͷ䣬ʲô˹ļһ
һ仰˵ֱ꣬˷·һӽ֮Уÿ˶ɱġ
ǣл˵ϾҲͷͣȻô˵ọ̈̄
Ǻܶ˶ԣûǸֻһƮĸƼ޸ԣǰͱɱʱ޿̶õĻ᲻ᱻҰɱǲмˣкӡΪֻܿԼû˻ǵ
ĳ֣ȺѪҰӰ̹վ̨κιҵķŭޣһ˵ӡ
˵ЩϹʬսʿʲôνǺʣǵ
㡭
ҵİոող˵вɱ֣ʱѾ಻סֲ֪ʲôʱѾһɺɫĶذס
ԣ
һƿת֮䣬Ѿԭλֵǰ׷ɵɳߣ
ɺɫذףǱѪҺȾδùһ㣬ڻ谵У簵ɫ磬ǰ׷ӵʺλ
Ƕû֣Ҳû綥ɱֵĸɾ䣡
ʯһͻûа˿ˮ벻Ѿɣ
ߣǶڤ²ĴۡոоԼذѾʵظ˰׷ʿĺмس˾䣬Ѿˡ
ҲΪ׷ѾˣǺյֶΣٶƵİߣ̼𣬸ղһͻȻϮҲǶ㲻ġ̼ߣֻʣ°һˡ
ǣһ棬ֻۣһ˿졣
һ룬׼ذ׵ʱǰġˡͻȻģˣ
ǵģģˣ
ˮӰ˲ƺ󣬽Ĳʼɢȥ󡭡Ȼʧˣ
ӣڷʲôء׷еͻȻӰյ
ͷһݣʶһǷִ̣ذ׳ӵಿλ˹ȥ
ˣ
ոоԼذ״ָ࣬оԲоģ뱲ӣ̴ʵ̫ˣ
ǣڣһο˲˼һĻ
׷ӱ̴Ӱһģһʧˡ
׷һ̣Ѿ˫ŵ˰ǰɳϣϲ֪ʱһǹسš
û˼ˡ׷˵˾ܰɱǻĻ
Ҫһŭط룬û֣Լ°;ͱһźˣ

ʹһֱӳ߷ɿԶء
Ȼһ²԰ɶ˺׵ؾͰ߷ɣѾ֤ٴҲûġ
һ£ҲʵȻģ׷ӵʵЩ˵ĲοȥԸģɵģ˶ޱε
Щյͷ̾˿ʵȻû㣬֪ΪʲôơҲ룬ӦձԭİɣղŵɲͨġȻĻղֲ١
׷ȦӸµбŵ˵ʲô
治족ЦţվʣΪʲôҪҵлú˵ǶɼٵģɲܵġȻѾҵֵˣҲǳЩⲻȥ
׷һЦҾ͵仰֮ǰҿԸ㣬ҵֺ
Ŷ
ҽлưԭܽư˵
е⣬Ϊ֪ԭ֯ȻڣһֱЩǸԸԼ£Щ˱˴˹ϵһЩˣȻǸԭġܽճƺжϣѾԭͳһ
ԼڶɱľβèǸԭǿ֣ǵʱѾ֯ȻԾԼŸɡ
֪ԭͳһԼձк񣬶̶̼µʱģ
ɲŶ
Щµʱ򣬻ưͻȻϡ
Ҳû룬սıֱӽͷһ

˺ѵԭͷڵλ졣
ưǱ״ľʶ̵ֱӴﴩ
ûûư̫ྪȣûأԼãĥĥðѵ·ǵӣ
ѽѽǲ˵ٶȣȻͷľǲһư˵
̲סЦЦûܿģⲻ׵ˣҲûưüˡ
ڤЦʲôưʡ
Цӣôôƽʱϰʱء°ͣϸֲ꣬˵ûģȷͦϲȻͦģҾ֧֧㣬ģʵͦá
ưһĨɫ֮תתӣ˵֪Ϊʲôһô
֪ҶԭҲǺ⡣Ǹԭˣɱ˲٣ȫҵ⣬ҵѪˣԶţëԭǲö֣Ҿˡʼ
ưһ˿䣬аЦ㲻֪ҲҪ㡭ǰںɱѩŮҵδޡ
һ㶣һȻҲǸǸѩŮйϵԼ
βèΪѩŮǽùϵ뱨𡣶ˣȻѩŮδ򣡣
һգɻΪԼɱѩŮһˣʮ뿪ԼǲתֻأðԼ鷳ĸԭܽ
֪Ϊʲôһִôư
ҡͷ˵˼²ĲµõЩ˼
Ȼû֤ԭЩһǶֲɵ֣ǲ࣬ȴʵ
㡱ưеδʵĶ̵׼ΪҪ˳سˡ


531 ֹˮ
һ䣬ưǶ̵ľͷʣͻȻһˡ죬ٶȿþ͸ӵһüģ
ٶȻ죬Ȼûʲôɱһ΢ܾͶ㿪⵶ʡ
ǿľͷ⵶ʣܿԺֱӲ˺ĸǽϣȻû˽ȥ
裬Ӳնɱֻ࣬ն֣㣬㲻ࡱư϶̵ͬʱѾǰһ״
𣬵䡣
򵥵ȴЧԱܿģ
ưĵ֮ĵ̵´갶Ҫ׺òƮƮĵ͸㣬ӿĺһ㣬ϯ޿ɱܣ
õ
˵򶷵ȤΪ֪Ǹĸ֡
ۿҪ䵽ԼͷϣڵȻγһεĻ֣ǵԼԵʱ΢΢ֵ˼ʱ䡣
ݵʱ䣬ͷ֣б
ͬʱ԰ѻưĳĩľֱӰԵһƺɨ˹ȥ
ţһĸоԺԼȷȷʵʵ˻ư壬ǡսܣⶼģ
Ȼϣǰеġưͬɢӣһ㣬ɢڿ
̧ͷưѾԼǰ׿⣬赶޳ϸ˸ɭȻâ
ʲôͷ۵ϧջ֡
ưûش𣬶Ƿʵղţǽô
һ㶣漴Ц⣿ôܣֲҶ⣬ǾΥˡԼɱЦˡ
εֵҵһưһüͷҵĳĺߣ޵ʮ꣬ϣܲ۱ܿҵģӦûСȻǽ⣬ֵܵҵĵ
ʮꣿȻ򣬹ֲһŰѸԭͳһԭ֮ǰ
ô֪ѩŮҲ˳¡
һļһں߿ʮĵһ䣬ܼӳǧǣȷʵ⡣
ߣԭļһҪ̫Դڤ¾㲻⣬ҲƥеĴڡԵZEROɱУѾ˽
ʾǱ죬ҿ٣ܱǡûʲô˾ȻԼԸͳ֡
廬ư֣ɣΪʲôܱܿҿԸ㣬ΪЩڹڶܸȤҹУټʶΡ
ôư̬ȣȻûԼһв
ٺЦЦҲͣҪľǴ̼һ
ưûٶԣͻȻ˫ڵϣȻ󣬽⳯£ţɿ˫֡
УûԵطǡû棡
ֹˮ
ư³ĸ֣˫ۡ
ڻư˫۵ͬʱɵط֣һﾹȻԼǰʧˣ
ôܣ
ԼҲֵܹܵϢŶԣΣʲôûо
ԽŹۿŵ׵ˣҲԹĻ¶˾ɫ
ưǴӳһûκΰ취оĴڣȻûɵΪѾ
ˣڣĴʱһͬ»ĵâĺ£
սͬʱ˷ӦǰűܿһЩ绹Ǳǵâ·
һת˫ۣЩ˼ؿѾԼĻư
Լ壬Լֱ۲ᱻ£Ҳñһӡ
ԼȻѸϣǣһ˵ԼѾǳֲ֮ˣ
ưЦƳһۣվǶżֳûء
˵꣬ưӰٶȴǰʧ
һأûٵȴʲôֱתԼܣȻһε𵴲
飡
ưӰͻȻӰг֣һıըɿײ˸Ķ
Ȼ粻ѸӦһֵóһС
ưһֹˮֶΣ㱻취ײƣΧЩ˶˿
֪ڤ»ǲܱ򵹵ģ˳˶衣
Ȼưɣײ컨壬һ£Ȼûܵʲôʵ˺ֻȾЩҳغ󣬻˻䡣
õģǻڹôưЩŵҲ̸϶ʹЩδܰɡ
ͣҲգҲø߻ưʵֻʹ˲㣬ֻЦ˵Ӧòֻһ϶ûʹȫɡ뿴ʲôز
ưȴҡҡͷҲģֻʵǷʸһսȻѾ֤Լҵ˵죬ᡮ֮ʱһʱҲ١
Щʧ䣬ΪûʱϳǽûȤǰ䣬о͸Сһ㡣
Ҳýô࣬ȻưսҲȥҲó룬һĹеôġ
ưһУǲڸǽľͷʷ˻ֱӾסǵУ͸ħһ㡣
͵˾һΪʱһĻֱӰ˶סˡ
ֻһͷǵģһͷ
һͷƮƮشһͥ˳Ȼ󣬻Ƶ˻ưǰ
һȥüĿ˵ġͷ­
Ȼͷ­˵ܽˣë˸ղŸάѫµļعȾƣոոһӵعˣǴӱطȥˡ
ưüеͷ۵̫ѨͷҸ˵ٴΣӣܰͷˣǶӣ
ţ𣡣ͷͷһȻտҲ
ģһûͷӲԶ˹ͷһǢϳһˡ
˼ܽˣļҲ֪ëһȥ˯Ǿ͡ͷƵƲƲ졣
ưζЦǲԸϲŮ˸ȥϴǲάѫµˣ
Ȼǣҡͷ˵꣬һ죬֪Լ˵©ˡ
ưЦ˼ķͷ壬߰ɣȥë˽гǿĴӵ¾ͱ䡮ë򡯡
˵ţưתͷζһЦ㹴Ƿͷ뿪ֳ
˺һڳ׵˲ʺʲôǰڤ£Ǽˣ𣡣
صЦ˵ǸͷֿļһôǸҵ˽Щͷ˵вʲôֻ֣ҹ˯Уͷ­ֿĴε䵱ͻС棬ʱɻϡʲôʱȴǶǡȻˣǴ˵˵ģҲһμء
²׵սҲоӷ


532 ȫƭ
СסҽԺڡ
ҹʱ֣ҽԺﾲĵģżһʿų߹ҽԱѾ°ࡣ
Ϫ˹ضڳһڵķͺһЩˮʳٶҽԺ￴廹ڻָڵĹ
ϪʱСĴͷߣЩڣΪð׳԰׺Ȱ죬ؼܲʱʱͱ¶鶯ɿ黰
Ϫܵģ˹ضöԼġʲô˼ʹʥĸǣͬά˹
Ҳ֪ǲǴСûǳԹΪԼ£ǵ¶쾡¡
ӵаʱװܵʸϪҪɣ֪Ĵô
Сĸ״˿һߣƻϪģҲеΣһֱŸôл
С㣬زҪܾˣߺ죬ԺȥǼͰɡҲ֪С㲻ͨ˼ҵС㣬͵һҸлɣĸٶ
λĸ׳ϿԴְı飬ϪپܾЩˣЦŵ˵ͷ
Ҫȥ̫ˣŹС˷ܡ
£ֲˡĸЦţùȥ
غһתʧؾְܻؼҾ͸ˣһдǡ
ǣſһֱ§Ű˿˵Ļ˹ضͻȻתͷüЦСѣղ˵ǡô˵ҲǱ̫ˣпգԸСȥҡ
ؿŲҪ˹ضͣ˵ǻиС壬ɲʶ˹ضá
ҶСѣǵȻܻӭĸ׵Ӧ
Ϫ̫Ѩ̫ͷˣãţƤһճԼôôСӵĻҪץŲϷŰǻҪ𣡣
ʱű졣
˹ضߵűߣŴ򿪡
һţͷվŵģǱˣһûŵĹ˵
ôˡ˵ϪɫתΪƽչе䵭˾䡣
˵һİװ򲡷ĸãֶ˹ضǴкŻشϪϹ֪͡ڣһ˿϶ܼį
ŻζԣϪֱҡͷˣҸ˹ضͰ˿һæ°ɡ
˵ϵЦ̣Ϫ
ã˵ЦһץץͷͷصϪϪҸһλᣬ㻹Ƿˡ
˵˵ʲôϪԽù˵ʱӲԣ˵ĻֲԤС
žž
˵ûشֻ֡
ȻѼñĺˣƾԱĸߴӣ˲
ϸᷢÿ˵·ؿڴӡŽɫ̫ͼƣ
ϪһȻվ𣬡˵ʲô˼
ʲô˼˵̧ͷǳɫϪ֪Ϊʲôһһֱŷ޵ٹʷֲܼ𡣡
Ϫ֪˵ʱҪԼɡ
˵裬˵ҸմӴѧҵͽٹʹܲңΪҵڣҶôֺüǴ뿪ٹʣƾҵʵȫƾԼĹϵԼϰ塭
ǣǸŮˣңúãδٶ³λãٳɡҸŮҲ㣬һ𡣡
ϪһûԼ˵£񿴹˵ı飬òġ
ı飬֪ǸŮû¡ûƭңɵŷޣ˵ĥңҰܼλýҡǲѡΪĸԸΪٹΪն
ʵҲǲ֪ҵ˼ǣţֻҪŬذŷ޵ҵ񲻶ţĳɼһ죬࿴ġΪ֪һԹŮˡ
˵˵˶٣ȭͷǣǴشˣǸŮһһһСȫƭӣһ˼ֻŹҲ֪һɦǶ͵͵˸ҰĴˣ
Ҳ˵ʲô㲻ԸȥòңȫְҴûǿܼĹϪ
ְڿЦ𣿹˵Ƿ̣ô꣬Ϊٸô࣬һŷޣΪʲôҵõʲô㾹Ȼ˵Ҵְ
ϪЩ£Ͼ磬Ȼǹ˵˾ȴѹ¹˵һͷ
˵аЦҲְģһٹʵĶ³ְλءϪҪģòҲñ˳ԽǸƨǵģȻܸ飿͸
㡭Ϫ˫û뵽˵ȥ̽Լʵϵ
˵û˵ֱ˫һӣʾߵļ˶֡
룬ٶõַ˹ض밬˿ץסһ˽ϪסĹĸӣҲֱӿס
ĸ̾ôУҽԺƺ
ûõģҽԺͱҲˣ͵ѡ˵ΪЦţߵϪǰ֣ҪϪ°͡
Ϫִټ䱻ץסɤۣʱҪ˵裬屻̶㲻ˣòûιȥ
ֻţǸô粻ȥȥƫƫʱȥˣ
֪Էǳڵʱ֡
ž
ץϪĺֱӽ˵ִ򿪣еľ˵˵ڴɼƻǰκ˲׼ʶ֡
˵һ˿סûȥϪ
ͳ˴ҩ޲Ϫ˹ضõˣһΣ˲
˵ͷɨһ۲յһУǸһĨЦ

ǰӢϿзµȴǲ֪ҽԺ﷢ʲô
˵ҲûиԼŮ˴绰ϰߣкʱ򣬻ڹ⣬ŮǱԹΣȻüҪɾûʱʱ绰Ѷ
ǹģкǼ֪һݣЩŮȫкɳ̲߶ɼ٣ɹɹչԡһЩ¡
ǸҪǶǿģùžͲսô򵥣ֱӷԭӵˡ
ǹȥĳɳͨѶ̫翣ܼһЩźء˼ɻ飬ϰĽ
·ʮְ˵׼ʱհۿڳǰСˮֻ̣ҪСʱǻ⿪¡
βμܻˣܹٶţҪĶǸȫŵĴЩҪ۵ģǹڡޡ֮򡱵⡣ϾҪԼĹ䡣
ģʹ֯ȴǶԡ֮ȤŨһЩϾĸ쵼˹ҵ˵ûӰ졣ޱԭˣ͢ڰԩҶͷȻҪᣬ벻öԷ׵õ
ϰ˵ʮȵͣ˷פصĵϣҲǱԼӢϿľ²֮һƽǾȻֻͨӽġ
ٶμܻԱװòΪ죬ڷȰȫ߾ֵĹԱĴ£˴źߵĵ·һ·˵Ͻеһν
νռ˵Ķ֮һԶԶȥƽֱսͣ㣬ɻֱӿԴӷɺ½Ƶõһ㶼˷СԴ
ϵľѾȫֱϾεĻݣͨפʿûʸ֪
Ƹڶͷ׵ǷֿװʶʯнԭˣԼȻ˲ƣرС˹صĻưʱʱԼҲ֪ⲻ˽˶Թʱ򣬵ûٷա
һ·Ž뽨ź󣬵·ʼб£ȻΪ˷ֹϮڲռѾھ˵¡
ڤ£ĲɡһԵ
ƲƲͷŵģ֮ǰѪ˹һҲ£صõĳִڱ
ǻ˼ǧѪ壬ǰûʲôܿԣⶼ㿴ˡ뿪Ц˵
˹ʱЦǧ£ܱҼסģֻܾаꡣǰ飬ҿɾͼǲˡοѸ٣ʵû³˯Ѫ˵磬ǳʵġ
㣬ڤ£˿صġ̫֮Ⱑҿ֮ԨԴŶԡ
˹ɻ˼Ŀ⣬ʵҵǺܺ棬ıŮ˿С㣬ôˣ
˹ҿ˿̯̯֣ЦǸһֱƤҲ֪ȥĶ
ߡЦҡҡͷļĸŮ
Ҳ˵ʲôڤ¡˹治ɫ˵
װͿͬʱһѾ˵ƻͨľ޴һŰԲγ·ŵΣȾ˳ǰļλǰѾúһЩҪ֯ơ
;ĸˣȻûλ˸λ£̧˫ſǰŵϣ˸ǷŴῪʼ
Ϊڳ˼׷ЧʵļӣҲû˭ںʽ壬Ի鿪ʼؼΪѸ١
Ϊ붫̨˹ڡ֮롰ޡ¼ı棬󣬱̧ˡϣֲ֯
Լһһ͵̸һЩ׻󣬹ؼԵˡ˭ֵ쵼ߣƾʲôҪ


533 ̫
ڶμӻ˵֮ɵƻǵ沢ֱӰ졣һЩ뱱ԼϵǢ֯˿ⰢٴݻټԼľ»أǰŷ˸һ㣬ɱһЩҵҪ
ԣϷֵڳ˴ѡ˳Ĭ
һװɫϵķۣﰵ˼ȴҲ֪ڳ˲ͷǣ˿ɤӣ˹˵ǷΪһΡ֮ΪһǿĿֲ֯Ҫ𣬲Ǽ򵥵һжɵġԣϣҵ˵Ķ
ʵʵ˵ǷⲿӵѵϣԶڳˡ֯ΪһҪЮĹңҪǿֶθ軹
ΪܹǿѣǸ߲òǰֵĴ˵е֮ΪۡڳĸλԸⵣεķȫЭǰȫ߾֣ô֮Ĺǵʲõġ
˵꣬᳡˽
ҶףȻʵڳ֯ҪǿжལǲܵġǷöԸǱ֯֯ʸ֮𡪡Ϊվȡ
û˻ɵͷ񣬼֪ûס֮ȫһμᣬһУд֯ҪҶ֪˽ϣĳ˵Ҷ֪ˣԽû˸Ҷǿȥ
Ǻһܹ˳õʲô
ṩͬʱҲܵõϡ
˭ֻὣ˷ֻ֯¿ᣬԣ˭õ֮Ǿͱ㹻ǿ£Ҫ汣ס
ôһڳ֯УûһЩ֯ʵûϣֻſЩһ֯ǰѡ
һʡǰһŵİ׷ӣؾ֣ŵӢĽһ䣬֮ǰ鷳ĸԭܽư
ͻأһȴǡôظǹĻ˽
˸롱ƣԭĻư˵
ưʿʱֱӣڻưĺĦš
˸ǷưʵҺܺ棬ǵ֮ǴӺδõġңڿҪվһǺģ⽣Ǽ٣Ƕûȷʲô˼ء
ư˵꣬֯ͷĿҲ޳ɵӭϵرʾʣҪȿ֮ٽĻڡ
شҲҲŴǵľֳ֪ġ֮ǰɳ̵ĿѧŶӷ֣󣬷⽣ͨĹתǰȫ߾֡Ƭ˽͢ڰӢʯнСҲ֯ʷƾã˶֮֯һǴǱߵõ˿϶Ĵ𸴣һϢ
˵ţʾ³ŵĽ͢ʯнȷ棬ٸԽ͢ĺ´̣³˽ʯнıŮСҲǵľ񡣺ڰ˹ҲˡҲţǿ֤⽣ϵ֮Ǻϵġ
ǰŽΪ룬һɫ̷Ŀ³һͷҷɫ飬һЩбǣЦŵͷ
ʯнȴûʲôӦȴҲĬϡ˹һ¶ʿЦݡ
ڳ˽ͷӶۣⷬǺпŶȵģϾ֪͢ڰͷʯн뷨Ӣ֯뷨ĹϵΪ΢ǼȻͳһ˿ûٵɡ
ȻΪ˱ʾǷĳ⣬һǻôҿǱŵġ֮΢Цţվŵĸٲٵ˵ͷ
Ӳٻ⣬ָżݽֱ̨սʿһݽ̨󷽵ĸš
ע£̨һƻͨͨǰȥȡսʿ첽˽ȥ
ͨƣصǣǼΪ㲻ͬͬĲӺʣҲеʱѸٵؿƻͨˡ
᳡˲ٶڴϾ֯¼ûȷ˽һ˵ǶԶ翡
ŵȺУ͢Ŀ³̣ʶƳһ۲ԶΣŵ˹
һһ˴ѺöЦŵͷʾ⡣
ÿ˶ڴʱͻȻ̨󷽵ͨڣȴǴ˳Ƶı
䡭顭
ڳȻǵƻͨͨȴǲ֪ʲô
̨ϵķǾţΪһж˳ȥѵվǳ𣡣
ģ϶Ҫû˿ʱ֪δ˴
ҳȥ̫ˣ
ȥ
ˣڳˣܹμܻģǸ֯ľӢƽĸģһûţȴˣ͸һ̣
ת֮䣬ʮӰӿ˽̨󷽵ͨٶȿøࡣ
ҲסˣǼֱ벨ٵ̴ӹٰһ߽䣬㱻˸ڵϣ
ˡô£ŭؽк
ȻҲв˲ûͷԷȵسͨ͢ʯнԭޱռλĴûԭ뿪
Ȼ᳡ɢȥֻʣ¼ʮ˵ʱбǵĿ³̺ȻվŶŵ˹¶һĨЦݣ˹֪㻹ǵ𡱡
˹üͷߡ͢ˣѾһûʶģҲˡ
ʶ㡱³Цһʮ꺢ͯʱ򣬸ҵ񸸼һ棬ʮȥˣ㻹ǵӡңȴѾҵ񸸻Ҫˡ
˹¶ȻɫЦʵ˵ʲôӡ
ٵĿ³̱ӡڳŹֱŤ˹Ͷԣȴǽеһû
ҵ񸸣һεĵ¹̣¡³˵
˹һ㶣һĨ˼飬һͷԭҼˣҪΪ񸸱𰡡ʮǰɱĺ̵ĺӣֱ˺̣ҪѰﵹǵһΣҺȤ
³˹ĳŪûǺЦ˼ѾǿҪˣһսҲΪ͢¡֮ǰλƤС㣬ǷӦͣĲأ
³Ļڳ˶ɻʲôС㡱ʲô
ںͷʱ̧ͷŻĶЦ
Ȼ³̴һӣɫ䷭ӿһɺȻƣÿ뷢裬˸۵ɫâ
ʥ⣡
³ߺһһͬĶ߿ȣ׽ɫĹʼεض
ʵʣǻļӲʱ˿ûͣ٣ʳ׷飡
һǰƣֱӴ͸ݶƿСϿյĺڰ
쵰Ľ͢
һŮԵĽӶ⴫˻᳡Уܵʲôֲľţٻ᳡˶ӡ󡪡˹Ů˿𣡣


534 
˿ĺ˶˿³˼ŭ˹ȻģϷ״˿ġΪ׵˹Ȼı
ֻ͸Ŀ⣬һɫԸƤµ˿ıһɺɫѪҺɢ
˿ĻȻһɫĳӣ
⣬Ǿ˿͵͵˿ᣬӷʿ֮
ѪѪ뵺ô׿ѪʮеĹ壬ȴҲⲻ͵еǿɳܵѪ尡³̵˵
Ϊʥⱻ˵˱һС鲿λ˿䵽ݶϣźںӣĽ͢ʮˣֻ˵ϻ𣡣
Ͻţ˿ȴûܣҲȻ֣ǲܳɹģָֻܾ˿ڵͬʱһսˡ
˹ȴûôգʩʩȻվЦŵһʼû㿿ֶγɹȻĻҲֻ˿ǰУһ˲֣Ҳ̫ױʶˡԣСҲ̫Լܴ
Ҳܺ棬Ī˹ԼʵţֻҪһ˴һϹܶ𡱣³Ūص
˹¶һĨЦĳҪ֣ȻĻҲûʲô⡱
˵ͬʱ˹޵ƳһۺλֻĳȴǿɳܵװʲôҲ֪
ߣ˹δҲ̫Сˡһֱڿ³ߵߴվǰ³̴ѾԽһε̣Ůѷɣ
ͷգգۣǴԼǰкʥʮ־ųӰУһﵹмʵȻѹţҲ˿ѷ֡
п³һ´ڣܹ֧Ԯ϶࣬ôһ˿ǱߣֱӾͻᱻӰסˡ
׵ȺӥZEROԱһֱûҲȵڸԵϯλϣֻҪûָûȤȥġ
һ˵ʦ̫ΪֱӣԻ˸λߣκᡣ
ʱ˿̣һڷȫֵˣѾ֪Ǻãʶ³̵ġʥ⡱ǶЩ
⡭ʥʲôôǼڣƻϽܱĩ˱һ¾ǺĸҲ˵͸ʹ͸ɣ
Ȼв׵ֱսԳԽ༶սֻĬؿţǲǶޱȱ
ڳĸԭʯнˣȻѾ׼ʱͶսȴûκһ֡
͢ڰǧԹǱȻҪֵģȻԸȵܾˡĳ֣֮
ǣƫƫѾв۵һЩ֯عʼˣСۡ
ûܴͨҵˣϻıŷع͢ڰѾڼ˿һݶϱźɫУۡ
ƽʱǿû⵨ӣ޴ջǿʼ
³̴ˣǾܶԸǸѪȥʰǸŮѪ
ѩԭսعҲһ֣֮ӥļҲû˿ѷɫǼһԾѾ߸ߵݶ
˿һ˿Ц׳ա
Ĭӵ˿Ȼӱͬ»ǼعһѪɫƥӳ
ৣ
һɴƿѪѪˮɽҪΧıŷع˲䱻أ
㱾С˵ˣҲ俿ҡ˿һͷ˹㻹򲻴ҵ˿ѾָˡҼſĽʲôɫء
һЩ֯ԱһԭûѪ彻֣ȴû뵽Է̶ֳȡ
ת֮䣬ڳ߳˶Ѿ˶֮ᣬǿɲη
ͷϸضһ˿ﱧŵĺںУʼעһС
ڤ£Ǹ𣿡׺ʵ޷жٵġ
˵ͷҿԸܵ΢ȷȷʵʵһɫƵ㲻˹֮Ҳһ֮ǰкʥӵһֹεǼļ𡣡
˵ʥʯصߣβֱɣɫʡ
̾˿ģֻжˣǷ֣ܷסҲ֪
ûǫ飬Ǹ˲ʥֶʯļһܸоԷԼǿһ֣ҶԷ֣ȻܲԷ
ʱ򣬽͢ڿʼ֣
⿭
ֻ³䣬׵Ĺ䵽߼ӰеϣӰеΧļ֡
ӰУǸϼѪ壬ˡ³ɫȵ
Ӱеϥһʿ񣬸ǣ̴ˣ
˵꣬Ӱеͬһɫ⻡Ȼ𣬱޽޽Ű׽ɫȦݺݵݶϵ˿
źںе˿ɫأӲͷֱһܿ
磡
޽£ʯĽݶĿִ߿ȣݶٵطǳ˴Ѻۣƾˣ
һĻҲССȣӰдʱٶȣ֮ǰǴǿһϡ
͢Ϊḷ́ȷӵԹļֵʩչһףķһսʿʱ̥һ
˹ԼŮӰоһһֱźںУֻܵʹоսţü
Ķ֣ǡ³ɫ
ͬʱһֱվڿ³û˵ӣһһҽ˹Χ档
ӵȻ˹ȴԵüΪնȫûꡣ
˹Цֲֻˣԭһʮ־ųǡʥ塯
Ӧøе£ΪԲġ³
Ϊûǽ͢ġʥ塯ô˵ʵİ˹˵ţѾʼŨŨĺɫ
ħ桭³һ˿죬˵УѪĸ߼ѪѪ桯Ҫǿġħ桯𡭡Ѫ尡ӽһ˵еѪҲѾˡ
Сޣмʶ
ɫͬһ˹ϸţʼȼգûκ¶ȣΧٹսˣʶض˺ԶΪֹɢĵԨһϢǲصˣ
ߵʦ̫̲סʵǽ͢ˣôһʥ塯ʲô
һ߿ݶϰмӰ˿Ĳһ߽͵֪͢ġʥ塯ָԴûκζͽ塣ˣ㹻ǿ׳ܹСʹ١ĸġ
ʹ٣ʦ̫ȻһĪǡ
ͷûȻ֪ʹʲôȷʵԶʱʹŵʥϣʱӵʹսʹȻ㲻õҲ١Ҳ˵ûֲֻͬǿܽٵʹвͬʹҲн׵ʹĻ˹ʼ漶ĺڰԣûɱ
˵ͬʱ³ʥΧѾʼ貰ɫ꣡
᳡һʱ׹ҫ˼ǽ͢ʥϢûܹ
ߣôںڰħ˹ҲоЩûóȻ֣Ϊ֪ʹٵĹʩУʵǹΪȵı֮һ
ʱǰ֣ж϶⵽ٻһᱻԷױܿ
˹ϣ³ʹټӿ³Լʱ䣬Ҳܲɾ
һ룬˹ȴȻͷһ
ֻ˵壬ոԺӲӵĹֱӱһһ㡣
˾ĪĿУ˵ıӿֳɫĹš
ɫĹţһ˸滺ģģ͸ľ޴󻨰һ㣬ţ
˹Խૡ
Ǿǧµ˹ճֵչʹǶʧ̬ˡ
һֱӰде˿ע⵽״Ǿһһ񱻼Ӱڱһӣ
ľ޴仯ҲڣЦ˹عһˣ㲻ߵĳʹʹʹҲѰˡ˹¶飬û͢ٻʹɡ
һֻı飬ʦ̫׵ˣȴͷ亹


535 Ѫ
ȷ˵ģ˹ʮս־ЩԽ
ʹսһչ¶޴ĻΪ֮
ֻʹٸɺ󣬱ǹĻһȻչʥĹâÿ˸оޱȴۡ
ڴƬУʹϣ˲˾͵İ׽ɫ󽣣⽣ȻʵʹĹ
˹ħ棬ܱ߹ĲţԽȼգ˹ϣɫħҲһϸݳʿ
ڰ죬ǧҿ³սᣡ
̸ߺһ˫ֻͷʮһϸİɫֱ巿
ƿ˷˺ɫҹգͺѺɫҹĻи룡
ʥ֮꣡
ſ³ʩ᳡˺Ȼ֣ƾյģ᳡￪ʼµι꣡
ɫĹز£䵽ǵϣµů⡣
˹뷿ս˿ϣѪĸŮȴǲܡ
˹ħһӴð̣ײĦ˴ġ
˿ҲѪſһ֣ǿѹ赲ԼΧȻĻһӴ㣬ͻкɫսĺۼ
Ȼģ³ʩչ˴ģͼ˺˹Ů̶ϣƵˣǿʹս
ʹٵʱƵģԣʱڣսǿ³ϣġ

еӰȻ׹£âĴ󽣣Ҽйػ˹
˹һҲϵĺɫħ泤ǰӲײһ
ﬡﬣ
Ĺ⽣Ǳ˹ֿ
ѪⶼܶסԶŵʦ̫̾
Ʋ죬ʹûô򵥶Ը
һ̣͵˹ҲΪԼѾֵһʱȴȻ֣Լϵˣ
䣡
ʹľ޴⽣Ȼԭ׶೤ĳ̶ϣֱߣ
⽣ͺǱ˲˸ѹ壬ܲס޴ѹֱͣ
ޱȵĹĻûֱӽ˹ڰû
˹վĵ棬ʯҲѣ飬ɽ
޴Χ뽲̨ȣȫ˺ѣͺһ䵼ֳһ㣡
쳷
ٵ֯Լ˶ԶԶģѾ˻᳡
Ǻ뿴۷弶սĳΣǸ뱣סԼ
Ȼڰֱֻ͢һԸŮһ֧СӣЩȴ߶˵ʵһѹΧ˲
ҿ˹վĵطѾһĿΪѾܣȴͻȻ˹һŭĺУĺɫħͬ纣Хһ㣬ǿʼϯը
ʹҲûӲƴٺ˵Уܿ緢ħ档
˹帡˰գȴѾЩң˫һƬѪɫѪҲѾ¶˳Ȼŭ
ʹʹҲöԸҪȫˡ˹˵꣬ΧħٶȱǣĿ⣬ȴ˵һֱΪʹӰмӳףϵĿ³
Ըʹõİ취ߣȻḷ́˹϶ͻƿڣ
˹ӿһɫʿٶͻʱѾ˿³ǰ׿⡣
³ҲԼǰһƬĻ׼ֵ˹ͻȻϮ
ߣ㵲ס𣡣
˹һȴ룬ûƬ͵ĹĻǰѾһʹԼǰ
ԹͺĶƣֱӻ۵ʹǰƬŨľۼ㴦ֵס˹ȫһ
ʹ
ʥȴǸûǼħ泤̴һ󣬱˹˿ȥ
ʱΪľ𶯣ĶѾ̮ͷ϶˵ݶѾڡ
ããҹ£ڰĽҡ
˿ԭΪԼ˹һζ֮Ǿ֮ͣοΨһǵѾȷʾȤ
û뵽ǣ͢ξȻʹɽٵʥ壡
֪ˣܵԲֻ׾˹һǰܾа¡
ħŮҪģĶң
սµļӰдʱһӹ˿Ķ࣬ķŵ˿û
˿һֱ֮һֻӰҧߺ޲ѣк̲ϸӰмӳףʮ־ͷӸɵˣܰѼӰȥԼʹ΢һ£ܰҲá
һҲֻ룬˿ֻܿ˹ǧΪֵܷסһεĽˣ
˹սȻʹʵԶǿʹ֣Ҳ޷ΪѪ壬ǰ񼶱ġ
ؼڣһ³ʱʱʩף͵͵һʥһʮֹⵯֻǼй
Щ޷ɴ˺ҲҪķ˹ľȥֵܵ
һ˹һ͢ʵʥ꣬Ϊ߶˵ĸǿ³ٶΪ׳֣
ʹϼʮֻٵɢ¹ƬһëЩžëޱȣȴԺڰӵгԽɱ
˹ſɺɫĻ֣ħγһƣƿһӣֱһʹ
ʹŲĹ⽣һαǣͬһֺֻݺô˵棡
飡
˹ڵķλٶƽ׵Ĵʯʯ鱬ɿʮ׿⣡
ϿȴսٶˣڵΧֲӣѾܵԶԶġ
ʦ̫ˣû̫ԶԭޱʯнˣҲվĵط
ȰȫֹԱǱ㡾ְأû̫ܿԶһЩĹԱѾҪˡ
⡭Ⱥһﻹ𣡣ôƻõӰһЧɣ
սŵʹ˹֮䣬ѷѽ⣬Ǻɫħԭǹʥݿࡣ
Ѿ˺ü㣬ӿݵĶߣ˫񶷵֤ݡ
ʱ˹кâһͻȻӰһζֳһģһӰڰ֮У
˹վڲͬλãͬʱɸߴȼյħ޽ͬʱʹ˽
Ѫֳܷôó񣬵ţüͷһ壬ԣⲻѪ


536 ʻŬ˹֮ǹ
жϵʱ̣˹ʹײ˼ҵĻ𻨣
Ϊ˹ľе𾪵ʱһɵۣ
ʹİ׽ɫâ޽ݺݵӭٵӰİ뻡״̬㽫ˣȴ룬ûʹǣӰԼȴǳ⣡
ء
Ƶı˹Ȼͬһʱ䣬ûźɫħ棬޴ûʹ壡
ٵģ
ߵҲһ״˹Ȼħûɵļֻ˹ġ˻񵯡ѣ
ΪħѪ弸˵һľڳ˸֪Ȼ÷
ǣ˹أ
˵ĿӰȼյĺɫƿϵһͻأԾѾݣ
˹ٶȼѾƿռٹߵľ룬ֻգ۵ʱ䣬Ѿ˿³̵ǰ
Ǹϵ۰ɣ
˹Ȼ˫߰վڿ³ǰħ泤ؿȥ
˶Ȼȥ˹ʹսҲôһڣֻǽСΧڰˡ
ڳЩνĸּȥǡҪ֪˹ǽӽ޷ݿռ䣬۵Ҳƿռˣ
ʱĿ³̣Ȼӵв׵ĹΪȴǱһ
뼼ɶۺ˹˽ľ룬˸Ϊܻ
ˡ˹ƭ뼼ɣɵ֧ԮõĿ³ô͢ͼûʤˡÿ˶ôţսе˿ҲΪ׵ʤе˼
ǣ
û˿³˹ʱ̣ȴû˿Ļңһ˿Σ
ҿɲôΪ
ĺ׳³ֻôһͷ
ͬʱһ͸Ĺ֣Ȼӿ³˸֣ħ泤ִͷɲǣصֵ˳ȥƣ
ôܣ˹ԼҲǰһУ
ʲôȻܷסԼһ
һ룬˹˲һС
ȥ
³ɫѪ죬бԵø͹ԣƴȫش˳
һɫĹâͻأشӿ³ǰ
ۣ
һĴ͸˶Ϊ֮
ǵɫ˹󣬾Ȼ˹ļ壬ᴩˣ
˹ͷŵؿԼؿһðẒ̌ȵĿһֺܹŹֵĸоΪƺѾǧ꣬ûܹˡ
еһѣǹᴩԼʼʴԼڵ˹Ƚһȥ
ڰߵѪڵԼĽ£ĺ̿³Ǻ괭˼ţ¶˷ϲá
ҡҳɹˣҡҳɹˣ³ſ˫ۣЦ˹Ұ˹ˣ㿴Ϊ񸸱ˣ
Ӱѽѷֵ˿һ첲ֱӰг˻һӣɳƵѪ
˿Ѿùܶ٣ֱһ䵽˹ߣſ³ڴЦУ˹Զһλá
ôô˿ԽԼܵĸ׾Ȼᴩ壬Ҳʵ
˹ΧħѾ޷֧ţʧһѩ׵ϱ࣬ԶĿ³򣬵̫ˣû뵽ǡǡʻŬ˹֮ǹɡ
ߣмʶĿ³ѾŽһֹһ٣ǵɫĹٶȳ֣һֱӱС
һ£˲ſǾһ˸ڿ³ֵĳǹʽΪӣͨң״˲λȾŵѪհߺ죡
͢ʥʻŬ˹֮ǹֲã˹Ѫ嶼ܹᴩҡͷҲ֪Ǹ̾Ǻ˼
׵翴ۻң̸ǹײȻ뵽ʲôѵǰѴ˵д̴Үջ壬Ⱦʥ֮ѪġʻŬ˹֮ǹԭǹʵ𣡣ǰֻ˵Ŵŷ޾ֻҪõǹܳưԣԶᡣû뵽ڽ͢
ʼ磬ǹڽ͢ﲻþ̫⣬ϾʲôֻǼʥ˿ϵħһ𣬽ѪЩڰмǿɱֻ͢ÿ³ʹãɼ³ʵѾΪý̻ŷˡ
ʱʹҲûټڽ䵽³󣬶ӰҲ޽վһࡣ
Ȼģڽ͢һ濴սѷ֣ʣµģҪʻŬ˹ǹѪ常Ů֮£Ҳû˸ҸǱԹ
ʵ֤ʸ
ԭʯнһˣҲûȻҲóȻʹȥᣬϣǾ֪в
³ֳŷԵĳǹͥһģ𲽿˿˹
˹ţȻʻŬ˹˿ڣܿ޸ģʵ˿̵˿һûУѾûκĵס³
ְֶԲ㣬ĸ׿϶Ҳԭҵģһ˵ֻǳһȦ̻ȥġ˹ǷһĨЦ
˿ԵʱҲȻٶ£ѪԣǸˡ
һᱣģ˿ִ˵ٶȳ
˹ǿָ˿ɫ˿ϣ˵˿߰ɣãӵһʹҲ޷Ըġɵˣ־ֻܹ֣ˣ̫԰Ϊһ˾ӣ
׵̾Ϣ˿ȴͻȻԺһ֣Ư¶һĨʡ
ۿſ³ѾżЦҪȽǰ˿ȻվϵĺɫУ˳ȥ
һûκ뵽ģ˿ȻѷѾ˼ڵ֮׵˳ȥ
Ϊʲô
ܼ򵥣˿׳ȥˣȻվǶһֱûʲôµ
ҲګګؿźںԼǰʶְѺӸϣһ֣Ȼ򡪡⣬мˣ
Ȼ˿ʱȥᣬЦŻͷգգۣװڤ£ҪǸŮںˣҸˣԼźںӰɡ
ʲô˿⻰ʲô˼ָʹģ
˵Ŀ⣬³Ƚ͢ˣҲɫƵضϵĺںС
Ц˿ԽҲתÿ죬ȻֶΰԼˮѵ֪ԼֻҪظԷͻ˵Ǽٻ
ȴûôΪٶ˿ʱ˿Ǿ̺ɫġȻǰδеİ
ĴѪŮѪ壬һ̣еĸ֣߰޶ȵģ񣬸㣬ǣȾǡ
˿Ůˣ˵Ǵ̼顣
ǣԸ⿴Լĸױ͢˻ʥͱ
Ѫ壬Ǹû࣬ȻѪˣ
εسϣԼصĳ֪࣬ŮݺԼȴоȥܾİˡ
ȥԼûиĸڵԼѾĸˡ˰ָоס
̾˿ֱӰϵĺںӸߵףȻǰһڳˣرǿ³ûָʹǸŮ͵ģ˹Ůұˡ


537 ֮
һվȥͷ׵˶¶ɫǺҪὣҪɱȥȺ˸֪꣬²˶ʣǶû
ʦ̫Ϊ⣬ΪҪڰԸ͢һˣЩ֯ûϵöʡ
ԭѾ׼Լ벻ʧܵ˹Ļظٶۣɬתͷǲ֮ɫ
˿ȴǻɪɪţǿ뺦£ǡ̫ˣ
ԭһҲȲѣɲΪλЦеڤĴû뵽Ƹ۵һУȻĳɹˣ
лл˿Ŀʱ򵥵⣬ԡ
ЩܲŮѪǳ񣬾һõ˲˽ٺϣ
ѡ񲻶˿Ůʵվԭ򣬳˿ôе㽻飬Ҵ˿⣬Էǽ͢Ҳ뷨
Ͼ͢ͼϱ֯ҪձɱԼģ̸ϱҪģԷʶôҲ˳Ҳ޲ɡ
³˿ƺΪڤʱͣ˽Ųעֱ˿̣ѾѪ常ŮǰſʵڤһεĹ˹
û̻ش𣬶Ƕһס˹һȥ
˹ûܹϢֻеԼؿڵʹ̱סûټӣĴ󾪡
Ͼ
վڿ³ʮ־ųӰк֮ǰΪ͵δ֣ʱɫʱһ䣬ǰ߿³ȷݡ
һȷϣ͢ɫб䣬ڻ᳡Χ֯ԱҲɫ졣
ԭʯн֮ˣ֪Ҳû̫⣬ư˹гˣɫΪ䡣ޱɫ籩άѫµȶ֯Ӷȴ¶ľ֡ȣȴ廨š
ϾѾû緶ΧλԹĵһλ߱ߣˣʵ̫ɫʺĵսˣ
ٶĿ³û󶯾ֻǼԼŭʱӰȷϣЦû뵽ǰĵһλ߱ڤȻˡ
վ˿³һۣ߰ɣ˹˿Ůһǰȫ뿪Ҳ˷ʱˣҲûȾѪġ
ߡ³̧ͷڤҲǸӡΪҲ֪ô㲻ưˡաԼ㹻ʵǲҲûȨ˽½⡣
ûǽ͢ȴʹʥսʿõǻʵĹ
񼶱˹ҲѾҵʻŬ˹ǹ£Ϊһܽڤһͨ࣬Ļ𣡣
µͬʱ³ʹٶչһһֵǰ࣬˺ϼ֮ơ
ǹɵɢӴѹɫĹκƵһƣƽؾҷ磬ɳʯóϲٿýҲȲѲϺˡ
ȿֲƣò￪ʼ̾ڤ⣬ҲԸӵʹĽ͢ˡ
³ʱϺ棬ɨһȦЩ
ĽŲδƶֺƲƲ죬ǲҵĻ
Ļˣ㲻Ҫ̫Ϊˡ˳ƺΪ񣬵в³ſЦʴȵķϣҲ˼޹ǰ԰ĺڰｻҰ֮Ȳǽ͢ҾͲ׷Ŀԡ
Ŷ㻹ܵǽֳһУǱױŵĺںУͷС
ŵĺϽںϣĿ£ֱһȭͷǿƼ᲻ɴݵ
򿪺ںУһ߳ĹɫЩ͵Ƕ
ڳĲ˶ʿˮǿô׵ش᲻ʲôرķӦ
Ȼòʧġ
ֻɵȡǱȥûɫɫˣ˼ûɢ˿
ΨһлƵĵطǽϵһЩģȴǿŶޱۣ˻ܷ񵱽ʹ
֮
ٵİɣôôͨҵذء
޷;ɡ
˿ʼ˽ڽظУɥʧ൹ġ
ǣ۽ˣȴǲ̫ġ
ŵʥħ³ϵʻŬ˹֮ǹ˿ϵʶĿư磬һ֪
ǡǡҪ͵࣬˹ϵս֮ìͨͭì˹һʹãȴסռ䣬ˣ
ͺĸ֣һʵУͨ޷̽һ㣬ҲѰɫܶġ
ʱ֮ģǿ³ˣԭĻưʯн˹ˣҲǳȵĿ⡣
˸ܲȴزȥͨͨɫĳǸѹȸУָоܷͨģ
ЦŻ˺Ϻӣ⽣ǶҪʵϣҶ⽣ȴûʲôȤġ˴ϲ֣ʲôģûǰáȻǽ͢õĶҾͰ˰ɡ
ѡ񣬻ڵģˡ³ŭĿ
ҵѡΪҲˡ˾䣬ֽں˺ͷ
һѽӹںУһ뵽ȻۺԼٽӲҲǿЦֲ˵Լá
ããã
³˵ɫǺ죬Ŀ¶֮ߣЦȻѡԣҲͲٶȰˡ֪ձĲ֣ûܽɱΪǽ͢û취𣡣
񣬵ûҲˡ㳢ʹҵû㣬γŵùȥ
Ѿ˷ʱ䣬ʶʶʹҿ³Ҳ⣬񣡡
ſ³˵ͬʱϵʻŬ˹ǹһָĹٶ£һһʹһأͺƻû׽ɫְֳ׽â޽ɴ
ʹеƿպХѾΧĿռŤ˿ռ䣬ٶȣڳ˶ţ
ʲŶԸ˹ʱȻûȫģ
ޱ飬ҲûҲûʲôӦǳǰ³վĵطһ


538 һ
䣡䣡
걩ҵľ죬ڹâֺһŴ˶䣬ɵľ޽ľ޴ըûһƬ۶ĿĹ⻪У
ڤ£
ޱŵ׵ˣҲţȻлˣ
˿˫ȷһĹţͺһ˵СΧըеǽܱʮĵ涼ĥ˷ĩ
͢ǧۣȻСվڸԭеĻư˵
ʯне˹ȭͷ˵Ĺţ˻ħҲнա
˹ŮȴɫȻȫû뵽ʹȻʵ˿Ứʹڡ
ȫˣûΪܻΪʹʩչȫԽǵ
ǣΪѶʱ̣Ǹޱȴ㵵ӰȻǹŵĵ㣡
̳âɢȥӰ
һվţһĵȻһȾ˿
ȻûУ
ͬһʱΨһͷ
Ӿ˸ղʹȫһ
û˵˰³ĿУĽŲ³򿿽һ
³ૣôܡôסġô
ʹȻҲû뵽û£صպϵĹ⽣ٶۣһ׼ٶȽ
죡ɱ϶Ѿþȫֵ˸ղŵĽ³Ψһ뵽Ŀԣƴֵ˹ʱĵȻ飬ǡǡĻ֮ƣƣ
³ʩչ˼ףʹٶ빥ֵ۷塣
˾ֻôһһƵؿ³վλãϵıЦЦŵĳȤζĻ֡
վںͷ׵˼ޱȵͬʱѪڣ޲㵸
ڤ£Ҿ֪ûսʤġ
ǵȻǲܵµģ
Ȼǡ貽ףǶûˣ
ЩӶɱͷӵ̸龪һʦ̫üʵ貽ʲô
ΪصһЦڤµϲһսʽ貽ԱߵΪȡ֡ڤԼôϲ
սʽʦ̫Խ档
û׵ͷԺصڤÿǿĶ֣Χʱ򣬾ϲòֵķʽ⵽ԷĹڱĹУϵ·ķʽƶǰ
ڤ˵Ķ֪վţ˿֣ҲǸµĶ֣öֳʧȥԨ׵ʤ
ԣϰ߰ڤȥȡĲ貽
ʦֻ̫оͷƤ飬ͷǸһСһС³Ӱʶ˵ڹ⣬εķ
ͬǵ̸ۣȴɻصڤµȷû⣬Ȼס˸ղôǿ˺ѿռĽʲô
ʲչֵұȻȺ˶ʵӡ
ʱʦ̫ȴǵЦǻĵڹõģɽɵղǵֵסԲ
׵ˣ˼ۣȴûףʲôڹʲô졭
ڼ۵ʱʹһγˣ˿ˣʹǵϣ
һδƣ䵽ͷϣѾȥʮߴӵĵ棬һξ˴Ƭʯ᳡ĶһŤ˺ѵĹȻѿ
С𣡣
ѾʼŭشУΪǴ۵ĹâѾۣ
ɱɱ³ȴѾһ㣬󺰴ţܵؿǰȹûĻ档
ʱ䣬ɢ󣬿³ľͳױ
ֻǸɢӰڻ԰ɢһ㣬һ֮ǰģԼЦе˹
ϸؿţ֣ᷢΧһĲֲͣȴΧĶ޷մȾ֣
ȫֻʦ̫ϳڹԲ߱Ļ
ʵϣڵձھءʱҸеȻӵ
밢˹һսƿ˹Ŀռ䶳ᣬǿ϶һ㣬ڹ˸ҪǹģӺϣ͵õ֤ݡ
Ȼһܹݿռ䣬˲ϢɽڹľãȴԶʤĴ֦Ҷ
ԣԽ͢Ŀţѡ˶ûõġ貽֤ԼĽȷͬʱҲԼǵʵ࣬ʡв۵ıĴﵽԼǰԼ鷳
ʱ˿̣³ңʹҲѾͣ˽Ĳûٳ֡
󷽵˹Ů׵ˣѾʤһɡ
³ʼˣһĿʼˡ
һУԼĹȫرԭʼĿ־壬Ϳʼӡ
ܵġôܻš³ſˮָߵļӰʹϣ
Ѿ˲ʧ̬⣬ΪԼѾʬû
ǣûȤ³ĴУȻһʲޱȵĺͷ
ʹͼٶȽȴѾ޷ˣԭǣ³ľʵ̫ˣóȻ֣³Ҳ
ңղƴȫɱУҲܽɱʹҲܳ־ôӻġ
οֻǽٵʥϵĸʹѡ
ĹʹʹԽ
ϵ˶ʹٵʱ䣬Ҫˡ
ڴ˿̣Ѿߵ˿³ǰ
ͨ
³ڵУźһʯʱˤأϵʻŬ˹ǹҲѾ˲ץˣ
ͷ̾¶ֳŪɫ
һס˿³ڣֱһѽ̵һֻһ⡣
ſ³ʵô˵ˣղţ˵Ҫô
³ĭ⿪ʼ۵ľҡ
ǹָ³Ҳ˻ҽľء
ֻʲŵֵס˾׽ʵԼԼÿһһһ£ݵ³е侲ţεð˿ʣ
һֳ׵쾡µ˸ᣬ˸̤
ˣħһĴڣղһУΪԼ˿ȥ
ңԿܵǣħɹˣ
³˫ȾǹٹǦһôţţֱ壬˿Ҷ
ϵЦת䣬һǺɫˮɭȴޱ䡣
ǰֻһ¡
ܷ֮񣬲ΪӵΪ
㲻⣬ӡҲǣ񡣡


539 
˵ÿ֣ǸֱֶӶ˿³ԼΧ˵ͷϣ
ֻֲֿ̬Ĺк˵߳˲ų׵塪ԭĴڵģ
ʹǡҲڴʱľ˽ٵʱʥӿ£˲ͬĽˣضӣȻ͸֧ˡ
ף͢ȥ
³Ѿ˫ĿʼĿɢ֪ͷѾҲûУҡҡͷ̧׼ֱӰͷͷ­顣
ס֣
ȻһһֱŶŵļӰдһ
عͷȥ𣬻ǣ
ǿƹž޲ݣӰȴǲصһߴʮ־սʿоԼˮиƼпƮ
ڤڤ£㲻ɱ̣Ȼ϶ڵģӰкľȫŰѻ˵ȫ
ͷʬһĿ³ǽŵļӰУһ˿ĹʣЦһӣ³ӵϣŵ˵˵һʲô
Ӱжʱһ˿Ϊô˻˼
ڤŷޣ񲢷һǰɣӰ˵
¶Ȼ֮ɫЦǻͦûҴҵŮһġ
Ȼˣڤ֪λС㣬ںδ𣿡ӰĿ⾼ص
ۣȻ˵ֲܵʮ־ų³̣Ҳû̬ãʱվ˵ðɣʵ˵Ҳ֪ĶӦûڰһȥɡ
Ӱз·һţδء
ɫһ䣬ʲô˼
ҵ˼ڤ̾ͻס˵ţӰдӻͳһ繤ߣЩĬĬ˶ϡ
ʱĻ᳡Ѿ뿪ˣϾʲŵսգΪʵˣڻ᳡Ҳǲҵġ
ܶˣѾӻ·ʮϣʱ׼뿪С
ԣټĿտ᳡˵һƬսķϣֻʵǿ֯ʮ˰ˡ
һȺˣһؿżӰУ֪ͨ˺δˡ
ֳ״Ӧö˰ɣӰпʼԽһͷͨ
ԭļƻԷˣ³ѾսܣֵϳˡӰֵ
󣬼Ӱе˵ͷתԶķȰȫ߾ֵĹԱ
Ƕʵ·ˣ뿪ֳʱͷѿ
ֳ᳡ڣӦûпʹõʾ֮豸ɣӰʵ
һ㶣ЩԣҲþḻܿס񣬵ͷǵģе»زֵıʾ
ֻ֮òʾҲû취¡
ʲŵĴսѾΪƽأֻûڵܹõһЩе豸ֻȥܼš
Ӱصͷ漴˵ڤ£ȥۿһƵԺٿǷնɱ
Ѿʶʲô̾߰ɡ
ӰҲ÷ǰ·ǰܹۿƵõĻ
ڳеʮˣȻҲ浽׷ʲô˲еһ˿裬˵ĺͷһǰظ
˹˿Ĳ£סʦ̫һͬҲ˽ȥ
ʥĽˣãȻͷɥĿ³Ҳһ˼ӰС
˼ƬԫһõĻػڣֻռĶҲѾЩˣҹǳ
Ϊ⴦ٽߣİ
ֳʾҵѶŵģʽӰ
ҲΥȻΪһľеʹ࣬ҲֻӲͷƤǰȥǽϵĴʾҵͼģʽ
ܿģͼϢϣһǴͻǰ
ʾϵľֱܷһҾװϵĳ
ʱںͣǺɵգװϵĵƹüΪԿһЩڡ
ƣΪγôһûӰĻʱ߳һ
һȺɫعƷͷĿֿĸߴӣЩ˵Ĵ磬Ϥİˣװ
ǵֱϣؿڣǰű־ԵĽɫ̫ͼڣ
֮ˣ
ѾڳϳȺ˵Ȼ֮ǰ֮밢޵ϣдˡ
Ⱥӳֺмŵ˱Ѻ˼װ塣
ĿһǼˣȻϪ˹ضСĸˣ
ֻǣ˴˿̶ڻ״̬Ǳ̧˼װ壬ֱ˱ĸְϡ

һ棬ǷȾ˳ԼӺͶӾȻ˫Ŀš
Ӱоųʲô˼֮ǽ͢ʲôϵ
ϾǶλİȫ쵼̾飬ͷŭĿӰС
ʯнеıŮмؿżӰУЦõ𣬿ɳܵĽ͢϶Ǻ֮һġǰ࣬û뵽͢Ѿ䵽ֲ֯һˡʶ޷磬ı𡣡
һȺĵСԭë˽Цų
ӰЩΪʾ
ŻڼװϵϪĬȻ
׵ˣ¶żɫʦ̫˫亹
ڴʱϣ߳һͬѰӰ
һɫ¿еӣ·ؿڣȻһŴĽɫ̫ͼڡ
ӵͷϣҲͬͷֻǣͷȴڹͷֻ¶һ
ͷĶͷλͬҲӡһɫ̫ͼڡ
һӦҲʾ˵ϵʾԿϵĻ档
ϸ˻ڿڣǼֹŹֵɳɤ˵ЩӦܲУһҽܡǣޡ
ȷȻڳ˵һ֣ʹ˽ݣһȷϣĿø
޵ͷµı޷һȴ¶˿Ц⣬֪ڵϵĸλ϶ܾȣΪʲô͢ϵҲʲô̸ģܸ͢Ҫģܰ͢ҵæ˶ѡ
ȻҲ֪㲻İޣҺ֪˵ĸ͢ҪģѵҪý͢һͳڽ̣ưôǿΰ롭Ц޵ˣ֮ǰڴޱͻɫ籩Ա
ʾһͷİû˵ǳ֡
һ˳ƽŵģһѽӲӵĳͨŸӵķֲƾƷ
˼ǰѳʶǾԲѰɫܿĳҲ˵ǣ벻׵ǣùʲôѵһҪ䰬һ
ʲôЦڵⰢҲĺ˶ţôܿ
˵Ļڳ˴˰ѡ
޴࣬Ȼ㻳ҵôҸ㣬𡭡
˵ţ޾ȻĿʼ
޽ϵĽɫͬʱɫĻ棬ʼڹȼգһֻɳɫɵĻȻ˹ɫϸϣ
ʲô޵𣡣ʼ˾
üǰ״ҲЩɻˡ
һ룬ɿ˹ҡ
׳գΪü߿ƼĲƷģ³ӣܳô㡭
ֻЦһеİû˵꣬Ŵ˵ˡ
ΪȻǲƵݶ⣬ҹһɫ𽥵ؿʼŴ󣬳ŻԲ˼ٶ
Сģ
óӻֵɫ籩Ա˰ǰ̳ſ˻ֵͬʱŰԭܿ
ǣŶ˵ƶ֧䵽˵ϵĻȻı˹켣ͬٵҲ˷
飡
ֱӴԽǿޱȼ̵ķӻ֣밬ͬʱᴩͬʱ徹ȻͬһʱȻըƬ
ոջúõߣһ֧֪ԶĸټըѪģƬڳ˼סˣ
Ĺ֮ѻƽսҪý˵սľö࣡⻹£ѵ𣡣
ڣǻʲôôʾͷ޷³ʵ
һֱӹ˵ϣګګصޡ㡭㵽ҪôΪʲôҪҵӺͶӣ
޲ûʣǳųĬ˵һεĹ˹֮ǰû뵽εܻУҵļƻ⡣ҲӰյĽ֡
Ѿҵϣ룬ǿԺú̸̸һβĺ


540 
Цͷ˼˻ʵҵȷǺܺ棬ļƻʲôҺʲô
޵ϣܹȤģֻ㣬˹Ըվһôȵҵļƻɹ֮ҿԽŷһ򽻸ͳΡȻֻŷˣȵţҵġ֮չȫ磬ƽƽ磬Ҳδɡ
޵УмּŰĲǿȡ
⻰˵е˵һ
޵Ŀ꣬ȻҪռȫ磡

üͷʱȴôҲƲסشЦ˳ûЦᡣ
Цʲô˹޼ֲõʡ
˰֣ûʲô룬Ŀΰֻƽƽһ뷨ôͦ
ߣహ磬ЩǮͷԵֻ࣬нһѪϴ񣬲ſڵ˹㲻ҲûϵҲָ˭ҵ˼룬ֻҪ֪ǷԸܡ˵ţ޻ͷƳƳͷװϻԵϪˡ
ǿЦ˵˵Ҫô
һʣϵ˶ޱȵؿ֮ǰһֱиʯнԭˣڼʶ͢ʹѾףǲĶ֡
ĴӦ밢֣ôȻģЩˣ׶༪٣
ˬ족ЦҪĺܼ򵥣ֻҪõϵĿ³̡Ӱоųλ͢ѣԼֳͿԣôٳ÷ֳ˳һ¡
ڴԵ״̬ķʱȻһʵʲʲô¡
޶һȥпصʵңȡսᡯťڲΧʹá
ʲô
һӣ⻰ֱ˫һڵء
Ůüʵֳսᡯťʲô
ʿˮǡһءģʽġ˵ըܿء
˵
˶ɫһҰףʲô˼
»ٲϣľ棬оƻ߱֡ԣͷһжԵз֤ݣǳؼ
֡ģʽȻ˵ͷ»ըԲʮҲڱΧϾ˵ͷ²ԭӵⵯȳ䣬ҲѾԽͨĵ̫࣡
˵ͷҪһЩըһ죬ɲ
ֵ˹˵ȺϵԶǶӦòѡԸ⣬ҲֱɱǡֻҪ֪Ұ޵ͳǾ͹ˡ
롭
һһֱûôӰԭȻʧ
ԭܽưһѾϵķһ⣬ɲǾҪȡ׼
ᣡ
ǣûȶ̵£оһֻӲס
㼱ʲôǰһ֪ʱѾڻư󣬲ֱ־Ͱǵиץס
ưͷѵõ˺˵İťҲų𣡣
ڤѵô˽ΪŮˣҪص֮𣡣ʵ
ߣ֪ԵĶħǲһΧɱٺǰ޾һս˹
ǣ˹ĻȴûܵõӦʯнˣҲ¶ɫ
ʵ֪ΧҲ˸졣
ˮ¡
ͻȻưĬһ˵Ӱɢһƣƿʧ
̾˿ֵΪû취𡣡
һ룬һֳֻһ죬ƾյģưǾٵӰͱεع̶˿У
ưһ𾪣˼ؿ֮ǰϣûԼֻŷΧĹԼôһ¾ͱƣ
ȻûԼ𣡣ưʹʡ
ЦΧȫƵȻ޷׽Ϣܸһһͽ͵ġ
ҳϣҵȷСˣʵȻġưʵЦô˵Ҫ÷˵Ϳ԰ǴҶɱ
û˵ӰѾվǴң޸Ѿ˵ˡǽ͢ӵŽ̻ʥʹҪϵģǣҵȡ
һ£׵˾ˣ˶ޱȵض
û˻޴ʱѡܣǺʱ䳷뵺죬Ҳ뿪˵ıըΧǵٶȿսȼ磡
οǣûʤ㣡
ԥʲôѵϣӺͶžôʵУ˹ҵĲ࣬ҪŮҲҵϡŮ˶ԣѵϵˣǿп޵ı΢ô
ᰢ޵ʻǶķļ򣬵ֳ֪ѡʲô
һˮָץŵ棬ѾѪӸֱϣ¶һĨʹ
ңģ
ʲô
ڳˣΪļӰеȽ͢Ҳڷѡ
˵ʲô˸ʲôϵҪ޶𣡣
˵ˣȴѾָǵĿ³̣ͷŭٲȻָ֮ǰİԵֻɫЩ㲣ӦǺľȡ
ȴһЦЦɫ˵ͷ
ʱվʾеİ޵Ҿܾޣҵ޶ңǲܵģҷĳЩˣţȴһЩ͵ŭԹĹ
ûֻһ¹ɴ뷨ͽĻѪˣҵ쵼Уֻһܵ֡
뱲ӣеվֱҵְλþģҿȨͷ˾ϴǣҲᶪһ˵ҫ
ҾԲҵĺӣ»ӵһѹ˹Ӳдĸף
û˵꣬Ѿᣬ֣Ľкڳˣɶˣ˵һĨǸ뾴⡣
֮ǰҪɱĻưƬ̺ҲĬĬջʿ
ʾУ˿ŭ֪˵ʲô𣬷ֳΪ㲻ȥ־ܸıô
˵꣬޵ϣͻȻһɫƴңذһ
һĳֱ֣÷ĵصôôᡭ
Ϊֻеôҵϣһֻϧ˲ţڿšҡҡͷת˹ȻԸھʹŽ͢λ뿪죬ˣŰɡ
û˵ͷһۿ³ӰˣѾվһ׼ʱ뿪ʤ顣
˹ȥ˾ŵĿС
ڤ£ȷǵġ³ȻܱʱҪЮǼΪ⡣
ͷǰ¶һЦ𡭡
ȿ³˵ʲôһֻ֣Ȼץ˿³ϡء
һ죬³Դ󱬵Ľһ֮ɽֱӱϡã


541 ǿЦ
ΪҪ͢뿪ȴ룬ͻأؾͰѿ³Դˣ
ӰߵЦžûͷ˻Ŀȷǰģ
㡭㡭ôҡӰвţ˵
ааһЦ˦˦ϵѪۻ࣬˹صôңǵġղžʹͷɱˣΪ£Ȼ˵ʲôڵġҶµûɱ
ԭôһЩ֥ƤС£˵͵ˣΪҲɱô
ڳ¶ϲɫû뵽ȻûǣûҪɱ˰޵˼
ʾͷİȻҲһ£ŭ˹ѵ֪Լʲô𣡣֪֪ŮϣֻҪԸ⣬һ˲ɱ
֪ץ׼Ů˿ɲ٣һץƵšΪпҡͷ̾
Ŀ¶ɫ治Ҷ֣˹ѵͬΪΪһɱ˲𣿡
Ȼɫһ䣬Ц񣿴Ϊţǰ𣿡
һʾİסڳҲһ飬ɵؿ
ѵⰢǼٵģ
˹㲻Ҫˣһжͽ͵ġ㻳ҵݣҴ伸õϵϣȫڻ֮СǣûбҪĶ๤޵ٲӦҵŮˣһ̾ͻ㣬ҲϵȺһں˵ը£
Ŷú˵ըңαذҵŮءЦŷʡ
ۣս͵ļޡ
Ȼ⣬˵֪ôһϷǰҲûеġΪһʼҾ֪Ǽٵġ
ȻӵһͦʵҲܲסǣ֪ʲô
Ͳ˵ʲôͳ֮ۡԣЩģҲҪôֶΣô˰£
ڹƣ֮ͨεܻᣬѸĴɱһͨãӦֻţֵĶ
֮ǰ˵ҪɱŷֵϯķͳôôʼӸ߲֣øضֶңӶս
սıȡҪģνͳ棬пʵֵġ
ߣֻһ£ɱϵˣǸһᣡ޸ʵ
üëӰٶһֵ˼Ӱеǰ
Ӱжʱʶʲô˾޽뷴
ǣһֻ־޼᲻ݵìҲֱܿһץǾ޽
ﬣ
ִĺؾ޽ֽͬţȻһ𵴣һƬ
ȥƲֱĵ˼Ӱеϣ
飡
һըڼӰеڼӰоŭУ壬ķѣ
˺Ȼؿ֣ĽܱߣѾһ֧Ѫͷ
ڳ˲ͷƤ飬Ǵ඼ɱˣǣûһɱˣԴȫַ
ΪʲôÿζҪô̵ֶɱˡʦ̫оЩθü
һԵ׿ЦڤµӴ󣬲Чֻʹͻֲˡ
ûͣ£ڽ˼Ӱкһһ͢ıʥ壬˲ӡ
͢ˣȫû˿ֿͱ̶һˣ
ʾǱߵİŭգȴǲֹ֡
˿ڳҲĻȷҲ֣һдͷʼӦ֮͢ı塣ȫֵ֮ͳҲɱĻŷȫĸ߲㣬
һôֲֵ緶Χս
áڤѾ̸ȥˡЦ˼Ȼ㲻ʶôôҾȴŮ˿ʼϵȽôȫúó˵ûζ
˵꣬תȥװϵϪǱȥ
ֹ㡭ȥϪʶϪʦ̫ȴȻȥɱӡ
¶һϲı飬Ӵʦ̫ԭ㻹ǼϪΪΪ־ĹϵϪˡ
㡭ô˵ַϻôϲҲּҵﰡʦ̫ࡣ
̾һּҵλıɱּҪöˣȻҲ˵
λǾͱˡ˼ۣ˵ڿЩȥ뷨ܵԶԶģû׼ͺ˵ըŶ
ڳ˱Ϊղôа취ֹ˵ըʱһһﾹȻǸɵǺ˵ը
㡭ǿЦ𣡣
ڤ£֪˵ըɱ͢ˣ
һȺ˾ɵĿУʼ磬ңǼһϣʲô취
һ䣬ýԶޱһУŮţѸٿʼ⳷ˣ֯Աϡ
ӣȻǸӡ¿˹Ҳ
ԭʯнˣȻʣҲ֪ܶԶܶԶûٶය
Ȼ˵ΧӦúܹ㣬ҲֻҪǱըܵķΧ㹻߲ܿ
Щ˶Ǹ֣Ȼرİ취Ѹ뿪һʱ䣬ղŻʮ˵ĳأʣʦ̫׵һˣֱվʾǰЩ֣ûӰˡ
ʱ˿̣ʾǰޣѾߵϪԶ
еϪô΢һıļװϣŵ˹ضãԶһЩǹĸס
˼޿ɢһߣʾ
޻ͷЦ˼ڤԼ޴ɵĽôŮӣҽȼɻҽɣȻ󡭡Ȼͻֳֵ뺢ӣ
˵䣬ٶȾŽɫĵƳʮ׿Ϫ
һҪʹŹʦ̫˶ɫҰףǹǴӺֱӴ͸ɫ籩عըɷϪǼͨˣҪǱУ˵ҽҶʣ
ȻЩýĺˣҲֻʵر̫ܿǿֲ
ٶȴǽɫĹۣȵĹâͬʱ˵˵ġ
Ȼصվţ׵˽ѡ
ټˣҪ֣͹ڤ粻ɷɣ޵ͳ˵꣬ɿϵĻ
ȵĹâ˲䱬


542 Ҿ
ۿǰʦ̫ˣһֱԭأûܵ˹˿ŮҲۡ
ǿ޽Ĳҵ֡
һʱ䣬ϳ˴ϵ磬û˿졣
ǲΪʲôҪôʵؾɱ͢ˣô޶ԣǸòƼðİޣϪ˸ܳܵĻ
ǶۿһԼǰҽ
ʮ룬˲ǿۣûʾﴫκǸе⡣
ϸһ̴㵵شסˡ
ֻڼװϣϪɵĵطȻ֪ʱһ״İ͸ɫ֣һĹ⻪ŻţѤ
֧ԵĳɫȻָ⣬Ӽͷʼһ㱻һ㣬Ľʼĥ
ǡʲô
Ｘ˾޴ʣΪʲôͻȻһֲֿܰɵĻ֣
˶ͷһٿǵ΢Цŵʱ˲ʶӦϵĳЩ飬Ż̹Ȼɡ
װϵİȴǲţһҡͷૣܵģôܣ⡭ʲô
ԭƿڵ飬ͻȻ˱ð޴ΪŭٶȾϽӲӵĳһ֧
Ҳ䲻
һ֧ΪҵĻٶȱǣǰһһǽɫ⻤֣ţ뺣ô
䲻ģȻʵǿеҲϾ񡱣ʱڿڣЦ˵
͵һתֱô£ʲô
ڷŭ쳣޵֮ǰǳ˲ͬɤһõɫ㲵ķһ𾪣
ֳ֡
һվʵǾֳ㲻ǰޣǴֳ
ޡ¶ֻңŭ뱩塣
Цø֣Ӷ䣬ѽȻǴֳ˵û¼ٰʲôء˵Ҳûðļƻǰ¶ء
һĻĳ֣ʦ̫ס˹˶ڵȻҲ֪ᡱ˭Ƿȫ߾ֵľֳԭֻɷֳִᣬǷֹ⣬û뵽ֳǡޡ
ƺ֪װȥҲûãϣժӡ̫ͼڵͷӵһߣ¶Ųɣףһͷ΢΢ͷţһӥƵҲûյᣬµģֻԹԵ
Ĵᣬ¶ķҲ㲻ȷϡ
ֳ㣬ֲáֲͻȻ˵ôҪĴᡭԭΪʲôһִһʼԼͱƭˣ·һ㣬ȫգʻҲʲȫ
ǳ鴤ţߵ治ðֲ˵ʲô˵ҫһ̸֣ҫߣ
һԻĿǺѪ˿һԡ
ҲʵڤҳҶĹʧˣû뵽ô¶ݡⲢӰĽ֡˵װãҵϣһʱɱŮˣҲըСԣ㻹ûκʤ㡣
ؿڣ¶һµӣ̾Ϣֳ㣬ô㻹к˵ءҲұв²⣬νġޡʵǷڲҪԱɻûµԿƺ˵¡
ЦŶ㾹Ȼйֲ²⣿ҵȤΪʲôµ飬˵ҲżԵǰԡ
˵ţĳֵ˵۵ĹУҾһЩǵȻҲʲô취סŮ˲˺롭ˣҲˡŮˣ˵ʵɱҲܿϧ
Цţٶ˹ҡ

һΣ֧
ŲæصʵǱܵʱҾˡһ˽ĳУǸֿôΣȫҲʧôЩ̹󣬾ȻҲĿԣҵãǸҵ
˵䣬Ѹ͵׹ֱ֧ǱߵϮȥ
Ҳȥ࿴һţȵͬηֱӾͽ˵ڰ
ʾͷɫһ࣬ȻΪԼܶɶ˺Щˣû뵽ȻǸ޷κв
Ȼû£ߣνġ֮ѡĵһĿԼжʱ䣬Ҳ˻ɡǿһ֯ΪʲôѡԸӾӢҪЮͳЧô񣬻õžɫ籩ˣİȫ֣֪ʵǿҲ̫ԲưĺΰĿˡ
ҵʱͲ²⣬֮ѡ񷨹ΪðƵİޣֻѡ񷨹֮ԵȵʱΪպǷͳΪŷֵϯʱ䡣Խʱѡ񷨹ĽھԽ֣˾ãΪޣڷڲš
һҪǣʱװܣʢĹ塢̻ʱΣʱѣֲĿŵĹ븻ǰ˸ʩѹ⣬ҲܴӰܡУȡõʽ𡭡
˵ɫĪ⣬ͷֱȻбв١
ʦ̫ˣҲ׹ֲ֮ڷΪȫȴǰ취ҲûУԭǡԵ
̾ʱҿЩϵǵ¹HK˾߿Ƽǹȫ䱸ҲֱļҾͲ϶ˣ֮Ǻ벻˸ϵ֯ҪȻĻЩƵĿֲӣôǮ˼Ҳ׳Щװ
ֻ˵ļƻһЩ覴ãڶˣǺܵģȱڣ߹ʵǸ߹ˣѣ͢ǵʵ
˻ڶΣһУСĳûԶûף
ҰȫɱˣЩĴըƬȫͻҳһţÿҶ໥¼ɣҰѷͳɱˣɱŷ䣬ŷȻԹҵģʯнЩˣҲսʤӵң
ҽΪŷ˵ףٵȼս𣬳Ϊףû˿ң
Ĵᣬϵ˲ҧгݡ
ǸӣΪּƻܳɹ𡱣˿ߵصΪ߰Ѫ徹ȻһŪˣȻԽܡ
ƻ˵ͳ磬˵ս𣬾ڱ࡭˹
ЦӣͣҲøȺ˶˵ʲôȻʱɱڤŮˣǾɱˣҵĸֳӸӣµȥ㣡
ҪֳҪɱǣŭţʾϿ񺰡
ȴᣬתȥٶȾٹ׼˻ŵСĸӣ۳֧
ǣ͵Ҫʱ̣һֱڻ״̬ſһû˹ضȴͻȻͷԭ
Ȼѹ˹ضΧЩ˾ȣҲüͷ֪Щϵҩɲôģ
˹ضվ󣬻۾ŽɫŻĴᣬҡҡͷǸпʲôֶʾһͷ˵˹û꣬㲻֪װϺôϻôֲַ࣬࣬˼ŮӸð˭ȥ
Ҿ˵˼ôϴ˵Ҳ̫ˣһ㶼ɴడǸֻʧô˵㲻֪ǻŻذҹôʱóԵĵ͹֪
˹ضҲ⣬˷ۣĻȽ϶ࡣ
ῴ˹ض죬Ȼʱŭ쵰㵱˭
˵ţת򣬳˹ضȥ
ߵľ룬֧ԷְĻ޿ɱܣ
׳ա˹ضһûƲĬ
һĽɫ֣ٶȳ˹ضǰֱӽ֧û
㻹ô赲ļģɲǵǼһүүҡ˹ضȻΡ
⻰ŵͷһݣʶͷ㡭㲻˹ض㵽ʲôˣ
˹ضЦûȥָŴֱҡͷ
ӻսû̾Լ˵ġҵ壬ҵţҡײƭ͸ñҴ׼
˹ضĻ䡱һ죬ɴۣţ㡭ǡǡ
뵽ˡ˹ضߣߣͷý𷢣һЦûҾǡޡ


543 ˹
˹ض˵ˡޡ֣Ǵˡһ죬ľסʦ̫˹ˣҲ𺳲ѣ
ޣƤЦûϣŷ޹Ȧİܼ࣬ӣûеļһǴ˵ʮ֮һ̫񣬰ޣ
¶ɲɫ˹ضҲǰޱʾ˲ƲʲôƾʲôƦܵڤô˧Ĺ嵱̫ҿٰģһֱǣǼһǺСƨ
˵˭Ʀӣ˵˭Сƨˣ̲ס
ŶԶԡ޺ٺٴعЦ˵ˣ޹ϣŵСƨ
͵һţΧʮƽ׵ĵȥһӣ
ǸţǸǰ׳԰׺ȣûһлˣ㻹˵ӻ
̯̯֣мص˵˻ǸڣҪǿڲĳõķϣò㰲ţⳡϷ㲻ַͨҲܰðҵıҳ
Ե˹ضһһ˵ŸƤȫǽӲһƬ
ⶼʲôʲôˡ
ǧ˹Ҳͷ亹˿欵Ц·𿴵ʲôر顣
𾪽׶εĴعţԹͳȻҡǰޣҲ赲ң
˵ţٶϵĽɫһΣĳɫ濪ʼۣȼյĻ⣬װϷյ磡
ܱߵĺ˸ܵȵɶŵصɢ
мֿĿ⿴ŴᣬΪƾǰƷǿܶвôˡ㿴ƷˣҲ㻭š
˵ţ޲Լ֣һ̱޵Ľɫ·лԾɷ죡
˹
£һ׽ɫĻ棬ͬķɻǣڵҹգ˲併˰޵ϣ
ǰ׽ɫĻ滯һŰ޵ֱ۷ת˼Ȧϣչһܵİ׽ɫ泤
ѹϵĽɫΪƣǣѹɻ湹ɵģ
ѹͨ嶼ȼգĸѾÿЩʼڻ
Լһ֣ûĸ²Ϫˣǲڲ˺
ǰѵѹԼİ׽ɫᵨˣ
⡭ǡ
ġ˹ϵģֻǵշ˹˹ʱʧĲдƷ࡭ЦеصҲ֪ǴĸǶӦúͬõġ֮ͬһطɣҲνЩ͸һ
ʾǰ˿ŰҫŰǾϷնѾȼ˵ɫ
˹һڼص˵У̫ʱڣһ̫ԭʼڶκ˹ʻ̫̫񡣶һȱΪǺͺ˹Ϊ̫õĹȴ˹Īǡ
ӹµûʵ̡˹ޣͬһˣǼһֻͬʱڵľѻˡ
˹һɫͷȻˣôΪʲôи棬Ϳˡ
ԵһЩˣȴǲ˹ĵݵģϾû˹ǧƣȻһЩϹ˽ⲻࡣ
ǣּһλˣ
ֲôϪץȥһʼ͸˵ⳡϷʦ̫һӵؿ
̯̯֣ǴҸϪһ𱻰ܵǵһֿ⣬ãҾ֪˭ҵʱǸҪװץϸ룬ҲͲ˲֡ǵļƻҵĻ˭Ҳܵȫ㣬ԣҾǰҵļƻʱ䳤˵㣬ôջ񡭡Ǿã취߳Ƚ׼ȷⲻѽ͢Ҳ˲ô
׵ǲͷϵ麹ǿŵòᣬһжУַԺ
û뵽İܡã벻˵ţȻ£ʵȻ˹ضǰ޴ˣô˿Сǡ
Цָָʾ˼š
ʱѾ·ˣɫţȫĹͷ·Ҫˮһ㡣
ǣһӺô׳һŲһεͷݺ˹ңŭһȥ
ǿһһ⣬ֱ򰢲üģ
ǣһھ밢沿ֻһҵʱȴƾնסˣ
Ϸʵ࣬ȻŴ죬һڣ
ǽǻſ̽˿ǻ
ԼȥըһҾŨſɣңҲûҡ
죬ñİһЩôƫƫֶЧġ
˵ţ޾ϵĺ˹񹭣֣Ҳ֮ʼ
һ֧׽ɫĻ֮ƾղ˶ܸоȴǱȴʹļҪֲ̫ˣ
ǽγɣװĲٵطѾڻɸˮļ
ѽѽôƼ¶̫ߣҵÿ䡱Ƶ߶˾䣬漴ϵİ׹
ֻǰһʾĻ棬һƬ׹˸ʲôҲ
ãֻԶĺͻȻðһİɫӳ˰һ㣬ŨҹĻ˺ѳ顭
⡭ôһһֱګګľеķڿĭ˵
ҲΪ⾪״еĵ׷Ҫһ¡ǡ
һʾУҲڻָ˻档
Ϊһŭ쾪һὫ豸ݻ٣ȴ룬ϣ˴վĵطĵطȻûܵʲôԵĴ
ʲŵǰ׼ԴֱķʽСΧڹ˴ᣡ׼ĿԽ
ŵǣᡪȻţ
ͷЩս˵ĴᣬԵޱǱȷضԭأŴɫ졣
Ҳ΢΢£ٿ˿ŸǰѾһϵŻȻԭǸȻǸдƷȴעղһ£ȻԼס㡣ҲԼãʣȷʵر𡣡
һ˿ʣģȴͷʱĿȡ
ѵ촽ҽҲõϵ˻ȥ
˵꣬Ȼȡ˿ڴңװãָݺݰǺɫť
ǧһ֮ʣ޲ûȡκδʩǣȴȻûܳɹťȥ
磡
һ̵Ĵ죬Ӵָʼͷţһֱ쵽˴ȫ
˾ĿУ֪ΪΣ£Ȼ˲Ϣ䣬һıסˣ
ֱѾһˮɫɭһб鶯ᣡ
ʲŻŵİ˿ŴӰҡҷվ
ͷ˳۵ɫ˿˿ذ˰һۣװģͷҪôһͽˣ
޽ϵĺ˹һգûһܻ磬ת˲ţɢ
߯˹װã㲻ܹң˹ǸĵļһҪϾʲôܡȥյķ㶳ס֣һɱлɱȽ鷳һ§ס˿磬˵껰ȲŮ˵Ķ׹ôʱûȺż
ϵ˻Ϊסе޵Ļһ˸ذը
ʲô߯˹


544 ߯˹
ȫ˽ϵˣϵЩƣ˹ˣѾŴ죬Կʼֿհˡ
һѾǸеޱȽţͻȻ䣬޻§ŵòŮӣȻǡ񣿰߯˹
ôԿġáȻһ
ԵޱׯϵسƺѾõӦ֤˵λȴûڳŷ
˿ʱûܿŵǶôȣԼֳһǶ׹˿ת§ס˹ضĲӣӣ˻ȥ
һʱ䣬ã˵ھװʪؾУǡΪ˿Ψһ
ƵؼװǲǳԼˣôôܲЪ
˿عͷ˵ż˿˵ĺΣ˹ˣ·ʮŵֿҾͳɡ
һЩ֮򡱵ĺ˺Ȼ󾪡
ǵѾ𴩣ҶԷǸֿλǲŵѾܲΪλԹȣǲˣ˭֪ҪֱӰѴˣ
ٺ˶¶˻ֵ̿ɫǼʶǾ쳹׵ʲô˼Ψһ뷨̵Ͼͧܣ
ɢĳ棬˿Ư¶˿Ȼζһͷɫ˿ڷ
һĨɫڰ˿뽢ܱߺȻ˾䣡
Χٶ๫ĺƽ濪ʼԭĺ棬ǿʼֹ̣ڳĥһУƽ˱飡
ӿ籡ĺҲ֪Ժζ𽢵˷ǰɣ
һЩҪܵͧߵĺˣʼݴȫӲǸ޷ػӽŲʼѩѾٻǵĶļֻܿʼգܸоѪҺֹͣ
һʱ䣬һ¶ȣϼȣȻµʮ࣬ڲ½
˹ضʩչһĻ֣ϪĸӶ缫ʴ
ûлֵЩطѾԶƵñ˪ǣ𽢱ĺˮס󣬺ϷḻˮýҲű˺֮С
ӵҾʲһ̣ÿ˶Ǳ涨һ㣬Ҳû˶
վʾǰסʦ̫һˣۿʮʱ䣬һҰٶ׵ܱߺ򣬾ȻһϵӴѩܣ
ĳЩﶳסһЩϵܹģǣ̶ܹʱΰЧѾԶԶͨߵķ룡
ٶȿŮʱѾĿ־壡
ԵŮ񣬰߯˹ӦúͰһӵйŶôΪʲôõǱѩܡ
ǾḻΪѧ˹ͷѵһɻѯʵһԵ
̯̯֣Ц֮УûдѩŮڰůҹǺģҰȣŶǰ߯˹һܹ֡ñѩ֮ǰҲ֪Ӧþ͸Ǽһ̫ȴͬûĻһ߯˹ñѩ⡣
ʵʲôûʲô̫壬ֻϲʹķʽͬѣ;ͬ顣
˹˼صͷ̫עʽˣ˵棬ǱѩʵѾûʲôˣףǿռеԪذˡ
ˡ䶳̡İ˿غаѹҵġһֻصʱΪŵǸŮ˴ܣСŪˣڻûҵҪ֪˭ҷҪ
˹ضæظ˵װģܷģһġҾ͸ȥŵҳʱ䣬Ҳþˣһ׼ܰˣΪװ㱨𣡡
˰ɣǼ˸Ҵʱһûã㣬Ǳذɡ˿
˹ضһΣڨڨЦţӣҲͲӻ硣
ûͷûԵĻϵȴǲ׵ô£ǰŵ߯˹Ҳ˹һжʯ뷨ֻϧŵǸŮȷʵǿһĳ̶ȡ
Ҳѹֿ˿͡Ϊֻ˹ܸŵһսԭ˹Ҳ֡
ȵȣŵȣ
ͻȻ뵽᲻ʯʥˣŵȣ
һ룬ⲻܣŵȣǿҪزأӮʯֻתҲʯ䵽һڤС
Ǿѣֱ߼ɣԼʵ밢˹ˮƽҪҲģֺαôԼһ˹ҲηսŮ
ңʯ⣬Ѿ߼ΪʲôҪͨµȫ޷⣡
˼ȥ˵ʵݣԴȡ
ټɡˣû׼Щļһǣ֪һЩ˽Ҳ˵
뵽ɣֲ룬ĪǺˣͬһΣԼ˽ʲô
Ķʵ̫࣬ͻȻеǰһڣ

һģԵڵϣ˫ֱסͷץͷƤǿվס˽ţ
ڤ£ôˣ
ëˣ
ZEROи˿쳣뵽ʲôеʵ
ֱʾԼû£ɪɪţͷѾ亹Ŵܡӣɱˣ̫ƵûעƾЩ̼Ĺϵղеͷۣ⣬Ƿġ
ͷʱ̧Ϊ֪ʱԼȻɺɫġ
ͷԾţǱֱ쳤Х
ΪھءﵽԲ磬ͿѹסԼɵ缲
ǣû뵽Լ̫ˣ
ԴǴձȺӡЩ˴һ밢˹ǷӽսһҵȵıԼɱˣʵڲ٣ı¼һһ
ԼϪŮĸԼ⣬Ǵ̼ԵһҪء
ƽΪûջعʱôע⣬Ҳûٽơ
һߣǶɼ٣ȴ룬ðİޣǴɱˣöûõġ貽͢ʹӲƴ˼£
ЩѪڵ龭Լëûܼѹסʼˣ
ҺѾΪǿᣬԼǿܿסԼĴԣǰƵĻᶼûͷɱ¾
ֻǣԼҲûģ´ͷۣǷѹסľ飬飬Ƶ֣һλһ
ȻʲôӿӿڴͣһСҩƿ
˿ҺԼżЧҩ֪ⶫһЧСһ֣ǵó԰
ҩȡһö£΢΢˹ŸоԼӦɺɫˡ
Ҳע⵽쳣Ҷţһֱ۲š
˿̧ͷ¶һĨɬôһңҲɻôˣҲ˵ˣһҪȥоо壬һְɣ


545 
Ȼû֮ǰ˵ըͣڸۿڵ·ʮų֣ȴ뿪ˣ
˸ŷ뼸ϽеļûߵֱԱۿڣŷһεʵ
ߣȺСʲôҲûУܵôʲô˿Ÿףŷ۵촽Ĺĵ˵
˹ǺЦҲãڤ֮ŻǣʵҲΪð밢߯˹λݣЩ֪ɡ
ͷЦЦ磬ʲôģȻԽٳԽá˵ֶ꣬һԵķֳȻûдҲܻԽ󣬵ǣЩǿɲСӦûбõĴֻɡ
̵ͷûǻбõ䴬ڤ£Եȣȥ䴬
ʱķ˴ˣϾûһȫѾ군Ϊ
Щ鲻ΪĹңӰĸ֮顣
ŷȥʱװںں֮׵ڤ£⽣δ
ӵؿһۣΪܵ˶ὣϧƨӰӶûУڰ֣ţصúӥ˻ءForgotten Realms޶ұžˡǼͨһ˾ҲƲʲô˻Ҳûá
һ㶣£ԻǶ
ЦЩźصξͲȥˣϾμӰʱװܣ˾͵ûػģʱϲܵ󡣶ҡǱ߻кܶҪ뿪̫ò㡣
ƼүӵĲ飬ԼͷҪƣҪԼྩԤӽӽѵβ
ҹѩȼҲԼ˻ȥΪ£ȥǻǰĵѡ
׵΢΢ʧ䣬Ҳľ
ʮӺ󣬷Կһ䴬ۿڽ˽룬漴㳯ڵķλǰС
Ǳĺ׵ʱ˾͸е˳ǵĺ⡣
ıѩһ޴ıƮƬ
ԭʾ￴Ļ棬͹𺳣ʱۼǲǺεȵֶ͵
ǾͲùȥˣȥ飬̻Ҳ֪¶ȣϵ˶ܲ˵ģһԾ˼װ壬䵽˺ϡ
һȺֻںϼ䣬ƺˮҲƽһ㣬ת˲ͲӰ
ѾһҡϣӰ֣䵽˹ض밬˿ǰ
ҵţĿẮȻЧģϪĸӣȻղڻڡ
סĴᣬ򱣳ŸղŵĶһû
ŴתȦƺϸ۲ʲô
˹治ףʲôоģҪǵôá˹ضƲ˵
бһۣѵ㲻úôϵĹǲдεչκĸ֣عҲǣȴĽչֳˡ
ǰѹ䲻ؽ»ضˣȻƵɣ㹻Ԧͨ
˹ضüȻҲ֪ЩΣû˼Ϊʲô
վ˽Ųڴǰϸһ㱻ʮȵı鶳סʵѪҺģѾȫԽļˡ
˵ţһֻ˱ϣһ
҆]҆]
һĴ󣬴ѿɢһأ
Ȼ˵ģȱһ飬ᲢûӲǶһƨ˵ϣð麹ش
ףôʣĲһ㡱˿˽ж£ǲܳסġ
аЦţŴᣬ˵ɣʵԲֻǸð޵ĴΪʲôô˽⵽ģôõģ˵ʹЩ
˼ףô㶼ֻʹࡣ
ǲʵĶϵҪȥȻ˵Ҳûκ飬Ϊϸûˡ
ɵģŭؽ˦˸飡
ҲŴͷǶг
ãŵƵؿڣǡ⡣
Ժһ󼤵û뵽Ǹԭ
⣿㱻յⲻЩ
Цôң
˼Ƭ̣˵Ųţҡ
ʮǰ˹ӵһ¿лܶͬһ𣬱ץȥμһ顣Ǹʵ֯ڤӦú
ZEROȻΪҲЩʵĻеһ
ZEROʯ壬ҲΪʯ㹻ʱ񣬸Ϊʯ˹µĲҾ硣
ֻZEROһԭZEROһС
ԼֽµZEROֻȹɱֽҲûлʵĿ֡
˵ʵǴʵʧˣҵʱԼԼѾˡʵϣʱЩʵĿѧҲΪˣҲ֪Ϊǳʲô©ĸڳʲô⡣ұŽλãΪԵһЩСƫԭ򡭡󣬴ʬ˳ȥ
ὲĹ£ʵܼ򵥡
ʱһ⵽䣬ֻǣʵ쳣ȻΪطȴҲ
ʵûɣٺĴҲ֣壬ʵǿ̫̫ͨࡣ
ᵱĴųޣһֱҪصǻȥȴ룬ɹɷȫֵȴZEROѾٵϢ
Ÿӵ飬ٶȻصѾZEROĻ֮һҪȷǷʵ
û뵽طһ¶ң
ǸҵһЩļԼǰѳ֮
ٺ飬֮ͬǰƶϵģõҰĵͣ˽´ˡ֮򡱣ҽͷգ뵽Ҫŷ˵ȹ̳ͷ
ҲǷ⵽ӣѬģ֣رǳɹһ»غļͣҲ͹˲ˡ
ĻüͷǻɴỰʵԡ
֮Ҳơ
ֻȻ˴ôһӣ᲻ϻбˣҲ»أ
Ĺ̸кܶ࣬ϾԲֻһţǱҲбֶΣнһ᲻ҲѾ
Ӵδ׳ɹʹԿʯǺǿ
ʼɣǸʯʥˣ᲻Լһļһ
˼Щ⣬عͷ˹ض밬˿ˡ
˹ضʣʼ磬ֱӵǣʯãЩҲȫ֪ȻһĹ˹Ҳôʵ顣
תȥЦЦлл·
㡭ͲܷңһȻص
ûٶԣ̧֣ƣֱ£
ǱʳȻĴᣬվҲѪֵ֮ܵס
תۣͷԴѾû˵ʬ壬˦ϵգ˵ʵôΪԺŷࡣ
ɾƵʱ̣عһá顱顪
ϪȻˣ


546 ű
ΪʵڴˣҩЧȥˣΪʱȷϵ̫
֮Ϫ粻ѣѣƫƫɱˣͷ⻤ܣܱɽѩʱ̣ˣ
ϪǸΣŻšԻʹԱ²⣬ŮʵҲδأ
ǡˣ
ȻԼ˵˾ϻ
Ϫһиղ¶ĸ鶼ȥǴûֹ
Ůû˵Сǵ⻤֣Ҳ֪Ϊ䣬Ϊ£Ϫɪɪӡ
ͬڱѩĽ롣
˹ض밬˿˱˴˻һۣӶԷ￴ֻ顣ǺһУȻȴһֱϪġ
ҲãӺף˼ŸôϪͨ
ԭ뵽ܹݵôһƻҲǿǵϪ᲻ῴĳЩһֱŵȥҲҪ̹׵ģûԥ㰲һϵе顣
⻷Ϫеţ˼ȶȶ
Ϫôڼװϣһֱڣֻǿ־ˣϾŮӣô죬˳Ļ棬ЩһĽ̸ιȥͺѵˡ
ģѾȥˣҴǻشϣܻصƵꡱߵϪǰ֣˹ضʩչĻ֣˵û赲ġ
һסϪ֣һȥԵֵʮȵϺ
Ϫûκηعȥģ߱ܿʱȴһƾƵİűޣ˵־֣˵˵߾ߣʲôҲ˵
ԵúƽҲ޸ɫʣ߸ǰҲ¡
ԭͱɽƵŮˣʱվǱѩĴϣһı񣬲κʣ͸
ʶԼҪ΢࣬ĵӿһЩ꣬ǰһУԼ̫
ϪݺݳԼһƣҲݺݵԼһۣ˵˵Ļ֮¡
ǣϪ׵ĳĬܲܡ
ˣ벻ףҲֻȷ£Ϫĸ뿪¡
ȻֻϪߣСĸף˹ضŻشϣûԿϷ͵뷨
һжԵú˳ڴϣҿ˹ضõŹ⣬û˶˵ʲô
ǸһͬǰЩӥZEROҪˣһһϪԼϵݣϪЧҵḶ́ô΢Щ
ֻǣϪԵúľЩ˵˵һѱȥŷޱȵְƺãȻ⣬еģƺǼ˿ֻš
Ավţü˼ӦϪһԽô뵽飬ŻΣûȵ˰裬ϢһϣϪȻָ
Щڣ֪ӦøϪЩԤ룬ҲֵСһҲ˵ˡ
֮УˬŮǿˣ˿̵ϪĿնƿԣڽС򣬽òϰߡ
صհۿںϪԼͣͺճĵطϪ˽ȥηƽһЩٷӣů˾ܷ纮ĺɲһʪ䡣
ϢȥȥͻܿؾƵꡣЦųϪ˵˾䣬ҲϪǷ
ٺϪ߻ظۿϣȾ·ʮӻǰٶˣѾɢһʣһ
Ϊ˹ض밬˿ݣûҪ׹˼γ֣ҲǴð˰ޣָպв룬ͬһ֡
ȼ֤һеȻҲûǵ˵һзʵֻǼ򵥰Ѵ˵һٰͨеĹ͹̵ϡ
Ҳû취£Ҳ˭ô׽ˡ
Ҳ̫ģô֪Լݣ᲻鷳Щ֯û˻ðŵΣգɢʵݺ䡣
˵ˣЩ˰Ͳݲ֤ʵĴڣֻӰȨȹԣڽ̻õȵķչЩǵ߲ԸġԼصģ׻֪ԼӵλҲ˵ڡ
ԣ˶֪˵ݣҲᴫȥͳε磬ԸĬĬţǾõϡ
Ǻ˹ضȻűȵʣסʦ̫˹˶Ǽ֤ߡ
ô˽⣬ʣµ飬Ҹʱ䣬֮翪βۿϵĸ֯ҲѸٵؿʼɢȥԭʯн֯ʯн˶̬ȻתһЩϾĶݲŻԭһȺҲ򵥵𣬶ǶѾǺܴء
ϱŵ֮ȻѣҲûӴϻѹû⽣̫¡
ڤ£ĲҪ𣿡ױźںУԥţѯ
ѵļ򣬡Ǵ߰ɣ͵޶Ƿžˣ⽣˵ûʲôôΪᣬڿҲ´ˡҲǶŻ鷳
׵ͷҲ˵ʲôһ󣬱һ뿪
ȷĹԱԭԼҵĶôߣζӵͬʱҲûκβ֮Ѿûˣͳŷ˵ΣҲȥǲʧʲô
ʱ˹˿Ůǰ˹˿΢΢һЦζڤµĳ֣ԸգڤǰȥҵĹűǾһ֮ꡣ
æӻ֣˰ɣסǧϷûȤ㱻ʻŬ˹ǹͱȥġ׿峤ҪǵˣҲ͵ˡ
˹ЩΣǺǣ£ʻŬ˹ǹȻɱ󣬵ڤµİ⸱ӹǻͦס
һߵ˿ǶƯʣҲ֪ЩʲôЩСӣȴǰû˵
ͷ˹ضѾͷˣ§һ˻죬죬˹ض֣˵ǻĳذ裬ܲܿ㣬䰡
ʣµ˶һĵıӣװǻ֪ô
Ҫ٩ü䣬Ժ͵һ
⣡
ոʶԾʱѾˣ
ڰٶ׿⣬һͣλ÷أȴ룬ǰߣȻһռĲ
׸ûκηӦͺȻоԼĺӾʧˣ
҆]
Ĵ촫ǰʧȥ˺ںа֮䵽˵ϣ
˹ض˿˵Ӱ֮µɲǣѾ׵ǰ׵һ
ǣˡګګ˵꣬˿ЦǿЦ
Ϊʧ㣬˲֮벻Ǽһﲻǲѡٵʱų֣˵ľиˣΪˣȴˣ
ͷѾԱ֮˵ó֮Ϊͨһȭͷյġ


547 ûô
ռѣ֮ǰģһģһ˹ض밬˿Ҳɫء
ʲǽɫİ˿Ǻ⣬ңʩչļϿ񼶱֮ϵġ飬༫ǲôɵģҾ޷ô졭ǾȻ˲ŷ
ǣʲôôΪʲôҪֻҪһֱΪ˸еԻ
˹ضҡҡͷʾҲ֪ҧгݵصɶǣǼһﵱ˵滹Ƕ֣ԲǷ
飬Ҳɫ
״ؿԼϵĶôˣֵ֮ڵأ֮ǰᵽġˡ
һ£˲ǶὣҪǣҲ֪Ǻںһôɢˣ
ڤڤ£ô죿սŹ⻹ԡ
ٶȱˣȻ鲻õȥڵô죬ѽ˻ǴȥԣѾǷƷˡ
˵꣬ֱͣĵط˹ض۵ϵ֮Ҳ뿪
˭Ҳ˵ԣ˭Ż
ۿϵ˿뿪ıӰ˭Ҳҷлл޶ȴҲѻҭ˻ȥ
صʱϪȻ͸ղ뿪ʱһǶؿŴ⣬һû
ƽʱ϶ЩŮ˿ģ±ӰҲǼ£ڣȫû飬˹ضذ
СʱѾ賿ͣشƵ⡣
һ·ĬĹѸѹȥָ˳̬
Ҫ³ʻϪţ׼ֺһȴϪ³һĬĬ߻رڡ
Ůˣ˹ף㡱˹ضյߣЦ˵˾䣬һԹڸϵİ˿ҲЦѡ
ҲѾƽյû˳Ѿһסȥˡ
ⶼʲô¶ȺСɷˣƫƫҪ˻ûסҪǣϪԼܣԽԼ䵭
Ϊʲô˼⣬ԼҲø˵˵
ʹߣߣͷϪԶᱳӰ޲ֱһȭͷߵͺճұˣ

شƵ꣬ĳ׷ڣ谵ĵƹУһɫ˯³۵Ĺ˵־ʢɺˮһ˳Žţڵ̺תȦȦ
ͷ沮شԲá
ӰϪ˰ˣ֮󣬹˵͸оǰδеĳ졣
һ뵽˽ϪٹʣΪԼķ⣬˵û˼˯ԾڷҪ˼ƿʮƣСԲȴĺϢ
ˣ治ô
һĵɤͻȻ̨ϣù˵Ȼһ
˭
˵Ȼתزŵᱻ紵վŵǸӰ
˵ĺƱһûȣֱӵڵأȾһ죬ָ㡭ôôᡱ
ޱĽƿߵ˵ǰö˵ʲôֱһץס˹˵һת
˵壬ͬһߣǱ󣬱һȣôš
㡭Ҫʲô
˵ȫѪҺ˵ޱȳȫΪʲôԼ⣬ȻŻˣϪأһأ
ǰĳù˵оƶ˵˵ûʱ˼Ҫʲôˡ
ҲϻŹ˵壬ͬһ΢Сһ̨Ź˵һֻţʹʮߵĴƵϣȥ

˵ǷԾֱŴˣΪ嵹ң۾ǿԼԽԽ
˫Ŀһף˵ֱ˹ȥ
ӹ󣬹˵оԼʲôȵҺһӶĵɧζѹ
ǰԻõĺɫĸֹϵؽţЩӰԼǰζ
٣ˣװƤŮˡ
Цڹ˵𣬹˵о쬵ģãȻʧ֣ԼȻǹһ˿ң
ЩʲôˣԼôˣ
˵ʶһԼϵҺ壬ϸһţʱûһιȥ
ȻǡҺ
ǿүүҵ򡱣˴Ц
ͷķϣɣһ˺ǿ˵
˵ڿǰʲô棬Ҫˣ
Ȼһһ֪ɫĵذϣΧΧһȺ׳ĺ˴󺺣
Ⱥ˴󺺵ϴŸŻᴩĻڷװһ֪һЩݵģЩ˵Ȼڻõһ࣡
ʱ˿̣ø߸ϣΪ֮󣬿˾ܼȻȺײ㣬ĺˣ˰ߣ
˵ýָͷ뵽ȻǸղûģ
ȹ˵ͣȺ󺺷ŹԼȺ󺺾ѾȲؽӷ˹ҪʼһЩù˵ʹˣ
ǣҡҡҿԡ
˵˵ܸǺܶǮǲҪԼֲֿ
ܿϧ˵˿̵״ѹú˴ǾǸԳǮÿˡ
˵Ҫ˵䣬һģڽӴѾͶµġ
ʱֻй˵Щ̰ǮŮ˵û뵽Ȼһ죬ԼҪΪһ׳ַ
ֱӶ˺ļӲù˵Ừʳ촭ˣ
ʹŸտʼ˵Ҫǿе˶͸оһ˫ǿֱۣץԼ°ţһ̵ĶѾԼβ

Ĳҽӵƹ޺òʵﴫĲҹֵһᡣ
һƬǷĺĥڵأصִСһľƹݡĳԼù⣬ҹԵøұ
ʱһ˹ɫݶϣһƿ˵õĸɺޱָԼ˿ھơ
Թ˵ĳͽ䣬Ȼ׾ͽûеõٱ˷ܸС
ֻҪ뵽ϪԼӱ̬ȣã¸Լһٸ˵йҲûʲôġ
֪ԼѾʺƾǴڴûͣס
˽СʱĺųһȫǸζ˺࣬ĳЩ˽λѪ׵ˣ˳
˵ĳ֣ǵòٽֱߵŮܿһƬΰжãֱҵļһﻹرټġ
ԵĻ˵ôˣСʱڣ˵ȫµۣɤҲˣҧԾûС
ƨľʹ࣬ù˵߷ҡ
ûôݶԾ£ߵ˵ǰӸ£޸ɫʵؿŹ˵
˵ΪԼѾȫںˣǵ϶ûˣʲô˼
ǣǺڶ񣬹˵žԸӵط֡ûô򵥣


548 ļ
㡭㵽Ҫô˵ۻ׵ģҪ౯ж౯ңǽֱ˺ʱҲȹ˵ʵöࡣ
ͷȿ˵ƿһӣ·ڴͳ̸ԼϣҲشֻһûһڵȦ
ȻΪǾԺĺСֵ˲࣬˵ĳª̬Ҳⲻ˱ָָ㡣
˵Сܹ裬һеѪͳԽУ÷鲻˵ûǰˣ˵ľʱ
֪ˣҰɡҡҰеļҲ㣬ҲʲôǷֵ뷨˵ᣬ֮ǰּߵʱˡ
ʲôϣʲôЩǹƨ˵ڳӶڵطùˣԼ̰аǴ˲صĺ
ڿڣһ£ֻҪǮôɱǲǿ㲻
˵ҭס֪ô˵źá
ڰ֣ʾ˵ҲˣɣܲãܱһĿҿһˣôҾͲɱ㡱
ݡĿ˵̿ˮСʵʲôĿ
ðǹ׼ԼɣĿԼٺҲ·һô
ޱ飬˵ļ
˵һ㶣ļ
Ȼûּ˶˵֪ļҲͿȥ̼գм˻Ϊļ¹أ
Լȷָ߿׹˶Ϊ˻ļʲô
˵ѹɱԼ԰ȻصƵ꣬ͿԱʲô֮򡱵֯ö࣡
Ӧôʡ
˵æͷӦӦҪļҶӦ
̵һӵ·ߵ漴˵һֻס֮ǰק˵һ뿪ԭء
м߹·˻ԼۻˣӰǶôͻȻͲˣ
˵ͷתؾôԳѪرһһ䣬ŵԼͷϵֽӽ˵ĳܵˣһλ˹ȥ
Ӳӵİƻ岼š¬Э͹㳡Ӹߴʱ֪֮
紵ѾЩ˵ͷϵĳ±ýסӣճ׳ļ
Ľ£ȫĹ˵еǰδеĺ䣬ڴӻѹ
оܺɭӲĽ˵ЩԺص£һһУ
˵Ȼ֣ԼſŵĵطȥȻԿĵҹ
Ľ죬ڷôĹ˵ýָͷ붼סǰƶ
صοĽǰһ÷ɵλս㳡οķɣ˵ûĴ壬ǣûйڰƶſŹ
ͨοͣһҲͲˣȥƱ۰˵Ҳ͵ͬĦ¥ô¡
Ľڲģ΢һ񣬾Ҫٶ׵ˤٲ
˵оȫѪҺˣ岻ϵزⲻ£ǴĵɢĿ־뾪š
˵˵ôˡǡ˵ļô
˵ѹ벻ͨôĶ˵ģûʲô乤߰ʱ粻ӴˣĪٶ׵
ʵҲԣϰƶļⶥҲͷַ¡
ͷ˹˵һۣûǱļʹġ

˵ɵۣӰƶϱļٶ׶˵Ĳλ
Ҳ˵Ĺ죬խ¿Ͳܱļ豸ûȥ·һ𣡣
ôǵѾӦˡޱصͷ
˵Ӳýе豸ҲûУҪҴļҲӰ˩סɣȻĻɱ
ʼ磬ֻ˵ļû˵ҪӱļѾӦҪĿҿܷڣȥɡ
˵죬Ҫ˵ʲôһѾ
˺ѳգǱ紵Ʈɢ
һôӰƶϣ׹ȥѪ֮ĽܹϣϵײŤ۶ϡΡβ
ѪȾѸٵطɡ
ûȥ˵ױôģʵڲãûЩѹ˵ĥ
ŰɱΪʵԼҲܣԴʹõ֤
ڣԼѹ˵ѡ˱ѣôӰƶһ˿ҵ׹䣬õĵ
ʱ򣬷˾ͻᷢޱȵʬ壬ĵʲôΪǲ鵽ԼⷽѶϢ󣬱׷顣
ķ밲ȫ֣ѾǷˡ
ڹ˵ٹŷ޵ܼλ˭棬ҲģϪİš
Ϫͷ־˼֣ɱ˵һ˿ɢ
˻ҹĻ£ͬһӰƵĻص˾ƵԼķ䣬ս䣬ǡüԼͷϵֻȻ졣
ѾǷ賿ʱ֣ڻĹڣң˴֡
绰һĪٻݴģԼǰĪٻݵķǾޱ˴ͬһķĪŮôûԼ̲סˣ
뵽ԼڻĹڻмԼȥĺ֪ķת
ҲǣԼΪЩŮˣҲùЩָּԼսôлȥƱǽģ
Сٻٻ賿˻绰˼а绰Ц˵
ϾĪٻ춹ģرҪǿŮˣһûǲͨŮԼģƽ﹤æԼȥҲδػϵԼ
绰ͷȴû̽ϻǴ
ƣĪٻôˣĪлݣһ룬ʹסˡ
ңӵ衱绰ͻȻϤĸɤ
ûֻϣϣĪٻݵ裿ǵȥʡ𷼣Լĸ֮һ
ϱţн治κаԵģԼŮ˵˻еִٵģȻй
ٺ٣ԭ谡ôٻݵֻĵ绰ٻҲǣ绰Ҳһ˵ͻȻòԣ𷼲ڴʡôĪٻݵĵ绰ѵĪٻ⼸ֻϼˣ
æʵ裬ٻݻϼˣ
ЦЦûѾͷææûУЩкˡˣֻܷÿŮչˡ
Ȼɽд帾ԼĸǵĸŮȻҲ̳ĪٻôһŮĪٻȻʮʱܲβϵλк֮ǰɶĸڽġ
ʱ˵ĻƼ򵥣ʵ͸¶Ϣɲ٣һ岻ãΪû˻ȥֻܳŴ֮кͶŮǲڶ˵ǡŮŮɼҲѾԼŮŮϴ뿪ʡҲû˿ϵ֪ںδ
亹乣Լĸ˵ĻϸģǰԼΣ޲ɻкͷϴȥ
裬ǧô˵֪ˣҲҴ񾭲¡ڹأܿҪȥˣһȥ̰һóԺúȵĸӷ硭ٻҲǣô岻ҲңкҲҽȻɲкŰĲ˵ԼŵĻǰûڵ
Ҳ֪Ųţŵ绰࣬ǶԼһ̫ôǡҲͦģӽôĵ绰Ҳżֻǰ׵˵⣬ܸũ۵ģͲˣûʲô󰭵ġ
һ㶣ٻԱأ
أҪ˵Ұѵ绰𷼵
æϣʱô˵ͻأⲻƭŮҪĸô˼Ҳô迴˵ģҶౡ壬Ȼͦٻݵģɻļ䡱
ЦǿĵӣѽҲ컬࣬Ҳ֪̫ʲôĵģҲװˣҰѵ绰ӣС̸̸ɡ
һգϵû׼ԼЩ˼翴͸ˣͲưˡ
绰ת£ǴĪٻݵĽƺǱ˵úܲ˼ŶݼҲ̫ˣ˵ôαһ¾ʶˡ
ԹԣСٻٻⲻܹҰĸǻ۽𾦰绰ﶼҵ˼Ц
ĪٻݿֱЦƺ𷼵кò٣ʲôʱ
аЦôСٻٻϹˣǹߣǾޱǿŮŮôҼǵͦİ
Ҫ㣡Īٻݵ˾䣬ڳأ˵С㡭Ŷ˭ʲôŮŮˣ˵˵ʲôҪˣҸǾޱû¸˯һ𣿡
ԺһˣҪĥϸ飬˯һҲͦãʡҷͷҡ֪ܵЦ
Īٻøһ̸ô̸ԼԿĻ⣬ߺ˵ú˵ˣұ˽ʲôʱüƻô¡ôûףһʱ跢ʲôǣҲվǱߡ
ԽһתȻ򣬡Сٻٻò˵Ժһֱסк˰ɣ
ô𣿡Īٻݵмĸڳչĸףһֱ£֮ǰһֱŮϵкڳ׵⣬кĪٻĿĸٻȥ
֪ĪٻԼ˼Цɵ椣û˵ǡ衯ǡۡǡ㡯Ļ᲻סء
ĪٻҶȽУԲǵҪú룬ҸֲܳһŮô࣬ῴģҵġܲˡ
ϻĸĸܿĽŮ˵ˣڻͷ㡣
¶绰һʱ˵һȥϸ̹׵̹ףý͵ĽͣܲصľͲءҲֻŹȱֲǻ裬ûԹ̫æô
ĪٻݹԹԵӦ⻰ȥˣֻõ˵
˵˼˼黰˹Ҷ˵绰
ڰУ̾˿Ϫͷ˽֣һĪչкҪ񡢲ߵ£ΪĪٻĸŮˡҪǣĪٻݵסǾޱסԼҿھӰǺã
ö룬Ҫڴ˯ʱüͷһ壬̧ͷ̨
㣿


549 ҹɫѶϢ
һż̨ԵϵĸӰǰ͹̣˫ȷֱһͷ˵ľ紵
ڽɫƤµΣκѪš
ҲûŮķ磬ҹɫмҲû̫༤ɫο֪˿Ѫٶˡ
ڤôյأʲôҪæģ˿ԸΪЧŶ˿һѾ뷿ҲѯǷͬ⣬Ľͼˡ
Ůʵ̫ȻˣһƤϴŸοջƲ˵澹ǳȿ㣡
Ƿβ봲棬һԻײ˿׸Ĵ¶ڿɢСҰèҰԡ
Ҳмֻȣ䣬Ѿ̲סǴܵ󼸰ѡ
㸸׻Ӣﲻ뺰ҳҹɣЦʡ
˿ִսĸ첲֣ǰıѹֱۣĴжݵǡô
ŷҷ㣬˿ڤҹС˿Ĳܲء
⻰˼ѾԲ󵨵ŮѪ֪ʲô֣֪ʲôд̼
ͷӭ˿Ƕҹɫıʯӣҵģ
ڤ¾Ҫػģ˿Ҫ֮ǰһر˿Թ۰ͰͿеĹô
㡱ͷ
˿ȻһЦˬ˵ðɣҾġ
죬һЦ鲻̫ã뿪ʲôЦǰⲻ֪ôŮҪԼϻҿ϶Եùͷʣû뷨ˣȥɣҾǸŮһΪҸ͢޳˳۰˶ѡ
˿ȴû뿪βʵΪʲôڲԣΪȢ𣿿ڤ¸ֻһŮ鰡֪ʿŮɪձ¿ȴΪʲô˿ء
˻һѽ⣬ⶼҪȥȣѲҸɪϴ͵øȫŮϴô
Ҳҿøõġ˿죬һ˵ɫ˿ֻĽԼ׸ѵССԸô
޶ԣŮ˵ݼ˵ʵ̫ϤˣѰƽϪѹģ˿һ֪ˣСģöԸ
˿֪Լջ󡢼ıװûõģĹĵվ˫ֲһѵԺ󣬾᲻ˣǡķĹܲǿ󣿡
⻰еˣһ鴤ܣǿ
ǹƨôԲϲǣԼ˵Ĺǿƥ
ʲôᱻŮ˻ɡ㲻С
ΪҾ㣬Ͳɱ㣿ĻѾŨɱ⣬˿鲻ôںŮ˵
˿ҧҧһ˿΢΢ĺ£ǿزûӣǰսڤ£֪ѪŮˣŮˣʲô𡭡
ü֪׵ѪŮҪ˵ʲô
˿ҧű˿ŮˣѪҺȵģԡ棬棬ȵġѪŮˡͷ桭ȫǡ
⻰͸ȼĵֱԺը˺üըҩ
桭ģ
⻰̶ȣѾԸӣ椾ȻԼԼĻɫóնˣ
ڽ˻ǣ״£ԼٲʲôǡСˣ
Ҷ鲻ãŮ˼ȻִţѪ屾ʾѣͬŮӣԼڣ˿ҲʲôΣգǲķй;
뵽ͷаӿ˵ʵڻʮ꣬ʱ䶼ڵˣػĴĲ٣ɹǹӱݾһԼòˣ
ͺһȻһѽ˿§סקԼϣѹ¡
һֱס˿ӣֺֻץס˿ǰ廬Ĵ⣬ɸ״
˻˻
˺˿ƤǱ˺Ƭ
ȻԼ֪ôǽҪ˽ˣҲӷ裡
ڰķڣ½ŮѪ壬ЦûЦѵһ幻ǿ͵ŮˣԼİˣܵС˲ʲôȻҪЩƺ淨ܸ飡
˿ʶԼˣģѾһѽԲĴסžžڴڲ˼£ڰɫѩ˺ɫӡ
˿оԼϵ⣬ȫûϧӣ⣡
ԹŶ˿ʲôϢĻᣬǹֱһǹѨϵף
һŮУҲ֪ʹ໹˵й
ȷ꣬Ȼ䡣
˿˵ģѪǱģ䣬ǡеȡ
Ҫʱ֣ֹͣ˶ŮѪ˲ڴһɣ컨壬Īƽ
˿ǷһȱڵظŤǱ󱻴Ѫʣ˽ǣˡ
Ĭãһ˿ǸΣߵŮӣȻˣôǸŮԣҲû⣬Լô˼ҵйߣʵЩ˵ȥ˼ûˣôŪ˼Сʱ˭
ԲҸղӺҡͳ˵
ߵ˿ͷĵϣ˿ңȴȻһЦܻҵǸ⣬ҽĿľʹﵽˡ
㲻
˿˾죬Ҵ򲻹㣬ֻñ۸οԼȵġ
ȻһЦ⻰ţԼôͻȻɽկͷˣȫǿѹһа
ɽ˿Ļͳ״Ů˵Ǹ⡣
ˮһӣԼؿڴĴǵԼϣ˿룬ż˿˵ĽߣʵءһģѪĻָǿԽ׺ݣҸоԽ̼ء
һ鴤ѪѪ壬ԼǾޱĪٻݶŮʱŮҲܲԼôСʱ˿Ǳ˸ǿȵؼСʱ󣬻Ӳ̼
Ȼ˼ôҲ֪ǲĵģҲû˼йҲЪͣ
˿컹ûǻһ㣬ӷ뿪
Ѫ˵鰮ûģλֻҲҪʱŻѣѪԣǵڻһˣǰˡ
һ̶ֻǶǿߵĳɵģҪһʲô飬ȻˣҲûٰ˿ԼȥߵļŮ˾͹ˡ
һҪȥˮ裬ȴ
һ˭ԼǴ˯ۣȥŴ򿪡
һŮñһõɫȹСȰۣǰһ׵Ĺ֣ĸվſڣƤգգۡ
ʲôǽĿɪѾ§סĲӣһ䣬ôϡ
Ҫ
ֻоˣŮôܷĿЦ˵ٴΣʲô˵᣿
ðɣ
˾һѽһŮקųԹ桱ļ˵ʵڻ硰桱ó졣
һΪǵ£һĸоոһ˿ûãŮִԼҪ޸û׼ˣԼôãԼ˸Ů˷ĳֽɫأ
ɪҲܻ䣬ԹԵͷϣǿ͵뿪ˣҺò׼һΣȻҪץʱѽ
ȻɪձᣬŵʲôЦԭˣѳӳԹˣζŨӦûٳԡ
ڨڨЦ֪ͺãڿûͷ
ģ治ҲҪԡɪսñһӣ˫ȹ°ڣߣϵλá
תɪȥƨɾ
һ԰׻Σͬһö˶ңдмϸ죬ޱչǰ
ֱǵĴȲһ𣬽βеýģ츾Σɱ˿ĻҪϺü֣
ʱˣò˵ɪһҪûӦ׼⡣
Ҫǣɪջعͷ¶һ޹̬΢΢ҡǷ۰׵ƨɣ૵ɣҲҪԳ桭
棡
ץץͷԼۺʱզɳˣ
Ҳ÷ϻִصǰȥϵ˯۳£ץ˿ɪյķΣžžĴ£¼ӡ
һĴ򣬿ɪյ˼عͷǺΣĿԽ롣
ҲùʲôʱˣȻѾһˣٷһ糿Ҳνˣ
һ̣Ǵ׳ĳӣֱϪˮĹȡ
ν磬ӢڣȻɵԼӢۣ⻰ûģŮϹܹǻ찵أɶҲˡ
һֱ쵽ʱ֣ڴϵĿɪղʵ֧Ųסһ˯˹ȥ
γСʱааһЦ˿ϻʱ䣬Լս˽ʮСʱ伸ܸԼô
ͷһʱ䣬ŷⲻԣ⻹ڰأʱװû˵ԼϪȥμӸֻŶԣôڴϸŮϷ
ȷţ֮ǰһ糿û˺ԼϪûǰǰԼ
һɬɬԳϪѹûԼҲ֪ŮôģֻǰԼԼʲôҲ˵
ٿ죬˯ȥĿɪգոյĺҲȻ޴ˡ
ԼһǶԼսȻûûεظŮ˴սһһ磬ñϪӰ
ɽΪε̾˿ûסԡȡġԼ̫⣬Ůⷽ棬ֿһֱֻ½ѹû߰
ȥҲûۣֻһһܲÿĸ˾ˡ
һ̺ӸǵɪǺӡֺۼĽϣ´߽䣬򵥳˳ϵպ󣬻ɵĶ߷ֿ㣬߳˷š
ߵ¥мһϢɳϼƽԿʲôİ»
һͷ𷢼ˣ⾫İ»ͨĵT鲼Ķ̿㣬˭֪˹¼˳λ̳֮һ
ǷĹʼЩ޼»̧ͷһЦ⡣
һһﻹʱ䣬֪ѿɪ͹ģʲôʱƤ͵Ĺˣ
Ҫʲô˹¼һ׬ȡ⣬ֻҪֵҾͻȥ»ٺЦ
Ĺ͵Ҵϣ⡱
ԣһѱҲ㴲ϡ»̾͹ȽףͱñȽѳɹ
ϵƽùǹԭڻһϵеʵʱݣԼҲ󶮣ֻ˻ȥҪǿȼ˵ǶˡҪΪҲƣͲ֪Ǽʲô⣬üֻ̫ۣʵ䷴
»ǰһô˵㻹Ǻںĸܵ𣬲ҿıϣˡ
üһָڰ»ͷϵ£ʶô꣬ôߣëҲԽԽˡ
»Ҳ¶һĨӵЦݣΪǲȥʹ򣬼ͻôԸǿҵġ޷ףԼ˵ǶôͬСΣôܽߣȴȥ
һȻȻ֪˵ĻȫţΪԼ飬ȷʵԼΪ
Լĸ׵ѾĶ黹ˣΪԼģҪöࡣÿʲôҪʱ򣬲ʲôںδһʱϵԼڵĵطȥˣȥкҲˡ
Ĭ˻Ҳ֪μ⻰⣬תʵϪĶ֪»϶һиԼйص˺µ״ŷ޵ʱͻô
Ȼ»̻ش¬ʱװչаСʱͻġ
˵ͷֵҹͻػģٹŷ޵ܼ˵ѾɱˣϪ˭ܼ࣬ǰаæܼˣЩĸ϶ڣû׼ʲô¶ˣŷ޵ķֲҵ
㣬ˡ»һЦ
ţʲô˼
»ƽϵһҳ㿪͵ǰ
һʱһЦȻٹŷ޵Ĺ˾ҳͷдţܲøˣһڹ˾ڲҪŶ˸ˣ˵ŷ޷ֲѾϴһ飡
ԣϪ֪˵⣬εѡźãȹ˵һֱӶλңŮȻкɶŷ޷ֲЩǹ˵ĵҲ˽⣬ȻҲԸĳЩŸˡ
ƽ죬ʲôҲ˵ؼԵ⣬ﶼ㡣
˵ʵλˣҵϵ츳˵ĹϣֶεĺԸ߹˵ͳԺҲ˵ͷȴҵһֱȲеŵʵ򵥣ȷʵ˾ֻ̾ϧǳǼ壬ȻĻʸΪһеŮԼ»ϧص
˿ȻЩζ֤ϪǴװͿһ»ֱ治ۣЩζӵġ
ϪԽ֪࣬ԼĳĬ䣬Խˡ
ԼƺҲûʸ˵˼˺ԼϾԼȡ
Ȼ»ʲôЦˣǵǼкİҺ̲ҵô
Ȼǵá̧ͷʵˣ
ĿǰΪֹûʲô⣬ΪǼ岻ʺڻͻȻ¶棬Ҳֱ̫ӸҳϹϵԽȥ˵ˡ»εص
üлֱ˵
»°ͣλС㣬ƺ˵鷳
ģ⣬Сʲô鷳Լ칫ļȥ̨żʹˣСѹûȥǮакڶĵλ˭С鷳
»ֵС鷳кྩ
ྩƣѵҵˣ


550 ĵ鷳
ʳ;绰ûһͽͨˣΪĹǷ㣬ҲΪ˯
Ȼ󣬵绰ͱ𣬴ɤ־ϲصϹΪʲôͻȻ绰ңǰûϰŶѵˣ
鷳ȴ绰ңֻܴ㡱ĵЩãԼŮ£ȴͨԼѲ˽⣬˵ʵڱȽ϶ˡ
ͷһûĬ˺һ˵Ϊʱܰ鴦ãҲû̸㡣
ߣǸûҰɣܲ²ŮС˼˵ûõģʲô¡
ԥһȻڵ绰ͷչǽ龭򵥽˱顭
Ժɫ΢΢绰Ҷϣ԰»׼һܷɻʱҪá
Ҫػģ»Ц˵
ͷ֮ǰҪȥ¬Ϫ֪һʱʲô԰»ɪ˸չһ޶Ǳߵˣ޶Ҳˣһֱôȫ
»ʾ⣬İɣ費ȥæЩҲչ˺ú԰
Сʱ¬ʱ㣬ϪӦѾչ
һڱｻŮм䣬һ󹦷򣬲ҵ˿ڲϪ
һɫɴȹϪһ˾һƤϣǰһϸʩĽޱ飬Χǰ̸ڨҲ˱ᣬΧһء
һģϪҲûڣǰȺ΢΢Ҳ֪Щʲô
ߵŮߣվˣϪŻתͷ
Ϫıɫ˿ͷ·Ǽİһͷһʹʵڲף⵽ôˣ
ôϪʵ
ȫİ˵Ŀǣ޲ֱӰϳ᳡ʸʱкǱ߰ĵ鷳£ֻ˵ǵҪǰк
ϪûʲôӦصͷ֪ˡ
ѹֲ֣ǰ˵鷳ҵϾ˻¡
֪ˡϪ˵֣·һжġ
ȭͷʱϪ֮Լʶʱ򣬻Ҫϼ֣һûʲôĴޣܣ۲˵Ƶط·𲻻ύ
ϪԽ㣬ԽǺ£ŮȫҲ֪ҵͻƿڡ
úҡҡͷЦˡ
šϪûֶѯʵ˼һ־ߡ
ûˮת뿪
ֱӰȺѾϪ̧ͷǱӰ뿪ķĿⷺ˿

кٹֹ˾ܼ칫ڡ
һɫŮʿװףɫ¶ϥȹİģһֻɫ߽칫ңһ·˾ʱ򣬱΢Цһžɢؿڰ칫Ҵϣ˻ۡ
⼸ղνģеʹǣһеԴʵԼɵġ
֮ǵľٰ죬ԼΪϲʤģȥμֹȻԼĿĴﵽˣЧҲ̨ԼפԼϾͨ˼ҵŮһֱһ̨ͷ¶档
Ϊ֮ǹȥԼĲҲͽˣ˭֪Ϊ˼εӣԼͱע˶ˣ
кй㲥ֵܾľֳһ³߸ӵܣȻԼԼһ֮ǵĹг˳Ϳʼ˶Լôơ
ǰһкʱ򣬰ĵ׷ҲǱȱȽǣΪԼ׵ļڣܶҲȴˡ
֮ŰҳΪкڶļ壬Ҳͺ˸׷Լοڻֻ뱧ĴȣȻŮֺٰãѰɫ׷ԼŮֱӺɵķˣ
³ȴǲͬģհڻ˵˵ıʵͬСɣĄ̊́ۺ˭ôһʮһͷˣһֱϽеֱֳɲѶϢýȨĸɲ
ڻռݾȨĹңܹһʱý۵ĲţڿһĿ򡣺ܶٳϵĴƴ塢ʮˣҲܴﵽɲĳ̶ȣοһʮһˣ
ͨһЩ³Ϊ֪͸¶ķ³ŵεкһ꣬ʵʵĸྩ׸
ྩ̶Ѩ׳һҲкһȥ˭ûһﵱɽܻȥû׼ҪǣĵЩȨߣǰ˿ģ
Ϊˣ³ıԲ׼հǰ˺ޱȺµİڻϣŮܸߵĸ
˵ˣıǿڻ;Ůø˭ͷԸ
°ѰòᣬԴӵչˣ˹¼ע˰Һ󣬰ڻĵλˮǴߣ԰Ҳǹмѡ
ܸҪĿʲôĺô˱۰ܰ
û뵽һʵȨɵҪɧԼոһĸףͷڹ꣬Ů鲻˵ֱ̬ң
Ǻľ͸¶ڿһ㣬ֻһĴ³øɾܾ˼ҡ
ڻ绰ȴǳٳٲҡ
ǵΪͷȻʲôݣΪ˹¼嶼Ҫصˣôܼ򵥣
ǣĸĹҲͬ˹¼ֻעʣʵӪҵͿԿóţŵÿ˵㡣
³зǷıΪԼǵˣԿܵ鷳ԭԼ
ԣϾϣֻ³ֻѪԼҲȥ
û뵽ǣԶŷ޵Ȼ֪Լ飬Ҳ֪ÿ޻ǸЦˣصĿǣԼҲֻܽ˵¡
Ҳ֪᲻ĵ͵̾˿Űߵİ칫ߣ׼һЩļ
ǣûȰˣ칫žͱˡ
ľԼһЩ
űƿһװõӣ˽ǰĺɫԵøгɹʿϢһ룬¶ֳ죬һ˿۾һװ˼
С㣬ܹһϾ㹤ĵط㣬Ƿһ峿ӿЦŵ
һףҧҧվߵ칫ǰ³㵽ôѾ˵ҲӦġ


551 
³ûŻػĿڰʱͺƿסһ
ȻֻǴƽİ칫װľϵСװȹǰɫ˿࣬ǡôؽµչ˳ˮһϸСȣʵز׾ټؿƲס
ԸеװȻǰϰ˸ڰ칫ϷŴģȴǱ³
³ǻȵضԼĵһü߻ذ칫£ȹµķⲻ˿
³񼸷ϧջĿ⣬תЦС㣬õŮ׷ȽϳԽңųңԽŬĵ׷ġ
лл³ֳĴֻ࣬һ˼ҵŮ䲻ĸ߹Ժգ³ֳǲҪ˷ʱˡĮȻ
³ȻЦߵ˰칫ǰС㣬֪һܲȥһżҲѾˡ
˵ˣҲӦġùһԱߵļͷ㳹ˡ
³һ˿⣬С㣬ԴҵһڵϿʱҾͺѰҵĿƿ³С󣬼ŮҲţ϶ԵһҲ黨ǲݵˣȻô˵ûʲôŷСβһӴĻ᣿
ŰС㲻ǲŮˣﲻܴﵽСҪ󣬻˵
ӲĲУģ֮֮
Ľϵıһţ̧ͷ³ֳĲܴӦ㣬Ƿ˵˵ûκιϵѾˣҺܰⱲӲٸйϸ𡣡
³⻰һЦСȻˬ죬Ⲣûʲôϵ֪С˵ˣӦҹ˾ܼ࣬һˣ˵Ķ԰ɣ
һǡ
³æڰ֣С㲻Ҫ飬ѯʱЩ˽ȥС㣬ҲӦøлҪЩϲǡ
ŶһҪҸл㣬³ֳ˵ЦЦ
ġ³ҲգȻǫ͵ص֪λʵһ۲۵ƭӡʵٹʵϪܲãǷ޹ϵȻҲΪʲôƽ˻Ϊܵɷ򣬵ʣƭ˰С㡣
⻰һĵΪľˡ
߹ϪĹϵڱܽ׶Σ³ȻԼĹУϪĹϵҲھˣͨ֪󵽵ʲô
ֻ˵ָԼʵи֮򣬰Ȼĵײģ΢΢ɬ
ⲻԹʱ򣬰Ŀ䣬ȴǽЦ³ֳûѵ³ֳ֪ϹбŮˣ֪ô
ʲô³Ȼһۣ˺üȡ
³ֳûҰĲһ˼ҵСˣһ֪ӣϽȥճŲŵĻŮˡĿ³ʧ̬ĵһ֣ڰԼ˵öôνѵӣʲô峣µģòܾͲܣֻҪܰ˵³ߣʲôˡ
³ؿһ󼱴٣˼£Цԭˣԭˣãһġ
ô³ֳôŮˣҪ׷ôЦ绨
³񼸷׷ô׷
һ㶣³ǷôԼ˼ҵ帾Сˣ׷ԼţǼʳԼô
ڰĵ³ļʳҪ׷ŮкŮٲʤ٣Ȼܲ鵽ϪĹϵȻ֪ϪΣôȥ׷Ϫ
ںŮڣȥɧɧϪз֮ļֵǸô
ҲһССķֻϪ֮ǰקȥżϷѰˣɶϪֻܽн㣬ţ¸СЬǺϲ˵ϣϪ⵽ЩСӦʲôģƽ㡣
οҲԼϪһģòݣеĵλϣȻҲϵӵ룬뾡취Ϫ̨ˡ
Ů˶԰չ˽ģлᣬεԸᣬ˭Ź
ȴ³ɭɭЦȻС̹ףҲֱ˵ˡҵŮ˶ǣҲøС㲻ಮٵŮҵһۼС㣬϶˰Сˡ
񣬼ȻСУ룬Ҫ밲СΪ޵ĿԣûˡǣҸ飬ȴ̤ҿɲưոݡ
Ŀ³ղŵʱʱеǿ򶨵صٹʹ˾
˾³ЦٹֻҪ˵һ仰кĹ㲥ӴýٹʵϢֹ˾ĽĿҲȫͣ¡ֻҪõȫɱٹʵˣҲǷַӵ¡
¶˼־ţϾֻǸŮˣ³Ȼʮһ꣬ȴǴӵܣĸ߹ӵܣ̫үʵȨɡ
˶ϣô򶨣ǵˡ
ߣ֪ˡ³Цţĵη壬ôкãǮڹǰһѷֽ
ģʶ࣬ڸߣ湻㣬ʧԺĺ꾫үҲù㡱³ĿһٸװģٹʵϪӰڻҲҪǳԲ˶ߣ
˫һûֱڵأһץסַǲʵ
û뵽˵ǵû³ʶȤ뿪³еݶˣ˰òʧڲѵͬʱ
ΪһŮˣпԭǸףԼĸȴǸҹԼԼԶڹ⣬Լܿ˭Լ
뵽ûǰŰԼоȳ£ԼֲʲôǵŮˣôЩ£
³ԵãЦһĵʱ򣬺İ칫ֱˣơ
³һͷȴһмӡվſڣһЦݣһж̿㣬ޱ߷ŷ糾͡
ˣΪԼΣ˲ۣȷԼˣĵĲû˷쳣ȴûס¼š
֪ڰ³ƣôͻȻͻصкɫһ


552 ¥ȥ
Ÿû죬ҪҵŮˣҵĹ˾̨кԽԽû찡ЩҵͷȻ˫ֲÿڴߵ³ǰֳС
Ļ˵˼ĵһ§סĲӣһڣǱϳġ
ʲŻİģȻ֪ôͻȻͻصкģԼͻȻ֣еصж
С˵ŵϤϢȴǸǰ³ˡ
³֪Ůı֣Լģ˵һֱײҲĸˣȻҲͰŵĸɲλã屳ȻҪɱ̫ˮˣҲὫƳۡ
ôȥؤĪЩһǴˣͿֳªŮô³񳰷
˿ϵ·ٺЦ㣬Ǽˡ
Ҽʣڸ˭˵³Ȼص
һַڰĵβǵðһ
³ֻһЦΪȤؿһи֮һߵĺ꾫ΪӣұѿôǲҲ̫Сˡ
ѲѿģҿûȤֻ֪ҵİ칫ңҲû˵ٲߣҵӴӳȥЦе󷽵ش󴰻ŬŬ죬ûȤһ˵
Ǽʮĸ¥ϣӳȥ˵Ҫɱˡ
³Ļᵱ棬ֻǸȫֻ֪װǻƿŮСˡ
ǺһЦģΪϪŮ˵ĴȣĶ˲ôʶĻԹԹһȥðĹԹԸߣּ㣬ʱٻ
³˵꣬ȻоԼĲѾһֻֽһס
岻رհŲϵذڶȷʵ޷ѣɫǺ죬
ߴ˿Ҷ˵ˣٲ߾ͰȥǷϻƪ
³ѹ֪Լôͱץˣֻǰһ£ͳֱΣ
ĻһӱϢӹ³ЩʶòҪԼӴӳȥ
ʱѹ³ľҷӦϵԼѾûʲôɻȥıҪˣǺΣǻĹϯĶӣԼԼŮˣǼҲ͵óȫ
̴ڰţǳԾҲû뵽˵ɾ͸ɣҪ³¥ȥ
ǴģһͻȻӼʮ¥ϵȥᾪ˲˵ٹҲϲ鷳ο֪³񱳾ԲѰĹٻ¼壬һͱѣҲһ
Ϲ𣡡żˣȥסĸ첲ô¥ȥù˾Ҳѹģı򵥣㲻ΪԼǣҲΪٹʵ˿һ°ɡ
һ㶣ͣ½Ųû뵽ôϸ£Ϊ˱ԼŮɱһƤνģһʱԼڹ˾ôˡ
룬̾˿ǻصҪܵԼⳤģԼÿǱˡ
ϿϢ³һӵǽ䣬ǽӭײ£ֱײѪ˳
ɣʲôɱ¡ۿ
³汻ŵˣû뵽зӲҪҪɱԼС˭Լ˵־Ͷ֣Թؿ밲һۣѪȴǹ˲ϵ̣æȾܳ˰칫ҡ
ǲưոݡĹģȻ³Ĳģ̾
Ů˰۵˰ѣΪһ绰ɻʮСʱϻкڸҳüӡ
ȻֲŸͨĵ绰ͼһ糾ȻǽԼ绰Ӱ践кµķɻ͸ˣ
ʱ̵ĸж۹ޣ˿޵ǰһѾͽסͷϡ
ƺӵһμ濪ʼһֱһԼʿһ㣬ÿΣѵʱܼʱسԼߣܶô⣬ֻҪ֣ӭж⡣
ЩŮ뾡취˵ǵĹ¿࣬Ĳиͣĸ壬ֻԵˡ
ıΪԼһڰңһף϶ƮĸƼһ޿سΪƷ˵ĳ֣ȴӰյ˽˳
лл㣬Ϲţ˵Ȼ˵ȥҾҲҸ
һС꾫ԼŮ˵Ҹгɾ͸УֻŭŵΪʲôң³Ҳ°ɡ
ίؾ죬ΪԼģҲûʲôֵ̫£ճңҲΪҵ¸ȥ鷳
ֱһڰĵϣžһ죬ǵŮһ
¸鷳һüʱͲ鷳ǡ¹ʡ
ɫãȻ֪һװģĻЩļصϹˣҡҲҰ˵³񱳾ܲˣ¸ܶѹҲԥġҲǹҪģϹòã´һ¾̵һ㡭
Ҳ֪Ŀ϶ΪԼǣԼչֹһʵϾڹ⣬˭֪ǸһġҪװӣŮԺηηβԼ
˵ȥѰԼŮˣһ˵ĺռĻôЩϰеദС꾫ѾԼռ˲СķĲܵκ˺
˵꣬⣬ӣ̧ף촽
糺죬ˮŬؽԼǸ밮⴫ʱʱǶСһʪ֮ǸԿܡ
ǸʱڰѾ˿Ϳɪصк󣬷һֱߵİĻôˡ
ϹҪصҲظţһһĵġ
һŰĵƨɵǷĸоаЦҿڷɻʮСʱһûϴˣģСҪ
ҲںࡱĽЦ˵ţ۵գһ·ʪ۵ػĲӴ
һ飬Ļ಻ģһѾͽ࣬컯һ̲ˮĽѹ߿İ칫ϣȥ


553 ѹ
ڰ칫ϷҲһգģҲû᲻ͷԱ֪ʵҲ±˼֪νˣĸÿԼ͹ôһˣҲˮûʲôòҴŵġ
Ͼڰ칫Ҳ̫һֿٵس̣СʱϢġ
ŬԼǷúܴܹһ飬ȴȥĽĶˡ
ʰһ£ؼϴ裬Ȼٻع˾Ӱȥͣ⼸С⵽³ɧţֱڻòᣬһȦۡ
ûţ칫ҵ绰Ǻ֪ڲԱġ
ֻԼĸż˵ܼ࣬ͻȻˣ¬ֳԹģ˵Ҫץˣ
꣬üë˵˾䡰֪ˣ͹Ҷ˵绰
绰ںܴ󣬰ȻҲˣʱϵĺɢ٣ǵʵ³𣿡
ߣ˭һЦǼһﵹٶͦ죬СʱͰѾֵľֳˣֱӴ˾ץˣҪִ󰡡
ʱ򣬰칫ҵű˴ƿ̾˽ͷһƫΪӣƷ˾ǾӦþ¬ֳ
¬ֳۣͳɤʵ
ͷ֪λҹ˾ʲôôҺûɡ
¬ֳʵһЩӡ󣬵Ǽ棬ֻǵԼΪ뿭ͻʱ뿭ʹ绰¬ֳ
ֻʱ֣һֻǸְһߣͷˡ
뿭ѾȫСˣһﵹ˳˳ˮӣòƻò
ߣװ⣬˸ıɱδ죬Ѿˣ֤ȷ䣬Ҳûãץ¬ֳ˵ץˡ
ԱͰ
һԿøżȴ֪Ǻá
ûֿһѾ˵ɲкúùأοЩֻ¬ģûʲô
û뵽뿭¬ֳץԼ¬ֳ鵽ԼϺ󣬾ûҶ֣ǺԼϱȽ⣬в⽻йء³Ҫץ¬ֳϽ͹ˡ
ɼ³ķ֮뿭ڵңҪصö࣬ϳ˲ڵĲ̼ң⻹Щˡ
칫⣬Ѿվ˲Աˣץŵò˵ֻǵǵ֪Ǻá
վţøȥûǹСЦ˵˾䣬Ȼͷ԰ĵģҺܿͻ
һԵ¬ֳЦ˵̫ϻܻܲԼ˵㣬ߣ
˵ţһȺԱԱѺ뿪˰칫ҡ
ߣʵҧ촽Ȼ֪ֲֺܿǱϾǾ֣³ҪʲôҲԹ
ȾˣԱǼȥ߽칫ңȰοС㣬̫ѹܼ϶µģܲĿ
ɬڴᣬȴ֪ЩʵĿģҲô˵
С㣬ҪҪ֪ܼͨļˣȸܼʦ
ˣһԥҪҪ֪Щ£һԺ֪ץ֣Լȴǣ᲻⵽˵ķУǣǣ᲻Լ˵أ
˻ľȽʦȥȡȨ棬ǧʲôͷźá
ȳȥߵ칫绰ͲԼʶкõЩʦ
£ԥҪҪ绰ڻַˣڻ˺³Ļȥ³أ
ʱ칫ҵ졣
ΪԱ
߽ŵģȴĲʶİˣһһŮеĸߴ󣬳Ӣ䣬ɫ˶䣬Ϊ
ŮĳΪˣֻ˵£صĶţп㣬ױݡ
λǡɻŶˡ
Ů΢΢ЦǰģСɡ
ĵͷԷôʶԼ
ҽҶӣҶָָߵ߰С㣬밲ȫذӾ־ȳô绰ļˡ
Ĳ֪˾Ǹʶа취ģæǰһץҶӵּ֣صҶС㣬ǿ԰ĶԲԣǰòãҲòŸЩ鷳ģǱġ
ŰһˣҶӿЦ
ǵǲǱⶼ£ǵĵǣһЩëˣѾɱ׹⣬׻þĶ˶ˡ
ԴӲٻྩ񣬾ͽҶҲ׻ķ޵εĽƳ֪ϵĺãܹһúϢʱͬʱҲʺϽҪͷֹЩ£ǿꡣ
ԭҶΪҵ¼ҲͲʲô˻ȴ룬鷳ȻմӰصкͰ³ˣ
³ûʲôֻǣ³񱳺Ŀɽ׻ãҲԣǲûֱȥְػصðĴ绰еˡ
ȻˣؼҪǹѩ
С㣬㲻Ҫ̫ţǾԲʲôµģǵĵøӲճ鷳绰ļˣرĸףʱȻа취ġҶΪŮˣ֪˳£ôԿƵĽź£統ɳ˴ˣ޸ˣһ
΢΢һ㶣ûĸףӡǹ¶ɵԴе¡
С㣬ԥˣ̲ݻݵ
žѣæͷ뵽һ¡绰֪
Ҷӽһֻɫֻģ绰
ΪרŸˣȻ緽ʽҶ׼ˣֻǣȻǲʽӴ˵ģϾǲĻ֯ԱұֲʣԲ뵽˸ģŮˣܲ
Ǽ෽ŮǾޱĪٻݻĿŵסڸڣΪʲôҲţ˶֪ðĴ绰ѩ֪Ȼ޲õѶ˺ȥ
ڳԼ۲ۻĴְܲѰĹⲻѩϼ˪ôԼڼﻹеλ͹ѩƢ̣ҲöԼˣԼĵ㡣
ǵˣϪԼڼҵĶ԰ۣ
һҪĸ״绰˵ǼٵģȰץˣɤӣ˼ƽСֻϵĺ롣
ҶһۣЦϱŹȻѹĴ󣬲Ƶѹ󰡣
ȴ֪Ķ˼ǧˣˣˣȻҪԼһθ˵͵øһϢС꾫ˣ绰һԺûָϲԼˣǻˣ
룬绰ǽͨˡ
ã˭һ͵ĸɤӵ绰ﴫ崺硣


554 ѩ
ڶӶϱȫμӰʱװܣ⼸ﵹǸ塣
ڹѩԣÿһ֣ˣżַھ˵˵˭Ҷӽ飬˭С޳ܣָƽյùѩܵغܡ
óеҳϱĸΪ׳ˣÿһţӿƷ⣬ʵùѩ궼е㲡
Щ꾭ӪĴƹ¶ԺҲ˻ȫȫؿʼ˾Ӽҵ
Ȼҵڲ⻹ûƾνʮͷһ˺Ļ䣬һʧɢʮĳӣѩǾүŴģǲʡġ
Ĳ˵ھסһӵˣԼǾޱѾͷ˵ʵΪϲϾ֮ϪǾޱҪ»ϲ
Ѿ֪ǾޱǺڵк쾣ĵŮ˭˵һǻˣѩĿǳͨظŮˡ
οΪһʧְĸףѩܶԶӵĸǿи棿ܣ˵ʵҲ᲻ãǣѩҲһֻ۱һֻۣԺҪŲֻԼ⵱ľĬˣԴзУһ˲ټ
ڶϱӵˣ˭ֵöӵĻģͿԼȻˣԼŻƫȨġ
ǻ뷨ѩʱʱ˺óԵĻȥǾޱ˵ĸ飬Ǳ֮ϪƶϱҪضࡣ
Щӣѩ֣ǾޱȻסһλͬòʲಮٵŮĪٻݡ
һܣ֪ĪٻԼҶϱĹۣҲٹʵĸܲãϪε֮һΪ̾ƯŮӹȻҲѵġ
űǾޱ춮¼ֵĪٻݣѩԽԽϲ֮ǾޱĪٻǹһŮ죬ĸѡ񰡣
ͷ۵ǣΪʲôԼҶôƯŮƫƫദŮԼϱأ
ĸ׵Ķԣϱòǲ͵ģûǵ̫ǰ
һУŪ˰ɣѩ򲻻뵽Ϫ飬ǺͬţֻǺ˸ԽԽģպžôȥѾˡ
ڽ죬ѩպһͬͷ˲˻ؼңϪڼңлһѾͷս߿Ϊ˿㵱СŮһ㣬ЩóԵġ
ѾͷԴϴκ¼ŵѫԺ󣬸ʱճշм˶Ϊ֮ϧݡ
հͲ˷Ž绰ˡ
һ˵ĵ绰ٻϪѶ࣬˵һ绰ǴŽġ
ǹѩŽ߹ȥ绰ʶԷλǴġ
Ĭ˻һģЩɬŮ
ʡ𣿡˵Ȼǰģ˿ͷС¹ײ
ѩ΢΢죬֪ŮģصǵģļңĸףСʲô𣿡
ĺһ󼱴٣Ȼĸףǿ򶨵صĸãҡһ£ץˡ
ʲôѩԼˣԥ˵С㣬᲻ǸʲôҶǽڰôᱻкľץ
ģĸ糿ǰعˣ˾˵¡Ȼ󡭡Ȼ󾯲ոհˡ
˵󣬰ԽԽͣ޲ֱȥѩΪʲôץԼѵֱ׵˵ΪŮ˱ץˡùѩ֪ȻΪԼʲôŮˣ
һҵȴǲòΪ˾ȳѩͨ
ʱѩѾ侲ҲѰļͥⱼľ飬ųıܿץסĹؼоΪʲôͻȻعͻȻץʱҪģȰѾסöھʲôͷ
ȻˣѩҲ֪־ǲͬģǿܵĲӶԿģ֣鷳ҲѩһԽԽ
֪ˡѩɫһᴦϣ֪ϸСʲô֡
ҡҽаġ
ѩĬֵǺҲӦǸƯŮԼ˵ʵҲǺ˧ԼĸҲֻܿ͹۵ô˵Ů治١
С㣬ҵ»ȥ֣㷽ȥô㣬סѩͷԺӳˣŮӴ绰ȻѰϵԼȻʲôԭ򶼵øһ棬иס˵ʲôҪףǽڰˣԭȥּȻˡ
ĵʱޱϲ£ϲлĸףµһϲԼô죿ңΪߣ¶ǲϲԼģû׼ԼǸ˵ĺ꾫
⵹ǰˣԹѩô룬ҲܶһŮ˵صĻ
õģĸһȥľ㺦ҲҾܾ˵ʵҲϣھǿȻĸ޷ġ
ȹ˵绰ѩԳҳȥ£緹ͼЩɣõңѾͷóԵġ
ȻıҲ֪ѩƽҪһЩû໳ɣӦһ
ѩȻ֪ץ£ԼֻҪҲûʲôˡ
֮߳󣬹ѩͳԼֻȻҳϱݣȥִӦⲻ󣬵Ϊ˱Ҫıץԭ
кԼʶģзģȻɷƾѩȴˣԴϴ⣬ϲѧƾܲʵ¼󣬹ѩĵˣĻƾ
ǣѩСӣϾԬΰ楷򸾣кԬңкνǿĵͷߣķӡ
ȻѩôһֵĿġС楿ǻ̵ӣƾҪζö֪࣬ֶӱץǷ޷һʱȳŮ϶᲻һеྩĸף
ѩԼ֪ΪϱԼΪ⹫ʵڲ࣬ãҲΪƤԲ뵽ػȥ֪ͨүӡ
ǳӵģͬεֻҪ֣ѩ˭ҶȻ֪ԼҹʵΣƾ˶ȴȻྩĴ֮УͿ֪ûô򵥡


555 ı
绰һͨ楼־ϲɩӣôпոҴ绰һΪСҲҪء
ѩɬɬЦ£ʵЩȻΪ˶ӣȷ뵽楴绰
楣ⲻҳʱҴ绰Ϊѩ
ڵ绰һ٣ôˣСʲô鷳ˣɩˣ
Ҳ֪ǲʲô鷳϶С⣬ոձľץˣҪϹȥءѩ̾
楾ʲôȻ˸ץ
楿֪һģۼ֤һֲ߻£쾣һҹ̲ǣкĴ洫Сֶҡص鶼ηв۵ļһ
ɩ㲻̫ģҹĸ۵ļһԴҩˣðΰ绰ϵ֣˵ˣžͻû¡򶨵ص
ѩȻ鲻ô򵥣Ҳϣˡ
ԼҶϱϪĲ࣬ǳƱӡӶ࣬Թѩ㿪һγͶǰ֣ûſҲúܡ
һ·Ҵ֣ʱҲʮӣѩ˳ͼмŵ˭
ĿһɨΪעĿģȻһɫСװ޿ɫȹİˣݽģʶˡ
һۣѩͲ³ŮӦǵ绰İġ
ĿӺݵŵĳ츾Լʱһĵ״󺰣ⲻĸףⲻĸףôǡ
ѩߵǰ֣һЦǰİɣҽйѩ衣
ĲûιȥԼϹȻغܣôҲĸ׵ˣĸ֮ĲҲ̫˰ɣһ͸͢Ļʺһһ͸ֱСһࡪȻԼСϲ
ɵظѩһ֣Ӳز֪˵ʲô
Űһü˳ۣͰֺͣηӣѩһ̾൥һŮӣԼҵСӻŮӵı¿һˡ
ҪǻĵΪΣǹѩ׻ʮˡ
ʵҲ浱˷Ųֻץɣ㲻ԸģҲ֪οˡ
˿̲ŶӵԼٵʱ򣬹ѩǽȥô
˵֪ôˣȥҲýʦոӲȥˣ֪ô
ʱһװЩͺͷӴӾɫŵ˳Źİͷ亹ʲôš
һԵæȥʵʦôôˣܼأ
ʦһƿ֣յصǵʲôˣִˣͣⲻǹ𣡣ԼΪ֮ҰǮ˸ǣⰸСʦܲˣ
˵꣬ʦؾˣҲͰ䡣
һ٣ô׶Էʲôˣʦо쵼µġ
ҿ鲻򵥣ʦҹܣ˵˵ءڷ
ѩüʶԼԤòƫңʱӦô˵绰ŶԣôûϢ
Ǻе׵ĹѩҲǼ
ҽȥѩݷ˵򾯾ִš
ûſڣԱͺüĿصڹѩǰԲ𣬽̷ʣ治ȫ뿪
֪˭ô֪ҵĺ𣿡ѩɨһۣϾҲӸλˣĿ⻹ǽоԱһ
Ҳ֪ƾʲôǾԱ˭ǰ¡
ѩɫһǹѩ˾ķˣҲң
һͷαϰտ̫ܲ̾侯ʲôģ֪ǲŹ֣
ԱȻһѩĴȣ˵ʵҲԲ׼ǾԱҧֵ׳ˣҲܷţҷҲûʾֵ֤
ѩסˣȥоıڣȻʱݣûˣҲ֪֤Լ׳ˡͷǺ⣬ȷʵҪͷΣһ̡
ֻͻȻ𣬹ѩһϲһȻ楻ĵ绰
ι楣ôѩɣӦ楰ˣôô绰
ֻû뵽绰ͷĪظӣɩϲС鷳ˡ
ѩһô£鵽ʲô
Χġ˼ѩŵ绰ɫԽԽɵսľ֪巢ʲôҶ˵ѩȳôûѵƭǵģ
ɩ˼ϵеˣǸңΪһŮӣ³ҵ³ıɱδ죬°кء極
³³ңѩ͵ʲô楣˵ģྩ³ң
ȻǣȻ³ңʲô½¬ֳһеȥץô˵ıϣҲ¬ֳǼĸҶġ楿Ц
ѩڽæ楣һҪҡҲ֪ôźãǾŶҽȥ
Ȱοİɣɩǣ浽³ңȻð죬ҲǺ۸ģΰϸϵҲȥȰȰ磬ϾӣôҲܼȰɣһηԭ£һٴܲܰɡ
ѩҪȥƾҪֹȴ־ǵȷЧϾƾ֮ԬңģǽϾĹϽؽ磬³ҲƾӡԣЩѿѩҲˡ
չ鲻ģֵİɣɩӣôҾ㶥űҲ绰׳ģܸ÷˰ɡ
ѩظ͵仰楸ϽֱӴ绰֪ǲܣ꣬ԸȻСæȻ˵ġ
ȵ绰ˣʵ̲סǰʵĸôˣ
ѩĿһעŰģǸ³ģô
˫Щû뵽ղŻϸˣͻȻԼŵŵص˵ͷ
֪³ʲôô֪֪ҶӴȥ˶鷳ѩⲻ˼ȡ
ĵˮʼۿתǼǿŮˣİ˵ĸ׶Լ֣ǵһμ棬ίʵ̲סԼˮ
ĸԲ𡭡ҡ֪³³ྩļ壬ҸҲǣ϶ʵҲ֪ôĳŵ
ѩȴûͬŮˣûϧ˼Цྩļ壿ʵΪ³ڵ³ңྩһ壬Щʵô𣡣֪³ıʲô𣡣


556 ɱ˷
ھȴʲôҲ֪ġ
ԱѶҺ¬ֳü޹ؽҪľԱ˳ȥһļŵϣۿǩϡ
Ҳǵһˣ֮ǰʱ򣬾ֳǲ˸ˣ浱ϰߡ
һϵļʱˣ⾹Ȼһ飬ȻԼıɱ³״˻һϵиСУЩм㲻̣ҲиʮʮļҪ
¬ֳôʶûУҪǩֻѺģⲽ費԰ζЦ
Բԣ˵㡱¬ֳٺЦѾˣϷǳ⣬Һüα֣ûκδ־뿪ػйϸ𣬺ܿǺ͵ɻĺڻң³ֳ֣֤ȷ䣬ҽҲѾ϶ˣӲ˷ɵƲáȰˣС˼Ҳ˷ʱ䣬ǩģǩˣʡ
⻰вζѾŨˣӣΪԼӣôʦȰѾסڿ³ʵͬСɣȻһ˼ʦûܱŽ
Լ뱣ͳȥ취С»޵ͷвͨģԷǷҪԼͷ
ƵǣԼô£׻õ˾Ȼûʲô˼ѵǲΪԼ³
ԭʲôĲˣָ£˶ƣʵ¬ֳҲǩأ
ǩ¬ֳЦִֻɱ˷Ҫ
˵ţ¬ֳһӣĴѾſڣžɷض
ԹԣղŻıɱһתۣɱ˷ñӾͿˡ
ȷɱ˷ɱٶҲ³񰡡
˵ʵܸЩһ˾֣ѾĵҲ࿼ǵġ
ȣԼͷ۵ëֿʼˣûȥܹţĶɱֶȻܾһħԼȴǲϣԼгһĳɱ˿
ߣҲǹһ͸Լ˶ԷҲĻ᲻ǣ˶ԼΧļⱨԣܵ͵飬ϣ̫š
ϾԼҲмˣܲһС
ν˴ˣԼһҲˣȴû뵽ԷҪԼ·ϰ
³ʲôط룬ʵ
ߣ³ֳҲܽС
¬ֳӵЦ˵ȴǰһԼĲӾͱһֺֻݺץס˵
¬ֳߵûϻ㣬³ģҷϻ֣ھɱ㣡
ͲʲôƲ磬ȻԷҪŪԼҲûټ򵥴£³ҪԼŮˣҪԼǾȣҵıֻҪǺɵˣûû˭
ķٶȷ裬ɱƽͷ˸
¬ֳȫ˳ʱð亹еǹѪȵϢǧԼͷһԿܡ
Ҫֵľ춼ˣ֪ǺãòƽȴηɫǲҶ
ɿ¬ֳ˵
¬ֳ˼һ԰ףžָ֣˿ֲͬʱһ뵽ҪԼµ³ǰѿ־ѹȥͳصʶôΪͿ㣡ҶҰë³ҾԲŹ㣡㡭
¬ֳû˵ȥΪһֱֻһ˦˹ȥ
ֳ
Աʧɫֻ¬ֳͷǱôһȹһһٰʮȵת
Ǽ׵྿һ죬¬ֳѾת˱󣬵ɴ˫Ŀض˻ţ
˼˿ɺ죬¬ֳĻŭȼȻΪ˲³񣬲Լľ棬Ҳ๼
̧ͷĿͬޣɨԱǴʧɫףͳ˵³ġ
Ա״סˣ˾Ȼ׵ؾһưѾֵľֳɱˣǲʧķˣ
˵Ҳü
ԱܵѹоѶҶҪһ㣬֪³ȥģҪ˵֪ڵûС
ʱӼͷѶһľԱҳһ࣬žֳȻɷɱˣĻס
顱һѶҵű߿
ô£
ĸӾ
ֳֳ㡭
ļʮԱȫǹ嵽ѶΧԼҾֳȻѾŵò֪Ǻãֻýʮǹǹڣȫ׼˨Ҳ򿪣Ȼʱ׼ǹУ
ԱŷӦҲϽͳǹк˫־ɱ˷Ȼǿǹˣ
һɱ˷ʵˣȴǾֵľֳڳ˾ͬʱҲҧгݡ
³ģЩڶǹۣĮ˾䡣
ԱȻǹֶΣȻôǹڻһǻɶڵ֪ǺáοҲ֪ʲôˣ³ʲôˣʲôҲ֪
Ĭ˻û˻شҲĬЩһȷ֪ӾҪߣǲ˵Ҳҵ³
վס׼
ǿǹˣ̾ŭ
ǣӵ˵ƤҲв
һ̣޿̣ĸвľͷǹİ۶
⣬ɵ£Ҳúܡ
Źѩĳ𣬰Ѿ˵˿ģȴҲò죬Ҳˣóܼĸײ򵥡
ѵ˺öĹѩˣɫ׵ͣ˻̾һۿ졣
ѾӲµԼôЩ鷳Լǵȥʲô֣ڹѩŭûκοɱģһУȻģȴ鷳¹ѩ˵ҲĨȥԼʹޡ
ѩ˻ۣԼ侲һЩӵĿתͷһŮѾ޵øһһǳĸˣȴûְԹ˼
ѩҲʶԼƺ԰Ŀ̫ˣŮΪԼڵţοŮ˳úÿˣԼĹԼҲЩŮŮ飬˭˭ġ
ѩﲻһ˿ǸΣס˰ĵһֻ裬ģůˣҵĴ
Ľ΢𣬲ŵ̧ͷһ۴ؿŹѩ
ѩɬһЦС㣬ʧ̬ˣǸĴҲ㣬Ҳô㡣
æҡͷصĸҲáʲôæҲﲻϣȴ鷳ҴҶԣĺúԼ뵽³ݿ϶ǳһ㣬ȻҰҲô¡
ŮһԹ԰ʹԼɫѩҲһۡ
ѩþ˪˵۹ҲѰȻܷǷϡ
õŮᣬɶǴѽҲһ˩Լϣ²ʲôݣôĹָһԼӵŮء
ԵڶҲ겻ѣܸжʡ
˾֪ܼϵ˲Ϊ֣ȻˡֻҲһΪҲˡû뵽һǧС㣬Ͷĸ
С㡭ҡҾͽ㰲İɣѩ԰Ĵֲص
Ȼû뵽ѩͻȻôԼĳ˵ǶԼһϿɡ
ƽգȻϲ˵ĸ׶ԼСĺøУ˿̣ھﲻ֪ΣҲֻܿЦŵͷ
ѩ˸еصʹ㲻֪˵ʵ̫Ҫˡʹʧȥʮ꣬òײҵѾ˼ߣʲô⣬Ѿûȥˡ
û뵽ѩ֮仹Ĺȥֲǰû̸ĸףԭǶʮϡ
ȻҪοһѩȰĿڣȴˡ顱಻ǹ
Ǿ棡ھһ
æŤͷȥһɫ԰ףѩĸǺݺݳһ
ûżܽȥһһŮӰѾ֮ǰٴܽ˾֣


557 ͷ
ˣȻһֱԹעҶӣﾹȻǹ֪
ΪƾŹѩֶΣ絽ҵˣӦþܰƽ룬һģ
ȵҶ˳嵽˾ѶΧǹѾЪʲǡžһǹ˵Ҳϰڳļʮȫֶӵɵġ
ľִ칫ңǶѾԭأ˵ֻΪǸȺ弤ĿꡪȻҲûУ
͸ɵ̣ҶӿЦǿǸãޱˣһѾм䣬ƽƽ˳߹ĵطȫǿ˵ĵϻ
⻹ôǲĵӰ
һȺؿϵǹ֧ɾֵǹ֧ǲǼٵģЧİɣ
Ȼӵֶ嶼ûͻᱻĻ£ûЩӵȥѾ⿪ˡ
Ҫ˵µģһջѪϴ֡
ʵ֮ǰڱһȺʱ򣬵ȷͷǱݺѹȥ֪Ⱥʵ޹ģңԼһɱôʮͨˣԿ϶ʧأƴתѹɱ⡣
ϵֳҶӣҲۣȻȥɺɫȴǱȸղŻŨ˼֡
һȺѾûȥǲξͲˡ
磬ҪȥģҶһǰżʵ
Ƴһۣÿ
ҲãҶҡͷ϶Ҫȥ³˵³񱳺˲³ң⹫ǡ
Ҷ˵꣬Ѿһקֱۣӷɣ
ҶӾһʵһ㣬ĽסһӵҺʱӽסײǽʹࡣ
Ҳ˭ʲôǲܸģͱңΪʶҾͻӡһ䣬ȥ
Ҷӻ˵ʲôȴǱһסҡͷصص˵ˣʲôҲȥûôҪȥɱˣ
ô죬³Ҫǳ£ྩ͵ñˣҶӵǵص
̾˿סƣѾ֪ͨ³˷ɻҲãҲã֮뿪кӻྩȥȻĻ˭סɱ񣿣
Ҷεҧҧ촽Ҳ֪Ϊʹ޵ص³ˣ
һջֻɬɬЦҡͷٿǱһĿɿڴľԱһͷۣȺ˼˷ǳɲй¶̯ӣǵ׻ðʰ
һͷһ򾯾⣬һֱӾͳ˵绰ȻǺӥСӵĶӳĪ֡
ſԤӽӽѵĩβĪҲѾһԱݻصкʱأԤЩѵĿòʵս̹ٵĲ룬Ѿ
ڤ£ʲôԸĪ֪صкģǱͽŷ޷һи֪ȫĺӥԱĪֵ˻Ϊݵżٶȴɱķ˷ܲѣͽӵĵ绰Ǳøϡ
ҲϻҲһ³ˣʮңԱҪ֪ľλãӡ
ĪֻӦǡҶϵ绰
ʱ򣬾ſڷ򣬹ѩ밲ĵӭ˹ſڵľҲ֪£ûסǡ
ѩûʲôˣ̶涵ǰһѱסصôˣûΪɣǹô£
ҲǸ˵˿Ȼ֪ݲָȴܹǵǵģû£Ҳ˼֡
ͷһɺɫҲ˼֣˺Ͱ˵ĹԼԸĶΪЩİԼˣԼŻ᲻鷳к³걻˼ţ²ڹ绽꣬һ;Ѫ
Ҳôһµůϵɱ⣬ٶŨ˼֣
ΪԼļ˺Ͱˣ³
ģؼȥҪȥЩ¡תͷ԰ĵ
һ㶣֪ʲô˼
㡭Ҫʲôѩʶæصӣǧ嶯֪ʲҲֺ֪ܲ³ô򵥵ġ⹫үүҲδѹסﰡ
΢ЦҲ˭Ҳ⹫˭ҿԼҲҪҵ˰æ
˵꣬ڡ˵ǰﰲһؼңģʲôҲܱʣع˾ȥϰࡣ
ѩĿ֣Ȱ˷ʱ䣬Щ飬Ҳû˵ס
ǣֱһѩڣùѩ˯˹ȥȻĸ׽İĵĻðĲס
չ˺裬Թ˵˵˾䣬һѾ뿪˾֡
ڶ˴ԭأû뵽ƽܼ࣬Ȼһ˵һġָ֡
ģ˵֮⣬һۣ˵ģǡ衱
Ӱھ⣬·ߣ׼ʿȥ³ڵĿĵأֻʱҲ绰Īֵ
ڤ£鵽ˣʮɲ³ֻк㲥ֵܾľֳźʾкʻжǰྩĻƱһСʱɡ
ﺮâһЦ֪ˣע٣һб䶯ҡ
ҪҶϵ绰ĪͻȻֵڤ£˵䣬Ҫȥɱ³𣿡
šüԼ£иҶԼʱĪôˡ
ĪּصֱԣڤڻĹڡǳ
ۣ˵ʲôҸʱ䡣
ĪҲǻȥˣ˵ʾ³ĸྩ³ҵļĻĺĸɲ⵹ûʲôĸףྩĴ壬ҼĪŮĪǻĹԺɵҪ
üܹྩĴ壬ƣΪǿʢƼԽΪһֱң˽⣬Ҳûȥ˽⣬Īô˵ƺҲиô򵥣ȻɵסԼɡ
ȻĪֵȻĪְǹԺҵҫǣĪִƵĴȨǻİȫܾ־ֳλ׻õĲƳɡֻ׻ӵȨˡҵĳۣϼϲʲơྩ˫۵ϣ˻֮ս
Īֲϵ΢΢ͷ˼֣ɫ
ȫ־ֳ仰˵ǼͷӣȫֵطΪηģǿǣյϢκѵģ
λȨأޣ˷ʥ޹ѱ۵㱻ţԽվøߵˣԽẦЩ۵㱻Ҵ
ĪִƻİȫѾڶʮ꣬ûǳֶǲôȵġˣǲһŭˣѱóʲôе÷
˵ྩȨǵҫƴһѣһתȴǵ˴ѶϢĪ죬ͷӶûʼˣ
ҳۣȻͳ˻Ĵսƿߣƾãϼҵϲһһǿн伶ſһս䣬Բܲ˫
Ȼ˵ֲЩˣԲûʲôɱǶԼߵ˾ûã
³ĪԼҪһ㷴ӦҲûУǾʹϾȫȥྩĴ˳ˣ
˵ɱ³³ûʲôͷĿɽһ֣¶ûʲôӣԸߵˣǾɶˣ
ңĸƴѪɺӣǶԻ˵ò˵һ޴Ľѣ
ȫ֣սЩ϶ᱻϣҪЩҪﶼɱˣĵֺ;²𣬱ȻңЩԻĻĹңлɳˣ
ʱڻĵˣڻĻʲô壿
ģĪȻִưȫ֣֪ܲԼݣҲͶԼ˷
ԼóȻ֣һĸ߲ңùΣ׼ɵ˻᲻ٶȳ֣͸Խ
ֲãѩ˵ҲδסȷСԼҪ֣ҲҪȫ֮ߡ
ʱ·Զüճٵʻڵλãһգ۹򣬾ͼɲǰ
뺷ľװ󺺴ӳһſǰмĳһĿ࣬ɫӣƾ˭


558 
ƾɫĮпνɬԣٵĵ뱳Ҳһ˽⡣
ȻϣԼΪһҲټĳӣȷȷʵʵǱз
ҪĴ֮һĵλ׼Ҫİ
رԼѡʧֲֻһεΪѵԼƾɵҲףҶԣмΪҪġ
ȻƾҲΪͻȻ֣ץйôһβʵĹȥѡδػʧܣ
ԣƾȲԼĹϵԽԽ⣬޷ڳʲôɫ֮ǰȥҹѩſڣһìܲ͵ӡ
뱲ӣ˼ôҫԻϣ˼ĸӹϵ˱ļֵ棬ռλȴûйΪףԶӵĸζԴ⣬ȥĸ
꽫ڹ¶Ժ£ƾҲΪûʲôΪҴ룬ǿ쵶ն飬˽
ֻŰԼȷλƵ˼룬ƾ⣬ΪʲôİҲ뿪Լ
ò˵ҲӸ߲㣬ӵܵı
ҪȥġƾԺ˼һǰʵ
üŲһ٣Įؿڣÿ
Ѿù˵ˡƾĿΪһ˵ŮҪôɷȥɱˣѵף³ҵôöģ֪֪ǱĴ֮һң
ûȤ˷ϻԭ뿼һ׼һЩ֣ӦҿܵķˣƾżֿŵĻֱɺӿ
ԽҪֹҾƫҪɱ
ãʡ⳵óƻ׷ϡʿͷľüգֱǰȥ
ƾû뵽ظûУֱҪȥ׷ˣʱðɣӣңΪַ𣡣
һͷһǺɱҸ㣬Ҹûֹϵٶ˵һ䣬Ҿͷһֻ֣ٶ˵䣬ҷһ˫˵䣬㲱ӣ
ƾڱ߷սϼѪܵսҲû˻ײе£Լ
·ڱҰʬĻɫ£ҲκϢĵӿֵľ
֪ǣ̫ˣղŵĻ͹ֱӰˣ
ľȻЧƾɫҰ׵ڵû˵֡
ʿŭգʵ̫ţҪ׳úýѵ
˭֪ǰһɨ˶˫ַûǹסˡ
߹˲Ծÿվ˽ȥ
żճﳤȥ
ྩڵľԺ
ռعĺ԰ڣ̲𣬷ƽȻƽר
һɫʽ£߷һϣŷ籨һϻ۾ϸϸһš
ֻһɫɱģðŰǸݺõȲ衣
Ժ侲ĵģȻ˴Ȱ׵ӣ˭ѹ˶֪Ķʱ򣬳һˣ˭š
أϸͥԺ߹һʵ̶㣬ŵ̨ϡ
±ֽһЦˣҲɣЩûˡ
үôЦϵչЩ
ⱨֽϵĶҲǼٵģ벻Ҳʹʱѡֽŵһߣʵ˵˵ͷЩʲô£ͷһ쵽ţɲɾ֮ܡ
ͷһϡ
ԺҲʸƽƽ
ྩ飬ǲ࣬ѡһϼͷǿҲѸõõĺôҲȥֻҫȻȵذȨ˵ҵĳ˵£ձŲҲôˣ紫ŵʲôҲûȥо
ߺߣҵҫⱲҲһ߷壬ǰҲһ棬Сزѳɴֻҫһ˿ɼ̡νʢ˥ѱҪĴˡȻ
ҲۣЦŵ˵СϼҵĶϲѧ֮ǰΪһЩС£ү˲ᡣȻˣ˵ıôԸүֻ磬ϲʣȴǰѹȥˡ˵ϲʵȷм֮ʣһˣıҲŲߣ֪֪ˡֻϧ֮ҵۣϲʵƷԣȴǴв㡱
쵹иӣֻǴӣǰϼ۷ԻͣȻԨͿϼ˵컯ˡۣҵǱȽϲϧڸͣ˼ͣ˽ţ˧ţȻǰ;Ҳ֪ĪϺ꣬ôǺЦתֵСӣҲ֣֮ǰңѾǵò̼Ѿͷ鷳ĪϼҲҪϡ
ＸֿЦү֮ˣ򣬴ҲߵŮ˴鷳һ㣬үƾүǴͬء
ˬʴЦȻ֪˼ҵˣΪΣǳ֣ҲãƾҲãСҲãֻרһŮˡ
ΨС˵ĳһҸɫ㡣
Ҳ֪ǲү֪˶ôһ
Ů˶࣬ȻŷЩӰ죬ʱѾȥͥ
꣬δУΪ˷ܵµĲΪҪ飬뻹ÿŮܻܲϣͦŴӽıȱȽǣ
Ÿ߸ӵܣһֻרһŮˣ˻ΪߣǶЩˣúܣ
ԣȻЩĹͷȴҲûе˼
үм£֪˵˵ԥŵ
ڰ֣֮䣬кβܽ
үүȻٷദǢɲ˾үĹϵ£óү̳мôʡ
ùһߵĴɱһڣ£ȻԸȻãԸҲֻ˶Σƾ̳УȻƾִԡֻ֣Ƿ࣬ԸҲпԭһ˵ĸо⺢ӣһġ
е۾Ī⣬󣬲һ̾ᾡүԸɡ
ҡҡͷȻ㳣˵ǿҲָ˳ģԵͺáοӹǻӲʣһʱ
ʱԶŶߣһЩŵ˹ߵ绰صүСͻȻ绰Ҫ̽ӡ
ƣô˻ͻȻ˹صܽһԼŮ绰Ȼ뵽楣ҲǸûôʡĵΪ޵кͣʮǸʹ绰ƨòҪԼæ
ҲŮôһЩҪƾˣҪԼݺ߼ţ
绰ûصѾͷҪʲô£Ͳϸʡģ
绰ͷżص֣治ΪԼģǱӣСҪˣ
ʱͷһ極Ŀ֪򶨵ص˵ϸˣš
һӺҶϵ绰绰ˣ¡
Ȼû绰ȴǺʲôһֿЦõصүող˵үΪŮ鷳ϣ˵ʲôʲô
Ƭ̣ҡͷͳСΪŷ޴ɱķһΣë޵ˡĪĻ̣ǿĪ챦Ůͷ⣬ô׶ġ
²˳٣Ī֪үݣҲ֪ɡ֮һȻùֶΣıɱȻһУˡǰȫϣྩ캧ԸүԸңûĴҵ
ǰ㣬ѱʹʹߡֶԸүϾάƽĹؼȥһкɣվ
ʹߡָӵؿϸ㱻ǿǺá
ͷһЦһʱ㲻һүѾӵЩ˵ġλѾ˺ɵļɻ䣬˺ɵ˳ֵǿڳүͬʱٽǵţʵ׵ķϣƾǰЩӣʹ߾Ҫɱˡ
˻ֶǡʹߡ֣³үˡ
㡭
˵ʲôȴ£үضԣҲˡ
ðɡ
һ䣬ﾹֱӴԺʧĻа˿Ӱӣ·ûֹһ㡣
ڳһĻȻʧɫһ֮ͨǰ߼Ǻʹߣõ𣡣ֻǣ˲ƶ˶һЩ˲˸ûӰ
û̫죬ֻתͷϷɵգȻһ̾ϢĿ룬ƺ廳ϧʲô


559 
кͨĸٹ·ϣһüյĸװԽٹʱ٣̣һīɫ磡
еĳµõǾƳײ˭ҵģίҲû˸ҹܡ
ޱֱǰ쮳ֻѾʲôǱܵضԻеĲݣӾ͸ԼֽһȫҪ˼ܹܿһУ·ǰ
ʵϣ׷ɱ³飬ԽӥСǽǾޱĺ쾣ᣬǶԱԼذ³סɵһûʲô̵³񣬴֮
ǾԼ֣³ҪԼŮˣҲҪԼηףƾ㣬ͲԽ
ο֪³񱳾򵥣Ҳûߵ˲ˣһУԼš
ճٶøٹ·ϲһЩǿɵۣ·һڣճ˿٣ӲǶŽٵĸ٣ȥ
һЩΪճļʻ߷ˣⲻô
û뵽ǼճٶȽ룬̥桰֨һĦƬ𻨺󣬽ǶǡǼܹܲģ
ۺĳ𺳣ǾӵļʻԱľ˿ţ
֪ЩһôģȻЩƣû뵽ƾľӳ
ǰĵ·кʻĳվ㣬պӥСӵĻ㱨³Ӧøյ
ǷһĨЦһҲعֱӾͿſڡ
Ƿɧңûɵ˷Լֱ֣Զһͨ˵࣬ټ򵥲³ˣǰԼһ棬Ҳڱû󱨳
ɾѾɶֵʱԺ͵һܵĸӦ
˭
ķӦٶȣ˰ģ
оʲôǿĴڿɲǣʻļճʹӸٹ·ʧˣ
ԭڼճͷһϣһ޻һۡ
ͷղǰɣ̫̫е㲻ȷʡ
ͷüҺҲǵУܿǰȥˣǳӿ죬ǿû񿴻ˡ
̫Ȼеɻ󣬵Ҳû̫¡
ʱ˿̣ڼճȴһı任
ճڸղŵһ˲䣬ѾӻϱƶһµĻĲݵء
ǻΧĿտشԶһңкʻ
ֱĽʱڣһƬϣҰݣǳ̣ͬ
Բī̵ļճƬĲݵأǳӵķλɢŸ£⳵һֱͣ
飬Ӿ㵣ŭʱѾǴãĲ֪롣
һŻع֣ճķѾһݻ٣ֹͣճѾˡ
ٿԼķλԶĻȷڸղţתƶʽӸٹ·䵽ģ
ٶȣ뵽ͨռ۵ﵽЧ
ǡռûκβ
ôܣʲôܹڲռ䷨£ô׵飡
ʣѼճһ·ܵƬ£û⣬Ҫղŵ飬ǲܵģңҲδܲѸ٣
үһº͵ɤӳӺ洫
һͷ򳵴⣬ȻûоԼ󣡣
ȻؾϸЦؿһȰԼһ㣬͸Եϲ
ϳˣֻÿθһֵͬọ̀ߵϸˣ
ֻǣÿμϸˣΪʵڹƽû̫⡣ҪһȻֻһ˳У뵽򵥲ǣҲ˰Եɣ
㾿˭Ѿùʲô³ҲϻţʲһٵģȻԼһֱû̫ϸ
ߣô
ѵǺɵˣ
Ѿ߳亹ǺˣֻͻȻȻѵõ޷ƿص״̬
Ѿϰһоյԣʱ״İ
࣬ͷרźүˣү⣬ԽšЦ
δ˵֣Ҳǣ緶Χĸֻ֣лĵԼϴκɵֵʹǣֳǼ˹ˣڹԼ˺ЩġܡһػģԼ͸һͳ
ΪʲôҪңģüʶƺɱ³ļƻҪˡ
ȲҲϣүӦûүүүȻֽ񺰲ڣҲ⡣ΪҪ£үԼҲӦһʡ
ӳվǰƵͷϢͨҸջعŲ죬ѾкֹͷҲˣ
ҡͷЦǸոүӵСĵ绰Ŵæүྩ
ʲô
ò˵ԴӴһڤӹλûܵʲôţֻǽš
Ļ浱ŵòᣡ
ྩкһһϣǧﰡ
極ĵ绰·ʱģǴҸֱۡɻҲǸϲϵģ
Ҳ˵ﲻýͨ߸Ϲģ
һֲͷԺðǰϸˣĪŲƼճֶΣµһˣԴԽռһķʽ̶һСʱڣʮڣྩ̤к
ţ״̬£ÿռ䷨һСʱƶһǧٿ죬¿ռ䷨Ҳܲס
ǺɵӣƺõҲһԼ͸ĴԽռֶΣŮ˺ͺѵйϵʲôͷ


560 ֮Դ
ƺҲ𺳣΢Ц˵үһȰسүѾʹߣүִҪ³޷֮١
֪ǰϸ˾ԲǿѨ˵ͣȻ֪³иǿӲ⹫ɽĪɵҲܲǲ
ҡͷ̾ûܲǲɣҲܡү룬Ĵ壬˾ְû̳;ӱȶƽ£˭ҲܣһֱϵѪ׵ӵܣΪһͨ˵Ůӣͱɱ
³ҵˣдȣҲ˽϶˵ɱɱһܽܵĻҾȫʧˡ
ĪԼеҲˣһܳĴôྩүҵĳʲôˡԣ³үΪҲսˣҪһ
Ĭ֪Ļû˽¼ԼΣƾΣԬΰҲѾ֣ڹѩѾסԼǶ
Ȼ˹ѩûκһˣˣҵˣҲóϡ
ƽ͵£һұ˶ֻҺһЩ鱨źֲӣò͵Ǻ۸ġ
ҼĪ츱ǽиɫʵϢɢҪִ󶯵ת۵¡
ʱҲңֵĺʹҲӲүԼ֪Ⱥ˵λ˿ռ䷨֮Ѿǻĺеǳүͬʱˡƾ֮ǰһЩٶѴͷˡ
ͷȻüô֪ʲôУΪʲôλɻᷴУ
ＸȻȻ⡶ɽ߾ѧûʲôϵġΪηУһεڤһЩû˵үɡ
ҽӹλҲȽϲִ٣һЩ򵥵עĹȥ˽⣬Īǻĵĺ֮䣬гͻ²ʡ
ֵȻ¶ְȻҡͷЦͻǲܵġүԡʵںɵУν񣬲һȺְˣ˶㲻ãһ棬ͻ
ʲôۣǵһ˵߸ϵ˶㣡
æְڰֵ漰һЩΪ֪ԶʷҲǴӵʦ𴦵֪ȻүȻҲѾλν񣬵ʵһˣ֡˵ģʣʮһԹŻڵΪʵЦ
ǲЦĸ̾飬Ȼ򵽣ƺž˵ܣԼһֱڹ
ʱֻ˼ϣ绰һĪִġ
һۣϸ˲ûŽ绰
ǱʶѾжԼѾûȥɱ³Լ⣬ҲĶ֡
ͬһ㣬ΪһΣܸоԼǡ
Ī֣ʲô£ʵ
绰ͷĪЩζصڤ£֣³񡭡ˡ
һˣԼⲻڸƤôôһԼˣ
վڲԶȻҲһԲɣһ˿еɫ
Ҳô£Ͼǽءֻ֪³ڽûã֪ע˼ԶأºɫѪĭʧȥȵĻᡣֶطӦû´ӦɫĦõġ֩롯ֺ޻Īִżֻص
ȫعֻ֪֯ܶɫĦµһɫбһΪĵ֣٣ͬʱҲĦµĸ߲䡣
˵绰ɫһʱҲ²˭µ֣ʣԷôԲ򵥡
Ƭ̣ˡΪܵѣȴһô˵˻ᡣүӦţ⿴ƽĺ£ʵӿ˰ɡ
ȭͷԼȻɵ˱˽赶ɱ˵ա˿Կ²⵽˹¶ˣҵԼɱҪɱ³Ѿ־߱ɱ³ʵٿĪ档
ҲʲôûëͷСӣܿǿʻ侲֪Ȼڰģá
ǣ³ŵһߣ̧ͷǫѷʵţ֪ܷ˵Զʷ˵ҿ˽Ļ
ǰһԹԺԼšϲüңͰЦүȻԸ˵Ȿǳү֪ģֻЩԱֹ˼棬ûˡ
ﰵ˵ģͺһôҲƺοô˻źû׼еʲô߹ϵ
ҪǸե֪Ĺƨʷöϻ³ˣԼʺĲݵ
һ㵹ùˣŮ˵ΪҲ֪ô̶ȣԼŻһһ㶣ôҲøһͻԲԼ֪ʲôʱˮƽ
ֱӾʹԽռ䣡öľ簡
֪ﾡһЩӰ˵뷨ȻʯǶ˺ģ㿴ú˵̵ĺӶġ
˻ſʼ˵үӦ֪񣬷Դںδɣ
룬˵ԴͷӦ˽֪ϣƥ˹ɽɣȻ֪񻰹¶Ǳ۸ģӹģôûٴ
ͷֵǳү֪İƥ˹ɽģ


561 Ȼ
İƥ˹ɽһ㶣ʲôĪǰƥ˹ɽ֮˵
֪ôʣȻԭģǣ￪ʼϣİƥ˹ɽʲôطֵͬɽ塣
ĴͼģеɽȻһ˺ü飬ûҵڶƥ˹ɽ
ɻʵţò˵ĸطСɽͷɣ֪
ȻһЦֶȤģһָϣָָա
ͷŻɵ죬գƣ죿ʲô˼
һ̣ԺȻһ飬ƿڵѵ˵ϵİƥ˹ɽ
ǡͷЦӦ
ֿ죬ɵվţ֪ÿ޸Цˡ
֪ĵˣȻ̫ϵ˵ϵİƥ˹ɽһͬɽеİ
λڻϵİ˹ɽΪֹ̫ϵ޴Ļɽ
ͬһ޴ĶƣײȵӢҪ󣬸߶ȸ
ţò˵ƥ˹ɽʵǻƥ˹ɽİɣҡͷ̾Ҫǲͳˣ
ˣͷҲõϣֻǻʿϰְ߳ˡ
һӣʱû˻˰죬żɬصǻǣǻˣ
оԼ˿ƻõӰô룬ԼϷѾȿƻõӰںˣ
һŹ֣֪ѽܣ̾ҡҡͷˣʦ֪ģһһԶʷ

ǰԭʼ࣬δʱڣҲνԭʼˡ
ĵؽ磬ȴвˣһЩĻؿǣǵΣĴϣȻķ򣬴˱ԽԽǿһ;
һˮһˣҲڤڤеʹȻмٵôһˣڻĴϣؿʼд
˵ͨһЩЩˣǻУ˵еֻǸְ汾Ķ࣬Ҳг룬ףôһȺˡ
Ⱥϵȣ˳ǱĵҲ̫ԭʼķչǿ˰ţȻģֻҪŬѰĸгһȻǴڵ塣
£ȥǧһգȺ˼䣡
ʱĴ㣬ͻȻͬһ㣬׹ɫĹ㣬Щ㣬ɢأУɢ䵽Ϊ˵ŷǰľӶࡣ
ĵȣ֪ЩʲôֱһЩڻĴرҵǲŷ֣һЩװòƵ
Щ˼Ϊ߰ƺԵϵԭʼ൱Ʋ
ԭʼ࿴Щ˴̵ĤݣʵϣҲ֪ʲôֻ౾ܶľηԶµҲη
ֻǣȺͣȴΪеԭʼ࣬ԭʼǻۼΪºƺûʲôüֵ㿪ʼصѪɱŶҲҪԭʼˣ
ϾķɱǿǿȽֵã˷ʳĵ塣
ȺڻĴصͣ¾ԼˣЩ棬ŭ
ʱǧ꣬Ѿ֮ĳһȺгɵʿһ֣ͰЩԭûߵ壬ɱ˸Ȯɱǵսľӵӣȫ˻Ĵأ
ĵҲ֣Ⱥ嵹ЩŵǾȻܹƽеĿռ䣬ңٺ󣬻ͨʶתһĿռӦһٶ
ֻȺ˵Щı£̫СƣϾǲǵ֮ԴЩ壬ؼʽϵˣϾر
ЩԵĲбк󣬻ĵǣΪ翪ǵ⣬Ӧαõϵ顣
ǣһɻĵʿɢأ׺ɨ֮ƣǣɱ˸仨ˮ
ȺУΪǿʮ䶼µЭˣʣµͬ壬
ǵ˵Լʵǵٽǿźɫֻ⵽˻ԵײѾ޷棬ԣȲѣñ߱Ŀռ䴫ǰǼ
ʵϣЩˣѾǻǿһˣǵĿռΪǿ󣬲лһ·;ֲסֱӾͱеķˡ
֪ȺҲǼ԰ٵĿߣĵǣѾɱʮ֮ߡ˵ˣҲòնɱϾ̫̣͡
ǺĵǣȺ֣ٲк̤࣬㻪ĴأȻһ壡
Ⱥ̶ֵȽϸߣĵ򣬽ǰصԭʼ̸࣬ҲҪڹؼʱƶһܻ
ȺֵսľشӦ󣬾͹ԹԵŷѰһɽ壬˼ɽ֣ƥ˹ɽʣµǿʮ죬񻰿˵Щ
Щֿʼ෱Ϣǻ󣬾Ϳʼ˶ǵĳݣˡһ˵Ȼģڻ⣬ľڣЩǴ˵е
ȺֵǾãи֮ĶͣϾֻҪȥַĵؽ磬Ⱥֲʿô
𽥵ģȺַ֣ϣҲ֪Ƿϸ΢Ļ⣬Ƿĳɹʣ͵þˣ
˼ʮ꣬Ҳָļ
ϵǣϵ취Ҳ޷ຢӣңѾ޷ˡ
ʶǵ壬Ҫƣػǣǲܣ޷棬뻻Ŀ̫Զˣ
ҿǷ֣ǳ˲ƽпռһ츳ֻءȻǿڵʹõģ
һ֣ϲǲΰ룬ϲǣУǿЩˣرǵʱѾλС񡱵ˣƾ輫ΪǿľҲɳΪʶֻܹͨءͨϾѣ
ǵǣֻ֡ء޵ģУһЩǿˣֻغ󣬾Ҳû㹻ľֻˡ
ǵǵǣͬɱͨࡣ
ΪÿһֻأѡеǸ࣬ȵһѣʶͻᱻȡ˵ԭ˾ͲˣµֻǶѡ
գƥ˹ɽϵѡĵؽ磬ĵʿܹյؽֻأҳŵȵѣȻŬƽչ
ĵǼ⼸ʮ꣬ԭʼĽΪ޴Ҳ֪Է飬ú󣬾ڱףڶԭʼ˶ԣЩдֵġ
ǣĵǣȺڻĵؽĴ½ֻأͬʱΪȺ˱ƽпռĵǣǱһԼ
ϾȺתһԲͣÿռ䷨ɱһЩ֣ʵΥƽ⣬Ҳľš
ԣʱʼʱá⡱ͱִ
ٲƻԼɱһɶ󣬸û˸ƻء
ʷıǨ׺ɣҲڲپŵĴ£ӵ㹻ǻۣ෱ٵʷ
ȻΪ˼ѾȥҲʷ²ٺۼǻסլĽֱѻϵİƥ˹ɽԭҲˣϺܶż˾÷ǹŴɡ
Щ֣һһ𽥼٣ֻع󣬽ʣӵоʵʮܹ
Ĵ˵Ҳĳ˴˵
һֱѹǵĻĵǣҲͬ˵һ㣬ʧʷĳУֻǣɡһ֯ȴԹŽһЩԲʿѷ󣬾ͻ֯
ΪǻΣÿһʹߡѲݴأһǷֹ⵽֣֮ʮܹҪʵǣơʣµʮΪѾԼǣʲô

϶ؽЩʷ𺳣ţĽ⣬ѾͷѾԽˡ
ʷֲòһڤǿʮˣҲ˵ҵģ
ֱʷ
Լ˾ôһȥȴΪңǸֿɣֻܹԹԶڻĵؽ磬ʲô¶ñܿģҲ׽⡣
ҲˣΪʲôЩһﶼ˻ƣ˿͡ǵѾ㲻Ұֱۣ˹Ƿһܣû¡
˭ػ꣬Լͬ𽥱٣ֻʣôϲģҲûȥ
ܵĶˣʲôζˣζ
񰢲ƺûûΣĿǶ˶ȤζǷء
һڤ齨ZEROɱɱҲĿģֻɱһӰˣԼѰɡ
ӰˣȻѾĻˣôʮҲʮһһʷͬ壬Ľ
ʯҲͲлԵƽпռֻ֮֮˵ôĻûᵽʯ
Ի˻һԳڻţ˵ԶʷܽܡһһʣȻʣµʮѾľֻأΪʲôҪʯʯãҴ˽һЩݰܽܵ߯˵ŵȡ˹ǣʯѵʯ˸ɣ
ƺ֪ʣ⣬Ҳѻش㡣֪ģҴʦģףҲǺɵˣʯһؼǳĶ緢ˣѾ֪ôҪҲǺҲ֪ʯãߣΪǹв
㲻ǺɵˣĿ¶ɫţ㲻˵ԲҪôΪӦѾһ˰ɡ
ɬһЦү³ʱི˵ģѾ˵ˡôֻ࣬óү֪ڻ⣬ȷʵ˸ǣڻľڣȴܲáǺʹ߲׳ֵ
ȻҲҪҲԷ飬ڶԣԼ;ԲǰĶ֣˵Բֻ֮ҲᱻǸ˸ԼĴңС
Ȼ۲ɺôᣬŮô࣬׹ˣ
˶ʮ꣬ѹôɱˣ浱ýһ꣬ɵûʲôֵĽޣԼ̷ΧڳЩ£Ȼһ
ԼǵűܿǣǺ˵ҲˣԼҲˣǲͿԲ𣡣ԼƾʲôͿ粻
˵ԲˣǺ˶۸Լ٣Լ˶ǿͲźɵ˾߾ˣ
С󣬴ַǿʳ¹˭ôξηηŶˣ
ͨ㣬ʱڣǰǼݵһ⣬ٺЦţе£̡


562 ֻ˵һ̨
ȻоЩǰոջһʵôͻȻĳЩСҪƭԼʲôһ㡣
үʲôҪʵģֻҪ֪֪޲޲ﵹҲ̹Ȼͣ͸µҲٵÿ
˻ʵŵΪضԲ۷ǵżߵһ硣ʵģǹǵżο
Ҫ˵ʲôȴæִסʾû˵ꡣ
֪ϾҲǹˡ֪ſ϶Ҫ˵ΪľأҪżʲôеķģô
صͷЦصҪ˵ģˣˣ˵Ҳûá
˸⻰뵱ƹ˵ǻɵԼھءһ䣡ѵЩ־͹̶ֻ˵һ̨𣡣
и̲ѵͬʱЦصҲָܽʲô룬ѵд˻̣źβ΢˵һΪϵĸ򣿾ÿ˵вͬء
Ȼû뵽ȻҪЩȻ֪Щ翵ģ˵ˣҲûãϾǶĶԶ޷ݣ˵ĸкأ
һϣӣ˼
Ȼ֪֪һ;ǿ󣬻ҪôԼȻǴҪǿʵõʱ򲻾ºɡ
ֺγϣܹԱأرղŵ֪³СӾȻ˰ɱԽе̲ˮҲ˻鷳ܿһ½ҪͷɵˣҲˡ
ǣԼôء
˳˼ı飬Ҳ˵վԭأŻش
˾ôվڿտĻĲݵϣ紵ݼ䣬˿˿ͬʱܹԶĻк졣
֮ͻȻ̧ͷһԥ֣ʳָڵķλһָһ
һ㶣Ȼ֣ﾹȻþַҲ֪ʲôʽԼܱߣһԲȦ
ԲȦǽΧһƬݶѹγɵģôվڱγɵȦ
ﲢûһָһ
ԶһһģһıԲȦ˳
ﻭ꣬üͷүģֻˡ

죬һ鴤ģ̣ⲻǿô
㵱ĳλյ˵ôô໭һȦһȦңһûȦңȻˣ
ǻȦֶθ߳úܣԼûоκͿռĲȻˣ֪
ƺҲ֪⣬ҡͷ̾˵ʵȦ뵽ģܴҸģķˡҪ˵ȴ˵ģʵڲ֪ôȥݡ
үҲұ֤ȦܶԳүãүʲôرģǾ͵һʱͿɣ
ˣϱ̾һ̾ôԼûָأ
￴һɥӣΪƵģüҲ˼үǵÿգྩүɣүʱ㡣ٶĸìܣҲֵסѪүڣˡ
˵꣬Ҳ˵ʲôӰƾʧˡ
ɬȻйڰ˲㵽ھŲľ޴Խľ֪һزʵķԾ
ÿһ磬ͻ֮
ɼﾹȻܹԼ޸о£ô˵˵߾ߣ˵ûǳġ
ȥ룬ͷŽԼֱһ׶ԲȦֿ׿⣬һһģһԲȦüͷ
Ȧʲô˼أ

ּҵڣ¥Ϲѩķʱѹֵغܡ
ѾѹĹѩڴϣĿԵЩͣۿģһƣ
һ뽹ǵİģվڹѩߣԲǵһ
ʱ򣬴ӷűˮߵѩͷߣˮݹȥеصѩȵˮѹѹŹүµġ
ѩȻЩ࣬ЩദҲѾͬã˽ֱ˴ˡ
ʲŰࡢڵİ£͹ѩؼҵʱŵòᣬļ򵥽飬֪﷢Ĵ£֮ǰپգûб¡
ѩǿֽӹɬЦ£Ҳ֪˵ҪҲ֪ôˣһʲôأǺ붼롣
Щ߲̫˽⣬Ҳֻ̾ţܰοѩ룬Ȼܷ׻֮ġ
ʱѩֻˣѩһӹ楴ģ
ι楣ôˣѩٵʵƽյʣѾȻ޴档
ͷҲ£ֱӵصɩĻҪӡĺϢǣСûûɱ³񡭡ɻϢǡ³ˣ
ʲôѩľȻ̫׵ô¡
楽͵ҸոҲǴԬҵ֪³ڻжˣ˵Ƕغܿǹ֯ⶾءҸΰ²⣬ԷҪȻûܶ෽֪пֶܽɱ³ġ
ôѩһƬ㵣Ȼû£쳣ģʶ˼Ұˣͷ
ԵİĿѩʧǵӣǿź£һҧǰץѩһֻ֣˽һƯصĸһҪô϶µġ
Ȼ⻰ʵܿնʧĹѩȻҪľĹ
ѩ̧ͷһǼŲɫİģԼһֻ֣ڰĵֱϣҲģº͵Цлл㣬ġ
һԵ迴һ棬û˵ʲôȴһ˿ǡ
һɫŮӣԼλС㰡ʱЩŮһֵŵϲأ
¡¡
Ȼһ죡
һϾͻɵ죬һ׹󣬡ưôꡭ
ڻԶĻĲݵϣˮźĵһƬؿƮ㡣
һɫĵ⻮ʣиƬơ
ӳڲݵϣһŵӰ
ôڲݵϣƾϵˮϣȾʪͷ͸·ͷϻյ䵽ݵϡ
˹ˮ˿մȾȴûΪˡ
ߺʩʩȻ˲ݵϣȻ³ѾˣʱҲûҪú˼ţԲȦʲô˼
Ѿ̫û˼ʲô⣬ܶණǳʱ䲻ͲᣬԣϸһЩǷǳ˳µġ
ܿģĳȴһе״̬Ҳ֪磬η꣬ûоѾ
ԺԲ
ȦȦ⡭ȦȦ⡭
ߣϵ߽ͬţ⣬ֺֻǱܵ˵Լʲô
ʱ䣬һһȥ沿һֱŴ͵״̬ûգۡ
ԼڼеĹѩˣǼòС
磬һֱ磬ֵϡ
ˮͣˣżεδطһЩˮԵľ
򵥵һЩˣ˵ѩ밲ɳϣֻǲϵؿǽϵӱûθڳԷ
迴ųˣüͷҡͷ
֮ǰ֪ûȥ楷ͰŹѩкӰŬϵǣֻͨӦǹػûˡճıڻٸ֣һȺޣҲǳͣˣ
һʱ䣬ȻôƾƵĲˣ
˭ܲµʵڻĻĲݵţȫû˭˼˭ܲµǲؼңֻǣͻȻĳ˼ǲ磡
ֱҹ˾ѩعְľȻһԼȴһϧ֪⺢Ӳʲô̫Ĺϵ֪ԼϱģѩҲôѰĸϻؼȥ˯
ģ賿ˣҲۣЩ˯ɣѩȰ˵Ц
ګګҡͷҲġ
ɵѾͷ㻹ȰĸҪģѵƭĸ𣿡ѩ̾ǰһסĵ裬ˣĸ¥ȥɣպÿţ˯䣬ĸҲȥ˯Ƕòã
һԾܾѩȻСԼȥ˯ķ䣬Լܾ̫ԲԼİˡ
ȻԼߣǹԹԵص˵ͷ
һҹкټԬӵֽܸϾƫɵǣڵ˴ߣĿǼճȺ˶û뵽ȥҰĵشңǡþʹ˽ߵ
ʱ֣ڻĲݵϵڴȵ˼Уع񣬾ʯõĵܣӲתͷܣֿʪ䣬֪¹꣬ҹһҹһ롣
Ц˼ʪճ¶ˮͷʱԼ϶˺
һҹڤ룬ΪԼԲվڱԵһ˫ţܹǵϾԼȦȻܹУʹЩŵͷ
ŷ֣򣬺ġ򡱣֮ǧԼչûһ㡣
ŷ¶һ˿⣬ԼƫƫƲţܵҪ
ٲģҲûãֻܸ̾ԼԵδҲöؼңϴˮ軻·ȡ
ʱ۹ǣ˲ݴԼ䣬һ΢΢¡
һϵϳѨͨСʵСƽͽʳ
Ȼһֱڣֻ֮ǰûôע⵽ˡ
ʱΪǳưõĴ꣬ѱ˺ܴһ飬бˮ˲٣޼ҿ룬תţҲ֪Ҫؽ԰ڵȴ磬ظɺ㡣
ƽϡƽһĻڴ˿ȴͬһƽشףըԺ
ȦȦ⡭ϡѨţһԭĿƽ˸â


563 Щһ
һҹ꣬ľݷïԺԵø䣬̵ҶƬϵˮ飬۵ĲݴԼǾӨ
󷿵űƿżǳɫͷûôĹѩ߳ţͷǴŷ
һûô˯ãɫЩѿ˵ȦѩҲ˲Щһûؼңû˸ԼҵϢѩʵѰ
߳Щ뵡̾еصѩ˵࣬ȥһЩվŲǸ¡
˵ȥˣôˣкôҲءѩﷳ꣬θںࡣ
ʧȥ˶ʮ꣬ʧõĹⰡһʧȥӰǼǿԴˡ
ɬȻûӣ֪϶ܲùȻүûҲû˵үʲô£Ҫǹүˣ㵹ˣǹү϶Ҳ᲻ܡ
Ҳ֪ôûʲôãֹǲùҵĶѿˡѩϸһĨİˡ
οЦֵģôۼҾܳЩĵءҲÿѾͷ⼸סѧУҪؼҵӸպô׮£Ѿͷүĸ飬Ҳϴģûˡ
ѩ£üˣҶͿˣǺûסѧУ𣿡
ͷ۵˵ߺĵ绰˵⼸ҪѧУǿϰʲô꼶סУҲ֪ѧУʲôǿѵ⻹ĺӣȹĶۡ
ѩǿ˶ǣҪ߿ѧȻһЩԺû׼رЩʱʵʱ㣬Ҿͳ룬ҪǼҲڼҲĺһѧҲͻĵһٺӺúϿΣϽдҵʲôġ
ϸ룬ӿ϶壬źһ쳤󣬶ԽԽࡣ
ҲãСҲãһСûӰһǸʦѧȥˣҶûܺúչˡ˵⵱ʵڲְҲʣµʱ䣬úòˣҶôСʱܾ棬ȴһ㶼ûչ˰
ֲÿҲŮһûܺӵζѾͷءץ˾Ц
ѩЦЦüĳȴɢȥ
˻ţ˻ֻתȥǣǡҪŵʱͷĴȴǱˡ
ѩһ˳ȥȻһӰվ⣬һûһµôţ顱
һѩһ죬ʱðϲõỨĲ
ү
ҲһϲϽŹѩܵűߣظš
߽ϸһƣѩˮȴǸ̲סزµֻ򣬴˿̵ʵ̫ҡˡ
һ̿㣬ȫݺգʪĺܶطûɣһͷ˿͸һҲЩۡһ˫ЬҲСϸһЩߵ㣬ӦǱˮŵġ
ôһֱ˺ͷԭͲʲô˧͸Ƶģѹûо죬ٺɵЦ쳣
裬裬˼ֻûˣȻ˵¾ʱˣǿôķϣӼͷֺõؼüŪ۵
ûûһЦŵĶӣѩһ⣬һѽסһȻȭͷʵش˼£ĨСӣʲôؼҶˣûѼ˹ϣ֪֪趼켱ˣ
ιѩԼȭͷÿһ£ȴԼһǴ΢Ц˵ǵĸоܡ
ȹѩ˻ȶҲû̫˸УͷˣԼӰȫصңʲôҪҲ˲ģϽȥ
ѩһؤװüȥĸɽ·ˣôǿȥĻôȥˣ
Ҳֱ˵ұȥģΪ˵״ȥһĻĵأȻǶһϡ
ĵأѩ趼һƣȥֵطʲô
յ˻ʵҲ֪ҵʲô˸˵¶ȻһЩһϹȥˡǳӻˣֻܲ͵ˡ
ѩ˸֪Ϲ˵ЩʲôҲ˵ѣԺ֪ơ
үôܻأûǮҲԴ򳵰һ۵˵
ˣһߣ裬㲻֪Щ˾ΪַģеĵǷӣҽ
ʶʱװ磬ȷû˸˼Ҿ㲻³ӱŪ࣬ӷأ
գЦõĹѩҲʶӵʲôȥˣԣû¾ͺãĲ˵ˣȻ¥ϴ裬·Ե緹ɣôûԷ϶˰ɡ
˿ڵСˣʺҪȳԷɡ
Уӳʲôû̺϶ȫ𡱣ѩûΪһģĳЩҲΪĿǷò˵ˣģҲ񲻳Էͻιȥ
ͷҲνƨƨ߾Ҫܻ¥ȥ
ѩȻʲôæˣ³˺ˣ֪𣿡
¶ͷҲûأ˰֣֪¹ˣǰôôȥ
ѩһ죬³˷һҪȥɱˣΪ³˺ܹЩʲôӦϾЩ˿϶޻û뵽ȻһҲûں˼
¥ϣѩ˻شüͷôãλ֮ǰˡЩһء
ɻ󣬡ʲôһүһֱôȻɵģ¶ǺֵģҲ˵үСۼҺܶ鶼ˣ˹үĸء
ѩҡҡͷ΢ЦҲ˵Ǹ˼Ҳ֪ǲҶĶˣܾСе㲻һˣĶҲ˵϶ʲô¡
ЦЦ⵱ܸоĪǡĸġ
֪ǿԼЦѩһۣҪ˵ʲôȴһѽԣǸǺ˯أ
һ㶣һЩ˯µģԾѩðС˯үˣ
ѩе㲻˼Ͼĳ˵ǶϱϪˣͷǰˣҲٰѰѾͷͳȥ˯Ǽˡ˯Ϫķ䣬ʣԾ˯ˡ
һɬɬЦݣҲ֪˵ʲôá
ӦҲûʲô¶ɣϪŷأ˯һӦûȥˡѩز˾䣬Լòƽοŵ裬ĳ˵Ϫļҳ
̾Ϣⲻ˯һ˯£Ҷ˵СүĹϵŵġѩǸڵǾޱС㣬һС㣬ǼСҿųģҺЩʮͷţصľƢôȥ⵱ŵĸôء
ѩҲ㣬ӻǸˣӵʵڳ˴⡣
ʱ绰Ȼ߹ȥʵλ
һɫͱñȽϸˣ־ȵصС㣿㵽ˣ


564 ¥¥
һС㡱ʵһվŵĹѩסˣ
Ϫؼˣôƫƫʱ򣡣
ѩǧ㣬ûϪʱؼңǻҪһŴŷ޻Լϱƽ̫ôչؼˣ
ѵƾѩôΪ˴ǵûãûɶ飬ôһƷӡҲ֪ʲôСѶϼ¡
úãСţ緹أšҾȥšӦţѵ绰ҶϣȻ˿
ѩæʵϪؼˣ˵Ҫʲôŵ𣿡
迴ŹѩżҲЦЦС˵ҪʮҾ͵ˣΪŷǱ߹ˣԾֱӸ˻Ʊˡ˵׼Щͣõҳ˾ȥϰࡣ
·ɻҪȥϰࣿѩһ뵽ϪĹľͷһ󺮲Ц˵ˣϪԼǮҲ꣬治֪ⱦϱôģôȥҵú²ܱӡ
ӵ¶ȷ£ҿ㻹룬Сô˵СɣܲȥѰС¥ϳȥɣҲδüˡΪѵص
ѩĿţҿ裬֪ô죬ֻԼһʱͿ£
ʱ˿̣¥ķŮȴǲ֪λھʲô
ǵ賿ʱ֣ʵڳŲסԺ˯ŵģԸ롣
ʱȻְľȻԼϣ˯еŮüºŲôõΡ
ô£Ҳ˲ȥϴ裬ߵͷߣŰӨɣˣƽʱ˼˼ֵһûСŮ˯̬
ЦЦᣬȻԼŵĸܳ⣬ǵһֱ𲽼£֪÷̻Ǹøء
ʶģָĳ˳Ů˵ȴ˯ȥ·ˡ
΢Ķðĸˡ
ʲôӦһ㣬հѱȥǶˮĴ۾Ѿˡ
żˮһΪǻþ۵İƣ˲˫ۣʶȻˣ
Ҳ˲ôһģ˷ܵشӴֱУ
Ϲ
һ쿪˫ۣסĲӣӾˮƵģϣ޲ݽȥΪһ壡
Ů˯ߺеŨ㣬ůӣӵһʱ֪Ǻá
ֻڰļϸĦţģɵ椣ֲʧٺü꣬Ҿ͸ĺһ
ţҡҵ¡
ʲô£ۡ
Ҳ֪Ҿ͵ġɵػش
̾˿һԼϵŮˣŻصϣȥϴ裬ȻҲȾˡ
ȴûϷţһק֣Ҳں
Цãڲں⣬ܵϴϴɡ
ҲҪ뿪ҡ۰Ͱ͵˵
ŮҲǱˣһȴͬһͰʹ˼ϾĳɷڣΪԼصľ档
òףڼƽİģ֡
ָ˼аĵǣɫеصȻıôңһϴɡ
˵ţһѽĺű𣬴ԡҡ
һ󳱺죬ȴûԣȻԧԡеƣο¥»гĴ˿̺޲ֱӸȥĻںԡ
һУԡﴫЦͰĽĺˮܵУԵø׳ʡ
Ȼϴԧԡٶȴ죬´õԡ໨ʱ䣬塢ӹ󣬾ʹԡﱧŰ˳
˵ͷʪģûôɣϸǲŴơ
˫ۻĲӣһ˫ıţҵһֵ˴ϡ
ԭҪ¥ȥ緹ģʱһɶȳǰ˵˵
ܿģݾǺ۴ɫ
·ߣһɫSϵۻͣ¡
˾ǳѸٵ³ߵŴŴ򿪣ͷ̬
һɫӢ׷紺£ȹ˿ϪŰӳŵĴžͬӢӰĹ£Ϊ׿ʣ˲Ҷ࿴˹ġ
Ϫһͷ˿ɢţ䣬ѵõشһīڸ˴ƬգҲ˿ʱ顣
̧ͷսľ˾ٱģԭڹ˾ֵ࣬ȴͻȻӵ֪ͨܲôҪ糿ҪȥӻɻŻææøĳ˾
ع˾ɣϪ˾䣬ȻƿѾ˵ţ
ǣܡ˾ȴһŵһϹȻܻسع˾ȥ
Ϫ泵ӿߣ˿ϵīժ¶һƣա
ҲΪ˲ù˾Աľ뵡ѡ˴ī
Ҫ쵽ҵģǲ֪ΪʲôͻȻ˵ĳ˵£ҪŸϻкϪûʲôѰĹˡ
ϪãĵԼ޹ϵԼûҪںǸ˵ҪﰲʲôǣôģȴôҲƲסԼ˼ӰƮصк
ϪԼǲǾ⣬Ϊʲô޹ؽҪ飬ԺȴһͷЩصк˵ʲôʲôԼһڷææϻعڡ
ҪΪʲôܳʲô£
ûֱΪʲôʣϪԼҲ˵ͺԼʹ޵Ĺִ˿ڡ
ԭʲôϪù˾˸˻ƱȻһʰһ͸ϻعڡ
;ܹµΪ˱һˣⲢûϪ̫಻ϰߣϾϰһԺܶ¡
ֻ·һֱк£ϪԽԽòԾ
ǸˣʲôӣϪˣ£һҲмһˣܶ˾üԵ⣬ᵱ⡣
ȻˣҴһع飬Сô
뵽ϪͲĪĵǣֵǻŴ󣬱һֳǿҵθС
ϪǳʹԼжԷģΪʲôЩ˵ڣΪʲôǾǿؼһЩԼ˶˺۵ĸԡ
ܷŵ̬ȣ׷ʲô£϶ȻĻҲûҪص˵ǣΪ˰ﰲĴһЩ¡
ǺʮСʱɻع;УϪԼʣľƣͬʱҲʼţǷĸ÷һЩˡ
Լ˵ֻǸŮˣǸôȱһѣܹԼҲй֮ʵôӲȥԼĸĻкõĽ
һһϪҪ߽ݣʱˣѩӭ˳ǶڴߵţȻϪһ³Ϳˡ
С㣬ѽҲʲôǰЦϪù
ѩҲЦů⺢ӣ۰촽ˣһһҹû˯˰ɣŶۣݰɡ
ϪѩĻֶ˼֣ŻͦԼģһֱϣԼܹϵԼȴųųǣҲϺúýǲ̫Тˣ
衭ҡ
ϪҪ˵Լû£õģͻȻģ󷿶¥̨ȴǴһŮ˵ĺ
ѽϹҪӡ
ǰĵ
ϪȻ̧ͷȴһ̧ͷΪƣ̫ÿɫѪɫ˾Ǳ˵ʯҲŲ벽
ѩͬʱס죬Ŀɿڴر˴˻һۣǵͣ㲻̧ͷҲ֪¥ʲô


565 
¥áⲫ޺սȻ뵽Ҳ˼ȥ̽˻ȥվ̨棬뵽ϪͻȻҲǡվ̨棡
ֻˣѾ̱ӣֱӱŶشǰ
һԭڴϵİģͱվǶ屻ѹֻϡ
ǰǱĴУ˻ȵĺǿĳȻ˴еһҶۣƮҡظȵΡ
ĶʱƲסԼĴ̼ɲһܵ˵ġ
ĻľֹͣƣһһģӺ淢̣ðСߵģǸֻŲϵءॡ𶯣Ƶˣ
һһŮ¥ϵĶкִ̨¥˵ĶУƵը˻
Ϫ嶳ƵĴվ˻ĿλãģɪɪȽסصһվӡ
һŸոջģףȴ⵽Ϯһ䶳Ժֱݺ飡
ϪУںδֻоϴѵۣ糾
ԭææعĵôôԼȷѡء
ϪͻȻԼվ¥£ԵúܿЦԼһϻؼңҲԵôġ
ĪȻĸо˵ԼûʲôɰģһֱѰء
һǿҵԳܵĶ˺Ѱʹ󣬼ѵûιȥϪľš
ովһֱŵĹѩʱƲͷȥûԼϱҪ֪µѽѰ䣡
Сӣôôʱأѵôô
ɫҲܲÿϪ겻ӣͷ޲ԼϪеĸˣ
һʹĻģһֱǳĹүһǿҷС
ã¥ϵ˻ûͣ
ѩȥͳ޷أһɬؿϪҿ
衱Ϫޱش˹ѩĻǲصͻȻ˾ﻹм£ȥ˾ˣ緹ҾͲˡ
˵꣬Ϫûذֱӵͷͣ⣬ûκתء
ѩߣû˵ȥʵϣҲ֪˵һжͽ͡
ϪʲôҲûһһ˿ɫȻ󳯹ѩ˻ֱֵ뿪˴Ժ
ѩͷգͷȴţȻ̾

ྩλϳһСɽµĵشһƬռĴĹӴԺйլΪճάϸ£ǵϢǲٷֺ
լԺһ鷿ڣһŵĿĴܼ䣬ƹһС
һλͣȴȻͷȾڣ¾ɾµˣǰһƬĿš
ƹ˲ɣݵϣͬһƬ
ƬϣԻ᲻ٵˣһ׶԰͵СкһһЦÿĵٸк§˵ĲӿЦ
ơ鷿ű졣
˵ĬĬƬŽһֻ룬ϵı飬ҲЩɬԡ
һ׳ӣɫΪѿ߽鷿ڣ˹صףú÷ǱߣѾ˵ˡ
ãôˡ˶ʡ
ȭɥ֮ʹֱιȥˣֿ֣֮ҪסҸ÷˵侲һ£鲻ô򵥡ǵǱǶò֣ȻΣո󡣡
ߵ˵ͷô
ףҲ֪ӱϿɱֵӦϸ룬ôֲ̫ǣҵ˲ô¡ǡû֤ݣ֤Ǳʲô˺ɵġ
ۣ̾ǸˣĪ쵱ʮ꣬ûйʲôҵо
εǲɱҵֻҪվϣҾţҵСӸɵġ
һأĲҸɵģ˭Ҫ³Уѵг𣿻Ҫݺң᣿
ĪһǾâʲôԭ򣬶ҰġСıݣྩû֪ĴУרŸ鱨ܹ֪ϸҲΪⱳܹ֪ңҲ֪ƤëˣƼЩֻ⣬֪
ĳЩҸîϣ֪һЩ
ϸһ룬Ʋѵǲ̼ңƳ׻õĽ֪ģ֪ˡǲ԰Ƴòϵĺãûʲôο׻õĽؼǵ͵£ѵͲ¸־ʹ߰дߣ
־֣Ī۽Ƴɲ̫ܣܴ׻ýĺɣǺпܳΪĳЩ˽Ŀꡣܣȫྩ֪ˣҸˣָʲô֪ͨǻкɴڣȻɶ϶Լ
üͷȴ벻ʲôģֻøվŲ
ƹ£Ī۾һЩģ
Լӵ£ϽСԽǱִ׷ɱ꼸ӷӦûɻྩ
ٸ类飬и񡱣Ī˵ֵ꣬ȥȥҡ
ңһ벻׸ʲô˼
ĪҪȥȥҸȱ裬󡣡
ŸϽתţǾĪﶼܱҵ˺ˣô׻˼ȥҺ裿

ྩͷһɧкȴǸûʲôо³˭£Ѿ뵽ôˡ
ԼСʱ¥»˵ԼͣҲꡣ
밲һͬ¥ߣŷ֣ѩλɳߣɫÿ
ƣոջúõģôͻȻͼﱻ͵һԼ¥ҲûӦ
裬ôˡֵǰʵͷİҲΪɻ
ѩޱתͷղţϪˡ
Ϫǻŷôϸһ룬ƵȷӼȥֻǸղֵþˣûô⡣
ͻȻ뵽ʲôһףһǧ˼һ˫½ǣִٲ
˵ŷ޵ˣ͸ĻƱصкҪ緹ٻع˾ϰֺ࣬ܿˡѩ
Źѩ˵飬ǵһԼǰԵôѹ֣ǿŲ
벻ͨ˿ҲѾ˸ղŵ׷ʲô
Ƶһ޲һͷֱײǽˣԼ֮ǰڰϪ˵ҪкﰲĴ鷳ϪصкȴǷ֣Լļ£
飬ãԼ֪ľԼԭԼˣң֮ǰʲôð˯Լ䣬Լչ˵£ȫᣬϪ˵ȷʵһЩ
Ϫı̬һЩȴǵȻ޴棬ȫһӵǸΣͷŸôͺã˵ǲûˣ
ʱ򣬺ͷİϸҡһؼȥˣĸ裬ҡԲ𣡡
᳦ǧתһкѾ֪ôǣ޲ֱȥرǿѩһĮӣû
ѩҲû˵ʵǲ˵ʲôĻѾǿݡ
ҡü˽ӻߴ򳵰ɣСĵ㡱˵Ͱģɲùѩܴ̼ˣתðԼȥ
Ļ̼صͷСžͳţҲҶ
Ȱߺվԭأ˻תصߣҲ˵ôʼڴںԲˡ
̲סһݵӣüүѵһҲż𣿡
ʳȥ̾˿Цżżûãҳȥ˾ϪĿͷȻҲ֪ô졣
ѩҡҡͷ̾زʲôɽ飬Ѿûʲôɽ͵ˡ
̹סԳЦЦȻǰ͸ϪŮˣģоôһֱš
֪Ϫʲôʱ᳹׽Լ֪˶Ϫޱ̹ףûбİ취ȥìܡ
첻ϪԺӳϪԼŮ˷ϵ
ԭԼŮ˳ΪˣЩԼŮ˶ԣǲƽġ
ԣ˽ΣֻϪȥֻ
ƵĽһӵͼԸ˾⣬Ͷ̥ȫʲô
ԺֱĨĨ죬վѩ˻˻֣߳š


566 ƭСӵĹ
ྩҾԺ԰С
һһػɫŰѼӣڼ޼Ŷ֦⣬ֻ۾ЩűȽϷѾ
ڲԶʯʯʱߣףżĪ죬ΪĵؿǶŪľŲ豭һ㶼ûҪ˵˼
վͥԺȱߵģֻһۣЦؿԺˣ˭ҲЦЩʲô
ԼĪʮӺھ޼ĻѾˣԲĺƽǲ߻صӱߣӷ£Ī档
豭һȵĲˮһЩˣȴǹʻܵػͷǼ͵ʱʱȥûʲô̫ı仯Ҫżȥһޣͻ֣ᷢʵܶط޼ֻƽ￴ˡ
ظпĪҲ˳Žӹ磬ҿûô£ƽѽĻݲݣҲͽȥˡЩݣ޼ʱ򵹵ȷ͵ҿûģҪǿŲԣԲ˵ˡ
ɡڰ֣һܱ޼Ҳ׵£֦ˣɣɿˣû׼űвС硣ʮľˣ˭˵ľ飬Ҫܱ޼õģЩҲˡ
Ī˿ڲ裬ǺЦ˻ŵζŨúܰ
ҪϲԴЩȥҶҲʲô裬լԺǱ߼ժԳġܲ˺ӣֲ赭ˣҪҺʲôǧһĺò裬Ҷζ̫ζҡҡͷ
ĪˬЦֲ赭ĺáҲʹˣˮҪ̫ˣ˵ܳ˶ãϹͷҲŲסҪЩ󲡡ҿЩҶҲЩϰԼˣ㿴ô
Сӣ͵ˣ˵ˣͷ˺Ūҡ
ҲúŪóɲŸҺŪĪһʵ̬ȵص
̸԰֣ļҳλ˾ѶղྣЩﴫ˶ȻΪλմˡ
³׷ɱһЩ£ȴû䡣

кٹܲãһ磬ͷ㳵øϢ
ٹͲϵĳɹӪ˾ƱطٹʵԺա
رǴĹдսУٹͻȻͷ׳ֽһսԭΪԵۣܲȶĿҵ˳׵ĸĹۡ
Ҫٹﲻʱвҵ˾ĸ߹Ҳǰľ棬ٵͨԱҲõĽڴϾ͸˷ܼһӡ
ȻȻģΪϪ̵سΪ²ԱĿеľ䣬ݵżϪķ˿ϴ·ۡŵվгΪһżͷ
ֹ˾Ĳٲ߻쿪룬ҪܰϪһˣŸǺ׬Ǯ
Ȼˣ뷨߻ǸȴҲұ¶Ҵͷ˾⣿ǲ˻벻ˣ
ЩΪֵܼȻŶ˽һЩڹ˾ϵͷȴû̫о˾ô׬ǮҲûԼֱö࿪ģ˵ĸзֱΣС
Ӽһ·ܲŵݣֱ¥ܲð칫¥㡣
һݣͿһɫȹźڿ۾ܲվͨڵʲôˡ
Ϊ֮ǰײ͵Ĺϵ¶ֲҹ˵ʲôһֱԼ͵Ĺϵû˷ģȴ֪ͱϪˣֻǹ˼治ơ
֣¶һ˿Ӳ˵ڵ㣬ȥɡ
ΪҪԼϪȴ룬¾ȻרŵŷԼȥ
Ϫҽȥԥţȷϵһ
ջ𣬡ѵб˽ô˵ˣ磬㣬˭Ҳš
ˣּʲô˼ԼôôͻȻԼˣ
ͼʶϪǸȫܸ˼ҲûϪܲµԼһԵù׽ġ
Ѱ˼ţߵܲð칫ſڣš

ϪһĶ࣬˿̻ʲô
ƽͷԣһжԼԤĲ԰
ߵһܲ˻ȥٽȥӲͷƤƿţ߽Ĵ칫ҡ
칫ﻹһνʱɾ࣬ͨ͸ţ˻˼ڵ⣬һɡ
ɫӢ׷ȹϪûΪع˾ıװʱվڰ칫棬˫ֳϣͷһſͼֽ
ŹϺǰ˼ŷ֣ϪĲʲôʱװͼһŽĹͼ
ЩΣװϪţ˵㡭ڵң
Ϫûش𣬶ָ̿Ĵͼֽʵ⼸¥Ʒô
ƵǰϸǽͼֽʵϣǶ˲ͼֽǱǼߵĴģӱ¥
Щƣ˶ĶԳԲⶥԪأԵýΪ£ӦòѰʦġ
¥ƣʲôģľƵͱݣ͸ǰúܣĹʯǰûʮڵͶʣ췽ҹ̷
Ǻã㿴ЩʲôǸʱʲôͼֽǱžŬ˽ʵԣûãܸԼصأ
Ϫȴдɳʵ׵˼ãͳ˵˵
һ鴤Լģͼͥô
˵ֻ֪ı϶ûܶǮǮö࣬Ȼͻáɺص
Ϫ̧ͷʩ죬Щƣ¶һĨǳǳΣĵô˵ͼҪǮˣֱʡǮȥĲ͵ˡ
ƣŮ˻ҪԼ췿ӵˣȥôȥͿҪĿˡ
ֱӿڵϪ֪϶ܲãҲȦˣҪһн׵ġ಻ңҪ˵ǣ㿴ģȫвԵĵطʵҲǽϲŵļң֮ǰ
û˵ȥϪʾͣ£΢΢ҡҡͷ̾ص㲻øҽ֪ͣϻкΪô£ҲΪƭҡ
ȻѾͷͦÿǣȻÿô˾أ
Ϫı飬ƣߵ칫ҺͷشߣŴ۴αȵĴ¥һСָȵ·Ĭ˻Ȼ˵ģʵҲûʲô˵ģڿҲҲ˵ô˵ɡ
ϪıӰʱԵ¶żɪȴǺƽϢ
㻹ǵǴΣҵһǼŵʱЩΪǵ㣬ҴúòңǸһͬ飬ԬҰվϳ磬ûɱҡ
ǴΣΪյݱȷּҵˣЩ䣬ûġºҾ룬ҸǸôǱѰǰȴһεģжô˵ǴһδĴ̼ҾãʵҾԶ
ҡʵ죬ԬҰϳ磬ͻȻңҴŲµ㸸ĸˡҾ񲢲ϣܣҲһֱʲôҲ֪ˡ
ϪۣŮ˹Ȼʲôںӣŵģȴһ㶼١
ΪˣһЩѳִýҵĲҵˣ⵽ָǺı֪϶ãһŮӼҵģô֣ҪƴһԼɱ֮Ǽɵ顭
ʵʱȻû־ҵүү֪ĳʲô£־϶᲻ҵġҲ־ʲô£Ȼܱס̣ǿ϶ܱסҡԣҾ־һеذҸҴ塭
ҷ־ûʲôԮȣְҵǴѡҵʱʶӦǺ־յϵģ־չҡ˵ʵⶼνֻҪ˰ҵסЩ˵ķ˾Ϳˡ
˵ϪعͷĿɿڴ΢΢ǣЦЩɬǵǴΣɱָǺȰ˵㲻ҪĻ𡭡
ǵáľȻص˵Ҹ㣬ǶЫӣԼģֻԼ
ǰϪʶ̲סҪЦĺɵɵֻǽһƭСӵĹ£ˡ
ãһСû˵Ůˣһˣǰͽ־Ͱһ˵Դĳĩҡô̹Ȼ𣿡


567 ˵ϲ
ϪȻֱ׻ɫһ࣬˫ȭţͷ¸졣
ϪҲɫƲͷȥƭģôɱԺҺµҪҵʱ޲ʧ
֪жֲôһɱ˵ĶħȫѪҸоʱܻᱻϲӣ
ϪЩһ
ǣҲ뿪ûߣô˭ңʲô൳Ҫңǡû˱˿ӣúԩôһôĹ˾ҪܣһôûɵҵϪԣҾһЫӡĹ£㣬ҶǶЫӣҲͲһӰ죬Ҳ㡣
Ļ߱ˡȻҺܺ£룬ڣҲú¸ˡͦɵ飬Ȼ˵ҪԼͬʱ͸顣
ҵʱʧ䣬ǵĻҪָһô˾͸һֻңûߣһ־Ҫǿʲô£һҲ޷ܾ˵ǷǳҪģô뿪ر㻹ôɻû⿪
ˣϪҪ˵ˣоԼȫѪҺڱӿŮ˵Ļ͸ͱԼһ
Ϫȴûͣµ˼ʱĵؿЦ˳Ϊʲô˵ҽҪЩ˵ôǲǲܽܣܽԭҾôһĻ񶾵Ůˣ
ʵ֪ĲôưѳִýƼ塢̲ʱΪǳϷݵò¶Ͱٻȥۡ㲻ǻڳΪٻ飬еôʵӦģҾΪ˴ﵽĿĲֶεŮˡ
ŶˣһΡǴȥ㹤Ѳ飬ǵʧˡû뵽ǵӴ̶ֳȣҲΪߣҲŸȥԼһȺ뺦ңΪڵԭǶʧˡ
кʱ㰲οң˵԰ͨͥʵ¡
ϪͷЦЩѾҡͷ̾Ҳ¸㣬ʵǸ˵һҲûҵȷڱиǼʩѹ֮Իᱻչһִٳɵġֻʱڳƭ㣬˵Ǽ¸ûϵʵˣıơ
ǵôҺ˵ǸˣֻҪץӮ飬Ҿͻȥ֪Լܶ񶾣飬ҾǻôȥЩƭ㡭˵Ҫ򵥶ˡ
ˮȻоǰŮ˵İ
ϪĻȴû꣬˹Ǳߵ飬صкʱͻȻʼҽܶȱ㣬˵һͿ
ҵʱѾµ϶ұһ̬ȣҲ㵽ʲôʱýţµģͻȻ뿪ҡĻѾϰҽЩ鷳Ҫ飬һͷ۵ġ
Һã˼ᣬȴ㵱ֵˣ˵ϲҡ
Ǻǣ֪жɵôʱ˵Ҫҷ֣飬Ҹûʲô취֪ݿ϶һ㣬ԲǸһʼʶ⴮СҲô
ǣȴƫƫ˵ϲңϲһֱ㣬ƭŮˡ
죡
ͳغֹϪĻϵؿ£Ϫ֪˵Щʲô𡣡
ϪʩʩȻתηؿЩݣҵȻ֪˵ʲôЩʵȻѾߵ˽һҾûҪʲôˣҪֿ޴֪ôõģҲ㳹ġ
޴ߡЦǰȥֱֱϪǰ
ĿཻϪ˿ûбõ˼޵ϣ˿ӡ
ž
һĶ⣡
ֱӳϪϣ
ϪֻоԴһѣʶסգʹʶԼ汻˶⣡
㡭ҡ
Ϫסˡ
ЦţƭңôĴۣһЫĳĶŮˣҵȻҪ㡣
ϪһˮһƬȻһЦԡǸôңá
ž
һǶ⣬ͻȻϪϣ
Ϫֱӱȵӱߣǿ֧壬û£һסźӡգϪȻ̧ͷɭȻʵҪٸ⣬һԴ꣬߰Ҵ
ǰ㣬ֱ˵Ϫϣ˫ֽϪĽԼ棬棬ߣԶ̬Щ
˵ޱ¿ӵŮˣ
˵ʲôϪطʡ
˵ϲҡ
ƾʲôϪﲨԡ
ƾ˵ϲ㡱ն
Ϫ˰ΣҡͷҲϲ㡣
ž
һ⣬Ϫϣ
˵˵ϲҡеؼҪ
ϪͬЪ˹ͼĸӣȴ޷ѹŵʨֻҧгݣװʲôҲû
ž
һ⣬ϪѾˣˣҪԼô
˵ϲң˵ڣҾһֱȥħһŮ˵
Ϫ̲סۿľӨۻ䣬Ʋס͸۸СŮȴû˻ΪһֱˣǴ˿̴ˡ
㡭쵰ңҲ˵Ǿ仰ġϪҧ´ŵ
任ΣգϪŲӡ
ϪֻҪŹԼȴͻȻԼ칫ϣһ֧ͷĸֱʡ
ʶЩԾϪ˲ϻһʹʵҪʲô
ĮȻƳŮһۣԳһЦȻҲϲңҴô°ƣܲҰ״ԼȻҪЩ
˵ţŸֱʣȻԼؿಿλһ
꣡
ֱʣ˲ûţ
Ϫԭݵݣ˲ʱͱһ㣬ҲһˮǱ
ˣ
Ϫһǰȥһקסĸ첲ؿڣŸֱʳѪϪתҡҡ׹
㡭ΪʲôҪôɵ¡Ϫ˿Ļʲô̬ԣţɣ
Եޱƣؿ⵽شúܣϲ㣬Ҵ㣬ҲԼһ£ôİ
˭˵Ҳϲ㣡ϪͻȻ쵰ϲ㣡ϲϲ㣡ϲ㡭㡭ôôɵ
ѵشЦǿҿˣҪο𡭡
Ϫƴҡͷ԰ѻ˵϶صҡҲáֻ㡭ҺʹĿˡϲ㡭£㡭Ѫôô࡭
ΪʲôϲҡҲǺɵôܱƭֻģû촽ףʡ
ϲϲ㣡Ĳ֪ΪʲôϲϪ켱ˣ˶ˣô⡣
ͻȻٺЦһģ͸·ϼһֽһ
ͻȻһ¶ûӣϪʶԼòƱƭˣ
֪Ϊʲôϲң֪ԭϲϲԹţȻǺϲϹͱһ£
㡭ʹթƭңϪָȻʶɲͨˣô׾Լһһէţ˵ģʲôˡڶ֪ôźˣϸƣԼ˵ʲôĻ
Ļôֱ࣬һѽֱʴԼؿڰγȻճѪʵֻһЩ֯Ѫˣ㲻˹ǿҲ˿ϡ
ЦһѽϪ§ڻǾŵĺ촽šôôôô˺üڣſˮȾһ
Ϫιȥˣģ˿̻ԼһŪűȥһԼϿȥ
ԹϪղ˵Ļҵĸ͸ˡ۳ƽˣ㣬Ҳ͸ҡ֮ǰƭҵҵģһʹ͵ϹɵĸԸǹʹ
СϪʮ껹Ŵӣϲղع඿èԸ˵ĻʵһŶҲûаյؼüŪ˵
Ϫ죬룬ԭղԼ˵ô࣬ûţ͵ȦӵԼ
Ů˷߷߲ӣΪɰֻϪ
ϪȴʶҪµ
ƽ˼˶㿪ıɽŮܲã˿ȴܾͬСè䡣
Ůжǲɽǣȴ˵Ľᡣ
һϧЦɵ椣Ϊѣ˵ЩϹ˹ϵĺȻô߳ţ
ϪګګشͷַŵԼϣоһƬȡ
һСϵĺ׾ʧˣٶȻָɱѩĽա
ôظ汾죬Ϫľ⣬һĪĸƽݣ΢΢
ϸû©ûͨѪĵطȴϪӶԼɾһüЦصӣεĪ๫ѹϵƽһ


568 Ӧһ
ĵҵ黰Ϫ˷ۣոջΪе̾˼˻
ȾϿȾһôб£Ĳ˳ʺëЩ¡
ϪԼûٶ˵ϪѾָ糣ƯصͷһְϪҵķ˿Ө۵Ķͷ̾Ȼһͨһֵͨģô׮½ˡ˵㣬вľ˵ôӲţҪƤαء
ҪܡϪ£һ󲻺˼£æʵˣ㻹û˵㵽׻кﰲСʲôˣʵ
ղŲ˵ýôƵͬʱΪЦҲ֪ǲǰϪ̼̫ˣϪƢʼ
ղǸղţ˭ôףҪº׷
֮ǰɵŮɢͱ˵ƣԼþˣⷭȷ黹졭
ýĻǵýһһʮѹڰ⵽³вȵ齲˳Ĳû˵ף˵ֻҲ޷ˡߣҪϪ֪Լڲʲôġû׼Լں˵˵
ĽϪûۼҲԲµôһ׮Ӿյ£Ҳһ˿ɫżԹ˵Ϊ˰ģҪֵز𡣡
Цֲֻ԰Ҫ˭۸㣬ҿ϶ص»þ
仰˵ԱЩŮҲôϪ
ӣţȻĬϡ
Ϫҧһۺ󣬳Ƭ̣ҡ
ϪҪʲô
˵ңҵ۾Ϫص
Ȼ֪ŮҪʲôŮͿ£ѵ۵С۵Լٿ⣿
ĿԣϪӨһԵĲŶ˵Ĺʡ
һ룬ϪȻһЦ
ټŮ¶ЦݣǱŵһһܣżЦҲһ΢Ц
˿ͻȻţһĹڻһ㲻ı˪ʵԵݹͬܽޡ֮ĵ֮欣λãһʱ䣬ɢüŮʤҲ鲻Խһ
ۼ˭ҲţһŮŮԵ쾡£Ա
סӣϪ⣬һ˿С⣬ҲЩ
ҡƯôϪ΢΢һ˿ʣֿǣСŮ
ſˮһı飬Ͳûֻȥ°Ƕţճյصͷ
ҸıȣǾޱȡ˭ƯϪЦʡ
Ȼ㡭࿪ʼ顱ԺһҪͷŮջԼջԼѵҪԼҵ˵ˣڲҹҹؿչ롱ˣ
ϪɬҧҧһĨ飬֣ﻹݵСŮ̬Եɬȴˡ
ģϪȷʡ
ģҼƯŮˣû֮һشغѸ٣ΪҲ𰸡
ֻڿһץһɵģ޲ֱӿʼ֣ǿţһԼëëŵģϪϲԼû׼ҪĻˣ
Ϫ۽ǵҲǾִٲ˫֣ٿ۾ȼյĻ棬ɢǿҵĿ󡭡
һ˿ţϪһ˫طŵ˱˴֮䣬ؿڡ
Ϫ̧ͷ׽ߣ˴˵ܱ˴˵ĺ
һˮϪԴɳƵʵǲǡҪң
м˵ģûôṴ˵ģ
ˣ
ϪļжãܶԼϹŮˣѾͷļɿ˵ûУ
ֻԼƾűܣĴϻۣѰһЩ˿ЧķʽԼ
ǣǡǡһһɬĲٴ룬ŮԵȻɢ˼£
ܻӭ˵򵥣˿ٵģмŮˣǰνû㾭Ůˣ־Ѿµ۷壡
ǲǺҪϻȻҪ仰һˣ
Ļô࣬Ҳûװ͵ſ˫ۣһѾ§Ϫ޹ǵӣŴ˷ܵصϪţҪ󷢴ȱˣɱˣ׸Ȼٽһ
£Ϫһֱӵߣû
ţɻ󣬶ʱˣʲôС߰
Ϫһ˿ֻǲǺҪû˵Ҫ㡭
沿һ޲øղһϪһƣŮ˲ҪԼ𣡣
ء
ʲôæʣٶȱ
Ϫ˹죬ҪǴӦһ¡Ҿ͡ҾʲôӦ㡭
ʲôӦоһϲѵָѶȵġҲ
˵һ£һټҲӦԹ˵ϹұıûУܴ¶
֣ƾڵҲǴţϣʲôҲĿ΢΢
ǰǣ˿һľɫˣԼŮˣҪһӵô
ϪϸһĨϲɫֻҪһ£˵ûκѶȣô򣬲ɱöʲôܼ򵥡
ѽϪԹ˵͵ˣҶģ⼱ԼСֵܶѾƿˣŮ˻ĥš
Ϫһһ˿Ȼ
Ҫ㣬ЩŮˣϾϵ
£Ϫ˫ۣһ漴Ůϻ䡭
ϵЦݽʧȡ֮ģһľګͣЩն
ϪͷޱصҴӺ֪㲻ͨˣҲûȥڰ跢飬ȻҺܺ£Ĺȥʵݣ˸˽⡣ȷҲͬһˣǿ󣬱ȨƣǮһֱҲߵһ𣬵ڣۣȫ䲻㡣
ǣãΪһǿˣҾ͸ĸԸŮеһ̫СϪˣⲢҪİ顣Ȼ֪԰ռһˣһñĺܶŮ˸е޵飬νͻǸ˽ģ
Ҳ֪浽жŮˣ֪ģǾޱġǣҵĺýĪٻҲǣĸҲжˣҶͶͱһж㣬ǶжϹϵ
һʧǵı飬Ϫͷ΢ʹǵ֪˵Щ̲ƽϾǽʱǺͬĻҲʱȷ˵Ҳ黨ǲݵ¡ҵĲԣҲƽЩŮ˵¡
ǡ⼸οŮһ𣬽һ¡ҡҷҲܽܣ
ϪɫһȻ˵ϲ㣬һϵӡҲֻ㡣ҾͨŮ˼ҲܾһУҸû취ȥѡˣ
ǣⲻܸܽŮ˷㡭ܲˣܲˣôŬҲǸٹҹĵߡ
Ը⣬һԺӱò㣬ãʲô㣬ҪʲôƵ£ҶԸǣֻܽܣΨһģӣ
칫ޱȵļžš
ƽ˽ʮӡ
һֱޱ޷Ӧϣ¶һĨɬЦ⣬һڴԼϪģģҡҡͷ
Բͳصʵ֪ģô˵ϲʱ򣬾˵ˣҡܷЩİҵŮ˵ģҲʲôˣһԼŮ˸𡣡
ϪһĨʹɪɪҧ´һŵ˵ͷ
㲻ôػشңҴӦ㣬һڣЩַʲôһú룬ôĽҪġϪָĮȻı䣬ղǸЦ绨Ů˸
һꣿɵʵϪѵһҲ϶ǣҪ뿪ô
Ϫת߻Լ칫ǶֻҪ㲻룬ҲģҵòĻİ飬ڵļͥûʲôõġ˵ˣҲٸнӴ
һԺѡǣôһ˼ҵҵ棬һᾡһϱְչ˺ļˣȻԸҵǵĶϱ
Ϫ˼Цá
ȻϪڸԼʩѹȷԼֻҪԼŮ˶Ͼϵ;Բӵ
ǶŮ˫Щ£ͥȴѡȥɡ
˵ᵱҵĶϱȴᵱŮˡ
ѡ񣬵ǰѻ˵ĽɫƵͷϡ
뵽ѩԼҶϱôԣԼ⵱ӵȴ黨ǲݣԼʲô
ıҰϪҡʹ̫Ѩ
ϪѾڼϵĽͼֽڵҲûвΣһжȥ˵ˣ˵Ҳ㣬ҪǿģҲסֻһͨŮӣʲôҲֵһġ
ҪӲҲѾ׼ҾͰԼûĵżɡʶҵҲѾܶΣ͵㣬ҲԽܡ
ͷһʹŮ˻ʲô˾ʲô˵ûĵżԼҪǶǿģˣ
οһϹҪԼȥԼӣҪˣԼһӿԼ
Ҫô𡱣̾ţʲŵ˷ܾͷûӰ
ǵڰʱ򣬶ر䵭ôϪ̧ͷǳǳЦЦ
ȻǵãԼȥ¬ʱƵúܡ
ϪʵǶȻһҵնôһϷȴȸңﲻ֮㣬ֻͻȻ֣Ҹ㡭ԭ಻һ㡣ӸʶʱΪҵλ̫࣬ڣҷָȲ㡭
ҵʱܴҺջΪʲôԼôٶۣôŷ㵽ʲôˡҾ͸ԼҲķ
ǽͨһ£ȻҸݲôҾŬعϵԼǿ㲻ҲǼǰĶأ
ŻȻϪʱı䣬ȻΪ֮ݲķɵ״
˵Щʲô˼Щϵϡ
Ϫ۾ϵͼֽ˵Щ㣬ȷ㲻ΪҷŮˣҲѡķȥҵЩ㿴ͼֽҽ㽨µжȼٴ壬Ƕȼٴܱߵİٻ¥
²ϵķý˺üܿԣ֮Ҳǹ˾Ҿк½ãٶԱͶŷķֲš
ˣһҪжС˾СͶȼٴ塢ֳչԼһ廯ҵҴ㡭ҵ٣һһʱֲҵ۹
ϪҰģżƻ˿Ů˵ִģŮˣǸԼҪǲѡΨһţԹԵģ׵Ůǿȥˣ


569 Сʤ»
ܲð칫߳ʱ˸оƮƮģ˫ȶ
ϪһݣץԼѨ꣡
Ů˾ǿ׼ԼǿҲ᲻ȥҵƻԲŻԼѡ񲻿ɡ
û취ǣԼѾֻһα˶İ⡣
о仰˵úãŮϵϣ˭ȱ˭ʧȥȨ
ȻģԼܷƨˣԼѹã
ǺоԼǱȦĹôĴϪģΪͷ˼߬ýģ
ӣûˡһӿˮҲû˿£˿ʱ䣬Ѿ磬ȴû˼ͷȥϪԷҲ˵ϪĲؿͼֽչȼٴŵĺΰͼԼ⵹ùŵϪЦ
˼ȥʱҲûʲôϪһ㣬ƣԼһ;ϵ츳ɱŮϵ츳ǿ̫ˣҪܷôһǰû׼Ϫ类ԼƷˣ
ҡͷ̾˿ݿڴûؼңѡһ¥
ٴýܲð칫ҵһ¥㣬ֻû칫ңУܲãĪٻ͵İ칫Ҿ
ȻȥˣҪԼŮˡ
ڰʱͽӵĸ֮һ𷼵ĵ绰عһѣ֮ǰûչ˼𷼣ţȥһ棬ĸԶٺõ˵ô˵Լ˼绨Ůˣ֣ٲЩҲ̫ȱˣ
ĪٻҲһûģ֮ţ֪ĵ˸˵š
ĪٻſڣţŻ᲻Ѿȥò͡
Һãܿ촫ĪٻϤ
һϲšţȥŷϡ
Īٻڰ칫Ϸһݼƻ飬ͻȻӰְŷһΪٵģϸһʱ¡
һ¶ɻ󣬶һĵľϲ
ôˣĪٻվĵʣ˵ҪŻ𣿡
ǰЦ´ĪٻݣԼЩľŮ֪ŮɾͬƤ֦Խ
˿࣬ǰļͬӤƵķۣ𵱳˾Ůǿ̬
һǳɫŮʿװǰɫ˿߳£ؿڴĹĵҪһɫ¶ϥȹһ˫ɫ¶ֺ߸һ԰ȣչֵĿѣ
ظ̾ţĪٻתһȦһȦ
Īٻݱǹ񿴵ؾ˾죬ڿʲôأʲôԵ𣿡
СٻٻԺϰ࣬ü򵥵㡣˵
Īٻɻؿ˿ԼĴţⲻǺܼҾ״·
˵򵥣˵㣬ôˣñ˿ȥһԴ׵ġҡͷһʹļ׵ģ
ĪٻݿֱЦҧҧҪ˵ƫƫôҪǲ˿ȥͶҡ
бŮһۣȥһѽ§סӣصĪٻݣԽԽƯˡ
ֱ׵Īٻһߺ죬ȴ̵ĺܣ˵Ƹô˺ŮкܶŵģһҲ
ûյ˵
ĪٻһʱЩԹذһۣʱ䶼ָܷң㼱ʲôȥء
һЦȻһ͵ϮǣĪٻݷ۵ӣһڣ
ҼŸСٻٻȰһûˣִôˣ̲סˣ
˵ţҲĪٻݷһֻĪٻؿڵĳץסһŷ壬һֻ̽ĪٻȹںͷķУץסƬĵطܵһѣ
ĪٻݾǱ֭ˮˮңˮؿƴؿŷȭ
Ҫˣһû˵䣡ſңšѽǶ
ĻŮ˵ֱһھȥסĪٻݵĻ˼ҵ
ֱĪٻǵÿˣɿڣĪٻѹ˴İ칫ϣ׼һ
Īٻݰòáǹ˾
Ϊڹ˾Ŵ̼󺰣аЦ˵Сٻٻ㵱ۿģǹԹԵ칫˿һСʱأѵԣô
Īٻ͵ػǴԼײ˺ڰ칫Ｄ飬Ǵοˣѱ˴˵Ĺϵˣôǣ
㡭ôĪٻ֪ǹ̼ԼԼҪǲӦǰô
ɧ꣬ôܸڰ칫أһһСʱĪٻݿˣĵ׵ķȴ𽥱
ǡŵ㡭ĪٻﰧԹ̾ˣʲôˣҪҲưɣɲԼҪȵģ
ϲ⣬ǲǡŵ㡱ĸֱӱӣֱӽĪٻݵһǺɫȹȥ
Сʤ»飬Ȼڰпɪ˿ķףкָĻΣԼⷽսޣ֪㣿
οԼߵŮˣζвͬĪٻݵ֪ģ밲ĵ欷飬йٴֻ̼Լеʳ֪ζ
ȷƽϢĪٻݰ칫ĴɳϣĪٻ˵Ļɫ죬ɣӻɪɪزţȻδ
һḧŮ˵Ĺ⻬Īٻݶǰ˿ڣʰһʰȥɣ룬ԶûܼʱȥӾͱȽ϶Բסúúóһ١
ĪٻݵȻ֪˵ԼĸףȻ֪֮ѳΪޣϽԼĸס衱Ҳͺ֪ˡ
ءĪٻ̧ͷʵϹ㻹û˵ôˣŷ𣿡
ܰʲô飬ΪﰲĽ鷳鷳ˣˡ
Īٻ֪ĵģ֪飬صظһͬȥ칫밲ĴкȻϪԣĲ죬ĪٻҲ֪Ŀ϶ҲвСϾǴձŮˡ
Īٻ룬ʵû°ɣҲʲô鷳
ͷû£Ժʲô鷳ڣ¡
š֪ҲʣֻҪû¾ͺáĪٻЦЦһ¶˿ССĽʲôʵϪأһô
Ϫ־ͷۣЦǵûУһ죬Ҳˣոջϰˡ
ĪٻݿɫЩŹ֣Цʲô飬û˼ֻһЩ˾ҵչļƻҪԾʣô㲻̫ϪϢĪǡǳˣ
һۣŮ˵İ֮ȼţ룬Ҫǳܾͼˣƭˣڽ֢డ
ţʵСٻٻղ˵ʲôҵչļƻҪϪȥʲôƻ
ĪٻݺôЩȤǳҵǻشϪȥǰʱ򣬾ͽѰһЩкܱʡݵĶȼβҵֲҵһЩӪǱģ˵ҪչԼӪ
һЩƲĶȼٴһ𿴿ҵɱˣ˵еģǾͿȥǮչǹ˾ֽ𣬶ÿˡ
Īٻ˵ЩʱԺУϾٹķ٣벻ɸ߲ľӪ
ЩȴһŤû뵽ϪȥǰѾΪ̸̺·һжУԼѡ񲻹ʲôӰδĴƣ
ɫԽԽڣĪٻݶ֪Լǲ˵ˣԹԵصڡ
ڳ̾һصСٻٻѾ첻ˣ̽ңҵ׸ôɡ


570 㿴
ήģĪٻһ죬ɴûִܵʱ˭ô޿κΰ
Ϲ㵽ôˣʲô̽㣿Īٻݹеʵ
Ц£ŽΪϪìܣعںãϪȴԼˡһͨ뺡飬Ҫ˵˵
ĪٻݱǴϻ۵ŮˣȻҲᱻܲÿôҵ˼ص㣬ͰľŻԭ߰˰ˡ
ĪٻΪʲôɥģҲζӣǾԱӺúܣ̲סЦû֦Ҳ
ҲϪܰߣ⻯Ĵܲ黨ǲݵģЩѵĪٻƵָͷ¡
һѽĪٻݻӱˣһֻŮǰ͹˰ѣŵûûСģҾͰ㰴ɳϣɫƣ
Īٻһʱίؾ˾죬ͻ۸ңϪҪЮ㣬ûô
ҪжҲãˣҲǲ֪ܲôһͷţҲƢ϶飬ֻҪǴĵȥı䣬ҿɲҸˣǹԲͷ۰Ҫըˡ
ĪٻתʵϹôģѡǣ
ݺݵŮһۣ˵ôҪΪǣڻƨƨ㣬ἱȥͽ裿
ġĪٻһؿڻȦȦҲҪңҾȥ㿴
˻
һ˶ļˣѵ˵ʲôģôҳıߣô㶨ѡ⡣㵹ãָвǵԴˣ͸ǲǣ
Īٻݹ죬ôѵϪôҪãˣֲǲ֪ҸϪʶô꣬û㣬Ǹκκ͸ҵģΪ㣬ϵѾȹȥһˣҿɲϪٶҲˡ
ȻҸһʱϪԭ򣬵ϹǾʵûҶϽҶúܶԲˣѵһ뷨ȥԸô˵ˣԵģúܣõģ϶뵽ˡ
һ̾ȷĪٻݰԼıߵĿ̫ͣŮ˵磬͵û¡
˻εؽЩ黰󣬿ʱ仹磬ҲͶ
Īٻ·Ƴ˰칫ңȻ֪ϪѾص˾ҲʹЩϸ͹ȥϸۡ
Īٻ˵ȻҪҲûд㽫еҵӵϾϹʱǱ˵ģҵԼġ
ԼðʱһߺҲûŵ˹زڵ¥㡣
˼ԺһɺЩûŮͬǣҪĻǸȡ
ԴɽһͳྩĺڵصкĸŮžۺֱ˺ڵС㡣
Ȼû̫ȤоѾѵãҲΪСǵĳ磬ĳͬŮҪǿö࣬ԶɽĺڵҲܿؽˡ
ز칫ңֲŮأԼѾʶϾٹչܶԱͻµĵطҪǵιߣԴ˽Ҳ˳µȥ˱Ĳŵ㡣
ҺãŲʵȼ˻Ҳ˵شкŮض죬˵ַֹ˾ܼ࣬ŮʼﲨһпŮǲ͵ϲ
£Լй㺵ԺྐྵȻҲڣŲʣȥˣҲȥĲˣ
Ųɻ󣬡㲻֪
֪ʲô
ŲԲԲǾ棬Ϊ˵أϾǹϵͦõġǰѾְˣ粻ڹ˾ˡ
ְƣúõĸְͬʱɣĪǸǰһ˶ȥˣ
ŲʼϧصǺְֳԺˣҪ˳չţǼұŴӵգڵֿˡȥܵܰһЩæ˾ϰʵûǾԾʹְˡǴҶܿϧأһߣԽԽˡ
Ժİְֵȷ˵ҵԴʱת۹ôãԺҲӦġ
Ҳ֪ԺһΣһ˻ٸصչ˸ףĵܵܣԼĴʱ⣬ȥء
ϣҲ֪ܲиùޡ
̾˻Ųʵ˵Ȼİ칫
ò˵ԼŮ˵ľҵΪա
һûͷĶ̷ѾԭϺȾɫҲѾϴȥںڹࡣǳɫĴװ£ؿڴһᣬ˼̵ֻͦıһɫ۾ĵĶ쵰еø⾫¡
ҲĪٻһͷʲôļţʱ򣬶Щز񣬴˻ȻһЦôͻȻˣҲǰ˵
ɥУŮҲʮô˴ݵôûԼҲķӦӣеһƴ
ôƴϵǮӻüӣҲǮ㣬ǵøͷˣǾͺҲˡƵֻŮ˵ļ࣬Ǹ
ûĺ⣬ЦţҡͷҲϲҰֵǮ
ǽڵıʵҲûʲôо͵ŮаȻкڣЩǮ·ô㸸ƴ׬ġ϶ϣܹܵϺúõӣȻҲûɹͳһྩڵǰŲؼҿĸŮЦ
֪Ҿǲ̫ϰߡתףЦؿôˣǰÿμ棬Ҫֶŵģѵù˻أҽҳ
һɫֻŮ˶ô񱦱Ҳ̫ˣҿǰǵҸڵһλİ
ӲŲ㣬ոѾСٻٻǶԹ˶Ҫǣʵڵ䰡ȻͲĲλˡ
񲻿÷ƳһۣҲ֪ûţҰңǹϵˣ˵ǺЩûˣְֺء
㿴㡱һȻЦҲ̫ʵˣҵ͵ˣǰ鲻ϣʵڳ鲻ֲǲ֪ʱ֮ǵĴͷˣæתںˣҲˣҪĸһһ죿
ﰵɽݣȻŮƣҪԼֱҲ͵ˣôоһعԼȫТĻأ
ΪĶҪ˵ʲôȴð칫ҵű죬ƺ뵽ʲôüӵؿ˿سɡ


571 
ʲôͻȻɫҪ֪ŮǹزĺƢԼʶһֱˣҪ˵ģֻǰ뿭ŵʱûܿƺƽҲϸģھԼ͵ŮۿģԲʲô
Ŵ򿪺һװĿ˽һģһе졭
ϸһ룬ˣⲻǡɻµã͸ܲô
ʮٵѾ˹˾ŮĽӢߴţеλͳƱʯ壬ŵҲҲ
ֻ͵˴۾ܲǳƢߵýԱ˽´ʲôܡ
ŮƵĹ˾ռʱˣȥѡЩ߲ĵŮȥѡЩģزŮɣƫƫѡ˭ûȤ£νһΪ̵顣
ǣЩܲƺеתԵƣΪʼ𽥵ؿ£زεĲͬΪ߲㼫ƷŮ֮һ
Ҳûʲô̫ŵ飬ֻÿһ죬ͻܵزҲʻһˡ
Ϊ˾ܲãҲӲ˽ԣÿһİ칫ң͵ͷĥСʱҲŻ
Ҳû֪͵ʲôֻ֪ܵúڿ죬һҲˣߡ˴Σʮεģ˭è塣
ܲ˰ԵΪʵܲһȣֻǻӣĨˡ
ִţʵǺ˵ģϾģôأ
Ϊ˵ȻҲ֪˾ĸҥҲĸΣ֪ô£ȴû취ȥͣ飬ԽԽڡ
⣬ֻҪ̧ѾͿԽƫƫأԼǰﵱĳ˵С⻵˵أƫƫԼͷ˾
һʲô뷨ûУֻĬĬװû
Һã֪㴫ĶҲᵱ£ԲԼϾĳЩϣһƫִš
ͽźҪЦкȴվŶղһ˿ɫͻָ糣ֻܼҲڣǺþò˵ȥһͬμʱװܣǸճô
𡱣ûشһ⣬ȻЦݣȴǰûȤ
ҲûΣЦҡҡͷµûУֻЩϰпյʱ죬ܼҪ̸ҾͲˡ
ȻûǾͳȥɣֱͿ͡
ɫһֺܿʲôҲûУͷǴλˣˣ´лһԲͷҶͬ£ӦϤϤ
˵꣬;ͳţϣûƢ
ͷβû˵ͳȥˣŰһۣô˵Ҳ̣Ƣ˸㳳ǹ˾̯˭ʰ
ۣĽģĽ϶ʲôҸϣϲᡣ
֪һЩ϶ףȻɽԼΨһŮ˼СҲӣҲûʲôģתҲģȻ֪ʲôͷһСʱģҲ֪˵ЩʲôҾ㲻Ҳܽһѷϻʱȥɾǰӣֻš
û׼濴ˣҪʯΪЦ
ʵͲ΢ֳһļԴ׵ӣô̹ȻôԼûͲںأ
ŴԹĻȻЦֻҪһ뵽һܸŮңҾøƽϡ
ᵽ£΢΢ɻصҲ֪ôģЩңºһ㷴ӦûУѵҲĵģ
û˼ٹ͵£ֽɫв죬ҲƲʲôͷЦеص񱦱ղ˵ΣҸʱ䣬ĸһԸҲұ⡣
ͷǺãҲü⼸հңͦģҿٸ˵
ˣüΪʲôҪң
̾ҰֻкµլӣһЩҲ̫ϲӴˣϰߣҾԼסˡ
ǰһһˣǷԼ죬صȷģһŮЩڵ˽Ӵ
ΪҲ֪Щʲôû¼ǰҡһۣúһɵЦ
칫ӣֱ˳ĪٻһлҪɵˣ˦ƹæµ
ҲνշȽһֱûüԵ˵
ܵþûù͵ٴõĲֱݵķˣһһҲĳЩԱĿ⣬̻ʵس󣬵ŸǩܻԼֹ˾Ǳߵİ칫ҡ
֮ǰץŴӹ˾ߣ˾Ա۷׷ףһγ֣ʲôҲûù˾ٶȾãе㲻ŵܼ˱Բ򵥡
칫ܻؼİҲûڣһųƤɳֱϵشȻ󣬳˴ͷܹ͸ֱ
ֱɳϣôʼ˯
ǰһ鲻æòһһ˵⴮ʱĸоԼعͼôԼԺľô硣
˰°ʱ֣׼ʱܵĪٻԼõĵطĪٻݵĳӣֱǰĸڵĵط
ĪٻݿֿտյģһüֱӵʣҲ׼Щ񣿡
һԴǿţС󣬼˵췽ҹ̷ҲûʶæЦŵСٻٻ͵ʲôã
㣬С衯еôڿ죬ĵʲôûϡĪٻݿЦãǽһ·ߵĻ꣬õԱѸٵشһʻ
һʱˣ⻨ֲܳԣҹ͸ɿݣ·С̯򼸸ͱŵͦġҪĪٻ֪Ǵͱſʱɲȳš
ʻкһнָĪٻ˸ͣ˳
³Χ˵ͦ࣬С͵Ĳ͹Ϊ
ʱҹɫոտ£ֵĴĵƹ޺罥ģҵֵϢ
Īٻǰסֱۣ¶С˵̬Ҳ֪Լϲĸ׿ģ֮鲻Цؾק˲н֡
ʵ
Īٻݵͷǵɩ𣿡
һ֣ԥŵǲǰӱߴŵǸϰɩ
ţĪٻݵɩĴŵ⼸׬Ǯ٣һӣѴ˴ŵĳһС˹ӡкҲвסҰҷݻҾ鷳ɩӸһЩ򵥵ĻϾǺܺãֻҪ̫Ӧþû¡
ȥһֱɽæũˣͻȻûȷױ⡣
ɩ֣Ժﲻɼ𣬵պĪٻʶûãǴδϾĪٻݺĪٻݾʹŵһͣڴŵ¡
ɵģ΢Цԭ֪Ѿ˲ʱˣǵõ극ͻȻңҿԱ𡯡㲻֪ʱ຦£ΪŮåҪҡ
ߣ˭Ҫ㡱ĪٻݵȻҲǵãʱԼµʹ࣬Ī˵Ļ
ЦҲ֪˭˯ӵĴҹ˯Ȼ͵͵ҪҡҵʱͲἺΪ˵ˡ
㻹˵Īٻɫ죬ǴԼʹȥȻںڰһһһǲ֪ߣװʲôҲ֪ôԼȥס
ҪԼС˵ĲλԼ汻Ūˣ
ȻĪٻݵɬҼǵùϵӲһӣҪǺȥĺƼǶĳ˹ƵһֱǺˡ
뵽۵һʱ䣬ĪٻҲɫΪӣ˵˵ĹϵҲǶﶨġ
һʱ䣬˶ûô˵ڴϣ·ΧѾȫֻнһı˴ˡ
˼ɵȥһȥʡڻϵȻ;ɽկĪٻ׵Լģ
ѩĶգȥߵɽͷϣŮɵɵ˵ҪһԼ͵λõŮˡ
ҲʵʵĹϵûŮ˾𴲣˵ҪԼ𴲾ױá
һĻĻӿͷʱϲʱǳ¾ԽԽƣ԰εسϲŭС
ɬɬһЦԼôܣôܷء
ɵŮˣôס㣬ϲ˭ãƫƫͶ̲סҡͷЦ
ӵĪٻݹ˹죬ôôˡ
ǰˡƲͷĪٻЦ̫ˡ


572 ĸ￴Ů
˵˵ЦЦ֪ߵһΪĴ˹⣬ƻոµģɫ۵úܣӦǸտûá
Ϊʱ仹СʮҲþûɩһȥķʷ֣ڹ̨æš
ĪٻһͬţɩΪǿˣ̧ͷһǶˣʱǰһ۵ӣþûˣСɣûмǴ
ûǴɩĵ꿴ⲻˡЦŵ
ɩֺǺǵģСҲʹպŹӡǸĸɣ𷼸ȥˣȻͳ
˵䣬ϵΧȹβ𷼾ʹӳһ˿ӳ˳
֮ϴɽկʱûʲô仯ֻǴøһЩ̴ϣȻЩƣа˼ϣܿĪٻòƵ㡣
裬ˡĪٻݸ˵غ
𷼿Ҳһϲк⼸죬ŮܼţϾסһˣδŮ͸պûڹڣˣЦصţҸ˶˹ȥȡ
Ӧǣǵǰ𷼻ŮֱӺ֣ࡣ
𷼽Ժ󣬲ߵǰֵؿĪٻһۣ⺢ӣѡʱ֪ɩҪæء
˵ҪסĪٻΥĵذƵͷϣȻǸ˼ӷ֡
æͷǣ֮ǰ绰˵ҪӷģҲҪ͸
ԥţҪæȥ
һԵɩæϵѽ˵𷼣ԼˣʲôġŮŮصعһ˩Ųȥôֲ˾ϰ࣬ͱﵣˡҸպðǰ˽ˣ˲˾ͺãͷĸŮԷȥɡ
ɩô˵Ҳͽĺ⣬ͷ׼¾ߡ
Ȼ˹ݾܳԷܹ鲻ʣһʱɩҪ׸Ժȣӿ϶Ѱ죬ֱȥͷԡ
ɩ߳͹ݣĪٻĸףû̫׽
׵ƵΣ˵ЩĻΪãüЦ
ǰֹʵԼͦл۸ģڶĸ￪ĵϣ˵ʵûа˭ԼŮ˶أ
ĪٻµϳλţֱߵһΪߵĲ͹ݣĪٻ֮ǰѡõĵطѡȻǰϾ໰Ҫ̸̸
¥һλãǱƹȾɫʵĴ󺣣嫵УһȻҡ
ΧȻĲֿŵװޣۼķݾۣеѽ԰˼ſͣ
֮ǰİ뱲ӿνɽȹ˴Ȼʲôϡ档
ҪǷűһӣģԹۣ䳰ȷҲúܡ
ѹûνԼƤͺÿԣһع͸⴮⣬гЩС򽻵ʲôߵ͹Ҳûͷ
𷼸е棬ڲ͹ͷһȦѵ˵ĹĪٻݡ
ǺһӴһ긾ڲҡڵ׬˶ָָ㣬ȴǸû᷶Χڡ
οһ˴ӴʡŮ·ΪûʶûĻܵİ۶ȥˣڵˣرǳģƲĴ帾
𷼲ɵκα˼ȫûĸĳһҪֺԼԼġ
Ҳ֪Ůôرˣһ£ĸ￴ŮԽԽϲ
Ϊм˵ĪٻȻǳҸУкôƴĵλŲ̫ȥĹȥĸ⵽˵ĳ⣬İȻŨ˼֡
ȵæָ𷼵Ѿƣһߡ˸Щ࣬Īٻ֪ʳҲʹ󵨵ص˺ܷʢ
𷼷Ҫ²˵ļǮһһϾˮýǧʱõصŮһۣһԩǮǧǮԼóԶء
ĪٻͷƳһİɣǮ˵ʲô
ȻϪû˵ĪٻΪ˾ڶ֣׾ܲ³ǰ˾ֽ𣬾ԸѲ˹ϵ
ԼҲ㼫ƷˣŮ˵ĳӣסŮ˵ķӣŮ˵Ĺ˾ϰ࣬ԼǮģʵ޿κεĺƤ
û룬ֻǺٺЦŵͷûֻҪԵÿģ˵ǧʮ۾գգ
ʮ򡭡𷼶ͷۣȻӦòͨ˼ңҲ̫ţæҡҡ֣˵Ϲˣ԰ɳ԰ɣ۱˵졣
һԼЦı飬ʱƣԼѵ˵ʵһأôĸﻹԼţأ
˳Ե˵Ц˵һЩĪٻСʱ£ǵĪٻݽ
˲ٹڹѡЩױ𴩵ļ˵˵
漰ͥʱȽѻشĿǰȻԼûȤҲԸ⣬òƸྩ벻˹ϵˡ
رĳ֣νԼһæȻԼæûõģԼܹѾǷ顣
οԼ㲻ѩȴǿ϶ҵϱԼϪȻԼʣͷǰѧ˹ԱԼЦá
ԼҪŮץģԼҲϵ
ԣ𷼵ʱҲͰԼмྩĸк˵˵
룬˵ԼĸкԱߵĪٻݾһţһۣһա
ԣԼѵ˵ˣ
ʱ˵˵ԭкأ̫ˣҸӣҸ档ϾҲ˸óɼҵʱʶʱҲˣСڸ鶼ˣҸ˫ҳ鶨˰ɡ
Ӷʱһ̯ӽϣԼôôֲĪٻÿ׳աԼ
ȴΪЩ⣬û룬˵ʵȻżΣԸӻɽҾͦϲġټһΣԽԽ˳ۡҲôһŮԼҲǹˣ֪Ե£ǧܴˣǳһܵʱǱķϣѻ˰ɡ
衭ڹæ黹ءĪٻݿѾɵˣֻԼҡҡĸ׵֣ȡš
𷼰Ůһۣصôǵõȵ·߲˲ŽӣӣȻӹǺЩ϶ӲëҲ֪᲻̱ˡ飬ΪãοҲСˣܶŮӵͣӶˡ
Īٻһʱû˵𷼶óܻ̱˵˵ԼŮٷԣǾ̫Тˡ
ǡԼû취ѽ
Īٻ͵͵ģԹҲΪֻܿô
ʱعԺͷһ̷ɹ࣬Ҳˡ
ʵ飬ùһǶ㲻һԼĪٻʵĹϵΣܹ֪ԼһζҲûõģ̹һЩ
ҲҿԼŮǾޱġûⷽţϾǲ̼ҵŮƳɾ˼ԼݣҲ̫Ůѡ
˵ҲֻĪٻͨ˼ҵŮҲԼܿɹһ档
ҿУҽؼҾ͸ģʱ桱Ͽҵص
Īٻһ㵣֪ôģһ棬ͳױ¶ôӲˡ
ʵĪٻͼĸףѩϾסڸڣ֮ǰüιѩźóԵĵʱԼǾޱдѩҲ̸ò
ѩһֱΪǾޱˣԼֻǾޱϪĽãûʲôεġ
Ҫùѩ֪ԼҲӵˣ֪θ룬ңҪԼĸףʱεķӦʵ̫İ
ѩ飬ϲüң˵ãѾƺɢΣŶ˺üꡣ
һ͹Щȵ΢ĪٻݷŻسﷵңǻع˾ȡԸǮԼʿ
Īٻݿ뿪Ӻף˿·ʪĿţֻԼ̸̸ĪٻݵˣҪģؼܲ˵ԼĸҪǸˣҲֻܱ
ͬʱڻؼҵ·ϣڳ𷼣ȴ¶ֲһɫǰѵؿλϣʵӣǲʲôҡ
רĿųĪٻһŷ̵ֶ£ҺںڰҲ飬Цŵ˵ʲôأһ
ûУҪ֪ʲôҪ飬ѳ˵ǰͷȻûʲô飬ϹĪٻݲкôͷطŮҵŮҾܹܡһЩ飬ͷС
𷼵ƽĪٻݵĶȴĲס˵仰


573 յ
Ӷôѩڵһ·ؼҲûôùȻ֪ԼĪٻݵĹϵѾ𷼻ɣúܡ
ѩ֪ԼѾŮˣּһ϶ûʲôɫԼô˵ԼҲŮˣŮĻϲŮˣ׶ӡ
ҵʱʮңѳͣ߻ؼп
Ļ棬Щ鴤
ѩڵӻĴɳϣͬõĳۿĨᣬԼŶøԼк
ֻ̨ֵ㲥ĺӾ磬һ긾Ůһӣšะɡะɣ
Ҳһж׵ģŮ˵Գ˵ʲôʮδĸ顭
ѹҪĻĵĶ԰ףԼôôҪԼ֪Ƕ԰׵ݣԹⲻȥ֣ʡñķθ
Լʲôʱʼˣһ𿴵ᣬⲻǰϪԽóɵô
ʱһ⵽еӰ˳Ϫ֣ؼǣ߳ĵطǡ
һɫӼȹϪ˵ٸǰһ黨Χȹ˫һкõϡݮܣʢˮƴ̣ôȵشӳߵɳǰӷ¡
߹ߵʱϪֻƳһۣҲ˵һ硣
ϪΧȹժ·ŵһߣſѩߣûսһ㣬˫Źѩֱۣ΢Ц裬ǲǺܸˣ㿴趼ˡ
ѩĹ˵˵ģֻϪֱһͷϪƼÿ̫ˣˡŮôֵ꣬ˡ
ҾеҲףǸŮųÿƯˣôһһģ˲ֵŮиءϪп˵
ѩæǣ˵ǰΪеҪˣҲǣҪǿȥŮ˽飬ǿô
ѩѩ˵ˣ쿴Ǹ꾫ˣֽŵز˵
ѩϽס죬˵ӻһ
ǺŮһ߿ǿ޵ϡﻩĺ磬һ飬ѹûܼΨһѾؼңվɳ߸վŵʵ
Ķɽˣ⻹ò˻ˣԼǰ͵λߣŮҲһͱڽɫ񵹺ãˣ
Ϫһ뱯ݣȻͶһϷʵ񣬾ͬ˵㿴ʹһ֣趼㡱
Ĳ֪һϪԼܾҪʼʵʩıƻ
ƽʱΣҲ͹ѩڼ￴ӣ¥дҵסѧУؼҡϪ鷿﹤߿飬رеʱ򣬲ȻĻҪӣҲԼһ˿Ļ¥ţˮ
ŭԣп²ֻøɵ۵ϣõӾһꡣ
òףһ絽βˣæɳߣһֺõظѩ裬Ҹ˵ô
ѩҲйԼӣһĨźۿһ߻ͷʲô¡
˵ϪͻȻǩһϣ͵ѩߣֽص裬ôˮǶûأ
ѩʱûչˣǰԼϱѵôԣһҾͰ£극ƼÿĵӾ磬ææǸ˺óԵģԼȷʵܹϱһƬТġ
ǹѩοؿϪһۣϳ˽ȥ
һ˵С㣬СʱҿûιԷôֺţ
ϪһЦͻȻ¼ƵĽޣ绨һ䡣
ôأСͶˡϪһֺ˵һֲݮ͵Ц֪ϲݮȥʵģŴسǣ˹Ĵݮء
һ߳Ŷ֭ĲݮһϲʤõôѾģݮڵģǮҲôִŵѽ
û׬ǮҪ﷢ùТϪɵ˵
ѩüЦһḧ˸Ϫ㷢ǼϪδŷ޻ôͻȻô࣬춼һˡ
Ϫ죬صȥֹģûߣܲϰߡҾ뵽ӦúúТǣǶʵһжҪ
⻰˵ùѩᱼĳ嶯ɿĻﳣУͨ˼õ
Ů˶ǸԵģܶ꣬ԣ
Ϫû꣬˵裬裬ǷģԺҲôûûҹˣһúТǵģһŬѧˣԺ
ɵӣҸ趼ûôϣô˾ͷôãæҲӦõġѩֻ˵һԵҲЦŵͷ
Ϫæ¶м񣬶ңذ壬һ
裬һ̾ôȥŶӾ绹ʣʮͷˣȿˣƼǿһ⻹ÿġϪ˵
ѩ˵ľͷֵһȻڲһ۶ôġ
ڸղŶҪ飬ѩ׵þˣ
һԿһзľ˵رǵϪһΪ¶һĨЦ޲ֱӰǵӻˣ


574 Ϫ
Ҫѩ˵𷼵飬ûָˣڹѩ˺绹Ǻ磬йԼĶ
ƲƲ죬һſڵ裬¥ȥˣ
˵꣬Ҳܹѩûתͷͻ¥ϡ
ѩӳ˺һŻعͷҿˣɻСӸղŲ˵ôأ
¥ȥˣ鲻ءϪæ¶һЩĵɫ裬Ҫ￴ȥʲô鷳Բġ
ѩһۣӶԷп˾ϲǰϪϪģô죬ϪҪȥɷˣ
ѩޱοԼϱ㶮ˣТ˳ɷæ˵ȥɣҪʲôҡ
ϪԹԵصͷȻϸĵؽʹֵӣ¥ȥйѩһж
صӿһѽ¥¿һУϪĸйһγ׵߸
һֱԼ̫䵭ûʲôŮӵĽᣬֲֺóܵϪùѩС
ЩԼǵĶϪʵѹ£
Ϫı֣Լʾᣬᣬ쳣ҪҪװҪóϲǷַ£
ûܾܾò˻ŮˣƽϪǹԼҲƽƽģϪذǣеǻȥֳĺ󣬹ѩ˲䱻ˣ
һͱϪԼŮ˵飬϶ⷴУԼҪùѩȥһ棬Ҫ̸ĪٻݿԼߣ̸ף
Ҳ˵㣬ԺԼٸŮһϪֻҪѩ߿ʲôģѩ϶Լʩѹ
ⲢԼܲܣ²µ⣬ûԼ͸ʲôҲܵˣԼȻȥŮˣȻҲᰮżˡ
ԼΪŮˣַ˵ˣ
ơ
ڿսԼôʱűˡ
ǹѩ¥ԼԼΪʲôͻȻߵߵſڣŴ򿪣ȴһôϪˣ
ȻվſڵϪմɫ޹ؾ˾죬Ľ̬ڹȥζ롣
ܲӭҡϪԹص
죬ȴ֪˵ʲôɰͰ͵Ľ֡
ϪȻؾƹ߽ķ
ǵϪû֮ǰԼ䣬ԼȷǰԲ˴󷽵߽Լ
ֻϪÿ£˼ʲôʱü룬ʱֵͷ
ߵŴĺͷӣȻⶪϵ·ﶼһۣ˵ô·أᷢģҸȥϴ»ɡ
䵽ˣϪ쵽ôˣ
ûôҺܺءϪ΢ЦôѵӹɷҲ𣿡
ҡͷֵͷȻҡͷ֪ôǿԣĽĸζ
ɵģ㻹ǰ˵ɵ㿴㶼ʲôɵˡϪţʵⷿȱȱĻҸȥҲȥ򡣡
ûûȱĨĨͷȫ亹
ϪüʵأҾһֱֿסá
æУססҾֿ˯ܺã
ˣԼǰ˼ҹϣϪһŴȥڣһϪķ˼Լû˫ȷϣ
Ϫʧӣ㡭ǲǺҡҶԲԡ
Ϫˣⲻ㰡Ϫ̲סϵٶŤˣĥ˺òã۾ͻָ״̬ɣ۶һۣҶûôӣҶĩˣ
Ϫబģô˵ңвˣֻ뾡һΣТ˳裬ӣȻҪ㡣Ƕһˣôһֱһ˯ء
ʹ̫ѨˣͱװˡЩ޷ȲѵظŮ˶ϾϵҰѾ˵ˣҵȷ㣬ǳ㡭ǣҲǣͬҲΪҸࡣҲΪ㣬͸ÿˡ㲻ܽңװ׸ңҰȥҲûϵҪҸ飬ҲġͱǰַʽĥˣвУ
СϪϵɢ¶һ˿ЦƾʲôϲϲҵˣҪøŮˣҴСֻҪõģʹûˣҲġ飿ŶûУҲˣֻҪ룬趼῿ҡ
ĵﰮӣӵĻģϱТ˳ǰһͬΪŮĸıأʵҶ˵Ҳô
һ٣ЦϪαأ㡣
ˣʵҲʵңҾһΪ˴ﵽĿĲֶεŮˣǡ䡯ǡȡֶβͬˡϪһЦ
ǰһˣȻҪԼúúõģ۸ڼȻıɡڣָôֻۣҵСŮ˾ͺãԸ̳ϵЩϺ꣬鳡ϵĶָսʵ̫ˣ˵ǲǣҵϹ˵ڤˣ


575 װϹ
֪ϪӦöԼһ˽⣬ǰ뵽һЩֻһֱ˵
ôֱ׵ϪԼڤ˿ЦҲ⣬ϾȥǰԼݾͺܱܿϪ˽⡣
ȷȥϪɽ̶ܴϣһͿ̽ŮӣڵԼһַʽ
ңϪļͥҲ˴ˣѽ⿪ȥֹ۵
ڲͬϪεѾ˸ĸµʶ
֣ҪȥԼҵȻҲôƴһоڹϣԼһѿ
ͥͻһŮ˵϶ž޴壬Ϫһֱãֻһֱûȥԡ
ڣһԷµӣȥӪԼĻᣬϪҲûؽˡ
˵ϪҲ̬һҪϴߵߣĶϹˣʱԵҷҡ
ǿ³ͷŮ˾Ȼ˳ھͽԼϹ˵Ҫȥң˼ǡ
漴̵ȴϪ˵ǡˡ⼸ֵĺ壬޷ǣԼŮ˵ʱ
˵˵ʲô𡣡Ц
Ϫһɵصûʲô𰡣Ҿܡ
ʲôԼˡ
ϪȻصҾҪ̼㣬ѺóԵķǰȴƫƫſڳԡҪܣһܣͻűţһᱬġ㱬ʱ򣬲ǶңǶűŮˡҷйҾڳǰԵóʱ򲻽裬ྩүү˼Ҳҡ
ҪԱŮ˷أǾ͸ˣһˣ϶ǵĸѷ죬˵һû׼ʱ򣬲һ˼Ǿ˳ˡ
һ󷢺̾˿Ϫ֪֪ĺơ
֪ҴûιϪһϷʣôǲʲôģûϵ첻ˣȻĻ㶷ҵġ
ȭͷҧгݣȴ޻˵ȷһУΪԼְԼ
ⳡģûǷǶԴеģֻ˭Է
ϪʲôƵģ߳ţͷЦˣװϹҸԼһڲЩŮôԣһԺҶЩŮʲôɲܹŶ
һͷţϪȻֱӾвԼ
ϪЦȻʵֻҪһڸǶϾ˹ϵҲͲˡ˵ˣٻݻҵĺýãҿ᲻öʲôӡ
ô𣡣ͳʵ
ϪĿɫһȻҪи֮һǾ͸óܺ׼
Ȼ޻˵һ뵽ϪҪŮŮ֮ġ޼;Լӳ簵ա
Լ߳жôһŮ˸˱ԼĪɻӲģ
ҪºĸϪһɫƣſڵϪƺͿԴȻǲǾãǿİ˵ˣҾֻܹԹģô룬ȫԣҸҺϷɷϴҲʲôܽܵ¡
ֻأһҺˣһֿû׼ͺܵ˺һܵ˺òƾиණȥءš֪֪ˣӾȻô֣ô뷨
ŵһƨڴϣᡣ
ϪǹճһʤߵĻȣ˻֣˵˾䡰˷뿪
һϣȫû˯⣬ڴշת࣬ԺȫǱϪ˵Ļֵ顣
ͻȻǸٴɫɬ̫˵ϪΪϪȻûʲôȤôۣλȻֻ֪Ǳֲͬǡʵͷ͡
ܴ򣬲ץȥûԼôҹһŮ˿ϣԭҲôʹ顣
ֻһһˣһϻûӽ
ԺҲûƣ룬˯˵ʵпޣϰ߰ˡ
Ϊĩ¥΢Щֲֻʰ꣬ӰƵʵ裬ôǶԺˣ
Ϊĵ飬ҲûǰģͷԺˣ˵õģҪȥ¶ԺǣѾͷҲȥˡ
Ҳȥˣһ鴤Ȼع¶ԺģѾͷ߿ϰ׶ΣرҪʱԲܻع¶ԺϾȥһξʹ졣
ԣϪöŹҪȫ˶ǱߣԼԮ
뵽Щθڶ˴룬˼ں󣬾Ϳųţȴȥ¶ԺȥԺ
ʵڻعʱдȥԺүӵƽչΣû鷳оԼĴ⣬ŷͷۣҪмԼһ¡
һعҲû̳չȥĩѸðһˡ
ĩͨЩ£һСʱĳ̣ԺſڵıһкͥԺүڵĵط
̤ϤͥԺڣǰֵһĻ棬Щ㵡
һߴ£ʯʣ˷ֱһһ١һһźڰΧ壬ʯϲġ
Ůһɫӣɫķ˿øƤ£¶һ޵ĲȻǼ
ߣϲͷ߰ףһɲɫ£ȣмİԵü䡪Ȼ֮ǰһֱ̱үӣ


576 ͸Ů
Ļ棬ףԼڵЩӣȻٵؽٳûȵүκˣ
һֱȫİͬ칫ҰĺɫȹŮԽԽͨˣվһͷ׵˾䡰ˡûǰ
ʱ򣬼ҲתͷƤգգۣˣҵ죬ȻôңٲҾȥˡ
εعЦ˼˿֪ܲԼع϶֪ģϾŷǱ߿ɪվͻϵǰͷϵæٹ㣬û뵽һҳԾ
ʲôѵ㻹ŲҴӦ飬϶عǰҾͰүүκˡǣζصæҪôлأ
ʼ磬ҪʲôʱлҰлͺá
ιôôû⣡Ȼ֪ǿЦǲ
ЦЦתһֱû˵衣ʵͥԺʼ衾һֱ
衿ȥѾû˰ֵʱʱ־ģżϵͬʱǶĺ顣
ƴص
Լ˿һ磬ЦѵүӾҲ񣿡
񡱣ҡͷ
ﲻ񣿡Ҳ衻һμԼһ㣬Ͼֲ˭˭
Ц㿴̫ͨˣͺ㱾ӣǡǡ㲻ͨĵط˵ʵĸо͵ϣҺܸȤ
Ҳ⻰ĬĬֲ̾˼еϣλ˿ȻТռ˴ͷܵԼϵر֮ԼãԶȥʵضࡣ
峿һЩԼȻʵĸı䣬ֳģǸ΢ԷĶǲǶԼر˽⣬ûдǻ۵ˣǺѷֵġ
˵Ѿ˾Ļ꣬粻̳ʲôƼΨһסȴֻȻѰ
һͷˮүү˵ʲôʲôͨǲͨ
ݸ̸ߵһЩĶŮҲ޷ġ
Ҫȹϲһүӿ֪Ƿվͻྩأʵ
ЦҼȻˣزȥʲô𡣡
Ȼ漴һЦͷҲǣȻɽϻָ۷磬֮ǰҵĲǣôҼĴ
⽭ϵʪ̫أҲסò̫ϰߣҪǵ˻кҿܽѾˡ衵
ҲԼȷǶˣѲ࣬ҽ鲻ܰȻҪ
Ŷ衱ζЦһ˵ҵˣŮͨѹϵ
һһԵļҲۣԣ˽ĵİԡ
ΪΣҪԼô˵֮ǰйƵʱҲͨѵĳ̶ȣ˴ҲϲɾϪһڣ治˻ˮ
Ǿ˺һڨڨĿǰûʲôֵ̫¡
شڸ衣û׼ԺͰŮĸĸˡ
Ҳû뵽ֱӣһ£͹Ц˵Ҿڴʲôֵ¡
һȻͷҪŮԼôĪжԼķʽ͸Ů
һԶһεӰһɫװĶ쵰Ůãġ
ĶһɰߣðڵİӦõĲˮ
Ķ˲һֱվڽλûİ˳סģС㣬Ҷ˹ȥɡ
һգԹس岻ԶϺүүŮôôᣬƾʲôҸͶүүܹ
ѽĶİɡҲΪүүİȫүү֪ĶίĶҲҪһǵĿġǳ谮Ȱ˵
ľ˾죬Ҳǡ諾ǻ˾ͺãԼҲÿ
˵ţĻǰѲ߶˰ð͵ߡ
ļȻԺʱһϲʲôʱģ˼С㣬үүأ
ЦЦʵأ
ζؿôҽѽСӴҽ㹤æģһҪ°Żүү
ͷеСʧЩûԺֳ︡ǸӯԼٻӰΪ
һ㿴Լǲ֪Ļ֪ܲߵŮ˶Լе÷츾Լͷ
ԩԩ˵Ĺ޳ԼΪȴǴδ徲Īǹ׻Լ
վԶ˵˻󣬾뿪ȥ׼ͣͥԺٶˣ徲ġ
Ƶʵ뿪ӣ˲£Ҿ˵ôԺô٣ԭǲÿ
Ҳû취¡͵үүеĶأо֣ĿǰϻûгֹĶءҲ˵ԷһεĶضүүʩΪֶصʻûȷϣҲҿ϶ͨʲôԣڲʳﻹǸĽӴǶҪ˵СˣСˣҲΪ˱ûӴүү
ü˵ûܶԣ̫еԾˣȻѶˣȻ޷ֶضԡ
ζţֶصˣ﹤̷棬ŲಮٵʵҲΪˣ޷ʱڳװѶ
ȷе˵һҪʱеСصİɣԷȻǿɻû취ҼȻܽⶾȻܳƽֶһصϡ
⻰ʵ˼㻹Ҫڻģ
ôôһίصѵҾͼ뿪
һգæڰ֣Ȼǣ⵽ʲô˱Ͼϵûץڻģ϶ûӢðȫ
İɣаңҲ¡չյ
˿һվŵİֻܼ鷳㱣ˣõ̫ʱ䣬Խм̹
֪ŷ޵ܻᣬΪڻģֻһǰȻѾʧȥ˵´갶ĵ̼ףձȫ޵۴ڣȻССһѡ
ȴֵֻ̼̿صͷǫصܱСµңǧҪ˵鷳֡
Цãǰڵ´ϱ̫ߴˣūԱ˿µĵزһ㣬òڣµġ
ŮˣʺһЩĿ϶쳣ֻ̼ȥԼð֣ȴû£ԼҵŮ˶˲пտִȣ
ҲͲ˵ʲô׼üԼһ´Ե״ðʱߣȥʵЩ顣
ûձ˼ŰæӦǡ
ҪԼ顰ëɫ΢΢ףȻ֪ŷ޸͢һЩ˴һȴû˵飬ʱ̹˲ʹҴҸԺڵҡ
һ뿪һ˸ڵϣµһ֣ҡͷ̾ϳɾȴ֪ġëʲô
ڼԺ󣬱豸ΪḻԺ߿ƼΪ´ԣǴ´ࡣ
һǰɫ߾ܵĵڣŰ״ӵļͱҲûκɵı顣
ž󻭵ͬҪ̵ѧĽʦָһҪɵĴͼǾĿ⾼صóϵĽ壬ƤȻɵ棬㡣


577 һ
ҲҶ˵ʲô֪Ůһרҵ͸ϹŶ߿ѧûԹԹԵŷԸϽ嶼ºɵϡ
Ѿ׼˼ɫİťú󣬾ͽ建ͽԲͲ״Ĵͼ
ȵһһŲɫLEDƹڼΧ˸Ϊƻɫʡ
û࿴ЩƯĵƹ⣬רעضһԵʾҺĻʾϣȫǺڵװָ֣ӵͨ˳
ҽѧѧʵļƣ͸ֹⲨߵķӦݣʾϲϵ˸仯Ѱ˼ˣȻһͷˮȫ֪ЩʲôרҵҽѧרһѧңҲ̷ֱЩ֮ϵΪǼԼƵһϵͳ
˫ֱֱضţͬȽɨǣеͨ˫ؽз
ģݵȫչ֣ϣأ˾ȺɻȶмƵϲã
ȵӼﻺͳ̻ʵڷͷ⣬ûбķӦ𣿡
ϸ£ƲƲûʲôرģ𣿡
ͷ˼˻̧ͷЦҡͷ⣬û⡣
ţ
ûдԵ쳣֢ӦѾȬˡǼɫСɵĵʣûֵ̫ܡ
ȻȷĳЩɵ˵Ȼ˵ûˣҲͲûˡʵ֮ǰʱҾԤУϾͨѧֶȷһ£һǲ̫ġ
˼Լ֪ĳЩԭ򣿡̷һ˼Ȥʵϴ˵ģĻڹ𣿡
ףҲ֪⻹㲻ڹֻܸ˵ĳЩ󣬾͸оǸôҲĨȥĶɢĸоΪʲôҲ벻
üԷݻĶȻû취˼ҲͲ׷ʡ
˿ʱ䣬ѾҪʮ࣬˵ЩҲ࣬緹Ҵȥԣ㣬Ͳ֪пô
ЩġһЦĽ֢κãȻĪؾͺˣǿĵúܡ
˳ԺүȻͽ˰չˣҲû㲻ʹȥμܻ¿е֪ŷ޸ɵʹ¼ֻŰͽԼͰ᳤ȥаΥͷ
ΪģӣҲԺүƣѵó䣬൱˷ܡ
һɫȹɫ̸߸ЬϵſߵĺɫһµװλʿҵŮ̳˿ͨŮοֻͣŮοڽϵĻͷʱȻȹӰǡ
ΪСԽŮӦûһЩͨڵĽͷСԣֱ߽ɫСȤԿűЩͷһȦʼϲʲô
ڸʻϵļ΢΢ü̫ؾΪʲôֻҿС꣬ѵôС𡣡
һȣ̸ԼԺĸǧæ͵ΪԸߵûȤԲŴ㿴һЩɫ͹ݡ
ҵȷԸߵûʲôȤҸ֪ʳ಻Ҳϲ߹˵һſҸԷҪΪ㣬̰ʲôԹ˵·˼
ԭˣȻصͷȷÿʱǻᶢż򿴸ͣ˭ô㣬С̷·ˣײ
ȻҲͲֱӿǰǽһߵһҸ߼λţŹݡ
ķԱ˴¥һ˫ǲԵĴɫˮ²ݳݺɵʱڣľɫǵס
˲࣬СЭУʱʱС̸á
ͺ󣬼ʵŷްʹɱԺʣµʥ廹𣿡
ɻطʵʥ嵱ʲϰɣ
𡱣򵥹˹죬е㲻˼صͷ˿ڹ֭Ǻܱϣܹʹٵ壬һֱ֪ʲôرĵطҲŲΪЩûκأ϶ѧ⡣
ЦȻǱɱˣôǽ͢ҫˣҲ˵Сһʵϡ
Цڣ˭Ҳͬ⣿
ε̾ǳĸףʵҲûʲô𣬾ϲϹڵʿ顣
ߣҸŮһģΪʲôֻϴȴңֱ׵طʵ
Ҫˮ⻰ûǺţεЦҸɪǡʷ⡯ڣҲֹܸϵ
Ůǰ컹ش绰˵ڴϴսһ硱˵
һ鴤ĸŮƽͲ˵Щģֻص費һ㻹ᣬδ϶˿ȥϲֻΪһֱŹȥ飬Żô벻ҾáѸʣҲ֪ŮѾ٣ʵںͷۡ
ǰϲ㣬ΪСʱ԰¶µĻڵϲһˣԲκζԪظҵжϡǼұ˭Ҫ侲ؿ⡱˵
֪ȥȰ˵Ů˵ִաһֱԼ뿭ɪյ⣬ΪԼĳɾͣԭҪԼκôԵļ
ȻĻȫĵҹͺãõŴϰ״ӣʵ̫ںĸоҪ̵ôһȺѧΪ
򿴳ĳĬ޷ӦԼɬһЦһ˫ذ׵֧°ͣʱ򡭡룬֪Ϊ㣬Ҫô꣬һӣġѹʧжȹ硭ұöݵһҲá
Ҫô˵һֱҺӵˣֻѾΪ齹ͷöʵûж˼ˡͷ΢΢ʹ
գԽ˶ıݣߵȴѴõʱⶼ˵ȴԼѶϣԼΣһ㡣
֮Щƣһֱȵϲ͵ʱ򣬲źתһЩҪһƿƣȻڼ˵ṩĺƲΣôģһٷ
ɾҪһʱ򣬴¥ڸһߴƬӰļ򣬿ˣҲ¶һ˿㵡


578 ߶
һһͷ糤ӣ˿ңǶûôϴĩһŷֲݻơӵһϣ꣬һϸڿĽ۾ԿͲ󡣶ΪݵĺӲ磬òԡ
˸еǣһȻǴһɫģ
״ӣŲҽԺҽĴţΪȫǻ̵գȾϣĳЩӰֵĿѧˣޱ߷ģ
ӵĽ¸ǲһ˫ţƤѥʵؼõĲɫѥӣҲ֪˶ͷĦۼҲϵЬôǶպá
ӵĳ֣ö¥ﲻڼ졢ϵüͷΪʵ̫ؤˡ
ʱпԣҲ֪¥Ƕôðյ飬һССķһǻһЩˣǵģ
ǣ˵Ȩľ˳ʾһֵ֤ͲӣҲֻſ¥
ָָλõһӣص
ϽͷӦҿĿ˵Ű˰źúֱӽбķȥĻˡ
һۣ˴˶ӶԷ֪ʶһһȻǳŶġ
ȵ˵뿪һӵ͡
Ӳ˵ҲͲԹԵس
ȴﲻ̫ͻȻһôݵļһ˿׵ľ붼ŵһӸƵζζжϳӿ϶ǸеģΪֿѧоϤ
ѵõĶʱ⣬ôһ֮ʹݲˡ
˼ӲûȥǣҲ۲ΪᣬûĲ
һѡߣѯʵҪʲô飬ǿֱӵͣ
ſڵʮ˰˾ţ⡣
ͷʵҪ죿
һ֡ӵ
һ㶣Լˣ˵һ֣
ôôǾֱӸ⣬Ҫʡƽֱص
ʿˮоŷǿЦŵҪһ𣿡
һ죬һ֣Ҳԡбб˷һۣǾƬµ¶һĨĮ÷ٶʡ
ѾĶӵķȽŷʵȵʲô
Ӱ˰֣Լˣȥţ⡣
¡
ͻȻֽ״һߵĴڴͳһƿӺһĲƿװƣƿҲûǩСͬһٺˮƿ
ӰѾƿֱӷŵϣһƿ׾ƣǷøһСǡﲻԴˮ
˵⻰ͷ͵ؿڣͻȻһ
ȴû˵ʲôִӿڴͳһѰԪĺ쳮һҲʮŵĿ
ЩǮ͵Ǵ˾ơӵ
˵ʲôЩǮľˣǮԺ󣬾ͷɿߵȥҪһţš
ӵĹٶѾòٲע⵽ҶźĶѣȴû˻ʲô
ӳһţţüϾŮԣ뵽ҪѪܵţ⣬ǽΪִġ
Ӳ˵Ŀ⣬ƿĸºֱƿӣԼƣоƱȴҲá
һԵЩúЦԼҲ㲻ϲԼˣλֵԼǱȽġ
һ룬ӾƿľҺɢһ̱ǵζζ˵Ǿƣ˵ĳҩƾ࣡
׽ţţŵζûܲŮðţ³
Ҳ϶һ٣ζľƵǲİǲ˴־ţţ
ķƣɵڵ˾䡣
Լ˿ڣܵºתͷһЦ֪
ЦǾơ
ļȻ֪־ƣ˹ԸߵѾƺ˽⣬ϡŹֵľƣȴû˵
ƾȰٷ֮ʮһڶһЩιȥѺȵľ֮һ˵ƣ˵ںᡣĻǶԼ˵ġ
ƾȻǰʮȵģԾСڣ֪⣬ƾǲܵʲô˺ģֵ˾ȻȰʮȵĸ߶ȾƻɣӦҲѰˡ
ңƵŶ⣬ôϺȣ
ӻȻֹһڣȻƵصҲûôѧԾƣ˽⡣
ֱӵص˵֣ͼû̫ȣΪӸղžֵ֪ļһ϶ǵģֻǼ򱻵٩ˣһм˿á
ʱһ̵ţŻϲ˵ٶȿþˣΪҪһ졭
ʮ˰˾һţţʵûôӹһİɫһѪܵĴ⣡
ԱˣֱƲ̫ҿǰȥĳ档
ӽţһȻ𵶲棬ôһȥ
ţѪҺ֭ͬҺ㱻ѹʵʵţɢһӵζ
ŵζҰޣſѪھͽţԼͣ׽ķȻر򦲻ϵźϣţ˺ҧз͹͡
ӵľ׽һЩţｦѪˮĭӵǱҲܣڴ͡
һɳԷֱüеθûŻ£ֱӷµ棬ٿûθڳԡ
ûٸоʬԹˣ˼ҳţȷʵûʲôսԣ򲻴ˣҲͰѼʣµţŲ浽ԼֺǺǵس
һԵӳһ룬Ҳ̻ʣֿ죬¶մȾѪˮɫݣ˼Ҹղ̫ˣûüҽܣҽϲʣҼڶεڤ
ʲôϲʡ
ڣתͷĿ¶˵
Ҳû뵽Ȼ֮ǰΪ˿͡Ů˻ΰϲѧ˶٣֪ϼҿ϶ûʲôദģȴû̫ϡ
ϲʣЩӡģϾȶϼҵļ컹ƾλγ飬ϼҵĴ󹦳λǰĻĵţϲĪ
ܵܵģϲʵòȷʵεΪ档


579 
ϲһ߼ѪܵţţһɫƽصѵΪ˻ðң
ʵܲһĵʳڱǼŵģȫζķζţѪζͷȥüȻ;˻е㲻Ѱĵطû뵽ĲѰô˷θ
ллϲĪ˵˾䣬Ȼְһţͽ׽ŵ˵Ӣʼҿѧоļ͵кҾͷĹصظȻˣҲĽѾáҲС羴ĳߡýܹһԼλ֪Ƿңλһ
һζȻԼҵĹϵྩЩڲͲʲôܡԼôܿЩǶ㲻
ǣԼѩĹϵǢĸҲǰôִˡ˵ףƾҶԼзУѩǶԼġ
οҵҪԼԼǷȱǵĳɷڣȴȫǡ
ΪͬʱҲľľණÿˡ
Ȼܶţƺ쳾ֻǣණԿˡ
ʱмЦ˵úαô
΢΢⣬ôòƶϲʲôһԼ˼׵ܵܵˣҲûϲʸϣƢƽͣһɲ
ƺ⣬֪ʲôµ˹ϲʵݣ˵ֱԲ䡣
Ҳǵһοһ䳰
ûƲƲ죬ŵѵ¶ı飬͵ȥŵѡʼҿѧίԱŵίԱᣬͬʱίԭǲģΪΥѡƶȣҲŵԸǳͻġ
͸¶һЩںѡ˵ϣҲ֪ΪεѡУźѡˣһˡ
˵ﰲţŵϲʣȻˡ
е죬Ȼ֪ϲڿзǰѺ֣ȴû˽룬ŵѡΪš
Ҳ֪ôܵԭˣҪ֪ŵûа䷢ĹĿѧң漰ܶԡʷԺԵ⣬ԣⲻǽѡ
ǣŵѡίԱᣬŻ뵽һܹеεˣľ
ܹϿɿѧλֶ̫ģǾֻһˡ
ڿѧĵλģڣ򼸺ûȷķ
ѧľӢֱӲЩƼĿоȻΪκһоȽȡ
֮ĬϼһſѧҴڣȴ뷽跨Լڣһڼ߱ʿ̳˵ݣֱӲζҲܵӻ֮һ
Ȼ򲻻Ϊκһĸ֣ͬʱΪĿƼѪҺô˭ûȥǲ鷳أ
뵽ЩףѵϲʳΪѡ˻ǵˣ
˵ҵʱ֪ίԱͼ֪ʵѾҪ˵õŵҲжֻȥеһѹˣҾʹӦˡ
˵˶٣Ʊ˿ڱĺƣгݵصʱ˽ҽѧѧȫɻĵĿѧԺԺʿϲԺʿáûһСʱķ棬ͻȻ˵ϲԺʿܾܹĿѧ
ʱѯ˻ĿѧԺԭ򣬽ĻӦǡϲԺʿ˵ĳɾֲͣȥУ
һŹֵؿ˿һԵϲʣû뵽һﻹôŵͦʵģ漴ЦΪ
ܲұǴίԱеѹҵȥǸ۵ģһﾹȻֻӦȫǰ󣡡òᣬǺںƣεġ
˴ţŵϲƵЦЦ˵ԭΪʵ㲻˵ѾˡǵˣǸ˵ţϲʻ˾پƿӣ˴ķơ
ˣܲѧҵĵǸÿϲʡ
ЦҡҡͷʱԼջػģЩҲ֪ԼƢĵãƫƫóĿ򣬰ûȷʵϹȥҪ֪ȫôĿѧҵʦôѧǰˣǻҲǸŮӣܺô
ôճ˻֪Ѿţų꣬ûθڳԵǷҲõ˶ӡ
ǶСƲ֣ЦŵҳˣҪ߰ɡ
ȻûȻϲĿĲᵥô˵лȴöʡ
ϲʼͷβûԼ̸˼һοڣѵûʲô˵ģ
ɻطʣ˵ʲô
֮ǰҵǸܵܡϲ۵
һţһȻӣѵѰģ
ȻǣҼȻ˵ǴȻԭ򡱣ϲʲмص
ȻΪܵܣ˵ôϻҿҲûܴ˵ûص㡱üͷͳֻ˿ʱ䣬ΪСԵͶŵˣҲ˵ͦˣ㻹˵Щϻʱ䣬֪ʱܸҪ뿪ǹҲģǵҺ۸㰡ҿɲ㣡
˵ţһջӣ䣬һҪɼܵģ
ϲһ㶣ոջúõģôһһҪֵļˣУԼʲôʱ˼˵ϻòԼ˵ɣ
ϲһ͵ӣԵļһЦ֪ǿϲʵǸ԰ģԵôס
һ߼֪ʶɽũٶ飬˼ֻׯڲ֡
˵壬ԭϲʣ˵Ľ౻ͻȻתңЩգ֪ôȥ
ˣҽǸܵܵ¡
㶼˻˵ᡱߺ˵
ϲһҲ⣬ҧָɴصҽֻ˵һ¡еĶµġ


580 л
⻰˵ú࣬Ҳͻأ
ϲʿ˵ֵ϶ҿտƾңͱ磬ƾʲôҾ֪жֻ˵֪֪ҺҪüԹĶأĻɶ󣬿϶ҡ
˼ǣ㣬ûⶾЦЦص
ѵ𡱣ϲаЦǿ϶롣Ϊ·ҲԼǵ鷳֪һϲȻʲôӣ£ҾԻϡ
˵ЩϲҲͲǷţͷٶţ⣬Ӱбӡ
ǰòǷϵһСҲ˵ʾ£ԹԵ¥
뿪ˣ߹ϲʲʱ򣬻ǣķƵζʵڶĵܰѬϲֶܵƾĸ߶Ⱦơ
¥½˺󣬾ʹżصӣʼء
ûãʵӶ㶼ûԼڣҪȥЩʳ
ûθڡŴķ羰ҡҡͷȻһֵ
ʲô
¶ˣʵȷôȻҲ֪ĵļ֣ܷ¶صˣڻѧѧǳߣɷǳ󡱡
Цҿû˵ȷкܴɣ˱һЩ¡
ػعͷʵΪʲôողΪĻ
һַỵ̂һӶ䣬ʲôѵ˵ʵ˵Ҳû֤ݣҲûֱǵңҲãҲãʱȻ֪
˸ɰİۣȻνΡ
Сʱ󣬶˻صԺ³ȴϤӰͣһ
ϸһдɫSTUDIO£ȣŮӣû
ߣǴĨΪḡɢЦģȴǸõܣƼ諡
˵ڼνռݰڽɽˮݣ˿̿ȥܸ鲻һ·ƽ͵Ժڡ
ϸһĨ΢ЦΪүӵĿʱ˵չ¶š
ȥԷˣ֮俴ۣвʲô˼
˵Ҫлҡ̸ˡ
ʵСʲô
Թص˵ƽлͰлҡ
⻰һ諹ЦǴ󷽣ĳ˺հ
б˼һۣ⼸Ĺϵϡ㡱ˣֻҲòһͰԼһʱȥɡ
Ҳƽϣʵϣ
Цŵͷտ궭»ᣬҲҪүүһˡ
һСˣǿÿԣܰүүκãҲǷһ顱諾һա
ûƽϴμʱ諵ķ̣ҲЦŸ֣κϵѼ򡣡
û㣬벻С㡱ֱ׵ص
ҲͲ˵ʲô諵еı䣬һȻḡﻹĶźĸ飬֪жϣĵڸлԼ
һ죬һ߻үڵͥԺڣյԺſڣͼޱİӭС˵Ѿ˯ˡ
һ£Ҳýȥš
諵Ȼүү˯ˣҾˣ̽үү㣬ʲôʱүүྩпɲһôȥྩϱӪҳһˡ
񵭵ȼСоֶصĴ;ͿԷүүྩྩǱߣϤʱүү⵽ʲôС˰㣬ҲŹ㡣˵Щɭ䡣
㿴㣬㰡˵ྩʱҲҪͷϣУʱүүٳʲô£Ҿ˳ô㵱ˣ
ⲻǼ⣬үүİȫص
ô˵ɣͻྩŴϢҡͷ̾е뿪
ߺ󣬼˸һۣһʵҼоȡѶش;ȷϣôû϶ҪԳͲˡ
񱻼Ļе죬ȻŮˣʵû̸һνӣƤϰˡ
ȼ뿪󣬰Ȼǰ΢΢ϹѯʵˣϵĲѾתʽǼкǸǰྩ
ͻȻˡһԵ΢΢ԾŮôԼūšĪ͸ƵձŮ˻ʲô˽
ͷһüͷƳһۣ˿ɶˣôʲôŮ˶У
ȴ֪Ȼ뵽ô࣬üʵûʲô
ҡͷС˵˵ġ
Ȼ»Ǻзִ磬ȻͷȴͷͰ׻ҪָӣôԼԴʹá
룬εͻձϵһύӥҲ࣬㲻ܴڻĲȥ
ⷬ¶һĨʧ䣬ܳΪŮˣλȹ̱ϣһֱûͷҲΡ
ʵҪѹվǰ治һס԰ʲôǣĻûٸձŮˡ
˵̸оƼҪ̣ڡᡱӥۣ񲢲˽⣬ֻ֪ǼŮˣӦñҲ򵥡
Ȼ̸Щ⣬Ȼûˣ۵ģΪж
ʱôȰ뿪ʵ
ԭǴȥѵؿģһԼȴͷ˵԰ûɶͷû뷨
ԼΪûëռ˵Ҳǿ϶κˣǣԼŮûɶֿĺ֢òƻûô仯
Լģ壬ԼŲֵģǱôڣܵӰ
֮ֱӵ˵ͷааЦʣʱ䣬ôҡлô


581 ͷ
л֣ҧøأصÿ϶ζ
ǻЦݣ˵ġлʲôүӵȷκãԼҲȷϲˣҲǽСŮˣܶ鶼ϲֱӱ糺صѵʲô
㲻⡱̩Ȼ˵ţȻһֻ־ͺ˳§ӯӯ֫
æ赲ס֣һۣＱʲôһ߹ô죬Ц𣡡
벻ʲô޹ջ֡
ҲֳܲϰɣҲ治֪һƤôġ
ʾ£ߣȥĻ԰ɢɢɣǺþûôˡ
Ȼûһͬ߹ľȵԺ濿ɽĻ԰ڡ
ŮԣʵܶʱȱٵģܵĽ
̸飬ܣŮ̸飬ȴĸо
ǺЩֻǾãȥһٵĵط϶ԼЩʲôⷽ˵Լڵڻֱ׵ÿԡ
⴦԰ʱ˿ȣȴȴ
չڣ졣
Сϣǻʯľ»̳̺Ļ򣬷
ͻȻƽߵôͬ͸ˮƵĽΣԼû̫˼ȥ͵ˡ
ԺӿֵǴŵĴӸ飬뵽Ϫı仯뵽ĪٻݵĽţ뵽ǿ͸˼뵽ԼŮ˸ô
ԼҪǸԼָθҪҸ
۵ĸҲ֪Լθóе
ҲؿȻڿŻݳУһ˿εĿɬ
Ů˵˼ǾģǲѰΪ֪ŮĲɣǷԸĵ䡣
ԵĮĲ棬һ˫ֽʲһɫ죬ؼӿ졣
ԼĵôôᣬΪʲô¶ôĲĳء
ôһееͷۣϪʸԼһ⣬ǰŮȥԸˣԼӣ⵶ԼϣǷʤϬ
Ц£һԵ񣬵˼ͷһ顣
ûʲôϲӡ
üëΪʲô
Ϊ㿴ࡱЦ
Ȼ漴ҡҡͷ˵Ͳˡ϶Цң¸㣬Ҹղһֱ룬ҸôҵŮһĽ
£漴صŮǡͲõҵ˵ֻô
ʲô˵ġЦʵڱλ˸ͷѣȻ̲ס㶯Խ
ʵλ˵Ϫָսˣ
һƣôҲ֪óԼսҲ֣ϾԬҰǣԬҷ򸾶йϵԼϪô·飬˼۵һõ
ֻӲͷƤصҲŮˣҳɣǱѹģôҪ취ȻҾͳɱѹȵūˡȻҲΪܸһٵô
ϾḻãıҲ
е㲻ʲôʱôԣǰ㵽黨ǲݵҲûܼӣ׸ʲôף
̾һҸطº󣬾ͰϪԼʩӵѹ½˽ҪԼϾһйϵҲ˵˳
ϱˣҪȥŮˣˡյü
̲꣬סЦ֦ҲУǰŷҲ۵غܡ
Цʲôûʡ
òסЦ˵㼸ɣʵػش𡣡
ʲô⡱֪Ҫʲô
һ⣬ûʻʡ
ûСֱҡͷһĸʻ
һۣʵϪ鱦𣬱ʲôģ
䣿ôǮʲô䣬һʯ󻹲ࡣЦŰڰ֣ʾûС
ҡҡͷ̾˿ʵ֪Ϫϲʲô𣿡
ü˻֪ϲŴӣһŴӸأ椻˱ҳԣײˣʱˣ
˵ǲˣʳбһۣʵϪĹȥ˽𣿡
ȥ˵ʲôģʡ
ǡ֪ϪǰϵѧСʱʲôϵĴѧǻʲôӣа֪ϪʲôȤ֪ʲôϲʲô磬ɫ·ʽ˶Ŀɡַ񣬵ȵЩ֪ϲ
һһ㶵ģãȻҡͷ֪Щ
һ̾Űۣɵӣ֪ʲôҲס
ʲôƣһ
񻺻˵ŮΪʲôҪٽ飿
ȻҪ˽һ£ʲʡ
ǾͶˣϪôִٵؽ˻飬Ǹûãȥ˽ͿԡҸϪ죬Ҳ֪ǳˡôܸ˵һУĻˣԸ̸ĲŹأŮһ𣬲鶼ѵˣ
һۣ㱾Ͳ˽ûʲôΪĲƽʲô飬㣬ⲻ
߰Ůˣ־߱һƵŮˣƾʲôڱŮǰƽ޹ʵˣ
һ˵ʵڻҲ֪ƾʲô
񿴸һκ󣬲ŵʲôҪģ㣬㡣Ҫףû㣬ԸΪҪãҪģҪ֤𣡣
Ļ˵һһ㶵ģþòãȻʵô֤
㵽ǲӣ̲סƿڵ
ʿˮһֱŵŮһ쭣Լŵòᡣ
гݵص˵ô࣬㡣֤һ⣬ûϪ֤ǶôҪΪ˽㲻ȥܱߵһУĹȥ뷨İá
Ǵ̫ˣΪŮ˶ΧתŮ˵鶼νֻҪ˴మͿԡʵֻԼĴǳˣ㵱Ů˶һʲô
ͨС̸֧õأͨһʻһö䶼ϪҪôΪΨһӣ
ҪϪǮͲںЩҪƽ͸ŮһͲںЩҳ̺ЩСŮĵм顣
Ů˻ԼŮԼõԼ
ϪȷȱЩܶԸЩЩ˸һ͵ĸɷ͵ģͬĸо
ΪƽյЩԵңɼģŻϣܴƽȴֿɼĿɿ
˵ͷѵô
ؿɫзģͬһ۵ԼȻʣ
ǰԼΪʲôϪ˳ԼȥţԼôлȥϪأ
ΪʲôҪԼŮΪԼı䣬ԼΪŮ˸ࣿ
Լϲʲôɫϲʲôȶ֪ƾʲôӦԼ檵ģ
Ȼ˵һͷ
Ҫ㹻ãõ޷ܾ㣬ǿнϣô񻹵⣬ĳص˾䡣
üͷһş̌ͷ񣬵ô죬˵ЩͻȻˡ
ûת벻ͨˡʲô˼Ȼй˼һִϣǹĲ˳ʺ˵ؾ뵽ȥѹϪҪҩ
ٺ١һץסЦĻéٿҿԽԽ˳ۣԽԽɰȻŮ˾ǲһҿҲûʲôڴҰɣ
˵꣬һѽԼǰһֻ§ס˵һ
񾪺һһ룬͸˸棬ԽԽսӣɬر˫ſſҲû
ձĻ⿪ڻĻ˼˱ģһֺֻܲʵػ̵ͦķδһͨܵһص޵˫
ͬѰĺţһʱ˾͸ˮ齻һ㣬һ
񱾾׶ͣûãѾˮɣεأ欵Ӿ͸һ̯ˮƵڻ
ǻһֶؿڣŵ𡭡ﲻԵġ
Ҳû⻨԰ôŻŻػЦʲôԣĺˣҪҿ϶Ⱦ͸оġ
Ҫ͡ͻġְ˵
˭֪ջ˵꣬ӻ԰ǶʹһŮ裡裡İ


582 Ů
⣬Ҳͷһз˭
ͻȻطʵŵòᣬϽԼ˵·£϶ĺȥ
㣡ëëţҪˣ⵱ǰһֱܵάּϣزС
һʹЦţɲⱻǿƤʱԼෳ¡
Ȼһת۹򣬴ѹ߻ɫ£ɫ˿ƶ̿ǾʹһתǴ˳
βĸŮôഺվһ¶һĨЦݣ˫֣һһǰսĸ΢΢ɢźεСʵ裬ǲǴǺˣ
һŮһۣûûСģ˵Щʲô㣬ڼҸϰôˣҼǵóĳ׼㶯İɡ
ûǹ˹죬˵ԬҰġ
ԬҰ£һüĻ
˵䣬һͬǰԬҰҲͷ˽ȻҲڣԬҰ¶һĵЦݣŴӸĸǵ֪Ȼʧɢ˶ʮӣ
һϢȻԬҰ𺳣ϲ⺷Ǽˣ͵״һȻѪԵϵǱֵܣҪǸĸҪ޲øھӣ
ûԬҰǰʺãͺǳԬҰ˵ٴβҪǺ֣úڼҸϰ
ԬҰʱ˫һֺõЦự˵ҪүүүүƲˣ⼸ͻྩڻȥǰҲӦõ𡣡
ǰ裬Ҫǵ̫үүѹЩˣĸŮһлųô̫үүʱͲҹںҲ׼ҳҪ̫үү֪飬ǲء֣
㻨Ӷ࣬һܳ㻹Тĵķϣξˣ´ٲСֱӰ
һίصͷһԵԬҰɫһףδĸҲ̫ˣԼСΪ
Ǻοؿǰ˹ɣѾͷǰúܣǳ١
֪ǲΪԼһĹϵǰҲСãԼˡ
˸ǷصȥүӣҾͲһˣһбĵطҪȥء
Ҫ뿪Ȼе㲻ᣬȴҲʱֻõͷ
ԬҰȴǺȻЦŵ磬е̸̸
硱еŤ֪ԼҵĹϵ϶֪ԼԬҹӵıܣҲ֪ˣҲֻˣʲô¡
۳ȥ˵ԬҰЦص
һ㶣ô⻰ñĸŮɺ˼֣ͷԬҰһͬ԰
ǲؾ죬ԬҰ硱Ҳû֣飬ԬҰҲûֻǵӺÿǲױ磬壬˿˵ԬҰ˵ҪرǣԼʲôεġ
ԬҰ硱һ˿ʵ֪ҳ飬£ྩ粻ʲôˡ
֮ԲǰͶʲôֻǺ϶̫ϲݡοƾҶѩɷ־ӵ飬Ҳš
ҵ϶ͷ۵úܣҲͲˡ
뵽ȥ棬ܹྩҵ£˵Һкøеȵȣ񶼾һ춼аƵġ
ʱŮһģЦҡҡͷЩ˸˵ŮӾͱ̫ΪԬҰˣ϶ֻΪáԺԬҰˣһǡ
ɫһ죬ɬŤصǵġʲô鰡һûϴѧء
ߣŮСŮħͷ뿪ң㶪ԬȥҲʡЩģ̱ţҺúù㡱ŮЦ˵
˵֪ˣ϶Ǿߺܰ£Ʋ˸ȥ۶Բԣ
һסǵĻϻӵϹ˵ŵġ
ֽ֪ϴλԬҰȥʱֽ㣬һȥءֽȻƯҲֻɫ϶ݵʯȹµģһı飬ðž⡣
һշתǺ塱ΪˣΪԼͬһеˣΪ˵ʵǸԬҰͬһҲǱԼСһ
˵ףһȷҵĳǸԼһ𣬾ǲۡ
ʱǺȻ˫һ죬رסΪĸװһͷǵԴֱӿظ
һ㶣漴εЦѾͷַôˣôѵôΪ顣
ȴ૰˵衭ԺҲ㡮㡯ˡ
ţɻ󣬲Ҫ˵ʲô
֪ôңһ˰ҴࡣҲ֪Ϊң㲻һ˴ྩкһʮġ֪Щһܹµ塣
ǰܲԣ鷳ֱŤҳ㵣ģʰ̯ӡһܽ㡮㡯ˣƢ㡮衯
ŮĻﲨ΢ЦḧŮļɵѾͷȻҪ㸺ʲô˵ģֻҪףٸ鷳ͺˡ
裬ϲ壬͸һɣ̧ͷС˵
ģ벻ͻȻת浽ͷ
֪ϲģ֪ǸˣԬҰˣҿܵҲ᲻һȥϲġ
ôˣЩνĴ壬Щ檵ѵôȻɫɫģôʵԴŮˡοҲֻֽһŮѽ
衭ţΪ˼ҵĻѾѽԺҲСʱ㡮㡯ֻ㡮衯Ҳ˵ˣٹ꣬ҲҪˡ
Ҽ˵ʱ㻹µһˣô뿪㡣ΪŮҸ룬ʹ󵨵ȥɡ
һĻ˲ʱЩɣŸԼʱôƵһףףΪʲôĸôҸ
ûʲôŮĳɳֵοˡ
ôԼ裬һػƵŮôаΪʲôҲС㡯ѵҺôᣬЦ˵
ҲЩۿ죬ⲻܹ˼ңΪԼȡҸ˵ˣҲϴСˣñСʮŮ㡮㡯Ҳ
Ѿͷִ򣡡ˮֹסصȴһϲЦݣһֻʵϣžžش˺ü¡
һӣĸ׵֫СԴŷŵɴɣŮҪŮ㡭ҪҪ
һĸŮôһƨɣһ߿ޱЦģڻ԰


583 ҿ
ԬҰһͬ߳԰һ·߳ԺȻ֪԰ǶĸŮֿЦ
˿ֻãһԵԬҰʵԽԽȥˣԼôõôˡһԼɵЦ
ι㵽˵ʲôЦûУŲһ٣ʵ
ԬҰɵףԬҴӴʱ͸ûû뵽羹ױ磬һܲЦô
ҳĵԭ򣿡Ƶص
ȻˡԬҰûˣŵ磬ĸǲСǸϵ
ĸϵһװı顣
ǡŮϵԬҰЦʡ
üܵôҹҵģǹǵġ
ѽǧᡱԬҰæЦŵҵȻǽĸһȣҿ֧ǵģ
ʲôһȣҳԣ˵ҿǸˣɴ۵Ц绹ûԽأôأ
ԬҰĺƤȻЩԲڨڨЦ磬Ҳô˵ⱲֶЩҡҪĸеϸҸý磬ǽأ
ͷ»ôЩӣôоôСʵЩ飬òƺȷе鷳ҪԵ񻹷Ѳٹ
ԬҰҲҴùͷһص˵ˣҪǲϵǵƼҾ͸ҽˣҶкô
ۣô˵ģ
ǰҲûô˵ƼҵҲȫһĴ󣬶үүҲˣƵĴ壬ŵĵأԬҰһϲ˵
ӣ룬ÿ湻󵨡ţԬҷ򸾶һ׮׮£ʵжϵжҽƹ⵽³ߵ£֮ǰϼڴѡлʤȵȡ
ݣྩ߲Ҳܣ붼֪ҵˡ
ôһʵеƮҡɽ˼ܶ಻Ϣ֤ĳЩҸ塣ʱƼһţǿ鷳
ƼȻҪ̣ƾʲôһֱλĴ壬Ȼֻ̣ǲ뵽һЩΣǲ˽ˡ
ȻӼԼʱ򣬴ְʾô˵Ҳǳ׿ڸֶȥһһŮˣ濪˿ڡҪǣŮδ׼ң
ȥͽĸɣٸҡԬҰ˻֡
ԬҰһƣ𰡣磬ôϸأһ붼ֽֽôŮӻأŮͦģܲܽҼУ
⻰͸һĿƵģԼȱֽɶĿһᣬٲҰ㶪ȥ
ԬҰһҪ֣ŵõ˺üЦ˵ϢŭҲ˵˵㲻ԸǾˡˣҪҪϴħްһûˡ
ûգ
˼ϷҲ˵䣬ֱ뿪ԺֻԬҰƵذͰվǶҲôġ
һ·أԺҲûţ߶ʲôĶϪϲôȥ˽ϪϲãȤãԼĹȥɳ
Ϫġơһ֮֪ãԣǰռƻǰڵĺѵء
֮ǰӦ˲ҪȥྩĲ̼ұҡסܵиȷʲôʱǡ
ֻ㲻㣬յﺣߵѵأȴͻȻ˸֪Ѿڻˣ
ֲӽܽԽ׶κ󣬲Ҫμʵս˵ģҲǲ͸ͬģû뵽ǣǡһ£ò޷εʵսˡѽεкֳ¬ֳɱˣ
ԭղƳɵ뷨ҲŮļ飬οҲӦ׻ãôк־ֳλüѵĲȻġ
ĸְ˵ҪһԺ󣬿˭Ҳ벻Ǹʱ߸¬ֳȴǰͱع׵ˣ
龭׻õĴôû̫粨ɾܲûֳһʱҲҲԸˣǺΪĲƳɣֻðŮμʲôʵսˣϽؾְָɡ
ҲֻѾŮ˵ĲֳŲ£һջ𣬾ͰѾָ
öԲ̫˼ԼǰӦŮѵģԼ⡱һ
ְˣҲԼͨ绰ϵһ£ܾܿԼ
Ѱ˼ţҪһ˾֣һ
ֿ˰СʱǰŴֹľ֡
³򾯾ִţŵľԱٴеؽ壬ǻֵ̿ӡ
ǵֶѾǹˣɿЦŵʲôǲֳ̾ģô
ֳ֡ȥˡһԱŻش
һüŮ˻治ţһ֪ǶƢ𱬵ľոְȥˡ
ʲôʱʵ
ԱҪشʲô۹鵽Զæֳˣ
һתȻ·ʻͣͣ˾ִſڡ
Ŵ򿪺һϮɫٶȼ˵Ķ̷Ĳǰͷӵĸʻ
´һĲ֮ȥӢˬ͹£ü仹˼ֳŮԵģǾɵٸ
֪ģĲͷȣҲ˵ִ˾ԺҪǸȵʱǴžǿŶʴǣ
ӳĲ̧ͷҲվھſڵԼĪаЦŵˣȴûʲôɫƳһ۾ԺͬľԱ˴ؾҪʣ
ǣֳ
ԱҲиɾǲŻͦߣһ͹
ġԱһ֣ͬѳ￾ŵļ˶˳Ҳˣװ׵Ĵ󺺣һǴŽ˿۾˹ĵӡ
ǰӱԱӣǲõüͷһ˿żִԵɤֳ̾ǼҶֶģԽҲϺзҵʦˣִΡ
ٸף֤ȷһٸʦȲ㣡мһӣиԽӺ£ͱŴ
վſе㷢㶣һղ˵Լʲôţ᣿ǲɽİᣬǾޱϻǰô


584 ˵©
ϸеĹϵѾ緢ָżԱѸԽѺ
߹ߵʱ򣬷·ûֱӺԹҲк
ЦŮ˿ҲӦõġһֱѵְҵ÷ǳ٣ƲȻرҪ
ԼɱˣɱֳڲԼˣҲ̫ڽܡ
ҲôŲһ·ڣ·߹һЩϳľԱ¶˾ŵɫ·𿴵ʲôֲӣܵԶԶġ
ĳ䵽У޵صһۡ
γ̯̯֣Լô޺ֲɷؼ¶̫Сˣ
иԽİ⣬ֶŵĴ칫ʣһֱԵѱĸԽǱͽһ䵥Ѷҡ
Ų߽ѶңҲϽ˽ȥǹŵľһҪȥ뷨ûУ
һһתſڣСʣϸңڹ
Ц˵æģҾǺЩûˣġ
˵ԼûζĲȻﻶϲģֻһ֪ˮĶ࣬˲١
һۣ˼֣ΪôƭǰعʱôûңܵˣˣҪǶæҸְҪء
⻰ᣬȻ֪ǷҲ˳˼ЦеҲлңҾ;ѵģ㿴㣬ӿɱڻصʱƯˣҶˮˡ
㡭ôô޳ܣʵܲĲҪɫԵ񣬾ͺԼû·һ
Ҳ޳ܵ㣬ôôЦˣ̴ֳҴӦԺɱˡҪɱҲǰкǺòн죬ѵΪ˵Ĵƻô
΢΢죬ҺԱûվ쿴ԹصͲʡô֪֪Ϊ·ģҽྩڿˡ
㣿һ㶣ôйϵˣ
ƺʶ˵©ʲôЩܵҡҡͷŶûʲôҽǰǶô㴳ͺѽˣǿȥɣҪˡ
ôױƭģҲҲǹֱӣΣɫ΢΢ʵ㵽׳ʲôˣ֮ǰҾ;֣ôྩҲû˵Ӱ㣿ǲϴɱï飬ҿˣܵʲôˣ
һףͷƺĵҽ˵Ҫ֪ģҲ֪ġҪ°˵һ㡭
Խ鲻ͷȻҪòԼԼʲƳɣǴαһ绰ˣҲûʲôֵˡ
Ժֲ︡뿪кǰһڴҹգźĻ棬Ǹ޵ıӰ˿ޱȵص
΢΢һָѾǶе㲻ͷĸԽʵǸһﷸʲô¡
Ȼ֪ΪʲôҪʣǽ͵иԽ˵к³ֵһĴĴˣкĶкڵֻк쾣һҶģ쾣ҲǾల¡Խ쾣к󣬾̹硣
ջְͽӵ߱һҹܻǿȲʮŮѧöƷǣмŮ֮ǰٱкˣֱ޲磡
һüǾޱǾԲ쾣ֹģȻֻһ⣬ңܿиԽļһԼϣıˡ
ֻȻǸողųֻ֣ǰǸ¬ֳӵ鱨ҲҶᣬֻһŮ첻µزµģ壬Զ˵ȥԽץˡ
̷һôУʵ
ˣǻĵ̷棬Ҫ乫Ҳһ굽ꡣҪǿԲкŮѧ̡оĺڰͷӣӦвҪŪǺѵġ޷߿˵
˵ͷ˽һֺĸԽ
ԽúǲˬҲʶͿǶƵŮֳ˽ʲôҲȫû¡
ʱԼޱһ䳰صСӣֶβֳ̾ĴҰõҲˣҲòСĪĳЩȽǿô
Ҳǰȥ˵һƾ˸Խϣ
ž
һ죬ԽֱӴϱȵ˵ϣŴһ
Խ۾䵽ϣֻһζո͸УŻȻԼȻˣôûӦ
ͷðǵĸԽ۾ԼϣҡվָɫصҴңСӣ֪˭ô
ſڵĲҲû뵽һȥͶ֣ȻܽϾǾ֣ԻǰҰɣҲġ
ҡҡͷһﲻֵ˷Ѷʱ䣬Ұ㴦ôˡ
˵ţӿڴͳֻǵãϴμɽʱмĵ绰
ԽС֣ŭУһ˿ģ˼ò֣ɾһ벻
Ȼż֪Լ¶ָӵɫĵ̾˿ǶҪôԽ⵵£ûü롣


585 ׵Ҫ
λкغһڣ͵͸޴شһɫĴ
һɫɳϣűͷɽһ˴ǣһϻƷ
һӼҷΣϵĸõ̲ߵɷ£̺ЩԹصɽ㶼˴ˣôÿô
ɽַһҳѵ徲ʲôá
ͼѵ徲ڼ徲ĸ˵ڵʱиŮġһԼȥˡûĵģҲڼġ
ⲻǻСôɽ
ָСܸûӰĸӲõ˵
ɽüЩǷ̫࣬ҲûʲôģڻǰϣЦúãˣ˵
ĸһϲ㡣
ĸҪ˵ʲôʱɽŲ輸ϵֻ
ĸһʾһ˿ϲѽôģŮû绰ɡ
ɽüë²ָ˵ûȵ컹ѣҵϣҡ
ô˵ģȻĹϵɺôŮ˻һֱ˿ôĸ˵ţѵ绰ݸɷ
ɽ̾˿绰ʱʲôô
Ѷ£Ȼ˵ѵôε绰Ӧ˵Щ£ξ͵ҶԲסˡǲииԽģͰװۣʮ꣬ûӣ۾Ŷ˵ļһ
ԽɽɻôͻȻʣ⼸ĸ֣Ҳˣкߺܶ𡣡
ǾˡȷϺ󣬱ѸԽ£ֵھѶҴ绰㣬㣬ȥΣҲˣҲͽͣǲΪƻ۸顣
ɽһͳྩĺڵ󣬻û˸ſھҪ˸ȥʱЩŭ𣬵˼ǣҪҵˣʲôҲܹʣ
ЩұơҲţԽЩ飬ǲ֪ġƤµ鶼Ҳϴԣ˵ҲǹҲ֪ڵЩϲ̨顣ķϣһ
Ҳ֪ྩôɵģкǾͱȾ»ˡԭΪ뵽кĺڵҲʲôˣ
ҲʲôˣɱˣҲöƷȥǿͨŮѧǾޱ϶Ҳϣͷ⵵¡һǾޱ˵쾣ĺжϣȥĵط͸Ƥ£ҲϣСķֺѹ
ֱӵĻɽһɳŭڿ˵Ȼ֪ĸף㻹Ըңڵģ˭Ⱦ㶾Ʒ˭ȾƣֲʲôشİӣҪĸȥΣ
˲ΪĸףҲûһˡҸ㣬ҵŮˣΪɽΪ˽
㣬ͽҲ㣬ƨǡ׵ԲҪѵںһΪŰıˣɱˣ
˵꣬ֱӹҶϵ绰˳Żֻػ㶵
վڸǰĸԽɵˣָ㡭ǡϴŮү
ĲԹض죬ǻȻҲŵСҲŮˣһôۣ
ûԽ׹ϵҸղ˵ģҲ˰ɣԹԸҶȥϴҲȲ㡣ҪǸҶԽš㲱ӡ
ԽǻɱˣԸо׽ϢѹͨɱҪֿض࣡ټɽĻԸо˿ɽɽҲΪĹϵû֡ôһɽƺԵòˣ
ôܳͷγ乫ҲĸģЦŵүǵһηֺͿ¡ҲǱ˵Ļģһʱûסзʱ򡭡ܴܲ󷢴ȱһΡ
ҷϻĲˡüתԲǩ飬ѸдĶдϣôô죬˾ͳ˵
˵꣬Թ뿪Ѷҡ
Խ˵ʲôȴֲ֪οڣһҧԼֻܳϣͨɽĵ绰
ɽҲô󣬿Ҫһԡ
绰һͨԽ̽еϴɵþҰҡҪΣ˭ǰ
ʱɫڱɳϵɽﶼ²Ķȥ
һɽֱӹ˵绰
һԵĸɷ˷ŭģʱȰοɽĵͦõģϾԼˣ̫ȥ
ߣĵغãǺáԼˡɽҧгݣȴǺ֪ȷ
ʵ֪ͲԼȥʵģãԼŮڣܻԼӣԼ鷳ҲΪԼ
û뵽һЩ漰ԭĶײϣˣ˭ᣡ
һ׵Ҫɽ뵽ŭЦȴǡһɳϿЦǵһԵĸĪ֪ɷǸ˻ˡ


586 ǲ
ô赭дͰˣ︴ԣΪԼеĶ־ĹˣΪҪǿĲֳ̾ˣȽԽܡ
ɲҲ֪Ϊ¸ֱŤ˼ԸЦܾԼǸѾѵãԼܲΪԼ׮ӣûԼĻ͸˼ұԹɡ
ԣѸȫйʧǵĸԽϣԱжϺȥӡ
ԽʦȻˣһ˵ɽѾ˱͸ԽȻҲͲ˵ʲô͵ͷˡ
˵ףԽֻһֵģȲֻɽһ仰¡
ûпĸԽֻӲͷƤǩϣԹȴǺǡ
ﷸͬʮ˴񣬲ˣҪǵСҲᵱ죬ЩͽԱѸԽȥſͥԼܳ˾֡
Ѿͣĵطһ˵˲ʱ䣬Ỵ̈Ҳ֪Щʲôڳϣž·ϵĳ
Ҳ֪Ϊʲô¶ɫʶ񣬼һֱ֣޳ƤӾӶ࣬ͻȻһͳЩӦ
ΪôǸС㽻ͷôǰһͬڳϣʵ
С㣿㻹ûӦ漴뵽ָҡͷЦʲôͷ۵ģ֪ǾͰʵ˵֪ҲûҪ˵
ǽɣôʶģҼǵǰྩĺڰɣʣ֪ôһ
ƲƲ죬̵ӽ̳ʶģǰͬ£˵£ҲͳֹϵˡɱΪǶʳǲСľͲ֪ġ
֪˵ϪҲǣƤӵ£ȻҲ㡮֪ظŮ˺ϡ
ôζô󡣡ЦûǼһ̳ӡ
һۣѵͻȻֶ֪һŮˣҲóԴôҪԴ׻ֵúܴ󷽣Ǿα
Ǿֳ಻ɳӡΪŮ˵ֱ׸еЩЦܹãݱʲôǸʲô˵ʲô
Ƶص㻹ЦܺЦôĶ˰أ㵽жŮˣʳĽҷ裬Ƿˣ
Ǿͱˣ֪ʱȻ֪Ҳе㲻˼̸⣬̶ʵղ˵ôˣһ㽲ء
Ҳ֪˵棬̾һҽ㣬Ҫˡ
ʲôſ죬ԼˣҪ飿
Ҹ֪ϢҲı飬Ϣ˵ģԿ϶΢΢ɥ˵
üʵ˭飿
һͻٻųҲӦüĴҹĿȻм
ȻǵǼһ֮ǰҹô׷ֻǼһﱾʵ̫ΣֵСܵͷڹ꣬ôҲ벻ͨΪʲôҪ顣
üͷӣ¶һ˿ɫʵҽ飬ǲǺܲܡ
ͷһе㲻ֱӲ˫ۣΪͻȻоԼòĲôܡ
Ǻܸӵĸоģе˸УеԹеΣζӳ¡
ͻȻ֮ǰ˵ĻòƲǸԼйϵԺȻʲôѿڶΪҶɱïǼ£
ͷżڵϻСȦȻ׻ҪĹǸɣҲҪģ֪ʷȻһȡ
ܳͷˣĿ¶ּɫ
ҡͷٻྩʱԭҪϾ·ͥġϾïͨСɫҵĺܶҲŲСӰǲ̼ȻǺ۸ģɽ㵣ЩΣҲ޷ڸǡ
赣Ľ㱻̣뵽һֱ׷ҽҹǼҡ
Ųľ塣
ΪԼټɧңԼïɱӶǸΡ
ྩĲȻϰݣïһЩҲڻĸ߲вСӰ
Ǻ̼뱣ס˲ܵ£ƳȻ׻õĽҲ˵ݴǱܵģ֪Ҳʲôá
Ϊ׻õĹǸɣҲڹҰȫֵԱΪ֪
ۿŲҪ⵽·ͥУ⵽̷ƲãƳɳüչ̼ҽõĸ׽ɺȴǰŮУѰѼҵİ
ɲʵ͵ЩˣǺǵģûԵ˭ϵذڸǵΣ
Ͷ·£ɺ뵽һֱ׷ҹҹȻôĸ¸ȴ̳߲㣬ҪǣҹһңĴ֮һҵĵϵ
ҿǹҰȫֵߣҵԸ飬Բ׻õĹѫΪ˵ǣô·ͥҲᲵӡҪǣЩ൳ţҲң
ɺҹһҵʱҹĸĸûֱӻؾҲԸǣҪҲȷòǶҹ顣
ҹһҵ˵ҵĶϱôһж˳ˡ
ҵݵĽɺĹģ̴Ӧ̳ɻܹ鲻̫ܣֻӦòҹ飬鳹ƽϢˣѡӳɻ顣
òƳɵ֪󣬲ƳɲûҲ֪ܳȥŮöֵ֮ģֻĺšŮţ㲻ϲˣܱȥഺúá
ƽĬԵŮӣڵ֪ĸ׵˵Ĺ̺Ҳûܾĸ׵⣬ģ͸ҹ˻顭
ԺҹһҹȻгϵұҺֻ˵Ҫ̼ұҵȻ⿪Сš
Ͼ̼Ҳ㲻׵ļ壬·ͥһҲƿصģûïҿҲ㲻ϣһȨְ׻ýĲƳҪ
ǣ΢һͨİӾͱǳû˸
ȻҪòٱߣҪȲ޸ҹҵϱŻ㱣ա
ޱ飬Ϊʲô˵ྩúࡣ
ڹȥͰ˷ǳҹ׷󣬵ȴĸңܵҹĸĶݣҹ˻飬Ҫڲúҹɻ顣
飬䵽ɵģҲͬڽѺһɫ
Ȼ䣬һ磬Լǰɥ궤ï˲ɱʱ¶һĨЦݡ
ǸŮˣʵһ̾ͺԵôĺɡ
ĵӿһ˿֪ôܴزԼЩˣǵԼһѪɺӣɸ鷳ӦΧܵǣһʰ
ͻԭԼóеΣԼïɱˣЩ൳ྩ壬Լһֱָû꣬ҲûɣвһҰȫԱǾ˵ݣԼЩ鷳
ϲ˱֪ƺİֵһꡣ
㲻ϲǸҹͱǼһˣ˭Ҷ㣬ǳѹŭ𣬵ͳ˵
ƺͲµķӦЦ㲻Ӧģ϶̾͸ҹɻ顣
Ϊʲô̧ͷ
һĨˣȻûۼЩ鷢ľ룬ϣģֽЩɡ
ĬȻ֪ԲԸ񣬵ȷһݵҹ¡
еû䣬Ϊ᳦ǧתȻһЦʵǲǡϲҽ㣿


587 ˵ӦӦ
ͻȻð⣬óĬŵЩֲ
ʵϸ˵ĻҲǺܶ࣬ÿһμ棬һ̯£ǲʰ̯ӡԼΪ񣬳òü
׻ԼĹְԱǧС㣬ԼɢԣڲͬŮ˼֮㲻ʲôˡ
ϲԼúܻ˵˼ҲЩ£ܿȫΪ˹ȫ֣Լû˽˸顣
Լȥô鷳ԼͲ˰ɡ
ټԼЩŮ˾ѾԼͷͣĸټӸǲֱӸϪˣ
ؿŲѯʵĿ⣬Ժеհף㶵վ˺һӣǳǿЦЦֿʼɵˣʲôҾΪһʻţеֵ˾ϲϧѵô
ҧҧ꣬ˮɫȴû٣Ц£ԼжһҪҹϣҲϲţġ
ԼſͨͨƲ˵úʻһ
ұʻǾؿ
沿һӲˣɲǱŮˣ˼ֱɶ˵ɶԼ͸ñŮ˹ƻẦһ£ɲֱӴϣ
㻹˵ڨڨЦŰ
ΪʵȻôҡؿΪ㿴Ҵ۲ûô㶪ˡ
æԴǵظʲôּɫۿôϲҪߣ˵ˣҿֲǱˣԼŮˣ˭ЦҾͷ죡
һЦһʵ̫ԼŮˡ֣ͦϲǵСҲɢתʵϴӦҵģҪȥྩҰ˵ǵ£ɱˡ
ҽʲôʱȥأһȷӡ
صͷ룬ڸջصٰҪ֣ԱҲƵͦæġȹʱ䣬ȥྩʱҽĻҲ˵
ɫһǵ˵ͷúʾͺáòȰȰ㣬ȻãԼûԡ˵ģԼӲҪ֣ܲͶ˵ҹˡ
˵ͷҹȢ˲ô˼ҵýȢ̣Լѵļﶼ˲ãҪȥô
ϵı仯û˵ʲôһϰأҪû¾ͻȥɡ
쵽°ĵˣһɣǰûʲôʱиԼᣬûҪԼЩɵ¡
һЦ̷µԵý޶ĿôżڣҰæˣȥྩʱٺúñְɣҪҰ費ͬ⣬ܵģ
ʼ磬ƻ֪ƳڵиԼúչҲûʲôѹĸ﹵ͨһ¡
˲ҲûҪһ·ؼҡ
ԺȻԲҪҹϢ΢΢̫Ҳ֪Լʺ϶ȥԤ
ҵʱ򣬿һɫӳĿ˳ͣſڣװĵӣСĴӣȥ
ͣºЩӸպòѶȫ꣬Щ˳ŻĪؾϹ漴ǿ˳뿪
ƣЩûӦٹʵııڣôͻȻ˹ˣ
дʣ߽еʱȴһ
룬ĵƹѾ򿪣ҫ֮µĵذϣĿһصƷᣡ
ĽͲ𡢷˼ܺͰ˵һڵʱƷƣСһѣZARAֻ汳֮աȡݳ޵ĻױƷҲйʮ
еͷ۵ǣſڵһϣǷ˿ǡܽ˹صȵʮ鱦Ȼ֪ʲôǰװֵ֪˰
˿̣ѾصϪѩ㣬ͬһĸŮˣɳǶһһزЩֵˮױƷ
ŹѩһϲЦտӣٿ۵Ȼʲô
үȿվſڣЦеүЩ·Ưˡ
ϪҲ˹ɫ˿Բ¶ȹŮˣ΢΢еƣ룬ɢһͷ˿ڵƹ粻Ⱦ˿ǣ
ϪܹôһĨССϷʡ
ȻЦЦǰȥϸһƲŷ֣ѩϴģǰ·
ѩһʥƷ°Ƥ£PremiereϵеɫŸ߹ʧʱиС
Ѿͷǳɫļ粿Сȹһ˫ζСƤֺ߸ЬףһЩСŮ˵ζǴӸŮתŮѧ
һһŮˣԼĴǳ⣬߽ͶѯʵĿ⡣
ʶȤЦ裬ҿ㶼ɽûˡ
һ죬ĵͷ治˵黰Ƥգһ¡
ѩõӵȻܣⶼŵĹͣϪȥ¶Ժæһ磬㺢ÿɷˡȥ̳ҪƼЩÿģǴϣţû뵽⺢Ӷˡ
￩һ£ȻϪģεתͷȥϪôһô࣬ﶼŲˡ
ûµģѵпȥ̳Ӻ࣬ЩҿľͺáҪǷŲ£˾ȥ״ķӣǼҲȱáϪ·ûǲȻı飬˵
е۵˵ЩǺã·ţûϾ֪ƯС㰡Щܹɡ
㼱æ˵㲻֪Щ·ļǮҿŶˣмë£Ϊǧ飬ǷС˵Ǽ·ʲôȫͶʮ۾ʮ򣬸ۣ
죬Ҳʱ乻ˣԼ·֣ʮһ£Ҳ̫ˡ
ϪȴЦŵûµģҲ˵ǶöٵģЩʵ͸Լһò򣬵û
˵ѩֵص֪̳ҲٵģЩǽҪģôֱûڻʳģôвء
ϪѩߣŹѩֵ裬ͱںǮˣϱ׬Ǯٶȿ϶ȻǮ죬ֻҪ㿪ģٶǮҲֵõġ
Сģݼģ
ץˣǰ˵ŮӣǸɽϪ𣡣Լûɫ𣡣
ѩ۹ˣЦúϲ£죬ץϪС֣ϲõص⺢ӣ赱ȻˣҲ֪ӵĸ֣ʧȥ˶Ӷʮ꣬һ˶ӣôõĶϱⱲһ죬ٻ궼⡣
ô˵ֻһܳģһúТ˳ġϪǿ˵
ѩҸıԱϪֱתһԷ㶵ӣ㿴ϪǶõŮӡҽԺ˵ˣϪСȥ¶ԺЩͶֹȥ㺢棬£ڻȥ
ôһֱôʲôͷмôĳذЩ¶ģЩӣܶ඼Ϊ˸ԼҵûĳġôĴƣôĹ¶ԺûϪôŮӡ
ѽøźúѧѧϪôæȥչЩĺӣأҲûʲôϪġ˵ӦӦã


588 ûϷ
ѩƵģϪִ֧ҵȻᱻϲ
һˣѩ⻰˵Լ޲ﲻֻȻصͷ˵
СҲ첻µزµԱЦ̣ʵҲͦæ߳Ϫ㣬бĺܶأ϶ÿϳӶۡ
㣬ҸѪôʱ侮ʯˣô۸˵İ
ҪǣǶϪ⻰Ժ󣬾Ȼ¶һ˿ȻĳɫʲôĪίȴǲ˵
ѩϪɫȻɫ̫ÿһǿҵۣ鲻ָ˸Ϫķ˿ʾο
̫ΣҪһСĶӣѩǺ޲ȥƣ
ôõϱȢˣСôͲأ
ȻϪİĸжϪĹֺԺ󣬹ѩһʱ벻𣬵ǾޱĪٻݸʺϵϱͷϪǰ䵭ֱ֣ԼϪ˽⣬˴˲ϤѾͷǰǺߡ
ڵκŮӶûǰϪϲ
չȥԣϪ̳ľͷԣһ˵Ǻֱʱʹ࣬ŮҲ̫ˣԼѡ
Ǹ裬ҵȻ֪ϪãҸղŻؼҵ·ĥţǽ鵽ڣҺû͹Ϫʲô룬ҸӣҴϪȥɣЦ˵
Ϫ⻰ɻ̧ͷһۣȻţͻȻ뵽
ѩǰһĵСӻˣ֪Ů˶ϲʯ뵽ʲôüϪҺ̳ʱǸٵĴٻʲôûС㿴鱦ܽʯУʯϪۼϪںһСС𣿡
һ겻ԼڿӸԼ
ϪŸ˽ǧֵݳƷԼȻ˵ҪȷʵԼĽ̫ˣ
ϪĻȴһ˹ȵס
裬ô˵ϪŹѩļ磬ĵ˵ҵ䣬ۣļֵҲǲѰѽ
ҪϪ˵ĻȻϲ񣬿ڣ⻰ڻϽͣԼǧٿ׵ϣͷٴһ
ȻѩжޱȣϪʵ̫ͻˣһԵҲжؿϪû뵽ϪȻ
Ļ˿Եۻ಻
ѩüҲˣôϪϪɷ˵ûԼԵô˵㣬úú÷ʡʡ
Ҫ͸Ϫһ⣬ͨĻɫˣϪ⣬ǶϪί㻹ƽôϪúһһɡ
ᣬѩĻУȻǶϪ֧ˣҪ𷼵飬ûϷˣ
Ϫʧǵӣ۵һ˿ݼţվǰصûµģϹ֪ҲѰ졣ǰ㲻ã㡣
Ϫ̫ݣѩֱӴϵ˵Ƕ̫ˣôһծ
ǰϪ㣬ҪȡԼȨ棡·ԴϳСħǣԸ͡
ͷڻˣҪϣϪһӣϧúܣԼȴͬӸ£ԼսʤŮ
ϪǰڹˣһѹȡһֻƷƵĴӡ
ĹƷƣóľǸ߶װĶơϪȡһʿװÿʧ
Ϲɵɵվˣ㿴Ҹ·ϲҸ㴩԰ɣϪڴؿ
ҲЦŵǰүСѡ·۹׼ģһ°ɡ
˵ʲôЦŶϪ˵ллȻףϪԼ·ϡ
ϪԼӴ·ѩοɫǵ֮ǰԼֹëߴһëϪȥΧϣϪ͸·ˡ
·Ϫʹ裬۲һġҲҪʮͷأ·Ѱ˼ҵøɷѽѩ˼֮ǰһСҪ֪㣡
װģǱ֮ǰͨ·˳ࡣ
ڹʱ򣬴ĴҲЩҵƷЩ·ǻصǸʱڵԼҲ΢΢Щı䡣
Ϫĵź·ӶãҲ¶ɫ˵˾䣬ÿ
ٺÿҲ䲻㰡װšɬɬЦš
Ϫװȫ˼һЦԹԵȥĽʫֱ
Ϫ˲¶ľЦһһ㶵ģЦݣǰζ뿴Ȼȴ಻ԡ
ʱϪٸѩ·ˮΧƤЬ˳һ˴ֺһͨǧݳƷСƷгı˻ɫֵһᡣ
ţùѩ趼ģЩļǮ⣬ֻǶϪһε֣еס̾Լ˵ģõʯŮԼĶô
һֱֵҹʱһ˲ʰһѶ򵥳˵ģ¥˯
ѩ¥ȥϢϴһЩҲ¥ˣʣҪϪһ𣬽һЩõ¥ϵĴȥ
ȶ꣬¥ϣϪҲеϸܵĺ飬Ůŵֲ˲㺹Ц£ˣһطȥˣϹඡ
Ϫתͳȵȡ
ţϪתԴźεĲ𣿡
ԥ£΢Цġûʲôת𡣡
Ϫ΢΢£ϵЦ·ǻصǻıѩһ㣬ĿصѾжشˣô
£ͷǣҶˡ
û£ȥϢˣҽۡϪ
ɬЦȥϢɣˡ
Ϫû˵ʲôתֱ߻ط䡣
ϪҪŽȥȻʲôϪһǻģһ
Ϫ£ûعͷҲǴţ߽˷䡣
谵¥ϣſһ˵ȣ̾˿


589 
賿ʱ֣ǼƵ꣬һͨҫŸԲʵĵƻп·Զûкҹ
ֵ˿̣ϣپƵͣһɫ÷˹G55ʻ룬ѾԵʱ̣ýΪͻأ
ֵеͣڱԭѾ˯ͻȻг룬æۣϸһ⳵ʱһ
ϣپƵ깤ܳöˣһ۾֪ٶĳӣǮܵкҲܼŵģĿ˲شϰ壬ʲôǣľ飬̷ֱ¡
ŵͬʱѾ¶һǫЦݣǰGϵ˸λȻ󾲾Ⱥ³ʾӭ
ɾڵų³ʱ򣬱񲻾鵽˳ӵգⲻˣһۣʱñſû˼
⾹ȻһƣҪǣƵĺ룬ͷʺɫġV
ֻЩͲ󿴣ҲûҪˣ
ΪĿͷζţ⳵Դǻĵίܺʲô룬ˣžдȨĳУ
ྩкԼǰСֻּ̿֡
Ҫ֪ϣپƵ֮ǰȫѵ򵥵ģͨʶһЩءȻ׵ġ
ίĳӣȻ˽ྩĻ뵽֮ῴ
ʱһɫ㣬καĿӴӼʻԱλÿųǱֱ˾ͿԿ
ӹϳźֽ泵Ŵ򿪣ͷ³
СеΡΡȻûﵽʲôˣãȻһͦװҫ۵ӲŶԡ
һ룬СʹסˣΪ³ˣȻȫ;ı
һɫװɫݿݣаȵĳӣӳ
ӵٿȥǷرһӥ¶Զһͷϳͷ򵥵ԺԵòͬʱ˲ζ
ôһЩСǳԵӣ
¥£Ͳȥˡӽ˾һ
˾̴ٵӦ˿ԥ
ӣŵͬϼӢʿСߵʱһɺŵĹˮζܡ
߽˾Ƶ꣬ŻȻѣԼȻΪڳԾǸλʺˣ
֪ʵ˿̵λӣѹûЩУеĻȣ
߽ϣپƵúֱ˸߸ߵĴʯ̨
һ毺õŮʱ鲻ͷȻԭ賿ʱֵ˯ҲûӰ΢ЦʵʲôҪġ
ӵԶ䣬Ҳһ䣬Ӧöˡ
õģСʡ
ϣʡ
̲º̧ͷЦķǱĺͳ׷001ţֱݵʮ¥ķ
С˵ţһŰ׽ɫĿƬݸϲʡ
ϲҲ˵֣ùͷֱݴ
ʱͣʮ˲㣬ϲ߳±ʶֱҵ001ŵͳ׷
÷һˢ򿪣ϲһ·Ҫƽ顣
ˣϲʻ˫ͷǷˣ½ϸԼǷõ
ǰϲʵһĻȻЦһƽôݣô˿̾͸ϻһעԼòĪô
ӣϲʲСش򿪷ţ˽ȥ
ϲʰѷӵĲڣڰķʱ־ĵ̨ɢ͵ĹΣŴ󷽵׷
ٵ˰СʱһɽϪˮŮɤͻȻԭڰķڡ
ϲɫʱһ󼤶ʺֽӲЦݣ߽һͳ׷Ŀ
һſƤɳϣһɫ˿ȹŮӣ־һɺ죬ҡΣ·ž㣬һĬĬŴɺҹ
ǿŮӵĲ棬ϲʾѾĿӿֳƵĻȣƺ޲óȥֱӽŮӱڻǿҵĳ嶯ʹϲʵ۾գһ¶ǿ
ЩɺԣϲʼѵЦ˵ҡ·˵㼱£ٵġ
ϲʲ˵ʵǾ֮ǰһװ壬ٻһųٵСʱ
ŮҲû⣬ҲعͷһԺɫ˿ȹ£Ƚż𣬻˸ƣȻʵ飬ôˡ
ϲеػشѾɹؽ˸ƺͷܣͨҵϢģһ꣬ԿճԭӣԭĸӸ߲Σ
ûãҲϣðյĶ˷ѡŮ
ԲᣬһҪ飡ϲ۵ľâŵ˵ҲѾͨʵĽ˸Ŀܣ֮ǰҵоûгϣδһܹʵ֣ûǣ
ŮǾĲϣһȣǡǡʵһеˣҡֻһҪõĹߣһ㡣
ϲе˲ʱһҵȼ˿ϣӣ΢ЦԸⱻáֻҪҶãҾˡ
ϲʡŮӺȻһ䣬òҪǶԹôһֱңҪΪҲ֪Щͷҿ׵ظ㣬һеӵĹΪˣҸԹжȤ
ϲɫӲǿЦ˵ҡ֪ˣһעġ
ϲʼѵذĿŮӲƿ޵ʧ䣬ΪŮתͷ˼ûУ˵һۣ׼һϣΪһεļ档
ŮӸùϲʵǰ죬³˼޻˹İɡ
ǡҡϲʵͷЩ亹
Ҽǵãû¹ָŮӺ
ϲʿˮǾá³Ҳ̫£ңĪΪҶϣǷ֣϶߲жҡôúɳֶԸĿԣһЩ
ŮЦʵյˣ㵱ûĪôϵģɵѵɵӣΪҲ֪ʲô
ϲɫһ࣬˵
Ҹ㣬òҪĶ⣬ҲҪʲôӣҽ飬͹ԹȥɡҰѺɵ˽ԺһһͷʱҲãҲãЩˣǵϵ棬ʲôҲù㡣Ůӵ
ϲ˿֪Ůƹһš
ŮվеĺƱϲʣȵˣӯӯߵشǰ
ڵƻڰĳ£Ů¶ںɫ˿ȹļѩ״ɣһͷںڵĴη˿ıӰյϾ
ϲʵһͨһֲţֱȥ§סӰȴη壬ѹȵĸоϲʿҪ˺ѡ
֮Ѿıչȡߺ󣬾ͻྩôҪк
Ů˵ٻӰһ㱣գۼ䣬Ѿشǰʧ
ϲʿǰ·ŮӣȴǸûĻᣬһľɥͰաʹ࣬˵
һгΨǺһĺƱ֤Ůֹ


590 ͬһ
峿øһЩҲ֪ǲǾѹ󣬶ûͷ˯߶ԲʲôƷ˯Щʱ䣬ʱôϵĸҲ
¥͵ʱڳæϪΪջû¥æһ죬ܲҲ۵ûš
ѩҲڲߣѩ㻹ǸŮ죬ϵؽǣ޲ӶѾͷȥ
ô¥ѩ¶ϲɫصӣôðæ
һ㶣ʲôæ
ѾͷѧУҲҪϿΣѾͷ緹ȥѧУɣʡѾͷȥҲû¡ѩ
һæҡͷ̣õģҲٵ
ⲻǳٵٵ¶㿴æŸϰһȦеûţһͶҲʲôѩһ仰㶨ĩ˻Цǰɣöӡ
˵ǡҲ˵Ҳûʲô⣬Ϊȡӡ֣ùѩȥ𷼣ҲôӦ
㿴ӦҲˬ죬ҲͲ˵ʲôѩһЦ
͵ٶҲ죬һ࣬˼ӣҲ͸һꡣ
ѩŶһ·ͥԺؼҳǹС
ЩƣǰԼĸ׹ϵôʱԼԼǣϵˣѩôУġ
˳һ߷ӣһЦŶ˵Ѿͷҿˣ㿴ģΪǼģء
˹죬Ƥбһۣ˭ôԣͻùҿˡ
ȻѾͷ˵ʲôڨڨһЦҲ磬⻰ԼҲûʲôȡģƲƲ죬ѧУʻȥ
ͥԺѩĿų뿪οÿӼȥ̤ʵС
˻ѩתҪȴǡÿŵǾޱ߳һλ긾ˡ
ص긾˺ѩͬΪŮˣܿԷʱӦһˡ
⸾ˣȻǸŮĪٻʱסǾޱ𷼡
кסҲвӣΪѩЩöûȥǾޱУҲû档
ʱͥԺҲƼڼҵĹѩ
͵Ůˣ˴˻ţΪʣһӺݵţһ㣬ܴӶԷͬѰĲɣ
Ȼ棬ھӣȻҪк
ѩǰȥŵοյդԺǽЦŵãҽйѩסҵģλ㣬ǰû㣬°סǾޱѾͷݣ
ѩԼ㡱Ҳȣкز죬Ȼھӻǲĸˣʱнύ˼ο䣬Ҳȥһ۾ƳѩƷв
Ŷҽ𷼣ǾޱݣĪٻݵ衱΢Ц˵Ҹհûӣ岻һϼҲסˣŹͶŮġ
ѩ𷼵Ŀ֪ԴʡҲûʲôɣϸһǸĪٻкüЦԭٻǺӵ裬ǰٻ˵һλĸסãҰǶȥæǼңҺһûˡˣ˵˵
һЦȻҽ㣬ҾͽѩӰɡԭʶǹŮǼҲǣ˵ھ˭
ٻæǺ˳Ưֶ£иŮҲ㳤úÿٻݲôΰɣѩǡĸŮ
ԺиͷصŮ⻰رãгߣѩ⻰˵ģһɽĴˣܽŮǺԼŬġˣѩĶӻŮѽ
ԭҪȥɩĴ˹ݹ˿ѩһ죬ǲˣ²̸
͵ĸˣһͷģյסϻӡ
ѩŮȻ˵Ķ˵ˣΪҵıȽ⣬Ҳᣬֻ˵иӣڸӶϱһ
̸ϱٻݵĺýãҲٻݹ˾ܲʱһĪٻһ֣ôϪסڸڶûԼ˵
ϾܲöĪٻж𷼵ȻҲ֪ڵܲϪ
֪Īٻݲǲ֪סϪֻǵģ֪ϪǷޣ
ЩӣĪٻĵ±ĸ׷Щûʲôĸ׸ԼֿסҲֻӲͷƤ
̸УѩػرһЩ⣬ȴûʲôġ
ѩʲôʱĪٻҸʱ𷼾Ц˵ѾͷԼҺöˣС˲Ҳûˡǰ˵Ҫ˫ҳءܶ׼Ҳæûӡ
̫ˣҾһֱٻǸŮҪǶˣû׼ҶٻݸҶءԭٻжˣѾͷҲǣ֮ǰ˵ءѩЦ˵
ŵǰѩܻеϧΪһֱãĪٻݱϪʺϵϱϪʵҲͶĪٻԵνףͺá
𷼸δŮһȻû֣˵ŵֱ˫ĳж
ѩţҲСͦãֲĪٻܿϣԼǻӺ˶ٱ
̾Ĺѩ֪𷼿еǸˡ黨ǲݵı
̸̸ȥʵͬһˣ


591 ɶ
ȥѧУ֪ԼĸԼĸ棬һ̸Լȴһˡ
ײһĻЦʵһƤġ
Ϊĩϰ߷ôӵ£ذỵ̂㶫졣
ǰЩһֱĴûʱ¼λСãǰǹѧϰҪһ棬Ǿںļͥ
Ǻ¼ŵĵϵ̳ѾӹˣǸѫҲʲô֮Ҵ
ܾغִкҲ⣬ұ˹ͬ飬ǰ⵵¡
ԤУҪغϾڣ㵱ĸĸ⵽˷ԣ˽˻ȥɲܶϾѪԵϵŦ
ο㱻¼ŵĻ᳤Ҳ⹫ָΪӴҵļ̳ˣǷҪ㲻ɣѫǧкһСѾͷ
뵽һЩڲĹĶǣ޷ȨǮ֣̫ȥЩеûѹ
ģǲѡʲôͬõѾͷƽҸعԼҪӡ
һ·ϣɵѧУΣϰĽôЦǲȥɧϪ㣬ϪģҪ
Ҳѵø֮佻̸Ϫڹѩǰɿ𣬴ʱɵû֣˵Ц
㣬ϴɧûͻȻԼСӡ
֣ʱüһأĹĵصˣ뵽ķ
ѧУ׷㣿Цʡ
ûأѧˡɰط˸ۡ
ѧƣǱİɣǲСӽʲô֯ѧУ쵼ˣ
ѧУЩ쵼ôСĸȥѽУƵߡ죬ΪԼö鲻ʺְֵͬ⣬ȥˣˡ
û뵽һɽҲԼӲǶϣСʵ𣬺ô˷ഺˡ
漴ŲԣʵȻѧˣû׷鷳ͦãôһ˭ǷǮһı飿
ȻЩƲͷų⣬˵Ȼѧˣܹһ㲻õӰ죬֮Һˡ
ƺԸ˵ŮԼܣҲûȥ׷ʡ
͵ѧУҲûͣԼһӣһŮѧУϿΣĻǱⱻĳЩ˶Ϻʲôõ뷨
عʱҲ̣ҲȻȻǵر漰һͨŮӵʱ
ֻֻУſôһͣȴҲòͶ˹ע
ȳӿߺ򱡴¶һ˿΢Ц͵ѧУֵϲá
Ҫת߽УţȴһԴһŮ˵ļЦ
ҵ˭˴˼Ҵ翪ͣԭǵУŮĽѽ
һΪ֦չòΪȾһͷƷĸŮߣŶŮ֪ʱð˳ǰһȦ
мɫװûУſߡ
ȴ룬ûӣںͷŮѾǰһϷʵؿ㡣
ޣʲô˼ŭƷŮ˵
һִŷ˿ͷЦǰѧУʱװǸ崿Ůģһ֪ٵġȻ¶ˣҲǱôԣߣҿҲһװģɧˡ
޵ļŮЦΧһЩŮʶ޺㣬׽㣬пϷģҲΪеɱġ
㾡ȥǱĵ񣬵׷˭£Ҵû׷ңѾ˵˺ܶ顣Ըȥ˵㣬ʲô£ֻѧУϿεģʲôܡ
㣬֪ʲôطɶ𣿡ޱʹӲãһصֿʲôµ̬ȣΪȺÿУˣҸ㣬ҽŮˡ˸ĴУǰҲô˿ˣٲǸ˼ϵɧ꣬Ҳϵɫ
ҧأ֪˵ʲôͽͣϲȴΪѧУʱֻԼƨɺܣǵý޵
ȥڵʱʲôԼţԴ뿪ѧУ޾޼ɵ
ͬѧ˵޵ļͥҲǺڵģȻʡĺڵᣬҲѰǵģ㵱Ȼϣһ¾һ¡
Ҿ͸߿㲢ϣ̫鷳
޴Ůȥѵ㣬ѧУıܳߴıɢΧŵѧѵ
ڸʲôѧʱ䲻׼£
Ȼ裬кڵϾкҹƣֻܺ޺޵һ˻ȥ
ߣãܵģһݻ˫ֲǰֺشƿȺ߽ѧУ
ûãһѧ˳ؽѧУֻв˼˽Ž޻᲻ٶ֡
ԭʵ飬һҲ֪ԼԺôӦޣֻƨ˵˶ˣһ̯ӸԼ鷳


592 һ
ҷص֪Щ鷳£ҲŹ˵⡣
Լ֮ǰ칫ң˵Ҫɽ򸾳һٷ׽׽վ͸ɽһ˿ӵϰɽòᡣ
Ҳ֪ɽ᲻˵⵵£Щͷۣ֪ˣԼ˵ҪĸԷ͸ϵˣ᲻Լ̫ף̫£
ʲôʲôֻоԼ㶵ֻһ𶯣ͳһ绰ˣ
̾˿绰ЦǺǵص񱦱ôʹ绰˼а
ڵ绰ͷĬ˻ϸ绰˵ǳԸ˵ոҰַҰͷϡ֪ʵôġ
һЦҿ׮黹侲ƽԼԭŵϣ𱬵Ƣ϶ô˵
Ҳɽ¸ԽЩ˵˱飬ֽԼΪʲôɽŭ
񾲾꣬ڵ绰Ӧһ֪ˣȻǵҰˣҸһİɡǺڵģҲҵİְ֡
ʵҰð㲻ɡ
ôأǸԽ֮ǰҲȷе⡣ûʲôҲ˵ĻֱЩֲǲͨŮˣҺú˵ҵȻȥȻˣҪȥԣܲԺҲҼ˼ɡ
ȻƽȴΪдίظԼɽвıΪԶ׵ˣϣǲҪ̫Ϊѡ
˿ԼŮ˶ôظԼԼŵ̬ɽ̸̸ҲûʲôˬشӦ
õ⣬ΪĵģʵҲǰԼͦҪġ
ĩˣЦŵ¼Ҳ಼úˣпտ˳㳢ҵա
ҾͱˣĻաͷȻЦ
û˵ֲҹˡ񽿺ֱӹҶϡ
һ㶣Цãû˵¼ҵĵַأԼôȥ
Ƭ̹һŷ䣬ȻһЦĵַŮϲ˿һٵСУȻŮʱ
Ҳûžȥ磬ĩпգøϽؼȥѩļ𷼵£ϵþˣȻǵ𷼲
һ·صŷֹѩһڿɳϿӣϪƼĺ磬һרע
ε̾˿ǰЦ裬Ϫأ
ѩŻعʼϪصȥˣ˵Ҫѧļѵãǰ죬ϱҲҪͷģ涮ˡ
˿ϪڼңǾ˵ˡ
裬¶ֺõЦš
ţ⺢ӣʲôصҪˣǴʲô˰ɣѩǵʡ
æҡ֣ԲǴʵ£ϣȫһ¡
ˣл˵ɣ裬ʲôڵġѩЦ
Ӻףһҧ˵ȥһĸҵһŮˡ
ѩϵЦݣ̣ˣ˸ĪһѹʵĸŮĸףǾޱģǰĵģ
ԽȻصǡһ
ʲôѩһôɳֱָǰֱ
ʧɢ˶ʮʧãһֱ˶ĿǷѩ⻰۳ΪĸǳһһŮ˵޲⣡
ãû뵽ѩ˼æȰοŵ嶯嶯лú˵
˵ʲô˵ѩеʧأˣͲҪôˣǾޱѾͷˣȹҲˡĶȷ飬Ѿһ˵ˣҲһֻ۱һֻۡ
˵ʵѾͷѾϪǰܲ˼ˡ㵹ãָðһµˣ㵽׻벻úùˣ
ﰵ̾һʵۻС㣬С٣ƴҲȥ׽ֻһСٻٻһһէԺȷùӡ
ü裬Ҷ˼Ҽҳ˵ˣҸ˼ŮҲһ졣ǲģǾޱͰһҲϲ˼ҡܲܳԸĨͷϰɡ
ѩһ̾Ϣɥ£·ľȫƣͷѽʲôãʮ꣬û߿㳤󣬵ҺοǣһҵӺһôɫĺο
ǸӶܣηηβĸףĺ˲𡣡
ĬȻ֪ѩĻû˵ꡣ
ǣ죬費ò˵һ䡱ѩɬؿǸʧĸʲô㣬һ㣬ƾȷúá
ƾȻаٰ㲻ǣ뱲ӣȻĺΪ˽ϾʵʾȨ˾ָϽ
ģʱһֱҵϣûŮ޸ϣκζԲҵ£ǰңҡ
Ϊĳ֣£ƾ˵һ䣬й


593 ͵
Ȼ˵ʵе㱻סôҲû뵽ǸԼֻѪԵϵȴûˣȻרһ档
ѩȻЦЦʵ֮ǰҸĸһֱܺá֪ˣΧ϶вջġֳʱ䲻ߣһֱôרشңǶôܿɹ
֪ܲɣ֮ôһֱڰƣ¶Ժᣬ̶ܴΪֲʧȥΡϣƴЩ¶үҲƴʧ˵㣬ںδܻصߣƽġ
һʼҵ뷨ǱүүԵģϾҵĳϱҲΨһϱڼȴͷ¶棬˼ңȥ
ǶǸ˶Ȱ˵үүүүŴӦƵľ˵ǽ鵽ʮ꣬жԲģȴû˺ҵġΪ㣬Ҷʵǳ˸мġ
ôʵ
ڣʲô
뿪ôɷ򣬾Ϊôһͷ۵ĶӡԳЦЦ
ѩûذһۣôܸڳϹϵ˵ƾȷǸɷ򣬵ǽӵݡΪһףʵʧ͸Ҳӣĸס
ʱѾΪɷΪ˼嶪һΡΪкҲҵˡҲˣôΪЩߣ
΢İԺҲöԼĸТ˳ЩΪԼ뿪˰ɷԼܲܽġ
⡰Т˳δŮϡ
СǰЦŵ裬˵ˣԺúТ˳㡣ҲΪӵҸǣҵŮֲ·ϼģҸǶи飬һЩ£ߵһ˵žͷţ֮һ֣Ͱæȥĸɡ
ѩոջ˵šüͷкܶŮϲʵܸ˵ģǲڹŴ˾͹檡ҲЩˣ׬Ǯ͵͵Сšö֮ؾ͸ŮйϵҪǴȥЩŮôȥˣ
˵ˣЩ飬ϪҪǲ֪ǻãҲšûϪֲϹֲûûΣϪôܵˣ
Ц裬ʵ㽲ҸϪʱû㳤øҹȥҲûǲŮˣ˭֪ڱ
ʲô˼ѩƵʣʲôС㳤ùȥϪôʶģɲǶϷϪôһŮӣĻ׸˽飿
ӣΪΣԼĸף֪˵ˣѩֲȥҴ
ǣѵع⴮ģưϪ䣬ھư⵽ҩԼȴŮ飬˵һ顣
ǰϪƤŮɣ㶰˼ٶߵŶΣѩŵ
󣬹ѩЦãһַɿĴ˼£޺޵⺢ӣʲôʲôԽпˡˡŮˣҪҩ𣿣˼ұеģﻹҪҩ˵ˣϪɫȥµģ
ףһ룬ҲԣԼɫϣ߶ʮһĬϪݡ
˵ĳϣԼŻȺˣҲûɶܴˣ
ˣԭϱǱ⻵СӸ͵ģѩһֵ˵ԴҾ˵Ϫôؾصģôῴ첻ɵСӣ
ȻظЦֲǳ˲ˣⲻѾôҺôҲˡ
죿䶼Ƿֿģ뱧ӵͷʲôʱʵ֣ѩŭ˵
裬¼ãʱ׼ţϪҪҶ˱ЩϵſϸͬⲻҪô
ûʲô԰Ҫºҩ¾Ŀ쵶ն顱ѩ˵
ҧ裬ôϪ˵ҪǶ༸ŮˣⲻǰСҲЧô˵ˣ⼸쿴Ϫɲôʹӹ˱ɾӼģڹ趼أ
˵ЩҲǼûˣֻõСˣﶶõĸѶϢ
˭֪ѩһ󣬿һЦѽҵĶӣΪ裬˺Ϳˣ
ʲô¡
ѩҡͷ̾ϢϪţҲǸŮˣҵȻ˽Ϫ⼸ϪͻȻôԣôϲΪҾ治֪ΪʲôҸ˽»˵Ϫ⺢ӿ뷨ǻϲء
ŻȻѩԭ֪ϪĹɷ֣ɻصΪʲô
ΪϪˣһЩС棬ıǺõģĵТ˳ǣŬȡӦõĶѩЦȻôǼֻкôûлǸҪȥϪЩء
һصˣҾͱˡ
ѩЦ˵Щ⣬ﲻ㣬ֻ˶ƽֵҪб£ϪѡҪûأҲҸһͺá
ѩô˵ҲѾǷŴ˳߶ȣ˶˽ȥףӲɷ򣬶Ů˶࣬ĸ׵ʲôټϹѩͲͨ˼ҳЩһжŮöˡ
˻ŵԺôҲұ֤ҿ϶ŬÿߵҸڵ֮ĸżأ裬Ͱæôȥһ档罻ֶΣӦҲ̫Ѱɡ
һΣƨˡ
ѩЦҡͷεƳСˣȻȥѡӵص㣬ʱȥһˣԷҳʲô
ɫһϲٺЦҾ֪㻹ҵġĸͦӵģ϶ĵ
ɲĲĵ¶ҾµʱԷ֪׷ѩȴء
Ҳ֪ܶףһֱӲͷƤϣҲûȥ룬а취á
˫ҳ⣬鲻ѩȥݺ裬ı⣬ȴǡÿ˵裬Ϫͷ


594 Ʒ
۰ɫСװɫߴնȹϪŴСһʳģǻ߽ţΪ˷ܵӡж˲صӻعҵϪøӷϱᣬ֮ǰʱİ칫װڵٲȻһΡ
ֵעǣֻ˺СһװɴҲɼϪණǺͰ΢Ц֪ôο
ܲڵʱһ·ô飬ѦӾϪٵϪһֱڿҵΪҸϥްŮ裬ʵѿеġС㡱ԼŮ
ڣųϪˣôӣ㣬ġ
ϪڼңǺȻ¶һĨ΢ЦϹҽʲô
ܲϰϪԼɫ죬ŮѾȻؿڽԼϹԼȴȥغĳƺҲ֪黹Ǻ£ǻ˸λ
ʲôöǰװҲȻ
Ϫߵǰϴ˵㿴ӣӣʵţŶ˺üҵ򵽵ģһЩϡ
ǸϪôǡͷֱð亹ɶ˼
ȻǸ㲹尡Ϫ۵˵ôۣҵ᲻̫ۣԲԸЩӲһ
⻰˵ѩ赱ȻҲ֪ʲôҪ
ֻϪҪȻ˵УΪ˶֪Сڷַ˯
Ϫڷ̣Ů˹ǷԲΪ˲ôɥʧսڼ
źߣû뵽ϪôóڱԼԼѿһˡķʽԼ̧ͷ
Ϲôɫ̫ÿ岻𣿡ϪдżϷʵʡ
һԼҲֻԼˣ˭ԼȷԲס˼ҡ
ǣԼĲò
ǿЦû£ҾͦжģϪôӣ㲻ȫҪɡ
ȻҪȫθôҾͰæһյţĻԳԵͬĿζءϪĵ˵ţһ䣺ЩרŸ˲ӵģؾͳԱģ˷ҵŶ
˵ʲôϪѾתȥѩߣ¸߰ظͳһЩ߲˺ͺʣ˵ҪʳԵ£ùѩһġ
ĵ׳̾һٷԼöɧ
ֱϪȥŶԹѩ裬ôҲһ£ϪҪӰ
ѩһۣҲ֪Ϫ㣬ϸ룬ҲûʲôС黨ǲݵģҲŮҲżأԾͶԵɡ
㿴Ϫͻݣ񣬻ղˣ·ȥϴһүʲôøɣѵ˸׳ԻʲôɱԹģ
ᣬûʲôɱԹġԼܲܵĸ׵˵ҵܺǿ󡱰ɣֻÿˮˡ
СʱϪæһӷʢġ硱ȻˣЩȫǸġƷͳͳŵǰ
θܺã۵鴤
ҪǣϪͣ꣬Ͷһ޹񣬼ίʣϹǲĲóԡ
˵ʵϪĳԴݼݼţָЩӣˣֻǣ˰ӵԵģ
Ҳ˼ܾӲͷƤǳӡ
ԪģҪڳˣѪҲַ¡
͹ҲڼΪգϪڼӣûǶһȽϰȫ
ңõѩͬŰѼ˸𷼵̸һ̸ҲöӺ͵ص㡣
ǰɩǼҴ˹ݵ·ϣ˸绰Īٻݡ
ڼӰĪٻ˵ѩȻͬ˼棬˷ܵزûӰ칫Ϲ㡭ĸ˵ˣô
⵹ûϸ˵ʱ֪ˣӦöĸоʱ㾪ϲܻӷֵġ
ĪٻӦϧ˵ҸøһȥģҵҪټ߲㿪ᣬʱ鲻ҺѾ֪ɩǼҵ棬ȥһ°ɣ趨˺һϡ
СٻٻҲ̫ģôҲƲ㣬ͷЩࡣЦŰο
ĪٻݡšͻȻˣϹȥǾޱô
գûüȥҲķҵģһؼҾȥǾޱҲֲ˼ġ
Īٻԥ£ûǿȥǾޱɣҸо岻̫عˣҲֻǺƽЦЦ˵֪ܾáǹҲ㡣
ĵһǣǾޱԼһֱǾޱԼĵŮˣŵȥģȻΣȴһֱѸ⡣
˿ĪٻݵĻԽòԾԼعˣôǾޱһͨ绰ҲûҲǾޱţȷΡ
ԼѾ˸٣ʱͷٻȥҲܲ㣬ֻѹĵǣǰɩĴ˹ݡ
Сʱٶ˹ݣ˿̵ĿѾûϾ緹㣬ɩҲû̫æվڹ̨Ƕˡ
£û𷼣ǰЦʵɩĸĶأ


595 ô
ɩ̧ͷһЩϲЦеصҵ˭Լĸأԭ𷼸ղȥڵ˹ݽЩˣӦõȻͻˣ΢ȵȰɡ
ˣеƣ˻ܽģ
ɩЦŵ⼸С˹ݣʱ򶼻ͨʳģżˣУǾͽϣܲܿ˵˲ɡ˵ˣҲǮĳ룬һź⡣
Ȼô£Ҫ̣һ룬Ƽ󲻺ãڨڨ̷ְ˻ȥ
ҺãûþͻˣһֻɫϴӦǽĲˡ
ֻƺɫÿ΢΢ףеʧſҲû
Ѳ˽ɩ𷼲ŷǿЦ£ôˣô
ǵص裬ǲﲻҸѰɡ
𷼰ֵʲôҺء
ģקĸ󣬰Ų̽£ҲûʲôҽΪɱʲôҽá
ȷûʲô⣬彡úܣǲ˼طſ𷼵֡
𷼵ҲĹģֻӣ˵ɣʲô¡
ͷѹѩӦ½£ѡӡ
ɫһϲҶ׼ҵİɣкֲ죬пյӣ򵥾һ۾ͺá
Ǹյкѡ泡ȷʵʣǾ͸Լ˸ʱ䣬ص㵽ʱ˵
𷼣ǾޱַɿظϻأֱӰѳͣͷܵǾޱſڡ
ͨ绰Ǿޱ˺üǾޱŽ
Ϲô绰ˣʲôôǾޱһ
ȴ˵˼ƺǾޱڵʲôû¾ͲôһعҲЩˣһֱûüſˣŰɡ
ǾޱͷĬ£С˯أ𴲣ϹҪʲôɡ
üǾޱǲң˵Ļ
һΣǾޱĬʱȻ̾˿ðɣ΢ȵȣ¥ȥ
Եһȣȴǽʱ䣬ŲŴ򿪡
ǾޱһӼҵĿ˯£˫޵ЬһͨĶڼҵĴ硣
ɢں㷢УԭȾϵķ˿ҲѾǾޱݿ˼֣Щ̬
һ۾ͿԾǣǾޱ΢΢ʩЩ죬ҲпںĺۼȻǵױȴע⡣
ΪҲ̫ױǾޱôڼ˯ŵĹ򣬻Ҫϵױ
ǾޱɫЩֱӣݣˣ˯ѣеԺء
߽ڣŹϣûɣɫʵˣˣô
ǲ̽ƾΪټϹȥôľǾޱ˵Ҳ˶ߡ
ȻǾޱױҲΪĲ԰ɫ봽ɫ
㡭ǾޱɬЦ£ԲϹҲġ
йģ˿һקǾޱɳϣϸһ̽Ǿޱڵľ֢״üǲǸڹн֣ľ˵ĺۼ
Ǿޱ˵ͷһӲģҲ֪㲻ڹҵ͹˶֣̫Сġȡ
˵Ǿޱ̲ס˼һؿڣüȻ̫ܡ
СģķǻˣٲСĵ㣬㵽Ƿʲô裿ûҪЩȥУѵǵΪ˻ȥɱʱôҶٴΣֵ⣬һ˺üɤ
Ů޲ñϺݺݳƨɣͳصĴ£Լôܲ
ǾޱȻЦЦ֪ˣϹԺ󡭡ˡ
˿Ȳ˵ģҰκãۣתȥʲôҲͺá
ǾޱȻ֪ҪôǹԹԵرȥϾͷգĳ£ĸұȴ룬Ӳһ١
Ҳ໰һǾޱĴһɻȻůǾޱڡ
ǾޱֻоԼ˵λãϪǶʣֵģģúܣҲ֪ʲô
ЩϪʼԼȫǾޱֱ˯ȥʲôҲ롣
ֳĸоȴֻάһӲˣѾûˡ
Ǿޱһ㶣ɵתϸо壬ǰ˵˼ûˣ֮ǰҪˬ棡
ȥпѪҺƹ˿ڣǾޱѾޱ棬ڣ¶һ֣Ȼ̶Ƭƺˣ㻪٢Ҳûôɣ
Ϲ㡭ôģǾޱʵ̲סһˮڴؿ֪⵽ʲô졣
ԼŮǳݵĿ⿴ţͦ˼ʵԣǺȻȻѧСˡ
һڹǰЩµᣬȻڵЩʲôҲ֪Щʲô֮òƹЧܲٺ٣ҪҪתȥҽԱȳҩ졣Ц
ڵġ糿һЩĪĶط˱仯֪Щʲôֻ֪Լʲôȴ˵Ȼ
룬´ž֪׷ʲô


596 ѵп
Ǿޱеʧ䣬Ҳóǲ˵ԼҲҲûʡ
ȴ˹ؼ⣬Ů˱ԼţǾޱ˵ʵǸʲôԵ£Ҳڵôö˶˾ͰԼŪˣ
Ǿޱ˹죬ί˵вԡǾġ
ġ
šǾޱͷ㲻ǴӦңԸһչʡôһֱոʡһЩԵڵ
Ǿޱ˵֪ʼĩ
ԭǾޱɽԺΪ˼ӿٶȣѡ˷ֱ·ɽྩӪʼšǾޱĺ쾣кʼš
˵̴úܺãͷлмĶͷԽòһ꣬ƾĶغвЩʡݵĺڵȻֵסྩкڵǿʵʱ˫ռڽɽټ졣
û뵽ǣкʡڵ򵥣ʡǻᡱ⵽쾣ʳԺ󣬾ͿʼݵطˣЩӶڱԵĵϷ˾ҵĦ
쾣Ĳپ񶼾ӥСӵĵ̣Ȼֻ˵ѧ˵ƤëĴ֣Ҳֱͨˮ׼
벻ǻ˾ȻЩ񶼴˸൱з˵ơ
ԭ齻ȥĥĥԼӰ˵Ǿޱڰ಻ס˵ȼ˹ǿʤĺڵѪͳ˷ܵһǰʡʱݵ㣬ָŲչ˻ƴ
һ˫ҽУǾޱǻһ̿ڴжǾޱǣӾȻ൱׵ΪһӲ
ǾޱԭΪԼھָ㣬ָӥСӵֽ̹ڵӦûʲôǶ֣룬ǻỹͲԻˡ
Ϊһʱ죬ǾޱڶȻʹھʱӲһǣ͸оֱ۶ʧȥ֪ٽţΪе𺳣ٶһ⵽һش
ǾޱܹѪҺǿͲô򵥣²ѪҲҪԴ¡
ԻĵĺڵϤǻᡱҲûо˿ʵڣʡǱʲô״
ǾޱЩԸ˵û뵽ǻڹĸ֣ǵЩʶرߣǿôȥ϶ʡľ;ˣԣذ˶صкıԵˣǻЩһֱصôãʧôҲûռˡ
ǾޱҧģѾתΪḧ˸Ǿޱôϣô
ţǾޱеĸӣգգϹôˣ
ЦЦʵղҽŵʱ򣬷ˣҺ
Ǿޱصͷ֪ˣԺСĵġ
ʲôģԼץŮ˵֣࣬Լǲܺúչ㡣ⲻһˣȻһܺܿκ㣬ĺܵģһһץס㡣
ܵŨŨǾޱҲЩæҡҡͷģԺһΣյ£ҹԹԵشں棬ҿġ
Ҳ㡱ЦңѾί㣬ҿԸģԸһҪİȴûʲôʱ㡣ǿԱ㣬ҲһֱߡҲܰ㵱ɽ˿ȸţϲ£ǵڰ
֪ϲڵҵ֪ϲḶ́СĻ֪ȥı䣬ôһֱյļ֮ǰӦȥҲòģȴˡͻȻãԼûҸ
ǾޱͻȻס죬΢΢ҡͷҪ˵ˣѵпңҳȥòãЩﻵˡ
ε̾˿ͷ㻻·㡣
ǾޱչһЦ˿ڣȻ¥ȥӶϿȷʵѾû˲
Ů˳Ǽĥ£²̫ںױݵǾޱҲ첻ȥ¥µ˶ʮӣǾޱŴ¥
һɫĿ˿£ŲߵװδɫȹӣźɫƤʿЬһͷ㷢һ£ˬ˲١
ŮһλʣҲ˲٣ɿĵǾޱԼ˱š
ӣ֪ȥĶʵǾޱȥ̳ǳԵ㶫
Ǿޱϵðȫ룬Ϲ̸Щʲô
ݸʲôڵˣѵôǸɵľҪɵ£
ǾޱЦˣĳ˵ʵһҪСأšֲ±˵ˡ
˻ŭصŮһۣ˵£ҲһĹʲôġ
ǾޱԼСʵеգ˵ûǾޱȷϵʱԼһֱǾޱ㡱е㺦ߡ
Ǿޱȴ֪ûЦ˵СϹʹȥ˸°ɡ
СϹ
ŭˣðа⣬ǾޱӯظۣǾޱҳƺҿɾҪڳʲôˡ
Ǿޱһʱŷ죬ǿЦ⣬ɲ汻ڳƵЩ˵£Ҫ֪⳵ͣ·ߣûʲôһƤԼַˣʱ·˿Ц군ˡ
οԼҸ˲ٺ쾣£Լ᳤ܲܵµ汻۸ɡ


597 Ϥİ
Ǿޱɫƽ㣬һεģ֮ǰǾޱ˵һɨգʼϸĥ׸Щʲô
һϸ˼⣬ŷ֣Լûʲô뷨ƽɢɢعӣҲûⰮãȥֶںڰжȹʲô˵
ǾޱƺͷۣЦ벻Ǿɣٳŵˣʵʲôͦ˼ġ
𣬳˳ϯһЩڵϣǾޱ㲻ϡլŮĳƺţҲȻؿųķʻ
ĿĵкĶһȦ;Ǿޱֻ³һΣȥһҴ¥ײ꣬ΪһӢŮְCDר
CDŽﲥź￪ʼŮֳɫԴɳȴӯűˡ
Ǿޱ뵽CDһ߿ųһ˵û뵽ҵǾޱϲ֣ŷ֡
ǾޱǳЦţһۣҼڼ˿һЩͶʵĲҵǷʣµʱ䣬ǶǿӣӰûкÿĵӰǾֻˡ
ͷǵǰǾޱھưɺʱٲ˵ԡ
ʵǾޱͻȻĵصȻǵһμ浽ڣѾһˣһʱֲࡣ㲻֪ϲʲôҲǺ˽⣬ϲʲôһġ
⻰˵ɣڶôҲ֪γǾޱԼܻʱһԹ
ƽﲻ˵оûС
֮ǰָԼȥ˽ϪֹϪԼߵŮˣ˽⡣
˵Ҳˣ˼̸̸ϼ궼δиԼϲŮ˰ʲôѾߵǲ
óȥܺܶ˻ĽúܣԼôȥ̫಻Ҫ鷳ȻĲκһŮˣδӻܳܲÿμ棬ϹܲÿζӢ۾жŮǡеı˴˽⣬ǺܱҪġ
̾ǸùİǵˣǾ֣Ҳ̫裬ȻһᳪһЩ裬ûʲôرİá˵˵ΪʲôϲְɣȻƽﾭܸҽһЩַ֪ʶɡ
Ǿޱ˻ҲֻϹģоʲôѡʲô裬Ҳֺ̫͹ң̸ʲô֪ʶˡһ׸裬Ҿ۵ģֺңӾһֱ
ףʵ
ǾޱѧߣҲӢģһ˵Ҳ˵ֻһ׵ѡȥ
һ׿ʼɣǾޱȻ׸裬⼸˺üʮˣǺϲҲӢģҲûʵϰߣҲֻɡ
ʾϵĸSomeone Like You
ش˳ɤļ׽еһ˿ģҲα˵
еһθظΣһԵǾޱżãȻʵϹӢʲô˼ÿЩۡ
ʱ򣬰ܳΪ㣬ʱ򣬰˵ˡ
Ȼÿһʵ˼ΪԸΪصŶ׸ид
ǾޱĬ˼飬ˮ˿ԣЦ£ȻҲӢģʾ㷭Ҳӡ룬˼Ӧǰ㲻㣬ˣҲ÷ſɡ
Ʋͷŵͷ˵ǾޱüŮ˷˿ϸ˸˼ˣ׸Ӧ͸ĺģֲˣһñġ
ǾޱһЦһۣȷǸĺǻС
εʼ磬һţ˸٣ʼкнҵȥ
˾ôһŸ裬һ죬ǰһʱ򣬲ǹһЩڵ£˵黰ʱ䶼ٵÿڴǾޱһͬ棬ҲйһΡ
ôʱһ̸˵˵ЦЦ˷֣˴ʵи棬δ
̸ǾޱΪѧŮ⵽ʦ󣬾ѧ£Ϊпû뵽ŵŮˣôŮһ档
˵ѧʱ⣬ûʲôɽģ׶԰ûϹ̸ѧֻýһЩѷɱ˵ľѻľЩǾޱĶУԵþĶǣŮ˵Ĺ
ʱˮߣڲ֪Сʱȵط͵ƾȻˣֻÿųһҼվ
ȼͣٴγʱֳĬ
Ҳ֪ôģ˵ôȥû˵Ļ˶ЩĪ˼еΣ֪ôٿڡ
ǾޱȻɫһۣ˵ΪʲôҸо㣬еİ
İԼ쳣ʲôȷԼҲߵǾޱܲһ̫Լ˽ɫʡ
ѽǺáһ˵ҾȻһİŮ˴ұӲˡ
Ǿޱ޺޵첲˰ѣͬͨŮԼѣ·ŮԵıܣϹ㻹ҪҪˣ˵ģˣƤӡ
ֵ˵ģʵôģʵͦõġ
ʲô˼Ǿޱ⡣
밡İǵȵһʱ򣬾İһļѽҾͳ˲Ұͳ͵ˣ࡭
˵꣬ǾޱѾ߼˺ü£ȥɣ͵ӣ͵ӣ
Ǿޱ̬ԼӵĽģһ߿ЦҲһܰ
ǾޱΪҪΪ쾣ĿףȻҪԼϣŸ̬Ҳ̫಻ľٶܵ˵ʱ̶һߡ
ʱ˿̣жصͨ쳨ǾޱЦŭУͺͬŮûʲôһһڡ
˺һûѳײϷ
ȵʻһҵʱΪЦֺһӵǾޱɫ糺죬
Ůգգ᳤ۣˣôãڿû
ǾޱҲԼеʧأߵԼˣҲԼ£ҲνرԼǾޱǺܡʱ˵ô໰ǿڿˣǵͷ
ʲôɫҲѾȵ㶫ǾޱҼҵ͡
Ǿޱ½ֵԵ̣Ȼǰһָָǰһװ޾£һ۾ܱϵĲȥ
һƣǸ˿ۻĴ̱꣬˶ϵãһǰͿˡ
ǾޱôͻȻ뵽ҪȿȣܸоǾޱŮˣӦòѡʽĲ
ʵҲΪڹˣ֪ڻĹڣǰͿСʽײ㣬ԶǹǿƷɱȡ
Ǿޱ˾촽ҵ澭һֱԣֲ֪ôһֱûȹҺܺ桭
һȻǾǾޱûȹ絽ǵǰͿˣΪʵԼҲֻϪȥһΡ
ȻҴȥʶʶȻҲûôȹͷʼͣ
Ǿޱ˻˼ֵʣϹѵڹʱ򲻺ǰͿڹӦúаɡ


598 Ľǰ
ƲƲ죬ܲ˵ԼڹǻǰͿֿͿʵڲθԼȰɣӦûȿȵϰߡ
˵䣬ͣס˳Ǿޱֱۣһ˷ܵɣ·СŮ߽ߵ߽꣬ҲǰͿˡ
ΪǴѩ׵ı׾·˵ע⣬˼ǾޱĽգ̲ס࿴ۡ
ʥˣȻĵײЩ⣬ԼÿδŮ˳ڴϣĽ죬ԼһȺŮ˳ݺݺԼԣ֪᲻ĳЩͬԼ˼ء
ǣĿǰֻ롣
ǰͿ˱֮ǰϪȥǼС࣬Ƶŷʽ鷿ζŨĿζڿϢƤκͰľذڷš
ǰŮǶеñʼǱе־ĶǾޱţЩд¶ɫ
⵹ϳֻǣȻ˹˾켶ƽʱϣҲͺ͵⴮ʱûʲôľ͸ͷҵࡣ
ǾޱȻǽںڵѪҺﳤŮˣȴŴҹĵôҪ߳üΡοһͨǾޱòȣֱ⡣
һʱ䣬ܶһ̾Ϣֲ˵˲Ů˲Ҳ֪˼ùˣⱲһʻôԸǶˡ
ҲЩĿ⣬Ǿޱߵ̨ǰЦʵʲôɡ
Ǿޱżϸʽƣе㷢£Ҳѧʱȹ̲裬ЩǺ˽⡣
ܲһԹȥǾޱתͷЩ˵ϣҲʣֱӿĸֱҪһġ
ɨۣǾޱǰһקתָָԶһŰɫװŮ˵һϣ˵ϹҪǸ
ϸһƣǸŮںȵģһۺɫȷʵͦҫֲۣǾޱȤ
Ҳ֪Ƕʲôʹ̨ڵŮԱС㣬Ǳλںȵģʲô
Ա΢ЦһĨȴûأϾˣ̫
λŮʿȵSTRAWBERRYرƵûдϡԱ˵
ȻصͷЩȻĳЩ˿ͽΪƫǿȵﳣ궼ģԺܶʱϵûУҪȾͲܹǱͨġ
Ҳ֪ǲԱǲǹ˵ӢǾޱϵʲôǳֱۣ󷽵ʵϹǸʲôʲôĽǰ𡯵ģʲô
ЦǲݮƾͲݮζϲ𣿡
ԭݮСĽǰ𡯣ǾѡɣҲô󱭵ġǾޱҲûףԾûҪ̫ıӡ
һ䣬ͻȻӺͷһЦ⣬װţЦ
˵˵ûôѹͣҿֺܰСټΧ˶עŶˣԣһζԻ˶ȥ
ýһŮӴϸڿ۾òҲ毺ãǳɫװȥ֪ʡ֮ǰһֱעǾޱоֹһʱȣűԼĵȻע
ʱŮӷǾޱȻǰͿĶһϲͨӢĵ򵥵ġݮ֪ʱ۱ģԼһμͦ
ЩڴɵĽӣŮ˵ǾЦĻ
һ˵һЩҲ뷨֪ʶϰ壬ҲźƸЦϷʵؿǾޱ
Ǿޱû뵽Լ˵˼仰ЩӣͨĹڳϳ֣ҲûʲôЩͨĶа콻ʱЦûΪԼеǾԼŶˣܡ
Ȼָͷµ˾ܰЩ޹ؽҪİȥ˵ףЩͨȺڣԼúڵȥԸǣֻԵԼӿ
ùЩˣȺһû£ϲӡߡԽУǼƽϴ˷ʱ䡣
ǣע⵽ǾޱУһ˿ίѹͲˡ
§ǾޱߵǸ˵ŮǰޱصҵŮ˵Ǹˡ
ŮƻıʼǱôʲôļĻͷҲû̧֣һVous comprenez ce que mes excuses
ͷǣﲻҲӹܿͷֱŮ˵Ƿġ
ȻҪ˳Ů˵˼ܼ򵥣Ҫۣ԰˵Ļöô
ֻϧҲû룬ſڵAux excuses de femme de mine.
صİķԭͷŮڴ㵵̧ͷŵؿΧĿҲ۾ǲǻбҵѵˣô˵˴ķ
Ǿޱȴ۵ҸɣȻҲ֪Ϊͷ
ʲôŮӣΪˣõ˵ıԵøġ
ܳԾѵȫһ˻ὲģӢĺܶô֪֪裬үү̣ҲӢģӢĵ˶ȥˡӢĵˣֻһȺϲԸԴļһǲŽпɱʵ
ŮΧһЩҲ˵ҲĻˣȻ֪˵ûģֻ˵İڸԭĴ档
ҵŮ˲Ӣģûʲôɿĵģ󷽵ر˳˺ٺȿȣҲĵطûѣǲ㡣㻹ǸҲ㣬ԡ
ҲΣҲӷȡԴͨˣõİ취ͨĹҲǷ;
ΪԷǾ΢ģֱӰŮ˵ͷš
һһĹأ񲻶Է˽⣬Ҳжٸ档
ΪľͻƵЩԵĬϵĹ˸̵⡣
ԡԲԭ¡ŮڵͷЩԸ֪Ǹ²̨һԵԼ䲻
⣬§Ǿޱص̨ߣǷŵԱбĲݮˮ
ȷɫǾޱ֮ǰĻҲ֮ԺˣСһڣȻüеֵֹġ
ôúȣʵ
ǾޱҡҡͷģģŲݮζܻΪζȽ϶࣬оܹ֡
ûźȣǣǾޱ߳ϳ󣬱ߺȱʺϵĲ͹ݳ
ϹղŸǸŮ˵ʲôǾޱҧܣģ¶εСŮ˱飬Ҳ͸һж˵Ӳе̬
صŮĸ˵ҹǰ˵ϻҾ͸˵Լ̫ˡô򵥡
ҸղŻΪҪأе㵣ģϾΪһЩ鷳Ҳã˵ҲȷûʲôĻ˵Ҳûʲô˵ġǾޱĵص
ʲôûǷ˼Ǯ˼˵㣬ϣҶۡü
Ǿޱ򴽰꣬ʵϹ˵ʵ᲻Ҹ㶪ﲻ
Ųһ٣ɫصֻжԸһߣָͷҲǿɰģô˵ô˵ֻҲ
Ǿޱ˼صͷЦȻҶ鲻࣬Ҳ֪Ů޲űǵ¡ţȷûŮˣҵˡ
ǾޱǵŮһ
ҿ㡮ˣⶼʲô̾ţǾޱʲôȴ֣Ǿޱվ˽ŲĿֱֱҷӰ


599 
ǶЩ§Ϸ򸾣˶Ƿ˿ҰףڡϸһĹȣͷһ󲼴糾͵ˣһܱϳкؽֵġ
ĻɫȺڴﲢټѾϰΪеֻǺӣһЩİĪ
ʱϸվǰͿ˵ſڣⴰһƣɫ
һŨİĦһ˰ɫ͵̲跨ŵ
ϸ˵¶ɫʣƤϣһԻǵ΢΢
һԵͷϰ˼ɬ̾˿ϰ֣εصȴչǮζ
ϸһæҡͷҾͿûȣǶֵá
֪ϲġͷЦš
ϸŭ𱸵ϹԩǮ߰ɡ
ͷҲ˵ʲôȻϰΣǵȷûʲôǮڳѾѵãüһϣܷܲǽȥ⡣
ʱһֱǾޱͻȻǰչһЦţȡ
˵ţǾޱֻһڣûĲݮˮݵϸǰҪϸ
ϸһôͻȻʹܳһƯ˵ҪԼȵģ漴ȻæҡЦ˵ǧ̫ˣҲҪ
ǶԣһʮǮϣѾһݳƷ
һߵͷҲе㶯ݣС֪治Ҫ
͵Т˳λ˵ģĻŮ˻㹦£ǾͲҪƴˡǾޱҲϸ˾ܾǰϸ˻
Ϸ򸾼úܣرǸˣЩӯͰ͵ϣϲãܺȵȵƷ˼ģһϵĸж
׵ͣĴߵΪܾǵİۣҲԾ˿ͷǵѣĻ˲عӡ
ͷ·綼˵ʱȴƼˮŮЦһϣοġ
Ҫлл㣬⻰˵ѽôĵŮĻҪʲô£ǺĵĶҪġͷϰ飬Ͽҵ˵
ǾޱǳǳЦţĵеɬ˵˭ܿóԼǺڵͷӣ֪Լһ˫ȾѪŮˣ˭֪Լ㹻ǹʮΣ
ǾޱҪ˵ʱһֱԿŵȴ˹ϲ͡
ǾޱϷ򸾶ɻؿǾޱǲ⣬֪Ϊʲôᷴԡ
ǾޱգգۣȻǰԼϵݵͷǰҵⱭûȹⱭɡѾȹˣͻŮ˺Ȱɣϲġ
˵꣬ҲͷϸӦԼǱͷִϸûǾޱǱ
ʱǾޱŻһЦĿˮؿ˿˿Ũ顣
˷򸾶֪˵ʲôźã˵ллΡΡӣϲǱ
ϽǾޱ߰ɣȥҷԷ
ǾޱЦŵͷ߻سϷںŸɿݵֱۣ˵
˳ǾޱȻŴ⣬ֱֻߵϷΪǱȥ
ϸɷһȣͷϰȣⱦĶ
ϸƴǲɷֻúڣŵݵͷǰͷҲһڡ
ͷС˿ڣɰͰ͵¶һЦݣͷ˵ȷܲȻּϰʣµġ
Ǿޱид˵ʵϲȻӿЩһôһһֱϣమô࣬˴˿ţǺ۵İɡ
ĽҲлûӣǾޱŴ⡣
ţе㡱Ǿޱƶ󣬲ϲصһʱ򣬽ʱôڣһģжء
룬Ҹܹһֱһһͨ¸ڹˣÿ춼ҪΪεǮҲܹжɡ
ֿʼ˼룬ǲһû˵Ҫ㡱еۣսǾޱһֻ衣
ǾޱعͷǸεԲ𣬿̫ˣҲҲ֪ɡҪΪƷҲû˼Щˡ
һͻȻǾޱǱϣֽܿ͵Ǿޱĺ촽ڣһڡ
ǾޱֻģЦЦͷһڡ
꣬Ͱ˹ȥԼҲҧܣһڡ
ǾޱգˮӣʵϹҲҪôôȥһ
ϷŻسϰðУЦôˣһܲϲ
ǣҲǸ˼Ǿޱ죬ֻǡ
ʲôвð´Ⱦʡ
Ǿޱ˵֪ûǸ˼ֻ룬ϲһҲûʲô
ָǾޱϸ۵Ϲ£ȻǾޱ㣬ҲǸϲԼŮˣҲԸһСҵľģҲ
˸ףȹҲԥظһȣһøסоһУûһûô򵥡
赭дĻȴǾޱеЩɣһԭģƳӯȵۣϢѣȴ޲Ϣ
ô˵ĻҲŲøءãǾޱŻߵذһۡ
һΪѵף˵ôɿĻҲһ¡
ǾޱһЦɿĴ˼£ˣԷȥҶˡУ׼ұ
ϣߣ


600 
ǾޱĶȡ´ºŽеġ顱ûٳɹһ·ϿȥƺԽС񫡣
Ǿޱ˫̣߷ߵ˵־ͺССһôҾˣ
Ȼ֣ȷе㲻橵ЦţĲôƺǾޱ
ǾޱԳʲôǺ⣬Ҳûʲô򵥵ѡ˼ҿȽϸɾũҲ˹ݣ˾Ĳһڿλþ˵Цس
ֱʱ򣬲˹飬ΪǸԽĹϵϣǾޱҪٸԼɽϣǾޱк̫ɡ
ǾޱԽȻȺŮѧС£ЩԾ漴üšһƺ˼Щʲô
˿϶ҸղŰû˵ʡóɢĻ졣ڸ˵ˣȨϣôҶ֧֡
ǾޱЦ˵װϹҪôҵȻϹ˼졣㲻˵ҵĶ㲻ô쾣ҵģҲ͵ģ㲻ϣҸҵȻܡҲŮˣǿŮ˳ˣǸԽȥΡ
ôҲ˵ʲô֮ûҪΪЩѴࡣ
ţĸסǾޱ飬ǾޱǷòϰߣϾͻȻ˸İĳ
ǾޱȴǸɴҡҡͷûʲôϰѽٻݵ裬ֲˡ˵ˣԺ󣬶Ҳչˡ̻ܶóԵĸǳԣһˣͦõġ
⵹ҲǣٻסôӣյҲ̫á˵¶һƣͿңԺҹȥǶһɣõսľ±֡
ǾޱЦԭٻûѹϵ̹׸һΪѾأ
Ц̹ףѾӦĸ˼棬ʱͶ˵ҺܵģϾĸ￴ͦоϲʡ͵ĵơʱƵںЩʱ䣬а취˷
ǾޱĹ죬˵ߣ˭ôһջعʱôŬӽ㣬㻹װģġû뵽һſ˫ۣһ§ô࣬ҶЩԼˣ֪Ůôѹһ徲
Ǿޱ⻰ͲˡЦ˵㿴˼ٻݣѹŬû˹㣬ڵģ³棬ȣҸˡ
ǾޱˣȴһǰûҲû˹Ҹ˭һ𡭡
һ㶣ԼһԼǺῪĺǾޱְԼĸ˾ͽͳ˹⣬һ˴ڻĹڣԼȻû飬ԼǡǿĿô
ϪȻû̺ĸףôиٻأҲĸڣϹǰǹ¶ҲҵĸˡֻңֻʣһˡǾޱĿɫԵૡ
һֻ֣Ǿޱ˫ǰ˻ΣǾޱע⣬ҴˣҲ˵ֻǾޱȻû㣬㰡
ǾޱȻҿûôҵСŮԷɡ
źùһЩŷҲˣڴڳ
˳극߳˹ݣͷĲнѾ޺磬ձյЩǰףǳֻһ¹ڰա
ڽ߰ɣҲ硱˵ѵпգǾޱ
Ǿޱ̵ͷӦܸһйʱ䣬Ҳϧ
ǣ֣ͨ£ڿĽֵϣһ·ż߽һЩСӻ̣żҲһЩʱװƷר꿴
ߵһСԽֽ·ʱŲһ٣Ŀǽֽǵһ̼С̯ӡ
²еǾޱҲϸ˹ȥעˣ־һ̼СԵӡ
Ϲ˭ôǾޱʡ
ͷǰɡǵǰ⴮ʱȥľưһô˾
ԭǾޱ׹Ǹݼݼĸװɣô̯ˣͦԶѽ
ҡͷҲɻģңæµ̼Ӱ˵СԴ䤱ͷǱӣȻòô
˵ݼݼȥǹѳӦòȥŮʱôۡ
ʾ£ǾޱǰȥС̯ǰĿ⸴ӵؿͷæĹˡ
տ꼸´룬ϣ̧ͷϰԵغλҪʲô
һ̧ͷ㵵ط֣ǰվŵǺþûһ£Ҳеɵۡ
ǰν֮ԴӳŮݼݼǵ£֪˴֮䣬ܹԻָȥܹϵˡ
ôˣǺþûˡεЦţʶؿߵǾޱҲ΢Цŵͷк
ΪпڲгһţƤˣȴ˵İУԭǸûʲôŮ֮飬Ƿ̡
ô̯ˣеԶеʵ
һ߼տһ߿ЦھǱ߿ˣ˵ˡҶ߼֣ҲѲ̫
ǵ⴮ʱԶСҲûô˽⣬˵ͷԥʵݼݼиôǴȥ󣬻û˵ϢӦòɣ
ĵеǸԼõŮģȻһЩɵ£ԼջعʹԼŮôء
ᵽŮԺ˵Ѿͷ绰˵ǱѾϰˣӢ˵ͦ˵ڶ̣û׼Ҳ˵
ЦǾͺãҪﵱ̣ԺϰҲͲôˡ
ǰÿѾͷο˵ʲôˣǼһǷʮǮأϰ鿴Ǯһʱ仹㣬ǼûǮһֱţǲ˼
һһǷԼǮΪͷǮȫԼûǮС⣬ֻ⴮
ʮǮڵüǮٻɣŶҪӣɱʱݼݼТ˳ˣۿˡ
Ц¶ѹͷӲأλСҪҪ㣿ѵüһΣ͵Ц񣬺Ǻǡ
̸䣬ƺһ㵱ܣҲ־ʹȥǽӹ㴥봮
ɾʱԭЦϣɫһף¶ֻң۾ķ㴮Ҳȥ


601 
ǾޱƣôͻȻ͸аƵģʲôôС֣Ȼػعͷȥעӵķ
Ӵҵ˭أԭֲгͷ㣬ǰ̯Ų˸ӣˡ
һԴɤͦߣ˵ˣһݣɫ׾ĸ߸ӣһƤпˣͷŴĳ£벻Ŀѡ
ߣż߰ݲȵˣһȺ˳̯λǴ·˶ѡԵرܿȺͷȳ档
üͷ˸ţ֮Ի̯λλã϶⣬Ӧ⵽Ⱥ˵թ
һǰкǺ쾣˻Եľʱ⵽¼Ҹӵѹȣû뵽кѾ쾣У
ò⣬˵Ǿޱµĺ쾣ᣬǲֲƷʽģϾǾޱһֱŬϵ׬ǮеɺϷҺ쾣ֲȱǮô˵ձѣ
ɫÿǾޱæ͵Ϲᣬһֱѹͨյģ¿
˵ͷҲԼŮˡ
ʱǸݵѾߵ̯λǰߵǼ죬ֱӰǾޱһߣ̬Ⱥǰ
ѵ㲻֪⼸֣Ƥĵô㻹ΪŲλãʲôҲûˣ
ɥе͵صƤϴҲǲǮʵڲУһضתЩ׬ǮһǷıѲϣͨڼɡ
ƤЦϸҲ˵ҪҲϣҲҲӵˡƤƢãƽʱƽҲҪٲʶ̧٣ɾ⣬ɱƤˡ
СҲΧ£õĴոڴڵؿš
亹ĿһԵе˼ҲʵûˣȻĻҲץһȥ
ΪŮݼݼ飬ߣ˭֪ƫƫڽһԼϣõʱ
̾˿ǲҿڣɼԼĳɼǺģȻݼݼԼʲôϸ𣬿¸ĸģԼҲ뵢Ůǰ̡
ǰߵǾޱȴ֣ҡҡͷ
˵꣬ǾޱߵǽƤ࣬ɫȻص˭ձѵģ
ƤʵҲ緢ǾޱˣҲֻһͨҪ̼յ£û࿴˿ǾޱߵǰƤǰ
ǴɫʿˮƤٺаЦŮô尡ǵӵӰˣ׹ϵ
ǾޱɫһΣ˭ձѵġ
һΣƤߵһͷŭˣϳһ㴥봮ֱ˵ϣǰµģŮˣҪôƤ˵뱻ǰɣ
Ů񡱣ƤһѽԼСͷȥĿϷʵؿǾޱλС㣬ѵ㿴֯мɵĺڵôϵģձѣǵĹô˵ô
ǾޱкΨһĺڵֻк쾣ᣬòƺ쾣ǹ涨ձѵİɡ
⻰Ƥ춼е㾪ȣƤЦԭλС㻹֪Ǻ쾣ᣬûҾ⼸ֵܸˣƤС˵ģ׼ձѵ飬ǴˡҲѹ֣һǲ˽Ǻ쾣ƽʱʲôġôСûȤȥһҺø㽲ۺ쾣顣
ƤЦеģһ˵ŻһѾ֣ȥǾޱ
ûƤֱǾޱһѾֱƤ䴦
Ӵ
ƤһʹУһȣֱӹ˵أ
ɲǵı仯üһСŷӦϴȻˣ
ǣ͵Ϯϴ󣡻òͷˣ
ƾҪҲǾޱǸŮˣǾޱĲӣȭŶ
Щ˵ȻǾޱģ򵥵ؼҲãȫýźݺݵ߿Űᶯİһɡ
¹򣬼ڵĻȫʹŵطֱٶ죬شŮٴһΣ
Ȼ򵹵ƤҧݺݵصǾޱˣСүǿۣǸӡţҽϴһٶ֣㻹ܴܲ򣡡
ţҲ뿴ϴ˭Ǿޱ
ƤǾޱ޿֣ҲеΣɻųܲοк˭Ǻ쾣ˣŮܴ򣬻ܴù쾣ôˣ
뵽Ƥֱ࣬ͳϵֻͨһ绰
һͨƤżغι磬أʲôȾƣܵҶ˴ˣ԰ĵϣСԽֵϿڣŮ˴׵úܣҶˣ
ߴ绰ƤǾޱ·Ǿޱˡ
һԿƤ绰ŵɫ࣬æߵߣСż˵С߰ɣˣƤĸǺ쾣أͨǲ𰡣
Ȼ˳¼Ҹӣȴ֪ЩΪҲͰȢǮϱֵˡ붷ùºüٵ𣬻ǲܵġ


602 
֣Ǿޱüһأһ˿ʧΪȷ
ǾޱɫҲ˵ʲôҲûżͣǹĵʵϴסԺûȥ㣬ɱң鲻áӦò࿵˰ɡ
֮ǰǴݼݼɵ£Ϊ˴ǮгǵʱϪȥҽԺԼûȥ
֪˵ʲôãЦˣǲǰҲûˣ˵ЩлλС뿪ɣ
סԺʱϪȻֻǼ˵仰ϪӡԵޱ̵ģҲ֪Ǿޱӣ϶ʲôŮˣֻҪŮݼݼҲЩ
νҡҡͷߵ̯λϣ𼸴ʵ⴮Цþûˣ滳ǸĻû㲻ԼԼԼɡ
ȥˣ̾˿֪Ȱ˵Ҳãֻܿһ߸ż
ͷ·Ǻܶ඼ע⵽﷢ıͻǲҶͣرʶƤˣܱܵԶԶģ²ǣܶ˶ǾޱҲϧ
ˣв˶׳ŵڱϵķϾҹƹдҿŶģôױϡ
ȹ˲ӣӽֵһͷOO@@֣ٲȻһ첽
ȺһԭΧ۵Ⱥڶɢ˿ȥǺڵƣǲҼȥ
հѼ⿾ãϣԹԵؿš
Ƥ˷ܣسǾޱЦ˼Ȼʹš硱ǲͷ˹ȥ
һӣܵƤȣҪһЩݷйɲŭơ
һɫŵͦصˣһȺƱ뺷ĸߴ£Ҳɺڵ￴
磬ǸŮˣңǻֵܸˣƤյ߽ţ¶Ǳߵı顣
ŭĿ˵ܵһۣôˣֻ͵˴˾ֻҳӣô
Ƥίص磬Ҳ룬Ů̫ǿҸֵǸɲ
ƤĻҲȥԹָվС̯λ߳ĬǾޱ˳ڳ⴮Ҳ˵˰ס
ΪЩ룬ֵƹⲻǺҲû̫۸ܵܵŮ˵£ûʲôףûǾޱȻתͷŸһһȹŮӱǸЦЦóСЦˣòлһȸƣײ¡ֻҲôһܣҲС
ǺȹŮվôһȺǰͷҲκβף㹻ѹסЩç
ȻļˣҲӦõģοǳź쾣ỹôҲǴҵ¡Ů
ͬЦŵͷŴһӵˣǾޱվλÿ
ֻʣʮ׵ʱߵĺڷŮӣɵضվ˽Ų
ŲԶվͬǵǾޱеԻԵԥűһ֣̿
ᡭᡭ᳤
Ǿޱ㡭
ȹŮӶʧϳǾޱЩ쾣Ĵ֣¶ȵ飬кܶûǾޱ᳤ܱģ˺쾣ĿףǸһֱ̫¶棬ȴһͳкڵŮˣ˭
ƤɫһҰףԼϸеġ᳤ʲô˼һûιȥ
ôǺ̫ˣأ𡣡ǾޱĿɨǰһˣȫѻȸ
һװǾޱվڽͷͬͨĳˣԶԶŵʱظûϳ
һŻعϽؾʮȾϹż˵᳤ǧϢŭ鲻ġ֪ĻҾ͡Ҿ͡
ǾޱЦô⻨ĵܵܵˣ˾ͽǾޱú쾣ǲҪܵܣһ١
ȽŶЩˣȴ֪οڣջ£ֱӽߵƤݺ߿
᳤Ҳǵ𣡣
Ƥֱӷ˼ͷ˹ȥҲ֪ŻĻǿˡ
һԵĿɿڴԹԵģ⿴ƯƯŮӣȻǺ쾣Ļ᳤ֲһ㶼żֻô߾ЩŮӣ
ͷͬɫ̫ÿĳأҧҧ´ߵǾޱǰͷСǾޱ㣬ֻǸպ̸£㲻Ҫᡣ
ǾޱĮȻؿ˳һۣûսľ𣬵Ҽǵ˵Ǻ쾣Ҫȥ̣ͨյ飬Ҫž˭ã˭ҪеΡû뵽ҽѵóһΣƫƫˣңĵܵڴĿŵҺ쾣թǲҵĻڶ˵ѾǶ߷ˣ
վֱӣ᳤Ϣŭû᳤ܺģȥһúùܽԺҵĵϾԲᷢ飡
ˡǾޱ˵Щ飬Ȼͷղβȥһͷһ˽ĵ̡ĵܵܣ뿪쾣ɡ
˻һĴţʧ᳤
ǾޱҲθǻ᳤ǻ᳤˵䣬һλߵҲŷ˳վĳЩ
ɫһһף˫ȭգ᳤㣬ε飬ȷĴҶºҵĵܵܣڷݣҳҵʧְôЩ꣬һֱΪ쾣ƴɱѪλá᳤ΪҵһιʧҪӵеһУ𣬲


603 ӷ
⼸仰νԣҲٵͷԴǾޱ
Ǿޱ¶ɫû뵽ȻṫȻΥԼŭЦҷȨ̫ãЩˣѾԼʲôλˡ췴ô
²ң᳤ľϣΪףݺݵص᳤Ҫִλ᳤ټеͻĹ£ٿþ飬ͶƱΪҵӦ⵽ط޻˵
ǾޱһɭȻ⣬ʲôʸ񣬸˾ͽǾޱּۻۣǿΪֵѪ飬Ҿܵϣ
û˻ỳɴ˿Ǿޱ˵ĻΪǾޱѾɱ֣
һֱŲĳ̲סȰ˵Ǿޱ㣬Ҳǲ̫֪ģ˭ûʧ󷸴ʱƹһΰɣҲͿ๦ߵĻԪϰοһӰһ϶ûֵܽǲ
Ϊ˵飬ǾޱɫûתԽĿأҼǵãһûѻ᳤λýɡôһΪ룿
⻰һɷףֵӵصͷ˵䡣
Ǳһֱɫ粻𣬿ΪԼ˵飬Ҳ˼
ǾޱصͷҲû˵תҵĻѾ˵ˣܵû뿪Ǿͱ˾ͽǾޱĺҵϣѾܾûȾԼ˵ѪˣԼ
˵꣬Ǿޱת⴮ϹǻؼҰɡ
ͷҲʲô£쾣ôνֻҪŮû£öܡ
һ£ȴǴһߺ᳤ⶼҵģ
Ǿޱͦ½ŲعԶѾǾ
ֻ֪ʱͻȻͳһѾŶʽǹ߾ǰڶǹڣѾ׼Ǿޱ
ǹ
ΪڽͷЩڵ˾ۻᣬûʲô˸ҿɻвٵҺΧԶԶ
˿̼ͳ˻ʵǹƽûǹʵͨգʱŵش
һʱ䣬ҳһ࣬·Ƿɿɢܣµ»ƴĲţǿҪѽ
ˣǹ£
ԭͷ˵ĳأҲæȰǧɵ£ⲻģ
Ц֪ģС㣬ģҵ顣ȻѾߵһ᳤˹ִҲġЩл᳤࣬Ҫͻ᳤ߣҲΣ᳤˹ɱҡ
ΪܸıʲôЦǾޱȴûţҲ˵ǵһαǹ׼ԼڣǹͲġ
ܸܲı䣬Ȼ죬ɹʣֵܣŵùţֻҪһ£᳤ٺãҲӲŻ᳤ҲỳȻˣ᳤ܹ췢ģջسҶԽ鲻׷ػ᳤Ϊѻ᳤
˵˲㻰ôǾޱζصʵ˭ңȻ翪ǹˣαҪô¡
ɫһǺ죬ߺ޵ص᳤̫Ҳաҵи飬᳤һֽ쾣ᷢչһͳкĴᣬҲ㹦ͣˡ񣬻᳤ĽӰ˳СѾд֮磬Ȼ᳤Ҳǽ٣ҳСǼϵҲ֧ΪεĻ᳤
Щصβסؿʼңҧ촽ؿǾޱһֱĬ
ǾޱҲش˳ؼۣŵ˼ҪλȻشң
СһֱڽӴ񣬲ҹؽǴҶ᳤Ȼ˺õĽӰˣҪ棬ϰɣǿȵصֻҪ᳤ӦٿڴᣬλͣȨС㣬ԸȨС㹮̵λ
ˣӷȹʲô£ǹ£ıӵ𣡸ҶԻ᳤ǹ
޷ȥĿ־壬תŭըһ
Ѿǵյк¶Ů⽫һʱǾޱĵ£ʣõ˴رǾޱȨΪ˲˿ᣬһֱõֱ̬һ̣޷ȥƿڼС
Ҳһ㶣ԼĽ飬ڳصġ
ؼȻǾޱһλ᳤ĽӰЩһֱŬĸùϵȻǶԻ᳤λ÷ǳġ
ǾޱϾᣬʱ䣬Ѿ̫ܻճ񣬵Ҫİѻ᳤λóû׼Ҫʮ꣬ʮҲ˵
ԣؿ϶Ҳļ˭ԸȵԼϰʮ˲ŵõҪλأʱܸɼꣿ
ʱ̣ȴһλĴʱǾޱһԼĵ̸أûκΰ֣ԼͷҪˣҪǹǹǿаǾޱЮˣҲʲô¡
ѵضǾޱô£ʤȯҲλܷڣ
벻ͨΪҪ֪ؽǾޱյĺ쾣Ǿû˸Ҳѹз
֪쾣᳤ջжֿΪԼ飬Ϊųؿ϶һļϣǳλͷĻðǾޱŭ𣬸ԼأϣԼЩĴͦô


604 ߻
˭뵽ؾȻ˼ҵطԣ𿴲͸ľܾĻΪԷһ㣿
˵ЩǣҲϴƻУû뵽ؾȻӦǾޱȻֵ𾴣ǵʳĸµϴˣȻҪϴһҪǸɣǵĺӹ
ϧ˲⣬Ϊμ˻ʱǳ֮һ֮ô£ηǾޱֻһֱΪηˣǾޱ᳤
²ѣǾޱİˣͷԽܵĴڡ
һҲȴ᳡ֻһˣͽְڳʮǹ뺺ɱѪɺӵĳ棡
Ҳ˵鲢ģǸ޳һĻ棬ֱҹλصʱ򣬻جλῴŵþѣ亹
ں쾣ᱳЩ飬쾣ڲֻûΪûʽز֯ȫ֪
ڳ˵ƽʱȷʵº͵ģһͨĴ磬ĵη壬˵ģ
ǸѩŮӣǾޱҲѡΪӰˣΪһʼúסǾޱ֮ԸҴ󵨵طȨǾޱӵоͳΪֻҪĬĬվǱǾޱ˼ɡ
ʱ˿̣޴𣬾ȻҪһçϵǰǹǾޱԹԾͷҪЮɱǣһﻹԼϣ˵ʲôԼλ
ضˣҲ֪͸ǲܵģֻ뾡ܿƲϵ
ֻҪǾޱ㹻ģȻǻ᳤ĵһ˳λ̳ߣǾޱƽʱ̫ܻ̳ʵȨ
ȻЩȱܱȶҪã
ɫ˵ȻСôǫѷƲһѺˣΪ˺쾣δķٲʢҲǸûһѪҺˡ˾ͽ᳤лЩչˣһ̰ɡ
˵ţǹıգ׼Ǿޱͷ­Ҫǹ
һ̣ŵ˫Ŀմػѩףһɵϵ˷ܣ·𿴵µδǾޱˮ·ǹָĲԴ
ι˵Ǹɵ߻𰡣ҿ㻹Ǳǹ˰ɡ
Թãһֱûڰ⴮ˣһ˵Żһߴ̯λϣ˼ʵĲͽֽϵ塣
һʼôһͨİӣûע⵽
ȻǾޱ߲˶ʶҲǾޱЩϵǼҲжӡ
üͷһšʲôˡ
ĳ棬ܵˣӦòѰɫֻĵһӦ
ᣬǾޱˣʲôˡЦ˵ֻǺĵȰȰ㣬ǹеϣû׼߻ԼģҺлú˵
̲סЦؿˣ᳤ߵȷи˵е㱾£Ϊ㵨ɫףԭҲװģŪļһ߻Цǹʮ꣬͸ҵһֵΣ㵱Сô
յüôأҶľǹ⡣
⣡ͻȻ͵һתǹͷǹڶ׼ԴȻ˵ҵǹ߻ҾŻ𣡡
һ£񾭽״̬ĳس׾ؿһۣʶѾˡ
оԼϷŪĻôֱ࣬ӿ۶˰
飡
һǹըǽֵԶƽǾϣ
ЩϵԱǸ¶ɫǷ֣ϴǾ׼ǹƺδƫˣΪǸĽļһǶö˶ûµվš
ɽŷ£ȴȫ˿ֻ֮У
վﱳǵͻȻǹػ䣬ǹҲָϵڵأ𲢲ߴӣһ
ž
һ𣬵ˣ
ϴ󣡣
磡
һȺĲ¾Уŵؿ浹ص
ǺȻط֣ĶͷϣȻһѪˮֱð˶
ҺͷʳİȫȾɺ죬ֻ۾Ȼţ·ĿԼ
ʱɫ̹Ȼ˸ǷεصҶ˵ˣǹ̫ƻ߻º˰ɣӵԼȥˣ˵Ǻˣлú˵Ҳϡ
ڳĳǾޱֻ΢΢⣬ȫޱȵؿ·Ǽ˶ħһ㣡
ǹ֧߻𣡣׳ղŻţ
˻ȻղŵʯǹɲǣˣȻӲ֪ʲôӣԭȥӵԴ
һиܿģ仰˵ˣֱˣ
һЩ׽Ķ֣ͺײĿ־塣
ʱڳЩˣǶԿܵĵӸСܵûУ˵˵Ϊ𱨳ˣ
ǾޱĪʵѾȽܽܣܿӾлָȺ˵öţǵϴѾˡǰֻ·ѡһᣬȥ±ǶġڶԺ쾣ҳϣһһµǡ
ɵӲŻȥЧң
һȺ˶ʱȫ˵ڵأһѱһؿʼߣǰ񼣡˵ôѹȣǵѣ̸ΰǾޱôϣΪ쾣ḰһȺ˶޳ˣ
ǾޱŸеķ˻֣ߣŴ֡
ǾޱߣȺ˲ɴ⣬ʬ壬͸ƤһûӰ
ߵʱЩ˶ʶͷʲôӵ֮ͻȻɵϡ
һߵһѱ䣬͸־ƵճսһеʲôҲûһκ
վڲԶɪɪ˵Ǿޱ֪Ǿޱ϶˵ʲô
ȻǾޱĬһ󣬳
زҶʰ֣ĬĬߵǾޱվ
ž
һĶڳصϣȵŤ˹ȥʹһӡ
صʱ˾Өؼǵãӵһμ浽񣬽һǾޱչмӣͬһ㣬⣬Ǿޱһδ˸ɴ࣡


605 
֪ΪʲôôǾޱɫʡ
ҧ촽鲻ǵҡҲΪ飬ΪӦá
ΪӦõģǻԪϣܻ˸顣Ǿޱ
£Ȼ֪ʲôԭ
Ǿޱкĸ˸ԽЩ飬㲻Ҫ˵㲻֪
һ˿ţǾޱָ¡
Ǿޱ㣬ҽͣ鲻ģ
ͣǾޱЦ㸺Щ񣬲ȥΪŰһ˰ȫˡǺ쾣֮ܰռкΪη壬Ϊ飬ûܽܵĵߡ
ҲŸһЩЩȨ㵹ǰñҸУʲôȥͣΪʲô㱨֪
ףӣҡ룬ǸԽϾĸ߲㣬ֱӾܾҪ󣬻Ǹտʼĺð졣Ҿ΢һôҲùϵЩҡұģûü
˵󣬳صԽԽͣȻԼҲ޷˵Ǿޱɡ
ǾޱһȻۣڻǳ̾˿֪ôҶһֱܴ󡭡ѧϰʱ򣬻ҪǿöࡣǣΪҶԽһΣҶʧҲԽ
ˮ̲ס̶䣬ǻصǾޱ㡭ԡԲ𡭡
ʲôöԲҵģЩȨˣңҲΣû㡱ǾޱɬһЦҪ˵ԲģЩԽ˵ŮѧУЩͨա
صͷȴ˵˵Ҳ֪ΪʲôԼЩԼ˻ں޵飬ڱǾޱһƣԼ޷ԭԼ
ءǾޱͻȻ֣ڳصϣǱ˵ĵطЩס
ǿ̧ͷӯӯؿǾޱ
֪ôղҷ֣ȻҺ쾣ˣձѣһôҪЮţжôһΣԺܼ򵥵뵽Ҳڵͨȥ⼸󵽵ж٣жǺ쾣ᵱң
Ǻڵģܶ˵ȷͰǵ࣬ǵĴʡǣѵԼҪԼۻ಻һȺô
һȻԴӾ·ȷһֱеأΨһ׸²Ҳе
ǣǾޱⷬŷ֣ԼôǡԼûȥؽᡣ
ʱһֱǾޱѵصǰˣǾޱҲˣҲСӣöԼˡǰҲ̫ˣ㿴СӵԳˡ
ظмؿ˿û뵽Լ£ôضԼ
Ǿޱ˵ͷ΢΢ЦЦ
أأϾŸ·ô̵ʱ䣬ҲǿġһЩȥûеľ޴ջ˭ᶯҡ˭Σյͷǰɣأ
ز˲׵ۿлл㣬磬֪ˡ
֪ͺá˵ţһת飬͵ҹˡҶ㻹ǺģǾޱ㣬ǻ㵱ɽӰġǣأҪס飬ҲҪˡ
æҡͷԲᣬҡһȫԼǡ
Цţȴ˸һĨ⣬ѣãӦչչ㣬οҲҰ͵ǾޱġҪס죬Ĺʲôˡ顭Ǿޱܻ죬ֻһ⡣
ǡңֱµ磬Ȳ㡭
ֻоȫ£Ź˱һͨ巢
ܸܵŻղŻȰˣԼٷ£ĻնɱԼ
Ҳٶ˵Ǿޱ֣תȥ
类ŵһһ㶵ģԺ﷭ʶԶԼô򵥣Ȣ˸ϱűˣΪ
亹乵룬ԼȥôŮݼݼҲԼ꽻飬ȻĻ׼Լͱɵˣ
ȫǸ߰ͷûԼԼģԺؾͼǾޱ뿪ˡ
ΪһɧҶԵÿĴϣֻгʧǵվԭأҹɫµĵƻУӰƮ
߻ͣ·ϣǾޱ֣ʵʵŻǺ֪ôġ
Ʋͷֱӵص˭˵Ż
Ǿޱ㡭ɱ
ᣬȴҪһְ·ˣȻȨһСȻҲţٴȥġ
ǾޱͷԳЩǣĵǰѳؿһģҲ֪˼ıġ
ǾޱҲˣų͵УûȣܻԼҡ
ѩһź磬ϪǡòڣŲ鷿ǻع˾£ⲻ˿ЩϪѹˡ
ĻϣҲ֪ʲôŮԼ˦⣬޵ίޱȡ
ѩͬɫ񱻴Ůһ
ε̾˿Ҳλ̵߻¥ϣԼ䣬ϴ˯
Ҫ·ȥԡңȴԼֻһһİĺ롣
üģǽ
ι˭ɴϣص
绰ͷĬ˻ͻȻһϤ
硭
һˣЦΪ˭ˣǻհôͻȻ绰ңֻģ
յ֮ǵһ󣬾ûٻعң˾г̰ŵģ֮ۻȶȣصᣬ˿ᣬȻٲ˵ġ
һյʣ츳˴ṩƷרҲڽܹĵسﱸ¼趼Ǽ󹤳̣Ȼûؼ̽סˡ
ջӦµĺ룬Ұоݽֻ
֪˾ɸյľ˽ݣܼ໹ǵòһˮʵع˾Ҳû㣬æʲôأ
һྩˣʱ䶼Ҫ¼¼µרСʵ硭㣬̺衢㣬Ҷ𣿡
ЩᣬѾͷסôӣѾˣͻȻһȥأȻྩ˵ϼң߶ǹԱģʦ̫ҲԵĵãæ׻õ¶ռʱˣ־һߣּֽҵ飬ʱŮ
ãڴһʲôôο㣬ʲôĵط̴绰ңһ̰ǧԼίǴǣ֪ô
Ļǻ̫ʵͽһЩȦ۸ǿɾ̫ԲˣҪϪ֪϶Ҳ
ո˵Ӧлл磬ǡǲǣǲԺԾ绰
һ㶣ЦȻԣǴæˣֲǣֻҪпգҹҲܴ򡣡
Խģֵǡྩ𣿡
ˣ黹ɣһ˵һˣҪȥྩһˣʱʱƻͦ϶ȥ㡣ô˵Ҳ۹˾δ֮ǣϰܵÿ̰ɡ
ˣڵ绰￩ЦԥʵǽҲ𣿡
룬ȥྩ̼˵飬ϪȥǲǵҾԼȥôǵڲſģ
æǵĲǵģ㹤æĻûµģҾͺܸˡʱҿԴȥǼңҲྩӦҲ˿ģ
һ亹ڻ磬ʱ˵˵
ûȥɶ׼ԼȢô죿
ҲоƺĶԼе˼Լ̵ֲܲظߣ˻治һ
һЩлһЩ밲οͨŽ
ĩˣȻ뵽Ҳ֪ǲǸ˶˵绰ֻԼˣԼܲȥʣһֻԼǾԽðˡ
ö룬Ӵذϵ·ˣһǿãԡҳ衣
ʱͻȻ˿
һ㶣ŽŲӦòϪ軹ǹѩأžͱֱƿˣ
ΪţڼҲûҪţû뵽ĳ˾ȻʶֱӾͿŵģ
ֻЦĹѩ˿վſڣɫ΢ЦԾֱһ죬ҲмΣûܿ
ȵغܣһ죬裬ôҲøš
ѩΪȤ˵ûʲô˵ģԼˣ·ô裬ѵô
룬ֲõҫѡ㣬ѡԼĸԼ迴еŮɫ˵˼
⻰Ȼ˵ҲڣٺЦҪȥϴأ¾ֱ˵ɡ
ҲϻͳϪڼң㣬ĸ˵ûʱص㣬¶ҲˡѩǼֵǡ
Ȼ޳ɣͰ𷼵˼˵˱飬ùѩѡʱص㡣
ѩ꣬ͷ룬ȻǾɣϪȥϰˣڼҳҲûʲôǡԼŵøһһͷԼϱһͷð⻵СӿɹƭҲˣصѡ·Ǽݣһȸ裬Բ緹ˡ
ƤЦЦûʲô⣬ԼҲǷҪϰӦ˵ʱȥ𷼽ӹȥѩԼȥ
˵Щƣʵסڸڣȴ˼˵¹ѩ֪Լһֱסڣеܲˣǵȼϸϸ˵


606 ĺö
ֻҪһ뵽Ҫһ׼ĸᣬ˴ˣҲһ϶ûô˯žԼҲҪ˯ߣһϰߣӰ쾫ͷ
ȵڶ磬¥ʱѩѾںϪһͣƲؿʼԷ
ܻ˵ЩӰ˵лͷװ£ǳ⣬Ҳеִ١
磬ôôе㲻㡱֣˵˾䡣
ϪСڵغ࣬ĻĿһ£û˵
еװûµЦֲʲô¨ӣô˵˵ԹԳķô⣬²Ҫѧ𡣡
ǣм˵̣˸Ҳû롣
ϪûԶپԹѩ裬⼸칫˾кܶ£ûʲôʱ㣬Ҫǳȥ԰ɣ֪мҺʲ˹ݺܲһֱûȥء
ѩһ㶣Ҫ϶Ļһ˳ȥԷ棬Ҳ֪᲻̸ͣʲôҲ˵׼ֻ΢Ц˵Ϫæ˰ɣ´еǻᡣҽҲҪȥѣ˰ɡ
Ϫ˼صͷûٶʡ
һͳԵЩƣȥϿΣϪȥϰ࣬ѩ˿
ѩε̾治֪ôӦ£Ҳ˵ȥ棬ڶ֪ô˵ԺҪϪ֪ŰȥҵŮˣˡ
ڨڨЦЦ裬ɲϣƯء
ѩݸ⺢ӣôѧƨˣˣҴӦѵȥô
һֱţѩٶȷϣ̤ʵһЩ
ڼ׼ʽ·ѩһǰһسţΪ軹ڼңһܹ黹ǲ̫ʡ
һߣһȥɩĲ˹ݰæСʱĪٻݿȥӵݡ
һ·ϣ𷼻Īٻݣ׼ĸʲôãʲôȤִʲôŵĪٻ֪Щǰѩ棬ΪϪĽõݣҲĵ̫һ֪
𷼾ĪٻݣôҲĹļҳĪٻίסлȥİǰѩҲǸǾޱ죬ԼԱ߶Ҷ˵¶ʲô
Ҳû̫ߵ·Ǵñ࣬ԼûʲôǮҲ̫ᣬĪٻݱϰӣױݱ͵壬ҲͲô׼
ݵʱĳѾͣͷĪٻһ۾˳ŵʯͷ£ô˵ѩˡ
ĸŮ֣һ߽ͬװηµĲڣΪڲһСż䣬ֻ˹̨ķ֪ĸ䡣
ѩѡطǱȽصģεļ棬׼ôļҶԻǴͥ£ȥĵطǿɾͶˡҲݵܷúܲ˵㣬Ҳ
żѩϸ˼ŵ¼˵ĻѾʵ϶ãֱ׵˵Է϶Խܣ취ػصȰ⣬öԷŮĸףſúԼȥ⡣
ѩֻͨ˼ҳŮˣȻӦæֻǣںŴ󻧣ѩҲٵĸŮϵһޡȻϲЩĲҡ
˵㣬һֱڱõĻҫи˽ŮԼϱϪѵЩ˾׵ˣ
ԣ׷ɵ۹⣬ѩԣƾҵĵλ˵Է
һƷһ˼붨˵Ǻ󣬹ѩͻȻԼûԷŮӽʲôأԼҲǣôҲһ£ÿζرܿǸϽߵӣŮʲôֵܵø˰ɣ¼ôƺ
ǹû˵ʱҲֻ̹ˣεЦʵҲӦüĪٻݡ
ĪٻݣѩһüԺȻը£˵ʲôٻݣ
ӣ˵ͷ
ѩȻ飬ֺֺЦصСӣ趼ڲˣֲһֱ֣ԭһֱǱң
ôڲƭأ˵һ𡣡ЦҪˣ֮ǰʶô
ѩε̾˿ţԺһ˼аһáþʹλվ
һɻôˣɹġ
ˣѩһüʹԼֹŮٻݣǾ˵ĸǡǡǾ͡
ٱ̬Ҳһʱ䷢£֪ѩھʲô
ѩǺ޲ǰһжΣ£𷼿еġŮ˵ĲôңԼʱͰѾϪ˵˳ȥ
ºˣ̸̸ˣػ˵Ļᶼˣ
ڹѩޱͷۣ֪Ǻõʱ򣬰ţڱ˴򿪡
ֵĸŮЩִٵЦ߽䣬վŵĹѩ濴
ѩҧأüͷšһ񲻰ؿ𷼣Īٻݡ
ĪٻоղԣɻҲվȴʼ磬ʾȫ֪ѩôˡ
仯ѸٵĪ𷼣ԭŵģɻ󣬾죬תΪһ˼ƽѩ¶һĨ͸Ц⣬ʵѩӣԭĺöӣ


607 Ҹ˺
ѩǺ޲طȥֺݺͷϴϼ£ҪһֱԼҪŮĪٻݣҲذȫ˳ȥ
𷼸öʲôֻҪǰ״˼ȫ
Īٻĸ׵Ļ￩һ£оǿЦʣ裬㡭̣
ƳԼŮüֹǼǻء
Īٻݸо׹ѣԼĸ״ֻ̬Сʱ򲻶£͵˼ҵĵعϱץʱĸʱ͸һޣ
Ķ˸λ𣬲Żֳķŭ״̬
衭Īٻ΢΢ţͷҿĸס
ҲʶͷѩȻ͸ʶˣٿԼĸĺ飬Ѳǡ
㣬ҽ͡
½ͣ
ֱӴ˹ѩĻɫصҾ˵ôСȳˣ̸ܲۼޣҲԭǸᣬᣡ
ѩ˵ʲôֲ֪οڲǡ
ѩӣѾˣ㻹Ҽ棬̸ŮĻ𣿡ߵɫЩǺ죬𷼲ʲôǮ˼ҵŮˣҲûʲôĻҲô֪ܡʲô˼ǻҪҪﻹûˣ
裬ʵ顭
죡ֱӺֹĪٻݵĻɴ˫ĿĪٻݣǲǣ㣬ΪȥСģʲô˲ãǵøŮϹ֪֪˭ܲõŮϪ˵ŮĺýϪϪϹҪȥ㵽׻ûģ
Īٻ˫һ죬ˮ˲ӿ˳𷼵Ļ͸Ķ̴̣۵Ĳλ
Ȼ֪ԼСԣȻ֪Ϫɷ򲻶ԣ֪Լôĸʧ
ԼѾôˣô
˵ʱ޷ȥ赲γûŬʧܻԵɺ£Щôٳˡ
ҲԼϪԼԼڣԼ᲻ôɶ˻һϵ
𰸣ǿ϶ģ޷ƭԼĸо޷ܾô
ȷʵʹ࣬ȷʵˣԼȴԸţһеĸֵõġ
ôϵҰοԼĪٻݲŸҴѩǡûʼ̸𷼾Ѿû룡
衭֪ҲԡĪٻţ·Ҫȥ֪ҶԲϪҾǡ
㲻˵ˣھ͸һȥҾ͵ʲôҲûȻû˿˼ԼѡҪ裬ǣҪĵߣ
˼ٲȻϾϵҪϾĸŮϵ
Īٻɫ˲ҰףҲֹͣԼǷˣ飬֪ûЦ
һĽʹĪٻӣһ˫ȭͷ
Īٻݿ޳ǣԴһΪ˰ĪٻݳѶԷֱӳ
ĪٻݵĸףԼĳңȷԼ
ֻţǰȥͳص衭
裡ֱӺݺݵصһۣͬŭĸӣҲ裬ҲŮΪһȰһ䣬ʵʵֵַظϱȥĶͷǱ˼ҵŮӣ
֪Ǯ֪ܺͣ
ٶǮٴͣҲͬʱͬŮҸΪڽܲͬŮ˵ʱ򣬾ڸԭŮ˺
ȻҪĻһ䶼˵
ûʲô飬ûʲô棬ĲɣůȴƸ
Ļһ򾲼Եϣ棬ȫ
վǶһֱĹѩ꣬ҲֻĬȻصͷҲǸŮˣ֪޷𷼡
ѩѾУԼӿʼͲΪⲢ治ڵ⣬ǣһбǴ
𷼴Ŵ˹ѩһۣתʧǵĪٻݵӣҪôִˣ費Ầ㣬߰ɣﲻġ
Īٻݲ˵ҧŴ꣬ˮϸױݻ˿
ô㲻ߣá𷼵ͷȻصΪ˵˵ˣ趼ҪˣҲǡϺȣûĻûλûǮŮˣ˭Ҫҵء
ǵģĪٻȻҡͷɿز۽ǵˮҲǸ˼㡭ҡҸߡ
ظĪٻݵϸ£۵صߵһô˰ɣؼȥ͵ʲôҲûһӲˣҲȥΪߣ֪𣿡
Īٻľص˵ͷ˼
¶һĨЦݣĪٻݵ֣ת뿪
ҪȴߵߵĹѩֹ
ȥˡѩץ֣ҡҡͷǸֱӣôײֻǿǷĸŮģأҲȥ
Цл𣿡
Ҳ֪ѩ̾ϢһлҪʲô̶ȡ飬˵Ժ飬ĲٶˣԵӵϹӣ費֣˵ͣϣ㲻Ҫ衣
ӲصͷܲҾͺܸмˡ


608 Ƶͷ
ԭĲ߻һμ棬ȴûսᡣ
յط֣ԼĪٻ֮⣬Լͷ۵ġ
ĪٻݵıȲġˣֻһͨĶи߼죬ΪˣԼĹϵͨġ
ͨ˼ҵĸĸôܽԼŮĿŵȥ˼ҵСģҲġ
Ϊ𷼵УŮӦǱַֹȼˣԣĪٻݵУϡ
һƸȴǲЩȥҪ˼ҹԹ԰Ů͵ԼΪԼҪŮˣǡŮˡ
𷼵ͷͬ⣬֪ĪٻĸԼҲһӳź
Щĵ£Ҳûȥ˾ϰ࣬͹ѩؼҺ󣬾һ˿ųĿĵڳй䡣
ӿһӵʱȻǵһʱĺӵԼǴһⷿ
һתۣһȥˡ
ͣһ£˳ߵӱ¡
磬ӱҲûʲôˣһС̣һοϢ£Ų峺ĺˮȦط
Ժ𷼵ԴʣĪٻ˵ӣһһظ֣оؿڷƣȴ޷ȥ
ɬʶԼΪʲô磬顱֣չԻرܵĳǽ·죬ѵʲôأǻڲԶ㡣
һֱһְȫУͬҲһֱݡ
ѵһ̳꣬Ҫһʱֻȴ
ΪǹѩԼһŷǼġ
绰ԼЩΰĿѧңСʲôָʾôôʱ绰
Ǳ߿Цĸָʾѽֻǻ㱨һҵˣҪϷɻӢˡ
һ㶣ôͻȻ鶼ˣ
ȻүеĶأѾˣڻҲûʲô˼ˣûʱҡЩί˵
գô˵Ҫлл㡣ôҲ㣬ôߡ
ҿûߣ׼ߵġֻҲûʲôرģֲһǱ룬úܲã粻ˡҲҪΪѵͣģԺȥŷ޿Ҿˡ
εЦЦȷԼȥҲֻܸӻֶѡ
ƺܿľ̬Цˣ˵Ҿʹһˣ뿪ǰܹ鰲ȫԱϣ㲻°ɣ
Ȼ⡱ǵԼҲձżҲδɣ֮ڻĹڣ׻ǰһɹġ
һΣ˵ϲƯһԼŮƭ˵ģԼǿż򳤴ģָɪϵ˼ܸоǳ֮飬ĸŮ̫ƽǲôá
ָӵĸأԼծóȻԼ򳨿飬ֻܱܿͱܿװơ
һͨ绰Լôҵģβģȷʵһ߶
Ǻҳֻ룬˹ȥҲѵ绰Ůˡ
绰ܿ챻ͨڵ绰ģ㲻ҶҪأ֪СӢ˰ɣǰҸ㡣
ӦҸͨ绰ˡ㣬ϵĲˣҲˣҲ÷˰ɡ
ڵȷõúܣܾûôˡҪлл㣬֪ܲүүҺƼ˵ҪֻҪҾ͸оĹǡЦҪúóһٵģҪүүྩүү˵ҪȥᣬҲҪμӣֻõ´ˡ
ҲҪߣһơ
Цô᲻ңˣ㻹ͦҵġ
е㷢죬Һõ绰û¿ʲôᣬѵҲҪߣ
үү˵ʱ䣬ַԷַѣȻҪһΡҲˣƼҵԺҪ޵ңҲƼҵһӣȻҪȥμӡǺӾأر̫үү֪үүܸô
ŹֱŤʲôм޵ң޸ԬҰԬҵˡ
Ԭһҵķ֧˶٣˵˵ֱסҲԸЩҲûʲôɻرܵģװ֪Ǿ̫İˡ֪϶ҪȶģҪúñ֣û׼Ժһύϡ
Ҫ̸̸Īٻݵ飬û뵽ͻȻҵ¡
ҶûʲôȤЦ
ô򵥵ġĳصԼȷкܲ׵ʵڻģĴ֮һֱôѳྩ϶˲֪ԭġȻƼҵ˳λ̳֮һҲԼ֪ƼҾԲǾô򵥣šҲղ־Ȩô򵥵ġ
ο룬ڻȥôһ˵ݣֻܶ飬ȥ룬ʲôϹ۵ļһ㣬ߵˣѵôУ֪ĸ׸һһֱûңĸϲôһֱҷֿңһо˵㣬ܶ飬ͿԱ˳ˡ
ǰһһеƵͷԺ
ԼܳΪҵļôԼֻ߲һŮ˵飬ҲͱˡԴֻҼݣԼжŮҲʵ֣˵ʲôҲֻ͵͵ôһԼŮҲͲ̫ţֻĽǡ
ʵڹ⣬ҪʲôҵݣҲû˸˵ʲôԺԼҪڻģǾͲùġˡ
ҪǷڹȥǿ϶ǲɵģԼѩʧɢΪѩδУŷ磬Լȥ¶Ժ
ˣȨǮģ˵δУĿŵˣҲû˸˵ʲô
˵¿棬ĲţȴҲ辶
ȻˣҲֻһ뷨ҪҲΪѣҲ˵ԼڻֻǸջعˣκθһġԸҼλøԼǷϿɻ⡣
У˼޼ɵذŮߣŮԸ⣬˲Ըأĸ𷼡


609 ָ
ΪҪྩҲͲ£򵥵ףĸŮһ·˳磬Ҳ͹˵绰
ôЩ£еҲɢ࣬˿ʱ䣬Ѿ磬֮ǰԼʱȥ°СȥҲͲͨĵ绰
ڰ칫￴һЩĿļЩҲͦæģϪŷ޻󣬷ǵûзɣǼӴȣչͼ沢ϣٻĿֲ͸һͷţһֱײزÿն̸̸ܶǣɿ
ӵĵ绰ժºڿĽ۾һЦŲµõʲôԭģʵпˣ
һ㶣Ц£Լ˼ѵô򵥣һ¾Уʲôʱ°࣬ȥ㡣
ֲûгҲٵˣ°ʱҲ֪
ӣԼ˵ôϬⲻô
αֱ̰˵Ц
һίԼṵ̂˼תһ룬ˣô˵ģҲ˳ˮ۵Цⶼ㷢ˣǾ̰ɣ̿ȥ㣬ҪͬĳȥǶûо
ʶࡱ˵绰ٲȻ˵ˡ
ҲЩӹʵˣѵøһЩ˽˿ռ䣬ҲҰѹһ£뵽̰ͷ
Сʱͣ뿪ﻹŰ֣Ǿޱһֱûġ
ʵûϲĸ裬ΪôûûεˣӦɼ򵥵ĸġ
ʲôûûΡƲƲ죬ͲܻݴʣΣ֮ģ˵ˣCDҲġ
˭ģɻ¡
Ť£˵Ǿޱҳʱġ
֪ǾޱģΪɽĹϵ֪иˣǺ쾣Ļ᳤˾ͽǾޱ
ʱ˵Ҳ͵˵ͷԭԺлһ
ЦŮˣҲ㡰ͬˡ
ȳӿ˶ξ룬ʵ㻹û˵סĵطĶء
˻ȲȥסǶȥ˲гɣҺЩʵ߲˺⣬ȥǶ
Ȼû˵ԼߵŮ˲٣˵ģҲĪٻݣϪǰӣĥ׶ΡԣҪ¶֣Ҳȥܡ
ȳӿ˲г³˾ͬͨ°ؼ;˵򸾣תһȦ
֪ɽʵ֮ǰһֱ͸ͨкŮһƽ˼Ů飬ᡣ
һ·ͣͣ˵Ĳ߲˻࣬ҪƽϵؿɱۣϰϺһʱ䣬ҪߡϷ룬ϵͷı顣
Ļ棬Ϊʣ֪ϪȥˣǲҲƺϪȻЩˣʱӶۣ࣬±Ӷδػᡣ
ÿ˵ͼ۵Ĳˣͻ¶õЦݣϴӽţһҡ
ݸʵôôֲȱǮ˵ô໰ʡһǮʲôɸ˵ġ
죬һۣ㶮ʲôǮҪģҪɱ۵Ḷ́ɱ۾һȤ˳ɱۣǱɱһܡ
ⶼģʡ
ͷЦСʱֻྩңĸŮҲ̫ԣȻʡԼã·ɱۣȻϰˡʱвҵ˾ϰ࣬ССۣһǺģܶණʵ˸ƷƣƷƳˣһЩ̯
Ŀɰģһ̾ԼߵŮ˽ȷôҲ벻ĵŵôоһ档
ǣһˣȻᰮĶܿͽ󺰴ɱ۵ģԼҲ˿۴սУֺ
ôˣٶȵȻ죬˰СʱŰѲ˸ˡ
ȿųס½ߵԢסլѾҹʱ֡
һĹԢõĶǻƣյǲõȺ͵ˮȼأȻǹԢȴһΪһλԼǮܺһЩСͱ
ɽĲôԼŮǺûǮȻĹ룬ⱲӶδĹԢ
ŴСĶϵ¥һ¥һס˵˷ѵúܡ
˸Ǯĵǲһ̾Ц˵
һ죬ʵûҪģҰַҪס
ʲôģЩ궪ĸŮȥྩڲЩûúչˣ;Ļģ˻ء˵
óԿ׿ţѶýȥ
ԢڲװɫºɫǳɫƤɳѤûƵë̺µĵӲƷһӦȫװֵĴʯĦ
סɱϪܲûθˣװӣѾǧɽΪŮǴֱͶ롣
ɳɣȥһСʱܳԡ񽫹Ʒ£ӼҵᱡɫͰɫ߷ֽ㣬һͷ˿Ե˲١
һСʱ̫˰ɣƵ˵ΪСʱܳԵģӶˣҪҰ㣬һ㣬в˵ҿǴġ
𣿡ɵؿһָô졣
ָҲΪҵĵ⣬϶Ϊ㡣Ц
ΪʲôƾʲôΪҡʡ
¶һпı飬˭üи̫Ư˰ҵߣȻеָˡ
ƶ죬ҿϾûˡﻶϲһ
ֹôæŸֲϣˣ˵˵ЦЦͺССޡ
ٶȺܿ죬£۶æһУôڳſڣϵΧȹ͹æ
Ůµʱرˣã³ŮҲͬˡ
һֵܰͷ˴ʶ񣬾ĵεΣԼʱ䣬֮١
ʵϣҪĲ࣬æµŬãΪԼҲ֪һѵõĻᣬԸϧ
飬ܶʱΪ˵õʲôǿ١


610 Ʋ
İ﹤£һĲһļ򵥼ҳ˺ܿˡĲȱ˵ϣñЩʳָ󶯡
ΧȹæôãͷҲЩϸܵĺ飬Ʒ΢ңǸͥʲô˾߹ܡ
Ǻȵưɣô˵Ҳǵһε͡Ц˵
ͷӦоôҳȥ㡣
еģԵ¡˵ţ߽һ䴢ңһȡ֧Ѿ
֧װûʲôرѾƱŵϣ⻹Ұҵģ˵ǹڵѾƣζܲһڼҲûȾƵϰߣ˰
֮ǰûϸʱùһƣһ£漴ȷϵʵģ
ɻصôˣѵҰֲҾô
û˵ROMANEE-CONTI
ʲôƵôҲƣòúȣԼ͵ľƣӦòȻŮ
ЦҡҡͷɽԼҲ֪ƵļֵҿԼˣȻ֧ίˡ
񱦱֪ưɣ
ͷҵȻ֪һǮһƿء
ƣ῵ۣÿĲƵʮ֮һȫҲһǧ֧䵽ϣ˵䲻󡱣Ϊ˵
ڹô꣬óԺĻܹߵľˮҲ䣬῵ȫ緶Χ֮ٵľҲǳܺȵģ֪ɹ
ô˵Ƿǳ󣿡
ĻҲʮıңδõٺЦȻˣǾͺȰɣƾȵģҲ˷ѡ
һƿӿѰľҪʮıңоеһ˵ģȻǾƣǾͺȰɡ
˿һƿϣſʼߺȾƱ߳Բˣ͡
˵ĸߵƣмҼˣȻҪϸϸƷζܵͨľˮŲôԳԺȺȣ
û̫ںЩݳƷֶԾƲûᣬ˲û̫£һȣǼǧıڡ
˵һЩҳ̵Ļ̸˾﷢һЩ£֪ͰһƿӺƸ
ľ̫ã󣬾Ѿ죬ˡ
߱ǵѾƷҷ̾˺ڵϴŮȻǹòѰҽ㲻մСĹء
΢ﲨתƹ˼ģҴС㡭ҲϲҲϰߡ
ʲôɲϰߵģֻҪôһ֣ȻҪô㣬˼еŮҪлû˽ءЦ
һۣžƱĿɫľҺÿֻҪҰָЩһڵ£Ҿ͸еܺ¡ȻǰûҸߣྩһֱã⣬ûʲôɵĵġ
ڣ˾кһǻỼûʧؾãʱҶȥһΪʲôһ̤̤ʵʵˣȴһϴء
ǰżصкĸŮһ죬Ҳüÿĵġڣ룬ҿǺңҺܶȨҺܶǮڼ֪Ϊʲôûǰôˡ
ţ룬񲢲Ϊ⣬ôġƲ
ǲǺְܷҸõȴҪסԶŷ۵ĺ촽ɵʡ
Ȼǣֲǲס֪ʱҪһְοʵҶ㣬ô꣬С㸸ôƭţ֪࣬ܽһСο㸸׻ྩбŮˣ޶˶˸˸ܵܡ
ЩʣҪǷŵһЩŮϣǺ˸ףǺƭˡ㵹ǰؽЩ£ĵܴܵòҲػѰ
ȻЦţԴϣ˵ˣôǲƭңģܵѪԵϵģѵѰٻظֱŤôԴҶá
Ĭǵܽĸ׺ĸͬĵܵܣԼȴǲܽƾҵģԼҵѪԵϵҪöࡣǣ˼˳ޣԶȳ֮Ҫֲضࡣ
˵ʵôû˵ˣʲôģкô
ôһʣԼҲʱ򣬰ԼĿǰļͥ״ߵŮˣԼҲûʲôģ֪˱˴˵ıԺ˸ԵҲ̫⡣
ȻûĵԼСı˵ֻǰԼѪָѩЩ¼ᣬˣҲ¶˳Ծı飬һȻһЦ̬صô˵һ֪һ̫ү׬ء
°ͣȻҪʲôȨ뵱ֲôһݣʲô¶Ը
ȻѾȵЩԺȴ˿ѣôˣ£ǰûôɥ˵
еĺһҲĪٻݵ˵һ顣
˿ӵ飬̾뵽ôô
ô죬ĸ˵㣬ȥúú˵¡Ц
ͷΪҪе㵣ġ
£ŻȻ˵ЩС˼ΪܵӣͷĪٻݣδû׼Ҳ
˼ˣŵƤҪңҲŲߵġһ˵
ЦЦбͻȻãʵиڵְҲ벻ٻݵĸ׵ĹȥŮϵٻ϶ܿ࣬ĥˡ
˵ʲô˻ȥ˵ʲôأʱĪٻ˵ҲĪٻݶģԼҲʹ࣬ȴûκεռ
гųͣƵӹǶЩȴҪ궼˻سȥҲôϰ񣬲Ͳڡ
æŮ˰ϣ㶼ЩԹţͺá
ôУһεҪв˾ͲˣѵҪʰôҡҡͷǿҪȥӡ
ֱӰӶ߶յߡһڣЦҪȻؾҪźңҪһ֪ĵŮˣһµѾߡ
˵꣬ҲǶذ궼ʰ˶˽˳ѽһЩʣ˵Ժֿʼϴˢ̡
ڲųϴıӰоʵģϻȻȵģʶ֣׹ĵط¶һĨ΢Ц
ҲǲɼˣԼҲһסʱģԺܿͰѶãӳ˳
ԭһ컵ҹϾԼҲþûȣѵ°ǨСȻҪսٻغϣĵڴ
ǣ˳뱧ȥϴԧԡʱȴ֣Ů˾Ȼǲ֪ʱϾô˯ȥˣ


611 
ε̾˿ߵߣŽߵĽգ˻
ϸüͦµıķۺ촽һУԭԼֿģ˿ôضţȴãмİ
ͺԼŮˣȴһİŮӡ
Ȼ䣬һǿҵĿֻųӯͷʶ׹ΪĪٻݱ𷼴ߵ飬Լܵ˴
ʼ£ԭԼߵŮˣ뿪ԼԼȴôΪ
գǻıİ·ˡ
һ˸žâ˫ֽ߬˺һɿ
ǳɫĵƹ£ȻһЦҡҡͷ·ԳЩʲôһ˫쵽󱳴ſŵϱ
Ժ˯ˣҲûѹƺֹ߽ʲôǰ̬ŷ۴¶ƽʱûе̬
Ųӣ߽Ůطڴϣͷֳ̺Ӹ˸ǣ񻹴Ÿ߸Ь˳ҲЬ
ȥϴҲûҪˣԭȼյĻ棬Ҳ֪ɢ
˯оȵغȻеһǰδеƣˣˡ
Ҳûؼȥѩţ˵ԼؼңȻ׿ӣɵϡ
ƺоʲôȵĶԼߣ˯УԺؾͱܿߣԴز࣬·ǰ˱
ΪƾĹϵŮ屾ʹе㣬ӷŴɢıϢơ
ܵ޹ǵ۽ؿڹĹĵģһͻܹ׽
Ƿգ龰ŵģҲ޵ջ
ʱ˿̣Ƿ֣ûҪЩʲôͷֻϣŮôȵ˯һԼֻҪܱܵԼ㡣
˲õסԼֱۣŮ§ڻһЩ
ЩŮ˵ķ˿£ۣҲų˯ȥ
գͣ˫ۡ
һ˯úܳ˵Ϊ˯ҲŵģܸܵһУҲɢ
ǣҪװһеĽ䱸ؾͱ˯һ
͸ҵĴǳɫľذϣĽԣоº͡
оһȻԼߣɵģֻ§Ů˵ֽ˽¶һ˿΢Ц
ʵˣϰʱҲˣûҲûȥϰࡣ
֣ԼȻô˯ˣʲôҲûǱԼ˯ζġ
ǰÿԼŷʹżɣǲԼΪϵĻ䣬ȷʵԼˣ˻֪ϧԼġ
ô˵ԴһͷƷѾɢңɫʡ
ۣЦþûô˯һˣе㲻
²µΪĪٻݵķŻô˵Ҳﲻʲôæɣˣȥòã
ʶʱ䲻磬ɻʣôˣôңϰ಻ǳٵô
ңҵȻҲˡһЦҾͿˣΪڣܲô˹ȥ顣
һܲá֣һ˯ȫˣٱ
֪ôɫѿ㶵صôˡҪǾǰΪѣֱ˵ˣҲǿЦġ
εصûǻ£ҵѾˣ𴲰ɣǺǡ
⼸ϪԼĥȻѾԼЩ̲סֻȰοԼŲǺˣʱ˵䷶
Ĵϴԡϴ£ĵϴþ߷䣬ͷůůġ
֪Լܳȴ׼Լĵġ
Ϊϰ࣬Ҳûһױյ˼һЩġ
һ黨ľӼȹϵΧȹŲڳæȻҲѾֲ緹ͣչ黹ҪԵġ
Ҳȥˣؿڴɳϣزš
֮ǰţעţΪ֮ͨǵѡ㣬ѾڻĹӵнϸߵҿ˿͡ƣûմС󡱵ƣԣְʱ֡
Ȼŵʱ򣬵Ͳйءˡյ¶̬ݴǽռƳŸרЩԻո˼ߵͣиһﱻɷʱֱӵصΪС㣬ȫʵڲúȡŮ֡
⻰ЩըˣŮ֣ʵ˾Ȼ˵ˮ׼Ƕһ˶ԣǺֲһ£
ᵽ֮ʱһЩϢ˼λѡʱ
֪ⶼԼ˾ŶӪƵֶΣеǮЩֹ˾Ƭ˾ȣȷʵûֻҪǮǾһкð졣ټϪΪãҲǮϣģȻĻҲôεֻա
ſţͻȻӳƮɢ˵㣬ŽΪر㣬̾Һټٷ
񱦱ʲôأôô㣿̽Դʲô
ȻһЦ𼱣ܿͺˡ
Ӻºõ˳һ裬Ƿʳ
ϸһŷ־ǺþûԵѩ棬һЩ˿׺һЩʺɫȷʵɫȫ
ѩģҪö࣬ǰ㳢ڲлᡱ񼸷Сؿ˵
һЦĸѩˣǲóԶ֪ζˣٺ٣һԣι㡣
ҡҡͷҾͲˣˮʣԵۡ
ʣصõżʣԹԹ׼ˮ
Ŀģĵ£ԼߣڵȻ˵ҷˣڶ˵ţתȥȡкõĹ̡
Ҳ޿κΣֻ㬵˵غƨɾͺá
Ҫ˸ҧгݵصһۣ棬ʲô
ͷ漰ʲôģŮ˻С
治ĸѩҲúܣһ棬Եһ㲻ʣ
򵥳ЩˮԵ˸ɾĻϲǲˮȥһڡ
ޱ޵ĴпСģԼڼҵʱĴβǰѷ˶ԸģҲԼһڱ
Ȱ궼ϴˣΧȹ£ڴʵȥϰ࣬ʲô
뷴ʲôȴ룬Ƿϵֻ


612 У
΢΢üƺǹ˾м߹ȥֻ
˿룬ƺ˿ЦŵôʱҴ绰
ĿǣӦǸˡ
ǽкŮ˻ɫ΢΢Щ飬ȴӦǴӦʲô¡
ȹ˵绰񲻵ʣ͵ҵĴѧͬѧҲһҪõѡȥμһ򵥵ľۻᣬǴѧİ೤ʡ£Ϊͣʱ䲻࣬ʱҾһۡ
еΪʣû飬ڡͬѧʲôǺİģȻͬѧۻμӣеĽ
ȥɣЩ춼пգۻˣȥ桱Ҳ뵢˼ѵõľۻᡣ
ȴ죬˵һȥɡ
һ㶣⡭ô
ʲôʵģͬѧۻᣬԼȥҲûʲô˵İɣû˵׼ĵ˵ҵͬѧЩˣǰȥμӾۻᣬֻһȥȥҲֵֹġ
ȻԭҪԼųȥˣҲûʲôԼȷˣ˵ˣԼҪõ˽ߵŮˣȻȥǵĽȦźá
ҪҪװеСִٵʡ
ΪʲôҪװơ
Ҵûμӹͬѧۻᣬ֪ôŪ¸㶪ڨڨЦ
һЦһۣƤô񣬶Ҳû˿óҿţˣҶһֲۣȥ˴ᡣҽȥ·ױܿȵȡ
˵Ǻܿ죬˳ҲѾʮӹ
ǳɫζ˫ɴȹ¶һ˫Сȣ˼Сװؾеظ޳պǷΪͷ̫ۣһʱеĲʻī
Ĵ磬ƽϰʱǼģһͷ˵ҲҪĻıңΪٵĸ߲㣬Ҫڹ˾ô϶̫ҡ
Լһ磬ȻҲϪԼƣܹ麮ЩҲǹڽˣ˵û⣬Ҳȥˡ
Ϊĳڹ˾ȻĳȥᣬصкһҸߵнûжʮǸûȥģɼǼͬѧöǲ
ѳʱмŮҲҪ߽
˳ժīſ߽ŵһŮɻ˻֣
ǾŮת¶һԲԲ񣬿ĵ۷˹ܵӵ¡
ѵϰһΪҪءǸ˵˵ţ۹ȻȻƮ공ϣΪɻѯʵλ𣿡
һ˿Σɬءšһ
һҲ֣˵ãС㣬ҽ˵ԸҾͲˡ
һЦ˭ǡС㡯ԣԺպģ
ȻԼûӦ
ӣһЦ˵涺½ȥ￴ˣ϶Ҫ۹ˡ
ƲƲ죬ŮڿԼǱԼأ
ȴνЦЦҵѣǰô˵ô˵ȥɡ
Ȼ̾˿뿭˵ˣû뵽һôңҺôǼ߳ѣ⵱õҲˡ
뿭һұɽ¾֪ģȻбѹƣϵ˲֪ǲܵġ
뿭֣ɫ˿ûʲô仯Ƕǹȥ£ûʲô˵ġ
ҲǡԺҲ漴Це˵߰ɣϰ೤ǶˣеһβμǾۻӭ㣬һɣ
ԺǸӣҲƽЦԼЦǺǵؾ͸Ů߽˻
ȻǴ˴˵ݣȴҲطҪһǲķһ·ҲǸþûԺ˵Ż
ڲĿռ伫󣬸ʩҲһӦȫ
Ժͷ£߽һͰ䣬ڣиصֵߡ˸Ⱦ̸졣
Ҳ̫˼˰ɣûͿʼԺһţЦ
Ǽ˼ԺҲվֻϵıȴвͬ
һװźɫĿӣĿֱֱϣ¶һ˷ܵЦݣҲ
˵ͷ˺һȻסֱۣȻº͵˵˵ͷҺþòˡ
Ȼس̳Ͼ̸ҲУ˽ȻľԴͬѧķʽƵóܶ˵ı빤෴ģûʲô档
ǵУԽԽƯˣףλѵµѣ˵һСӵĸӡ
ͷҹ˾ͬ£Ҳѡ
Ҳû˵ԼҲһأ⼸Ůͷ⡣
˵Уﵹһ֣ԭԼ˸УŮѣ漴һ룬ҲûʲôɵģߵŮĸòƶУĵΡ
ȻЩ⣬ɶòػӦһͬڴɳ
ԺνȺĻⷢرҪ£һ¾͸¼ÿ˵֣һһʶ
ȸ˵ӣδʡѵûһ˵İ೤쿵ʱɫʼȻȴųʵǵһμ棬ʶܾôôǶû˵
⻰һͬѧҲǴѧʱУ׷Ȼ֮꣬뿭֮ЩЩҲֻ֪뿭Ѿȥ˻ȪġҲٶȳЩ˹עĻ⡣
೤쿵νȺõһȻҲôˣ쿵һк̳ϰҲһۡ쿵ϲѧʱеģ뿭ڣȻ˸Ļᡣ
ɵ쿵ǶԼе⣬Ƕ׷֮һЦŵһˣֻǶͦæģҲûٻһ
쿵˵ͷֺȻ˵ʡʡί֪֯ٵʲôְܹõǵУ϶й֮ɡ
⻰һȻзâ¶˼ˡ
˵ʲôһơƶǵӾ;̾صҵţϰ೤Ҳ̫˰ɣһ꣬
ǰЩҰֻ˵ҵϰ೤ʡί֯ʡʡίίһе㲻أû뵽ģһͬѧ̾˵
쿵ɫȻذڰ֣˵Ҳã˸ȱûʲôɴСֵġ
೤ǫˣβ̫ˣҲ֪ͽʡίӣԺö˲ãҿţȫʡίҲûԺ̾˵
ôһ쿵Ҳ¶⣬ȻõģЩˣǼķģǰͬһߵͬҪ׷Լⲻǳͷõ֤ô
ǣ쿵ĿƵעʱȴһط֣ɫȻ΢Ц˿ûаҪԼ˼ȶûУ
ʵҲֲǰ񣬻쿵ôʡίӶٸе𾪣Ҳ˵ԼĴҵݱгıºʵԼǺڵĸɽҲྩڵĿףྩЩøɽӣΪɽŮЩٵҲûȥôˡ
쿵ȴ֪ЩֻΪס˻꣬ɵˣ֪Լǰ;Ƕô׷˵ҾͱôˣһǴҵǸ೤ûʲô˵ġǿˣܹѡѣǺúܣѵ˽һ£ûְء
ʵ⣬ôش𣬶һ裬ΪٹʵܲãҲһ߹ܣһ˾ĸ߹ܣ̫ϡ棬֮쿵ᣬʵȨɲʵڲԶ
ʵҲ֪쿵ǹҪѿǰ˴˵Ĳ࣬²ת⣬Ҳ˺ù


613 
ô׷ʣüͷ΢쿵ĻûʲôʧĵطҲò졣
ʱȴٺЦ⻹ҵְ񣬵ȻҼ񱦱
˵ţǵϸϸ£ǵһպ죬صһۡ
Ҳ̫óˣô˵Ļô˵Ķܵ˵
ֲʱӣȻߵֻŶ
Ȼļͬ۾
ԭǺö˶Ҫְģ˭֪һȻǲҪؿʼˣ
ⲻת˻⣬ݺݵ쿵һѡûӵŮˣôţ
ĺƤͽթ󳬳˼֮ǰĸй٣رԺŴ죬ʶ룬ղǸɵԼС㡱ˣͬһˣ
쿵ɫѿؽӲЦţŮӻģֲѡѡ
⻰Ҳô˵ȫˣؼԸ⸶ġһʵ˵͸Ҫڷһϡ
һͬѧɫŹ÷θˣ˵Ҳ̫˰ɣ
ԵͷʲôҲ˵պĶ֤˿ȴѵ
쿵ˣǰѹһ㲻ʲôܽȥΪʲôΪ˼ҾǲҪ
ǶǵУһǺǣ೤۾ͱˣѵһۣȼ
ǰǰĹ˶ĽˣǿȾưɡ
ͬʼĻҲ쿵̨£Ͼôȥ쿵Ҫˡ
೤δͬѧǰ;һɫڳЩˣԺ쿵µģܲڣ
쿵Ҳǻ켣ٳȻᣬҲ̣ɫתΪƽЦžƱͬѧ˵ˣͻкûĹǷҪôһӭңҿΪ
٣ǼƣңҪʲôرһͬѧЦ˵
Ҳ˵һͨûҲ̾쿵ʵڹ˺ֶͨβǵıʡ
ԺǸߵýЩо쿵ôζҲû˵ʲôȡӣֱһЩʿɡ
ЦضԺ˵лл⡰С㡱˲ûȥ쿵ƨǵøѺԼ˵ˮ
Щνͬﲻ꣬Щ˻ǰһ֪αӣѾϵӦûʲô
쿵ֻǸȴֱӺԳˡеһġ
ûô˵ֻǸԺһЩʲôҲͼ˵˵ʵǺЩ˱ϾͬѧȻҶ֣࣬ǲֵôҲ졣
ֻʱʱĵƳһߵ쿵ǣԼϡ
ԹԵسʳƣȻԵãȺ˺С죬͵ԼŮ˿Ϸˡ
ǵԼ͵͵գգۣŽ
쿵ЩͬѧΪǻһӣĿͻȻתƵһкȾƵϣЦһֱôԺȾƣЩˣҽ飬ǴҶһ͵ףҸˡ
ڳ쿵Ҳа˸ˣ˼ҪźȰ˸˾ľƣ
ļһʶϰ೤ĵù˭˱˶˵Ůˣ
Щ˶쿵ģȻȰ˵ʲôϻΪҸҵȻ쿵ӣ
ԼֻҪһٰ˱ʲô
ý鰡ȸΪҲϣһ
һߺžƿָԼϣȻվһͷһɫľҺôȥ
ʮȵʿɣôȣһ˺ҲͲκˣЩ˾һȾƣȻףǽôڡ
һȺôֵ壬ҪǲȣǾǲӣҲǷˣŮѶˡ
ԭͲôð쿵ⲻôͬѧڳֱܲ˵żɲ˱
һֻĵһֻ裬ʾԼû⣬ƱӾ˾Ȼô飬ҵȻȴ֮ˡ
˵꣬һͷҲƹȥ
ǿŵ쿵һ˿䣬ааЦţƺڵſϷɲţǰźȰ˱ʮȵĸ߶ȾƣǶ൱Ľ߶ę́ˣ
ôһҲҪˣƣڲ쿵ӣеȻöԲסܹ黹Ҫ
߲ܣЩͬѧһһƣһһʿɸ׿ˮһ¶ǡ
ƾԣʵûʲôвֱһˣӰ졣
һԵ۵ҪҲ˲ʲôˣԼҪۿҪȵ屭ʿɵʱæˣ
ҪƵεЦ񰡣ôôӣǵĶþֵôͲˣô඼û£
üͬѧٺ˺òãġ
ҲûȤЩ̫ãôԼҲ˳ӵصͷѾƱˡ
ɲɣҾĳ˷ģһûһͲȣʵڲĳӰ쿵Цţָ˾ƣ־ٱһȸΪ
˵꣬쿵Ѿȫ£ѱһβ
ѾˣôСһȰɣ쿵ϳϿңЦֻΪȵԭѾŲסˡ
ǰΪУѣܵаøϰ೤Ӱ
ҪȵģǾͱǿˡˣΪ˵
һŮĿЦѵŮѣ
еιֵܣ˾ͰƺˣȻǶˣһ˼Ц
Ӻף޺غٺЦҵ񱦱ҲˣҾԲȡ
ûи㻹ǲˣ̫û˰ɣļһǿɶѾô࣬ͷǰ
ȴ촽а۵ظ_ûˣҪƤʲô
˻һڳЩ˾Զԡ
ҪģûôҪģ
_Ҳһ˸˵Ļô
Цһ̫ˣĳϻϹ˵ܽһۣЦ
ԺЦǰϣΪԼôѸеޱȾ档
쿵ɫܲȻѾҪˣǻ˵Щʲô
ˣģˣģ
ȻôĻҲ޻˵ˡе£ȥһˣȺš쿵ɫ񣬾ô߳˰ᡣ


614 ֮
쿵ţҲû˼ټƣ˵ףҲ쿵ƨϻǾΪԲסزʶġ
ֵزЩҲ˼˵ҲװûһԹԵ̸
Сߵ񣬡֮ǰ֪Ұ㵲Ǹİɡ
ҧҧ촽ͷĬϡ
ҵɰü˵
ˣģ́ͷǸεصǸ쿵ѧʱ׷ңһֱҲûӦȥʡְźЩÿλкҪңҲͷû뵽ղģǰȻһ㣬ôա
ЦڣǺίԼİǹʹҶƾжˡ
Ĺζˣһоƾж˼û⣬һۣζԲס㣬»һúٷԣˡ
ҲŲҪķҡͷ
Ҫʲôʡ
Ҫ㣬ҳͺˡսŮ˵Ķϵ
һ̣ҲͲӻˣͷ±Щ˷Լж຦ߡ
ҲûŪŮˣ˿ھƣʵҵϣܶңҶΪЩ¡
ţɻ̧ͷؿ
Ҳܸһĸ飬һֱֻվΣ뾡ֲġѹ˵ܰЩ£һЩҾİһ㡣룬бϲˣȻźҲ̫ѹֻҪҸ̰ĵˣ˳Ҳûʲôԡ
һˮﷺ˿Ө⣬ֲԾڻ谵Уסһֲֻڵơ
ҲŬϲˣƽ⣬ܵʱܹôơǣԺҲѾϲ˵ȨӦһֲңǲǣ
ЦЦͷ
˵˵ЩʲôأҲ̫ͬѧ˰ɣԺһڷһֱֹʲôصһۡ
ǸسԺЦ㣬Ҿһˡ
Ů˸һ񱾾͹سȻ׵ģҲûʲôӰ졣
첿ôͻȻ˺ʵ
Ҳƣʱ䣬Ҳʮˡ
̾˿û׼˼֮ء
˿Ժɻʣʲô֮
ٺЦôѹˣ칫ңʲôǰٰడЩϰ೤ҵҵΪҸˣ˵СëҲģҾͱô߶ˡ
⻰һ˶̲סЦһҲ̫ˣղŷ쿵һڱ˵ǰ١⣬Ҫ쿵û׼ֱӱˣ
ʱŴˣ쿵ɫ糣˻鲻ŲҲ˲١
ôЦúܿģʲôЦô쿵ϴЦݣʡ
˭֪Щͬѧ쿵һĿۼ°
쿵ŵʺţȴûõ𸴣ֻѹɻ˵˼ôҾõȣ˴Ҫٿʵܶ࣬ҼȾưɡ
˭֪쿵һٱȴ೤Ҹ绹»ع˾ֻˣл´پ۰ɡ
֮⣬Ҫˣˡ㡣
쿵ʲô£᲻Ϊڷ絲Լ
ԭΪ쿵ȴ쿵ֻȻһЦҪߣȻǹ£Ҳܵ飬λɡ
ҲӦ
ν˵ߣ͸ߣֻ鲢ûô򵥡
һ˰ᣬһ·߳ȥϣ´һһۣľףԵޱȵӡ
ﰵ˭˵ֻԼƤģȺ˸ǺƤȷ찡
Ҫ߳ŵʱӭһװƽͷӣǵͷʲô£Ҳûôע⵽һȺ߳ţôӭ첽ȥ
ʶ뵽ʲô΢΢˲࣬Ҫܿӡ
ȴ룬ӡСġײûܳɹȴǷǳҵһᡪˤڵأ
ˣôԼʲôҲûɣһҲݼ̫˰ɣ
Ӵ
һأʹǸ첲ˣᶼˣֱ۴󺰵ˣҪײҰ
˷ӦͻȻӻһִܳߡ˸ŸӣһϹͷķ󺺣żشУ֣ôˣֳʲôˣ
Ǳֵİӿʹ޵磡ҸղҪȥһײˣҵ֡ҵֺˣ
ʲôǷŭСӣҾëǵСܶײ㲻밲߳ţ
һȺСװģӸҸëǴУ
ڳʵǡɶˣЩҪ˵ġ
ĸߵôûһȺأ飬͸Σòƾͳģ
˼ˣʶ͵͵ƳղųŲ֪ʲô쿵쿵ɫǵĵӣ˿
ǹ컯յթٲ߿ǾͱþˣҲµ쿵Ĺƾ޾ݵ˵ʲôû˵ҲֻżñЩ졣
СǶͦģôôʶʱ񣿡ëɫԵض񣬵㾯ôռɶײֵܵģȥҽԺˣ
ûˣһԵԺҲȥˣΪǻ
ëǺٺаЦûˣҽԺ֪
ﰵҡͷʵ²û˵⣬ûˣȥҽԺȺ˵ġרҵ̶ȡҲԳȥ飬ԣؼ⻹ҳԴ
ŵǰװƽķǰǰȺȫ̵һȺ˵»ǣɱǣԼȾһ鷳ֻ಻ϣΪһЩ£òʧ
ϸ˼£뷨ߵɣǾ͵Ⱦ˵


615 ø
ͳֻͬ⣬̲˾ֵ绰
ëȺˣ񱨾ȴһҲµӣϷʵؿˣ·ڿʲôЦ
ͨ˶ֵĵ绰˵Ĵţϸַε
Ȼƾıºݻʲô£Ⱥˣ벻п쿵ģû뵽׷Լɵϰ೤ˣջУ񰵰Լûֻᡣ
ԺһȺͬѧҲû뿪һ¾ëǵһȺ죬νŲ´ЬģЩǮȨҪ֡ߣһȺվںͷչҲõʱǡôվӡ
»᲻Сʵ
ԥҪҪ͸̳飬ôɵžҲģ⣬Цص뿴˴չ۷ô
˵أ۱ֵ̫ɣȻ֪ܵĵġü
ΪЦЦҲø˼ҽͣԼʵֻزβͣڰȫԣڿǷΧڡ
ȽϿϧǣڶֲǲĹϽΧȻĻҲô鷳
ëһˣǰϵͷװģط˸տţ򶼵̣Χڻǰ棬ȫͨ·ЦŵȾ
쿵һ˿Уǰҿ鲻ýкȻûְҲмֱ棬на֣ȥ˵˵
˼쿵ʱˣҪɱ̾ƨһﴮسະšϰ೤ĳ
Цô˼أȻģԼ˵ͺã첿㡭æô
ûͷûԵһ⣬쿵£ŵͷ֮ǰ˵ˣæôʣ
Ŷҵûʲô£ֻ첿ðҪæ飬иȥţȻĻܻᵢ顱е˵
쿵ֻ˵˵Цҡҡͷ
æģҲԺѵŮˣ֪ʲôʱܻػȥʱ˳ߵܵǰ˵Ҹղȥһı;ЩڣȻװʲôҲûУ˵Լ⣬ʵ̫ɶˣ
һ̾ȻЩ˶Ǳ쿵кģ쿵ô쵽ɲûһͥǲܵģڳҲĸߵ
ʱͣ·ϣʻ͵ľͣ˻ǰԱ֧Сӵģһƽͷݸ꾯١
ң˻ЧȷʵЩѾ²⣬ӵ֪ͨû͸ˡ
˭ľ꾯ٻĿڳ˸ʡ
񷢻ǾëǾܵǰٰɵΪֵЩ˲ûֵײ
˵˵ʲôأŵֱ𣡣Ժ
ǣ񵰵£һ췴
꾯üסڣǷǹϣ˵˵ģܺ߸߶˭Ȼؾʡ
СӣСӰֵֵָײˣϣëָߺ޵˵
һ˿ɫһԱԸȥˣؾȥ
һ£ý糺죬ôץˣֻһô˵˵Ҳǽͣ
ЦС㣬ôҿԸִйǲ׵ģȥ˾˵١ôѵµ˾֤ȷ䣬Ҫǿзô
㲻׵ץˣ𣡣ԺŽе
ٵɫѿʱԲЦеصҾͱˣȥôҲǵһȥˣϰˣȥȥɡ
˵ţߵǾԱǰҿ˰ɡŴӾֳû죬ôҪȥַ塭
ԹԵǶ˵Ż·Ӿ͸Сһɣһ˶ɷԡ
żǰȥץĸ첲ҡͷȥֲǣҴ绰ҰְɣӦа취ģҪȥˣǶ°ô죿
Ǿһ⻰ʱջλС㣬˵עǣҿԸ̰ҹְԱ
һҲƽʱ񣬶ݺݵطǾ죬ʢ˵صץҵˣŲ㶪˷룡
ҲǱ˼㣬ԭǳһЩ˽ģԼ쿵ģû뵽ôƣ쿵ͨƣܲʹĻںޣ
ԣºܲԸȥԼиڵ׵ʵҲ˲ˡ
⾯ȴûŻЦŵұִҪЮÿȻһץ
磬ʾûʲô£ͻȻеůůģ⻹ǵһμøһ˴󺰴УһУɶΪԼ
ͻȻɤӣŻ෽һ˵ĿտҪϷʲôʱѲϣȥһξ֣˵Ǿãץסǣ
ɻĵط˼ͣŵĽγӰûУǲǷˣ
ǣ˼ȴһһӰǱһսǣȻ˳߻
һߴӣһĽŮڳ˶ʶ׻ֽտٵҶӷ򸾡


616 
ҶӱôĿŵغҲΡ
ԭǴ㾲䣬ֻҪܵʲôѹȣԱǾǲ֡
ȥ˾ֱȥˣжǣ
ڣȻǾ͵ؽ⣬һֱӱ̬Զ־
Ҷʣܿĸ֪ˣöԹ߳
˵̶ܴϣֻǰһЩ鷳Բɸ鷳ҪǾǳ˵Ρ
˲䰲˶ϵҶӣҲΪʲôǻڳӺǣô֪Ƕţ
û̫ȣ֪ţţӦǰﱣģϾҵıҲ¶˼֡
ʲôˣǾٲʵ
Ҳ˵¿ڴͳһīɫƤʰװСӷϣһͼĸӡ¶
Сӷŵ˾ٵǰǾüϸƣǻҲʶã˿һ֣ȴ˲ɫһӲ
˷ٵ沿˲ЩʯͳʲôҶӺǡصס˵ߣûñ˿
ǼͷվŵľԱͬǾһ𿴵˱ϵ඼Ŀɿڴš
ҡȫ֣
ٽૣûֹ⼸ֺ󣬻һ顣
ԺһͷǣԼ᲻ΣҲ˵ҲǷʵ⼸֣ǽ췽ҹ̷ݰһ룬ǵǼٵģţַ뷨ֶ٣ǿֱɱͷģӲӲùһô
˭ûҰȫֵ֤Լֽѣ˵ĳĳ߹ŷЩ˵ˣ˳ֵķʽرԱŵȷŵĹԱˣ
ͳɤʵҪô
һæҡͷЦȻããŶ׳׳
Աط׳ҲΪ⾯ٵҲӦ졣
֤赭д·Ȼ׻ǹⲿţϾҲϵڣ֤СԸЩطԱ׻õ֤ûЧ
λİȫȼܹϽķΧڣ飬͵ʲôҲûɣֱӵ˵
΢΢ԥ£֮й鷢ıʣԤڣ˵ʲôɫ䣬Ȼ񣬵ǣ׳
ٻͷһ֣أ
ۿôҪһȺ˸е˼˵ʲôôǾ͸һͬʱҲˣٵԱô˰æ
쿵ɫ粻ҧҧȴǲóȻٶĵλȻ֪ûյ̣һһŮݲ͸¶ŹŹ֣ȵ˵
ëǵһηηβضһߣǼ춼Ůĸðͷ
ɲ룬Ҫˣȴϡ
վס˭˵ǿˣ˻ûץء
һؿһ覴ñر
һھԱֱӣֿ֪˭ĺá
Ц£ߵߣ˰ɣҲûʲôʧһ²һ¡
ЦҺܸӣһûǲҰױԩˣ˵ˣҵŮ˶ˣ֪Ůôô᳤Ƶģɾͺܴʧ
һԵҶֱۣ磬ʲôɰαظЩ˼ƽϡ
ҡҡָۣкڵֻк쾣ңֻк쾣ᣬоëǵļһģøУ˭ûıȫװûģУ˭ͨ˾Щ鶼ɲǶʹô򵥣һ˵Щˣ漰˾ٷͺڵңöºֵģСССڵ
Ҷӻۣǵû뵽ô࣬㣬鱳󣬵ȷǱŲСĺĻ
˸ǷһѾûζľëǹ˹ָͷ
ëɫһףսսߵǰˣǴүײˣ
ĸ֯ģ֪쾣ûġҵ񡯰ɣţǾޱ»ҪɶĻٲҲձѰ
ȻëСҡǰǻġ
һ˿ȻѾʡĵضˣΧģǿģ˼Ҳߴ˭֪ĸģ
Ǿޱǻ˴ˣӿһɱת˲ţСûҪǾޱ
˭ָʹҵģ
ëһæ¹򣬿޺ֻǸСɫ֪ô°
Ϊô˵˸ϵҲӦӦò򵥣ҰȫֱαȶҼ縺ලְҲױж㡣
ͷһȺͬѧ˷ܵؿ˺Ϸû뵽Ϊѣв׵ıű쿵Ҫ̫ӵضࡣ
ԺǾȣһһҲȻˣôǴѧУôƯŮˣѡеˣԣ˿̿źýãֻĽеҡ
ɫѿ쿵뿪ֳߣеηǱӣֻüȥ
ëһѱһذλ磬治ֻ֪ǶҪϾݳϷҾͶ֪ˣ
㡭˵˵ʲôǾٱûˤڵأɫش󺰴е׳ǧϹ˵ǸպѲΣӵ˾ֳ֪ͨġ
һڣǾæһסԼ죡
ֳ֪ͨһ׮СӣҪֳ֪ͨ
˶ʶ壬ǱƵˣҶӶǹ˾ԱȨĹְԱ˽һ񣬾鲻׽ˣϾô˶Ѿˣȥ˿ɾΪһĨˡ
ʱҲͨ֮Լ绰оԭ򣬸һ뵽ҪȫˣԼװôģһۡ
ڴˣ˲˰ǻᣬ˾ˣνڰͨ԰תͷһɫ쿵Цеʵ첿˵ʲôͣ
⡭ҲǺǡ쿵Цŵ
첿ãˣǲǸץأʡ
쿵ãǳ鴤ţǿЦŵͷá


617 
ձЩ΢쿵˵ˡá֣ˮԡ
Ҳûȥ׷ʲôڳϹ۶ܸоĻ쿵ڵĵġ
ɫ֣صصұ֤㱨ܲȥʱֻϸƶԲŹΥˣһ棬ЩСҲûҪȥô׷ɡ
ϾнˣҲֱ䣬ûô֣ȻҲ̫ͱˡ
Ȼô˵ҵȻѡ㣬˵ˣǻᣬѾʵǻᱻϢҿɲưոݵġЦ˵ţȴɱ
һ㵣Ϊʲô԰ǻ⡣
ҶҲǽסʵ磬ǰǻǲǸʲôڣ
̸ʲôڡʼ磬ǵˣҵһŮˣˡ
ҶӶͷһȻȻ£ô֪
ʵҲֲǣߵŮҲֻϪһ׻ô٣ҲɢԱȥ۲ÿŮ˵
һҶ塪ǻᣬˡ
˻ǱȽϺ˵ģصĹڣҲܵ͵Ƕ̯⴮
˵ߵһΪ˳֣һģһңǾޱϪĪٻݵŮÿζڱˣȲѵس֡Լãߵˣȵ˸
ҲΪһĺڵַҰǻι˹Ա˾ţѾǴ˺ڵ漰ľߣ˵Ҳ¡
ܰǻôҲ뵽ĻˣȻǸ쾣ײΪСආĴݼ
ΧһȺ˿Ҷн̸ʲôҲֲҿ
ɫص˵İɣȵǻһģǻѾˡ
ЦЦȻͳֻһ绰룬ǳ֮ȫе绰ĳȣ£һҵ֡
ֻĻŵǰ
˿Ǻ룬Եصʲô룿
գգۣZEROڱʱ³ܲڣһ˶רú룬԰£Ȼݽϼǲ̽ҲãǼ־ֳ־ֳУ͸˵ǾҪ̫ܱ࣬Ƚ鷳ҲⲦͨ롭
Ҷɫһףǲķͷ
ҵZEROЧһֱܸߵġ˵ţڶͬħ
˵簲ȫ֯У˭֪ĸҵĻֲӣпԭģΪֲӻᾭиıࡣ
ǣû˻᲻֪ZEROʲô
ȫΨһһϵɱ֯û˸Ƶɱ
ZEROš㡱ǡôرһ˼Դͷսᡣ
ɱ֯һֱǹʶΪе֯ԸнΪۣ¾Ҫ٣֯ǺпܳΪͻԭеĸ֡
ĲȶأȻǶɱѿ׶Σøǿġ
ԣɱ֯Ŀŵ棬ɱֻ֯ܵ»Բսİȫ֯
ZEROԵһ⣡
ΪZEROɱǿûȥֹǣZEROĵһεߣǼǿ֪֮һ˹
λڤҲ֪Ǻԭ򣬿ѪʲôĿģһֽZEROɱ֯Ե˻᳤
ZEROʮķչȫ˳ϵǿɱֶ£ûκһҸȥZEROķչΪû˸Ҹԣ
ZEROһᱣšá磬ɱֽӴƻҪֵҲɱоõĸҪ
ԣZEROȻǿᣬȴû̫Ĳ
ZERO벻ٹұõĺϵʱ׶³ṩZEROһ¥ΪܵܲȻǲ¡
ZEROУдԵɱ֣ΪģȻһΰĻ᳤´갶Լڡ߱񡱺󣬽ZEROһڤ
ѵZEROչлáͬZEROڲ
һϵֵԭڻȥǸ֮ǵϵZEROִһЩӵĸ飬齨ZERO
ZEROӵ֮ȥ֮٣Ĵ£ɱѾʼع鵽ͨ˵ȥҲЩˣ롰ĹȡꡣɺʵģֻҪµĵӣ;Բκβء
ʱͻȻһյZERO˼Ѿԣģˣκè塣
ЦһĻȫ߽롭ǾͲüˣҲõġ
Ҷæͷ磬ЪЪҪZERO£ǿܺʹҪˡ
Ϊ֮ǰӳֹһΣʱɵȷڵ飬׻ڲѾܡ
Ϊӵʵôִˣɵô
ͷ̾˿ؿڣ£ô£ϴǸӣҵڶ֪ܴܲùҲ֪ǲǻ˱ǿǣЩ飬£Ҳ㹻ɱȥġ
ΪһŮˣüŵʡ
ţԼ䰮Ķ޷ػǸʲôءЦİɣûô飬úɳֵģûҡҸ˵ˣ¿ɲֻZEROϴΣҲúӥһСӡУ˺ӥһС
˹ˣæס˵ͷͷ亹ֻҪܲϣЩЧ֯벻ѡ
ƾһ֮Ϊȫɱֳ֮Ϊʷϵһ߱ˣĹ⻷ʵ̫ҫۣô֯Ѱıӻ˭Ҳס
Ҷӻһһ㶵ģˣҲʹͬѧͿ뿪
ëһ˱ӳηѾⲻˣǻᶼѱˣǻлͷ
쿵ɫظͬѧ󣬲û˸ȥ׷ʲô˶׷ײ²⣬鵽ȥ
һ·ؼңڳƵƵͷ׷һЩЦ
ΪƮƮɣصôңһ὾ġ
װģϵжܣɻʵ
ƲƲ죬֪Ҿ͸ˣôҪСʱ˵𡭡
˵æסĻͷҪ˵ˣǾû˼ˡ
ʲôû˼ơ
ظвˣҾҪԺһ㷢ϵСܣ˼ȫ˵ԺҾûˡ˷ܵ˵
ݸԭŮ˻Ⱥãҡҡͷ÷ϵܣԼ˵񼸱Ӷδܶȫˡ
񵽼ҵʱѾɽİʵȥô
ôԼԼ˯ˣ벹ңЦʡ
ôЩ£Ҿʵģ˵Ҳˡб£Ů˵Ľ̷۷۵
ʵҲЩһһ죬ûʲôͷأ־ãؼңǲǻϪ֮䱾ĹϵϽͣ
ʱֻһǹѩġ
˸ƣŽιǽһؼҳԷôҪȥء
衱ӣŵزҴ
ѩȴżصĶأʱȥѾͷѧУô㵽ڻûؼأҲϵѾͷ
㻹ûؼңʱ䣬ѧһСʱˣƽסУ͸ûؼҰæˡ
ѩҲʶкطڼæµȥҲ㣬뵽ϪǾ͸ָˣ˵Щæ
̵ھȥѧУɣõģܸϰˣ⸨ЩѾͷһʱʱɡ
ѩҲֻõЩ룬ȻûʲôѪԵϵʱദݼڣã㿴Ůˡ
˵绰֪ҪߣǺʵ˭ôû˵
ͷϵһãҲϪͦϲһѾͷ֮ڸǾһһԺлɣˣ㡣
ϧصͷȻᣬȴҲ˳ʵеġ
һ·ɿڵһߣҺþѧУ·̺̣ܶʮӲ͵ѧУſڡ
˳һţˣԼ֪ĸ༶أĶȥ


618 ׷ǰ
˼룬ѧУſڵĴңȥʱƺҲ̫ܣ˭ʶ˭˭ѧУôôѧ˵ˣʱѧУԱû׼°ˡ
绰ȥʹѩûѧУҲ֪
ͻȻϪѧϰΪģ֮ǰҲѧУΣ֪
ʱżҲ˲ʱ绰Ϫ˼ҽӲӣӲͷƤͲ˹ȥ
绰ཡ󣬾Ǳ
Ϫɤżƣ룬ʲô¡
ôģּӰˣüֻ֪Ϫڴչвҵû뵽ôƴ·ֻصǶʱ⡣
л˵ҵ»ҪᡱϪûĵ˼
˶°ʱ䣬㻹᣿Ҳˡ̾˿Ҳ֪Ƕܵʱ򣬡ѧûؼңѧУңҲ֪ĸ༶֪֪
ϪĬ˻ŵԵ޹ôòؼҵģô£᲻֪ô绰ô£ôңоЩŭ
ֲԼȥҵģԼŴˣǴܲãæˣҲĴ㣬ֻòǲˡ
㻹пڿңĸ༶֪㺰纰ø׵һϪ࣬ڵڶţŮˡ༶λǵڶѧ¥¥ڶңȥ󣬽ôŸҡ
˵һĻϪֱӹҶ˵绰
ֵһӵĸλŮ˻ԼСڲǲǰЩӻǧĵءԼڼﻹͻӣһһڵ绰˵ָֻǸ㰮ӣ
Ϊż˿Ϫ̬ȣЩҲɢȥ˴룬˿浱ǰֲϣϱӹҲг𡣺ò˼죬ֵñ䱾ս
ʱֻ׿ЩƣܲѧУϪ˵ģһ·ڶ¥ࡣ
ò˵Ϫģʲô˽ôԼ⵱硣
༶һŷ֣гһ۾СڵһĬĬдҵӰûУ
ֻǰʵСǰ༶иŮô
۾С̧ͷգգһСۣʣ壬Ҳ׷ǰģ
һᣬôֱ˺塱ǰҲôԼҲôԼѵԼϣ
һ룬ʲôСҲ׷ǰ㡱Ѿͷܶ׷
壬㲻úߣ׷ȥˣҪӰѾĴ˿ų죬ȽǱСһܶ˵
Ц⻰Ʋ˰ɣֻڻؼ𣿡
С椾£սС壬ʵҲ֪ûлؼңǿѧʱ򣬽޴ȥģ֪ȥˣ˺ǴҲҶʣܿҪ۸㡱
ͷһʵ˭
ǡѽС椾죬Ҳ˵ʲô˵ģǧܸ߱˵˽޵£ʲô֪ˣ׷ȥɣѧУѧˣôƯˣô࣬˺ˣ˻أ
ɫСôһһ˵ģڵŮ˼ôǰжѾѧϰ˵Ĺϵˣ
õϢ㲻ؼңΪǽޣСηģҲС̫õ͡
ͲŮˣôС̫óһ
˼⣬ļ٣ţһ༶һ༶ȥңʱˣ̫ʱˣ˼䣬ԴԼɴˣԼһƶ״Ҫȥ˰
ԼΪ֪ȣһѧУķΧţһëˣ
Ǻ߳ҺԱۣɢʶѧУÿ䡭
̶ֳȵĸ֪ö˼ˣȻᾪޱȣѾǴ˵гȻ֮ϵͨܽ͵ͨģ
ԼżãҲԼѧʲôʲô
һ̽飬ҲǷַ£Ƭ̣˫ۣȻһ˿ŭɫ˫ȭգ
һתֱ¥תȥ
¥棬һŮһΧǽŮ
ȴûвķ򣬶ֱƵŮſڣ
Ůſڣʱһ顰ɨСĻɫʾƣһֻɨõĹͰҲſڡ
ޱؽȫ߿ԥ߽Ů
ŮھĵģѧʱΣſֱţȻû߲ܵĲʹá
һֱߵ˲ڲһŴ˿ֽŸ
һŵĽŮڳˮͰϣһͷɫķ˿ʪģǸϴͷȴûκβúɣԿˮµ䡣
һɫʽУҲˮ˸ͨ͸ʪŮϣʪĿŮڲ
Ů˫ֺ˫ţȫͽذϣŮ޷װ
ΪģŮ°УȹѾ֪ȥĶֻŮɫСڿ㣬¶ȣͲ˶ЬҲˮʪ
£Ů˫ſųҲҳȥ˼°ûĳ̬
˫ЩѪ˿֣ϼ΢΢鴤ǿ˹Űѿ񱩵ŭѹЩ
㲻̧ͷǿŲҴޣȴ̲ס˫ʶʱŬزϣҪҪ˿̵ģ
һлǱˣԺһƬհף޲һжΣԼڵĽͷС̯ҲùһԼޱʹ޵Լ
û˵ǰĵذȥ⿪ϵͽֶɿ˫šԻʪ˵ЬӺ
ΪʱĽֻ۵С󴦣ЩѪ
㲻ҶôذŪԼŴƵȣЩɬǸԵı
סһֻ֣һůڵۻԪɽ֮С
ֻоµһ˲䱻ɢˣھȵ̧ͷһΪŵۣ˵


619 ĸԸ
ûȥǻ᲻ŵ㣬˿ֻޱۣܵ纮ֱӾ˹Ҳνˡ
תۼ䣬ķ˿ҲϰҲе䣬û̫ˮ֡
ʹкŮӵİԲһԱʯƵĺգգ͵ģϸķ۴ţĿɿڴĿɰ飬ɷˡ
ûκõȥǰСˣЩº󣬿ֱӵص㣬ңһô¡
е㷢£ƽûͻȻôغĿԼ˵Ѿͷе㷴Ӧ
ãĵصǰһŮҿЦ
ЦŭЦѾͷǶջˣǵǰ׳գ
ҧ´˵ȻԸһеԵɡ
֪Բ򵥣һǸޣʲôˡ
͵̧ͷǲ죬㡭ô֪޵ġ
ΪùңεصѾͷǰģ˭۸㣬ֱ˵ʶ㣬ڹǸС֣ζʶ˻ýС
㿴ʲôӣ¹ʲôԭ㱻˼Ұȹӣˮֽˣ㻹˵ЩǸ㿪Цֻ˵ԽԽʵģûôԽԽСģôң׻磡
Ȼشͷ硭ҵֵ¡ͱˣȥôˡ
һƣص
ҪҲУʵңȻĻҾͰǰڹϵ֣ɳһС̫õ飬̺ͨͨϪȥ֪ǵƢģܵģ
Ȼһ󷢰ףίؾ죬ôв˼ҵģ۸ҵˡ
㵽˵˵Ķ쵽ͷˣѾͷܰ˼
ڷˣľ򵥵˵˳
ȷǽޣͬŮڷѧǿҪŮ̸¡һŮŮͰѲſڶס
޺Ԥ׵Ҫȹ벻ǣȴ޺ݺݵһƵڵء
ٺ޵ŮǿаȹѵȻ׼õͽ
ŮһһͰˮȫõϡ
쳣⣬Щº󣬻ȹӸߣ˵ǳѧУȥԵʳȳԱˣٻȹӻ㣬֮ǰֻڲš
ֻػ°ֻʣСڿ㣬Ҳұ˼ԲԮһĻ
ĬȻʵΪʲôҪô㣬ôֵ£Ҫиɰɡ
˵ϣҲû硭㻹ǵã֮ǰ˵ˣҶһ鷳ô
ͷü˵Ȼˣ˲ٻӰ죬ʱûʡ
ʵҲȫġǿɬҲ֪ΪʲôֻѧУ︴׼ŬôѧҪ׷ң˵ʲôУҶٳŵġ
ЩŮܾǺ꾫һ˵ҵˣرǸޣ֪Ϊʲôرϲ뵱Ůѣһֱ׷ңȻһֱûӦ޾;
ô˵ҲûãǽޣŮҲҡҲνֻεģĺܲףΪʲô޷Ҫĵز
˵ļģǷǳֲġǴ˽ʼĩϸ㲻ʩഺ˻Цû뵽ﻹһСѾͷ㣬ѧУǺ绽УԺص㣬û׼ҲܸսһǣŹ˾׬Ǯء
㽿һ죬ֲˣ˵Щлˣôûȥȥɣù̵ġ
濴ۣЦЦ˵ѵ봩ڿ͸߳ѧУȥ
ȻԼ滹أһ£ֵô˫ֲȻǵشŴ֪꣬Ǻˡ
뵽ղôʱǹȽ˵͸оһŷڵ
ǡô죿ϸʣҲûյĵ
ƲƲ죬Ǹ޲˵Ա˾ȹôǿ϶ĿԣǾ͵ǻ
һ㶣æҡͷ磬˰ɣҪΪҰִˣ
ˣЦ㣬Ҿ㣬Ұ͵ѧУ׼ѧģװ۸ģҪװίɵڴ⣡
ۿ΢΢죬Щʲôȴû˵
ʱĲΪĽŲǣǻˣǺúûӭһ¡
˵ţӽһֻɫͰʼˮͷˮ
ȵһͷƷĽС̫ߵ˲ſڣŷŲˡ
ʱƿڴǸǺ꾫˰ɣ
ӦòᣬӳţñЦ
Ҳǣߣȥ޽ſǣಽ
ͻȻֻáһһͰˮ͸һɫƥݺݵõŮϣ
ֻоһãȻһżһеӣɫȻվڸǰֻ˵ĺͰȻһֱʣ
ģˣޡޡذѿϣݺݵصʲôˣˮǣ֪˭𣡣
˸ǷһԴŵ֣Ѿͷȥݺǡ
һһ˼飬ң
üȻ㣬Ȼ㱻۸ˣȻԼ˫ֻعѾͷ϶Ķ֣һġ
㵱ǷɳСĲŮܶŹıȻѾˣױȻڵģԴ˳ġ
ðˣǸ꾫ѧˣǸľ㣡ϳЦΪ㿪Ͷ˲ҰְϼٸˣܰùָͷС̣ϴȻĻ
Ƚ޼˵ȥӰһѾվǰţһ⡰ž˽޵ϣ
޾͸߷һֱӲײŰ壬ֻ䵽ϣ
ģѪ˿ӽ޵Ŀڽ£ʼס
޵̫ɵˣæȴֲҶŶ
޸оðǣݺݵ˦˦Դǿվָ˻㵽ǲˣŮ㻹Ůˣ
Цӵö˰ˮˣҽŮŮôҾǵҲĸԸ
£޻ðɣȴ޿κΣûôҪˣŮ˵ԼĸԸ
վһ㣬ˮǶߵӣزµôҲֹס
ĻܿЦǰߴıӰȴô̵ӡԼķĵط
ˣʵԼûаֹϵȴһһεԼܵ˴Сδй顣
ΪԼ˵϶ܣԼȴ
㰡㣬Ϊʲôôûã
ȴǲ֪˿֮뷨ģᣬҲֻΪԼÿ̾˿ѾͷʲôȥݺŮһ٣ôģôǡõǵıһڡ
۽ǵˮǿЦҡҡͷ˰ɣ磬㶼ôˣǻȥɡ
ɫһô㲻ĴǺãҰ򡭡
˵ţҪȥŵý̫ñһţǱϾŮɷˡ
Ҫæǰס޿κεһҧˣҡҴ򣡡
ҲʲôɵóˣҪȥ򣬽޹Ųϸףһˡ
֮£Ҳֻתȥһ߽˽Ů
㡭㡭һţܣȫûֻƵشУҪǸҴǣǿ϶ᱻҰְŪģ
ﰵŮôô޴Լ֣Ǹ·ʵǾȴҪǸвԼѵ֪ǻϽô
뵽ʹ뵽ĴζԼ裬ĳޣ̲סӣǰһѾס˽޵죬ֱһѽˤڵأ
㵱ڷɳƾһŮݣȻв׵ġᳵ·ֻܵĽ󣬲Ÿаˡ
ΣԽĵʹޣЩûʹһһй޸ʹһͨ򣬴ýطֱ
һ򣬲ŷ֣ʵԼԽ޵ĺޣѾ̫࣬һբͺͣ
󣬽Ůȫֻڵſţã׵ģ͸ͷһ
㴭糺죬Ǻˮ˫ϥͻȻڵأԼţԼŮ˱ҡ
һֱԱ߿ţҲ㣬ҪȥἸ̫ã޷Ѹܷй
⼸а;ŮҲñѵֻҪûˣͲ㡣
ĵģôһֱѹ֣ܵĪ˺ԣǰĽԸ⿴ġ
һȻǰļ򣬡ȥѽ޵ȹӰղŰһ
˿侲еص硭ҵȹˣ͡
Ѿһˣһ㣬ôҪȥȹӣЦ
ҧҧҲֻǰȥܽſſӣȹӰְԼȹӴϣɾ
ϰȹù󣬺ԥӽһֻˮͰڣŶ߰ɣǻؼҡ
ͷѾĽŮûκһɵظ뿪
þߣ˳ѧУ˳
ûſǲ˵绰߼ĹѩڲΣ̫˲СĿ˯ţ˴绰ؼҡ
ѩڵ绰һۣҲû໳ɣֻöЩȥ˶š
˺ֲ˸绰ǾޱȻһֱ˵˺⺷ҲòǾޱ޵ı˱㣬С£ǾޱԲ
㿴е£ګګص硭Բ𡣡
շ˳ӣ֣ɻʣΪʲô˵Բ𣿡
ɫصʶǻʼҾһֱ鷳ʲôҲﲻæȴΪҵġ
Ϫ㣬й̣裬Ҿ͸һʱľԼòҪΪʲôôƤؽǸҵһСֻһ¶ԺŮӣǰô໵£֡
㻹һֱڲЩ£ѧУôõѧ
ǡѧУǳЩ
ĻЩҭһ˫СץȹڣĺŬѧϰԺϺõĴѧ׬ܶǮȻԻرǡҺһֱֻᴳֻǵġľԼûáԲ𡭡
ıЩɬֺûо
㡱ͻȻ㣬ҪýǼ£֮¶ˣҲǾòܸ鷳ô
ͷ磬ѾܶԲˣĲΪҷ̫ˡ֪ʵѾˣȻ㿴ģ֪϶кܶѹҪȥġ
ĮȻһжŲ֪
š˫ӨӨصʱ룬Ϊʲôһһʵҵġ̫ôΪʲôЩҵˡ
룬Сʱû¶ԺҶˡҵɳʱ򣬴ȺˡǲǾͲôΣǲǲô׸
ұһûСѾͷȴǴΪôҡҾҿܲסˡ
ͻȻ
֨һһɲ
һǰ㣬㵵Ϊʲôö˶˵ĳӾ·ͣˣ
ޱתͷ㵭Ȼô˵ˣҴȥطɡ


620 㵱˽
κϲŭֵӣеңҲҷľ
˵껰ֱҸ϶ѳͷһ򣬲ҰŲȵֱԳٵۡ
ΪѾҹʱ֣ߵ·ҲƫƧڱš
ɳҹɿʻ̫຦£ֻĬӣﲻ˿и
ʱʱģƲͷһۣſֹʶԼʲôҲشġ
ʮʱ䣬Ӵһֱ̳һߵĵȺش
С͵ĵ죬кǵĶЩһЩֶȼٴ壬ҲнһЩо
֮䣬ȫÿ纣бӣ̸ر𳤣ʮһҲΪ׳ۡ
˿̣ϵĵƻԻҫͬһں֮ϡ
ڲʱ䣬ûӴʻ
ųӣһԽϳб򣬽ӿͣڽ¼
³ɣ³Կף
һ㶣ĵʣ
˵꣬Լȴ򿪳ţȥ
ԥ˻Ȼ֪ʲôǸ˳
ϵĺ紵죬㴩УͶȹеЩ䣬һͷ˿ţ˫ҲеЩ
֪ʱѾ˸̣ʵ̲ڷȼѸ٣û鼸ڣѾȥСء
ߵ˴ŵ˴ẓ̌Ǻ˳ӿĺɫغ˿Ѿͷ
ӣ˫ֱˣСߵߡ
ӴȥԼʮ׵һ޼ʵĴ󺣣ݷŵĺڰޣϷͳ
ŻŵģڷбЩ硭ǻȥɣɭ
յĴϣĴţϾǲʮŮڣȻڳﶼ
ͻȻȻһЦΪػعͷȥĶȥ
˴Ȼǡؼѽ
ؼңļôаЦʡ
ףһһˮ˵
ող˵ˣЩô㲻˵ǶãסģԵģģ̫ˡܲô
硭㡭ҡ
֧֧ʲôأѵЩ˵ģ̵ؼЦȻǸҲģ־óܲסܸǴ鷳㻹ȥʲô
е˫ȿʼ飬ʧǵվţ˵
Ц㣬ղ˵û˹㣬Ƿɳʱû˹ܽ㣬㱻˴˵ǽѡôҾõҲѡ
͵̧ͷ˼ؿҪ
ѳ˵ľһµתͷǲӿĺ棬ϸ룬˴ϵȥǾ㲻ҲӦûײŶϣ߽ʯϣֱӱײ밶Ҳжξ룬ʬ屻ֵʱ򣬹縯ˣܻᱻԵ
û˿Ѫɫŵؿĵص˲
㰡˵öԣſǸſۡҿ۵ģȻôܣǽȥѺˡͻȻɫһİɣȥ֪û֪ôȥ˵ģͳһʧ˿ڣġʲôҲ¡
ƴҡͷˮҪ磬ҡҲҪ㣬ƭҵģǸҿЦ𣡣
ЦͷЦ㵱˽ڣû¸㿪ʲôЦ
ǿһЦݣġֶҡôܻᡭҪ
ϵЦʧȡ֮һƬĮ
㣬Լˣҿ԰һѣ㶪ȥǺɵġ
ĻκЦ˼ޱظԼ˵飬ҪõͱԼһ㣡
ҡͷʼˣֹʲô˫ȴû˿ܵ
ٶ˵ֱһ粽ǰ˫һֱӰӯӰεؾٹͷ
һʱע⣬ͷԼѾձ𣬲ôô󺰴Уûſ˼
ˣѲ˵ġĬȻ˵ţһߵ˱ߡ
ؿԼ̽˷ΧԼ£Ǻ˷Ĵ󺣣
īĺˮҪԼɵĶħڲס˻
磡ҲҪҲҪЪ˹ģ޺
˿ûص˼˫ֱɿ
ֻеһᣬٽţһ׹޿ɿܵԼ壬ʼ׹䡭
˫·˺
Ժֳʱĸģòָֹ¶ԺһȺֵķƻ桭
Ժ̱ԼԼĵʱ򣬸һȺѧϰ򵥵ƴĸϪܲԼʱ򡭡
һﶬһζμҪȴļƬ
Լ뿪¶ԺڽֵϿĻ棬һȺɳ˻ʱ򣬵ֵС͵ץʱ򡭡
Ϫһµļͥ
ǰֹ衢ѩ˵Цò躰Լ¥Է
ĮףǸԼãִ˿Լµˡ
㲻֪ԼôˣѾҪɣȴκο־壬ֻǲᡭᡭ
Өˮͬ飬ڿƮɢȻ١
ۡ
׹ʱ䣬·һ˲䣬ֺǼһ
оԼ壬ԽԽᣬԽԽɣ紵ͺܰԼطһ㡣
󺣣ӦñôԼΪʲôоů
ʶĲһ˺óʱ䣬׵׹䣬ҲѾͷˣԼû
ڱǼ䣬ŵһϤϢ˫ۣӳģȻֻϣȴ¶յºЦݡ
ʲŷһУȻǵʯ˵źԼȥվںϰסҲʲô£ڸղںϣŵḶ́ԣǾţһëļ
ֻϧһ㶼û
Ѿͷô˫ֺᱧӣͻȻЦʵ
һᣬͻȻоޱί˵ֱſҧļ
һݺݵҧţһҧˮסµ򶼽ʪˡ
ҲҧˣûˣŵΪҧڿǻ᲻أġ
Һ㣡һȭؿڣ˿Ҳ׸ղŵȻ֪ôȻģȻŻ
ȻЦҾͺҰɣܱȶԲҪǿ
ۿģһ͵§סĲӣýġ
εŮļ㣬ԶҪãǰ˵׸϶һ޶㣬Ƕ㣬ǶǴ˵ġ


621 յŮ
ʪĺУĻȵůճյĶ
һĬŮ˿ϸ˸
бٻɫĵƹϣ滨Щ죬һһ棬ǲҪңԹʹģ
һ鴤ԴͲõģΪҪúöõ̬
ҧҧ´ͻȻ˽ż⣬촽һڣ
û뵽ôֻоֵĴ꣬Լ΢΢ѹ£Ȼ뿪գ۵¡
㽿糺һƬôһˣ⻹ԺһΡ
׼˼룡·ΪԼӣ̧ͷͦأǺ˵öԸףû˼
ĬĬ̾ѾͷԽô˵Լô᲻֪ǵ뷨
ǣԼѾҵˣԼһֱ㵱һڼ͸һôܶʲôֵ뷨
οʱϪͻɹˣҪһЩ£ϪôԼ׵׵һŹޣ
ңѩҲе˵ȥˡ
ҲǶµŮȻҲЩǣЩʱ˵ĸԼܿƵġ
Ц£Ҳӻ磬͵û߰ɣؼҳҿɶˣٲȥû׼Ͱѷ˳ˡ
˿ЩĪʧšһس
ʮӺٵؼݳصС
ߵſڣ͵һĶͷѽ
һ֪ôˣɻʣ磬ǲǳʲôˣ
ЦԼˣղŽ㣬ѩ˵绰Ǿޱȥ齹޵ıôǻظϪһţ
ºˣϪ϶ΪԼֱŤ
˷ʥͣ©⣬εᣡ
̾˿ҡͷʾû£Ŵ˽ȥ
ͷѩɳţҲûӣȻڵؼҡ
ƽػظӣæͣЩ˻ţͷһů
ǱѩǵģһͨԭЩġ
㵱Ȼʵ˵ҪλԾͼ򵥱ЩͨõĻ£ڹѩŲţǾһ¡
㱾æϴ꣬ѧϰһѾͷֻЩ¥Ϣ
ѩ¥յߣʵӣǲ۸Ѿͷˣ
һ㶣ô۸˵һ顭ºҲΪѽ
ѩб۶һ¼ǱߣôȥȻ㻹ߣǱ߱Ͼˣ׼ͻغˡ㻹ǼҵӣúôҪ֪۸㣬ҿɾ͸Ϫվͬһսȥˣ
һͷƤ飬ôвԼӵôЦˣǶôʮһû۸ѾͷʲôԼ¶˲ء
ѩͷȻǿЩʲôҲ͵㵽ֹû׷ʡ
߻¥Լ䣬һҲڵģ߽ԡ˸ɾĶ̿׼Ϣȴš
ŵƵʣжϳϪˡ
ֻŮŵŻôء
ΣԵҪԣߵſڴţЦӭʺ򣬡Ŵ˻ؼˣǺǣ࣬ô
Ϫ㷢һʱĿСװͼɫ㣬ԴƣϣȻأһɫʯӣ
֪֪ɡϪڣص
ƨɣҲûԹҽֻͣе࣬
ˣࣿпո绰ûոҷţֻǷ֡áֵʱ䶼û취ָôϪʵ
ԶԣȷԼԣԼ绰˼Ϣɵͷȴû˼㵽ô
֪ҿʱжżôҾΪ˵ĶţʱֻϣԼšϪǣһֱĲɵؿֶҷ
Ϫ̹ǵĿ⣬ЦʵҪǺܼԴҵ绰ֲᣬǡû˼
ϪЦ㣿ô֪ǲⲻҵģ
⻰Ͳˡæ͵Ҿûֹ˼Ϫңˡ
ϪӨӨضһתԼȥˣô룬ҵ¡ˣطϢ
üͷ壬ֵã˴˱ͽֵĹϵǸ⣿
ʱϪȻŲһ٣˸㡭Ϊû£ٻݵ״⣬㲻ЩϲŮ˺úǵ㻨ӡ
һæʵٻôˣ
ôˣϪЦţعͷΪ㱻˽ʲôΪû治֪ôģȻȥ棬Ȳҽ¡Цǣ㾹ȻͨҪҡ
ɫеΣ㶼֪ˣ
ô֪ΪЩôһ֪㱻һҴ˹ϰ࣬ѵ˶٣ٻϰʱĲɵķءϪʵϣҶûʲôȰ㻹ʡİɣǲӦǵģôٻʹȥҿ㻹ֱӶˡ
üȻ뵽һ⣬ô֪ҴȥĸŮ飿ģ
Ϫߵǰ׶ӣĻЩ¡
ٻݸģ˵̵꣬ܣٻôЩ¡
Ϫʶʲôص˭ôҪôЩʲô
һɫ飬ֻҸٻݣĸ֪ѵ˵ôʲô˼Լ
Ϫһɷףֱ˼ǡҼǣ
ĮȻҡͷңҿ϶ܷ֣ٻݣǿġȥҳǴΣļôֶΣ֪Щȷ¡ʲôֶμٻݣô֪¡
㾹ȻΪһ£Ϫ˫ۿ΢΢졣
ʹͷϪҲûЩֻϣ㲻ҪٻݵɵһţҲҪ񡢰¡ⲻ̳ϵĶթٻ֪ˣжຮģ
ģϪŭЦǣǰҪжຮģô㲻𣿷ʵǸЫĳޱյŮˣ㲻𣿡
ҡҡͷҲ֪Ҹоҡ
Ϫҧ´عͷȥĨĨ۽ǣֱ߻طȥ
ϪŹϣͷ˿
ֻҪһ뵽ĪٻڹʱȻ˵ӣƽԼ飬ֽ׶Σ벻ʲôõİ취ȥء
ϪĻ;ٶԼҲʹ֪ôȥͱ˴˼ìܺ͸ᡣ
뵽ЩҲû˯⣬¥ȥȥȡƿƣһٻط˯
ڵʱʰ˶׼͵һЩʳģ¥ƺʲôԥ£ųү¶
ͷʲô£ôҿ
ЦЦүҲ̲סʣĪС㡭ǲҲʲôϸ𣿡
һĪС㣬ȻָĪٻݣôҲ֪ˣ
裬ôü
·Ѿȷʲôֵ̾áұҲ֪ģɽʱĪСĸףɩ˵绰ǼСڲڣСϰ࣬Ҫֻ롭
Ҳһʱģôɩôѵô绰Ҫ֪ܲʱĪСЩɾûˡ˭֪ɩֻ˵ʲôԲסܡԲסܲáԣҾ뵽Щ¡
ʱѾ״סˣľ͸һ㣬ȷϵʵ衭˵ĸ绰Ϫˣ
ͷӦǴ˰ɣҪȥˣôүѵʲôô赣ǵʡ
ͷ̾ˣΪʲôϪ֪췢飬ΪʲôϪ֪𷼾ܾԼΪʲôղűԼ˵ӵʱϪ¶˷ŭ
˿ЦѾһ仰˵


622 ӹ
Ȼ˼ңҲû㵱ͷڹ꣬Ȼ֪ȥǸϪͷϣ̬ҪеģҲ˲úˣֱָϻ˶¥ϣϪſڡ
˼˵Ǻ÷ţơ
ûκζûһܸоϪͷȴûκηӦ
޿κΣƤȻ񣬻ڲأʱǿеؽȥǷĵǸϪŭ
ֻվſڣϿҵصϪ֪ˣҲԣʹ˴ԭΡ´ξԲôʵͻ㣬ұ֤
ﻹûеɥվǶҲֻ˵Ļ
ȴ˻Ϫûŵ˼ֻ߻Լ
ҺģһͷĪٻݵûķӣְϪǵôԼͻȻԼʧ͸ˡ
һɴϣôõԭµ£ֱڶ𴲣¥㿴ϪǶһ͡
ǰȥ˵ʲôȴϪüһ˿񣬷˿ӣվԳ߳裬ҳԱˣȥϰˡ
һ㶣С㣬ôֻô㡣
ҲôϪڷ˰תš
죬ԭҪ˵Ļ̻˶û뵽ϪԼ˵˼ûУޱȡ
һˮĴ۾ת磬ǲʲôϪ£֮ǰÿζҪء
Ƴ㣬룬ܲôԼǰôģξȻðʧֱӻ˸
ûҩɳԣеĻҵһš
ҡҡͷȴûԣֻʢС࣬һԼŰ˼
ججسͺ󣬱ѧУȥȴǾܾˣ˵ҲŲҪĿľᡣ
ûû˰ģֻȥ˾ϰ࣬˵Ҳüû칫ˣԴ֮ǽ󣬹˾һܶﶼ죬ڰѳ⣬ܼɵúܡ
칫֣ûİϰˣһɫȹ¶磬һͷ˿ڶµŵĴ磬ԭŮ˶˼ʣе⡣
ܼƤϣʲôļɵļһСܵôСѬյİģܼͷ
칫ң̧ͷȻһЦװģٵඡ
вٵôƲƲ죬ǰȥս˰İЦһ֪ıôһ棬ôţҪɰŮˣȡᰡ
ľ˾죬ˣԼԼˣΪܱߵϲңҴӽҪЩ
⻰ȻеڶȴΪжġ
֮ǰѩ˼棬ֱϪײ˼ȣȻûô԰ģȻĸоһż
עǵߣУ֮ǰûϰ࣬档
ٶȻϰ࣬ȴûκαԹеֻǸıԼױݣϣŵܸܡ
ڰ۵󣬡ŮҶϲ
Ц£ָϵļûǰ߻أǹڻרݳģҪҪҲһ
յݳ᣿û뵽ôҪݳˣѾͷЧҲ̫˰ɡ
ĵͷڵȻȲһЩƵ󣬵ʤʵϿɵͬʱп˿͡ĳݱأôҶܺ棬ȫǿԿݳġྩˣྩݳᣬȻǻɹġ
ݸ˵ģݱأ϶ʦ̫Ĺϵ
ּȻĴĺţҲǹٷģּҵŮȦǶԹҵϱȻ
ԣý͹ж²鵽ʵıϣҲ⿯ǳǻмͷ࣬ҲֱӱԴͷˡ
Ҳǵʦ̫޳Ůǵһԭ򣬿ʦ̫ԻҲǵ춹ģѾͷĿʼ裬ʦ̫ҲֻĬĬŮɨϰˡ
ʲô鿴߻飬ߵһߵɳ£㿴оͰҸ°ɣҲЩӪ
еһ˿ԥʵϹǲǡʲô£
ɬɬЦⶼܿ
ôûɵģһǵһοءĵǵص
Ҳûʲôģû׼ðĸԼ⣬ǾͰĪٻݸϪ˵˱飬յʵıŮˣ˵˵ҸôĸӦҸٻݵ¶Ϫԭء
Ĵؿû뵽򵥵һʣ֪ﾹȻװô¡
ô˵Ҷҵ飬ʲôˡĵصȻŮˣһĸסԣλĸ뷨ǲȫġ룬ĸ׵ģ϶һЩ˸ܲġ
ĬȻҲҲ취ͷһؼȫûκȥ˵𷼡
죬ǺѽҾã̫ܲСŮˡ
֮ǰϪӴģҲͰģ԰ͻȻô˵˾
룬Ҿãֽԭ㣬õİ취ĳ⡣
ҾͲûſˣҪô⣿ѵҪõͱԼôЦ
İһֲֽۣˣͻЩӲİ취ô룬ϲʲôҪʲôѵֽһ㶼˽ô
һȻˣôԼˣ񲻾Լúȥ˽ϪĹȥôԼһ࣬ûǲ磬һҵ˹ؼ
ɳͳֻͨ˼ĵ绰
绰ģ裬Ͻʵ裬㻹ǵϪǰϵ׶԰Сѧижʲô𣿡
ͷʣȻǼǵõģССʱȥѧУҳȥģɹүôͻȻ£
ٺЦûʲôҾȥ˽˽⣬͸Ұɡ
һ˳绰İһ˿Ц⣬ЩĽ᲻һ죬ҲԼСʱѧأ

ྩңĪ鷿ڡ
̫ʦϣĪżװףЦؿǰ෽һװӡ
ôģ̽ôпĪǺôĪһͰ·ǿԼֶӣ˿İȫͳΡ
ƳҲǵһҵĴӪȻ˵ҵĵϵҹһֱ׷ԼŮɲƳɴûпŮɻڴ뷨ȥ׻ýʱûУ׻ã˵ֻŸ̤ͬһϣǸұһ롣
ƳЦҡҡͷ룬˿ڵĲˮ⻹ҵĳӣԶ˽ġ
űصɽװòˣʵƳɲͣ˿ºЦվĪߣȴǲ˵仰
˵Ҳ֣ҵĳһֱĪ׵һ㣬ɽ¶ˮĶӣۣΪϼϲġྩ˫ྩһͷһʱ̳
ͺǴĪֱӹɵۣмֻһˡ
ӵˣ˵͵ΪһܹļŸ״ӵˣ۳ʲôԭоǿġ
ֳҪ£ҿɲҴϵӡƳɿżɽص
Īۣ׻Ȼڰȫţһֱ£ȥǣڲ̽ΣҲ䶯ʲô£Ҫ̰еľֳĻ˵޷
Ƴţһָֻʶôӷ֣ŵкǱߣ˵¡
Īɫ䣬ȴֱӵʵСӣ
ûƳ΢΢ЦǸҶӶˣϸҵĻ㱨˵ʡİǻᣬԼʡҵìܡϣѾ͵˵⣬ֳԹĿһ¡
ĪͷתͷԶʾ¡
⣬һԵһȡƽʱõıʼǱԣΪ״򿪺󣬽˰ȫֵĵϿ⡣
Ī㿪˹¼ľ徭һЩϣ򵥹Ŀ£ɫе³ǻʡ̸ڣҲһ£Ƕ֣Ȼ˽ǡ
ƳɿЦҲô룬ʡȨƲһ㣬ǻҲвֲ۵ĺ֣ʡʡĺڵܹȵġԭǣҲǻ裬Ҫǣˣһ˾ģ״򲻶ˡ
Īüôѵںɡ£
Ƴɵңǲܺɳ棬Ҫǻݲңǲ֣ЩԼ֡
ĪͻȻЦһӣӣҵһֱţȻҪ£ʲôóãǾ͵ǻᵹùɣ
ƳɼĪô˾ϣüֳǻһʡڵȻңǻᣬҲǾ͵ڣʡ߲ϴһƣ˴ոտ꣬⶯һ֣ڸǵġ
ô죿Īָָ棬кСӣѾʲôܣ˿ˡûкɳ֣ǰȫ֣׻ãȫҲδӶǿ󣬾㵥ZEROɱ֣ҲǷסġ
û£СӸüȮҲһЩ
Ƴγѣ¶壬Լһֱӹš
׻üûʵԵãȻѾֱҪǻңΨһõġɡ֣Լ۵ʲô
ϸ߼ƳûСֳһȻִо׻øɣ£ǱȽó
ĪҲûʲôЦص̽ԺֶӵĺҹҪȢŮΪˣԺҲңɾ׼ңཻǡ
Ƴ⻰епߵһʵһֱöԲŮҲ֪ܾȲĿǰֻңЦŵͷ͸뿪ˡ
ȲƳˣųʵףҪȥεǻôʡİڽɽɶҪ̮ѽ
ĪۣҲֵģֻΣʲô£Ҳֲͷϡ
ǡһŹ֣治֪Ǹôģôѱʹ߲
ĪЦΪʲôģ
Ц˵ֻǸпźΪȥս˵ĵߣúڹ
ĪתͷųĵĴ⣬ƵǸСӡڹȥʮܹ꣬ڣѾһĪ漣㲻߼ȥ˼ľδ֪ûվԵƵġ
ĬȻ·˼׵Ļʲô˼
ĪҶЩˣǺǡ


623 
λкŽһƬԽΪµ¥̴УЩľš
кĽĵش˿ڵһЩѧУǨ˱𴦣ļѧУкϵһЩѧУƬأδתƣҲûôµУᡣ
һΪ١ĸУſڣɽǽϣˮཽһСͨ򼸼ġ¥ߵķƽѧ¥ⲻע⡣
ʱֵϦ£һɶʯ̵һѼӣУ⡣
ſڴҵһϱѾ˫ް߰ףЦǺǵʵˣҵҪҵͯʦô
΢Цŵͷǰȥͳһ̵ݸϱϱҲؽӹ
ͳֵϣָԼ˸ŵͯʦո˿Σȥϸ˵Ǽ칫ҵء
ǾͺãһˡϱƽҲƵûţѵи˹ѧУ컹ܿص̣Ȼúܡ
ҪлϸæȻҵҺöˣһҵءΪм˵
ϱ˿ɫصĲ˵ѧУ˿ʮˣʲô¶֪ٺ٣ʮǰ¶Ȼû⡣
ţָϱгһЩѧУĴ£һЩ£ϱ˵ĭӺɣζȫһֲšΪϪͶĸС
账֪ϪȥѧУǼϸ£ܿϧǣϪСѧжѾϲȥһЩѧУȻҲҲϪλãԼϪЩʦˡ
ҺãܲԳɵ䡰١УһֱĬĬشڣȻкǺܴ󣬵ѧһֱֻ̫¾ɣʽ
ٹʼҴҵСͶʣûʲôϡġ
ͨϱҵϪİΣһͯŮʦ
λʦͣѾ̸̫ĸǿ꼶ʼ˾Ӷߣ̸һԣƽﵹҲ̫æˡ
ʱͯʦ쳣ȣر֪Ϫɷʱͯʦޱȴ㵵ر鿴һ
Ȼ˼Ҳ˵ҲоͯʦơˣϪϵɷ򣡣
Ȼ¹ߡ꣬λʦĿϪѧļ䣬ĥ
Ҳ׼û˼Ҹǰ˵Ϫɷ˽ѧʱ¡տƾģ˭ŰοϪġšϹϵ˱ȱȽǡ
ǺͯʦɵĿУͳԼϪĽ֤
֤٣ͯʦǲֵóģɵ˵һЩϪı˵ԼԺͯʦͻˡ
ѧжʱ䣬͸ͯʦһͬѧУתƣʦȥʱ⡣
⻹һλôʱ䣬һ˵Ĺȥ㽫СʱۻһѧУѧУⷢĻ棬һһϪ˵һԼ˽Ϫ
ЩᣬͯʦҲ쵽°ʱ䣬бҪ
ߵʱλ԰Ϫô꣬ûѧУʦ᲻ģ
ͯʦº͵ЦЦҽ̵ѧüǧˣҪǸңҾֻˣϰˡںô֪ϪǺٵܲãܶѧȫ޵ģҾ͸еˡӣҪǻҾþء
ΪдЩϧԼδѧʱʦͦŮˣʱ˿̸̣ȥѧȴǴȰͬĸס
Щɣ˼ҵϱӺѧУſεҲ͸
ϱظ֣ڴ´Цϸеûš
ߵͣĵطóԿףҪϳظȴ룬۽ǵ⣬ƳһĨϤӰ
ֻһɫװǳɫţ߷ֽٻӰһӵŮʽг·ߵ˵ϻ
ڷƮƮ濴ȥĨǳǳõ΢ЦǺþûԺ࣡
ࣿ
˾䣬еЩϲ͸δĺѳ֣Ǽϲá
ԺгɤæһɲͷһȻ̴ڣ漴ȻһЦô
ǰȥԺҲгҲʶһˣڹ˾ʱϵΪҪãҲ˵ƼٵЩܽӴԺǱ̬żҵ飬Ҳö˹ϵࡣ
ҲΪЩ£ٶ˴˶Щ˵ĸо
˿ԺгȫһЩ߲˺࣬ʵȥˣ
šԺЦŵͷ㻹֪ɣҼҾס⸽㣬ôǴٸгô
ţԺ͵ʲôˣܰ칫˵ҼҵأѵܻĸУģ
ϪԺ칫ң֧丸׵ҽҩѣҪڹ˾ʮ꣬һнˮ鲢ûȥ̫ãҲǵú
˿̱Ժἰ֮ǰʣе£Լһˡ㣬˵˾ǩʮĺͬôôͻȻֻؼˣǲĲֳʲô״ˣ
ԺҡҡͷǵģҰְֵԴܽǼҵҽҩѣѾòˣҲˡְֻ岻ǰˣҪչˣǼҵӵ꣬аְڵĻӪҵһؼҰæ׬Ǯܱڹ˾һЩ˾ЩծҲҪһЩЩ֮ǰܶ㱨ǴӦҵ
Ժô˵ҲȻҽҩϰ򣬿Ǯ׬ģû¾ͺá
ȥֲ֪øԺ˵Щʲôû棬ͻȻôһ˵˹ϵ£еΡ
ԺĬ˻ЦôȻҴȥҼӵ꿴ɣǼҵŴӿ洫䷽ζһĺء
һ֣ѽԼôϪϲŴӵ¶ҵ˵ϲԺҵӣԼЩȥ׼ЩЧ
ǺҲͲԺǰ·ԼųƸŵҵ̡
Ժҵӵ꣬װ޽ΪӣдŵǡŴ衱Ա߶һЩϵʷ֣Щװ޵Ϊ³ʳƷ䣬Ȼ̫ۣȴŲٿˣĺã
ŴӻҪŶӣǵһμ״ԼȥϪӵĵطû⻭档
ԺԺصںûѧȷѧˣŵ·ȥǼÿζǲϵ󲻹õġ
զ࣬ѹϪˮ׼
ͷ˶࣬Ժֱӹȥæŵĸ׸ܴܵк˵Ҫдһ£һһ˶ЦЦϧûչأֻȥȱ衣
Ժӵ棬һסС¥ĿԺ˺ִǰһСµӣŵ輸ϡ
㳢ЩζǼӣϲĻ´ЩȥرǵøܴЩȥԺ࿴ܺãƼš
ǰɫɫɫŴӣûԣŵɢȻ㣬ڴƷ
ԵӵŴζɢȴĶɳڡƶڣҲ塣
ٶȿ϶þǸԻŴӣԼҲһԾϲˣ
ôԺڴʡ
Ӷ꣬һ߾׽һĴָȷʵ𣬲ʱԱ
ȥģô˵ôԺЦȻϲ¶ЩȥȻϲܵøŲǡ
촽¶һ˿ֺõЦ⣬డ¡
˵
ǵӡܲܶƣ
ʲô˼Ժ಻⡣
ףָܣһЩдŴӣʵҲûʲôرģǼҵŴϣСĶá
ԺƣǵͷⲻѣһЩӶѣҰֵվԲ⣬ӣôҪ滨ô
һ̾ϢҲҴţԺȻԼŮˣҲ֪ӣȥȻرһЩ
ţԺüȻ֪ӣҲ֪Щ˿һ˼һ˿𾪣ԥʣò˵ţʵǡ
ԭ㲻֪ôϸһ룬Ժ໹治֪ԼϪǷ޵£ȫ˾ҲĪٻݡ֪ȻûʵҸϪˣֻûˡ
Ժ˰ΣɫŹֵذһۣܶȥû׵飬˳ˡ
ҺáûԲܡԺʶ˾䡣
ȴϸЦʣ㡮ҺáʲôأôԲ𷨣
Ժ˺죬ҧűݣһۣ֮䣬˵ûʲôŮĸоƭ˵ģ˿ҪǸֳϵǶϪ壡
ȻȢôõŮˣ͸֪㣬ǰڹ˾ͷЩŮ˻һǿɶ񣡡Ժ˵ȴЩġ
֪˲ѰҲܺʲôŮ˽˻飬֪ϪԼһͷаɡ
ʵҲֻǻ±˴˵ΣԺӴʱ򣬻ǸϪĻںͬϵԣŮ׽ҲͳһȤ
ԼԺ࣬ˣ׶ˣʵ˵÷ʲôֻǺԼȥ֣Ժְִ뿪űֽ
˵ԼԺû˿о϶ڵŮˣټѾҳһţǱְȫľȽϺá
ΪǷæĽ׶Σ붨һЩӣֻܵȵ߷ڹȥ
ôһʱǲܽģԺڼҳԷҲˬشӦҸ˸绰ԼݷѣؼҳԷ
ֱһСʱѧȥԺĸףϲпոرӡ
˵ҪȻе㷴ӦԭػԼˡ
ԺȴǺŮЦû֦Ҳƺ뷨⡣
һ˫ս˫֣Ͽҵ˵ԲɵþȾСԺļͥҸͿ
⻰ȻŹֵֹģϻǴӦ
ϸȥӣͷԼֻóһʾǾޱ
֮ǰҪǾޱտ㣬齹ŮıӦæ˵绰


624 ǧ
˭֪ս绰ЩʲôǾޱǱ߾һƵ˷ܵصϹҰˣôģԭӺֲҲԸĻ𣡣¿кϷˣ
˵ֻǾޱȽľô飬žǺڵַʲô
ôˣ𶯲˵ôţŶ಻֡Щ˵ʲôˣüЦš
Ǿޱߺ˼䣬תɻطʵôϹ㲻֪ѵǻ²ģ
ǻ᣿һ˼˽üĿЦôǻˣ
Ǿޱֻ治֪ǰѰǻŶ˵һ顭
ԭʱ֣λʡİǻܶ棬⵽˾ΧˣһɳʡפֱװΧ
ǻЩǸǣ֪ôͻȻҾͻûǵ÷Ӧ⧲رץ˸ţ
ʡ𶯵ǣҼ첿Ŷʡʮ߲ԱҲ˴δڵһһУ
ԭǻиڶ࣬ôίЩֱսʿǿԶԶǵĹƣûκԤףɾ
ǻǳˣ֮󣬾ΪʡҺͺܶԱͬۡҵˣֲ֣ǻҲˡǾޱЦ˵ʡԺҪʼˣȥʰЩССϺɾɶˣ
û̫⣬ֻǾ׻þȻЧôߣʱô̡
Լв׻óΰǻᣬ׻Ҳ֪ԼҪ󲢲֣ϾԼһ㣬һطԵĺڵ֯ûʲôȻһӣҲõĹٷ
Ǿޱ¼Ϊ˷ܣֱܹȥʡռԭǻĵ⣬ҲΪЩĿСǻˣ˵ûʲô£϶ʹ죬Ͼôʱݷò׳ȥ¶¶ȴǰˣ˭ϸ鲻ס
Ǿޱߴ˵˺ö뷨ֻЦŵϲʲôԼǾͺãøһ㱨
ǡˣô죬ʡǱ߷ܽǾޱԥ˵
ֱӵص£
ǾޱĬ˰ΣЦϹ簮ǲԵġ
ϲܲš
ԵԺһֱӵ绰Ȼ˵ʲôʣԷǺܵŮԣ˵ֻﲻ΢΢ˡ
ԼûǶβ׵ĻлᣬҸͬ簮һԼ˰ɣ
̸Ц˻ǾޱҲԼ£˵ޣǾޱԽڻ֡
ϹҵǸн޵С̫ãҲͦɺϵģĸ֯ģ
ǰǻİɣЦ˵
ţǡǾޱǻĻ᳤һнİͷкܶˣЩ˶ζԽЩ˶ֿšǸޣһСŮպкѧܶ˶֪ǽŮ
˵ǽҲıԶǣڵģѱӾѶŮֿڸأԼ﷭Ҳڻȫˡ
û뵽һֲǽᣬȴû̫ΪϵȻǰǻ᳤ȴֻ˽ŮеһڰǻϽġ
޽ֱӴѧУӵϢ󣬾뿪ѧУĸĸŮˣһֱŶ򣬾ͿϹ벻ץˡǾޱ
˻ˣɢǲȥǣѵкӹ˾ɡ
ǾޱȻҲû࣬һ޿ĸŮʵûҪȥº֡
Ǿޱ̸ԺͲҲʼˡ
Ժƺʲô£û˵̫໰ͦŵÿϸԺĵܵܺȾ죬ˬغܡ
࣬淺⣬һϧŮûиùޣҪǵԼûŮûȥ޸˸öãǰСӾͺܶԼθ
֪Ѿ˻飬Ҳûʲôˣ˼뷨ܼ򵥣ˣٺãҲǲȥ˵ġ
˷ˣϻ˺̲裬Ϫ˵λ˵Ĳշͬһ㣬ͨɰӯ鶯ذŪţֱһŨҷĲˮڵԼǰΪ̾
˵Ĳգټ򵥲£ͨˣԼԼĸ򣬶ڡ֣ñȱҪࡣ
Ȼû˿ϵȴزݲĹУֳĳһ״̬
ʱ˵ġɡµ˸벻һľ硭
ǧ;ͬ顭
ԺŲ豭˵ʲôüʵôȣҰֺٸݲŶ
ŻйЦЦеĲˮ£ζ̾ѡ
ԲŴӺͲ趼ô棬ֻ￪Се̫ˣôķءȻ뵽ʲôʡ
̾˿˵ҲǼӣ洫պ䷽ȥǾǶڲҪȲ˵ˣ̵£ҪǮǼôǮʱ
Ժ΢΢˵ص֮ǰҰõʱҲй˾˵ҪչǼҵ䷽ҳǮǿꡣǼҵĶǲģ˼Ҳϴֻ÷ֺ죬һֱˡ
ӣ룬ͨ˵ȻΪŴӵ꣬ʹֵ꣬ȴĵе˿ɲһ簮ã
Ҳû˵Լ˻죬͸һ˸ˣȻ֮ǰҲûصҪġӡ
ʱѾϿʮ㣬ҺһôֺϪһĥŰѰԺ̹ģʱ˵˵
ֹѩ³ĺ磬ȴϪɻʵ裬ôϪûǿ
ѩûתͷֱӵ㻹ţϪҲûؼңڹ˾Ӱء
һ㶣̾˿ϪǲؼҿԼʵϣԼҲûؼҳ극Ǻοء
Լȥ˾ȥгһЩ
һ죬ЩͷϽܻ¥ȥϴ裬·ɸɾȥּӡ
߹㷿ʱ򣬿ƻţѾͷӦûѧϰҲûȥѧУ¡
䣬һ·˶¹һ򿪣ȴɵۡ


625 ѧУ
ֻԭԼ¹·һʣȫûˣ
ŵ·ȫոµһɫ䳤䣬ޡ˿ޡ飬ǲ˿ʵ˯£Ҳذڷš
֮ǰһе·缶ƣһӵ·˵
ϴʱ򣬲û¹·Լ˴ͷֳɵģ֪Щ·ʲôʱŽȥġ
ͷͷˮಲ߳ȥ¥ݿڣɳŵʵ裬ôҵ·ȫˣ
ͷʣǰͻ˵ģôүſô
Ȼ绻ˣЦö˶ô·ˣ
Сǰ͹ģպùү첻ؼңС˵쵽ˣѹү·һЩģҰСһȥģ˲ٹءЦ˵
¥ݿڣ˵
ϪԼ·Լȥģţ˸Լ·
ǰ죬Լ··ʱԼȴǶҹûء
죬Լ˸Īٻݡ
һȵůһӿɬı䣬һ𣬺Щѡ
˵ĸ鵽˼£ڸΪҲƽȥ
ֻҪ뵽ǰϪԼһһ·龰Щۿȣ̡
ɵŮˣұʲôĵ׿̾ط
ٵϴ裬ѣӳ˼ţѩҲûʣֻǱ˴һЦ

ٹʴõĶˣܲð칫ڣɫĵƹͨ·𲻻ҹ
˶İ칫棬ϪȫעؿŵĻһҳҳȥĸļϣ˿ͬһ޵ı񣬲֪ƣ֪롣
칫ҵšơ죬Ϫû̧ͷ
´ŹŰװ߽˰칫ң̶һڿȣŨζڰ칫
µ¶ֵǣŵ칫ϣܣѾʮһˣҲûԣ
ͿȽûġϪĻ
ҲҶ˵ü̾ת뿪
û߼ϪִӺؼҰɣֵˡ
һ٣ѵõ¶һ˿Ц⣬תҡҡͷûµģܵܲ°࣬ҵȻҲš
°°࣬ݹְ̫𣿡Ϫ˼֡
²û˿ԹֻεؿϪһۣˣҲЩؼϢɡ
ȥɡ
ûٶһ칤˵ƭ˵ģһôۣʵں󣬰칫ܲõŮˣҲԼѧѧ㣬ô֧ŵôȴ˿ûи˼
ѧʱ򣬵һУ԰С鱾ȥϿεϪ䣬˿İȹŮӣڵչ£ɡ
ĥؼסŮˣͬ൱ʱѧŮһţϾȻŮԣòϾ˿ȥȽϵġ
ʱˣͬѧҲϪ£֪ϪıʱȻϪһ꼶һֱעλѧҫŮĶֱϪ˶ʿֱѧٽܲã»ѧУΪ˵ġ
·˶УӦƸϪһֱɻΪʲôô˶ʿʿȥĹ˾ֱӵ߹ܵ˲ţϪûѡѡԼѧӦ
Լĳɼ죬ҲֱʤοܲĹ
֮ǰ´ûϪ˵ؼǵãһθϪʽĽ̸ϪΪʲôѡԼ
ѧУ㣬оѡѧϯǶݽ
ϪĴ𰸣ܼ̣ûǣµᡣ
Ǵξѡݽ¾׼һ£ϰ޸ģգȴѡˣԼֻܶڱĬĬ·
ǣԼһֱŵˣȴǼסԼϵԼ
Ժûκε֣̿ܿʤĹ˾˿ĹŰܲ˳ۣȫ⣬ֻΪֻҪϪ⣬͹ˡ
߳˰칫ңعš
뿪Ϫ̧ͷŰ칫Ҵŷ˻
Ϫغ˿ͷۡ
һֱϿҹ˵ʮСʱϣ˵ģĻۻ
һУԣѾʲôرЩһ֧ټҵ۹ʱ䣬û˰
˿ϵʱ䣬ȷʮһˣϪΪθĹϵЩ
ɵģһίǲ뿴ĳˣԼڹ˾Ӱ಻ؼҳԷ룬ЩԵҺȥ鷿ɡ
˵ǿ´Щʳܲڰ칫һ˳ԸҪ֪ˣǶû棿˾ӻҪ˼ġ
ʱ»ؼȥҲ˼ԷˣȥҹһҲҡһУǸĵˣϪ߷ߵҧҧ촽
ٿһԻŵĺڿȣϪ˿᲻Ȥҡҡͷϣȴ칫ҵ
Ϫó£˾񣬾ʣ˭ָѾ˰칫µı尴ť
ű򿪣һЦ̽ͷϪȻҰôؼң㡣
ϪԥĿ¶صȥ


626 Ҳϲ
ֻŲŸտͱӲĺһεصϪ֪㻹ҵǺú̸̸֪Լˡ
ûո̸ȥҪԹȥôϪص
ҲҺƤˣʱˣڻϽֻͣ㬵˳ȥŹϡ
Ϫҧһ˿ӣ˵ǺޣϲǱʲôζһʱճյؿſڣȻˡ
ûʮ룬Ϫ˶ֻεĶȴǴԼ
顱һĺ˳
ϪȻվһסСڣûг
ֻԼһظֻǽ⣬˫վڱصС͹ϣһץϷһС͹һֻֽ߬͸ԼЦ
Ҫ֪ǹ׵ĸ¥㰡ҹХ
ϪûôȥģֻҪһ뵽ֽ΢һ£ͿܵϰףĶᵽɤۣ
֪ڳˣ쳣ֲϪιȥˡ
ôȥʲôϪߵ˵ţǵشһǿԴ򿪵ģ칫
мźصĸֻü˵ʲôȴŴ죬ÿ˵ңأҡ
ϪˣбҪַʽԼؼ𣡣ѵԼⱲӶڰ칫
ʱϪҵǴԴ򿪵ĲڣȻڵλеС룬ӦÿͨСŲƵܹȥǴ򿪡
ѾǴصؽĲƿϪ̸еһɸ߿յĺϯ칫ң̽ͷȥԴſŵϵĶˣ
ٺЦҾ֪ϪҪҵģⶫӡ
˵䣬ż㣬Ǳƺ·һڿһյķ䵽ϪǰĴ⡣
һĻͬĸ߿ؼϪ˵
ſڴڣϪգգۣҪҪҳһ𴵴磬ǣ
Ϫһۣ񾭲ҲˣС£û
Ϊ鱻ʼ磬һԾ˰칫ĵ̺ϡ
ѲٶϺϪ߻ص칫£ҲһҪ뿪
ƨƨߵظ칫ߣֽŵϪǰЦŵҪû£ܵóԷɡ
ԾͳԣԾͲԣܡϪ䵭ص
Ҳż֪Ůûô˵̵һֻƤΣϪߣϪơ
Ϫʶرܿ˵㣬ţЩִ٣Ҳû취Ȼؿļˣü㿴ʲô
Ϫϲɫɫʻƣ·ϲɫ𣿡Ȼʵ
Ϫګګؿˣ֪ôˡ
ʲôݶϲϲģӻ٣Ϊ۷䣬Բҿ
֣ʲô֣˵Ӿͻ˯ֿΣÿβǲ񡭡
ӰϲǡĥҿֲƬֻҪ̸˹֣ͻԶԶģװǸɱ飬Լ¡
ر˶ÿγ˿ʼܲʲôʦгΪʦܰӶŵĵطҳ
ѧУҪУƫϴð༶屻۷֣꣬İ༶ò㽱ʦýˡ
Ϫҧ´ѾͷӲ濴ȥ޵ģܲ˼
㡭˵ˡϪô֪ġ
ЦЦûʲôúߵģҽȥǰĸˣͯʦЩ£˵ҵ˴ûѧУϪ㻹Ƕ˭䰡
ҪܡϪ˿û˰˿һȹڣȴЩϲ
¶һ˿⣬һ֪أͯʦ˵ˣ߶ǻиر˧ѧʦҪΰ༶ְҪѧδ
׼˵ˣϪæסŮʱ˭ûһ۵С˼أҲ⡣
ǰ״ϪնģͯʦҲǵģĺĺô˵ѧʦ£
ԼʱԺôŵڣ˭ῴװģˣ˧˰ԼҲ͵˰ѧڿδֱӲѽ
ЦصôأһЩԺ߻պأǣǵϪҲйŮ黳
㡭㲻˵ϪǺץˣôôɶ񣡣
죬ҪҲ˵ҲԣԹԵسԶ
ϪתͷϵֽһҧԾͳԣ
͹ˡЦǺǵ
ϪǱشֽȡһֻɫĺӣŰװϪе죬ϸһ룬ŻȻⲻԼʱ򾭳ԵǼӵҲԺҿĵ꣡
ˣ˽ȥԼˣӦǴԺӹ
Թɢ˼֣ϪббƳһۣŰѺӴ򿪡
򿪵˲䣬Ϫסˣǰӣÿһ֮ԲһΪÿӵ棬öɳճ˲ͬ
˸ɫʲͬԲ棬ֱдţϡšˡ롢㡢ԭ¡
Ϫؿ˺һɬػͷ
Щ˼ЦЦΪ⼸ӣԺһһЦǸ޹ϡҲ֪Ƥ񣬾ƤϰҶ˸ӣšζǲһģҲûӦûϲ˵ǻʱһʮҲܳԣ԰˸Ӧò⡣
ϪһԼ˵֪⣬תһţЦʧˣǾôԿڸɰɣҲǣܲܳӾͿȰ⻹ǺڿȣšҪȥݺ裿ԣǼԵģȥ㵹ˮɡ
ҪȴϪʵΪʲô
һ㶣ʲôΪʲô
ΪʲôҪΪЩϪʡ
ЦЦ㣬ͺܲˡҡһ˵ķ޻᲻̶ܴͣϣҲ˽㡣ȥ˽ĹȥļͥϵСʱѧʱ򡭡ϧСѧʦҲˣܺ棬Сʱ᲻Ҳô䵭ر˼Ǻǡ
ϪĬȻ·˼ʲô
ʲôЦˣҪлл㣬ǵð򻻼·˱ȽϷʵûҪ̫õ·Ҹ˵Ļɫˣôһ¹ƣҴҲˣͲҪôƷˡ֪ۼҲȱǮǮȥ£㲻ҪչֲҵôǮõϰɡ
˵꣬ߵˮߣֽ˱ˮϣݵϪǰЦŵˣӿ϶ܶһӰɣģʡ
Ϫɫص˵ͷһӣϰԵֻţ͵ߣССҧһڡ
׽ϤζϪȴĲɣʱʱؿһԵˡ
ȵһӳ¶ǣθҲûˣϪӹݹˮһڡ
԰ɣҪͨӰ࣬Ҳ㣬óԱˡ
Ϫûӣ鸴ӵʵϲ𣿡
Ƭ̣ݸʵôͻȻôʣ
ʵǰϣ㻳˸ٻݵ鷢ȻҺҲ롭ΪʲôôҡϪ˵ǷޣΪ˱ŮˣǲζţﲢôҪ˵ϲˣʤϲҡ
Ц㻹ΪǼ²ֻ̫ңʱҲûģ㣬ϲϲ㣬ȫ¡
ϪҡͷĿ¶ˣֻΪΣΪ֮ʵ̫ìܳͻˣһֱô߹ʵѾûʲôˡ
飬ɫȻô˵Ҳֱ׵ظɡ
š
Ҳϲ㡣˵
Ϫ¶һĨȻ˵
ɾһ룬¶ЦݣҰ㣡
һ£ϪûüӦĿԣȫ
ΪҰ㣬˭࣬ҲŻô˼ĸܣϣõԭ£ԣҲŻϣǵĻһֱάȥô˵𡱣ĳص
ãϪϲŸһ˿ΣƲͷȥ˺ӣһ߳ţһ߳ʵϴθ˵ģҪҵЩӰɡ
һ㶣æҡͷȻǣǺҪģǡʱЩҪʱܰ׼á
ϪͷϸصҺĻǾͽɡ
ҿĶãתһ룬ɻʵ飿ǲѾǺϷ𣿡
Ϫתͷһ鶯ˮɬԹӣѵ񶼲ٰһҸһ𣡣


627 

Ժشܹһ˰ΣԴɵɵЦǣҶ۽û񣬺ٺ١
ϪŴӣôһ£Ȼ©ôҪĻڡ
ǡͻȻЩԣԼϪٰǿ϶ҪͰɣԼߺð죬Ѿ£ûʲô⣬ϪҪĻ϶ǰ˾һЩĺýá
ͳˣĪٻݡ񡢲̼ҽãμ˵ĻԼʱôĪٻݵŮأ
Ϫ·ǿĲƳһۣô㲻Ը𣿡
æҡͷԸ⣬ȻԸ⣡ǲζţǵĹϵʹ˹ȥ
Ȼѵֻڼ𡣡Ϫ
ȻˣϪлԾܾջԼܲ˵л񣬿һٰ죬Ҷ֪˴˹ϵԼٸŮʲôԼƤŮָԴ
Ϫ˵ȻҲһӾܰģһҪ׼ôأɲŴӺŪҡȻϲԣҲΪ˳ŴӰԼˡ
ЦţǰʵֺͦۡģŴӲżëǮڿ¶汾Ǯ
Ϫ¶һ˿ǰսʱΪҲûָΪʲôֻҪҾͺáڣҼȻ֪Ǯö࣬ԺҾҪҪˡ
ͨͨ˵Ļи˵Ҹ·ΪصҪȥһЩƸ㣬ȥ·ʱ򣬻ȻԵȥѡЩƣϰ߳ȻҸҿɲҪʲôʵ޻ȴĳĻֲʲôСŮȻҪ죬ȻҪݵġ
ȻΪǺ꾫ȥ󶯸ɸ꣬ҵȻҼҪޣҲҪʵ⣬㿴Űɡ
ֻеԼϪģһ㷴ʹ˵ԼҪ治֣¡أֲżǮ
ǡǽ飬ҪҪ롭ٻǣС̽ʡ
ϪԥصͷЦȻҪˣٻҪġǾޱҪˣ㻹бʲôûУɣҪһʺءǿ϶ףǵģ˵𣿡
ϪһӨͬ˪â紺õЦݸ˲
εףҪʺá׼Ŀ꣬һԸ
ⲻôԼԺĥתˣȥǼңǼҵر𣬿ûʽѵҾ͸ۣǲܶǵӽͶʣǿ꣬ȫɡ
ϪΪȻؿһۣ㾹Ȼ뵽¡
ɫһ࣬ԼôһǴôǿ໹һٶҽҩͦѾǡˣǲǼҵ洫䷽ͰͶʿ꣬Ȼ÷ֺͺˡ㲻ҪͶʴвҵôЩȼٴ壬ֳҪЩС԰ɣŴӲǱȽܻӭС𡣡
Ϫͷ鲻ҪͬУϾŴӲÿ˶úõģҪרҵѵڸкζԼɫһֱϺͱ˺ϻ̶ܴǲЩˣȷǿ
˻᲻ţϪǺһҵľˣοںһ䷽ǮôЦ
Ϫͷ˼
ɿ㽵˵Ϫ룬δÿٹʵгϲŴӵꡣ㣬ȫ÷۷۵ģůůɫװ꣬ǽϵǹ඿èͼƬǽֻĵӱڹʽӻһ쵽طϲĺ磬ǡúްɡ֮ĺֻź磡֣
ߵӲ죬ֱ߽ӵԸָɫŴӣζϲԼҵζΪܲãȥһŴӣɼô񣬴Ҷ˵ƽ׽ˣһٶð
˵ϪѾҧŴӣˮǹҫζԶ
һϪŷԼеʧ̬һɫ΢΢죬ôװҵ£ΪҶ˽ƵģˣֻҪǺϷ׬ǮģҵȻ֪Ҫȥܡ
֪ϪѾĶˣǵͷȻҲҪĲǵÿܲôô뷨
Ϫһȥһ̸ģˣģ¿ԣг飬ûĻѵȡ
ҪܳɵĻһٶǮҿҲ˰ɣһҲףֱӾ͵չƵʽɣ
ϪȴֱӷծծôҸͷĨǾǶԺĲأûı뻹壬һֶ١ڱչʽ
Ʋ죬ͷһֻϪԭײϾͶˡ
һĶԻ֮ǵٶĨȥҲ˿ӣҪ˵ȥྩʱˣϪҿҪȥྩһˣЩ£ǰ˵
ϪʵྩҪؼң
һ㶣Ϫ˵ģȻңüǣбҪ
ϪŶĬĬؼӡ
㲻֪Ҹ˭ȥྩʡ
Ϫҡͷֻ֪ķ粻֪㲻ҪȥҲҵġ
ݸôͻȻô󷽡
ϪбһۣӣԼõһ޹Ժҵ׶࡮󷽡
һԭµġԼһѡ
ʱѾ賿ϪûϢ˼Ҳǿд椵ĹȣɳɣȴԼֻ
ƣô˭绰ԼĪǹģ
ɽһˣȻǵĺ룬ѾͷǸĸྩƼұô
Ѿͷôʲô񾭣ʵ
绰ͷǵᣬǴ˿ǻ塭ء衭жˡ
ж
ըһǾףɫʲô˵
һԵϪɻɫȻϾޱȣ¶һ˿ġ


628 
ҪǰЩǻصྩ˵
үӵҪƼʮҪһãٿһμڲĴᣬҪһЩ˼֮ìܣִ֣Щҵڲָ塣
ΪδӰ˵ҪѡȻǸⱻصἰġ
ڴ󣬱ʾԼѾûѵƹټļ壬Ծýһʱ䣬һŮˡ
ӪǱļҵӪǽϵո˾ٷֱȣ˭Ƽҵļ
һһȻʹ˫Ͱмӿľƣý
ȴûκֻǶӦϵľһͻظԵĸλ
ɾкǰϣͻȻϻ˹ȥ
Ƽͷ˶Щ磬ҽκǼḻҽȴͷˮֻ֪ڳһЩĲֶضʱڲȴøٶʼüΪ΢ϵͳҲø
ĲЩư̲Ӷ˻ΪһЩСС
Ƽұ棬ͻȻ˲Ƽҵ˶ʶأһ˸¶ֻƼҵˣͼϽ諵˵Ŀ󡣿ǡǡԭģҲ̫֮ı׾ˡ
ڶ⣬Ĳֲ᲻ᴫȾⲡǲǰ̲ͣ
ЩҽѧҶ޷ʶĲƼȻأԼҲѾȾ
һжļѡˣֱӳ˱ġԭ塱ޱһҲóȻȥչˣֻȥҽԺĸ䣬ôŸҽʿš
Ϊ龹ȻƼڲĿ֮£Ƽ˾һţԲ̫ţܶѹϢɢһ棬ѪȥѧԺм⣬ϣܹõƵķ
Ĵž΢˿룬ڻûΣգѾͷûõġôҪ£ôڲŴ绰
ǵ绰ˣСκ̫үү϶Ҳܰ裬ǡ˶Ϣ֪ӰƼҵ財̫үүҲ̫ãڼﾲ鶼ȥˡһֱһϵ壬ڲҵᡭҡҶڱء
ЦӰ񶼵˻ʲôƺļҲɱȻЩ˹ⲻõʲôͲôĪ
鲻̫ˣβ֮ͬǰүӵġ財˭Ҳ֪֧ŶãԼûٰѼӢ黹Լȥྩ
ԼΪڼѾͻƵµһ߶ȣȻûԹȷţԼΪΣ
ȻĿǰ̸ԼŮˣ˵ĸҲһԵǻţټǡԬҰ˵Ľ飬ԼȻþȥ
ֻ·ͻȻԼ͵ˬԼˣԼҪǰȥྩֻõȲྩٻˡ
ǷĵԼҶϵ绰ʶһϪ鸴ӵؿԼȻЦȥྩļƻҪǰˡ
ϪҲЩݣͷ˴ˣϾкزģܹ鷳
û뵽ϪԼЩ£ЦһΪΪȥƼеء
Ϫһۣ·ػֲǲø
д󶨣ؼҺ󣬸Ƕ˵һͶȥྩˡ
ڣϪɵ
ͷҲûʲôҪ׼ģȻԽԽá
ʵϣķʽȻý˺ѿռķʽռشﵽྩֶΣûУʵڹھףҲûҪôϡ
ܺ棬ӣλԽԲĸ֣õʲôֶΣȻȷԼǷеǵľ磬Ըоֶβ̫ĶֻԼûϰˡ
ڣȻԷµĶأ˥ģ϶ϣԣǲµġ
ѡķʽǶһɵǰྩķɻƱڻؼȥõ֤Ĺ򣬸ʲôֻʡȥ˸˵ʱ䡣
ȻкĪٻݵ黹ûãҲֻѹŵȾ˵ˡ
Ϸɻǰ˸绰˯еĲôѣһ󽿳⣬˵ͻȻҪȥྩǴޱȡ
ڲҲСӣûʲôˬԼ˹ྩϡ
ţֽġǾޱŮ˶ţԼȥûЩϸҪǣȥԺ󲻺ý
ҪǸĪٻݷĶţȶԼྩȻᴦñ˴˵顣
룬ˣȴ绰ʵϹҰָպô˻ྩˣྩû˵ýӵˣҰֽӦһ¡
ɽкòᣬྩȥҲûʲôģؾ˰ɣּҲûɫȻмƻ񱦱ͱˡ
šеʧҲ֪û˼͸ɽ֮Ĺϵ
һӣҲϷɻʱ䣬գΪܹ˯þ˵ԼҲںǮ
ƤʴϺ¶һ˿΢Цֻ෽һһŮĬĬԼߵλϡ
ˣҶӡ
Ҿ֪ǿ϶ȥྩٺ٣ǵطز죬ǼǵøҰźóԵסõģˣҵĳӵ㣬ϲģ񳵡߶˵
ҶӿЦǴ׻õ˵ķʹˣƫƫ˻þܾôӡҪ˵ֻҪǵļ࿴ΧڣҲ˼ˡ
ʵǻ㱨ܲԺ󣬽һֱεྩ֮У㾡ܷģΪԼҲúдġ벫صӣ˵
ȴֱûᣬһͷ۾Ϳʼ˯ֱûƢ
ʮӺ賿ĺ׼ʱɣֱû


629 ǰ̨
峿ʱ֣ྩǻͬһֻ˯ʨɵ£·˸ŵԹ⣬Ħ¥۴αȣǲɣӣصĹų¥γصĶԱȡ
ྩĳһǼƵĶ¥ͳ׷ڣƹ谵ȴһйЪ
ŮϸŶϢʱʱһ˿˿ʹļϸкģһֽҪʹȥһ
ŵĶԺɶɵζԼŮǷɢõˮζ
ͻȻŮ˷һХ漴Ƴһ㣬ֽƽȥ
ϣɫıȫǷĸҺۼһȫ¶ڿŮ壬һ޳׳ϡ
ӵݿаȿΣͬŴƣһֽŮͬżƵץţһֻ֣ʩʩȻһԵľͷùһ̱ζľ
ŨľƾζֱԭһŮüȴκԹɫ
飬ôˡӹ˿ľҺޱʵ
ԭЩ˯Ů̧ͷһƣ뼫ˣ˵ʻȴо
һòĶ쵰ӭӣȻƼӵŮãģ
жԺһֱҽԺи룬үүڱҾܵ˴鶼иڰ죬ҳһˡȻЦ
¶һĨЦڣǵĻɶ˭
ǽصȺΪµĶ֧諵˸˵֧ˣڿѾˣҲðͷˡôȥöãƼұȻķѡ
ߡӲ÷
һ˿ԥʵʣ˽Ƽҵɱ𣿡
ӣȻϼҵϲʣ
ɱΪʲôҪɱϲʷʡ
ҡҡͷҾʣҪʲôҶ֧ȥġ
˵䣬ĵһǿȵ·ǰӣе
ϲʲûỳŮ˳ȵĿ⣬Ʊ̺һӣصķƨ£žһ졣
ͱ˯ˣƼңʱ̹עеϲ
Թһҹû˯㻳Ϣ𡭡
ôҶ㲻ãϲЦʡ
ɫһףæҡͷǣҡûǸ˼̻ȥ
˵ţļѵµʹӵϼ·ȥһߴһʱʱһϱĿӡ
ȴ·죬ʵʣˣȢҵӵģ𣿡
ϲۣƳŮһۣšһ
ƴӦûӦһȴŷޱȵУҧҧ촽ǰϲʴ˿ڣŲһͷ뿪ͳ׷
ȷŹϣϵϲЦ︡һ˿ȡ
ȢһĸӣߡҵŮˣֻҵŮ񡭡

ྩҾԺ԰
ʯϣ̵ֽ棬īڲࡣ
һѾվǰһִֻǺʣ鷨
ʱЦݿضԺŵһԵľϣҲ飬Կš
дʮӣŻѱͷ¡
عͷЦҵЩ˲ˡ
ء΢΢Ц
ǺǣˣֿʼðػǹҲøëʶȣʵǽ˪ˡ̾
һ˿ɪܿЦȻʻᶶ֣Ǿɵ⾳ү֣ԽԽоˡ
ڰ֣Ҳ˵ʲôߵӱߣ˼ڣʵСӣ˰ɡ
ͷӵϢǽ賿ྩţʱҲõˡ
Ƽҵ飬ЩΣɲôƼĴؼһңҪͷǲӲҺңҲѾʼڹעˡܾˣãɲˣȥɣ㻹һ
ףүģƼСĿǰûΣա
衵Ů˸ŮǸŮޣȻЩңϧˡ̾
ЦүߵŮӣѾˣڲȵ꣬ȥˡ
ЦЦ˺һӣŵɣҶһˣȫһϺͿǵ£ôôȥŮ˸Լ¡ԺǽŵģɲǺЩ
үƺԳүڣġص
ҡͷҿûģֻ׼ˡ
˵ţָָԼдõǸ֣ྩĻͶ࣬һ£֪ྩˣһʲô£ʱҡǸ֣лᣬͽɡ
￴˿дõīոոɵ֣ص˵ͷ
ͬʱྩʻոҶӶ߳ڵվ¥ȴǸоʹ硣
ģܶ˶߶ҡ˾䣬£һԵιǵأʱ䱦󰡡
Ƶ̾˿ָָԶͣŵһӢQX56ɫSUVǶأĸҵλ𰡡
صͷļ򣬡񲻴Ҹ̽˵˵ǹʡ
ҶƲƲ죬磬ǲùʵġ
ʲô󾪣׻ôǮˣһ˳׻ãͶҺˣֹ˾ﻹȱǰ̨أá
˵꣬ҲҶɫһһ̵ģЦؾܵSUV˳˽ȥ


630 
ڵྩһҽԺҽԺͨ£ֻһЩҪ￪ţȻҽˮƽʩ൱Ƚ
ྩĵȫûԼĴȫĵͼҪеĵͼƫƫԻԼĳأ൱·ա
ԣԾȫҶӶ˴ԼȥȵڳϣҲҲûԼ
ȷ׻˵кҪģҪˣǶ˵ûϵܰţԺ˫˵
ྩĽͨЩ£ӿ˽СʱҽԺ
˳˴·һ·ҽԺڣػ
ػϢͨҽͻʿһЩİˣԼϤӰ
ƣ̬ϵүӣŮųؿŸ벡ڣڴϵ
ԭõǣһӳ˺Щ꣬黨ɫȹۣͬվڲⷢ
һЩװģǴŹװŮɫ˸еվү࣬ڰοʲô
˵Ľ룬ЩȷӦˣȫʶüͷû˼
Ļعͷ¶ϲɫ
Ҳתۿһ죬˵á
̾˿Щ磬˵㣬ǵõٿ޸ҿ֪Ȱ޸˵ҹ
̧ͷ滨˵ҪҪ˼Ҷˣ
ˣ˼ᣬҵáЦ
ʶǰأæվ࣬˭ãһû޸ľͷء
ΪԬҰСĬ£ת衵˵ͷүӣҽȥɡ
ϣصͷǶԲס㣬鷳㲻̫ãһֱû¶ĸ绰û뵽㻹ˡ⺢Ӹĵ绰ɡ
죬үӣܱôαô治롮鷳ңѵǻл绰ô
ҲϵЦЦ˵ʵȷæɼһȺ˶ԣƼҳ󲻿ǵôܸһİйϸ
ȻǼҲܵˣڲˣֻýǵָϢ
ԵЩİ˽̫ãˣô衲ܣҲҶʡ
ʦ壬ǾˡһİӳϿҵضϾϹ
衵ͷǶȥɣǵĺ֪
һȺ½½뿪߹ʱʶض࿴ۡ
衵ߺ󣬲Ŷ͵ҵ껹̳ʱ򣬵УУЩǰѧȻ£ûųȥྩȷʵû͸ǽЩѾ̳߲ˣǶ֪ˣǶҺҲġ
ŻȻƼҵʵҲµĹƣɲţЩ˴ǿյ֣ԼãȻѾ˾Ļ󣬿ڻĵӰԲȻǺα˰ͽᡣ
˵Ƽֻּ̼壬ôôȵĴ֮һأʵ˷ѽ⡣
ЩҲȥģֱߵǸ벡ĵſڣһԵĻʿ٣
ǻʿſ֣üһʲôˣﲻģǻδԵĲߣҽԱҲҪܽȥ
ʿСģô˿ءЦŵܸңҲǡ
ྩǰϪ˴ˡҲûΪʿķе⣬˵
ʱһԵһҽǰλػ벡רҵҽԱ㲡˼Ҳýģ벻ҪΪˡ
ֻ۹衣˵
ҲֻòĿǵҽв׵ҽģҪȥŮ͵һΰɡ
ҽҲǲʶʱߣ϶ˣĸִ֣οҵģҲ
˵ҽҽɵϲŻš
ڣҽûʿȥһߵĸһ·˳
һƣô鷳ʲôػǡط
һϵиӵļ飬뵽ŵ޾ڡ
ҽʲôΣյ飬һͬڲࡣ
Ҳνߵ񲡴ߣؿ˿̵״һʹ
ԭϣ֪ظָ״Сĺɫ״Ѫɫ㲲촽ţںڵķ˿Ҳóֿݻơ
֪ŵľţö˶˵ľ츾Ȼ˲Ҳ̶á
ôаأŮ˵Ĳ״
ΪֹѧԺ˻ûоֲԴʣ˵ʺ͸ָ꣬ƽ״̬һֱֻпӪҺάôȥöԺ͹衭ҽһε̾Ϣ
ƺ˿ѵۣжױŮˣһİ״Ծеˣڣɳ˵飬κι
Ȼǰͷ֣ϳ˭һǷĳһЩӨ⡣
ҡǲǡܳ󡭡ѵ¶һ˿ɬԳ
û˵ȴͻȻԼֵƤʷ׸ժֽԼͷָժ
ҽһʱ󾪣ʲôȥⲡܻȾģ
ܣޱȻ쵽ղ࣬ḧǱ״ȥӣԭϸļ˿ȴǴֲڴ˿˿ơ
üЦҪ˵ںÿ᲻Һα
ȻЦˣ΢΢˵ͷ
Եҽû취ŭص㵽û˵
ָ󴦣ưֺֻʲô
һСתŸ봰ҶӶˣ˼ơ
ƣġʿǶһͷˮȫȴǻۺ󣬳˵ͷͬʲô
һ˿ɫҶӵλ㣬ʲô˼
Ҷӽ͵ǹһЩ½սӳõ˼ǣ˶뿪Ҫơ
ƣô˵а취κʵ
Ҳ˷ܵʣ˵
˷ӦͿڣѾҽסű߰Ŵ򿪺ֱ˳
ҽúܣô˼ҷΪˣڴͼһЩ֤䵽Լǰ
Ȼͳ˰ȫֵ֤ʼԱ
ǾҽԺȻҽͻʿǾѵڸֹҲŵ֤൱֮Ϥ
־Ȼǰȫֵˣҽû˻ɲͨ񾯡̾쵼ӣһ㶼ҵοһԵ϶ûһСҽô
ܿģһȺҽԱҲ뿪ػҶӽŹϺҲȥš
û棬ҿ˿ҵһǽǵļͷֱһָһͷͱ˸顣
ϵһУȻ棬ȴû˷ʣȫΡ
ˣҪƣˣӦúܿܺùԹϡЦ
Ӧ㡭ôϣ
˵ԼһֻʳָԼָʳָջһ¡
һĨʳָϸ֣ȻԼָƤѪҺ
Ѫʳָ͵ɺԵĴߣ㵵Ŀ⣬аЦ˵ˣҪңԹԵҵָþ


631 
ʱһһعȥػͨʿҽѾ뿪ֻŵġǣҶӣĬſڡ
һֱû̲סʵүүκô𣬴еĶүү֮ǰеĻҪԵǲСæȽϺã
衱ۣĬĬʲôΣСȻϾӢеĶĥǼԵģһˣǾһжˡοСõǿѧİ취ҪѴʱռϽо֤ǶɵġԣС²ߡ
𣿡Ŀ˸ҧŴʡ
ǳ϶Եģ֪ģ
衻عͷһŮ¶һĨȰǣʵ̫үүû̫үү
㶣ҡҡͷ̫үүΪʲôô˵
衰ץһֻ֣С賤һֱϱߣҲôأ̫үүִûչ˹㡣ڣһྩ£̫үүԲסĸŮ
ĬȻصͷ֪̫үүҲȲѵģ賣˵̫үүĸŮڡԣ̫үүңǾͺܸˡ
衹ЦЦΪʲôϣŮǴĹ⣬ȻŮôܲϡ
ǡֻһҧűݣ˵ڡ
ԹӤôˣ˼ҹ⣬ԹӤȥˣ̫үүҿûô⽨ǵ֣ǣģһ̫ܺүүҪƼҵĵӽ裬軹ҪƼҽ㣬飬˭Ҳ赲ˡ
ͻȻķθ֮ԣǣվκͷĶ
Ƽ֮ôң衴û̬ὫλøĸӰˡĳϣ衶˵ôһҪ˵ǺŪǵģҲ̫ЩֻǰοһŮõ˵ֻ
ĵ粻ʹͷȴǽҧ
̫үүҡֻ֣ġȻҲ֪ڲķǶôңôԼ˵еĪ֣̿æҡͷ
ģ̫үүأԺҲ㣬̫үү۹⣬ǵǣδĽӰˡЦţ·ѾδһС
ҶվڲԶǶƼ˵ĶԻֻǾˣ׻Ҳκμ嶷ԣȫ߷硣
ȰοǺֶĵĶЩҲˣʱչˣжչտ㣬ЩТ˳
æίЦҡͷүүЩҸġûֻС¡
˸չңҲˡЦҲСˣүү֤ЩӣҪѰŵֳ£Щװͷӡ
үүĶԸźġеص
֪̾ƣТ˳ɾǿ㣬ٿȺͷӺġ
⻰ĸǶû˵ʲôжƼҵֻ˴Σûκ˹̽Ҳûʽ״ΣȫţûþȣվӣιϷµķּš
Щ飬ҽԺҲܲµõԼЩѧͱļһЩˣܼʱع̽ܲꡣ
ʱͨ⣬˵ĽŲ൱һܸоơ
߽ſһӢΰˣԲʾװľ׳
СɫݵҲͨЩޱ߷һɫ˸оǣ˵һֻ۾úɫţӰĺһ㡣˱ʹеİƣŹɷ
ҲĶʣرΰģվǰͷҲ˿ûȥ˼
İˣһ˿ɻѧ꣬ȻôĽɫ
ĸҲûӣ
Ҷӱ˴˶ӶԷжˡ족ɫʣȻ˽⡣
ߵǰ¶һˬЦҲżִַŵĲԭζ߿غܣλӦþƼҵүӣۣջྩ˵Ƽҵؼպүү븸׶ûܼʱ̽̽
ۣ
֪֣̾׹Ȼ֪˵ģϼҵϲʣơྩ˫֮һϲʲͬǣ۵׿ԽĹʵԼս׿Ĺѫϡ
Щͳڱ͹ִȻྩԺգʶȴ࣬ϲǸѧֲţٳϯڳϵˣҲضࡣ
ϳɾܿͷ˵ĵط˵۵Щ۷⣬Ψģȴһ˿м
ɾôһ˲ġм۰עתϡ
λƯС㣬ð𣿡ĵ
û뵽ⶼܷ΢΢ЩΣȴѹŭǿ΢Ц˵Цˣǳμ棬οֻһûʲôʶŮˣôðҡ
ۺɵصСΪʲôǶҳ˲мŭ
ˣ۾ȻԼڷŭóôܣ
ۣĪͷ˵ıӣܲ˵κϸ΢˫û뵽ĲǴţ
ϹˣֻЩУϰȥ˽ǰ˵״ı󶯣ְҵˡͻص
ҲĽΧؿڣͷԲȥۡ
ȴļۣ·˼ΪʲôδŮӣԼֲ
¶ЩζЦ⣬֪СӲϲȽڵˣӦòֻҪԲ˵Ůɡ
ҲΣЦϼȻô˵ҲҴţ֮ǰ궼ԽǱִ񣬸ջྩû죬յϢһȤĶ֣кྩǰȤһսྩҵȻŹ
ȻΪҡͷЦ
ĸǶ¶ɫôô


632 
Ҷ۵ĻһСүҪ˭ãҪܣ֪ҶڷŲлᶯ𣡣
ʱҲڲſڵˣȻ죬ͬڰȫֵϵ£˴Ҳʶ
۳ѺõЦЦûҴطӦþ档
ü٣Ӧ֪ⲻԽӴĶ֣˲һ
ҵȻ֪ѰҲԭ򡱣ƽصη棬ֲõģȻүүȥ͡
ҶӿЦȻ׻ˣ˵ŻȨеĹ˵ףҲĪֳ£ǻǹܲġ
ϸۣһ˿ɫȻû۽֣ţһţϸһŷ֣Լ޷ǳ
ʵڰ˲Ҳʦ̫ˣ׻ҲǰμĴڣԼȴҲ˵ָ޷ĲΣĵܵңҲԼܶԸġ
ּһۣɸеɬ˵ʱˡ
۶˲еĸ֣ȻȤҲŽȥǺֵܰվڲ⣬
һгģһ˿ʵΣȺʤͬˡ
ʮӣһƬǿ̲סеżʱ򣬲ڴˣ
ֻӰ˳˫˶еӹǽӲȤشŹǷ˯һ
¶һ˿ϲãϳɾ֪ȻӣԼŮ޴ˣ
۵˫ŷǿҵĻ𻨣¶һĨ˷ܵЦ⣬ֱֱѰˡ
壡ôˣǷɿܵǰץʵ
ĴָָָԼȥ
ǵͷҲ˲öˣҲƵ˽ȥ󣬲̴ǾϲĻ
裡
ҲЩżʾĿƽȥʲŻЩ㵣ҲЦţһ˷䡣
ڣԭڴϵ񣬲֪ģѾԭǿήһòҲٶȻԭе
Ǿ˶ЩѣҲǳЩˮɫ죬Ƚˡ
ϸᷢǱϸ嵯Եļڴ˿絹ʮ꣬øŮ껪ĻӨӨɷ
˿ĵһ߿ޱЦŮļһȰ
˺ˣûˣǼ¸ˣˡŮ·ǲǿϴѧŮһŮޡ
ĸԶ
˿ĸŮֱǽõϡ
㵽ʲô⡭ôܡſڿһĻ̲סͷʵ
ĵҲɻ˵ʵ̫ˡ
ǲӣȻֻǰСʱҵʱ䣬ֻش˵ǰˣ»£
ʵҲûرģֻʳԼһЩѪҺƾ豾ѪҺκζصĿԣٸڡԪľ赼
ΪʲôҽֻҪ磬һϴ˸ɾǡáʣǲϵءƶʹųڶصͬʱ޸ɵˣһ޸Ҳõڵĸ죡
Ϊǹ˵ġϴ衱̥ǡѰĸ֣붼ģǰһ˴ͨȫһ飡
ҲԼѾһʲô磬ûʦָԼʵͦεģȷŵǣԼ֮ǰû취ôκġ
ʵϣԸڶǳѰѸͣΪġ񼸺
Ȼͨ죬ɾͬȴǾ޴ȻĻҲֵ̫ˡ
ҲҪ㣬ֻǱȽϸӣҲ˵˵壬˵ҲѾûôܣЩļɣԼҲֻ̫ԭ
Ц˵Ҹúúøл㣬ŮϵǳҲͲˣü⡣
ﰵһֻϺ꣬ͰԼͬһȻ˵ԼȷʲôرҲ˵ó
ʱһֱûǰѺõ֣ڵһμ棬ҽۡ
֣΢΢񣬲òƸϲʲʲôྩ˫˾Ǹ۵ģҵĳ
ҵǸۣԺһ֣Цеظ֣ȷԵʵ
ٰ۵ЦݺܲãҲ֪ҡ
룬ʲôʲôԼΪô鷳ͷأҵ˾Ȼˣ
֮ǰǸɵ㡣˵תһ£ôܾöûǸԼ򡱵ˣ׵ܵܣ㶼ˣȥˣ
תһԵ衣ϣȥˣˣỹϹưɡ
ش֮ǰȥˣүүΪ˶εΪⲻ֪ġ
ж齲Ҳûչ˺Ψһ׵ܵܡ
̾øﶼܣҲֻҪ˳·ͺá֪ˣȷûôֻڡ
ۿû˼Ƽ˵£Щ˷ܵصҽġ
ͷãҲҪҵˣҪǳȥ˵ⲡζɲš
֮ãæ˸ơ
˾ôȥˣǾǵģպþͲˣһ㲻
Ůһ£ΧأԼô˵ô
衺ǺЦţҪǾû£ҽҽѪѪûˣǾͳԺɣүүЩϺõѸ㲹Ԫ
šͷ·ǻЩȲԺˡ
һͷ߳ҽԺţͣ۽Ųһͣ۵ȿڵǸˣϲĨǣҽ죬дġ


633 û
ʵŶµԼĿģȻϣϸ룬⺷ʵˣظһܣҲû»Ȥ
һӦôЦŷʡ
˫ǳȵĻ棬ӦģȻΪʲôҳ
ҡͷ˵ҪҾʹǺûӡ
˵ôŸд衱۵ؾͿʼ֣οҽԺִ绹еġ
дǿԵģͺñȴҪЩͷҸܣȻҲҪе㽱ͷŶԣͿҲҸҴˡ
ȻֱǱȻս˲֪ٻˣֱͷӾԲǴ
ʲô鷳⣬ҪҰֱԲЦ
֣˵ǲѾʵ뻹һ顭
ţѲҹ˵£ҹ丸ĸ׾죬϶øеλȻȲ˵ġ
Ҳܼ򵥣ˣȥѲĻ˻ԼˣԼóǷǣҲΪ£һס
ü˻ҹҵһõܣƽȴ޶ٽ¼İ㣬ܵиɣܽΪġõҹҪǲģΣõܵ£Լƿأֻȥףǵҡ
һͷۣҪɣа˵˼ҲϲһβɢĻ
Цɣǲǵˣô֪˼ﵽԸԸ⣬οҸˡ
£û뵽ֱƢۣôܵûŶԵ⡣
ЩϧصԲǲܴӦģǽǮһЩƷҵԿǣ¹õҸҾôϲһܣҲǲôġˣֻܲΪԼ롣
˵òڨڨЦ£ҲһʱѪеżˣϸ룬۴ӦˣǱΪԼһƻ˻ĽɫҲ̫ѷˡ
Ѱ˼£õҵְȨ˻õ꣬ǵȷʲô£˶кýֻҪ֤ȷ޸õܣ֣ǿԳ˵仰ġ
һϸضۣͻȻЩϲһˣȻ⡰ϲûʲô⺭壬Ƕ۵ӣΪ͡
ݣţԣΪ룬ӵܣɺƷԵġ
˵ԬҰѾԼܣǵһڻĿύѡȻ̶ܴæŮǵ鶼˲пǡ
˲˵ʵҲ̫ˡЦŵڲܰңд裬Ҿһְɡ
۱Щ飬תһϲЦ־ģڤλˣ˼ҲҪͳ磬ȥҸĵطУ
ϾҽԺڳϣǲģҲûֱӴӦ
ʱ׷ҶӿҪߣæҶżʵ磬Ҫȥд裿
ӣЦʢȴǷģ˽ǡ
Ҫ˽Ҳ޷ҲˡȴǺӲͦص
̲סɵһһۣ̾ȻҲ㣬ǻΧҪĻǾǡ
ҽԺ飬϶ѾѪϺ󣬾ͿԳԺƼҸۡྩĵһˡ
ҳ¶ˣҲȸ۴꣬ȥƼҿǣûоķȥʮһֱڷȷһ㡣
Լ˰Сʱ۵ľúһ·ྩ廷һѵء
ؿʿ۵ĳȻ羴ؾ񣬷С
ӽرصĹؿһУУܱߣǴСͬļԼƽЩһ֪ϼΪݳޣ˶δ÷̮
˳ֺؿ˿Χвɫ£䤱ľȺؾȻѵС
Щ˵ʣȵ׻ýԼѵĿԤӲЩ˴̫ѨӦѵӲɾ͵ľˡ
µҲΪصôﶼҵֵܣÿѡһľֱսʿȫֲӡһЩģˬѾֱӺ֡
ͷֻ˵֣
Ҳֻô˵ΪЩȻֱˮƽ綥ıȣвġ
Ȼ̫ģȴҲ⣬˸롱ƣһȥ
һ·ֱսʿ۶Ȼ𾴣񺰡ųáĿԶ
ʵʲôŵų
Щؿһۣ治֪
ƣԼ֪ô
еƵصҵľҵϵģ־š
Уü˵ôû
ԭڰȫֲӣǶķţҲ֪ҳһְֱȫֵĹվ󲿷ֲֻӵķţ֧Сȫļ壬ÿ궼˱߳ɸѡ룬ܽˣһսʿ۵
ȡȤ֣˭ȡģ


634 ժ
ҡҡͷǿһ齨ʱȡģѾ޴ӿ֤ˣǰҲʲô˼ôͶͨ˳ҲǵλǰһʱɣѾϰߣһֱá
÷ЦЦҲ˵ʲô
һгҲ֪˭©ϢѵصĶʿ֪ųҪ˵һĺġڤд裬Ⱥɿؾ£ڡ
Һ÷Ҳ̨ΧվʮսʿҲ̫ӵ
ۻǺضԴģ̨ǰ׶£һ½ǣűص
ʵ⣬Ϊ˲۾ԼǿҲװģתת͵͵˸Ƿ
۰ڳһʽ˵ƣҪֵһ̣˾޴ת䣬·ԭǳ˯ŵʨӣȻһӿ
΢΢üһսҲɱ˲ˣɱʵı仯Ѿתɷ
ȻҲڼҸ֣ȻĻӲǲྩΪ˫֮һġ
Ȼ֪ɵڹԸּܵΪҵķţΪ˿̣һ˹·ʼñ
һֱﺮâһ֣ˡ
ת˲䣬۵ѾԭʧٶȣѾе񵱳ĸԭܽǸлưļһ
ΧЩսʿкãȻ˵֮ǰȴûӴܾͽҪǵųһȣȫһΡ
˿չֳı˵Ļ
ȻŲһŲһŲ·ǲ⣬վȵͬʱ۵һȭͷȻţ˸գ
۲ûΪһ¾ܴǰһҵֱۣȻŷһӱը
һ죬
ҲСС˰ѣţ
֮ǰûϸز̽۵ΪѾ̤쾳磬ֻֻƤëƾ⾳磬Ѿǲѷɫʦ̫ҵˣҪ˵սȸһ㣡
ֲܳྩ˫Ҫ֪׻ڶû֣ҲǽڲͻǵȻĻҲǰʦ̫˵ʲôֽ֮Ļ
룬Ȼ۶ôˣܵ˼ҵĸ
ܵǳȵȽȻ֪㱻Ҳû£ɻһӣǹƲ
û뵽ԼҵȻ׻⣬־ʤһͨȭӰٶȳȥ
ֻ絲ǰÿȭͷ㶼ǱźһȫǡžƵ
еʿǸе𺳵ǣԶԶȥȻϴҳͷβվԭأת䷽аˣ
ʵ˵ⳡս壬ǽһѣû˼
Ǹջعʱ򣬿ڵˮƽܸԼڲ⡱״̬´һڵԼ⡱Ƕô߳ľˡ
ȤֵģͺǸӣҪԸۣƤҪһ¡
ǣҲ̫װ۴򵹣ϾΧô˿ţ£Ҫ۱˲ɵ̫˼ҵţԣܶ۹һ˳۷Ӽս٣һЩʵ
𽥵ģۻɢ˼£ԶԶȥһŻסƽףѾ¶ȸ
ԽеʿԽñŵʵֲ˵㣡
ͷβȻΡȻʹʲôսӲ
ڣһԾʮ׿ĵطŴˮʹգ¶һĨЦݡ
Ȼ֪ǿû뵽ǿֵز۲˲ϵĺˮѾܾûժ¹ˣ죬ҿԺ˼ɵժˡ
ժ£ժʲô
˵ûͷûԵĻе㲻⡣
ܱΧ۵ЩʿЩ˾Ȼ֪˵ġժ¡ָʲô
Ҫժģ֣
˵һֱ֣е񺣵һֱΪսϹû뵽ǹһ֣ڸǵʲô
ҵЩ⣬ʧˣȫ鲻ҽҩ޴֡һλָ㣬үүȥ˲ڵһλϻ𴦽ơλҲҺʦҵһ죬˼Ҵڵġ˵䣬Ѿժ£һԡ
ֻŵۣʼ
ɫȫǺɫ
֣۵û飬ֻһ׵ġڶȫ֪ʲô
ҵûκãʦһЩҩƺͻȻת䡭ҵ۸ˣԿǡҲ˱Ķ
ۻµ˲䣬ȴǲԼ·ʲôȽ
Ǳܵز˲ЩһȭͷԼ䣬ϵĳ΢΢˺һӣ
һΣˣ·
ǡǡͬʱԭʮ׿ۣӰŸʧ
ĳԾˣղ˵ģȻ۵ĲӰ
۵ٶҲãҲãȻ¶ֵֻۺ󣬷ʵķԾ
ܴ조ӰҲٶȿսóӰļɵģ²ӰҲǷֵεġ
۵ĲӰԼҪޱǿʲΪƶҪܵĴѹǿͲͨġǿ׳ܳܵģ
˵۵ڸ֣ô˿ɱ˵ۣȫʤγڣΪϸˣ
˵ףҪûʲô׼
һǵ֣¶һĨЦ⣬Ϊҵ۹⣬Գʱ̣ǲۣ谭ĽڣҲˣ


635 ɲ
˵ʲôٶȷ˽һεĽî˾ٶȫȻſ̨ĲӰ
۵ҲԭȵĿ켶𣬱˿ը
أ
۾ǿƻõӰЧһųȵ˷عȥ
ɸ̾Լһ쾳еĻĵһˣһǿӦû顣
Ȼ٣ɿҩطţս۵һ붼δС
ɲϾǲ࣬ҲûйϰߣȻ۷ȫˣҲýսˡ
ʱǧһȭȭͷǵܣԺըһ׵ӣ
ͷȻӿ죬һס۵
ЩʯĶ̨µȫǿģֻܿ۵ϱק˵ϣǰ
ȷʵ󾪣ƴȫһȭͷȻǱժһժ·ŵǰ
ֱץֻڣ
һڷŵڹԵޱȣȭ·պ˵ĸôֱֱؿڣ
Ȼ˵ˡҲ汻УҲǲġ
ʵϣǵ͹
飡
ȭͷȻҪ
ţʵʵôһȭеڴţ뺣˿ټЧ
һЦץ۵֣һƻĹˤ
۾һץβ͵㣬ͷԽ¡
硪
һ죬۵Ƕ̨Ĵʯڣʯмˤ˸ӡ
ͨˣôˤƳ׳⽴ˣֻ֪ͷۣ壬ɲôˤ˵ġ
ȫѻȸ˵ʲôǾʿãȻ֪̿ˮ
ʯվµ˵κλһΣժֻˣңһƢûС
Ҳ֪ط̣ܲܳྩûʱ̲ס͵һ죬˿Ȧ
濴˿ЦŵҲ֪ĶԲԣҾãӣ֮ԽССǸȡġ
νؽ޷棬ɲıȻԴݽ񣬵ʵ޷Ķ۽ֻҪ޿ƥеľܷһС
ʹۻҵ֮ľ̫󣬲ôңֻҪþһѹ㣬һоͽ͡
λǰӦǣҪͶȡɣҲҪԷƱʵԵǳΪǿֲӵĹؼ
꣬ãſɬһЦˣķڷ
ҲþԼôн죬ȻǸ˸࣬ôʵӦΪˡ
Ҳ̫ۣʵԼĲʵûȥҪһϣǣ
˺ȴǷ˸ۣ֪ͱһС
ʱһ죬⣬ԼǡСֻߵŮ˰Լÿͷˣûഺ
ô˵۲б뷨ʵ࣬ԺѾͺãֶˡ
۴ӿһͬ뿪Щʿȫÿζû۾˶һ۾¶ηȴûк¡
ҲǲẦµľˣ
ҶӲ֪ȥĲţûսûȤ
ȻȫͷۣûţνʶǶıԺʵϿɣ˵Ҳࡣ
ʱպ磬ЦѵྩҾ֮꣬ȫѣҼҾ¥Ըɣ֪ڤϵܻ᲻͹أ
һ絽ྩֱȥҽԺƣܣȷӿտգȻ׼ʱԷǺϰߣʵ˵ྩмҽС˼䡯ķ겻ȥǲһ٣
ԥ£֣صļ򣬡ǰ˴ϸշݽأʡ֧˼䡯Ǳ߷ò͵Ļ̫ߣֻԷýǻǻҵɣҸ˱ȽϲζĲˣζأĳ̹֪мҵرڣȥǰɡ
ʵҲ˵˵˼Ҳ̫֣ζζɣʵǳʲôģѵǴ̼֮ģ
һ˵ԼʲôѵýѣȻôڳ⣬ôţⰡ
Сʵ̫ˣʵϰ
ǣʮӣ˹ݡֱѹӸˣ
˵ңָЩָָǵţ򣬱ݵصĺ
ݡ
ôҲû뵽Ĵ֮һҵĳ˳Է棬˵Ĵڳţ⣬ȷǴڡֻһڡ
ǼǮ֧ķϣˣ˵ˣ˼ҴүԵýζԼһⳤĵùӣ޸ɶ
¶ǣоҲˣ룬绹вʱ䣬ؼӦҲҪϢԼȥǿԳʱȥٹྩķֹ˾Ѿͷ״
ȳרҪٰһθݳᣬӦͦæûߣԼǡྩҪȥҲ̫Բˡ
ۣȥطֱӶ۵
һϣʣУ˵ȥ
Ҫȥٹྩķֹ˾
һͳֻǲʲô˻ٹʵķֹ˾廷棬ﻹһСʱٵ·̡ҪǿҵĳȥǵöͰҪؼȥҿ㻹Ǵİɡ
һ鴤ҵ˶ôԼģ㲻Ǻͣи˿ͶУ
򣬡ܱǷʡԴ𣬴⵱ĺٿӶ֪϶ġ
ʶһ£ѡʣ㲻ʱϵ֣ᷢѾġǧٿס
ø۷ϻˣֱӳžʹ⳵ҶӣȻһֱǵķԸ⣬òء
ֻۺǷܳſϳкϸˣϺڳǵ˾


636 
ڲһֱȵһСʱٹʷֹ˾΢ƽ㣬·ϺüȥһΣջסˡ
ѲҲҿŸʶ죬ԺټΪ
˾ʶʱװᣬʶԺɧ
ٹʵķֹ˾λһд¥ϰأܹҲʮ㣬ྩĵطĲѾ൱ֲ
ڳѾ绰գɻյֻȻͨţȴûӣе㲻ȷǷڹ˾ȹ˵
ŵٹǰ̨ڵ¥㣬ֱܵǰ̨ƯŮְԱǰЦǺǵʵʻСڹ˾ô
һǰ̨ŮְԱ΢Цʵ˵ֻС𣿡
𣬻ǵţѾͷڳǣĻֻˡ
ûļˣ档
ŮְԱǸҡҡͷԲûԤԼĻǲֻСġҲûֻ֤Сļˡ
Щƣ˵Լֵܼ࣬ྩֹ˾ҲǹԼͳܵģԼԼĹ˾Ҹˣܾˣ
ֻ˵ǵܼ࣬Ҿˡ
λŮְԱͻȻЦЩζ´Ƭ𣿡
һ㶣ƬòƵиԼһУŰ칫ϴûùҲûϵϰߣʧˡ
òκζŮǰ̨ȷˣü顣
Ȼϵ·ƣʵ̫ʵˣòҲ̸ӢŮǰ̨ãϵ·ҲȫǼð
ǹ˾ܼࡰǲŲأ
ץץͷһŮǰ̨ɣǲе𣬲鹫˾ϣӦҵƬɣȷˡ
Ůǰ̨Σƺӣֻĵ¹˾ڲ⡣
ҵܼƬŮǰ̨¶ɻɫ̧ͷֶԱǰӣоͬһˡ
λŮظ˰ɣҲûװûôЦ
Ůǰ̨εЦЦȡŶܼ࣬û뵽Ǹյ˾ϰûãϤԲ𡭡
ûû£ҲְڡҲ󷽣˭ù˾ҲûأҶôٶʵֻڹ˾û
Ůǰ̨ڵģֻСһ㹤ңׯܼڿᡣ
ǵشྩԶ̹̫£ҷֹ˾ƽһЩһׯĸܼҲ˵ôˣû
˻ڣתݣͬʱһ̾زģѾ
ʵҲֻܹûʲô飬ûྩķֹ˾˰ãȻҲ˷¡
ǰ̨ŮְԱıӰɫֵֹģȻԼҹ˾ܼԭӣǵ˵
ˡ
˲㣬£űлҵһȥ
Һںɫſڵʱȴ֣ȻװĺǶ
ɾͿжϳֱֲٹ¹ͱҲܴװڹֱģΨһĽǣڡ
üҲûȥš
ֱӺǰصӵʱ׼ȥ߰ɡ
ǣֱӴŻſںգˣţ
ǳˣ϶˼ôڹ˾ʹ£ȴǲܵģȻ˵̵Ҳգ۹򣬵ģǰֵá
ǰ˵ˣ˴ˡ
һȥ˼ھǾԶġ
Ȼ̴ͷһЩɧϤɤЩϲغ硱ſ
һ򿪣˷ָյĻա
ɴǵŮƽױרҵĻױʦװʦϸѡ磬Ҳǰɬģ
ںڵķ˿ббǳɫĸ£ɫбȹŵӰʹʡ
ԭֻĻգôһ磬ѴСڶüɽ͵Ŀ龲չ쾡£ƫƫִ˿СŮ˵ģʵǰһ
һϲãͲûȥˣ磬ôҲ
ʼ磬ƵصҴ˲֪ٸ绰ˣ㲻Ӱ
մ£¶һ˿عһɫƷŮӣ㣬绰ôҡ
̽ͷȥżﻹмˣɫһš
˵һɫ۾ӣмŮǹ˾Ĺ㣬ʵǸƷŮҲС
ңҲڣ
ĿӴһߣһװɫؿµ˵ʱǡ
ֲо˰أҵĻǾ˵ͨˣҵˣȱʹô
ŵľû˿ȥȴǲˣȳȥɡ
Ȼɻ󣬵Ӧ뿪ǲ֪һôͻ
ʱյʣƷŮػӦֻС㣬ΪˣҪĹӴİӣӰ졣ԣһЩûҪĵ绰ҵȻҪ㽲
üô˸ôԵŮˣ
粻İˣն˶ţߵؾ졣
ߣ˭ͷЦŷʡ
һҧ޺޵صһۣӵҲƭˣϾ˵ףĹϵ໹ΪϪĴڣҲ֪ʲôˡ
ǰĻյļ򣬶˵еᣬҲֵܼࡣŵãҲҵСӣšҵļˣ￴Ӧûɡ
ÿ
·Ů˻ȻվصĵЦ㵱ֻ۵ƭЩҲᱻƭ𣿾ƾ㻹⣬ȰȥȻֱӰ;֣
ϵЦĮȻ˹ȥûŮ˺ͻյĹϵѾŮ˵͡
գڿ֢Ů˭ʵ
Ůһŭƿڵ㹷Ÿɾ㣡𣡣
Ůô˵Ҳˣ߷ߵصǼһǰЩӲ˾ҵ˵Ůˣҽ㣬˵Ǻľˣвһˡ
ô˵ûϵ˾䡣
յͷţһЩûʲôϵԲ磬˵ˣӵ绰ֻҲŲ֪绰ҡ
ԭĳЩӲҪǼһߵһĸЦ
ɫ࣬·Ҫһ㣬õֻС㣬ҵˣǿǩ˺ԼģߵĻ˶ô˵ңʱҲĸ𡣡
ߣȹֵġҲˣ
Եûҩζʮ㣬ŵɫװڰ಻סˣЦǺǵվԲԭܼˣǱǸûӵ֪ͨȻ϶Ҫӭһ¡ׯ壬ߵĸܼ࣬һμ棬ܼɲҪ֡
ׯȻְϻ켣ģ׺͵м䣬ԸԸضֵֻ֣ܼ࣬СһݳһЩϸ⣬ãһ۰ɡ
֪ǣǸôҵĹ˾ָָͷҡ
ׯæ͵λٽྩرεὫ죬ֻСĹˣֻСġ͵͵Сߵܼ࣬һ²һ£ŮʿȦĵλرߣЩ˾ǱǲĴơٽྩҵĵˣЩǵģҲֻš
û뵽ôӲѾྩ˸ٽҵĵλûΪƾѡ̫࣬ȻĻô͵ûʲô£Ҳ̫ˡ
ʱЦվݳĶ̣ͬʱ۶İȫҵȻ֣˿ôӲûʲôҲǣ˭Сûء
鵭Ƴһۣû¶˿ŭ·ᣬǾֱس˹ȥ


637 һ
ô֪˭¹ˣЦ˵
Ȧ켣꣬µ˲ٶ󼶱𣬿νȦΪ߲ʵľ֮һһֹ˾ĸܲãλ硣
Ų׵ıôʱھһǩԼյõ˿͡ϿɣҲΪȻԣ԰ʱָеҳﵱȻһȨȫȻû½ֹ˾̫¡
˵ٹŵȷ죬ȦǺ绽
ֻҪջȦ죬û˸ҷ
ʵϣôǿƵز㣬ճ飬ȫȨģΪ˾ܴ֮ԭ򣬶Ϫһõƽ̨չҵȻʲôˡ
ٹʱϾֻһ˾йٷĴүҪʵ̫ˡ
Ȼңºͣûᾭ飬ྩʦ̫ҲܹôϸǿӲֹҽӽգҲּҵ
һֻյľ˹ж˴ܱ˽ӴĻᣬҲʹ˶֪ջ˾˵¡
£һŮˣֻǲõһЦղ˵ҪΣԡһᡣ
۶Ȼ֪ʲô˼
һ룬͸û˼
Ԥ׵һֻ̧𣬺Ƹǯһ㣬סĲӣ
˴ģУһᣬ

ɺţ˵κλ˫ߵҲû˿ЧֻɫʼǺ죬
ܼ࣡ǧְ
磡
ׯͻնЩżȻΪ˲ôȦ쵱ͻȻֳ£϶Ȼ󲨣
һϷʵؿ˼·˵Ҳ涯֡
ҲȰ룬ֱ̧ߵ˻ҵĿλãޱ⿴˿
Ǵõʮ߶ȣȥӾ͸һشţõײǿյһֵ
ＸˣŰۣѾȥ
ûԥȻǽϵͬһ㣬Ų˦˹ȥ
҆]
ΧĺϽȫܲסһ˦֧УַĲд壬ֱ׹ȥ

ɱ
Ů߹ܶɷŵضŶҶ벽
ׯҲˣΪֻǻû뵽Ȼֱɱˣҡ˿ֲɱ
ʮ¥ϣײ˸ֻոܣٵ䵽ˮϣŹ֣

¥µһͣһӢϴSUVڣҶǡڳġǸһ·ûȥϾֻǹע򣬲һֱӣǻǵϣġ
ٵĹ˾ҲֻྩĻգʲô⡣
û뵽ճûڵģ˾һźɫ·Ůˣ
飡
һ죬ѪҺĽ
˴ãҶӲŲ졭硭ô
Ҳʶʲôʹ̾˿ˣ̽ؿˣྩֳ󶯾¡ûˡ

ׯѾˣôֹ⵽ʲô˾ôԼ˾
ձϾͨŮӣȻԾ£ûΪе̫˸УŭҲûʲôֵģֻôȻҪһЩ鷳Ůǵǡ
žžž
ҺȻЦվãɱúá
ﱻôû¶˿ĵúܣٲȻһϵ˵ӡ
صΪôɵ˸ҿսܽһô޴ļıǿеģҲĻҲߡ
Ȼֻһö޴ӣں֪£ãŭʹྩɱ䡣
εȷץסѨӻֹ֣Ȼ̡
ҹЦݶʱЩŤðµûҾҪֱɵ˸ɵΪ޵УΪϼһﱣ㣬͸ˣҲкӹġɱѽɱѽɱĴҵĵɻ᲻Թۣ
Ըһ˵꣬Ѿҵǰ
Ȼ鵤ҩҲΪɫɱϾᣬѾ쾳硣
˿һܵһǵصƣֱѹԼ
һΪͼǰվֱӣôֿԼܵĿռ䣬ǿʼƿ˶棬ֽŶ£չ
ģֱѪУȻعڵأ
ɢۻԪѹҲֲֵܵģ
ȻʣȴȻˣȻֱǿˣʲô
ҲһΪȻóһЩŵȵſС죬ʶΪѾˣ
ûʲô𡣡ͷŹڵصң˵ҲţӣַҳɣΪȥ˽ɡңҲǮͶʻյݳᣬԣ϶ָʹһС
Ҽѵ̧ͷߣˡֹһǲġ
ЦҲûңˣûٹڻȻúúõģЩȴδػվǰ㲻˵ҲˣҾ߰ɡ
ۿҪִң̲סе磡𣡣
յĻõģ˶٣Ů
磬ɱңѩ̻ĵġǡǱϾֵܰպܺ£ãֹֵùѩ˭ˣ˻ڡ


638 ޿ɱ
ҲûֵֵܡҪɱͿ죬ûոɺġ飬ֻиӷŭѪ˿ݺݵص
˲Ϣ䣬ûǵѩûѩͲϡһֱңȻǲݵģһ
ã΢΢˿ϵҲȻڿȻʲô¡ıԣӴ˻ͨ˰ɡ
ƺʶʲô˻󺰵֣־͸Ҹʹ죡
ûκôһָֻҵϣһȵԪֱҵ֫ٺ
һʹĲҽɫʹԿϷɢ漴˹ȥ
ԵĻסС죬Ȼ֪ǿ̫Ϊҵĵ澭ϳҵһΪ
ѹ͸һͨ죬ͨ˻Ҫ׳˷ˣҲûڹˣ
һ˵ͻȻȻˣɱҪܡ
ĳͷѾɱҪᡣ
ȴѾòҵΪѾսĵߡ
һУһԴׯׯܼ࣬ɨһ£˾ҼҽԺ߰ɡ
ׯȻ˻֣̿ȻͷˮҲʶܼ಻ѰҲҶʣæķԸȥֻ·ѾģҲΪ
һСʱ󣬷粨ƽ
ׯټЩɱ˵ĸ߹ܣȫؿƿʵѣΪЩ类ˣ
ҶҲͨ;Ѿȥųˡ¹ʡһҲֻȦ飬Ӱ졣
ׯû뵽Ѵ⣬˾Ȼ˹ȥɰľܼıɲ⣬ҲС΢Ұд
鴦˲תص˹ϵ⡣
ׯİ칫ׯΪ˱裬ɳϵܼ࣬ȻֻСרݳᶼʽûо˲̫ð졣ܼʲôأ
ߣգ˫Ҳڴӣʲŷ¼˵û̫Ӱ죬ͷȡĽ飬ûɱңѾͷǿģԼĻȥǼǳ¡
ׯܣҸ˵ʵɣ֪Żׯ壬Դ˿˵Ҳº͵㣬ʵֽ֮ǵΪֻöģϣܸһɾĻϲĸ裬ϲĹԣӽԺ󣬵бǼֻ۵£һҪ֪ͨǣԲҪΪĳЩȨʿͷ˰ѹء
ׯһ㶣ʶϪֻȫ֣ܲôֻ۵Ľ㣡
˵ǼҡʣׯȻɻȴҲҶʣЦеصԭܲõãֻСô˵ɴܲóɾ̫ûˣûء
ҧ촽е㺦ߵصͷ֪ΪʲôСáЩССĲ
˷棬һŶӹׯܾͲöൣˣӽֻҪúչ˺ֻۣٲġ˵
ɲʲôʶ˸յˣñпɳ֮ԽЩԼŵùԼ
ڽ˭ǿ˿͡ŮˣϾרŻȦģרҵŶӦв٣ͬʱҲԽԼŷ޵Ĵܼ޶ͷҲӪʱҵʲôĲȱ嵽ʱֱʣ˭˺ʾѡ˭
ׯ˿ܽȻãЦеصҵȻ߾ȫΪֻС㻤ģֻϣܼþ˺͹ŶӾ˾ʱ䲻ˣҪͷĹҲҪһʱ䡣
˵û⣬ֻóһȴġ
æʵôúϢӦҪʱָġ
ͷƺæˣôҴææˣǼĸȥˣ
ྩҪˣҲһˡεص
ЦѾ𣿡
ߵĻǰԵĿⶢԼƣ»ջϪС棬æ˵Щڹ˾ء
Ҹүүã㵽ǼҳԲúлл㣬үܷ͹أ
ЦȻУ׳԰׺ȵģʡٷǮѵַŷңҵ°¾ȥ
˵˵绰ŶׯŶӵͲõˣһͻϵĹϸڣʱһ緽ʽŶȥ̸
ûʲôרҵ֪ʶҲֻôţЩ˾״󣬾͸Żһͬιྩֹ˾
ȥ¼˼׻רĸûʲôоĸá
ΪСڶüɽյɫ¶ŷ·Ȼ׳ĴȻĳǻں˸ɵĸܸйŵζһӾץرĸо
ׯȫţһ̾صڵĸÿ궼ܳΪδĸ֣һǾбȵġֻСĸ˭˶һзգʽ󣬺ܷܿޣġ
ͷ⵹ƨҲôá
չҪྩæµģҲ˸ȥƼҸʱ򣬽ҹϧģڻׯ£뿪˷ֹ˾
Σûȥʿǲ̽һܵ״ֱҵҶڵڡ
ҶƺҲµǣش˳š
Ӣʵĳ˸ҶſƵֵҪȥƼҳ뻹ҹȥɣõʱ⳵ȥ
̾̫СˣȻǸﲻʲôôɱӦġҵô죬÷Ϊô
Ӷ䣬ЦĳȻôϣúԸңҾҲûáΪԥĻЩֻӹ֡ҪллǵİæİɣҪͷҲǡ
˵ʲôҶԼɷҡҡͷ˵ģЩ飬ӱûõġ
ʱӴƳϵĽֵƼڵķʻȥ


639 г
λྩһҽԺĸߵ䲡ڣ谵ĵƹУŵңһ۾·Ѿʬһ㡣
ӻҺСʿҿһۣŵػһǺ˳ȥ
ŲӣǱһΪҡ
ʱ򣬾ͷѾҽԺȫû˿
ʶտҲʱ򣬺޲ҧԾ
ػصྩƾΪرٽǴչͼʱȴ˷ˣ
Ҳ֪ƾ֪ԣϢûɢȥһ뵽Ҫǣ޲þʹʧ
Թôȥ
ʱ򣬲ٶȴ򿪣һɫӣޱ߷ӣ˿аЦݣߵ˲ߡ
ûڹΪ㣬޸֮ôҪˡˣȻϲʣ
бȥصϲʡ㻹ҡ
ү⻰ʲô˼ҵġսѡ㱻书ҵȻҪ㰡ϲЦ
ߡսѣҪ⣬ҪҲֵ̯ӣǸŮ˵۶ľˣ˵ʲôԼŭǹ֣һнգЩص
ϲҡҡָҵļıûκģѾʼȾѪܿóҵļƻǳɹġҪˣҵļƻĿɱˣԴעӽɵˡûȥŭΪһУ㲻֪ܡ
˵ʲô
ҴŭҪݺϲһȭûΪͨһǿһȭȴϲһץסȭͷ
ֶţ㲻䡱ϲЦȭͷ˦
˱ڲϣ鶯ţͷʹؿ
ϲʾôĬĬţҲûκв
ú󣬵ҿ޲ϲʲſڵ٣㡭ô
ãȻ̧ͷմʣʲʲô
㣬ôӵкһǿôϲǹճһĨЦݡ
ҴסˣԼǷˡ
ϲһֱǰ˻˸аЦһжҡң񡭡
谵ĲӴֲڵɤͬħٻ

ͬʱƼҴûûЦŵ֪ĳΪδԽԽĿ
Ƽҵ·ϣ˳㻹ԶĿ˿͡ŷ޵޶˵绰ö޶ǲһ綥ľ˰װŶྩΪյרŶӡ
һ̸޶˼ӣϵʲôʱȥޱȺգ˺һӲ
ڵƼסĵطɫ㣬ִʮһЩűۼɡ
ҶӰ͵󣬲ûŽȥ
ѾͷѾڴſΣԺקͷߣһ߻һ죬壬ʲôʱСǰξҿѾȲҪˡ
һգʲôСǡѾͷһ͹ˣڰֲֵ˵㵹ùӣԴϾͲЩô˵Լô
˵ʵѽŵǳʵǻЦ㣬ôɫװߣҪңϴȥˣ
ϴԺﲻ˵룬ǻȵ츾ΣҪ㴲˶ӦúͿɪ޸еһƴɡҪ֪ľʵûǷ澭飬еζ϶ԽͬѰˡ
ţˣ
Ҳ֪ô뻹ǿЦĪôϣԼʲô
û̫˵˻ܽӽĸףȴǲͬģΪȵõľǵϿɣŸ˸
Ϳ뿪ǣǶ˵Լġְ֡ų⡣
ڷƽְ֣ȻϿɣȴû̫ĸġ
ƹͱµļŷƼռȷͦ󣬲ϾǸ壬֦ɢҶÿÿһıҲǿ⡣
ֻƼҵƽﶼɢڻĸأ⾭Ӫ⣬ڼеĲ࣬ԶҲš
һֱĵһͥԺһԴֹϵԲͤӴƻ
ֻͤڷһӾϯӶæµţϯ䣬үӸ̸Ц
ǴվһȺҲӭ
м䣬ϡģǸʶģмŮӦҲƼҵĵϵֻû
͵͵С˵壬˶ǸϵõģǸ塣
ЦЦȻۣȴҲ֪Ƽͷ
ڳˣ諣վߵƼҺĳԱ諣ȻھϵĹҪμξ۲Ҳ֮С
Ǽ磬㲻ڣҲûʲôˡƼҵĹͣ߰ɣЦָָԱߵλм䡣
Ƽҵһһ򵥴кֵʱϿҵصл˴㣬ȼ
ȻǾϵ諵ǴȣԸܵõΪеˣҲȣ諷ͥүԶŮչˡ
ºļʼƣҲֲ˭ϼϼ˵үСĶӣҲĵĸףӡϵֵܽҲкӣôһʲô塱塱ҲͲˡ
ź˼ûһڲˣϷʢĲȣҪȴȻиͷ۵Ӱ
ֻˬʵЦԺӣһһʯ񣬰ͬʱ˸ߺƼҵĸλҸˮˣ
˭
˵ˣ衾ôˣ۽ǳ鴤
ֻһҲûԼˣһͷķʯŵϣЦôͿʼˣ·˵ˮԳٵˣӦûλðɣ
ȻྩûɲҲʶྩ˫֮һҵƼ˲ܲá
ֻһһҲĿǮķʯ񣬾ô䷹Ҳ̫˰ɣҪǣҶסû
ȷӦģϣºЦ˼СӼȻ֣ƼҵȻӭƷʲô̫ˡϸŲһŲλûеġܼҰꡣ
͵ģƤҲÿԣһʯ񣬻˵ʲôƷ̫⡱
ۻ治ָǼӵӶ˵ǸӾͷСԱ߰ɣҸС졣
Ĳûһƨϣ͵̧ͷۣһôˣҽԺԼڻԼߣԼг𣡣


640 
龰ƼҵƣĳߣʲôʱҵŹϵˣΪѾͷӼλ鰡ҸùϵǷǳҪġܿģǣһߣǵȵүӰ֮ҲܼұõĹϵ
ĴУǿƵң峤Ϊǰ˳ҫıҲȻȻΪҵļ
ҵȻүҪӲ࣬ȻСȴû˵ʲôСС֡
ҵĪҪ᲻٣жµӵʱҪ˵ĺģҲ衣ϺϣѾʱ⡣
ԣôƼʧȥϺվĴλãһֱǼĳԱǵǵġ
ǵһƼңҲϤûκİ˼һعę́Ƽ˾
ѵλͣɲ񱡣ȸΪԷ۴ȻͷһСĸ߶Ȱ׾ƾô˽ȥ˵Ҳж
˾һơû˵Ҫư
ֶ˵ЦˣҵĴүǿɲӣοһеġ˫֮һܹͣǸþƲŶԡʱбֳƼδӰ˵̬Цŵ
һھ¶ǣ캩Цʲô˫˫ģ˫Ѽ
˵ţͻȻһţһֱûͷ˵С㣬֪ܷΪһƣ
ջͻȻôЦԼ˵ҪƣûؾͲԼûֲᵹ𣿡
һ˵꣬ľɫһá
ȻƼ˶Ŀ¶ɫصģѾͷǳԻҩˣ֪ʱǧѷҪͽҵʱ𣡣
ƽλСӶش̣ܼ棿ྩƧҲٳϯ罻ϣѵԼҪĸˣƼˣ
˭֪˿û˼ЦǺǵصǣĳͻ˵㣬֣֡
˾ôۿţԼùƿԼԼһ
С㣬Ҿ㣬Һ꣬⡱ľٱ
Ƽ˶ζˣۡǶر˼
˵ҪȾƵĸ衲Ŷԣȴһ˼תٲȻҲΪĵӣ
ȻԸ˫žƱһСڡ
˭֪ΪĲɣĺ˸߶ęֱ́Ǻˣ
ȿȡ
˳һԲԲҲ߳Ứ
һæ¾Ʊĵĺ󱳣˼£εصѽѽС㣬Ҳ֪㲻óȾƣ֪ҾͲˣûǺŵ˼
ſ
ĺȻԼ۹żʱһ̣ŵۡ
ڨڨЦ˼£ȻֳѾסƼ˺Ƥ˼ʵͦģûϷĹ˼ģġ
ӸղžǶһֱԲ˵һۣҡͷЦЦ
ӣ˭ǶѾͷ˼̫ˡ
ü˿Ц⣬˵û뵽ۻϲĶǰĶһֱүүѼ޳ȥأڿüˡ
۷ģôģаЦ
ӵؿһۣ˶ŮԸ𡣡
ûȤװûԹԵغȾƳԲˣģûȤ˼Ӧꡣ
衴üĿؿ˻һֱЦģʱڰ۵Сӣ磬ҪлŮģôһͣһɵˡ
۰˰֣νصģʲôˣֻҪƭƭȵģĶν˵꣬üŪۡ
ڿмȵ⻰޲ֱӼϣ
ԼҪƵͷ˰ƿę́ɣʾذһۡ
Ҳ죬ظ̹̹ĻС֮ĶȾ֮
˳Էȥ꣬ѳӻº͵ļһ˻࣬С˶ճűߡ
ҡ
ˡ񿴲ȥˣֲСˣô찡Ƽ԰ô
Ҳû취ٲֹˣΪڳȥ¶ѾǿţȻЦ
Ӷ˶ùۣ·Ҵүôôţѵﲻ㻨Ǯô
ΨԱߣͷȴǲмЦ
ĵһʱ˻⣬Цеض˵ྩңвǳĹϵһֱһЩСѶϢ֪ܸܲ˵һ˵ƼҵҲܺ氡
ҵĹϵʵƾѡǰѾྩ˷Ͼº͹ѩĶ򣬲ˡ
ʱʳʵҲͿҵĹϵĳ̶ȣ
ϾϿҵĵһ˳λ̳ߣĿǰϿɣôһɫϲ̨档
Ȼڳ˶諲ðȴҲɫص𸴡
׽Ŵ⣬ǰЩӣҵʧɢĸףڱģҲûʲô˵ġ
شƼҵ˶˸ףѩסһģô˵Ҿûе޷ĵز
ͲȥкҲöϱһ
һ뵽ЩƼҵ˷ξ񣬿϶ϵǳģ˵׼Ƽܿִһߣ
Ѿ飬Щ˿ֱӹˣŮôˣͲĴļˣԣǰйϵƼҲûʲô
ߣ뵽кԬҵԬҰδ˳飬Ǿߣϲϼϲ
֣ǼգۿţҺҵˣƼϷͬѰĹϵ
ֻ˲֪ȷʲôϵļֵһҪöࡣ
йû⣬ұǰȫֵƿߣҪϢܵһֵõϣֻںݰˡ


641 С
ȥķ֣ûʲô̫Ƶ£ֻʱʱȥԸ˵ĶǻеòԵشһ£ûĵӣһЩƼҵΪ
˿⣬ԽԽȤһ㣬һģƼ˶⣬úÿչߵĹƼ
ԭҪлûȥԷ澢;ֻǸĸŮ˵Щлسһٷ
ȾϯɢȥͻȻҪȥź衵ĵС㣬ܲܽһҸƧĵطЩ˵
Ҳ˿ʲô˵ô
ľˣҲѾ֪۶Լ˼ȻĪɻ¡
ؾȴ֣ΧЩƼҵ岮ڸԼʹɫ¶Ρӡ
֪ԼǿӲܾһ˵仰߷ˣͷӦȥ԰ɡ
ٺ٣ȥĶУС·ۻϲúܣƨƨߵؾ͸ȥ
Ĵ뿪˶޲øȥۻ˵ʲôƼҵҲ֪ྩĸ֣ȥ͵µòʧҲֻܰӶʱȥ԰С컷
е㷢ԲĶӣ˸ã衵үӣҾˣлл
극ԼûסĶأԼ϶ҪһʱܻкģҲ˵ҪȲȥ̼ңҪ⡣Ȼˣҡǵ£øöڻһʱ䣬Ȼյרݳ˵
ȻкǱĪٻݺܲģҲֻʱ𷼱ͨһ㡣
£ԼҪҸط齣ǲǽзֹ˾ׯԼҼҲľƵꡣ
衲û̻ش𣬶񣬡տȱŻкˣڼжЩӰɡ
񱾾ʹϻۣܿʶʲô̷һ˿Σᡰšһ
ŶҿҲӦûûסЩӣྩĴתתɡȻϹͷߣҲǸ¡
һߵǴżɫʵЦ̫үүᰲţҲӦôء
衳̧ŮǣֻЦͣ
ڳЩƼ˶ģԿϧ񣬶ΪˣӴȻٺò
ֻһи֮ǴҾȻԣϾôӣҲƼδ̳֮һˡ
˿Ѿȷ˵£һҲûʲô֮ĹϵЩҲЩˣҪ£Ľ
ҴȥҸסǱɣط󣬸㰲һ䡱ҲǽߵСŮˣܿ촦ľǰ󷽵ص
ܵΧЩ񣬾ûƤ񣬿Լ˵ǱȽϴģͷ·еȲ˦Ⱥˡ
ͬʱƼҺ԰С
ɢŵ·ƣ˸ŵİ׹⣬˻԰ҹ
СȫǶʯ̵ֲ꣬õĻ䣬ҹɫԵþ׶
һϮɫȹľС죬мƵĶ쵰ϣᷳɫôһ·ߵһľͤ롣
عһֱۣ´ųơྩ˫֮һҴ١
һ򵥵ظнײӵܲĶͳ㣬ӹͦ׳ʵԿ˼Ǹש񹤡
ٴɵЦݣһֻŵ۾˾ͺͶ۵ıһ
ˣȻԼİĺ޲ֱǹۣ
˵ɣʲô£ص۹ֱӴƿ򻨴ԡ
۾ЦЩн˵һҲûߵ˼
С㣬ϲ㡣
۸ˣԤ׵˵˳
һͷȻ翴һԼ˼Ҳֱ̫˰ɣ
𣿡ҧгݵص
ʿˮҡͷС㣬ҽҽԺǵһμ㣬һȥ֮󣬾һֱԺﶼӡҽƼҳ֮ǰϲ㣬˵ġ
İҺ޲ɱ㣬ЦʣϲңͿһۣϲңΪ꺢ӣһ𣿡
۳ϿҵصС㣬˵Ƕһأ
û㿪Цķŭü
۲ΪЦ˵С㣬ۣҵĵ仰˵Żİȫ뻪Ĵֲӵңδȫҵġ
ǰүֻƼһССû˹ĵСŮϷŪ˺𡱣ķ̵ؼЦ
ۼ΢Цŵ㿴С㣬Ҳ֮ĵλࡣǣҲϲԭ򡣡
ʲôĿʼɻˡ
С㣬ֻ֪ҪߵŮǲ֪ҵݣȻĻÿŮӣ뾡һа취زȡҵĻģΪǶΪҵŮˡңΪıŮˣֻһˣΣյġΪȫߣҵŮȻǻлӴһЩŵģ۵Ļ⡣
ۻһתֵС㣬ر𡭡ǵһοŮ֪ҵݺ󣬻һŮȻҲųͱĵؼǣܿóң޲
סˣû뵽۾ȻԼô͸


642 û
ôҲϲ㣬ҪҾѵΪҪϲңߵ
ۿɬһЦ⻹ǵһΣ¶εı顣
ֶʱ翣һߣȴ޷ܾؿ¡۸пҡҡͷЦС㣬ҲΪʲôôңԸ⣬϶ҡšΪرҶȤŻһ顭ϲ㡣
ڶˣڶθף
Щ֪мˣܸۣ֮Ϊװϲʣųϲˣֻ૵üǸӡ
ôɣԳЦЦ漴˸ס˵Ĺʣ֣صصС㣬ܼ޸𣿡

һΣֱӴס˽
ֻۺȻӿڴͳһµСɫС鱦УȻϥأ鱦еݵǰ򿪡
棬ȻһöӲӵĴ䣬˵ҲԼֵǣ
Ȼֱˣ
ʱ·һһ㣬ĳؿǲǳ䣬е¶ϵɫ
С㣬һˣ˵һ֪ʲôʱͻͻȻȥˡҽҼλ֮ǰһһֱǰִѵ
ҲûжʱܴڰݵྩǣҲĴүһԺ֣ΪȰңңҪ˵ػ
ҴûкƣΪӦģ͵Ϯɱ
Ҵû˯²ڷܣսϼˣ
Ҵûȥҹ꣬ΪֵʱҵĲǰʱȥ
С㣬ҴûжһŮ˵ϲΪ˵仰ʹҿ϶Ȣ
Һͻðʧ˵һ֪ʲôʱͻȥˣԣҲȥǰȴûİ˱һСԭҵֱӡ
С㣬ұϣ޸ңҲ㣬ܳչ㣬ǣĵһзģ
һţһһȥһӣˣһ㣬ֱһȥһӡ
ģ޸ң
ĻͤĿ
İɫƹ£΢ҡҷĻ䣬ɢ㡣
ãĶǰķ˿Ʈţһ˸žӨϲǱ
Ψȷǣ֮ǰķ飬ѾȻ޴档
۵ƻô̶ţִš
ĺȻȻЦ£Ů˿¶ͬеĲɣ
·ʵ
ӡ΢Цţ࣬ȴҡҡͷҾܾ
һ˿ɥǡܽҲǣ̫ļˣһŮҲġ
Բҿ֮ǰ̫ˡҧҧ촽ۿģĺܸм㣬С󣬻ûһˣ˵ĻûһˣԸôϧضԴҡ
橵㻹ǲԸ޸ң𡣡
Ϊҡͷ䲻ġֻһƼ۵СѾͷҴСʲôһ㡣ѧϰҲ㣬̣諣ûκβգҲҲǶôƽ⣬ʲôҹ㡭
Ϊûãֻܾܵչ˺үүʵչ˺үүô˭ֻүүҵˡ
üЩϧС㣬˵ʩҿûôáÿ˶ӣûģֻǲš
˵ʵ󣬵ϣԭ£ֻ˽㡣ǷƽҿһŮܹôһλˣôЩ꣬Ϊʲôԭ򣬶˾ġ㲢һǴŮӣͺģŮӶöࡣ
̧ͷĨĨ۽ǵỨЦӣҪ佱ˣԼԼĽȥɣҲҵˣҽܸˣһϲǡϵ䣬עҴġܵĻ±ӡ㲻һӦɡ±ӵĻ
ĳճյ˵ţɫС
ۺȻˬʵЦС㣬̫Ʋˡ϶飬һͷţҲקġܾҵ飬һȻȥ´λ㣬һ飬㵱飬Ҳģ
Ȼ㡭ǺοأǲӦġ
νӦӦҶҪ߾ȫοѾ̬ȸˣҵȻйˡңҲҪ±ӣҸҪⱲӡֻ̾ϧҲܳʱྩȻҶԸ⡣ٺ٣С㣬ģһԼ׷㣬Բǿ޸ҡܲһ죬ǿСôˣңֻҸġ
˵꣬վѽָջȥ˸ղŵɫȻ޴棬ָֻǰģֵת뿪
Ŀ۷·ûκ쳣ıӰнԶȻ̾˿ǳղˣöáʡ
׵ĺ԰һУסȫȻ֪ģҲûȤȥעΪʲôϲġ
뵽ǣƼסҲͦãô񾾳¶ˣ񵹷ˡ
ĸŮڼеĵλȻͣסıҲĵشİƽ׵ռأӾء
ʵûκ⣬ĵ£֮ǰҪ·ص˶ʮʱ
һ·ϣĸ׵֣ĸŮôã˵ͣһߡ
Ƚ˱϶¥ָָһ䷿סǼɣͷӶ˴ɨõģʱסҪĸ¥µӶ˵ͺˡ
ͷȴЦ裬ҲûˣҲ˵ȥ˯һһɣ÷Ŷ
ɫһ죬־ŮƨɵƣѾͷЦҿ˵˭˯һˣССͱĲѧãԽ㰡ΪԼǴˣ׼ЩǰҲ׼ԬҰ˯һ𣡡
ͷ˵أ˵ҸԬҰ磬ԬҰԸ񣬾ҿ£ɫûɫ
һۣԼŮû취ˣҿǰ軵ˣµģطԹ˯ȥ
˸ֹŵôĻ˵ۿҪƨɣæܻԼ䣬顱عš
˿˫ֲתͷȴһؿԼ
㡭ôˡûе㷢֣ĿҪԼһ
Ҳû̫룬ɱһѣȼ˳ʱҴŵĻӡ
ʵҪʲôһһܱƻԼСأѾͷ£ԼֺЩûйй
ǰɫͬŮȴķ˵ķϣһ򵥵ĺɫ˿װӯزм¶˵Ĺ֡ǶȹµĻԲ⣬ۿŶޱȡ
죬ص֮ǰھƵûܰɣͰϰɡ
Ƶ⣬ָڷ־Ƶ꿪ȴ;ϵ¡
˲ʱңԴҿѾϲŵˣµȻֻԽԼүүԼ壬Ȼģ벻κȥܾ˵ɣ˵⡭
㲻ųԴô񷢾Լ߶˾䡣
ڱǼʱ㽻ڵĺζе⣬ҲöȥˣѾװûô˵Щʲôأԣļ䷿
Сָָ棬ͷǼ䡭
˵һֱӰӺᱧ𣬴󲽳Ů˵ķȥ
Աۣ˵ȻΪĸôˣȴǴϽͷһ⣬˵ţǾǳţ


643 㻨Ǯ
ҹʱ֣ྩҴլ鷿ڣƹһССķΧӰȻΧߡ
С輸Ϸڵİײ裬ŨĲƮڿ
ĪԼϣһŷһԼרõɰߣʱʱһСڣһԡ
ϣŶԼĶۣһصģＸ𱸡
װʲôҲ֪ӣŶȣۺƼ¡
ڣеסˣϲǸƼѾͷ
ۣͷҸղŲ˵ôλӦû
㡭һӣҡͷ̾Ϣ㰡㣬ôҺõС㲻ҪҪѡǸģ㲻֪Ǳ濴ô򵥰
ʼ磬֪ҵȻãһһμͶҲмһˣкŮˣǴһ˼չ˵ļŮҲ֪ʲôù¡
ΪʲôҪ׷ü
ΪоܸоϲЦúܵ⡣
ЦԽ˼ȡ
˺ˡĪڷ±ֽεصǸҾһҪ̸Щеûģʲô
һյĵżصףСӵ£ܲô
㵱ȢŵʱҲˣ㻹ȢˣеĻСӣôĪЦ
ɫһæǲһֻŲԵĹϵǡ
˵һ뵽ǻŵܣջؿС
ĪҡͷʲôһҵˣҪôϲϲһǾͷţܶ۶ΪʲôϲģȻѾˣѵŲȥģ
ۺٺЦͷ˵ҪҲزסҡ
Ҳ⡱ĪߺЦ˼ĵıȷʵ򵥣䱾Ҳʡ͵ĵƣȻĿǰԣǻǻܣ֪Ϊʲô㣬Ը㡭
𣡱𣡱ǧ𣡡
ֵ֣ҿɲԭ򣬸Ҫʲôܣ֮ΪʲôңҶνҪֻ֪ϣԼȥ˽⵽׿ڸҡοȻ֮ǰûŸңȻǸûʲôϵҲ͸ν
ߣʱԿ˻ǳû𡱣ȻǺܲ⡣
˵ְôҲҵһοϵŮˣδҪϱģôôƲ
ϱߣҪҶϱǰΣҶˣûǱ¡мص
͵ưɣҾͲȥſſ᲻Ը⣡
ĪԼôţһüϵˣҲûʲô˵ģ۶ҲСӣʲôô
û˵ʲô豭üͷȲ衣
Īת۵죬дˣ
˷üëͷӣ˭Ӯˣ
Īε̾ϢϻȻˣ㲻˻رҲ뵽
ûйص˵ʵҲд裬ͷβûŲǰ͸޴ʮû𡣡
ȻġĪصЦڵȫ磬Ҳֻһпˣ˭Ҳû취пգùϵΪԼΪҲãΪҵĹϵҲãⶼǴġ
۴˸ǷزҶǸ⣬ЩҶν˲ûЩô·š´һˣʡµǮҪءͷӣ˵Ҫ׷ŮˣҲ㻨Ǯ


㵽˴ůʱڣྩڳҲΪ䡣
峿ĹĻ͸ɫܵĲľذϣĹ
˫˴ϣһİ˵Ů壬§һ׳ӣԲ˿׸޳ȣſӵĸϷһɫ˿ظһĨ׵ش
һͷںڵķ˿ɢߣס˰¶һĨգܼԼķۺΡ
ܵ⿪ʼҫۣۣɲˮ죬¶һ˿΢Ц
ͷ˿ﺨ˯ŵˣĿⲻ˳ؿȥɲĹ֣ŷӯϸ
ʱ˿̣һ˿ҵϰԼظܵ˿ĿС
һֱڴϸŵ賿ʱ֣Ų˯£һ뵽ʴǵζ޲Ρ
Ͼǵһⷽľ飬ǾԼƣָܻʱй֮޲ֵҹǲܵġ
ļ֮ŮҲҪϸ󻬵ض࣬ĸǴﵽŮ۷ʱڣһǾı߶ȣֻһ˲䣬Ҳֻ뵽ɪǸʿŮܸȼ硣
Ĺŵ䶫У뿭ɪŮӵĿоȻͬ
ֹɢܻӭпԼ޲磬ҲܷŹ
°ºôΣҪµʱ򣬾벻ôˡ
ʱ·ʲôΣȻͷ¶һ崿΢ЦŲʩϣŮӵĸŮӵ㾹Ȼһ͹Գҫ۵
Ƿཱུ촽̲סͷһڣ
˯иоԼ챻ҧһһ㣬ʱ˹ۣŻȻʶԼʲôطǷʲô
գգۣҲû¶˿ߵɫϾǽߵˣһӦڣҲøرʶԼԶелҲͲĻ᲻ԲסԼˡ
һڣǣͷҲһڡ
˯úô§§ʵ
֪ʲôʱ˯ˣΡۣƵ˵
ݸΪʲôΡ
Ϊоһж̫ˣⲻҸõõġ
ĬȻ̫˼Ҫʵ̫ˣе̫ռˡ
ۣЩʣ㡣
ȻҾߣʲô
ǰһ㣬롭չ˫ۣ§ס䣬˵ҲЦҡʵҸԺ󣬾һֱڴţ᲻죬һϲˡ糿ʱġ
Ȼϸүү˵ҲҲûϵֻҪŮ͵ܾܵͿˡǣҲֻӲˡ
һֻ磬Ҳ˵
֪ĺڻҵΪֻҪһ뵽Ҫ𴲣ҾͺܲáԹص
Ц˵ôֲܿʲôڻҿɣҳˣٶȸ졭
ĻЦʶʲôæҡͷеģˣһô죿
Ѿͷܶ£֪ʱҪ˲ҪŮҪҲöͺáٺЦţ˱ӣ£ҲŤǹ
ȴ룬Ҫأ⴫ǽεεĺ壡裡


644 
ҪʱһйƵصô֪Ѿͷ
һЦɫ̺죬ͽĸŮġ
һۣʡʡɣҿѾͷǲҺù
ҶӶˣҪ緹ֽ
޲ײǽͷ󺰣㲻Լȳԣ
ҪҪǿȻԼŽȥˣ֪ߣߣ
ѾŴȻѾ׼ʱˡ
żˣæصǹԣܿˣȥš
Ҫǲ֪ߵغѾͷƬӳһ˿ôһĶˡ
ҲûˣŮǰҪϵģ̵ֻظһ·𴲡
ȳ˷䣬¥µʱƼҵӶѾѾµĲ͵˲ֵλϣһŲ˰ӿУһ׺ȶ
¥ΪЦ˵裬ϲ֪ԭᷢôѽ𣿡
Ҫأ⻰ʱ̺һƬߵһȥǵùӣ㻹͵
ǱƣЩ˵صŲأ˭㺰ôû˯ãûкȦ𡭡
㻹˵
Ҳ˵ˡίؾ˾졣
ĸŮͦģһ˵ԼˣȴŮ֮»ô˵еûģһأڳһĸ׵ϣһָŮȥˡ
ͳԵرȽУĸŮûʲô£ҲǵŲྩհҪȥϰࡣ
ǿҲ֪ǵڼӣͻȻϧ̫СְֲʣȻĻһء
Ⱦ˺ϼһۣϹ˵ʲô
ʲôߡǲм˵
ֱһӴԹ϶ϣ˷ۣһû˵Ҫô鷳ѾͷŮ㵹ˡ
űĵط裬ң
ԵͷȥѾͷ
Ǳָ޺޵һҧŮĻķϣǴС㣡
ֱĺݻʵôôûкϿΣøϰôǼǺŬģʱɱѧϲˡ
ǽߣǵеĶѵõôʱҶܽõĴѧ
̾˿𽾰ˣһڣк
ҪϿ̫ˣǽŲ
ͻȻɴһӣߣȵǲ붳˺ˣ
һҪ˺ţǶʱû˰˿ֿ۰Ͱ͵ؿ˳ؼȥˡ
ĿɿڴԭǮ˼ҽŮô̵ģϾƲð
ȻһлĲԺԼҲ˺ӣϪ᲻Ҳһأʲộܽӿŵƨҷ˰ɣ
һ뵽ӣ̾˿ԼҲ治֪ô£ѵΪĹϵԼŮԻˣ
ȥûӵ⣬ͥˣĸŮܰ棬ȼһ˿
ǣǲǳԼྩȥǸʣĿǰҵģܸԼЧˣҲǸŮˡ
ʱԼֻһȻɽĺ롣
ԴǴΪԽ飬ɽֲͺǸûٸԼ˵룬ǽ
ϾĸףԼܲһֱ
ɴôпմ绰ǿʺ˾䡣
ɽ¸ģ֪û˵¡ķϣҲƽϡ֪ྩӦҲ˵ҲˡҸճҴЩˡ
֪Ȼ֪ͨɽϣ˻ϵķ˼ˡ
Ҳʼʲôˣֱӵ⼸춼пգɸӽҰɣұַ
ûϢྩӶûһɽСˣǾŵС
ڨڨЦЦҲƽ̫࣬ѵַһ˵󣬾͹˵绰
ùĿ⿴ʵĸŮİְ֣֪Ϫûˡ
˵ûУϡֱԵĸףɽ
ȻصͷҲǰӲ֪ԭĸɽྩڵͷߣ㻹ǣкྩĺڵϵܽѽ
Ҳû룬ˡ̯̯֣ҳȥἸˣ͡
ЦȥɣҴǼ岮ܾûྩһûþжû⺢Ӱݷüء
Ǿ죬ָԼϻ˻Ƥɫˣߡ
һӣѾͷһʱҭû˵
ɽԼõʱ쵽ʱ߳Ƽҵĸۡһֵڡ
ƼұϾྩĴţմϹϵҲÿ¶ˡ
мʱһɫļӳӢ˹˹ӰͿ·ͣ£ܱһĽۺĿ⡣
ºһɫװưЦɽѩѣ֡ߣһλŮӡ
⼫Ϊ·˵ģôʩʩȻһԵ·˶۾
ʵƤκ˸ŲŲƨɣϸºһŮˡ
Ů˿Ҳʮң൱Ƥ͸ʮͷĸһ㣬ͷĶ̷Ⱦ˿죬üĿķ飬ɫƷװ¶޺ںϵС
ͬʱŮҲֺЦؿ


645 ׼
ҲµûҵСĸЦʵ
ɽŮˣһĸԭ䣬һྩɽŮˣĸȥŮҲˡ
¸ȻЦɽ˵ŮɲأȻһͺСĸſɱŤˡҸҲûֹСôͰǷˣ
ӣ֪ǻƽƽģһһСء
ɽҲСһʶһһףеٺҲ档
һһۣʹһ£ôϿô
Ҹ¡ɽһּѩѣһַŸ˵ļ磬ЦŵӨ裬Ҳź裬ֱӺĸͳˡ
æ˳˾ƨĸ޸ǿˣֱţ۲ݰ
⻰һӨЦû֦Ҳɽ뷴һֵ˵Өϣһʱֻܸɵۡ
˼䣬ɽŵ֪Ϊʲôô
˷ۣҳ㣬ôҡ
ɽһ鴤øӣҲ֪ҾôһӣЩ꽭ɽҪиӰˡͻСûʲôǷʣִ֣һһϦġ
Ҳˣ֮ǰкԭ쾣˺ţ֣ǿѹǵͷߣܹǲɵġЩ飬ҴԺȥˡ
ɽ˼Ҳ֪ưȫĵļʲҲ˵ʡݶŵʵҲһҶ󣬺οкĺ쾣һֱռϷ
ԣɽ·ˡ
ȻǵϵģҲ֪㲻һɫ룬Ǿޱ᳤ġԺôҪİġҵŮռˣСҲ̫С
ýҪԪϻᣬҪÿڸˣᵽҴ㣬ྩȥҪɫһ죬Ժ˾Ļܰ
һᣬԭԼȥСӣҲ˵СӺѾͷЩС̫۸ûأྩԼѵô
ɽô̶ܴҲΪԼãԼǺ쾣ƿߣԼӦǺзܰЩʵȨɡ
ӨɫЩ˵̾ɽСôģôСͽô
ɽĶӣȻѧȻֻɽҲڳӨ֣ҲжµӰɣЩҴģ֪ࡣ°뱲ӣҴȥߣ㡣
ӨɬЦЦҲٶȰˡ
ţɽȻвôԼŮŮͦʵҲеʵСĸҲеΰְ񣿡
ӨݸЦྩưɵģɽҸһͬµĻҾһЩھ͵κڵһЩ飬һ
ͷֲСô֣ԭĸҲʡ͵ĵơ
ʻ˽һСʱ󣬲Ŀĵأһ԰ʽƶȼپƵ꣬һͺӵߣʶȼپƵꡱ
һ·ʻȼپƵĵش˹ߣһɫ˷ںϡ
ڼߵĻӭ£ɽӨͷ߽˽ڵĴ
ȥһŷһýϵĽѾвװĵӣһЩŮˡ
˵Ǻᣬ˵һźڵеĴ˾
˼ɽӨǰʺ򣬴ɽ¶ηɫϾһֽſ϶㹻ġ
˵Ŀ⿴ʱЩԻ󣬵ûǰʡ
ɽһԪϻͿʽٿ׼һģͿʼһ½½˴ڡ
һž޴ԲɽΣλΪ᳤֮һӨ࣬ȻǻڶֵеĵλҪ˲١
ԥҪȥ£ͼһ˹ص᳤λá
죬̧ͷһ΢΢£ǰϸƤСǵԼ;ĸԽô
˵ԽӦβŶԣôֵྩˣԲӣԲץķ˲Ŷԣ
ɽʱתͷԽ˴ųģܹȥʲôصĸ֣ȻѾһνѵǾͱŲˡ°ɣҪˡ
üû뵽ɽ취ѸԽ˳ԼûںԽֽɫֻǸԽӣȻԼ˵⡣
Ө˿ԽֿЩɫȴû˵ʲô
Թ˻ɽʾȫ£˹صԪϻᣬҪҪ飬λ֮ǰҲЩˡ˵Ҫ֮ǰҪλһλˡ
ɽתָָʾվһ£ҵŮӦвֵܶ˵֡ûкĺ쾣ᣬ˵ϵǳ
һ£᳡ЩǶ˽ɫǶܽӴһЩŵļȻû뵽к쾣ᱳǸˣͨһˡ
ΪΣоԼһһӣ΢վ¾¡
ɽ󣬼˵֮ҲμεĻ飬Ҫ飬Ҳ롣
˵ɽͣ£ɨ˻᳡ˣȷÿ˶ŵ֮ǰȥкչϷ̵Ƕʱ䣬ҷ֣Ѿϴ˿ʮͷˡѾˣܶˣҪ;
ԣҾԪϻʽʼȨתҵĶӣ
⻰һʱȫȻýæȰ᳤ǿųģȷǻĲϡͻСǸӣܵ˻᳤ְ񣡣
ɽڰ֣ҵȻλ᳤һᾡܵضңЩֵܷ֣ɳûܿ졣Ժ󣬰İȫҴҲͬ˵ĺ쾣šҲ֮Խμӻԭ
ŮĽԼˣҲ˵쾣ǾվһߵġˣҲбİᣬͬʱսͺ쾣ᡣ
ںͷƲƲ죬˻ܳԼʲôŵûأͰԼϳˡңⶼʲôʱˣһӶû˵Լӵһλ᳤ô붼̫ʰɡ
Ȼ᳤ҺһӺиͷҰ׵Ӿ᳤ָҾã᳤Ƿ׵
ɽƺû뵽ôȻԼĿ˳˹ȥ΢Цʵ壬Ҳҵǰˣʲô˵ģ˵޷
˴˿ŵҾã᳤Ƿڵ˲ܵѡȻǿӣɻûļù˭ܱ֤ܿãѵҪϺüȥȷôЩϼһûôʱȥһˣΪⲻ׵
壬ҵྩʱҲһëͷСӣһ֣һͳྩЩ˵ĳɳԶԶѰ˵ģ㣬ӦҲʶġɽޱص
룬ɽ˵꣬һΪĺ¸˿Ц᳤ӢۣǵȻ֪ġǺӣ˵кҲֻССֵشһЩܣȣɲ̫Զ
ǰ᳤һϰͷЦÿɶһëͷСˣ᳤ôǿǣ
ɽɫҲʶòڵԼΪԼţﲻҲҪӦš
ˣڱֽţֻҪɱӺҲסŸ
û뵽µô˶ϾҪԼ
˸ǷĽգǲ֪ɳ˾Ȥ⣬Ҳû뷨˵ˣ˭᳤˭ȥԼֻӡ
ʱɽŭЦЦţӣããǿ׼ģô깲£˴˱ҲҾλã˭ҵ᳤ʣ


646 źĸ
ɽҲɵҪ˵оˣǣҶᣬ϶ǷֱòʧģֱӺԼλ
ӳиҵںڵﲢټĺôðڲϵìܼԺܶʱ򣬰ڲԪϼ㲻ҲóȻȥͷԡ
˿̼ҪԸԼɽȥ˺ҧԼ̵
ǽͷӶӣϵȿڣʵҪ˵˻᳤⣬ΪţҲΪģҲֻһܵˡ
˵ţͷĿ⾹ɽһࡪӨ
᳤ˣŶü춨ʯĹţ԰ݷ֧һλ᳤
⻰һɽɫһƬɷףʯ
Өɫ̹Ȼ΢΢ЦЦˣӨεºܡ
ӨķӦɽ¶һ˿˿
ţǺŮӣϰͷӣһЩýҪҲ׷׸
ͬŮˣҵȻ֧Ө㵱᳤
ЩΪϹᣬ念ǲѡ
֮ģû˵
ĻŷοĶӣΪδ·Ҳǲѡ񡱡
һ浹ģʼӨΪӨǽ᳤ְλѡ
Өӿʼ΢΢ĵЦҲûΣ¶ʤİȻɫĿϷʵߵɽģȴһ˿˿صɽôأҶҽλء
ɽһ˵ĸЦЦؿϤİŮˡ
ǡҵĺţĺĸװ
Өɽɽղ·Ҳ˵ˣ㲻ˣҲˣԣǣô
˵ءɽüţֱȻѹſŭ
û뵽ԼƵһУ󹦿һԭԼˣԼ
ңѵ˳⣣˿棡
Өϧҡͷ̾˿ɽ֪ҵģɽʼҾ˼ϸġǰеĲ趼ŵؽûк֮ǡԣǰ󡭡
ɽ·ʱڳڶԹȥĻǰˡ
ӨĿȴǺȻЦ˵ҼȻ˾ģȻ©ġ
˵ţӨžž֡
ͻȻ᳡ΧеĴŶॡرƿһȺƷֳ΢ı뺷ӣ᳡Χ£ͷ
һʱ䣬ণľԱ
ɽ˫Ŀ˫ȭû뵽ӨȻ˶
һĵģ
Өⲻ֮ǰ˵õķΧڣ
ͻȻ㲻˵ֻҪ֧㵱᳤Ϳ𣡣ôô֣ǹʲô£
Ȼڳ˶õӨŵĺôӨȴǶڲˣ
ӨЦ壬ǹڶ˭ҪҪŲô˵ѡ᳤߹ɷݲ٣Ҳû˵ᰲ
㡭ⱰɵļˣǸ㵹ѵ𣡣ͷȻоԼҲˣޱȷ߿
ӨĿһȻش˸ָգ
ͻͻͻͻ
ָͷһ΢壬Ȼ˻ߣ
ͷվŴͷѣѪɲ
˶Ȼɫ䣬ŵؿǰȥ
壡
ɽŭ𣬱ݵ˫Ŀͨ죬ǱϾǷһͬɽĳߣˣﻹģ
ӨôˣҲŵ㣬ڵǹã߻ġ
ɽͻعͷָӨô£
Ө˿ط˻ȥɽʲôŮˣĲôÿ˷ɹѪɺӵʱ㶼佱һ¡ôڣȴҪءȻﻹûҵŮˣô
㡭ҡɽ·Ҫһ㣬ȻصӨˣЩ˶ˣҵʲôҲû
ӨЦ·Ц飬֦ҲãǿЦᣬɽ㿴ˡΪһںǷİô
ɽ¶˾ֱܷӨĲں
ôΪʲôɽɬɬʵһλѵҵôѵ⻹ôҪôķҲ˶ô
ӨȻɨ᳡屻ǹҳ
ӨЦЦŻشҶûҪһûݵϻ
ʲôɽһʱˡ
ӨżؿɽɽѾǵˡھưʱôͣôνôĺ飬ֻῼȨͲƸῼʲô߰ĸ顭
ݣ°뱲ӣӨߴ˿ʮ꣬һӣѵΪһ޴ͷӹ꣡
ɽ̱ĿɿڴţѾڵء
ϲģֻеǸΪ˴ĿĲֶεɽֻŷλĻ󱲡ͳһྩˣȻûȥͳһȫģûȥɰɡӨȵɫʣ˷ܵƲסЦ⡣
ɽɬ̧ͷЦҡͷͳһȫģ˵óڡӨƾһŮˣΪôô
ˣҡ
Ȼһֱں治ĸԽվɫѿڶ
ɽһŵƳͷȥؿѾȫȻǰĸԽ㡭Ҳҡ
ΪʲôءԽаЦţһֻ§סӨӯ֫
Ө黳˳ؿ˸Խųԣɫͬˮߡ
ɽȻʲôЩʧصؿЦ
ããһԼԭεˣȻôԵңɽЦ߿ŵֲøԽһηӨͼҰקԭԭѾһѵˡ
ԽһӨĦһҡָɽѾˣӨҪģһܹͼˣһצӶ˵Ĳè
ڳĲԪȻҲӨȻɽĸָԽһ𣬵ǶԣֻлȥҪģҲû˸óȻ˵ʲôοֻҪӨ̨ǻõķֺֻ࣬ǲ˭᳤
ɽϾþˣ˴ȴҲܿһЩ˼ӨȻѾߵһҲ޻˵ˡ
ϣ㲻ҪôҲҪĸŮô
һԵۿߵһҲССԾ£û뵽żûõСĸͳˡСϡ
ɽľ»ԼĸŮΪοģɼǸеˡ
İɣˡӨЦҰȥ죬˵ǱıɱˡȻأһúչˣǶĸŮءҾ˿ţҲƲʲôͷıŮôǺǡ
ӨɫŹֵؿʵҪллأɽͷһݴֻҪǶԸкĺ쾣ᣬɾ׶ˡ
㣡ôܡ
ɽָӨȴǲ֪ôֻʹһԵҶԲס㡭
ߣô˵ԲסҡԽʱЦŮһǼȣһҸԽʲôӣ覴ñرɽһŮиġ


647 ǹ
ɽǰȫȻŮȻصͷҡҡתʮԪϣ˵ǡǸһ߹ģҴûǹΪĹףҲ֪϶
û뵽Ļߵһѵô֣ôֵһᣬϾͶô
һڵڲм΢΢˵Ŀ⿴ɽһۡ
ɽ¶޿κεЦݣѾҪˡ
ϴνɰӢۡѾûӸǸĺô᳤ܣǵȻҪ᳤֧ϴȥ˻Ȫ·ϣҲ̫ģôǺԺܵϻ᳤ģҲšϰͷӲ̲˵˾䣬Ҳ֪ǰοǳ
ɽͻȻЦЦΪ졣
𡭡ǰһ𡭡ɽЦͣ嶼鶯
Խ§Ө˻һۣɽеŹ֣ȴ˵ö룬ԽЦɽͷûʲôҪôûеĻ·ɡ
ɽûǣǶһһֱȻŵŮ㿴ô˷
ӸղɽĻһ˿˿̼ɽɫԺһ˿򡭡
ˣֲôӸղž;ЩԾԼǴһЩϸˡ
漴Щ̿ЦŵҸղŻΪ飬΢ж£ڿϵ
ˡɽŲţ˵Ļĵġ
ĬȻ˻Щ˵û̫壬Ȼ˶ۣŰˡ
һԵĸԽӨԼɽһһŹֵؽ̸üͷµ龳ѵɽʲôɷɣ
ߣơӨȻ¶һ˿ɽǼˣΪܻסˣȻûʲôҪ˵Ҿ˵ʮķ飬ɡ
˵ţӨһýĺһ֣ǹҡ
˵꣬ȴû
Өüͷػͷûˣ
ӻľͷһ΢壬˿
Өһ˿ɣתһߵһӵ㣬ǹң
һǸҲޱվţӨĵǲ
һ£еڸоˣ
Ө͸Խ࿴һۣӶԷ˾֮ɫ
ѵ˵
ɣɽ˿̱ޱȵɬ
ֻɽװӣ˶Ӿ񣬴ʩʩȻվ˫֣ȻسɨһȦ
˾λɽ
һ£еĺ˶΢壬׼Ԫǣ
ͬʱģӨԽӣҲǹܣŮĺϣ
̼䣬ͻתֱ£
ӨԽɫ˲ɷףţеԪϣһ˺
ظ̾£Ҳ˵ֻǾʵڴ۽磬Լǵ͹Լ
ңټҵྩĵôôױ˷ء
ɽҿྩĺڵͷӣҪк˾ͽ类ɵˣĻԼҵǾޱҲû᳤ˡ
ҲǸողſһЩ֮ǰЩòԾģǱģɽߣȻûκεı֮Աһڵжԣʵڲ̫񻰣ڰҲûо
֮᳡ҲûڣΪǴĹû롣
֮ڻǸͷǹУ΢ɲᣬֲܷķ䣬϶ĺԶֳôǹȻҲûκɧЩ˵ȥˡ
ϾҪ̣ǸԱĶɼپƵ꣬Ө͸Խͨ˴׼λҲԱǡ
Ԫϴʱ䣬ȻǹûκԱ߿Ͳ鿴ȻаŹ
Ҫ˵Ө͸Խ˶ͨ߻ǵˣҲ̫ģλ˾֪ܣԣĿԡһжɽĲ֣ܱ߰ŵˣѾӵ˰
ɽһֱ̽ĳ̽ڳ˵ģ
ôᡭ
Өţ˫ϥһֱãȻعڵϣ
Խǲȫͨµͬʱ͵ظɽͷ
᳤᳤᳤ҸԽ꣬ûҲп͵ķϣǧɱҰŮңҲһʱϡ᳤᳤Ĵ
Խ޵ģӨӲرͷޡһĭڸԽСϣ
Խ˾ˣ治ˡӨĵؿŸԽȴȫǰû
ɽƳһۣûᣬŵһȺԪϣǻ⣬ΪʲôԭǱƵңͷǡ
˵ţɽ˶٣·˾ֵı飬ĮȻصǵȻףΪǲףԣǻ᳤ǣڽ죬뿪
᳤ϵ˰ɣӨ͸ԽʹǵģǵĹ
ϰͷϵˣѾ亹ֱðڵطڵأ͸һͷҡβĹ͹һɪɪ
ɽָ赭дصϵˣ㻹ôϲ˵ûõġղǣǷҪҶûһˣѡվߡȻѾͬôҲûҪˡᣬǣϧǶûϧ
еĻԱ¶ں޺Ͳʵ飬û뵽ͷβɽƿһеˣӨˣǣӨγǱɽˣˣ
ЩɽƲٵ֮£ҲͽĿ־ˣձɽԣһǰ˶һˣ
ڳ˶ϻģңңϣǲɹˡ
ɽҲûԥҪ˵ĶѾ˵꣬һͳһྩڵˣһ̷·صʢǶʱ⣬Ŀظɱ
һ£
ͬʱǹڵϵϵ͵վԼװ͵س
ǲɱңȻͬھ
ϵ˺ףţĸһӨⷢը
Ȼӵϣһ˲ʲôɱʽĻأһը˲䱬ը


648 㰮ô
ɽͫһȻҲɣǰϵ˵ըûϵġ
ε֣ϤԼŮӨ͸ԽǱΪȣųġ
ߵıڶ֧ӨΪԼûκη͵͵ӨԽŵ˵Լ֣᳡Χ֪ͨ׵һоô˳µ˳
ɽİҲǳܣһ¼̽ÿ˶Լģ˭ܹľͦôҲͿԷĴ󵨵ãδλҲõҡ
ЩڽҪͷ꣬ôɽҲͲЩ˶ˣܸԼӵλ̺·
ò˵ɽһѪۣҲǽˣ˳ģٰأģû˿Ļᣬֻܲץסᡣ
ԭѾ׶ΣֻҪԭļƻڳȫǾͿõһɱ䣬ʵѪҺӭµˣǡƻϵˣȻ
ϵ˭Ҳţ֮ǰ׼ԱըԷһ
˭֪ɶˣӨҲãɽҲãǲţ
ϵˡȱ嶯ըɲǺġɽɫƽصδá
ϵ˸олᣬʱЦôˣ˾ǴߣҲֻΪԺҸ߸·
ϵҲ飬˵ǡǡǡҡֻа˶ϣܵõ֧Ԯܡ
һʱ䣬ҲӭҪɽС
ɾʱһֱϲͻȻվɫȻߵһƷߣ΢˹
ӱûֵٶȺܷӦģһͷǹˣ
ɽע⵽һĻü֮Խʵԭ򣬻ϣȡκ;η
ҪԼǰ̹ףҲҪ֪ԼǺ۸ġ
ôһԺ쾣ܸȹ̵غΪԼŮҲ̫ðԼ
µ龳ɽЩˣʲô£Լθǽ
ҪҶʲôɽ
΢壬żëƵɣŪŻЦλΪ˱ûǮC-4ըҩôӣҪǶըˣ˵ˣ᳡ըƽذ
ʲôC-4ɽɫһڣû뵽ô⡣
õըҩͨԻõģϵ˵ȷǸ˲ټǮ㱣Ļɫ
ûЩ˵ɫǾ΢壬׼ϵ˸ġըҩ
Ҫʲôɽڻˣ·𿴵˵⽫Լ
ʼ磬ô˵Ҳ񱦱ĵİɣҲô˵ġ
˵꣬Ҳ˸εѵӣֱӿ۶˰
ˣ
ס֣

ͻͻͻͻ
£һӵȻϵ˸ըҩ
¡¡
ɲǼ䣬˷ӦѾըҩҵĿֲ죡
˶ʶرۣΪܣЩƷĳǹӶֻѡſ£
ֻɽŭ˫Ŀ֪ûõģô̵ľ룬ըҩը˭ܻԣ˫ۿ˵Ҫʲô
ò˵Ҫʱ̣ɽηǣѾ֤ĵʶ
ǡǡһֵʶɽңΨһһ֤漣ˣ
ֻӵһŵC-4ըҩȼʱһųȴ۵Ĺţ͵ϵ˵ĸʼ˸
ϵ˵̱һŻûڰϻϵĹ棬ȻɢʴΧһУ
ǣڵʯ䣬Щ񱩵ĳҰޣһԽϣ
еĹ棬һСˣҲϵΧһڣγһ
ĹڣըҩĿֲ׵סеĳ£û˿Ӱ쵽κһˣ
ڣһʮϨˡ
ɽʿˮϵѾԭʧˣԭվĵطֻһ̯Ӻɫҡ
̼
һˣӲļѹСΧڵĳ̼ˣ
ʱһԵְ΢ӻصԭǹߣߵľګɽߣɽļаЦ֪ҾҲӣ˰Ҫ֪Ů֤Щʵûġ
ˣҲˣҽ鲻ɱûȤˣҳȥɡ
˽͵ĿУƵ߳᳡˳Ÿˡ
ɽԭأȻʶһ¡ԼһУһǰݹն׵Ϸ롣

ʶȼپƵĵش˹ߣһŹϢƳϣؿţŶȣŲԵĺ棬һС
ȥַֹ˾ʱѾͷģû뵽һ飬Լͼ˲ɣɼյĸ軹൱˵ġ
ʲŵʮǰǶɫڣ˱һĳǹ
Ҳ֪ɽع󣬾Ͱ˶ɵˣǸԼż治յСĸӨļԽ
Ҳʱ䣬뵽һ֮ǰûǵ¡
ɽڻ˵ҪλȴʼûСӴкл¶涼û¶档
Ȼǲģ뵽һìܴͲѲɽ֮ⲻھˡ
Ϊ֪ĸӨܻᵱɱɽŲһС
ںôСӽɽҲöԲˡ
֪˶ãɽӰεһߣ˶ٽŲ
ɽϣ΢΢ɢѪζÿҲ֪᳡ѾòˣѪɺӵģڷϴ
ˣһʣɽڣޱȵȻ˵ţ·ȥӣĲ£İߡ
ͷͦá
ɽĬ˻ȻЦû뵽ôǿǿòˡ
ͷȥ˭˵Ҳˣ
ɽھ쾣ǰȻᾡܲ̽ÿ˵ϣȻصҪĶ˸ңһ˶Ըʮȥ˻ǹˣ¾ֻûȷ֤ݡǲŵģ죬ˡ
Ȼɽ˵ģӦǴζԸ˾ͽᡣ
ҲáɽͻȻ¶º͵ɫĻʲô⣬㣬Ҳǰȫġ
㶣ԥ˻Щʵˡ㡭ô
ɽ£漴ɬɬؿЦǲͲᵽһУҲᣬ̽ôˡ
˵ˣȻѾǹɱӨǸɽʮŮˡ
ĬȻ֪ɽ˵Ǽ٣ΪֶҲʵڿ塣
ɽǿԻ󣬺ǺЦҲˣҲвֻһŮ˵ˡöƵӣͶǼĸ氮
ɵصǣ氮
ɽҲǣҰĸףҵĽᷢӡҲӨһͬྩʮŮˡҰûɱ

˵Ҫ˵ɡɽ̾ϢΪӨɡ
û˵ɽ˵
ȶԣĸףûӨᣬûӨôҲûʲôĻһ쵽˼ҳ̣ҲôʡǮʲôʱۿۣŸӣԵģˮݲ衭
ӨͬӨӣҴĹУ˺ܴæڣҲܶ⣬зִ磬ҲܹϡһЩıҲЩһ൱˵Ůˣǡ
ϲĸһЩŶ衣
ǺǡɽȻЦȷܺܶ˲ţҵĵҪϲһЩǸһ쵽ɵŮˣһӻҲͻ߶µŮˣżͷ۵ŮˣȴǸ̤ʵҪǵŮ
ԣɳеһӵķգҲѡӨɱ
ɽ̹ȻһһֿǣǾǣǺӣܿɱĸ׵ҲͲ̳ҵλá
δĳ죬ɱ㡱ֱԵ
ɽЦɣİɣɱӣӾЦκţͿı£ǼҵȻ㣬Сӿɵ۾ż˿ҪŮ˰ίҾǱҲŹ㣡ΪʵǿҾû취ˣ
죬ٺЦͻȻеϲˣӻǺϲģȻʱ˵㡣
ɽһ鴤⵽佱ǱͣЩֲˡ


649 ĺͳ
Ϊʱ쵽磬ò࣬ҲɽɽȥԷ
ȼپƵʩȫǼ䣬ɽ³ԴͣȻ߹Ĵ
ɵԷʱɽһĺߡ
ֻҲ֪ǷģĲ㣬ʳҪʮ˾ţ⣬Ҫ죡
ΪѪɺӵĻ￴˴Ѫȳ棬ɽθڲôˣǰõسѪ֭ˮǵţţ
ҲɽûѪĳˣһӷθĳ嶯žǹⲻóѣ͡
Ȼǹһɽ˭شԼġ硱ء
˲죬ֻ𶯣óһǲġ
һ˿򣬽绰ʵֳ̾Ҫʦˣ
ͷһЦʲôʦʦģҾǸ㣬ʮҾ͵ྩˣ׼ʱҡ
ô족¡
ʲô˼ҿȥ㣬㲻Ը𣿡˵˵
ʶ󣬱ΪҪôٹ죬ЩӣԼƼҿԸ޶˵ƴŮգû뵽վҪˣһԼܲ˼ٸȥ˯ˡ
ЩϧĹϵĪٻǾޱܵĻԼ
СӣԺҲеǻᣬûȰѲ˽˺á
ôأҾǾϲ£ǵ÷ɻףյͦģðˡһعĵ
Ȼ֪ˣΪģʵģ϶ǸŮ˺ˣֲ˼񣬹Ʋ绰㣬ǵˡ
û˵ô֪ġտڣϴʵصֳˣСԩҿÿļ٣ȥĸǰ˵ģ
ɽһεı飬Էʲôˣû뵽С޳ֵܵزЩҲرһ£͵Լ˵˵
ɽʼɣװͽֻϻﵽǶǴˡ
µ˵һѺŽ˸ĶԻոճζŮ˵ĻȻûͷҲʵͦۡ
룬ҪӲñ˽ܹ鲻󷽱㣬̧ͷɽüЦ㿴Ůྩô¿ģҲûչˣŶ㡣һô
ɽ㲻
̾ⲻǹϵ׽ôԼĸĶ
ɽһֿʼԼһˣ֮ǰôԼ
ɽҲСǼˣ֪ŮνԼδҲ˵ǽһ£ӳȡһӡ
ƵﾭҪһЩҪͣǲٵġ
ҲûѡЩر¡صĳӣһ¿ɫZ4⳵ڻĹҲͰˡʮ򣬲̫ϡ̫ע
ɽɱԪϣȻ٣򵥵˱𣬾ͶԿ뿪˶ȼپƵꡣ
ΪкM3ϰˣҲ˳Ȼؼѡ񿪱ãٹM3Ҫ룬ߣõϸء
ڳﱾͰGPSϵͳɾҵƼҵλá
صƼҵĸأƼҵһЩӶ˺ؿȥʱţôͿˣĪλǳˣ
ѳͣúҪıһ·ȴ·ߵһ֪λƼ˵ıΧվһȦŮŮӶƼҵһЩӶ˾Ӷ࣬ڿʲô֡
û¶ʱȤߵ˶м伷ȥſͷĻֳ档
СƨƨˣⶰƼŮסġ
ֻһɫװۣǴģһɫõ壬ϥڱſڡ
ſڵ̨ϣһӼɫȹü˫ֽȹϣһ޿κεؿŹŵۡ
ջһƼҲĵĸףһżЩյֹʲô
ץһӶʵô
ӶæػشӸոչС飬С㲻ϴӦүŲүżء
ûЦ飿ۻļҪȶ
û뵽ۻôһų֣ܺƤؾøԼеЦǰȥۼģ鶼õ壬ôõ壿
翴ˣһֱάƣûȥ˿бģ㵱룬õҲ֪ôģ۸˺üֲ˽ڣҶˡûӣԤ㲻ֻõˣ
һ϶һϴγ˵㰲οôɹҲǸ£ö˵˵Ļųɰ
ۿɥ˵Ҷ˵ˣͲûڷˣҪ˵ôɹô
ʱ̨ϵҧҧ꣬·¶ģҡͷүȥɣ治ܴӦ㡣
۾װûţͷػӦС㣡޸ң
ΧӶǶǿЦ⣬Ȼ۵ĲҪǾ൱˼
תԼŮôôʶ壿ҵĴүҪȢǧеĸְĪϲ޸ҵŮֵôһ۵Ůˣ
Ķ˵˵뺦޸ңƼĪôģĶæ˵
ʣְ֣ѵҵĻֻΪ˸ôô
һҭ֪ôӻֻ̨ףЦӣѾͷ£ҹ߻ˡͱˣŻΪƼҴͲأ˵˵ϲĶѾͷӵĸ֣Ǿ֧ӭȢĶ
۵ܹͨҵģô۾ǹû
ңǲģһҪŵСӦſԣ
Χضֿˡ
סˣҲ̫˰ɣĶûӦ˼СѾֱȰѡˣ
Ҳ֪ÿ޸Цˣԣòѣæ٣ȰȰٰɣĳҪô
˵ʲôȴ󺰵˸綫ٱɽ
һΣΧӶ˳׶Ц죬ˣ
ͷԼһʶòе㶪أƤҲ̫ˡĳ˴˿ѡԼƤȡ
ʱķ·ģӣʵɣ֮Բܽ㣬ΪѾˡҲܽ㣬ͲҪٰ׷˼ˣ
⻰һ˶ؿģҲ˵Ļ󵨣ʲôʱĬĬŵСˣΪǸˣȻԾܾ
ҲɫһĳҲ΢ЩƺٷֱĵĻǷʵ
üȥʵĶģļҵү
ıտڲͷʲôҲ˵
ʸףȴǱ۴ˡ
Ҫˣ˵Сϲ˭νΪģһԴκУ
⻰ٴ죬û˶ԹЧҵˣ
̧ͷĿƵۣ˶ӣŮǿɬΣ
ΣȴվллС˵ʵҾˣҷˡԺᾭþе׷С㡣֪СҲҪ侲˼ﻹоҾȻȥˡ
˵꣬۵ڽһװ¶ĶҲׯ
ߵ˴к۱ûͳİõ壬ȻŲ뿪˱
ۼȻˣΧ۵ЩӶҲæɢȥ˿̨ʧվŵģੲݵ¶һĨζЦ⡣
һ߻ıִһӶҲûУһıӰڳæµš
ŷ˿ɫɴ֯˿װһɫȹһ˫׵ȺƾĵĹƷ
һӰȻĶ
ţͷȻЦЦȻæŴϵʺѺ˳Եĵٶȥ
ôôͻؼˣ˵ȥݷôߵ˵󣬴佫§סȻظ︧ϸСܵů壬ܵ˿ŮŨķҷ
ζߵ򻨴һͶֶŵģҪЩģѾͷƫƫۣҪ˯ֻˡȥӰɣ׼ء
ɢʶ̽һȷϳ¥Ϻ˯⣬ˣҲͷſϵĶеСһϣһ£ʼĦ
ʶаûһֻѾǵһѩϡ
ӡ
оСؿڵвλȵ¶ȸǣȫͬҴܣرĳһĽ·ѾʼҪϪˮ
ҲųŮõζûãһЩʹһͱܵĻ桭
ôͻȻʴǵϴ˵ѰεŮӸҲΪ
³ԵĶɲǣƲסطһม
𡭡·Ѿڻɿ۶ˣ̱ϣĶҲˡ
ȻͷˣааЦ¥Ѿͷѵģҿͦãԣſ̨ȥͺá
˿ָĿտİɫ̨ܽ棬뵽ҪԼſ棬ԼԺĻˡ
ҡҪ
㲻ҪҲҪĻŮ˵Ŀķǣһѽ𣬾ô͵˿̨š
ʶԼķξ泯ۣͷɪɪţҲ֪Ǻ»Ǽ
ţоһȹµķ¶˿УʶҪ£ֳ˿
˺һǵǵŤ̼Уදİȣȥ
գһŻ룬ǵһȴһеţ䣬ۣͬҡε崣˽ȥ


650 ȵĶ
һ磬ԭҪ³ֻýӶȥȡ˷˹
Ѿͷ¥ԷͻȻֱƼҳķˣգ۾ЩԺؿ˿񣬵Ҳû룬ԹûԼôš
װʲôҲûһΪĸ׵ϣΪЦû˵ڲҪྩ¡
ĸŮҪŲȥ̼̹˹ϵ¶һ޿κε⣬ǿҵرۡ
壬̹״ӿжˣһưʵ
˷ۣ˵װʲôҲû
ӵŮĴȣСӱʣ˻¥ϸϰȥ
ǲؾ裬ô۸ԺԽԽˣ
һƳһۣͶɣ飬ҲϱõĵģĸŮԼͺãָûǮϵôô
Խķ˲ûǺţЦҡҡͷⲻǲᣬǰѹϵƲˣԺûкӣֻ־룬ûС˵˼
ǵŮǿˣ㶯飬ҲûʧȥԼĹǡ
գڵڵĵطûٹ򣬾ͼһӰӳڵĵطԼ
˳̷һɫԲīһɫ˿СװһӣɫԲװףһɫíǦʿ㣬ͬɫƤʵĸ߸Ь
պٴԼ·ĲôһӾǿࡣ
źɫһ·òٻĹͷ׷׻ͷõŵΪͬʱпȥôû֣ŮٳʵҲرСŮ˵һ档
һ𣬲ժīɿ䣬չ˫۽§סҪϣ仹̡
ŵڱǼ䵭ƵŮ㣬Цڼ˵ļģôһ·ɻôˣ簡
ֲкҲǾ죬ҪԸ⣬籧ҳɣƤЦ
ü浱Ҳң
ĻЦɿƲƲ죬û˵
˵Ц˼䣬Ȼؽӹ䣬Ų߳˵ȥ벻ߵһɼȻˮˣҲܱ˿˳һ档
źãZ4˳ӣʵгôţȥĶ
ֱӵصȻȥҼǵԽԽá
Ц˼ô񻹵Ҳȥҡס
˾죬ˣܸо̤ʵһжˣҲҲа
ĵЦЦҵַGPSһ°ɡ

ྩ⣬һ·Ѿʼָò
ԽСɽͷһεĴУȻ˿ΧסһƬ򡣶ΧվŲٺǹʵľˡ
һúɫдšྩڱӪѵء
Ƭһֱû˻῿ྩҲ֪￴һ»أݣȴһ޴ĵʵоأ
ʱ˿̣λںϽְĵ»ڣһƳĵƹһжյ˺֡
һɫӵӣһɫŰɫĵӣһܷʵҡ
׼˼ȵĶϴź磬ͷЦ˵
ںͷϲʣôãǼҵ壬ǲҵܣڻҵιۣٲҿ˵ġǿķˡ
ϲͷҲصصٽҲò˵ĺûġܣΪȷǷܳɹɱ䣬Щ׼ǶĲһѧңҺϽҪҵĿѧ̬ȡ
Ҳ÷񣬵Ҳûʡ
ߵܷ⣬ϲʽһֻ׼ϵĺĤװãڡεΡǵʽ򿪡
üͷһ壬ΪŵһĪȳζƮ
ϲ˸ơ
ۣС߽˹ڡ
̤û˲䣬ҾȻһ
𣡣
һ˻ƵĵͺһӰͻȻһͬڵƵĵͽ˵ڵأ
Ұһ쵰Ҳ֪ϲʵǰʲô棬ֻȻʺȻڣСĵظ֪ǹĶ
ϲ̩Ȼߵһǽڵλã˷ĵƹ⣬˫ֲؿڣϾؿҵĲ
ڼڿ˶Լݵʲô
ȷе˵Ⲣǹһڶġ࣡
һȫ⣣ŴƵĽ׳ӣȫͬʯͷ㽡˶һȫѪɫݷ϶Һղŵǹȳζ˲Сɵģ
⡭ʲôˣΪһò֣ʣȻԼһٽ쾳ĸ֣ѹȸУ
ϲʲûش𣬶ǹһηƵң
Σеٶȸ죬Щͱץˣ첲ϻǱץһѪۣ
һŭߣһȣǹߣ
𣡣
һУȴûκηӦ鼸ʮ׺ʯȻ޻һЧ
ôܣ
˫Ŀ󺰣ȴûˣ
ΪǹﾹȻ˼Ť壬ջǿĹԣһȭͷҵԹӣ
˲䱬еĿռҵıƣ
أ
ǷɻƵȭͷûըҵţ˵ĶԲߣҲףײͭǽϣ·ͷӶҪɢһ㣡
ǹػȴû̫ǱֻڵϷ˼ºֻңֻûóȻٽ
ϲʹЦôϲɡ
쵰ʲôƿڴ
ϲҪͣǹȴǽͷŤϲʣ·ѿеĹͷϲĿ
ϲʵȻҲע⵽ˣǷһ˿Цǹﹴ˹ָ
ǹ·˴̼žϲʣ
ϲվԭأֳǹһץʵһ֣شһ㣬ȽǹԴץ
ǡأ
ֻùͷ죬һ
ǹͷ­Ǳϲһĩ
Ŀɿڴؿϲʣ״һУԵ׾٣ε˦ϵĺ֮


651 е
ʵڲԸȥԼһУԼʹʮɵĹϲ޸֮ȻһһоͰɵˣ
ûϲôģ
ϲʷϵѪˮòƲɾ̾˿ͷԼָ򣬰һЩѪˮ˿ûðĸо
üعøһĽ͡
ϲһۣ֪Ʒǰʲô𣿡
ǰҡͷ
ϲʵֻһͨڱֱ㲻ϣǿ׳һЩˡ
ôܡҴ͵Ѿûͷʬ壬֮ǰһͨˣ
ϲʱȥһڿеѪζǺܵӣԸԭν֪֪ˣսԼ˽٣֪Ϊʲôǿô
ĬȻشΪǸɶˣĪͳԼԭõ
Ȼ󣬽ԭõһж飡ߣ
ϲԹԵ˵СʱһZERO֯Ҳһɱ֯ȥһЩʵ顣ȥʵĺӣûҲǧҶԼõĺӡ
ЩֻԺʵԶԶڱˡʣҲʵǿ˼αǿ
¶һ˿ʣȻпѧʵ죬е˳ɼϲʻûƭԼ
ϲʻָָϵͷʬ壬ʵƷɵģ˵ʵƷҸĻʿڣӵĻ룬Ȼͨܵġ⡯ʵ飬ĸ졭
ɹǳȻֻҪӵĻΪ̵棬ͨ࣬Ҳ£õױȵǿ
һ˿쳣üʵ㿪ʲôЦ㵱ɵ𣡣ҲоѧģҲ֪õǼֵĻ򣬾Ҫȡѵ⵽ȡȴо𣡣صʵȷʵ𺳣ǣ㲻ܱȵù
ϲͷаЦûҵȷȡ¡Ȼҵİ취㣬㲻ûɡ
Ҳٶʣϲʲż˵ղҲоˣֻҪ䣬ͨҲܱǿޱȵĹ²£ʡΣ
ҳ˼˻ҡͷ֪
ϲЦݣɫҿԸ㣬ͨĻĴݡʣعƣҪǿʮ࡭
ɫһ࣬Ȼ֪ԱҪֲû뵽ôĲࡣ
ϲʵ仰˵ûб㣬ƴȫҲδ˵ʮ֮һ⻹壬κι뼼ɡ
߬˫ȭЩ
үҪɵȫҵʵ飬Ψһĳ·ȻⱲӶûϷϲջЦ
һĶע⵽ϵͷʬ˴룬ұɵǼһҰɱˣʲô塭
NONOϲҡҡָ֮ǰ˵ˣһ֮ǰֻǸͨˡ֮ǰûκĻΪ̵棬޷ֿãԲűһͷֻ֪ﱾܵĴ
ٽɲһ㣬ΪǸͬѪȻܲԸϡ
һȻһϲħƵ΢Цʶˣϲôϣʵԭ
ѪԵԼһѪԵ
ϲʸĻѾǾǿĲ֮һνʱҪǿ̫ࡣԣֻҪӵƥ壬򾡿ںһô䣬ֻǿ˿ĸã
ҷʵǣۣǾʵɹҲֻܸһӵ塣Ǽ֣ɲֻֻһ壬ѾԲڱǿУֶΣѵҸⲫ
ϲ̾˿ٽֻ˵ܶѧϵۣ޷ģֻܸ㽲ǳġ
˵
˵˹ġеۡŶ϶û˵ϲͷ֮ܶ壬ֻһػĹ߰ˣһеģǵĻ
ͨôֻĻڲǿáֻҪǵĻ򣬸رĸǿ󣬲καŬȻͻʤ
ʲô硯ЩֻǻĸƷ򲻽壬߲εģ
һͨҵӿʿˮʵʲô֤ݣ
֤ݣϲʷ·رЦҾ֤ݣ
㣿Ȼһ˵ԼҲ˻죡
Ȼѧʵ飬оʱأϲʵصֻҪҵĻһ£ʤ˶ʮôʵǰ㻹ңҾȥɡԼǰĿ桭
ڼҡҲõص
ΣҲ򲻹ҡϲʲмص
һջȴ޴й֪ʹϲʸղһ֣ʸ˵Ǿ仰Լ֣
ҿྩ˫ͷѾʺˡǸۣӦҪֲضࡣ
ұûϹϲʼ
Ŀ¶ɫصҺ֪ΪʲôҪҸԣʵĿģʲô
ҿ϶ΪԼ㲻ö룬ҲеҪϲȫû͵˼
վֱ壬ȻҲ㵽Ҫʲôܹ飬ϣûκη壬ϲʣˣҿ㣬֪ڰҵʵƷǡұ˹ҾˣҲŹ㡭
˵ôԹĻϲʹЦӭҵġ񡯼ƻװٽ

ڿų̼λྩԺԣЩûǰܹϡͿ֪ġ
ͣΧǽ棬һ³ŶͷѽʧߣҵһңǲǸôƷ
գգĽëģӦһ㣬ҿ˼ŮŶôɵġ
ҲЩҪĪٻݡŮˣ뵽£ɲһֱƢСŮˣҲⲻ˴Ĵ⣬֮飬ܹ벻ƫƫԼӣ⵹ˣֿտվšŮˡ
ͷһ죬ˣϰɣиˣӦû¶
ɻطʵʲôииġҰֶ˵ʲô
ڴ˸ûǲҪѲƳɵԼչ˲˵ʡòⲻƢֲˡ
ô˲ż磬Ҫ߽ԺţͼһȾŵӰ˳һɫѩȹ洩żɫĿСװףһӼҴĲ
һϣһ˿׺͵΢ЦΨһûؼңŮǿȴ̫ƳһۣǺܾˣɡ


652 Ϲ
̼ҵĴԺҪ徲࣬طҲ󣬼ͷɩæһЩճҲʲô˰أͲƳɵľų൱͵
㣬ҲΪ˷ܣקŲĸ첲һ·ǰ˵к⼸ʲôˣ˽ʲôӣ˼
ô΢Ц̲ػӦһ䵭ĻӦ·˽ܡ
ڣƳɴϾʱİ׳ںľϣžֽ˵ƵЦ׼ʱǼҿԷˣǾ͵ˡ
֣ˣ
ɿ˽㣬˵Ƴɻر˱ѵظСŮ졣
ƳЩΣľͷ׮һŮţЦ£Ҳʲôİˣʵεļ棬̶Ǹʽˡ
еĿɿڴûһ棬һʱ˸Ƴкˡ
ƺע⵽ı仯˵û뵽ɣʵһֱ񳤲ĺӡ
Ժһ飬ߵŮӣе
ʵϣӸղż濪ʼΪԼе𣬶Ҫҹ£Щͷ¡
㡭ûʲô°ɣԥ£ֻܺʵ
㶣ͻȻɵЦЦָʲô
˵ˣ֪㲢ϲǸҹʵ㲻Ǹزҿ԰һгеģκβҡ˵
ҡҡͷΪʲôҪִأҲǽˣҶల¡飬Ҳ׻üҵ£ϲϲ˵νġ
Щû뵽赭дؿһУܾòζҲ˵Ϊʲô˾ܡ
ܸҡΪʲôҪôʵ
νЦ֮ǰ˵ôȹҵҵȻҪر㡣ҼȻѾһôҲǵļˣοֻһãСһֱûôչܰﵽϲˣҾˣҾúֵãûʲô
еͷЩɬ˼Ÿ˵ͷɲһഺŮ˻ȥһϲ˽飬ȴڼ˼Ų
һ˵ûģԷɡ
˵һ긾ˣŽΪţ̼ҽмƣһ֪ǲ̼ҵĸҲǲ֮ǰģǵĸ׽ɺ
ɺİ﹤׼õķ˶˵ĲϣЦǰСŮ˱۵صɻ˰ɣ³԰ɡ
ҡҡͷôأֲǲ֪ŮҿǾֱѵġˣ֮ǰ˵ؼҸǼѣ£æĸ׽˵
ȥкȴɺӭƲͷԼһۣʵ
һӲεЦңôĸЩ᣿
᣿ɺߺЦ㣬ҼôᱻྩôҪ飡ǼҵĴŮ͸˼һҪͳȥˣ˰ɣ
ѽ˵㣬ʲôʱ˵Ļȥ˾ͱˡƳƺҲֹ̫ӣֻȰο˵
ɺϵصôйȥˣһ֪ĶðļһͻȻĪͰСŮˣýȢģ͹ˣҴŮⱲҸܲ𣡣
ӣòԼȷе֣ǲΪԼ飬ҳȥμѵýɺγϣҲΪѴӦòԼһ
ôСŮⱲӹܲˣдŮԼУû뵽ŮĻ¶µģܲĸ׵Ľɺ
Ҳû˵ԼƤǶŽɺɱ˵ԹԵ˲ߣЦǺǵصⷹͦʢҶЩˣҲ԰ɣ˾Ͳˡ
ѿأΪżţȴ˴ݵط·ʲôҲûУֺֺЦҲ͸
ɺʱǸȼĻӣ˿ĳ룬ûݣôҲղֻø
ƳЩͷ۵ӣȡһƿӸ߶عę́һļ棬ʵǱ˴ҲҲ㲮ĸôɫ˭ҵĸĸۿӶΪһˣĹ켣ƫԭĹᰲĵġ
ԳصҶռ˱ˣҲӦõġ
ߣ֪ͺáɺмص治֪ĵ㣬ΪˡҪѾͷôۣǼ֮µġҲʲôʵ£ԺҪŮίҵһŹ㣡
ɷĽɺһ鴤æͷӦǡ
ڲƳɴԲ緹˳س꣬ɺȻܿߣҲһֱôȥؿҲˡ
ͺ󣬲Ƴʾȥ鷿̸̸ҲþòȻһȥ԰졣
Ƴɵ鷿ֻ£Ŷȣ˸ŹǷʵôصģû׼ĸŮ˵ҪϹء
ƳֻǺǺЦЦȫûЦ£˵ྩ⼸죬ǰྩ̶ˮе㲻ȵ
ɻصʲôеΪѵô
£Ӧý˰ɣƳֱصʵ
ۣȻԼһж׻üУЦĪǲ̽Ϊһ֮ģ
ƳҲϣȻӲôϾɽŮҲ֮һСӣŮ˾Ͳ˸ɴˡҲȷһ£ɽǸҲѾʶˡϣ㲻Ҫྩߵ£ӦǸеһЩ£ĳע⡭˭Ҳﲻ㣬˽˸˵ҲϣŮ˳¡
ʼ磬Ҫлл̹ϣ롭ЩǱܲģҲȥĳЩˣĳЩҲҡֻܾߵˡ
Ƴ̾˿ǲʡĵĻش𡣡
¾ͱ̸ˣ̸̸к״İɣٺЦǸ̲ŵôôҲǷӰȻԺһˣҪһЩǣ
Ƴݸ㲮ĸƢŮܷ֦ͷ޸˼ҡ㵱ùˣĸ׵ĻܾˣȻԶɫġʵҹ̬Ⱦͺ࣬ϾҹҲҵĸ¸Ǵ̳߹١ԣȻǱȼ޹ȥģ㲮ĸǱȽµġ
˵ʲôü
ƳЦʵܼ򵥵ĵ֮ɫΪֻһһˡΪݵĹϵҲʵ㲮ĸô㣬ֱӵİ취ʵҳݣĻ㲮ĸϲ㣬ʤǸҹġ
ǵˣδ̳˵ˣҲǺܲĹޡ
ȴǹϵذ˰֣˰ɣȫûκ壬Ҳ죬ôŰɡ
ƳεҡҡͷǷǳϣصңϾһ˻ĵмӣĻɶҲΣô˵İȫõ㱣ϣϧ˵ľǿԶԤ
Ƴֻû˸⣬Ƽҵ¶¼üĿô
Ƶ̧ͷרŸ鱨֯ͷӣôң
ƳЦصȻ鱨ĴȦӣ˭̽ġ֪ƼҸ¶֣ȻץαطôҪ֪ƼˣԻĵĲҪҵش
Ҳлɶ˰ɣЦ
Ƴһ棬û֤ݣҲֻܻɡ
ôҲһҲڵ֤ݣ˵Ҫһʵı
ƳʲôȴͻȻ鷿⴫һӶ˵ͨ
̽ҵҹүˣ˵ҪŴСȥĻɴգѾڴˡ


653 ˵
԰ڣдеĻľ䣬ǽصɫš
ڻ԰ģһʯߣľջ裬ɢ
öûô˵ܰʱ̡
˫ͲƵĲ豭˼˻ʲôºתͷȥʵ㣬㲻޸ҹģԲԣ
ͷǳǳЦЦѾ˵˵ģô᲻ء
ϲԸ⣬ڹȥͼ޸ˡü
ܶ˽飬һҪϲŽģˣ᲻飬Ҳûʲô𡣡
ҧҧͻȻ˵кʱһڽ⡣
㶣̧ͷɻؿã˿˿
ǲϲ㡣
סˣ·ǲʶǰãֹЩҵض㿪Ŀ⡣
¶һ˿Ц⣬Ȼϲ
ûУ
Ȼػؾҡҡͷ˵ˣҵֻǼලģҲֻͨѹϵңҲġ
㣬żˣʼˣⲻ㡱ɬɬЦȻǽôСͷֿټ棬ǱϾãұĻҪ˽Լƭҵġ
üţɫ㲻Ҫ˼ˡ֪Ϊߵⲽ˺ֻܶ࣬ϣԺֵܿ飬ʵҲһת۵Ĺ
ȻҲôϲҹôҹҡΪ׮Ѿ˺ܶ˼ˣҲٸʲô鷳ǾͲҪ˺ô
ЩؿŲе㰧ζ
ڲᣬͻһӵġе˵ţվƵǰһץ˲˫֣㣬ʲôʱűˣС㲻Ϊǲ̼ҾΪ˰ְ裬ѧѧǣʲôҪã
Ϊ˰ְΣҲ׽ŵҪȥѧ䣬һȥô겻ܻؼң
㵽ʲôʱΪԼǿǣѵⱲӶҪΪ˶𣡣
ЩµؿЩİã˵
һΪ˶
ãЦɵѾͷǲǱˣҵ˰
أϲѵΪбŮˣΪҲϲͷ˵Ըֲǲ֪ǻŮҲֻһߣ˵ʵһҲѾԲϪˣҾʹҶɣ죬Щɥ˵
΢΢һĨΣ˵ʲôأҸûЩϵġҰΪִ󣬻ܶķӦϲˣϣǶܺúõġ
ѣ
ż𱬵ƢﲻסʱһӶߵ԰ڣ˲Ļ
С㣬С㣬ҵҹүˣ˵ҪСȥĻɴա
΢΢漴ȥɣ˾õˡ
صʲôɴգӲûʲô
㲻ҹԲȥԺ˵ô˵꣬תҪȥ
һҧ޺޵ضţ㣬ѵ֪ʱĻشʲô𣡣
ĲӶ˶٣Ҳôһʱ䣬ԹԵس˺԰
Ů˵ıӰ뿪ʹرۣë΢΢ʪ

̼ҵĿУһװͷ͹ⷢҹѾͲסⲽˣֻҪ뵽׷ŮˣҪΪԼ˽ר͸еѪڷڡ
ԭε׷󣬶Įؾܾ޾֮·ΪǸļһͱ¨ӣǡòʹ÷·תģղԵԼǰ
ҹѾΣܾԼ֪ٴΣֶԼŮˣҲƳɲƲ磬Լʽ֮ǰҪúװŮ̬߾ȫذˣ
һӹ˴Ӻͷ˳ҹΪǲ̧һȴȫû׼ġˡ
ŲƳһͬȴ鷿˿ȻƳûر𣬿֪ΪΣ
뵽ҪһȥĻɴգԷϣԼܲ
̲ǡҹЩСؿһۣΪӵĶӳȻ֪ྩû뵽ڲ̼ҳ֡
ƳЦǺǵصЩôҲûʲôҶŮؼңһġ
ҹ˵ͷεسЦЦȴǱȿ޻ѿ
ޱ飬ţǲ԰ҹһɱˣɧŲҲԼķ
ҹϾǣ˽϶࣬Ǳ߾ͲýرǼһҲԼһѣԼɱõܣе˵ȥ
ʱ򣬽ɺŲͷ˽ɺһЦҹôôļû˵أĻɴˣ
˵ļɽɺıȴϲɫ
ҹ⡰ĸܷɣºЦһĻ񣬵ȻԽ׼Խá
˵ţҹһûĲŲһȹװ¶ûе浾ʣȣʿˮҶѾԼеʦӰʦˣǹרҵŶӣǸҺģܰĳҪҪ׼һ£ھߣ𣿡
ûشȴǴӸղţĿվλãЩ񣬳š
ɺе㼱ˣæԲ㵹˵ва㿴ҹ⺢ӶģΪ㸶ĺ˲ͱ˼ҵˡ
ûش𣬾ŲߵǰԶͻأ˵˵Ҫȥ𡣡


654 Ҫκ
ڳ˶£ƳɸɺǴ㵣ҹһ㶺ɫѹŵĻ
Ҳһֱע⵽Ů˵ʻ￩һ£һѹŵʯͷһɡ
쳣峺ȴ¶һƶʶظֳһҹɽѪ˿У²һ˲䣬ʱŮҲôĿˮؿԼ
˵ȥӦôʹѿڵ
ǣ£ɵĻ
ɡЦǣҲϲ
ۿ΢΢죬¶һ˿ȻЦ
һԿŶĪԻĽɺߵҹѾҪ𣬶ʱ޲ȥȥææسץŲĸ첲ôˣʲô
ǸεؿĸףԲ裬Ҳȥ
ƾʲôҹ̲סеΪһ޳ܵ˵ϲͲδȥĻɴգһĽͣ
ɺҲ˻˵ʲôȥ
ĬȻҧŴ꣬Բ
Ȼ˵ȥǾͲȥˡǰһѽ޺Цĸ²ǿҾðɣ˻ɴգԼҲе㲻˶ôϲαǿŤء
ɺؿָ㡭ǲǷҪǼȫˣſưոݣ
ֻǲԺڡЦ⣬ɫȻҲΪʲôҺܷò޸һģûȫòྩ˲ίһûҪһŮڷ絲ĵزԼͰ˵ģȡ˰ɡ
˵ͨȻо࣬ŵʯͷڷˡ
վЩȴǱۣһж
еôеҪб£õǼùˣҪǿķϣھȥɺŭɫǺ˵
ʼ磬νصû⣬˵ˣĸ˵ҪСҳȥҲóȥŬŬҹվλá
ҹҵŮʲôɺмߵ
һԵĲƳļˣԼôͱˣҪ淢ˣ˭ҲסæǰŽɺüˣѻ˵ôŮء
ɺһɷ֣üôˣûãܶ뷨ӱ޳ܵļһȴҪһУô˵ˣ
ҹԣɺһͨͨá˿⣬ȻྩԼҵˣȻҲڸҺҹȥɣвҲŹ˾ûԼұţץȥˡ
ǺҹȥаЦǰ̲Ѿ˵ˣô˵ͱءοҲһ֣ǰǼ˵ѽӡ
룬ûҹ˵꣬ѾһҹһֱֻյҹĲϣӺһסս

ҹûüӦͨסɫǵκ죬һϵ˵
ڳһʱӶԻ˱ʱ̣
ɺû뵽ѸͣһҵͶ֣
ѹ£ҹǰҲʹͷһеɱѾιȥ
͸Ūһľżһ㣬ҹӰ϶һתתͷԽɺĸһЩ顣֮˵ЩΪ㣬жں㡣ֻΪŮ˵ĸװˡ
Ҹղ˵ҪǸԼҲѯǵͬ⣬ҿûʺš
˵ʲô͵ʲôҪκͬ⡣
ΪĸףҲɱ㣬һɸûëǮϵɱɱǸïҪ׵ضࡣ
ɺоǷĺâʶĻᵱɱˣ
ƳҲ֣Ҫ嶯ɱҹʲôôġ
̽ɱɱÿôѡ񡱣ЦƲͷҹʵιһ飬㻹Ļɴգô
ҹоôսԼĲӾҪϵˣǿĻ˵˽鲻ģ˵æ˻Żشˡ顭
ɺɫһҵû뵽ҹȻֿûУֱӾͰһжжˣ
Ȼ֪ҹ㲻ʲôˣҲû뵽һѪͳ˾Ȼӵֵز
ʵҲ̫ҹ˭Ķħʱ򣬶д
ҹȻִŵõҪ˵İȴǲģܻţŮܣαΪһɲɵ
Цѽôϣαֳء˵ŲŰҹɿ˦һߡ
ҹɣκηϻֻʵؾ˳ȥͷҲһء
ɺסҹ˵ףȴôҹͣ¡
ƳȻһ̾ˣ׮±ͲôɿȻҹԼ˵飬Ǿ͵ûɡ
ʲôвɿɺȻؼ㶮ʲôҪҹ飬Ǿ·ͥǱ߹ܾ𣡣
ƳĬȻ
̯̯֣´ȥǷٵĲӣвҲǵһθ¡
ߣ㵱ྩҵ㻹ȵҶıɣҪҹˣôʰ㣬ҿ˵ѾྩˣɺЦǲ̼Һģ鷳ʱǣǣ
סڣƳѵʲôʱ̼ҵȫֵˣ
ѵϺ𣡣ɺ粽á
ŸĸҪܣȴ޿κΣֱݵתͣĬĬ뿪˿
£ôҲѹֲӣǱɵϣĸֲغҲֻܹܺԼͬʱ࣬ǰҲãչҲá
ԥ£ٹܿ۵ķޣŲߵķ˹ȥ
ſȣһ·ƫԺʯС쾮һͩ£ͷա
͸β֦ҶƬ¼ڵĹڲϲϣԡչµİܡ
ͷһ˵Ů˱վãʵû°ɡ
ع¶һĨЦ⣬Ϊʲô
ţ
Ϊʲôȥ΢΢Դ˴Ρ


655 ˵
ʱһ죬ŵ͵صղŲ˵ôǸҲϲ
Ϊʲôϲٸʵ׵ʡ
е㲻Ӳ·Ϥһе񣬴˴֣о
Ȼ¶һĨЦݣȥ˫΢΢ʶȻ͵Ц
еҲסƵصЦʲôѲϲȥ
ǰΪ첻µز£ƤûߵģԭҲкߵʱ򡱣Ȼ˵ô㣬ʮС
Сһ鴤
תͷһŤģʱ̲סЦ˳Ӧøͬ䣬ǾͱСô㲻ô
ΪգԼ̫ˣҪʮˣҲܱԼŮ˳Ц
ôضţĬһĿصʵҲ
ţ
˵֪ʲôʱʼͬŮһҲò˵仰ɫɺ
ʺ֪˵ʲôãǣգ£ԼǼϲá
޽ǵķ˿ǵϣкĴϿô
΢΢һ룬ͷǵãҸ˳ؼңŵʱġһǵú㵱ʱ֪ʲô飬ҺȻȥҿṦٷ㿴˻ǣУ㵱ʱû˹ȥֿ䣬ҵڻúܺ档
ЦЦллǵô
ˣ֪ˣôؿǣ֪Ϊҵ£㱻ٻྩҪܵ𷣰ɣȻ֮ûʲôϢˣԼǷӦٶ۰
ҡҡͷЩνˣѾȥˡ
ܾÿǷʲô˵öԣȥˣ˭ɧ㣬Ҳִ桱ɫ
ЦʵǶһϳȥǣʱҲȥ
ȻǡҲһ˹ֿ
ϷĴҹ¶ǱȻģһϣˮӯ¶ȸͣؿŲŮѵϲĸо
üĵҲ֪ΪʲôԴҺɽϾԺҾ;뵽ӰӡȻҿʱȥ㣬㣬һǲܿԼȥ͹¡
֪ǲԵģֿƲסԼ
ֱһ죬һɢʱ̧ͷǿգŷ֣ҹյʱҰȥ顣
Ҳ˹ֿϵĺΪϣĵطҵñ䣬ú磬ȴҵġ
ʱһ̱쳣ͻ֪ԼôУͷһʹ׵ؿ˵֡
ԺֳһҹǰŮ˹ڽɪɪشź磬ǿյıӰ
֪£ȴȴģĥԱܡ
Կƣ㲻Ĩȥʹࡣ
뵽Լ˵Ҫҹȥʱķۣʶ֪ʲôʱʼԼŮˣȻԼ÷ǳ⡭
˵Ҳûͣµ˼ԳЦЦÿοͱŮһ𣬶һһεؾԼǸͷˣԼǲҪɵˡ
رǴΣ㾹ȻĻȥμӿԤӵѡΣǰˣΪʲôԶĪٻݡǾޱЩŮôݣȴϽҪ֪Ψһð
Һãûʲô£ջǸһ𡣵˷ܵظ˵ʱҺܿģҲЩġ
ʵҡ͵¡
˵ȴ˵ꡣ
ĬȻ˵ͷ
ʵҲ֪㲻ֻҪŮȥˡҲ֪ߵŮ˶йѰľֻЩˡ
ҲֻǸˣҲͲû˵
ε飬ҸĸܵģңҸҹ顭
ҵʱ룬ͽɣҹȻôҲ۸ңԺæģҲͶ֤ˡҾͿԲ˼£Ҳð谲ġ
һۿ΢΢죬ȻЦڷ֣ġ
ҿؼҵʱҾ͸оҪ˺һȻΪеҸû취Լ
֪ôĿӨӨصǼңֻá岮ȡҰְֵλáҴС֪ʵѹܴҲҪ㣬Ҫַǡ
ҪһжãѧϰǱģʮʱҺܿشӦȥѧ䡣Ȼ֪һʮʱ䣬ûʲôؼңҪһҴûڡ
ΪֻȥƴһҲܰȵ㣬ҲͿϲĹĴСһ̸ˡ
ҧҧ촽һֱãⱲӻôȹġ
ǸղţͻȻңһֱΪ˶ţѵһӣΪԼһô
ֱԭأ԰εؿǰδĲ
˲۽ǵỨõЦһΣΪԼһΣ˵кõĽ𡣡
ʲôҲû˵󲽵ߵǰչ˫ۣ§˻
ⲻǸʣΪ⣬κѡŮ˵Ķϵ
彩Ӳ˻漴ɬؽ˫ƹ䣬§סܵȵϢԼĶߣˮƵؽʪš
ॡ
һײ˴˿̵
ܿƲͷȥΪղŶ˶ȫעڱ˴ϣȻûע⵽˿
ʱüһţЩ֪ĲҲǣҲǵؿŶˡ
Ľ£Ϊղû񣬵ʱС衣
һףɿ˱֣ѿĿ벻
ǿЦЦ㣬ʵûʲôģǱ˴ϲͿˡ
ÿܿɬһֱԼӵһԽûǷǳܵ飬ƺѾǰˣȴ֣Ͷ󣬼ŮãҲǼɵ顣
ԲҡԽԽԼˣȻԼĻҲǵһΣÿζȵغܡ
ˮҲ֪ϲǱȴ΢Цţҡҡͷ㲻˵ԲΪǲ˵Բġ


656 
˵ȻԼڵɡǱȻġ
Լվһһ˵󣬲ͻȻ˲ᣬذԼӱԺ˳
ĩˣֺߵذһۣˣлԽ˵ڶԶ㣬̲뿴㣡
ˣ⳪һˣ
ⲻʧΪһ÷ӣԼ֮󼪣ȻͱˣһˣԼҲӱʲô̸ЩʲôԼֻҪ֤ƽ¾ͺá
Ǻûãڲ̼ҵĿͼʩʩȻɳϣƳһŵţ˳ë衣
ȻƮƮȻֺȣƳء
ȽŵϺ¼ƹ뻪ĵ˳ţΪҪɫĲƳɣ˵ҪȽϹעǣɴ˿̿Ƴɵ˼ȫڱ𴦣Ų豭ûȹڡ
һŲ꣬˹棬ƳͻȻ˿治֪˵ãǸ㼸䡣
ӣЦصȻ㲻ʲôŮɱǸҹǹõģ˵أϲ̡
Ƴɿһһ˵ŮˡɿЦţֻҪܿҲͰˡ
Ĵ׻ýݣƳҲԼŮܹͨ˵ôʵϣ԰ѳסľ棬Ҳû̫ıԹԡ
ֻ뵽ԼӽɺĿǰڼߵ״̬Ҳɲ
ʱһӶͻȻɫҴҵܽżصүˣ¡ˣ
Ƴɫһվüô졭
š¡Щ죬漴ʲôʵҹĸĸ
ƳεصôҹҲǴȵˣ˵νǡ֮ޡοҲסĸôȥ״ǱȻġ
ɣˣʹʲôͷڰֵ
Ƴгݵ㵹ɣ¸ɶҵĵϵֶǲô׶Ըġ㡭
Ƴ˵ͻȻһ㶣Ǽʲôԥĥ
߶߶ģҲöܣֻſڣһƳӸһòźڿ۾긾һͬ˽
ɫţƳҪһ
̽ǲ̼Һôļӣ¿ھͺܷȻǰǼҵĶӵʲôˣ֮֮ȥ𣡣
ƳɿЦϵܣ¶ô򵥵ģǼҾûҹ˼
ߣҶӶ˵ˣһҹҰ˵Ůһ治ҪأƳɣҲ̫ˣǺĺŮҪ㾹Ȼ𱨣˶ҶӣҹԲưոݣŮ͵ȥ·̰ͥɣƿڴ˼໰ˮɵƳϡ
ƳæȰοðҪ̫鲻ô򵥣ðҴҶԼˣαΪСֲء
ԼˣЦ㻹Ƥ˵óڣҿǲ̼ǰⲻ֪ðСӵԼ˰ɣǽ˵ˣŮ߻СӴǶӣҲҪ
ڵԷ򸾣Ҳ˵ʲô˸Ƿɳϡ
һٶ·ˡ
ãһ˶ΪԼʲô˲õˣ㵱в̼ұ㣬û£̼ѱŭЦɷߣǻȥ̼ҵ¾ͲˣܱĴＸ죡
Ƴæ˵ȥ·Ȼ̾ðҽˣ֪ڿˡСӽʲô𣿡
ʲôйϵô²мص
Ƴ죬
˻һµãȴһվǶۣƺе˼顣
ʶԾתͷӣôˣ
¶һ˿ңٶתͷȥϸؿݣڣϳһЩߡ
㡭ǡѩĶӣ̽ʵ
𼸷˼ɻؿŹѩ㣿ڽԼĸף
ˣŮĲչôѵ
Щʲôûڣⷽ˵ã㲻ңҶҪȥЩء
ڳЩɻȥ⣬ģѹûˡ
ɾΪʲôʱһԹ§Ӱһ۵سſڡ
һɫ޲ŻɫͷͰ͵ģźЦ⣬Ȼߵ
ĳ֣ʵغܣӶûͨȻǴŽģ˵ĸ֪
ƳüӡòƼλˣ¸ȻϵãǰȥЩִٵʺá
˼ôˡֺõЦ⣬ȵʡ
ǺظƳЦЦ˼ҴкŵС㣬µûҵʧĳҲýӡ
ȻղžѾŲµ˲Ƴ˵˼֤ʵĿɿڴ
Ȼѣŵؿ¶˺ڡ
ƵͷôԭԼãϸ룬Ҳ⡭
Լ赱꣬Ǹҫһѧģּ޽ңôҲв׵ĵλ۵ģùȻ磬ȴҲ޸ҵĵϵ
ֻǣôһҹԼ˿ֵܵĹϵ
֮ǰĪԬҰˣڻҹҲЦˡ
ʱ˼عֺõضǵġԭһˣȻѩĶӣҾˡ⺢ӣô˵أȻǾʲô¶Ҳûˣ
裿ҲòŮ˵ӣϾǹѩã÷ЦЦ
ǰ̸˵ҵ㣬һֱûءԵ֣ȻǵεҲǴˮˣǺǡС۹ⲻףɱǼҹ̤ʵˣһͨϹԼЦøʯͷһӲ
ȻҲʶԣȻҲңɱϾֻһϵǸۣҪΪĹϵҳìܣҿɲΪַ
οҲţҵ½ȥʧɢĳѩֱӰȥк
ôһĵλͲԶǲǵλá
ҲΪ޶ֻǴ˽ıȻĻҲΪҹһЩ򵥿ߣϹ
˵ˣڿ뿪ôޱȿ޻ѿЦݣеܲˣֱӵص
·εغܣȴҲ֪ܶæظƳɵֹظ
ߵʵƾҸеλ˿ҵ
ȶһߣƳɲϸＸۣ׻ú󣬶ԸҲ˲˽⣬ܿ϶ǰʵԲѰô򵥣ǲȷʵλǰҵˣ


657 ڸ
ЦصҵˣεЩͻأ̼Ī֡ʵǼүЩЩԳү˵һֱҲʱСǰⲻһͨᣬҲ˳ԲˣѹϵˣȥһЩ鷳
Ƴ¶һ˿΢ЦǺȻ
ߣȻŴûֵĸ֣ңȻԲ̼ҷһУ˵߷ָơ
Ȼ֪ĴԲֶΣһ͵Ȼ˿ֲ鱨׻õĽеЩɬΡ
ףȫҲֻҵĴ˽ˣҲಮٵҲ϶ȥԼ֮ǰȷЩ쿪ˡ
֮ǰԼ𣬹ңĸ׹ѩӦǽùϵƾһϵʵݣȴ룬ֱӾһ֪ĸǰ
Ƴɺܿ˼Ȼ˵ЩȻûʲô˵ģ˼ǲ̼ҵңԱ㣬ȥϲˮ˾ȱܿˡ
鷳Ҫ߳ȥĲƳɣתͷЦеصүʿյĿսֻһСС㲻ʾʾ룬үһ
ﲻ˵ĵطǳȥ˵
ˡﻰһ䣬Ѿӿʧ
ƳɻһľȻ˵ҪȥˣȴȻ֣Ҳˣ
λྩԼʮһСɽ̨ͤߣûӰ
ɾһ˲䣬һһӰͻأسͤӵ룬ȻǴӲ̼Ȼʧˣ
Ƕŵ¶һĨɫο֪Թ֮ţͻԲ֮ģҲڳүү츳ԣȷʵĽѡ
ӺףЦҲ֪Լ㵽ʲô磬֮ܶණԭ֪ȻȻؾͻˡղżô̼ҵģҾͿ࣬ȻȻȻҲôȻ˵ģЩֻ᲻Դ˵˵׵ġ
ףǣԣүĳɾͲŸֻǸЩ㣬үͻƣػ򡣡
ʵڣſܿ͸ҵΪ
ҡͷЦ磬ҶѾͬһ򣬲˵ңкɵˣѾ޷͸үΪұ˴֮䣬Ѿͬһʵ˭Ҳκβ˭ˡ뿴͸˴˵ľ磬ֻͻƵǴ˵е򡣡
˼ص˵ͷ漴ʵһ֪磬ʲôǴ˵еģʲô磿
ң˻ʣʵϣˣһ磬ǳȻڷ˼޵һ־硣磬νǡ⣬С
үӦҲйᣬǾǣԲʱڣѾͻƿռ޷ռ䷨ҡˡΪԲʱڵѾͻƱԵһЩԡ
ԣѾǳԽƽпռķǸ߲Σӽ汾Դһ
ǻĵʿͻԲѾǳ˵ģ˵ķ롣
׶Σޱ׼䣬Ϊÿ˲ĵͬԣ˻ΪǡƼ뻯ġƼڡΪǹ˵ģɽٷġɽڡҲЩˣΪڲϵ׳Լǣһ߲δĹ̡
֮ܶЩֻΪ˷⣬ĸֽзûۡԹĴ˵Уͻ磬ˣЩǰѾӵʧˡ
㶣ʧȥĶˣ
Ͳܿ̽ˡﳤ̾ͣ磬Ҳʮˣȴʼ޷˵һŵżҲѹ֣˵̫ʱ֮󣬴ﵽһĸˣ޼һܳɡʣҲ㲻þžޣһҲˡ
ĬȻѰ˼˻ŵţղ˵ˣҲ磬ǲǾ֮䣬Ҷʹÿռ䷨򣬶ʹ˭Ҳκβ˭
ҡͷȫ֮䣬֮˭Ҳ޷ɱ˭ΪԽƽпռˣ˵ʿȻһһ£ķֳʤҪȺһˣǱȻһ˻Ͼǿûǡֻء
үǸϰֶΣҲﵽһ磬ڵĳүоˣҪǿһˡ
ΪЦЦţһһ׮һ¡
ԴεЦүʹ֮£ǰˡûκοԶԳүˣΪүľ磬ľ磬֪ģүȫ֪
ѽ˭ûüëеСŵصʣӵ⡣
ȻﱥֲɣҲûԵڵءӣ
˼صŰǰأǴһӴġأˣвٵİˣһңҿԽܣŮҪӰ
ҲǲΪǰΪʲôҵŮû˻ϺأǰйһŮˣҵĺӣǡûϧڣĺ֪Ϊʲôϣⷽо鲻
ЩЦãƵϣЩεصүʵҲһֱеĵ⡣
ţɥŵѵſʲô缲
æҡͷ缲ǹǿˡ
ǿü
ǡ̾Ϣү˵ʵӦúԼ壬Ѿʲôǿȡ˵ү㣬ÿʿǿȣѾǷˡ̩ɽѹѣҲδЩܵʲô˺
ôԵġѧЩ˵ġ򡯣ѾǳԽ̫̫ͨࡣ
үһͨŮӣͬһӣڣһ볽үŴ
үܹ󣬸ճĺӣǿȣȴ൱ڰô
ȻһЩ˻˵ҲһȻô
ô⡱ɫԹΪһҲΪүĻԽǿͨŮܹϳɹļʣҲԽԽСΪүȻˣɴӱ϶ԣѾԽķˡ
룬һ࡯롮࡯ӣôܰ쵽ģԣүǿʱһŮӻУ⡣
ʹץץͷ֪ٿ£Ǻã
ЦЦʵҲȫȻûϣֻҪүδΪЩŮʣҡڸô㼸СǿģȻҲд˵Щ뷲˵õĹˡ
ڸЦҲһˣʻó
鷳Խ鷳Խð
Ҳһ⣬ԼȷԽԽԽķ룬˵ܼҲȫû⣬ȷҪЩ취ϧҲӳߡֻܹǣЩϸϸĥܹ
￴ʱʱ¶ĹŹЦݣƺҲûޣЦҡҡͷүûʣүĶҪүء
˼˻⻰ԥ£ʲô
һīͳһīݵϣЦүЩӣӦᵽٴΣΪҳܴĺôãүȻѾ֮ˣҲ̫ȥӰԼܱߵ˹ģ¡
վǶû˵˼Ҳǿٶʧ
һãһŻϵī򿪡
ѩ׵ĳϣԾë֣Ȼдͨ׶ʫ䣺ԵɨŽʼΪ


658 һҲ
ʫԶŸġȻûϹѧĿڹȥôԴϣɼ
ŵ˼˵˲ΪɨΪɨŲΪͿΪ򿪡
ŵԼϵԢ⣬Զ˳⣬ϣԼڡ
ûжٺôصҺ󣬱ȻҪƾҶˣڷظһȥùϵйѩţ˵ڣұ֤ԼǷѾɱˡ
ȻԶкϪڼͥϸԼһЩѵĹ䣬ϧ˲ߡ
һͤﶢʫúϵźãƵɽʿǣ漴⳵ز̼ҡ
Ȼز̼ңǶԼΪνգ۹򣬵ôԼһʱ䣬Ҳܸһ֡
Ϊץʱ䵽̼֤ݣҲѡĽͨ;
ͨ˵û˲ƶǼôֵ飬ǷʧȥζͺñһҲҪϵĴŸڼֵŸģֻǱɵˡ
ص̼ҵʱѾϦ£̼ҵԺͮͮġ
ĸｪɺƳǶɳ̸ʲôе㲻˼ףԼһ𣬾ףְѲקԼߣ⵱Ĳò˵׷Լɣ
ӴôŻȥĶأɺͻȻ΢ЦϲؾͿŲǰһϲģؿǻĸɣ˲ĸЩóԵһˣһӺɱ̫Сˡ
Ŀ࣬͸˲ӬһãԼƣȷϲΣڨڨЦĸôˣ
ɺͻȻְһۣôˣ˭ôԼˣҲ˵Թ㲻ǵһأ
ԽԺ
ɺҲԻЦеصɵӣôͦʵģȻЩҲʵĺӣΪ裬ͬˣҲúúöǣŮ֪ô
Ŵ죬˵ʵ°˹ֻܵԼǰ˵ԺҪôԾ
ɺ·ԽԽϲĩ˾ϺܳģģȥЩóԵģ㲮ģǺǡ
Žɺ뿪û˫½
Ƴεؿȥҡҡͷֿһͣ̾Ǹɵˣɵˣ
ʿˮС
þȣղȥʱ·ֻ㲮ĸ˵ǻԼͬʱ·ͥǱҲףзֺ˵ԺҹϵߵøһЩ
㲮ĸ֪ҵݣתģʱҲûҲֻðգȢôŮˡƳһڵģ
˷ۣȻˣѵҵݣôʹ
ȻƳɷ·ץƲصС뿪ģĴӰྩκմĸߵˣɶһǵġ˵ξֵǼλίΪ˹Ĵλ⣬ÿһλһ֮¡˵ĵشߣʵĴͶƱ
㲮ĸȻǸ˼ңҲྩģúܣҵĳԺ̳ңжķοվڽˣҲʲôù£Ͼ˶Ϊģһֱϣ֦ɢҶ
ӣò˵ͿøһصĺôĶúܣԼҸʱҿˡ
ڲôɽҲ벻òŶܹǼ¡
ҪƳྣȴӺ˳ȵģӦûʲô죬˿
һҲûиڳʲôֱһƨĴϣ˫ֹĲӣЦɫǳȥԷɣ
εؿüͷĲƳɣֿЦվһߵĲͲܺ㣬ҶҪˡУ趼ȥˣȥ
ôϲӣȻҪȥHAPPYһ㲻ôɰԷǮûɣûϵḶǮġϵվקҪܡ
ҲֲŮħͷʲҲȥ
΢΢ͷţ˵ҪףҶɹѹء
Ȼɵ֡
ƳɿԲȥԷͳԷһྩϹ֡
常˸ߣ⼸ѵûྩһأܺʲôѽ
Ƴһ̵ܽӣɥذڰ֣ǲš
˳ţĳڸʻϣû۰ȫ͵GPSһ£ȥ¥
¥ʲôطƵʣԷģʲôˣ
ЦһóԺúȣܳĵط
򣬷˷ۣҹܻ᣿
šӦߵɣûԱýŶ˵
ƵصôղƭȥԷ
Ҳƭ㣬˵ȥҹܻĻְֿ϶õģҰֲϲŮӺȾơеŤ˵

ãøǽãӦúѾͷԡ
ϸ룬ƼǱʱûرҪ£Ҳ˽ΪĽҲԼҲûкˣ뿪ྩǰ͵һ°ɡ
ǰȥ·ϣʵǽһ綼̸Щʲô
Цŵ֪ô
ͷ
ƫ㡱ǵ
һͷʾ²ò˵˵
룬Ŀų⣬ǿûһۡ
ʱԽòҪıδôԸԼɣԼҪΪǿһһϴǡ
ô˼һЩŵͷŵ˾¥ǰͣ
ྩôһҹܻᣬͷϵӲǰ첻ģҵͣǴĵضΣԤͷݻ
ֱӿҹܻſڣзţŰѳȥͣãƺȥ˳־͵ݸһŰԪСѡ
ٺЦʵֳ̾ƽṵ̂۰ɡ
ȥֱۣ޹˵װģǻǮ㶼ᱨô˶ˣⲻְɡ
һ鴤һƺЦĲһֻ֣һǮ
ȴȵĶ촽ԹԵؾҪ߽ȥ
룬ûͷʹһӵļ
££ҸŽȥ
Ϥٸͷۣعôô겻ɢš
ۣģĳҲǸߵɫСӵһؾɵЦҸȥ̼㣬ϺȾأ˭֪պóˣͿ׷ˡٺ٣¥̫ߣ㻨ǮҪ׷ģҵȻøˡ
۵㳹׿͸ˣ
ϵۣߵԺ֣ȫѣõŲǼѪǮô
ûһͷԵԼǮѪǮˡ
ƤȫûӦⲻ˵ɹǲֵܣֳɾһԵôҵȻֱϲ
ģǰŲҹֵܣ˵ز˼һֱƽ޲¶һ˿̺졣
¥ں󣬰˼ûȥʲôᣬֱ¥ĸһλãҹĶ赸
Ȼȥ裬ִ֮ģҲʱĳûӦ
һ·ƹأһ°ɫɳʱ򣬲ŮͶ˸Ŀ⣬ԭȻǲ̼ҽõɫŮƵĸߵڣҲԵöһ֧
ɵһЩ߲ӵܣָںͷӣȻྩֵʱͲٹעŮˡĴӵܲ٣ٶҵĻɲ࣬ʼĦȭƣһ׽ֲ۲˶İԷ׷ײ²ǲʡӵܡ
һغ˴ˮʳȻȲܽأһЩŮŮɶ壬Ե˷ޱȡ
һķģ΢Ц˵Ҫ֪ӺܺöģкʱǾֳȥ棬±˵һֱţÿλྩҹܻġ
Ҳ΢㶣Ҳβȥˣһӵľˮ͸ˮĶƤԴ
۸ǲԼԼʿɣߵ˷ţţЩ񻶰˿ӰԷˡ
ĬĬССڳѣҲ˵ȥ棬һ㡣
׽ŵ⣬Ůһȥ棬˳Էʲô˼
Ҳᡱҡͷ˵
ʲô᲻ģͺŤһŤƨɣ㿴ǶһôṦÿЦ˵
ȻҡͷƵᡣ
̾ʵǰҾ˵㣬ѾȽδ˥ˣôһϣСһôȥҪȫñȥˡ
ɻصʲôȲᱻȥ
Ц˵£ͦš
ѵôѵұûÿôЩ˵ӣȻ˵ԼԼãǲġ
һУȴһҲᡣ
ʲôգʡ
ڿţҲ̧ͷ촽
Ķյߣô


659 һҰ

ɴ˫˺
ģС󣬸ûֻԼаϵ
ǹģ޳ܡҧгݵض
ٺЦô޳ܣ㿴ƽʱŮģװͰ͵ģɻҵ֣ҪǮء
ţŵ۹Цֲֵ˵һŮ˶úܣû뵽òСҲ뿴С㲻ãһ
գһֻҲ֪ͳöҶƬâһ˸Ƭֱӳ۵ı˫и˹ȥ
һֳϣɲܿȻƬͳͨȺȥˣæӲһߣö԰Դķץ
ôľ룬۵ΪѾڣǱɡ
ͷð亹ڨڨЦˣ̴С㻹ǰ˲ڵĻꡭҿûʹȫȻҶӲˡ̴С㣬Ҳܲذģ⵶ƬĶģ
ྩ˫֮һ鴫棬ϻУҪԱ滨Ϳȸô
æҡͷٺ٣ˣǲܵġ
˵꣬Թصһۣⶼǵãû˼Ůʲô
ɳϣ˸ƿЦֻǾŮӻʵЩȻȤܵеʲôȤðɡ
ߵϪأӦñһ䵭ö࣬㲻ô
Ц˵㻹ǲ˽ǼϪʵڻͦõģϲĺ磬ϲɫHELLOKITTYϲŴӡ˵ҲеĽʲôš˻ˣǰ
ƲƲ죬صǼҡȣȻ޸ô񣬻ǽʲô
ɫһεô˵иŵôʵƵҲͦãͦáǺǡ
Ե۱ӵؿһ仰һҰ㡣
˾ƿӾȥ
ǿ˫ֽסƿӣһӡ
˵˵һ䣬Ҿȥǰ˵㻵в˵
عˣЦʵˣ֪㶼İÿһˣǾˡǸСǶԣԣ
۵ͻȻǵȻĲҲ̲סЦ˳ڸɫİƹ£ѩ
ҲݸԼۺܻܿ죬ԭ˶Ƥÿ԰ɡ
ʲôûһΪʲôԼ
һίص㲻֪Ҽͷرţ׷ŮҲ㿪ֻáԴǮʡ׷ģԷܲġ
һԼ۱ȺƤеࡣ
Ϊղ˾ƿӣ౾Ҫӽ۵Ůе㵣ô£˳Ժһûʲôڨ
ʱرߵĲͻȻ˶OO@@ضŽķ
û⣬ɷֲȻüͷЩǵ棬̧ͷȥ
ֻһӣϹϾżӣ
ǰһɫװɫµĿӣһ֪ȺеͷȻʲôưɫȴйӸһȵϢ·˭Ҳû
ӵĲ΢˶٣ȴĿҲǡƳڵλãһüһ˿ɲִһ˿Եգߵǰ
ܾòˣֵ֣ҲڣѵáЦЦ˵
ԭٰѽûϳǵģô͵ʵڿģģһӣŴĴָ˿ˣҪж١
ï¼󣬾ûҲѾָɣеȴܸоĵһЩ΢仯
û뵽ҪкˣȻһʵϪͬĸ磬ԼĴӣһǲ֪ģҹƶϪģԣôһ
ȷɣⲢǼֵø˵¡
ǿϪѪԵϵķϣϪİ칫ҾͰһĲšϣô˵ҲȻ˼
¶һĨ̵ĺҲԼ֣ྩ󣬾Ͷ෬̽Խ׷飬Խľ˵ıԶԼĸӵض࣬Ȼܶ޷ãͻȻðһذϢȻҵʧɢĳʵĴȦڼǧˣ
ǴûʮգѾȥսߣҲԸҫٶǹָԣ䵭ӦҲЦЦȥЩִͣ˴͹ȥ˰ɡྩҵԾ֮꣬һȼΣ
˰ɣֻҵŮ棬жٹϸ𡱣οҲÿ⼸ˡ
ʱһֱվһ̵İװųԵ٣׵Ʀʲôɶ˵ģһȾƣ
ƳһۣоЩϤϸһ룬ĶͷЦ㲻ϲʵǸܵܣϲѧɣ챻ȰƵĺ֢ȥˣСô
ϲѧģΪϼҵ϶ϲľž޵ֳڣһֱӣԱȳҪĿ⡣ҵĴӣȻҪܰͽá
ǺЩӸҲһ
汻˰̣ϲѧ϶ʱģŭָ̫⣡Ժᶯ־˲ôǰĸУ
кȰֱҽԺνϲѧⱲӵһ⵽裬ϲʵĽѵȣɱֶԸȻϲȻܵܲôֹϲѧĸΪǾ
ûϲѧ˵꣬һֱڴõȴͻȻ
ĵֱһѾͽϲѧƽأ
ϲѧ˼ͷŮͻȻ˴ܣһţ
ϲѧе㷢£ָۣҪƿڴȴ֪ҵĿֲԥֻý˵㡭㡭Ϊʲôң
Ҳྩͷۼĵطֱ˿ĭѾѾ޵ģڿƦӣ˵ĸУ۸һͬһɫ㻹ǲ͹ҸһܣǰôҲ㼸
ΧþֺͿϲѧȻϼҲǽĴŻϲѧϾϲʣǵϣˣҲδ
ɻȻǾվߣǲζţΪˣԵҵҲ
ˣʲôͷԺǿʣȴûϵá
ȥ̨ϳ裬ɼ߶ˣҲ˹Ȼˣ֪Ҳһ̼ҵĴŮȥģԹԶڲߣȴڴƺܳر˷ܡ
˿̷ѾԶ۵ҸҵĹϵޱȽܵģȨ˵ƺʲôϢϾǲͺã۸û㹲ͬ⡣ݿɿϢƼϵ
һҾͳ˹¼ҹˣԺҼλõޱȵ
ϲѧȶˣȥ۴ܣԼ˻ɵˣ
ϲѧֻðض㵽󣬵٣˵˵飬ҿɽס۵һư
һǿϼ磬ϲʿƺ۵ķϣϲѧⷹͰˣڣϲѧģԼֻӲֻӲͷƤ΢ЦŵϵܣҿˡѧҲеͷϵܵĶְ
ۺߺ˼Ȼ飬ҽȷһ
Ҫ˵һֱŵȻһ£һû˵ôˡ
⻰һϵЦ˲̣һĨԹڵڴ⣡
ղţϲѧˣҪң񣬼Ȼ飬ҲöұʾǸ⣬ҵǸĻҿûȥ
˵һһҲ߯ˣҪȥǸϲѧʱȥǸҲˣԺô죿Ҵүô
ûð벽˼ԼӻعѾ࣬ɲԼһѣȴɹȥؼǣ⼸ˣԼôϲ


660 ⼸
֣Ҫ˾ôǲЩԵ̫ء
ֲǵٵģҪ˼ƽ̬ȻΪǸƦӻ죬ҵȻ覴ñر
кྩв˼Ѿԣྩҵɲġ
̯̯֣Ц̾ڿĳЩʱȫһģкྩȽϣֻҪϵģҶں
Χ۵˶ҡͷ˽ڿɲģʼݺϷ
ۼüŪ۵سĴָҧ´۾ڴӡ
ΨüЩɻִɫ
ľͷ亹ɲάҲҲϰ仰⼸Ӹ綼ǵֳֻʲô¼
ЩΪ˲ҵݣҾͻôྩ£ԶҪöࡣ
ˣûëǮϵҡҡָңˣᱻв
ȻܵǸôӣĻҲȼߵͳɣֵϣҲøƽϡңҪ㣬лᣬһȥк׷ϪҾԲΣ
Ҳëˣö룬ͰĲ˵˳ޱȴֱɵˣȻôŮ˵Ϫɷʵ޷ܣ
ɫаЦĻɡ
ɫЩΣһҪŮ
˲ɲȴ֪˼ʲôŮҲȻֲôץţһﾹȻȻҪ׷Ϫ
ݻһӣϲѧ˾ʹȥõλ
ǣûͻȻеһɺ˵ѹǵذϯȫ
оȫĹ¼ѹر˫ȴ֧Ųסǧصĸ
ȡ
﷢ѵĴϢɫһƬǺ죬ôֿ޷Լ壬ǰţȥ
գһûܽס˫ϥһһ㣬˫ֳŵأڵϣ
ܱߵ˶ǲţôĪ͹ˣ
λĮȻȻ㿪˿ڣǾ͹ҵĵǸɡУҪκηǷֵ뷨ȻͲǹô򵥵ˡ
˵꣬ֱسȥһߵȺԶÿһû˸ҿֻǶеֻص
̼ҽõȻҲû˼飬һͬ뿪
ֱ߳ţϵǧصиغ
ãŴӵվܱߵ˼ȥɫ·һƬڰӰ
˻鲢ɣԼؼңŲҲز̼ҡ
أ˸ʻϣĬǹôԵİɣӣӦϲѧŶԣ
һ˵ͷ˽ҡ
ΪʲôΪ׷Ϫôʡ
ɬЦЦбˣǣҲġʵ뷨Ȼûͷ˵ܶ黹û
ҲףϲϪɶԣҲûɣɻص
ҡͷЦЦܶ飬ԺͻˡͨУǲӦôڵġ
ȷʵǹΪĿҲԣҪȷϣǷ֪ϪͬĸõࡣĿǰҫû˵
ңҪ֪ûС
һСڣδû׼ʲôΣյ顣
֪ȻϪģɴõеġϵĸסٰܰãԿϪǽ˿ޱҪġҲΪʲôҫûҳϱ˴˵ĹϵϪ˾ҵˡ
ôпܣδʲôֵ飬ϪҲԶģԼ
ܽ˺Լɲܽܣİ˶Լм϶
εҲǰ˵ĹϵֱƵ˼⣬ãһֱڰݷţ˸ȥ
ֽŵҲܸԼһ˽Ļᡣ
ӿ쿪̼ҵʱһԵĲ켸ˣ
Ȳش𣬺ͷĲͷɿصˣҶͶڷżأԽǲпչȥǶ棬Ҳٻʲô
˼صͷֹô졭ȷЩȥˡ
棬Ҳûֹʲôֻʲô⣬ͻȻ뵽£æеˣϲ㣡⼸ڣ
⻰ɲȳţ
˸عͷһۣ㡭Щʲô
ȻҲӦò֪ڣӵȻҲû˼ˡ
ߣ˭ôϲʹģҾ͡ҾΪôˡصͷеԲס
ȴǱĻ˵С磬촽Ц㵹ˣû£ڣô
һʱӿ࣬Ų˵⻰⣬󷽻Ҳеߴˡ
ǸȥˣֱӱĿ񣬿ɶȴպˡ
ȳ̼ͣԺ⣬˳ǵԴȻǴסԼҪҪԼԼ״𲻴Ӧء
ּΣһͷȴǸӸԣŸոպͱǲ㴰ֽϸһʶô˵ܻݡԼÿ޳ܵļһǲϵˣԼָôԴأ
ԽõĹŹ֣Ц⣬ѾڴȥҪ£ɲ룬ûȥֻͻȻ
óһȻǷֹ˾Լׯĵ绰
ôϻԼ绰ӦǼ£̽
ˣܼࡱׯʺöûϣżصֻС鷳ˣ


661 ص
ͷһ£һûôͳˣѵŻʲô˵ص㡣
ׯʶԼеʧأæ£žƽذľһ顣
ԭǻҪȥྩһý˾רMVǰۻģȻڻպܲóݣûMV֣Ϊݳߣȥεۻ顣
λģҪıʢһɺŮģأɺպ÷MVҪҪҲǻģشھҪһͻƿڽȦԾͿһٴܺĻյ¸跢
һж˳MVϺѾϣԱǶҴҵػؼ߳ȥԷ
ɻΪһμЩˣۻĹжܽţ;ȥϴּ䶼û˵
ֱҶ뿪ˣղȥǼҹ˾ϴּһˡ
ǣ׼ȥԼ˾˻ʱȴڿĴ칫ͷһЩг
ϸһշ֣ȻǵʢҪǿģɺ
Ȼºܺߣ鵥ӦðɺħצǺ̳ȥɺѾϱ·ֱӾͰϵĵʢһ߿
ʢǻյĶ֣ûܷӦͱţǽײ£׵ģûȥ
һ仯ñڻϵɺӶ˲ٱ˷ػҡ
ܶ๤Ա뱣Һ󣬶׷ʲôΪɺѾ·ʢڵţһӣǱ
ԱʢʢָŻվʹˣǻĪŹɺ۹ھ籾⡣
һȻ˶֪ʵôģû˻˵
յȻҪΪԼ绤˵ʲʢҪǿɺǣʼɺʱŮģȴǾȻҡͷƸУûܵɧţ
յˣףΪʲôɺַȴҪڸʵҪԼˡ
󣬲ׯٵô飬ʢϰݣ˾죬ѻմȥ˾֡
ׯͷޱȵصֻܼ࣬Сճ׺ܶڵǱģֺõλѾʲôˡֻСɺǼˣ˵һЩĵֿĻΪɺǲԸġµˣʢݣƻĺ£ɺȾ˲̫ţ;ȥ˼ܲ޵ô
Ѿֱ˳ӣ򵥽£͵ת˳ͷֻĶ
ྩֵܲأͬĹԱýʦɡЩʦҽӣׯƵص
ΪʲôѾGPSҵ˾λãǰȥ
ׯ͵ɺֻǸСɫûʲôӰʢݡĽ㣬ͷһ˵ġ
Ҹ˵ˣص㣡ѹŭü
ǡׯʿˮʢ㣬ྩ޼ҵĳŮ޴ɺ޴ɺҫӣҲ֯ĸ߲㡣
޴ɺеϣû뵽սѵĸĵָܵԼȥˡ
ܼ࣬˵ˣҵˣ˭ǰЩʦ˱ˡ¶ֻˡׯǼʶģȻģЩ˿ȥʢĵӶûС
˵绰ҲǻѼϪ̶ܴϣΪ˻ղŴֹ˾Լܼ࣬Ҳչ˺ûյ˼
û뵽ϴ²˵λץˣ
ԭѰ鷳ʦ̫ѾŽˣԵ޼ңҲѹʦ̫û
ʱһ֪ĺ˹ؽ绰ֱӵʦ̫÷ϻҲûаʧġ
˵ȷҲսӵϢûã֪ԷʢҲΣȻĵޱȷ߿ԼŮץӣҪѾΪûּңֻóͷ½
ҲΣּѾڲˡı£ҲӦû⣬۶СҴɽϣܶȦĻףҲҵȦӵԭ򡣲Ȼ·ˣͶչɡ̾ϢĶԻ۶ûŮ֮飬ܸ֮еġ
һЦʱͱᡮŮ֮顯ˣ²ͷӲȥô
ߣǲǣԼ͹˵绰
ƲƲ죬Լǳֺá
ֵҵǣΪ永ԱԣӦòع⣬űϪ֪ƸԼͷ۵ġ
漴ԼѾ޶ϼһһרŷյŶӹôô£
Ǻٴδͨ޶ĵ绰żɽ˵޶ģ䱸ŶӵྩûڱץӣŶӵЧ
޶ǱȻЩ㶣˻ǲ϶Ϊεصˣ԰ꡣŶٵģʵϣڿ˿͡뿭ɪŮ£ŶӵԱѾ䱸׵ˡֻǡҲ֪׶صĴʵ̫ĥˣ÷ɻӳ˽һʱ䣬Բ󣬲ʱ㣬һСʱҲõྩˡ
𣡣ѵǾͲܴӰ𣡣
޶Ȼ£漴̾ˣ̫ǻˣΪʲôû뵽أ
ûֻӳ⣬޵صģģһСʱڻǣһȫӴι㣡
ˡĵĹԶǱߺ̫ܽƽ󡭡޶˵
ģǸص㡭һͷۣ˵ж˵绰
ȥֵ·ϲô³ʱ˾ͷ
⣬ׯȹԱ׵ͷϢԵޱȽǡ
֣ׯΧׯεصܼ࣬˵εİҪϸܣǽȥǷʢʲôȥˣǸƫԵģ
ûػǾֱŴ˹ȥ
̵סȥ·һڵľȻ˳ȥ⣬˵Ȳܽȥ
ѾеʧȥģȻƫʢܵĻǷܵί
ҪȴһƵĺɫµA8ʱʻ˾⡣
һɫְҵװС̷긾ˣӳϿ첽
Ȼ˺ǳɫƤϸۣĳγǿҷüȴйϡ
˳žſȻͷʺãΣ


662 
޴ɺԱ΢Цŵ˵ͷĿȻһԵϣһ˿ɫЦЦ˵û뵽һʽ棬һϡûǴǽ԰ɣ
Լ޴ɺʶƣΪҵĸ޴ɺ֪ԼǸ¡
Ӧòĵʱ򡱣Ů˵ʲô뷨ֱӾҪ߽
ǰҪסɻû͸еһεѹƿ
Ǳ˺üſվȣزóȻǰȥ
޴ɺ΢΢üԱˣҪ²Ǹòġ
Ա̹ӦǣĿ޴ɺ뾯ڡ
һ֪ҵ˻ڵλãתսǣһ׳ƹĴ칫ڣپԱӵĹԱΧһŴӱߡ
ˣʢԼģɺһͬһߣǵǼͬĹԱ
Ψһ˹һߣǺˣԴǷڽСŮ
һķ٣ɫضԻʲôǲͷ
ֻС㣬һΣв϶ŹʢݣôֳĬǵҲ޵ģٺǳ
̧ͷˮģίҡҴǡΪ˾˲šš
ǳˣ٣û϶ִˣһ飬һ°ͺӵʢǱŭŵֶϣָŻմе٣ǶˣŮ˸ռ࣡
һĻøϵһʹȻԼһȺΧһ
ѣＷ֣һʢߣֱһʢǰϣ
ʢûô£ת˴ӵϷ˳ȥ
҆]҆]
һӵĵƶ˾Уʢ͸ⵯһײһصǽ壡
ŷӦİôģ
磡ϲ⣬˲ñģֱ˵סܾСӣɪɪš
һֻᱧ˱Ůõģµġ
̧ͷ˲۽ǵˮͷ
ø޴ɺս칫ңͼԼܱܵһȷɵ龰ׯϣһ˿ɫƳһۣæȥʹ಻ʢ
ʢô޴ɺǵʵ
ʢԼ㵽ʱһѱһᣬҲ֪װĻ۵òˣ㰡ˣܵҽ챻ŴΣҪΪ
һԵŵƨ⵱ôྯԱ棬СӸˣҪ׷ǻл·ô
޴ɺҲûŭͷԣֻصѵѾԹȻʩôλֵͬ־ƽô󰸵ģ
ΣǧᣡʹסСӣͷð亹æָһɾԱŸʲôץ
˸ԱʶϽһѷ
ö࿴һۣΪ˲̫ףԵ΢Ȼ¡
򵥵ĵöͽЩչľԱ˦˸߻أ˲Զ
һ£٣޴ɺҲ΢΢¶ɫû뵽˵־Ͷ֣޹˼ɣҪ֪ſྩľܲ빫ȻȫΪô
ϾܲҲʲôƫƧĵضհ⼸Ա˦ſڴӿٶʮǹ̾
˵㣬ԼǹϽͳ׼ֻ΢΢ʲôˣϽͶȻǾͲˣ
ͬʱǼʮԱҲˮйͨذΧסǹ㿴΢һΣյľٶͰѣ
һ˿ɫͷЦŶԻĻյգû׼Ҫɱˡ
һæҡͷ磬ǻǺú̸ɣֻҪʦǲͿ𣿲һҪɱ˰ҪɱˡǺܶ鷳ġ
ҲûȤɱЩˣ˼ʦðε̾˿
ʱ޴ɺ˲Ϣ䣬תܺЦղҲûü˵ʵˣӦò֪Ҹĸ׹ѩǴѧʱͬѧ˵ѩҵʧɢĶӣһΪĸӸˡ
ʵ飬Ҳ̸ʲô£ΪҵܵΪС½ǵƻ֮ĺҫһֱܾϡԵĻҽǶƽ͵̸̸Ȼ֪δػôǹ㣬ҲûҪǸƣⲢֵãô
ۣЦˣҶʾмô
ˣ˵ˣҸĸͬѧΪĳҲϣô˻żĸꡣú̸̸ұ֤ΪּҵŮ޴ɺɫص
һֱΡΡʢĻ͵͵ʵ㣬Сʲôͷҵģ
޴ɺһۣǵ£ڿʼ죡
ʢæտڣͷԵعšŮģɺԱŵôҳ
ЦʲôϵѹûȤ֪ļҵˣ˵ҲνȻ˵ղǷҸزʶɼڱҡҲΪǴʲôĺȥҵϵġ
Ҹйڣ϶֪Ҳ¸㣬ղڡ¥˵棬ҹϴû׼Ҫ⵱ϿҲ˵
޴ɺɫһ࣬¹򣡣ʱϵЦȫʧ۵ŭʼֳ
Ҳסˣûͣ£˵Щ׵ظ㣬ʵҲ벻ҿһѾ˲⡣һҲ̸ʲôĹϵ
ҪˣȻҲ֪ʲôĹƣûȤС
ֻҺӵãҲǵļˣֻҪڣ˭ҲܶôʵϣǻûǸز㵱棬ĴܵܵˣҲûʲôҵġ
޴ɺܵƽ͵ǹѩĶӣȻûСţҲ졣㻹̫ˡ
ڵǿдŮ뿪ҵĵߡŹҵĵܵܣ֤֤ڣҪܵҷɵС
֪Ӧæžٰݳᣬ³Ƭɣһǣô;ˣ㲻úܿϧô
ô죬صЦܿҪıĿЦͷˡ


663 
Ļ޴ɺЩɻ󣬶Ҳԥؿ޴ɺֳ˶ȴ´
޴ɺǵĶȻҪȳ˶ö࣬Ͼݲ޼ҳŮҵĸǹķˣܶʱҪǵİѿء
޴ɺ˼δʱſڷĸ߸ЬŲ
ʱһĸŮɣ߽˾칫ҡ
ŮɫƷɫ˿࣬һͷһ˿۾òǵ͵Ĵ߼ˣˡ
һͷˮ޴ɺҲɫɻ󣬲֪ôͻȻ߽һŮˡ
Ůȴ΢һɨӰ칫Ŀϡ
Ů¶εļõŵǰ΢΢Ϲñ׼׶ǻӢʺܱǸõȣ¡ɿɪŮģרΪС˽ʦʵظޣ׶صLINKLATERSʦܹ֮ΪС񡣡
һϹϾӢĽܣڳľ˶ͷת
ܹˣ޷޴ɺˣɾΪĽܣ޴ɺɫѿ
ɪŮLINKLATERSʦ
Ϊķˣ޴ɺܹӴǿ쵼ĻᣬԶȱЩĸҪöࡣ
еĿɪŮڴеôĽɫLINKLATERSʦҲǽǰǿʦ
ʦǴһЩʴ͵Ľڰٻᴦ˽˷
ּʦȻ˽С΢ྩҪΪǰνĬĬŵֻ۵˽˷ɹʣһҫ
޴ɺ۾Զֹڴˡ
һܲðֱӲü˶ˣ
æͷǵģ£ܱǸΪ׶صĴӳһŵ
֪֪ʮңǾͿȫιˡ赭дص
ɫһҰףʹŸ߰ͷ­֨
ҲϣδΪҵùĹУ޴Ĵ󣬽ྩͲô˵ģҪʶԡ
æصͷ·ģһ߾ȫŶˣ߹ǰģ
̾˿˵ûõģӦѾ·ϸˣ
·һ˿˲ͷϵ亹ͦţٶ¶ŵ΢ЦתǷľٵʣλĸô
һΣõǺȻЩŹֵķȴú
ٽ͵صͷ˵ǡҡ
΢Цҽ׶LINKLATERSʦʦΪֻСʽҪ󣬽б͡
˵ţӰȡ˹֤ʦ֤һϵļݵϡ
ǷҲ󶮣ҲǼٵģֻΪѵ޴ɺȴ޴ɺָʾ
޴ɺ΢΢ҡҡͷǹʼĴʦҲûɺùϾ³ɺޣ޴ɺûˡ
ٻ⣬̿ǸʦС㣬ǸղžʣλɺСΪ֤׿ֻ֤СͻȻŹʢݵ龭ʢݵ˿Ҳֻ֤СŹҪǣֻСѾж֡ԣǲ㱣ֻС㡣
һ˿âתɺλӦþģɺС㡣һɣ
ɺѾŵòᣬԼԲܰʵ˵ȥȻԼ;ͻˣЩŵصͷԡ
ֻС㴳ҵʱɺСʲôʵ
ɺ̻ش뵼ҪMVһЩϸڣֻСͻȻʹˣԵ޹Ź˵ݡ
Ųأڸ޵֡¡ίæ˵ʲôݲҪҲŽȥģСΪʲô˵滰أ
ֻС㣬أҪҵסɺͷȥա
СһƬҵƺܲΪʲôɺ
Ļյļ򣬡ɱ޳ûֽ
վС죬ίصͷ
ʼ磬һߺ޵ʢλӦþ޵ݣ޵ݣɺС˵ģʵ𣿡
ȻǣҸɺСзװϸڣŮ˾ܽһ٣һҪʢȻ˵
¶һ״ǿϧλû˵ʵ顣
ʦʲô˵ģ̽޴ɺӢ˵
OK̯̯֣ӰȡһֻЯƽԣ˵ܿϧ·ϣѾüԱ·Ƕ¥˻ļ¼¼棬¼˵ʱʵУ޵ݺɺСӾͷǳ֮
һ£סˣ޴ɺҲɫѿ
ɺŵûʧɫʢһš
ҵΪҽ¶ʱʵеش򿪵ԣ룬㿪ʼƵ
ܵģʢȻ׵صȼǸҸûͷ㲻¼ǡ
˵ʢŻȻʶԼмˣ
ɺźûֻһͨŮģأõô࣬Ϊ¼žˣ˭뵽Ǳ˸ˣ
õЦ޵ݣΪʲôһMVݣҪûͷأ
ǡΪΪʢһƬհף֪˵ʲôǺá
޴ɺܲһѽܵƿ侲صʦȻļıܳɫǣҲȷû¼Ҳû֤ݡȻ߻֤ġɲֻ뿪
գգۣλӦķ˰ɣڱֽϼŮʿ˵ĺܶԣǣҵĹֻС㣬ӵеһݣ뿪
˵꣬Χ˵ɫӰȡһɫĲӡ
֪ǷʶЦŽ͵ҪǣֻСոջӢĹΪ׼ĻաȻĲ˫عӢ˵ӢĽǶ˵ֻСǵ
ͬʱǵӢʹѾӵ֪ͨΪֻС⽻ȨҲ˵ҪΪֻС㶨ѶԼҪ⽻;룬һ֣޷̸֮еġ
˵һϵеĻǷľѾһƨϡ
̸У
ЩСܵģ
޴ɺȻ֪ĻﻹһЩ©ģǼԺԲƣΪҪģ¼˹⽻ϣ
Ȼ֪ڹһӰû뵽˾Ȼ׾ٵӢΪã
Ȼ޴ɺҲò̾ʦŮˣ治ǺöԸġ
ôһȥģֻѾԲˣңԼѹҲϾԼˣ⽻ϳ⣬ԼѴ̡


664 ǼС
Ҳû뵽ɪ޶Ȼ׼ô꣬հһȻǶԣֻһҪоеƷҲΪˡ⵹ȷδʡܶģΪյĳչ²Ļ
زˣǣŻյС֣ͳȥ
ʢ״ʵץ޴ɺֵ㣡뷨Ӱⲻܾôˣ
޴ɺһ˦˵ܵܣɫ粻һʲôҲô²Ķ
ʢ㷢ҲʲôϾҲûʲô£ȻģҲֻþʹա
޴ɺعıӰ鵽Ϊֹ飬ҾԻȥ׷ģҪ׼
£ʦ̸ûͷһ䣬ʹŻ뿪˰칫ҡ
ˣҲʰϽϣԣӾΣνֻҪĹûʲôǾĳɹ
ڣһƬĬ˭Ҳû
˾ֺׯ˼ŻհȻس˿ҲԽеıʵȻܴռñˡ
Щ˶ɢȥ󣬶ԸԼѾˣֻСؼңȥĵˣ磬һһͬˣһЩ£߰ɡ
ҶʣǫϹ
ռôߵЩϧص磬һûλлء
ЦԺеǻᣬҴӹľӢŶӣԺ󶼻Ϊ񣬱׼ʱߺȫ磬ܼˡ
ߺôƺЩ񣬴ص˵ͷ
̾˿̴绰һû£ҿͻؼ˯ɣҲ̼㰲ġߣҵĳؼҡ
յȻûɵظ˳󣬸ּڵĵַ漴·
ҹĻµྩǸ٣˿ѾԵϡ裬·ͬө𣬽Ĵյһ
ﰲ쳣˲ʮӣĬĬųЩʧŴ⣬һԲ
ƹ͸粣ڻϸ徫ɵϣ۽ëһһģһ㱡ĺ¡
ü̲סѾͷôˣҪ㿴϶ΪŰˡ
ǿЦЦûµģ磬Ҿе벻ͨ
ʲô벻ͨ˵˵óȻˣҪǹŮӵ˽£ǾˣƤ׺ߡԲѵص
̲סЦ˳ǣ粻ѹֽܲɫ
üЦ˭ûʲôɫϰˣٺ٣ЦҾһء
ҧҧ´Цûάֶãĵʵ硭ʵں벻ףΪʲôǸɺС㣬ҪǸʢءʱǲԸӣҾӦøһ𣿡
һΣѾͷΪ¾ţʦ̫˵ûȦһЩǱ򣬶ڵĻնԣʵڳ̫ˡ
ȻҲǻȦģҿ΢㽲ɺԣȻܲԸʢϵʵҲϾֻҪʢ׽ĹϵλסȦǺܲпģرഺŮǣʱһЩ׬Ǯû׼Ժͻ̱̭
㣬øÿˣֻһģأһͨ˼ҵŮӡΪ˵ʵ飬ʢְֻҵȾһЩ߰ţնǰ̲˵ҲˡϾô֪ʢַ£û棬ҲŮˡ˵վϣѣΪá
üϸѰ˼˻ҡҡͷǣѵôںԼѵΪ˿ԺҪԼһƷһȥ𡭡ǸƯŮӣ㲻ȦҲܶĹ
һֱãȦǼܿĵ£Գ裬ôҿġǣʵȦģҾúọ̀ᡣҡҶûȥˡ
˿΢΢ԥ£Ȼת˷̣һ·˸١
һ㶣磬ϲ·ġ
֪Ҵȥط˵
ɻΧԺ󣬽һԾʱΪҹѾûʲô·ϡ
ûȻȥʲôطͻذѳͣһ·Ʊߡ
磬ġ£Χûʲôرģֻ¥һЩС̵ꡣ
Լߵĳָָ·Ķ棬һҹŵС̡
ǼСô
ձϾв׵ڹΪ˽ԶҲؿС̵ϸڡҵҪһЩСĿƷԵó¾ãֻһԵ÷ֵ긾ˣ˫ֱصſڵİϣе㷸û̫ţָŻ⡣
硭ҪôҸȥ򡱣ֻ񫷸ˣ⿪ȫ³
Цȥˣ㣬С˼ҵ¡
ţնһͣ
ίصǸſڵŮˣʵȥյù񼰩Ҫ궼䷽ҩеңÿ¶ҪȥҽԺм顣
ǣΪǼҵҪԴֻС꣬ҽҩѳ˺ܴĸŮƽʱҪԵҩҲ϶á
ɷǸݹˣҲڼвסȥǣǰӰѹȣҽ˵ҪΪͷзԵˣȻĻܻ񻯺Ҫ̵Ľ֫
˵⻧˼ѩϼ˪ǸŮ˲ô˻⣬Ϊľǲľ޴ȱڡ
Ѿˮǡ̫ˡǡûжŮ𣿡
ͷ̾еģиŮֵҵǣǵŮƯģġǰãǵŮģرһȽлȦϷĹõǮ
ǣǵŮҵŸ𲽣õǮҲǶʱ¡ĸĸףرǸ׵Ҫˣ뾡ܿصõʵǮŮȥдִõǮǲ򶼱ܶԶ֮ԸǮ󡭡ǵŮ³Լ壬ҲҪ︸ĸ׵õѣҽҩѡ
΢΢£˼˻ԥʵѵ˵ǡɺСĸĸ
ЦŵͷɺΪĸĸܽȲѴʢϵãҪĸĸ׽Ҫ
ɫʹĻɺСһŮҾҲûҴˡ
ʱӲԶһڣ߳һߴĽ˶ӣСſڵŮ˴󺰵ţؼˣʲô갡ǵǮ𣡣
ǸҲӦ˾䣬֪ˣͻȥ
յĶҲǼõģôһ
һʱ䣬մ㵵磬⡭ǡǸǴϹ˵ǡ
ʼ磬ƲЦ˵ĵȻƭģǵһμɺĻ֪
ôǻӺãҲ첻Ͼƭˡ
ָڻվŵķ촽Ϲ£ĳصգȻҸղ˵ģƭģǣ˭Ҳ֪Ǹɺļͥôġ
˵ɺɺߵЩԷĹԱļͥôģ
ϣ֮䣬ǧ˿Ƶϵһɺ˵ּҪǮôǷֵñԭأ
ɡǼٵġյ
ұĵȷǼٵģǵܱǧǧļͥѱһͥǸһ룬һɺǻҪļͥŮסףȴĸûǮβ㵽˻ˣ
пܣΪɺ޷Ȧľ˺ͻױʦʲôʧҵ᲻ǡҲǵļͥΣأ
մ˵ÿ춼£Ҳѡ񣬵ȻҲῴű
ǿ˵ѡǴģǲӦõġǣ˭Ҳ֪İ˱󵽵ʲô
£ûоöģΪȻˣзɡ
ÿεѡ񣬶ҪǶû취ԹȫġΪǰǰʲôˣɱ󣬺ܿ˺˸ˡ
ĬȻãųճյʵǡ磬Ҹôء
ıģʢɺ߿һôĽʲôӰ죬һĳ㣬ҪġЦܲ˱ˣԹܺԼȦȷܶ˵ߣܽܵģֻҪԼܹԼôΣʲôϵء
΢΢ط˻ʲôȻЦ
֪ˣ磬һŬسģôϲݹص
˿ӣҿȰˣȻ⼸ǮȴˣǿɾͿˡ
صлл㣬磬㷳ˡ
Ժôĸе㵣Ķѡգգ˵
ȻܿģȻȻǰһˣ§ĲӱһɷԼĶЩæָСƵܿͷ֨
ҲӽӲ£оһԼ΢΢̴ͣƮܹͷģҲûȥ롣
ǸȻˣǿȥ˵ĻֵõҰˡ
ֻϸشӦͷ̧


665 ҹ
ྩĳ߲㹫ԢڣһߵԼסķſڣƺΪƣԿ׶˺þãſѷŸ򿪡
߽ݺʶش˹Ԣڵĵƹ⡣
ƹװոµķյͨˮ£ӵӰҡҡλΡ
ӽǷǽΣշתŵڵĮ̇һƿȵһʿɣšӣֱӾԼࡣ
ɫľҺӵĿڽǱմʪǰķ˼ܳȴ˿ûͣ˼
˺üڣƺǺˣ˼Ȼڵأֹͣ˺Ⱦơ

ʱһ˵ӰͻȻ߽ûڵأȫۻ࣬еˣ˳
޴ɺҲǼææظոϵӾֳ󣬾ֻȴǹػˡ
ļУ޴ɺסĹԢ룬յͼ˲ҵһ״̬
޴ɺַŭѰӿ󣬾ӰӵԼӸͷһ޴ɺޱȿΣʵȴǰ
˺ôɳϣ޴ɺִȡë˲ѵĳЪ˿
͸һľżһžƿʲôҲ˵ĸװŪţ
Ķӣ޴ɺ˫۷죬ʵصôôϧԼ壬֪ںѹɴɷ죬𣡣
̧ͷԺؿԼǰĸףЦ衭Ҹղš¹ˡҾȻôˡһҰ¹򡭡
˵ЩһһѱίޱȵСкһڹٳˮĹٳ
޴ɺǿʹץŶӵֵ趼֪ǹԽԽԱҵٵңӱʮ겻һǸٱǰǺŵԵģԵģ
˦ĸ׵֣Цٵңиƨãõģòٵʲôã˵ˣԺǲҽңδءߡ
޴ɺæҡͷ㲻ҪˣĻؼɡô˵ֵӣΨһĶӣӹң˭ܽӹܣֻҪúõֻվߵģԣȥ𣿡
ľȻҡҡͷ裬ҲȥǸˣΪһŮˣҪǹҡˣôҰ֣ҾҲġ
޴ɺһ˿ʹۣˮסػ
衭ܸܲΪʲôΪʲôǸ֣ܵõŮˣȴòΪʲôҳ󣡣ƾʲôĶҳƾʲôôŮȴҽϲһŹƷƵĴɳٱıԵ
һ޴ɺţӵգġôҪõǸŮ𡣡
һĨԹҧгݵص롭ĥ֪ǶôĵͼһҪǸ棬ǰĥҺ޲Ů˵Ѫ
ʵ㲣û˵꣬ͻ˯˹ȥ
޴ɺվԭأźһͷʨһ˻˯ȥĶӣ˵УһƬ͸ĺ

λྩּլۡ־󣬾ͽ뿪˲˵ߣƽ˼Ӷ˽⣬û̫˹ݷá
ּҵĽٴЩɫ㣬ֻǷڲƣȴִװ޲ࡣ
ںԺߵһڣոԡĻֻ˼ɫ˿ʵ˯ȹ¶Ž׵磬ԼԵһ԰С¶ڿ΢΢ҡš
Ȼô꣬סɷĵӻʼǱԵһϵж׼ȫ׵־ˣּҲֻ˳ȨģҲ̫û䣬ҲͲýеŮܵʲô仯
Ȼûʲô˼ȥЩҲû˯˼ôǶʲô£ż¶һ˿Ц⣬żЩü
Ŵ滺򿪣һ°ɫ˯˯ʦ̫˽ϾڳʱڳҲûٴ֮ĹŵװǸӽӽһЩ
Ůķƻţź߽ź󣬻ҲǶûԼš
۶ɵɵЦЩʲôءЩεЦǰʡ
һһ˿̺죬ͷ̣ҡûʲôеˣ
ߣɵѾͷСӰɣֱӵ˵˳˻ߡ
յ°Ͷܶؿڣ˵ģ
̾ǺʵѾͷҲҪΪĵϲģô
ղ˵Ŀڵؼ١
ʲôڻϳ󣬲ŵڲʱֱ뿪ӪأҾͿѾͷ͵͵ضǶ뿪ҿųģһ֪ܲǵС˼ԺҲҪһȻǲ󿴵ùСӵĻĵģֻҪϲҲͿܡ
̣Ҫ˵ˡԵġձС˵
ʲôԲԵģ㿴㣬ղؼң㻹Ŀ뿪ҸСѾͷҲôĿͰɣ˻һۣǵģСӵʲôõģôЩŮϲΧת
չ˹죬˵ˡȻƽʱûģҪʱ˺аȫУȥ룬Ҳϲɡ
㣬㡭ԽǽϪ㣬͸ľԽԶɵѾͷҪǿ㻹Сżӵ£̿ɵȲ𡱣յصּҵֲǲ֪㸸ĸǸȱүүˡֵ磬ҪһֱǶȴûּѵҪӾҪ²ܱӣ
̧ͷﲨתʦ̫֣Цôʮ꣬ôô쵱ĸأҪǳȥ˼һΪĸŮĻ֪̺Ůѽ
ϾŮˣŮôԼÿϲϣֿ˿ԹҲɢˣװνȥ֣ûѧᣬĵѧˡ˺ˣ첻Ҫȥ˾ôЩ˯ɣ˰һЩ˲μ糿ԡ
ţҲЩ˯չɵص
ȰŮͷ¶һ˿ζ΢Ц


666 ͷ
峿̼ҺԺ
һ˶һߴŹǷشӲĹ뷿˳
ͻջؼҺ󣬱ҲһϾЩûˣͷ壬û뵽ȥһ˯
Լֲ˼ôһ̼ң͸ͬȥԾһ˽һϡ
ӶѾ׼ͣƳ뽪ɺѾڳš
ɺϲЦտص԰ɣôô磬ҲϢϢ
ĸ̬ת仹е㲻ӦεЦЦĸӦöǣкǱ߻һЩҪȥҪȥˣ³극Ҿ͵ˡ
ôļɺΪϧ˵תҲԣˣ϶кܶҵҪȥĸ⡣
ƳɺߺֹҵŮҲûҵ
ɺɷϴ£̭˵ʲôأôԼŮô
ƳɴӵۣȴûƢ
ɺҲû˼ͣѰ˼ŵĸ׶кྩǺܹµ֪ƾܵҲƽղؼҰɡҪԺ󾭳ȥݷðݷ˼ңȥЩҲкྩҲûʲô
ˣôЩȥˡƳɶò˼
÷ЦЦҲɺʲô
ʱ˳Щ񣬳˱á
˯˺𡱣Ӻ汧ĲӣõЦʡ
֪ǹԼ˸գЦô²ͻȻ뿪ġ˵ˣӵùһʱѵԺӹ
˭˵߾ߣѵ֪˻ᵣôˡӺ
ɺæֹ˵ʲôأĸﶯ
裬ôѽص
ŮôҪ㣬ѧѧҪ㣬Ȼ治֪޸ļȥɺյؽѵ
᣿ɺĻסεŵĲ
ºһֱŵغ࣬ʲôҲû˵ǣ£һֻЬȻĽż⴦
һ緹ԵһһᣬԽþ͸Ƶģ֮ܶͷ̫롣
شӲ̼ҵ̸ַֹ˾ԼˣҪŷɹŶӼ档
ȻȺԼ޶ȥ޵רΪշԱԼֱϵôżһ棬ܹ̫顣
ǣһֹ˾ڵĴ¥£ͷ֣ƺȥһ򵥵¡
ֻģȻΧ˼Ӱһвٵ̨תֳٲȻҪֱʲôҪͷš
ģĪǰɱ˵飬ʲô˴ȥˣ԰ýӦòҺ͹ҶɣſǰȫѹȥģȻǱ⡣
ɶͷԣ˳ͳ绰ׯĺ롣
һͨׯȲصܼ࣡Ҫ绰أ⡭ʵ̫ˣ
ֻţʲô˵ϸЩƵص
ׯæѹܼ࣬ոմһʿһѵǹ˾˵Լܵģû뵽Ǹһ̨ʲôˣҲŷӦأȻǵ˹޵˹Щʦıˣܼ࣬ʵ̫ˣôȫ뵽ģ
ʦʲôʦ˼£һţ׹޶Լ̫ڸ߼ˣȻһʦĹŶӣ
ͻȻһߴӰʦܵԶӰͿʼֳš
λڣҹһͨĹʺཱུྩʻŵǣྩУȻͬʱʮĴʦ
¹ױʦװʦ̨ƹƴʦФʷٷ򣬻ŷֿȵֵӵ˹ģȵʮλʦȻͬһ༶ྩ
ڽ糿ЩԿĴʦǣҹٹʵྩַֹ˾ݼ߶Խĵ飬пܣЩλʦĵּƳĳˣֻۣĪĹϵ
һЦãһͻ״Ҳ֪ǺǻԵǣյҪһˡ
Ȼ¥Χ˼ߣ뼷ȥǺɵģѾϵóԲδ
ŵݽ빫˾ׯѾڵſڵţǰܼ࣬ʦѾڻҵˣȥɡ
һȺֹ˾Ĺ۵ǹ⣬·Ѿδ貵ķչǰ˷ܵزС
˵֪ȾǾԵƣջûسѾ˴ǿ˿͡ίʱ׷ôʴʦЭϻձ츳벻綼Ѱ
û̫࣬յڣһȺͷɫʸŮŮŵȴҲȻУֻݣȺѾȽϵͣԵñȽη
˼ӰһͬվΪ¾мѾͣѾүүͣҲżƵģЩۺ졣
Ҳ˻ߣֻͨǵһμôˣ֮ǰЩȻŤš
ׯվڻ⣬ҳ
һԱСʵׯܣûΰɣЩʦҶֻ־Ͽǰϴûİɡ
˵еһǵʦ˵Ǹҳ޹ױģǸ˹Ǹ˿͡MVģЩ˳һƵǧѰ
˵ţׯֹЩˣ˲
ʱѾʾ΢ЦӢȻ֪ԸȣΪ˷㣬ҾӢ˵ɡǹ˽죬ϣпնѧѧϾδļ꣬һʱҪڻĹˡ
û飬аЦʵ޶Ϳɪҵ⣬ҵ뷨ֻǲһӢŶģҵֻС㣬Ϊһϸǡû뵽ǰĸλˡȻλѾˣӦ׼ô
̵ͷǣȿֺر˳⡣
£ܹ֮ΪЧͣޱҵ¡дͷ˼ĸ˵ЦԶеҪºͣллܹĻᡣ
ʧЦôѵΪҵһײеĶħҪǼô
ɫһӲæЦҡͷǵģ£ǧҪᡣܹнĳɾͣܵıӻǵļ壬ǵĹ˾һΰ£Ըʣм˽İ
˰֣Ҫô¡أ˵ʵڵģҵװʲôԼҲ룬Ƿ飬Ҳֻ޶ͷҵǮȥΪĳЩͶʣǴҵıǰƽʲô鷳Щ飬Ҳġ
ȻػﲻǵǣһֱĶݡݳĵ˹ǫص
ֽŲ˵ĻմŮվԼߣ˵ұ˲ҪҵҺӵãȦгƬҲῪݳᡣ
ˣˣˣҲ赸ർֵӵݣʦ˵ȵȣϣӽܹľذλС㣬Ͱ⣬Ƕҵĸжɡ
Ȼ˵ʲôЦţ˻˻֡
Ѻõرʺ򣬱˶ݹȳϡ
ϲǷˣ֪ڳˣڹ϶Ǻ绽רΪһŮģΪ·ЩСˡ
ԣҽλŵֻҪΪС㹤֮꣬塢ҵҶṩ޳ıӻ
һʱ˷ܵлǳǵĺӣȫƳɹʿеģ
ׯһͷˮ˵ʲôӻӻġ
ɵȴֻҪλṩˡӻ֣ŷӵһͨԺڰ֤ͨκˣ˵ֵȺڵ֯¹Ұȫţ붯ҲҪ
˰¶һ˿ЦλƺܸˣȻŸλĺ£Ҳò˵á֪ûоԼΣΪԼĹݣƲãڹԵýĻǲ֪εġ
⻰һ˷Թһʲŵĸ˵Ȼ޴棬Եóϻ̳Ͽ֡
оҲˣֱº͵ЦˣгģҪ˵ǣҵʳסУһȫаȻ֪ǲȱǮҵƸǣʲһ١
ģ£һ߾ȫġ˸š
ûٶϤϤֻȴ
Ѱ˼ĪһûԼҪԼɽһһİĺ롣
ÿİ룬û£ֻܽ
˭ʵ
绰ͷЩϤһӵĸоǵô
£Լԥʵ
ң˵ྩ롭ʱһ棬ҪģɾûԼ㣬Եó⣬ôԼ𣿡ҫЦǺǵģͻأʵ


667 һ
ĬȻɫƽΧ˲Ҵ
˼˻ðɣʱ䣬ص㡣
һԸɣһᷢһַ㣬ʮ㣬㡱ҫ
Ӧ͹Ҷ˵绰תŶ˵Ҫ˵ĻѾ˵ˡڽǵĹ͸ݹ˾ֻ۵ճ̰ȥɡ
Ӧŵϵ£Ǻʲô
ְһֱҽҵׯ˽˵ׯܼ࣬ҽѻ˵ףЩǴԶǼֻ۵ģǸ˾ԱġΨһҪõ£Ƿֻۡڱˣ˾ҵһſԾܾҲ˸˵ҵ壬ЩȥǲԸ¡
ׯæ亹ЦӦǡҲףЩҲŷȻ֪ԭ򣬿ɾҲңЩһһССĹ˾ܼǵġ
мؿǱΪǵڡٹʣû뵽ֻҪΪһ˷ͺˡĻЩʴʦݣҲûôûȫһ˰ˣολ˵ãһٵ顣
ʱȻҪ취ӦЩΧµļߣ˾ĹŶôȥ͵ʱƾվ˳˵ҪȥĽͣǼȻԺҪΪֻС㹤ͳᣬٿŷᣬҼ򵥳ϯ˵ͺá
ͬĶԷ뽫Ļˡ
ׯǰһôȷܹ𵽺ܺõãôʴʦ㼯ྩ˵붼Ǵûĵˣ˴ǰΪֻֻۣ۵ֵ÷һˣ
ǣͻȻôλ𾴵ĴʦýӦûܻɰɣһԱǵ
ЦҡҡͷҪýȥɣʲôԭҪֻСعһֱάֽϸߣҪ˵ĸ質ʵҪܶ೴ĵϡǿ˵һЩԭ򣬵ý϶Լȥ׷ܶϢҲֺܶš
ǿԿ϶Щ˵Ӱý岻дţֻֻСдøˡ
ׯ˻ȻæԸ˾Ļִȥٿ߻顣
һЩ㶣½ǣСǵص磬Ŀôǰе㺦¡
ʲôǶͨˣͳø㲻һǰĶɱ˵ģҪ򵥶ˡҪ㲻ϲ˭ðѽ㿳üڣ˭С㡱üЦ
ҲŲýءչ˹죬ҲǣԼҲͨŮֲ֣˭۸û׼»ԼأҲͲٺ¡
߻ܿ¥µĴٿȫƲϿһһĸĹʴʦġ
ΪĽƾˣֳܿȶǶԴһг˼ֻ۵ĿأһֻϵظУѼԭԴʦǵȤתƵֻϡ
Ϊܼׯ廹ȥֻ۷Ƭ뿪ݳϢ˳ȥνѵĴΧ
ĬĬţ͵ԼһͨĹԱһЩŵھ۽ľͷǰпǸɽӻؼҵɵСãܳΪͷǰǣʵϡ
ȲൽҫԼõʱ䣬ֻշ뿪ĶţȻ뿪˻
ҫĵַྩǶһƧбɽׯɽׯΧвũҲ˹ݣҲвپС
û뵽ҫѡôһ˶ĵطڻģҲ٣·ݵԶ˳
ųҫָһũֲ̼͹ݵͷһ顰ͣӪҵӡ
ڲֻӣһA8һͨأ֪Ǳҫˡ
ߵ͹ڣһ±ȻϵֱӾ˸롱ƣ͹ݺ¶ò͵㡣
ЩǣũֵĺͷȻһС˹ũСΧ졣СΧѰڷŵĲ
ʱ˿ֻ̣һϣӰǶվʮ׿⡣
һװӣǸսʲôʽĻ飬ȻǼεҫ
һǳɫµӣȻڻһЩµ
ʱҲãʱ͸˻һ
֣ȵؿˣ͵ػͷף쳣
ܣֻϴΪϪ£ҫѵһٺ󣬻ྩҲûҫʲôᵽס
ɽ죬ҫȻ׶ƱԼҫϲũֳԷ˵Ҫһؿˡ
ΪԼʲô쵼ҫúü棬ԼһѣﰵԼϾôҫûԼǴԼΪĽӰˣû뵽ľȻ
ҫ˶һۣº͵ضЦɣþûˡ
Ƴһۣȫûˣ΢ЦǺͲ죬ùٳ׶ҡ˵ţʩʩȻҫλ
ߣҪܵ
ÿȻû¹򡣡
˵ʲô͸ʹţ
£ҫΪ𣬺ǳ
֣ңѵ֪ʲô𣡣ؿڴ󺰵
ҫɫڳص죬ԩ˽ⲻ˽ᣬҪǰ½һѵ𣡣£
ܽ𣡣ҡͷʹЦٳ𣡣㾹Ȼһѵӡҵĺøס
ʲôڽ˵ףͷԵĴˣӺɷ򣬼ۼʲôҫȻһ棬ͱȶ£
˵ҶɫһҰףȭͷáȻҸ㶪ߣԣģ
˵꣬Ȼ׾ȥͷҲء
ҫȴ˿ûãȻϣɫһһףȻòᡣ
ԹԵԼһ̲裬һڣЦŵΪˣŮ˶ˣŻôңû뵽Ů˲࣬ȴǱһң


668 ô
ҫû̰ЦĻùԼЩˮһɫƽ
ĬãҫԴɬЦЦˣû뵽ĳޣѾ̸ĵزʧˡ
ˡϣش˸Ƿ˵Ӹгʸҳӡ
ҫҲƽ͵Цһμ㣬;˺ܰԵĿˣڿȷʵˡ
Ҫǰŵʲôˣ
ҫͷĵϣܸѹϵͣʹܳΪѣҲϣǻΪˡ
иţܸϵôЦʡ
ҫɫһ䣬ƺʲô£ŵˮ̾ҡûأˣô
ʲôˣЦţҫʡ
ҫе㲻ֱĿ⣬򶨵صȻǡĸףӡ
кû㿪ģȻżЩգ֪ϲڵӡÿ칤ͦæģȻ˵֪ʵòá
ҫ㶣ѿʵϪʲôô̫ˣ
ӺܹġаЦʵΪֻĸн顣
ҫæǿЦЦǺǣǺӣģĵӲףԲɶĵʡ
ҪллĹػˣҪ˵ǼϪòôãıӰŻǴģԴ˷ĲϪԺϪҲôˡЦЦص
ҫŲ豭΢΢£ǿյǼ£ҺܱǸҲѾ绰͹ˣǷݲǼٵġǼˣͲҪ̫ˡ
Ŀ֪Ƿݲ˭ȷֵô
ţҫ̧ͷؿ
ҡ
ҫԵסˣĿһ˿
ĮȻ죬Ժǰҽʦȥ칫ǸսҽǰóǷݲм¼Ծȱʧ
ʱǸҽҪЮңҪǸթڡûǮֻǾй¶˳ȥֱҪ
û뵽ǧ㣬û㵽Ȼ˻Ϊ˶Ըң׷Ϫļ˵վ֪ʲôշתǲ䵽ϡ
ҫ˵ĬĬȲ費
Ƿұҿ׵ظ㣬ǼӶˣҲǼҵ裬ǿġܲʱ򣬾ѾЩ͸¶衣û绰ǾѾ֪Ƿݲġ
ҫһӲЦôѹˡҲ̸ģǾͱ˵ȥ˰ɡ
ҡͷһû˵صأҽ֮ԴӦɶΪ˰ѻ˵ס
ˣ˵ʲôҫһ˿þӸλķâ
û˿ݣɫ죬Ϫȥĸ׺̵İɨĹɽʱҿһİµA8ɽ뿪ھԺģĳ
ҫ΢΢һӲǿЦôǿ˰ɣûȥʲôĹء
ôôѹʵĸĹǰϾҲͲ͵ˣЦʡ
ȻǣǺǡҫ޽ǿʼ亹
Ц㻹ҪװɵôҲ˵ҵĿǲϴƵģĸףѹʵĸѦӾǴѧʱʶѵǿڸǵʵô
㵽˵ʲôҫʵ
˵ôƱ磬ôͼڸǣ޷ı䣬Ϫ׵ʵ
ʱ䣬·𱻳ա
ҫɴ˫ĿѪ˿΢΢ţ֧š
ĳһ̣ĮȻؿǰˣɫ
ҫͻȻЦ˼ָҳԣɺ˵¾ͱˣҵû˵
ΪʲôᡱаЦΪҲᣬ˾Ͳ֪ô
ˣҫһŭĿҲټ⣡˵ģˣ
߾ߣ˵꣡
粽ãʵ㣬Ҫ˲֪ǼĪΪĸ˽ͨ飬ʵܲþغܣֻڰû¶ˡ
ңĸҲѾ֤к͵͵кӰǸʱ㣬÷Ϫʱ䡣
Ҹ֪ں˵ЩʲôҫȻ
Ҳûã㲻ϣң裬裬бĶԵˣ֪ࡱЦΪ˾ͿôĸǰЩƬһŸĺգ˵⣬οеƬ棬дš˼ˮʫ䣬ˣѵĸ˼
ҫһ˿У˵
ʵ㡱˫ֳ棬ǵѾ뵽ˣϪĸףϪͬĸĸĻϪİ칫ҾͰɱˡƾòҪЮϪһҺ޲ðͷȫˣ
ΪܱĴﵽ֣ΪʲôΪǹ˼ң˼㣡ֻǲҵŮģô
ҫ죬Ȼûʶʱͱ˽⣬滹ôิء
˵껰ץץͷƤסԼҫǶеص㡭ȥϪһɡ


669 
ҫľȻƺûĻãεУ΢΢ģҡҡͷ
ҲȥġҫɬصŨŨİˡ
Ϊʲô¶һĨʧ䣬ѵ㻹ϳŮô
ҫۿҲе㷢죬ĿȴǼޱȣΪҵŮҲȥ
еЩͷۣһɾķ²죬֪ΪʲôԸ˵ô໰ôʵҵӣ˵ô࣬һֱãܶ˲ͬӦø˵Щ
룬Ӧúǰ֪ϪŮôȻȥӦûΪ·ҲǰϣģٹʡȻĻƾ־ǲһֱϪߵڵġ
ȻһֱϪѾ֪ˣȴȥ½Ǽһ涼ȥ㲻̫𣡣
ҫҡͷȥôء粻
ƨ̲סƿڵȥʲôƨۣȥôһ棬ѵϪĸʲô𣡣ֻҪһͬһο֪㲢û͹ˣ
ҴûҲܼҫ˺˵ĸ飬ǲԼƵģܣǺӻôᣬܿס𣡣һ棬ѱͻеڶ棬桭֪ǵĹϵڵĹڵҵͼͥô죡
Щ֧ҵˣ֪˽Ůô룿ҵӻôңôףһں־أһôȥҪˣ
ҪҲôҰףʲô͸ʲôҵĵÿҪ£ܻӰǧƽյܻҵľףսԼϣСأ
ҫ˵鴦ţɫ죬ŴĿ¶⡣
ҧأ漴ЦصߣǹûʣһŻۡ
㻹ᣬ⣬ڵλãıҫ
ߵֻ֪ûκһڣǿøĸӵġ
ûҰпûңΪô˳س𣡣Ϊٹн𣡣ҫ
ʱ˿̵Сϣ˵Ķţ·úϵ΢綼Եüɬˮ壡
˻̧ͷĿ˿һ㣬ȴЩɳƣ˵Ӧ֪ҹȥҲûиĸɡ
ҫɫ粻ص˵ͷ
ʱңԼĸκλ룬ԣĸ׺Ǹ˳ʱҳ˾⣬зкų⡣ҴĵǣǶ£ҾͲֵһĹȥ
ҴΪԼõӵеһУеôϲãΪκģܻôһУǿĲˡ
ֻǷǳɺϵģУֱܻڵһ˰ˣҵĽ£ǿԶɽѪʬǡ
ԣҲϿǣҸԼҵˣҲҪŻ顭
ҫһ˿Ұ̾˿
ͣ£ż죬ͷӵҼ˵ĸױˣΪҪңҪϣԡǸ˼ˡ
ұ룬ʲôϵ˭ҶˣһжǱӦ
ǣϪϣȥĸף˵ϣ޿飬ѿԾɢͬ¿ԸΨĸŮӽٵһ̣롭
ҫۣ۽ȴ߳Ứһֻϵ֣߬Ų豭Ҫǲ豭顣
κ˸˵ЩҶ֮ǣɵŮ˸˵ģȴԿܡԳЦЦ㲻֪жɵСͰһûףңƭ˶ʮ꣬һֱΪġ
عҹӰ̳࣬ϣԼһֻЫһŮ䣬ѵʱ仨ڻױҶȥȥưɡ˹ǹ
ǣôŬ֧ټĹ˾ȴҪһˣȥĺȡǸˣޱȵʹԭĲƲǣȴһֱţǮ˳ȥ帾
ȴǸ˰ܣҪɱ
ҫͷֳŶͷƺ̼ȥ
ȴûͣ˼֣ģνġ顯£ǸŮˣ֪׺󣬾Ȼ˵ҲӦҵĸף˵Ըġ
ôʹôȥͬôĲģ
Ŵȥĸ״˳ڿȷġ
˵ˡ˵ˡҫʹĨĨ˫ۣ˵š
Ϊʲô˵ôЦǵãĸΪңԸ嵲ӵôĸΪҲһסһ£
Ѿ˵ˣҸ˲һģѩԣҲСҫ
ͬĸĸôСοֻϪһ棬ǸŮϲ˵Ҳģ֪ǶôôܸʲôҲҪЩʲôңʲôںֻ׿ڳϣף
֪绰ϪǷݲǼٵģǸոȷ׵ʱ򣡡
ʲôҫ㵵ס
ȻЦ֪Ϫжпô֪ǶǰĸŮףȴָǷݲǼٵģ
ڶ̶̵ʱϪôĵĸףΣԼŮ


670 
ˣˣˣ
ҫ޷ȥֹĻͷŵ㡭㲻Ҫ⣬ѾҪ˵˵ˡ
ЦôҪߣİɣҲûԷ˵꣬ʹ뿪
ҫæסȵȣҪ˵Ļû˵
ƽԼл˵ڸһÿһ룬оܡ
㡭ҫûôԼ£ǿŭȻҳ˵
֪ƼкܲĽ飬ŮҲвѰĹϵҵۣƺҲߵúܽɡ
ЦȻˣαضʣҼȻĴǿƵģҲû᲻֪ҵ鱨
˽⣬Ƿǳ㣬ǵܵң㿴Ȼյɵȥľ¼ʵϣõļ̳ˡҲѾʾã˶ãңõӵеȨȨ
㵽˵ʲô
ҫǿ΢ЦĿǰֻңΪĹϵϵôϣƲ˶ԹӴϿǣĵΪһ죬ԳͻһԻĺܲľ档
㻹û˽ңԲҿ͸¶һЩ֪
ӻĵľϽȻұյľȨҪƾĽϾʵϣһҵĽ죬ڽҵңֶԸıģ游ϽΪĵľע˾꣬ȻĥҲΪʲôϵĵλء
˵Щ̫磬ңͻܺӾͺáƲ
ҵȻԼùҫɫֻϣϪϣʵĹϵϣĵǧҪұɵԴȻ̵ְĵҲǸ׵ġ
㲻ǵλϣףҸƼңǱô򵥵ġ
ͻȻЦЦǰϣҪ鴤ȥ
ҫΪʲôüΪʲôЦѵҵĻܿЦ
ЦסЦݣЦ
ҫˣô¡
֮ǰڿԸӣΪЩЦɣϼԼŮһ桭ڣȴϪ㣬˵ҵͻƿڣ
ﾡã̴
ȻϪĹϵǣԽӦð㣬ҵ°ȫɱôŶɱ˭ɱ˭ͳҲܰˣôҵĺáɣ
ҫȻʲôһжΪҵĺΪ˻ĵİ
ҲŲĹ£ҾһͨͨˣŮ˵ɷҵӲҪΪһûûεĸ׶ѹĵعģˡ㣡
ҫòᣬϣָ˵
˼Ȼһ٣عͷһֱʲôˣҺܺɫҵûʲôϽģ̲ס黨ǲݣϪһģҲһһذЩҶ֪ҶΣҶƢֺ
ɾôңŷ֣˱ȣʵ̫ˡѹʵĸϪĸױȣϪʵ̫Ҹˡ
룬ҴûκһҰ뿪ңʲôҶҰͰҵŮ˸𡭡
Ҫ˵ǣʵңûϪ㣬ΪŮ˵ĸף
ҹȥҫ̲ס
ޱҫһۣЦҡҡͷתߡ
һֱ߳ũ֣̧ͷɵϣҵ⣬ϪΪ㣬Щ
һµĿѹؿڵĻſų뿪
ôһۣķ㶼ˣûͣԴ˸绰
ĺᾯţôпոҴ绰Ŀζ
Ц£ⲻһԷôȥô
ߺ˵Ҳ㣬һԹˣȥݷ岮·أûԷҹҪкͦæģҲȥɡ
ŶһЩϧΪ鲻ôʱŮţоࡣ
ƺ鲻ãǸص´㣬òãĳ鲻šҪ
ˣֲСӡЦĸŮ̫ۣ˵绰
Ѱ˼ʱȷ̫˻緹Ǵ˸绰²ԷǻֵŮԼҲá
һ绰ȥǱƺ֣ܳǳĸʵˣʲô绰ѽ֪æ𣡣
ˣͬŮˣԴ׶ᣬŮôôأ
û緹һ𣬳ûüôǱô
ЦȻҸڻгأҪڹɣǻû緹Ҳˣ˰ඣ
гһͷ亹Խû⵽ң̳仨г
Ҳνֻ˽ƣ̯£ǰGPSĵྩĻг
ͣ³󣬲ѾſǶЦصţþȻһһ죬ͬͼά˹ţж̿㣬Ȼǽװͬͤͤһףһģʵ
̺˲٣ǰȥſ˫۾ҪһŮ
Ů߱ܿ΢صô˿ء
ΣҪǰԼˣҲָÿŮ˶ô飬һѾŸӣһϲʵʲô


671 ŵ
·࣬صѡһֻ˸磬ǰڰѧյʱ;Ӵֻޣ׼ֻ˵ܿѧġ
ҲҪĲС
ǵģѵԼûûôص
̵˵ͷǵġ
ʱ͸˿һ˾һơ
ˣȥԷɣΧкóԵû
ееġæĵصͷ֪гм˹ݲ㲻ܳģĿζ
Ըϻô࣬߰ɣŻõĲҲò·һͬȥǼҲ˹ݡ
˵˹ݣҲѾûʣˣߵ¥Žֱߵλ£ܿƬĻг
ȻлһЩֵֹζò˵һرòͻ
ҲǶӶųԷĳ̶һֶʳϲҲһϰߣ䣬һЩҲԼǷŲ˵Եʮȡ
ôô࣬𣿡ɴˮʵ
˷ۣô˵Լ˵ģί㣿
ߺ˵Ҫ˷ʳˣҾҲҪѲθ
ֻܿЦһӹɣһôŮ˱Ҳ̫ˡ
ĬĬغôĻ裬һֱԲʱƺʲôʵղʱϰô
һ㶣գգۣ㣬û˵Ҫϰ
⻰ʯҲ沿ΪŹ֡
ãЦǼҵ겻Զȥһ˰ɣϰһЩ˵Ҫð˸˵ҲԷɡ
æͷߵİ˸ҹȥһ£ҪٳŶ
ȥУӵʲôƵص
ߣҪܣҪҵ顱ͷת¥ȥˡ
ҡͷ̾ôСô
Ҳ˼̲סЦ˻֪үүʱȫҵ棬˵һ仰
ʲôʵ
үү˵СѾͷӽϻöãϻҲܸѡ
ûѺȽĲˮԽعЦҲɰһɣʱ򻹸СһȴҪôŮ졣
ЦֻĿʵڣö˰ɡ
һ㶣ô֪鲻õġ
ЦΪ飬ᵽ
жȥղ裬ܻشһô
ţ˵
ˣһëΪʲôܵõô˵İءɬЦʱ룬ΪܴǮϸ룬Щôء
Ҹ޷һİÿ˵ҪҸһһǺõģǮȨˣҲʲô¡
ءϣˣ
˻̾Ϣе㡭ò̤ʵ֪ôղгſڿǽңֱڴĸоĺܺã־Լ̫ݳˣ˵ϡ
ĬĬעһһֻ֣ưסǰģôˡ
ԳЦЦΪҼһƻúܹʣȴʵ̶˺епɡõԽ࣬һֱһôǵͷὥĶ뿪Լء
·ĳָ԰ε˼ؿ¥ľɫҲ
ãȻЦ֪ŵʲô𡣡
˻ҡҡͷ治֪ǿĵ㡣
һ΢ЦҲ֪ôģ˵ŵ㣬ʵĽǮȨıȻܷЩʶ㣬Ƕ˵ֻһƬˡ
ҿŵ㣬㲻֪ŵʲôһǣԭ򡣡
ؿǰŮˣ򵥵ĻƢĸȪ
Цţһ§סս˲һ
ͻȻܶһף̧ͷһƬպ졣
㲻ࣣ˲ߣŮ˺üڣŹЦɿ
ҧ´ɬϲԹĿݺݵһۣ֪˵һŵҲûˡ
ãٹȥϷһ£ȴ룬Ͼ¥²ԶһŮ˵ĴС͵ܣҶվס
Ϥһۣϸ淽ĽֵһƣȻǲ
гΪӵиֻ޵ĵ̯λ·Ϊ㡣
ɾĵط·ˣٵرܣڴ󺰴ҪץһС͵
ĿˣԶһһʮҵ꣬ҲڷɿܣǱӦþǱֵС͵
һ·ϵ˶ЩƸţܵˣ˶ѡԹۣҲ޴ڳе̬ȣοֻһ꣬ûţҲץס
˻ʱ̱һųľ֮İͷ۵ؿЦ£ʾ£һͬ¥ȥ
鶼ˣܷܲβһǶϹ׷ˣֵüɹ
ͥ£ҪʩչṦʲôģʵʣҲֻܾ壬ȺѸٵشȻ̸٣ȴҲܿظ˲
ϾҲܹѵʽȡ
С͵ֻǳˣ͸ϣֺܹ󣬾ڻгһ辰£ֱˤڵأ


672 ȷʵϸ
Сӣס˰ɣĶܣ˵ģǰһѾ;ݵˡ
ֱؽеҲС͵ҲС͵
ߣƱ磡ش϶һƤƵǮѵǮģ
ΧҲΧ£ָָ㣬ƺΪеֵ
õ֣Ǹأ̫ˣú˵
㣬㲻֪ҵô꣬ЩѧõСҪضԴӡ󣡡Ȼָ˵Сӣʲô֣סģ꣡ʵȻĻͲȥ֣
һҪȥ֣͸Ӵ˵Ҫ
ȥ㶼ſˣкǾֳҪأֱӽıɡ
Ӱô
Ȳ˵꣬ͻȻȺһʮ껨֦չĸˣһֻŸ߸Ь˲ﾾڿ޵꣬ͼеſҶӣ
꣬æǰȥӲ꣬ڻŭĿԲƿڴŪҶӣ񾭲ɣ
ȻסˣָǸˣŵ㡭㡭㲻Ǳ͵Ǯλô
͵ǮŭЦ۾ϹģǮҶԼҰõģҪǮȥ꣬Լȥ򣬲Ȼ㵱۾Ϲģǵ˶۾Ϲģ
ΧȺʱЦϷ绯ת䣬ֱòЦϡ
ȻţϵҲʼ鴤ޱȿյͷƳͷȥƺǰԼá
üͷίؿϵǮ죬ʵôء׷ܣҶ˵׷С͵ˣǲ𡭡
ʱ򣬱豧סе˵ˣطô׵ش׷ңΪҪңҵȻҪܰ
̣ô𣡣ƺɴ˫ۡ
ֱۣŵô
Ǹ˴󼱣յص㻹ŻҶӣǲĸҽԺܳľ񲡰ҪӢۣҲȰ㳤Ӱɣ
ղôسҶûô¾תֽûӰôס㰡Ҵ߸Ь׷ҪˣҪǿǸŮ˵ķϣԺ޲ˣҾȥ֣񾭲Ǯң
ǰǮ˼䣬Ŵſ޸ͣĶ뿪ֳ
Χ۵˶ôЦŮ󣬶ڴڶҲĿ¡
һܣʲôЦʲôøȥܺЦ𣡣
ҲеⱩŮˣȫɢߡ
׵Цֳ̾ҾҪиѪѹû׼Ҫֱˡ
죬һۣת˵㻳ίص㣬ǺӽҰ̣ȻҰ̣
ǲҲɵüεصⲻĹؼ
Ȼǣһأа̶ѵҺ𣿲Уҽ쿪ʼҪԶԣȥױƷ꿴ȥһ׵Ĥؼ˵ţҲ˲ô뷨קŲгⷽߡ
ιûأȥѵ
ʲôԣ֪ԣɰ̣㶼֪𣡣ͷֵһۣקŽܡ
˿Լǿеġ塱ôҲѾ޿κΣԼ緹ǲóˣҿûȸˣֻίǲ͹ݰһٷˡ
Ϊй䣬ҲֱĳӣΪ·Ϊӵ£˽һСʱһרŵĻױƷƷֱ̳
˳ԼTǵù׷˰컹˳ЦҰ׳һĤ̻ؼϴȥôȵôѽ
嶯ôģһŮӵϸ嶼ûСƲƲ
ͦصŲأʵϸĵģ㲻ʽ㣬յÿ궼ģһرϲءҲͶԴάȽϳ嶯˭Ǿأ־ͻϻ˸ᶮġ
ҲܵӣŮѵǻҪ˵ϲô
ȲͻȻƵزһ䣬ʵİ˸أ

˱񣬽Ų˵ϣ˺ü룬żִҰ϶гˣ
ȷʵϸġæתȥʶŮˣԹ̳ȥ
ĬĬͷʲôҲ˵ˡ
ҪصгȥҪһСʱδҵõȻǲܻȥˣҲֻسˡ
ڽ̰˸˵˻ĵĺԣҲֻܵˮ¡
߽̳С컹Ǿţ͸ܹҲƵġ
ģҲе㲻ģЦǲ׸죬Ű촽ţ
һæ촽սе㵣ĵؿȻӺҲҪֳ졣
ŮְҵĲŮԻױƷȻǺУǼױҲ˳ĸȥѡĸ
˼ŷšʫʲôŷӣòʺϣֱܽãĵѡ
СŶŮܲƷһҲֻڵй䡣
Ѱ˼͸úúԼʱһһŮӰ߽ڡ
еرעĿΪŶ۵֣ĸߴ˶ŮòֻǴ˿̣ǱקǲԸı顣
ӿҲΪ죬ô
ˣġ


673 ݮζ
ôͲĴָĲȻ£קŮǱŮק
ļƺҲԴ־ȣǵͷк֮۵̬ȿҪࡣ
ۻȻ⣬ٺЦҽصشױƷȻ㣬ɼԵȻҲҪ֪˴󷽣һ˰ɡ
ЩۣһŴԼǮֱӲЦģģôһΪ㲻Ӧ
һ߿εصرˣңҰ֣ҰַҪҸҲŲء
Ҳ˿صͽ֮飬֮˳Ÿδ飬С㣬ѵҳǻô
¶һιȥı飬˷ۣӻ
ʱͻȻĴﵽߣƿӰ׺Ҳ֪ʲôױƷʵҪƿӣǷԱ˵ҲȽã
üҸҪãֲָԷ
ߣ㵱СôЦ˵
Ůƨ£˵˵ȥˡ
߹ۼ򵥵ͷкģȻʶҲ΢Ц¡
ЦСү޸ǳѽֲôϴǳţҲ㣬ԭྩбҪ
˵ʲôæظС㣬ҲˣҪõģңһԺҲȫ㣡
⻰رΧ˿ͺͷĿܶŮͦĽôͥڵĸס
̺죬һۣҲ֪ôȥ˵ˡ
۾Լ˵úЧմմϲֱ֡
ȻĲ⣬ǱŽȥѡһЩƷ۵ˬΪŮ˻Ǯ˳Żš
һѣ廨ŵҲ֪᲻ãֻѡһСҲΪġ
ȻˣҲʹһͣ컹ûϽȥ䡣
µྩǺȣ½ֵϴů磬ͩҶҡҷ£Ĳн㲻֣Ҳвο͡
ȻԸ۶˵Ǹ̼ҽһϾŮƽȫͬҲкܶ๲ͬԡ
ǻԾ봵ţ볶ز˵ŷϻһֱĽֱֲۣ˼ȥϡ
ߵһ¶쿧ʱ򵥵ЩϢһȥҲ͹ݡ
£ģģ£ôˡ
ʵģȻǹ¶ֵ£ûԼȥ飬Ҳûȥ˼Ͼྩʲô¶Լȥ֣е㲻ҰȫֵӣҲеԤ˼Ҽɡ
ԣҲԼиȷ˰ȫ£䡣
ɫصûȫֵѾڵˣҼмҲǿ࣬Ӧòʲôˡ
˼ص˵ͷĿ⵭ؿģԼҲҪСһ㡣
ĸоĿЩ죬ɫе΢΢ȻЦŵͷллһСĵġ
۴ڴڸհһŵ꣬ɶأ˭ģȥ
ǣмص㡭浱ΪԼأû׼˼ҡ
ٺ١ۼüŪ۵صҲУͽãССͺá
еɬصŲҵģҪþȥҡ
ʱǡŮͷɫʵıܵͲӱЦ̸·
ĿͣϵıƬ̣Щӡ
۵ۼ⣬һֱע˵沿飬վģȥܣ
û뵽Լô΢¶һ˿ϲı飬һ￴ˣŮһԱܣֻôЩչϣڴԵĻ᲻࣬Ż¶ֱ
ˣ¿Էˡе㲻˼ҲûٲۣϾֹУҲж
ĿϣԷԷܹܣ³˱۾Է
ιƾʲô㰡ص
СҪҪҲһ˳򡱡
һЦðԷɡˣҲһͲˣ򲡡
ֱð亹Ů˵ıٶȿգƤˡУԼëϵ
ȫӦϾǱ˻ɫ󷽵úܡ
Ǽұܵʮľ룬ſվĸСѧĺŶӵš
ۻغܣ˹ȥǾ˵һ˿Ҳû·ȥܣΪȥˣ
ˣټĿ࣬ϻ֣ǶģǰǼŶӵĺӸŵӿˣ
Ӽ۹ֱһͩ£µؿۣټ
ܵŮҲͷҲ˵ʲôЦʣҪʲô
ôСѼܿʣҲ͵ʲôҪֿζҵȥ
һ£
룬ü˹һۣߵصôûŻӣСѱŻˣǵǸУΪʲôӣ
סˣ죬ģֻͷ󲻸ҿĺǣӺףɵЦⲻôҲûŻǡ
ҲþôֱӲӰǻǺӣôôûġ
ĺǲۣߵǼǰЦŵСѣҪʲôܣǳԡ
ò˵Ķ衣һĽɫˣгýΪ¶úϲиС
Ӷʱ۾һŮݮζġ
ŶݮѽҪҪһԣƼ㣬ܺóԡЦŵ
СŮصͷ
Ҫâģһк
һӣӾлع⿴Ϊ׶ĴҲûô£Χߣܵܵǰ
һһϲĿζԼǮУֻܴվһߡ
ͼ뿪ʱСŮ˵˿ڣһȦͣԶǻͷĻӻ֡
ļûӰˣתȥɸһתͼһشšıܵͲԼǰ
ֻһߡֿζĴܣеɫƽͣ΢Цŵ꣬ҲԼ


674 ùϵ
ĺƵչ£վڵɫԹµӣЩͷ׹ͷĴܣЩ죬ģһ˵Ķš
Ƭ̣ɸɵ촽ֽӹͲ
Ҳǵһùġ
̧ۿ˿ֻۣ¶ҲעԼһӿ죬æͷȥ
ԼôˣΪʲôĸоѵΪ˸Լһܣ
ǡС󣬳˹ĸףû˸Լء
ãҲûԱܣԲ𡭡Ҹղţеˡ
ҡҡͷûʲôҪƽﲻȺԲ̫һЩϸڡֻҪСţҲǹ۸СӾͺá
˵ʵΪԼѡеҡϾԱ˵ĺӶôŮˣԼĺӿ϶ϸĺǻ룬Ժ˺ӣСǸܺõĸס
ӣĲûһɰѱܵϣü߼ү˵ʲôأҰ㲻Ҫ˵ûĻˣĲܵġ
ʲıЩа񣬵ЦС㣬ܲܣǿ˵ģȥоġ֮Ҷǵδģͱ˵ʲôˣԱܰɣȻͻˡ
Ļ˵ʲôȴߵλȥˡ
֮ǰʼһֱſһеķĵ˵ʵĲ
Щؿ˲һۣ֪Щʲô
ǲµģŮ˵ֱЦ
üҲװġ
ҡͷֱңװġ
ǡʼ磬ϣŮֱ׼ġ
ȻЩŮЩʧǶվһ󣬲Żصλϣ˺þòŰѱܳȥ
ΪûܣͻǼԡ
ȵһٺĻؼңȻǿųŮز̼ҡ
һֱ쵽ҵʱڳУΪһе᲻ѣںϣ̽ӣӺ汧סĲӣǲ̫ˣֻҪ뵽£һҪ˿Ҷһͷײˡ
ճһֻԴû˵ʲôԼϹЩʲô
û̫ôе㻳ɵص㿴Ͳ¡
ڸʻϣεҡͷҲ˵
ָ󣬵һڶԴŮˣζ˵ģںܶŮˣǵôǱء
գգͻȻĲӣЦװҾ֪ˣ
ȿȡƵصþͺãҲҲӰҿأ
ЦôµķϣҲ˯ˣҸ׼һ
һʱͷᣬԼϵĹ¼Ŷˣεʵʲô͸¶͸¶
ߣԼص
ۻһߵĲаЦ硭Ҳһ
ϵһ㣬˵ֱӰѳӵ򿪣ܸߣȻ֡
ЦҲẦߣװ㿴ˡ
谵ĹӾ̲ס˲һְۣõת˻ȥ
ص̼ңƳɷڿпţŶŮؼңȲƳ˵ʲôɺǼվʵôҪݱ裿
˼ܳԺȣŻغԺķأǼ򵥻ؾ
ȥͷɺֽȱ߰¶
ﰵл˵ҼŸŮȰϻº͵صĸʲôҪʣ
ɺе㲻˼ŤЦЦⲻǲ̼Ҹйϵô׼ȥءȻԺҪϪǺһദΪޣϪǶҲ͵ǡȻϪǺСʱʶҲǺϲʲôҾ㡣
һЦ˰ɣϪҲûʲôȱġ
ûȱҲͰɺЩΪѵصҸղŸϪͨ绰ˣǵ£оˣùϵԺҲ̫Ρ
ЩѾӿˣ
㡭㡭˵ʲôʧʵ沿˲佩Ӳ
ɺΪֵʵôˣ˵Ϫ̫ˣŮôҲ⣬Ŵĸ̫̫Ĳͬ⣬ﲻɷбŮ˵ģ˵˼е㲻һ㲻Ӵ̫ŮˣǼϲ̣ûǸ
ûڵأ⽪ɺҲԼĿˣʲô¶
ȻûһֱϪڲ̼ҽõ£Ҳڣôһȫк֪
ǣͨɺĵ绰ԽԵԼֻϪﲻ
裬ôûʶԣضŵ
ҲЩѹӣΪ
ɺʶԣĥ˻ʵòᡭǵ飬Ϫһֱ֪ɡ
ûشˣ˷ۣ̾˿
ɺæס죬е㲻˼ɳȥ
˼תͷʲƳɣôҲţ
ƳɿЦҸղҪ˵أҲţûʱʹ˵绰Ҳº֪ġȻЩʵҪ˵Լѡ·ԼȥӰɡ
ˣϪҪˣһᵱ˵Ǹġеץؽе
ͷǷøϪһ绰ʱŮͷϣװʲôҲ֪ȡҺҲкֻܵʱٽһС


675 ô
ǽɺѾװģء桱ţҲԼĸôҡͷ̾ȻغԺԾһȥ
ҲЩɫƵãһͬ뿪
ȵ뿪ƳɲŶԽɺҲǣֵģŮҪͷһˡ
ɺ̧ͷ֮ǰɫȻ޴棬ΪЦ浱ͷ࣬ûӣһܲ²Щ˵£֪СӲôʵŹǵ绰ġ
Ƴһ㶣죬ſЦѽ㣬˵ʲôãǺαء
ôأɺͦصǵģܲܺŮҸȻҴүŵˣɱϾŮǵСģҪǲŵ㣬Ժ󱻱Ů˼ҿô죿ͿӣҲ֪ǰܸͦ˵ҪΪǿǧߵ̬Ҫռ
Ƴɳ֣˵øһȻʲô̫ǿƵˣҲôױıġСӿźܺ˵ĳ߶ǾԼģɲԽĵߡôڶϱλãѾϪǺӵģҲ̫ȥʲôˣϵıԣǾȻӵŮ˵ġ
ɺЦҲ֪ҲûȥϪǺӵλֻϾŮŵģ㳤಻Ϫɺôһ˱ȣҲδѷɫֻҪŵ㣬϶ܶõһЩע
Ҫ˵ϪǺҲǿųģϾϵҸǲ̼ҵ̶ܳȣҪȡȡ
Ƴȣ豭˿ڲ裬ȻˣɣҵС뷨
ɺмЦϲ̣ͱװˣʮķޣͬ߹ģգƤҶܲµЩʲôӣһ֪˼ֹҴͨ绰ôֹˣǹҴҲǰͷֻҵ֡ҽƱ磬ǵС
ҿαװƳɶʱɫһΣ°ͣڨڨЦӢӢҲΪֿǣΪŮǣǺǡ
Ըڷ޵̸ȻʵϣѾҲںɺ򸾵Ƿˡ
صԺ󣬳ĬĲȻԼڣһͬķ䡣
ĴϣҲû˵˼У˼Žô
飬ĬĬʰӺ󣬱Żϴϴԡϴ
˺һҲûϪķ뿪к⼸죬֪Īٻˡ
˼ţ𷼻Ҳ侲ĪٻӦҲתֻ࣬Īٻݵĺ룬Ů»кŬ˵ĸס
绰ͨûͱ
ôҴ绰ˡĪٻݵЩóΪġ
ŮЩ첢ܣԼȽƤϧصȻһֱҵ£Ҳʣתٸ绰ôùһЩô
šû¡ĪٻЦЦ˾ͦģϰͿǺܶ飬յûأ׼㡭
ûĪٻ˵ȥͻȻ绰Ǳ߾ʹ𷼵
ɣǲǣ˵ٴΣ׼ٽӴˣ𷼴ؽţһѴĪٻֻپһΣԲһûҾǴӻϼҶӦģԺ绰ˣ
ӦѾѵ绰
һȻû뵽𷼵ôǿңֻлкȥˣ绰޷ĪٻݸѰ졣
ֻʾӣҲǸûȥˡ
ʱԡҵŴ򿪣ϴ裬ͼΧһɫëһѩ׳ŵذ˳
ǶˣȥϴɣһëŴʪڷһЦ
̰Ů˵ĸ̲ͦλѹ˼ۣЦҲǣһ׮һ׮աҪ
˵꣬͸һƵģ嵽ߣһڣܽԡϴ衣
˸ˮЩ֮ԺҲٴʲôڿ㣬ֱӲ˲ܽ뷿ڡ
һԡţǰľоϢе㷢ȣѪơ
ֻղŻԡĲȻǲ֪ʱ磬Ҫǣ磬Ǿ
ʱһ˫ɫˮ߸Ьɫ˿ο˿๴ճ⣬ĶȹֻϥϲλϣīɫؿڣȻǳŦۡ
Ŀ洩ͬɫ˿Ȥ£һĹ֣ڵƹΪ䣬ĹΡ
ҲǴлȥ˼ЩŤɬصԴ̧ͷŵղų˵Ҫģϲô
ȻһֱòԼɽ꣬Ҳû뵽ŮôҡֻȤ˿
ǹɫʣϸļγǿҵӾˬӢŮ˵ˣһ˲Ȼţ
оԼĳλҪըǺƵһȥ򵥵Ϊش˲⣡
оԼڷеСһ㣬֪һͱѹϣؿڵľһԷӯʮر˳
ȻĲǰȴΪѵԭ򣬸Ľ¶ԣҲȻͬ
㡭㡭Ť壬оԼвλֿУϲɬӣĿˮԺ˵š
Ĺôֱ࣬ס˲ӣ򰵶ɣѲûǵ͸
ֻŮǰĸߵϽӣһ󣬽°ԼǾĶȹ
ʱׯϢεõɫ˿ڿ㣬Լǵ΢΢ĵشҵķѪٶȷڣԲһٽϡ
ѵػعͷĿԼǶŵôšȡ˰ɡ
ٺЦʲôһֱţ׼ѣ˯Ҳôţ
괲ȥˣԼѾôˣҲֻȥ棬⣬ԺʹΪŵĻ棬֪Լ˯ˡ
Ȳϸ룬һɹ̵ĺӿԼڣһƬհףʲôҲû취ȥ˼ˡ


676 
һӣ̣Ϯˣõڶ糿еˬ·ԼǰϾͥ͸⣬ûʲô˵ġ
ߵ̼ҿԷʱ򣬲ƳɷѾòͣԼһ˳˱鶼ΪŹ֡
ϲȻһ˿̺죬ʲôҲ˵ؼš
ɺЦŨ˰ɣЩʱɱԼӡ
ȿȡƳæһۣ⻰ôö֮˵ô
ҺҲǺƤ֪ǲĽˣҲʩʩȻ£һоͷ˿ڣȫû⣬ʵڲܺǿ󣬲ĸġ
ȿȿȿȣƳβǹԣǱĻǺˡ
ɺ죬ֱЦǸɰ
ߴ˴գЦʵϵʱ仹кܶģ´ҪҪһ档
ǿ򶨣һĲ˰ӣһ԰ɡ
ھͰѲ˰ӿеЦŮйĲ˰ζȻر𡣡
ҲĻ°İ˹ȥŷӦǸԼԹڣշ̶ӵȥ
ɺһУЦø֣ӴСһûҵıŮôأ˶ǲһ
ʵڴסˣĿӣŵܻԼȥ
ûأɺȴǽвסֻҡͷЦеŮȥ
ƳΪε̾˿ŮŻ١
һֱͣҲţǽɺһЩȥòƳ⵱ĺܲζֱۡ
Ҳ򵥸߲ƳɣԼͻкྩ飬ôĶˣû˽ģʱҲʱ
ƳȻ˼Ҳ֪ȥԼֲ£ûʡ
ڼڣྩ˼졣պûʲôҪҲüദһӡ
صؽƳɣɱʲôΣϵߵƳ⻰ǱȽ⣬ȻӦ뵽ģʲôѶȵ⣬ܼٽõĽڣһ¡
Ҳ֪ƳЩС̣Ȼ˼ŮˣСҲǲԡ
һߣĸŮҲȥкϾ߿¸¾ҪʼҲͲöĴݷãǸŮδ·Ҳûٹг
ǰǱȽϹĵȥֹ˾˿ĻŶӵԱ
˾¥£Ȼвټߺ͹ͣǶԸ뿪ȻŵЩʴʦöһЩգҲھʵĶ
ŶӵԱڽܹĵسﱸרΪ˱ظУûôʽҪڱĸϣԲϾ
ڵĻգõľһȦĶ綼ڵȴŻյܷôר
˾ڵʱ򣬻͹˾ĹԱԼŶеһЩ˿ᣬǹרѲԼĶָ
ѾոһΪߺҪɣʵζڳɫԣǸðЩıʣؽȫг
ЩӪҲǺܶ˼򵥼˼棬˼䣬Ȼ͵뿪
ҲȻᣬԼЩæĸоֻʺá
뿪˾ֱΪҲûʲôһɣƱŲҪϢĿյͶõģʱ㣬Ӧʱܵк
Z4Աȡߣû뵽ĳԱȻǻһԱǵɽצ
ͨ죬ޱʹ޵ϢȻ꼴
Ͼ·ݣȻĴ죬Ҳǿ⣬Ƶƫƫʱ
һڣɻҲ֪ӳٶɣĲѡ
ţԼöΪسɴشͻкɲ֪ΪΣһǱڵĲУ׶ԼΪ
֮ǰһͬ˲Ƶɽϵʱ򣬾һֻеĲָо˵Ҳûȥ룬ûȥڣָоǿЩ
ʶԼʲôԼҲ˽ڸǰǾùǿΪΪá
ʱҲ磬ڻ˼ձݣ̵س˲緹
ưãһ£Сʱ
ȵЩ۵ΪˣΪÿ͹࣬Ű༶ǻֳ⣡
ôһȥڣİ༶ɣѾϰ˵࣡
ڻ˺üݵĿζһ飡
Լкû˵Ȼɾ̫Բˣӳ١
СʱصкȡԼĳӣҹɫٷؼС
Ȼ뿪û죬ϤĿ뵽Щˣеܰ
ԼعֻΪʮﺢӵȥĻƽӣһֱߵиңмˣȷʵĺ
Сʱѳͣ·ߣûֱӽš
˿ʱ䣬Һòʮһ㣬˳󣬲Χûʲô·ˣӰһȻ˸Ǿޱҵ̨ϡ
ΪС͵лǾޱΧǾޱҲûⲣŵϰߡ
ƿߵǾޱĴ󴲱ߣڰУŮϸһ˿һͷ˿ɢڰɫͷϣ欵ԵðףȻ˯
ƺû˯̫ǱʶʲôǾޱ˫ëģŴǰվŵˡ
ȿȷԼΣǾޱžȵشӴ֧ӣϹ㲻ྩôôˣʲôʱ򵽵ġ
ºЦЦϣǾޱҵķ˿յأྩ꣬Ҵȵϣϻˡ
Ǿޱ΢΢㵣ôôãȻ꣬ǩ»ƱˣʲôҪ𣿡
˵ͷأұʮǰϻ
ʲô£ǾޱҲҾ˵ôһҪҰæô
ӵؿǾޱһۣ̾˿סǾޱ裬Ů§
ĽŸˬȣܵؿǾޱһĿ
Ǿޱ§ס䣬ԽƲ
ǾޱսǾޱĶϣտ֡


677 ս
̵ĸֽ֣ŵǾޱ˲סˡ
ãŴֿ谵УؿǰˣǾޱоԼЩɣʵ㡭˵ģʮǰΪ
ôСΪǺҪģǰϿʱˣ׼ʱҪģʱڿֻܰԼ͸ˡЦ
ǾޱӨӨģЩʪû뵽صڻȴ죬ǴµظϻȻǶԼ˵ôĸֵļף
ʵϣԴϪԺǾޱҲûָܵõֵ˵Ķʱ䣬Ȼϲ˵ȴΪġһ̣Ǿޱеһеĵȴ۵ġ
лл㣬ԼˡǾޱ૵
ǾޱգҸջعڵʱ򣬾㣬ڣȻమҺˣֻǵգҲÿһ졣ϾǶҶȹġ
ô˵ô˸еĻҪȥЩ˺òáǾޱ§סĲӣ
Ů˵ļûʲô˵ģ㣬ôûڼ죬оˣİɡ
ߣˡǾޱ⼸չֵֹģٻôѰ죬Ҹ䣬Բ˯ģȻˡ
һ㶣֮̾˿Ҳأʱĸú̸̸϶ˡ
Ǿޱͷƺ뵽ʲôʵϹ˵ֻǵҵգϪأ
εӣЦ˵Ҷ֪룬롭Ϫ϶ǲϲᵽ֮ġ
ţΪʲôǾޱơ
ʼ磬˵ͱˣ㿴ôԶܻף١ûһʾ
ǾޱȻ˵˼ɬǲҪҲס¥ٻҲڣǻ֪ˣһЩǳ˾Ͳˡ
Цģұ֤ˣ˭ҲĶ
ЦԲʱڵԼҲȫ˿һΧڣΪСʵڲֵһᣡֻǿԼֲˣ
ģǾޱʡ
ٺЦôǾޱҲҪôһڴӡ
ҡУڵŮ˿̿񱻴µСŮϼ˫̡
Ĺôֱ࣬˿Ǿޱڴϣֱѹȥ
漴ˣݺ󡭡
һŨȻߡ
糿ɫ˿ڻڰ˯еǾޱشӷͣĵط
ɲϣַǳʱڣ֪ԼȥǾޱ뷿˯ҹٻؼ
ų⣬Ǹմӻһ㡣
Լ󷿺ÿϤһĻӳ߳ߣѩѾڳ㡣
ͻȻؼң˶΢΢£¶˻ϲЦݡ
⺢ӣôͻȻðˣɻģѩæʵ
ƤͷҲˣˣôϪ
ܣϪӰʱ䣬Ӧûϰĵ㡣
ǺɷһʺһǣϪ㡣
ǰȥϸקק¶࣬Ϫأ
ħצָ¥Ǳߣߺߵⲻô
Ӷ¥¥ݿڴϪӯؿ
Ů˽첢ûʱ򴩵칫װǴһ°ɫĴȹԲԲ۵һǳɫƤʺһɫ֯ȹڵɫʺгʸС
Ϫƺ΢һЩ㷢˿ڱдĲˣǴֱķ˿ԭ׵ʣһ˿ŮԵġ
ȻѾദһ꣬ɽǼûʧһ
ֱϪ¥ʿˮԼȻڣֲô˿ԼȢϪô˳ۣȻһźðײ˱Լͷˣ
ţһˣǰȥֺõЦŵ
ϪʲôҲûһҷ磬ߴ
ЦֱӶſǶ͸һ
ϪĬĬԼ£΢ЦŶԹѩ˾䡰裬ϺáȻֶЦЦͿʼò͡
عüͷɢһᡣ
ѩҲֻܶεӣЦ·Աر𰮺á
Ϫ𾢣ٶ˵Ϫߵλ£ЦЩûҿྩʱˣ㲻֪˵¶ͦģʱҾ룬ҪߣͿ԰ųˡʲô£
˵һѻεؿϪ
ǣϪţ͸һ㣬ŵس㣬ߵǿһ
̾Ȼ֪ϪԼɫαȡսҪ⣡ΪϪѹսáսˣ
Ҫܵиͻƿڣڸоһûʹ
֮ǰ׼һѽͺֺõĻ˿̿ȻΪνӿڶûԼ
ͷЦϪ֪϶͸ңùܾͨͱﰡҶɣ۱˵в
ϪȻ̧ͷȴ裬˵裬԰ɣеء
ûһͷԵڵϣȻԼȣҲ̫ˣ
żĿһۣЦŴӦõС㣬ϲѩԡ
šϪͷ¿ӣθڲãͲˣϰȥˡ
ô㰡ҪЩȥ칫ңѩĵص
Ϫ΢΢ҡͷת߳ȥ
ҪȥţŮܵøԼн˰ɣ˿ΣóȻϪų
ؿٻӰ˼ţƵͷһ̾
ʱ򣬹ѩŵһۣ⻵Сӣȥһྩôô¶ҲϪô㣬˭϶Ϫô侲ҲΪ⺢ˡѽ㡭ʲôʱģ
ʵ裬㶼֪ʲô
ϻѩ˷ۣȫ绰ˣǷⰡһྩ͸ôƵģ軹ӳԲأû뵽ҺƼҶ㳶Ϲϵˡ軹˵Һˣ˵˸öӣǸöӣһ̶ʡģ
裿ĸĶһ㶡
ѩ̾ྩ£ǱϪ֪ģû뵽̼ǽɺôʹУϪ绰ҲСӻôԴԼ취ȥϪͨɣǰﲻġ
ЦãԭҹĸףԼм¹ˣ衭ִʻ㣬ڹȥʮ֡
Լ߾ôЩˣЩûݣν췭ظͷ۵Ҳ治١
ɻʵ̣ʲôѽ
ѩ˵ĶͷСӣѧȥ˵¾ͱˣ߿˻ܰԡ
˹죬Ҳˡ
ԥ˻үȻҲǺôˣСǰĻҪǰֱŤôĮ࣬ΣС仯ûУԽԽ˵İ
ҲΪͷƤ飬״ɱսҪֲöࡣ
ǣһʱҲ֪ôܼϪֲⴥŭֻƲҲȥ˾ϰɣô
ѩæӣҲ緹ô
Ϫ˵ûθڣҪǻθڣҲȱ۶ô˵һ䣬Ҳͳš
ѩ뿪Ȼ̾⺢ӣȱ۶


678 յ
ججģųֹ˾ڣ뿪ôЩ죬˾Աܼ࣬Ҳû̫رӦϾϰ˽֪
˿̣־߰ؿŵĻҲЩ˶ڼʲô
칫üſڰ칫Ͽŵʲôӣ뿪Щ죬๫ֱӽǾҵҵ
һɫ£ǰɫİ칫ȹױݣӨϸ壬ðĿЩģ˼֪
ûСٶȼ棬Ƶʱһء
Ϲ
ļţһԴ۾Ǿϲĸֱʣɿ˹
رһİĵΣ΢Цıྩʱ룬Ҳô˹ұȻûʧ
̧ͷصô˵ྩָŮһˡ
Цһû뵽¶ˣڰҲ̫ƽЩգգۣŮһﻹǹ㲻ô
Ȼܻϲɫ޵һۣ˵ͻȻô飬Ҷ˼ˡ
ǣ˾Щ춼ûʲô°ɡ
ʲôһƣãмдᣬΪܼϯҪǿ׼һ£֪ͨں¡
д᣿Ϊʲôһ㶣Լ뾲ôϪͽ£ôй
һȭؿڣϹҲ̫˰ɣǹ˾ƵĴǣֻС賿Ѿȫ׷רѽ϶ѾʼϢըˣ¸ڰѾɳˣҸڹעأ
е㷢£˵ǰĻϵϢŲ״ס
յŸרΪֲֻۡʺˡMissLinӢĸΪרƣҲΪȫгͬ
רڣ¼ʮԭĸԻˣһնصĸڹͳ˸ַ⾳
ԭվΪ֮ǰ֮ǡ˿͡ʵİ棬ȵйʴʦŶӵ󣬿νȫйעĵڸڴãרһƳϾͿʼص
ŻվְķȨǶԻոϿɣһͬƳһʱ䶼˻յĸ
ûСʱԭΪǿȡ񣬶û˰Ƣϵĺͬһûһķ¸ϣרĸٶҽǰʮ
ףղŹ˾ЩԱΪʲô˿ܵؿŵĻ֪ʱŬѾ˾޴ĳɹͷյݳ᲻Ҫྩٰ죬ҪѲݳˣ
Ϣʱɥհ˵ģһ˹ڼд£ྩŶȡϵöļ׼ݳĳݡ
Щ뾡촦ҺٹʱвٵԴãֹ˾ֱ鲼ȫ򣬰µ׵öࡣ
һֱæ磬ٽ°ʱ򣬲㰲Ъ
ڴƤϣŵĻĹڻյţοЦЦһ뵽ԼҪϪĪٻݵ⣬ͷִ
绰ȥʣϪǷؼˣϪָϴǰ㣬Լؼңһ룬գ򲻴򣬽һġ
һЩļʧǶ̾˿ߵһఴĦ
ʶû°ؼңЦıҲæһˣȥϢɡ
鲻ãǼֳˣʵ
İĵֱİɣһᴦõġ
ز˲ӣװģ֪𣬵㲻кʱҸожյģˡԣܷʲô˵ֻҪߣˡ
ˮЩȻΪԼ䣬ԼŮ˸ѹʵڹⲻȥ
ͷЦˣؼȥɣұ֤⣬ҪٲȥҿɾҪק桮칫Ϸˡ
ɫˣҾͷˡЦţ˿ڣŻ˻֣뿪˰칫ҡ
칫֮ȻȻ꣬˵Ļϣյ¸貥š
Ȼ֮ǰ¼ճ裬ɵĸٶǱܡ
ҲͰſĸӯɣĿУ¶һ˿˿
Сʱ°صУҵǣϪѾʱؼˣڳŹѩһЩ򵥵İæƺ
룬߽ЦŵϪôŬõĽҪΪĳʦˡ
ѩһۣϪǼƤûϵĶûƬͣ١
͸ҭһε˻ؿΪϪһЩˣڿȻԼĴڡ
յ£תˣѾͷרǳ𱬣Ϫ绰ɣҪݳˣҪ
⻰˵꣬ϪϵĶ΢һ٣ϣһ˿ӵת˲š
ԼֵĿԼԵĿɬζϪȻԼ˵ʲôȴԼյ飬
ԭ׼һЩûȥ˵ˡ
ʱϪſڴֻϪһ͹ߣ˲֣ȡֻһĮϾ¶һ˿ϲɫܿؽ˵绰


679 ʲô
üôͻȻֱÿˣѵǻմĵ绰ôɰɣ
ֻϪضԵ绰ʵ˹ǵк𣿡
˹һ㶣ǻգôǸˣ
ʲôҲչռεϪһ绰ϲã
Ŷ㻹ǸȥһϲʳȻձӦþܵкˣȥɣʲôʱ򵽣Ϫڴʵ
ӿˣԼɷôģôһôģ
ô𡱣Ϫ̸ţšҲãҿȥ㣬
Ϫ˵꣬˵绰¶һ˿˼ɫƺʲô£ŰֻŻȥȥƤ
ǸϪʲô˰Ҫһȥӡ̲סʵ
ϪûԹԵض֡
ܲ͸һʯͷѹһ㣬ȴʹ°Ϫëˡ
ٿѩ裬Ȼûôᡣ
߻ؿŲӣ˺þãüͷšͳһˣԽԽԾ
ʵܾǰ뵽ƾϪɫݣ׷߿϶֮꣬ǺҲãҲãڵӡ
ϪȴûʲôߵýȻɣϲЩˣôܱ֤ûκܹϵأϾϪҲϹѧдѧҲмʶ˿϶١
ټϪԼνĲѱ뵽ӴԼҲãĶԼʧ͸ⶼ⣡
ɲΪʱҪװȵʱ򣬹ϵԼͥҸôҲǿֹκΣյأ
Ǹ˹˭ֱͷۣգһҧȻϪҪȥǼһԼŹȥ
շѧؼҵ㣬һžͼҧгݵӣе㵣ĵʵ磬㡭û°ɣ
ʶԼеڼҲ漱ˣΪԼȷʵúܣ޲ץϪھʸףҲֻĬĬȥӦԡ
˰֣û£ˡ
㽫ŽɵءŶһȻʲôĵصˣѧУͬѧֻ˻ս¸裬ĺúǶǸϰˣսʲôʱкݳѽ
ӵԴЦῪģѾȥϵˣͰĸϰɣȿˣ̨ȥ׻
ҲŲҪأͷҡø˹ƵģҾҪVIP
̸˻죬һءϧ͵ʱϪȻûҪļ󡣹ѩҲǶС޵²ʣװһжûһ㡣
Ϫ󣬰ϴˣЩĶϪıȷʵ࣬ϲЦտ˵ѩҲ⡣
ʰ궫Ϫ¥鷿Ȼǲ졣
ƵʲôҲû˵ϣѩڿ磬ҲͲȥţԼ¥ϣϴ˸ˮ裬Ъ¡
ΪԺϪͨ绰ǸصĿ˹νһûۡ
ȵɫһȥˣ֪ϪȥˣǶ¥ϵĶ
˳緹ĵ㣬Ϫ¥ûȥǵȵϪţȻһ̨£ȥ⿪ϳӣβǰ
˵ٵļҪϰȫڸϪͬʱϪӺӾԼ
˼ţʲôϪ׽ˣԼδãֱܲˣνԽԽͷۡ
³óӿ룬һѹ궯
Сʱ󣬳ʻ˻·Ρ
Ϊ磬Ӳ̫࣬Ϫĳͣ˹ʵڵ·ߡ
Ǻɫıһɫװɫװ׵ϪԵø⾫кʽװǰգֱûߵĿⶼɨ
ϪҲѾϰעĿɫؿ˿ϵıĵصųǶ߳Ҫӵˡ
ͣ˽׿λãԶԶţǿ˹ϪûʲôܾٶԼҲͿ뿪Ϫ֪
ûӣǶԶһһÿ˳
һźɫ䣬Ÿӳĸߴ󣬾ͷȥԼĪʮ꣬ȴòõĳ߳Ϫ¶һ˿Ц⣬ȥ
ڳʱ񾭽ˣǾǿ˹Ųˣˣֻǣòƫˡ
ȥһĻʱ̲סˣ
ֻǿ˹䣬ǰЦ§סϪĴŮ˵ĺ󱳡
оԲһѪӿݶܷĦ˵˳ӣݺݵһţ
䣡
ӷM3ͬڣ˲ʱ٣
Χ·˺͹ԱޱȣΪϿֲϮˣݵĳ
ͼһɫĳһǳڷ
ǰٶ׵ľ룬̶̼͵һɲûƯƣ
Ϫǿ˹Ҳһ˹ɿϪŵصɴۡ
Ϫϳ˾ɲ
ӳ顱һ˦ϳţɫشߵ˶ǰؿһϪضס˿˹
˹ʿˮǿЦӢʵʡλ𣿡
Ц鲨ͬʽصǿ˹
˹Ӳص˵ͷǰᣬѹȸµزҴ˵
˵ӣоܺôЦԽԽŨʡ
˹һ㶣ӣתϪԾص֣ˣôûңλô
ϪҰףһӨ⣬ֱ˵
ĮŮˣЦôû˵˵ô׼ǡȻ֪ҺܶطԲס㣬ҹĿ࿴ϪôһҳԴףҿɲˣҲ͵͵ģĶãһ
Χ˶뿴ʲô
һžĽȺߵߣһȻղŵĿΪΥΰڻǲ׼ôΣտġ´ע⣬İ١
ǽдųӣ׼дЦͬ־񲻴ڵڴźͱ˵⣬еģȱҡ
ɫһ࣬⡭֪ܲãǰ칫ģǱġ
ͷŭģֱһѽǱӵһߡ
Ϫɪɪţܵʲô޴Ĵ̼ҧ´ٽԵ
˹ǿ״æλֵɷеᡭ
ᣡЦҿɲãŮ˻һͨ§§ǰɣϪ
Ϫۿˮ˫ȭͷҪָǶ
оԼҪ裬ǿ絶ʹ࣬㲻˵ûϵҵ⣬ҪңҶԽܡ㾹ȻҵκνͣʲôƨĿ˹Ϫû뵽
ž
ϪͻȻ̧֣Ͼһƣ
İΧ˷
û㣬Ҳ㿪ĵطôұ˵ô
ˣ˹شеֵĴѧʦҲǡˣ
⡭оԼĵ׺ʲôֱӸˡ
ʯ˺һӣŻعӲתͷȥſ˹ɳƵʵ㡭ղš˵ʲô
˹Цŵλˡҽп˹³¶ͺգڴѧʱڵʦҲоʦҪоԴȻһ뻪ѪͳˣѾˣҵղݸЩͻкۡ
ǰһ飬յֵ룬ٹʵһЩְΪȻ;ѧûҵǹϵܺãһֱ磬ҲܿٹʵǰϹġ
û뵽Եӵֵɷλᡭҡϵ۱ӣ治֪Ѿ飬Ǹһġˡ
Ѿ֪ԼʲôԼ˿̵飬Ϊ˵ͻȻϲã˵ͻȻѡ
һжȻ˹
ΪǴѧʦİ˾Ϫôĵ
ΪڣСڣֱӺֱӺֿ˹
ΪˣʦûŻᰴڵرһ
ЩԴ˿̵ϪΪŮ˱ԼӰԵ˵ĻҰ
Χָָ㣬Ȼܶ˲֪巢ʲôҲ֪Ϫ
֪ԼԼϪڳ󡭡
ԼʲôȻϪ꣬ȻῪ͵͵Լӣ
ԣԼԴšǣѾˡ
ĴԿͻͽ˼Ӷδһ˿⾳Ҳǰ᳹׵סˡ
ϪҡԴ͸һô벻οüͷҪ
Ϫס˫ֲˮУŮ˵ƺ޹⡣
ãϪŶߵĿ˹ƽ˹Բһ¡߰ɣҴȥ˾һЩҪĸ߲档
˹ͷԥؿ˿ƺҲ֪ûʲô˵ģֻ̾˿Ϫϳ
ֻһվԭأ͸˵ĹѪɫȫޡ
ǱӵĽʱߵǰдһŷֱ
ķ´ע⽻棡ߡƺ˵껹ָıӽѵҲʧܵˣߣ
͸ľͷƵģţŷ۾ŵ棬һ


680 㲢ɹ
Ϫŵʦ˹˳ĬĬطӣ뿪
˹ڸʻϣΪصǺܱǸ֣û뵽鷳һʱ䣬ȥǸġ
ˡϪۿԾɺģѾûʲô
ǡ
˹˾ԴܼࡣҵļͥͻͲҪˡϪ
˹Ȼ̾˿Цŵͷðɣ˵ʵҶλܺ棬ʲôԭߵһ𡣲ôϣҸϾóλں㡣
Ϫ÷˹ǵĹϵܸӣͲҪ˵ˡο͵͵ظ٣׵ؾ͵ҵ˸ҲںҵĻɲҪں
֣Ȼҵȷ֪ܶ飬ȷţìܣΪģҲΡΪʦҲò˵һѧҵҵϴϻ۵ѧʦҲеԲλ࣬ΪһŮԣʵ㲢ɹҾӦöҵղݸѧϰ˹ҡͷ̾
ϪüƳԼĶʦһۣΪʲô
֪𣬾ڰǰйһǳܵˣЩӣҾƭղݸʵ͸һ𡱣˹Щ˼صٺ٣ϧһ̳ұӴסˡһС
Ϫ¶һ˿ȣʱҲʹؼſ˹Ľ
˹̾ϢҵʱΪԼҪˣղݸ߽ʱַŷҪιȥҺַ̳ܵɾ̫ˡļ߿϶дԴѧڿ˹¶ͺ͵鱻ץȻǷԺĴѡ
ϪĬȻû뵽ԼĶʦȻҲˣϾԼʦҲû˵ʲô
˹°ͣЦ鲢û
ʱװղݸǳŵߵǸŮ˵ǰһżˣЦŶ˵һֱһΰĸףңһֱţһȷѡǵؼҳͣϲ˾ɳ
ޡϵۡ
֣֪ҵʱˣҷҶղݸİһԾܾӣҵʱ͸ǸŮ˷ֿˣҲûйκϵһֱڣҸղݸĸȻǳãҲԥ
Ϫỵ̂ɬɬЦôĺܺá
˹Ц˵¸ϣҲܹĻϾѧ
֣ʵҪģԶûŮҪĶ࣬Ů˻˲ҳϣʵϣ˽ҪŮ˸ӡ
ӣϪ૵طʡ
ûʲôϣǰǼǰҲûӡҪڴǰǲʵģǸ˸ûղݸģڹǰ·ȻάӣҶŨҵĸмҶеİ
ң֣ɷǳ㣬ˣܿóһˣݣԿܵġ
ֻҪǰһ㣬ͬǰڸĸǰӣؾͿԡڣ˵ʱô۸᲻ģڱõȨ˹üëЦţڵңҵǮȫղݸˣһ⵰һǺҸ
ЩϪ˿˿ҧ´ԼƺȷʵһֱӣڹѩǰҲûӶٺɫ
˹̾ʵҺܲ˼˵Щ£ϣа
ϪᡰšһȻܸӣһҪлл㣬ϣһ¹°ɡ
˹̯̯֣ԵΪΡ
ͬʱ⣬µµ
ڻſã˰غ˿Żص뿪
ڸ·Ŀĵؿ˲һСʱŽ侲ͷԣԳЦЦһ·ȥ˾ȥ
Ȼ벻ʲôͷȥĿǰľȣҲûô־ȥ
û뵽ӽһ󣬾ȻǸպԼϤϵطг
˰⴮ĵطɵΣе֮꣬ǰٹزʱ򣬻ŮͬͣѾüûˡ
СǣҲѾʶ˷ǡ
ѳٷһ䣬ưɽϡ
Ϊǰ죬ֵϲûˣưɻš
ǼҵһϪСưʱɲϸؿ˼ۣ漴ҡͷЦԼһԴĵط񣬴ҪߵͷĸоǡõģԼٶ
Ҳ³ǰʻƵԼסǶΣС¥ȴ֣¥ѾڽһµĹԢ¥
ʩضαͣһԺ︡˼գ·¶ʲôģһҧתͷķʻȥ
Ϊ³ĹϵٹʴõʱѾ緹㡣
ѳһֱͣϵܲð칫ҵ¥㣬ܵϪİ칫ǰţȴûκλӦ
һ֪ŷְ칫ûˣֲǷɻŮҲûԼ
ͷһ¥һ鴦ŮְԱʵȥĶˣ
ŮְԱƺҲϵæػشڴҿأڻӦÿˡ
һ㵣᣿Ȼȥᣡ
Ȼ֪ϪܿƺľҲû뵽Ů˻س£һع˾ܿᡣ
ֻ̾磬Ѿǹô򵥣ֱ˸ѰضԴ͹
ȣǡüһȺ˾ĸ߹ſ߳
ǰģȻϪ˹ߣһֱŵĪٻݣŮ͵ҲС
˼һŵͣ˽Ų
Īٻ鸴ӣЩϲüͷǷһ㡣
Ϫԭп˹ʲôͻȻðеܣΣװûǲеģֲ֪οڡ
˹ǺѺõشкˣܵôּˣ㻹𣿡
ܵ
ȫĸ߲Աһģ֪͵˶¶𺳵ɫ
ϪҲһĻţһֱŹڵ£Ȼôͻأر㿪ˣ
ĪٻŮȻ¶ɬ
˹ʶ˵ĹŹֳԾе㲻ڵؽӲЦţòֳʲô鷳¡


681 Ľβ
ܽˣ
ɷܼࣿ
û˵
˭֪û뵽
ֲöܼôΡ
ںͷĸ߹˽ͷӶȻʵǳ֮ɱһԴܼ˹ҪذϢض࣡
Ҳ¶һֻȻı飬ףΪʲôĪֱȥϪϪĪԸ
Щ͵͵ӺԼϰ壬ΪʲôϪѾ飬׽Ҳ֪ԩͷһֱԭǸһˣԼڰһСĽɫ
ĪٻݺۺޱߵǰվϪ棬ƽ͵صȥһط
Ϫ䵭עһûлӦǳĬȥ
ת㲻ԹԸߣɲҪڡ
ϪŲһ٣ּ֮ȥû˼
һ
Ϫš

˵ǶؿˣһֱεķǷʲô
ûת׷Ϫ˾УֱŮ˺ᱧ
Ϫֻе˲˫һգӾͱǿı۰
ǿԿϪг
ڹ˾Ŀ£һˣ
Ϫ֪ԼôУ޲һжΣݲϸ룬Ѿǵسĵȥ
Īٻһۣ˴˶ӶԷ˵ǺɫǶⲻǸȥġ
һֱ˵ݣϪŻȻѹؿʼҪ˫֣Ť壬ߵ
ģ˫ȱסֱ۴ҲץεģƾϪôŤ޷ȥ
һ¥¥ȥ;ͣ㣬˿Ļ棬ȫ¶ޱȵı顣
겻һıɽһŮܲôˣȻֹ˾ܼڵ﹫
ĳ棬еԱûӽݡ
Ϫ߷޲ֱӴؿҧһǲǾҳˣ
ͷ΢΢¶һ˿аЦϪòҪҶǼˣҾͲǱô򵥡ݵһ¥˻࣬ҿܻ̲סȥڸʪǡ
Ϫ˲ȫ⵽һײ㶯ίۿеˮҧгݵ˵ħ
ӴϲüңЦϿڸ˵װģô֪ҵ֮һǡħ˵ĸоá
Ϫرۣ֪޷ħצġ
Ҳû̫ݶûͣһ¥ǵݽֱͣӰϪԼȻ󿪳뿪˴á
ϪѾֹסˮɫףɫҵų⣬Ը⿴һۡ
Ҳö˵ʲôųһ·ɳۣԼĪͷĵط㳡ߡ
ѳͣú˳Ϫţ
ϪǶһƺⲻ
ۣôϣұȥǶô
Ϫɫصһֻۣ³΢һЩҵݣʣȥ
ˡһЦתͷߡ
Ϫ޿κΣֻಽظ
㳡ϳһĻ˲ĿĻ棬һòƽƽ˴ŹǷǰţһȹƯЩ񻰵ŮˣܲԸںͷţǵӰɢµһ£˺浽׷ʲô
ӺһȪߵһҿ
Ϫ¶ɫȻϵģһ
ǰɣع΢ЦǵĽЭ飬ǩġ
ϪЩ㱣ҲʲôľȻͷ
Ц£ִͷ˽ȥ
ϾһûװͷˣµŶ¥Ҫ˵Ǹ
ͬĵص㣬ͬˣȴǲͬľ
ҪЩʲôòʡ
λŮʿҪɽ̲ǣҪǲ˹ʽζġ
ӦŵҪ뿪ֽס
ЩA4ֽźһ֧ʣаɣ
£ͷеģ鷳Եȡ
ϪǶЩӵؿΪǵãһ棬ĿȣɽңǵԼҪ̲ǡ
ȷѿȺA4ֽʶ뿪Χ
ʣùһֽʼд֡
㵽״ʲôϪϲֲԼյԽԻʲô˼
ֽ৵д˼ֽ֣ŵϪǰ
ϪĿ⣬˲Իͣת˴뾪ɣ˿˿Ļҡ
һ麮׹ԼķϪеɭɭĺ
ֽ棬ȻǣЭ飡
Ҫ飡
ϪûͻȻôҪľ
ЦϪӦܳٶۡΪΪʲôͻȻڰǵĹϵôع⣬ΪΪʲô˵ؾͱ㣬ҲɱһĶҡ
ûѾ׼Ϊ飬Ҳǰʲô·ˡ
ϪһԷڴϵֽ߬ȹڣָڷףҧӣеЩͣҪ
鵽زѾȥᣬˣһл˵İšǩЭĵطдЭ飬ǸĽβôЦ˵
Ϫˮӣ˫ۣͼǷ˵Щ
գϪûܿκεЦɷ֡Լ飡
Ϫһ˿ıתһظĽѸУЦһľ񡣡
Цȥ֣ȥ˾·ϣѾ绰ȥҪǵĻڱ֤֤ЩЩС£ҪһݺЭ顣
һķޣܻвƲŮҪ̸УûкӣƲϣҲν㲻ȱǮҸȱԾͰڵ״дûɡ
ûϪ˵ͷ𿧷ȡ
ſȱ֣Щ΢΢ĲϪܿסԼ󣬲ûÿ
һںϪ˿дɣ˵ģûʲôҪġ


682 ѱ
Ҳʿʼٶȵֽдһе֣ٶȲּ
Ϫؾؿǰˣдһ佫˷ָĻ·ڱ˴ǰһǽ
ǿôˣֽЧԺҲһ
ԼĪʮҵʱ䣬Ϫеǹһ͡
дЭ𣬷ŵϪǰʱϪæز˲ϵۡ
Ҳ֪ʲôʱµᣬһ컹ûȥˮȴѾˡ
治ɫ·ʲôҲûȻϸӦûģѾǩˣֻҪǩϣļЧˡ
ϪȶסԼϸ
ЭϣǺܹƽģûκϵľҲûʲô©˵ƽķ֡
ǩѾд֣յһߣǸԼġ
Ϫس˻񣬲̧ͷɫĮصұʡ
ȻһЦڸдǩǰҪһЩ˵ף飬İá
ϪĬƬ̣˵ͬʱϵЭŻм䡣
ȣ˿ڿȣǻߵһ޷Ҫԭ򣬵һߵŮ˲ֻһʶģĺýáڶҽ㣬˵һ㡣ڶԭֻǵϾҲǻˣҲǵԣҲԼҵͷԷȣԡҲΪж⣬ȻΪԼ޴³çʾǸ
ϪЦҪȻҪˣûҪǸ
ʼ磬ЦðɣҾ˵صˡҴྩĲǴӽɺĸ֪Ҹ˹ϵȻҲô㽲ģ벻ô˵㶼ǺĻ
϶ãǴŮϲĵҪû㵱£ŸߵĺýöϵǣȻϲŮҲȫһͷһһ˿˼ĸܡ
Ϫߵ˵ʲô˵ɣҪĨǡֻ֪ĳ˵ҪȥྩһŮ˽鷳ȴû죬ͻȻϢŮ˷˹ϵֵøĸ֪һжݵøı䡭Ҹκε̹ϣκεģκνĹ˼
ٻݣˣΪ۵飬ľ֣ΣգΡǾޱСʶǰʶҲûȨȥĨȥȥοȹһҡ
ҲãҲãҲҲ㲻ܾܾġп֮áΪûһӵΣЩѿҲˡ
룬Ӧ߻бŮˣڰɪգĹȥҲȥı䡣
ǣҪôȥ⣬һ𳤴ȴҲ˽ߣҽһĲ㣬Ҳ桭Խ׽ˣԽʹģΪǲᣬǱѣ
£ϪǺķ˴ĿӨӨض
һɫǺãҾͰΪʲôᡮѡ㣬˵ס
Ϫؿ
㻹ǵõһΰҴôǴʱʼ͸Ϊʲôٷ֮ʲôˡ
ԣ鷳мΰǻˣȫǷС
㣬ңֳ;úС
ʱҲŶĹۣΪĵȷʵҲûϲ
ҲǺΪʲôϲңΪдǹҲǱġ֮ûȥǵ
㻹ǵǴΣǼֻɫɳûôǹģиԼҳȥ桭
˵ʵףӵϣе㵥ؿɰ
ǴΣһԷͻȻ˵ϲҡң֪Ǻͬ
ҵʱЩɵϪôҲ˵ȥǣ֪㣬ҲǴεĸסЦҡͷ
Ϫɫ΢΢ЩΣԼҲˣԼȻǸ߹ͬ£ȷԼҲһֵɡ
ȻĻҺܲҲܸжǾܾġҵʱ;ãĺýãҲܲĸܣʵ
û뵽ôңȻɵΪǾǿԲ
㻹ǵãϣܼ˵ҶԲ̣˵ҪʧԲŹô
ϪĬĬͷҲһֱôˡ
Ϊ˱ǿһŮݣμһֱѡΡǣܻѵУѵ
һΣϪҲ޷ƽݵſ촽桭ģ
ЦȻΪǼ£ôͻȻְִʧӰ
ϪǶӣȷ粻ֻҪ΢뾹ȻǷ£Ϊ亹
֪̾ôǴΣٶȼѵлĲһȺվһɹغںڵģվ£Ŭ࣬װʶҵӵʱ򡭡ҸƭԼôĮһŬ
һΪϲԼ룬Լϣ˲ɥľŮˡΪʲôΪʲôһȥĮĴڣһô
ϾȥҲвٽεεģ˵ҶȫûоˣֻǣͨǼ£ҳһжѡ
ϪҧŴ꣬Ŀʵã飬ҿ⣬ǲء
һص£ʵҲв롣
ϪüΪʲôңȻʶ㣬졣
֣ҵ飬ѵһֲ߻ôЦһɱУֱӰֵĳִý壬ͲкǺϵĸǲɥĲЪ˹Ҫɱ㣬ҲҪ׵ˣྩҵͷïҲкӸ𡭡
ïһеҪٹʣҪ˺㣬ҪɵңҲͲóеյȥɱï
Ϫһǰص㡭һкܴΣֻһҪ£ҲԤһеķοʲôϵ
ŮһۣΪҵļïˣôʰģ֪ôɱģΪ˲ҳеգ⵽ҵĴΧҺЩΧˣܰĹӣɱïҳеһΡ
ʲôϪȻ뵽龹Ȼ
̾ʵҲҸ˵лĻðϾ·ͥеķգҵĻҲ£پѱ⵽ĸţܡǷڻĻ⡣
ϪۣŶͷ侲£ʵǡ㡭鶼𣿡
ͷпصҺãȥྩྩҵ˴˹ϵǽˡȥһˣȻҪĸ׵Ļ޸һݰһļһ
һûǣŮˣȴΪҸԸ⵽·ͥУѲ˵޸һȫϲˡ˵׵жɵʲôû̵һӶˡ
޴ز֪ģ޸һ˻ռĴҲͱֻô
Ϫû˵ճյ꣬ſȱζޱȡ
¸һУԸҲرô
֮£ԼΪЩ£ٵÿ
ԳЦʱľԼܼϵڶʲô¶ˡȻˣû˵Ϫ㲻ãֻҪȷ˵ңſκһҺ˵ֵġΪһжӦõġ
Ϫ̧ͷĿ⽻
ϪҺܸлһ飬Ȼ󲢲ôãЩ䣬ĺůЦŵ
ϪۿЩ죬˼׷ɣһζεļڰ׽Ժﲻת֡

С㣬òҳ㱣ҵծɣҪǮûУһ
Ȣҡ
С㣬˵ЩôЩ
û˵ҪȢң̽飡

ûĻ󶼻ô
ᣬǲᣬϪСȥҹưɣҾУҺܿŵģҪһ桭


ѡ񣬿Ӱ̳ˮݣȥĶ
ȥˮݰɣϲЩȴ㣬Ư
ϵˮݺܿ͹ţһ
ǡ̳ҲС
̳ǲҡ
ȥ
ȥӰ
ǸﻹҪѡֱ˵ȥӰˣ
ٺ١

װģǵĺͬʣá
һ롣
ôٹɣֻЫӣٹϰ꣬ʱ򣬹ƾͬ࣬ɱϾвడҲˡ
ҽܡ

ڷ𣿷˭˭ȫνûҪĺô
ˣҪȥ˭ŮҲҪҪǡڣҵӡ

һĻĻ׶ĵĻ棬ϪԿƵᣬŬԼ򶨺Ϫ˲ա
һݵЦ⡣
ҰɡϪ֡
һ㶣ʲô
ʡϪҪǩôЭ顭
Ƭ̣ʵϪղŲǿôôҪǩ
ϪԺصʲô˼
˵ô࣬ѵж𣿡ȵЦʡ
ϪĿ峺˵йϵ㲻˵Ҫ𡣡
ĭһصʵɡһ·Ҳף㿴㶼ظжˡҪǷˣöϧ
ߣϪͷڸȥ¶һ˿
ЦһϪôûÿϧѱŮٶ֡
æѱʷŵҡҡͷϸ룬ɲģ
ҪģдЭ飬ѵҪ𣡣Ϫɴ˫
ϣֻѱͳϪ
ϪһѶʣƳһۣ׼ǩ׼ʡ
ɻûϪ±ʣЭֱɿضˣ
˸ﰡϪŮ߯ʯĳ˰ɣǩǩ˵鰡
㵽ûİô˵Ĺ£ѵͲ˺еŮ˺ܿ𣡣Ͳ˵һװϹȫˣ֧㡯ʲôģô㻹·𣡣ǩʲôЭ鰡شС
ϪЦţһ֪˵ɫ۷˿û뷨ѽȻҪ飬ҵȻ㣬㶼Ź˾ô˵ˣһԥʲôɣЭҡ
һת߶ʮһϪͰֽ˺Ƭȫһţӵһߵϣ
㡭ô˺ˣϪĹĵʵ
һãȻӣɵطʵʲô˺ˣʲôҲûɰǲȿȵôȿȡ
Ϫ˿üһı飬ҪˡôôƤˣһ꣬ôô
ſȣͷתһŴȪ죬װģصǺǣ˰ȪÿˮƽʱĶడǺǺǺǡ
ϪƤҧгݣЦԻȻԱҪ򵥣
ʲôһûţæתе
ȣˣ
ϪõǷֱͳ˼ŰԪ쳮ͷȻ뿪ˡ
Ļסں꿧ȣˣȴϪǱɽû꣬һڰǱҲȸɾƨƨߵ׷Ϫ
һֻ׷⣬Ϫȥ·ЦʣװϪԹԣҡҲûӰҿһһ⣬һһߵģ
ϪʵҲѾ˴룬Բ£ҲѾôίǶˣеĲͷ˰ɣԶŵҿɲĻ
ѽ˵ڵĹϵ˾˶֪ˣѵǸǷޣôΪ鰡ҶСܲô˶´󰡣Ȼص
㡭㻹˵£Ϫһ뵽˾˿ڷ贫ԼĹϵҪץ
嶯嶯Ȼ¶һĨصɫȻһקסϪ裬ţȥһط治ˣˡ


683 ĵط
ԼĪʮӺгصһС
Ϊͨʩѣ͵Ĺϵͷǽ¾ΣȾۻ֬ǽϸɫӰ˵ıֽͺݿҲ
·ϵβζζ·жǰɵġ
ڹ˷㣬ûˣݵſλãһСߣϪ
ǰѾһֻ˾Ĵ룬ڶѩ˿Ѿڴڴͣѹͣ
Ϫǰ̻ʵˣҧ´üǸַպί
߬ſӣȴһҲûǰѩҲһûԡ
Եһ룬˿źʵţô԰治ģǰ⴮ʱԣϧϣûʵΣȻóԡ
Ϫǿѹķҧгݵʵ˵ģˣеĵطǴ棡
ٺЦ㲻Ǹ˵ҪѩҼأԾˡ㣬ر㣬ǮʵݣǮһ룬ͷЩʮʮء
ϪɫԽŹ֣ŵףʣôôңѵͻȻϹģҲûʲôҾûͣ緹ҲûԣӿҲ뵽緹ˡ
ϪϸԼܸ˵棬ȻֻԼһҪ侲
ԭΪһԼȥʲôĵطһЩοԼ߸ԼһʲôСϲ
ȻǴԼСݳ
Ϫǽڣ˿ذϵӵĲͽֽһԿӣ޲ͷ˦£
΢΢һĥһ˿ЦҶˣܿǴСʳģšⶼԵҰӲһˣȻ࣬Ұɣһٳһ롣
˵ţҪϪǰĴŲԼ
Ϫæ˫ֹסĹĵصڷҲܳԿ࣬𣿡
û˸иĻûʲôЦ
ΪҿһˣܹĨǣСǼӡϪһۣס˴룬ÿӼͽ׽һڣŵܳԵģҲܳԣ𿴲ˣ
̿ӣĳһˣҾͿЦ֪ܳԿ࡭ϾϵĿ࣬ıȵùܹĿࡣ
ϪϵĿͣ˶򴽰ܴ꣬Ӧһô
šü
ӦңԺ󡭡ʲôԭ򣬶ҪȥЩĵ顭ϪҾѹ
ҡͷЦЦ˵ʲô飿Ϳˣǻһңϱӵ飬ûʲôġ
ϪҡͷǡһѹҲϣڵЦݣȥȥ־
ĬȻĿŮ˽һһɵУͷ
գˬʵЦˣҴӦ㡣üͷģҲˡ
šϪŵͷ档
ƲƲ죬ʵţǵĽգȥĽ죬֤ӡûʲôرǲǺʧ
ϪͷҲ̧ص㲻ű˺Э顣
Ц㻹ҵš
Ϫ̾˿ûôģЩ˵νֻҪ´αȥɻͺá
ɫһЦ˼ͷ
ϪԵһ룬ͻȻʵٻݵ顭ô
һ㶣εʵôͻȻ˵
ٻڹʱ򾭳ʧȻҵϣû֧ôҲϣҵֻΪ˽˸Ӱ칤ȡϪҲ֪֮ЩʲôĹ£ҲʲôЭϣܰ
ɫ΢صҲֻܹ˺һٹһߣҿ϶ȥˡϪ治ܡ΢ſһߣ
ϪһۣѾ˵ˣһʱ䣬ʣ£ҲʲôųΪȻҲ֪кܶ಻㣬һֱŬ
һ޹أ̽ʡ
Ϫ任һ󣬵ңʱ˵
һϲҲ֪ǷΪԼ˲̼ҽõϪӰ죬Ϫ̬ȣԱ֮ȥࡣ
ʱ˵ǾһǸδ֪ˣĶⳤģϪôų⣬ҲĮŮ˵ĸ
ӳٵ緹ųϪع˾
˹˾ͣڣϪɫ³е㲻ҽ¥
ͻȻһסϪ֣Цôģ֪Ƿһ˽ȥȥ
Ϫæ֣ˣ㡭뿪ͺܶˣ㻹ȥϰɣЩҲЦҡ
һ϶ӣҲǣһҲҶ࿴һۡ
̹˾߰ɣϪһۣת˵ݡ
ڵŹǰ˫ֲڴصЦգһر㣬׼Ŷ
Ϫһʶܻʣݾ¥ȥˡ
תͳֻ˷ͨѶ¼ҵ˻յֻ룬˹ȥ
Ϊر𽻴յֻԼţ˵绰ϲʵ磬ôͻȻʱ绰𣿡
ţ絽ˡЦʵæ𡣡
ͦģܵЩ尢̶רҵĺأйȺܿ죬ҷǳɫׯ帱ܼ඼ɵˣǺǡˣʲô𣿡
죬գǸȽرӣҺġȻ֪æ׼ݳȽæСʱһ¡
ͽ£Щɻ󣬵̵ҿ϶ģǡΪճ̰˺֪ϲϡ
Цİɣ˵Ļû˸Ҿܾ
ͬʱŵݻϵԼ칫¥ϪɫΪŹ֡
Ϊ;ͣ˼¥㣬пԱ͸߲㣬סһʺá
ϪԸо˾˶£ľƽȣǣЩѵĸо
Щô֪ˣϪ


684 аȺʢ
ྩַֹ˾ڡ
ӵֻ㱨ĸܼׯ弱ææܵ¼ڣ¼ˣͻյľᶼֳ
ׯ忴Ż¼ڳ裬ʵΪʲôֻСڻﳪ裿ճ̵İţȥݳֳ赸ŶӲŵ𣡣ô˵ʱȡ˲ţ
ʼ磬ׯܣһжҪҪֻСһ£ֻС׼
ׯһ㶣ܼ𣿿ɡ˽˵ôܸ²һⲻСʧ𣡣
ɫԲׯܣ˵ֻСǰ;͹ȻҪǣǵҪֻҪԸ飬ǻȥ㡣ûκεȥܾҪ󡣡
ׯסˣоԼ۱߸ˣȻ֪ı൱ֲЩʴʦһ򹤣ҲֻȻ̾
ûκѵһҪ󣬾ͻɱǣׯ岻֪˵ǱʶȷôΪġ
кĵش
Ϊʱҵͷ򼶱ĴڣٹʴõĶ棬ŴƬտشִģԡ
ǷæĽͨмȴǿճĶĻ԰ʽ㳡
㳡룬ǳ겻ϵ׳Ȫ峿ǰдɢϢ
ңһʩŶͻȻŸְ˳˹㳡ߡ
Ͳٰ칫¥ԱɻУʩŶӣڹ㳡ϣǴĸʽϣʼһЩܼܵĽṹ
ͻأٶȻ˲˵ע⣬ٹʱϾк־Եҵ˼ſڽ조Υ½ľٶúܶٹʵԱԽܡ
ٹʵıŶǰȥѯʩԱԭƶ˻ȥò˲죬ʲô顣
ܲð칫ڣϪѾ֮ǰлعͷϾвҪҲģطһЩļ
ʱŴ졣
ϪӦһƷ±˽
ʲô£Ϫʡ
¶Ϫ飬ЩԽܵ״̬УϪǷ˻ܣǹ˾Ĺ㳡ʩʩ
ʲôϪԼˣվߵشǰߵȥȻһȺڽܹĵعţҲ֪Ҫʲô
ϪɫػعأҹӶѵ԰׷𣡣
¶ɫӡѾȥˣǲȥ桭
ΪʲôϪüʲô𣿡
ġ¼ɬ˵˵ܼġ
Ϫ˺һͷҲе㲻Ȼгʲô
ܣȫ˾¶֪ܼɷ򡭡ĻȻС
Ϫ⻰ͷۡ
¼Ϫ˼̲סЩίصܡΪʲôܼǷ޵飬һֱŴң㲻ˣҲҰǰΪʲôˡԭҲһֱЦˡ
ͲʲôˡϪغһ֪ˣһ磬ȥˣøȥʲô˭ΪһЩеûĵֱˣ
̾˿˵ͷ˳ȥ
һţϪ绰ֻš
ǣĻӦǹػ
ȻϵϪǰֻˡ
Ϫûѵ绰ˤڵϣڵ̺˺üţгݵʲô¶ˣ
һ뵽˵ĽرϪֲ˿ڴ
ǸһҪʲôڴ뷳УϪȻλϡ
ʱһһعȥ㳡ȺܼشУԽԽע⵽־Ҳ
˰ʱ֣죬߽
㳡ϵĴҲڳͣһٶƽҵ̨
һ죬ٹʵԱ˵ǳ˸ģͻȻ֪ܲϪȻܼǷޣٽţλܲɷ򣬾ȻĪڴĹ㳡̨
ٹʴڣԱѾ׼Ҫ°࣬Ǹ̨ʲôġ
ɾʱÿ¥㣬ЩԱ
ڵԱǱ˴ѯʣ֪˵ٽ°ˣյʼ
ʼݣȷӭȫԱ°Ϫر
꣡
Աˣһ˼ϢϾϪܲƽ߸ϵģ̫أʲôŶǴġ
û뵽ڽ֪Ѿ飬˽գ
еԱû°ؼҵ˼·ѵĵ绰Ѷ㳡ſһ
ܲð칫ϪѾҪˣԼҲյʼϪϼһ
ҪʲôϪߵشǰ¥¹㳡Ѿǫ̃
Աǵ½֪Ա˳ȥ㳡ϣΧ̨Աߣȴšĳ֡
̨Աǲŷ̨֣ϣеƹ⣬һú˵Ӱ豸رһӳõĻҪʲôӰһ㡣
ųֵΧԽԽ࣬ܶ·ˣͣһߣܶͣҪʲô
д¥İǣҲٹʵΧʲô
һ̫ٹ㳡ϣѹѹһƬȫˣ
ٵЩԱΧȺڣǱܲϪɷһ꣬رȺڰԵĻȼ
˶ſ㿪ʼݳҲ˴Ϫ
Ϫİ칫˿̲ڣĪٻҲ˽
ֻĸŮ˭Ҳ˵ȫվشǰ¥µȺ鼤ҡ
ڣ°ʱ˰Сʱ˵ڴУһӰǳͨؼȺ˸߸ߵ̨
ˣȻǳﱸһ
·ûΧЩֵΧȺڣ̨ϵһ豸󣬴豸һͲԺܹѹȫ󣬿ص﷢ʲô£Ѿ˵ˡʵ˺ܺߵģһ꣬˵û⣬ֻΪѵվ̨ˣ˭㿴ƱǮҲġ
ȺһҲ˹ЦٵԱеΪҡ
ȺУٹزЩŮˣԼڡĲ£ЦزС
̧ͷ˿ٴõ¥òӱһߣ뿴
ôһ˵˶ߺ¥¥¥
Ȼ˼ʮ¥ŵһȴȥԼҲ֪Ƿʲô
Ϫƽͷֱ˿̸û˼ȥֻоӹǷѵؽš
һԵĪٻЩɬϪ֣ȥɣȥǾ̫ˡȻˣҺɳ֮Ҳ⡣
ĪٻһۣﳶңҲûô
Ϫһۣ촽ҿûôģֻǲ̫ˡ
˵꣬Ϫǹͷͷ
Īٻһۣ˴ҡͷɬЦЦ˵ʣƭ˵ģҲһΪϪġ
ӺϪӰ˴õſλá
ٵԱÿһյأعƣرǵǿϪȻҲʱ򣬺ܶ˶˿ڡ
վ룬ȻܽҲѾ̨ܿϵҲ
ϪŬԼȥעܱߵȺңңؿ߶ĲãֹôȥʰȴôҲ޷ĵڴ
̨£Ϫûм߽˼Ҳûǿܵһԣ̨ϵӳ豸
˵ɻĿУ̨ϵĻϣһӰ
˾ȵǣ⾹һԶ̵Ƶ򣬶ƵֵģǱˣȻرٴܺȫĳ質ֻۣ
Ƶֻ۵ıҲΪţྩƵķʽ˼棬ѾͷǱȽġ
̨ΧȺڶֻ۵ĸԣôһ
ŶˣһʹϤֻС㣬һϳһŮԳ׸ȻҵԭҾãǳһദʱ⡭Ұ
̨µĹҲϣϾ˼ҷ޽գٹܲãǵӣ
ϪգѾϲˣһҪԳ͸ԼжҲ֪տ϶ڰæʱġ
ѡ񳪸裬ϪҲû̫ȣԬҰһȥKTVʱͼʶ׵ĳҲǵʱ¶Լաıʡ
վϪɻĪٻݣٻݣΪʲôܸԳǸӷ𣿡
ĪٻݹŹֵЦţյߵϪѧʱʼѧУȫġ
ҿϪעǫ̈̄ϣȻŮĽ̸Ȼͷܡ
ʱ̨ϵĻͨԶͨѶ豸Ļգڰڿʼݳ

߹·һħ
еģõģģҵ
Ŀ࣬㲻ǵ
Ŀ⣬һ׸

㣬ʫˮ
ýţӵеĺ
˸ɺԣ

·𻹿ű˵
ʱȻһǶ
ңȥ
ĶܹߵĿ

·ܿӡ
ʱ򾹱ζ
ץңǰȥ
ļаȺʢš

ɣڹ㳡Ͽա
ĸɤտϸһ˳һֶԸദļ
ûٷкûٴЦû˻һϲ硣
ڳŮŮ·𿴵һСޣһ𳳳֣бˣҸʹ࣬Ϊ˴ˣ໥֣໥һֱߵ
վԭأϪһֲֻ֪ʱѾס˰գˮסػ䣬Щ
˽˻սִ⡭
ǣǸ˵ΣΪ飬ѱ˴дԼеĸ


685 ҹ
ŸĽɢȥٴù㳡ϵȺٶȷ˸ּкͺһݳᣬδ
յĸٶȵõϿɵͬʱҲΪ˾жҪķΧ
Ҳ֪ʲôͻȻгˡһ֣ȫĹµĺ
һһ
ĵյϣôܱЩĸɭֶ·ζĽк
Цеվ̨ϣֱ֣˭˵ִеĮˣЩֵܽúԼһȡ
վٹʴϪͲͬˣ̫ˣ޲ͷܵ
һôɰǧ˵棡
һ𶼻Ầߣĳܵˣ˵ˣ㳡ϴԱôȥǣԺôȥǣ
Ϫɫ糺죬֪Ǻõʱ״ͻ䣡
̶ľ֣
ֻáءءľԶߵ·ʻ˹㳡Щ̵ƣֱӳ嵽˹㳡ͣ£
ţߡϣʮı뺷Աֳ־ǹڵؾͳ˹
ʲôǷ𣡣
ɢɢ
˭̨˭
Ⱥһɷһľ˹ûĹǣһ˵ǡǷᡱǷҵɢȥ˷
һʱ䣬㳡ҳһţֽڶû˻ż壡
վϪ½ǵصܣˣ϶ΪܼղһΧĽͨˣһĻ㼯ô˴󺰴У϶ٱˡ
Ϫ˿ҲûʲôˣԭΪһе˿˿ۣ˭֪ûãȻͳˡǷᡱ˾ٱˣ
ȻǸ˸ûʡĵʱ򡭡
Ϫȥ϶֪ԭٵġ˲ãǵҵۿۣ᲻뷨ƽϢȥĪٻݵǵԵ
Ϫͷ֪Լ˵ǸýúùͨͿԣžҲ̫ѡ
ҿǲˡЦ˵
ţ
Ѿˡָָ̨Ǳߡ
Ϫһȥʱûιȥ
棬ոջڵʱѾӰǸ̨ţ
ôԼܣϪǸôģƾı£Ⱥ·Ǿɵغܣؼǣⲻڰ̯ȫԼô
ʱϪԼֻһ𶯣һȻĶţ
һǶţϪҵֻ
ĪٻǰһЩɫŹ֣ЦֲôЦ
ţҽô˧̨ݳҪ󱻾ץ̨Ǿ̫ûˡΪȷݳ˾Ļѹԣһ֣
ϪҧгݵһΣͷ۵ǰѾ֪˵ʲôǺá
ʱ򣬾ȻҲѾ鵽Դͷٹ
һٴԱϪǰͷľصʣλٵܰɡ
ϪҲ޿ɱܣֻܵͷӦ
ǾȻϪҲЩִ٣ǹ¹˵ղŽӵľٱ˵зǷᣬ̫󡣶Ϊ°߷ڣĵشӰгǻ᳹׷µߡֳٹʵĸ߲ԱǷʵ˵һ¡
Ϫĳǧٱ飬˿ҲֻܶԾٵȷǹ˾һ߲㷢ģֻ˽˵һκ޶ĻΥᣬڳ˶֤
ܣк̽ˣҶأϣǾ¼׷Ȼûнϣȷиǣ˭ʲôְʲôԭ򡭡ǻˣʺɫ
һҪĪٻ¶˽ŵɫ
Ϫҧ촽ﰵⶼʲô̯ӣԼ˾ûӰǺãˣˣ
ϪһĪչʱǾٽӵһ绰ŵ绰ͷӦŵ󣬾ͻȻЦŵܣǾֳղ绰Ѿлϣټ
˵꣬ǾٴžԱǣת뿪ȥ㳡ɢȺںͳȥˡ
һת䣬Ϫ˶ԭأ仯Ҳ̫˰ɣ
Ϫֻһε磬Ϫͷ
绰Ǳߴ極ЦǺǵصϪܾ˰ɣСͻȻ˵ֳ˵鷳Ѿϵ˾ˡýǱߣı£Ҳ£ҾͲˡ
ϪЩȻ鷳Ͼ֮ǰҵϹϵԬкϵȻɽЩ⣬Ϫº͵ظл˼鷳ˡ
ЦԽŨ񣬡⺢ôôô˵ҲǹùãСʲô˵ġŶˣҶ֪Ľգû׼ʲôɱ
ġϪеͷңҵˣ֪Щš
˼䣬Źҵ绰
Ϫ˿Ǿһó̡
ĪٻЦʲôɣûˣ
š
ģΪĲˡ񿩿Ц
ºʵܣˣ
Ϫͷһ˼⣬Żָص£ýȥһ£ǱдֱӸ˵˭дʲô߲ͬعʲôҲǹ˾չ֪ô
õġæʾףܻع˾ȥִС
鵽ǰȵش׵ûǳʲô̫鷳
ԼĪһСʱ󣬰鰲Ϫ橵ػص˼С
һӷʢͣǻûֻѩ㣬ɳϿŵ¼Ⱥ磬򲻼Ӱ
ϪţѩĵЦϪˣ˵Ҫ㣬Ƕء
ϪһȻ͵ˣողѹȥһԹʵ裬أ
ѩϪɫôˣʵ⺢ӣôˣܲİ˵ǵĽأôܲ⣿
ϪǿЦЦǡҿЩˡ㿪ģǱҿְһ
ܵϪ󣬱ϪЦصϪ㣬Ҳ̫Сˣ궼˵Ҫྩϻˣǻء
ࡱϪԴЦЦգ˭֪绹ء
ʱ򣬺ƸϴһˮӶ¥ʩʩȻͷеʪţϪˣٺЦţҹɣԷҲؼҲųԣ

Ϫ޲ðѰֱ˦ȥұƤôô񣡣
һۣ˼ǡԼǿѹŲѩһͬ
ȣһʢԹԣĵĻ⣬ĻϪĻ
ѩǹеʵ鶼һˣû죬Ȼڶ⹫ˣҸӸ˰ɡкҲãྩҲԣҶò
ǰС㣬ôһֱȥҲǷӰͬͬص
Ϫ񡱶֣ϲԾظһ˿˵ʵȻ쵽һ޵ĵݡǺ͸жġ
˵ĹϵҲˣ𣬻ԽԽ֪˴˵Ĺϵ񡭡Ҳ޲ɡ
ʱʱ򡱣ͻȻģڵ
һ仰Ϫ˼˻΢΢ؿߵˡ
һ߿żȣһЦˣģЩ׼Ĺû꣬ҡвҪʱٰҲ١ҲһʱˣһҲûʲô
Ϫûʲô仯ȴЩʧ䣬ԼҲе㲻ߣѵԼôϡôͲ졣
ȴƺʲôüЦʣϪرʧ䰡ѵ̲סˣֱ˵Ҹһļƻ죡
˭˭ʧˣϪպ˶ɴˮӣĹĵص˵Ҳù첻أһ깤ŵģ㰮첻졣
Է̸ѩ軥һۣЦֱҡͷ
ҲȥʲôҧϵļȣһֻĬƬ̣ȻԹѩ裬Ҵ㡭Щȥྩһˡ
ϵļһͣ˶ɻ
Ϫ˼뵽ʲôͷ
ѩʵӣôҪȥⲻջô
ҡͷҲ̾ȥк߻һҪ졣ҴȿˣϪؼ￴
⻰һѩǰһſӶЩʣ桭ģԸ⣬ң
šͷ΢ЦȥྩͷӴһЩ˼Ҳ˵£һЩ¡Ȼûö⣬롭ӦȥǸҿһ㡣
ѩۿ죬˵ãοЦš
ƾֿһסҲ˴ģȻˣлңررǸΡ
ܻصңҲͲôƯܹȥһĸ׵ΣҲȥչ˹
ڹѩܹϼžۣϣġ
ҡҲȥϪȴ˵ҪԼһǰȥͷС¹ײһֻϲּ˿˿η뵣ĸое㲻֪Ǻá
ȻصȻȥǿǸµģ֤ģ㲻ȥ˭ȥ˵ˣͷϴμ㣬ǺϲôȥӦúܿġ
ϪŴ꣬͵͵˿ѩѩؿԼҲֻõͷ


686 Ҫ
󣬹ѩ¥¿磬ΪΣԴϪλǸ򣬾͸̶һҲû
Ĳ˵͵ʼݲˣһᡣϲһ뺫ѪͳȻЩںݣɶʳﻹǱȽܽܡ
ûԼҲֻ¥ط˯
ߵſڣһؿϪ֪ΪΣ鸴ӵظԼ
תϪŲһ٣˸ƺֲ˵
´ŮһаЦŵϪôңǱҸжˣͬô
ŲأϪæŷϡ
ʲôлֱ˵ɣεЦ
ϪһʵǲǴȥ
ȥ룬ЦңûԷʱ˵ô
ǸȥϪ̾˵Ѿصڣô
ϵЦɢȥĬĬŮһʵΪʲôô˵
ϪͷȥǰǾܱܿҵйϸġȻϵˡϵλǾڴ򿪸ˡ벻ɣȥô
񲻴ϲĿܣΪŮ˲ôЦЦ˵
ҸûЩҲûйκδǶ뷨Ϫ
ô࣬黹û䶨Ҳֻǳѡο
Ϫҡҡͷ֪飬϶˾ͲΪ˶ıģֻǵġȥˣǡǸҺ͡Ǹ˾᲻ʲôķӦ֧ģҲֵòɿϾѪԵϵˣʱм䣬ܻңҲѹ
Цô֪Ҳı䣬ҿǺǨ뷨ġ
Ϫһۣ΢΢죬ΪҲ֪϶Ҫ£κˡҪǩЭ飬飬дʲôЭ飬ֱӾˡͻˣһЩСˣʵ˼ô롣
εЦԭ֪ٺ١
ҲǺ׵ģһʼȦסϪԹص
˵ôⲻΪҰ˵ôЦߵϪǰȻſ˫ۣŮ˱
ɢ߱ǵķҷ۷ɵغ˿
Ϫûǰѡ˿ȻеֵֹģûųľٶǰϪܸоȵĺ
̾ϢϪͷЩˡ
ǰôţ϶ʵֶţ˿̣ȴôţʲôҲû
֪㵣ĵʲôҲ֪ԶҪӡǣЩҲȥҲԼҲóȻ嶯ȥʲôģϾҲǰһˡҸһϲһһĸо
Ϫԥ£ǽ˫ϵץסĺ󱳣һ
ãɿ˫ۣ΢ЦͲҪЩˣǼ˸ô⣬пջǶǵ¡Ϫ㿴Բҷ˯ɡ
ԭֻһЦ˭֪Ϫ󣬾ޱȸӵؿԼ·ʲôһ㣬ҧҧ꣬㡭Ҫ𡭡
ʱڴѾõĶͻȻðԼǰͻֲ
ԼˣӲʵ㡭˵ʲô
Ϫ糺죬Ŀˮصĺڽҡҿԡ
˵꣬Ϫ·ľؿڻϣʣڱصԣѾǺܼ޵ı˼
ΪȷദˣǽĴ䣬ջ۵л֮񲢲Ǻųֹϵˡ
ؿŮãȻһЦҾ˵˵ģô㣬˵ˣӾ֪û׼Ҳ˵ô׼ˣǾٰ񣬵ʱҲ١ȻĻôоǿ˸ѹկˣǩ֤ʲô¡
⻰Ϫһ˿ж̧ͷǰһڣ
ǺߵزУתܻԼȥ
վԭأЦԼϱ׹ĵطʪģ㡣
һͷʱװʲôߣװʲô˰վǶҡҡͷҲ֮صڡ
ԭǴôɴϿž˯ɱϪһЩ£ҲЩ˼
Ƭ̣ߵ˷̨ϡ
ůķ紵ӣ׵ҹϣһ£ѩ
˻Ȼ۽ǵ⣬һĨƮİɫ
һȥֻڲԶǾޱҵĶ¥̨ϣһĨӰǫ̃ͬϣĪٻݣ
Ůˣһʵİɫϥ˯ȹһͷ˿ɢӭŮ˽ĲյɫԵмֲ԰׺ʧ
·ǲڿԼŮתͷһ
ĬĬضãû˵ֻ紵м϶ĺ
󣬻ĪٻȻ¶ЦݣΪ˿̵ĳĬеЦ
ԶƵһۣмֻʮ׵ľ룬·ǳһԨԽһ㡣
ǰǼ罺İˡ
뿪ڶĪٻ˵Щʲôû죬Īٻȴһơ
ĪٻЦҡҡͷҲ֪±֪˼棬ǾûҪ˵ʲô
ָָϵ£תȥգǳˡ
ȻãԳЦЦû뵽˵ôѣҲתȥ̧ͷŮһɫ


687 ˼
ྩҺͥԺڡ
ȻѮȴҲº͵غܡ
峿ıĺɢȥдеɫֲŷŲԺӿĿͬʱﻹŵ㡣
һյشŽΪ㣬յظȡٽˮ󣬲ŲЬߵʯߡ
һѾõĺβ裬һڣΪʵͥԺֲֻ꣬ԼһЦ
ʱһװͦԺУü䣬¶Ƶ
ߵЩݣһ˿мת˲ţ֮΢Цүүҡ
ˣȻҡ
תЦǺǵصŶ¡
кһº󣬽һӾµĸƵǰҲӦû緹ɣζ
ҵͷ̶㣬ſھȫ£ҲûٳԵڶ飬ֱӵʵүүͻȻһʲôҪô
ʵ缸͸ø㣬һֱûڲҲûŸ˵ĸǰմ绰˵ǹӻྩЦ
üͷһҪһ𣿡
ҡͷɩҲһ
ʲôһȻվ𣬸үүڸҿЦƾʲôּһܽţҲ
üʾ£ʲôҽҲǷͬ⡣ң˵Ĳͬⲻͬ⣬Ƕ
үү㡭Һ޵ȴ˵ʲôȷ£ûȥ⡣
̾Ҷӣ͸һڸҡˣеƢǺ£ôȥӲۡ
ߡȻ÷񣬡үүΪ˸˵ĵϢ𡣡
ҲҲ͸˵˵˳㣬㸸׳ڽϾҲҲھְסͷǶԼ뷨ˣһͷӣҲǿôǻǿԼ
ֻǣϣһŵʱЩܶúһЩ
һӣүүûǸһҵǳ
̧ЦҡҡͷҶǷϣֳ
СҵıصӵΪմӣʵޱȣһ˳
㲻һܻٶȳѾľˡȻʲô𣬵ţԵֵģڤڤУ⡣
үүֻ˵ЩϻˡѾȥص
죬˿Σ̾˿ˣˣ˵ʲôҲȥ·ԼѡģҪȥȥɡ
΢΢ϹתҪ뿪˼ͣүү֪ʲôͷҳϣǸһʵȷǿңٶҡҺظ㣬ҲṰְѱҵóȥһ죬֪ѡǳ׵Ĵ¹˭֣δ֪ˣҲǵġ
˵꣬Ҵ뿪ͥԺ
ۣĿ˸У׽
֪ʱ͵Ӱٶȳ󣬿οүүˣҪıҲˡүҲعڵǣϾֵܣʱзӻԹ𡣡
ǺЦˣҲδЩ¸еѹЩСԺΣԼѡһҪǿԼǿԼ԰ѳ֣ܽΣҲǿԱ˵ϼˡ
Цŵͷֵүү塭Щһˡ
ţǸϲйϵô
ӦȻģүǰЩӸձүΪȴǲ˷ǰΪһΣҪ֮ˡңǣү壬̥һ㡭ûǿȣ֮үҲضˣʵڷ˼
үϲߵؽϽ⣬Ҳϼ˵ϲʳ˾ṩĵأб˽ʵأҵҲûܲҲ²⣬ϲʵӦʵֲȻϲҲð֮踡
Ц˵ϼСӣһųܿܵΪ档
ʵϲЩʱĶĴٶһЩϼұϾŲ׵ʵϲҲȷܿɹ˲ţôදȴ֤ۼοûĶԹΣṩȽĹԱǳ֧ԻûʲôȥóȻӴ´ݾߡ
ϲϲеӦǲٵġ֪ôȥү᲻ӡ
һֻʯָ˼ŵǸǻǻ㲻Щ£΢žͺãز롣Сӣдùҵ뷨ôһϲʶԸˣҲǲɵġ
үЩǡ
èǻǳ˵㡱ЦصһżڽΣ˲ŷ֮ͿѾ˵ݳǾ;Űɡ
Цŵͷү˵ҲǣҶˡ֪ΪΣүѾ̤żȫӦȫǣҾĵķʲô⡭
ȻСģҸĵ㡭
Ƶ¶һ˿жͷүµģңҲ¡ȥЩ£ûܱүҪ뿪ֽүѾ磬ټϼصңҲԹˡ
ѽһ統ͷʵϿգңԶ¡


688 û
ԶкǲûྩѾڵſϷ룬˭˭ݣЩȻǴ˿̵ĵġ
صкҲһڣкΪȵϢȫĲ࣬ǻٺȫʼֻۡ
ȥĸ̳ĸв֣˳ɾֻ۵ĸ
רгϾȻ˹ӦƬгԣʢУⱵ˸ֵĳƬȫΧղصȳ˺˶۾
һʱ䣬ֻ۵ķͷ౨ͷŮ΢ЦĻ档
ԾƵǣĻȻûʲôȥٺھʲôıϣֻ۵ļͥ״˲෹²Ļ⡣
Ϊֹ˾ܼ࣬ȻûţԼ͵ɱϾǻյ£ϣһ¡
ֻྩ׳ݳᣬȫ̬ȡԲɹȫֳĺߵúܡ
һҺַֻۼȫѲݳţѲݳУǰҪУʮ֮࣡
ͬʱΪǵֻۻʱ¼ƷһЩĿ˸е̾ǣЩĿУȻġСֵĸռʼߵӢĸ
ĵ˶ܸоֻΪȫ߳һ
Щ߻ȻŶӣЩȦõ˵һͳɫغܣо޴ֵ֧ĸ̨֣ʲô¡
ֻΪڹĹϵȻǸСȴ⣬ԼҹعˬҼȺѧϰκԷĶѸޱȡŮϲ裬Թһ㶼룬ܱ˷ܸС
ʣùԱǶ󣬹Ҳͱøʢ
磬λкİ칫˸˸Ƿ
Щ춼Ǵϰ࣬ѵõûٵΪľһڡȹۻݳѲݵһЩϸڡ
ʮУٸһЩʵڲǶʱܰźõġ
˿ĻϣƽһܵĲ񱨱¶һ˿΢Ц
ͳƣĿǰ׵ʱ򣬵Żһ˵룬ͿͻƵʮڴأ
ȻǺںʮڣһ뵽ЩǮԼ˾׬ģ;űرɰĳɾ͸У
ţϪϲϲļǲҲĹܸԼһֳɾ͸Уأ
ʱһɫɼϥȹϵһɫ˿࣬һݺõ̲ŵϡ
̧ͷŰЦЩҲˣæŹûô˵
Цҡҡͷ˵ǺѵÿԼ湤ģء
бŮһۣһ֣һѽŮ˹űϣԵβһƣŭıҲҵǰɣߺߣܿЦ
ĽЦ굽۵˲صŲأ֪ģȻƽʱܹ£ܶ඼ײôװľúرˣ
һΣһֻڰĺߣһаЦЩӶûú㣬硭ǳ緹ǰĹһغϣ
΢΢һ㶣ʵ첻ȥĪˣ
ϵЦ˲ʧ˵
֮ԻôʣΪһÿ°ʱ䣬ȥĪٻݵİ칫
֪ΪΣܾĪٻǹԼ
һõ¹ڶʹĪٻݵĵ绰̸̸˸ô˵𷼣ǣĪٻȴæ˵
ﵣǣȥĪٻݰ칫ңһͣͬʱ̸̸ȴ룬Īٻݵ칫ҵʱȴպҪȥᡣ
ҲûӣܲӲţֻõڶȥ
һȥ˼죬Īٻݲǹæ˲ڣǸҪȥ̸μӦ꣬ûһһպú̸̸㿪˵ʲôҲתƵĻ⣬Ȼߵ
ƣΪʲôĪٻͻȻ̬ȱ仯ôȻоõǹڶԼ绰Ը˵䣬õ֤
ҲãԼһֱû鴦ãŮ˵ģĪٻݱ䣬Ҳǲ޿ܡԣǼһڣһֱȥĪٻݣϧһֱûܰ½
Ϲ㻹ȥɣûµģڹ˾ҲһҾãĪܲԸ㣬ӦǺܿģֻҪļ֣жġ
̾˿ܾãкܶңҲǿ˵ʲôһֱ̹ϵңﷳ꣬żȴʹϾ
ϡ˿ڣǣߣҪС¶ˣҿ㻹ǹԹԻȥܹӰɣ˭ôŮˣԺ¶أ㵱Ů˶ǵϸƴӣľͶ㲻а㲻𣿡
橿Ц֪ˣҲò˵ôذɣҶµġ
˱ģһݺõ̲һȥˣԼ˾ͬȥ԰ɣʲô´绰ңҽٻ˵ӦûỨʱ䡣
Щǵص̫ĪǿʲôĵģӦúܴ
Ů˱󣬲Ц뿪˰칫ҡ
ȵ뿪ϵЦղŻɢȥЩƣϣܵ£Ƿһ˿ɬɬЦ⡣
΢΢üֻͳһƺϵʲôˣԸؽ
֣Ҹ˵ˣҲôġ£㣬ҪѰ˺𡭡㡭ô˵ûŵģԼԼˮߡŮŮҪ󣡣ҹˣ
İ绰޵¶һĨʹ࣬ۿӨӨЩ죬ĿУȴǼᶨޱȡ
ƨƨܵٹʴҲɡ
Ȼ˵ڰǰܵزֳֻҪһ뵽ĪٻݲԸԼ͸ⷢա
ǣϾԼŮˣ¸ԼĪͻȻҲֻţֱ̫ضԴ
ڸϪ֮ĹϵѾһ·¥Ա͵͵ԼЩĪٻݣ˾Ҳˣ˸˻ǵܽ󣬻ȥŮˣοջô˵һĻԣһЩţҶš
ҲνôԽĿŵԽԵò顣
Īٻݵİ칫ſڣơš
Īٻݹʽ˵
һˣڵģŽȥȴ˲Цɢȥ
ֻĪٻݵİ칫Ѿġ˾ĸ߲㣬һʲô
ܼడһװɵæк¡
Ҳ֪˭ȻΪʲôǷֹ˾ĻܵҲЦӭ
ĿֱֱĪٻݣĪٻȴǵͷϵļʲôҲûо
ǹôѡֳԷʱ򣬰һۻᡱʵ
Īٻƽصܼʲôô
һѻû뵽ŮΪ˱ԼӴȻѡʱᣬгݵЦҵȻĪ̸
˵ţڳ˵λ鷳Ȼرһ£е˽¸Ī̸̸
Ŀ⣬˶󷢺æͷ뿪
ǿɲҵϪɷ򣬺οճƶϣϪ¼޵ģȻˡ
Īٻ̧ͷŲƾʲôǵĻ飡
ƾں
ְѰ칫ҵϣ칫Ҿʣ˶š
ĪٻĿ𴦣Ըӣ˵ʲôͿ˵ɣ绹йûʲôʱ䡣
Īٻô䵭̬һšʹ
ΪʲôΪʲôҪӱҡߵĪٻǰͷʵ
ĪٻЦĺܷһŮ˲һˣѾûоˣʲô
ûоŭЦ˼ǣѾˣǣ»ˣ
ô롱Īٻҧ֮Ǿ͵ΪֹҲٸʲô
˫ȭͳҲţһ춼û𴲻ױ˿һŮˣһԸ˺ԥӵŮˡ˵ûоûоĪٻݣ㲻Ҫǰ׳գҲҪ͹Ҷľġʲô㣬Ҷ䰮ģЭ
Īٻۿ죬ɪɪţɬص߰ɣѾˣ˵ʲôûá
˵ͽǺûӣɫͻȻһǰ㣬ֳֻĪٻ࣬Ů˹̶Լ£


689 
棬յܺ˴˵ĺ
Ŀ⾼صĪٻݣңĶûоˣǾͲҪҶӡ
Īٻݽҧ촽ͼתͷȴǾ˳֣ת
գĪٻ΢΢ҡͷ͵㣬߰ɡҲֵôġֻһɽͨŮˣûʲôλûʲô˵жܲãϪúô˾ѾǺĸˡ
ҸЩ£͵һǴҰɣǱǲཻ̫ˡԽǸһҾԽκҶԲЩ͹ҵˣҲ޷̹ȻϪ֮Ŀ̫ˣ̫ˣ̫ƽˡúȥϧߵˣߺôǲһġ
ЦĪٻݣԭİ飬ô۵ôƽƽϲһ⴮ԱҲǿ˵ı޻˵ҲǽڵĽڡ
ĪٻͻȻ͵ػعͷ˫ּѣվӣͷӨӨص飿ʲô
Щ˵鵱ȻҪΪ˰飬ǸҪȥϱġЩΪ˰飬ʧȥˣʧȥҵʧȥϣȻ֪ʣȴҪִץס飬Ͷ
ˣĻҪһ̵İ׳ձһѪŮ˸㡭һǻܾ㣡
·˵ĺЩ䡣
Ů˵ĻѼ⵶衣
ʹؿǰŮ˵Կ˿˿ߣЩ죬ӦöûúϢ
ҵЦҴûһеذߣǣΪʲôһ¶˵Ļᶼϸҡ
᣿ĪٻԳЦôᡭ֪죬ҽ̨ϸ㿴˻صһƿӰҩ˵ٲϸĹϵǰ
ɫ࣬ڣϣĪٻݾȻ⵽ĳ档
ҴСųΪң뱲ӴǸСɽһ˹ģܵǰŸ۸ֻһˣôΪνġ顯衭Īٻݵˮߵһ㣬סס
ľĪ⣬ãŸ˵Ѫ˵Ҳ̣˵ʲôãһ˵ĸ׵ġֻ㣬Ҫȷ
Ҷ˵ֻŮˣģ͸ĵġ
˵һУһһ᲻ΪЩģ㻹Ƿɡˣӵ̫࣬ΪһŮ뿪ҶľʧȥʲôһվѵҪô
Īٻֹסʵճղ
һץסĪٻݵ˫磬ȻҿԽȡ֣Į㷢Ƣǣһذ鶼ҳԣҶӵŮˣƾʲôһÿ˵ƨɣƾʲôΪعô죡
ԡҪ˵ңòá
İ칫ֻĺ
ƵĿ⣬Īٻݸеһѡ
ãĪٻݱͷȥЦһ㶼ûб䣬ǵһΣҰ칫ҸҶŵʱ򣬻ڡͲң£Ҫˡ
¶һ˿ϲãЦҴǰǺˣǣҪˣҲ㵹ҵĻġ
ĪٻΪЦͻᶺ˿ģ취ͬɣȻĻ㻹ʲô롣
ֽŮϵĨȥʱ˵ˣʮˣȥ緹ɣ㿴㶼ˣȥͲˡ
Īٻһ죬˰ѣû˵ôϴӦ㡣
ЦץŮ˵־ߡ
ʱؽ⿪ĪٻݵĽᣬҲһأ˵𷼣ҲֻܿŰ졣
ֱŵ³⣬Īٻݵĳһ·ĵҵ
ΪŮ˿ĵ㣬Ҳķ˼ѡ˼Ҵ˹ݣϾƽڹ˾ĪٻҲԲʲôĿζ
صҪŴӣˮ㡢Ѽӡ޷ƬһϵĪٻϲĲȣ˵ǰֱӷ˽ʮ̡
ĪٻݿһӺͨͨĲȣЦõصֲܳôࡣ֪ͺˣ˷Ѱ
ٺЦⲻô;ѡϲĳԣʣµȫˣԲ˷ѡ
Īٻݼһ˿쵽ߣſ
æһȫ£ͬʱҧס˿ӣ
ĪٻһҧӸﰡɿ
һɿ˿ӣ׽ŵСٻٻĿӶܺóԡ
ꡭĪٻ̲סЦЦлŵỨĲ֪Ϊģ뾡취ֺá
۵سͺǮ߳͹ݣ˶ûʲô£ԾҵϹ
⿪ĽᣬĪٻҲһЩ֣Ƶڲнϣѵõʱ⡣
ߵһϷͷʱͻȻͣ˽Ų濴ȥ
ĪٻЩȥȫ廨ŵĴϷĦСɻϷҲûʲôرģΪʲôͣ£ĪϷ
תͷСٻٻȥɣҿ˼ġ
ĪٻȻϷôȤЦŵͷӦϾһҪΪԷ롣
˼ͭҲģקĪٻͷһûĽ䣬ѡһ󡱵Ϸ
׵ϷҲʲôŴӣðͷĵҾǣܶҲΪ˷йѡ
ĪٻɻʵϹ
桱ӣĪٻ֣Ц档
ңĪٻݿǸӣֿѾðͷĵһߺصΪʲôҪҴ
ΪĪٻǲᣬƵŮ˱󣬴ӺץĪٻݵֱۣЩʼңһ߻ͳˣܼ򵥵ġ
ĪٻݻعͷʧЦϹ㣬Ե޹ʸҴֲСˡ
ԥ£ſЦǾãЩ˺ܶ࣬Ҳãûܼʱչ˺㡣Ҹᷢйһ¡ԸĻҵϣܴҼơ֪϶˵û¡ԣͰЩ󵱳ҰɣôӺݺңҵ㿪Ϊֹ
⻰ĪٻݿǰˣһʱסˣǶʲô˵ܶ࣬ȴ˵ڡ
Īٻݲ֣ͷŮùӣðɣȻ²֣򡭡һ
˵꣬ŴӾЩɿȥԣϷȻһһ׼ǵÿһϷˡ
ĪٻվһԣӲ濴ŵ󣬺˿һҭ
Ȼеһ˫ֱ۱סԼ䣬ĪٻͻȻӺ汧Լ
ôˡͷĪٻÿͰ͵Ŀ⿴ԼЦҴ򲻺ʣҪԼ򣿡
ĪٻҡҡͷְصҪ˺òãԭǸˣģںܿˡôһֱǸҰʤԼˣһʹġ
¶һ˿Цģһ˵ָָ졣
Īٻ˿Ϸвˡ
ҡһϧص
ĪٻݰһۣһЦţȥ
Եò԰ֻŮӵǣˡ


690 ڿ
һʱ䣬Īٻ涵תŮ˵ãҲûΪЩڵġ
ȵ°صУüϪŹѩ迴Ӿ硣
ؼңϪЩ˵ζԿ϶ǣϪЩ
裬ȥ˲ˡϪվֱųȥҲûк
Щ⣬첻ŸպͺãѾĸһˣôֶԼװˣ
ǣ̲֮ˣϪЦеصװģϹôҲк಻г
Ϫ˷ŵϣعмЦȥʲôˡ
һϪӣ֪ԼĪٻݹһˡ
˵˵ɣ˾¶ۣΪʲôܼĪܲһȥһ綼Ӱˡ»ܵҰ칫Ƿ֪Ϫ߷ߵصҸôش˵Ҳ֪ǾͿЦˣ֪ҵɷƤµĸܲóȥĻᡣ˵֪ʲô
εʼ磬ҡǲܣʵûʲôҲ֪ٻ⣬Ҿʹ˶緹˹֡
㲻øһ㱨Ҳܲס㣬һ뵱ʲôʸ㰮ʲôȥֻϣܲҪʱ򣬻ԶԡϪ
ֺõЦҪȥһ죿պù˾æˣпա
ϪƳһۣߣԲпգûա
˵꣬Ҳü˲ˡ
ƣҲ֪ôϪǹ˴ʧˣԼ룬ϪʵʱӦҲβ֪λشġ
һʳ֪ζֻϪһ仰Ҳ˵¥鷿
ʰ꣬ѩΧȹȻסҪ¥ӣҵ
Լôˣǵͷȥ
ѩķѩһڴϣϸһͰЦղϪ˵ĻһЩĲˣôϪôεľءǼ֪Ҳˣ֪ܶϪٻݣǺܲӰ졣
ĬĬص˵ͷҲˣȷʵе㿼ǲܡΪһֱԼٻݣżҲûܹôࡣ
ѩ̾˿ġôϲǸѾͷôĸôԣҲϷ𣿡
ҡͷЦ¶˿лҪڷ֣Ͳ˵˽Ҳã˵αҲãֻ֪Ҳ볢ʧȥԼŮ˵ζˡ
ѩ΢΢죬óȻָҲǾԲʲôõĻ䣬⣬ǧҪ嶯¶á
οЦЦ裬İɡ֪ٻ˵ĸǶҪˡôҶ˼ĸܣԲִŵġҴ˵ǺȥߣҲŵġȻĴ·ûţҲֻˡ
ѩ˫ץסһֻ֣ģοص͵¹ô˵Ҳͷˡ
֪Ҹռ㣬ûϵʱΪ˴£͸ʱᱬըڵһֻŵġڹһϰˣСĻʹԵǿӲżذ衣
Ȼһֱóһӣǰϲ£Χ˶ְֺ޵ġ
ڿԽԽῼߵˣ˼ҲϸˣȻ͸˵һܾţܶԭޱȵ£Եûûˡǣ˻ϣиô
õһЦ裬ڸҴ򾲼ôİɣԺע⣬࿼Χÿˡǰһ˳Աȫ⡣ϾϼҴڣһ֪صġ
ѩڶӶͷϵһ㣬֪ͺãطϢɣȥеˮȥ
գ硣
ճϰڰ칫࿪˸򵥵С飬˾ŵżĽŲЩḡ߽칫
һüϢŵһɹҹƾζıȾˣ
ɫЩǿЦЦţվۻᣬ˵㣬İɣûµġҳٵ˱ҹŶ
̾˿ߵߣסŮ˵һֻ裬һԪ밲ĵ
ͻ쾳ҲѾתΪһָӽڱԴԪͬšǿָԣָ֯Ȼɡ
ֻоȫһůģ뺨Ȼ˯ת˲䣬ƣήҵ״̬Ȼһա
Ҳǵһμʶ棬ЦŵϹһAһء
Ҹ˵Ķȡ˾ЦҪѾۻᣬҲ̫࣬´αҿҾʹƨɣҲôָúţ
ľ˾죬ί˵֪ˡ
׵ˣȥ𷼣ú̸̸Īٻݵ£ȴ룬ճȥûõּҴ˽
һ̼ɫྪܣܹ˾ˣ
밲ľһ㶣üʵܹ˾ôˣ
ͱȥƺ֪ô˵󡰰һܵ칫ߣԣܼ࣬ɣȫ˾ըˣ
밲ɻߵǰĻϵĶЩƣһͷˮȴɫһ䣬Ŀ¶ŵɫ
ĻϵĶǱģһļĹõϡ
ôš૵
ɥС㣬ȫ˾ˣ⡭ôܻᷢأ
ͷԣæʵģЩļʲôʲôɹʲôͶġ
ĳ̾˿ЩļٹڽҵĲɹƻͶ귽̸зͲֵչв֣ǴͻϣƷͼֽԼٵĹ˾ڲԤ㣬ƻ
ҲϵãЩôˣƵص
Ŀɬص򵥵˵Щļٹĵҵļκһþ֪޴ĴôļȫѾ繫ƽ̨ϣǵ˵ٹ°Ĺǰ͸״̬룬ûʼ̸Уö֪ĳ۳롣ûȥϣ˾ͰҪĲߡĻپ㲻ƲҲҪ˺ʮҲδ֪
ôҪĶô䵽ϣ׹ѵǺڿͣ
ܵġҡͷ͵ܣܲǺ˽⣬ЩҪļһ˵ֽʵ屣ġϾϵĻںܶڿ͵ļǷʤģرĴ˾ΪĿꡣԣЩļչǴܾϵĸ߹ܰ칫ڣ÷ϵͳƵı䴢档
ۣԺͻȻʲôʵ֪Щļĸȥ𣿡
ЩΪѵؿ̾Щļ󲿷ݶǣ̸к;꣬һЩ漰гƻչǱܹ˾ĹزҲ񲿳


691 ǹ
⻰治ɫصܹ˾ȻˣǷֹ˾ҡ֪ͨȥżԼڵĹгЩеûġ
ͷܳȥ˵
صϹô죬϶µģв߻߰
ΪĪٻģƽȻͬһصϰ࣬żỹ̸϶׽ҲΪн顣
尲ЦЦҶţͱˣ¹˾ûǮôִ֣ȥܹ˾
˳صͷҲ֪ʱΪҪӹ˾ҡ
ʮӺٴڲÿԱɫأϵ̸Ź˾ڲڼ飬ǰǵ⡣
˸ˣϪȸ߲Ķֱ¥㡭
ڣѾ˲¶ʮٵĸ߹ܣϪĪٻݡ˹Լ¼ĺҲڡ
Ե쳣Ũأÿ˵϶ѿɫ
Ϫ˪׵ϣ˿ֻܲݣ¶ѹŵɱÿ߹ܶŮܲõĿ⡣
ĪٻݺµϪ࣬ĬţɫƲ˹ȸ߹Ҳصӡ
ʧǵģԼλϣֽ߬һֱʣҧ촽ҪǸֱ۶ϣ
ôˣưˣ˵Ϫ˵ţ󣬵ȴŵĻﶼ˼֡
û˵óʲôÿ˶űʲôϪκν
ϪЦôƽǲǺ뷨ô£ôưˣ
һĬһ߹ſˮŵ֡ܣҾáΣǹ˾ıҵ缫ߵˮ׼ôܡô͵ôҪϣء
ž
Ϫһֺֻݺݵϣ˶һ
ҽᣬǸһ㱨¹ʵģ˶֪ڷʲôҪǽϪȻҲѾŭ侲ǵŵĿըҲûôŭֻ˹˾ڲ
˲亹æֵǡܣҾõ֮ҵǹ˾ϵĵˡܹʱҵ֤ݣôǿϽϣĻܿסƣܲʧҲӦͨ;þ޶⳥ţҶǹ˾ֵĶ֣ԲСɫֻҪסһƣһǣǾҲܶɽ𣡡
ȷ⻰˵꣬˶Ŀһֱû
һ߹ųÿ칫ҵı룬ܱˣֻиĲ֪ͬݣû뵽𺦹˾ľ޴ѱΪ
ߣһͶƱͬŮ˽ĪְܵλϹۣмŵ
һʱ䣬ìͷָ񣡱ϾϪǾȻй©ļģȫֻ֪£Ȼ
ɫҰףۿﺬˮȴǲ֪οڣҲ֪ûκεĽڿ֤Լġ
ĪٻݲΪǶϸ룬Ҷֻ֪֪£ļй¶ȥҲ̫ɵ˰ɣô޴ﷸ𣡣Ǳݵģڵ֮ҪҳǸﷸڧ
ŰĪٻڹ˾ҲϪĻҲȷ̫ˣҪѹ˾Ҳôɵ£
ͻȻһֱûȻʵҲôҲһﷸķսϸ룬ÿ˶ã£Ե̫ĿŵǱݺġһﷸǡһ㣬ôҾãǱݺء
Ȼһȷ͵˵Ҳ޿ܣ
ܣţǼһذӵͷϣδ̫ϲ˰ɡĪٻߵص
ĪܣˡֱԣҽģǺܶͬµﻰȻϣԪףҲһҵﷸĻᣬôһ̹Ȼص
㡭Īٻֱҧȴ֪ȥ绤
ˣϪֹˣüһԵ££ôԤƿ
¿˿ϵƽԣɫصصͷǵܣҴ¼ЩͶƻɹƻչͼʧоԸǣҲҪʮңҪΪǵչɹ緶ΧĴʱڡǵʽԤȫԽģû취赲ͼľ
һʮڡ˶ڳ˺Ǯ˾ֽȱͻȻʮڣǻǶôһ̨ܵķֱӽûл͵״
⻹ֹɡûõĿ˹ҲЦŵǹ˾״Ѿȫˣû˻ῴǹ˾Ĳ״ģȵǱ˹˿̣϶ȫ緶ΧǵĹƱʱʲҲˮôһдȡ㹻ʽҲֻʱԻ⣬Ϊ°Ӫôͷ𣬺޾
ӱ˴Ͽ޿κΡ
ɶ񣡡һ߹ӣʹصֵĻᶼûУ
֪˭ɵģҶи߹ܿʼ˴ֿڣ޷
ܵ˶÷ŭԼͷص֧Ųסˮػ䣬λӿ
ϪĮȻؿʲô˶㣬㲻ΪԼһ£
ܣĪٻݼϪȻǵο񣬻ضԴȰܣ¿϶ɵģ˻ܣԲѽҵ˼ѵ㻹𣿡
ϪƳĪٻһۣЦԲ治˼ΪʲôҪУĪܣҪΪ˽˵Ľ飬Σѹͷ׸顣ͬģΨһָֻ񣬲ô
ĪٻɫһףŵؿǰɫʵϪͺһпĺܣĵ׶ᡣ
ϪôᡭĪٻЩҭ
עôʣĪܡϪǹ£ҪȫԱķˣǷԩֻеȵ֪
Ȼ̧ͷϪеһЦ˵òô˵Ǵȥġ˾⵽شѴ̡
׵ѽĪٻݼˣϾΪĹϵĽãһ˵̲סվ
Īܣľٶ˻ɣǷʲôرĹͲ
ĪٻȻͷŭͣ⣬鵽˭ڱܻˮʯġ
üЦҲϣˡ
ʱҵŴ򿪣˵ĲĿУŹǷ߽ڣ̾ЦˣЧҲ̫ˡô˷ʱ䣬ȥɸĹ׼ӭս׷ﷸô


692 
Ľó˲ʱһΰһڵĹ㶼ĿϪ֮ҡš
Ƿ޵ع˿뷨ͲһˣΪһԵСһز¶ӣ߼˼άֻڳ˶ʲôˡ
˲ϵˮͷȥ
û©ϸڣûκԥߵŮġ
һǵô˵棬ϪǰľٶʵǱԼĹĺ֧֣ȻޱȸжȴЩӡ
ϽģԼϵŲҡҡͷûµģܼࡣ
û»ޣǿˣҲˣؼϴˮ裬ϢϢɣ
ղɵ۽ʪƣ˵ֻǲϵ΢΢ҡͷʾԼû⡣
һĻֱù˶˵ߡ
Ϫûκı仯κεϲŭֻľؿοһŵô
عͷźޱŮˣЩִٵЦЦǸţôôµġ
Ϫһüûո㿪ЦУǹ˾ܼࡣ
ףɨһȦڳͬˣڨڨЦҲûôȥ飬ģܲģ
˲ûˤȥûãһǿЦ𣡣
Ŷˣһ֣Цʵܼ򵥰˾ﲻм𣬴Ӽ¼￴Щ񣬻˭䣬һĿȻˣ
¶Źֵɫеε󣬻Īٻݽ͵ܼ࣬ûע⡣Ȼ˾طüǹ˾ĸ߲칫ңǲװģΪǻһЩ̸˽
һûǾ˭ѹ֪˭͵͵ȥ
ܼ࣬Ҿ˵Ҫ˼ȽϺáЦ
һۣа취˭
ңȻҺϣҵȻûǸ̯̯֡
Ǿͱ족ü̶ϪظϡŶģ죬ұ֤һ𸴡
Ϫ󣬸ûӦתͷµô
µͷǵģǰˣѾһǻˡ
Ϫǽɡ
ǡӦŵ˻ҡ
ЩüʵԭѾˣ
ϪĮȻһۣ£Ҳҹ
뵽ʲô˼ȣʵѵþߣ
Ϫ治ɫص˵ͷҲɵӣڵɷҵܲʲôɵټٵĹƱĻкľҲо޴ҲӦõġ
⻰һ˶һҲû뵽ϪȻɱϣϾǸԱˣΪҲˣȻþʱ׼˴ˣ
ԵЩͣƺҲû뵽Ϫô˵ͱĬȻˡ
ĪٻǰһУϪֿеϣֹһУ
ʱ߽˻ңָ˭ߵࡣ
С㣬鱨Ŀǰյ֤ݣǻԹ˾ҵܣй¶ͻ˽ҶΥ̷ָأڽΪ˴ǻؾЭ顣ȨֳĬȨƸʦ˵κλӰ족
һԱ˵󣬾Ͷ˸롱ơ
һҲûзͱ˼뿪
һ£
һѰס񣬳ϪϪҪ
ϪΪصҪôķչ͸ô
֪ŮǲᱳѵģҲû뵽ϪȻҪȥ֣һꡣ
Ϫˣֻǰʵʵ飬㣬ǣҪϿɵġҪȫٵԱ𣬶ǵԼ˽˸äĿжϣ
Щ£һҪֺܶʱӦԽҪֵһϵ⣬ûʱɺģ
ϪĿͲã˿ηӣ飡
ͻȻһЦһܲã˾ҡ
˵꣬͸оֱקק
عȥӨӨظԼҡͷ
ˣ˵ˣܵľȷģû취ΪԼѣҸ֪ôңҳﷸǸִǿЦЦûµģֲֻ̣Э飬ʵʵ˵Ϳˡ
Ҳĥͷһʹֻ澯Ա뿪
ϪҲûܱߵ񣬶ֱӶ˵ÿ˶صԼĸλ뿪زʱɸ֡ÿŰʱӦԴʩٿ飬һ֪ͨǿ顣ɢᣡ
˲ҵֱӱߣǸǺܴĳԿɼλŮܲĻǺý˿ġ
½½뿪ңĪٻЩԥǷҪȰȰϪҲֻһҧȥ
ߺϪŴ׼Լ칫ҡ
ɫؽסΪʲôһ֤ף֪ңһʱҲãΪʲô
ϪŲͣ٣Ĭ˻»ذ칫ңȻŵĮصֻǹ¹죬ûΪʲô
Ϊ˾࣬ѵһʱ䶼ȡΪʲôͲܹһô˺ж
ϪתĿӭ㵱ڵȥο񣬲ҵĸܣͿ𣿡
һ㶣ղŵѵҪҿһ˹¹µôΧ
أ֪ӣȴҵȥıŮˣпǱ˿ҵ𣡣ϪȻΪ񲻹ҵѿΪʲôҪ˼ĸܲȥ֣οʵ͸ô
Ϊҹ񣬸ҷе˼顣
ϪмЦôȥ룬ںæʲô㲻ǺôǮƵģЩ࣬Ϳȥ鰸ΣɡҿԺ˵ظ㣬εΣǼǮܽģΪ漰˹˾Ӫչ㿴Űɡ
Ϫ˵꣬첽뿪
Ϫݣһ޺޵һ˦֣ȻԼԤҪ鷳öࡣ
Ҳû˷磬ĿǰԼԤǸ͵ٲȻһҪϵ̬ȡ
ߵԼȥ칫ңǼһҸ˵ģͳȥ칫̸ǳ͡ڽ׼͵õʲôصҲ˵
ĹؼûƵ£ҵΪ֤ݣϾԼ͸ˣҲ޼£޷ϴɡ
ңҲΪһ͸ϻûǿӲĺ̨ǳ˵ΣķҲһ˿԰쵽ġûʹãǵڰæһ
ԣҳͷ֤ݣ׵¡
һ˼ͨ˺ӥСӶӳĪֵĵ绰
ڤ£ΪٹʽıըŴĵ绰𣿡ĪͷΪص
յȷ˾֪ˣϻˣܲһˣҪרҵ֪ʶȷһЩ²⣬ϣǶԵġ


693 
ĪֹŹֵЦ˼ϿϵźǾͲµҪǵϣѾ׼һЩߡڤ£ҺܱǸұ˲óֳ̽飬ֻСרҷݹȥһˡ
˭УѸôĶϡ£ֵ⣬ȥҲ飬ٹʵĸܲˣҪ֪ıСжٲ٣Ѷȣ걨ZEROǸһ֮ڣҪ֪

ûȶʱ䣬ʹٴſڼ˸ĶԱݡʮ˵ĺӥСǸĽΪСİŮ
һǳɫۿīķݱһֻƤӦǲ鿱ֳĹߣĵ¾ƺеţСͷʵڤ£ڲ鿱ֳǰܸһ¹˾ľ𡣡
ŷ¥ͬʱ칫ûκμ豸칫ȫǶȵļءȫʮСʱֵ࣬˵Ǳ칫ҵϣȻܿĽ칫ҵˡΪ䲻ÿ춼ֻǽ˰ѵԵϹ֮ϣԣ칫ҵˣһɡ
һֱԹţʱʱصһͷ
һֱ߳ݣ빫ز̲סЦŵݣôŵģѵҺֲܿ𣿡
æҡҡͷεЦǵģڤ£ֻҵһεһеţòá
ŮԱļ򣬡ֻҪȷһ£ǾǱǷпܱƽ룬˵Ƿ񱻶ֽšڱģһᴦ
ţˣ֪ô
˵䣬Ѿİ칫ңزҲѾΪңʱĸһΪ곤Ůأ鿴Ҳ˵ʲôæ񷿼򿪡
һȺŮǺݣ϶дʣǲĽΪСŮˣһ֤ռƽרҡ
Ϊ˾æµУҲû˵ʲôһغ󣬾÷ݿʼ
ݴӴȡһ̨ɫĳʼǱԣóһװúֱ˰칫ֻߵĵϣʼԱз
Ȼﴢ˺ĸѧʣȴʲôףѼʽؼס
ԣݵĵʾϳһѵķӢĴʱֻܸɵۡ
ҲҪһʱ䣬Ҳûɵţ÷ԼţԼܵ¥µıñǵܵĹزڼ¼
Ҫȷϵǣ칫ҵЩ
һСʱÿٶȿܵ¼񣬹ȻһЩ˾ĴͻڲְԱйĴν칫ҵļ¼
Ϊе쳣ģǰ磬ͽ칫ҵʱûڰ칫ڣΪڴԼӺ󣬲Żص칫ң
ٺʮӣ뿪˰칫ҡ
ֻȴһ˿ŹֵĵطôϣûκƤִ²ӷ׵£õôȡأ
Ѱ˼ţֿ˿ʱ䣬İ칫ҡ
˰칫ҵʱ򣬷ƺæ꣬˲ͷϵϸعһЦڤ£ǲ˼õˡĸӳ̶ȣһЩʴеıҲضˣţ⾹Ȼһ˾õı䡣
üʵô˵
̸ԼеЩüɫ裬˷ܵصŷĿ˾ĶದȦɱ任ǰʹߵϲã趨ÿȦֵϱ仯䣬ĲȦϿ̶㵽ʮţҲÿȦһֿԡ
һֱı䣬ʹϱ任ĲȦͨĸҲһٵĴη൱һֿԵı任
Ҫƽķüӽ豸ɱ任£ʱת̣Ѳתλõ֣ǲҼ¼ԴƲϡ
ͣͣͣͣϽ˷ݵĽ˵е㺹յЦ֪רҵֻ֪ĸ֣Ҫʱܽ⿪
еδ룬˵ĿרңһСʱң룬ˣȫ粻ʵϣһʱ䣬ͨҲ޷⿪
ۣҲ˵֪¿ֿԼų
šǵģڤ¡
ȷһ󣬱㿪ʼڰ칫ϸ鿴µĶûŹĿɨÿһϸںͽ䡣
ݼôʵڤ£ĺۼ𣿡
ûǱ򿪣ôֻװ豸͵͵Ĺ̡
ݿЦȻܱǸʵѾڸղŵԷʱ򣬿칫ˣûĻûκΰװ豸ļ󡭡
ʲôȻһµЩˣʵţװʲô豸ͬΧмһû뵽鲢ˣ
ҲΪ˵ģӥĶԱȻɹģרҵ̳ܵ˵ûУǱȻûˡ
üͷɾͲˣһȫûԣ֤ˡ
Բ𣬸£Һûܰæݵͷص
οЦЦû£ѾˣȥģȥĪ˵ٶȵ㡣
ӦŵŹ뿪
˼һôֻһɽģ
ˣʱȻ֪Ůץӵ£Լػ涪ˣҲֻӲͷƤ֪ҡ
ϻҲҪĽͣҰŮи㣬ȥǸϪ۸ģ˾͸ӾִҪûǱ£ͱƤôŮˣɽֱͷƿڴŮץڵԵץ
һζҲˣû취ԼҲǵǸ⣬ֱɱ˾£ǣ޹ҵëͷСӣֻöɽӾִ£ؼϴˢԩôܵίôԽңԽǸ˵ĹơһֱԩҾǰѾըˣҲŮô
ɽҲͷϣôƽ͵ظԼǿѹסһʱ䣬㲻ܸףǲȥһԴ˹ȥ
ҲЩգģҲģʲô£˵ҲѾֲˡ
ϣ˵㡭
ɽ˵꣬ֱӹҶϵ绰ʱйĥץץͷƤʼ˼ڤ룬ԼǴʲôϸڣΪʲôһжԵô죡еļ⣬ôģʲô֤ݿԲ׽
ȻԺ͵һ𻨣æ绰ͨϪĺ롣
Ȼ˸ճһܣϪǽ˵绰ʵ鵽ô
Ҳϻʵ֪ߵЩϣʱʲôУмݣ


694 û취
Ϫڵ绰ͷ˻ΪǼƻԵļԴͿʼ½׼Ӧһ·ݵľУĩڵϸڵġݵĻȫ˾ֻҺУȻŵĸ߲ҲвۣļòֵġϵļȻǵӰ汾ģǹ˾ڲΪûʵļα졣ôҲ𣿡
ϸڵģȫй¶ˣϸ׷ʵ
ϪšһòǻҰɣϾ˵˭ϣҲɡοҲû
ЦãϪõôڿôٹʵİٷ֮ʮĹɷݶʲôԼԼ棿Ȼ֪ﲻϲ񣬵Ҳֶȥ۸ǸŮˣô
ϪĬ˻ۣǵֻаٷ֮ʮĹɷˡ
ʲһ㶣֮ǰǿعɰٷ֮ʮ𣡣ôͻȻֻʣʮ壿
ϪΪ²к󣬹˾ģţ²չвҵʽ֮ǰʿдǮȫˡǹ˾ܺãȫۺܸߣƱļֵҲһֱӸ߲£Ҿ½۵˰ٷ֮ʮĹɷݡϾֻҪعɵңҲνռж١
ƵصʿеǮҪгû˵ףʲôţǼ⣡ȱǮϹҪԼɷݰ
ߣֲԼûǮԼԼҪϪȻĴ塣
ѵǮҾͻҪЮʲôˣҲҿ̫С˰ɡңͲϸ룬ֻʣٷ֮ʮĹɷݣһ˾ĹƱ˴󲨶ٸսô졣һ¹п̣鷳ˡü
Ϫصѵô֪£οһ˾Ķ³ְͬλģ΢ıȶǴҲðٷ֮ʮ࣬ҾɶĹɷݣҲѾܴˣѵҲд
ҲԸ⻰Ͼᣬ̾˿ðɺðɣЩ޹ؽҪˡ˵ǣû´ӡЩļĹǽȥİɡ
Ϫԥŵ㻳͵͵ֽţ
ӡ豸Ҽǵ칫ûаɡ
Ϫţȫµ칫ұϣǲ̫ܣΪЩҪļܶ඼Թȥ¸ӡˣûذ칫ҵġҪֽţҲ᲻֪
һ⣬칫ҵıЩļʵԭ𣿡
㡭򿪱ˣϪɻص
ûУֻǲµġ
Ϫʵشȷ棬Ҳ֪ˡڵĿƼôֻҪһЩ豸ʵļҲͷַӵ£ⲢܰϴɣϾʵļзգǵԵˣҲʵļġ
ߣôһжͨˡֽţ֪͸˰æˡ
뵽һЩ棬Ժ˼·˿Ц˵
ǣϪǱȴûκλӦҲûΪʲô
ŮԼҫҫɵ˺һȴֻһžĶײʲôײӲϡ
ϪϪ㻹𣿡ͷһţŻңιι
绰ǱûκεĻӦ绰ȴǽͨŵģ
Ȼʶʲôæ칫ңҲݣܽû˵İȫ¥ݺԾֱܲð칫ҵ¥㣡
һӰ¥ڣմӰ칫ҳҪȥϪǶײ˸棡
ɫǵӣһʱЩţûкͼɿܵܲð칫ſڣŽȥ
һ칫ңǰ״ʱһȵף
ֻ칫ǰĵ̺ϣϪѾԲѵصǶһֻֻץֻȻǸղŻԻȴͻȻˣ
ܽһ˳һԭŵǶļҲɢڵأ˻ҡ
˲侲ߵϪ߶£һֻץסϪ󣬽§ڻһԪͽŮڣͬʱϸ̽Ϫڵ״
ת˲ʹΪ忪ʼЩս
һ鿴Ϫ࣬ر฽ȻдӦǴжԵĲ֪ʶѻ
ЩȻʱȻǻʴϪ࣬𻵽ϸû⣬ڶʱڻ񻯳ɰ֢
ϪղӦͻȻĲŵϵͳǿҷӦѡұڡ
֡ôˣһУ̲סᣬΡΡվһɵˡ
һԪϪĲȶסʵղϪгʲôʲô𣿡
´Ƭ̣СֻһƽʱȵĿȡ˵ţָָϺһȿȡ
ɫʵЩȣݵģûκ˲𣿡
ɫɷףܼ࣬ң治֪Ϊʲô⿧ϲĿζһֱôȵġ
һѽϪ𣬶µһһ㽫ʣµĿȸˣȻȥ칫ȡһϪģ˵ЩʣȥҽԺ΢һ¡ģʲôܣ
¹ȥô˳ۣ˿ȴǲдֻܲסͷӦǵǡ
Ϫһ·¥ֱͣӿϪĳ뿪ǰҽԺ
·ִ˵绰ϵĪ֣Īֻץʱ׷͵ı޷һԱǰܲȡ֤ܻطͬʱҲҪغ͵ľλãҪݾߣʧ
һ·ϵҽԺǿԪȹ̣鲢ûء
Ҫһ߹ػûҽԺҽ鿴ԭҲû㿿ͨҽƼҽϪĲ顣
ϣֻҲصڴţſʼá޸ϸ֯ԣϽ񲻿ͬնԪΪϪ赼ٻŵֶء
֮ǰѪҺĶأϪĶҪ΢࣬ôٻҲǿҵӰ졣
ҲƣҪԼѪҺµŶԪܽų⡣
Ϊ˲Ϫ֯ΪС㽫һСʱŰȫĶ˾ųɾš
赼Ϫ԰׵ɫһ˿̬ĳ죬УһںɫѪӿ˳
׼һʪëȫȥûѪȾϪ
ǰŮ˷Щѵ촽شϢ䷢ճŵķ˿ص̾˿һֻסϪ裬
ʵϣԼ淢ʲôֻҪû£ʲô˾ʲôʲԵÿпޡڹ˾ϪԵʱŸҵس鴤һ˲ϢУ
пǧ֮ʱϪƵ˹ĿЩԺܣǲǻһ¸ղŷʲôŻ򲡴ǰص˾ôˡ
ԸŮ˵ܵһһ¿ˮϪڣһ⻰ԭϲñ˲̡
ǱˮŵϣɫѿעŮˣͲװʲô𣡣˾㲻ҿö㶼ҽԺˣѵͲȹһԼϪⲻǾҵǷɵ
Խ˵ԽȻվڲǰ˫ֲⲽָϪֵ֪ҾͲôѣôˣٹʵҲã׵ļͥʡöӰ࣬һ˻Ůһæ֪˻ɷϲŰ㣬ȫҺأж֪֪ҪûߣͿܰϸ֪֪
ϡﻩһѣһ
ǣϪӸտʼе㷢£ȴؿǷһ˿˿΢Ц
ʶϪûЦţô˵úܿЦҸ㣬˵ҴҲã˵˽ҲãҾС˾СˣҲùܹ˾Ⱥ治ˣѵûܲãǾûˣ
Ϫͷһ˫ڱ࣬ڣھҽЩѵͲھίô
˿ΣЦģҵȻģҲ÷ػ
ڣӦúöˣȥæġϪ̧ͷЦЦص
ûƢٵ̾Ϫû취ˣʱ򻹸ס涼ҳһˣھΪ㣬ҰֻˣʲôܣһһظⶾѵҪҰڳгƬ˸΢¹۲죬Żҵ𣿡


695 Ȼû֤
һӰеˮζȴ·ǵĻ㣬ЩƢ
Ů֮Ŀ⽻㣬˿˿
ãϪüĿˮԹúõģ˵ʲôģʲôƬģͲ˵úһЩô
ףƲƲֱ˵²ͺã˵ûҲδԸ˵ô̼Щ
˵ţոշµˮֵݸϪڣȵˮջָȻûˣϢһºá
ϪӹˮŲ´˾黹һأһ¾ͻȥϰɣûˡ
֪̾㲻Թ
ûµģ㻹ȴֻ취°ɣϪЦһۣ漴ȥϴ
ȻЩۣҲ֪ԼԪϪȻָǺܿģϰӦǲ⣬οȱʧҲǳѣҲûȥǿ
ֻ̿˺üͨδӵ绰ϢĪֵġĪٻݵġĺµˡ
ĪΣȴĪٻִ˵绰
ĪٻǱǵصڿˣϪҽԺ𣡣ϪôˣΣ𣡣
ЦİɣѾûˣҾع˾ôô绰Ϫɡ
Īٻݷصҿˣԭ˾£Щýļ߾ͷӵҪǽڵող֪˭©ϢǶ֪ΪܲõϪˣЩڲԱֲȺ߰ǹ˾Χ㣬ȫǸ߰ıۡϪû£źãȻĻȫ˾ҪˣԱ֪ܲòûĹǣ¹һ̣һɾͳˣ
׷ʹ
ĪٻǱƺʲô״һҺĻ㱨Īٻݹ˲̫࣬˵æȥˡ͹ҵ˵绰
Ц£ҡҡͷ̶ֲĪֵĵ绰
Ī֣ĲĶôˡ
ĪЩ˼صڤ£ǳǸǸ͵еڸӣһʱѲһҪһʱ䡣ҪѾóˡ
üӣֻĺƼɹһԱҵԶݣôҪôã
ʵϡĪֿյصһʼҲôΪģѼ鱨֣ʵԭڵ۹Ժĵġң͸ĺƺûκιϵͬհˣҲһʼһЩ󵼡СҲкֵܶĵطܶݱֽţҪĹ򲻻١ںѰЩ˵ϣܶһЩʱ䣬ұ֤񣡡
û뵽һͱô⣬ʣҲζԶԼĻҪ
֤أΡʡ
ĪصΪŵصѾó棬ǸУȷжشڵģһڲҶеġᡯĳЩﵰʵȡȮ൰еĳɷ֣ͻһƻ࣬رǸಿλ°ʣ
ǡãⱭĳɷ֣һЩǿ߱⵰ʳɷ֡˵ⱭǸװѶԼˣ
ΪֶҪϳʱĶѻڷѧӦʱǿҵãԾƲ⣬¶Ӧر˽ȿȵƽмƻԵڿȡȻ˵ȷеվĲʱ䣬ǰض㣬Ҳһڵ
ѾŨŨɱϪȻʱһֱںȴԶصĿȣǲģ°µˣҲϪˡ
˵ǼĪֵ˵ģȷбֽţΪ֤ݣе㲻ġ
Ī˵òʱϪҲ߳ڴ绰ʵм𣿡
պô꣬ѵ绰һңЦ˾ＱҪȥ߶Ŷˡ߰ɡ
Ϫһɫ˵ͷ
ҽԺٹʵ·ϣֻظһ绰ҲֻǵǷʲô⣬ȷϰҲͲ˵ʲô
Ϫڸʻϣ˼˻תͷʵԵ˲ô˭Ƕ͵ļ
һְỵ̂һֳϪҡҡָаЦˣǳƻһʼǾͶƭˡ
ʲô˼ϪЩãȻ
˿ǸûдȡκζеϣԼѹεġ
ϪǾȣȻ֪˵ʲô
ϤĽ͵һʼǾͰĿ칫ҵıΪļֻܹݣΪܲõ㵱Ȼûй¶ȥԣҾͻΪй¶˴취ļ
ôһǵ˼ʲôлõϣʲôа취ȡ룬ǻɣǷİ칫ﰲװ˸߿Ƽͷ͵͵񿪱ľͷ
Ϫʵѵ˵ҵİ칫Ҿ͸ˣܽҰ칫ҵ˳£ûУҰ칫ҵı丽ǿտģû취װͷ
Ц˵ɣҪ˵ҲԼмơַǳ׼ӦǶ˽⣬˵Իǵ顣
Ǹһʱʱþİ칫ܣǷǳڿ죬ȫûʲôĿĵܡľٶżȥ칫ҵ˼ù˾˶֮Ĺϵ˺棬ʼۡ
Ҫң㲻֪Ǽһ˭϶Ҳлɣǲһ͵ϣԲȥģô
ϪҲϣͷ˵Ͱɣҵȷ֪Ŀĵܣ˾ҲѶϢźܶ๫˾˶Ĳ²⣬ֻǣΪûκ֤ȥ֤͵ļҲΪʲôʱû˻ͣҶûκε֤ݡ
Ȼû֤ݵġЦҡͷһȥ¼Ŀԣ͵ôһļ˿룬Це㣬Ϊһʼû͵ļôԭֻһǵĿ⣬ΪǴֵġ
ϪҲӦ˵ⶼΣǣô͵ģ


696 Ե
ЩεصҲ̫ˣʵ˾ģˣ°칫ӡļ̨ӡ
ӡϪü¶ิӡˣܵģ˵ˣܶļҿӡġ
͵ûעЩԲǺĿǰϵĸӡǴӲ̵ġÿεĸӡӲﶼ´ļ΢һЩԼˣֻҪӲڵϣȡЩϣҲʮӵ顣
ӡй¶ܵںܶսﾭ֣ԺܶҪŶرע̭ӡӲ̳٣ɴô˵㶮ô
ϪǴ㵣Ͼѧ̿ƵģЩĶȫ˽⡣
˼ϪŵǸӡӲ̿Եϣӡ°칫ƽ¶һ°࣬ټϲκ˶ܽӽҺµİ칫ң칫ֶŵġԡ
ǸͣŻһ˾ͷôŮ׷ƫƫһ麺ģ׷²šΪֻȡµΣлµİ칫ﶯֽţȴ»ɣżԿ׽ڲЩҲ˵̾ҲòǼһĺƣӸյ˾ʼһУΪݳÿһǵͬʱۼһС
Ϫһ˿ˣϲ͵ġ
ĬĬŮһۣԺ︡𣬵ϪҪԼܣ˽Ļ棬еŮԼѧãϪϴһ䣬Ǳʶϣ޹ģİµİɡ
Ҳû취£֪ôдȥ칫㣬պ´͵칫ϣǻңȥáˡ
ϪͷҼǵãҡ
ڲ׹֮Ҫȥ칫ңΪȷϣ㸴ӡϵʱǷԼ칫ҵĸӡȷ칫ûиӡ֮󣬲ŸȷţҪϣ°칫ҵĸӡһʼõˮ©
ϪۣƺĽеЩˣһʵжҲģ
ȵĿһЩԶأҾͲ˵ˣû´ʹ֪ճ͵͵ͬӵĿȣЩأ°칫Ǳ滻ˣݼļ춾û´Σѵʱ򣬳׵£κλֵĻᡭ
Ϫҧҧ´һ˿εصô˵ǲ֪ģ԰ɣ
ͷĿǰǣǷ֪飬Ҳڴˣ뻻һεˡ£ҵģû
ô²ãѡƾʲôҪġϪش˿֡
˵ʲôãϿɵˣҲϿɵģֱӴ칫ҵĴ¥ȥһȻصȻ԰ε¼ľƽ⣬͵ֶθ͸ڣַ֪Ҳûʲô֤ݡܲ˵֪ӡӲ̿͵ϣͱȻ͵ģԣع˾ҴȽиʦͳϾ˱ĸӿŵоɿϴˢ롣
Ϫ˾죬֪ˣ˾һᴦȥ㡪ɡ˵꣬ԱͷŴ⣬
˸ۣŮǻָԪˣˣ
ͬʱٹʸܲð칫ҡ
һ־ϲƿţܣϢ
ڷһЩͲüʲô֪˾ԽҪԽô
ЦǡֻǣսӵϢѾָˣܿͻص˾ϯ߻ᣬҶܼصһ£
һ˿Ի󣬵ȴˬһЦ̫ˣæȥʱȥҪҪǵЭм¾ͻ㱨ǡ
Ӧŵĵܻȥ
ͺ޺޵һҧùϣݲƷͳ˰칫¥
һ·µͣڣֻóһ룬һ꣬ǽ绰ܺɫصʲô𣿡
װ֪ô绰˲мصʲô£˵ϪٻᲡʮ£ᰩôôûͷҪع˾ˣ
ϢŭҲ֪ôȷʵ֮ǰѾˣҲ˵ҡľˡεص
ߣڱչ˳ķϣ¾ˣھϪٹʣҲˣ°ļƻعˣʧȥͬеľϪǮҲֻܱסǵʲҪָԪûôˡ
ǣ㣬ϪҲǳġæе
ЦҲ⸱ӣģҲ㡣ڿѾ¶ˣҲȥطҸ㰲ŵĵطɡ
һæмصлĺȥ
绰һҵϸһ˿˷ı飬첽Լĳӡ
ʱһźɫװݲ԰׵Ӱ͵ǰԶȥ·
ͽŲһ٣¶һ˿ӣЦŵԭ¶ܿˣô
µۿģӨӨˮǶʹĵؿͣǿЦЦҡ㣬һвģԲԣ
͵ЦݻȥƬ̣һЦȻ㶼Ѿдˣ˵ôôѵҲߣǸܲ鵽ʲôҲû֤˵ô
һ̧ͷż򣬵뵽ŮˣôϲҡһֱŻ룬㲻òȡ˵ˡֻҪҶã϶ĵشҡԲ˵ʲôҶѡ׵ģûʲô˼
͵ü治ɫ
͡ºۣݵĲǶýģʹصʲôָʹҲãԼôҲãЩ£ҶΪҵϵľҶ˵Լԭ㡭ôң˺𾴵ܣ
ϵļ鴤˼£Цô˵Ҹ㣬ΪԺҪ£Һ޲ֱðѵͱϪԶҩҶǺܶԵˣ


697 û
ţ޷ΪʲôԼ𾴵ˡ
ΪʲôΪʲô
ⲻùܵġͳǰһѽ·Ƶһߡ
˼ſûˤ
ߵӱߣ򿪳Ҫţȴһ١
ԥ˻ɫӵػعͷȻվŮˣʵҸһᣬǸߣϪᡣ
ݵ£̧ͷﺬᣬȴһ˿ϲá
㡭㻹ǹҵģǲǡ¿Цʵ
Ͳмߵô˵Ҳһ˯Ůˣʱû㣬߲ߣı㡣
±ȴǼҡҡͷ˲ᣬصҲߵģͣ㻹װɣڳŲ˶֪ʱ򣬻ü㶷ܵġ
ƨΪжû¾ûˣҲ̫СˣĹһ̣µķȣپ͵ʲЩڼǰѾ˸ٹʾĶ֣Ҳһڣһжʵ꣬δӪ׵شѹʱϪǮҲֻǲϵӲţֲĶѭü£ܲƲǸ⣬㵱ʲô̽ţֻǰĶֶ̫ˣˣ
ҧ촽ᶨصֻţܿ϶а취ġͣ㲻Ҫٴȥˣ֪㻹ںҵģ㲻ɥĲˡ㡭
ˣߵǰĿɭؾӸµ£Ů˵ӣǲǱϪϴˣãȻôϰ壬Ҿۿǰл
»ûӦʲô˼ͺ⵽һػ
ǰһڣ³׻˹ȥ
ʲųʧһ´¡
ͽԵ±סܣȷû˺󣬽ͽӵĸʻۺðȫ濴͸һ㡣
ͺָܿȻɫӣ뿪ͣ
뿪ͣͬʱһĽСŷۿīĽСŮӴһǵͥ˳ȻǺӥСӵķݡ
ݿ׽ſǣ˸࣬ͳֻͨһ󣬵֣ˣඡ
ôôˣһءϰ壬Ҫཷšһϣ֪ͨڤ°ɡ
ʮųҪٹʵյһš
һĵĶţЦŶһԵϪСӹ飬Ѿ·ˡ
ϪüŽɣô֪
üѼĶ򣬸ոϢ˵뿪ˡ
ϪҲʡѡ˭Ǽŵô£ҪҪץ
ʼ磬ֲɣܸؼҪˣԣҺȤȥĶ
Ϫһ˿ɫЩŵʣҵЩˣʲô
ɫصȻ¡
֪϶ɱ˶ԲԣϪǵĵɫƺЩżӦҲҪɱ˺òá֪ڹʱ϶ɱˣҲ֪Щ˽ġɱչ鲻ʲô°Ҳ㣬ץȥ֣ϷԺ𣿡
ɵЦЦЩˣع˾ôڵľɡôȥЩ˱Ҳ޷ع˾ĿδǰҲǵǮˡ
ϪҡͷȻ¹鹫£㡣ұ֤Բɱκˣ԰ǴУ裬÷;̡Ӧң
š
У㲻ұ֤Ҿһֱߣ˲ȥ˾ˣҴΣϪҧһƶ
һðɭɭĺǸһôõԶҩһͽôšοҲǵһοɱˣûʲô˵ģҲ¡
ҲɱˣϪƿڸ
оĤ΢΢ۣЩؿϪ֪ΪʲôŮ˻ô
ƺﺬһ˿ӨϪģΪǵһοɱˣÿζϣҲҪô֪֪ÿɱ˺Һܺ¡
һӳźһʱЩ֪˵ʲô
Ҳһɱ˻ǿĵģҲţʲôµսᶼ㲻Ǹ˵Ϊ˲ɱǸï㶥ǼӦҲǸһϲȾѪ㡱Ϫ̾˿һָֻֱϣ㲻ΪͶ¶;ñΪȥɱ˵ֻҪܵͷͿˣҸϣģΪɱˣһƬɫ㡭ǻҾңԶǸһǸô
ڣǷһ˿εЦ⣬Ǳˣ֪ͰˡðɣҴӦ㣬ʲôֵ£Ҿȥ̡ͥһʲôҲ¡ɾͲҪˡ
ϪЩص˵ͷţȻģвʲôҲû취ġ
ﰵͷǱȻģԣɱʵҲ¡ֻϪȻԼɱ˵ľٶô£ʵԼеп
ͨϵ˶ԣҲǷǳֲ֮飬οɺصɱ˳棬Լȷǵù˼һ˵ĸܲǡرɱʱй¶ɱһ˿˿ϪԶĪĳɡ
˵䣬Ѿ쵽ٹʴãͬʱĪٻݵĵ绰ִ˹ȴǸϪġ


698 
ʱҹĻ٣·ƶԭ°ʱ䣬پ޴ٹܲȴǸû˸λĪٻȻҲڰ칫ʱָȫ֡
Ϫ绰ҲĪٻ˵ʲôѾ侲͵˹˿˰ɣô
Īٻڵ绰Ե㲶ǣȻܲԸô˵ԤڵĻҪ⡣
ҵ˾ˣܿȥǶȵ绰˵¡Ϫ
տûӣǵĵѾ쵽ٷ֮ˣڻڿٵµ۵ɢǳࡱĪٻݵ
ϪüƺҲûϵôңôô졭
Īٻ̾Ҳ֮ǰûƾţݱֺ⣬⼸춼յͣͶʵڵȴϣѡҲ֪ŷǱϣѾˡټһµҵͷ˹ָµٷ֮һ500˹ָҲĵҶУٵĹƱرעĿһ֧һ⣬Ҷܿ췢ˡ
Ϫֻֽ˽ŵص֪ˣʱҪʲôʩҺܿȥָӣٻȰԱ
ţɣҶˣǸͲ֪ôؼʱȥˣǱߵĺܶ๤䵽ͷˣĪٻݵȷЩץ
ϪĬĬһۣ˼͹ҵ绰
ʻͣϪ⿪ȫȥְȻܶԲסʱҡ
ȻרѧõģҲ֪˿̵Ͼ˵ͷİɣͺã㹫˾ûˣһġ
ϪһۣŷİɣôҲҪҡ
˵꣬Ϫ³СŲȥݡ
ǾǿŮˡЦҡͷĿϪ뿪ҡ³ĳһһơ
ǸĽ䣬Ѿȴŵķ΢΢ףӵָȻǱϪİȫ
˻ʱĿŵ˾ףҲòοֻҪзݿţʲôֵļһԼ˲صͺá
ٶǰ֣Ȼñ˴ͣϣԼȥ
һ룬ֻ
Īִĵ绰
鵽ˡʵȻ͵ϸ
ĪӦƺЩ̾صڤ£ʵвСĳԾ͵ʵԶеĸӣ游ʼһЩ
ңơ
ǵģȷе˵ǸྩйǸеϵȻһЩϸûѾ֪ˣǣ¼ڶ࣬Ϊҡе㲻ʣһݵʼ䣬𣿡Īֵ
͵صϻô࣬˵ʼˣ췢
ĪæӦǣʮӺһʼʹ͵
ҵ绰㿪ֻϵĹ䣬һ߿һҳǷʼĶ
ļһȥϵ飬ӿʼĲͣ棬ֿʼ࣬¶һ˿ԶƵĴ㵣
ݺֻؿڴһֺֻ޺޵ķ̣˼䣬ɫ粻ãѹסӵ
ͬʱܲڡ
ص˹˾ϪѾڹ˾ָӵĻټĻƲȥǴƬĲƲԱæشֹ˾ڲð⡣
Īٻݵȸ߲㶼ɫѿԣʮ˶ӫˢµĽݺһϵеţ硣
ԱҲʶ˾ĹƱµĺ̡ͻϴĵ绰͸־׵ӿ֣Ҳڲ᧿Σ
ոΪϪȻһЩ˷ܵ˻˿𲻼ٶ˻ǵķսС
ľ£ûϾȥ²ڵ顣
ϪôȥðͷҪưٷ֮ʮˣĪٻص
󷽵ϪһֱûһֻǲˢݵʾĻϣտ˿飬һֻϸӣǳ˼ʲô
߹ܶɥȻ֮ǰѾεĴѣնϪǶ֪εĽѣȫͬģ
ǰε⣬ʽ⣬Ҳ׬һЩɥʧһЩ
Σȴǹ˾ʹҪʧȥǰ̵ľ£ܻԵĴ
ÿ˶޼ƿʩʱϪȻ̾˿ڵûƲˣµٷ֮ʮȺǧǧɵ÷ɢ˻ÿʮʮһΣ˻һٸϣʹá
Ʋһסˣ
ϪüôҪ˵һ飿
ϽЦܣֻǡֻĻĿǰľûʲôѽʮɢȱȽǣô򣬱ˮн޷µư
ôôֻҪִУҪҽ⣡Ϫ˼ȣĿص
ʿˮæܳȥָԼš
ĪٻݵĵصϪ֪ܼ˵Ҳûô򣬸𲻵ʲôЧġ
Ϫ̾˿Ҳֻ֪ܾ£ٻݣȥег̸̸Ҫеʽ⣬Աʱ
Īٻݿɬصͷ֪ˣˣҪŵСһʽ𣬻ͨһЩֶΣһЩҲ˵
Ϫҡҡͷⲻǿֶ飬㿴Щʱôߵļ۸ڿٷ֮ʮۣǶסֻԽԽࡣŵСҲ񣬲ùа취ͦȥġҪģҵᣬӪ̻صϡһ޸ĲɹͷһЩ⣬ֹ°ɡ
ĪٻȻԸϣҲ֪Ϫ˵ûҧҧת˻ҡ
һҹĵȴȫ򾭼öʼĿٹȫķֹ˾ʼ⵽˾޴ĳѹȻ
ȻϲЦտϾ˶Ҫּ㵹Ǹп겻̶һҵʱӶ⵽һαһαߵĲҾ硣
аز룬δٹµģַֹֻ˾һңϾֻȽȽĳǣܴޱȿɹۡ
벨ΰ£кһͶʽԺʽıȺһݻڣһ⾰


699 ĺø
ʮһڣǹʵľһشܼפءﲢǾԱլۡǲݸɲϢĵطֻĵطȫҲԶı״̬
һٽıһ¥ڣƻ
ľذϣ̵ŵкĿӻë̺ǳɫƤɳǹصĺľҾߡǽڷ֪̼ҵƷмֵǽϡ
һ̨Ļ޴ĹұʽӻϣŹźŵĲƾϢڵӻԣСһЩĻˢŹд̵ݡ
һֻɳϣһ˳ڿӣ˲ǶӣһɺľҺЦݵؿŵϵš
ӵ߲Զһݣɫ԰׵Ůͬŵϵţֳȴǲ뵣ǡ
ǲǰܵʱܿͷͣ뱻ǿдδ¡
ʱ򣬵ϲµϢǹ˹ϣٵĹƱС𽥱չϢ
ͿЦϪҲǭ¿ˣΪװɢͷһЩؾƣ쿪¶ԿݵִܲãʵҲһͨˣͶҽ
ȻػͷͣΪʲôҪôٵ˶ʲôô
Ͳмصҿû˵ҪٵˣֻҪϪѡεļƻԺϪҲû취ټٵĶ³ܲãֻң
⻰ȻһʧҪ٣
ߵһٹʲôҲҵθڿ̫СˣοǱ͸ҲŶԣֻҸõĶ
ˡô²֪룬·ǰɷΪֲҵվͣҪȥܣ鲻أҲᾡܵģ㡭㲻óѵģ
˵꣬ɿתҪܳȥ
ֱӾͰѾƱһӣһأͬһؽ¸ס
˼£ȴˣܻʼҧ͵ĸ첲ǣ˿
ڣӿ̧ͷɵصͣ߰ɣ㲻Ҫòá
ĿƵصΪʲôѵ㲻ôѵұøǿ㲻ϲѵϪҪ
´ؿҡҡͷһģ𾴵ѧ㣬ҰˣҲôȥҲܿȴ޶ԡ
֣֪ôҵļƻʵֻͿԶӡ
һ㶣һ˿ʹࡣ
ǣһڣȴҵߡ
£Щ١
ͿЦ¶ѵ֪Ҷô㣬ǡһ͹ԹԵңңҵٵĶ³˸ĳɾͣˡ̫̫ѵ⻹ڵһСС𣡣
µͷરવزͣڵ̺ϣ̧ͷȻЦлл㡭仰Ҿ֪ˣʲô£ʲôҶᰮ㡭
һϲЦǡ
Բ𣡡ֵȻҺϣһ𣬵һҪ٣ҪܣֻһССһûʲôõıŮˡ
Ϊʲôôĵض㣡ΪʲôҪȥ޵ˣͷҡµӣ
ºȻؿˣɬЦΪϣҵĶĺӣиĺøס
һļžֻʣµŲ
;͸ױסһãȻ㵣ް
ͬһҹ£к⡣
˳򾯾ִţ˵ЩƣԼòܸ֡ϵ
˼ôȥֵ˽棬Ҳ˼ôοŮ˷ſģȴ룬ûſڣͼһĨϤٻӰŵؿ߳
Ű칫װ񣬾͸ûʲôֻ˷㲡
̨վŵˣ΢΢Ƭ̣ȻЦſ첽ȥô
ܣ߸ЬʲôһѽŮ§ס´£ȷûʲôίźʵҳ֤ݣ֤⣬̸㡣㣬ַˣ
˷ܵʵ˭ʲô֤ݣ
򵥰͸øӡӲ̼˵£ʱϪж£ﲻ
ЦȻ֪ܵҰ칫ģû뵽Ȼֻ۷֪ͲôƴˣЩˣԸɲס
㻹û˵ôءܣҲûһˡ
ΪмصʵҸյʱܾѾʦάȨˣûʲôίֻǼһЩϸˡ
ϪʦˣԾصôû˵
ֵذһۣ㰡һҲ֪ܣ翪ʱôԵô˵棬ѿأĸ϶ҿҲһֱ侲ûôķӦҪңҾ͵ø߸Ьţ
εЦЦⲻ̫ίôҶ㡣
ô죬ָҰȻίҲֻţϾҪȫ֡þߣʵҲǼӱңлһѽ浱ǱôӶ⣬˼һ᲻֪׵ģֻȰˡһһͷ˽ƸʦҽһЩ⡣ֻƽȵؽ顣
ЩζԼȷǳ嶯ЩԼһ·ֱϣչ黹Щرǣ浽ԼİǣܹԿƷִ硣
ֵ㲻Ҫܲ㣬ΪϸŹأ
ƲƲ죬Ůƨ˰ɣǵһ󽿺ŵؿǷ˿
ˣһҲ͵ˣܵøһӰɣҲʥˣܻ᷸ٺЦϪ㣬ҲĿңҲ̫ڷˡȻûˣҴع˾ɣٿ鷳ˡ
Ҳ֪˿վûЦ˳ٶǰܲ
ûãٶȽӵһţǸ͵İַġ


700 
һۣüͷһ壬̾˿Ȼ
۽鵽һЩȫģɻص𣿡
ЦЦǰɡ
ʲô¡ɫص
˼˻ʵ񱦱˵Ϫ㲻һĺˣ
ΣЦõĴ˼£߷ߵصô𣡣˵ĻԼţҪΪǵСģͻ˵ӵĻȻҲĸԸҲϣƾԼŬȡģ
ƵЦҵ˼ˣֻʣϪĸоû˵á
бһۣͷ룬ҪһشĻҾáһһɡ
ţ
أ˵Ĵ϶ǲǡġϴŷǱ߹˵⣬ֱӾͰŷ޷ֹ˾״ѪֺݵˣԲô׾ͲԱġ
˵İɣܲõʱҾѾٹһˡʱֱﰵòֶΣЩ˶նһɶΪǶٵĹ׶ء
Ļ֮ǰûɷݵʱҲֱٰٷ֮ʮĹɷݣǴӱĴɶüıģܶҵҲΪ
һ㵣漴Цֲôɷݣ˵أԭɶġҲѹǳˡ
һۣҲܼһ̳ϣ˾ˣܶȻ̫飬Ǻֶεġ
ͷһأ
һ롭΢ЦڿҿΪ˾ԱܾͻǳźضԴģ֮ǰ¾һӰУÿھϣ̵ʽʵҲȫǰġֻܲϣţŲʲôڲʵ֪ġ
⵹ϾϪȥ¶Ժӣⳤ£װӵģġ
֮ܶҸо̳ϵľܻǷǳһˡԵӣҺٻôԲ飬ȻǾΡҿһŮˣԴԼļ˺󣬿϶ޱȰݵģ˵ĺһ룬ĻĴġЦЦСɱЩܣһˣҿˣ
ǿЦЦǳ˼֣˵ĲŮˣĳЩȷʵˡ
Ϊ˱˺ںˣ˵ô·µʵ
˸Ҫʲô
ûʲôҾͼʡ
ԥ£ŵ£Ҿ㻹ǾҪɣܵӺܾǿ㲻㣬Ҳ׿ġ
Ƶغ˿ٶ˵
ȵ͵˾ûһ¥˸ƧĽ䣬һ绰ȥ֡
һֱͶİ֣Ҳϻֱӻ㱨ڤ£ĺܶԲʱܿĿڵıͨʿȻԱܿǶΧһЩֱҹֿᱻֵġȻҪҿ԰ƽЩˡҪЩʱ䡣
ˣҲǵˣֻǱðˣһֱţ⣬עκγƬˣĪṩ֧ԮԱʱĿԷ£йעͨѶһн
ǣ
ȹ˵绰Ѱ˼˻ȥǶҲûʲôʵϵİϾٴý㡣
Ȼ˵ڵʽ𣬻عϵƣȻǲʵʵġ
ûǮЩǮȥأǵھˣģϪҲԼô
ͱ˲֣ҲӲεĽѣҲϣԷ㹻Ĵۡ
ͬʱྩҡ
岻ͬҵΪϵΪУŵլƽõլۡλڵıԵִϽܱߵİ칫¥ٲȻһƬ
մ칫صУҫûһˮЪϢЪϢҴҵһ˾ԺԼ鷿ڡ
£ҫ򿪵ԣʼϸϵѶΪĿģȻٹ޴¬ţ
ҫüͷͻȻһԵĵ绰ͨһ롣
Ǳ߾ͽͨ绰ͷƺһЩӵŮ˼
һ˾ܳɤЦŵôпʱ绰
ҫһ˿ʹޣ𲿳ΪҪһԱ绹Ҫעġ
ǽ𲿳ŹЦǸǸϢŭͬѧʵû취Է̻壡
ҫҲԸ˵Ҳ֪кǱòƳ˵ⰡΪҪɲĽ𲿳вȡʲôʩô
ǽ𲿳˻᳤ƺںȾƣŵ˵ģӦٹʳ°ɡ⵽ⲻᰡĻҵϵľҲֻ˵б̬ȣôôɡ
кͷҵϵϵܾô׻ˣ𲿳ҪṩЧİǧҪ磡ҫǳ
𲿳ƺЩ£ҫЩҲֻΨΨŵŵصǡǣʹ绰֪ͨȥṩʽϵԮ
ҫصغֱӹҵ˵绰
ҫЩǵⲽ鷿ת˺üȦͣ
ĬĬģҫͳƤУٶȳŷƵƬ񾲻Ůӣ΢΢
ʱ鷿⴫Ů˵˵ҫҽ


701 ʩ
ҫæƬȥЩִٵЦŶɺء
޴ɺƿ˷ţһյҫЦһҾ͹鷿ϰһ첻ôȵΰɣҿ⼸ϻˡ
ҫһ˿жӹյϰҲۣңΪˡ
޴ɺ΢Цҡҡͷ۽ǵǡƳҫϵĵĻ΢΢¡
ҫ˿β裬޴ɺĿͣڵĻϣΪΣæˣϻ𡣡
ǰ޴ɺعͷЦǺĸϾˣҲǣôҲӣǾôһӣٲԣҲʵһ̨°
ߣ죬ܳɾʹ£ôԺôӹңʱ򣬿ûô˳˳ˮô͵ɲôҿ̫軵ˣΪʲô˶ǵü˱ᣡҲԷǺǵôҫɸֵص
޴ɺĬĬͷȷʵȻǻǰռߵͷչʸЩǿҲӲҡλˡ
ҫ̾˿֮ʵȰȰ治ϷҾͿȥ
޴ɺһʧȥ⡭бҪЩȥصֻҪƴһⶫҸҪĸطܱྩ̶ˮˣҫżȻЩʱ򲻶£ûģ
ҫ÷غҲִ
޴ɺɫ粻˻Ȼ㡭ڵѦӾŮô
ҫŲһûѲˮȻؿ޴ɺ㡭ô
޴ɺɫ΢صֲǲ֪ѦӾйһι£ʲôֵġ޸ּҵˣϪ˺ӣҲȶˣҲû˵ʲô
ҫ˿ЦЦϾǹ֮󣬶ĸֶˣܹЩϧǺӡοٹʵȷǽϵľòҵҪһһϣܹͦȥһء
޴ɺ۵һ˿⣬ת˲ţ̧ͷ㹤æЩ¾ʱŷŰɡȥк죬ȥͨͨϵɡЩûȥලΥȥúá
㡭ģҫЩš
޴ɺɷһۣѲһΪѦӾйһ飬ҪźѦӾŮô޹ģҲΪ˹ҵľÿǡ
ҫޱȣǰصסӵ˫֣Щ꣬һֱжġû뵽ػĻҪ㡣ɷĲ㡭ɺ˵ʵ᲻˿ҹǺӡ̫Բˡܴȥһ£ʵںܸм㡣
޴ɺҡҡͷֿЦ˵ֻҪܰ㣬Ķν
ҫؿǰӣŲɣϣۿ΢΢ʪرסŮˡ
кٹʴãƻͨ
Ѿ賿ʱ֣¥ڶûκ°ؼҡ
ݵְԱҲػص˹˾ڣڵǰŹòܹһЩʳˮ
ϪҪÿʮӣ˾ǶдСȹƱҲŸߣ߾ȫ£
ָӻڣѾص˾ͼŵĸ߹еʲôϪȻԼλϣʾϵĸݣƳ
ʱ򣬻ҵű򿪣˺Ȼŵһζһʱ䣬˶ſڡ
ǵıӶⰡȻֻŴСһѶƵһԣŵϣֱӽļѹͷ
ǰ϶˻᲻Ժʹţ˲ܲɷݣ˵˼ʲô
ܼ࣬ʲôһ߹ʵ
ϪɫػعͷҲ
ʲôҹ˵ţӴͳһϴһϴСԣ̡⡢ըＹʽҹСԣŵϡ
ԭûԱֹ賿һЩƽ￴һ۵ĶЩʿˮ
ǣ˻ǽĿϪ
Ϫ˵ͷÿң԰ɡ
ֹܵǶЩʼڻ
һţ˼⴮͵Ϫߣ죡
ϪüСΪʲôеóţ棬ȴֻܳ⴮
ȻСˣҲеʳһţԣʱֻװʲôҲ֪ͷ档
Ц˼յϪߵԺְţ㲻ٹˣܲˣ͸ȥһ⴮ɣӦӦζҽ̯λصԿģ
ϪһʱͷյؿЦܺҲŲӦأ
һʼ磬ðɣ㲻ԣ⴮Ҳˣҿôá
ϪһæֵУҡҲû
㲻˵Ӧôţ㲻ôƱ䰡Щ޹ص
Ů˱Ʊ䣬Ҳ𡱣ϪҲ˵ֱӴù⴮ССڵҧ
߹һ߳ҹһ߽ͷӶȻ˾ͷʱϪ⴮ʵúܣ
ֽ࿾õ⴮ŵϪǰʮת˵˭Ҳ׼͵ŵ⴮֪Ұ¥ȥ
ǣ
ڳĸ߹ǿЦãӦʵǵӣҲȥϪԵġ
ϪСߣظƻƵˣʲô˰
ٺЦţûò˼£ʣµļֻӾҪȥ
ϪʵȥٻǶ
Ųһ٣ͷЦӢ㡣
ߡϪмصһ¡
̾û취̫æˣٻǶģҪȥء
ģ񶼺ˣ˲մţ촽ʵҲڹ˾ûȥ
ȻصҪǰĲλãôңͷҹ𣡣ͷֹ
ҿ뷨͵Ϫ޺޵ҧ˿⴮ö࿴Ƥһۡ
ʱȻŲһƣӰϪϪءһڣ
һð칫˶סˣ
ϪҲЩˣʶʪûȻô˵汻ˣ
գգۣôУһ㣬ܽô⣬Ҷš
Ϫˣʧ˺һ΢΢˵ͷ
ʲô£Ŵжʩô˸⴮⴮ʩظ˵

ոջﷺһ˿ж⻰Ϫ˲ʱҧгݣ
ƨƨߵܿһ·Ż˻ӻ֣ǵ˶󷭰ۡ
ǿЦ⣬˼ȻʲôϪܣûǴĻǱزľᣬ׼ʮڵĿڵƶعˣҪҪȥꣿ
Ϫ£û룬ȻҪȥһȥָܲӹزͺá
ܣⲻװɣһ߹󣬼æǵĹɼѾưٷ֮ʮˣʱȥôĿһЩ׼ⲻѰ·𣡣
ǰܣֻԽԽ
ϪõصҵȻ֪Ĳȥ϶ΪǳֿˣԱҲ᳹ʧȥġ
ȻòףҲ־Ϊеɢˣֲġ
ʱһʱܽңŵصܣˣɶҪٿ飬ҪִܲãȻȻǾҪͼ۳ǵĹɷݣ


702 Լ
Ϣһڳ˶Ȼ󾪡
ֽҪͷʲôܲã
ɷݵʱڵģʱһˮĳɣǾǺüǧ򰡣벻Ѱ
ϪǣҪΪôвңҾͻ˳ǵ⡣
һɥܡǡ淭
ôѵλϪʡ
һ߹̽ӿڵܣҪȥȰȰɶǣЩɶϽٷ֮ʮĹɷôһɢȥǾͳ
Ϫߵøʲôʲôȥ˵ùܾͲùܣʱڽļǮѵľôһ
߹ֻ̾ϢֻϪȷġοɷݳģϪˣЩɶĹɷݣҲǴϹá
˼ô˵ˣʲô취
һҹעڷæ־Ķжȹ
ʱ仺ߣڶ̫ճ貶Ѥã˿ΪкϿյĳƣʲôӰ졣
λںıڣ¥Ĵ
ůչ˿˿ƣŵѬ㡣
ϣɫı£㲵˯ۡ
˿ܣЩǵͷڴϣЩʧ
ĿֹԼҲ֪ô˯ˣ˿Ӧͱµġ
ҵŴ򿪣Ͷһ̣ڷһЩС˺Ͱࡢ׵У硣
ߣЦǣҲֻܼһЩһֱûʲôɲ̫ˡҸ˵࣬һ㡣
¿ǰֿͣЦݺˣ㲻뿪ҲԵġ
͵Ц̣ǿסŭƽص¶ǲȥġȫġڿ϶ѾҶֽţҲдӷɡȥͺճˡҲȥðգ鶨ˣٳȥȥҶ㡣
±ͷȥȥɣҲԡ
ԣһ㣬ҧΪǵĺӣҲҪԣѵúӸ㻹ûͰ𣡣
һˮȻʹࡣ
ͳ˿ôǵ¹ǵ£С
»عͷˣӲ
ͼ²ӣҨ˵࣬˴͵¿ڱߣι㣬͵㣬¶Լںòã
µһֻ֣ŸԼĸһſ죬ǳ
ͬʱٹʵԱǣڹ̺һ˿ϢĿ϶˼ææʼеܳȥҪҵ
æµһ϶ûϢϪҲǿһ·صС
Ͼһһҹû˯ǸǿȵعְԱǶְ࣬ܲȴһ˵ɡ
Ȼٰ㲻ԸϪͺȻ˯һֱУų
Ů˵֣ŻԺϪ߽
һѩڿţΪĹؼʱ̣ûڼҡ
Ӵ⺢ôɫôѩ۵ǰһץϪ֣żصǸ¥Ϣ˯һɣ⺢ӣ˾ٴҲûҪ
Ҳ۽Ǻᣬ˵
ϪǿЦЦ裬裬ûµģȥˡ
ѩͷæȥӣ·ˣˤˣ
ҪҰϪϴɣЦ
СӣпտЦѩ˶һ£ϽϪ¥
ҲЦϪ͵͵ɭ񣬶˱ᡣ
ǣŮ䣬ſﵭζ촽
Ҫʱ򣬻ûʲô
ϪڴϺû뿪ͬϪߡ
Ϫ΢΢񣬼ֽŵʵ㡭Ҫ
ЦҪˣҿûҪôûʱʲô£ҿǺŮ˵ϳ̶ȵġ
Ϫͺ˯ĵЦҲƽǰУȥɣ˯һ¡
ûش𣬶һֻסϪƣһԪ˽ȥ
Ϫɻ󣬾͸оһůĪӿԼڣٺоһֳĲϯ
ģϪоĿ˿ƣ붼оˡ
ϪȻһı£ԼжҲĸо
㡭ôһָΪʲôڹ˾ϪЩص
ɿϪ֣Ҫڹ˾Ҳô㻹ϹԹԻؼô
ڹ˾һѣǸûؼҵʱ𣡣Ϫü
ֱԵҲҪؼңû趼жൣ㣿Ϊǿ㰲ãҲûһˡȫٵĸţжż֪ô
ϪһҧŴ꣬صѾָˡҼˣܿԻȥ˰ɡ
صһЦȥ
ϪЩɻ󣬵ǵͷţԼȥ֪ȥ˾Ҳʲô
ɲСҿȥɣ˳·Եġ
ϪܸоЩ֣Ҳ벻ʲô壬ֻùԹԵص˵ͷȫм߽͵ʱŮ˵ıϣ߻ипˡ
Ȼѩǳ죬Ϫȵ¥ҲǿֻýúչˣҪ̫ۡ
ţϳӣٶȷع˾
ϪڸʻϣԽԽùŹ֣̽ʵǲǹҳһȦʵû˯ϢԲԣȻĻûҪһؼͻȻһָ񡣡
аЦⶼ޹ؽҪҲΪӦ֤һҵĲ²⡣һֱڹ˾棬ĳЩ˿ܲж
ϪԲ⣬Ȼһȥ˸٣һĳڡ
ʲôҪԵǰȥҲԡ
Ϫ£ڳӵĺ󷽣ԭںһװ󿨳Ȼ䡱ؼ٣
һĿͷһǰĿֲƣգۼҪײϲѹıγ
ϪӦͳסˣ
ʺıĲ£ȴǽͬʱȻ٣
ڿǰѾλĳֶѹ͵λ׼һεͻȻ٣
ż׵ľ룬û׷ϣ
˳ڣֱһһٰʮתƯƣͣ·ߣ


703 
󿨳Ĺ̫ûܼɲסڵһٶ๫ٶֱӾײդ˸
҆]҆]¡
󣬿·Եһڻɫĳùϸպþĳųһ亹
δϪǿϲãȴûô˷ܣǺܿ侲ͷһϷʱ㡭֪Ҫң
죬ǿɲǴҪ㣬Ҫһ׵ԭĻжǾͿҽԺﶯҲ˵ϧ̳ԺˣԴǵļƻšһʱŲʵĲǴҽԺٵʱ򣬾Ͳʲô⡣
ڵѾܲȻóȻ֣һ䵥ΪƫƧĵطֲŹ֡
˵һ𣿡Ϫ˼ʵ˵Ҫɱң⣬ͱϾǳģοҲӦҵᷴΪʲôҪɱ㣿ѵҲг𣿡
΢΢ɫЦ˭֪أնݳһᱨɡ
ϪȻôţҲʣֲ÷Ҫȥ˾ԭ֪ҲǰҡȻ֪϶ֶͨΣô׼
Ĭ˳ӣ·Ŀ˸УʵϪڣô
Ϫؿôôˡ
̸϶ޣ϶ϲˣҵڶ֪ΪʲôôңΪʧɥô¡
üʵѵɱ㣬ɱˣ㶼ҾãһǹҲӦõİɡ
Ϫü֪ǵңҾãɷ;ȽϺáΪôΪǸҲȥɱˣǸǻʲôֱأ
ʱ㻹ҽʲô£ѾĩˣЩ͵Ц
Ϫҧҧ촽Ҳ㡭ҿ̳öְܱ侲ؿҵû취˵֣߼ӵֻ֡һͨˣ̫ŵ¡ԾҺ裬ԶҲͷҾ˵ɱ˾ɱˡ
ЦҡҡͷŮˣŮ˸Ů˻ǲһҪǾޱϣ˵ʲôԼʹһɱȥˣٺ١
Ϫŭذһۣ㲻ǾޱңҲΪ㲻֪ôΪʲôֱץ֣һ˰ˣ
̾ȥĶûʲôݾߣųߵ㡣ͲҪˣ㰲ȫ£ͺá
ٶ˳ţ˶˵
һֱһСԽֵ³һŴӸϪż·
ŻһӰԵӣϪֿˮˣǲǺûáú׸
ȻЦЦ˼ˣһƤֻӵ˵ɷҾͿһĳЩŮӡӦǻ̵Ĳôʲôθڵķء
Ϫ¶һ˿Ц⣬ͷ
ʱ֣кģд¥Ļҡ
һŮʽװ̬Ӻݵ޴ɺڼĸ£ڡ
ѾȺһʱĸгЦӭɫΪϾˣֱǲĸ߹١
޴ɺ˼ֺżɽʵٹʵ¼չôˣ
һ׷ԲԵгЦлιġٹĿǰйƱѾ˰ٷ֮ʮ壬ֹܲۡй¶ϣٺǼжӵ𲿳֪ͨһЩʱıߣĴͿҵǿġ
޴ɺɫЦЦصλг㹻Ľˡʸλٹδѣлͦȥ𣿡
һг̾ϢȻ˵΢е㳣ʶ˶ܿ塣Ľȥһ̣ٵĹƱ϶ǿȵʮǾǴҲȲˡҲ£йİڵֽ𴢱ȫͶʵСǱǮͿʼˣҲٳٵȵ춼û
гҲǣʽԮҲֹʣһƲʱ䡣
޴ɺصȻҾãλǲҪνͶˡ
һػ˼ۡ
гɻصΣǸ̸Ԯٵô
޴ɺĳصԶྩ̫ϤǹĹ֪ҵλȻô˵Ǿ˵ҪԮҲøʵȻ˵ģҲͲóеΡֻΪҪ̫ѹλ͵ʲôҲûͺãͲҪ֪ˡ롭Ӧܰɷ棬԰ɣ
г޴ɺЦдżɭݣź
Ȼζô˵ǵȻҪʵͽ֮ˣȡ޶ٵԮƻһгӦǡ
޴ɺ¶ȻЦݣҶˣͣʱ䲻̫;Ͳˣ´лᣬȻһ𣬺úλʹ
˸Ͻ޴ɺңҰ顣
߳˻ңڣ޴ɺϵЦɢһ׼Ķôˣ
ϽشѾ׵ˣϷǳȫκʱҪ͵ǸϪ
޴ɺúáʵǸʵô
аЦǵģһֱڱǸùŮһ𡣡
ѾͷǱҲҪźãԷһֿɲܳ޴ɺ
ǣ
ͬʱݡһţײ㡣
޴ɺٶ¶ºֵ΢Ц崺߳ݡ


704 һ
ʱ֣һ¥
ɳϣһ߿ŵʱʱðĹٵţһɫֻ
ô޷İţ㾹Ȼ˵һζû֣ѵϪɣܲµõ𣡣ŭгʡ
ԲǵŶǰҲûֵ⡣Ǹܲ򵥣ԼΧһЩ˰ǰźõķûʲôֱӵķˣǺ⡱绰˲ĵص
ۣȻʱҪһ취֧Ԯǡ
ǣл
غ͹Ұ绰
վſڣ¶ȥģ
ſڴȻ͵͵Ҫȥ£
½ŵһͷҧҧ촽ԥֱӴţܳȥ
ǣû¿ȥſͻȻðֲֳǹı뺷ӣֱӽ
¾ŵص˻˦ϣͣʣͣʲô˼𣿡
Ųߵ¸ǰôأδӵĸףһúô㣬ֻ⣬ߣҺñ㡣
ҲֶĵĽڣˣҪıɱǷ򸾶ԲԣҲóѵģҪȥܣִֵص
ҡͷЦЦ¶ǵΪϪ벻ɵɱô֪ҪɱˣֻҲû취ҡٹһƲϪܲúͶ³Ҳ͸ɲȥ䵽
ƾʲôô˵ֻһˣλҲֲȥ²мص
ˣǣʱ֪ҵʲôˣһסµ°ͣϪֻһûҪҰ֣ô꣬ѾǶŴˡöãҾ㿴Ŀ𾴵ܣôҵճ
»˵ʲôȴס졣
Ҫ˵ɲḁ̃ҿɻᵣĵġֽһ§סˣ㻹ǹԹԸ¥ȥúϢѾ˳ȥһЩʵʳ¸úԵġиɲ̫޹ؽҪ顣
ɫȴ޷ֻֿƾ˰ڲ¥
ͻط͸¥ű򿪵
һСĵȥ߽ˣ˿תĵЦӭȥ
ôͻȻкˡȥʺ
װˣǰһЩ󣬸˴޴ɺ
޴ɺڵİ裬ûܵʲôɧŰɡ
͸Ͻлôչˣô˱ңʵ̫мˡ
ҪмңͰƯһЩһô˼ô꣬ɲװúôġ޴ɺҲۿˣⲽŵǿ˱㸸ʶʱҲ㣬˵˼ɡ
ɫ΢䣬ҴûжйκλɣҺ޵ϪҾԲṼҵ࣡
޴ɺعЦ֪һô
ҡͷ
α޴ɺЦΪһţвңţһᣬ޲ðҴҡˣþͺڣΪһЩʵʵĶҲϧҾϲļһġɱȲϽǮȨô
⽩Ӳȿ޻ѿЦ˵ǡ
޴ɺЦʵٵôˡ
ͺܿػشϪķӦǺȫͦȥһм滮еĴĿճȥμӡݸƤ꣬й¶Ƶ»ȥˡղҲѰ·ʧȥǼҪĽõأٵĳֹ˳йŽвÿ̶ʱ䣬ͻ᳹ٵĹƱ̡
ǰŵĴɱء
ͲʵصĻҪѶԸʧˡ
޴ɺﺮâ˸Ȼ·ȷĿǰӦǲ׵ģȻҵͷҲῴֻϧûõһЩϣȻܿıĳġ
һֱܽϪǡԵǵؿ޴ɺ
޴ɺмصһϪɢҰ㣬£һʧŵӪҵܲôοҲʤΡֻҪ΢߷һ£ٹһָܻ꣬Ԫ
ٶȳɣһľ
СͷҲ˷ܳѳ򡱣޴ɺĵؿһۣתȥϪӵ٣ֻǵһˣѦӾŮҿҪĥġ
̧ͷ޴ɺıӰĻԹ
ʱ֣ŦԼ֤ȯٶȿ̣ٵĹƱٶӭµĿ񳱣
кܲԱǿĻϴƬƬ۳ĵͼ۹Ʊʧǣ֪롣
ڣһڽ伸ֻϴ⣬Īٻһڹ߲Ҳüͷ󣬼ôȥٵӪôά֡
ôȥڲʽάһʱ䣬ܱߺĹ˾ҲƵУͬʱгϵĹ滮ҲνϣĲϵƷӹۡһϵвҵͷӬ
ܣɶǶʼˣǵĹɼۣ֮ǰĳˣƲĲĻص
ⶼȺ쵰ã컹˵ҪʽԮͻȻ˵ȱⲻ侮ʯ𣡣
һֱĮȻϪûǣϵֻͨһ롣
ʼɡ
Ϫ˵֣ûһ߶
ڻ֪Ϫڽʲô˼
Ĺ˾һֱΡѩɽԴܽޡǶΧ˱־̬ȣĬԵĸԣ˲£ජſһ۶ó
ʱ漰˾߹Ƕ̲סԿơ
ܣǿЩָɣ㲫Ҳƴ˰ôȥǾֱӿƲˣס˹ƱҲû취ֵ˾İΧ
ڸûԸǵĹƱֻᱻףôˣ
Ƿҵ񣬾ҪҵĹ滮ȸϣĳ·
ʱһֱûĪٻָָĻȱ˵ˣ
ŵٶϢ֮ЩĿɿڴ


705 Ư
ô£Щո۳ĹƱأ
չˡ
ϣٹʵĹƱڶ̶̵һڣǴģ˷ϯһգ
һĳ˶ò˼飬Ͼſ˭ôɵ
ƺ뵽ʲôתͷϪղµ
һ˵ȶ޷⣬ϪĹɷݣʲôã
ϪҲϣŵСٶȣչϵĹƱ
ǡܣٶչйƱҲֻᱻס޼°һ߹ܿ̾ҲǲϪ
һֱڽϵۣӱϪһȻĿ
ϪûôͣĬĬشߵһֻļȡһݱļƵ˻롣
ۼ⣬ǡб֪ͨ顯
бꣿʲôĿ߹ɻشǰһǷ֪ͨݣٶ¶˳Ծɫ
һŵؿ֪ͨ飬ֿɫƽϪʧܣƤǾɹˣ
㲻ʶⲻлǳɹˣһ߹ܼЦ˾䡣
ûɣǼٵģǽշ֪ͨ飡
ѵ㶼ˣ㶺˰ɣ
ǵľ귽Ѿй¶ǿδҪֽأ˾ӦûŹĻᰡ
˳˸񼣬鵽ʺš
ĪٻһԲϪҲ˲ɣ˴˻һ񣬺ƶ뵽ʲôָо
ʱۣĬĬŲԶ侲ЩŮˣɫЩӡ
ϪڿڣǾɹţý巢ȥɡ⣬ȥҰ칫ңҵıĶȡѾĳɺıһģȥɡ
Ҳʣȥ
ʮӺ󣬺ڡ
޴ɺ뿪Ͳ¥˿̣ȻŭҲֻܸһŵš
;źƱЦϪҽΪЩסĹƱȥãԿ䣬͸
ʹģ˵Ϫ϶ʧܵģȴ˿ϣ
ʱƾŵͻȻ岥һʱϢٹбز
ŵģб֪ͨҲʾ˳ҵ绰زţȷľУʤ֪ͨҲǸûõ¡
һϢüͷһ壬Ȼ֪һĿǷǳҪģԴξٹʵķ⣬Ϊʲô£ٻʤ
¶һ˿ϣΨһţ
ŷûúһϢӵﲥ˳ٹʼٿʱýᣬڲϱԵϢ
һһֱذըײкը˹ȫ緶Χע¼ϣţ
ϢЩκٳɷֵй¶ϣٵģôܣ
ĺƱ䵽˵̺ϣ沿Ӳʺ˵
һͨ绰һ飬͵绰ӭľǶ޴ɺ
ô£
һؿڣִصϢŭҾϪһƣ󸪵׳нҪ֪ЩǼǰһֱڵģһһµĻôǼٵģ
ϣûȻߣ˻кɲ̫ػྩ
޴ɺŭع˵绰ֶֻ
ǰٵĻ
ż֣һСɽϣᵽ˻ҵϡ
Ǹڵɫ˷ܡ˿˿η壬Ϫ˵ͷܣҪĶˡ
ˡϪ˵Ǳ͵ߵϵʵԭҿԹһ¡
еĸ߹ǶΪԼˣʵԭʲô˼ѵ˵͵ߵЩϣǼٵģ
߹ܲΡΡù˼ϣϸĶһЩ˶סˣ
ǲϲɹ⡭ʲôʱƵģ
Ҳǣ¸µԤ㣬ôϵе㲻һ
ŷ޺ֲķ䷽Ҳǣϴο۵Ĳһ
˵һһȷϣţϣǻʵ°ȵĸֻܵȻȱ˲ֱ͵ϵļûκδ©˵ֻҪЩʵʩ²ܷǳܣҲֻҪʱЩ䣬ȫû⣡
ϪûΪ˵ļôܣضĪٻݵٻݣȥ̨һ£ٿýᣬε¼°Ҫҵϣû͵ߣЩǼٵġ
ĪٻݸմлعϲãȻһкͻȻҲ֪ô£֪½һγ׵ľط
ҲóӦý壬ҲˣٻΪ˾ܲúʹȥɣҲ֪ô˵Ϫֽ
ˡĪٻ̿첽˳ȥ
Ϫֶ˵֪Ƕ֪ôģڲǽʱ򡣸λȥԼĲţԱ˵Ŀǰ״ȥĹͰķôɾôɣ©Լ䡣رעһ£Թֹ˾ͻҪλĽͣʵһЩŻݸ
˴˿̶ԸӵĿ⿴侲ָӵŮˣЩ켣ְʮʮˣҲò̾ϪֶΣԶʤò
ȻϪʲôʱЩ𣬿µ˵һķ
ŸҪ뿪Ͱ
һֱûƵߵϪǰһƨϣˮʣʲôʱʼġ
ϪͷĬ˻Ҫ鰲ȫȥͺˡ
ҪҺ֪ʲôʱʼѰڵ˶ƭˡ
Ϫ̧ͷˮ¶һ˿ԹΪʲôĿ˵Ҵûƭ˭ֻҸ׼ˡ
ѽѽҲò̾СݼμӰ˹ϧˡǺðɣ͵Һ棬ôƯĲ֣ʲôʱʼģҵĺģܿ԰ɣŴˡߵ


706 
Ϫҧ۴СбһۣŵͿʼ׷£ҾͿʼ׼ˡ
һ㶣Ȼ֪Ϫаţû뵽ϪôѾʼ֣öϸµ˼ܰͰ
ΪʲôüĽˣ׷ʲô׵𣿡
˽͵ģֵΪĺƼŹûꡣҲ˵ĽҲǺ˽⣬ĺȴҪνӹһʵĽԭҪµģɶȴѡĽҲòɶӲôԣҴһʼûġ
빫˾󣬲ûκαŮԲȤºר顣Ȼųȷرĸоӿ͹Ͻһˣ۲ƫĵġ
ݸô˵¿ɵˣҲж͵ҵܰɡ
ϪǳЦҴûвµ
ô׼ķԽ⡣
ϪϷʵصΪÿ껨ǧŵСЩˣʲôģΪֻڷĹɡ
΢΢һ񣬡˵һʼŵСҲ뷽߻ݣ
ݡϪĿڵصʵ˵ɣÿڸ¸ӡǰ޸ĵеĳЩҪϸڡҲ˵ÿθҲãҲãеıݣֻ֪Ǽ١ϾÿϵϢǾ޴ģ˶ȥ飬ʵ޸ĹҲǲ֪ġ
ÿεҪõЩǰչأҪ͵Ұ칫ңȷϺ󣬲ܽȥʵʩκƶĹЩϽһǸĻȷԭǷļȻĻļȥ˲ϢҲǴġ
ľȻֲϪĹŮ˵ﵽЩʲô
ĳ˵˾شľߣϪԼ֪ϸڣ˸Ǵڰƭ״̬ģ
ϪƺԼĻסģ͵ߵϣȫǻֱ޸ĹϡʵҲóŵС޸ĺķЩҲ޷Ķǹ˾̫ʧΪ̫ϸǴġ
֮óŵСķֻǲù˾֪ڷ϶ֽš
һϯǰò绨Цˣ˼ǧ
뵽֮ǰϪûƲعɷݣֶԴɶҪɷв˺ΣУⲻù˾ڲĪٻݵ˲룬磬ʳڹ˾ָӡһеһУٲȻΪļ¼Ŀ꣡
ɵģͷƵط˿˿⣬ǰŮˣ·˲ģ
ԼһСʱٹʵýڼǵٿ
ĪٻݰϪָʾģֹ˾°ʵƻ˵һ£Ҿ˼ӣ˵عǲŵġֱӵӣȻɹؾõҪĵز
ý۽綼ȻһƬû뵽عЩϣȻϵģ
ŵСƵķʵʩŵٶȽеĹʵҲͳɢ
һҹӶϢкߣ
ԶĹϣٹƲ˱عļĸϢ󣬹ƱļֵٶĿرǣ
òپʹļ׵ǣ˲ֵعϣȡϵִлǱٵļļ󵼣˾޴ʧ
ôһ˳ٹ뾺ֵĲٶȱ󣡶Щܵ󵼵Ĺ˾ֻп̣ϾǲǹΪ
ٹһЩ֮ǰĴɶ޲ֱһͷײǵϪĹƱֵǣȴصϪ
һתۣЩƱַ˺üգ۾Ҫͻ֮ǰļֵٴ߷壡
ôһϪ׬ȡ˰ٷ֮ʮɷݵľ޴ۣ˵ʲɣͬʱٶ԰ٷ֮ʮĹɷռУԿعɣ
ý壬ߣѧңҵҺ͸ֽѧߡһʱȫأԶοȾʵӰڵҵսĸп
֮ǰνٹʴӾɱѪ·Ůҵңһα۵ĸ߷壬Ƴ磡
ڣʱ־ѡϣϪǰơ
ٹٶӭȫԱ˷ܹĳЩȴͬ׹
ڣŵӻϸϪ֮һ㷴ţɫ࣬˺
ܵġܵġ
͵ĽŲվȣֱһĹڵϣ
ţ֫õſ˵ӻǰ˫ۣĿѣǸһ
Ȼ֮ǰһֱߺޣİʹı飬ȥһѱסοͣ㲻Ҫûµġ㲻Ҫ˺òá
ͽӲػعͷȻһץסµ˫ۣҡŴУʲôû£û𣡣ұǸŮ˸ˣһʼңңҸ׬ǮҸϹ𣡣
¿ҡͷҧ촽ȴ˵ʲô
޿޿ޣ֪ޣ϶ŮҺ˱ˣ
˵ţֱͻȻžһƺݺ˦ϣ
±ֱӷһԣûιȥϻģԽ˳
һƴ꣬ƺԼһЩʶԼŮ˻һиһʱЩʧ롣
ԭش˼Źȥһѱס£¶¶Բ𡭡ҡû˺ġҡ
˵ȥҵоذһƬհס
飡
ſһصű߿
޴ɺƤһس˽Ÿ߸ֱ̤̤졣
ɳ߱һŮ޴ɺ޵ȶ̧㡭ʱ֪Ůޣ㿴㶼ʲô£
ʹ͵̧ͷ˫ĿزȻһЦǡǴ˵òǡ
޴ɺб죬һ˿ɱ˲˹ĶҲѾûˡ
˵ţ޴ɺӰͻȻͳһɫǹ׼͵Դ
ʶЩǺڶǹڣͫЩŴ󡭡

ʮǰ
ٹܲܲð칫ڡ
ϪɳϣŵֱĻδýᡣ
Ϊߵڶ࣬ټϴҶϪˣϪֲڹǰ֣ʹô߲ϰ뿪
ʱ˿̣ϪϷŵģȻʱǺŴӣһ綼ûԣ˿ز࣬Ϫóһڿڿš
˿꣬ûô˵ԵеΡ
ʱֻһǼ͵İִĵ绰
ڤ£Ǹ޵Ů˵ڶˣѾˣ費Ҫȡʲôж
ĬĬƳһߵϪͲʲôˣҵԹȥһ˰ɣҲøǼˡ
ǣ
˵绰һԵϪҳȥһ£ҪˣԼؼҰɡ
Ϫ׽ŵСͣԵһӣЩ˵֪ȥͣԵĻǰɣСҲڣΪʵʲôҲ֪
ûһȥǣ
Ϫҡҡͷ㣬ӦҲɱ˵ġģҲ̫⡣
ɵЦЦϪŴһ߳š
ϪĹĵؿ˳ȥֿһӵĺӣ۵ӡ
Լһӣţܣиָļ
ϪæŻŵذŴӸǺãһͷ棬Σصýɡ
һִٵʱţļŵϪǰ˳ȥ


707 
˹ţϪȷͷûˣСؽŴóһϣֽ𿪡
ļҲǵһյ˾ˣʲôⶼУҪ̸ʲôµˣһЩϹͼ˵Լ
ϪȫĻ飬óһԺϡ
ϸһϪü⾹һĵᣬǽһ˴СĸҪ
ϪһҳһƬʱ¶һ˿ڵȻĿضƬϵһһŮǶŲ
һСģϵŵǸŴҲֽϣϪι
ϪһֻЩ֪濪ʼĿڣɫԵ÷ףϣ˿ѪɫʲŵķɸУȻ޴棡
֣·ķ˴ŽһҳϷ˹ȥ
ټܲð칫Ů˹ɳϣһĨӰ
ڣΧȴ˪

ͱڻ£Ȼǹ׼Լˣʹٶ⵽һк󣬾ǻ˹ȥ
һд̼ոĻͷӦ˿һǹ׼ͷɤۣ
ҪҪɱң
ͷҲϾ˼Ů˻ԹȥǷΣŴǰ޴ɺ
ǲ뷴ԼǰŮ˵Ķ֣Ǳʶûκεֿͷ
޴ɺǹıգһ̲ǽ࣬õĻᣬȴϪһ̨סʵ˵ڵ㣬ҪȻŵļֵҵȻһ̣ҿҲķ
˵ţ޴ɺҪ۶֮Բȴ;仯
Ȼģƺ뵽ʲôһɱңҪ˵
ͽкУɿ£ͷһſ޴ɺǰĹ͹
޴ɺصʱôΪ㣿
ǵģ̧ͷǼص֪һܣܿ԰һڵһѣֻҪɱңҾͰܸ
޴ɺ¶һЩȤŶҪô˵ĻҿɲѰ˼ңɲҪսҵ̼ޡ
ûУҲ֪ҵ游μԬ˧һ¼俴һҵĻʱ游ֺ󣬾ҪһڶǱ¼ˣ˵֪ѶϢģ˼ϣ
޴ɺ˿˼ǺãʲôõϢṩңҾ㲻ֻھ͸ңȻĻҾ͵ƭҵġ
һԥɫǺĿǹʿˮһȻãҸĴӦǲƭҵġ
˵ţվǰһЩС޴ɺ߶߶ؽһЩ
̸ֻ»УͻǷǳֻϣ̬ȣ޴ɺԼ
͵Ľ޴ɺһֹâϣ¶һ˿ڵ˷ɡ
㷢ģ˵Ķʵģ޴ɺʵ
ͷϸһ飬ǿԲ鵽ģֶΣֻҪҳһЩҵӶ˻߸Ԫ˧ϱܻ˿ѰԪ˧һЩʿ϶кܶൽ컹ûߵġȥҵĵоҲԲ鵽һЩ
οڵĿƼôѰһЩԪ˧һЩԱȼͿˡ
޴ɺƳһۣȻĵһЦ͡ŶԣʵڿʼøĻؽѦˡѦͣһʶʱĺúӡҴĴұȻҪúл㡣
Ѧһϲصֻı·ţҶĸԸ
ôأṩ˾׵鱨޴ɺһת˵ɣҪʲô
Ѧתת˻ָŻе£СܲܰҺŮͻȥڻҵĺӣϣܹȶ治Ҫʲôˡ
ŶŮ㺢ˣ޴ɺ˵ϵһۣѵ㲻һôѵѾˣ
ѦгݵұáֻǸǼļŮְˣн죬ĸŮãǲùģҪ÷粨ȹȥҵĺӳˣ취

޴ɺЦ˳ϷʵؿӣѦͣע㸸һһʧߡ㸸׻֪֪֮Լûã͹ԹԶڹ⡣㣬ȴû£ȴҪ˵󻰡ƾ㣬ǶСġ
˵꣬޴ɺ̧֣ǹٶȶ׼Ѧ͡
Ѧһ䵽ȵף庮Ȼʧ㡭㲻˵Ź𣡣
޴ɺЦ˵棬ⱲҲˡСҲ֪ûȨǽġ
ҵѦ޴ɺָ
飡
һ죬ű˴ֱߵ̳
ڰҹĻУһӰ˫ֲڿڴʩʩȻʱ˽
ˣǴٹʣ˲ƶ⸽
ԭĵһƾΪҲһգ۵Ĺ򣬵ı̫࣬Ҳֻ֪ŵķΧֻԼѲһ¸
ҵ޴ɺѦͣ⣬ŵľǶŵһ߿˽
û۵ŵ£ֿɫǹ޴ɺԼĿɿڴеѦͣЦ˿а֮ǰྩż棬к˻ˮΪʲôһЩҲأãҲɱ㣿


708 Ƣ
ȻĴ룬޴ɺûɫŲæؽǹ£ͷĻҪÿ죬ͷˡ
Ѧͼ޴ɺûǹµ񾭲ɣûϲãʶ˵һԶλãŵעǰһС
ߵ룬ĮؿѦͣΪܽɣҴӦϪʱɱ㣬ԼȥףһС
ѦͫһϪҪˡԼֱּ壬ߣҲҪǸŮ˵ĸһαҪɱɱȻҲ˵νʴȣ
ղŲŮôôֲˡüҲϽܿݣϪĺޣôô
Ѧصغͷȥһƾ׸Ҳ̬ȡ
޴ɺЦҲͶԹȥ飬һ֪⣬ѵ֪ǸĸѦӾá¡ô
ʲô˼ɫأ֮û̶ʲôҲǶԵ黹ر˽⡣
ӥȫ鱨ڼСʱҵʵѦͣǵת۴ྩȥѦҵϣѾǼѡΪѦͲǴСĳɳǹֵı䶯˰ֽţײ鵽Ҳ֪ѦϪı֣ѦҵҵμǣһЩ֣Ƿҡ
޴ɺǹĴתתòȻȴٲȻһǹĸ֣Ȿ͸¶䲢Ϊһͨ˼ҡ
ߵˣҸҲ޷á޴ɺȻɳϣ˿೤ȣ֪ٹʣ˭ô
û뵽ͻȻĿ֣ѵϪ̣ѧģ
޴ɺҡҡָԡ
ͻȻΪߵѦһԴٹʣԭѦҵģ
ϸԼٴˣ衣˵ܲΪܹԼĵλס־Ŭչġѵ˵ƭԼ
޴ɺЦû˻ΪԼĳªΪĵسϣرǣûھ֪顭
ģ޴ɺ˵һЩùӵС£ʮǰһ׮׮һ֮ĳ
꣬ѦұͨС壬ྩôΪѦҵĳӳΪԪ˧ױڿտսйѫ׿أѦҵĶ֧֣𽥻ԻͣྩС
ѦҲδھ緢չҲԪ˧ϣģ̫ԼżӾȻҹء
ԣѦҸྩĵط⣬͵¡λкٹʣѦһҵ
Ϫ̣ΪѧɹľӢкٹźܶŽڲ
ƾŹ˵ҵܣϪ̺ܿܲλã뵱ܲõѦӾĸףϵܺá
ԭѦҵķչ˳˳ˮģԪ˧ȥ󣬾ԵЩ׽⣬Ͼ̳˼ΪϵȨλķܶҵļ壬쳣ѡ
ƫƫʱѦҵѦӾ뵱ʱͷҵҫ˽밮ӡ
ƾѦ㱡ûκϾȨҷ۵ġ
Ҫ²Ĵ֮䣬ҲǵʱѾּҡ޼ҡҡϼ֮޼ҵʱҫУѵ޴ɺõѡ
޴ɺ;߱һҹټϵ񣬻ǴҫչҵĳȻŹ
ǡã޴ɺҲԸ޸ҫŵ޴ɺҫѦӾΪ޴ɺʱʵת䣬˵зı䣬ֻмõ棬˵ġ
ҫôԸѦӾԼջԳѹǰ;ӢŵľЭˡ
һͨͨŮˣһδ䣬ǿ峤Լҫ֮ѡ˭Ҳ˵ҫǱ塪֮Ĳ࣬ȷʵ̫ˡ
޼ȷѦྩԵúܰˡ
Ϊྩ嶼֪ѦҵŮҫİˣķ˼ϣҫ;⵽һЩϢĸţģο޼ҲϣԼҵŮ޳ȥίһҫѦӾྩ͵͵棬ܲܶҫʲô
ԣԵֻѦңѦ뿪ྩ뿪ģ׵ģ
ѦΨһĿɽңΣʱ̣Ȼȥǡ֮£Ѧںܶʱڣ뿪ྩм⵽޼ҳǵʲ˹ڣĿľҪѦҵһ겻б֮ġ
ʹѦӾȴǾǿزԸ˳ͷҲȥҲˡ
ҲһУּҵ־ΪԼܹλˮ֮£Ѧ̸˲Ѧҷ˹ʲٹʣϪϡ
ԭϪ̣ѦҹϵܣΪѦͬ壬ټϪ̵ȷǷʵһж˳
ѦҹԹԽٵҪһǵѦҵϼϣΨһ۰ŮѦӾܹڻĹڰȫػš
ѦҵˣѦӾ֮ǣϾѦӾһУѦ⵽޼ҳǵǿΧˣǣϼȴִҪŮ
ǺϪ־ѦӾ޸־˽ͬʱҲ뿪ྩǿǷǵأкȹ

Щķ˳ƽġ
ܸܵ޴ɺУѦӾĺ⣬ԸӣҫʱջǸŮˣйϵ
Ҳ⿪һЩɻ󡭡
ѦӾԶྩΪʲôͻȻ޸кҲ̫ͻأˣܲĪûصȥྩҵѦӾϱ
ңٹʵķչҲ̫Ѹ٣ܲõļԣȴôʱңҲ˵»ҵѦҵˣǾͽ͵ͨˡ
УѦҵΪʲôôƾӺⲻ磬ҲûϪκιϸҲˡܳǸϼ˭ϲܺѦӾŮɡ
˵ԼĸѦӾĸԣҲ֪ǸҡͷΪһҫʲôóǿƢŴϪ


709 
˵Ҳ֪ΪʲôܲûҵѦӾԼҲֻǶĻһ֪⣬Żὲƫ
ιȥκ˴˵ʣټ޼ҵѹȷй©ʲô
Цź˿һͷ͡
ѦѪ˿ҧгݵص֪˰ɣٹʱҵģѦҵģǸǵŮˣǶ˼壬٣һУҵļȣּҵĳ˻٣ҾҲǵãϪǸŮˣĸһñʬΣ
üЦЦصҾͲˣѦ仨ˮĵģֱֵˣҺ޼ҵˣΪʲôҪŮ˵İڲãѰأ
ѦһĿת𴦣һȴǴ
޴ɺЦֵˣǼҵĳңͽ˶졣οңݷѳǵļˡ
ƳѦͣԼϣȷʾ˵̲壬ֻ֪֮һ·˳˳ˮĳͺĺƼŹ
Ѧѳǵļ֣ȴǻɫе㷢࣬¶ԿƵĿ־壬ǻʲôҲ̶õ顣
޴ɺ˿ɻ󣬵صҵıܹǺܳɹģǲǺܺ棬귢ʲô
˵޴ɺ˸ƣ꣬㡭

Ѧҵ˱͵Ϊߵʽ𱾾Ͳ࣬ټϾĴڲʼķѡ
һЩϵ˸ѦҼߣֻ˱ڵûˡ
һȫİĻֻܵѳǵ˽ָŻһʽ𣬴ͷ𣬿С꣬͹ݣ˻ԭŽʳѦˣֻʹؿʼײƶ
Ѧ͵ʱСľСĳޡ
ȻѦҵڷǳվס˽ŸѦұȣȴѾҲԱˡ
󲿷ѦҵݣѾϵ֪ңԶѦҵ˷·Ѿˡ
Ѧ;Ļ£Ÿӳ
еѧУΧᡢͺˣΧ˶ǲѧҵֺе͵ԣ켣ʲôĶС
Ѧȴ֪Ŭ飬ᣬлرһС
ǣƫƫڸʱһαͬУѧļݺһﷸ
ôһѦ⵽˼ҲûǮʦֻܽһϵеĸ
ڼ£Ѧ͵嶼⵽˸Ű
ЩֱУֱκ˴ԸŤĲӣϲ۸ʵͽӡ
ûκŮɫļһԵϸƤˣϲ
Ѧ͵Ǳī֭ȾڣҲûκιԣԼ׻ܻܲųȥ
ļĥ˽Ӽ˳ˣ޴ɺ
޴ɺ˼ܣΪ˷Ѧлᷴҧ˸ѦҵֻһֱѦˡ
ԭΪҲиѦнʱȴ֣ɷҫȻ͵͵ϪһЩе鷳
һ֣ѦӾŮҲź֮ǣ
Ӷ޴ɺ뵽˻ڼѦͣǸѾɽˮȵ׵ˣһϣ⣬ںڰеĸ棬ε籡
ΪϪѪԵϵı֣ϪţϪʤǰܣǿҵĥ
ǺѦͱ˳ٺܵ޴ɺİ£ϴŬ󣬳ΪУѧӣҵ߽ᣬصۣĺƼš
ԭ޴ɺ룬ѦĺƼλѰ̳Ϫ֣û뵽һĪĻᣬĺҪȥٹ
ƾĸ޼˵ݣ޴ɺѦͽ٣¡Ϊĺƶ³ĽȻЩ֣ҲϾҲûʲôùҪ
޴ɺΪڶУĬȻ
Ȼ޴ɺĻȥ˲ٹԼҲܲµóŮ˴ĳ˵Ϊ˶ԼɷҫбֻйĶȴѦӾһҡ
Ѧͻ޷ӵĺڰлع·ʲôҲľګ
һ˶ԣľúܶѡɱǿҵĸѦͻڡ
ǲ֪޴ɺҲǲ֪ɱֵ޼ˣܻѵ;ȴֻ޴ɺĻȰٹʶ
ֻϧһгӰϪ飬Ϊһ塣
ǿϧԭһڴѦӾֶŮܣȻѦҵˣƴͷѪġ޴ɺϧ̾վˣ˵Ҳ˵ˡǿȻ¶Ҳû취ҵСӣôҶ㣬ˡ
˵꣬޴ɺǹһЦҪ߳ȥ
һֱĬȻվŵȻһֻţ޴ɺǰĵذϣ΢΢һ㡭

ıľذ壬͸⵽˾Եıըһ㣬ѿһ׿ѷ죡
޴ɺŲһ٣ɫ΢䣬üô㲻ɱҰɣҪҿҵĸˡ޼ңҲǰ׸ܱȵġҰëҿԱ֤ڻĵˣ⵽ѣ
ľؿŮˣֻ뿼Ǹô˵ĺˣҲûҪҵˡ
޴ɺͷȻܸܵŻ
һʱ䣬޴ɺͳǹ׼Դߣȴɪɪ
ΪһôΪʲô׼ҲûУȰ㣬ûϪСˣô޴ɺЦ
üֲԤУϪʲô
꣬ֻ
Ҳǹ׼Լ޴ɺóһϪĵ绰
޴ɺЦŨһʤȯա
ôˡ绰
绰ͷϪЩɳƣǸտ޹϶𡭡˺
£Ҳ֪˵ʲôһᴦġ
ҪϪٽһ㣬֪Ե˭Ѿ͸Сеˣ㡭͵ҹ㣬ǧҪ˺㡭


710 ʵ
󣡣
һʱĿ𣬵绰ϪʹһʱǾ׵֮Уˡ
ʶ񣬾ԼǰҲ֮ٵŮˣȻĵΪһҪصŮˣŰԼҪ˺
ϪĻشԵøЩѦҵˣĸǣһʧ»Ƕɱġĸ׸ҿǷ̫ˡôǾôȥ
оԼǻһֹ𣬿ǰŮˣ˫ĿʱѾõٶЩɺɫ
ǣ绰Ϫʹధȴеεľ޴ѹŭȫڣй
޴ɺǹŻذЩҵķ˿㿴ɱҰɡǶԵģֻҪ侲룬͸֪ڶɱңĽʲôҪΪҵļɵ侲ؿ⣬ǳһʱ֮죬ôˣ
˵꣬޴ɺƹѿĵ棬Ƶشݳȥ
ޱûȥǶԵ绰ʵġôںЩô
ϪЩʵӦҲΪܵв޹ȥ
ˡ૵˵˾䣬ҵ˵绰
һͷڰ칫Ϫҵ绰һشɳϻ䵽ذϣſڰߣȻŷƵƬ
ƬϣһòرƵŮеԵ곤ӢǷŮģȻԼĸѦӾ
Ƭĵ׽ǴϸĸֱдţѦӷ塢ӾúӰ
ϪȻԳһЦ裬ĺۡ㵱뿪ڣǸöá
İ칫˵ӫ˸Ļ棬ްԹ⡣
ʱ򣬱У޴ɺҪţҪȥһԿܵȴǽ˸ص˴ڣ
޴ɺһڿնһˤֱһֻ輸ϣ
ȫɢ˼һ޴ɺŭѵ־ڶҲûôģ޺޵Ҫʲôżҵȫ𣡣
˵ȥһŮ˵ϣ
žһ죬ֱӰ޴ɺһ´÷ڵ̺ϣ
޴ɺסˣϻģ޷⣬ѵʧķˣҪһѦҵȫᣡ
ƳһۣתʽѾ˵ѦͣЩˣڷѳô
ѦʿˮȻΪʲôôʣҡͷشûûˡ
ġʡ
ǰѾᵽİͶĦˡѦͲҿΪ˿˵Ϣĵħ
绰Ҳ޴ɺѦеɻԹԵزһ롣
ͨ󣬵绰ﴫ׵
ڤ£ͻȻʲôԸʮʵ
ݵİͶĦУһˡӢʵ
һ˼⣬һ飬½ط۵ͻӡԼͻӡɵDSEALӶţڵعģǰҡΪͶĦڸۿڴǣҪĻĻиպ;ġMAPLEרŸôŲȵڲӣɳ𽢺ʮܰ桭
Ӷ䣬DSEALҲǵģʲôʱ򱻹ˡ
ϰոռµģΪ˵ЩĻ㱨һֱû˵׵
ԼҲ˵ʲôɡDSEALӺӥȡѦϼϣЩĿǰڰͶĦУӦ⵽˰ܻ߰еİΧҪʱڽ⣬ȷȫͿԣֻҪû£ôֻ֡ȰСʱ޷߳ǵȦӡ
Ҳ˵̾ȥʵ
绰ۿ޴ɺ
޴ɺϾöӢĵģȻ֪еһЩƣ»֪ҪѦҵ˾ȳ
֪ô޴Ĵ󡱣ЦţһָһȻİΣ¾Ƿɱʣǵ˵ֻҪ㲻©κϢ¶ʱھͲᶯ֡
޴ɺ˫ۣһ˿ţʶǴʲô⣡
ȷֻҪԼһֱ֪ԼκϢǾ֣Ҳã
ڶָӸµصڶ޴ҶʲôãƫƫҶ顭ڻĹڣ㻹еߡƨǡ
޴ɺ촽ϣǿ˿ڣǿѹ£ҴڱԵ
һЦԼؿڣʵ㣬ȫ磬ҽأǰ׹Ҳܸըƽ
ҲԵֿľ޴ѹȻֻ΢΢й¶һ˿ƣȴѾ޴ɺмܣ
纣ХһӰ޴ɺԭĽϣһһǴ
Ȼ޴ɺŤһ鴤ứۡһͷʹޣ
һԵѦҲһϸһ޴ɺŵĵ̺ϣȻӿһĨʪۡ
ŮˣȻˣ
ʮӺݣͶĦС
ҹ²ĸۿڳУ˿ֱʱ֣á
һĽֵڱߣһѩڣһװıΰ˴ڸʻͨŵ绰Сӣɿüʲô
D37235214߶㣬D48387552߶㣬λش𡣡δĿǵ
D37λD48λ
󺺻ͷ£˶ȷ𡣡
һôżӵͷӳD55D21ڸ788صһѾD21װû¶зʣѾ̣δڱԱΧ
ѻ׼Ա¶Ŀ꣬ɱD55D21βʮж
YES SIR
󺺷ߵһ޺ţһڣͷһʹüӵҺó·ϵѶš
ףӳЩȤصҲ̫ˣǼ˸ֱ㲻ϣֱøֵңû
죡ѵʲô񣬶ҪϸԴǼλºĵһִУƯ㣡˼λ⣬ȥϵ۰ɣ
һ⻰ؼ
ӺľѻﴫҽС


711 Զ
ڴ˶˷һ𾯷ͷԵǹͬʱкڵҲյ׷Ϣ
ѾȫԸָʾ
˿ֻϵʱ䣬Ҳ͸˲ʮӣֲӳľ񣬻ǱȽЧʣϾǵͷߡ
ŵϿ޵ò࣬޴ɺһ񣬡ˣѾȫɱˣڻʲô˵ô
޴ɺ̧ͷԹĿҧһҪ𷴿ĶߣȴӲѹʯ棬ߴ类Զ
ã˸£ҪɱɱɣҪˣҲù
޴ɺҲѾҪȥǰ˶ʧҲѾνˣֻеĺȴԽŨң
ȥǸҪŮԼܾˣԼСϣֱ޲ýǻƤ
Ҳ𣬵Ȼ㶼ô˵ˣûʲôˡʵʹҵĽǶ˵Ů˲ûʲô޿ԡֻⶾ̫խ㣬ܹߵǸ
ߣϻҪɱͶ֡޴ɺмسЦ
ҡҡͷɱ㣬ֻҴ鷳ҿûô޴
޴ɺЦ֪ûǵӶңǿЦôãΪ޴ɺʲôδµСӣҸ㣬ڹٳʲôû飬翴ˣ
ôΪȻƲͷѦͣ
ѦͱΪɣʱĿǣȻһ
ȻѾһͿأȥһڵѾºŮ˶ĺӣ
Ѧͳճյϻе£΢΢ʪ󡭡
ҪֻлܱŮˣܿԼĺӣ
ҡţҡңѦʹʱѾ˲ԼϣûκζܱȵùԼĺӳ
ٷĸ֮ģҲֵסһҪΪ˸ӣʼĸ
ڡһѦͺԥعǰҡβҲ⣬ǳϿҵеĿ⣬ᶨؿ
ע⵽ѦµŨ飬΢΢ݡ
û뵽һ𣬿桱Щп
Ѧͱص˵ͷտʼҵȷǴ棬Ůˡǣҷ֣СֻŮˣȫȫضҺãرֻҪ˵ģֻҪģΡ
ֻǰҲžԼһӣȫҪˣںκҵĹȥֻںǲߡ
һԵ޴ɺ䳰һαΪ˻ʲôϹΪСӻŹ㣿ɱңɱ㡣
Ŀһֱӽһ̧һյľǽ޴ɺڿշ˳ȥ
ॣ
һĻƿȫ޴ɺײط飡
޴ɺǽһײֱ˹ȥ
ѦĿɿڴһ飬ʶҪɱԼһ˲£
û̫£ţôҿǺܵģϪ鷳
Ѧһ˲Ϣ䣬·žҵ˼붷һֱ˽һӣһҧҡͷᣡұ֤ⱲӶа㸴ͷ
ô϶
Ѧͻͷ£Ử䣬ЦɵŮȥҰǣ룬úõǵĺӳһҷݺùŬ׬ǮǹϺӡҲϣҵĺӣĸΪûǮûλ⵽˵۸
ӣ££Ѧͣĺӣ
ѦҸֿɬЦҲǰ֪ġΪҲ㣬㲻ҪɱҡҲԡֻǲ룬ҵĺһû˸ס
ͷŵ棬˼һŵǺðɣһ£ҾͿǷŹ㡣
ѦͶʱһϲʲô£һ
ָָǽǸε޴ɺȥǸŮ˵·ȫѸ⣬Ҫ㾪ϲΪŮӣ̫ɧˣҿɲ
Ѧʹ˰Σû뵽ȻҪġСޱȷѣ˿ǽǴŮˣֺԥؿɳ߻赹¡
ôüġ
ѦΪѵصܲܡҰ¶¥ȥ¡
ŶΪʲô»赹ţֿ㻹ԴףЦ
Ѧҡҡͷǵģ赹ţҲû취ǰȥѱŮ˵·ȻֻҵҪȥһġ
Ц˳֣ϲ㣬ͨˡ
ѦһԺɻ󣬲֪˵Щʲô
ղţǷԸʱ̲˼ػشҡᡯǸղҾͻ㣬ȫԥΪġղ̴ӦȥŮ˵·˼£ҲŹ㣬Ϊİڿȷ׼뵱ɷ͸ˣȻϪĹķϣҲ㡣ϾףǸĵŮˡ
ѦϲؾڵϿͷ顱ؿ˺ü£мز֪˵ʲô
˰֣вٳӣһ뿪ɡҪ٣֮ģֻϪ鲻ãҲҪôȥɡѣϵңù˾Ϳԡڱ£ҪܣҪʡ
ѦѾһϵ˵ŸжĻһȥϵ½Ųܳȥ
ѦͿ뿪˿ϣû뵽¾ȻѦ͵ĺӡ
ѪԵϽµĺӣԼϪټϣûи׵ĸоû˱Լ̸ܣҲ޹ĺܵǣ
Ҳ֪Լôǻع𽥱ǣΪ޷ѹ⸱õʱرĺݡ
֮ѦͣҲûúڡ
۴ڻе޴ɺ֣
ڰУһĨĻӰ˽һɫµİÿͰ͵ڤ£ҪȥŮ˵·ɡ
ҲǸոյûãĻ󣬾ûҽ
аЦ˼ұظʮһˣҹǽλ˵ˣѲȫζĻɫ㲻ȥѣԶô


712 û°
һ࣬ڸҽ֪ȥˣʡǲң־öġ
㣡һ
˲񾭽ʶؾͷɿܹȥʼ
ɣٶĵ˶Ҳģ˵ˣû׼ԱĽԼܹλ˵ָءȻ²ôÿ
Ҳ̫ؾ˺һͨ޴ɺϵ·Ӱϡá
һ޴ɺ̬ӣ¶ڵƹ¡
̾ҫһ޸ǳ޴ɺȻԼĸѦӾÿȴҲһӺɫⰼ͹ΣƤŮҲĪ
ֻеŮˣ֮仹ʪһɹֵζɢվһߵİֱüͷ
ЦЦ԰֣Ҹ㽲ô
Щ⣬ȥ𣿡
㿴㣬ôͼ𣿡һ̾ϢƲͷȥָŲӣصƬв˵ģǵֶΣ̫ƽˣҪҪø˲һôǺӥģ¾еľҪģǱ£
ͨ𣿵Ȼǣʲôǳͨ˵ֶΣʲôԴΪֻνһͷԼ򵥵ĶӰʹشˣҪĵģںģھġƬ
һһ㶵ģȻǺܶ˵ʲôòƺ
ǡڤ£ôֹԹԵܵǰʵ
չȥڰֶߣЦţOO@@˵һѡ
ɫһŹ֣¡ǲֱɱ𡭡ò̡
̸ͷ˵ƬƬʲôǽѧڵйü̡ҲһС
ֻһ󷢺ʿˮǹԹԵصͷӦ
Ȼܲ⣬ֻǽѾ޴ɺ̺Ӱ󣬿ȻͬŮԣӥԱʣ¿޴ɺϮһ춼û⡣
Ǻ󣬰ֽ޴ɺ˱ӣŮ뿪޴ɺ;ֵ֣Ҳ˲ιȥ
˶ߺϵЦ⽥ɢȥĵƹ£εӰֻվڴ룬ԵЩ
֮ֻج˳ȥͷҹɫһ룬ʹԭʧ

ͥԺϪһľϣӹ˾ؼҺ󣬾ôһԺ
ѩ衢Ҳ֪ϪôˣȰݣҲӣܵͥԺеصҲֻ
һѰҹϪΪһжԼ̯ƺȴ֣ԼԵֵģȴڹ˾ȹΣѺų֣
ȻԶЩѦҵˣԼδ棬Ѫ֪ϪԸһС
֪ĸ֮ԻᵽּңȻһ׮ףپȻѦҵʲʱϪоԼڵлģظ
ͷԼĸѦҵˡȥ·μ䣬񴫵ݵԼϡ
ԼСȴǽѦ˵ıϵġ
ʱſڴ춯һϤӰź󣬻˽
Ϫվ첽ȥǰĿӨӨض˫ۣһѯ֮ɫ
º͵ЦЦϪôԣϵһؼҰ
ôˣϪƿڶʵ
ϵЦЩ̣˭
ȻǸѦ˵ŮˣѦͣû°ɣϪеʵһż
죬ɫôżصȴԭڵô
Ϫٳٲش𣬸ӽǣ㡭㲻ỹǡɱˣ
ĬĿεǰŮϣĵǣǱݺһʱᱬѣ
ô˵ӦҲɱ˵ģ㡭˵Ϫˣ˻ǰ޴ɺѦɱѦȫˣĸһٵԼһЩ޹ʲô
֣ЩܵѹɤǿЩͳɳơ
ѦҵˣȫˡѦ͸ˣǻˡ޴ɺһһͷԲвĵˡ
Ϫ˿ŲЩصһлл㡭͹ˡ
ɬɬԳЦЦϪôô
Ϫ̧ͷЩɻؿˡ
谵УžͥԺĺЩء
Ҳ֪ôҵġǽ鿪ʼһֱڣʲô£ҶֻԼȥ⣬ȥ˼Ϊ˵˸ңҸĸ鲻ãΪҲ˽㡣ȥȥѧУʦ˽һЩҷ֣ǲǺãΪڵ㣬ѧʱ㣬̫ˡ
ǵõ˵ҪʱҾͽϣͨ׷㣬úõ̸ģܹػ˽ΪޡʵûпЦûУڸûСԼԣҲûʲôҵĹȥֻҪԸ⣬Ҷὲ㲢ûʹҡҲ֪һЩ̫ǵĶԣҾ㿴һЩõķ棬ϣܸ㰲ȫУҡܹĳһ죬ҲԸҸ˽㡭
ŮˣϪһʼɻĳ˼
ǡͻȻھôۡҸ֮䣬ԶһԿԽΧǽҷɵöߣôΧǽʼߡҿʵӣҲû˿չǰļ
ҳϣ˵ЩܺƤҲϣӽ鵽ڣûһЩԲס£Ҳûѹ¡ǣҿʣ̹̹˵ʶ㵽ڣй£Լжǿҵ룬ȿǵģܺúõġ
ȥԵģһҪʹŮˣһͼҶɱһеˡҲ֪ôģûпǹ潻ʱͻȻһ绰ʲôҲʱ򣬻ǹԴ˵治֪һôĸо
ãƤˣ㱻裬ǳЦųҲνҿ϶û£ֻҪںû¾ͺáҲ޻˵
ҿΪ㣬˳Ц˿ǵСų򡭡ˣҲɷ
ǣϪҿɲ㣬Щ£صʱʵĵһ仰ǡǡΣǡû°ɡ
ҹڴʱȻʹһһ֣ȴһϪͷ
Ϫۿ죬ſڣҪ˵ʲôȴ֪ȥͣȻʶԼѾ˵Ļ
ν죬οЦˣ͵ҶƸеҷͨɧɣҲ̫ˡˣ̫æȥϴϢɣ·ûء
˵꣬תȥ
Ϫ̲סס㡭ȥģ
Ų˶٣һ˯ȥ磬һİɣҲµġ
Ϫؿ˸սûã˳ȥ֪Ϊʲô·һһţڱ˴֮䣬һĹ֡
˿ȥϪ£˫ϥֱӹڲݵϣسҭӨڲҶĽ


713 ù⻷
뿪ҺҲЩհףô£ֻͻȻغһ˾һ
ԼҲΪϪһ˵ֶΣƭ˰Լˣе
ΪԼϪѡеߡ
ر뵽ྩʱҫȻԸϸŮϵĻ棬͸ⲻζ飿мˣ鿴ʤȨƣҲ֪ΪϪɵŮ˲ֵΪԼȻЩûݣе
֮һ㣬飬ôѵʹͷ
ǲ߱˸ԼģҲûҸ֪һȣһ·쭵ؿųưһָ
ǰЩŸȴ˾Ҫȼ˼ҿŽΪĿĴưɣһͷ˽ȥ
̨ߣҲϻʵʦи߶ȵİ׾ô
ʦҲḻΪԵطˣһ֣ǰ߶ȵİ׾ƣʮȵę́ڣҪ𣿡
ƲƲ졣
ʦЦȻöˣ
̫٣ƿɣˣƿӶģ
ʦŲأûѱӵˤˣӲЦʣкܶ𣿡
͵صֲǲǮþã
ʦùϾƷӣҲǺľƣ͸ƿ߶ę́
Χ˶˹ưɺȰ׾ƵƿӸ߶ę́ȵģǷӾǺ
Ϊę́Ƶƿ൱ϽʱֻϸˮƣԼָһӲĴɿһ
һĻʱòĿ࣬ö־ܰ쵽
ǵʦʿˮңԼû˶ʲôһ£Լܶϵָͷ
֪УΧĿ˶ĬĬԶЩֻһˣ׾Ҳûƺȣ͸ˮһһһڵعࡣ
ÿ༸ڣͻĿǶ˼һҲ֪ʲôģҪþƾɱ
˲²⣬ٺȼƽӻǲϴ㵵ǣƿę́¶ǣ治ɫȫû⡣
ʱΪҪȵʱȴǻعưɵſڡ
˵עȫϣҲȻȻŻͷȥ
ֻɫɫ㣬µĸߴӣ֪ʱ˰ڣÿ˵һװϣֱϵļҹ˵Ůðǡ
ǰһƽͷΪףĴţʲôˡ
ʱǡһȵò࣬ŨױĨεŮ˶ƽͷӣЩҡεǰȥͻȻסֱۣ˧磬ͷΡܲһؼң
Ů˺ȻؽԼķزֱϣݽĦ
ưԶɧҲЩԲ˵˼
룬Ů˵ľٶȴӵǿҲһؽһӣֱӽŮˤڵأ
ӴŮһƨϣҲ˼֣ҪˣԲûڵûǹӣ㣬ˤڵȥҽԺǮ
˵ţŮקƽͷӵֱۿʼˣ衣
أƽͷӶûʲôһ׳һƽŮȷɣѪ˿ڣ֪ݵûײǽ˹ȥ
ưʱҺһը࣬Ů˾˵ĽһƬȻҲŮӵķˣΪǹڰ׺ĸ׳۸һŮ˵ģ
һ£ֱ˱͡
İɳӥǹǵ˳
˻˵һЩʶģɲǹ
ƽͷӰѳصɳӥתһȦ𣬳˵ͳд͸ɤӣλýţǲǷͽǹ鲿ӵġ
˵ţӴ¿ڴȡһɫСչʾһ£ҲýһЩܿȷһ֤Źոӡ
ץһﷸͬΪʮ𼱣ŲץˣӰ쵽ճԸϣԹΪȣжʤмƽͷӵ
ڳĿ޲ȺֳԾɲѰ£Ȼǹˣﷸöﰡѹ
ưɵľһֵҲС˳ͷʣλǸôϣҲ֪˵٣Ҫ
ƽͷѵƹⶼ򿪣ȻСŶϣÿţֻҪҵҪҵﷸȻߡ
Ҷൢ£ϣǵ뿪õԱѵƹ쳣
ڰ̨ϣ˸ǷԼľǺȲˣĪԼʲôù⻷ѵξưɣץﷸ
ûȤץʲôˣֻſһӵһųȥҲȥŶӣյԼλϣٳȥ
ھưߵòʱƽͷһӷʲôƽͷ˵˼䡣
˳žưĽһ˴˽񣬺ȷʲô˹ȥ
״֪ҵҪҵˣҲûȤţϾѾûǷΧûę́ƿ̳ȥ
ҲͺʶģͷƳǸҪץﷸԭֻһ۴ģȴƫƫһۺסԭأ
ղžưԵû谵ֶ࣬һ飬ǺںһƬʲô
ʱƹֿյģƼɳϣһŮһֳһƿɫľҺ
Ů˴װɫĻװ¶һɫɴȹһͷںڵNҵ˰ŽգԸеķ۴ཱུţʲôﲨӨӨתɫκ档
ŮӵߣɫװβŮɣŮӵıڡ
ʱŮڶ۴Ž䱸ԵޱȽš
ȹŮҹƽͷӼٶݣ˺ǽӲߵΧסƽͷӵС㣬ҲϻҵˡǵҲӦǻزһ˰ɡ
ԶȻûŮӣǰģ
ƤϢЦź˺ߣΪƾ÷˵˳ȾεˮңҪץң͸ҽͺãҪôأߣҵ˾ϲף±˲֪Ȩ
ƽͷüͷȻֻ
С㣬ˡһŮڵǵ˵
Ҳûءһ˿룬ȴЦƾʲôǸ˷£ȴץңѲɾΪеѪԵϵҾҪųɷץˣҪҲǣǲߵġ
ƽͷޱصС㣬㻹֪𵽵ʲôΪѾͨзȥ˺⣬ǲҪȥЭ顣
ԭˮһ˿㵣Цɢȥؿƽͷӣ㡭˵һ顣
ڽ˵ңڻѾͨǿг˺أҵδҵ٣ʱƶϣӦѾȥ˹ҪСЭǣ鰲ڻȥڰҵĲҵʽ𣬲ðС˵ҲѾˡƽͷһһ۵ص


714 ų
ŵ΢΢ҡͷġôô
ƽͷ飬ʾ£˻⣬óһǰҪѰĴߡ
Ůڵ㡾ְأ²ûǱֵĹǰһŮںֹҪǼСȥЭ飬ҲòضԴɣѵǿд𣡣ǼСֲǷˣ
һѹŮǲ˾㲻ˣѲɻҪǿȥ𣡣һҲˣֱһȥҪŮ
Ůڷ߿طһõĶҪӵֱץס
ⲿô׶Ըģֱۺ̧һһӴ羢ȻŮƵɳϣ
ǲ˷ʱ䣬С㣬߰ɣƽͷüʵôŮӻȥȷҲò
Ůڻǰȴˡ
ĻѪɫЩӨỨȻ뵽ܻĽû뵽ŤתĻᶼûС
Ǹ˾ȻԼȻԼȥ·ˣ
Ҹߣȴ绰ҵİˣⲻְɣԵص
ȻΪҰ£ǿƽͷͬ
˵ллóֻͨһ롣
ͨ󣬴ᣬֻǡιһ
Ƿһ˿ɬۣϹӦǻؼϢ˰ɣԲͻȻе²Žġ
ţʲô£ʡ
ҧҧȻЦҹһͻȻȥμĻҵüųءжʱܲϵҸ˵һ
ʹʳ;ʲôġ
̲סˮ첻绰ŬסǿЦ˵ҵպûˣȥ죬ѽ͵ҷżٰɣ˵ˣҪϷɻϹݰݡ
ֻĳس˿ȥϵˮҪƽͷ뿪ȴ룬һ̧ͷһֻӵ绰״ӣȻվƽͷ˵б󷽣
һֱĬĬվڲԶֻҪԸ⣬ڳЩ˲޷Ĵڣֻô£ֱ˿̳֡
µŮˣƽʱˣû˵ټôԼ˵ݰݰѵ绰أѵ㲻֪һᵣĵ𡱣ֻ˵
ſС죬˵
ϲãȣɬ¡ζӵУŮ˵С¹ײԭأʧ˻һ
ƽͷЩ㵵ػع˶еɻ󣬾Ȼ˿ǣȴ˿ûо
Ȼʱ򻹸ҪץŮģǺܷС
ǰСİˣ¸ûϵøȥƽͷʾץˡ
Ҫ֣Ӱ͵˰ǰֻ˰ͷԵЩƽӹ
ȻڣǾûʲôˣ뿪ɫÿԵӲѹ֡
𾴾ƲԳԷƣȻǹְԱҲͼ޵ġƽͷɫһʾ¶ǿ
ǰͲͷһһֻצһƣҪץļͼק
쵽һֻžѾӵϥϣ
ǣ
ԭͰľưڣȾһӰ

Ӹ֪ԼôͱˣǵʯһţԼֱŸо޾ʹ࣡
ĮƳһۣһȣסӾ͸йӵģ
ʱعȻ֪ΪʲôͻȻھư֣֪ѾڸǵˣҲҵģ
ܸܵ˵ŭԸӲȥʲôֻĿӨӨڱԼˡ
˵һεļ棬ҲһưɣҲôԼȻ䣬һ統
ġƽͷѾŭɶɳĮ֮ӥ׼ԴСӣЩֶΣػǰڻͬҲˣ
ྩǾԲлᣬҵǹţΪҶӵԱͻᰵЩ
ڣ׻ûֿǲƳɶԼŮҲѾģȷʵ
˵ⶼν˼Լֻڰìܽìܲӵ赲Լ
ڡ
ֲ֪ʱһ̣ǰѱƽͷץɳӥѾ
ƽͷֻܵһɸ޷ֵԼǹקߣûӦ
һʹŵİӣĿɿڴ
ɳӥǹڶ׼Լ̫Ѩ
𣡣ɱ
ϹѽȻ֪ͨ󣬵Ů˱ܵصţںͷҲɤۡ
˼ʱ䣬۶һӵ
飡
ɳӥǿĺû˿
һζһɫĽ䵽˵ذϣµµعһȦ
ƽͷӵһƬǺȻһöӵ֪ʲôĿֲǼѹһɱ
ٿȻطɳӥӵе̫Ѩûˣ
ɳӥһӣץô
ӶѾ˵ȻΪϵʶһЩ׻ĸ֣Ҳ˿ǿȣӵģ
ѾûֶˣǾ͹ɣ
ƽͷӻæŵǡߡ
úǰƽͷҲ˲ñģ뿪˵
ȴһü˵ǹûߡ

صӱͶȲ˵ҲΪǱϾô˿ģôĿưɵȥ
̾˿Ҳ÷ϻֱ̧Ⱦ߳
أ
죬ƽͷڣؿڣ˿ȥ
ֱײʮ׿ǽϣٶ߰˸߹ǣѪĭڣ
ǵ϶ȵӣĭ˿棬һѱһؾſڿʼһȦһȦع˳ȥ
ļתֱ£ðŮڶľǶΪϰʱǲڵģҲһ˳棬Żǡ
תûʲô˵ô
ĲֱƵĿ⣬ŵҡҲǹġ
ǿŭ𣬵ҽպʹôƭңȻһ˱Ⱥץ𣡣
ҧҧݣȴǲ˵
˵Ϊûˣãҿ˵˵
Ȼǰһѽסϵ˽ɳ£Ȼ󽫰ӺŵԼϣ
㡭ҪǼСʲôŮھţǰҪֹ
ǣŮһεͽ˸ԶΪԪշ磬Ҳû˵ǡ
˶ͨıڣʱֶθסˣ
ưΪղŵǹûӰͷҲ˿ֻʣˡ
ؽİס󣬰ֻſĴ϶ãһֻֽĵķɫȹڸ¶һҺɫСڿ㡣
ֻƨһ⻵طԼһĨ߲ʵϥǴ
Ϊţǰ۵Բ⣬ɪɪмɫ˵⣬ѾЩʵ¶顭
գޣȴһеȥǾưɻǰߺƷ壬ԼƷ˼ĸ⡣
ڣĿɫĲλûȴǸ߸ߵ̧֣ص£
ž

һ죬ƨɵһɫӡĿ֣
ƨ۵ͬʱΪίҲǴʹסˮ˳ƾ;£һ۵ؾͿ˳
ŮڶɵˣҲ졣˲ԼС𣡣ôһ㶼˼ϵؾоСİˣҪȣҲôĵضִɣ


715 ƽȳ
ȴû˿˼ƺӰĿ޵زʹžžžƣȫʵʵƬ׶һϣ
ĵĿڱ˳ʹˮȪӿлʼŴ󻵵쵰Һ㣡
ɵŮôԼҲûʲô仯ǽֱ§ڻС
һֻ֣Եס˰ĵ°ͣǷ۵̴ſصȥ
ĸոջŴһתֱۣǵúɴˮӯӯءҲ֪ǿ޻ૡ
˶˲پƣ䣬Ů˵ŷҷЩƾĴ̼ⴥĵıݡԭԸԼƨɵĻռˣǣһףһ˫ϧɫȴ˲ʱȻһС
Լ޳ίйŻԼˣһ۰ɡ
жˮմʪ˱˴һա
ڻǽ˰ĿС˵ļ֮ҲѾ֪ƽڰ칫ңֻҪҪҲԹԷ㴽ƾƷڰΪҲû
˵ֻǿθСˣû̫ƽϣĻصҲƽеƵΪΪ֪Լڰ϶ģҲʲôƵӣԼֻи࣬ܵõҪİ
Ứ̫˼ԼǣǸҪԼഺ޵ȥܣȻĬĬţܹЩ԰
ڣǣȴԵϸ¶飬δйϤģðĺȻʶһ⡭
Ĵһ򡣰ĵĿЩɢΪȻƽ֣˵ףŮ֮£Ҳֻй֪ǻ˶໨
֪һСѾѣۻСſſرŪţðķӤƵ
ͬĽϣĸоͬ·һ˿иɬķ·Ҫˮȴϱ۾˫ۣİϤĸоԼģԼˡ
˫ں͸Ĵ۾ߵһ˿Ų˵Ŀ⽻һű˴˵Ĵꡣ
ǵģڸԼԼԼ١
ĺϣԼôڻǰ˵ҲϣһԶҪͣ
ȴֿǿؽʵش֣һɫ͸˿ߣӱ˴˵ĿڼһʪԵøˡ
һֻḧŰĵļһָŻʪŵ޳Щ˰ɡ
Ĳӣϲ˲䣬úģһ¾ͺˣҪ¡
ҲΪðЩεЦһȥʵͲôˣ룬ǵü򡣡
գŴ۾ʣΪʲô
ΪҴƨɣһߴĵطˣһ߲ףǲͲЭô԰ҾٴһߡڶߴúָоõôЩԣΪƽִԭǰһ£ɴ껹Щֲ˵¡ٺ٣ıģƨɾԲһߴһСġһı飬һֻȴ»ƨɵϣĦͬʱ˼¡
ϹһЦ˸ۣˣҴϿӰɣǶء
˵ģȻѾɵ˵Ůڣȫ⣬ôոջѿӴƨɣŨôá
ٺЦţŮǶĥ˼£ŽҺɫСڿϡ
ӦңԺɲƭˣȻƨġŮ˵˵
ı֮һÿ֣صϹᰡǶ
ϵôҲࡣνص
ĿιȥˣһҲˣһĻŮǿȥˣԼԺôѽ
ȻŮڷӦ󣬶ԱŲûЦ
˵ɣ׳ʲôˡ⣬ɫʵ
ϵ֮ɫҲɢȥ¶һĨˣ̾Ϣʵ
Ȱ˵ʲôŮϴŵֻȴ
ŮڱǸؿһۣ绰Ǳߵʲô
û˵䣬ŮɫһѪӿǼΪҶϵ绰󣬶԰ĵС㣬ˣүͺüҪּҲ
˫һɷףص

кһӵϵĹδ¡
ɾĺˮˮߵĺӵУҹɫǺɫīˮӳŵǹ⡣
ϷĩҹҲѾˬóһˮԴḻԵøķࡣ
ˣȻ˺ϲ¶޵㣬óĶҧѾνֻҪϲ̫Ⱦͺãο»赲Ϸʱʱꡣ
賿ʱ֣Ϊڣͷ˺˵ϵرĿһЩ˼ôĻ⡣
˵ĿĵģѾҲʲôеܣڵΪΪϯ
ȳӣ㲻ʶôֵܼһַһӣŶϵĴʵ
ȳǸСһЩؤҲ֪֣Ϊȳͽȳӡ
ȳһӲʯͷſҹգʻǻвĿٺЦŲţӻǸ߿ġ־ԸһƴѧģΪһ֣ƨûţϵֳˣ֪ûϣũҩˣȣǸϵһʱϵģ˵ûǮûϵһȳӣַɶ
ϣ˰Ǹ߲һƤڵĸ˺Цŵ
ȳΪ⣬ǣҸǣҲĵطáҪкྩĻڣǷƴѧѧˣ˭۵طɽ壬߻ʵԶûñٵĶȥһ룡֪ʮһַϣѧѵȥҰ⣡
˰ɣҲô룬Ͷ̥ȥ߿һ˺мغ
Ҳ͵һһ·ɧһ֣Ҳʲô˵ˣҲͲ
ʱǴӵ˺ģûǶˣСļǮϴβŸ˸ûš
ٺ٣Ϻںӣһ˵Ҳ밡ٳҲɰݵ˺ӭϵ
˶аЦҲ֪˾ɷЩϴͷŮˣҲûʱȥһµġ
ʱһӰȻӴŴ·ĵԹ⣬˲ط֣⾹һģϼѵ椣
ŸŮ˰ںɫԸģ˶̿ˮҲͬʱͷɻ
ѵүͻȻŮ˸ǽʣǽڻ
ҵʵˡżϷʣúʵҪŮô
һ㵣ͷԽΪȳźС椣ϣ
漴ˣüȻңͷвŶ
˵꣬Ӱһͷ˴ţٹ˼룬䵽µʱѾᱧһ̺긾ˡ


716 ϸ
뿪кٹ·ϳϡ衣
ƽרõһ޺ɫʱݿڣŮǰͷ𿪳
ǣŰĵ֣ںͷðĵԴܿԼϡ
Ůƺ̫ˣ˵Ҫº󣬾ͻȫûҪ˼ֻôˡ
ɫÿ̸϶üܹǴż
ļǰ˵˽ڰҷºһͷǡ֪͸ðѰڻǴͬҸһι㣡
˵СС˵ʵҲ
ȴһȫ緶Χ۽һ⣬Ϻϣƹһᡣ
²ôǷƹû£Զٻ
ĸ߲Ȼﰵܣȴһֱֲ浶ǹؿ𣬲ҲǣҪǹ˵ʲôǾʲôǾͲ쵼ˡ
Ҳû÷ƹõʲôˣһֱúӶڵǶôɺš
ʵ˵ľ档Ķ֣ǷƹǲڱƹֻһöСӡ
֯ɫ籩ʵǿƣϾʮ˵ģΪȺӵģʲô֣Ҳʲô֯ǸҵۺϾƼãĻЩƶĸֻɱˣܴ졣
ĸƹˣǴѵʽţԱˣֻñЦúϲ£졣
˼ޱôԼײȥԩͷɲǡ
ȻҲû̫ɵֶԷƹĽó׷ƷĻֹͣӦ÷ƹѾԹ
µ񣬾ںƹӶţһЩѪ˸еɽҲֻôɵۡ
սҲ֪ÿ򣬻βңЩɿԵϢҲͿĻϣս֮ϾЩʿͨѪ֮αظǹڹȥء
ǣףԣⶼ£ֻҪȺСĴﵽԼǰԼҲֲԼȥġ
ɾϸµ׿ʼڻΪҵļŰڻĵϲʡУвٸۿֵıȻΪƹȥԭֹ۵ĸԭϺͻԭϣ
Щԭϣ÷ƹڽŵ״̬ҲΪƹ
ƹڲìܵõ⣬ǾζţҲܹʱȥ֧Ԯ۳£пܻı
ճ˵ĽҪͷڻһͨˣأ͵ƹģǣFBIȴ͵͵
FBIļϸڵĴڻܻĶĿҸ谲ڻ˫ϵı
ľ޴ջ£ڻȻˣ
ΪȫFBIǣڻԼ˹¼ĹɷݣĻ֣ҲΪ˹¼ļ£ǿ뵽ģϴ緶ΧĬϵľ޴Ȩ
ȴFBIҲǰе鵽һ㣬ŻѡΪ
˹¼岢רκһңֻҪܹñֶԱûʵΣ⣬߲ܡ
ԣ֪ڻľٶüȨ˹¼ҲᷴԣΪ׬õıܴһֻϽɣһ£ֻҪжڻϣҲ˹ô
в͸ǽڻżеˣڽ˴µĽ׺ڻùȫֵȲŷ˿
ⲿӣ𽥶˰ڻֵҲͣ
˹¼Ѿ¶Ǯ׬һʣҲܸɾеζƵ˰ڻϣֻǰжԻʾԲΪϵͰﰲڻ˵
ۿڻͶ·ʽҲûFBIعڻ͵ɳ˹ù˸գ
ȻȥЩֺãȴһ֡ǧǡĿɹ磬˲ɵҪδսУԸΪЧҪصضԴÿһùӣȻĻ˭ΪأԣڻԸȣѾûüֵ
ЩֻͨսҲû׻֮ʲô£ȻĻڻܲ˵ġ
˵Щϱ۳Ĭ˺þãżĵǰЩӣҪץˣ㣬취ô˿ڡ㣬ǸŮͱҳԵùͷʣˣ˼ڸģѹо
ַŲΪϾͺʹ࣬ŻôȾƣϰҲٵ̾ԼҲ̫ˣǶߵŮ˲ġ
ĺͷԲ𡭡֪ǲԵģǸպٹҲ¡㲢һ˵ģҲΪǸ˳£ֽǣҴЩ¡Ϊ³£ҾѾúܶԲĸˣζԷǹFBIģҡʵڲ˵
ĵķ˿Ůϸ񡱵СˣܵԼʲôհǰ˺ӭԼȴԼ
ûµģҰһ⣬ԹԸҾͺáο˼䣬óֻϸ룬ͨһ롣
绰󣬴ӵЦװѣڤôʱҴ绰ִһȫƯսӦ÷˺úףô
»ҵ£Ϊʲôҡûຮѣֱ⡣˹¼˲ʶԼʶѾȻΪԱû֪ͨԼЩջ𣬰»֪ܲ
»ͷһЦҲֱ̫ˣһȥġϣ⣬ȻѣҲǼ˳λ̳֮һҪΪǼ忼ǡ
Ϊڻ׬Ǯü
»ȴˬسϣ˹¼ԣҡ塢ġܹľýǮıݣֻҪܹ׬ȡԸκµ顣ڻΪȻûĴξأⲢҪǵġֻںΪ׬ȡ棬ĽΣͿԼˡȸ㣬϶ֹǾ͵ڸǼʧ
Ϊ˹µһԱҲϣ⣬ͬʱΪѣҪ˵Ǹ


717 ֵĻ
ЩЦ»ѵͲǿǣͷ۵˹¼ٶĽǮҲֻΪǼԱƷô
»ͷˣ㲻ģΪ飬ҪɱǼ壬ҵҲѡʶ£Ҳͬڻ£ѡ񣬶Լı¡ǿʳķ˭͸
ΪҴñûˣ
ôΪѣ˽˽飬ҿԾֲһЩ»εص
ûֱӵذ˵绰
ֲԼֲǮֲɶ롣
Ҳ֪»û˵ǰڻ̰Ĳ㣬Ҳ³
ңðҳΪкڶļ壬ǲϰݰЦ
ԵİһУҷֵ̫ˣ֪ǼµʱѾƹ˲°ٴĽˡ˵ֻҪڣͲõġĳ£ȫ㡣ֻ㽲ϣ
ߣҵǰҿɲ˼ӣֱӾʡ¡һ˿ɫ
Ҳ֪ȥ˵۰Ͱ͵ʵô졣
ЩݲȥǷּҲôǾȻȥɣ
ĿɣЩʱһŮҲûʲôˣֻùԹԵصͷ
ڰ̲ҺʵǣסլҲѾ˽һĺլλöɷˮϸ죬۲
ӿҴʱſѾͣ˲ʮĺ˵ĵʱݿ粻ͨƳˡ
ǼҵݵͦǮЦɨһȦ
üǰҲȫҸģ岮вٵĹɷݣҲΪ֮ǰһֱŽչ׳ڸײˣǿ϶ҵĹɷݹϷߡ
ƲӦñôǻ˼ȥһ밲լߣһʵ
ҡҡͷȻᣬҪⶳģϾҵĲҵԵ̫Ŀŵ󲻺áο˹¼ͶʻЧģҲ¡ԣ˻٣Ҳ֮еġ
˵䣬ڼӶͬ£˴լ
õˮ£ʮŹʣưŮƷźƣŲˮڿɳӼȴŰĵĻ
һİӽݣЩЩɻ󣬵û̫£Ǳ˴Щվ
ӭһ밲ڻмƣߴһЩƲ룬ЦΪʿů԰ĵģɻˡ־ôˣҿɵˣ͹뿴㣬û¾ͺá
ǿЦЦˣҺܺãҡ
⺢ӣͱôǿΪԼˡһ޸Ҳϧ飬ҲǵģʲôãǵøԡһĺӾôˣǰҲҡİҲ̫ѹЩأԺʲôѴҹùҡ
ҧҧ꣬ͷллùãûʲôôҲˣϢɣҲпյķ䣬סŵġ
˼ۣһ۵ЦֶŮΣѹͷɲ˯ʱ򰡡ʵǼ岮˵¡
˵ɣĲ̲ص
ȻΪݣİҲ֪Ǽҵʽ𣬶ˡǼ岮˯ǰ汲ĻҵôܾôۿأԣҺ塢ǣ˸쵼쵼˵ˣֻҪܹǵҪͻᾡǵʲⶳҵճ
һ˿򣬵ʵʲô
Ϊпصϼ쵼˵ˣҵңҲǴܹɷݣ³λãǾͿΪǰҲѹͬ
⻰һֱĬĬڱŵﰵЦһڲգһԤıڻFBI©ǰڲ˸ͱ
ĵȻҲµЩȻĻȺĻô죬ڻ͵ɳǾ˽Ȱҵķӣ
ֶŮǶʹĵصȻܲ룬ǲòˡѾأ˵ȨһвƲûʲôġһ棬ûûĲƲǰңӦøж¡ԡ
ЦɨڳˣӿڵΪһ˳λĲƲ̳ˣλ岮ϣܹóҵõĹɷݣðȡΣ𣿡
Ǻǣ⺢ӣСʹϻۣһ˵ˡ϶ص
ЦһҲӦأ
˿һת䣬ڳİ岮ǣɫӲ
һŹǸ˿ЦֶŮùȻ㣬Ҳʲô¶ɵġΪǰҴ룬ԸԸ⣬Ҫóɷ
˵ţ֣һװɵӴ߽Źİһļŵϣ԰ĵС㣬ǰϷɹʦһݹɷת飬ֻҪǩһ֣ϻõĹɷݣͻᰴضƽڳλϳԱϡ
˵ˣҲתáλ岮ֻ˵£ذɣ޷ˣҲѹɷóȥġ
һ˵ڳ˶ɫڣʼɫơ
ߣ˰Ц浱Լ˲ˣǳúø˵ΪһСѾͷûޣˣֱѾͷӡ
˲ʱǰıڣŰΧ£ĵŮڣ̶ںͷԶ
ʶس󷽵˹ȥǰ̧ͷ޹ˣϹعˣֵĻᣡ
ݸСݣԼͦϲ
ΧҲöֶţֱһεľΪıŷֱӽȫԵ׳ɿȥ
ΪҲûʲôȤøͨӴ
Ȼ֪ǿû뵽Լֶö˲ؽЩ󺺣ʱ־ϲ˿ڣЦϹð
⻰Ҳǹ˵ô㣬ڳЩ岮ȻЩ˵ĳɷڡ
һ֣ѾȺưŮŵòᣬ˿ǶʧҰ㡭ʲôˣΪʲôǰҵ£
⣬Ŷ⡱ЦûҵİıҡϹô˵ΪʲôҪܡ
˺ȻǶûҲ֪ľи˱̬ĶȻҪǮƣȴҲСȻҲǵȵڻ˾ˣҲ
ȻģЩùģʾ£˴˵ͷ
ߣǰҵĺŮ˸ԸǡǸ˷̵ݣƣҵʲһֱôţܳŶã
˵꣬ת뿪
ѯ°ģҪҪ£ɱˣҲǲ⣬ȴҡҡͷȻɺޣϾˣ򲻵ѣ²ֵģοҲûԼɱ֡
ɾڴլŸմ򿪵ʱͷܹһҵӶˣʧУˣ˴С㣡СнϾĲץˣ


718 
⻰ȥһɰݶɫɷףڵء
Ӷˣ϶ͷ쵼޿̣ҪǰɱˣӦ
϶Լһۣ֮
ȺȻ֪ڻǰͲ㱻˴ߣ쿪ֻҪĽɷݣͻûµͷʱ򣬼ֱ롣
۷׷ףĻ̻֮ʱͷѿжʮĺ±ʿǹʵس˽վߣٲȻоҪ
ټͥԺʱǹ֣ɱӶǶԶԶĲҶ࿴
ɫ粻ϾҲ뵽˭ˣȻ˵ûʲô˵ģܹķ
ıϾӴѩıҲ˽ģʱĲȻô£ΪǵߣҲܾᣬλˣôԣȲʧֲð˲ġ
䣬һͦī̾װӢΰӣĸ£ĳȵߵ˴⡣
ƾü俴˿ϲŭȾһƣУʱᱩ衣
һ̧ͷƾſڵĿһ˶û˵˴е⣬ɲǷô򵥡
ʵ˵òƾľ˾ԳģϾֻһּ̼壬Ǯˣ
ǣùޱȷŭǣȥ׽ðҴС㰲ĵˣǱһͻȻðӸ仨ˮ˰
ͨ¼ͳصĵ飬ݡ
ͨṩһĸ߲ŻȻȻǰЩʱ򴫳һصңֻһֹıصؽǧҪǿҪ취ػؽ棬ȻĻֻ͵ʴס
ôһ˭Ҳҵץ񣬱Ͼ㲻ûңɲ
գ߲պкľ˾ƾϾͬҵˣǸӹϵƾڹ˽ж
ƾ֮䣬׹ϵΣǲȥܣ
˵ץģץذڻʵʵž棬Ѿû̫Ӱ죬ϾҲṫȥ
ǣΪһͷץжǻĵľ߲㣬ĬĬˣ
ķΧ£ƾͻȻҲƴǣѸٸ
Ů٣ߣһʣƾ֣ص
һڽʿȻӦŵͷɿسܣЩҵӶҲãܼҲãȫΧŴ
ҵЩ岮ݣŵûɢʿ۴УŮĿŰĻʲǿȰʱֺ
ʿҪ밲ĵʱȴǻûߵһ׵λãͱһ˸ˣ
ʿֱӷˤƾǰԶƾüͷҽ졭ִץͨѹİϼ壬Ǹʲô˽˶Թ㲻Ҫ̫֣
ĵ֫§סŮܾƵҸҲûʲô˽˶Թֻ֡˵ǰڻˡҪץҵˣνǣҵŮˣǰëõġ
ƾߣмҵˣȴҹűŮ˵ôЩҪĻЦ
ЦЦ˵ֲʲôϵӵĴ٣ôô޳ܣҪƤôֻ֪ҵҾҪãίҵļ£ҲֲĳЩ˵ġ룬ҵŻϸסһ£֮ĳЩˣӶԸҪɹöࡣмϷЦ
Щİģȴöġ
ľ⻰Ҳ̫ìˣɸǵؿƾȻΪԼж־Ρ
ƾȻֺһ㣬Ҫս͵ĵߣΪ£ҪԣͷԿֻ㣡
ǾͿ˭ԿһЦͳֻһ롣
ƾüҪʲôȫ̬ȣÿμ涼ջúܡ
ƫƫǹ֧ҩЧģң̬ȣȻƫȻȴչ鲻ս׵ȨֻܳõشڽϾٻؼңķ
˵ʵҲ֪ô֮ᣬʱƾҲ룬ԼСң㱾£Ǹöá
ΪʲôƫƫͲóֵĳӣĳ֣Լξֳί𣬻ҵļλãֱӴԽֱӵݽһ
ģܶʮأۿҪɹõȨȴôΪһȶĺӣûˣ
߿ΪʲôӺ͸ףѵֻӲǹѪӾͲǹ𣡣ΪʲôΪСӣҪȥ
ָӵķŭԹޣƾ޷ǰֶͨˣԼĶӣ
ƾ޿κ֮ʱĵ绰ͨˡ
Ī֣߻ĵĹ¸̸еǺӥĪ֡
ĪǱȻ£ҲҶʣϵһ¹ѣϾϵͳֻǵ绰ѣҲǶȫյġ
õĸ£Եȡ
ҵ绰󣬹˲һӣֻȻǹӵĪֵ֪ͨصش
ƾȻϵʱ⣬ԽҪʲôһʱ䣬ͥԺ
ǹܲıɽ¬ϵǣ绰ͷһӵĻɤ
ҲϻҪһס
ף¬˿ɻ
ڼҪץҵˣ޷ҳڻġ׽ʣðڻԼֵͼҸǣûõġڻȻһˣȻݼˡڰҵˣǶ֪ڻĽף֪ڻ
¬£˵
޷棬֪ĹҲ޴ܹһǣôȥֻ׷ô˷ʱ䣬ǰѰڻץȻǾͱٹڰЩ޹ˣΣ
¬ǿϵģȻ֪Ȼô˵ͲſڴƻƣȻЩ˼飬ǵΪЧҺܸˣԪ˧ĺڻѹܴعǰҵȻԱܿɣ
ˣҿûôеİ黳ЦҴСڸֵ򣬹ң壬ҶӰ첢֮ԻץذڻǽһΪһе˺ûӡڶҪģŮҵŮˣҵıںģұͲù
¬ͷҲ֪ô飬Ĭ˻ŵΣԸҾ㡣һʱƣǿɵȲ̫ʱ䡣
֮ǰúܡ
¬ˣ㡭˵һ飿
˵ǰҾͻǰڻ͵кӣûĻҹˡ͵ص
¬Ȼһ£룬ǲСڲƭԼǰֻСʱҵʱ䣡ڻʱ䶼ʮСʱɻĻȥˣһ룬ⲻܣûƭԼ
ҲͼСʱ¬һҧãҴӦ㣬˾ලţץҲڻץعһк˵


719 Ļ
ҵ绰˿˵ҲѣֻԼȥץڻе㲻⡣
Եƾ밲ĵҲĻҲ֪ʲô
ĵӣҰǸĸףץȥˣ㲻£ҿԱ
ĿӯӯǿһЦ˵һҲ⣬ƭ˵ġȻѾŮˣôΪȴðҵΪءȥɣʲôҶ֧ѡ񡣵ҪСģǧʲô¡
ΪпŮˣǰܰҵĶӵģԽôԣҾԽ᲻ᰡ
̾˿§§ת̨µƾڻһֱӴҲСʱǰ£㲻ԸȣҲ뿪ˣǲ
ƾҵҪʱʲôҴ˾ţǾ˾ǷΪְȻѾͬ⣬ԼˣȻعء
˵꣬ƾ°ѰȺ˶ͻȥϼӿܣûʩӱ
ҵûֻ֪ܾǵʲŶĲҲȫûˣʱ¶жĿ⡣
ˣʩʩȻ⣬Ųȥ׷ͥ
ֱûӰĲջĿ⣬Ȼʶǰվƾеպ죬Сصͷ˾ɣҸ衣
Ȼ˿ѪԵϵȴҵġ
ƾǸӵؿ˰һۣõŮŨ飬һǿģѿڶʵΪǸСӣһߣô𣿡
Ĳ̧ͷƬ̺ӵһЦżܹ鲻ĵģҺõʱҲʲôҲνˡ
ƾϵȻɫɢȥȻһ̾ҡҡͷҲ֪Щʲô漴ȥ
Ȼ⣬Ҳöȥ˼۴ŷ򣬾Žȥˡ
ҹϰϰùߵĳУЩǲµġ
ĺȻţ£ҰӰȻæš
ĴӣʱץһŮ˶ȣ׵ϣȾĭǺۣЩĵط
ӽȼ䣬βضס긾˵˽ܴϵĲλǡžˮƵȻ죬ȴÿһ¶䶴ףռÿһء
Ǹ欵ĸˣȫãֻܷءߵ
ֻΪűΪĽݣǸݵ˺ÿס
Ǹ˺ץ˸˵ͷôڸ˵Ϸƨصĥ䣬һ߻عЦôֲɣǶǺôʵˣֻҪһ죬Ӿͷƨԣ
ĺںӴǺˮϳζɢˬֺÿŮˣҲͼһЩû뵽ⱲлһҪҲˣ
ιǱϻˣɣҸȳӻҪˣһߵһ˺ߺȵ
ȳȻһȲ㣬ʢҲƻ˹ܹ鲻ǿ׳öڵһţͿŶûҡҡֵɣˬ޵׶ˮ̫ǽͲˡ
ٺ٣ֱ߲Ϻǿ⶯ûһˡںһ˶һаЦٸʾģ׼˵˵ǳԳԿͷ
治֪ǼˣźôʮˣôƤƵģǮ˾ܡ
ôɶǮûǮģˣڲģֱ·Ůң۱ܿҲûҵõۣó£
˵Ÿۻûһֱս˼Ҳǣˣɲ˺Ⱳлġ
ᵱǰ˭Ҳ˷Ѻʱ⡣
ʱ˿̣Ѿ֪õ޴ɺۺףˮմȾһȴѾ޵ûˡ
ʱ򣬾ǱһǿµĴʹͻȻѵģ飬ֱǱȴ˵еµֲ
֪ĻĽҰ⣬£ӵԣĵ棬ó棬Ҫǣĸڲ⣬ѬѬ˺
ԼȻһ˿ҵؾôһںѹ£Ӧô£һζĳӲ壬ԼĿ
һУ޴ɺȥ
ʱ˿̣ĿڱǼ䣬ɫճԼɷҫҲԼµʱЩұ޵飡
֪˽һУԼʧߵĳͷ
ûж˼ȥΪ֪˵ĸ߰Ůˣ޲˲źã
ôô⼸˺ܷŹԼΪЩ˱һеŵĲ´Ьģ¸ǣԼķˣĴ٣ǻں𣡣ȫ㣡
ִľɱ޴ɺҪ
ʱ˿̣ϷһճӥСӵİոոûõķŮԱЦ̸ۡ
ڤ¿ĥˣĸ˺϶եԼΪֹˡݿЦ
ְϵС¼¼һЩƬаЦһǵһֻأӰ㿴飬λ˺ءǺǡ
Цǰϣ漴ʵȻĺЩ㹻ˣôǻҪȥ𣿡
ֵͷڤ˵ǵһĻȵһĻҪˣдʵĽǶȣȥôľ˵ˣҪƬֻⲫսһЩӦʵϸڣĳĻ棬ڵĹ
ֲ֧Ļʲô棬Ҳλ˾͵ɱˡ
ɱҲһֻ֣֮Ҫ¼Ȼ󽻸ڤ¾ͺˡ˸ЦˣϢϢңһƬĵġ
ݷ˸ۣĹĻġ
޴ɺ˵ױΣʱ˿ϿյȴǸȥġ
īĺϿգƽأڼƽƲߣƾߵĺʮȵ£Ҳ޷а㺮⡣
Ӱҳûֱһ˲ϣһٵĵ绰ȴٸԼڻľλá
ʵڻܴĵط޷ǾǷƷľ»أȻĻĵļҲҲ١
ɫеĦعΪFBI֯鲼ȫ磬κĻأȱĦµߣͷӣյĲ̫Ħ£в֯Ͷԣ»ڲϢٱ׻ЧһЩ
Ȼӣͺͷپʹ˵绰Цڤ£ҪҵǸڻСʱǰոձŽǵźأ̿԰ıҲ㵽ˣߣ˰Ǽһ
ֻҪ꣬ͲùˣԼȥЩ
Ҳ飬Ӧҵ绰漴˾ĵλáͼصԣҸ޴ĺأûѶȡ


720 ָ
кּҵ󷿴ڣȻѾ賿ٹСʱҪƹⲢûϨ
ɳϣϴ裬һ˿ᱡɫ˯ȹϪرԼ˫ϥĿճյǽϵĹӣû˿ɫʣĬĬ
һı¶ڿУѩ֬ļϾĺŮ˵Ĳϣϸµںڵɢ˿ĳ£һ㽵Ƿ۵飬
ɨȥ¶ȹ⣬Ƕɳϵ㣬дһ˿ɫѪܣޢƵĽֺԲδcָͣķ۰ɫָÿָڶԵø
òϪҪ̫⣬ĵطһ
˯ô
ȻһϤ͵ɤӺ洫
Ϫ΢΢һ£תȥ衭ôˡ
ѩҲʵ˯˯㣬жױݣԵøУЩµĺۼ۽ǵβҲ֡
ЦЦѩϪߣɳϣ⺢ӣģôŵ˯šҲҹ£ǲ㣬֪ζ˵ˡ
ϪͷԲ裬㵣ˡ
ֻҪĸģۺôеĵʱ򡱣ѩ֣§§Ϫ磬ղݾǿ޹ˣҲһ϶ǳʲô˰ɡڣڵؼ𣿡
Ϫҧҧš
Ҳǲ£ܷʲôܵûؼҰѵ֮仹ǶŲ˵𡱣ѩü
ϪҡͷҲã
ǲֳʲôˣ֮ǰúõôôͻȻˡѩʵ׷ʲô£ܲ
Ϫԥ£ԭ˵ĻίҲܵغܣǣͽ⼸췢Ĵţ˵˳
ȻȥһЩùѩ̫µģĴ¾Ҳùѩ䡣
֪Ѧҵ˾ȻǱҡ޼ҳ޴ɺѦҪЮϪЩ£ѩ¶ʹ֮ɫ
û뵽һˣĹԱЩĵĹྩҲ棬ΪӣѺõؽûЫĳѩ̾ƴЩ²Ů˼ģͱ̫ȥϾˣȥɡ
ϪԹԵصͷЩˣ֪ƾңӮǵġٶǮҲвȨ
ѩ۶ϱķ˿Ϫϸ⻬˵Щҵȷ˵ˡˣҲΪ㵣ģˣԱһ㿪ģҲסңΪȥ޴ɺ棬˵Ϊʿ䡣´ҲǼ򵥵ܶѣӶءôΪ㣬ȴֻȥЩѦˣܲ﷢ô
Ϫۿӯһ˿ỨЩʣ֪ҹˣҲ֪ԼôԼ˵ʱ򣬻Ѿ˵ˡҲúԼΪʲôѧôȥ˵Ҳϣһ㣬ϲһЩġɡҾǲ֪ôźá
ѩһᣬ§סϪɪɪӣ⺢ӣʲôѵģʲô֪ġ˵ѽ̫Ҫǿˣǵ㽻ĺ¡ǶһˣѲɻѾ˼׷ôҪʲôܸʲôȥţʲôҪģȻͻǢˡ
Ϫ̧ͷˮЩ˼ЩãȻ
ѩЦ⺢ӣĸʱҪÿ˵ʵڻΪһĸ׵˽˵ǺܸȢģ˭ԼŮԺøƯء
Ϫ죬衭ôͻȻ˵Щ
ҵȻ˵ѩпϪΪһˣҵúض˵ڳöÿٹʮܻ꣬ϵġôˣˣôҲȲЩСġڣƾƯκˣܰ˩ߣԺأ
˲һģʹˣۻĶҲͶˣԺܶŮ˵οҲ֪⺢ӶŮû̫һԺˣĹϵһֱԶĻ˵Σ
Ϫɫףһ˿ңûʮ£ѩôһᣬһӳ
ԼĸΣⷽ棬˴˶ȥˣλĹϵѾǵĺͬ
飬ڹͳϪԣǺѽܵģοиڡ
쿧Ķ԰ףĹ㳡ϣһݳѾٻⱲӵйˡ
룬ڣҲвٸһƯŮӴڣ᲻ǡڣ㻹ǣϾ㣬ֲЩŮӡɵָϣģδഺٵ㣬Ҳһֱôĵظ𣿡ѩ
ϪȻشͷȻԼԴԼôã̳ϴû¹κˣȴ֪ľ档
ǰŮǻϵģѵԺԼ칤̳϶ȹԼô
ѩϪķңȰϪһȰ㻹ᣬǧѾҵϣѧѧô˵򴩵ģ͹ˣӣŮӶֻʱѸ㹻񣬲ܵԺ󣬱˴Ҳܶȥ
Ϫ΢΢˵ͷ̧ͷؿŹѩЩίصǡ裬ȻҪôңΪʲôҪȥأ
ѩʱɫЩΣе㲻˼ЦǵġôͻȻ¡ôֱ⣬Ƿ޺Ҳġ֮ھ֧㣬Լúðհɡ
ѩеȥˣҴææվת¥طȥ
ֻϪһɳϣǻһһȥʱӣ˼׸ô
ͬʱλڻĺ϶ˣ̫ƽһϿգһ·ͻȻʹӺڰðӰ졣
֮ϣһƻϢľ޴»أʮȽսһЩװֱͣš
Եĺ򸽽һһڳսԶĺһȼĺ˶ĸңңعţ·һЩ춯ȻͻȫһС
ĺ϶ţǲ˺˺ĸǰѹȻʽ𣬵ĳԶκһҵĺ
ûЩװͣĿ⣬һ¾»صĽֺ׼һƹеĸߴֽӰһȥ
ͻԲ󣬾㲻Ŀռ˲ĴҲֵһᡣ
һֳM4ǹڻָӲΧѲߣȻ˵˻ᵽĺĵش֣ÿʿи
ʱָӲ⣬ȻһƵӰһڷӣȻسŴȥ
ڳʮΪˣȻ󾪣Ӧʱ򣬵һʱҲ룬̧еĲǹһػ£
ʱǹɨ䣬ǿɾͰ׵ˣ


721 ˺ôһȦ
ͻͻͻͻ
񱩵ӵһ㣬йܣһεĻ֣еӵ⣬һǱ۸ûɵĺӣػ䵽ϣмʱĽ¾һѵķӵ
һȺĿ࣬ǵĵҩȫ󣬷ǰͬһĻ棬һӷĵİԶƵصˡ
º͵ЦţΪѺõشкֵҹͦģϧûҹȻǳԳҿ⴮ղ
Īһ俪ףôӶհˣ⴮ûǶ
»صľءؼе̽յƶ˲밵ľˣ˷Χ£
ʵҲҪЧǵľҪֱ̫þ죬ָȻͻ
ȻפĿͽΧм䡣
ϰٵǹڶ׼һʿأٴУǸղžԶж˿Ӱ죬ﶼ˻̿֡
ɨһȦʽӢʵǵĳأҿɲܣ˵µġ
Ƭ̣һֺɤһʿȺ洫λΪеŭϣܸһĽ
һƷߴӣվ˳̴ȻϣΪǰĵȻڡǳ桱ڡ
۾ٵľΣЦУ
ԳƺΪУһص⴦»صĸˣʲôҪ𣿡
ֱӵҪڻ֪ػģΨһĿġ
ô˵λǻľˣʵ
ҡͷҾңҸڻ˽ҪҲ̸Щ
һüȻҺܾô֪һ鱨ģǵҪͣܵǵıӻǲܵ˺ġ
ûиѡȨ֮ԻҪˣǲȫɱˣϾҲǵĵˡ
׷ŭصλ͹ϣȻ㿴Ʒǳǿ𺳣Ǿ䣡
΢΢̾˿治ţ
ʿǣǵĴ𰸣׸󺰡
һڵսʿߺҫ
ϧҡԴɼ׵ǣҿɲ¡
£һֻ֣ǰһͣF22սķңңһָ
¡
ҪʲôʱǼԭö˶ͣŵսȻðһӳ棡
ըˣ
еʿУŴ˵
ΪصͷԴӵȫµľ磬ûʩչֶΣղһԪֻɻ˲䶴Ħĸȼ䣬˱ը֡
֮ʹõĿռ䷨򣬻ĵй򣬸ľ׼ʹãһ㣬ʹݿ࣬ɽƣȴŸǿɱ
ȻܸоԼֻǵ˾磬һƤëֶΣͨɣ϶ҪöġĸоӦܵΪá
ֻϧԼҲûʦԶʱЩͨˣҲ˵ˣҲֻԼ
ȼյĻ⣬ӳڳǵӣ˶ʶص˿
⣬ȫκ䰡
УɫһλǼȻǵˣΪʲôҪ£ǿܵеù𣡣
ͷصûո˵ϻҵ˼ܼ򵥣Ҫô̽ˣҪôҾÿ룬ͻٵǵһȴӷɻʼȥٺϵľǵĺ˺ĸҲö鷳ȻˣǻϽˣֻɱǵˣһɱȥɱǽΪֹ
˵꣬һָ
¡¡
һװֱǺ̺ը˸ϡãĺϽպ䣬һɧ
У˫һܲŹ۵ؿ̴ϣʶûɽļһ
ȫܿɵаԵǣһγζ
ζǽһ˴ǵģ治ܣ
Ҫ𣬽ˣ
ɫǺ죬ܸ߳н֪ξϡ
ǣɫֿʼãֵ̧Ƶʱ򣬼ڳŲסˣ
𣡱ǽˣˣ
׾ŴУ¶ֺõɫʿһۣȥǰڻ
ʿʵҲ˿ȻЩֵܵģҿٷˣȻĻֻܸŵ
ܿģʿͰ֮ǰڷﲻҳİڻ˳İڻʲô״ֵ˾Ȼʱ¶һ˿ϲã
ڻ˷ܵصڻǲǰѾͷҵģа취ҵĶԲԣôǿ󣬹˿϶ῴϷһû˶𣡣
ޱǰȥĿ⣬ðڻЩͷԣ֪ô¡
ò˵ĺҸе룬ڣ˵㼸ȤûСζص
ڻɻɫӲɵЦ
ҡҡͷڰڻһôֱһ˹ȥʡÿС
һŰڻ죬ͬһƷһ㣬ڵϣҲùܣżУˣȻе㲻죬ܹû̫·ΪһڻĵˣҸѣҪںʲôҵ£ñҵȻǵĺĸóĻǵó
ܼ׵һںʿʲôɫǷӦʱѾŰڻԭʧˣ
ɫһһףҧгݣһԵĲı˵ϵǴ¥̣
ףԲûʲôɶൣĵġ
кĹУȻһڻҲʲô鷳ֻҪԪŰڻ壬˲ƶУҲڱɷĩ
뿪ƹǰȻ£΢һ˼⣬бҪȥһȦŷء
صҵʱ򣬲Ҳ뿪һСʱӣƾʿаҵˣڴڵȺš
Ȼţһİڻһӵʱ򣬲ƾҵ˶ˣ
磡
д磡ѹһһڰҵݶֺŵؿ֪ġ
ƾڿĲߣµغŰĲˮû뵽ô̵ʱڣ˻ˣ
˴ˣ߰ɣҵҲˡڵ
ƾһʾʿְѰڻѺسֻץˣģһŲܡ˵꣬뿪Ҳ
ҵ˺ӶǶ˴ôǵþˣ񶼳м뾴η
ļԵİڻ̱ߣΪӣġʹޡɬվԭ˺һһҧݣŲߵߣǿ¶һ˿΢Цûʲô鷳ɣûˣ
ôҲΨһףŮ˹ڸǿݣһۣοļ˵ӣЦûУ鷳ǰˣҶ˺ôһȦء


722 뷨е㱿
һҲ˲ȥΪڻ˸ˣæǵʵʲô鷳Ҫǲ˶ʲô
Ů˵һżÿɰýͷ̴һڣǵðһ󷢴
ɵİı㱻õ׷źը˵̸鷳ٺЦţȻԼǰڣӿǶһֽŵĶٺ٣㿴ʲô
ҡƳȳȵֽʡ
ԽԺϸһϳļ֣ɵصǡƹâɣ
ͷЦһǰ𣬷ƹâȫСԣ۵Ҳ壬ԾŸһ˭֪Ϊʱ̫磬̶ûţ˺ôһȦҵһҶʮСʱСУһ֪ΣûҲҿдÿȻûǮء
˵ţͰѰװ𿪣ȡһâɣ͵ߣſһڡ
ĿЦã˹죬ֵһۣǵġΪʲô鷳£Żҡ
ǹԹԵſ죬âɳԽС
Űھ׽ֵôóôϰ壬˵Ӳ̫壬Ƿֲ࣬ԭζ
ĵͷЦͦóԵģζ
Ϊ⣬ʣµһȻóԣ԰ɣ´ҪҾȥ򡣡
ĿâɣֿϲЦտɻصǡϹΪʲôͻȻâɣͦģźɡ
̾˿һѽŮ˱ϵ֪ܽΣﶼܿ࡭ԣâɺٲ̫࡭Ȼ뷨е㱿Ӧöҵ˼˵أ
Ľ΢ǰŵᡭ㡭ҿϹǴɵء
ֱ֣ƺܡ
˱һʱܱЩûҶİǣվԶԶģȻС˵ЩʲôһһЦģڶη壬ǰ
οŮ˵ˣɨȺһۣҵİı˵ǲҸղžͲǶˣΪ鲻ôȻѾˣɱҲû塣ҺܿͻָʶȤӦ֪ȥô졣
һ㿴ҿ㣬ͷԳ亹ĲĻ᲻˼ҪԣǷ֮ȥ
ͷζİ϶ȵȻܹ˰ģȻӦðֶŮһεļˡҾϵĹɷݣתõֶŮϣˣҲ¶ˡǺǡ
϶˵⻰֮ɫΪ˰ȫ뿪Ҳòô
ܿģҲ̬ԸתùɷݣΪʦڰû뿪һеܿٵؽ
ȻûҪȡЩݹɷݵ˼Ҳ֪ǶԼδڼеλյķҲ˼Щ岮ĹɷݶյԼ¡
ʦǶļӽͰĹ˰ɣı£˹¼ķ֣ҵĲҵ۵ġ㸸ôˣϾļңܲܵͶ˻ҵǡ
ĵͷҲСĵطжĵĹȥܹϣػһС
Ȼһ⣬ϹˣҪǸ飿
ЦΪʲôǵ飬ѵԼôԼúϰ಻͵ˣˣʡİɣǾ͹æģɲ˭ˡ
𰸣ſĵءš
ֻЦıżҪҰ칫ҿңȻһʱ˻ĵġ
һ⻰ľʲô˼̷죬ɬҲŲȥ칫Ҹ۸ء
ƣǰɣϰȫûˡ
ķһۣϸصϹԺҵİ칫
һŴĽߣûԳѪҵС˺üˮ޲һ밲ľȥ칫ң
ͬʱı˰
λڱʢǴ¥ս칫ҡ
ָӹ٣ڵ½һźľϣߣı٣˵棬һڲŵ¼档
һİĶˣƱħһ㣬һ㣬ͽսݻٳһðķ
ڵһѹŵظؿ¼һѽңˤ˸飡
ģ˭ܸң⵽ʲôˣʲôҫ޵к⵽裡Դκһֱ˳˳ˮڵ£˿̾ͬŭʨӣ㵵ط֣ȻצȫʹϾ
ıٶ޿κΣ˵ֻĬĬŭ
ʱ칫űƿһسͺӣЦ˽
òƺӣڵλȨصĲı࣬վֱ塣
վֳǵнôڵ²ʱΪʲô˻Ϊε־ֳ޲ءա
޲ػ˿Ļϻѭŵ¼棬̾һԴɳƵɤڵ½ҾãӦȥһͳһ¡
ʲô£ڵü
ӣ뻪ĵϺ޲赭дص
ڵɫһΪʲôѵǱֳų𣡣ΪͻȻðˣߣǲӵɫ籩𣡣
޲бһۣóһֻƽԣǾȷϺλӵľϡʵΪ¼⣬һҲûῴλϵģˣҽ㿴һ˵һЩ
ڵһ㶣ɫСĽӹԣ򿪡
ıٷǳʶȤǿ϶ܿϽ˱ܵһߡ
ڵ¸յ㿪Ļһûѵˤϣ
ΪȻļеıעS
SSSǷʵĳļҲ˫SĵļȻSģ
ڵµӿ죬ףΪʲôǵ־ֳ԰͹ˣĶҪȫ
ǿסһڵ²żļ
ӳģһƷǳͨͼƬһöɫĹָָ֣ǡPLUTO
һմı飬ݲʱѾ˲һӡ
ڵ¶ӲذѵԽ޲صʱѾ亹
޲ػôЦصڣӦҵ˼ˣȥͳɣϣͳʵҲûûбҪĻٵ֪
ڵΪȻصͷһȥġǡֳһλȷκһǶֵģ𣿡
޲ڵµļ򣬡λǷǵĺ֣ؼҪαءţҵ˼
ڵһҧȥ׹ұ֤ڣӽ붫ǣ
һ˲̬ת䣬ıԶ¶˴͵ı顣
һϵб仯ǣԶڻĵк֪飬˵Ҳû̫⡣
ڰ׵ҵ󣬿ɫˣҲ밲ĵû˵ĵط˲ƵưһָһԼͣŵĳӣؼС


723 н͵û
ҵʱѾ峿Ҳû뵽Ȼæһһҹ
ЦԼֺвҵ˵ѹûҵˣӦúУĵϷŶԣɲ֪Ϊʲôиֲ⣬Լð
˳һһš
˵ԼʺһΪӦø֪ʲôƣŶԡȴظܵԼһϵе󣬺⵽һĵıϴŢĵ·һҹ˵ķѾ
Īٻݵ»ûͽ˴ξӣµ£޴ɺ鷳ٵҵ⡭ҲͥԺϸϪЩطֿ
ͷۣյؿţǲǸҸʱԼŸ٣һ顣
峿䣬ԺıӰ¶ɫ
ƿţ߽ԭֱӾ¥ȥڳǰϴ裬Լһ£˯϶ûҪˡ
ɲ룬һţͼһɫӰɳԻҵվ
һϮ˯ȹϪۿЩף˵ȦԵóˣվڴ̺ϣŽŵˣһֹɫ
ȻŮ˶һòҪңû˯
ϪһϣҲѾǷ˼ֻǼ˻ûؾӿϲίѹ֯ĸ
ŲߵǰԶϪȻزű㡭Ҫҵòá
һĻԭͻجج˼·
ֿԼԸؼôһЦԼ״Լ飬û뵽绰
ɵģЩΣݹӣ˼ˣҲԣû绰㻹ȥЪϢЪϢɣҲȥˣҪϢһ¡
ϪҡҡͷصȻشңҪòáҲ֪Ҳ̫˵ôˣҺܺڣ˯ž
Цûµģûϵ
ƭңϪĿɫԵص㲻Ϊʲôһ֮һϲϻؼҡ
ҡ
ϪҧҧǣЩȥζ㲻ҪװһνӣԽҾԽöԲ㡣Ժһģ¾ǰ㣬ΪҰ׵ģ˵ʱ룬϶˵ˡҺòãѵһҹſ𣿡
ľȻŮ񣬴˻ݸһЦ·Գַ·뵽ʲôر˼¡
ϪãȻؿ㡭ЦʲôǺġ
ڰ֣˼ֻǺȻһֱҶԭ⣬ԭǵģͻȻǵλöԵе㲻ϰߡ
Ϫ˫һƬںڵŷӣֲŮˣҴˣҵȻ˵Բ𡭡
̾һץץͷϪԭµĻͱ˵ˡֲǵһ棬ҵ˽һЩġûô뿪ֻе﷢£ҳ϶˵Щ⣬Ϊ
ֲдн͵ûҸõ١
˵ˣţϲϲϹһʲôءΪҵͰˣһӾûˣԲԣ
Ϫе⣬ﷺһ˿ϲۣ㡭ĲǡΪʲôһϲؼңΪ㲻Ըˣˡ
εЦⲻͻȻ˵㼱账ôһæҪ绰ˣҵóϣʵͦҵġ
ŶȻ浽׳ʲô£ϪҲûҶʣعȻԼղ˵ЩǶʮ궼û˵ģһ̣˫ֽȹϣͷҿ
Ϫ˿ӻǵճعѲ˼սԼսûҪСǼ
ϪѩԼ˵ĻҲ˲ɬæʵڶӶ緹û԰ɣȥòãҸѧԼһЩġ
¶һ˿㵣Цˣȥϴ裬΢Ϣ£Ƕһ԰ɣءҲǣһϲ˯ôϢȥɡ
มϪеʧӦȥϴɡ
治ϰ컹ŮˣͻȻԼ罭СŮˣǽߣţôߴϸŮˣϪ
òܴ̼˰ɣҲ˲ö룬ӺףϪЦЦص¥ϡ
Լͳԡϴˮ裬򵥲˲ӣһ˿ҵسŽߴƨɷҴӡ
ʱһ󶯾ϪĽŲ
ܽ𣿡
һ㶣ץһףŵŶ𣿡
ϪСĵشţ߽ֻ̿㣬ɫ糺죬ûֱӻرܿһҰϴõ·㻻ȥϴ
ЩľګؿϪѾһʱ䣬ԼĬĬˣԼʱҲûע⣬¹òҲŮ˰Լģ죬Ь棬Щ飬ϸôһ룬ϪȷʵһЩı䡣
ܶСϸڣһʱ򣬲Ż˸едĲͬ
վﲻ˵Ϫ֪˻ߵ¹ߣع˽ȥ
˼䣬ϣϪæ꣬ΪŮ˻ô뿪ȴ룬תԼ
ôˡɻʵ
ϪԼҲ֪ԼΪʲôҪڴŵӿ죬Ժﷴŵģǹѩཻ顣
ȻҪȻҪѡˣ˽°ʱ򣬿ǣϪֲ֪οڡ
ҪҪȥһҪô죿ģ˵Ҫʱ𣿿ǡҪԼأ
ˣҲû׹˵ʲô͸ˣ˵ģڻᣬԼӦһЩ
һͷϪСԹಽģŮ˻Ĵȥ
ƵúܣϪô¶ŹŹ֣벻˿ȥС˵˼ӭߵĴ㶼ûУ¶ҪҪһأ
ǡʱ򣬴ͷϵֻ
һϣڿϪŲһ٣৵һƬϼüĿƴˮģææشһԵĵϱһѻϴ󣬾;Сӵ˳ȥ


724 ˼Ʒ
绰ѣҪܣⲻ·ô
ɶͷԣŮһôˣĪԼһûؼң˼Ҹ̫ˣ
Ҳѹ᲻⣬ֵò죬һĻ뵽ϪͻȻ̬ȱ仯֮󡣶ң˭ܲµõѩһָϡϪĪسΣء
лֱۣĪ޻֦ҪϧʱŮˣҲҪȡʱġ
ҡҡͷ⣬ֻһǰִġ
Σ
Ǳߵİִ˸Ƿڤ£һûú˯ء¼ƺõӰѾģ㹻λѡʵǣƬҪôȥɵˡ
Ƭ̣ˣȥɣҲûᷭˣǻԼѡ񡣡
ҵ绰ߵӱߴ򿪱ʼǱԣ뵽Լ󣬹ȻѾһƵļ˹
㿪˿Цˡ
ֵ㻹ǽΪģ޴ɺ쳣ϸ⽫һЩλдΧĿʼսֽͷβƼرΪҹֻõƹһ£ҲΪˡ
صƵһݵƶӲ漴úӥСӵĪ֣Ƶ취͵ҫ
Ȼ͵ĵַ˽䣬ûֵȫڵľ档
ô˵޴ɺΪ쵼˵ӣȫ϶ˣԻ˵Ǹš
ҪģǼҪ޴ɺĿԣҪ޼Ҳ
ֻҪƵļ֣ԼռȨ޼ҵ˶ԼҪǿǺ
ЩˣܹҪ׵׼ΪãعôˣҲó첻µز£ʲôɱ˽ֻ³ֶΣҲһֱֵ÷зȮߵҲ᲻
ϵĪֵͬʱкнӵ£޴ɺĵѹ
һķĸ˺޴ɺֱų׻ԹȥΪûʲô·Ҫֶܿѡ
޴ɺʶҪ΢һһĵʹʹмĲλȫ
˻
һ޴ɺ̲
ԴģãȻ˿ܵ״ʪ䣬Ţİ
޴ɺȻ˵׷ʲôһѣڴһƬհ׺⵽һ
Ѫɫȫޣ޴ɺۿˮ̶˳ķޣ䵽ϡ
Ϣ䣬޴ɺŵĸİ˺ԼϵĶζ޴ɺֻԼôûһ֮
˿ٵͣС֮Ůû뵽һ⵽ĸͲĿҧ
ԼɷԶӣΧˣҪǣԼôԼ
ţԭĿԱ˻ʹ࣡
ϣ˵ɫֽʱѵż
Ҳ֪˶ã޴ɺͷģľʹϵ࣬ӵϻ
Ϊ·类ǺںӴ˺鲼û
Ŀ쬵ģ޴ɺԽر˱أⱻѹһ飬ȴ̸оβ䡭
޴ɺߣŶ£ڻ磬ûʲô˴Ӹȵϰ߷ˣԼһ˿ҵر֣Ǻã
޴ɺԼ⵽Ĵٱ˵ɷһı¶񣬻״
ԡ޴ɺôԱԲСĿ˺ʵļˮ޴ɺĿӨӨһҧԹˣҲͲʹ࡭ϪҾҲŹǡ
˵գ޴ɺþƵŲǿسźӵ߹ȥ
ֻҪôһͷȥҲʲô¶֪ˡ
ι
Ȼ޴ɺҪߵӱߵʱһ˵ɤŶһߴ
ֻڵ˺һֽոµŵף޴ɺ󺰡
޴ɺ¶һ˿ķâǻңҲϵǰؤ
ΪһȳһȳļһſԼϣԼ¶е˺֮һ
ȳҲ˲޴ɺԼĿݣȣǿٵһ޴ɺߣһѽ޴ɺһѣ
ɱ𣡣ͱ˼֣ҲСˣԼƻŮţʲô˸ɲǸɣ浱Լǿ鱦ţȳӼЦ
˵ʲô޴ɺû˲ûȳӾһĭޣһ֪˭𣡣
ٺ٣ҹ˭˵ǹҸɵĲĸˣȳҲ㿪ǿĭֱĨĨ
ң
ȳӻȻܣֹص˵裬ͱôɵˣҪˣҪˣɾʲôûˡøͱ˼£ţҪҲǣ
ѵң޴ɺе
ȳһЦɴۣ˵㣬ˣǱ棬Ѱ
޴ɺһһʯͷȳӣ
ȳȻȽŲʹ޴ɺˮ׼ɱܿˡ
ǾʢŮĸսһҹڻʯͷңǲ·ôӴ裬ؿԲڶȳЦ
޴ɺȻʶԼһֱؤţʱһѱסؿڣ˫ȼнͷίʹ޸ָһ
ȳƵߵŶ䣬ӵһë̺ӣ޴ɺǰû·ڵģʹպ̺Ӱһɣˣôܵ̿á
ҲŲ޴ɺһŽ̺߿
ȳӲмЦִϵֽͳһ˵İͷ޴ɺǰ㣬ǿҺˬķϣûһһ֮ôҲѧ˼Ʒ¿εˣҵ̺ӣҵͷԵ㡣㵱ֵͷǮôҡ
Ҫĸú޴ɺҧгݵԹ޵
ȳӰһۣͷ͵ؿţ˵ӲкУؤΪҵǣۿûݵˣҪҺĸ̺ӣ߳Ŷûţɣ
޴ɺ޻˵ҧ촽ֱӶͷٴʹޣ
ȳԱ߿ͷʲôҲûֻʱʱƳͷһۣģ˼


725 Ŀ
ྩҡ
ҫһɫ鷿һû˯ĺࡣ
ҹͻȻ޴ɺıڴϢ˵޴ɺʧٺҫŭż
סģ޴ɺϾǹٷĲԼţҲᷢ˾ʧ
һϣ޼ҵˣˣѾ֪ٸ绰ѯʣղؼҵĶҲżĴѰңҹɻȥк
ɾôû޴ɺϢ
֮£Ϊ޴ɺʧ٣ٹʵ𺳾ش󷴻ţϪĸִţҫãǧ˿Ƶϵ
Ϊ޴ɺ˵ȥٵѽ
ʱ򣬵绰ͻȻ
ҫһ˷ܣ̽绰Ϣˣ
ģҫص˴绰˵ǹڷ˵ľϢ鿴Լ˽䡣
ҫü˽䣿ʲôҲҶϺ
֪ҫ̼һµʼŷûã˵ĵַȻǿհ׵ģɼԷǿĺͣʼһıļһƵļ
ҫеΪԷȻҪ˽˵÷ԼתɼݾǲѰģסغļ
Сʱ󣬿ļƵҫɫ÷ڡ
ɺɺҫĬĬ߶֣һƬţ̺ŵȴ
кⲦµĿڱ˵ͥԺ
пѾƮɢ͵ζѩһڳ˵Цæš
ڷĪֽºҲûôϢתһԪһָҲ¥͡
簲ƤɤһԷ۵ź۱סŵһ㡣
عͷŮ󣬡ԺûŮҵŮɡ
죬ҲŲŮأߣ
˸֣Ĵ¥ȥߣͿʼζس
ôһʱȥҲ֮ǰôн˴Ů۰ҲȻȻͥ
Ҳã̶ܴϣΪǱ¼ŵԭ
ȻԸȥ֪ԼԼǴһ޿Ĺ¶ϵԱҲȥ࣬ټǰԼĿȻҲ͸ŵÿһЩ
λϣҪʱ򣬼¥ϣϪһǳɫĵбȹ¥
¶磬޳Сȣ¥ȥˣ󣬴εںڷ˿ûһǡôؽŮӵľճ¶ֹŵ
ȻѾһˣǲ֧Ŀ˺ü룬ţôȥ˾
Ϫע⵽ϲطҲ˲Ϣԡװˡ
ÿ𣿡ϪЩŤزֱϣɫߺʡ
һû뵽Ů˻ôԼҪһʱ֪ô˵
Ե㿩ЦϪ㣬ôʣ֪ôشѽӦʣûһǲƯģ塣
ΪȻͷţѾͷûϹ˵
ϪЦЦÿӸߵ˸ɰ𣬶Ե㣬ܾ͸߿ˣӪøϡ
㿪ĵصͷ㿼꣬һǲʺ϶飬ֱĥ
Ѱ˼£ˣ˵߿ҲҪ߿ʶô
գգۣ֪ҲͬһأˣЩѧУû
ĸ׻ྩˣʱһ߿ɱѾͷɽˣҴЦ
ɻʵ磬ô֪ôĶ֪
ȻʶϲԣϪأæڨڨЦǰЩӲȥྩһôǰһæûʲô¡ٺ١
⻰ǶϪ˵ģȻסɲ룬˲̼ҽãٰҲ˵
˭֪Ϫʲô뷨ҲûУ˺ֻȻЦţʱһȥɡ
°Ϳϣޡá
ϪĬĬù룬ҨС࣬صؽƽƫһЩС˷ŵǰȻ԰ɣҷʲô
һһ㶵ģ߼ϪرųŶô
ôһϸ˼ԽԽϪоֹ죬֪ûƭԼ۾ǲʲôݼٰˣ
˭֪ûԼڣϪһ仰û緹
ϹϢòã
ϹôֽϹˣ
ر죬ûÿʳȥŵ̧ͷһѯԼŮˣʳʵϪòҪϴ˰ɡһξͿˣôĥв֮ǰϪޣȫҰԼʹɻĿ
Ϫȴɫ񣬡ҲǸ˼ֻǾЩ࣬ڼ㡣㲻룬Ҷ㡣
˺һʵ治ȥϰࣿ
šϪ˾ѹѾȥˣʣµҲᴦʦ˹ûġ
ȻͷֲͻȻǿ˹ԭΪ׼ģһߣͿֱӶǸȱø߲λաư
ϪüϹڼﲻҪ̸°ɣԼżˣ緹ɡ
һ㵣ȻĵûȤ⻹ԼʶϪ𣡣
ϪֿʼкѩЩһԣȥ˶ٲȻǹɶϱ󣬷·һжӦ
һ緹ûʲô״
ϪѵøԼ˼٣Ҫ󿪳ȥѧУһٶͷԡ
Ϫţѩ̲סЦӣоϪӣô
һ˿򣬿Ц裬Ϫ˵ʲôҾ˵ǾΣҲһβ;ͱ仯ô󡣡
ѩصЩ˰ǵһĶšֻ΢һϪףúϧڵഺʱ⣬÷޸飬Ųûû˰㿴ɫ˥£ŮˣرƯŮЧġ
ʱ⿪ţЦã˵Щʲôȴҡͷ˵Ȼ
һͷϪǰȥѧУȻ߿ʣһڶ͵ˣΪպһЩ⣬ѡȥѧУ
ʱʱһߵϪЦʵϪ㣬е㲻һأǲǴӽ쿪ʼҪʹֶץˣ
Ϫѳ̵ַ΢΢һ϶Ȼһ죬С󡱣Ҳϡ
ҲŲСأҶ֤ˡ˹죬ȻһЦϪ㣬ҪҪҽһУԵıɱҾ飬ֻҪһʹˣڳװݵʯȹ£
ϪƲͷЩõصһۣͻ˼һЩеûģùܵ𣡣ҿ
һ٣㬵Ҳ˵ˡ
ǻ˵꣬ϪĿǰȻصص˵˵Ҿʹˣ͵Ƕ⺢Ŀɡ


726 
⻰ոջеûȤ̲סꡱЦ˳ƵڳЦסС
Ϫǿ򶨵˼΢΢죬Цʲô˵ˣҾ˵˵ģѾͷ̫𡣡
ͷ¶һҶסı飬յϪߣС࣬Ϫ㣬Ҹ˵ʵģֻҪ
ߴ˵˺һЩ󣬽൱֮ŴϪƿ
Ϫҧҧ´շ̵ʵĹ𣿡
ãϪ㲻ǳѧŮԱоûˡѽΪһֱؿҲŻôһֱġ
ϪüĬȻ˵ʵûӵӾУ㵹Լ
ȳӿкһͷ˳Ϫ˻֣˸񣬲ſĵܽУȥ
Ϫһº΢ЦҪأĿȴϤӰ
ֻǰͣλһɫ½ߴSUVԱߣһĸˣһòмƣഺŮ׻׻ʲô
ŮС죬ǲͷֻùԹģЩ̿
ĸŮǸմྩкĸŮ
޷Ů̫Ϊǣ⼸ĸϰ˷ʱȵȣö룬Ȼûʲô̬ˡ
Ҳˣӻ֣ŮԼȥ˿תУš
ؿЦҡҡͷŮѵıӰǳ޵۰ֱǽУţŻع׼ȥ˾
ɸһת۽ǵҲƳ෽ĺɫ
Ҳ˵ֳӢȫкҲɫĸټ̳Ůǿ˵󶥼⹫˾ȨߣʲôʵģҲ̳ϻ켣ĥı¡
οϪԼɲЩԣ˲֪˳˭
ڳϪҲףϳԼĳûֱӿߣԼǹرܼ
Ժֳģ֮ǰ͵ʱ̸ȥྩһ顭ϪʲΪ˲ѿû˵װ£ܹǲġû뵽ѧУ̾˵ˡ
һϪеɫҲȥĿ䣬ɢתۼ䣬·ֳڹ˾߹ʱĿ˾ܲãˮ
ڳּӵġ϶Ϊпʱ⸱ģԼͲõ£òˡ
ƿţϪߵǰһͣҲ˵ֻİ֡
ɣôſڣЦҲֲӦ껹ģ͵úܣϪ֡
Ů˶̳ϵкҲԵΪ档
һϮɫ¶ϥɴȹװ˵ɢųѩ׺׸С£һ˫ǳɫʽ߸ЬѪԪĵ⼸ճ׻ָ󣬱֮ȥ˼꣬˿̿ٲȻʮӴƫƫֳϵľɫ
һȹϪվһȻѷһȴһ飬òУſڵʦҳǶĿ
ŮĳӶǺü򣬿ɼĵΣȥڨˡ
áϪ̵ص
Ҳȥ׷ΪʲôϪͻȻãһЦȻˣܲϰ࣬һȱ裿
첻ϰࡱ
Щ죬ٹʸոմһķ̣Ȼ˵ɼڱǵµĸ߶ȣҲڹ˾ﲻùܡµı𣿡
ϪҡͷĿ峺ص
һϣ΢΢üȻ֪˭ϪȻԼǰô˵㲻ڡʾ֮ԡ
еͷۣȥ̳κζ֣ܴӶԷоֹԷ̬Ϫϲŭ䵭Ůˣûʲôá
ƫƫŮ˻ɵŮˣϪҵϵǻȻǲСǰŮӵĻġ
һɬſɱѶԸˣš
ϾҲǸ߰˵ģ治ɫЦȻˣ´л˵ɡ
Ҫ𣬿ɲ룬ϪֵȻҪԺȵġ
һʱת䣬ֻԵΡ
ʮӺһͬһҸиĹ㶫¥ϣȻ˶ͣ򵥵һЩСԺͲˮǱȽġ
Ϫ˿ڲˮüΪЩŨˣ²豭̧ͷϸɫ˵֮ǰ岻ôˣ
΢ЦлˣѾָˡ
лңʲôҲûֻҪлˣϹɡϪ
Цŵ˵ͷЩƣϪĻźܿȴǽ˴˵ݸ˸ɾ
˰βȻӦǲˣԼȻҪлˡˣԼûٹϵȴ˼ҵɷ
ңϪӣô󷽷Ϲ񶼾ñŤ
ҲǺǵȻϪˣҲͻصϹɲ˵ллµģɾأû㹻ĺôĿ׾ѽɵö̹ܽܽŮ˱һΣ͵һӱûˡ
Ϫˮһ˿â϶ȻѾʲôǸɶƭӣȥ֮ǰһ׵ӣ
һίεӿ֣ǰԿǿûôֳȻ˵ûȥܽӣֲĸס룬öã֪ģԷġ


727 
ɫӵϪ˻ȻһЦܸ˿ôģȻܺá
ϪȻʵƽ㲻ܽܣŮԺ޸ԬҰǵ˵Ҳ׼ˣʱܶ಻ʡ룬ھͽưɣֻ㳤һ᲻е㲻ò
µһ߬ͷһ
ϪĻźž˵ǳҪÿԼʵˣЩԺɾѿˡ
ҲǿɬԣΪϪĻȻܷâ¶ȴԼҪ
ȷĿǰԬҰĸһѺѾȹˣԼעԬҰĸʱ򣬵Ǻҽס
ԬҰıܣԼǲϵǲף
ǿѹǿôᣬҾͽϪðɣʲôֵģȫྩǿЦԹӤļҵıŮˣӲںһЩˡ
Ϫǣ£أҲƽ˼ɣԺпȥǼɣԺ׼ңЩ߶ҲǲġŶˣҲעرƽúأʱƽԸŽһ£϶ܿĵġ
֪ϪƵĻӷȻϯˣ
Ů˲̳þֵıɽֻǱɽһǣ󲿷ֵı̣ںˮݷţ
ƽϯ٣ҲĪٻͣ˵Ķһһĥˣ
˵˵ţԼ͸ĸ׹ѩһˣ
ίѾ޷ݣһжֻţΪŭϪĵ
ԼϪ󳳣ô룿ѵΪԼһˣϪ飿ǲܵģϾϪҲֻ˵ЩȥܿĻѣΨһĿԣڼѹٹӽԼ
ϪˣǮȡһٵĺ쳮ƱŵϣվһҪȥ˳ˣѵڼϹһأͲɣȻ֪ƽ㲻Ǯ£Сһ⡣
˵꣬ϪŵһЦת¥ȥ
ϵŰԪ󳮣һҧۿʪ૵ȢʲôŮ˲ãƫƫȢôѶԸŮˡˣ
¥Ϫ򶨵߻س󣬹ϳţȴǳ˿
ؿڣϪеһղŸƴҲɵĻû·塣
ӣϪеԲס񣬱ϾԼϣΪѺõġ
һ뵽ǲϵϪҡҡͷȥ˿֮飬ԳЦЦˣͲʲôĳŮˣ˾˰ɡնʲôģҲǵһΡȻܲסˣǰŮ˸ԶЩǿԵİɡ
գϪųͳŻؼҷĴǰȥ
ȻҪˣϪҲȥгѡ۸ƫߵĳС
Ͼгζ׽ܵģұһȺ˶ſҲڣ˵Ҫһء
ʳﵽҵʱ򣬶Ѿʮ㣬ϾŮˣһ䳬Уͷʱ䡣
ڴŹѩ磬ȻϲݣȻϪ˵ڼϢһ죬Ҳ;ĸ׿һЩ
Ϫͷ㺹С˵ػصЦϪСԹԣѵ緹Ҫף
ϪصͷİɣѾѧ˺öˣԵġ
Цȷûˣ
ϪֻԼеżصĿԵģ㲻裡
һԵĹѩ˴֣Цˣ۸Ϫˣ⺢ӵ㲻֪ôϪȥɣһһ˿æ
ϪĵӦŴӾȥ
ӵٻӰһɺ̾˵ʵҲ֪ϪŮ㲻㵥ʹ˵ǾǼĵɺܶʱȷʵߡıⲻ˵ĻȴˡҲ͵϶һ·ʱ򣬲Żóɱɡ
ѩ˼Щʲô΢Ц򣬵Ϫ뷨ʲôԸôĵֺ㣬ҲϵؿһУô
ǡЦΪȻصͷ
Сʱһӷʢ͵˳Ϫֻĸףһ̲ȳûԣů͵úܡ
컹СɢطֿôΪ泩ȥҵľƽѣȡһƿĲƳһһ㡣
Ҫ˵ϪӵеľƣҲĳ٣ƽһӳԷҲûȾƵϰߣҲͺôЩϪҲǱһֱʳһûţԼҲ벻
ϣϪȻĲɣԼûųԶ٣ʱʱһЩʳе
Ҳθڴ󣬲߲ܣ̻ţȻмˣøв࣬Ҳ֪ʱҪԵú
СڵģЦ
㷹ھƾ£Ϫ˫Ⱦһ֬ǰЩӹҪĥʱСӣ治ϰٶ
ʰϪŽΧȹӱȡϣп˽ȿڳ˵Уͺˮ뵽һ㣬ϪԼԼöࡣ
ǣյϪͼӰ
ѵܳȥұŮˣϪüվڿвɼѹ
ѩɳվЦҡͷɵӣϹʲôأɹ̫أˬȥɡ
ϪŷӦԼǿжɲˣ΢΢ϲ˼صͷ߳ȥ
ѩ趼˾ƣͺЩҲ֪Ҫദ죬¥ȥ˯
⣬ϰϰչ
һſϣۣȫ壬Щѵõİ
ӣԭԼصҺģ̫ůů磬ÿѪȣÿڰƫƫл顣
ϪƣЩţƺ̫ϢҲô۷ǻ࣬ʵϹ𣿡
ŵһɺŵζۣԴߵˣҪι𣿡
Ϫĵһ㣬ߣˣ˭ԼöأϪĹ죬ǩ˿飬͵ڱߡ
š˿飬׽Ų˵
Ϫǵʣǲӻ磬û찡Ҳľѡˡ
ҡͷգգۣǲĹϣιҳҲġ
ƶ졣ϪϲԼôǺõģҲûԼЩˡ
ǰ΢з˿ŮˣȻоͷƽԼûôһŮ˴Լİ
ԽģϪ֣ԣϪһ
Ϫӵֶ£ûˤϣĻСĸμе
¶ⰡԼڷǱҲˣһ˾ҪԼô죿
ȻϪԺ糿Լ˵ЩˣԼⲻ˵һô
ǡ֪Լва


728 ȵ
Ϫһ˸վǶԥʲôֻ˼ЦһҪôôԸԸ⣬ԸͰˣѲһΪԹ㣿
ϪѣֹؼʱڣɲԼɹⱻ˱ɣȴƤ
գϪҧݣĬĬ̷ŵһߵĻ̳ϣȻ
ˣҲҪӦӣŮôˣ
ȻϪˮ˫¶ִɫ˿˿̬·
ˮ磬Īˡ
˵һĨɫͬʱϪҡŰһɫȹɶػζŤСŮ̬
ŷ۴ҵģѵϪԵϹ治
ǵıֱԭ˯Ļ궼ǧ
ɴ˫ۣô˴ȷκĿࡣ
찡Լˣʲô
ϪղǶԼ𣡣
Ϫ˵һУԼöײˣ
ԼôôѾͷģȻѧŮ
ٿǰѾùݵĿԼϪ˴ƻ
ۡۡ۹
죬סȴôҲ̲סһڻǴЦ˳
ǰϣϵشȣᶼЦˣ
Ϫ㡭㡭Ұɣñѽ
ЦöһͷԵˣϪ߳ŭݺһţȴôҲײû취ָյģе޵ζ쿹飬㡭㲻׼Ц׼ЦûУ
ЦõһǿסԼűŶӣüʲôʱѧеģѧģôްɡǸ䣿
Ϫ޲ȥˣһᣬĹĵصˣһʶҪЦЦɡȫ㲻ĵҲһΡ
ǿɲСҡҡͷһѽϪһֻס
ϪСֱֲůĴסһеĻš
Ц⣬ϿҵصԲʵӦЦ㣬ϾǲѹôҺ˵ӣĺܿɰ
紵Ϫգ˵Ļġ
ϪŴ꣬ҿ˫ۣȥͷȴƼϸһĨٻЦ̡
һͷᣬǡһˮʤĽߡ
˳ĬһСұɣ˾ҿ϶֪ģԲΣòã
Ϫû˳ص˵ͷ
һϲŮӯԼС
ΪνϳϪԼϣԼǰҲǡô
ϪЩнҶȻ˹ȥҲвٴεܽӴȴǵһΣϢŵϱ̫ɹĵζ˵ʲôᶯͦŵġ
һֻסӵϸ弹һָֻŮ˵β࣬ҲҶôشǶ
ůڵ£ôɣǺȻ˯С
ϪԭΪЩʲô˵ľٶҲѾһ׼ɹ˺һҲû˿
Ҳ֪ʧ仹ңܹùֵֹģе㲻Լ˽ˡ
Ϫ̧ͷżһӣȴ֣۾˯
ϪĬĬŵʱǷһ˿Ц⣬ۣ˵ѵ˵ϹҺ˧̲סˣ
Ϫһۣ˵
һֻϪĺţǰİ˯һ㣬ȴص˵Ϫ֪ôһֱãʵܵġһżϽֹ䣬ƷνסżȥһӰһֻᣬ;˯Ҳνżżˣͳȥߣɽ㡢Уô֣߹ûȥĵط
޼ĸ飬ӦòȵģӦůģҲģͺá
ġ磬зӣ̫£İ˺úõ˯һҪʲôܵ飬ֻҪôһ𣬼򵥵ͺá
˵ϪƮϪգգۣе㲻ȷʵô򵥣ľͿ𣿡
š˵ʵҲǷҪΪҸʲôѲΪĶôĳôҲʲôСʲôûŮ˵СУŮˣôƲô
һֱҸϣıģôԴңôԴԼ
ҪԼôۣҪصѹԼͷϣҪһжˡ
ҿڣԺ󣬽һֱģҲûʲôֲΪ壬Ÿġ
Ҹϣ糿¥ʱܿ΢Цض˵簲óȥϰࡣϳ˷ܿһ𿴵ӣ鷿﹤ÿԼŷż٣Ľǳȥߣһ굽ͷæûꡣ
ֻҪ֪Ŷҵӣ޸ҺҸģɷģҲͲʲôźˡ
Ϫճյţ䣬۽Щʪ
Ů˳ĳһ԰ҿģҵȻˣ㲻ҪǿԼʲôرΪѵ¡ͿˣֲǾʱĵүôź򡣡
Ϫ˿˿ģؿ룬㱾ǣȻĻô̫
⻰װԼˣ죬ͷװѾ˯š
ϪҲͬ˻ﺨ˯
ʱ⣬Щʱ˰ɡ


729 ʹ
кнһСҵӣ̳
ϵĽ룬һСͬ䳱ʪмֻͰɢζֻмֻҰè﷭ŷʳ
һС͹ݵϰ壬һǵ·ߵͬڣֻŵĴӵֻͰҲûӽȥ
ϰҲûô·ҪأȴǱһһţ
Ӵ
ϰһҺûԵعͷһƣһͷҷŮؤգһ·㲻ϵë̺Ǻͬɪɪ
ϰһ˾䡰ؤҲм˵ҡڵؾߡ
ŵŮؤϰߺȴӵؿ
ؤȻǴŶ³޴ɺ
޴ɺûɣҲûɱ
ǣĥҲ֪ôȥԼˣϵ˭֪
ʶˣԼģԼʲôȥ
ңҲϹӵĸ߹٣ϳǱʹ࣡
ĵĥУ޴ɺֻ䵽һأ˵СͬãȻ֪롣
ʱ߽ͬһӰһȳһա
޴ɺȻ̧ͷŭݣһԲѪ˿򣬾ŭصʲô
ȳһĵӣ̾Ϣ㵱뵽⸽ַ㣬ѲһԶ·
޴ɺһͷȥװʲôҲû
ȳӷһ˿аЦŵòó˵ձͳһƿûǩˮ޴ɺߣôձȫ緹
ձùɲձһóζƮɢŨúܡ
޴ɺϸûȳӵݸİͷҲûʲôֱһڣ󣬼ꤣȫúܡ
̲סģ޴ɺ˿ˮĽȴȥȳҪԵģȥ֣
ѽôùɲζġȳӺȻһϧתͷ޴ɺι˲ϲùɲ˿ζձʣһˣ԰ɣ˷Ѳá
޴ɺߵң
ȳһˬص˭ˣ㵱û°ؤϻҪؤҲ̫Ƶ˰ɣֻǲ˷ʳôúã㲻ιè
޴ɺȳҪȥӵձ鲻Խһסȳӵȣͷһؤ˷ʳ治Ҫù
ȳһ˿мװµص㣬ţǷһձùɲ˵ҲҪҪ֥ģ
û׷һձΪ˲𡣡޴ɺùձһ䡣
ڵõʳ޴ɺڴھ̻ʣӳһγԵôζձ
Ϊֱ̫ҭסںɬ̲ȥ
㣬Ըձʲôȳæˮݵ޴ɺǰȰɣˮûȹأࡣ
޴ɺʱҲ˲ӹˮš˴һڣȥˣټڴڿС
ȳӾ޴ɺ棬΢ЦؿձҲ˵
޴ɺʱʱ͵͵̧ۿһۣҲͶʮؤǷڹȥһĴڡ
ϲϣȴ֪ؤȴԼ
ȻԼµôҲĨȥġ
ΪʲôҪԴԼ޴ɺɻ󣬲֪ģ㣬ȴȳӣЩ겻

ྩң鷿ڡ
̫ʦϣҵһ绰ϵЦݣΪ⡣
վǰ෽飬ƵҲ¶һ˿򣬡үæ˵ģ
ʲôص
Цŵͷү£Ȼ˵Ϊ˻ĹٷչֳʵȷʵþԲĶҲѹֵġ
ΪȻصͷ
Ϊڶ̶һСʱڣͽڷƹصİڻ˻ع֪ΪΣ־Ѹٳ˶Ǻ򣬽лľѹᣡ
ϵķźٷΪü֮⡣
״ǾʼδģӶ֮ǰһֱֻǰȫֹעŵҲĹԱǿʼйע
֪ʧɢʮĵڲǼϾҿԴ˰ľ磬ҵĵȻܣܹʽؽлûľȫ濹⣿
Ȼܶϣȫǲ͸¶ģЩҲǴģӺѼһЩϣҲһ
ڶη壬Ҳ뱻ܾ棬һ磬кü߲쵼ʺĵ绰ʵʵ⣬ϣΪȥ̸̸ܷ뻪ĵӪȻûʸ˷θɣһѵġ
үȥ˵ôЦеʵ
ˬʵЦɲ˵벻˵⣬Сӣ⡣˵˰˵ȥ
աɡĹأүȻĴѪҲܹ볾ķүҲǵģһүТģϸ𣬶⵽ɵĲɡ
Ȼ֪̾ߣҲɡȻ˵Ǳĸչ飬ʵǳȫĴڣǸʹԣһжʲôΪлѪر𿴴ֻҰ󣬱ƽˣǿȹҵĵλƾչԷڣҶ鲻̹鲻ѣҲԭԵǣϾҵѪ̫֮ҵ֦ҶïԶ
ＸǳصܸеȥӣѾԶˡ
Ȼһ漴Цģô


730 ·ſ
ڼϢһգڶҲûٷԼǵĸӣԹԵϰǰȥ칫ҡ
ֻȥ˾·ϣ̲סһɵЦ
ֻ糿¥ʱϪе㲻ȻغԼ˵簲΢Ц¡
ȻԼȷеʱѵԼ̫̫Լ밲
˾Ժڶ˶ڵţϰ࣬ظȻܴ飬ûܼǩ޷ʵ
һļüͷûаİԼеͷ󣬺ԼҲ۾΢װװӣʶһɨȻһĿȻ
ԣļҲٵúܡ
Ҫļʵյݳôˣ
ܼİɣֻСʵ̫ˣڵظһ߳гṩ׵̨С޵ҲƵһκԼֻС㰲һ졣кݳҪŵ¸£гʵ̫ˡ»ҪһЩӢĸؿŷгеæ
ͷҲ֪ѾͷӦӦ嵹ǲõģڹڣȻû£һôе飬ʱ绰ȥ档
ţּ˼˾Ŀˣ̸Щ⣬Ϊ·緶Χŷޱ·ݣٵȻҲȥһݡ
ϧ˶ǺԣҲ߸Ȼǩ˼Сͬ
ϾЩ˶ֱһȺСϷûһôһţ˵һ򳡣ֻҪƣɳҲûʲôѶȡ
ҪʱֻȴϪ˵绰
һ˯˸󣬸࣬ٯٯζֻؽţôңſ˯Ҫ˯Ļҽɵ·ſ
Ϫڵ绰ͷһȻóĵЦζֻΪԼ˯̫㣬ȻµĿˮؿ·Ⱦʪˣȵúܡ
ҡҲŲҪءϪæƲ壬ҳȥһˡ
һ㶣緹
š緹ǴҪģȥ¶Ժһ˰ᶫæԡ
һԴˣһͯڣϪӣȻҪȥġ
ҲϻӦ󣬾ֱٹȥһֱ¥Ϫܲð칫ңš
ԼŽȥžʹ򿪣ɳֵһŮˣȴΪԾ
ࣿ
ǰһǳɫѩȹϵź˿ķӯŮӣһͷ̾ķ˿˽գûԺ࣡
ϴԺһ𣬾ΪԺûټˣȻϪ칫
ԺﱧһļһЦܼá
㡭ԥ£Ǯģ
Ժһ㶣漴ֱЦǮǻỹģûǮ
ʱϪͷµ

һԺ࣬ɿЦϪּ׼Լ֮ǰ˵ѡԼĵ˵ųɣȻһ°Ժ˻ԼҲûʲô֤ˣ֪֪ס
Ǽҵӵأ𣿡ʵ
ԺͷڵϲʲôϪϪûвãŵͷţͶǵӵ꣬Ѿ̳˷ֵˣͦõģ˹ԱҲתˣ˵ȥӣϣȻûʲô飬Ǻܿܵܵġ
û뵽ϪͶӵ꣬úЦŮ˶ŴѾһƫִĳ̶ȡ
ͶʼС̣ʵϪĲȷʵʲô
̸˼䣬Ժ໹ҪȥӰӡϣ¥ȥ̲סͷۣٸӰҡţȡ𵱳ڹزʱŮ˵ıԼûռһ㣬˶ռˣлᾭ棬Ƿǡ
ԼҲòϣԼڣûþȡ
ߡ
칫ϪһߣȻпĲģ
æɫһ࣬ԼЦеߵϪ칫ǰĵô׵ضԴԱŮˡ
Ϫһۣô˵֪Ѧ£ȴһֱأ
ͦõôϾ˼氮Ц
ϪҲ׮£ֻǲαˣ˿ʱˣ׼õİߵߣסֱۣ׵߰ɡ
ʺָָϪŵĵطǾôȥ˿ô죿
Ϫ¶һ˿Ц⣬ôˣϹֳ˾˭˵ʲô𣿷İɣ˭Ҷ죬Ҿֱӿ
ǡҲ
ʲô˼Ϫʱ¶һĨԹ㲻ҿ㻹ҵԲԣ
æҡͷûУ
Ǿô߰ɣ֪ϹʵϲģԲԣϪԼĵ⡣
Ц㿴ˣϪǹҪڹ˾ڶΪ飬ȻᴫĪٻĶУͬʱҲٵŮԱǶԼ˱ᡣ
ȻϪǵ֣һ·¥ݵԱǣ¶˲򶨵ı飬еĽеǴ㵣廨ţĵ˵Сʱö֪ܳе¡
˵³⣬ϪɿŵֱۣԹصһֻۣΪʲһҲʵʱʱ͵͵ø첲ԼزǵϪмβûסŵϾеĩҶǿ
װʲôҲûУ£ûϪʵţĳأ
ϪҲһķŬŬ죬Ƕء
ãһûӵ


731 ׼ҷ
ΪϪĺɫװһЩҲˣһ棬Ȼǡ
һɫո¸F350ƤԵͣڽ
صFϵƤνӲĴԳͣӲϽװΣĳͷơ
洦ɼũøڻĹȴǼٵģΪֳӣһ㶼ϣһֻнڻҲҪһ
ƤĺͷװһƷʮ䣡
ŮˣͯůȻ㿪ſȥ
ϪЩ˼ҧҧ꣬ǰһ˵ʱ򣬲󷽱㣬ȥҾͿÿˡѾɱҰ⳵ӳȡֻҪȥͺáҲῪ󳵣Ե㵱˾ˡ
⵹νջ˿ǰûٿֳֻͷǵһΡ
Ϫæ˵ʵϲĻҳﻹеRAMɣTITANµĽƤҶ͸㿪ˣ㿪Ҳһˡ
˭ûϰ࿪Ƥ˸ۣǽӹϪݹԿףǿ
Ϫ˵ıӰֹ˼䣬ĺͳڰۿԼô
˺ܿ뿪ͣϪָʾȳ緹ȥ¶Ժ
ʲôʵ
Ϫ°˻򵥳һɣ̫õĵ˷ʱ䡣
ǾҼС͹ݣ
ϪüɲҸɾһЩĵطŮԺһС͹ݣ뵽ǰԵǼСϺ͹ݣζܡ
ʼ磬˵ɣˡ
㵹ҲҪϪһ˼˻еԥһ˫ȹϴţСҪȥ¿ŴɣһûúӲء
һ˵꣬ϪʱͽһƬʵЩˣһ˹ȥԣϾͶʵĴϰ壬еϣһȥӳԹֵֹġ
ѵţˣҲ˲ͣȥӡ
ص˵ͷЦҲãҲܺ棬ƷƵŴӵôģ
һӦϪʱ¶绨Ц̣ͷ
̾ǸС椣Ҳ͹Ŵӡ
ͬʱΪС͹ݣˣԼʱȥɩĴ˹ݣˣĪٻݵ²̫ãԱ˴˵ĥ
Ȼ²Ϫǰֳ
ϪܹһͶҷֵ꣬ˡŴ衱ƣϾӵ꣬кҲСģֻϪ˵LOGOһཱུġͷŴӡɷǿɰСŮȻɱޡ
ҵֱ꣬ӿϪµۺϴٻڣ͵кϪӵ˲ʮ̳ǰٻֻ͵Ҳ̫ϯֱӹЩ˸֪ЩͰٻĻϰ壬ͬһˣ
гԼĪСʱԽϽкóãⶰõĵʮ㣬ȫ̺Ͳģǻ칫¥㡣
߽һ¥ʱȻʵϪٵĲƲ걨аЩٻ¥ô
ȻûСϪЩԼعɵĲҵҴӱģûҪӲԹɽ˾
죬Цô˵ƲˣСŵҲǸı䲻˵ġ
ϪΪԵõƳһۣҲǵһʶңѵΪһֲԼ·ô
ΪȻص˵ͷҲǣϪƣҲܰѼһûֲŹ֡
ʵ̰ٽҵʱЩٻ˾ҵģ⼸ͨϵشӱϹɷݣѾЩö¢ˣȻЩʱɹ˾ʽ׽⣬پԵĿعȨ˭Ҳ˵ʲôϪ
ݸֲϪǱԼĹɷռڰٷ֮ʮңƵʵô¥ʲô뵱ô
Ϫ¶һ˿ɣԶأҵĿ꣬ǰкҵһһƬֻҪ߹ĵطȫҵ¥ҿһֱĿǰģ
һӲЦòᣬ룿
ѽϪϲʤصͷʵҾãķͷǼܿĵ¡밡ȵֶҵģʲôƷƾʲôϲĶȫϲĶߣҵʲôʲôֻҪڷϾͺã֣ͳһ˵ֳ
˰ֹţ룬һ㶼ɰ
˵䣬ѾŷɫŴͷƵӵꡣ
еɵ۵ǣӵͷȻų𱬵ó棡
ĹԱæµշѺͰװмѧͽæµʵӣЩӣȻ統ľ£ȴһЩ˵Ĵ廨ţȷʵŮԺͺӵȤ
ЦõģЩӵĺϣȻӡHELLOKITTYèĿͨͼװȫǷɫϵϪɫ
ٿԣֻŵĴĻµȲ磬ȻûҲ˲ٿפۿ
һţⲻǵԼϪôŮ˻ôˣ
ڿһԣϪԼ߻ɵӵ꣬һѾ˸ǹ⣬СԴǵĻϵĺ续棬ȫѾĿģ侳
ɿ˼ϪӳԵ״̬ʵҹȥɣҪʲôζģ
ϪʶԼֶˣ۰ͰͿ˼۵ӣС˵ʲôζҪ
һ㶣˵ҲжʮֿζÿӶСüô࣬Եô
ϪѾͷ͵°Ͷؿڣ˵ҡٴؼҳô㡭Լģ׼ҷԣ


732 
һ١Ŵ硱ԵϪ죬ˬõ˼㣬رУڵϣ߳Ա߿硣
Ҫ죬Ϫôһֱĥ䵽Ž
ۿ߸ʵʵӽŮ˵ĶƤôװȥģҲȥӵġˡʣµӣ˫˫˴¥ǰ¶Ժ
ôһѵȻᴿֻ͸һҹ¶Ժ
ҹ¶ԺкнϪ³󣬾뺢ǵشкһЩ򵥵Ϸһ
ȻΪ˹ĿСߣʳԺڷǵĹȴɹ¶ԺİϪȥֻǶðѹòƽƽĴ塣
ϪһȥЩӣôװģرһ¡顱ɱ˵Ůˣ޶ԶԶģ±ռ˱һ㡣
Ա񣬹¶ԺĹԱϪĵЦ
ȻƣϪЦݱʲôʱ򶼶࣬Ҳ;νֻϧԼ壬ҪкӣŵúܾԺҰ취ĽԼŮǵʲлᣬȻĻȷС˵ϪϲӣѩҲżѾá
һҹ¶ԺǹѩｨģϪȥϣ¶Ժ
Ժֺӥ׽СϪ֣ˮƵΧϪ߲к
Ϫ㺢ľʢҲ֪ƣ룬ָǵˡĸ
æŰᵽԺЦеĲԺ߹鷳ˣŮˣûʲô
ԺҲˣҲλ˴ģȻ̬Ϊ𾴡
ûʲôҲֻЩǿɲҡԳЦЦʵô
Ժ֪ϪֱǹѩĶӶϱģЦŵͷӣŮʿæˣûãȥĹ¶Ժˡи˵Ҫ߿ˣȸ߿ܻҲҪǺӡŮʿ˿ϸš
пص˵ͷҸطϢϢ˳Ϫһؼң۽ȴƳһվڹ¶ԺſڵССӰ
һɫԲ׵Сȹ¶źԲСȣźɫƤСЬԼĪСŮһͷںĶ̷ԲԲĢͷǰƽƽһŰ۵ľС͹ԵøˡһˮĴ۾˿ʣ峺̶ˮ
СŮôűߣϿ˿Ӹеͯ棬ֻĿԶԶںȺеϪϡ
ĺУȴһĨӵ˼ζ
ۣܸоСŮֵֹģȴ˵⣬϶ԼСŮкøУ÷۵ƷĴޣһԵĸо
ԺǸӣҲԺģһԵˡ
Ժһһ˿۰Ӵ˭ҵĺӣÿǻһǵȻԺģ㿴⺢ӴŴ磬óǸ˼ҵġǸպøĸ·Сѽ͹ɡ
ͷõСʳȥСŮ˵˵ȴһǱķģŮܵСŮߣһɫǣסСŮ֣Ȱ˵ʲôСŮˡ
ֱ뿪ǰСŮͷмֲζؿһϪ
ǺӺϲϪأҲǣϪһֱкԵԺҲһ㣬ЦǺǵص
ЦҲⷽ룬ôȥ²⣬ҲôСŮϪر뷨ȷԼ˰ɡ
һСܿʶûٹܣŲԺһЩʱôһһعȥ
ڹ¶ԺԶһ徲С¥СŮСţԳ¾ɵľ¥ݣһ¥
С㣬㵱ѽˤˡӴҵС̡
ķżںϣŮˤš
СŮȹһ¥˿ûл˼ҲܸŵĵıķĬؿ첽ܵ˲¥̨һӱߣֽŲãһϣСģùһ˵Ĳˮ׼ԼཱུС죬ôཹཡع˽ȥ
СŮ棬һòʣɢĳӣƳ£ϹŴ飬һŰȣȶ΢ЦȰؿСŮˮûȥ۸СѰɣ
СŮ²豭ޱش˵үүи̺衣
Ů˵Ļû˿ɫʣȴݺ
ڣСŮȻΪүү϶пӱ浱˵ãϾôҲʮͷ
Ʋͷһ׷ıķȻѯʲô˼
ķЦүС㿴ΪǳŮʿڹ¶Ժ㺢ˣλŮʿ衣
ӳĬ˻һգĳصүү֪衣үү˵ܶˣȥ˺Զĵطˡүүʱ죬ȥְ֣ʱиİְ֣µ衭
裡費᲻ҪģСŮǿˮ˵˵
ӻһͣ̾һȥŮ˳ͷϸ£ããģүү˵ˡ
Ź˹죬ԭˣҲЦһ£ཱུС֣һ̶㣬Сһţʼҧ
СŮԲԲԵýζӣһ˿ϧʵԺǾҪкˣϲ𣿡
գգۣʣүү˵ְ֣ڲˣǲ˵ְ־
һ漴Ц⺢ӣС󡣡
Ϊʲôڴȥְ֣ŮСԴʡ
Щյͷүү϶еΪãҲΪ˰ְֺãЩӣȥҰְ֣𣿡
ؿһȻ˳صͷ
һԵıķźӹɶµӣȴ̲סһᣬĨĨỨ
СʱϪԺ𣬲֪ģһʱҲѾȥˣϾ˵ųͣϾҲá
Ϫ򿪳ţʿȥߵʻűߣҪϳȴ΢΢һС
̧ͷңңԶֵ߽ǲ¥ڵüͷ
ôˣʶôϪڳʡ
йɫһ䣬һЦûʲôҾ͹װ
Ϫһۣȥɣǵ̫á
ϷЦֱ˵ʣµŴӲ͵ˣ
ϪûٽӻͷȥŴ⣬ƲмֻǶߵպС˼


733 
·ݷʹĻ÷꼾ҲȻ
Ե÷ͷʮͷӣȴˬش˵ˣںЩӡ
Һãϡϡ裬Ҳһ˿˿ߣ䵽ϣˬ⣬ܹǰҪöࡣ
кǽһҵ֣ʪĻɫש̵ĽֱСߣһƮɢŸζζС͹ݣ̵׺˸޺硣
ֵʱ֣°˳һӶɫֱͲ߷ֿӣѰһСӣһ·һҴ˹ͷվһ˽ȥ
Ȼ°˵Īٻǵˡ
Ѿ˲ӣ𷼾ҲòˣԼ֮飬ܹ֮а취ĸЭġ
һţ˼ֵɩԹ̨żǽ񣬼ţһϲӴˣҹ𷼵İɡ
ãЦɩĸأûڵ
ѽڳæأȥɩ˵ŷ¼Ҫȥ
æȥɣĺ˼鷳㡣
ɩ⣬ؿһۣҲͲ֡
еС΢ЦߵڱǼŵһ߲ĻζǰڲгϰˣûʲôĿͷһв˷ĸˣ衣
˵ϵĵһ٣תͷָӵصʲô
ٺ٣ûʲôӹǲ°˾ֺõЦ
Һܺã߰ɣ𷼼عͷȥвˡ
Ŀߣ촽Ǹ̸̸ٻݵ¡
ûʲô̸ģ˵ĻѾ˵ˣҲѾȥܵǸ͸ôˡֱԵ
ЦôܽأôǲٻݵģھΪ㷴ԣҾôԵѡңֻúð˵ףҽͻˣҾԲٻݵġ
һ㶼ˣѲɻٽһλ飿Ҹ㣬ˣȢҵĹŮؾޣҾ;ǰӣҪǾҹŮˣٺãɽɽҲٸһ𣡡
Ȼ𷼵̬Ҳ̫ˣͷ۵ץץ󾱣Ц裬Ҳ̫ˣٻݺ˵˺̫ˣͲȱôһӴ۲һʱô
Ҹ㣬׼ٽҡ衯ҿûôܸɵŮ𷼵ۣڶˣΪԺãҲԼôģҲ㵽û黨ǲݱģŮҾܹܣǾԲɵģ߰ɣ
úãȲ˵ҲƤ㹻ʵȻܵߵͷЦе˵裬᲻ᣬҸ࡭
߿
𷼴һŲ˵ع׼ı
Ҿ㣡ΪҾͻûˣֻҪпڣͲ׼Ů˼ҵСô˵û꣬ҾֱҸؤҲӸˣ
ɫһڵ𷼣ȻԼȻǾȴʹ
Լ˵ĸףңһУΪܹŮ֣Ҹ
ԣԼףݣܹԼ
𷼲ǰڻҫֻһͨͨɽ帾ˣֶʶ
ǣôһСȴҹ˵˱ֵĻ
֮ǳͱ󣬲֪ı࣬Ϊ˽ΪһС
һŮˣȴǱҫҪֵصöࡣ
﷢£ȴ¶˿ĲҪҲѣеصҲģȻ㻹Ҹϣ侲ŮҲѡˣô
ʵ뷨Ҳ򵥣ǾɣܲÿɣɲƤĥһ죬˵Ƣܱɲã
˫Ŀ΢΢죬Բ
ʱͷĲ͹ݴȻһŮ˵ĸɤӴС𷼣ҳ
Ҫأһʱľګ˭ôɤӣһӱ뺷
ɫɷףЩý˵Ż壬Χȹϲ˲ԥƬ̣ĬĬ˳ȥ
ʶƺĸﲻҪ鷳ԼԳ˴˻ᣬһ£಩ȡøС
ڣͼһ˫ֲӷףϴ°͵ĺڵصɴ۾ðһ
ɩһԸվżƺеηǸˣֹӡ
һͺӣݣǸȰοϰ飬Ǹʲôѽۻȥɣǵˣַھӵѽ
һɷһۣ𷼳ǰһǴɤӵ𷼣б°
¶һ˿º͵΢Цߵǰʵ⻰ʲô˼
㻹ʲô˼
ȻЦ󣬺ף̧־һ⣡
ž
һ죬ϸһӡմǣЩ¡һ仯Աߵɩг
Ҳû뵽Էᶯ֣ڿǵô£ûֹۿ𷼱ﶸȻһ棡
ȻԼǰĸﱻһøˣҪĪٻݶǵúԼ
ǹϣȻ飬ùһŮˣȥƻؾջѹŻ粽ǰţŭĿ˵ȻƾʲôĸȻӰã
һ֣Ǻ΢΢£漴׹Цðԭ𷼵ŮҲڣôⲻҪĸͷ򰡣Ұ


734 ǰǷ
һøоǵһμţоСģûӦ

ҪȴúסԼ
߿
պ޵һѽƿ𱸵²ùܵģȥʲôʱĸˣҸûϵ
ƣ۸ţˣôԼƢ
裬㻹ңЩ
ǺȴһԭǸëŮ㲻ϵĻɫ׷˼ҵĹŮŰҲǣһ˶ôӣŮû׼ж๴ء
ҪȥæסعȥȻصʲôˣ㲻ô˵ŮĸŮ
ںͷпԣҪ˵ԼһסģɹؼǳϲһԼ̫ԵҲʺΧɧֻһʱô
ǰϰ飬ûͷæȰ˵
ס죡죬㻹˵ûʲô£꾫򹤺ͷؾܣ͵⣬͵㶹ɡƤֻҪ꾫һû۵趫͵ǲ岻żʮˣôҲ
ͷһ죬ȴίصϰ鰡ⲻǿһ˴ԶӴʡûɷչţһǷ˼
Ůչõ㣡ܺб죬һѸûʲôˣֳñӺÿһأͷһܲ²ƽ͵СˣܣҲװû㵹ãһͷһӣǵǲǣ
ҡ⼸ãҿе飬һҡûͷһΣȴǽ
һԵɩæӹ磬ȰǧˣȥǶˣǵֲҪ´Լȥϰȥô𷼲ˡ
㣬ʶЩˣ˵ϹߵصԼʣϸЩӣжټҵĳͷ˼ģϻ˵úãѸǰǷǶ࣬¶ҺߵģҪûһС˼ôô˰˵Ųţ㲻𷼳ȥˣ˼ұĵ׽
ɩһʱӲرͷȥ𷼣Ĭˡ
Ȼһ𷼵лҲһˣЩӣŵͬҲˣΪ˭ʵﶼ
һһףˮȴţԽԽ˸еıˡ
վں棬ȴȻһ¡
ǵ֮ǰ𷼵ʱ򣬴ȥԱߵĵˣʱ𷼻ʱɫÿûԭ
Ǽȥ˵ĵ꣬һܵġ
𷼵ʱѾ⵽ϺİۻһЩɫÿ
ֻ𷼱һ͵ŮˣϧѵõĴ򹤵ĻᣬǲԸĪٻݲټ򹤡
ϸ룬ΪĪٻݵĸɫʱ˵٣Ȼܷ˪ЩβƣĻòŰķϣЩȷʵᲢ⡣
һǿЦ𷼲ʲô׵ˣĲ̣˼ҷ޵¡ҽ˵ףûʲôͷҲﵱ˵Ĳ˸ˡֻعûʲôĻ׬СǮŮȡҪ治뿴ңҸԶЩĵطҷеô
˵ض˵ҲʹƳһۣ⻰˵ģ¾ʱţ㻻е㣬Ҳǿڰϲҵ֡𷼣㣬ٵĽǶأСĵ㣬˽趫ʲô£Ժ
𷼸صͷ֪ˣǶлˣһעġ
˲࣬һקͷתŻȥͷΪ£ѹҶ࿴һۣǿģ
Ϸˣɩ˿ϧض𷼵𷼣ίˡҲ̫ȥѽֱӣвľͻ˵ִҲǴûʲô񶾵뷨ģɱһЩҪõöˡ
ЦӦû¶ֲܲСŮˣôЩٿĶˣæȥɡ
ɩ̾˿ҡҡͷתȥˡ
𷼻ع
̸ϣҲŹղܺҪߣֱȥǰƴ𷼲ãֻš
һƧأ𷼲վסţôҿӣˣҪ
ҧܿ𷼵ȻԽܣﻹ㣬뿪ʱôҲȥܺһƣҪ˵˵ĸʲô£
𷼿ɬһЦ֪ʲôʵҪлл㣬ôΪ롣ǣΪǵһα˼Ϊ´ô
һţѵﻹб˴
𷼺˿ƺúЦԴӵһɷҲˣҾǼ޸ŸЩ꣬ҲûٰһЩŮ˵ĴһʲôˣͷĶУǺǡŸǸĹֵ죬ٻؼңһ˴ڴҪһЩ˼ҽӴǾǹǼˣֶû飬Ҳ˵䣬ˡ
ôȭͷһʹ
£Ц˵εľ


735 
衱ҲòýˣƽɫԺ˭Ҳܴ㣬˭㣬ҾͲͷ
ЦһҾ֪⺢ӻᷢ𣬲˵
ޣѲɿ㱻˼ĪΪ˵е鱻ƣҲ𣡣
ãܴһһ˵죬ѵܷ˵𣡣ѵǲ˵Ͳô𣡣
𷼷ʣɫһ䣬Ҹ㣬ϣ˵ǿƲ˵ġһģңңңǶǺġȻʹί֪û취ġ
ΪʲôΪʲôҪ£һ㷴Ҳҡͷ
𷼳Ĭ˻һһٵصΪǸû˵ĹѸ
˺ؿǰĸˣĿ˵Ļǧʯѹͷ
˵òѸǰǷǶ࣬ǰĴкĴֻҪǸѸûһСɷ򡯵ˣ˾ͻر۹⿴ҡ𷼵˵ţͼ֤Լһװ׵Ůˣû˻ңһҶ˿нӴߣϵѾû˿ңôЩŮˣŲ뷨
е㷢ᣬǰŮˣǰеʹ඼ĵףĬĬͦô꣬һ·ļѣǺεȵĿ
ףΪʲôҾԲӸһôеص
һ˵
Ŀ¶˸УⱲӣ֧һ֧ôһŮԼϣĲңԼһŮˣûһĻûһɷ򣬲˵ӹôĿ¼ɡͲһ˸óܵĿ
Լڲ׵·ߵڣѾˣôģΨһŮͬ·
ģæҡͷҲٻ۸ģ衭
˵ˣ𷼴ĻͲ˵ġǮȨиʵȥӣᱻ˴򣬲ᱻ۸ǣΪǮҸ
ûӶᣬǶʮˣûн飬ûкӣ˻˵ʲôһ˺ӣȴû飬ĺӻô˻ôŮ˵帾˵Сӵĺӣᱻĺô
һϵе飬˻Ϊ뵽ôܲȥǣ
㻹ôԽúÿŮˣȥʱûһߣԽᱻ˵ġ
ԣ㲻ܸһϷӵݣͲҪ׷ˣʹ༸꣬Ҳ͹ȥˣܺùһʹ࣡һҲʹ࣡
һĻԭأû졣
̲ס˲ӯӯ˫ȻЦ֪һúӣȻҲᵱĸĸŮڴ˼ңֲƽܶ׵Ŀ̫⡣
ǣǼٻݣֻһͨŮӣôǿôʤҲһŮ˰ˡһӶֻΧߣԼԼѺ͹ȦӣҪӴģԣܶ˽˵⣬һֱҴŲ˷
ڲںԺǺҲܲ˵Ŀ⣬̹ϵȥԣģ˰ۣȴǰǿջЦô
ĬȻЩ鲢벻ϸѰһֱԼӱܿ
ѵԼĴˣӦ÷֣ǶĪٻݵĺô
ȻĿ𷼣˼΢΢Щҡˡ
𷼳̾һ۽ǣ֪һӺѽܣΪ˺áҲ˵ܲöҼжܱ֤бŮڣһֱ̣ȻûʲôĻҲڱΪһԹô˾ŮˣǺģµԱԺìܶءΪļͥҸҲö
ЦҪһɱȵõҪ˶డ
ЦЦģԼȥúɣҵ̬ǲģΪǹˣҲŮȥĲϣ
ʱȥæ׼ϵˣҲӴ˹˳
ɫѾеϸҲͣˡ
ڵƻõĽֵϣȺ복ȴû
һ·ҲûͷҪȥͣĵص㣬ȴǽŲһͣһխӿڡ
ʪСѷһЩ̶İװΪˮĹϵණøðһɹѬ
ʱ˿̣һ̺ŮؤһİǽĬĬؿš
Ůؤͷҵɢˮ飬ϵЬȫͣǷڴϣȻǱǹϵһࡣ
üͷǰؤôۻ಻ܴϷֱ⵽˭
Ůؤ·ҲʶվӿڵһЩС̧ͷ˿˫ۿ¶һ˿֣
㡭ôؤһֱӵ䵽ϡ
ҲûʲôĸоŮ䵽أֻӦãЫĳϪԼأĿӣѾԵ
Ҫ뿪ȴȻһȳ˺ʪܵشǰ̧ͷ˿ɻ󣬵漴ת
޴ɺǰƲڴͳӲңȳӵЦ緹ˣһ첻Ǯû뵽˷ࡣ
޴ɺûӦȳӲʶŮȶУ˸ַŭѹֵĿ־壬ƺӿڵİӡ


736 û
ȳ˼£ĿɵƳֵͷƬ̣¶һõı飬̧ͷιʲôûַģٿ㣡
˵꣬Ե̲
ջؿ޴ɺĿ⣬ȤȻŶȳӵ죬չ
ȳߵܵô
Ȼ´ȳӣΪҰġ
ȳӱĿһɨоȫ²ڣ·˵ܴ͸Լ飬һж˸⡣
ʲʲô˼ȳȴװη塣
ʼ磬˼ܼ򵥣ҪŮȴǸṩԺȣⲻǸҳô
޴ɺһеԹߡӣȴ̧ͷȥΪ˴ĿֲѾԶ
ȳӵ۳˳ɪɪеŮˣɫһҧȻܵ𣡣ҾϲԸȣôְҲϣҲȥҪŶУ
ȳӳɤӴУһֻСĲ򣬶һͷýʨȴֺãƴȫ
޴ɺ̲ס̧ͷǰһ̧˺ʣȴǳճճ
Խ˼ȤһЦʲôˣΪʲôҪôŬر
ȳӲмصҾϲûɣ
ϲʡ
ȳɫе㽩ӲŲӣܵ𣿡
򣬵ͷҶˡðɣȻˣҷȰ㣬Сһ㣬˲ӣɾղˣϾֻһֻš
ȳе㷢飬СߣҸԺȣѲҪ𣿵㣬ƾʲô˼һŮôݣȻȳӲǺˣҲôĳ
ƲƲ죬Цҿû˵СָָԼıӣСĵģҡ
ȳʺЦΪŻң
ǲǣԺ֪ˡתȥԶߵֻ㣬ҲŻˡ
ıӰԶֱתһֽǺ󲻼ȳӲɫ粻س˻תȥͷԶڵϵ޴ɺʵιû°ɣˡ
޴ɺ̧ͷǰСԼٶʮ˺ΪʲôҪôҡ
ʲôȳһãȻ
ΪʲôҳԵģҺȵģ˵޴ɺҷЩ˼
ȳ㿪Ҫô¡
ǲǿң޴ɺЦҲҪκҡ
ȳӴЦһַģȳȵģʸҿн˵еûŰ
޴ɺȻ
ȳӲмصߣĲôأãô򵥣Ұ¾ֱ˵
˵գȳƺΪգһȳһգͷҲص߳ӣƺԸ޴ɺһƬ̡
޴ɺԭ˺һ֣ĨĨϲ֪ʱˮ
ĿڵǸոյİϣ޴ɺСؽ𣬵ȥһЩ˫֣ҧȥ
ɵƶ̾кϿգ֪÷ִ˼֡
ųؼе·ϣûȥ޴ɺİȳӵ£Ľɫɱ벻ɱʵϲ𣬷ţĴҲ˵룬޴ɺôţҫ϶ﲻŮҲҪĸףǼһﲢûøС
Ժﲻ˼ԼĪٻʶĵεΣŮ˵ƽ⣬Ů˵ϽŬǷִţԼĿ̺ۡ
Լô᣿
ǣ𷼵һϯǣԼܸŮҸ
ӵ֣˵ҲѣֻҪǺ׵顣ؼǣ˻οԿη
ôŮȥĹǼ׵£˵ϰߣָۣϾŮǲֻΪԼһ˶ġ
뵽𷼱Ǻ⣬ȴֻܲȻ¿ӣһ뵽Īٻ龰һԿƵĿ־壡
Խۣʱ򣬾ͻԽӿɬ
֪صУţѾ󷹲˵ζ
˹ƷһɫƵ¶ȹϪΧŷɫĿͨͼΧȹһɰСɰˤˡ
˵ΧȹĳѧʱDIYƷ˵͸ϪϪȻţȴûҴ⼸쿴ãҲͲںŹֿϲϲȥ
ɣǰȥӹϵɰȵؽŵϡ
Ϫ˾죬ô̵Ķûоô
ЦҪҴ˵ŽŮߡ
ϪĵܿСߺ죬һؼҾͲʵϴְɣԷˡ
ûһҲ¥Ѿͷû͸߿ѧУҲҪȥˣ׼һ¾ս
⼸еĲȶرʢҲں˷ѵˣÿ춼ιС̵ģСԲһȦ
һ˻Цس˶ͣãܽһЩЦԱͼӴ׵˵䣬żصų濪ƵӣǵϪӵºݺݲĽż⣡
ΪϪԼԽԽ׽ĸоȻûͬҲģȵʽһ˯ܲܳˣöȿɲ̫͡
Ҳ̲ס룬ĪٻڼôԵͣǾޱ𷼣һ
Լδһ˵ʱĪٻҲڲ߲ܰ
뵽ڼֵòƣԼ̫˽ЩŮ˺ܶʱǹµһ˰ɣԼˣûԼûʲô
ԼϴŮϵõǵഺ飬ȴûʲôԸǣĪٻǾޱġ񡭡ϵİĿ飿
һ¥˵Ҫŷޱ¥ĸŮеɻûʼô
صߵ̨ϣżžҹգճյط
һű죬ȴǹѩ
ӾȻѵõǫ̂վţѩȻ̾˿ߵ࣬ղųԷʱͿ£˵˵ô
ⶼ㣬ݼտɿüͷЦ
ĸ׿ӣȥƣȥġѩһۡ
Ѱζͷȷʵġ
ţҲû𷼵£ͷһϵй̶˵˱飬ĩˣ̫Ѩ裬ﶼģ֪ôǺˣѵһֱںٻô
ѩȾһ㣬ȷʵòףôִٻݵ£ǿġ£ҾĸףҲġվһŮ˵ĽǶϣҪ˵ǣûãôٻǺһҸģµδô˵ģʹһʱĪǺʹһˡ
ĬȻȻ֪ѩô˵Щʧ
ٻݡŮӲһġѩĳصǾޱУǻ켣ںڵϣŮ֮ҲͲ̫ءǺӣڸУӿʣ׵ЩأҲ̫ںٻݡǸͨͨ˼ҵŮ׵۹⣬˵ĿͬˣǾޱȥЦǣٻݡͲһ


737 
Źѩ˵ҲƽȻҲء
ȷԼߵĺ֪ҲֻĪٻƽģθһֱάȥԺ˺Ŀ϶Ҳ
ȥĴС㣬еҵǾޱͰĶǸ߸ϣƽ˸лȥǣ񡢲̼ҽø˵ԼһţǵĻҪôһӲޣҪôǴͲ׼ֵȥеġ
ʱһǽ֮ǻͬճ԰͵ĪٻݣǾޱŵͶ
ŮֻżϾʱ򰮴ɴȹ˯£ϴ󣬶ҷ磬ͬӯʵ
ĪٻݱǾޱһϣԴ򿪵ıʼǱϣһıļ⣬ǾޱͲҶæһˣôһðɻѽ
ǾޱһЦںýöҧҧ
ѽĪٻݽ糺죬æѽ
ٻݣͰҰɣֲǲ֪ǰ·ңûϹѧġѧƲģټҴҵô㶼ܹܣҷһ±ֲöʱ䣬Ҵ꣬Ҿͺú˯Ǿޱ˿ȴмֶϷʡ
ĪٻһɥвңҲŲҪ˯أ˵ˣҰЩͲɧң
ô˵ӦˣǾޱıóѵȻ
Īٻݲص˭ô۸˵ˣϴұ跢ֺݺѵһء
Ǿޱ⣬ˮɫΪʲôҪѵ㣬ֲˣҲ𣿡
㻹˵˼ܴͳֲǲ֪һ˯˯ˣ˯ȹҽе𣿡ĪٻݵǾޱ
Ǿޱ·ֺ࣬õץĪٻݵҡҡǴӦˡ
ŮסһҲˣ׽һõúܣԴ󣬾ͳǾޱĸһ㣬ԽǢֻ˶̸ǵ𷼲졣
ĪٻһαͶʱȴ죬ͷ𷼵ӣǾޱ𣿡
Īٻæأ𣿡
˵Щ𷼵
Īٻæ˳ȥͷҲأǵǾޱһվڵǰһš
ĸ¥¿Īٻݲźʵ裬ʲô°ôࡣ
´ŮЩ죬ûвĻɣ
ĪٻĿЩ㣬Ȼ⻰˼ûиء
⵽Ⱥǰ˲˵һȥúܣ֧֧ءšһҲûҿ϶ͷ񶨡
˲䣬ߣҾ֪ӲԹԵŮ㳤󣡡
ĪٻݱЩᣬίص衭ֻǼ棬˶ٷ
ѵ𣡣úϢ˻ŵ죬Сˡ
Īٻͷһе㺦£Ӻʣ˵ʲô𣿡
ߣʲô޷ҲǣǼҡ𷼲ζص
㡭
ҵȻͬ⣡һӣӣҽѾ˸װףһҪ˵ġڻᣬٹ꣬ͷˡҲ˵ˣӦûȥúÿǣֵ¡Ҳ׼ȥˣԲаҵ뷨
裡
ĪٻݻȻɫУӨӨصô
𷼾Ȼ˵ҪǷ֣Īٻݲ붼֪μпĻɿƲסվ󺰡
ֻҪһ뵽ܻ뿪Լľ͸±Ƶģʱ׹ȵף
ҵȻ𷼸ŮѲһܹˣģһп϶Ϊ⺢ӺãͲһҵ𣡣ٺãһһض㣬ǶûõģŮˣ㲻һҪ޸һҲˣһ۰Ҹģ
Īٻɫ԰ףһײϣֻ֪ҴӾȥһ̿ʼûܸҶ٣ҪҸ
㡭𷼱˵Ѫһ㣬⺢ôôɵأ
裬ҵĸ飬ҲԼȥ񣬳׿˵ҪңȻҾԲġĪٻݲᣬ¶һ˿ᶨת¥ȥ
ȻϣŮ¥ıӰ档
صĪٻݳһԼؿĻƽϢȶˣŴֻԥ˻ͨĺ롣
ͬʱڴϣһ̨ƻʼǱŴϣţʵҲĵǲܰѷӵԺŲȥ
ͻȻߴͷϵֻùһĪٻݴģüͷ
գȻ̽ЦŵϷһŮˣڣ֪е㺦½ӵĵ绰
ʮӣŰ½ǿЦ˵ôпմ绰
˵⻰ͰԼ̫˼°˵Ȼпգ
Īٻݴ˿ԼĴϣһץŴؾһܸܵı仯еİеԶĲɡ
ԥˣ
ĪٻݾԼķ룬ǿյʲô˼绰ôһ㶼ң
ǡЦȻáǣе⡣
Īٻ촽Ĭ˺һŵҡ˵ˣȥ
ǰͳӦš
㲻Ҫ̫˵ĻûµģĺܺãҲֻ̫ңܶϤôġĪٻݽŵ˵š
ȴܸоŮʱĲ԰壬İοһУеԽС
֪νӻϵĵĻ½ǣȴǴһƵͨĺɫ־
üͷһ壬ȻϵԼʲô£ҪôżشԼϢ
ɲţԼ»᲻Լڵʱ
ٻݣ£ȹˡͲ֪˵ʲôӹм£æ˾䣬͹˵绰æȥ㿪Ƶ
ڷĪٻݣ绰ͷæʱҰס
ٻݡ֡Īٻ˼䣬ȻһЦˮػ
һߣû˼ȥĪٻݵ״ΪƵͷֵͺͷ٣ɫӵѯʣڤ£ûɱôְһˣ


738 
ӣˣ
һͷˮü٣ں˵˵Щʲôѻ˵ȫˣʲôˣ
һ㶣Цڤ£Ҳˣ¶Щ˾Ͳö˰ɣܲƵ¼أû˻ϴġ
Խɻ󣬡ģ治֪˵ʲô˵ף
һˣûͷͷʵ治֪
ϻûͷûβ˵Щ֪˵ʲôоеļ
ŵʣ治ģ
׷ʲô͵ذθ
ʿˮֹ˼䣬ǿɾˣڰСʱǰǰӶǳĽӣҲ֮ǰ뻪Ķŵ֧ܹһȺĸʮĽͧǧຣƣȫһһģһĸ֣һȫˡĸͽͧȫŤͶѣ뺣ףԱһ
һڣȻһ˵Ǹ˸һģһӵвݿռ
ǵģڤ¡ٺƻе㲻ţʵڲţô˸һģһΪܶѿռ䣬Ҳм֮һȫܡ
ȵȣü˵¼񣿡
û¼ǰһ¼һƵѾյҲǴ鱨ȡŻἱϵ
ҿһ¡
Բ˵ܿطһƵļ
㿪ӳģһƬ嫵ҹգһϷһӰ
ֻͧϵ̽մƻ۹ԴǺӰʱӰֳԭò
ͷȻԼ˫ۣһӵӰԼһģһ
һװ˫ЬͥȴڰУɫмֲмĽͧ
տ˵òһ룬˾¶һĨЦָһ
Ƶ﷢ĶŤֻ𽢵ĴͷȻţ϶µ
ͬǰһҸս۵
ٽȥװõ𻵣ĻһƵҲˡ
صƵˮȴˣ
棬Сĵʵڤ¡ˡ治ô
ǡ
ǡ
ǵȷǿռ۵ʣ˵˳ǸˣԲңȻҲΪʲôҳһģһ
룬᲻ǿ¡Ҳԣǿ¡Ҳ˵˭֪ȡĻû¡Ҳʹÿռ
ͷҪ¡ңлͿ˵ģҵ徭䣬ͲͨĹ̶Ļ
㲻֪ǰ᲻͵͵ҵ֯ϸ¡һЩʼΪֲսʿоǸ̫СˡΪ¡ҪõѪҺϣѪҺʵģӴ࣬ŻбЧϸ
ǣ˭Ҳ֪£õѪҺҷô
Ȼϸ˼˻ҡҡͷѣҪѪͲܣ˵ˡ
ⶼǴҪģܿ¡ҵ壬ҲӵпռңǸˣԼǻʶһ塭ͷ۵ص
ɫһףǵصڤ£ǺáӵпռȴءԼԾͽһӻˡ˳һģһҲζš
ζţȫҪеһҲκε֤ȥЦһԵֵߣƫƫԷҪʲô֪ȥ׷㶼ûС
ٲ˲亹ҼΪ֡鱨֣Ѿ磬ǳŭ¹ʣΪƫ̻˻ϾѾòѾ˳˶ǣӶ̫ƽϵʱפأɻǱȫˣʧǧٱΪ÷ֶθͨĸ֡
ߣΪǣǼһôĿŵؽ⣬ÿռѾǼһ֪ˣ˵ףǾ͵ΧˡɬЦҡҡͷֻϧõֶΣرһĿռãܾͲỳɵˡ
ѵʶ񣿻ȥԸôٲʡ
ЦҪ֪ͨҲ˵˿͡Ů˾Ǽˣ϶Լ鱨ڸ֯ԼҲûʲôֵģᷢ¡
ٻȻȷֻҪǾѵ񣬲ƽʲôݣֻҪԸ⣬ȥʴ͵֯µ鱨϶¡Լ׸һЩشϢһ㣬϶ҲԼ
˼Ƭ̣֪ˣ㰲ˣ²ܲģҪȥ·˿Ҳ˵
ǣˣ̸ꡱӦŵ󣬷һ꣬عصͨѶ
ۣϵԣʹ˲ǰ̫ƽϡ
ɾʱֻһɿЦྩۣǴҸԼѯġ
Ųţ˲ҡ绰ֱ˵
Ȼһ㶣֮źٺЦϢҲͨҲ˲㣬û׼ݵģҼͷǱŭ״̬棬һ
鰲ȫʱѹסˣǱ߶ȹһЩҲ۸ˣ˭۸ëˣܿĻϰգҲ֪ɲ׳ְսҡ֪˽ǸӣҲΥˡҪ⵽Ⱥİɡ
㻹ǲңЦһȥڻԼ֡
æȻصЦôΪߡ嵶һֱҵҾ㰡ǣûãЩŲųɰôȥҪᣬɸѱɻסȻҲǲףϾڵοԽпǰװײǧ˰
㲻˵ˣ޷Ҹھȥ·ֳܻȻҲ룬ʲôôĺˣʲôսѵҾܹˣ
ٺ١ԼСģʵɣ˵ףôû취ģǣҪڹó׺ϷƢۻĵľεĴСǲѱƲϵɱ鰡ʵ㣬ϾҲֻһС٣ҵͷӰź˵
ﱾͷڱ˼޻ͷָԼƲϵǣԼûκ˽ˣѲɻԼǲɣ
ߣ˵ҲԼģô£Ҳұڹ˵ˣΣѹͷǻкôҲƽϰգҶ𡣡˵ֱ꣬Ӱͨ
ͷۡιιش󺰼ȴû˵ʲôƵذѵ绰һϡ
ʱ鷿һֱӴ绰Ī죬תʵʲô˼
ʲô˼˵ǲǵģƲƲ죬˵ͷӣҲ̫˰ɣôе㽻飬Ժǰѿ
Ī˼ߵߣŴǵҹգ̾ƵҲˣֵˣɡң׻õĲ̽ҲĬǵ̬ȣҲζţΪɣҲҳ汣֤ǲɵġʱ򣬾ǻĺ棬ҲɽڻĶ֣ѾȥԵģǱҲǵѡ
ΣҪ֣ȥץڻʱˣҪȵ붫ٳ֣۲ص
Īһ˶֪Ļ򵥣ǣҲֻԼȥĵˡ


739 ƭò
ĴϿգǳ㣬бʪһЩȡ
ҹīĺˮڵĹ⻪²˻
ڰУһӰ˸һɫ䣬ɫõӣͬӺɫҹĻ˺һ϶˳
ϵ¶ٶ£ȴ˿û˼Լǰɢ
ˣȻ˲ƺ󣬴ҴҸҵĿ굽̫ƽ
ٸҲûſϵͷգ΢΢񡭡
֪ΪʲôȻʹԼΪҲûʲô֣оԼ޼ɵʹԼΪһЩõ鷢
һΪΣС
֮ͬǰྩɻкȻ˲ƿԺܿ͵ûҪ£ѡɻ
ϴ˲ǰɱΣлرǿңһ˲ƹ֪ΪʲôüһͷҲһճ֮ͬȥӰԼܲ
ԥţǲǵȥǲΪͻԲеġáǣԼΪϳˣϾԼһ·ԼҲû˸ԼԲԡ
ҡҡͷ˿ȥͷ۵⣬ɨº棬ϸϸ鿴˿
ȻҹУͬ硣
һƬ򣬷ԲʮӵĲ֫Ƭ͵Ĳ뺣ףȻԼƯŵĺƷԼһЩϴļװ塢ͧ
ֻԽͧƻ̶ȣ˵ȷûЩıըرǺ˶ĸıըд˲ٺ˵ͷĵ˵ǴֻϵˣǺҲըһƬ
ƻֻһɣǽĿռĿֲ棬Ҳһ֤ҷӡȷʵ൱֮Ҫ
ԼԺ΢£λöԣӵĿĵأӦλĵۣǸðԼļһѡ;֣ȥ»شƻɼصĿģǰѺڹԼͷϣҪ޴ս
ȻĻҲ֧飬˿ɾͳҪˡ
Ͼ˼ؽ̫ƽϵǰػأŶˣĻܳס
ңؼһǣһƬ򲢲ʲôѰ̴־ڼ𽢶ӺϢҲζţǼðˣؼԼԼ⵽ȺΧҪ緶Χ޴󾪿֡
ɢʶϸϸƬϣǷвǸ˵˿˿ۼϾÿĿռԭͬϸڵǧ˿ƲȻһģͺñʹõ֤һ㣬ģ¡
ϧʱѾ˽һСʱôѲ飬޷ܵӡˡ
ѵҪȥFBICIA˽һͨ˵Լвڳ֤ʱһֱڼšǣԼô˵˼Ҿţ
ͷ۲֪ôʣһϤӶת˲Ȼӽ
һŻɫ˿ȹĽŮɣһѩƷ̵˫㣬̬欶ʧŵش˳ʯһһ㵣ǣſھʵ㣬𣿡
ˣȻǸֳĿ˿͡һװƻڲμʲô;˳˵һԸ߸Ьߵˡ
һů⣬˿͡ȻҲͨ鱨֪Լ£һʱʻȴѡԼɼŮǺܽ
ôôæŴŸ֮ĸ͹ͷ˼ƽϣѲһˣǵƻԼǺͺɵһôЦ
˿͡˿̽ЦҲǣ㲻ô޴ˣ˵ˣҪйߣҲƵлĵ㡭
Ȼ˿͡˻ݣһʵ㡭֪ɡˣ
һ㶣漴׹Ҳ˵һڤ˿͡á˹Լμ棬Ƕǰսʷ
֮ǰԼǶʷʱ뵽Ӧǿ˿͡ȼˣ׹ȥû
֮ǰйһνӴûô򽻵ʵ鶼ȥˣˮˮҲòôЦ
˿͡ɫһ䣬һ֪Щʲôô;ˮˮ˹Ȼ̳񣬾͸վߣԺɵˣʲôɫһȺձɵļһֻڻģڹһһսҪǰʹթ类˹ŵ¾ˣ
˿͡ƺ쳣ŭֵĸ߹ʣЩ꣬Ǻâ
ӵʣ˺һʵ˵ǰɵˣǵĶ֣
Ȼǣ˿͡üعζ˼Ҳ֪㵱ˣôѵΪսܵһ𣡣
˼˿͡ӣϹ˵ҲûҪƭԼԼսܵһǺɵǰŴȱڻ緢չڿ˵ģ࣡
˿͡üЦȷôǺɵ˸㣬ˣ
һ˼ҡͷҲ֪㲻ˣֻΪͻԲ˵С񡯡
˿͡ɫҿԸ˵Ͼڴŵĺˣ϶Сһǰǰ˵ʵʵ̫˽ˡȻҲĵҲ֪Ӻ죬쾳ֻҪͻԲɵһԱ񡯣ӡ񡯽뵽ɽ١Ϊһˡ
ҼǵãǸʱģŶʱɻûҲֻвʮǽ뵽ɽ١׶ΣҲЩˣԸⷽ˹ŵȿһ£Щ׶УҲһЩ֣˹ŵȳ֣Ǻʤ㣡
ʲôԺ𾪣˿͡˵ģ˵ģȻȫͬ
տ˿͡˵ǰսͲ£ʲôǵȡʤһߵ
˿͡Цҡҡͷ˹֮ǰûʷΪҲûʲô˼òģסڻĵ˸еڿǱƭòᣬбҪ֪ʵʲô


740 ն
Ķͷˡʷûν٣ֻҪԱͻôȥдҵˣҲƭңֻ˽ģǺģԼġʤʷ
˵û֪Щ޻̸֮˿͡мصĵУȷʵЩʵԶǵ󣬵ǣǰʱ򣬵ϵŶҲԲҪһѾ͹ˡʱɵʿǵЩ棬ߵҲŵɽڡȻǧʱҲгӣĻǣοʮǿԽ޵ֻأĵʿ˾ˣãǵĶ֣
üͷһ˿ʣ԰ϴҸ˹֣ҵʹĶռ䣬ɼĵǿԿƿռ䷨ġôǵôʤ㣿οͻԲ󣬸оԪ֮ȥǿÿɲһռ䷨Ӧøûвˡ㻹˵жɽڵʮ֣ǵʵӦû֮ϣ˹ŵǿҲǿôװɣ
˿͡ؿ˹㵽˭Ϲ˵һۣ
ʲô˼Ů˶еë
ߡ˿͡۵Ҳ̫ƲԼˣһ䣬Źм˻᣿
˼£ǵʦ̫˵˵ɽԴŹΪߵԺҪ󼫸ߣֻвһֻĿˣܹҵλǰǰȥӦֻһ˻ᡣ
ǲˡ˿͡ΪÿһŻĵĹ򣬶ӵͬսͬ񡯽׶ΣѧĹҲи߼֣֮ѧԳԽھѧ֮ϵģѾ߹˴ڡʿΪư˹ĿռҲ𣿡
˼˵ͬǻڣͬǶɽڣʵҲŵȣԺһƬԼôû뵽أ
ǰȻ˵ϣǧ;ͬ飬ɾ粢ս
ͺñȣһʮķʦȻĸ򣬼ֱɲ⡣ǣһʮͷĺУȻԷ𷨸ȴΪѧһƾʦôḻôǻ书ĺУһȭͷѷΪսģٶȣǾ磡
ô˿͡һᣬȻ֣һȫµĸйۣԼǰȻ򿪣ԭԼȻһֱѾʵΪһ̸ˣ
ʵҲѹһֱ⡣
֮ǰˣҲãҲãǡöǾ롰񡱣ͬʱּ汸սĽɫ
ȻĻҲΪʹߡҲһֱİȫ
Ϊˣһֱã˻ڣԾʵ޼ĸ֣ȴ֪ԼҲֻǹпֻһߣ
˿͡͵˹ɡǰЩͨĻڸ֣˳ϣȻ絽˻ڣսȴǷǳһġǵԪҲֻܸͨռƴһƴܶʱǻѧϰһЩȻԪصķսܶʮ񹹳вģҲͼ˰ˡ
ʵҲģȻǵսһҲ룬ģƾʲôǻĵֻռлĵؽ磬ȴռ˵еĵطΪ֪ٴȥܾˣĬǵĵô
ͷȷʵһܲ߼飬ԼʱԼҲûϸ˿͡һ˵©ٳ
˵׼ֻصϣҲֻ˼Ҳ⸽ˡϰˣֻغ൮µǣҲڻ⣬ȻȤԼĺ²ԼѪͺ֮ǰԼɱɫ籩٣ǿ˿͡ĳһֻصĺᡣ
ţ뵽һ£ƵʵȻΪʲô֮ǰ밢˹еʱҵĹô죿ҲǾǰսô
˿͡üʱˣ˵ʲô
˵ǻĵڹ˵꣬ŻȻЦԭǵսʿΪҲǵﻯڣõԪҵʱõĽڹ׶εǸоǽзϣĴ󡭡ֲãһµԴ
˿͡һؿ˹˵ѧŻѧûԪ״̬Ƶ˰˹Ŀռ䶳᣿
Ϊ⣬ô԰ɡ
˿͡ҧҧ촽صֹǻԣǰЩɽڵĸ֣ҲӵôԵĹ㣬Ǹߵ˼ʡ
˵ţ˿͡һ˿ǣһţУ˹û׼ԺͻƵɽҲ˵ʱɾ˺˹ŵȵˣɲܱǣҲҪ֤
һѽ⣬ô˵˹ŵжǿѲôֲ
˿̾͡˿¶־ηֻܸ㣬ʮ˹ǼһȻս˵ףһǿʮļΪԼԼʵʵϲսϣսȥڸǵһʵһˣս˹ࡣ
ϴθ㽲Ŀռ䷨òʵû˵ʵΪûʲôҪҲ㣬ֵĲʵϣʮʵ࣬ķǳ
ڱЩѾİޡҰȣʵԶǵģֻǿûǰʹ汾ˡᣬһι˹ͲǼˣ˹ŵȣҲ㽲ˣǰĵЩʿʹթԿĻ˹ŵȸֵܵģû׼类ռˡ
һһ˻桰ֵˡԼһĶۿۣŵؿЦ벻ͨѵǧƪһɵĿռ䷨򣬻жôǿɣʲôҲֻǿռôҪ֪Ϊϣν⡯ռ̸ˣôɱ
˿͡Ҫһ£ȴɫȻһ䣬ն٣
ҲͬʱܵһɴӶѹҿǰǿն٣ǡ
һεĹ˹Ȼġռ䷨򡯣ǲҹ֣㿴ʲôġռ䷨򡯡


741 Ŀռ䷨
ʱһӰѾȵվ˿͡ǰ֮ơ
˿͡һ˿ɫæն٣㲻Ҫ˹ΥԼĲ
ûŮˣĿֱֱϣͬʱҲĸȤؿͻȻֵĺ
Ȼӹ˹˹ȴ˽ȷϢһμ˿͡Уǽ˹ŵȵȻ²
ոһʧģλеװʵˡ
Ȼһʦ
ɫĴӣһ˫ƤѥͷһʦñڹõĳʦƷؿڣżӢĸעһһū³³Ϻʲ
ӵͣȥҲʮңһĻҰɫЩƣĸߴ˶ɫͫʡһģİͷ޿νֶǡ
û뵽ֻĺһֻأȻһӣ
ܾȡޱص
˰ԼЦһ˵Ŵһ鴫
ʵӶ·ز֪˵ʲô׺ãһڣͳˡʺ򡱡
ԵĿ˿̲͡סЦ˳ն٣˹ְܾҵأ˵ٴˣ㲻٣Ҳڵʦɡ
عͷȥŮһۣɫȴû˿仯ܽܵ߯öԶһЩҲ˼޹
˿͡һΪôЦŻգͲÿ˴ܣصն٣ôҪô˵ˣⲻǹ˹ģѵҲţ
ҴƵ￴ģǲǣҲԹͻ֪һһ۵ص
˿͡˵ʲôһ룬ûٿڣ
һӰԵѹȻɢͬϿղһԲٺҷ籩
⣡
һˣ˿͡Ҳ˲Ȱ˵ʲôһΪ֮ĵҲͬ⣬ÿռ˲ȥٺ⣡
ģ͵ʱ䶼ôôȰ˹Ǽһﻹ
Ҳɫ粻֮ǰ밢˹սͬʱҲǰһ˵
һ̫ƽϣܵƽһСĳУ
Ȼʵǲ
ԷѾ˲ԼҪԡһ£Ҳ֪˵棬оâһԵСѹȦɢǿ벨϶һ
ߣһΣɲԶˣ
м䳰һµͬʱǶԻɫտĹâ·һ꼴˫ﱬ
ඥסǺȻѹ͸оԼ˷ռͬһԲ򣬽ؿʼСۿҪԼѹռڣ
д󣬿ռ䷨һʼõ£ǰһһʵķ״֮ϣ
㵵ǣǿռ䣬Ȼתģ
ǰһƽпռ״󣬻һתÿռ䲻ϵһģĿռ֮Ƶ
һռķȻƿһӣΪתһռƽ˵ǿת˱𴦣
ǷԶ˹ܿǵصĺˮڴϿգγһˮ쫷罻˶壡
ˮһһ㣬ȫɺðĺˮǴ֮УĪؾӿ
ͬƽпռһ̽γʮ㣬ϰٲĿռУСӰû
Ϊҹµһͬйޣ
˫ŭâ˿Ե֮
ռ֮ڲȴ쳣࣬ôԲݣ޷ƿڲĿռ䲻ѹռѹǿԼαڲǿ
ʱеԼѪӿǿƿռ令ֽԼסȴҲֻʣʮɵ֮
ʱ˿̣ԲѾһ·ͨ˺գҪƿƲ㣡
ԼҲã֮ǰİ˹Ҳãֻʹƽпռжѡ۵ȿơ
û뵽ռ䷨ãȻͬʱôʮٸռ䣬Ǽ򵥵۵Ť״̬
˵ɣҪʶ֮
ռ䣬ͺñһűֽһŵʱ˺ѣʮţŵһͬʱãǾýиҲδһи
οռ仹ڲϵػӻвǿ
оԼһЩѪܶʼѣҲ˲֮ǰֲܵԤУԪڴѸת
Ԫӯ֫ٺʱѹХһҲʹÿռ䷨һԪ֣һָ֣ǰһ㣡
һۻԪƿƲĵһƽâϢһӴǿռıݣͻȻʮĿռ䣡
ЧһϲȻԪ֮ҪǿȻһӴݿƿʮĿռ֮
Զ߲ŭĲ¶һ˿Ц̫ˡ
һ䣬ӴԪ壬Ȼ䣡
ԭһתٲռ䣬ȻνУеĿռ俪ʼ淴ת
ôһռռ֮䣬ǲ˸Ħǿײɵļռڲǵ⽻ӣӷ籩ͬпռķУǵصϯȥ
Ԫס壬ǸоԪֶʼ˾޴ѹȸУ·ҡҡ׹ʱܱƣ
ɵģ￪ʼرԹ˿͡Ůˣ⡭֮ʵǴô򵥣ر𰡣
ֲõҰȶ˵ֶŵȣһһʩչԼ׽⣬ŵȵöôֲ
˿͡˼Լ簢ҰǶã
һЩ˼Ҳ͵ʯ֮䣬ϿɲͣţٶȼǿԪһԪֱͬĳݺݵغǰתĿռ֮ϣ
ûʱɫһҰף
ǵԼȫԸȥԪȻֻƿ˲һĵӿռ䣬ĥˣ
Լƿ˹Ŀռ֮ȫʵβֻͬΪ˹޷ݶĿռ䣬Ҳܸһ㣬һоʮϰٲ㣬Լôʹ̵ľҲ޲ģ
ͺñȣѸֵƿһֽһֽһ뻮ô׵ģ㻮ǰʮţֻֽҪһŲ㻮ĿӾʧ٣ɿռĸʽӣɱֽҪָǿ̫ˣ
֮ǰ쿪˵ģ⣬СǷƨ
Ҳ֪ǲǱɵġαʷѧ˵ƭˣԼˡ
Ȼ˵ԪԴԽƽпռ䣬ڴԽĹУԪİ
Ϊʲô̶ȣֻҪ֮Уһӵһʽֻǽ׵̬ͬ
ܽΪռ֮ϣĻƿһʵ֣
һ̣ĶˣûĻ£㺦ԼˣҲţǰս֮УԲƵһ
һ֣Ͳ֪ܽٵĻڴңϾڵĸҲֻ࣬սδܱȵԼһ


742 
ʱҲ˲ȥ˼ǶʷⲨ浱޳ܣԼɵģΥԼҲԼ׳֣ѵҪԼεֻزɣ
ٺ⣬˿͡ǿһռ令ֵסӳҪȥò֣ͣȴǿĿռ޷ֻһżΪĲֻССȻһʼɱб֣
ն٣Ƿʲô裡ǰĹ˹ҲǵһԱѵ㻹Ҫǽʮһ𣡣
̺ɤкһ˿мܽܵ߯뷨ӵ˹˹ҿ˹Զ
˿͡ɷףһҧ´ȴǲ֪ǺãֻܲסҡͷԼͻƳ
һֱûͻΧ͸˿ռ䣬ʵڣΪռ䷨֮绪ô
һʻû̾Ѫ
ͷӣʹôɱﵣȻΪղԼһ񼣬Ϊռ䷨ΪǵĻ
˵һεţԣƿһ֣ҾͳȷʵĵԪҪʤһҪΪһİ˹Լ˹ĽӰˣҿ㻹Զأ䣬Լһι˹ѡķϣҾЩࡣ
ԭС˵ˣȻԼûȫ¾ȫҲδǶ֣ûҪֺá
ⲻмĿǣϷԼ飬ʶ̧٣ʱһӰҲ˳
ģӳڣû
ڼﻹŮҪķˣڿֻöԲЩŮˡ
ٺ٣Ҫ䣬һƫˣ˽ӾһֻأӡҾϵ㣡
Ц˿߶Ԫ嫵Ԫˮйӵӿ
˾ͷ·һԪɵı㣬ļѪĸ߶ȶӲһأ
ڶ̫Ѩ֣˫Ҳ¶ɺ֮ɫлһƽâ

һʹĽк𣬸ܵǰδеĹͣΪԪŰδôƴȫϸѪܶѣ˿˿Ѫߣ
ˣĿֲָҲڷٵּ޸
ߣΪѣǿռڵһӷָʤһ㣬ٶȵ˼ռ䣡
ĺˮ֮䣬˸õǻԣ˺ѿռչ¶һ˿˿ǳ
񱩵Уѩߵˣ˷籩ѩǰһ
һңԶķλһսĿ˿͡¶һ˿𺳣
һԪγɵĳĽɢɢȥΧЩɨһգ
ҲѾȥ˼Ժֻһӱͷƴˣ
Ъ˹ģۻԪڣһ磬ײǲеĿռݣ
ͬһתеиһöСײһɲǣ䣡
¡¡¡¡
һףʻصɫɫĵâռ䲻ϴ
ֻо¶Ҫѿһ㣬Ҳ£׵ؾ͵ֵסҲŬʩΪ
ԶߵĲɫ·ǻصǰɵǶԿʱ̣ԵԪϤ
ռĵѾļޣڲϵͻƣۿžҪǽͻΧ
ߣ
صغһâһһбƣԽ״ռ籩һֳ
оȻһɣΧĿռ˲ʱָƽȽ׶Σֻǲ󾢲㣬߶ʮһ˺һӿԪһ˲ƣ͵˲ǰߴһȭӳ
Ҳûܵ˼ͬӳһȭȭûǰγһģŤ
ͷȻһӴͰ⣡
ǼԪȭͷײϵģȻǲ˰ٶռ֮ܶȵȭ
Ԫ޷ʱƿ˸ܶȵĿռ֮Уѣ
¶һ˿Ц㿴ġռ䱬ѣ
ԾȣǹӸܶȵĿռ֮һֲıƣ
ٸռͬһ㷢˺ܱըһͨͨۼһֻΧ
ȫ벻һֿռ䷨ãȻõһĿռ䣬ײɱը
ñΪԭʼԭӵԭҲΪˣԶʤԭӵ
ݿʼŤѪ˿ʹزҽг
ǰδеʹ࣬ܵԼֻݽȥ֣ڲϵر޷˺ѣ
﷢ɺˮͬٲһ£
šȴ¶һ˿죬ƻȻ޷ֱ۳׻ȥǿȣӦòǡ⡯ɵģŻĵҲΪ桭ȤȤ
ƨҲ֪Լ˵ʲôֻĵĲʣĴԿʼʹ
ڣڣ
࿪ʼ
˫𽥱ɺռݣ궼ʼ𶯣һϤĸоǽʣµǡ
ģǸ̬ĺ֢Ҫٶȱˣ
һֱΪ뵽Բ˻׶ΣԼǸѪ֢״Ѿε
ڣŷ֣ıΣԼһֱǱʶΪѹסˣڣΪԼȫԪȻûٵȥѹǹӲ֢ټΪģޱŨҵȥɱ˺𽥿Լ⸱ãҪֳ
ɱѾʵħצԪŵĽԣ˿̣ȴɫĳУżɺȣ
ɵظеĵһصɷֲù˹񽻸㣬һ㣬㵹úܣ
ͷҧʼѪڽǡ
ΪƾɱɷĶãֻǿסһֱֻۣٲ䡭Ҳȫܿռ䱬ըϴ񡭡ߵ
Ѿû˵ʲôŴʹ˻ƵԶΣաٲߣˡ


743 ̫
ٺ⣬˿͡ͷƣȴ޷ǿֲսģһ̫棬ҲôͲ֪ͨ䲻ˣΪǰ˹Ǽܱȵģ
ʱȻӶХ
һһӰ˸Ȼòݵ˹ض밬˿áҲ֮ǰûòŵõѶϢƻԼв֣һڤȻҶൢ飬˹뻹һ
ۿǰĿ񱩿ռϲӱ˹ضҲ˲˿͡ʺ򣬡ܽܵ߯ô£նôˣ
ã˿͡ȼһ˿ϣޣãȥֹն٣ղ˵˵Ļ˵ǷҪʶռ䷨ڶˣֲϷ䡭ôȥֻҲҪֶϽţ
ʲô˿ͷ۵󾱣˹ǼһѵΪ˹Ǳһܾ湻ʵô
˵Щʲôãһֹն٣ȥǲҲн𣡣˿͡漱ˣܻص
˹ض̾һɫصһգ˹
һɫĻ䵽˹ضУǰѰ׽ɫյĳ
ҲֻܾˣնʵʤǣĿռѹǿ̫Ҳ׿˹ض԰գһ֧ȼյĻɣ
ԪؽռŤ趯˹ضĲϽռ伷ѹŨ۵ԽԽֲ
ͬʱսĴ
ΧԪʼɵع룬·ʱҪı壬ڿռܣ
ߡ߰Ŭѹŷ񣬿Լ֣ʹ˵󼸸֡
ʶЩԼƣΣգʲôΣգ˵
˵һ룬ɫ䣬ǲʲôŵ¡¡¡¡
ı֪ʱںĲ֮ϣȻʼУ
ͬѰ֮Զŵ˻ֺƾĵص׵ٻܹͳˣˣȴǡǡֻλõķԲڣɷΪ棡
¶һ˿֣㡭ǡ
˿̸Ѿ˵ʲôһԿ״̬ֻ֪ڵԪƺȸղţǿһֹ
ͺǾбԴԭ޷ӲǸѹռ֮ѵ֣͵һš
飡
һƽĦŤĿռ䣬ΪƬ
״סˣţղŻ޷ԼȻĪʵǣԪۻ̶ȣ֮ǰˣ
ȻԪеη壬ⱬ״Ӻζ
ɺɫ˫źâϲӨӨ˫ۣдһ˿ʹȻ̧һţݺ˲ؿڣ
Ϊ𾪣һʱûüܵһɱǰǿԪһƺߺͬɵĹⵯ
һ󷭽ŭشһֱֱɳ˰ٶຣס壡
վʱ򣬲ŷ֣һȻݣֻǽԼԶԼ壡
ҪԼܿΪʲô
ͬʱһԶˣ˹һ֧泤˹ضǡõɿ˹ң
һ׳磬ҹգ˺籡ֽĿռ䣬һǰƣֱֱش
һҪ˵ǲܵģΪٶȲǺܿ죬ôֻעɢսͣϢ
ǣڽ泤ûڵλãƼ䣬ȴ˴۵ı仯
Ŀ֮£ڲ֪ʱѾγŵУ룬׵罻ӣ
ģһ֮Ƶɫף뺣Ȼ׹£
ӺǾ׵ȻŴ˶У
գ·ҲΪһɫȾһɫĻ
֮䣬˲䣬ųõĻ
˿͡ҲããǰԶĲһ˲ˣʲô
ǺƵףµ˲䣬ֱӰ˹ضӴռĽɫ泤Ҳûһɶ˿û㲨

˿͡һĽкˮΪа޵Ȱܣܰϳȴ롭
磬ǡǻʿģ֮٣˿Щɵشʵ
˹ضȴɫصص˵ͷûǾסӦûǵһֵ̫ס
ǡϴǼʱŵԲôôͻȻ뻯ڻֵɽˣ˿ɻʡ
Ϲʲô˵Щʲôãһ;岻ô׽ٻУĻܻ˰˿͡ǻУҪȥ
˵꣬˿͡ڳֵĺ
˿ǰһס˿֣͡סеܽܵ߯𣡣Ǿףǿ٣ʵ˵ģ˹ŵҲӲӲȥģôȥֱֻضˣ
ǡҰȣҲ֪ǰǼɽڵļһ÷ʲôûУ˿͡˵̲ס
˹ض̾˿ǵġúõĿռ䷨ȥΪʲôѾͶעڻĵһ;ϣΥ淨ģ츳ԽߣԽױٴɥ𣬺οء£ֻصĻ¶ˡ֮⣬Ҳеþˡ
ʱǿʼ˸֯һ̫ף̶̻䣡
ڴʱ˿̣һⱬӰȻԶͻڵλã
˹ضǰһ漴㵵ǲҪף
ôܣ㲨ǿϼ֣ҲԵֿװ
ֻǵֵһʵԣˡ˹ضһҧԵİ˿װģҲϣȻ׻׼˵˹û˹ûһǵסףָܻ
˿һͷ˲ʱֵش󷽡
ϣ֪ʱѾһĹ˸ꪣް㻨׹Σȴ
ҪҺȣֻؿɱҡߵ
ô뿪ˣΪҪɱ˹ء˹ضЦ
ԭҾͲ⣬ֻȻ׽ǰƿȻǷ顱
֪Ӳ˵ˣ춥ϰɣ˹ضЦһĳŵ׽٣ղŸǿȵ˼Ͷ·ֱðٶ£չ¶ʵΪҲôͻأؽ¡
ЩҲѾûã˲ùܺҲ֪εԲΪףͬʱռ䷨µͨϣ˽ǧĿռݣ
µİУȻӲŰĽ貵ǳֵʯĽӣХķлű뵶Ƭ
еꪱһɫĹ⻪һȺꪵļ˱ͬʵʵɫǶĿռ֮УǺ谭еƽпռ䶼Χ


744 һ
Ź׳ǽǧƽпռ䶼ʼᣬϿȥ׵Ĺâа͸
䣡
һ죬صˣڶ̫׽٣Ȼǿռϣ
˿һϲɹˣ
˹ض벨ͬʱϣ˵ɫĪѿ
⣡
ֻǰл㼯ĿռݣŸձ׽Ӵҡҡ׹ʼҵĻζ
ۿţǱݾȻǳָĿռѣ
߰ɣΪгݵ˵꣬ҲˣȾͷ뿪ֳ
˹ضҲ˲ð˿ľȣһסõ֣ռ˲Ƶ뿪ں
뿪ɲǣǵеĿռݣͺƸֽһǽ͸ռȻѵͬʱǴ۵âһδ뺣֮У
һʱ䣬֮䣬ٶȻ磬ֺƼ֮⣬ƮӰ
ٺ⣬ɫĿӥֱֱڵƬ
˹ض˾ֿڣ޺޵ôܣǾ׽٣ǵһֵ̫ףѵһһ¶ס𣡣
Ǿ׽٣ҲзָߵͣԽĹԽˣǰף֮ףǲĳɵŵǸŮð˹֮ܣȻ˭ҲܰȻֵҡͷ
վڲԶĿ˿͡ȻվǶȴʲôҲȥĿ͵ؿԶǳӯ֮ĹĻૣġ
˿Ҳƽֱ̬еһͷֳĻУȴǲҼٿȥ
˹ضһ§סõ磬һף׽ٹȥУȴЩ˸С
£֮£Ѿ׹뺣еȴ˿ûκοⲿϾ
֮ǰһŽ߿ǰܵˣؼһϵԼ
Ȼ֪ʲôҲԤеǲԤУԼΪӦˣ
ԼÿһΪ⸱ãѪ񣬶ͬʱἤеǱʵ˵еΪйǱʵȥѹƴеı塣
һ̵ԼȫʩΪ
Ϊʲô£һ˿ԻԼѲ߿ΪĵĽҲһ˿ִ㲨϶ҪΪԼˣҲԼһֽˣǽؼ
߿ûãٺҲ޷ԼƣӿԪȫѪŵһޣʹ˻ĺƳĦ졣
䣬һƥ£ȫԪ·Ǳѹ޺ͼƤ򣬶׼ϵףӭͷϣ
ǣȫԪ࿹⣬̫ˣ
ֻеԪͺڶ̶ڣ˸⣬ҾѪʼëϸѪѹե
ɫ΢΢ͣͺû
Ѿ޷ᵽʲôʹ࣬Ķڵ尾һ㣬޲ֱԼȥ
һ޷ĲҾ徵״̬ʱʵʱܵĿҪɰٱ
׵Ƕ壬˾޴ɱˣ
ƽпռֻأҲ޷ѵģ
ȫµڻûӴʱͻҷ˱׻к亣ˮ֮У
ˮûȫ׵͸ˮϸһ㣡
ϸ֯ڶ̶̵˲䣬ϵѲϵ˺˶ʼը˽һ㣡
Ѱɽߣ̫ףѾ𣬳ʧ٣
徭䣬ôСҹǿѾѰڣ߶ɽڵĸģ
Ϊ֮Ī֮ض
ԣʶ⵽شͬʱȴƽʱǧٶȣתİתΪڵԪٵ֯ʶüٶ޸
Ȼٶȱ֮׵ĻٶȣҪԻһ㣬ȴǿסһ˿
̶̵һףҲӰˣܵĿǼͰ
УϵؽƣϵѪãֲϵµѪҺֱǷĿѣ
һ̫ɢȥоԼûͬʱǹӴԸòıҲʧˣΪױؼһЩɷȻ˲ɢ
һ˿ǵֱǿ޳˼ˣ
ԼôͻȻ͵ɽˣȻ˵һ£ʲôʱ䣬Щ˼δһΪЩһǧ
ϾԺͻԵǡ
ԼٶҲ̫˰ɣ
Լ΢ЩԼѵ򵽵ذǱ߳౶
⡭ΪǺ£Լѹ㾭鶼ûУҲûʲôʲôٰ
֪Լ٣һ٣֮ΪԳܵġ׽١㲻ҲһѪ
ΪͦȥˣѲţȴһθоȻҪ
ѽǷҪԼ
Ըоڷָ̳ʱһ£ǿɾҪˣҴʱʶûȫָֻضã
ҡô˵ԼôˣŮô죡
Ҳ뵽Щ£֮ʱǡò밢ޡҰãںϿգһݣ
Ҳģģܸܵ˳֣ΪԼþˣȴ룬ûס룬ƿ˷ٶ£
оͱϹϣһ˿Թûͷ
һεϴûٱסѣʧȥ˼ڿ֮УХһҶۣըƤ
ǰеıݣһ̶ȡ˼ӵʱ䣬áػָ˼ʶһףԽ꾡ɥ
еƲûɢȥܵɽ߻δȥ·칫һŭԽٵת۵ĵǣҲһǵ̫ףİȻ
Ϊʶҷգ޷ܵĿֲϢ
ʱ˿̣ڵġԪȻûָӣȴû˵ŬۿŽףѾ޸ӲܳܵģԪԿʼˡһ
ƷȫĵֿԪȫصʧȥеı̹̹Ưںϣ׼òƵ壬ӭ׵һ


745 ˬ
ٺĲ˿͡ˣȴû㷨ӣۿһ̫£ĬĬر˫ۡ
ڱǵĺˮ֮У֪˵ǡˡҲΪ˵ڵġްҲ΢
ţņţ¡¡
ڣ֮УһǰҪִ̫ף˻ſѪڣǧɺ֮еǸСҧȥ
æ£ˮ֮ʱҪε䣡
ƶ䱻Ⱦһ޵ɫͺƲõ˿ס
һС͵ĳƵĺˣɸߵ˳Хϯǧĺ
һ̣̫ƽǻҰ׵ģ
һ̣̫ƽŵģ

һֶӺ󣬷ƽ˾
еƣȻɢȥ¶һ£Ͼ
Уŵĺȣ˭Ҳ޷뵽һǰεĺȻ⾰
ˡޱڰУ
ѾǶĿ˿͡Ȼ̧ͷŲ㣡ն٣㿴㵽ʲôΪʲô;ʹ֣㲻Ͽǹ˹ѵͷҪֻزŸ𣡣ʲôô
ͷϵĸʳʦñժ¶һͷҺɫľһӣʦñ˳źƮȥԶ
عͷܽܵ߯עԴǡֻʵһףռ䷨ԲѷɫڻĵʿٵģԼΪȻΪѾͻƻ۷壬Ҫɽڣô٣ʲôϵ
ʹֻʹȫôô׽٣˿͡߿
ߣǿ䣬ҲͲᷢ¡οô֪Ϊ˺̶ֳȣֱĪ
˺ˣ˿æȰܣ꽻ˣʱǻܳȥôˡ
ô̫׻УǰЩɽٸ֣Ҳˣһ˿ֻأˡ
˿͡ݺݵصһۣҲٶ˵ڵλã˲ƶ˹ȥ˹ض벨Ҳ
µĺĵλã˾Ǵ˵
ֻںƯһڵ壬ˣȻɣɴʱ״ȴƱڿ¯տһƤ˵Ƥڽ״̬
壬Ȼã̲סһ̾档
ʵҵʬ塱Ҳûϣ
˶ǾǰǳսȻȥĵĹûԹҲܣڻĵһ;˽һЩ
˻̻ףȻûκη£ûɢʵš
֡˹ضһüΪʲôҸоûκʽ
˵ûǶԻɫһ˿ɻ󣬡ûΪѾˡ
ǲ԰ȫΪ׷ϵˣǾ͵ڳͨˣ壬޸˿æָŵ
޸
ϸһ鿴Ȼ֣Ȼͨ役ڣƤµ֯ȴۿɼٶȣѸٵɱ䣬Щȥϸ֯滻ȫµ֯
ΪȫѾûɱ䣬ø
ô¡ܲ˿ô廹ָܻѵʲô仯ǲ˹ضɻ
˿͡ȴǵȲˣƮȻ䵽ƽϣһ̧建ŵ˫ϣȱס
ܵ˿͡۽ỨЦ֪ǿ³Կͷ˰ɡ
ؾôڽ˵ĻУϵƤѾ˴룬¶ףƺ⣬û˿ʹӡ
˿͡ϤòЦЦ˶û˧Ҳùġ
˹ضҲ䵽ߣŻе¶񣬵ҲЦ⣬һûеҡ
ܽܵ߯㲻ϲϹ˹˰ɣôϲˬڵСܵܣ˿Ц
˿͡üֲ㣬߯˹ãҿû񱡣
ߣ˿ǣһѱסֳı䣬С˵̬Ȼмڿ˿͡ĳ
˹ضɸɵЦ˼ɫ㷢˵ҲǼڣ˰˹Ǽһûѣ
˭֪أϾ￿û׼ǾҲùϾûûεļһڣԶҲû塣˿͡ۺ󷽵ĲΪ̡
ȴ񼣬ſ˿͡еƺŬ˼Ϊʲôô״̬
ܽܵ߯˹ȥģܲôͻػȥɣ˹ضʵ
˿͡ͷҴȥסĵط˵ɡ
ǡӵǸˣס˿Ų֪ô˵

Σǲ˿ڣ̹ȻĿռ䷨ƵϵǸ˲һңҲƵϵ˲ͬټȻԸƴһʹȫУǾͲҪ׼ʲôıƵˣΪԼҶ֡
˭ô˹һģһһռ䷨򣬲ǵֻʣʮô˹ضƵ
ҡҡͷҲ
˿͡ҧгݵն٣ʲô˼翴˲ǰ
ͷһƳһý͵ӡ
˹ضæȰܵܽܵ߯ЪЪˣ㻹֪һʲôƢô˹ŵȣ˭Ҳľͷһ㻹ǿȥϢɣϴһ¡һûУ治֪ôָģɱʲô쳣֢źá


746 Ϊʲô
˹ضôһᣬ˿̾͡˿
壬дΪֱӣȻڹѸ޸УȷʵܲСѾ޷ݿռ䷨򣬶ԪҲǳ׻ɢûһ㡣
ϣΪָԼûκʽ֪᲻̫󡱡
˿͡üҲûȥ룬˹ضʾŵתر
ۿſ˿͡뿪˹ض§Ű˿ն٣֪㷴ĵĹΪǶĲǣֺαءѾôˣ÷ִˡ
úõûڵϣǵϷϢĵ࣬Ҳ֪ǵȸĦ޹ġȻǩԼʱ򣬾;úƴǵļˡαں˹ϵĹεĿռ䷨ء
ޣҪ̫ΪǣһŸ壬Ͳѡһʦȥº棬ֻػһҫˣұҲûҪ׽壬ֻԼΪԼ׽٣޹ء
˹ضЦҡҡͷɣˡ
˵꣬һӰ˸ҹʧ
Σ̤һӺƽϲӰ

кѾ賿ʱ֣ң㾲
һ󷿵Ķ¥У»͸̨ϵŴڵذϣ䵽һڴߵٻӰϡ
Ů˴˿ʵ˯ȹͷɢǰ˫ȣڱĵذţʱʱɪɪ
Ů˵һֻֻӫĹһŰյøϧ
Ѿ֪ڼβͬһ룬ʮΣʮΣһٴΣǸࣿ
Īٻݲ֪ҲȥǵЩ֡
ֻϳˡཡ
ѾСʱȥˣæҵԼĵ绰ڣʱͬϵļ尾Īٻᣬסᡭ
ԭţ˿϶ʲô£һʱûսӵ绰СʱһСʱȴȻû˽ӡ
ĵһӵĶû˷Ŷԡ
ǡΪʲôԼĵ绰
ѵ֪Լ˵ĻҪ˵𣡣
Ϊʲôƫƫôʱ򣬹µʱȴ޷Լϳ֣
ӵĪٻݵıǻд˳ôǿ֧ţԼִŵǷݸ飬ȻԷԶԸʱŮе޷֧ȥ
Ҳ֪˶ãᶼɺˣĪٻڴߣ㲣ȴǽƣػ˯˹ȥ

ྩ¾¿лڣɫĵƹռ졣
ǸȽѧ޴ԹܡӹܵĴڣϲʴһɲĴӣĿͶעһ˶ʾϡ
ĻֵĸҵݣԽ缶רҳ׷£ֳǰʱоݣϲԼоһأҲδֻܿ
ϲϸ˼һЩ֮ʱһɫӰͬлһӣлĽŲ
ϲʺ֪ܵĵɢһĺϢһ޷ܵѹȸУԼһֽӲ
תϲڿ˺Ԥ״ʵҵŮӡ
εī˿˼ĺգһϮ߹ĺɫ˿ȹ¶ذСȣ׿ĺɫˮһǳ˿ؿ
㡭ôϲӿּֿϲȻ岻ʹŬͷһҲԸŮŲ
ŮӵĿ⣬ǰһž޴ӶײĸֻԹܡ
ڳȻᾪĪ
ΪЩԹܵҺУȻһ߾߳ӵĳ壡
Щӣȫһģһ
¡һ˵Ŀ¡
ÿ޴Թܵ·һʾ˿¡ʵȸָ꣬ÿ¡嶼ڽ״̬
ϲʼŮӶЩ¡忴Ϊصôûʧɣ϶벻ΪǿɱңҪ٣ж٣
ŮػعͷƳһۣҸ߹㣬ûָǰҪȥ񡭡ҵĻ
ϲĿ΢΢ֻǡʵ壬һںϺĿռ䷨״
ߡŮӲмϲʣҪǰˣСҪԿռ䷨ã취ǣҪȥЩսӴӡ
ҡֻǡ
ϲʻͣ˵꣬ͷһĲҽУ
Ů˷·ʲôûϲʵ˫ȣȴǷԵرѪߣ
ȵĹѣ۵°أȾɰ죡
ϲſڵأ׶ĵʹϺѪɫ
ϣɺӡ
ŮҲ࿴һֻۣǸһСͷҲԼԼκã͵Ǹ㳤ԡ
ǡǡҡ֪ˡϲͷð亹ѵ˵ţĿ־壬вʣ
ôԼ壬Ůǰͬϰ˿ã
ŮŲӣһľ޴Թܣ¶ʣ¶һĨ˼΢ЦаУԽκΪ֮ѡ
ϲʡҪסҰôϰ˽㣬ġҪǣû׼ãͰĸ˷ˡҿɻġŮһתĿ⳹ضŵѪеϲʣҸ㣬ϴеǣΪжҪļֵǾģ㣬˲㣡ҪΪǵС˼ȥݾߣҲͲټʵˣһ˽㡭
ϲŮǰҲ˲˫ȲѪصذͷڵϡ


747 ٶȱȽϿ
ݣɼ
峿ϼ⽫ĹʴȾϵĽԣǶڱһö顣
һĴУƱŦԼ㣬ֽͬɭ֣գҲϲܣȿȼռ飬ԡ
ܸܵȵĶҲܸܵ׵ĶкȻŮɣǸŶׯ˼ʥŮ
һ֪е̫ƽذıɽָĳġɽׯڴˡ
ΪֻһСƣʵϣһУѡг졢ҽơţԳһ塣
ҲΪʩȫٲȻǳ֮ǣټϾķͱݵĵλãúǺظԸסڴˡ
ʱ˿̣ڱɽׯռݸߵصһլ¥һɫװܰһƬƵĶӣֵİɫϡ
Ҳ֪˯˶ãһƳ䵽ӵĽϣůƤЩСС
Ƶģ˫ۣе㷸Ժ죬ؿ˻òʻ滨װε񷶥ƺ뵽˾巢ʲôų˿
װˣһΪҴϲء
һŹɫѩ˿ԲȹĽŮӣ˫㣬пſڣŴϵĵЦţȴ¶ڵϲá
ᳶ£̵شӴϣͷ˿ԼĿ£Сֵ¶ڿɵƲƲ˿͡ôôﲻҴӡ
ڱļңûˣ·Ӹ㴩ôҪȤڿô˿͡ʡ
˷ۣӺףҪ˵ʲôȴȻ£һţˣ
ôˣ
ҳŵʱĵģﶼ֪ҳʲôˣˣǲһˣ̾һˣֻҲڷǵüˣ
˿͡ЦİɣµûôʱҾѾǱߴ˵绰ҵæС㻹Һúչ㡭޸ںֵ࣬ó޵Ľء
ģһϲõˣϪ֪ҲԼ鰲źáԼҲͲ̫żȥϾ֮ǰ黹û׽
˿͡ɵЦӣһЦһգʵоôջʱ򣬻ںģҿǰϴ˺þòϴɾģȻָˣǡ
ԪȫûˣҾҲǰǰɣЦҸոռ壬İɣҺܽ
㻹Цó˿͡θ˼ȣõصҲ룬ô࣬ͻȻΪûˣҲԲݿռ䷨һ鷳ô죡
εЦҲܿްܻѾܲˣٺ١
㡣˿͡ҡҡͷͷһɯ򣬰źϡ
洫һŮ˵Ӧܿ죬һڰŮȹװһͷƯǳɫİŮһոµ
û·ӣɯе㺦ߵϺ˺죬Ҷ࿴ͷָҪ·
˿͡·¥ɣܶ໰Ҫ˵أȥˡ
ʱҲû˼ܿ˿͡ĿȫǰߴİŮϡ
ŮװûټŮģǵһΡ
Ȼ˵ŮװʷǴʮ͵ӢŮӶΧȹװԴģɶձĳЩõר
ɯҲͲŶʮҵͣӦôѧձҵͱ˿͡ŮͣϾԿ˿͡ĵλ㵱ūšƶͷ
ɯһԲԲĿɰŮԽСȻزβҪȶŮӻȿһЩһڵװȹ˿߱ߵŮװŵýģرǰ͵ڴܼһϸ֡
ȴӻ·ɯһֱԼؿƣЩµʡ
ҪͷɯԻȥɫһ⣬˿˿͡Ĺͣĵ˯뷿һССŮӶĸҰΥ棿
ջĿ⣬ɵɵЦ··һڣ˵ɺתʶĳʽӢġ
ɯ̵ͷذһɫǳƷ˼ܳ£רҵؿۺһſſӣڡ
ɯ׼ʿڿϵʱȴס
ǸɯôЦеʡ
ɯеŵصͷǵģ
ܲܰһæҲ֪Ǹմһ״̬˯ѣеϵĲȻԴֶŮ
ɯɻ̺ɫͫʵ˵
ɯܲܰҲһ£ҵ٣ǷһָָԼµǰǹӡ
˿̣ǸӳǹȻǳߴ磬Ǵ׳ʵ򡭡
ɯһʱûע⣬ĿһǴһʱŵסС죬ۺ죬µƲԴ
ҪɯȻѣԷʵ̫Դӵ˿˿͡լӵŮӶûˡߴ磬Сɯ޴롣
ȴ˿ûʲôӣȻضţȣġˡͷʼð
ɯ򰡣ûǸ˼ǾԲһŮ׵ġ㲻֪֮ǰ⵽һشҵģʧȥһ˴ڽӴԣֻһæʵһ£ҵġϵͳǷãֻҪҷһöڵͿԣǷҪôص
ɯȥҪļһˣǡǱ޻ޣƤޣ
ǣôȻһеӣɯΪŮӶֲ׻ؾ
ǡָʵһ¡ɯᣬˣҲʲôϡ£һİԼ֣ûʲôϵģû׼Եõ˿˿͡أһʽɾ̫ˣ
֣ȴæҡҡͷɯ̫ƽˣֶ۰ôְҲأһҰСʱ
ɯһ㶣ѵ˼
ǡôɯͷʡ
촽ٺЦɡȺģٶȱȽϿ졭


748 Сﲻ
ɯſС죬һͷûˣһ˰
ȴֺǺǵֱüëɯ򣬸Ͻģ˻ȥ緹أôԣʲôҪ󶼴Ӧҵÿ˿͡㷢𣡡
ɯĶˣĨǵĥˣ˵ҪԼ£ֱӽ׽һ㣬ᣬ˵ŮӶˣͨŮҲЩǵ淴ô
һͷᵽԺɯſ˫ȼ䣬Ȼܲ⣬Ǿҵȶ΢ЦȻſɫ̴ڣһںס
Ŷ˻ŶáͷԶԡ
޹峿Īˡ
Сʱ󣬽ƣһɯ첻ϴϢڵذϣƬ촽û취׺ϡ
ؽ˼Ļ˳ȥԼƵشڿͳ㣬Ȼ󻹸ɯ˸ǣƨƨߵ߳¥ȥ
ŵһ¥˿͡ŷݱֽڲߡ
Ҳͷһۣ˿͡Цûʲô˸ͶҵŮӶ£Ȼķ񡣡
£һҧ˿ڣǵø˼ҷһ
ƾʲôŮˣҷ𡣡˿͡±ֽƲֲûǮš
ǵģǮǮĶ˵ʲô壬˼СﲻףղŲ㱻ҵڸСֵҭǺˡһϧ˵
ܸ飬Сΰ󡣡˿͡ĵĻ⣬ţ̺һڣţ̵ɫüͷһأֱӷ¡
ȣԶһ޴ĲȥǱɽׯ׳ɽǾɫҰá
ط»޶ҲһףҲӶŮװ椡¸߰˵
˿͡ûпյˣǿɽµһЩӡ
û˵ǹǵԴҪǮν˵
˿͡һۣѡ˳Ĭǲ˵ĻȻ̲סլըˡ
𱭳֭˹˵غ꣬Ķӣ˸ãˣܽܵ߯ǶԻĵ֪٣ڻ񡢶ɽЩ׶֪٣
Լı˿͡ʣ㶼ܹһ־׽ˣѵ治֪Щ
ЦҪ֪ҲᶯȫΪƴǱζֻˡ
˿̾͡˿ͷ˼˻ƺ˼ãŵȻ⼸ǾǰʿĴսģǲûȥӴʿԣҲֻܸ㽲һšң뻪ʿսƺҲ⣬Ҷ򵥽ɡ
ſ˿͡˵һЩδе֪·;Լǰʵ״ڸǰ
ԭڷĻ޷󣬾ǨƵ˵ϣȷͬ˵ģɱ˵ϵĴԭʼࡣ
Ϊ忴ȻҪѵµ򣬵Ȼֻһˡ
뻪ĵؽʱ򣬻ĵʿסʼ˷ͥ⡣
ʱʮΪ׵壬ƣ㣬ֻʣʮˡʱĻģûСɡʿҲǳǧ
ͨĻʿҲͻԲģΪʵҲβ룬еʵȺеֻǿо磬޷Ӷս
ǣȴͬռ䷨ֻҪãͨսͨĻʿҪǿöࡣ
ΪˣʵһʼռϷ壬ʿ󣬳ռ򣬽չµ
սΣѹͷʱĵļǿĶɽڸ֣ͻȻ֣
Щ˵ʵͨǶ֣ȥҲ˲ҷ
ʮУҲ˹ŵȡ˹޵ȼʵǿǹС
ڣܹЩɽڸִܵģֻ˹ŵȣ
˹ǿ󣬳˿ռ䷨֮ȻҪõ⣬ɱﵣֻƿص
ĵʿؼηһǡ
˹ԴԴ֮ըĴţ¶ɽڵʿҲֻֻܲӴܣ״
ŵȣʵȫ˹£ΪΨһһӵ˹֮ܡ˹ìսŮɽʿõҲ·档ΪӵгĿռ䷨ӵΪֲǻۣ
ŵÿУͨԤҪһУھġԤΪֲ
һ£㻹û֣ȥÿһÿһʽǶԷ֮еģôŬȥı䣬ʵĸı䣬ԤԵδһƾΪٸߣûԵѹʵкʤ㣡
Ǻͨ屻ȥ˺üǧͨʿͬʧغս˰Ȼ
ĵʿǷ֣ôŬ赲κ񣬵˹ŵȣȴԵֵĸֱֵ࣡
֮£ǿĶɽʿһսУ˹ŵȣ˻ĵһ̫ս
ǴսԺ˹ûѶֻŵȣƺԤһ˿ãֻʵӴ˳
ŵȳ֪ԭ̫ʱڣһȺΪԶڶɽ֮ϵ档
ЩȻѾ뿪֪£һЩ̫ʱڵż
ʱʿǵҲǴ̫ʱڻá
ͬʱ̫Ŵͨǣһ޴ġ󡱣
Щɽʿǽ˹ŵȴУۺͼ޷ĳǿ֣׷ס
ϧŵ˹ìƿһ϶Ŵûɢǿǿ˳
ΨһӵСһɱе˹ûٻص壡
ȱǿ˹»ӵвܵŵȣҲѾ޷ռݾϷ壬ϾŵȿԻЩɽڣȴ޷˹ʹԷ״ûɢôȥѱ⵽Щʿİ㣬ٶȱʲô̫ӡ
ôŵʱڹ巢֣ǾȻΪĴԭв죬ʵ͵úˣôȥѻʿɱˣ
ʹֻصģҲֻпռ䷨񾳽ʮζţϵֻʣʮˣ
ѵʱڣĵʿУǿĶɽʿǵĶɽڵڶֻǵֵ٣
ȺʿҲܺڵǣǼǿĶɽʿٴʧУһ˿궼û¡
Ϊʹ࣬ʿΪȱ֧֪Ǻá
ľ״£˭Ӯ˭䣬ʵûκˡ
ǺʮУʣµʮһͶƱʿʣµʮɽͶƱھ˫ֹͣսǩԼ
Լʵ˫ģ׼ڷսУ⿪ӡÿռ䷨ΪԵͨ˵ƻھ޴󣬶һӰĽΥ͡ȻǶϵʿۡΥˣӦֻء
ķ棬׼ַĵؽĵ򣬲׼Ե޹ʵжԶ֡
Ҳʵϣ׼⣬ǻõɣϾ˻⣬򣬶ķΧڡҲΪʲô˻ģڸֹҵ֡ǻĲȥֻǣ֮أǶԷҲ
ȻΪȷԼЧ˫ġԡΪǰᣬܿռ䷨ԼΥ󽫻᳹޷ֻأʿطԼ⵽֮ŭΪҲ޷ӿ˥ȥ
ң߻ǶԼĽϣ˵ף˭ҪӣˮˮԱ˳ŲΥԼ
˿͡˵ʵôо鲻ô˳ǡԼǩѵ˫ȫƱͨðɣҿǲƢǷ˰


749 ֻ
Ȼǡ˿͡Ȼ̾Ϣţҡͷ꣬ǲͬģŵȡһǹ˹㡭
ȿȡңһΣһΡڨڨЦ
˿͡õһ϶˾ӡ
°ͣеΣתֺʵСôûʯϢʯȻһι˹Ҫ˹ҲҪŵҲγ֣ģʲôõģ
˿̾͡Ϣ֮ǰ˵ôҲ֪ʯģʲôáǶʵǡԼǩųֵģֻ֪Ӧйϵңȷ̺һЩ帴˵ĿԡǣҲǿԡʯãɹİˣûĽ壬޷ܿռ䷨ģҲû̳
ڱĹʯѶϢҲˡҵʵ޷ȥʯʱʯҪôʧ٣ҪôǱŵȡ˹оܾŵ֪Ϣɡǿ϶ʯ壬ǡǣǼûġ
˼س˻һü˵ô࣬㻹û˵ٵء
˿͡ţ̱ҲûپöˣһڣżʲôҪ˵ء
Ҫ˵٣ʵҲзŵȵġ
ڵĸ֣ʵǿͬ༫ģɽڵĸ֣㾳㹻ߣ;ܽɽڵġ
ɽڿ˵ǿߵ֣ΪֻʿΪõ֮УڤڤϿɣл٣ɽڡ
Ҳ˵ʩչΪǿֳԽȻή١
ʿĹǿҲǡ족ĳ̶ȣٴ·Ϊࣺиֻ㣬γµν
һ٣Ҳģǡ١٣ÿΣֱΪҵ𣬴ʿвҷ
ڶǿһЩ٣ȴѾΪǡϺˮ١֣ͬÿΣؼˮڤˮˮˮ޿ײռʿܸʴ꣬ɽţڶڤˮͳ׸
࣬ΪΪѵһģҲΪǿ٣׽١
ʿηģʾףףɱ˹ġҪֲض࣬ΪغȻף
ףÿǣΪ̫ססס
׽ʿȻʲô쵽ԸӵĹ˵ЩүʵڿȥˣһҪͱƣî˾ǰʿըϡòɣ
µ٣˿͡ǰʶž޵Ķɽڸ֣׽٣ҲǻķǿǶˡģѾǵڶֵġסˣģǶڵһʱͱĻɢ
ʿˮЦôаɡ
бҪƭô˿͡һۣȻҲر𶮻һ;ݣչˣЩɵ˿Ҫеüࡣҽ㣬ûǹԹԵػָľÿռ䷨ģͷ°ɡûҲȷʵɣ֮Ϊϣû׼ˡ
ץץͷʣô˵Ҷɹˡ̫׽١ûΪҾɽڣ
û˿͡ͷĹȻ̫סһرǿףܰȻȹʵ¾ܺͲһϸˡ
һ㶣ʲôҾɹҲܸƽ
˿͡һΣΪ֮ǰʱȫˣûʹʮǰǰѡ桯ûóҪһʼȫ㶼õףֱֻȥɣ
һЦЦʵ֪֪ȹһصġסô
˿͡ҡҡͷЩ˼صҲ֪ΪǰЩʿǿҲɹ̫׽١ļһǵʵѾͲ£ϣȹǴΡ׽١Ҳ²ܸ˹ŵɣǡһء塯ܳΪǿе̫ʱڵҲ˵ֻԼҲûǵȻͲ˵
Ŀ¶˿Ц⣬ˡȤȻˡ
˿͡ֵֹģ֣ǰ˻ΣʲôأڰԪûָأ
÷գգۣˣҲ֪ˡһػģһȥûʲô鼮ЩеݣҲͲˡ
㻹˿͡ü˵ˣһеģֻ𣡡
ʼ磬ҲźúõôİɣһôŮ˵ȥ۰أĻȥҵ
۰˿͡мЦҪҪ绰С㣬ոջ۰ҵСŮأ
ιͣżɱϹ˵ҿûҵǹСɯ棬ֻ棡棡
һӣ˿͡еͷΣˣȻˣҲ˵ôܲ㡭ǵģ֪ôģǲǱɵˣôоǰҪҪ
Ҳ죬аЦ˵ͣôҷ㴲ˣѵϸһ˯ģ
˿͡һҲߵ˸ۣôûʲôÿϧô
һ˯ЦҿЦǡ
˿͡һԹô˯ҡ
֪ҲǸ˼Ц⣬صѣѣԻֹϵҴӦҪչ㣬ҲҸ졣
⻰˿͡˲¶һ˿ɫɫ΢΢ףҲ˵ʲô㣬ҾҪ˯
Ȼһ̾αôء
סڣ
˿͡ͻȻһӣȻĿӨӨЩۿ죬
̯̯֣ʾⲻٶ˵
˿͡עãͷ˲۽ǣԲеʧءˣҲԺˡҽҪȥ¼﹤Ҫμӣ㡣ԼɣҪʲôɯ˵ͺáˡ
˵ţ˿͡ʹһһˮīҲתҪš
ɸ߼˿͡Ųһ٣̾пʱ߲ˡ


750 ֽ
£ںլͣƺһɫĿESCALADESUVͣ£̳˿һķ񣬵Ŵʵ
6.2V8ڻĹڿѵһԭʮҵļǮ˵úܡ
ӳģīӣţӺһͺͷӣһ³ͺǫ³
ģǱˣȻǸĴһװĲ
ӭһ·ſڣ̧ͷһۿ˿͡òʺһ˼ҡ
˿͡ûһƳǽݡ
⣬ͺͷӽź󣬾ֱߵߣۻڿ¡
Ӵ˵ͷӣҲ̫ˣô컹ĵĳʦͳˣЦ
ޱصҵֽϽǸ㿪ЦֻҪ˽ᡣ
һͺӼǫ͵صͷλؾڤ£ֵξֳ޲ءգܴFBIľ⡭
ϻˣƨš͵ص
޲ЦģΪѾ֤ʵǸǽֵĶˣǶԻìܣʾźǸ⡣صǸԭ¡
һԵĿ˿͡ߵˣǸʲôã
޲е㲻˼Цŵ˿͡Ůʿֻ֪ͨˣȷʶϢŭ
Ȼԭ˿͡ҲãҲãʵѵݣ֪ģҲǣΪΨһֻɫ籩ѡ
˹ض밬˿ڿ壬ȻһֱΪӢ࣬ȴûκʵԵĴʩȥǣȻӢʵҲ֪ǵݡ
ֻǸ֯Ľɣһ⵽ԿԲȥŵ
ûضĹңڵǸңܹһЩģοΥԼҲ֮С
˿͡ҲᣬͷȥԸ˵
£üҪһˣֱӴ绰ˣ
޲ЦģΪǱһͬ׷鵽Ǹ޻˭мҪǼһЩ鱨ò˼죬֮ڣ鲻ǾͲ鷳ˡϣڼ䣬һЩ
Ϊʲôңô
ҪˣңǸģ㡣һɲ䡣
˼Ƭ̣˵ͷãҴӦˣҾʹɼ߰ɡ
ǾͶлڤˡ޲¶һ˿ϲæ˾Ϲ
ȥҲˮſڵʱ򣬻عͷڵ״޷ÿռ䷨Ҳû˻ĹΪȰ̫ͷ¶棬ĳң١
аЦû뵽㻹ҵ
ֻǲ˹׵ȥûٶ˵ͻȥ
޲˿͡𣬽뿪
˿͡˿ߣǰʵôӦǸ޲أɲǻԹFBIˡ
Щ˷ܵЦȻˣȻҪһٻȥ㲻֪кʱѹ󰡣ı߶Ӧ񣬲һٰЩŮ˶㶨
ˡ˿͡۵кʱûֻһˣǰĿӣҰһȦô
ˣҿⰮҵŮ˵ģص
ȷİǣΪΪͷˣҲǣõ֤һͲŹҵŮ͡˿͡εҡҡͷˣ㷴ļһƵǣ֮ǰǴϴĸ治ôô£ǰŵÿˣҴô
վ˸˫ֲڿڴߵһߵشǰɽ·⣬ȻŵÿŲʲôءôôô棬캦ΥģǣҲǱ˵һ˿ִˡ
ĿȫңֻԼޣ£Ƿ˿ŵݣֻҪӵĵԺǻ氮Ŀ棬αںֽĵ
˵ıӰչԵЩʣ˿͡ţţȻԼ֪ΪʲôĻ㱣·ˣ˿̸Լǰȷʵš
ʱɨ¥ŮɯСߵ˿͡ʵˣҪȥ𣿡
˿͡ع΢Цɯ¸һĽҪúд
ɯһ¶ƵľϲΪ˷ܶòУ˿ؿŲԶӰ޲˹ȥٸһܣ
ǿϧҪռˣû׼Ͳֻһˡɯڵš
˿͡΢΢죬ǵһμƽӵСŮ¶ôȻӣпЦʲô֡ģʵֻҪ˽ǮЩʲôʱ˿̵ɯ򣬷Թòˡ
ȵɯ˸߲ҵȥʰ;ߣߵ˿͡ߣʵҲ֪С椹һ棬㲻þ㺦۸ô
˿͡ͷɫʵؿе㲻ͬˣǰȻֵֹģҺô֪ЩʲôڣҸоԼ˽㡭ȴ֣ҿ͸ˡ
һЦŮʿ֪ûһ飬Сͱ֮Ȯ
ôˣ
ÿ˶ֻһģ񡶰ͱ֮Ȯ˵ģÿ˶࣬ƽĵĺ棬ǻΪͬ˶ϲͬߡԼҲȻˡ
йϵô˿͡ü
Ҫ˵йϵǾǡΪ㿴ģңҾңûߡĿ峺˵
˿͡Щʧ񣬷·ǰӵܿһءǵһǰʧȥ˼ÿ˿͡Լعͷš
֣ܽܵ߯ص㶫ôͻȻ˵
˿͡عͬʣʲô
Ǯ
ʲô
˵ǮǮֿ˵
ԭΪƪ۽˶ѵ˻˵ܽԵĻȻǽǮ
˿͡˿Լ侲ʣΪʲôǮ
ȻΪûǮ׳һؿǰݵŮˡ
˿͡ٶһ˫ѵ÷һĨϼҡ˵ҪǮ
ٺ١˼غЦȥعȥ͸ǣλһ㡭һ㡭
˿͡гݵصһۣûУҪǮԼҪȥ㳵סҵǮȥŮʡʡɣ
ĩˣ˿͡ҲٶͣīŶߡ
ϧҡҡͷ룬ƨƨȥʻڴ鶯״̬СŮɯҪ˰ѳԿףȥլһԵĳ⡣
ûһһɫıʱ911GTͬһ㣬˳ػصĵ·򱴸ɽ¡


751 үүҪʲô
Ȼ˵ɽׯǳĸȫǸˡʵϣҲûô䱸ɭϣôϡ롣
ÿһ꣬ڱɽׯ£οͻ棬ŵεİʿܷĴǡ
ȻҪ˵ǮĹĵοͣݳ޹һܡ
޵¶֣޵ŷ飬ϼĵңÿһ꣬ؽ
ΪЩƷ꣬Ҳפֻ㲻ʶģûҲġ
̻Ի͵չݣݣӦӲϾ
Ĺ̳RODEODRIIͬڴˣڵֵʯϻͭţĹȪӺݻɡ
ڱһԡҪʼǮˣͱʾ𡣡
ʱ˿̣űʱСڴϻȷɶҲĽɫ
·ԣɢܵĵؾ񣬴ǰ׷ԲԵͷ̫̫ЩֻʣǮˣʵӹͦζ⴮Բϣ治ô
һŰŷĽŮһͬں̵ƿͣ£˶һۣƤգգۡ
һεɵЦȻк֪飬ůĿˣʵҲˣżɢɢġǸѡ
Ůɵı飬̲סһЦ̵ƣҲֱһż뿪Ȼж뷨
գŷӹɣڻĹڣǮδֲϡٵܳ
ʮ÷˹SLR洦ɼĵؽһʮܳʵжӾ̼
Ϊǰ죬ҹȻûȥڴϴڨŮҲûʲôҲڴëǮûȥҲǰ״
ǺԺɼͼʿеķֲȻҪ棬ȻһЩǮȽϺʡ
ڤָÿռ䷨ƽпռУԾ׽٣Ҳûܰ١
ȻͣƽпռȡһСָǲġ
ֲʿгϳöָˣȻʵúܣҪ£ŵʱȡһŹ׽𿨣ǧĽ϶ǹɼġ
ȡ˿ҲΪԺǵõǸطʱҲ쵽ˡ
ųرɽׯûغլϷŮɯ򣬶һΪ⡣
еĵλòţſվżͷ˴󺺣ȴŽֻͭɫĴʨӵʯ࣬Ϊ¡
ѡԭ򣬲ΪﲻҪṩֻ֤Ҫʮ֤𣬸ҪǣĶȫ綼ϡĻɫ
ߵר˸ı֤ͨͳʿеİ׽𿨣տİ׾ߴӣʱһ˿ɫȻǸƼıҲóֶȵĿοһİˡ
ʮԪı֤𡱣ʾˢͬʱһֵĺƷŵǰǽҺ롣
հѿˢ꣬ڲȴڴ˿̣һŮӺϢ˹
һȣδһƵϮ
һ˿Ϸʣȥתȥ¶һ˿ãȻؿͻȻֵŮӡ
һŰɫ¶Բȹϵһɫ˿ŮӣȥҲͶʮһͣȴ֪Ϊ¶ʮķϣرӯӯһյϸϣǶ׵ͦزԼԲŵͦΣž˺޲һָȥ
һ԰񼡵СȣǺ˿׸⣬ֱ޳ټŮ毺õһԺ촽Ϊһͷѽѽķ˿вתĶˡݣǾޱһϸ£ǾޱӢģŮ崼ġ
Ůﻹݵ飬һ֣ܸˣһ˿ú˼
λŮʿڽôӢȷϡ
ŮЩɬصͷСʣǻ𣿡
úˣҴ˿ֻС˵
ŮͻȻʾû£ӵһЦæô

Ŷæ
Сʲôһεʡ
ŮȻеȽϳԲ˺죬С˵硭
Ŷԭ簡Ǹ֣ҲûСԡ
ˡ粻ֱͷȥɫӵ˶ȥҵǮ֤ڱˣҸոշ֣ȥáܲҴһ£ҵ»رݰǮת˸㡭
˵ţ۰Ͱ͵ؿһԻ˵۾ﾹмֳİ
żʵ⡭⡭С㣬ǧӣǧޣǰСæ𣬺˵
ɫһϲ绨Цģϰң
ȻһôǮǰʲôСôżҪȥĶ϶Ҫ壬ȻҲѡİġȻ֪ʲôʱ˾ˣ֮ӡ
һ˿ˣǵģƷүүǰصҪĵģ˼ܲãѶĵܿһЩ˵ţȻȴ޷ϸˡ
̾һȻذһֻ쵽Ů§סϸۻ磬Ħ£СǸŮİɣһѶĵҪģҲʱתø㡣
е㲻ڵŲŲ򣬵ȴûܰħצ뵽пҲȥˡ
дŮ鱾νʵҲҪึֱ֤˵ʹ˻᳡
һţһ߻ֻ䵽
ӹǣȾˣǰֻðС͹ģΣ֪޹ǡʲôζ
ŮɲɵΪǡϵڱԼΪѰѡطŸ٣һѶ﷢ֵΣ¹ʲôıƣ˯˵˵ˣû׼˼濴Լ⡰ٷ硱أȻԼôΪ
ߵ᳡ǰһλ£ڳĸңҲĿϧʣʵ
ȻһòȻġΪһǧģ֣صʵС㣬֪үүҪʲô֪һ£
Ц˹治ʲôöԼû״ôҪƽ϶˾ǻŮ
ⶼû˵仰ֱԼ֣ԼӣҲˣôүүˣ
ϣۿ죬ָж˵үүһܺҺһƿĦܾׯļ⣬үү̽ʱû䣬ǰһ鱦ҪġӨʷۺ졯䡣
˻һ¶һΪѵӣ̾Ƶ˵༸ʮ򣬿Өʷۺ䣬֪鱦һǧ𣬲İ


752 ¸ֱ
һ˿ʹǿһЦûµģܰһæмˣҶ󡭡
Сô˵ΪСԣϣǽָ;ƶ͸үүҪ͸С㡣һ˵ţսǶԷۺ촽ȻûȥҲüŵ˵һ㡣
Ǿ̫мˣȻ˱ݣ̰Ǯת˵ž͵ͷлʵҲ˳Ѻ촽⻵һŲ
ؿڣصһǧôŴΪ񻷵ġһ쳾ЦһǧЦҲضã
ѵתòɫޱߣʵһŻⶼʲôʫ䣡ûѺϣʫͱϹ԰ڣͷ޴رġ
һЩϹ԰ڣӭϣ᲻֪Ϳʼˡ
ǰļƷǮҲߣʵҲóе֣ʮļǮɽ˳ȥ
һƿѾƱչʾʱʦ򵥽ܵڳĸλŮʿǶƵˡƿ1945꣬ĦܾׯѾƣװذ档1945꣬Ƕʮѵ֮һŸλеļֵļۣʮһ𣡡
ѾֶԽʱˣʵȵķվԽ
ΪܶϵѾƣȻûʲô仯ʵͱһƿӴסȻ㲻⣬´󼪡
ԣҲ氮ѾƵˣŻԸ߼ۣΪ˺ȣʵԵЩòʧϾڸвԽԽá
ܿģ᳡˿ʼۣʮһֱʮ򣬲ŽͣϢȥ
ӣһԵС㣬ţҪΪˡ
Ҫͳϻô࣬ﰵǸжšͷˡ
ƣһı飬ιҳʮ
᳡һĵĿͶôֱɵĿǣǳϲԣ治м֮Ϊ顣
Ҳ¶εɫǮ竣ȫûҲţһݰ
ǮԶƿӾƵۣȻû˸󣬳ɽ
缷üŪۣ⣬ЦЩѣΪֱӵˡ
͵ɵĹŶ˵һҲˡ
ʦָǷ͸ķɫ䣬ܵǽһƷҲǴĿġöָʲʷʯΪ壬Ƕ鱦ƷGRAFFƵĽָ֮ϡźķϷǿɵġĲ겻ͬɫ˵Դڵؿ˶ʱʯ¶ھ޴ѹ֮¶γɵġԣɫˣϡ١ļۣһǧһÿμӼ۲õʮ򣡡
ҳһǧһһʮ򣡡
һǧһٶʮ򡭡
ܿ죬ﶼʼðǹŮԼŮ˻ĵи̣ʼۡ
ʮڵЩ̶ԣһǧһ鱦ʵûսΪ鱦ʵǲֵġ
ȱ۵һǧȫڿʼϢġ
ǸķְŮڵĶȻԶŷĴ࣬ۺòӶˣû˳ۣ˷ܣ·öָͻصʮ仨
ιһǧһʮ򡭡ƣﲻݵص˵
ŮһŭĿţƺѪ˨һǵ˹ȥ
һУڽ˳ȥҽԺŵĳ
Ǯʵڸ˵ر󣬹ؼǣõ鱦ϲ٣һʱֽ̫ʵҲӰ죬Ҳûٸ
һ§һЦС㣬һһģ̺һһ⡭ɿˣ
ЦһһǴŻԼ˦¶һ˿˿ڵ鶯мĿӨӨ˵̫ˡ˶ǻرݣ̰Ǯת㡭
ǮС£ģ簡㲻ɣ׽һЩȻˣ߽Ҳɡգգ˵
һŻͷǿҧֵ硭
ЦŽεεŮˬذѿһˢҲܾ˾ͱڵĻͣһڴﴧöָһֻƿʮѾƣһֻ֣Ȼ§ʱʱŮ۵һúܡ
ǿҵķУУʵ磬ĳģ⳵ģΪ·
ָָǰɫʱ911GTϳɣҴȥ͡
ͣæҡͷ¶ı飬Ͽҵصˣ̻رݰɣҪǮת㣬ܰġ
ðɣʵνΪСˣǧǧҲֵãǲǮܺġȻȥݣҲܸˡ˵Цø
ߣŰɣٹһͳ군ˣ
ϳʺ˱ݵλãǰһڱɽׯǼƵ꣬Ȼ󣬵װ޸ţȫƣλҲ൱ľԶĺݡ
һ·ϣʱʱַŵĴϣ޵ΪʱֶҪȥҲֻ˳ܣǱʲô˼¡
Ҫʱ˵磬ӾͲҪȥˣͣȥ鷳ֵͣһͣͿԡ
һ̾ϸģãġ
˳ҲûˣȻǣס֣ݷ
Ȼչһֿں˵Ҫֱ߽һ׿ҵС
ߵСмλʱǰĳڣͻȻīñӵİ˺󺺣ǰԵصǰ
٣ǮֵǮĽһϵĴ󺺣ſǣӸµؿ
¶µӣӣ΢΢ˡ
¶һ˿ŵı飬Ѹٵ㵽һ㣬Ƶǰ棬صǡôԴ٣
޺ӣзɹ涨ֻ𣿡ɫһͬʾ¡
ͬĴ󺺣ƴ׿ڴͳһѺɫǹƺȤز˲ǹϵĻҳŵζԶ
ܵץԼȹװںɪɪ¶һ˿ûϢӵܣҲ⸱УĲš
Ǵ󺺼һֱأüͷιƣ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣡣ΪŮ˱󣬾ܵþ𣡣ɣ켸û·ģʶȤ㣬ȻҺֵܾҪˡ
æ֣𣡱ҸǮ
ߣ񻰡˴󺺹ЦͬʱͶȥһ˷ܵ
米ǰ˴ص˵ͷ
һʹļ׵ӣ͵͵ش米¶ӣִӿڴͳ˷ɫ䣬Ҳû磬˵С㣬ԲסҪİȫָ͸ǰɡ
ɫȻҲѾüˡ
ɾʱƺʲôһ̧ͷһ뺰ʲôȴûüڣ
҆]҆]
̨ˤԣǡô˴󺺵ͷϣ
ֲɽһأ
󺺻ڵУ֪ôģԺεڵأ۾š
һ״͵ǰһһŲǰ˴ϣЦ磡үҺǻĸжˣҲɼĻԵһĺ¶ˣߣҾ֪ô¸ֱˣôûñأ
ĿɿڴԭأŵϱĪĻεĴ󺺣ֿС˵־ĲӣûͷһѪ


753 ҩú
磬磡ôˣ챨ŷ˻ӻ֣þץǣٽм̨ļɷñǻϵӵӢۣû׼콱𣡡
ϵӣ콱𣿡ˣ˵Ӳ޴쿪ȻŵӢۣôͣҪǵ㽱𣡣
˼ת˱ÿԣⶼûԼļƲߣǲϷȥƲռôˡ
ǺǰȥסֱۣЦȻ磬˰ɣСͽõű˴ˣҲ˺ӣͷŹһΰɡ
һݣŮһİɫ磬̫ˣģͷŹǰɡ
˵ţһڵϴ󺺵Ĵϣһ˲ӡ
бģ˼ˣŵˣص磬ǻرݰɣˡȥǮת㡣
Զԣرݣȥ㷿䡱̵Ц
˽߽ͷʱʱø첲һķӯزܵĴУܵúܡ粻ͷ⣬ֻǿʹޣһ￫͡
Ҳ࣬ټ趨Сڵĸ߶˼λһ·ŵ¥Ŀͷĵģ˴˵ĺ
ͷſڣ˫ˮԵһۣΪϵĦزе㣬Ů˵ϼɷˣ硭Ҫ÷
ѽҵءЦص
ô֣Ҳô򿪰ʾ¿ŵɫСƤһֻ֣ÿ
Ȼӣɿһֱקŵֱֻֽۣ򿪣ҷ
һ򿪣ȥŵһ˱ǵ㣬˺üڣܲŹ۵죬һζӡ
;öģŬȥ˵ͷߵߣһ̨ƻʼǱ磬˺תˣܽҪʱ䣬Ҫȵʲô𣿡
ŶʲôУġӦ
ЦֻЩнĺߣߵڱ䴦Ҹȡưɣʣµģϣ
Һȵģҩúȡһ˵
Ц컨һۣź촽ȡֻһƿӺһĺֱ𵹳һЩ
յƣ΢΢üЩƵǰ˼ص磬ҳ˺оӲҪϢϢȵƣȥϴٳת˵¡
ϴ裿һ֪ӣصͷЦȻû⣬ҪҲһϴҲˣ
ŭؾ죬磬ҾͲˣ
úãҲϴҲϴæڰ֣ʾȥ
ߵߣӣȡҪﵥüĿ硭㡭ɲ׼ˣ͵
Ͻɫһ磬ôƽصľǾ֮硣
ţ֪ǺˡһǺƵĹ꣬ȻһЦתСȥ䡣
ŮȹҡҷΣʿˮȻ˵֪Ůⲻƣθ治١
ȥϴ裬ˮشµ·䣬һɫǳͭɫƷװΣŵװɫ죬ӻͷ䣬ǽΪȽĿʽذźë̺Ҳ׾࣬ɨ൱ϸ£ȷԵǼļ۸
˳Լȵĺƣɫɺ죬ҷЦҲûʲôǣſھͺȥ
һζȷʵְǱҲ˸⣬˳Լֵһ󱭣ŵͷϡ
Ȼѵ˳ж̿㣬һĽڿ㣬һƨеĿ˫˴ϡ
ƱϸϸƷ˻ʱ࣬ŰѾƱ£漴ڼİɫͷϣ˯ӣԺԡ硭硭еɿЩ
ԡҿˡ
ģˮСȥ͸ëܿ׻ͬŮߵٻӰԡӡ
ߵĿխߴ磬ƵеСֵ
ŮҲ֪׼ˣòǶʮͷŮģʮҵĳٸ˵ý
ԡŴ򿪣紩űṩİɫë̺ӣһ߲ںڵ㷢һ߳һߡ
͸һڴϣǻſˮһ֣ȻƲر𿪡
ôһмǶԵøעĿ
û֮ǰСŮ̬ഺȴĵϣƽֲмɨ壬üҧҧ૵ӵͦ׳СҲһ޴ķɫˣʹĶЪš
˵䣬罫÷˿ëһӣߵ䴦ȡһֻŲǰȥסϽеĽڿ㣬һ¡
ɲϡණǲԺٻŮٸƶľǮͺΪĳˣй
˵һѻ˵Լ˷һ˿ŮӼҵɬôһ
µĴһ¶ڿֺҡ˼£ȵͷ糺죬ͷ
ǻˣ˯˶ʵ޺޵š
Ϊ㲻壬Ů˸Ƕȣ壬ʼʮĽ㣡
Ǯ˲ͨˣǮǿֻܹ֣ⶫȴǳűرġ
رˣΪƤͷѪŴЩΪһлµĶ١
ֻҪƬ֣һǧ鱦Ҳȫ⣬ҪЮøһǧҲóȻܾ
˷ѶϢҪȥ̫ˣ˭Ҳ²жٱݣ˭Ҳס
εļƻŸ˼ĸȷǷǳ˳ΪûгΪһǧðԼѡ
ϧǣһʼѡ˶
㵽ͷʱ˯ŵӣȻµµعһֱͷϣֻƵĺһѣ

类ͻȻı仯һһԼ䣬Ǳסˣ


754 һƽĴˮ
硭硭ľúȡ߽죬˵ͷΡȡˬұ
㡭ôᡭȫţȻû׻Թȥ
ԼӦû´ҩѽѵűҩЧˣ
Ͼ˼ֱۼѣ־͸ֽƵĽסȳռ䲻㡣
ˣôô󡣡һ˿ɫռôˣһһҲӦõģһˣЦã㲻ǰɣȻˡ˯Ҹһ㡮ʮɢ㻹ûʹ
˵ţ罫ͷһţ룬ȡһѰİɫմСҩƿƿСشսĿڱǰ
ƿıϢǰźã̽ǺɫӰεıǿס
ͷɫֻ¿㻹ûסҡһƿϣӻسˡ
ŮΪһи㶨ɴѵʱȴȻ֣˫۾ȻεץԼ
¶ŵɫˮͷſڴϵӣȴȻһ
Ϊʱ˿̣Ȼ̧ͷ¶һ˿׽Ц⡣
ӣİô㣬һμ棬ΪǮһǧʲôʵʵĺôûأǹвҴپˣôŸ¶ҿˣʮɢҩòҪҸɲзϰɣ˵һĵӡ
ܵġ羪Ŷʧ΢΢ҡͷȻȻоԼһӴת
ôҲжʧааһЦοο㡣
һ䣬͸еһᣬǱɵһ̧ڿ˸ֱӵ˴ϣ
練Ѿ˵Ůϣһץ˫ס
棬Ŀԣһʪ
һѹסǳ׸ܽӴ
ļϸÿһ綼еܵǣŮ˵Ǹһˮë̺ᵽ洫˿˿⣡
һԹĹĵѩ嶥ؿڣĵջԽ䶯£Խᣬ͹ζ
һ˫۵ĴȣΪŬϵ˫ȲĦ׶Ƶ¶ڿÿһνӴȪӿһͻˮƵˡ
һͷʪںڷ˿ɢڰɫĴϣ崼дż־ƺɫĽգͬǶ˪졣
һ˸žӨ¶飬˿򵽣ԭһʼԼ˼ͱװģļһµģһֱϷŪԼ
ľţŵĲԸϣʱ˿ֻ̣ʣ¾ǿŭԼȻˣˣ
ͷŮ˵ľλã촽˿˿ıѩһ¶£ҧһ·Ķ
Ǵ飬ͿڱǼźƷҷƵػһ飬ǰ˫̶һĨ˵̺졣
ԭ㶼װġǿŸеˮʵص
С㣬ӣôˮ۶ƵģһûһŮˣôôҽֵǮı
޳ܣ߷ߵ
νҡҡͷҿʲôûɰһֱСǰҴزС㰲ȰǮңҰһˡСҪ¶ҪΣƬҲȲѣֻ÷𷴿
ߣĴĻһͶֶš粻м˵
һĴˣ챾ѵлᣬҸ̸̸ģǼĴ˲ֶţҵöαȻʲôˣȴҲǫǫӣֲֻС㻳СЦ˵ˣҲС㲻ңҿǺܴ󷽵ġ
ֱ߷ƫƫѹģҶһֻǶ౻ռˡ
аɣмж˲Ŵ̼
㵽ڹ˲
ңЦȻĴεҪңҵȻܳԿˣѵôõĴ飬ҴҶʲôˣҲ˼ܷŹ
㡭
˾ĻŮҪɱ˵ֱӴ𣬿˵˫ѹסͬʱһؿڵ촦
ֿɵĽϵסԡֻۣҪ΢һڣıѩͻĳѾȲҪȥ
ɸҪ֣ȻĿ¶ɫһԻɵֱ̧ۣһͬʱֱַ˫ָݺݵسֵֻ׼ȷλȥ
Ҳƾֻ֣ԼƲͬλá
Ϊ֣кŷ֣ֻһԽȤԼЦŨҡ
СǲϸҾϲҩִδġʮɢڣõѨַҵѨϹѨʹѨСûҶΪĸɵŮӣĻ᲻һȺϵʿƴءΪп˵
㶵ؿһʧͷģ
ţʲôͷӣ⡣
һ˿ң뺮⣬װˣ֪֪ɡҾûͨҲܱҵѨû㷴Ӧġ϶ͷҪץҵĸֶԲԣ˵Ҫץһȥģ
Ժ֪ŮӳģֲԼŮˣ¶ˮҲù̫࣬ƲƲֻܸ㣬Ҹ˵Щûϵֻ㻨ϰʱڴϹڱģѹ֪Ҳ˽⡣ȰҲֿˣܲˣҲֱ̫ȻûܰմϰȻ뿪ĻᣬǾĬĬҵССɡ
ߺߡȻ޵һЦϷʵؿȷģȻĻҲô
Ц˵ʲô֣ͣǾųһۣȻĻʶʲôôĸ֣Ҳô
ӻѰ˹ȻûһöԽĵؿ
Ϊ˼ͷٺ٣˵ģҿűţŽȥعȥģ˭ҵһرƽĴˮأ㺦ôµģ
С󣬻жһŮˡƳһۣͷȥҪҵӣȥȸ㣬ô֪
Ů˷˵ֿȴֵſϷӣ˼ĿŮ˵ӣһֱϸɨһ
ģּ︡˿죬ף¡С㣬ô֮԰ЩһԶǧٸˣȴ˿£ô¡
һͷĿͬıУ㡭ô֪ģ
˵ͦ˵ģҵȻǵÿʲôƲ
㿴㿴ģ¶һ˿أʵ㡭˭


755 ϻ
ңĪȻҪӵˡ
㡭֪ʲôȻشңҲ׷ʣϣҾȡûϸ
ҧɻޱȣӴ͸Ź죬Ȼܹ׾ٿԼڵĶߣ⵹һ˿ϣȻҲͷȫѵ㻹ǿ𣿡
üΪʲô
㲻翴һؿˣ˿ɳƵ˵ҵѪ٣ͷȫǾ綾ֻҪһЩ壬ȫʱöϡ棡ѵͲ棬ΪʲôȫǾ綾ôػţ
νҲ˷ʱ䣬ĵҲ
ֱѰ·İ׳ɫˣԼ˵ЩȻ˷ռԼ˼ȷȷʵʵǾ
Ҳ¸߰촽һ˫ԡһ⿪Žԡ۳
һѩ֬壬һԡŮӱĵ㣬ǰ
ΪϸӯӯһգŮǶԱŵķʷʰγԱȣǴͬϸ̣أɢһ
ΪţĽɪɪ۽ǺỨԵøˡ
Ҳˣǰһ۶ҲΡΡĻ᲻һͻˡ
¿Ůƽ̹С£ΪѹԲΣһɫ˿Сڿ£ܿһСƬݣϡϡ衭
ûһͷͳŵĴ飬ֵˣ
ĬĬر˫ۣ¶һ˿·Թ԰΢Ц
ҲѹԼĽǿ㣬ŮǶ۾ɵЦʵôӺڴ
ɣȻ˵
š
ҶҾͲΪһӸҷϵҲδн졣ȻҪˣˣʲôµġˣҵףǷֻǣӣɱ̫ˡ絭˵ţ͸¶һӵ롣
ﰲĿ⸴ӵؿŮһȻ㶼ô˵ˣҲҵһ£
ۣͻȻʲô
һƵָָŮǲýԲȣȲôҲðѿӰ
ողƽȥĻֱ߷ߣز޲ȥҧˣ
㻹ѿ㣬ԽԽã
ش˵֣ȻԼؽʣµСڿѵˣӵذϡ
ȻʬһһˣȲ¶мһƬ԰ʥأˣ˰ɣ
һŵһμӣԼ˽ܵĲλسԼ֪ô£ͷʹУԸôȥǾзſһֵıܣָ֮еһѡ
ضţ覵ĴȸƬɫϪȣǱʲôɽˮˡ
ûУһοŮ˵ôŤزôȥĵﻹǲڵġ
عճյЦ٣ôÿģͦ١
ɵЦݣ֪佱ԼȴǡɵģٲԸҲɬؼ鶯üĿ
ͻȻֻ֣ѩһץ
ѽۡ
Ҫ³룬պһ˲䣬ʹһĵĴʹ
һӹ̵ĺ˲ڣǱ˶ʮͱ˸ͨ͸
ˮ˲ʱԿƵعȾʪѩ׵Ĵ֪ڸղԼɲǣԼΪŮһʱ
ңԼഺӣܿͻȥ
Цţֱֻú͵ϸϸ̫ţ񾭽ۣҾעܿͻԽԽұ֤ᰮָоҿǾḻʵսɣǻȭȵġ
һӣЦû뾡취ԼһҲͿ˵ɣȻҲ㡣
㿴㣬۸ողˮ齻ڣαô˵ɷ羰Ļҡͷϧ
ӦøоڵǸЩɡЦ˵
£ϸϸһᣬʱе
ճŮڣԼĳǹӦǱů͵ĴаŶԣڣȴǳ
ŮˣȻѪ
ֲãͷβ޷ܵ˿Ƥ͸ˮһ±͵ڳ£
ҲΪˣȻǻƻŮȴҲû˿죬ѪҺ̡
ӹŹֵǣ˿˿ƵУʼ𽥵Ҫͨıһڣ
һüڣжأĺ
ЦΣ㻹˼ң˼ЩѾˣѾûþˡ
µص˵ͷǿδء
˵꣬ƨһ
ӣ
ףոճΪˣһͻֱ뻨û̼ιȥ
װС㣬ǲŸտʼأ˵ˣðʱֻظǲŹġֻشЦҲŵ񣬾ôŰڳѵ
ıݵĿͷڣԧ콻ϻ졣
֪ƣսһʼ˿˿ʹѾ
ŮŬ˼Ϊʲô⻵ԼܽӴ󣬲ûܺشȴɵһһŵĳƶۣ֮ͬ嫺ۣȫȻԡ
ִ˲ƣؽŮΰڳɸ̬ҲΪʣӹǹ˼£ôϡŹֵ̬سֳϸ˿ķʣ֡
Ů𽥱ЩĿɢҲʶشϢʶǲ֪˶˴磡
й˵Σ簲ȵ£ԼһԸղʣµĺƱһ˲죬Ű״̬Ů˵ĵƲҩҲɣȻɫζûӰƵĿڸС
罥ѹ㣬ǰԼ̣˼СʱӣԼΣԼûǷ澭飬Ҳû˵˭ܸһɾһģ
㡭û£Բŵʣ޸ɫʣ˿̶ԣҲ᲻ˡ
Ĵһģһˣʵûʲôɣ
ɻüôһʣʶòЩһĵط
ģˮĿУһ˿ϲӣήҵòȫȻȥס̴ڣûˣô
ЦſϲŮˣȻ㲻˵ҲܲµóȻ⣬ЩҲˣǣݷڣʱʱ϶ᷢΡʱȻʹģҲ㲻Եɰɡ
Ҫһͼģֶƭ¶ȻĴȻһ֮Ҳ̫СȫСѣЩɡ


756 ԭ
˵赭дУ紺ը죬һʱ䣬ԽĸĪ⡣
㵽ʲôˣǳҲҵĺ޲ߣôô׾ͽسȥ
ΪȻصʲôϲϵģҲ֪ʵҲİĺΡĺ磬Լɢ캮ҲֻܽڻٵĶسЩӣס磬ǰһβסڵ԰ôѹšڱʴȻα겻α⣬ʮڣĺٷˡ
ʮꣿɴˮ
ôӶ̣֪ɣҲң˻治һа취ʵҲǱعƣ⣬ҲġƲƲ죬¶ˮԵһҪҳǮұȡٰ࣬ĲʹȥҲ御ˡ
ţֻ૵㾹Ȼסҵľôܡ
ŶԭǹŹֵ·СȷʵЩҲΪˡԶڵİɣЦҡͷⷨӣǲ̵úܡ
⻰ȴһ˿ŨҵԹ·Ҫһ£ûǲ̡
ûȥᣬҲùŮ˵Щʲôƨɣȥԡңһ磬Щ飬ϴؿ˿͡Ƕ
˽ԡңŴ˼гڴϣƲͷ˿ϣƬƬǽ壬˫̷һ˿졣
ֱһξԼѰһȻסʧİˣ
Ϊһжˣ˭֪˾Ȼ֪ͰԼСĿʹȥˣ
ܵδйˬᵽ˵ĸо̲סϲӼ䣬ʪɡ
ûã裬ԡҳ󣬿ʼ·ϣϵŦۣԴϻŮ˵С㣬Ҫȥ͸Ů˵ģƿӾƣҾȰɣϾҲƿþơú죬ڣ
ôƨ뿪ڻعؽе㡭ôˣ
һͷЦôĪɻҪҸ𣿡
Ȼǣ缱æ֪ͷͻͻģҧŻĿʵֻ㵽ôƺģ
Ŷ˽Լ©´ƭ˵ʱĽôЦҲ޷ʵļıʲô
ɻü
ԭֻѡҪƭĶ󡣡ʱ򣬾бߵʮ·¶쿧۲ңʱע⵽㡣Ӧͨ۲죬һЩûŮ飬ֿ˽ְɡ֣϶ȿǣΪ׽Ըס
ѡҺ󣬾֧սװżصңǲǮȷҺ󣬾Ҵڨ㵹ǴѡҪĶһƿƻ˵Ʒ䣬ġ뷨϶ǣĵһģǷ𡣡
缸Ѱ˼ʵôԶ㶼ܲѵǺɵĸˣ
ػˣŮ˿˻㾹Ȼ֪ɣ˼ҵظ㣬´ˣҸǲ졣û£ˡ
ﲻȴûٺֻ뿪š
ﳹ׾Ůĵ̾һ컨壬鼸į
ЪϢ˻ҪȥԡϴȫճĶ۽ȴƳ˴ͷϣֻ
ǰһƼʲô¶һ꾫ĵ΢Ц
⣬ѾƻУ
߳ݴţܵ£һá
ŮˣȻϲ޹ǱӣҲ뿪жź
ʲôʲôԼӵһμǴĿĵϷûʲô顣
ο±в鷳Լɲö˶˵޹ǣȥ
Ů˵ĵһθԼ̫ˣȶԼ¶ˣݣԼҲǿаռ
Ҳ밲Сĵһη񣬰ԼѡϵģŮȴԼǿɹֲԼˡԣȫ
صɫʱӣƳۺӾǷһ˿ɢЦ⣬糣سĴʻȥ

ģྩ鷿ڡ
ҫվߣһḧһµİʨֽϣȡһµĻ㱨
װķӣվſڵλãСز
ʱҫʵô˵ЩӣһֱǸСؤһ𣿡
ǵģ˵һͣСؤṩмйηգؤչˡװлش
ҫƽ˿ӣۣؤʲôô
ֻһǰ߿ʧĸͨ˼СӣؤǸȳӣҲûʲôϣһֱϹ졣кһЩؤдȳؤԵãΪʶЩѧʣһЩ˺æ
ҫͷ˿ϵлκˣ
װҡͷһֱ䣬δκ˽ӴȳӡŶˣѰصĳһΣûͣ
֣ҫǸŰʨӵһץʨӣҪָǶȥһ㡣
ܿ죬ҫɫָƽʵؤôˣ
ģѾںι㡭װЦ
šøɾЩ
ǣֻΪγٳٲҵȴ˻ңȳҲǸɱĶȮ֮һ
ҫһ˿ʹڣùˡѾҵķˡ
װګګ̧ͷƲ⡣
Ҹʱ䣬ѷ˺ȳӣһྩɡǵЩҪκڷ֣κʧͱżҡҫص
װƺʶʲôһ˿Ŀ־Σ󣬻صصͷģΪңͿأ
ţ֪ǵģ¹Ұҫ飬ֻԼҵǵãĪôү֪ҫ֣ض
װлӦҫû˼ҲȻ¡
Źϣҫһⲽߵڲ࣬ͷһ֧Ƭ
ƬϣЦһԷޣԼ޴ɺ
ҫڵɫɬɬһЦɺԭҡ
ž
һ£ֱӸϣ飡


757 ܲ
к磬ٹܲã¥ܲð칫ҡ
ܲԺ࣬촩ɫԲСװ޺ɫȹסӯȣɫγǿҵĺӾˡ
ٹʲҪԱ׷ƷϽֻҪұ޵ףκʱлͨĴ䣬ɷӡ
ԺЩнҴСĵض̣õ̲裬ŵ˾߲ɳߵĲ輸ϣͬʱֽӲЦݡ
Ϫ뼸߹µչĿĻ飬ĵļȨߣҲһܲлЩߡ
ٹȫӵԱ˹еʱšݳƷױƷҲѾҵҵزҵ
ʮʽĿŵѰĹ˾ȥǼ궼δͿģٹܲȴʱȥִС
ԺǰֻǹزһССŮԱȻܲʵܲõĻᶼ٣ӴЩĻܵĻˡ
һΣﶯڶڵ֣СٸԴΣرǣÿҪϪӰӡһЩļֿδ޴ӰļƻļԺ඼˫ַ
ֲǰһȴڹ˾ʮ㣬ɱһЩﻹҪܲõΰ
ԺҲԽԼϰ壬Ů˳˿ᣬһڹ˾˵Ļδسʮ䣬ôһԼСŮˣ赭дһǩ֣ܻѻɽʽ
ԺãԼӵôǮܲǸˣֱӷˡ
߹òˮԺĵ˳ȥҶڰ칫ȻϪ⣬ȴǶֶͷơ
Ȱ칫ŹϣϪֲЦصǰһֱµͻȻڱ˺࣬ȻˣȴܲӦء
ΪڳĶŮ߹ܣ̸һЩʵԺôࡣ
һгŮҲЦŵͷǹز˽ܵ飬ܳ˲űܿϡ˵ģȥܽӣû뵽ءҿ൱ҲͦӦ
һϮζ¿Ƭףͬɫȹװ׹ϪŵԵøˡ
ƽʱõʸֱʣϪϿػ˼Ȧ̲صҵǲҪӦ
⻰һ˵˶ӲȥȻض
ͷβֻϪĪٻݣЩĲɣҲûô̸Ȼʩ˷죬ȴȥƣĺȦ
ϪҲûȥصҪϸں󣬾̵İ칫һ顣
ȼŮ߹뿪Īٻȴط
ģĪٻɫЩ԰׵ؿŻڵͷ˼ϪỽϪ
Ϫ̧ͷԶԣ˵񲻴ãѹ˯߲㣬ҿ׼ż١ļȼٴչҲͿ˹æñȽ϶࣬㲻øҿ
Īٻ΢Цҡҡͷǵģûٵ˼
ţ
Īٻ򱡴Ŀƫ£ֱཻĽãô绰ͨ
˭Ϫޱ׷ʡ
Īٻøͣ
Ϫ¶һ˿ĪܣҲΪϰʱѯɷ˽⣬Ǹѡ񡣡
Īٻһ£ŬסǼ࣬ǿЦҿǲܣǡܣȥæˡ
ĬĬͷǸĪٻתȥ
ߵſڣִϪ
ȥѿ˿͡Ƕ
ĪٻݽŲһ٣ۿģлл
˵꣬Īٻ߳ϴš
һֱ첽ߵݱߣĪٻ˲۽ǣǷһ˿ȻЦѵôԸǵ£Ҫȥ𡣡
ŮҲû̫ãȵһٶװµ˽ȥ
ĪٻݣʮֻУŬŮӣٶĿ඼ԹŲΪһ˶Ķҡô׾ͱĪٻĬĬԼ
֪뿪칫ҺԵðȻµϪҲƣ̬һɳϡ
ͷ컨壬ϪӵĿûн㣬૵Ϫ㲻ܶܡ

ͬʱԶɼ֪ԼΪһ³ûֻùڵŮᵽһĳ̶ȡ
ʱ˿̣ҲûȥĪٻݵĸ⡭
ʾ֤һѲߺ˽յϣסɫ˵
̯εص˼ΪǳԷպûѹǡǷ뾳ʲô֤
˽ɵɨ£ȻгɻǵԸóؾֺú̸̸
Ц٣òôɣˣؼұŮȥɡ
벻ҪԵԣȻҿԸ˽һۣʱݵŴ򿪣ʾľڡ
̾һˣҲֻòϨ󣬰γԿף˾죬Ȼ
һİᾯҲ˵ֱӾͷӣһڵĵ·濪ȥ
ֵںϣһĵӣ٣Ҷûأûҳ伢
˭ҲƸûûȤҲͲٶԡ
ֺһС͵ĸۿڣǰ˼ֿ⣬ûӰûʲô֡
һƵӣι٣ǲǿˣﲻоֵĵط
أİ˾ڻ˻תͷ¶һĨЦû뵽ȫ綼۷ǿѪڤȻһ죬䵽˶޷ֱĵز


758 ƫƫʱ
üͷһ壬ǲǾ죿ʲôˣ
ٺ١Ǻˡ족¶һڰһ֪ˡ
˵䣬ڸۿڵĵ·һͣǰ˵ȥɣҶڵţڤȥһء
ĩˣȿ³ȥҲ
³󣬲¶һ˿ζɫҡҡͷǴ򿪳š
ۿڵĺ紵ĳ½죬Ϸ·Ҳһ㵭ʪ
һϡֱ֧·ƣɢŵİ׹⣬ۿڵҹյ
һһ족ʱһѵ¶ɫĽ䣬͵ļ⣬ʱ緢
ɫ籩ۡ
ңڤ»ǵ֯ǰ˴Ƿ¶һΪԵõЦݣҽһ£ҽλҵĴʷˡ
ЦЦ
ʷҡͷȻֻǣԭΪ˱һЩǲһ֧ͻӣڿѾ´ˡԻ͵ڤѾʧˡ
˵գʷ˴һڣ
⡱ܵĽŲ󷽴
űʮͻԶǹʵشЩװӿֳת۾ǹڶ׼ŰΧ
̾˿ɱң
ɫ籩Ĵ󺺻ش𣬴ӲԶĺϣһӢġҪɱҲҶ֡
µ˲䣬·һӰڳ𽥵һɫۣһͷֳʿӣ˳
ӳԺ󣬴ǺϣֳָӰһĳͷŮӣźɫ񣬲òĹˣһò㣬Ŷ̵Ķӡ
ԭЦøΣҲɫ籩һӵΪû˵ϢҪɱң
ⳤʿȻڷйһ֮Եĸԭܽưͷ
ưۣȷǲˣ䵽أ˵ǰ˺£
ƲƲ죬е㲻صǰɡ
ǿϧûĿսҲûϵҪܵģ񣬶㡭ưеγ׼ҵİѩŮ֮𣬽ҾҪΪֻ
ףΪûΪңм֣Ҳϲ۸𣿡ʡ
ưĲңսʧҺθɡûκıƣԣС㣬ҲΥҵ׼򡣡
ʱɫ籩ưǰϢǸԭɱ˵ġӦ֪о޴üֵҰɱǷˣ
ưͷЦģһѾϵڤѾûȤɱˡȻǵһʱϢǣܲҰҪĲ࣬˵֫׳ɷ˺󣬾ͽǴá
һ̶Ƶɫ籩ͬ־ǻƣȻгĸԭæԼʡʵǲɱҵģôȡ
֪ʣʷ˲мЦ
ǰ˫ֲڿڴɵصȻѾû˵ʵҪҲ׾ٵģϾϢʱֻЩС֪
ϹԹǣеЩȫصĹӶԴ㴢ԴĲƲŶɱ֯ZEROȫǻܳΪܲѡҲ̫Ƥʹ࣬Լôȥ֪ڻĹڣŮˣô
ץץͷԭܲһ⣿
˵
˭ǣѾûΪˡ
ͷЦڤڤˣǿھ͸һ򶨵С졣ѵΪƻǼȻҳ֣ȻǴӾȨеõϢֲɵйȥʮ֮һʵҲôôЩսΧ㡣
Ŀ˸˻֪ˣ˺󣬳˿͡⣬Ҳɫ籩˾ֵľֳ޲أô
ߣôѾûлˡʷǰһͷλձûǰȰ㻹ǸǺɣǿ԰룬һֻֻһֻ֮ġȻҺɱ㣬ǰٸɱˣҺ޲Ѫ⣡
Ȼǵձ׵ɫ籩ŮԱҲ˿͡һᣬֻµĺᣬҲ̫⡣
û뵽⻬ưΪδޱ𣬺ʷȴΪ˱ǰ˻ǰŮԣֲ壬˺ͺ˻
ûŻش𣬶ԶգȻһ̾û˸һ
Ըֵ㣬κһˡư˵׼ôҪˡ
ǲˬһüԭر˫֣Ȧ˼ָŸԭ˾ܻ䣬Щ˿湻ҵģûϹʲôԭţǸðҵļһ᲻ᴧ뷨侮ʯڵãҪȵĲƫƫʱ֣ҪڷǵѡҪͷ𣡣
ԭˣʷˣң㣬Ȼ˵ʲô
ưȷӦŭɫһߣϣѾܲ˿ǿߵϢҿ㻹Ӳʲôʱ򣬳һ
µͬʱưӰԭؾˮ°ɢٶȳֵʱ򣬻ưѾǰգﺮâʹһУббسһֻ򣬻ӿ£


759 ʧȥΪ
վԭأͷҲû̧һ£˫ֲ൱õ״̬Ϊ˲˼޲øСŮһ촽ˣ
һĻڸԭɫ籩УȻΪɥʧΪûӦưĽѾٳ£˫мúܡ
ķУֽλ
ţ
Ҳ֪˭˱˿¶һ˿Ź֡
ֻȷʵѾϣǰħķâѹƤëûһЩѪϵֽˣ
ʱŵƳǰĻưһۣôˣ
ưа¶һ˿㵣漴һ˿ȻûΪ壬ȴȻ֮ͬǰǰǿĽ޷ġ
ҲýͣȻվԭأԺ˼һЩҪ£ѹûȤЩҪôԼ
еӣԭںɫĹ§ӰһХ˻ưԣɳƴɤܽˣȻһӲҲòʩԣû˻ĹΪôǿͣҲи޶ȡ
ưЦһãѸۿڸ̫ѿˡ
ʩչֶΰɣνصλɲصĲķΧ̫Ϊ︽Ѿ羯зʲô˿
ǻЦø񣬡ȻϷ򲻿ˣ
һ䣬ǼɫĴڣ˸ǵĻɫؾͷɵһߣ¶ŵ
һȫǿŵɫˣǰ
ó˰ݵۿŻɫȫ¶յģÿһڹŻĺɫˣ
ͻӵЩ񣬿ͬ˾Ȼֲ˽ɫм̲ס˼
ãݴǹʱձսȥĽʿʬǲԹ۶ûҲۼʬĸʬǧʬǾһùǼܣǿͳ̶Ⱦ
һ¶ӭſѸٵؿʼͣУѸٱֱ䳤ǰ࣬Ҹ߶ȵľ޴Ǽܣ
ڤҺúôô㣬жӲ
޴ǼܰŻٶȿһףһ粽ǰ
飡
һĥ̴СĹȭȻվλã
ȭͷѻҳһ˶޿Ӻ󣬳䣬û˵֡
֪ʱѾŲƵ˻õλá
һ£ٶȴ󾪣
УˣǿȻڣ˸켣תƣνͣ
ģѵûʧȥΪʷе㾪ŵص
ġҡͷȻ϶£ȻҲµĲΪȻûˣΪڣӦҲԲز
ôһ˵İϾֻҪǿǵ̫¡
ˣ
һУ󶯸λĺɫȻӹ϶籡
ܿ
һæָŽΪλõļͻӶԱ
ָӻһЩԱ΢ʳһɫŨʬƤõػһ̲⣬֮ңԱŵʮ
ȴû߿ֻűӣüͷػ˻֣
߳ŭ޴ȴٶȿ磬һתӿĺɫٶſǰ׹ɭɭľ֣Ҫֱץס
ܣ
ôһۿţûƶҪץסۿĻƻ涼
ǣԵûһĻָ˳
ֻǺƵľָҪץס壬ȴھӲһλãֹͣ
ɻþֹͣ˹ơ
ιڷʲô춯ֽʷ˲ص
úȻǼܿʼ˻Ƶطҡץȥ
һҲڷ֣úþȫôҲ޷ٿ֣
ưųǲ⣬ôܣ˿ûܵκĲô¡
绬ư˵ģԭҲأֱͶؼκУȴ޷ʹʲôֶΣĻ˿ûޣ
ңõʬҲԵֵȻû㷴Ӧֻ˵ܳ
ĮȻ̧ͷɺɫ˾䣬ɢ˰ɡ
˲⻰ʲô˼ʲôɢˣ
ɽŷ£˳Ǳķ·˲ʱ˺ڰŢأ
Ǹոջ͵ĻãȻȫ£ÿһڹͬһջɳĮ⵽紵ܵʯһ⵽΢󣬷绯ˣ
ǵģһһſţϸСɳǿ׽˲䣬ɢ˺У
۵ĻɫϨģϨʱȫĹǼܣƵĺѾӰ
áôᡭǺºͷŮëס˫ĵˡ
ͻӵĶԱĿɿڴǹֶѾڷ
ʷ˶ɫӲ¶˿־塣
һ£ڳ˶Ѿһ¡ˣûбϣ
ưһɱս裬Ȼʵڲ⣬Ϊʲôκ£ɵҵ¡ȻʵȻĪ⡣Ȼʧˣ룬ڳƴһҲ
ܽˣͷһ֮
ë˽һߵһʾ⣬ľ
תۼ䣬ëһͷںڵĳ裬һ֧֧ؼƥġŮɢһ㣬̶ƿоͿ̶ȣȫΧȥ
ǷͷһͷҲ֪ʱѾϷߣ
µ壬˫ַɿۻҵУͷ˫Ϊᣬڡǡ˫Ŀ˫ȫǴ˿ߣ
ЩܹиʯĽ͸˿ߣۿţͽССķΧڣ
壬ֹˮӣ
ưµϺӰٶһƬģк˷Ʈķɫӣ
Щӣ·𶼳˵εˮڿеƣ
޶ԵվԭأĻ꣬裬ҪԼʱϸĻ꣬ǻûһŽӲӵĳ
ԭʣµͻȻɫ籩ʷɫϲ⼸˾ǲû׼лᣡ
̣˿ߵиȻϣγһѵΣ


760 ԽԽ
ֻվͷͺƿ̻㣬ǳ̻
ڴ˷УΪҪ֣ëȴͻȻһļУ

һУ˻Ƕһ
ͼƬ𣬾ǻûһŷɻһ㣬ܰ룬ţë˵ȥ
ƬƬǿⱬХŲëκηӦͽŮɣ
һ޵ĺͷˣȼ˻ҽһԭͼɱľŮɥĹ֣
ϸԭķͷ¶һ˿ʹɫѪ
Ѫͷ­ǱѹԴǱʲôǿĸѹӲ⣬ŹŤѣͷǱһѪȭͷС壬䵽ϣ
һĻĻ䵽Уֱȿ㤵ӰҪѪܵö࣡
ڳ޷׵ǣһֱվԭأʲôҲûҲ˿Ķһоͷˣ
ͷ­ļ⣬ͷҲǻһһңɢڿ·ûʣ¡
ʱөƵĻ棬ΣɱвɣԼĻư
ưŵ棬һ˸ŽԵѪصشϢţĿ㡭㵽ôġղţΪʲôҸ޷Լ
һ˿棬ղȼԼѪӳôŶֲסֻϧңֶΣǹвġǰܣҲܡ
ҽܣȴҲûȥȪµѩŮֻǣʼղףΪθܲ˿ȴܰȫŪڹ֮䣡ưʵʵ
еΪѵ죬ҲԸ㣬ֻǡԼҲ˵Ȼ֪ʲôˣ˵Ҳ
ϻˣģ
ԿưѾʧܵʷ˶ˣҲһҧһ
ͻӵļʮԱڻعȻ£ȴҲܹսڻϴһ̶ʮ־񣬶ĻǹγһΣͬһʱλ

ͻͻͻͻ
ھʽǹ籡ѤõĻ࣬ۿڶըһ㣬𺳵Ľ죬Щ޴ӵһѾԶһЩڵ
ʷ˶ˣʵҲû̫ϣȻ֪ɫ籩ӵϢǱƭˣ
Ȼȥ˾ͲӵЩǿӵЧ
ǣ΢һҲõһȴԼʣ
ֻеӵ䵽ǰ־ʱ򣬾Ȼڿɽķĩ
ء
ɴըܽ˵ĶӵͿĦЩǰЩӵѾʧˣûüӵڵĻҩȼ
ôܡ
һĻɱȰӵȫסҪ˵ö࣬ôףôܰѳɰǧӵڶ̷̳пܶǧ£ȫɷĩ
ȴʵʵɵˣ۶ûգһ£
ʷ˶Ѿ·Ǻ˷ֱԾϣȥ
Ȼ֪ѾҲֻ֪ø죬ͻȱҲѰ·
ԣΨһ
һɫĹâһţһϣ
ܣȻĿУЩõǴԭ˲γǿĸѹʮ׺ĸְ壬Ҳֻܱѹѵķݣ
˰˴һۣȻ䣬ЩͨγɵĿУȫ飡ûüвһлָԭ磡
ǡڴʱʷ˽ӽһֻȭͷȵͨ죬Űѿɵĸ£ȥ
һֻ֣ȭͷĹ켣ǰǸյȭͷӴɲǣ͵һҲԿ
˼ְֲܳڻĸ£֣ԭǺϽġµЦţĿʷ˵ȭͷϡ
ʷĿɿڴſ˵
ֻӵгȸµȭͷȻתۼ䣬еܶɢȥˣ¶һɲǾͽֻһֻĺںȭͷ
һʱ䣬ȥǵľֳкˡ
ɫƵЦջֺתʱķȥ
ûӰͽĿУûںڰеһӰӣǼˮһˮ֮У΢һ˿Ҳûټ
һУʷˣƣߵĻưһںͻӵûκηӦ
һ󺣷ٶϯۿڣ׵ĳϣ˾͸ĵһ㣬֮ͬǰĻáͷһ㣬ƮɢڿĳźƮɢããĺ֮ϣмѰ
һξÿ죬ȥҲƮ졣
⼸ʮ͵ʼٸߣûٸдЩ˵ͷֻǸ־ֳ޲ء̰Ʒ
֮ǰȻã޲طҪԼ¼죬ʲôڣҲû뵽Ȼ˲˵ԼûΪҪԼ
ֻϧӵǸͷʼעó޷ܾĿ
ڴ˿ԼΪԼҲǺʲô̶ȡ
̫׽ٹڵԪɢһգҲ֪Ѿʲôʽ֪ģ֪Ĺһǰδеģ翵ʽš
֮ǰʦ̫˵񹦣ɽǧǰѪħţӻͷ͵Ļɬ񹦣Թ͵ĵӣһֵֻĿҲԼ˿̣е㲻Ƕʷ
ΪܴԶʤһڹķ룬²⣬᲻ǸɽˣԼǴӱѧֻѡ˱ܣ˵ԼĴġ
Ȼһֻǲ²⡣
ֻ֪һܹԼƥеĶ֣Լô㲻ԼôΪ״˵͸Լֻǻµȴ֪ô⡣
֮ǰԼʱǲٸһܣԼôˮƽߣȴû˵ֻΪΪѾǶ֡
Ȼô˵϶˼ҾÿЦ϶Ҳһսȫû壬Ҳͷˡ
һ׽ٹ˲ԼʲôΪ⣬ϣҲҸовͬ·֮ȥ⿪һЩܶ±֮ǰҪÿࡣͬʱҲǰȤģŮˣƣ糵ӣִҲΪΣһͶСŮɯȤֶ˴սա
˳˵ĵõɣĹãԼ񡰳ħ쳾̰޵壬ܾƾĹ֮ԽԽ
֪Լ㲻ɽڣȷţԼڡɽ١ɵĲ׽٣ǡ֮١ĳһԼĵĳ˶ˣҲͻڵһУеȻ˵һ䣬Ŷԭˡ
Ӱٶȳ֣ڿ˿͡ĺլ¥̨ǴӿΡ
ؿһɴ˵ҹɫתͷҲ޲ôӦҪȳ˵ܾˡ


761 
СŮɯӶ¥ͻȻʱ򣬻ԳԾΪûţΪԼ£Ҳû롣
Ҫòôɯһ뵽ԼһĽһ쿪ĵøһȻֺõǰʺ
ȻڰŮƨ˰ѣŰɫ˿࣬ʮ㣬ѺóԵĶóҶˡ
ɯʵΪԹˣʵҲͶС˼ٴϵһЩôû뵽ҪԷ΢΢һ㶺󣬸Ͻسæ
ɯȥ׼ʳʱ䣬绰ߵɳϣͲ˸롭
ͨ󣬶洫ٵɻڤ£ôϹ󣬾ûϢˡ롭
šֱӵͲ֪ˣû¡㣬Ұһ˵ϲҳ͸ҡΪǼһӦóĦµ˴򽻵ӦòѲ顣
Ը
޲أա
FBIֳʧʵڤ£Ҫ⡭ô
ʲôأͷ뷨Ƚ϶࣬š˵ģ˼
˿̶ЦΪЧͣȷѲ飬ȥȷϾͿԣ͡
ڿ˿͡պйæûؼҳͣҲֵһС
ɯȻᣬȻΪ缶ļΨһŮͣȻշǷȻҲӱѡУڶʱڣͰѴӿθ˵һʳ˳
ţţֳ˰ֻض˹㳦ֺ˰ƿġ
ԷʱɯܾĵСźţ⣬ƣ޵ģżŬ˫ֲÿ£һЩǰָ䣬СԲܸ֮
һѸɵ⣬ָЦЦʵСɯôٸҷģ
ɯһһ˿Σû뵽ôֱ˵һ˿̬ĻɯԸ⡭
Ǯأ
ɯȻסˣ˫ۣһΪЦģ϶еġ
ˬЦ˳ӣЩϧصϧԸˣһҪȥһ䡣ҪҽҲѾҪŮˣ´л˵ɡ
˵꣬Ҳɯʧӣ߻ض¥䡣
ʵϣֻãͬΪŮˣɯ崥УˮƵɲ˵㣬Ҳ᲻ˡֻ̫˼СģԻǸϣá
ͬʱλʢͬһĺãֵܲ
ӶʮʮʼõĴ¥ܸ룬ʵϣ¥ϰЩȴʲôرŹԱĹʣʮһ겻ȣղϰ࣬żΪٵ˿۽
Ϊһεľֳ޲ڽΪƽ͵һλ˾Ҳ²𣬲й޹
ʱѾҹｫʮ㣬ڣҪİ칫ңƻ
¥¥ѲߣڵģѰַǷع񣬵Ȼ㲻ϸȥңѹǵġ
λڴûһʮܻأʱһӵķ
˵˵أӵĺͻӣȫҲҪѪֳɣ
»صĴ칫׳ɫĵƹ£޲һͺͷյ͹ַֻⷢôųصӣ졣
ֵָӹٺ;ˣվ޲ǰ׵λãͷȴǶ˵
ڰСʱǰɼΧ˼ƻǰ߸ȷϺ󣬴ѶϢĿʧ٣ȫԱʧ٣շԭԮʧ٣
ĽȶδԤϵģ
ߣ;ҼƻûȻ˶˼ˣ
ֳϢŭȻ˭ҲҲǵļƻʧˡȻǸѾûǿˣҲ˿ãһָӹٷ˵
޲ƳһۣǴ𣡣⻹ң֮ôżҪְץ֣ΪñĹ֪ʧȥһ죬֪ȫӰж𣡣˭õһĲƸȺȻһʧȥķﶼץ
ָӹﶼ¶õɫϾⲻȥֳָӣɫ籩սʿǹڱЩҲֻĬĬܣΪǽ׼ĵط
޲ػʱ򣬰칫ſڣһԱһͷ亹ֳԭҵĴϣǵϵͳͻȻ⵽˲֪ڿ͵Ĺϵͳ˿סˣ
ʲô
һ£а칫ĵָ߲㶼͵תŵͷ
޲ɫһڣҧгݵģȻôҳȥ
˵꣬һȺ£Ҵҵܵ˰칫ĵ¼ġ
޴ļ򳡰ĵ¿ռ䣬ȫǵĸ߿Ƽ豸Ļ˸ţϰԱʮСʱݵع
ĵִڵء
ԭǾȻĻڣʱҺȫæòɿԱǷôẓ̇ȴ˿ʲôá
ĴСĻϣֵĲǸֽĿһЩҵţʲôϡŹֵԶУҺֱѵ»ر˲г
ǶǳԸɷ𣡣ֵܲᱻڣỹʲôܿԣ޲طŭԸӣ־ֳϺݺȰƣ
һֱ̨ľǲǾаգ֣
һΣѵһΪǿͷȻ͵ʴףۿŵڰԼӢɨˣ
ֳ԰꣬ιǵĺڿͣƺҪǵĻļֻǡֻǵ豸һЩźţͨƽ̨ʲôѶϢǡܼԹؽ˵
޲صغѾˣ˵Щкڿܹǵֵ磬֪ζʲô𣡣
ֳһԱͻȻǰŵص׷鵽˺ڿڵԴͷ񡭡񡭡
˵ʲô
ɫеĦ¸ɵģ
޲ص˾ɫ࣬Ħ£õĴ鱨֮֯һΪʲôͻȻðҪѵķգڣ


762 
ϸ룬صʾһͬʱһһģһƵ棡
˿һֵƵѶʱǼԱָߣĿɿڴȫȻ˹ǡȫš
Ūˡ
װ裬ԽԽˣֱڵĸ
Сġޣ
ϣһƹͣװλĴɳϣһʮҵŮɣһʮСһ𡭡
У˶ǶŮĹϵҲΪˣڷŵУҲ𺳣
ЩУеֱ̿ˮе򲻺˼࿴ȴ̲סȥ
ɫΪɷףѾվվȵģΪֳ޲ء
ģΪ޲ϤĲ£ʶˣǸϵһĸӣʲôˣ
ֳ֡ġ
һָӹٻع˵˼ֺҲȻѣ
޲ش˿Ѿ񣬴ԭأһж޷֪ĻǶһ˿ҵķĸ⣬
ָ̨ϵ״һЩýļԱҲ˶ߣŻȻǶԻƵĸӣȻǾֳ˵ļ
һɫþĿʵÿֵļԱǴ۾
ٶ޲˽ˣ֪ǶĸӣֻΪ޲صǰ޲ظŶӣǸ޲ǰŽȥչ˶ӵĺĸ
ǣ²ûѪԵϵļͥţ־͹ˣȻֺԱǵ棬˳
޲ȻܰЩȫɱ˷סϢҲް취ȥֹһУűóճմվԭغ޶
ʱϵǶĸֿʼ첻Ľ̸
ͷĸôǲǱҸҪǿ׳öࣿ
ŶװģǧҪǰ㸸ˡǸˣѾһûˡɨˣ֪ҾͲ޸ˣԭ־ֳҲûǮ
ǿɲУ㲻޸Ҹףôʶͷĸأ
ᣬ׼ĸ츾Цȴȫû˼ܺѪԵϵĶôƺ
ЩлڵĹԱɫ죬ܶ˶ڷŲЦ
͸߲ԱҲװûʲôһͷȥ΢ԶһЩϳ鴤ļ⣬Ȼ¶ĵĲƽ
޲һ˫ַ˽ϣֵһѾּ˿κ죬ðѪߣͻȻŴ𣺡ˣˣЩʾȫˣ
˼һָϽǰǵطסļ򣬡ֳǧǲţ

޲ؾ͸ҰһԼɿ̨ȥ嵽һֻʾߣһӾ˹ȥ
飡
𻨷һֻʾôõ
ֳֹʧˣ
һټ״æָס޲أɲΪһհػˣҪ֪ЩĻӵѶϢɶѰ
ǿ׳عϽȥ޲ֹסַǳʱ̣Ҳ˲𱰵ȼȻס˵
ſңſңȺ쵰Ҫ緹𣡣޲ءգǵĶͷ˾
޲طֵôҲƴЩǿ׳عͽ͵صֻܴ͸ˮһ
ָӹ̨Χ޲ǰɫؿλ˾
ֳ֪Ĵܴ󣬵ԴΪڣⲻǹ˽ʱҪȰĦΪʲôǸٺϼʧзͶһ˵
޲ȴţֻǶҡͷãȻ߶ǲġġôôҡҰǺһָ󡭡ôôԴס
˵鴦޲ؾ̲סΧٲ¶֮ġ
Ȼ˵ļͥţѾע޲޷ټξֳҲҪ߸ϵλ
ǣʹһףɷ˵ĽǶȶԣĻ棬ȷʵֱ̫̣ɱҪܡ
˳ĬʱͻȻ䣬ڲľȴǺȻ죡
ꡪꡪ
̶˶УǽϵľƹҲ˸
ʲô
⣡ǵ֣
ոջڿӦԺڿ͵ĽܲȻ⵽֣˶Щֲ
ЩعٽзͻȻûصıǽڴһ¡¡춯
磡
һ챬ߵľ޴ǽϣأȻر俪һ
ʯУһӰһصǽƬһֻɢǰ̳ڵķ
Ӱ˲ſһУòƽƽӡ
˶ɻ󣬿ɼ߲ȴ¶˺Ȼ֮ɫ˫ĿضסŲ벽
ڤڤ
ôܣû£
ȻǴɼƮߵȻƮٶʵڳ˿Ҳ˵㡣
»ڵĻϣĸӴսΪص˵ͷĦµ£ͦƯģռFBIҲûʱ䣬ԼҪľЧϵĥʲôϵӺۣݲ˵ġ
Ȼ޲ֳҪԼıͼ侮ʯԼôҲԣٸԼ޲صĵڶмԥڻʢٸZEROɱȥͷװϣҪǡĵһĻ͵͵µҩȫ
ͥһߵ޲صǰԶЦŴк˼λѾŬ˰ɡҿģΪ˲Щʱ䡣֮ǰ͵ˣôϲô˵ţŬŬ죬ʾĻϵľⲫս
عקŵ޲˻Ҫħħôª飡
Ц޲ؾֳƺԼӺͶӵĶƬǺܽܰҲǣôĻ𱬵ӣҶЩ۲ϧʱȽϽȻҲȥ̸̸롣
죡죡޲һԵЩعǴУʲôɱɱ
ǣµȴûõκ˵Ӧ
еڳԱ͸عǣʶԭأҶʲôЦ˼ҵǹƥ嵽ܲ»أҲǴ߽ӲƾʵҿʮĺϽְƿǽڴҡڵس⻹ôĵˣģܾѾ˲ˣ
޲ʶһ΢һ侲ҡ
תɳƵʵ㡭ûʧȥ
ʼ磬ʧ
ΪʲôΪʲôûƭҵģ׶˵ѾûΪСģ޲زĵʡ
ЩΪѵصô֪Ϊʲôô˵ҿǴͷβû˵ʧȥɱ˵
޲زȻһЦô˵ʷˣкͻˣѾˡ
ܣЦɫ籩ˣòƲɫ籩˶ɡһǽƲӣӦòηɡҲһ
޺΢ЦһȴǲˣҪѪɱ𣡣


763 
ֻǽŵؿٴУȴû˿Ӧüͷе㲻ͷصǷʱ򣬻˵ҵӢķ׼
޲ʱ侲ȥĻϻ䶯ŵӰ˵ڤ£ܲܰһǶðпݵĶԴ߸ϵĴڣӦӵűȴ󺣻ػȻȥðˣѾȫȥܷܲŹڳأ
ݸ⻰˵ÿɡҪץҺң뷽跨ءҪծˣȴҪҿˡһСǲСͯһЦô
£Ӧú֣ǿĵ֮һɱ䣬ǳ˺ôǿҲõʲôˡһٸȻ
Ҳûһۣһֻһ˦
أ
ֻıѹŲ̋ĴͼһĪŤѡ飡
䣬߸ȼ棬Щ˿ƼһѲк
ըĻ⣬»ضȾһâɫĵƹ˲䱻ûŽȼղĽζ
»أڶ̶̼ڣΪǴըãӲ俪һĻ潹̿ͨ
ջ֣ӿڴʲôϻһΣҶ׼ľȺˣǻˡ
ȫһЩļԱѾɵˣеҲȻ֪
Щعˣȫ˵סǰҲҲǣֻܸվŻ
޲Ϊֳ˿ȴȫûʹѾ˼£ֺűɱһʱ
˽ʱ䣬һװĸߴָӹ٣վǰɫׯϵʵ£ǵʧֻʸ£ôƽϢŭ𡭡Ҫɫ籩ȫøɱ޷ܵģΪǽڹʧȥһҪս
ǵȷ޷Ĵڿ⣬֪Ҳĸ֡Ȼ˵һ˫ܽܵķԸ⳥㹻гĶ
ޱʵʲô֣
FBIֲرжָӣ¡һص
ȤЦ㲻µһ̸úܲң
£̸ֻȫһء
£ðɣҸһȵĻᡣʵؼҲǵľֳ޲ضѡˣҲǸᡣȻ㶼ô¸ˣҵø¸һء
˵ţ䵽ǹϣ΢΢һգۣǰɫɳĮ֮ӥʹǹ˳ɵ˰ϣ
һֵû̫˸еر𣬱Ͼɫ籩ʿӶ࣬칦ܶҲ
סǹɻصڤ£ʲô˼
ɱˬ˵
һڳԱҲȻʶʲô
Ҳܼ򵥣֣޲ص֣ɱԼҪ޲ʹٱ
ѵתͷЩͿ־޲أȻԥ
ѡһǹɱ˶û£ҶͷģҲЩˡ㲻ǹôֻ֣ȻôŽᣬǾ˶޲һϵ۰ɡ
⻰һŵɫҰ׵ľټǰ־Ҫȥϵǹ
ңٲǹǶ
߬ǹҧأӲǲ
һԵһЩָӹٺͼԱˣȻ޲Щη壬ʱԼҪ˵ˣѲΪһˣ˼һٵأ
޲ؾŭӣ˻쵰ǾȻҪɱңǵﻹûֳǹ׼ǸһѵǵĻأǻõ𣡣ȫҲֻһѶֵ̫Ȼʰ
û˵꣬ԭվŵİȻ¶һĨɫȻǹ޲صؿڣ۶
飡
һ̹޲صĿڴһѪܵĴ
޲ŵؿԼ£žһֻ֣Ҫ˵ʲôȴѸعڵأôҲ˿ڣգֻĿѵɢȥһ˿
ѪˮӵӿֳһԵ̣Щʿˮ
ʱߵʬǰһŲ޲صͷϣðŻ⣬ͳūͣ쵰һֱԼ
Ա߲仰ĹԱǣидɫӣٷ̾Ϣ
ڲڲбѹ£Ѿ̫ĻѹŵΡ
֣Цǰһ̬İļ򣬡ڳÿˣҲFBIܲǳΪӢˣٵ˾ֳɱ޲һһû鷳
Ȼػͷ񣬲ŻȻǸһ顭ֻǣҲ̫Щ
ȷΧˣرͨļԱøмĿԼԼǰ棬ɱ޲أǶҪ޹
Ҳ˴ĹɫȻ˵棬ְ޲صʬ巭˸
˲ĿУһ̽޲صװڴʲô
ֳʱѾһֻͭɫԲλ
ٸ޲ߵý˶֪޲Сֻû뵽Ȼ󣬻Ҫߣ
ֵԼе㲻˼ЦЦǣɲáҿɲ̰ư˶Ź𣿴ҶͷֲµΪأرѺõֵǰ
Ҫʿ˿͡Ů˽ʱGTΪɫ籩һ㶪ˡֵܵϢȥȻҿɾ̫ʲˡ⻳Ȼ˵㣬ôǻеӦֵǮٺ١
һԵ˶¶ǿӲЦݣ
˸ûվ޲һֻڴһͳһǰ·̣
SHIT˾ֿڣӵϣһ˶Ƕֱ죬FBI̸ֳǮҲûΣţôҲŸǮڿڴ˿ˡ


764 л
ʱΧ⻰ˣĺߣϲŭ޳Ҫɱˣĵܶˣ
¿ڴʩʩȻ£Ц˵ˣѾˡĽӱ𣬲ҸɵģѾ⡣˭ģҲ׷Уδܻи˽˵ĶԹҶҲˡɫҲˣ°ؼ˯ɣҹ׷֣رŮͬ־ҹβơ
˵꣬תʱͨǸȥ
û߼Ӱڿ𽥵ģûգʧ
FBIڵˣ˿Ŀ꣬һҹĻأĵ˿ȴ
ڴʱλһͷ
ྩһҵԳլۡڡ
һլӵĴ⣬īıڣ̫Ѳţκӵӽһ
լһĵĳм򵥵··Ҫͼʮȡ
ѾϴһɾӼҷε޴ɺһųϣһβ裬ޱϸϸš
޴ɺбǰһϣͬϴɾ󣬴ӵȳӣһĴЩнֻڴϲĦţĵĽš
ڣȳܲİεЦʵιЩץģʲôˣʶô
޴ɺ̧ͷò㲻ٵˣ˫峺ǵһηһ˿Ц⣬㺦𣿡
£Цȳװһ˲ӣ뵱ҿǱʮҰ׷Ŷûµģ蹷£ô
޴ɺɬɬЦ蹷ǿøֶθܵģˣķɾδܿƵˡ
ȳӹŹֵؿŮˣιôˣһ˵ӣ˼ûǹۣô߰ɣ
ʱӵľʵű˴ƿ
һŰ׳Ŀӣװĵıڣͷ˽
޴ɺȥһĿԣ˴˵Եĸ˼
ȳӼˣȴһ˿ʣһš
ôྩ϶ܺҰɣҫչ黹ȿ˿ڣʹϧص
޴ɺȻһЦʱԸһ棬ҾѾ֪ˡ
ҫĬ̾˿㡭ȥġ
޴ɺһ̵Цֱ˵ҲȥǸС˶֣Ż˳
㡭ҫüЩ̵ӣôôϾҵĹ⣬ҲǹѪԵϵá
⣡޴ɺ͵ЦĹѪɸʲôϵҿѦӾǸµ֣ѦӾǲ֪ܵµˣµ⣬Ҫǵ־ƥţˣĻл᳤գ
ҫȴûôŭֻƽصɺҪĸ˺һˡ
û޴ɺﺬ⣬ȴһЪ˹ı飬Ϊ֪ڲѻ˵꣬Ҳûᵱ棬˵ôʹˣ
ʮķ֣û뵽ôһ족ҫԳһЦһֱţǸöã֮ҪȥЩϷ»ƭҲʵĲпҪܽܡ
޴ɺʺҧ촽ŬˮҾ֪֪ҵǸʲôŮˣ֪ڱʲô֪֪ʱ룬ҵαװ˺ƣҶ㡣Ϊҿʵ㡭ڣһжˡ
Ů˵Щʣݵͬ׺Ѫ
ҫתȥͷ˿֪кܶԲסĵطԣҲȥȥһЩΪ̫õ¡ϧû뵽վȻߵĵزˣҲ̫֪ǳˡȻµҲ֪ûбѡ񡭡
޴ɺЦһϷʵصô¼ҳȣҪ͵͵ɱô˵ΪҸñӣеԽܣԲټл
ҫûŭǵ˵Ͼ߲ԱʧôӾѾǱȽͷ۵⣬óȻԵ޹ȥܹ̫ɵġ

һעҩԽαװ˥ߵ൱ҫɫƽ͵˵ţ·ȫûϵһ˵ΪҹԱˣΪͳɼӲ칤ʱЩʧ٣Ϊϣ͵͵ȣȴûܳɹ
⻰޴ɺǻҰصȻЦû뵽޼ʮ꣬ͷҪɱңȻ˵ôɣüͷһ¡ã治ҵ峤ԴΪôǺǣҪΪͶûɵ㣬ΪΪҳ桭ҲܱȡĵĹߡǺơ
ҫۣȥ޴ɺӣҩֹͣĹУܻʹ࡭ҲϣܰȥΪҽɵ㣬ҲȲѡɺĵ߰ɣҴӦ㣬ǺӣҾƴҲᱣõġ
㵱ȻᱣΪôֻΪҪһӼ̳ҵļҵǡ޴ɺĵؿǰͬʮˣһֱ룬ѦӾĲһŮͬһӡǲǸŰҽҸ٣ôŬĸҲȲǸ˺Сˣĵλɣ
ҫѡ˳Ĭûлػ
޴ɺȻ¶һĨЦҫȻҽҪҲһܣףôһͿ


765 ˿ĺѩ
ҫüʲôܣ
꣬ѦӾѪġ
ʲôҫһͷһͬͻһ޴ɺ㡭˵
û޴ɺشЦû뵽ɣҰͨҽ˲飬Ȼ󡭡
ҫɫžһֻ֣ȥݺŮһƣջŭط£񶾵ŮˣӾһζãûйҪͷкҲȥҵΪʲôҪôϾɱΪʲô
񶾣ԣҾǶ񶾣Ϊҵòģ˭Ҳõ޴ɺ˿õն
ҫͷáãȥˣȥˡҸ㼸ӵʱ׼£һ˵ҩԼҩˣ
˵ţҫĿһȳϣЩ죬Ȼȳô˼չ㣬ʱҲҩҲ˰ɡڻȪ·Ͻ顣ԣһ˽ߣ
ҫ˵꣬תʹ뿪˷䡣
һϣ޴ɺ·ȫûһӣϣճմĿſڣˮϵػ䡣
û뵽㾹ȻǻķˣҲΰɣȳֹ
޴ɺһˣʲôãֻһ򵥵ҸòĿˡ
ȳһݣ̾˿ʵ˵Ļǹİɡ
޴ɺãȻתͷȳӣ˵ʲô
ȻҲǺ˵˭룬㵱ӦûйͨҽȥǸѦӾŮ˰ɣȳӵ˵
޴ɺһ˿ɫô֪
ҲµġȳɺһЦҿóȻ˵ôףʵǶɷɡ˵ЩһĶŮˣɱ㣬ҲͲ̫಻̣ʹǴ𡭡
޴ɺ죬¶һ˿ݣ漴ȻһЦû뵽ҿʱ򣬲һ˽ҵˡϧǸˣ뱲Ӷûܶҡ
˵ЩʵҲûˣû˵ˣҪǶ𣿺ٺ٣ȳҲû׻ⱲӾȻǸһȳ¶һˬʵЦݣҰοһ㡣
޴ɺؿһʵл᲻
ţȳƵʣѵľ
޴ɺҡͷһŮˡΪѾҵŮˣҵĴڣһΣյλãֻˣҫ̹Ȼȥļ塣
㲻һ˵ףֻһ΢СһüֵҫͲɱ㣬Ϊʵֻй߰ˡ
ȳһͷˮԺʣôüֵֻһûûؤûʲôĻҲʲôܵĸ֡
޴ɺü˼Ƭ̣ȳ֣ȳӵĶ俿һЩȳӶ߸OO@@˵һЩ
ȳӵɴ˫ۣļٵģ⡭Ҳ̫˰ɣҪǴȥǡ
ֻҪҸķʽ˵ҫͻ㣬ֻҪΪ˵õܣҲɱ㣬ᱣ㣬Ѻö˱ļ塱޴ɺ
ȳĿ⸴ӵؿ޴ɺ̲סʵ㡭ΪʲôҪôã׿ڸ˵ܵ£ҲлŹɡ
޴ɺҡҡͷһЦǵͣģȻôаץྩûͻңѾҪˡ֮Ը㣬ΪҴСȻǽʳӣֻиһͷЩ죬Ҹܵ˴ûйůһֱչ˱ˣȴûĵչ˹ҡ֮ǰΪʲô֪Ǹĺӣúðջᣬ㲻һؤġ
ȳһ˿ʧ㡭ҵСô
޴ɺһ㶣漴뵽ʲôϲԾһĨ̺죬ȻرͷȥҵĶӻҪСȻǸСӡ
ȳӿЦ£ҲǣҶˡ
޴ɺһ߲̣촽ܻһҪúûţȡܻصѧУѧ㱾£ٹֵֵˡлᣬҸõҽĽܲκãҽѧôܻа취ġ
ȳصͷһӡ
޴ɺ͵͵һҧҧ´Щرۡ
ʱŰ״ӵӣ߽˷䣬ĮؽƿӿڷҩŵϣȻվſڣһԼȥӡ
޴ɺûԥеһƿƿſڵ˵ȥ˵֪һҸܣǸܣѡŹˣˣһ͹ˡ
˵꣬޴ɺҩƿ׼̴ڣһ
ٻ˿ĺѩ
ԼʮԺӵŲٶȴ򿪡
ȳӽһһյش߳״ӵӽһϣ״æŽʰʣµľ档
ȳӻͷƳۣѾڵҲŮˣǣһ˿ĥЦ
ؤʲôأߣǱȳӵԴµ
ȳæͷ˵Ǹ¶Ͱ͵ı飬Сظűڣȥҫ
ȻƵŴأȳ߹ĵطһббӰ
ͬʱȻҹĴ˰ɼУ찵ء
в֪ʱ˼ƣҲʼΪ賿ʱ֣࣬Եø
һӵӰڱɽׯϵĺլǰ֣Ǵӻʢٻص
̧ͷзĺƲ㣬ʿˮϣڰɣҲͶ˵ɼͻʢһôɱ˵Ҳ׽ٰ
Ȼ˵̫УѲͲ⡰׽١һؾ˿ֲġ塱롰塱ף֪̬
ͷȻ˵ˡ׵־֢Ƚ϶ˣܱٱúá
ɲԼÿζôˣÿζܾԼ
˵ˣԼúõֲǷȱΪＱŶɽ٣
ԺǹԹԿɻΪôŮ˵Ը룬ôҲñӵСǡ
ʱӺլĶ¥̨ϣϤĹõϢ˵ɫ籩͸ԭ˸ɵģţڿ㿴ˣ㻹װù棬ҺնٶƭȥˡΪûˣǵһ޷ľ簡


766 еĹ˹
˿͡űѾƣпڵ񻨰ɫԲϣһϮ͸˿ʵغɫ˯ȹڷн壬ճԲ˫̵ͦΣ˲ݣ·һȫҵķɫ鶾
̧ͷſôһۣСǶе㷢ȡ
˵һ綼ˮйΣӦòŮ˶ٸоˣǿҴԺɶɻǽԿܡ
װûʲôؿûʹңҲû˵ʧȥΪԲװ
˿͡˿ѾƣǳЦι˵ģ㵽ôΪʲôһ㶼оڵ
ƲƲ죬֪ҿ϶㣬ԼҲʹõÿһȻȻؾóȫû·ԡô˵ɣǰһҪ߶ڵԪڣڵľУÿһϣûа˿ܸܵԪտյ
Ҳʲôʽţ֮ȴܸܵģҵ廹ǿȲҲ֪ΪʲôЩ
˿͡ɻسĬ˻ҡҡͷɫķ˿ڷҵط裬֣״Ҳ˽ĶɽڡǶɽڣҲԪΪû˵ûԪġ
ʱеļһײӣɫĵ˸
һɫе㲻Ȼ
ע⵽һĻ˿͡Цû뵽첻µزµڤڱü˴׾ˡ
˸ۣ㵱ôܵģ
˿͡аĵһЦȻϵľƱ¥µĲƺһӣȻӯһԾֱӴӶ¥ƮƮȻ䵽ϡ
ĹУΪһᱡ˯ȹһƣ¶ѩԲ޳ȣһ޵Ķڿ㡭
ЩֱȻǾһƳȴǽһɫϸߣǶһƬۻ޻桭
˿͡۷˿ǰȻ˫һţסĲӣӽЦװңĶඡ
װûͷȥȴ䶯
˿͡ߴ˿ʪʪĺƯô
ûִֵ˵
Ҷû˵ʲôô˵û˿͡˵
ԣ£˿͡ȴǲֻ֣õˣ¼һĸѵô
˿͡Խ紺ˮԸеſڣһֻƣ£Ĳӣһ·ؿڣٽ죬Ŀ룡
е㲻ףǾû¶ֱֻ֣סԼĹؼλŮôһץ
ػһ飡
һĿУԼɢȫӶ紵һͨ͸
װģӲÿҪըˣԺҲĮҶ˰ɣ˿͡
ЦǸ˾Ͳûо
˿͡ӨӨ¶һ˿˷ܣ϶ĺ촽΢΢ףսǰ̴ܴ￴۵⡣
䣬һƿ
ѰһĻǷȥþȡһǱѪֱӵء
ȴһǿҵĳ嶯Ӳѹ˷ڵĻ棬ҧܽܵ߯Ҫɵˡ
г֣ÿ˿͡ʱһ˫Ŀݱеؿ԰׵һЦ㡭ôô̡
Ů˵ֻ˿һĿ峺Ҫôִˡǿ˿͡ǾʲôʲôǣǸƼˮҲãҵҲãҪҷϵ֮ãҳҺϲ߶ʮഺ壬
ǣ꣬ǰܽܵ߯㲻ǿ˿ֻ͡һѸϣɵҪõԭͲڵһеŮˡҲܲһеظ㷢ϵҾԱ˵ĸ飬ռ㡣
ҿѣҲộƭĻҲƵ뷨ô
˿͡Ứҹʢ¶ˮٺϣԳЦһһ治ѡ񴫳ˡǿôеûġ͵ɵһλˣʲôϵҪô̵ؽѹ
ҡͷΪҲʧȥѣҸһ˹ϵ֮ͻһӡ
˿͡ͷȥһȻ˹ޡҰȣն٣ȫ˹ǣ֪壬꣬һֱֻûб㻹㣬㲻ҼеĹ˹
ǣôܽܣ˹Ѿˡô˵߾ߣûһ˿
̾һҲȫȻô˵ȻǰҪʱչ㣬϶вѰĵλ
ΪʲôԼչң˿͡Ȼͷеһ˽ĵС
Ȼ˵
˿͡ƺʶԼʧ̬ˣͷ۽ǵˮǿһЦԲʵûйϵҲðƢϡֻǾǸʵ̫ΪˣǺٶսȻĻҪʲôչˡ
ɡʵҲû£ҷƢŮ˶ǡԳ
˿͡һЦ˵ģ֮ǰɵˣ֪ûʧȥΪĺܸˣҲͲöൣˡ
Ȼû뵽ŮˣȻڱĬĬΪԼģͷůڵġ
˿͡ȻƤգգۣ˵ʵʵҵܶģԲԣ
ӣĬ۲Źء
˿͡ЦʵҪҰ㣬ĻͲñռˣô
ǰͬʥĸ޵Ůˣ˵ôĻСĸζӿæ̧ͷɵգƿˣ¥˯ȥɡ
Ҫתȴֱ˿͡סŮЦʵȱܰ㣬ҸպϢһȥôôҲþµ֮ꡣ
ôһʣ͵һ£æʵǼţ
˿͡һ㶣Ȼк֢ôѾҹˡ
һţ޺޵㵢¶УҵȥƱһͻع


767 ͸
˿͡üһأõصôôžֱ˵
ǡæЦŽ͵Ϊߺţڻȫĸ߿ҼǸҪμӿԡһִȥģôܽҪͷȴڹأôҲõͰһԹңԿˣϪ⵱Ŀ϶ҪսˣӦɲģ
˿͡ŹֵؿһۣǱһӼСˣŷõĿӣȻʱŲҪǸԭɫ籩Щ֪ôһһϣƾûҲ
˰Ȼصǿ佱ҹȫͥе˵ûţ
ȥ롣˿͡ߵ
һ鴤ʱԶԡ
ˣ㻹Ʊﲻֱ˲ƻȥ˿͡ʡ
ӺףŮˣЦⲻǵġʩչˣôƽʱܲʵǹԹҵͨϰĺá
˿͡ԶÿһˣƱͻ˰Ūã㻹ǸϽ뿪ɣڿ㶼ͷۡ
еί˼״Ҳ㣬㵱ȻɣҲ룬Ըƨƨߵܻ¥ȥͳк
ХҹУֻ¿˿͡ԺƮƣ̾˿
ڴһˣȴһ⾰
ģк
صϪڳæ˺һӣŸһӷʢĲ˳
ΪҪϸ߿սǣС˵ϣĿļѼ⣬ǲ˼
㣬ʲôأȳѽ㣬㣬ܲԣԵ㡱ԵĹѩ⺢һǶŤЦŶָвˡ
ԴӽҺӪһϣƤҲðۣˮúܣΪвֺŮӵѪͳȻСȴмСģ쵰ͦͦıĴ꣬ͬŮҪࡣ
ҲǹѩŮϲһԭȻ˵òȡˣƯܹǸϲġ
ؿĬʢϪСҾܶԲϪ㣬Ϊһ˵飬ЩӶôæ׼ô࣬Ϫ㶼°ؼҸ
ɵӣϪŻôҪǲԵ㣬ŻǲġѩС󣬳ص
ϪԻ̸ԼɫÿӼֻС㣬Էɡ
ŵͷЦЦʼǷ
ĸŮˣԵڣܹҪ˵ʲô
Եһʱ̲סʵС㣬үʲôʱҪ߿ˣܻô
£ѩҲüͷһ壬⺢ӣûôͻȻȥ˼Ҳ֪ЪͣЪͣҳҲкҵ˵˵
ϪСڳŷˣһ֣ͣΪǱߣ˿͡ҵĵ绰ֻܴܱģҲûֻԣû취ϵô¸ϲ
⻰Ĵ۾¶һ˿ʧ䣬û˵ʲô
ĻܲϾ㵱ؼеģŸѧУƽ֣Ƥӣ˭Ҳó㺰Ϫ㡱ôףҲûøܡ
ûиĸԣĵλԶлҪҪöࡣ
뿼ʱȴңԶŮԣܹǼܵ¡
ֹ˻ϪȻ˵㣬㲻ȥϰˣȥòá
һæҡͷеĲеģϪΪҹ°ؼҾͺܾöԲˣʱȥ
Ϫ·û˵ʲôԼȷص˵ͷ૵ô˵ˣ緹һȥ˽ؼҡ
Ǵ򴽰꣬ȴ˵ʲôԵĹѩӺҡͷЦ
ͬʱྩɽĳɽоء
ںϽܷ⹹ĵʵڣĵƹÿһ䣬ͨ͸ʵߣеĿյеװ˹ŹֵҺ塣
ʵҵλãһŰɫƺڽһЩͱ걾õе
ʱ˿̣һ߷·͸˵긾ʬ壬ƽǶɫ࣬Ȼ֮ǰҫǿȺ¶ҩ޴ɺ
һ״ӣݵĳߴӣĿаؿǾʬ壬˼ʲôر˼顣
үŮѾ͸ˣôµõưʬбҪ𣿡
һվڰ״ͬŰɫӣͷɻ˵
޴ɺʱţѣȻܷ֣ӣ֮ǰԼҩ֮һ
٣Ȼϲʣϲ֮ǰŮӴ˫ȣʱڣ漣ظԭ
Цϲʵ˭˵ŮѾ͸ˣ
һѵүܾȻ඼ֹͣ˺üСʱˡѾûþȰɡ
ϲһָ޴ɺӲϻЦϲʵֻʣһӣҲֻʣһϸҲʧοˣܽȫء
ɭɭĻӲǿЦٹȻСĴڣС˶ˡ
ϲۣͷʣңȥҽ£
ӵͷæ˸ղŻرѾȥĸˣǸݵʬĨأţôҲҪܹ
Ȼǰʬ䶳ɣˣĸۡϲֿ죬Ť
վһԣһ£æӦǡ


768 ǿвͨ
ձһ죬÷˿һţëܣһŮӵĵߡ
£жһɴ֮С
кʻʵվڣһӴɫжɫ̿㣬ôһҲû˳һЦǰÿͽ
ȻǸոɻϻк˿͡ҲϸģͨĹϵһոµġٻա糿ߵǰܵվĺࡣ
ˣΪԭ򣬵кҲѾٽߵ룬òżؼңȥˡ
Ƕ׵Żţرһϣǲɢȥֱ糿Ųһϡ
֪ʵԼûٹΪ˱ǵ͵Щãû׼үʼԼٶȹ죬׼ŻԼأ
ر֮ǰʱȻ޴زڤڤеĸӦǿмеʵಫɺµý
ԼսУǱɱǱǼŮȫû˱ɡ
ԼںˣûԼܣǱ¾һ뵽ЩģԺʡʡǱ⶯ֵúãرǵһĶ֣ԼʤҲģһʩչΪ׽٣ɾͿ޶ûˡ
ҲԼһ¶֪Եʣһʦʱܸ֪µģ
֮ǰԪǿȣľѾһͻƵıԵҲᱻٸӦ
񣬼Ȼһ̫ѹڶҲǲһ룬ٶȣûʲôԵⱲҪڶε׽٣Ҳô׵ġ
ȻżŵĹһʿϡȱ磬ܸЩģûʲôˡҲʹϡͿؾԼԼ
ſڵĳ⳵Ŷӵ㣬߹ʪĵ棬һ󣬺ܿ쳯ʻȥ
һ·ϣʱʱҪʱ䣬·ϵĳһӵɼ߿Ӱ첨кС
ҵʱ򣬾Ѿ˰˵ࡣ
ҲûʲôıҸǮ˾ͣſںܻؼУùѩ¥ڳϴˢ
ѩӣһϲѽСӣôͻȻϻؼҲȴкǶ緹ʰˡ
Ĺ˵ϳԷ裬ȥô
ѩһۣ㻹˵أΪѾͷˡոϪԿȥѧУˣˡ
һĶͷƵ죬裬ǳ⳵˾ͷŸǮأȥҸһ£ȥ¥ֻٵô绰
ʱ״ӳΪصүջţôȴ绰Ǻһ϶Сء
Ц£öʧӣϾԼѧУٶ߿̵ģɽҪͷȴԼߡ
Ҳ˵ʲôҴææ¥ȥ
ѩҡͷ̾˿⺢ӣһؼҲʺ³ھ͸ҪǮѡ
ǲϲȴΪ磬ڹѩԣǶõø࣬Сʱûܾĸ׸Ȼ
صԼǷԼֻ󣬲ŷֻѾûˡ
ϽͨԴŰֻ򿪣ûȥעϪֻ룬ŵֻܴͨѶ¼ҡ
һĿؿʮͨδӵ绰ȫĪٻݵģ
ڣԼȥ̫ƽϺģԼΪͻ״ţΪﷳû˵仰Ҳû뵽ôһ£졣
ĪٻݼȻô绰Ȼʲô¼ԼҲûҪ˵ʲôļЩ֡
֮ǰΪ𷼵ĻĪٻݵĸã£ȴû̫뷨ˡ
׽ٹľһЩ仯Ȼ֮һѣԼ취ǣ˴˵飬Ůģɲһ˸øɵ¡
ԲһӣܺùԲһȺˣ뷨Լ޳ܣ˭ԼͲʲôʵأδڼﰲֵˡ
߿Ժ󣬵ȥһ𷼣˵ʲôĸǵˡ
գҳϪĵ绰룬˹ȥ绰ﺰܱ͡ʲôҲ˵úá
绰ཡ˺ЩʱŽͨҪ˵ͷȴǷһҺĽк
㵽ô
˻ʲô
Զ㣡Ų㡭
üЩõԤУæʵϪϪô£
ǱߵϪƺ˵˲ϣһӣЩ˵ôʱŻȥˡ
¶̼ƽյϪԲֵģɼ̶ȡ
ʲô£˵ǵʡ
·ڸ˼ײˣΥ棬ȴҪǮҽûʲô֧ƱֽҲ˵ƫšϪЩ̳ǹ£ϵƦӻ죬һǧСмܵģϻһʱ䣬ȱ㡣
㡭ɣǱߵˣʱٺķȥԶˣ
Ӷըˣʲô¶Уһ뵽Ϫڴϸ˼һȺ˸ϣĻԭ
˾·λãæֻתɿ¥
ողŴ渶˾ǮĹѩ¥ֻҪ緹ɸûʳڣһһ˳ȥ
ѩվǶûŪô¡
ȡԼıҪţȴȻŮ֣ӸڷӵĴ߳ײ˸ţ
黨ȹĳ츾𷼣ҪϰȥһɫƷĪٻݣ̸ܵʲôƼɫıʻţҲؿ˹
ĸŮȻȥкĪٻ绰ʲô£˳ٸ𷼱̬ǡǿ𡱵뷨вͨġ
ʱϪǱߵȻأһԵˣһŮ˱۸ˣǾʹˣҲҶĥ䡣
ǣûֻͣڳǶĸŮЦŻ˻֣кһţХسѧУȥ
ոռĪٻݣһϲǹţȻôͻˣӦûǻ¡
Īٻǰ˵һ仰ȴһ֣Ϳɿ뿪
гٶȣǾܿҪܣ


769 һ֮Ҫ
ĪٻݽŲԭأϣӿʼϲЦ⣬дϣȻʧǡ
лƮɢëëϸ꣬ڰ׾ϣģʪʪġ
վ·ߣĪٻȴеԼģȻ׹ߡ
ΪʲôҪææܵĲٸйϸô
Ů˲ԸһģЩ֣ȴ·ڳŪĺ֪
ԭ⣬⼸ûڣȻŮģȴô𽥽ϵϿҪͻȻּ棬û׼ָȼˡ
û뵽Ȼҡ£ֱӻ־뿪ûһҪ̸˼
Ȼ̬е㲻𷼻ǺôһԼŮҲһˡ
ߵĪٻߣϧ̾Ůģֽ§סɵӣ㻹û֮ǰܺϣΪûʵ
ڣҵĻҲѾ֮Ĳܡ㲻ȱĴС㣬ֻС˼ңŵӵģĿŵֻΪʹ࣬Ϊաģ÷ŵʱ򣬾ͷ°ɡ
ĪٻݺۿͷȥԸĸף߬˰Ҫҷ£ҲҪ˵סȻҪôңƫҪؽ
˵꣬ĪٻݴӰȡֻĺͲ˹ȥ
ֻڷ磬Ȼܽϵ绰
һʱû˽ĪٻعҶϵ绰һĻҰס
𷼿ϸ˵һ㣬ϧӣʲôأɱŻѽ
ĪٻҧҧĻ裬ȥɣҾվſڣҽ죬һҪʸҾͲţһֱң
㡭żص⺢ⲻǷ𣿣úõĲȥϰ࣬վŵˣⶼأС껨Ҳˮվ֪ʲôʱʪ˲ô죡
裡ĪٻݺȻȪӿؼ˳ʵĸף㣬òã㲻ҪˡģҲ˵ġһ˾һҸ˰òá
ˮˮ绨Ͻһ𣬵䵽ϣŮ˵˫鶯ţ֮£ҰٻӰû䡣
𷼶ݵؿŶԼ󺰳Ůһҧ˿ãȻ˵ҾͺһģԼȻΪҪҲ޻˵㣬ʲôϣˣԽˣԽŮ˵һ¡
˵꣬Ҳ˵תȥЩΪϴܵһ֣ҲûȥɩǶ򹤣⣬ҲӰɩǶ⣬ֻڼĪٻǾޱɨһ
ЩѾٵ𷼶ԲʲôĿѣϧֻҪŮܹһΡԵʲô⡣
һͷͲţڴְļڲʮӵʱڣϵϪ绰˵·㡣
һĲ·ڣɫıͣ·ߣΧһȺΧ۵·ȺڣǶָָ㡣
һͣܲ˽ȥ
һȺͼһСӰ͵̧һһӵĶƤϣ
㣡
ˬŮŭ㣬󷽣һżϪҧŴǾš
磡תϲػ
֣Ϫϲظһ㣬ʶܵߣϲȴЩպޣԹôڲŻ
ڨڨЦܱʱ򶼸ϲҪãôʱ֪һ֮Ҫ˰ɣ
ϪһۣǸ˲õġһ֮Ȼˣｻ㣬ҴȥȻҪˣ
ߣôף
ߵİһƨڵϣòҰӽԽӷݵǰ˶ڳűߣǲŵӡ
յؽǸǹײǣǧǮԵˣ浱𣡣
ɨֳ״һײͷЩŤĵ綯гϪıţѾиİݡ
ӣӦϪڿһٹڵʱ׼õһԼײϪĳӣ
飬ôǹΪĶеɶе
ִҶͺȥ߿ӣ˭ż·Ȼ׳ɹ
ϣǮ˿ųûǮųײһȿǵĲ˭ķΣǮǻǮ⳥Ϊ˽ķʽ
״ۺģͬ飬ῴࡣ
ʲôĳǮϰ屻޹˶ǮֻȥĳϰײСײʲôˣȴֻǮ򷢡
⴮ʱ򣬾;Ϊԣ̫̫ˣСņ̀߼Ǯ˼һɱۣȺ˵̫̫۸ʵˡͨһЩĹнײˣСǻһ飬ͼֲ֡
ǰǺҵĵƿװˣҲײںϣҪײڳͷ͵ˣŮĲҽҩѣҪң⵽׻ûˣ
ΧȺʵҲûʲôӦ˶֪ô£֪ĲϪȴҲ˵ñ˾׸ưǮˡ
СŭϪΪͣȥεĺܣ⵵ίһС̫õǹӺݾ˳ǰȥǰУ
ϽһѽסɫŮӼҼҵĴʲôܡҵĳȥƽǣȻˣ
˹죬ǹɵص˵ͷ
˵ţԿ׽ϪţȴѾͷȥԣҵ°ѳȥϰɣһԸȥĿԡ
ţԼСġϪ⣬ıԿ׸Ȼ⻰е̲࣬ס˵˾䡣֪ʱԼҲȻϰƺϰɫ
£ҿصؽɻæϻ͵ġָ㿼ö೤Ҳ̫ˡ벻ʱҲһ׼ӣ̬Ҫ㡣
ͷ˵ѧ£һ˵ûС
ŮһۣһԵϪ뿪ֳ
ϻļŮ뿪¸òƽƽӣӲ棬Ǻɫıصô°Ů˸Ǯҿ˵ˣͳǿĳ򣡡
ߵӸǰ΢΢һЦҪǮ
ѵٵģϻ
ûıңıҵܶ࣬ҪҪеΪѵʡ
˻˼ۣСӱʹթֵܼеϻĴֵģҪǸҸǼٳǻͷͷ㣡ңֻŷԪ۸ǼɵӣҪձƱǿɲҪ
Ǿȵӣⶼ֪ҺҲûԪ
ʲô
ɫһĮڤҡ
ڤңһ㶣ûӦ
Եһͬе٣ӣһ˵ۡǮ


770 ˽ò˽
һ£˶ȼüëܻߺǰҪץᡣղŶԴŮǲǿӲ֣ȴˡ
Ļһʶ㲻ʲôΪҲڶȹ׽ٺ󣬱֮ǰҪǿ̫ࡣ
˿ֱ̤ǰһۻҵһץ˾͸ʯӶһ㣬˦ͻߣֱ䵽·ߵһƶڣ
ԸֻɫʲôĴû£ֱñֶνǾʲô鷳ûС
Ų´ЬԭʼĲЧġ
ΧȺһʶÿһȦͷӶǲʲôӡ
ҲЩˣߵߣһһץؽƦӶ˳ӵϣͷ۹ζ
˶ŵû궼춪ˣſڵϾ͵ظͷġ
ǰһ֣ιװ⣬թȥǮأ
ǰϵĺⶼڴֲҸļһˣᣬֻܻӿڴͳһƱ
ЩǮǶʮźɫԪ󳮣һЩӰ˵ʮԪʮԪ̵ĳƱ
Ƕţ˵þͰǮȫ˹
磡⡭ǮǰԼѽǰмŵ
һڣŭĿ˵ô׼ˣֶܣ׼ǮǷ涨Ҳܷˣǣ⳵ŶײȥˣҪ޺üǼٿСǮԵǣ´ٿֱ;֣
˵꣬ҲļһҡڵشȺ߳ȥϪıѧУʻȥ
һΧ۵˿ֱɵۣ⵽˭˭ܣ
ǰֵӿνŭգض뿪ıգס˺룬ţǲʰݵ񡭡
ûһ̫£ܿظϵѧУʱüϪУſ߻ͣ
ȻɫɵģƮϸ꣬УͺӵĴҲƬ˿ûӰŮһӻжĿɫ
Ǻʽ°ɫڣǲɫԲװͬɫѩɴȹ˿صĴȴͬʢ
߹ʪˮ棬Ϫ׾ҵߵűߵʱڶؿţϪеСϲͬʱΪЦá
Ϫó
ŷӦЦǺǵط³ϪˣҪҪҰ⳵ȥ޳Ҫɡ
ϪЦҡҡͷһ˹ȥģһ˾ܼѵȥ𣬾ͣɡ
ô˵ŵĳһôæ˾ƨ
Ϫбһۣˣֲǲ֪ʲôˣһͻȻȥˣʲôԡ㿼Ҫʮһ֪мҲ¥ȥǶŰɡ
ȻĪȥ˼죬ԭĶԹģɸղһң͸ϵֳ鷳µĻ棬ϪܿͷЩСԹ
Ĺǵĸоá
һж໵ëŮ˿еˣǺϲģǺϪɾ˼֣ټ֮ǰ;ҪúþӪˣҲȻſкȲ衣
û뵽Ϫȥȶʱ⣬ϸ룬޼һԸȸҲûʲôֵģԼϰѱ˴˵ĹϵǰС֡οϪƽﶼϷɹҲ߿رϢѵá
ǵͷѳϨ󣬴³
ɸҪţĿȴһͣų⣬ʺ
ϪɻôˣԼһȸôԾô
ɽֲԣϪ˳ĿһѰǡԼز
˲ʱȾ˲֬һۣˣô
ϪǽϿԲװһСģǰǹĹĵʱ¶һܵС֣ѩİУĨӰĿѣ
ʵϪȫΪһ൱ɫƽģأֻƽݵԵʣһ㶼̫¶ұͺעĿҲ;ܴò̫ҡ
ѵôֱۼŮ˵ۺʱͷֱˡ
ˣҲɵЦž͵ʲôҲû³ҲϪߣקŮ˵֣ͳȥһٶȻв˿ʡ
ΪרŸϪЩԱбԿףҲȡ
ϳϪ˵ĳ¥ȥȥȻ֮ǰϪһͬȲĵطϴŮ˽棬Ϫûôúúһ뿪ˣĲˮ㻹еϧҲͳȥһˡ
ųеʵʣͻȻȥʲô
Ϫգ֪
ΪʲôԽɻ
Ϫ˻˵Ůһ֪ķ紦ڲ׵״̬
ɫΪΣԺ︡ŻˮΣ򶨵صǵģǿôϪҲǶôԣô飬Ҫǰ˿͡£Ͳòų㣬ĻŮϹ찡
ϪƳһۣϢ
⵽Żǲţ
гһЩִҲ˲¥˼㣬һڶ¥ӣš
ˮӷϻ䣬ͬǶ˵ĳ˴˶û˵
˺һϪջؿ꾰Ŀ⣬䵽ϡ
һ̶ֻǳԵú֪ܰϵʳ˴룬ϾڷɻҲ˯ҺҲû緹ʹˡ
ô˵Ϫʡ
Ƶգգۣ΢Ц⾰ɫ˵˻ָо
Ϫе㲻ŵӣϲˣΪੲ˵ЩĵĻء
ĸȫȥ˿ڲ裬̾˿㣬һڻڲгǶ⴮һ˹Сӣÿ͸˵ĴţʲôҲұͲΪ˶ֲŻصڵģô᲻ϲ
Ϫˮ˼ᡰš
šʲôţôֵֹġʡ
Ϫҡҡͷֻ룬һǲ˽㣬ܾǸϻǷǵˣڿǡ
Ц㱾һֱңǱңҿûЩйȥ¡
ϪΪԵӣǷ˿εЦ⣬ȷԼطɡ
ʱ¥ݿڴͻȻƷľ죬£Ѱڵλ
һվһ꾯Сɡ
Ϫüô
꾯ͷӵ˱ղ·ڸС˷ͻӵŹߣһթǧİٶ໪ıңΥΰϣСؾϵ顣
ǧģϪŹֵƳһۣ٣թǧôǧġ
û˵꣬Ϫ͵뵽ʲôжȻð˻ӣгݵ㡭ǵǮҲˣ
沿齩ӲòУС˵ⲻǡô
㡭ϪˣɸֵؿˣҧҧҸղ˵ˣʵһֱ˽㣬˽ò˽⡭


771 һ²
ʱͷȵز֪˵ʲôãոջװ˰װ˰Ѻбת۸˵ô
ǾȻȥģͷ˭ǰ춼ýо챣Լˣ
ϸҲǣ˼һף౻ϼ죬ܳԺȣŹأ
꾯صȻλûʲô˵ģǾ¥ϳɣѾھֵŶˡ
һ˿⣬ЦضԾ˵Ƕǲǲֳ̾£Ҹǲֳ̾찡
컥һۣ꾯֪Ǿֳղ̵˶ȥҪÿ˶ô˵Ƕץˣ
һܲ˵Լǲ˰ɣǻñϪɱûɢ
ϪɫҲˣֲǷʲô£ȥ˵ͺá
һĵЦŴ˵ġ
˳һ·֣Ϫֻһ绰ȥʦʲôҲ˵
˪Ϫ﷢ԼͿˣ
Ϫ֮ǰ鷳£ҲûŴ绰о죬ǹܿнô
֮ǰɺǱĸ绰ʺ򡱣ϪòᣬϪǰ̹ȻԲɾͲǼ򵥵ˡ
µãһˣ벻ͷѰ
Ҫ˵֮ǰһںӦþͻصкֻٵһѣԼ˲£û棬Ȼ治ʱ
ᳵ·Ϫһ𣬻ı
֮ǰΪ³ǵ£ھڵɱ¬ľֳྯԱǹһϵеɧҡº󣬰ȫѾаľԱһԣЩ׼ûʲôر
칫ڣѾһʵģǶѯľ¿ˮϪ֣˶¶˷ܵɫ
֪ͨǿɵΪֵк׬ǮôŮǮˣȴǵСǮŹǴӽⲻƽϰջѽ
⻰˵Ϊͬ飬ϾѹߵŶˣǱʶΪܺ
˵˵ǣողµϪ¶ɫԵæսȰϪңϴô
ϪؿһۣܹʲôֻԼҪܰǡԼܴҲҪ棬㲻棬Ҳڱֻģ½ʱ䶼ˣ
ͷȻ˵ôֵֹġ
ʱһŮǰʼѶСǸݳҵλȻλͷǰƽȣǹ
ϪûʵĻᣬҺɷشκ⣬Ϊǲ׵ܺߡˣҸղ·ѾҵʦʦǰǱֳĬ
ŮҲʮĴ㣬Ϫ̲ĿǣΪƲһмصǮ˾˲𣬺ã˵Ͳ˵ñţ
ͷҲɿһʱ䣬칫ľԱĿ
𾢣ץһ֣ͬ־ұеȥ˶ǧİٶʮǮǿǮóҵǮôǵã
ŮһĿǵʦһƷְܲɡ
תͷϪһСģţ˵Ҹô
һŹȻţԭţʲôʾ
ϪһȺ˿е㲻ڣԹذһۣô㣬ʲô
ٺ١ֺõЦνôܿģҾô
ϪЦãǹ˱˻ԣûЩ쿴
ʱӲԶľֳ칫Ŵ򿪺߳һһŮӰ
Ůһͷ緢۴ҶüޣžӢˬǽڻصֵĲ
˵ЦһӣһװϣͦĸߵװɫüĿӢ˲Ҫŵȫһżԡ
ԭ˽һ¼ԼŮˣͦĵģɿȻôǡһһʱĲ⣡
Ҳ߶ʮһ϶Բԣ͵վʳָңңָˣʵС˭
һȣִ칫ң˶£˵
Ϫ޲װʶһۣҧűݣһ˫˰ȹﰵ޸ǵ˰˱ùȥ󲻸սһ£Ϫһ²Ŵӣ
꣬ʶϪԼߣе㲻ףɰŲҪеǶԲʲôаԼɲܵ飬зϸӾҲ޲ɣ
ȥԼ˺ãȫῼǣֱһ׼˾ͲĵĸԣҪܱȥ͵ˣϾûʲôˡ
¶һ˿ϲصкΪ֪ٳ⣬ԼҲдѰûü棬ʱ첽˲ŷ֣ϪҲһš
ʱϵϲеΣӻÿʣܿĨȥȻȵǰкϪôҲˣþûˣǳʲô𣿡
ϪٲԸô̹ȻԼ̸ҲۣǳǳЦ£ҶæͲ˵鷳ܸˡ
ѣ
ߴݵӴӲ˫֣һưɫЩмƳĿϪϣȴ͵رһĨɫ


772 һӶԸ
һƲҲˣҲǺںɾȻвеôȣԾһֻȭͷѾʼս
˵ʶղ˵ʲôһõӣмЦ⣬æȻӣǽһ£ǽմӷﰺ̾ܲίɹרŸϵһش󰸼Τ͢ƾ١ҲҾУʱڵѧǻľĽ̾ưרҡ
̾üͷɣԭǹ椵ģǵܽܣֻһôе㲻ˬ
Τ͢ƸûһǼ׷ʵûҽأλŮʿǰǾУİɡ
ȻѧΪѺãЦλϪ׶԰ʶ˵Ľã⼸깤æ˲űȽټŶϪɷ򡣡
Τ͢һ˿ɫϸԭѷ򸾣ҽΤ͢ƣμ棬ʶλΪڷܣʶ˲࣬벻Ҫ黳
òķˣòԵľԱرŮ죬̾úܣҲʹΤ͢վø˱ֱ
ϪͷβҲûȥΤ͢ƣкĬţԴİ˵һ̬ȡ
ܶʲôɫֻص˲һۣȻҲƲƲ¡
ζΪմմϲϾҲһֶԼں
΢ƽ֣תһԵĲ£ʲôʲôӣ
ΧļԱͻȻĳ仯÷㶣ʶ˾ȻǾֳˣ̬ת䡣
ŮеŵذѰ徭һ£˾Ųʮ
Ļ죬򶼷˵ʲô
겿µ󣬲˾ߵǰ֪֪·صģֻҪҵ¼˭ΣһȷҪָС𣿡
ǰɫһףҪ¼һҶ֪˭ײ˭ǳûϷ
ֳ֡˰ǡҪҪ˰ɣЦŴùġ
ҲҸλʶҲϣΪ˽ףڹԹΪַ棬͵˵ܷºͽ⡣⣬Ҳᵱô˵ƫ̻
ûˡһͷ亹ʱȥʲô¼棬ͽЦֻһᣬͷԷȡ
ʱϪʾһ£õǮǡ
ЩԸͳǶİٶǮ߹ȥŵǰǰ㣬ˡ
Ӷ£ùǮ˵žЦǺǵس˾֣ǵһھԱֱۡ
һ׮־ǽˣɳ沢ûöá
ע⵽Τ͢Ƶ񲻶ϵϪϻεȻޣ൱ڡ
ҪҪ͵͵С˸аš
Ϫ˽⣬ŵԲ΢ЦǸ·ڸûͷ·ʱҾŻǵİɡ
գգۣ¶һ˿Ƥô˵ҲǵֳģܵеС
ŮһЦе㻯֮ǰϵɬ˼ȻҲֻǱϡ
Ϫһû˼֣˰ɣû·ǵ˵Ǯôã㿼Զ쿼ˡ
㣿һ԰Ǹ߿Ҳμ˰ɣҪȥҲһȥɣûǺӣӰѾ
һֱŵΤ͢ͻȻǰԵɤ˵Էʱ䣬Ȼҵһμ棬һȥͰɡ
Τ͢ҲҪȥЩԥֱӲ̲˵ιֲ죬Ҳû죬ȥʲô
Τ͢Ʋ²ȻЦҲû˵Ϊ죬һȥӴһģѧοкҲʶʲôˣȻȥҲҪš
ŲӣҲֱ̫ӵذСſ£ɿװģͻڡ
ͳúÿ˵ôû׼Сأ롣
ȻϪĻѧһ𿪳ȥҸϹһһԷ˰ɣҲϰ߸İһ𡣡
˵꣬ϪһۣĿǣ߰ɡ
һֿͣϪĳôòΤ͢һأ
ϪȻüһ˿ɫôǲһԼһˡ
һ飬ȻʶԼ𰡣ôˬ˽ӽҲϪǰֳԴװοһԻϪзǷ֮룡
ǰ߳Խûϵ󹬲ң
񣬸ϽЦеһǣסϪС֣ôأװģһӶԸ뿪㣬ߣǽȥ
Ϫһۣ˼ԣʶࡣ
ԵľԱǿıٶȣ򶼽ͷӶ϶ڳЦ޹ϵ
Ҳ۵ý˶ʲôҪǸǾޱô룬ԼôѾһعûˣ
ɫĺȻãȴҲҪһһᣬȻŴʵ۵һжô˳¡
ȻģҲܱ¶Τ͢ƾһͬ˳ȥ
Τ͢ϻǱεЦݣУȴɫǵ㡣
˷ѧУʱõһĿԽ½½سǵļҳһһʱɽ˺
֮ǰ˵һΪƫԶĵطţԲҪȥͼԼȺ˳
ͻȻһĲҲڣΪϲ˻֣ܽʵֳ̾ôҲ
ŭҾֳʲôѵѾͷַˣ
˹죬Ťؽ̽㡱
¶Цݣֹ˹ǣô
һЦãıͲ
ģȫٿİɣ
ԵΤ͢ƱûʲôȤҲֻǳŻһͬͣһഺں˼Сĵ㣬˼֣º͵ǰʵλСݣ
ЦҡҡͷһǰϵƤץεĻѾͷڸаˣص
ؿ˿Τ͢ƣȻ˧ɶԣûڶİ˵ų⣬СӲûᣬȥסϪ֣ЦصϪ㣬ǳԷȥɣӺö
ϪȻܿģʵòʲô㶼㡣
ҲΪЩ¹Ϊ֪ʹϪ⣬ЦԺ⣬òã
ȻСڻĳ󣬵СʱĸȥǰӰ죬Ժʽζһϲá
ϪЦŵͷ̧ͷ㿪GPSһ¸տɡ
ЦѾͷҵó裬ʲôʲôҵ
壬ֽ㲻㣬ҸˣһƤԶ
һ㶣Լûȥע⣬عͷһƣһɫ黨ȹɫЬǡװ黨ȹŴīȴӺ̬ˣ˭


773 ҪͿķ
ΪҲμӸ߿ĸŮûʲôġ
ͻȻһһСŮվڲߵΤ͢Щֱƺ޷⣬ΪʲôðɫŮ
ϪٶȼƵᣬǲе㸴ӵӣϾҲ֪Ĺϵ
Ȼˣǳ緹ĻǾһɣֱӵ˵
Ϫ΢΢üֻĻǿ϶ԸģҪ˵ǵŮľǱεˡ
ҲڳŮԺ󼸺޸ԬҰǾͳԼĵãֵֻ̫ܲ˵ͷ
ЩŲΤ͢ͻȻǰ˲٣ǲҺҲɡ˵ͬʱȥһ񣬷·Ŭīò
Ȼˣüһأʲôˣ֮Էʲô¡
Τ͢һû뵽Ȼôֱӵؾܾȫͷòر
Τ͢Ʋû¶Σæǫ͵ЦŶҽܡҽΤ͢ƣһ̾ҲǲУʱڵѧδӷкѧòһͬӡѵعҲϣʶµѣͻˡ
Τ͢ƣһ˼⣬ྩΤҵˣ
Τ͢Щ⣬̸ͦص¶ְϺصû뵽λŮʿ֪µڹ⣬ʶ˲ࡣΤңΤȺǼҸ
¶һ˿ȻЦ⣬ԭǹΤүʧ
Τ͢Ϊذڰ֣ҵױҿɲԶˡ
ζԻ̲סֹԭǸֲקøƵġ
Τ͢һü˵ҿˡΤ͢ǿԼŬųΪȫĽе֮̾һɲǿʲôȹϵ
⻰Դ˿ЦشյŮǶ˵˾Ļǵһ延Ц
Τ͢һƣʲô״
ϪûЩ£ǰĸ첲Ϲվ˷ʱˣԷҪϢ绹Ҫѧء
ŶŶƨƨȥGPS͹ݡ
ǼˣЦֽ㣬ǡѱзѽ
ϪЦ£ǵĳԼȥ
Ǿͳˡӹʲ̼ҵĶСҲأһȥ𣿡
ȻȥԥؿɫúѿΤ͢ƣֻϧЦ´ΰɣҸѧһ𡣡
ҲȥΤ͢ƣЦŵ˵ͷŮ־ʹ߹ȥͣ½λá
һҵһҲĺʽ󣬾ȳҲźɫ½棬ܿ˸ûӰ
һϵб仯͸ŵӰƵģһӹȥˡ
Τ͢ƱΪϳԼ˶ͽᣬû뵽ûԼ·ڳЦԼ
վԭأΤ͢ɫһǽãǸŮʲôͷôôûò
ﰵԼǶ˵˵ʲôûȹϵЦŹءҺԼȴȥҪһԷİɣֲ졭Ȼ˵ϾԼѧҲиĹϵ
ί˵ѧǽٹڵܲãλô񡭡
ٹʵܲãΤ͢ЩԾӣܿЩΪȻصᣬǮ̫Լ£һŮӣûʲô˵ġ񡭡е졣
Τ͢Ϊڹ⣬о֪һ벻ӡ
ֹ̾һ궼û˼һ׬Ķ࣬ʲôϵ͵һӲµѧıֲ̫ģơѧô
Τ͢͵һ죬¶ֻңǡƼҵˣ
ͷﰵģĴĩƼҶֻ㵨Ҫ֪һֱƲǼһﻹҵˣǵˣ
Ҳû˵΢ЦѧҪҿǻԵ㣬ȥ참ɡ
Τ͢ƶЩ亹Ҳû˼Ů˵ˣӲЦЦáãġ
һͷʮӺ󣬵һҸߵʽˣѰһſӣ
꣬δδϷɽڲԷĿ˾øȤ
ǿҲͳ˵˵ǣǱһСԻֶԺʽý϶࣬ûһʳĶ˹տ
ﻹţΤ͢һԷܲζɲֳֻܱܴ⣬ȥ绰ʲǼһûʲôǷֵľٶ
Τ͢ʲ¶ķһɫȻǺЦӡ
񿴳Ĳɣʵүﻹڵʲôˣ
ڿϵĿûˣܵϪ۽ǷĺϽ¶һı飬ʵ룬ĸΤ͢ƵΤô£̨Ӳô
һЦԭΪ鷢ѽûأΪ̼С¡
͵͵سʹɫϪһߵģⲻҪôѾкܶϪٸԼսɲѩϼ˪ˣ
װûԹԵ˵ʵҲûʲô˵ģΤྩֻ壬ΪΤȺڵĹΤϵڹϵﵣεطĸܾ༶ְԿʵȨɵ˼塣ҵĴүȣϵµġ
װԼҲûȥ˱ȵͷ⣬ˡ
˵ţЦشǿһ鿾õ⣬͵ϪֺõصţŸУԼҲóԣ೤šŶŸƯ
һˣ壡ҿڣҪ
ֲѾͷǮʲôԼٿһ飡Ż˵
һ⼷ߵĸף裬̫ƫˣ͸ֽ⣬ôУ
һĨΣùϹ˵ʲôأ˼ҷ޶ǿˡ
ңķǡ顣
ɫһеԲס񣬿һҲУؼȥɾͳԲ˶ߣֻװơ
Щ´䲻ϪĬؿ⣬ʱʱһӣ·ǶãչԼĺӣҲ죬ֻü仯ǲƣֱ顣
ǽӣΪԴףŻײҪһԷһʵûʲôƫƫϪǣڣ
ԼڻѵôùоԽⶼǿġ
ڲС࣬ﶼСħӣȻ֮ǰ죬Ҳֶû̡̫
ԵòʱϪϵֻŮ˿һۺ̽ʵ裬ô
ڼҵĹѩ
ڶĵ̾Ϣһ֪ԼǷռȥٷԼһҲûϪѩΪ衱ϻϣҲʲôϱˣ˵ΪŮˣչȱġԣϪѩ绰Ů˵мޡ
Ϫŵ绰ĹѩӦ˼ɫĮؽ绰ݵǰ˵Ҫ㽲


774 Сĺô
Ƶؽӹ绰裬ʲô·ǵڸ˵
绰ĹѩЩѹ֣ŬԼĻ˵㵽׶ٻǺʲô
üͷһ壬ٻݣôˣɻϿúõģһ׼ȥϰô
㻹ôˣҪҸղҪˣҶ֪ǺǼſڣվһ磡һˣΪʲô˵Ҫϵ˵㵽ʲô£ǺӸ˻һ꣡ѩʹļףؽе
ֲֻԾһ֮ǰԻ˲ͫһ˿ŵ֪ˣȻҲô£̻ȥ
˵꣬Ĭعҵ绰ֻݻϪȿȥˣ㺰ӣĳɡ
ۿҪߣϪһץסֱۣĿؿˣʲô¡
ʱԺȫĪٻݱܵȫʪйµվŵӰļ٣ЩĻ˼ô࣬Ҫȥٻݣٸ͡
ϪбŷһĨջ𣬺ʵΪٻҪ㣬ҪҸ𣿡
˲θߣǡ㶼Ŀ˹ر㣬ǵǵӡ
Ļôֱ۷һ˦Ϫֻȥô㣡ûն˵
Ȼŭ棬˵ϪҲסˡ
Ϫճյؿǰ߹ǵس˲͹ݣͷҲصľȻͷ·һ뿪һǵ
ƺ˾ȻŲôˣ棬ԼôĻ
ϪۿСĶżò֪˵ʲôá
̾˿Ȱοܣʲô°ɣȻǲôġֲǲ֪Ե޹ʶŮ˷Ƣˡ
ƢΪбŮˡϪ˵ţͬվıѩתͷܣ⺢ӵ°ȥ鷳ˣˡ
Ϫ㡭˵ʲôϪ
ϪɬɬЦţķ˿úüͣû£ȥѧУ㡣
˵գϪſ첽뿪˲
Ϫ뿪ʱӣ̾˿СҲСĺô벻Ϊġ
ڵ⣬ɫıմͣλõҪ·ȴһٻӰ˳ͷǰ
谵£ɣŮ˾ֱĵıУ赲һȥ·
һҧ복ǰϪ˼Ӻ̽ӰѸʻĳŴ򿪡
ϳ
ϪĬûΪˮ϶ôżƵŹϡ
ҲϻȻϪҪһȥǾʹϣѾܶ࿼ǷӦϪʲôΪֻĪٻеԼĻ棡
˻ţˮİ·ϴһƬˮżҵķɳ۶ȥ
ʮӺ󡭡
λڼе⣬деֲ͸ʽĽοԺǽðеߣΪյ꣬ҶƬ䴫εδ
Ϊ죬ƧһҲûʲô˺ͳ·徲
ԺӵſڣĪٻȻ糿ʱĺɫȹƷǶͬһ˿
Ϊһʱ䣬ʱʱȥŮһͷںڷ˿Ѿҵɢƣճ䣬ױҲˮرӰĻŮ˸Ǳ
·ȫʪ͸ˣӣʶȹڵˮ飬ĪٻݺʲôоҲûУҲκϲŭ֡
ĪٻһԣŰѴɡĹѩһϧ죬Ų
Īٻ󣬾ݣĪٻӲվŲ뿪Ҫȵ
ƢһѩҲŮû취ֻܻȥ绰ӣֻôϪ絽
ߵؽЩ󣬹ѩֻŻŵųɡĪٻꡣ
ȻѾ˲֪ٳˮܵǺõġ
Լ΢ЦŮӣʧǣĵ¶ĳѩͷա
ⶼʲôΪʲôƫƫ鷢Լӵϣǲеĸ飬ȴȥܾλһ
ΪѾ飬ѩ޲Īٻݺ֤ȥɲںŮƽҲںͥϪЩ߸ϵϱĪٻȻģĺϱ
ѩȴⲻԼҵġ
ʱѾͣȴ˺Ͱ
ڲԶڵԺ𷼲֪ʱѾ˳ңңؿŶŮ޵İʹվֻԶԶţʲôҲ˵ʲôҲڵȴʲô
ʱӲԶĵڣһɫٸϵǰ֨ؼɲͣס·ϻɲˮۣ
ʻҵ̴򿪣³ŴſǱʪŮӡ
һϪ³ǰһĻرǼܵòĪٻݣһ˿㵣վǶ˵
ĪٻݵԵ쳣նĿڵʯϣѾߵȫ֪顣
ֻӲ濴Ů˵飬ͷһʹٻݣˣô
ߣоƤӶʹģ֪˵ʲôá
ȻĪٻ̧ףӻתˮˮͨͨۿӷ·ɽѩܴ顣
ž
һ죬˵ʧУͻأش
Īٻݵ֣ڲϣѾһӡ


775 СèС
Զ㿪ûκҪܵͷ
ʶŮҪԼ⣬ֻע۵ѹֵ˼׶ʹ
ԼģȻ̫ףȻǳԼϣֻϣĪٻһƺŮùһЩ
ѩҲãԶԶŵҲãһĿһûѩŶӱ򣬲ûгֹ
ʱΪҲѡ˳Ĭ
ϪĸζԱ
ǱŮ˴Լɷ򣬵ȴĸԸȥƫƫԼ֪ôȥֹ
һҪҪ١
ž
˵꣬Īٻһֻһƣ
ܵԼһ˿ϾİŮˣǾܲκεıʩ˺ŮˣøĪٻйŭ
ԣҲܸܵʹˣǿҲԶĪٻݵҲЩ飬ķ죬ָڷס
üͷĪٻݲƣʵô˰ɡ
ۣʹ˺ѷΣͷʹˣѾľˣۡĪٻЦ
һ꣬ٻݣ㵽ô¡Ҫվң죬ôҲðġʲôúø˵ͺˣ
Īٻҧҧ꣬סˮż˿Ȼؿˣ㡭㣿һֱ㣬ϵ㣬һ𣿡
ʲʲô˼Խɻ
ߣװ֪𣿡ĪٻЦǺã˵Ϊ뿪ң˵ûκλᣬҪңԶԶܿң𣿡
ܿ㣿㣿ҡʲôʱ˵Ҫˣʧʡ
Īٻ㲻˵ҲܵõҴ绰㣬ֱӺҵ֣Įؾһİˣ֪֪жܣû˵䣬͹ҵ绰Ҿ룬м¡ǡǹ˰СʱһСʱҴĵ绰һͨһͨҵֻû磬㻹ǲϽӣ
⡭ƵòУΪ
֪ĪٻֱӴĽͣȥˣôʲôҲ˵ҵĵ绰ҲӣһȥôҲϵ㡣Ҿô㷳Ҿôһ˵嶼û𣡣
Īٻ˵ⷬԵĹѩʶػعͷȥվԶߵһۡ
λĸ״ӱ˴˵УĲۣΡ
ǿЦٻݣˡ
᣿ĪٻɣҲϣᡭǽϣȴͣ˵һ仰ԸѵҲ𣡣վſڣ㣬㻹ô𣡣
㡭ҽͣҡҡ
ͷЩΣ֪Ӻ˵ץͷֱüԼȻʶУѱ˴̶ֳ֮ȣ
ҹԼȷзƣûܸĪٻ˵ĻΪ̫ƽϵ£ֻڼҲһֱ
ôҲ벻ΪԼһʱĪٻ˵⼸˵ĳشĥ
Ͼ͸ᣬƫϪǵ£ԼȻҶͣĪٻ˵ʲôл
˭룬мᣬѾĪٻݵ˱ıԵ
ʵ֪Īٻ֮ĸУĪٻݵİȫУչǲģԵģ鷢Īٻݵ񾭸ܲ
Īٻݼյò֪˵ʲôֻԶԣԽ
ѵҸ֮ĸ飬ֻҪĻͿԼ𣡣ƾʲôҵ뷨̸һ̸Ļᶼ
֪Ҳӣֻ߿п޵һССˡΪԼܸģҪ˵𣡣
ǣҲϪûƯûǮûֿԸһеؽֻһֹͨͨİ죬ҼҲûǮҲû˸ףĸ׻Ҫ
ǣΪҲӣΪһŮˣȥһ˵ȨҪ𣡣
Ů˷·˻Ļվԭأ˵ȫ¾Ǳգ챻һǿҵгŵը
ڲԶϪȴĿ԰ˣͷ֪Щʲô
Īٻݲ˲۽ǵỨ³һûҰһұðˡѡ׵һҾ׼֪Ҳ̰ͼʲôֻҪȡԼҪһݸ飬ԣôңһӶҵľ
֪ôԸҵʱϲãʮĥһΡ
ҿΪ˴ߣż˵˵棬һԷһܸ֡һС
ϪǰҲ޷̧ͷУΪ۲۶񶾵ĵߣҲڣ
Ϊ֪ҲϲңǾ͹ˡ
˵ĪٻݲȻһЦҡͷʵڲܽܣǰЩӣΪ裬뿪ʱôҪһ𡭡ΪʲôΪʲôֻô죬ȴΪ˵ǲһҪҡϣ̰ҴΪôǿʲôܳ𣡣
Ѿȥ·ǱŮ˵ĻһѪֱĿӣһΣǰڣ޷
ٻݣġ
˵ꡱĪٻĿƵصҪ㡣ʱҾѾ䰮𣬷һŮ˱ӵеļͥľѾ׸ҷֿĶҺȽϺã޻˵
ǣҪ뿪ҵʱø˵Ը⣬Ҫô𣡣㣬ҪһֻСèСʱҲȥɡ


776 ڶ
˿ѾҰŮˣͬʱҲЦá
˵ˣ
ǲ֪˵ʲô
˵ɣǰһֽӿڴһһС
ϵĶŵĪٻǰŮ˲ʱĿһͣס˺
⡭ǡ
߲̫ֻһЩԿʱµգǣһ˿ڸǣϣһö鱦Ӿ
ɫӨĴʯÿһ涼ϸް覴ãǶھϸ̵İ׽룬׺ϸС꣬·һ京ŵĻǶ䣬ͯ㲻˼顣
ȻǴлһǧĵָŮûܶᱦɹȻҲڴ
ŮԶĶ޷ƫִģ룬Īٻû롣
²ԶվŵϪǼߵ鱦ҲĿЩֱѩͬŮԵĳж¶һ
öɫ䣬ĪٻݵҲֹסˣеĻҰҲɢȥ¶Ժɫ
Ṵ̊ƣֻж鱦ϲʱ˴ˡ
Ҫ㣬ҹ绰ȥԭ򡣡Ц˵
ҲͨˣԼôֱӸĪٻԼȥ̫ƽҲһܺһ̫׽١ǲ˵˵ҲûʲôЧ
ʱ򷴶Īٻ˵̫٣ԣϹһ£Īٻ߳Ӱҩ
ĪٻݵĿѵشöɫŲ˵ģʲô˼
һصҽӵ绰ʱ򣬵ȷΪĸĻеﲻǣװСٻٻֻи˵еŤҿûҪ㣬ôܣôã
ģĪٻһ˿ϣ
ȻЦʱպãǱ߿˿͡ϸ˵м£Ҳȹ˵绰˿͡˵ɼɽׯǵиķָҪûȤŮˡҵʱһͼƬͰˣԸϽƱԷɹȥ
ҵʱ̫ǳŵʱֻԲСľûӵĵ绰Ҳǿ˿͡绰عһϪǣû뵽㾹ȻΪǹܿ㣬ǰö֪ô˵źãίˡ
ĪٻţŵӣʵĴ䣬˼֣㡭˵Ķģǲңȥָ
һҪӣôҾôû˵Ǻãٸ㽲¡ϣ֮Կʱûͣ˵ҹģż㲻֪ϪȥǸ߿
ƫƫ·۵ļһ쳵ܡܲȥЩôҿǴҪϰȥ·֪ôҪ˵ҵֻڷ磬ȻҲӲĵ绰ţȥϪҲȥʡ
ĪٻΪЦͻϲƣҡҡͷţˡ̫УҲô׻ģҲá
Լ֣Ů˵գĦҵȷйãй壬ŵģֻôܰԺ⣬úõؽѡѡ
ĪٻȻЦţЩʵصͷ
ЦգգۣҲ֪޴־еôһСþŮôòҪء
ĪٻݽذһۣĿ䵽öָϣ촽ֹӡ
ǲǺܺǸ˭ģʡ
Īٻ죬ʶȥ˿ԶվŵϪͬʱϪҲĿĿ
Ů˵ı˴˵Ķӣûһ˿̻𣬶Ĺ£Ǳ˸˽˴ˣе޷ľҡ
Īٻݻعͷ΢ЦҡҡͷָȻǸġ
˵꣬ȻץĪٻݵ֣ѷָŵŮ˵ģֽĪٻݵָ£ϡ
ĪٻݴؿһУһʱӦ
̾˿ȴеصȻҲΪָϣǣҪɣָģĪٻݵġ
ĪٻԼǷΣܵǼӲѵʶԼģ
һԳӱߵϪһĻȻԤУϻ¶һ˿԰ס
˵һǧĽָҲ̫˲ĶԼɷû͸Լָ
ȴȸ˱Ůһö䣬һĪķ̡
ʹòΪĪٻݴϵľٶ˶ԼӵأڶķʽûϪôù
һֱų仯ĹѩνΪӰĪٻݸеˣΪͽָľٶеǣָ͵ôôʯĽָ
ϱϪɫԽԽѩǼͷ˵ڡ
𷼿ȻϪǰ͸Ů䣬ҲЩ⣬ĪٻСŮ˵Ҹ飬Ī˼
Īٻݴ˿ȷʵеҸÿˣ
ȻúܶԲϪʱû̫˼ȥ˼ˡ
Ը⵱ϪѩԼĸ׵棬͸Լָм壬ԶȽָҪò֪ٱ
ϲ𣿡ŮЦضŽָƣ̲סЦʵ
Īٻݵͷϲ
²һ˶Ǯĵָ
ҡĲµóܹɡĪٻʡ
յĪٻݵĶߣС˵һǧһʮôǮϰɡ
Īٻһûѽָ䵽ϣ˼֣ؿڣԹ㡭ҪôĶôң
νʼ磬ҵСٻٻ޼ָ֮ʲô
Ȼ֪ʣĪٻݻȻЦôһ˵ָȻеģȴҲܽˡ
һĻϪȴѾ޷޶ԡ
ŮƳһۺתȥĳţʻңȻ顱عϳţӵͷߣ
һߵĹѩ̾⺢ӣҪٻʵ飬οٻݣôܵϪͽָأ
ĪٻݿһУЩصͷ
ĨĨͷϵ亹Ц裬õ˵ôô̹׵ԣԽԽѳ˵ҲٻݵģϪһУӦûǰøࡣ
벻ʲô¶ûе𡱣
һĮǰڵſڴȻ˳ޱض


777 ǲʵ
衭
Īٻݿ𷼳¶˫ȴסĸ첲ҧ촽ִֵļᶨ
Ů˵֣ο΢Ц£תĸ֪δвʱ򣬻ͷ۵¡ϣңһа취ٻԺҸġ
취ǣܶѾÿˣҲа취ЦΪǲǺôǹˣԼܵĿԼ֪ԽֲδҪֲȥʱֻʹֻ࣡ԼߵˣѵǾͲΪԺ룡
裡ĪٻݺȻθȻĸףҷ֣ҡûСԺˣ
ʱ·һ̡
һ㵣˵
Ҳ𣬿ɽţǸеԵĪٻЩԾһͷͼĪٻݾƤغϣ鸡ҪԼϣ
ٻݣ
һѩҲһݣ
Īٻȴû˻Ӧһ仰þ˫Ŀ󣬿˹ȥ
ӣ𷼼״Ҳ˲ϽǰץŮһֻ֣ĵزϽл
һԵĹѩٸнĵصѽ㣬Ҷˣٻ⺢ӱɫͲã˴죬ȫʪˣ϶Ⱦ˷纮Щȥůɣ
æͷ
ļΣģĸ
ᱧʧȥʶŮˣޱû󲽳Ÿڵȥ
ʱҲѾܲ˱ʲô£ֻԼŮ
һԿ飬𷼲֪Щ
˴˿̾ڷܾȫѹŭޣȻ˵仰ȴܸܵǻѹЪ˹Ŀң
һΣʶˣʵŲѰĿһ桭
Īٻֱ¥ΪǾޱһͳŲڣûʲôҡ
𷼼ҪŮ䣬Լ˵ȱطȥ䣬Ҹʪ·ϴһϴˬġ
ȴûĻԹԵرĪٻݽ䡣
ü֪ںѹⲻƢʱôȫʪ£ֻðøأ
û˵Īٻ׾Ĵ󴲱ߣ˫֣Ȼɿ

𷼾һΪҪŮȥ
ǣŵһĻȴ𷼳Ŀɿڴ
ֻĪٻݵӲûΪɿ£ڰţ·һεȵס
ֻ棬ǵżᲥŵħȻڱħ
ԭ뱲ɽûʲô棬Ӿ˲ʱû˷Ӧ
û᳤ĳԾ飬һֻطĪٻϿգϧ
ں𷼣ĪؿĪٻϵԿüٶˮѸٳɣԭʪ˸ˬ̫ͬɹһ
Īٻݵһͷҵķ˿ҲѾᴹ䣬˿˿ٲȻҲǱˣ
Īٻ˶ȥϵʪֽŮ˵ĸ߸Ь£סյŮˣŵɺãһëϡ
㡭㡭ǡ˵ЩͷᣬǰԼʶܣ
£Ѿ񻰹ħһ㲻˼飡
ͷıɢȥٶ¶һԺЦݣٽͣȰٻݵӵһ¡
˵꣬ϣץһֻĪٻݵͨŮ˵ееĺ
Ȼһ޷ģֻڸУŮɫӸտʼĲ԰ףûʮӣͱɫ࣬һֱʹŵüҲչƺڻ˯Ե÷ǳ
һУŽĪٻݵַŻصϣĪٻݵḧ¶һ˿ᣬ漴ת𷼵ĸ֪Щ£ЩţģҶĸŮġ
ʺԼ侲㵽סʲôˣ
ôºЦҵݣһʱҲ˵ףԺлᣬٻ֪ٻ߲ĸɡ
𷼲֪ˣΪΪѾ߼˼άȥǡ
Ȼ֣𷼾һĸ֪㿴ڴ˿ʲôˡҲϣ̰ģ˽֪ܡϲŮֻҪϲϣͻ̰ռУ
Ҳ˶ϲŮκοǰΪһŮˣ컯յɱˣ
ҲΪٻݾ͸飬ҲΪŮ˶ͥԣҲܸٻһĻֶܸһ
˵Ҳԣҵȷ׵ĵԼ
Ҷֻֻ֪ҪҹǿҾӵҪһУ
ľȻǶȫµĿŻһ˿ŭ⣬ɢĿֲͬغȻѹȵϢ˵
û£Ѿݳޣ
ڴʱһȻ΢΢һЦ¶ķâȥ
ǡĸ˵ٻݵһУĵģ
֪ôţʹһ¡ҿ㱣֤ʲôʲôݣʲôֻһҲٻݵģΪǱ˴˶䰮
ڶҲܱ֤ٻһӶܰίǲʵҿ϶ίܵߣһӵغǻģԲһ˹¹µû˹ذǣˡ


778 һƯ
𷼵˫Уͫһ˵Ļֱ׵еͷûĴ壬˵ģǣȴôȥܾ
ƲͷϵŮ
ĪٻȻڻУֻ¶ڱ֣ȴ߬ġ
ɵѾͷ͵Ľָιȥ˶ıô
һ˿ɬЦ𷼵ϣһ˲䣬Ůʮ꣬תͷŮ˲˲۽ǵʪЦŵ֪һŮˣôĸо𡱡
Ŀ¶ɻҡҡͷ
Цţ૵һӣֻôһӡһҾšϣ΢ЦᣬǸռһĻôͰе⵱ģеЦȫ⺢Ӻˡ
һﻰģΪҲʹܵ޲Ϊȥˡǣôãĺһѹ
СʱӾû˰ְ֣ô࣬ŵкòˣ˽쳤˳ͷصһ졭ôģѾ˶ʮĺӣȴ׶ȥһ˵ġ˵ġ
ûܼ˵ȥѾ޷԰ε뱯֮С
Ȼվԭأ絶ܿģȴԽᶨȻĸ˷ٻ⣬ҿΪٻһеŬҴӦ㣬֮꣬һ֪ŮߣǼ˵ģ
涵̧ͷһȻˣú̾˿ȻһЦˣĸģչҪӵġ
һȻһϲô˵Ŷͬˣ
ݸһЦԸɫһͲҲֱʵıܿ⺢ӵɡ
⺢ӡѾû취ˡ
ɵͷֱֿ֣ͷǿʯͷ˴룬ΪôŮ֮ǵ£ܰĥˣ
ֵģⶼˣȥ׼ȥҪʹӰɡ
˵ֹּ꣬Źֵ´һûеġ
裬㿴ʲôأڵʡ
Щ˼˵ղֱ£˷𣿡
ɫһ˻ʲôǡͦãԲƭ˵Ϸ
ƶǶصͷŹѰ˼ı飬ת˷䣬Ŵϡ
ܸо˵ʲôֱû˵ֵֹģҲȥ롣
תٶȿŴϺ˯еŮˣĿ¶⣬ŷҶüҺĽ
Ů˵ķϵķҷ㣬ûȥһŵζ̲סȥǸϧһ顣
׵ķʱ䣬һУڷŭ뿪Щƽ˽ֻһʱ䣬ѾڴϵɵŮˡ
ַʱߣģɫԽΪ죬ڵø졣
ûҴ¾˼ˣ潥ķոջָûõĪٻ˹
谵еȪ˿˿
ˣЩôʵ
Īٻݿ崲ŵˣƺе㻳ɣ۾ȷţԼˡ
ôҷĪٻݳճյʡ
̾ΪĳԼԼܵ˵ıŮˡ
Īٻϸһ룬׹һЦ֧Ҫ
һͺȻеиӲӲĶ΢΢һ̯ġ
öɫ䣬ȻӲӷɫԵõķһǹ⡣
ĪٻݶĴʯãƤ·࣬βסϲõؽ㲻ҪʵǰСʱΣиһ䣬ԡرġ
ЦǲҲεĸ䣬ģ
Īٻ˫糺죬صͷ˵
ȥŮ°ͼ⣬ʲô˵ѽϷʲô
ҲŲϷءĪٻݰһۣȻʲô̧ͷʵˣ
Ӧˡֱ˵
ʲô
˵Сè͸ˣص
СèĪٻһת׹ô£ɬҧҧϲõͻȻӿŮ˵ۿֺ
죬Цҹô򵥵˵㿪ĵؿ޳㿴㣬Һòװӣ׵ۿҲȥҪˡ
ĪٻߺޣĶʶ䣬Сطŵͷϣһ
ҿ޺ܺЦ𣡣֪֪Ҷൣģ
¶һ˿ظı飬οһЦſ˫ۣŮĽ§С
ĪٻݷӣܵؽŰˣܱ˴Ҹʱ⡣
ྡĸоű˴˵ġ
СٻٻŮ˶ỽ
šĪٻŴŴشӦš
ḧŮ˵ķ˿ȣʵ㡭ôôϲء֮ǰôжô˺ȴҡĵˣô𣿡
šģȴޱȿ϶
Ĭ˻
Īٻݿϵϣ¶һ˿ȻЦ⣬ѽ͸һ仨һƯ
εüҪ˵ȫ֪Ŀ͹أ˵ԼģҪʵ
Īٻݾ˾죬ŵһ˿ƤҪô˵Сèܱѽң
ðɣҽ㡣
ţء
Ұ㡱
ң㡣
⣬ֽĻƵˮܻ䣬¥½εҩϣų侧Ө


779 
ྩֵҹɫҡ
λլۡ鷿ڣҫƤϣһǩԼ֡
ʱ鷿⴫ϡ
ҫʺļŵһߣùһԵĲ룬ƿһڡ
װӣźһһʾ⣬һӰ߽鷿ڡ
һظɾѣͷҲ޼ݰ׾˫Ьˣһȳһյؽ鷿ڡ

ȳ˵ŲСصͷ̧ۿŵȫȨߡ
ҫ²豭ɫʵ躡ıɡ
ȳһ£С˵ǵġ
˲ϣǰ߿һûܽĴѧͬʱȥҲмĸ׺ũҩˣͿʼ֣ôҫ
ۿе㷢죬ʺ˵ûʵʵҵпϴѧġ
Ŷôô˵
ȳ躵һ̧ͷɫصһʦ˵ģȥľġ͵͵ңΪպҪһֵ쵼ĶȥͰѸպÿ۵ߵˢ˶ˣһԭ۷ֵĵ۵һ֡ҡһˣûǮûƣҪȥٱǸ٣ǹҸҵ˳
Ҽұҵ¸ڹˣһµҸұԽྩѧıҵˣҵϺӡǣǾΪֻһͨѧֻܱŪ
Թĺ⣬ſվŵװжЩ䡣
ҫü㵱ҵ棬ǹ٣ͲҶʲô
һҧôҵģҪɱڣɱˣ
ţΪʲôҿ֪һܣڵġҫ
һЦС˲ʲôǻ۵ҲĴﵽô˼ǡţǷ֪ܸȤδأң֪øַʽĥǿ˵ôΨһĿԣ˵Ķ֮飬ܾ̾յиߡб뷨
ҫ˫Ŀɢ˿˿â
Сʿˮֽŵؼֻ΢һֻС棬ɱңҲû壬ңиô
ҫһֻô˼£߿ڽУǸϲˣྩѧǲֻܽǣȥ󣬿ɲܸҶˡ
¶һ˿ϲڹڵأſͷллҾԲˣ
ѧһύȥ죬ѧʼ˵ԶݣȥǰչˡڱģҲ֪ô˵ҫ
صͷҶҶģԲ¶ʲôš
ҫһüǲ¶ţǸûſ¶
ǡ
ྩѧãһύһЩܡãҲɱʱұǡҫ˵ţ¶һ˿ЦȻҵġǺܺá
һӲĬĬصͷ
ȥɣҫһӡ
躴ӵŲеḡų鷿
鷿ŹϣһֱſڵװǰƵʵΪʲô°ȳʹһ٣ҾͲţܵסȻԹ԰˵
ҫ豭˿Ҳ˵ġ
װһ㶣ЩȻصγԣһСؤ
ߡҫмƳһۣ㶮ʲôûУһé®СؤȴкǱߣؤ˺ȦɫΪʲôؤԸչŮˣȴ벻һֱŮˣ
װ¶һ˿㵣ѵ˵
ҫߵ϶֪Ůˣˣֻװ֪ˡһʼڶĲǷܹᣬ뵽һϲһϧ֮ˡڶ̶̼죬ĻŮ˶øǰҲ˵ܣؤȻǳСӲǼ򵥵
㿴ͬһֻɥ֮ȮսսıɴһʼеһУֻСӻǻеļˡΪһо֮УҫԸȺĻҲˡ
ЩˣʳСϸҲδܳɴšЩˣ㿴µµΪ΢ֻҪһᣬܳɾһṦΰҵӢۣҲɳۡ
װ亹乣ҲССؤ躣ǰҫĿҲ⹧ǡȻСΣյΪλҪȥྩѧ飿δһЩᣬΪ
ߡҫмƳһۣ£Ϊӹ̫࣬ܰ첻ɴ¡
ΪֻһЩֱɽ죿Ҫģ˧ţͬҵ۸䲻ˣҲ֮Ȼã㲻ţֻĵУҲضġ
ܻһеĽɫҪ½ֻͬƣԲЭԣʹǿ˵ܣǵСǷѪĻΪҰ¡֪ܣüĿġ
װеͷǣɻһɫԽԽȫ﷢
ҫ̾һ㰡ܺøøɵ£ЩеûġΪܰռĴ֮׵λãΪҫ
װһ㶣ؿҫҫԽԽŨɭɭЦ⣬˸ͷް롭
кĪٻݵķڡ
Ϊ⼸ûԺ˯ãҲԵ㲣ŮſûܶõۣٶȻ˯˹ȥ
ЩЦõؽһץԼŮ˴ϱرҵķ˿վ
⻹ŵĴ꣬̾˿ԼӦÿʼΪδ׼ˡ
תȥŷǶ¶һЦһֱſվš
Ų֪ʱѾ򿪣һɫѩƬɫȹŮǶһ˫ԲΪƵ΢΢бԵø޳ԸеĴ΢΢һ˿С˵糤ڻ谵Ȼľ顣


780 Ů
ûΪҴˡǾޱ
ͷһůŮôƽ⣬һ統
ߵŮߣһֻƣͳͷߡ
Ǿޱһ㶣ҪȥԼķ䣬뵽ʲô̷۷ۣôͲе룬Щûǵһȥ𡣡
ЦػͷǾޱҲ̫ԼǷˣǸЩ
ǾޱԼˣ̣ⷢԹؾ˾졣
ǾޱŮ˲ϣ´˻Ѫζɱˣ
ǾޱոջЦŵɫе㲻ȻΪϴټ㣬ῴ
ɱˣרңôùҡЦŮ˵ǣҲûҪֻ֪Ҫû£Ҹںںڵɱʲôˡ
Ǿޱ˿˿飬ؿ˼ϣʵǰԪϣҸжļɸ⡭ҸǻᣬǻΪҲҶǡ
һȥôɱĲɣЦŵ
šǾޱ¶һ˿âȻҪǵĸˣһ
ḧŮ˵ķ˿ָǾޱĦ˻ôԶ֣óȥô
ǾޱЦΪҲ֪˸ʵҲһЩףǳѾͷΪǵңҲôĵظɡ
ءǲĵ˵
š
Ϊ˵ᰮǾޱۣǻ˯ǣʱģҲȷֶΡñ˽һúáң˭ᱻջ󡭡ûҵĵӡ
˵ţǾޱͷǰĽؿ֪µ㡭ô̰ģҲҴĵߡ
νЦȥɣСС֣ҲûϡҸ˵¡
ǾޱֺصͷأѵҪһϸ
ƤŮ˿ڣЩصǾޱûк桭Ϊʲôһֵʱ򣬴ñʩȴһֱûҵĺӣ
Ǿޱһû뵽һͷ˵ôһ仰ɫ糺ͬʱ൱ڴʣΪΪʲô
ǲ룬ҹʲôֶΣǻҵĺӡЦŵ
Ǿޱ˼ص˵ͷе㡭
ǴˣҲ룬ҲܡЦ
Ǿޱ·⵽һɫе㷢ףôôأܡܽʵѽ
˼ͷ۵Ӷҵ˼ǣڵ״̬޷ǻϺӡ
ǾޱͷˮգŴ۾ȴȫˡ
̾һʼ渽һΪѰŮΪԵºӵһϵԭ򡭡
š쾳磬񡢶ɽٵȸĴʻ㣬һϵͬ˵һ;ǾޱӸտʼ𾪣Ĳ˼飬Ǳõһ˿˿¡
ǡô죬ԽԽǿǡǡǾޱ˸С
εصӻżġؼǡǵϻ⡭
ϻ
ͷȻҲܱ֤Ҿж೤룬ڵ״ΪҲɵ¡ңҵҲϻҲ˻ٹһ£ٶΪֻԽԽ
Ǿޱһɷף̵ֲֻҡҡͷҪҲҪĻٹʮ꣬㻹ôᡭȴҪϡҡô졭
ץסŮ˵˫磬ҡͷ𾪻ţô˵ȻҪ˵취¡ң֮ĸ飬ѵΪϣҾͲôЩǰйŮʲôҲΪòŰ㣬һʼ͸ףҲҿˡ
Ǿޱݵص˵ͷӨӨظգǡϹҺú£ǰֻ֪ԭԭô򵥵ģҸôܲ뿪㡭ҲҪ㿴ȥӣ뿪㡭
һŮˣʲôڵɱϵѪŮһϵ۰Ů
ץǾޱС֣ҲҪҪ㣬ٻݣǶ뿪ңһػȥΨһİ취ǴҶ
񡭡һ𡱣ǾޱЩԥɡҿ𣿡
ȻԡΪŵص˵ʵȻһֱԼҲΪҶԺܶණ򣬶ǳ̡
ǡҸô
ЦŵǾޱȥʺϵһԵġĻΪԣҶҲһ˿ĸ򡣶ʱҲ࣬쾣飬ʵҲС£Ҫά֣ɷóȥ⣬ܲסڣʲôġ쾣ǲܣҲûʲô˵ʵڻкĵ磬һͳҲǷַ¡
ֻҪʱ䣬ͿԳֵؽĳԡһ취ΪʺϵĹûȻ뷨Ӹӿٶȡܽ쾳磬дĳǵһɹҲͿԷĵٻҲһ
ʱ仹ܳԣԲعżҲԼûʲôϵϵʶ̫óȻظָұΪף㳢ԣϾ£ܹзաҿɲܿ࡭
ǾޱȼϣصͷҶģ쾣ҾͽȥɡֻҪܸһʲôԲҪ
һЦŮ§ڻҪżҶҪһЩҵùһЩôһеΪңȴġİɣΪҵǾޱһƯƯҾǰԼΪת㣬Ҳϧ
ǾޱɻʵΪת˵ģ
εЦǸӦðɣǺǣҲ֪ܲܡ
Ǿޱ˹죬ͻˣߣŰɣһഺģǰ֪֪зܲϣҲŲأȻҪ˵ģϹеأ
ž
ȻǾޱƨɵϴһƣĵʮ㡣
ѽң
֪ΣѽҪɲŮˡ
ǾޱֱЦһͷ꣬ͻȻ࣬ϹҼҳԷ𣿡
ԥ˻Цҡҡͷ˰ɣҿٻûˣҪ¸㣬Ҳˡ㲻֪ͷϪӦúˣǵö࣬Ҳֲ࣬ǲ֪ڼﱾûʲôλʱ򻹲ؼҳԷҪô
ǾޱЦǺðɣҲˣȻҲ֪췢ʲôӦֵòᡣҪִܲò˯ǵùӴ
ʲôͷôЦʡ
ǾޱصȻôˣĳ˵ɫĻûһ
Ц˼վǾޱҾ¶һָƣȻǾܶΪ͵¶ɡ
˵꣬ӰʹӿһɢһգۣѾԭʧ
ǾޱӣǾ˺һŮһҧĿԵøᶨ


781 Ӳ
ԣʵѡǾޱȳ;
ʹеԣСڹҲȽżĲٲȻʵѡ
뵽ǣСǴŵĹʩչΪǰᾢΪȡԼɽһġ󿪴ϣ֮ضĿУм룬˵ԼҪָҪıĴٹ̵ĸ
ǾޱͬȻһЩӣȴֽͬټϾǾޱԲȲԣָǾޱȻ𲽵ͣջࡣ
ǾޱɫҲ͸֪Ҳǰδе
ԼҲ֪ж£ԼһֱôഺϣߵŮǸƻ裬Ǿͳįѩˡ
ңѡһʼͰԼߵǾޱԣҲһָϿɡ
صеûҳڴһŹѩͲˣ䵽Լк󣬲Ŵţ߳ǰ¥¡
ѾƮɢζȻԼֳôһ£㻹ҪؼңԣܵóԵúЩ
ЩεǣϪѾϵΧȹӳŲȰڷŵϡ
ɳϿսĿŮòƲ֪ʲôΪɡ
ѩӳ߳ƺȻЦ°ɣ쿪ˡ
ϪҲû¶˿飬ֻƳһۺתͷ㣬Էˡ
æӦŹصӣܵߣЩʵ磬絽ô°Ϫ㶼˵
ע⵽Ϫ溮ޱȵĿԼصٻݽЩûʲô¡
ޡҲûҶʣϪģοϪûٲͬ
Ϫȷû˵ʲô˵ģس˲ˣҲ࿴һۡ
ﰧ̾Ϊĸ߿ϪԼκɫҲǹ˼װûʲô
һ󣬾͸һ͡
ȻﶼŸ񣬵Ӱ쵽췢ӣҶװʲôҲûǡöǻϷˣͰȵضȹˡ
Ϫһյذϴ룬ѩеѯ㵽׿ô㱻ʵеСţģǵùѩһЦ
ͷѹʯͷ˼ҪôϪ򿪽֣һֱȵϪ񣬴¥ȥŸһ¥
ߵ¥¥ϣӱסŮˡ
Ϫȵȡ
Ϫһֱ֪ڱ󣬵ûͷ˼סվ˽Ų
֪˵ʲô㶼ԭҡҲ˵㲻ĵĻֻмһֱû㡣
Ϫת̶˿˿⣬˿صʲô
е㲻˼ЦЦӿڴͳһͮͮıԲֻȥFBIֳ޲ѹϻ
ߵϪǰ͹ŶݵϻݵϪǰ
ȥʹģǷָҲ͸ģҸղٻ̫ģ͸һ͸ġЦ˵
ϪĿǻһۣʽͨĺƣû˿㣬˻ת⣬κλĵطǿʽǸ˵ģ
ϪǺȻһ˿ЦôõĶҪ͸ңȴǳ˷̡
εصǺñǴֵͷġ
ͷģϪЦҡҡͷҪҸʲôĶ˵ô֪ʹǧ䶼ͣҵĶôҲϲء
˵꣬ϪһѴϰǻùץȴǿÿһۣЦҪлл㣬װϹҺҵǱǸ͡ӡ
ĩˣϪۿҧ´һۣת߻鷿顱ţ
վԭأɥ̾˿ǱĲġ
ص鷿Ϫչؽ˷ţͿڷűͷ
翪͸һŮʱĶˣ
ȻԼҲͬǸŮˣԼҲϣһɳĹҸΪʲôƫƫѡĶͬһˣ
εԼǵûǸ˶ãôϲЦ
Ϫֻ֪ңҲ˵ίǺޣ֮˾ͺ޲ȥҧҧѪźã
Ϫһֽѡ
Լѡ飬ǳԼˣЩŮˣְ˳ȥ
Ӧöһ죬ڱЦԼûã˶סɡ
ôЩŮ˷䣿Ϫ̷Լ뷨
һǳˣҲԲȥܣ
ϪôοԼָоԼչ鲻á
ץץӲĶϪͷ˸ϻǽĹŶģġ
ϪȻã˿ԼࡪţģӲġ
ĬĬģϪϻĿڡ

֪Լ͸ϪôһŮ뵽ô¡
ԣʱҲ벻ķѸٻ˴֮ĸңֻáʱ䡱ܵĽҩ
صԼϴ˸ˮ裬Ȼڴϣʼ˼ôǾޱ𲽵С
ԼԼţֱˡŹļѳ̶ȣ԰˭ģǾޱЧ϶΢΢Ǿޱ޷⡣
ټϣԼѾʮ꣬м仹С⡱ĸ죬һδ֮Ķ򣬲ɾ͡
ڿʼǾޱѧûʲôʮ궼δؿóɹ
ԣãԼӦһͳһЩĹܿǾޱż
ֻҪ쾳磬;Ȼ
ȥ쾳Ѿ൱߲ļ𣬿Ȼ֪ԼʲôΣкѴﵽ
ԼҪģֻһȫ׵ϵ
ܷ뻯񾳽磬統޷ԼһԼҲûǾޱҪԼĻԵԡ
˼ȥûǿһЩڹ伮ΪãܸԼ·ˣòʵģҲԶྩʦ̫
Ȼǵ˵ӲͷƤҳĵ绰룬˹ȥ


782 ôǳ
ûȥã˵绰ȻԼЩ⣬ΪʲôͻȻ绰
ʲôôʵ
ڵظЦ˼Ҫ£ҾܽΪҲʦ̫㣬ԲŴһ¡
ߣѵңֱ˵ɣӡЦ
ֽС쾳Ŀ꣬ӻڹʼֻᡶŹȻ˭ѧԣʣбڹţȥһЩοοٺЦ
ͷԥ˻Ҫ̵ˣòЩ۰ɡ
ʦ̫ôⶼ֪㶵
ߡмصǵУΪߵŮˣĻô뷨ָУǿǳֺõ顣
ٺ١ʦ̫Ȼ˽ңܸ㵽ڹˣʦ̫˵ɽôɽģûʲôڹ伮ĵطЦеʡ
̾һУȻеģˡഫ񹦣ءֻΪɽ˶ϡ٣ѾӶüɽȥˡʦ䣬Ҳɽ֮ˡ֮ǰʮŻ۶ڶüУҲһ۰ˡ
һ㶣ɽɣһտӣʣкͽܣ
ʦ̫ⲻôҲܽɣ
ߵôΣģ͹û䡣˶ɣҲʣء֡éɽţȻԹĵ伮չԣܳԿ˹٣˵Ĳɽһֻʣʦ֣ɽľѧͲѷκɣʲôɶ˵ģ
һᣬǡЩ伮Ķأ
ʲôҪ˵ءʦ̫ʵ㲻ңӦҲ̼ѾͷҲǻꡣ

һɵĵ伮Ϊϡ٣ֱӼдȻǿʢĴţҲƼұ˵ƼұиŸɵļأиɲֻ֣ҪͨɸѡУͰʺ͸ǣѡͬɹн̵
ʮһţʵҲΪȷʵʺŵĹ밵ȻĻҲɽģѾͷʿνߣóġƽɽһڹҲܴʵġ
ͨʦ̫Ľ⣬ĵĹи˽⡣
Ϊݱ䣬ԽԽٵܹŴջ󣬳Կ䣬ܹеҲ٣Թû䡣
ȻŸɶһֱ𴫳Уܹ鲻ȥԳһɣټϵĻģɴṩ׻úսԴȪֱӺ͹ҪĸѵϹ
иߵ֧֣ҰѡαûκĸʺͯŸС
ңе̳
ĺô¸ɶûʲôˣҶΪҹӦ˲ţøŸɲϵشУȫ
Ϊ˲Ӱ쵽ȶɽȺ֮伣Ҳͳʵ
ʵô˵ҵһ˴ʡƼұ
⵱ȻҪʲôĵ伮дŵģǶüŸԹ伮Ҳ嶾Ƚɵ칦ţбϰĹڹأԵΪǡ䵱ȸɵĵ伮ǷŹéɽиԵҩţԼŶݼ֮֮Թĵ伮ǲ٣ؼŮѧʲô
ЦʲôҹĿȫ飬ѡֿĸŮˣ
㡭ôģͷͻȻܻص
üʦ̫㣬ҲɣΪûģŮҲôǳ𰡣
ûˣ˼ŵ벻ͨĻСӣôôľ硭㵱ڹǶϷ𣡣㵱ڹκ˶ԵģͬĹԺص㶼ͬЩ˵עʺϣǿֻ߻ħ
㵱ʦִ㡶㴫ģΪĸʣʤ񹦣
ң㵱Щ伮˭Կģ֪ŵľ񹦣ǹı䣡һԹŵЩǰµĹھзš뿴㿴ɶҪѹأͨ飬ܶǷؾĶҹ
Ŷһ૵ˣʦ̫˼ǣҵðǶſ£ܽȥ
㡭㡭ӣ㵽ʲô췢ˣڵ绰
޹Цʲô˼
ҪǿȥΪǹˣǿоʲôֱ𣿺ɲЩ֣ǻнǣڰһģ
ԣȥҲѾͷѾͷһ̳ʦ¶Ϊ谮һִĵӣ¶ãһΪɲҵͣǰʱ쾳żϣô겻Ӧˣ˵㣬һҲͺðˡ
쾳磿ʦ̫ҼǵǰЩ˵ҳǰѾЩûô
ص㶮ʲôΪ쾳Щ֣ÿ춼ε𣿶˴Ծӣǹ粢̫˽⡣ʵɣܹһЩֵģֻǲԸ¶ĬĬϣǸżˡ֮ǰֵĺɵǰҲǵʧǰûã֪Ѿ쾳ģ˺öš
ʵҲԣٶҲûʲôʵӰ죬Ȼ⻰˵ɵˣȻĻҲûҪðٵΣգʩչΪСʻ괬ȻɵĳԼֲ˭ܿ϶֮ûǿĸأʵܹкôġ
л˵绰
Ȼ˵ŲȥŻǳаȻˣҲ˵ʡ£ЩʱദҲǺõġ
οͷţûԽûȫ㶨ء
绰룬ֻյһţòģΤ͢ƷҪȥȾƣѶ಻þܾʮӺ͵ҿܻŶ
ͷƤһ飬ҧгݲѣģΪϪͷ£СƫƫʱǽڵԼͷˣ


783 
Ҳ˲ø绰ˣڵץų̿ϣʹ̨˳ȥ
ܿ죬ųӣٸΪһҽΪǰΣҲϵá
Τ͢ƱϾݵˣѰưȻмȥģȾҲҪҸŵĵط
ʱŸոյҹʼʱ򣬵ƺֽԵķ֣˸޺磬һЩüΪСã·ҡҷš
ûȥЩ¶ڿİ׻Ĵ̵ͦزϵسϵͣʱֻʮӲ
׼³þͼһɫӢQX56ͣ
˭Ȼعغóţڳ¶һ˿΢Ц
򿪳ţȻ¾󣬻ɫնŻɫȿĲ
Ů磬ԻԲ޳Եøֱ˻ˣǰ
źģƶţпΤ͢ƣһ΢΢ưЦݣһˣΪƬط
³ʶؾǷڣɨһۺ󣬲Ӱһ˿ʧ
ʲôأУǶõżˡΤ͢һĶŵص
šǿЦ£˵ͷΤ͢һš
ΪǵУͬŵҪְҲòǡ
Τ͢ͼȥǣŲɲĬĬؽַǰû˻ᡣ
Τ͢װ£һ˿мļҪܶӣܻлڹĻС
ԽƷʱζֻ
ֻǣΤ͢ߵţȻеԼСλһ̼
ոջúõģͻȻͷԼǳҪ
Τ͢ɵۣԼİǶԼоõٶȣѸٵͣ
ģΤ͢վͦԭأŲ̲סȥ
ѧ㣬ôˣػͷɫף촽Τ͢ƣеɻ
Τ͢סС˼ҡе㡭Ӳ
һʱû뷨ʲŻٷӣôͻȻͳ˿
ѧ㻹ðɣҪȥϲΤ͢ŤףеЦ־òʡ
Τ͢ʹüͷҡ¶˻¡
Τ͢ƵѾʼЩ§ôբŻزϡ
һ˿˿ʪ⣬Ѿڿɢ
ǻǰһЩıͣſڵıҲѵص۾ˣʱ̹۲ߵ
ʱװıע⵽Τ͢Ƶ쳣ĵǰŹʵΤ͢ʵвĵط費Ҫ
ʻãһʣΤָ͢еԼĳθʼѸٵ䶯
ģ˰׳Խ⣬ֱʼĹĵģһʱҪйĸоΤֱ͢ɫ࣬ӶҪˣ
Τ͢ƾͷһҽУ
ร
һӷ̵Һ壬˲籡Τ͢ƵĿһӿּشţпĿܣµ˽Ÿ
ЬӺ͵϶ʼлǵɧζҺЬϣɢЩԶ
ô֣ҲһŮͻȻһԼǰӣ㵵ͬʱһϽ˿ȥ²
ɵۣʲôһﾹȻڸߵſڵӣ
ΪС·˺ͻıͣҲ˹ȻиòõĴӣŮȳԾַʽسЦ
ҵ죬Ǯֵˣʲôʱſڶôˣ
衭ôӡ
꣬û׼Ǹ񾭲Ժӳİɡ
˷ĳЦΤ͢ĵ׹ȵףûʱ˼һô£ֻ޲һҸضȥ
黹û
ǰΤ͢ƴǶŲ𴦣ӰʱΤ͢ƵĶӣ͡๾ࡱ
һ㶣ﰵвã
Ȼֻáۡ
һˮϵĶ
Τ͢Ļ֮£ǰբſˣĴҲ˸ͨ͸
һ£ҺӯյġҲȫһ˿
Ҳˣæ̲ܿס
ģģһֲˣ
ǲв籨ɣ
Τ͢ĶˣùĹӣ̾ȻڴͥĪس״Сʧ
ԼõŮǰ
ȻⲻЩʱ򣬳ѾΧ۵ԽԽ࣬ȫָָ㣬˴Ц
Τ͢ѪɫվԶ˵Ĳǰҡ

ʵѾ뵽˵ĳ棬ĳ˵ĽȻͺϵؿʼϷ¶һСŮ˵ĺ±飬ɿܿ˲Τ͢ƽӽ
ΧڼŮ򶼶ֳǽ¡
ô£ӶܹضĲˣòǽȥˣ
ҽԺȥװô죿
ɧңѾ˳֪ͨĻҲŻųţ治ԣǻŸʲô⾫ץߣ;Ժȥ
˭Ҳ׼ңҲǾ񲡣ǹ̾̾Τ͢ƴУһ߽£ʺȴͣӿķƨڶ
ⳡ棬·֤ȷ֤ǸԺܳļһ
̾ȻǸӣ˸Ц
Ϊ˷룬Ҳ˲һжˣһѷؾͳȥҪΤ͢ߣ
Τ͢ƱϾܹרҵĹѵûˢӣҲᵥǹƥɵִ
⼸Ȼ۾ˣΤ͢һȣûоͱͷûܽ
ǻľҲŭˣⲻǰÿ˿Լı𣡣
ץסӣ¹ʾûˣ
ǮĴ̼Ƕʱʹ˳̵ľ
ƤͲβס㣡ֵϣ
ȫƴóӪѧȭߣҵ˸оΤ͢һС
ɾʱΤ͢ƵĿЩΪȻڿ˳
ôһΤ͢΢һȣͲͳɳһЩƺɫѬ

һŮ˵ļУȻһСƬΤ͢Ƶķ㣬˦Զһ˵ϣ


784 ҧ
һ³泹׷ˣʺɵĻͨӣѹһӣʺģ
黹û꣬һУһЩҲΪ·ӶȾ˲٣
ǳ׷ˣЩ˿ɶǻǮѵģⲻ˵𣡣
ŹעԽԽ࣬ԭڻͷĿҲɱϷ
УЩѾΤ͢ƸͬѧǣǸûı̬ȻǾõȵľ䣬ɶ۾
ǲΤ͢ѧ𣡣ô
װʶɣҿΤѧƹѹ󣬾˵⡭
ǲɡ
ԭͽΤ͢ƵŮĬĬض㵽˺ͷȥ
Τ͢۹Ƴ޵Ѿû˼ôͣΨһͷܣ
һǿĺɨȣǶΤ͢ƹ˲һĲɿسͣ㿪뿪˵
ǴƬȺеĽŮͯĿǷֱ׷˲ϵķҺ޲ð⡰ӡƤ
ǣΤܵͣ͢ĵطʱˣ
ˣ
ɫӢϴSUVոջúͣţͻȻûӰȻǱ˿ˣ
ǣԿ׷Լϰ
ʶģΤ͢һӿڴʱɵۣ
ţпĿڴúõģԿףȴѾˣ
Τ͢ţղȻ򶷼ңҲԿ׵ɣԿ׵ҲԼŶ԰
ϸ룬ıǾѾȫΤ͢޴ɶ㣬ǱһȺ۾ѹס󰴵ڵأ
ſңſҡǹ̾
Ļһֱװ׽
ˣһЦԷǵķ粨ȥΤ͢ô£Ƕ˵ؽһƴΣȻ廨ȥԺ
ǰһɨҲɢȥ
ʧɫУһãȻؽ󣬴ҲԸֱ𿪳ؼҡ
˶ˣʧ˵ĺɫӢϺȻԶߵһͣλ˳ȻƵͣ˲ǰ
ű˴򿪣ʻϣȻǵһϷ󣬵Це
޵ذһۣɵϳš
֪ˣҲ֣ڱ׽ŪˣһءΤ͢ƿɾĶѼˣƶҸȥ˵̾Ҫ֪⵵£û׼Ҫˡ˵ãȴ˻ϲΤ͢Ȼѧ⼸ٶֻα߰һҲûϲĵطռԼˣǹݣŮ˵Ȼ
ȻԼѡһ̫Ҳйϵ
ӣ·ȥߵչεģҲͳԵͷܳ̾ҲֻΪݺڲҪ
ͷǺʵװģܸܲңôģ
üëָָԼա
⣬̽ӣ㴽˿ڡ
ٺ١̵˵ʵҲûʲôǵڵѪϴ̼мѨԪѨѨȻٴ̼Ĵ󳦾ϹѨѨЩѨλЩѨλǰŴСģֻҪϵȥͬʱ̼СʧŹ֡
˫ۣصҲڹ𣿾ǽҲ֣
ҡҡͷڹˡҲҵõʲô֮ҾǻᣬԭҲ˵ôĿǰΪ޷ġ
ԿأԿʲôʱߵģʵ
֣Ůǰһƣôһץ
Ȼһ׹źɫСʿԿ׾ƾճϣһϷ
ԾؿһһԼȿڴ⡭ⲻҵԿôģ
ʼ磬Ҳ˵ôԼҲ֮Īؾͻˡ
Ľ죬Ҫܸһͺˣץ˵ʱҲǹӵɼˣ
ЦãŮˡԿϲҵɰСҸʿҲˣǵöԾеôԡҾϪһæҲ뿴ͷ¶ظﷸ򽻵
ߡصãȻǸС죬ÿ¾õ㹫Աнˮҵְҵ룬ǰСʱΪ˸ﳤҲֵѹϲְҵÿץЩˣҾͺгɾ͸С
ȥŮ󣬡п㡣ֻǱԼͺãҪΣգһʱңΪˣҾǰѾҲɵġ
촽Դʵģ
ţʲôģ
ˣҵ֣ʵ
Ц㵱Ҳôѵ㲻֪ҲȫﷸֻǡûץҰˡ
ֱЦȻôҿ϶ô˵Ҿͺܿġ
ŮǲǶϲʵʵ۵Ĵ󻰣
ûԿ״ЦҲ֪ϲ
һѹ§סŮ˵磬òܵԼ΢΢ƲͷŲϺ㿪ˣҲҿĿİɡ
ӨĶ׹һƬ̣ʣô㿪ġ
ڿȥһ˼ĵطҪٰСʱʱ䣬ڳҡ
OO@@˵һ˽ܻ˵棬ȻҡͷǺصŲҪأһ˿ǲͶˣ
һ㶣ΪֱӾܾ
˹죬СȨܾү˵ֲǴϻͷһΡ
ٺ٣Ҳ룬ҪñƼˣһңĸñ˳ѵ㻹ҵı£ƻЦŵ
ԥţҧűķ۴ת
ʱã˻Ǹٹ·
ֶѳӵԶѲ٣ȻɿţŲһء
Ӣϵĳڿռ䲻СοQX56ǺƤһŲǰͿճ˴Ŀռ䡣
˫һ¶һյ
Ť¶˿˿󣬡ö˵ġ
Ҫ㿪ģҿɲ¶ˡаЦ˵
˲ʱ̣ﴺ˼ɡˡ
˵꣬ŮŴӸʻǰȻ°һ꣬ô˫ȼ䡣
ʹ̿㣬ʱٹ·ϸûʲô̶ô˫ؽ̿°˸⣡
ְֺޣôֻ͹һ˿Ұԣ־Ϊ̼ҲˣŻư͵شӦ뷨
ܿ죬ǰֻʣĴһƺڻ谵л˿˿
˫ȣƨɹƤϣһַỵ̂һڿ°˵ϸдŶʮܵĿĵأ֮ǰɼġ
ԹذһۣҪǴȥĵط棬ҾͰĻҧϣ
ôԵԽԽϲˣץʱɡ
˵꣬ѾһץǷ̵ĳںڰſĺ촽һں˽ȥ
ƻ貵ĴбߣɫĺűֱĸʻңңĶϣ˭Ҳ뵽ڵĹ⾰ȴ˻ɫ㡭


785 
ãҹУǵ۳һһ޼ʵӡ
ǿ£κˣīĺˮԴԴϵبϵ
̲ϸɳǳɫɳżЩĺ뱴ǣ̲ӯ˿˿ĺζ
кϳ⺣ߵһ庣̲ջĵĹأ·ݵ·ڣԵø徲
¹£һŮķװǣ֣ں̲һǳǳĽӡ
Ǹﴵźɢ
ڵջعʱһżͻһϣںѣȥ֣ԼѰ쿴һгøеڵᡣԴϪ󣬱û
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻŮɢԼ뷨ӦǳкֻвԼһ˵ʱȥŮסĵطǣ˵ҹûô
Ҳû뵽һص㣬˳ܵɳ̲ϵʱ֮ǰһ·飬ȫһɶֻǰĿտԡ
ķòеò˼顣
˼·Ҳû˵仰е
ߣҲûеģôһǰδеʸУãʵӾ͸ġ
ͻȻվһ麣ߵĽʯԣתͷʵ˲·ˣͲΪʲô
ЦҡҡͷȻ϶˵ģô
ЦһסŮ˵磬ת泯󺣣ò῿Լϡ
Цң㿪ﺣߣڳ㰮µġ
һۣ˵
ԳЦ˼Ҳ֪Һ׵ġͻȻԺ󣬿ɳ̲һߣҲû˼Щˡ
Ϊ£
ǰɡ
ΪϪɣƶ˵
һ㶣Ϊʲôô϶ѵҾͲΪ裬Ϊ㣬Ϊ㣿
˰ɣǼСĺԲơ˵һ֪𣬺˭зӣϪû취
̾˿ҲûӺ塭ֻǣܾԼҲֹʡҿԸһܸģΨҪר飬ȴûġ
еصҵ棬˵жమӣúαôһԴ׵ġ
ǡŮ˵磬˱Ͳʲô񣬵ⲻααͻᵱϪ棬˵ҵΨһʱ˵ҵ
ʱҲ룬ôֱ׵ظҲΪǣǲǼﲻìܡֲôǸŮˣ϶ģƭֻǶĲء˾ôìܣǱ˴̹ϵģа취͵ġ
ǣÿǰĵʱ־͸һⲻһҸм֮
ͷǵʵ㵽ôˣǽ췢ʲôرˣ
˻Ҳû紦ĪٻݵᣬΪͽָìܱȵȣһ顣
ۿЩʪ󣬡ƫġΪٻᣬ䣬ôҲһ
ⲻصɣֻϸպ͵ľǼʱֲ֪ôñķʽٻݡҪϲȥˣҲʲôĻɫЦ
ҲŲҪءһۣһǧ䣬ɻıҾǽڣһ¶أֲܴţûһҡ
ҡҡͷŮ˵˼ǲĥɰúܡ
˳Ĭؿ˻˻
Ȼ䣬꣬ʱҾãˣҪöࡣ
ʲô˼
šȻ㣬벻ΪŮ˸е̫ġҲںǷϻؼңںǷһͣںǷпԼǰͬĽΪЩɶĲ
ϸϸţ󣬲΢΢ץ˲ҵӡôô
Ҳȫǡ
Ȼ̧ͷߵǰˣٻȻһЦȻӣǸܵҵıѣܵĲ̣㷺ĵи÷񣬵ǡҲãҲãٻҲãǱЩߵŮˣ롭ҶĽţֻϪµġ
ؿŮˣΪʲôҵӣһʹôĻΪڶûɱңǰ类ߵŮҲãҲã˰ɡ
㻹𡱣ȻЦǣȻаĵʱֻ뾡취ǣǡ
ǣϪʹʱȴǸһʹֻ࣬Լȥ԰ˣΪͬʱʹ࣬Ȼ֪ôȥ̰ο
öͻжʹΪ㰮Ϫκ˶Ҫ࣬Դʱ򣬱ȶԴκ˶֪룬¶˵һ䣬ġ
ǣʹÿ̹ĵİ飬Ůɵģ㶮ô
Ů˵Ļźڶϻص
ۿؿǰĿ⾧ӨŮˣеһͷϢ
úȻһЦΪģӦò̫ϸ飬ЩֻĽ˵
һ˿֣ǲҲ̫ɣȻôưء
Բ𣬱Ӧ㿪ĵģû뵽ߣȴᡱȥŮ۽ǵỨ
ǲǸòһ¡ȻƤʵ
㶣ô
ҿѽ
ʲôҪָ𣿡
ѽӽϣǰһԱһĥ䣬ղڳ㿪Ĺˡ㡭ҲҪҿġ
Ȼ򣬹Цҵʳ֪ζˣ㿪ĵ
˵꣬ֽŮ˾Ů˵֫Լϣһֻؽȿʵ˽ף
ӱǲᣬУȴͬëɡ
һʱ䣬ֻеβһһ˿ڶƵ˽״¶ڿ
ѽ㡭㲻Ҫ
ٺЦϻسȥ˷ʱ䣬ʹԭؿʼɡ
˵䣬Ĳ£ԼĿˣŮץš
ȲعٶȱһΣȴһԵʮ˫ȼ䣬ļӲŮ߼ӿ졣
̵ͦΣֻţ׼Ŀ꣬ʵʵǻȵĲλһ𡭡
Ȼֻһ˿¹⣬Ӱ죬ѾؾͽԼķ˲һƬʪûõŢ֮У

ϼǷĲץĿö˫ۻϣܵڳӯĻȣ̵ִĺ磬ĳ궼Ҫɳ
鶯ŮˣڼĶ̷ڷз裬⽿޶ˣ׼϶ӣСڣȥ
һʱ䣬׵ػĽں̲ϿҰݡ
һźֻ̲б˴˵ļ飬һ߳ųͣķء
ҹһ·ķĽߵҲǲʤߵضƲ㡣


786 
峿սɫŵ㡣
ĴϣڱŮһϾı䣬Ժ̽˺һǺץʲô󣬲䵽˾ĺľϡ
ץһֻֻŮ˲̵Ƶסͷı˿¶˯ա
ڵĳУͺѩһ˿衣
ֻϵڣȷҪϰӺϪץץеҵһͷ˿֧ӣ
Ĵ򵽵ųߴ磬ʹһ˵˯ʱ糿ôէһԵ˸С
Կյķ䣬ϪһѺ󣬲Ƶ˱ӡ
˶̰꣬ߵİ׵˯˯㣬֫õ֧ڱϣһһУβλá
˼һĻȻ᳹۾ˣ
Ǹڴ̵ͬèһ㣬̬еŮˣȻڹ˾еıɽŮܲãʵס
ϪûʶԼڷĶֹŴʱһе죬Щ׾һжԣ͸Է˯һϰ߳Ȼ
ڴβλãһֻɫԲĽޣš
ǵʱ԰ʮֻ͵ϪûǺë߷һطһ£εŮ˲ģȴصرصطŵ˴β
Ϫ뷨ܵÿ˯ʱ򣬶ýѬ㡪ϧһ£ĽŲȻҲ𲻵ͷá
ˣеɵķȴϪܱȽϿصں·ֻҪһɲĺЦݣǸ˵ᣬҲȥࡣ
Ӿôɣʹᣬ١Ҳпɰһ棬żϲģô
ؿɵޣϪ죬ͷĴ˼¡
ʲôһͱ䣡ҷƢҡҡ
Ϫ˵һ룬ԴЩǣϵе·һ˼Ǹ͵Ļأ
£Ϫŷ֣ԼȻǻͷϣûע⣡
ǿǻ˯ŵġ
ϪŻص˴ͷǸĻճշ˻
ͷָҲܶ࣬Ǹ๦ܸʽıм仹һЩС֡
ϪûоЩΪǸɫ䣬ʵڷ̫󣬸û˼ȥ߽бȽϡ
Ů˵Ķȷʵջ̫ˡǲǮ⡣
ץŻ˻Ϫ̾˿ԥ£תͷߣԼƽջŵİ˲
ȻŲÿֹŶеŷİ˰ͦģŷʽϹоżó׹ɡ
ϪôţԴԼ˵ԼôţԲΪ͵Լֻǡá
һУϪ´ǰȥϴ
㿼ԣûȥϰ࣬ɲٲȥĿԡǻȥͰɣƾʲô¶ԼæϪ޺޵롣
һߣϪʱմͷһ󣬻صС
ɲȥΤ͢ƣ϶ǴӾԺ˷ųˣҲùô
ЩһҲͨࡣ
ԼܸϪһİ飬ԼĲŬȥ
ΪںκŮ˶Ҫ࣬ŻżηηβŮļǿģ˵ø
Ѱյز֪룬ȥһĵضãҲˣӾˣܻ֪ΪʲôΨһӡ
߽ŵʱﻹżʵ߲ˣǳ磬ȥгġ
ڳæѩû¶̫ྪȣȴǸ֪ûؼҵġ
Ӵôһȥˣ⵹ãʡȥгˡѩΪţϽӹʳģϲ
ҲûͣʵϪ㻹û
ⲻ𡱣ѩЦţ¥ϣûˣСʵӣٻѾͷôˣû˰ɣ
ЦЦ˵裬˭¡
ѩЦҲìܣҼѾͷʵڲģǵö飬Ż˵ôЪ˹ĻҲùǣֻǶһЩϪҪǿҪͱǻˣʵҲףֻӵģôҲ޷ġ
˵ͷˣ裬㿼ԣȥ;ͺã緹ؼҳԡϪͻȻжϹӰȽϴ󣬾ϰɡ
㻹֪šѩȻֵˡ
һ˽ΪʽϰװϪ;㶼¥
һӳϪȻЦЦûʲôȦҵˣ˯ò
Ϫװûһߣķ˿㣬Ҫȥϰ࣬ͲˣĿԣǸ㡣
Ǹˣ
һЦԼνѾĨȥˡ
ȻϪе⣬ҲֳֻƢЦеص˵ͷҲû̫⣬ϾͷԷֱŤĴʵ̫ˡ
ѩˣҡͷЦղѾ˵ˣģϪͷİɡ
Ϫһ˿̧ͷһۣû뵽Ѿ뵽ˣʵǰϪһ춼ż٣ϾΪôһʴ˾ִй٣ͻȻճ̣ܶ顣
գգۣζصǸˡʵġ
Ϫûκα飬ȥֻǻͷ˵һЩĻе΢һЩ
ʵദżһ˿͹ģ಻롣
ŮҵģԼǸλã֪˰ԼļϣȻ̤ʵࡣ
ο˾ķҲҪ˵ױ˴˵ĸ飬ƭԼֻɵ͵ìܣøԶ֪Ǣˡ
һ˳ͣţûжٲͬ·Źȥһ粨ѾȻ޺ۡ
ʱϪֻŮȻֻ꣬˿ûԥؽ˹ô
˹ڵ绰ƺ˵һЩϪȽ£ϪӦһ֪ˣ׼ʱġ
ҵ绰Ϫ˿̧ͷڴڴڿ׵ͷе㲻ڵʵϡʱ𡣡


787 μ
ϪôԼûذͷ
˼ĪҪԼദս
ϽʳȫȥֺֿõЦȻпգϪҪԼҾ˵ˣģҿ϶úñ֣ҪȥģҶԣҪȥμ죿һĹҶ鰡
ûúñһ£һȣԼûע˵ʲô
˵ϪˣĹѩ㶼¶Ŀɿڴı顣
ʶԼеץſͷЦʵʲô£
ϪһƬ̺죬Ц־øողűô¶Ц̫ԵŬţ˹ղݸҲصˣǷڻĵĺѾһۡȻ֮ǰѧʦѣһҲҪȥ
ŶǷ޵ľۻ᣿ʡ
Ϫ˵ͷһЩݵλ׵Ҷ˶ʿȻûҵ͹ˣһ˹ʦѧϰʱͬڶͷȻ˽ʵľۻᣬʵҲͨ˹ĹϵһЩϵĽʮʮ˵ӣҲˣȥá
Ϫƽ̫ףԵöˣϾӦꡣ
ǣϪ֪һﲻǲ֪һףúܣֻǲЩ
ǺϪǶ֪ôڣͱ˴˸ոմ򿪵㻰ϻӣ˵ղԡ
Ů˵Σӿڵöൣģҽ촩úúõģָӡ
Ϫ򴽰꣬ŷĵ˵ǰһ°ȻؼңصƵ꣬װʣԼ׼һ¾ͺá
еʧʵǺϲ罻Ӧ꣬ԣʵϪ˳ȥҹУ綼˼ΪϪģЦеشӦ
ͣϪȥϰ࣬ٶȸ
ֳӵ£еӣһȥ治ġ
ȥ·ϣﲥŵȫǻ³ĸָԴྩɹٰ׳ݳ󣬻ѾæµȫѲݣͬʱطһЩӢĵӰνɢ˸䡣
ŮĿɤ˵磬ټۺʽƹ㣬컹û
·ݻյкݳ㵽ʱȫȥֳϯһӦ൱ڵ顣
͵󣬿Ů߽ȥſųУԶһ԰˸Ƨĵص㣬ͳֻͨԶྩĲĵ绰
ƺæʲôһֱ˵صʵôͻȻʱô
Ů˾׺ҲûСŮ˵̬Ǹȥһ嵭
пôΪЦȥ˴ʡô
Ϊʲô
Ҫȥš
ڵ绰ͷĬ˺һ˵ҡǺϲǸط
һ㶣ôһŲӦǲʦ𣿲ʦô
ܿģֵҿȥΪʲôҪȥ
˿Ϊ治ԼǵʱԼֻӲͷƤȥŵ˽棬Ӳˡ
ܿģҪһЩţ˵¡
ڲͱ쾳ֶԣѶϢǾޱȣȫָĳ
֮ǰ֪ȻѾľ磡
ͬǵһԿԽ쾳磬ȻУͲʲô
һΣڵ绰Ĭʱǰö࣬ƺҪϢŮ˶ԲǼ򵥵¡
ãȥ⼸죬һڵУҪӡ
Σ𣿡ﰵ̣Ƴɻ˽ȻҲòš
ûµģҲ޷ʵǹҵˣ޴ɺ
ʲô޴ɺˣʲôʱ򣡣ɻʵ
ƺЩ죬Ϊ֪ˣ޴ɺкʧ٣Ǹйϵ𣿡
üǰҲûע޴ɺ޴ɺȳһ𣬱Ϊᱻһȥû뵽ȻͻȻȥ
޴ɺΣĪؾΪ۶ȻŶӦҪû̫౨ɾ֪޴ɺкʧٺûлصྩļ¼򱳺ǣһЩùܣϧû֤ݣΪ˲ҵĲֻҰе顭͵
ԺȻֵĸȳؤѰ˼ŵȻȵţעԼȫи鱨Ը㣬㲻ңûһȳȵ˳ҡû´޴ɺǰӦǺǸȳһ𡭡
ʵ˼֪֮ǰ޴ɺ٣ɱðɣŮ˵ǡ
İɣԲµɱ֣Ҳܺ桭˭һ
ûٶʲô˼磬Ҳµֻ࣬ûҪ˲ο飬ڸ˱Ƚ
Цʵ˵ҪȽǾޱ᲻ﲻ
ᡱ˵⣬ڰֽϻͼܱͼٻͼס
̾ǽú񶼱ҪҶˡ
˵˻һúܵĲŮ޴ĻӦ̵عҵ绰
˸ĵطڹ԰˻ȥؼҳ緹
ǿۺϣȥҲһѵҳ񫡣
ҪʱϪҲʱػصС
ϴŮ˻һɫԲ쿪ȹľеظ߹󣬴һԼ¶ڵšһ˫ɫˮʸи߸ЬֱеҪ
Լ˺þûװ㣬˺ɫͷ·ݴʵ˵㣬ҺԵԼ£һȵǱ
ϪԼͷһ˿͵ɫҲͷʯͷ£ʲôƨӦԼܣؼҪſġ
Ͼ˵ľۻᣬȻʽҲ¡أԻһصȡɫİ˹DB9ǰᡣ
ۼ۽İıң綥ܣƽ￪ܹ̫Ҫ׵ĳϣֻһֱôװڳ
һ·ۣ뿪ÿЩ¿ϪУСؿһٶ๫ʱڣɿ⳵뿪ɱȿҪѵöࡣ
ϪҲʶ޴ֺԼȻһ˿ۣȴûֳֹţôԣȥˣԵʲôʱ򡭡


788 ѧʱ
кƵ괦³˹ϣɫˣҹĻµƻ貣ӳںˮƻá
Ű˹Ƶſڣ³󣬽Կ׽ſڵߡ
Ҳʶģֳʶͷͬһ㣬ǫųԿСؽӿȥͣ⡣
ڻĲƹ⣬Ϊִ泵ȡ飬һЩСѣüࡣ
ȻϪֱ̧ۣʾϪš
ȻҪһʿܵϵŮ顣
ϪҲûԥҲǵһΣߣСôţ׼Ҷ
֮⣬Ȼǲ׼ĥһЩвλǰɵ¡
ɫصҵľͷˣҶġ
Ϫءšһ
ҪƵ꣬Ȼʻһɫ񣬼Ǻ˵ǰס˾ƵĴţ
ϸһӢ˹˹ӰֽߵܣҪߡ˰ĻıңǮҲδл˿İ˹ָһ̨ף
ü⳵òǹԼģȻҲôؾͳ嵽ǰǵס
Ϫƺʲôֱۣ΢΢ʹ˵Ȼﲻƽ
ܿģ˫Ŵ򿪺һһŮ
еþµİᴿװһͷĹڷһ˿۾ȥʮȴ棬гζ
Ůŵŷ˿Ŵˮ׹ɫ˿ȹ촦չ¶˵ʱĹְ׵Ŀѣױȴ¶һ̬
ŮӽߺҲһٲȻ»ǷޣŮԵøСˣࡣ
˲ûֱӽƵ꣬ת泯Ϫ
ϪþòˡӴԵɤ΢Ц˵
ϪĿע˿ݵϣǸӵͣ˼룬мֵɫŮˣûúܾá
ŮӺ˵۶ļ˿ڷһ䵭Ϫ
Ϫ˵ͷֱ֣ӽƵȥ
ЩζΪϪûʶĴ㣬Ǹ˵ʱѹֵ
ǰΪѧ֣ҲϪʱôңûֳȴܸܵõ
ʱſʵϪһλ˹˵ˣҸܰе㲻ţû뵽ġ
ϪŲûĿ棬ޱʵѵֻܽ飿
Ȼ˼ǽܰŮЦصֻǴѧıɽ˾Ȼôͽ˻飬һ֮ǰû˵ǷڴѧϾйһദΪѣĻȽϹء
еϷʵؽӿڵλϪɷɣʶһ¡ҽӣԽӢɭϪѧʱ̣λӣܰҲϪоʱͬѧ
Ϫ˵ĻᣬȻ֪ʲôͽȥɡ
˵꣬ϪҲƵߣҲһͷˮ
Ϫ˾Ƶ꣬¶һ˿ζЦһ
ܰװģǲǻǸŮˣ
ЦѧʱҪôʻȴñժˣܲô
ߣͲҳԴף
ӹЦܾҵʱӾѾûٰһҾܾҵŮˣҲһˡôܸİܰȣ
ܰЦɷ˿ڣŤ֫סˣһͬƵȥ
ϪŽƵ󣬲Ů˷΢΢ɹеʵϪ㵽ôˣǵʲôˣ
ϪһǸӣҸſ˹еʱǿ˹֣Ǹܰҵͬѧ
ôʲôģ
ϪӵļһʵĲţΪҵҪŷޣڹڲûܴҲǴӴѧ뿪˽ġҪͶҵҲصӹ̣ڵ¹ıķصȼŶвСĹɷݡǸܰүүĸǽʡĸ߹٣ڵطĴ壬б
Ȼֲÿ˹˹Լĳ
ߵڣϪ°ť󣬵֮ǰûڵøһ¡˹ȻֻҵĵʦѧɾȫϿɵģĦҲƸиˣϲǿȹҲϲžܾˡкܶ๫˾ϣȥҲкܶ๫˾ϣιʣȻĻӷҲô׹
̾Ħ嶼벻ˣȴܲã治ҵϪ
ϪһۣûЦĹǺɵĲ֣ҺͶԵܺãϲĵʳҲû
˵Ӹܰıţò˹۷׵İɣЦŵ
ʵҲͲϪƺģ뿪ЦԭϪǷЩĹϵϪ̸ܻҲͲʣñ˴˸ոջ͵ĹϵٶȽӲ
Ϫȴص˵ͷŬ⼸꣬ҲЩʱˣٷչôѸ٣ҲֻһˡӡܰǣйĹٷģҶٹ̡ˣҲǹڴҵ쵼ߣһЩйصĴӵܡ
Ϊ˹ǻùʿ϶гĴʦЩѧϰ̵ʱҲϣܻһЩϵҲŲܾξۻᣬˡҳڶԿ˹ҲЩۻᣬаѿ˹ߵ뷨ҵȻҪš
û뵽һԭΪ򵥵ľۻᣬôŵģҲϪ֮ǰʲôϵ˭Ǯ˭ƣԼаëǮϵ
ϪüȻأΪӷͻȻӺŮƺ˲µ˼
ڣ߳ݺ˾һװ긻ȣһλںλõĸ߲ᡣ
һ߽ڣѾʮ͵˵Ů˫ɶԣȻ˹򸾣ˬʵЦŸûѧ졣
ޣװ֣ˣɷ𣿡һ촽İ˸ŮϪһӢʺһſ˫ۣ˷ܵǰ˹


789 ҸϪԵ޷
Ϫе㲻ϰ飬΢ЦŸ˱һղݸӭصġ
ǿ˹ղݸǻϲ֮ص֮ǰ˹˵ٹʹҵʱ;ǸĽ顣㲻֪ʵ̫ˣеȥһЩƵ£صǸѡ񡱡
Ϫ֮ǰ˹гľҲղݸ˼ЦŵҺܸмҵæȻҲܻӭĻ
˹ǰӵĻεظЦ˼
ղݸ´һһ˸е˼ˣʲôħԸ޸㣿ɲ׽ӽŮ
˵ҩ׽ӽһʽӢӦҺ֮˽˵Ầߵġ
ŶǺǡղݸЦһֳɷ˹ϣĬһûֺ߹
Ϫҧ´͵͵ָһѡ
ʱһòϼѵҲ˹ŮЩԲ۾ģȴһټеǴԹŰ壬͵ĸо
Ϫǵ𣿡ԲŮӵƤࡣ
Ϫ¶һ˿У֣ô𡣡
ֿĵԼˣϹ㿴Ҿ˵Ϫҵ
εسӵͷתϪû취Ҿ˵û׼ϪˣͷǸҴģ˵϶ǵá
Ϫһ˿ʵΰɣֽˣ
ǰû뵽ɣɲװһ¥ӵļ磬пص
ʱһ˵ţһ
Ҳ岻죬Ϫһ߸ЩǳЦɣż΢ͼ䡣
ԭǻϪڶʱڵСƨ棬ΪϪĹâʵ̫ҫۣʹŮûڸУֱӺϪǸֶ֪
ԺѧȴΨһһϲֵֻҺͻƼңȴһìܡ
ԭǣҺͻƼҶŵڣﾡһЩղؼҡҡ鷨ҡͼҵһĻĸ߲㱳һǹ粿ŵĸ߲㣬һǸʡңһǻȽϣȥ
ʹãһֱûܹطչһθ顣
û뵽һǣĿԧ쾹Ȼϲˡ
ڳŮޣҲţǸ߹ӵܣǵ͵Ŀ˹Щ˵оʦ治ܽˡ
ҲΪ˴˶ףҲ˵̸Ц
ֻзǳ۵һˣڳҲ֪ϪϢûã˽Ҳ֮ǰ˹̸һЩرǵ˵Լٵַֹ˾ܼ࣬һȺ¶ı顣
Ͼ˿ǡ
ϪȻǺҲ˼˵ıͲϲҡˣҲֻװʲôҲû
νֻǿǲϲˣǶż
˻˹˿ʱ䣬صôɭܰûҿû©ǡ
䣬žͱƿܰݹ߽˴˴к
Ȼӷ൱׵ʵ˶վӭ
Ц£˵ôҾõˣʵǶʮǰ͵ˣֻ·ǡһλ𾴵ĳպҲԷͶ˼䡣
ҪȵӦõģ𾴵ģӦòͨɣƨЦǺǵʡ
Ӱڰ֣ǫصĳŷ޻мֱ棬ڻĹڣɾ̴ҵ̧ˡˣλ˵˹ڽҲڣ˵»Ҫһơ
˹еɻڻĴʱϳʶҲ࣬²˭ʣɭôһӣ˭
Ӵյ֪ˣǻȿϯɣҶ˺ܾˡ
˹Ц˼䣬÷ʼϲˣҲΪÿϲͬľˮ
ｻһȺٶ۵ˣҲ˵Ц
עĿǣܰ򸾣Ͼ۴ӹϵ罻棬ʱʵǹڵӰ죬е̳
֮£շϪȻݸǹڳŮˣȴҲ̫ҫˡ
ȵʱܰȻվƱϪϪͬѧһܸɭɾԵҲǶǫأ
ܰôЦһᣬڳ˶ĿϪ˶Ｘꡣ
Ϫû˵仰ܰôһ֣ɫ壬סƱ΢΢Щңңһ٣ûʲôϵл
˵꣬Ϫһڣٶȥ졣
ԹԵؿŰֻ룬˹ĵػõУһУһ˿ԵɫŲһ˿飬ģܰǹҪϪ˰̵ζȻϪŬѹֵܿԵ귢ĳЩ»ûȫͻ
ֿһĻҲûؾ͵˵ģҲΪϪ̳һأû뵽ܰһ𡣡
Ҳֻ˵ܰиܳٵӣɷءһŮӴ˾䡣
Ӱڰ֣Ҷ̧ˣҸϪԵ޷ݣҲǹ̰ˡܰͶϣ⣬ֻúôӣҲûʲôرġ
ǫˣܰϸ»ҵ绰ϵ˵һڰٺıһϢãˡһŮͬѧĽ˵
Ӵ棬Ǯ׬Ҫ׬Ǯ͸Ůʹûʲô˵ġ
һ̾ŷԪıҲͣǼҵ׶ʵĹʲżҵ׻ûȡ
ܰЦʵɣҾϪҲͦģɷӴ򹤣϶ǳӲǰɡ
һȺȻܰй˵ûõĺ壬װͿֺǺǵЦ
ϪϣСţøӹͷŮô졣
Ϫһ˿Сţ䶯촽֪㲻ǣǿ˹ͣͬѧַ˲̫ʣһ̰ɣһͷʱ͹ȥˡ
һʱģ۸㣬Ҳˡ
Ϫһ˿ůЩûӵ׷ʲô뵽ԼίȻԼǰ档
ĵûȵʱܰһͻȻʲôһֱĬĬεΣĻˣмʶǰ캺ɭһǷ޶ȷǲģưɡ


790 ҵƷζ
æǫ˵ֻǶʲôԶƤë̫ܰˡ
û£һοοºɭԩǮϾⶫȽϡ
˵ţܰ÷ùĿɫͳһɵɫľʺӡ
ɻؿţʲôö
ܰһЦɫľдݵϡ
γ΢Ц£СشľɫС
һ򿪣Сǰһ
⾹һ鰲ڵɫ˿֮ϵֱ
֮ԶԶҲĿ¶̾ΪֱȦٲȻûƽĴ죡
Ȼ˲ӱרңɶмʶˣֱֶ˶ٶ˽һЩһ֪Բ򵥣
Ư㲻оʲôѽɷ
Ҳһϸó˻΢΢һĥҵ죬òǡʫTOURDELILE
⻰ԱҲϲõ˶˾̾
ǰɣǾ˵ȫֻֻ𣿡
Σûɣ˲ŵص
ܰ򸾣ǽʫTOURDELILEûɣܰҲûҪǵҼһ¡
һݣϸӢģӢ͸ܰĽ˵ȫֻֻһֻôŲݲе㻳ɵǲģϾںܶʿĸ߷³ҳĻѷ١
ܰƺ˵Ľ뾪̾رǽϪױȥľӸµζнЦϻЦǲϣɭôǮģҪôıҶóӣ⻹ǵһθ˿أúΰżһµǲ
ڳ˶ɵôĶм٣ܰҫԼźӢ߿ɲǮô򵥣ҪйϵĵλлĶ
ԣȻ֪ҫҲ¶̾ر𼸸Ůˣܼܰ޸ӸеĽ
ͬʱٿл޸ӵϪҶЩ꣬Ů˵ˣΪͬεɷȫûȡ
ļٵģôţܲĿͻˡִؿֱʵΣΪʲôô󰡣Ϊƽ𣿡
ΰֵظı棬üؽ͵ʫTOURDELILEǽʫٹ˾250꣬رзֱĲ󲻱˵ؼաҲĿǰϹࡢоṹӵֱ֮һС˰ʮĸɫҹգ˹̵Ľ׼ȷչ¶ӯ
ǿϲݻңֱչʾڡ·ݺڡθʾʱʵ̫ʱʱʾʱ֮Ĳ졣ģһ׼ȷͼؿŲ
һ棬ֱǼˣܹӯȱֱϡúܡ
εĽֿʼֻܰԧ첻ɡ
ϪǸµǲԽ뵽͸ԼǸϹŶɵ۰Ͱ͵Ʋͷˡ
Ϫеһ˿ԹͷƤ飬Ļ֪ŮԹԼǮҲö
Ҳ̫ԩ˰ɣǿǴ־ֳĺûɫ
һҧҲٱˣſڶһ˵λôֵӱǷҲμһ°ɣ
ƺˣⶼٶӢĳһŴ򹤵̲ʲôǿϪϣﶼûλã
ܰһ˿Ϸʣɷ͵͵һۣЦʲô˼ʲôļ𣿡
ͷ⵹ûУֻǰҲһֻҴͷϣҲҷһ£ҵƷζ
⻰Ϫɫһףô֪ķԼţ
ңǱȻеͷֲǱ˭ıϣóȥ𣡣
ʵڸղžͲ̽ϪİȷдŻٳôվ˵
ϪһٸԸ⣬˿Ҳ޷ֳֹܲִһܰɣֻ͵͵һۣʹ˸ɫ㵽ڷʲô裡ȥúʰ㣡
ЦţҲûʾӺܲԸϪù󣬽Ļ˳
һ򵥵Ķ˸еЦôóڷŵĺӶûУʲôûɫ
ǻƳγΣԲʽݸεʱ򣬼˶̲סЦ
⻳еݣͷˣ
òǹŶɣǿɾͿˡ
˹ղݸȻΪˣҲû˵ʲôֻҡͷЦ
ܰЦŨأ·𿴵¼Ц־磬׵ϪŮ˿ýȻ޸ôɵɷ򡣲˵˳ɾ͸СϾһһŮϪĺޣȴ⼸١
ҲòԵùһ߿͹ˣ˵һӶû۸ñıڰŪۡ
ϪԱ˫ۣĿĳǶôˣνǮƫƫ͸ţ˽¾ˣһǳЦ
ȫЦʱõ˱˼۵ΣȴЦݽؽӲ
ε֣ȻеȻɻУεı龫ʵöݳһϷ
⣬Цһ˿ãȻ˿ԽԽ󣬶һ
Σôˣ﷢ӻƵɷ
͵һѣñĶһ˫סƣˤű
ǲô˫ֶЩ
ʶѰ˳ʵΣôˣ⻳𣿡
HENRYG˫Ŀ޷ӱŲ˵еڳԡ
ʲô
ʿˮǿ˵
⡭Henry GravesHenry Graves
μýú˳
һȺ˶ɵۣһôһһէģУHenry Gravesʲô


791 
¶һĨ˼ɫЩʲô
Ϫı仯Ժ︡һ˿ͷͷɫؿ
ѾЦڴڵس⣬̵룬һҧˡ
ܰҶüЩʵΣHenry Graves֣
˼ԻؿۻȻûŵ˵ͷ¸λЦҪǽ쿴Henry GravesҶΪѾˡ
г˲⣬ǿͭһĻԶûʲôʵĵط
Ǿ̾ضŻ˵ҲǴϿHenry GravesǳӹܵĻںƲôʣΪʱ䳤˵Ĺϵʵ18KĻƽģչԾѡ
ֻʱ19321933֮䣬ֱղؼңHenry Graves˰ٴƱһö˫ĻΪĿġȫҲһֻ
ʲô
˷ŵĸ̾
죬ӵǡڼѾҪˣ
˵˹Ҳſ졣
ܰ˵ǵĴԿʼת䡣
Σǲǿˣȫֻһֻıȷžôɵʵ
ҡҡͷҿԵûΪĽ̶ȣHenry GravesǷϵģûκηĺۼ
˲ٻɣղңһ̳Ȼںơ
ϪԺǲϵػصͱʱ˵ĻǺñǴֵͷġ
Ϫô򶨣ҲЩĻŻţյˣʲô
ѾƽͷȻ˽꣬ΪԶǸʱνʷǰľտ汥900ȫֹĥڵʱʹﵽ˶ʮ;Ƕ๦ܱе̳ڣҲбͻ
֪ӵһ̣2100ңҲٹһңҲа
ǰɡǲǺܹ󣿡æʳ˵
οЦʵѾùˡʮǰһνոУHenry GravesʱһǧһɽġΪֹջʼ㣬Ȼȫʷıû֮һ
һǧһ򡭡𣡣
ʷı
ǰòĽ񣡣
˲˶עϵHenry Graves˵仰
˵֮ǰĽʫTOURDELILEѾǱеôHenry GravesǱеĵ
ӵһпĻе߲룡
θпŵ϶ԶʱĳɽˡʵýǮȥļֵҪ˵޼֮ǳеԵһƪʷܼһۣˡҴ۽ˡ
˵ţվǾߵλߣ˫ְѱҺܺ棬ѾʧʮѶҵģ
ڵ֮ǰȥպÿһϴţҾ˸ˣҲҪˣ͸ŵʡ
ȥ޲ȻͲҪˣʵõһֱߣҲǱˡΣյĵطȫĵطһЧû˻뵽ôصĶЯҼϳĻɵ㶵ضFBIֳ֣
ƫƫϸּ˵ݳƷԣϹĿѹεʱһϳ뵽˴ع͸Ϫ
ֻϧĪٻ׮£ûлϪ㱻ϪΪԼøûɫʵڽץ
û˿ԥHenry GravesٶȽϪ
ϪıЩһùȴǸеޱȳء
Ц˵Ϫģԣֻ޼֮͸ӣʵ
ֱ׵ԵȻ˵ģ˴㵣Ϫ˫̸˵̺졣
֮ǰԹĪٻݣȴ͸ԼһƻȴԼˡ˵һҪ͸ԼԭϹ˵ġ
ؿŷ·ǳһ;ĻôϪٸн
ܰɫû뵽ԭϪһϷȴϪϷ롣
ӢĽʫ٣Ȼզ࣬ɸHenry Gravesִ˵һı֮ȣǾμˣ
ڳ˶Сɶ׷²⣬һòݰɣٵϪû׼ֻ棿
Ҳм˷ǳϪܷһۡ
ϪѯȻν͸ŮˣӳˮҲ⡣
ϪҲʹ󷽵ؽHenry Graves˼ͬѧ˴
ϸôһƣҲŷ֣ʮֹܵĴȻ鴫ǾȻǽǰӱ˼ҲΪ
һʱ䣬Ϫ˸ɷ޼֮ڴ󸻴֮ңҲǴұĶȴ־͸ʵɷˡ
ڳҲɵֶܸ㵽͸ŵˣҪûݣҲŵġԸ֮ʣڶ
Ǻϵķ꣬һӴֺӷ򸾣ֺϪ
־ı仯ϪҲû뵽ֻȺǽͷҲĽٸжֻǱӦһ°ˡ
ܰЩҪƣѧʱһֱϪѹţȻԸ޸ӣǿȴûΪϪ޸һӹòݻ˻һ˭֪һеȴ̧Ϫ򸾵壡
ʱŴ򿪣һװͦӣһƵˣ˽ЦǺǵض˵ǲ˼λò˰ɣ
ӣʲŻɫӲһϲҵ˰һǵĻᣬϽȻûУСֶǵȲʱˡ
˹һͷˣЦʲôѣԭԬ
˺ȻûԬΰԬҰӣ
ԬΰһĶţŸ߽źƱſ˹ңң
ͬʱ΢ɲɨһȦˣԬΰĿһƳ̧ͷϪ¶һĨеЦݣȻȾͲµҲڳ


792 ļһ
Ҳ۽粻ףϳкԬҵļҪݣǻĴྩҵŮ˵Ԭҹһ
ȺŮ֪Ͼҵ˽ҾԬڶϵعҵҲҵһ󾭼
̵ǿµ򣬲ʹһֱĴλã
ӼĹʲǿ˵׸Ҳڻĵģûڹϻıŷ޷ӣţܰĹٷΪȹ̣йұȫĶ˵ϻƼȣɾб
ԣӼԬΰ֪ŵĲԲԬҲҲȵЦź
ϪһۣҲ׹
ԭ֮ǰᣬľԬΰԬΰҲǴӿе֪ǿ˹磬ͬ뵽ˣԼ޶ӦҲμӡ
Ͼ˹ǹϳгԴʦϪڵܲЩҵ֪
ȻǱˣԬΰԬҰȻҪ˵Ǹ˹ɣεġ
Ԭΰ˹ǰʶ˴һѣȡ
ŸǰԬҰҲʽװϪЦգգۣװһӣ罻ϲΡ
վžƱվԬΰһԣһǳӡ
ڳĲ˶¶У˭Ĵһ˿飿ǳ˶ϡ٣ϵھƽԼԣܸԬҴߣһõͻƿڣ
ȻˣСֶΪһλ˰ɣȫһ˽ģԬպܶһЦеص
һͶȥǾ͵һᣬû뵽˿Ϊ
кڽϵҪǸԬһ㽻飬ܶɾ׶ˡ
˶עɷϣܰΪһЦƱǹصߵԬΰ߾˾ɱҼҽ˽أ˾ͺչѡ
Ԭΰº͵ЦûʲôҸǸǶ꽻ˣֺ㹫ϺԼˡЩСܽҸоἸ꣬ܰѾͷҲˡ
ڳһԬΰֶ֪ܰ̾ϾʵȨĴţķ޵ԬҼҲǵø̸Цӣ
ܰԽ⣬ƵػͷǶϪ·ڸôǵλĲࡱ
Ӳ˸ƣһ޽ܵλǹֳ̾¼ҵŵʡïŵǧǷ޶Ҵѧʱڵͬ
Ԭΰ¶һŴƵı飬ϻظЦôĶԬҰҲ˼䳡滰ȴС޿ĵú
ŽԷޣһȺ˶ŬѹԼļùʧ̬
ԬΰԬҰĶӵʱЩķǶʼԬҰ⣬ϾδԬҾ˵ˣͬȻ׽ӽ
ԣԬҰܵʾãǱȸ׻Ҫࡣ
һĻ̲סСϪţԬҰϷѾˣϵ׼Ӱء
ϪʼҲûȥֻܰԹԵس˵߲ˣĻ΢΢Ц⣬˼ͻģԬҰΪԺȢ׼أǼȻƼҵŮܼܲ޸һϷġ㵱˭𣬾Ҳûһ
Ļȫҭ˻ȥЦⲻԬҰôǣʲô
ֻǾ֣һѪҺͨΪʲôСԬҰ㶮ءϪЦЦ˵
ӣɿ˼װʲôҲû
ϪҲͺȻһ䣬˿Ѿ֮ǰõ̫࣬Īٻ£ҲȻˣ˵øСһûƢЩС⡣
ӴԬҸӾҪߣϪʵﱩ¶ϵ᲻᲻̫ã
õŷʽƣҪⶫ֭ãõŮ˵⣬ʵΪʲôã
㲻ǡǺԸϸ𡭡Ϫ֧
ȻһЦ֮ǰ˵ҪҿȻǲˣྩǱ߼֪ҵĴڣȻʵȥܰɣҲȥȣʲôڵġ
ϪȻЦЦϣԬҵЩ˺úദͬȱĻгɳеĹµʹֻ࣬Լ˵ȥ˶ˣзҵȥϣܹźġ
ο۹ѩԬҷ򸾣̬ȶǼõģҲǷĵиС
˵ףĵǴͳӣϪرϲϼһֵľ棬סϵرֻϧǱ߻ãƾҲϵΪˣϪҲȥһۡ
ʱܰԬΰϪߡ
ܰȵϪ㻹ĺɷһƣѵøԬùϵĻᡱ
ϪһЦҲĻĬĬվ
ӴżưصԬλǡ
˵꣬ԬΰʾסҲӵɻתضСӣøôԸ
мֲȴ¶ϲ
һ˲䣬ڳ˶Լ⡭
Ԭΰ˵ø
һʱ䣬Ŀ·ˣˣ˹򸾣ܰڵЦŵŮ㶵ؿϪٵȴһԺĴ𰸡
ڼڣȴǾ
ﻹжƵĵӣҲû̫£ЦôøүǣҸϪͦæģͲˡ
ԬΰˬЦùǰЩӻ˵ΣӣǷæҲˣô˶绰һԸʲôģС޵ġ㲻ϴ˵ҪӻྩôôҲûһϢҸùöһԲ
ùãྩɣһԲ
˵ٶȱ̼Щˣ
ܰ϶죬ĿɿڴؿһɢǻһЩʳգôļһʲôͷҪٲףԴˣ


793 ⴮
ǹټ̼Ⱥڴ״̬ˣԬҰҲЦŵ磬Ҳ̫ˣôѪף㶼Ǵк
õָָĶƣûҳԷôкֲǮ㣬⼸߿Ҳš
ԬҰЦȥ˵ǿȥ棬Ȼġ
ߣûϢûɻ飬ϱԬΰЦ
˱ô˵ԬҰܾͷ
ָܰЦһĻϪȻЦǴƵʵȺΪʵݴе˿е㷢
ԬΰֶϪͰصϪø֪򣬿пնϵϵùãϲ㣬ԺҪŮ˵ģܶѧҲȽϺãõʱæҵġ
Ůˣ
һһذը׽ڳﶼҪˣ
ʵԬΰҲΪ֮ı㣬Ļ֮ܰǰй⿴򸾣⼸仰ݵͬʱһ
ʵϣȻҰûһƲȴҲо϶ΪԸҵѡ񣬾ѾһЩ⡣
ϪҲеԬΰô˵Ҳ˵ʲôƴǵĿⲢƿصģص˵ͷӦ
Ԭΰû⣬תͷǸصôҼЦˣֻƽչæûԼŶ˵䡱
æҡͷĸֻ֣ʲп⵽º󱨸
˹ɻصȻһֱܲԭҵϵĵ¿˹һˣҲ֪Ĵıɾ
ԬΰûҪҴŵ˼͵ֶҲɵӣҵĳɢһѰأԴҿܶǺϤȷȷʵʵҹѪֻû̫ˡ
ⷬܰ򸾶ˣȽŶʼ飡
ǧǧôƫƫǰȴҵĳδҵˣ
ֲһ־ͳ޼֮ĻֲϪͻȻ޸һĬĬˣ
һУֻԼղŶˣ
ӱһ亹Ӳüǿɥе㷢ľƱ˫סĵرȿ޻ѿЦǡ顭ҡȸΪҴү
Ӻ׳һ㣬ھͺ˴뱭ɺ죡
ܰҲҵ֣ϪϪͬѧ֮飬ܼĺţΪеˣҲȸΪ
˵ţȫѺƺ˸⣬ûǺţŬֺõЦݡ
ӿǳӶˣҴү˵Ļ˵ԼڻĵĸᱻҡܰļҲѱ
ϾҿĺȨĴ֮һһطԵĹż壬Ǹһ
ǣ˺ûˡ
ֻɨյľƱƲǼʲôҶû˵ҪǸɱǺǵģʲô¡
˵꣬ҲǣֱӼ£ŵӸɶצ
ϪȻôе̫ԵʱΪŮҲֻ÷򳪸棬ĬĬظûȥǶӷ򸾡
˲䱻һ㡣
ոջΪ⣬·һԣ˿̾ͳ˳׵Ц
˸׳죬ȴͷУֻǶɵһЦ
ԬΰԬҰһۣֶθеЦȻӷ򸾷Ҳᵱھ裬˵ɱɱǻܣ
ˣԬΰӾ͵뿪߻޶ȥпվ۲͡
ԬҸһߣձøŹ֣˵עϪϣӷ򸾣Ѿҵλϲ죬Ҫǹ˼һ棬޲ˣ
ξۻĿʼ˾дúһ궼˺ǵϪȻϪǡûáɷ
˭룬˸տʼĵ⣬Ÿ˼£԰ݣȴԼ±ߣ
˶Ϫƣ˺Ⱦƣ˳Բˣ˴ţƤ
˺һѶצ˸ɾһ̧ͷˣƵصôˣﶼӣͦģԵ㡣
һ˵Ǵʯ״̬˼ػ񣬿ʼӡ
ͺͷĶǿ˹һ㡣
ֵ˼Ϊһ𺳹СضϪϪԭļ޽˺ѽȫĺšҵϱǲǹغܶѽʲôرȨ𣿡
ŵӣ⻰
Ϫǲϰ߱ôɬЦЦûʲôرģǰҲ֪ҵģ֪
ˣȻúܣʱƨϪ۹⣬ǻʶ飬˵˸˵ѧŮ񣬲֮ҵǲͬơ
ţЩˣ͵͵ϪģյŮ˶ʵţǰ⴮ʱ濴˵ĸ߹𣿡
Ϫûѿͱ˵ıǿ
΢治ɫϪϸķٸ⴮
˼ֻüͷʳ
ľۻᣬѰŻˣϧͷβʳûǶٽĻᡣ
ϪۻҲΪ˹˼˹ӣӦ˼û
ڹȥΪϵķЩ˴ùϵЩǽͷݣͲȱٷҲνȺô롣
ֽ˶Ƕ׳ƵļеӵŶ뿪ᡣ
ֻϧ˭ҲҪʲôϵʽϪһͬѧĹϵ˶ȼϣԺлҪˣǺδҼùϵᣡ
ܰ򸾣类󣬻Ҳ֪ʲôʱ뿪ˡ
ȡ˼򵥵𣬱Ѹٵ뿪˾Ƶꡣ
ؼҵ·ϣѾԵϡڳżűãžζЩ˻˯
˭Ҳû˵ղžۻϵһȥξ
ϪҹɫĬãֿ˿רעųӣת䣬̽ͳֻHenry Gravesһζ


794 һ˯
ôĿƹŰ壬ôı׾ôĲֻۣҪ֪ļֵͲΪ͵ݻȥ
ע⵽ϪŻ΢ЦʣڣҪʯָô
ϪתԹôҡֲоӱģ֪ɾɵıôءٴּôСϸעⲻ֪޼֮ҲڰˡҲ˵ףҵȻΪøҵġ
ίؿεص첻˵Ǵ־ֳõôҽͣͽ鷿ȥŹˣ˵ʲô㶼ңʲô취
Ϫһ뻹ô£ҧҧִֵصҲܣĴҪңô᲻ͣҶˣ
û취˵áϪؿһЦ
ϪСĵóֽסƺҪܣݸһЦô鷳͸㣬͵һߣƽŰУʱھͿˣ
ôԡôĶһŪˣЩղرһңϪü
ҡͷЩʲô͸Ȼ㣬ҪáģֲǹŶġ
ϪȻ£ȻߣȴޱȺʵϴ˵ģҪһ𣿡
æϵЦˣҪ˵õ׼ôãǸﻹ׼Сš϶ͷİɣ˵
ϪЩ٣ʲôҪ׼ôãɺ޵˸͸¶ͷ
Ȼʵ棬Ϊʲôô
ϪãȻҡҡͷΪܹ𣿡
ĶˣֲûǮαѡġЦ
Ϊʲô
һֻ֣طŵϪϣţϪϣŻ
ϪĽ֪Ҫʲô
ȻôÿЩ׾ıоӵһ̣һֱţȥ˽꣬òٹɡоȻģ
ٹһ꣬ƾĲ׺ɣƾֻءˣġоȴǸһһһĳ롭Ұѱ͸һ̣һġ
˵ϸڳͬʹľ׺ˮд˿˿
ϪĶϣ·𻹻صţǹɵЩζġδδ
֪ģϪеۿЩģǿյķ紵ˮϣԼûע⡣
ô˵͸жˣǺŪ˵ĺȤ˵
Ϫ죬֪˼ҶָܵͲҪ˵Щ˼ҿ޵Ļһ˯ô졣
֮УȴжһıǣСŮ̬һ׾ʱģ
̲סЦ赼٣ȥණ
˵࣡Ϫʡ
ҵ˼ǣڱŮ˱ɾϪ˵Ҳֻ۾ĸɾǣ㲻վӣ۾ѾðѾճˣ
ϪŻƵֺýͣһЦͬõӳɽ쿪
Ҹ˵Ĺ𣿡Ϫۺ⣬ȻЦʡ
ɻ󣬡˭
ӡ
ԥ£ʵǸ˵𣿡
ᣬֻ֪ȨϪĿ˼֡
˵ͷľͺãǾ˵ɡ
Ϫ΢£ʵܿҴѧʱܰһ׽ѣšȻٻݺһɳģҲҵĺ׽ͬѧѧУһϿΣһԷҲһڿ˹¡
ǸʱѾѧУǳƵˣԭӢŴѧģصΪ˸˹ѧϰгӪкѧ
ѧУŮϲĶţмõļҪǣǳвŻ˹أΪ̣Щоѧϰ
ǸʱҺܰӴһʼֻ˵˵оģһȥ֣һȺ衭
ЦǵĴѧʵУڹ찵صҪöࡣ
Ϫ廳ص˵ͷʱѧУʹϲңȻҲܸһ𡭡ʵҲóŮѣżһЩеĻ⣬Ҷװû
ǣʱĺ㣬ҵʵҲĬĬϲģ£ѧУ׽ܰ˭Ҳ֪
Ѿﲻζֹ
šϪҲûϣͷҾǰһʱҺܿģҲ̫¶ҵģֻϲһо⣬ϲܰҡ
Ϊһصܰӵϲе˭ңϲĿ϶ңҲҪȡոס
ֱһ죬ͻȻ˵ҪӢˣԸԸһȥӢƫƫպʱܲãڲϡʲô˼ȥЩ¡ȻЩҡΪ֪ҸеõĻᣬǡ
Ҳ뿪ˣô죬̵ʱڲϣ˵ҪٽңôΥԸ
ܾ
ǵġϪЦҵʱ͵͵˳ΪǸպزˣһͿԸȥӢٹʲôҪȥҵʱǱϣΪʱܸһٵȥӢ磬Ҳлġ
ֻǡû뵽ȥӢǰѯʵŮֻһ
պܰݣϪϸǷǶʮĻе
ѾҪټȥ
˵ɱһ㣬Ϫܰͬʱ룬ϪΪܲõĲպþܾܰˬشӦˣ
ϪԣӵΪͬǽһŮʱİ㺵Цһ㣡׵ṳ̈úϣ
ܰĬþĽꡣ
֪Ϫа֪ϪĿԣȴǳ룬Ҳȫк
˫صĴϪµ˺ӡҲǽϪ˽죬ǶԷޣôȶԭ
һֻóԵѹ֡
ܿ죬ǣһ˿΢Ц֣Ůϸ˸ԭô£һʸжûУһҵžأҶˡ
ϪСʵ㲻ҵɣѾǹȥˡ
˼һЦʸ˭ûһιȥ˭ûһʱ¶ءһ֪㰵ѧʦأŮġ
㡭Ϫߺߵص˵ˣ׼Сʱ£
ֻشЦЦ˺þò̾һƲͷϪգգۡ
ϪҲ֪С󣬾ʲô飬ʲôˣҲںЩĹȥûü룬Ҳڡֻ֪ҵһ쿪ʼڣδһֻҵģ˭Ҳ봥


795 ۿɻ
˵ĻеԵе㻵Ȼ
Ϫҧŷ۴ڻ谵ĳп۾ܿ𣿡
ʲô
ǲ·𣿡Ϫ¡
ĪԼôûѵᣬôԼô
ҡͷ˵ᣬ˵ۿɻû⡣
Ǿͺá
Ӧô£ϪȻ̽ӣϰĽ˹һֱۻűסĲӡ
һϮ棬оԼĿڱƬģϸģĻסˡ
һζԼС
˵һ𣬿ᵽŮӵķ̣ǣǻѹ󲪷飬ȴĶѸڻ
ΪʲôԼܱܲۿΪǰѾϪסͷ޷泯ǰ
Σ
һַỵ̂һŽ޵Եô³ÿʼӦŮ˵˱
ཻţ˱Ϫ˶жȥͺһĲޣǵ
ǵĴϢڳ졣
Ϫ֪һʪǿάôã˳٣˰Сʱһ·ŵ˼Уֹͣ
ȵ˼ſڵʱϪһˮãѾȴںδؿˣֻཱུĴ꣬ʪʪ
ιţǵˡŷµŮˣΪЦԼǻȴе㱻ǵýƣˡ
ϪŻعöͷ˶°ͣҾ͸㽱ôôá
ⲻǱôаЦ֮ǰ˵ʽٸͬڻǰֻôյСˡ
Ϫؿģʲôʱ񡭡
żˣЦЦ
е㡭
㵣ôôֱӣһ㲻㡭
Ϫһۣ鶼һˣϵҲˣֲǻƻŮˣ㵱ûϲ溬ѽֻǵġҪǻˣֵøսˣ޲ó㣬Ļ񡭡֪⻵ʲôʱָǳһ˵ӡ
գͳɣ޼䲻ʹôҪǰ˲һ෦ζءءһֱڳ죬תҲͿˡ
˵ţŮ˵һֻС֣ģ󣬸۶Ƶģŵߣ˿ڣҪżϣﱸģһ˿źŲףһʵҲˣ˭쵰⻹³ء
ϪһЦ֣һζ;ζͷʵ죬׵Ҷζˣȥɣ迴ء
˴ó߻صУһ˿֮ǰᣬ˴˵İֱǰŨ˼֡
˿ԼĿûάֶãֻҪϪˣȥҲûʲô˼
ѩŵӣΪһĿԣ˯ˡ
˵Цѩ轻˸񣬶ЩȺο
ǿţѽѵôȵʱ򡱣ѩЦ˵
ϪɵɳϣøŮ˲Լһ
ĵûµ̲裬һеһŵӣӵݵǴҪģؼգůġ
ŹѩǶŪЩɵϪǵϪֵôп΢ЦҲ߶ţԼǰǶκڰô
ߵ˶ôĵûȥǶôõһ¡
Щ˾ҳ˺õţҪú֪һ;ѩ裬ںˣҲܵسǻóһЩɡ
ʱУͻȻһϤס
üͷһ壬ȻǸԼòΤ͢ƣ
ϪҲע⵽Τ͢Ƶĳ֣һۣȻ濴š
Τ͢ڽýĲɷãװ׼
ϡ̾кۣ֯ʺעĿ
֮ǰֻҪϲ鰸û뵽Ȼǹ֯׷
Τ͢緢ظ߼ǣǽЧǿƲﷸͬʱչ˺Լҵĸ桢ͯΪԷǷǳо壬ͬʱЯǿĵҩò
ѩţüͷ˵˿е죬Τ͢ơΤǹΤĹӰɣû뵽ɹ̾ˣͦ档
桱֣ԾЦЦҲһôָھͷǰװʲôҲû
ϪΪɫ֯᲻ΣգȻ֪̾кôһЩץأ
̾ô졣
ŮǲƵؿȽ͡
ҪЩӾӰ̾һ絽ץˡʵ̾飬ﰺܲ󣬾ͳһ鱨֯ˡǵͨЭϵľɿץƲá
Ҳ˵̾ظҵȨǿЭ飬ͨعҵľִ˵ֻ̾Τ͢һкЭҪǿЩץﷸġ
Ϫеʵô֪ô
̯̯֣Ϊû취Ըңǵһץˣ϶ҡҵȻ֪ǵ
شùѩ趼ЩһͷˮϪȴ̾˿Լɷ磬Լ˽ȷʵ̫ˡ
أǸʮĻˣҲ޼漦ˡ
˻ӣϪʱ䲻磬¥ϣ׼ϴϴ˯ϾҪϰࡣ
Ů¥˵ȥһţ
Ϫһ㶣뵽ʲô졭
ѵǽҪ£˵Ҫȵ𣿸òͻȻʱı˰ɡ
ЩϪͲ֪رһ䡣
Լ鷿ңϪŻȻԼˣɸΪصͷ¶ݡ
Ҫ£û̫עŮ˵ı飬źת˵Ϫ쿪ʼҪʼ

Ϫ̧ͷɫȥãȻؿˡ
˵ҪøһЩȥӱߣ԰֮õĵطܲҲָ̫ȭ֮ķʽÿʿȡʱڣܰǿһء˵


796 ûŮζ
Ϫ˺һګګʵΪʲôͻȻ˵Щ
֪һʣĵֽǾޱ˵Щظһ飬Ҫȥһ˴ţͲһ𣬻ҪȽǾޱеȵȡ
ΪϪ֮ǰڷһû̫
ֻǣѾ꣬ҲȥԵûʧɫ
֮ǰֻǿ󣬿û뵽˾Ȼǵֵز
̾ϢȻ˵ЩԽϪһ˯žҪŮ˵Ҳûʲôԥġ
Ϊ㲻ǾޱĻƽﶼжСͲó˶Ҳֻ칫ңӹǹˣѪȻҿ԰ѪǿȣͨԼĶܱüͣȻеܹʵΪԺУ׼ĵؽ˵
ϪȻܶ඼ȴҲ֪ⲻǿЦĬĬ
ĩˣϪʵ㡭һȥʡ𣿡
ĴζЦ̫ˣұ֤һ㹻ˣҲ˷ʱ䡣
Ϫ˻һ̾ϧ࣬ҪչֳҪĵʿ̸ӰȻҲȥ
ݸȥѹٻݺǰɡ
㵹ǡϪһۡ
Ϊ֪ô˵Ҳᶪٲܵġ
ϪЩΣȻȻ֪ʵﲻʲôϾ̴ңŬӪڹģչԸĸġһ˵Ĺ˾¼˵Ѫ
ЦףҲżǶԼĹйУӻճϾ˵ÿ컨ʱܽġ
Ϫ˵ͷҲģǲǱ빤֮ѡ˼ӰճҲࡣ
ֽͽЩϪȥϢ
Լص绰ֱĪٻݡġŮ˵绰֪һԼҪȥʡ飬ŮǾԼһ㶼
ĪٻƺǾޱѾ֪һЩ£û졣
æŽְҵĸ·ҵ⣬æòɿҲ˶û˵ϴͨ绰
Ѿ˯£ѺֻԹһͨȻ˾ͼ˯һʧ䣬Ůͷβûֺ̫˵ϰߣϲԼֻӱĸŮĶҪϾԼקţŴӦԼˡ
գٶȥμһԣεֻҪգ㸴ϰ˺þõĸγҪСС˸⼤
βûŵ㣬Ǵͨ绰ԼǼҲ¥棬˳Ѿͷȥӡ
һɫıɴȹһīڲ¥ϣɢʣͽһ԰ѡ
е㲻ζŮܰԼʮ㣬ӣбȥǲڡ
Ժܲܶഩ㡱һ£͹˵
ժī¶Ķ쵰ȵô죬ö
ǹϷʣ˵ʲô
΢΢һЦôͻȻԼ¥ΪԼҵĵط϶дŶԵġ
һƣѵͲ΢һµô
ΪʲôҪģҾͺܺáȻصòŮɫһģĻס㣿
ҼĻŮҲûӣ£ԭʱֻϪǾޱ˵ˣȽر˵ף׼
ѵüô棬ҲͲٵ٩š
еָ˱飬ΪǶҪһЩԵץˣԽĹ˥ϻ٣ϣܿʼлĶ׼
˽赭д˵ķ츲һı仯ֻԼס
Ȼлӳֹ˥ϣԵĴ̼ʵ̫󡭡
ڹȥͱֵ棬رκԼĲ֢ʱĹ뱾ѪҺãܻЩϢ
Ĭ˽ʮӣŴ⣬صˣһÿ㹻ʱģиܴܲӦҡ
ôҿɻ᲻˵ġü
ȻʵҲûʲôҲǾޱСѧ˺һ𡭡
ЩÿŮˣû뵽ȻԼĻļ
Ҫôҡ񼸷ί˵ѾˣҪʮˡȻܲô˵ԺܶµʱѾ᲻ˡңȽҪᡣǰңҸ㽡
ԡŬÿһ춼øģŮ㣬ҵļˣߵÿˡ
ȻҲ֪ұ˺ܺã˵䣬ǲȥεģֻϧܹץסĻᣬҲǣô򵥡
ǻࡱǵ˵
ֵ𣿡ʡ
ֵ
ǾͿˡɵһЦȥأһˣŮɾûбȵϪˣԺԵĿ࣡
ݸҿɴûܰϪһȥ
һ죬ôұҸ㣬͵ʱɱ˶ˣûŮζߣ浱鱦ˡ
̲סЦ˼֣̽ȥڷǵһܡ
ҵ˼ǣϪϪҵֻһϪȻҲֻһ񡱡
⻹࡭
ϲ̵ǳЦţü䵴˿˿顣
Ȼ鵽Ũʱȴʲôʱ
ȸ߿һֱǸ㷵ؼС
ʱһ˺úøֲһѩ򲻶ϵ׷ʿΣܽʲôѧΪɼҪ³Żܲѯ˵˵ˣһʱɰý
伸úܿ죬żȥ칫ҴЩܵ£ʱŹѩЩ񣬵԰ȣҪǽ̵ϪǾޱŮ塣
ʱԣĪٻ񡢰Ҳ˶ļƻУĿģȻǷ˿ིһһΣֻҪˡ˥ϡĸ֣ȫŮǵĻԵ
ڲǷľֳͲҪæץЩɢкص˷ӣæûմˡ
ྩĲڴ绰ȷһͬǰƼұѾǱԼʦ¶á
Ҳൢ飬ǰ˽ҰúӥСӿԼŮˣʱи㲻ϵԼ
Լɻʡġ츮֮ϡ


797 һ𷢴
ʡҲͰ칦˷ɻڵڵҲ۾ܴȺظоλá
絽õĲһˬİɫŮʿɢں㷢һеǳɫţп㣬ճ޳ȡ
صĲûױϰߣ׿ȺʣȴȻ˴ԵĿ⡣
˭Ҳ벻ôһͨŮӣ֣ǹԱ
Ⱦ𡱣ǰǣŮ˵֣Цʡ
ҡҡͷǳǳһЦûµġ
Ҳ˵òãֻ˵Ҳû£Ů
ôȥţʣġ
˵ɣӦòڱȽελãֲǹŴԭʼɭֶھˣʲôط˷ֵģ

˵ţҲɻˣͳŻĹվȥ
һͷˮҲ֪ôߣֻøŲһ·ڿĺ泵ϣʼ·
ȻĹ˶ʮӣʵ̲ס۸Ҫ⳵ȥţ
²ؿĽͨ⣬ҡͷǵģһվǾ³
Ӻ˴ӹ£׹ζ֣һСĹ
һ⾹ȻһȥСسǵĹȥһѽسǡ
Ҳͼ󲮣λûˣһͷ˾Ҳ·ϣӶ֨֨¡졣
ڿλϣųĻζЦѽأ
šӦ
Ϊʲô⳵ȥ
⳵ȥҪ·ٶ࣬⹫ֻҪ˼ʮһһ۵˵
ʱҲ֪ԼƽǮǸϪһ𣬰Ǯ鶼ˣѹû뵽нڼһ˵
ɹؼǣҲȱǮɣ
ϰܵɣƵץץͷô˵Ǯ
¶һ˿ʧ㡭ϲһô
⻰˴Ƕ˺
Ůһ˿į䣬Ȼ¡
Ȼ⣬ȴûейʲôԼᣬȶδй
ڲ˵һţȻ˵Ҫ죬һα˴ѵõĽͬУĺûᡣ
ԣŮ˵ǼΪϣչó̵ģֻм죬Ҳֵϧӡ
ǲҪദ飬˽˴ˣҲǸڡ
ֻԵñ׾ѡϳ˵ʱ⡣
뵽ЩЦЦ̾˿ڲ˿ϸ˸ˣû뵽ô࣬Ҳԣ͵޶ۺˡ
һ죬ǲǾҺܱôɵķ
ҿ˵ʵ𣿡
š
ͦġǵ
Խ˼°Ͷؿڡ
ЦҲ˳˲Ŀ⣬յߵ¸վ³ɡ
£ΪʲôûأҪСʱ
üŪ۵Ϊ㣬Ҵ³ȥһ೵ȥѽĻദʱ仹ٱøࡣ
֪ȻЦҧֵ︡ɬˮ˼Ҳ֪ôԼСתȥŴ⣬ˡ
ǲϵߺɫȥһֱ۾ʹӺ滺§ס˲С֫
õļ͸ܵ˫ֻȵ¶ȣζ˽ζеСĸڵС¹ײ
ͷŮ˵Ķ֮ϣ
𶯣ôұ㣬һ𷢴ɡ

ţʲôҲ룬ܣֻҺ㣬ʲôûС
СſޣصҲϳʹ񣬶Ů̸˵νһƬհ׵ܵĶĥһʱ䣬ͬһ̲ˮްм֮
Ҳû̫Ů˵һЩ˽ܲλ²һӽܲˣôֵñţȻʱˣҲԼ˵ģʱʱͳ˷
ͬŮһԼദʽҲвͬı仯
Ǹһ𣬽ôţʲôû׼ΪԼʲô̼ĳĻܲˡ
ɲͲͬŮ˵һ˿˿Ĵ̼ǼΪеģƽ͵ദʽ˴˵ľ롣
Сʱʱ䣬˵˵Ҳ̡
³ʱѾʱ֣Ȼûͣ˵ҲǼ켸ҹԲûӰҲνˡ
ѽǴڴʡϲˮº͡
վڳվһϣԽϸߣƬسǾۡ
һسΧҲΪƽ̹еĸɽƣʲôɻеĵط
ʲôرģֲïܣǴƬƬβɣ֦ҶïߴͦΣ̸ڣŸߴڡ
ҳĵطЩʧǸ̸϶෱Сתֵ߰ɣʦӦѾˡ
ȻоŮ˵ЩִٲҲ׵Ϊʲô
ֻܹڣܾĵطǺϲ
ŲӳվλãŰ·ʮӺһСС
Ϊʱ֣е̯λţ͹ݣ̣޵꣬ϰǣڴƣ齫
ЩȻطôͨƼұ
ϸʣͻȻһ±ܳһɫлɫ̿㣬ľݣһͷ̷òӡ
ӵĽŲ࣬ȴڿѰܶУ̺鶯Ľ࣬ٲȻṦ֮ˡ
ʦ㣡
Ӹ˵غŲɤ峺
¶һ˿Ц⣬͵ʦܣУҲƼұڵƵɽӣСһ꣬һ𳤴ġ
һһᡱ˲ûԼ˧ֵýύָա
УҸ£ǡҵѡֵ
ʲôѣصֱ˵˲͵ˣ㻹ܲɣ
һߺ죬ĺ˼ôڡ
ҲֱˬӣЦʦ㣬ͱװˣʦֵܼ֪ˡù˵ҪƼұĻ᲻һ˭ǰֻ˵֮һ˵ǵһμţûأ˵Բ֣лҪָָң
뻯񣬶ɹһ̫׽֮£׻УƳҲǲŮǣҲ֪ԣ˽鱨Ҳֻ֪Բѡ
ЩҲΪ⣬ڵҿɲᷢṦҲᣬֻĴָˣûҿԽôʦġ
ˣֱⶥ˶˵㻹Ϲ˵
ٺٸЦ˼Լһ±˴˵Ĺϵ˵Ͳ˵
йȻͷ亹εӦЦ˼ʵڲ״СʦôϲôӡҶൢ飬±ûֺǰˣǻɡ


798 ǮƱ
һļճһ·˼ֿڣ𽥳Ÿľȥ
ŷ֣һƲ۵С·ֱͨϲΧмڰš
ѰҪƬӣǻᱻ˵ΧЩУҲһЩӣ˵Щ˺ܱܿƼұ²ˡϾƼұҲҪһͣҲҪʻչ鲻ѽڵġ
ʻ˶ʮӣʮ䣬Ƽұĵؽ硣
һƬɫĺɫ߷ΪĿͤ¥µ롣
ߴĺʯԣһʯϵɷġƼұ֡
ĹŴΧȴͣ˸ʽִмݳ޵ĹĦС
ŴִǿҳУеΪʡ
Դпһ׳ĽȺ滹кܴһƬȫƼұĵشвСլԺΧж·̡
ʵСʱסģҪȥ߿
΢Цȼ̸°ɡ
Ҳ϶ˣžȥ
߹ʮᣬŰʯĵ··ҲвƼұˣ١
Щ˼ЩȣûǰкΪк
ڶİˣҲûʣȻдˣҲͶġ
ҲûиЩ̸˼ֻǲʱⲻͬõãͬʱ˵ЩڵĹء
ǰ̾Ե֪СǹµýҲǼһýĵǣЩ飬Ͼʦ¶á
޹ֺôĬԣڽʡ
һΪͷİûʣһƮ̴Ѭ̵¯ӷ룬һ񳯷ͼǽ֮ϡ
˸ƣʦ㣬үԵƬ̣ҵ͹ùáϵˣһ㵽
ЭͬŲ£ƵʵгϣҪô
͵ٽӴˣΪϵشĲƷҺܶܵžѧ䷽ҪܡΪλټҵĳ߱㹻ǿʵǸῼҪ롮¥ġǣ϶ϣóȻ뿪
ȻΪҪϼ죬û뵽ǡӡΰ»൱
Ѿ˻ûãӺþʹһĽŲ
һɫۣŰֺſӣ˳ǳŲǺЦȥЩ꣬ûƼұһˣʦҿǳ㰡
лʦǣҡվ΢΢ס
洫һŮ˵
ТѾͷΪһˣⱲӶƼұ˰ɡ
˵䣬һķɫɴȹŮӣӺ
ŮӵüĿʩ죬ȴŶŮϸ弡پ£һԵͬﲨϣ¶ų츾˵̬
ʦŮˣһ£ǹһ
֪¶쾳֣Ȼģֻû뵽Ů˺Լˡϣ࿴ۡ
¶ڲϸϸ˼ۣʲô¶һĨοתͷһЦһҲ֪Ǻ⣬ôת¡
һڵԼʮˡʮ߶˳ֱڴЩľ̫ʦϣĿض
Ӵһʼû̫ȳǶʽкҵǸ
ǿǣҲʲô˲
Ͳǳ̫粨û⣬ͷλƵɽɣ߶ˡ
˵ѾԲ磬Ȼ˵ΪΪ׽Ÿصġ¥ȴûǰ׵ġƵɽưص
ЦȺһﵹǲصù
ֻۿȥЩŵϼһǣƵɽ¶ãȫ쾳ĸ֣
Ƶɽ¶Բ
ǲ޷ԼΪֲţԼͻԲֻԼͬ쾳磬ϾͬΪ쾳磬ݹԣҲ
ʱգȻǿʢţʦ̫ȫŵʵ͹ˣܰĲðֻ죬һȺŵֵҲûʲô֡
Ϊ˱ʵѿۻȫ׻Ⱥͷ࣬ͷƴһȴڱʵͷðͷ
Ҳ֪ͬءֵǷҲ㣬ҲǽҿȺ˵ֻ֣ǡ¥ȤǵҪôܽȥĶЩ伮
ƵɽǶŷȵһЦ𻨲һڣŵչأҴиɣҪյӾѧҪ飬Ʒж߲лᣬ¥ȡҪеĹõɵؽĶһõ;ǷֹѧԶ࣬޷ɾԣеһǺð죬¥ȴûʸġ
еķⲻû˵Լֲ֪ʲôʣȫһƨã
βʸ񣿡Цʵ
¶ЦСӣ㻹Ҹ˵Ļ˼ǣû¥ģģ
üЦȥҿǻǮƱģֻȥɲס
⻰һȫĳǶĿ⺮һɹֵѹʩչƵɽ΢΢Ц
Ȼţѹԣǲ׺һڡ
ǲܵŨĿѹЩڵס
¶ЦôӺ񲻷ΪʲôĴĳˣ׵ļˣǧʷܱ⣿ҼֳҲþϹ¾㵹Ȼӡ
㣬ŵĳϣҲԽ¥Сں⣬ɾģ񡭡ߣƭƭѾͷҲˣռ䷨ǵСٺƴĶҲǻĶ֣ơۣƣŪ˭أ
˻˿תͷʽŵĲʦһֱôôǲΪСͶ˵ЩĻŲϲصط
˵ʲô¶ȻһôģԲǿѹݺݵֹ


799 Ϲ
һԲѹڹȥԼЩɵԴ뻯ֶɹһ׽٣һԼҲ󣬾Ҳʲô˲õĶ
һӣŴеѹɢʲôҲûһ㣡
ҲǳܵģҲûȤ֪ǵĹأֻ֪Һúõø˵£ȴеؿʼĪ浱Һ۸ǵҲҶ֣
һʩչȻû¶ʵΪҲڳƵɽһɳɫѿ
ڳ˶쾳磬ûܵ˿Ҳ뵽ѾͻƣֻĹаš
¶ɫ䣬СӵԲȴмֱ£ʵ񡣡
Ȼչ¶һ֣ڳҲ޷ľ硣
ΪŷǾʹشˡ¶תЦͬΪԲֳͬʱ֣ʤ㣡
ۿžƷչôֱΣĵزæվǰǿض¶ʦΪʲôܺú˵Ҫֵأ
¶ɴ˫ǳѾͷڳΪʦҲ룬˭һִմһ߰Ҳ֪ðˣ͸ʦҳ
㳺죬м˿ӲʦӲף֮ǰ˵ˣӴڣһԽ롮¥½飬ôͻȻҲú˵ģ
Ӻվһס󣬽ŮקԼߣõصôҪΪҵǰ棿Գ棬Ҿ͵ĿӴƨɣ
޳Ȼ˵¶淢ѵ⡣
Ƕ˫Ŀ˺һƵɽŲӣǰ
ʦɣƵɽֺЦʵϣ֮ǰѾ롮¥ǿɲ˭ܽĵطʲôҪĹ˳ȥǶһпĪ˺һŻع꣬ںǽӣܵң
ҰףȻʶ龹ô򵥡
ô˵Ҫ̸
̸ƵɽкâһҪ㽻һԭ͸һĹ
ңʲô⡣
ߣװ⣿¶ĿӥЦѾ֪ңģɽΪʧ٣ʧ˵ġɽһĹȫѾڡ¥Ψġɽǿ֮ǰδӰȻˣȻҪɽҲ˵һܲ׵
һ㶣漴ЦҵʲôȻҵĹúúã
áֺ˸ףǿǾϸ㣬Ұ㹦ҲˣҪΨһĹôʦ̫һɽ˶ûҪǵҪеˣ
ǵѾΪɽһĴκ¡ƼұŴдһְ𣬴ջء޲סϾ˭ҲʽΪɽӣݣҲǺڤǴһĵһԱҲҳϡ뱻ǷȥȫΪͰ񹦽ȻƵɽĻ𽥱䡣
ѾȥƺǰЩ˻ôվɪɪ
ĲļʾŮû£żЦȻǾҪǿ𣿡
˵ģǿѭѭȰ㲻Ƶɽ˼֣Ǿͱĳ˳˵ǰͷҵĳĴӣҲеͨġܶҵļ壬ྩв٣ƼұҲһྩǳʮĳˮ
һӽ˽Ž׶Ρ
Ѱ˼˻ʵҺܺ棬ʲôĶԸô󶯸ɸسʮ֣ҵġȷʵ˵ãҲδûбĹֲ֪֮ܲɽУôҪҽȻǿоΪһǵҲδܶĹֲ£ܸбʲôԭɣ
ʣֻ˵ǲ
¶һ˿ɫܿնʡ
̯̯֣˲󽲾ӣ˵ϻҪģ˵ҪҾ͸أԺŮǰô찡ǰɣ
鸴ӵؿˣȻվǰ¶ȴޱȵصʦٿȣǴ治ҲҪվһʦҵġ컨ꡯԼľ񣡡
ȻģҲ¶Ƶɽ˵ǿûչ¶쾳֮Ϊܹǵĵġ
ͽ㡭
¶ɵôģɷҿħϣȻ㣬ҽȷ书
԰գ¶ٶ˵֣ſһָֻϸƣŲľץ
һץ˰ٰ仯ȻûʹȫԸ쾳綼ĲȴǴ´࣡
ʧɫֻǻҵһϷʮöǵ÷룬ͼԼʦһ
ƾ쾳綼ʵҪȴǸܵģ
ɱϾǰ֮ǲʦ¶ֻǳһ˦һתе÷붼˿䣡
ͬʱ¶Ҳץ
ƺţԼʦҪ¶֣
ʯ֮䣬һֻ֣ʵسŲǰһ죬ͺͨȥץһһգ
¶Ƿ˰֣ôץס԰ֿ


800 ֮
ס֡𣡣һĵӣѾӯŭ𣬿Ѿûû͡
ߣˣҲзȨ
¶û˿ԥƥһͷNٶȷ˦һΣȴʮöͼƵϸë밵һ˿㶾âϰȥ
ܣһƬİȴڿֻһʱȫڿз·ʧȥһжҡҡƮ׹һأ
һ֣¶ƵɽһɵĳǴʧɫ
ȫôģ
ޱؽ¶һקһԵֿ¶ֱ⣡
¶Ṧ˵ãڰһڣֱƮȻվס
ˣ赭дػйƣ¶ɫ겻Ŀ
§סȻĲû°ɡ
ҡͷؿ¶ƵɽˣҴûܶҶãҴûʮ꣬ȴ˵Ҿͷҡ
ȡᣬȴȻվǶͽߣƼұ˲żüãҪ㲻Фӡһϲмص
죡
ȻŭһһͷʨȻ
һˣֱڳȫȻס
ƳͷϣȥϵˮȶֵģɱˣɲҪҡ
ҧŻȴҡҡͷСġ
ɱϵİ˲֮һˣȻи֮ʡ
ƵɽأôЦ񻹲ڳľʮ֣Բ磬СҲǶ֣ǲ뱻Ǵùɥ罻
ȫǹƨ
Ƶɽѻ˵꣬Ѿûȥ
һӣƵɽһɳϣȫȻܵһӰƵĪѹǵصϮ
Σ׹
Сģ
һȫ커סԽ֮Ҳ˳ȥ
飡
ײǾ֣ƵɽһԲĸ֣ȫײ˴ǽϣ
ʯɵǽڣӲը˾ŸݵĿӣ
Щȫ쾳֣һ£ܽȫͬĸԭ㣬Ϊ촷ۣ
СΪ͸ŹŹ֣쾳ʹ
ϣȫ
һɳϲԥ˴߶ʮɵžɱͬɻӰ
滨롢޼ܡüԧ̡
еİŻͻ˸ķâ
мһˣһֻȭͷǰһһգ
еİڰǱ޴ѹһѷĩֱɢڿУ
СƾǣӵĶ
󿴵һĻĻ¶ɣڿԷģԼ˲£Ҳܵͻ쾳ǿᣡ
Ƶɽɫ࣬һڳʹ˸ɫʲô£ͬʱӻͳһѺɫ״ȫͶ
׵һ
һƬ׵ͶȴûٸղһǾȥֻƬҩֱڰվѾѣ
壡
ըһƬŰĶۣ̺죬ѤȴǶ
Χγһ
ǲ嶾أΪ˲ʩչһεĻ֣еĶ赲⣬ͬʱһתΧͬһĶǸҪѸٵšһ״

Ƶɽһþʹų¶˴⡣
ж۳һɺ󣬾ͳ˺˹ȥ
ɲЩõſڣȻһʯġ¡¡ֱ䣡
ߵʯڣͻȻлȻ¶İף

ϸ㶾룬Щϸз㣬޿ɱܣ
ѾЩǸϾɱûԼ˻治֪ΪʲôѵΪһֵº֣
Щѹû
һ˴úһ§ŲɢһӺƵȻ֮
ؼ̶̻Ͷ㣬̺
ЩƽףɳĴʯɵļӲޱȵĴͬݶ˷ǽȫĵľ죡
¡
һ˲䣬ǰĴôʧˣ
еһУһϸķĩʯͷǽһ֮£ҷ
һƼұĴѾһƽأ
ƼұӶߵĴѸٴܱ߸һĻȫȻǶҶ
ŲѾһƬĿյأվƵɽǰ
ĿɨٲȻɨ½ϰ㣬ң¥ģ˵Ҹһȫʬ
㡭ȫĹΪУƵɽŭе
ߡЦҲǹƨĹɣ
ʵʵ̸ʲôҲûСڣǽʱѾˡ
˳߲ȫʬߴҵʱ䣬ûѡΪûڵϰߡ
Ȼ̸ɡ֣Ƶɽһ㵣
㡭Ѿͻˣ񣡣ƵɽȻ
һڳŷӦֲô˶֣ȻѾһ磡
֮ǰȻΪߣȴôҲ޷һʮˣһͻԲĸˣ
ԣһֱΪֻҪ࣬ȡʤȴ룬˿׹ȴΪʱ
ôܡŶʮꡭô¡¶Ҳһ˫𺳣
͵üûУҿǼҶûǸɺģ
Ƶɽң֪ȻѾȫʵķԾľ磬֪ôʹֶҲͽ͵ģ
ʱһվںİ볤ϣȴ˫ĿһĳɫȻ󣬳Ϸһ˻ƵĸɺͬƵĳ
Ȼоһһתǳϵ̱˰;֮УԴ
ǳеĳɫ쳣ͫףüǡǱ˿ǣ
ڳһƬãȻ֪˵ʲô˼
Ƶɽ¶ԼЩϣȴǶʲô̼㣬ȫʼ˫Ŀ죬ɷӿ֣ƴ


801 ĺı
ĲҲʵǣ˵ʦǱ˿ˣ
Щ˵״ȻǲԼƵЩײе
ôеʼߵĵӣҲԥɱ֣¶ʦ֣˵ƭ˵ģ
Ǹô⼬ʱ״ͻ
Ǹԭصİ볤ϣ¶ʹ֮ɫ
ͷһݣãĵڲͣҪԱ
Ȼ£ǰ볤ϵĸѾ˹Բ
һԱɲһȫô򵥣ǼαѹȺķ
ͷԱԼû£Щ޹ĵǣȴǱɣСƼұҪΪƽأ
ۿŰͷɢԥһţֱӽǰ볤˦У
Ϊ˲̫޹Ҳֻн⡰˵ȥС
Ѿǳ⿴ɵһ֣ȴǰ볤׵׵ĸ߿֮УһڵƵֱϣ
˵֮Уֻÿдһ죡
ϵĵﱬѣֱӱķѳѪĭɵĳֱЩѪˮƮɢԲƽ׵ڣ
վڵϣΪ͵ӵܣеһѹȸдӿд
ɣ֮ǰ¶ʹɱֻ֣û£Ļ䣬˿֪ʦ˶Ǳ˿ƣĻ侲ЩСŵĳ߾ôȥ
ȾʦҲҪ
̲סקֱۣпҲֻĶڵΪġ
ȲҪ黹ûصĵزĲ֡
һ˼⣬Ӱ˲ʱһ¶ǰ
һۣһȻ֪ʲôˣн֣֮ҵġδҲ̫ƲˡȻûӳһսǾͼͷڹ꣬ܰҳ
˵գץס¶ףؼһɺȻ֮۶Ůɢɷɢȥ
мƬ̣¶ĺ󾱴ǷһѪߣ
ѪһŮĳɫʱȥһֱӵڵϡ
أ編ƣܿ콫Ƶɽһ˿ʶаȥ
ʦ
Ѿû£ϽкеһɱסĵϵʦֵǰƵɽһڳϡ
ȴûɾ裬ǲ̤ʵȴΪȷţиǰδеǿоǱƼұҲ֪Ϊԭ򣬻ĹﻤԼҲӰ
ȻһԹΪ֮Ĵֲɤӿд
ǡг֮֮Ȼ죬Ƕɹһء̫׽١ʧ㣬ҵ⣬շ»ءɾûôˡ
ƮȻȥ
ɫ粻û뵽Ǽһ￪˿ڣԼѰİټʵ졣
ԼΪ㲨Ķ֣ҲصϢбﻤܾǶɽڸֲпˡ
֣ԼΪĲܽӴķΧҲԽԽû뵽ľ˲Իվϣ֮ܡ
ҲᶨΪŮѰù¼ʮڶδܽ뻯ڣɾ㼸쾳磬Σգɶһֱϡ
룬ǶԼġûһֳܷŮǣǿɾˡ
Ƶǣ񹦵ʲôĵطΪʲôΪû׽⣬ԽԽ˷ͬѰʣ
ˣ˵Լõǡ֮
ԭֹģܱģԪ֮ô
֮࣬ܰƵȻ֮һĥĪˡ
عȥƵɽȻѾްȴʧȥƺ󣬱˵ЩƶǴ඼Ѫȫʡ
ȥϢɣ΢ûˡ
ڳ˾ǣȻ֪巢ʲô飬ͳǶŲȥǸԵס
Ҳ˲Ůӵ̬Լʦ¶ᱧ𣬸һ󣬽Ų㣬ʩչṦͲݶԾƼұ϶ˡ
д˸кƵɽѺٸԼŲǰȥ
һ·Ƽұ󷽵֣ŷвٴŵݣЩڴĸ߽¥
¶һᣬֻһԼһЩŮƷһױ̨¶ƽĵط
ٺ¶ǲĵʵʦû˰ɣ
ʦֻЩһˣҪǾ𣬵վûˡȻ
ͷüǿʦʦǵˣǸղŷŻ𣿵ʲô·
֪εЦֻܵʦʣ룬Ҳ벻ֻñˮڣİɣڣ˺ġ
ǵǵؿ˿ˣܿ͵Ц˵ˣȥˡ֪ʦǱ˿ƲŶ¶֣Ҳͺܿˡ
ҾͲˣֱɱ£õ̸¥¡˵š
һۣôԵܲɱˣȻɱҲ룬Ҳģ涯֣ҪһȺ˵ĸѲɰƼұȫɱǿǧš
νЦЦһȦֵſƣͷҲвݣƵصòᣬСʱҲסɣʦǲǹܣúõƼұס
пĶߵߣ̾ʦ뱲ӣδޣǰƼұ˵һ㣬˵ʱʦһ˹⵽ĺıѡԺʦм䣬׸ʦ嶼ԸȻתʦӻǼΪġƼұϾӾӶ࣬ʦԸڱڡһҪʦڵӣʦҲѡԼŮͽ̡
ֲáȻʦͽܣҲŮӣһ޵ӡСĵطҲѹһ쵽Ҳ˵˼仰ˡҿңȻô绨Ůɾûܽˡ
糺죬ָϹ˹ΣƤ񡣡
غٺֱ֣ȻԺ︡һ£ԥ£ʵʦ˼Ůͽܣûһʦʦã


802 

ϸ˼˻ҡͷûУһʦ㣬ʦãôͻȻôʣ
ͷ˿Ҳ֪ģͻȻǸ¶
ҺòˣŮģҲ֪ԣе᲻ۺˮ־ŮѶԸһ֣ɾҪֳ鷳ˡ
û£ˣȻҲͰˡȥЦɫϣȥǰĵطתתҶ˽˽㡣
⻰Щϲɬصͷʣ㡭ȥģ
ĴŶ֮Ŀںܿ죬һ
ɲ˿̺⣬һۣɣҴȥĵط
ɫһ࣬Լô˵©ء
ֺ
ƼұܣرϷƬ֣ܸܵļķï
ǣ֣߹һסŮʱ޹õطﾰɫȴûɵɫ
·Ǳ߻䣬߸һЩ£еƮ˻
߹һɽȪγɵĺˮ̶ʱָָˮ̶ģǰһֻʮʱ򣬶첻̫Ϊ·ǳ͡˯ڱΪݣû̿ͱȡůʩ÷
ʦãüζǰҴӱϳһ·ðĺҶˮ̶Ϊˮ̶аȪԸĳˮһ㶬ůͣȵϻҪöࡣ
Ҽǵʱ͵һЩҩʦΣεôʦɱ
ȻԼľҪʹö࣬չЩԾڲȻôȹĶޢ껪
ﻹôʣ޵ûٻͷʦɱˡ
֪ǿЦҡҡͷʦֻҲҪڳʦź汻˺ʵϸ룬δϻùʲô磬γءΪҸĶࡣ
ֲǳƢ㶼ҪҾ
Ц̸ţ߹һµأǰǴƬɫǱչһëƬЩǷëƬǰѰѵĵУһƬ
ЩǾĶ֭ݺ󣬺濾ӹëУͨĸֵҲȥҿʮ겻ѡ˵ǰͬʦֵãŵṦ
üЩƬķ̶ȣǺˣ
ӸտʼɴŽţ󣬾ͿʼҪŴӹʱ;ˣҪȥʱ䡱ЦöҲһһģԾ˽ţҲܿ챻κãżܶû취Źȥͻһؿϱˢ޷ѧϰڹֻܵƼұʹˡ
˵գȻѵ˽ϵİɫЬһԷ㣬ӯһԾƬ̾ƮƮȻһСƬϡ
Ƿĵ⣬ûܶĽ˿ˣ·ѵˮȫ
ǰһܿóûʲô壬һּΪṦɣ࣬ŵĹȻЩŵ
¶ܣٶȷӣǷϣƵ衣
ԼĪӺ󣬲ƮȻ䵽ЬӵλãĬĬϣҲû
Ŀ֣ŮùС
ˡֹĸ֣֪ЩﲻʲôֻͻȻ̫ûˣе˵СʱجһĵطڿȴҲûǰˡ
ģֵϧĶ߹Ժ׷Ī˭˶ǷءԺﲻɵظֹһȹٻӰ·ôңԶһ룬漴ȻЦڵǣԽɹȥӵиõӣʲôҪ
ָлˣôţô
룬ͷӦǣҴСţҿ϶ܻǸˡһڣģˡ
ǳЦЩˣͺţ㡣ЩˣǿԼŬŵõŵġ
ҴС˼˵ϧ̽ŮԼ̳мͳȻûĸףĸѻȻǺܸˣҿó۵׵ϧ
ڱ˵̼Ժֻܼ£ӶûУŮǿסġҲ˵첻ӣ̼ҸɫҪû䡣
Ҿ룬ǿкӶǿͿֲĸûкźԣҸϧܵѧյĻᡣ
ҧȹʮҵԼڵģ֪ΪʲôҲûܵڴŵҸ
Ȼ׺ܸܳΪ˲֮һڰȫֶ㹻ߵĵλǣҲĸΪ˸ĸΪÿĶѧĲˣҲҪԼԼҸϧȴʼղ֪ôѰҡ
Ů˵ţ·
УһлصʮǰǸŮϣŬرƽ⣬ϵԾˮ죬ҡҡ׹ȴǱŹɾĿ
һΣصһ£ϣźŮӣú飬Ŭȴã֪Զʣʲô
ң
̾˿ץס֣˵
£Щ⣬̧ͷˡ
Ҹڿʼͱˡ죬Ҹ죬ȽҸ죬죬һֱҸԼڿʼأΥĻ͡۸һӡ
סֻ֣£ؿãȻһЦ
ɣ˵ĻͯһСŮࡱЦ
Ӻףôᣬôһ¡
ȻɣϲȻĿڣ˵һ
࣬Ҫ鵽Ũʱôտڰ˵벻ġ
ء
Ȼż⣬סĲӣס˵촽
ֱŮǿˣ
ĵһĲˬô֮ǰϪǿǣֲҲף
Уúݺݳͷ
§Ů˵֫һ˿ϸ⣬һ߸ҰһôôŮ˸Ļ꣬ȫȡ
ۣⷽľסҰһӾߵոյ˴˿̵ӣƾߢĽЩС
ȿȡ
һŮ˵ĿԴԶƮһ޲ʪǡ


803 ൱
Ǹƣ¶ǣû˾ͺúˣԼûƺãǸСͷ˭֪ȻҲṦƮҶˣ
ɣôɽˮѲ̼ҽˣⲻŨŨ֮ʱôʲôҰ
ȻˣҲüȥ
ߺز󣬵ͷҿԼʦ
¶ɫֲ԰ףӦ޴󰭣鸴ӵشԶߵļľƮƮȻӶǰ׿⣬ӯǱȲͽҪһ磬û˵Ӱ졣
ߣգ§§Ҳ¶˵ţ۵һ˿ײᡣ
ˣιֲ죬ʲô
㡭¶һѪڣȴֱӷֻҲԷʵԲԼǵġ
˵ķϣһʶ¶˵
һҡͷʦдͷ֢˼ҿˣΪ˲𡣡
˵ʲô¶ûѪ
˺ˣ
æԲɬҧŻʦ֣˵ɣϾʦǳ
Ҳû¶ŮȻϱ䣬ȻŲʱ۵΢ɲ⣬۰ӵġ
ʦԹǣ𣿡Сѯʣܹʦеη塣
¶ԲĬ˻ʵ⼸꣬ûô
һ㶣عеᣬۿҡͷЦţллʦġ
Ǿͺá¶ɬɬһЦɱʦ۹⣬㡭
˵ţ¶һۣ֪ܲҲ֪ңƼұĶ֡Ҵʮ꣬ųĵӣ˵͸Ůһ㡣ҿԶΪȥԿȴУҪ顣˺ҾǻҲŹ㣡
΢΢㵣û뵽¶ڲϣȻˬ죬Ϊ˴ƫԼٰ㲻˳ۡ
ߣΪһǳųһ𣿡¶ƺ£ұϾֻʦĸ¡¶Ȼ߳ˣȴҲǲø֪λã㶨ȻŹҵȣҵȳħϡƼұжô𱨣ʶô
ֺǺǵ˿Ƶʱɲ˳ۡԲָеȡ
֪㿴Щ쾳硱¶Щ죬ƺƣôôΪֲ
ѾĿӨӨۣԼְֺʦһ統ǰȣԼɳһΪŮˣȻĸԼעѪȴԶʤ˼еĸ
ʦỽһ
¶ֶݵؿŵӡ
һҧʲôҲˣ÷ʦһѱס¶Ů˼ϡ
ʦ㡭
¶˪Ƶջ˿ˣӲأĵӵļ
ɵѾͷʦΪʲôҪôЩꡭ
ʦɡֺʦ
Ҿ˵ǸɵѾͷ㳤ˣҲСʱʦο޶˶㡭ɵ
¶ϧظ˿̾Ϣ
Ů˼⣬ţҲ˵ԺﲻǸСʱԼӣһʱ䣬ͷɬ񡭡
ȿ޿Ůȶ¶̸¡
ԭƵɽһڳ϶ˣ֮ǰһУձҵȥϣ̵лͬʱֽȥˡ
Ȼ˿ǱΪƽصĴ棬ľսġ
ɫҹ¶ߵƼұһͻʱѾ׼˷ʢ硣
Ƶɽһڱȵ쾳糤ǣ֣Ͻӭӣһ˶¾
лүƼұΣ֮УƵɽȫƼұǧˣ羴ĸжպүвǲƼұĪʲǣԸһౡ֮
Ƶɽ֮ǰ״ȫ亹ȫϡͿãնɱƼұɾʵˣûܸءֵȹȥȣʣŻᱻϷ֣еĵӶɢ
˼Ⱥ˵ĸл֮ʣЩĿûѾķʢۣԼһûԶˣȻǶѾЦصǸЩˣ۳ԷԷ
㵣ҵүΪߣΪ൱ҲװģûһȵļʻȻкҳԷ
Ҫ֪Լôǣƽ׽ˣƶҪЦع
ϯΪӣûʸģʦųߵľ֮һȻʹͬ
Ƶɽ˶Բ˵һѵİ֮ʣֱѲ˵Щ̣ûʲôر£ȴɫĵһ㡣
ϯ䣬ⲻｻ߲ܣһȺҲǺȲĻɫƶƼұʮȵĸŶصطǿĹЧĴ͸Ϊ˰ѡ
θڼãһߺȾһ߳⣬ֻ¶ǣ˼ûֵͣ˼ɫ
Ȼû֪񾳽ΪҲ־ĸ֣ǲóԺȵˣɿĳԷȫһθ˿ûһ˵ķɡղ˵ʱʱָ
˻ָźúð緢̸һ̸ƣƺˣ
ڣƵɽ̲סЦү˴ǰǻйڡ¥蹦һô֪Ƿһ̸̸ͬ


804 ù
ͷ촽ϵмһȻɫˣҶˣٺ٣ʦǲرϰ⿾ôŹɽҩζ㡣
ǺǡˡƵɽһͷ亹ЦصŶеҩţʦʵһЩרҩ˺͵ӡˣǡ¥
ģʡ

˵¥ġһεʵ
Ƶɽһ㵣Ľࡣ
ôǲҽȥüõʡ
Ƶɽæ֣ЦеصȻᣬƼұүܱ£Ȼ¥û˹⡣οү񹦣Ļ̰ͼʲôǴɷġ
˵ôϻҽȥ˵ýˣƲҡҡͷЩˣûЧʣֲǹŴ״Ԫ秵ģ˵ֱ׵ͺá
ƵɽΣҲû˶ʵ˵ôͬԷǿǣҲûʲô
ĳЩţԸģ˲ޱ߷ƷŵҲΪԣһ·ϣɾ͡
¶ӹֳĻ¥Ƽұĺɽⴳ룬ϰٵĻذɼ쳤ϿҪȥһֳԴȥЩɡȻ֪ЩܹҪи³̣Ŷڹи
ôһ˵ǰʱĿĸˣҲΪ⣬죬óʵǽΪɳĵطŮ˺ԼʦֵǣʦǽӴ죬Ҳֵõġ
οҲΪԼһͷҪĶ
Ƶɽ뼸Ͻɫԥŵү֪Ǹ¶ֵĶͽʲôΪΣ
˿ھƣƬ̣Ҳֻ֪˾ڻϣǶɽڣܡʲôΪǿıﻤ֮ʤĿȻҵġԺҲټ鷳ɷġ
ɫѿޱȣ˾Ȼʵֻľ
һϷ˵˲׹֣ǵּϡлΪֲн壬Īǡ
ܣ¶ͻȻϵطϣǲ£
ɫһȻЩϹŶ뵽ʲôȴɲ
ؿ¶һۣƵصʲô֪ǵ˭
Ƶɽ̾˿ʵڳҲǲȷţŲ˵ȻүѾԶΪδѱҲûʲôɽġ²ģǺһţͬϵӦ˵Ǽ壬У֮ΪϹż塯
Ϲż壿ʲôβͣûԶһԵĲҲ䡣
ƵɽүԺɵҲ˽ˡΪػĸڵĻϸγɵ֯˵мݸ磬޴֪ȷŵǣɱȻΪĳʹԹŴڵġ
Ϲż壬ȴûʲôʹҲΪġҪ˵ĴϹʱģǺɣЩϹż塣
ݴǶϹʱڣЩΪǿϵᡣ
ˣʵĹЩɴĹ£ͻƽ뻯ڡ
Ϲż壬ȴϹʱڴߵţ˵Ƕԣûʲôرģܹɽڵģ֡Ҳܻĵ׷ѰĿֻ꣬һǾϹʱڵ˰㣬ա
Щ˵ƭ˵ġ
ϢҲִĹɻ˽⣬Ӧö֪
һϽӿڵЩϢһЩǰңΪϹż壬żнܳӵܣں쳾֮Ϊдħնǧ˿ԣżҲһЩţ಻
ͻȻٶһ磡
ŮˣȲţ֪ɣ˵ʲôҡҡĪɾǿͰȫǶҲ񰡡
˲ûʲô֣ƵɽյصǷѽǣϹż壬ΪôѾµؽǣү֣ᡶĪǣ񹦣ɽѧô򵥣Ϲż嶼ߣ
ֵĽһˣǸ˵ܽм֪ԡ˶ĿǣҲȷǷܻ̽
ƵɽһΪȻòܡϾϹż񣬿϶ԼĹءȣǸأˮˮóȻ֣Ӱ׸֣ɲҲ˵ôһ˵пܣֻǡǺεȾǽҵȷ˼
˼ණˡֵȾ磬Щǲаġ
Ҳûĵظǽ͵뷨Ϲż嶼ʲôλ֪ô
ƵɽҡͷЦǿɾͲ֪ˣҲֻǴȱǶ֪һЩƤëֲΣܽӴ˵ġ
¶Ŀ¶ɫؿһۣƺ˼ʲô
ͷ˼֣ΪԼΪӦûʲôηģŵǸŮ˲֪ðǾݴǿ˹ǶûɶԼ֣Ҳûʲôɵĵġ
ڣðϹżһԼһܿ硭һжԵøԼĲһˣ
ƵǣȻЩ˻ԼĹȤԼȻһػľù
磬ԵҲûζֺ̽󣬾ƼұӦûʲôǵģ˵ĿҲ˿


805 ô
ˣһͬǰ¶ŵס
£˲ʯ̵ĵ·ɽֵ紵ҡ
˵ʵڵϹż£
Ҳ˵ҿԶ϶ЩӦǴڵġԼǲ£һĴˣǸҾ͸ӭսҵĵģԴЩһȥ˺ǡҿɲ죬˯ߵŮͻȻõͱҡ
ЦЦǾͺúýУ໨˼չˣ룬֪ߵŮˣһһ죬ܳɳòηǡ
ֵ㵹ƽͣ˵ɣ̸ŮˣҲ⡱
ֲӣʸôͽп֣㲻óôôڷˣһۣοҲû̫˶ҳ㣬֪Ķ֡
һҲǣԼͲǵСµˣҪҲֻŮ˶ѣʲôϹż壬ɱ٣ðͷɱһѣ
ߵ᷿ʱס֣һɡ
Ϊ¶ŵ䣬е㲻⡣
Ļ֪Ǻ壬һ˿ߺص컹ҪȥɽأͲܶȼա
㲻ԣһϲ
ҡ֪οڣòһ㣬ϲߵһȻܾò̤ʵܿ˿ڡ
룬ȲٿڣǸӰٶȴԶ˹
Ȼǲеġ¶Ȼ߹
һƣ˵ʦôϲͽܣҲòŵĶŰɡ
¶ߵ㵱ôǵģֻΪһʱĻ䣬дơ
⣬ʲô˼
Ȼʲô治֪ôеȾġ¶̾Ů˵Ԫ֮壬ҪӵԪöࡣ֮һԪ壬ڹⴿǱ㡭Ҫͻƽ쾳磬ꡣǲ⣬ʣһ쾳磬ôļҪΪһ̰֣𣿡
һ㶣ѾͷߺĲ£ô˵
֧ţȻϣȴ֪ôش
ߣɵѾͷԼ˿ڣֲܾ㣬Լ໨ѵͲô¶պޣŮʦʮ꣬ȴûСӸ㼸Ҫ
ģʦ͡
ض˵¶Ȼ֪ˣǾͲҪֶţ¥жм⣬ںͳĸҷţȻջķᡣгһͻ쾳磬ʦģҲˡ
ůһƬѵŮˣȻòһⶼϮˣһ˿飬ȴ顣
һȻûȥŮôԼԼҪǹһ⣬ǿɾ̫ˡ
峿Ƶɽ¶õͬ£ǰɽĽ¥
ȥ֮ǰȻٯٯص𣬲ȻҲǺĵĶӣȴҲ̤ǿأֻƼұ
Ƽұһ·ɽּ䣬ֲ𽥵شֱ˴أһļʯʹʽγɵĽǰ
̽£ûţ
Ƶɽ͵ļʯݣֱƼұ¸صĳϰأ϶Ѿǹٸ䣬л뻯񾳽ĸ֡Ҫ¥ʱƽʱǲܴţҲȻûпŵϰߡ
Ҫɽȥ
ǡƵɽ˹֣ĳãҲֻүѾʦǽүԼ뼴ɣҶȴǲ޶˸ġ
¶ȥǲģĪλʦ壬ֻر֡
һЦĪǻҪ̽ңſԷҽȥ
Ϊ㲢ɽʽĵӣҷˣչҪ¥еĵ伮ҪŹλʦвܣȻĻҲûʸŷƵɽ
ݸأ޷˵ûΪûýȥ
ɻ񾳽ϵˣȥҲõٺôȻûȤף¥ǲ˿ŵġ
ٶԣҲʩչΪԾͬһº裬ӵʯݵС
ʯݵм䣬һɫյأ¥֣Ȼдڵϡ
Ȼԭ⡰¥ʵһң
СΪ˵ãҵȻҪһᣡ
һԹŵɤӡ족ʯڷţĹӾµļʯȻ
ŷ֣ļʯݶ͸ŹŹ֣ʯϾȻĴһ͸ʯϣİ
˿˲ܰĲƺΧ
ҲûȤǶ֣ôվڰУƾ洫͸Լ壡
֮ڹ
һ壬ôȥôȫû˿ˣ
¥ңңŵƵɽ¶ãһĻþƽȫ޷⣬Ϊʲô˿ʩȫôǿԲ
ļʯڼǿĳͽ޹Ϣġ
Сһ;ϣʵ¥Ϊʱգʱ¥Իٶȴ򿪡ֺŵʯмεص
˵꣬ǵϿ¥ʯ壬¡¡شĸλ¶һͨȿϰף
ף˴кƮȻȥһ뵽ĪĲص䣬ΪһǧҲΪĶ
ԼҰУҵڵˣҪ˼Һôģ


806 ¸ҵС÷
չкһĩ
ϣ¶ԺΪĸǣ¥Եˬ
ǳȺͥԺ֣ŮǵĹҼң׷׷ȻأԵü򵥣ĺӣȴѰкͯеø顣
мѾ󣬴ӹ¶ԺȥɸĩŮĲԺһЩǲòΣŴɨ
ϪһпڣҲһܰĻжϵĵӣ鲻Խ¶һ˿ȻЦ⡣
һƧ£һȺߡĺм䣬Ϫһҳʻĸͯ
ⲿʮ͵¹ѧҸֵѼɵľ꣬Ȼʢ
߹ǿ˻ϪĲɫᣬҧ־׼ټϱںźǿ׺кӶ۾ר־
ǽģѾ֪˶ٱġ¸ҵС÷졷
ǴǣЩͷһЩ˹ں˵ǳʣǳ˻롣
ٽĹ£񡶴Ĵָǹݡ࣬漰ĸ׵ģں˵ĸ벻ãṴ಻뷨ϪǱܿЩ¡
һ½꣬»Ҫ˯ˡϪڰϣֲ˲ϸ谮һСŮͷԺǵýЪһЪȥȵˮǽòá
Ͼ죬ǶĺкĹϪҲѵпգܵ¡ο£ѩǼΪ޳ɵģΪЩ¶Ժķˣƽͳ﹤ҪһܣȴǷֲġ
¿ɲɵĻڸⲻˣԲԺҲ˼ã˱衣
۰Ͱ͵ؿϪ߿󣬾ΧŴͯ˭С÷죬ʢúܡ
ϪҪȥԺ칫Һˮʱ۽ǵ⣬ȴǲؿһվڹ¶ԺſڵССӰ
һɫޱȹԼĪСŮԴԲԲģһܺ͵Ģͷ۾˵ɵٻͯľƲ˼顣
Ϫ룬ԼСʱҲûɰҲ֪һ˿ʲôζСŮȴַûĪģмиС
СŮŵӤʣཱུģ¶С⣬͸㾧Ө
ʱ˿̣ϪСŮͬʱСŮҲңңؿűߣЩηϪֱ
һһСˣôңţˡ
Ļ棬ֻά˰ӡ
һźɫο˿ɴȹױȾƷŮӣȻߵСŮߣ¶һȵЦݡ
Сѣڿʲôѽ
ŮͷİŮӣգգۣ˵
ƷŮ˸һĨʣͳһǣ̣߰Сѽʲô֣̾Ͱǹ㣬ܺóӴݮζġ
Ůɰķ򱡱촽ŰЩȣҽ
ƷŮӽЦǺ֣˭𣿡
ùǣһ߶ֲֽһ˵Ǹ衭
ƷŮһ˼⣬ԺվŵϪĿתЦ֪ŶҪҪȥ裿
̧ͷ۾˷ܣģ֪ģ
Ȼõѣụ̂ʵ֪ˣ̻֪ϲɫ·ԲԣƷŮе˵
ͷţϲɫȹӡ
ȥɣƷŮӵ
еԥС˵ǡ͵ܳģķҲүүĻүүҪƨɵġ
ƷŮæûµģǼ裬үүͱķ̶ġ
ģ
Ȼ
СŮٶˣҲ˲óˣץסƷŮӵ֣˵ǰ̿ȥɣ
ƷŮڴӦǣ֣ͳԶһͣŵһɫȥ
Ժ￴һĻϪЩŹ֣òԺӰ칫߳ǰʵԺԺûһȹӵСŮġӡ
ԺЦŶǺӰԺġסҲ˵λ˵뿪ˣ衣Ҫ棬ҲԸ⣬ֻϲʱʱһ£ҲΪʲôôˣǺˣ
ϪԽԽԣȻǺûĸףôǻƷŮ˭
뵽ŮŮʱİ飬ŮӸİǡ
ϪȻ𣬵˵ģǸкĹ֯
⣡չգ
Ϫļ٣˲öʲô˳ȥ
ɸһţͼȹŮѾһɫǳùϣ
Ϫ֪Ǻãһ뵽Ǹ۵СһҪȥ߰Ĺطû侲˼óԿ׾ܹȥԼı
ǰɫһߣϪϣ
һؿƷ̣ϪһǴ˳ڵ绰ǲĺ룡
ιϪôͻȻʱҴ绰ȻЩ⣬Ͼ˹ϵν׶Ρ
ˣҿ߷ˣ
ʲô˵㣡
æ׷ʰС
Ϫһ߽һ߽ղŷһĻ˵һ¡
˵ŮȾƷĶ𣡣
ǵģ߷𣡣
æѹϪȲҪĺ롢ɫңٰǵг·߸ң̶½أǸͷŮˣܿ֯ĺ֮һרŸͯкüģ


807 üǮ
Ϫô˵һ󼤲һ޸֮ŮˣҪԸ߷ӣҪһ㣬֪ûǹ֧ҩڳϣ
ֻҪһ뵽ǸȹŮģϪҲ֪һҧȽž͸ֱϸ٣
ڣ˾һɫģƤڣĺ׳
ۺӾ׳ǿӢĵ֩룬˸ǡ
֩ĻƷŮƤЦⲻЦؿԱ߳԰ǵۺӾڣ£㡣ɫĳͣӦǸŮˡ
Ҫһ𡱣׳¶ŻԶ׬һƱ
֩뿩Цû뵽ؾݵ·ϣܴһƯСٴһţķ֮·ôڱ
ֻϧҪкۣ̾ǱѾ׷鵽ǵˡ׳ڱϧص
ϴ̫ˣƾľʵץǣֱǿǹɨʹ죬̾Ҫб£ڻľȺϿʱ͸ö½صǡ֩벻мص
߼ȻǵϴǾ͸϶ǷʲôܼµɡڱЦ˼ƱǵƯظꡣ
һ˵꣬ڱķ̺ȻһתֱӴһ·ڹ£
˵ӢģҲգˮĴ۾ʵ̣˵ʲô
֩Цǰ̼Ļ
Ŷʣ˵𣿡
֩ЦȻʲô˵
ϪӺȻ¸٣Ｘż
ҪǸ·ڣȻ뵽Сڶȴû뵽ԷȻô¸ˣ
Ϫ˲̸̫࣬ϣͬʱ绰ϵ߲λá
ȻֱȥСżصϪ㲻Ҫ嶯ǧҪǷǸǣ㡭ѽҲ֪ô˵ҵ£ֲʧȥǼˣ
Ϫ˿̷侲ֻܵȣʱǵ٣ԼǳֻˣǷңҿųҲܼʱܿ
һʱҲ֪ǺãҲϻٶȵ˿ľ죬׷ϪֻźţǰϪ˵򣬵ϾʱȣʱҲ޷
ǰʻʮҺѾкĶ߳ǽشһϳĹԼһЩȾ˵Ŀյء
һǳˮ·κϪȻоЩԾ
Լһ⣬ǾΧĳԽԽ٣һشȻ൱Ļķϣ
ôһ룬Ϫʱɤۣ亹乡
ϸ룬ǰȻһͣ
Ϫһʱ뵽ǸôСŮǣԼһȻȥûõġ
̶̼ڣϪǾȳ򣬵ȲžԱȻа취СŮ
һɲϪʹͷ뿪
ǣĻƷŮ֩룬׳ڱȴѾЦ˹
ڱȻγһѼӳǹܵǹżʮ׵ľ룬ű顱ǹ
Ϫûѳͷתһǰһ̥ȫ߱ըԵӵ򱬣

Ϫɾһɷףû뵽ԷȻÿǹķʽסԼչ黹ʧˣ֯Ĵͽô᲻
ʱ³˺ɫıֿǹĺڱʵΪʲôİ̿ǹ
֩ͺڱһۣЩ죬СŮȻûԿǹе¡
ǣ˶ûСŮʣǶԣﵽֺҲûҪηˣֻǻˡ
ȥŮϳɣڱ
֩Цŵ˵ͷŲ
ϪžʾŵĳǱ̣֪Ǻãǣһ򣬾ȻûźŵģҪû취
ɣҿɲ㣬ǻӰǮģ¸ҵŮʿ֩򿪳ţЦ
Ϫҧ´¶ֹȻߣӦòɱˣֻҪа취ȵġ
ôԼϪ֩Ҫ˳
ԶߵĹű򿪣װҰŮӳ˳
Ϊ׵һ׳һͷƵķɫ˿ڱȥ㶫ôŮġ
ڱ̯̯֣ߣ㲻СŮüǮôᣬǸƯŮˡ
ߣԼõĽӦѾڹţҿûʱ䡱߶µСģǸģȫһЩλ
׳Ӧŵһһȥץ֩Ϫ
ʱһӵɤͻȻӳĶϴ
ȰûǼþգǿɲݡ
˭ڱԼһڵ˷ȥ
һɫİӢӣڰһƯķԽ󣬴ߡ׵ĸ߶ֱ䵽ϡ
ɫǡ֯ԴڱǣǰʽӴǡжͷ޵˽һǺ챳ѸǰӢ崦кԭʦ߽䡣Ҫкڱľ֩ͺǣԱȫ򳬹ˡ˵ϣӦûɣЦеص
ڳɫ䣬Լ֯µľǱ˲鵽ϸǰ˵ʲôͷ
˫ۣǺӣŵС죬ԿҲЩգƺСŮʶԼƭˡ
Ϫһ˿ϲ֮ǰ߹۹Ӷ˵ΣʱüĪִźӥԱæһӾ˳
뵽ǰŵרűˣϪһ˿ů⣬ûѼˡ
ۣʲôˣͬУǾ͸֪ء
ҽĪ֣ǿɲͬУǵеǵǰʮǰͲˡĪһЦ¿ڴͳһöʵСѫ£ѫµϣȻӡһֻչ߷ɵɫӥ
һѫ£ڱɫҰף
ӥ
ڻɫ켣ˣ֪Ӷǿ֯ǿɾԴƨˣ
жɳκιӶܴӺӥϵõˣǽʮɫ繫ϵƣֻΪһЧңǲмκӶ
ӥôһˣжʮˣˣ֪ƷŮ֩Ȼع˵ĻȴɱȻ


808 Ƕǻ
֩һô˵ɫ֯ҲѪԷ
Ƕǵϻˣ֮ͽͲǺģӥǿڽŷɥ
ο϶ҧһֻӥξ֮У
ǻǲ˽Щֲ࣬ġĪֿյץץͷתº͵ضϪЦˣǰ㲻Ź۵¡ǣĸ
˵꣬Īֵ͸˲䱬ըһ㣬ԭȻ䣬һ߾֩ţ
֩һƺߣûü׼˾͸ڵƵķɳߡףֱײڶĳϣ
Ī֩붯֣޷ȰϪΣԣϪİΣҪġ
֣
֪û·Ҳܺӥ˼ˣ¿ǹ
ڱ˳ǹĳԱҲó׼Ī
ǿǹĪѾٶһм䣡
磡
һǹ֧ĺ죬ӵȴǳȥ
ǹĴ󺺸׼ҪǹĪֵһֻѾ
໣ʹһһɲǾ͹ѣ
ΪĪֳȺ֮УҲóȻǹСľͿֱӰѼ˸򴩣
ģҪŮˣȥŮץסߴһм·ӦٶϪǶ
ϪɫŵصҪܿٶȻûǼ˷ÿ졣
޴
ĪЦӰһɴܣͼȥץϪĺӺ챻ץţһһͬ糵һǰ˦ߵˣ
صѹ˼ͽһƬп಻İ
Īûоʹ˰֣ٶȻһ˷ؽֺǿֱѹԵռϷ磬ûܿС
һת۹򣬺ɫֻ֯ʣߵߡ˸ǿվŵҪԱǹҲĸǻ˹ȥ
ĪֵͻȻһѴӴϽµǹתһתЦûǹҲҵĶ֣ǹǻô
ڱۣһͻȻǹ׼ȴĪ֣ԶߵϪ
飡
ȺڱǹĪȴֱ˺ڱ

һҽУڱһֶֻʱѪģ
ֻҪʶȤǵҲûʲôǺӥûȤɨĳ棬ǼȻλķ˶֣ǾȫȥɡĪ赭дص˾䣬ٶȾǹ
˶ԵʵѹסˣͨӥԱʺǹȫر𣬺οĪֻǺӥĶӳ֮һǸ᲻
ס֣Ȼɱ
ͻȻԭѾ߷ɵĻƷŮ֩ؽкһ
˹ȥȴǼ֩ǻѪ˿һץСŮģһֻ־ǹ׼ŮԴ
ȻĪֵһܳأû֩볹׵£ΣվǶһֱû߿֩һƣĳȥһѾЮСŮʡ
һĻĪֻüͷ΢΢һ壬Ϫȴס촽˫ǽ
֩Цǹٶ֣κһǵĳԱҾɱӣ
ĪһѡԵһʱ֩룬ܾºӣյȴܽߵ͵ϮϪҲ˲е
ΪǸСŮܾǣĪЦմȾ٣¡ҵǱķˣ˭ҸںΪһȫʶСŮӰңֱǿЦ
˵꣬Ī־ǹֱ׼˶Էߣ

ϪæǰץסĪֵһֱֻۣҪǹǺӻģ
ĪɻʵˣǸӸʲôϵΪʲôں
Ѱ죬˵ֻ𱣻ϪİȫϪ´ҪСŮأϪպͬǶĲҡ
Īһͷ֪¸ˣֻȷԼһ˾ͿԸ㶨û֣ȴǳ˵ͻ״
ϪҲ֪οڣŮֶ֪תͷŮӯӯỨţ˵
ͬʱ޹ؿһеķСŮһмҵĳûκκµӣֻ¶ȤȻζ
ϪҪԼðһ˿ʣмֺ档
֩뿴Īֵԥ¶ɫôȰ㻹ǷǿԴӦ㣬ҪŮ뿪
ΪһϵֻҪһǹǾͻ˻ǹĪֲмص
ûѡ⺢ˣӲԭ㡭ֻ̧ܾ֩ܰߣŵص
ЮŵͻȻСԴգ֩룺̣費ƭģԲԣ
֩죡֪ģ
⻰ϪŻȻԭŮƭŮ裬Ů
һ뵽ŮֻǵʧȥĸףȴΣ£Ҳ֪ģ࣬ʹ㡣
ĪּϪӦ˾ңԽеһᣬϪǵһҪҲֻȷˣҧٶȾǹɵߵȣ
ɾڴʱԼƭǲؽƭˣүү˵ƭ˵Ķǻӣ
ڳ˶Ůѵ£⺢ӼЩ治޲Ҳ͹ˣ˿̾Ȼ˼ǹ֩룡
Сҽֱɱ
֩Ҫźݻţɻû˵꣬屻һɾ޴ʹؿڣ
أ
һص죬֩˳ȥһײ˽ϣ
һΣĪ߷һΣӿֲ
ԭ֩ײϣһΣ嶼͵ذݽ˴ţ
ǴһԺԵģҪػŤΣҪı;
֩뵽֪ԼôģǻѾ׳һ̲ͷѪϵңֻŭţﲻϵŨѪҺ
˺ȻؿһбѪȵĻ棬ĿתվǶѾԺһƬհף
ֻ֩С֣ողջأָ⻹մżѪˮתۼ˵ǻ⽴û˿쳣ֻǾɰС죬ǲӡ
ôԶĵط裬ƭˣ뻹һŰǣûУʶؼҵ·ô죬¿϶ҪүүƨˡǶǻˣ
ڱȺɫǵ˶Ŀɿڴȫû˷ӦǸ⣬ֻ۶ƵС֣ôƵĳ


809 С椺ʹ
ĪҲǴѵѵͿ˶Աǵʣ֪ҪһôҪ󣬾ƴȫҲδЧ⡭ŮôҲɣǹ𣡣
ϪͷҲһ˿£û£ȴϲһѪȱĻҲˣһĻ˹죬û̫ˡ
СŮȴûаݵ˼ɫСȹӯܵϪǰ
¿˿ϪͷСһ˵Ľû¾ͺá
˵꣬ܵߵǰ˫һүү˵ˣˣҪҪˣǶǻˣҪǡ
ߵһǰҵСŮޣֱĵ˱ᡣ
죬ȸôؼң˵Ͳɱǣֻǵֽţ
ɫǵɫһ࣬ⶼʲô°Ϊһӥ͹ڵģȻðôһСħ
СŮ˵ɱ˾ɱˣ
˵ˣ֪Сļģ
ϪľȻ״̬Ժֻǲϵػһ仰Ľ㡭
ԭһֱԼΪԼô
ϪҲ֪Լô£СŮи׽ĸо񡭡ʶ
˲˵ֻǴǿգǵ˵ģôӻôСˣ˵Ͳ˵ɱԼҾȥɴˣ
˵꣬СŮӰһɫĲӰͺһ磬ߵˣ
ס֣
һԾɤƮԶתۼ䣬һӰҲ֪Ӻδֵǰ
Сһ٣һֻСȭͷպҪߵСϡ
·࣬תһˣ˵ĻС
㱻򵽵ֱڵأСȭͷƿȻŴУУԼǱ
İɫ䣬ɫ̿㣬һ˫ţƤЬϳϵһ飬ް
ĳַʽĪֲػϪǰŮܵ˺
ӱϪĪ֣Ҳûת˼ᱧסһסȣһƨĴ£֪Ƥ˵˶ٴΣҪֱӶɱˣԼûΣվͺá
סӵĲӣЩֺõؽүүҪܹԵģЩƭǻҪ˺Ľ㡭
̾˿үүֻȥ˳ˣ⺢Ӿͺֵض°̣ԺҪŶϡ
СԴӼ꣬Ҫ´βˡ
ƺҲΪΣ⣬´οɲô֣ķҲ㣬ǼˡˣүүؼҰɡ
˵꣬ӱӰٶһѾӰ
ͬλõһĻ˶þԻع
Զѵļ˲Ŵγѣ
⣬ӣ
ӣ
ߵ˽мܶģϽܻسڣǵĽͨ乤ȫͷ
ĪȻԸǹһ٣顱ÿӵᴩЩ˷ӵͷ­
佻ĶѶȫɱ˸ɴࡣ
ĪЩºȷϪѾȫתһϹˣѾȫˣΪ鷳Ҿˣֱ˵İ˾ͺá
£ĪһԾٶȴʱ·뿪
һ̼ظס˸ں󣬴ǰһڣԱ
׵˹һصǽʬ壬΢΢ܵϪߣץϪļ´˺һȷû⣬ŵϪô£ôˣ
ϪճʶѾˣǿЦЦ˵뿪ɡ
еŹ֣ϸһע⵽泧ľϣѪģŮʬ壬üͷ
һܹΤ͢һ࣬ǿɶ񣬾ȻûЩСߣȥЩǼŵܺߣ
һΪͣôżҪȥʣԼϪ뿪
Ҳ˵˵ͷͷϪؾϪı̥Ҳֻȥ
ƬԭĳΪĽޱȡ
û֪ڲԶһסլֵߵһ֮꣬һСŮȴⳡ˿ĲҾ֮Ժˡ
ѾϴɾŮȫûΪɱһˣöر
ʱ˿̣һֻӣſһֻıϣŲ棬廨ŵѩ⡢ܣ۵Сͷ촽ǡ
ʲôүү򡱣ӴȰʡ
̧ͷصȫҪ
һЦһֻܳһܣԡүү˵ˣԶ˻С椣Ժ˰ְְֲ֣ϲġ
ί죬ǺðɡҪģ
ҡͷЦЦ˸ɫܣǮ󣬴߳ꡣ
ȲؿʼԼڴڵسⲻپ񿴵۵СŮֺǺǵϲ
磬ҵĺθڿðԱܳԵ㡱һḾЦ
سǸ˿ЦЦ촽ϻаװ׵ı͡
ҲػֻѺõصͷһѽ𣬳Źվķȥ
һСʱкڣֳ칫ҡ
Ϫ˿ڲݵ̲裬ʹصžˣ˵ʵҲס
Ϫе͵ӣһ˵ĺӣˡô⽴ˣ
ûƭ㣬ôϪɬɬЦš
æҡͷϪˣҲǻ㡣ҵȻ㣬ʲôڵġȥƼұ˱ˡȻǸ𱣻ģȻǸɫ֯ϾרŸɵ˽ʲôǿĹӶɱҲǿģؼǡǺӵʲôˣ
ϪҲһֱ˼⣬رԼǸСŮȻԱĺвһĸо
´ȥ¶ԺлǣԼЩʲôأ
ֻϪ˲˵ҲʣЦŵˣˣ֯ĵжˡϧûִ
Ϫ΢ЦŵͷһȥˣˣҪȥæء
ȵصϪ㡭ʲôʱ򻹻ˣ
Ϫһεغ˺ô
¶ޡˣԭΪĳѧģˣҲΪȥأֲǮ˳ȥԣˣ
һ˵꣬е㲻ԣԼ˵ˡ˼Ϲ
ȻϪıúܸӣŲӣ·޲ȥĲӡ
˻ص£СϪҡϹ˵ģһ˵ģ͡Ͳˣټ
ϪҲȥһ٣մĹ۱ǸֱŤ
Ůھﴦòڣ̸Ǹˣȴǧ֮ԵΪң
Ƽұɽڣ¥ļʯ롣
Լõ֮ڻδһӰ̵شӵµ̨Ƕ
ߵϣ˸Ϧ˸Ƿؼյϲ֮顣
ļʯһ֣ЦͷǿŴҲףѾ꣬ǿԹˣΪл񣬲Ҹ͵زҩΣ


810 
˼ҵĶˣһëεģҪ֪Ϥ۵˿Ȼ°͵ϡ
ļĳҲǲ֪λشǺããֺųϵүȻѾأ㻹ǿȥŮްɣգˮ
һ΢֪£ʱȻҡͷ̾ϢһҲϻһԾɳ¥Χ
һߣĵۻԹ¥ģʯٶܲ͸غ£
¥׾ּ䣬վǶųʯݷΡ
Ȼ֪˽ȥûʲôΣգ֪ľ̲סš
ȻһӰ¥ǶɳµλãѾԼǰԶ
ôŲҪɡʯˡЦţŮˡ
һϲôˣΪҪȵء
ǰ§סŮ˵磬ʵɵȣֲ¡Ѳҹô
򴽰꣬Ҳ֪Ϊʲôǲġ
ָϲգЦʣС㣬ô
ʲô
㡭ϲңǡϲأǡǳϲңһʡ
֪ڿЦͷȥ۷۵زش
üѵررϲңѽô¸ҵرҶҪˣ֪Ƥġ
һֻűϲ˽ţĹĵصһҺܿô
Ц̫ģ붺㿪ġ
ͷ£ȻһЦȻؿؿڣʵ˵Щˡ˵˵¥ҵʲôˣа𣿡
Ů˵ĺ󱳣̾ҵĸо˲ʿѧλȴûȥԹСѧе֪ʶͻȻ俴ЩĶоʣָоɡô˵أôУһʿȻհճġ
˼£ǰһĪǡԴ
֪ľԶ¥ЩҪ߲֪ٱԿۺԴҲǲܡ
ץץͷƤӣûü꣬ϾҪ̵ĲһѾ죬ദڻûеǿ˵ˣҪı̿顯ٸ㡣
ûֻǳЦ۵㽡

ྩĳǼƵݻ׷ڡ
Ů˵ˮζԺɶɵĴ̼ζ
һȵŮɫĴһ˿ҵߵ̺ϣӵϼЩӵ
Ů˵ļ𪣬ٲλԼɼҧ࣬õĻһ˿Эɫʡ
ڴϣ糤űƾζŨĸ߶Ⱦƺһּѩѣ
ŮһĬĬشԸеüһƻĳƺԥãŹŴϳӣڵʣҡм㡭
ŮӣȻġ
ϲഺ壬ȫļ壬˹صʲô¡
ҧҧСҴϸ¿ʼû¡
͵ģϲ˫Ŀκϲãһ˿׹⡣
Ůˡ˵ʲô
ҡǡˡٵصԲ𡭡ҲǹôŸġ
ϲʵһһεǰһסŮ˵°ͣݺݵصҸ㣬ҪΪҵϸܻ壬ܱöôУֻһ̥ĸ壬һƿҪֳʱҸĸ̥ĵͼƷ֣ҵĺӣô
ĵ˫ĿһҰ˵Ļ͸ԼĿϸһӰ㣬Ϣʹ࣡
ҪУ£ҪҪ㣬Ҫʱ͹ԹԵҪʲô͹ԹԵģʲôҲҶϻô
æͷҧŻκ顣
ϲҵĴѾؼʱ̣ҸֳʲôССȫ³
ʶסСɬҡͷ
ϲһֱӽŮһƿһ㣬ص˴ϣ
ĵˮػ䣬ڷ޳ֻǵŭ𡭡
ԭΪĺӣٻһЩڿ׵ĵ¼ֵϣȫûҹ
ææشĲɺۿˮϲ׵Сعų˷䡣
ʮӺĲ걯ŵ¥߳Ƶꡣ
ҪؼУŻԵʲôҲû
ǣȥԼͣĵطһӰȴö֮ض½ס
ɫĶƶţп㣬ֵĴӣۡ
㡭üһأң
ǹ㡱
ЩӣۼͳԼߣҲͲٶҴүôηЩץ۵ô
ۣҪ˵ٴΣҸǲܵģңҿֻǸգߵص
۲ûܣǺȻְסĵļָĵװ졭
ʲôľæס
۵صĶΪʲôļ࡭˭˺ģ
Щң˭Ҳûң۾Ϲ˰ɣ
˵ͬʱίȴٶӿ֣ɵۿʪ
Цҡҡͷ㲻˵ҲûϵҲǿ㡣ֻףֲסʱҵļʱ
Ƿ𣡣̲סƿڴǲӱײˣۣҶ˵˶ٴΣҲܸнģôߣҶѡģҸһģ㵽ǳԴҩ˻˻
ֱ׵صûôֻ֪࣬Ҷһ飬Խ࣬Խ԰εذ㣬ѡңңܷҰȨ

ЦһŲӣߵƵˮرߣӿˮ͵صΪʲôҶܶӡҶ˵ѽģǰʲôأ
ϣеֻĽҳϺͱѣ޷ĶٰˡͱҿЩĵЦˣ޴ŮϵõʲôǿǶԲˣûʲôܸġ
۳Ĭ˻ߵߣǸˣ˵㣬һϴ֣ұһǹͺţݶ˵ǣ˵ָֻͷҶҪʱˡҲ֪ϣô롮ۣȷţҾǰ㡭
ȻתͷϷʵʵðǴϴ֣㣬ô
ۺȻһ§סŮ˵磬С㣬ҶİǺ޲ðӵеȫ㣬ǣȴΪܸ࣬Ҹеϧ
ˮرߣ˵ĴֱϻŮ˴˵
úıͷȥȥۣૣôôɵѾɵˣΪʲôүҪɵۡˣҡ㡭
ĴŮ˵磬죬¶ݺЦ


811 ŮԸ
ҹƼұڣ´С
ЩŹ֣Ƶɽ¶ȼźĵĳϣͬǶԽӲ
һźľϣ߸ߵŶȣһźƵľʱʱһڣһֻԶкϪ绰
ţĪ˵뵱ŮӢۣһСŮ޾ˣȻѧʱβĲŮ鷴ϲƬٺ١źЦš
¥͸Īȥ˵绰ѯкŮǵϪǵ£˵á
ĪֵͲ֪СŮ˭֮ǰԼע⵽ֻû뵽ŮȻ͸ŹŹ֡
ĳʿȤʶһ£ȻǸԼظ֡
ֻǣΪϪ飬Ҳ˵࣬ԾͿϪЦ
Ϫڵ绰ͷҧгݣû£Ҿ͹ˡ
æ𰡣ѵҳͲô绰һ
ѻ˵꣬绰Ѿæ
εذֻؿڴƵɽ˵ˣæˣλҹʲô˵ģ
ƵɽЦ˼ʵϣҲҵ£ྩҼĪ죬֪үźʲϵǣϣȴһˣԽͨмҪ顣
Ī죿һƣԼǼһӦûнŶԣҪԼҲ۰ɡ
Ϊ¥Ϣ֪ģ´򣬱ϵֳͨˣѯ˼¶˵
룬Լ²⣬ȻǾϵһ°ɡ
ȻƼұŹɫ㣬ִ豸ȴһ١
´ֱӾƵͨѶ豸ƵɽԶ֣ͨĪרߡ
ǶҪ豸ӣų˻档
ǣĪ죬̼ҵĲƳɺȻҲǶͨƵͲ΢Ц
¶һ˿ȣۣͷˮ
ȵ˼װףźԵڰ칫ϣ˺صû뵽ô˻ظͷƼұĸλˡ
ƵɽҲغ˼䣬ǱĹϣ̫ĴԺ
ĪǺЦǰûʽĹүүǳ㣬˵¥Ѱҵʲôñû
Ҳ㡱Ȼص
ĪһЦֲҼ۴յһȥͬûûСôҲĳôøӡ
˷ۣûŮԸңʲôǰɣˣٺ١
˵ţƳֺõЦЦ
ʱƼұ潩Ӳߺ첻ѣקקĸ첲ʾϹ˵
ƳɿĪһͣѵؿһһ۵صô㣬ྩڷһЩ£Ҫ̸̸ϾҲǲ֮һ
뽲æ˵һ̵ģ
һԱȵı֣ͷĪˡ
úЦ־òôЦֻӲš
ƳȻñŤҲϻҪ˵Ҫ˳
ԭ黹ҪǴƼҵжʼ˵
Ƽжһְֱȫָ飬¶ˣһֱûʲô¶ԣֻôӶرз
ݼ뿪ǰµһЩϣȫ϶ȫֶܹصˣӦòһֵֻһţϼҵϲʣ
ͳˣϲ˭ǻĽֿȵſѧңСзĸҪ׿ԽĹף
ΪĴйߵżϼһĳϲʿɲôȥġ
οϲʵĹ⣬Ĺܶ๤ϣȫֶ̽Ϊ߲һϵ
Ȼ˵ȫһֱ߶ϵɰȫָ໹ǷзϲʵĴ󱣻ɡ
ԣϲʵĵ飬ٳнչҲΪʲôƼжһֱûȻѩҪԭ
ԭǶİӣǰ޴ɺġȴϲϵŨˣ
Ҳ֪ǰרŸ޴ɺġҲ㣬ʵͨǸյʬDNA޴ɺǰһЩڷëжԱȺǷ֣ǲ޴ɺˣ
Ϣͫһüͷ
Ҳһ㶣֣˵֤޴ɺû
뿪ǰҲֻǰѼ֤ݽ׻ã֪ķչ
ƳɳȷǷѾȥ٣Զ϶޴ɺԲҹڵΪʲôᷢһС룬ӦñǸƶϡ
û˿Ц˼޴ɺŮҪˣǵûʲôǲԼϪĳޣȷ֪лʲô֡
ǼȻ֪йأҲҲҴţֻ˵ˡ
Ƴɵͷ֪޴ɺֿ󡣵һΪܲĳͷɱȥΪ˶Ŀһʵͷȥôڶ޴ɺòҡҪģܿҡ
ôܡһ𾪣ǡ
ⲢûʲôֵġĪӻҫСӣܰѳ꣬ʮûһĳȻġʮǱʡǵʱ򣬿ǶЩĵعɱϣִ꣬ɱٰٶˣܶ໹ͷĵͷߡñľߣϼһǶ˱ᣬҲֲô롣
ϾͬΪĴļҳҫĳһĪ̸ĵȨ֮һû˿ɵۻƿС⡣
ŵЩȻӦ󣬵Ҳ֪ǻ߲Ļܣô˼ɵ˵ҲҪ̬Ƕɫ졣
Ƴɵ޴ɺǲҫɱģʲô£ҫΪ˹˼ҵȫôҲ޿ɺǡϾ޴ɺƷԺѾ䵱ˡؼǡ
ʬ嵽ġ¶һ˿âҫҪɱ޴ɺҲûҪʬٻʬûôҲȥǻɵġϲȡʬ壡


812 ɱ
Īһ˿ҲṩϢʾǣǸȳҪԡȻûüЩ£ȥšǣ׻õĳԱѾҵǸС躡ȳꡣѾ׼ྩѧҫͽȥġ
Ǹеֵǣ˵躿϶֪֪Ļûɱоˡǰȫҵ˻㱨Ǹ޴ɺͬһ챻͵ྩģֻ躻ţбҸۡҫ޴ɺȴѶ
¶һĨЦҾ;ǼһﲻѰû뵽ͦƣɲãȻʲôֵĶ
Ѿ躽˰мӣϻ鱨ĸʲ󡱣ĪµѾȷ޴ɺʬ塭ȷʵǱϲʴˣ
Ϊʲôô϶ҵˣʡ
ĪƳɶ鸴˼֡
˵ȫˣҪĽɫƳ֣һҵһҡ
ҡ֣üͷԲ
Ƴɵҵ״ǳŹ֮֡ǰΪгͻϵһ书ǣûӣͻָûϣӼִУֳ˷ǳǿս㣬ҺͰ˲ڵĻ¡ʦ̫λֹ̽ˣҵʵܿѾ쾳磡
ʲô
ǲţ˿̷ӦҲǼңΪһ⡰̥Ӧû˽쾳죬û뵽һȵǣǱϵһε£
ַһɢڹôôʱ临ԭͻƣ
ǳ˵ǲܵģϲʡ漣ſѧҡĪ̾Ϣҳȷǳʵ㲻ҪСϲʡϲʵıʵãϲҲעܾáǣܸǻĿнƽǰδеģȫ磬Ӣļûκһ˲ſԺϲᲢۡԣҲһֱϧŵ˼ûȥжԼ
ߣʵ飬ҾͲţǱ̬᲻û˵ʵƷֻǿϰյûҪˣҲ⣬ҲǺö٣ԲøȦӡЦ
Щεس˻ǲƳɵҡǸϲʽӴƵ𽥻ָǿӣûϲרľ¿лء޴ɺʽܵҵ룬Ҳǰϲʵʵҡ
ô˵ֻҪǸʵҲ̽һˮʯʡ
Ҫþͬ⣬Ͼʵھ˵ͷӵһã˵˵ͻӦǵ˽ȥ鿴ĪЦҾͽһ壬ͷ棬ɱԹҡ
νصֲûӣѵֲǲƭġ
Ī˸ˣǼСӣҲв顣ѾȷϣƼСѾͷģϲеϵ֮ǰĲ²Ǻϡֻϲû¶ʲôţҲǿץƼҵѶԺܶ£Ǽ顣
˵è壬ü˵ǡ
ĪһӦȻǣ޴ɺ£в룬ҺйϸҲļͥйϸ𣬲ô
ͷĺɫȻϪѪ飬İȫͷ˵ûʲôرġ
ѵҪҰǵ飿Ʋ죬ҿûйһæŴأңֱɱ¡
㿴㡭ôɱôءĪҡҡͷɱ˿һʱʡ£ɱκһˣֻڻĵҲ԰ȡ¶֣ҲҪоݡҺͲ̽ˣĿǰţϲʲôãʵʲôܡУҪвңǸȳȵ躣׺޴ɺʲôϵϣȻʲôܡ
룬ԼֵĻҲ޷һѣҲ԰Լɨĵĳ棬ֲΪǵ˵ɣֻҪΥ׼򣬰Ҳûʲô
Ȼ漰ڹϵӪ⡣ƳɵҲΪ׻õֲ㣬û취ͨعּ׷飬뵽ЩԮϣպһ֧رʺϵĲӣ֪ؽ뻪ġ
˵ձİ᣿뵽ҲȺߣɫò뻪һȷʺ
ĪͷǻһֻۣһֻۣðЩ̽뻪ģϾǼȻˣҲͲõ˸ҶƻΪǵı꣬ҿһЩӥĶԱк𱣻˵İȫҽŸյ鱨С鷳ӥĶԱһЩҲԶలļ֡
һϲǴӦ
Ƴֵһ£ȻоܣҲķΧ֮ǰ̫ƽϣǸһģһӰ㱾ˣǿ϶˽ð䡣ԼоǼºϲʻҲйϵΪڼʱڣҵսͻͽ϶ʲô
ͷһƳɵⷬȻһ¡ʯò䵽ϲϰɣ
ϲͨоʯȿ¡Լ壬ٽԼǿȣ˿ʩչռ䷨񣬵Ҳпܡ
ΪֲģҪ֪һˡԼս飬ҵʩչռ䷨вȼͱûȣ
һһһȺأ
ȻϲѾôΣգֱȥɱǸֱЧѾɱ⡣
ɣĪæҲ˵ϼʵȨĴ壬ϲȻɼ࣬Ͼûʲô˺ĵ£ҲܿЩٵϢĨɷΪĹסû֮ǰϲʾԲܶһɱˣǻĪʧ
һ꣬ȻٷǼ鷳£ǰ˰֣ȥ֮ҪҲ̵£ҿɲôء
̸׺ĪƳƵɽЩԱȵ⣬޷ϣʱΣӹɵЩô
ƵɽԭǴ⣬Ƽұһڳ϶ձ֪ƹŲʵҲͲپƼұ֮⣬ӦһЩǿĵӽ밲ȫЭ참ΪҲǸҽһùϵһƼұ£޿
ͨƵɽˣԼһͷкϾҲû壬һҪ
ҲһһӣҲĵ
ȻҲ͸һͬ뿪ֻҪȥྩྩôవӿΪ׻֮һŮˣ˸׵İΣ
˽ص᷿ǳǳЦЦʹԼ䣬ȴһѽŮס
һ㶣֪Ϊʲô
ƺһ㣬ȻҪྩǲҾͰѿԽģȴڸ㣬Ӧö쾳磬вСİ˸һ˿ɫ˵


813 
ϣգкʻĳһɫɳ۶
ŷɻصк󣬸ϻؼȥ
ﲥŻµݳĿǳʱʱ߳䡣
һʱ䣬Ƽұ᷿ȹ
Ȼ˲ʲôȾٶֻԼ򵽵һЩţ˲ͬʱһЩʡ
飬ݲðϾˣˣ߻ħѵ÷ǳ
ֱ˶õķֱྩкķɻ쵽㣬˲ɵĳǰֱ
õԭڲĹУԼ򵽵Щţһһؽ赼ģĹǸȷȻһЩԺĵط˲ơ
˵ô̵Ṳ̊һ;ģҲ֪˴Ӻ֣һδ֮УջķᣬԼĺܶ⣬ҲԭȵĿꡣ
СʱصУ뿪ġ죬͹֣˵ŮǺѸԼȥԼѾﵱ˼ңҪܿЩ鷳ȥ⣬ǺܲԸġ
ͥԺдеĻïܵչ˴ڣߵͲβӦ
һȻԺ
ϤӰһΧȹվڲݵϣù𻨡ˮ
ѩº͵Ц⣬ǿԼĺһǻЩľûע⵽Ѿ
ҺüﲻֻһˣȻС͵˶֪ЦŴӱ
ѩ˵СţһЦ⺢ӣôؼǰ֪ͨһŻҡ
ֲ쵼磬ͨӣҶû緹أﻹʣɣ
ѩЦҪȥǶԺˡ
˳ܻϵأͻȻؼңû̫ԾϾ֮ǰüζûԷӳѳʣµ緹˳Һ죬Ҳųԡ
ҲԷϰߣһ߽ͷһʵ裬ôϪ㶼ڣ㲻ż𣿡
ſļҾߣͷЦǺӻع¶Ժȥæˣ֮ǰԶûܻȥϴѧǰչչԺϾʱչ˺ͦ۵ģ˶˫֡
ȻϪأ첻Ҳϰࣿ
С㰡ɫеŹ֣үǲǶС˵ʲôֵĻСתˡ
ô˵ơ
ڹүĵڶ죬СͻȻ粻ȥϰ࣬ǴЬܲˡһͷɻ˵Ҫ֪ҿС㳤ģûСڼҵʱȥء
һ֣椻ͦഺפջ󣬶κŮ˵Ǿ޴ģҲͲϡˡ
ΪصҲͦã飬ܲҲǿЩֿ
ЦŵͷЩϧڿʼʵҲˣҪϪŮʱڽܴ󣬼̫СԼҪİ취ųɡ
ճһ߽һɫͿ˿˶䣬ǳɫȿŮӣβϸܵĺ飬˵ģһװ͸ҶϿ˵Ĳݮ㡣
ǵһμϪ磬Ͻ޵ױȫͬҲ˵˵ĺΣȿ½İ˳ȣ͹ȫģصı
鲻Խͷ촽Ů˵ȣѰ˼ȥζΣҲŲ
ϪΪͻأؿڼңе죬ע⵽ȵĿעŵʲôյʣûС
ûСľػش
Ϫˣûʲôģôһƣ;رŤ
Ȼһ飬ʵţȥܲˣ
Ϫһһէģ૵Ǹ԰Ȧôˡ
ʲô͵վƵصôԴȥ԰ܲأЩ˲ֱ㿴вУô㣬Բ¶ô⣡
ϪףһﾹȻڳԴףеСۣҲӺܺ
ֲֻܲһ㵱˭ôŵôҲ˭һôƤŮ˵ƤգϪϷʵ
ִŵ˵ҿԹ㣬Ϊ֤ģ˶࿴һ۶У˵ҲԺֻ׼ڼﴩȿ㣬ȥܲʹ㣬ȻҷˣҾͰ濹
ϪҲû취˵óóΪ˲ڴ϶ˣֻõͷӦҺȱľǸһЩ˶ͺá
ص¥ϴ˸ˮ裬ϪӼҵİɫȹ¥µʱѾ극ڿš
Ϫûֱųȥ
ûһϪҪԵʳһɳϣһ𿴵ӡ
˻лĩһ𿴵ӣȻѰ޿Ǻƽʱ⣬ȴǶڹȥﲻ̫ģսǸæġ
ʶƳۣŮ˵϶һϤװŴӣ
ⲻŴôȥˣʡ
Ϫһϰ˫ſŴӣСƵСڿţҡҡͷ̸Ҵġ
̣üٻݵŴӣ
ʲô˳㰡ϪǰЩҿÿԺЩС磬Ҿôϰ࣬˵ǹˣҾԸԸȥӵæ˵ϲǹЩ춼ȥϰء
û뵽ϪȻ˼ȥ𷼵Ĺ⣬ֻǰŮ˸ɰЦҾ˵ˣٻݵĸ׶ȥչˣԺٻݺúദģٺ١
Ϫ䵭ƳһۣΪûղΪҹָ£ΪҿĸŮԲԣ
æҡͷϣֻǺ棬ôôȥ㣿
㲻һֱ֪ҵĳж඾ôϪＸֲš
ͷֹ˵õģһ޵ĺƽЭûأô˵д꣬ܵýð
Ϫǡһ֮Լҧһӣȥˡ
ల£Ų꣬˿ʱ䣬緹ҾͲˣŰ£һ㡱
Ϫһüôջߣ
ŮеļֲᣬĻϲȻ䵭ﻹǺںԼЦģҲԶţȥڡ
˵һ룬亹ô˵


814 
ȻϪɢĺܰӸˣߵԭȥˣǸˣջؼҳͷȥ˳緹Ϊʡʳȥɣ緹Ҳˡ
ֻݶ÷飬ЦϪҽͣⲻҪȥŻõĹǾޱôȻҲ˵Ҫ㣬Ÿնû죬ٵõҾÿʽʼ
ϪȻﲻζҲ֪סˣ㬵غʲôʱſԿʼ
˵˵ĿԲ˥ϵķȤǿ϶ƭˣϪΪĶġ
Ѱ˼£ҪѪﵽͨ˵ˮƽϣÿ칫ңźû⣬ʵúܣԺ˶ӪģϳŴӣڣӦþͿԿʼСȻĻóȻʼֻЧۿۡ
£Ҳ̫Ϫ˵ͷҲ˵
˴ڵ״ʵϪҲΪŮ̫಻ϰߣܶʱҲ᲻Ϊ¸ı仯ϪԼû
˲ͷ亹ҺԼ̬Ͽңǿȥˡ
ܿģţҲȥǾޱңֱһǽԺ
ź󣬸ŵĲǾޱȴǸպҲڼҵĪٻݡ
»ָŵŮ˿֮ܲǰԲ󼸷֣ϸϴ裬ͷ˿ʪģƹ࣬ȻЦӴʡˣ
Īٻһ˿ʵƱȹճߣһ԰źƵֱ¶ڿУɢŮ˹ԡϵ˱Ƿҷ
ͿţҪİô죿ص
Īٻǰס˵ĲӣҵȻè￴㣬ôŵģ˵ˣܱǾޱŵ¿أôΣա
̽£ȷϵȷк쾣˲ڸŷ
Īٻεʵȥûдʲôʡز
һţǶĪٻݵϼңŮˣЦ´Ρ´Ρ
Īٻһ֪û˼ҷϡ
ҡҲûŮ˴޹
ĪٻݶʱЦأ֪ûǸҪǸҴҲžܳء
ŷӦˣ˲ñģһѶ±Ů˵Բȣ嶼˼ϣ
ĪٻݾһĴĺ󱳣ҪѽҸϴأ
ϴ˲Ų˷ѣ
˵䣬嵽ĪٻֱӷӲƤɳϣȥ
ϴΪĪٻ飬Ů˵Ĺ뷿ﶼûʲôһСգ˴׹ػ˼
ֻּĪٻһˣ޼ɵ캬סŮ˵Сڣһ˫һһ£ǰͷ⡭
ڵ¶ܿ죬һѾȫʵϵڣ̵彺һ
˴˶ᳵ·ĪٻҲһûƷлŮζγζŮ˵˻ȵϢԿܵĶҩ
٣Ů˱ǰĪٻݵСͷɳϣűףҵǣµĲλ򽥽
ڣŮ˷˲䱬ĿԵʧȥ˽㡭
˴ɳϹ޵ĵ̺ϣֱɵرצƵץ˿Ļ
ݺޣ
ĪٻѾȫʧڳͻȻϮĺ֮У밮Ľ֯
ǣ׼Ů˷ŵϽһ̵ֳʱԺȴ͵һ˿ûľѣ
ã
һ룬󷿶˺Ȼ죡
¡
һĿĻڰ֮£Ȼ̵ը棬źɫỤ̃˷Ĵ¶
Զ˿ͺǺ֮£һµ󷿣ͱƬû
ŵģԵըҩԱߵҲը˴ƬмŸѱͰԱߵҲը̮ˣ
ˣһƬᣬ׻ˣ
һƬ֮УĪٻݣŨɳΧȵĸ£ʲűըǿû˿ˣ
ԥط䵽ԼҵĶ¥̨ϣͷһѾըɷ棬ڻȼյ飬ҲȼŻ桭
ĪٻѾȫɵˣֹͣһɲǣһֻǽرסȻһ˿ңŮҲӦ
΢΢һ˼ԥת߽Լ䣬Īٻݷŵϣߵ¹ߣȡԸŮ˴ļ򵥶̿䣬ӵϣȻԼҲ˸ɾӡ
عĪٻ˫ĿŴ˵Ứûһۣ߹ȥץĪٻݵ֣ٻݣûµģءȰ·ӻϣڼңһҪǾޱº֣Ҫȥ££һжûµġ
ͻĿֲ״ĪٻʱŻعӯӯصͷȥɣСĵ㡣
һԾ̨¥ȥ
¥µԺըܳϪ衢ѩؿԱߵķ棬
ȻӶ¥˲ɫһϲ
Ϫ´ۿʵˣ㲻˵ȥǾޱôôͻȻӱըˣôû˰ɣ
΢Цҡҡͷ鷳ѿ
ǷأǾޱٻݻأ
һ˹ԶңصըҩҺǾޱº֣ҪȥǾޱղҰٻݾ˳ҷչ˲Сľţڱģһ˵
˵꣬ڴֻڿӿڴڿӶըˣȻֻûˡ
˾䣬ʵֻ˭ˣȡ
ѩæֻǼˣȻǵҲ侲ҵİɣӣ㵱ĵ㡣
ӹֻͶȥһǷĵһߣһ߲ͨĪֵĺ롣
绰̽ͨͷĪٵصڤ£Ҹղһֱϵ㣬绰ͨǾޱС״ˣ
һŭʲô˼˱õ𣡣
Īսսص£ϢŭҵȷɰȥǾޱС㣬ε¼Ԥģ
ǾޱС춼кɽɽǿܣҲɰָȥղžǾޱСɽʱɽش˾ұը˴ΧɽҲ֪ʲôʱҹ͵͵õըҩȫֲ


815 
Ѿӿɱø˵ףҵŮ˵ôˡ
Īʿˮŵֵʱһʱ˱ըΧ˱ʩҺɽһЩλýжܣĿǰһЩˣû󰭡Ϊɽ廬£ʯƬΧľĲкҲڵ򣬵ƾԼ޷ЩҲͨװøҵġ
ûȥɽԺеͼҲͿСΧ
ʱȥҿ϶ǵĪ֣ǱߵԹȥֻ˹ܺҼУרҵȥ˵סûԶըҩ
ĶԷΪҪЮԼֶεضŮҲԻҪһ顣
ĪֲӦŵ
ȻܲԸʩչǳΪΣʱ̣ǾޱҪԷըҩбĺ֣Ǿޱܷ£ɾΣˣ
ԣѡ˸û˼õĽ䣬ӰһԭȻʧ
ɽסǺԶҲʮӵ·̣һСɽҲҵĺΣľïܣȥвɽΪЩ깫԰½Ƕټ⼸곫ΧС⣬ӰҲͻࡣ
ǾޱȰҪʿиȻϢľѡĵĵط
룬Ҳѡ񣬸˶Էɳ֮
˿̣ɽɽλãȴһƬǽ塣
ʯһ̮ܣľը۶ϣҲɽϡ
ԭһͨɽµСʱٲȻһɽʯڸǵ飡
·һƬּ䣬һȺɫӣյظϹжӻǰˣĿ࣬ɫͫ׶Ȼͬء
Ⱥ˴౳䣬Ƿı˷۵̮򸽽ϷһƬըĲк඼Цص˵ͷ
һȫϵԴ򿪡
ЩͱŵģȻһܼڵĻͲ
ЩͲвٺۼӦ꣬൱ãװٶȼ졣
һȺ⼮װͲ󣬾׼Ѿʯǵ򣬷䳹һ
ʮܻͲļ𣬾̹Ҳñըĩοʯŵ壡
ɾʱһӵӰǰζ֣
һȺҪڵ⼮һŵΪǿ˻þ
ûһŻ׼λãŭɶоʯǾޱͰֶûΣգûɱȺˡ
ϾҵĻָʹߣɱҲ١
Щڵͺţü˹ڣˣ
õһڱ׼ٷһȺӶЩ졣
ʲôˡһǶĺַӺɵʣõĹȻ
۵˹ӵı׼ãǹٷӣͲǴӾ۵ĹӶ
ȻٶȺܿ죬ҵֵǣ۵ľΪƾ㣬ǣӲмЦ
Щ㵣
ô˵ǵţӵص
ⲿӣѵıȦشϺвóԶѲߡԶϮҵк
ڱȦִɱ񣬺ͽһЩѵʱû֧ƾвģȻʱԼСԷԼеڣȫû
ôܵըҩҲǸɵģܿ˺ӥĶĿֻ֧ӵ۹ӶΪʲôͻȻɱԼǾޱ
ͻȻһû˾ͽ
Ǿޱ˵ǰ˾ͽȥһŷңϡ䲻Ǳŷң
˾ͽģ
Ȼ˾ͽôٶлᷴˣ˾䡣
ҡҡָҲ֪˵ʲôûʱ˷ѣǣ䣡
һ£аָڰϵĹӶǣͬʱ£
أ
һͬʱķХɽ֣
еĻŰɫֱ̣Ƭŵ
ǣЩڿɽԵ·еķ䶯ȻʧȥȻеڵڰͣ˹켣ϣ
һĻǻ汻ȺӶš
ۣȻǲ˵Ҳûŵļֵˡ
˵꣬һӣеĻڣǱϻĿһ㣬ڰеͷͬɻƵĳһڷʼ
Ҫ
ֲĻ棬ȺӶ˹Ǻ
Ѿ޷ı䡣
ֻá¡¡ʮը죬ɽըһľ޴Ӷ
ЩֺսʿֻһЩ·ĲƬ֫ȫڵԱĸλ
ĮȻۣɱʮʵڲʲôתߵƬʯǵһӣ֮ӿʯȻػһƬĩһ紵ͬɳطɢ
ŮӵӰ¶˳һݵڡ
һװǾޱϣı˴ѹ󱳶Ѫģ
ںӥĶԱܹǧǿԶʤˣȻ˲󣬲ûð˼
Ǿޱͣ˿Ҳ˫Ŀ죬ǳĽϣˮϵػ䣬סϵİ֣Ȼ̧ͷ
Ϲ㡭쿴֡Ǿޱһ˵ȥ
ǾޱΪúӥСӰѵ밬ʶģδ뵽һ죬ֻΪ˱ػȫ
ɽ巢ըʱǾޱңͻȻܳİ֣˲佫ƽһСɽڣڱĴʯû
ˣⲿİȴУ
ܿضİִǾޱϱִɫףЩѪЩѣڵӲûʲô󰭡
úܺãҺܸл㡱Ͽҵ˵º͵Ц⡣
Ǻˮ¶һ˿Цݣҡǲǳڤµġˣ
ԿݡЦţڰֵĺϷǿָԣðֵ˿˲ֹѪ
ֻҪһЩӪĲֿԽϿظԭ
ǾޱûΣգ˿¶һ˿ɵЦݣû¾ͺá
ɫȴǲôÿԷȻزԼպûʱǾޱɾ;һˣɺӥк̲ݻȻðĳ棬Ȳ˵
ҪǾޱһЩ£ֻȴóһĪִĵ绰


816 ׼ùǻҺ
̽ʵʲô״
ڤ£ĸӡ֮ǰסΧЩƱĺ쾣ԱղǵĶԱȥҿܻеըĹУڲͻȻ
һԱ˲ע⣬ͬǺ쾣˶֣ǵĿ꣬ļˡֻΪڶһʱ䣬ȥӥԱʱظϵֹЩ˺˵ѱӡ
ĪֵĻٶս񾭡ɽ
ϹôˣôɫôǾޱʰŰ֣ǵʵ
Īּ˶ãһ״ʱԼ㱨Źҵ绰
Ǿޱ㡭ǲǰ㸸ףȥ䣿ʡ
Ǿޱһ˿ȣϹѵҸף
ԷֱۺĹӶ֯ȻĻͨĺڰԱ޷µĶĿסըҩңǵĿ꣬ȻҺˣҲ˵ҵĹϵǳ˽⣬ͬһĺ⡱͵
ǾޱĿ˲亮ҵȷȥ䣬Ϊ֣û뵽
㸸׵ĻͿ⣬Ϊʲôڲìܣɱˡ˵㰲סլΧˣһѾڸղѱ䣬ɱˡЩǰ˻ģе֪㸸׻ѡٶѱ䡣
ǾޱͷϿֲ²⣬üʵô졭
ͷһɽ£˻㱨ʱ֪Ҫʲô
ʱɽ¿ĺɫγǰһS600ͣºһϺɫȹװŮӣǳء
һĽƣͷˮָһӺ쾣£ɽ
ΪɽͲߣܿ˾ڵλá
ǰһըľ޴ӶһЩսʬƬ쾣溧Ȼ
ؿǾޱû£һЦ磬Ǿޱ㣬û¾ͺãҸղŽӵµͨ˵ǾޱסլըˣǾޱûڼңֵǾޱڿûˣھͺá
ŵöĳأǾޱԭһ˿񼣬Ҳ˴룬ŮðıӵԼ֣Ǽʲġ
ô˾ͽһı
鵽˭ô
صͷشѾһЩߣǲǰ˻ԱңĻָʹģܿǴ͵͵˾ͽΪǱסѾˡ
ģʡ
ȻͷԲ𡭡磬ǵˣûҵټ
룬ǾޱϳѰͻȥ
ǾޱȻҲͬ⣬Ͼ־ҪϢΪãʧѪ̫
˻صϣS600ĳڿռϴ󣬳˾ǰ棬ǾޱԼ棬żҵķ򷵻أðָźӥԱȥƾͺá
ش绰Ÿָżظ̿ڵĶرһЩ˻սĵ𣬽ܵļ졣
ЩػͷʵǾޱ㣬ҪҪȥкһЩطһ£˾ͽǼϮɣȥĵطˡ
Ǿޱͷȴֹˡ
ˣأټں쾣˵ϻˣʲôģ٣ȫекϸۿڼϣҼǵú쾣Լ֣ȫȥ
Ŀ¶ɻ󣬡硭ΪʲôҪ𣿡
ޱصҪɡ
ؿǺеĵͷæͷʼȥ绰˴ϵ
ֲ˵βֱ׼ùǻҺС
ӴóǿЦ
Ǿޱ˼ؿˣѡ˳ĬҲΪʲô
ʮӺ󣬳ӿ˼Ĵϡ
ѾըٵլӣٿһͬݡϪӣǾޱһɬЦ⣬ϹǶҪˡ
Ͱɣҵʱ¼ңȰˡЦοŮ˵
˳ǾޱŰֻͥԺȻһֱ˵ãǾޱ뾡ֲΡ
صͥԺͬġ
ֻѪܵʬ壬ѪûɺԣٲƤѾȾ졣
һĽ˶ɫߵǰڤ£ɱͼ˺˺˵ĺ쾣棬ŪͥԺҺܱǸ
ļ򣬡ɵòܼʱһ׸Ͱһ㹻Ľ𡭡Ҫˣɡ
Ȼ˲Щʬ廯촷ۣûҪ֮ԼΪʩչϰߡ
һ٣ҲȥԼûʲô֣¶ʵǶһ֡
Ϊ˷ֹ͵ϮϪѩˣլû
Ҳʱٽȥȷϼû£ͰѰڼУúӥԱȥƣȻǾޱϳӣϸۿڡ
һ·ӼУۿڴӡź쾣־Ѿ׼ԭǺ쾣ż칦磬ڹϽһЩڵõģһΣȴЩͻأԱǶ֪Ϊʲô᳤ҪͻȻá
һƬĸߵѾֱߵĸۿͣţ½½ģк쾣ЩƬͷ֣Щ˴ɻ󣬻ѯΪʲôͻȻд֣һ
쾣ᷢչѽȣĳЩĴ磬клȨϯͣҪ˵ЩĴУŵʡȥԴȫ齨һʡĺڵ֯
кȫķΧǿʵǷֲģྩͬˣǿŹ֡
ԣȺ˴఺ͦأһǿ档
ǾޱЭͬųֵʱ򣬲ٻڴж˽
Ϊ᳤ǾޱѾٳ洦񣬳żмδģ»ƴǰָ⣬ƽյĳɴ᳤Դ˴Ǿޱ˶Ϊȡ
ĳ֣Ԫϼ֪ͣܶµĺû뵱кڵսˣ򲢲˭
˴óȥԸ˸ɸģڴɴžͺãǴҪ̳ǰĹ
Щǻѯţ֪ʩİӣǻ᳤ˣҲǵǾޱսʤ丸˾ͽĹؼŲСֺޱȵع۲
ء쳹ۿڣʮӺ󣬾ʽ


817 һ
ϴ˼Ƨĺ䣬ȡһ̨ʼǱôϵ磬ͨԶӢס
ȻӢ賿ʱ֣˵ûþƵУŰǿļ⣬һͷ췢еҵӣһһ۵ʵڤ£Ȼ֪϶£˲ˬʱΡ
˵ıԹҪҲһ˵١ǸһӶ۵ĹӶĿǻкĺ쾣᳤ҡҲ²⣬ûкѡںϽԶ̵Ŀƣʱ˵ЧҲȷԣҵľ꣬ץ˵£ҵ˵
룬ȷû󣬵
˾ͽ󡣡
ףֻҪӶ漰ͲѲ飬Сʱ𸴡
Щº׵ʱ˽ֻͨԼȻ˿ͷļװϡ
ΪǺʩĴ֣ڼװϣŴʩӾغչԡȻٲˡ
ֻȺǶû׼ͷֻܺżβƣںɹɹ̫വţʱ䡣
ǾޱųأһЩûĻԪ죬Ҳǰ֮ǰĽ״ǡ
֪Ȼ˾ͽпٶȾǾޱΪսľҲв˽ͷӶøࡣ
һģǾޱߣҪʵ£һϤɤŽԼ
磡ˣþò
һ׻ķԲӴ˹һϲЦ⡣
´ۣǡСԣ
ѽһΪϲأСֺǺǵ˵
ǰٲȻ˸ˣȻ⴮ʱͽʶROSEưɵʦСԡ
Сʱϻഺڿˣֻһ
Ǿޱ߹ЦŵСԣϴξ˵㣬Ҫһ㣬㲻žʲôҲˡ
СεţӰݾˣóˣٳⰡ
صԭ㶼ˣʲôʱ£
ǰͽˣϼҰģҲûСһص
ǾޱҡͷЦЦ֮ǰˣٹ¿ܾҪˡ
һȻЦģ˵ڵˣ̷Ǯǲˡ
СæЦеصΣٺ١
һпתʵعҲˣܶԼûע⣬ȴѾȻı䡣
СԵļתͷǾޱЩ£ô
ǾޱҲתͷʳأ֪ͨģ𣿡
ؼΪѵصʮĶʮĶû
أʡ
ؽЦ˵ûֵɣͻȻǴҼƻԸ
˵Ǿޱǹô
˵ˡίصбҪļ°ɡ
û˵ʲôֻĿƳǾޱ
Ǿޱĵ̾˿еȴΪȻѾٰҵĻˣȻǵ¡
˵ţǾޱʳһ֣أֻҡ
ʶʲôæǾޱ㣬侲㣬ǶΪ׵ѽﲻɡ
ܱҲм쾣˶̸ɫؿţе򲻸ţǾޱ˺˵Ҫ־Ͷ֡
ǾޱﶸȻȻ⣬ѾµҲѲɣ˵ĻѾǷƨô
Ȼǣֻ
ػȰǾޱŭɫԽԽʢСȥ
֮£ֻýֻǾޱ
Ǿޱܿزͨһ룬ʮʮ졢ܺأϵǿȫСһ
˵Ǿޱ˵绰ֻӻظء
ΧЩǾޱĴǣֱð
쾣ǿһ֧񣬾Ǿޱ֮ǰкӥѵҵ֧ƽҲֻǾޱרŸλڵĴͷһЩʡݺڵļ
ǾޱȻǶȥ̣˱Ȼû·ֻնݳɱֶΣЩ˵֮࣬ȴٶȼ𣬺쾣䣬ǳأ˾ͽǾޱ
СЩҰ׵ĳأǾޱôù֣
ظϽҡҡͷҡ
ô˵ǲҵֻǲҡǾޱͶ˵Ȼ·ûлͷĻᣬܱñǿ޴ѡûǿ£ȴòҿûȤһЩƤ¡
صͷҶԡ
Щ£ǾޱҲûתЦϹ㵽ôҶȥʲôҵô
ҡͷȷλã֮ȥֻǱ˽ᣬ밶ˣϡ
ǾޱԻͻӣˣ϶а취Ҿ͵ߵıŮ˺ˡ
һЩڵԪ˻Ϊ˵֪Ǿޱֿɱ䣬Σ״̬ԲĹάֺ֮
ڣ쵽Сʱҵʱӵ׵ĵ绰
ڤ£Ԥǳ׼ȷȷкĹǸ˾ͽڹȥһôʽӶӶ֧飬֧ӶţλڹһСϡǵǼ⵽ʻӦܣʱΪʱٵʮ˽ڣڵڵٶǰУ޷׷ϵģҪձΪصİᣬǵڹϾļҽͧǰȥ½أһСʱͿ׷ϡ
صȻɣžͺã֡ȻԤƶ½귢ңһȥԽ
Ӧǣ
õôӵߵĶʮʱ٣Ǹʻ
õʱ֣ļǾޱһͬͣǸպô׷ϵʱ䡣
һϵĺ쾣ȻǺҪʲôСԵһЩˡе֪һЩ¼󣬶СԹʲô
ԼһСʱ㷹ͬʱֵĴҲ㱨ǰѾҪ׷ϵС𽢣ͬʱҹŰĵձΧס
ֽΧµķΧϵľҲ
̺ҫۡ
𽢵ĸڿڶ׼һʱ׼һļơ
װϣʮǹʵӶ࣬Ǻηɷ
Χģһͷ߰ףʮΧ˫֣һԣȻ


818 
Ǿޱһͬվڼװϣˣٺ쾣˶
ǵ߳к˻ף˾ͽ
ԼҲͬȷµıߣǾޱɫӣ˷գһ˿ãȻƺ޷⣬ΪʲôŮѾ˸һ·ȴҪִŵأȫʬ
ʮ׵زţҰὢͧĬĬسһ룬֮ǰͽӵָ׼漴ĳͻ
˾ͽһԻҺɫ˿η͵ӣ֮ȥһ˿ưĲмȴһ
˫Ĭã˾ͽ󿪿ڣЦ治ҵŮܻû뵽ˡ
ǾޱһŶװϵˣеǰδеİ
㲻ûġ
˾ͽͷЦҪǸһ굽ͷĹط뱲ӣȻҲ֪һ죬һڼŻǵôȥʲôЦҾǱӵǧٿףҲһֻͷڹ꣡
ͷĲһڹ꣬ͷģҲδزˡ
һ䣬ż㣬һԾ
һĹ켣ֱ˼ʮ׵ľ룬䵽˶ԷĽͧϣ
һĻԸ£ȴǶĿࡣ
˾ͽüСˣ㡭ͣĻҪö࡭
ĮȻ˭ӶЩˣ˵ҿøɴһ㡣
û˰ҡ˾ͽЦãһ᲻Լһô
ȻôʵԼ취СΰɣһȤȻҪʼɱˣÿ£㡣
ӶУͷһ뺷׵ɫԲʣֳ͵MGǹֻǹͨʿ޷ôʹã㵽ʲôˣ
ΧձĽͧΧȺӶ뿪ǹɨ䣬Ϊһû
Ҳش𣬶ֱһǴȥ
𶯣󺺸þ棬ٿҾͿǹˣҪսսʿҫ
û˵˵ľֻʣ¼׶ѡ
󺺰һģԥһ粫
ϵػǹȻ
ͻͻͻͻ
¶׵ľ룬͸Եӵװ׳ܸɸ
еӵһŲ©ȫţһȺµĹӶ޷ŵǣȻȫǰһҵľ룬ҲԴȫ҆]҆]صڼװϣ
ŴΪԼεʱѾߵǰ
ֻе״󺺵ؿڣһֱֻ֣ץס˴󺺵Ĳӣ
྿
һ춯󣬴ֱӱš
ûͣ٣ȥʬһ˼װ壬䵽·ĺˮȻӶ
˾ͽеһЪ˹ĺӽŸðֱţ
ɱ˵ɲǣû˿вǲһֻ⣡
Ϊۣȴûһܰɱ˿ɣ
Ұ˶ɱ꣬ɱ㣬ԿǣҪҪ˵Ǹˣ˭
赭д˵ţŲֶûͣ¡
һȺĹӶѾƵĳ忪ӵХشڼװϣγһƬǿĵĻ
ȴû˿ͰüĽŲסһˣֱšϲӣºУ
ϵĺ쾣ˣѾȣֻǸӰƵӣǹֵѪһĴ󺺴úм֮˲
ֶΣһʼֻšϲӣڿʼ죬һֻʱ͸ǻʱֱԹӣ伫
ֶԽԽ壬ڼװϵ˾ͽң촽ʲô
Ǿޱɱ˵ĳ棬ǿסԵĳصˣѪɫмʼŻ
һӣУѾʼѪζ
˶ΪһսµΣȴǵıһɱ
ӹ󣬶װѾֻ˾ͽһˣվţȴɫ࣬ľ
˦˦ϵѪʵ˵ǲ˵
˾ͽʺһ鴤㡭ˣħ
ЦһΨһŮ÷ըʬ޴ĸף˵ħôû˵ء
˾ͽһҧ˵ˣԼĺ֣ˣˣҪɱɡ
ۣЦʣ֪ΪʲôҪƬô
˾ͽЩʣΪʲô
ΪЩȤСһЦЩ
ϵ˱Ϊ׽˾ͽʵ޷ܲбĻ棬ɴʱбҪ
ֻºߵ𽢴ձߣǶȡһһЩĸǿȻ˾ͽ󡭡
㡭Ҫʲô
˾ͽȻصˡ
Ӵһףһֱ˾ͽǰһףһգҴ˼Ȧ
˾ͽ͸һƱסԶ
˲ĿУ˾ͽץһӣֱװ⣡
ӵһͷץס˾ͽδ׹뺣滹аײľ룬ôǶҡڡ
ӵϼһᲽǹߵװԵŹǶ˾ͽһǹ
ЩӵûĲλ˾ͽĽϴ˼ðЩѪˮ
໣˾ͽǲʹгҪɱɱôĥңҲûʲô˵ģ
ӸµؿţаЦ˵˵ģνֻһ㡭
˻һϵˣźȻһ֮ǰûע⵽״
ִµĺˮϣΪƯ˲Ѫʬ壬Щɫڷӿ
ЩʬΧȻǲ֪ʱһЩСС㣡
еǻҺɫеǻߣΪͳһǣЩ㶼ڶӯɳ׶ĴԣЩҲһ׶峤
Щ㱻ѪζΧЩʬ壬ʼŰؿҧȻ岻󣬵ȴǲ٣ʮȶȥʬ壬ѾҧֻʣһЩ·Ưˮϣ
ţ㣡
ʲôʱģôô࣡
쾣Щ׹ˣһ˵ġ㡱ʲô˼ëȻ
ŵ˾ͽҲʶҪʲôмѾʼʪ⣬սˣ


819 ҵŮ
Ϊ˷ܵЦƬ򣬳дĹͻʿ裬ЩȻ޴㣬һڰ£ҧΣܳԵһ˵ģοء
ƽʱ˳һѪζĴ̼Ǻģ
Цϵش̼˾ͽ˵񾭣Ǹ޷ĻεĲпᣡ
ЩſѪڣȻ°壬ȴһֻţһֻСȵҧһҧ˿ϳҧΣ
ֻҪ뵽ľ˭ͷƤ飡
쾣ĴѾ̲סŻֻʵܻȥٿϵѪ޳
ЩʱڣɺЩӶʬ壬˲˾ͽѪĽŲۿЩº淭ӿ˾ͽ඼ˣ
ǾޱǾޱҵŮ˾ͽ˲һУʼ˻󺰣װѵҪôԵ𣡣
µı飬ʵֵ˼㣡
ǾޱվڼװԵкˮȻЦǰҾͱɱˡѾ㲻֪ٱ顣ҵ壬ŮҸȥĻᣬǡȴûϧը÷ǡ
һǱѪ˻Ҫ޵ĸףһĴξҸůˣãһΪ㣬ȥֹô
Ǿޱ˵ֱ꣬ӱۡ
Ů˲ֹһУҲֱֱؿȥĻ桭
֮꣬ǰΪǾޱٻ˵ȰסԼҪ˾ͽôңû뵽ŮԶԼĻҪ
˾ͽ˰ըûںըһ̣Ǿޱ׵һģѾ׿ήˡ
ˣҲˡһɵصô㻹㣬ҵõʲôʱȥųأٶȥһɡ
˵ţ˾ͽľһɣ
˾ͽĽţֱ˺ˮ
̹ǵĺˮмη֣ʪ˵Ľź󣬲ѪˮȾ˺ˮ˿ڴ̼þʹѵ
˾ͽʹطĦƵĺ죬ӿ챬
һɫĹŵ˾ͽѪζѰٹСĺɫһţҧĽƣ
ޣ
˾ͽҵĺֱ˵飡
쾣ĴУ֮ǰֻǿʬ߽Եһ̿Ż˱ҧֱӹڵأ˫
мСģڵϺޣ·𱻳Եһ㣡
ǹϾС͵㣬ҧһڣҲֻҧһֻЬӺһС¶ɭɭİ׹ǣȴûǽҧ顣
ˣ˾ͽѾʹκʹ֮ǻ˶Σ
ˮĲϴ̼ҧһĽŲȫǴ̹ǵʹԶܣ
Чһأʵоô
㡭ɱҰɡ˾ͽĿͣҲ֪ǺˮǺˮ
һû湻أ㲻˵ҪĴ֮ǰҴ㣬ȴĽſʼСȣСȵҧˣٵȡ㲻һӾܵԼȣһȳһԵǸ̡
ϵⷬúȻĿ⿴
СԵˣҲɫӰ׳˵ħһ㣡
˾ͽоԼֿʼ½뺣ˮԽԽѪҺϵѪζŨԼµĹѾֹһ
һȥͬʱ˺ҧ
ҪҪ˵˵
˾ͽʼʹ飬ѾٶȵĴݲУ
ôҲֻǸڰۣûܹʲôعѵǺηսʿ
ֲռһ˿ԣͲм֣
һΣЦеʵ˵ɣء
˾ͽɥ˵ˣ㡭᲻ᡭ
ûʸ̸ѡ񣬵һȥҧĲλڶ˭ͬıǾޱҡƭңƭҲû壬Ρҿڻʹ࡭
˾ͽʿˮһƬͬʱֳعͷվŵĺ쾣ˡ
һȺվŵĴǱ˴ʶףȻǻڵˣ
ʱǾޱҲۣǸӵؿǱ˾ͽ󣬾ȴ𰸡
˾ͽɳǡǡ¡
˾ͽ˵Ϸ䣡
ֻԭվǾޱĳأԤ׵شӺ󷽵һסǾޱĲӣһֻͳһǹֱסǾޱ̫Ѩ
𶯣˭ҶһҾͿǹ
ɤԭȵĳҲ˲ͬı˵ݳ¶
㣡
ģſ᳤
㾹Ȼͽ
һڵĺ쾣ߣͬʱҶΪǾޱ˿̱ЮţֻҪ΢һ۶Ǿޱͻ᳹棡
΢̼أǹ߻û׼
ЮŵǾޱɫƽֻһĨĳһ˿ˡ
ʮ׵ľ룬ôĿضųأϣȷϵģȻЩ£ȴ޼
ƥҪ˻ˮñԵ׷һӶǮ
صǱͬעһҪҰޣԭףŤ
˾ͽʱȴû˵ʧѪ࣬ɵƣ룬ڰ״̬
ΪܾԼʡ
ҧҧһʧˣ㣬˾ͽƻЩԭ˻ĳԱǿӶӦܰǲһǵ͹ı£û뵽ը㡭˵ҪǰҾܻᱩ¶û뵽Ȼתأ
ЦҼǵã֮ǰ˵ʲôҲϲ¡ҿɲӣ㡭µҵġ


820 ˭̵

شеб¾ͶҶ֣΢ҾͿǹɱİŮˣһһҲ⣡
˶˿һ룬ʱ״̬ĳػóȻǹ
һֱŵǾޱȴǺȻڣʵܸܲҡҪôѾ˼ɱҵɡ
Цɣõ˵𣿣Ҫһ浱һŹҲģƾʲôҸôŬع쾣ᣬ᳤ȴ㣡Ϊ㴴Ϊͳһк˲֪ѵһ㣬˻ᶼ˵ʲôѧϰǿ˵Һкڵ츳֪ұǿΪ
ֻһλȴΪ˲޳ܵŮˣԼĲܣ쾣ΪкģһģңҳأԼ˵˵ʲôڣʡİῪս̣ƶԣֻǱܴ򣬱ҸɱˣҲǺ쾣䣡
ĺΪǸѧõ⣬ҪжϣÿڵСյ㱣ѣ㶼ҪֵûǺڵѵڵҪ츣𣡣ȥģЩĹٶѹ֬ǺڵƷƤֲУʲô˵ģ㵱쾣ǴƻǮĻꣿ
İðűΣն⣬£ȴֻӬͷСеǹˮ˻ǵԼʥˣڿ֧ţ쾣ĲͿˣΪڰ׵׬ǵǮôֵܣ
ԭѻ᳤λýңҲͰˣҾȫҽڵТТ㣬ΪһεĻ᳤ҽλ᳤һƹܣ꣬˵кҾΧʡҶܳ£ȴֻҵʲô᳤ڿ˵ʲôԺҪѺ쾣ύңȴһֱռλò
ҽʮ꣬Ҳʮ꣬ѵҪȵȫʮ׷ԲԣŰѻ᳤𣡣
ҪҸһ˹ϵɹûֻ쿪Ů˵Ź룡
صĻͬӿĺȫվŵĺ쾣ǣ
˵ɫã븴ӣǶǻ켣Щ飬ٶид
Ǿޱͳһк󣬾Ͷž˶ƷŮ˵ڲÿڵľôǾ޴ģϾǶǺڵıĿΪǾޱвٵĴУҲûʲô˸Ҷ˵Ĳû죬ϴĻȱǮô
һӰˣȻͬ⣬Ҳûҿ˵
Ǿޱ˿ԭôġ
ôѵ˵ˣЦǾޱ㡭ҽһ㣬ΪҴ󣬵ʵϣ˵ӡĸ꺢һ棡
Ǿޱ¶һĨЦɡʱ򣬵ȷ棬ϣһжôá񣬲ء
ϻ˵̷׼أȻƣ
Ǿޱĵ̾˿ءһôɡһֱϣһף㵽ڻû
˵ʲôü
û쾣ᣬֵܽáУжˣϣģǾޱʡ
óشƬ̣ҲϵĴǶĬĬ
Ǿޱ·ԵصжˣôĸԸڷĵ·ϣжˣϣЩɱɱнδӣЩˣƿ⣬ôǻص˶ȥԡΪǱϿ棬棬ɶĺڵӡ
һúˣȶ룬м˺ӣúĻᣬãǻΪ˶һ¼ǧǮԸڵѪӣ
˵ʲôҸ֪㷵صǹ˶
ǾޱĵǵȻ㿴ںܶ˿ҽֹǷֹڴǵĲ·Ǿãڵĺ쾣죬ҹǣǸӦôһ貧
ǣΪһֱôңɵعȥôߣԬҡЩкĺźΪǿôɵػ̫£
;ӿһֻ۱һֻۣȵĳһ죬ҲڵʱǿʲôȥȡչˣΪİڣܶԸһǿװӣ
ɫѿţЩ
صЩ㡭˵ʲôûã
֯쾣һ쿪ʼҾûԶںڵϣΪҵĳ·ѡҲѡ
ҪԵģЩѾȱˮϴǣģЩڵͲѰ·İڡΪǣҪΪԶķչ׼Ϊһʱ̰ѡսҵߵĺڵ
˵ЩΪ쾣濼ǣʵϣֻΪ˶ʱ棬δһУ
סڣ˵˵ֱ㡭Ҵ·ģң·߽˺ڵһ·ʲôδʲô죡ֻвϵرǿɵһ谭Ǻڵߵ·
Ǿޱһɭô
һ̾Ǿޱȴһ˭Ҳû뵽ɲǣ˹
һһͻֱ˳صʺ
һɲǵĺͰַͬʱǾޱһתֱƵ˳
Ƶ֣һѶ˳ϵǹ׼˳صԴ
һУ̶һҲδأҲǾޱĳɹ
ھϿһз¶һ˿οǾޱʣȷʵѾеľʱ̡
ϵðƬǾޱͻȻʹ֧ޱʹ죡
ңһоȻø޷Ӧ
ǹ׼ҵʱ򣬲Ҫˣ˭̵ġǾޱĿˮ
ͻȻɵЦƲͷԹؿǾޱˣͰˣ㿪ǹɡ·Ҳɡҵĺڵģɹʡ
Ǿޱޱصɱ֮ǰָһΡ֮ԣȻҪ᳤Ϊұǿ٣ֻΪҿΪµֵǣԼ棬㡭Ϊ˴ҪĿģȴײֵܡ
ڵһ·ǣҴû˵·һǺڰʹֻ࣬㡭ȴûȥţǹůİˡǰͱڣʱ·Ҳǿʢʻġ
Сٵһ£ʵѾ㣬ѻ᳤ʽиˡ
صͫһűҡţ
Ǿޱûٿڣָѹ
㶯֣
غȻõһЦһԾɳֱ׹У
һ£Ǿޱ˶һ£
صģŮˣѡɫ·ѱķʽ˽ѡķ
û˷кҲûΪصɱеٱϲãһУֻľظеһꡣ
ûκԥؽſ˾ͽ˻ǸϵһֻΪʱѪºʱѾʬ塣
һεͻ¼Բؽ˵ΨһȱǺ쾣ȷʧȥһߺڵǻ۵Ĵ᳤
һصϣסǾޱ磬ģЦܲܲҪ˵ô˧͸ƷλĻҵСĸλܲˡ
ǾޱһۣǹһӽУĿɨڳˣûϣеֻһС
ѾˣӶҵ޷Ѻ֣ڣʽҽжκ쾣Ļ᳤ְֻҵһʲĺ쾣µĻ᳤Ǿޱ
⻰һڳ˸ոջͦˣַǳţ
رСԵȼ͸ǾޱԪϣæȰǾޱ뿪
Ǿޱʾ˰ӽ𣬺쾣Ļ᳤СԣΣ
ٶȳ˿Ŵ˿һãȻСԣЩס
ǳǾޱ˸ĴָҿС
һڵĴЩֹǾޱλڱУСԣò˾òŷ
Ǿޱ֪ܶ˻᲻⣬СвУϼ£λסҪǲУѡǡҪ췴ǲܵģ쾣һңʲôûҺ£;ӻ᲻ܣͲ˵ˡ
˶ͷֱð亹뵽Ǿޱ˳ǵҲٹܺ쾣ᣬҲ˵쾣̹ٷʱȥˣ
˲ٱԹǾޱ΢Цŵ˵ͷ
ߵСߣķеļ磬Сԣ֪˴ҰˣҪкԺҿɻġ㡭źˣǰɣɲһˣҪΪ˼ͥúøɡ
СԼ׵ֱ뵽ײֶΣæͷ


821 Ц
һϵеͻȻʣ˵¶࣬ʱȴûȥ١
ַкʱɫŰ
쾣˸ԻÿڣȻѾ죬û˿ûС
ǾޱȻ˵ǻ᳤˿־ģ˵Ļ֪ħ˵ıİӣô߶ȣ
ԣЩֻŹܺԼСܣֵλ᳤Լ¾ͺá
С԰ѳصѶ²ֱ˵壬˾ͽıжĻ룬¶ԼԵֹ̣Ͳ
²ǸڸζѾ˫˫ɵˣ׻ô룬ҲῼǵģʹǷԸøǾޱ²Ҳͬ⣬ؿʼϺڵΪζˣ֪ܲԼʲô
Ȼ²ʱûֹ͸׼ʵϣΪã֮ǰһνͷͻѾ˷ĵŮնɱ
ǾޱһͬؼУǾޱӱը٣ֻȸһš
Ѿ侲ĪٻݣϪѩһ𣬵˵Ļ֮ǰ°ؼңҲѾӹ¶Ժؼҡ
ǾޱȻ˶˿
鶼ˣѩʵ
ͷҲ鷳ֻΪøɾ㣬һˡ
ѩɻ
Ͱľ򵥽һ£ᵽصʱ˶е̾㣬ɫЩ£ǵҲԨ
̸꣬վ͹Ź
ֻƽȻסڣʱֻѩһ۾죬ȺȲ衣
ϪĪٻݡǾޱôۼһ𣬴˿ΪŮûȥҵըˣһҪͷʼҲֻڿ۶۵ôƮ
ڴӣƺܸȤ龳£˵ʲô
ѩ䣬С˵ӣȥô죿
ô֪ʵҲûףװһ޹ʲô֪
һϪڿڣȻʵǽҪסǼҰɣпյĿͷ
ɻû˵꣬һߵѵС㣬ɵģǼҸղҲըطͷƬը̮ˡʵҲðңⷿδοˡ
ϪС죬ûע⵽Щһ˵ԼҲŪˡ
ǾޱЦȻǶҪˣи飬ңûкʵķӿסģھӺܾˣھӰɡ
˻һ˶һ㶣رǹѩ裬û뵽ǾޱȻôֱ׵˵һĻ
ⲻţøýô
ĪٻȻҲϲõϪ֧ǾޱֻĬһˡҲ֪ŮѴﱣ˳ĬȴǺͬǾޱ顣
ˣֿ죬ֻǲͣͷ
ϪֱֱضǾޱ˫Ů˺ػš
ϪΪǾޱƣһŷǾޱֻеѯʣû˿Ҫζ
һģԼʲôʱôɹŮˣסýϪƵ롣
ⲻǮҲ⣬һѡѡסĺ÷ӰɣϪͬ˵
⻰ѩЦҲãҸٻ趼ͦˣСĳȥϰ࣬ϵڼͦá
һЦ»˶⡣
ô򵥶ϪǾޱ˵ӵǮȫ£ؼǴǷ⡣
Ϫķǲ٣ҵ÷һЩӪҵĽסķӣ֮ǰԷҪôúԶĺкģֻȥ
ϾȥϪֻҪҲû塣
ͷŮˣ˵㣬ȥ˶ͺһ꣬ķӺʡ
Ϫֱ̨ʼǱ¥ӸߵסլרнվϷһһۡ
Ҫ£װ˿ֳסȥãûٹȥԼðôЩλ徲ЩɽˮãԶҲνڻǸҲ㡣Ǿޱ
ϪͷУ˲ܶࡣ
ǻ򵥣ģ˿϶١졣
Ϫһۣ˵
ԱƲƲ죬ٶ˵
ǾޱǻͷһЦŲԵĪٻʣٻݣʲô뷨סһģҲҪ˵˵
ĪٻҡҡͷǿŰɣҸ趼Եģ˵ˣôһǧıҿҺôռˣĻ
ȻŮ˵ĻֻһЦҲмԳζϪǾޱȣĪٻǵǮ治Ҳֻ΢Ц̾˿û˵ʲô
ԵġϪͻȻ̧ͷĿ
ţĪٻݲ⡣
ϪЦ֪ʼź缶ͷ˾㣬LV㵣޷ֹ˾ĸܲã뿪ٹʣȥĿţȫԵθ߲ͬʱտɹ۵ĹɷݡʮڣʮڣҲ֮ֻΪٰңŷЩᣬô
ĪٻεЦ˵ûʲôģܲҸһҵģΪǮ뿪٣ԼῴԼġ
ʵȫԴõٷ֮Ĺ˾ɷݣûôһֱܸл㣬ٻݡϪЦΪԼһɫսƶߣҾԲһִߣԡЩлл㡣
ϪͻȻֿлĪٻЩʧ񣬶ѩͶĿ⡣
ΪŮĺ󱳣ӣ֪㲻ʧģöԣǮҪģ˵ġ
ôԼɷģǶԻǴء
ĪٻЦЦϪͻȻ˵ôЩҵ׸øжؿޣǸÿҪǮء
Ϫ촽ǮûУԺǾޱҪ⣬ҿȰ渶ģҲҪϢ
ںȲһˮֱ˳ס죬漴ЦŵţЦ𣿡
Ϫһ죬˶ùŹֵԼرǸǾޱһˮӵɵԲԲġ
ִܲæʲôأӰɡ
Ц˼ֻ÷Χ⻶֡
ȻסһָĻһͼƬϪ㣬㿴ͦҪء


822 ԭ
Ժ
Ϫ૶֣΢˼񡭡ǿԡ
ǾޱĪٻҲչŻϳ̻±ȺҲΪϲӡ
ĪٻݵϪ㻹ǵôȺǰʱٸǷ̺ļҾʱвƷۣЩģװ꣬ȴٲء
ôһᣬҵеӡ󡱣Ϫ˵
֣ܾе죬Ҳö룬ԼסĶһŮϲͺá
ļλ͵ҲһǧϣõǵˮȻµȼÿһƣɽ£һķ֧ˮʷǳãȫĽ豸궼ȫʮǿı˾
ΪǳֲǺ֮ŵضΣܶǿյģһ귿زǺһֱϽۣر١Īٻ˵˳ЩȫԺٹ̡
Ǿޱɫһϲɽ̫ˣܺʲôĶԣҲرá
֣ϪΪĶȷʵֻģҲȥܲʲôࡣ
Ȼϵһ·̣ѡװȥɣϪҲˮ˾
ôһİ壬ŮǾͿʼķλãѡһ۸ߣǧĸַã˵Ҳߵסڷܹ˻ġ
Ҫˣȫ˶æҪֻǾޱĪٻҪģֻûըٵһЩƷ鱦ΣرĪٻöһǧĽָŮ˿ɾشӷóˡ
鷳ģȴǹ֤һϵеĲ죬Ҫ򷿵ܵҪЩ֤ͬըûˣֻйϵ첹ȡ
ڼУҲ֪߷ô£Ϫĵ绰ϪôôͽҪæϽµ֤ͻڱֻпЦķݣһڴӦ
öһϰȥٶȸϹճҪ²֤ܰȫԹı˽һأȻͦ˼ܵúúñһ¡
ĪٻݵûãϾŮʱʶǾޱΪڣϪȻĵذҲ
˵ǱװȣǾޱ˵лл
ѩһеķ̲סø첲˶䣬С˵ӣòϪڶС˵⵭࣬ԺӻܰЩ
ȻЦ裬ΪϪôʹûѹϵϣҰô
ѩȴתԺҪǱӣδֻһأţʵŮЩк֣һ͹ˡ
һֱð⣬ĸףһͷ
˵ʵڻڵʣǿȣԼš
ҪŮܻĺӣ¿ʼʮڶûϣãл뻯ڵĲҲһԼľνӡ
ʱػһЩԼǹϲ͵ǵԼչ¶̫೬ŮǲС
һԼ̸ζ²ܡ
ֻŮǾﵽһ̶ȣܸõʵԼǡ
ȻԼڱķƽƽһ;ϣӲԼ츳ҲЩߴʤζ
ϣǾޱĪٻݴ𷼣ȥƵסһһ磬Ϳȥɳϲ֤
Ϫ뷿˵һԸ󣬶ԷϾȥ˽ȥɨɾһϵµļҵ豸úãֻҪǩ˺ͬסȥСʵص״ǧԷҲ˿
ϣǮʲô¶Եúܼ򵥡
һϵϪ㣬ѩһڼһЩҪһЩ˵ĳӣֱߡ
ûʲôҪԴ⵱˿ᵽᵽû⣬¥¥ʮˣഭȫۡ
֡¡ı֣ϪΪ⣬߹ߵʱСԭͦõġ
ɫһ鵽Լֳֵˡ
ææµµ˰ϺһӲŻطЪϢҲסլһʵûô˯ȣ
ȵ磬Ϫĸ˵ĹҲŻ½½ذѴϳ
ʱٵذһϵ֤뻧ڵǾޱĪٻݣһֳͬ
Źľſڣ̻õظ衢ѩкЦصˣѽһæҵġ
ĪٻݴӺεصҸ˵ˣҪ
ǵȻ֪ܵǰȥסɣ
Ů˶ŮʱʶЦ
Ϫ΢΢ЦЦлл㣬Ѿܰæˡ
ãá
ʱ˳һĴ󱾴鼮໹൱ݵ顣
ҲڣһЦգգۡ
һۣɵЦʲôأôô飬ЩҪ𣿡
̾Ҷᵽˣûû˰
ţϪ㲻鷿鶼ȥ¼ҰɣĪٻݳԾ˵
ϪǸ߸ߵĺʵ鱾Щġ
⻰һ˲Ŷ׹ܲʱеģ൱ˣֲôصš
Žɣĵغܣ˵žһһؽ鱾ȵطŵһֻС
ȥĹУһ鱾ȴǺȻƮһűС
һ㶣𣬡ѽźϵƬأˡ
𡱣ĪٻЩ˷ܣǲ̵ܲƬ
Ϊܲõ鼮µģҲȻ뵽˼ҵƬ
ǣŮȴüͷĪٻݺص˭
ԭȴʶ˵
ʲôɻôŮɫô֡
ҧҧ´תֱƬߵһڸ˽µǶ裬ƬӦģŰɡ
һ㶣ӹƬûôĿһ£ֱӶǶɫף
ϪȻ뵽ʲôЩԹصʲôأСʱ̸˵Ļ𣿲׼Ǹˣﻹ迴Ǹ˵Ƭ


823 
û뵽ϪôеεվǶҡֻǡҲǹġ
ûµġȴǲ˲۽ǣȻƬ·ڴǿһЦС㣬ֲС㣬ǹңԲŻ𡣡
Ϫе߹ȥץֵ裬ѹһֱôȥľȥҪ룬һҪĵġ
һĻǾޱ𷼵ˣҲޱȡ
ûϪȻĵȥοˣ
Ů˺֮ΪУǳģҲֻչϪС裬ŻĴ
һΣֿ趯ᣬͷˮ
ϵײʲôĹȥܲŮӴСͲ׼᣿
ĪٻͬãȻӣȷţЩǷϪʮ֮ǰҲѧǰе£ʱ裬ӦûʮҵŮӰɡ
ԭסˣɱϪһοŮ˼ᶨӣˮ滨
С㡭ҡһ˻ﾲһȻٳһĨᣬһߵͷܻȥ
ܽȥıӰ˶ܴиܵĪİˡ
Ϫεؿһ۵ͷŰŪָĲ̾˿ûٶ˵ʲô
Ƶʣô£Ƭ˭
ʲôҲʣ㲻ĵĻϪ˪غֹ
ҲԹԵؼ飬ҲҶ˵
ѩ˻ۣ˴˶˲˼飬ദ̸Ҳӣɴû뵽ĹȥôܴڣСһ˵Ϳ޳ˣ
ôϪŬѹ£ʹ˽ҹ
ææµµһеĶ˵Ǩլ
Ҫؾϰ࣬һȦĬĬطأƷС椸Σ˺裬˼
뷿˾ǩһϵļ빤һ𣬰ѶȫĹ
¼ҵλãȺı濿ɽߣĸߣΧֻмͬߵլӣľдУ̲𣬻һЩˮͭܣͬŷ޻ʼ԰ְ㡣
ڲķҲŨĹŵʱнϵϢ͵ɫ뾫ϣЩ߽ĵƳ˼Ҿӵζ
֮ǰԷסլһ㣬ڵ£ؿͬʱڷŶʮϪЩղûõĳ˺õĳд
Ϊףһ¼ңȻٲһٷʢ͡
ɸյҲûʳģһȺŮæԼķ¹Ҳûˣû˼ˣԵȵ˰ʱ֣һԼˣϪ׿˹LX570һٽĸߵӳһ١
ųϪ㣬ϳٿǾޱס
Ȼ˵ھӣ뻹̣а׶ࡣ
ųҪһʮֽ·ڣһɫ½պҲͣźŴҪ
Ϥ½˵ʻϪ˳
ʱ½Ҳ׿˹ˣ
½ĸʻǶ¶һഺõСŮֱۣ˷ܵغ壡Ϫ㣡ôﰡ
ǣ½һ𻨣
ϣԼӣﲻסԺ𣡣
Ȼһʱ죬ĸŮھˣ
Ҳ֪Ǹ˻ǸÿˣϪԼⲻ˵İɣ
ѽѵղŰҹģǴϪ㣿µסһ뵽⽿صǵģҪҲǰк֪ҸҲס⣬ѵϲ
⻰һ͸оɭĿԼˣ
Ϫ֪ȻĸŮҲסһ򣬹ȻΪ
ЦŻعͷţҸ˵ס㡭ô
أϪгʡ
ʺӦòᡣ
б£ǲҾͻ֣ᷢͰʵҲסǸڣϪЦʡ
򣬶֪ôشˣ˵ʲôǴġ
ѩںͷװʲôҲûûЦ
ɼȻˣȻҪк
ѳһԣһɫɴȹ¶ѩһӺݷϣܣô򲻶ϵԵءҪһȥԷҲأһɣԺھˣҪ׽ǡ
ڵϲú͵⣬ⲻ˵Ϫƭ
ԣӮˣ
Ϫ֪ȳסˣԹʽ΢Ц£ãƽʱæһͺ󣬾Ͳ֪һʲôʱˡ
֮⣬һΣ⣡
Ҳ⣬ųĹѩЦŵ˵ͷĬĬѳ׿˹ͷ
ȥг̣ձߵϪǳһöʱᱬըĺ˵Сĸξ͸Ƥսһ
ǾޱĪٻĸŮ˳֪ĸŮҲסھӣĪΪʶĪٻݣҲ죬۰˸ӴŵǾޱˣŮķӦϪô
ͬʱŮҲˣΪʲôϪӰƵĽԿ
һͬʻһθٺһߵ⻹ĸŮƼģΪĸŮסһĲϤúܡ
Īٻݾôĸ𷼳ԳҲҲûֻϪΪƾʲôҪ⣿
ɵЦõʱϪֿյģ֪ļҲ͹ݺóԣ
Ŵӵλãִܲѹûӡ
ĽΪɣһЩëǽںһЩϸڵĽ䶼Եôвɣк͸ŷ硣
İĵƹ⣬Լ̨ܴĺһǺѾƿ˸ܵŨ黳
ĸŮ죬һŻѪĺڻƷߴˣŵشкһ϶¥Ĵͼͥ
ûֵطִٵģʲôʸС
ºΧһˣ˵ЦϪȻӶûйһΣŮ˶Ӧ棬ûֳٽŵ˼
ȵԺ󣬵ȴʱԵҺòṩ˻⼢
Щ˸һʣµߡˣȫᵽԼǰشڴڿ
Ͳһ㣬ֲֻһ˳ԵġϪü˵
˻Σǳռθ³Բ£θںãȫ˵»ܼԣ˷ѡ
һ߾ֿ㳦˾ҳͳˣһţ棬ҪϪǮ㡣
ȥȥȥǲصСѾͷʲôҪôܳԣŵĲôУ˵ˣҸϪͬúҸ磡ԬҰУô£Źţ
ҧ˿Ǽ򵥣ҽԬҰҲ壬־Ͳˣ
ֱмǺˣ޲úȿˮȥ⶷Ļ浹Цڡ
׼ǣʱǰһ䣬ͻȻֵرһĻüͷ


824 
һƷİ˷ʱòͨ˿һѹͼǲסģ
ôһӣߵһƹİĽ䣬һӺһͲ͡
ʮָ쳣ɾָ޼Բϸ£ʿ
º󣬷ӣһͷת뿪
Ӻ˿ںƣӣ㿪ʼò͡
ɻûѲǰӺȻ͵һ𶯣
҆]
棬Ȼ䵽˵ϣˤһأ
ô£ӴһͷͶû߿ԶķԱǵôģôᶶ
ǰ˷ͷǽŲһֱƵʲس¥ȥ
ʱһŮǵȥϴּ䡱
˵꣬ǷĽŲ¥ȥ
˵¥ϴּ䣬汿
ŮԴϵ£飬û˾ԺǵðԬҰ߶˲ɣ
¥Ȼȥϲǽ˷ĺ棬һ·ƹǰߵһİȫڡ
ǰ˷ߵȫںֱӰϵƷһѣӽһֻͰȻ˳ȥ
ЦЦظţͬţһ˳ȥ
һţһɱֱӴϣ
ߡԤϣһץ
һѷɫذףֱӱץϣ
˷ȻǳźֱԾǽʸ϶µشɱ
ذףȻָסԴСֱһؿ
ѵóһҳԶٷô˵ɲʡЦ
˭Ϊʲôңʡ
ذףϸһһɫɻ룬һӣҪɱǰذ׽
ӹذףӸ죬ظܵԼʵв࣬ûܣ˿̿û⡣
˻Ȼذϵı־ZEROģZEROɱ֣
Ǿȣ㡭ʲôˣ
ôģҼǵй涨ZERO׼ڻľڵӵղŷ;ð˷Ǹ˵ͨķ۽¶˭Ӷ㣡˵ѾZERO
˻㾹Ȼֱִٵ䡣ûZEROȻҲ֪˭ZEROѾڻľڽӵҵһڻִҲΪʲôҪԵ޹ֹңͲZEROıô
ʲôˣӦûʸ־ϵİɣ㵱Ҳ֪
ӵȻִٴ˵ǵڤ´ͨ˻ĵĽӵ
Ȼһɫ˵ڤµָ
֪ĺ֪ܶ࣬ڤ˭ӽصȻ֪ZEROɱ֣֪ڤ£ѵ㻹ֹҵ񣡣
Ϊɱֻ˵˵׸ܱԼôԭֻһԼֱðˣ
ȻðԼԼĲָ
ǰһ֣õֻң
ӿЩ⣬ԥ£ǰֻ׸
ͨ׵רߣ룬ֵײɱǸ֪ġ
һͨ׾Щصڤ£ôִˣΣϣǵˣѵõƵʡ
Σ
ģӲŴ˵ڶΣԽ϶ԼĲ²⣡
ף֮ǰеڶϵ㣿æʵ
ɻص£Цһ㶼Ц컪ʱҹи´ָôǿ˲顣
ƿڴ쵰ףǲǱ¿ˣ˵ѾͰݹ󷢽ˣôҪľϣôͻȻ˵ľ͸ģȫûԤף㶼𣡣
һУһУվԶİɱ֣ȴĿɿڴ͵ʶ˭
ͷĬ˺һùŰ޹˵£ҡеͷΣʵڲΪʲô𡣡
ԭ˼Ȧӣ侲ƽͺŭ𣬵סǸŵĵˣĻҪˣҲĻҪǿ󡭡
ˣ׸ƣ£ô£
ָģңðҵˡ
ʲô
ڵ绰ͷֱһߺȻһѡ
֮̽ǰϷǸԼһģһһᣬְԼִİɱ֣˳
ҼʱպһҪɱһˣƽֵñһȺ˻ˡյصԷϣķҲɺ͵⡭
ѹŷŭȥȡǸָģֱǶҺZERO裡
ʵǻ쵰ôϵģʲôָ
ͨƽʱõϵңƵҵʱ;֣ΪʲôһʵҵĵطϵҴûȻð䣬ƵʱǸð߻ҽһЩۣԲжͱǵĹӶ´ָִһЩս񡭡ڿҪȻٰ׵ñӴͷϣ׷߿ص
֪ҸɱǵͨܵģǵΪƵģ˵ǻۡ˲ò
£ʵ⵹Ҳһ¡׺ȻЦ
Ŷô˵ʡ
֮ǰһֱǸðļһû취Ϊʹÿռ䷨򣬳Ҳû˿ȥƲؼǣǲ֪ġһΣԷʹ磬ƽ˼õķǽôֻҪǼһ£һ׷٣ܴԷڵû׼֪ȫ絽ЩһС׵
¶һĨЦ⣬ҵˣ򵱳ôһ֡
£̾ȥЩȡʱ仹̫ɵʧӦÿ԰硱׵
ףϴɵĺӥսʿҪûᵽ
׵ھͻִΪӥɢأһټСӣȽϳԽ
ˣȥæɣѾʲôʧͿ͹۲һЩԷ̫£ͿŰ죬ɱ˷ŻҲҽ㣬ˣϵҡ
Ӧŵ󣬹ҵ绰
˿ֻӻظǷŵİɱ֣ŷȥβĴ𡣡
ǡǣڤ£ɱ͵عڵأͷŵǸж뼤
ȴû˼ֳݣתزʱϻŨء


825 һ
ϴαðΪѾʼߵǣʼȫΧɶǽ壡
ںݺĶ⣬ڰг֪
Ѿ¶ģȼһ鵽ǰеļһǺαȥɱһ˰ˣ
Ҳֻοħ
Ҳʶһ൱صΣȻԷԼһģһֶԼıϤѱðԼ˺ߵˣرԼŮ˲٣Ǳƭ۸Ļˣ
˼룬кӥСӵıԷֶβǺӥսʿܿƵģŮԼûʶǾͺΣա
鲻ôߵڹҪ֮ǰ̫ƽϷ֣ͽҪԵĵˣǰǣȻĻԼûȥ
ңȻҪʼŮУһȫµ磬Ҳü򵥵ؽܸ֪ˡ
صĶ¥ʢѾŮ˳ţ˵Ц
λ󣬵극мȽҪҪߴңʱһؼҰɡ
ѩʵӣʲô°߶߶ġ
һЦ裬Ȼ֪ˣ˵Ӱθڣ֮Ȼ൱ƻõĹ£ۻҵġ
ӡѩЦ
Ϫ¶һĨ˼ǰû˵
ȻϳԷʱ򽲣ҳԷٶȶԼӿ죬Ҳ˵ֱӸ˺󣬿ؼҡ
ؼҵ·ϣż˵棬ܻظĺԼ뿪Ĳ˵绰Ů˶¼ҡ
ͻȻҵ龭Ϊϰ֪ȴЩæ찵أһʱе㾪ȡ
Ϊһĺڹ˾ҹ࣬ĿǲݷԵģŮǶԹԵشӦ
ϪȻµҪ£üһ˿ĳŮ˻˼ţҪôòԴôһȺŮˡ
ʱҲ˲̫ˣγ棬ŮǵİȫҪ
ԼĪСʱɫ첻ͬʽĳͣ˱⣬ǸİġͲ
Ů³󣬻£ʶģͲˣ˴һ棬˼֡Ҫ˿أ
ѾŹֵزУҺլƽ׵ӹ󣬿ǿĳɳ϶ʮңúĿռһЩ
˲ûڿһҺ󣬾˵ҪһЩˣ¥ȥæһֱû
ϪΪŮˣƺȻ൱Įһͬ衣
ԼˣǾޱĪٻĸŮĸŮѾ˵ĻҲ󣬱Ͼ˴˲Ǻ졣
Ȱһһ˴ɨ˵ףȻ¶ΪЦݡ
ѩѹס棬ЦеصĺͲʶˣ㡭ɣŸոҽܹҪǺӡҲ֪ô˵ˣ¡
֪⿴ĸˣĸףǾ£æʺãеš
Ϫ߹ʱͰĶһ
𡭡ܣô㡭æš
Ϫʱŵһ¶һ˿Цڼͱˣұ㻹СأͽϪɡ
ǾκϪദ֮ǰĽ˸룬ͻӣЦǰԺദӳأҪ׽
⻰û˵꣬ϪһĿɨ˹ȥ
˼ԡѲԺ¶˵ģ
һֱҭţæƲͷ֨ˡ
һĻѩЦǺǵˣϪˣֳģǴﺦ¡ǿֱĿ죬Ҳż涼óֲǲ֪
۰Ͱ͵صͷǼؿŹѩҵ֪ͬ⡣
ߡϪŰŲеֹû˵ʲô
Ϫղŵÿֲﶼһ硱һͷɳϣߵ˵
æһסŮ죬żصѾͷϹ˵յ
Ϫ̲ס˸ۣյô
̾˿תͷʰģ˵Һ𣿡
ĿǶϪӰģǱץȥȦϷǰڿˣϪôһʣ֪ûشϣȴ̲סһԴס
ӣȫķǣ
һУһֱǿŵڡꡱشЦ
˫Ĵɳ¶İСϸߣҪ໶ж໶֣
ϪֵЩ죬߹ȥŤŤСЦʲôЦƽʱˣ
޹ˮۣĺܺЦ
Ϫ̲סһţڿﶼȥˣϽܻسȥ衣
ҲΪһ˻Цĳ棬յࡣ
ʮӣŴ¥ƨƨߵ
֮ǰİϵ֮ǰ˵õİһѾ˻ģݣһЩְԱѯβ
ֱȺǰྩкֻСֽӦΪ߸ڳ䵱ԼྩĿ࣬Ⱥ޿ײļһǿԾܿҵ˵λá
رϲʵǸܻأȻƳɵ˲ԸԼԼȥҳҲûʲô
ѾŮǣеĻŭţһ죬ȴ֣ȶ˵ŮˣҪһȫסһ𣬶ҴͬߣԼӵö̹
ͷѹŵ飬Ҳû˼Цߵ룬˿ǶЩ鲻ò˵ˣΪǶܰȫϣܰصҰҪ˵Ķ˵꣬ȻʣΪҪ˵£е㸴ӡ
һɡĿͷʱŮеţûļһѵһǲˡ


826 ¡Ļ
ܶ翵һЩ񻰡ͯܶ࿴õĶгԭƽǾ޴ģ
СҶĳ֣ܰҶ
һŮǶԣעߵġ
ҹɫµıУƻôһֱţһֱ賿ʱ֣ŮǲſųӸ뿪ؼңֻһϵ֣е֪Լţ϶ΪΡ
飬ЩΪչ˳ʵ¡ˣ赭дһӣŮһӽܵˣ
ÿ˶ȷһЩֻб˴˲֪İţֿ϶ɸ˰б΢ġ
ֻ֮ǰûʲô׼ǡ㣬Լѩ衢𷼵ˣľ޴󣬽ȫʼ
ͬǣǺ㶼ΣҲϣС
Ҳ⣬Ժ󻹻иϣνϾźĳɹ¡
ֻͱŮһ˵˶Ҫ֣ԺиĺԾ߱С
ڹѩ衢𷼵ȳǿڣҲǴǣֻǣѾǣܿʼУٶȿ϶⻺ҲֻһЩˡ
һεġͥ顱ΪעģϪ̬ȡ
⼸죬ϪԶԼƢԣԵñȹȥ࣬ȻԼͱŮнûɫҲԼս
˲⣬Ůǻǵһʽһûʲôͻûʲôڽǣ˴˶ͦѺãȻ϶иСžţѾ㡣
¶ʮ
ӥֶѾǰкĪֵĶͳһָӣȫ𱣻صŮ˺ͼˡ
λľͨĸȽ豸ҲȹȥҪǿö࣬ÿŮ˶׼ƵľԷЯһΣ˲Լ֪λáͬʱԼҲ˸úӥСһ֡һֱܷ
ǽƵǣôȫ׼ǼðԼĻ쵰ȴûٳ¶棬ŵĻûйֻôҹסǾޱĪٻݵסܣлϪͻȻҹŸץһΣڶǺ
յ峿Ժɽͷϣдеɫڴ۽
·ûΨһӲݴСǵȥʱѹġ
ɽϣǰպȻһĪһƽĻƽ̨ԼĪٶƽףɽͷһ顣
ɽλãһʵľƳɵƽ̨⻬
һаɫTɫ˶Ǿޱ˿ǣ˫ۣƾɽͷ紵һͷ˿˿
⼸գѾķѾ߱ʵǾޱ
Ǿޱĺ̿࣬ǳ׼ʱÿһЩ󣬾ͻܵɽϣ̵ִδѧڹţ
ǾޱΪ֪ԼΣȴϲ˵ģ
һתǾޱᵽˡСҲǵһԼż
õʱҲܾϲΪȻǾųɵ˾ŬնУһξܸܵɼһ;ѵģ
ܵǾޱڷܣȻգǾޱԸоԼľʢܲɽǰջȴ
ͨĶ¥ľ䣬ͨԼԡԡ⣬ĶŹѰڹɱȣ
ΪЩɵĵ伮ʼˣҲ쾳磬ܸ֧Ҳǰ쾳統ޣ磬ȫǲͬΣķţ쾳統£ȻҲͿ٣
Уһֱû¶˿⣬յǼΪƱ䡣
һڷۿţէ֣¡¡
Ǿޱε̾һҪ꣬ԼҲֻɽȥԭһСʱ
˵ʱ䲻Ҫ̫࣬ѭ򽥽ɽЩȻĵطΪ̫أɽܿӣĳ붨ľ硣
ǾޱҪһȴǺס
ɣ
Ǿޱһͷȵؿ֪ʱѾվԼ
Ϲô⣿ǾޱЩ⣬͵뵽ʲôû˵˾䣬ӼȽϺã
Цʮ롣
Ǿޱ˿չյˣһΪ¡Ļ˹ˣôһûġ
Ц˵ǼһҪҲ˯ʱ֣Ļ
ϹôǾޱ
ͷʵǰҲϾ𲽣ұȽϲģΪ˲ľû㡣Ǿޱˣͼɡ
ǾޱɣǣҪˡ
Ҫ͵ѩķϤ׵磬лӴεĶڸĹڱĹӶأҵĹأ˵ܼ򵥣ҪʵҪԵԵġ
ͬƥŻһλʵĻǾֻҪȥˣֻڿյϻװӵˡ޷̤쾳ģֻвϵظԼл˵Ļ񾳽硣ⶫҰﲻ㣬ؼĸ飬Ȼ󣬶ܳΪΪͻͽͻƿڣ
ǵúԼ뻯һҹ󣬿峿иϳѨŶԼġȻǾޱҲͬĻԵɶһЩǺõġ
ǾޱƶǶص˵ͷʼĵ£ۣȴĽ١
Ҳ뿪ͨ۲Ǿޱ̣ҲһЩ飬Լ
һһը쳹غưõĴ䣡
ˮˢأ谵УɽХƮҡ֦ڷ˺
Ǿޱˮ֮Уƾˮ˲ʪеķ˿ʪ࣬üͷ΢΢ţֱʮӺƺ״̬üͷչ
ذУɽŮǺеһɳ
ģѰתǾޱһУеؿһС
Ƥһ˿˿ǰְ㡣
ʱһһعȥˮǰ佽˸ͨ͸һͨĽȥСʱҲˡ
һֱû۵ǾޱһУˮĽë˫


827 ҹ˭
ʱŻߵƽ̨ǰҲѾȫʪ͸Ů꣬ҲȻš
ôܵʲôʵĶûʡ
Ǿޱ̧ͷȻ૵ǰ㣬ǰ㡭
ţ
ǾޱԼҲϷԺеоֲ׵ʲô
Цˣһ˿һ㶼ǽŸأҵĹܿ죬ϵҲá
ţǾޱȻһЦվ
ΪʪȫﶼĵĽǰ߷Ȼͦţ΢΢ܼ͹Сͷ
ʪ㷢ϣˮ鲻ϵػ䣬ðµˡ
ЩֱʵУ֮ȫʹֱӣøΪҡ
˽ԼǾޱҲߣһۣϹɽɣôȥҪˡ
һƾŮ˵ƨɵϣžһ죬ⶶһ
һľݺ꾫ҪʪĵཬҾͰ͵ؽаЦ
ǾޱЦ׼ɽһ̧ţŷ֣˵ɽ·ɽ·Ϊȫཬأôȥһ˫׾ЬǵȾɫ
ҪǣǾޱϾһŮˣһر𰮸ɾ·Σе㲻ߡ
ҲˣǾޱ뵽ʲôתŤصϹ㱳ɽòã
һ˼⣬Ů˵С˼ǳ˻ء
ԥ˻ҡҡͷɣҲ
Ǿޱһʧ䣬ֻ׽ȻҲûǿ
ûŮתߣȴǴӺǰһѺᱧŮˣ
ѽǾޱرȻû׼
סĲӣǾޱϲʵ˵𡣡
ҿԱ㡱һߣһЦ
ΪʲôҪ
գգۣΪֻб㣬ôһֱҺÿ
һӿͷǾޱԽһᣬĺ촽
۵꣬һ˿ʪǾޱصŲԿء
ɽɫɣѵСɽ·ϣ̵ľɫ£ݺ䡭
ɽǣ˻죬Ǿޱ͵УŻȥ˳ӣǰϰࡣ
칫ңѾһɫƷĸˣһŲߵİ칫İæµޱȵؾϹ
ˣϺá
һųζĳŨŨҶüѪƵĺ촽ȴǰ䣬
ԴӰ뻪ĺ󣬰ߵĽڣΪм̶˻ģףȻҲͿ˵ܽЩõǰߵȣк
֪ŮôѲ˸ġūԡСͱ´갶ֻ̳֪ɱ֣´갶һֶֻ࣬Ů˵ҲŤˡ
´갶һûĹǣڡټԼǽϺɻŮ߾ͰһǻѪעԼϣ
ȻҪԼҲȷ֮ʣ氲ĵλãԼ˾ճ
ȻϪҲаѰʵݸϪϪû˿ԥʹӦһЩ漰Χ˰ΣϣŮ˴ȵе
ϪٸԼϾŮطΣʵڽսˣʱ԰Ѳš
Ͼܹ˲ţһֹ˾Сһ׮еöࡣ
ϰ࣬ʱҲȡͺӥСĪֵĻ㱨κ˿ܷŹؾҵԷϳ
λϣʵʲôչ
شྩǱߵѾоΪطǳɭϣҽķʽȷһӽʹ̽ԤͿԵõҲϲʵʵڣǾҪɢܱ߳ˣ߿Ƿʡˡ
˵ͷϲʵĶأϼô
ˣϲѾнû¶棬ǵ޷֪ġϼƺڲǳţϼҵļϲʵүүĸϯ죬Ļ鶼Ʋûȥμӣ˽⣬˽·Ѱϲʡƺϲﶼû֪ʲôԭ򡣡
ЦǸиԵļһǷҪԣһ治ɱ
ɻˣûȷǸϲͻƵģ˵ϲʲӦøԩ޳ôΪʲôѾȷĻ֣
ʵҵһμˣͼԶ϶ܶ¾ġ
һ㶣Ȼ˼
Ƴһۣô
̲סһ飬ʹͷ°Ͷز¡
ȤȻЦЦңΪ֪ҵı֪ôһ·߹ģ֪ʲô¡㣬ס١޶ЩˣȻҶܿɣҲǵѣʵϣǻҡҲΪʲôڻصǰԼѡ
̧ͷĪǡϲʲ
ҡͷңҴϣ˿ηϢ֪ҵĹȥΪǾĵ֮һǼͼ򲢼ţûɲ֪ҵı
ǣϲǰȫһƽȵ̬һ˿ơҵʱʹ²²⵽һû뵽һĿ꣬ȻҡһֱƵǣ׸ʲô𣬶ңƾʲôôе˶ѡ
һصˣ϶ϲǿ֪ģ
£Ůߣ̿
ʱֻۣӢĺ룬֪˭
нˣ
ļ˸Ƿ˿²ûԭ㣬ڻĵྩλáֻȷΪԷûʹóIP޷ټ١ҿԱ֤ȫֵزģϲʣб˵ĻǻļֱǼŵҡ
ʰоʵңྩô
æͷǵģǸʵҴɽڣΪѵġ
һЦؿȥסˡ
㶯𣿾֪ϲڻĵĵλɲ͡Щǵ
ߣҹ˭ӶϰµģҪǶúãҿɵȲʱ򡣰ȫֺ׻òɱΪʲôӣЦ
˿﷭ڵɱΪɱֵİصɪɪ


828 Ϊū
ȻȷʵҵķλҲðԼλú󣬾ǰྩ
ɲȶֻȴһ̶У
죬ֻѾ߱˱ܣÿӥԱ״ŮЯװãͻᷢ
һݣһǰڵλ÷ı
û뵽⼸һֱûֵ״ȴԼղ鵽Էλúˣ
ͬʱλڰҴլĺģҲǼڡ
ԴӰڻͳ˰ĵס
۰ɫĴ裬ԭǽţ˿ȴΪͻȻһӰ
һɫ䣬ɫţп㣬òƽƽˣһĨаЦͷվڴǰ
͸ӵӰʶа죡
ŰɫĻԲ˯ȹδʩǾţˮһԳ㲻ϵš
ΪϼŵĶ³ϰʱ䲢磬Ϊû˹ȻҲʲô
ƽҲȵ˵ڵļƻҲŮͬѡ°УһҲֻΪξǡ
ɽһۣͺȻһıȻ󣬾޴Ĵͱ˴ƿ
ƺǹҪðĿֳôĶ
תͷˣʱʹʮӣ

ϡ
뺰һʶԾ
Ȼһģһ˿˱еɫʣı飬Ҳͬ߰
㡭ǡ¡ˣ
ľʶؽ˴ŵذˣͬʱģĿ۶ϵһť
ʵ°ĲԼťҲ类ŮȫĺӥС֪Ϥ
ֻⶣֿ¡˵ʱֻоԲҪ濹ԺӥĶԱֻݷڰ
ߡٵ̵ЦЦģô£ҿûȤɱ㣬ˣǰ㣬Ǹгɾ͸У
ҰףţԴЩհס
ʱһӰǡ֣Ԥ׵һֻ־ֱץס˵Ĳӣ
裿˵Լô
˲Ƶ˵ˣ
ŭѾһµ̨ףɱŨҵʵʻ
ȴǿϲʣ˿
¡˱ͻȻץס˲ӣȻһ˿Ŵ̾¶м
Ҫ㹻ʸڤȥɣ
¡˻һ䣬ܱߵĿռ˲ʱ䣬Ŀռ䱻˺ѷָ
治ɫһ֮һεΧǽеѿռһСΧڣӰ쵽λã
ˣܱߵȫ䣡
˿ЦȻ֪ʲôռ䷨ɲôϲӽˮˣԱ
¡ֻǿθˣ͡
ȻһҵĴδܹϢԺ͵һ磡
һ⣬ȴѾ
һɷ·Ҫ峹˺ѣҪѪҺȫƵڶʱֱӽӲ
ε·Լ֮Ϊƣͬ࣡
ͬǣ֮ǽһ߽ɣȴҪһж˲ʱ̣
ȥ
¡˴һ޷˲䣬һߣٶȴһݺݵشӴ߷ɣ
˫Ŀ죬ƺһһص֮תǹס߽⣡
ڰ֮Уһӣ·һֻӡңңͶӲѹǿ¡ˣ
㣡
ǿ¡ηضϣӴɲǣΪۻ֮һͽ¡ǹֱ
ǼǱʯ飬ը
¡˵ӾҪֵıУջµĴӡѹһ̲Ѫĭ
䣡
լĻ͸ƤƵķ飬һ̲Ѫһſ¡˵ƤһӶУ
һ棬ڰеĺӥСӣԼУȻֻǼʮڣȴʵŵˣ
սػ£ȻɱûЪȥΪޱջظܵһû
Ȼ룬ƤΧЩѪĭȻԶطۣ
ǹص͸ʦǰֱӽǿ¡¶죡
ؾ͸֮ǰһģһĿ¡ˣѪɫһ⣬ûκ
˿ֵˡ˼˼µڤҪǿ¡˲ѱص
ǳѰģ
ԭΪֻҪٵһбֻأҲѾвΪƾԼʵֻҪʮ񼶱ֱ֮Ҳ׾٣
û뵽һûֻصĴ㣬ǹ˲
ϲʸǵ
ĳΪȻδţң˵Լ
һӵ㹻ǿԼԼû׼óԴ
¡˵صǵϲʣŶδİ˹ŵȣҲĶ֣㿴ҪٵĶ֣Ǻֲ
˵ˣ˲ţϹ˳ΪΪūһ·
ƨġӾͲ𲻵㣡
ŭɶһε֮ۻ磬ͬɽХȴһССΧڣ
һšһӷͽǿ¡˽߬ס
εٶȣûӦĻᣡ

˺ѷεʹǿ¡ٶȱĩ
˺ü£еѪˮ˳һ˦ѪҺʮĲƺϣ


829 ʵ
࿴Щߣ¡˿Ȼ˵Բ
ΪһαԼȻԣȴȻ࣡
ҲΪʲôһٶȶ᲻𣬾ͱԼ˸ţ
Ҳ˵ԼɱΣüΣ᳹ױ壡
ܶ˵ԼǿԶԼǱǿս׵У
˼䣬˦ȥѪˮǹӿ
һΣǿ¡ܵĵص㣬ʮ׿Ĳƺ
һĨȣһȻֻҪĩĵطһѪҲ
ܵĻᣬٶȸһ֮ը˹ȥ
飡
һѪˣͱըĩǿ¡ͼһ赲۵ã
ڣһ˿һѪĭзɳҪɢ
֪ǱȻ¡ԴȻ꣬ȷȷʵʵĳӡǣ
ɣһӺȻ֮˾ȥ͸һ˿л꣡
һ£¡Ҳû
һһԾصѾưܵİĵķ
类ѪܵĻŵýŲЩ飬͸һ˻
ǰһѱס˲پŵŮˣ̾ûˣȥһྩȺɱ⣬Ͳǡ
ĵǵصϹ᲻Σգ
ѵô
ҡҡͷԳ˼
ЦŮ˵ķ˿ⷿӻˣԸĻססԺɣסһҲʡصܲô
һ˿ϲ־ҪϪʹɫô졭
ЦϪôôôÿôС
Ҳǿ¡ǡǻӷ䡱顣
ЦãŮ˯ȹµΣ׽ͺãʵϪֻҪ̫Уǲĸԣ˳ҲͲôˡ
룬ڵ˵ͷҽȥǱЩţ˾ͰȥķӾάޣǿŰɡ
ĽҲ⣬ǷҪٳŮǴһֻסýܹԼﰲȵ㡣
ȷϰûʲôڰеĺӥսʿǼãȻٶȴӰլۡʧ
ϲǹԼ֪ڱ󵷹صȷʵǳŹ֡
ʹηηβȻѾﵽԼͷǲĳĩ̫ԲǿѰģ
ֽҪͷҲܴ֮᲻١
һٶȳ֣ѾкŲƵྩɽء
ïܵɽֵشɽ±ԵǸ˿ֻһ·ӳŲڿء
꣬һɽ¸ûܿʲôʵҵ
ʱɽ´ԽҰ졣
ͷһۣ³ľȻԼˡۣ
¶ԲʱģһѺڽ̧ͷɽϵգգۡ
ȻϲʰȫһֱйעĶҲ֪Կ׼˺ǰ
ʿɽµţԼһѸٵؼʮھڵλá
ˣкȻô죬Ȿ£ľͻͶͱˡص
ⱹĻԵػһЦ㻹û׷ϣ
治֪ôģҸоӦöѾ˼ɾǲϴӦۿյ˵
ͷôҴҸĵ°ɣ
ٺ١ۺЦ˻˵ܱܲȥ
һôۡ
ⲻûҵ㿴ȫɽ֣ҲͻسɣָָɽҰ
νصҲҾͰɽˣҾͲŰɽˣҲʵҡ
ǿ۾ܻأͶʿɲ٣ҪˣҼүӿɲøЩ˽Ƶ˵
ⲻҪܵ£ң˵ãϲʼȻѾȷǸҵļһұȻҪɱ˭Ҳҡ֪ͷһӣӦ֪ӻûǼǮ
ûˣͷ²˸ɵѽ˵ˣͷ˵ˣȻϲѾòҲôǿֹˡҪɱϲʣҴʵҾͰˣŵ㣬ʵʱʽ𻨵治١
룬ǸסŬŬ죬·
Ҳ໰Ծܹһɽһɽµɽָָһ汻ʯǵɽڣڣΪʵֻϲӵпңҲ޷򿪡šԼŰɡ
һüû뵽ϲʾȻһ˶ʵңɼĵλȷʵߣʯһģ
¡
һɽ죬濴ѰʯݣȻ
⡭
۵һƬ㵣ǿǰһУơ
ֻɽڱ澹Ȼһ޴ޱȵڶѨ
ɽڲȻǱͿˣ
ʵңۡ
æҡ֣ȻΪ£Ҳƭ㰡Ȼ˳Է˵㣬ƭֵܰʵңҲ֪ôͳɿɽˣԼҲ𣡣ʵ
һżı飬ʵҲˣʵ棬Ҳ޷ôġɽô¡
һ𺳵뷨ðȻ򡪡ÿռ䷨򣬰ʵҰˣ
ġˣˣ֪ǲ鵽λãɸ̽̽ҵʵͬʱÿռ䷨Ųȥ˱ĵط˸գ
ҧгݣһȭͷʯϣ˴Ƭʯ


830 
۲Ŵ죬ǰɣЩĿռ䷨ô̬ҲôɣЩˣ
ҡͷ־ܵĿռ䷨ƻΧĿռҪѵö࣬Ҳһ˿԰쵽ģҲС֮ǰѾ¡һһ¶ˮƽҹƣٻвô׼ز˵ɽذʵҰߡ
ġľȻ
̾Ϣһ࡭
Ѿе˳ˣѲɸ壬һģһ
ˬƳһۣΪҰԼĸоܺô
飿ʲô˼
͡еķƬ̣ϼҵģرǼ죡
ȻòҲϲʣҪȥɱүүй߰ɣ
ҪǲҾɱȫңĮȻ
㡭ǸϯǺ쵼ӣɱǻĲ۴С
ߵɣ²ǳɵô
ɲɣ̫ˣϼҺôྩһĴ壬ȻȲĴĸҲô˵ȥͶģæ֡
üûͬ⣬ֻʵַȻ˵Լ顣
˵գӰһѾɽ£һȴǳɽ
ɽ۴Уӣĳ±Ұƽҡҡȥѽ
ѾǰྩǵȻǹǺ
ͨ˰ĺðϼľ巽λԼ
ڲ̽ȷʵһеĸٵˮ©ܿͷԼϼҼҪꡣ
ȷһϼҪ˿ϼլۡ󣬼̸
λྩϳǽϳشϼҴԺɫլǧƽ׵ռءЩҲѾϰʷݣºΪϼҵĻԻͶٹ⡣
ϼҼ廤ܼ⣬ǵؿԺİȫ
ûڴԺǰͥʯϣиĻǶ˾
ʲôˣ
ʮ˷ӿ˹ΪϼӵолװǲӾ
˿ᣬǰݴ
ԥسǰͼֹͻӣһӣ׵ʮ׿⡣
ͬɷһӰеĻͷѹʯ뿪ǹֿʼֲ
ݵĴڣ춯һҲ
һٵĻҷԾ˵Ĵ£һȺŮߵǰʮ׿⡣
ϲʵ׵ܵܣϲѧȻҲվУЩЩӡ
ͷüͷһ϶Ȼ𣬡
족
ߣȻҵˣѵôӵģЦҿĳôôϼңֱϷ֣ʲô
Ҳϻ㣬ǹʺһӣϲʣĿ¶ɱʵ
챻˵е壬ûٱ¶֣ƾʲôҪ㣡Ҫ̫Ϊǣ
˵ǰһУ
ԭںͷϲѧֱվͷɵϣʺһץסڰգ
ҪٷϻҾɱһӣҪ˵䣬Ҿɱұˣɱֻʣ㣬˵˵Įص
ϲѧڰգѣֻܲϵءУûмʹԡ
ֵⷢޱȵؿϲѧҧҲûãѧѾöӲӰΪҽټ˼ˣլпᣬ¡ɱˣҲ֪
ô˵ֻһˡ
ɻȴһѽϲѧӵϣݺһ£
ޣ
ϲѧһҽУȴһȱˣ
㣡
˵Ҽȡ˵
ǹǹһֵӴ
⻰һΧЩȫǹһͨͻͻͻͻ
üͷЩӵȫڽӽɲǳΪĩֳǷһץһӣֱ˿У
Ӿֵشһȴص£
ʮ׵Ŀͷҵص׹䣬ʱԽѲ
壡ϼҵ˾ֵؼС
쿴治ɫȻûµࡣ
㡭Ǵеħô˵ɱɱ
Ҫɱңôɱ˵ţһŲϲѧһϣ
ϲѧʹôӻ˹
үүүү˵˵ģһǷӣӣϲѧ޵
ָֽסȭͷһá˵
¶һĨаЦͶˣͺˡ
֮ǰᵽҪȥĵطһʱ䣬ڡ
˵꣬ȴǴһɳүүô׾ͳң˺ĺ
һϼȫʧɫʮ־
ֻһŤһ״ӣϲʣЦݹػ
ϲһϣ˶ʶص˼
ڳ˶ԣϲʶѾԽܣ
硭硭ҡҡϲѧֺ
ϲȻƳһֻۣϺȵ壬ﾺĽۣ㲻ô
ʲô
ϲ̾˿ȻӰȻ
˿ԭأϲʵǰ
ϲûκιǵǰһŲϲѧԴϣ
أ
͸ѵһϲѧԴֱӱˣ
׵ĸճҺǰŵɵһȺˣ˶
ϲѧµҲ벻ԼĶֳĽ½ģ
һĻҲΪȣû뵽ϲʵŤɱ׵ܵ˸ɴ࣡
㡭ڸʲô˺ѷΣ
ϲʻͷ̯̯֣һν˵ˣ͸ṋ̃үүֻûõĴȻ뿪
׵ܵܰ׵ܵܣţЩվȡ
׵ܵܣ
ϲ쳤ЦЦȻֹϼֻҪϲʣ͹ˣʲô׵ܵ׸磬Ƿֻһ΢ţҪ˵ҵ٣ˣҪãһȺҺȵļһ仨˼ǣȫҲһ˰ˣ
ϲʣ̫ˣһϼҵ곤ѵ
ϲһӰ͵һֱӳһߡ
ϲһѽǻšϺùԶǹ־𣬳һ˾һͨɨ
ͻͻͻͻ
УϼҰڵˣȫӵУ
ϼҵ˸ûĻᣬϲʾ͸ѪĶħһ㣬ǰ˵Դ򴩲Űݣһ߿ɨһ߷Ц
һӵϼһȫԶʧغϼҵңû˿ͣɣ
ԴӵɲǣѪˮؿԶǹɨԼ˵ģƽصӣ˴㵵ľ֣ް㷴Ӧ
ϼҵҪﶼϲʲŸеĵذǹһӣ˸ǷתͷЦˣ徲ˣҵһ죬Ǻþˡ


831 ȥ
һпҲûȥֹ˼ϲɱϼҵˣȻһ£ҲԼ£ϼԼġ
ֻüһ˿ƣȻı̶̬ȱĻҪһЩһڴ֮ǰ֪Ҫ裬ΪʲôƫƫҵĿ꣬ԣ
ϲüɺҪô
ôã̶ܴϾΪ֪ԭ򡣡
ϲʹЦңΪӮң
ϲʻش
ϲЦȥһ˿ԹҲ޷ҲûȤ棬ֻĺۣܰӵűͲһСҪõģʧ֡
ʲôüʯҲԣʯѾ⡣
ûҪ֪ϲЦֻҪסΪֻˣҲ֤ҲӵһеˣҲǿˣ
ҿû˵ǿġƲ졣
˾ôΪ
˭
Ļ̫ˡϲʲͷһ֣ˣʲôνˣ
һ䣬ϲʵǱһɹΧΧĿռ䶼ʼҳͻΧƽпռ䶼ҵƬ
ȥͺϼҸķΧʼӣ޹ɵش
иܵǾ֮ǰ¡ʹõϲʩչȴǿһǸʵķԾ
֮ǰӦøҵĽͺúܰɡ
ϲʿЦţ廯һ㣬ֱǰһȭͷֱ׼࣡
˴˵ս£ֱЧĽսܷǿƻ
֪ҵƽпռ״̬£ʹÿռ䷨вͨģĿռ䷨ȫ޷Ĳȶռ䡣
˵ϲõĿ
ҲûҪÿռ䷨ͷӭϲʷһеȭͷ־һץϣ
֮ϣסͬʱҲϲʵײ˸ţ
飡
һ죬ɣȴһȦĿռ伤Хų˷ը
¡¡
Χϼլ̮ܱ̳
һ˿ȣϲʵʵԼĻҪǿö֮࣬ǰԼնɱĿ¡ˣԴԴϣ
ϲһɣֱȭ籩Ϯϣȵ͸ǹɨ䣬ϵʴķߡ
ٶȲϲΪԼͣѪҺʼٶȾ˳ٻ
еǣԼ֮Դ·磬ǹӲѹԼһͷͼȴܱס
ȭƵĽϲʿŻӳһȻȭ磬ֱֱƿһ©ؿڣ
磡
У͸ڵһ˳ȥ
˫һվס˵棬ϵۡ
ɻûվȣϲٶϣһǴݿؽΧĿռͬʱһ㣬ÿһԵóٻޱȣ
Ӳ˫һϲʵȽһصĶƴ
ţ
һƺߣΪ޴ƻֱӱߵ䵽һ޿ӣ
ϲʷڰУЦ˷ӣ˰򣬻ʲôô½̫أ𣡣
˫ָոҪ£ڿеϲһųͲȣ
Եѹǿ͵һ
ﬣʯɱţףΧһ
Ϊ岻ʹٶУϥڿУΧ̳
żڴоЩζһĨΪ޴ƻԼڽѪˣ
֮ǰ벨սһΣҲѪ죬ΪϲǹصȻԼˣ
ϲҲע⵽һ㣬мŶߵڤǸЦǰҲһֻֿĳ棬ΪҪ໨ЩڿҵĶ֡
ӿҡҡλεվ𣬲صʹͷǳš
ҽ㣬Կһ£֮ǰȥǸ˵ҪǿϳңҵĹūţΪЧһһ
ϲʻӿƮбۿˣ㲻кܶŮôЩŮˣ뷨ˣ͸Щ¡ֵĶ󣬻Ǹѡ񡭡㵽ʱԸһ𿴿öһģһˣҵʵͬʱеŮˡǹ
ƵЦصҪŵı嶼й
վڲԶӰȴǳһƬɫӰ֮С
һɢɱɷˮָɺԵŨī
ϲע⵽ı仯΢΢üûپţЦӴɱҿ㻹ʲôֶûó
ЩսΪĿܣعʼĦ졣
ģ̧ͷ޸ɫʵϣǵһ˿Ѫߣԭڵһ˿˿ɺɫʼӿ
ϲԭԼʤȯʱ˿̣֪ΪȴĵЩ飬Լ˵ͨԼΪʲôвõԤС
࣬ǵѪˮ
Ϊ˾Ҳ̫棬һҸûȥˡΪ̫ˡ
ϲɭĻüͷԭվ˵󻰣ȻҾ˽ɣҿû˷ʱ
ɲ˵꣬ϲʾ͸еһؼĲ
·أһɲǣøղȫͬһǰδеľ޴ѹȸУĵð˳
ǡϲ˫Ŀŵؿǰ


832 һ
ʲϲУ·޷ֿԼƵһʱ侹Ȼƶ޷ٶȣ͵һȫȻͬĲΣ
в֪ʱĪͿʼƷӿĿ翪ʼռŰγ
ϲʵİӺͳɳʯУֻۡ
¡¡¡¡
ʱߣ罻գɫȾ˰ڽɽŵبųҪһ㣡
ˡ
ϲʶʿˮǰĳţΪһƬɳУԶ˲ɢĿֲѹ
һ
ǰֻһ
ϲϢһңǸеһȸղǿ˲֪ٱ֮ϵؿʼݲԼÿһλ
ôײһƣͰ޵
·źںɫ޵Ļ棬ֿ¶һ߽׵ݣ˿̾ͺѪ
ôˣ㲻˵ҪɱҪҵŮôͳɳƵؼǰߣҸᣬ
ϲʶҪˣֳ˲ģվԭأӲǵصѹ
һضҪԼѹĸоϲôŬش߶ǹ֮˵ȴΪСչ޷֮
壬ϲʿͺѾȫΪһ壡
أף
㡭Ϊ
ϲʾֵ˻Уȷ뵽Ӧк֣ɲ뵽Ȼôʵ
ȻЦӦøеΪҸԶµĶ֣ǲסҶҲĿˡҿǡܾûУɱһˡ
ʤδ֪̫⣡
ϲʹʮֵʵŸ͵ѹǳʮ׵ľ룬ŷڵٶ
мһһţһֻεĴ֣ݺݵ£
磡
һ죬ϲͱĴڵأ
һʮ׵£ϲʵȫĵѪģѣ඼˳
üͷЩϧصԭҲֻҴһ¡
ϲѾı壬ɲûôɥ
ǹ֮ǰͶչһӿϲʵգۼ޸
ȤôҺȥܻоƣ֮ʱҽ֮ǾԵңҾ޾֮Ȱ㻹ֱˣʡñɱϺüΡЦ
ȻŴϲʵɫû̫ֻ˼֣Ȼǿ¡ǿöࡣ
һϲҲ
䣡
һ췭ХƵ֮ſ񳱣ϲʵֱھҵѹɱ£˺Ƭ
ϲʹеûüٶȱ÷飡
һӿϲʵ͸ϵͳصһ㣬ٶۡ
ɫԽҰ׵ϲʣҾɱ
һ䣬һ̧֡
ϲڲٵֿԭӰһΣֳ
ȴʱ䶼ûһ֮˲䱬ƣ
ղָϲʣٶȱĩ
ǹɻãһתۣϲѾ壬Ƕ
ôεоЩľʵһﵽоʲôĶȻܱɴһĹ
̧ͷ˿գƷĿǰû׵˼΢
ҲôԼʵΪ£⣬ٵ飬̧־ʹһ
ϲȴһ˿ʺһ˿а죬ɱҡ
˵꣬ϲʺȻӰһץոһźɫ䶯壡
͵һʯϣ
ϾԼһֱܵĶѾӺɫӱһ䶯ͬĶҲһϳ
ϲЦ˼ϵʯ˲תһž޴ĺɫԲ򣬽ȫ
ȻʯȻǹ൱ӽ
ԭϲʴʯϻõ
ôʯģѵûʯǰӵֿռ䷨
һоڵʯ䣬ϲʱĻһ֮飡
֮һźɫȴţ뺣ްã
ţϲʵļЦɫĹĻһʧͬϲʣȫڲӰ
ګګվԭأôҲû뵽ԼʩչʵΪȻϲɱ仨ˮȴˣ
һȭֱǰʮ໧Ӷը˸飡
ֶӺƽ飬Ϊָ״̬
תͷѾ׻ٵլҡҡͷһ̾Ϣ
ϲӵؼͳʯϣֲõŵȵҪʯʯȷŷǷô
ֻϲʲǵһƽ⡰ʯ롱ˣϿȷʵ԰ʱ
΢ĵǣԼڹϲʵʱ⽫֮֯ڡ
ֻҪϲʻʹǹʯǾͻ໥ͻ
һʱϲʵΪ޷ԼµЩסģôԼҲгʱ䣬ߵŮУ»ضԸĲԡ
㣡Ǩţ
һĴ𣬴ԶߴֻһԲʵۣżʿɱŹ
һۣ㵹飬˲
ȥ㵰ģûϣһͿϼˣü·Ͻӵϼһͨϲɱϼҵˣսôأɱˣ
ҡͷˡ
ǰɣܴߣǲţôǿҿûȥ
㣿ΪʲôҪü
۹Ķйϵ翴ˬˣѽҪɱҵһ޳ɣ
֮ǰǻôһЦʡ
һм֮ǰûµ֤ݣɥĲɱҲû⡭ֲǶӣѲΪҸЩͷһϲʵѾѾ޵ģҲơྩ˫Ҷҵ֣
ոջ˵ҿûεЦ
һãȻ˵ôˣˣٺ١
һЦۣƵҲ˴롣
ۺȻ¶һ˿οһȭͷؿڣ˵ģҼͷҲ˵ˣǼһаû£ͦá
ͷ΢ůЦһŮ˶û׷ϣҲôϧԼСҿһŮˣôˡ
ҡ㡭Ͳ˵ģĺܸܿϣܿ죡
ϣ۱ס


833 ų
ϼҵĸྩĴΪ׵ĳίԱᶼе𾪣ɱ˵ľȻϲʣ˴۾
һһЧǾ˵ģڸǵҲ¡
ֱӰ¶λȻը찴ϸɲĵΰҲˡ
ֻϲʵ뻪ģоһЩӥɶΪֻѧ΢ѹƿذȫֵĳĬŽЩϴӽһʵ
ڣϲҪ͸̷棬Ӱ쳣ơ
ĿֲݣڱĳЩ˹𵽣µ˭ǵɷ
Ȼʲô¶ûɣһʱ䶼ྩĴһֺֻྩǷͶģྩ˫ͻȻعҳ
£Ҳ߲֪ĻѰĶ壬ȫʡݵˣȴǲаݵĽɫġ
ڴϼҷ뿪ĵۺͼʿྩ򵥳˶ٷ˵ƣɻк
ҵʱ򣬼Ѿ˲ˣ°ϪĪٻݶڣǾޱҲڿ
Ȼ˾ŵİҲɳϣϻһԺķܣǸŸѡĶ
ȻصңŮΪĵչ¶ЦգΪȫŮ˶ԵüϪ
һŮգգۣվǶϪ˵ϪҰȫңЦҲŸ
ߣųϪƲͷȥüͷɿˡ
ŮǱ˴ĻЦȻע⵽Ϫı飬ֻǺϻﶼװû
Ͼǰôһ𣬽ٴξףϪеġ
ЦҾ˵û£Ƕ̫ûˡ
ҲҪۿųɣ˵㲻Ҳ˼˻㱨ྩ״ŷĵôװʲôνĪٻȡЦ˵
񱻵ƣһ죬ֳĪٻݵĴ˿һץǵĪٻһЦܡ
ŵǾޱ״ʹذĪٻ˻ȥʹĪٻܵУһЦ
죬û뵽Ůôͦ׽ˣֻϧмϪ϶⡣
ʱ򣬹ѩһкõĹϹӳ˳ûµվǶοֹصˣ⺢ôһȥֳôදҪǰĹۣ֪ͻȻȥྩءҸղŸྩ˵绰үүû£ŵ㣬ΪҪ֮ġ
˼Ҫô룬ɲܹܵŵģȥɣǰһͽ
ģһôҲ벻ӳǴ
Ĵ£ڻĵӦúܴ̼ɣ
һͷʱЩԺ
ĸɫͬޣɫķ˿߸𣬸߹ķ۾£һķɫ££̵ͦβһţпţһ˫ɫЬŮ˸ûӣôеĴ磬ȴЩŲĿ⡣
򣿡
һ޵椣Щƣôˣ
ſϣҸҧһڣ׽ŵԺܳһʱ䣬ҶҪкˡ
ʲô˼Խ⡣
Ϫʱ򿪿ڣС㵣һٺӢҹ˾ʵĺϳɲϿĿܼලкѧһһѧʵҵͬʱĿִккѧУδһµĲϣΪкѧĲѧڿΡ
ʲôһ꣡ôôͻȻԾ
¶һˣװ㲻ӭ𡣡
ʱЦ⣬ôͻȻʲôʲӵĿܼࡣ
˵⻰һԵϪĿ⳹Ǳص˼ǣĿô
ŷӦϪҪ£æεЦֻһʱȫδ£ȻܺáǺǡ
ϪӦĻȻܲߵԭǼСĵǸģ;ʱˣСԹˡ
Ц׵ģΪ糿Ÿͨ绰ͻȻͼ棬ȻԾô
Цãǡϲ
ͻȻѧкĿҵʲôѧУ϶ʲôԭ򣬵Ȼû˵Щ档
һ뵽Լ֮㺣еͷƤ飬ԺҪкͷ̧ͷԼ׸ôء
ҲΪͻȻã׼˲ٲȣ˲ˣһҲͿ˸Բֵس˲
ŮǸԻؼңҲѡҪıҵĸڣסҲԶֻŮ˵ĶȽ϶Ҫܰá
ȻסڼУкѧΪȫ˵ѧߣӢʿŮˣ׼һѧΪƧ󷿣ȻȲЩլض˵ķ֮һ
ȼ徲Ϫѩϴ㿴˵ӡ
ϲǼһܳһʱʲôΪ࣬żͥķΧ⡣
ʱ߳裬ȻһĶͷѽˣôôͿ
ôûʮ˵Լϡѩֵʡ
ЦպǶˣۼǰҺСˣûʲô˶ˣܸðӹѽ
⻰ɳתſǶĵصѽѽҲҪϲӣ
ѩЦһô
ӵŴ׸ҶﶼûУҪҲģ˵ô˵ںܶŴ׸ҶȾɫصġ
⻰Ϫ룬Ŀת裬ȥԼŴӵһЩŴ׺ҶɣҼǵϼҵӵ꣬ӵġ


834 ʴ
ϪôȻЩС˼ģ𷼰Լӣ⺦ߣԼҪȥרӳԣҲе㲻˼ǣиӲϵɣͿԹˣ
˿²뵽߸ϵŮΪ˱סֵ̬ԸӶôԽ
ѩȴ˵ϪȥѽôæһЩϢˣһˣҿҲû¡
ɫһԼԭôҵʵԼҲͦæİ磬Լÿ춼˼ţôŮͬͬء
ɫᣬѩüôȲѽ
æЦȻǣ°ȥ
Ϫ˹죬Ҳֻõͷ
˻Ϫϴ궫Χȹʹ¥ȥ鷿ĵζºҪĿʽʼŮ˵ȷвҪæ
״ң㣬¥ȥ
Ϫ鷿ǰſڡ
ôˡϪе̧ۡ
ֺյصǲҵ
ʲô¡
֮ǰûġȷģ϶룬ҹǺϻʩѹЭһУǰɣЦ
ϪĬ˻ô룬Ǿ̫СˡЩ飬ΪѹЭģοȻô˵˵Լһģô
ȻӲֿ죬ⶼ㿴ˣȢ̫ҲǸϢ
ϪЦЦһ˿ΪһɲǵĽԵø⾪ޡ
İɣҲ˵ʲôģϲˣ֮䷢£ҲܵˡҲˣһݲ裬ǳˮҿǺܴ󷽵ġ
ɬΪˣе㷢顣
ϪȻ¶һĨǳЦӻףǼ°͡
ôúܶԲңϪ¡
һֱе㣬ⲻ˼Ц
Ǿôһһۻȥɣȵһ죬Ů괲ȴСܻؼ˯߼Ůʱڨ᲻ҵĿľʹﵽˡϪ
һͻʹ಻صȻҾ˵ôô۸Ҳ
˵ˣǳӲԽãԽ飬ûܴС㳤󣬵ԼĶӣĸ׵ĻǺ˽ġ
裿
γϣһȻıҡ
ϪȻҧҧ´ͷǰؿڣ꣬飺ϹҪŴӡ
ողľ̹ǣϪͻȻһĸγθƮƮˣ
ǿƵʱɢе֣ЦҸղž֪ԼᵽΪŴӣͳˣǵôĥô
Ҫƶ֥ڵģζٵ㣬Ҫ̵ģҪ̫𡭡
ĭáģܲܲҪĿ˵
ϪĬȻһ󣬺˿һһص͹𵲵
˿ĿҵϪ˳ˡ
˵꣬æܿ
ǱӰϪҧгݣһţ
ڶ죬ڹ˾ѵôһգڰͬ£ۻһ󣬾һСʱ°࣬ɫѺڣȥŴӵܵ꣬Ҳ֮ǰԺڵλá
ӵǹ˸߷ʱڣֻһЩѧ·ˡ
߽̣ڹˣʱһ㶡
Ǯ𷼼Ҳе⣬漴ЦôˣǸһģ
𷼱ϪƼӵ깤æЦŻصûԼȡŴ׺Ҷðӡ
һȻвٰʣµģҪû׼ˡ
ʱͷҲӺͷⲻ˾Ⱥһ˵ģҪڼҳԷ
ɫ磬һ⣬𷼵裬ҲһԷɣҺȥʡһ
Ҳ֪ŻԼ飬ȻŮȥˣҲûʲô˼ģͷӦ
ΪǵһԼҳԷһΪ磬𷼸ǺԼһ
һ˷˿׼õʱŷһ˾Ȼûڡ
ԲûڼôʵԺϪҲû°డ
ͷҲеƣղҼѾͷѾˣæ°ɣ˵ѹ󣬻ؼҲддŪŪġȥ˲ˣҪСȥæһԷ
صͷԺǰֻһأܲȻѹأҲΪŮˡ
ͷָԺ뷿ڣյƹǰԺȥ
ԺȻ㸻ԣլӻ߹һʮ׵ĳȣ˸䣬Ժķſڡ
һϾɵľŽţĴҲóɫĴסˣͷ״
ҪţȴȻﴫһʴǵɫ
Ű
һεεݺɽСϪʡ
ҪŵݣǾİŮ˶ôˣ
ĴСʵڳ˶ԸԺԲƣ˵ȴ㹻ģ
ܸоֻԺһˣôֻһܡξ
ŮԭٸһЩŮ֮µζΪͥ޲ͣ϶ûôܹ¶˻飬ûߣֻŸ׬Ǯծ
ڳϪѹ˵ûȥ̸ٻ֮¡
ƫƫϣŮִھԵȼʱڡ
ֵԭԺ°󣬰ԼطЩɫȤ֮£Ҳ⡣
˿վ⣬ȫŮԽԽ˵ʵڲ֪Ǻá
߿ʲôɣʱԺҪ֪Լǰ϶֪ԼѾ֪˽¡
źֺܲãĻԺ϶ͼææ֡
ֻҪһ뵽Լٸͬ£ǸԼ粿λŮˣ渧ȫеλã͸еһȻӵӿ̽һ£ʲôĹ⾰
ԼԼ̫ˣаȴΪԷԼйӴȴõŮˣǿҡ
ʱȻԺһ˭
һôᱻ֣Ʋͷһһ⣡
⣬ԼȻûע⣬бб̫һӰԱߵĴĻϣ棬ͻῴһõӰ


835 
룬ԼװʲôҲû͵Ǹո⣬ƻɻȥǵ࣬ҰҽҰ£ҳҹء
ȻǡOO@@һҵ϶زŴԺĻ
Ŷ㡭ȵȡҡæ¡
˵껰ͿЦԼʵ̫ˣԼǰûȺˣҲûţǱԺȷ֣ⲻԼ͵𣡣
ȳȥˡöվһ붼ʡ
šԺ΢Ӧ
Ͻת뿪һԺʱЩǱǱ˴˾͸ˡ
ȵʱԺ١
һӼҵİɫԲȹϵһɫ˿۰׵ϸȿűЩɬУ԰ŮҪԲض࣬ٸҪһװΣ׶Ů˵Ȼ
࣬ôģ˵ȥ㣬Ժɲ׼ôûˡͷ㲦˾䡣
ԺӦ̧ͷֻǵӲ濴ȥܿһ˿˿˵ĳɫ
һۣͷȣŮ˷Ǹողһ߷壬ϻûȥء
ԷʱҲûյ˼ʱʱһԺ࣬Ȼĵģڴ˿ԵޱеԺ˵ȴ
һΣԺĿȻϵɲǣ˶æͷȥ
еЦã˼ҸĸĸԣԼԺһеͺһ͵Ů㡣
Ҫֻܹ֣ŴŮ̫ˣԼ뵽ɫĻ棬ﶼһֱڹ״̬
ǵԼٹزϪٷ޵ʱ򣬷Ů˵һ棬׼͵е뷨ڣԼѵúϪļͥѾȹ˲٣ٽŮ֮ĸ飬ҪٳԵԺ࡭ǳϪѱ߲ݣ
ҪϪ֪ˣԼáһ
ԣ˸ֵĳУһͷô֪ؽˡ
ͺͷӸ׼˴Ŵ׺Ҷ˳һЩõϹ˿ͺ춹ϪҪĲͬӣѡװϣƯĺӡ
뿪ʱԺǿ¶һ˿Цݣеĸɫȥ
𷼵ҵ·ϣⲻ˵һЩĻĸֱ֣ϵĻᣬȻŹ
صУŮǲų극ûãڿ￴µĺ硣
Ѿżˣ͵¼ȡ֪ͨ飬Ҳͼһ߿һĨᡱֲŮʵ˿
ʵڷѽ⣬Ϊʲôֿ֪֪ǱĵӾ磬Ҫ޵һͿΪʲôŮǻִ˲ƣ׷ſ
Ŵ׺ҶȶŰѼںϵעŲ
үŴ׸ҰɣȥСʱ˳ùӵ
ЩƵصھȥѵҪ
ѩʱҲ磬ãϾܳԣ÷ǵȵ졣
ҲûʲôҲᣬѶ󣬾ʹ¥ϴ衣
ȵȡϪֽ۽ǣ߹Ҹ˵£Ҫ˳ϯСʵҵĿĻ񣬵صкѧ棬㵽ʱҲȥ
һЦΪʲôҲȥֹ˾ôҲùЩ
п಻Լ뷨ӺýڱܿԺõȼʲôаôҪԼȥ
ϪС㣬Ҫ˵ĶϤòԶҲóɡΣûȥΪҹ㣬ôң
˻ЦϪΪʲô漰ϵ£ԹӾˣ̶ֱ
ߣȥֻ׼絽ˣϪİ
̾ϢֻԼܿŮ˵Ľˣ˵ͷ
깤£ϪȻ죬תС˵ҵأ
ŶָָõĴء
Ϫ¶һ˿΢Цӻ֣ûˣ¥ɡ
ΪʲôһСʧ
ȻصҪ·ϴ裬ֻȴ
һ뾹ȻӢԼϵãһ˿ɻ󣬽
˭Ӣʡ
װСѽ绰ﴫŮ˵Ļк
Ƥһأɪգ
ôŹֵĳƺģҲͼĸףǸԶӢʿĶͯɧŮˡ
ɪտЦ˵˼Һ㣬ػҲҴ绰ʲôģô˼ҾͲĵġ
һݣǷǷȣЦ˵ûǲҴ绰ģ˵ɣʲô¡
ɪһ˿ԥ˵û뵽ͦ˽ҵ
ֻҪ㲻Ҿ⡣˵
ɪأûһתü࣬ҲԵһЩֵϣȥкʿ𡣡
󣬡ʲô˼ѵӵкģʲô
ͲͻȻкܲѰȻ򵥣
ɪ̾˿صĿǣ֮ǰƤˡ
ǸӣΪ˾ܾ˹¸ŵĻһѧоƻȥǶҺܷѣ˹¼ΪкǶô㣬˰Ѽʿ᲻᲻ǵ
ľȻãȹҵعҵԼԸ⣬κҲǿϲ¡
绰ͷĿɪĬȻ̾ϢҺͰ»ϵ㲻ӲܵģûҶ֡ǺӾǱĸ׵Ĵֻ֪Ҫץס㣬ͿǶû취
ֻǾ£ȻҲ֪ǸѰĽ˭Ӧ˵˼е㲻ζ


836 
ϾѾǵСŮˣջҵĽ䣬ĹкҲοĳɫ϶ʺһҴѡֻ֮ǰûҪŻ£ͻȻЩãȻ
ǡϾŮӣҪ˵ģҪΪʿѪβޣ´λҪˡɪȰ˺ܾãž绰㣬ϣܰȰȰҪԼ̹ϵһЩʼմû롣
ͷһ鴤ˣ̸̸Ǿ仰û˿ǿ
ɪ̾˿Ҳ͹Ҷ˵绰
һϣûߣԺֹ︡ǰ뻹СŮļֻ棬ӢǶʱ⣬ڽȥ𽥿Ůɳ֪ģ˿ǻò˵ŮԼһڡ
ڶ磬ڰ칫ﴦЩº㶯Ϫһͬǰкѧ
ΪĹϵѾһֵͬҲûʲôֵġ
кѧΪѧ֮һ֮ྩѧҪΪʻѧ߶ڿγ̡
ռؼУ԰ΧһߵСɽͷΧ̻У԰ڵĵ·ȻʩƣȫԿУ԰ǰС
Ϊ⣬УΪεĿί쵼У֪ϤоĳϣνǰʢٲȻһɽƻᡣ
ƺϣԱٱ̸Цĳϣ̻ܱھȫȻΪ˻ӭĵ
ҲӵΪԭֻԶΧⲻ㣬˷
Ȼֻ֪ȫ˵Ŀѧ۷ʿҹݣֻԱ߲֪
ΪĿͶ̣ϪٵܲȻ˴Ŀ⡣
ڴУϪȻȼҪϵ
ϾֻǰѳɹӵרģٹʣʱôзһǴҹĵġ
һϮװɫȹϪȣѩɽʺ䵭ɫֱȴ
˽ʺ˼䣬ֱ˵ȥΪϪ˵ʽûȤ̸
Ը˿ŷŮ˵޲ں̾
ΪϪɷĳֲûע⣬ҵ粻ٶʢֻǸС䣬ûȤȺˣһ³˱ȥš
ǰϪǿһͬЩԱкѾ֪ĲֱϪҲû˼Ƕ
͵ʱΪλӭǵļ򣬲̨״εǳ
һɫ໨¶ȹװļһͷɫķ˿ɢţտɫ·ģϾľŮףߣȫ޷߹ŮˣǳԺģʵææȥޱ߷Ůѧң
ˣ̨ԣŮŮѧҵݡ
вˣϪȥȽϣ˶ֶܵŮòµײԷֳ
ڷԵʱ򣬲ƽʱǰУһѧҵĽɫŮ˸Ͻ棬һһ䶼ñ׼Ӣ˵õˮ©ȻڹʴͿлϳ¶Ľ
ĩˣһζ˵ɵúܵĺĻ˵ˣҪлڳÿһλڣ֪˵ЩܶȫҵĺܶѧڹѾʵҲҲΪҪվңҶû˯ţĺܸӣлл
ڳļαǻã
ڽҲңң˾ٱɸпǰĽǸȴϻ۵ŮȻѾǳˡ
Уÿ˶ѵЭһЩĿ⣬ϪΪεͶʷƽһЩԱʲô˭Ҳʶ⺺ҲͲϲȥ
оɽͷͦ徲ûʲôˣҲĬĬ˹ȥ
һ£ֱӾɵĲƺϣ⴩͸ЩҶɢ䵽ϣ΢紵ګګ
쿭ɪյͨ绰ȻģʲôҲûᣬȴг
ԼûҪѼԼŮˣǿųŮǼ޸ˣꡣ
ӵû˼ȥ
֪˶ãĽŲӲԶ
ÿҲ֪˭
޳ϸͣԼߣĿ˳ϣܿȹ£Լɫ˿ڿ㣬ŵ£Ů˵ŲѰһ档
ôܳ±͵ĵҶ࿴ƲͷЦ
ʩʩȻҲݻĸɾȹڡ
ҴӺų·Ƿֲˣ˵ˣĵֳһЩţҲܿĵġ
̾㲻ôģÿɪպ
һ˿⣬ʵȿңȿĸף
ĸŮûʲôɷֵġ˵
ϣǴŮ˵ĽǶ㣬ңǸǸпɪյŮˡ
һʱã˵Ҳ֪Ϊҽӵɪյĵ绰󣬲Żһ˯š
Ȼ¶һ˿Ц⣬ϲ𰸣˯ž
ΣЦǡǼ֤ҹȥҳɳˣҵȻǶϡ
ǡˡ𣿡Ƥʵ
üڲƺϣҡҡͷҲϷ϶ҴǣôҲһʻʿˡ
ŲŲĺȻؿϣ˾ôţܱ˴˸ܵԷ¡
֪Ϊʲôġ
һ֪ôÿҿ㣬ǿһδȻˮϵ۵ĽκεװΣκεĹգˮҲ޷صģ֪ţˮֻˮģȴ޷ΪƷҵѡ񣬻˽
ǾԶҪɣˮܰߣػʵҲҸġ
ĬȻһ˫ֲԽȭͷ
ƳͷǷһ˿飬ϲ㣬ģ֪ô˵һ㣬


837 ƵһȦ
ֱ׵ĻеĿճЩ
ЦʵҲ̫Щ˵ϲһ˵ɲǣͻòͬġһ֣ᷢϣǳϣġںڰУҲһսһְС
Ҳֵôҡͷ
ֵòֵã˵ġִֵص
ָϵĲݼ⣬ʵǵĹϵѾܽ˲ôڣҸ㣬ԱؿһҲʲôҲԶ˵Ļ
Щ룬Աһľ룬ʵΪ˵һȦ
һΣĴЩʹĬĬ
ȻЩԹص㲻ԸߣҲ㲻ҪߣΪ㣬ҴûȥκߣһӡӦң𡣡
ԭأ顣
úŵۻķ򷵻ء
ûŲһ٣ŮˣҴӦ㡣
˵꣬żӡ
˵ıӰ¶һ˿Цݡ
ƹһתǣҪصʱǰȴǳһźɫضȹӰ
ʩ죬ԵԺһģԵóվǽǱߡ
һ˿źڷȹŮǰһͦθۣһĹŮ˲׵ʱ֮һڰ칫ҼʱŮ˷·һδ졣
һʢŵĺģȴǽǶԷҷ
ԺģҲûע⣬־ȻԺ࣬ԭء
ԺҲһ˿ӣæصͷ
ɣҲϡżװûʲôк
ԺŻϸӦ
ɣ͵û׼ͱ˿۹ˡЦ˵ţ뿪
˵ʵ˿̿ٸԺﻹڻصӷЩĸҶ
Ժȴǹסˣȵȣ
ţһ١
Ժת֪ʱѾӨӨһԹ԰ɬЦǲǾãһҪģ࣬Ůˣǲ˵仰öģ
˰Σæôô룬Īģһкô
ֻǹذοң̫ѿôԺȻЦʵ㲻ԽװʲôҲûУҾԽԼܵͼ
̾˿ЦȻô˵ˣҵҪʣ㵽ʲôطҿԾãǸôĵŮˣ
Ժһϣ˻ŤƲͷ졭϶ˣ˵ô
ΪξҾҪܳªмҲ̫崿ˣͬʱҲԼ̫Ҫˡ
Ժһ㶣Ȼû뵽˵ĿǻӦ
ȫʮˣÿǵ鷢йһµŮŮùôҪǸ˸һΪεҪ֢඼ˡ㵱Ůϻô㵱Ǿû˵ôģ;ҵѣٻ飬Ϊôģ˵Ҹ˾һԼҪô٣
ЦˣֻȫһһȺһһŮֻǿ˼¡ֲûŮϹСУֲǲ֪ϳ˵ʲôҲѧûҵ쿴õС˵СŮΪ¾ҪԼöô
ԺګګΣǡΪʲôҪװʲôûһ
εƲƲ죬Ъ˿ЦЦصû취ҷԽԽãҲԽԽƯɫһ಻ס飬һףܻẦ㶪ò׵õĹϾٵһѵŮͬ£Ҳܰ㵱Ů˿ɡ
Ժֱ׵ĿޣףһڵĻϲźΣ˫ԭؽ֪˵ʲôá
ô˵˰ɣǸŮˣҪ˼طɵЦ
Ժ˵ͷллǰһֱңһ㣬Ҳԡ
ζôеҪƵģæЦŰڰ֣û£̫⣬ȥԵ㶫
˵꣬æƨ֮󼪡
Ժ࿴뿪ıӰվǶ¶һ˿ɬЦ⡣
صϣһ˶ӣʼųЩ绹רߵдᣬϻлӭᣬһɶæÿԡ
ϪĪٻһͬæ̸⣬ʱҲûմһѧУ˹æ͵е˯˸
֪ģʱ֣ڴѧ׼ʽҪ
ʱϪסɷı䣬´ɵصȥˣ͵˰ɡ
Цûҵ£̸ĶҲȥ˯˸ģûŮ㡣
ϪصͷѧƯŮܶ࣬Ҳ㣬Ҳ˧ûʲôʣʵҲʣһǺġ
ǣôƯţĿЩѰɫæе
ϪȴɫһôСо˵ʲô
ͷһݣЦԭ㿴ˣ
Ŀ꣬ô©ءϪɱصҿ㣬ΪѵݹģҪұȥңҾǰĿֱӳҲӢȥȻܵģ
ͷ亹Ϫ룬˼䣬ǵʱֲܸʲôѽ
ߣ˵ǰûʸ㣬ѾŬˣԼ˵ʲôҪͬҹ㣬Ǹһһ˹ȥػһ㿴ʲôСġû


838 
ǵŮˣʺ˵ͷǵͷ
ҪƻԻ͵ãֻȴͻأ
òóһġ
ΪҪڹ˾һЩûμεĻʱ㣬Ҳ°ˡ
ҲûܿϪôˣ
绰ͷԵܼ٣ŵصҵܵˣ
ʲôԼˡ
һԵϪüͻȻƫƫʱȻܲ
صʱֳˣȻ˵Ҫ뿪ңҶΪСƢϵҲ֪ȥˡƽʱȥĵطһЩѣɶ֪١ҡһǲǱҰֵĳҰˣ
ȱ𼱣˵СΪʲôֳܣ
ʵҲǺ񡭡йء
һ˿ΣСӴ֪һЩ֪ӨԽǱɽģļìܡ
кȻǺ쾣ĵ̣ϵҲ٣Ҳôʡ
˵òᣬڴأҲȥң˵ǲҪǸˡ͵͵˺쾣ˣҲСʱˣûϢ
ȻֻͬĸĽܣΪĸ׾һŮˣҲӣܹܵϵܡһҳߣʵŮ˼ǿЩҪ
ΪջصΪʲô£ôòŴ绰֪
֧˵ҡҲΪѣһȥμôҪĴᡭ
ŮʲôʱôˣһɵĻ׵Ҫɰθߡ
ԵϪ⻰ʱ¶һ˿ɫ
ڵ绰ίصҡ֪ˣȥҰɣҰֳô࣬ô𱬵ӣһô죬ͻȻû衭Ѿܿˡ
ҲܲͻȻӣһˣͰȥңֻҪڵϣûҲĵطȻţһϢʹȥ
ţġʱҲû
ĵ绰ҵֱӶϪϪܵҳߣҰȥһԼȥɡ
˵ʲôϪûôǿЦ𣡣ô£˶ǣǶ֪ɷҪʼȴͻȻƲ뿪˻ôң
ػҪҵҲû취Ȼؼ˵ɣȻ֪ܶԲסϪҲûʱ͡
£ǳСǶൢһһΣա
ڵϴĶʧ쾣ᾹȻҲ鲻Ӱ϶ͨҳߣܽ͵ֻһȥ˺쾣޷ĵط
Ҳ˲Ϫķգתȥͣ
Ϫվ⣬ܱܵһЩָָɫŮ˳˼ٱ飬֪ôܽ
뿪кѧֱ絽ӥĪǣȻѾ޷ϣǰֻϵϢӦûǻᱣϣֻҪֵͨŹ˾鵽ӦϢƾҵٵ˿
˲ӣĪ־ͷĶϢϢϿʧȥǰǺһС˴Ѷŵ뿪ᣬø˽ǰʡ
ʵǸʲôˣ
Īڵ绰еݣַ֤Ӧʡһĺڰ˽̫֯ӣĸ׸߷ǻĺڵ˽һŴ˽ƷһЩ鱦ĺΪϴΰǻ⵽ʡѾǳһҶ󡣾˵߷°꿪ʼ𽥽ϵʵᵽ½ϣ̵ǰǻĵ̵ͬʱڸбһЩϵ͵ɹкü
˼ֲ²󣬵ǲ鵽λô
ĪֵܱǸڤ£ʱִ̫٣ʡǱûˣûҵȷλãҵ˳ʡܲλáȷǣʲôΣգΪӶŵݿ̫ӸнͶɡ
ͶЦСӿӲʹȻԹȥһ˰ɡ
ΪʡкҲԶ˿ַGPSָʾ߸ҲСʱ̣Ҳֱӷɳ۶ȥ
·ϣһ绰Ůڼɽ򸾣ʲôҲܣ˾˯Ϊܻصк
ȷѾ˵ܵܵ٣˿
СʱܲλʡķҹУֵͬҹܻᣬ纣ֳǡ
һ޴ɫ޺ƣԵøҫۣʮװĸߴ뺺վͷ޲Ц⣬ȿųӣҲһЩ޵Ůдˡ
ѳһֱͣӾͳȥ
Ҫţ뺺ǰΪصʵеǻԱƣûлԱ뵽ԱߵĻԱ񴦰
˿Աߵһʾƣۣ»ѾҪǧһˣ򣬻ûǮŶý
ûǮô죿̯̯֡
Ǯ뺺Ȼܺ
ЦŵҲģҪҸô
뺺һۣһʵλ̫үʲô¡
ҪˣıȽϸӾͲ˵ˡ
ԲÿҪ̫ү˶ǣôͼǳҲ̫ûˡ뺺˸ƣɫҲ͡
ͷǺһ¡
ţ
ҿûǵͬ⣬ֻڲڣڣǾ͸ýҡһص
ıδ󺺶Цǰĺӿʼȭţͷֱ졣
СµģҲãӺϻ󣬻û۵ĸֵֺֺܼҲ
ΪǿźܿӦ˵ģôҪ֡εص
һСӻӲˣƤӵӼöˣͷ˷죡
һ䣬һɳȭͷƿͳջ
ûһץֱס˴󺺵ȭͷ
྿
ӵĽֵߣȻ̶

ʹһֳ鿪һƾͰڵϣ
˵ĴĿУɫһϲֵˣҰܲˣʲôƨ̫ӵģܸù˰ɣ


839 
һĵɫ˶ֻ˸Ǹң
ſڵĴ򶷣Ҳò·˺ͱȴֱӶԶԶġ
СǸӣһϣ
뺺һʾ⣬һϵҪ¡
ȭŷ󣬶ţڵ϶нûʮ벻ĸ֣Ǿ͸ûɱԡ
ҲûĲҹܻᣬϾһҪѪɺӣǿɾĳɱħˡ
ֻҪһ·Щſ£ЧȻͻϻĽľһӣ÷࣬вĵ
һ־̵һץЩδ󺺣͸˦һ㡣
ץסתͶһǳɣ
Ǹһ͸е˫أͷĿѣһӦʱѾһ޷ܵӵײǽڻʩϣ
硱ײЩͷƤ飬ŮǾС
ʰſڵЩ׳ʩʩȻ߽ҹܻš
װ޵ظûʵҹܻᣬڲ濴Ҫ޴öࡣ
һžǵƹҫĴأĴ򶷲ûӰ쵽ŵĶŮŤ壬ĥ֫彻еҩ㱵ǡ
һЩǻ谵ľư־ۼ㣬ͷܶţȻ𱬡
ߵĸ߸ѽݣ˳ϿԿһŷͻһⲿվĿĴ󺺱ڡ
ϸ£ܲλãӦҹܻǲ⣬¥ߡ
ǣԹԵؾ¥ܡ
ʱ򣬼ڵĶ˴ѶϢӵĳ󣬱
һס
һɿѸٵڣ޲ðǵ˺˲źã
ȴûʲô谭ÿһֱһߣֱӽЩߵ÷¥
ôһ·Ҳ֪ſ˶ٵıڣƹǰȣһȡ
֮˵ΪȵߣȻʼ־ԭܣĵˮīԼʫ
ȻмңЩŻϵóʲôĹ򣬷ϸղƷġ
ֻһϲұΧˣȴЩҹܻᣬ˵ڵܲҲһˡ
ʱȻܳĻ𱬵Ůɡ
ȺŮɫϣɫƤ£ǴŻѪеķɫڣеǰ˺ڷ¶Ƭظ⣬Ҳֱβ
Ĺͬǣܺ׵ؿǶϸֱѵԼķ̶൱ˣͨӿ϶û
ȺŮ˲ûҪֵ˼Ҳô˼ۣǰߡ
ߵսǴһȾź췢ŮͻȻұߣ̫ڵ
Ů˵ĿУЩķ΢΢ȣè壬ǲ١
˼ʮ׵ĳȣŮ˵̫ӵĴҡ
һȺľɵĳţ߽˷䣬ȥģǲ˹ķ޵̺
һųĺɫӲƤɳϣһɫۣɫĿӣԼĪʮͣпɳһǣֳһȣյƷ
ߣһ𷢱ۣòֻһɫȻİŮӣһֻƨɳϣһԲĴ£һԵøϸСȡ
Ůӵһֻ㣬ʱʱ̽ǳӵĿڱߡ
һڲȲͷŮӵϣϸĵ˱·ζʳżſҧһҧýŮӿֱЦ
ŮһӺҲɳϹ˻ֻǴһ˿΢Ц
˺һڻعͷ¶һĨĶŵЦݣŮ˵ĽţκξĻҲѷɫô
ʼ磬ҾȥĿǿ飬⡣
ӹЦֻǺ㣬̰Ůɫλֵܿˡ
һŮ˵ĲλҪͷҾûǰעЧʸߵĵطȽϺáȤص
ü˰֣ףףˣˣĳ硣
ǿˣ̫ӵļһӦӱԼ⡣
¸ǳٻ᳤˳Ƴ̫ӣλɽŮɣҡʡ
Ҳشֱӷʣأ
СֵܵĸףҸǹʽҲй֮ԵҳߣֻСסգȻҪߣȻǽȥղűӣֻˡ
Ϊ죬һ˼Ǵֱˬˣ
ĪǣԼˣ
ʱ⴫һЩ춯
˻һϤſڣȻ
򣡣ױģһ޲ãǸմӴ˷ܣô
֣Լǰ
һѽͷץסǼŵһζü˵СӸղŸʲôˣ
ɫһ죬һŤ󣬵ʵͽصٺ١ҡҸһ椣˼ڡ㲻֪̫ӸܸҵĶ椣кЩС̫ôˣҪأҪƨƨɣҶ챻եˣ
޲һȭͷ򣬲ͻȻԼ͵ʱϹŮ˶˶ˣҲûʲô˵ģҺõû㣬СӡҲûҿס
һæǿɲһ׷ĵģңֻȥŮˣȻҿ϶һһһ
Ļ򣬹ţм
ɫһڣߣŲҰ֣ûİ֣
üȷ֪һЩ£ⲻ˵ʱǶǸˣҪкͼţϣͷȾ


840 ʹ
һָŽŮף˺΢ЦףлģȻǾͲ͡
һ⣬ߣҪҲȥ
û˵͵ߣѡ񣬵һŻкڶҴ˻кǰһַʽֻڻؼҺ⵽һЩͷһַʽںͻؼҶܳͷ
һûô
Ұ˸ˣزȥν赭д˵
һɣҸߣһһ
㻹ûԡԴ߳˴š
ЦŻͷȻ󼱼ææظϡ
ȳ˳ܲϽһǽǱߣʵΪʲôϵϳᣬǸ㽲Щʲôȫңʲôϸڶ¡
ܾ͸Ρ
ҲЦϸ£ǰĻ᳤߷ǺѣΪǰںл硣ǰЩ̫ӸϵңкҳԷɣͦõġ
ҰֳܺҾ͸˵ҪͶӳСͷͷ𣬵Ժ㹻ǿˣȥҰָܣ̫Ӹ˵һ̫С£ϸ˵ҳ桭Ȼ󣬽ˡ
룬Щ
һ˼ͷЩô֪ģҶֻˮˣ
һСͷϣëûҳߣҪű˼Ҹɷװ֣ҲѲɿÿˮϴ
Щ̵˵Ҳ֪Բסͽ㣬衭Ǳǻ쵰ɱģôܽ˵װ֣
˭˵ģü
ŤصһˡҲ˵ҴӦҪܣȻΣյġ
мصͼ٣ȥ֤û
һòҲ֪Ҳ̫֣̫ͻȻˣ˸ҵʱϸڶһֶ϶˵Զ׺˿ڷ磡
ҲΪɽеƣһﻹǲԲ˵ƭˡҲɽҪŶӣŻôһЩ
Ȼ˵֪ϸڣΪ֣Ե޹ɱô
һҧʲôҲ裡ǰôŮˣƾʲô˵ɱɱ
Ҫɱֻ֣Ǳء
ɣô֪Բԣ
һֵ˵Ķͷֻţĸ׵ģô룬Ҳ׵ġĲ裬֣ǲҪɱ裿ĸĸгͻǶû˺㡣û㣬ֻ㲻ô߰ͷòôʹࡣˣ㻹бļˣǻᵣ㡣
ҧһľǿȴǲ
ҲöԺ˼ų£һӣҲ벻ⳤᵽװʲôĽɫҡҡͷקֱֱسУ̷к
ʮӺ󣬳˸١
Ϊĩڼգʱθٹ·ϳԵú٣ҹĻ£ɫıͬһ֧ٷɳ۵
Ǳ϶ʮʱ٣˷ܵصż񰡣ôô죡
Ƴһۣ㶼˷ܳҲûʲôϢҿǹԹԵػȥøȥûʲôҳߣ´ҪҴʡ㣬ҾֱӰӴȥýˮˡ
ЦЦҪǽҰ־ͺˣֻϧʹˣҲϡ
ûһѷ̰ѳײϷ
˵ѪԵһͨĽôôһƷĵܵܣ
Ϊ˲˵Ļ㿪ֵ֣㡣
Ҫп̨ϵİťʱȴȻܳһ˿ΣУ
䣡
һŻ⣬ӳǰȻ˲串ͬһڷƶĻһ룬ֱӷ˾ұը
ңңȥոջúõĳӣһգۺ󣬾ͱҵĸ»ûķУȫŻ⣬ɢڸٹ·Χ
Աûʲô˲ıþĳӶȼ
ȼһƬ𺣣ⰵ֮УһӰ¼һˣ˳
ŵȫŵԶȫͣϣѾ˽ڷĳӡ
ԾһԶƵɱŷ
˫ȷ飬ֻ֪һԼͱţһƬֲĻеĸ¶û취ԼȻ󻺻˳
㡭򡭡⡭ô¡
عͷޱ飬Ӧͣʱڵ̰ըըԶңغ
ըʣ˭
˵ءЦ
ת˸䣬ʧ̫Ӹ磡ɣΪʲôҪըǣ
Ҫȥˡ˵ţߵ˸ٹ·롣
һ㵣ǡô죿
ƽ۸ô졣
ǵȻǸݵػȥѾģ˵꣬㲻Ҫڻȥ̫ӸŸɰɣţˣҰ˵ǶǸЩ̺ʹģҪҪ˽Ǵ½ǿİ֮һǺôкȥɣ
üƳһۣҪؾԼȥҲû˵Ǵ㣬û¾ͱǶƨ
ʱһԶ߿ִֶʱٰٶ๫ٶȺХ
ÿҪײʧŴ󺰡
ȴ¶һЦΪ˷ܵصһﵹҲʣšô棬ƺȤ


841 
ĵ췢ˣҪǱײϣͷҶûǽڻĴ񰡣
۵糸еĴ˾Ҳڽһҵʱ򣬶Ȼĳ֣
ڶݵһź˾͸һ˫ۣһֻűܵɲ
ꡪ
̥Ħ˶Ĥǻеķʽ
˫ۣҿĻ棡
ֻһֻֻ̧𣬵󿨳ӴֵһɲǣһεͽӴľȫضǰ
󿨳ĺΪͻȻͣ٣΢΢̧𣬽źȻأ
Ѿͣ£֣ߵʻҵλãüʻţȻһѴ򿪡
Ѿɫŵû˾һЦǶĳһã˵ˣչ˾ġ
˾ɫƵİӣֻҪһղͽֶס󿨳Ļ棬žһֱ˹ȥ
εף漴Ųæؽ˾ӳ˳

Сʱ󣬿纣ֳڣ˽˴׼С
ݳ޵ƤɳϣŮѾѵȫһ˿ңǶĿİ𪣬ýԲĴȣ˿ڸĲϡ
ͷ泯ŮɵȸλѾʵ˱ȻĶֿ㣬¶һ˿ڵ
ܣվһĿŵĸŮɣÿ˻ֻŽƤ£ĿбӵؿɳϵһĻ
ͷΪĳЩˮֶŮΪ˵Ĵ࣬ϵط߿ĻӦ
ʮ󣬸ŴаЦشŮ˵ĿŲͷˮյģɯС㣬СţԭϻôҷĵطֵҺúоһ¡
ﰮɯ޿ЦţĺΪװĸǸ˵Ļû뵽ȻĻתĿꡣ
ͷڰɯ޷ĴҿɲǸ˵Ļ뵽һ㣬ǰɯСߣҵƷζʵϣŮʿҶÿλִŵ
ҼźʿǹЩֻ֪Ƴ̣һˣҺϲɯȻָӣĿС
̰˱Ǽ޳ָζ
ɯЦЩⲻס
šʡ˵ţְյ˰ɯ޵˫֮ĥ䡣
ɯ޶ּ̼ûٸо֮ǰȻˣݣȡĸǰྩĲķʽڲ߽ᣬΪʲôҪը̫˷ˣ
˿ʪᡭΪ壬ɽȻе㱾£ǳᶯ֣ȫǶ֡ĵˣǸˡ
ɯһ˿죬ָŸӣ˭
ɲ򵥰Ϊкĺ쾣ȥսʤƵǿڵ֯쾣Ļ᳤˾ͽǾޱûİվλáɽ⵽ӨıɱȻзһţҲôɵضɹΣ˵ı϶ȿĻҪǿö࣬ԽɱԽԵá
ɯǰһװĸ˵ᣬкĺ쾣ᣬҲҪԵ𣿡
ΪʲôأûǸˣʵ쾣ᣬͶʧߣЩȴһ˶ˡֻҪҰˣǳĻϹ󷽵ļƻ֧ԮҲҹǣʱкྩĵ磬ǳģ
滵ɯ޽Ц
ЦţɯС㣬֪ںУʲô˼𣿡
ɯҡͷڴ
ĵĹŴһΰʫˣдѰʫͽ̾ޡʫǿ˼
ɯȻẺȻЩԺ
ǿ
ǿЦ񼫣˼ǿ
ɯЦø⻶ϲǻ۵Ļû뵽Ŵʫ裬ǿҲһŵǿ
ҿɲʲôֻɱ˵Ĵϴ֣ɯС㣬ڴѧ޵ǺѧʿɲСŶ
ɯҧ˿ڣ˿ǵļƻ԰кྩҲռ죬˿϶ǣʱ򣬸ĸףҲõ㹻Ļرұ֤
һѽɫͷŮǰһԸ߷м꣬ˬаЦŮֻҪ֤Һúó㣬ǾõĻر
˵ţŮһƣɯ˳Ƶɳϣ˸ۣǵȴŷƸұ̬
ɾʱ̶ȻһɫķΧ
˲ڴ·ϣ·ˣ
̧ͷŭɶ
⴫ڵĴ
̫ӣ̫ӣˣн״
յ𣬡ʲô˲ɣ
ھеǷӿҪˣ
˵ʲôԼ⣬Ҳܷڵ״˵
ڼææشţ˵ذϹ£̫ӣˣ¥µﶼѾ˶ܳȥˣиļʻԱһҹܻǰ˴ƣڲͣðȣһţҪǴ¥
޷ƽץ˵ϵ·ӣһߴһߵ˸ҵסҪ˭ôӣҵſҰ
Ҫܲ˸ײˣǿǳɵϳЦˣ
򵥵ðӴϣǰȣܲҲԵ÷棬һ£һȺƤ¶ŮɣҴҵ¥
һ¥µĴǰĿĵƹۻ
Ȱȣ
ƵΧ˶ֱ䣬
ִֶⷢʱЩ£ϸһ˾ʱĿ¶ɫ
㡭ô㣡
ԭƺõľ籾ڸٹ·ųӱϣ趼ϲˣȻǰܽ𾪡
ǰɯһ˿ɫȻŮɴ˼ЩŮ⣬Ȼ˳ء
Ŵһ߲Ƚɲһ߲ţʱʱǰʶһ£ʱŷſյŸɺŻŻЩ뿿ĳ֡
һʳָҡһҡֱӹϵ
֨
ַҵĦ˵ĽУûǰǵȥԶߣ
һĻŵĳͷԡ
̫ӣһˣ
϶Ǽ̫үˣ˵еӣҳǵĳܲ۳һֱӰɸӣ
ȴüһ˼󣬴еҪӣҪٳ
˷ӦѾҵĴȻһͣ󣬡䡱һ
ͬһ޴ĸޣƹۣͭתۼ䣬ͼʮٶȣ˽̻Ի͵ҹܻţ
̫ү
ںʹǶףû뵽˻᲻ؿײţ
Ҫ֪ⶼǸֽĽܰһ¥ضˣԼ𣡣


842 ڵ
˵ļ˻У԰ȫƵֶʹںֱҹܻŴ
Ť˺ʯˮĦӵĶƬըԻֳ
Ľʯмɣ
ײϵĵţƹⶼֱϨͬʱ˸ŵ𻨣ڳϣأ
Ѵײɲƴ󶴺ֳִֶأһѾεĴһ̥һ򻬺תŷתתΧϯ˴Ȧ
҆]ıسһѷ棡
һЩðŵ绨ĵ⣬ЩϸĴִײòƲ
ʣһ⣬ʵŷ˽ڴļ̶̳ȣ
ɿֲϮû
ΪײѣеðŻ𻨲ڳϣڴصһɲǣһð
飡
ҵıըһɺɫỤ̃ҹܻ񷶥Ҳ˲䱻Ѭڣ
ʣһĽβ׷ϵ֮ǰ۵ĺֳǣ
һֻڶ̶̰﷢顣
Զ߿̬չĸһãȻҲûӦ
ֱֳڵĻ£ѾƵ˵ӣӲŷһЪ˹ŭ
Ҫɱ㣡
ΧıǶû뵽ôﻹЩѹѰʵ˳һ⣡
ܲһˣǹƥô󿨳ˣըˣųȥܴעġ
̫үһһ֣ǹͷûˡһȰ
߬ȣϷΪʲôûըûأ
һʣò֪ĳҲ
⣬ɲʱŶ
ɯ޺Ȼ˾䣬Ȼָָǰֳ
˹ȥʱȫס˺
ֻһӵӰͬͥһ㣬Ǹ벻ϲСըķУ˳
ӵϣаЦݡ

ֻǼ˹һ㣡
ɼ׵ĹͷҡͷԵǰ£˿ܵ˺ĺۼ
ǱȽʧûǸôõϢЦ
˶ʶص˼Ϊ»ܴʵսǵ񾭡
ߣ㲻ã
һĨɫһ֣ȫϣ˭˭һ򣡡
⻰һһȺĴǶɱۣ˼ۺ󣬲Լͬػʳ
˷粽ǰֱһ־͹ᴩǰһ׳ţ
꣡
һһֻ֣Ӵ󺺵ı󴩳
ֻһŻڲ࣬Ѫܵϣһ룬ֱӱš飡
һֿʼ˵ų鴤һ£·Լ㡣ԶߵŮԣֱŻε
ҪģҪЦţޱȴ档
һ̵Ƶᣬôǹ﷢
Ƿʲôһ𣡣ôˣһϻ򲻹˭˭򣡣Ѿܻ
Ǯħģ
ı뺺һʲôӶѾԺ󣬲ҪؾͳΧ
ȭŵƿ˾Բ׵սĴ֣缶ĵºȭ֡ɣǽĲǼɣɱЧʣ
ǴͨڵĵˣǵȷǸʤһɱ˵Ĵʦȫ
ҲʲôΪҹУô˵£ûʲôֵöĶ֣óΪֻǸԼν鷳
ԣܾûܵĴ岫ҹܻǰĴݣ
һֵһ뺺䣡
ۣһѣͱأ
йɢԶѪӿѪȾףϵ￪ʼӰɫתɺɫ
ͬһʱ䣬뺺ȭͷȶ壡
Ǹˣȴ֣˿
ֻҪһشҲõʧȥսţϣȫûо
ֵ˵ߵĵطü·ˣϧǷ˼ܵģŰѡѽ
ô˵ȴûͣ£һĿ꣬һȭͷϣ
һʱ䣬ҽ˷
̫үһаŶֵǸǱɱһŵشյߵ
ɫڳģ˻һҾͲŻǹɨ
£һԵİɯȴЦˣѾýȥˡ
ڴ˿̣ҹܻĺ󷽣ȻƳʮֳֶRPKǹǹʵƤŮɣȺŮɴ˿Ѿ˻Ŀ뺷ɱԶڳЩĴ֣ǵŮ
ɯС㣬ܵЦ
ŮЦȻңը϶ѰɫܽõģȻȻҪĴ㡣װĸǲӦȰ³ǡ
ߣȻǷҲûá
ɯЦø⻶ϲɱǣ³˼ġ
޲ɨ䣡
һȺǻŮɣ˲ͬʱ۶
ͻͻͻͻ
ӵڿĻУʮ׵ķΧڣһƬĳͬʱеѪУһ⵽Լ˵Ķ֣ȫ޶գ
ɾȺ˵УӰȻʧˣ
һγѾȺɨŮɵ󷽣
Сģ
ɯ޾һȻû뵽
ǰ׷ѵģ
һֻ֣ԥסһŮɵĲӣɵһΣ
྿
Ůɵͷ­ֱΪ׵ĶѣȻ鶼û䣡
ۿţһԸеŮ˾ôɣʼٸߣû˿ϡ
ԺӲݣжĻǹӰһһ֮䣬ÿζͬһȺǹŮˣ˸ͷķ룡
ЩŮɷӵ䲻к󣬾Ϳʼͽôíȭ׵ֽзȻǵĶ磬ŮˣȴòУһ֮󣬻ǰѲ˶ͷˣ
еװŮɶŲӣߵ˸밮ɯǰ
ΪֲĻ棬һһŮû뵽ܣֻګګؿĿԵó֡
𡭡
ʧ󺰣ڻع񣬿첽˿ʣ޼Щǣηزǰ
ɯɫ󣬺ȻЦ˧磬սҼǿ֮һȻʧˣûǲҪŶȻڵġ


843 Ը
Ʋͷһۣ¶¶ϢĶŷ
Ҳ˵뿭ɪĸŮѾŮľ绪ƾȥʮŮˣĻɫҲԵһ㣬һ֪ƽ˽ͼŮûֱŮˣҲ͸û۵ڼĶܿɱ
㲻˵һŷɣһñЩ£ҪҡһĮȻ
ɯ޲мȻ뱬ըֳôСһ϶ҲѾȳˡôкˣǰˣ
ʲô˼ü
Ҳ֪뿪֮ǰҵһ£һһЩ£ôɯգգۡ
һ˿ɡ
ɯ޿ЦҵǸ£ȻúǡĴ࣬ɶɥġ
ˣ
˶
ģȻ;¶
ɯҡͷȷе˵¿ƵĻǵһϱǿƵʵ塣
ɫۣҲ˵ȷеؼȴǲ
ֶҲֻзĿѧҺͺڰʵһȥƣڹʷϣֹģ
ǴڵĻԵƻδͷѪҲδֱȴԣܵ˺ˣʧȥֳܣʧȥһָܣߣϸ޷Ѹ˥ã
ĸ߿Ƽ˵δҲΪ¹ЩΪȽĹңҲ׳ԣΪһ˲أܾͻɱĻԴ
Ů˾Ȼھ˵ǳŮ˵ıԶҪӺ
ͨĶأģֱáų⼴ɣȴǸı˻ⲻԼ⡰ӡκõģרҵġ
ɫ粻ɯ¶ʤߵ΢Ц˧磬ҲⲻҽԺκõģҵ룬ϣк͵ֶصģҲֻǡԣòҪʲôôҶ¡
ۿŰɯ޾ȻƺõںĸϲǰȻ֪ǳᣬ밮ɯСڵ֯ɶǷ֮ǿƣ˭ûô뿪ǿԼ̣һ˸ȥҩԻָӽǸ߸·㿴Σ
Цô֮ǰǴСӣ
ܲ³ҲϣûҵȷҲԼġ
쵰Ҫɱ㣡
һŭУӲԶһСӿڴ
ֻһֱںڰߵ˳ŭ𣬳嵽˸ǰҪȭͷȥ
֮ǰҪվһױǰпţ⵽ԼȻˣˣɿܣʵʲ
ȻǴ򶷸֣ȴҲٶȲһ󣬾ЦɱңҲɣ
ͣǣ͵ղŻԼʲôĶأ䲻һԼؿڣ˵ƭҵİɣҾ͸Ů˼죬Ҳûоʲôͬ
һѽקߣоͱҸ㶪
ί˵̫ˣҶ㻹˵Ҷˣ
֪Լжˣ
ͷһϴӣضŸȻ޲óһ
˼Ƭ̣׼һҵĳըˡ
Ͱɯһʱ¶ʤЦݡ
˵˵ˣµR8
󷽣һſھٶĺ
ȴ˰֣γˣ̸Щġ
һ㶣û뵽ҪӻָĿڵǾͰX6͸ǽ
˽Ʒĳ̫ӶԣĳӸ£Ϊӹ˽عҲͿܼʮļ۸
ôͣɷǵˣǸ߰ûʲôоƭ۵ģ
ɯ޽ЦС˧磬ƭģΪǿʲôֶΪЧѵྩȥ˸𣿡
ɣɫԷס
ɯֵİɣڣǲµģֻĶأòҩŻȫöڵ㣬ǰȫġ
΢˵㣬亹乡
һᱣڽһոµĺɫX6ֳ˵ʹ˳
ûʳԣ뿪밮ɯޱ˴񽻻㣬¶Цݡ
˵طӺ󣬻ȥķʻ漴ڶһԵСӣǸô
ͷ룡ɽ˵ûǵĽҩҲ
ôʡ
ֵͷȻҪǽ㣬ˣ
ãˡ
һ䣬͵һżɲ󣬡֨һ˸һٰʮȴת䣡
ڱX6ǿ4.4V8ֱ˫ѹSUVĺٹֻҪֲ룡
һȥ˲񱼷ҹܻǰ
ողŴ˿ĸͰɯ޵ˣûعX6Ѿߣ

кģǳˣг
ȻǵͷͿųȥײǸ
һ۵ĸΪԵţʱȴܵ׸
ȶֱԶϼѾ굽
Ҫ
ҽУӲĺӹŵصڵأ
X6ʮ׿⣬һͣٶһٰʮȴת䣡
û湻һţ͵س
̥еСȣ˶ɱһĲҼУ
ӵԶİɯ޵ˣȫɫɷףô޷⣬ΪʲôͻȻ۷
Կ϶ǣҪ̸ߵSUVΪνĿˣ׼óѹ˷㣡
˫ȱһ̥Ѻûݣ
һ󣬳ٶȷأ̥һδӸµ˫
ʹ࣬Զ޷ѪˮȾ˴Ƭ·棡
ɵˣСĺڵҲûôݵĽɫѹû˵ˣ
ֻҪһ뵽Լ棬һֱѹһ˵ȣе
ڣѹߴκһɲһԵЦеصߣ³Ը


844 սԵ
մص˵ͷ˿հףֻ֪˵
³ִӵϼһǹ˵࣬ȷӵߵѾСȳ׳ĩĸǰ
Ѫۣɫۿûܻˡ
Щû˰ƢҲǵְ
ܣǶң̫ӣΪָˣ
ɯһ𾪴Һĵ˼˵ĺ棬Ĳ¼ˣֳܲݣĻһʱѡŻܡ
ʵϣһʣµˣҲֻЩֵΪıը˶˾⣬֪ǳĵ̣ҹܡԣɯȺܶѣֻߡ
Ȼ֪Ů˵뷨ûȥᣬԹԵؽϵǹӸ
סǹһɻ
ǹ𣿡
ᡭá͵ص
ͷָָϴѾѵĸ׼ԴԴϵĻǹеӵ꣡
ɡɽѾˣ
ȥϵĸȻɶ񣬵ʵȿ滹
룬;ʹԡ
˾˿Ѿ˼ֱĿ־塣
Ц㲻˵ҪԼֶΣɵ׵ôȻΪ׵趼ܺԥɱˣԼĵ˶ɱ̸ʲôΪ豨𣿡
һһ˼ʮӹһɫصͷһϢĸ
ǹ׼۶
ǹһ𺳽ֵɲǣл۵ˣĵĸе˾ĵ
Ǹе־ģͷǶǶħһ
оԼһˣĶϣֻлǹĺǰֻһ̯ӱԼϡõͷǣ
ѪɫԽɣܿͷǷɳм

ԼôҲƲסشһ߿ǹɨȫûͷѪ⣬һ߷ޣ
ӵںľȴǰѻǹһӺ󣬱Ż󣬿³˶еĻɫ
꣬ű鵭Ȼǰ˵ĺ󱳡
õô
ĬĬͷáúܶˡ
Цڻɱô
һɬҡҡͷ
ΪʲôϾʡ
ʿˮҡһǣ̫ˡ
㻹оȡֱۣסĲӣ֣Ҫסڵϻ죬СҼҡҩӵըЩС£ͨ޷ԵģѾԡ㸸ײʲôˣķʽŻôһȺûԵļһܳڡ
ҪΪʲô·ԼΪʲôҪһҪģ˭ã˭㻵
һ죬ԼԴӣûǹɨһ̲ĩ͹ԹԵػؼȥ׵ѧţٳװʲôΪǣڵ㣬ûıƨǣ
ĬĬ̧ͷе˵򡭡Ǹħ
ٺ١ܶô˵ǶˣҵСӣķϣҷŹ㡣
̲ס΢΢¶һ˿Цݡ
һ̣˷·ϳ˺ü꣬ѪˮϴѸٳ
ļʾϳҲǸ÷صʱˡ
˳ʣǸɯô죬ܣ
ұȽϸȤ֯ɲ㿪ģô;Ӧֻǰ䣬αƻǿ϶ңŮɱˣѸͨ籨ʹ졣
յҪл򲡶ô죿
ӣһ߲ţһߵκ㣬㲻ʱôʲô
ͷˮȷûƭԼҲûٶʡ
к·ϣʱѾ˽ҹͨ˼ֻ룬Ƿȥһʵң˹л¡
ȻڡҲرУָ߶˿ѧŮѧһǷǳȤģοиʹסıǰʵҵȴ
ʵſڵʱ򣬼Ѿɫӣһûжĺڿ۾
Ȼ֪ѧߵʦԼѧϰϵʱ䲢࣬ǿЧʲ۾Ҳûӵ⣬۾ֻԵ֪ԡ
ڼò˺һΪԼĸеǡ
װܸҹû˼оĿЦ˵ȫѪҲûö֡
ϣᵢо²ϵĹȻϪɱҵġ
ǲܡһЦҸһܰɣʵ²ϵĿҿָ֪̾ôϳˣֻǱѧŻҪôǮзֻҪԸ⣬ʱóõķأҪǲ뱻ɪպ˹Щ˵ƷѰ֧Ԯ
ЦҾ֪ȻҾûʲôһڼԽԽѹˡ
ˣ˵ܡм˱öΧŵˣϵۣҴûһŮ˿䵽̶ֳȣϵ˶ҿ˵ʵҵһξһλսԵӡ
뵽ЩͷƤ飬εȶһٻȥɣɵС¼飬ȡѪȥ˶·ϴҺüˡ
ҲлʵΪû֣ʲôԼеСæµ
ص׼УȻʵ򲡶ɲͨĶأ룬зӦĸԭҩܿǼ궼δسɹģôĴ󵨵ظʱƽ⣿һʧô족
ʵſڣʼ磬ûʲôԣͬһֱܰ㣬һġ
Ķһ̧ͣͷ¶һõЦݣ˵ͷ
޾ĻȡѪȻʾ˿뿪
ֻǱô˵Ѫͷʣͺˣ
㻹ҹ˿ʱ䣬賿ˡ
ϽҡҡͷҡҲɣ
ô֪νص
һɥҵ
ʲôû㲻ˣһȥ֪ԼжҾͰ㶪ȥιзһͷϣ顣


845 
ȻǻԹҲ֪ԼǱȿֲӻаĽɫԼǵùԹ
ʮӺصɽںߵĺԱؼңȥͨ
ţĸ񶼼Ҵҵ˳
ȻĸײģֻһѪԵΨһĶӺ͵ܵܣŮ˶ĶԴϾʮļˡ
ѪۣĸǾһϸЩѪˮֻǱ˵ģؿڣǰһѾŤסĶ䡣
СӣҪǲǣȥᣡ֪ʲôطҪͣС֣׷ͺڷ𣡣Ҫȥ϶
ҲۿģһԺ޲ȥܵһ١
ŵŵ۰Ͱϣܰ˵仰
˿Ⱥ˵ĸ͵ģȥʱһϴǳˡ
ʲ
ĸֱӰθ˺üڣ
㡭㾹ȻȥҸ㣡Сƨһúö飬ҪҶҲ˼ҹﰡ֪֪ЩŮû׼а̲ĸʧУƨģһĻһĨᡣ
ԴѪˣԹޱȵؿ뵽򲻻ԼֻᲹһ
ߺԹذһۣôǰ̸Щ
ֲСˣˣʲô̸ġν˵
ԼСЩʱ򣬾͸ʮȴˣ£
һֺֿ㰲Ъ
һͬƹ
ȻѾ賿㣬û˿԰˯¡
ɽһڿĴɳϣ˿ʵ˯£һϣڴĵΡ
Ϊҳ˲ڵһӣҹʱֲźת
Դηη߽ɽǸӡ
㿴ֶΪ㣬ˣ㵽ҪôǼʡģѵܵܡ
͵͵۸ףɽŭؿԼֵͷ
ǽһƳɽ԰׵ףѵ촽ͷ΢΢߰ףԼǵŵˮƿ֪ģЩӷᡣ
һûΪʲôø˺üꡭ
ˣ
Уûʲô˼
šͷ
ɽЪЪʵˣ
ҡҡͷҧ沿ⷢ
ɽ˿ת΢Цζˣû㣬ҲôҵҵҲܽؼ
û¶ҲǸ׵ˣܲܳԸĨƭǵŮҾͲ˰ɣٺЦ
һ䣬糺飺˵Щʲô
ɽĸǺǺǵЦ˼ĸοӡ
СӣҪллûδĻҪɽѵ
ͷ֪
ҲѾ̬࣬Ը׵ĻͬҲĵĸм
ΪжģɽȻûа˼
ɽ·𿴳˶ӵ˼ǲǾ֣ûĴ¡
е㡭ա
ɽЦǰ㣬Ϊ㲻öµĺӣڣҴѾĳ죬ӦѾѧʲôţһ˳ΪӺ󣬻֪ôȷѡ񡣡
ۿһȣ̲סʪ˫Ŀֻ֪صͷ
ӺСӵļ򣬡ȥϴ裬·˵ʲô
Ȼͨعڵذϣɽؿͷ
ȻѸٵǵ߻¥ȥ
ߺ̲סʵϹôðôµģΪֵǰء
ɽĸҲ룬ҲûҲûʲô˰ǹǸ̫ӸǼһͷĩѡ
ʲôɽߺһûɳվ
ʼ磬ŵ龭һ飬ж£϶ƳⶾҩӵоԵģûҪ˰׵ġ
ɽ󣬳ǹǸö̺͵֯ģӵеĿɲڵϵԮΪǼ棬ΪǳΰѸɱˣָڿ϶ưոݣĻɵһٶʮֵľˡ
νصҵĴ㣬һ˱ǣǷġڳжٺԮʱ˵ɣ٣ɱ١
ôĿϲɽЦ
ĸǵ֪ɱɱܲܰЩӡ
㲻ܶ£㣬Ͳġɽ
ΪȻصͷ룬統ֻ⴮˭뵽ôһ죿
Щʵһ˽⣬ѾʼУ֪ЩѰĽɫǶֻ֣ǹʵʲôʱȥ賿ˣҪҪ
Цţһ§סŮ˵Ƹ˯£ϸȵ⴦˸ˣҾϢϢͺã񱦱ķģ
ɽĸ棬⶯Ԣײ
ͷ͵ö칻ؿڣģ㡭迴ء
ʲô˵Ǹáֱ׳
ĸЦ⺢ӣ㺦ʲô¥ȥɣæһˣúϢ
ɽе㲻ζȻŮȥˣĻⲻһҲȥ
Щ飬Ųḡؿڡڶ¥桭
˵һѺᱧɬر۵Ůˣ˳¥ȥ


846 ΪҺ
ȻƽʱסԼжĹԢĸǺϤĵسɨãŮס
ֱܽ䣬ΪϻвѧѪۣɫˣҲýһ¸
˷䣬ϴϴ裬ҽ
˵Ůɵѵлᣬԧԡͦá
˵ţһֻæŰϵ⿪ͽŮ˷ŵԡˮԼҲһʺ˽ȥ
ΪԡײرֻܽŮ˷ԼţΪƣĸ
类ڽʱͳȫģϸķʣڰɫĵƹԵø
ÿλܸܵ˵Ĵر˫м䣬Ѿ͵ľĦеĴڲ࡭ͼ֮׺ЩΣԼûˡ
⻵ˣѵôõĳôҲҿǴ˯أǵʱԹ
һָֻŮ˵һָֻʵѩϣһ̺챻ָ⣬ţż΢΢ؽһһǵ
֪ģˮ˫֮䣬ҲһȪˮ
񱦱ôͣˮԡˮҪˡЦ
ĹĵػعͷҧҧҪͿ˵Щϻ
Ӵôȥżˣûȣǲе顱ָ˵Ů˵⡣
ŤУһ߽覵Ʒϲĥ䣬ˮӿ˵¶Ѹ
ͻ۸ңſĥʲôˡҪǲҾԼȥˣ졣
Ҳ涪װˣ˿֪ԵŮŻô̬¶
ȻһûϢ鵽Ũʱʲôƣ붼Ѿȴ
Ҳθڣ׼Ŀ꣬һͦ˳һˮֱӡ
Ϊһʱ䶼ڰָЧŬ˵ĵԣʤǰ
ֻоԼСֵܽһƬµռʱױȵ泩鲻Խطһɵĺ
һҲ֮ǰӵУȵĻȣˮĽڻԡ
ڵˮУ罺ˮ֮
һСʱЪ
ȻΪε۷壬Щƣ֮ȥ᲻Ҫࡣ
ſϣཱུ촽˵Ŵ˼£ЦϹӣǰоء
ḧŮ˹⻪ϸıһֻһ⣬档
üȥٹңʽʼҽǵĹԽԽġص
ʵЩϧԼ֮ǰǸзҰ·ӣ֪Ů˵Ԫһ;൱Լ֪ͰѺЩ˵ӸˣֻǶЩۣŬ塣
Щ΢΢Թÿܲģûбķܿʵģ
ЦֻܲǱȽȫ棬Ը⣬ȥһЩģʵÿǿһ¾ͿԡҲ׵ĵ豸MP3һһ裬ƣ롣ؼҪ֯һϵı׼°빦
ǰһˣϹˣȥ̳ɣѡһЩĶ豸ҲжĶ
㶵죿ϰˣ
ȱһҲڳɣҲÿҪĻ飬þûˡԹ
εЦЦǾһٰɣΪܵܿǰϪһſˣҵһ㣬ٻȥȻ»Ͻ͡
·ֱ࣬ЦȻеԲϰ壬ܿģôأ᲻̫ˡ
ЩŮˣǱ󷽣ʲôڼƽϣ㵱Ҳ֪ȻЦ
һۣҲ⡣
ϴɣ˻صĴϡ
Ȼȥϰ࣬ǵȰٻ̳ǿҪŵԾڴ˯һ˯
˫ỽϹ¡
˵Ӧš
衭Ө裬ġǱҰɱô
Ĭ˻ǣġ
ޡ
һֻۣŻɢŮˣ񱦱ô˵ôˣ
Цؿָ˸Ȧ˵Ǿ˵ңǾҡ˵ʲôҶţΪҪĲ˵滹Ǽ٣ҲǸ˵ôġֻҪȷţ˵Ŀ϶ΪҺãǾ͹ˡ
һ΢Цû˵ܿɰ
룬ûУ㲻Һܳô
ˣĺܿɰŮ˵˵
˹죬ˣ˯ɡ
Ҳ˯ˡȴ
ţ
ҪɰС㣬ٴսٻغϡ
㡭
񷴿Ѿϣ
Ϊ˶û·θֱӣŮ˵һͷƬⱻƴḶ́С
һεķƸ꣬һֱſйһкŮϱ˯
ȵƵڣ˲˴
һҹ˲֪Σо𴲵ʱ򣬶Щط΢΢ۣյҧ˼ڡ
¥ʱɽѾͣӶһЩϡ
ôŸŮ¥ɽüͷ㲻ȥϰˣôô
һ죬첻ȥˣҸȥ䡣
ĸȴһԵӣܵһߵĽ䣬СʵŮʱûʲôʩɣ
ЩԺ
ɵӣûбУĸʡ
߼صôء
ʲôĸνصǿǧ£ҲСˣ˺Ҳûʲô˵ģ˵ˣ˵ˣҲδܸʲôһôҪ˺ӣҲðܱڼеûš
һ˿ɬĸôһᣬʶԼȷӶûԼעֻߵŮеһʵڹȥûʱʱ򣬵ãžĶˣԽ̣Խ᲻


847 ʱȥ
ôίˣˣ
ûءૡ
ĸֵ֮ǰȰ㣬ҲҪȻۼҲͨ˼һ㣬ͬŮˣ軹֪ġǸ˵ˣҲб£Ųԡģɣ˵ܻûأҪһԺеλ
̾˿Դ˵Ϊʲ࣬ͨŮе󣬾û̫ڿԻˣֻܵų˵
裬ԼģͷİɣΪҸһӣͰҿҪĻҲһֱάǶλˡȻҲǺΪʲô϶λǲһġ
ΰ˵£׿ң˵ҲôͿˣ̫̰ˣֻġ
ĸҲǣԼŮˣȻҲᵱĬɽྩŮˣҲŮļ磬ȥ緹
һֱɽһЩںڵϵ£Ҳû˼ȥ͵ĸ̸ЩʲôȻŮôԼԼҲҪͬΡ
ǱһͿٹ·˱ըȻ׷е龭
漰ĺڵѰĵطҲĲ̫ټɽڰд㣬ܶסý͹Ա͡
˲Դͷɱ˵֪ıҲͻᵱʲôҲûС
ôϡҵͷӵйٷıȷʵòȨҲΪĶġ
һͬٽͺֱµõıX6ǰкĵƷ̳ǡ
ǰȥ·ϣھᣬôϪͣԼôһϲȥԸ顣
񿴳˵ͷۣЦܲҲڶҲЩʵõСɣܲһֱš
еصͷ
װη̳Ǻ˾ڸĺ˶Ʒ֮߶
ƽ̳ܵҲģĳǣǵһΣΪʡ
ߵһܲƷר˽ȥӻȡһMP3õ˶۴ֱϣһһܲҲ׸
ùȥϸƣźںĶüҲ̫ˣûÿЩô
Ҫÿĸʲôǵñ˶ƣ
̿㶼ܳԷɴףסĹԢûˣ˭ܲ
ʱһСߵߣ΢Цλ̫̫ʲô𣿡
һæҡҡ֣εز֪ô˵ҡҲǡ
Сһ㶣Щ˼صСλԭǷ𣬺ܱǸ
˵ʲôأšһһס֡
Ծؿˣ֪ôʹӡˡ䡰šˡ
СȻԺҲû룬ŸϱУ˽˲˶װѡ˼ɫ޵ŮԻ׼
ȴӵ궫ЩͷģʣϹôͻȻ˵˵ĻҪ֪ˣ㲻ɨسŰ
ˣ㲻˵Ҳ˵Ϫ֪ġյȻеԲܲҵһšҰɣ㲻ܺҡϹô
ҲֻǾСż񫣬˭ⱲûָϹˡЦ
ֹ˹Ů˵֪ǶΪ࣬ʵܶϣԼһΪҲûʲô𡣰Եضѡ·ֻҵŮˡңǸԼôǵġ֪ܶ鲻ǿǡϵĶܸƽġ
ȻҲÿ˶õһɷӵĴģһᾡġ٣ҵ֤Ȼܻҵģô
һȻţһڡ
ԭҲ֪ԼԵ֮ǰЩҶԼһΪ˴δǵŮˡ룬Ҳû͡ݶ֪ľܣһŮˣܹ˺ģҵһԱ͵ˣԾʹպŸ˰ɣص
һ죬ʲôպϵظˣҡôû
Ҳǣ֬۶Щ㻹ͦġֲһ䣬ųߺģĻ
޲õŮ˰˶ȹƨɣһԼһҵߣʵͨĳ࣬Ҳûǵˡ
̳һ죬һ߶򣬸һƷ˾ͽһĵ³˹ݳ˶緹
ԭ绹Ҹطһ¶ʱ⣬˾ȴͻȻ绰زҪӭһҪţҪ쵼ȥ
Ȼϧ»Ǻܿأֻþ۰Ͱع˾
ҲǿԾʹŰϪЩƷҲȥ˾
ȥϪİ칫ȥŵǸ˵һԭܱڼﱻѩ迴ҪЩ
࣬һͬصٹʴãܻعزæµһ˶װŵֱܲð칫ҡ
ճݣҪ¥ȥԺࡣ
ˣǰŮ˵ͷӰĨȥٶȻ˹ʡ
Ժ¶һ˿ϲֽЩǵصҪ𣿡
ﵱȻϪ
ͲҵģԺߡ
⻰㵵¡
Ժ˺죬תƵҾʱȥɣ˶ƵģҶҸ˵վ߶øû
ٸ¶ַĵ׵η塣


848 ǻ
ЩͷҲǿһ£ѾߵˣٵӱҲǸ¶ǽЦסͬһ£̧ͷͷǰҲûٳ֣ܲһֱţȥæɣȽȥˡ
ԺȰסҲֻøһȻļ¥
ߵ칫ſڣһš
ϪԵò
СĵشţԼЦԵһЩһ̾صѽܿٴΣǶ칫еŮˣôþĶǡϪôȥٵЩױƷƷƣҪױɱЩ˹ģذ
Ůܹϲ˵ƯǲƯ
֣ԼĹƺôΪŮѹû˿رķӦ
ϪλϷʲôһĿףüͷû̧һ¡
ôϪص˾䡣
һϲôԼ
æŶȥҽȥ̳һЩ˶õװͦ˼ģԡ
Ϫ̧ͷĿѷļ⵶ܼ࣬ϰʱû£뿪
հѴһֹεصͷŶҲϪ֪϶ҵԭģ죬Ҳòȥ°
ȥĴӢۣǾȿѵĻǱŮӦĺˣûǮϵҲøҽ͡Ϫص˵ˣô˵߾ߵˣҪô㲻һͣǸͻˣõˣ̫ϧô
죬Ų֪˵ʲôã޴˻Цô˵֪Ҵе㼱ʹֲڣϣܹһ¡
׵ܵҳߣɵŮӰһһֱϵʵ̲ס˲˵ҵȻżŶˣȥȵǸǰ׷ۼСӣҲʶģ԰ɣ
Խ˵棬ȴԽ֣ϪǸ䵭
˵ͰϪĮȻ
˻ҡ˵ˣǺǡ
Ȼ˵ˣ뿪û˵㡮֮ǰϪǣгݵ
һ̾Ϣֻεص˵ͷ
ٱʱһתϴЦǺǵʵϪҸѡЩ


û˵ŮŭˣȻܣҲȥϡ
ҲûۼϪĴйϵ
ϾϪԷ޵֣ͷϷʱȴſڵ˵棬Ϫ߿绰һЩĵǸŮ˵һЩ
ôһϪĴ͸Σ˿ʼ˵ִܲñɷȡ
Ȼ˵ᣬ鲻ټȻ˵ϪҲ֪ȡ
ǣһڳϣôڱ˽ЦֱǱͱӻʹ࣡
Ϫ޷޵ǣһȻһϲؼңһҲڼңȻҹ飡
õԼ칫ģĲʲôóԺÿģȻһĵĶ豸
ϪãԼǣѵʾҹȥ
Ϫİ칫ңҲû˼ȥϰ࣬˸绰ʰȷûʲôº󣬾ԹԵشһӶؼҡ
صеʱ򣬹ѩڰŪ̶磬ȵӣ̶һھܳɣڼʱû¸ɣֳЩɫʳƷͳ˵ӡ
ΪûؼңѩϪֻ֪ȥҪ£Ҳû绰ʡ
ѩæܳӣʲôȥˣôϪһͱŸ⺢Ӻþûˣòʲôµ˰ɣ
ûһͷڵϣЦ裬㵱߲ܣŮˣ
Ϫôѩơ
ΣֻðŽ˱顣
Ϊһϲؼңѩʧ
˼ץץͷΪصкѾ賿࣬Ծ˯ˡҸոȥ˾Ϫˣͷϡ
ѩϼ䣬֪ô˵Сӣʮ꣡ôôҪ_ĵ¶ʲôȥˣŴӣ
ڶϱϲŴӵ飬ѩÿ뵽еɫӲ
æҡͷرŴӸ߼ˣ㿴ȽЩ˶豸ҲϪ˶ôϡ
˵ţӸѩ˿
ѩһ۴һֻ׵ƻֲſ˺һŰҾϪ㻹ǻãҪͷյЩֱͷϣ
ֻоͷһ磬Լ˼ŮͦĵģôϪô
ѩƺû˵ʲô¶תͻسŪĶ磬һ
һʱ䣬ڷϷ˳ŸϪMP3˴Ϫ˶ʱ򣬸һ¡
Ȼ˼ǾôƽϢŭ
쵽ʱ¥ΪϪȴ룬Ϫʹ绰ؼңҪμһʾó飬Ϊ֯þܾҪܻؼҡ
׼һӵֺû˸գٶȿ
ߣȴַ֣ѾͷӰֲôرյ
衢裬ȥˣ⼸ôûģϻڹ¶Ժæɣʵ
һӷЦүõˣǺ⼸綼Ҫȥߴ򹤣˵Ҫڹѧϻ


849 ׷
治֪£ǾǿʤӣҲϡ档
£ŮȻΪ⿪ĽᣬѾ̫⣬ܹϣܶԳȥҲûʲô
˵Ǳߵ¼Դѫߺ󣬾û磬Ҳ֪ϻ᳤ôִⲻ뿪Ҳͷˡ
ѩ£ŵ㷴Ҳţ㿪ȥӻɣϵʵŮҲġ
û¶һĴù㡱Ц
ѩһۣӽӻٿ⣿ҪϪпգ׼ȥ
ֻõͷʵҲûʲô;ȻҪ򹤣Ǿͳд򹤵»רӣҲ
󣬿һСʱӣʱ࣬Ϳųǰѩ˵ĺС͹ݽ㡣
ΪȵʱΣߵ𱬣ϷˮǴںߴŵźԺʡ
ҹ£һֲҡҷ˶֦⣬ɫɳ̲ڻɫĵĻУԵøľ
ͣ공һ߸ϰϰ磬һߺСѰŸִŵƣȫǵζ
һ·ں̲ϱҵ򹤵ĺտŵ
ʱļ͸£Գ¾ɵĻȹϵһ۵Χȹ㣬һβĨÿò͹ӡ
Ȼз磬ŮȻΪϸܵĺˮ
һֻӣŮ̧ͷ۽Ƴһº̿ĵػ˻֣磬ôˣ
߽ŵ㣬˵һŮġôһˣϰʲôĶûڣ
ЩЦЦϰȥȾˣҲЩǻҾͿˡ
һʱ֪е˼ɫǲ۸㣬ۻ㣿
ûʲôģ򹤵Ц
üͷ϶Ĩӿˣؼң˰㵱ţƾʲô۸㣿Ҫ֪ô۸׼ͷðˡ
һżӵϼĨôʲô˵ѽһ򹤵ѧֲϰ壬һЩʲôֵġĸ˾˲Ҵ򹤲Ϊ˽Ӵ𡣡
ҡ㡭˼Ҳԣ۸źˣơ
ĹĵصȻ۸ңҲ̫ģʵΪÿ˶һ´ûߣ޾ʲôʲô˭㣬˭㣿ͨϰգôȨϰϸҴ򹤵ѧʣǷǮͺܲˣѵܵ𣿡
ѵЩᣬСӣʲôʱֵѵˣ
ǿբˮ⣬һղˣߵѵôˣûҴ꣬ҡѾͷСӡҶϴѧˣڹŴͶܵӵˣ㵱Сţϻӣ㶼ûҳڽըʱ⴮֪ôأٸ˵ˣ
ֻоͷҪըˣôǰûŮôݡ
ô˵ˣ㲻мصֲϪܱҪҪңôһϹҲܲˡΪģ浱Ϊĵǵ˵ĵǷƨˣƽǴȣƽΪ̫Ϊˣ
ָۣ㣬ֶڲ㡭𣿡
˫һյҲ˵ôģҿϪôģʵ̲סˣ
֪Ϫ㵽𣡣賿㣡Ҫ¥ˮû׼ðˣһɳϣûǰ̺ӣƾʲôԼܸûӰ绰ûһģҪӻ
ˣæģбµŮˣôԼһŮ˶˲ûõĻΪ˲ıˣҿϪ㻹ǸˣᣬȢ˶ŵ뺣أ
ؿŽѵ㣬һʼƣŭãȻ˿̣Щͺڡ
һ̾˿ʵϪȵ賿㣿
һƭ𣡣ҪϪ˵Ҷ֪ûؼأԶŰ£·ڳ绰𣿡ƺҲԼ̫ˣ˵
Ժ︡ϪĮףŮ˷ŭĻͷᣬůӿ
̾˿Ц˵öԣҾǸӡ
Ĳ̣ץץΧȹͷ˵ʵҲ̫ѹ֪ʵǺܰϪģֻܳɳĻܶ鶼Ƚ㡣ϪںĻ³ģһ㣬һ棬Ȼͻìˡһô࣬㳳ܣ϶ǹŶԷģȻϪҲϲĵص㣬Ҳôѹ
˿ɫĬΣǰȥǰ
̧ͷʲô˼
ͻȻŮͷ
㣬һΣһͷԺҶôˡº͵Цš
Щ£֪ôˡ
ӽԺСˣѾͷСӣǱСŮʿпص
ؿһȻһЦ崿ٺš
ô˵ǲǴ׷ң
ʲôʧеСѾͷƬӲҪΣ
㡭Ÿ˵ҲѾͷģС
æס죬ЦǺǣ󣬿󡭡ӣһ£˾߰ɣֵˡ
յһǣתȥʰ
Ůһ˦һ˦β裬ȹϸԲ׵СȣЩʧ


850 ؿζ
æ꣬պôŵϰȵɫػһӵĺӣҲˬŶʮǮĹʣȻʹ뿪
Ǵһ˲ñ飬ȥһȭĳ嶯뵽ԼĻҲ
ȷʵԼܰͨ˵ɸֶԴ˵Ļ̵Ļǵ̣ȻԼͶҲûˡ
ջعӣԼʵͦˣ౻ѹŵѪԾ¶˳ԼǸúúľ
˵ԼΪӦõɷ磬ȻŶԣôôӰ˵װ
¥ĺᣬҲףԼ޵ʲô
ľ磬ȻѰом졣
һͬ߹׵ĺϳ˶û˵仰
˼ôȷ̬ȥϪǸЩַΧ
˳ûʣŮֻϪĳȡϾϪеǺ
·ؼңҲ٣Щơ
Щ꣬㲻˵뵽
ҪڣֻһŹֵĽ
࡭
סӣʱСߺ졣
㵵ص㣬û
εصͷȻղſ̫࣬ûճԡ
һüͷʲô㣬͵ҿѧѡ
һۣ˵ʲôأѧѲѧѵġ
ˣⲻص㣬˵ʲôЦ
촽ǰ·ҹգиСУϲ˰ȥǳԡ
ʲô棿ϲ˰һ鴤ӣҲֻ
ò˵ѪͳֶԺӰ죬ڻģȴԺʳжӡ
ȻڳֱӾͳԣҲһͬѡϲݲ˿ζ棬һϲ˰
˴ϰǶˮС¶δڵ졣
徲ҹֵԣһ棬ȴĸоò˵еɵƺ˷ܣ·ޱҸ¡
ŵȴʱ䣬ʵ㣬˵ҸôϪͣŻԭء
Ů÷Ŵ꣬ȻòУ⣬üͣʲôҪͣ
ͣѵһֱŲܣ
εҵ˼ǣûõģ磬ΪϪҪĽͣһɣ
ƣҪʲô
һѾ޿ɾҩı飬̾˿Ϫͷϣɣڸ˵ûȡһֻģȫȫصǸԭ£ŻƽϢ»
룬ɵҪȥ
Լûãʲô˵ģɷ𡱣Ůʱ򣬲ŲҪ˵ʲôأֶģֲǹ˾￪ᣬ˭ѽ
Ҫ㣬ͲӰ칫߳ԭ£ϵصǸֱϪΪֹҪ㣬͹ԹţԼҲԼҪݣĹѪͷҪǴأ͹ԹţҲ֣ǰҪ͵ƤزߣŴҲߣ˼ôģܱ۹ʲô԰ɣ
ʺʵ㣬ô뵽Щģ˭ģ
㷭˷ۣ磬Ҿ֫ͷԼ򵥣̨ĹѪż磬磬СӶ֪ôˣĸǲһʼΪɷ򣬵ֻװӣ׷ŮǵģҪǿƣҲõűˣԼʲôǿƵģ
ګګص˵ͷԼеʱѽڣڰɣŶʮ嶼
ЩϷҲ̫ؿζˣԼô󡱵һˣܸɵóӺףҲͲȥˡ
˻Ҳݺˣֲϲ˰˵磬أÿʣµһ˭ԣ
ڵԾͺãʲôʵġ
ôôأҪһ㶼˵ƽˣƾʲôҾҪš첻
ЦðɣȻôƽϣҳ˰ɡ
ҲУҡͷ룬˵ʯͷӲ˭Ӯ˭ԡ
ᣬΪһϲ˰һøСϷ
ô㼤
һѾŮˡ֫ͷԼ򵥡ô֪ɵҲˡ
棬˭ˣñԷһ¶ͷ
һӣð㲻֪ǰڹ¶Ժǡͷ𣡣
һӣϻʼ
Ҫ·˿һĻȻһһŮɵӣȴ档
ʯͷӲ
һʯͷһӡ
ʱСˣߣãǽ챻ϪĲ˲ү㣬ɣ
ҲЦţָŮͷϵһ¡
ȻûֻһҲˡ
Ӵŷ۰׵Ķͷ˵磬ô˵ҲһСŮôݵĵˣ
ŮôƤ˵ԼŮģ˵ۼҲ˺ĻһףλƭǲеġаЦ
䣬Уʤ
ЦãԸϲ˰ô
¹ҡͷôôءĹĵ˵
Ҳν
Ǻһѡ
һֱӱˡ
ҮֱӴλ˷ܵܵߣã׼ˣ
ŮǸ˵ӣҲɲ٣ȻǸСӡ
Աۣ㵯
򱡴СյĶͷϷؿʼ
һ͵۵㣬ʲôأ
һץסͷ𶯱𶯣˲أŮҵ㰡
ˣôҶۣҲ˵ȻǵֽϾ
£ֻٶȱۣ
ôһϣٶСսͷʱԼһ٣оֵֹˡ
Լ촽˿˵յôؽ΢ǰһ㣬
㲻룬װСĵ׵ϣǲҲʲôأ˵ԼĽͣԼֲˣòã
ޣϪôãôԸЩ꾫һ˼أ
һ뵽Щ̲ס˫糺죬Դģͷ
ôǶ㶼˺
˺һûоֶۣŽߵСɻ㣬ôˣôƻƵġ
ȻһæͰ͵صŶҿʼˡ
˵꣬ҲûбֱۣһָĶͷϡ
ʲôҲ˵תܻԼλϣͷʼس档
ʵʤôһһģϲ˰˭ԣ
˭ԶôƽϣֲСӣ̧ͷ
һ鴤Ůӻһһ꣬ոջԼƽ£ڷ˵ԼСӡ
ƵҡҡͷҲ˵˻ؼңϻһϪǸء


851 ҪҪ
˳ҹصУһ·϶죬ҺҲҴҵܻԼ䣬ֻˣû롣
ԭϪ˵һЩû뵽ŮֱӰѷһѹĻᡣ
޿κ£ҲֻõϣϪŶʱټ档
峿ĺղɢһ˿ĹĻкʴоͷæ
ԺΪλõԭࡣ
ΪǸĳŶ˻٣رһЩͷ̫彡󣬸һγ˲ٹɶķ糱
ԻƣԺ˹ϣһܣǸֽʩտأڸĸߵԢ¥Ǵ¸˶
ïܵľ£ƽİ·ϣһӰ첻ܹ
һɫ˶ǳɫ˶㣬һ˫۰ܲЬϪͬǰһӼܵ
·ߵĺͺϵĲŮ٣ҲϰľϾ̫עĿǲ˻ָָ㣬˭ҵŮϱ
죬һЩӻ῿ڨЩһǸ߲ټſŮ˱Ÿ
ЩﲻȻŵϪı֣ͻȻðò񻰵ŮˣȻٵܲϪȫʶعԹԵõһߡ
Ҳ˵˼Ѿ飬ǵȺҲøʲԻѺõشкû׼Ժлѣ̸̸
ϪԭҲܵ˵ĵطҪһҸû˵ĵطܲȽѣο˵ҪµĵطٺʲҲͲ̫࣬ϲǿŰɡ
ʮӣϪЩٶȣ˫ֲ䣬ʼ߶
Ϫýۣܲ·ͷѹһʯͷԼ᲻
ԺǸǰԼȥĻ棬˵ǣԼǸȻ̬Ȼô⣬о⡣
ֻŴȥǾޱҺ۸ô
ϪţԽԽ
ʱǰȻһֻ֣ץһƿȪˮ
ЩʲôأֻǾޱҾֻȥζѰ
Ϥ˵ϪǳԾ£ƲͷһȻ֪ʲôʱԼߡ
ЦţˮôູҲǣһôȡ
Ϫɫ˲ҲӹˮĿŲ°
ֻһеƽʱõгɫҲ֪ġ
ô⳵˧ɣصȥ̳ģƼɽس˵ҪŵĳԾϪҪҪһҿרΪģ
˵꣬ĺܹβ
⵹˵ʵʱôֺϪֻϧһֱûϡ
⳵
ϪóԼˡ
ҲˣϪԹ
Ҳ֪ûôףǳųϪ߱һ׵ľ롣
ϪҴˣʹ󷢴ȱԭأȻ֪ǰкüΣɱϾͬˣ´βܷż£ҲһߣԲһ˶£ô
Ϫ·ʲôҲûɵš
ĵؼЦеţҪٲԭңҾҪʼгˡ
Ϫôֵֹģгʲô
ʱĳѾ·߶ľעҶ棬гʲôҪ׷ŮҲôɡ
Ϫһۣ˼ԣ
һ࣬ϪͱˣҪڹҶû⣬ôҰ
ϪͷȥЩСϲһֱӲԼǰֺԼҲ¶һ棬ͻȻ䣬ְı˼
ʵҪ˵Ϊ£һֱҲܣһˣʵҲһ֣ؼǸ̬ܽܣܾԼܵίֵ̫
Ϫǲϻػ죬Ŵˣ㻹ĻֻܳײҪˡ
ϪһоôҪ£
ϸ룬߾ʹĴϪţҴˣԭң
ĴֱӴ͸֣ԽϰףŻ
һʱ䣬ĴŮ٣˹
Ϫ˲ʱסˣʲô
ȻûɤӴ󺰣ţ
ϪһֻѾס죡
ŮֺֺЦߺҪҪôĵطֻ
ɵЦһץסϪ֣һڣٺЦֻҪϪ㲻ҵҪƤ
Ϫ̾˿ǷˣƤֵز
ΧһЩүǶָָЦŷȻ̸ۡ
Ϫɫ̺죬޲Ҹȥ
ץŮ˵֣е˵ʲôûϵϪ֪ˣ㲻ңҶû˼ˣұ֤ٷͱһʶˡ
Ϫ˵˵ץָұͲһʶ
ô˵ԭˣһϲ
Ϫ̾㶼ôҪˣһʲôҪ´ٸҰҶһǰ͵źһӣ
һϪ񣬾ǿЦ
ЦϪ˵ôֲԲᡭᡭ
ϪһҪִܲҶԼе㲻˼ǵͷҪء
æϣӿڴͳ۴װŵMP3ŵĶϪҸģֱϣԺŸܲͻһЩ
ϪȻֲôȤһֱ߶ҲΪѵԼϡ
ڵؾ͸źԼһԭµãҲʲôֺǺǡ
ϪԼ϶󣬴򿪲ô
Цţгɣȥ
ƺûϪԹԵ֡
ժŮ˵Ķǲеô˵ȥɣܵгһΰɣһξͺá
Ϫǰ˾ҵ˺ߵСӣǵԼһ棬εҲľܾǵ˵ͷȻԼ϶


852 Ұ
˵Ϊֺǡ׳աˮ׼ִܲһMP3֣ЩСġ
Ϫף𾢣ԼƵ޸ϵķЧˡ
Ϫһϣ˳صгҵķ
гϵ˶ЩĿ
ͷƳۣϪŸ裬˫ȴβϣɵϪ˫ֱҵΣա
ɺMP3ȷЩϪûӦֻյذսͷ
¶һ˿ЦͻȻģͼӿгٶȣ
гʻһغһ̴ٵɲ
ôһΪԣϪûȣһҡε˲䣬ʶؾͱס
ΪֻһɵĴTϪôһսĺ󱳣ؿڵҲ˵塣
忴Եöǿ׳ȥܣᷢƤµļԵرʵǾϸ̵Ʒһ㡣
Ϫʶʹһס־˹̵ºͽʵ伡⣬ǿҵϢе᲻ɿ֡
·һǿҵջ󣬽Ϫֽŵؽ
ߣԼɷ򣬱žͱŰɣϪҴߵš
ϪҲ뵽ӦԼôȥԼ̫ˣժ˶䡣
ƻɹᵽŮ˴Уеƶ˵ζ
ǣûаеش뵽ԼŵģȻԼѾһӣһͬ΢磬һϣĵˮ·棬ɽߵıǱ˴˹ͬļң˵ļˣһͬͣȻһϰ࣬һ°࡭
ͻ棬ǹȥԼʮδ뵽ġ
ûһŮˣԼľ˵ذƽǸŮˣҲ衣
ģ૵лл㡱
Ϫժ¶ô֣е㷢㶣ʶ˵Լġ
Ϫ֪ôҴʮ꿪ʼɫɫŮˡ˵һʱҲֻһȺŮԳøɫһΪǸ˵ʵ̫顭
Ҫ˵ģɾ̫ˣģѵЦһΣЦҲΪ˱˱¡񶼱ֱŵģķ˲óԣҲװɺܺóԣȻ
˹ǿ磬ϹҲǲữױǵһҪĽģѵһνˡ
ܵһ־趼ÿһ㣬ŴӾ͸ԽƻƵĻ˸
ƫƫôһŮˣһЩĻҶú£һ࣬ǲ²Щʲô
˳ñȱŮ˺ÿûӣʡֲʡŮôᣬҪҲİɡ
߶߶˵ţԳżɵЦ
Ϫں棬һҧˣԲ飬ͲһҪ
ǻί֪ôڡ
Լôô˵ˣвữױǲҪ
Цһּ̾ϢǡôһŮˣͿģְԵذҹȥһᣬȻһµ·Ҳˮӣǵһ˵Ҳɵһˡ
Ҳ֪ôˣжˣϪĶôҲ޷԰ˡ
ţԺҲұϣҰɡ
֪ѹ㲻иһŵĸоÿͷĻҿ϶󡭡
лл㣬ҵڶλŵĸо
ڳͷĬĬϪػ
ɿһֻĨĨ۽ǣϪ֪Ҫߡ
һһӶʱһҡΣ
ѽϪæץû
æһɲӲػعͷȥɫףؿɥϪ㲻ô
ϪǿЦ⣬ժµĶ˻Σصĸ費
һ鴤ǡ㡭Ŀʼģ
Ϫһνصˡʲôֱţᣬֹɡԭô˽ѽ
оԼҪγˣæһؽ˵ϪŴˣҸղ˵ЩʵǼٵģںߵģֻҪ˵õĻͿˣ۾Ǻõ
Ϫһʲôﳵؼ
ʿˮæصͷӦǡ
ٶų·ȿϻ࣬Լô
Ϫȴ溬ЦգڱŵųˣһÿҲ¡
ſ˫ۣһΣŮرסˡ
һƬ̣ɳ˿һ˿顣
˿ҪҵʱԶͻȻ⣬ϪıX6ȻͻȻһµA8һSL550
üôһ˰ݷãԬҷ⣬òҲѰԼɡ
ȽԺϪҲˣ˿ɻϹX6㿪İɣҳžͼˡ
šͷӦǱ˵ģʶ
ϪҡͷȻҲʣʵM3أĻиõģﻹǿ
ʼ磬⳵ǱģM3ըˣŶǰȥϣ˸˵ˡ
˵ϪüرԹҪôȻͲҵļô֪ɳӶըˣӦúܼҰɡ֪ȥˣݵģҲܼ˶ൣġ
εЦЦҪϪǸͼĴŴ򿪣ͷ˳һкүС㣬ˣɡ


853 ˭Ҳ
Ϫʵ裬˭ˣ
ЩΪѵص˵кˣһˣֻ˵ŹүС̸¡
Ϫһۣ˵ͷһ߻
УȼɳϵӣȻӲкίǣƽҲǵĸס
ԴϴԺ⣬̸һЩº󣬾ûôн
ͻȻĵãϪЩơ
ƽľںһɳϣһİİӣע⡣
ףʱһͷɫɫȻ죬ΪʽشԼķɫºͰɫװ
Ѿ˲ˮеصȴš
ϪݣƽӶվ
ǺǣӲһȻͻЩǷɲҪ⡱ƽѾ֪ıȻ˵
Ϫӣһ˿졣
ķΪʲô㣿ϪӢʵ
üͷķû˵ʵϪʶ
ķŵһʿ񣬡ãԶά˹ķܵλסݷãڹʾóܼ档
ǼǵϪǿʲô飬ûؼҳԷά˹ͷܾЩ죬һ벻
ƽķϣ԰ݷã̸һΪشĺĿΪĿ漰İʱΪмˣķλ
ЦӰ쵽ĿǼ̸ǲ̫ˡ
һ㶼šƽЦΪ£Ҫ̸ɣؼģǿǷ˵̬ȡ
˵ϣҲͶϸġѩĬػȥ¥ϣҲ
ķǫѷҽܣŽԼά˹ڶµҵԼôϪڹϵĸֶΡ
ڶ˵Ļֻһ䣬
Զ϶һ֪ԼʵıȻҲĳۡ
ƽŵǿ֪ܲķڵĿά˹壬ڶͳһ˹еҪͳѡ٣ͳıļʽкܴһֶԴǵļ塣ڶнһĺʯ͡Ȼпά˹ɣֻǿά˹񣬺ͷ¶档
ϪҲЩȣȻ쿪ʱҲ֪İӾȻôۺı
ԴôȫԴĴ壬һ⣬ͨҵ
ټʱңĹͷ壬ȷ˵Ӱľ
ϣķҲû˵ҪٽЩĺΪʲôͻȻᵽãϪ
̸⣬Ů˻ǱȽ𾢵ġ
ķһЦģܣΪҪ̸⣬漰ı˵ʺϹ
Ϫһ˿죬ġ
ķ˿Ȳ裬һŵصϣٹܹϾЭ顣
˻һϪʶֶ¡
ķʵǰкҪĿģΪ˼򣬲λǱ˵δޣӢʿ˹¼һͬǿά˹干ͬ
ΪһЩᣬ;ͻȻѧǩٵĺЭ飬кӱǵĻǼʿߵģұֹҵδޣضɻ񡣡
ɫƽȴܲζ֮ǰûʿɪգ׸ѡʲô壬û뵽ȻǶĳͷ
˵ά˹ĿŴʯ͵ԴϾϣ˹¼˽Ǯ⣬صľԴ
οά˹ͬڶִĻ֡
ϪǸող֪ȻӻкԷƫƫͷÿֲ
˵ǡ̸кʵǡǿȷˡ
ϪһҲ˼תһѡ߼ǲ˵з⣬ٵһʧͬʱҲ¶һ棬ǿĸԲϡɶԷʵԼȫһΣѻʯİ׳վٶΪߣϪɲôͷԷȡķˣΪϣά˹Ӧû൱Ĳֲ;ֹͣĺԼû׼ڴ򿪶ŷгǳ
еѡ񣬾ǲˣĻԼڸ˼ˡôûУ϶Լļ֣ĲƷаͬʱѹѹЩԼһССܳܵģ
ϪĬĬתͷһԳĬ
˵ѡ񲻷ˣΨһܰԼģֻ
ǣԼҪΪ棬ӲӲ𣿰Ѽкǲһǵľ
ϪǣһֱкĹϵ
ϾǰɳŮ˰
Ҳע⵽ϪԼƲͷȥ΢Цô룿
ϪĿ⸴ӵԥ˻ʵķ˵˵ɣֹͬԼ˵Ҫ֧ʮΥԼʧҲǾ޴ģǴʲôֲ
ʱϪǴ侲ҵͷжȡ
ķϵһ㣬ָһŷ޵ķֹ˾ڶŷȡֱ֪ͨһֱΪڶǻȨרҰƿȻô٣Ҳܳɹȫ֧ΥԼǴӦ뻪ĺɵĽ纣ĺʯͿУٻȵԭϹӦ
˵һʱϪĶˣ
ΪҵγɵıݣǺѿһҹ˾Ƶģķھ͸֤ڶһ˵ֱϵڱĸо
ȵԭϹӦٵĳɱٵһͺüĳ̶ȣǿֲ÷չٶȿһ࣡
Ϫ֪ԼȱǮһ˵ģȴѾܾĺ£
ο뿪ʵԼļͥǼ£
ķأ˵󣬾;Ȳ裬ϪĻظ
ƽȰܣά˹ǷͳϿҵ֣ҲϣٹΪк쵼ҵΪ˰꣬شЭ顣ڼӢʿѾѺõѶϢٵΥԼ
Ϫһ򱡴ԲȥһɫΪڹ˽þܾˡ
ʵҿԴ𡭡
У
Ϫ˵꣬Ȼϣ
ɫأ֣֣ڳļ˶סˡ
ϪһףܾǶԼߵķܺ˼
ķ뷽ƽЦɢȥĬؿ
ף뾭˵ͬ⣬ԸȥԸ޸㣬˭Ҳܴߡ̧ͷһһص
ķЦ֪Ҳ֪Ǽ壬˹¼ҲɻʵⲢȥξƣҰǸǿߣû޵Уס³çĺͶӢԼ壬ٲҪìܡ


854 ô
ķɫԽԽ䣬ȻȣȴܸܵеĴ̹ζ
Цָ궯ţвô
ķһưҡҡͷҿû˵вֻ˵ʵ֪ྩҵǲӦҼ˼Իı߾ƽһЩʵŬأ
һ¡ɫЩҪ¾£սҲסҡ
ķһԭˡı飬Ц£λվͦͦװףȻ˵ִ⣬һǶ⽻ʽЭֵ̣ϣ¿ɾûô˵ˡҡڼƺҲʲô¡
ƽһżӴĹ㲻̫Ҳֳ̬ܰɹʾװɣ
Ǹʲôлú˵
ʹ·ʲôҲû
ϪҧҪ˵ʲôϦദᵽ˿̣ʱܱըһöʱը⿪ڡ
ķߵſڣͷᾢʮһЦˣܣ֪ٹӦԿعɵĹ˾ѵôرһףҪͨɷͬôɸУһλɫģǿŮҵҵݣۣǳǰ
˵꣬ķҡҡָЦ߳ȥ
ʱˣ
һ
ӰȻӴ⣬Ƶķǰסȥ·
ķϵЦݶûüȻرŵ
㡭
ķסˣΪǰ֮ǰȫͬͺһͷѪޣſѪڣһҪԼ̻
ԼҪһͷ࣬ķȴȫû˰ţ
ܵķӦķһˣҪܿ
ǣһֻ֣ȴץסķĲӣ
ķ﷢һ죬þһ㾹㶱ץصǰ
Լ̫£Ҹм桱
͸Ħһ㣬޸ɫʣ
£һֻ֣Ӳķĸ
ۣ
̵øſڵķƽϪ˲ԭأ
һֻ֣ķĸᴩֱӴӺͱ
ֵѪʶһ£
ӵһЩӺͱļǶ¶˿У
һ׵װת˲Ⱦʺ죡
ķ˫Ŀף˻ƵطʹУֱ
赭дһ󣬾ͽķĲݵһӣֱӷ߰Զ
˻ϵѪĭƳѾ˫ȴķƽʲôֱӻ㱨ȥҶš
һеϪѾ̲סתȥŻŮһ̸û˼ܽ׵£ȻѾǵһμɱˣǾ̫пˡ
ƽҪ˵ʲôȴһƺʲôֵ顣
Ҳ緢عűڲƺϵķ
Źֵ鷢ˣ
ķᴩĸ˿ڣȻڶ̶̼ʱѸٵ޸ˣⲿƤ֯ҲƺһЩĩֱ⣬ڵļٶ
ķŴӵվ˫ĿǿҰɺ죬ֿ죬öĿ
໡ڤǿȣšķаЦ
ӿֲĻָöѪͬļԺ͵һͷ
ˣ
ˡһ壬ᣡά˹壡ˣص
ķЦѾˣǿά˹壬ҶȶŮʼ͸˶䣬ǶŷߣѾʱսвԶȵҪҪö࣬Դңû⵽Ӧģ
˵꣬ķ˫һţӰһӰԾ뿪ֳȻ٣
Ȼ׷ϣûѡȥץ
һ壬֮Ѫͥǧ꣬Ѫ嶼ʵǿԭʼҰԴս⣬ָҲǱ̬£ǳ׷࣬ȻЩѪ˶ԣԴ鶼ܸġټ˲⣬ӵǿķѪҲ֮һս
˭Ҳ޷κ˭Ҳʹþǧս󣬺ڰУڰﲻͬѪƿصĺڰᣬˡ
ȻɱֻɱɱķӰ֣ؼδ⡣
һ÷ƽһͨмܣѾ˵ϣ۵ãȻ
߹ȥİɣּ£Ҳֲͷϡô˵ȥô˵
ƽ˺һվҡͷ̾˿ʹű뿪̰ķչϼС
ԹԵ߽ϴϵѪۺ󣬻ص
ϪѾɳϣ޵ϣϲŭ֣ǳ
ЩεԱߣҲˣǸ˲ͨˣȻһΪʲôļᰲ޸һˣΪѣҲ·
ϪľȻתͷЦôģ
ĬȻ֪ôش
ϪȻЦҾ֪ܾҴӦǸ׵ʱҾ֪϶żȥߵġ֪֪ҵ棬ж̡
Բ𡱣ص֪ô˵㶼ԭľҴӦԸ⣬˭Ҳܴߡ
ʱһֱ¥ûĹѩ裬¥û˶
ſڵĻѪ˶ЩԾɳϣճأԼͬػһۣǵǡ
ѩҪǰѯʵ׷ʲôȴгӵ
Ϊſţѩһ۾Ϳ˭־ȵصǲǼСôô֣ôˣ


855 û
ʵİɫӵļ򣬿մʵֱܳӿų
߽ݵʱ򣬼Ŀ⸴ӵһɳϵϪȻŶԹѩ΢΢ѺõЦЦ
Ϫֲ۽ǺҲվк
ôˡվԵýΪɵʡ
ӿڴͳһСҩƿҡ£һֵֹֿɫҩ
ҩ˳øˣСӺ¾С˵ţҩƿ׸
ӹҲû࿴Žӿڴô͸㶨ˣ
˿ɫ˿Ἢʵҵġޡһֽʽ׶εĻʵҵѧʼʽѯʹһЩϳɵ⣬ҴſȰǲҪƣⶫ˺ǻԵģǿˡ
ĶԻϪ˶ףԶĬĬû졣
üἪʵңʲô
͵ԴڡἪžһܵĻ̾䣬ʵңɶ̵ͽѧġǵĿóķʽԭо꣬˵һȺѧȵĿѧӡ
Ϊ̶ʥĸǸܸߵǶоᾧȡСޡһֿ͸ѪҺĻ򲡶ֻˣûлҩ߽ҩպȿʼȵѪ񾭵ıֻ֪˺壬Ȼڷ͸֧У𽥴࿪ʼ
ô̬ĶΪʲôڻģ
Ҳ֪⡱Ʋ֮ǰǵĺϳ̣ùзḶ́ҵûһҲ޷ֲġС̫ˣҡ
Ѱ˼£ʵἪʵңڶôǵĳ˭
ҡͷֻܣô֪Ӧ٣µĦӦûõ룬ûÿʮӢͶʣȫ޷ģԲѰͶߡˣҲģĿ̶ֲȣġǷʵ顣
ðɣҵٲһ顱ԼãⶫǸŮӣԼά˹ķһЩû֤֮ǰҲֻô¶ȡ
ɵģ־úЦصѧΪʲô֯ʦҲܹܣ
õЦǻĲһ仰н࡯ʦǷ١ҽѧֻҪѧֶ㹻𾴣ҵȻ̣ȥӢۻܣǺ˻ǻˣҵ¡
Ͳѧˣʦ棿
գգۣ֪ôʵͦǻĵϲʣϧ˵ʧˡϣ˭ҶԿһЩȤǾĴˣЩˣҵЩѧûսԡ
Ůһ̸ԼĿѧɾͣһ㶼ɰ
̸ô࣬ϪҲûôֻã˵ʱԼ岻ȥ
·𣬼ǸĵŮˡ
ɵģϪЩɬЩһ˿˿ΣУ
ȻߵϪǰЩ˼صͷС㣬ܶԲ𡭡
Ϫ£֪ΪʲôȻô˵
̧ͷȻҿˣǸҹң֪ĳȻûߣſֻѪܲµΪ˶ҵĳŵˣ԰ɡ
߼ڼԸҪô˼ܵó
Ϫû뵽ȻûڳҲ֪˷һС
ԭ£˵ϪԼԹʱ򣬿żһԱʯɫĿŮ鲻Խؾˡ
ղϪҲķ࣬һ뵽ȻΪѹҪ޸һĹɾʵڿ
ǿЦЦ֪ôܶ¡Сģƻ˵ĸ顣Сʱ;ȹҺĸ׵ҸоҵĶˡС㲻кֻܸ˵һҲ˿ġٵ²ϿĿҿڱĵط˾ɡϣǷܹҸҪΪԵӻ飬̫¼ɺִ
ˣ
ֱӴϣȻҸϪûʲô㲻Ҫ˼롣Ȼ֪˵֪ά˹壬˼塣ġѪ壬Ҷô뷢ˣѵ޸ķһ̥𣡣ɪǲӽˮˣôͬ
æҡҡͷЦҪʵҪ˹¼˼ά˹ṩ㹻ֳɣҵͼ۳۴Ķ˹˵ͷȾټϣһֱûйʲô̸ۼ޵Ķ󣬼ѾٵȥˡĸҲ޷ϾӢĵλǿ˹¼ȹ̵ġ
ĻǸ涼ң͵͵ҰһУҲŷ꣬ǾΪҵȫεˣɫص
ԵеЦûʲôģ黹ûأ˵Ҽ޸ķҲһʽҲǷҪкӰɡ
һü⻰ʲô˼޸
ϪҲ˼лɳԾؿ
ҧҧ´׷кˣӦòҿ̫㣬Ƚһʱԡ
żɵЦ˵ĻоԼͷϣ
Ҫ˵ʲôһԵϪȴһץסԼ֣
Ϫؽ˽ϵƵתͷ
ôˣϪɻ
ϪȴЦضԼ뷨ͦãǸķΪ˱ģȻܺͨЩһҪ⣬ô
ı˲ڵ£ˣŮ˻ϣ뿪к
ȻϪ˼ЩȻصͷأȻûˣҾˣټ
˵꣬СŲ뿪˱һͳԶ
ѩ迴һϵе£ʶҡҡͷЩ»ǸСԼͻسæȥˡ
Ϫɿ֣˿Ǵһսۡ
㶳õŲЩḡ¥ݣһԲش¥
ԵûıӰϪͷһ࣬ȴĿǿزûΪԼļͥŬȡûʲôԣ
Ӱһ٣΢΢ص˵ͷĬĬ߻¥ϡ


856 
кʱݣ׷ڡ
Ѿһոķվھ޴شǰŸ¥·æĳоۣĥ
һԸеĽŮɹķǫصˣѾǵУˡޡİöкʡĵشʱԽзңǸͷѾʼ뻪Ķĺ˽棬ͬʱʼʩѹ
ķͷ֮еģͷĶˣʲôķӦ
㶮£ûŵ¡ŮЦ
ڳȻһϳŮߵģǸ̫ӸŮˣɯޣ
ķǼӵģôˣ
ɯ޻ش𣬡ղǰļУѾԼоûΪ
ķ붢ʱýٳߵ׼
ˡɯɻ²ףΪʲôִҪȢΥ˵Ļά˹壡
ķߵ㶮ʲôʵҲ޷ҪȢ˵Ҫˣ˵Ҫץסǻۡ
ǻۣ
ǻ˴Ѫоĳɹޡ⣬ҲһоԿҩΨһȶأǼ򣡡ķֻἪʵҳԱǼѧ˵˭пܶʱڽǵɱƳֻǼ򡣡
ԡǸŮ˿ǵУɯ޻Ȼ
ķЦ˹¼֮ԿϰѼּ޳ΪһֱܾΪзַҲԽһЩϲĿѧо
ΪѼǿά˹壬ҲԼῪսõЩ޴֪࣬ΰİһ壬Ȼа취ƼΪЧ
ɯǾ⣬ָͼڴ
ߺߡķܹԹԵظߣȻòҪǾӢĲͣҲ̫ܲˡ
ɯ޵ĵô죿ʵǵļ㷶ڡ
ķмصģͨҲкʡߵǧƽյЦҶǶ֣ЩҲͬ⡣ˣڻһݣĴҵʱĳЩ壬ķӡ
οֻóĺҪʵ뻪ĵĴ½̵кྩʡĵغ鶼öըݻ٣ȻĬĬǵ
ʱ򣬻ĵ磬ǿά˹ƣȥܱߵĵشҲǵĵ̡˹¼Щʯ֮ͣ¸ֵһᡣңڳĴڣڹٷϸκΰѱķЦ
ɯͬ˷ʣϲˣμƻһɹǿά˹ͿԽǱǵĽ⣬֮ʱǾͿںڰѹЩƲǵĳ𣡡
ķȻѪ壿͸ˣעᱻ̭˵Ұ֮ģŻδİ
ɯ˰Ľ֮ɫȻŮһʧˣˣ˻㱨һ£
˵ķ
ɯ޵صǸȥĸΪܹɵͺ쾣ᣬһʹù΢ޡǸˣˡ᲻ᡭȥˣ
ʲô
ķ͵ת͵һž˰ɯ޵ؿڣ
ɯ˵˳ȥݺײǽϣ
ȥ̸ȥ飡Ľ˼ھȥѼץסȥ⣡ܵȫԲлῪҩķ
ɯ˿ѪϽ֫õһ뿪˷䡣
һͷķڡ
ڻصԼ˵ʱƽеĲǶʲôеҲûжϪѡʲôϪֻѡĽǶ;
ϾһҪ˵ΣҲԼϳ⡣
ͷһӥĶԱѽҩȥС˳⡣
Զڵк٣ĦµἪʵҵĻߣͬʱðİᣬ麣ϳά˹嵽ʲôĽס
ԸЩº©ʲôһţǼİȫ
Ȼķ׷кȻǿд߼
ǣӥб
˲СʱյٵĻظ
ͺͷĴӿϸõ鱨һѾƣһƵͷ㱨ڤ£ǵ˴ӶĿ˸鱨ϵͳ͵͵ز鵽ἪʵҵĻϡʵҵĵһ齨ߣһ˸񲪿Ŀѧˣ˷죬±ץѱͽˡ
ά˹Ҷ˱˸Ϊ𺦹棬ҿά˹ĺİһ壬ԵģǲûᡣἪʵҾͽˣеľкĳԱѧ
ô˵ȷǿά˹ĻʣЦ
Ŷӣ˸ãǵģΪʵҴڿά˹ĹϽΧڣû֪оĵʲôǻһʹõĻʱȫ罫޲ߣǡ
ǼпܻڶʱڿԿĻҩô
ͷģڤ£ά˹岻ǺܿǵļǵļƻһͿأ
ͬΪѣٺǷ߿
ɫصúܺã飬ֻҪά˹ľۼ㶼ģͼֽȻ󣬽ס
۷⣬ڤ£ҪôȤ飬ôֻǺëҿ飡
˵սָµģȥֻ
ɾ㺣ӥҲ˵Ķְɣһ˵壬ѪʮĶ֣ҲδܸЩϼһӲʤٲ
Цʰ˵ģȻȥԶ֣Щɢ£ZEROġExpendableֶӡȥһְɡҲ㣬͸ǵһݻ񡣡


857 Ϻ
Expendableֶӵ֣ٻ˸飬ӲЦڤ£ĵķŭѾ˾̾ĵزΪ΢΢Цţǲ̫ġ
ȻǸҰѼĻΪıãǾ͸Ĵ㡱
ٺصڤ£ϣʲôĿģ
Ƭ̣Ǹķ˵ҪȢôǼ岻ˣȢô
Ƶһͷ˰Ѷͷ亹ص˵ͷ

СʱྩλĺĻڡ
һŲСĺľԲѾȥ˲µĺۼȻòȾ˳
ԲĸλֱˣҫĪ죬衡
Уҫֵ׳꣬ѾǷ˿߰׵ˣΪ
ǣ̨ϣҫķȴ˿κˣ˳Ҫλϡ
ıֱ˼мǸɣƽЩ˲µǣ죬ǵȨޣҪԵ⡣
ҫһֻḧ໨ıأڻĬ˽ӺתͷЦŵǱߵĺ˾ƿأҲñ̬ˡ
ޱ飬ƽƽصһܵ½Ҫ
ҫ΢΢ü۹ƳĪ衣˶üʲôû
ҫ̾˿֪ѪǣηѾӿά˹崦׵õöĻ򵼵ЩΣǧôʧ˵ҪʱӦҲ޷
ǼȻʹûȻ˿ԾȵĽҩȻнҩĲѵ벻취ô
ҫǣκεɲصѣʱʣ࣬Ǳ뵱ϣ
Աۣ˵ģϷѾ˵ȨϷϣҪֹʡľҲ
ҫҲǾȣΪ֮ʵᣬһԭΪ
Ŷ
֪ֹ˿ά˹Ӣʿҵά˹ķҪ߼ϣҪӡ
˵Ļδػ²ؼص
ҫü伸أҪ˵ЩʲôһԵĪȴͻȻˡ
ͣһͣɣĪһֻ֣ԼĶ˵Ѿˡ
ʲô˼
ĪЦЦǰȫָյZEROֶܷExpendableѾڶŷʼԿά˹ľݵ㿪ʼѪɨά˹ͨٷ⽻ѾʼҪǻĽй֡ͬʱкǱߣĺӥӶѾͿά˹ȥҼ˸ˡ
ϢҫҲΪ⣬һۣӱ˴￴˾ɫ
Ȼ֪ƣҲû뵽Ȼ쵽زһȫǷúԥ
ҫȭͷ𣬷صExpendableֶӣʲô
Īŵ͵鱨ʾ֧ӵʵǸмϵġںǰΪκιƷΪһɱ֯ZEROзһҩҩһЩܵشɱֵЩҩ˸á
ЩɱԭѾ£ҩ󣬳ɹһϲصı죬ٶȡӦȸѰѵļޡ˵Ǵקɱ֣ExpendableҲǡߡĳƺţζŶ˵ѾǹȥʽǳΪZEROأٳ֣Ҳǿһ֧顣
飡
ҫһȭͷϣߵԽԽ⣡ǽ񣬵ǾͻʧȥһѣǱ߾ĴóףҲܵӰ죡ںҵƻǻĵ棡
Ƿһ˿Ц⣬۵ˡ֮䣬ûѵģԲûʲôɵǵġ
⻰ʲô˼
ҵ˼ǣҪһѣԶֻһ
ʲôҫ׷ʵ
ֱͦˣȻӣ
һԵ衹Ц㻹ô˵óڡ
ĪͬЦŵ˵ͷ
Ȼ˼Ѿѵ͵ſڣǾǰҪ̣ʱ򣬲ɾȥըǵĴɿվȥըƽǵĸݵأӺãСȻ·ЩڶеĺԺŻ𣬶˱ǻҪö࣬ѱ
ҫ˾ǶǿӲ̬ȣЩصڵĹؼȷڵȫ̸Щʲôãѵȥƣ
ĪҡͷٵĵܹϢؽģⱾѾǻ֮еè壬޷ĳЩغĹԱԵݵϷ룬Ѿ˲֤ʡĺһߣǲ١ȻȺ˶˺ôĻôѰ
ҫһ㶣˼ʡЩˣ볤ᰵйᣡ
Ī볤Ṵᣬûסҵȣȵųĺʵֱ󣬵ʱкʡȻһšôǵΰľѣ͹һʣءصװһʿ˵ģЩǮҲˡ
ҫﰵ⼸Ϻ꣬ʵ˴㣬ô飬ȴûԼ
ĴȻΪ˵ƫѺöҲȻģƼԱȽ⣬Һҿø׽
˼Ǻãҫһʵ
ĪʵֻܹŽϵĳ𼴿ɣΪȫȱٷкʡ֮䲼õĵڣȻ¡
ҫ
ĪˬЦСӾúܣȻôĶ֣ȻаնԸǻ򲡶ȻĻôЩŮ˶кѵ᲻żô
ͬʱԶкվкʱݵĺ׷ڡ
Ľ£һѾಿλʬ壬Ȼķ
˲ľͱɱķŭ˫ĿȻ⣬Ϊʲôῴ޹˼ɵؾͽɱ
ǽǵλãһճкɫëҪΪ˵ĽŮˣɯޣҲѾĳᴩȥ
ջؽź󣬶һվŵĪȻʰȥһ˶ⳡ־ýˡ
Ȩһ£ս򶷳ȥˣȻҪˡ


858 ˭Ҫ
պ
ҹĻ٣ӢԵꡣ
һΪ˹ά˵άŮʱͽĹųǸһ֪ʱǶӢŵǱϣ深ͼƵĽƮȻ
ڹűĴڣ񷶥Űɫʵˮƣӵıڻ£һϸƷаڷš
˹ֹʵصë̺ϣľİ겻ĴɳϣһӴŹǷЩĵʱʱƳһ۽Ĵʱӡ
Ļ棬ע⵽һɺɫĻͲ̫졣
Ȼű򿪣ӰԼҴҵ˽
ͷһ˿ף淺İߣʿĺؿڹһСɵĻ
˵࣬һ𷢵Ŀӣ˾ִ⣬иิӵɫ
߿ɳϵӣֿһɺҺĴ˼ɵ˴̺ϣ۽ǲԽ˼¡
ܿ죬߻΢Цǰϡͣڤ£Ǻöû˹ˡ
ɳһģ
Ӷ䣬аЦǺܻӭ
˵Цˣ˹ûκβӭˡߺص
ûȤѪҺļ򽻵ֱָָë̺ϵĴɣԸ
һʾڣǰ򿪡
ǰסСؽĴɿ
һȳŨ˳ڶŲû³
Уؼһģһ۵ͷ
Щͷ沿Եø·ڱԴʱ̣ޱȿֲľ
ǡˣ
վϵĳһѣֱ˵ϣ˫ֲһ˲죬ɱпά˹ĺĳԱȫװţһ¡
ߵֲڤ£Ϊʲô
ǲҪѼ͵ά˹ôЦǼûˣǲǣҲȡˣ
ЩŲȣԵĽ̽ţЩεؿ
ڤ£ʷôôͲĲô߾ƽ͵ص
ҵȷ񣬵ҴߵˡԼ񣬳ԼԸˣȻ˭Ҳ׼˼Ҫ׬ǮҲܣҪսƣҲܣòҪŵҵ
ĩˣмЦ˭վ˭Ҫңұɱ˭Ҫ̸ʲôҪ̸ʲôҶ¿ʼֻһķ򡣶ˡά˹ǣôֿܵϰ죬֪Ϊ˹£ԵֿСʱ
껰󣬲Խغһصͷ­
Ƴһۺ󣬶һһֱûİ»»úȰȰЩΪǮһеļԱǣȻҰѣļҲǡ
»ЦΪػ꣬һϦǵ飬û뵽ѪɺӡڶѾһ½䱸͵ɱۣǣǹҵ쵼ˡ
Ȥصȥɣ׼һܷɻϴһϴػġ

кո峿ȴѾá
ϷļǸ硣
ԺϪһǳɫȹվڼſڣ˿Ʈ裬ƮȻ㺮ӡ
Ůһ˿˿ߣҲѿһûϢƣ
Դ磬֪һͻȻǰ⡰¡ҲûϢ
ϪЩ£ڼ飬ûҲûš
ʱһɫ˻ͣϪǰĴ·ϡ
һɫ׺κɫװĸˣ³ģһòõӡ
ȻԬΰ楷򸾡
楼ϪվԺſڣ¶һϲЦݣǰ§§ϪӴϪòǵŹùðɣ
Ϫе㺦ߣ΢ЦȴȻص˵ͷղŽӵ極ĵ绰¹Ҫ̸̸ԾͿʱ࣬ˣҲûȥ˶
ҵıֶϱ£֪ǣϪϹ̫ûûСôһ˳Ц
Ϫһû
ԤϵЦҲˣȽȥ˵ɣ̸Ҳ١
ϪɻΪʲôô϶ؼңҲûʣ򸾶Ƚ˵
ѩ֪ú÷ҪҲΪϲƽȻкԬΰ򸾶ҪæµϵԬҵ⣬ûնۣҲ֪ʲô£һ͸˹
һͳȥ򹤣ӰҶûͣһŶûӣ̸࣬Цŵȴҡ
楣˵ˣô֪ģѩʵ
Цǰ֪ͨǵģǿ÷ƽǹЩ£ƽˣҹԾǱ˹̸ˡ
ѩԼӵȻģǾͱˣǺ»£ִ˰ɣ
ԬΰЦɩҪǻ£ôոһͣǺ£ظ˴ˣ˳ǧ˰
ȷе˵ǣߵãĹϵСҲṩôİ極
Ϫһֱû򡱵֣ųʵùãСʲôԸô
ϪԼùá͸һΪϪ˵ʵ̫ϡˣ
ʵҲûʲôģԼˡ;һֱѹϢʵ֮ǰкʡؽ磬ȫһĵţʱɴİڣΪСΣˡܸмСİϣ͸ĹϵܹСǰྩһ¡صظл̸̸δĺ極
Ϫһ˿ȣѩ趼Ǻµɫ
һڣҲͰĴŶһ顣
뿪ǰüṩ˰ȫ֣ڡޡҩϣΪƷѾˣʣµĹǸưˡ
ޡȻǿ󣬵ı׶˾ҪյʱŻЧ£еɹ䣬ҲЧڣĽҩ
һĻʧЧֱӱϾ½Լȫ
ˡֲϪ֪ǸμιʾóģķڵĿά˹壬Ѿٷ˷пά˹ҵ鴦չСξǣûвǻҺñʱ֣ü׼˽ҩ
Ϫһ㵣ܿģ侲ͷ¡
ķôִŵ׷򣬿Ϊδ޵ĹϵǸεıй
ԼΪ˵˽ſķýߡûкʱҵؼܾҪˣ
ɵģϪЩպԼΪʲôֻǸһ棬ȴûȥ룬ԷʲôˣԼʲôʱ򣬿ʼôСǼĿǳˣ
ʱլſڣѩһϲĳӣ⺢ˣ


859 Ҳ
˹¼ص׼ķɻֱɣҲûٸСʱͻصк
ԭţһܳ緹û뵽ﾹˡ
ô⡱Ƶʵ
ѩüЦ⺢ӣйùùø
ƲƲ죬ϰߡ
ѩȥˣ뵽ȥʮ궼ûߣҲ£ȥƽˡ
Ԭΰ򸾵ȫ⣬ʵϣϵԬΰ򸾻Ҳƽһ
ǿǴҵõϢڳȥյʱѪϴά˹Ů٣һţ
һڣû˿쳣ģﶼЩ
ҺԼˣȻû׼Ρ
ϪһԲֵֹؿԼͷԣߵϪߣСĵʵţôˣ￴ҷٺ٣һ̫ˣɵˣ
˵УϪ˿𱸣·Լ˵һУûκεĲ
ϪɸԼ֮ǰѡ񣬵ͷȥĵûʲôû˯öѡ
Ȼÿ϶ԭ򣬵Ҳû׷ʣǶ楷򸾵û˵أôһˡ
΢Цүǹģ̸̸һȻҪ佱㼸䣬δúܵλߣڼС¡
ֽĿĴŽһ飬ȻΪεؿ
һӣһҧһߵ뷨ǲʧȥϲǸѧֲţü˼Ӣ崦û뵽ΪǿѵɷҿҵĹϵѼڻģǰɣ
£ҲǴʲôκһҵܹõĻᡱ極
ҡҡͷȥͷӣҲӼϵõôЩˣֻкϲоϲѧƣȥྩҲΪ
楿Цһ㶼ػأô
ҪظȻ
Ԭΰ»˵ʲôӣЦˣֲ˵ͣ˼˾ͳɡ
̾˿תЦðɣһתྩǱߡϴβ˵ҪྩôΪʲôһֱûȥ
⣬ͷϪҲؿ
׽ճŴףȥϰһλȵ׼£Ȼȥ
楷Ҳܶ˵ʲôͳ˵ɱɱȫҵӣҲ֪Сүƺദʵܶණ˭Ҳܲš
楷룬ԬҰҪΪǸ߿¼ȡкѧһС͵ףᣬʱһҲȫɣҼǵòиС𣿸һ߿ģʲôѧ
һǹѩʵ߿ɼˣ
Ԭΰⶼ·ˣȻľˡڿԵ绰ѯǶ֪
ѩЩΣȻӵĸˣӶû߿治֪¡
ϪҲڴصˣǲһ°ɡ
Щ楲һӶʱǰԬҲμ˽ᣬųֻԼˣȫ
Ҳֲǵ飬ֻôӦ
Ԭΰ뿪ϪĬذʰ󣬾ʹϰࡣ
״æ׷ȥץסϪ֣Ϫ㵽ôˣǲʲô㲻ĵ£ΪʲôӸղһؼҿʼۿһ۶ûУ
Ϫҧҧ꣬عصǣܺãԼ⡣
ʲô⣿
ɻˣתһ룬صǲ˭۸ˣģҾͳȥһ춼ʱ䣬˭ôˣȥɱ
Ϫ̧ͷһ뵱Ȼſڱտھɱˣɱô˼𣿡
ɫһ࣬ЦҡҾʹȷȷ
ȷϪζӵؿˣΪҿôղŹùǣη塭˶η㣬ȥ⣬ɱ˺ܶˣԲԣ
һû뵽Ϫⶼܿʵһ㣬ϪϾ̳ϻ켣ĸ֣ȻǾ̸Թɫı£Զˡ
Բ𡭡̾û뵽㲻ˡ
˵Բ𡱣ϪȻЦʲô˵Բ𡯵ģûκΡԲ𡯣ң
ŮͻȻЩ͡
ϪȻ˫סض
ʱãȻز֪룬ϽָסŮ˳磬ȴֺв
š
ҪңϪ˫ۣӨӨҸӡˣҸ䲻㡭
ԴһƬհףһ׵ϣʧȥ˼
˵ɱ˾͸һ⣬˵ǮȨֻֿɵõĶһɱɰǧˣҲ̫ѽܡɶ˵ǰһˣһϻجε顭
ҪԵĵˣ඼ǣҲӣֻߵһ׸һҪЮʣ
ʲôҲﲻ㣬ʲôҲΪ˱Ů˵飬ֱŤսʲôҲΪ
㲻ҺܿɱܿЦôҵϣҵĽҵֻǴһֽǰͬ衭ȴԼôҪǲһĴŮˣ˵ǲǣ
ľȻؿѾʧصŮˣⲻǵһοϪʹʹޣǵһΣϪȻԼǰԵԱ
ϪˮڵϣһȾɫĻš
֪ʱ룬ˣǲǱӵģҪҸöࣿþ䲻㣬õıŮԼλãýǷҹޡ˵ĻʲôҲﲻ㣬Ҳôʹ˰ɡ
Ϫ㲻Ҫɬص
ϪҡͷȻöԣӦߵŮˡֻǻ۲ܴŮˡô߹󣬲ңǸ׶ҪҵŮˡ
ôǻۣܸṩôİȫ綼Ҫô㣬֪ԷˣȴԸΪ㣬ԼȥΪɱ˶جΣҲΪˣеΣΪ˭ҲȲ
Ϫ˫ĿЩջ𣬡ں˵˵Щʲô


860 
ĻƺûϪκӰ졣
ŮĨϵˮվ¶һ˿ǿЦ⣬ҲӦõġҲ֪ҺɵҲ֪ΪʲôҪ˵Щ˵ҾԼɺܶࡣ
Ϫһظӣȴͷһ
㲻Ҫ˼˺òã˵ҺҪҲһո䲻ң
ϪȻЦЦɡһǲšˣҪϰˣԲֻķ
˵꣬ϪȥûһתԼĳȥ
ؿŮϳ뿪ԭأһû
ԲǵãϪûжԼ˵֣ߣһ˵Ƕǰ
һΣϪЦԼȴã֮ʱ򣬸ͷѣһǻڣôҲ޷
ԭúĬĬ߳Ժ䣬ǰһȥ
°ǨһſڣƵ塣
ûãɫδױİĳƵڡ
֮ǰܵ¡˵ľź󣬰ؾѡı˹ʵŮԼ뷨ȻԽԽãҲиף̫ʱΪ֮Ĳܼ棬ǿܾ͡ó衱ˡ
ֱȽϺϪ޶˶˰ǿҵķУԴĳ̶ֳϣ⵽Ϯ˰һõĽڡ
ϹôһˡĽʵ˵𡱡
ǿЦЦջŰɡ
һЦ˳СܵſڣŴ򿪡
Ϊ֮ǰֱµ¥Ů˻һİɫ˯ȹһͷڷ˿˿Сɢţġ
߽ţһİŵһŮ˶еζԡķӤ
ŰĶ˵΢΢ʧһֻ֣Ů˵ա
ܸܵƱôڵǲǳʲô£ͼ˳޷
ֻСѾ³ˣôô̰˯
Цţָ䵽ĵ۽ǣ˲
һ⣡Լûϴ
ѾЦЦص˳ıһǵһοʺվǰء
ĶҪˣԼԴ
Ͻģͷ˫ٸίС˵Ϲˣ
͵Ů˵һ̬ЩЦ˵ǰ֪ԭŮ˿ԴʺôСǲרѵʺļɣ
ˣЦţ˵ԼŮ˻Ǻܿĵġ
ú󣬰ľûǲ⣬ϹкܶóԵģȥϴȡ
תҪܻ¥ȥֱһѾͱסŮ˵
ĸһܿͱصײ˸ţһԷĳϣ˯ȹܸܵ͹ϸ
ȥˡ§Ůˣ
ĿеľУͷۣԹԵص˵ͷ
˫ſסĲӣ÷۱Ĵ꣬´ϣһġ
ˮҪļˣ˼֣ҪйǻĻ˿̱ƽŮһȼҪƲס
һؽĵԵĽѩ׵ǽϣһסŮ˵ĺףץںNһֻؿڵķ϶̽ȥֱץסһŷӯ
Űشÿһ罿ۣȡÿһ˿
ļϢ˵ħצȼÿһ缡ģֻоµһСС߲Ѿʪˡ
Ѿ޷طֱԼʲôԲκεĶ˰Լųκε̬
һͨʪǺ󣬽ӯᵽ˴Ƥɳϡ
ɵ˯ȹ˴˿ʺϵţһ𣬾¶Ů°ԲĻȣһɫСڿ㣬Ѿʪɢҷ
Ȳһѽ䳶£ԼĽѾɳϣŮˣ˫ĿЩ졣
ץĵȣֱӼԼ䣬۵⣬һʹ˿˿˵
һ˳׵ѹȥҪһˮ׶ɫ˻
ӣ
һʱ䣬ﶼֻаҵܵһĳʹŮûʼãһ۷壡
ǲ֪ƣޣԼϣƺ޲ݽԼ
籩УʧһƬɫ
һСʱ󣬰ĲԺ˵һ㣬Ǳһ£ûιȥ
ЩжţԼ϶ôˡ
ſſŮ˷ؿڣŰĵļ˿˿У˿
侲ΪΣԼղʵЩһͣͣĸǿȣŮܿˡ
ıҲãʱ㣬ǲŪˣǸȻ
ĵؿڣ໹ڿٵرţ˵üδһƬհأڲЩˣϹǲǺܲģ
Ҳ֪˵ǸоҸˣеĶ³СҾ̲ס㻹ԼѻЦ˵
ȵСؿڣҸЦʵϹʱңһǺܿĵġ٣˵߽ô
⣬Ϲ˵ʲô㱾ͱҷôΪʲô
ֲġҲ֪߾ͺˡ˵
΢΢һ̾ΪôɵŮˣԼҲķչΣԼֻ߲ϪһҪĵˣɲǸŵˡ


861 ұͺӵĻ
˻ʵıʵңһ𡭡᲻ѹ
ګګգգۣѹȻѽ
ȻȻôԭϪһô롣
ţϪΪʲôҲҪѹѾˣС˵ģŻѹѽֻܵŮˣңҲˡ˵ҪϪסһĻѹ
Ȼ˵ѹָǸ
ǻĸɻ
ݸԽôܲԸ㣬Լæ绰Ҵһ֪ͨʲôʱпաֲǲ֪Ҳеˡ
·࣬Ϲ㻹û˵أΪʲôѹ
е㲻˼Ϫϸ˵Ҹһģʹ࣬ڶ֪ô˵һΪҲϪһڹЩݵλò
˺һſЦϹϪô˵ģ
š˼ɣǻҪӵöࡱյ
ĽЦţ˼ڡ
ѹ˱͸ñŮǿŮ˲ŻϲҲ֪ҿ϶ϣԼϲԽǿԽãôǿ󣬵λôߣֲҪ˵ľ֣ҪѹôֻҪһͺĲΪ˵
ɣģ
ͷţϹҲ룬ȻҲرǮǰҲϰڵĲƲҵģôȥϲһֻһڼҲͨЩϰ˵ˡҿʣ˸޷йͨѽ
ͨϰչӣν׶ҪƽϵģķǧıϲʱǮҲֶֻѣһڣҲǼҳ㷹Ȿ磬ȻҲûһѽ˵ϹǮƣҸǿҲŻദһȻѽ
ɵǰɡǵҸռ棬Ҳ֪ҵʲôˣôҲԸң
ߵ˵ʵʵϹ֪ʵĻҲܴӦߵġ
ʲôɴۣҴ򣿡
ϹĽסԼƨɣҰĽ٣ĻҲܿԾѽһжүעõô˵ˣϹǮûҶ࣬ǲұСˣ
ҲеԼҪǲǿϪˣһЩܴӾưԼһϣܺùһȺ̣ɡ
Ȼô˵е̣ʵ
˵ǸŮھȻԼʲô䲻ϡֱĪ
Щָʵǰı˵ҾɱˣҲûɱ̫£Ҳûϵ
ԥ£С˵ɱʲô£Ҳ֪ܶ˲նɱֻϹΪ˱ߵˣɱ˵ĻҾûǿģϾϹҲɱ˵ʲôȤҪǲԼҲڱɱɡ
Ůʵ̫ɰˣ˵ҲǰֲԼȥȲʲôĻҪüԼԱû¸ɣȥ
Ȼ˵ֶβѪЩôҲνˡ
ḧӣ˵ң֪Ϲ϶ҲɱˣȻҲصƽӡǺܶ²㿪Ĳģֻϣߵʱ򣬿Կ㿪ģҾҸġģҲûʲô˵ġ
ЦıΪͣһΰɡ
æӣ˼Ҷû˯أһľ͹ڣˣҪ˯
˾Ͳˡ촽ջ
Ļҡͷȭ˴ؿڣ˵СҲȨģ
ûƢʵҲѪŰôӣȥˡ
ԣðĵͷԼϣ˯ɣ˯ˣһȥ͡
ŷɵصͷȻۣƣ룬Ů˺ܿ˺ߵ״̬
һֻ֣۹ĳķ˿ǵظȻȻ
ĵĺȳԺؿڣϹô˯ţͱͺˡ
ұͺӵĻҾͰ˦Ц˵
ŬŬ죬Ҫ˦Ժ󣬱ɴӣơƶǣҲһֱܰܰġ
Ů˵ϸֲԾһ٣ӿһ飬΢Ц
ʱַȥ
ڰ˵Ĵϸ˯ֱʮ㣬Ĳ˯
Ϊ˵ҪһͣҲͷȥ˾ϰĴ㣬Լһ٣Ҳûܹܵõ
֮ǰһȺƹİ˵ĳΨһġˡ
ѩ˶ţǲصţȻױ˵İģǰһҳ˹ݣһ͡
ȻǣϪ֪˴˶Ҫʱ侲һֱĬĬİģҲӦˣҲ˵һЩǰڹȤһðĸ˽ԼҲŮܿĵطɻЦ
͹ҵǣй䣬ӰԺſڣʲô˷ܵصϹ⼸첻á֩4ӳǽȥɣ
һüϲֿƻЧĶӰΪԼȵӰƻá
Ƕʲô˼ͷȥô棬ھʹҸû˵ĵطɸƲƲ˵
죬Щʧ˵ҲŶǲǾҺɣ
һչüȥɡ
ţĲôָĿˡ
ԼļֵϣղңżˣҾǸŬؽӴƽʱӴİã㰲ı㿴֩ϻؼأҪϪ磬ͬаɣ
һϲס˿ڣϹͶˣɲ׼翴ǻ
һЦҲ˵ʲôðԭصţԼȥŶƱ
ΪӰӳû죬ӰԺſͷܶţƱ˻治٣Ҳģôվڶ
ͳһ㣬ҪϸңȺͲ˷Ĵڡ
ʱأһ飬ֻ۽⣬оƳһҪϤӰ


862 ˼
˳ǸȥֵһǴߣվһһϮɫɴʶȹŮӣƺûϲζ
ļУŮѩС£˫ƽ׵طЬǡǡȻĴ䣬ò·ԶƵƵĿ
һΪǸŮԼŰ˴죬һۣǲȴƽľԼע⡣
ϸһ۲ĽǶȣŮϸ年˵ľ٣ʱ˸
磡ô
ԴɼǴΣĺŮӶھƵ꣬Ϊͺ͹ȥһ¶ˮԵһҲûԺ
кЩͷ͡
ͱŮ˲ͬͿ϶Ǹ鷳ȻҲʲôȴţ¶ƭǮĹ
ȥĻǲմȾϲɵ¡
ԣӣȴҲûռͷһ˸ǰл㣬ʧֿԣ̸ϸ顣ҲϣԼŮôδԤġ֩뾫
οԼҪôأѾ御ÿǷʲô
ڣ羹ȻͻȻ֣ͷˡ
һԼģǻô⾰ԼͻûѼŮȶֳ⵵£Ҫô
Ϲ㷢ʲôء
Ĵյǰһɵʡ
һ㶣ⲻŶô
ɶѾֵˡ˵
ŷ֣ǰѾƱ߲ضԼҲ˼䲻Ӱ
һͷ亹Ͻȥ3DӰƱ
ǷһЩԴЦ˵ϹҷˣղŶ߹ȥһͦƯŮӣСȺĽأǲǿ˼ˣ
Դǵ˵ôܣֲǼһһˣƯʲôϵ
˵⻰ԼеҲסæ˼ϼװûʲô¡
Ŀɰط˷ۣȻԼܰˣʱ˵ģֱ飬Ҳû̬ȿԱ
˿粢ûԼֻعպþк洦йһ£Լˡ
ȥһ磬ŰĿӰִŮȥϲıܡ
ȻĳԷ࣬ɽֹˡ
һΪBerthilionķ˿ıܲһ߳ɫʰ쵵ˮζܣһ߽˵Ϲҵϰ˭
Ůһ촽ճŵһȦңЦ˵òԼɣ
һ棬Ϲô֪ģһع󿪵أҳʣǸѾӪռɹɷݡ
Ҳ²£Цõ˵ôϲԣǰҲû˵ҪԱܡ
˷ܵ˵ǰսʱڷͳԵBerthilionȻһֱٳԣкȴûҾ͸ǹ˾ôȹ˹ʲôĿζ˰ɣ
ʳȤ󣬵ӭŵͷ
ðǹ⣬Ϲ֪ôǰҶһſھͣˣ˵ԼĲҾͲҾԵˣϹҲܰκõģԲԣ
һüǳ鴤ŮǴ⣬ҲֻҡҡͷЦϲͺá
ĳԵͷϣֱӴһͷܵߣϡ˿ڡ
ιϻأƵ˵
ĿֱЦҵ³ǱܿζģϹҪҪһηʽʪǣӴ
˵ţŮ˻ջ޵öСߵңգգۣë̵ɢ̬
ʱֱڽۣʲôҲ˵סĵ֫Ů˺ᱧԼϺȥ
Ҹʱúܿ졣
ò˵øһܸ⻶䣬ԼߵŮˣԸãȻˣ𱬵Ĳһָ
һֱȵĳԵСƤԲԲģطء
ĻҪһһ첻ϰۻҪļҺҲøϻؼС
һøϪ̸̸ĳɼҲòˣǺǻϾԼȥģҪעġ
ţ㿼ˣǲǵöùϵŮõĴѧ¼ȡϯλߺ£ԼǸƫĵġ
̤пͼĸŮˣΧ£ɳߣ̸ۡ
ѩæ֣Ǽк£
˿㻹Ӧÿòеˡ
ϪҲػؼˣһڵ˵ɳϣЩղŻϵЦҲȥ
ϴѧˣЦǰʵ
С˵ģɷǼӣϵۣոջ޹ʻͷ
ϰԵŮ󣬡˻ޣҪûϣÿιȥ
㲻˼ֲ˲˵Ҳ֪ôģ̲סҪޡ
⺢ӣҲ˵ġѩЦ֪㿼ʲôô
£ѩԼ˵˳кѧ¼ȡˣƼһȫкǰʮأ
΢΢ȣԼҲ֮ǰΪ飬Ŷкѧ˽⣬ȫȫơ
Ѿͷ츳ߣ̳ĸĴԴڶѾͣϡ棬ƾԼŬĸȻҲĳɾͣʵܿɹ
뵽ŮôҹҹҲ⡣
ǺƷֱϵѪһˮ׼ģĬĬš
Ȼ̧ͷϪ˵Ϫ㣬ԺҵˣȥٹϰһŬѧϰģ
Ϫһ㶣ƺôͻȻܵǸϣ漴չյȻԣкѧƾĻֱӦƸܲĹλ㻹Ͳء
ţһúùرģǷ̫ˡţͨ߿֤ԼŮ·̥һ㡣
Ϫ̾˵ɵѾͷô˵ֲֻһ˰㣬ѵΪ㱨ңڼô
ǡ˵Ҳ֪˭ǸŮ±ͷġ
˵Ǹǲ㣬϶硣
˻СӡЦҪȥ䡣
æ㵽ѩ󣬻һ߲رԹ㿴Ҫ۸ң滵ǰЩ˵ҡСӡģ


863 
Ʊģ
Բѵغ˾䣬Ȼƹѩǰһ£ǵ㶼СҪҧˡ
ⳡ棬еùѩֱۣԼƤӣֱǻֻϧԼͯʱڡ
ѩһЦ˴˶￴ο
үͱѾͷˣôϲӣҪȥһٰɣ轨˵
鲻ѩ˵ԽϲѾͷԼĸŮˣǾޱٻݣĺҲϵ£к´һֺǡ
һ˵꣬ѩ;òͷˣϪأ
ԼһˣϲŮǶйͻȻƶϱ뷨
ɵģѩֲ˼ϪѯϪôԼ˳ȥԣ
ϪЦ˵öԣͰѴҶϰɣûġ
Ϫôˬƽ͵ػӦѩȻˣҲùֵֹġ
һͻ͵ʶϪǷȡԼĵλǰһеĶˣ
ǰޱȸˣΪԼ㲻Ϊ˱Ů˸սˡ
ڵΣϪܵĴ̼ۻһ̶ȣʧȥ˶ԼģͻȻŤתԱ仯
״ֻޱܣ
ܷţ¹ȥԼҲ˳˳Ҫġ
黹ôѩԴ绰ȥŮȻܾĸջȥ飬йҲƵ˵
绰ʱһٵǿҲСʲôͷۻ
׼һųǰԤðһжȼٵũֲҲϪչõһɽׯó
һ˹ϣߣǾ޴زԿߵǿҹɫҲܿϵĲԡ
Ů½½صԲģʮλϯҲ֡
һ͸˵ͣŮͨ߿ƺȶ飬ϾͬˣǺлģһȺʮŮǶд
Ϊ֮ǰΪ˿¡˵£ѾŮȫۻһΣٶôһ𣬵ҲûʲôΡ
˵Цģȥڡ
ǣ˹ѩĸ⣬ܻӭľȻ
ǶҪʮ꣬ѧʶҪ߳٣̸оŮǶ¶ֳݣҲŷ
ĺĪٻݶҵһЩָ㶼رȤ
ʵⷽ棬˵Ϫǿս˵ȵͣϪնв࣬ΪϪǽƫ棬Ҳȥ̵ͷ
ȻǾޱлģ˶ȽϸȤǾޱ˵һ꣬ҵһԼġ;ʱϵѯʣżӣǾޱʤ䷳һЩڵĻ⣬Ѳθڵ
ŮǶǢҲô뷨һˡ
ΪŮ˵Ϫûô죬Ͳó˵ŵˣѡõʳģѡϣæ˾ڹѩߣ
Уĵ㣬żù֭ʱ⣬ϪûôڣҶ֪ӣûô⡣
û˵ʲôȴԽǡ
ʮ࣬ҲŸԷأΪĶŮˣûȾƣҸѵúܡ
ųصУҪŵʱ򣬺סϪ
Ϫȱȥȥɢɢɡ
ҪŹѩȥϪ£Ųſԥ
Ѿ㽿ЦϪȥѽѵû뵽ôµ飬
ѩǿЩŵƶϱĺ󱳣ȥɣǵôԿףҪš
Ϫ˳ص˵ͷߡ
ȻǣסŮ˵ֱ֣űĿ̻ȥ
Ŷʯ̵Сҹľ䴵µ΢磬һ£ǳһ̸
ɢ˼ܳһʱ䶼û
ϪֻоԼһֱץˣҲûҪɿ˼ܵƵȣｻŸӵζе࣬еᣬҲе
㲻лҪ˵ôϪ鲻Խʡ
˿ͻȻЦ˵óܸм㣬
Ϫ΢ЦһֱܶôôͻȻ
кܶҲм㡣˵
˭
Ĳ£ԱչЩС˾ϰǡܶ࣬ܶࡱ
ϪЩɻؿˡ
Ʋͷ»ƽԵǷϪŮʿװš׬˺ܶǮȻʲ϶ûҶ࣬ǿǿԼ⣬ø׬˸ǮǾֵļֵ
ϪЦ㲻Ҫôοңûʲôµġ˵ֻǲϵòֶҵҵúôûôΰ󡣡
жǷΰжʵֵǿ׬˶ǮҲ㵽˶ˡʷʷǣ㵽һֻ֪׬Ǯ˽ļ̣һΰҵңʷѡߵġգգۣЦ
㲻Ҫ˵ЩҿˣֲСӣԼʲôϪƵص
ŲһͣתŮˣȻ˵ΪҵģΪ£ĥڣȻ˵ԼʲôΪʲôҪΪ㵣ģΪĥأ
Ͼһֱǹ㣬ĳȥҲʱʱԺ㣬ԲԷ࣬Լһ˶ڰ칫ޡҲԼʲô
㲻ϣѹ̫ҲϣҲʼұúࡣļˣɷ򣬷֮䲻ӦûͰĵɷ򣬾͸ø㵽ôˣѣңҪң


864 
ĻϪۿ죬ǣǿ΢Ц
ôˣҾܺã㳳ܣҲΪŮ˳ֱָŤȵعӣϣô
ҡͷ
ϣܽǣǰҪԼģϣĵģظദǷʵԼȥǿȽ״
ҡûСϪҧ´ͷ˵
ȴǹִָסŮ˵̧ͷԼӡ
ϪԼΪʲôҪһ·ߵڣΪʲôҪһصسٵģشң
ΪʲôϪʣȴǲ
һ֪ôһĻ䣬㱻ҲɥʧɫʣԲʲôûļٻ
ʵĻ꣬һֱõ̬ʵĻ䣬ϸСҲչļٻɹ
Ŭع֧˵ҵʱˣʱܵ¡˲㣬˺Թ㣬׬ǮȴһȫԲȫһ㼸ٱӣΪʲôվĸλϣشң
Ϫؿˮǲʵ㡣
ҡϪЩ
Ұ˵ɣΪϪ֤ԼʵػϣԸѪıңҲѡЩαݻôһղܵŮˣ֪𣡣
Ϫ̲ס滨ģˮϣ
ָȥЦŵǵǴΣȥô
ϪګګصͷЩ֪ôſڡ
ҵʱʹ࣬ľ͸һҾںˣݶҲʱվǰҴӺҾʧȥˡ˵ȷǮλЩ̫ںĶҲҪΪҳʲôǣʱȥҲԵĶΪ߽ҵô󡭡
Ϫ̧ͷŵ¹е񣬡˵ġģ
֪ˮôǨôЦ
ϪҡҡͷͻȻᵽĺ塣
ˮڷԽʱǳ˫ɶԵģˣһˮеһֻͻɵ۵ˮ£ſֻˮ񣬺ܶϢһ¡ȵһֻˮˣϢõˮҲᷴ
һķޣĲۿǳģֱ˴ԭͻڲͬ򣬾ƽȴһƵķޣܵսȻ㲻ãˮӹḶ́ǵô
˵ţöͷסϪĶͷ
ܵȵĺϪ̷һ˿Ρ
ǡԺ󣬻ǿԶ㷢Ƣ㣬㣬ԲЩ꾫ɫ𣿡Ϫʡ
ֵֹؿ΢΢ͷȻҲϲǺ꾫ϲôô˵ˣ㲻ңҲƨɵġ
˵ġϪ졣
Ҫ˵ָҵģϪƨɶģŶԣ϶ҵģƨġһ˵
Ϫ̲סҧ´ճЦΪʲôƤԽԽˡ
ˣͨˣϲ
һ㡭
ʲôһ㣬ǵûͨƵʡ
ϪգգۣԴ˵顭
˰Σ϶˵Ǿͨˡ
Ϫ÷سĬ
ɫ磬ǻȥɣϢ첻Ҫϰô
ϪŲûŲ˵㲻˵ҪɢôôһΡ
㲻ͨôЦ˵Ѳȥ·ϳҹ
Ϫҡҡͷҹ֡
Ŵʲô˵
ϪԴЩ˵㰲һ죬ͲҶô
ɫһԭΪﲻϿϪȷʵĽ˴롣
ұϺɽǺòã
ϪһĨɫȻִ뷨ùﻹϲ黳Ů˽Ϊܡ
ҪԼеŲŤ˵ҪңԼߺˡ
Ц⻹ߣǳϿҵصӣкãСռ˰ɡ
ϪһЦȻҹţǺðɣˡ
Ů˶ˣҲ˿Ϫɽȥ
ҹϰϰǳ˰ģ˵ҲģЩЩۡ
˵Ȼϵ⣬ֻڱĹУϪŷ˶ѩԼĺϣĴУʱʱػ»ĦʵЩԳ
ϪҲǹװ֪Ů˴˿ѾҺ죬졣
ؿڵУȻֻţȴҲΪڽܵһһĴ̼̲סҪ߳ܵ
ܸоŮ˵ͣϪԼĻҪеض࣬ЦĻͽгɣûˣиϹûʲô
ҡˡϪæ˵
̾ٵȵȣƵµ׵ӣҸ׼ͿˣʱҴȥһõطٰͬɡʱһûȵĶʵҲܡ
ϪﲨԣЩЩԺΪҴӦһ˯ʱ̵ȲġΪʲôôˣ
һЦôϪȲˣ
ġСϪ̻ģҲͿĺףŸôʳ˵ҾǺ档
룬ŻشܡΪʵ̫ںΪصһУеηηɣҲ֮Բʲôź
ƵģƼ򵥵ɣϪȴñǻЩģ¶һ˿Ц⡣


865 Ұս
ҹ½úܿ죬ϣϪȴ쳣ů
ɽʱϪѾ֪ؿ˯ˡ
Ҳߵƽйϵҡ벻˯Ŷѡ
һ󣬳ĿЦҲû뷨ǰһˣҲûͷϪؼС
ɽʱѡ˽ϪţȻĻŮǡôȵظĥԼʵڲұ֤һֱΪǡ
ò˵ЩŮ˷ġ
Ϫ͵ԼĹ뷿ѵЬϿյľƽ͵ͷ£ȻŻ˳˷䡣
Ϫ˵ʵ춼ûôúϢǳ˼ǵ£Ϊ֪νĸ飬Ҳϵرܳ
ڽ⿪ĵƣͷϯ˹˯ø
Լط󣬳˸ˮ裬Ҳ˯һһȥŮǵĶδĵġ
û£绰ȴ
һġ
ûĵġ
һ𣬶ʹĽ
ԽһװģǲѾͷ̼ˣӿף
ص㰲ģϻɽԼ˵˵ྩûкúңǲǿҲ˵;ú۸ŲԺȥţܲţ
Ů˵ıԹŻȻԭԼϪɽʱŮƼˡϾסıþں棬ǿ⡣
ȻڨڨЦС񰡣ȱҲԡֲǲ֪ûûεģ©˵Ҳڣ𡣡
ֽڣҪǻںǣ㵱ô͸񽿺ߵҺҲԺңҹ궼쵱ŵˣһ𲻺ʣˣ
˵ֱ꣬ӵ绰һң
ץŮ˷ˣСƢ밮׶εŮˣ䲻СˣҲǼΪȶġ
ȻġꡱҲ϶й
˼򵥵Ϻ̨˳ȥ
Ȼû˯£ǲԼͻϮĺʱô
ܵұʱ򣬹Ȼһ¥Ĵƹ⻹ŵģ
ааЦԼȹҹķʽôر
ǰ󣬹˺һŲű򿪡
㻹˵ôվſڰ˵
ȴûش𣬶ǶŴʱһμͿȻֻһ˯ȹ
߸͹ķΣһϮɫı˯ȹ֮¶ţ˯ȹֲסĵط¶ѩ۵ļ˿̵ֽӹֹ̬֮ƻĵ
ʲôŶÿŮʲôĿע֮糺죬̵ȴϲɡ
촽Թ˵ˣⲻôѾͷأ˯˰ɣ
Ļ֪ʲô˼˵˯ˡҾǵ£Уˣ
ʱ䣬㣬һ㰮£ҲֻܳҹСģҹ϶ͷͷˣԡ˶ɣһǰϢѾ츾ҷ
ʶص˽еţ㡭ɱһأ
Ǿһһ¡һЦסĽԼĻС

סеķ齿ȿ֮һ̲ס񾭶
㡭֪۸ң˾ߣ˾Ҿô𣡣˵
סŮ˵۶ˣԺһע⣬˱ȽæҲк˰ɣ
ǻ࡭ʵҲûֻʵ˸ϣҲһСĻ
˿̣⵽ͻϮûƢӹţԵر˿̵Ĳǵ˫ֱ֣˯ȹ泯ǶޱȰ˵ѩ壬ȥ֮峹ϡ
˫סĲϣϢĴ仨㡣
ĵһʱĶӯӯӵ˳츾˵Ĺ꣬ŮӵഺʵϾ
ͣת˼Ȧӣһѹѹǿɳ֮ϣ
ᱡ˯ȹ֮˫޳ѩףԲԵĴȣƽ䣡
㡭ϴǳξҪͲҸĵط
񽿴ţһƬͨ죬н˵
гȤпȤСԸ⣬ҿԱȥ߲ݵϴҰսҲûƼĶջ˵
֮һ˿Ŀס΢΢ŤȻ䲻СȴҲǳܵò
ٺٻЦţԼһ󣬶űڲˣǰկ
Ƭ֮󣬷ڻصǿ֮ܵĴغһҵĽ֣
컨أݺ
ŷɫĻ治֪ʱ֮սѾתƵ˶¥ϣ񷿼Ĵϡ
һ䵽һ׶εŮˣһֱֹУ̲ŵһբͷţͺ˶ħбһ㣬޷ֹͣ
ƽǰά֪ԡ֣ŮˣĵѹŵļŰ
˿̵ĶһȿеУ뵽˷УΨͨ͵ĳ̣ԼײĿ飡
ԣôϵҲѾĥһ̵ľͷš
ҹעһ˲繵֮ҹ


866 Ҳϴ
˺ս賿һСʱ֮ĽԵøӵ۹⻬ԲŷƺҲΪȵĴ̼˼֣κ˵޿赲ջ
˿ĵĶ쵰ϳһƬ۵ӣ΢΢ſţ֮ϵĴĿ޼ɵļҳǣܵģǹ糱ˮĿУȴǲܹȫͨе֮й
ϽƽĺȻ˰ӿǿҵײģ
һ̣оԼüΪҲƮƮģƶˣǹӿΣϵʱʱµķӿţƮš
ǵãԼһСʱＸϸ߷壬ϸƾãȴôĿң
Ĵˮģһ֤ĵļȿܣһΣܵǳ֮ǰκһεʢ磡
ȹȥ¶ڵˣô죬ĽŤôرǷӯڰ˻ɲǣžһƬ㣡
Լ峹׵İռһΣڹȥһ鲻ԽϲϵСˣ
ǣһֱռвеźԼҲҪһΣռ֮ĸоΣ
ǣ˸˫ְ壬£ߵ˵һΣҪǵԼʬҲν׼֣
ҲôʾŮؿڵвλ˵
УҲ׷ſˣ㶯ܶ
һЦʵҲûʲôԵģԼȻû⣬Ҳһܡ
϶ȥջܻкģָоǰӲĳȡ˳Ȼ׵˾֮ϣ
סһֱſǿ֮ϣ
С񰡣㻹ôЦ˵˳΢΢˶
㡭˵𶯣У׼ŮвУ
ûЦ⻰Ǹ˵ô
ﰵ⻵һôоǶֱ˼֣ѵղûʹȫ
Ҳ˲̫࣬ʶ˳Լĸоλζ
֫ԣһ̵õķӣŤţҡţʦͨĳǰģ˱뵽һ֮ξܰ̼ܵĲͬУ䣬ԸҲԸ
գͳǿķйӿĳˮעĻ֮ԼҲܿƵĴ˲Ҳ˲ס˺ϵıʹƿƺھþûš
ӹſĽʵϣ˫ۣζŸղһ̵УľþòƽϢ˵̹ĵĸţѾܿƵķİĸо
ãḧ˳㷢ų첻ѵҲ˿˿顣
񻺻һ˫ۣˮĴ۾дŵŨŨ⣬Ͻ֮ɫ˵Ѿô򵥣˵ǳ뻯ĸˡȻָǴϡ
ȥȻûʲô飬ʱ򣬴ϻҲ֪ܵÿŮ˶ܴӲеõͷŵģԼÿκ϶壬ɶŮ˵żȻҸǣ˻Լϲġ
ˣ˰ɣĶͷһǣЦʵ
ҧ´к޷Ŀ˵һٸ㡣
ˣˣЩϢòãˣŮ˵ķ˿˵
š˶壬ͻȻ̲סſһǽβϵüΪˣ
ôˣ̲סʵ
ǸǸ棬֡ˣѾŴˣһƬߣ˫Ŀ飬˵
п˭㳷ôҲþա
ǡô죿˿ģҲʹûԼ̫ˣ
ȻֻһЦȻˣʹѹȥɡ
ޣ
Զ׼ز˳Ů˵˼ˣмƬ̣ڼٶȱˡ̡
һ󣬰ʱ֡
ֱƵۣڱǼŮɶɵζ㡣
׵׵˯һþˬ
ȻŵһӴ¥´ķζ촽ԭ¥ȥˣ治ǵģս
˳¥ÿһɫΧȹɢŲ˾ˣӳ̲
ƺ񣬻ǲ˺ûʲôصϴϴֳԷɣ˼
Ц˵Ҳϴ
Ϊʲôɻתͷʡ
ҵ˫һϵŶڻζأáЦ˵
৵ú˶شһɫ־š
Цû뵽ôϷⷴӦԺԶ࿴ܻ֣ƽӺݴȫͬ
Ҳʢһֻ۵ļȣس͵͡
ѾͷôӰص
һۣˣǷѾͷһͱԬҰˣСأҿǵȲѧҵҪˡ
ҲӦõģϾǿΪҪˣǮг࣬ԸҲãˣﶼŮ˻ӭƫƫһʵû˵˲ҡԲѣȴһ㶼졣
ȣֱӸǺˣյ죬ѷãǺԷʱܱ˵ôҪĻ𣡣


867 ʸ
ŮôԼɵɵЦ£ɣ۳ԷԷǺǡ
ֺֺЦһﻹѡ˵óڡ
˳һʲô£ˣүү֮ǰҵлģҶˡ
лʲô£ÿҲǵнǮǰ
һۣƼһȱǮ
ƣʲô¡
֮ǰǰϼҸô𲻳ϣȻٷûʲôϢүүҲû˵ףҲܲµҲһϦ֮ϼĨɱο֮ǰ঵ļ죬Ƿϼô
ֻ⣬Ҳı飬صƼйϵ
ͷ㲻ǵô㸸Ŷƾ˾֮ǰѡ볣ίʧˣԭ㵱ȻһⲻɷϣǸҪģΪϼҳϲǸֲš;Ϊ˳ױ֤ϼҵλãСҲϼҸһϯ֮أ԰Ѱ˸볣ίϯλеһϼҡ
ǲƼʲôϵ
˵ꡱ˿ƺеڸɣΪɱˣǸίλþ̿˳·ͻȻҪѡǲܵģĴ󣬾Ƽһϵ˶Ǹλá
ҵûԣϼʣµЩϵҲûɡ
Ц˸ճĳίԭĴռϯλ⼸Ƽ̳Ҵڶʢ׶Σ⼸һֱռϯλƼҲһΪҺҵҪʵھռ㹻ӰˣƼҾͲͬʹƣֻһϯλ
ȵȣ֮ǰģһҵǸϯλʵ
ȻҡЩ˼ЦҼǵùȥ͸˵Ǳڵ̫٣һңֻԬҰǸСѪԵϵˣĶԶסƾ˾Ҳֻмףְ
ԭƾ˾һ岮·ͱ춥ˡԾͱƼһҲֻʣһ
ˣλһճǸϵģΪȥɱ죬Ǹλӣ͵Ϊӵ⣬ۺϯλƼңϾƼҵĶѾȥ˸ͳίƼ˵ò˵һܺõٶȸ̳ʵĿˡ
мЦʲô˵ģ˭Ͼȥ鶼ҪлңֻϼҹûҪ˭
̾˵ܲ˽⣬ʵ볣ίô൱ģرش¼ͶƱϣڵľÿķչٶȣӿױȵԣֻҪƸߵȨκһ˵Ǿ޴档֪ڹȨ֮ϣҪ֪ģǴЩ쵼ߡ漯ţһܲܺ͹ӲӲģʲôں
Ĭ˻Ц˵Ҳ֪ȻҲѡʱҡȻϼңؼǸϲʣȴˣΣգҲԼȥҵҲǱŰɱҲЩȥ
޷϶ܷɱֻҪڣζſܵκһߣõļʱû׼ҲΪҵĴӰ컪ĵĸȶҶҲδ޿ܡ
ҿ첻µز£ߵˣϪҲã裬ǾޱٻǣȻ㡢ǡԬҰǶԼĺػ˺ͶҲΪԼߺܶණͲһеֻŴݻ٣Ǻԣұӵ㹻ĹٷʵӦϵĶԿ
ϲص֪ͺã㾡绹ǻҰɣҿƾ˾Ǹܵڣӹҵļҳλãδ˳˳ֻҪҵȨŴӵڻģڹٷϾͲʲôѹˡ
˵ͷʵǹҫϪŮҳôʮĴ󣬰ҵԼӪҲǼ£ϾҲȨϵĵһΡǣǴྩĻ̸ҫѪֱӷͷ
ҵʵϣϪܵ˺
ʱֻһϪ
⣬òһûȥϪʲô˰ɣϾ϶ûһ͡
Сĵؽȱ˵ЦеصϪô绰ң
ϪͷŬѹŭܳȥŮ˯Ҳܲ㣬ᶼϰ͸˵ɱ˵ܼҲûʲô˵ģˣ
᣿ƣʲô᣿
㡭Ҫǲǣý彻ᣬ㿪᲻ˣҪЩͼˣַֹ˾ܼ಻ڣʲô£ЩƵý˺ǵݻô٣Ϫ
ԴôûװҲ֪°
㲻ǹǸձİѵû㣿Ϫ
һԴˣûȥϰ࣬ҲûҴ绰
Ϫ֪˵ʲôãǱ˼䣬̹
ֻöĤ㱻ˣû뵽ƽ˵Ůˣһôߡ
Цõǣ˵ûԼμᰡ
֮£ֻø˸绰
Ůߺܿ𣬹ˣʲôԸ
ǲϰŮˡϿڡġˡ֣죬ղ˵ȱϯʲôᣬ᣿ʲô
̻شһ߻°ƷýȦĽᣬǽ翪Ļмᣬ翪ᵽ㣬ȻᣬΪַֹ˾ܼ࣬Ҫμӵġ
ﲻ͸ңʧʵ
æˡūΪм£Բϰ࣬Ҵˡ
ץˣ֪Ǹ´갶ôѵŮߵģūԡֵ쾡£绰ԼԴһ㣡
ҲƽϣûԼ벻桰ʸ
˵ص͸񼱼ææصΪҲ⡣
øɵĻǵøɣϪҵĺ쳣ǿԼҪٲȥҪΪԼ֮ģǾ͵ֵԼʹءʸˣ


868 ͷҡͷ
Ȼ뼰ʱظϵصдóװٿųܵٹµٻչģѾǳˡ
½ɢĸԼԱ˰Ц绰ͨϪĺ롣
绰ûֱӾͱˣ
Ӳ˻ŮˣֻòԺĵ绰ϾǸԵв
ԺƺҲԥ˺һŽ绰ʲô𣿡
ЦŵͱˣϪأ
ͷϪɤ࣬ѵ绰ˣ
ԺѰڵ绰Ц绹иĹҪвٹѣȥ᳡ɣλһ綼ء
֪ȥĺ˼ԱĻ
Բξ޴ѾģװŮŮʶ
Ϫͷ쵼ߵλϣððʧʧشţԼֱЦ޲װʶһ
ϻйٸ˲٣һϣôֱˣ
е㻬µװ¼磬ҲڳЩλĸѰԼλú󣬾ԹԵ˹ȥ
һ£һӰȴü
һǳɫԵòõĿӣ֮ǰͬѧмӣ
Եúܿ΢Цܼˣ֮ǰйһ֮Եûܼźء
ӽܼࡱڳ˲ţˣٵֹ˾ܼ࣬鶼ɫ
ۣҲû˵ʲôֻĿƳƳϪ
ϪƺЩ΢΢ĻңʲôϽ͵Ǵ˾޷ΧĳչӪ̸ġ
¶һȻɫЦЦԭҲøҽܣҼԲãҲǵ˭
˵Цˡǳ鴤£֪ҲֻһЦǺǵ˵֮ǰͬѧϼһ棬ܵĴѧʱУѡ
ȴûֱЦǺǵسһͷʵλͷͲҲͷſܲϣұͲ˧ͷֻÿˡ
һͷνӻ棬ӳ˶Կ˵ӲǶ
ǹͷӴɤӹЦ׳ͷ㡣ܼ࣬˵ˣܼܵɷ򰡣ٳĽǳһ˿ƽûٳԿͷɣ
ҲЦ̳ϵĻˣ˭óֺζλߣֵýύԾںΣҲװ֪򸾡
ϪֵЩ죬˼ҲЩ˳˻׽
ԼλϣҲ΢΢Цţ治ɫͬһֻЦ滢˰ľѪյֵ̬ͣȣ벻ɹҲѡ
ȥΪʣԵò˸пһʻţࡣ
ȻЩͷҲֻѡ
һĻ飬Ÿרҵҵڻ˯˰вֱҡͷֳŰһЩҪϢ¼
ȵʱ֣ɢ󣬸ԻṩǼϢȵҹĻ٣ҪᣬʱеͷαҲᵽ롣
Ϫ뼸ҪĴֺ󣬲ŰߣΪǾԲ¡
Ϫ£ԭҪ˵ĻϪģϪ̷ԸԺദһЩº󣬾ֱӳڻչĵϢȥ
ƨƨ߸Ϫ˽˵ϢϪ߽¼䣬æŻ·ûմ
һӻҵֻɳϴǷͷ˼ôǺá
룬Ÿ¼Ϫţ㶼û˵仰أòǻɣȻ˵ˣƨɣҲôҪʵɣ
ûӣŷ϶
ȴģһֻˮʸкɫ߸Ьѩ㣬ᱡѩɴȹ¶˳˴ϸķȣƾ̳һ˿˿ɫѪܣӨ͸
ϪӰ߳Ѿ÷ֱ
Ҳ֪Ů˴һɫ׺γɴȹֹϣĵԲ죬Ż˳Ƶĵ磬һ۱еøţһɫ˿ĵ簼͹ֵ쾡£ӯӯ뱥ã˱׵ʣһŮ˾ĲΡ
ͺһϵʥŮȾ̳ƫƫ˵ľɫ顣
ϪǳԵĿԼϲͬʱСĵߺ˫ʵÿô
ľګصͷȻҡҡͷ
Ϫü׺òÿͷҡͷʲô˼
ͷ˵ÿҡͷʿˮ˵ΪѾˡÿķ룬ûݡ
Ϫ˿һں㷢ӯ߳ԭת˸ȦɴŵİװٺϣһȻ硣
û취أвһߵǣĴݴңйһЩޣμӣԴҿ϶ŬغܳʡȻҲӰȦģΪ̫ܲˣȻٵҲÿϪһЩҲˣ·ǽѡ˴ѡġ
ϪһֻѾһѳסԼ
㡭ѽ·ŪˣϪЦŰͷ֧
յŮ˵İ۾˺üڣһصϪ㻹ǻһװɣôȥŮ˻Բλȥ¥


869 
ôţ˼ҶǼ˵ģ̺ܺĶǣҶоǷɵģҲȥ˾ͲˡϪһۣȻǴ˳
æ˵˭˵ǱÿҾͰǵˣ
Ϫһȭϣ˵ôĵĻͲ˵˵𣿡
ٺЦҿЦģˣϪ㲻˰ɣ
Ϫһҡҡͷֲ̾ǵһˣҶϰˣһȻ͹ȥˡ˵ˣӳֵ£Ҳһ䣬㶼ôңҸΪôһ¾ץŲء
һȻԭǾҴ󷽣ʵҲûʲôǸһҪ΢еС˼ҾͰšϾˣһҲġ
㡭ϪҧҲü˵ʲôҪԼϹѱȥȽŮ˻ѡ
ЦţһסŮ˵磬̾˵ģʱ䲻ĵȱ˼ҷ޿һӵľӣܶҲôˣϰ߾ͺá
⣡ٸҴۣһû㣬˯ȥˡϪʵ
һ
Ϫźø߸ЬһƤЬ
ιУţƤЬỵģ
Ϫ޺޵㵹ƤЬͲô
ҡͷҵȻۡ
㡭ۣϪ˽ţ
ˣԼۣŮ˾ҲһйڣǿЦšװʹ
Ϫصͷص֪۾ͺá
лʱҲ࣬ΪἴʼΪеĹأϪ̨ȥ˵䣬ּҴҵظĴ
ԭٹʸ̤Ȧûʱյĵλ˵뵽һߺǺȦǰμεᣬ֮ǰ˴ŷ˴Ĺʱнʦֱӱ˶ˮ׼
ϾٺǶϣлЩʴʦкԣߺ̺ǩϸֵ飬ǻǺԸ
ļᣬȻٲ˴ýߣٻչΧˮйͨ
ϪΪܲãͨصİ;š
ֱӴӺ̨뵽ѾȴõԺʾ⹤Աֹ֣ͣʼϪҪ̨¡
μӵϰͣҲʶʲôʼ̨Ͽȥ
۹Ƶ£ϪһŻȥ
һϮѩɴȹŮ˴СɵţǷΪλߵϣվ̨룬泯̨°ٶʱȫıͶѻȸ
֮ǰɢЩӰӺǣݣ͸˾ĸˣŵĿ⣬̨ϵŮˡ
رһЩû֦չŮǣʱԼȻʧɫԼװޱӹף
ֳȻĸоǴòѣûСĻ;Եţ޷ӵ
еܰ򸾣Ҫ鸴ӵö࣬ļֻȣŮ޼ޣγǿҵĶԱȡ
Ȼ˶ǼϪˣƽ﹤״̬£Ȼһۿ;һҲôʱʧϪһʵòٵݶ¶˿ƺҵʲôѵ񣬿ɴδйľɫ
ܿģһЩ뵽ϪһӵʲŮҵҺ󣬾ʹֿЦͷ
ôʣҲִڵԱѣڹŴϷӡˣǻƽն磬˼ȥȫ
㵱бݵλˣͲЩԵǿ̫أͷɱǸǵϷ
ϪЩĻϰ壬ôܻӵȦ
оĿеǿУϪҲ΢΢ţԭҪ˵Ĳٻֱӱʡԣֻ˵̨źá
ǣϪ򵥵ؽһЩл´ǣʽʼȻ̨
ڳ˻һĨ֮У˹ô·
ΣһæµĩβĽ׶Ρ
Ϫ̨󣬾Ҫϰʹý˼档
ȻһֱԹǺģϪϣܶ໨˼£ȻȥŮˣֻⲻ
ҲѧˣһظϪߣ͸ֲʶ֣ļ·˾øӦԣϪ˲ӡ
ʱһβȥʮңźڿ۾ӣһŻɫòʻŮˣߵϪǰ
ܣ겻ǵôӺЦʡ
ϪǰһæܵϹ˶ݣǰǹ˾ƬƵģѡȫѵҵƬء˶ݽ껹ɺͶӰڵѵݣں붼
Ǻǣ̧ܱˣҲ쵼̼Ҷ෽ϣҲн족˶ǫѷص
Щ⣬ʵͽӣȻǹʴʦĵݣȦ֪AӰô󽱵ĸġ
СƲôôֻŸർ죿
ȹŮЦ˵дŨŨŮζ
Ϫ治ɫصôأҪ˵أϹСӦϵðɡ
´һŮˣе죬￴
һ˿ãЦ˵¶࣬ʶҲʵ
Ϫ͵͵ڱ䣬ôôֱ˵أЦ˵СǻĽڵصŮ֣ǴѧӰڵӰҲڸ̨õר۴󽱵ģﵱȻ
һţŶˣǲ׸Сû㡷
Ž޵һЦЩ˼صԭҲΪԲϲģ׸ҪǸŮѳġ
Ȼǿȴһصͷҵȷϲǲɤ峺ҪǵĻաŶֻۣѾͷĻ϶ö࡭


870 ݮ
һ²Ϫ˶Ҳʯˡ
öˣӲؼһ˿ЦֻСĸȷʵҲĸءǷͬģͬ˳ҲвͬζôֱӵطϣɲǡأϾǶֻС㳪¼ֳݳҲҪģԻҲ˵̫ȫ
⻰Ѿ棬Ҳ˵úֱ⡣
νЦҲǣҾһ⺺˵˵С㲻ţǰɣϪ
Ϫһګګطʣʲô
ʵ˵ֱӰ
ŶǡޣǣϪԼС죬һպ죬ֳˣ
һ˵ʲôѽ
˵ֱӣǲڽղ˵費ʵ
ȻѾʼҧгˣ
һֱŵ˶ЦûֱЦῪЦСΪӰ˫Ͼǣͷӹɵʵģ֮ǰǻۣҪҪһĵӰһء
Ϫ״æŲ⣬ʱʵڲ߻ʲôӰ͸¶СĻô
˶ҲĻֱ˵˰ɣڲ߻һǻķӰҪǽĹ£ҲеС˵еĽ֮Ĺ¡
ǰϪ϶סΪ֮ɬĽڷ⣬ȼ磬Ϫ֪ϵȷСһ;Ǹδ֪Ҳһ˽⣬Եû̫ͻأ
ȴѵʲôҪɮС㵹ͦʵģҾúμ֩뾫Ľɫ
ڿ˵ҵĳ֩뾫һءЦЦ
ϪѾֻһںΪʲôǸδıĸг
ЦҪСĸǲǿϱͲѰĸоѡˡ
仰Ե쳣Ź֣ȫͷԡ
ȴͫһɫò԰ף˵Ļ֣ȫס
ЦЦ׾ͺá
Ϫ˶ݶһɻؿˣȻˡ
ɫ粻˻Ҫ߿ƺʲô˺ֽŲһ
ʱԺżŷŮŮߵϪǰ
ԺΪسӢĻǷǳҡŮ̸ӡ
ܡԺЦŽܵǸպкѲݳİݮֶӣǵ˹Сܸлٶݳİϣܸʶһ¡
ϪڴкһԵȴǾһ
ţ˹С㣡ݮֶӣ
ԵЩǰӢĵǺãܹλ
һͷ׽ɫ̷Ķ˹ȻãȻʶʲôˣѺõصãǵһģԲϤ¡
ϪΪˣȻҪһԽһ£ǰı˵һ£Һܸлݮֶǵĵ
ȻϪֹ֣ʼĳţ֪ģϾǰеĽܳ
ݮֶȻǷǳձУȦĵλǻøȨĹϣֶӲ꼻һ֣Ǿг־ʢģԾԲС
ܹʶ˺Ҳ໪ĸģʵһݾǵݮֶӳǰԺС
ȴĲһ㣬ʼЦݵؽԺݮֶӵϲ֮顣
װĶ˹㲻֪Ƕôϲĸڴѧʱǵĸ裬ܶңĿݳᣬҾ˵ûƱҲ֪жѹϧص
˹ͼԱĵЦˣǴϪе֪ҲĸֺΪϣҲûӦòЩ
С㣬ʵԸ⵽ֳǿ԰һλӣֻҪ췽˵һͿˣлᣬǻһǴδĵйڴ˹
һϲǻоŻղײաȻô˺Ͷʷڳôɫ̨֪ܷҸ˹Сϳһ͵һС˿󣬿ô
Ȼڳ˶ܿó˻ᣬݮֶϽ飬ȷЧãпĽкʱȻýæʡ
ǣʹ޹һϣû˿Ƿ˻úݮֶӵΪֻҪȷʵǾ޴˵
˹뼸ֶӳԱ£ѯо˵󣬵ûòԣϾʵѾõֽϿɣݲûô໪ĵǰݣֶֻһЩķ˿Ҳ˵
ѯϪǷԸ⣬ϪȻûͲúݮֶƽﻨ뵽һֶӣݼΡ
ùαһ£ݿɾһΡ
ԣΪӪõЧϪԺ͵͵ŽһЩعصĴýߣʱֳ׼ȷ¼Ĺע
ܿģԺ˰ȵãʽݮֶӺпĺֳΪݳݮֶӵһ׾ĿDREAMS
һʱ䣬ӭһ߳˶ţڴһľʱݡ
Ϫæһϵеָӹ˻Ĳʲô鷳ǸǸȥȻܲʲôҲܵȷûճúãҲô˵ɡôǹ֪Ĵǰ
§§Ů˵磬İɣ£֮ôΪŮʵҾеġ
ΪʲôϪ۵ĺ档


871 
ƲƲ죬˵֮İɣᵽġ϶ɵңԾ㻳ģһҲֻѡǡ
𣿡ϪƣΪʲôẦµӣ
ʼ磬Щ飬ǲҪ˽ȽϺãȻ崦Ԩİ࣬԰
Ϫŵ߶߶˵ˡ
ʱȫ𽥰
ݮֶӵĳԱ̵̨᳡ůĵƹ̨ϣɫ޺ڱ˸
׾ĿDREAMS𡭡
ݮֶӵ˹ʴƸǵżĳǻǶģ£ò˥
Oh my life is changing everyday In every possible way And though my dreams it's never quite
Ψɣڳԣ͵ĸ߳
˹˵һ飬һֱĬĬҲǻ˳
ɤЩ΢΢ɳƣҲΪʲô˵峺ǡǡɳƣ׸質һָо
Ϫս˵ʵͦõģ̫ˡ
ߵҾ˵գû˵á˵ˣҪûճǻ
ϪһĩߵãƽʱҲ绰ͨʱôġ
ôף橵ǣ²ǻصкݳôʱ档
Ϫ̾Ϣô򵥣ڻѾǳƵĸˣ㲻֪˿жôٷҳÿǧֻҪһţ׼ϳġ
û⣬Щͷֻۣװˣٳš
Ϫ˵ĸ첲ó⣡
ٺЦЦΪ⡣
֪ģݮֶӺϳĸѾβȫĹѾȲطҵٹԱҲѾϵĹＤơ
˹̾ûͲС治ǻĵĸ󣬳ǳɫ
̨ԵúǫѷЦЦֻǴһ羴żڳ裬˹Сˡ
ֳıҪٳһף񫡣
˹С㣡ҲǺݮķ˿ٳװɣ
С㳪ĺܾʣһ
ݮֶЩ֪ôǺãϾһֱôȥҪ翪ݳˡ
ȴ۹ƮڳһֱŵϪһ˿⣬ӦܣŮ˶ἵʵĴŮҲӦرɫɣ̨һף
˻һڳıкã
˻Ϫľ޳ζֻϧ˼ˣ˼ȥſԺܶ˶͵͵鼸ۡ
Ϫ裬ҲޱεģȻ˵ĺרҵһ룬϶ҪĿض࣡
һſҲʲôòرǣȻޱġ
ɾ;ŵϪˣ
裡
Ϫ޲ھֱιȥҽԺ
ŵץס֣Ϫܱƽ亹
üǽȻϪһ־飬׽ļֻ֪Ҫרҵˮ׼ںݮֶʱȥ裬ȻǡѰ·
ΪĲ࣬ͻ˾Ϫģ
ƫƫϪĸáܸģ
ˣҪϵ۰Ů˵ҵͷƳ˰ٷ֮ٵˮ׼츳Ǹ١
֪ҪԼһΣգֻԵķʽϾϪ裬Ҳ̸ԡ
ϪţĬĬѯʣô죿
죬ҪҴ㳪
ȻҲҵģٱϪҪ߳ö࣬ΪɷӦҲԴӳ衣
ϪæץžƵĵͷ
ܾܾĻͶȻܾˣֳǹΪ̨趼ң䳡ĻԼ̫󣬶һ˾ǹƲҲ˵
ԣôõ龰£ϪôҲܾܾȥ顣
ɤӣųһװɣɤӲãԸղſݽҲû˵̨ˣһΣ
ô˵Ҳòǿ󣬿ϪһɫҲÿԡ
һЩҪΪ˿Ϫ̨ˣȴڵķ̫ӡ
ܰվȺУЦΪϪѧʱУѣرܰǲͬѧȻ֪Ϫ⡣
ΪǲǸͻ״ѴҵĻͻˣ֪Ƿòʧ
ʱһöɤ̨洫˳
ҽɤӲã㳪ɡ
Ůû֣ȴ˳Ծ̨
ţһɫбȹƮƮŮӣӺ̨֣
ⲻֻС𣿡
ֻۣ˱ȵϻƯ
ѽҸĸ裡
ֲֻСǩԼģԭܵãϸȽϹȻЩ񡭡
ֻСҰ㣡
̨һƬ궯Ůףһϳ˻գ
ϪЩԾ˶ûԤ֪վȻѾصкˣ
ѾͷôͻȻͳګګ
ϪҲ˽ţֻϲص϶׼ʱĻý̫࣬ʱ䣬㿴Ҷʶգˡ
վ̨ϣֻ£Ȼ֮ԭȣȴ˼ֳ죬мֵȻصĸ߹ʡ
ƴһδ¶ŮɳΪһԽ㵹ĳǣھ۹£Ͷ㶼ŵŮ


872 ҵ̸
̾ţڿܽлսѾͷˣҼǵ֮ǰྩҪĴѧŮأôű㻹㡣
ϪȴǻصɱԻնʲô⣬Ȼÿ
˰ЦҾǳ˼Ҳȥհ
ʲô㻹˼򣡣ϪüĿ¶â
⡭ҾʹȷȷӲæڰ֣ۻճɡ
Ϫתͷڴؿ̨ϵĻա
ǾϹ󣬲Ŷ̨ϵѺõص˵ͷе㽩ӲǺ˼䣬Ȼû뵽ջͻȻ֡
ԺݮֶӵĶ˹ƺеСţѧúܲӢСص˹С㣬һСӵʱĸˣҺϲĸ裬ҽݳһ𣿡
˹еΣȻݮֶǾʮģһԶʮŮ˵Сеֵֹġ
ȻԣҵķӦλСҲǷǳɫĻĸأҪʲôأ˹Цʡ
ҧҧ´ĵϲģסOde To My Family
˹Ȼһ£ƺû뵽ջѡ׸裬ĵ׸ѶȺܴأֳһѿƺЧĳǲԵ̫˸ˣ
˼ȻûձʯͷԼĽţΪԭ˹׸Ѷȡ
һĨֻ˹С㣬ֻ֪ܲСǻֿȵĸ質϶÷ǳɫġ
ȻյĸѾȫ緶ΧУϾʱ仹̣˹ô˵ҲͽŽɵص˵ͷȰ衣
ǲ˼صʵʵҲֻףûѧԳĲõĻ˹С벻Ҫ⡣
˹΢ЦŸ˸񣬲ֶӰæࡣ
ȫٶȰܺ棬һֱֳֻֻۣôıݣϾж˹ĺϳǰѹ϶С
մӶ˹Ͻӹ˷ת泯̨±ǣȻЦЦϪͶһ˼
һ𣬶ҲƬֺ֮С
Dudududu
Understand the things I say,Don turn away from me,Cause I spent half my life out there
׸еĸ鼫Ϊḻÿһ伸ӵĶתҲøһʼͿҡ
ԭ˹߿ɤҲǶ෬תͬɫŽ׸ڹ͵쾡£ճȴȫһָо
ղû̫໨ڵļɣ߱峺ɽȪɫͶֿУÿһڶӵ˳
ָоǴֱײһĹͨľ硭
ȫһʼǺڴǣѾȴݳ˭ȴԭ˭Ҳںη
ֻԺﲻϸֻּͥ棬ϵظܵм
ȥƹٶʱȫûκһ˹ơ
˶ؿ̨ϣ΢ЦĻգûΨĻ뿪
ֱʮ󣬲֪ʲô˵һ˵ȫ糱ˮ㱬׶
ȫǼٸˣǧһ㣡
ϪŽļҲؿʼգΪͷͷĻ棡
˹ĿڣߵߣϿҵصֻС㣬ҷһԵͻأ룬ܷݳļαߣҪݳᣬҲԲ롣Ȼϣлһò˵ҽĸҾÿһø˹µĸߡ̫ˣֱǰҵ׸踳ոµ꣡
һʱ䣬յĸҲ̨¿ʼĳЩ˾쵼ߣҲʢޡ
Ǵ˶Ҳ۷Ź⣬ҵʲô屦
վ̨ɫһһףû뵽ĽһжԤĲһ
û˻ǵݳΪзͷˣңԼ˻һõĹ̨
Ӵˣ˿͡ǸйأݮֶҲΪմ
ʹǣԼҲ跽棬Ȼž޴Ĳ࣡
ʵڲټվҲһЩ˵Ĳؾ̨Ӻ߳˴ԼϢҡ
ע⵽һĻϪüԺൽߣ࣬ȥ濴Сôˣǧʲô£ȶ
ԺһȻص˵ͷת߳
ȻȥҲһߵĺǣҪ˼ãǧʲô̫ӡ
Уεز֪ôظ˹룬ŰȳˡŮȻ˲٣ȴǲóһЩ罻
һЩĸԺͱʹкղߵϪǰ
Ϫǰһ˱죬û޳㣬Һ㡣
ϪõȻûѪԵϵ˵ʤð㣬ЦŵҲǾ绰𣬸Ǽûһ
ɵ绰滹ǲһί˵
գôĵ캽ˣô͹Ÿ˵Ҳ
ȴһ죬绰Ҳһ֮ǰ˵ᶨʱϵһأ˵㻰
°ͣ૵ôҿ¶˲ˣǾôûҲǸһȺʼŶô㲻⻻ˣ
æҡͷǵģҾôҶרҵôɫΪһ˷̫˷ˣϸôҷŷˡѾԼƺˣڵŶҲͦõģ㲻ҪЩ㣬ǶǺˣࡣ
Ҳû⣬ԼϲͺãתʵǸյģô
ղ˼ص±ڻţڼס죬Ծˣպ˵ݮֶҲкᣬҾҹˡû°ɣ
ȻûУҺˣˡϪµ˵
һЦܰæԵú㡣
Ҷ֣ۻյݳ˵ãĿⶼйעڻϪʱȥ濴ôԺ࣬ͻȻŻŵܻ
ܣܣˣ
ƼʲôΪֲ飬ԺŸ߸ЬܵЩǱ˿ңزϵţȴϾ˼ⴺĿ¶


873 й
˵Ŀⶼ˹ٴŲ졣
࣬侲㣬ʲô£ϪոջЦŵϲ˪
Ժҧҧ촽ţյϪߣŴпصˣ
Ϫʱһ״̬ģһôģţ
ôءˣ
ȻҲһĨ˼֮ɫסŮ˲磬Ժô
ԺˮһҡͷҡҲ֪ҽȥͿȫѪ
ʱӺ󷽵ĴŴüŮ˵ļУ
ŮӶֳܽ󺰣ˣˣˣ
һ£ֳҳһţڴ㵺𽥶ʧ
ֺѯϪߡ
ҷϪһԵԺ඼鲻Ȼʱʶģˣ
ԽǮˣԽ׶ԼⵣǣΪ
ֳһͶ̣Щ˾Ʊܣ˲õô£֮Ϊϲߣ
ЩŽý壬һŷؿʼǺϢҷ
ˣǸոջúõͻȻУٹʵϣʲôţ
һʱ䣬ֳʧȥ˿ƣϪҧҵȺҲ֪ǺãⱾͲó⣬ɵ
ۣ羯ά򣬰ѺȷȥֳһϪָ˱ңһᴦ
ϪͷԺ̸ȥ̨ϣûͲ÷ָӡ
նȴǲٺµģҲ֪æʵ磬ܰʲôæ𣿡
ڲͨˣǸǲҪãľ뿪ؼ˵
ΣҲҪʲôǸżľһ˳뿪ֳ
ֱź󷽵ϢҷȥΪȺ̫ңҲûע⵽ٶȼΪѸ٣̶Ƭ̣Ѿ嵽Щӵȥļǵǰ
һȵתдСֵϢ⣬ŵģȻԺղŵûŹϡ
֪״ûκε쳣˽ȥ
źֱӰŷתϸֳ״
ǸϢңװ޽ΪźİƤɳߣԭǸɾ޵̺˿̣ҵʬȴڵ̺ϡ
ɫͬǣܣҲȼѪɫ
ĲϣȻһĿĺɫ˺ۣжĶͬʱ沿鼫ΪŤ鱩ܵҾŲȥ
£ɳ£һ¶ˮΪעĿ
ʱϢҵĴű˴桰顱졣
ţţǼߣȨ࣡
ֵȻЩýѾ˹
üͷһ˿ĬתŴ򿪡
Χʮýߣ̴۵
ԤϣЩӰ͵ɨ
أ
һĻеըЩյ豸һڼϱһԷ
Ȼ̫ϣʱΪиһʧʱҲֻܲźۼˡ
ôһƬҲ˷Ʒ
Ǹһ˴˻ţǾ
صҲˣСö౯ңһǲйҸղգֻҲըءǼߣ״ô
⻰ҪжţƽʱЩٱƱҵļǿ϶ţǿޱȵֿϵ豸ȣػٵȫʼʿˮ
һ̫οֲûվԭҲûʲôôͷûƬд˭ţ
ģˣ
վͷļߣ̲ס˴ֿڣذѷһӣҲƵ棡
߼״ŻûԼҪԽԽֲҲӡ
һߺֱſڣûãϪż᳡ĸˣҴҵظ˹
ûЩҪһ¡
Ϫͷһڷ̺ϵŮʬѪˮӣЩĶ࿴Ȼһˣɻü
̾˿Ϫǵеˣ֪ȣܿȫ֪ٹʵϣһǵϢ
Цɱ˵ļһϣģô
ϪȻҲ뵽һ㣬ͷ۵ͷʵ벻ʲô˻ɱôҵķʽ٣Ҹղű˵ûʲôŹֵ˽ôܿͷģ
ˡܱܿˡ
Ϫһ˿죬Сѵ˵ǰ̸Щˣ
ʼ磬ӦòᣬԷûôֶΡһȷȾѲԱˣһЩ飬ˣ֮İɣɱ˰ӣֻҪֻ࣬ǹ˾ŷ
ϪҲûķӿ룬ֻܰˣôҪǿ漰ɱ£ϪҲûüĿѰ
ʮӺ󣬼ûĲһˬľһȺԱظϵֳ
Ϫ£ҲǰֳǣþԱѲƵ˷ֳҿʼѼ֤ݺͲ
ţ¹ʵ˭ǰֳĵһĿˣ
Ժྪ԰ֵҡҸղŰ˵ģ￴СôˣտţͿСˡ
;ûʲôֵôʵ
Ժϸ£ҡҡͷֻмǿܵţŹ˿ûɵˡ
ֿʼеֳһʣϸ۲Щ沿飬ʾЩ˶ͨԱûʲôֵġ
ʱѲһԱǰժ¿֣㱨ֳ̾СǱһ˾Ѫַǳݶڻӵʱ򻹽ϵƤⷭ飬ǳɱʱ䣬ӦòСʱõɳ·ֵˮֵǣСû˿ķĺۼǸûӦͱĨ˲ӡ
ʵϻп˿ڣз𣿡


874 ɺɱ
ѲԱõһۣʬļȻѲϸȥֳԭԣλѵʲôĸ߼
ҲøһҪ¼ѾȥͥǰԼֵ̫רҵ鷳ĻõŵЩ˹飿
е㱧ǸһۣѲƵ˵ֳ̰֤ȥһ£ʮǰҪϸı档
ѲԱ˵ͷ̴ż뿪ֳ
ߵϪߣסŮ˵֣οİɣϪһܿģýǱһȲҪ˵ڿֻšȸȥɣֳͺá
ϪǿЦЦҪ鷳ˣ¿ܶǹ˾ɺܴӰ죬رý巽ҵʲôܰϵģһȫϡ
˳̷ŵЦôĽˣ㻹Ųô
Ϫȴǵ˵ͷζؿŵԴ˳ֺһŲˡ
ʱ糺죬˼صͷҺþԱǶڷæȻɾ͵Ŀɿڴ
װ˼ʲôûһ㡣
ϪεƳһۣ漴Ц£ˣҶģҲֻôԼһˣոջһ˾ôǾٰʵھֲ̫ˡ
˿µص˵ͷȻؼȥɣҵϢϵǡ
һԵԺʱʵֳ̾ҲԻؼ𣿡
ҡͷУ㻹Ҫȥһϸı¼һȥȱ¼꣬Ǿûˡ
ôϪؼУԺЩǰȥ֡
һصУΪѾңѩ衢㽲ϵ£ԴҶ˲úúףջؼң¼ô
Ϫݣѩæɳվѯ
ǵģúõһô£ǴǰҺǰЩӻݵǵӰģô˵ˣһţҪƵ˼ϣ᲻ʲôң˵̳ϵĶ֣ѩʵ
ϪҡҡͷҲסôɱȷϣڵ飬źܿһЩջ񡣡
Щ뷨Ҳ֪˵ûҪϪ¥Ϣȥɣϴ˯һҲˣʣµ졣
ϪüôԣҪһشһЩ⣬ǲǻô
ʱϪֻȻǲģ˵ʲôʲô
𣿡Ϫæʡ
绰ͷƺен˻̾ϢϪ˵㲻Ҫ̫ȣѲƵȷΣȷû
漴Ľ˵˳
ʲʲô
Ϫʲô޷ѶϢ
˶һߵ趼żصôˣС㣬ɿ˵ˡ
Ϫһ˵绰˸µļƷ˿˵ǰѸˮָƣָơǺġ
࣡
ѩҲ֪ϪԺ࣬ɶ
ЦԽԽȤˣһĽɫ
Ϫյص㻹ЦóôǺأúȥôģֲԼȥģҺûɱ˶
ЦҲ֪ܲܿްɡ
Ҳ𼱣ſһʧû׼Ǻ಻СأѩæȰο
Ϫ˵ͷ˵ҪȥʼǣһЩ⣬ȥѺౣͳ϶޹ġ
ԼϻؾУҵȥҲҪȷһϸڣһȥɡ
ϪɻҪȷʲôһĵӣҲûϾԭȾôġ
ողżһ˾ôˣϪﻹЩ¡
СʱųϪһͬ֡
ѾſڵţŶ˽ȥͬʱεصΪڵָƼ⣬ΨһһˣϵȷѪҺһЩ⣬ɱɣԺĴǳô
Ϫæȥģôأⶼֻɺѽ
ЦҲ֪ܲѰҪɱˣ׻ѰԼĲڳ֤ģҺûϵǵһнЩ⣬ǾͬҲ뵽ˣɾΪǲűй
Ϫͼֲ԰׵¶һ˿ɫѵΪɺȥɱˣ𣡣
Ϫ𼤶Ͻ͵Щȫ¶۵ģΪǹ֪ľ͹˾ͼҲѾˣͷ˼רҷεİΪ𰸼ıɱ
ıɱ٣ңϪЦ
ںʾ£òٴ̼ϪϾķչԵúͷѾϪеٰìͷŵϣŮټǿ޷Ե޹Լͳɱ˷
֪ô˵ȥԽԽ⣬ǳĬ˽ѾвڳĴ칫ڡ
棬ӣڼŴӱߣͷϵϣһЩԱԹš
Ժ໹ϵױѾ޵ȫһ۾ΪӰĹϵèۣȻдżίʹࡣ
Ϫһ˿ʹϽǰȥץסԺ֣ǸȻص࣬û°ɡ
ԺϪˣתһĨϣܣˣǷ˵ɱûУûУ
㣡ϹлʲôأĸһʼͻԼɱ˵ģһƵɤӴ˹ڵһͺͷǰӡ


875 ؤ
һ׺ݵģѾºþõԺ಻Ϫߡ
Ϫɵתͷ˪غݺݶӣҹְԱƾʲôտڰ׻˵ҵ֣
ͺͷһšüͷָͬ»˼ۣȻ󶼲мЦ
ٵܲã췽ͺͷʵ
ϪûᣬͳֽݸԺ࣬һɣ޻ˣİɣµġ
ԺмؿϪһۣԼӹСĵز۽ǡ
㻰ûУͺͷеĮӣޱȷŭ
һԵĲȥˣü̽ԱϪҴСʶѣһЩûģϣҺúѰ
ֳ̾ҺͬѾòˡ̽ԱǻȷɱģӦþԺ࣬ңָܿʹ˾ܲϪ
ֱĪЩˣû¾ֻ𣡣Ϫ
û£̽Աеմ참ʮ꣬Ϊֵܾ̽Աʲôû֤ȷ䣬Ժ⣬ûκοܣ
ŶҺܺ棬λ̽Ա׷ʲôȷ֤ݣ
һֱЦվһԣ˿Ϫǰʵ
һۣصѼֳ֤ͷصģУԺֳûй¼ָԺȫǺϣ֤ݡ
ŮʿǰδܴԪΪʶףôƺ޿׵Ժ࣬Ҳͳɹ
УԺԼ޷ͣΪʲôָƻˮϣʱ򣬱ЩײƣûüĨۼ
ϪüԺ࣬࣬ˮôָƣ
ԺһҡͷǻҡҲ֪ܣҸûǵģ
ʾԺ಻Ҫʵ̽ԱǺ࣬ʲô
Ǿ֤ڽĻϣĸǣֻС֡ңڰйýĽӴɢһЩֻ۲ѶϢϣֻ۶ѡݳݮֶӵĸȻǾϵ
ͬʱ˶µӰֻѡŮǡֵϵĹϵټԸĹעȣţٹʶıĵ
εЦ̾˿
յ˲õصôѵ֤ݲ𣿶֤֤ڣ
ҡҡָȣǲôٹʶгɱļƻôٵͬģΪʲôɱ֣֣ܲһ׶Ů˶֣
УãڵԣٹҪɱΪֻȡǿ飬ȫֻ֧۵ж٣ϲֲżɡǵص㣬ڳָ֤ƣֻǶٺͺ಻ȴȫ÷ĵͼЩĺۼܵʵ֤ݣǴϴؤܵ̽Աˣ
㡭˵ʲôؤǣŭվ
ɫһһȻȻѹϣȻֻһַ֣ȴҲԽյ亹乣
㡭Ҫʲôǿǹܾģ
ղηز
¶һЦɭȻİɣȽϺãŵĻԣ⶯֡ùŵ㣬㣬ٸҵŮôСУҾԶ˿ڡ
вĻȴΪŨɱüʲŻԵ̽Աëֱǲͣصͷ
յηηزٰ裬پԱȻҲź£ʹ졣
Ⱥܲͽίɹ̽Աšָʾƣûκ˷кߵľԱ
ȻΪ̼ҵС㣬˲֪Ҳñѹˣοֻ̼Ǿһϵ
Ϫǰ棬ӿһ˿ۣȻƽɽҪͷǺܿɿġ
Ů˺һֻҪһɣһˣҲֻҪһ˲䡣
ɵģ˵Ŀⶼƺȴʲôѡ
ԲǸʬģȥȷһ¡
Ȼ棬ҲʣҴȥڷҽٹһʱܾҪȥҽԺ̫ƽˣȣʬ׸á
˵ͷϪźɣʦ̶ֳȵָӦǿԱ͵ģȥһҴ绰
ϪȻû飬Ҳȥʲôʬ壬̿ʼʦ
Ųڲļơ
ʬķҽѾ뿪ֻʬ廹м̨ϡ
ӰƵĹ£̨ᯣʬһűܽģţֻ¶һ˫԰Ѫɫס
ƽǰһѽܽģƿ¶ѾŮ塣
Ȼ֪Ǹʬһ𣬿һŮ˵壬еΣ˺ҽ϶Ƕѣ˿ں̣ܲи飬ѵ
ҡͷɱģȷǰˮϣӦûбܡ
˵ţֱ֣֮䡭
һæǰֹק֣㡭
һ㶣漴Цã̴ֳҾ㼢ʣҲڶһŮʬȥɧŰɣҪȷ˿ڡ
ˡ˿ڣ
ȻʣҲǰַſĵ˵ô˿λá
ΪҶΪ˿ڣҲҪһ£Ϊλ̫У±˷ֺΪɫֻóû˲ſ˵ţͬʱԹԵһѽѾӲȣһЩùܹĴڲ
ԽԽ̲ס͵͵˹ȥһ̽
Ŀ䵽֮䣬Ů˽ܵشԵһͣ
ȻѪҺԲС㣬ȸڲ࣬ǲϸԲ֣ᷢ㷢֣һҲ뵽й
ǡ
¶Ȼˡ飬ôˣ
šګګ̧ͷʵǣʲô˿ڣǱҧֱߵҪһ㡭


876 ҵֻ
̾˿̲סָ˵ţСȻѪԼƺԼΪѪ壡֮ǰиǶϵļУͰѪһǴһЩ
Ծ촽Ѫǻҧ˵ĲΪʲôҧҧֶĵĲλ
аЦֻѪΪ෢֣ɢһЩʶԴ֮һ಻ͬλõѪҺڸǲͬģϹȻǳҧģ̫ˣױ෢֡
ڲĶβױ֣ѪҺҲӿɿڣرһЩŮԣѪ屾ͺɫ굽ȹȥѪѪҺ˳Ŷȡøⷽˬ죬ͬʱŵŨԺɶɵζ
̲ס˼Ƥ񣬡˵ˣöģ
ҲȥŪŮˣܽģϺ󣬴Ų뿪˷䣬زİ칫ҡ
ϪѾڰ칫ҵˣ˻æʲôջ
ʵأ
ʦһ𣬰һЩʦ˵ԱͣΪЩ֤ݶ׷ļǱѾ֧ľʧ⳥ҲˣĹ˾֣ҲͲҸӲ࣬ϾƴʵֻֿԡϪ
򣡣÷ԺоҲûôǮɣοͲΰһϪôǮһǣô˱дսģǷ˻թ𣡡
Ϫɬɬص˶ˣҲ࣬ͼʡ°ɣȻǻɢҥ֮ģҲǮˡ
¶֮ɫʱ̫ˣˡȺûٵǰɣ
ϪŬŬ죬ˣ˵Ҫȥֳٿȫˡ
ǱӦӢۣôأ졣
Ц̫ˣȺ˸ǳԸɷģҪǿϵܻ쵽ڣҪֵܾҲǹƨɣ
ϪЦЦˣ˵ʲôɣֻ壬ǱѾʼƱµˣýܵʲô˵ɿԼý壬ҥԣ˵ٶԾ֮ģ˵Ļ߻ˡٻǴϻȥӰˣˡ
εصεİӣǿԣҪ鹫ȥȽѰ
ϪĲУѴŵһ顣
־ȻѪ壬Ϫֻôֲˣ
Ϫ㻹ǵøտʼһҾͶûôô
Ϫͷճյص㵱ʱͿѪйϵˣ˵ġܷѵѪ˼
ͨĹϵ͵ʱֻǸоѪϢֺڰζǺǿңȷ𽥵رһѪ塣Ѫ;ձ˵ǡӵһ˵ǱѪȡѪҺͨҲ丸ѪѪҺڵĹ̡
ΪǶ˵ʺ˲ͬѪҺ໥ںϣóȻһԽСӵ޷ѪҺѭԣܻڵһ׶ΣһѪͣǽԼѪҺ׸ǸѪΪƶѪҲΪʲôûѪȴѪϢ
˵ѪɡΪʲôأһɻ󣬱ϾѪжرֲ
̯̯֣Ҫ֪ѪڽҲ˥ϣһЩʧȥòŮˣ϶о޴ġοѪᲢôªֻĳЩѪǧζĸӳ⣬Ż˷ˣѰ
ұȽϺǣɱѪ壬ǲǸҪӵѪ壬ǣǶʲôǣǾǻѪһ
Ϫ侲Ϊʲô϶ѪɱأѪĻӦòҪˮɱɡ
˸ָ⣬ǡǡˮɱ֤ųѪɵġϸһ£Ǹ˿ڣʲôλ
ϸһĥϪһĨɫԭǹˮƻ˿ڣ˷ҧĺۼǸ˿ڻᱻ顣
ûȻΪڲϴ˷۵ףƽʱڸ˱ҧ˿ڣҽһ϶ֵᷢģǸѪ˺ܴķֻϧ̫ˣûѴȸ˿ҲƻЦ
ǺָΪʲôˮϣʵ
شѪ֮࣬ΪĴѪ壬Ҳͨ϶ڵʱŵɲǣ⵽ߣǸѪҪˮӵɳ£Ѫ뿪󣬲ѹ漴ͿѾôһͳͬʱҲеӵٹͷϡ
Ϫһۣ˴˶ӶԷп
⻵ˣȻ緢вԵĵطﲻ˵ҪǶעһ£û׼ͲᱻɱˣϪյĴ˼¡
Ц˵ţΪѪ壬ԸɵͼѪ͵ŮŮУҲͿ̫䣬Ļ
˵ˣҵֻ㣬ݵ±Ů˰
ߣ˵ϹϪһۣشȴͦ⣬ΪǵŲ˵ġ
˵ƨĻһԵĲֱ͵͵һš˵ϣ֪ԼҲֻôйһΪСĲ
һ߸ϪЦţһֻ͵͵渧˸ֱŮͬʱﰧ̾ҪǴŮϵħԵĶ߿ô򵥣Լɾɶˡ
ıɱĴž壬ɸҲ֮
ʲô˻Ѫɱˣͬʱ޻ءϪյʵ
˼ŵ͵ҵǸɱ˵Ѫ壬ܸˡ
ôһа취ҵĶԲԣεʡ
˼صظ֪ȻҵѪϢǣѾӵ֪ʲôطȥˣѪ˲ԴﵽԷֱĵزģҾҲûȥ
ϪЩɥҲû취ôҵ֣ܲܿ߻ᣬ˵ɱ˵һѪҲɡ
գգۣаЦ𼱰û취Ҳû취Ҫ֪ѪСɡģѪȻǴˡѪԼǸʡ£


877 ô
뷨ܼ򵥣ǸѪǲˡɵħءĳԱҲãѭ浸صܵԱҲãܹ鶼ҪҵȻԣøԼϵ׿˹һˣӦÿԸ㶨
׿ΪʮĹ壬ǿ壬Լȹ˹˿ŮǹôС£Ȼҳݡ
ҲܻԼŮˣڲİ칫ĵżʽ˿
֮ԲƵͨ绰ΪﻹйϾǸԼϹѪŮӣôĶٶŮˣ˿˵ʲô̫Ļãһ˵һЩ˵ĻϪԼֵûؼ˼ˡ
ΪʼЧ˿Ҳ֪ܿԹ˹ã׿Ӧ֪ôǴѡ
ȴЩ£Ů˳˰칫ң棬Ѿ˱Ժ࣬ʦһȴš
Ϫ㲲Σ࣬ˣҲû뵽ᷢ£ȥúϢɡ
ԺǿЦЦˣܳһллġǰﲻæ˾ܴô鷳ĺûá
ôأûãָҵ˼ˣҰи˾
ĲˣҲ鷳ˡԺĨĨ۽ǲ֪ʱˮԼ򳵻ȥͺãҲЩȥɣ컹ҪӦýء
˵꣬Ժȹڣмһۣת˾֡
Ҳͦ׵ģ˻һҪ˼ҪģϪøӹʡ
Ϫһۣʿɱֳߵöˡ
ͷ֪ĳˣ
ȻһĨɫЦŶϪҲȥɣǶżء
ϪҲûЦŸæʦ˵˼䣬رǽһЩߵôӦԵķ档ָʮӺ֮뿪˾֡
ҹĻ£ٷĲҰûд̫ɧҹ٣ó
ʮӺλкһϽֵ·ڴ
һ⳵ͣ£Ժؼĵʿ
ϾǹʴУ⹫˾ǶʮСʱӪҵģ򳵱ȰֻӼ򵥡
ԺึǮ󣬻³ųصĲŰҵķȥҲ³̫쳳ˣصԶһЩ߲ؼҡ
Ϊϳ˰ѧѧУϿΣʮ󣬼һˡ
һϷ̫£Ů˵ԺȫĽ㣬ѹǧʯͷؽģֻ޲þô³˯ȥ
ߵһ߸ʱ·Ƶ£һӰͻأسڵƹ¡
ԺľȻ̧ͷǰͻȻ·ˡ
һɫ䣬ɫţп㣬ͷĸߴӣ޳ҵģ׵ߡ
Ժã˵һ̶׵ĺˮ΢΢ţɢǵĶ˲ơ
ģԺϵİ˵ϣɫɵĶ쵰ߵǰ
ң֡ôĺɳɤͳʵ
ԡ࡭
ڹʲô
١ܲԺػشţǷһ˿ЦݣѰʲôѡ
͵һĨɫӳ鴤ţ϶˴졭
Ȼöչ¶
˻
һϵĶԺȹֱӱ飬ϱһԣ¶Բ۵ȣ
ҹУϸƤĴǷ۵Ĵû覴ãԭأƹ޵ɫ
ӵһ촽ͷ̽Ժ˫֮䡣
Ժ˫ȼ䣬ʣһɫ˿ڿ㣬Լмƺ˿֣ұޡ
ӵı΢΢ǻһ
˻
·ŮһŵζǻˮŨζ
ԺȻ֪վԭأԵÿն޹⡣
ѪһŮ¶һĨײУȻſڣƾҪҧǴȸĶ
ɾһ˲䣬Ѫӵ壬͸һȥڵһȻ˳ȥ
飡
һ죬ɫӰȻʮȽǷʮף
ѪӻûιһŰɫӰٶȳ㸽һߣ
飡
ѪٶȺʮףʮͷŻͷײһ½ʵϽʯǽϣ
ȻػǱѪǿǣǽվ׺ݵ¶˻źʲôˣ
˫ֲڿʱվԺߣոջڴ߽׶εŮˣʱΪѪĴжϣѾѹ
û°ɣࣿЦʵ
ԺǾؿųǰȻеһȻ뵽ʲôȻг

ǱܷӦģԺ㿪ܵͽһ䣬ɪɪŶ˫ϥвλ̧ͷˡ
ΣԼΪ˻ȡϢûȻίȹӶûˡ
ѪӴ˿Ѿ˹Ȼ赲ĵˣ׺ݵָɺɫѪצֱץ˫ۣ
ƿǿҹû
Ҳôӿȡż棬ڿһߣ
أأ
ȫѪӵؿڣԴ飡
ѪӿһѪسشڵϣ
ǰȥһŲסӵţЦеصܿϧҲѪ壬Ҳôߣֻԭʼȴֱķʽ⡣ˣظøңֺˣѪ


878 Ǹ
㡭㵽ʲôˣѪʹطʵ
һֱӸһȣӲҽһ
Įޱص⣬ֻҪѡش𣬻ߣһŲࡣ
ӵ¶ɭ䣬һеƣǰá
ӣһ޷ΡɽһֻŲϣ壬ѹţ
ѪѡЭ˻ҽ¡
ֲĴءʵ
һĨޣҲ֪ԼĴҲû塣
һ㵣漴ЦѪļ롭ʲôšCAITIFF
Ҳϲƺû˵ص
Ȥص˵ǼǱѪ壬δͬͱӵΪѪģûпɽӣӦùúɣΪŷ޻첻ȥĵģ
һ˿־壬ҡǱץġ
ץģһ㶣˭
¹Źֵؿǿ֪ҲĶ֣ܲôǰңǷҪɱңұȻҪҹҲ˵
ͷЦһѪأðɣʱɱ㣬شܺãҾͷŹ㡣
˵ţɿţվ
ѪǿĻָѾµƶϣ֪Ҳûã侲ĵϵĻҳȻԹվš
ڣشҵ⣬˭ץģΪʲôɱԺࣿǲɱģ
Ȼס漴ʧʲôɱôܣҪΪ𣡣
£ѻ˵
ȻҲʶʲôüһ⣬Ҳ֪ôش֪ץǻˡ챻Ϯ󣬴ģұһʵңһĻѪ壬ƺΪѪѪҺһαȡ˴ѪҺΪѾȥԽ£ҽ˳
ڵڶ⣬˵ˣҵİˣŬΪѪ壬ɸոȴõһԺŮɱϢҲŴӾҵһὫѪҺɱ
Ȼ뵽һ¡ʵңĪϲʵʵң
ϲʵĻȷпܣѪǿѪҺʵ飬Ҳֻ֪ץֱǿѪ塣
֮ץ񣬾ΪЩѪû˹ģܵħὫǼڲᡣ
ֲЩ¡˱̬ĸԭѪ⣬ǿҲӦбץΪʵ塣
ϲʡͷ۵еĶְ
üͷҲԸ룬̫ĴˣôôԺ࣬ǲɱҿȷ㣬ɱģѪ壬Ժ޹ġ
³Ծۣģ
ɱ㣬ʱԣбҪΪ˱ǸŮ˶ƭ㣿м
ϸ룬ͷ㣬Ϊǿ߶ԼĽġȻ֪ҵԺܱܲܰҵǸֶ࣡Ȼҵĳ׵ŮˣѾ϶ҵˣ
صôѡŮ˷Ϊഺ뵱Ѫѡ
һĨ飬ʱ򣬴ţҡûоңȡѪҺʱֻؿҡǷİң٣һٶһεů
̾Ϣ࿴ѪֻǱʬѪ忴ֻǱϻļ񣬵˭ֻ֪˱ȴű໹Ҫȵġ
Ĭ˻£Ҫ£ȥҵǸܻǱкģһѪ壬ϾҲѪ壬϶ûҵˣˣǾ;֪ͨңסԺȻ㲻СˣҲ˳Ű㱨ģΪǸһ
²Цֻص˵ͷ漴ӰһӴʧ
˿תһֱڲԶŮȥ
վԺǰǸȻԲ֪ܾˣھǱ̫࣬Ȼи٣ϣҵ˵ί
Ժɪɪ̧ͷӨӨˮ޺˫ۣҡΡ
ҡͷ㲻Σɱ˵ǸѪղŵˣҲѪǱߣű޻ô򵥡ҪЩǿƻõӰģҪ֪ܶѧʶڹŴûʲô˵ġģڣһᱣİȫһжûµġ
˵ܸɴ̤࣬ʵԺȻãôŵһ磬òʲô
ԺĨĨϵˮȻʵŮ˶ôô
£ȻУЦˣ鲻רܺƤԭµˣŮ˺ˣ
ǵġԺҡҡͷЦ˶⣬Ů˵Ǹˡ
ε°ͣ˼˵ԼǺ꾫ϣҲ֪˵ʲôãԺ໹þŻ׵˫ȣһţ㴩ҵĿӰɣϵģڵϹ𣬱˿Ҳϵó˿ӡ
˵ţͰԼƤ⿪װݵԺǰֻһĽڿ㡣
Ժؿѵӣֿǰ˵ĳ㣬ɵģһᣬٶ̲סʪ
ɵˣôˣ
⡭ѿˣѽ˵ٴȥްһͷۣվѿȥ
ɾʱոջŵԺ࣬ȻҲ˶ŴȣСߣ
ôرĲӣţԺʪ۵ĺ촽ҵϡ


879 ϶һ
ҹ֮Уһʪúף
ֻеŮ˵ϸۻؽԼİϣǻȻżָʴ࣬һСߣԼ촽궴š
Ǵعʮӡ
һѽԺ屧ץŮ˵˫ۣɵʵ࣬Ǹʲô
Ժ಻ش𣬷Ҫٶ
ûʲôڵѩ״ȣĿסһʵȣһ
ֻоŮ˵ԷĴȣľʸУǴһ۵İ׶ϻֺһӴͲ÷ֿ
е֣ʵ𣡣һ㣡
Ժ͵ؽһۿģĿɫȻ̧ͷȻһЦ
ҡˣ
Լ˵ˣɿ˫֣Ǹص˼Ҳ㣬е̫ˣΪʲô
û
ԺȻشһڴϿյɢ
ҡǿҪˣ
Ժ£ص£Ļ
һΣûپܾŮˣΪŮʹĿٽ֮⣬ǿӲƿ
ԺСŮ޵˺ѷΣһ˫ʶرϰץĳ£޲ý·˺һ㡣
˭ܸңΪʲôһΪʲôҵ鶼Ҫϡѵϱʲôôҵʲô£үҪôҡء
̾˿Ӳ֣Ժļ
ôһοȴŮ˿޵ظĴΪסլԶ治һѾ񶼳ˡ
˺üӣԺԱСһЩţճյ̧ͷﷺŵ⡣
Щôɬʵ
ԺɤʵǲǾãҺܵͼܿЦ
յصô˵ֻǰоҲǸ˵ܶôǸܺõŮˣҲٵһʶѡ֪ú࣬ңһжġ
ԺҡҡͷɬЦѾϰˡ֪ôΪҰֵĲҼ޸ǸԺһΪֻҪŬһһŴӵŮҷ֣ܶ飬ǿŬܴɵģЩģϵȥԴߵýȥġ
ᣬ򣬵顭Ա߰ңҶ֪Լʲô
Һܸм㣬мܣܰңǼ߳ѹءΪҿ¿ʼиµΪҪծһϰ࣬һչ˼⣬ͷܣæǳԷ˯Ҳû࣬ΪֵϧĻᡭ
ĬĬͷŮ˵ĻУᣬ㲻˵Ҳܸܵһ˹µչҪĸףҪչ˵ܵܺĸףͷҪȴ˵İ¶ûС
ԺĬĬ˵ţǡôŬô֪ܺߣ޹ġߵЩˣΪΪ˶Բ˵£û顭
ûʱȥ̸ûȥʶµٻ飬ǾΪұ˱ԲҪٻ顭
ѵ飬һŮ˵Ĵ𣿾ΪǼ˸ǮΪǼ˿Ļ
֪ôҰ屾͸Ǻܺãַھ˵ֻѪ
Ϊʲôǣҵ˶Բ㡱Ż
ԺȻࣿЩ˸ںʲôģҪģֻһ෹̸ʣܶ˾˼ԽãǾԽˣȫûϵ·ű˷޲ͣŮ֣ͻԼ϶һ⣬ڴһǮһ
ĬȻ
ԺͷĨĨᣬԳЦǲףѾôͷöˣΪʲôҪɱ˼޻䵽ҵͷϡ
ҲıֽϣҾɱ˰ţҵʲô
Ϊ˷ԱݵǸǸͶ̥ԲŰѸ׺ز
üȻסֹطˣҸϪ˵һ׷סȥǮǳҪǲҵǮ͵Ƿҡ
ԺҡҡͷˣѾˣЩעǲҵģߵýȥ鷳Ҳ˵ղţܾһǲġ
̫̫ϧˣܶôãһֶԲܵ¡Һܸл㣬лƿңҲ֪Լ֪ô뵽Ҫ㣬Ͱ˰ɣǰڰ칫Ҳûռұˣؾ͵̻һΰɣǡ
˵꣬Ժߵǽߣ˵İվ˻֣΢ЦЦټһȥˡ
ŮֻһڿôߣȻıӰ·óġ
ģһһҧ࣡
Ժཿعӯӯؿô
ԥ˻Цʵ㡭ô߻ȥûϵ𣿡
Ժһ˿ʧ䣬ŬЦŵûµģ˶˯ˣһӦòҡ黹ûأඪ˼Σû׼ͳϰˡ
֪ΪʲôŮ˺ɵĻشȴ꣬ŨĺҹŮ˳ûȥһ㡣
Ժҧҧ˵ͷȥ
ÿһڵϣ͸Ǧһ
Ů˵ˮϵػ䣬·һ㡣
ǰЩʵʵĻ룬ʵöϾˣԼͱɵˣԼֻǻ鷳׸ĲлЩʲôͷء
͵ԺһӿŲʱǰͻȻһӰסԼ
Ժͷһ㶵̧ͷ
ô
֪ʱѾվǰޱ飬Ŀؿ
˵ſ˫֣һرסŮˣ
һ룬صԺķ۴ϣ


880 仵
ͷ˼ɵضŮ˵˫ƿ˱иķŮ˵̴з
Ժ˲ֻŵһŨϢ۵Ļͱռ죬ֻ궼ڲϵرҪŷɳȥһ㡣
ĿհףԺ౾ֻܵǷʹ˷ܵ
˽ӣŮ˼Ҫ˲Ժ촽뿪
ģֱֱضŮ˿޺
Ϊƿ㣬ΪҾܾǣΪԼǸģҪŮˣôұס㣬㣬㻹ΪԼĴôû壬ôʹͲô
ԺؿǶŭˣ˵
ҧ͵һԺֱƵٽһ
һתŮֱӱ˫̶ֹˮǽϣӽվֱˡ
Ϊ˶ֻڿ㣬ԴȴϵĦš
Ժûκη·ԼںδֻɵؿŽǰӡ
ɳɤ֪ǸһȳŮˣһҪȫһŮˣҿ϶ǸŮˡΪһֻԽԽңΪŮҲֵȥȡ
Ժ࣬ԼˣȫûϣĻھ͸ңҿ̾ʹʹȥ
Ҫɣɱ˶˵ʲô
ȵһֻһ˺Ķɱ˵ĸˣû˻ţɱ˵һѪЩ˿ֻ㿴ĳˣϽֻ˶㼦ϰᱻ˱ĵĿͣĹܻᱻְͣΪҶ㿴ɱ˷
㿴Żʲô˼ôҪھȥô
˵ĻǷȫԺ
Ժ౯ͷһŤһ˫ۡ
˽ӺŮٶ˫Ŀޱȵ
һȴôװŮˣܲҪɱôԺճյʵ
Ҫô
ԺȻ¶һĨĵЦգķ۾촽°£ĩˣ÷ʪʪĺ
֪Բܣǹϴء
Ũҵӣһ򵥵ĵлӷ
ֻоǷɫģټرҩ㡣
ԺƷſһеֺһױ²ū
һֻ̣ǰ˹ɽʲô£ʲô壬ʲôָ
һ˿άֵģ綼Ѿһʲô壡
ʹʧȥһʧԼڱ˵ĺŮѡķʽʵ
ܾ⾡٣Լѭڵıģ
ģԺϾȣʼĴϻĦڲķ۰⣬ϵش̼Ƥ
һСȣ֪˳Ŀ£Ǹ׳ĵش΢΢ͣ١
Ժ糯ϼ಻ϵؼӿǿҵĴԺɶɴ̼Խ
Ѿˣﶼˡ
Ժ༸ֵ⣬ҧűƵص
ǸΪŮˡ
һֱǡԺ۴˿ֻми֮ˡ
ôаЦ
Ժͷǰɡ
ǵһκŮ˵˫ȽӴʵϣڵڹز˳˫ȣź˿࣬̽ȹ£ƬƬ⡭
ʱ˿̣ȴŮȹƻԼ
Լ״̬»̵סرŮ˲İرǻ˿״̬£ոռǹʱ򡭡
ȻҲʵظԼԼپܾپܾŮˣٲ
ʵĻ磬ϵȼգ֪Լ޷ǰջ
һ룬ͺһֱһڿȥ
봽ȫӡŮ˷̵ϣţһ˫Ҳʼ˳ԵĽ󣬲ϵؽǰķӯβĹĹɸ״
ԺţֻܷܵķӦߵģһѵöС
ڣ˲༤ӺӴ
˫ֽԺһתſˮǽϣ
ӲںڰУȴñ˴˵ĺš
խһенӴ޷Ŵ
Ժ౾ܵ˼ԼβķƬԴ֮ѾϪˮĳ֡
˶ûӺȹӣֻһ˿˿ڣʡ˲¡
ڼ޹ҵйһеĿ꣡
ȵľԺΥѣɺԵؿĽɲǣŮ˼Ҫ̼ǿҵػʹȥ
νݺΩǽ졭
һ޷Ʈҡ䴺꣬ʽҹСȻ¡
ʱţһСʱ
Ѿ̱Ů˱Ժǽֱӱ룬ķ
ԺŵϣѾȫû˰Ůˣгɾ͸еЦôǿɫû̫Ͼ㻹ô
ԺңüǺеСڿҲѾӰԼвټҵĺۼ̴档
͵ЦЦŮ˵ֻ룬Ժôơ㣬ҵϰ巢֡
£Ц㻹ǳױ仵ˡ
ȻعصŮˣҲҵ˿ɱ˷ˣһںôԺЦ
ĬĬ̾˿Цŵˣ˼룬ȻȥˣȻżˡ
ԺӦߵſڣĵлл
ûתֻǰ˰֣漴ӰҹĻʧ
ͬʱ
¹ױϣ±á
ǵ¹ʱ֣ڣοյİڷţԵøž
ׯµĴǰ޴Ľɫʮּ£һĲߣֱͦĺַӣĬĬվš
һϮɫװźɫɫ԰ףһаȵĿʮ꣬ȴ޷׼ȷж䡣
ҮջѵúǷһ˿ŹֵЦݣȻ˹ڵ£ǰαضزء
䣬һͬװĽýͷӣһȻں󷽵̨£ϥء
£ӵһϢǸްͲйء˹ڵص
תмȤصŶǸӣڳˣ


881 ͻȻ糿
ʵϻ޷ȷ˹ڵµǿӵԻĵѶϢ˵ѪˣԿѾǲ׿ħŮ˿Ͳ³Ҷǰк顣
รȥˣЦԷӺܴ󰡡
˵ֽסڻĵڤ˹ż㣬ǵ޷̫飬ֻõģ鱨
˹һĨɫ˼˵˹ǵһഫеɡ
˹ڵµͷǵģ¡ǲҲ̳ǰкѰްͲҵĵްͲĸԣλڤᷢðΪ
ɵذ˰֣˰ɣҵĺӣѪѪ壬ɲôױҵõġҲ޷ããĳҵһǿѪ塣ǸӵİΣҵǸǸڤ
˹ڵһ£Ҳͬ
ţΪʲô
֮ǰڷһս׿˹԰ι˹ǰҲȫرȥѪܿģǿ˹ڵһ˿η塣
ӹͷЦ˹ڵ£ҪллĹģҺԼҪʲôȥɡ
˹ڵһüҲ˵ʲô󣬼̴ӽʧ
ߺӻعͷŵĻƽ޴ʮּܡ

Цһת󲽳ŽõĴȥ
ӵĽŲŵľ޴ɫʮּܣǹؿʼ绯
ԭޱȾµĻƽʮ֣һѷĩ𽥵ػ䣬Ʈɢһ̲ۣ
ǸҮջĵܣҲ֮׹䡭
һ̣ӵӰҲһأ׵زټ

к糿
ϴ󣬴ӷ߳ţŲ¥
ղͬǣϪλϣŵǻգѩ趼صӡ
ؼѾ賿ŮǶڵţΨϪѾϸȥ˾
ĵҹп̣ΪܲãȻⷽרңϪڹ˾Īٻݵһڵĸ߹ܣҪһ⡣
ڿϪһûؼҡ
ᣬǸļᣬȻɱ˰Ȼ飬ýļ⣬˾Ľȣٵܲæòɿ
ҲӦЩ⣬ֻýȥŮ߿϶ҲȽΣרҵǺڵɱˣȴŶнĹ
ҲţֻоеǸѪ壬ҵĻָʹߣܸ⡣֮ǰðź±ȫߵЩˡ
ң㣬磬˿Ӧþͻк
Żصеĵһͣ񻹺æΪǸһ棬òӵŮͨ绰սһг̡
ţʱʱʼϸڵ⣬صͷҪȹȥְҵࡣ
¥չ˵绰æ磬ڹ˾£µкݳᣬҪ𣿡
ȻصͷѾƱˣѲɻҪŸԵĸӣ
ǡüҵĵʱ˳ҺˣҲϣܵ˺ݳĻкüˣ̫׳ˡ
ظʮأҪôӶûˣԺõڵϻô
һĵģЦ漴εص˵ͷ
Ϊѵûؼסӣ緹ʢΪ˲̫أѩ趼ʻһЩҵ˼ľ
ЩźصϧʲôȲܰϪ㣬Ҳֻ£ʲôﲻϡ
ٺٵЦ㣬ʵֻҪغȥ̳¼ţɾͱϪ㻹Ǯˣʱʲôϡ
һߵĹѩһ£ЦҸ㽲ЩʲôأŸտϺôѧʲôЩ˵ôԴĸģȥʲô
ЦЦԹ˸ͷ
⻰ҲһЦˣȴ¶˼ӡ
ȥܺ𡱣ʵ
һ㶣ҡͷҾڽһԼûѹҲ˵زȥģҲûǿ㡣
ЦЦȴǶ˼Ķ
ûͷҪ࣬ȴǺȻʲôüͷ
ѩߵĶͻȻɫѿԺʵôɫô𣿡
һ̣ĸ׵Ҳ˶Ӹǻʡ
ͷº󣬸㣬ȥһš
£ţҪ𣿡
ѾˡеȻ
ګګص˵ͷ֪Ųһı죬ԻСŹȥš
͹ѩɻ󣬵Ƕо˲ӭġ
ȼһ򿪣վſڵȻʹסˣ֮мӡ
һżī̾װףϴһŽǣĽ˶ߴˣʩʩȻ߽ţﻹһǻڵ¶ˮƵ̺ʻ
ӣòң
һΪʲô¶˷еı飬Ͼ֮䣬ȻѪԵףȴΪˣ˴˵Ĺϵ޷ͨڡ
һ׷ԼŵˣʶؾС졣
ѩȻҲ֪ԼӲܾͣû¶ңǷǳվǰȥϲصҶЩӶȥˣôҲͨ绰
ۣѾ緹¶һ˿ƽ͵Ц⣬裬˼֮ǰ£˵һЩĻⲻصʻԭµ
˵ţߵѩǰĸ
һѱСӺȻôظԼԭ£ѩһҸˮ̲ס˳
ų͵ȴüͷšһ𡭡


882 ˭Ҫɼ
ʻѩ·˶һƬ
˲۽ǣѩºʹȰЦ֪ͺãҪôǿˣҪǸϵİһΪԼȷģΪ˵Ȩͷʲôɵó˵Ļ϶Ϊã̫ƽˣܹģʲôҪ
Цŵͷһ̵ܽӣҲ֪ǰЩʱ˲ٴ£ֻҪ㲻Ҿͺá
׶ӣôĻǺϣڻͷͺáѩæҵ֣Ҷ緹ûһ³԰ɡ
ҡҡͷˣҾ裬ⲻҲһ档绹Ҫྩأھʩѹ黹ǲ١
ѩЩϧһֵúһģѵڿǣôʮ궼ûôֵܣôûһܺúôһء
ƺΪϧصͷܡԭҡ
һ硱ֱڳ͵ӽֱǶ
ա裬Ŀɿڴӡ
ѩ˷ܣקҾߵߣܵܺأ
һ죬Ϊĸ׵̫ˣ
ģȫ֪ʲôҲ֪˵ʲô
ǰҺʲôԼܺԥؽߣ
ڣѩȻѾԼĸףԼϧˡ
ϦദôãֱѪŨˮĸӣùѩĸڲˡ
оҵĳ֣ٷĲҰЩϵҲ޷ҵʲô֤ݡ
ƫƫڻʼޱȹأһʵͽϴģں硱
ɱһžͶֳԼȭҪѰö࣡
šôҲȥһۣ÷ص
ѩ̾˿ЦŶҵҶǰ̫Բˣһʱԭ㣬ҲǿġԺô棬£ԭġ
ˬصſԵģϾҵʱྩɲзϣϵ书ҲѾˣȣ϶Ҫ󡣡
ʲô
ѩ͵һ㡭㱻зϣ
飬ûѩѩҲ޴ӵ֪Ϣ
ô赭дؽǾ޴ģ
ѩæ׷ʵô£ʲôʱģôһҲ֪
˵ⷬĲԶȻĲ˳ʺһﵹʹֶΣ
ѩû뵽ôֻ࣬СӱӴôңҿе֪ϼҵϲκãȻ˿Ǿ̫ˣҲЩġ
ѩҲֶΣҪɱҲ׾٣ֻǴзϣӦѾ飬û˵ʲôĻ
˴󷽵طſһжԹѩ⡣
ѩһЩĵĻ󣬺Ĺѩǿġ
漴ߵߣ͵ص۶ݳ죬һԵģѾǰƱ
ȴڹѩӲ̫¶ֻò̲ءŶ
ϲͻͱģҵʱ򣬻칦Ĵ󵰸⣿ʵ
صյݳᣬǻޣøȥ
ҼڿڣȴǺص磬ϣܷſȥĳɼҪ׷۶ϾСʱʶˣôҵĴûοѾ˴ɩ£Ҳóɸˡ
˭˭Ҫɼң
¼ˣԵ
ѩʵϣܴӦң˽ģԼĶٶȱҲǼõģŮӶԼӲźãοһֱѻյŮϱá
ǣѩæԲհ𼤶Ҷ⺢ʵкܶŵģҲ̴Ӧڰ̵ķϣͱ⺢ëëˡҲ̫ϲ㣬ô˵׻
һУɶ¶Źֵı飬˴˶ҡҡͷѩ̯ôһֵܵӣ۵ùǺ
ˣⷳ꣬һ󣬾ö˵ʲôֻ
һĨɫ˭Ҳû֣Цˣҿ۶ҳɼͦ࣬Ժɡ裬Լ壬˵Ҫһྩôྩţʱž۰ɡ
ѩæЦеصͷƺãԼҲע㣬ˣУҪһЩ£ҲȫģǴҶǲһţƢ
΢ЦŴӦ磬ˣɩʺáˣҽ쿴ϵıֽٳ˵鷳Ҫæɸ˵
ġ
Ҳգ˵ͷ͸ѩͻյ˱𣬰˳š
ѩߺ󣬲ε̾˿֪ﲻǻģҶĸԲǰǱָһЩ¡㵱ĸпء
ˡֱӴ˹ѩĻ꣬վҳԱˣҳȥ
ޱģ˳Կףʹ󲽸ųš
ѩ뺰סȴһ죬֮ٵվԭأһˡ
ͬ飬˾죬̣̫ˣǳ˶ٿ࣬˶˺ܶŬŸϵģôң϶ﲻġ
ѩڻվȻԼԹ֮ҡҡͷҲ֪Լܶе㲻ƽǸ磬Ҷб¡ҶҲѾ˲ٿͷˣܻܲվ˵˵ȷҪɶ˵Ҷµ⣬һ᲻˺
һ£˶ûƺ飬Ĺѩֱۣǰο
ʱ˿̣߳ŵûֱȥӣ΢΢һ֪󣬳뿪ķ׷ȥ


883 ̫
ҵԲɫH2ͣжξ룬ԶͣλĽŲҲ죬ţƺܱߵƧɫ
һӰȻǰ׿ĵطסȥ·Һ׼΢΢¶һЦ
װĴ磬ѵСôҵ٩ص
ĿǣΪװ⸱ӣҾͻЩ
һεصҵĳɼǿģϾ֮ǰһ㡣ѾͨˣϾѪŨˮǿֵܣѵһֱôȥô
˵£Լڵ壬ģϲʸģЦ
ۣҿɲ˵ЩʲôϲʲѾʧôҿɺܾûˡ
ε¼Ҫ˵û롱
ҵȷû롱һ̹Ȼӣ磬Ȼ֪㲻ϲңҲʲôñӶͷϴ
һɫ͵һǰһ־;סҵڣ
ŵľװֱӵڵϡ
ţûȤǸƺУԺҪסĵطȻҲ֪һʲô
вôЦʵ
㡱ĮȻҪԼ̧̫ߣ㻹в㣬ֻǸᷢʵ
ҵͫһЦжϣҲͬ㿴ڸûκε⣬Ҳû˵ʲô̼ĻǸϴԭµĵܵܣ㡭ȴһĸ硣
ôھͰɱˣ㻹ûеô
˵䣬ѾŷƵɱ⣡
ɾʱһ򿪣ѩӰ˳
ңңģѩͼҵ죬ڵӡ
ʱѩһ
ʲôſܵܰ
ѩǾ֣ôųԿ׳ţȴͷӷ뿪û뵽һͼôľսһĻ
ۼֶεģȫǶ֣ұˡ
ұŹѩЦ㿴ҵ׸磬ǵ衭ŵˡ
ɫڳģֱϵҲ
ԼԸ⣬ھͿһҵԴ
ǣһӵŵ¡ı£ٶȸ
ôԼɱδ죬ңѩ᳹ױҲ˵
ȴʲôҲûУ
赱ƣҧгݣͷ͸һǣˮڷڣ
ûش𣬶ǻعͷѾܹĹѩ¶һЦݣ裬ûµģЩû˵ҡ
ѩܹҹȻû£˿üͷһżصʲôҶǰǷѾϴͱΪˣ㡭⺢Ҫѽ
һԹѩΪҵǣԼӣĲɳ鴤һ¡
ǰŮ˵ôɶҲ޷ԶӵĹİ
ֻҪԼϣøԼйԼһӣҲһӰһӻ֮ȥ
Ȼֶ֣ʱޱãʱȴɱε䵶
ڵԼѾ޷ݸˡ
ܵζԱֱ˻վǰɿ
ԳЦһ겻ĸ飬վвʮ֡ˣʲôҲܣʲôҲ˵
ҪȥϪ緹٣һԼļңߡ
˵꣬ͷҲصԼĳӣѩ۵ؽ˼˵䣬ȴûӦ
ҵһĨǸһĨɫ
ʮӺ
һ飬ججؿų˼ݷʢĹ㶫͵㡣
ΪһϹϪӣ϶ʲôҲԣ˯Ҳ˯ԣ뵽һЩȥ
ȻҲû˸ͬڹ˾Īٻֱȥ
Īٻݲûڰ칫ңҲָֻȥڸزǿᣬֱ߹ȥͣҲֻ÷칫ҵϡ
飬ϣԼô⣬ŵϪܲð칫¥㡣
߽칫ǰܲ칫ҡ
Ժ࿴ݹһɫ¶׺ȹŷӯ̬ͷæµš
Ժƺֹڰе棬ϲһĨκ󣬵ҲûԵ̫ΣЦʵô
˵ͷͬЦʵЩôֽŶˡ
Ժ࣬ʵ̸ʲôлŮֻһͨ˶Ů˵ϲЩ
ҲԺԼĸоȱһˣֿ¼ţҪʱһҪӽ
ԣû񵱳ԴҪŮռΪУҲûΪһҹþ͸Ͼͷ
Ϊйܹϵѣһѡ
öˣл׼Ժ΢ЦҺæأܽ黹û꣬ȥɡ
Ů˵ȷûʲôǳӣҲͷģԺΪɱ˰££Ļе㲻˼ôһָŮ졣
ߵ칫ǰš
ϪĻӦ˽ȥ
ϪŵԷɿôʲôɽƵü΢΢ţһ㱡ı˪Ի
һͽ칫ңŮһ˿ᣬҰ⼸ļͳԡ
ûڣϪȻôϣôôǰҺԡ
ϪȻָһͣƲͷ㷢ЦóܲʱһҪңҾ̫ˣô


884 Ҳ
㵵վԭأô֪ġ
Ϫ죬ɰط˸ۣǲ߲һϣҲûŮ̫ƣӡ
£ɧĸԣ϶ԶȥũóгǱͣ˾·ϾеĹ㶫裬˵еĲɣڿǱ¡
ңͨɤŻڿŵɲǾʹ칫ңȴûҿڵ磬Ҳ˵ܵ䡣
ûûεˣðǹŶʲôӦļһôģں˾ûĿܣֲʲôǹˡȻûֵżֻһƣǿ϶ΣգԼﲻʹ죬˺ˡ
Ϫһôẓ̇һһذѷĻ߶߶˳
ĿɿڴŮ˽ԼһۣȻܲôࣿ
аٻݺڹ˾Ǽ꾫Ҳܸһн˵Ƕֺֻ㣬ﲻԣ⸱ģģֻҵˣྩλʲôִλæźкԣֻпܣͬʱˡ
˵Ϫһü̵Ļسͬʱļˡ
ϹҲµĶԲԣ˾ŲʮɣϪգգۡ
ʿˮЦ̽ı£ǰеģɵģ
Ϫվ˸չ¶ţش˸ǷжΪദˣȻȻܶණܷһǰҲ˵ڣҶ˽⣬ĻҪöء
ٵˣôܲµǼʲô˵ʲô𣿡ص
ϪߵߣȻס˵ֱۣһ߳ԣһ˵òã
ص㲻Ǻæôô˵Щĵ¡
Ϫҡҡͷɲĵأ˾˻ңҪɢˣҿɾȲ
ϪǲǷˣô˵ֻ㡱Խص
ŮϵЦݺȻɢȥصأ⸱ήҲӣԼô
ؿʱû
Ҳ֪ҵ˵ˣʲôҲ֪ô̬ģȻѡ˸סһ𣬾Ѿ˵⡣ѵڣԸҶûˣϪ׷ʵ
ʹĬȻ
Ϫ̾һȥһط
Ҳûʣ˵ͷ͸һͬ߳칫ҡ
Ϫ˵ĵطԶڹ˾¶춥¥
վڴöˣųеķò۴αȵĴ¥ϢĳȻȻһػ򿪵泩С
վ˿ǰ˻¥磬ʮӺϪĵؿڡ

šӦ
Ϫͷϰ࣬ɫͦء
ͷһݣʧЦôͻȻ
ϪЦЦصΪѹ֣Ŀò
εЦЦô˵ģ֪ش㣬Ǻǡаɡ
ϪһĨĥ͸ĽǷʲôȻִǶӹʹ
԰ɣãҰҲãô
Ȼû˾䡰ȵȡͰԼT
Ϫ۷۵ʵ·
·һ̣࣬·ϡ
ϪƬ̣ЦЦҲȥ
һԣϪһСһСڵذԽȥ
㻹û˵ոռﵽ׷ʲôءϪҧʵ
Ů˵ֽǣʵҲûʲôڿʼԣ軹ˣɱܻһӡɱܻ鷳һ²⣬Ѫ£ĻҲĲ롣
ϪȻص˵ͷΪңﲻô
Ҳֻ֪룬ûԭûиһôһӣͲôෳĵˡ
ԡϪȻصȻ㣬ܹȥʲôҲܲġ
˻ִŵŮˣϪһô
ϪګګصͷʰɣǷޣʲôʡ
᲻ˡ׷˾䡣
Ϫԥ£ǵͷû£Ҵ㼸¡
죬һЦ˼ŵ˵ԸϣŮԸ⳹׸Ͼϵô
⻹û˵꣬ϪĶȻǶ
æ㲻شҲûϵֻǺ֪Ϊʲôǻ˿ôҪΪ˺㣬ô
Ϫȴʾûʲô򴽰꣬ĵҲ֪Ϊʲôô룬ҿ϶ģûãҾ
˵ⲻһ֮ڣܲȴУԼ޷ƣܶϾҲñô񶨣ʹޣҲ޷ܿġҲԭ£ȴ޼꣬ʮ꣬ǻ˼Ҫĳˡ
˵ĸоʱĽ㣬Ľİ㵱ӵģҡ֪ԼʲôǸʲô
¥紵Ů˵˿˿෢ꡣ
ȻԼı֮ǰҪŤʹΪԼΪǰɵ˵˱Ϣ䷢ỰŮˡ
ôôɵ֪֪ȥңҫǻ˵ˣҶ᲻һеشӦġ˵ţһסӵ磬Ů˿Լϡ
ϪԳԵЦЦҲ֪Լɵ뱣һ˿棬ȻĻҲ֪ôȥ
㵱ȻԺúûȥ˽Լ֣ܱϲ㣬š
ţҲǡ
Ϫ˯ۡ
ݸղӲţ˵죬һһҹû˯ˣǿȹܲô
Ա˲˯ġôҿţ׼뿪ϪţԴػѾԽԽ
ȻûͲ˯һźá
ûãϪڻȳ
ԭҲûͷ¥ĺ󷽣ȴźɫװŮس֡
һܰ۵ĻأǺòʱ򡱡
ЦȻĽŮɣ˿ûа㲻Ȼ˭Ҳ뵽۶ĵİŮӣһٶĴѪѪ


885 
˿һִͬһӣݲԶѪ塣
Ľ´ֹװһɫӢͦ׵ĸӣ׳һӲŭʣѪӴͥ
ʮҵѪӣĿ⣬ƺѺá
û̫ںѪʱֻǿյص˵ԼĶͷòʱ򣬻Ϫ˯ţԼӦ˵뿪ġ
ǣʩչϪγһλ̸֣ڴŵŮˣŻͷ˼ЦЦ鷳ǹˣѲҪѹҸƵϢһ°ɣѾˣСʱҲ޷
˿ЩĽؿŮˣصڤ¿أǺðɣȸһ¡
ˡѪûɤ˵ĵҶ³˿δ򡣡
һ㶣һﵹȤӽܣ
Ҷ˿ȴյؼھ͸ҹϼȥ
ԼϪһ֣ɤӲѻŮ˳ѲŹ֡
Ҷȵص˿Ѿ׷һˣԼҵĸ׶µģѵһǰҵδޣҲǸ𣡣
㡭˵ҴûǸԼֻһͷЦ㣡˿ɴ˫Ŀ
̾Ϣ˵С޳ܣҲطҪһء
ǵģ˿æڤ£ǧҪ˵ֻҸдĵĻˣ
ڰ֣ýͣҲûȤ֪
ҶݺݶһۣԴ˿Ժ󡭡ԽԽ䵭ڤӵˣ㵽׶ҵδʲô
Ҷ˿˫ѪɫӿΪľȨ档Զǵڤô
ֻ˽˵ķʽ࣬ΪҵδһУûκβԣҶݺݵ˵
ͷˣԼû˿ʲôѽԼԼκˣҲֵסŮ˵ջɡ
οСԼ˿ѲҲùֵԼͷϣ
ЩΣԼҲ˧ô˵ء
뵽;֣ͦһٺٵЦΪಲ˸Ϫ⸱ģҪж
һĻ˿еſС죬ҶͶŨŨıӡ
ߣʲôڤֻһˡҲ֪˹Ϊʲô֮ߣҶԲּͬһѪָֻšҶ׵ǱкǲѪ壬Ҹ˿㣬ﱧŮ˯ľҲܸҵδ޼棬ȻҲŲʲôڤһͷ­һֻ͵Ƶţ
˵꣬ҶӰһȴǲӰ
һֱţҲػһĨײɫ󣬹ƽ
˿æŵڤ£Ҷһ֪أޱ԰ˣ벻Ҫ̫Ļ档
ԼжϣҪϢ߰ɣǸǱѪѶȣҪæĸ˵
˿ҡͷѣǴרѲǱѪװãרѲѪ׷ֻҪǸѪ廹кͿҵ
ֺ֪ö壬еֵҲӦõģͬѪʮħһ㣬ŸĹܡ
ˡиµѪ壬ֻǸѪļ񣬵ûʲô£ҵͷŹɣѪĻҵǵϵңҪҪҶ֣ˣһһЩҪʡ
˿һ˿ɻ󣬵Ҳʣ׺뿪
ȻйһΰҹҲã˿ҲãŮ֮ǵ£ܴ٣ֻǴԷȵʱһεı˴˷ݡ
ԣȻ˴кøУҲΪľҪжٳķչ
˿Լİ˿˿Ҳȫͬ壬δİѡ
ѪԣҲֻеһСˡ
ͬʱ
кһľڡ
һɫͭͷƺɫ׳˶ӣһųƤɳϣشĺ嫾ɫ
־һֻ߽űеɺɫҺ壬΢΢š
һڱеҺ壬ӷ·ص֪ôϣѪҺһ֣Ǿ׳ӵĳ֮Ѫڶ֣䴦ӵķҷ֮Ѫڵ֣ζġǳӤǴδܵȾѪҺ
ŲӺĴﴫ
һааɤЦŵȥˣ
촽ϵɺ죬ôأڿкҪҵңҿɲֳĶ֡
ֳ
žװңţȣתһɭصһ޴ְˡ
üͷɹǰˣΪᱻúǱ

ſЦǰᣬڿʼֻᱻŪڹƼ䡣
ôȷţһǸĸףִҪɱأӺص
ҵһָֻ󣬡ġ
Ϊʲô
Ϊʼգչ黹ֻһˡҹ
ô
ҵصûֻҪˣͻи飬и飬ͻⶫֻҪĶͻ㣬ԣֻҪںЩƨ顢顢飬ԶԶǿԱܵģ


886 
¶һȻӣϲʰ̵úܺã㾹Ȼˡ
¶һĨɫһͳ嵽ǰһץסӵĲӣӸµضǰװģҸ㲻ͬҿԼ㣬ֻΪһüֵĸףܻڡ
ҪʲôأҶϲʲǣǸΪԼܻŵڸеҲôҲգֽҵִԼÿЦܵļһѾڸϹҪɱˣ㲻Ҫһôϲʿû˵ô챩¶
ܸ㶨һɵص
Ӵ˸Ƿǰ˵ôǵҲ⡭
ҲٶʲôӰһѾͣĺ󷽷뿪
뿪ûӣ˿ҶӰǡøϵ֮ǰվϡ
ˣþòˣ˿С㣬ôѺõҶգգۣɢ˵
Ҷһ˿мȻ㣬ްͣ޴ֱԹȻӵ¹ܵûԮܾˡ
Ҫô˵ôƻյĻλãĺǳ֮ΨŷңԶĶ߹׿幫ӢµĲ³̳ˣϣСආһطˣѵҲܰ°ٶޣúúһζѪҺôް;ٱЦ
ûȤݳ磬Ӿͳ磬һ˿˿Ļᡱ˿˿̵ɫѾȫ顣
ް̾ϢͷȥƵص֪ΪʲôѪûô
˿Ҷһۣ˴üͷ
ΪѪʮǰ۹⣬ķչĮӱ˵ĳɳԼĸ࡭ް̧ͷаĺɫ磬Ƕ̫ˣΪǻˣǵĵ
ǻ˵󻰡˿Цһһ󺮹ѪħȻ֡
ްͽ߽űúõطŵһߣ¼򣬵羰òãʵֻȷһ£ҵĹǷ⣬ȻλûʲôԵҾ͵ͬˡ
ҶŭЦһްͣȻ֪äĿţһϣһҴѹĴܸʲôϲ
˵ţҶһ⣬һ׳״ľ޸ɺɫѪۣҶͻأ֣
ߴˣ̸ĽҲͦãɱ㣬ҾռħˡްͿȵ
ԣ
Ҷһһ̣ӰѾһɫ磬ϵ̸һ磬ݺݵбްվλã
ް˿û׼£Ӱһƣֱһһ
ţҶĵڶͬ꼲Ƶϯ
һ̸նѪɫƣ
󿪴ϵʽ˿ʹʱȫͬһǰĴ򷨣Ч׶
ɵް͵ٶȣȴԶԶҶԤϣ
Ҷô޷ް͹ƵӰ
ôٶȡȫȹȥǿϣ
˿ҶﶼȻò˼飬Ϊʲôްôˡ
ٶȿ죬Ҳѣ
Ҷ̸һ޴ֻնһƵѪɫȻ˰ٶƽ׵ķΧ
ţƬѪƾͳ̸һһ㣬ҶĻ裬Ѫ۳˾սХżƵƿ
ްҪһΧȴѪƵٶȱһ㲻ֱӭķ򣬾۳ս
ްͽżһ㣬Ϸӹһǧػ
ɻûһֱ׼ʱ˿ͻȻ𣬴Ϸ£
˿ٶȻ֮ҶҪ࣬ް͸Ѷܣڱ˸ţ
ۣ
̸ͬһʱ佫ް͵İȾնϣѪˮһأ
ħѪ⣬Ҷ˿һۣҲ˿
˵ʵް͵ͻȻʵǣеľ
ɲǷͻ䣡
ֻްѾķѵ壬Ȼ
еѪˮĩڶʱڣһǣţһٶȰѵް帴ԭ
˼ްһ˿ζϷʱˣʼҪˡ
ôܣ˿ϾŮԣŵһ
ҶҲ̸˵ˣΪ֮ѪֹΪʲôΪʲô£
ްӵص˵ˣѪĸ࣬ΪäĿʮǰսҪ˵ȺļһǷҲӭġƻ衯
ں˵˵ЩʲôҪΪ˵аսʤǡҶͦأսٶȿӿ
ˣļһ˵ЩҲû˼
ްĵҡҡͷٶĿʱޱȵĺڳɭ
ղֻǶģڿʼҪˡ
û£ްѾԭʧ
ٶȳ֣һֱӺҶ򦴦

һҽУҶûӦͱֱӻɵ߰׸ߣһߣ
˿ϽһѪӰ
ɵްȴѾһĴ˿ͷ­ϣ
ž
˿Ӱһ̲Ѫɫĩ
ŶѪ
˿ӵް͵ٶӿ֣һǹУݺն£
ȥ
ۡ
ֻް͵ӰҲһ̲Ѫĭ
˿ôģҲƭˣ
㡭
ް͵һֻ֣˿ıĴ
飡
һ죬˿欵ֱӴ˼ʮףڰһѪ׹ںˮ֮У


887 ûմ
ѪսͬһӰĴۣͨ޷׽ټ
˿̣˿ް˴ɣҶŭɶ
ȫѪ汩𣬻ž޴̸ٶȳ˵ްͣ
Ѫ
̸һƬŨɢȳѪƣƱɽѩӷ֮кްڵλã
ްЦɱ֮صħ
ϣްϵȫ˺ط飬ļ⾹ȻعͣڳĽ
ɣ
ްŭһǲܵӭܹûʴһеѪƣ
Ҷ𾪵ǣѪƴް͵壬ȻǱһȫ⣬޷˵֣
ôܡ壡Ѫ壡
ҶȻ͵ʶްѾ̥ǣ
ûʱԥ̸ݺ˺Ѫƺһȫնббڵް͵ļ羱
ްͺԥ̧һֻ֣ӿǹ̸ס
ߡްЦ̫ˡ
£ް͵Ѿһǰ壬һֻȭͷݺݵ˰Ҷǻ
ˣ
͸
ҶŭĿ˻һϽһˣ
ΪûлҶ࣬ǹⲻֱɱΪѪ壬Ҷûֱ
ҶޱȾֵǣԼǸ˿ڣȻ޷ͨѪǿ̵Ļָ
ǹԴĦϵԼı޸ѪѪҺϴ˿ڴ
ǡʲô㻹ǲѪ壡Ҷִʡ
ްͲת泯󺣵ķ
ոձ˿֪ʱѾٶȳɳ̲ߣصؽţǻѪҺ
ϵɢӨӨĿѪ⣬˿ǵѪˮһͷʪĽˮ鲻ϵ䡣
ԭǾԸҰԵĽϻȴΪɱգޱȹܡ
˿֪һֱϲ㣬ôҪҪҵѪūһúóġްаЦ
ϣȻֻǶӵħ壬Ҳ˵㣬ôѪһ֧ްͣ㲻úõصĴϣ峤ȴ׷޴ı̬ԼһӹȻʹֲΪѪѪ壬˼껹ֻһ
ŮˣٸףϣʲôѾǰǸǾͶĵްͣʵϣǴ򲻹ңǵҲҵĶ֣ڵңȥͳһѪҲֻʱ⣡ʱһЩͷ֪ҲҫްſЦ
˿ЦٵˣҳϣΪڱһҺҶĶ֣㲻ѵѪ壬һǵ˲ǵˡܻģԲ㡣
Ŷ˵ġòǸΪ˲ڤɣްӶ䣬мص
˿üŵްһνӣȻԾ޴ģҲΪŹ֡
ʱµҶվѪ̸Ŵ˿һϣаԴԴϵġ
Ĳ³ްЦɣվվȵ㣬ƤӻʲôΪ
ҶŭգžҵʹҪǰȴԶߴ
ް˿Ҳ̲ԶһɫıX6ɿʻ˹
һͣһͣλ󣬴ţһɢװŲæ³
һۼʮˣЦǺǵػֱۣһһкŵø·е³Ҫ֪Żû˯أɳϲеʱģҺÿŲ̫
˿˿¶һ˿ɵ΢Ц
ҶԵޱŭȻ֪Ȼ˿иͨţͬǲҶʵ
Ҷû뵽һϣԴѾҡ
ڤްЦҵܾˡ
ûߵվվȣѪҶߣЦеʵû
ҶңߵܣбͰһܣҾͳǿ
Цݣȴ˸һĨâһξ룬ɡһ̡
Ҷ׹û˻ȥ˼
һֻ֣£Ҷžֱ£
磡
һվ죡
Ҷͬıⱬը⳦ֱӰһң
ǿͷ­⵽شֱӱѣͷֱС
ģ£ѪѸɹɣһѽ̿գ
һĻ˿͵ްͶûӦֱѾջѪˮ֣ŶԽ
ΪΪʲô
˿ԭЦݻһľ㵣ڤ£ΪʲôҪɱҶϣͽްͣ
ĮȻ˦˦֣вûǴĻո¥ϣ˵ʲôҪҵͷ­ȥ͵ơҪΪҸղŵñ˯ûմΪܻڣ
˿Ǳû뵽ôһҶĻֱɱ֮
ҪǣѺõĹϵ²ѣҲйκ
ҶΪ³ĸ߹Ѫִħ̸ߣȻ˵ɱɱ
ǲ³Ķӣڤ¡ᡭ˿Ρ
ƲҪΪӱ𣬾ңŴ㣬ͻŬһ˵ͨӵġ
˵ţתްͣɫڼĴ󺺣һüֲǴϣϲռ˵壬ⳤҲ̫ЩѵϲʰǸ壬ѡÿģ
Ҳ˵ʲôɱҶҺϲްĿѪҰԡ


888 Ȼ
ҿһϲʲ׵Ļأô㣬ô
˭ôʶްЦʡ
̾˿ǼҪΪΪϲʸһЩֹŹֵҾɱ㣿
ҿɲôΪްЦӵĿ¡ҲĶֻ֣ûѪ壬ĻôɵװԣΪ˰ȫ뿪ҿ²ٹء
ûȤȥӣް͡
ϴǸ¡壬ĴβŴܱļأ
ްһЦڤ㲻ȴ绰ô
һ
аźӥСӵ˱ԼҪˣȻԼУѵʲô©ģ
Ų㣬붯֣ˣļˡٺ١
£һҲӲˣͳ绰ﲦȥ
ű˽
ι
ѩЩȻ
ʱüͷһ壬裬ôˣ
ѩһСиˣͻȻץԵ˽ȻҺˣҿûڼҡȻ⵽ô°
һ㶣ԵˣĪǺӥżĶԱˣ
ϲѵ˿¡ˣӵĿ¡ˣܲӥ£ͽǸԣ
Ѳϲ齨һ֧Ӳɣ
ް𽥵ı飬ɫ粻˻裬Ǹ˽ӵ绰
绰תһ㵵ɤ˳
ڤ£ǵô
£
һ˿һʱ˺ܶ£
ڲԶ߿һе˿Ȼı飬¡֣ɻ
ûҡ绰˷ܵĴЦҪлұܿЩĿνĹ壬ҺɵļС
ԭһģ
ϲ㣬ˡԵõصôҵݼǲ쳣ɫΪҵݼˣҵʱЦ̵úడ
ɫ·һƬɫŨ֮С
˿̲סʵڤ£Ǹ²صطŹļôôˣ
˵ް;ӵصɣ˿С椡ΰڤƤ£һɯʿǱ硣ΪһŮӣر𣬻װò֪顭
ƫƫǵڤ£ˣȷ˵ĳ̫ˣȻѪһıŮ˲飿Ǹʵ»һѪūˣȥ᳡ɱľ£˵ҪΪҲ
ǸŮǸҫ۵ǣѪУһĿ棬ܴһЩ鷳ǽ
˿һ죬ŵؿû뵽ȻǱˣ
߬ȭͷͷƤϷ顭
ֲܱܿӥСӵĸ֪ȻѪ壬ǲǱлǴߣ԰սʤӥĶԱΪˡ
ߵģȻΪԼһ˿öԷˣŪˣƤӵ°׺͵˷ˣ
ڣҿô
ް̯̯֣ڤ²ΪҪɱһСѼ˵Ҳϰɣ
ްµļƲȻ꣬ȵްһԶҲŹѩԶֻҪ̴סǵı£ϲʰаæݣ˿רõ׷Ҳδҵ
ͬʱץߵĹѩЧʡ
µȴͷ˵
˿״Ȱ˵ڤ£ˣͷЩӰɡԷƻĴҪļܵ˺źá
ûӦĳֳ˼
˿Ϊ˼붷ĵǵǣڤ£ǧҪ嶯ްͲͨѪ壬Ǵϣ쳶ĶӣʵɱͿ쳶ĵӣǿͺԲνҸ˵ϣ쳶ѪѪʵɲһλ˼аɡ
ͻȻ̧ͷ
û˿ŭգеĽһ˿κ͸п
˿ƵЦллİοҲҪһӸ̫ܵůĶĳЩﱾѪˡ
ţ˿˵ʲô
¶һĨаЦݣԵް͵֪ôһĴ󡭡
ްͼ˲Ѱɫƣ˿һʱȻʶʵʲô󣿡
ͷʵҲܹǡΪ˲УǾġҲû취ˣֻöදһЩΪˡ
Ī㵽˵ʲôƣЦˣްЦһѾѵתȥ󲽳ͣķ뿪Ҷ֣һҵ͸Ѫϵӡǣܸ̾Ӧļ˾ͻȥˡûո˷ʱĵϷ
ⲻϷ
૵һӰԭȻʧ
߶ĵްֻһӦĴѾһѽԴĽ
Ͼް͵֮ǰҶǿ࣬ͬûƬ
ˣް͵ҲʱȻϾ
˿һްͱ˻ŤⲻζǱ߻ļɱôѵ˴ĸ
Ȼ´ˣ
հѵްʹӰɳӰѾӺٶʧ
ͬһ˲䣬ڣһֻ֣̽ݺץסµĲӣ


889 ϡ
ǧһ
ֶζ֣ҪһѪĵпѩĲӣ
ôҲ޷⣬ôͻȻͳԼǰҾ׼شԼ
һ˵ͬ飬һ˵ĳޣɶ񡱣
ڼѪĶߵһ䣬һ룬Ѿֺݺݵǻǿֱӵ飡
ȻֻһС䣬ûǹص޸壬˲䣬ѪҲߵ˾ͷ
ӵĹѩɫ֮ǰһС
˵ʹޣٶȴӼʧˣֻµһ֮仯ҽʬ塣
һ˲䣬ٶȻص˺ߣӰͬϷƵֱ֣ס˵ްͻӰܵķ
ǹհް޸壬ٶĴ˹
ް˫۵ļⱩþȫͼסһֵֻ˲۶ѣȫû˿Ч
ʱսòԶ˿ĿɿڴСŵشģһսǱɰý
ް˱ǻʼأԵɳҵʹС
δٶ׷ȥŵް͵ٶǹ޸
˵ϲġʵ
µϲʣǼһӰĺѰңǲ١
ϲ̫ΣգܴȥңҲӰ˽ȡ
ܴЩһ׳ϲʵڣʡ˴¡
ްȻԸ
Ȼ޸壬ĹѾȫ֧һ޸ﲻϵѪˮ
㡭ȻްͲʵطʵ˵ˡŹң
ᡣ˵ĺôǿ˸ᡣ
ްɺſЦᣡǻʵɣڤҲϲʵģҾҲģȵϲ׼һУٶȳֵʱ򣬾ᣡ
Ȼˣ
ΪʲôôЩͷ۵鷳£ȲܸԼĹҲ޷ĶԼΧʵ˺
ȻȺһֻڻôϸԼϪߵ鷳ϾרĹ˼ϲʵ٣Լʱ䣡
ϲʼȻ˿ԶԼ˺ּΪʯĹǺܾܿڲϻȥﵽһԼ޷ԸĲΡ
Ȼ̸϶຦£ϾԼľʵϲǿ̫࣬Źţһи̣Ǿˣ
µԥްǴ˵Ѫ˵ʵ̫־壬Ҳײ
ȻöɽڵΪҲںһ˿ֱӷһ֮ްƾջһ̲촷ۣ
˿ŸոջڴЦĵްͱһ紵ߣҶʣ˸
˵ǰһ˿Ļ룬ôڣ˿ֻܱѺùϵͺá
ȻλܹԼٴҲһңֻǣ˼ɫƣҲҪԼٶġŮˡ
ŵްµȥʱһ䣬кöҲȻγ
ڽôýڽ֮⣬ʵ˵ҲѣϾ;ܰѪԣαһЩ֤ݵ飬Ҫȥܣ˼Ҳ
ýɻھĻҲҸŸɣգǰ֮ǰٲżԡ
յĽԺ޹ıߣҲ⵽ҵϵĶԾôڶΪ֧֣ͬϾܶ˻Ըţľ֣ش֮ǹͷĵ
һεжҶɵ˿Ȼ˵ʲôȻΪԹġ
ϾҶΪ³ҪһԱѳǵްɱģҲ˿ڿ㱨ʱȽѰ졣
˿ҲºʹѪħ̸ŷޡ
ѹŻһԼв£ȫ緶Χϲʵ٣ֻҪʵҵĵطԲܷŹ
ңϲҪУȻҪʽҲҪʵϹͲţƾձЩ
պ󣬷粨ѾȥճҲԭƽ
һ̵߽ŮһΪŮеٶȷ
˲Ѿ绰Ϣȵ쾳磬Ůǣ츳ߵҲõǾޱеٶҲ졣
ǾޱȻһյиһЩϵĻɬɱʣӵй䣬ҸҲȷ츳øߣԣٶŮҪʮ塢꣬л죡
˵ǾޱٶʵԽܣôŮ˵ٶȣͿʮҲлˣ
ʵŵн磬ԴѾۺ񹦣Ͼвҩ壬Ҳδܵ죬Ĺȴǰ·Ҳܽ쾳硣
ȲˣŮǸ޷ܵʮ˲άסò˥ˣ
Բķ˵ֻŮ
кЩʱ䣬ţɽǰ·ܻٶȵķ
ѮڻݳῪʼ֮ǰգԼȴΪ鵢ģף㿼кѧļͥʾۻᣬڴпյһˡ
쳣˷ܺ飬һʹ绰һȥԬңҪûҲȥָûճ׸裬ֳ񫡣
ȻգԬڵĺϺլȴïܵ񸲸ǡ
Ϫѩˣ۲͵صʱּļľ̨ͤԬҵӶѾŰڷŸˮģгʦŪտܣֻʮˣȴһҪʢɶԵļơ
ĸŮѾصˣĸŮ˴۾ں߳ŸոտõףǸһСè˿Цã͵ġ
㿴㣬ùӣôܰԺˣЦţӶȡֽŮ
Ǿ׽ף϶ճֻɵɵЦ
Σ˴˴кֶǵûδŶôҲ¶ˡ
ҲػֻͣԲ۾ôģȻ˸ãǵһ޿κΡ
ԬҰǵĻԼ㶩˹ϵܣǸԼһڡ
ѩ̸ѩ£ֻԬΰָӶǣʵԬҰأƽﲻǶѾͷճһô
Ц컹ϡ͡ҪԬҰصؿȥˣҲǴɣ֮½ɩ֪ˡ


890 СŮ
˵⣬ѩԽڴ
Ԭΰʱ߹һпصѵðɩܸһܴϪеӵζˡˣպɩСﶼҪ͵ԼʲôãƽҲڼңѵþһۣɵúúϧ
Ԭΰô˵ˣȻ̫н
ܿҵĿ꣬ȥһտ֮ǰڴϰС̯˵տֺֻϷ
Ȼ˵տҲԲ˶٣ָӶҲã⡣
ǻǺʣ㣬տ𣿡
ͷǻᣬɲϲͬҺտʵһ֡塯õǵŹЩˢһͣＹ⡢ţšţҪƵĽǾرˡ
ܺóԡǿ԰ɣŹʲôЩ尢һֻţΣţͷڴ
־ͬŮ˰ѣһĸճ緹ʲôţడ
˿һȻŹ֭ĸ˵ôأ趢ſ㣬Ҵ򲻹;۸ҡ
˭֪ǰԹ˵꣬ʹ˵㣬ʵøص㣬⺢ӾǴСԴȱûٴƨɣƤء
ǾͲûͷڵˣ裡ҵôƨһأ
ǵԶߵӶǶЦ
ԶºȻĹѩЦŶ極δϱͦġ
̾˿ҡͷҲֻˣ˭Ҷֻôһ
ô˵ɾͲˣȻ˵ȱǺ̵ܻġһ߿ζɽңһЦŲ˵
Ŷôо˽⣿
ֱӸǺˣҲ֪֪֪ԼǲϵЦЦҲ˵
촩һɫ黨ȹϪ·ǹⲻԸǺŮķͷظ͵Ȼټ򵥵Ҳ޷Ĩǲ˵ˣٲôޱˡ
˵ĻϪɴӵһĴȣװʲôҲûӡ
ЦѣòϪĵŨģΪ˳⣬̫֮ɡ
ţ㲻Եʳ緹Ҳûԣ˿ԶԵ㡣Цеص
Ϫҡͷɴܾԡ
Ҹɽң
ҪϪҡͷ׷˾䣬ճԣϲɽҡ
źϷĻһæػ֣ģҲԡ
Ϫɻǰ˯ʱǸ˵ϲԵ𣬻˵ڶüɽϾ͵͵ʱҲԡ
һ̬ߵ˵ȤСʱˡ
楿ЦȻ׽ãϪۻأˣհ㶼ɴˣԺҪһʲôأ
Ȼû뵽ͻȻ⣬ԴҡͷҡҲ֪ء
Խ֣źӣʲôɺߵģʮˡ̸˵ɱѡȦģΪԼҵĹ˾ȥ̨ݣЩǣʲôģǱأͱȥˡҸ˼ңỹǽɣЩʼĴ質ңҲǽܳôµģҪ˿ɾ͵ˡ
ѩҲͷͬ˵ԿһԼСң֮ǰǴΪҳ֣ͺǲˣѩҲôֻõǰգҪǺ˼ҵģֶһһģǾŽӴһ°ɣġ
ڳϪգѩ˭ѡ˳Ĭ
˵»ռ޸һĬĬС䣬ֻҪϲҲûʲôңϲҲ򲻿ɣΪҸϲߵһעкý
Ϫ뷨򵥣޵²֪ҵ֮ǰʵı䣬ԣȻϲңҲᡣοҵÿγ֣й١
һ˻죬Ҳżطͨ磬Եڡ
̸֮ǰգٹ߳ԣͻƼҶֵĹд飬Ԭΰ񣬶Ϫ۵ؽΪ𾢡
˵һЩСŮ˽ܻʱʱ۴ǣԵΪء
Ů㼫ΪҪãʲô£ˣ˵ĸףǺ²ŵļ̳ˣ²ŵϻ᳤Ӵȥ̳²ţ𣿡
شϪͰġ
һŮ˸ܽϾ˵Լ˵
Ҳ⣬ѾϰϪԣЦĻǼǻеСͷԵģԺҪǻغ̳²ţƼҾͿԳͨؽгˡ
ҪǴҵҹϪü
񶥻صҲˣ˵û²źǿĲ֮һ˵ûеĻҶŵġ
ϪߵĶɡ
Ҳû˵ҪǿǺӻȥе̫ŶգЦ
ϪҧＸð
Ԭΰ״ͷƤ飬ǵʲôŮˣȻһװģغȲ裬ȫûϵĴ㡣
ԬΰΣæЦǺǵشԲϪôã㻹ûԵ㶫أ緹жʱ䣬ص׼˵СģһЩɡ
˵ţԬΰк˰ر׼ĵĺõϪǰںá
һɫľ·ָ廨ŵƯԲŴӣȻĿ
Ҵ绰ϲʲô˵ϲŴӣϵģҾȥ˻ϲĿζ԰ɣԬΰǺĵص
ϪȻû˼ִͷĻѸٽ£ʣµȫһſŵĵŴ裡
ѽԭϪϲŴӣⲻСѧϲԵ𣬺СŮİðǵһЦ٩Ϫ৵Ⱦˡ
ɵģϪƲͷһۡ
޹˵ţôң㲻ϲŴû˵
ǿЦ⣬һȻӣԭϲŴӣÿأҼǵǼ׶԰ʱҲϲԣСŮϲҧĶ
һ̼ϪƯﶼð̹ˣ


891 Ѫͷ
ԬΰϪɫ²ŻȻԾϪ˽СãһܲãŮ˵Ⱞõȷ̫Źˣ
شŰ
ޡϪθڣҲû£ôҽӵİأСӾͰ˵Ǻǣ˳߰ɣԬΰԲ
ֻоϸƮѩԩ
ϪȴǺ޺һҧû£ұϲŴӡ
˵ţϪӺһ֥ƤŴӣϰԵ˫ţСһšһҧ¡
һæž׽һ߻ԿЦյģ֪ϲʲô
һôİԼܲǵô
Ϫ⻰˵ģ˼ԡҰŴôˣɷǵҰԵģʲô
ĵط˷ۣװûﻹ´εðԼİǿס
Ů˵İеͷԣϾͣҲ̫š
ԽԽǢģһСʱԬҰڴϡ͡ؼ
ԬҰװӣݣǱȽȻ⣬˶ɫ졣
˵ֵĶۣһΪ͸˵ĽɫĻôոǰղżң̲ס¶һĨɫ
ôҲû뵽˾Ȼۺϡ
ѩһ˺ϱȽϵǵؿ
ԬΰȻ֪Ҳɶ˵ұϾжʮĶֶӣûĶϾ
㵽ˣһɻȥȴ緹׳ְɣԬΰЦǰк
۳źͷգգۣŴԲѵصû£׳˾ôˣˡ
Ƿ·ʲôҲûУЦؽø衱ֱӵߵѩʺ
ѩɻصҶôջȥֻˣ
ҵΪҪִһЩϵҸ۸ԴԼĲӣ֧ԮһЩս
ѩصͷȻ˼ңҲ֪һЩжֱ˵
ڳһĨϲɫǰ۶û뵽Ҳڡ
ΪѵüӦȫᣬ˹ѩģֻüӦ

ʱЦһϣȻޱؿ˿ŵϪЦеصμ棬λǵðɣȻòȻҵСĲ˵㡭ףôңŶˣûأҽۣ۵۵Ķۣ
ǲǽϪǣҾ֪ҲµĲ𣡱һֻۣһֻۺ׼رҸǰ˰֮ȹѪͷģԺ˭۸㣬ܸ˵е߱ӣŮġҲŮˣԼ
ȥģ
һͨ̲ˣֱץ۵־һ˦
۵㶱ӳһ߸ߵߺɲһڿƣȵأȻվͲ֣ɫ壡ˣһͶ֣
ܵСŵϪͷģ£һǼЪ衣
Ϫʵ˭
ץץͷҽܹȻѹûãǼ˵ȥྩǻʶģҵĶۣǵУҪ˲㻨Ǯ׷õĻѶ˺ܲףͿˡ
ܻشе̫˼ˣֵҴԶҶ̰
ЦЦһ۵Ŀɣгĵطô
˭֪ѹһЦüëҪұȱȣ
һͷˣһƤԼ
ŮԻ㶵ͬʱЩɫ죬˻ʲô˵ó
˶֪۱ģ۾ȻعϵǢȻһʹ»ֶţ˭óиڡ
ѩԼֻСŮѡԭྩ˫֮һ۽鲻ɸеο
ϲѾ伣ྩЩӸ˵۵ʵһһˣδǽҰȫֵصһǿѡ
һеңԵЩӿ
һ·ϸɻƽΪྩľż棬ԸŹ֣Ҷӵλһֱûʲô飬û뵽۸ȴӡ
һˣʱ˼֡
Ԭΰ򸾵棬Ȼûҵġʺ򡱣ҲûʲôҵķӦ
ɤڲͣ£䳡Ŀԣ
պôӴ֪ҪǼһǰкôյǽһ˵ľۻᣬ뵽н飬£û뵽ԬҿˡԬΰص
Ȼһֵĸԣ˭֪Ĳݰͱк
ԲȵܲôνصҲǼҪһϱʲôء
˵žͳϪüŪۡ
Ϫмܲסһ乻ƷˣôѶô
Ϫһ߶΢ЦΪӦһĴд֣ͬࡱ
Цã˵ʵ۵ĳ֣ڳҲ̫ơ
̸ЦмȥһԬҰ˻Ȼһʺõ壬ġʮӣܵǰ
Ϳô˵棬ɵҲŤ
ǣ϶ģҲȱʲô߿ɹȥֻͻˡԬҰ˼ص
㡭ʱΪ顱ô˵ţЦؽһҸ
⻭棬Ů˶ΪĽرԬҰɵһĺģ˸еһָ˵Ĵ档
ϪСѧѧܱҪϲضˡ
򶨵˵ɵССѴõĿռһ㣬װҲȻˡ
ȻѹɤһԵۻˣƲͷ⻰㶼˵óڣƤû񰡣
һѽ۵ƿ̶ϪٺٵЦЦ
Ϫ˷ۣѹô
ԬҰ߿£ҲξۻףǺŮɹкѧ¡
ģҲϸף
ŴõûЦǣЦȻȴȻһĨǳǳį


892 ĵ˵һ
ŮҲ֪ȻҶչɱϾֻһˡ
΢΢̾ӿ϶ֶˣкǸľ
صЩ˵ߣĶ˵Ǽô
˼飬ۺȻһԹصôõ壬ҪһҵСĶͺˡ
Ҳ֪Ϳ˵ġĶ˭׷СȴʼղãҲΪȤ
楺صôһõ嶼ѣ
Ǹģںõ۸ԽԽ֮ǰͼǮһĻྩһٶһ䣬ǻģ
ҲܹģصԭֻȫӦ趨۸Ҳ˵ٻֹͣ˽õˣǮǸǮˣǲȥˣϾﰮĻҲֻõѡԬΰ
ֻϧʻöڻȻǿԺᷢһʣǷµһЩ̩ĻúãҲõ塱ϧ˵
һȺˣӺܿת׬Ǯȥ
˫ۣôԬҰ磬ʱҲô𣿡
ԬҰ˼ͷǲˣһٶʮһ䣬ϰ˵õܻ𣬸ﶼӦ󣬸ضˡ⻨Ҳÿ춼ͣżһҲֵõġ
£㱨ôõķϣǿЦ
һŮĶ䣬Цû˾Ϳʼҵǽǣ⵹ùǲǣ
˴ЦһֱôһߺȲңҲֿһȡ
һСʱӶǰѾ׼õʳֵؿʼ
Ÿ˭ྵڣ䶼䲻žƱϵʱʱƵӣôҲ޷˰һӵϵһ
ȳԵòʱһֱô˵ͻȻߵյߣӾװڴͳһİƤСӡ
۶ݳᣬպҪʱҿûȥֳˡţ͵ҵһݵɡ
һüˡ
һ֪ʲô鱦Ů˵鱦ܵһֹϵȻܾ
ӣ˲
ۺٺЦˮƽа͸Ҳ൵Σ㿴椼ɱ߳ˣ㡭أ
˵꣬һĸס졣
ҳԣ˵ͳص
ĮȻƳһۣǸһĨЦ۶ҲΪʲôһֱϽҡǴСʶѾһһ׷ô꣬ȥΪ仹С㲻Ͻң޻˵ڣҪһɡ
վҲϲǲϲҪʲôɡ
ôͱˣϪҲȥˣҲ˲ÿǵùѩֱԵⲻǿǿɣҪǻա
ѩһ̾ϢҶɩ˵ǣȻղԸ⣬˰ɣʵᣬڻյҵŸոմҪ̸¿Ҳʡ
һĨа⣬ҿδذɡ
˵ţתͷ۶ôǿӲطңѾ˱˰ɡ
һ˶ָܲĿ˭
ϲ
ѶϢν𺳡
ϾһֱΪһϪ۰գװŵǿɾ鲻ˡ
Ů˴˺ıȵù׽أ
ߺæҡͷǵģ㲻ҪϹ˵ҡûУҸûϲˣֻǲ˰ˣ
յȽϱҲ벻ʲôĻֻһζؽͰ͵طϡ
ϪĿ¶ָӣЩ£ɬתͷһֱĬɷ
ˣͰ˵ĵƨ桱üⳡ棬Ҳ붯֣漱Ͷ̥ΪҾͲɱ㡣
ѩһæе㡭ôô˵أ׵ܵܰ
ҲĵȰοôˣö˶˸˵ɱɱ£ֵܶ嶯ոջͦô
һ˷ܣ·𿴵ʲôرȤ¡
ػһĮѾ̬ȡ
ԬҰżѾâ¶һŸȰȰ
ԬΰΣſô˵ʵڻȻҵŮֵܵĳ˵׻Ҳкһıô꣬ȹµĽɽ
楲ڳҴСļӣݣѾǶޱȵأĸĽͽȥδ̳˵ᡣ
Ȼľʵ϶ǿңҺıǱô򵥣ͷôľ˵׼رƾϵ͵¡
ЦԹԵش鱦У¶Ķ
һԲʵصľ½䣡
ָȻʯñ󣬿ɱϾǻ䣬½ɫҲֵ֪ơ
۶ȥѡĽָ㲻ϴϵĻ˵һŷɡٶƵص
ĻյԴһԣʵƭ˶ܼѡ
ԣ
һֻƱƿֱϵ鱦У
飡
һأǱֵ̧ס
ӳӵѾĿ¶ɱҪԼҰԴȥ
һ£Ե̣˭ܸܵɢĺŨӰ
ȴǻȻ壬аЦҪҪҲûʲôұȷһ¡
˵꣬Żյ۶ڣ˵棬ĵģĵ˵һ䣬ûϲôҾԲǿ㡭
ҵɤС˶ɵģ˶۾ضŻգ


893 
Ϫ侲Ҳ˫߬ýģȹϣЩ΢΢
ѩѾۿ֪ôȥԼ֮ìܣɱѾе졣
§ǣ䡣
ɷףԼҪԥֻҪ˵һϲǾͿ԰ڵĽֳ߽⡣
ǣҪڵʱȴ֣һϲô޷˵ڡ
ⲻ֮ǰżı⣬һĵʵ
ԼôǲǾͳ׷һ˿˿룿
ǡǱͲԼĶɡ
ΪʲôԼ֪ǲܵģȴҪôִŵزϿأ
˿ŻԥһҰһмɬļˣѾ˴𰸡
Ȼûڣĵ֣Ѿĵ׵
Ϫһˮľ͸ҧһ㡣
޿κεǣԼϲԼôѵôһ˿ǱͷԼҲҪȥǿеô
ԼƾʲôñŮϲԼɷ򣬾Ҳ޷ñ˰ϲԼһ
ǡŮˣǻհ
ϪֻҪ뵽հһжĬĬԼеĵΣȴֻΪһõĽɫԹϪͲȥ룡
ʵ޹ģΪûκδֻԼģԼġ
Ů˴󵨵ر˳һֱСԼ£Ϫʹ࣬ΪʲôҲܰ
ʱһֻȵĴִһסϪǲıС֡
̾˿΢Цųҡҡͷ
Ϫ֪ڰοĳȴôҲ޷ƽ
ʵԻյıҲм⣬˸Եһ˿УΣԼһֱѻյһȻйĳ棬ҲżܵһЩŮ㺣ҲûڿЩԴˡ
ô˵ڣҾͲףһﵽã⣬зΪʲôôŮ˾ҪߣڣҲǡ
㡭˵绵ղ˵ʲôҶģУϲ˭Ҫ㣿ֲʲôˣ
ǲ̫ˣڵŮˣѵϲһĴܲһһһ׷ôˣȴҪܾЦ
ЩΣ˶ųĬԵرϪȻмɬ˵ףָӵ⣬Ҳ㲻ףô֪ͱͷûŵġ
ɫԵúƽ·ĳֳ˼
ۺȻѾƱһţαңˣǸ£㹻ã˼Ҿͻϲ㡣
ߣ㶮ʲô֪ʲôҲм
ЦҵȷǲҲ֪Ϊʲô׷һϲŮӣݵλҪǿö࣬ǲϽҡǣСáŶǣǴˣ˼ҹܾ㣬ҵ⡣
ЦŶ˵
ܼ򵥡۵޷õҲܣΪ㰮͸ȫȫΪãһӵòҲӦ顭
ͺҵСĶڲϽңҲĬĬţܾͺãҲǿֻҪˣʲôá
Ҳ֪㲻һˣҲ֪жŮˣӾô飬ŮҲܲˡ
ס죡ʢֵܣȻ˵û
ס죡Ϊ˭ۺ۸ģ
һȣסˣ͵;ӡ
ȻôҪ֣
ͶӴ򲻹磬ѵСĲɣ
ҪΪҵҾͲңྩ˫ϲʲԶˡЦ
ޣ̣̫_ԲסˣҪƷ۴գ˵ɾ͸ɣ
۱쾳Ϊֲժ£Ҳǹζ֣һȻƲ
°ɣϲʵĻ죬Ѿ˳вη룡
һŻһȭѾҵı
һˣ䵽ĲݵϣƵس۹˹ָ
۴ŭϣȫӿǿҵƿһбķߣֱҵţ
ҲܣվԭأȻͦϣ
飡
ѩһ󾪺ȥ
ȴֻ΢ȻȫȻûʲô˺ģһץס۵Сȣ
Ҷ֣ҲмЦһһתͬһ˦
ǿڿһͣûײһľء
һǲ˼飬ģ£ǰһжѣôһôͣ˵ϲʸˡôô̬
ߣ֮ܡҳЦ
۲Ҷ֣Ԭΰ楶Ϊģæȥһ°Ҫǰ۴ˣôϯ
ǸջعҲûʲôӦ
ѩŴ󺰣Ҷס֣ˣ
ȴĴǣȥԼĶѾԼѹĻýȥ۵ô㻹
Զţ
һѳ֣¶ֻ˵ĺڶһشڷڹȻǣ
ǰһ۵ȷǸţû뵽Źôʱ䣬ΪоǸԼһսȷ򣬾Ȼ죬ٲȻǵڵˮ׼
ͷȥʮǰл̤뻯ˡ
ٶȵط֮ǰսһΣٶȻҪϣڳĳڹΪ׵ĻգҲѾľ켣


894 ŵ
һʱ䣬ضণ񱩵ѹòٿ˶ʶˡ
أ
һȫȫλǶȵشӸ򣬺ݺݵعҵĸλĲӰÿһ붼ʮ
Ե˺ԶߵӶǣȫѾմ˵ϵ죬ͽĵ
楼еصȥһ£һǳǿɾͳˣ
ЦҪҰ˭
ȻҰƸҪɱ˰極
ȴҡҡͷǾͲðˡ

ڴ·磬ҪҲҪǡ
һ˶¶ɻ֮ɫΪǵĽǶȿ۴ӰҼû棬Ȼ˵ռϷ磡
ϸ룬ͻ䣡
ҷһŭ͵سһɨ
ڰеӰʱȣ˫۵סҵ˲䱩ȴǱط˳ȥ
⾪Ƶһƣڿ˾ƣ
Ҿǻˣ۵ȴǲٵطѾ˺ƣ
һǿķڹѪأ
ҲΪȣû뵽ҵǺǿǿѾﵽ˲ĵزȫԾԵǿսʤۣ
ϲܿ¡ԼǸı²ڻ£ҵٸԼһǿȣӦǲ⡣
ȻǽԼԲʱڵǿȣ⾭̫״壬ǲͬնġ
޷̤쾳磬ﵽڽתΪԪǶû취ˡ
Σص
˿Ѫĭó˵СˣүүһʱûСģ־
ҿҳױ˻Ͳ̵ˣ𾢣ŷȣ粻ܶԷ˭Ҫ۴ˣ
ۿû£˿ۣɱŨңֽ
ҶˣѩȻ
ȥֹҪɱۣպظоɱ׵غ
Ԭҷʵڰ಻סˣҪԬˣ˭ͷ϶һסĴ°
۲ôϰ
ȥľֻȻ
ȴǲŲæصҪȥֹСңô
һ㶣εؿŹѩ
ɩǴˣְɣȰ
ѩľګǣһʱû⡣
Ȼϣҳ֣ɱˣǶҾ޴𺦣ϾڹϵҪãˣԲưոݣ
ڹѩ֮ʱԬΰҪˣǶ֧֣Ƕվߣ
¶һĨõĻȣô˵ôҿ˵ҿɲҵмＸһôɱҡ
˵꣬ӰѾԭʧ͵سǰ
ѩǵǣ˵ʲô楴Ӻһס
ɩڸѾĻ㿴ȫɱħˣѾǰǸˣ
ǰɩͱˣСһ飬ǵôΪأ
ѩԬΰ򸾣һˣ˵ġҺγ֪Ͼ׶Ӱ
Ѿ޷תľأ˶ŵؿҵĶš
Ҵ˿̻ɱ֮·ҲȻ塣
ۣоӦò˼άڿǻĺ֢ҵǿ󣬱ޱȵı壬η
£֢ҲϲʹµģΪֻвηսʿսܺޱʩչ
ϲⲻǸ죬ɱ˻
˿Цص̣ٲҾ͵·
ͷƳһۣЦΪһսʿһս󡣡
ȥģǲսʿ򲻹ĻӲǰ׳գƨתܿ
âһƾҪ׷ϣ
Ȼ⣬ʵһŲ֪ʱѾŲƵǰֱӽҵ峯ķɣ
ȻҽȣɱϾʵıʲ࣬Ӧ൱ɡ
Ҳûʹ˰֣һأһ㣬ȻɢһޱϤĹŹ
ʯ
Ȼ֮ǰ¡ˡϲʺѪްͶʹù˵ԼܽܵʯĹŹ
û뵽ҾȻҲӵȻȵް̲صĻҪö࣡
¶һĨ̵Ц˻žͳͬһڵƵϮ
պԼյ֮෴ԸǿҵЧҲΪˣη塣
ۣ֮ӲһƳҵֱӰڣ
յʯչϲž޴࣬ΪϲʲʯߣŻӵǿ
һӿûӣѾ޷ٳȥ

Ҳҽ屻ǵص֮ɣۿɼٶ߽⣡
һѪ𽥺ɣָؽʼ¶ɭɭ׹ǣ
ԶԶȥһεĽڲݵϷɵһ˵壡
ոջĿɿڴˣʱ޷Ƶܵǿҵ
ѩ󺰣ʹĵᱼӿס֣ͣ
ȫװûԼԥֻöϲʵӷӸԵãѰϲʵϳֻӲ
¹ѩԼһӣΪ˵İΣұ
ɢڿеҲѹʱȴԼ޷Լ壬ǿҵĿ־壡
ʣʯϰֿ޸壬Ѿ촷ۣ
ۿҪ֧ŲȥȻȴǺһ
һĨ㵣֮Ҳɢ٣
ôôᡭ
˿ŵ鷢ˣ
ոǰǰ׹ɭɭҪңӰһ䣬Ȼʹ಻Ĺѩ
ѩƿʼֱۣʼɢЪ˹ʹ࣬ļ£
裡һ
ѩȻһЦôô
ͷһʶ𣬾ͳһеĹƣ
Ա˿޷ͻȻ仯
ȻĪˣѵΪʱĹѩ


895 ּҺƭ
ҼһУһͻȻľɺ󣬱еʯ޸Լ壬վľͷһ㣬ȻΪʲôȴȹҪ̷뿪ֳ
ֱѾûӰվԭأţħ
أܻŴš
Ǵվԭأһ
Ϫȶ¶ޱȵ֮ɫΪﾹǳʹҡ
ʱ˿̣ǰȫ˲ͬ
ȻѾ֣ѩȴܵõ⣬岻ϵѪҺҡҡ׹
衭
ΡΡغһҪǰȥ̺֮ȴǷ궯
һޱȽŵĻڱ;Լˣ
ԺʱһƬȻʶʲô
ã
һĴ󺰣ǰġѩȴͻʣ
ֻոջҡҡ׹ĲһźڰӰ˻ƺХ
߹
һУ·ҪֱûһƬӰ֮У
һŭգĻ֪ǻӿŷǿҵ֮һУ˺þ

һҽУǺӰֱɢ˰֮С
ǰһҲٶȻָƽ
Ϲ
һֱǰϪҲ̲סɿȥץֱۣɫۿʵոôˣû°ɣ
˿ǿЦЦŮ˵֣û£˵ͻ״ڽˡ
˵䣬һɪɪֲҹĹѩһ˿Ц
Լչ黹ˣԼеǹѩĲǾͲħϡ
Ԭΰ˿ȻҲȥȻҲոյ״˭Ҳľ棬ǲæҡ
΢΢Ƭ̣¶ǰңңİգŻͷϪЦҳȥˣǾͼ԰ɣ˶ˣùˣҼȻ
˵꣬Ҳ˷ӦѾԭʧ
ΪڳҲǵһμı죬Ҳ̫㵣ֻ޲¶ɫ
ԬҺլһƧС԰ڣһССˮȪߣӰӰƮȻ¡
Ȫߵһֻοϣһźװźַİ˿ӣһͷʽ֡
Ǹ߱棬ӹܶŴĸߵɫȻӶּΪ
˿̣·ĳֶ˵ɣȻػεԴ
ĵӺֻ΢΢̧֣˸кȴûۣʾҪ˵
ϸӣȷûߵǰ־һѽӵĶժ
һƣæҪȥûضõ˵˵Ұһûأ
ûԹԵش϶漴ժ£ͬõͺյġDСп븳񡷡
һ㶣һϲı飬㶮
Ͼʲô̫ŵӣǹŵֵĴԴȻеġ
ţֵ˲ˡһ˵
û˵Ҷ
֪㶮һ϶
ۣ㱾²Ȼץסҵһħþ
ҡҡָһӺĪصǲǻþ
ŶʲôĿ
ξֻһԼԭʹڴΰˡΪص
̾˿ξӦòдˡ
һ˿Źֵа⣬µ˭ˣ
µǲѵģϾϵϢôԡҲףʮ֮һǻ۵֮һīնī˹ΪʲôΪһѪ塭
ǸӣΪһĳ֣ʵ쵽˼㣡
˵֮УΪǻ񣬻ŵûǸģ֮񣬺նī˹
ˡ·ˡıӻ٣ǵһ֮񣬻ʹȥ硣
һŶյȻЩǴ˵˵Σ̫˽⣬ΪҲǵһμնī˹
ĲԼҲô϶ݡ
˵նī˹ħȣҲξҿʱ䣬ڿֶαĻҪǿ࣬ΪܿƳˣľ֮ǿӦÿԱǡȻ
նī˹º͵ЦЦҲֻҪǻ۵ۺû룬ֻҪ룬ͻξ
ͷ⻰
Ȼһ·ģܲܰҵĶңһεĹ˹
ᣬһԣ԰ѶĲҲҪߡ

նī˹һæҪȥᡣ
аЦңΪʲôҪܡ
նī˹촽ȫ˼ǿҪ滰
ۣ˵滰
˵Ҳšնī˹Ʋ죬Ҳ֪ҿƭӵػ񡣡
ԼӣƭƭԼ
նī˹̾˿ðɣ˵
˵ţ֮սߣOO@@˵˼䣬һĪģ
ıһ̣粻񱩵󣬹ʮӣȶ´ĵԭ򣬰Ҫɱ˷ߣҲô
նī˹ε̯̯֣ɣҾ֪㲻š
ٶ˵˻һĵӹܷŴߡ
ι˹ǿ𣡣ҵģնī˹С
ƳһۣҪɱˣȻҪһصϢ㻰Ҳ˵滰ڣҲҪˣϸңʹȥ
նī˹˫ۣһߣ㡭ô϶˵ľͲģ


896 ԡѪ
ЦʵҺ⣬ܽܵ߯˵˹ŵȣӦǲʵΪǿʵӦڲ֮ϣҲǿһ㡣ƾղһεӦǼΪϸĿռ䷨ƣȫʩΪܸɺܴ鷳
ҲûԵİսʤ㣬ȷţҪܣҿ϶ץ㡣Լص֮ļһһѪ壬˵Ļôء
նī˹һ㶣мԭԭ򡣡
гֵɣ
Ȼնī˹٩٩ȺϼһǰԼø߸ϣΪԼˣЦֻˣֻţﾺ
Ѫ壬ԭͱҪǿö࣬Ȼıᣬȴı嶼Ҫǿ࣬Ϊǲ˥ϣֻҪѪҺͿ塣
ǧǰѾ뵽ڣǧΪҵ岻ҪҲͲֻء
ȷǰʵ粨簢СӣǣֻصʱȻţǾѣҲȻѡ
˵ұӵи¿ԸӸĿռ䷨ȻҲͺɵظϳ˲ϼһ
΢΢£û뵽ԭ
ôֻؽѪڣȷʵһ顣
ֻ˵ѪΪڰʳѪΪĻˣССһԱĺᣬǵȻǾòмΪһѪġ
ټϣûʲôҪԸĵˣҲͱνռ䷨ʱ䡣
ֻкնī˹˼ޣƻƱļһһѡ˳ΪѪ壬ȥ͵ֻصĹ̡
Ѱ˼£ǧǰѾѪ壬ѪĵλӦѾߵļ𣬲ôΪʲôû˵Ѫ壿
նī˹ٺЦ϶˵ڵ֣쳶
ͷһ쳶Ǵϣ峤
ҡҿûѪ֪ҵݣϾҲҪչ¶Щնī˹ЦɱûǸӣްͣһǧǰһѪѪ壬ҵһӡ
Ȼıʵ͵ÿֻغռݵ壬Ӱ
ԣŻܽܵ߯ļǰĺɫ籩١˿̣նī˹ѪĶӣΪϡ㡣
˿˵ϣ峤쳶ѶԸ˹ɵ˼ˡһѹȻڲ֮أ
üɱӣ㲻Ϊ𣿡
նī˹ֵ̯̯ˣұҲǺһֱλӸųΪڰİܷˣ˾˰ɡ
Ҫ֪ҵĺѾˣЩһÿֻһȺҪǸȥţֶԼĵڼٴˣô
΢΢Цһﵹÿ
ʵءնī˹ЦǾã򣬾˵ģҲκβ㣬ҲɱңôҲǰ״򣬻ͺؼ棬ȻҵĶңѺõĿʼô
ˣ⣬Ҫٸҵ¡ݾܾ˵
նī˹ͷ۵һͷҵƷ
ˡû
նī˹ˣӰһεҪһ׶קߣ
תһ֮γһεľУֱնī˹飡
ѽ
նī˹󾪣˲ٶƽпռڵ㣬Ӳסһк󣬲ƮȻ䵽Զ
һĨɫ֮ǰ˲ƽпռܶȿƣûôɣնī˹ʵ治ù⡣
ǧĲϽɹǲ֪ŵ˹Ρ
ģҪ񣡣նī˹ץص
Ҳڵ
նī˹ʹļ׵ؿϵһױ˰֣ˣ˭Ҵ򲻹㣬͵һݼɣĸѣ㻹ҵĻо仰ʲôţ˷۱ˡ
߶߶˵꣬նī˹һԷ˸ӰԭȻʧ
ۣһ￴ȷöԸӲӲԼ£ǿξĿռ䷨ͽµЬܾһڲܡվڶ棬Ǳ־Ϊá
뵽նī˹Լ˵ЩνġѡһŬظ鵽һ߲ȥᡣ
ԬҴŵļ˿϶ѾԼҲٶൢ飬̷ء
صԬݵʱһͳͣڼе
һصĶҲû֮ģҲŰ
壬㵽ȥѽҵˡǽµ
˵˼ôٺЦţ͵ӹܷŴϣһصôⶫɣҴһһǶġ
һãȻôȥ
ǡ
ҵĻգȻⶫУȻΪղҵһ֣Щ˼֧һ
ս㣬ҶóǶЦŵ
ղ˼ЦЦǾӣΪͨĵӹܶŴҲҪüأŴܾ£Ӧ÷ǳɡ
֣գʱûѧ豸ĳʶ⾲ǵ¹ɭORPHEUSȫӦǫ̀ʿɲͬһ㣬ҾţȥӦﾡãôϲô
һʱ˷ܵɫʣȻϲ
ԬҰһţ磬ⶫԭǴ°ΪûκƵεĶ̰壬иɻȫмаɡ
ڳĶˣҲԬҰ˵ʲôֻ֪Ӧ÷ǳϡ
һôæôصĶǻ˰ɣŰɡ
ûʲôҸֲ裬ⶫҲָźʣҲЩϸһֱϪ⵱ǣҵҲøһôǡЦţͰѶ͵˻ǰ
ոջһϲõĻգʱһȻķס
Ļܰȴڱ˼۰ãǰŮˡ
ϸĵϪҲعζһְʾеЩ̾
Ϫе̣޷ܾΪʵ޷Ҳͽ̲ˮ
˶ĬĬŴ˿̴͵Ļգ͸õҲȻһ˿롭


897 ྩ
һ˲ϢûеֻǸԸӵ˼
յǣһ˿Ц⣬ôһСʹô
ڳ˶ͷһᣬϪǲټȥĪǻվܾҪһ̶
ɲףָɴؽ⸱ֵǵɭ¶˹ȥ
ذһۣ£ԺҪбźãҿǴأɲܴ򷢵ġ
˿־Ϊɬ
ЦɲõӣеǷɬȴ˭ó
Ϫ˫ץȹϣͷ
һпȻöԲסյһƬ⣬Լôĺ˼ٽ⡣
ԼȻһǳ޸ɶŮǣ˭ƽԼղûʲôŮ֮ǣǵϡ
ǹȥԼŮȻ߲ܣڵܱܰɡ
ôһ֣ԭҪһҲûˡ
ѵĺӣÿ˼£Ȼûٳ̸˵Ц
е˵˻Ҫع˾ȥȻҲûȤһ뿪
ΪҪȥϱҲ͸ļǵ
Ϊмһ۰ٵظŭյؿԼ治׳֡
Ҫ׷Ѷȣ绰ңҰ㡣Цŵ
ۺ棬Ҳܰæ
ҾͰοο㣬㱻˦Ҳܵ㡣
һ鴤ƨˡ
ųһ˷ء
ڳϣһĻգЩ⣬͹ѩɫһֱÿ
ѩΪѲص˵ʵǲǳ׸ˡ
㶣ųЦе㣬ܽܵķΧ
һԸʻϪæżüС˵ҽôô˵
εƳһۣ˵ʵҪ裬ɱˡ
Ϫ㲻Ȱţ֪˵黰ġѩЦŵҲ֪Ҷܹ֣ҿܾӲİɡ
ĹѩĴȣµģҲúõôҲû¡
Լ֣ղŵЦȰǰ̣ĸ׵ôԼء
˵Ҳֵ̣ܣȴֵо桱̾Ϣ
ѩ·¶ģҾˣ죬ߵһЩ˺󣬾ͷྩźүүȥ
̾˿裬ʵ⵹ڣҿԸ㣬Ѿ͸֧ӵеĻĻᡣ
´αҲζֱɱ֡
һӲˣҲû취
˵ѾӰ쵽ϪǵİȫҲлСˡ
ҵûԼźҪİˣҲΪһˣðôķա
ѩһĨˣЦ˵öԡ̫˽ˣӦÿǵϪĸܡ
ûµġϪæعҡͷ裬ô˵ҪɱҵĻһȰȰġ
ȰҲûãѾԼϲʵĸӶѾħ粻ɱسɴ󻼡
ѾŹ̫ΣڿʼҾԲϢˡ
Ǽɱ
ϪˣɽôȥǰѹѩĶ͸ˣ
ѩϵȻ֮ɫŨû˵ʲôȻĬ˵
γ֪ԼΪŰȴһֱԹĸһء
ྩȥֵܵӦþͻùɡ
ֻǡ쿴Сģѣǲء
һӵ˶Щ䣬ܸоҲûʲô˵ġ
ȻƽԼڼңʲôѩϪģϱ۸
Ҫֹϵһ˰Σ£κԼ˼
ҲûãֻҪ˾ģԼ˵ô͵ô
ӾҵʱȻʲôƵģļʻΣүǰ·ͣɣȥ̳㶫Լ򳵻ȥͺá
ڳ˶㶣裬ʲôϪù˾Ͳ͵ôֵĵط̳ͦҵģҪȥҲȥЩɡ
ͣɡ
ڵȴϪ
Ϫƺһ˿İҪȥ϶⣬ͣһ°ɡ
óϪ϶֪ʲôȻ˵ҲͲʣ룬ȻһɣϪѳȥ
ҲҪȥϪơ
ͷЦİɣҸһѲɻȥϷҸŮôҲҪ㶫˳ҲԱ裬ôƯĴˣϷô졣
һ죬ⶼ̫ˣˡүЦˡ
ŲأҲҴ㡱濩Ц˵
һͨЦѳճ˵㣬һҲ
ѩЦţһ̾ǰҪ̫಻ĵģϧǰİɡ
ӿһͣ³Ϫϼʻλ
ϪСЩϾǸ߷ڣֶĵط󣬾һĴ̳
кƽ񻯵ҵֲ۵ġ
ԣǰ⴮ǺˡűСûô
ֻ֪һͨͥкĸУѧȺ
軹ǺܸôԸԼ֣ôʮܲһֱźţųϪ飬Ѷʮõഺ
Ϫ˳ĿҲ;һиֵá
Լţ͸Լһ㣬ԭһЩ꣬Ҳࡣ
ŴͣĴȺһֱûʲộʵ裬㵽ʲô·ʲôģ


898 յҺ
ЦеصүҪȥɣĶһЩٻȽ϶࣬ĺҲܶСƷǲģ
ٺ٣ֲõģЩͲùˡ
ͷʵÿ궼һ걾Ҫģý·Ҿ͹ˡ
Ƕʲôã뵽˵
ǰмҵϰϼͬһģк⣬ڿ˼ҷֵˣÿ궼ѡһÿЬӡЦ
Ьӣһ㶣ƽʱҲû贩ٲͬЬӣôÿ껹һЬӣ
û߼ӣ˵ŮЬꡣ
һɫŮЬȫǻ̵ޱԸУء
һźɫУԵø̬ӺݵĸָżԱдˣ۽Ƴ裬ʱһϲɫ
Ϊùء
ͦðаĸ֣
ЦЦŵָָǡ
ŶǼҹүΪ˵
һȻＸֺ棬ԭܲõϹСͦ㣬ûأ϶ʲô˵ı°ɣܲùŮء
ϾСʶˣϪҲͿһŮû̫úܸ߸ϡ
ԼòͦɵĻܵЦŴк
ɱαؼƤĽʽҪ̹ˡ
ʵ磬ЬӲỹûɡ
һЦ׼ˣ
˵ţȥһһͱ˰˸Ьӳ
һʱЩԾǡһ
ЬӴ򿪺¶Ьӣˡ
⾹ȻȫļЬӣ
ĸЬӣֱǴġļŮЬƤЬɵ̤Ů˶ЬҲţƤЬҲжëЬ
ЩЬȻǹʴƷƣȴҲϸֹЬ֣֮Ӧ÷ȥֵơ
ֲ費ȥĵطҪæԭǶƵĺЬӡ
ôǽһеļЬÿ˫Цŵ
Ħһ˫ƤʽЬϲصͷˣЬӿһһƯ
ҲӹѣʦصظģһÿϻһǮһ˫ûƷƵЬӡ
̾Щ˾֪ӣʦպãǮҲֵõġô๤ʣҲûһҲֻô˫Ьˡ
ȻЩۺ죬ӷز˲۽ǡ
ˣĨˡЦ
ЦҡҡͷѽͲҪЬӡ
ЦЦȴҲҡͷ
Щ֣ʵ裬ЬԼģ
ȻˡЦЬǸʮСﴩģҴ
ǸϪģ
СЬӶԼѡģĲ֡͵û򣬷ЬôԼȫղذɡ
Ȼÿ϶бԭ򣬵Ҳ²Ȼֻõ˵ͷȥ
ʱһ˫Ưһһ˫ɵˮʸлƸ߸Ьš
ϲɤеѽϺãҲ£ߴҲպãϰôóѽҾҪ˫
趼һ㶣ҲſȥҲһʱ¡
ǻϲЬӵŮһɫļװɫ˿ȹźӣɫ˶Ь¶һ˫˵С⡣
ŨŨü£˫ģǸͦмֻѪ޵ζҲͲʮͣزͦαԲ촦΢΢ܿһĨĹֱԵ
뵽㣬Ȼݲಮ٣֮Ҫ࣬ŮɢŲʢУһͺһֻСһ㡣
ļŮĳ֣Ǵ֮磬ܹƶѪĳ嶯
òȻ˾һȴҲ̫עҲ˵ܼϪǾޱһŮˣҲֻ⻹δõŮɫɬСŮޣϲ˶һЩ
˿ޱȺģŮصһܡ
ŮҲͣСЬѾˣҪġ
Ҫ𣿡ŮεεЬһȻ衣
ҲЦŵͷ
裬㸶Ǯ𣿡Ůʵ
ԥ£˵˳ЩҶЬӣ˲ǮأҪϲʦȥЩҽҪߵġ
Ů۾һȻ˫ߣʦͺˡҿȫĸǮҪǾóԿҸ˫
üͷЬһıҶģ󵽣ϲҲõ»ء
Ůߵһܹ㵱ûǮ
˵ţŮСͳпˢҾ͸
һɬû뵽ǸС㣬ͲðˣֻõⲻǮǮ⣬Ҹص˶ģÿ궼ãⲻġ
Ьӵ꣬ЬװЬЬӣҳļǮ㻹ǹѿ
ŮţֱӰΧĿ˶˹
ͷ亹ֳö˶˵Ůʲô
迴棬üͷһ壬ðɣԾͰ˫øСɣһ²һ£˽һ˫ɣСﲻ˵ô͵׬һˣҲôꡣ
æҡͷⲻǮ⣡Ҹ㶩Ь׬Ǯⲻǿ𣡣
ߣ赹ͦͨҶǮ㻹ң۸ҡʲôˣ
Ů˵͵ط֣һѾ֪ضԼȹ£Լѩ׷۵СȣԼ˫߰׵׵˶Ь
ʶģŮҪһ˵Դ
߻ãһߣ˫գ

ŮֱĲȣһƨɾҪϣ룬ⵯʮͦβǡô˵ļͷϣһ翪ֱӰӵԴŮȹƬ֮С
ֻо˵ͷĦԼвλ̴̵ĶСڿ̼ʥС顭
һ̼ŮʶشӺšؽ˳
ŮֱҪˣɬҺ죡
Ҫˣʲô


899 ǰ־֢
ŮޱȰյģԼոԼֻţΪʲô˵־ô󣿣
Ϊһֻ޷룬ôǱ
ʱ˿̣Դ֮䣬ֱȹڸŵӣȻĪġɫˡ
Ϊͷѹţֻ֣䵽ԼϣԼŮ
ĵλãģģУ

һ߷ֱĴУŮܾͬС¹ᡱ÷ɴ
һΣɰ˶ЬժŮһֻֻ˺ɫࡣ
Ӵˣô죬ȻԴ£Ѫˡ
߶߶ժµ˶Ьһ
ŮһˮһҼί飬еʲôˣҵЬӣ
һɻصЬӣЬӵ꣬ҿ˫ˣҪߣȻ
㡭ôģҵЬӣֲģ
ָָŮϵЬЬǼģ㲻ҲҪ𣿡
ЬӣǴģ
û£ͦµģҿԵЬۡνص
Ů޺ֱҧҲ
ôԲأոԼ˵ģЬ꣬вЬӣ
㡭ҲˣЬҪˣҵЬӻңŮУҪţַԼһֻֻʣӣֻսš
תͷ裬ЬӴţۻȥɡ
Щ˼ؿ޿˵ŮүЬӻɣСҲ⡣
˭Ƕϻ۸ңŮۿʱˡ
һĻΧٿ˶ŮΪȰҪٸȥ
Сӣ˴ˣСҲǻۣЬӰɡ
ǰŮÿҲ̫İ
һȺһһǶŮ
Ҳô˵ֻƲƲ죬ЬӻصŮ¡
ЬӣЬӣҲǿ㵱Ҳǿ򣬻ȥúý̽㡱ü
Ů˶Ьһҧһˣ군ˣ
˵꣬ŮһƵģһԳֱץһֻ֣ҪĹͷһˤ
֮Ѱ󺺣ñֱ˦׳죡
ֻǾŮԭ㹦ȴооȴǺܲŮⱣġ
ȻŮһ˰
ǸһĨаЦûȤô࣬һȴڹŮҲûʲô˵ġ
ۿŮֱӰֱֱ˫ȴ̸ͬ˿
Ůק˼£ԼקſˣûЧ
ɵģŮʶ˸ղŲòûԼ߿ģ
й򣬶ңΪԼ֮ϣ
ʲôˣŮһƯǷӡ
ЬӸʹ뿪
ߣ
ŮϽסȥ·ſ˫ۣôôأ
ЦôҴһܣҴ㣬۸㣬ұһȺָҰôûУ㵱ɵô
ԲС˰ɣ̶֥¶ҪϲʲôЬӣҸô
ŲСأ
Ů˵ӨӨ˫ҷɫ
˼ҡ˼ҵ׶ûˡ
ۣ
ֱһǺţæס졣
˰ΣŹЦͬһߵͰԼ˶ֺ¶΢ЦŮʵֽֿɰ
Цʲô
ŮŽţͷȥˡ˼Ժô
Цô죬ҪͷҲƨ棿ͳƽˣ
Ů¶ȼƱըƵĺˣ飺㡭㻹۸ҡ㡭ˣ
һͷⶼʲôƷˣʾ£Ϊ
Ҳüͷû˵ʲôͷʹ뿪
ͿҲֻҡͷЦЦ龭ҶȻж֡
ϾŮԼ̫£˭ѵһ£ֻķʽر˵㡣
߳ţŮܵǰһ޹Ĵ۾ʵ㻹û˵ʲôأ
һ㶣㡣
öҸѽȻҪ̸ֲ֪Ůһ˵
𣡣̸ֻԼеողҪԼôҪƿڴô
ҽ㡱ŮԼ˵
һ鴤ֲ֪ˣټŶҲ
æקס֣ʵ裬Ҹղòԣܸܲңӽʲôѽ
裿ӣ
˵趼ɫΪŹֻ֣ŵǺǣСǼҹүҶӡ
үһƯüǾǽˣ
㲻̫ΣͷСãøȥֻҪ˾˵ƨɼйҵԴų˶̸ܾġ
һЦǰɣҲãѧУϲˣҾøǾųɾŶܾҲϲأǲǿ϶ûǿ
Լʲôˣͷѧѧϰѹ̫˰ɡ
һڹ׵ŮôҲıôﳤ̳ô
㻹û̵ͣ˵ȻС㻹кѧѧҳඣһֱϲɫͰɫϲܳʮ꣬šӦöϡ
ҽˣҺܻģŮ˻ֻһɫеؿ˿ز
˭֪ŮֱһͦȻصû£ҰϱˣС檺ˣ㻨ҲûʲôҪʱңҪˣȥŮˡǴæˣܶҪأ
Ŀɿڴ䣬үŮǲܹʲô̼
ΪȻ裬ۿ߰ɡ
ֱţҶأ˭ܴ̼ˣ㲻ҪΪܱҾ㣡ҪҵŶҰְˣһָ㣡
ٸô˷ʱ䣬ð˵ôңùңҾȢţҪǴ򲻹ǾʲôҲû
˭֪ôһ˵ſ˵ϲҡͷ˵ѽᣡڴ̳ôǰ͸𡭡˼һû׼أ˵ǰ־֢ģ


900 ֪
ڶξԼһŮ˺ûޣһϪΪԼʵβӲԣĸԲ㡣
һζ㣬ΪŮ˼롪̫пˣ
ôˣЦá
Ĺ죬һ԰СԼķ˿ɬ϶򲻹ҰְֵġҰְֿǡѽ¼һˣûҰְֵĶֲ֣Ǹˣ䶨˵ġԡԵ˵
趼ˣ
˾Եڸ⣬Լ뵽˵ʲôȴǲ׽ŮҲͷ۵úܣԸ
Ȼʱɣˡ
һͷȴץֱۣһ˵̸Ұְֺþûˣ֪ʲôʱء
Уȴ˵
Ҳ˵ҲҵţӲûȤ롣
˵ðɡҪҵַѽ
˵һȻ˼ҵĵַ
㻹óֻ¼ºֵ绰ɣ绰԰ɡ
Σֻðѵ绰ȻˣӲһ¡
Ȼ˵СѾͷܷˣֵúܣ˵ʲôţȼ¼Ժ󣬾˳س˻ӻ֡
SEEYOU´μŶǵýҵ绰Ц
͸Ƶ뿪
̳߳·ϣҲֻһƵģû뵽̳ġ
¶˵С϶ܶЦˡ費̿
ҡҡͷ˰ɣŮӵ£úá
¶۵֮ͬɫȴϷ̡
ȿҪ̳߳ʱһȣ漴ܽһ̵ꡣ
迴һΪΪɻ󡭡
Ϊ³˽һСʱŻصУѩѾ׼ͣϪաһͬź硣
һЬӽݣϪԤϲûʲôȣȴǺ档
裬ȥŸ߸ߵЬʵ
Ҳָӵȥɣһһ¡
ҲûմŮǣƽȵذһЬӶ˵¥ȥ
ϪǰһӣЦ裬Żɡ
֪ЦҲŵأⶼСá
ϪЦЦȴмֳ衭ʵĻҿԷýҵġ
ҡҡͷˣʮˣ粻ָˡ
ʱЦʵ裬Ь𣿸˭ѽ
ϪӵǣˣռЬӣǸκ˴ġ
Ŷ·֪࣬ϲռЬأпտԿ𣿡
Цŵͷȴм̾мֲɣĻ
ʱ¥ķ߳ЩɫŹ֡
¥£˿裬Цû뵽ռôЬӡ
Ϊȥûȥ跿ղżһĻЩʲô
赭ЦһЩССĸסֶǴӣЩҲ̫ˡ
ͷȥۣתС㣬жҪ㡣
ҪȥѩæһƵصЬӣ
Ц֪ϲʲôЬӡ
ʲôʲôľ߰ɣҴѧõģֲСӣŲҪء
һӲôƷζ
šһصͷ
ǵԵϪЦ
̾˿߳ݣӳʲŴ̳ʱصݵǰ
㣬ϪͻҲƬ̡
֪裬¶һĨ顣
һ׵İٺϻúɫ˿ţҷ硣
ҵģʡ
ͷԬҰ˿ϴѧǺõ壬Ǽ㵱ȻҲлųɣõ岻ͣҾͰٺϰɣϾףҲӭϿƴѧĺ°ɡ
û뵽Ȼǿǵ㡣
뵽Լʧע⵽;һĸ飬һӿͷ԰εرʪۿ
ϪҲΪдȻͻʲôԡ
ϪȻеСԴףһﾹȻҲ˳һԼԼúõɣô㣬Ҳġ
ŽӹȴʲôҲ˵
Ҿ֪ޣԸղų̳ʱִӿӿڴͳֽȻУ͵һ׵ɡ
һٶЦЦ˾䡰һҲؽӹֽͳͲ
ܰСļѩãƮ㵽һ͡
㻨£ѩЦŵǵøռǶʱ䣬һͦӸʯͷһĺӣڿĳѪӺˡ
һ죬裬ұеġ
ѩһۣˣɵչ˺ϪǣһӾһˣɵóеΡаյݳͿྩɣүүǵء
ҵĳҶˣүүҲ϶ҽϡûѼλø㸸ףΪӺ͹ְʤΡ
Ψһѡ񣬵ҪڣҪٲۣҲ˵ڻĸϾЩС壬ǾóǺѷڵġ
ûܺЩֻǲʵߣ
ѩɫһǰߣƱҲˣҵĲ»ңǾͱˣµʱҪױϴˣ֪ô
һӵ
һЦ֪ˣӾͻټԼء
ѩЦŵͷֶһϪϪҪʲô£ʹ绰ңΪǼ֧ʲôģ֪ô
ϪǿЦЦͷӦ
ιͬסʱһͣȻ쳣ʢȴǴθڶôá
ججģڶ糿͹ȥˣ¥͵ʱ׼͵ֻʣ㡣
ͻȻһÿ춼ܼӰһһʱ亰Լ֣ԼԷӰôˡ
ƣΪʲôԼûʧߣ
ˣΪ˵ˣͻطꡣ
뵽;ǰһ
ûԼ衱ŮһԼġƿγԼһԴء
֪µףƥ˶ῪĻˣк˵ڴģǵ쳬ǣֻ۵ѲݳкվҲʽ죡


901 Ƹ
Ѿﱸ˰µѲݳᣬ׼׵ȻΪ;йţݮֶӵļα΢ĶҲֻӸԺڵڴ
кǵĺ޺ƣΪӰȦӵȫΧӰ
ǲسƣһ񷱻ȴءһ磬ĸ質Щͼûڵݼ׵λǣݺݵȶ⡣
ԽʱȴԵϲĶȻͻᱻϿɺ
ݳᵱ죬Ϊַֹ˾ܼ࣬ȻصֻǸվţôһ̬ȡ
㣬ԼԬҷ򸾣ԬҰǣҲ˳ֳĪٻݡǾޱŮҲϤȻ˵ղǺϤΪˮ¥̨ĸԣŮҲŹĻᡣ
̨ƹⶼѾ޵ز࣬˵кģѾװΪ⡣
£˼˺ŮǣǰŵĹϯϵȴƱĹҲ볡ΨȴǲϪӰ
˵յݳᣬĲǣôû
üͷóֻͨ˵绰
ǣ绰˺üȴû˽
֮£ֻòԺĺ룬绰ͨ󣬴Ժɻôʱ绰ң
ֱʵϪһô
ԺƵܸոһСʱǰȥݳֳѽô£
ʲôͷһôûֳ
ԺҲ˺һôءֳ³һСʱҲ϶´డ
Ԥв֣ԼúӥĶԱϪΣգԼҲýӵͨŶԡ
֮£Ҫ绰Īʲôû뵽Ϫǡû˵绰
Ϫݳᶼ쿪ʼˣʲôط˿ͬʱæʵ
Ϫ·ƣصҡˡ

ֻԼĶҪɳôһʧһͳģ
û°ɣ
ҡҰѱ˼ҸײˡϪȻ˵
һ㵣Ϫƽ￪Ҳ죬ô¡
ֲúӥĶԱԼʲôѶϢϾֻҪΣϪȫ£飬ӥҲֻܿ䷢չȻͳ˸Ϫ
Ϊ˲ŮǾԼţҲǳȫʲôҲ׼ʡ
ô
ϪѾҽԺˣҸոæҽûӵ绰ڹչһʱСĹβ䵽һŮӣˣֻҽԺҲȥֳݳˡ
̾˿ĸҽԺȥ㡣
Ҫ˰ɡûڣҲ뿪ĻջĵġϪԥ
Ц㶼ˣһʲôݳᣬҸ˵˵۾ȥһɣԺеǻᡣ
ϪҲûٶܾŮ˵һ£ɱ̳ϵĶթµö࣬ϾʵʵײˣǶԷʱܣû׼ɴˡ
ɸ˵ˣ̫ģ´ȥҸ绰ıݡϪ
˾ʹ˵úܿȥ̨˵
ҲӵϪĵ绰֪Ϫײˣ˳˳ָϪôһ˾Լ
һۼڵŮԼҪбţû׼˰Ҳû׼
Ϫڵ绰͸һ°СŮһ㣬ȻζˣŮ˺
Ҳеż㵽ֳϪɼίص
տ۽ŵ˺죬´ҵݳ뵽ȻҾͲˣ
ֵǿɲУ㳪һ׬һأôܲ
绰죬Ϫɽһ㻹Ц
ٺٵЦţȻչҶϵ绰˱ȻϧҲ⡣
һСʱ
Żݳİʱ⿪ҲӵĳϪڵкеһҽԺ
Ϫ˵ģֱҽԺһ߼⡣
ϾΪһ˾ܣײС⳥ãǿ϶ڸϪֺܴ󷽡
һϵм飬ƺú󣬻öԷŮҽԺ߼졣
ҪţϪȴóܵСš
ô·ġϪؿڵ
һ㶣ԼΪҽԺﲻʺϸԹᣬŲûע⣬һɱƵû
Ůû°ɣЦʵ
šϪͷ΢Цҽ˵СȹˣȻ˲Ѫͷû£ȷûȾĻͿԳԺˡ
أϵ𡱣ʵ
Ϫϴżְûء
ʲô˼ɻ
ϪＸϧ˵ŮǸ¶մӹкѧһϵо̣ûûʵġ
ҲŲ뿪Ͼһ˶ûУҲȥݳᣬ̫ˡ
̾һŮ˵Ļ治ĥľ֣˼ҸüҲȫν
γӲһŮΪ˼ǹ¶ôƸС
ôײϵģѵ㲻źŵôתƻ
Ϫ˼ص·ܸӣֲǲ֪°߷ڣ˺ܶ࣬ҿܳٿ˵㡣
Ůһ߳ʱΪԱб·˵ţûע߳˵㣬һɲǳͷ䵽ˡ
ȻϪ˵úģſʵӦŮϾ·ϸϪҲǴΥʻ
ϣǱ·ĳԿֻҪײ⳥쾭壬Ҳòٵӷʵļһ׼ᡰײ
ŮȻкѧо̣ǿ϶ȷһ׮ɺˡ


902 Ǹ
Ҫ绰ȡһЩг̣ȽȥɣûˣǽͿԳԺˡ
ǵö˼˵㣬ҿɲϣʱ˼ҳȥϣý˵Ǽҵײ˻Ϫ
ûҪţϪʲôæ˵׼˼˼ŮӺƯɸûëǮϵ
ŲһģûԵʱ򻹲ѣԼȷǽ
Ϫȥһͷһ߽ΪߡһοʻҪġ
߽װ޵ط۰Ĳһ˯µŮӣڲϡ
Ůðװ׵ı°һͷں˳ķ˿Ƕݡ
޳˰׵ķ۾ҲܿݾԲ
Ů·ûһ׼Ķⷭš
ҪкȴȻãӰЩϤ
ʶ
ʱŮ̧ͷһŽдżֶȤζЦľԾȻǰ
þòأװ
Ů˵Ĵһ˿˿Ȼɵ̬ȻǰսƳһ۵ģ磡
һګګվſã׹¡
ǹģü
һ޹ӣʲôѽôûΪҷܹϵˣѵͲ˵һ֮Ļô
ûȤЦ˵ʲôĿģҿɲţҵӿٶȻײˣײϵĻƫƫ㡣
ΪʲôأСϻءί˵
㵽ôֱӵص
ʼ磬ûʲôѽⲻҽ˵ء
Ҽǵø˵ˣôɫԽ
ЩˮŮ˱ʹеһ˿Խǿңôôѵҵĳ֣һҲˣ
㶼ûСɴص
ýָͷ붼֪ŮӣȻ֪ôҵԼģԽԽ
ϪѾ֪ĴڣԼܶʲô°аҲɡ
ɲĺŮˣҪıȻѰ˼ңϵ鷳Ҳ׼٣ԼҪǣȥѰô
οԼϪٰҲٽҪڹֳʲô⣬黹᲻ˣ
Ļش΢΢㵺תһ˿Թ˸Уţɫһ䣬Ȼɫɢȥһ䵭Ц
ȻûֺøУҲֻ˲Ϊˡ
ɻŮ˵Ҫʲôʱ绰Ϫȴǻˡ
ͷһѰ˼ôϪһЩ⣬ˣ
װģôôĵң
Ȼһڴϴ˳
̤ڵϪ˲ľ׮Ƶöԭأ
ϪһãȻŴҰ׵磬ֿһ֪¶һĨ𾪡
ģʲôϷ̲סƿ
ȴһɼʱ򡭡˵ҪҸġô࣬ǰˡȴҪҡڻҡ
Ѿһи㡭ΪʲôҪô̡
Ů˵ݼӰ󼶱ɲǾͿ޺˫ۣʹκ˶ס
ȴԶ챬ըˣ֪ڴϼŮˣúӥ˲ˣӺöû뵽ȷˣ
ϪԣԼ˵ʲôˣ
ϪȻɫ𣬽ЩĿͬ⣬ʵɼ˵ĵʲô˼
Ϫ㱻ƭˣǹΪ˽ӽҲżװײġƵؽ͵
ϪЦΪ˽ӽ㣿ԭʶ
ǡ˵Ǹƭӣ
ϪЦظ䣬ƭӣƭô
ҽ͡
Ҳ
ϪȻû˵ȥŤͷĿâ¶ؿ磬ҲǹģؽӽֻҪ֪ʲôϵ
ϪֱһָõĳƺǡˡٲȻǷŭ˼㡣
Ǻܺ£ӣ޹ģ
ҡҸɼʶġΡΡ˵ţӻµ
ʲôʱ¡Ϫʵ
ǡ³ʱ򡭡
Ϫɫѿ˼֣һЦŶ³׼ʱأҿǼǵ˵ȥ˿͡æµģԭȥ˵˼ء
ͷ۵Լͷ顣
ϪһĬϵӣԽҧתͷС㣬Һ֪ʲô
ηϣ¶ֽߣǡǾ͡Ǹ
Ǹ
šǸ˵ţʹͷ°Ϳܶؿڡ
ϪˣһΪЩѣѾԶ
·ϪţæֲС㣬˵ġĺܰǵʱڴϻյģƬֻأҿø㿴
˵ţͷЯֻ㿪󣬾ͰϪǰ
Ϫϸ룬ͼֻĻϣһƬУϤȫ¶Ǵһһģţ
ĲȻĳݷ
Ƭһͷ󣬶ԼԴˣ
Լ뿪ʱֻӦҲˣȻǰѾõƬٵ
һ£֤ɽıȴҲ޹ؽҪˣ
ϪŵĴȫѪɫز
̧ͷϪһؿˮػ䡣


903 ķ
гȻΪʲôҳأ㲻ǺеѸŮ˶ǰ˵ô
һأ˼ҳôƯôβ˵ˣ
ѵ㲻֪Ѿϰˣ˵ǣ黹̫࣬æԲŲϳأ
Ϫɫ԰׵Цʵ
ۣĬ˰ΣۣԣǸзһιϵҶûʲô顣ֻҪңҷ˰ˡ
ҵȷ˶Բ£ҵˣƺǡ
ˣ
ϪֱӴĻ涵صһŮӣô㣿ΪһСŮ㵱Ҳ֪ı£𣡣
ҡ
ȷʵҲԼĵ̰
ߣֻõ֣Բ𡣡
Բ𣿡
ϪЦΪ˵ô֣ˣǹȥȥŮˣ޻˵㻹Ҫҽ飿Ҫʲô񣡣ã
ĬĬֻԼ˶챻ϪͬĻ䴩ȫɢȥ
ڴϣ۵¶һ˿⣬Ҳ¶ָӵ˼
ϪͶѾӾĹȥжŮˣҿѡ᣻һŮˣҲԼŬȥ˷㻨ĲˣҿԵظҲܣھȻƭңƭȥɼ˵æȴ޲飡
Ϫ֪ĲһŮˣΣաȰ
Ϫҡҡͷ
Ϧദ㣬һֱޱ̹̹㣬ȴͻȻˣΣյġ
˵꣬Ϫת뿪˲
һϪֻǼӿ˽ŲԶ
վſڣãŻعĿɫؿŴһɵ硣
Ů˴˿̵ģĻиղίİӰӡ
ˣҪĽ
аɡ˭㲻ҪңҲֻҲùˡԼķ˿
ôʲôô
ûС
ǸӣŮˡ̲סгݵ
Ŀһ䣬бˣˣ˵ûҾǸһЫĳĶŮˣ
Ͳھɱ㣡
ѽҵǲĤҲǸģҲȥɡ翩Ц
׼Ц
ŭһǰֱסŮ˵ķ۾
ֻҪ΢һһӾ棡
ôģĵӿֵı
ӴɲǣֵһЩ
ô񣡣
һĸ̲ûûǸɺԵˮԴݻƵ˲ãķɳ˿˿ϣ
һ绨ŮӣĿˣӯӯˮߵŮˣΪʲôôЪ˹񣡣
ôôɱҡ
ֿ촽¶һĨȻЦ
˵ˣ׼Ц
ǡǺǡҾҪЦƾʲôЦ
Կޣ㲻ӦЦĺȻŮ˵һ˿ҵĲ
۽ǺȻһ顣
ɱҰɣˣͲЦˡŮȻЦ绨
治ü
£ͻȻЦظ⼤ңΪţʼԡ
ãŮ˲ĿӨӨصҶɰǧصˣһ
ܸоŮ˵ǼҸ顣
𵱳һμڵľĶڻڵĶأꡣ
ȷŶ漣ξ
˿ɿ֡
㲻ɱң
Ŀ¶ɻ
⣬ͷҲصصȻҲ֪һΪʲôҲϣٿ㣬Ӧñȥʹࡣ
ؿţֱŲ¥ʧ
ĬĬģ߬˱ˮδδ䣬ȾһỨ
˵ʲôҪɱң²֣˵ʲôûָ飬ǿҵһǿķǣߡ
˲ᣬϣһ¶һ΢Цֻǣһ顣
ʱ˿̣ҽԺ߳ӳء
˵ʵ絽ôǺ⣬ΪĹؼԼȷ˹ϵҲɷϣԼûסջ
ϪԼӦõģԼ£ԼĲԡ
ΪһжȻ͸ⲻ֪ôźá
ϪѾڣŮȻȥĵطԸʲô͡
úӥĶԱչţֻҪŮû£ԼҲʱȥϽ͡
жôһ޲ֱӰҽԺſڵĴ̮ͥˣ
һûؼҲʣݳֳ״̬ҲʣȥЩ֪ԲסϪ
ȥȻԼ͸޼ҿɹĿû
ͻȻһӰԼԺһţʱҲܸԼ⡣
ܿģųǰкѧ
ҪҵģȻǼ
һŮ˸Լûǲϵ˼ʲô̸ǻۻܰһЩæ
СʱкѧУ绰ѯʺ󣬼ȻѾؼˣҲֽУṩǼľС
ߵɫľǰҪţȴǿŵģøԼţˡ
ļôҹ֮ģΪŮ˱ϾҹСܵĽǰ˽һϵзɣָ׵Ǻѣ±ȲعѰֱҲǽġ
ź󣬲ŵ޵ո²˹̺һյˮƸ߸ţŵѬ²ݵζŮȻǿѧҵҲͬʱûܡ
ǣﾹȻǿյ
ɻ󣬼ȥˣȴұһॡ׹


904 ֹ
ͷһݣĪǼʲô£
һǸſڣ
ǰһĻЦá
ֻһϡŹֵģһѺؾ޴鱾ҵضڵϡ
ǵˣһذɫ˯ȹһͷɫͷ˿ɢţѶм䡣
ľͷӣһ߸ߵӣͬʱѹܡ
ȻǼʲôʱ򣬲СĸľͷӺΧһѶŵЧӦƵ̯һأ
˼ǣ˿̵ļѩ˫㣬ϴһڿĿտ۾ûƽĸ߹ʣһӼҵŮꡣ
Ȼ椼ô磬ഺ˵úܡ
վſڱžҪЦһٵӡ
ЦˣҰЩ鱾Żؼȥɡص
ûڼҸʲôƻЦ
Ƶ˵иƻֻ뷭һϣŵȻкûվȣͷܣˣЩܲʿĹܣЩû̶áԣ͵ˡ
̲ס˳ԭҲôܵʱ򣬿ſѧҲܵġ
տ¶һĨȤõĹ˹̸ģСʲô
һɿԹԶ
ɵʤⲻǣһĨɫ
ôҲ벻ģ¿ˮȴ˿æᶫ
һ߰ŰһصŻܣһƵʵڿƼôﻹô鱾ô
յصЩҵоɹͼֽϸļ㹫ʽڵļ޷ȷذҪ¼Ķȥ
ȻҿзһܵļҲпгɹ¼Ǹ޷֮ǰֻֽԭʼİ취¼ˡ
ɱСЩ鱾ЩֽԼõģڻˮʪЩ鼮Ҳ⣬Щֽٿڲɫ
һ࣬ǵһ˵Ȼ޷ͨ뱸ݵģƽʱԼЩѧ⣬ʵʵԼоЩ򣬳Լû˿⡣
鱾вϡŹֵװãȫ޷Щá
ɺʵЩʲôôҶû
һɫ״ĶŻؼϣＸƤ˷ܵص㵱ȻЩҵı
Ȼ
Щҽķȫֻ֪ǵãңû⹫ռˣЩΰƷ
̸Լķ죬˿̾һСŮҫԼĽ
ݸ۹һɨӵһɫˮľͷʽرƯҲûϡĵط
Ҳķˮʲôΰġŵص
صһЦԴԡ
Ů⣬ҲûνֱӸԼϣˣȻʲôرģ
ҧ´˼˻Ȼſڣ÷޵ĸչڵãǷǳ˲ء
һ㶣Ů˸øչｲԼֲǲ֪Լһóϰֵԡ
û뵽һ룬ﾹȻб׼ŮӢĸ˼仰
ʱ£ժ¶㵵صǷ
صͷǰԽȫһֵԣӢģԸƵоƬԵôǲǺ
һͷҪ֪Ŀǰȫ磬˵ϰԣԵķûҲе޴󣬲ʺЯҪֶ룬ǿֱӷġ
мҪĿмʵͬѰ
Ҫ΢װؼһЩⶫȫȫĽûϰ㷢ôĶô
ҡҡͷЦⶫʵǰĵʱˣϸ£ǲҪ֪úá
ţΪʲô
̾˿֪ܲʵĳɱ൱һֻֻͨҲ˵ֻҪٷ֮ʮҵ࣬
ȫ磬гɰǧˣǿѧ׬ȡãҺڵġҰƳȥǹ׸ȫ磬רҲЩѧˣȫʧҵǳˣ
ңԵѧϰʵ漰ĻоҾûѧϰḺ́ȽϺãҲӦȥĽ;
˻û뵽ȻЩ
ûʲôرģǸֻҪȥȫķŻؼϺָ˱ġƷ
˵ЩϡŹ֣ǿĿĶʵһʮŮϾʱ򣬴ʱġֹƷ
ģЩǰδеĲͬҲΪӡ
˲ʱ򣬼򲻽ʵôңǾҵķûҾͲ˵ˣʵЩһĵʱģΪûʲô˿ȥ˵̲סིһЩ
ҡҡͷֻ̾Ǿãһֱûʶ㣬ɱҪö࣬ͻȻе㡭
һΪ˵ǸŮءɬغ˺˫̣·ࡣ
ŮˣૣŮӡϷ谡
¶ĵ˼صˣҲˣոյ绰˵е̸̸æŽЩˣҪڸ˵˵
ЦŵЩҲͦãתһעںܶˡ
Ҳ˵֧֧ûƬĿտ۾ŵΣѵ֪Ůϲ˵İûֿô


905 ĸ̫
кҵ֣ҹƻɺ
һҼҵרŸʽĶɣļҹøɡ
ڲнϵˣŮ֣Ц飬ż߹򸾣ҲǶڲС
Ȼеǣǿղ˭Ҳܷϣҹ˼
һֻλ뻨̳ߵĳοϣһɫȹŰɫŵŮӣһĬĬš
ŮӴһīڸŰò¶޳۰Ҳ˲Խ࿴ۡ
żмΪòӣͼſܴкעľٶ޷ŮаַӦ
˵ƺ̵ĴϣһƬСС򣬾һ磬س档
ŮˣȻϪ
ҽԺųڸٹ·תһȦɣʹࡢߺޡãͲʴӡ
ؼңˣѣ˷Լô״
ϪͻȻԼеĸڸǵ
ԣõҩ
ڣһ˾
ƽǺһ˶ĵطǴϸпʼԼòٽĵ׵ССĻǲš
ǻ᲻䷳ڨŮ˻ἵʺͳ㿴
ϪһʼԼ޹ԼֻΪһԼĸףⲢԼѡġ
ɺϪףÿ˶ܶԼģⲻĻĺá
ԣ䵭ʼȥ꿴飬ȥԼĺ͹˾µ̳Ѳ飬ٳ˶ĵط
ǽ죬ϪҪ
Ϊ˲̫ţҲΪ˵ס޵΢΢׵˫ۣһī
ֻ͸˵Ů˺һ¡ҹīֻ
˿̣Ϫĵض˿
ܿգΪʲôô֣Ͳ֪ĴӵԼĶˡ
ΪʲôԼܻ뵽ҽԺһ棡
ΪʲôǸܳԼԺ
ԼѵעѲˣע۸ô
ģԼ϶а취ԼôԼһӻĻ
ΪԼίԹߵ˵Ļ֪һССӰȴǳϪǰ
ɫӷèͨͼTɫС̿㣬һ˫ɫƤСЬ
СŮôķ۵ֻԭĢͷͣΪͷı䳤һβС
·ߵŮ٣Ϫ߿Ļͷʸߡ
ֻҸעѾ޻Ҫ̬䣬ԼĪġССŮϡ
СŮСԴһԺɫʯƵĴ۾ϸضϪ
ʮӺСһϲЦĽ㣡ϳˣ
Ϫ£Ϥ̧ͷǰվŵСŮ˭ǴƬ̣漴¶һĺͬϲЦݡ
㰡Сѡ
ϪϽŲŲӣߵλӡ
Ա
ȻǴΣСŮĿֲɱ֪ΪΣϪûɱ˲գ۵СŮж¡
Ϊɱ˵ʱҲôֱӣϰԺҲûʲôˣοСŮɱǶˡ
ͷȻ̫СɵһԾȥСӹȻúܡ
Ľ㣬ΪʲôīأûϳأҪǽ״ǵãܾͼأ˵
״İɣ
Ϫ̲סЦŨСŮȻСģչ黹Ǹӣܶﲢ˵Ҳ˼
Ȼժ۾Ϫī⺢ӣīذϸ˻
֮ϴΣǶ̿㣬򵥻һЩر¶İ˫ֺ˫㣬˿ź޲þȥҧһڡ
ȻѪ֣ܵǿĹĵģ̫ˡ
ǽɣϪȻŮͷʡ
죬汿ϴκ͸ղŶѾ˵Լأ
Ϫ˷ۣ⻹ǵһСԼۡ
⺢첻һģʽء
һôˣиүүôϪʣϾϴŮҳš
Щ˵˵үүȥһԶĵط飬ҪӲŻؼءүү˵ܸȥֻͱķڼˡ
Ϫ֪ûĸߣЩ۵ʵǱķأ
ֵָָߵͣȥˣ̳棬ûԷأ
ͣϪ˲ü
ʱ߳һʳϵŮˣĴ£ڻ̳ϣ˿ӣ첽˹
ӴҵС̣ˣôһˣҪܶˣүһѽ
ķ߶߶ģóǷĵ۰ֻ˵ʲôһŶùֵֹġ
СͷЦţӣ˱ϪĴȣصķ̣˵ģĽŶǲǺƯ
ķһֱֻĵؿûע⣬ʱһɼ졣
ԭλСǰÿһֱ˵һĴ㣬һСȷЩ໹ͦءķ
Ϫһ죬ﲻ֪ôеˣ˵¶ûй˵һСŮĸŮòŶԣѵԼСĸ̫ˣ
ķôһᣬϪģԼСʱƬòƻͦѵԵ֣


906 Ҳ˵
ʵķҲôһ˵Ȼĺܿɰȴ濴Ѿ˵Ϫ
ֻϪԼĸףϪϲŮȻȻػ˹ϵ
ķʱֶЦŵҶˣȥԻأ
ϪֱӴϵˣˡ
ķһ㶣ôˡ
Ϫüλ̣һʲô֣
ķ£Ϫɢĸźλߵһʱ壬û࿼ǵͷ
ҡҽ꣬ˡ
ϪͷҽϪҲԽϪ꣬ͺͿϵ»ʳƷǲҪˣá
Ͳݣ˻ر׷֣С֢ĺӶȥˣǶԺΣܴġ
һһ㶵ģǰû⣬ԼǱչģʲô͸ʲôֻ޹صС㣬ҪԵģҲѽ
Ϫ̾˿ƲͷСŮ
ˮĴ۾һãȻӣֺ˼ʲô⡣
ǴˣôСҪʲôʲôء
ֶżһεûʲôҿһôӣô˷ˣƽʱ϶ûٳԡԺ׼ˣġϪֶ
εЦЦҪθرãòԣʵѾ˱Ƚˡү̫ࡣ
΢΢һ㶣£СŮһθװ٣
Ϫȹڣ˵㣬Ժ󲻳ˣ㲻Ҫ
Ϫݸ΢ЦûԺԾͺãɣȥֹɣҲûء
һСһЦһͷţ
ķ꿴һһСӰôǣ֣ʼֵȥ΢΢񣬷·𣬻һĸŮ

ͬʱСſڡ
ƺϣֱϯض磬źɭɭĻ̻
һɢźƿƳǰһֻ𪡣
лл
Ӽù
ߵߣҲ£ҲѾһ޴򿪵ơơ
㻹ơƣ±ơƶǣ򿪹ޣһڣΪˬ
ͷЦ˯ȹŮҲûɫķ˿ʹţҹԵþ׶ˡ
ҲȣΪڵ㲻ʺʿɣҲʺѾƣԾȵ㡱
ͷȻ̾˿Ȼʱûʲôû㣬ܲµҪʲôơ
Ʋͷʵڿ˵ˣ
˻ɬЦЦĬĬͷҲԼɼ£ͽ췢飬߰˰˵ؽ˳
һֱţżһСơƣȻɰü⣬ûı顣
ԼԼˣ˵ǲӣһúÿ㣬˵ŮôôһȥѾ˼ټǧεģŮ֮ôֲûŮˣôôƫƫ̲סأƵʵ
Ȼҵϣ̲סôңǸҺÿô
һ㵣Ц㻹пտЦҲ˵ˣ㲻һ
֤㲻̲ס㲻Ϊš
ＸãȻʲô˼
򵭵ҲţĿҺȥĴܵӰʱȷŮûɼǸʱҲǶĸŮ˶óģҪ˵Ĵûǲ֢
Ǽ£ԭֻһ㲢ûһҪԴŮˣǰ㻹ZEROѵʱаѸһƴȡŮɱ֣Ůˣϧô
ΣӲҡͷǲŮˣҵĵˡ
ûЦû統һϲҪŮ֮ǰʵֻһʱɱ塣ְֻˣû顣
㵱Ȼһжͣ㱾ܣһ˲룬ȥˣڱģֻ˵ǲ꣬˵ǸҪ򵥣ԲŻ
˵ϣûСκεĳ죬ϣûС
󣬿ЦַҲӻ뵽ϪǲôģҲ޷Ϊ˺Ľڡ
Ʋ㱾Ͳôȥ͡˵ǰԣԲܡ
Ϊʲô
ΪЦЦҿóڶĸܸӣҲ֪ʲôĸ飬ȻѾǿˣȻĻҽԺͻɱƾȻȻˣı
оԼŮ˵׿̽ˡ
Ȼһ鵽ң͸ôԳص
ʼ磬ÿվĽǶȲͬҲͲͬϣӻЩֿЩܹ֡Ҳùʲô꣬ǶǸͨǣȹ̳µġ
ƾı£Ů뵹Ķǣ׺ĵϼһﶼмʮˣôʮʲôѾܹɵˡ
ôҵģЦãǵһô˵Լ
ȻһЦΪֻôЩˣǸĪС㣬ǾޱС㣬СǣȻϲ˵ʵô룬ǲŻϧ
Ȼˣ˵ֻڣΪǾֲߵһ𡭡㲻ܷϣ㴿ֻһٹʴ򹤵ˣЩ֮ŮĽֺͷһӶ
˿ڸҰ߰Ӽϴô
źߣȻûСҡͷֻ˵˵ҵĿЩ۵㣬ϪС㣬ȫġ
üΪʲô
̾ϢΪݲͬӣĳ˵ˣǴ϶ԭİͻ
Ҫ֪һˣҲĺ֪
㲻һɷȴһӡ
ҲΪʲô˵ȴֻΪḷ́ܲΪŮˣȻҺϲ㣬Ҳܷ߿˺
ɫһڣԼҲĵĵط
ôװĶ֪һ˶һ˵ˡҰ㡯󣬴Ҳ˵ģôƤգʡ
ãȻҡҡͷ
ʲô֡
ԣ𡱡


907 һ
ϪܲңԼҲܲңΪԼⱲ˵ġԲ𡱣ųȫϪ
ô˵Ƶؿż
ȴǺ˿ơƣΪ̼ζͦǡ
Ҹ㣬ʵ˵Ҿã㲻ϽңܴԭΪ˼Сĸܣ࣬а棬ҵаңˣҺŮӶǼ¡
ûһͷԵϣŮ˻˵ó
Ͳܸ֧Уҿɻ¸µ˴Ϫȥġ
Ͳܷôˡ
𳶵ˣθ˼ȣֻҪϪᣬҶ飡
ƲҡҡҡҵʱҶһ߹ˣΪŮ˳ս˲֪ٻأҲͦˣ
ھΪһð磬Ҫ飡ԸҶԸ⣡
Ҫǲ׼һ׼ϰ꣬һֱڣ
ô룬ͺñһɣһһε˺һһε죬ɻղȥġ򵭵
ץץͷĵԼջȥҲȥô
ֵһȻֻܲʧЦ˳
һǵһΣһСֱŤһЩ˵صȷܰҵСаûָˡ
ԼЩ˼صҲֻԼ̫ˡ
ˣ㲻˵Ҳס
ǡûа취̲סźʡ
ָβơƹͷĬãпһˣҪһû̸ŮӸ⣬Ҳֻ˵뵽Ψһı취ˡ
¹ܱ취취ҶɹΣľǺð취
һָ
ʲô˼ơ
һ֡
ţ
ȡ

ҵֵһҴͳֹݶ¥һλڽСλ
ĵƹ£ŸʽŨ㡣
ΪʱѾ㣬Զ¥˲ûɢñȽϿ
ϪԼλϣСŮԼʱչıķꡣ
ʱ˿̣ϪɫΪŹ֣ȷе˵еմ
ķıܲ˼ʱʱֻóϪεЦЦ
ȴû˿Ȼʵϣ˿վԼϵġ
Ϊ廹ܰСſϳۡ
ǣŮֻòӣȻнʮֿȵĴԲ룬ںڳ档
ͨ˵ô룬ʵȶѣԣ⡣
ֻСֻ޷ѿõ̫䣬Ҳպϵùȥ
ǰѾֻ˵룬Ϫе͵Ҫԭ

룬СԴȵŹˮ󣬽ֻϡ
ӷº󣬴ӱķùһԼרС˲۵С졣
ţŮãಢ̫󣬵ȴԲ˵СӣԱأ
ϪŻعͷ˿ԼﻹʣµСˣ
ģԼһ붼û꣬ˣ⺢ӾȻԵĴ룡
ʵϣһʼ˵Ҫһ룬ʦٶȶϲԵٶȣ
Ȼ֪һС⺢ӳ˾˵ıʳ˼
ǲôôװССĶƤ
㲻׼ʣŶүү˵˷ʳģϪԣ
Ϫ̲סһ죬ԭ治ˣǱСӱˣֻõͷӲųԡ
걧ЦŵС㣬ЦˣǼһֱθرãһʼҲܾأڵϰˡ
ϪֽӲЦЦֻ꣬үүһô
ʣһֱҲʣʱ
ɬ̾⡭Ҳĺ
ϪЩʧͻЩӦò㽲ɡ
æҡͷǵС㣬治֪ô˵Ҳĸĸ˭Ҳ֪ôȥΪүû˵
аְ֣ģүү˵İְкҰְֵģСŮʱ˵
Ϫ΢΢һк
ţͷүү˵ְںæȹЩӲȥҰְ֡
ϪʲôæŮɻꡣ
С㣬˵ʵɣҲֻǰ·ҡ
ҵһμʱǼүǴұķ
ɷ磬ûŮżҴҲãҵ׸պүŵĹҾ£ָṩôݹԼҾ͸һֱɵڣҲһˡ
мҲүүҲû˵ģҲ֪ǲģϾСļǵʲô°
ʱҲܺ棬ôĵĸĸ᲻ҪôɰŮ
ϪЩȣϧ
˿Ѿſ͸ϣֵϵȺ
һ۾ʣ˭Ҳ֪СŮڿʲôԡ
Ϫ˲۽ǣʵ꣬꼸ˣӦ˰ɡ
һʣɫȻ粻ر仯˻󣬽ӲЦС㣬͵ɡ
ţʲôо͵ꣿϪüѵꣿûʲôθںãñȱĺӴЩҲġ
ЦţͷĬˡ
ϪܾΪŹ֣Ҳû룬ʵԺǲǾҪкˣǵĻҵ԰ϵһºõ׶԰Ϊĺѧ󷽱㣬иһЩõ׶԰Ͷʣȥ˵ĻӦûġ


908 
⻰ɫ࣬ҲүǲǴҪһֱк֮ǰܱ꣬˰ˡ
ҲʹүҪҪҸõĵط׶԰ү˵пǣҲöʡ
ϪһĵصôСĺӣûģɳܲģүүˣ˵˵𣿡
һ㶣صС㣬ˡֱԣΪʲôôأϴҲ˵㿪ųȥ㻹Щ߷Ӻˡ
ϪƬ̣漴ԼҲЩԻ
ǰΪʲôԼһ̸£;ôӦء
ͺ񡭡ⱾǸԼĵһ
ָоϪЩЩ¡
ܡҸرԵɣϪ΢΢Ц
Щ죬ЩпЦ˵̰ĵĻС㲻Ҫ⣬ҪСĸףӦûҸ
飡
飡
ϪֻоԼĿȻǿҵ£
ôӺݺԺ󷴵
ԽģϪƺһҰ׵סԼĿڡ
С㣡
꾪һ֪ʲô
ϪǸоȻ٣Ծǿʼʹ
ҪԼĴ˺и
оģϤʵõĶܣ
ʲôֱ治ȴʲôܸܵõ
˲ʱģ亹ʪϪȹ
㣡ô
ȻʶϪĲԣ˵ϪߣסϪ䣬ŷཱུСĵʡ
Ϫһԭںͫʣ˸Լ޷ʶĸָӵâ
ǱĪıʯ˸޷ĥľ⣡
ĿСϣϪԵʹĽ漣ƵѸƽϢ

Ϫţ߽
ϪǶѾƽȥС¶ԽԽԵļ
衭衭
ʱϪ𽥵ѣСŮԼ衱Щ㵡
ȴûͣ˼Ϫ֫ϵؿʼ߶
衭裬衭
ķܵһź󣬼ΣϽǰӣҪҽУС㲻裬Ҫн㡣
ҡͷ裡ϵģ
ϪеǲԼô£ܸоղδйĶȴʲôҲǲֻǵԼݳ鴤º󣬾һƬհˡ
ִֵҪԼ衱СŮϪޱۣͷ
ʶأϪͷоͽаɣԺ㵱裬òã
һΣһˡ
ʵڲϪжôϲȻӦ÷׷ǹʵСŮͽ裡
ɲеģһУɾͳûˣ
Ϫ˿̸ûڵͷ
һϲ˵§Ů˵Ĳӣ衱һ̣ϪоԼһ
һڣСŮϵζϪԺﲻ뵽һ¡ûиĸԼǲأ
СŮô͸
ǸܽԼûһаŮȴһİСŮؼҵŮ
뵽Ϫ鲻Խһ࣡
ոնⲻȥǳˣô˵ʱȥ
ӲܣԼŮˣ
ԼûʲôôţϪ¶һĨ΢ЦȻ˿ڡ
ˮСʵ裬֪ġ
ϪһᣬҲֻǵͷţԺ󲻻뿪ˡ
ģ
ġϪ϶˵
С죬ȴûᣬֻǷϪϡ˿ڡ
ĸŮ˴˻ţ·𼸸ͺط顣
ȥ̳òã극ҪߣȻ᲻ġϪܿ˽ɫ
һͷ룬˵裬Ҫè
èϪһԻ
Ѿ֪˵ʲôְ꣬οεصϵһèүǵ¹ڵģرȫкôһֻҪ໪ıأһֱû
С㣬С£ɱ̫ļ˲ġ
ϪȻص˵ͷЦûʲôģǸèھȥ򣡡
ʱСԴϪؿڣֱЦ
ķѾˣֻãΣǾ̫ˣ
ɵģ궼ʼԼүôȥ֪ԡĸŮʲô׳
Ϫʣֱǣ֣˵ңԼͣλȥ
ΪҪĴèһĸߵڣԻÿȥ
ֻøҲȫû⣬ֻܰүָʾչ˺ͺá
ڰȫ棬֪ı죬Ҫ
ߵûʲô˵ĵ¿տͣʱϪҪϳȴǺȻСԴƺܺؿŲԶһ׳ˮͥ
ôˣϪеʡ
ʵ裬Ǹͽ㣬𣿡
㣿ϪɻػͷһҲûʲôˣأ
ƺʲôȻСӡԡһԭѾգۼ嵽˶ʮˮӲ棡
ָˮӺߣ̿㣬ͷѼñŮʵ˵Ǹһֱ裬˵ǾǻˣǻҪɱǣ
ˣȻһֱϪĺӥĶԱ
ȻӶӳĪֵѾ֪СŮǼΪֲСҲû뵽Ȼ˾ˣ
ԭһֱСŮĸ֪УǸûӦͱ⺢ʶˣ


909 ̫Ů
ǲ˵ߣȻǻˣүүڣˣ
˵Ҫ֣ͷѾôµϪ̴󺰵֣
ӥĶԱʱ˿㻹ǷӦģȻĻСŮٶȣ˿գ۾͵
Ȼģ˭ֻأ
ϪߵԱǰѾֵͣ˵ߣϪһȣǺؿϪҪʲô
ϪŮ˿ӥԱصԺðбˣȥҲ뿴ҲҪҸʲôҳܲ𣡡
ԱǾ㵡
ˣɲô˵ڤ´ûҪֿ
ǰһ˵ʲô£ǾѴˣ
ϪüţǸղžûˣѵѰ
ԶԱһҧˣҲ㡾ְأ
һ£ˣߵ߾ߣٲߣٻ̵͹ˣҪ򲻵èǶȥ
СŮȫûĴèֵǮ
ϪҲЩͷۣ֪ôСԴϻô
ԺúúŮļֵȡ򣬿ɲĳһ쿴˭ˬֱ˵Ҫɱ˭
뵽㣬ϪֺȻãôиŮأ
һĴθһ˵ɱɱһνֹۡ
ģӦûϲŶ԰ɣ
Ϫţ˸ոջ˵ҪĳҲ
ŮĺӥԱüͷ£ѣ˵߰ɣСڣ˻ǱӰȫô
ǡ
ǻȥĪֶӳȻڤ¶ɣŮԱ
жԱҲǣֻõͷһ𼸸ɴܺ󣬾ʹӵͣʧ
һЦקϪĴȣ裬ˣȥè
Ϫ޿κε˹ŮıͷԼߣȥ
һ߿һĻĻıķ꣬ĿЦѾû㷨ˡ

Ӻһͬڲƺһ߷һߺơƵĪǽӵ˻㱨ĵ绰
龭˼£ǸСŮܲ鵽ô
⡭ڤ£ʵڱǸҲǸүүϣҲǱķһͨĴ帾ǿȷ
ۣʼ˼
ʵϣ֮ǰͼǺӣǴߺ˵¼󣬶ǺҲ棬ΪϾʲôˣûٳ֣ûȥ顣
ھȻѾϪˡ衱ǾͲͬˣ
ϪǰСӣһ浹ûʲô˵趼ˣǿ϶һϲˣ
Ͼһޣֱ˴˿Ŀôã˴˶ԷǵС˼
ϪԲϱӺ衱ŮˣΪԼͥΪأ¸ԼҲбĺӺ̼Լ
ӲԺ֪ûûĸ˾ŲʮϪǾҪǺӣ
޲ɣҲСŮɰúܣԼȻǿ׳ܲƫƫҪŮǻҪþԺԡ
ԣոŮҲͦãѩһֱҪôиƵŮ
ǣݱȫ޷鵽ǺΣƤҲգɱ˵ĺӣɲġ
ãԼȥϸǺӣϪ϶ϲԼΪİȫҲܲˡ
ҵ绰
Ӳƺվ˸
Ҫˣ̧ʵ
Цŵͷһܷɣлл㣬ںöˡ
ô
㲻˵ôȰģΪҲΪһ֣ͶԲסôһȺҺҰˣֻþ£ˡ̾
֣ϵĺһơƸȥ
Ƶؽӹ
Ҳ׼ơƣ̫Ů
㻹ȣЦá
ȴһȻΪҪȣˣȻͲȡ
ŮƽĻشȴͷůů
û飬ҲᰮġĪѿڵ
һ漴νصŲҪأҾõϪû
Ҳǡͬصͷת˻֣뿪
ųߵڲƺϣɵգЦ
һû˵ǵİˣͿ϶ȵҪҸء

Сʱλкʮóá
㼯˼ȫеߵݳƷƷרѰİտһӶһ䣬ΪԼǮҲͬƷϼɣ
¹ʷٷרҲڴ֮СҰٶ߹˾ʱۼʮĻƽ̩ܣνֱʡ
ʱһһСĸŮ߳
ԱСޱȹںͱôҲû뵽ô˻ôš
۵С˿С˵Ļϲýֻߴèڵˣ
һֻһ߶ȣȫʵèȫȻëèһ۾ʯǶ
ֻۼèǮ˵󣬿ܻǮһ˵׻ëߵˣǾ̫ˣ
ıôһֻèȫǿϣҲһ㺢ӻ
ķںͷϲ̵ǴèֵĶƤЩЦ־Ц
򰡣
Ȼ˵ӼʼչүڣճҲԣ˵һΪӴ֣
ϼң췿Ȣϱˣ
ڣϪȴǸһϵŮ߾ͻọ̈Ǯ
ѵкǮ˲Ǯ࣬˻ɵôС⣬˿¶
ϪòֺŮֻǴĸˣǮȻ
ôϲè´ȥèòáϪʵ
СԴèƤ漷ЦöèأڴмҪè˯
ܶࣿڶ԰ôϪʵ
ҡͷǣɽϡ
ں油͵С㣬֮ǰүڴʡүȥɽϿֶϲè
Ϫ΢΢ȻԽ֪үүʲôӰȥٵģȻȥɽè


910 ˼
ԺסһһԸ𣿡Ϫеŵڴʡ
ȴǺԥ˵ȻҪһסѽòײҵ裬˵뿪ģ
ģ
ţүүҪүүѾҵˣȻүүȥҰְ֣һҾͿһˣõЦ˵
Ϫ΢΢üԼˣкҰְֵģаְкô죿
Լϲɲûİְ֡
һһֻܵүүʸϸˡ
ȴǺȻ뵽ʲôèϪȣʵΪʲô費ְһأְ費һ˯𣿡
Ϫһ죬⺢ӻְ֪һ˯
Ҳְ֪ϪֻӦ
˫ۣɻ󣬵ͷһèǺ̬ĺȦ͹˲öˡ
¥ͣһ̾˫ֲڴǴӣѾϪıϣǵһ
˵ʵԼǵϴԼ̳ʲôʱˣܾԼ̶ԼŮ˲ãҲͲ飬Ͼ˵񫻹ûС
״ȴ֪·ȥС̣һܾûǮ̲ݡ
ϤĴ̱ζ˼һЩʱ죬Ҳúܶĵطӭж⡣
̵ϣڵϣϨ
̧ͷЦſ˿һĮԼϪ
ôˣһΪǻ䡣ڵ˾䣬ĿϪߵСŮ
ʱҲèСŮĻҪӴʱţ֪Ůèè§Ů
Ϫ߿Ҳ㡣
ԤϣûӦǮƽʵ裬ϹǲҲӦýְ֡
۾ЩԺ̧ͷʵ裬ǰְ֣
ǡϪֱӷǸȸոռҪüٱǲҪ
˵ţϪҪǣȥ
ͷıķһ㵣ŮˣȻó˱ȻǷɵģǰ˵У
Ƶǣôȫ˼ϪϵһŮҪְ֣
ԷôȱŮ
ҪŮܵøһ°ɣֱŤֱŤⲻǿЦ£ִ£ôһֱϪǰ
ϪߵҧҾҪһŮƾʲôͬ⣿
ɵǼɵʣûһ˼ҵŮ̹׵صô֪ûĸ㾭үүͬô
㡭
Ϫغۿ
ԼһƬƬˣողűЦݷϣԼôֱ״
˿ɷȽϿףǰۼүûͬأ˵Ůˣ
ڱķԼүɰмȥҫ
ü˵ʵͨŮһٸҶ㣬ͨ˼ҵŮұ뱣İȫ
ˣ
ȻһĹĵشУŪˣǴ󻵵
ںЩӵ鶼£ȷϪָӨӨˣ
ǹؼˣ
΢΢һ㶣ܸܵСŮҲһķŭϪôҪˣ
ϪҲе㾪ŵСͨŮһʱסˡ
ɲô࣬èϪһƣ裬ţ
Ϫʶؽӹ֪Ҫʲô
󻵵۸裬ɱ㣡
һ䣬ż㣬ССȴͬһһɴֱؿڣ
ٶȣЭԣ⾢ݶȣ㲻ٵɱ
⣬СŮ
ʣ˲жϳߡ˸ӥԱһܿסŮĹƣ
ҪǾϸѵټУŮֱ͵ĳ˼
ˣСҲаֻҡ
ֻ֣һ󣬾ͽСȭͷסͬʱһ˳ƵתСӱڻ
Իʯһϲûκá
һ񣬾ͷԼ󻵵סˣҴ󻵵úܣԼôѲˡ
ۣ
Լץס̴˳
衭󻵵۸
Ϫˣ˲Լ飬ѵʲôԽԽȥˣ۸Сӣ
ᣬ۸Сӣ
ѵ㲻֪ղһ£ǺӥԱֱӾͱᴩô
شźȻսӲԼġ
ˣСѾͷʲôҷô
̾Ž£һҡͷ
ķ꼱ˣϽסӴСڣû°ɣүү˵Ҫô˰ɣ޲ޡ
һ߰οһ򾪺ʱʱһ
ǿʲô̶ȣǵһΣү⣬ܷסأ
ߣ
ᣬСع˫ֲСص󻵵Ҫ⣡۸үүˣүү㣡үүˣүүµһ
ôиµһ
챻ҪЦˣһķ椣˵ʲôµڶүүֳǡµһ
ԼǸɣµһ͵ڶûòƾͽˡ
Ϫ֮ǰǡүүȷ񣬲浣˻ϣɶ§˰ɣǲҪ⻵ˣȥ˯òã
ǿ޵ؿЦҲ죬ֿЦѽѽҪȥļңһ˯


911 Ҳû
Ϫ˼ҪֱӴߣķϽС㣬ǻĵطɣСϲҲõү̸Щ°
СԴҡø˹һ㣬ҪҪҪ˯
һֻðؿϪһСķչôһСô
ϪȻ֪겻ð죬ʵ᲻ϵŮˣүүҲ֪ʲôʱ˽һΰɡ
꣬Ҽвٿշ䣬׼ø˵ģֱӴפɣǼҵ迪ȥһⷿĵطȻһЩƷͿˣ˶ʱġ
һ㵣Լ˼
ϪûľֱܾӾҪϳ
һУ֪ϪҪŮǡµһүүϪҲƴȫȡ
ĿǰҲûʲôСŮȻЩҲͦɰ
û˳Ϫ˼Ϊãìܡ
ǰǼͦģǾͰɣӭ˵˾䡣
Ϫֱһͷǲļңھ͸뿪ҲҪ㣡
װûӺףԹԵȥԼı
һС޻ʲôԹԣӲקԼңԼСڻìܣöҰ
Сʱ
ϪǺƤһ·βصԺ
˳ĺլʱ˷ֱܵС֣裬Ժס𣿡
ţϲôϪЦʡ
ͷȥͷϱԼĴèһʣϲ𣿡
èȻûӦԴص˵ûӳԣ㶼ôˣԺͱˣ
ķһ߶ЩЦãһﰵģС㻹治һ˼ңҪҵŮ϶һӽʳˡ
ͣ˳ЦеصôˣϢɡ
ôϪʡ
沿е㽩Ӳһֱôģܹпסʱ
⡭ϪҶصˣܸܲҳŰɣЦ
󻵵ȥҪ󻵵һס
Ϫ˵ѾСܾˡ
һ˫ֲˣСѾͷһҪ뿪ôһƤأ
Сͷ˸󻵵ٲ߾Ƥ
ÿҪţƫƫԷһСӣһû
ȥľȥģеˣҽԺﻹһ㣬ôȥﲻļңǰǣⷿӣˣûֹϵŲߣҴߣ
ϪһҲûõ˼رᵽ֣Ȼ˷ŭ
˰Σ漴̾һתضûУ
ҲûУ

ͷɬɬЦ֪ˣڻҵҿԵȣȵԭΪֹֻ㣬ҸȷзһΣûЩ
Ҳ֪ΪʲôҪһ鴦õģҽԺǱͲùˡ粻ͨŮˣΣգҲϣ˺㡣
ҵĲ磬㡱
Ϫֱӵ
ε죬ĬĬͷˣ
˵꣬Ҳֱسʻ档
ųɢҹĻϪ΢΢
û뵽Ȼôɴ࣬Ҳ˵ʲôʲô߾ˣ
Ϫе㲻ϰߣԹҲмɬͲᡣ
Щ˿̶˵ĲڸţֻҪ뵽Լɼ绹һΣǹԼ˵ǰ˿͡æϪ;һֱǰҪǿҵöıѣԸӵʹޣ
裬Ҫޡ
Ŵè˼ϪĴȣĵ˵
Ϫŷֲ֪ôģԼۿʪˣæ˲ͷ΢ЦŶ費ޣǽȥɡ
ķĬĬţһֱûֱϪǣС֣լţŻ
в̾Ϣ˭˵ǮһģС㿴ûﰡ
ͬŮˣϧҲķסˡ
үһүİɣķ롣
صУõģӰǶš
Ϫؼң㣬Լ֪ʱѾؼҵĻգȻڣ
Ͼ賿ˣݳѾտݳᣬֲμе칦󣬻صҲŵ֪Ϫû
ΪڹΪףȻĸСʱۣԾһͬš
㣬ôŻѽҽԺ˵ˡյĵǰʡ
һǰŷ֣Ϫǣһ˶ƵŮޣŮ޻һֻССܲķèż
ңһصʮĸˣںͷҲŽţЦš
ǡЩ⡣
ҲܵſڣŻһһСȴӰͷԡ
СŮһ仰˶겻塪裬˭
衭裡
Ϫ
ϪŮ
һģһɫɷס
СС㣬⡭⺢ô
ͻնһۣŮﶼǾ㵡
Ϫ֪ˣ糺Թ裡㶼Щʲôѽǡ
Ϫ˵ҪŮȴǰԼ迴ô˵ʣֻõ˵
Ϫ£˲Ÿ£ڴլתƣ¼һúܡ
ʮӺȲ˿ҿģȻִˣ
һ뵽ϪͻȻ˵ҪһŮԷݱȷġŮ¶ɫ


912 
㣬ô᲻ᷴ԰Сʡ
Ϫһ𣿡
˶£֪Ϫ˿ͷϣϵҡҡͷ
ǾˣԼôԲҵ£ǨҲӦõġ˵ˣǲܿɰҾǸԵ֣һŮ׵ġϪĸԵ⡣
һЦǵġûӵĹŮˣŮ˵⻰ɡ
裡ЦңϪص
ЦŻӻ֣˺ˣȻСôˣҲûɾܾиҲûʲôã꿴žʵũˣڼæҲѩྩ־򹤣Ҵôլӻæá
һ£ȥһɣһľͿԣĵʱס򡣡Ϫ
ô
ʱ걧Ӷ¥С˷ܵӣҹСŮҲޡ
㶼ЩĽӣϪ㣬ԺҪŮÿô
ϪӦ¥Ͼͽе費ҪãҪܵܣ
һ㵣ȻôԶСһ˵
һֱϪемܲסܾӶǺңԶ¡
üϰ֮ˣ֪ζʲô㣬Ҿ㻹һ°ɣĺòѰ
ҾˡϪŭ
ֻεҡͷЦЦ
ˣˣ
ʱ
Ѿ賿һ࣬һҵŮ㿴ҿ㣬ʲô˻ʱš
òǹү˰ɣһϲص
үү
Ȼϲһ껳Сȷɱţһգ۾ͳ嵽ſڣŽż⣬Ű£
Ϫ˻ûӦžͱˡ
ֻһưɫ̷߳ӣվſڣЦؿſŵ
ӵò൱ţ̸϶࿡㣬ȴҲʧУϴһ飬ƽʱ
ү
꾪ϲ
ϪȻһӵıӰȴǵһΣվԭеԾû뵽үүôᡣ
ѾճűסӵĴȣЦүүﶼҵ
һ簮ḧСŮķ˿ôϲܣүүҪҲƤ߶ˣ
ܹԵģܡСŮ˵Ϲүү𣿡
Ӳ÷صǰɡ
ҲʣСԴүүҵˣ
Ͻǰүġ
˵ˣҴŶֱ֪ӴĻתϪٵܣûɣ
ϪҪ£æǰصͷλšүүʶң
Ϊչ˺ʩЩСֶΣʲô£ġЦϲŮܸм
ϪӺܺҲЩҲ֪ӲѰٸһӰȥٵģⲻе
үү̸һ¡
ˡֱִס֪˵ʲôǣĿǰܽչˡ
Ϫ˰Σû뵽ôֱӾܾ
ΪΪʲôϪɫЩȻ漴׷ʵʲôСĿǰܡѵҪʲôſԣ
ˣץүүĴȾͽүүүүҪ裡
СԴ֮Ҳ֪ʲôӣôһͻ˯ȥˡ

ϪеشС
ӽ𣬽걧סȻҲǵһμӽ˯ȥ
ؾţĻ̫棬켸ҹ˯ֻ˯ȥңôҶӦһġ˹ص
ں濴һĻĻ𾪣ϽǰסϪ֡
㣬Ҫ̫嶯λǰΪĪ⡭
ҲӵʲôΪѾ쾳ķ롣
ϪһۣĲ֪ӲӦ˵ģ
ʱ򣬾;úίҪǻһھͺˡ
Ȼ˻һͿʱһ·ܵı£ԼܶҲô˳ˡ
ؾţҲ޶⡱ºЦ˵ˣҺܸмϲ
ǣܿϺɷ飬ϾϵȻĻǲܽչˣԲܳΪǵļˡ
ⷬһ˴ޱȡ
˼ǡؼ
ѵĳУ
ǳУǲӦöԼЩûɫŶô
Ҳû͵˼ЦʵôǷԸ⣬Ϊɷ飿֪ʲôרһˣܻԳῼһ¡
ϪãȻƬ̺¶һĨ⡣
ҵɷٲãҲݲñ˵ҳԼû˿ǿ뿪
Ŀǣú㡢նЩ죬ոջһͨôôˣ
ӹЦܱᣬҿɲǰԧĶˣֻǺ棬ʰˡ
Ϫ˵ŷԼеǰԲάǼһ´μܷ
صȻ޷ҲͲܽһ죬ҾÿԣȲѣһúðܸܵʱϲĻ
˵꣬תʾ뿪
ϪһȻؿűߵ飬Լûǿȥţ޲ȥײǽˣ
ֱӴҹĻʧϪȻѵһţصˣҶһסģҪˣҿô죿
谧̾ǰϪļС㣬ˣҿֹۣƿһ¾͹ȥˡңҿ¶͸Ҫȹүô£ǼŮˣʵǲ˼ѽ
Ϫҧź촽һίһҪŮΪ˱ߣɶֱ֪ˣˣ
˵꣬Ϫһţܻ¥ݱµĴèżһͬ¥
աң㣬ֻ̾
ͬʱϪ˳ûȥĵطǻصҽԺĲ
ŮôҵԼģΪʲôԼ
ǣ߽ͷȻţȴǲӰ


913 Ҷ㸺
Ѿ賿ҽԺȶտյҽԺӴ󣬾ֵĻʿûʲôر飬Ҳߵ
Ѱ˼ǲŮԼԼˣСȲôû˵ǣҲûɴҹþ뿪ɡ
ʱӸ߼һϴּڣһॡ
ѽϤŮһ󽿺
ŻȻԭϲ
ʲôˤ˵ϣҲû룬߹ȥ˲š
ҹʲô
û˵꣬Ÿļо
𿴣
ӳһԻ׵ķӯȣ˳ϣŰ˿ڡ
ϰŮֻһİ͸ǳɫ£һԱͦεķš
˿̣ܲŵȻڵشשϣߵɢˮգһֻҽԺרõ赹ڵϣȻˡ
ΪԼ˫֮Ĵ¶н˫ַǰڡ
ⲻڵûôһڣǰⱻֱѹغ֮
ﰡʿˮһ
𡭡ˣ
Ǻգѵر𿴵ȻźȻûʲô˼
˼·صһǰɼŮ˲һ硣
ѩ׵ļ⣬ֻŮ޹ǵΡ
ɵģǸһĨаЦʲôڳƣҺˣ
˵æʸڷϣֻϴһ£Ҫϴȥ˯ٲȥҾͺˣ
һɻӣΪʲôҪˣղſ˵ҪҶ㸺ġ
ǡΪź촽˻ĿⶢţôҲʹ
Ů޴ģ΢΢̾ϢȻ˵Ů˺ýɷһʮͷСˣǾǣֻұװ
ֱӵ֤ǵջԼʱǧģıԼô׼ضϣԭα¶
ǿŮĲҲһٵطŹϧ
Щ߽硣
ʶһǣ˵С⣬ʱü
š
һɷס
Ȼǹⱻײģײ˵ĿɲǼٵѽ
㡭
۵亹ںڵ޷£Ů˵˻һ˿˿η塣
ش𣬶Ƕֱһѳ
練ӦĽͱ˼ϡ

˫ȲɰڶţĿֻܶŵ棬Ͻ
ž
һֱŮ¶ڿƨɵϣ۰׵ƨһӡ
㡭ŭӣ˾ȻִԼƨɣʱͲ㱻ˣ
ʲô˲иʿϴˤվһֵˤһӣֵ
ҲҪܣŲ˵Լ߲ñ˿Լѿӡ
ץһԱߵĴë󣬾ͿŮ߻ز
ùԹԵı𶯣ȫǿյģֻҪһ£ҾܿһЩȤĶյ£ҲſЦ
Ѿս˫ۣ۽ëסСͨͨģЩͰͣҲ㶯
ΪҪŻشϣû뵽ȻԼ˴ϣȻְڴϡ
£˫ȣϣŬذѷ۰׵βҲнǾ
٣ʲôúߵģûĵطô
簵ҧгݣߣҲȫ
һص˵ҳԿ֪ɡ
㡭ˣ𣬶ݺҧĴȣ
ͬʱɻҪʲôѵԼ˶ŹΪԼƻǷ޹ϵҪԼ
ڽУϵëȴǲȵࡣ
̸϶ͣٲأôµؼ򵥲ɴϵˮ֡
˫е㲻ţȻǰԼӣ
ţֽŮ˵һøɾĽֺҲһ㣬ĺʸУ̲ס˼¡

̼ܵ죬Щ
ȻЦԭĽŻдϴûְšϧû񱣬еź
˭˭ûС˵
ЦЦʵڿģ˵㲻ڿ㣿
Ųأɫˣָָ䣬·ĵطء
ͷƽȷŻشϺȥ佫˿Ƶİɫڿ˳磬㴩ϣҸκá
΢΢£漴ĬĬӦ
ӣʹգСԼڿ㣬죬Ҫˣ
ȻˡҲذѱƿ֬ƵСŲԼϼš
ΪײСϻһףǰϾƷƻˡ
Լ⸱ӣŮ˶ԼҲ㹻ݡ̾Ҳ֪Ƿ̡
ͷȥ˭гǧĶشСĥʮ꣬ܶԼݵġ
÷Цһֻظ׵Ĳλ
ѾתΪ֮ƺ͸ԭЧֻԼεıǿ
ƤˣԭҪ£գ۹Ҳͱκˡ
ۿԼСȼ֯Ƥ֯ۿɼٶ޸ɣСôģɰý
ºŮ˵Сһ飬о£ָû
ڴվ˼漴ͷˣ㵽ʲôôû˵Źôǿ
ϴλѹ˾ôǿĹӦ÷ǳŶ԰ѵϹ˵Ĵˣ
һ㵣Ů˻֪ϹˣԼϴŲ֪һЩ
ӦòᡭԴصϹ˵ĴˣôȢͨŮˣͨһϰ࡭
üŮ˸òİɣΪûУһأôǴ˵ôǿļģ
ȴûʶʲôº̬ΪСһô
ʧЦʵĻôԴˡ
粻˼ؽЦ漴˸һ˿˿ӵɫʵ㡭ô


914 ̫
㣿Ϊʲôʡ
Сҹǵ˳Ƿֲ͡
Ŷһ漴ַʵǲɼ㣿
һ৵÷۵뵽Ǽ¾Ҫôԣûһأ
ǲôֲе죬Ҳеգ϶ڡ
£ȻۿһЩʪ󣬡á
Ҷܺôʵ
صͷǴСõˡ
ֵˣŮ˵̬˵١
ǣôأ
㲻ţκҵľְˣҺֱŤҲҡոջҲӡ뵽ʲŵ¾;ġ
ϲϣﻹǹԼġ
ЦˣҲ֪ģ࣬Ҹõ˻򵥡
įصͷҡҸմӼûþȥˣҲûʲôˣЩ˲ɫԵؿң뻨ǮҵȻǱϲ˵Ҳܿó
ôڰϻǺ˶ࡣ
ŲأãߵĶǻˣȻؼе
㵣ҲŮ磬ֻңҪ㣬ʲôˣΪʲôܲ鵽УΪʲôҪң
˿˼ĵҿԸ㣬ҴӼѧһЩڿͼֻҪƬҾͿԴӷɻҵϣȻٴкľֲϾͿˡ
죬Ȼô򵥣
ֲϪ˵кѧϵоҲԼҵһαװˡ
ʲôˣΪʲôң
ԥ£·¶ģҸʲôˣӦһºòá
ʲô£ü
ұ𡣡

˵ұ𡣡εؿֻҪϰұʲô㣡ҵūҲںģ
ˣ˵˵Щʲôأʲô˵Щ
ҪȴӦҲܸǿص
ЦˣŮˣøûʱҽа壬Ҫ壬Ҹղֱȥܷô
˵ˣҲҵӣΪԼߵ
һĨȻ㡭ȻϴӦô
ϻҵΪ˲鷳Ÿ˵Ҳ棬ֲǷʲôⲻǸ鷳ôƵص
һȻҡҲ뱻ץߡ
Ѱ˼˼ǣҪɱ㣿
һܽܣЩҵҲɱңֻ硭Ұ׵ص
ɫŮ˻͸ŹŹ֣Ȼ㲻˵ҾͲˣһ߰ɣҵ޵ġ
һϸһĨɫô飡
ôˡ
ոôϸչңˣҲ˵ңǶģĵ
˰֣Ц˰ɣҪ֪סҽԺŵǮҲҵǮֻǲһ޹ؽҪŮϰ׻Ǯ
˵ˣȺ˾ͿԿ뿪ӣ˳㲻ҲԿôҪ鲻ãղ㰴ˣ֪ɡ
㡭쵰
ֱ޲ȥҧһˣ
ˣʵҲ˵ǾûҪȥһҽԺ˵ߣԱ㡱߳ţعͷֵˣҪƻҼ̫ƽ´οɲô㡣
˫ۣȻؿˣȴӡ
ͻȻеܲŮ˾ŵ񣬵ϾʲôȿѵĻ
˵ʵԼѾùˣ米󵽵ʲô鷳˵˵Լŵ
Ҫ֪ŮϹ˶֪һҪԼأ
ڵȴϪԭԼɲ֦ڡ
ȵ뿪Զһ˵
СµĳˣԽҪңԽǲóѣ
Ŵ棬յһץͷ˵ذϡ
µգҹ
ҽԺ̣е㲻֪롣
ԼؼǲˣôҲõϪ˲ܻȥʱԵģһһǿӲ̬ȣһ壬ܴ»СС»ˡ
Ϫǻۣ侲ƺܿʶĹɷ֣ҲֱܷԼ粻¶ˮԵ档
ĪٻǾޱŮȫʲô
Ϫ˳ЩؽڣȻҲ׵¡
ڵŮˣֻôһС¡ٺ͹ȥİ߰Ӽȣ⻹С¡
ԣ˳Ů˵˼ԶԶģܵԼҲһŮ˵ġ
ڿյǣ賿ˣԼȥĹҹŻм첻ܻؼңܲ˯칫ȥɣ
ǾޱĪٻǲȥ϶𷼳棬־ͻϪ֪񡢰ĶʣԼ붼͵͵
ȥҲͲԷɵסš
֮ǰЩӣԼŮǽǾޱͰĵģûôЧÿơ
ǺȲͨĺ룬Ƚ˵ʱ˳ȻȲǻ
绰߰ű
洫ӵ
ι˵Щȴˡ
ü񱦱ģȾˣ
ߺߵصݳᣬͬѧһ𳪸ȾءϹҰɡҺˡ
ô˻ںȣ
һôͬѧᣬûӣܲø𱣻Ů˵ĺӥԱؼңǶ˸顣
صǰ˵VENCICLUBһиߵKTV
ͬʱ
ڵļ֮أҲǱȦĺĵش
ļļȦڣڼ硣
ʮСʱ̫ñıϣ¶ȱʮȡ
һİɫХļر磬ѰĵطżĿӣʽ˵ء
ܻˣҲֻǹȥ񣬱ĸµġס
棬ʱſ
ϸһŷ־Ǳж죬һɺϽĵʵң
ѧҿ϶޷ͣΪʲôһʵһڱ棬ȫǵѧĳ̣


915 
ʵҽ죬ҪܿϺҪӺˮṩ㹻ĵάʵҵҪƬë֮ػȡʳȵȡ
Щϲʶԣ⡣
һɫİӣɢųϲʴʵ˱档
߬һƿӾʮȵĳҾƣΪǾƾϲʴڵع
ԴȷԼྩȫģȫʵҲᰲȫϲʾѾѰµʵĴ㡣
û˻뵽Լļ¡壬ÿռ䷨Ųʵҵﱱ£
ͨ죬㻪׻úôҲڼ뵽ı
ϲʣҪʱ䣬ͿԳװжָſ£
ѾĲ֪죬ϲʸоԼԽԽ˷ܣԼռʵԽԽƣһܹսʤϣ
ʱһļȶеνͺɶ
ǸԼŮˣҲΪԼ˽ռƷ
պûھƾϲúͬƵĴ̼һ
תϲ޳ԵؿţҲ֪ʱĨǣƵٻӰ
һϮɫĳ˿ȹ¶źۣ׿Σڱѩ֮ϣŵĺ
Ů˵һͷ˿ڷѩз裬£ϾƺЩͨ͸
һɴµıѩŮڼйʶĿ
㡭ˡϲʼĲ촽Ҿ֪Ҿ֪㲻ңǹҵģ
Ůޱ飬ûۿϲʡ
۽ǵƺ΢΢Ƴһ̴ۣ㲻Ҫô˵ζܰɡ
ϲɫҰף¡˸죬´ȥľ
ȹŮƺЦһӵЦݣȴҲϲĳ
ȡ̫ԶˡҺȰ㣬ȻҲ㡱
ģҵĽٶԶʤѾ֪ʵʲôΣһΣұȻɹɱϲʴе
ŮһҪѰҲ㣬ҪģѾĿĴﵽˡ
طҪ㣬ʣѾ࣬Щ׳ռƻѾ˷һռ
ٸЩ¶ǰɱǲ֣Ҿͻ˽㣡
ϲһĨԹߣѵΪ㸶ô࣡ôݵģ
Ů￴˿Ϊأ
ϲʲĿеĶȻ¶š
Ȼô壬ΪʲôҪ
Ůӵֻǻûֵʱˣ㲻ҪˣпŶܵǿ㣬ܰѻŲ
û㣬ҵоٶȣҲЩʵ飬ֻǰҴ򹤵ģģʲôҲǡ
ϲսȭͷϵľƿɪɪ
֮㵽ڶûܳųӦÿ춼ܰɣŮӽŵ
ϲ޵صٹһڣҿ϶ܰеĶ
ߣϲʺȻһ̬죬ţޡһҽУ³ںɫѪ飡
Ѫ䵽ϣɢȳζĿ
ȹŮǻһĻȣˣҲæķϣһ֮
˵꣬Ůһӣһŵˡ
ϲ׹µһ󼤲

һӸ͵ߺȻը
ѩһӶ
ϲ͵˼ںѪɫȴػָ˼ɫ
ȹŮˣڵ֮ѾγˡʯȥɣҲעõġ
ϲŷȵĹâȻ˵һеδѾעʤˣΣ
ܡŮӸɴصδǲıģңҲı䡣
˵꣬ŮһԳ±ѩȹƮӰת˲ɢããԭ
ϲһڱĿ·ŵŮķҷ
δߡǰһ̣Ѿıˣô
ͬʱ
λڱ󿿽Ͽһ޴󸡱ϡ
һɫװƤѥӣڰֺڱϡ
ӢȴƤɫ㲵̾˿ڣƺЩΡ
ôԶСضأǱ㷢ˡǧȥˣһֻصʱ䶼û˷ѣǸŮ˵Ĳ࣬ôûСء̾Ϣ˵
ȹŮӿӵǰϷʵؿžͺһ˾ҵҵӡ
նī˹㹻͸ʵʵѪ̽ʲôŮ
װӣȻǴϣ峤쳶Ҳ֮񣬺նī˹
װŵȣһ䵭㻹ô԰ò
ôӭҵĵãҿɻĵģϾҲԼˣȻ˵ڸĴҵϣҲ̫ܰæɹһ£Ҫġ쳶Ц
š䣬ȡ
ϺɫŮԼ֡
Ѿٶ꣬û˽йˡ
ŵƺʲôһǳ˼ǧ
ʱ쳶·һᣬһ˿˷ܡ
һɫķȲ֪ʱ쳶ϣɫϲһߣȵĶˣչɫ
ߵֻɺɫʯǶ飬ʱ˸޵ĺâ
ţϷ磬һƬĺڰ
ŵվλãǿʼܽҺ壬ſʼݣڲϵ׹ۿžҪ޾Ԩ
ɲ֮ʱŵȴǻƲͷǵֱֱ쳶
ߣЦ
ŵ赭дص˼֣Ǵһ֪ģڰĿռʱ
쳶شط˶ʮףŰڵסӣ
Ǹ˫Ȳ֪ʱҲѾȥ
նī˹ҪǰˣЩСξƭСõ
üǧĲֻػȡĿռ䷨ʤ޺ͲҪͼսԶ޷󼰵ĲΡ
ŵȲмص࣬ǲ࣬ڷֲܾģڷֲģǲ࣬
쳶ʹԴ˫Ŀ죬ѪѾ¶⣬ǲʡ
ŵȻû档
ҪȥˣҲ㵽ʲôòҪҵļƻһʧ
ҪǸһˮ㣬Ҳ£ҲȰ𡭡
ϣŵȵӰҲѾͬʱɢıϡ


916 п
кVENCICLUBҹܻᡣ
ȻѾ賿࣬Ŀλҵۺֳ
Ѱ˵KTVȥһ·ϵͨȫļи
ЩпĴҶѹͦǳ裬ڸԼɤӹȥòҲԼɹļһϰһС
⣬ֱƿš
һζŻǵľӰð˳
һüôԼŷЩ¾ưɻĿ
ıڹҴӵһ׶еMVĿռԵɫɳ
ɳϣ߰˸Ů˿һͬſ
һ۾Ϳ˱Ů˼мߣһϴμĴѧýԺһͲϤ
񻹴ϿݳʱԼɫбȹ˳ıŰ˵һ˫壬۾ϴһĲԡ
绰ʱԺܿҪӣǰɫ͸죬΢ĹʻģҪˡ
¶һĨЦװģˡ
ͷԵظȺͬѧִ˴кЦ㲻˵ô
֮ǰˡգ۵
޿κΣŮˣСĻ޷ǿԼж
ǻȥ
ͷ¾Ʊȵȵȡ
˵ţŮ˫һ̯ߵļѧͬѧɡ
ˣԺڣ岻ԸͳǮÿóһĺɫԪ󳮣
Щ㶣ʲôձѣɽѧģ
Ҳ̫ܺˣѸǳƢôһŮͬѧƵص
Ժ˼ؿ˿ЩԺֹϴĺ׵ġ
ҲţԺʾ
һĳƱŵ˦˦ŽԼǮ󣬱ߡ
סֱۣŮһ˷ܵصϹȥҹɣ㿴Ҹո׬һʣ
һ΢΢üЩ˵̸Ѿô£Ĭص˵ͷָȺĴѧͬѧټ뿪ᡣ
һ·ߵҹܻ⣬ҲһԣͣʱԼÿ
ЩƣôʲôҲ˵ôֱӷֿһ㵡
Ϲôˡ
Ϊ˲پƾ˿һö͸˵ң¶ɢųŮӵŨɶɡ
һ·߳ʱ򣬾Լ̲סϼۣԼʵ
һ̣ȴûȥԭԼϲŮ˵ķ
ȻûԼȥɣҲں죬ˡӵؿŮһۺתʹ뿪
ˮӨӨһ˿ȺƯĹ߷ߡ
첽ߵǰסȥ·ҧź촽ʵǸ𣡣ʲôҪôң
ңôԸ㻹ʲôҲȴ绰ҵ𣡣
һƽ͵صǳ⣬ǳһˣһ·Ƚţؼңȴ֣ûֻĵġ
ҲͰˣһȻǸΧ˴ģĲǷΪƭһǵ˵棬һǮã˵ǼСô
ЩС죬Ĭ
ҹͬѧۻᣬȾƺȵ賿ӣҿԽܡˣҲ⣬ϾĹƽ϶ٺȾơ
ƭңҲ⣬Ͼʲô˴ŵ飬ֻ뿴ǲ㹻ں㡣
ǣ㾹ȻҶġݣɶĲĶעЩͬѧǮ
ʲôǶĲϷõСˣӼģһһӳһӣǷҧŽסԴǮ
Խ˵Խء
¶ûںȻصͷӣҧ´
˿ƹŮˣֱͣķȥ
һ㶣ϽϣӺ汧סŵϹ㲻Ҫˣ֪ˡҡ´ξԲˡ

żص˵ҵѸ϶ģǵģҾﲻ𡣶Ҳ˲ˣЩȣ͸ǴġҲ֪ǰûô̸Щطǵòܰ
̾һԼɿתĺˣ㻹ǻȥɣ鲻ã˯һӦþûˡ
ҲҪ
ۿģȻߵصҶôǸˣѵҪôҽϾ𣡣
ǸͨŮˣֲʲôʥˣѵӦ𣡣һ˸ôСۣΪܵһ˺ѵôһƽĶû𣡣
ػһãȻ֪Ů˾ô߿ˡ
֪ˡĿӨӨʵΪֻһп޵СˣһŲԭҶԲԣܵĻ϶ôϿģ
һһͷ󣬡жϿҡ
У

ÿֻҪһôüģô˼ȥֺ˵Ͷûκ˺һ۵飬һγִý飬ǰӻļԵ顭
ܲˣ㣬ΪۣȴŪ𣡣
Ҳû㵱øôأѵ˺ʱں𣡣
ɫһ࣬ȴ˵
ѣԼȷûʶ⣬ɵģһ


917 һ
ѵԼĴˣԼǿЦ
ԼһֱϣŮȵĹػԸΥ
ƺˣߵĨĨᣬô䵭Ҳôֺ㣬ƭôΣôô
ֵˣΪֻˣֻһʱûСȫĵ˺һģҪֵҪϾϵƵġ
賿࣬ҹܻһؼңȴԼȥ㵽ûģ
˵ţԼСƤؿң
ءô򣬸ûʲôԣŮ˵Ӹһס¡
ͷ鴤ϽץסŮ˵˫ۣص㲻Ҫûô롣
ҪֳȴôҲ޷ѡ
ſңԼҪؼң
ˣ״̬µġ֣
ߵҳ£Ҳֻһû֪֮С˰ˡ
ˣԶǸ߸ϵһԭӣŮ˶ǿп޵ֻ׼㻶ģһСҲܷ
ûһŮ˿ƽȶԴŮϵֻΪԼռ
ûУ㶼ȥˣˣ¿ִˡ
УڰԼֳ˳
ĨᣬҲ˲ױˣèһ㣬ɳŵȻģ߲ʣԺͶԶԶģһС𣬻ΪҪΪԭҶҸ
ûһݣҲںദʱҪ㣬Ҹںֹϵ
ֺֻĵŮˣȥңҲǣ
˵꣬Ů˿첽ؾȥҪԼؼҡ
ʱߣǺ޲øԼƣⶼʲô£ֱըҩĵԼȼˣ
λѾˣԼûˣ
ȥһѱס񱦱Ҵ˻ôҵȷӦЩûܵ۸һҪֵôô
㡭ſҡŤӯĽȴֻüֱĸ
ܵһԼŤʱ̼ĳλ
ӲΣŮ˲ŰЪԹԵ˫糺òҶ
åίʡ
ٺһЦұǣ˵ԭأ´ξԺú˵Բٸòã
Ҳ˵ˣǸͨŮˣҲǸͨ˶ѣͶһЩ°ˣⶼзʱֻҳܱøãô
ߣҲŲţֻ˵ЩĻңΪôúŪôҲŲոնҶᣡߵ
գҪôſԭҡ
Ҳԭ£
ģ
棡
û취ˡ·¶ġ
Ԥвãɲϸ룬Ӿͱ͵ذ

һֻоһתԼѾ˼ϣ
㡭
ٺЦţֱҹܻſڷܡ
ΪҹܻĴн֣ͽŮŮﲻ
о̻ģôͥڱ˿ڼϣҶֻܽСĸС¹ײ
̨¡
Ůط£Ÿ߼̨ϡ
Χ·˺Ϳ˶ؿЦﻶָָˡ
񶼺޲طȥˣҪʲô
ȴɫһ˼泯񣬵ϥȥ
һ̣ϵĳɫȫȻǾš
ܱߵ·ҲȻʶ鲻ô򵥡
һϿҵص񱦱ԲĻԼĺܶ಻㡣ҲԣٴϵصǸ
ڵϥǲǳϿҵǸģҾ˫ϥˡ
޷˾ȻԼ¹򡭡
ǵϥģŮȻƽﲻģҪ˵϶һŮ¹Ǽֱ췽ҹ̷
ҪǣڲʲôģһǸ
ĬȻЩգԼŮ˺еˣҲǣЩǳͻĲɡ
һҧҴû˫ϥκһˣҲùҰǿɳܵ飬Ȼԭңֻ㿴ҵĳˡ
ۿһҪ£
Ҫ
Ͻֹס̨ȥԹô˵£˼Ҷأһ˸¹Ҫǲ֪ˣΪҶôȡأ
Χ˶Цм֣Ĵָ
Цԭˣ
ⲻǲҪͷҪˣһܸƽôһۣȻѾǳۡ
ûʲôȵõ϶õġ
ϽץŮ˵֣ȻۿسɣʵһǾñȽ϶ġ
ꡱһЦ˳صͷǣ֣첽ܻسС
ĳ뿪ͣ
Լĳȥǣ˵ϰߴű֮ĳУΪĴСָӼ£Ҳϰˡ
ų򻷳Ǹʻȥ˿Ц񱦱ǸҺݺݵһΣ˵ɣô㡣
˿˿⻰ɻʵʲôһΣ
صҵȷЩҹԴˣȻһֱãҵȷǰԼһߵλϡܾãֻҪĵģǾ͹ˣŮദǴͿԡ
˵úܶԣҸӦƽȵŮϵǰǿҵŮˡ
ĿˣҸصͷ
Ժɲ׼һЦңҲǣ㵱ȺСֲô޼ɵ黹ּܷҲģǳһŵʲô̲ţöôϵѹǿˡԹ
ЦŵȻô⣬ҾͷְɣȥҸ˼̫̫Ҳ
ңüקҪ˵ģֲģҪǸҲҪңֱǰϵȥ
Ц˹죬֮Ҳ콿Ц
ȻЦ̾˿ǲˡҲҺܲƽٻݡǣӦҲҺƫģֻǴŲ˵ɡ


918 
谵УɫЩʹĺ
ԺעͺˣȻ㲻ܸÿ˶һӵݣԴҶһݰĻʵҾͲСˡЦ
˼ǣ˵ȷҲгɼЦ
ʼ磬һءӡ
Ц漴Լһֻ֣ץסһֻ֡
лл㣬ллҵ̹׺¸ңĻһ˺ˣԼȴ֪еص
һЦȻôã㲻ѡҵˡ
һ㶣ԾؿߵŮˡ
ꡱһЦЦģ֪϶Ըġ
ǸȻŮ˵֣֪˵ʲôãԼϪ֮ЩԽ͵ġ
ؿȻȷЩʼɣܰܿñ˭Ҫ϶ԭֻҪҺãҲ͹ˡϾˣɲҳ겻ϣ԰ɣ
Ȼԭǿˣ
Ů˾͸ȻĴԶһȻѡǿΪ£ֻһŮ飬ɼȻõĺô࣬һҲֵõġȻص
ô˵һĵģҿĵϲġ
װϹ㲻˵ϲҵĳʵôҵﻰĿǰҿûٷ֮ٴΪĸˣҪңٻʮءƤص
޿κΣŮӣֱӰѳһ·ڡ
ͣһֵ·ߣյģֻ·һƬ
ɻصװģΪʲôҪͣȥҼ𣿡
ҾںȽϵ⣬ҾøøСͷаЦŵ
ͷ
Ǻûڳ
˲糺ܵˮĻ벻ô˼㡭
ѾȲŮ˵ζŷҷϵŨζѾá
һX6ڿĿռ䣬㹻ýŮֱӱĴϣ
һʱ˸ࡣ
֪ҲܲȥȻߣ־Ϊ̼
Ů˵ӱø޻һƨڴϣҪסһ㡣
˽Ļ§סԴļϣĽһ˷
ɲǼ䣬ֻÿڸסͷȥĴԣ
ķӦңסͷȥ
飬ɹٴΣθӼңΪ˴˾ĸ
Ů˾һſʲôܷŵÿˡ
ȻΪƾã۵ͷЩ׾Ҳѹ֣Ͼḻ
ܷḻ£ḻľƺҲﲻæ
§ڻֻҪǸˣ򶨲
һֺֻܲʵشȹװ̽˽ȥ
һ̽ȥͽӴ໬Ƥ
¶һ£˶һϢ淢ļͷҲе㽩Ӳ
ּϡ
ϵر
ʵ̫ˣЩȻһ·ؿСþͣߵ΢һ˵ʹܵӰ١
ڹ˾ô˵Ҳܲµ߼߲㣬̫ұɡ
ּȥ
ģ΢΢̧һӣŬҪֺƤ֮䣬óһ˿϶á
˵ãڼ˽ȥ
Ȼ鲻Խ˿
񱦱ЦΪʲôֱˡ
ɬૣҲ֪أ˺ö¡
ֲСزȽμ穣ѹû취յס
ССӣңѾӲӲġ
ѹúƻܲ㡣
ĳλѪš
ץסǸһƣֻ履ĴҲס˳ץסݺݵʹ
ֻ֬ıо쳣
Ѿһ̲࣬˫ֹסĲӣ˶ϣĶ䲻סشϢϸϸģ޾Ļ֮⡣
ʱһһĹȥ鵽һ²εɲǣΪͻһЩ״ȴòͣ
û취Ƶط֣ǰĵڴһȺƳСȻһҹ̯ġ
֪ĳǹܿ棬Ⱥû֤СҲס
ֹͣǰ֮ʱֻеԺˣƿĶһӡѡ
ôˣˮǴɫ
ϧصۻǻطɡ
򣬿ЦԭҲкߵʱΪƤȳǽĵ䷶ء
ҺߣЦ񱦱Ϊһ鶯Ƭ
˵ţָָǰŵȺС
һʱȻԭͺͮͮգϼһҧ촽
˵ô泯ų棬Ȼ
ȥľƵɣȻˣ׼һֱУȥҵĻҿɵñˡ
񽿺صͷһʱŮ˶ķ˵İš
ʮӺѾ賿㡣
˵ҹȴҪͷű˴Ůļ䡣
һҾͽǼƵ׷ڣһţȲؽŮ˵ڿ˫˴ϡ
βߴӱȥټطڡ
һ˫ֱסԲκֱѹϣȹ
Ϻɫ˿ĵ࣬żȣʶؾҪ赲ϸá
˺
æشħצѣתôļѾѵôϴ裬·ˣҲϴһ£Ȼòã
ᣬ񱦱۾ʡЩɣⲻҪô
Уصÿζɫֲ㻨ǮŪõŮˣʲô͸ʲô֪֪ʱãҴֻΪ˷йΪϸĵضԴ¡
˵ܴ̼֪֪Ů˵ܲģô㣬һܸȾô졣
һŮ˽ҪĸԼϿˣԼ˵ͦ˼
ôô
صͷȻñ˵һڴǼܿĵôл˷ܣԺô


919 ĵ
ͷĻȥԼȥŮ˱˺治һ㡣
ȻﲻΪʲôҡûڵص
˵ҲѽϾҪһġЦЦ߸Ьߵ󣬻Լϵȹ⿪˼֡
ϹҲΪãæһˣϴ裬ҲϴһϴȻϲġ㲻˵ҪôССҪ󲻹ְɡ
ݸǰܸˣ˵ˣҪһϴġ
㱧ҽȥŮֱӲסĲӡ
Ȼܾ
۰Ͼӣһóԡҡ
ʮӺë̺Ů˴ԡұ˳˵ķ˿ûôɣѾ˲̫ˡ
ԡˮñ˴ĽӴϣɶɡ
˵ģҲȻ鶯رǸܵ˴˿ͬεأҲĸԸطһС
ͷסһؽһ̲סķһ˿ǳǳЦ⣬۾ο
΢΢ĻȼΪ˵޺ӣ̲סȥ
Ӵ绨˫֮һ۾㿴ǳ˰ԵζٶϮġ
ԴͻȻеѣָоƺǽȵľƵĺһϯӿġ
ɺھƾ󾢵Ĵ̼֮±ù̲ѣֱӵճʢ
ഺ콻׶ε˵ĿñҪ١
ƽʱʱܺܺõĿסĵϾڹ˾ķæų
˿̱İţǣ˫ҲȲʵ߸š
˾ټϾƾĴ̼֮£޽Ƶı˳
СǹɳҵԼĹ̸оҪĲ̶ֳȵĽӴҪĽӴײ
ѾԣüҼȾϵǹɴ𽥵ɢġ
̼ĸо糱ˮĲϯһϾǳ֮ɫǶ˵ĺʱôĴؼ٣һ
ҵǰĲӿ˿ǶԲ֮Ѿ˫ֽס
˫Ѿܴ󣬲̯˫ҲܽǶԲס֮һѡ
رǾԡд¶ȵϸ壬Ѿͬ֬һ㡣
˫Ҳʾǽʵ͵߸ţһΣӭǣǹɻհĸоԼҪڻ
ǻ谵ƵĵƹƺҲȾһɫƹҲİ˰㣬ӿŵĿ˷ɫӡ
òףͣһ˫ˮĴĿ⿴ɫһƬҺš
ӣ졭Ҫ
ѹסĵĳ嶯뿺ܣһأǰϷӦòë˰ɣ
Ǻ˵ĺϣһ˫סƬӯκ󣬲ֱ룡
һѹŵģȥѪŵ֮
󣬾ҵĴϢԼ֫ײ֯һ𣬾þõĻصڷ֮С
ر۾΢΢ŵӣٵĺţĳ֮ɫ
ò˵ȻܺߣѡǷʱۺǺҪģûʲôֳʵ泩ˡ
ú괺ָоֱ̫ˡ
г˴̼ꡢܡϲȵȵ
ȫסɲǣȫ̲סĲоһϮ񾭵ĸо
ͬʱҲѾƬĸоУ
ƬϪɽ֣·ˮ㡣
һϪˮгţϵ̽Ϫȼİڡ
Ϫתĵˮġ
խխͨʱ֮£Ǵ̼ĵܣ
Եĸоõһɹˮӿĳֱ롣
ĸߵ͵УܹԵĿϵĲ
ӿ鲻Խ˴ϣǣĲΡ
̲ס˫֣Ƭû˫֡
ΪЩĶгЧƹȥһСʱҾͱû˯ȥ
ɫѾǰףϺսĶ˲𽥽β
ŵϢ䣬˵ķڴɢζɬѵʲôѽȻϸСʱ
ԼЩѧõĴѧͬѧ֪ˣ϶áĽԼġ˽˵ʵڻҲ˭ܳܵ˵ġ
ڣصĵͺһ֪ڼεľҷӦһ𽥵Ĺƽ
žķʣµΨԳصĺϵѾӵһ𣬶ĻζŸղŵоһоôܰ
Ȼر˫ۣ˵ӣ΢ţϵĳ֮ɫ޺Ρ
Լ·ûдӸղ־ΰ㣬۷лع
񱦱ûʧɣĶߣᴵ
£һ˫һۣԹƵĵһۣ㶼Ūˣһ㶼ᣬ֣
ԺЦһԼıӣ˵ôһ㣿
Ҫ졭춼ˣЩµ˵
ۣ漴ЦģģôȥҾ͵ø˹ĳλˮˡ
һ죬Ҳ룬ſСھǰ͹ҧһڣ
ιҧģһ
Цƾʲô㳣ҧҵȴҧģ
ɫһᣬˣ֪ҶԲסǣ´һúǵ뷨ԣ˯ɣˣܵϢϢ
ȴָգճյصϹܰһô
áˬشӦ
ģ㶼ʲô¡
ʲô¶Ӧ㣬ҲҲܴӦ¡
ӣøøһЩ
ӦңҲϲ֮ǰ㲻Ȳϲҡ
΢΢һ㶣ʲô£ͻȻ˵Ļ
Ϊ½ô˵ô໵Ͳϲˣڿ˵㵽״ӦӦ
Уҿ϶Ȳϲ㣬ԶݸЦ
ģƺЩɡ
ŮΪʲôôءЦţ˸ǷŮ˳ķ˿
Ĭ˻شΪˣ˵ǣ˵ǡŮĵģֻش𣬶ĵġԣĻش𣬺õе㺦¡
ګګؿˮŮˣϧ΢ЦǲǸ˵죬죬죬δһһ£㣬Ĵ𰸿𣿡
úܶࡱص
Ǻðɣڿʼδһ£Ҷôϲġһº󣬿ı֡ҪǱֲãɾͲҪҷˡ
šá¶һ˿ɵЦ
˵ЩƺľʣЩȵĻУ˯ȥ
Ů˶ͷϸһ£Ҳ§硣
ôһϵе飬ҲЩƣ룬ôͬ޻һŮ˯͡
͵Ҫʮʱ򣬴ͷϵֻ


920 һɫ
Ժۣþû˯һˣԼΪȫҪЩͨ˵󣬵ܹ޷Ͼʮϰߡ
һֻǰ֣ùֻ˿Ժġ
ԴһļԺ໹е飬̫ԼнȻ²Ż
绰ʵ࣬ôˣ
ǸһôԺʵ
ƵϪûⰡûȥϰࣿ
Ժһæôأܽû˾ڴĵ绰ҲûӦΪǸһġ
͵شӴʶԾԼúӥĶԱôûӦء
һСüȲҪţҪϢɢȥ𣬾˵һҪ¡һᴦ¡
ԺȻǣҲû취׵عҵ˵绰
ԭоͻȻĴۣϹôˡ
򵥰˵һ£Ϫʧ٣ȻޱȾǣ᲻ʲôң
Ҳȷ˱ġ֮ع˾ȥɣҵ̴¡
֪¼أ˿飬ϽȥϪԼع˾ɡ
򵥴󣬴Īֵĺ룬߳˷š
ڤ£ʲôԸĪһسȡ
ʵϪģΪʲôûȥ˾粻ϣ
ĪͷЩ㵣𱣻Աûκξѵˣ
ģЩ꣬ɲǿЦ
ĪָϽкܲԱʮӣĪЩͲػشڤ¡ҡʧְԱûлӦźõġӦáӦǱ˰ɱˡ
һ޲ðֻˡ
תһ룬ȻԷȰѺӥĶԱɱŶϪ֣ǿ϶Ҫɱֻ֣ץϪʱ䲻Լ̷֡
ôһԶ϶ԷĿ겻ϪܻԼ
ϽܰɱӦᶼûеĶ֣ҲֵܵģξͲƽĹʧˡ
ȥĶԱмˣȫŷԪĸѡ
üǵã´μǵи𱣻ĶԱװвҪ˶֪
ĪֲΡΡ˿ǣͬʱСʵǡڤ£ڲʧ٣Ǹδ
Цѵô֮ǰϷһЩӦڼʱԤ磬ĻǶӦûûߡ
Īֲصôܣ̾ܲ鵽ꣿ
ûԷӦΪҹȥץϪԣǲҲ
Īһͷԣֻ·һԷΪʲôҪץء
ûոЩЩƽϵͬʱԼֻǸ׷ٵGPSͼ
ԼߵŮǶдϪôԼҲڰǱװö
ȻȵͼһȫһԶԶкзΧĺɫ㣬ע⣡
ϸһϪıţ
һ¾룬Ѿ뿪кٶ๫ʡɽ
˿ԥɲΪηٵʱ򣬼ûӰ߶֮ת˲ԭʧ
ٶ๫⣬ʡϡ
ɽӣ졣
⸽вٵξ㣬ɽΪ壬ķο͡
һƬĵĵشȴΪʯᾣɽ嶸ͣʯ䣬Կ
ƫƧļɽũסլӰ
һһǧײɽϣһ˼ʮʱڹɲڡ
ԫ֮УǷ˵֦ӲݣһЩש϶ﳤ
õĶѾ⣬ֻ¼ƬƬǿ档
ĽɽֵĹɲڣϪɪɪһ䣬ΪصĳǱ
һŵɷףһźµˮηηؿŹɲһݵˡ
һƺʮ׳ӣһڻɫۣȽ룬ɢţΪһĺ⣬ȴԵø
˵䣬һͭɫƣΣЩʵǺʵأֻдһ׭ġơ֡
ϪҧűŬԼĿ־屬޳
Ǽǿ侲Ůӣɽһ緢飬ԶĳܷΧ
ͻȻôһݵ˾ͳԼϰȥĳҪЮԼͣһͣͰԼΣ
ٶͷԼѾôһɽҰ⣡
ϪͼܣߵɽԵŷ֣һͨɽ·ĵţΪʮ˾׶ˣ
Ǿ·
ԣϪ뵽һ¡ԼǱݵ˴ŷɵɽģ
˰Լ϶ǺйأȻΪζԼһͨŮ֣
뵽Ϫøίƾʲôǳ˺ԼôΣţԼҪΪĶ˰ܣ
ʱݵ˺ȻվתͷϪЦ
СŮޣã񲢲Ǻ㣬ôôã㣿ݵ˵һں
Ϫ˵ó۵ģӹβ䵽ʯͷۣͷҲʹģ
ǰôСʱ˻ûѵĲҪԼˣڸŮѰô
һˣϪ޲ιȥʱ˸ɱˣ
ԼΪʲôҪЩ
ݵ˺ٺЦôһˮˮýϵʿҼʮûôÿŮɫˣãҵһɫ䣬ٺٺٺ١
ϪûιȥԼ汻ĹˣǾ˾ԼԼҲҪˣ
һŷԽԽ֮ʱһϤŭϪһϲ
ߣ֪
ӵŭϮ
ֻһӰһĪѹңԶһκת۾ͬʯ׹һ㣬ϵ˵ͷ­
ϵʿĿ¶֮ɫȻ׼
ǬԪ
ݵ˴һţһ׽ɫӹâ
һɫֶȻסݵ˵ӣ
飡
һ죬ѣֱΧԭ̮ܵǽԫȥһ
һӰȻǼںԶʱѾԷΪǻĩڵĳ̶ȡ
ԭ֮ĿһȣȻֻɲ˵Ҳ㹻ݻһĩڵ壬ڵΣȴһʱסˣ
ʲôԼȻ޷
ѵ֮ǰ˿͡˵ģʿķ
ϸ룬ݵѾַ֮ơ
Ц˼˵ı֮иһѽɢˡ˻
һħ𴸣
˵Ľƺƾ˿ƣתţؿȥ
вãⶫƺоҵ𵴣У²Ҳ౻÷飡
Ͻ˿ȥӭǽ֮һԵĻק
ħ𴸺˦βַݵһߣǵֻһкɴȥƴԹԵڵ˵Ͽգٶȶ׼ƴ


921 ֪
ٺ٣СζΣүûС֣
ݵ˵غ붼зϷʡ
ҧгݡ
ʶԼ֮ȻԶѰʿԪҲһַ룬ֻǱκԪҪĥ
ǶԷԪ㹻ǿǿԵֵסԼĹơ
дˣԼûûһǿԷ̨֪׵ΪǱķˣ
ҪĺǴ˵ƵУжɽڵĸ֣иǿԼεֵ
µȻԼһʵûϣҲ̫ˣ
ڽϪղһĻۣʱ㰲Ȼ˿
ҲæϪûܵˣеοǿЦЦο£ء
ô֣Ϫͷһᣬһָӵӿۿ˲ʱͺˡ
ԭҪѪͷĻϪȴһҲ벻
⣬үҺʡݵص
ʰ飬ȷϪû⣬֣ʵ㵽ʲôˡ
ݵ˹Цʲô˲ҪҪǣүҪϵһ
ȻԼģ۵ʲô
ɫһ
ܣ
һ˿졣
ģôҪģĪ֮ǰǴΣݵˣ
԰˵Ϊһ۾Ϳˣȴȫ޷ĥٶ޷ա
ƾʲôҪҸ㡱аЦ
ݵۺӣǲСӣɾˡ
ͫһΪܵסҵĹƣҿûϣ˵Ƿָʹ㣬ҵһȫʬ
˰Ϫһ̿ʼû
ݵ˹ЦɱңҲȥ
ʲô˼ü
ڽϪСػվߡ
ݵ˿ص֪Ͻн磬Թйƶһ˵
ƶ
ɫһڣŭʵҵŮ˹ƣ
Ϫ̸۵ԼԼ֪ԼӦǱ˶ˣʱģѪɫ
ˡЦϵʿҿóղʮĺñ֪ƳֻҪһڣĸƿߣֻҪһ˿ͷӳͻҧɵߵ࣡
˲ԴһƬհס
ϪǴŻµ˿־塣
ֻҪϵʿһ֣֪֣ǲֱСᣬôСһԣ
˵ĺԵ˴ӲòԼŮ˶ֱ֮˰ɣϵʿЦ
йҧأߵһϪԣסŮ˵硣
ܵϪɪɪĽֱҧֻԼôָŮ˴˺
Ϫ̧ͷﱯɫǲ˿ĴĹУͷһ˿ů⡣
΢΢ҡҡͷϪںܺãû˵ô㡱
ٺ٣Сӣ֮ھû£Ϊүϧûӳࡱݵ˵
Ϫǿ̧ͷߣʲô֤˵˶ҷûоʲô
ǲǶǹơ
ݵһ˿̵Ц⡣
һ룬ϪһĲҽУ

ǺʲôҭסŮ˾ţؿڡ
ۣ
һѪϪ̴
Ϫ
ŭӣһѱסŮˣæһ֮ڡ
ʲô
ݵ˵ֻӳ˵Сģô࣬ġؿˣ
˫Ŀ죬ȴ޷ȥ
¡ҲҪϪ
ûµģһ¡۲ѣϽ֮ͽȥ
ͻȻһһĨϲɫ
ˣԼβϪڵĹƶɱ
ݵ˷·𿴳˼ЦòҪԪ֪ӳ棬֪һɫһԪɱѣڵĶҺֱü˲ã
ɫ࣬æջ˶֮
Ϫ΢ָ˵Ѫɫȴӵؿ˳ܹȷ˵ĥô侲ͣҲֻһͨŮӰˡ
§ŮˣԼһ߰һ̧ͷҽ㣬Ƿͽ⡮֪
ݵ¶ƵóѵЦ⣬ȻֻҪ㽫ϵʿҲûʲôϾ֪ϵʿҼʮıɲһŮ˷ˡ
ʲôеصϪټ˺
ݵ˶صҶ㲻ģҰסе͡ϵʿȷϣ㲻ʲôвٰѡңȻϵʿȻջء֪뿪
ЦΪСס·
ݵЦûѡӲֻһ·Ǿǰϵʿ˵ȻϵҴСӹ
ɫ粻һֵ·
ԷҲ֪ʲôİ취Լĵ򵥡
ԼȻˡ⣬ʹĿռ䷨򣬵ֻĩڵĸֶԣԼָոռռ䷨򣬼ֱһǴ
ǰּϵĿռ䷨򣬾޷ʤġ
ϪѾ಻סץƴҡͷ㲻ҪģɱģǴ򲻹㣡㲻Ҫңôɱپң
ǵǹеŮˣɬЦšҪʧˡ


922 ƥ
Ϫһͣʵ㡭ʲô˼
ûա˲ҲаأԣȻҺԺĻλǲġЦ
㡭
֪Ѿ˺̫ˣҲԳʱ򣬱ϾҲ类ܻ¹ơ
Ϊ֪ΣգֻһᣬҲġ
Ŀüɡ
Ϫ涣ֱۣץĸ첲ȴǿ޶޲
ݵ˵ɫ·ľĿ
̾˿ץϪһ裬˽֣صˣ㲻Ҫɵ¡
ϾֻͨˣʿҪĿģҵ͡ӦòǱɱ㡣
취ϵֻоװԽܵźŵģסǧҪɵ¡
ϪããҡͷҧŴѾҧѪ
ԼֻóŮС
ҲҪ
ϪֻӵһߵϣŰ˵ͷѪڣҪ˵Ҫȥѵԭ㣬һӶ𣡣
Ϫˡɬ
ҾҪ֣㶼Ҫˣ˵Ҫһྩģ˵ҪҰģ㻹ǷһôԾô쵰
滨Ůߵץס졣
ɫһᣬŭˣ˵ʲôʲôԹԶһȥҾʹ㣡
Ϫһͣؿеηת˵͵͵
ƺţô׺ݶԼ˵
ٺ٣СˣݵаЦ
תϪƵԼӭϡ
ôʲôֶξʹɡ
ã
ϵϲɫһ̧֣һɫĽɫ·ذڰա
ذɢһѪɷȻаħĲ·ǺС
ϹŷѪԽСǶɽڸ֣ˣԶʱڻָֻϹѪԱʳԪԡ
ʩ˷ӡ󷨣ԴǣƾѪ⶯ΪþѪС
ϵʿ֪ġΪ棬޸ԡ
Ҫдҵ࣬ҵԪסңЦ
ݵ˼üΣ
㣿ü
ͼ򵥡ݵ˴ͳһīʯ¼õֻҪʶҪĹȫӡ֮УϵʿҼǾû⣬ȻͻὫ֪ȡ
ﰵ⣬н淨ԼԺɻϣ˽ǵЩŵҪԿ
ϵʿҲ֪ԺηȻϴô
ϵʿơԼҲһЩƽϡ
ΪȷҵʯܼУȽ¼򣬽㣬ĵĹУҽѪԽдҵ࣬ǾҵΪ԰ȫĳ̶ȣǾͽڵĹƳȡΣ
ããݵ˴ϲ
ϪҪܽвķٶѾɫ
ˣɱģ
ҽ죡ŭĿػعͷȥѵҪ㣬͸ҹԹվţʱֲ˵
Ϫɷίص
ϵʿø⣬۵һĨаʤȯգȻû˶ٹǡ
Щңʱˣû׼СڵĹƳ棬ֵóһˡ
һ˿εŭ𣬵Ҳֻýʶ֮̽С
ʵֿ¼Ҳ򵥣֮Ҫò֪ٱΪֻҪͷһڲһЩܵͻὫЩϢ¼Ϊ档
ʮ׻ظϵʿ
š
˽ӹһ̽ʱð⣬˵һеĹ֪Ӧǲ٣ȻҪֳȫһųɡ
һڷֿҽѪԽдĿڣүȷѾȫȻջعƳ档
˵㻰
£жݵŭȵ
һҧǳţķж¡
ͣ
һĴ죡
ŵѪԽУѾĿڣ
ڡһѪŹת
ɫʱһҰףмҧͬҪһʹ־ͦѾһ¾ͻȥˣ
ˣѪĴӿԼѪԽŰ£Լ֮ңҲûƬ̾˵ڵϡ

Ϫ˲øոջѵԼĵʹͻںޣǰߣץ˵ļ򣬲֪Ǻá
ؿѾȾɺ죬ڵŬ޲࣬ΪѪԽôһֱţ޸ֺ
ģ֮ɢҲԽԽ
ݵЦϷʵؿŵزүȶġ԰ȫٽСӵĹƶ
߳һ˿ѪˮΪѪܵӲѾ⡣
㡭˵㻰
ߡݵ˲мصҺΣһҰޣȴ˾ƥСëžѪɡ
ϪѾ޷ٿȥ֣Ŀڴ
һŬס
ҰذװγôѪģƭģҽⶾġϪ޺
ҵһЦҪˡ
Ϫ£ϱʹ
˽һӣѾԵޱȡ
̧ۣҲ˲࣬⹦ȷǰδеĻɬƫƫ֪Ӧò٣ЦСһʶ࣬δüٻڵүҡ
졭ӡ⡭⡭ƤЩأ˵Ҳҧֲ塣
һ̽ΪҲԲүҽҲ˵ջء֪
԰գݵĬ
ϪֻһӶĵĸоظ䴫һССĶ̴з˳ȥ
ݵ˴һ죬ǺᣬĹƳջء
ΣүһԾŶ֮ˡ
Ϫ뵽ղԼﾹȻһֻĵĳӴڣֱӸŻ
¶һĨοЦݣǿ̧֣סԼǰѪԽУγ⡭
ϪҲ˲ԼŻ¸УæΪŴѪͨ죬
㲻Ҫ㲻Ҫ
ŮһȻûƽİֺ䣬·һСŮ˲Ҫô˥ȥ
ܵ˵𽥱Ϫ޲Լ
ԼûôϳңûһֱԼҲôױܣҲͲẦ
˵ĶԼˡ
ǣԼγ໤
شϢŵİɡ˵ģôңûú˰
Ϫһһ˿ϲæɿ¡
ˣߡݵ˴ʱЦһү˵ջعƳ棬ûӦǻ뿪ٺ١


923 ҪĴ
⻰Ϫһתվŭɶؽ㱰ɣ
үҿɴûŵʲô̸αɣ
˵գݵа˸ϵѪԽУħ𴸣һͬ
ڵϣ˫ۣת֮ٵؿʼۡ
ֻѪԽâѪɷϵӣ޷ػָ
㹦Ҳ޷һ٣
ݵ˿ЦУӡһӡϪֱƳ
ѪԽкħ𴸼ͬʱХѪէ
һεĹû㹻Ϊȥסģ
ǧһ
¡
һͻȻݵ˵ϱŷ
ֻԭȻµīɫ򣬾ǻһըһ㣡
һӺȻȵΪǿҵѹ˲䱬ըڵڵķΧڳй˳
һֱȫըط飬׻屻һӳȻ׺׹£
Ϊʧȥʩߣâصڵء
ϪС죬ȴǱˡ
Ƿһ˿̵΢ЦûᣬֻרĵؽԼ฽ĵҵ⡣
ݵ˴˿ѾһѪˣʧȥһֱۣ˻ͷ˺üѪȻ඼ˡ
Ͼÿ߶ǿһֱ̬ĳ̶ȣԪ֧ŵݵˣ岢ô͡
֮Ȼǿƥ޸ԪԵģڹ
ǵԪ壬ѾͬѰһ촷ۣ
ݵŵ㡭ʲô
ڵԪͬХƵķӿҪ˶ǳѡ
ȡʱ󣬸պðѺԼ޷޸Ӱ˵ų⡣
һͨ񾳽ǿָţ
ۿɼٶȣĿѾ޸һЩѪˮ˺۶
Ļָ֮ز䵽ڣѪһʱ䶼ԭĻҰɫҲ
ûʲô˵ģҿûʲôŵ˵ӵĹƶͷ·ʲôġ
е㲻Ѫˮʪĳ£ƲƲ죬ʩʩȻվ㶼˵ĺ㻹ңѰ·
ϪôһҲûеվ·һӴӵصãϲ
ܵġոշΪûСôܷôǿԪݵ˼ѵص
ǰȥͬɥ֮ȮĵˣֱһֱӲһûϵֱϣ

һ˺ѷεĲҽУֱֱӱȳһ̲⽴
Ϫ̵ֱӵͷȥôһţӶͣˡ
ҵġʲôԪʶԣ㲻Լ̫޴ˣЦ
ʲô˼ʹͷð
һʯӡĹ⣬ѹȥһҵġԪΪ޷ֻǵȴһʱʶǣһ£ˣΪһֳ˵Ļ
ݵһʣȴû㷴İ취
ôҲû뵽ԪǺͷǳģ֮࣬ͨʿԪͨ
ʲΪ䵽ֻ쾳ĵΣʶչǲϵģһ£Сһ
ȻҲ鹦֮ı仯޳ĸ˶㽫Ԫƾ׼
ʵ˵㵽ʲôˣ˭ڱָʹЩ¡
ܾһ֮ǰǸƼұظϵ
ݵŤص㡭ɱҰɣ
һâٶ̧ţһΣֱ䵽˵˵Ľֺϣ
꣡
ü˵һֻƣҲһ̲Ѫˮĩ
ɺʹӿҪ
ͷۣϪתȥҲͷˣȻ˵Լһ棬Ů˿Ҳû취ܲǾ𿴡
㻹˵ô
һҧѾðѪ
һУϵѪԽз˹Ŀ£ֱڵ˵һ

˻ţоԼһƤ⣬Ǳ
ĮȻ㲻˵Ҳûʲô˵ǰ֮ǰһһһģϵ⣬ģҲĲλһģԼһ߹Ǽܣ滹䶯࡭
ݵһޱߵĿ־壡
ûת˲䣬£
Ĺ켫Ϊ˽⣬ظƬ󣬵˲û֮ǣΪԪҲڰ΢΢޸ֹѪñͨҪöࡣ
㡭ɥĲħ׹ħ÷㡭㲻úС
ɲҪĴ𰸡˵ţ
мΪȥֱȵң˵ĴϺǰܿͼ˰ɭɭĹͷ
־£ҵľȻһ˿ޱߵԹȻѾʧܣ㲻֣ҲȻãƫ㣡İ
԰գ˺Ȼȫһ
ţһӺɫѪҺʶеѪⶼʼ÷
һ֮ǰ˵ġ֪ҵ֢״һǰԼڵĸô
ʲôĵˣ¶ײУ˿ûȥ룬Ȼ֪ǸĻ֮ǲаݣ
ص˼˻⣬뾡취ԼߵΪǵıҲüǿ
£Ҳߵ̫겻ЩѹǵԼ
ɨһۣݵֳħ𴸣ѪԽУϵǸ׽ɫ
һע⵽ģһö֪ʵصνơ


924 ʮʮ
һץƣϸһһ׭ġơ⣬Ҳûرġ
ɢʶһ̽飬ҲֻоһЩӡŵĲϵõģһЩһĶȴȫʶá
ûʲôͷֻýЩսƽпռڣԼûǵ˵ȡĵռ䷨΢һãǿԴﵽͬЧ
ȴߵԶվŵϪǰ
ϪŵһɶתѪȳü
ȻǵһμôѪɱˣɻǲôϰߡ
ץסŮ˵裬ȻϪղܾˣû°ɡ
Ϫӵؿˣҧղ˵˵һУʵƻõģ
ô˵ɣٺ٣ҪˣĻŹ㣬ҿûôЦ
쵰
Ϫյţø߸ЬСһš
֪֪ҵĶˣﲻȸңҵܺǲǣ뱨Ҹǲǣ
ϪȻԼеȡ֣һ뵽ԼղʹȻΪ˲Լ࣬
æװе۵ԼСȣЦҲû취ұװúıҲǷġ޵úܾŻĲˣȻŻջعƳ棬ҵ覴ĵĻΣա
һǲջȥأǲôѪϪĿӨӨطʵ
һ㶣룬˵ͷ˵ˣֻҪһţͲöԲˣЩ²ò
ϪŴ꣬һűصȻҾˣҲҪΪȪ֮Ҳüĺãô
㿴㣬ڲǶȥôֺαִôС¡Ц
㿴ȥҵǼС£Ǳ컹¡
ϪȻ
ԭأúЦݣʵ㵱ٳʱ򣬲Ҳ˭Ҳߣûһжƿô
Ϊ
Ϊʲô¶һЦ׷ʡ
ϪҧҧΪҾþº㣬Ҳҵġ
ǾͶˡ̾Ȼ֪ʱﲻЩʱ䣬ȻͲˡΪ⣬ѡԣҲԭңղŻЩ³çľ
Ϫͷô˵
Ů⸱ģ̲סȥӣһ룬ȴò˻սڣе̫
Ҳ֪ϪûԭԼǼ£ɵģֽڰա
ϪҲ㣬еԥЩ
ԼҪ˵ҲѾ̸ˣղһģܶණҲͷſˡ
Ҳôԡ
ǣе֣ȴϪҲŵԼϡ
ȿȡе㲻ڵصǻкɣ˾żأҪҪȴ绰
ϪĬĬͷӵȥֻҺֻװҲûˤ
Ժ౨˸ƽϪŹҵ绰ʵؿ
ǰסȹװĵʮ㡣
һᾡһЩͱۣΪܶ˵ڴ̼
ǡҪɻȥ𣿡Ϫǲôƾվͷɻк
ʼ磬ǻô죬ѵɽƱ;
ϪһۣԹԵر˫
ʮӺԾٶȣϪصԺ
һȫǳһȫѪȻȥ˾֮ġ
ҲҺԺ֮˼ΪԶ䵽⣬Ҳûʲô˾ῴˡ״
ɿϪЦŵˣˡ
ϪеԺëģֵȷѾڼǰΪò˼顣
ڿĥ˼£е㲻֪ôźãǽȥϪû
ȥֲģԼƴˣ¾ͽҹɣ
Ϫһľ飬Ųµʲôԭ򣬵üʲôҪ˵ô
һԥ˻ЦеʵϪ˵Ҿôˣ
ĻشȻǡˡԼͿ԰
Ϫȴǲ֪Щʲôһ˫ԼȹڣĬ
еѿʧص˼ʵˣ
Ϫվſڲ˵
ˣʲô̾㻹Ҳʾ
תǵسͷȥѰ˼Ÿȥϴ軻ѡ
ʱͷϪȴǺס
ôˣ
ŮϪ峺ɤﱥһ˿ɫ
ӲػعЦȻҲܺƤܳǰҲˡ
ǰ׳𣡣Ϫѵõذѡ쵰ĳˡ׳ա
ڴСܵýԣҲôˡ
Ȼվԭأؿ׽͸Ůˡ
ϪоҪˣͷ۵ر˱ۣŶƿڽʵ㲻˵ҵ𣡣
ӵãȻŮһΣ׳ˡ
ϪţȻܲȶ
İңôֻξͲˣ
ʱҵĸ˺Ҫ϶ʮ飬ʮ飬ҿɲҿɲԭ㣬ſԵ𣡣
ĻҲšҲſԼװģµġΪѵģ䵭شӦ㰡
ѵ̶ֳֻ𣡣ƭӣ
ƭӣ
صϵ֣ﾹظۺܰ
ԼôˣŮøһͷһȴôģ
ֲ˵밮Ů˻ɵϣ˭˵˲ء
һֱӳ嵽Ϫǰ
˫ǰһţֱӽϪ˼ҵĴϡ
һССĿռ棬ڷֺ֮䡣
ҿɲƭӣǵǣ
Ϫ򶨵ˮ۵ȴŻš
ʲôʲô
͵
˵꣬Ů˷۵ĺ촽
Ϫӣţȴûƿ
ûǵ̫̫أֻһԵĶĳЩ»Բ㡣
ֺظһЦȻи˸ңŮ˵ˡҰ㡯Ͳ˵Բ𡯣һ˵һܶ£ġԲ𡯡Ժұ֤һˡ
ϪոջЩߵɫʱ׼֣
һ㶣橿Ц
С㣿СˣﴫĽȻ涯ˡ
ϪϽԼƿתݣ̫Ǳشţ㿪š
Ҵܵſڣ򿪺󣬼Ϫ⸱ģŵؽһӴôˣүôȫѪ
裬Ҫû£˵⣬ˡⲻϴ軻·ôȰο
辭һЩ£Ҳܿ侲üֻǡĻ˿ô
ˣʲôˣ
ơ
ЦոֶǰһλС㣬˵ҪСģڿء
С㣿
쵱ˣŮˣԼжԶ߶Զ𣡣ûֹ
ȻϪող˵ɱɢ˳ͷݺһۣתͷ裬ûϵĻô㣡


925 
ɻţôϪµͻȻôųۺͷһһĨ
΢΢һ̾跢ԼҲѾϰ£үԼְֺޣֻαֵ̫
߽լĴڣƤľɳϣѾȻǰԲСȣٱƷ
һɫë֯£ĺɫƤ̿㣬¶׵˫ۣԸˡ
ƣ·ҵˡ
ϪոͷͷػؼңϪһȹװģңʵڲôʡ
²豭Ʋͷ˵ģŮ΢΢϶̴ڣԵúǾȡ
ϪùԼ⣬ǧ꺮ĺԵ趼ܲˡ

Ϫֻ˵һ֣ģȴԼ
ողֿһЦݣ˲ʱӲǡ
ڱԴһԼװʲôҲûûɡ
㷢ЦʩʩȻǰԴʵܷأôôǱ

ЦٶͣͣһΣڱΪɬѵͲܺú̸̸ôҽ²ġ
Ϫֱӵͷ裬ͿͰɡ

Щͷԣٻö
С㡱費˼ЦȻҲ֪ǼС֮䷢ʲô£СһҲû˵˼㻹߰ɣ㡣
ȴĿԹؿϪ
ҧűʵҲô
һŮ˲ҪԼô
ʲôҸ˶ǮƻǷ޸Ҷûˣ御㻹ô˵첻ˣƵص
Ϫʵصⶾʲô˼
Ҳԭо綾Լ˵һ顣
ϪȻ֪һ϶ʲôҲû׷ʣͷȻӦ֪ͼΪ˴ﵽԼĿģֶƻ˵ļͥ
˵òͻȻӦ֮ɫ
ҽʵǵǸġ
˵ţȻͨعڵأ
һ£裬ϪҲ벻ľȻǶ֪μ뿪
ҴˣұɱǣҪԼӵ飬ƻǵĻڲŷ֣Ǹ񶾵Ůˡ
С㣬ԭҵ³çĺҪȥҲô֪һͻȻȥҲҵĻû˿Ծˡ
˵˵ţȻ̬ôһޣԽˣӶҪڻڵϡ
ɵģһԵ趼æ磬ѽС㣬ĳϾͺˣֲǾᣬʲôѽ
ȴҡͷС㲻ԭңҽһֱôȥҳȥҲһʹ࣬š
Ůǰķ̫Զ·
ϪϾȣȻպĴƣϵ
ǣϾ˼ôصǸ˵ôҲ
˵Ҫ𣿻Ҫɱ㣿ʲô˼Ϫʵ
Ĩᣬʵصʵӳġҵļˣδŵżңҵץȥ
ʲô
ֵȾеС㣬ʲôѽԼҪɱԼ˵ģҪĶĪˣ
ǲˣ
۷˿ɫ̧ͷҺ޲ðһȫƤ
ʧصӣ΢΢ۣľ飬ŮûϷ
뵽֮ǰֹ£ͽǸŹֵϵʿԼµʲô
¶ǰɡ
һͣãȻ̧ͷ㡭ԭˣ
ͷһж˵
˻ͷһԵϪ
ϪĿ⸴ӵؿͻȻµ΢ԥ󣬳ͷԺˣʲôıֶΣξԭˡ
ظ¶һĨЦ⣬ллǡ
ѽˣүС㣬ǾҪ̸£ҲϴһϴѰɣЦŵ
ͻȻааһЦһסϪķսŮ˶ϵţһϴɡ
ɿϪֻ¶֡
ʱû˵ӣԹ֣ԼŮ˻е㲻⡣
ֵҲ⻰Լ˵
Ϫת¥һߣһߵȥ鷿˵׼Եģеˡ
ʾ£ȻҪ׼㣬Ҳ¥
¥ֻʣЩʧ磬¥ıӰ
ôǲеĽЦ
Щؿ裬ţ΢Цصͷ
Ȼ֣ģϾһˣôһֱɱͨҪöࡱ̾С㣬ҲǵˣҲö˵ҾͲҪһЩܵˣֻ˺Լ
˵꣬ҲæŻس׼Եġ
ګګվ¥£Ƴ
Сʱ
ϴ껻˸ɾٶˬˣеϪ鷿ڡ
ǹȥЩ漰ǳĶϪ룬Լʿץ߹ˣҲע
Ϫ鷿ܿӻʽ޵̺ߣڷżŽ˿ľ̵ĺɫƤΣΧһ
Ѹý󣬾˳ȥȲ棬ҲӦòʺ
˵ˣòҪţҶû׼㻹ࡱһ̶ŵ
һƺŬԼ˼󣬲ſڵ֪û˵塭


926 
һſʶ˫ųƹâ
Ȼ壡
ϪЩɻ󣬼沿Щ֣أҲʣ˲;ͺá
㲻ùܣֻܰҪ˵ģͨͨ˵
ͻȻ΢΢е£ǵͷʼ˵

ԴϹŻʿսΪ˹֮Уŵȶľ֧ټ񼸺޷ܳ壬ʹû䡣
ͬʱû䣬ϹʿҲʧʧյҲȡ
ǣЩرǿʿǱҲǴЩʱڣϹЩ˵²ԣǵĺȻҲǿ˶ʿ
սǿɽʿ뿪ǵĺᣬϹż壬ΪֻɵκҲͳ塣
±ǨҲǸҶһֱάȥ
һЩСļѡ˻ع鷲ȻˣһЩûʲô㴫˵ļ壬Ĵ̲
ֽģڵҲֻ壬ֱΪҡҡҡ
壬ʤ̭׳Ϲңռ˴ϹʱڵзţдķҩȻΪЩ֮ҲӢűвΪɲĳ
˵ֻǸɢޣһЩӱЩǿߣȻȻǳ壬ȴԶþӢڶࡣ
ң˻ϣΪԪĴڣʹøַӭУϹż
һֱһϹŴ󣬶ĸϹż微ˮˮǱ΢ƽ⡣
磬֮һҡ
˵ݻͣһμڵĶӣĪĶŮ
ĪᷢӣŮ粢ǷҲĪ׵СŮ
˵飬ģΪ谮ǡ
ǣƫƫȴǡ
֮壬ע޷κιΪ֮أþ޷ͻԶ˱ᡣ
ңҪκþķϹʱھѾʧ
ڣ޷ڵӵܣϵҲǵòصģֻܵΧֻǵһЩڵۡ
һᶼеŮȻӷﶼ㲻á
ƫƫһԣȴҵ˶ۿٶ֣
ƸֶصʴȻи֢״ȴΪ֮ѹƣж֮ǡ
Ҫ֪壬ǧҵĹ뷨һڶ೬֣ң˷ڶ⣬Ҳڶ࣬ȻҾȴҲ൱
ңȴпŷ뵤ҩ㣡
Ƹֵҩҵһ
ǹȥҩƺúЧʵϣҩ޷жϵǷﵽԤЧϾڵļˣѾûϹʱǵͨܶ൤֮Ҳ̫ȷˡ
ôһһµҩʲôЧ͸Ҫ
ǣܶ൤ҩúǲж򣬻ΪƳãѪΪ
ˣȻܵץҩһͨ˸޷ҩԣÿԱǱģֻΪҲ
ԣĳ֣Ҿǡ
Ȼ޷ڳͨˣңҩʧˣжҲȥ
˵壬ͺһȻġҩʵ塱
Ӷ𣬼ֻҪһƺõĵҩһöͻͽڣúҩĳǣͻ۲쵤ҩڵı仯ж֢״ԭûӦȻͳˡ

ΪʲôڣôĸӵĶأ
̲סü
Ѿۿͨ죬СֲҾ徵飬ζᾪѡ
˵ͷ֪ҪѹƾĺҪѴҩģҲ˷ʱ䣬ϾȻʹ࣬ȴҲȥ
ûĹҵڶ޷ţҿʮĺ汻ѹסˡ
ʮꣿ㶵㻹ʮꣿ
΢죬ҡҵȻʮ˭󣬶ܿġ
Ϫȥ㻹˼䣡ôĵļˣȣҪû˵ҩĹߣ
мؿϪһۣȻܸϪôΪ롣
С㣬֪ԣԹǣʵΪ޷ŮѾѵˣڼҵ׶һۣүүûҡЦţԹ벻м
⣬ΪʲôŮ˺ġ
С˳ˡΪļʲô֪ʲôʴȡ
ߣȷǳ˰ªڰһ档
ɵģЩϧ֮УԼĳɳһЩƵģֻǣ˵ã¸
鷿Ĭ˻ϪͻȻ£ʵˣ㻹û˵ЩϹżʲôطڿƼôѵû˷ô
ҡͷЦȻᱻ֣ϹżڵλãͺʵǲģΧϹŴܡһ˵ֻΪʵƿΧۣͻ֣ᷢж졣
һ´ĵͼϢ㶵ò˵ϵĿɿɣ
ͷɿΪ֪ģʵֻΧͨþ¶ıɽһǣûͨǸߣ޷ڲʵòģϹŴͨ߿ٵһռ䣬ء
кʮǧ㵱ɼҵʣӳģ˵ûԼӼӳɵ


927 ǹƥ
һ˿߷ߣгݵǾҪ֮ǰ˵ģҵǸż˵𡭡
żң
ǵģҡĿ
Ȼ𣬵ɼʱԼǲץģô˵û˵ѻ
ĽϪҲЩɬʶسһֽҴҴ۽ǡ

ĻԼҵļǧĶӣ溽
ԭݣȻ䲻溽ģϾ溽͵ﻯڣԺΪɽڸ֣峤ߡ
ǣ֮˻˼ҪȢ磬ҲΪĸ溽ɼҡ
һġҩ˭òۺ죿
ôʵֻҽзҲܾ鵤ҩ
˵Ǹһϱ֣˲ٵıΪƸʵҲͼ
ϾǿɿڣҲֻм壬н綼ţҲ̫ݡ
ο糤൱溽ҲϲȢ磬֪޷ȴҲԺȢһŮʿ޲ɡ
ҸպҲôһļϡ
ԭңԼһѾ߶磬û˻ȥͷ
ɾڴǰϦΨһСͰаһˣ¶ҪһΡ
ˣʱ衣
Ϊľ˵ĸţǽΨһ׽֮ˡ
ֻҲͻڵΪǼϵ޶ٵλֻܿ֡
綼ѾѰģһᣬͳ˴󣬴ٽĴʡ󣬸һЩǮ㷵ȥһЩ׷ʿʱ롣
Ȼ˵ڴ֮УǺʵѽڣæ׼õһЩ֤翿ԼСһЩţҲͳɹˡ
ȥҲΪ˰ȫ롣
ΪĹϵ޷ֻѧϰͨ˵һЩ֪ʶͼЩͨ׵֪ʶҲѧ˲٣ڿͼҲԼ
·쿪˸Ц⣬ѧʲôܿ졣
ҲΪŻڣɼŮƭӣǼ󺺶ͶأĸԸ֡
飬ҲѾ֪ˡεص֪Ǵ˺ܶ鷳ǣΨһѰֻˡ
۰Ͱ͵ؿ㣬Ѿûܾˡ
ͷ˿Ѱ˼ô˵ҺΪѰұϾ׷ǹʵģͽЩķһǶΪпô죿
ɫһص֪˽Ҿǲģһ裬֪ôˣ᲻ᱻɱ
˵ţŮ˵ۿʪ
Ϫɫ£תͷϹͰɣȺʵ̫ɶˡ˾;ܵرһ£û׼Щ˶Ķأ
ϾĶҲɺ˳´Ұɣû׼û״ȥͷأ
ЦֹȥϪһѣǵϪһܹ졣
̾ôףûղ˵ô˼ҶɽڶһЩз鵤ҹһҪôŮˣݡ
˵һ룬Ժһ⣡
ǰ鵤
Ͻתͷʵ磬˵ڲдĵҩԸԲԣкܶǿĹĲϣ
ګګͷǵģ׵Щɣ֮Բдͻƽ뻯ڣʵûЩҩݡĸкܴϵЩ֮ǲйĹ屦
۷ųȵ̰֮ɫ
ٺ٣㣬㸴ʲôģûȤΪװܿΪȥҪЩǲаЦ
ûιȥʧȰ㲻Ҫɵ£ѵ뵥ǹƥȥҩôô
ǧʿȥʲôΪҵĶɽڳôöԸô
ϪҲؿڣʵڵ죬ǵǣ㲻׼ȥ㵱Ǻ𣡣һ֣ǣһȫ
ЦţֵҲͿЦһҵء
Ȼôͷһˡ
ȷԼȥռñˣԺأ
Լġʱ޿̽ţһգȹڶξ׽٣û׼ȥԣ
٣һŮΪͻͽĽݾ
ֻϧԼҲûյĶ󣬲֪˼ҵĶɽڵʲôʵҪܳԼһܣиס
뵽ԼսɻǼ
һ٣ѪԽУħ𴸣׽Լͭƶȡŵϡ
Ȼ죬㡭ô⼸
Ҳݵ˰ϪֱԼ׵˵һ顣
֪ոռ˻ͷɱһĩڵĸָոշء
Ҫ֪ȣµȡеȺϵȣϾǼļɱϹˡָǼǰ׽СǬԪµȷɽ£ٿɵιħ𴸡ȻֻµȷȴΪۻ룬ǡѪԽС˲ãɽҲ±ˣѻָеȷ
㵹Ƕ
ЦΪ޷ԼʱҶѧϰѧϰ׵ĻҲе鼮ԶЩӰ˵Ķ˽⡣
ȻŮ˻ͦмֵģԸԼⲻģһҲǲɡ
ǸԼ˸ɺ㻹û˵öͭʲôдơ֣
üЩӵؿһۣЦ⡭Ƿء


928 ͵͵˵
ǷһЩŹֵӦʲôر֮ãѵͨͭô
ȻѰ͵Ǻ˵֤
ɣ
صĳǸˣô˵ǸǺɵġơ׳Ա
Ľ⣬𽥸ס
ԭɵڣϹŴ󸽽ǿɿشǻþĴߣͬʱġ쵺
쵺ǴССߵͲȵһƬȺ
ЩˣǸϹŴڡ
϶£졢ءƬҪ
Ǽ֮£ֻһػ׷һȺڡЩΪɲԪߵΨһһ񷵺ϡ
ؽ׿νɵһ㣬ҲֻʮߣǶɽڵ
ǺɵĹǸ󲿷ǻкڵĸ֣Ҳй١
ģײĻƽס
ɽɻ꣬ΪڶɽڵԱɡ
ƽʵ׻˵ġɡΪƽ׸ճϵɳһʹߡΪеĲþߡ
ƽ׵ʵͳһǿڣСǻڣͬһģҲΪ֮Ĳͬһ
ӣǽɲ꣬ûɽڣʵƽеϵȣɳΪʹߡ
ȻΪɲ൱ܵļ֯²ǡʹߡЩʲôֻҪӰ쵽ҲЩ˽гͽ䡣
ϾɵĴҪΪػͬʱΪ뻯ıͨյᣬǿƹѺЩϵʿ
Կ϶ǣƽΪӵһΡ
ǲȫںɣеĻƽʿѡͶ壬ԻһЩҩ뷨Ǹõ
󣬺Ȼɢ޵֯ϣҪ̯ôǧʿʵƶúܡ
桮˵֤ҲǿƿɿþԿףͿ˳Ǹˡ
һϲٺЦô˵ⶫãҵúúš
˵գļȫ˻ƽпռ䡣
ϪһֱĬĬţû廰ʱڿڵ㲻Ҫո˵ˣԷɲѹЩˣȥû׼ء
ںܵģɱǸʿ᲻ϺΪУ
ӦòᡣҡͷɾԲΪʲô֮˵ġΪôߣȻ⣬ȻС㣬˵Լ˽أߡָܵʹŻô
º֪ɱǵˣҲͷϵģϾǵԼ¡ɵЩϣǺܽԭģЩģΪߵޣҪõöࡱ
ĻȻޡ
ַԹĺ⣬ⱲӶӡŮ˵ĵ
Ϫ˿üô˵ԭҪǶô
ЦǶ̰ģȻǴĸ֪Ĺ棬ΪĳЩԭֱᣬ˺ɵˡճ˵ɵĻƽʿгһϵķʿȴ֮࣬Ȼŵ˺ô
۹ת뵽Ǹ֣ԼñйЩҲͲĵԼûҪ˵
Ҫлҽ⿪˲Ժǻв׵ģһȥ㡣Ц
һĨɫ̵ͷӦҾкѧϵоڵ̣ʱҡ
ߣеᣬæǸεضϪֵС㣬ҡûǸ˼Ѿ֪ˡ
ϪνصЦҡҡͷ
ıϪʮȴܿѵŮҲû̫ķˡ
ǴӦԭƽƭҪڼҳ
ȴǺʶȤظ뿪
Ȼû˵ʲôҪû˵Ҫ𣬵ȴĻк壬Ȼǲ᲻ˡ
Ҳ֪ԼҪʵеȡ֣ĽѾǲСĳɹ
ȵʱ֣򹤵ҲصУȴΪڵԭֵñĵطȻڲؼҡ
ΪɣϾԼԬԻĻش𣬿϶ʹ˼ЩΡ
֪ϪǱܣص˲ٺóԵѹ
һĿ͵ʱֻ
һǺ룬һ˿ڴ
ʵ޶׼ô
绰һͷһֱŷ޸żҵͷ޶
ڤ£׼׵ˣδһڣʱԿʼ޶õص
Ҳ˵ֱӹҵ绰תͷһԵϪ
Ϫֵֹģƺеȣɻôˣ
һΪпص׼˲꣬깤ˡ죬ߺ죬׼һ£ȥྩɡ
Ϫ£漴׹˵ġ׼ʲôɽ̷ص˵ͷ
ȥྩȥ̺үү𣿡ڴʡ
ЦҲҪȥ
۰ͰͿ裬裬ȥҲȥ㲻̵ͦô
谮ǵͷ˰ѣЦˣྩ˭ȥô͸ڼ￴Ҿˡ
·࣬Ҳ˵ʲô
ȴǻͷүС˵Ҫ񣬸ղǵ绰ǲǻҪˣ
ȻؿϪʧЦٺ٣ԭϪôڴ͵͵˵ˣ
ҡУϪߵضӵȥżص㲻Ҫ˵
Цæúã͵ܳ˰ɣһ̫żƽϣŮ󵱼ʲôúߵģ˵궼ûô
գԼ׼Ͱ꣬Ϊ˰ԲźĻԼô
үЦصֻ룬ȻྩǶҾͲȥܻܲʱ֪ܵү׼ôãҲڹڵġ
˵ŴСС㵱һֱһͷȥô
衭˵ô˸еĻϪˣЩӨӨ
ЦȻԣұڳϵĽɫѡˣͷİɡ
ʱ¶ȻЦϲ̵ĨĨʪ۽ǣС㣬ҿѹ˾͸ŰɣмżҰҪô죬ɡ


929 
ϲɫе飬ϪȻеţҲеȲĸо
ȻϪԲϣǱЦ
ǡĺڴ׸Լ׼ʲô
ҪǱٻݵǸķĻԼ;ܾлϪûʲôš
ò˵ĺٽϪù˾ʲô¶¡
ѹȫӵӣܸ˵ĸˣĪٻʱʱܲãһж꣬žһСʱˡ
ҹϪֻæµʰϾһλྩ˼Ҫֱȥ飬ûʱٻؼˡ
ͬʱûҪϪٰ£Ůǣһش绰̸һ
񣬿϶ҪģֻΪϪһ˰죬ȻԺͳˣȻ˵ÿһԴûйزɷԲ
ɲϣδһ죬ŮǹĶǵػԣԣƵӻҪȷȹ̵ĵλС
ҲˮܳϿҵѯĪٻǾޱŮҪҪȥμӻ
һӦеȨһأԼҪϪȥĵطԺҲǶȥϾԼȥЩµĺۼ
Ůǵ뷨һ¡ȥ
ǣȵȴȤ˵ġȥĺۼ
ҲֻܱԿЦŮǶµûֶԼһЩܺ档
Ȼ˰Ůǽȥĵص㣬ȻҪϪͬ⣬ٵùһٿǡ
ྩǱߣѩѾ˶գһͨ绰ȥȸԾҪԵӴ
֪ȴǾܾ˹ѩ뷨
СĻؼпȥӻ˱֣
˲̲һ䣬ѹѩȫض
ֹͷҪӵ棬ҲЩҲе˼
ɲϣڳһӭļƣȻ󻹽һȺҵĹְԱԼ׽ȡô
ҵȨƣԼǺܿأؼ˺ӰԼߵңȡóơ
峿Ϫǰྩķɻ
Сʱ󣬷ɻྩʻ
ѩûֻüеľԱװǰӻ
Ϊ˳ңȻڰףοصңʺϸߵ顣
Ϫһ羼εıɫѩ޳ȹŷĽɫвСƤĸ߸ѥ£ڱԵõ¡
ϾҪĴҳϪҲɷѿĵѡֲʧе
ֻǣڻ˶ĵطһϪȻشһĲɫۿīһ¼ûôױҲʵա
û뵽һܿƼװѾƬĿ⡣
ټŮ˱Ⱥ׿ȺľʣҪĵ͵ʵ䷴
Ϫֻ֣ͷ·ھ̫Ρ
ҡͷЦŮϵٵֵġıңྩֵط˴ʶŹء
Ҫû㱾µˣ汣ָš
Ϫֻ߳Ժյǽţɵ߹һƷʱϪȴͣ˽Ų
ôˡƵػͷ
ϪȻָ֣ͷһü΢
ˡϪ
ʲôˣǶڷɻˣ׷ʡ
ϪҡͷϹѵ֪ʲôӣ
գգۣ֮ǰôô
ȻǣϪɸֵؿհ
裿һ£橵֪գûҰ
гԼҪյģϪԹصУҵøȥƷ꿴Ȼִ٣ܲʲô׼
ҲûϪƷĴ
ƷһЩƷǮȴûֵһĶ
ϪԽüͷԽ󽹼صô죬һЩĵĶҪǵȥ·ϿԱû̳֮ģ
Ůôż΢Цһô⵽˾ͺˡ
ǽҲֻǸʽ˵һ⵽˾ͺáÿôϪһۡ
£ͷһǰһ
첽߹ȥеõϪǰЦɣ϶ϲġ
ϪǹֵֹĶɵʣȷ
ģģ
Ȼ㡱
Ǿ͵Ȼҵġ˵ֱ꣬ȥˡ
ϪӰɰĻҲû˵ʲô
ȳ˻ӻһԱӭΪ˵͵Ǵװı
СһɫİµϳƽȵسڵྩԺǰȥ
ϪСһֱ߬еð亹
§סŮ˵磬Ȱοֲǵȥķˣôôǰͼͷӣͦ˵ġ
㶮ʲôϪԹһǵ㡣
ңֵʲôɵĵģҾʹҿϲŶס죬ϲҲûϵѲ̶Ѩ
ƾ˾ҲأôദϪǵʡ
һû⣬ƾһֱڽϾܾ֡
룬ҲϿҵʲôˣҲὫĵˣİɣһչС
Ϫ̾ʵһģһ᲻ҹλصྩ϶ܶ෽ע⣬ֻϣһƽ˳ͺá
˿Ĭ
֪ĽһСʱ󣬳Ѿʮһڣ̻ïܵһľС·
˼Ӻ󣬳һɫĴլԺͣ£ʯ·̵լԺܡ
һɫԾֹңŸüڵһεˡ


930 ǽͷ
үٷˣԪ˧ѵȺʱɡ
Աܹش˴ţƣĹѾɣȻͲٸڡ
΢΢£ֻԱģȻǡԪ˧˿϶㺰Ρ
Ҫ֪ԴϸͰʮĩڣͲԪ˧ΣҲϽѡ
û뵽ôһ޸֮ɢɢˣ˶Ԫ˧
ͷϣֻҪڣھܳˡ
شųһ̵߲Ĵֱͨ
ߣ̨ͤ񻨣ٺۼլǳ
ͨĴլԺͬǣȻҲвŮӶվڵı뺷ˣһɢȻȻǾսڻĴ
Ϫţÿڶ治ɫؾϾ񣬾Ȼ
еֲ̻궼ר˵޼һ˿Ϣһ̤žЩִ١
Ȼ˵ûʲôرģֻ߬ŵϪС֣һ¶СЩ亹
Ů߽ţͷִ̿ܲôôţҪҪҸ㽲Цһ飿
ϪҧűббذһۣһŬԼһЩ
ⷿӻӦֵǮšЩӶѵͦãЩ˿йһЩ˲ӦǴս˻ģ浹ͦá߶߶ؽš
ϪһһﲱӺ˵ȥôҪʱ̣СĸڸͣһﾹȻۣ
ҪߵǰŵʱϤӺӰͷЩȲ˳
ѩ滳˷ϲõɫǰһѾͱס
ӣصˣˣ
ѩز˲Щۿ̤еĵһѾ˶ʮꡣ
ҲûӣʲôüġЩεĸ׵ĺ󱳡
ѩһۣôûûεģ㿴˼ϪţС챻֬ˡ
衭ҡûСϪضֱš
ȻѾദ˼£ĵżһǵһأ͸оʹһ㡣
˵ûءѩǰǣϪ֣΢ЦţԼҲٴ棬ںô
ľ˶ҵϵӵϱЧң͸һģú¡
ϪˣʶػͷһЩµľˣǾùֵֹģ㲻֮ǰôѹˡ
߰ɣүүǣˡѩЦ˵ţ˽ݡ
ܵڣĸִĺľͥزԾۻ롣
ƽʯϣʵϢľҾذڷţǽһҵͼǽеװΡ
ŰɫĲɫɵ㣬Щһָֻô档
һЦĺͰϸˣҰײ£ҲΪпؿϪš
֣㵽ˡѩǰЦеص
˵ͷҲ˵ֻĿ
ϵıɫҲĨȥӰָӵؿˡ
һүôţԱߵҲ޷еĺ壬ĥ͸
Ϫֻôҳһڡ
Ȼ֮ǰȥԼУԼͦͰ˵˲ĻʧȥˣϪ;ѹ
Ҫ֪ǴСܼĻ쵼ˣԪѫһεĻίԱͼȫ֮ĳ
ú
ǷһĨʵЦ⣬ˡ
⻰ʣֺǿ϶
ȴȻͷЦˣǻ
üЦŨתͷϪɫº͵ѯʵϪѽүүǻˣ
Ѿǵһα˵ŮôϪ̲ס̡
СĵƳһԼʹɫ
Ϫԥ£ګګǡ
ιץһ§סϪƵص˵ţô첲հҪϹҿڷһ°䣬ʲôл
ʲôôˣǻϪƿҶúʲô˼ģԸ㶼ôö㲻ƤܺôôھƤˣ
ɫһ࣬ŮˡѡҲ̫ˣǽͷݰ
ȴǡǺǡЦֵ֣СӿӹҲôԼŶܲסͷǰֱˡ
һԵ͹ѩЦ
һ죬ŷԼѹʸ֮ģôڼûʲôλڸûλˡ
ϱ˾䡣
ѩæǰص֣ǿô
ţȥԺɣһ̳ӳĻȻСӲʶʱ񣬵һߣȻһʶϷʵص
˰ֹ˼䣬ȴǱϪٶ˵ʲô
ȻһһСĿ־ûʲôĻģദյɡ
ϪҲùֵֹģ֪ҲͷʼʸеҵĴլ
ϾǰլٵطĹŷ繹죬вصƷŶһʷһ㡣
԰ĵط¶µĲѾڷ˲پʳҲϪϲԵģһЩྩɫŴӣϪΪжȻЩȶǹѩ׼õġ
û֮ǰƾڣϪ˿Ͼ֮ǰ˵ٴμҾֱӿɱ䡣
һҲ£ƴ˼£ֲҲ͹ˡ
Щ죬ȹһؾ׽ٵΪΪѾǷǳҲͻڵӡ
ǣ˵һ֣ӦýɲŶԣΪʲôΪһ˸أ


931 
ȻĶ࣬ҲرԵˣûȥѯʲô
ϯ󣬹ѩȡĻƴƿϪϣʾ£Ϫơ
Ϫһ£ԼڵݣòֻȷԼɣȻе㲻ϰߣɻǺʼһѾϡ
Цţǵһθҵƺȡ
Ϫģ˹죬ᡣ
ЩЦеʵ˵λǴҪٰȥ
קһֻһ߿ţһЦصͷӣҳﱸɻ˲ǮأҪġ
㵹ǿڹֱסžƣƵ
ϪӵСȣֻһôͲһЩȱǮ
ҪǾԼǮȽϹ֣ˡ
ΪȻϾһˣľҵģûǮͼұʲôָϲҲа
ش𣬶ǵ˷ȥãڿĸͷ磬һЩҵĵϵ峤һͬǰ档ҪǮҪģϿˣȻҲͶˡ
ô򵥣һϿɣҶңЦЦʡ
һۣȻǵȥȻݵ̣
ݺҧ˿ڼ⣬Ҿ֪Ϻûôġ
ΪҲ֪ͼʲôⶼνͼܱͼҪã֮ˡֻ̾ǹܵУð·ǵð졣ѡộҲܣֻҪҪĽ
˻ŵ˵ô£Ͳϱɵˣ
˵ţϪŬŬ졣
ϪȷڷأΪ֪үôġ
һ٩۷۵һȭͷϣ
ҲܣЦٺٵؽţϳһļϪĺ촽
ѽģ
ϪʵܲˣϽӵ˹ѩԱߵλĹĵ֮
ЦүүŨء
ͬصͷȷʵ
һԵĹѩˣЩ鴤
һЩ£ҲϵС£ֻųԺȣϪˡ
ȵòʱһŮӶ֡
Ӷ˻⣬ûöһССŵ˹ѩǰ
ѩ£ʲô
ѩҲգϾҲʲôˣ͸׼˼򵥵ĳ棬һݺͷɣص
ѩʱΪжЦ֣û뵽㶼ǵãԼ⼸ûգûЩ
˭ҲؼңȻûաװõ
ѩȻЦЦ˸м
Ŵ󻧵ģʵŮԷλͨͥߣϾ𱰹ϸ
ԣΪĹܼǵԼûʲôĶϱգص׼棬ѩظ
һĻ׼ϪЩţͻȻʵڲףԼҪҪóأ
룬ѾȿڣЦ裬տ֣ղϪ˵գصظˡ
ѩɫһϲοϪ⺢ģܸûǸʵҲʲôһ˼ϾʲôҲȱ
衭Ҳףտ֣ǸϪԥ£æȥùɣ
ϪȥѩɻСǲǺŪϪʲôˣôֵֹģ
Ȼô˵Ҳûǵ˭֪ǡ޹ϡ
Ƶزһ䣬ţ֪֮Ǻ¡
ֻͷȻͣӺ
ʱϪһԼһ߸ߵӣߣ͵ѩ
裬ΪִٵģԲ֪ϲϲҪǾòãȥһϪص
ϸµԣһ顣
ѩҲʲôվôѺӲ𿪡
ȿǡѩɫŹ
ҲԵЩЦãϪպ쵽˶
ֻһɫģԲĴٸޣ̬һϡ
Ȼ̺ۣ״ơƿƵģ͸ѩȷʵŹֵ˼㡣
ѩ̲סЦ޿ƵģòиްɣϪŵͦʡ
Ϫӽ߲ѣҧгݵǱһﺦá
ҿŵͦÿ˲ŰɣЦǺǵ
ȴȻѡģôΪʲôѡ
ÿӶһֻ㿪ս⻰ƲƲ죬Щ鲻ԸصɵȻеģֶ˵Ҳûʲô˼
У˵ѩȴ£գѡиޣʲô£ѲɻҪܵã
ɫһæ˵ˣ˵˵⻰ȫƤ񶼼ˡ
̲סЦԶӶ˶̿
ĨĨ죬ָǺ޵˹Ķ˹żʵġ

̽ȥ޴ӵ
һȣޱÿ澹ȻðһһģһĵСĶ˹ż
ϪΪȤǰְõ룬ֳһСż
ڳ˶ˡ
ѩ֣ܹȻżһ
⵹Ȥۣżżȷʵ޵
Ӧʲôرĺɣʡ
ͷЦ˹˹żڶУǡż˼һһ㣬Ԣǣĸ׽һһر桭
һأȴûЦˣĬĬؿż˼ࡣ
ѩۿģЩӨοؿĬĬżźˣװ
ˣˣԺɲ׼ˣŹ֣Ż׿ޡѩȤ
Ϫ˿ͬʱҲЩԹذһۣ֪ż˼ȴǲǰ
һ緹Ȼǻصеĵһξ۲ͣС˶ڵβ
󣬹ѩЦݣǣϪغԺķ䡣
ȴؿ˸ͷʵͷûʲô˿ԼͷΪûӡ
ȴóǰү֮ǰ˵õģЩϵ峤ѾǰȴүǼˡ
Ŷǵ׼ʱЦ
ǡЩɫصҵĵϵ⣬һЩྩ壬вٶľҲˡ
ۣһ˿Цôɡ
˵꣬תͷҲ֪ͷӾ׷£ȥɣҿҪȥ˯ˡ
ܾʲôõԤУﻰ˼Ҳ硣
Ͳʲôµνصһô죿
Ц˼һƾâˣÿ춼ؼڣģʲôˡ
˵˸ָһͷţ·ɡ


932 
ҵĻʹѾϯ
һ죬˴˴кĸ峤ҪԼһЩ죬˴ίߡ
ȻҶ֪Է˼Ҳвͬĺѹ˿Ϸ졣
Ӷϲ裬Щк;죬
ҲнߵһУŵĶҵϵ峤е̳߲㣬еǾ졣
һߣ˸ҲѣšݷáŶһЩྩƼԼһЩϵͳµľ١
ǵ;ԱҲվںͷԵ¡
ΪûУҲģտƺǢ
ԹҴӵӡһ΢ͺԲЦ
һݸ߸ӣǹѫ̧ƤЦⲻЦصϵĳοͲĬĬ֮һ档
ˣǹϴץõһкѹˣ˵үȥ׽ù鰸ġһֺİӺƺʡ
ѫ˵ͷҽʵҲҪΪǼ£л
ǵǣҿ˵ˣٵ֮һءֺаЦ
һԼµؿʼѯʡ
֮һӺ˵𣿡
ֺȻػشǲ֪˵үкɷúܣߵŮ˶һˡ
ʵǰ˽⣬һ̸ôЦ
ƾ˾Ǵв찡Ҳѹ֣ҪȻô˶ʮͻȻðء
ҾȻһſ֪ôġ
һڷҵϵЩľؼЦš
ҵϵһߣѫɫΪѿ
ʱӿ⣬ͻȻҵˡ
ǣЩȫȫӰװãӰ֧ܶרҵطŵ˴ſڡ
ͺͷһ㶣վʲô˭Ӱģ
Ǽ˸ϽεػӦ²ǼҴүǹġ
ͺͷĳ²һüүأôû
ʱӴ󷽴ɤ
ѽûôңѵȡ⣿
ͬ£һ޺Цյ˳
ţ˸ĿУ󷽵ƽ̫ʦϡ
ʱҵĵϵˣΪӣҲЩơ
Ǳ٩ĳ²һˣɫÿ
㡭ϵĳ²õʵô㣬ǿ̽ϵġ
һɻӣ̽ôָǼͷ
˵ʲô²˼һٴ͵
ЦҾ˵ôͷû̽ɶҪͷȺѵг𣿡
㡭ſڴƻƣ²߿ǶԪ˧Ծ㣬Ҳ˵ǲһصңôϣ⻹ûйأ
üʵôҲ
ߣĴྩģȫĵĸ䣬һŻص꣬ð֪ĲСΪྩһҰ²װ
ǣΪʲôǣĪѾƲĸλȻƴ󣬿ҲΪΪĴô߲ʰɣǰָֺŵ
ЦеģתͷţЩʲôˡ
üүλǺڲĳ²λЭ鳤ίԱļλֱǡ
ˡЦЦ֪ǰèͳˣôǵٵġ
²ίԱһ㵺ɫκ죬ȻǸèȽϣ
һߣѫһҵĵϵ¶ֻ֮ɫ
ѫүǹѫ֮ǰץѹﷸ
˰֣ģӪģ԰ɣ
ʵú¶ǣֱףڳ˶Щ
ٵĸǾʮ˵ãֱҪüӪ
ѫͬǼ˼ۣȻô׵⣬ûشˡ
һԳнǺЦүжǶ˼ҺǾ塣
һЦȺ˻ܶȦӣνұ̬С
ţתͷ²ˣ˺ܼ򵥣ϲģǾ˵Ҳ磬鷳ģ˵ʾõģ
үǿЩСĺڰӰ˰ɣίԱЦΪɵĵ֮ˣǽΪȷϣһĳǷ˽㣬ƷԶӣһԻвӰ졣
Цôڴô
Ȼˡ²ߵү֮ǰѹﷸ˵ŮǷй
üȻôʣȻϣҵŮˡ
ãǵһ²ʵ֪ƾԪ˧үĸӹϵٽүֵܹϵôǷˣ
Цǲôˣûϵˣ֪ôɱء
һӵӣ
һɵĽŷѵȵˣ㣬ѹȾ˵ҵˣȴ븸ֻͣ˵ʲôҪɱֵܣƾʲôţ
³˵ǣòΪ˵ܽĵطɣҵѪǾ䣬ƷУңӭϵ
ίԱ˵ǵϳһ֤ˣǿһҪƻһָӣңܰҵȨΪΣ
һȺǣһͨıס
ѫվһߵĸ壬Ҳ¶ϧû뵽ȻҲӣȫ
Ȼ˵ЩӵܣŮ˲ڻ£ֵܷĿĸǲ٣ô˵Ҳ̫˵㡣
ΡȨĶǣһȫɲܰƽġ
ȻʵȴǽִȨ֮λѡһ˸пš
ȴյصһȺ˵꣬ʱӶ䣬Ц˵ˣ
²˾ùŹ֣˴˶˼ۣ𻰡
˵ˣǾ͸°ɣаЦţʩʩȻվͺͷ²


933 û㰡
ôĪ붯֣²ͦŶӲмүûѣȻңҪģྩ
Ŷô÷ص
²׵ྩɲССкڣྩĴˣҲռֲźð¡
ֺ֪ܲףȻҲᵥǹƥܴӺץӷҪǸҶ֣ǻĵķΪУ
ǿѲɻǿ𣡣ѵϾһС޼ɵ
һȻӣô˵е
ߣôˣ²Цֳ𳤣Ϊ¶˵㣿ǿ˼ϣȰ㻹վһߣǷܻصңûءǿɲһ岻׵ˣô˵Ҽ̳߾ͳˡ
һڷɵҲӦͳǣΪϷʵЦš
Цøˡ
ţӻŮô
ͻȻʵ
²һɵʲô
ŶеĻҾͰץǰɱЦص
ȫһƬš
Ǽʲôһؿ
¶һĨЦ⣬ĬĬںš
㿪ʲôЦǿô
û㰡̯̯֣޹صҴ㣬ļǰɱȻʹൽˣٰɱôŲɣ
²ŭûĵЦ㵱С
ȳ²˵꣬ѾͬɱƵĲҽ
˾㵵ĿУһֻ˳²һСϣ
྿һ󣬳²Ȼأ
²ʹιȥʹѣڵʹط
һֱֻȲס˳²ֵԴʼˮڶŤǻҳ
ʵҲϲЦرǶڲÿŮ˺ҲϲˡӸ£ص

²ľԱҪ֣
Ҳ²峯ηһߣ
҆]
ֵײײһֻ滨ľӡ
һʱ䣬
֮ǰǰίԱѾܵ˺棬ΡΡ
ڳ˶ˣ˭Ҳû뵽˵־Ͷ֣˿棡
㡭֪Լʲô𣡣㾹ȻŹɲߵس
ЦҼǵã³ɡ
Σ
³òǸйϵɣǰ
֮ǰһɵ³ңȻΪĪĵڣûôˣοҲ鵽³񲢷ɱû׷ʲô
ǣ³ҵ˲һĶķڷ
³Ǻ˻Σô붯ִˣҪʹԽĹ߾Խǿң
һԵĹѫ޷ȥȰοүлú˵ֲǽĺð취
ЩҵϵĴȰ
һͷº͵ЦǲȰңѹûʲô⣬Ϊû⡱
⡭ѫһż
ҲʲôңʲôƣҲʲôҸùʲô򣬹ء
ˣ֧ңǵȻܻӭ³
ǷңҪԣôҾͰȫɱˡΪں󻼣һǵļҲɱˣʡԺβ鷳
ǲ˵ҾɱǣԼֻô
ãҾԣɱ⣬ǲǻд鷳Ǿ͵æˣʵܽа
˵ţߵ³ǰŴĿɭصʹ㿪ʼɣ˵֧أȫҶ
ɱСļԱѾʼ
³ŤɴӵŵңҸ㣡һ֣̳ңΡ
Ѿ˵ȥΪһֻѾסĲӣ
ǡȡ
³ֵ˫ĿȻû뵽Ҫɱ
Ҿ֧֣ȫ˵ôϻʲô
赭д˵һ䣬־ͬһ«έƵ£
྿
һһ뺺ôš˲ӣû
ʬľԱһӣιţֻɱˣչǻҡ

ϺķɹԱУɫҰס
ѫ֧ĴҲĿɿڴ
زǳ²Ѫɫ
ԱҶֻҪɱ֪ȥȻ·һ
·ɵߵίԱǰǰֺǶЦأ֧ңȫ
ίԱǿűҡҵȻǡ֧֧֡ү
ο˵ļ򣬵ȻǸߵӰǰٺú˵һɡ

ίԱһʲô˼
ָָѾ׼öʱӰ֧ңѺֵĻ棬ȻΪҲܺúüס㰡ôѵĵģ
ίԱóӶùˣû뵽Ȼôϸ
ǴĿŶѣҪ֤
Լ֣˵֧ǸҰһϣΪֻҪƵһȥû˻ԼվҶģ
Ƽ˷ʱô赲Ĵ
Ϊ˻ίԱǱȿ޻ѿЦţߵͷǰܡѺáס֣ƣӵүΪһμ̳ˣӵңһзү˺֯ԼĲ⡢ԣ
׵˵˼мĻίԱ
ίԱ̸ˣܿ콫һߣһķɾ٣ͬһΣҪ֧ңȫ

ٻġȫǲģΪ²ģҲûװԼ͵
ǽ޷϶ȻҪңͻȦӵĹء
ȴ룬һӵĽṹ˲һ
ȺɿɬȻ෴ģѫһɱҵĵϵ
ǱΪֻˣݣ˺óȻ֣ȴ룬йˣ׿סˣ
վڽ䣬ص˵ͷƺ˿ο֮ɫĬĬģ뿪˴
ѾûʲôҪģĵһμ飬Ѿԡ
ɲ߻غԺȴȻһü͵תŷɫ
һɹԱ֡ϷҲʶֻǵĮƳ˴ŷһۣͼ˵̨ʡ
ʱ⣬ѥӲȵȻһȺŴǰ
һȺ߽ˣ˶ʶȥ
Լͬģ˵϶¶ȵɫ
ǣ֧һǱǣɵһߣһ˿ϣ
Ϊû죬һȺʿһԼˬľװ
ǰ棬ǰĸߴӣɫӢͦȻӲƾ
һƾһݣƼԼľӰ㣬
ǰҾƾüͷ壬ŭͲ
Ƶ񣬺ݺݴ
ƾ˾
һɾپϲУƽǶеĸ߲Ǹɣʱ˿̵ĳ֣ϲ⡣


934 ô
˾Ҫ췴Ҫ췴
ʹ޴󺰣ֻӰҪԶ룡
ƾ˿Ѿ³ֿ˿ǶȲĳ²еŭʢ
ʲôұڣʱֵ޷죡
һʱ䣬涼
ѫɫһ䣬ǰЦŵ˾ôͻȻؾˣ
ƾѫŵ¶һĨЦþòǰ߾Ѿȹ̣ʱд󰭣żб䣬룬ȻǷͬСɵı仯
˵ţƾĿؿ
˾Ī꣬鶼ԭġѫǼΪ
Щɻ߷ɣҲ˵౳ǹ͹棬ôɱȻ³ç㣬ȴЩ˵⡣
ԣȻΪ˵
ԭ򣿡ƾЦëûĳСӣΪԼǶ˲Ѳɽţ˭ܳô
ͷβûƾҲ·ʲôûһ㡣
վӰǰǹԱ֡Цеصλ㻹û˵ֲ֧֧ء
ǹԱ죬ηؿСƾżص˾㿴⡭
ƾŭɶȻû£ŭȵſ𲿳ȥʲôݣȻҹȻȽ˷ָ֮£㣬ݹҷ飡
һӽš
վڽһһ˿ڴɫ
ͻȻ䣬ڸղűɱȻŨ
Ӱ·һƬڰ֮У޺Цɢȡ֮һ̶
飿
һĨЦ
˵ô

һҵĴУеĽ𲿳ģ
ֻ΢΢һǼȲŵֻƾͬһ鱻ɹ״Ƥһ㣬ֱӳһ̲۵⣡
𲿳
ƾѪţŭĿ𣬡Ҫʲô췴ô
ЦţĿⲢǵؿǽ𲿳ҳҾͲɱ㣬Ǹһȣ̾Ĳӡˣ˵˵ЩҲϲķϻҲɱ㡭
˵ţĿ⵭ɨɵˣҲһǿѡǹԹϷǡҪǼһȣ
Եѹ˴
ЩƾЩױе﷢
ҵЩ۾˻¶ηͬʱ۵Щɫ
Ȼ֮ϰѹֻʱܵƾȻʱңȴδй̬
ֲԪ˧˻رңڣдȨ˼һҵ˼
ȻϿ̫ƽʵ߾սԵսÿ춼ڷֻý岻ᱻ֪
ЩҵױǴսϾڻصеϱ
˵ЩԷʳĹԱֻں͵ԹҾõ٣ȫ˶գۡ
ԣı֮ɱ˵ĹЩѪʬϱǣޱ͡
ƾͦһһԵùһņ̀־Ͷ׼
ҲҪţڲ£󣡹ңƾ
ЦǹӵѵΪЩЧ
˵ţԥģϥһΣ
྿
һǻǸ𲿳Ϊؿڱţ͵سһֻϺһ㣡
ۣ
һѪ𲿳˫ĿɴŵأֱӶ
ǻڵķ࣬٣ǼѹãҲȲˡ
һ߿ʬ߻ظǽ𲿳£ЦҶ˵ˣҪϲĻǾ͵üǵһǻô
һΣŵ׶ѾһһƬ
վڶˣ·Լ׸ĸʱΪϲŭ޳
ƾʯһվԭأǹȴǸû㶯
뿪ǹǹҲɱħһˡ
ΪǰѾʧܹ
ӵķ䣬ֻ֣סܡ
ȫûָԼǹڣаЦżʵǻ˭ѡģǾվûУǾŶְɡ
һʱģȿֺΧ¶ڵЦݡ
ȶ˵ͺͷ²ҲַţϽȿ޻ѿЦݡ
үǶ֧̳Ҵͳ
ǰԼԸ׷ٵ쵼벻ίԱƵĵ
ľҪӢˣ۽粻
үҵŮɺÿˣҪһ¡

ϷԱ仯ѫԭҵĵϵ֮ˣôЦ
ü˵Ҳĵѡ
ƾվ⣬Եأһֲʣܣı顣
ǰһУġ
ҴҵظϻؼУǴֹһЩƵ鷢
ڣĳֱּһЦ
û˰£ǷҵˣҲȥ֧ΪҵĴʣ
⣬ֻջصྩĵһ죡
ЩԵеǰïѧе³ҵЩйصϵ
ʵģЩ˲ǿѨ磬С
ǻŶĲͻѹķߺޣǰҲģȴ˹͹ҡβ
ھͷǰһȺСƵĹԱһϷĻ棬ƾ޷ȥ
ƹǰȺڵλá
̣סƾãı⡣
ƺ׼Ц˾ɡ
ƾ뿪æŸȺǽͷֵֻƳۣ󣬼æš¼Ӱ


935 
ڴһȺһתʱҺͥԺߵ᷿Ϫһ𣬾ڹѩ
Ȼ˵ѩƾйͬңҲԼķ䣬Ͼ˶ԼҵҪŵĶҲһĶࡣ
ʱ˿̣ѩϪǳľӲ崲ϣԼϸһֻľʱľľ¹Ѱʲô
ϪЩִٵİ裬ǹɫĵżҾߡ
裬ҪҪҰ㣬ʲôô
ҵˡѩﴧһ첼СӣðңⶫҿɲҲţŵ̫Щ
˵ţѩϲ̵Ϫߣ첼ÿС̴ľľľС
ϪǰһЩԾű̴ڣĿЩŲ
ڵɫĳϣһֻȻ롣
ʵ䣬ͨ仹ҪӨ͸̵÷·ܹɫҺһ㡣
Ϫ޷ܵǣֻϣȻû׵ĵ񹤣Կֻչķͼڡ
ķ˺ʱɳβǲ֮ϣγһгĻβ֡
ôǲһͻᱻסѩЦ
Ϫһѣߺ޷ܾҧűͷĬˡ
ֻҪŮˣôܶеֿ
ûʲôɺߵģҵҲġѩص
ꣿ
ǰѩḧֻпǧصֻСΪ֮еߣġ
ÿһҵĳϱḺ𱣹ֻҲ˵Ů˵
ʮǰҸչŵʱҵţҲǵֻ̣ӽҡ
йأûº֮ǰ󸾱ָֻϲͷ
ϪѾ׹ɬͬʱǾϲ
衭㡭Ҫ
ԣûڣֻ㱣ܵʱˡ
ѩЦţӺȡӣϪһֻ֣ϡ
Ϫֻ䴥־йϸĻ󣬶ĴУ·д̵ݻ
˵ĴѾˣ˵ӱһЩرĹܣ˷ģ֪
ֻ֪ѪҲǼõġΪʵ̫󣬿ν޼֮ҶԺ󣬾ûٴѩ
Ϫصͷ
ĲҪʲô鱦ȥӢŮͷϵڣϵļǮҲǳġ
ǣ־ģ˫ڱȴôҲаʧġ
ôϣϪǻϲֶ˼ֳĸо
һεģϪʶԼһѹżҡ

鷿ڣ˵˯ƾˡ
֡ƾ˯ˣΪصص˯ˣʵڲòڽ
̾˿ӹݹĲβ裬ڣɤӡ
ŵԶӽϾܻںһݡ
֣ͱô˵ˣҳⲻܷڲ࣬ѾİˡƾϿҵص
ǺЦЦѩˣͷ΢ЩڼҲǸͽգǻؽϾŰɡ
ƾѩ֣üͷ΢΢˼̵֣Ҫ˵ģ¡
ǡӣӣô˵ô֣ʵ
ⲻǹؼƾ֣㲻֪СѾǰɱ䣬鶼ֵһˣ
ŶΪȤЦͷ˵˵
ƾ̰ѿ״һ顣
˭֪ȴǹЦúúãСӣûҪеǣҵĺˣ
֣Ҫع鱾ڣƾŵص
ΪȻصͷҪѾÿͷѾˡ
Ϣƾɫһס
֣ƾ˼֣㡭ҺҶںεأ
֪ҸָͣҶһȴعұڣ
ԺҪǸҶײҶվһߣ
治ɫתȥƾ⵱׵ƫģҪģΪҿǣΪҵδǡ
ĸףҶүүȻǵġ
ǣһҲûʺϽݼҵ
ƾɫһһףҲš֣˵䲻ģֻǱ̣Ҹ˿ģѵɱˣܱ̫ƽչ
ҲգȻŲţҲܡǲȥ
ң߾ڸλ浶ǹҲãıҲãͷһֻۣһֻۣҲѾòˡ
ͶҶ˵ˣӣҲǣңֻһҪ˭Ϳǣ˭վ󡭡
Ȼƾ˫ȭһգسۡ
֣ô˵ûǹң
ĬϣԲ
ΨһӰƾʵش󺰡
һԵмֲ̣ȴҡҡͷҲ˵
һͷ⣬ºöǰѾ˰ɡ
ƾվǶ˿϶
ҲաЦЦұײģȻʳˣұ㣬ΪһֱûĴȨ㡭
˵ţƾ֣ʾǽǱߡ
ǽߣһ߸ŵˮɽͼΪעĿѾвӡȻһŶֻ
ָŻƾüįɻ󣬵һĴ𰸡


936 
ƾ⻭Ρʵ
ƾüһ˿⣬ϸضɽˮ
ʷƮݣΪܣϸϷǳԼķ񣬴ɫʺϿҲʱڵļһûƾ
΢Цܴɫʺȥж⻭Ѿ˲ٹ򡣡
ҪԹ㲩ƾɫ
ͷǰһֱҵĻҲοġ
ƾЩŹ֣ʡ
ɼǻУˮ۵򣿡ʵ
ƾϸ˼ȼʹյĳŸ򣬵򡭡Īǻıʷʲôرģ
ش𣬷ʵ֪˭
ƾ˼룬ü˰Σף⣬Ϊˡ޷ó
㡣
˵
ң
ƾԭأЩԼġ
ͷ̾ƾ֪⻭ʵһλġƷƷһ
ƾһԻĿɡɸղŲ˵
˵ˣܴɫʺжǺãû˵жȷġЦ
ƾٶȻȷû˵Լȷ
ƾ˵ҵĻο֮Ƿ֪Ƕôһ죬ܲҵĻҷοеĶӵļ
ƾһãȻʵΪΪʲô
һ׵ĻĶӣȻһõĶӣԲһ㹻Ķӡ
һζֻӸ׵Ļڣӣû߳Լѡ·
Ȼһֱԭڸߵ·ϣֺ͸ʲô𣿶һδʲôٽã
ĳصСͺҵĻ졣
һֱԼҵĽӰˣҵĳӳΨһļ̳ߡ
ҪģҪ˿ҵϣɼضԴһС
ƾ͵̧ͷѵ𣡣ףѵ㲻ϳҵɣ
ǺܶԡЦ˵дʹڣѾûʼ˹̶Ĺϡ
ƾţɫЩס
ûΥңΪҵѡǴġ
겻ҾͰ⣬ȥ˹¶Ժ
ΪҾҪΪ˼治һС
ףƾгݣѵǼ¡Ͳô𣡣
Цᡭһô
Ϊʲô
Ǵģ
ƾȻ
μȻ̾ȷ˸һѡһľ񡣵ǣǲҶȷġ
֪ʧȥҵĳʮÿÿҹѣج
ҲϷԼǵ겻޷ȹѹˣ
ִµңҪһССĸճӤԱȫʲô
һʣƾĵصһ
ɫһһףǸӡ
Զ۽Ƿزһ¡
ɳɤɬЦƾ֪Ҷôϣ¸ҵܵǰ˵뱣סǸӣҪǸӹسҵϡ
ҵʱܾ㣬ǣҲᣬĵذҽϡ
ΪΪ˴ֲԼĺӣƴŬȫЭطǽȻͬġ
һ˿Կ񷨵ͷûУֻīسɹرƣȥչ򣿡
֡ҡƾһȻЩ֪˵ʲô
תͷǻ˵⻭еΪֻһ̶ĺǼаɽ
㲻ţ磬ֻһƷǣֻƷˡ
㲩ŹѧҪؿ˼·Ҫִ˵ݣҪִЩͿп޵ִ
㣬ȴҵ뷨ȥоЩŶֻ᱾ĩˡ
ƾ˫ȭɪɪ
ףѵͲںЩôΪλҪң
㣬ңͬ
ﲻͬ
Ц˵ϣûνĹûνɡǻҲֻһֳ
Ǹ磬ΪеģǾɱõģǾ¡
ῼǣǷǷݣһУֻ׷ԼģĹ򡣡
˵ţָָǻϵ򣬵㣬ɽˮ֮ˡȴͬ㣬վڻ⣬һеľˡ
֮ûѼ֮λ㣬ȴԸ⴫Ϊ㸸˲ûģѾˡ
ֻǺɱˣѪȲб㾹Ȼ˵˾Ӹ£ƾʵʡ
ҡͷЦˣңǾˣ˵Ѿǵо
ûеֻ档
ͣѡ̸У̸С
ǣֻɱˣͱɱ
ҲҪһȫҵļֻĥѪԣɹ
ҪģһΪļҵĵϣԶζѪҺ
ƾګګضŸá
գƾһ˿ȻɬһЦףһǲģҲĶôûܴﵽҪ󣬿Ҳ̵ģô
ԣҲŴҸһСʹصΪҲѴ̣Ҹ˺𡣵ȻѾִŵˣұһ̹׵Ĵ𰸡
ƾȻԸע޷ΪҵļΪûпͲϲ˼û뿪ĸʧңĸʧˡ
ĸףƾЦһм俪ʼʹǵйһŮˡףľ޻˵
һûõĶӣΪҲܾѡ񡣵ǣҲҵļ֣٣ҲϿҵˣ
˵꣬ƾҪתš
ɸҪţȴſڣһĹѩ


937 ȹ
ǰ
һȺϷ˵ĹԱǣѾܣȻԻǡæ´ݻᡱ
Ѿˣ侯ߡ
ȻǹҵĲ߹٣ϾʲôϵӵĽɫͻȻҲֻǲڷӦϴϵķӦһЩھͺá
ǵļˣǲ
ԸЩ¼ӰӶˣЩ¼ġ֤ϺЩݣЩϲСĶʧ
ʵţ󣬲в۵ơ
رҺ³ЩģҲûˡ
һϷѫǰΧΪп
үǸΪˡѫЦ
Ǳ֧ңƴ³ȴ޷죬ǵȻûκ뷨ֻǸˡ
һȥԺЩɺɵĹԱǱȻǸһȡ
ҲٺЦҪͶТһЩôæŸŰͷ˲٣ǼȻҪǣôҲʾɡ
˵ţ˴ָ˼ԡ
˴ΪΣûôǮӡ
ѫЦŵһһүˡֱԣүòҪȥѸղɱ֮˵ļˡɱɣ
һʵΪʲôɱ
˻
˵һֻøոջתĺֿʼð
ү⡭²װɣϾţǻ䶯ͺҵġһȰο
һᣬ˵ҪɱȴûȥɱȫңԵҺûã
ãƨã
ţֱħŻ˵óĻ
ǿɲҵϲŭ޳ɱ˿
үô롱ѫȥɱȫңֻԵү߷ڣǽƽϣԵؿ㣬ҲҵȾ壬ô
ææͷɲģķ辢ͷҪȥɱЩС˭ס
˺һ¾ĵӣðɣҲǵȰ⣬ô˵Ƕҵˣ飬һҪġ
һ˵ȵʱ￩һ£Цѡ
ôԭǱˡ
ȻȥȻ󲨵ɱһȺĸ棬ֻľҲҪռһЩˣֵöôЩҵĵϵ塣
ҶǴˣղҲôҹȥ
ѾԲؽҲҪأϾǹˣܾ
ȰһȺߣҲ˿ӦɲóĻ
˿ʱ䣬Ѿࡣ
ƾԺһֱûﲻһЩĸоһ˿ɫ󲽳Ժȥ

ͬʱྩѧֱڣУ԰ѧࡣ
ïܵ£װŮѧ鱾߹̸Ц䣬ഺϢ
ʱһźɫ˿ޱȹ¶ǰһ֣欵ӰУ԰߹
˴һīװɫĻŮñˮĺɫ߸Ьɫ𪾧Ө
ķഺòʵڿ͸Ů˵䡣
ŮƹѧԺ̿ͼݺߵһ̿ѧ칫¥
ﶼУصѧľ޳ûˡ
ǣ¥ڲһ칫һͷ鱾ϵطɿ¼ҪѶϢˣȴһ⡣
ơ
ű졣
Ű׳µüͷʱȻʵЩƵͬʱΪ⡣
ôյİ칫ңαطҪҵԼ
ǣѧӻǹԹԵߵſڿš
Ŵ򿪵ɲǣվڵѧȴǱǰһĨɫӰ˲̼󣬽ʶ˫ۣ
㡭㡭
ôСȳӣң;ôֲô
Ůժ±ñһ˳һͷںڳӨŮϣ˿µĺۼ
ǣ٣ȴޱȵ޴ɺȻѾ˵޴ɺ
СȳӣҲҫͽྩѧ躣ľκˣ
һۿȥŮˣôվԼǰԼ˵
ǵؤ˶꣬Ӵˣ治һվţ
޴ɺޱò޹䣬һȹֱޣرʣע὿ϣȻĶ
֪Ůˣ⣡
޴ɺһɵƵĽ˰칫ңϵİһӣ˸
عͷű躣ЦСؤôڷѵңôֵüز˵ô
ʿˮһתʱѾԵúʵΪ
ô㡭ҡһֱΪѾѾˡ
˵ţ£·Ҫʡ
޴ɺ¶ϧǰȥ˼ɵչ˫ۣ۵ļ躵Ĳӡ
ʶؿ޴ɺؿڣһȵر޴ɺǱͦεزϡ
Բ㵣ˡ޴ɺḧ躵ͷҲǲˡүûộһǻ
躲ΡΡʵ㡭㵽ȥˣҺ㡣
޴ɺһ죬Ҳ㡭ǵģż棬˵Ļ
·ػյᣬ޴ɺٿ˵ĽӴʼط˹ơ
޴ɺ˫ȣȻؽ躵䣬ĥţ૵ܻãһֱţ᲻ᱻǸĹεļһɱˡҺû£Ҿ֪ô϶ܶһٵġ
ںˣһˣѾҵˣܹұ𡭡
ʲôˣСʡ
޴ɺҲ˵죬ߵصôûңѵûұƯˣ
躿Ц绨ȵŮˣȴǺ֪Ů˸ʮŮˣ
Ҳ֪ʲôаħᷨȻػഺ
У֪ҪҪԼȫ϶ܵŮˣܵˣ
ԣ躺Ȼ¶ǿҳȵĹâһ˫˳޴ɺϸı˫ȣĦ޴ɺȹ·⡭
Ҫ㡭ɳƵؽе
޴ɺ˿ļҲǣ㵱ǶҺô³ء
ʵҿԸ³˵ţһҧס޴ɺ޵ĺ촽
޴ɺǿҵػӦţ˿ཻ䣬㾫ɡ
޴ɺţԺصѾˣİҵģֻһˡһҪ㡭СȳӣԺҪŮˡ
躰ͷǷǰУһĨ񶾵ɫδ¶֡
ֱһѽ޴ɺϣȻѹȥ
ûʱ칫ʹŮұӽк


938 
ҺԺڣïֲܵϾʱŪı
ɫֲϵرΪֺĹԱ;ģһļ̲ϡ
һĵĺɫʯ̵Сϣƾѩŵػš
˶ô˵˼ӡ
ѩʹĬãڵȽҹߣֲ˵ûµĻһҪȥ׼ͣͲˡ
ƾһ˿ʹصҾ˲һԸô
ڷ˵ģҶˡѩ¶һĨЦװûô
ΪͲԭң
ȲϽġѩţҶôֵ£ҵϣΪܻڣ
ȻҶʮжʧȥҺԼĶôġ
Ϊɱ㣿һһβƽϣȴҪȥ˵⹫ƽô
ߡƾֻǾ£ӳֿʼҾû¡
Ҳ˵ҵĳίѡʧܣֲͣҶڶѾٻؼңԭúõһӣΪһͻȻܻĻСӣ
ҪҽѵװʲôҲûһɱħң
סڣ
ѩŭۣûʸ˵ֻһζûȴǹָĸףƾʲô˵Ĳǣ
ΪôŬȫ׷ˣƾʲô˵
㡭ѩŵؿƾҡͷڣȻ㱧һ˿ϣ
ȻѾħˣѾȨɱ˫ۣѵѾʯͷô
ƾҺҪʲôǱСӸƭˣҾԲ£
ѩҽҪһ⣬оҪߣ
ߣѩʶصһ
ƾҲټĵطҵӣҶĸ
СӣûϵΪɱ˲գ۵ħͷĵĸף
ֻ㣬ΧΪϵңʵֻڻ
ôΪŰȥֻԼԣ뿪ҪؽϾ
Ҳߣ
ûѡɷ򣡡ƾ
ѩҡͷ˫ۣҪԼߣѾٸϸ𡣡
ǿɲ㣡
˵ţƾǰһǿץѩ󣬾ߡ
ѩôƾĶ֣дţȴǲȥ
ΧһЩӶˣһĻܵŵͬʱֶȥ
ʱһɤ˱
֡
·һ޴ӰȻϯķ
ƾͳ˧ʮӣ䲻վǶ

ѩϲתһ
ǸմǰصԺ
֣šĮȻص
ƾüߵʲôطҲݵҰ
ԥ
ƾɫκ죬ץŹѩط

̫㲻ǡ
ƾѾû˵ȥ
һûѾԭذ
˲ƶƾһֵֻ֣˵ֱϣ
ǡ
ͷ۶ڻһ룬ŴΧ˵Ķ
ɲǵĹƾֻ沿齩ӲǣȫӦ

ʶԼѾӹм۶ϣҲͬʱƾһ
ѩֻоץԼ֣û˰Ͻؾͳ˳ܵһԡ
֪Ϊʲôһοƾˣѩû˰˿ĵ
Ĵε˺ѾãҲӦã
㾹ȻңƾŶϵֱۣ󺰣󣡣
Ұ˰ɣĮ˵һ䣬԰գһֻƾͺݺݳƾϣ
ž
һ죬ƾЩû˵ڣѪʹӿбзɽ
ЧŲԣ¡¶̵ЦĿ·ǴԱͬż
žž
ǰƣƾȫ̱
ѪˮףҺͱĻȫȻӣ
ƾѾֻܷصĴϢĿ˿־ɫ
֣Ǳص˿ȥ
ǣȴһѽץס
еƾľװϣЩۻƳһۡ
ţΪɱ̫ˣ㲻ǺôǺܽô
ҾһˣȴȻˣɱĻͷϣҲ㡮߱ˡ
ң̸ƾ˾ʱֻΪһų򡭡
ƾϿ˿ı飬ȴһƬ
ıŰѪĵ׵زڡ
˷ˣܣ
վںĹѩһУڻﱯԼ˳ʧˣϾôʮķޡ
Ҫ˰ɡѩĵزȥۿƾĳ̬
ƾӵϣͷ֣صص裬ҪֹңղžӦøߡѡߣͲҪô
ҴûǷʲô෴Ѿ̫ࡣ
˵ҺõˣûѪԵϵҲˣжģףɱ󡣡
ǡѩ˵ʲôӺ洫ȴûҼڡ
ѩˣôɡ
ֻ鷿߳ͬ£ߵǰΧӶʶ˱ܿ
˵̬ƽͣϲŭ
ɨ۵Ŀ¶֮ɫĶӣһ˿ʹģȴѹŵķŭ


939 㷢ʲô
ѩ˿ɣ£ûߵм䡣
ӸµģڵĿȻƾ˴и֮ɫ
ƾ֮ǰ˵һֱҵĻҺο
û뵽ոҲŸ㣬һеԵɣȴѡ񡭡Һʧ
ƾʣΪѾȫʧȥֱֻܱͣͷȥ
Ȼһ࣬ˣҲҪʶôҲҪΪǵ
Ҵû뵽ҵĶӣȻڼĿǿԼķޣһٸǿʲô𣡣
ѵͲڣûаҽ㣬еҡ
νӲ̣֮ɽҵΣҵȷˣ˵ʲôҲ
˶ݣںæȰү
ѩҲĨᣬǰ
ڰ֣ʾԼû£治ɫվǶԭҴϵˣٰλã
ڣΪԼĳͽ䣬Ҿǰ֮λ԰
ΧЩӶǶ¶˼֮ɫѩҲ𾪵վԱߡ
Ｘεͬʱмο
ϵƾǸޱȣ֪ỹǷŭΪԼΪȻĽ
ǣȴüͷһ壬ֱԵͷӣҿû˵ҪҼλӡ
һ㵣϶ȻҲˡ
˵ʲô
˵ʱûҵ׼ھƿɲ򵥣ҳɱˣĿɲᣬҿ壬Ȼ׳֧ʮû⡣
ټڣҲûôס
ҪݣǺ˷ѣ
ҾðɣҪԼͷǴλϣôһ̯¿ɵöۡ˵ֻҪҪʲôʱ̫ģǾͿˡ
üŪ۵Ц
㶰ΣȴǿһЦСӣ֪ҵļжȨ
ǽΣȫĵȨȦһ̬ȣһ򵥵ĻͿǧ˸ıǵ켣
ֻҪһӣȫٶˣϣнֹ֪֪൱ŷǿܺͣ
Щ꣬ôһǺ
ЩԵãǵȻȻΪĴֻǼͷһţƤô
ٺЦҲУһæŽ飬껹ҪϪ£ˣһҪҵŮ취ΪæпչЩ¡кֹ˾ǽѲԺҽŹ
㡭ô¡һ̾治ϣ
ͷȴܼ
ʱǰүȻүϣҲǿ󡣱Ͼүᣬʮ꣬ȷЩûү򣬱ȻܶС˻ֻѪɱڸ
ͷҲһ˵ЦͷӣǵöΪ˴깤ˡ
ѩǿЦŵ֣ˣ˵öԣ廹أ
Ķϱ֣ѩǰֶԱ㣬ƾɽҲû뵽
ϵƾȴǷͲʵؿֻԼѾû֪ʲôҲ˵ˡ
ѩɬЦֻҪ⣬Ҿͺˡ
ϵ·˼֣֣һֱǰ
˾ȥҽԺϢˣڽϾͺϵսָӣɸ˾ʱ棬Ǳߣк
򵥵ļ仰üɫ䡣
ȻȥҽԺжƾҪӣˡ
ƾۣ˵Ƿŭ˵һãȻʧ
һԺķ粨ƽϢȥ
û̫ƾôߣƵǰʹѩ裬ϪأĶȥˣ
ѩᣬЦô£ֻϱ
˭޴־أܵǵĲࡱ߲
û취ѩ̾ϪӺĲ˵أոմҷǲ԰ӣ͸˵ҪȥҲûǾʰɡ
˵أһ㶣ﻹֲ˵ĵأ
үүƽֲ˵ĵطе߹Ǵժȡġ
Źֵ´˻ͷӣҶ˶òǼŰѼλøңҸ㻹ɡ
ƨ
ãûƢ⻰̲סƿڴ
СԴôģ꣬ѲЩҲУЦá
ȻֻЦ˻֣ԹԵسԺȥɺϪȥ԰ʲô
ͬʱڿΧǽڴ԰Ϫһ˷֮ɫ
ڴСڳгֱżԣƬ԰ֱͬ԰ݡ
İ£߹Ҳࡣ
һ͸ĺ췬ѣԲԲײˣǷֵĴײˣ׳İ̵ܲĽˣޱˡ
˲ýྻĸ߸ЬۣϪƣֻûﳤŵ߲ˣô档
ŵĻƹϣϪģժһ
ժһĻƹϣŮ˾Ժü
ţ㷢ʲôءպߵ԰Ů˵ģɺʵ
ϪһѣЩ˼ҧҧ꣬üҡڿƹôƽʱԵĲһ
ƣ̵ĻƹϳһĲһˣôû
ûôƹһС̵ģƽʱԵĶûأϪһص
֣ⷢûһͷԽ


940 
ıúܾᣬ˰Ե̿
ϪЦǳԵûУΪ̶ϴˣȻѵŸô
Ϫʱ׹糺һѽƹӽЦʲôûĻƹҼﶼôƹϣô֪д̵ģ
ġƹϡϪ֪ʲôôص
ʲô⡭Ϫɡ
ͽйʳ˼̻ˣƹ϶֪аЦ
㡭ŹҲûֳĻƹ
ϪյصһۣԹԵȥ߲ˡ
Цţ°ͣĻƹϣΪпŮƹ϶֪峤ʲôʮȷúܡĹ
Ȼͷǲ˵ġ
ʱͷ߽԰ӵȴǡѽشһ
ͷ˽ŵĴ󺰣͵ػͷȥ
ֻһ۵վһ˵رߣŪһѴӵİܲ
˭ģôһôܲ˷ѣ
ܵߵϪһС৵һף·Ƿ˴СʹԴߵһߡ
үүҰεġϪĵ
ȫȻûƽʱº͵ֵֶ̬֮ܲŵϻߡ˸Ĵܲʵ˭ôܲģÿԵ߲ˣǳոһΣԲ˷ѣɶҵѪ
Ϫۿһ죬û뵽һЩܲȻǵ
ҡҵһμܲԭǳģҾΰοһ󣬷кܴһҾǲÿֶܴ˼
ְܲ;úܿġͲСֶһЩϪ˵ԽԽС
һشֱ͸йƤƵģ뷢𶼷ˣ
㡭⺢ô
һԵĹѩﶼЦرǹѩЦˡ
ǿЦ⣬§Ϫ磬ˣͷӣһЩܲôθںõúܣҰȫˣͲ˷ˡ
ߣ㻹Ǻġе۵ؿܲתͷﰡ߳ˣЩܲܳԵľڲԲľȫܲԡ
ϰԵصͷʾ¡
üΪͷж󷽣ܲôСԺҪϱ̣㼸ܲѣ㶼ſˡ
㶮ʲô߶߶ؽܲһÿȥֳģÿôţộһ⣿
ϪС˵үүҰܲȥòãûпȥͿˡ
һΣ⺢ӿʲô㿴źʱû𣬿ʵѾ߰˰ˣȥǵõ
Ϫȫû뵽ôŵɸΡ
ˣҲ˭ǻģһﳤŮӣҲ⡱˻֣ȥԺɣҲѾͷˣͷӺȸ裬˵Щ
Ҳ飬ʹļ׵ӣΪ߱㻵˵Сһ㡣
ЩúЦֻеʵҲкܿɰһ档
ߵǰԺٸǵͤ£Ӷϲ裬һױԺſڻ㱨ү̼ҷ˽ɺŲ̼ҵĴСǰݷá
һɫ졣
ЩΣȻǼ£Ǳĸɺʵڽͷۡ
Ϫ治ɫֻĿԹؿˡ
ѩɫЩŹ֣ƺ˼Ÿθ̬ȡ
£ЦѾͷҵöΣСӹϵɡ
ôֱ׵ԼװûϪ񣬵˵ͷ
Ǿͼһɣò̷˺ŮһͬȲˡĸȤЦŵ
ôһöϪЩҲ˵ʲô
ִܲûΪ˼ôܲеھء
һһ߿Ůʹﴫ
ӴллԪ˧ˣĸŮô͹ðţ治ۻĵĻʯԪϡ
ɺĵĻ˶һƤ񣬲ƺú˼°Ц
һʱֵĻȹĽɺﻹһɫĳӣǴ
һװɫԼȹװĲʼֻǸĸ󣬽ǰ˫֣Ůĵļֽžִٱ˳
òȻͬ񾲵ţòľͥԺá
һ˿֮ɫϵЦݸΪ㡣
ɺǳ׵죬Ⱥǰָѩﶼк
ֵϪʱ򣬽ɺƸ⼤ϪЩûˣСʱǸǿСѾͷôһӳͤͤˣ˵ྩˣˣôŸɡ
ΪϪһͬ󣬵Сʱ򳣼ʱʱסкĽɺԲд˵Ŀס
˵⽪ɺԣϪûٺøУɱôһᣬ·ͳ˳˼СС
ϪЦ£ŶԽɺ΢ЦŵͷȻ⣬Ҳܸ˼̵ġ
ɺЦ÷·ҪôڵĲ˵ˣҪϪ׽׽Ƚ죬ΪСʱȥʡѧˣû棬ڴϵźܿͻߵúܽġ
ϵ
ɺ˵ɣʵȴڵϵ¶˿ؾͰˣ赭д
һۣ˶̷еɲһĺƤóġ


941 һˮ
ϪȻɫЩȻǿر΢ЦĿ⸴ӵ
ͬʱģмǸεϪ¶һĨΡ
Ů򴽰꣬תߵǰף׳һҪ鷳ԭ¡
ǺЦֲʲôͷӣʲôֵҪԭµġ
ҵ˵׻õİ˲֮һ㻹ᣬǽ֮Ű
ǡɺ̴Ԫ˧Ҽӵûţһ£ĸ׵ܹǵİ
ˣҽصΪ׼һСС¡
˵ţɺǺɫӣŵ˴ʯϡ
վһԵеЦãĸҷԴ䲻
ɵģգգۣɺŬŬ죬ʾЩݷ
һĨ⣬ȴû˵ʲô
ʵӲսŵɲǣطΪѾ绰˵ģʽ쾳磬ΪԼܽĹʵϳˣԵҲ൱ۺ񣬹ԺȲ̫ѡ
ҲΪ죬ȹȥ侲˼Ȼĵţ
ĸοԼѡ·û
ͬʱѩǸɺ
ҿ첼󣬷֣澹һ֧ϸϸҰɽ˲Σ
ɽε٣ȴӲ޷ȫװ£ֻÿϵزƣɵذװںڡ
ǰһòΣӦǳɽҰɽΰɣⳤ࣬ٸаٶˣ
ɺЦԪ˧ǺⳤɽҰ˲ΣһһʮģۼҵĴұأТԪ˧Ǿﾡˡ
һһʮ꣬ôЩš
Ůô˵Ȼ˵ϵ˲κ٣˲δˣٲˡɺ̵Ц
һŮֱϪСˣĵشӺ⣬޲õˡ
޿κΣϪڳԼȥþòĲһ
˵ǰԼȴһܶʵЩҡ
˲κӣֶ̾ʲô˲Σ¬ͷɫΣ֧εȦƶ࣬ݾԲͣټɫּϸһݣǵġ
֪Ԫ˧Ƿ⣿ɺЦʡ
⡭ҰɽΣ֮
ɺæĻᣬڣҺͲ̼Ҿ׼ң׼ҹһ֧ɽΣĻ
ܶ໰ֱ˵Ҳ
ɺ϶ܾвŮΪӵˣҲûʲôġ
ȷǷŵȥʱΧԲӵ˽аݡ
ЩŴ˭ûһ£Ҳһֻ۱һֻˡ
֮䷢֣ȻҲжţԲŻ׷ĸŮԲΪϲ
ֻôһ˵ò⺦ߵرͷȥֻܶϪЦ
ȻˣͷҾˡ˵ţӵݸһԵȥźá
ɺϲʤôһ£ζţ¼˳׵䣬ûˣȻҲĬϵؾû⡣
£豭뽪ɺĸŮ¹͡
ɺȻͲãһƷ裬һ߻ѩ׽
ò˵ɺȻ˾һС̬ȴΪˣжķ
ѩܿͺ¹ȥֻһЩ罻ϼһѡ
Ϫһ𣬼򵥵һЩʺĻЩ֪˵ʲôá
򲻶ϵسŸȲ裬Ѱ˼ôŮ˹ϵǢһЩŮ䵭͵ģʵҲ㡣
׼ĸĵû֮ʱϪУվŲ˵衣
һ˲䣬ɺĿ⣬Ϫ֮ϡ
ѽֻӣÿɺۼ⣬ˡ
ŹעϪϣȻһֻʱûе
ѩȻ֪к壬ֻƳһ۹ѩΪͬʱм廳֮ɫ
Ƕ鱦ζôصŮԣֻӣ̲סðһ˿Ľ
Ƿֺϸһ꣬ȻһЩرĶ˼
Ϫģʵ
ϪͲǰ¶ӣôţЩ˼ظ˸ķո紫ҵġ
ţϪѩ˵ĴŽһ顣
һ⾹ȻǸҳϱڴұɺӿʼ֮ɫѰ˼ţЦʵԭҵıÿ
ѩѽӣǵֻģһԵģ
ֱ׵⣬ѩͷð亹ЦȻǵֻģǵ䣬Уܳɶ԰
Ŷǿϧˡɺκ۵صҼô⵱ĶûһΡϪҸиżҺŰ
˻һϪյ˶Թһ
޹룬Լʲô¡
һԵĲȴӣϪʺܴ䣬źܺÿء
Ϫ΢΢£Ц˵лл
һƽ͵Ů˵ĹϵǢ˼֡
ϸ˼˻ʵţܿ
ɻʵүǺ⣿
ȻˣΪԷϵر֮Ҳ֪λµⱦҪмһǸˡ
ûʲôֻȷʵܲϪţԺһֱɣҲժˣҲͦÿġ
ϪԣĻеĪʹӦѩҪǰţҲ͵ͷӦˡ
ʱɺڵŮ˵ЩҪϪٰ񣬵ʱҪæɲҪҲ֪㲻һˮƽǼܴ󷽣ҪʲôģǿԲġ
⻰ϪɫʱЩҵ
衭Ͻס
üͷ˿ڲˮĸûǴռҵʱ򣬻ҪҸϳţ˴ŻӭҹȢ
ѾһιȥҾһ¡Ȼ˲ΣҾãЩʿɶֹɡ
ɺһʱȫڵ£εЦЦе㲻˼زٶѯʡ
ǸȻһۣȻҲͷϣֻ⣬ԺԽɺԲ̫ɫŮ˴һ˲ᡣ


942 Բ
֪ҹӶϲ˺һ˾ںԺĻﹲ͡
ƺԲΪ⣬صغ˱Сƣ
ܳСųɼֻԲƵؽ¡
֮ǰΪСӣϾ·ͥ£Ҳ֪Ͼ˵£Ҳиĸڣһ˲öʡ
ڣȻҵķϣͷӣҪһˡеص
ΪֵϾ·ͥ£ϪѾ͹û̫죬ֻﲻζ
ѩǵһ˵ʱеʵⶼʲôʱ£ôû˵أ
ɺҵ㣬ۿȻĨĨ۾ǼһЩˮ
ѩ㲻֪ǵŮҵ˸ϵʱҼïɱˣʱϢȥˣ
ѩʱظжЦŶԲû뵽׮£⵱Ҳþ㡣
ΪΣǵòѩ
ԺͲҪɵˣȻĲô˺ǻǲܵġѩȰο
һۣʶ֣˴˶Щյĸо
ϪĬĬţ˿û䣬ȴҲûʲôɳԴ׵ģΪǶʵ
ЦǺǵʵ˵㻹һã
ţвкǾֵľֳСͱȽϺöЦЦ̸ΨһûǽΪɡ
Ȼصͷӭ´һͷƽɼįúܣǸ죬Ҳ࿴ǡ
˻˼ѾԣͬͬãõĽɺӶЩؽֱ
ѩЩΣߵĶϱϪѾҧ´ЩϧŮ˵֡
ϪţֻѩеһĨο
һʱ䣬ϪҲ࣬ļĽǺġ
ԣȻϲϪϱȴΨһ
ұ˶˵ȻԼжһЩĺ֪ϾŮûУɸϪѾꡣ
һֱͽ˲ٹСѧľͳʹ£ƺԲǸȤ
Ҳһֱ𾴳Ͽҵشţ꣬ԼϲҲͲûΪǰǻļλȨ֮һжٽŸС
ľ棬Ϫһԣ䡣
ȵͽһЩֵ߲˸ȥȻۣбζȴǱʲôö࣬˵ؽ˲̼ҵŮ
ϯΪչϪĸܣҲûô˵ٱʱֻԼ˲ټ
Ҳ͵֪Ҫȥٰ񣬵ĹҲû̫ζף˼Ӷܴ࣬󷽵ظϪ˵ϲ
Ϊˣ֪ߵĲס
ߺҸۡ
ϡ֮£լĵƹⶼȻ
ҹм˿˿⣬ӶػִڣȻ
ķ£ԻطϢˣæһ죬ͷȻҲûôˡ
ѩǴϪ׼õլһݽµĴ⡣
ӾǵˣȻкǷַ˯ྩҿɲУҲСʲô뷨ҪǷַ˯үүǶ˵ȥѩϪ֣ʲôҪģֻܸӶ˵ԺҵŮˣҪ̫˼ĲӶ˶Ǽ׷ҵţˣٻа˵˼չţҪ̫ǿ㡣
ЩȻǹѩľ̸֮ʱؽϱ
Ϫ˳ţһһ¡
ȹѩߺϣʣС
ϪȾ˲֬ˡ
ţȥɣľʵ񻨵ķţ˸ơ
Ϫ̧ͷˮеִ٣ǵ˵ͷ
Ƚݣŷ֣Ȼɫģʩ൱һִĺͳ׷
ңĴ䣬װ䣬һССĮ̇˸ֹĸ־𣬿ǹѩķ˼زֹˡ
ϪģΨһĴ󴲣Ȼǽ׿Ķĳߴ磬ɻζҪһ˯
ǾñŤϴ̰ɣӺЦ˵
ϪתȻɫԥ˻ҡҡͷ
ҪʼȥϰߵģϸʵҲûʲôҪȥϴɣҲæˡϪ
ͷ𰸵⣬Ͼ֮ǰŮ˶˵ҪԲˣһ˯
ܿƲʵûô࣬Ҫϴɣ
Ҫ绰һٻݺ񣬻Ҫʺ࣬˾ȻܣҲҪ˽һ¡Ϫ˼˵
ݸϪŮͻȻͥǲܵˣⶼ׼˻Ź˾¡
ʮӺܿشϴԡ˸ҲʹɵĽǿ档
Ϫպùҵ绰ĴָԡһָЦԡĴԡף׼ϴԧԡģϪҪϴһΣһ𣿡
Ϫһ㣬ʮĽ˶⣬˫糺죬Ŭܵذһۡ
ûˣҪϴòϴôᣬ϶Ը⡱
⻰һ˵ɽһ£ЦȻԴˡ
˭˭Դˣ
ϪҲԼ˵©죬ҧҧϽץϵĻϴͷҴܽԡ
ԡҴ󺰵ǵϴģҿɲ˯ʱŵζ
ԡű顱ϣԼŮ˵ļ䱧Թ
ʱԡﴫˮ


943 
Ϫ˿Цɵϣؿŷŵˮơ
һ̤СͲļңȻһͷô¡
ؿʼڴһҹĵһ峿ι⾰
֪һСʱԡҵŴˡ
ȻƲͷȥŴ߳ϪѾƽﳣʿ˯˯㣬̵Сߵ㣬ЩͯȤ
ûǴ⻹ܲ͸
˯£׵ؽŮ˸ӯθһͷ˿͵شδѾôɣں
ò˵Ϫļܰ𪣬ôϴִŰɫ˯£޷е˰ͨ͸
˳ĽëգգϪܵߵһߣϡ
ԴϪһֱĿⶢԼƣʲô˯ɡ
ΪỻһȤ£ôôһЦ
ΪʲôҪ·Ϫص
ôһ㲻ǸøܵΣȻϹץôôû
㡭۸ңҲˣ
ϪյسǵԼϣȻת£ʼ˯
ܵŮ˺ĴƵʣ֪Ϫ϶ƽ
΢΢̾һЩۣ£˱ӵһǣ˽ȥ
ϪֻԼ󷽸OO@@ģһ󶶶һºԼĺϡ
ʶģŮӣϢ⼱٣ϼյ˾ӨĶ
Ϫϸ룬һֱۣѾȴǿ˹ƹ֫סϪС
ôһ˾ڱ£һ
ŵŮϺͷ˿䴫ĵ㣬˵Ϣϵϸ´УܿС¾лȴ
ԭϪֵܼסͻȻоԼ˫֮䣬Ȼһǿ͵ͷʼ𣬴׳ͷԼ˫ȷ϶ּԼιɼ䡭
ӡ
Ϫ鲻ԽطԼ߳ܵıֻΪʶǶסԼʲôʱʵ޷װƽ
ٺЦЦ˼û˼ֻ֤ҵԹ
Ϫҧű֪˵ʲôãһˮëģͣ
ޱȽźɬ黹ڼš
ִȻԶϪĻҪˡ
ԭԼμҲˣȻڹͣ
ģϪܸдԼΰ걻ǹ˿
ʱʵ˯㣬ã
ŵĲϣǴƵԵĺɶϢϪ޷ܵˮƵ
ϪҪԼŲһŲȴط֣ԼȻʹ
رֻĴ֣ԼСϣһ롣
ϪؾһֱôˣԸ⶯
ε״£˺һ
ĻһڷԼûͼȻ˻ȥ
Ϫ˿ʶһУѾ㺹
ϪʵýţҾ뱧㣬ҴӦҪٸ£һ̵סġսŮ˵ĶЦ
Ϫ԰ͬʱ΢΢ʧ䣬ʵҪһֱôô
뱧˯š˵
Ϊʲô
Ҳ֪Ҹһֱûʲô᳢ԣҲǿΪãֻô˳ȻصҸЦ
ϪĿӿһ˿͵ۡ
˯ء
š֪ҸҪ㡣
үүϲ㡱Ϫ£˵˳
ΪǸˣһǻҳϵľˣ˽Ҳܱ֣ҲƯŮӣ˿϶ϲġ
үү񡭡̫ϲҡϪʧ˵
üôô롣
Ҳ֪Ϊʲôָоո磬ֻǺ棬˼ܲҾүүҵҾãǲεܲүүôġϪĵ
죬ͷӣͣԽʹ
ô˵Ϫ
ݸԼűϻһϰ׵ĹԹŮֻõүүܵȷԼֵĲرɣ˵͸˵ô
ϪӦɹ˻ֵǡʱôңֻźͲ˵
һţҪھܹȥͷץһƾʲôҶϱô䵭
㡭㲻Ҫ˵Ҿô㽲үүΪòһ㣬ϾҸҪ񣬿ȴûСϪæ
ֵԭôģеС⣿
šûءϪæʸڷϣ㡣
ҲȥŪֻǽЩЦϪܷ
ŮԼȴѴôʧ߳һ̲סʵϹǲΪѾܸˣ
û뵽Ů˻ʵصӦɣڵͣѾڣĵӺܺãָĻԲҲҪ˼꣬ڻڡͿĻԵˣԶԣʮ֮ǰͿԴﵽ
Ϫɽһ£ŴŴصҾҺûãﲻʲôæȶ壬Ҳóᾭ̣ȴҪǮеˣȴƿ
ԽԽͣϸš
ͻȻ
͵ؽ
ϪֻԼһգȻ͵
һָֻ߾٣ػ£Ů˵ϣ
ž
˯㣬⼤ţһԵĴ죡
Ϫ͵һæܿ𣬶Īرƨɣʵң


944 Һ׳
ڵƹⱻˣֻмĻȵƹ
ɫյúƽ
ﲻ㣬˵ģôûãУУ׬ǮҲȱǮһץĻ㣬һ÷Ѿȥ㡣˵ôûõ㣬Ҳ˭أ
Ϫһ߬˷ȭۿһ죬ȴǿɬ
谵УڴϣϪȻЦЩﻰԲԣȻһֱôģѾ巳ˣǲǣ
ɲ˵ģ˵ôһѵĲǡ
Ϫߵ㲻˵Ҳףڿ˵ʲôҰԨʵǺŪҵģ
ô֪ǺŪġ¶һĨЦ⡣
Ϫüһ־ڱϣҸûʲôﵽ㣬ֻϺȣбԨܰŮˣ²Ȣġ
ãΪʲôҪΪʲôҪﱸĻΪʲôҶûֲֿûŮ˿ѡţαѡʲôеģʡ
ϪŬ˻ȴԼҲ˼⡣
ҡô֪ôģ㱾ʲôˣ㲻˵ĿóϪмغߺ˵
һֱ̾Ϫķ۶ϵһ£
ңϪæܿա
ΪҺҸ

ͻأĻϪոջ飬Ƕ
һʵ˵㿴Ҿ͸㣬ΪҸеҸʱ¾ô㣬ҲҸ
ָоȸκһ𣬶Ҫɼֿɼ
Ϫģһ̣ĺðп˵ģʲôġ
ͻȻתۣ벻Զԡ
ãϪŲȻصͷ˵ҲŲأô򵥣ֺŪҡ
ô򵥣УҪǲô룬ﻹ˷͸ؿЦ
Ϫ죬һ˯µ½ǡ
һַסϪ磬֣ص̧ͷҡ
Ϫ죬ǲϡ
ٲҾͰ㱧ƨɴһ¡в˵
ϪһʱһԹ̧ͷһˮ߷ߵض
Ůһ۸ı鶺ˣǿЦ⣬ԼԵ档
ϪŮʿҽֻ˵һ飬ⱲҲֻ˵һΣˡ
ңϣΪޣһֱȥȣΪҪãöôҸ
Ϫֹͣ˺ţô˵
ΪԼҸʲô
£һΪһԼҸ
Ҳò㣬Һ˽ߣһֱһԣҪ飬ҵӡ
Ϊ˴ﵽĿģһŬҸˣģң÷ֿ
һ̣·̡
Ϫګګؿϻصְֺⷬ޵Ļ
һӿԽ򴽰꣬Цһ䣬ǸͷβĻ
ˬʵЦ˭˵أҲ˵ֻⱲֻ˵һΡ
һǵһӵġϪһۣԶǵãǸ˽ġϹ
⿪Ľᣬ·һеѹӭж⡣
ϪԼƮƮģһǰδеİȫкУеԴ
§£ӣ¿԰ĵ˯ˣ
š
ŮԺӦ漴ûã㺨Ȼ硣
Ů˯ȥͷһ£ű˫ۡ
峿Ժڣһﻨ㡣
ѩԵſţֱŴõಲŴ򿪡
ôһ磬ѩ̲סһϻڱű˯Ϫ
Ϫ˯أƽô
Цѵˣڼǿֻģ첻ϰ࣬èѲ
ŶѩȻ漴һЦСӣ裬зЩʲôɣ
ϸ룬ͷȷ˵㡣
ʲô¶˵İɣĸӣûʲô˵ġѩЦŨ
һص裬ϱ˯⣬ϳʮεޱȫǱˣһֻϺƵıűǶҵѹûǱҺ׳ȻͲˡ

ѩЦɢȥûƳã
ʱڴϱޱ˫ȵϪµµŹ£泯ſڵķ
ԭѩΪȤɽȥϪ˯Уʶޱ˲϶ǴľӨҺ塭
ţŮ˷۵Ĵ껹һ£·гʲôζŴӡ
վſڣ˲佩ӲǣǿЦá
Сʱ
ѵϪϴ󣬱һͬǰ㡣
͹ѩڵţСſʼϲ͡
òͼ䣬ѩʱʱ̲סһۣ˿ѾŰɫȹ׵Ķϱ
Ϫùֵֹģͷԡ
ȳԵòʵ㻹û˵˵ǻľ尲أྩգִʲôȥμӡ
⣬ϪҲƳ
ҴϪ죬͵ϤĻˡڹڲûʶˣкǱߣһȥӣͷԸ⣬Ǿȥ϶Ҫȥģģ˰ɣҪĵط˶ȥʡ
⺢ӣҲ˵ӡѩЦ
Цɣȥ飬ͷҾͲȥˣˣԸԶǼǵðƬ¼֮һЩ
ͷ⵹⣬ҲԼġ
ˡֵȻҪգǵ£Ϫүүңȥ԰һ˰ɡ


945 Ѿ
԰֣Ϫ˿඼ҭˡ
εС죬ɻؿүүʲôô
ͷЩ˹ܸȤҾ͸ȥ˳ˮʩʡ
ˮʩʣ
ϪееĪ¾ɣҲбӶ˿
֣ƺŮ˵ʣԼĲ԰Ӷǲ֣ǳ⣬һȥЩ˰
ôһ˵ϪЩãȻǾùֵֹģɵͷӦ
ν׼Ż޶һȷһ½ȣûҪʱĶġ
͹ϪԺմ˺һӵĲ԰
峿¶ӲҶҶϵ䣬Ժ߹Ρ
ϪɲЩ߲ˣ԰ߵһ¾Сݡ
ʱѾɫĴֲȻǸũװϪΪûʲôرʺϵҲͷˡ
ľݵţһӴ̱ǵζʹ洫
ϪϽסףźܲʲô
ǺǣϪվţζ󡱣˵ţ˽ȥ
ϪصȴʮӺ󣬾ͼһͰװϹڱϣϻһƴͲһ塣
ЦŽ͵ûɣ㲻ǺܺЩ߹ũôʩװŵõأԸЩǺʩʡ
ϪȻصͷеԾԾԣⶫűȽ࣬йӴ̱ζպôŰȹͼȥʹһʹˡ
ǡүүҪЩʲôأϪʡ
ȥЩ߲ʩʵʱϣ͸Щ߲˽ˮ̫࣬ȵض
˵꣬ӱȡһĺɫˮݸϪ
ϪЦŽӹΪﶼһֻõģԼӦŲѾ˭ֽ֪ӹֱˤϣ
ϪϽ˫𣬲Ųڰˮˡ
ٷˣˮģЩͰЦ
ϪԾؿһƵϸˣԺ˲˼顣
ˮʮ˫ŶѾﾹȻͬë
Ѿ֪µϪ׹ﾹȻҲǱ濴ô򵥵ģ
ϸ룬ѾʼȥӸʩʡ
ϪϤĵظһſŵʩ·ϣȻԼţЩӾȵˮָʾϳ嵭һЩ
Щӵ׷ʣܳù׳ʶոżӵˮ
һæţһ߸ϪһЩũСš
ϪţģҲʱʱһʡ
ģһһ٣ڲ԰ũһСʱŽ
ϪˮһڸʯϢʱŮ˷֣ȫȹӶˮʪˡ
С˵ģ΢ңƷ˿ڶ䣬ЩСǱ
裬Ϫӹ󣬺ܲŮء˹ˡͺһ롣
ʶЦпԼŮ˺ܲ˼صͷеܡ
Ǻǣ⺢ӣʲôɺߵģܺáܺáЦ˵
Ϫе㲻⣬֪˵ʲôòڳԼ
ЦүղſٷڸɻʱɾܾǰСɻʱӰء
С㣿
Ϫƣ˭
ĪŮ楣
Ϊʲôǡܾǰ
һ˿Ϫˮɻӣ͵˵С㣬ҵӣҲܾ˵̡
Ϫ׹־֣ʵΪʲôҪС㣿
￪ڵٷ֪꣬ʵС޹ѾߣСȥҲһֱźүˡ
Ϫһ£е㲻ţﾹȻֻһѾ߳
۴ӵ̬ȣɲ񣬺͸ոշֵǱʵһѾ߸еģ
ɵģϪǸûüһẓ̇ôŮԣȻȥµѾߣҲʵ
үүܸҽôһôر𡣡Ϫ̲סʵ
˿裬תͷĲ԰ӣһ˿лЦݡ
̰Ҳ֪ʲôط㽲ƾԺûãȥˣõǰ֢ڣʱҽŵڣܻκðɡ
ƯʱҲͺʹײŮˣûʲôһ
Ҹ޸ҵʱࡣȻǴ壬ɱϾҰٷϴˣֲƼҵͷ
Һ游ڲƽȫҵ룬Ҫ̯һЩϲµļԣǿҲ±
ʱ͵͵һЩʣµķ˸˹ԺӵҰèΪǵ£游أҲ͵͵ûġ
һɣǲ·ǮȥʳȼЩèèˣǺǡ
Ц˵ʮǰ£Ϫǰ·𷭿һƵĻҳ˼
ƾˣҲȥҽӹ峤λӣͬʱΪԽսϵָӣӿսսᣬҲӵԪ˧Ρ
ʱྩǷͷʱ򣬻Ľʮ䣬ȴһųԪ˧Ҽһȫµ۷塣
ŶԺ⾭õĽҽӦģһҵʵ
һǮһͻиָĴǰûе롭
ҲǸʱүүңЩ裬űЩӵܣм㣬Ҳûס˼Ůˡ
ոջźúõģϪһ죬ŵؿ


946 ֮
ȴνЦǶǹȥˣϪѾͷòΪүүҴʱһֱôͷģɡ
ǡϪ橵Цţ֪˵ʲôá
ţֲСôģԭǸŴǰɣ
Ϫɫޣֻ򱻲µˡ
٣ҵʱɸڲһʱⷸԭ⣬Сӣڵǻʹ족ҡͷЦ
үүͱ˵ˣǵʱ̷𣿡ϪϽϣ󳹵׸ˡ
ΪصҾǵҲǵһĻ
ҼǵãڷװҪȥһŮˡҵʱƭ̣˵и˽µӦ飬ᵽ
̺ϸظҴҪҪ׼һЩѾƵ
ҵʱΣʹؾͲҳȥ£ôûʲôΣС
Ҿ˵úЦԼҲԼ飬Һڻô˵ڡ
£ʱ̣ô˵ģ
Ϫҡҡͷӿһ˿·һĻԼǰطš
һŵҲ۵˼֮ɫĬĬ
һɬɬЦЦ̵ʱضЦţʲôû
˵˵ʲôҶţ֮䣬۷ʲô£ҪģûбģǡΡô
ʱҾ͸ľͷƵվŶˣҾͼǵãʶʼŮˣ˵ʲôʲôЦңɹ㡣
Ҽǵһҳ˼ź󣬾˾һ԰ͣ£ûȥǸŮˣһڹ԰һֻϣĬĬȵҹ·ҹ̯˾ƿ׸ɣڣŻؼ
ԺҰе綼ˡ
ֻǣԭ°뱲һֱȴû뵽ҲǿӸսûþ͹ˡ
˵Ƶϣ¶˳ĸˡ
ǰ˵ļ磬үѾʮˣôã϶Ҳúúõġ
ͷǰҲѾһˣٹЩ꣬ͿԸžˡȻûǵĶӽ̺ãɺôӻϰҲҰɡ
һݣүӲأĵĻ
Ǻǡҡҡͷ̾ˣҲԼɰɣҺϰ鶼ǷⱲӣֻ±ӻˡ
ү
ﲻ棬ĨĨˮ
һֱһеϪ֪ģеӨˮԼĴϡ
ʶһۿŷѾˡ
Ů˲ǣϽȥϵۡ
¾񣬳ϪЦϪ֪ôƬ԰ӣʵģڵʱú׳ˣȴҪũ
֪˵ʲô𣿡
ϪЦţҡҡͷô˵ģ
˵˻ڲƭ˻𱨣أȴǲ᣻ֻҪĶغãƴΪôأ϶õĳɹ
ϲش򽻵ϲŪЩ߲˹ϹϲȥμЩӦꡣ
Ϫ¶Ц˵Ļ϶үүôõӣȴŮ˵ġ
ӴѾͷʼѵүүˡֵ
Ϫֺܰ˳ϥ̸󣬻ǿеζʱ÷ɿ졣
ʱߵ֡
⣬ȡһöĴСԲǳϺɫƣ
šϺɫƣϪ
Ϫӹɻض£ŷ֣⾹һ̴ľơ
ϣþϸĵ񹤣涼̻ͷޡ
ǡ
롱ЦŽ͵ƣӡСҶ̴̶ɵģҸ׵һӡϵõСԭľܹɽ̡
ȥһֱϣһСҶ̴ͼĻаףȫһõ롣
ӡȵСҶ̴ΪֱûָܻԪס
ϪһȻԪ˧ģæƴǵүүջȥɣ̫ˡ
þšЦүү֪նԲѾͷ̬ȣ϶ﲻүүǹҪ㡣
ֻǣǺΪ˲ٿ࣬ܿ˼ҡοǹģȴû֣ȻҪЩοиķΧ
̴㣬һƬ⣬үү֪Сӿ϶ȱǮ鱦ʲôҲ⻤ɡ
⻰ϪȻصүүԲûô࣬Ϊ㲻ϲҲš
ҪǲϲѾͷ;ԲšЦСӵˣͷǹܲţҪ׵ŮӣǶȻġ
ϪһͬʱͬƵġ
ٷˣʵö̴ΪҵԪ˧پϽϵõģԺһҪٷ˿öֱȥȫĸֱҪȻгүڣûõϵġﲹ
ϪɢζĻɾó˼֡
ʱ֣ϴ軻·ϪžЩ
֮ʱͻȻڵţʲôʲôӦ㡣
ϪЩ⣬ܿ첻ŵصڸҪα
ǡƵصҸղӵʱ򣬷ֽǰũߣպϦڰ۶·ݵ˽û˽ڸ㲹ϡ
Ϫ΢΢㵺ǳЦǾȥྩҵֹɣһûྩܹ
ô򵥣
šϪͷԭҪòࡣ
ҪӦӶܽ㱨үҵǰ


947 ϶
ң
֣Ϫոջ˲ʱ˼֣Ҳе㸴ӣʶؽ˽ӡ
üͷһ壬ڣ͵ʲôӡ
Ӷһæͷүҵ뺯ҵˮɽׯٿϦᣬĶྩܱʡݵĴ塣
뺯ָˣү̲ᡣ
Ӷùӣ˿治٣д˷޶˵
ģܻ䡱Ц
֮ǰһμŲ̼ҽҹġ
ʱԼһ¹ڵأȴĿŵӣȻٺġ
صΪƵѣƵΣ
ͷϪ㲻ԸȥǾͲȥûκǡ
Ϫҧԥ˻ҡͷȥɣݲһˣȥҾͻηʲô
㡭ܵҸ˺ŮˣʵϣֻҪ֣ȻϪһӰ
ϪǿЦ㲻ǳ˵Щ²ܿܶ㿪ôҲһ˵һûμӹྩ־ۻᣬ͵ȥ۽ɡ
˵ˣڣҲᱣҵġ
˻ˬһЦûҲ뿴ǸʲôǾȥһǡ
ȻҪȥμʢϦᣬ׼ǲٵģææµµȡҪΣĵص㣬֪͵˰ʱ֡
ûҵ˾ȥԼѡһĻɫMP4˫ųܡ
׼޽˴F1ļΪ뾢зƳ̼άգѪͳĳܡ
־ԵV8˫ַп˫ϱ䣬İٹ٣ֻҪ룬۷ʱٿԴﵽٶʮ
һɫ¶ѩ˿ȹϪߵߵʱŮף׵ˣŻɫܳԵӾʮ㡣
ѡֳϪüǲ뿪ܿ죿
ȷеͣһȤڳĵط쮳ֻϧྩĶ³״·
ȥˣֻǾãȻҪȥ͵÷ģγϿɲˡһص
ϪֲҲֻùԹԵȥ
ˮɽׯྩһȼٴ壬ƽǻԱƵĸ߰ѡ
ɽׯɽܲһ޴˹ؿĺ棬ˮԴɽʶ£Ϊ
ΪλģռΧרĸٹ·ͨΪ
ΪϦ磬ҲֻǽϦͷ޷һδԹǵоۻᣬϾ˵ࡰ¡ڳԺ̸ɵġ
ŷޱȴĿĵƽܽ뵽˵ߣĴƬĿ⡣
ǣϪ³̨֮ͨʱԱ߾ıͺͷǣʼþ޵Ϫ
С⣬սϪϵţҳ
Ϫţô˶ЩھĴ磬ɫػصù֣֪ഩһЩ
ע⵽Ϫѩ¶ڿǰҲ¶ƬϸļȻûг߶Ⱥܴ󣬿ڵƹ£Ůͬҫ۵İһ㣬˶Ŭ½еǼѩȹ
ѽʧˡ
ʱЩζ
Լװףʣһɫ漴׸Ϫϣ
ιʲôϪֻϻģôͥڵҸԼ·
ƼΧ˶ò񿴹Ϫطȥ
һصԹԸţûЩ˸ɫûôз֮ˣôȺΪ飿
ϪЦˣոջ˵Լ˵Լ¶̫࣬ʱ͸ǹСкû
ô˵ĳ˻ֱ˼Ů·ءϪ̵˵
Բѵص֪ĳ˿϶ҡ
Ϫɰط˷ۣø˵
ȻôȹӻװرˣϪ֪ϻֳӶ˵£ԣҲֻĬĬˡ
߽ڣһϮɫװӢ˲żҹӸ磬ڴŲԶｻš
Ϫţ̴˹
ĿϪһŹֵĴϣּŮһǣƵգŷ˼õĻȡ
ǡǡϪͷһʹ
ȻסŮ˵ϪһЩ
Ҫһӭʧɢ˶ʮĳȻһྩЯһͬµ롱һƽ͵Цŵ·֮ǰиɸ궼ڡ
ôһᣬΧҲ֪İŮʲôˡ
ɵģĿⶼ㼯˶ȨţǷóǰкϾĿǰʽ˵ȻǶʤҡ
ƾסԺ飬Ҳʲôţһֱ²ҵȨ
ЦϷʵؿ˿˫ϥԺҪˡװôϴ¹£ôˣǣװǵһμ棿
ܱߵĿ˶ǵҲж˵ҹ걻¹򣬿Ϊҵѹô
û뵽¾Ȼģ
ϪӲ֪Щǳ
ɫȻһ䣬ܿ쳩Ȼҹһֵ֣Ҳ̫ϲЦˡĳϿɲϴô㣬ҿֻעһԴǣôҲҪᡣ
ƤÿԣҲͲٰ׷ϾβμᣬҪ¹ʽ¶
Ҫ˵ྩӵãѹûʲôȤ
ʱһеϤĸߴӰ˹ˣּˣ


948 ϹǮ
һӢģ꣬װЩĸݰӣһ߹ԵΪ顣
ϸһĥΤ
ң㻹ǵңŶķôŮʿ
ΤǰһűģΪ
ϪǰһʿȥϪ֣
ԼŮ˱קֻǣֱӰϪԼһΤ˿ա
Ŷϵ۰ˣǻġΤεغǺЦ
ϪеµʵϹ˭
µţӵF1֣Τ֮ǰкڷµֲȹ
ϪһҿȥŮ˿İɡ
˼Ȼָ
װûɻô
Τ˿ģF1кվս·ǿյڣµײбʱȻѡ
ʱ߹׺͵ЦΤһֱϴе㲻ģĻֱһ
״̬Щ˵¼ɣұһΣΤ˷ܵص
ϪϽ˳䣬С˵ҪȥҲҪһ
Ů˵֣ЩаЦҪ˵ȾͱȣǺۣܵҽǴҹģܸܲҼͷĨڰ
Τͷ鷳˵ôſԱȣ
иõͷЦ
ͻȻ뵽ʲôΤողӮкվĴھôĽһͷɡ
Χ˶ϲ쮳ľȻϲæӭϡ
⻰һΤ¶ɫ
һôСǧںǮص
ЦЦΧͷԡ
֣Цʲôе㲻Ծ
ЦΤ˵һ£ΪʲôΪѰɡ
F1ÿһվֻнûнġǳֵн롣
Τ÷վھĽҪô
ôһ˶ΪΣǺܶ˶F1ҲͼĸоϾF1ǮľĿ
˭ȥоҵùʣ
Τ˿˵ʡòӡ
F1˽⡱Τкøеص
ʼ磬ǳʶ
⻰һ޹⣬Ͼڿ˵ԼΤĺѡ
ϪΪȤؿԴţΪʲôЩĵ飬Ͷôء
ΤʱֵûеģҲҸʮ𣬲˭˭ӮѸԵĶĽһʮȥĵƶЩӣʮӦùһСѧô
ȻҲûʲôȤģתͷϪţ˵ʲôʲô
˭֪ϪһʣѽȻҪȥȣʮɽԽѧУأ
ûһˤڵأղŲҲҪô
ղû˵ȥСѰϪȻص
һҧгݣôǮﲻԼǮȥҿҲͶʮëë갡
ϪһۣҵǮҪͶ׬ǮˣĲǮԼʲô¡
һ̾ˣŮ˵ǷֵϹǮѹեѹե٣ԼǮһëΡ
˵ˣͷΪ˾ƶĺӣĳִսϪҡҡ֣֪϶ᰲȫĵȥɡ
һԵ˿С۵ĻЩĽ֮ɫ
ϪȫȻͬɫ̬ҧģ衣
գסӵķİģֻøΤһȻ
ԭʼϦݣҲƳ٣Ͼһ·쭳
ĵص㣬ɽׯĻгΧĸٹ·
һҵĵ̣Ҳһ仰¡
һпȻĵĸ߹гɾ͸е£·Ҳ˵ͷ⣬ֱӱ˽˵ģ
ΪܶԱɽׯﻹصĶ飬ϵֱɻͬʱתźţӵĵӴӫϡ
ΤõĳĻɫ458ǰƳİ˸˫ųܣ֮󣬵ʵ൱
һ׼ɷԱǹ
䣡䣡
ķֱشһɫ磬ֱȥ
׷ӦϾְҵֵĳʱѵȣһЩϸܹǷȱ
ܿģΪ׵𲽼ҪԿ죬ɫɫĳ
ɽׯڣ˿ŴĻϣֱͿӰ񣬲ɶ
Ҫ֧ĿҲЩྩĴӵܲ˵档
ϪҲΪŵվȺ룬ˣʶذŵװ׽˽΢еڣ֪ǱҪȥԼһվôһЩİм䣬е쬡
ʱһŮһӵļβ˹ʽЦʣС㣬Ҫ𣿡
Ϫ΢΢ҡͷͲǳȾƵˡ
Ů׺󣬾ʹϪǰ߹
ǣΪ߸ЬĹϵСľڵذϻһ£ûվȣϪ
ϪܣͼŮӳԼϣһӾҺ˳Լһ
ԲԲ𣡡
ŮץϪûأŵǸԲС㣬Ҹģǰô߸Ьԭң
ŮǲСģһŮȻҵ°˸ŭˡ
ϪȫľҺһӾƾζôɢʪģԼӣʱһü


949 ʲô
ҪΪʲôȴѵþ͹ϾҲʲôͼ
СˣģϪùҲǸʮҵСŮճţĲ̡
ˣԺСЩϴּİɣϪһװٲȫʪš
ŮæҴȥɣһ԰һɾΪп·żҲҪʱ滻
Ϫ۴ĻϲŸտʼûõ쮳˼ҲҪʮŻصȻûֻҲҲǵͷӦ
ŮߵĴ£ƹȺϪ߽ߵһȳľš
˳װεظûʵȣĵ̺ϪŮƧŮſڡ
С㣬ɣҸ·ȥһε˵
Ϫòص˵ͷ߽䡣
յ棬վſڵŮ̧ͷ¶һĨɭȻЦ
ڣӯŵ㡣
ϾǸߵĴҲÿһСʱѸɨû˿۹
ϪеǣټﾹȻŮԶûУŻտʼҶҪҲûܡ
Ƿ
װºϪվھǰʼϴҺ˫ֽۣʪľҺȹߡ
æʱ򣬺ȻһɫӰھð˳
һģᣬζʮĸˡ
һشԲĺɫȴԸеİȹƣηأͬ͸˵ˮҡ
ϪһֻŮ˽ԼûĪسԼ
ƤۡĵЦ
Ϫؿڣе㺦µؿŸˣ㡭˭
˿Ц㲻ϵң
ϪüãȻҡҡͷ
ҿϵ㡱ɭЦرɷ򡭡
Ϫ͵ʶ߲ƣʶſŲŲ
ʲôϪŬ򶨵ʵ
ȽǷһ˿аЦ⣬ҵıӣȤɳôͷȴûţ⵱ģȻҪһ֮
ӡϪĬ˼Ȼʲôŵص޴ɺ
ѽǴŮֲҼҹῴ㡱޴ɺЦ
ܵġϪţ㲻ôô᳤
ǰŮȻų츾˵ķ飬òȴͬʮŮӣȻǡ˵޴ɺ
ǰ޴ɺȷˣ޴ɺȴúúõġ
ϪֻøֲʶһתҪܡ
ǣһͦεӰȴѾſڣ·ڶס
㡭
ôСôԸôЦ
Ϫ׹һԭƺõģ
ֲǸպþͰôˮԼϣֲûˣ
Ȼֻһȴ壡
ϪҧòҪܿͻġ
İɣ֮ǰǾͿԳµġ˵ţһѹ
Ϫֻü˻ȥﶼ߳ˮ㡭ҪǸҶʲôϹǶɱģ
޴ɺЦΣ㣬ѵͲĸ¶ˣ
λãעҪһġʲôҲռѺ¶ˣٸһǸ˼
Ϫû뵽޴ɺǱ룬ʱҡ
ʼԼֽװװӵһԡ
Ϫҵһ̿ǵ̫ˣģٻҪʮӲҵ֮ǰһһرζ
ϪѾ˵ǽǣɿҡͷ㡭㲻㲻ܶ£
ƾʲôԣֶּԣôͲԣ
˫سǽϣϪһССķΧڣս
һԵ޴ɺЦӣɵٶЩ迴Ϸˣܰĵ뿪ء
ͷаЦ裬ҿǴʱ򣬸պݸ߳Ϸ룬ԣܲС
Ȼĵš˵꣬޴ɺһ֡
֮ǰϪŮ߹ǰˣʲôԸ
ҫˣ
ٹӾͻᵽ᳡Ů˻ش
޴ɺһ˿˷ܣ˻֣ʾŮ¡
ʱ˿̣ҵ޷ѵϪȴɤۡ
ԽԽףϪʧк㲻ҵġҡ
΢΢һͣаЦġʲô˵
ҡϪӨӨǰŤˣȴ˵ڡ
޴ɺվſڣһĨӣҪֻʱ䣡˵ʲôҪţ
Ҳǡߵ֪Ů˺ܻˣƣкңྩңǱŮ˸ġ
˵ʲôҶŵģ
ҲΪҵİΣģ㣬Ұڣܲʲôġ
˵ţһڳϪ绨촽ȥ
Ϫҵһӣʱ˿գϪ˳ȥ
ߣС˻ӣ
޴ɺɫӰһϪӦѾһץסϪ󣬽קصǽ䣡
Ϫ޷ܡ
ЩŵؿԼĸǿٶȺ֣ܿ죬еעͶ뵽Ϫϣ
װϪɲҪƤˣȻᶯֵġЦţҪȥ
Ҫҡã
ǧһɲǣϪƿڶ
ƽӲǣһĴ㵣ſڵ޴ɺðɡ
㷢ʲô㶣С˵Ļʲô޴ɺŭ
ϪҡͷӨӨص˵ġ㲻ҪģҡҸѪԵϵģ
ͷ·һǳײص˽ֱǣһãȻ
޴ɺ㻹ԥʲôѵҪ𣡣
һѣ˦˦ͷɫصˣƭҰɣãʲôʱãô֪ģҵϷŪ
˵ţҲһУһ˫سϪǰץ˹ȥ
ϪһͬʱǿҵķȻŷ
·ܵʲôһ㣬ŮϴŵķطһƵķ


950 
һīɫĹΣȻɢһƬ뵣ΧϪ
飡
һԿܵľ޴ҪϪӸɳȥ

һʹĴУɫҰ׵صɡ
޴ɺۼֿ죬ǰһѱסӣûˤرס
ˣϪͻȻǹīɫƵĶҲĸסˣ
ʲô
һƬǡֺƾŵĻ档
ǣʲôīɫģ
ϪҲˣԼϣӨӨɢɫķеλá
ȻģϪԺģԼ˵Ļ
ţԺһֱɣҲժˡ
ԭ֪ܱԼ
Ϫ԰ͬʱҲպ޲ѣһʲô¶ҴţѵֱӸԼӿǼͲô
Ϫ֪ǣ֮Բ˵ΪֻǼһɽ¸޷ı
ҲΪʲôҼʮ֪꣬ر֮
ֻźǬԪһ㣬ڻЧͬʱʶô߶˵ķû׼ϵȷп˵ģϹƷ
ô˲ôϪţϪٺʲ
ֻҪ֮ܵ㹻ΣУԵķȻ߶ơ
û°ɣ޴ɺŶӹʵ
˲һĨѪҡͷ޺޵û£裬Ǽй
ߣ϶ϵʲôǱ¡
ôż
޴ɺһҧӰһֱͻϪǰ
ϪողҪûȥɫ棬ͻأ
Ϊ޴ɺĳӾңķҲӦǿ
Ϫֻǽۣһ죬ǰ
޴ɺָûǹУ;һϮͬʱԿܵģŻֵǿ
䣡
޴ɺҲֱɣֹֻˣʾѣڰһڣ¡
Լû£Ϫﰲȣŵضţи
ͬʱɫĹ棬ٶȻؽȥջطС
ɶ񣬿ǹϵӸãҲû취޴ɺ߷ߵ
ǵص裬ʱ䲻ˣܿͻ㲻˵ֻﱣôأ
޴ɺĵϪһۺգ϶ѾɽׯˣֻҪ߳ȥȻܼ
ͷã֪ˣŮô족
޴ɺЦû䣬ΪʲôҪô죿
һȻ֮ɫааһЦͷ֪ôˡ
޴ɺЦ˼ٶ˵ʲôӰһ󣬾ʹֳ뿪
ѾյȣĸƮ죬е㲻ϰߣǺܿع
߽ƳڽȻܽŵϪЦһץԼװһߴţһ뿪
߳䣬Ϫһſǽϡ
ڴ֮ǰ
ˮɽׯĸٹ·ϣһһɳ۶
ѾΧ꣬뵽һʼ̵Τѷֲ١
ʵĴֻͺѷֳʤټӮþҲû̫ʤ
ܵòӣֻҪΤҲڽˡ
ڣһӺľ޴УʻŵΤķسյߣ
ڴۿıǣ³˸
رһЩֺʶһıͣǶϵش
ˣĸֱ߲ɱСϢЩηزǰ
Τһ֣̾Һܺ棬Ϊʲô֣ȴܰѳôãΪǰֱ𣿡
ȻЦ㿪Ϊʲô
˵Ϊҵ˵ﻰΪǮΤҲֱӡ
ЦҿΪ˻㣬ɾͱ̫ˡ
Τһ㶣Ȼ⣬ɻЦŵͷ
ţ˶ֳҪʮд֧Ʊʵľֽ
Ȼصŷ費ӰͬʱģҲ֪ȥġ
¶һĨ⣬Ŀǰߵһȴš
˿װͦش߳
˶Ŀ˹ȥ̨
ʮضŻͲλ쮳úܾˡҲ˵ʲôϦıݣʽʼ
ʱ׶
𣬵ƹҲʼľ۹̨ϣ赸Ա
ʱ̡
ΪߵĬĬǰŵĲߣʲôҲû
ɢʶһ᳡ɫһɿߵղųĴſڡ
ڣüϻԼǼװȹвپ۵Ϫۿ죬߹
ϧûܼһУʵҲԤ֮С
˵ôʵ
Ϫګګ̧ͷһȻĿˡ
ⶼõģԲԡϪĵʣǹ߿ԼмƣǷɾ衣ȻзµƣǶƣ
̾˿ֻв²⵽ͼû̫Ҳ֪ЩʲôȻҲϣҪĵ¡
Ϊʲôңܻ塱Ϫʵ
Ϊ֪׼ǾԲȥǼһӡֻ̾ϣȷ㰲ȫ£㿴ˡ
̡Ϫ˵
ҲΪãֻԼЩܶϵЩʵʵ뷨
ûʲô뷨ϪŤͷȥ
εЦ˭ҲңϣѾû˱Ҹ˽㡣Ȼװᣬ϶˱һ˿롣
ҾҪףѾҩɾˣںҿڵͰɱˡ
ôɱԺྩڻĻôϪ
ɵһЦ˵ɱɱҵˣΨһҪǵֻǣҵӣ᲻ˡԹӰڱģҸں


951 Ϧ
赭д˵ⷬˣϪһʱζӣɬͷӿì֪ܵοڡ
Ҳ֪ϪãȻҡͷң糿ǰȫˮ֪·ǰ棬ɻǲ̤һ
Ϊǰûĵƹ⡱ؿڣĵ޷ָԽҵġ
ϪȻЦЦ˵ôܽء˰ɡ
ǰȥסŮ˵һֻ֣ڳȥɱѹá
Ҫ
Ϫæҡͷ㲻Ҫɵºòãղ޴ɺ˵Ѿ˰ˣܿ͵ˣҪǶ֣ͻ᳹ˣ
ʲô޴ɺЩ졣
šϪü޴ɺ߻ģúᣬٶȺǿǾʲôȵˡ
ߡЦϲʵһ֣˾Ȼˣܰһ޻Ů˸Ůˡ
޴ɺǲ⣬ʱ֪ʼĩ޴ɺܱʵ;еˡ
ϲʵĻѾﵽһȫµĸ߶ȣʵҪǿɲô׵ģڵĻܷںǿĻ򣬾Ǹѵ⡣
޴ɺҲԼȡµĻеĸ죬ҪŮ˵ҵͺܼˡ
Ƿһ£ȻҪģô˸޴ɺӦòᱻɾпռ䷨壬һвҲˡ
ô죬޴ɺѰġϪǵص
Ҳ˲ϼҡοЦֻҪ˺Լ߰ɣǳȥ
˵ţϪߣûϪûŲŲ
عͷεصװģ㲻ΪǶԸӣȥȥɡôԸǣкαֹȥɱǡ
ǣ
Ϫʧɫ㡭Ҫ
νصֻҪ˺㣬Ҿ͸ɱǹĸܣͶˡ
֮ǰһμ棬ҫܾϪ£ͺ޵
Ϫһ򱡴ֱӻؼȥɣ㲻ҪˡҲû£ȽԺҲٸǼġ
ǿδأ϶
Ϫǿصҵģѵɱྩһˣôô
Ҳû취ֻҷһݵͷ
ǣ߻صҲûȥǰŵϯ£ֱӳŴȥ
ΧıǼȫĿһԾôҪ뿪ЩƣϾŸտʼûá
ʱ⼸ɫİµA8ͣſڣһȺڽ³۲ܺ󣬴복ӵĺš
ֻ̬ƽͣ΢Цҫӳﻺ

Ҳ
ûӵ֪ͨ
ʱҺ
ʱ򣬻ͷһڼҫˣϵЦݱúɡ
ҪŵϪʶСֲ£߽ԽԽֲս
ƲͷŮʱڵĴ̾˿߰ɣˡ
ϪճյصͷɬŲŲߡ
Ÿո̤ŵҫע⵽ˡ
װףͷĬȻϪҫͫ˲һ沿齩Ӳ¡
ţ¶ϲɫ뼤һ˿˿ǸΡ
ϪҪʱҫ̲סڣС㡣
ģϪŲ¡
һȺոҪӭҫ˶վǣҲ֪Ϫٹʵܲãྩһҿ˾ܲøʲô
Ϊʲộҫ࿴
ϾҫҪкôҲǴʼɡ
üͷһ壬ϪҧվǶ̧ͷ俴ҫô
ҫŰעŲϣȻ֪ྩ¡
ƽҵ飬ҫ΢ЦϲصңԺĻᣬӦûࡣ
ҪԼ̫ãҿ˼棬ⲻʲôֵùϲ¡ص
һʱ䣬Щչͽš
ڳ˶ЩɤֱۣҺҵ潻棬һҵҫơ
ȻΪʲô˶֪Ȥر쿴š
ҫɫһҲת˲ţЦϿǺˣ㸸ʶʮ꣬Ҳ˵Ļ
˵ˣҸʶĮȻҪȥ˵ϦԼϷɡ
˵꣬Ϫ֣Ϫع⡣
һ£ȱ߰
Ӻ
عͷֻһаЦһߵǰĿȴͬһ㶢ŵʹԴϪš
λǹôҲҪһߣοҸҲˣôҲøһȻԵ̫顱
˵ţɷϾƣֱݵҫǰ
ϪΪֹصôղֻܴôҪһȴҪ
ƱϪͻȻ̧ͷ˱תͷĿؿȾͺȣûʲô˲ġ
һ㵵ؿϪ֪ŮôͻȻˡ
ҫеɫƳ۶ӣȴûʲôӦ
ϪʱȴŮ˲ûиԼĿ⽻˼
Ȼһ̾ҫǾٱһͬ
ڸɲǣʲôҲûеȴǹʹؿڣϦ죬á÷򡭡


952 ҵ
҆]
ϪľƱڻµ˲䣬Ҳͬʱڵˤ˷飡
ҺĽ
Ů˵ɫȴƱѩ
ҫ¶һĨ𾪺󣬶ʱ࣬͵Ʋͷһɫ˫Ŀɳ
оϪˮڵϡ
ֱӰѾƱӵϪ§סŮ˵ĺףοûµģҪޡ
ܵͻȻ̼Ů̵סܿ죬ǰʪһƬ
ҫʵ˵ʲô
˫ĿЩ죬ӭŸ׵񣬵ôӦôʲôҲˣ
ΧȺһɧ
Ϊҿ̫ĻЩ˲û
ǣۿƱˤ飬ҫֺƶرⳡɧ
ҫһͻع֪Ȼһ̽
ǳıӵҶˣϷҫгݵؿΨһĶӡ
ЦҪ˲֪ǼĪΪ״ˣ˵ģǶԵġ
סڣ
ҫһӣԸǵ̽ɢ˴Ӻųȥ׼벽Ҫ飡
ȺͼһҫȻƴӣһӣʱԹԵ¡
ű½뿪ſڵˣȴûƶĺۼ
ҫͷ˼Ƭ̣ʵǸŮ˻ҹ㣬Բԣ
ĸŮˡЦ
ĸף޴ɺҫ
ЦĸײѾô֣ûȾƶˣ
㣬˭ģУҴšҫȭ˵ģ
Ц֣ΪʲôôأţǸã
ⲻТӣ㶮ʲô̻ش𣡡
Ҳǲ
󺰵綮ˣͲڸһһƭøγϣʹ飡
˵ʲôҫʹؿŶӡ
ۿϪؿصһţڿʼһжˡ
ֲãŮˣֲã붼롣
ԭŮˡŮļ֡
죡ҫŭ
̧ͷɭȻؿ
˵ôֲõǹָңһΪһŮˣԭΪԼŮȻЦţȻôҪﲻݣõĶôΰ󣬶ô󣿡
û꣡
ûָָ꣡ԼؿڣʲôƾʲôеĿʹҪе
ʮһôõһŮˣȴڰĥʹ󣬸ңΪɷ򣬶Ϊã
ž
һ
ҫݺݳ˶һǺ󣬺ʲôûʲôǡ
ݺݵؿŤЦִҡﲻҴ˸ŮԸ̳мҵ԰ҺҺϲˣ޸ҵô
ּ޸֣Ǹô䡣

Ѿ̧Ⱦһ࣡
飡
һػ޷ܣ
عµ˺üˤʮ׿ĵϡ
ʹغţߵֱ۴Ѿ׹ѣ
Χı̽Χס
㡭ס֣
ҫȻԼһƣܿôˣ
ס֣õĿǽš
㡭ҫҧгݣȴ֪οǺá
ϪĻĨĨ۽ǣعȥ˿ʹధһ˿ˡ
ˣ߰ɣϪקק䡣
˿ͷ
תҪ뿪еƴվ˫ǳ޵شҫ㵽׻ǲ㻹Ҽ𣡣
ӱ߶֣ȴƨҷţҷϣ
ҫҧɫڣӱ죡û˭𣡣
飡ҪǱӸʲô飡
ѦӾļˣŸһͬѪã´λҪ
ͬһ󺰴еƷſһУŵԭشЦ
ҫȻŭ֮ʱһǵصϢѹϯ
Ӱͬһھ޴ħӰĹת˲䣬ܴͫ￴޵Ĳң
ǻˣΪӲɱ㡭
ԭǿ˺ѷʹϪоԾת˲䣬Ů˶סˡ
ҫвãѾ
һ˲ƶգۼ䣬ѾһֻסĲӣӵϰ
߸ߵסͬһֻ㣬˫ҵţȴû
ͬżʱһͻᾱķӣƲͷҫЦǶ
һ̣ʶԼµĴ
ܵϵɱȫǿţ
Ҫ
ɲǣϪź˳
ҪɱˣϪҡͷ鲻ϵµҪ
Ķһ٣ӲϪ
Ŭؿһ˿˿϶ϢЪ˹Ŀ־塣
ҫŵһͬץ˾ƵģתͷϪһ˿Ц⣬ǰϪȰȰɣҲΪðⲻТֻһʱӲ壬ûʲôв
ҡҵĶ簡Ϫ˵˵
ϪеתͷҫżףЦ㡭ղŽҵ֡
ҫһ㶣ʱһǿҵĸУϯͷ
ǰϪ֡
֮ǰһֱܲãС㡭
Ϊ˾һͼǿõĶӣһֱϳϵŮ֡
֣
ðɣµ㵹ҵŮˣΪô
Ϫȴ͵ػͷɡ
һŵؿµŮˣ㡭˵ʲô
ϹϪؿһΣһΣҪɱòá
һΣҾԲ㡭
һΣûղ˵ʲô𣡣ղźʲô̲סθߡ
Ϫ˼£εҫ
һ¶ƵģŮ˼ɬصɱһӶԭĽġ


953 
һʱ䣬·š
Ƹոջɽ麣ХƵĿϢһɲǶƽÿȥҲ졣
Ƭ̣֣ʶɿˣڵϡ
ҵؿţηҫƶ
һƬҰԨƵʹ࣬漴ǸһĨൽʹЦݡ
Ϫ㡭㾹ȻΪ飬ҪЮңвɷ򣡣
ϪκͲ̣ɳŵǵġֻǡ֪ܲƽһΡòá
˵Ŀ⣬ڶ̶̵ʮ׼䣬š
ӵʱ䣬·ǼʮͰ
ĴУһͬƵΧ
ϣɢһ˿ĪĲɣ
ãҲɱ
⻰ڣõŵ亹ȫҫ˿
ϪȴޱǸκĵס죬ĿǶԡ
ɾһ̣ȴһĨ
ӰǰһͻȻĿ¾ͳţ
ޣ
һ˺ѷεĲҽУ쳹
һȣе˶ľڵ
Ѿʹֱ˹ȥĿ£һ̯Һ塣

ҫ˻󺰣ǰһѱҡţŰۣȴû˿Ӧ
Ϫסˣޱ
Ҳɱζţһ᲻κδۡ
ص˾䣬ֱӴҫߴ߹
ľګеϪǰͳҪǸߡ
Ϫ̧ͷȻʺΪʲô
£ߣһΡ
Ϫ۱Ŷʹ޳ҫһʧ󣬳һ֣סֱۡ
߰ɡ
Ŀ΢һЩŮˣ⡣
ȻޱȵӣǰϾҲȥҲù⵽ĳ
ûԶڵҫȻͷҶҪи̣ҾԲŹ㣡
˫Ŀҫ˶ɵҰޡ
ĶŵʶԼĶӿܱϵʱ򣬱ĵĿҰ
ţϪص
طӺųʲôҲûƵģһԵطҡ
Ϫһ࣬߬ȹڣʱʱؿһޱˣɫ
㻹ҵϪʵ
ûС
СϪСͰѽôԺ󶼲ˡ
һɲصˣûУûС
Ϫҡͷƭңڿ϶ڿԼҷĻ;йҿԳܡ
ŲȵŲ֪أӷ֡
Ҹ㷢ûʲôƵ˵
Ϫҧҧֻðٶ˵
Сʱ˻صҡ
ѾںԺţѩŹȲ裬һЦһߡ
СһɫܳһɫػѩȾ
⡭ôˣӣϪʲô飿ѩֵʡ
Ц£û£ЩȤˡ
ĿһۣЦӣìˣ
ϪЩŵصͷ˵
ͷӣ㲻ôӦҡ
Ѿ̫߳ˣ⣬ǳ׾ˡ
ˣ㶨£һеΡ
˵꣬ͷҲصسԼķȥ
ʲô
ѩһ㵽ʲô⺢ӣˣƢҲи޶Ȱ˵
档
ѩ̱죬εЦһż
漴ŻǰվŵϪЦеʵϪ˵׷ʲô
Ϫ̧ͷӯӯỨ
Բ𡭡үүϪţҲáҵ
޿ģҲû취⣬ƽʼĩ˵ƽ͵ص
·ܵ˵ĸȾϪͷҲʱ˴۵
󣬾ͽǰ飬һ˵˳
һȻأͱĿҲа˿š
ѩȴż֣֣ô죬ҫɲӣƽ˯ŵĻǰҪ汻߳ɲзϣǡҿ϶᳹׸ǶŸɵġ
Ͼʱҫвǳ֣ѩҫıԡ
˻ֻ̧ͷϪϪطȥɣЩ£Ͳöൣˡ
ǡ
үү㣬û˭Ҳû΢΢Ц
Ϫһڵ˵ͷ𣬳ķȥ
Ϫߺ󣬹ѩ̾ҫҲʯĳǼϪʲô˼ҵģǲϳŮҵ޲Ůء
ߡʲô㻹Ů޸׶ӣ
ѩЦ֣Ҳ֪Ҿʹȷ
Ƴһۣ棬ϪѪ£ҵҲ֪ҡƼϼһҲˡ
£ô֪꣬ȣֻҪҫϣ˭˵Ҳûá
ҫϳϣǿ⣬ҡ˲żüãɲֻһܵΪ˸˽ŮһҲͳӰ
ѩͷ⵹Ҳǡ˾ûöȨôҪôλãЩЩ껻ȥġ
ɺӣ׹Ⱑʱ˻ÿӸ㱧ͷ͹ײء
̭ͱԹģȻƾҫˣɸһ˵꣬;õؿԼ
֡ҡҵȻ˵ѩ˼Ц
ԶϱЩΣҵϣǰһȫĴƣźͷӣҪÿϺüء
ѩȻͷǰΪĸҲǸӡ
̾˿ҫûʮգˣŵ㣬Ҳȱ㡣
ȻѾ˺Ҳֻܱˮڡ
˵ţͷкЩĿܶϵľ˰ɣӽ𣬶˵л͡
ףүҪҪȥҵĶ
ڰ֣µһɽݶδֻֿܣҷǣһںߵĽͿı£ͷӣҲֻܾʱ䣬ߵʲôˡ
ﻺͷֻ¼˿Īڴ


954 ʪ
ҹĻ£صϪС̤š
ĵƹЩ谵ֻһֻͷƣڿĴϣӰ·һƬӰС
ϪĽţʲôûо˿
ϪһɬŬһ˿Ц⣬ʵϹҪҪҸݱ裿
ûôš
Ϫɵߵߣ£ҪҰЩˮݸɣҿӶ˻׼ԡʲôģϴˮһ£úܶࡣ
صغ˿ԳЦ㲻ôֺңҶ㳣ɵ£ԼҪ
ҡϪŬЦŵҲǹģЩҸô
͵ӸµؿŮˣģҿģҰɱˣ
ϪȻȻҵ
ԼңղҪĻ
һ칫ңѾŹһΣڣΪһ仰Ź
֪ǸԼº󻼣֪նݳĵһĴ£
Ҷ֪ҵӻ̫Ҳ޺İ׳գ
յ˵Ťͷ߽䡣
磡
űصϣ
Ϫסؽ£᲻ػ䡣
ֱӰϵﳶѹӺ󣬴ͷ
ˮ£嵴ýǡ
ӭˮſ죬ۣϴŴͷŭȴôҲƽ
ٸʹෳ֮ʱţˣ
ϪѩĳȹŽѾۿģϻ滨ꡣ
Ů˾ôһɫ߽ˮߵصŻŴƵˡ
ŷ·û״Ҳˮ³ϴ
һһߵߣֿԡ
һӣӿˮͬʱȾϪϣŮ˵һϮȹ˳˿ȫʪ
ǣϪȻ⣡
㡭еֻ̫Ѱ
Ϫһˮʵƾʲôôң
һ㶣ʲô˼
ҵ㣬һԭңѵһˣôһҵǸؽûô
ӵؿҪ˵Щܲܵϴ˵
ڣϪȻޱȼߵص黨ǲݵģ˶˺ĵ£Ҳһһԭ𣡣
ΪʲôҿԭأȴҪô̵ضԴң
ǲǷģãҸ֮ǰ͸Ҷԭ㣬ң
Ϊ㣬ΪԺѵ㲻ǶԸѾûþô
˵һΣһ𣡣ϪشС
űŮˣһ鴤˵
ϪַԼգ˿ѾʪĽϡ
Ҳи׵ģҲֵܵģȻ㲻ǣҲ㲢ãǵȷǣô
ϪŵŹҼˣŹ˾ˣǲֵܣѵôλô
ǸѪԵϵƢǻ𣡣
վǶ˵
ϪǰԹصΪʲôֵңȴҪҶȻؾͷһС
ٶĲǣѵֻһεˡҲǲԱģ޷ԭµô
ѵΪѪףˣҵѪףֻİô
ĬȻ
ϪȻؿЦ˼ҰԼ̫ҪˣȷôŮˣαЩ
ܹһ˷ϵɱѾǳչˣԭҡ
ãɣ͵ʲôҲû˵˭ûôı£ֻܿء
˵գϪתҪԡס
ǣڽŵ׵ˮש򻬣Ů˸տȥһӾ㵹

ɲǣ˫ǰһ̽סŮ˵ļ
ɷ˵ģŮ˱ԡԼϣ˴˵ؽһ
Ϫ龪һֱôͻأУЩ¡
̧ͷʱϪ֣˴˿̾ǶԼڹ΢΢Ц
㡭ЦôϪЩεع򶨵
ȴĿ⳯·һ飬Цߴб󡭡
ϪЩɻ󣬿ɸһƣʱ˫糺ͬ͸ҡ
ԭڸղżҵĶԻУˮŮ˵һȺ׽ʪ
ʪѩȹֱϪ弡رǰİ͸УǶ̵ͦķͣ˵͹ԡ
˿̱󣬲СȲλǰϸǱñģȫĥһ
ѽ
Ϫһ⽿ߵرͷȥ
ֻΪѾǿҵĻӦһӹ̺ʹ׳ĴУǼ˫֮䣬ǻȲڲ࣬
˵㣬ʲôʱãҪôεʱô죬ҵСֵ²ȥˡаЦ
ϪһҪҿ챻ˣĻ˵Щ
㱻裿ⲻͱôЦ
㡭ʩ䱩ŰŮԣϪԼ֪Լ˵ʲôûط
ҲƽϣŮԶ֪Լʱʪܵģֵ壬䳱ľǶôջ
ٲȥҾ̲סҪڻǰˡ򴽰
Ҫ
ϪһϽŵǵسԡף˲ϻڵˮܳ䡣
˿ͷѾðɡĶܣοЦ̼죬ʱܽѵ۵Ůˣʶʶʲôˡ


955 Ҫһ
ҴСǻĻìйһͷλྩһҽԺڵؼڣҫȴ˼㣡
ø˵ʲô˼ʲô죡
ɫĵƹ£ҫһ۾ҽʦʡ
ҽʦǵӣȴ޿κεصܡľˡǡֳϵͳⲿٺڲ٣⵽ص޷ԭش
⡭㻪٢ȵҲ޷ҽ
ٸЩϻҫһصһΣа취ǡû취
ҽʦҫҪƵ񣬺޲Ķӣӵõһҧֻҡҡͷ
ġ롭¡
£
ҫ鴤յļ⣬ͷЦÿ껨Ⱥ״ϵĲҿɶһֻ۱һֻ۵ظЩǮɲʱµġ
ҽʦ亹ֱðûӰ
֪ûӣԣҾ㡭ҫĿ¶âΪȺҽԱôۣҾЩѡ
˵꣬ҽʦɻҫſڵıʾһ
׺ֱǰһֱۣסҽʦĲӺ˲һš
྿
죬ҽʦʱۣ·ǰûô¡
ҫԸ֪үҽԱһ£øɾ㡭
ǻ˼ۣ漴ԥصͷӦǡ
һȺڳȥµĶβҫ˿
תŲڻжüͷѪɫʹͷŭ
ߵߣҫһֻƣһգ·¶ʲôģŤͷſڵԼҵҽԱչүȻ׼ɻ
һ˿죬Ӧǡ
ҹĻ£ྩҹɫϲ롣
ڸٹ·ϵķɳһө
λྩһƧĺլУƹεģ߱ǵұζ
һһŮӰһſĴϣϵط֫岿λ֮ײ
ķӯŮһֻצһ㣬εץ˵Ĳӣһ˫ԲĴȣǽס˵䡣
˵һЩȴǴһӺı
ȫʪĺˮطƵĳײŮˡ
Ů欵ĳϣڲϵظƵʳУ𽥷һ˿˷ܵĺΡ
һʴǵĽŮֻź˿㣬ֱֱӲǡ
˵Ŀ貿ǲ˺һӣ﷢ĦƵļɬ֮
һ˫֣Ů˵ĺ󱳴䣬Ů̷ͦδץһѣĴУ֡
СȳӣļԽԽˣ
ΪĽ࣬˿ֱ̿ͬʮٸ޴ɺ̽۵࣬˵
躡躺طȥҧҧ޴ɺĺ촽
޴ɺĵصҪҽСȳӣͻоرС
аЦȳѾǿʽ£ͨҽ粻ʲôȳӡ
ǣ޴ɺȴһֱСȳӡ
Ҳ⣬ɳ׵ĵŮˣÿɵкĴ£ؤϵĲ״
·ֱҵĹȥ̼޴ɺﵽ۷еĴ߻
һĸЦţȴһؿ޴ɺ
ɺޱƵ̾
޴ɺ˶ͬˮһڻϣһжΪ㡭ұþеŬصΪ㡭ֻôá
躽ڻôûã̸ʲôá
ûϵģֻҪľ͹ˡ޴ɺһص
躸Ů˵ӣƲʵˣȥᣬóɹô
޴ɺһ˿ãߣ׼һĶûܰɡ
ûϵеʱ䣬Ҫĥˣֹһ
һϧصǿɺޣʲôҲﲻ㡣Ҫܸһôͺˡ
޴ɺ·Щ־ҡҡͷҪֻҪһֱ߾͹ˡ˲ˣԼסֱҴӾ￴Լ
΢΢죬ɫܿƽ˼ºһҧеص˵ĵ˾ҵѪˡ
ԾҲս
ɺҰɣôܱôһı£ҲԸõذﵽ㣡
㡭
ҪҡԴǵصѵҶ⣿ǰֻһ˭ҲĵСؤȳӣ㣬ҵڻڴ°ܶ
ֻһ𣬱ȻһõӡǲҪۣҲҪǸѪĶħҲ֮أ
޴ɺޱϵӣжˮ
ġҪһ޴ɺʵ
֣صصͷң˭㣬Ȼģ˭ô
ҪԶٿ࣬Ϊ㣬ҶĸԸ
޴ɺĬĬעһᣬЦã͸ϲϵ϶а취һӵڵʵֻǡҪԲٿࡣ
ϲʣ
躺ɵصǸˣ
޴ɺЦûɻģ㣬ҺޱİɣϲȻܺˣ֮еġͷ۵Ķ֡
ϲʵЩֻûõģһصྩʲôʲô
ֻҪţһ죬Խϲʵҫ
һΪѵصǡأ
޴ɺ̾˿ЦôҶģȻѾһ޴ɺ޷ġֻҪվߣҾͲ
躵ͷƻʧܣ᲻
ġ޴ɺЦҳǰҵ壬֪ͨҫȥֳ¹
ҫ϶ˣȥŹءֻҪһȥ׼û¡
躺Ϊʲôѵҫ
ǵǡ޴ɺЦǳˣǰΪҲ֪ʵϪŮ
СˣǸŮĸѦӾһС
ֻҪ漰ѪԵ˵ģͻһͿʲôԸá
ԣҫУֻҪһϪϪȻŹ顣
ҲߵģԱ˻Ѫ飬ɶϪһֱпǷټ鲻һ㣬϶ǻŹġ
Ϊ𾪣ʲôϪҫŮ
޴ɺḧ躵գôСȳӣܳԾ
ʺҪȥǿϪҪá
޴ɺǸĻ棬ҾҪҫۿΪ޴ΪŮۣ
Ļ
϶ĸ׵ġ޴ɺ˵ˣϲѦӾŮҲܵѵôˣСȳӣѵòԣ
躸ϽҡͷЦɺȥˣʲôҶ֧㡭ֻǰﲻ㣬Ҿúܲ
޴ɺʱһЦ躵ϻȥ˵˫ȼ䡣
̧ۣޱȻգգۣСȳӣһذɡ
˵ʲô޴ɺ̴һţѾήҵĻ¡


956 ް
գ°ˣũպõ
ྩֶһպϪѧ˲ֲ˵СšΪЩ£ûô˵ƵֻڷԶкԬҰ˴Ϸ
ǣŮ²ԺкҲҪһƬũׯԼԼʱǰٰصרѾྩʻ
ôһѣũϪ͵ʶһ¡ũģ׼ȥģ
ŮͻȻЩ⧲˺һӣʹ͹ѩҡͷ̾ϢϱʱȷʵЩ
ҺãɻҲĲ񣬲ƱøϷɻʱߣʰҲ
һϵ׼ɣѾ
һͬģȲĹѩ֮ǰģöֻҪ¼ͳɡ
˺ţʻ
·ϣϪ˳˼ʵϹȥô
ͷİɣר˹ȥӣĿĵأܼˡ
Ϫ̲סһκʵҪȥģ
ѩҲ𾢣Ŀɻؿ
һЦ˷ɻ͸ǡ
ѩЦ趼ۣǰ֪ԼĽ裬Ҳһˡ
һСʱ󣬴רVIPͨ˽λõĵǻƺ
ȥģֹţ͵ĸŮɣȻźɫĿսƷɫϣֱͬŷʱװģһ㡣
ϪɵЩģսСʵǸòҲСֹϵɡ
ЦõŮ£ȥˣǶҵĲ£Ϊ˲ҵĻ񣬴ɻӭǵĿսġ
Ĳ£ʵְҵʲôϪƵʡ
룬еǲˣɱ־ǹӶѽŮҰĺܣڶװ㿴ġ
ϪһԶԣǰŵıӰԴԽԺˡ
塢ӣͣλá
һ߲¥һߣ׳ȣչľͿͻǰϪ͹ѩϱеĿࡣ
ߵź̺ĵǻ¥ݿڣͷŮûϣЦ֣ţ裬Ƿʲôأ
ϪΪʱĴͣΪϷԵ϶С죬¶Ŀɰ̬
ǡտ͵A380ϪϾϳԿͻҲϤ
ȫĶϡһͻȻʶġ
ΪоްԡA380ؿԴﵽŰ٣ʣһֲֿķɻڲռ䣡
ȼʹһξܴʮһͣ
ڣһͺŵĿͻȻר˵ר
Щͷԣɻʵǰ⸱ӣ˵ɻͲÿҲûްֲǻ鳵ʮӾܺƯ
ɻñȽ鷳ڷɻһЩ컨ʲôģ׳¹ʰ
¹ʣҵԾ£漸ʮԱ͵ɡˣɡ鷳û׼һɱϰ㡣
˵ҪʲôģҾҲûҪɣҲôΣԺһֱŻ̵ķɳȥְܹ
ǽһЩеûģӳԾعĹѩǰϱ֣ϪȥɣԴϿܹȽر𡣡
Ϫ̸зţ༰ɷΪȻصͷ
ǣʵģող̤ϻĵһϪͶԽһڴ
һͬͲӭֵòϪѩΪһѡ
ȫͨA380װθ֡
ԭǷֲĿͲգֱӱóֻһ㣬߸߲ն޴ĻڲĿ
Ժľ¹ƤΪϹϸڵĴУˮ뱦ʯȰĲϣۣȷװεܺԡ
ĵΣҲŷʽۼˮƣڲٲŵĸ͹̶֧ܹʻԡ
ݻĲ˹̺ϣʽƤɳ齣ΣӦоС
һ˸־Į̇мڵԵȵ豸Ҳ洦ɼ
˵ȫһΪ˽׼ĺл
ʮ¿սƷɫĸŮɣ˹ؾϹӭ
һȺŮ˵ŸϪ͹ѩϡŹֵŮǾͽûСԡƷȴˮ
ϵĶ󣬰˰֣Ů̻˳
һȡһɫкֺɫľ͵ѩǰЦص裬㳢άݾƣζӦñȽʺ㡣
ѩګګؽӹЩţǰһǾƣôô¡
ƭ㣿ЦʵҩƵĹЧܽⷦЩҲû¡
ѩ̵صͷһڣæֿʼȵڶڡ
Ϫ۰Ͱ͵ؿ˻תͷҺʲô
ֵʲôʲô֮ǰҶǳģؽ飬ȫҽˡ
˭˵ˣϪƼˣҲҪƼһ
ŻȻεͷƷȡһˮصĵɫľ
ǵкذABSENTAɻġӦþǿబƣԳҺϲζ
ϪӹЩĵص˵బƲǾƾȶʮ塢ʮôһ᲻
İɣబƸͨĲһƾֻаٷ֮ʮңҼ˷ۣƬζúˬࡣЦ
ϪŷĵһڣȻζܲڵ㡣
ôϹһееİɣԹԵһѾƣص
СϪֺһڣ̧ʵڸøǣĿĵȥ˰ɡ


957 Ư
Щϧصôôżأ·̿ЩԶģú׼Щʳ·Ͽɻĵġ
жԶϪʡ
һЦ֣һսա
ȿս˵˼䡣
սЩΪѵػӦ˼䣬˵ĻϪҲֻսŶˡ
̾˿˵׼ɣͼ񲻷㿪
ԭ˰ɣϪǿսѺõЦ¡
ַԸ˿ս㼸䣬ս󣬱˳ȥ
ȷɻɺûѵͼӰųȻ˵
⺢ӣĻࡱѩЦ
ʮӺ󣬾޴Ŀտʹྩʻƽȵذεɡ
ȵƽȻԵøȶƽ˳
յľ޴ƽLEDĻϣһϸµǵͼҲų֡
кӺĸߵĻǰָָһɫĺߣྩλãһ·ҷŷ޵ĳһ󣬵˵㣬ǵĿĵء
Ϫϸֱ£ɵʵǡк
ȷе˵ǵкIonianSeaǺЦ
ʲôطôû˵ѩƵ
Ǻǵкһ壬ǵǺأǰǺϣ
ΪײƬвٵĺ׻ɽҲǳƵĵشҲΪЩϵ¶ǳºͣ൱ˡ
˵ӣòҪǶںϰɣѩЦõ
صЦţָָǺһɫС㡣
ʲôϪһֱʳ
εĿĵأһֻ˽˵ġĹȣForgotten Realms
ϪĬ飬ǲŵʵ˵˽˵ģǱ˶ϲȥ𣿡
ҡͷ͵ʵܾǰекϵһЩԭסڣǲеߵģҪǽһЩѺЩʮĶͽ
ǶսʱΪŷ޵ĻҶЩķ˶˳ռﵺֵһ̾ǣ˭Ҳȥ
Ǻܶ౻IoniansҲƯߡߵ޹ʵŮ٣޷ͨ½صǸ
ģϵˣԼһϵûνûνķɣҶʲôƲ磬Ҳûʲôףֻͼȹӡ
󣬾ͱһС磬ֻЩΪܵĻɫȺǷЩȷѪꡣ
ӡ˵ˡЩ޶ĻѩЩӲʵ
ȻЦ裬ˣЩˣȷǼܳķˣЩˡ
סģԭס⣬ǹ˳ҵЩ֯Уɱȥһˣߴżǡ
ǻȷвôΪ˽ܵĹȥڵǣֻͨľˡ
ѩŰЩ漴ʵô˵Ӧͦôû˵
ϪҲźؿ
֮ǰ˵ˣӢģҾӢʿҺѡֱ͸ҵ˽˲Ʋ
ҵʱ밲һЩݵ£ҸطܰȹӣҪ
Ϊ˲ŵȫǶĬϵعܵƬԣͨͼ޷Ƭġ
˿ϵ״ǳȫ棬ֻҪһ֣̻ѲߵĽͧȥһ˸л®ɽĿ
ʿҡ˵ĸףǸɪհɣϪ
ЦЦżҲȥ䣬Ҫ֪ҵġɫǷǳġ
ǵ϶ᰮԺԸ⣬ҵֱӳڶҵĲѶҡ
ʱٿɣϪǣҲŲȥסǸŮ͵ĵطء
һҲܳζ
ѩΪص˵ԸӵͼĨȥôа
ȻԼӵȨЩš
裬ΪŦԼҪǸСҪ
Ȼ˼ԼŦԼѩ̵
ʼҾãӦòΪôһСҪҷϾС֮ͣǵŦԼҪǱҸˣǾͲһؽˡ
ѩʺһξԼòڹԶԼ
ϪǶŵͼǸССĻɫ㣬ӯӯʣŸɣѾޱڴһƬεķˡ
ڷɻϵʱԭǿ﷦ζģ뵽㣬ЩǣѼ˴ĵкСԺƷһ·϶ڳԳԺȺжȹ
ʱ䲻֪ߣϪҲԽԽ
˲ʮСʱʱϪȻ˵ŤŵϹǡҪ鰡
ڿһкذ޻⻰⣬ûһ
һźƿ־Ĺѩϻ۾ϡ
ʣѩŲŲδ˥ϻЦϪ⺢˵ʲôɵأ
Ϫ˼ҧҧе㡭Ρ
Ҫһôһʡ
ң
ҡЦòǵֻ֢ɣϷˣΪ飬˰ɡ
˭Ϸޡ
Ϫزһԭȵһ˿ĽŸУ汻ˡ
ôֵгţС˼ͷ󣬷ɻڿʼؿʼ䡣
ɻƲ£ӽ·ĵкϪѩŻѾõڴӷɻĴ˳ȥ
һϪȴ̾˳


958 ְҵ֮һ
ϹôôࣿĹȡȺ
ߵŮ󣬷Ϫ磬ոȥϤ΢ЦǰɣҪľһҲǵĻٰء
ϪͷĿõس
Ǻϣ·˭һӨ飬岼
һƬ񣬺һ䡣Զˮ赣εΪ׳ۡ
A380Ļ½ľҲԽ
ĺϣɫɳ̲ΧƵĴɫ࣬εķⲻ˼䡣
·Ϫ˴£ŲϵᣬأԼݺύ۵ĴС·
ܿٵķͧش
ڿտҪĵطһӺȥĴͣǲõǱЩСŲΣա
ʮӺ󣬷ɻƽ˳ؽټĵͣϡ
׵ɳ̲ΧΧһׯıֱҶɵĴͨ
Ϫո̤ɻŵɲǣһɴŨˮ̫ϵζ˱Ƕ
·ɵĿʱģһ·ƣ붼˲ɢ
ŹѩҲգϱΪؿǰ׳Щ롣
ǡɽ
ϪңңڵλãһðŵĻɽ
ͷûĵȽ϶Ȼٶû緢ǻɽһֱǴڵġ
ҲΪɽԵʣϵֲïܣֲũҲǳײĹʵ
ϪֻǰһжʸУֶİĻЩȴ
ǣ£˲Ż˷ɻ
ѩڵö̶ֻ࣬ԼӵģҲûʲôɾġ
ɻĲԶһȺŸɫŮŮ˵Ѿӭ
УȻ絽˵裡
ʱصΪϵĻȹӣñͲôϵἸ֣ͷϻ˶ƯĻƺɫ䣬עĿ
裡
ϪЩûԼĳʱޱȵȥ豧һ
費˼ؿ͹ѩֶϪС㣬ˣ˶ر飬һ־ùֵֹġ
ѾˣôˣѲǴڵˣѩЦ
εؿһԣһԼװ㣬ɫͷһ˿ˡ
ⶼλ޶׼ģ˵ôвμӻӣСĻܵϣԾʹˣѩͱȡЦˡ
ôһᵽѩϪע⵽һԴлӭԱģλС޶Ӣͦˡ
˿ʮ꣬ɷɫ󣬾ȣǣֱͦǫʹ󷽣߹Ȼ̬˲òη
޶ֻǺͰضϪ˼ۺ󣬾Ŀⱥпؿ
ڤ£ӭصĹȣ޶롤˹̹ҳϵĹܼңȺѾˡ޶˵ţǫϹ
һڳĹԱϵˡ
һ̣ùѩϪǶ
ϰЩЦ޶ˣôҾϹҲǹʵġ
Ϫȥһˣ˼үүһˣôôò
޶ЦЦڤ£ǰˣҺܸˡ
ǰȥ˵ļ漴Ϫ˽ܵ˹̹峤޶롤˹̹
Ȼⲻȫȫܱ̬Ͳ˵ˡ
ȣǹ۹ĿȻˣһжѪ˭֪أڿ϶ġ
ϪĬ˼޶ȫ󣬾ЩϤ׼·£ǰһ̲סСź촽Ƿװƴʦ޶
޶º͵׵ˣһμ棬ҵְҵ֮һȷǷװʦ
ͬʱҲڤ»ķװˣĻɴѾΪƺˡ
Ϫɴ֣ǻϲɬŵʱвҵģһֱֻ˵ʦ֡
ΪٳڷװչֻƷƷֺϡ١û뵽ܼһֱĲϣǷơ
޶ΪϲõصܵõͣҺҡ
Ϫȴ뵽һ£ˣ˾ʱ󿼺˵Ŀ޶ʦĲǷ糤ȹ
˵أֲΨһԵģԭ͸޶ʦʶ
ϪᣬǼ£˿Ц˭ǱĲѡѡҵ˽˷װʦ
ǰ·֣ҵȻʶԼ·ķ񡣡
ϪһգֻԼƭˡ
ҲѾȥˣŮ˲ȥ޶ĻЩɻʵ޶ʦղ˵ʦְҵ֮һѵ㻹ƱĶ𣿡
ҵϪԣƽĴʽȻܸȤ
޶ЩЦЦ˿ѯò˵
ͷ˵ɣԼˡ
޶ŵͷشʵˣͷڵĿ˹̹壬ֵ伶塭
⻰һѩ費˵ϪСһӲ
һͰˣȻǺֵ
ֵҲ·
Ů˵ıرȤӿڵǺֵ峤޶ﵺֵ˵᳤
һըףϪˡ
޶æжصǵˣӢֲΧﵺ½սʱ򣬶ڤһ֮лֵ壬Ҳŵõ˴ҵ׷
֮Ҳн졣ǶǹȥˣڣֻǱȵһܼͷˡ
뻳״̬ˣΪΣ޶ļ򣬵ˣѣϳɣЩһõȾˡ


959 
Ժ󣬹ȥôԵˣҲЩ졣
רΪ˺۹ƣӳĳԽҰ޶ǰĸʻ߶߶̸һǻӱ˺ЩʱյĻ
ˣǰ죬³ͺȥҵӣһǼصΪƵĻɴ
Ŷˣܺ棬ô֪ĳߴģǺǣʵͷеС£ͨƬͼҪĳߴ硭
߶߶ؽḶ́Ϫֻ΢Ц͹ѩӿЦΪɰ
˰ɣ޶̲סϵϻۣװ᲻ϳԼˣϴ۾ܿö׼ָġ
޶æڰֵڤ£ʵ̫ˡ
ʲô
ѵ֪ϻҲԴ۾ô޶ָָԼͫʣǲɫģҡ
ϸһƣһﻹɫˣ
˽ǻĻԳϵ˶ףŮ˶Ц˳
Ϫ޶ɲԾͽҵ֣Ǹܹ֡֡
һŮԶԣһϣ֣ϪȷӦ
ȻԣС㡱޶ЦҸղŽˣŶǵģҽĻɴ
С㲻ỳҵΪǵһŮԵĻɴЩطҪѧϰ
ΪƳҵһҲһƵĻɴм仹صȥŦԼ˼ҵVeraWangŮʿ顭
ϪЩ˷ܵص˵ɴŮޱޱŮʿ
ǵģɴרңķͲˣֻ˼ϸڵĴľԼˡ
ŶѾȲ뿴С㴩Ҹ׼Ľˡ
ƲƲ죬޶ɱҵЩʯʯڵɴȥˣǶʹһΣװ˻ûҪ
⻰Ϫʱһس˷˸ֹۣصС
޶ͰЦİɣڤ£˵ʵ鱦ʵ̫ˣҲ֪ѡʲôԾûЩԭ̬Ļɴʺͷϻ⾳
صͷתͷϪ㷭ʲô۰ʯʲôĶ˽鶼ǸҲѾһٴHenry GravesǿɱʯֵǮˡ
ֲһĶŶϲϲܳŮϲʯʲôֵģԽԽá˵ˣ㲻˵мҪôϪ˵
ЦҵϪԹԣ㵹ԽԽһ㶼
Ҿ㲻㶼ôŮˣҪǿˣǻλôϪԥص
ʱûм֮ŮҪѺöԼЦеģû˲ܸ㿴
աϪ˹죬Ҳ׷ʡ
ųӿеĺһ꾡ؼ˵
ĻɽðԻɽ£ïܵȴ֡
̺Ƶɭ֣ͬι
ڼ䣬µƬƬʽṹӦϾ߲˵ֲء
£ԿһЩ߸ߵĲɫͬ״ˮԶߵļбǣżԶ͵ĸ߷塣
صΪ۵ģǺ߽İǽ춥ĺ̲ᡣӲߣɫޣ籱ŷͯ硣
ײӲӵϸɳ̲ӵңԶĺʣɫŮ٣ں̲ϻչԡǶɳǱҲвںϳˡ
ѩɺʵ޶ﵺһжˣ
޶ף𾴵ķˣϵԭס񱣳һǧңΪѰڤ±ӻĻɫȺǧˡ⣬ٶĺӣЩӶģȺҪѧᱻͻŷ޴½
Щȫô
ȫǡ޶͵ΪĹһЩ˽˺ðߵĴӽԣ˵ĳˣƳɵʮ𽢣ָΧѲߵġƽʱϣԼǧҡ
ѩ趼Ϊζ⺣ٲȻһԼԾӵԴ˵һԳϵıݣѵõǣķȷʵԶʤһЩĺξ
ųïܵɭУǰֵģۣ˳ŵƿʼߵƽʯ·档
ʯǰ͡ˮȣȻҲΪ˱ĻԵøȻϢ
΢΢ĵУԽҰʻ뵽һƬкذ䣬ҼһķӶɵľ׺Ÿ̵ֻװΣƯͼڹſ򴰿ϡ
мһȪˮأһȺˮرӵϷֺ
ڲӵ̴ѸѾðַ̣ʳڶңңٻ
ס޶ɶ¶ϲɫͷ񡢻ɹɵȸֻƣܹ΢΢Ƿ
ڤ£ӭһЦ磬ͷĸ˵
ϲµ»顱мò̬º͵Ӷף
ҲΪиŵظЩסøǸԵԴкѯ״ԵϪȶЩ͵Щֻѯ޶޶Щԭסģ
޶ЦŽ͵С㣬ڵϣԭסǸе࣬ﶼͶڤµסġܹ䣬ģ͸ڤʶġ
ɱС⼸һǸͷŮ˽ɳǶڻȫͨĿֲ֯ŮͷĿɷ˷֯һ죬ӹ׷ٺ󣬾
޶һܣϪֻдķݣֻΪЩһ˶ûУ


960 ·ʮ
˺Եø⻶֣ĶԶĸͬһʱ滻˵ŸȤ¡
ڤ£ˣǰҪࡱһ̺ӵ
ǿ϶ΪҪɼˣڤҲڳˡͷɳ
˹Цţ漴ߵϪǰǳϿҵףӢʺ
Ȼ˵ĿֵֹģϪˣЩִٵظЩֻϻˣ˵˼лĻ
ԭΪЩﶼǹŹֺƧӣôһӴϪ֣ʵЩ˷ƵúܣҲûʲôɻ䣬׽
ѩ裬ҲЩʵͦɰһЩ⡣
ڣԶһԲɫľʴӴű˴͵ƿ
٣٣ˣװıˣ
һݵЩɰͰ͵Ľӣĵ˳ﻹ߬һɫ۵Ȧ
ӵһˮͰҲƤƵԣɢŲŮˣżΧȹʹߦ׷˳
ģҰܣ
Ů˴һֱӰߦȸ˺˹ȥ
Ӵ
ֱУߦͬڵƵкģʹ˸ͷպǰ
ܣ
Ů˳һ־Ͱѻͷק𣬴˳һȦԼ
ŮԹԾ׽˵˵˶ٴΣ׼ʱ͵ԣǲǻˣ
һɥصװģҶˡУܱܲԺҵĺ󱳣һҵԸô죿
ߣҼ׳С棬ͲˣŮ˺Ǻˬص
Ҫ̰װģǵĻ˵һֻһģϵ۷ġ
û˵ֻһϴŮ˷˷ۡ
飬ԳҾСڣ
˺һӣϳ˭ǳ鴤صɯ³˹أ
Ů˺תͷ˶
˸Ͻɿ˱˴ˣЦصڤ£ԭѾˡŶǲ˰ɣӭƬˣ
˵ʵ˵ıѾڳ˶沿鶨ˡ
Ϫεصͷ΢Цȴǲ֪˵ʲô
Цãⶼôˣɯʲôʱˣ㣬³˹أʳɹˣ
һһŮ׵Ůٵӡ
֮ǰ˶˵Ļ񣬵Ҳ֪
ֻǰǸ欵СҰèɯȴˮͰҰԭӵĲ³˹أݵĻ
Ȼһ飬ĻԻˣ
Ȼˣˣû֪³˹ԭ
ڤ£ҪΪɯ˱ˣҾȥˣ³˹رص
ɯֱקһֻ䣬ˣһûҪЮңôҳȻﱻˣ
Ĳ³˹صļЦİɣƣӦҲû˻ȥ
ιڤ£̫ˣǿҳģô˵ֻ
ġջʲôʱ㳤ˣ㲻ͱСһô
Ҳ㡭ɯץΧȹҡŷʷʵɰؾ죺ɯ弶ġ
ֱˣȴû㷨ӣֻ丸ƽ۽ġ
Ϫ̲סЦ˳ֻԷ̫ˡ
ЦٻģһĿסŮ˵֫ȥɣСҰèŶǣҰèʲôóԵġ
ôţΧ˿ţϪеɬʱƿҲʣֻõͷߡ
ũֿӣ޶ϵסլȻϾɣڲװȴŨݻϢ
߸ߵǽϣǸҰ޵ƤɵƷܵƤë걾ͼΪ
ǽŲٵǹڻ¯ߣǼֻľƤɵɳ
ˮƴӸ߸ߵ񷶥貶Ŀ
ʱ˿̣ĴԲϣһɫ£췢Ķ׳һź̲󻨳ͺͷĴӣʲô⣬ǰһƿӿľ
Ǿƿӿر£ɫ͸䣬һƷ
ˣȻ׺٣Ȼ׼ңϼһûҪƽദ˼
һţںȾƣ޶Ӿ͵سſ
Ŷ
޶һͷ׷˿ˣ
һ޶ǰȥ϶ƿ˵ľ
쵰ǾѪ棡޶۵ĦԼƿӾƣͲӦҼԷУǱ⳥ң
׺ʩʩȻͷֱƹߵǰ
ڤ£úʱˣС㣬ּˣλǷ˰ɡһһ۵ʺֿģֻǳõȷ⺷Щйѩ趼е﷢
پҪֺ࣬Ǻǵصʱ⣬ѾȲĻˡڤ£Ҫлһ£νĵҸëӥ֪޶ϼһﾹȻı¯Ա߲˵ذ·ʮ飡
ţͬ޶̫ƻˣ÷׿˸Ц
üƯƿʲôƣҲ͹ֲ޶ôˡ
Ҫֻ֪зϵĸأѾƲܳĸѾơ
ѵĴСеȷ֣Ѳϡ٣ߣ˴󲿷ֵĸأٲֵĴѣСɡ
һĶضа˳ɵĴѣ·ʮ飬ȫôĶѡ
Ƶ൱⣬շ³Ũҷζζر㴼
·ʮMagnumȡͷ˽˽ѲϺģٶľͰ
ڷ͹УӶصĻƽɫþʸΪʴƴʦǣϳһǧִԭƲɡ
ˮBaccaratֹˮƿɫˮƿ׽
ƿ24KΣӰŹӹת䣬ĪĹѧ롣
޶ƿ·ʮMagnumȫ358ƿÿ֧ƿ̻š
˵һ֧ǿʮļֵмУ
޶ʹļ׵ؿƿһİأȻӣŶˣ


961 û
ԲĶƤЦ޶㲻ڰɣ˹̹ȻЩɺþƻвٵġ
⡭Ҵţ굽ʱǰȵľưͷ޶ɥŵ
׽ӲؽӻҪ˾͸ɴЩҪ̣ơ
ۺëⲻľƣӶǮ޶ʿȵشС
ɫĻỹǮһңԶһԾӶ䵱û
ͷЩļ򣬵ˣƿӾ͵һȵģҼǵм֧1811ʾׯѾƣǰҹܺڵģ϶֪ģԼȥȰɡ
޶һмصڤǾƲʺҵĿζܻ֧ܲ۾ׯɯƣ
Ϻ꣡ĵİɣɯһ֧֧ˣٽ
ҲΪΣ⼸һﻹǸǰһܳ۶ӡ
ҲǶжƫԴ󷽵ؾͶŵ͸޶
ţ˵ɯֵĳķʢк⿶˳Ϊ﹤Ĳ³˹غظơ
òУģ˵ҲӢϪˡ
ֻǣһЩսͺţ˵ͷǱ֮ͧĴʻ㣬ܾеëȻ
ԵһʱɯӵǼϼһСͷ̸Щ̵¸ʲôڤµĴ飬Ͳ˵Щ˼ô
Լĸ׺ż游ѹû˼
һԵĲ³˹ظϽ֣޳װ˵ġ
ٺ䲻ضһ䡰ƨ桱ֹŲȥɯȻ⼸˶椳Եġ
ѵһЦװı㲻̸һ̸սʳô
㣬ͷɯ˸ۡ
˵ţ椴ǰһӵĻưĲȣ͵ѩǰ
λˣǿԳBacalhauaBrazһʳ㣬ü߲˳ɵģӦ÷϶˵ĿζɯЦŵ
ѩһۣǵȷʳе㲻θڣȻ϶ǼõĺʣǶڴĴڴڵĺʣмܲס
Цɵؽӹ󣬶ɯ˵˼򵥵ĸлϾҲʲôӢ
ɯˣֿʼϪϣֱӰϵ˦һˡ
һٷԵõҲ֡
Ƚ޶Ϫ˸ƣǰڸڵһ乤ҡ
ԭҲܺ棬ȥƣȴѩˡ
ɵӣڿǻɴɲУˣٿ塱ѩѵ
ҲǣһЩظУЧܻãͷ޶Ⱥ裬ӡ
ѩɯ£һᷭ뺺ĵˣȥι۵ܱ߻
ǶԣȻģҲԼҵģȻҲҪú˽⡣
ﰲֻʣ١ˡ
Ӣʼҵĺ裬Ȼʲôʵˣ»ء
׵»ȥӿɪպͼˣӦϾܵ
⼸׶ذ˻ỹڽҪͷɪҪϯٳϣԱȽæֻμҲøϻȥμӰ˵ıĻ񡱣ٽ͵
Լûע˻ڽе¡
ڤ£㲻㡭ȥôԥ£ϾҪˣ졣
΢΢£һĨڵĸ˼ɫЩ
Ҫȥһˡͷ
ιëӥûǼ¸ʲô߸˵ġٲõ
ֻѣڤԼҲ뵽ҪȥײмƳһۡ
ö˱壬ЦȷӦõģǰ뿪󣬾ûٻһ磬ҲܺҡҪ飬˵һҲѰ
Ҳãҽ죬ѹȥʽӭµɡ
Ϊ˸еĻʱڸڵһɫСһɹ⾰
޶ƽĹ䣬ȻƺͳƷ
ܣĿĶǻĲϣǷŮʽȹװԣݻϢ
޶˿վ¼ͷֽţڴؿŵĿɫĻ
Ů֣ͷϪƺõĻɴ
ʮӺ˳ȻĻ
˻
޶¼߳Ůӣɵصһ
漴ʺǰ˸ʮ֣·ϵ۵ĺ
ĿŲ޶ޱ̾صС㣬뱲ӼȻҲƵĻɴĹ͡
ϪžԼգС߬ȹڣҲЩŵӡ
·ɴͻԼʺ;ֹͷβ
лл޶ϪЦʵɴô
ţ⡣޶ЦɴҸȡΪDemeterī߯
ϪɻЩ죬Ǹ˵֣
ġĸס޶Цˣеĸףǵī߯Ů
õīָ߯ɴȡ˼ɴͬĸƵĺǻá
ϪŻȻĬ˼飬ҲȻؽˡ
ʱ޶ŮתȦ̾ôһǺرϣϻɴһޡ
Ȼ޶߶ᣬϪüҸʮŮ˲ʵʲô񣿡
޶£ЩεصӦСҲ֪ڤ¹ȥΨһһֱŵŮˣʮС㡣
֮ǰ׺ͼ򡢿ɪն˵ʮСʡ̬ϾǳڿҲͬǵ˵
⻰ϪһȻЦôϧû


962 ʮ
޶æڰ֣С㣬ǧҪΪڤΪúʮС񣬲ŻΪôࡣ
ҶȻ˵˽⣬ٻ֪ģɲΪһⳤŮ˶Щˡ
óԼʲôƷŮģӣԲǿġ
Ϫת磬ЦЦ
ʱҵű졣
޶һ߹ȥź󣬳˵ͷתˣС㣬ڤ˹ͨСǷ£ҪȥһˣС㵱˵һ
Ϫ΢΢ɻ󣬶޶˽ӣС㣬ǳȥɣҪڤ¾õˡǰС»ɴ쵽ʱٴϰɡ
ɴĴϺ¶Са˿𻵣ķʱ䡣
ʮӺϪŸ޶ص
׵ȿŰ˻ӾϪЦôԻɴô
Ϫˣղ޶̸Ļ΢΢£ͷ
ţ޶ʦƣǺҾޡ
Ǻǣޡ޶ס
˿£ϿҵصҪȥһɽϣһʮߡ˵һ
ʮߣ
Ϫһհף£˫߬ýģЩѹֵʵʲô˼
Щʮߵ¹ڣ뿪ʱûҵġţԸĹصʱֻܰЩ˽ȥ
Ѿûȥˣ͵һζԹȥĵҾӦȥһˡ
ϪۿЩˮ˼Ƭ̺󣬵ЦȻӦȥһˣиҪ󡣡
ʲô
ҲҪȥ
Σ˿ŵͷá

ϵķµģȵң¼䣬˿˿ˬ
һɫɳسϪïּܴСʮӣϷһɽ¡
ɽȥɽȥǴƬĹأҰ׵ĽţһСԶ͵Ҷϡ
ƽĲƤһ޼ֲ꣬ܿóĹأƽ˴
һЩϲսİ֮أԽǹѫ׿ģᰲԽϷǣܹҲǶһսĿ϶
˵϶ȺһܸЦм֮ǰңɱ˹࣬ըװҪ
ǾȻܰһӵķܶĿꡣеĻôᣬôͿô޴ء
Ϫ˵ţЩˣۿе㷢졣
мŵ廳ʹ֮飬Ϫݡ
˴Ӹʶʱ򣬾ͷ¶ޱȲɣС
ٺϤˣҲ̫⡣
˿̿ɽҰĹһ˵Ϫֻã뽫һ§ڻḧķ˿
ͣɽº˿ʼСȥ
ɽЩϪΪѾ
رеʯ飬紵ܺ󣬱ù⻬
ѽ
ϪЬһûվȡ
ǰϽһ죬ץסŮ˵һֻơ
Сĵ㣬߰ɡ
Ϫ˿ֱţϽһ˦
һ㶣ȻϪôˣôˤš
ҪҡϪ䵭صһСĵģңҡ
һΣŮȻҪﻹǶԼܲŲԸԼ
ⲻܴʮߵ뷨ΪеһЩ֡
ĮԼȥʮĹ˭ɳġ
ɽ磬ϪȹڴƮ˿ḧգӭ󽥽ȥ⡣
һʱĶϪҲǰơ
ߵɽʱŮҲûԵֻ̫˵ġ
̲ɽϣֻһĹΧԵ÷ǳƽͿյ
ȻĹˣǾԳȻĵλ
һɫĴʯεǶɽ
ڴʯϣֻù֣Կţʮ
ġĹϪȻԿ϶˾䡣
šͷɫЩãȻվĹǰ˻󣬻
ʮ˵ʮʮôϪǵãǰĴʮ
ͷҲϡ
Ǿ˵ʮʮߣһ˼Ϫе
һͷȥŮ˵̬ĬȻͷҸ̵ģҵָֻǺܿϧʯͷȥˣֶûܳѪȻɫ֣ÿһЩ
ЦϪӱýģʵҪ߿һôкܶ໰Ҫ˵
ɣعͷЦҲʲôߵ£ɣȻˣҲɡ
Ϫ˵ĬĬվںͷǺɫʯϵ֡
֣ĹḧǲҴ˯ŮӣޱȰ
࣬û㣬һ˻᲻ܹµ֪ڵ㣬϶ذ׸ҲһɡԳЦЦ
ĹȻشֻǸOO@@ķ紵ݶԻԵøȡ
һػȥˣ˵ȥԭڵĹʲôģһȥˡ
ǸҺܲһڲг̯⴮һÿ쵹˵ķӣȻžЩɱСʱѵĹطöˡ
һʶˣǲǹɱˣǰȫ˽¡ˣһһҹ˾ϰ࣬϶Ҳµõǹ˾Ůͬ²ء
ɱң˭ǰôңϰˣһǹĲ˳ʺ
ʱ䣬˲أҶ֪ôʱ˵ȫˣҲϲ˵ûȤġ
ϪۣЦŵ֪ܺ˭ɣǺǣҪװʲôںӣϪҪٰĻŮǣǽһˣǰ㡭


963 ΨһΪ
˵Сǡôÿֶţÿֶ۶ġ
ϪԼʮʶҲȻضĹ˵ͷ
תͷȥĹԳЦЦ㲻ҪЦң˵Ҹߵһ죬һʼƲء
Ůɵ˵ǷҪ¥ǿҸ飬ֲǲ֪Ҿٲֵļȵˡ
ҪŮ˵ʣ񣬵ʱҾ͵תˣǹġ
˲·£Ҳ˻Цʹ࡭
ʱҲ룬ǲҿЦԼεˣ͸Ů˵ŪƵġ
ɺҷ֣Ϫɲ㣬ҲѾģҵӡ
Ϊ£Уǻء
˵عͷϪЦЦ
ϪҲͷˣԵЦݡ
̾˿ʩʩȻվĿӵĳ
ʮߣӦǰ˵ⷬˣҲϣľ
ȻҶԶΣǣΪ˶ڵǹƽģұԶذҵĵ
ҲٰųˣΪҽߵŮˣδ
Ĺһɫ˵ꡣ
ϪۿЩ죬ӨӨͷһס
תʵȥô
Ϫҡͷܸ˵Щô
ЦŵͷȻԣҪ˵ģѾ˵ˡ
лл
ϪǰһʶȤ˿˼վںͷš
ŮŴʯĹĬĬã΢΢Ϲ
ãϪȻһЩðһҪ˵ҰҪˡ
ʶȰģЩû취ԣҲ֪Զġ
жʱ䣬Ҳʹһֱ̾ŵ㣬ƷҵĲġ
ǣڲļˡΪˣͷصǸҡ
ȻˣˣһͨģʮŮţһð飬ϧĻ
ļ䣬ñǸǻ˺ܾãٵص
ǿŮ̫ˣͻȻһ죬˵Ҫץסңʿɲϲҡ
Ĳôܶȱ㣬̫ҵóŵ㣬Ҿû취ܾ
˵ģİûԵɰɡ
ˣ֮ܶ졭Ҹˣ˵㣬Լ
˵ţϪͷһۡ
ҧ´Ů˵ĿѾ޷Ȼرƽ
ϪûʲôоĹǳǳЦš
ʮС㣬ҴӦ㡭뿪֮һ磬˻ص߰ɡ
ǣһŵʱҾҪߣ
ڣǰɽϣɽ£Ҳҵ壬һҲᡭ
ǣΨһΪˡ
Ϫ
ŻһףΪʲôʲŮ˲Լǣ֣Լһ¡
ĵļ¶޷԰εЩʡ
Ϫ·ûĨĨ۽Ǻ󣬶ĹЦŵˣ˵Ҳģһ㣬ʲôʱֻҪ롣
ǡҲˣֻɽ£ȵϦµʱĬĬģɽصߡ
ɽ紵Ů˵˵ڷƮ
˵ЩϪĹ΢΢ؾϹת߰ɣڿɽˡ
˿ͷʶȥǣŮˣʲϪĻֽӲջء
Ϫ޶ãԹԵؿʼɽ»ȥ
ɽ£
бϼɽҰ
ȵɽ£˼Ĭһ·ҪͣɽسĵطȻһ

һת˫͵ؽϪӵϺᱧ
ϪţͻĹһ
סŮתʮȦѿŪ˲Ű
Ϫ˵ͳ˼촽ϡڣˮճȥ
ޣϪĨ죬յȫԵĺζ㷢ʲôţ
ЦҪ̫ɰˣѽôôɰǲǰѧרҵǡһɰŮˡ
˵˵ʲôأոջúõģôôϪͷ۵ؿˡ
գգۣô÷ܴ󣿡
˵ءϪһۣĹĵصղŻͦģôһֳˡУȻôﻹҪЩŮ˱ֹϵѵöԲô
ʵ˵Ĺǰ˵Ļȫƭ˵ģԲԣ
ôأҲʱġЦңⲻϻôҵȻǾöԲġ
㡭
ҲܶԲѽЦûûֵģԸңΪҸôֲ࣬ûҪֻѡһ
οҲԼıģҵȷҲϲǡ˵һҲã޳ҲãⶼνЩ²̫ԣΪǸԵ顣
Ҹղ˵ģҳΪȥķޣֻҪúĻԺ
ҪΪŮӸˣƢҲõȻɣ˵ˣԴңɲܸ֮ģΪ̫Ǯˡ
Ϫ˵ֲǶμӻ񣬿ǲ뱻
νص˼ٺ٣ˣȻ޶Ƕˣ衢趼úϢȥȷһв衣
˯ķʲôһǰţص˸Ļ鷿͵ٸ㿴ɡ
л鷿
ɵⲻǷϻô
㡭ɵ

¾ôİ嶨£ɷ˵Ů˻ɽسϣһ·յطء


964 е۷
峿ж˲ٰװ׵Ʋʡ
⴩͸Ʋ㣬ڰǺ򣬺չ᰿׳ĺ塣
λڵ룬һƬ̲Ĵƽ̹
ƽʱϵŴͳĻ꣬Ҳľӷ̣䵱ǵ˶
ڽգƬտĴݵأƽ
ɫʰ쵵ȴ䣬װݳϣӵɸϲƯͼڡ
Уһװٺ̵ĳֱͨͨһ̨
̨ϣѾȽĵ豸ֻͲѾ׺˲ʻƷ
ģϵͻɫסΪһѾңϣҸ·
̸ЦģæŰΣûҲеĴӱ𴦿»ʱõƼ
һɫԼ̾һͷɫİŮӣվڳ룬һ˿øԣŻͲָڳ˽һеƷڷŵʵλá
ͰڷţҲһָƿء
ˣȻϵļ
ЩŲһЩҪ̫˶ӵ
ЩˣһЩڷš
ģһЩ߶ȵҬ̾ƣҪȫùƣЩ˲ȹơ
ϣһƿȫ֣־ͨϵĸԵˣҲͼѣԴҶƴӡ
ڼߣһɫķӯĹˣһƤضŪһֻ֪ļ
ֱϣ˶ΪСһཱུ൱ϲϵĺǾͰСˣ
ʱ˿̣ȴָĴƤͯظԻ
С֣ôôԲأϳʲôˣʲôûԭŴѽɪյزƨһء
һҼҼ˼ֲʲôãⱲӾͽһλ飬ǻʼһֲȥơ
СĻҲܲѽ緹ԣɻǵùȻСҪҵˡ
ϴξΪС˸󣬲СͲءС֣˵ɪǲǺܿ
ôװûߵŮ˵Ļ챩ˣ
ɪգҪԷԼȥԣԼҪҹֹģ
»Ͳ˲ϵϸ庹飬ѵ
ŵ󶼱һһµط˸
ɪոϽվŤЦôأҵСûԣɪյȻܳԡ
˵˶ٴˣ׼֣ˡ
κ߼ĶܲԼĸȫ߼ԵŮˣ
ɪսߵع죬˼ϲѽС
ûҺæôصˣҽĸ󻹲ôȥҰ»磬棬ͱԱ߷ˣ
ɪվ죬ʲôϲ˺ͱŮ˵ĻСô˼á
һ׹ԼĸΪԼеֵ
ӿһ˿ů⣬ЩΣŮ֮ߣԶ֪ʲô
ԼôԽСʵҲûôԼĸס
ǸˣѽɬЦЦһеˡôһءοϣԹãôܾܾ
ɪպȻǰŮͷ׶ͷ
ҪҪǻһﶴʱ򣬽ȥ
̲ס˸ۣŮû仰ֿʼ
ڿɪǷǰ˰ѣ߿ȥص·ȻС㲻ѷɫҲûôͷļα
СǵģҪֱ̾˵ﻹҪ󡭡Ҿ˵Сʱôͺôͱˣԭûȹ
죡߿򶼿챻ˡ
ߣߡɪճ˳ӣ£űıȥŮ·
ʡµĸˣͷ۵ص˵̫ѨͲָȫ
һСʱ󣬿쵽䣬᳡ڰջʼһĸְڷϡ
ӺݻϢֲʧȻĻֳǴոһķ⡣
޶Ϊ˾ǣվϸ̨ʼʽʼ
ΪǵˣҲƬػߣĴ飬ԣϵǧˣ˱ѲЩֳ
һʱ䣬ټֳС
ڰٺϴӵ̵̺ͨǰǹѩٵһϵˡ
ɪջŵķɫȹװƺΪ˺ŮƥĸŮװҲŽΪ¡
ٱŵZERO뺣ӥҪ֯Ĵ»Ź˳ĽڹͷҪ
ԭЩ˲ɱ뺷ǰ裬ֳȴһΣ
ֻΪˣάŵĸڡ
޶۵վģѾصͷŻͲڣע⣬ڤµҪԼ̨񡭡
˵꣬޶ԼͷƣȻ󻺻̨
ȫ˶Щƣʲô˼Լ֣
˲ǣˣҲĸط
֪˭һ쿴棡
һȫĲμӻľ񣬲̧ͷ
һƣʱڳ˶Ŀɿڴ൱ʡ
ֻһͦװźɫᣬѵõͷȣЦõǡ
ȲɡҲǴĸط߸׹¡
䣬ϵһϵһġΣСLOVEľ޴
ֻڸպƵСƮƮ䵽̨ϣ
ȻǣȫʮȻ⣬ǵ顣
һʵɵеЦõĵǳʽڳĹڴ۾
һĻɪĶߵļ˵Сң˽ģ㡭
ûΪҲͬϪ
ѩ˰Ĭŵûû
Щ̨˵ķӦǿҲȫǶԼ
LOVE⿪ɵڸ̨ϣĻͣߵͲǰ
ĵһ仰ɤӣȣҪлλ
ҵҺ⣬֪ҶΪ˼룬ΰĵǳʽе۷
ȫʱѻȸ


965 Ŀ
ǰŵĹѩ߬ԼĻȹӣӽ飬Ϊϲʱ򣬶ׯ亹
СӣҪѩ췭ˡ
վڸ̨ϵԾһЦеӣԵá
ܶ˿϶֣ôԼأҲԼġ
˶٣Ϊεҡҡͷ˵ֻˣ͵е̡һǾͱˣҪһָ֤ҽ飿
Ҳǲָӣ˾ͺѡˣָҵˣţǶ㰡ֻԼˡ
ɣȫһԶԡ
޶ЦǺǵضһԵĹѩˣڤĬ
ѩбͷһۣĿġ
޶ǡǺǡЦţҲش
һ¡ֶŻͲҿҲˣ죬û֤ˡ
ȷ֮ǰûע⣬ô֤ˣ񸸣û
ߺߵһֱã񸸺֤ˣҿ϶ǲҪġ
ÿҿЩ˽ʱ򣬻ýи񸸻߳վǶѾ֮ģҾ;ñŤ
˺Ů˵飬Ƿ˵飬ΪʲôҪǽ飬ǲŽɻأ
ҹܲţԼ飬֤ҽģֻԼ
ԣû񸸣û֤ˡҪ˵УǾң񸸡
ָָԼؿڡ
̨µʱ˷ĻЦǰͷİ»Ҳ̾ΪֹƵĹơ
һЦʾȫɤӣˣɼ֤˼ֵ볡
һ䣬ֳܱߣõʮ̨䣬ʼ
£˷Ĵʰ쵵ȺŰա
һʱ䣬ֳվתٺͨľͷ
īɫּ䣬һĨ°ɫӳ
˺̺𽥳ĸ̨ƵȥȫסĿת
Ϯصɻʽȹڣÿһ϶ķֹõ˿Σ°ɫıɴ˿ʵĲϣЩɫĻ
ߣҷڵصȹǴϣֳһ̶Ȼ
һɫݵؼȻţá
Ů˵ϵһͬ˷ɫĲ˿ǰƣð˵ĻƽĺţϾر֡
Ϫһͷ˿ûٵرΣǼ򵥵ؽ𣬿ǡǡŰ㸡ױɴá
һֻ̣оɴŮˣȫȻһжεض
׵ʣվ׵Ļɴ֮£Ů˵ľޣϢ
Ϫŵ΢Ĩ˴ʵıСڵġ
ʵϣղں֮ǰΪ˵ġ˵˵еա
úõĻôôһ̡߰
ɵԼ̨ͨİٺͨȴȫû˼ȥЩˡ
ȫǧ˵Ŀ⣬ȫԼϣ¶ڿǶϾı䣬˿˿⡣
ڣϪߣ顣
ΪˡǣϪһֻõ廨˿׵֣һҸһš
Ҳ֮ǰʹӦģҪ
ڴ˿̵ϪԣԼԼǽٵĺ
ÿһ̫ۣζӳ¡
粻ԶĵطǸվȴԼˡ
Ѿһ˿꣬Ϊʲô˿̿ȴԵ˵İֳиС
һĻĻ֪Ļ棬ǰԺ֣︡ƻá
жϵķ
ϪʲôҲеģֻ޵ҸС
ʥׯϵʱ̣˶ޱ̾ʱ̣ĳȴǿʼüͷ
ιιι
վڻͲǰڶԼһȴǸоԡ
Ⱥ˸أرĳЩеģﶢôӶˣ׼ô
һĺֱӰֳķΧһ࣡
ǰŵĻüֱ̱λϣ
ϪҲǴԼ˼˻̨ϵˣҧܹȥһˣ
ⶼʲô˼ά
ȴǺؼߺעˣ׼ҵŮôƣҵŮҲôô
˭ٸҵıʮӣرˣ̾ȥ
ôһڳԹԵءתҲҶ࿴һۡ
Ҫ֪ǶԣĻǽɣ
ǰĹѩε˰ѶͷֻԼ˵̫磬ԭӻû衣
޶Це˵ˣڤºСǳô
ѩбһֿۣˣ
޶ǡǺǡֱЦ
Ϫߵ裬Ϫ÷С֣̲סЦС㣬үôһôʱȷСЩҲϡ㰡
裬ͷߡϪ˵
ɲС֪һ˵Ц㲻˵ŹүôôҲÿ
ϪһȷǼӿ˲ӣмֳʲô⡣
ܿģϪߵ̨ϣ轫Ů˵֣ģҲŻص氲źõδ
ת泯ȫˣһȱҵĻ
سϪգգۣϪȴЩߣ˵ġ
Ⱦûʱ乻ˣǣϪߵͲǰ͵ͶʱˣҪ͵Ķһ˼׼ġ
Ϊôһ۸һͷָңע⿴ܵĴĻ


966 
ĻȫȤҲϪһ˫
ԭ׻ɴĳ£ŮѾе㲻Ʒ
˿̣һëգգضһ˵ˮӣʿˮͲûȥϼ˵ˡ
ǣǾõðѹؼĲʱҧ
ɿϪֺߵ̨룬Զ֣˹СĴָ
˺ĿУԶߵĴϷһСڵ𽥿
СڵķŴ󣬴㿴ʲôһңطɻ
ɻͿĨ˷ۺɫϲĻ䣬ɻ·һҰ׺Ļ
ǲڻ
СӣʽࡱѩЦ
пЦС㿴ڴأϣϲ
׼ôˣܲڲϲġѩ
ɪǼߵŮЦеСǷɻҲƵİɣô׵ľ붼ֱ߷ɵ̨ϣʱҲó
ĸһֲۣʲôѵĶֻܶǸպпգæ˰ﵽס
˵̲꣬סŵŴ˸ǷȻΪһЩһҲûô˯
ɪղԩңԼ飬ˡ
װûǼף΢Ц
ͬʱԶ̷Ķңطɻֲ䵽ϡ
ȡºִӻͳһľľС
ȫܵĴʾϣʼ׷УҶڴʲôر
Ϫؾִٲ֮ǰԼİٴѾ޼֮ȻȱǮŮܹϲԼ
ο˴ʱ׼ģѰıأ
棿ϪУʵ
ͷüЦԼ򿪿ɡ
ϪһǰȥСؽǿŵĲӴ򿪡
ľбƿʱһӴŴ㣬ȻƮɢ˳
Ϫı飬ڴɻ󣬵Ȼ󣬱Ŀ¶⣬ɱ¶
̧ͷŮָǺһɾ޲ϵģһŹԲԲģ˰ƴСŴӡ
Ҫǣ滹׾ӵöɳһЦ
㡭˵׼Ŵӣ
Ϫȣ߸Ьȥˣ
Ц͵͵Լģ㿴Цģϣ˵ˣ㲻ϲŴôһֱǳģ϶һ޶Ŵӣѵô
Ϫӣʧ䣬ȴ֪ô˵źá
źﾲŵŴӣˡ
ȫıҲ㿴ңҿ㣬ȫˡ
λ˽飬͸ﾹȻһŴ׸񣡣Ҳ̫˰ɣ
ѩҲɫһһףһԵЦãĴȣ𼤶
̨ϣһϪȻԳЦЦ
ǣҲǣҲȷûбʵˡϪùľУҪʲôԻǮõŴӣΨһġ
ôãЦʡ
Ϫͷۿе㷢죬ȻЩʧôһĻ񡭡
ΪʲôҪأšϪ
Ϫ̲ס̧ͷĹĵص˭ôڴģ˵ŴӸңҪôòŰ񣡣ֱкһ²ô
ȫʱȻôСں̨Ͼͳˣ
һѹȫ
漴ȻЦˣ
ԣˣϪΡ
ҵﻹòüءһɵӡ
ϪһʱЩ⣬ګګʲô͡
εֵ̯õŴӣҪһ֣Ϊ͵Ǻׯصģһθˡ
û뵽ԿθôҾ͵õĵ»᲻ˡ
⻰һϪ޲ȥҧһڣ
㡭ˣҺܺ𣿡Ϫ߷ߵص
ٺЦĸҰֻǿ㾹ȻŴûֵúҸҾеˣ˺ˣҽҪ
֮ǰһϵзĿһŴӵθˡϪν͡Ҳûˡ
صҪٿһܷɻԼԼɡ
ȴЦЦξԲˣǣΪӭ鷳֣ĳϡ
ϪҲ֪һʲôӣ鲻Ը죬ֱȥ˿׵Ƴϡ
ϪƲͷ
ͷ΢ȵȣһ¾ͺá
Ϫͷˮ˵Цݸ׽͸
ȫıһͷˮҲֻǰ޶ϹʽЦݡ
ãȻʱܵĴĻϣӵĻ棬Ϫơ
һСȺȻһЩ
ţԽԽˣͷգʼ̾
ͬʱϪҲʶʲô̧ףա
꣡
꣡
ˮΣǻ꣡
ֻɫ꣬ҺƮ㣡
һƬϪĵʱϪ׹Ϊʲô֣
գ۵ģϪץŻ꣬ŵǰһ
Ȼõ廨
ģط·ʱģʻõ廨꣡
һεգϪˡ
Ǻ׳޷
Ƭֳܵɭ֣գ
ƮƮõ廨γɵϸ꣬Ⱦõɫ
ɸ߿£Ķ󣬹ɫ
ȫıͶѾͻľ壬Ů٣޷ξ
ѩˣʲŻЩƣʱ˿̣Ѿȱжˮݺᡣ
ûʲôȴӴʧ󣬼ľϲΪֵüˣ
ʱ˿̣ŵõŨİķҷ
ԡõеΪһ壬һõ廨ƵĻɴƻһ㣬Ȼ裡
һֻǿֱۣŮ˵§ס˳ƿڻ
Ϫû˿ĿܣΪоѾû˰ֻǳճյؿǰ糺ء
س˿пǧЦš
šϲΪ׼˰ȫ磬Ҳʷ϶һ޶ģõꡣ


967 ǻ
ϪѾ֪λش⡣
ϲǲܣˡ
ϲü򵥵ϲݴ˿̵
ϪãԼʲôŮ˶ԻĻˣ
ǣϪתסĲӣޱ۵ǡ
һǣң飬ǣԵޱϸ壬ޱܰޱŨ顣
ʾϣ˶֤һ̵飬ҵĻ
ѩ໥§ҲЦᡣ
׵Բ˵ƣɪҲĵЦһĻֻЩġ
ɿʱϪ˫̽һƬ
ô쵽ģЩģϪ̲סʡ
Ů˵֫ʵһõ죬Ϊ΢ˬһ㣬ҲΪⳡ꿴ȻһЩ賿ʱصĺϳ壬˹ơ
ںܱߺƲϷֻͧգĻߣѴ˰õ廨꣬ȵ
֮÷ͧΪǶܰᳳǣٶȿ죬Чû겥ȳơ
˰ࣿϪԾõ廨ôܷôأ
ЦҪлˣһЧһʻή͸õǶ޶ȫѼõ廨ܱ浽졣ҿԷĵǣ޺
Ϫǹʣⳡõ꣬¶أ
µʱ䣬պʮСʱʮķӣҲǵҹŻ֮ͣǰǽһ춼õȹȤصȻˣ㲻ڳԷʱͬʱԽõ廨꣬Ҳͣ
ŲҪأһֱ°ɣϪĬ˼䣬һȻ˵ʮСʱʮķӣ
šֵ׹
šϪͷѼô໨꣬ӦúѰɡ
޸̾صʵѵѣ޶ͷĻȥɹõ壬Ҫ֪һõ廨Ļ꣬һƽ׵Ļµģοϴ졣
޶ϣչõ廨ʮŷԪ춥ʻܶˡ
ϪʮŷԪֻе㵡
ңȻĻõ廨˰꣡
ɲǮ˵£±ĸǮҲû쵽㡣
ⲻøӵӣøҪʻڹ̩ȣҪֲ֧ſԣ
ҲǶӲͷƤõ嶼һˣ
͵ģϪ뵽һ£̧ͷˣ֮ǰԬҵʱԬҰõ壬һڱԹôõ廨ͼǮǣȫ絽ȱԭԭǡ
аЦٺ٣ôǲװú񣿡
õװʲô֪ӡϪЦá
ûŮˣ֮ǰྩʱɵСΪʡǮ˰õȥأҲһסɵġ
ȫ缸Ļõ廨Ը߼չһЩõ壬Ȼø⾫ˡ
֪Ϊʲôһֱûһõ˰ɣ˸Ů˵ҪͣҪ͵úҵģ͵
Ϫǣߣϲ㣬ˣŴӺõ꣬
ŮϲõӣԽݹ
סڣԸźص׼Ӧöû⣬ıϣʵڲܶ룬ΪĵλñȽرҵΪ˿ǡ
Ϫͷ׵ģ²ܾƾղŲҲ˵˵£ڣ͹ˡ
Ӵô͸Ϲ˼ˣողǻôЦ
ϪɫȾˣ֤˿ɡ
µıǶЦؿ̨ģԼڣȺ˶ҳԺȡ
Ǻߵ˻ͲǰλǴһֱԵϣϳԵҹԵ죬ֻҪֳҲܳԡ
ÿӵĺ棬дʱƶھˮֻõϵĹƺҬ̾ƣΪǴ̼ҵչ
⣬ŮԵĿˣǸע㣬ռ˱˻֪ҪǲμҵĻ񣬷ǻˣǿɲҹܡ
ȫһƬЦǰϣǰŵĹѩһΡ
ϪܲһϹƤϽͱͱĺ󱳣Ϲ˵
ʽʼᣬȫһ󻶺
עһΪϲӣҲֻĻ˴˷ϻ롣
磬ϣ˶ڻЦС
õƬÿ˵ϣͷϣٵضҵɢš
ϵ磬Щϯ뺣С
ĺ󣬽ҲȾһƬ޺ɫ
ΪϪʤȻҲȫôǧȥƣֻǵ㵽ֹԺ󣬾Ժ͹ѩһͬλ졣
Ϊпɪļ룬ϲٸŮۣһϵĹȥ;£ǻϡ
ΪɵȻûʲô˼ȫڳ
ǰԵ缲ѾΪУ֪䣬ƾѾʲôãԣֻҪǾǧ
һֱ񻶵ҹĻ٣õ׼ʱֹͣ
ϵԭסǣ׼Ҳ
һŴŻȹĹŲȹӣֳܣΧһȦӣ赸
Ծţͬǳ׹ڵϡ
Ϫһͬм䣬ԭ̬˵ĸ赸ػζ塣
ֵĳ棬һֱҹԽԽ˱ƾ̼ţ˯ȥȻȻģҲͽβ
᳡βȻҪ֡
Ȱٺ˹ѩˣŴϪǰ֮ǰ˵õĻ鷿
Ȼһ˵ǷǳƣģοϴǳĻɴŪ࣬ûôԺȡ
;һЩ֮ΪϪĵûʲôƣ̬ȡ
ɽسһδֵСԽһɳ̲
貵Ǻ֮£źߵ̵磬ⰲ
֪ģͣһɽ¡
ϪŻع֪鷿ˡ
Ů˱;˵Ļ鷿Ѱ˿˳ָĵطǡ鷿Ϫǿɰ϶С죬Щ͡


968 һֵǧ
ǰԹͺͺʯṹɽ£аٶ׵ĸ߶ȡ
ңֻһѵ̨СͨɽµĶˡ
ɽĶһƬտƽ̹ȫһ޴ɽұгƽ棡
ƬƽϣһҹɫԵΪׯɫʵĳǱĬ
ȷһǱͬϼŷ޹űһ㣬ɴĴʯɣ߸ߵ¥ܣһ˶İԲ񷶥
ɫĳźԳҹǺͼ
˷ĻǱԵø⻪ݡ
װģⷿҪŵкȥƵֱڰɣȤص
ϪЩصǻ鷿ȻǱƯҲ浱סôķӣס᲻̫ˣ
εֵ̯ǱԭӢֳʱΪϿʢġ
ûȽ꣬Ͼͱ˶ңԭסˣһƬĳΡ
ҽֺ޶˵ҪǱĽסĵطҵʱ÷ҲѾ̯ˣԾɣʵҶûס죬ʱתơ
˵ҹҪǮػôܲΪСһĲɡ
ϪôģɾúЦֲ㣬ίһ
˵ţŮ³ͷ˿̨ףЩΪѵصҪȥô᲻᲻㡣
Ϊʵûջ·ϪǼֵǵĻɴ
ߵŮǰӣͷȻұȥ˵ˣ˽䡣
ϪһۣҡһЦţɣԼô롣
ȴûʲôԥֱ˵ϡ
ʵϣȫһԾСɽͷϣɱһȥḶ́ȴһܡ
ΪϪһɴģıɴĥ˫ۣŸдŮϸӯȣһּӵС
ƻεɽǣϪߵǱĴǰ
н׵ľ޴ԲűԵһרĤľܵ
ϪǵһοϡĶǰҲڵӰ￴û뵽Ҫ
ЦŽ͵ֻҺ޶ĺĤܽ⿪룬ͬʱǿڽ¼˵ĺĤϣԺŮˣҲҪ¼һºĤϢ
ϪȤָʾģڼǰվһʾϵӢĻѾ¼ɡ
ˣڿʼǱʱ롱
˵գһİť
ֻȴԲţͬʱس
֮ģгǱΧĴƬɫ͵ƹ⣡
һʱ䣬ԭɭɭЩĳǱһâĦǽ
ͷ·ǳլӣ˹󣬻˲Ȼ
Ϫǰ𺳱仯г룬ѾŮ˵֫
޶֮ǰھάǱһжǻȻ¡
ʯ첻ͬǣǱڲװޣԵܰ
һţͲ˽ʵľذϣһƵĿΧװɫº͵ǽΧĸֻв㲣ƣóǱܹӵйҰ׳
ĴڷŸִĵӲƷҾ߲õΪŵľƤƳɵΣֽȻͬķ񣬴Ӿȴǡôںϡ
񷶥Ϸֻˣ˸ŲûԹˮƣյͨ
ϵĺ̺¥ݣ˵¥˶Ƿָĸ䡣
ٴͨȥҲһŵ涼ǷţճǱķƣӦһͷӦķ䡣
涼Կڵĺÿ䶼ڹߡɫ⡣
ϪǱǰĴù˻ɵ־ЩԾֻɵǸĺĤǣռ˵ĺĤݣ
Ҳ룬شӦʮôˣ
ǱôӦס˰ɣϪЦʡ
ϪⲻǷϻһǧƽ׵ĳǱɲǿЦġ
ҿԴιһ£иֽӾءּ䣬ͼݣأһǶʮͷÿͷж䡢䣬һӦȫ
ϪЩѾЩҧгݣߵô෿䣬ҪǶţ϶˷Ѱɡ
ܶšЦһ죬ȡȡ
˵͵ؾѹһ㶣⡣
Լˣ
ΪŮҫһ£ȻĵСžŸ¶˳
Ȼ˿ϪѾĿ¶һɸ֡ؿԼ
˵ѽʲôϪЦǲǵЭˣðѱŮ˶סȻңˣ
ǸŰȫġֹ֣ôͱŮ뵽ء
ȷǴ㣬Ȼα޶з䶼úһУء
Ȼˣϣɴֻﹲѽ
Ϫߵ룬תһȦĸȤطʵôʲôأ
Цʲôģ趼סһ䣬һסԲ˵ᶼš
ԭϪЦǻжʮճأ㲻ҪǾޱٻݺͰǶô
ǻҲˣֺȤҾ͸Ͻ͸סɣǷ䲻ĻҪȥɽ´СľݺˣҾɽҲۡ
Ů˵ĻԽԽԹߣͷƤ飬Цţܲܵȡ⣿Ѿ賿ˣôȥһֵǧ͹ȥˣ


969 ܵ
һ죬ؾ͵һ̣ʱƫƫֿʼд򷭴̳ӵͷĻˣ

ϪЦһбһۣʶĵһ첻ѾôʲôˣҪ˯ˣ
˵꣬Ϫֱȹڳ¥ȥ
ˣͰ͵˵ʲôֲ֪Ӻ˵
Ů˺ͷֺõЦŵϪôõӣҪǲʲôǾͲˣ۵Ļôźأ
Ϫ̲صҾͦԲģĿˣԵĳˣҲˣҲˣҺ⡣
ӲЦ۸ɵĻûɰ
ϪȻתصҸˣỳô

ؿϪҡͷӦúѣܡ֮ǰ˵ô̫ǿҪڣſлỳС
ֻеصʱ򣬾Ѿֻʮߵʣ˺ӣȻķԣ絽Ůˡ
־˾׽ٵĵһ̫ףѰ˵ѾǶɽڵĵһ׶Σ˵ǻܻϣÿʴСϾɲѰĶɽʵ
ϪȻҸǵ£ҲỳУǾûһû£ûȤ
ⶼԣ
ˣЦţⲻǸҿЦô»֮£ֻΪҪӵģ˵֮ǰӦô
Ů˱ƱģֱˡϪĮ
ⶼԣ
ôԡϪƳһۣȻҪǿģҲס㣬˵ģҲû
ɫһô˵ҲԼ˵øһ֪Ҳġ㲻⣬ҿ϶
Ϫɫ˵㣬Щƣصһֻ֣Ҫһ뵽ԺǰЩﶼסŮ˵ͷܷ꣬Ҳ㳳ܣҲսΪǵĻ
Ĳʱһ˯ӣôˣȻѾô
εЦȥЩҾôһ˵ûôô
ôϪ̲סְθЩûصֻҪЩţǵ㻵ͷԼøŴĻʵƵģǰһҲˣ㻹˶һסô
˵ǲԼô˿̵ȻϹȥϪҽͣҴûҪǿܣҪǲԸ⣬Ժһסˡ
㲻Ҫ˵ˣһһˣҾ²ȫҲ֪㱾ôġϪҡͷΪһֻ۱һֻ۵ģֻҪ̫࣬ͿЩ
Ȼ޷ǣ޷뿪㣬Ǿ͸һǲ˵ǻĿô
ɸղҿЩշʱҲŷǲһ¡ؿʵҵȫǲһġ
ĺң͵ҾһϢòã
û˻ɽŮѾˣû˿ء
ɿЦҴȥҰɣ˯ҾͲķˣ˯ھͺá
š
¥ϪΪһڡ
ҵر֮Ǵ͹ƣʹҵ涼ɸֻա
Щͨ͸Ĳ濴ֻɫǱɫΪһ壬棬ȴ׳
ƣûϪ˷ܣ˿̵Ŀ⣬ڷô޷Ĵϡ
ⴲĳߴ磬ǳٹף
ȻͨҪ󣬶ƶɵľ޴ϣ̵ޱ̺мĴͷ
ԵЩϪ̧ͷĮصܵ
һͷײˣ
Լô磡
ԼΪܹŮǹ޶ڼƷĺľƴӶɵĳ󴲡
ԭ붼̼һ񣬵˸ŭϪˣ
ǸšϪ߰
ԽԽֻϪֱŤͷ˳ȥ
ɱǿŵĶʮҪΪⶼѾֱ׵òֱ׵ͼˣ
׶೤Ĵ󴲣¶Ůˣ
׷ϪȥϪѹûͣ˼
ߵһڵķǰš˷ţ߽Ϫת˪صȻʲôŴҵ£ʲôҹҲһװԼϵŮˡ
ܽܣԼɷһȺŮһŴѰֵĻʹˣǰ㣬һΪ㣬Լò֪ν֪߳ܣ
ϣŮֱӡ顱һˤţ
վڷǰԴһƬհס
ȹʮӣĵŷ޵Σ˸УһЩЩĿɬ
ʲô»ҹ
ΪûסĿշ䣬һŶûɹĴ󴲣Լͳ˻޵ðĴˣ
Ҳ֪ǹԼ˼ǲܣǹϪвͣ޲ֱӳ棬ĺˮȥ
ԼҪѾЩµҲˣԼ⻹ûɹأ
֮£վڷ⣬ʼ˼ôϪƽϢ
ܸܲոհ¶ûȣͿʼֱŤɡ
˷УŻɴŮˣ˽˫ĿЩӨ⣬ҲЩͷ͡
һϵ֣ͬոջ۵ͷˮ۶ȥһػϣһһʹ࣡
֪ǹЩǡǡе׼Խܣ
ѵô϶Լô۸ô˵ô
Ϫ·ûûüߵߣֱë̺ϣ˫ϥͷ˫ϣ
վڷȻȻ벻׸ôȥԭ£ܾܲôŮҪοʱѡӱܡ
һǰ㽫ûϵŴ򿪡
ʱӿڴȴǴ
Ͼûйʲô춯ֻȻڹ绰ˣ
ﰵһ䣬粻ؼʱ˭ôۣ
ͳһһԻ󣬾ȻǼһĵ绰
С֪Լ飬ò׼ʱԼµİɣֻϧ̴ˣԼûʲô£
ε̾˿绰Сӡ
˵ʲôȴǴ󺰴еشĻ
̵ģϽ


970 »ҹ
ͷһݣǼһȻ;ܺϹ˵Ļзִġ
ĵֻ𼱵ʱԲֻԭĿǸԼȣ
ص㣡
ֱ˵
ྩǶ֣ҡõģæԼҡ
绰Ҷϣ۵ŭ
£Ͳûֻˣ
ⶼʲô£
ྩͲϤ֪ĸ
֪Ǳ߿϶ʱҴ
һ۹ŵķţŮ˻
һҧţæϪҪྩۣٸǸ
˵꣬Ҳ˲ãȻ̧ͷϪҵ飬ѹԼΪӰֱɢ
ϪΪҪοһԼ޷޸ϵҲԼܹ˯
û뵽ȻǿźĪغ˾ˣôʧˣ
һ̣Ϫû취ȥʲôȥֻһǿҵıĮĸоϯͷ
û뵽»ҹȻĲݲݽ֣
ģŮ˵Ŀúɢ
뿪û˼ô࣬ôҵ۾͹ġ
ɽڵΪ̸˲ƶӵкػྩî˾Ҳͷַӵ¡
ôһΪʮɵشΧԽռ䣬о֮ƺһڤڤԿܵԼŸӦ
Ȼ˵Խ׽٣Ҳŵģ
ԣεأǾܽΪѹһ£ûܾȳɱˣԼȰСˣ
Դӵ֪Ĵںȷ˿˿͡ԼĻǰЩĵʿȷǵпֿٵġ
ܹɹ׽ٵЩϹˣžķ
ڶص׽٣ûķԼ޷ֵġ
ȻԼһ;ϵ֣ҲäĿţ
ɲָܵڶνһԼһΣ׼ڶؾʧˣ
˼ЩӰ˵£һۣѾλྩϿգ
ƲµĳУݺύĵ·ԵСҡ
˿ǶļǽΪģ˲ȥ
Ϊʱ㣬ʱĹϵྩ糿رǳ⽼̫֣һЩ
ѰεķλɢʶͬʱѰָʾ־а߶ɵóŵ㡭
ǡڴʱ
λĴƬˮɼһû뵽ΧսڽУ
۵Ѿ£һɫĶװѾȾѪüѪģ˿ڣ
˵ͬͻһĴˣһԻĿɱ֣쳣
۵ߣɪɪţͷĿ׵Ůˣһȹģ
Ĵ˿̷˿ңɪضߣһֻḧԼСһֻԼһѪСȣȻҲˣ
СһԵ¡ߣ
ͬʱĵܣĻ׳ݵӣȫ·˵ѰȴѪѪؿ۶ˡ
϶ٶ˿ڣǶԣŴѪˮ˿ڣȴڼϣѪζ̼ǵǿս
߬˫ȭڵۻѾȫټ϶кƣʵȻ
Ӳûκεӣ
һ˲䣬ɺΧ֮ƣۿ͹
˵񾭷伫죬࣬ȫܵȭȹϣ
飡
ײϣ۵ȭͬʱ⣡
ƵȻǿҵı޷Ǽܵ㹻ȵĴ
ֻӼᣬƾѪѣѪˮķɽۿСΧڣϵؽܵĹƣ
ԭֱѣĽž޷˶սռñˣҲ㹻ܡ
ǣȴ޷Ʋһ룡
ֻһΪ׳Сӣһβ˫ȳ϶Ĵ۵ĸϣ
˵ʶеһƴй֮޲
һֱ壬־ͨսովѾд
Ѿû֮ǰ񣬱һػڼֲס
ۣ
һѪֱӺɳȥڵϼһ
ۣ
һֱŵľУˮ
۲ûմ
ΪеѾĳȥ
۹˲ûؿ˫Ͳȣͬŵӵ

˵˻Ųʵŭ𣬱ľģ
һͷֱӺһ׳ź۱ס׳һЫӰβźһӵǻ
˳Ƶģ˫ųʼţסӵĲӣ
ȥ
ۿҪӵĲšϣȴһӸһ߸£
ԣ
һҵƺߣ
бĸ䣡
һѪ뵨ֻ֭еٶһ𣬱ܣ
˫Ŷʱûڵأ
ͬʱģ֮ǰץס׳Ȼžһߣ
ͬ߷ݣ۵һ߸ߵߣһˮɼϣǽǴҶϣ
䡭
µͬʱ͵ϺףϵظŻѪˮ
ĵɷףΪȲˣֻܰ˵۵ǰ
Ů˵ˮͬӿĳˮȴôҲ޷ƣϵĳ˲仨
ۣۡôˡ㡭¡ôôɵ˵Ұء
۵ɳ˫ۣȴǱȿ޻ѿسЦĶ𡭡¡ҡһᱣ㡭
˵ţǵһ֧ŵشӵȫ⣬Ļ󣬾ͺǲ


971 
˴˿̹ȿ飬⵽شֽ
˴˿ȴͬԱܵս˫ðųȵĻ棬ӭٶȿĹһ࣬Ȼͦ
ĿڵԼǰӣѾʵ޷˵ӨӨУ޵˻ʹڡ
˫ĿȴûҪ˼
𽥿ʮ׵ľ˲ɢֳֺΧ֮ƣľɱ
ȫעܵס˵ϣãҲûҪ˼
ɲͬʱ˻һƿȻؿۣ
һż۴ɨҶһ
һҵıը˱׵ͬʱҲķӷף
ֻԶԣ⵽Ӳۣ˫Ѿʧȥ
ӴգаĿյһԵسҪ۳׹
ۿžԼǰҪ˺Χ޿־鲻Խؼ
ɾʱһȻ·ѹȻֱ£
䣡
һŰؾ𣬳һƬССȻſ
ӱǿƿ
˼׺󣬸մҪ̧ͷʶ֪ʲôͼһ׳µӣѾ۵ĸǰ
ʱϵֳͷЦѪĭۣüô¡
ȴûʲô˵һĻһɺ죬ֻڵϣжȫɵЦ
ȴھ֮ʹ޵үȾۣ˺öˣء
΢΢ؿһۣ˺۵ۣû£û˼ĲλӺãҸ˺󣬻ָܿ졣
˵ͬʱɱ۵ȴŭա
Ұһط˻ӼŸΪ׺
ܣվԭأһͨȭԼǻ䣡
ЩȭſҪʱȴǱһŤ֮˽ȥ
һʹİֻǵֽţڲš֮߬У˿˿ļѪ£
ӶϵģǵĹҲֽ⿪ѳһƬƬƬ
һӲ̵Ļ棬úͷŰ˫գɵϵ۶һ󷭰ۡ
ȴֱüͷԼֵܹ֮סֿ壬ȴǷǳеġ
ЩӸûΪǿͶȣȻڵΧĵزԲܹͨﵽĸ߶ȣ
Ȼ䣬Ժһǵ⣡
뵽Щ˵ʣôԼںΪ״£ӵеǿȣ
ĪǣϲǼһĹ
ǰԼĻ˶ĸϣ
ҲԼ壬ںΪĻϣƾűǿ޸ܹ֮ϯȴҷ
ˣûʮӣѾ̲Ѫۣڽɼľ֣ɷϡ
ȵʱתϵ۷Ҳ˲ȾԼһѪգԼѳסľ޸˫£ӦúָܻܿԪ
ʱҲ۵沿ЩŤǿͷ¡
һֶۺϣ֮ԵòһԪͨ룡
Ȼ뵽Ϊ߲һ㣬Ӧûкǿĳһ׼һ֮ǽû
ҡȥҪ˻Ҫң
ʲô˼üľԳסѲ㻹ۣ
㡭ᣬһǴšֻҪͳɡ뷨Լ˵ģ
ҲܷŬؿԼشڵķţľ֮
ΪһսĹԣʵͻܵʤķӣԼĥġ
Ϊ޸˵ķţǿ񹦣
ֻоԼ֫ٺСȻΪԶԼĺȻԪе۴ʹЩطֱӱѣŵģȴ˲ĸԭ
һԭǰԵøǿ͵ͬʱҲ
ҧǿȫʹסڵ֮Ѹٻָ׳
ֻ֪Ტ࣬ΪÿһѣͻƵģеһ磬ܽе޶ȵġ
һ磬óȻع䲻ԼʵֻõܹӰ죬ʧȥһĿԣ
һУĴҳĬĬعһԡ
۽ɫתĲ˿˲˵¶һ˿οЦ⡣
ȻڰǼΪɵ飬Ͼ֮УļۣǷһ˿Ȥζ
ֻǣѾ¡޷ڵСָеΪơ
һι̣۶ԺƼΪʵҲͳ˲ʮӰˡ
ֵͬʱۻ˿Ѿϡ
һԻĿƵľâһ˸һڸǵϲ֮飬ۿ档
ôˡ̲ס˾䡣
ˣ¶һЦݣĶҪһ£ҿ϶ȫˡ
һ㶣漴˷ۣͷȥǺˡ
ҲϰĵƺƻĽתͷҺÿ죬һһ˽Ҫͷþֵء
˵ҪǽҪͷû׼ӳʮӣɾԼѹᶼûУ
ؿɲֻҳ棬ǴԲȻ뿿ӺãҲ˲۵ļ򣬡οһˡ
ǡЦԲͲˣҾĶһը棡


972 ÿ
޲ֱһһţڻһըķˣҡҡͷˣô£Щʲôˣô
һֱ֪ģȻⲻǼ򵥵ɱֵʵҪɱۺġ
ͷЦƼҵΪĶǶϺ¶ˣĶУҲףƼ˵ǳ衣
Ҫ֮£ĶֱӱץҽԺȥ̥Ȼͽˡ
ʱϢҲŴӽϾϻԭĶߵСܿЩˣ࣬û뵽Ǽˣ
ЦЦʵŶô϶С¶ˣСĺ˭أ
ҧ촽¶ȻЦݡ
үǰʱһֱڸƼжС飬ҵķ̨ƹܵҵ˵Ǵж¼ܽԶҩ
Ǹƽչ˼ˣرүүʳӵģȻͻΪȥͶĶ
һȻӣЦȻȷ֤ȷ䣬Сû¶ΪʲôǶڷţң㻹ûͶĺ˭ء
ĵɫԽҰףȴҧ˵
ۿȥˣŵأҵĶôôȥ˺Լˣ˵ڶʲôˣ㻳ϸӣ˵ʲô˵ģ
ˣڵ֮Ҫҵ˭Щɱ֣ǾԲƼȺĶߵģ
Ц㵹ǿÿϲŮˣĺӻ϶ġ
ˣæô˵Ҿˡ
ӨӨĿһۣȴǼָж
ʼ磬һԸһԸҾͲˣ£ǣҵŮ¶ˣұǸ쵰ҳԣڱһƼһˣҵ˽еһЩ˵ʡ
һ𣿡
û
ٺ٣Ǿû⡱ֵ͵ǵıڣһһ뿪Щһļһ鷳
ؿƤļһԼòƻռһıˡ
ȷȰκϵƤˣС£ȻƬ̾ͺá
˷ҵ˽˱ǰƼҡ
·ϣ˼һЩ鷢ڵϸڣȻģֻ
һȴ޶ĵ绰
ʱ㣬ǵкǱ߿ˡ
ôˣ޶
ڤ¡޶ЩΪѵصС˵Ҫ̷к⡭
£һΣ˵˵»ҹһ㣬ҹֱ֮
ϪԱôҸ˵仰ɡ
޶ЦС˵ûʲô˵ġ
ΣŮƢһǾͷţקء
ԼҪ飬ȴܿ漰ϲǸأⲢǿӵ顣
;ɣҪкͰŷɻ裬ҪţػģٰšҲûӶȥʲôֻúӥ˰мãྩ£кҲ¡
޶Ȼɻ󣬿Ҳȥհ졣
绰ԵֻЦŮ˶Ҳûʲôӡ
⻹Ϊһ粻ƫƫʱ
۲м˰ɣŶϸ˵ǿ϶ҵԭ򡣡
û˵һ
һ۲ɫһʵô
Ǹϲ벻˹ϵʣܿҵĻʵġ̹Ȼ
ںϲ֣ʱһ¡
ͨӾע⵽ûơ
ҲѵüͷȻôϲʸòĻõһϰɣһȫ̬ʣǿɾҪˡ
ġȻɹˣÿʵ嶼ܳסĻģǳɹʼСȻҲֻ
ɻϲʲǲྩôĪǶû뵽ĵط
ϲʺϼȻˣɲྩûϲʵצͬϲû׼ҲĻָʹҾͲһжϲһɵġ۵
۵ҲϲʵҪʲôƴҲκ˺Ķġ
Ƴںճտ۵Ůˣ̾˿߶Сҿ㶼ˣɱ𹦿һ
Сʱ󣬳ƼҵĴ⡣
ӶѾɿͨ۴Ļ״ȻƼҺһƬ
Ǹ¶֮ˣְ˻ϢѾƼҵڴ£ȫǲܵĿ⿴
ʱȴƫƫҺҵļ̳վеĺ壬ƼҵһЩͷԡ
һȻ㲣קţֻಽ߻Ƹ
ʱƼ棬ʻ˼ɫľƽγǰоԽҰһȺׯµ־ˡ
еɫγˣ۶ſͣ
ֻһװҰ׷˿һ˿Ī죬ŶӣҲ۵ĸһͬ³
һγһװĲƳɣŰ˲֮һīŮҲ
Ȼͨǰ
ۼүү͸ףȻЩΣֻΪηྩ˽ж
Īǰھһѵ⣬ߣûϢĻСӣΪ˸ŮˣȻΥͣ
ٺ١ͷӣϾͨŮˣԺϱ۴Բѵص
ˣʱɫεطһ˿żȴҿڡ
ǶŲգգۺ˼ضԲƳɵôãջˣ


973 㲻Ů
ƳһĺǺΪ˵ƢӦø彫
Ȱ˵ģµľ֣ЩãȻЩٵó˸ȷеĽ
⻰˵˴Ҳ⣬Ī⣬֪ơ
ǰһһô
һ¡
Ȼǽȥɣٶʣ֡
ʱ򣬲Ƴߵīһõصڣֵõͷ
Ƴ߸ݵĺӣϸһ˼Ǹֵı֣ҼǵкһΣԭ㻹ڣ
㡭ҵˣҲ÷𱰳ףīǺ
˿ӵɱ֣Ѿֱɢ
Ϊ˲֮һȻӰ죬ɱȴǳɥʧ
Ȼ˵ɱïǲ̼ҵĲȴǰеŭ𶼼ϡ
ƽʱԲҶ˵ⷬҵڳĪ춼ĳҲڳ֮зصġ
һͷ˵ƣȻŹᣬĪӸһ
īϾֻһǲĴ֣ԽôʹôһᣬȴòƳɺĪ춼üͷ
ö˶˵£ȻѰùͷⲻǳ˪ô
Ȼ´һۺ󣬺ԥվ̨ϣͳؿ͵һߣ
ٶȣȻǰ˲ͨˮƽīġ
ֻá顱īͬһɫڵһշɳʮײײһͥǰĴϣ
˵һСүʹӦʱ䶼
ƳüҡҡͷԸȥīȥˡ
зִ磬ֻǼһ˳ѪɥϾøһӡ
˵ҵǣԺྩ̨棬̨ʾǣҵģδҵġ
ƲƲ죬תƸڡ
ƼҵЩſڵӶǣһʶ˱ܿʺһ
Ƴɲɿ˿һֱȻصĲʵ˵ˣʵ벻ͨ㿴ʲôˣ
ЦЦ֣㲻Ůˡ
Ƴһ㶣εҡͷҲʹŽƼҡ
һ˵ĽƼȻ׼
ƼլͤΧѾվƼҵĺĳԱںĸϲΪ¶ߵ˻
Ϊ岻ʣ˿ϣģǱˣǴкϻ
ŮɫЩǣȻȴ˼֮ɫ
̼ҵּۻģ̼ѯʵؿ
ĪȻϤһͺ˼䣬벻ôĲƳɴ˴к
֪λһ磬Ƽңʲôָءɫƽ͵ص
Īˬʵصͷҽ԰ȫ˵ǰ֮ǰ׷Ƽжӣӵĳ飬ѾüĿò̽Ҳв룬һˡ
֮ǰµһ£µ׷ټƻѾ˳ЧصǰƼң֮ǰ¶İסƳɵ
£ƼҵĿ׼վġ
ߡһƼҵӲмʲô˵ģѾĵķҵǶƽʱл¶ˣ϶
Сˣڻ˲֪ļҵ֣϶Ǻʲôһ𣡡˸͵
һȺƼҵƿڴĶʱۿҡͷҡ治ҡ
ı⣬ȫᣬȻҲ̫ĵķϡ
£ǳ֮ɫؿվģԼ
ȴпһ㣬̾ͷȥĿŮӡ
һӲҰס
ȴµصǶĶǲ¶ˣôȷˣǿ¶ˣ
ȻҺͲ̼ҵļҪ⿪ǰ飬ǵȹͽ¶۲١
ΪԼ绤ı죬̲סҪ޳
ʵϣ֪ͨۻྩĻ类ܿ
ۼһȺ۸ģʱĸȴһѽסֻš
㲻ǳӲЦʵ
ɨһڳһȺɫƼˣҲ밡СӸľڸղţǱ߱ɱҪǲǱ˼⣿
ʲôɱ
ȫǴ󾪣ĪƳҲŸո֪¡
ô£˵һ¡Ī
ʱϽѵߣȴͻȻðĹ׷ɱ齲һ飬ôͻȻģҲڴϾҲ֪ν͡
ߺߡĪЦ˵¶˼۵֮ɫľôһǲ㱻ĹɱòףˡֻҪµˣͱø㹻Ĵۣ
ǰͷ㿴Ҷûӣôǵö
û˵ϻѵ
ֻһߣǽࡣ
ڵìͷָС㣬ȴֹͷҪɱλУ϶ǰ˲飬Ϊ֪ƳЦҿ£λȻһҪСǵĳɹ
վߵ諣һֱĬ˿ֱ̲֣̽ԣǷв鵽¶֮˭СǷݺ˵ȷ̡
ΪƼһ̳֮һҲ岻ôõʻ
Ƴɵͷҿɷмǵã֮ǰΪ˵ƼڲǷмͽǱصƼҪԱľ棬˼ͷ¡
ȻǵãЩͷڻأûװӱ𴦵õǶأ͵͵ţҲ֪ɣָ
Ƴ΢΢һЦȻͷʱ򣬵ȷеǰõķλλ֪ǣʵػװһ
˻һƼҵ˶ɫһ䡣
ʲô˼ǰȫ֣ҡ̼ҵˣҲûȨƼڲͬ⣬üɣڳ˻̽Ƽҵڲ˽𣡣˽
һֱûô˵ЦɱˡҪװġ


974 ۷
ƼҵĿתѾŭ
ʲô˼ǵƼҺ۸ôһȺ˼߲ѣϾ˰мӣԲʲô£رƼڲҲƽ״С
ҲЩ죬ΪҲ͸¶ֹ£Ҳвһš
̧֣ʾ˰ĿصȲЩȻжװصļпʲôǴҲ֪أ
ڽҿյ֮ǰҾбҪҸ֪һ°װμܹ

һָֻܹలװһ̨Ҳֻһ˵ķװ̨ؼǸ׼˵Ҹ÷ڷʲôûȤֻǶΨһɵһˣװ֪ļˡ
諿ڵ㻳ɵģòҲİɡ
ġ̹Ȼ
һʱ䣬΢΢㵺󣬶̲סЦ˳
Ҳһƣ㵽װ˭ģ㶼ҸͿˣ
ԭ˵˵ȥƻϣѾͷȻҪ
һȻؿ¶ʧ䡣
ǰ˰֣Ҷû˵꣬ô֪ģ氲װɲǴΪ¶˾ġ
Ƽҵһ¸ɻЩƲ
˼·̧ͷ񣬻ǵõȥкĳԺͥԺҳΪȽô
ͷȻǼǵõģʱһ㵽ҵİ칫Һͼ飬ҲأǻǲΧм
˭ġ˲м
ᣬҵʱҲô룬칫ֽкļңϵΧҾĵ
ҪһģΪһʱĵֳȻ߰ȫ޶õӡ
ֻǸչϵͨĶʮҵŮӣôܿôȽȴǴͷβᶼûһأ
һ㶣ȷϾǳԼΧ
ɫ˲ʱ˫߬ȹӣЩ
ô˵ĻǸ֤Ǹеļü
ȴҡҡͷԣϸһ룬Ϊļ¶ˡ
㵽Ҫ˵ʲôˣ˲
ЦЦ֮ԶᶼᣬȾ֪Ĵ⣬ǰϵһ
ĲŻѡ񾡿̸ܱܿǡǡ׾ݼҲòɣǸصˡ
ǣ˵ر죬ҪϺ¶Ƽ棬ȴֲ˷֣ô˵Щǿѡ
ˡǰһЦΪĶǸ㹻רҵǱԱŸⲻ¶ˣϿ϶ص
һԴһȺ˲ŻȻ
΢΢С죬ôҲû뵽ΪûȥȻʱͱˣ
Ȼǵ˭˶ָʲôϵеʵ
Īָʾеعһ̨ıʼǱõ롣
Ƶ¼˵˭Щشĵķ䣬λͰ˽ɣԹҲǸһӡĪص
˸һ˿ĥ͸鵭Ȼ
˽ŵĿ£عʼǱ򿪣㿪ƵĲš
һͷ¼žʱĻֳ
ֻϣһͥƵˣԿ״ĵķţ߽ķЩֽţҩϵ̨Ƶ߹ܵ
мʱ䣬ӣӦڰĲڵ¡
ˣ˼ţ
ǰ֣
ôܣ
ү
ƼҳֺһƬ
ɫŵؿϵ衡
үү㣿
ԭεҲվȣ࿿˷ţû浹ȥ
ô涵ؿϲˡ
ƳɫϣǾ㣬ԣҶԹΪǵĹ֮ǰƼж¼пǺϲʵʵأȻеߣǱһ
ͷ˽ҲǶ꣬㳤ҲþԽԽͿĪпҡͷ
һֱʹ衣Ȼ͡Ц
ЦԽԽ󣬱Ц
һʱ䣬·˼꣬ԭҰɫ¶˼ֺ
¶Ĩâ衻Ȼվ
һƣȫ岻ʵĲˣ
벻벻衸ֶŤͷһϹͷȻһСףáηΪҲһ򣬵û뵽ϸһ档
ȴû衣ԹԵߵƼм䣬ࡣ
§§񣬰Ů˴˿̵ԶƵʹ֮顣
Ƽ˴඼֪˵ĹϵĴŴЩ˲ʲôص£ûľٶΪġ
ȴǱһ§̲סʵؿϿ˳
͵Ļ֪֮ǰǰȫƭˣ
Ҳ˵Ϊ˸ѪܿҲֻһֲ߻ƭˣ
ûʲôʹ࣬⵽֮˵ıѸ
衼ᣬȴüͷһš޿䣬ɺͳɴߣܵίʲôСѲүүƭ㣬Ͳүүˣ
һߵȴ𾪺󣬲үүô㵽Ϊʲô
ߵΪʲôѵүү£ЩСĳԿɣһУȻΪƼҵİƣ
ͷǲϷˡĪһİȫعѸٵؿʼΧ£ѹϡ
ʶץ۵䣬ʵүүΪʲôҪôĶѵүүҲΪĶ𣿡
ƲͷȥĮȻҪɴ£ȻҪƼҳźʳ⣬ã۷ãЭϲʴٳ棬ӦøеҲҫ
ϲʣ˴󾪡
ȻǸϲйϵ
Ƴɿ͵ģϲǾѾ׷ٵֻû뵽ľȻֻǻӣһֱڰƵģƼҵļ


975 
̫ˣҪ£ȻûҲѾ޶࣬ҪҴߣҲνοδܡЦ
ɿߵǰ΢΢ЦҳȷŲߣȻΪھɱ㣬Ҳһ
Ҽʱȷо綾ҡȷϹҲȷϣȻǲ٣Ҳ޷ɵԭ
ô벻Ϊ˵õҵѪҺ㾹ȻԸһ񲡡
ŶµˣϵչһЩƺΪ⡣
Ƴɵ֪˵ϲʻĻ򣬽ʵ飬ЩҲṩģ
ͷҵ;ƣҵٵúܣҵѪҺûмõıʩܶʱھͻʧЧҪõҵѪҺǲܵġ
ȥҲֻҸҵŮ˵ʱ򣬻õһѪҺǿ϶ᱳҡ
԰е¸ͨˡ
ӦϲʵĻشпҵĹϵѰһᣬȶԼ˶أµʱ䣬ء
ȵʱ죬ȲȫȻʧȥǣֵȷȶʱװɵкѪҺڹ
ֻϧ©һ㣬Ϊ˱пȡҵѪҺĲ鲢ҽΡԣ˰ҽҽΡ
㷢ָƵ˲ң˰ɱ˰ңЩȻϲʻṩ㣬ȫʿҲ鲻ͷϡ
ȰңƫƫĲ飬ҲҽΣԾü
ԭɱһѼҲɱû뵽һᰲŰĵ̸ԱȻҲûܵóѡ
֣˵òҵȷû뵽㾹Ȼѡüصصкơ⣬Ĵȥдֻ̣ա㲻׸ƵĽϿ㵹ǶСΪġ
衻˵飬Χһ㵣Ϊʲô˽ž»˴ݡ
ǡЩͼӡѵǡĵĸȥ
̾˿ҲãɱҲãҲãĵһֻΪڸԼ۷
Ҽǵã˵ϣˣͷ˵ʱһڿⶼֻǴҵĲ²⡣
룬Ҽ諵ʱ򣬾ûǸˣƼҼ̳ȨҲƼж
ԣҵʱûô򵥣ֻû뵽һжӪһЩ󡣡
ô˵֮ǰжΪһδϵõѪҺѾ侲ۿʵ
Щ۵ؿŮˣ˵ͷΪȡ֮ǰĽѵͷӣиĶأھͿ
ҲΪûʱüྩⶾҵѪҺԵֶֿأȻʹĿġ
ûǴĻκʱ򣬵һʱͱȥѪҺ顭
ô̵ʱڣѪҺϸǲʧģֻҪƼӱ棬ȻͿԱʵС
ˣ
ĺȻ죬ʱүүߣȷүү˵Ѫģ
ߣʶô㵹ǻ˼ָүүЦĶȻ¶֮ˣϲ֮ĹϵүүһҺͲ̼ңԼ֪ΪΪ¶үүûˣ
ĵʱһȻű˵
ˣȻ˵ˣүүٸһ¡ٻص֮ȥɱ㣬Ҫֻܹ֣Ѿϲʵĺӡ
ǡϲʵĺӣ
ƼҵһɧرĿ࣬޲ǰݺһơ
ǸԼĸŵرӡ
ϲӦ˵ǺӣǲҪġĴڣΪӵĹϵòٶ
ԣҲŻŻᣬ뽫ͽˣ㻹ܻ
ֻϧСȴߣһҲʡ£ͳ˳ˮۣôˣ
ԭװţͱˣҲãԾʹ˽ᣡ
үү
еô˵ĶЩһֱչ㣡Ů㵽Ϊʲô
һΪʲôȻΪƼܹΪĵһļ壡ΪȥĶӣĸױѩޣ
ҡףһЩãȻ
΢΢ü֮ǰò衾ҵӣףǽף뿴õĳӣΪ񼲲ʧķɱĸ׺ɱ
Īǣ飿
¶ʹ࣬ҵ׶ôᣬΪȺòȻνĻĵػߣĻôӢţ
ͷһݣ˵ǡɣ
ƳһۣûҪ˵ô໰Ȼұ¶ˣȻû·գ
ˣôôԩҲûκЩΡĪ
衳ƿ˵ô࣬ʲôôһѾ
ղž۵ʱҲӦüƷ
Ļսʿɲֻֻϲʹм
Ⱥֻ֪µɱ¾ǷŵͨսУǿɲġ
ǿδأȻϲϵֻҪҵϲʵ䣬ȻܰԴͷ𡣡
˵꣬Ƽ˵ϿմشһЦ
һ״ӣͷɢӣεݣ䵽ǰ
ˣѾȺʱˡϲʵѪ촽ֿĻȿŵԵòЭ


976 
ϲʵͻȻ֣ȫʶΪа˿ҲЩ벻
ԼȻϲʳڿеʱ򣬲ŲĴڣ
һﵽʯԼʲôȻԼϢ
ϲʣˣΪҪͷڹһӣЩ£ձһ
Ƴɴһӣд׻սʿΧȥ
ϲЦһ׻ãǿʲôЦƾǣҶ֣øɱûô
սȥû
ŲƳһĸӣЩεЦˣ˰ɣʵѾ෶ˣûҪЩʿҲˣÿǵļˡ
Īֵ㻹пհű˿Ǽˣ
̾˿ˣ֮ǰͷѾ˵ˣǱҳΧǡ
ϲ㣬ˡϲʴЦһָ
ȻƼҵ˷Ժǽ棬ӿһȺޱĿ׳
ܹʮ׳ʮϣƻڣûеͷֳʽڹһ
Щ׳ƼӶ˵·Ȼܣȴʱ
̵ģЩһòҲĻİɣ۲ɽп಻
ȴûעЩˣǷɢڸλʮͲе޴ѹ
̽ǿ񲢲ô£Ϊڣ;һжûô
ϲʷ̵Ц֮ǰףˣֻһȥΪҽĿģǽ͵ɱ
ϴξ˵ҪɱңԼ·Ц
㲻ܷϣϴѾ㡱ϲ˫ĿһƬɫӦúܺ棬ʹõʯʲôȻԶ˺
ģѾȫƿԼģһ£һñϴǿʮʮٱƻװ㻯Ϊҽ
ɨһƬɫڿڣòΪȺͭĿԴҰɡ
ҵȻ᱿ȥ㡱ϲ˵ִ꣬һָ
ֻԶһվڶ¥̨ϵһ׳ϵɫڿڴɫĹ
䣡
һΧռƵ궯һɫߣȻᴩļƼӶˣ
ƼҵŮӶˣոջУͲ֪ģڱâᴩֱӴӹᴩĲλʼɱŤ󣬺ƻľƵĸʬڵѸٷֽ⣬ֻʣһ
ɫˣ棬ʯ㣬ֱֱشһ׵ڴСĶߣ
͵˫ۣ̫Ϥ
ϴϲʾԼΪԼΪԶϲʣǿ֮ѹ
ڣϲʾȻʮͲ
ЩͲͬʱֶͨˣǶ׼Ϊˣ³ܣȻҲ޷һֲɱ
ƳĪҲɫأҲʧ㣬û뵽ϲʻʱ֣֮
ŭϲʣҪԼоҵôˣѵû
ˣͷֻǿùȽϽˡϲνص˾䣬ôҵĽǲǺرǰ˹ᴩ𽥽ֽһ㲻ʣḶ́ʵ̫ˡ
ӡѾʧȥ˵Ӷ˵ķװ̲סֻһɥĲı̬
ϲüͷһ壬ӴƼҵĴС㣬˵ҲŮˣҪ˶㿪һڣ˵ôء
ˣŭҪȺһ׼ŻŮ
ʱǻԼɵүүȻҪǣΪʲôҪ̬֣
ߵֻŶƼ֮ˣһЩ޹ؽҪģûʲôˡ
ˣѾͷˡϲɨڳˣʱ򣬲Цⲻǲ̼ҵСô˼
䣬ŲΧɫͲʮֺΧ֮ƣԹէ֣
ͷ𣬡Сģ
ͬһ˲䣬߸ߵشԭ𣬶һɲǣĵɫᴩڵλã
պƳɴعʱͬӶһ㣬ɱȥ󣬷ֽӰ٣
ҵˣ̴СֲװػСĸΣ
·Χ׳ϲʵ˼άƣôһ˵׳̧Ͳ׼Ƴɷ䣡
֪ԲƳɵı£ǱɣҪ˲ȥ룬ͺȻеһۻԪ
ĵɫĹڿƳɣһͭɫԲ״תУתŹģ˸ƽԵľ޴ӰƣڲƳǰȻ֣


977 
ﬣ
ĵӰһ󣬶ƵĹȻǿǵסһɱϮ
ƳɫɷףôηؿĹϮǲܵģ
ͭɫ޶ܣųһͬʱҲ˿Ϊ֣ȴ̯̯֣ʾˡ
ƣǺηʥ˲ƳɵʱĳλĿС
ֻãһӵɤԶߴ
治ϼӵܣƶɮа
һɫģϹһɫ觴Ŀɮˣһâȵ䵽˳룡
ɮعϣһں͹⣬Ũü֮£һԻĿ
ǴɮۣһŴ佫
˴֮Уޱȵƣһ·ˣ
ֻɮº󣬴һУӰһĹͭɫ޶ܣһ⣬ɮ˵ϡ
ʵ壬ȴһֻСĹͭƣԾ·Ǻ׾Ϣη
ƳɺĪ뵽Ǻη֮ˡ
ʹߣ
ƳȾǵӿغ󣬽־Ϊ׻õĽӵѾҪԲڣɳѲӵĺʹߣ֪
꣬ɮ˵Ϊǻĩڣ֮Ҫ˲ֹһ㣬ƷҲ֪ǺβʣӸղŵʩչӦǿķԷ
ڵڵʱΪԿ侳磬Ƚϲʹǿˡ
ϲһ˷ܵɫɵˣ̲סˣϵǻ֣û뵽ôȻֻһô
۴˫ֺʮӷ𣬴˷ѣѶҡ֮ӵóѣؽͿ̿Ҿнսһκʹߵݣеϼӣ¾ħ
еҲ˶ɻֻ˱ְ˾ʹ
裬һڽɫ·һ߶೤ĹӣӴڴɳС
¾ħ
һۣ¾ħѾ׶೤ڶ֣ڽɫĹϣ˸ɷ棡
ϲһȫȵرʯеɫܵӭȥ
ֻϲ廯һɫһ㣬Ͷ䣬ռľҲƣ
¾ħһӴǹâȻ
ԣ
¾ħϲʵֱϲʵֱֱӱأ
ãǺɵʹߣƳɵ˾ϲС
ȴüͷһأҲ˵̫ˡ
ϲʱһֱۣ˿û㷴Ӧ˴Уһɫĳ
߾
Ԫӿֿɳȴ޷ܵصɳ˰ٶף
ǹӳʳ˴лǵɫԪ󣬲Žɢ
һɲǣϲʶϵֱۣڰɢѾػصϲʵֱϣ
˶ûüѾȫϣ
ǴеԪһƺŵؿϲʡ
Ȼǽ˲٣ϲʸԭٶȿ쵹ҲˣȻû֮ǰ޸ǹɼʵѾʵ÷ԾµĽ棡
ûȥǺУһʱģܶţοԼ˵ûӰ졣
ǣЩΧ˵ʮսʿд
Щɫڹܿһ㶼ܵģڳУ⣬ҲҪչ˵Ķֻ˵˶һԱ
ɫģӰһһֳɫڹܵսʿһ֮˲սʿͷ­ϣ

һ˺ѵ󣬴ͷʼսʿͱһѪĩ
ҲΪȡģǿԲһĿֲȻһ촷ۣ
ѪȲбɱ˷ʽвڳŮԶŻ˳
ƳĪ컥һۣ֪ȥֻǺеĺˣȫ峷Ƽҡ
жŵϲƺϵ˵뷨
мսʿҪֳɫĹʹڿڷ䣡

Ƴƿڴ⾹Ǳ½ͷȥˣ
ǲð׷죬һߡûˣҺңʹΣҪģɣ

Ĵŭɶ¾ħ̧־һǺɨ
֣
£һǽɫԲιȦ¾ħǰͷųȦԽԽ׳𽥳ʮɿ
һʱ䣬·ɮ¶̸
Ȧǵϵ衣
ٺ٣Ԫʹ߲ˡϲƳһȭһɫĲǷ֣
飡
һƣǷ־Ǳɫʳ
⡭ôܡǾǺа֮ȻֽܷԪ
ϵüͷӰһѾϲʵǰ
еûϣˡ
ŶҪô̫ʡϲһЦ
Ȼһã
ȻϵֳɫͲӣѾ׼

һȻòܿһʱ䣬ҲֻŲٶȣȻԼȥ
ɫǼСеƼӶ˵£ɢ
ֻǸоһѸ͵ŲѾ۸ĵࡣƾ߳Ṧоյرܿ
ߣٶȵ죬ٿ죬ôעӲȥ˲ȫߣ
ϲ˵꣬ʮɫͲٶ˸˻ɫâ
һΣ׼ĪƳɵˣһͨһȺƱرȫᴩ
⣬վ̫ˣƳգȻûעٳָӡ
ϲЦѾˣڣ


978 ʯ
û˷ӣԭͷϵһǬԪµȵķ
ֹؼʱ̣ʹ÷ĸдֻתһʮɵ֮ſһ޴Ļ֣Ƭ
䣡
ʮɫεĻ֣һƬɫĹĻ
ֻеһǿҵѪڣϵ˿ƣûһƬ
Сܷĥѣ˺ķεʹ࣬Ҳ̲ȥ
ǿ͵ľԶһܱȣǿضסһƺɫ䲻ÿȴʤڡĻָЧ̵ﲹ㹻֮뵤
һţҲͲɤۣʶؽŵܵߡ
û°ɡ
Ůͬ˵󣬲ŷֶԷͬǳһλãڵεغ˺
Ȼ˵˴˶֪ԷĴڣɱϾûʲô顣
˿ڴаЦ˵ֹͷ͹˺ԼҰɱˣǺúźҾˡ
㻹˵ЦЦ˾Ǻʲôǰκηһ㡣
ʵҲȷˡ
ȻϲʵֶκʵߵһвĲΣСսгɳ
֮ıȽϼ֣¨ӣ˵ܣԳ϶ϴĳ˵λ
һϢʱ䣬Ȼһץסʤؼ㣡
ԭ
󶨵ͬʱһΪ󵨵뷨
ȫվﲻҪҶÿýһЩȫҪʣȻҲûѣ
һ䣬Ӱٶȷһ֣䵽սʿߡ
һֳɫͲһǼһŷ
ܵһץסȽź֮սʿ׾飡
Уֳ¾ħϲսϲԵüΪɣѴдЩоʹϡ
ԪγɵĹƣϲǰֻᱻȫӦеá
ϣϲʳĿЩսʿƳɵ͹
ֳͲʮˣսʿͬһǰȥѪĺȫǿҵҰԣԿԣ
ֳ

عǳʮھԶǹȺһɨ䣬ӵЩ壬ֻǽһЩȴûЧ
ģǶɶˣ˵壡
۲ĵش󺰴С
һ˵Լ˵Ļ˵Щ㲻ôֵһӡǵΪֵһЩ
ٺ٣˵˲ˡ
ߡһмӦ
Ů˿׼˿ˣṦʩչڿնһ컨ַͶ滨룬ͬ޵ؽ˰ڣ
Ű
ȻǿϾֻ壬κΪı
滨˵۾󣬶ʱѪϹҲʧȥսȥı죬ֻΧϵغץ
һͷΪԲۣӿҰö࣡
Ѿժµ˫ȭŲشڵۻǼսʿײһ𣬴УȫǱƵ죡
֮ǰ˴òһΪҪġ
ڣţԿԷſֽţֱЧȺһﲫ
ܿģ˾ͱԴԽֱ
Ƭ̺ԶʣµʮɫͲӣٶȳһȺ
ѺӰٶȻصм䡣
һʮĻֳſٶӲסһĹ
ˣĪ쾪ϲЩȻǿЩҲҪһʱ䣬ĿյЩսʿȥȻͿԴǣ
ͷӷӦԡͷһ亹⵲ÿɲɡ
ڰеϲѾЩǱĴк󣬹Ц
㱻㷢ΣЩڣҴʯеģƷˡȻֻʮţƷҲѾʹеʵֵɼʯķѾҵĶ֡ϲʰȻ

һ㵡
ϲЦ㵱ռʯôãܵ䣬ԭ֪ʯıʣ
Ϊķʾ壬ȶʵĿռ֮⣬ǵԪҲãҲãռ޷ʯķ⣡
ֻҪӵʯҾǳڿռ䷨֮
Ҳ޵еĴڣȫҪ
治ɫȴǷ
ϲʵԽʱ
ʯҲǲŸճѾʷ
Уûܰʯõ˳ףо룡
ϲʾȻܷʯıʣ潫õ˱̬ʵֲ
ֻǣ֪ϲҲȫȻԼʯĸûŵǻ۵˼óһЩĽϲ츳Ҳں޻£ʯõ̶ֳȡ
ȻϲҲ鶼˵衵ĺıɺ󣬾ֳ˵ڣ
޳СݵĲ񣡡
һѾЩõĴŭգ¾ħͳϲʡ
޷𣡣޷
ķķɵԪûһ޴޷࣬˱۹ͷХдŹǺȴִз
һΣȻѾ޿̣ΪʹߣҪһֶǬȴ˺õһˡ
¾ħâʢУ޷Ҳţնϲʣ
һʱкһֽȻѣϽ֮˺֮磬õϵѰ˶Ѿ޷˫ۣ
ϲʵɫĻ磬һ״Уಿλһɫķţ֪ʱѾȻγɡ
޷౾ǷнɵķϾ˵֮壬ڷС
ɴΪնϲʣҲ˲̫࣬ƴһĩڵΪҪϲʳɣ
޷೹׽ϲʰں󣬴һϲ¾ħĽâһͬҲϲʵͷ­
ɾΪϲ޷м֮ʱϲĿڵǸţȻ貶ĿĹԣ
ɫĹâϸܸߣ͸޷󣬲ʳУ޷೹߽⣡
Ϊ̫еҲУ
ۣ
Ĵ͸ѪˮڿȻƮ


979 Լ
вԸŵؿһֱΡȻϲʣôû뵽ʲôȻǿĵز
Ȼһֱû񣡣
֮£ֻ¾ħͷųͭɫƣٶγɾ޴ĶӰ⡣ԼЪϢ
ȡһö֪ĵҩ£ȻҪסԪ
ڵϿһĻҲЩ𾪣ϲʸղűʵҲ˵ܹӲס
ѵ˵
ϲҲŹȥǣü۵ϵˣôˣҾҪһ㣬һ㣬һһߵ־Ԩǻ֣ᷢǻԽԽڣ
ʣ߰սʿٶ˷ڣ
ſ֣һֱɫķɫһ󷢰׺Ѹٵز֮漴һͬȥǰЩսʿɵ
ۿŵϵսʿ𽥱٣رǳзڵˣѾֻϲʲû˿Ľš
Щʵ岢ɿǻвٵĽռ䡱ϲƺڿʲôڿ˼ƳǱ߶ƺ˵ĴУͺ¿ǺֻһͲ˶û˸㱨ţ
һ벻ϵزϼСƶɮͽֻأ
˵գƲסŭ𣬴Ĭŷ󣬻¾ħͬʱһѽǹͭ޶ϲʣ
Ǿ޶ܻţԾĳУγһڵľ޴
нھ޶֮ϵ¾ħȻϾ޶ܣ¾ħһͬγ˫ش
뷨ǺãϲʿӲû׼ܳ˻ش
ϲЦȻҲûܵĴ㣡
ֻϲ̧֣Ĵֱ˸һɫ㣡
䣡
һŷľУǹȻرһţ׳ĥ̴СĹ
ǹ֮ǰЩģҪǿò֪ٱеʮڵܺͣҲˣ
жûü֮ͱһû
жȾһƬɫƬ޵ɫʽ
˲һ亹ط֣ǴѾʧ
һͭѾѳһЩͭ׹¾ħǱˮθʴһ㣬޹غ˷ĩ
ƮƮȻȻģƬɫ·ĺĲƬ䵽ƼҴԺ֮С
ɱ
Ȼһɱ
ĩΪŻȻôɱˣ
ξѣ
ϲʲŷֻ֣һƬϣֱӰϣԨ
ǼᶨԼĲ²⣬Щڣ̺ķȫԼڵ䣬ЩԴͷ
ϲʴ˴ƣͷЦҲ¸㣬Ҿʯʯҡ
˵ţϲͻȻһԼİ״ӣ
ǵһĻˣ
ֻϲʵĿڴһС澹ǺںһƬһŻ治ϵ䶯
ʯ
ϳʲô
ʯںϽ壡
бֲĿѧôԼಿλ滻ʯ
ôˣ
ϲʿЦңѾʯƵʳƥ䣬ʯʱ޿̸ķҳʯĴԣҲֻܱȺӹȥʲôʵ
ֻңϲʣеΰ
˵꣬ϲȻ֣һɫĹȻըڵ
˲䷴Ӧſ˻֣
ΧʣսʿҲ˷ڣ
¡¡
һأ֮γɵĻ֣ظң
ϲһ̧ʹķǰʮڻҪͣ
סֻоͷһ߳һ˿Ѫ


ۺ񡢲ȶС
м޵еȻˣ
һס̵תѸٵ޸ԼˣǿһЦû£С˰ˡ
ߺߡϲЦҵķ޾Сˣٴ㼸ʮΣǲǻСˣ
˵ţٶ̧֣˿ϢĻᣡ
Ҫʱ򣡣
ȻģһֱȺеģ˳ȥ
һ֣ɫЩ׵ģȴǹеϲʰʣְɣҪٰѻ´˺òã
˵ţİסԼС㿴ĺӰѵôģԼĺӶϷŹ𣡣
ˣ
ģʲô
Ķ
һȺУеĻ֪ĶﺢӵȻϲʣɶ
һȻϧ޵ķŭ
Թţ·ȫȻ޹أֻĳɹ
ϲۣЦĸԭţ
ʲô
ĲԼĶġ
˵ĸûôĸĸˣϲЦţ㻹Լˣͷ㰲Ÿʶֻһ۷ٰߣһʱŪŪйͰ㲻ĸʲô
סڣŭɶǰһѱģŭɥĲķӣԼĺӶҪɱ
ߡϲʲмӣֻ˸ģǺӣһĸΪҵһСС̣ĹӣҲ㺢ӣҪҪĸҾҲ޷
£ŲѾվȣˮͬˮɫ
ǿǿѾЩԽȥһʱ䣬һ˿ңϲʻ󷢴ȱҲ˵
ȻһϣϣϲʱһЩģҲ֪ϲʻ̫£Ͼ֪Լкӵ£û뵽ǲ̵̫࣡


980 ͷ֮
ϲʣ˵ϻѾɱ˺ɵˣǸɵȺȫֺ׻õģٰɱˣңʱ򣬺Ҳ޲Щʲô˹
㡭衣ΣĪŭе
һᣬתͷȥһȻ֮ɫ񣬵С㻹Ƽ֮ˣǻصүүүүɱ㲻ԺϷ⡣
Ӳҡҡͷȴ˸żᶨΪ˶ȡİ˵ѪҺ㶼϶ŮĶأҵүүҲŮ游ᱻϲɱҲˣ
ϲʴЦͷŮˣòķϣһȫûʹࡣ
ߡƼҲνһŮˣˣľͲˡ
˵ţת諵һƼҵˣƼҵӵܣ˭ҵ߳ҲҪЩηηβĴĳδƼң
һȥһȺƼҵȫĬȻ
ҲǱۣͷ­
Ȼ£ɶܿ
ڣѾ׽⣬ϲռƣ£ǲ衱Ҳ˵
˵Ƽҡҡңǳ˻ĵһǣֽõεĺô޷ģ
е踺أеǰ˷ܣ̥
û˷ԼһЦ̧۶ϲʵˣְɣģ͸
˵Ҳ֪ϲٶ̧֣ŵϵˣһ׳ķ
ſ֣ȴǷһ
ۣ
ΪղűȥģĶˣʱ򿿵ЩԶ
Ϊȷܱסҡ̼ҵˣѾ޵سſ˻֣û׼޷ֿ˿ֻ̾¶⣡
Ҳһ̷֣ϲͷŵĹǣֻСһǿײһ
Ҳôǧһʯ˼˲䣬еһر
ˣǷڵٶȣҲԶ߳ٶȣ
˻
۵ıﱻƵͬʱһ˿βŴļ⣡

˫ĿʹԿƵط˰
ֱʳĲ̣Ѱģ
۵ΪԲȻԪǿ󣬵Ҳ΢ַ
ԭŵһ޴˿ڣΪ۹ȥʼסֻѪܵޱȺˡ
۶
Ī˴ҵĶ磬ܲģ
Ǹܵһ˲䣬۾ȻΪ˾Լں棬״סˣ
Ȼһֱ֪Ŭر糿ʱɼľҲôصر
ǣֱ۵ģޱظܵ˺ޱأǵһΣ
޷ҲԽܵģԼ˶ﺢӵϲУ˶¡
ۣȻԸôԼ
޷˼ģܵ۱Լ˫Ϊ䣬ת¥ۣڵϴ˳
ۡôôɵ
촽ҰףȴŬƣҲ˵ʲô
ŭⰺȻûΪ۵ˣʧȥսֵǣһյͲսʿ
顭
ıʮɵΪֱӽеսʿͷ­飡
ʣµļûģһȺعٲһ浹ýϵɱ
ûʱ۵ƣΪϲʣʱҪĶ
㣬Ҳûʮɰա
ϲʷ·ܵϵЩӣϿУţתͷ
Ӧ֪ѾҵĶ֣ҿҪɣΪǿߵˡϲʰȻףڳңҵһ£ūҵһЩʱա
߬˫ȭһ۵ЩصˣȻҲ֪ܲܰˣҿɻûҵǸ㵱ˣôܾôȥ
˵ʲôϲâ
ѵ˵òԣҵóʱܵúܺãʵһû뵽ĵزǣ֮ǰǸʯ˰㣬ûϣߵ졣
ȻҲ֪˭϶ҲֻһΪţĹūŰˣǸˣҪҵĿꡱЦ
ϲû㶮ʲôҲϻҾҪ֤ұǿö࣡ҪʬΣ׻ҽˣһҪЩŮˣȫ͸ĵطŪȻѽͷ֮ޣ
˵գϲĿڴһɫȻ˸
У֮γǿУʱֿ
ͬʱΪ׵ͷΪ֮䣬·캧˵ѹҲ˹
еƲ𽥿ʼطӿХܣĿռҲʼȶ𶯣
ϵĲðֱӴϹЩսʿѹ
ҲûҪӳȥ뷨ΪܣҲѾȥ˶ĵط޹ȫѣ
˵ྩǱ壬һ壬Ϳеôֳʤ
񾭽ʱϲȶˣ
ϲȻŭգһβĿڴէ֣˫Ҳ˹ţ
ȥ
ֻƫУȫŵϵĲǱ˹ȥ
ɣ
Ԥϣһ泯Լɳϵ˹رԼŮˣԼֻȥӲ


981 
ͬʱӰϿգ֮šһаĻܣȻײ
һʱ䣬նȫҴĿͬ꣬ĽһյĻΧ껨
⿴ƼΪѤõһĻȴޱȣ
ֻеȫĹҪһ㣬ѪУϪɽ鱬Լﲻϵسеʹ񾭣
ֱʹ࣬˺Ѱĸܣ̲סƺ˳
һѪ޷Ƶ˿ڣһƬζ

ϵ˾ôŶоѾ˹ȵף
Ƶغۿҧ˴꣡
ղŽЩڵĺϻѾֵΪϲʶȻķֹô򵥣
ÿһޣԽǳһ㣬ܴ׵ı
ͺñһɵߵٽģȥһֻϣ̮
˿̵֮ȻѸٲ䣬ϲʵķһֲȶʯľԴĳӯ£ָҲν޾
ʲôĹܹܹ֮γɶôǿƻʹõԼ
ԸͨĻʿǺ˵ɶԸͬΪɽڣззģδռöٱˡ
ǰϲʣٲȻǽʯƿأԼΪһеķдƻһУİ·ʿֿܹ
֮ȷѰԪǿ̫࣬ԼǿѸٲ䣬ͱ
ǿסΣɫҰףյ䵽·ϢŲ޸Լָ֮
ôһ¾Ͷסˣ㲻˵ʤδ֪ô㲻ǾԼôϲŤףϷŪһֻ档
ҧأŭӿȴûʲôõİ취ȥԿһ
Ȼ˽Ķ֪ҲΪԭʼͺñһȻһ
ҪȶռҪȶȻһȶǡǡеĿռ䣬ȶΪȶ
Ҳ˵ϽڳȶռԷԶСģܹǾԾȶ
ǣʲôǾȶģ㹻뷴ľ
Կ϶Уҩ϶нҩ֪ʲôǣ
룬ϲʵĿڴԲɫٶȱ˱ȸղŻҪ׳һĹ
ֻϣ޴ĹۣҪѹƳɾ޴壡
ȥ˼ֻӲϣ
ʱܣɵϵŮȴûܵģ
ǿ»ָ֮γɱʲŸӳľ޴նƣĹײһ
飡
ֻеͷɢܣ۽Ƕʼ߳Ѫ˿شı̬壬Ҳ޷ֵ
ȥҲ£
ڵϸհѼսʿ׽ĲһĻڳеļ
㲻Ҫֻزֻڱǲô޼ɵ
ĪƳɵ¶֮ɫӲˣûս䵽õĵزĺȣ
ЦԼȥҲ˵ܴܲϲʣϲֻҪʲĹ²ܶأ˵أ
ֽûĻȴеЦһеϲʡ
ҾȻϺȡ
ڸ߰ԣԴ󣬲ĶֵҲˣϾԾͬϲ⿿ſУȴϣȴޱܣ
£ŻѵôƤЦ£ȴ㲵ˣȻ֣ԼϲʶԼΣû˿⣬ǿ۵ʹ࣬Լ絶
ϲʸˣЦһȺ޴ĳ棬Щһ˷ʱ䣬ֻ˵ʵ̫͵ģڿһ㣬ͽȫɱõŽôüƲ߰ȫ£һʲôԣ;˵ɣȻ˵Ҳʵ֡
ˣø졭
˵գϲ˫Ѿ۵ͬһľ޴壬ɫĹ㣬ƵâȻ£
ĺը֮ӵľб
ûγʤȴֻƴȫصֵסһƣȻ˵ˣµ涼óһʯӣ
һߣЩѾԶԶƼҵˣҲȻܵԶ
ʱѾþеʮΪ֮һζϲʣҪƴȫȻؼƹХȴû˿Ҫƹļ
޲ʱһξ׽٣û׼԰ϲԼ
ǣһֱС٣ȴǾ·кܴľ룡
֪ԼĿǰΪµڶεĶɽ٣кܳһ·ҪߣսΪ¿²ʵˡ
ɴֵ֮ѾԶԸһεĹơ
һҧƽпռȡ֮ǰݵϵġǬԪǷ˵ӦƷĵΣӦñȸղǴеĹͭҪ߼һЩ
ȻǷǳ÷Ǵܶȫ
һϵе˼Ҳ͵ʯ䡣
ž޴ķ䵽ǰɲǣϵǬԪҲΪ֮Ԫ߶ŷ˰׽ɫĹԣ
һԽСİ׽ĻչϷ֮γ˵ڶĻܣٶסˣ
ײǣ˽ʧһ㣬ֱӱۣȥٵĲ̻棡
ȴĿתؿĥʱһϲɽȴǶг
壬һȻ׹䣡


982 ûϢ
УƴУֵŷըףšš
ʶھȻտҲѾ޷֧Լ塣
ǰһڣƮƮģͺһ紵ƶˣеһӾ޴ǣԼֱȥ
·˿޺·˴·˴̶ĿЦ
һжƲҪˣԼ۵ʲôԸȥ롭
ԼҪô
ԼǶѾޱϤô
һֱǻһҪ˰ɡ
ܾúܶ·Ų££Ҳû취ȥִ˰ɡ
ǵţģ˼άͣһ̣һڰ

Ҳ֪ôһʱȥˡ
оԼ·ʧȥе壬ֻһĨ˼һƬУڰƮ
ԼģʲôԼ
ûϢСӣôˣ
һȴ޷شĨʶ
ܸܵģһֲɣ벻Ϣ
˭ȴԼû˵ۣԼ޷⡣
غȻͨ飬֮֮ȴ᱾ĩȡ׾Ӽ
ΪΪЦض
ΪأҲ̻Ҳ
ɤ˵ţһִδй˼
һʱ䣬ȥ׷ʲôˣҲȥԼôˡ
ƣ
һЩ򣬿ץš
һĶܸоһԼδȥĴţԺ󣬽һƬ졣
ڣ˵˲Ļһ˿仯
ҲգϷΪѣһΣܵü֣ȫƾ֮ԡ

ƼҴԺ룬ڿ׹󣬲һ𣬽ס䵽ǰ
һ䶨˶һ
ĻѰʱģ
ϵ۽ǣǿףǣߣ߳ѪˮϣҲƱǧһ㣬ѿ˿ڣɺѪˮʪе¿㣡
һѪˣ
Ѿʧȥ˿޳ź촽ȻعڵϣһжѾ㡣
ҧһӣ·Ҫϲʵ㣬ǿЦֹӡ
ĪƳɣҲǿĪѾŶû¡
Ȼˣң
Ƕԣֱ
ʹ߼˲նɱҲúм֮
ѵҪˣ
Զ衼һĻһĨȣ·ľӪļƻʤ
ϲʴЦ󣬴˴ָʲôڤһǿߣǲκߵġץŮ˾ͺ޻֮һսʸûС
޳ܣһսҪЮˣʹżУԣ˿̵Ĳ״ҲѾҪˣ
ϲʲмؿʶʱղԸͷһڣѾû鿴޿ˡ
˵꣬ϲ̧֣һɫķٶȿʼۣȻǴһ
ʱŵͻȻˣ
ֻղŻ΢΢Լ
ȻЩҡΣվ̧Դ
˫۵ʱĿԵЩͣϸȥ۲죬ȴܼһĨȫ˵ĹĿ⡣
ŶȻվȤϲһЦǿԶɱ㼸ΣҲ泩
˵ţϲһӣ
һٶ
Ҫ
ողվѪ˵ܵסƻ
ԥģϸ룬ͷǰ
Ů˱ˮƮ䣡
ƳɼŮȻҪΪǹĶ˳
һɲǣΪҪ֮ʱͻ䣡
ֻǵڼһ˲䣬Ȼ漣ɢˣ
ڲǰһ޵׶еĹûûӰ
ԭѾ˱׼û뵽ȴʲôҲûɺתȥ
УϲʿŹһĻڵ
ʡߺߡ
ȻǼΪЦ˳ĬĬ̧ͷ԰׵ϣ¶һ˿ĥЦݡ
ǧ;ͬ飬ǲڴأ֮䣬һЩ֮аѣƵţЦЦ
ϲʽüͷԼһЩԾȴ˵
°ܽܿʼţòΪƾܰ˰ɣҾ㿴ǰˣϷ³
ϲŭȫķٶȱ˫ĿٶȻ޴
ɵؽ֮պ޸ͬʱޱȹеУٶȻգ
һΣҲٸָˣҪ㣬ʧϲ沿ţȻƴȫ
ǲŲæ˫Ʋ㷭Х
Խ㲻ӣԽϲʸеޱ裡
ʹ죡
ϲʴһ޴ŷǿҵĹͬʱȫ𺳵
ԭ˶ĵһ̣飬ȴǴľ
ֻȻֿʼɢˣ
ǴӴ㻯С㣬ɢЩԭɫȻΧʼƣ
ɫķΧٶγɵʱȴѾΪһ˿˿ɫԼУȻеâ˸
Դͬ飬ⷴϵǺζ
ƶȤһЦΧΧд׳ĵһת߸šһɴ׳ĵһתֱ£
䣡
һŭƿУһɫĿĵգۣХûϲʣ
ٶȣǸ޷ģ
ϲѾܣɵʱǱˣ
ѽ
ͷ·ǱһǾը˸ţϲȫˣ󣬷һ̿ζһǱرըһò
ʹǣе༸ƹһ㣬Ƿ޸ܣѾһ
˿ˣû뵽ȻǿһκһĥתԼ
ȴǺϾЦЦⷴȻȴСЩһأҿҸ׼һ


983 ļһ
˵䣬˼зƲ㣬ԽѸӿ
ƲѸټӺ񣬳ײУȻһ˿˿𻨡
ֻһգۺ󣬾ͼǺѹѹ֮ϣը죬ǧ콫꽻ƺƵ
ϲҲ̲ס̧ͷգ˵澰ȴް뷨
ڿءۣһ䡣
ϲһͷȴϣ֪ʱȻһƾӿĻߣ
ߴԽɫĻɣ֪ʱѾֱ̣ȵĸ£Ѿмʮϲʶ̺ܵ
ǣĻϣȴ˿κεĲʷӦ
֮󣬲ľˮ׵𣬽ش֮ǱȲ𣬸ҵ𣬿ҲؼĻ֮ԪԸȵСҲǡô
һ䣬ϵĻߣȻ߸𣬽ţһϲʣ
ڴֱϳȥһɲǣǻȻǣ
ԭֱ۴ϸĻߣȻһɲ͵״׳ٲȻһʮ׵Ŀ
ϲԭܿȴ֣Χռ䶼Ѿ͵Ļ֮ԪԼǿеֵûиõİ취
һŷ̳ſûһ˲䣬ϲȴǸеͷƤҪսһ㣡
ӵϵ￴˿̵ѾһƬڳƣ֮£بĻ˻ţȾһƬ֮ɫ
֮·ǽ˺ѳ룡
˵Ļ棬Ƽ֮⣬ȫ޷ɱ¾

ҽУϲŵط֣ԼķȻܹͽɢЩԪдĻ֮Ԫ޾һ㣡
֮䣬֮ܶʼ֮֮᣿
ϲʵͷ·вϵƯʱʱҪȵĻһΣ
ǼΪǿһָϲԼͳ˳׵Ļҽ
Ҫ⣡ǾԲģϲ˻ţĿڵʯʼķɫĹٶ

мصһ󣬴ֳһӣȻһץ
¡¡
ϵ˺Ȼضʶס䣡
ֻΪϽɫں֮УȻһ׳ɫ磡
һ粢ƽ±ɢǻһϼʹ̴ĵߣģ
ûУ
صĵߣͺһĿľ޴󳤱ޣԹԵݷ
ϲʽĥͬʱָϢֶˣ
̫ף
һᴩص׳ޣǰؾͳϲ䣡
׵ٶȣϲܷӦҪܣҲ޴ɶ㣡
ॣ
ռƱһǾ׸ѣɫĵâһƬĿĹ֮У
ϲֻеһӶ޷оӿԼҲ޷ԼƣȫķһεľԪ£׵رϨˣ
ǿ˿͡벨ȣɵһξ׽ٵڳŵؿһĻ
ֻԭɽٵ̫ףȻ˿̳ϵһƿص
ϲһ类һɶȫǽɫؿڵһźɫʯҲֻɢ΢ķǱ̧ͷ
ȻеĮȻƳ˵ϵϲһۡ
䵽ϺߵϲʵߣϾһŽɫĻ棬һʩʩȻ䵽ϲʵĿڴ
Զ֮ܣԵԵ𣬽ССһʯգԵɡ
ϲʵɴ˫Ŀضȴû˰ֵֿ
ھУͼǽɫĻ棬𽥽ʯպɢһںڵ壬ʯ䶯УʵС
Ŀڵʯմϲʵÿնôͣ𽥱ΪһƬҰס
һֱ·޷ĥ壬ɲǼ䣬ڽɫĻУˣ
ͷ·ϴûһ
ֱʮҺͲ̼ߵˣŷʹĻ
ҲϲıŻɫ԰׵ۣ¶Цݡ
̶̲һʱսȴ̫ıϣ˼ͷ·һ
ϲʵĴڣǶԣĲգڽˣ
һۣ¶Ȼ΢Ц
Ȼǰûʲô飬һȴ൱ھһĹͬʶ˱˴ࡣ
ȻѡһĻ棬ͦΪŹĻ棬˴˿
ϣǶϣԷڣһһˣʵģʱ˿̣˶Ա˴㹻غ͡
͵ǰȥô˵ʱȴոջúվŵȻ˫һ

Ů˵Ľϲ
Ȼǳ˵ϣʧȥеһ㣬û˷Ӧ
һѱȴǻ˹ȥɫЩãȻĿԵó䡣
һͬʱŮ˶ʲô飬ѵϲʱ𣬲ֵøˣ
ôˣı飬ﲻôеʵ
ľȻ̧ͷźա
֮ǰĹѾɢ֮ǰĺХҲ˿ֻеϵĴƬŰĺۼ֮ܿǰսĲҡ
Ϊأơૡ
ʲôŮûס
һҲ𻰣ɬصǸļһȻҪ̣ͽ̵Щҵĥʲôʱȥ
Ů˸һͷˮ
Ȼع񣬼ԼŮ˵ǰɱͷٺһЦŮ˵ϼһ


984 Ҷ
һԷͲرΰȴ൱ϸˮƵġ
ܵء̾һ㡱
ʱ벻ŪһҵؽƤƿûװʲô
㿴Ǻòģֺܵһ£תЦеص׸죬ŶˣСҲڣһס
˵ţҪſŮȫ§
һϷԵı仯ĪƳɵ˶ɵۣһŸվ˲ҵսȻͿʼæŮˣ
ôСЩΪ飬ϾͰǣôᣬʮأܵˣ
ϽƿϹʲô֣
ͷûдڴϲôô
㡭죡ˣĿֵֹؿԼ޲һֱ˵Ҳã
һߵĲƳȥˣǰǵȱˣƼҵ»ûء
Ȥشӵϵĳʲô£ϲˣʣµģ˻޹ؽҪǰôô
ҲԼĿϾ游ͷȷɥĲ񣬿ܹһûɻɱɱ޶ٹϵԼ˵ʲôĽᡣ
ĪƳɻһۣԶСӵҲƻ
һߣƼҵˣǿбԵվԶһЩžƲϵ
衼ȥ·һֲ˺ü꣬ǵκȴǲһԵط
Ī쳯ȫֵعһʾһȺعΧ£ȥ衰Χס
үү
һм־ӨȴʲôҲ˵ڡ
ɫĬȻ̧ͷңԹʤ˱ҳ£һӣҲˡ
ҼȻˣǾ⼸þ
ֻǣҰΣƼȻƼҡ
˵ţ衼̵ַؿҵСӣӮϲʣҲһ˵Ķ֣һ죬ᷢһжͽͣ
ػΪʱ˵ʲôû塣
ߣҺ˽㣬ֻҪСڣͲƼҩοƼҵˣû¡
ԭƼʧص׼᲻С˶һεĴ֮УԻصñڵȥ˶
ڿܶలŶѾҪˡ
һʱʧȥΪǸԭ򣡣
֮ǰ֪Լ׵ܵȥ⣬ΪȥĥƢԣû뵽ȴ
ͷ㵹ƵֻϧϲʵĲࡱĪ
Σһ֪ȥǸĹƨǣֻɵ߹ľͱһȺ֪νƿأΪǶôʥ衲м
ƳüҿЩͲ˵ˣΪôΪã
ʲô£ֻ˵ġ
ˣֱߵߣַ۵ϡ
ļ̽ɿֵǵվһԿš
Ѿ׻ָԪֱһ֮ӿ룬ѸٵذķӶ˿
ɫָЦŵղôľͿˣΪ﷭ˣ
Ʋ죬ǲҡ
㣿ʲô˼ơ
Ҳ֪޷ʲָоʵ̫ԼͿһУȴƫƫе֧ȨԼġ
Լظܵе֮й켣ȴǶԹţ޷׵еıʾ硣
Ҳʣվһקĵ֡
Ķûپܾ˰ɣһ棬ղѾ˼ˣƭˡ
û뵽ͻȻ˵Щ֣ˣ黹ûء
أ£û׷ҪظС
һ֣Īɫÿ
Сӣֲֳϣ̸Ů˽ʱ𣡣
ҸҶϱأ÷ֳϣ
۰˸һۣץĵ֣ǿУĶҵһҲһϲŮˣ޸Һòã
ǺΣȴ˸еľ
ֻһûɵȥԼıŮˣֻһŪֶЬˣʲôᣬҲòܶŮƯ
ҵļ̳ˣô϶кܶҺõŮϲģͲҪѱʱ˷Ůˡ
ֻ̫żˣ㾲ͻ֮Ĳࡣ
ۣĲܴӦ㣬Ҳܺ㣬ԡлл㣬Ҳܽܡ
һϯһԵȶüˣЩϷӡ
Щץ񣬡˵䲻ңΪʲôôֱ׳ؾܾңô㣬㵹ϣǺãҸովǲӦñңΪţû˰ɣ
㡭ôεܣƼҵ˶ЩĽ־òֵؿŶˡ
ĶʹӦңⱲӸҰɣﰧұ֤±ӣ±Ӹ˭Ҷں㣬Ⱳӣ͸Ұɣ
ұ֤һҸػȥ㲻ţٱ֤ҿ϶˰ɣ
ӨӨصǡҶкˡ
ҲûкӣҶ㣡ĺǲҵģҲͺӣ

ĵۿʲôǰɵøۡ
ˣСˡĪɫ׵ૣҲһΡ
۶˵ˣΪҲ֪ǰͷţקˡ
ƼҵǲŵӣľȻ˵Ļ
Ҫ֪ĶĺϲʵģǵԺҽһϼҵ֣
ۼĻǲ𻰣յشҪٲӦҶƤĥûˣԺô찡
׷Ů׷˴껹û׷ϣҡҾ͡Ҿȥң
˵ţ̧ƣҪԼϺݺݵģ
Ҫ
ĸϽק۵ֱۣؿͬӵۡ
ҪˣԺ˭ܡ
һĪĻ΢΢һ㶺ȴǱתǿϲ
ĶӦˣ
ѾεŮˣۺԥһѽıסط·Ҳɿ


985 и
ྩǵƽɢλڼ֮أȴһ󡭡
֮£ʮȵ£һƬ
ȻЩ壬Ȼ⡣
ɫ㸲µĽ޴ʵڣ˸ŸָͼĵĴĻ⣬һ׳Բ塣
ֻ͸ԲڣĴƬӪҺУһ߾߲ŴƵ塣
ʱеһԲڣһɢ壬ڸ֮УȻرĶ
ӣ˫ۣ
ͺĳһ˲䱻ӵһЪ˹ŭ⡣
߬˫ȭݺݵӪҺһ֣˰Բڲһرť
ťºԲֻڵӪҺԶѸٳ룬ڲø
˰ӺӿԲڲ˳
ǺЩĵ߳Բ󣬽ǵߵʵҵһƽ̨ϡ
һƽ̨룬ɫһ£һöĴָСĺɫ壬ɢɫ˿˿ʡ
ӵ沿¶һ˿ȵЦݣΪɱõңϲʴûֵ¡ֻҪʯһ֣ܰŪ
µһϲʣ˵仰ȴǸоЩӦµͷػڵϣڴ
ʱʵҵһȽšڡŲ߽һŮӰ
Ůһٺɫ˿ȹԸޣġ
еһžװһŲ˷¿㡣
ȫͨǣ˶˿±Ŀֲ¡
ϲ̧ͷ˽һüôǻػô
ˣȻ޴ɺԼ躣
΢΢ЦزȥҲû˼ɸոսӵྩϢ˵㱻ǸɱˣǾʹģô᲻Լ·Ȼ㻹û
ߡϲһ˿мôѵǻϣˣ
Ȼǡ޴ɺЦţǰȥϲʷһֻϣûĻһغˣǻָܴһ𣬰ྩȺȫɱء
ҲֻܿңһȺûõĶûңҲֻŵ޼֮աϲЦ
ЩηǰСʵϴүôģҺܺ棬ܸҽһʵ̫ˣ
ϲưض躿ۣ壬ȻѾﵽҺ޴ɺǵʣǸؤģȴһֱˣʸô󣬺ߺߣū
Դͷ͵Խس
Ҳ޷ֻδضáϲʰȻҲǿ¡Լһ󣬰ԼдڵϣоƬϣͬʱͬһ
ҵһûоƬͻһԺһ֮ǰң
еŵȺδ궼ͺˡ
ϲԵãϾĳҲա
ֻҪҵֵĻأϿ
ΨһȽƵǣƼҵһֱԼĺԴιƼҿ¾ͲԼԼµԼ׸
һݵؿϲʣԭϴү˸ţ
ϲʿЦ⹷ūŵƨϲ
ҡͷ˵ġ
ǾİɣϲʸЦÿġ
Һ޴ɺĪضһۣϸֳһЩŹֵЦ⣬ǳʲô
ü¶һ˿ʵϴүǲЩʣΪʲôȽϲ
ϲһʱгݵ޷Ǹոտ壬ܶûҽʯ뵽ڣҾָ̻֮ǰ״̬
һأȥྩʱ򣬾˵ڣ
躿µʯʵԭʯô
ôò񣿡ϲƳһۣȻֻǴĸϷһС飬Ȼа취׳ǿͨԼսģ˵Ҳûá
躴صͷϴүΪȥҼ·ɡ
ϲʿһ˿ҵ壬Ȼ⣬Ҳ˵ͷ
޴ɺȥ·ЦʣСȳӿǺܳء
ĸܿļһҪԵùͷʣϲȻ
޴ɺһǰȥһֻסϲʵĲӣһֻ֣˳ϲǼʵǰ⣬졭
ϲʱܵķӦмַȣ忪ʼ˷Ӧ
޴ɺ֣䵽ϲʵС£һͦ׳Ĵӵʱϲʺ﷢һ˿ɳƵɤ
һԵǺϾؿţƺܸȤ
޴ɺϲʶϴ˿촽ֿЦôһĸô
ߡϲһϵȻûָץ޴ɺĲӣŮ˵ԴԼǰһ
޴ɺҲֿԹԵضϲʵ˫֮䣬ǧĵԹذһۺſ̴ڣһںסĵĴ
ϲʺٶȷܵĺ鲻Խͷ˫ȼԼź
ʱһ״ӵ˽̨޴ɺΪϲ£ͫһ󣬻ָ糣
Сĵ̨ӣϲ࣬ϴүΪ°ɡ
ϲڿµһƬºʪУνص˵ͷſ˱۰
ʱԭǰش׳޴ɺһ˿â
͵ģ޴ɺݺҧȥ

ϲʸܵԼϸɲǣͬҰޱӵᴩһʹ࣡
ɲ޴ɺƿ躣ȻǼ״ͳһѷĺϽذףϲʵʺѸͻ
ϲʶûüӦѾͷأ
ʱ޴ɺվѪϣ촽䣬ǰزи
ڵһ£ණµϲðѪĲϣ޴ɺЦ
һԵ֣ҡͷ޷죬ҶҪæ
躵ϣҲû˸ղŵı飬һײСȡ
ϵذһӺһŽϲµͷȳһ̲⽴
ûָʵǰװϴ󡱣ЦһӽУҵˣ


986 ô³
ܶԲң׵ͷۣ˯ѹˣķźʹࡣ
ϲô˼ǣҲû뵽ǰһɵϡ
Ҳ뵽Լ׷˺ü²˰£ԼĿˣʵԼǰ
Ĳһĭ·ҲʾţȫΪһţˡ
˿˼󣬿ʵȷϲʵļȫܽӹ
ƳһָָۣԼӣѵˣ˵ļͬʲô
Сȳӣ˵оƬ޴ɺЦŵ
ЦֻҪоƬȡҪĶԺϲ֮ǰʵʲô
ֻҪǲϲһȥؽ棬ô
üֻڴƻʺڷ棬һ㶨
޴ɺЦѾ޳⣬ôѵԼС⣿
ߡЦձ󣬺οһû䡭
޴ɺһۣ˴¶΢Ц
µգԵø졭

ྩ
ƼҵشѾûκ
Ѿûκ·˵ĸ߰޷еյ㡣
˴´ȡһǹ׼Լſ۶˲䣬ȫΨһܹ˲䷴Ӧ赲ûѡȥֹ
û˻ỳɣһȷ
٣ƼҼһ˿ϡ
Ȼ⵽˲̵ĶԴĻ˸ޱȣڱϾù
ĵİپۺۣҲԵò԰
ʧȥһ̵ֱĹǺƼμģֻ諶ˡ
һֱԾĶˣȴһ˸еֵѡ˺ƽ¡
ȻҪ𱱲ƼҲҵȻϷĲҵΪ
˵˵ĽѹӦƼұȡĴĵλҽ󲿷ֲҵչС
ǣྩеƵǣƼҾȻȥ⣬
ҡҡҵȶûᣬ̵Ƽҵľ޶Ƹ
ֻӽʵˣŻеؼء
ƼȻû͹Ԫϣȴǲʸ񣬵ߵȴҶû˼⡣
رңĪô봦ƼңҲÿǷԸ⣬˵ʲôҲùܡ
ߣȻˣ˲š
ȣƼҾȻͺųԹĸ׵Ȼ顣
Σɵɴһȱҿһ㣬ʹ߱ϲնɱ˭Ҳ֪ɻʲôĶ
Ī˵ܷսȥģܽҪʱ̣ҪȻûȥĲ⡣
ΪεģҪƳͳ׻ãĵһμߺĺʹߣ˴֣ȴû뵽ʹֱӹˣ
òƳɵǵúܣԺ᲻кɵʻǨŭ¸¡
ԣƳҲֻſԼŮķϣԺҪͷԼһѡ
磬衾ȥɣѶ
ʱ䣬ϪɻкӦҪϣһμ
״̬ãһֱϵ׽ʮ꣬ȴͻȻ䷢׵һֱԼһںԼĽ֣ŮѾʮҵ»»ᱻһ겻
衵Ļϣ˷ɢصƼҲҵ⣬Ҳûл񲢲ϣŮԼģ
ҹĻٵʱͱЩƼλͱĿ˺һطŻصԼסլڡ
һķƱãٵЩεĸоһѾˡ
쿪ʼƼ˵Ĵ֮һ˵ֵ֧ĲƷ塣
ݵʱ򣬷ڿŵ绰ƴԼѾ⣬񼸷ָлͬʱĿ˼֡
üͷ޶˵ɻѾкԼ绰ȥϪֻȴǹػ
Լ绰ؼУϪһͬҵ裬˵ϪԼȥûڼңҲû
Ϫİ칫Һֻ绰ҪһͬصкĪִ绰Ů˵ȥˣͼ˽
ɫ԰׵˶ԼЦȴЩۣ̾˿ֻ
˶ˣ
šͷߵ§סĲӣغ˿һЩ˵ͱʵﶼֿĶ
Ժ諻вѹӦûῪʼƼҺܺ۸
ȥɣ͸ֹһһʼ֣ͻ¶Ҳ£¹˭δء
Ů˹վתס
ҪҪྩ족
ôͻȻϻӿ϶ѾˣҿͻȥɣҲ֪ϪкϢ
ȴЦ²ǺԼô򵥣ǽ͵Ļòƶϸˡ
ʱң븾ÿ浽λЦ
ҡһֹۣ븾ྩĳЩڿǳŮˡ
Щ˸ô˵ҵСھȥɱǣԴǡ
һЦ˿Цݣصʱиãллû̻ȥк
һֻŮ˵ļһǷϿţǱУܡ
Ȼ˱ȽɫɸеĻеģֻʱ˲Ц˵
ܵƨɱϵɫмֳ죬̧ͷ촽һڡ

ôԼˡ
һһôôֱӡ
Ҫ󡱡
ʲô
뿪ĵػкĵǳЦ
ûش𣬶˫ֺسŮǰ죡
öŦֱӱϵ䣬񾪺һߺ㡭ô֡ء
˵꣬ѾݺݵŮ˽绨ĺ촽
Ƽ䣬ļŷĶ࣬š
ϢһУֳ£һҲֱ˺˴룬һϺɫ˿Сڡ
ֵʱѾŮ˰ŵ̺Ŀ輸ǰ
Ůſڲ輸ϣ˴ӺѹϣϢţô³ôῪĻк
ѾΪЩȱԺģֻоԼһȵĳ󣬾ʲôҲû취ȥ˼ʶط


987 
磬һͬкʱɫѾȥࡣ
ǰۺǰЩྩμĵĻ
ֻ϶ĵļһĪЩҵĳҲûޡ
ʵϣҲеЩ֣ĶıȻϲʵ֣ҵƺûҪ̥ҪΪһţȴԸԼеıĵһӣѪⲻò˵һ¡
Ϫĵ绰û취ͨֻѯĪ֣Ϫкȥġ
õϢȴϪڰ칫һϣ
еЩŮ˹ⲻԼ绰ûȥǨ͵飬۶ˣܲΪ˰οŮ˶Ȱɡ
ԼҲͰˣܵԼĽͣ˽Ҳ١
ôһ·ŷɻصкҲĲɣԭ˵Щʲô˼ҷ޼£Լֻ鸴ӣԾûʡ
ͬһصԺؼҿǣŮӵµ󣬻صС
ѩ趼صкΪûʲôãѩǻкһס
󣬳ѩϴ꣬Ϊ쿪ѧ֪ʲôʱһѵĴѧγ̲ο飬µؿš
鱾Щ˵磬ôŻϪ㶼һûؼң
صֲؼңⲻҲͷô
ǵģ鶼ܳǡƲ졣
Сѵһͷǰȥ⣬СѾͷʲôҪûܳ״ô
죬ֽСѾͷ
ûŮ죬ѩ߳˵裬Ϫû˵ʲôʱ
ѩ趼¶˸뵣ǡ
㻹ǿȥ˾￴ɣǴ绰ҲӣòˣŮ˵м»ҹͱĿҪǲãѷɾԽԽˡѩȰ
óѾźõĶ㷹Уү׼һЩСϲķˣ鲻ãϲܷͣҲԣԭҪȥģˣȥɡúøСͣû粻ȥĿ
Ҳûʲô˵ģ·ԴӸϪһֱڲϵ޸ϵ
ЩƣͬʱҲΡ
˭ϲһ˾ôûɣԼҲֻˣٺܶʱͦҸĲǣ
Сʱųٹܲ
һ·ŵϵܲð칫ҵ¥㣬ճݣͼԺӭ˳
Ű칫ƷŮ˱һļ㷢ԽǾ˲ɱŮĵĽ׶Ρ
ԺЩȵͬʱɫЩŹ֣ƺʲô֮ӣֽӲЦŵôʱŻܺڹ˾ҹˣܲõӡ
Ҳû취ѾܿˡЦų칫Ŭ죬Ϫô
Ժ죬ԥ£ڣпڡ
ˣ
ƣŸմӵкп˰ݷã
̸ģһҲҪϪԼϣϾҲóЩʡ
Ժݵӣüʲôˣʶ
Ժ̾˿ʵҲϲʶܾ㲻ϲǸˣǰľʶһˣѾ˿һСʱˡ
Ȼ뵽ʲôɫ˵ͷ֪ˣллȥæɡ
Ժ໹˵ʲôɫѿ̾˿ĬĬ߻ȥ칫
վͨһﰵ˼ɫߵ칫ſڣš
СڴϪ

ţʩʩȻ߽˷
ټİ칫ڣϪûһԼİ칫棬һ߽ɳλá
ɫЩ㲵ŮˣոʱһˮƵӯӯǸָӵɫ
۵ģϪ෽ɳϵӡ
һϮͦװӣǿȡ
ЦݵòЦʺּܸˡ
ûػߵǰ󣬽ϵķзŵϡ
׼ģûԷҸضϪ·ûˡ
΢΢ιҲȻһЦĬĬվǶ
ϪŷУˣѾԹˡ
һԵæŵǰģղʱҿϪûԷȰһȥٵĲЩ
ǡһԵͣ
Ϫеŭ⣬Ե̧ͷֱûʶġ꣬һһٷʲôֵô
ĮȻؿӣ̺˿˿⣬Щ
ʲô£ʡ
ӽЦŻش𣬡ᣬҲ֪ҪǱŵĹɶӪ̫
ǴкһĻݣЩչݵĺһԲϪ̸̸
ǹ£Ժȥ沿ŵȥ̸ҵӣͽ˻ܣ֡
ɫʱɷףܵ񣬴Ũ

ϪüվõƾʲôҪѧôҵĹΪʲôҪʣ
ƾŲɱѾǸһٸӣ
ֺݺݵظմ˴ӵţ
һֱɳϡ
ϪܾĿڣŵؿ
ɫЩüŭ𣬡ŸջصкһͻȻһܹһԷ˵ʲô̸⣿ɺϣ


988 ѵҪ
Ϫ԰ףߣ㡭⻰ʲô˼
ʲô˼
ЦŮˣϷʵƳӣǹһӽĻ֮仹Щʲôرϵô
ѪɫؽЦţվصˣֻǲŸոյ֪Ŷڹ˾̸ġ
һôʡ
ӽǣ֪μ
Ϫ˫˸ӨӨ⣬·ʱ
㻳ҡ
û˿ϧֱ׵ۼ׶ѵҲлɣ
ֻһ˲緹̸һĺѵҲװز£¶ֳªôϪ
˵խĿªŭЦͷ˵ˣ㾹Ȼһ棬˵ɷª
û׵ؾͿˣҲûرˡϪηضŵ
ȭͷѾģĹĵģʱᱬըըҩ
Ӽ״ѾŵÿҪƵԴ֪Ϫ޵ҵĻʲô˼޷ͨϪ޸һ֮Ĺϵ
̸ֱҪϪʵҲǳڵʱ򣬱ú̸һ̸ɣôǶЩô
û뵽ȻͻȻͻˣ
Ҵʱ˿̣ǳ˷ϵĵ
Լⲻǵ߰˱ùô
ѾͬҪɽ鱩æЦŵ칫š
ǡܣȻȥˣϢŭϢŭ
׼û£Ȼ֮󼪡
ȴƲͷĿؿֶǶ֪òü˳ȥ
Ϫҧѧ߰ɣôġ
΢˵㣬ţ˳˰칫ңСشš
ܿģԼ˷ɿܶȻ˳ȥ
ϪɫӣĬĬ˶һת߻Լİ칫ߡ
ѾˣûµĻ뿪ɣһйûꡱ

ãĲʲô
Ϫһ٣عͷ俴
ʲô
ͻȻ¶һ˿ĥ͸Ц⣬ߵŮǰڵʶʼһֱ㣬ֻҪҪģģҶᾡ㡣
ҳϣ˲㲻ĺĵ£ҺףҸزʲô󣬸ǿΪҸʲô
εĻûܵ»ҹͻȻܵҳҵĲԣҿԽҲΪȥ˵Ǽ¡
ǣôܸøһ˿ºͽ͵Ļɣ֪ӺܰԸͷ
ãǰкƢҿԽܣæྩ£ͼŻ㣬
Ϫ˸˿˿ɫ˵ľЩǲӦøмҵ̣мҵķΣ
ˣǶӦġؼֻڱúܺ棬ĵôģǲǽṹЩ̫ˣӵԼѾ֪ôġ
Ϫܵһ˿쳣侲Щֵֹģʲô˼
ҲסҡͷѵΪĿһУΪѾΪ㣬޵ߵã
ҿԽƢԽ»ҹҹ⣬Խ㲻ֱӻкҲԽս
˵ӿɫ
ǣҲܽܣ㱳ҸˣرΪɷܽܵˣ˽һ
ǾѾݵĴñӣǾãǰԶ̧ͷΪˣҲͿԸɰȼ
ˣ
Ϫ˫ͨ죬ˮӯ
㡭Ҳô˵ң
ΪʲôЦ£׼ô˵
ϪΪϵŮҸ㣬Ұʱǿ鱦ҪǰëˣӾڴҲܰˣ
ҪҶᣬԼҵļ⵶ûңʲôҲǣ
㡭
ϪѾ޷ȥ޵ίᣬʹŭŮ˱̧֣ܵҪȹȥ
ĻŮ˴Լ
ֱһץסϪȹЦңΪܴңҲ˵ҵĺë
㡭쵰Һ㡭
Ϫ̲סؿ˳ҭŮ˾Ůˮϵػ䡣
ȴѾû˿ϧ˷ܣð˿ȵĻ⡣
ˣԭһֱˣǶ̫ںһжȻ
ѹϣһѽϪѹڰ칫ϡ
Ϫ֫쳣һţʮȵº󣬽ϣ沿ܸܵǴصĴϢƵ
˽ؿű˴ˣŮ˵Ǿ޴룬˵аЦݡ
ϪҸ㣬ҲκһҰĺͰҵŮˣΪֵҵȥػǡ
ǾޱҲãٻҲãǶԸΪҸΪҳԿĿΪ뿪ףΪʲôҪԩ
ΪǸ㲻һΪûÿûҪôֻŸˣ͸ûûݵı
ˣ˸㣬죬үүѱˣѡһҲԸүүĻȥĻᡣ
ֻʱҲŻãһҪеεˣһΪ˸Щĸų򣡣
Ϊô࣬ô޵֣
ҾȻΪŮ޶׼࣬ȫ޵ظ׼õꡭ
˵ĶԣҵȷǸ쵰һ۲۵Ļ򣡣
ϪҰףҧź촽һϣǾǿķŭŢе
ȻôãǾͲҪſϣŮȥҪ˷ʱ䡱
Ϫǵػ˾䣬еĽʹȴֻԼ֪
˵ĻͺĸֵϵشԼۡ
ȻԶԼ˵̵Ļ
㿪ʲôЦһûءȻͷϪĶ޼ǹһƬ㡭
ϪţһѸٵܹ
һŵͷӿŮԺ
ѵҪ


989 
Ϫϸ룬Ѿбŷȵĳ⡣
˿궼ûŰȻǶ񶼰ˣôҲ˷²ųɡ
ϪۿǾźʧ롣
㡭㲻Ҫ
Ц޼ȣôأ
㲻ˣ㲻ǡϪ㲻Ҫôֲºòã㲻ôҡ
Ϫܵ˫м䣬һ׳ļӲѾִԼ֮䡣
̵ֹĳȣſȹҲᵽ̺
ԵķɶɣϪɬη塣
Ĺô̵࣬촽ʼŮ˵Ķ䣬գͶǣʱʱģϪĺ촽
ϸĶŪϪĽЩ״
Ҫء
㡭
߽ţŮ˵ķҷѹ̫ú󱬷̰밮޷԰Ρ
Ů˽Լºһ˫ֿʼϪ䣬·ߣһһ߷壬һ䵽Ů˵ϡ
Ʒװ̽Ƭѩɵؽ⿪һǰŦۺ󣬹ĳ±
ֺ׵ץһű壬˿˿󻬵ĴУƫƫôʵ
һСС˼˲䣬ܽյظоµŮ岻ϵؼ
Ϫ쳣УԾشӺɢ쳣ļ¶ŮԽκң
ĻʢͬҪµŮ˳һ㣡
Ϫܵ񾭵ɶ˶ԼĲϹݣط˵ֿ
ڽУϪ۽ǻᣬԼû죬ΪеľѾеȥ
ϪЩ߳ܵظоԼ˫֮䣬Ȼһ˿˿ʼӡ
³ԼίˣȻԼôػܵؽϡ
ϪţɸģȴǲЭ̬
ˣԼøˣˣ˭Լɷء
ô۸Ҳעɡ
Ȼڰ칫Լһԭ
ϪĴѾ޷˼ȥΪһֻ֣ѾĶȹʵϥ¡
¶ʱյģȴֵĻԲȣĦ

˼ţѾҧסŮ˵ĶС࣬ϵ˱Ÿ֭Һ
ͬʱһֻ֣ǰԵؼȵķ϶
ŴڲķۣƬѾʪָӻƵ
ϪֻоһѪӿԼգ˽ܵĲλ˲ϵضŪƵԽѸ١
ģǸķĴˮ
Ϫ֪ԼȻ˲ܿƣߵѾʪд˿˿
ɿ˿࣬аЦû뵽ҵıžȻеֵز涼ٲˡ
ӡ
Ϫͷȥҧ䳤۽ëģȥҿˡ
Ů˻ȵ˿ڣֻоʮ㡣
һθʱ򣬺˾Ҳûԣ֪һʲôоҲǣ죬ɵЩҪ㳹׵ףŭҡһʹҸ顭
Ϫ޷ȥ⵽ʲô˼Ϊڵ״ԽֱӶ·ˡ
֣֪ʱѾǰĳ³ÿģɫƬ˿ߣ͸Ը£Ҳֱӳ¡
һһֱŵİѩ񣬹ĹĵػζţĿİ𪣬
ΪְλԭŮ˰ԼķصüΪΣ˽ֱ۵ظܣԲܵǿҳ
һֻḲȥȴ޷ס
ɵģ΢ŪǺ춹ֽ룬һڳŮζӵⶼ̼̲סĦ
ϪţѾһ̲ˮĺɫһƵơ
֮ǰеŭ˲ϵص£ֵ̬
Ķ˵İ⣬վ޷ܽӴϪʶؿʼһС
ǰǻúڽŮһѾʪСڸ¡
̱Ϫȥϣ˽Լ޳۵Ĵȷֿһ䵽˺ɫ߸ЬϹţȴûȥ˼
תۼ䣬Ů˵ֻɢ׺ͳ£ǿģһеԴˮգһĿȻ
Լµ⿪ѾԿƳߴ磬ŭеĳǹͷ˳
Ϫ֫Ůϡ
Ϫļſİ칫棬µı˵Ļ̣Խܵ˴̼
УϸϤȴֳݵζ
ǣʼϪ˫ȼĺĥ䣬ỬҺ壬Ϫظܵ˿ֲĳߴ硭
Ϫɵصһˮһ˿־塣
ŮŴŴģ˿Ŀǣ૵ϡϹҺ¡
صĺţ˵壬ѾҪңΪһ˲ѾŰ
Ůڿʼﺦ£ȴѹûҪͣµ˼ϣò
˵ˣʹ࣬ҲҸġ
ϪӦȻ嶥
һѾˮӯխСļĲֱͨ˵飡
ޡ
ӣ
ܵһ̾ϪΪ˺Ѱʹѹֵͬʱ
ûŮڣϪ۽ǵˮԽ˳
һֱᴩƵָܣϪʹֲһǿҵĵĳʵС
Ů˽ţ˵ײ㡣
ⲻϵͷţһֱϵĵӡ
ΣܹΣôˡ
٣ԼڸµŮˣһ
ϪϾѾһûйԵĽӴôͻȻؾͼҵ룬»ҲԵýޱȡ
͵Ϫźʹ࣬üһЩϧʱһ쳣ĸܣ˵Ľϲ
ܵԼƬһЩ䶯š
ػһ飬¿Ͱͣ·ʶȻԼŮˣ̲סֱϪڣ
Ϫԭ㻹ǱܵĻǹģ滹ܸĦ


990 
ϪѾˣеѾʱɢƾŪ
Ϫཱུؾ죬ԹӣʲôʶЩŮ˱ܾṩġ񡱣
Ц裬ֻнڣᵽʴǵζ
ûʲô飬ԼƶˣŽȥû£Ѿ˲У
ⷽ澭ൽһΪӴȴҲûܹѵʢ磡
һ£Ļ˼ͣ£ǰڶƵʿʼϵؼӿ죡
Ϫողһ˿ϢĻᣬһŮ˵һ궼˳
ּ飬̼ȫÿϸȳϪ԰εط˵ı
šӡ㡭ۡ
Ļܵô࣬ÿһεĽ˳ܸܵϪƬصĵشִ˲ƣͨԼ
ְеĲλȫϸظǻζʵ̫ԣ
ģٶԽԽ졣
ϪֹʼһҵʱѾ޷ơ
ŮõĽֱӷ˸Ϫſſ˰칫ϣ
ץ˰޵һԷӯȣʼķŰ
ϾҲǵһΣֻΪûŻһʼʹС
ӦȾ˵ĳߴϪڲ֪ʮӹ鵽˴Ļ䡭
ܵ׳ԵḶ́ϽԼңϪӵͬʱ̲סƲͷı顣
ޱؿԼϪеһ
ȻǵһϵĽϣȴĺܿ״̬
ȷ캦ߣɵҪץӣϵʱϪûжһӽܡ
ദ˿꣬ƽܽӴҲй٣ȵˮɣһԵú˳¡
֪ģ˴Ӱ칫ϣѾŲһԵشǰ
Ȼڳеļλãһ£ԶȻ˭Ҳ﷢һУǷֳһ˿񣬲̽ԡ
ȷ˭ռԼŮ˵ı˺Ŵ󵨵ؽϪ˺ĸֻϣ
Ϫع§סĲӣ޳Ե˵䣬ܵĶԼ߲ɵ
ΪشԲģĽǶȣԿգ¥
һͺǴųݵ¡
һ˿˿ܹ¶ڿİδΪʪ󣬸ı䡣
ḻϵˮյδδ䵽ľϣûʱϾ˺üˮ̲
ʶһеķĴ̼Ϫ޷԰εС
İϵûײ·ǸǹŮ˶ȥϪÿһζȫ
ֺ֪룬޵ͨ޸УͨŮȻҲû顣
Ϫһᵽ֪ǶôŮְֺ޵顣
ͺȫûоͷķţһһεй߳ȴȻûҪƵ˼
Ĵ۷ĸܣϪܵغ޲ڻ˵
ɵ֣˾ȻҪϵȡʱϪһη
ϪоԼ°Ѿ𽥿ʼľɣǸ˽ܴǲѾ
šϹͣͣϢһ¡Ϫ
˷ܣԸʲôûһġ
һСʱأһСʱٺ٣Ϫԭﻹ⡮еҶˡ˻ޡ
ϪιȥˣԼѾû֪ȴΪˣ˺£Խˡ
ϾǾú¶ƽʱܳЩͻȻôˮмܵס
ˡϹҿ첻ˡϪţ޷ңͷ㺹ʪճںڵ˿
泱ĽģĻаŮܲõļƣ
Ϊؿų׷ŮˣһŮ˵ƨɵϣ
ž
ʮ⣬ΡΡ˺Щ¡
ϪΣ·䷲Ŀѣ
ŰѱŮ˸߿ɾ֣һСʱԽ˼ҿɶܳСʱأô˼ҾЦ
Ϫ죬·һɫİӣôʱŮˣ
ž
һƳŮ˵ƨɵϣǵϪһ󾪺
ûûСģ˭þӦʵҸɵڣûɵһأ˵㲻ˣָԺкӣ
ҡϪһί⡣
ٺЦţϪŵ칫ţŮ˵⡣
Ϫ㻹ǺܳɫģȱŮ˶ǡЦԺԹϹĻսҵƢҵŮˣͲ׼ˣ˾ôûɽ˵ҰԵҲãҲգҵŮˣ͵ҵġ
ҪǲӦҲɣûܾ㣬ĵģԼôͰ͵Ŀң˭Щ򲻹أ
ϪᣬѾǺƤ⣬ѹûҪ
Ǹ
νֻҪ⣬ʲôԣҽˣ㣬ţҾѹ㣬㻹ţԼññ˱
ϪС°ͣǰһڷ۵ĺ촽
ϪѾͬһİűޣһж˺Ҳûʲôܾͷ
ҵϢһ£һСʱɣôһɣգգۡ
ϪѾȥֿ˼ﶼûоˣ϶ˡ
ҼӣŹ
Ů˵ԸνЦС£ѵˣóôҸҶס
Ϫˮֹһֻ֣ѾεץƬʥϡ
ѽ
Ϫһ飬׵ϣֱ˫ȣ
ôֱȥŪ˽ܵĲλϪһʧһС
Ů˵һв󣬽ٵģȻһֵĵ˳
۷ţ칫ҶŨŨĴ⡣
һСʱĹ̾עһƬ֮УϪѾѵɪɪزţô˯ȥ
¶һĨЦ⣬Ů§ڻӵĶ䡭


991 ˯
Ϊ춼ûúϢôһҵ˶Ϫһֱڰ칫ţƤɳϣ˯˰
;ԺһΣ֪˯Ҳû룬ҪļϪ칫ϾȻȥ
ϪϵѾش˻ȥЩԺؿ˿ܣԼİ칫Լĵԣ͵𣬵֮ǰʲô
һ뵽ǰķŵŮ˵ʱ糺죬Լˣⶼô£
ɲǺͿƴˣǱĸԸϪҲû¡
Ͼ֮ǰйͬʱֻǵ˵Ҫ̲˵㣬ôҲǹ滮С
˵ķʽ͵صȷץ񣬿ϸԼո񣬾ͺӵԷȷǷǡ
˭ԼɷʵǸװ˱ӵĴ󻵵أ
ɳϷ˻һֱŵĻûϪʲô
ЬӣߵߣĻϵĻ棬Ϫʱһ
˭ҵĵԴϷģϪյ˵
ʱ˿̣Ȼ칫ĵԣڴһսϷ
Ϊӵо׼һļɣټܵƿƵǸӢ۽ɫرɧ
ڴƬѤõļײУϵնͷһѾƿڴΪңҲ˿ᣬֻܼɱ
ϪһۣȻ˳عͷϷ
СʲôأƽʱͰļǵôõĵԣϷﾡáֺǺǵصԬҰСӻ㶮£֪Ƽ³Ϸ
ϪĹĵһҧתȥֱӰѵϵĵԴťˣ
ι
һҲѾϨˣ
ʱһƵصţأ;ᱻ۷ֻв¼ģ
Ϸ㵹Ͼˣƽʱɱ˷ûоϪߡ
һôϷǹϵϵ飬ǻΪأһ
ҪҪ㿪һϷ˾ԼϷԼˣ
šȷе˼鲻Կǡ
Ϫ˵ģ·˿ûղ˼̲ס˵ûʲô˵ģ
һãȻ˵ʲô
㡭
Ŷһţ˿ѾǵƻõҹˣˣӦö˰ɣȥҸ˵绰ԡ
ϪһССʧͬʱЩ꣬򶨵˵ǲڳЦң
ЦΪʲô¶һ˿졣
Ϫ򱡴ǲǾáҺǸ
ĸ׷ʡ
ǡϪ˿ƿڵǾҺܷŵ֮ǰõģֱ
˵ԽԽСϸŮ˵ܺصγ֭ɬشͷ˿ݡ
΢΢漴˼һЦе㡭
Ϫһ̧ͷҲ˲úߣ׼ô˵ң㺦ģ֪֪ղж˺£ܷ𣡣
æסŮ˵ĻͷЦһû˵أȻ˵ĳ˸ղŵȷе󵨣Ϊɷϲֲʲô˷׵飬㻶֣ҸˣҲ˳ģֵô
ϪһҲԣԼֻǵһϵ˼޼£Ҳûʲôɺġ
û׼Щ꾫ҪұһٱأϪţҲͲö̧ͷˡ
ǿЦ⣬ʵҲ뵽ϪƤ϶ܲ˼ղŵ¡
װƵģŮҲͲ̫Σܿ߳
ûĻȥԷɣؿ˿صĵԣǲǸڼһ̨õġ
Ϫ⿪ĽᣬȻЦЦԼķ˿ͷˣ΢ȵȡ
ΪױֻҪһ¾ܳţɿٲƵĳ󣬼򵥵һԵƽĶ֪ΪΣһȴն˼浾
΢΢ʧֻоһŮɢ˵ǡ
Ϫݣŷԡ
˿˿ͬʱЩЦ˵ôһοһô
Ǻ֣ôŮ˽˻鷴ԽԽÿء̾ϪŮʿаҪ˿㣬ٵĻױƷɾȫȥˣֱĶûˣĻоױ
컬ࡱϪһۣ˳ȥ
ΪѾ˹˾°ʱ䣬һͬ¥˾·ϣҲûʲôˡ
ֱıX6һ·ҹʱֵĹ㲥Ŀѵ÷ɵĶˣѰ˼ҵ°Сޡ
ʳͣ˳ǣ֣һ߹һźʵĲ
ԭϪϲֵĵط֮ǰڴ˼ΣҲӦˣοתãҲ˲١
ܹ¶ڴϵŮںԭ񣬸貶ˡ
ĿɨˣϪϰȺĽ㣬·ѡ
߹һҽӹݵʱפ㣬ȻʵϪĽ޻ô
Ϫʱеεص˵ͷء
ޣһΪʱ޳أ̫Сˡ˼˵
Ϫ룬ûôֻÿ춼ޱԼý߰ˣȻϪ˵ͬʱ￪ʼ㣬ȥԺ󣬵ðѷһ£ԼĶô࣬رһֱռĸżɰСôأ
һߣϪһѰ˼ǲǸһµңϾԺ󲻳ĻҪ˯һˡ
ţϪеС̣Լôˣź˯¡
Ů˺˼룬֪ߵĵʱ򣬺ȻԼţӺиεΣɤ裡


992 Ǵ
Ϫһе˼άʱھֹ͵ӿһϲ
æתž󷽻ЦűıȹСŮ

ֻоϪͻȻͰִԼĳߣһͷŮѾſ˫ۣӭһĿɰСŮ˹ȥ
裡
ֻһ
ŮһشһɫСȹӣͬ±ͣŮ˰ɫ࣬źɫСƤЬһͷںڵͷɢţѩ׵ƤһĴ۾ǿϪĿ֡
ϪһѽŮ󣬺ȻŮ۵˿ڣֻŵһɺŵĶͯ㡣
ô㡱ϪһֱűǡүүߵԼҲ޴Ѱû뵽ŮسԼǰ
§סϪķ۾үүͱķ衣
үүϪȻֵӲǲԼô
ıķ괭ƺ׷Ǽܳ飬·˶Ŀǣ껹æһֻаҲ֪ʲôϴֻôһֻȷʵ
Ϫе㲻˼ЦţС㣬ּˣүͻȻ˵Ҫȥһʱ䣬֪ʲôʱǰҸ˵ǾʱߡⲻҰҺﶼˡ˵ţָָԼĴ
ϪԽ棬⵽ô¡
һֱһĻ̲סϪ㶼ûйʲôѽ
Ϫһ죬Ƴۣȷϣûٽ·ŵ˵˵Щʲôأϲôˣ˼ҺӴСôֿģûͬģ
ͬУ⺢ӽ裬֣˵⺢ӸСڵƵģаҵʲô鷳
֮ǰΪ̽һ£ʶĿֲȻ˵ŮϪȷŮôıǵǡ
ϪҪţѾ˵زˣĻô࣬ߵ鷳ҪԼӺŮˣǿɾ̫ˡ
Цôܡȵȣ԰ţû˵⺢ŮץͷҿǱ࣬ģɱҰ
Ϫ˷ۣˡ
˴岻Ҫ
С죬§סϪķ۾˵
Ϊ֮ǰεû취СŮ֪򲻹ֻϴ̼⻵ˡ
ҪȭͷͼϪһ̹ǵɹǻУúܣʱûƢ
֮ǰǹӺݾҲǽŭ𱬷һƽǰ᲻ʲôⱲҲˡ
ˣҵùôһСħƲƲ죬кһЦеȻˣһȥɡ
룬Ȿ¸ǿԭǸ޹ϣЦȴסˡ
Ҫ£˽һұСԹݡ
󣬷Ȼؽ˵͵ϪϣΪĿ˶ˣ൱ۣ֪һλ¾ġ
ϪҲƴǣŲ˵ɨ˼ۣСƤдԻֱӶԷƵߵСԣܹͬʮݡ
űҪ¼ķһû°͵ϡ
СؿǰʲôǶҪƯ̫ŮӣϪӣǲʵС㣬ôࣿ
ϪüȻǡ
治ֵãܹ˷ʳﰡȰš
ϪͲϲ˷ʱˣֱӵȸϲˣô
ʱû˵æҡͷܵƵ˿ȥ񻹸ľ˵˼䣬ȾͷӦŶ˵ӡ
ûãһӵʳΧЩ˵ľΧУʼ˺Ժȡ
̻ʵӣ̸ʲô˹ģһһӣһֻ⽡
ıԼʳһÿÿһ룬ѽ꣬ͬʱ۵Сͷ촽൱ͬʱţһʳ¶ӣôСŮû˿Աļ
һһСԻôɨ棬Ϫ뱣ķ궼û¶̫ȵı飬Ͼ֪˵ġʵ
Ϫ˵ĳ̬࣬ܵΪƣֻϲ˵ˡ
ϪԼȴûôθڣһɳԵʣ֮һûθڡ
Ϫӣһ߾׽һſڵţ˷ѣǴġ
Ϫһۣģô
裬˷ѵģүү˵յ磬κùʫȰ˵
ϪеСС죬ôСŮˣ¶ɫؿɺ⣬Բˡ
˵ԣ
ֺǺǵֱùϪ룬û˼¾Ͱʣµһա
һζЦ˴Ǹúӡ
СѾͷգգۣȻЦݲõСŮԼΪϬ
ȻˣΪ˴˶ǴθĹϵ
ڲĬĬΧУһӵʳﶼɾ÷ǶеܲˣޱؿһһС
ϪֵһЩ֭źһЩŮһӣҲҸ
үү뿪ǰû˵ʲô𣿡Ϫһӻߣܵʸס
СԴһҡҡͷүүһ𡣡
һ˿ɫʵϪүү
Ϫͷ֮ǰһΣүүͻȻ֣ߵ鸴һ顣
ʱ˵ֿ飬ͻȻְ͹ʵ벻סϪü
һԵıķɫСЦŵС㣬ʵүн˵һЩ¡


993 һ
Ϫº͵ص꣬ʲôֱ˵ͿˣҪôнӡ
мЦЦţĴ󸻹˼ңԼһɽСķôƽͶԴүѡùȻû
үʱȽϴæ˵һڲԺȫλˣԺ󲻻ٹ飬ͻСŮˡ
ģϪɫһϲ漴ЩŹֵʵѵүүȥʲôΣյ£
εҡͷҾͲ֪ˣү´ܶʵġ
Ϫ˷ɣﲻɿЦŮǵүүǧúá
ϪСŮȻӣ缺ӣ֮⣬ϲСӵԸҲ̫ˣ
Ǻų֭Ŵ˵Ҳ죬СĹĵزŹ֭һûһͼףѹûѱ·ϡ
ϪŮķ˿ֻ۵ĺԽԽɰ̲סСֻسֱ֡
ϪҪҪȵԵ㣬ϵֻ
Ϫ˿룬Ǽġ
ͷӸ绰һ㱨ʲô
Ϫһ죬ԼҲƸ˵һƵ˻֮ġ
ι裬ôˡϪ绰
Ϫһɡ
ţǸճ裬е¡
ѽ˵ʲôˣɣջˣ˶ҲˣҪ̸ءѩϲ̵ص
ſǲ£ϪҲӦ˽
ջˣѲݽˣʡ
Ϫ㣬ӦǣҼǵձѲΪ۵⣬ȡˡ
Ȼص˵ͷżţȷвٹ뻪ĺ˵ıַ˼ϣΪֿСĻգȷʺȥؿݳᡣ
ţ޷ߣҲû˼ȥᣬ󶼲иǿս
ܴ̣ȽϿģԼϲٶڻװ֮أսƿ϶ģֻҪǵԼͺã󷢲ơ
СķЩС˷ܵصС㣬ǻС㣬Ǵֻ۰ɣ
ϪͷҲ֪
Ȼϴμʱ;죬Щȥϸһ룬СٹʵܲãֻС㲻ֹ˾ôҿɺڣûǩأ̫ˣһʼģرһĵĸ裬ҾϼҵЩӣ̲סޡ
Ϫһۣû뵽ӰѾôһչСŮıķ֪ĸ裬ôˡ
»ȥûոǩ˵ˣ̫Σ˵ǼˡЦ
æͷʱԼż񣬶ѾҸˡ
Ϊ³˽ʮӣ˲ŻصС
һŵʱ򣬿ĹѩѾںʹ˶죬һӲڸOO@@̸Цʲô
Ȼ˵Ѿ³ѧȿʼֻǾѵ㱾סкֻҪȥμѵͿԣؼҡ
Ĵѧ㿪ѧûȥʲô¶СԼڸ㶨ԼΪ໤ˡóʱȥѧУָǰʵͽ۸
߽ŵˣѩȶ¶ȱ飬˭Ҳû뵽ǰ뿪˵ͱķֶ꣬Żˡ
رǹѩʱྩûСŮɫؿ
뵼˶֣Ϫֻǵ˵ͷʺ£ȻһӲ
˶ȻͻȻֵСŮһ˶еŹ̸ֻ֣£ҲʣֻЦеصҹţеðֻһֱӵˣʵǲһõĻᣬԲλ̸һ¹ڵӰĺ
֮ǰȷòһҪһĵĵӰΪɺͶӰڵѵݣν˶Ӱ϶ܵע
ർû۶Ӱ
ô֪ҵȷ̸һ̸¡ΪѡŮǵ£ѾæýͷöȥҲֻСʵŮˡ
ֻС֮ǰһֱдѲݣѵ֪ȡг̣˿յԾˡ
ֻС˵²ͨ͹˾ֻҪλͷͿԡ˶
գЦʣϲĵӰôʵȡ㡣
գգۣԥصҾûܹʲôרҵѵҲӰôĵģĸˡ
᲻ᣬҿֻСݳᣬ׽״ֻ̬Ҫѳ״̬ŲϷĽɫϣ㱾˵ʣŮͨ϶˳ģ˶æȰ˵
ţЩؿϪ
ϪĬĬȻǾһ԰ɣർԹģҪǲУർҲġ
šͷർݣ˵ã۶ĳѿǺܸߵġ
ϪһۣûһƲƬ굹ǿʼ̧ˡ
˶ҲһЦȷܸ˼ۣûһǧϻ治˼˼ҡ
̸ºȷˣֹ˾˾һЭ̾ͿǩļӰƬĿľھѮҲЩʱ׼Ϥ籾
Ȱ˶ߺһֱûĹѩ̲סʵϪ⺢˭ҵģ
֮ǰ̸ʱ͹ԹĴϣԱСŮ޺ԼСƤǹɡ
ЦŽ͵ѩ⺢ӽ֮ǰûﲻ֪СҪŮ
Ůѩŵһ
鶼˵һ󣬹ѩЩζصϪðɣ㻹ôᣬֽ鲻꣬ûӣһġĺӣᱻ˵лġ


994 С
Ϫ껳ﱧŻŮȴ۵۰ûµģҲںЩһŮģҾ;ҸرͶԵ
ĸ׵Ĺѩ׾ֱܷϪȷǰɷŮΪеĹâһŨŨĸ
ɵģѩεؿӣ˼أ
Цŵ裬֪ǵϪ˼ұ˵ҵ̹׸㣬ĿǰĽȣҪԼӣʮԺ뵱̵ģôðɣ
ʮ꣡ѩʧ˳һû
ͷԼѩ˵һ飬衢㶼ȵۡ
˵ôڵصţҾðŮҲͦãϪϲҾѾͷҲеƣ㿴޶ɰŮҲϡ˵ţ־ȥ
һ죬ſСھҪҧ壡׼
С椣ʲô壬ýа֣
һҲпɰҲƣ
죬ƭˣС椣
㻹֣Էҷ࣬㿴㣬Ϻȫ⣡һķֱ
һᣬ˲ע⵽Ҫ˵ģȻǺ֣ȷĸоΪСŮԵӯ
˿Ĺĵس˰һͷϪϣ
ϪһЦСӵӤʣһ˻СŮˣˡ
˭ϽҴ壬Ǵ壬裬޹ϵôƵ˵
ѩæסˣȻǶûҸûˣǲ˵үүôһºүүҪǻˣô죿
£Ϫһص̬еЩ
ķһԣҲ졣
ӵǵ飬̾˿ˣһ̸̸סһҲ¡
Ϫϲ̧ͷϹ˵ģ
˵ǵŮˣѵбͷǸүүǸΪ׵ˣܺ浽ʲô·
Ȼô˵ˣҲû˱뷨޷ƿص飬İ
󣬹ѩһЩ£Ҳ˽ĹϵǺܿȺ
ȲൽҹҪ˯⡣
ΪϪµĺլ޴󣬿ͷŵĶЩԿռȻؼô˯
Ϫ뵽Լǵ£Щ̵͵͵ǡҲسһ֪ǵ¡
Ҫ˯
ڣѾ
Ϫһ㵣˿ӣ΢ЦűҪ밴ʱ˯
ιСʲôţ갢˯ȥɲɣȡ
ϪҪûͲ˯
٣˯Ͳ˯˯СŮˣ
һԵ¶һ˿εı飬С˵ͿС˯ɡ⺢Ӹ˼ҵĲһĿԺЩ첻˯ģҪǲ˯˶ûðġ
һ㶣ʲô
ֺؾС죬Ǿǣ
ϪֺЦؿŴ㵵ˣľڳС˵˱顣
õһĹѩҲغܣͬʱץһ˿ؼ㣬ʵ㲻Ϫһֱַ˯ôô졭
һظ裬ǡ
Ҫ˵
Ϫؿγ֭ô¶ô˵ĸ˵ֻѵôڰ칫ģ
ű죬橵ЦЦ
ɹѩȣնѾеĺ壬סϪЦ
㻹һɫǰϪļ򣬡Ϫ㣬ϲ
һϲߵϪתˣ
ѩЦţӺƶϱԲ£ԺӦܰࡣ
Ȼ⣬Ǻչ˺úӰɣһ̣ǵôԼ취
ᣬŸճζֱһС椸ˣ
ã
Ȼģֻ
ѩһ漴е㲻ŵʣʲô
ѽ裬̣үүҵġ˫˵
ѩ͸ƵãһӸӿļ䣬ȻǸδӴϹϵñŤҲֻǰĿɰŮСʹѾõǵͷóԸˣ
ֻϧԼɷƾѾˣԵؾˣȻһס
Ȼ˵ĺӣ˭ʵںϲһ̡гѩѾ޷԰εϲ⺢ӡ
涮£ѩȰرͷͷϲ˲䣬һ⡣
Ŀһ£ˣԭԼڼҵλͲߣսŵС椶Լܳˡ
һЦУ˯һͷϪһ˯ϪĴúܣСν
ڰչˣͼ긺ڼҵʱ͹ѩܰš
˵ĺӣ׶԰֤ҲûУҲ֪үүһº᲻Դһȥ
ΪкƬһָŮûϪԼŮѧˣҲһ仰¡
һӵŮ½¥طϴ˯ֵ¥¿˻š
ʱ䵽˿ҹ¥ɸû߼Ȼʹ洫һİʶ
üͷһ壬Ȼ˴ҹܵԼſƣ


995 ͽ
һѾԺһ԰ڡ
ΧƼ䣬һˮмһԲμⶥͤڣѾվһһŮˡ
˵Ĵ磬һ֪׼䴳ġ
һҰ׸ӳۣŷ٣һ壬úڲЩƮݿ֮С
ŮһɫɢųòҲȥֻϵưĮ֮ɫΪ˲
еĻĩΪŮкڣҲ࣬ղǹʶȻŮɢġ
˵ʱһһŮҲǷ֣Ȼ޷͸Ϊʱ򣬶¶˼ֳԾ֮ɫ
Ŀ˵΢΢һȻ˵䶼šơֵƣ֮ǰݵ˵Ļһޡ
Ǻɻƽ׵֮ǰǺĵĺʹͻȻʦͱУɳ鿴ҲӦãֻ˵ӣòƲôơ
Ůȿʡ
ﰵ⣬ΪԲԼԶȻߵģűɣûԼ
һ뵽ЩЩѻ𣬱ԼǿҲͰˣƵļһﾹȻưȻǺù
ǼȻҵѵҪȷϣЦ˵
㻰ʵشûĥƤӡŮü㣬ǷΪϲɱ
Цصûͷûβģһ֪˭أ˭
Ҫװ⣬Ǻɴ˴γϲ¼ʹ½ͥʦֺ³壬ǶδɣҪʡ
˵ĺУȻǴĵǸУǱĺʹߣճû¾ྩλѾ˺ɵĳǣðѵʱһֲ©˵鷳½ͥߵ
λԭֲֶ˸֪ˡ
Ӧ׻õĲ̽˵ĲǸŷ
Ƴ˵ʱɱϲʣԾԵƣ֮ϲɱд£½ͥɵʡ
Ҳϣͷ̽Ȼûƭǡ
֮ߺߣ֮յؼǿ֮һƿ֮ΪǰֲϲɱǺɵʹų֣½ͥĿ˸ص
ݸҲҵĴôȥǴӺУ򲻹ȥ
㣡˵ʲôӣ½ͥŭ
³ʾʦñŭʵãʧ㱻ϲɱе¾ħȵȼΪҲӰ
ѵƳûǣϲʵķˣ
˵ô˵һӣȻһЩ֮ʿֶΡ֪̳һڤͬʱ߱ռ䷨֮뽫ǼƽпռڣҲ޴ӵ֪
ǻ͵Է
絹ȷҪǼֶԽԽãɹؼ汻ϲǹˣ
ˣʱʱǬԪҲң
ʵ㣬ġ¾ħȣֻΪԼķΪʹǰʹõķ˽أͬڵԺ֮
ȺʿȷôǮóǰų档
˵ı١
˾ǻˣǷҪΪ͵ˣҲû취˵ʲô̯̯֡
һѹŵ½ͥɫһڣҪΪΪ߹Ƕˣж˲ǺɵĳǸƣǲúûشˣǺʹҵҲܱ㣡
ЦǺɵԼˣ˻Ҫˣûάĵĸͱշڣڲڣ֪ܣѨݶˡЦ
㲻ҪΪǲҶ㣡½ͥ
ǾҪûǱˡ
һҰޣҲҸǺΪУйˣ֪ߵغ񣡡
³ʦôжֵ˼侲һѰס½ͥ򣬡ʦãΪ֮ϣȻɣȻʦ˼Ϊá
½ͥü亮תʦǣգʦֶΣҲſڴƻƣˮʯ
԰գһۺ󣬾ʹ뿪
ȴﺮһסȥ·
ôˣһλɵʹȱء޺Цŵ
ˣҪȲ裬ҲҼ㻹ֲϡ½ͥм
ЩΪѵ˵Ҳλôˣô졣
³ЩĪǻǶ֣Ȼԣ
ĵĻĸҰæЦŰڰֻ֣ǵģǻȥ˺ĸ֣Ǹַ϶ҹ⺦ǴУô죿
ߣģʦݺˣû͹ԹкʦһȻ֪ûа½ͥȻ
ͷַ·ͻȻʲôλǺÿ˶λô
ΪʲôҪ³ü
һӣţֻǺ棬Ϊ֮ǰһ༫Ϊݵĵʿʹܳѵ±ɵץȥ˵Ҳˣǵ˻ʹһʲôѪԽС
ʲô½ͥѪԽУôƵͽ
ͽɻ󣬡ǶʶΪʲô˵ͽҿͦƵģ˼䡣
ֻԼݼѾ¯࣬ôϹĻܽ˳ڣ˹Ӱ۲Լû
½ͥ³˶һۣЩţ·ʲôš


996 ݼƴ
ǺɣͶϹż֮һңѪԽСħ𴸣͸ķǺίɳ쵺ȻΪصλ
³ɵǣΪʲôþ󣬻ѵʲôǣɣ
һ̾ϢǿʦҵһƿϺõĵҩеġ
ҩ˵õ鵤Ů½ͥ۷Ź⡣
ֹôĸϻƵģñĻüࡣ
һʼ׽˵ǺɵˣһֱȥɵĻþ˵ҪȥԣһЩҩҾͻɣô£ѵںǵ㵤ҩ
˵˶٣ʦá
³½ͥ˵ᡣ
Ǻ־ػĵĸƽǱУ׷ȻƵܣҵ߹Ϊ
鵤ֵôѾ׹ϵƭȡ³ʵ
ؿڣ㿴ңŶʮ꣬ûʲôеĳʶȫԼĥҪûϺõĵҩΪ
ôһ˵³½ͥ˼֡
ȷȻǿľΪǱǸһء
ǶСУʵѾ˵䳬ʮֻ꣬ǿˡ
رڻڵĶͿʮ꣬˵ͻ缢ƿʡ
ΪʲôĵҩᱻƸ֣
εӣ˵ʲôҪһͼԷıóѪԽЩ˺ӣûֻȥóҵĵҩ
һҵ鵤˵ҪԸ÷ҽʦҵģˣ
ԭҲĵúúõģ˸һܣʤܵˣҲûȥܡ
˵ǻƵˣԸ÷㽻鵤³Ŀʡ
ﰵЦǵȷ֪ݵ˱Լɱ飬ͺðˡ
ǰʵҲǵҩҩЧΣֻʱϵͳһöȻŬһ¾ͻƣͦõġ
³½ͥȴѾ¶֮ɫڻΪʲôҵ⣬ȴǲˡ
鵤ĪǡƵ
յصҲ֪ʲôҩ˵ʵҶ鵤ҩͷЩһϲͨʦҺԼˡ
֪ǣʱ˿̣³½ͥˣȴطʶ
ʦ֣˵ã㲻ƵҲƷҩˣȻƵôԸ÷ȥ
ûƵˡǿǻʿɽڵ鵤ҵӵܣȻһͳƵǱ
ǶƵ²꣬лữĩڴɣ׶ɽˣ
ֹǣʦ˼ңҲǴߣƷ鵤쵺Ǽλϣؽ׵ЩҲδж١
һЩ˴⣬ĺö취ùźɵĿɽʹЩֶƭҲô
Ȼ˵ﴫܷʶĹ춯ȻغܣЦȻʲôö
֮ʿʵǶ컯̸϶ôĹҪǻ׷󾳽磬׷Ϊ׷
ףֻǶ׼ֵ۵Ĳм׷翵ˡ
Ӳ᲻뷨˲Ϊ
ؼǣԼҪģҪȱöҪݣ
ȫ˵ǰˣǺɣЩһʲôñԼ׳ԼŮܹǾȫԼвźã
ǻθɣһȺްˣ˴˱˴ˡ
³˿¶֮ɫ鵤дϣ
ôˣΪʲôı飿һӣ򰵰ֹʼˣһҪʼϷˣ
֪õƵھ鷳ˡ³̾
ʲô˼
ƵʵһԵĶҩȻ԰ͻƣһ·ɽڣɻУһЩ㲢ܲĶڡ
¶ȵ飬ôܣʦܺң
ǾͲɵ֪ˡ½ͥȻǺɵʹѵƭ㲻ɣʲôôǿķϣǶù㡣
һӣжˣ
ӦǣҲżǻûĵҩȷǲƵҩϣǿ԰ȷһ¡
ɡΪ˷ֹǻƵһļһ鵤һԶƫƧɽˡƵ
³½ͥ˴ǣǡ
صģγŻȥȻ˲⺦УҲչһĴ
㲻ǶȥǵҩƵǿʦΪһ½ƵԶصĽҩ³Դǵ˵
һ㶣ʦ֪ôýҩ
ǵȻ³ЩΪѵصǲǡ
ʲô˼ʡ
ΪƵĽҩƵΪҩҪƵغɵ쵺ɽҩٸͻ³
Цܱ࣬ȴ¶Ϊ֮ɫ⡭ʦҵΨһĶѽ
½ͥǻûǵҩû׼ƵĵҩҲпܣѰգȥ˵
Ȼôɶ⣬ʲôҩ˵ƵΪǵҩ׳գ
ȴ۵ľ֮ɫ˼ãһ̾ðɣҲǿǧǻƵһҵ鵤һƴģ
ЦǺ߹һ֮ܳΪĵػߣ³岻м˵
룬õԸȿһΪдܰ鵤Ū֣ʱ㱻ˣտƾѲ㻹ȥ쵺ɣ
ǲ˼ףȻˣǸɣǵطЩԶǷɹȥҲͦġ
³½ͥںص˵ͷ򶼻ޱȣɲͷԲ¶ţ
Ѿ⣬ƭõҩ͵͵չУԲ쵺֪ͻƵɽ˵
𣬵˻ڣԪڿշѾȻȻ£ȻʹķУҪķ˶ᡣ
ӰգŵĳҲ˷ܿʧкɽ


997 
ԴʩչΪٺѾԷſʩչԼΪ֪ڶζɽ٣ΪýԶǷĲ١
ȻҲĵƽҲһɵʿ㣬Ӱȥ٣׺쳾ʽϲģװǲ硣
һ·ɣգ۹ѾʡݣٶڻڵҲ
һ֪ɽʱ½ͥ³һ֣漴䵽һƬɭС
ЩͣﵹҲƻѾкٹȻصôԶ
ֱ³ɽѾ󣬺Ӱ㡣
һƬƬԡ
³½ͥ˿˿ܣûʲôرġ
鵤Ͳڴ˴³Ҳʲôɲĵط֪Ҳһ
תϸһĨаа΢ЦȻ
Ϊڴ˴ͣ£½ͥõ
ʼ磬ΪҸûʲô鵤
ʲô
ϷŪҶˣ½ͥʮ䣬ȴͬŮӣҲֻ˵֮ʿ档
νصҾǵҹ޹棬ҺΣ
㡭֪ߵغСӣҵȺˣ½ͥɫǺ죡
ʲôҵģֻСеĸЦ
³һ˿ѰһֻѾʶ˱ĳϡ
ʲô˼
̧ͷ¹⣬֪ݵĻƵˣô
˾ǳĬ
ָָϣҾͲ˵ʲôˣһǾͻȥ
ãʦСģ
³ڷĺ塪Ҫɱڣ
ʲôҩƵ˵٣ֻƭ뿪кĽҰĽڣ
Ϊкɱǣλͻ¼¾ĵص㣬ĹطˣҲû˻϶Ϊ
ҲΪҪλԭ
ף˹ϣźΪҶǶ˼Ϊ̰ͼǸڵƵĵ
Ѿˣ̰Ĳ󣬱ү鵤Ҳܿģ
δ꣬ѾȻ˵ǰ
һ̧֣һ֮𵴲ƣۻģ½ͥԴȥ
Ȼ½ֻͥлڵΪǷӦرܿӰзˣ
³ķɽʣһͬˮ壬תˮƣɫĽϸͬɫʯ
ˮȥ
ǰ½ͥȴǰͻȻһӰºɵĺʵǽȻ֣
⽣Ȼ˲
Ȼ޷ͻƣ΢ͣһ£ĽҲԶ
½ͥȡʱ󣬴ָϵһöֽУȡһѷβ٣
ɫƸķˣβļƬԵøƮѤ
ߣɣȻ͵Ϯ
½ͥ䣬һŹ٣һֲֻŪң
ॣ
ӹϱŷεУǶͬʱ
һ˹
ﰵ֣úúãзʲôȫʹɱǣȫߣ
ת֮ܣȻڴ߶ķҲͻĩڶ죬ԼԾ׽ٵһضɽٳɹΪֱóָͷмܣ
˷УһĻܣֱɢ٣ûã
ôܡҵġᡯ
½ͥ¶˼ɫķԶ
³أ߶ԪȻʮ
һɫâݺύ裬ڴּ˲䲼˺˪
һһ֮𵴲شڵȻը
¡¡
еĽûܷӦеȫ֧飡
½ͥϵشӷϴ߷ˣͬȫʲôʵã
Ҳ̫ֻΪԶȫ޷ȫ
Ѱٵĵһأƾŷһϸ£ȴôҲ벻߼Ķɽʵ
ʦãӣ
³ʶôȥ군̺½ͥ·Ҫ
½ͥҲˣҺǻ˿ܼϷźڵ
ֻҪܽ˶ĵطɱˣҲõ𱻲鵽ķա
ݵ˳ģȻǾȫ׼
³ʹˮɽտɫк󣬱ΪԶ赲ٶȣȡܣû뵽ûپ룬ǰȻƾպХкüƵĽɫ泯ɶ
𣡣
³循һ˹һ㣡

½ͥҲѪɫʦһͬǱɢ
ʮž޴Ľɫܷ裬ͬСС̫Ŀѣ
мӵĳҸ£˲
ԹҪķ
Цһ񫣬Լǰǿɽ֪ԭ֮ʹã
֮ǼǿĹֶΣػΪһ壬ͨصȴʹܹʹû̻ʤ
ȻԼǸԼϼһһƤëȴҲѾԽڵĴԾͷѣ
𲻹еĵһضɽܵȴҲѾֵܵ
³½ͥûɽٵΪͱ׷ܲľս
ү֪ˣ
³嵹Ҳôȥ类ʼ
Ļģ˽ղԼͱȻܺɳ׵Χ޶ɷ򣬲Ҫ˿ǶܷŹ
ʮһͨΧ˺󣬶ѾͷöرΧһСƬС
𲻱Ѱ΢մȾһ㣬ԪԵֵǾͻܵشҪϼѣ
½ͥϷַٺ˸ϵͷųԿƻƲ῿̫죬Ůǿ֮ĩԪѾѹȵؿ
³ˮÿһĺֻǱ˲Сȫ𲻵ã
Ϸʵؿۣ˼һתʮȻػһ
һʮɳȻ˵ܣʼϵ׳۹󣬸Ѿ޷
½ͥޱض㡭㲻úʹթ
ѹᣬӰһѾ˻ΧƵĳ򣬵Ϊʩߣܵκ˺
һӻ¶ɫĻ۳һܵĳ


998 Ҳ˧
̤ǰͬһսĹ֣˿ɫʵؿ֮ˡ
³ط˳Ѿ֪Լôɡ
ܸΪʲô𡭡̰Ҳ㡱
ǷǵñɱңҲȥɱˣҲδ̫ˡ˵ֻҪҵԸģҲˣɱɱǿ˵ħ˵ҲбѾϰˡ
ңֻҪҺںܹúãȫġ
Ϊܵʲôôϵķ͵ҩɺɳҵ㣬ʱΪֵܵؽסЩǵΧ½ͥ
ЦװûЩˣҲѾ鷳ԴУΪǿ
㡭ڵģ
ллģҲҪУҲõǱߺܼįΪõĽһЩҲ˳ҵļһȫɱ⡣
԰գϵɵĳȻն䣡
³½ͥ޷ܣǿѹټΧƣ˲䱻û
˱ϾֻͨĻʿҲǿᣬ϶Сڷ
նɱ˺󣬽ˮɽ٣Լ½ͥĽֽһ¡
ֽһʶ̽ǼöƽпռڼһССĿռ䣬Ҳʮ׵
Щֺǵǣ滹һѲ֪뵤ҩԼԶղţʱȥ磬ŮԳϵİٿƣӦûԼЩʲôá
һսݣֻоˬȷⷽԲûʲô˻ᷢһкȻк
ɻ֪ʹȻɳµʹߣҲ¡
ʱ鲻ԼȻ£ȡʱǿԼ˵ʵ鵽ˣǴ취
ĿɱǻþѺɺѹһյԣֻǿθ˰ˡ
к˯һҲû˻һ˳ȥʲô
糿ԵñնҪ֡
ǻסţ꣬һӾ߸Ůˡ
ȻΪһ̡ѩѾڵϡ̡ҸУɵСŮһӣֺ˰󣬹ѩѾЦݽӲˡ
Ϫһͣѩ֪ԭ츳ɵģѩŹֵؿԼӡ
ò㿴һر𣬲ôӦŮİɣѩʡ
СŮһһһС˵ĲӶ̾ᡣ
ҵͨӣٲԡ
ֻС裬ϪŴһ黨Сȹӣɷǿɰ˿ȴǹŲǰְ֣İְֲԣ
ϪϽһ£õ׼СҪҪԷϳô࣬ٳԵֲ
ᣬ⻹òûˣԼԷţ
ŵƢԣ橵֡
նЦ
磬Ϫĵλֽһգգ۵
һͷۣһۣ˵һû˵أȥѧУһΧĻ
һʱôĵʲôҲ;ѵ
ҿɼб˭˭۸أкҪǣѵЩ̹ٵģûг㶹ʡ
˸ôЩҶţĻн̹ٸ£
һ߸ǵϪͷޱߵҲˡ
ӣΣʵȥкѧһԭ򣬾磬üһõĶ²Ϫ֪
˭֪£Ϫֵ˾䣺ҪʲôҲܣòҪʲô¡
ֻüǶӲضϪЦţô
ϪҲۿҲδعܵõ
һԶԣϪ˵⻰ȻԼȥ绹Ů˲ãȷܸ޷ϵæҲֹ
˵Բһķ£ĥ࣬ϪеЩҲѾǿӵĻŮ˿ֵôͷƽˡ
͹󣬻Ҫȥ͵˶̸籾⣬ϪջصкȻвҪæ
ֻܼչˣ˹ѩһСѾͷ棬Ҳ̫ģڼֵϿ𶯻ƬһҲ졣
㣬ǰкѧ
ڳУȻþûǣΪĸ׵ˣǹϵȽϸӵĵá
㣬ѧУû
ҡͷǺûμӾѵģ㲻μѧУҲ˵ʲôġ
ҡͷ¶ԬҰţӿ˾ѵҲƼҷشʺȥæűҲ˵
кѧѵһ³ĴƬĿע
ǱģֻıX6ĵãڻĵٶ
ĳˣʹһƯŮУ԰ְԵĵطҵһʱ뵽ģ˰⣬Ҳ벻Ŀˣ
ھѵûʼ⼸쿪ѧʶŮѾŹЦشΧͬʱ޵ͺ
㣬װ˵ʲôȥ򹤣Ѷǿģ
ǰҵʲôѽû˧Ҳܽܣ
ŮǸOO@@С׷ĶЩƮƮȻ
ԭҲ˧磿
ʵҲЩСŮд˭ٶĳŮѧ˽䶼ܱ˧磡
ȴߺ죬ƯĹϸˮ飬ӵƳһۣæǱˣҽɷֻסһ𣬽ѵˡ
˭ŰŶʮɣôŸͬء
̫˼ˣǮ˵װ
Ůȫţʵ̫ᣬڶоأĻǽ
ʱžѵԲʷĸͦ˹
ŮǼ⼸Щµذתֵǵؿ
ͷһʶòǷѧǲмƳһۣŶ㻵Цʣ㣬ˣܾҵԭ򣿡


999 û
ȺȴûŮƵη¶һ˿Ρ
Ҹ˵ٴˣҲϲ㣬ûϵ
ĳȻûţааЦţûԵ޹ʵϲҲԵ޹ʵĲϲ϶ΪĳЩԭŻ᲻ҵŮѣԽǲϣԽ֤ں
ͷ۵䣬˳ķ˿תͷ磬㲻˵ұ۸ôұɧ㲻㡣
ȤţɶЦСӣͬѧ
һѧȻԳĿǣʻɶſ죬Щ㶡
ΪõüߣԼ¡ô뵱ѵ뿪㣿ǲ⣿԰㲻ῴǰɡ
ôһ˵һȺԵѧǶŪ
ԭֻͬѧ߽û뵽ô˵һ䶼ܱΪơ
׼˵磡
ȴǳЦüص
Щŭ˵ûϵ¶˰ɡ
ҵļˣȻܱ
ˣ㵱ҼءмΪж಻һǸǰŮһУǮˣܶ˱һ
ٺ˵С㣡Ѿɷ
һԵЩ֣ӶͨѧȽʵͽɶԴֿŲļһǺܷŵÿҪȥܡ
Ȼˣߵ״øûӣþûĲŮиյ
ʱŮļ򣬰£øƵģѧŸտѧʲôܰ⡭ǰɣˣĽ򣬽ѵѧϰ
ɵؿģ
㻹ɰЦҪҪҰѽ֤ó㿴ſƯˣѾͷûȫأôϡ
磡Ц
ŭˣתͷУǺ졣
ܱߵŮǶЦشҶ˲¹ϵˣȻϷҲ̫ˡ
˼־裬һЦȻ㲻ˣǽ缸ͷŹ㣬øϵŮˣûһҵġ
һؿģΪҲҴ㣿
ѽΪöǰĳһͷֵ̯ҾϲӺݾڴϿ϶ܴˣ㣬㻹ǴŮɣҿȲͦ
ĸߴЦΧһЩŮ˺
߬СȭͷЩͷ磬ܴܲ
°ͣȴҡͷ㲻ܴŮôأԺҶ֪ô׷ˡ
û뵽ô˵Щζҧҧ꣬Ŀġ
û˵ʲô㱻ǼˣְסüӣԽ¶
ԭżֻѪƤװ۵ģ毺ã൱ЩѧۣŵȥǾլǵŮ
ټϣƽʱĴźԵýΪ嵭һ֪ʲô󸻴Ȩ˼ҵŮ϶ѡ
ԣһѧͶ㣬ȻһΪǿߡ
㣬ҳȥһɣҴȥζİİͦϵôڼص
ΧŮһȻҪưɶ¶Ľɫ
ϾŮǴųһ׬һ뷨ѣһ֪ǻĻ죬Ǯʲô˵οʵҲ
ǮȥƱ˰ɣҪμӾѵѾ
üѵֻҪҰ˵һȺƨĽ̹ٵĳ٣ǵùԹԸЬף
Ե⻰ɺ˭
ԼػʾºĸСܡ
һɤӵصĸףǴѧУ
һɤӺ͸Уһ
ܱߵѧǲٶЩ֪Щεӡ
кѧΪȫҲμĴѧ֮һܵʮʦĴѧУȻѰĽɫһ㶼ϼίĹԱΡ
ǴѧУҲĸ߹١
Ʋͷ㣬˵ģ
ȽϷζصͷУΰһҾ˵УĶӣҲͬѧӦû
һɫͲÿôУУû
ΧһͬʲôЦƵġ
һɫЦղš˵ʲôд˼в
ѹûᣬصУĶӾУǻôѧУھ͵ôȥȻǻģУ
û룬ֻǾôϵĴѧôҲиõĽѧ챻Щһɧţǲô
Աߵ˿ֱǲ֪ôд
ȻѾŭգһȺеʲôȥˣ


1000 
һԶ֣ȺԻϵƦӻĻ
һԵ߰˸ˣֱ߳˹
˿İΣֻǾȺһ̫ˡ
ʱѾתˡһģʽ˵ҪУˣ˭Ҳס
СȭͷţѾһ˭Ҳ벻ĽǶȲһǰ̤عżڼѧɨ
ЩĹϵѧУĲ꣬Ȼ鲻ôɴҲǳĺݣôҲû뵽Ȼû壬Ѿ˫ȷֱ˫ϥڵأ
ȻǶ֣ôΧ۵ѧѪԼ㲻ںԺܻᱻ˼Ҹͬࡣ
ԣֻǼɵת󣬽Щ˫һ򣬶ЩӵļһԣǾ޴衣
۷ֱΪΰĹϵҲһЩ⺷ֱҲûô֡
ֻǰһȺСȫˣ
ȻĵͶأʦѧˣȴ֪¾ûת
Լ߽ʶصһ벻ԣԼǷˣԺô죿
ͦӭϣµܴͦ򰡣־͵Ұ˹ֱӰ㶪ȥУ
һ࣬ʵģȥ
һ㶣һﲻвɣѲҪԼȥ˵ҪУ
Ұܼģм
˵ȥһϣ
žһ죬־ٵôιȥ
ΧѧѾˣЩЩ군ˡ
ЩεվǶֻղŵ̬ȣЩζŮҵ¡
ߣ߻ص˼һԼգģˣ
ң㡭ҰֶûңҴң
üģϻʲôء
ˣһײϵ˵ʹ򣬸Ͻͳ˶ƻֻϻǴõĳƿӡ
һ߲绰һվԶЩָŽ㡭ţҸҰִ绰첻ͷŵѪţ
УϣѧѾֺһţЩ̹ٶΪУ֮ӣĹϵʼѵ
һߣλкѧشï̻һִ¥УУ칫ڣȴһɹ⾰
ټİ칫װλֵʮİ칫ҾһڣŶȻľϵ㡣
Ө͸չ̨ϣڷŽƣȫؽ
һƤʵתϣһϮɫװɫòĿ⾼ӣżЦͽ̸
칫ΨһĿˣһͬװòΪʵӣֻӵԺࡣ
ϷŮǵ£ҪԹһˣӳѧôҵĽ飬ͨ绰ͳˡ
ⷽӣǵףƽ
ƽЦǲ֪ŮúܣСֿеģȴҪͷܣھ۲Ͷûء԰Ҹ輸Ҫʲô͸ʲôһ۸ɡ
ҪǱô⿼ϴѧ⡣кѧĶǣĸԼұһŮǳ£ֹһСѧУˣһǵ棬ͨͨ
ΰЦƼҵĴС㣬ûߵһ𣿡
ƽɫһΣ̾˿仨ˮ飬ҲѾЩˡܸһиŮֵˡ
ңûϢڲʱ򣬳ȥŮˣҲûӣڻŮôˣĶû㶨ΰҡͷ
ƽЦЦս˽ҡ
ΰ̾˿˵ƼұˣϢྩԶˣҲŮĸףӦæƼҵ°ɡ
ƽɫ΢䣬¶͵㵽ˣ֪ˣҲá
ΰһ¸ྩĴǸĳʲôϵܲ룬˵˵ô
ƽЦЦҲ໰
Ƽҵ£һûȤ֪˵ƾ˾ѾְִͣƽϾǸ˾¡ɵ棿
ƽ˿Ź֣ǵͷô¡
˵һ˳һˣھк£ΪίǣָҵĸӹԬߵý֪˰ɣ
ƽüͷһ壬㲻ỹྩɣ
Ҿʣ㼱ʲôΰЦ
ΪսѣȰһ䡣ƽҪͨٶȵõҵ֧ţصྩȥֻֿԡԲִӵܣ˶һ
ΰ÷ЦЦҪͳһϷŵعè񫣬ֻ
һû룬ɫ
ߣûϢˣһָȥҵţ
ƽɻؿţΰµ绰ʵʲôˣҪҪҳ
ˣиʶȤļһҼӡΰ
£㽻촦ˣɰȥƽЦá
ȻǸСӣҲҽеӣ˴˲ƽΪΰĶӺ۸
ƽЦ᲻̫ˣϾкӡ
ΰ˿Ҳ֪⺢еùЩëͷСеѪյûɶҶӱǲġ
ƽﰵмϻЦŵͷǣûɸ˼ҵĹȥֻҪԼıŮС
ˣҲһûǼˣһԸϾԺҪŮͬѧΰ
ƽ̾Ц˵ǼѾԬҵԬҰˣɱˡ
ΰŶˣһҸŮôĶϱأҲԬҿҪߣҵҪʲô˸ҴΰĶӣ
ƽЩĬϴСļһȻƽʱĶŵӣȴǾгĳıƢ
ϵӣ½еĶӺȥôʮһֱûȢޣԶӵİɼһߡ
Ҳ֪˭ôù˭ãƫƫսѵĶӣҪùˡ
һ뵽Ϊıڰ֣֣ǣƽЩĸη


1001 ҷ
Уϣ绰ҲżȥȻҪҵУԼ͵žС
ڵȴĿ϶㣬Ӹܰʶͬѧ
ԵǲģϾžͦˣҲƯŮƢǽΪȽϺ˵Ůտѧ͸ͦ硣
ֻ򡱵ĽɫʵЩ£ѧǸĴкʱ򣬶ʶվԶ˵㡣
ҲνֻҪȷȷͨĴѧһȦû⣬ΧͬѧúദǾʹﵽĿġ
˲ӣȺдһЩʲô˿ȴҴ˵
ѧȻÿһһӰ˹
һֱŵȴŵǾϲشһָ磡
еѹйһգ
ⱻָ硱ӣ߿һ׾żòҲٶüһɷ
˼ɫװȴһ˿˫ƤЬ߲̬硣
Ҳûκα飬Եص˵ͷ
үĸ
ûͷûԵһʣȴֱ׵˼㡣
·Ҳϰӵ˵ʽָʹָָͷŮϹ
ǼһҵֵǶˣ
ôָţЩظŮͬѧ˻֣ߵȺ롣
ҲǰȥһӥƵĿ⣬ɨ˼£ùŹֵǣӾû˿ļƫƫ÷ǳ֡
ȻûаԼҪ˼
һ۾ܿӵı£ЩǣӾȻڹȻǺƽƽˮ׼ŵȥҲһСƣôһУ֣
֣գʵ
ЦЦܾͱ˰ɣԺҲѡ
üͷ¶£ҲҪܣʶȤĻǼүĸͷȻĻֻܷϵ˫˫ˡ
Щ㶣컹Լװġ
û취˼һļһȶֻ֣óֹ˹ָͷ
Լϰɣʵڲ˼㡱Ƶص
Ǵ£漴Щŭʵ̫Լһ·ӲߣǾƲԳԷƣ
ָ磡ϰϰôҪѪһԵµǴģ
ֺһۣһŭɷԹԱ졣
ǰ̤˫ȭǡֱ졣
ã˲ǵˣҲҪ˸оȻ
̲סЦˣ˷ϻôࣿ
һ˿ɫٶԣһǰ壬һɫ磡
ɳȭͷҲûڹķʽĶᣡ
һĴȣĿ£Ӧ൱ǧⰢֵȷˢӣϧԼ
ֱΪһȭͷȥٵףɲ룬ȭͷ䵽ĶƤϣȴǸڸֽĺʵ̰һ㣡
ΧѧǶĿȻģȴҲʶرۡ
˷ֵ֣ȭͷȻ䵽ϣȴû˿ʱ򣬲ϵضŴ졣
ԼҲĿɿڴԼΣ
ôܡ
˸ǷԼǿȣ󵽵ġ
ǰʯĸ죬ڣ֮ʱ޿̲Լ壬˵ԼǿȣѾЩпԼ¡壬Ҫǿ
һ㵺սıڹһȭ°ͣ
ǣȭͷ°ͣһֻ֣ѾȻһָᵲԼ°ͱߡ
ƴеһȭͣ˰գˣ
õúõĸﻻŴҪǴط£ⲻҷô֪кܶŮҪ㣿
ֱ۵˵ǣвѧˡ
㶼ֱ죬ԽΪʲôϪܱ߻궼Ҫϡ
ڵŰָԼҳӵ˫Ѿؿ˵ڵء
еһ裬÷
ң
ҶûȤ
ʵԶʤңΪʲôҪװ
Ϊûĵ˵ţȻֲʲôһЦˣòƵˡ
Ҳȥץס˰ֵһۣ

ֲҽһȻ󱻹ˣ
֮ǰЩݻҾͲ׷ˣһְɡ
˵ţɵһͺһһ׾żĴӣֱӷ˦˳ȥ
ָ޷ƿԼ壬ٽἡ׳˶͸ڵһɳʮԶһ߸ߣ
Ҫµʱ㴦Ȼպ߹װĵӣ
үСģ
ּҪϵ˭ʱڿоʹ
ͷƽһͬΰҲһǰҲһЩ֣һɵ˲ܿһͷը
ô£ΰŭʡ
ˤͷԼƤڹ˶ϵû̫࣬ϽرүǼһǸ֣Ҳ֣
ΰһʱһ˿ȺЦվǶ
һķƽҲŵòᣬֿ֪ǰϾֲӵƣǷ˵ϵĴ󣬱ΰ£Ҳۺΰ
ɵƽһͬվǶľȻʱһĸӱ飬Ц
֣ˣһң
Ѱ˾ݣɿ˵ߣָԼ˵ߡ
ΰüţһѽĶƵһߣǰȥĿâ¶λߵȻ֪֪ڽؽϣҵ˹ȥʲô


1002 Ŀɼ
ƽһΰȻôֱȥԣϽǰȥȰܡ
˵ˣ
ôһΰʡ
˼
Ǿͱҷϻ
ƽ̲סһѽΰƣŵص¸ˣ
ҹʲôġȵȣ㡭˵ʲô
ΰոջðɵͷԣЩת㡭˵С
ƽƵЦող˵Ҫǰô㻹ҪŸɣ
ΰȻеһʱӦôҲ뵽ǰЦúǷˣȻྩһصǸ
ָؿˣ֪׷ʲô
һ˿ɻʵǣô⡣
ƽæתװףЦⲻǸôΰУҵڲﵱʱսѣҲˣ˳ɡ
ȻͷΰСӵĵ
ΰպ޵ؿԼһۣܿʰ飬ɫƵصͷһᣬԭʶУôҲ˵һǽӷ硣
˵ͬʱΰʾߵİ֡
ֻ⣬ΧЩѧȫɢȥϾҪѵѧҲҶ
Ϊڳǲ뿪
ӷͲˣѾˣر𡣡˵Ҳãʡȥ㡣
ΰԵЦүǻҶӵҾôһӵķϣһһȱ裬»СС»ϾүҲûʲôˡ
֣˵ҪУС˵
ΰɫһ䣬һȷ˼üͷ
үȻҵˣⲻǿЦ¡ҵУľкѧУ˵ܻġΰ
ƽҲȰ˵ǰеɶӱ˵Ȼһɡ
ҡͷ첻ңǼͿܱһȺѧУĻǿ۸㣬ܱ۸Ҷ֪
ӣ类ӵһȺִͨյŮģǵðŮԹԵؽ̣
㲻Ҫװ֪Уǰ϶ûٸ£ƽˣô
ΰɫһһףЩ޴ӿڡ
ҪǱ˸ҶԼ˵ЩǣðȥȥԺҲֻǶԷֿԣ
ǰ󣬸οҵ˲ԼöԸġ
˵Уͬһ׵ķӡҪǵڰϴҲù㣬ֻҪ𲨼Һߵ˾ͺá
ƫƫҪﵱУǾӰĲһˣҲϣǼ࿼ϵĴѧôһʺУ뿪ѧУ˵ţȴɡ
ƽˣҲ̫ڵˣʺ
ΰѾɫܲүǲ֪ҸҵĹϵ
΢΢ɻ󣬡ʲôϵ
ΰصصҵĸң游Ԫ˧ĵϵ죬ⱲǰΪЧģԪ˧ȥ󣬲ϵؽ
ЦҪУʲôϵ
ΰһ㶣û뵽ôӣԥ£үʵҲһֱһһ棬е¡˽̸һ̸̸Ժ󣬻Ͳ뻻Уˡ
˵ţΰ˸ƣһͬȥԶһƬղݵġ
ЩŹֵԤУԵţΰ˹ȥ
ƽȻ棬ȴҲûҿȥ
ߵյشȷΧûʲôˣΰЦү֪ΪʲôҵྩúõģҵĵϵȴͻȻǨƵ˽ϵ˾еĵλʼ䵽ֻܵһУ
üУҲͰɣкѧУôҲɲļ𡣡
ʲôһְ뵱ҵĸףྩĸ˾ٽΣΰȻ
е죬˵ĻӦǲ٣Լôȥ˲٣Ҳ˲ҵĵϵôû˵ʲôң
ྩ˾ǿ϶ҸصļŶԡ
ò㵱һű˿ȥ˽߰ɣЦ
ΰȴһ࣬үԭҸʱ˼ҵĻ¶еܡȻ뿪ྩԬ˧񣬵Ҳÿԡ
Ҹ׹ˣڽϵĵλ¡ѾûȥԡҪ֧֣
ۣòỹྩɡ
ҲǷҪྩϣ֧ҵĸˣ٣ҵҸ׵ĸ߶ȣҵ޺֮ǡΰЦ
ۣ㸸׵ĸ߶ȣ㻹뵱ٽȨ
ѵɣ
ʲôЦȥЦݣȻûȤӹҵ£ûȤܲӵ£ӵĵУӽϣǲգ
ΰҡҡָүɱ̫뻯ˡΪЩĽ죬ЩһʲôΰȷһЩ̫£ƾƾʵõλӡ
ο֪Ͼƾ˾ѾˣҪסϾలһЩĸ塣ΪЧĿɼ
ĿɭѾȥˣҪ˵ľЩ룬㻹Ǿ̸ԼУλãͰɡ
ΰȴǲգһЦүҸǰң뿪ྩҪԭ㲻һٿǡ
˵ţΰչĶߣOO@@ص˼䡭


1003 
տĲƺϣ˽ЩԶ߿ŵļͷԡ
Ϊˣȫû⣬棬ڵһ˿
ΰ˵ɫԵЩ
ôҲû뵽ΰԼһѶϢֱһöذըֱԼը
ֱ٣ΰʱȻ˳־ظԼġԭ򡱣ʣð˾Ųʮ
˵¡ͷ֪ôʡ
ͷӣΰ룬Ԫ˧ɣǺǣǲ֪Ȼ˭Ҳܵ˰ɡ
һĬȻ֪Щʲô
үϸ룬һᣬǾ֮ͣҲʲôʧҺҸΪңԶྩôܼʮ꣬ѵӦõõ㽱ô
вңعʵ
ôвءΰºЦ̸ֻһ£Ա˴˶õľ񡣡
Ϊ£ҳ׵£
Ȼᣬ۵ǰ˳ȻҲͲӵ֮ľȨĴλãҲλˡΰЦ
ʰ˼йһеϸںޱصôĵ˵ѵͲ¶
ΰһЦүɱڣûõģҼȻô˵Ȼ׼
ڶʲôʱˣʲôѶϢֻҪƾ֤ģŵȥüӾͻɢǧȥ
Ѿҵĸȥͽǵɢȥ
ͨ죬ҲֻڻĹڵý崫ҵ׼ȫġ
үҶȫĵ˵ǻҵľУϵĽô
¶һĨȻЦ⣬һŹֵЦݣΰﲻ֪ΪЩëǹ򶨡
Ϊһں˵Щ
ʲô˼ΰһ˿ɻ
ǷӵбȨʲô£Ƿֹʲô£
ΰͷһݣŬЦүƣӦúҵʧжΪҪ̳ҵˣӦֲԼ顣
ǲƣͻҸһʱ̸ˣ㻹ѧУǻӻɧǼ㣬ұ֤ӣô֪
ĮȻ˵ͷҲصתֱ߿
ΰɢıӰôȥ˫ȭ߬ţŭҧȻѾŭ˼㡣
ûǣתɲǣȴҲһ˿ǡ
ʵϣȻ˵ںҲЩǣϾǸ˵ĳᲨĲֹԼѣԼߵ˲ĵġ
ͳһвԼʹû˵ʱֱնɱ£
ڣȴòصѡ
̸»ûһȴǵĵʵ磬ǲǳʲôˣ
ƳԻﲻҿҲ竣Цʲô£Ǿ͵ûУˡ
һԵķƽЦŵ㻹ʲôóҲ֪˵ʲô㶼ǲ˼սˡ
Ҫɵ£Ȼ֪µķʽ
ƽüһ˿ɬʺȴҶʡ
תеض߰ɣȥιһѧУϿεĵطʳʲôģҪ
ôҪʳأ
ȻȻô֪ѧУԵúòá
죬ְҵСӡ
ϻߡҪȥͷ
ͷˣ˼ҿءæУ߲ӵһƬҵͬѧǶʼѵˣðɡ
Ҹǽ̹˵һҲôν
ɰط˷ۣ֪ǻ̵ҲԿҲڸһദҲ͵ͷӦ
Ȼ֮ǰкѧΣټУҲȥƬһǣѧƽϿĵضβࡣ
һͬ߹У԰鱾ĴѧЩƽѧӡ
ֻԼһˡ
żģ߻߹˫ɶԵĴѧ£߹ʶۡ
ȻҲѶ˵¡
㲻һЩ£ԴԲ
㣬㷢ʲôءЦ
ҧҧ촽磬˵Ժύ𡭡˵ҲѾϴѧˣܶͬѧʼ̸Ժʲôء
ɫһ֮ЦʲôȻύѣ㲻һֱ˵ԼСŮô
̧ͷһˮĴ۴ֳؿѣ𣿡
ֵֹģм־𣬵ǵͷȻǶãԼҲõĻ
Щ£һֱףҲñֳ֪ԼЩ̣ɺγǶŮһָ
มʧػعͷȥûٶʲô
һ·߻У·ʧȥ̸¡
ͻذϾѵʱȻѧǶż־ηͺؿҲûȥ
Ҳൢ飬绹ؼҳ͵뷨̸סĵط
ĵصϵʽȾѾ֪ϾĪ˱š
Ҳ㲻Լʲôĸ飬Կ϶ǣԼûԱŮһϣɶԼһС⵽ĥŮˣЩ˵͹ġ
סĵطкѧԵһеԢ¥
Ů׬˲Ǯмǿĺڿͼкһ׵˹ԢȻûġ
¥£Ҫȥȴһ٣
ģŮô޲ðȾˣ


1004 
һӦֻǰԢ¥µĵ·ߣȻһôٻӰ
ɫͨͼñ£İɫǦֿ㣬ųβŸɫᡣ
·Ůװ磬ȴεĸͦز߱ȡ
ӲȥŮǷͬˮգӤʵϲɵ˫۽ëģʱΪʲô¶ɻ
㣿
һӼǵЬʱŮΪƨԼ£ҪԼѣ˵绰
ΪֻҪ绰ͲӣҲͽûٴ
Ϊôȥˣû뵽
ˣ˵Ҳкѧѧֲˣ
ȻȥǰûɼҵʱƯֺõģ߲ܣ
ԼѾ˶ɫŮˣڶԼۣĻҶǣŮˣСˡ
ҺãƺһӣûҵʲôԺСҲһһشһͷ뿪ˡ
˿סǴԢ
ȻԢ¥͵Ȼʲô
¥緿ǰš
һŮ˲ŻؽŴ򿪡
֮ǰμ棬Ȼڼҵʱ򴩵ؼ࣬ǰɫĳ֯Ŷ̶̵ţȹۡ
һӦȴ̽ͷСؿ¥µķ
һ˿ɻм˼ʵһŮ
ƺһ£æطȥ㡭ô֪ģ¥𣿡
ҡͷ£Ѿˡ
áأ
ʲôˣʶôܺ£
ҡ򱡴ǿյȲ˵㲻ҪҿЩʲô𣬽˵ɡ
ûٶʣͷ߽˿
ΪһסĹԢطҲ󣬼ʮƽ׵Ŀռ䣬װްҲΪ򵥡
ɳºĬĬΪ˱ˮ档
ʲôҪҰ㿴ģóɣ絭Цŵ
ŮԲ԰׵ɫЩ̣ȴҲ֪ӺοڣֻýǽֽһƿӵҩԼһЩӰ˵ҩĶ˳
ϸɨһǰڷŵһӯӯĶſ˱ĺ촽ԵúǾȡ
Щ㶼ģ
Ҳܻ䣬³½ͥԼ֮ǰʹȥһ˵˱顣
һȥ߷ߵɾǲҪΪԼǶף׳һ硣ʵǲʳѪĶˣʵûʲô𣡶һȺֻեȡԴԼǵİ࣡
ЩܸܵŮŨҵĺ⣬Ȼе֣Ͼ˼ûɱӵģʵѹװգСܵһУһЩŤҲͿ⡣
ڼȻӳˣͶ࿴õȥźЩˣȻֻԼʹ̲סȫ˾䡣
ȴҡͷһˮںɫͫԹޣ
Ϊӵ˿ŤתԼ˵ҲһҴС󣬴ûйʲôϣ
ҵ˳޺ʹ࣬ûбĸоҪ˵ûб뷨Ǿǡ
Ҫҵʹ࣬ȫЩҴС˺Ⱥħ
ɳϣǰȻŮˣЩ
ʶԼܵعͷɫ£橵εͷʼȥϸֱ⼸
ԡԲҲö˵Щġ
ȻЦҵã㣬ȶǧĵʱҪϲضࡣ
罿һۣ۷۵زֱ
һֶӣŻָص⼸أӦǳɵʱصʹ͸ǰġ
ѷɽǡˮˮķɽȻɱ죬ΪֻˮҲǺܾ£ֻƷɽ
ѹ٣Ӧǡᡯ˵ϹʱڷϢͩɣƵƷļƷˣֻϧʹǸ½ͥΪǳȻС鷳
ֽ䵹һ㣬ռСʲô÷Ʒǣǿ
ЩûȤԼõؼԴֻ֮᱾ĩĹߡ
ЩԼŮΪˣ͸Ǳˡ
ƿӵҩЩҩأʡ
ЦͦõģƿӦвʮöƷҩᵤڹ̱ԪĻҩ˵ûʲôôҲǳû̫Чδ뻯ڵʿᵤĻԼؼתԪĹ̡
һ˵رޱģᵤİ뻯ڵļʣɡ
ɣƵصҲ̫ˣ
εҡͷҲ̫ѻڵˣɾͲˡڻþĺҲãҲãҩʵȷҪΪϹʱڴɲҩˣڵҩĴǷƷ
ܹӵгƵ鵤ģƷҩҲƷҪƷҩҲ͵ؼЩϲӵУƷҩͷѪˣ
ҲǣҪǳԼŵҩܽڣǺҲͲֻôǧҹģˡ
ܱûкãɸҲǸʣοܼ
ЩᵤȫָԼŮǣӦҪһЩŮȽ˵
㣬֮ǰħ𴸣ѪԽУԼѾ
߶˵ҲѪԽУһƷʵںᣬҲ֪ʲôʱɻԼһ㣬ƷԼãŮǰҲá


1005 ˽Ů
ڣѾϪϵķڣǶƷױȻͣΪͶϱԸⴿɴұ
ʣµһЩҩģ翴һЩþҩģѿã˻ߵƷ˶ɡ
ȿеĶʱ䣬Ҳ쵽͵ĵ㣬뿪
ҲҶ뿿ԼȻжٱ˼ֻԹű֡
ʱͻȻӳһӳĽζ

羪һɿزЬܡ
ƵظȥһͼŮ˼Ϊ̵СصȻȻѾյ÷ڵһֻĿ顣
⣿
۰Ͱ͵صͷ֮ǰͷˣһ죬Ҿˡ
Цãôô⣬Ů˻ôģƭҵʱܹͦĶǵġ
صͷҡұûôʧġ
ȥǰѵҲ
һعǰ׬ĺܶ඼ǼˣҲʡŵá
ʱԶԣû뵽绹ͦģ뿪Щ²
С峤󣬳û꣬һ˹ʵǻصкԺҲѹŮ˴Ĵ⡣
ӵպζֿɥվڳԵʧǵŮˣϧ
ˣѹϴһϴȥԣȫҼĳ͡
̧ͷЩŵؿ㡭˵ģ
ʧЦȻţɲԶٷңֲȥ
ʱ˫̳죬æתȥպ˵Ĳˣҽӻ
ȴҲʹ˼װСףš
ɻΪЦŮһֱɬصͷ졣
Ȼǰʶ粢ŮһжǶԼʵûõαװһĽСŮӣ˳ܵ͡
Щеرʣ̲סаȥ룬״̬Լ꣬εɬ⾰
Ҳֻ룬ɲϣԼϪ֮ľϣٶһŵˡ
ϲʲôζŮҲֻ˵⣬һҴѧĴ˹ݡ
ôòͣȻЩִ٣ϪĿݣŮܾһЩС
˻Ҳ࣬Եһʱϵĵ绰
һЩûϵԼĲģŮֳģĵľǲаʱ֤ɡ
Ҳϣ̹һǿԼŮˣҲûʡ
Ҫ˵绰ʹըԵĴɤ
Ǻô£
ʶÿ˵绰Ц˵ûͷûβģʲôӣ
ȻЩǸСŮ˵ʵǲŮŮ˽ŮԲԣ
һƵôô룬Ϫһӣôģ
ģЩŵصôϪôͻȻһأǻôᣬΪԺӵϸءģҶò˼顣
ɲһŮϪ͸֪ˣôͻȻ˵ЩϪˣ
ȻˣողҰ칫ңæģǵıŮ
Цѵ£
ߺ˵Ϊǹҷɹ涨ӱ˫ʮ꣬ǻԶءҰæţϷһݡ
ȻҲ֮Щ̿ϪǶѾҪΪԼŮԼͼæΪԼ˵ˣүү񣬶ᾡһ¡
ԣҲνȷϲ츳ԼŮҲʡ
һͷȷȻ˵ģǺܿɰϪ۹⻹ǲġҲˣأҶܻУһһأϪֱһ
һͷŮ˼άʽͬһ㡣
ҪϲҲȥһҲԡЦ
ҲŲҪأץ˲ϲ¡ϲ̵صѾˣϪģǵҲԽǶѽҵĩпգһЩóԵȥ¸һ£û׼Ժϲأ
˰ԲķḻеΣҪŮ˱£ȴнֱӹ˵绰
ƵطֻȴùֵֹԼ
л
ҡͷЦܲ⣿
˵
㵽жѽ
Ů˵￴Ũҵİ֮𣬵ⲻʲôݵ⣬෴ǸԼشġ
߸ƿڶȻûЩֻǷϵģȻù
Сŵôģһ˿ԹֲСôʹСˣҲ̫ˡ
⻹Լܾ˲٣ƲΪѾûٳˣܱܲЩ
ȴһЦʵҲûʲôǸˣԺܶŮϲҲ⡣
ûķ죬ҡˣ
šͷôȴϴӦСһŮǵĵһӣֻ֤㰮СʤԼôΪġ
̫ˣûôСҡͷ
֮Сǳõˡ
Ů˳Ͽҵɱ飬òϣһԼԽϲһЩ


1006 ̽
һ緹֮ĹϵƺĳЩ߽ЩҲûע⣬ʱ򣬸˼ѾõΰŮΪȥˡ
ԼѧУԺ
аûȥעǾޱ̣ðᵤ͹ȥ
Դ˵˺쾣᳤λӣǾޱ˼붼ϣǲŵġ
û뵽ܵǾޱĪٻͬסı⣬ŷ֣ﾹȻӰûУ
Ҳ˼ܴ绰Ī֣Ͼûӵ϶Ůǳʲô£ֻԼ˵ʵ̫ûûΣԼŮȥȫ˽⡣
εͳֻǾޱĺ룬ɵ绰Ȼǹػ״̬
ü룬ٲͨĪٻݵĺ롣
˺üĪٻݲЩææؽ𣬡ûĵģпմˣ
յͷΪæϪ£ʵںܾûŮˣԼʱһ£Ȼ̫ⲻȥ
Ц£СٻٻʵʣǾޱȥˣôһҲûУ
ͷĪٻݺȻһ󼱴٣ҵ绰ҹˡ
ѽٻݹԹԣ۱ˣӣⲻǸողһԷôҪô涼㣬ֱŤֺõЦҪ棬Ȩ㡣
Īٻ̲סЦûʹҲŲ棬ǾޱȥˣҿæأϪһع˾ֿʼѹҪǾҶְǾޱһȥˡ
֪Ǿޱģ
šĪٻݵȥϪ죬Ǿޱ˵ΪһҪʱڣҪĵط£ȥкĽɽˣµطɽҲкܶǾޱ˵һס޵ġ֡ﾲһӣǲҪġ
´ĵͼȷинɽĵطǵط˵磬ȷ˵һɽˣ˿ھһࡣ
Ҫǽкʡ֮䣬߶ԸͿùԣҲָ̬㡣
û뵽ǾޱȻо򣬻صƫԶɽﾲޣȻ˵ЧһܴȴҲ϶ڳҪǸ÷ӡ
ڴǾޱʲôƿ֮ǰǾޱȷ˵һЩ⾳ϵĶѵдͻƣ
СٻٻȥǾޱôˣٻ㣬ɱԼҹࡣЦ
һΪĪٻҲغܣڵ绰˿ڣֱӹҶϡ
˵绰ԼؼҳԷ󣬱ɽ硣
Ѿȷ٣Զ·ҲͲִڿЩΪƶ󣬹ûӾɽ總ɽ·ڡ
ߵɽСмϣߺıũ
ɽزһЩ࣬ƬضοȥԳһϵȫһ㡣
ԭֻʸʲôλû뵽ǣ̷ڵķԣ˵ǣʼ˲Ʒ
ãŴһĹְԱֵλá
л˽ȥʦ̫ҲΪ˿ȥʲô˵λúԱɺʡ
һ㶣лˣֲǹģ
Ȼǡ˵ʦ̫ܶǰԼǮģߵġɡܶŮ˲õģҽˣˣԲ˽֣Ҳ˿
һ˿ԻܾΣҲش𣬸ǹְԱһû˵ĵطȻسڵλ˹ȥ
˸Ѿһ߰ǽ⣬ī־شдš֣֡Ӧǲ١
ƹլĽһɽͶ棬ɴذܣбб⴩֣ǽԫ֮ϣ߲롣
ɪµĺõط
̾ǾޱѡطҪ̤ڣһİʶȻɨԼ
ûôע⣬һɨȻѹȻһ֣
һʶе֮ǰԼκκ˶ǿö࣬ҲǸ֪ηʥļһ֮ǿ
ߣ
һĺУṳ̂ȥһɫӰѾڣ
һϮɫĳ£ͷһñòҲʮ꣬ʩױݣȴҲ¶һݡ
ȻȴҲһ۵İ±߷顣
һѰɫյķ¾׵Ļƣһ֪ǷƷɢڵ
˵ǵҵķⶫǼҲں˭ˡ
˵ô֣ʵ
ۣϸһŷ֣þȻŶɽڵΪԹƣҲٵĳڣڵΪԼвСࡣ
Ҳܵģ˵һɢޣǺɵˣԼҲûҪžɱ൱ЦЦ
λʦ̫ؾʦ̫ɡû⣬ֻҵŮˣ˵澲ޡ
˿˼֮ɫ֣ԼȻ޷ΪҪǱԼǿ࣬ҪĹΪͣǲܡ
ͣԼΪҲ̫࣬Բη塣
ﾲ޵ģŮӣһˣǲܽȥģҪŮˣ͵Լȥ
ⲻ飬رǿԼޱȻãɷյʦֲ̫ǽȥ͵Ůϴ裬ôһü̽ء
һʱüϵķݺһ˦һĲƣ
˵ǼĪΪ޷Ϊƶͻ۸ɣ


1007 䵭
£õӵǻ𱬵úܣаĹĳ
ʦ̫ᣬҵŮˣǾޱҿɲƭŮ˵ġ
һ˿ɫȴߣȫҵĵӣǱеĳˣûŮˣ
ҲˣûβΪԼӺ
ʦ̫һ֮ʣǲŵģʦ̫ˣԼȥҾˡ˵ţҪƹȥߡ
ȴǽϵİɫһᣬסȥ·ֲκ̤룬Ҫݹƶ᲻
ƣȻôҪ
ЦãҲ֪ǲʱȷǺˣŤĵز
ԼҲûϹţøϻкĪٻݳء
ȫһԽ꣬ڵǰԺ
ȣ̫ҷ
Աϣ꾹һϵķ֪ģ˲䱩ߣһɫƥ㣬ľôݺ˦
ֻ𣬸οͲʲôƲ磬ôŭѾɱ
Ҳ̫ҷǺֵȼķǺֲƶɣ̧һֻ֣ʹ㽫Ƿץס
һץǷŷ֣ǿĳëȻͬһ㣬ʼٶԼֱ۲ȥ

ЦɹԪϢͥԺ
֮壬ûرˣͼŽϵĳëϣȴ԰쵽
ЩɫĳëƾĴԽǸ蹥ԽյýԼѣܹ
ۿţֱĳëѾʼסԼ˫ȣҳԼĲӺͷȥ
ɣôëֻԽԽԽԽͣ
¼˶ʲôöƶ쿪һɱ䣬ٳһ󺦣
˵䣬̫ҷɢһɭƺĹйأҪװס飬
һʱ⣬Ϊܣ⻰ǻðɣ
ԼŮϷţҪԼɱˣ
ȻԼҲɱ˲գ۵ͣɱҪɱԼǾһ˵ˣ
ۿǹӱǵԪҪϮԼȫæ֮Ȼȼ
ֻһŽɫĻƾ֣
ȼյĻ棬ڣ̫ҷĳëƺΪȵ˴Ƭ󣬷ɿ˻ȥ
𣡣
꾪һϽ̫ҷ󣬻æص˼
ٳڣɽڵʱ򣬾ܹ٣ʵ̫Ϥˣ
Ϊ˶ɹǴ٣ʧ˲ٱҩˣŶɽٳɹ
ǰȻƵٵǰƺƴۻңǷȱһЩ򣬿ɱϾҲǻʵ𰡣
ޣ
սĳë³ŵãҸԩ޳˵ɱɱ㵱Ұ
ûմֵ߼ߵ𣬲˼طŴ
Ȼ˵һЩͨʿܹ𡢿ˮһЩͼ𡢺ˮǶٶɽٺڵĳ֣һЩ湦ͨʲôϵȣƷķſԣ
ǰˣѵǶɽٺڣȻôһ٣
ȴһֲ۳һ泤ֱӳХҧ˹ȥ
Ȼѵͬʱ̫ҷ˦һ̫ͼӦ汾еķһ׵ȴҲȡ˰ʱ䣬ֵܿǽԫϡ
㵽ʲôˣʶԼûɱӡ
ȴѾû˵ȥһӣ
󷽣һХ۶ɣͻƿڳҧ
꼱ææһΪǱ˵ϵһ䣬겻ؿĻ
ԣѾܺزȻǸͷԶɶԸָոٳڵʿѾ´࣡
ôˣѾˡ˵ţڣһȼյĻţֱ꣡
û뵽ƿ֮ߣתģʽΪѸݣ
ǲֻܵܿ
ٶĻѷɫͬèץһһȽմȾĳۣѾƳ˺ЩɫС
ʹļ׵ǣƻ׷Ҫͬʱ򲻶ϵֵش
¡¡Ժǽıֱ
Ҫ֣ôС
һɵôŻȭѹһЦȻ㲻ңҰķƽȻҵҵŮˡ
޳ܣ
ٺ٣ô
ϿУһսֳ̫ҷһͨѹ
⻮Ƴգ̫ҷϵؾƺᵲĲֱɢҪյɽǱ͵ͰƲʣӳƬƬƣ
費Ļӳ£ɽзƵؽӦɽѾȾһƬ𺣣
ʩչļԽԽӦ֣֮÷һǰ㣬Ҳǳ
ϾʵĲڣɱĺأ̫ҷѾնա
һס꣬ͷЩͷһʶɽ䣬ΪܳЩŮӡ
һɫĴԼʮ£ͷñɢųŮӣв֪룬ţͼͳ֡
ȺУһŮ߳һ᷿ȴվԭأĬĬ̧ͷա
Ǿޱ
һϲ·˿Ⱦ˼Ĩ죬ӨдżĸӯŮӣԼҪҵ˾ͽǾޱ
׷ǱһǾޱʱǺͻż
ȴǺεط֣Լ޷ȥԼûٻ٣Ϊûȫɱ
ûĻ𷨣Լǰƾվͳһôܣ
û˼꣬ӰڿһɢٶѾǾޱǰ
ҵŮˣ˵ĻҲɢЩö˿
ǰϲرһһӲŮˣȴ֣ǾޱԼ񣬾Ȼм䵭


1008 㲻ǵ
䵭ǲʶԼǲȥǰ㣬֮˴Ϭ
ͷ·𡭡ԼԣֻһƼˮ֮
ͷһһֲѰı֣ôܼûͻȻо仯ô
ϸһʱǾޱ˼ƽʱĿնС
ͺŮ˵ԺȻһƬհһ㣡
ǾޱôˡǰһץŮ˵˫ۣʵ
ǾޱԵЩ޶ԣصˡ
ѯʣַ·ƽֱ˵һ
ɽźͽɱʲôĸе־壡
ôң㲻ǵˣ
Ǿޱҡͷʶ
˿ĸɫʡ
ļⷢ漴͵ػͷѾڲԶꡣ
ҵŮʲô
һСһ߻صҺθɣŮʾףǰѵһĺӣԼѣУҳĺͰ֮ģصմӡ
ڿ˵ˣΪηһգʱ
Ѿ鰮רУΪʦֻаһ
һ鰮ܣŮ֮ĸ飬ô˵
ߵʲôܣûһö˵ŮˣΪᣬò
ͣ˫ް߰ף壬㻹ôϲ
νлŮṇֻ̀д׷Ѱ;
ΪǣͲﵷңԪ֮壬֮ǰҲǱƣǴ֮лٿɣѾѵҪд𣡣
ģգɱڵصҵŮ˱ľż˵ƨΪҵŮ˻ọ̃
ԼûҪ˦ȴҳϣˣ˵ʲô鰮ûԣȴΪվڵƸߵĻ˶
㡭㡭˵ʲô
·𱻴ѨɫǺ죬ɷ
Ȼ壬˿̽εؿǰԵô͵ǾޱʹļףǾޱãһκá
˵ţʹһ֮ǾޱƮƮеԶĿյϡ
һУǾޱƳãȻҲûشκλ
ԽۣһҧһػٶʱѾû˿Ҫ˼
Ҳеһ־޴ѹȸгɽͷѹ촭ȴӲš
׽ٵĶɽٳڣٵĳڣУ
ɫǰ̤һɽ֮ͺƵһҵĲƣкȻ
Уٶӿ֣һΣֱӾγһƬɷԲĻ𺣣
ƵĻУֱӱУûκ·
ʶ꣬ܣٶҲκѵĻᣡ
꾪ֵܣû뵽ʵոջô࣬˲ѹѹֿ˼Ѿ
ոջеķŭ˿ȫĿ־壡
ҵŮ˻ָԭҾһȫʬȻһҷ𣡡ص
͵һҧ־ƶаħͷ
аħߺߡЦܸҹ
˵գҲʱ䣬Ǿޱ֮ԱʲôķҩĿƣƾԼġ޷κá
ʵɶҪǾޱΪͽֲԵپǲźã
һɽȻ俪ʼתУ£γһ޴ĻУ
ҵĸ£Ȼûɽȴֱӽɽֲ궼ɻңʯҲʼѣ
꺧ȻУ޴ĳǿԪУת۾ͳԼɶƴſһħľ޿ڣҪԼ˺ҧ̣
Ѿû
ɾʱϣȴǺȻһһ⣡
ɫ˸õӰɲǾɢˣ
һôҲû뵽꾹Ȼܵĺ֣ղװɿҪмܲסӣ
̲סʶر˾ӢĵĴֿںҲֻܲ룬ӵʲô
ʶɢ˷ԲʮҲ׽ټֻա
ʵµҲȷ˽еݵطֻϹŴʿΪһԵߣı⣬պôһţڽˡ
ȥɽĻ𺣣Ƭּ߳ɣЩյŮӣѾɽû˵ʲôˡ
ɿǾޱǰץǾޱһֻ֣űŮˣһǿҵ
ǾޱҸ㿴øʲôļ
˵ŵͬʱʼʶϸǾޱڵ״ǾޱԼЩãؿ
Һܺðʦ˼أ
ʦɳƵ
ǾޱԴԵúƵӡ
רĵǾޱÿһ磬ղŵûôע⣬ʱһز̽΢΢Ծ
⡭ǾޱڹΪôһӸô࣡
ѹҪ̾ΪżղǾޱڵȻ˼ͻƵ쾳һĵز
ͷ·ŮѾڹʮһ㣡
ڹǾޱЩԻ󣬡֪ÿ춼ء
һǾޱԼĥģټ֮޵ţҲܶʱڹΪ֮죬οûҩ£
ΨһĿԡǡ硱
֮ǰǴ峿꣬Ǿޱ˵ƺʲôȴûһץѱǵʱĵѿʱ˳ɹ


1009 ʧ
һ·ӣԶȡڷܡҪЧö࣡ҲΥˡڡĶɣԵǡ족֮٣
ǾޱȻԼһ֡ʹʱΪ䡱٣
ţֻҪǾޱᵤһѣһЩһ쾳Ҳǲܣ
ΪǾޱĽٶȿŮĳЩһľ磡
ɵ֮ҪǾޱָǰӣ㣬øƯİűް㣬ģûһ㡣
ץŮ˵֣ȫСظ֪ǾޱĴԡ
һ̽㿴˵è壡
ǾޱİٻѨһССĲѰԪһֲ֪ҩ̾ţӰ쵽ǾޱĴ񾭡
һаרſ˼ķţȻѲ˸ϵ
˵ҪǾޱΪӣҲǾޱĽٶȣȡԼڸǾޱĹҲ˵
ֻԼˣҲ֪ûбõóѣ
´лúݺĥУ
ʵ֪ȷ뷨Ǿޱ쿪ʼ;̾Ǿޱ޵úֹֻϧûܳƿסǾޱ˼άͱˡ
Ȼ˽֢ڣ˵ҲѰγ
ϾΪΪѷɫԼΪóһƵеЩСĴǡ
Ǿޱһ̣˯һɡ
ΪڵǾޱǺѣ˵ʲôҲδԼĻԣΪǾޱҶòǾޱļ羱ǡ̼Ů˻˯ȥ
ڻĸٻѨ̾Ԫҩ
Ҳ֪޵ʲô൱ףǾޱѨλеԪǣŨȻڼΪĹ
ֻϧӦвȻҲֻܶ١
˰ʱ۾ģǾޱڵĶԪ
ͬʱģŮ˳Ľë˲ˮ˿żֺ̬ؿŽߵ
Ǿޱڻָ̬˿Цɵģʲôأʶˣ
Ǿޱһ˿˿˼·ڻ֮ǰ׷ʲô
Һ񡭡һΡŮૡ
ôǵЩμʲô
վǰ뺰㣬뱧㣬Һʧȥ壬ֻôţʲôҲˡ
§ڻŵ˿ڡ
˭ûܵôɽҪЩû׼ôءֵ
ǾޱЦЦҲû룬˲飬˵طȽ徲Ҳ٣ˣɽʣ˶˵طʦ̫Ҿסһʱ䣬˭֪Ҷֽš
Ժ׼ôðʧˣѾͨˣЩΪ˿㣬ᶢ㣬ҪСġ
֪ˣΪҵĵӣǺܿĵġ
Ů˵ǣֻǵģҿʶҵʱҶˣ
ģ
ϻҪͻȻʧˣǵ㣬ô׽ܣһơ
ǾޱȴǺȻ죬ҾͿˡ
ʲôȻ
Ůҧҧĺ촽ҪʧˣҾл˽Ů˾ûˡ
Цã߼˼άףȴΣ˸ǾޱգӦңԺ¶
Ҫ˼̫࣬Ҫæʲô˭һ𡣾ͣȥ֣Ҫȥ˵˵ҶŬġ
̫ίԼ֪ҪʲôʲôҪ̫Ϊ룬ΪԼİȫǡ
ͻȻ˵ЩĺҺܿһֻѵһ˳ߡǾޱЦ
ҲǿЦ˵ġ˵
Ǿޱؿһŵ˵ͷ漴ǰʵʲôʱصк
ͷЦ˵ɽģһΣЩ췢ЩӣҲһЩµ״Ҫ˵һ˵ǵüӿˡ
Ǿޱ£Ȼʲô˼־òǼ򵥵״ԹԵǣ֣ɽȥ
³컹̫ͺббϦһɢŲһЩ췢¡
ǾޱȻΪУѾնɱʹ϶ź촽˫ۣ¶еĿɰ顣
еʵǾޱǲǾ̫бˣ
Ǿޱգգۣ֮ҡҡԴûأôҲΪ˱ǣǿԸһøǿܻøãҿ⡣
ҡܻҪɱˣǸҿԩ޳𡱣̾
ǾޱȻ΢Цûµģ˵ұˣҰɱҪɱ˴ǰҰȡ˵
֣ϲһ㣬ɱ˶ѣǿʳңǾȫֻܹǵǵĵҿɲͲöˡ
ţ㡱ǾޱЦ
ϸشǾޱ֮ȥһƺ˼ֵȻ顣
Ǿޱľ磬ƺѾȫµˣػȥҰᵤ㼸õõӦʮþˡ
̸ǾޱҲϲɫϹϴɽϵʲôˣǳ˺öණǡǡ
˵Բԣݸ
Ǿޱյصͷ˵֪ܶ࣬ɾǲ֪ôȥݡ
Ͷˣÿ˶ԵһͲԿȥݵġпҸ˵ģྩҵţ˵ǳǿָͻƽ뻯ľϡҲԼ컯
˵ҶԵҪǿö࣬ȴָң˵ⶫֻᣬԴ


1010 
˵идǾޱޱͬüڵĸоǿʩչһЩļɣɾûп֧ʩչܾΪҵΪ;粻ƥɡ
ЦҿǺڴҵǾޱʲôȻȥҸѹأȡͻưɡ
ǾޱϹҪ𣿺ܼ
ΣྩۣƼСĻûҵʱùȥһˣ¾ͻ
ǾޱЦʡ
ڨڨЦЦˣֻҪŮȥллˡ
ŮǾޱʧϹʲôʱкˣ
Ůĵġ
æһ˵˱飬ֽǾޱȻ
ɿЦ˵ȻȥҲҪȥһȻģǾǴҵĺˡ
ʲôģ˭µģҲҪĿŭ
ԶǾޱ죬ҿһЩҶһˣʱýĵá
Цٺ٣㵹ǲϪƽչĺܣϪ͸èһֱð亹
ǾޱƲƲ죬ʲôµģ㲻˵һ֮Լô
˵һޡҲ쵽ˣ·ݣͲൽˣϾڶˡ̾ʱҲ죬浽ǻϪҲʲôֵ£ϾǴҶѾˡ
ǾޱͷЦǿȥɣٻӦҪ°ˣĸҲûˡ
һ𷼾еͷۣ̼ҽǽɺҪ̹Ҳνˡ
ǾޱأٶܵһЩӰ죬ȻصкԺʱѾҹ
֪ǾޱһͬĪٻصĸ׻ؼҵʱ˳˷ḻʳģѾĸŮһͬڳæ
ǾޱһţĪٻݻϲǰ˫Χȹϲ˲ͱǾޱɻˣǲʲô鷳ˣ
óŮһסѾͬˡ
ǾޱͷȻϸ㣬ûʲô¡
ͷûԵҲæʲô̶ȣɾȥûǲ룬Ҳôôʱ䲻ϵɡ
ʱͷðԼŮи£ĸ׵൱ƽ⡣
صͷ˵öԣҲëˣ벻绰¡
Ҳ͵㵽ֹϾѾߵزҲˣתк£ݲ衣
ѵþװŮһԷ߻ĸ֮һһԵøһܰ
Ȼôɫȴڵ͵Ůĸʱʱ͸вˣصΪ׷ˡ
ķҲ޴һӵʳҲ߰˰ˡ
ֻǣ𷼶ĻʵպޣͷβûôЦرϪһӣԽ
ԺҪǸ˺ӣɲúӱܵĺ۸Ѿʼδ
ɫ󾽣Īٻǽ糺졣
裡˵ʲôأǵöԶ£Ů߲ɶ
ɵɵЦ裬ˣϪϲӱϲҪ࣬˭ĺӣϲġ
ҵţٻ˵ܴС͸ܲ棬ȥ¶Ժ幤ϧˣôһŮ㳶˹ϵҡͷ̾Ϣ
ɫ࣬ô˵Լȫ⣿
Īٻ裬˵ʲôţô˵ԼŮģ
תͷŮԴô£ɵŮҪǸܲһԶû㣿
Īٻ·࣬ûϪҲǾޱãʶء
£𷼺ؿŰǾޱ
ǾޱЦҲģҲʡ
ĵĲڣ˵Щ޷ǻǻԼθУʣɹˣԼʵûʲôİŮǡ
ϸ룬ǸϪؽ飬ΪԼŮѵģȷǹϵ磬ֽΪʵĪٻݡ
û
ԼҲֻܺƤÿŮ˶չϣ𷼵ıԹЦеš
ͬʱλڽɽ總ɽͷǴѾյشƬִ̮ܵ
һһŮӰҹĻȻ˿յϡ
ŮӣųޣȻѵñɢһͷںڷ˿ʦ̫
ӣмƣĸͦһɫۣΪư
Ѿˣ̫ˣʦ̫öš
ӳİɣ꣬ȻˣǵȹĿپϸ׵Ļ˻˵ģɻƽЩ˲һˡΪӣȫڻþҲ࣬Ӧû
ʦ̫ǰһǴܵҵ¾ȥɶĳСӣȻһܹ֮ȳ裡
ҵˣΪ㹲ͬǰȥƵȻǲκ۸ġע̫֪Ķ˼Ҫӣ㱻裬ͬ棬Ҷⲻһͨѵ
ߣңθɣοĻҡ겻м
ãô˵˼ôʮ첻ǹãͲҪֱŤˣΪ˵ѵûֹôü
ǹǣͲôҲŲʣøҶң
㡭Ҫϸô𣡣
꺮磬ң˵Щģ㲻ϣԼ취ҪȥͷϴҲŲԸҸû
Ƴһ̾ҲգȻˣֻȥңѰˣ˵ҾȻ쵺ˡ
԰գӰһѴɽʧ
ֻ꾲Ĭڲȱǽԫߣҹϵĵǹ⣬ڻʲô


1011 ŮŮ
кԺǾޱ
õ㣬Ů˱ˮζŵůζ
ǾޱſĴϣֻһɫ˿˯ȹŮˣ˿ţ˫ϸϸسԼǸ硣
ߣڴϣԵú졣
ڸղţȡһöᵤǾޱ£漴ǾޱʼӽתԼڵķţᵤҩڵľӯ
ᵤȻǵͼżҩںʿ˵Ч
ǾޱһҩɽȥܼõЧʾ͸ࡣ
ʶĬĬֻ̽ŮڵԱͨʱĽٶȣʮֹᴿ
ͺһ̨͵ĻȻµĺĲ͵͵Чʺ͵Ҳ
ֲ˵ҩܶʱȷʿⲻһԵıЧԣ
ֻϧᵤҩЧԼֶɽڵʿԲƣȻ̲ס볢һš
ǾޱܣˮɫԵøŨΪŮġԴǳ꣬Զƫеġˮ
ʵ޶رĽ;ͬ飬յΪϣûʲôӰġ
ʱһһعȥҲҴţĬĬԻš
ģǾޱƤԽԽӨͺһˮıĤУͻγˮ
žɢŮ˶еУ˿˿
ع⻷УǾޱĿת̲סؾʺ
ԭŮ˵òϣǲϪþ¾޵ģɴʱ˿̵ǾޱʵУԵúѷɫ
ֲöôִУŮйȻòš
Ů˵ʱǾޱƺҩЧȥҲһǰδеĳӯ̶ȣʶشӳ˳
Ǿޱ۰ͰͶԼֱǶγˮˣЩơ
Ϲ㡭ôˡ
æˮҲΪ飬ҲǴϿ˼ҵŮˡ
Ǿޱ۽ˡ
Ϊʲô㲻˵ŵͻôǾޱʡ
Цش֣뾡ۺһûˣôء
ǾޱһЩʲôúЦͬʱָе޿κΡ
˵䣬Ѿż˵ǾޱӯĽԼ
һָӲͷصȥһֻƵŮ˵ǰŵİ͸˿ƬදһŸʵķһ͹̺졣
ѹŮɿڵĴ꣬ʪһͨǺֻˬֻǾޱȴһͻȻ飬ֵý
˵гɵĲǵõˣĹôΪʲôǼλװЩߵأ
ǾޱЦ˶ͷϵ˵㡣
ٺЦŵĶƭ˵ģҪûһǻʲôҲŲܱΪ˳ϻ޵еģΪһֱƯƯǿ޷ǲñ۸Ҫǹûӣʲô塱
ô˵ˡ
Ҳеٻݶܲ
Ǿޱһʧɫѽ㻹Ҫһ𣡣
Ů˵ʲôѾ䰴ڴϣشӺѹϣ˯ȹ°ڣ¶ԲΡ
ץǣŮ˾ȻûСڣһĹ˻ǵ۷죬Ȼ¶ǰ
ʺǾޱŹŴħŮ˵˼˴ˡ
ߣΪ㡱Ǿޱ˫Žë
֣һܿؾͽŮ˵塭
ȻЩʱûȣ˶ѾϬᳵ·Уܿͽ˵𽵹״̬
࣬⽻ڡ
ɫɺŷŹѾԺϵŮˡ
̽±УѾԼ˯æȥ˸Īٻݵķ䣬˯»û˯ŮˣֱӴصǾޱУ
ĪٻݻûͱסŮ˱ΪֻǾޱ˯˻Ҳʹ˯
ȻԼҲϲһ𣬿ɲǵҲжִԣʵϣϵĪٻݶҪҪһЩֻû뵽ûܡ⡱
߲͵ģȻҪǾޱĴϣһ˯һ˿ңɫ޵Ľãһ߱ڵĸо̼ҪȵҪǿҵö࣡
Ȼ˵֮ǰŮѾֻһһ˫ɲô׵ϰߡ
Īٻֻһ⿪пӵ˿˯£§סӺʱǾޱǺܴ󷽵ЦţԺȤؿĪٻݵı顣
ƺԼڵùǺǾޱĪٻ⵽ԼһĴ߲ͣӣ㡣
ٻݣӺɫú찡ǾޱЦ
Īٻһ˽սľأһǳˮϮĳ̣һǱǾޱŵܸ̼߳С
޸й٣Ů˲ϵż壬ʹúͷҲõ˱֮ƽʱζ
һһֳ̣Īٻͬһ㣬ſ˴ϣ϶ŷ۴һԹؿǾޱЦҰɣ֪ûá
ǾޱסĪٻݵķɫȻȻףֶĪٻݵĺ촽ȥ
ĪٻƺҲϣ䶯ӣǾޱཻ
ϸĶС࣬ű˴ˣ΢΢ơ
ǧĵĻŮôӣز΢΢żѹڴĥһͨʪǡ
ĪٻϢһ£ڶֵһĻֱۣ⻭Ҳ̫ˣ
Ů̬ҲǺ裬ϣӦƽûô
Ů˵ķ۴ֿ󣬻ԺһӨ˿ߡ
ʱŮʶػͷŮʶиںͷζؿš
ӹ͵лָааЦð͵͵ңҵ»ˡ
ŮĪٻԹҪһ𣬽ˣǾޱʱ˵ҪףҶأͱˡ
ʲôѽҲ޳ɵѽȫңǾޱ˿ͬŮԹ
ЦǽЩʲôû˵׼ôమģҸ˻ءǾޱȻŮҲȤһѰĺҲɣʱһ𣿡
ҡûУǾޱˣϹٻϹ˵ģΪãˣģҲǸ
ǸĸаЦ
͡ǾޱҧŮ˺Ů˵ֹϵ
һ˵ûĪٻҲЦ˳ǾޱɵǾޱϹǶأ˵ϲŮ˹ʲôѽ
Ǿޱ񣬲ʶϵˣҧűݣצȥĲӣ
Ǻϻ۸ң
û뵽Ǿޱôץһ棬ЦֹͬʱõһΰŮѹ˴ϣ
Сٻٻ㵲ţԼˣҾ
ٻݽ
һҹϲ꣬Ķš


1012 ô׵
Ǿޱһϣģ;
ĪٻݸǾޱŮȫһ˿ң欵ζ¶ڿҺѾƣǲȾ纮
ڶŮϸ˼ڣŮȴԺૣҲֹ֪Щʲôۣ֮һֱ賿ʱֵĴսǺۡ
§һ˯Ůˣ¿㣬Сܻؼ͡
ڰŮǾۼһطסľԼǳӢһӣԼġ
ȻˣϪҲ¡Щȥ˯Ǿ͸Լˣ
һпʱ򣬿ѾŨŨζ
Щǣʱ㰴˵ﻹûŶԣɽ쾹ǳ磬ŮȫѾڲ߿ˣ
Ϫ룬һϮŷʽŷѩ£ŵ˿ȹɫ˿๴˳µСȣףŵȥϰ࣬ȴǸۡ
ѾǴǵĻȻҲΪɲˣϸһȣܾûһβ࣬һԵԵġ
˿̣ϪŵǱһֻ룬ڳòƻصΪСŮµģ˶ûС
һᰮɫСȹӣ˵ʵҲҪǱů⣬ν
ϪŮĳ谮̶ȣЩҲϲֻϲɫȹӣһŻˡ
СŮðһѩ˿棬س꣬ͼš
ˣе̧ͷ
ɫһ͵͵¥װڼҹû뵽Ҷˣ
һӣŮ˶ùŹֵȻҶֳȥҹˡ
ѩȲŸ÷Ѿ£ȴû뵽ΪϪ˯һͳȥ˯
ʵֻɺϣڼŮ˿ǡʡúܡ
ֵһۣѩ治ɫصһȥʲô緹ɡ
һԼ˵ˮƽǰԼǡһȥɲǴҹȥŮ˯
Ȼ֪һЩ
ЦеԼλϣҲܵظʢСࡣ
Ϫֻŵʱ򵭵һۺ󣬾û˵ֻǸԵЩ㣬ѱķĻˡ
ں̲סʵôҶô磬ղûСʱô
ˣ¥ºӶϪ˸緹æù͹̶ˣҲˡ
˻һСŮ޵ĴҲ̫߹˰ɣصϪҲ̫ô˵Ҫ緹أС軵ġ
ǳʱֲûԣѵúӶôϪͷҲ̧ص
Ҳ˼
ҪԣҲȻڼĻ
Ϫ䵭˵ţ̧ͷһۡ
ʱͷð亹Ů˹ȻＫȲãֻϲ˵ˡ
ҲǣŸոʵԵĽչԼܳȥŮ˻ˣû취˭Լһ·ôأ
ֻͷԼģǲٶ
һһСŮޣӺͰС࣬ټһʵʵԼԺԲƵСˣ˴ʳ
ȻûſԣԼ注θڣҲͳô࣬ٶ͵øоˡ
ֻԼСƤȻӣӱķϽӹèż󣬱ıؾȥӣ˿ûʲô
ȶѾ˽Ȼ̫ȣֻЦŶүθڣŮ̫ǶԶˡ
ֱⲻѧôʱ򣬿ûôܳԡ
ʤЦһز˵
һԷۣս㣬㳪û˵óô׵ɣҲʲôѽҪȥѧˣСѿθڣ˵ˣʦſˡ
һ˵ü˶¶ɫȷ̫⣬Ժôȷв鷳
ܲһӴΧˣᣬôء
ϪҲüɳϿƬֳơ
ʱӺְסŮ˵磬
ϪͷůοؿԼ
İɣŮͲҪͨȥȣ˭ҲίԲԣţ
ϪһڵĸоţԾϸһĨκ졣
šŲŮҵŮ
ϪһѽÿתּٵȥǶ
ƲƲ죬ҡͷ̾Ϣǲ籾ߵŮˣôʲôģݵùȻס
ʱ屻졣
ѩΪƣôһ
һս̸˰ɣѵǼ߷ֻսסˣ
Ϫɳϣͷܣ˽Ѿ棬ļýҵɷãɧŻյ˽ҾͻƲ
·ֻ࣬ò
εҡͷ˵ô࣬Ų֪ˡ
˵ţߵſڣ˿èۺ΢΢㵣Ǻܿ콫Ŵ򿪡
һʱɫ졣
ֻ룬ݹĪٻǾޱŮЦӯӯվ⣬ŮֱŴĹ֪ͷЩʲô
ٻݣǾޱѩ΢΢󣬾¶һ˿ºЦ⣬ôˣ
ǵֱۣⲻŸշֿһСʱôŮһ
ΪѾסһһӣѩ˽𷼽ãȻҲʱĪٻǾޱ棬ȻͳĶϱڹѩܸĵĶǺŮˣҲͶϵ
ͬʱģΪǶϱĹϵܶ໰Ҳ˵ɣǺϲµŮ졣
̣˵ϪһŮܺ͹Ǿޱ˵ͬʱĿѾɳϵ


1013 
Ǿޱκ쾣᳤꣬Ǻ˵ɵģֱ˵ǡϪ˵ŮϵЩ
ǵĽǶ˵ĵһӣȻûϪһŮڶŮϣûȵ塣
Ϫ⻰üͷҲûʲô˵ģȻѩԶŮȽϲҲֻܶЩ
ĪٻҲǾޱ˵𣬲֪磬ȻҲڴ
Ůƽ϶˼ͻȻŮ£ԽΪͻ״ˡ
ץŴèſɳϣһĴ۾գţҲŮˡ
ȻŮͲ󣬿ɶҲгߴģȻģƯĴ㣬Ȥ
ÿɰĪٻ̲ס
ҲѹŮмܲסòǷִΪͻаʣֱŮͨɱ
ǾޱҲ¶ְ⣬˵ô
ŵ⻰ϪݺݵһۣҲ֪ǸǾޱһˡ
ѩ׶Ů󣬾ΪЦӺĺ˼ԣеˡŵǰԺ;ˣϤһҲá
˵ţѩ֣ߣλ
ѩ˵һ룬ˣóƺŮΪʲôأ
Ǿޱڿ죬ɡ

ѩһ㶣Ҳֱ̫˰ɣ
ⲻֱӾͰѹϵ˹һô
ŵŴд󷿺Ͷҵĵλ࣬ǰ˶
ϪҧűݣصԹ
ε̯̯֣ҲԼƿصģǾޱӱǱȽϲѱʱˮɸǿʱҲǼֵúܡ
ѩĻèֱԾɳת۾ͳ嵽ѩǰס˹ѩĴȣСԴֱǾޱŮơ
ѩŮ˿Ц̾˿ʶһ£Ǿޱٻ
СЩɻ󣬡̣ʲô
ѩҲ֪ô͸Сһʱ䣬վôӲǶ
Ǹͬһ֣ǡ˺һѩ˵
죬ڴĶŮǡֻһ衭
ǾޱĪٻ΢΢ʧ䣬ϪһĨϲɫ
Ϫǰоͱˣûµġ
ҪͷȴǾޱϵĴͻȻͳһֻͺŵ̩ܣ
ëžտɫͣȻҲرϵȵżȻ̬ɷΪɰ

ҪصϪߵһߣһԴ۾޷Ųˡ
Īٻݲ˼ؿϪһۣҲӴͳһֻĺӣһµİűȫУ
۾һ߿ܣһ߿űȣС¶һĨϲЦա
ģǰֱַ𳶹Ůϵ
ΪСֻܰһǺڵϣȻѾ
ţ˵ĲУԴЦŻǾޱٻ
ȿȿȣ
ҵؿֻΪǺˣ
Ҳɫ죬رϪѾˣŮʹӲͲֻŵɫ̱ڵأ
Ϫ̲סе⵹ùӣôôױأ
͹ѩȶŹֵؿϪ
ֹϪ㣬⻰ôǵʱ˵ġͽǵùӡ
˭˭һֲģ
ᵽϪգɫ糺죬ҧ´챻ˡ
˼ߵϪСȱ߱סϪϲ䣬裬ˡ
⺢ӣôСôͻƨջ¸ءϪЦá
ѩȶЦ˳ǾޱĪٻһۣ˴˻һЦ
ͷŵһĻ°ͣͷ
⺢ӿȷʺϵŮ̫ˡĳš
ôһյǢࡣ
ΪĩȥѵȥϷϪĪٻݶȥ˾һڿ˺裬˵˵ЦЦ̸Ҳ¡
СӵĸйֱӺģǾޱĪٻݶСŮ⣬׾ᵽ
ܿģѾŮ֮ܶˡ
ı仯ϪЩζͷ·Լͷⱻֳһ
ֻẰԼ衱Ůο
˲һСʱ󣬴ȴٶȱ˰塣
֮ǰľ飬Ů˷ֱ˸ԵĲ²⡣
Ȼ轫һ򿪣վŵĲǱˣȴǲͰġŮ
һģŮϣŲͬɫʵӣȻ͸ӵĶ
ѩЦǿǹٶȵģҪˡ
ʺѩ⻰ʶǾޱĪٻݶڡ
һʱ䣬Ů˶Щ˼졣
ϪûԹѩݣֻ͵͵⣬ҪǲǡΪʲôȫˣ
ЦϪ۵ýǶԼȥѽ
ΪʲôͰҲڣ
Ǵֵӣ˸ùϵӵ£Ȼȫ˵˰޹ص
ʵҲµİ˾Ųʮ
ԭǴһһϪۣܹˣԸ֪Ͱġ
ŮǼȻ촰ˣҲûٱܻʲôϪǶõʲôܣҺظùϵͬˡ
ǻúܣץץѩ½ǣʵ̣ʲô
Ůһ⣬Ϫûιȥ⡰Сͽջ¸ˣ


1014 ̾
ѩʱҲܲϪһˣϪ󸾵ҲôһЩϾܶ໰ྩʱ˵ˡ
ҴӸˣүӵġˣһҲӦˡ
ǣѩЦеظŮܲŮȻˣĵغµյҲСѾͷϲЦտ
ԹضϹ̫ƫˣסôŮҪҲ֪
죬⡭ҲŸûü˵
Ϫߵʲô£ǶˣҵŮ
һϪڣӣҶ໰ϪӰǲᡣ
ϪŻˣ˵ˣǿȥϷ飬ҲǵģСʱϷðŮýųſϰݣ׳գǰͬѧ֪ģαءͬص
ҡҲŲ׳գϪѧʱڵ£ʱ˴㲻Ϲ˵У㾹Ȼ
ʶϵͬ˼סС졣
Ů˶ѾˣһϪ̳ϵֶż£̲סЦԭֲܵù˾Ļ
䲻زһ䣬һϪİθ˵ֿδû
㡭ȥ
ϪȫûŮ緶ֱת˵ϣĲ
ϵطŰۣͷҪӡ
̴󺰣ͣͣ
һӵŮȫЦǰϣ˲١
һ̶ֹͨ˹ϵ
ԴϪȥٰŮҲûһ𣬴ҶػرһΣעŵϡ
ò˵ס򡱵ͬʱҲȷʵܡҵ
͹һڡױģСŮ߲ܣܿޱȵŮϷ
һڵŮɫ;ѣŲֵͬ㣬§§Ĳֺ
ϪһĻĻԲȥ룬ԴҪŮһϡҳϡĿγ̣ŮҲ̫ˣ
ⲻ̾һô
ڿһȺŮ˻Ц֮ʱֻ
Ůע̱ȥԼϲƽʱʲô˵ĵ绰ÿŮ˶Ȥ֪
ĿؿţȽϽӲһģ
ߺߣģͬ־æµĲ̽һ۾Ϳ˸
ɿ绰ʵ񡭡㲻ҲҪɣ
绰ͷĬ˻Ůɣҵ뿴ڿûˡ
ʲô˼Ů˵ĿǲԾ
ѵû˸ôҵû㱨ţʵ
һ㶣ʲôţ
еԵĻһŻվֱӿͷšڴྩողſϢ֪ģȫྩˡ
ɫ΢䣬͵뵽ʲôֱӹҶ˵绰
ϪɫÿʵϹʲôˣŮ˿Ҳδż͡
ѩҲɻؿ
Ӱһ¥Լó˱ʼǱԣ䵽¥´򿪡
ҳ򿪣½һĵŻվͷŵŮǣȫԼͬ¶𾪴㵵ɫ
⡭ôܣ
ѩȺ˳ɫɷףȻվ˫߬
ϪϽŹѩ򣬰ο裬𼤶⡭϶ǳʲôˡ
ŮҲ޵ǵӣ㲻ʲôεĵŮҲŵԣĿ۵ϡ
ˮţǶ˿ļȴ˿һ㡣
ʱ˿̣ϵͷţѾشʱδΪһı⣬ڸվرŷ޵һЩվѾ½꾡ı
ͬС죬ȴ򣬺ģĹܣ
ɴҪϣǻǰίԱӽԪ˧һԪ˧ǵӣĸڵսбйӵԾּߺµã
Ϊ𾪵ǣԪ˧ļɲ֪ڿսʱڣһδУΪȷְӵйҪλ
ԣʽӭȢ֮ǰѾ޷
Ϊƾ֤ϾȻͨǵµDNADNAļⱨ飡ӱϿȫǸӹϵ
⣬мױˣĹǴеԼصྩѾеȻ¼
Щĸ壬Ѿƣޱʵ
޷ȥӵģЩԶྩˣȷǵľɲҲЩ֪ιȥױһԶȦδܵõã
ʣЩѫԪȫû䣬ǷǳģҲͬʱӦ֤һ飡
ϵϢѾǵأվɾЩǱ緢ɢϢǣΪʱ
ȫ򻯵ʱ䶯Եһȥǲܵģ٣վɲô׷Ź
ŷޡձȸѾʼʵϲһѶϢ
ΪľӼʮҪ䣬Ȩĺ֮һҵ˾Ȼ֣ЦǣΪĸǱһȺǿַԣŮԼ֪ĸҵ֣
Ψһȷģ޹ҵµĺӣǻĵαҲһҰ֣
ĵľӾȻһҰΪԪ˧Ǻݺݵľһƣ
˵ѪصĽɽȴ˵˵ѪС
Ȼ˵ⲻɴӹҵϣϽôȥܣΪЩҵЦ
ʮŻվ뼸Ƶ󣬹ѩѾɫɵزҡͷ
ϱʼǱۣ̾һ
Լĵ黹ǷˣұԼĻҪ⣡
кѧΰѾԼһΪҪذѶϢɢȥ
οҲȫȻ֤ʵġ
ԣŻ˵һʱ˼У뻻ˡ
û뵽һģϢɢˣ
ԼƬαǳо飬ϵͼƬֱΣЩļͻ¼Ҳų漣
Ҳ˵ȷҵĹ⣡


1015 Ҷ
ȻѾȫѪͬ˵ԼҲãҲãƾҲãȫѾҵˣ
ԲںǣҲԣ
˵Ŀⶼۼϣ飬һͳĴԣ֣֮
ҾôҲֻһѣŵȫĲ뿹飬ôôйͣҲȻֻɢˣ
ѩѾҪ˵Ĩᣬӡ˵ô¡
˳ˮˡ
˾䣬˼Ƭ̺Ƕ֪ΰӰɣкѧУ
֪˿أһ˿صͷڽϵؽҲϼˣҵȻ֪ôˡ
ҲһΰһҵһѾˡ
ôô˵ҲҶʣ̲绰ȥþֵľԱһ顣
ɸһѯʣǱߵľԱȴǻرһողŵõҪѶϢ
Ҷֻ˫۵ҡȫˣΰԼǼҵŮֱϵѪףȫˡǱǹɱģ
žһƬոջڳŰűͷСҲΪصնԹϪﲻҳ
ͷ۵ͷͨ󰡡赶ɱˣۼ
Ϲ˵ʲô˼Ϫʵ
ɬЦЦΰѾ֪ܵ򵥽һ顣
һŮǶ¶㵣ôҲû뵽龹ȻչѸ١
ǡҵˣɱģԺʡ
Ů˶ͷϵ£ЦʲôԴҪҪҵҪǹȥ֪ͬ¶ˣⰵн赶ɱˡ
ʲô˻£˭֪£Ԫ˧Щױѵһбģ
п϶УδЩġЦΪ»ȥû˸ִ¡
ŮԽԽҲ֪Щʲô
ģվϪϪ׼¼򵥵
Ϫŵɳϣʵȥྩ
תͷԹѩ裬Ҳûȥһˡ
⡭۾ôȥҪҪүүͨһྩ϶ըˣѩż
ҡͷ˵ʲôҲûˣСӽ飬ǳҪȥͽ߰ɡ
ϪҲٶʲôصͷ¥
ÿοżŮˣõģҿ϶µģֻǸջҪ뿪ˣȰྩ£һǿΪķӣ뿪ӿɲ͵
Ůǿ¶ЦգȴĨȥĳƲҵ
ͬʱλڱµʵڡ
޴ʵֱ˲٣֮ǰϲƵճš
һ̨ߣѾһɫӵ躣ɫĮؿ̨ϣŤȴŵʵ塣
ʵ壬ǱˣȻ
ڰɫ̨ϵĿȫ¶Եóըԣ

ĺ﷢ĦƵʹ󣬾ͷ·屻˺һ㣡
ʲôҪԼ̫ˣҪǿ඼Բˣÿô
Цһ֣ԶЦŵ޴ɺ֡
޴ɺ֪ʱѾɫĻʿǰ˿οװ磬ǳȹûдڿͲö֪ˡ
ʾ⣬޴ɺϵشһ֧ĳֺɫҩͲ͵ϡ
ùͲĿ¡
ֻԭѾһ֮䣬ķѾ֪ʱµһ޴֮
ľ
һĻҺҰϲµָģǵһȫµȼˣøеҡ躵ЦţҪĶ
ʱ޴ɺһס躣Сȳӣȷûɣҿֻһء
ߣȻôĸʱ򵹿ʼˣ˵Ҫκõô˵Ҫǿһ춼޷Уָȥʯķ
ǡֻ롭ŸںϲʵļоƬ᲻ᡭ޴ɺԥš
躲õǾҲϲʣЦ㶮ʲôϲʵм֪ʶȫĴоƬڲںϷʽںϣһûüĸĽʵ飬ѵң
޴ɺæЦŸ躵ؿڣ֪Сȳˣǹһ̣ܿ͹ȥˡ
޴ɺҲţֻñ̵ۣܸһʹࡣ
躽֧ҩעڣȫΣֱʹ˹ȥ
ߣûϢ躲м
޴ɺıϢȷûʲôĿ䵽˶ӵ˫֮䡭
پȻӴ׳ŮԶƵ޷ŲĿ⡣
ϷʵЦôˣĸǿԼӵĻɫˣ
޴ɺѵɫߺ죬ôءô˵ҲҶӡ
ǿδأѾһأֻһѪ⣬ѪԵϣҲѾĸˡаЦֻϵĸӰˡ
޴ɺʺﾹ˸˿
躷·ּɣϣĸһƻڼ弫ȿڣ㿴Ǹӣһֱţȥһ£ûСʱ¶Ъȥ㲻Ǻϲôʡ
޴ɺ¶˷ܵĹʣҪȥ壬ȴһգæҡͷСҵĶӡ
Ʋ죬ȤһתҪо
ʱʵҴű򿪣Ҵشǵڸʲô˵飡Ҫҳ׻𣡣


1016 ү
ڵӣ躻ɵߵһž޴Ļǰ͸ĹϣɵزĻϵĻ򹤳ͼ
ֳʲôˡ躰ڵ
ţװ֪ұȫ翴ЦүүͻȻͳһ֣ʲôһʲô
ŶôЦⲻǺܺô㲻һֱںûҽôôȥ군ҲͲƽˡ
ҪӵоȨңһ˳Цɽƹӣ
ǺθɣҪб£ԼȥȣĻͻῼμҲ˵躵
ɫǺ죬㡭Ǵ㿴ϷΪҲ֪ǣ˭˲ɫһɱţǿ϶֪ҵιȥԲԣ
޴ɺЦΣһֽ赶ɱˣҵҪ㲻һֱô϶Ϊ·գø˲ǡ
ΪʲôȸңҪ֣Ҳö֣ǵûаҷ
ͻȻһתֳһץ
ûüӦʹԭȻһ䣬һѾУ
躵һֻǯӰƣסҵĲӣֱӽҿӸ߸߾𣬲Ѵ֮
ֻеһӿֲѹ֮ǰϲѹķԼסȫ˿ķ֮
ʲôƾʲôҪҰɭȻ˵
Ҽѵ죬ɳƵطĻ
㡭ںˡʯ
ֹںϣѾϲںϵļƻˣڣҾʯʯңʱ޿̶еķֻŸտʼߺߡ
ûҲѾڿռ䷨֮ϣòҪȻĻҿֱӽͽռзԶʧڵϣ˵ʵһĺʵһء
˵ţ躽ӻصϣһתԼģʵ顣
޴ɺƳ۵亹ֱðң֪νĶҲƾ㣿ǹԹԵĹūŰɣûˣͷ
㡭ұŭҪȴֶס
ôˣ޴ɺҸŭԵӣصԣҲѹ㡣Ҫǲ뵱ȥ¾ģǾڱ
ΪҲң
ҪǸҵĻһģԼ޴ɺЦ
ɫҰȷѾ޿ˣҲĸȴЦԼȴ޿κΡ
ĵؿԹʵ躣ͷϷ
ԭһֻһкͷСؤһȳӣû뵽һʱ䣬ȴ漣һڼзУֵõϲеѪ
˵֮ǰκֻҪһ˿ͷͻ֮أƫƫ£ˣ
ٲȻѾϲ֮ǰоͨԲоƬãǻ֮ϣ̽ϲδɵֲ
˵ĻǸ붼
˵ʵٶηĻô躼ֱ˲ķԾȫԽ˿ļޣ
ܰնɱ
һˣֻðеŭ£ԣֻҪ踺ֺη
ͬʱ
ྩլۡҫ鷿ڡ
ڰ칫ϵҫɫڳīüɷй١
˼˿̵ҫȻǸĶŵĻ
ҫİ칫ǰڵصģһҵıͷ죬תװľ׳ӣ˿ȴɪɪ
˵ʲôҲ
ͷص桭ұˣȫྩûκεĳ¼Ҳȫϵϣ͡˼һ
Ҳڵʱչ˺ôүǾȻ˵˶ˣΪʲôˣֱߵİè𣡣Ψһ׶ӣ
ҫȻָͷһȺʲôãҪôȥҵĶӾȻƤ²ˣ
ͷᣬȴ޷ٻӦκλ
ʱһԵ翵ɤ⴫롣
ˡҫ˶ɢ˰ɣӵɤֱ
ҫһƽżΧĻʹ˼бӶɢԶԶġ
ʱҫһתһɫۣŰںڳɢӣȻվǶ
վǽǰϣһ޳Ļһɽˮ
ѽƹġɽͼȱһ룬ǷµİɣǷµãӦҲ峯Ǭ¡ľƷˣ
ҫæάصү˵ǣҲһ¹ŵҪүϲҫү
ҪƷʲôүӻع룬ΪЦҶ˿ˣʲôöûҪϲͰ漣ˡ꣬ȱʲôŶѽһϾʱССðˡ
ү˵ǣǹҫˡҫޱǫصͷ
Ҳ֪ͳһȣôĴģⲽţһߵǶӣǽɡ
ǡҫͷð亹
Ҳˣ
үһ֣޼ա
ӿοҫļ򣬡ȻҲ֮ҸβҲӦõġ
лүݡҫ˲亹
ƽ͵ЦЦ˸ɫ
ҫһֱҲţǵ˵һҲûˣҵ˼װɣ


1017 
ҫһͷףҫס
׾ͺãҵȻҲϣûãǾ޷ͳң˶㣬϶ǵԽԽõģ԰ûץ㡱ҫļ
үɵڼǰ˵˵ûѽҫӸӹ֮λһֱ龫ǣЩΪҲû°
Ӱڰ֣ɷģҲ˵˵Ͼ˲Ÿոûһأǲǣ
ǡǡҫֲ˲
ءֻһתӹûˣûŮҲζͬĽ֡ԣһҲֻ˵ô࣬úΪ֮
ҫĿ־壬ȴֻĬĬͷ
Ҳ˵⻰⣬Ƭ̣ŵ˵鷳ˣ
ҫ˿ǿЦЦˣȷ˵ƵĴţϾԪ˧¸أûô伣ˡû뵽ʱô꣬˶ˣȴǵĺ黹ԭˡ
£㿴мֿţ
ҫΪ±ȻʵֻĳӦòЩѶϢģĸΪԾռ
Ͼ꣬ӦǻսʱڣΪжԵľΪЩ˰˵֮ӦҲֻΪɿڷ
ǻ˵֣Ǳ֣νֻҪǵ֣Ҿûʲô˵ġаضҫ㻹û˵Ϊôȷء
ҫ΢Ц¡Դ֮ǰһȳϲ³֡
ȳӣĿ¶ɻ
ҫ̽躵򵥽һ飬躣ϲʵ¼󣬾ѾʧкѦҵĺйӴѦǵ֮
һֱڿ˵֪һҿţȴΪ˱˵ҵͲµ˻ֻǲλֳ
ͻȻʧ٣ǡʱ⵵£йϵ
ǰһúܺãɫ֣֮ȥɣ
ҫô롱
šһ°ֵΪı棬ȨʱҲˡ૵
ҫͷҫ֪ôүġ
תתȣͷҳһСӣ˵ΪףչأĴڲĻʿǿϵģԺɶǲԼСһЩ
ҫɫָӣү֮ǰһ֮ϲʣʵòƼΪֲ⡭ôȥûϵô
ߵʲôǿҲǸʮëͷСӣΪܵɽٳڶˣ׵ļϹǳصģοϹż幦棬࣬ƣǿǿù㣬ǣ
ҫףɫ԰һЩү˵ǣҾڣȻԪˣǲʲôֽţƾȨҲǱסˡʱྩͽϡЩҵˣñôһҾܸһ¥Ҳ˳Ĵ֮ˡ
Щ㲻ظϸ˵ԼŰǡӻӻ֣ھƲͬմԸģһڵ˻ȫڱģͿԼ컯ˡ
лү

ڵྩǣˬļϾɵ˯⡣
ĳУµµعԼһոһյ糿ͬ
ͷСԹ󣬺Ŵ󻧣µգڹϻ˽£̸ҵıըţ
ΪľʮҪ֮һһξڵϵĻίԱеľΪԪ˧ˡ
ȻĸۺµģԪ˧Ȼ
ҪǷŵӾǵԿǡӢ۲ʳʵУͻȻ˸㣬ҾغͰȻһҰ֡µ֣Ƕ˺ѽܵ飡
ϵĹܶʱ翵ѪԵ֮õʵҪöࡣ
οӰ죬Ѿɢȫ硣
йںýеֵǣĵûκεĻӦ壬ҲûʲôӦ
ңû˿ĻӦ
Ѿ֮޻ͷ֮⡣
ȫ綼ڵȴĴ𰸣˵һ뽻
ʱ˿̣ҸۡڣС
һɫɽװλϣƽ
żˣĬĬվࡣ
·ߣֱʮϵڵĴҲǰ׷ԲԵˡ
ΨһһһЩģǸմӾҽԺϻƻδȫָϴűƾ
ƾϵƿѾԭɫӰĨȥ
ֻѾĴ£ôԸףҲòϻʸס
Ѿڵһ𸴣ǵǲġһʡ
˵Ŀⶼۼϡ
ۣ̾˿ȴû̻ش
ƾ̲ס幫ѵȥôҸôܲүүӣ治ҵѪүүôܰôҪλӽҸף
ҸôΪ£ѵô𣡣
ԼôпᣬױϾǸףƾǲܽҵ˶ʡ
ƾ㲻ҪᣬǶҵˣȻϣҺáһɫֻսңүү̣ں󷽣ҵɢأ˭Ҳ׷ʲô㸸׵ĳҲսУǼּҵĳҲ
ʵϣʮǰྩйһЩţֻǺΪûʲôƾ֤伣ˣƣ֮ļϳǲòɰҵļҵȫ˵Ц
ƾɫһһף̲סתͷס
֣㵹˵ѾˣôȥҾҪһǧˣ
ۣһˣ¶һ˿ȻЦ⡣
Ϊһӣι£ײȴû뵽վǻᲦһա
һڳ޲Ȼɫ
⡭˼ǣһжģ
ôţ֪㲻ӣôܻ󣬻Ѽλӽ㣡
ƾĿɿڴѪɫس̱ϣ·ʧ˻ꡭ


1018 
һȺҵϵ岮ʼѰϾĹǣ£ζЩϵҲȻʧȥλ
¿ݲðЦ㡭ôܲҵأ
ǰòͿ˰ɣôܳ£
ֵ̿һȺˣȴʾ˰
ôʧˣҲȥʵԼСѾ֪ԼǸ׵ˡ
⻰һ˵һ˶סˡ
ƾҧأѪ˿ȻѾ˼¡
ȴһĵȻأ·˵ˣԼһ㡣
λҲҵһˣʹ幫ȣһճ꣬ӦҲţҵľ
˸˼Ϣ幫
幫ضԵ飬ǵõһЩĶ˵˵Цŵ
幫ɫӲ˿ֻɫʣƵҸ׵꣬˵ǰ˸µһȵĻ᲻زۡ
ϾսʱڣھսҵΪʿ䣬ĲʳѾá
ҲǶھн޿ɱšֻԼͷ­ѪʿǲŻĵǡ
ĸףʱϵĺ󷽸ݵأڽϴ̣˶˻һֱϵսݣϽ˲ĸŻصྩĻ顣
˵ĸϸݵʱڣ⵽Ӵܾ裬ҶҥϾĸаȻصྩ˳˻飬Ҳûʲô¡
ȷ֮˵ĸδУϵʱѾˣ˭ۣ
ҵʱǷͷʱڣȫľһǿ룬ճ㴫ţͱֱˡ
˵幫·ûʲô˵ɬѲɡǴš
Ѿ˵ҵȷǸĶӡͷǴţʵҵĸףȷϸݵһ⵽ӵʱ򣬱ǿˣҡ
ʲô
һȺȻѾ⵽δǱһε𺳵
ƾѾӯȻر˫ۡ
ʾƽ֪λѽܣҲһֱû˵ҲһֱûԭȻ˵ҲģΪйԾȷҲǸ׵Ĺ⣬ĸףҲ֪Ǹʲôˡ
սѾβ·ķӴܣ·ǿǳݵأռĸףûܻӳȥͱպô淵صһǿŸΧˡ
ĸ׷һѲغõķذףǾ֮ʣɱҲ޷ıʵ
Ҳ˵㲢ΪͻϣֻΪڸʵ˵ǣ
ϡ
㡭㾹Ȼ˵һȻ𣬡㲻㾹Ȼһ֮ˣҼ֮λʮأɨأ㻹ôƽذ˵
˵öԣȻ֪Լҹ⣬ǾͲ죡ڲˣ
ǻ취Ϊ㾹ȻСˣ
ߣʼȻ
ƾ˵ؿŸףȴǲ֪οڡ
Ҳ΢΢ü˵ʲôȴ¡
ʱͷһӶܵſڣүҺңԼ쵼ˡ
ڳ֮ɫ֪Ǻá
ɵã롣
Ӷ˾ôȥڣ˶ˡ
ҪʲôҪ˶֪׮ӳţĻྩĻվȨ
ҿҪƹˤˮ
죬ϵĲ룬΢΢˿ڣһжν
һȺ޿κΣҲ벻˿취ͬ׸һ㣡
ʱҫһȺҪԱĪŶۣԼ٣ɫµߵҴڡ
һӣԭĴãҲЩӵĸоѾڷ㹻ĺľΣǲڵ
ҫһϮװɫأԵüֵǣĪ쵹һֻܸţȿڲˮ
Ŀ඼ۼҫϣϾڳˣҲĻȨ󣬶ҫΪҲҪȫӦ
ҫЩˣ̾顭Ƕ˵ҲˣҵϧϾҪȫĵڸ𣬲֪ʲô˵ء
ڸλ֮ǰͷѾ˵˳ʵʵҲûʲôɶ˵ġ
̹׳ϣЩԱǶɫ
ҫ˿ɫǣ£ȻˣҲûʲôȥ̸۵ˡԪ˧һӢҲ˼Ҽݺ׺̸һЩϲ̨¡
ұϾȫĶλǷرһ쵼£һЩƽ߰
лֱ˵£ߣƾм
ҫҲᣬֻĿ˸ؿ
Ƭ̣ҪڣȴּӶ˴ͷܵ⡣
ү˺̻ˣ
ɫ죬ЩƣʱŮʲô
ƾüͷҫҲȻЩ֮ɫ
ȴǹЦúããǽɡ
һ˵ĸOO@@У⣬Է糾͵ĹѩϪϱЩŵ˽
رһ缱ææྩϪ˫ƤСѥ˿Ͳ࣬ɫ֯ñ£һͷɢķ˿ҡ
ƺɹ˵ģôһȺϲſü쵼Ůô侲Щɪɪؽڹѩߡ
ʶҫҲڳϪһĻ棬ҧűɬͬʱ̧ͷ
дżľݣڳһȺ΢˶ԶƵЩ⡣
ΪҵĻ˹ֵûҲֻ֪һس󻹽ˣɻǵһμϪ
ֻҵӵǺ޸ҲֻôҷƮҡҲҵŮҲȥմȾġ
ѩҪԵôݴض࣬ϾĥģһԵƾת࣬һ˿ο֮ɫ
ЦǺǵصѩϪúãǡôû


1019 ι
ʵˣѩϪţȴŮ˵䡣
Ϫţ֪Եѯʵš
ѩ£΢ЦүүʵϹԼ˵Ϲʲôء
ϪȻص˵ͷ̧ͷ˷ɻ˵̫ˣȻˡ
̫£ѲǷɻģһԱЦ
һЩҲԳЦϾҫڣЦҲô
ʱͻȻһƮƮش
ô֪Ƿɻģ
ʲʲôˣ
ڳ˶ǱⲻǴֹô
ĶأѩЦܡ
ߵεЦָָϷ
үү͵ˣֻүΪԶʤңһֱݶϣҲû֡
ЦСӣ㻹ѧ͵ˣ
ŻȻ
ֻ⣬һɫǳɫпˣһŸУһֻֻһҲ֪ʱѾվǶƳ
ǵһμһüһ·ƣҲ˰ɣȻзѣⶼʲôʱˣ
Сӣһȥ̣ҵĲ԰ӣ
ȴϳõķֵģʱشһ
ƲƲ죬ҧһڶ֭ķѣǻźɫ֭ˮͷͻôţϴξ͸˵ˣͳ㼸ôһкྩ緹ûţҳ㼸ôˣ
˵ţߵϪǰһѵݵŮǰ
ϪؿˣȻѾദ꣬һʲôģҲֿǿˣôҲ벻ȻֳϿŷѴֵ߽
ιʲôأʵģһάصġЦ
ϪûӦֻǰĻӦΡ
ûӣֻϵŷѣְϪ̯ȻѷȥŮץš
ȫһƬţҵѾʼȻòᡣ
ΪĳȻ֮ǰྩļ죬Ҳû档
һεļ棬Ѿ޵ÿ˶Ϊص
ƾŭȴٵһıֳ
ӣ幫ʮʡ
ͷЦеصȷЩ⺢Ӳ̫
̫Ҳ̸϶ã
۴˵Խڳ˴۾
ߣҿϺͿˣ㲻ҲͰˣ㻹ǣѼ崫СƦӣҪڻ𣡣
üʲôôҽأһҵˣҵӣҲҵˣȻΪҵĺá
Ѿ׿ڳϣ㲻ǲҲãƾңȫҵˣǾ͵ùңҪ
һʱ䣬˶ͣŭָˡ
ѩϪĬĬվһȥɫǣֳϣΪŮҲ岻ϻ
ǺϾؿѣʲôûӣֻµؿȺˡ
Ǹпʲô̾˿ɤλʲô뷨;βҽ齲꣬˵٣
ʲô˵ģȻҵˣʲôʸｲм
Ц˵ǲҵˣ˵㣬Ҹ֪ҷȴλңҾҵˡ
ߣǲƫģˣ˰һҰλӣֱҵĳ裡е
ɫһ࣬üΣ㾹˵ҸףɲҪ̫ˣ
̸ȸһɫ
þӸλʱϾѹýļ˶
ҫҲɫأҲǱôԪ˧ľΣʱ浶ǹɱģȻѪıɫ
۽˼£˿ҵķּˣͶɫҲͻȥһ㣬ô˵ʹͿʼԭα¶ˣѵǲʵǸӺϻƭҵˣҵȫǶˣ
˵
ȻθɤĻڸȥ
дżɭƲͷܱܲϹУ˵ˣȽ˹̸մô
㡭С֣ҡ˵
ҪָƿڴȴǸҲûл˵꣡
ֻǰһӰʹԭʧ
һγֵʱȻѾվλõߣ

ѩϪ˳
ֻһֻұ۸߸߾𣬶ϣĿĵһѪܵ沿鶨Դ
ͷ
˵ĲϣΪͷ­ζϣѪҺϵشӶðƺε˰ѣʧȥԴ壬һ󶨸󣬺Ȼ£
ɱɱ
ɱ
죡ץס
ȫըˣҫĪɫ£߹ԱǸŵɫ࣬Ż
Ȼ֪ʲôƲӣȴû뵽Ȼô˵˵ֱš˵Դ
ҵЩּߣΣؿϲҶ
Ӷ뻤¶˷ܵɣȻңĺɱ֣ǵӵء
־ͽͷ˳ȥͷʯϹ˼ȾһƬѪۡ
˦˦ϵѪգӶڵйֱι˷Ǯˡ
۾˵ĻϽǰϵʬ壬ɾúܡ
һ˿һУȫ亹ֱð˭ٶ˵ʲôϲŭ޳һľԼ


1020 ҫ
ƾɫӵؿıӰ˵׺ԼͷӱɱرޣҵģǣԽȴеԽǳ衣
ѩϪȻѪܵĳˣɱϾŮԣЩöġ
ĪԼĶﻥһۣһЦ
ѵúۣܰ°ͣԶԶ˸Ĵָ
ûиˣޱص˵Ȼ԰ˣǾͼͷ߶䣬£һûء
һΣҲû˸ҳϡ
ɵ˿ڲˮż
֪£ҲǸҶº׿ڸҵġ
꣬ĸۺúԼУûӽϵϸݵؽྩĸף˽Ҹ׿ѡԼϾѾ֮Ҹס
ҸףʵҲ֮ǰһսУʧȥԭҲĸ׷ϵԼĸײػѡ
ɵ֪ĸ׾Ȼ⵽˴˺Ҹʱı⣬Ȼؾճĸ׳ɻ顣
ΪҸ׺ĸͳʱ򣬻ѡԼĸ׵һ׻ٵ
ʵҸĸˣ֮ǰҲ֮ԵжԻԼԱ˴˵أȴҸд
һԵĹѩϪЩۿʪ󣬸Ե˼άǸ뵱սӵĸ顣
廳ؼͺ˴˱˿ڵˣҸʹʱͳʱڵĸף˻صྩ飬ģҲɹѹء
ҵʱҲ֪ģҸΪܹϲܴǲɢЩ֪ĻҲüڸ˲Ĵš
ĸҸףΪʲôԸܲٴѵΪҵĳевʹ죿
Ҹ׸ҵδޣҲҪȢӣĺӣȻҵĺӡӲҵѪҲΪûܱҵӣֻȶԴԼ׹飬ȥӣֲҵĹʧ
ΪǷĸ׷ĵңҸĭķޣ߹֮Ķʮꡣ
һƬš
ʲôʱ֪ԼԪ˧ģĪʵ
΢ЦʮʱҸ׿ڸҵġ
ʲôԪ˧ģĪȻҲû뵽
ͷҵʱŸնЩ£Һ𾪸׾Ȼһ¡ҲǸ׵ȼ֮
ֽǰסģЩ£¶
󲮸浱Դȵ˼幫̾
Цʱ׸ҵʱҵͿˣ޵úһʮĺӣ㶮磬ҲǺӰͻȻ֪ԼĸĸģǶôĴ
ʸףôܲأҲҵǻôȥҶᳰЦңҡ
׵ʱҵͷĳظңǲҵǲĶӣûĹϵ
ĺӣΪҵΨһĺӡ
֪ô㻹Ӥʱĸˮ㣬Ҿͱ㣬ҲãʶļҼһҲãι㡣
ÿȱ˰˯ʱҾ͸оĵʱ򣬱ȴʤ̻ˡ
ֻҪһССĸðҶоͷ⣬ԻҴôһ·߹ģûʲôˣܱˡ
ţôĺӣԺˣҽ㣬϶Ҹɫġ
˵˴Щ죬м˿ı
ϧţ˵ļ
ЪϢƬ̣żҵʱܻ֣̿Ҹ˵ҵԼǸ׵ӣ޷ص»á
׵ʱظңΪҵΪҵѪԵų֮Ϊҵˡ
ҪΪһŷģصˣȣҪԼ϶һ޶ģˡ
һܹ֮ҫǿŵѪԵάϵ
˶٣תһĬĬƾƾһֱн㣬һֱûס˽죬֪ʲôһҫô
ƾѵ˿ɬЦףҲ֪ңҿˡ
ҵҲԵüãԵóء
ʧ̶ĬȻſߵ΢Цʵãʲô
˵ĿתϣʱϣŵԹ⡣
ԳЦЦңĶôֻ֪ѪԵͳͨͨȲȭͷӲȲϹпֻֻ֪вˣſܻô򵥡

ЦĪȼҲҡͷЦ
áøпӷ֣һ˸һâһҫǿһһѪԵάϵģ
ѪԵʲôҲǣ
ҿģÿһˣҪףԼҫֻ㿴Լ˲Ż㣡
һҵκʱҪţŵĽӵ㣬ҫ
ԽҼԪ˧ΣƽľÿԽʮ꣬£
˭Ҹʸλϣ˭˵ҹ˸׵
ң
֣Ļôڳ
ҫץӷ֣ɫ࣬ԱԵüĳ
Īͷ΢΢ۣЦɵСӣףүүӦĽԭ˰ɡ
͵һӿһ˿жЦŵ˵ͷ


1021 ݵͷ
ҵһڷּˣв֮ɫ̱ڸλϣԵį֡
ƾϣ촽סǼǰûڡ
ƾ΢ЦؿΨһĶӣڿ֪˺ҰֵʱΪеʹ
㿴Ĺ⣬ңȴǸ׵׹Ⱑ
길ܰһ޸ϵĺϤĸȴ׹ⶼҳϣ֪жʧ
ףҡ
֪ԴΪأҲҵĹʧȡҵΪ£Ϊ˻ĵȶ
ȴΪԼһίϯλԸݣе㲻ɷϡ
ƾɫһĬȻͷãжʲôĽᣬ֣֪̾ˡ
һԵĹѩĨĨᣬڲϵĴʹ̼зɷԵúǳ
ʱõҫٶȿڣԪ˧ĸ壬Ƕϡ
ǣ棬Щҵⷬ飬ҫͿԸƽȥġ
ȫȫý壬ڣڿྩҵı䶯
ȻѾȷ˲ҵǻĵȺУҾѾôˡ
һʱ䣬ڵٶȽٹԱͽҲĬĬͷҲΪȻ
Ȼ˵һʵأ⻰Ҫȫˣȫ綼ŷǲܵģֻᱻΪҽڡ
֮ȻֵһʰϾڻΪҵ⣬⵽ȫýĵ٩
ҵ˶¶ɫµҲûƤٸȥʲôϾǵٻȫҲΪ
ҫһģ£иۣȻҲÿԺķᣬȫ񽻴
˶ſſô
˶ٶղһʣƾûܴȻЩ׼ȴȻΪߵý
Ҳ۹⣬˵ⳤСߣָոһûãȴųذҪˣڿûۡ
ѾȻζԼҫøôֱ˵ˡ
ҫƺϵˣֱȻĹԱ뼸λµͬ־ˣеģ޷˱ȴȻռ˽ϡྩĴ󲿷־ȨһϵĽ죬ҲǱ鲼ȫ
״øصڶеϾѾʧ˳ţҲʧȥѪͳڹʧ
ҪһȨϡҪһĴųɡ
Īһ˵ôûμӣҼǵôҲ㳣ί֮һɡ
ҫҲգ΢Ц϶ԲסˣΪִ٣ڰȫ֣δü֪ͨ
ߣֱ˵ҪȨˣ˵ôϻƾм
ҫһεӣƾʶ꣬£ǧ롱
ǲǣƾЦ
ˣ
õغ˵ģҲǴķ֮һʲô
ƾǶҫⲻűͷȥٶԡ
ʱеˣȴǿſڵȻ˫ֲڿڴżһ˷Ц
Цúܻ֣·ʲôȤЦЦöЩˡ
Цʲôҫʡ
˰֣һֹסЦŵǾã˵Щôܶϰһ滳ɣǸýһǸϰһ
ʲôôǸ𸴣ý֪ڣǡҫȻ
ҡҡͷʡʡɣڵôĸҵ쵼˲٩٩
˼ͳϷ׹ʵϰŮ˸ڽȱ֣ų̂Ҳûж塣
ڲôһݵͷӣͻȻֵģ㵱ϰΪԺǹˣ
˵ĲǻģƺĻͬҫ
ȷ֪ͬ˼ҵǻľҪߵö࣬ҲڳԱ˳ûͣͳһӻһȦһſš
ǻĵϰգ±飬ϸѧУͷӶ鲻żƴѧҵʵ͸żԼ¸ڣϸ±Ǳ򣬻ûסûŹǻҺУһ쵽ģνףý㣬û˼ţ˳ӶµóţȽŶۡ
ЩطԷ⣬žллˣô˼עҴأѵҵȫǾϳ⣿
˵ˣЩ˿ᣬʲô⣬Ҳ͵Ϸһţ㵱ϰм֪Ǿʲôģ
ûǴ֮ǰϣǾͲڵУһֱǶſڣǲŽԹߣǲǴͦõô
أûУҲûʾȫ٩£һڼҵͷӣҲ޹ˣǼͷӣȻûģҲû
ôȺ٩ǣ˶û˵ʲôǵҪ浶ǹˣ
ҫɫһһףҧȴ˵ʲô
ϵĹԱҲ¶ɫôһ˵ûʲôˡ
յ豭˿ڣһԵˣӵˮ
õүЦͷȥæ
ǿˣүûǶϷأ
ѩϪǶϹֺֺЦô⣬һ˵ϲˡ
Ҳ֪ҲףǸ˴ǵ˵ôܹǲõģȻĲǼҵĶӣϾţϾˣȻҾ͵ˡ
ҾˣǶûˣôҵ飬ǾôżҪأ
㿴ңҿ㣬˭ҿˡ
󣬻ҫü˵¸ô
˸Ƿټ򵥲£ʵʵ˵ôô
ʲôһԱʧУҪȷˣǿ϶˵ó£
˸ۣȺ̥ļһͷӽ£Ƕ㶣Ҫιȥȥϰտ϶ˡ
ĬȻô˵òҲе¼ȷʵģС̥һȺ˻ɫ̫ÿ


1022 Ƭ
û˳Цô˵Ҿ㽻ȨǾȨҲϰͷϣϰոò˰ֺô˭ô⣿ҿɿڵˣȡȨġ˭
Ѿ˵úʣҲ֪ɻزҫǱ߿
ȷĽȨĴУԪ˵ƼҸ⡣
ƼȻû衣ɺôҵûʲôû˾Ȩ嶼磡
ȨĹȻҵһϵϾӵ˴ֲ밲ȫ֣壬ҵĶ֡
˵ףȡҪ߾Ȩģ޷ϵЩԱ
һʱҸOO@@Ÿճ
ʱЦصλҲ˵ŵٹ֮ǰֹ˾ĵӰĲţûزĴƬأ
Ǽͷι£Ҵȳ¼ĵӰ˵Ĺ£˵ҪͷͷҪ֪֪ȣҪаԣս顢顢ɵģҪʲôʲôӰҪĳǵö׬Ǯ
ڳ˵ʱͬʯſڵЦˣֱ˹һ
ѩոջ̾Լһץ̿ȥ
ֺǺǵܵϪߣһѹסϪ磬ţ˵ⷨӺòã˵ҵͷ˰ɣ
Ϫý糺죬ֽ߲֣ڹһﵹ̸ϵ¶ˣ̸̸ɣǣԼԼӲʱһ
ʵ뷨ҲϹҺߡ
ҵȻѾˣǲҴŷԵйŴǵʽõӰķʽʷȾһ£ӢԹԣܰѲôʵĹȥɳ׵Ĺʷ
ҫ˿裬¾ѾסҲ벻ʲôǿȨ
֮£ҫֻõȻˣǾ³̳ٿŻ飬ˣɱϯǡ
ҲûԣԼ£ϹͷȻж
ҫһת¹Ǿ飬ϣ̹ȻԣϾٽǾԪ˧ҵĲְԪ˧Ѫףǻѡ䶯
仰˵ȻЩҲûҪ׷ǣҫ⻰ڴǽš
ЦҾģֶ뷨ǻˡ
ҫɫһüвЩ𣡣
вв˭ˣɭȻЦҿû˵ʲôˣ˹Ҫ
ȫֻһ֮Цȫڸˣ˭ҳ˻٣߱ѣҲ͸û
ʲ˵ҵķּҲ˵ɱɱ޹˼ɵӣ˶аġ
رҵЩּˣĻȥҪǧʲôģҪ֪ȻҲҲ˵ɱɱ
ȴּ˾ָô棬ȻѾ̸òˣҲͲˣλɡ
ҲʶȤԭʦƣûӰˣֻú¡
½½ģҫһڹԱ뿪ҵҲ뿪
ĪˣЦߵǰ
ͷǺһӣҿԸˡĪĿص
ɢɢҡͷ̾Ϣ£Сӱ²СŶ鷳ȻҲСҲڶĲˡ
ĪΪȻصͷýָͷ붼֪ҪԵĵˣѰҪԵģȻǲͬεġ
Щ鷳¾ͲˣǼ۵ĻȻЩ¡أȫҶ
ʧЦ¾Ϊ˵£
ʲô£ΨһӽҪĪֱ׳ص
ˬʵЦҲգͷʵˣҲҪƨҪûϷ
ĪЦţһԵϪûǮϱȫĶŵϺŵŮ϶Ǻ·ġ
ϪͻȻἰЩӦ
һʱ˵ôһԭͷ̵ģ
˵̫ص˰ɣϴλţ۴С
ỹãһᣬĪˡ
һʱ䣬ҵļ̿ЦԵڡ
ʱƾû̸ԵЩȻıӰĬĬŵ߻غԺ
ѩҲ۶Цˣ۽Ƴ߻ȥӰһ˿̣Ҳתȥ
۶컥ջȣҵԺԵþġ
ƾЩѾ̫δйеĵӵǰδеسֵۡ
ͻȻ粢ԼͻȻߵԼ˽⣬ָоܡ
ɵ£ĥƽ˵ǣԵд˼忡Ƶ˾ʱâ¶
߹԰СҺԺͤ
ƾһϻ
ʲôء
һӱȻ
ƾعϤİӣ˶ʮŮˡ
ôҲˣҵĴ飬˵ϵƷɡ
ѩЦЦ·ģԸȥˡ
ƾͷһʱҲ֪˵ʲô֮ǰûѩʱǧʳڣˣԣȴ޴˵
㡭㡭
ͬʱڡ
ɵģһЦ
һЩô˺ûУѩˡ
ƾͷֱۣˣҽԺҽƻǿԵġأкðɡ
ѩչգǹôͦеġǰЩ죬ϪһŮ˸Ůÿ˼ˡ
˵ѩЩʣϾƾһ˹ҽԺ
ƾ⣬Цûϵ˾ͺáͻȻãЩνˡ
ѩһ㶣ƾ㡭ô룿
ƭ㲻ɡƾҡͷԳô࣬ҲͨˣҲ뱲ˣʱͣϢϢˡ
ѩӿһ˿ж˵ô꣬ͨˣʲôȨְλѰյôӶûúù治֪ЩʲôˣҲЩǡԺôһ𣿡


1023 Ʋ
Źѩеƾвʵѩ㡭ң
ѩЦҡҡͷ˵ȫûУǲܵġҪɱʱҶöҩˡһշްնһô꣬ͷˣ̲ס㡣
ѩҡƾۿЩ죬ҶԲס㣬ҡһǲܸһ𡣡
Ϊʲô
ǺܹŹֵģҲɡһҲϣҳߡƾЦҴ㣬Ժ㸸ףϾȥУ̽顣δӾҲͲȥˡ
ѩ˵ʲôϸһ룬Ҳδһ£ǵͷǺãԺྩк߶ܣпҴ㣬ô˵ҲǺӵүү
үүôƾпԭˡ
ѩЦˣŶմˡ
ƾȻЦЦ
ɨվͤˣһĬ
ú󣬹ѩ۷˿΢ЦûµĻȹȥˣҲ֪ôˡ
ƾͷѩתҪߣֻѩ
ţѩ
ҡҪǸһֱ㡭
֪ġѩЦǲһֱңΪϲҫһֱҫλǲΪҼ޸ֻΪûܸҫһ𣿡
㡭ô֪ƾһ㵡
ɵӡǵҵ͸ҫԣ㵱ҿ𣿡ѩεԺˣǶٵˣô߹㻹֪ҵΪô
ҹѩֲûҪﲻߵýģǵѡ˸ӴŵģһôƮҡʱڣҪǿˣѵô
ƾһգĽ⿪ȴظϵ¶Цݡ
ת䣬ͬ޼úûһ˭Ҳ˵׼һΡ
һʱȫģȫ綼׼ҵЦɵʱ򣬴Ҿ֣Ȼ鲢Ǵô⡣
ݺеسֱӫϣؽ˹ȥʷࡣ
Ե˵˸޷ñĵȥ
ֿԪѫĺˣĺŴ󻧣ȫȫ棬˵ڻĶԻͷһ⡣
̹׵̬ȣڶֵ֧һرѪԵûиߵ͹֣֮ӢĪʳĹôھҸġ
ȻӮν״Ȼ粻ĵԤڵ
飬ں档
磬ȫĵͼµ߸ٷֵ㣬ͼһֱӸ߲µʱ䷢飬ȫ۹ܿ챻ȥ
ٺܱ߼зĹңȻ׷˱̬һϵз飬ҳ˸ԵĽӣ
ɱ˭Ҫȫض࣡
һʱ䣬ҶĿŲһȵ㣬𽥾ͱˡ
ĻһϵƵģȻ
ҪЩҷһЩ飬ӣʵ˵򵥵úܣϾ㹻ڣЩұϲʧ
ͼµνѪ
ȫÿʮڹͣҪάһӵĵͼۣϰڸ
ǮƻЩ࣬޷Ӱ
귢ᣬȫͼ۾Ϳ߸㣬ҾûϵҲȥϹϵ
һȥǵüգ˵һֽ
ϰտɲ˭ģ˭ҵģֻҪʵݣǾǺ¡
ԣҧ޶ʱҲΪ
ֻǣǮȥ󣬱Ϫ󺰡Ʋ飬˾Ͳö֪ˡ
֮ǰģд¼ĵӰ£Ҳྩֹ˾ֲָһӰ׬һЩǮ
׮¾ôȥͬʱƼңĵĻڽˡ
ȻƼѾǰɱһĶ廹Ҫǿö࣬Ҹǲ˵δҡĵλ
ԣıǲôעĿƼҷּ֮ŮҲ෽Ĺע
죬ҹеļ磬ȻţҲԵòš
ڵľ磬Ҳֻྩ̨һЩݣѰ壬ѰĹԱҲûμӡ
ྩĹݻڣĵĸǣŽ׻ɴģŲһװۣȫҵ
Ȼ˲࣬ȴҵúܣϾҪӡ
ֻŵģʻһɫı走ͲбȫȻͷԡ
Ҳȼ֪ˣſžʵͬʱҲид
Ȼװͦ˸󣬿ɺɫȴȻţԵòײ࣬Ҳر
Զػɲǣмӵζӳ£ҲͶԼ
һ·ȥ֣̣ƻá
Ϫ֮ǰڶ˵һЩ£ţʵףһĻۿΪж
ڲԶŸײƳһͬμӵĲǴżĽؿһ·۵ġ
Ů˿Ȼһ·Ľ֣ȴŮһ֡
ҵһԼȰˣһ԰Լԭһеˡ
֮£ԼȻҲ¸ҵҵ氮ȴǰ㣬ӵĻˡ
һߣǣһƼҵ˲μӻ񣬵ǿúܿ
Լ䣬ջĸ飬ûʲôźˣϾ֮ǰûйʲôϣ
ԼϲģֵõҸҲϲ
μӻǰо£ǲǸһǡȥҲûǮһЩϡ䱦Ҳû塣
󣬵ϪԼ׼һֻﻹõ˽µʱͣλϣе㼱͡


1024 ʵ
˵ӦͺѶرȤ飬һĻ񣬻磬æѰ
ⳡҲû˸ȥ˵ʡ˲ٿࡣ
ϪԵñȽעĳϣѩһͬ˲ٵྩźһЩҪԱ
ϪԣһֶȻŮȷһף罻չǷȱ
ԭʱ䣬˳ᵤָ񣬲Ů˸æԼ飬û;˳˼Ҳֻա
ҹ˾Ƕߵò࣬ҲԼ˻ȥϪڣŮҲû˼ཻ
ЩΣҲ͸˿Ϫһͬߵ۷򸾵ǰ
ۺһľƣҲûҪ˼ԲΪǺȾܺҲˡ
ĵľҲ۵ˣϾڣϢμӻĴҲ֪
޹Ʋ̫˼˰ɣһ춼ûӰôʱŴܳ
ֲǲ֪ﶼעĿĽ㣬ô˼ķͷ
˵ĺƤۣϪᡣ
һᣬתٺЦڽҴϲӣͱˣ˵ʵʵģ˶٣
ˬ㡣
ɶ
㣬û
۴УǸ⵰棬⸻͵Ļ쵰ȻһëΣ
ûУĶе㡱һЦ
۵ʱ۷Ź⣬ʲôóǲʲôʮĴʯ
ݸתͷϪţ۸һҪţ۴ıʯء
ҲûҪءϪ죬òƵȷԼ
˶Ϊ飬۵⣬ܹ㡣
ָָ⣬棬ÿȥҪǲŶǾͳȥɡ
ӡ۲죬תģĶ۲Ҫ۾Ͳȥˡ
ΪȻƣû䣬ףչҪչˡ
ӿһ˿ۣʱ޿ΪԼ˼ϧ֮ǰóһʱ侹ȻˣŶ޴
ڣ˶ġ
ȥɣҲܺءЦ˵
һ󣬸ҵ˽˼䣬㿪һͬ뿪˹ݡ
ĶѾ˰װͻɴϲῴűŤ
ϪȻô·ɶãȴƺΪøУһ·ѵõ˵˲ٻȻڼ״
ҹྩ̫ӵûô³˰Сʱ󣬾·һҵ
³޸һ޺ѤõĲн֡
ɪһֵƮĸʽζдżָĶɶ˷ľ
Ƶعʮӣ۲¡ʵ˵Ķأɣ
бһָָۣǰʮ׿һҿɫװɫLEDƹĵ棬ֻһicecreamӢġ
Ǿˡ
һۣ΢΢ɻ
ǲǱܵѵǱܣʵ
һ鴤Ķ׼֪ϲԱܣ͡
㣬ȥ˵ԹԴϪ
˽ұܵ꣬۷ŷ֣ұܵڲռ䣬װ޵ؼΪš
⸴Żɣ飬ɹʮƽ̵ƣټ˰˷ķḻɫʣ˵ĸоʱǰһ
룬һŵıܼӹ̨˱ʦͼ﹤æµţһЩСŮñܡ
еıܶþʢţԶԶŵɿɵŨζȻܵƷʷǳɫ
ϲôȤʡ
һ죬صͷ֮ǰҲûıܵء
Ǹտûõģһ˵ıʦVIVOLI幤ʮĿôһҵ棬ıƷʺбϡܵ
òͳԵܰɣۺˡ
ϪߵӣӶЦ
ţ˵ɣҶĿˡεҡҡͷ
ϪЦЦ˵ϲܣ϶Ҳϲ鱦ʲôģҲû壬Ǿұܵ꣬Ϊ͸ǵ
ҵꣿס
ҲЩûӦòżæֵⲻðɣ̫ˣضε͵ٶˣұܵôߵ̫ˡ
Ķ㲻ʡǮżǮľţһë㲻ϡЦеصҾ˵ôôСȻٺ١û£㲻Һ͸ܵҲһתȥǮ
ң
Ľһôûòأǵѽ
ڨڨЦĶⲻǿЦô
ߵҲҡ
ԴһԹӣҲЦҪļˣɾ͵òʧˡ
£ȻǸ޹ϡòԼҲòȥ
ˣˡϪص˰ĵֿ˳Լϲ֣װLEDƾͿˡ
ϪܵĸмЦš
ϪҲúгɾ͸С
ţ˸ϲζıܣ
Ϊ䲻ֵ͵ĴŮԣټ˼ҲϪɡ
Ů˴hellokittyèղؿʼģĵŵһЩ磬ĸ˸ĸŮ˷ߣȫ˸˦һߣ
Щǰƽֻչ衣ϾûʲôĶ˽غܣϪлġ
ٵ̸ĶĺӣôͽСǽζ
ԭĶкӲ۵ģЩΣɵѾǵ£Ҳûʲô˼
Ҳֻܸɵۣһݱݡ
쵽賿ʱľóֻϪһЩƬ
Ϫ㿴СʱƬأүүҿģǲر𺩺ʵָֻĻһŴÿľͷǹСֶգЦѡ
ۺ޲ȥɥĶ㲻ô۸Ϲ
ûʲôˣֲȥǱĲ۵߿࣬Ϫġ
ĻԼƬרŰԼ۵СʱƬϳɵƬɼƽȷС
ϪҲˣŮ˹ﻹǳ˼ҳ̵İӣǿĶҲ⡣
ϪҲóֻĿղŵƬҲСʱѧʱƬϣҲ㡣
ⲻ˺˷ܵ̾ϪСʱôÿѽҪͯǿ϶ˣ
ȻҲȤһƬϣۣɬŮʲôǼϪЩǱȵ˵ô
ҲǡΪȻصͷˣƬأǶóˣˣӣ
ɫ΢΢һӲ˲ȥЦݣĬ


1025 仰
һӣе䡣
ϪȻʶʲôһ˿۵ؿ
ȴǵͷȻЦҵǿûС
ҲԼò˲ʵģؿۣеΡ
ȥĶ֪ĹȥصϿҵ
˰֣û˵߼ôСʱҲеƬģҲŸոҵء
Ӥʱ뿪ңֺͿZEROС˳˵Ļﳤ󡭡ж뵽
һֻϸִ棬ظϡ
ͷȥϪԼ
ˣûôοŮһ䣬ζȴȷܡ
һҲû˼飬ɫҲˣҲͶ뿪
۷޶ͻҺ󣬲Ϫһͬҡ
һ·ϣϪŰﲻܰɣ
Ҳϣͷܻе㣬ûʲô˵ģҲ֪Ҵ񾭡
ϪĬȻҪһЩȴ޴˵ŮҲܡ
صУȶѾ˯£ӶǼ˻ҲҴţĵġ
߻طʱƺ轵ɤЩϪ΢ؿ
״׸ϪϣǣϪ֣ϸϸز̽ڵ״
Ϫ֪Ǹ飬ǳǳЦûµģͿˣҶþˣҵķţܲڻҪ˷ðɡ
˵ȣ۹Ⱦ纮ǿܵġ󣬲Цûʲô⣬ʵ⣬ڵĻвҲ̺á
ϪȻô˵ҿ׬ˣƽ׵ؼһܵܵҽϹ
ǡЦ£ߵſڣϪȥ
ϪҪ䣬ȴǶ˶ٽŲͷͥԺϿգǳ
ôˡơ
ϪϹǿǰɣһ˯ء
˵ȥҲ˯ⲻǻС¡ҪôŮֿʼãҲ̵ܲȥϡ
ϧ֮УǣϪͥԺеͤڳϣϪԼϣỷ§ס
ҹˮԺϢΨ޶ڼžҹĻУҲ⡣
ڵλãƻõĽԶԻܿǳҲ̸ӡ
˵ǿǣ˵ܺеĶʱ⡣
ĬãϪȻͷϣ૵Ϲˡ
ôҲû뵽Ůʱ򿪿ڵһ䣬Ȼ̸кŮ
Сôãôеζ
ŲСأܳԣҲʣӤʣȳ˾ȥġϪŮ⣬˼Ҳ֪Ϊʲô֮ϲԺĺӣҲֻܸİˡ
Ů˵ķ˿ǲǿĻУֿʼˣ
е㡭ϪҲϣɵҹɫҲװû˿һ
̾Ϣ¶漱ˣԲΪһʲ̫Сģ㵽񾳽磬ıȽã
š֪һŬġϪͷ
ֳĬ˻ʣôҪȥ
Ϫȴҡͷһϲģĺ
ϴ˻ҵĴء߶΢΢п࣬ʵɡȢˡɡŮ֪̲࣬סҲš
ϪԼСȻʵϹ˵ЩԱǵļͥôģǲǺܲһ
ЦһôסƷִܲãһǼǧլӡ
סķӵ⡱Ϫ˵ǵ࡭
ࣿ
ţͱ硭Ů°ؼңȻˣ˻ؼңȥѧУͺӣʱʱҳʲôġ
ЩԺôͻȻ˵Щ
ϪګګҲ֪ͻȻеĽͨ˼ҵȻغƽõ£ùء
Ϫɵ椣ˡ
ôأܰѽϪŵ
Ц˵ͨޣҹǹӵÿ˵仰Ϳˡ
仰
šͷ
䣿
ҺҾ˵Էɡٽţһ¡ء˵˯ɡȻһȥˡ
Ϫ鲻ԽһЦһۣôš
ȷˣϾÿ춼ظ
Ϫ򴽰꣬Ц˵ҵĻش϶Ҳ䣬Էɡ˯ˡ˯ɡ
ҲЦȻпЦζȴҲԵΪ̡
͵㱧ϪңȻ䣬ʶȴǸӦԶߴ
üͷһأ̧ͷңԶϷʡ
ϪҲĹŹ֣ʣϹôˣ
ϵģû徲ˡЦ͡ƺˣ˵û׼ܵЩöˡ


1026 ԽԿ
ϪԣѰĿ棬ոջûʲô쳣ǰһͻȻӰ׿Ȼǰݶϣ
һŮеĸߴźۣɫ
Ůò㣬һô磬һ˰ƮƮķ
ŮȻѰá
Ͼǵòϸ󣬺ɻƽ׵޵׸һ飬ȫǺϡ
ϹʲôˣϪ߲Ƶӣǵʵ
Ů˵֣վԼȥһʱ˵֮϶ҳҹġ
ݶϣͤ˴ݵüͷ֣Ҳ޷͸Ϊ
֮ǰѾıӵܵݵúɵ˶⣬ֻǣȻֻжʮ꣬ʿԣԲһܴﵽģ
ǣٸߣҲһɢˣñк׵ĸףɳȻ
꣬˲
Ŀɷص磬Сӻҵ֣Ҫأ
ιãԼҵŮ¶֣ҺȰҪ֣ôȸ״ˣЦ
ס죡ôҾ֮ؾĲǣ磬ֲ֪ߵغСӣǵűǳ⡣
ƵͷҵСӣƣɵؽ׳ϣһ˿ᣬͻٵõľ֮أҪʹɱ֣ΪֳҪף
΢΢ƣƵΪ֮꣬ȷʵһأȻЩΪû̫ĸôҲϺˮٵĿˮ֮Բ
˵֮ҪһΣ
ǼȻԼܿ͸ΪǳȻӦ
ֻϧԷȻǺɵؽ׵ʲôϣ±ףóȻɱ֣Ҳ˵ܷɱһ鷳͵òʧˣСӦԡ
˴ĶѾҵЩԺ˶˶Ѿ߿£
ҵЩ۾˻ԺЯǹ֧ģ˿̣Ȼʮڲǹ׼ݶϵĶˣͬʱεĽ䣬ľѻҲѾλ
һòһ׼ңҲѾ˿ô
үʲôˣҪҪүһױǰʵ
üĶûɲ֪οڣ¿϶ͻɲ꼰ǡ
ȫɢԶˣҪ֡
ɲͨܲĶţϣЩĵļҳװ͡
һڻԺƣҲӣϽԶԶġ
룬̧ͷѾһˣҪؽҵԸؽһҵŮ⵽õİ㣬ͼҵķţô㣿
˵˵ֻǾޱΪͽҩֻȴǣǱУͷ겻м
ЦȻϴҲûҪ̸ȥֱ˵ҵĿľˣҷ㵽ס
ƵǺǷǣ˴Σȴ⡣ȣ㲢׳ˣѾ񾳽Ŀ˵֮£Ĵ֮ˣչؿ⡣
ΣǵĲǱˣƵáζԼʹº֣Ǹȥһ۸ԣղҪӦΪؽһ֣ҲҪзΪ
һãⶼֱ˵óڣΪԼΪУнĲ񣬹թ
ǱĲҪҪԼĥзţ϶ΪԼʹķţҲǴڸǾޱǵķš
֮ǰҪᡶȷûʲôϵ
û뵽ǣöԣͲҪǿ˺ôȥвһ׼ӵܣжɽΪҲΥǣ
ȫںǺҴŶȦӣ
ҲأѲɻҪɱҲɣЦʡ
꼥Ц㵱ǲңҴΪԶңϴʤȡɣҴɲǵ֮⡣
ǺȻȻѾ񾳽磬ų⣬ټðȣɱҲû˸Ҷ죡
ǿ˵ҿɲѰɡ
Ȼ˼Ҳ֪Ʊ۵ĵԷȻû̸뷨ԼҲͲˣ
ӸҶǾƲԳԷƣںɣնɱҲ֣
֮ƣȻϵĽֽһһͶصĹӳУ
ǳͨ»мһָķ϶οգխвǿ˸εĻԹ⣬·һ㣡
ͷһݣѽƷףžԲͣرǹŹֵͣӦʲôķ
ԭ裬ֻһǾ棬һЩ񼴿ɣȴϾͷԲѷݹƴɣе
ȵ֪ʹʲôԹһɢ޲޷Լϵȷ֣ʤӦø
ֳȡһ˿ƶ̵ؿСӣʶȤͳţԹԿͷϴֳġ֣ϺˮٶصʿҲκβã
ϺˮٶأǾ͵ڤˮ֮ٵʿˣܿһԽԿЩġ
ԣնɱ֮󣬰ŮץȻа취ǹƵǸɴ࣬ɱҪ¶ˡ
ɫһȻǿв٣ۣԲ̣
˵εض
ҪҲǣ
ӰȻƵǰߴһӰȻббƣźݺץȥ


1027 ޴
ͬǶɽڣȻͬǾ׽ٵĶɽڣͬһ֪͸ɵǰãǲܵģ
ϣ빦ԣǿʮϰٱԷӵ˶ɽڵԪ˷ǾͲռöٱˡ
ͨ壬Щ֮ѹɷĩɶԸ֮ϾͺѣԸϾͲܣ
ǰĶˣô̵սУ
ӰˣܿһϵĿԺɨ֮ƻ䣡
һ͸ɨ͵壬Աܿ˹
Եʼ֣ԥؼ̫ҷ˷İɫëޣȥ
һж
ȻŭգսʱľȴǼΪ侲Ųæһ𣬺Ȼը
İɫëޱս𿪣طɢȥ
̫ҷȷʵ棬˺󣬴ӺĲλµİɫë裡
ã붯֣Ϊһԣһɣص
һЦ˼Ȼ£ҾԹˡ
ͥԺпŰմ򶷵ˣȫѾĿɿڴⳡѰģ
ݵأ⳽үɣ
Ϫ˫ֽ߬ǰϿվյսޱȵǣҲ˲ѤõĴ򶷻棬ֻԼֻܸվţﲻʲôæ
Ůһ̸еᵽΪʲô˲϶ҪڷҪ͵ⲻΪճ٣أ
У𷭾Ʋһ𣬲ϵعҪٶȻȴеĿ磬ҵᷴһ
ЩգȻ𣬵Ͼֻ͵ȵ
ԸһصĶɽʿԿסԸϺˮٵһأˮٵʿȴǺ𵽿ã
˼Ҷɽʱ⵽ĿˮǱǿˮԼԸ±յˣҲ̫Ч
οԼ޷յһһ
Ƹûȫһ£һƬ󺮷Х
ſһֻ֣˼ߣû˵
ǹȷʵ棬ʹԴԴϵֻϧƺ㣬⹦Ӧûֱּܸ˷ѣұҪȡ֮Ϊ⹦ѰһưȻЦ
Ҫϻƪ
һڣɭȻ˶֣ͬʱ˲ϲ֪ʱðĺա
ԼѾܾûΪսⲢȵģΪûеס
ȷԼΪϻǹϣʤƣΪԼһΪԴԴ֮ȴ޷
Ǹͷ˼ԼڵΪʵӦԼɽٵ̫ף
̫൱ģٵһأҵ𡯣ϺˮٵĵڶأڤˮӦԼյʵ
ڸǿġˮԼ塱塱ףԼΪʩչġ
ǣԼȻҲˡ𡱣һġ롰ˮ̸ʲô̫ף
ɺޣԼָܹһˮͲڱôѹţ
ˣҲûʲôȤ˷ʱ䣬Ҳˡ
ƼеĿʼɢһԪ
ͫһȻʧ
ǽʧ˶ͻȻڿʧ
Բʲô׾ӵ֮䣬ͨʶ̽
ǣʶ޷̽ںδ
ԶϷʵЦţûõģֳĿȻûмǿƻȴǿʶټΪǸһأҲԲ̽
ʱһɤӸ߿մ
ڤǣɱ⣡
һãȴѾ
Լ˷Ȼӿֳ˾޴Ļκ
ԪɵĽʵʰ㣬׳ɢɱǵأ
ɫ̹ǵĺХųԼһž޴ıѩԼҪû
ҹУֻӰ˲䱻һտԵĶ룡
ιѩ轵ϿճһƬɱıѩ󣡣

Ϫ紵ؼ޷ۣ˾ѾżغۿֻˮδѾɣ
Уһž޴ı˪ڣŬسſ֣ſûȻĽԼˣԼѪҲ𽥳ٻ
洫ĿЦ
Сӣ˸㣬ֳĿԪҲͬ٣㷢㶵ĹУֳѾ㾹վŷɵζΣ
ŭգȻѲ
ⷨȻûʲôɱһԵЧãȴվΪʿǰڲܣ
ֲ˵ڤˮɽڵʿҲη壬ԭһ֣
֮ϵظ룬ȻһŹУڳ˹ѣ

ŭһȻͬһ޴Ļˣ
ǰֳֿƺƿǶԵûʲô⡣
Ĺô࣬ڼˣȻץסѸٹȥ֮ǰץųɣȻֱ͵ϮԼҲʤ
һȭӳһ񱩵Хžͳȥ
ͬʱӰ࣬һץӵĺ󾱣
ɹŹֵ鷢ˣ
Ҫ֮ʱȴ֡ǿյģ
ץǰ˾ȻֻһԷֱӰ
޴
Ƶм
սıѸٳǰһڣˣ
ббػ˴󱳣


1028 
ѪⱻһǵıƣҷһѪ⣬ı˾У
޷ȥԼ⵽ôشȷŵǣԼ˿һЩ࣡
ԼıģҲͰûˣ
ϣմȾ޹ıԪԼڵıԪΪԵúϵԼľУ˿ȻѪȴ޷áѸϣ
ף壬ǹǿһڤǡԪܳţЦҵҪ֧ŵʲôʱ򣡡
Աϣٶƾ䲻Ӱ
׼Ȼʮֵľ
ΪıԪʴԼľҪеֿ޸ʵʹ಻
ʱһӰȻԼҺ󷽣ӰٶȻӿ£
һ׹̧һȻըȥ
䣡
ըһѤõĻ𣬵ǵӰȴֻɢ
Ǽٵģ
ûüӦͻȻִֽ
ڤǣ嫺
Ʈ֮䣬֪ʱѾµԪļıӵգ
һʱ䣬屻ǧûǿޱȵ壬ǱϸС˿ڣѪɽ
ҧأ̵ֵ֣ʣЩҲѾ⵽˲ٴˣ
ϵ˿ľսѾȫû졣
ϪѾ̱ڵأͷϵؽʹ
ûϵ״ϵС˿ڶѾԪռݣԼ÷ֳľֿ֡
֣Ƶġڤǡ൱ķţЩԪڶȥ䶳סֵѪ
Ѱʿô˵±ԼҪܰٱ
յǣԼȻ޷Էʹǻ
ѰĻԼӦ΢֪ʶƣƵĻ˷κҲʹԼȱƭ
ҪȣȡԿ羵ģǻ󣬶Ǿ񡭡
΢΢Եãص֮ȻұˣұСɢޣȻǲЩҲס
ȷʵ޷⣬ϾϹʱķƷϡ⵽һЩ𻵣ʧȥ˲ٹֶΣҲ䵽Ʒʹá
ˣںɵλ⣬ҲƵһˣ
ʵϣҲһѪԽͬƷķֻϧѪԽеܹԷöԷԼʱ޸˿ڣɿȴռֵ
οҲóҲ˵ûʲôʵã¶ԼնɱƵ˵飬ֻ鷳
֪ԼԴУʶƵ壬Էֹٶѣһȷȥ
ƲܣһһգϷʵؿ嵽Լǰ
ȵͬһ޴Ļ򣬼Ż̵̻ѹƣ
ؿôӣ
͵Ҫץסͷ­˲䣬ȴٶȲ
ңȴǾ񡱡
һΣֳ࣬仮һӣ
æܿԼԪ˿ڣٶȼأɫҰס
ʶҲ޷䷽ʽ벻õİ취ֻܽҧأٶŬ֮ܲǰͻУ
һ֮£һγƣֻǹƸѸͣ
ȴǶûҪ˼
Ȼһһݣ
ĪǾ
һԥЦøϷʡ
˼´ˣġ
˵䣬һǻؿڣ
ŭ˫Ŀȴֱռ˸Ȼ
Ʋûʹ˰ݣеɲǣһŷ˵ؿڴ
ۣ
͵һѪһߣͬһöڵȼϺľƮҡ׹ȥ
ǿĻָҲ޷ʱָ˵˿ڣټϺԪʴԼľ֮ҲԵ޷ʹá
裬޷֧ŸǿȵĸɣȻ£
׹䵽һ̳ҵһƬľϣǽס³һѪ
ŰһȻƣ᲻㹻վһս
ȫǱԪƺԼѪҺ
Ϲ
Ϫ£ɿ˹ȥ
Զ߿ŵЦֳƥУ
˵ţĿһɨȥϪϡ
ӰһѾ䵽ϪһѽϪķ۾ץס
ԶĻԺǼ龰Ȼ̣ͷľ󺰣̣Ȼǿǹˣ
ɲһٶϵ̫ҷȴһɵغɨ
ɫֱͬӽΧһȦӵĻԺĴһ֧飬Ѫɣ
һȺūţȮ͡
˲Ѫɺӣõصֱ
ʱѩȶӰǻԺｫǴԶҺû֣Ȼ룡
ôȥѵԼҪԺɱ
ϪѾϾȥ˼Ůֻеһأͱֱץסͨ
šſҡȿȡ
ϪǺˮϻ䣬ôȴ޷ѡ
ʹ࣬ȴôҲ޷ȵù׹ɲǵ飡
ˣȻҲܵʱ򣡣
ǰϪ֪ȥɱˣҲֻЩǣңжٵǣȫᵣܵ˺
ǽϪһ㣡
ûʲôʲô¿Եסˣ˶ܳסˡˣ
Ϫûһ죬ͻȻһУԳܣ


1029 Ϊ
ߣСӵǺ޸ϴ˾ͽǾޱһӣŮ޻ʤ˼֡ЦֻϧѽûȴʶôȻӣǾ͵һͬ
˵ţɢһ˿ʶ̽һϪ塣
ɵģɫһϲ磬ŮҲ֮ǰⷨŵļӦҲ֪СӵĹֻ轫ץȥʳɡ
Ƶ˵ͷã㿴Сδ
˵ţýĿϷ
һĨߣСӼȻҵĳɱӰ֣һΪʲôˣ
ã˽˽˶Թ಻ΥǺɵּЦĵ
˵ţŨĺƾ
ö˵Ĺȡʱ䣬ȴ֮ϵ޸ơ
ϾԼΪҪƣ⺮ԪȷѲɸʱ䣬ܱƳ⡣
һԪʧȥҵĻָԶƵ
˿̣ǣľ½ɲǣһξط
ɰֻһɲǣ֪Լû·
ϾҪʱҳƿķʵ̫ˣ
ɾʱһȴ˳
ס֣
һɫӰͻȻ֣Ұ
ֻ׷ԲԵӺԺ߽Ժӵ۲֫Ϻʹ
ӰҲŴӺͷֻ˵ϣǳ
ȻýָţڵϣϪҲץţһĨҵ
ǣãȴǶͬһ㣬ֱֱض沿ޱȽӲ
ã
飡
ƺĿɿڴӣǲŵɫ
̫ԾֱӽϪɿ˵ϡ
ϪȻɻôæܵߣ
Ȼ÷ΪԻƣֻװЩʹӡ
ϪһĨᣬ޵˵һθоŮôôִ࣬ΪĲ̡
ƵͷƳһۣƺû˼һͬ
ڳ˵Ŀ⣬ϡ
ֻʱսŹŹֵˡ
ࣿĪǡ
顭㣡
ޱȸӵؿ沿Щ鴤
㻹õ𣡣ñСһ𳤴ѵϲ꾹
겻ѵӣһֲûֵ㣬ʲһֱΪɡ
˵ͷƵϣһ˿Σû뵽ȴǵó
ҲȻһѣˣղŶûע⣬ԺﲻûΪҲˣ
ǹţ
㵽գϻȥ𣡣֣ʵ
ҡͷԸ⣬񡣡
飬㲻ϻȥΪҪ⸱ģҲѾڣﻹҪԼ˥ϣ꾹ǳý㿴ģýô
֪֪ãԴ뿪ҲַˣУұȫģû뵽㾹Ȼྩң
ﶯݵؿ꣬Ứ
㡭ҡ
飬ýúÿ㣬ɡԼ˥ˡ꼸ְ
ɬػͷֿڴ꣬΢΢̾˿
ˡ
˵ͷתһԪ
Զһʱȷ˵ȷǼˣ
ΪõԪȷơһʣֻΪûеɽڣԽԼһֱûע⵽ˣ
ԪãҲ˱仯
ԭƵݣȻƤʼ۽ǵβƵȵȣȫʼɢҲüʼŨܡ
ţһͷķ˿Ҳʼڣ§Ҳֱͦ
ϸĲӸƤҲʼͬŮһ㡭
ģһѮ漣طϻͯһŮӣ
ݣᣬżֱرһ˵ӣŲɣͬʱˮ
ϪҲų񣬿Ҳͣ
ţȻǸŲŶʮҵŮӣ
Ȼ֪˵ǿģϾǻڣʱڣòǺġ
ǣϰϸòǣȴѶǰġͬˡŮšˣ
ƺЩߣҿϪߡ
Զָ˱òȴ۵Ļ¶һĨ΢Ц
顭Ƿ飬ҵãϲһѱס顣
ҧŴ꣬㡭ҲãҲܿˡ
ҡҡͷû£ֻҪúõģû¡
飬ΪʲôңʲôϵǴӾϲлع֣صʵ
ǰҲ磬Щؿʵ飬ǲΪͷӲŹϵģʲôϵ
¶ɫ㣬磬ǲҪҺòãЩ£һѾ
Уʮ꣬ò׼㣬ܲŪ׵׷ʲô㾡˵ǲҵ˶ʲôиڣѵҪһҲɣ
㲻ҪᡱæҡͷԸҵģүͷжֲغȥˣԡһֱˡ
жʲô˼Ƶ
һԼͷ΢ЦȻ˿ƵҪʮǰҸմӼʱ˵𡭡


1030 սҽ

ͥԺɪҹ紵ңһŨŨζ
ԺѪģ־ǵʬ壬ʹԺͬ޳㡣
֪ʱѾֱֱվǶһ˿ڣǿĸԭУѾϣֻ²Ƶ
еıԪȫƳͬʱڶԿЩԪʱȻһ˿ûйͷ
Ϫߣɫôѿ԰
˲ҪֻҪû¾ͺáϪҲϾȥˡ
Ů˲֪ǣ˿̣ȴǳһƬ˼Уĥʲô
Ժ룬ϵã̸£Ҳûע⵽ոջһޱʹӵʱﾹ˿˿ϲ֮ɫ
վڲԶһ¾ݣɫ廳
Ѿ˲뿪þĹ£˵Ҳ̫ӣֻƬ˽Եɡ
ڻĺӡȱ߾ҲǲıԵүͷ˵ģʱҴӻþѡԼĵ
ʮǰֱ֮ȻѾߣ߾ϵս֣ȴһֱŲϡ
Ƕı߾ϱڹĽ𼸺ÿ춼ڷ
ɣΪԻĸΪĿĵķڣΪÿڱ߾սȥĻˣҪᡣ
ΪսҲӰ쵽ĸֵĻֻݱࡣ
֮ǰıʮ꣬ϰУҲֻԹۡ
ȻˮȣϾһֱзûеľء
ʷϣľܵսȥˣɹһͳ޵ʱ򣬺ɶû֣Ϊ֮УѾľ
Ҳһֱûɹûְ꣬ѽɽ˻С
ԣֻҪɱˣΪǿԽܵսɽ׶Ρ
СںгԭҲ˽⡣
ɺˣֻҪ쾳磬ҪһģΪ񾳽׼
ڵʱѾʮ꣬ڣո쾳ʱ򣬾Ѿڻĸս档
̫Ļ˺ʬҰ룬ͻȻʼԼɵľȷ𣡣
»صں黹ȴսԽԽеԼӲ
ǴڵʱھԼҪ뿪þ²ܸı̫ĸ֣ҲҪܵؾһЩͨڡ
ɺɵĹأǺ˲òͬ񣬼鵱ڶ֪ڵܣȻܵԼ
ֻ̫⡣
õĸףǺɽеļλ׳֮һ޳
޳ŮҪܵȥսҲǺɵĻƽЩܾץǲץģοڣȥӰҲ
޳ˣһغ󣬼鲻ĻǸ뿪þŮ
Ϊ̫Ѫ飬ȻȻ뿪˻þ
ȻЩ鲻ʱȫ˵ףȴǶ֪
ҲΪø̫̣ΪòƽҲ뿪˺ɣѡޣͬʱѰ䡣
ôһϵĸŮʮֵüΪ죡
ʱ򣬲ӡȽ𣬻ĵľӺͲΪװֺԸϣһֱڱ档
ʱľӵָӣүк󣬽һյΧˣŰսָһǡ
ҵʱΪӡȾɱӲ񣬾Ϳɱ䣬һӡȾӶɱˡ
û뵽ǣӡǷС졯һ֯ΪһֱǱѹŻĵ飬潻Ҳ³ɡ
ȻڣԷ׷ʪźͰ֣ʱңһսȻǱˣԼҲˡ
ԶʱعĻ¡
죿û뵽͸г𰡣ҺϴԼҪȫնɱˡ
˿̵鼫ãʲһ򣬲УԼЩ
ˣǡǺôˣ꼱æʡ
صҵʱ뾡ϻصȥΪܶܿ׷ӡȾˣҵʱأʱڿ϶޷ָˡ
û뵽˴ޱȣսжöû·֪ͻȥˣһߡ
ƶһü
鵭Ц£Ҳʱ򣬷ҡ
ԭӣδǰӵĺڲҽȻ֮󣬵ѧѧҽصĳսҽ
ҲΪлԼѡֱĲӹν򳪸棬ԶҲһͬ
һν˵ĹУϷ˻Բѵ顣
ֻͻȻֵŮΪŹ֣ʱڣǲҪܡ
Ϸ飬Ҫһͬˡ
ڣڸݵغ󣬾ҽƣѶųһЩټϲҹչˣоյػ˹
صݵأ֪δ޾һŮɡ
Ͼֵĵط紦ƽʱתˣǴðģ
ʻҲ˵ˣֻ˵ԼСΪ
ҲûУ˲֪ٵ֣ս˶ªΣѸٿŮˣȻ᲻ģ
ԣһ뿪ӪҪһǹɱӡȷ̽ӡ
˵ЦҸүһμ棬ֱǲĳˣүҪ˵̽ӣֲ֪Ӻ˵ֵǷм䵱Уң˵ҿŲˡ
ݸЦţȴЩʪ
Ұ׵ǸԼһİˣԼôһµŮģһһŮˣ׵


1031 ֻҪһû
ĬĬҭ˻żֱһָ˼ɹ˹űӡȷˡֻҵʱûָΪΪֻһߡ
ʱҾţһɢ˵ߣ˹ȥ
ٺүԹҵǸңҰŷں¡
ҵʱԭսˣ뿪ɸ˵ĸԽԽã־ҹ¿Ҫң˵ȻྩҪĸŮ֮ġ
˵ö϶ȴǽˡ
ڲԸٻصɣȥǸšزʡĸףѡھԼϷߡ
Ȼ˵˵ǽɱϾдĹأҪһʵĻǵ޵Ѿһ㡣
ʮǰŴ󻧼ȢиѾߵҲϡ档
ȻӲ鵱ѾߣֻΪ˱֮ƽﵹҲҪ¡
ıǹ˼꣬ս󣬸൱֮ʱŸ
ʱ
磬㣬ҵжЩҲһֱﵱҵļңѾɱôˣͲҪɱˡȰ
˼Цһã˵ҵȹ㣬ѾΪҵʮѾߣñĶҲñˡ
ҿҵ˾ȻҰ㵱Ѿʹһϸʾˣʵɶ񣡡
һæҡͷǵģ磬Ըźү˵ģҲֻΪ˶ĿԼ𽥱ϣûǿҰ
ҲɣҪõ֪㾹Ȼһ׼ѾߣɱҲ޲ɣҲɫص
ǡô
ﱾΪԼ棬󣬿ԻһΣֳͽ㶼ûֵ˼
ߣ飬ǿ˿ǷʲôСӻ˽ҵ֣ңںɣվ˵飬Ҳ븶ۣ
ǡ
ûпǣתݿܵصҿԴӦ˼˵СӵĹ뽻ĽȻҴ˷Ϊ
߲ѣǸ˺ү֣Ҿǰ
𣡣ѵ㻹ûֹ𣡣ͲҪܣ˽£͸ǻȥףŭĿ
ҡͷǿصҾͿԾϾԣҵãͲҪҸе߳ܵ飡
˵߳ܣŵӡ
ѵһĹҶ֮󣬺ѵѾൽֵز𣡣
סڣƴ

ʱǰȰˣѾΪ˹࣬Լʱˡ
ߣã˰ɣͷҲѾ˼ˡЦ
תͷȻضЦ£үӦˣҪúչүңԼ
㡭Ǻοࡱżȴ֪Ǻá
ʱһֱûһЦ
ţͲҪˣȻҪҵĹǾˡ
˿ɫƽͣ·ҲûУĿдż˿ζ
Ϫæ˽˵ĸ첲ǵϹǿ˺òãǸ˱
Ȼ֪кǿһָڿòƺ࣬Ϫȴǲڲ
ӵԹվͷǱȥžͺá
ǡ
ɫһϪѵң
ϪĿ⾼ЩŭֻĬĬɿ֣Թؿһۣ˵Ǳȥ
ϱļ磬һ̾Ƕִû˵ʲô
Ǻؿ
桭棬ûע⣬㾹ȻѾָˣǹȷʵ൱˵áЦøԽֵֵֻ֤һᣡ
ɫ棬үҪٴˡ㲻ҴĶ֣ҵġڤǡϿԲϺˮʿƻûʤġ
ţ˵òˡ¶һ˿аЦ˵ֻҪһûҾͲ䣡
ôĿ
ŭЦȻôżҪҽվͳȫ㣡뿴õķ㣬ֻȡͺãڣѾˣ
ɫһУٶס˿תбöһƬĽâ
ڿնܿһƬâ¿ٶʧ
˽⣬ȣڰգȴƴ֡
Ȼ䣬˷һԪУɱɭ佣ֵɲǣͽڣ
ȴǲܣҲûð𣬽ôվԪɵĽ룡
񱩵Ľɨ棬ҵĲݶҲֱƷϵϪۡ

ڲԶӰôһûЦ
ɽţȴȻԾ
ֻ˸ɫԹ⣬ǵȻ޶˶˵ѸС
ͺһ춯صĳڷɿήң֪ľѾҪɢ
ģƲſЩԪȥ
һֻɵؾţһʳָǶʳָ֮ϣһСͬɫתԪС
˿̣ı˪ƣɷΪ棡
壬ںԵȻԵãȫû˿ˣ
⡭ǡѾԾʧ˻ꡣ
ϵϪȻϲ֮ԱͬΪʿ꣬򾪵Ŀ
ƽζؿԼϵԲ򣬡ҪлݺݵҼô༫ԪڣĿҪˮİܻ費ʱء


1032 ˮ
ˮϺˮٵĵһأˮ֮ٵˮˮ
еϸϸһ֪Ȼ֣ϵɫȷʵӵŨĿˮϢ
Ƕɹ˿ˮ֮٣ųɹĶɽΪԿˮĿֲᣡ
Ϊ˶ɽ٣һŸ׵ĻǺķһöƷҩʱǿԪһƷķоա
ˮӦģ
ͺɹ֮٣öԶԶģǸһ磬Ȼչ黹޷⣡
˿̣ֽ֮ЩԪƿ֣ľʲĿˮ֮
ƵԪԴڼҴĹڤǡˮеĹټ侭ˮ壬ԪѾ̺һ˿ˮ
⵽شЩԪֿ֮ʱȴȻ𵱳ͷ˵Ļ
أء
ؼһУɣԣԼȻ޵ĵβϸϸԷԪ̺ĵ
ôһ룬ȻٻǿʼɺںЩԼڵԪ
һЩԪѸ߽⣬Լ˿޸Լޱȵᵽа˿ˮİ
ȻҲ˭һһ;ԼߣȻҲ޷Ѹٽ磬ǿȣ֧˼
ΣڵƵԪɵĽѾû˰в
ڿˮǰƵĺԪͺϪδ󽭣ûκεֿ֮ԹԵؾͱУƾȥ
ܡܵģŭ޷ţô̵ʱڣôͻȻˮ֮
𣬶ѾˣͻȻ˿ˮһΣƸĹĹţ
˼ҲУһеĵõġϷʵգգۡ
ߣƣ˿ˮΣ޷ҵĿ
ƳһӣһƬӰٶȴԭʧ
ѾаشΣڲԶϪʱ¶֮ɫ
վԭأȻɵرۣ
˫ĿǷ˵ֿ㣬յվǶֻϵǸ˴ԪĹӨӨĮɫ
Ϣ˼Ƴˣ
һŭɫӰҺ󷽣ϵĿһտԹ⣬ŨԪһȻն䣡
Ҳͬһʱ䶯ˣ
ֵĹ򣬼ͬʱسǰȻƳ
¡
һҵ죬һǿҵ𵴲ըͥԺͬΣ¥׹
ֻǰȻƳ˾벻ʵʹݣϾŻδµĿؿȴǱԪ˸ţ
ʶˣô֪Լλã
Ƴˣ
бڵԪԭǿ󣬵ΪŨڣעһĿˮ˵޷ֿ
ӵӰѤõտУͬڵһըصɳȥֱײ߻صصµʯϣ
Ƶؿڶ˴ƬɫѪֱӱѪȫУϵĽûȣڵء
һƬţոһԺҲĿɿڴҿ
磡
Żعɿֳߡ
ɸҪƣȴֻ
̫ˣ
˵Ƶ壬¿һ£ед̹ǵĺ⣡
ôҲٵһصĶɽʿȻһ¿ˮ˼ѣ
ϪȻ㵣ô˿
ڴϲ֪ʱһžӨ͸տɫˮͺһŻ䶯㡣
ǣԶԶţܸܵſˮ̺
˵ˣһûôأ̫˰ɣϵĿˮԣ˿̿ˮͬһ㣬ѾȻء
ҴôˣŭĿʡ
ʼ磬Լˮ֮٣Ӧúǡڶغ壬𽥻ᶳѡ
㡭
İɣҲˣûɱ֡ЦֻǰҵԪ˻ȥҪģɻûء
еɱģ㡭ҪǸңҸ׾ԲŹ㣡͵űɱɣ
㣡˵ˣ
̲סǰ㻹ûֹ𣡣ڳүֻҪּ¾ܰʹɱˣΪʲôҪŭأѵǷҪǰȫŸ𣡣
Ȼáҡ
˫ۣתүķϣŹҴͶɣڵΪҲ޷вô
ţҲӣĶ㣬ǵ棬š⵹СģôĹľʿɱȫʬ
ҸЩνϪЩίҲˣҪǷŹǣǺ˵ģ
ɫһ࣬үҲ֪ܺƤǳү룬Ҷ紦ˣҸױȻѰʱֵòɿȥ˻࣡οҸ׵ΪںҲһүʹˮҲȻǶֵġȻҲвֻóүҲల¡
ĬȻ˼
ȷΪԼǾӶࡣ
ԼȻ˿ˮԷֻϺˮһصĶɽʿڤˮˮڵأ
ԼʵǲĸȫԿֻԼԼӣˣŮôӣ
ܲŵٸһΣԼǿǰɣΣʱ̣ûô
˼Ҿ˵ܵʲô̶ȣͿԼԣ
ʵʵ
ûôΪԴԼZEROһڤǶõӡǣռ䷨󣬸ߣ
»صģҲһֱûѻʿ£ջȻн˯
ϣҲһֱӲԼһȻҲˡ
ڣòĽٶȣǲˣ
٣˵׽ٵһʱӦҪڤˮҵЩǣԼȴû˿ͷ
һͷȣҪɱˣȰүĹһΣһغȥ˵飬ܰ黺ϾҴ϶ǲ߸׵ģǻɱˣܷŹǣҸҲ˼鷳ġ
̧ۣţ㡭Ҫغɣ


1033 
ɬػͷѾ㷢ˣҪȥģʱȥܰεѹҲֵá
̾˿˵ϣԼıԵ̫ûˡ
ϵĿˮߵߡ
ƱϾӲμ϶ĻָѾǿվη壬ּݵؿ
Ҳ񣬵ҴСһҪҪԼָű㣬㻹
ԣҽϣҲԼžȵ
ǲһҿŵķϣǵȻǾܳ裬ҲԳȫǡ
Ļƽֱûֶŵ˼ҲΪôƽĿǣøеʵ
ܾȣĻ
Ǿ׻ΪǱ𣬿ˣʲô壡
ԣǵûȥ³ʣлᱨѩܣ
ݡɫ԰׵صˣұΪʲôܿҵĿ񣡡
ĵģ
ԼĿȻʧˣ
ЦҲÿġ
˵ţָָԼԴøܵġ
ܣ
˵Ҳδضľ޷죬ֻҪдڣأκε֮ı仯ΪƶһЩֻ׷һ˿Ѱѡ
Ҳ򵽿ˮһ뵽ĵӣ֪ֻһóƽ֮»Ѫ
ƻͷҲֻգת飬ȻӦˣǸһȥɡ
ͷߣҪү𡣡
飬㲻ǡ
㣬ҼȻӦȥȻƭǡɫ
㬵ص˵ͷʾ£һͬ뿪
ǰ껹ͷݺݵһۣȻֱӵ
ߺԺ־
ԸǣеڳĲȥԺʬ׺úһ𻯺󣬽ˣõĸ
ȰЩǲɣĺ΢ЦߵǰȥԺ˵˵ɡ
һ̣Ȼ˸УҲЦӦ£Ժ
Ϫ뿪ͥԺصסıԺʵϪģôû
ϪʱŴӽлָɫ㲵صղźΣգүүܵ˴ȥܷͷˣŵ¾ͻˡ
ͷȻΣңܵ
ͻȻϪ۴һҧſ§ס
һ㶣ɬɬЦôˣͻȻô飬ϻѪأŪɲá
û˵꣬˵ȥˡ
Ů˿ˡ
ϪСŮͷؿڴŬǿţȴôҲ̲סˮϵӿʪؿڵ
ɪɪţŮ˵ԼϵѪζǴµҩô޷ܡ
ŬԼ΢ЦŮ˵ļţôҴӮˣҴء
붺ŮЦһЦȴô˵
ΪΪҪҪ
ΪҪˣ
Լ˵Ů˵ڵĻ
Ϫ£Ĭϵû
Σ־òԼȻ䵽һҪӵԼ᲻
Ҫ˵ȥùЩ֪ˣԼõŻô
Ժ󣬻ŬġϪ̧ͷ۽ǣŮôʩ죬ȻʱԳɻˡ
ܼģҪۣҪġ˸˵ķ˿Ҳ뾡Ϊ磬ذء
ǣŬŬǴһζƴֻʵ䷴ֻҪԹ԰ƶļƻߣ϶Եġ
Ϫͷ鶯Եþף
ҶºܱģԺûŮ㲻Ʋҡ
ݸôҪǾޱĸǿٱûƫǡ
ȻǿҰٱϪ졣
鴤۽ǣֻ˵桭
ƭˡ
ҡջúõģôֳԴˡƵץץͷ֪ÿ޸Цˡ
СЦЦӣʵҲǵһ
ץϪֻطʱϪϵǷȴһ
ϪɫŹ֣Ϊַʲô£Ϲôˣ
̧ϪӨӨ̹ɻ󡭡
ͬʱԺĵġ
һСߵʯϣڲŵģò
ɫ飬ãʹܴһ˿ߺ졣
үҪˡãűһ仰
ǰһֱ˵Ҫ뿪ˣû뵽ʱ򡱣ǳЦ
ۿЩ죬ؿܵһһľ
᲻ãһʮ꣬ļҡ̼ǵõ˻ڵʱƾүճʱɶ֡
Ҳֻ֣СӲˡЦ
һЦǰгүڣүҲƵġֻϧүʱкҲ㡣Ҫǣˣ˿Աү
һĬ·ڻʲôƵȴʲô
ڣڵллˡ
ӣȴЩɬүлʲô
лôΪܲעش߱ңԸϣлô꣬ԸΪҺң𽵹ô˵ĻҲҪлл㣬ҷߵʱҲôġ
үⶼӦõġ
ⲻӦõġҡͷЦⲻҪƤûĵͷӣ㡣
æҡͷүǧô˵ôүңܸˡ
ɬصֻ㲻Ҫҡ֪ô꣬Ϊʲôǡվ޷ҵ겻ܽ㣬ˣܺ㡭
ʹر˫
˵ںظ
ڣ㻹һ統ôƯǺǡ΢Цλȥ󣬿´ξͲټˣҲûˣ㻹дѵĹ
ͷ˷ʮ꣬Ѿ̫ˡԺɵúúԼͲҪټǹˡ
Խ˵ȥˮԽֹס
·Ҳþҧ³֡
أ
ǿ£ʱ̡
׺ɣָһӼ䣬δϣӢжȴԲԡ



1034 Դװ
Ϲ㿴ôˣʲôء
ϪһֱԼķƣҲ𻰣Щˡ
㡭˵ѽ
㲻˵Ҳſҵ

ٲ˵Ҹַ˯ˣ
𰡣
ѹڨڨЦô˵ģдҹ˵ַ˯ġ
ϪֱۣѵһԴװʲôأ漰ǵ¾ûӦô
㵽׿ʲôϪƵʡ
̾˿Ϫ˵һķɸղṥˣôûӦأ
ϪһҲɻ
ȷԼӰ˵ǿԱԼģַҲǿⷨܡ
ѵҸղŲΣգϪ²˵
ҡͷҪвض࣬˵ˡ
һʱ䣬СŷЩ
ʱԶȿڣⲽ
ɫѾָƽȻЦ⣬ү̣ʲôأ
Ϫͷȥţ˶òӦ
ͷӿ϶ǿƯôһֱճճȻŴ
Լ޹
ϪţԼһҪúʮ˻ôᣬȻʲôݲƷף
ţãǰǷһ
ƣôˣ
Ҳһû齲һ顣
Ȼ¶֮ɫʱҲû˵Ǽû뵽ӾȻ
ţһֱ棬ΪʲôῴǼʵ
үÿױϵġǷĵȼߣֱ߱ԣ˵һڵ޷ϳɽڵˣҲδؿó
򣬿ΪԼ֮УŷӵԣͬʱԸ϶Ʒײ͡
ү˵δܻйءͨ飬ԽǸƷ׵ķԽˡ
һƷ׼ߵķҲҪвΪʹãܷӹЧ
ûΪֻͨˣǷ߶ԷȻҲͨһЩĵˡ
ǽҶɽڵﶯ֣ȻӦ·ҲֻͽͣϾû㹻Ԫ֧ţԣĬϵؾѡ˷ֿ
Ȼ򣬵һƣⷨϪҪϪòЧ
ϪЩʧ䣬ԼץȻżõķȣ̫˵ȥˡ
ȽԵɣʵҪô𣿡
΢Цͷ𣬲ǰү˵Щ
Ϫˣ߽ȥ
ȴ̣뿪ЩҲ¡
Ϫ΢ԺҲЩ棬
ţòҪҺúչͷӰɣɲ˵һͷӲܡЦ
ҡͷԵΪ࣬ǣҪ˵ģǹںɡ
ɣ
ȻүҲ֪ˣҵΪʲôӻþܳġ
ʵϣҸ޳Ǻ׼λ֮һҲϺɵ֮һΪĪ⡣뿪ʱѾϺˮٵڶأڤˮ׶εĴԲڣǲ⣬Ҳˮˡ
ҸĳϣȴҲǺɵ˶ΪˡΪϵľ׽٣ǧѾû˵ˣ˭Ҳ֪ʲôԵ
΢ϲԼǼ˱Һûо׽ٶɽڵԼҲһЩ
˵УҪǷ켫գҪ׽ٵ׽٣ܵĵز
ˮڵʿҲѳǧ꣬ԣҲãҲãҶ׷ôͻϹŵĹ洫Խս׽ٵĵز
﷢£ҪԼҵˣȻ֪Լй
ԼĿǰҲҵҪɼҲɵԼ顰⡱˶֪ˣҲͲˡ
ǣҵô֪ԼҪĹأ
˵ҲǧϵŬʧܣɵˣԽԽòͿ־塣
ԭΪ˲ףǱ׷գŽС
ɴȴ֣ô޷ĵزһܴĻǱ
ǣˣҲ𽥱˽ôЩ꣬ΪȡлֿᷢͻƵ׽ٵĹ
׽磬ĵôˣҲͲ̫ˡ
״Ѿǧ꣬⼸״ҡ
ǻƽ׵ЩˣٻǸոռɵģŹһ״ºʹ߶Ѿȥˡ
ҲΪʲô֮ǰ׻õ־кʹһ˵
ɡѾˣҶ˽ԴøߵΪ٣ûȥװյ
ңҸһЩϣʼΪزʡͨİգֻϲµϣֻ
ߡЦҿǲǸԼҽڣ˭жΣԹԵѹںɵƤҪźöԭǸûҪάˡ
ͷѾǵ־Ѿǵĺˡ
ǡüŸ˵ЩΪʲôأ
Цү˵ЩΪҾãΨһһıһеˣ
ıһУԽ⡣
еصϣгһգүܹɽһϴЩšزʡռźԴ˽ȫҵĸףԸڸģҲ޻˵
ɫһӲšñӴ˵㣬òôɣȻ룬ûͰ
һԵϪҲ¶ɫɲϣԼȥΪ²˽ĵġ
ڵȻսɣΣȻѾվĵж棬ѵʹԴ𣿡
ȻᣡҴӽؽȻһǧôҪ̬ȣǷˡ
οЦǶԵģֻһͣҽռȻ˵ЩȻүһ֮ģ


1035 ĵر
һʱ۷Ź⣬Ѳɣ㻹ʲôƷҩǡʲô
ﲻ˲ͷŮģ⶯мֿɰŹֲӦ
ȻǣĽɫġ
ʲô
ӻͣһƪŵֽţֽŶţȻд֡
үҸղǰ¼õġպˣǵûȥͺá

ƣţ˼ȥ
ЦүǧСϴţȻ˵ŵĶ࣬ҵķǱΪ֮һ
Ȼͨĵҩڶɽڵʿû̫ãƳƷĵҩǾѸΪģֻϧҪǡ𡯣еҩ֮ϡȱΪҪľϼȡãһеҩԳʹáȥơ
үͬķ⣬ǿʹԴԴϵġ𡯵ģʱӵȻ绢
һԭˣԼȻû𣬵ѾͨĿˮĥĥҲܶʱôһȷǴתһ־صţҪҲвϲųɰ
ЦܰģҲֻôˣҵġڤǡȻȻǶԳүûʲôôġүϵ»ҪԼ
嶼ڻþбԼҩģҲЩ˽ҵأչ鹩Ӧ󡣳ү취ȫ絽ѰһԳүȫӰͶȫص˽⣬иջҲ˵
ɻţȫҩģǲ类ɺˣֵõң
ҡͷЦģүѵˣݡԼʿǳ˻ĵؽ磬ǺԿˡͨĻʿʮĶ֣ЩɽڵģҲᵣ޵ǿһŵȣ͸ȥ޻ˡŵѾ̫ûֹ˭Ҳðյġ
үͲһˣҲΪˣɸ㡣˵˻ĵĻĵرδ˸үֻǣүϲ˽⣬䷽棬Ҳû˽٣дֻдķš
лϲƣɫӵ̾˿ˣϣУһԼ䷽Ͳϡ
Ц˵Բ𣬳үֻܰôˡԳүĻǣ뵽취ġ
һʱ뵽к磬ûǴ˵Уóľǵҩ
ĶĶ˽⣬û׼ԴǵõҪĴ𰸣
лˡţλȥ´μҪóʱˣذɡ
֣صص˱һԵϪҲЩ˵ص
ۿǲ⣬΢΢Ц£뿪
ʮŮˣߵúܲᣬҲ뿪غܸɴࡣ
ҹպһӣתסӵطɡ
Ϫ֪϶еĴ㣬Ҳû˵ʲô˳صͷ
Ϫȥϴ裬ԼǽｻԼŸ£ϸϸһŰֽŸٳ˻ҽ
Ϫԡ߳Ѿһİ͸˿ʰɫ˯ȹεĵƹ£ŮһƵΣҡҷˣУһףżʪ㷢ͬٲƵ΢΢ζ
Ϊ￪ůذ˴ɨɾúܣԣŮҲûЬһ˫ѩ׳ŵذ壬ˮܽء
Ļ˼ȥţһ粽ǰҪֶš
վס
Ϫ뵽ӣüĿصһȫģϴ裬׼ң
ûޣڨڨЦЦϽԡȥߴſڱϴ衣
º󣬳һƣϪûȥţߣ򿪱ʼǱԿʲô
ĿãಲôߵŮһƣʱˡ
Ϫôô
ЦãϪȻͨٵĹ˾ϵͳԺഫĹġ
ϪϸָڴϻţʱʱرעһЩִ򼸸ӣͷҲصشǰѾ²ٹˣֲǲ֪֮ǰչôµĵزС˾ɶأûûȫ㶨ġ
ȥɰɣٻݺҲæģְҵˣ㹤ʣڿ±ô
ôУҪǰѹˣԱôңЩһ·趼ҵô룿֪ǲȱǮҲ̫ںһ٣˵岻һģҵŬԱǵļͥоԴǼ顱Ϫһص
ɡɶѾ賿ˡЩ
Ϫ˵ĿرίɾúЦתüĿЦسָͷ
һϲչȥЦţ˵ɶĻ˻һס
ϪȻϡСС˿ڣСϹԣҪȥ˯òã
źСӵĿ˵ⷬŮٶתȥɫ糣ؼļ
еľһޱԹתȥ˴ϡ
ǣСֵܶѾͦ˺һˣȻ˵Ĵˣ
Ȼ˵ٹʵʱѾǿƵŮһΣɱϾԼŮˣֲǽͷãÿζǿ
һοԣ鵽Ũܳɣ
ϪȻвæҲǲʶʱֻŮ˶ԴԼķʽûץ


1036 
֮£ҲֻڴϣĬĬؿŮļ˳ĥĥ𡱵¡
˽һСʱϪŰѱҪĹ꣬˸ɰ˴Ƿת
ڱ۰ͰͿԼĻ˵룬Ϫɰһۣǵýôһˣô£òã
һʧҲûӣܸܲϪǿԪ̼ˣקŸŮ˹ɽɡ
װģ㶼ʲôأΪͬʹ࣬һ˯ءر顣
ϪЦĬĬϴ˱
ԼߣŵŮ㣬ŵζ˵ζ
ͷ£Ϫ͸İ״ɣдЩ֬죬޵ĺ촽˷
ʲôˣصưɣϪȷЩˣϾ˯˯ʵҲϰԺ͵˼ά
æѵ󣬸£һѽϪ§У棬˴ܺ˴˵Ϣ
ǣϪǰıԼǰϸķϣ͹ļ˿˯ȹԼƤỬ
ϪȻô޹ǣȴŲѰ뱥·ÿһ粿λⳤøոպãӼ¸Ǿı
Ϫӣૣˡ˯
谵УЦЦһֻŮ˵İӯΰϡ
¸һİ򣬵ʮ㡣
ϪȻ֪˻ʹҲû˼ȥˣԾͼŬ硣
ǣ˲ϵغϢϵصϪ۽ëմȵģʪʪġ
Ϫô˯ţֻŲӣһת
ôһҲ˿գϪֱӱԼԼһƯĺס
ŮŨܳɢ㣬ȴô˲
ǳ˼£֣͵ְѴͷƹ򿪡
۵ĵƹϪɽѽ˼˵Ҫ˯
һɫߵصϪ
ϪôؽԼ֣Ȼ⣬ֻܹԹʵʲôѽ
ʲô̬ȡ
Ϫһɻʣô˵˽̫ۣ˵
ҡͷ˵Ĳǵ¡Ҫ㣬Ϊʲôô˯ȴҪתңŸûأͬտʼأôһףŰ׷򣡡
ϪʱҲû˰ƽʣԺð˯š

ȻϽһ֣ӴͷĲͽֽŲͽֽȻСš
Ϫؿˣ֪Ҫʲô
ţͼֽ˱Ϊֽ̫󣬻ɫֽƮ
˵˰ɣڱӲˣҾǱú׶˯
ϪˣֿЦã˸ֵģô˵ⷬǿҵ˯ûӰˡ
Ӵ
ϪŰֽժӵһߣֺЦؿˡ
أôʡ
Ϫ֣¡
ֲ˵˾ûĺӣ㿴㣬ǰͦ죬ͦģôԽԽСˣѧˡҵŻҪ㵱ѽ
ӺףǸԼȡɷӦеȨ档
ϪȻ̾˿˺ˣװˣҴӦ㣬ת˰ɡ
ʱüЦ͹ˣ£ҹصơ
ǺٶȰԭȵɺã§ŮˣַŻԭȵλȥ
ôһڣҲ˵˯û˴룬ϪѾڹͷˣû֮ǰ˯⡣
ű˴˵ĺ˽Сʱ
ţ˯ô죿ʡ
Ϫ˿Ҳǡ
˻ͻȻҪϪҳҡҡᳪɣСѳ֡
ʲô˼άѽء
ǳԵģˮҪͷпˮǲģܲҲҵĿˮζɡ

Ϫ˵ʲô׵ĻֻõǺãҳһҡʲˣպɣ͹Թ˯
ţ
Ϫʱ־Լں庢˯ҲûӣֻһЩ
ɤӣϪ֣Ĵɷĺ󱳣˯ɣ˯ɣװı˫ҡ㡭ҡҡ찲˯ҹѰ¡
ųţȻӶ
ϪһһæʵϹôˣ
Ȼһżش˵ƿأʱˡ
Ϫ޹ˮǶˡ
һӲתŴϪɬصšҴˡ
ʲô˼
ˣհ
Ϫ׹ȻԼ
ʵŮ˲˽ǣԼǳ衰Ǹûһڽϵģ
ߣҳͱ˯
ϪߺҪתȥ
ȴһֱſϪ棬ѹȥյϪǰ
Ϫ˫ˡ
šЦ˵ԭɣ˯ˣ㳪ġҡǡھͷɺˣ˯ⶼûС
ʲô£Ϫ졣
ʿˮȻ㿴ڣ賿ĵˣôȥҪˣ˯Ҳûʲôˡɡ


1037 ¼ʱ
Ϫʵ뵽ڴˣȻ˵ѾǲĤܾرˡ
װ֪Ҫʲô˽קűӾǲ
ȴ촽ϪԽôɬͽţԽ͹ռ
ааЦЦĬĬϪ¡
Ϫоһɣֻûޣ˵һȥˣɽžͷֲԾ
ԼĽź͸һ磬ϪӴӽ汻ƿˣ
ٽϪ̲ס˳
ѽ㡭
ϪȻӱѺͷ˽ֻǿץסԼȣԵؽԼ˯ȹҲӵ
ͺһͷţԼȹӹֻʣһϺɫ˿ڿ㣡
Ϊٸ׶εԵʣϪǡǡԼǰôӴȤڿ㣬һϸϸ˿ǶΰŶû
˷ܵؾ´½ӱȥֱŮ˵ԳȣִͻƹȥŮԺɶɴǿҳ
ڱǼ䣬˱Ϊɹ̫⣬ĶŮ㣬ټطɿطţطͳĺ
Ϫߺ棬ͬȾϼ

ϪͼȽһ𣬺òз϶룬¸ʹϾ
ȵⷬزˣڲţŵʮ޻
֪ıϢѾϪĴȸеϸ岿λ⵽ǰδе޹ƣ
Ϫƿ濴Ϊ˵Դ˿Լ˽ܲλ붼룬ǶĴУ֪Щʲô
ŮܵϪǰ붼󣬿ƺԥؾ˳
Ů˲Խزţ۵ļ͸¶̺죬
ϪҲУٵӿϪ
Ȼ˵Ŀʵ޷󣬿Ϫɬѵط֣ԼȻܵǿҵԸӵĿУ
ʮӺϪڵ۷壬һ೤ߺֱֱͦģ̴϶ţţЩն
ʱŴӱǱɵĺɫ죬ֺĨĨϵĳʪ
ţȪҲ̫ӿˣٺ١ҿˣظˬ˰ɡ
ϪŻعЩˮգҲ֪Լϵģ
ͷȥϪջģԱۣϸ˵ҡʲô֪
Цô˵䣬ƤŮ˶޳ˡ
˵ԼǵһΪŮ£ǰȻôŮˣҲŮźȴûôϸĵΪŮ
ҲûЩĹ޷Գ֡
ſϪϣ׼Ŀƴؽ˳˼ĺ硭
ǶеĴ̼гӯɲǣ̲סһԼ;á쳣²üӾ͵ýеˣ
Ϫʶغ﷢޻Ұض
⺮ŨŨ
һϵ껨죬ʽϷķһֱɵʱ𴲡
⻹˷ˣѩ˼˲
ȻҪر˯ߣϪԼԺֻһغ˯Ȼ
ѩѺϪʶԼȻ˯ʱ䣬յؿ˺ü£ֻµǰԼ㳹׳û׼ƻĸŮˣ
Ȼϴ·ϣҵӶǿ񶼴ŹֵֹЦ⡣
ȻҲϪԼãĺƤȻûʲôо
ȵ˺ԺһɫĲѩѾڵţ÷еЩǣƾȻҲڡ
˾װˣ˼˼ӡ
ǣɫǱȽϳ
ţƾߵüﳤǳԷһȾͰСʱûûС
üͷҲû˵Ϫ˵Բ𡱡
ѩƾʹɫҲǣ̰˯һЩ㵱˭һƵĹѽҲñ˯þϪѽߣ㹫ôӣǡ
˻ζԼǸƾͺˣû׼Ѿ˯һˡ
ʵô£ƾǲԼףôԴԼ翴ñȽϿ
ضôҲǶԸжֻվԼ߶ȣһȫûвƾԼҲͰˣ㲻ƣأ
һֻ۱һֻۣĸ׺Ů˶ܰġ
ô˵˺˵Ĺϵһһġ
رǾصҺҲʶԼ¸ǰȷÿһܱںˡ
ʱЩ׾ƣһСڣЦǺǵصͷӣþûô˳緹ˣ治ǺǣǿɱЦҡ
˺ӣ뿪·ûʲôۼ
ֻǹѩҲãƾҲãڼͻȻ˵ˣЩϰߵӣְˡ
˵ҲǿƾģҲǿƾɻģܸ鲻
ȼ˶ʼ꣬㻹гѩȻöϱѾͬԵΪϲһظϪвˣмֱļơ
سԷʲôʱش𼸾䣬Ҳøƾۡ
ȳ˲ʱͻȻʵϪǴʲôʱк
Ϫڳǰôϵ
ྩҲûʲôˣͻȥɣЦʵôͷįˣҪҪܶϦ
˵˵Щʲôأƾѵ⡣
˷ֲۣǸܣʲô
㡭
ˣѩæִԲεصƾأֶû˵ʲô㼱ʲôѽôϰˣ
һᣬǰԼԼأ
ȻȫȻܣԹԵصҵ˼ôҲߡ
Ϊʲô
ڵˣѲڶǵôЩϧص
£ôһ㣬Ѯˣ浽ũˡ
ǰǹһĹʲôټԲڣ˼ңòƹڵҲʡ


1038 Ѿ
ϪðȻ£˵ϵظżҵһڣԣȻǷ
ɣҲûôͷҲû׼ʲôȻڼңȥЩ±֮ġѩ³˷ƾһȥ˰ɣԼҪĽڣԼúãȥûζˡ
֪˰ɣѩϲЦӦ¡
ƾһ֣ôҲȥ
ü㲻ǸڼôУĽûʼҲţѵô¶ˣ
Ҳ˼
ѩûصôȥֵˣ
ƾϽ˰֣һЦУ
⻹ࡱѩֵ⣬ߵϪգգۡ
ϪᣬԼѱɾúЦ
ǰƾǽϾ˾ʱԵðȻ沿ɲ硰ж׹Щ޹ˡ
ʵҲƾľı仯йϵ⵽ĴִƾִȻҲͻع鵽˱ϡ
ԴĶӣȻĵز̫
ˡתͷ̻еӵѿȫûӦϪһȥɡŮ˹иҲظպÿԵ˾ᶫ
һⲻҪԼƾһŹô
ͷİŰ
˵ͷ㡭
˵ȥϪӵһţתͷ΢Цүүİɣȥġ
˵ţתͷĿ¶⣬ƤЦⲻЦضʵԲԣϹ
ʺЦŵͷȻҺȥ
һֲ뷨ԼȷƾĻ򣬲Ȼôһء
˼һ͹ԹԵȥҵĳ⿪һȽͨѩóſҲܷŲٶ
ʵϣȻǮ٣Ҳߵʵ·ߣԳҲûʲô˼ܳ⣬඼ͦ˺á
ѩϪ˵Ц²ںλϣ̸һЩŮ˼ŻȤĻ⡣
ƾȻѡһǰ棬ֱţĿ
ųһ·ྩĻ·һ⣬ˮģ֡
Ͼվѽڣٹ˾Ҳżˣø˳߷塣
ͣó󣬹ѩϪϱֵ˳Ҳһͷƾƺüͷ³
ôˣѩͷк
ȥɣڳšƾЩڵ˵
ѩɫãصӴ˾ţϰչֵĵض˽ˣǸŮ˳磿
һԵϪûЦԼŹ治ǡ
ȻƾεزУ±·ææ߳
˵㣬Ϲ˵Щʲôأôࡱ
ߣûоáѩһۣתͷЦקקϪ֣ߣϪ˾Ҫӣ
ϪصͷתͷһѾһըС̯ըͻȳʱЦ̡
裬ʵЩҲôҪӡ
ѩɻ˳ϪȥҲԼӲ֪ʱѾﵽС̯ȥˡ
ЦǮըģйѩͷۡ
ǲŸճ緹ô⺢ôθ
˵ţվС̯ߺȻ˻˻֣ʣţҪҪζ
һɤźĲ·˶ؿ
ѩæקϪͳߣŤͷ˵ߣװʶ
ϪΪȻصͷ
ƾֱüͷҲ޿κΣֻøŹѩһ
µҲûôɥЦǺǵظǮ󣬾ָץ˼ը󲽳ȥ
֮ԲȥʲôߵٻĵطҪҲֵա
Ƚ󣬹ѩϪǰţС棬ֻҪЩȤ͵ýȥһȦ
ǿóԺģҪһ£ֻƾ־òڣôĬĬţһԡ
֪ģԭֻ±һЩƷɿСƯ·ϱͿʼ½á
տʼʳɵֻ˫ִС
ƾҲǲ⣬ֻ˵ֻûȫ̫أЩ
ˣŮ£ƾ뱲Ӷûɹŵʱɫġ¹ѩˣҲֻš
ò׸Ӻͺãƾǻûʧȹȥ̡
ϪʱƷƵģĿ϶Ҷ࣬;ðɣЩLVʲôӣ·ЩûЩ̯ÿأ˵ǲǣ
ѩĦһֻСӵƤΪϲ˵
ϪȻ֪ŵûô򵥣ϾЩݳƷòǺÿÿ⣬ȻŰģʵЩƵĲҲûر𣬱ϾƷЧӦƵ˶ǣЩʦƳƷһ£ټӹӹԭÿҲġ
ѽҾͿЩ찮԰ưСˣȫ¶ݳƷŻü·԰ǽȥۻʲôĶȥǮֵòУǲвô
ţ˵ءϪǳЦӦţеСίԼֻݳƷŮ֮һô
ǿɲΪ԰ڣֻЩ治ȫԼİٻ˾õģ
ƺΪлϱһ֣һͨϰǹĵضΣ˳ӿգŮ˺ܡ
ϧﶬʱڣߵİն̣СʱྩɫѾ谵
ʱˣδŮ˲ߵſڵ±ӡ
Щװظָʾ±УѩȻһҡͷ
ЩҲ̫˷ˣʡµǮ±Щأôʵʵ֪±ôˡ
ϪָָһԵɢװ±裬ǸɣǸ±ǰͦóԵģô塣
ѩһ㶣漴ȻǸЩ¶Ժĺİɣ
Ϫͷǰÿ궼͹ȥģྩˡ
ѩЦ˵ϱҲϱӵԵ֣ҿ¶ԺȥⲻԵʲô
Ϫ£˼˵ʲôŹѩһͬѡһЩװ򵥣ζ±Ҳ̵ġ


1039 ˷
Ů˵̸ƾЩض࿴˼ԼôϤĶϱ
֮ǰڽϾְȻҲ֪ϪкһָŮò˶֮ѪŮܲãɫظҺͺϵҹ˾
֮ǰȻӴΣҲû̸ֻŮ˸ǽĻдСƢû뵽ȥ¶Ժ幤¡
ֻڴƲ̫ںҲֻϪ̫ᣬЩҵ
ʵϣڹѩôҵô֧֣һרŵĲȥҵķ˲ڹȦ߶ͷ¶ȥظƣЩۡ
Ϊһֱ֧֣ƾҲûô˵
Ů±ͻȥƾǴ˿һѾĴŮôСʱˡ
һԵ˫ʮӰ˵Ķһ߻űӣƺЩ±Ƚ㣬ųЩʲôҲԼ֪
ϱ±󣬱߳ͣķȥ
Ҫ·ʱһīɫճͻȻһͣ
ҡ£¶İס
٣˵ô죬ⲻ˾ô
ƾųװӣɫЩѿǲԸصԭܽ
עӼϵľΣһнһٽֿ˿ճӣྩģҲ֪ɶ
ܣͲˣϵ粻˾ˣڴȥУأýڡһصȻ
ƾȻɫƤЦⲻЦصû£ˡ
ϵܼܺһԵˣĽ֣֮ϵǺøп˳֡ƶʲôŮ˵·ϵŰ
˾ŶҪϧôôܽЦҿҲ˼ˣڰŮ·һΪ֪İء
ƾֱȴǰҲ²
µվǶߵϪСʣ
㡭㵹ǰһﰡЦʲôʲô¡
Ϫ죬ȴҲ˵Ȼ
˺ˡһӵϵܣҸܻҪȥأܲıŵ˸ӣۺȾƣæٻ˰
˵ţֱҡ𣬼ճﳾȥ
ԼУڳǰ滹һġҰ֡
òҲ֪˵ľڵˣ˵йĴⳡѪ粨ƽЩĴԹ󣬰бȻƲҵѪԵ
ƾغ˿ɫκ졣
ν߲ʧȥȨλ˼Ҳǳ˲Ρ
ʹǣԼΪ֮ҫѪȷʵѾڡ
ѩɷܣѹصˣӣǲˣڵྩȻҪ԰԰ڣС˰ˣѳɴ
ߣƾߵҶСӵȥˣྩһҵģûӰˣ
ңѩҲЩǣ˭֪أҲϵһ£ǱӵҲ˵ûȥɣǺӡֻҪû¾ͺá
ͻȻԱߣѩæЦ˺ˣĵ㣬ȥĶȥˣǿسɡ
νɱɱĽɫֻСͺãҲû˵ЩƾпԵӣЩúЦ뵱ԼҰ֡ڳԱ϶Խܡ
裬Ҳ̫ûò˰ɣѵǾͲôϪ򷽰ص
ѩ̾ϢûղһʲôǸҵϵǸܵҲһϵģྩҵĿˡ
ϪŻȻҲζҡԣչЩ⡣
εȻû򿪣Ѿҳ׷ˡ
ȹ·ĬȻӡ
ʱӽֵĹսǴͻȻܳ·⣬ͷЩҵСŮ
⼸СŮҲߡ꣬СѧͣݵıΪӪӣӴģƤЩڡ
ĸӣͬźɫϴòƳװ˶
壡̣±ɣ
һֺͬΧϵĺɫϴ¶ʽװª±
ڴĿ⣬ˮϧúܡ
ѩϪ̷ͬ۵ؿżӡ
Сѣż±ôѩһŮԴʡ
СŮһʱĵòˣֿС죬ڻĽ׶Σݼ͸ŷ磬һǮһҪ
ǮǱˣѩ˿⼸ӣҲаٶ±ϪһۣϪصͷ
ȫ°ɣϪ
ȵȡ˾䣬һֻȡһ±Ů˿˿ǿɿˣ±ˣзù϶ػ䷽⣬Ūõó˵ġ
ѩһȻзùļϸһƣӡˢҶģ
СŮˣŹƶӣ硭㣬򼸸±ɡˡ
ѽޱޡѩʹĵص򣬱ѽ
ھ͹ڰɣ˲ԡϪҲܲⳡ棬˵žҪӰǮ
ƾЩͷȻЩӿҲ˵ʲôֻЩǮͻؼȥ
ʲôѽǮǲɵôһѾͰסϪֵ
Ϫյ̧ͷûİ⺢ӶôˣһЩ±ôˣ㲻ҳ˰ɣҲܣ
ԶԣЦҡͷϪŮʿܣС㣬вҵ˼ǣЩӰǱǿȹЩʹ±ģǲǮǣҳڱЩôȻĻΪ±Ǯ䵽ϣ
Ϫѩһ㶣һۣ
ŮʵֻһôԵĻ棬ֻͬ飬ûȥ뱳
Զԣ˵۲ôܡѩϽͷһŮСѣҪ£˭Щ±ģǲл۸ǣ
СŮһ⣬ԭڵɫѿһ˿Ŀ־壬СŮ˼ۺ󣬺Ȼתͳһֽˣ


1040 
ϵһοǼӣɿĿ粽͵ס˼Ůȥ·ЦЦؿźǡ
ʻɵ˵ŶҪƨɵġ
Ůһɪɪؾˡ
ѽʲôءѩ׷ʵСã˵ѽʲôָ±ģ
ƾҲֺ߹һЩˣȻͬСŮȤ
ҡǲ֪ͷǸںڵСŮ˵
ô᲻֪أ£̣߰µġѩĵʡ
治֪һСŮɥ˵
ۣͷɣ˵ĻǾͰе±ô
СŮһʱЩĶӣܿƺ뵽ʲôϽҡͷ
ɫһ壬˵ǲ˵ĻǽҿɾͲǻȥˡСãĿʵĹڵ±ҵ±Ļץǵġ
壿
СŮȻˣɴˮӣǳɫ
ǰŻĽɫҪ֪ץˣ͵ȥεģζôǹܳԷҪ򡭡
СŮˣ޶Ѿǣֻʡ
ϪĲ̣סЦ˵СãҪ£ֻҪ˭±ʲôҲûˣ㱣֤òã
ڵСƺϪȾ૵˵ǡ˵ˡᱻġ
򣡣
ѩϪɫһ࣬Ȼдͽڱ
ᱨЩΪС׬ǮĲҲͼˣû뵽ײˡ
Ϊ¶ԺƵˣȻСѩȻرʹ顣
һ˿ɫǰһץסǺںСŮС첲
𶯴ְú˵ѩֻȲżȰ衣
СŮҲһ£󿿡
Цڶ⺢ӶôҲ̫ˡ
ǡѩе㲻˼Ҳļˡ
˵ֽŮ·Ӹ¶͵ֱۡ
ǣ
ѩϪһӶۿȥ
ֻŮֱϣǴĿĵһ¾ɲһĻ˺ۣеΪƤⱻ鿪ûܵõʱƣѾ˰̺ۡ
ôôĵˣ⻹СӰ
СãЩǿ±˴𣿡ϪǿЦʡ
СŮƺΪʲôǰŮ˿ԼҪһľګص˵ͷ
ɣ۲ܿŲܣҵҪЩɥĲޣѩڣӣȲȥˣһҪȥ򣬰¶ˡ
ȻûʵϣôСĺӱζȴǱ˭Ҫпǧ
СãȥЩ±ˣܷģڣǾԲǣǲȥǿɾҪоˡЦŵ
ںڵСûӣŮ˼ֻۣùԹԵصͷóǵǡ
ɫ찵ˣ˳ĴϣûעȼڼСŮĴ˹յš
ƹ˼ڣ뿪Уߵһ徲Ͻϡ
һСŮһϷǰͣ£ָָǴ̦š
ǾСŮ˵
ѩһü⵽ͰĳˮҲ̫ˣôû˹ܹܡ
ǰȥŴ򿪣ľһЩ졣
ֻڷǰͥԺ˸ָֽ䣬ϴӣһϵеһĤ
߰˸СкҲ͸⼸СŮͣССݵģһСϣÿϸһЩ
екһЩĤеǽһֻֻϴӸ࣬еǸЩֽüӲüѹڷš
Щ߰ҵĺӣΪ˸Сͷӹ
ű򿪣кӶ̧ͷСŮ͵С¶ɻ
СѣˣһͷҵСкʡ
ǺںڵСŮҡͷС˵ûСˡ
ǿȥȻûóԵģСкż
СѵСŮΪѵػͷˣ֪ô͡
߽ԺĹѩĴ£صô£ôôຢ£
ߡƾߵòⲻͯ
ƾҲɫѿúܣϾⳡʵڽ˾ġ
ʱӷӵĴͷͭɤӵĺ
˭ţµģ
ֻһķͷ̾Ĩſں죬ԼĪʮŮˣŻë¾˳һֿŹӣŹӿǡ
ȼʶģŮ˶ʱɫƵصʲôˣ
ѩʵʹЩͯˣ֪֪Ƿ
ָ´˹ѩֳۣ˳ϪԼƾ󣬼ЦӴҵʲôأ˵ѽߣֲ֪ߵغҼˣʶȤҹȻ߲˿ɱֶζ
㡭˵ʲôѩòᣬȻǾоϵøܽģ
һԼͲУͷҪ˵ȴָ˿ʼѵСŮ
СǳԺȻҴҿǼƤǰɣ
ָ˴ſֳһɨ㣬ڵؾͳſڵСѼŮӳ˹
СѵȼСŮŵȽŷææضӣסͷ±ӵϣ׼ܰ
һδģ˵ѩϪŮˣһ鴤
Ǳ˶ٻأűܵ㶼Ѿң


1041 ž
Ȼָ֣ǰֱӿһץɨ󣬺ݺݵطɨָ˵ϣ
Ӵ
ָ˼һɨǿ޷ʵˣҲ۵úܡ
һԵڵأŻʧȥ֪ͷתָС
˰ﱻ˴ˣǿ
Ů˳춯Ȼ֪ˡ
һӣܳݴĸߴӣҲܳһػ֦չŮ
㣡ôˣ⼸ô£һӵʵ
ָ˻ɥСǼѾͷúøɻЩ˵Ķ˵۹ͯҪѵǣǴ򣡡
ģҪˣ缸ϣ
׳ߺһҲǰ
ɶԸЩçȻɨ㳯˵Ĵ£Ӧأ
ɨһӣǰһץǴ󺺵ڣ˶
ֻо˫һգʱųһ亹Լнٽôôױקˣ
󡭡
ͷСѵȼŮӿȻһ˰ƽôˣС̧ͷ
СкҲͣϵĻǽŵؿš
Ǹ֦չŮɣĵﰴֻİ͵͵ʲôϢ
죡
Щͷһӣһµ˿ǰ
صʲôǣЩġ
ָ˻Ҳʵˣ֪ǺĬĬ˵ԶŻشλֵܰѽǡ治ǻˡ
ƾʮصǻ˵ԼǻˣѲЩԸǶЩģ
ƾϾ˾ʮģм˶еͷƤ顣
λү治ǻˡЩӶеģǵĵǼķģǸɵЩǵҪģֻ˿Ӱǻί˵
ôܣĸĻúӳ±ЩϴӴ򽻵УǻЩӣϵ˿ǿɶˣѩߵصɴۡ
Ů¶ɫһȺǶ˵
ʱͻȻӵļͣ
һƤһͣͷȻšǹܡ֣
ܿģ塢ǹƷӣŵɫơ
ͷһͷӣ۾СС¶⣬ɨһۺϪϲͣ˺üۣ¶һḬ̃
ô˵ôլ¶Сӹͷǹܼ
Ϲ
Ǵػ֦չŮʱͻȻסͷǹܵĸ첲ָ˽Щˣ˻Ǽ˵ЩǹӶͯ
ͷǹܶʱЦǵǺôĵӣԼʲôɫأҼΥ飬Ҳſں˵ģΰ˽լ
ǿˣֲȺһ˵죬ԭС١ģ
ѩƾһۣ˴˶¶߿֮ɫǱྩģྩȻŭ
ϪȻǣʱҲﲻʲôæվֻ俴š
ЩǹܣùͯӶͯôֱ׳ģѲྩˣ
ٺ١ͷаЦİɣȰǱ£һĶֵϣԽģ
ԭԽôСأ̣һ̥һҡͷ˵
СӣǰɣҸ㣡ģĿΪ飬ͿԸʲôɡʵ˵¶ȥԺҲ£
ЩѹǸĸķģͱ죬Ҳûϵ
㼸£ЩСĸĸͬǩֻѺҪҲЩСĵһ㶼û⣡Խµ
ʲ˵ЩӲǹģ˻ţԽôһ˵ˡ
ѩüǿʲôЦЩߡ꣬Сѧͣǰôܲɻ
Ųǣ¶ԼãҪӲģֵܼҲǳصģǸȥŪҲû˸˵ʲôԽ׺ݵĿ¶⡣
ôĵӣƾͲţԱǵĳǹܣܶˣ
ƾѾŭɶϾǴӾ꣬ʱŭһȺԣ̣
󺰵ͬʱƾѾһȥһžԽؿϣ
Ȼʲô֣ôģ¶ûȽţƾһҲߵعͷԽһĺȥ
ϴû°ɣ
ԽؿڣܻصŸɶȥѾģ
ǹŻع˵ͳƾΧ
ƾһʱԸġˣҪŵʱԵЩǿ
ѩżæļ򣬡Űȥ
û뵽ƾм֡ĳΪЩӳͷȥССǹܸɼܣѩĻЦİɣҲ£Ͱû׼Ҷء
˵ǸӻԣҪӻѩ
ʱƾУȻ֮ǰشлûԭֱۣһʹ
ôһͣ٣Ҫ˵£
ķӦҲ͵һڵҪƾɲǣֱһסеĹӣ
ЩֱۣȻûЧ
˵ԶһӺ󣬺ݺݵؾͰѼǹһȫ˸飡


1042 ·ж
飡
һһ׼ȫ˼˵촽ϣдŵģǼǹҲȫ˸廨䣡
ƾһ亹û֣ղƸꡣ
عѾƽˣһͬʱҲΪҡ
ȻˣҪл򲻿ܣԼ֣Ǳ˵ģ
ڣҲûָƾԼʲôмֻǲùѩˡ
ԽԼ±ɷŵѪˮͶز𣬲ûˡ
ǻȻ⵨СܵȥԶԶġ
һȺӿȻһ˴ôˣֻǳںӵıԣǳݼɫ
ŵָԽ°ͣﵽô£øһֲ˵ףͼ٣ȻзӲ飬˵ٻھӡĵͷߣҸţ㲻СЦ
˵ţõ˵ԽĹͷ
ԽܵɢϢ˵ķ䶾ȫܡ
ҡ˵ȫ˵
ͷ亹Խ߶߶ؿʼ﷢һС
ԭЩӵĸĸ񹤵ũӵܡ
ΪྩĴУЩũ񹤸ûʲô̶ĹӣҲûڣû߱жĳ
ԭûǮûԷ⣬Щӣ˵ѧˡ
Ȼ˵Щ׶԰ûѧĹϣСѧ֮ģҲ˭ֵϵģ
ٸĸûӣͰЩնһЩĺ͵ߡ
һľӸСһЩ򵥵ĻҲһЩùС⡣
Щڵ±ʱʵһЩֵС
Щϴֽ֮ģǸСҪģҲ򵥣ǾͽЩ
ΪЩĲǵĸĸܵõһСǮЩҲԷ˯ô
ȻˣȻ˼ŹģЩӾ͸ǩһҪҪ㻨Щˡ
˵˫˻ɺӶ
һңΧٻʮҵסﶼЩͯ˵ֲ֡
ΪԽȼǹܣȻڸӳ̺;ͷˮ·Ȼŵġ
Խѻ˵󣬹ѩϪѾ
ЩƼݵĺӣٿԺӵŵܽƷԶЩʲô
λ㣬治۵ĴҪۣЩũ񹤵СëͷδܻءȻܵСܺùЩͱ͵͵ӤɣԽСֹ
סڣ
ѩ̲סۣˮصɥҲ˵óڣ
ӴҲ۵Ĵû¡Խɥ
ϻ족
Խһʱס첻֨
Ϫ˲۽ǵˮߵСŮСǰӣץסСѵ֣·Ӿ
ǴССֱۣϪɬЦʣǽСѣô
šСѵͷ
ǲǾǶ߽㣬ĺˣڣú¡
СѿЩеĻˣֿһеȻԼľ£Ȼתȥ
ֻСŮĺϣȻҲǴĿĵĵĺۼѪմȾϣ
Сѷ·תҪĶ߸ɻɲ꣬ͲܳԷҪġ
ƾ̲סؿЩˣû뵽ྩĵطҪأǸ⣡
ѩҲɫȻôĴƣô¶Ժû뵽ȴԼô˽⡣
һֱĬϪסСѵ֣ô࣬ôݣСѿ϶ʹɡ
Сȴҡҡͷˬػش۵ģһ㣬ҪܳԷܶ
Ѫˣ˵ۡ
治ۡСѵͷ
Ե̾˿Ϫ⺢˵滰ȷжۡ
ʲô˼Ϫ͹ѩؿ
ЩӣĿдż
ÿ춼ôÿζôʹŴţһѾϰˣȻͲˡͺǳԷ˯һѾһճϰߣʲôرء
˵ţԳЦЦԼôһ·߹ôƤּ£治Ը
ǰ·ٶȻصǱѩµĸһĺڶоǿػʱ⡭
ϪѩԼƾ׹˵ģԼľ
ĻȻǹѩ׵ţ
費á
ϪҧŴ꣬ȴǲȥЦ
ƾĬĬԳȭͷֿ֪߬Щȫ״ĺӣǳʹ
ͻȻʶôһ˵ĸ׺Ӷ˸УϽЦŵǿʲôⲻúõôԵÿп࣬ΪˣŻô˵ģҪûб˴øһĳɳôԺѱ˴ʲô֪
⺢ӣҲ˵Ц𣡣ѩĨ˵
ȻҡͷЦЦתһһСкԴǸС˵к
Сһʲô֣
ҡҽӡкСش
ͷкգգۣӣҪûҲҪǧҪľģԺ㳤ˣ͸Һݺݵô˭۸㣬Ҫȫ۸
СʱҲܶ˴ЩűʹҴ󣬾һҷԣɵҳȫҴҲԲ˷סֻҪţԶҪ䣡


1043 ʱ
ӱϾСȻź棬ҲƶǶգʣ磬СʱҲ˴򣿡
ܿ϶صͷ
ӺΧСкð⣬·ϣȻʼŵԼҲҪһܵίȫһ
Ϫ赭дعźǵɷȴܸеͷ£Ϊô˿ţ̲סȥӺ§סˡ
ѩ㿴ô죿ƾ˼ǿδ⵵¡
ѩ˲ᣬЩ˾ԲܷŹȫôȥϼʣȻ̡
ǹͷԽȼǹһ亹岻֪
ô񾯾Ǽҿһ
󡭡㣡Ҳɱ˷ŻģЩҲһɵѽԽɥŰ
ѩߵİɣһиЩ˹ģȫץ
˵ţתϪϪҼǵټ£һЩýĶ԰ɣ
Ϫʲôͷ˵裬ý
ûѩȻЩȨϾͷ淽棬ȥȫֵġҪЩһﱻݺƲãѸٵظЩӺǵĸĸҵ·ÿĴЭõķӣЩýݺݵرЩһŻżشȻ֪ϵʲôʱȥ
Ϫ⣬ΪȻ
ʵ鵹ǲѣֻûôڱ֧ţýԼⱨˣ׼ͻᱻɱ
ǿܣǿԷſرЩĶ
ȻԻǮ¶ԺСѧܹʱǵÿϵųɡѩ̾ԽǼôĵĳ棬ԽѰͷҪҵ
ѩĸ̾ҲֻܳĬ
ѩǼΪóŵϺ󣬶СѲ飬ȻŰͯ
Ϊѩƾྩس󣬶ԸŵĹԱȻҲʶģ֪֪ףȻֺҡ
Ȼ˵һƱ£ҵЩӰ죬̸ٹ̵ûʲôӰ죬Ҽ㱳ƲҲ˿и
СӵЩӣļҸԺѩԼĴƻ֯ˣȥҪĸƷϵǺӵĸĸԺѧˡ
Щᳵ·ȫ꣬ҲѾҹʱ֡
ȸһȺĺӵųһ·ҡ
ͽӵ绰ҲûôżСǻȻӶ˿ѩúܶԣЩҪǵİСƣ˶ϱһ
ѩǿЦ£֣Ȼ˵ˣҲûʡİ
˵˵ûͷܰæģ
ѩҾ⣬ǳƶ̫ˣЩӵĸĸǾΪ׬ǮãɵͷȴӶˡ
ЩˣྩҲûڣݶûУǵĺӸǲкϷݡ
ƫЩӴСྩ󣬴·Щྩĺӣгдѧ︸ĸгзġ
СôȥˣԺ󳤴ˣǻûѧûûݣǸûʲô·ô
ڻС̫£ô࣬ɵǳ˶ˣָôأⲻǱЩδ·ûô
Ű׾ƣĬĬֻ΢΢ͷ
ܸסĵطԵķˣҲܸǻȥ飬ܰҲްȫôУྩкǱҲ϶ֻҪŻôûĵطôຢͶµûšѩ¿ӣȴʳ֮ζ
Ϫҧҧͷ˵ôһᣬҵǼˣǰڽϰ̯ʱӦҲǾøûʲôϣɡǺӵЩ˵һʱĲŮаˡҾҪĵģЩԺ᲻ƽ᲻һЩɵ¡
ô̸˼䣬еͻȻ;ˡ
ţԼȣڹǼˣģ
ȻһֻײڹǼļȸϪԼϻץһֻ
ϪһֱûûһõˣҪ͵һˣأô˵ʱȻθôá
Щ󣬵û״Եôˡ
ⶼģԣʲôı̫ĸдء
ֻоľʹ࣬Żʲô¶ֺǺǵȥ԰ɡ
ûʲô˵ôԵôġϪʵ
ګګصҲŻػĲ꣬ʲô뷨ֻ֪¶ô˵˵ܸıģüľȥҲû취Щӵȷ˲ٿ࣬ϳԲϷϦĺҲȥˣܹܵùأ
ǺǡЦ뷨ǿô˵ⶼˣ
ǵǣûʲô˵ġŹѩЦҪ裬ǴƻȱǮĻҿԽ㣬Ϣˡ
ȥ˭ϡҪϢѩ˶һۣȻҲ˵Цһ¡
ҪʱյϪߵţҵ³ȥ£ҪҪ˾˯
Ϫ΢΢˼£ȥҲǰɡ
һ㶣ô֪
㲻˵ȥԭ޷ǲ֪֪ԭֻǵ㡱ϪмƳһۣҪ˵Ȼ˯˭ûµ㡣
ȻһٸԸ⣬µϪҲţȻһЩ
ЦͷϾͻк벻ȥԽϾͰᵤȥرǲ쾳磬ܷߵĲΡ


1044 ҹ
͹ƨƨߵƼҡ
֮ǰϲһ£ƼѾµøһȻޱȵЦӭ
ȻţƼұϾĴǮļ壬ҵʲ鲼ȫ򣬴ֻȥһϵˣӰ첢Ǻԡ
諺漰ƼҼ̳˵ϣΪسƽ
ذƼҵļø諣Ҳ˿ûȥϷķּţճظռڽɽ
ò˵ı仯ҲֻͣҪվһߣȻ˭ĵλ
ЩڵӶ˺ֱܵסĶ
֮ǰѾϵŮѾš
һݣͼſɵ˯ۣɳϣƽԿʲô
б߸ȥŮ˿촦Ȼɫ˿֣ȴ޷סСԲ򡣰覵ķ۾ͬŮϸ壬˿䣬Ⱦһ˿次
е̿ˮǣȻһڿ۾һĴ磬츾һĨ֪ԣˡ
̧ͷǳǳЦ¡
ô۾˵ǹջ۰ɣ
Ŷûģ׼עְ۾ժ£ƽԷŵһԣſɳϣԴЦϪûһ
һ㶣ôôʣϪȻ
ŶΪᵣʲôء
Ц˵ôţǰЦϪŻе⡣
ҿûЦҪʮ꣬ҿ϶Ǹ飬Ųʲôء˵
ǰȥ˫Ů˵һƣɵһ󣬾Ͱӿ˼ϣ
ѽأ˵ָô
һֻŮ˷ϳ˰ƣǵһ˷
˭ģʱ仹磬ȥϳͷһСʱҲ
˵գ󲽳¥ȥ
һСʱҴϣһ찵صĵ𽵹
Ȱؿһ̲Ĵ࣬ſڴϽ־ŮǱƨɣ͵źú
Ů˵һǽֽȡƿᵤȡһö󣬷ŵ̴ڱߡ
ĶȻ棬ЩƤһᣬ̧۵ҩζġ
ЦЩ鵤ǸҩĻһƵģѲɻζ
ҲԹԵº󣬷ᵤ
ѾֶĹһӣҲΪͬҲѾһ˿˿ԵñȽϡ㲻
ᵤ鵤ȻƷ춼δ˵ֱǡʮȫҩ
ҲǿӲʵŮ̫ɵĳԲűԼŻ
ᵤʮӣȻڵľʼЩ
δйĳھҴܣͬϸڲϵ̣ü
עתҽĹѨλ赼ҲΪŵָ㡣
ǾޱҪö࣬ͦȥȻǴɾضˣ
ԽԽػӷƤЩ̷죬֪ëϸѪܿʼѡ
֮£յһ֮ڽ޸ͱȻܺùˡ
ʵϣʱ䲻̫ҪŮǾһԱĻҲʱǷõҩҲһ󣬲űȽϱա
Һ־ΪͣԼҲ൱ݵģҧؼת˴ʱ㿪ʼȶСת
Ҳ˿ٶתöҩҪСʱҲ꣬ʱӦܹĩڡ
ٶӦǷԾˣҲûʲôþȣϾǸͻڵʿõĵҩӲʵĺѧߣûĻĹȻǳŲȥġ
ҪǣѰߣҲûлõеĵҩ
ΪԽᶨ˰˵ѰϵͷȻԼҲҪѰһĶ¯ǡ
Ѿû⣬ҲŮ˶ϵ󣬱㴩뿪Ƽҡ
Ȼ֪ҪߣҲûմˣѾֲȫĸо
·Ķھһְ¾ɵǣ¶֫ɱ䣬һУԽظд
һߣܿؿ̼ҡ
ھڵĲ̼ҪԵ࣬ҵĳӣžƣǲý˷ʱ顣
ոͣҪŵʱ򣬲Ӱȴպ˳
΢΢һһֱڵţ
˸ƣ֣ߺš
ƣôˣߺš
СĵؽŹϺ󣬵ǰű迴Ļ϶Ҫ˵ЩˣղŻ˵ڣҪҰִһȥҹء
ɫһɺǱĸµĽɫҪɣԼҲţĻúһȻûС
п£ǰץס֣Цܵлл
Ů˼ϸ壬вСĲ
Ҳ֪Ϊ˲Լ鷳һֱԼģŮһЩůů¡
šֽӴϸﻹúܣ˺죬ȴҲ֪ô˵촽תߡ
ŲƹԺӣӺ߽롣
һڷ㣬ڵ㵽쾳˰ɡ
ʵҲû˼ڴսϲѾ⻰ڲУȴȫһ㺬塣
˲Ⱦһɽ쳯ϼԴؿˣ˵һľĻ
㡭Ҫ𣿡


1045 ׺Ϊˮ
˼룬ŻȻԼűʦ¶£ҪȲܶĴԪ
Լ磬û뵽ȴһֱš
ע⵽ĴͣԼˣ
һʱ䣬ⲻ˼ȥͷС¹ײƽ浾ûӰͬһСŮһ޴롣
ЦǰӺ§סŮ˵ŲĶޣʲôֲˡ
ҡû˼⡣
֪˳Ů˵ĻҪǰѵҩôҪ¡ˮ˵ɣҿڶŵÿˡ
ûУ̫ˣŤͷ˵Ҳ޵ģ
ŮһӣȻòҲ൱ɰһ档
ɵģЦ
Խɬ㡭Ц׼Ц
ڲżʱȻŮתǾµסͷص׵Ƭķ۴ϣ

һˮëģȫˡ
ʮӣܵشֿ
Һ죬ճյĲˬһЦˣȥϣøˡ
ͻȻתЩľȻ˳صͷŲ˴
侲󣬿ʼ漰飬ָ糣
ڲʵҪָ㣬ͻϣñԼٶ
Ȳһöᵤֻ迴Ů˹ҩЧռɡ
쾳ûãᵤûǷǳԡ
ڲ˵ŨĵڣѸٵصõʵ
£ĻöᵤͿòڵԲ
Կɼ鵤һЩΪ͵ʿԣȷʵȷҪҪö࣡
ֻϧԼֻƷᵤԼɽڵΪƷĵҩδдãֻǴ˵һļƷҩſʵﵽԼ
ΪԼŮѸΪⵤҩŬȥһЩС
ĿǰԣᵤŮٶ۷壬ǾޱӦÿԵԲ¡
һͬʲͬŮǻȺ󵽴ڻڣҲ֪ãֻԵˡ
ɲΣԼܵŮǵ˻ڲȥ㵤ҩ»ǰ׼
Ȳ׽ڤ˼״̬Ҳţڲǰһöᵤ󣬱Ȼ뿪˷䡣
Բʣĳӯʵ̶ȣͿԲˡ
֪ȷû˺һԼλҡ
ʱѾϡҹԵú˪
ԺϪ᷿ڡ
յεĵƹУϪǰʼǱϵļ˸
˿ǽϵĹʱӣѾ賿һ㡣
֪̲סҲŲأ
Ůֹ䣬ȴЩġ
֮ʱǨƣԼ֪ģŮ˵飬ЩĮˡ
ǣⲢԼϣģ
Ϫ֪ԼûҲûͷ뿪ˣϵͷȴ·УԽԽ
Լĸ飬ѾزȥˣԼ壬ҲѾˡ
һ𣬳ûеһİ飬ƺᵽŮҪһУ
˺޵ȴϲ԰Ρ
ǣгֱĲߣɵ͵ìܣȥʱ򻹺ãһͷ۵
˼Լһ꣬Ҳ¡
ϪԼҲ㵽ʱԼҲȥıʲô
ΪԼŮˣԼҲΪŮ뿪
һɵ͵ìܣͬڣһɡ
ϪܷѽЩжҵĸŮôһơģУദأ
˼ЩȴȻơ
Ϫһ㶣ӿһ˿ϲߵǰŴ򿪡
һˣϪȴǲ졣
ûɡ
վǰģ΢Цƾ
ϪЩ޴룬ͷЩᣬһӲŵͷšû
æô
š˾£մꡣ
ǲǺˣ
áϪԽԽŹ֡
ƾԵúǺҪţҲģ˵Щ
ң
߰ɣֻǹͶϱ졣
Ͷϱ
ϪֻԼĶ⣬ôƾ˵Ļ
ǺԣԼûôϣû⡣
ЩľعţƾߵԺӶʱ򶼴ȥϢֻһЩҹֵѲߵʱʱԶ߹
Ժﾲĵģ¶ȱȽϵͣϪеûΧ
ƾǰţɫΪƽȻƵ˵ѧûҵͽٹʣ
ϪʱҲӽﻺ͹Ʊҵˣоûꡭ
Ҳ࡭ںܶطԱҪ˶ʿˡ
ȻǰھҲ˵ܳɹҵһֱкôܲãǸŮôܸɳôҲһֱûû뵽һμ棬ͳҵˡ
ϪЩ֪ܳδǻ
ƾƺҲûϪ̬˼֮ǰΪĹϵҲûô˵һЩ֪ǰ˲£϶ҲȽϿҰɡ
ϪһæҡҡͷûУûô롣
ƾͷϪһЩżӣݸЦ˵˱ţûоûУ㣬㲻Сʮ仰ûһġ
Ϫƾ¶ЦݣȻù죬Ҳ࣬Ҳǡʱ˵ͦеġ
ƾۣЦһô
ʡ
ҿǰ˸Ӵ򲻵һȥģô㣬ôôһûСӽأƾһɫƺá


1046 ȴɽ
ɲʻãһʣϪø͸һ
ô飡ܸܲΪ췸ɵȥưɣҩԺǳ˴ɣ
ƾϪǶŤźܿյӣȻЦˣ㲻˵ҲʣʵҲûʲô
ллϪظ˿
ƾϪȻ֪ô˵ܲҪұϾĹȻôֻᣬʵڹⲻȥ
Ϫҡͷûµģڲúõôǻ᷸ġ
ǰܻ᷸һʹ˼ʮꡭƾЦ˵ҲЦʱȻȢţһֱãѩΪûܸҫߵһ𣬲Ÿѡҡ
ʱҾһֱî˾ǵҪ֤ǱҫҪ㡭
ģԼѾˣһŬΪʲôҶȨλԽԽأΪЩѩôŤ
Ǻĳ֣ҵһУҿµڻǸȦԳ
˵СȻɶ񣬵ǰһѣҶЩеִ
Ϫ죬û뵽ƾڣԼȻǸˣϾҲ͡
ԼƾԣѩʱһҪõŮӡ
ô˵ƾҲֻǸϵһȱŵĿˡ
ͨˣҺѩߣûзңвĻᡭƾɬɬЦֻϧҸ֮䣬ѾҲʲôõĹϵˡ
ϪգգۣΪʲôأֻҪЩ˵ҲСˡ
㲻ƾЦ֮£˵򵥣Ҳܸӡⲻ˵׾Ϳǰӵ£ҲʵڿСӵһЩ·Ҳôһ˵ףԣ¶ˣͦá
ϪЩϧҲֻĬĬͷ
˵ҽе㡱ƾɫ
ʲô£Ϫɻ
Ҷ¡
ң
ƾҲԥüҸղŴѩ˵Ѿ¶ģټҶͻɱ֪֡ҶǾȻġ
ϪɬЦȰ
ȻܺƤΪףֻ㡱ƾ˸еҶҲǸĺӣ֪಻ˡĴϣѪķϣٲҪ˼Ҷ
Ϫ̾ϢҲæ¶˾Ҫ£ǲܸıġ
Ҳֻ㾡Ψһֹˣֻ㡭
ƾޱȵɫϪؾ
ҡֻܴӦȰǰǣҲ׼˺ɷ£ȻĻңҲġϪص
ƾοһЦϲô˵ѾˣҶߵһֻܿԼˡ
Ϫͷȴл
ƾͷ˿ģɫƲ㻺Ʈϲ¶һĨɣ
Ѿѩ£һȥкǱߣҾͻྩһЩƻ£ԺܼʱҲࡱ
Ϫص軹Ǹǻȥ𣿡
ôϲŸסһ𣿡ƾЦ
Ϫæҡͷ
ƾ֪˵Ļûʸ񣬵ǣϣԺչ˺ѩչ˺ȻҪ˭ȥչʵ˭Ҫ顭
ϪؿƾȻǰӣЩʶ
ˣ˵ͱɆµ˼ˡƾԳЦЦϪ˰֣һȥˣҲЩȥϢɡ
ƾԶıӰ¶һ˿ϪòŻתЩԺطط䡣
ֻǣƾϪ֪ǣһԵһӷϣĳ̸ǣ֪ʱѾƬϣͷҹա
Ϫ߽ŵʱʶش˴Ϊɸɵա
ҪתţȴһӰѾȻ⡣
ѽһʲôʱģôҲһ
Ů˾ӣЦϪ
ΪˡϪ˵
ôźϣҹ
ãһ徲
ߵ󴲱ߣһ£Ц˵ˣϷˣһ֪ʲôϴϴ˯ɡ
Ϫ˵ЩʲôȴԹԵѾ߽ԡȥֻա
ϴ꣬ϪΪ϶ҪЩʲôȴ֣ǰǶ컨壬㶳
Ϫʶ˽ЩһŹҲ˵
ʱתͷʵôˣصƣҪô
ޡϪȻ򣬲ŰѴͷƸˡ
ȷﰵ˴˵ĺ
˺þãϪʶûʲô˼
ʲôϪ̲סʡ
س˿תֽϪ§
˼
ƭˡϪЦ
˵ֽʵȻֻǷԼ䣬ûеĲλǸĻҲûƽ̧ͷ
Ϫܲ£Ը̹׸Լ
Ǿͱˣôر˯һɡ
š
һҹ޻ձѽڡ
һУ·ûκӰ졣
Ϫվɺֵܻظڲ˵æ˴죬ȥĴһ»ۺ᲻뿪ԽԽģûھͼæܻؼȥ
ҹʱǹһͺִϪྩ뿴˻ƻᡣ
طһ󣬵ڶϳͣѩһͬк
ϪҲѾЩȲؼ￴赱Ȼǳ񫡣
ɸһ⣬ſھ˶Щ㶡


1047 ;ƿ
ǱģſھȻͣİıS600ȻвƽĿ˵
վڼԱߵģȫĺװīڣ˵ȫòؾϹ
Щ˵沿ǻˣ̽ź˾䣺ˣ
һӦͷþò
Щ˲ϴ¼ŵô
Ȼһ߳һһ֮ԵӰ
ѫһķ棬ٷ磬źɫװ׳˸µĺɫᣬͷ͹ⷢ
ܲã˵ǽþ͸ˡ
ǰ⡰С֣ϪȻϰԵֻǵ˵ͷ
㣿üʵ
ѫЦŵͷүүҪ;ƿݣҷ˼ҵϣŬñûغȥ˼һ档
Ӵ᳤޷ת𣿡ϪЩϧʡ
ΪˣϪǺӴ¼ŵĵȫ޵ĵλǰʮˣǺֵþġ
ѫ̾үүõǸΰڣϸɢʵǻ˴ʽά֣ڼǰͿˡ
ѩŹ˸еģۻǽȥ˵ɡ
һѣ˲Żص
ڴɳϣɫЩҵ˻ǿ̧ͷЦ£磬Ϫ㣬̣ǻ
ӴѾͷû°ɣѩŵǰʡ
Цҡҡͷû¡
Ц˵û£ɫôѿˡ
Ϫͷܿ˿ʵ裬ôꣿ
ص»ǲҪŰɣ걧ȥתת
ϪصͷֻҪǱүү߾ͺá
ѫŵã֪ΪѣҲòģҽޱܸһغ
¼Ҫ㣬Ҫ㣬үүҪ㡭ԸȥүүʲôӦġ
ĬĬڸĸĳޣ˵ٻ֮䣬ŸղѧŮȫ֪ξ
ѫص֪ô˵Ҳ޷˵㣬үүһЩֵ£һֱԷ£ʱ̵ˡ
֮ǰүүصڱȽѵʱ¼һ¼Ҵ㿴һ
˵ţѫȡһŹߵĵӻߣ˷ӳ
ڳҲ˵ĬĬȴĳ֡
һĻϳһڲϣֽˣϡ˵ļϣԿ߳ƵӰӡ
һϢ˵ҲԴǿ
ӣ㡭游Ӵ֪ҶԲ㣬Բ㸸ףĸסţʧȥĸףʧȥŮʹ࣬Լҹĥҡ
ʮεغڣεжϡѾûԥˣӦҵĳͷ
޷ĨȥΣ֪ڻĹú࣬ܲܵ⹫㣬⹫һ桭
¼ţĸ׵ģүүУ㡭ԭ⹫ɡ
˵Ѿݺᡣ
Ȼ˵ǺϾʱĸ׵ѬգȻ˵òö
˿̣ҲѾ˫ۣƺǹۣ޷ᣬȴϵʡ
Ϫץֱۣ㲻ǺԺܿػָʲôѵ취һӴ𣿡
ЦжʲôȻа취ǰϸ䣬ڣɢˣ֯Ķ񻯣ֻȡһЩܲΪһЩֱӰ˵ٸû˰ɣ
ϪҲǺܶʹڵӣԽʹǡô죿ˣǻмС𣿣Сôҽ϶Ҳܸ߰ɣ
̾ȷкܸҽҲɣڣԼֶΣܰѺѵɡɷֵʱѾڣڵĸΰȫ綼ûܽ
Ĳܾȣ͹ˣϾ츣ȫ࣬ҪϻΪ֢ȥô
Ҳ֪ɡϪۿһ죬̵ؿ㡣
һǰߣ§§ɪɪļ
̲סͷؿڣʹ˳
ﶼһƬʹУ͹ѩĨᣬϾͬǵŮһ㡣
΢ȶһЩŮļģǾͻغȥɣԺΣҪһ档
̧ͷ涵صԲ𡭡硱
˵Բ𡱣
Ϫô࣬ѧѧȴҪô뿪
ݸһЦɵѾͷԵ֣һжΪúõģغȥ¼ż̳ˣɱϴѧǰ;ˡ
һԵѫϲޱȵصã㡭Ըȥ𣡣̫ˣүү԰ˣ
ѫǳǳЦ£Ҳֻȥôˣ¼ʲôģҿ϶û취ȥ̳еġ
ģֻҪϻغǻȫʦǿѧϰѵԱõĴǣӼҵ׿ԽѪ׾ܰѼŽֹȥѫ˷ܵص
㿴ѫȵ񣬲
һѫһۣ˷ܸʲô˶ȥ
ѫ˼ͷʵڱǸΪöǶʵ̫Ҫˡ
ܸоЩҲһͷֻõҪ֪ں۸㣬һкӹ֪ô
ѫһ㶣ŰǿţԼãЦеصģǾԲñίӼҵļ̳ˡ


1048 ɽȥ޶·
غ飬㶨²˳٣֪Ӵ᳤ܳŶãԣ̾׼Ҫغ
㱾ûʲôҪʰ¼ʲڣʲôûУ
ԣ޷һӵ
ʱ㾹ŽһڣЩ˼
ʲôͺôʱȥҲ̫ԶЦ˵
ϣģϪҪҡ
ʱ¼ŲƷĴС㣬ôǾͺáЦ
˾죬ҲŲأôģҶûأ˵ҡ
⻰һϪбһۣЦ
ӣҪϼǰԼһ
ϪҲûٹǰ§§㣬пĶصû뵽ôҪֿˣԶһңǵûغúѧϰΪһϸļ̳ˣȵһҵס
صͷЩʣҲ˵ʲôǧȻԱԼڹȥǵεεĸж
ϵİŮĸмϸ˰ů޷ġ
ǱߵӴ᳤Ѿʱ޶࣬Ҳܶൢ飬ʱѫһͬ뿪Ժ
Ŀ뿪ͷļ˶Щˡ
ʱ򣬲Զһɫ½ʤһͣŸտʹͷһεĽк
裡
ϪԸˣĺȴһϲ
ֻŰɫ俨ͨͼ˶ɫţжȹͬһֻСһһ˾䵽Ϫ
һɹġ׵ľ룬ͨӿĸѶȶ
Ϫһֱۣͱһһӣʴǿˣû׼ô˵ڵأ
û
룡ȥྩ裬̲ãί˵
һԵű裬ְ֡ȻԼѾͷòƻжԹ
⺢ӣǸ˵ҪĻ𣬻аԺ費㲻׼̫𣿡ϪŮǵ˵
§ϪĲӣ˵Ǿޱ˵ҲԵѽ
ǾޱϪȻ⿪ıȻ갡
ȻһתͷͼǾޱӼʻƺǾޱϵҲòЦǺǵš
Ǿޱһ򵥵İɫT޳ţп㣬ͷ˼ģ˼ഺٲȻźӳȥļơ
ǰһǡǾޱȻͻˣ
ظоǾޱȻ⼸ͻƽڣ
ᵤãǾޱǸԼеһƴԣΪȷһǧ
ϲõǣǾޱϵϢԶͨڣһѾԿ
ȻǾޱľԶ˴ʱǿȣ¸㹻ʱ䣬Բ뻯Ҳ̫á
ǾޱʶϲõؿԼ֪ԼͻƣҲĵسգգۡ
һ̬ϪУ͸ɬޱȡ
С㣬춼ϲȥǾޱСǶȥ棬ǾޱСղŴȥĹ԰תȦЦеص
Ϫ˵ͷؿǾޱллŮȥ档
Ǿޱ֪Ϫ϶ܣҲǰģѹͲ£ЦܿɰҲУŮȥͦõģ㣬æûʱӵĻͺˡ
˻
һ⻰ҲǾޱ˵
ϪӶѾɢȻˣͺƺʼ˱
Ů֮սûս𣬵԰˸䶳
˰ʱ˭ҲǸ¶ӻţŮҲҪһ죬ԼĬĬװûúãʱı߳Կ˾ȥıߺ壬ȻӾûˡ
ѹЩЦص裬Ǿޱ԰ӵúܸߺܸߣȻֱסأ
ϪһŮ˵Щ
ʶЩ⣬Сָʣ𡭡
Ȼԣˤô죡ϪԼ˵꣬Լе죬˭ˤҲˤţ
ǾޱȥǲУԼûģ
Ůӣ͸ŮϷȥһЩߣҼҾƵִߣٸ򼸸ǸèһĴޣԺȥұ˴棡Ϫһһ鳵ôš
۰Ͱ͵˵衭ңش
ǰϲҼҾءǾޱҪҪһɽ𳵣
һͷڴ
ϪһҧҲ˲ŮˣУʲôʲô򣬵ͬ⣬׼ͱЩȥ棡
ͷ۵С촽Ϫ˿ڣˣ
Ϫ˿ӣԵƳǾޱһۣתͱŮؼ
ǾޱЦһȻҲ֪ŮԼŮôһ˵ϪһأΪŮ˵ǻ֡
ûһͬȥǵȹѩ˶ݺߵǾޱߣץŮ˵
ѽǾޱ๫ûҲû͵Цʵ쾳ĸоΣ
Ǿޱתתô˵أһеĸйٶرʣһǾоʹÿøãȴֻʹɲ
Ϊ㾳ԭ򣬰ѽΪǸ̬û뵽ҵŮҲһȻ֮ϡص
Ǿޱ⻰ΪģЦʣôվ棬¼ܳ°壿
Ц㻹ûôϪʣˣƲϳԷʱ벻ߣҸƧĵطʲô̶ȡ
ǾޱɻҲҪѵʲôҪעģ
һţ˳Ժɽƽ޶ĵطȥ
Ҳô˵ֻʹãչҸָһ£㾡ڻͨٹҿҪԶţʱȻҿԺܿٶ˲ƻͬʱҲһЩ˱ǣͷȻǱԼֶԽԽá
Ǿޱһ㶣㲻ǸմྩôҪԶţ
ҲûʲôģԼྩ״˵һ飬ͬʱԼ𡱣ͬʱѰϵһһ


1049 Ҳ޷Ҳ
ôţһ·ɽϡ
Ǿޱ΢΢üô˵ȥˣҲʶЩĲϣ֪УܲûͷӬһĴϹҰɣ
̾˿Ҳ£㿴ܹ鵤ãһзյ˾͸߻ر¡ҴȥһˣԸҳһЩ⡣
˵ġȻ磬ֻǸջкûʱȥ
Ϫ᲻ᷴУҲ˲ôˡ
ǾޱҲ׷˭Ҳ֪еףǲԸʡ
ɽ＾ĺѾ
һʯϣǾޱķ˿ҷ
ϹôԸ㿴Ǿޱʵ
ָָԼؿڣ취ңôô򡣡
ǡôǾޱü
ЦİɣֻҪ̫ǿԪֹһûʲôЧģƤء
ǾޱҲͲԥϢ񣬿ʼڵ
Ȼһɢŵˮɫε׶ͷϷȻ׹䣡
ܣһץץɢ
ǾޱˮͬˮƮɢɢ
ˣʵ
ǾޱЩȻصͷҲ̫ˣҿ߳ɵһôһץûˡ
°ͣһ֡ȷпȡ֮ղĽǳͻأͺƾ֣൱г
ѰͬĶ֣»ӦеĿԺܴռȻ
ĹֶΣǻһЩ㿴͸Ǿͺױܿˡ
ҲŸأϰġǾޱŵص
˻ǾޱҲܺϸ˵ôԼġ룬䲻뱾ڡ
θܵһľģŬسǸȥܣȻõĵУĻвͬѰջ񡭡
ǾޱĬĬس˻漴ۣſ˫ۡ
¶һĨ΢ЦŮ˺ܿԼ˼
ҲڵϣȴǾޱܷ򵽵ʲô
֪ģʱʮӣǾޱάǸƣӨԵƽ͵ķɫ
ɾҪʱɽ״䣡
ȻһֻܵоȻͬ⣬â¶ϸС
ϸ룬ǴƬͬ꣬ͺȻ£
䣡
ĶԵĴ͸ɽ۶Ƶļ
տɫɽȾһƬɫĺ
ǣȴ꣡
ȻΧ˵ҲͰٶƽңܼķƣ˲ɱƬ֣Էǧٿף
ҲǱЩ̼ЩͷƤ飬һֲƻ
ҺֻԪԼԶ˶һˣ
Ҳʱ䣬ɽƺѾһ㣬ʯм
ǾޱӣɫѾЩףȻ˲ŮϵЦƺ򵽲١
ˣ֪򵽵ʲôˣ꣡ġơôСӿ׹ɲǣҲܳΪǿĴ͵ˮĴҲǿطǿķˮ͵ģҲǼ͵ģ
Ǿޱ˷ܵس嵽ǰסĲ
Ů˵ƨɣ˵̫磬ˣͲ˵ôˣǲȥġУ㿴㣬ʹһоͰԼ۵ֽΪԶأⱩһĹȻЧɱϾҲһ뻹кܴĽռ䡣
ǾޱȻҲף㡰ѧߡʿԣĳɹѾܽϲ̵Ц绨
ﻹǺģֻϧŮǻǾޱѸٵ磬Ҳá
㵽ֹҲûȥǾޱɢ˼άͷ״ˣŮһͬɽ
˸绰ֱӿǰס
ҲڼдţҪΪϲ
ʵϣŮ˶ԣСڻþҲûʲôůҲûʲôѣ˵Ѿر׽ˡ˻ضԼӡ
߽ĹԢɳ£輸ϾһЩ־ЦȷϲΪԹŵĶȤ
߹裬ŵĶѧˣļ棬кѧЩˮƽ̫ˣЩ־ҲͿӲĺڿͼƽϻøЩ˵ĺڿͽֽߡ
Σ治㼼ġŵ
ô˼ѵŮƭѽ˹졣
ͷЦЦϴʱ¥£ɫÿ£ʵѧУûô
һ㶣ȻЩɬصͷ˵ҡѧˣûȥѧУ
ΪʲôûҪȥѧҲûҪȥѧУô
ҡͷǸԭ򡭡ͲȥѧУмļҲ׬ǮİɣһûǮ⡱
ŮŬЦݣûµӣҲζͬʱҲǶֳġʱ
ԼϵĹϵˡ⡱ǿɾճˡ
װҽҪ¡
鵤Ծˮ
ӣô⣿鵤ȷʵЧҸҵŮǳ£Ϊܿ죬㡣
Ҳ֪ҩΪϵ͵˶ԷǳЧƺǺ˽Ц˵
ⲻôҸôƸǡᵤһõĵҩڴ


1050 ְ
ɫҲýΪ࣬鵤ѹأһѹأڿƵԭϣҲҩѾǳϡ٣رһЩƷ鵤ҪĲϣѾˡ
֪ʮҲãóƵҩңûƳƷҩǼƷҩˣΪûҩġ
ЩͨҩģҲ˭õ㹻ģϴǽֽ﷢ֵҩģһ¯ͼҩԶء
ͷ˵ˣûеҩģܻУϾûЩʿƵҩ
⣿˼£пܣû˵˭ѰҩģǺ͸ġԼйءþи˵е˵Ǿе˵صĳŵַҲ֪˭ġ
ҲЩһȥһЩҩĵط˵˵ʲôĵطǿвҩģ
Ҳã˵һ£Щ˼ֲǷǳģйŴĵطΪ˵ֵط߱һԡ
ºʵǵڶأ
Ǿ͸鷳ˡ̾ϢҪһõĶ¯ⶦ¯ǷƷܹġ𡯵Ŀ顣Ķ¯õĶϹʱʣ籱ڤ̫ҾЩ
ЩƷģһżϡнһ¯ɼȫЩĽ
֪пƵҩĶ¯ϹŴģ壬ҺҶֻһУҲġ
Ȼ˵ˣǵҲ֪ˣǡ𡯡
еڶٵͨʱҪóҪĲϷ˵ƷƷ϶ûȼĲñ󡣡
ĬЦ֪ΪʲôҲЩɣɲһܰõġ
ȴЦ룬𡯵治⣬Ķ¯ҸĶȥأ
ƵΪʲôôôΪ
ֻýԼ롰Ҳһ֮ң˵£ҲĿɿڴǶɰý
㵽ʲôҲ̫ˣδšͿˣҵö¯Ѹ㡱
ʵΪûᵽķţѵǲʲôѹأ
ЦҡͷʵͬС죬ҿ֣ҶǺһ׵ģؼǶԵҩգԼܿ°빦ˡ
ϢֵѡѰҩĵĵطͻһУһѰҪĲϣʱ͸һȥɣҲϵЩõҩġ
ңһȥΪȡ
ǱȽ鷳㣬Ҳû취ұϾʶЩҩҲ˵˵İɣЦԷģһһǺóڸֻģûʲôΣգҲ̫Ǳ
æڰֵҡҲЩֻǺ⣬Ըȥ
˵粻΢΢صͷȥ
ҲЩΣ¾Ϫ˵ˣŮҲԽܣϾǺ˳ȥߺöӡ
û磬Լ϶ܺúѰҩģҲֻӲͷƤ˵ˡ
磬֪ͨףȫصԱѰ˵ĵضΡ
Ͼ˼ĻӵйΪƻЩֵӵѲ飬϶޷ֱ
ʱҲб
ؼȻǸ𡱵⾳Σǽ̵ԼŮУУ㺹ŮǷ̵סǾһˡ
ȽٵǣǾޱͲȷȽϿ⣬ϪڣĪٻݡ񡢰ġŮǵ˺춥󣬾Դ
˵ٶȷڱѾ쵽ףЩǺ޸Ůˣھ͵ͨһӵ۷塣
ʵԶԶ
ŮΪͻȻõµеΪ˷ܣرһļ߸ߣܰ׶ܽʮһ룬һȭͷǧ飬ǹȥȫġ
ȻصЩרŸ𱣻ǵĺӥԱڸּЧĸ񶷼ɣ¶Ըʿûʤ棬ͨĸֲ˺ǡ
Ϫӵ˺۷ʺõľǲٵСװԼ˵
ȥϪ°Ӱ࣬Ϲͦ󣬹㼱Ůȥ棬̳ŬѧˣθڼԼķˡ
˯ʱȻҲǸһѣͰ͵ԼеֻáҾ御ݡ
ڰšָĽڣҲûڱŮǶͷһЩϪҲЩΣһֻ۱һֻۣȥˡ
ֹ˾Ȼܼͷƽ﹤Ѿ˰
ƺҲϲµĹһЩ˾ͬ½ʵ꣬ѪŮߣĵʵ˵
ȻпջǻһЩҪľߣرǹڻյĹԼʡ
˶ݺõӰѾΪɡֱףüǡĿǴ컪ĹôƬ룬硣
ΪͶʷȻѪʮͺʽ
ȻԻպ˶ƣҲڿ٣Ҳܵٵ
ϪͶʵҲԵýΪ⣬ΪԼеûǮʮڶĸŶҲ̫࣬Ҿˡ
֪˾Ѯ
ںƵ绰Ѿͷص¼ź⹫ϣӴ᳤תЩͷࡣ
绰УŻҲü˿
ݵĵӰҲѾ˿һڣϪΪĻƬǷϰߣӰƬǷ˳ԼΪܲãֻؼҵʵڳ鲻ʱȥơ
δ׵ǽյĵ鱨棬кҲΪУǱ㰴Ϫ˵ģǰкĵӰأĵӰĻա
ϳǰϪ˵ϼǵûؼҳԷѧŹǡ
ƲǲѾͷԵôһպϳˡ
ϪһۣСӽϾԴףֲڶϺְ֡
ʱĿڣתܳš


1051 
ӰĵضΣкԶΪҪһЩȻķ羰صѡɽһӰӻء
һأͻϰʽЩпֲÿôĵ֪ȵĵӰһĵӰô
ͬʱҲĳĽʡ֧СӰıԣʡǮʸߣ
˼ţ֪˵Ӱأɽڴšɡء
ͣһͣʩʩȻһƻߡ
һƻ·ũ̯ģϾô˵һ£ֿտҲãôһƬⲻǣ
滷ɽɽڣǴƬĿյأƬ򣬽˲ڵ
Ƭ⣬һҰɫĽǽصĴš
ټ߶ڴ⣬Ϊֹ㣬й¶ؼݣҲֻͽ͵ȴ
ҲѾǵս˾ͷ࣬ǰڸԼ׼һԱõ֤ͨ
ߵŵıǰó֤ͨһεɵؽţͷŵļһۺ졣
ڲʻڵλã˳˹ȥ
Ҳвûգһûعң֪ôˡ
λ㳡رߵһʱױ˵ϢеĻա
һ˲Ƕ
ֻմ˿ضһױϣһͷںڵ˿һɫ޵ķ٣ٲƵķ˿ԵøƮ㡣
ȥŮʩľݣף޳£һϮɫƵĹӳȹ
ϸ֫ţ໨·¶ŨŨĹŷ硣
Ĵ磬ձڶüɽϳеĴһŮȻͬһ㣡
ΪҪĿҲ¿籾
ݵǾŮǣһ׿ŮɣΥʦħǶԿаĹ¡
ֲ˶Ҫһɫ˵Ůɵȷʡ
߽ȴ֣վǶüЩƲֵӡ
Ϊʲô£߽ĽŲûȻǲѰģ
ʲôء˵˾䣬ߵࡣ
һ̧ͷߵüɿȻЦ磬ô
˵ˮƻŵϡ
տһòװŵƻһЦķһûչϢء
ӺףڨڨЦ˼˼㣬ֿܲտգˣ㻹û˵ղŷʲôء
һֱЩҲûʲôϷϵ¡
òƻҲ˵ʵǲʲôίǵĻ͸ҡ
ѽûʲôίϷ¡תһ˿Цݣ˵ǽҵģѵͲô
Ǿùֵֹģ⻰Щ
֮ǰԬҵ飬ѾԼ̬ȣϣҲҪԽԽȻ£Ͼʹʹ
ڿŮƺûնе롣
ԭƯŮԼ㺣Ǻ£οԽԽоͷŮϪõŮ˰ԼѾծۣʵԳܡ
һ壬Ҫ㣬Ҫ㡱ص
һĨʧЦŵͷ
ˣǵӰôͦģӰͳ磬ҲˡЦŵ
Լÿüһ˿ϲɫҲͦϲģÿ컯ױжױ̫鷳ˣǰ֪ԭĵӰôѾڹӣûһӦôǿȵĹ
ţһźɫװŮܽױ䣬ﻹֻ绰
ڣŮЩ⣬ܿ˵绰󣬹ʺãܼ࣬
ǵŮˣǻհԼɸŶǲŷ޺󣬹˾ɵµľˣûǴǽ
ӰȣҲֻܹۣίصع̽ࡱǾ˵ñȽЩ
֪ǰܼϪǷ޹ϵұΪأ˿
ܼ࣬ʵ̫ˣС
Ҫ˵ʲôȴĻʾԼʲô
ͷһ٣û˵ȥ
쳣תͷƳۻգôˣлﲻ˵
ٵҧҧ֪꣬
ܼ࣬ġ״˵ֳΪ籾ϸڵ⣬һЩ磬ϣֻСܹվ籾ϵҪǱһܵϷ
Ϸü֮ǰôû˵Ϸ룿
Цʵһֱеģ˵ǣϷСϾӰ棬Ϸôһм䣬һҲûʲôϵӶѡ
ֳԱһ½˶ݱΪǶԶԱءǵķҲܸϷΪǶĲأľ˸ղŻִء
߰˷֣ЦߣܣȻܣôͽϷѵ֮ǰ籾Ҫ󣿡
ѽߵصҲôģɶԷҲǵĵһǣô֧ǣҶ˼˵ոջֻСҪҪù˾ֻС鷳ܣǵģԲ˵أ
ЩõüŻյոҽû֣£Ҹ㶼˵ٴΣҪʲô¶ţⲻʡģʹģ
ҪϪ֪㱻һǿϷΪô룡֪֪ӰųɵǮģʮڻıҲΪ۸ģ


1052 ѹ·
ռѵԼʱǻίɬӿƫƫ־ЩůĿڣ֪ʪۿ
ȻЩγΪԼںأ
Ų̣ȰܼҲֲֻС㣬ҲΪ˴ֿǡϾ˶ӣ˶˵Ļ˵Ӱ⣬Ժ˭ҪҽֻСǹ˾ҲǴӰ죬Ҳס
ߵΪհǰ˺󣬲Żᱻǵűۣ
ʺҴùͷ
˼Ƭ̣ʵǸǽʲô֣ģ
Ҳȥܳ˻ԱѹûȥֵԱ˭
Ͻشſʮ꣬˼͹͢ģʱΪ۵زͷҵĶС㽻ȻˣҲ֪ȡ
ݼĥòòϷķ񶼷ⲿϷҪҪڻĺܸߣټ֮ǰЩ󵨵ܶΪǸҵŬƴĵ䷶رǺܶŮ˿رȵϲ
˶ҲֻСһ䣬ŮϣһⲿҵĵӰҲܸ˵򡣡
˶ݣϷʲô̬ȡʵ
̾˶ҲǸƬһЩҶ֧ҪֻСϣǾҵ̬ȣʱԹڲý˶ȻӦҪҲˡ
֪ˣڸҳȥҵЩôСְҵ񡯡
ĻлЩǷ
ԵǣѵزҳֻĬĬһͬ˻ױ䡣
ƬһƬɽ£Ķ൱걸Ͼ˶ҲǹʴݣŶӾһġ
ʱһȺΧ£˶Χʲô
պһİ߹ҶЩơ
˶ϳΪ˼Цǰ֣ôˣҲ֪ͨһ
򵥸գЦҪٲǼֻۿɾͳˣܲô
˶̾˿֪ܺ԰ꡣţҸҵͬǶĺõӰΪһ㡣飬ȷЩӰ죬Ƕ顣
ݣλǡһ쵼ӵӺʵ
˶æ˵Ҷʶһ£λֹ˾ܼࡣ
˶¶Ȼ֮ɫҲû̫ر
˶۵ģӰȦͶʷǣҲҪͽЩͶʷԲ̫¡
οǮܲϪһ򹤵ġ
һָ˵ܼ࣬ãϣȰһȰֻС㡣Ȼ˵ڳϣС󣬿ڵӰȦһѧߣСѧееĹءȻͲ̫˼ӣΪ˵Ӱ˵׸죬˼Ӱ󼶱Ķȫݳأ
ǰֲʲô˵ĹֻĸϷĻǾ̫ƻˡ
һӵ쵼˵ܲĵӰһ˵ĸ֣ͲҪ̫ôΪˡôţҶû
һȺһһΧԱ¶˲ͷɫȻ泯ա
յԴҧŻһԡ
ﺮէ֣Цһǲ֪ǵװǷ໹򣬵Ȼ˵͸سŵңһû˵ʲôӰǿѹ·ŽӰģСеĹأΪηͷѵĶӣۺڰƬˣΪ³ľ͵ø˲ǲСܣ
˵ʲô㡭ôô³ôأӵ쵼߿
ôءЦ
˶ʱһͷȰܼܵ࣬дһʲôлú˵
ĵӰһɴ־ףǲó
㲻˵ˣҪߣ٣
ԣǲˣӵĵƦ
һȺ˴ɤӺ첱ӣŭؿʼҪٹʸϷͥ
˶ˣȥĻĵóɵӰ
ʱ򣬴һߵĻױһĽýһϮɫ۵˳ӽüĿΪݡ
ӵߣż֣Ŀ࣬ӦҲ㱣ڡ
Ҷˣ˵䡱ɤԣ̰Ŀȥ
ܼ࣬ſһԵС
˵ͷӵЩ죬ԼӦõϼȷ಻
ſòظͷЦЦֶԻǸȻЦֻС㣬ҲˡǸ˶Թر棬ܾãȻΪԱ͸øһеȥΪڷıݡ
ԴҳֻҪǿûõģҾͻ᲻ȥ
֪ΪŮһݵӰҪϷѣңרҵԱֻҪЧﵽ˽˸ء
ҷǳ֣ص㣬ܲΪڳĴңһ˲ǰѵӰúõȥ
ſ˵÷ǳϿңΧ˶ʼƣرһЩŮԱðǹ⡣
治ǿְҵԱ𾴣̾
š̫˧ˣֻʲôڳӣĸŮԱϷ׸ģԼ崿Ůء
ǰͦϲأԭôĸӰϣˣʲôơ
һЩŮԱԽ
ʱģôŭĿֱ䳰ȷȴԶԡ
ſﰵһ˿⣬ŻɬȻӣмֻ̰ת˲š


1053 ͦ
ôﰵеָԻյȻ޷ܵģ˵Ҳʮˣʱ䶼ɽ޵Сã˵׻Щ
ڴ˿ǰպܱܵؾ۰ͰͿ۾գգţҲ˵
ĮȻƳſһۺתͷ˶˶ݣⲿӰľųͶʣͶģ㡭ӦѾЩ˶˵˰ɡ
ǵģǵƬʽˣ˶Χļ쵼˵
һüݣ˭
˶СܼķˣٹʵܣҲǵⲿӰͶˡ
һԾĿŹֵؿôҲ޷ͨòƽƽˣϪɷ
οٷֹ˾һܼ࣡Ӵ򹤣
Ϊ⣬ǮǣԱǹ˾ģҪôģǵ£Ǽֻ۲Ը£ǲǲԸȾͰźõǾֱӴӾȥǲɣеɡ
ôһ˵Ⱥȴ˼ЦߺߣΪмǮ˲˶ݵʲôԱ벻ǲͶʣĹ˾ͶʣУĵڿŵģǿ˶֪֮ķϣ㵱õһΪһǵĵӰô
ǣ㵱µԱ£ΪмǮǾ͵ðͽȺװļһ
ſʱһֱȰܵҰһ°ɣҪ˺ҲǵһνӴӰ飬Ǻ˽ΪֻһС£ҲҪ˶Ϊˡ
̫ˣУǱͦ㣡ֻ۲ϣҪ̣Ӱų˳ǿǵĵӰƲǣǵʲôˣһ֣
ҡͷҡûС
ǧô˵ˡſֵĵصֻСϾһΣѹ
˶мؿſһۣҧҧ֪ȻҺܸм󷽵ͶʣⲿӰʵȱҲǮ⡣ⲿӰҪؼ͸ֲƵȵȣҪ綥Ŷӡ
رǺڵЧǿſĹħ˾ɶĹϵǩºͬģǿǵЧûԤڵɣ˵ڵЧˮƽ˾Ҳʵûܺɰ
ſǫذڰ֣⻰ҿɳܲ𣬶ӦõģΪݺǻĵӰҾǹȥһҲĸԸ
Ǵؽ󰡡
ǣǮ˼ҹħһЧ˾ںǵǮûϵĻΪ˼ԸۻĵĵӰЧһ˶пѹݵӦ͵
üһԵħʲô
ΪεؽܵȫһЧ˾ӢIndustrial Light and Magic硶ձȺսǵĴƷ˵ǰʮЧӰ˲ǹħ˾ġ
ม֪ˡͷӰԼǿġ
ңȻ⺺ħʲôָָ֪㡣һƬ
ۣаЦô˵ֻҪʲôħ˾Чſ㲻Ҳûϵˣǰɣ
һ㵣⻰ʲô˼
ôѲܼҲħĸ߲н飿һЦŵ
ȻôΪҵħʲô˾֪Ŀ˼нԣԶ̵Ц
ڳЩǸɶǻĳȦˣټ˶Ƕعڼ治Ͷʷ
˵ûݡϷҲſһ˵ͷ
ΪֿȵŮ͸֣ӫĻǸſſȻӷ⣬ͷͷⲻ˳þá
ҲͨһͷٴһʣϾǸ֣ԺϷҲ࣬ѹեļֵã
ЩͷȦЩΪоľҲȻҲܲµ߰˷֡
տô˳ЦСЩǺ죬̧ͷ磬Ҫǲˣý㳷ʰɣҪұͶʾͱȥͶ
΢ؿŻգģԸ⣿
һԵſֻС㣬ǧҪ嶯ҶǩԼ˺ͬģʱԼҪ⳥⡣
ҡҧŴֿ꣬磬ҪܶǮ𣿡
ͷӦò٣εĺͦ󣬹û²̨
ǡǸһ°ɣǹżص
һ㶣ӲΪԼίǾԼ۸ˣ
ͷȻάԼ
ЦޣȻȴֿĸ飬Լô᲻ôôɵأԼܽϼʮ˵רŶӸһ˷һħ˾ʲô
ǣҲΪմ˿ͷԷһ˼Լ̬ȣԵ
κծ۲ܰ
п˼䣬Ҳûͳֻʼһ롭
˺þã绰Žͨ
ģ˹㲻֪㲻֪Ů˯ӰƤ𣡣㲻֪ᱻ˵绰𣡣
ͷ˿͡ļ˿ûƽյŮׯĽ㴲ϺݺĴӡ
ŭ壬һŮ˻ϲƺԼ
һЦˣ㲻˯ˡ
ߣǵʵ˿͡˸Ƿ˵ɣʲô£ٶ˵һҪ˯أȻǰ˥ϵġ
Ȼǿ󣬵Ͼֻغ廹̥ͨɳҲΪ񾭹ĲֻغӵԼĺᡭЩᲢ壬ֻࡣ
ԣǾҲδöôǿԣڰĿ˿͡˵ƤǺҪġ
Ȼնī˹ѡѪתֻأǾˡ
Ҳī˲֪µ˿֮ĸû塣
ʶҵħ˾˰ɡ
һԵľ˶ͷӶ֪˭ͨڴ˶öӢģȫһͷˮ
˶ǵЩ˽⣬ּǵõ˿͡缶󣬲²µ֣ðһĨڴ
˿͡ԺصȻʶСΡ¬˹Ǽһ￪ĹҵӰҲģͷͦʵ˽ɫԣ˻ͦģôǹ˾ǵˣ


1054 ̲
˸ӴţʲôֻͶ˸ӰӰ˵ǹ˾ſףǹ˾ͦԼ
Ҳ֪ûʲôģرҲôȤĶ
Ȼʶȥ˵˵кֹ˾ҪĸӰʱǸҺúøɣǮνҰڼӡ
һﴮ˵һЩͷԵĻһȺԱЩ㶡
ôħ˾ҿһ
ĻȺ˱ð
ֱӸ˵ϻɸ˹ѺͬǩˣøǮһֲ٣ҽӵĵӰ飬Ǿǵˡ
Ҳ֪ģǰЩӸհFBIܲһأǹħ˾ӦòFBIܲѲ𡱡
ͷĿ˿͡ǿֱЦһû䣬ϲŻˣ㡣ˣ¼򵥵úܣʵ֣¬˹ǼһȥȻûˡ׹Ǵ¥͸û
һЦã绰֪һҹˣ
ô˿͡һҲ͹˵绰
绰ؿӶգգһЦ㶨ˡ
ګګС죬ת¶һĨϲɫҲˣ㱾´أ
˵ţҲ˼˿
˶Ϊ̽Цʵܼ࣬ǡ˿͡С㣿
صͷ㵹Ǻܻô
˶һʱ¶ı飬¿۲ʶ̩ɽˣԼôˣǰλǵ뵽˿͡ĸ˰
Ǵһ˾ܼô򵥣
ΧľԱѯʣݣ˿͡С㣿ĸ˿͡
λܹѹħ˾Լģеڶ˿͡ô˶Ц
һȺȫ¶˴뼤ɫЩŵؿ治ɫ
ſҲ𾪣ħһɶʶҲǿŵһκʹһɫȻѾĻֺãӭ˵ϲãȡôһν顣
ǣ˿͡缶Ů񣬱˵ȥ׽飬濿ĻᶼûУ
ǰòƽƽѹ··̯߰СûʲôӣȻһ绰ÿ˿͡Ϊ£
ˣٹʲǹڵһ뵽˿͡μӡ֮ǡѡίô
ΪֻǺϵû뵽н顭
һȺٶȿѾ˾̾
ƵӣУġ˷緶ɽ¶ˮĲŽϲﰡ
ȣţǣ
ԭ൱ı󣬴˿̿ȴޱȽ˾
еģŲţ죬ħ϶ǩͬҲ˵Ѿˡǻ˭ҪǼֻϷģֱӹܽһһЧ˾򹤣ֱӰһ缶ɻ
⻰ҪǸղ˵ȫ˶Ƿӣڣ˭ỳʵԣ
·ת˭ֺõҪȥԣ
˼ҿ˿͡缶ʹԼ񵰣
ңھҪǰͽͽû׼Ժʲôͷأ
һȺ˸̥Цӣ˭ҲϷ¡
˶һƬ̾Щ˵ʵҲεúܡ
ſͷ˲Ϣ䣬һ˿ɫԹܿ챻ѹȥٶ̧ͷʱѾ˸мá
̫ˣܼôͨˣǵĵӰ϶ܹ˳㡣ҾֻСľòӦǰԭȵļƻɣҾץýǶӦû⡭
ӭϣ˵öԣϸ룬˶ݵľ飬ӦÿӦ
ӣ˶û飬ΪղϷֵصѡ
͡ȴЦһɭϢֳ˶ݽӲ
аЦţſҷ֡һ˵˻˵ı£ǵȷʺϷء
˶ʱֳĭ
Ҳɻؿ֪ҪʲôȻĵҲ
񡭡ᡱſЩ沿龡ܵº΢Ц

ֻĮȻظɴһ֡
ſɫ࣬ʲô˼
˻Ӱ㲻ˣ붪룬ùԹԵظҹޱص
һȺΧľԱ˭ҲǰȰ˶ӲͷƤǰܼ࣬ðɣϾǣҲûʲôΥص¡
ԼɵӣҵɵӣмҪΪǴǵС˼ҿǼһյӫĻǸ̽׬Ʊ򣬲ͷͷΪԼ
ҡǿûаܼɲҪֺ˰һȺԱæ͡
ſҲԴǵصϷã㲻ҵ˸ſҲְҵµģҲܽ޶˶˵ָƣô˵ңҾҪٺϷͥ÷
תͷԻյôءգĻŻ°Ѿֳɱˣ㿴ô
⻰˶пЦʾӶ࣬ڻնУȴǷǳҪ
Ҫ㲻ɱˣô˿أԾӰ첻ãв鷳ġæȰ˵ŰҲûʲôؾ˰ɡ
һȺƣֻôһı鰧󣬾ͨ죬Ҳ˵ɱ˾ɱ˰ɣ⻹
ſ¶һĨɫôңߵļھԲӲģҲ¸㣬ҵҲвٵλȻģ֪裬ȻΪ壡
һŻһЦһ۵ϷӶԼ¶ˡҸ㣬ǹ˾ϸǮһ֪ƨɵġ
ֻǵһϷ㲻Ϸ㳤úһ㣬ƾı£Ҳܰ˦֣ŸŵĽλָ˵ţūţһȺӷȵ׷壬Լʲô˲õˣ
ģʲô塭̲ˣĵ
ʹ˿û壬޷ӦʱͻȻѾԭʧſλã
һֺֻغݺݳſΪĿϣ
ž
һɴĶ⣬˵̫ˣſԣͬӷһ
Ӵ
һҽУſ鷭ȥ²أ
ǱȵѾ˻ӡ׳ͷҪǣǻڽǶѪˮ
ˣޱȻֵ̿ؿⳡ档
һЩŮԱʱУ
ſıڷӦĻ̣ڵؾͳɳȭͷ˹ȥ
ЩͨһЩȭıڣķֵҲڵȭͷÿȭͷݺһšһ
ǣ྿
Щڵֱ۱קšͷһ̵ڵأʹ಻ذ
һʱ䣬ȫš
˶סˣֱֱʶص˿ȥ
⻹ôӰҪϢ


1055 Ҫ
ΪɨһȦûٳ£һЦͶҼȻģͻһ£һЩ£˵Բԣ
һȺ˸Ͻƴͷ¶ĵЦݡ
ɵѾ˰ͷһѪſȴѾۣ
Ǳز˲ĭѪҺˮգſֱ
ָſ޺޵㾹ȻҴң군ˣ֪Һ̨˭𣡣͵Ϸͥȥΰɣȫļ˿ֱӾĭ㣡
⻰һڣⲻ˾ÿ׳աſ
˼Ҷһĳæǵ̨ƨã
ոջЦǺǵıһ˳ſļڣѾز𣬱㳯һԵһԱ˹ָͷ
ֳԱųһ亹Цñȿ޻ѿǰʵܼ࡭ʲô£
޺Цļ򣬡ţҾӰá
Ӱ
ͷЦúܹ졭

СʱȥˣȺʮýߺӰʦǣѾڳű㵱г졣
УȴǱģȴľϲ
һȺýǰʱͻȻ鷽棬мԱ˳ҰһֳӳͶӰװá
һȺ˰ͶӰװ÷źú󣬼Ƕûʲô
һǷˣ
ֻ˶ݣһԱȻ½½˳
˶ɫܸӣʾҰ˵λ֪ҺɻҪʲôʵϣҪһǳҵʵ
һͨ
˶һ٣ŵǣҪʱˣ

һȺٶȷڣشŰôעȸߵĵӰʱǣͷͷţ
˶ݣʲôΪìܻǱԭſѵ޷ʤ𣿡
˶֣ü԰꣬ȻʾµԱȥһ¼Ƶӳ񲥷ų
ҰؿµļƬΡ
Ǿ۾ȫĻҳ
ܿ죬ĻϾͳһͷԣǱ
ϸһϣϳ⾹ȻԿСſ
ǵһⱻģƤˣ
ȥݾ͸ˣſһʹޣһ˵Լġš
ҸҵĶС̸ңλҸŮţʵԼ͵죬ġͱץǮߵû˵ȥ͵͵һͬĸϹ
һ׮׮ޱȲĳţô˳ȫſԼ£û鷳
ҲҪΪǱǿ˵ЩġҽͨΧĹϵֻС˶λϷֻСǳ֣ǱǿУֻС
֪ˣԭЩʧԸܷɵƲá
ôһۣ鶼֮䣡
ͬһ㿴󣬶͵˵
ǵȷڴţҲ̫˰ɣ
˶˼Ƕſ飬ʹΪܴ̼ȣѾԹȥҽԺˡ
ֻСΪ˱ԼΪԱȨ棬飬Ƕ⣬Ҳ֧֡Ҽֻ֧С㣬Ҳ֧ݵĵӰµǻͶʷٹѡ󹫲ллң
ֳŴӵм߶ѯʣ˶ʾµ˵ס󣬱ߡ
ͱú׽ֻҪʱΪտ߻ᣬ΢չ¶С򣬴Ȼǻմġ
ſ·ҲͲˣ䴹ȻõǮ͹ԹԹ
ûѡɱˣһڹڲ棬Ҫɱ˱Ƚƺ󣬶ſˣĳͷɱɱҪܵضࡣ
Ҫģ˻յҲǵ
֪ʵЩˣȻҲҳȥ˵֣޶˶ôһɷǣǴԼ
ھ緹Ϊܼ࣬װģؿ˿ȣҲѡǵˡ
ſľͷ࣬Ҳ˶ٹ
ȤģǹڵӰġָ
˵ľ飬Ȼ֪϶ӣѻնһܶ͵֮ıˡ
ָȦҲСȻǻȭȡ
ǺҪ£Ӱֱָӻ˻Լ
һŮǾȻָҲӰһˡ
˶ȴ൱˷ܣΪյѶȵĶ֮ǰΪԱΧɵƣʵˣ
СʱɫѾҪϪ˵ҪԼؼҳŹǣ˸кҪȥ
磬ɣռ״˵
Ůӣƺл˵˵ͷ
ߵſڣΧҲûʲôˣջһϷͺİĹװŮ
лл㣬磬㲻Ҷ֪ôˡ
ЦҳΪ˵Ҫ˵лл
ЦȻҪ˵˵ףҲûʲôرĹϵ
˼Щڵʼ硣
ƺȻſʵ硭ǲԺҪ죬㶼ң
Ҳûصⲻϻô˵ˣֱȥ߷Ҹ
ǡܲһӶȥɡ
ʲô˼Щ㶡
ˮһҲѾʮˣܻôһġ
һأȻŮ˼
ǰԼﵽôģѵҪ˼һӶ˽Ӵô


1056 һǧ
ԼʲôˣƾʲôôƶΪͲñף
ȻԼûô˵Ҳûȥ룬ǣԼ֮ǰôΪġ
֣ԼȻûһջҸѣ齨һͥ
Լû
һľ޷Ӧ
֪УԼȻѾѻյԼߵһŮô
Ż涵ĳɫͬʱȴɬԡ
ǰϪ񣬺ŮǵһһЦȴôҲ޷ʲô˺ǵ¡
ǻհϪõŮˣԼܾʦ̫ô£
˼ãҧҧǿЦ˵ʲôأҵϲģҲϲ㣬ˣҵȻףǡֻſȻ㡭Ҫίô㽻ء
սţ߬˫ȭ˼ȴȲҪʹࡣ
֪ˡټ
˵꣬ҲػŮתȹƮ˽ȥ

߳飬ϳҵš
X6ƽȵ·ţţ֪ɽʡ˸١
ģģǱˮʴǦˮ࣬ȱݺջҪܡ
˸٣ԽһƬ·ʱűΧѤõ޺ѡ
֪ģԼȻŴñܿ˴·ҲҿԼȻ֪᲻ʲô¹ʡ
Ŭȥǰյɫһ㲥һ㼤֣һ顣
ȻĻؼȥϪĹ۲ץԼĲȻ
ʱ䣡
һְֻ򲥷п̨ɲǣǰ̵Ƶ£ȻܳһɫӰ
ι
һ͵һɲɶԷײԼԼǿҲܲ
ֻǷɫӰڹ·ʱײԼĳͷϣһ𿪵ͬʱǰ·еϷ˼£
ǼʶʲôСҪˣ⻹𣡣ջ߶š¹ʡˣ
Χ·˺ͳͣΧ۵ؿţ׼ʼ򱨾绰ͼȵ绰
ϽӦƣԭͣ󣬿ȥ˵
ɸһ³ͼײ·߷ˣĴŴԭ
ôײţȻûУ
Χ·Ҳ˿Ϊҵúܡ
˵ղ鼱Ҳûϸϸһƣʱ沿齩Ӳǡ
һɫѩţп㣬ƽƽžĳ쳣οɰŵʮ̰ͦ͹Σȷʵô˶۷ǹ⡣
˿̱ײҪͨ˾㲻ҲòѪȴֻͷЩңŵСڵϰˡ
վͷ죬ע⿴û֣Ůصӡ
̧ͷǰס˫ۣʱָʹУ㣡
⡱һ£ϵù㡭û°ɡ
죬ֳǺߵľȻۡһ
ŮͻȻ޵˺ѷεģΧָָ㣬ǹҲǣҲɣ
ץץͷǰȥŮļ򣬡ιû¿ʲôղſԼײҳҪײ㰡̵ƣ
ȴ͵һѱסͷؿڣһĨᣬܿʪ·
ﲻҵ绰ҵĵַҲǼٵģ۸ң㲻ܲ𣡣
ôһ˵Χ·˿ʱˣ͵ġĺ󰡣
ྫ¿ɰഺõŮôôĵزҪأ
ٿĳX6ô͵
ƺҲϴˣЦãҲɵһȺ·ָָˡ
㵹˵ѽʲô
˺һ̧ͷԲԡ
ͷ㻹ǵá
˵ҪŮѵģȻҪǵ㡭Ϊʲôҵ绰׷ʡ
ЦҶ˵ҽˣƫţ㻹ôᣬͱ˻ˮˣúùӲô
ɿᣬʣǲǶôα
αô˵ʡ
ֿ˿ߣҸղšѧУһǰһŮͬѧԼᣬˡ
ɻ󣬡йϵô
Ȼˣߺߵ˵ϸѧھ˵ϲҵģһдϰٷأ
̴СУôһȺ˿ҲòˣֱߣܿЩΧ۵·ˡ
·ͣ³Ҳн԰鰲
ΪǣС֣˵ģǺˡ
վߵΧߣ˿ղųײҳϣΪͱŮ죿
ͷᣡ˵ϲң׷ôãȻǰŮˣ
ϲ
ҡͷϲûѡ
ޣ
Ϊ̫Ȼ׷Ҿ͸óұҾͺͱŮˣ̫ˣ
˼һ㣬дһǧ͸һأί˵
һǧ飡ˣͻȻԼҲӦ˵ʱ
˵С㣬ҪľͼģҪ޼ޣһŻȥԷڵأٻᡭŶҲ
ڰ֣Ͻ㿪
ȴץס䣬㲻׼ߣҪңҾҲˣ
ҡҸûϵҪң
㶼˼ҵƨˣ˼ҲܱΪ㣡㲻ܲҪңԴǣ
ϽסŮ죬һ㣡ǵȫ֪ƨɼ𣡣
㡰˼ɿŤ˵ԺȢңǷ޵Ļûϵ


1057 ˼
ĴѾЩʹԼ·ݵŮˣ·ǵŮˣ
ǰȷǸֲǣŮ˲װģóӾ
ҪǱ˿϶ϲòˣСӣʹħģԼûǰҲϲڣԼܵ𰡣
һվԼûѳӸᣬ㣬Ըγϰɣ
ˣҪˣٲȥŵô绰ˡؽϳ
צƵץϾǲƿˡ
ôҪߣһţҪǸߣҡҾ㿴
ĻͳԿףСŷسӡ
ɾûܼʱ򣬺Ȼĺдͨһ
ţں߹·˶ŵĴ
㵵ػͷͼѾƬˮ㾹ֱˣ
ŴŮӡһ޶ϵ˵һоǡ
һӦǣŮ˺ôŲ׵ĺڹΪԼ֪
ɽڼ·˵żкУȴǷ֣ԣ
㡭񲻻Ӿ
ˮ滹˻ɵü˹ˡĳ㾹ֻһֻԼ֡
СɵɶأŮŮѰɣȥһ˴󺰵
Ѿмɢ·˷Ҳ˿ʼףȥȡ
һ˺ŭĿؿ
ŮѳܣŮĶ˵ˣеȥȻ˭ȥȣ
һڹŮ˾ȻӾȻԼΣܼܲȣرôĿ¡
Ǻɿ󣬾һԾ档
³λãѾŮһ£ںڰĺˮУӦһºһקסֻ
ҲԶûһʪӣӺϡ
˿ָָ㣬Ĳǡ
ҲЩɸһͷֲԡ
˿ƺ˲ˮ˹ȥ⵹ⲻ󣬵һѩϣѰ͹µĸţڼյ·ߵƹ£͸װ
εط֣Լ滹˷Ӧ㲻ԼԸġ
˵ŮӸԼûɶϵҲôһȺΧš
ԽֱԼĳӡ
㿿ڳϺҪ˹ŮڵЩˮƳȴȻŮʪķȻڻ
ǡȴȥǣ
ʶԼˣˣղűȽңûϸֱ棬ָ촽һУ
ѽʹ
͵ۣյһȭؿϡ
ѽ˼ң
ЦһһҪأ㶼ˮˣô֪죿
糺죬գգ͵ؿҿŵģˮˣҪ˹ôҵء
˹
Ӳس鴤⣬㵹ʵϡ
ȻСͺܳʵģҵ˵ˣҽеŵ֮һȻҾŵ֮һ
ˣǼꡭʵǻƭˮ
ûٸŮȥһѽƿҪƹȥؼʻҡ
һתЦһȻʻҵĳŴ򿪣Լ˽ȥ
ƣңеĳֻҪԿڸӦΧڣгſͨ
ԣûüţ
ȥ󣬻ȻظԼϵðȫ
˿Ҫ÷ûѲŮˣ
ҪǷǰԼû׼һšԴҲˡ
Լ粻ǸѪɱ֣ɱˣؼǡԼҲ᲻ɱͷ
һʶСø֣ˣҲڰò˵
򿪳ţʵ
ҡͷҪһߣȥҾȥģѽȥ»ؾ·ˣ
ͷ۵ͷ˿ɫѾͷþ͵Լȥˡ
ΣǻҪڡ
ϪȺᣬͳֻ绰
ɸһֻ롰
ֻˮˣ
_ⶼʲô¶
ֻоǵѪùˣŰ㷴ӦûֻҪϪ͵ģֱˣ
·࣬ȴװʲôҲûӡ
ŭˣֱӰֻһ߬߬ȭͷ۵ԼԹԳҾֱӰӻغȥ
ʵϻʪţҲСڣοЩʪ˶Ӱ죬ܲЩ
ɫֲǹ˹죬ޱȳس󽿺
ҿ˲ҪһҪңҪӽȥ
ոһȺڲԶأ˿ĴʱΧ£
֪ʲôСΨŮСҲʹȭͷ޻ϣ㻹ô
һеŮǿϳ
˼绨һѲɻûҪǴϴ㣿йϵô
֪ôһӰŮ˸ã˼ȥȸﱨҪûȥϪָԼ
ҿ˿һЦǺǵصλֵܣֻզ
´һۣص˵֣ҿ㿪ģôеȣôŮӣС㳤ùƯˣ˼Һõ㡣ʱҪʲôֻѵ㻹о¾װ
һͷײˣʲô߼
Ҳ˼Ŵ绰ڡ
ʲô㻹ţ㶼ˣ˻ݱС
ҡҡ԰ҡ
ٿĪ磬ºˣˣ


1058 ǿ
һȺޱԼرŮǣǿɱһ
һѵڹֲ£˾ȻôŴһ˵ԼΪмǮ˲𰡣
ЦãԼСٲǸ㰡
мСĿ¶⣬Ӣ۾ûᡣ
λС㣬Ȼ˵㣬׷󣬶ҾԶŮһһ⣡ң꣬Ҿܽǿҵٵ㲻ˡ
Ůôȵиô
ضͶȥ
̿ãֻû˿ϽˣͷһȻģװøԹСŮƵ㣬˿ЦǿЦ
ҡҡͷҲܲЩˣȻܻسϣӺ󣬾ֱ뿪ԭء
űX6ȥһȺС׼Ƶ
_иⶼȲϴ֪Ű飡ɢɢˣ
ͬʱһ뿪ʲŻ涵㣬ת۾ϲ󣬺и
һֱߣһűʯ͸˸˶ӦΡ
Ƴմմϲ㣬С椳赹Ϫĺ
˵ϪŮҲˡ
Ȼ̾ˣˣˡ
ֹͣ裬Цеصڿˣߺߣ㣬۸أǳʵҲǱ
˭ϴƭңҶڱ˺üˣ۸˼һƭ˼ҡղ㶼ˣôҷŵأ˼ǿЩ˵ģ
ôͿˣ
о

Ǹоϲһӣϲһһѽ۵ͳǸ߷壬һֱͻôϲϲûɣ
һ㣬ЦΪƨɼô
Ǵָ˵°ͣ˼ŵҲпܣǵչ黹һֺɶɴĴų
챻Ů۷ˣʲôܴԥرĳ
һյͣλѳһͣʱ䣬ȥҲ϶ٵˣ԰
С㣬ҾӦú̸һ̸Ȼ㲻ıС㣬Ǿ͸˵ĲЦص
죬˼ҲЦѽ˼һǴŮء
ӲǴŮɶϵʮǰҲǴа
ҵ˼ǣмˣҸ治ʣ㻹ûҸʱѺõذ֮ǰǶμͨô
ҲָװӦӦա
ȴ㲻˵㻹бô
ȻѲҪˣ
ŲأȻ㲻רˣţŵ˲ˣ
ҡҪƿڴȴϡ
Ҫ۸ţΪСģҵģ
ӣ챻ˣϸһֽ⣬ŴеҸûŮϵǵأ
ͻȻθߵɤóĻҡ
ԲˮƺҪӣһʱǶ
ģۿЩʪ󣬷졭
Բ𡭡˰Ҳ㣬ҲǹҪ㣬ֻǡ
֪˵ǲϲҡ
Ȼ죬֪Ӻοڡ
ǣί˵ҴС󣬻ǵһϲһֻҲϲҶѣҪңô𡭡
ЩᣬһָȻ
һδŮˣԼô˵һЩֵĻҲֻһЩ룬ҪһЩʲô
Ƭ̺ͷ
ЩƵ̧ͷȻԼϣͷϵЩˮգȻɿţӸ
˵֮ˮӴ˵ϳ롣
Ѿ򡰿ˮԣѰˮǼΪ׿Ƶġ
ѽգ۵㾹Ȼô׼ؿˮ֮ԪѵǶɽΪ𣿡
һͻ㡭ʲôˣ
ƺԼæһ죬תȥ˳ţȻ⿪ȫɿ³ȥ
ʣѾһأͣ룡
ڵźڰвŮԳһЦ֪ô״򷢣Ͳôྡྷˡ
ô˵ǱԼˡ
ٶȷӣϣڱǼ䣬ŵŮڳĵҷһȻ㣬Եůůĳ
ݣЩ棬ȥ׷飬Ͼݾߡ飬ûʵǰǲΪ
ܿ˻ؼѾ˺þãϪȶûϵԼһ飡
СʱصУլĵƹѾţš
ͣ˳СߵǰóԿף˸󣬲ŽŴ򿪡
һݣŵһŨŨζܵشһڡ
ӱѾ˼Ůˡ
ѩ궼ڣϪһŹǡ
СŮΧŲͽãǰСɽͷƵĹͷԿѾһŹ¶ˡȻˣϪҲֻһӡ
ѽ㰡Ŵ˵ĳյõֵߣиӻͦмõ
û˴ԼԽŬԼȻһ㣬ƨƨߵߵԼλ¡
ɸһƵط֣ԼǰȻûꣿ
ôֱĬԼؼˡ
ϪȫԼӣȻͷϣϾϾصضԼؼңԼһСʱûҵ绰ûһ
չ黹ǵ۶ӣѩ̾˿ʵ㵽Ķȥˣǵþã绰ʮҲȫͨҲһ˶ȫˡ
壡ˣŹǣ̼һ䡣
Ϫ̧һ£ȴǵĮûƺʡ
е㵣ǣȷҲűȽϲԵô˵
ôҲֻý·ϣײ˵һ飬ĩ˻óԼĽˮֻϡ
ǿ治ǹⲻص绰ģֻʱˮˡ
ѩֻԣתͷϪϪ治ǹģֻˮˡ
Ҳ˵Ьʱ£ͷС㣬ү˵ӦģҲŮˣͦճүģǸˡ
ϪȴǷ¿ӣʵЩģʵ֪ǡΪʲôһμ㣬˵ϲأ
ò˵ֱƿԡ
νһѪ
ôش˵ΪԼ˼ҵƨɣⲻɱʽشô
ҡҪǡ
ؿ裬Ҳ˵ڣϾҲú
ڿˡϪ̲صǼԭһأһμСŮϲˣԭô󡣻Уֻˮѵܽһֻô
æţֻ˵Ҹ㡮ԶҲϽҰ
ˣϪߵػȻֱԼȻˣǾͲҪװһ޹ӣ


1059 ̱ð
ŮͻȻı͵һ㶣Ȼ֣Ͷʼ
ҡ⡭ɲǸŶԣҲûֻǡ⡭Ӵ
ᣬôͲͨأ
ϪȻѾȥ˪һת¥ȥ
ѩһϪҲûͣ£ȥ鷿顱˦ô
¥£߸ߵؾ죬ص壡۸裡
ϽȥСڰӸˡ
ҲûȥСŮް죬ץͷĻԷһͬʱ޿κΡ
⺢ӣʲôأȥϪⲻ˵͸ôѩĴļ
Ҳǣƨƨߵ¥ȥ鷿š
ơ
鷿ϪӦֻ漱ٵĺȻͷϡ
¥£Ȼ̯̯֡
ҿǵϪ侲˵ɣϼҡ
ѩӿЦʱκνͶǲõģϾǰۣϪ¾Ȼǲŵġ
ǣ˶˼Ҫֻ࣬Ҫϸ룬ŮеĹϸĻ;ϻͣҲû̫ǣϪƽ׾ͺá
һ˴ȫʰˣҲԵ˲٣û̫˷ѡ
̾ŻصԼҪϴ軻ѣͷֿŵıʼǱϣ׷ͨѶ
һ񣬸Ͻ㿪󣬷ѾԼ˲ļֻԼûڼңû֡
㿪ƵԻ󣬶һϻڿʲôϡ
췢˴ģͻȻ۾ЩӦҲѽ˵ԼҲˡ
׼ڻӦͷףڤ£Ѱҵľ߱ͬʱδ⵽̫ΪƻصѾҵ˰˴еĵϣѾˡ
ͷҵ¾ϸˣ;ʲôû
̸⣬Һܺ棬ڤĵطʲôãЩطǻˣΪʺ棬ŻֻһЩۼͨˣȥЩطһ
ЦЦҪľһȥ˵ĵطҵҪĶˣ˵Ҳ޷⣬Ժ˵ɣȿϡ
ҲǶˣܿǵعҶϡ
ǰ˴صһϸĶ
˲൱꾡ôһ˲ʱ䡣
ȫҲѡ˵һҪȥĵطȻȥ֮ǰ磬뷨
ѧУѧҲţܿͻظ
˲ıϣųϲѷ򡢰ɭֵȵأѡ˸ΪƧİĴǱķ½
ﲻ˼ǰĵش˵ģĵطſܸ㹻ЩΪ֪ҩġ
ʱѾҪʮ£Ĵϰ䱱ʮ·𽥻ļĽ׶ΣرǰķȴԭˮԴĵطٵȥ϶ܣҪȥ͵öЩ
ڼȻҲе㼱ȥοڣΣҲõģǳȤ
ϱʼǱ̾˿Ȼ˵ϪܻԼԼǵøһҪԶŵ飬رҪԼôȥ
ϪǷ⣬ЩҲ̫ǨϾ漰Ůǡ
˼ӣѹ¿㣬߽ԡңϴȥϪ˵Ϊá
ͬʱϪ鷿ڡ
һкõˮŵϪİ칫ϣɫͷļϪȻһЦ
С㣬ţ
Ϫ̧ͷ裬ǻ˵ûôԽԽѼ˵£
Це¶ҵȻǰСģֻǹүؿûƭСء
Ϫߵô֪ģӶأǲ͸Щ꾫ϹϵˣٻݺƤӵ¶ſˡ
ĻúЦסɤӣʵү˵Ů֮ԻôϹү治ǹүԭ򡭡ҵʱû˼˵죬ʵġ
ѵὲ˳
ϪţҲ֪˵Ķʵ飬ʱЩûڣ裬ղųԷʱô˵
⡭費˼˵Ͼƨɵ¶ҸղҲأĺ˼˵
ŮôôƤϪüиһЩںޡ
ȷԼˣʵ侲룬ŮйϸҲἱҴҸϻ͡
Խ룬ϪԽ죬ɴСɲûһȥԭ¡
迴Ϫ˼ЦеС㣬ˣҪǸȥɣ޼ʲôģ
ҡҲûǸأߣ۸ҴȥˣһҲûʲôϪӲ˵
̾˿˵ģС㣬֮䣬ûʲôһ˸ɹˣرǹүʵҲ䲻㣬㣬ҲҪżһƢˡ
ϪŸģ飬±ʣֱվȥ
ȥӰɣȥ˯
˵ţϪСžͳҷȥԵĶӡ
סҲûס˿Ḷֻ́Цҡͷ
ϪܵԼҺѾڴϹԹ˯
⺢˯ߵӣʵڽϧúܣҲ֪ģ˵ǰԼ첻˯ԴӸԼ˯Ժ˯߾ͺһܺ˯ܾá
ЦǲԼ裬ԲŹԹ˯
ϪĸоΪԼߣܹذŻôԹԵ˯
ȻԼҲȫ˵Ȼںӵֻ˯˯Ծͳ԰ˡ
ϪߵͷߣŮͷס
ɷС죬ƺʲôΣģεý
ɵӣλԺöذɣôȥ趼ԺСˡϪĬĬš
ȻشӷϪﻹǹôȥͽ⣬ԽԽԼЩˣҲ˼˵ףôԩȻ˵£ʵŷ
֪ģϪ߹¥ȣĩˣƿȲźߵ̨ϡ


1060 
Ժɽɫǿ£Կɢɢķǡ
ҹĻ£ĵլǰͥԺŨŨӰ涡
Ϫˣֻŵİɫڹȥôҹ紵ŻȽ䣬Դڵ˰ʿӵк춥㺮Ѿʲô
ֻǾޱйӵŮ˶ԣϪʻһ㣬ͨ˶Ůǿ˼֣ʵʵսҲڼǿС
ڻ񡢰ļҲ࣬Ϫ̫ż
˼ôȥѻ˵ͨˣϪ۽⣬ȴ¥µ̨ϣһµӰ
Ϫһ
˿̣ʩʩȻڱ̨ϣŶȣһŽŵװ壬һּỴ̈ζ
һ۾г˷죬ţôϪ˵Ҫȥ£Ů׽ܵ㡣
ҲΪ˳˼Ҳûһʱʶ¥Ϫվš
һĻϪУȴһֺˡԼ
Ϫã϶Ϊˣˣһ˴̵ġ
Уһûˡ
ϪһȻˣϵĳʲôأúܱƵġ
ŻȻͷϪˣһЦţˣ
ϪȻһ¡
ԼȴԼǲ
һ˿˿ĸļӿϪεͬʱĿҲ
ˣֲǲģ˵ˣͲˡ
⣬Ҳû̫⣬öл裬ʵҲǴ˵£Ůе񲣬ԺӦҲˣû¶
ϪһЦǸŮƨ𡱣
ʳϪһȡ
Ҳεͷ̵ٶ䵽ͷСû
ȥϪһۣˣǳҲõӣǵóʵô
ٺЦЦһں󣬰̵ٶڵϲ𣬡ϰˣҲûʣˣͳ꣬¶׼ע
ϪʵʲôأҪҪҰ㡱
˳⻰ͰҪȥĴһˣҪԱѰҩĵ˵һ顣
ϪûʲôҪȥü
硭ɲǱʲôŮˣŮģŮ˿ŶȾأǸϵġ
֪ܲڣҲûӣ鲻ܹܰ׼ȷðҺͱϣǰķصòԲʲôɽˮĵطҵ׷ɱһɵʱȥԵɽˮ
Ȼ˵ΣգһȥʱҲ̲ˣȥܹ鷳ֳֺá
Ϫ͵ҴȥԵͷ׼˰ɣ
ϪһӣҲϸϸĥ
õķȻԼȥһȥҲ֪죬Լ᲻˾ҲҪţʵڷֲ
οүү׼ʮ³ͻԼôʱ뿪أ
ôԼҲýиŵùˣȥУԼɲԼɷ򴦶ȥ
һϪȥԣôһȥȻĻҾͲġ
һ㶣һһĻҲУ̫鷳ɴ˭أ
񡱡
£ȥţôҴŮȥ
ϪȻҪŮȥ϶Ҳϣٲ
ˣϪԼûչԼñŮ˹ţȷǵҲϲٽ롣
ϪʵԶ·˵ྩĲǾޱȻõģǶ̫ˣ㡣
ٻأΪһ𳤴ĽþȻ£ҲŲǸء
СˣܡȥʣأҵĻ룬ԲǺ۸ġ
亹乣ϪԴﾹȻװôЩ룬Ȼǰѷս͵ѡ񡭡
ȻڸԽԵѡ񣬿ﻹǶϪмأЩݵģԣԼǲѡ
ԣԽԽϪһƣôˣҸһ٣λӾøţأʹңȥһ˰Ĵǣýջϲһ
ЦŵͷӢ
ϪϷſһۣôίһˣôŮء
ҲԣԼֲȥģ˽ĸɻžͱŰɡ
ҹĻ£˸ʰ飬׼¥˯һ
죬͸ôŮ˶ǰһˡ

֮£ټʵڡ
һɫӵ躣һƬӰ͸ϣһž޴Ļϲֹĸ븴ʽ
ǲϱ任ŵַĿѧ类Щѧֻ֣᳹Ŀɿڴ
ΪЩں뻯ѧȸļˣδļֱĿǰƼ
촽ĿԽԽȣŵûġûġϲʣȻˣһǵ˵һţ
躲濪룬˫ϥŵģһ˿ҵ޴ɺ
欸˲֪ʱѾ躵°Ҳ˸⣬촽źһֱﶷ־Ļһ
躵˷˵޴ɺɵɿڣʵСȳӣҵͻƿˣ
ԭ÷ааЦţҲ͡
ʱʵҵĴŴ򿪣һɫµɫش˽
ſ˫ȼ޴ɺüͷһ壬û˵ʲôǿڵҪ뿪кˡ


1061 Ǻ
޴ɺˣ΢ŽһԵԼϡ
ĿתؿĻӦôȥĶ
شĻƱȷɵ¼£յվǰĴǲ˹࣬鱨ϢѾڵ׼һ÷ɻӦҪĴ򡣡
Ҫ÷ɻ˹
ҪŮȥһŮӣ磬һ֮һҲྩɽŮΪŮ˿ǣ÷ɻȽϺʡ
ۣǻϧ񰡣ߺߣֻҪû£ȥɡ
Ͳȥʲô
϶޹أ֪Ρ
޴ɺ·ʵСȳӣѵ˻ȥкʲôҪŮȫץˣԹͷ
躿׳һؿ޴ɺ֮ԸֻҪץŮ˾Ϳ£Ҳ̫Сˡ
ϲȥˣɱһĶûɱɣ˵ŷޣת۹ͻصྩ㵱ٶ٣
ԼȥЩȥˣҾͲŲܸǰץһ
ҡͷҲ˵ֶǲܿ͸ʲôҲұ֤ץˣɱŮˣǲҲ᣿ûжȥĲ
ǡѵʲôҲ𣿡޴ɺĵص
ȻҪʲôɲڡһĨϲİܱʣ̫ԼȻ˺֣Ѿ㹻ӣǾͺѳ䲻ػܶ֡
ƣ֪ǵʵ֪ǵĴڡһ֣ǵ¶ԼǿɾʧȥһҪıɡ
˵ţתͷĻֻܿͼЦܹǲģȻĻʲôҪţҼȻѾ˳ǣȻҲ顣
ԡԣԾ֮ƣնɱ
ߵ˵ྩ˶ȥˣϲѾžˣɵͷôĶ֪аգ
躲мϲʲôϣܿܡֻøԶˣܵõʤ
ڣѾϲʵļϲʻδʯռ÷ʽҰϾ޽еԸȻڻ£
޴ɺĺȻ裬⻰ЦСȳӣô˵¿ڣ
ЦһӣǾ䣬Ҫһμҵʱ򣬾ڣ
ϣˡ˾䣬ת뿪
޴ɺ״ɺҪߣ
Ųһ٣ͷʵô
޴ɺһ㶣һ˿ˡ
ԴӵԼȥǿռϪͬĸõ¼Ȼ˻޸岻˵˻졣
ǣȻѾԼǰһˡ
ǡԼѾһصˣܻصȥ
Լ޷뿴Щĵˣȫȥһ죡
뵽޴ɺȻһЦû¡ȥæİɡ
˵ͷ漴ȥ
ںؿ޴ɺĮȻ˵ѧϰôȥʯķǵ֮Ȱ㻹ǲҪ룬޴ɺѾˣڵ㣬ֻ㣡
޴ɺعЦΪ˵ĸ
ߺߡЦҲϲһ
Ե˴͵һץס޴ɺĲӣݺ̨һ漴ѹȥ
һʱ䣬µʵУ

Ĵǣ뵺ķظء
ȻŲʮ£Ĵغ졣
ռؽƽİķأȴԭѾ½
ϵʷǰ½֮һҲ
ĴѾ˹ĺۼǵĺȻ
ǣⲢﳤ˾סҲɵ°ǨҲѡڰķĵشס
ټϽʮĴε𣬰ķܱߵĲٵشξҲȻԸڼͬʱ׬ȡ档
رǰ˶ĸǿʸ죬ðĴҲ𽥼٣ԽԸɽˮ
ʵϣڰķĵش类ײеĸȻ֣ϵǣҲȷȫ档
ԣڰķظ̡
ƫƫһ鼸Ͽգʱ֣ƣյգһ÷ɻȻɹ
ѽشߵزԭζʮף½¾ʮϣɻʼ١
ʻԱɴز·״󣬵ȴźָʾ
˿̣סŮ˽ԼһԸίɫΪ˷ܵʲô
˾Ǵų䳤ԲװҰĥĲϣϻɡ
񱦱Ҳ˵һᱧһôʲôЦѡ
ԭ˵˺úõģҪɡ½ΪŮ˶ûּ˶Ҳ˳һΡ
ú˼ˬشӦû뵽ֵҪʱȴµزŲŲȥſˡ
á÷ɻ½𡭡Ȼǰô±Ƚ϶ˣʵԿ˷п־塣
ɡŴ̼ҪˣҲ˭Ҳܵ˵ġ
Σ״ܶ࣬ԭҲʺϽ䣬һײʯľҲܣɡԱȽϰȫġ˵ˣҶȫ׼ˣͻȻ˵ǲ׼ô
ء֪ͲˣֲԼǺ
˵زܣǸҳԿġŮ˶ˣȴЦø⻶ЦʻԱգ
Ҳ˲񷴶ԼˣҲöû棬Ϊ

ҵ紵ڣɻĲŴˡ
һ·˳磬ڤ£
ˬЦһʾ
絹ǵӴúܣϾһ˵ŮƭӶŮˣɡԲ̫̼¡
һͬһֻȸȥ
㿴˼ңС椶Ů˵ļһ§񣬴һҲŸ֮䣡
ԶԶȥһһ͵Ĳɫ䣬ȻӰտţ׹¡


1062 ƥͻȻѧʿ
ǿҵϣ˲֪ӺŻ
ǰЦؿԼǻЦı޲ȥҧһڲŰݡ
ڻôغţΪ׹ĹУᱻɿɢ
С̧ͷ˿ֵͷ˿𽥽ӽԼ˵ĵ棬µͬʱ־Ϊ̼
ǿݻɫӵĲԭԶһЩС͹һʯɽҰԵø⿪
׳ǿ޷
ȷһξ޷ԭ̬ȻУǣҲͨĵشһ
Žɡ½ϵʪ£ϯ
Զߵȵ½ϣɡºüܹ֪ɹ˪ˣôɹſ϶Ƥ
Ϊ˷·ֻһصıװһЩˮҰʳŮȻŰȴǿյģһЩһҵ˵ϡ
ҲЩӦʶһ˿һЩ
̵񣬲Ҫ̫Ϊߣǰѱڽϣ˶þͻѸȥǿɲһСʱ뿪ҲϿҪһڶû׼
ЩΣֻùԹԵֹͣ˹
ʵô˵ҲΪõֶߣܹ͵Ѱҵ·;УȥУǶʵǿҲǷǳԵġ
Ҫ쾳磬ǿҲһֱزٵҪأǾޱСϰ䣬ûǷͣŮҪĥһӡ
漴Ů˵һȣԼȥĽɡҲõһ󣬶ֽɡƽ̯ڲԭϡ
ִĴһЩʯţɡѹס
ʲôʵ
ϵɻıǣҲðǼǵ㣬ǱϾûͨѶװãҪ÷ɻӵĻǻȽ鷳Թ̶һȽϷ㡣
ôæҲûҪԲû׼ʲôװãֻͨЩҲ˵⣬ܷźŶʡ
Ҳܷҵҩģҵ٣ҵͦģǻһܷɻͱȽϺá
ߣ˲ͷϸܵĺʵ
˿ͷֿ˿ʱ䣬ȷ·󣬵ڰķ߰ɡĴǰ˳ϵ˶غһ·϶Ҳʲôϣ͵½ˡ
ѽվôͻǺճƵġ΢΢Թ
Ȼ˵СҲʲôǧС㣬ɱϾǳﳤģĻشһӲ׽ܡ
ЦŮ£ֿͬɹЩ磬·ɣʲô־͸ңҿɲϵЩǿҩġ
Ե޼ദһĨޣת˲ţЦŵ˵ͷ
һͻȻҲһͬǰ˼磬Ҳ뵽ԭ򣬵Ͼûκȥ˵ʲôҲֻЩίؽܡ
ȻϪǶ֪ŵԵɣҲûʲôִ顣
ȻŮ˱˴˲죬ﶼСžţʱҲڲЩ
ҲûȥŮǵ飬ֻҪ̫ңԼҲûҪȥ㡣
еķִ绹ǵУǵÿһº֮ľ룬ѿȥϪҲý
ķʱ֣˴ٲȻһ
Ĵĺǳ̸ԼһЩȴľʹˮݸܡ
粻ϵزźˮЩܣɻǺÿеֲͣϣЩŮ˿Žģȴʮ㡣
˺ԺһЩһ·ϼر֣ҲŬѰӡ΢΢Ĺۡ
쵽ʱ֣ߵһСɽ£кŮϢһ
ӱȡˮ󣬷ֱϡ
ˮɺԵɤӣȣԼˮݹȥôȣ㡣
ƻȥЦǹʡǣҵΪѾɿڵˮ֣ôҪⲹˮ֡
ǵ廹ͨĽ׶Σطÿ첻ܺ½һصˮĻͻ֮ĳ⡣
紭Ц˵ú㲻һ
ιôءü
Ů˶ꡱЦ˳յǢ
ϢһһΰɣеܼҸһЩĵط׼ҹˡ
ΪʲôҪҸģȡˮҲһ㡣
ǧҪĺ̫áڰķأǳʮĺӿЩʳģ͵ĿԳһ٣ֻҪһܰǵ̽ȥ
⻰Ů˶ʱ£
ЦȻڣǲΪȫģҲʱ㡣˵ˣˮԴḻĵطóЫҲࡣ
ȫĶʮֶߣĴռ˶ʮһ֣һ·ҿһ̲ɵع۲½أǿɱ̫ˡ
ɤӣʵôʲô֪
ҲʵصͷΪ棬ڹ˾ֻϷ˯ļһԭ˴ܣȻѧ֪ʶ
Ů֡ƥͻȻѧʿ񣬸Щƣεûʲô˵ģǲ֪ҴСôģϿĵطȥˣʮʱѾڱѩصǴɽһ˴һ£Ȼҿɲκˡ
ʶϴ󲿷ֵĶֲ˽ǵѧôȥ棬Ǳ޵Ŀγ̣ҹĿЩѲҡ
ֻϧҲ֪ЩֲҩõĲϣҽз϶ͿѧϵƲͬȻԼһһ˵öࡣ
Ů˽Щͬʱö˱濲ȥ
֪Ҫ¶޺Щ죬Щ£㲻ǿԴǷɵΪʲôȥҸĳס
ʼ磬Ҫˡ
͵Щҩڰ޷ֵģӨģЩ峿ʱŻòճͻȥΪЩҩκʱҵŸѰǻҪʱػأҵʸСˡ
˵ţȻᡰסһĿǰһСӵķλ¶һ˿ʡ


1063 
ӣ뵽ʲôϲʲôˣ
簴˷ܣȷ߽һЩ
˵ţŮǳǳĺ̲
һƬ۵ïˮں̲ϣĿ꣬Ǻ̲һòľ
״ϽǰһסŮ˵֣ס磬ɫȵȣҸ˵˲Ҫǰ棡
һ㶣ǹԹԵ˵
ааһЦվ濴ˡ
԰գֱǴ̲Ե
̤̲ɲǣ䶸
𣡣
صĺˮݡˮ˵һֻһȻȻˮݴ
һľ޴ӰſѪڣֱҧȲ
Լͬ˳ݲѪɫ
һɫڵ˶ӿۿžҪҧס֮ʣһȴȷ
飡
һ죬Ľż˺ӿ򦴦
ء
ȻһػǶ߷һ㵹ɳȥףȻ׹ˮУ
һƬˮ󣬺ӿǷƵķɿҡβӴȥǿС޷Լʲôֲġ
ڣⶫƤΪȻ˵û̫ܽԼһߣӿ׳Ҳɼһˡ
һĻȴǰ˰
ûᣬ˺Щ£յ㻹˼ڣú𣡣֪֪챻ųಡˣ
ٺ١ЦʾһжΣգ˵ʮĺӿأ֣ٶ۶޷ֱģÿһˮԴҪܿǿɼסˡ
ؿڣмؿһۣҲôѽ
ӣתʵ´βˣˣҪ
ţߵľߣش
ʶ£üеҶֲ񣬶Ƥòеɫ
ȴȷʲôӦǡȸһֱȽͨϡٵҩģڻĺټһЩеƷĵҩԭϡ
һ֣漴Ƶ⡭ǣǵȰһ˲ųɣ
ҡͷȸõĲֻҪ˵ĸͿˣ̫ϣҪЩ۵ĸ룬ϵľûҩԡ
ŵȴ࣬ɼȻֻҪ룬ǵð죬ôԼУ
ڵĹУҲĽ飬ĸ룬еĲôֱӱˣһ»Ҫڡ
һЩջҲ˼ģϾŸտʼ
һ·ֲûʲôջ˱һҶ̵һЩƤ棬һϡ
峿ڹҹҶۼط峿¶һΪӡҩģϲѡ
ЩƣֲӡԼҲһֱ֪֡ӲݡȻʿȴҩġ
Կ϶ǣԭʼأȷŲδĵҩġ
ŷ¶죬ҩҲ˰˳ɡ
УҩҲжʮ֣˵Ƶĵҩȫˣʮңϰٿ֮ࡣȻǰܹƳɹ
ȽϾǣԼǲôһͻƵһԼżͲһš
ķصﱱغٻҪһڵг̣ҲܶװͶװһЩϾԼнֽãֻһֱҩķǷбʣŲóȻװȥ
Ů˵ƤԱɹ࣬ҲָԵĽ̵ࡣ
ر˹ʺϵܿ죬ȸʱҪһࡣ
˵ҹŮ˶ҰҹѾǳһұ£Լ̵ķһЩƤȡһЩݲݺ̵ˣ˯
ǲҪЩװ˵ҩģѰ˼ˮǲȱʳѾûˣڿҪҪȥһ˸ĳУȡһЩʳټҩġ
˸ǻѷɻҲȻسȥˣǵһô
ҲЩкļˣΪûϲʵвû̫˳룬ҲΪûͨѶܾòס
оүүҲ֪ǲǻصкԼӦϪؾҲûȥȷһˡ
˵ҲԣǵһҾȥѷɻҲֱӽйϵ
ԭϵǿո財
ͷһۣɶ£˫ۣȴȻܵһǿҵΣ
ʲôˣ
ȻӰһѾͷʮ׵Ĳԭ
Ҳһ˳ȥ
ɫأңңǰ׿İա
ֻһɫװϵźɫ沿һףȴǽֵںڳˣվš
˫߬ýģΪŭǡţ
ܲţΪǰˣԼвУǰδУ
ԼоԼǵһ˽й֮ǰûʩչʵ
ԼȻȫ͸ԷΪ
ʲôˣԸܵԷ߲ƣ
˴ɤΣΪɳƵͳ
ʲôˣҪҪǣԼҲ㲻ҵĶ֡
ۣش
һͷˮȴֵޱȵؿĻỹ֪鷳ģ
Щ죬ˡ˵ͳЦʱ䲻࣬·һڶסԶġ


1064 ϵ
аʵ̫Щ
ƾԷԼѹܣԼǰΪȫǳļһ򣬲Ǿһ𣡣
Լȫա̫塱׵ǿܻһƴ֮ڵԼûȫһؾ׽ٵΪӦս
ĿصؿŮǾԶԶģҪûչˡ
˵ʲô֪أϽһק񣬾󷽵Ĳԭȥ
ŮԶЩ΢ġ
Ȼ֪ѵУҲûϰߣ
ңԷôӻĴǣѾˡԼĹ涨û׼ԼֻҪѶִһЩ񶼸Ϲ
ֻǣȴ˲俴˼һ㣬Ц붯ÿռ䷨񣿡
ͫһԷȻ˵ݣ
㲻лġ
԰գ˾ŷһƬ纣ХıԪһ޴İ񷣬˲佫ƽ֣
һԪʣʱƿڵڤǡ
Ŷ㾹ϵóɭȻЦⱱڤǹɵǵռ䷨򣬸޷Чġû㡣
ҧҵˣǵĸף
֮ǰһսÿе֪ҵĶŹǡڤǡ
ղŻҵˣȴû뵽ҵˣѵûܳɹȰף
Ǻ׳޳ĻߵĿʲôĪĳ໹ʲôΣ
ʵ̫ˣһΣǲ
һȭͷбԼã
ãƲԳԷƣ
һֱ΢΢һᣬȻ䣡
ñ꣡
˷Ȼӿ̣ͬһտɫԲֵı˲䳯ڷ
ѾԶԶ翴һĻȴǺͣ
ͬһɫͬĵĻ׽СӰǣ
УԻʿĿռ䷨ҲͿ޼ɵ֪һֲ֮úôҲ˫£
⣬ռݣ
ľȻܵƽпռɲǼŤŽı⣡
̺ųԪƽпռ䲻ϵزʳȴ𽥵ؿʼһƬУ
п಻һԪֻһӴ֪жôײУͬǡڤǡĹɺ֮ǰƵȫһΣ
ԷˮڵĶɽʿȻͬĹܲ˾޴ʱ䣡
Ȱ㻹Ǳָǵռ䷨㲻ǰ·ңһεĹ˹Ҳÿռ䷨ҹС˿ƺĵȰ˵˾䣬ȴǳ
ŭһһȻ
ܵ⵽ʴ𽥻ȥ˷ӿı̣ɽƣӦ
аԾȫÿռ䷨һ
ռ𵴣
Ϊģƽпռͬһ޴ĺˣ𷭾У˷Ȼը
¡¡
⵽ռشȴǷɽĻ
˵ˣռ䷨򣬸ЦһҿûԹ־ܣ
˵ţӰһѾǰʮ״
һֻϣһϺɫƵĹŹԪ
ԸܵԪԲܱմȾϣԲ룡
ߣҲ㣬ҪĹɱ㣬һ᲻⡮ϵܡ
ĸϵ֪ܲʲôԲǺö
ϽΧе֮֮ǰĿˮ֮ǰγһ޴ʵĶƺ󣬷ȻؽˮȻƳ
УһƬɫĳˮ̣֮

һУ˾ǻȻǿˮıᣬֻǴ͸ˮĻ֣
ͺһöڵŴƬˮˣͬ裬һеؾͽ򴩣
սıһʱ˺˵ķӦԼ֮ʵڲƿ򣬵ݺȻ׷ϣ
һϺɫϵܣתѾƵؽס

طʹ͵ĺ德εؽӲأ
ȫ£Ϻɫơ
ֻеԼĵﱻһֹľҲʧȥƽʱĻѸ˻ߣԼĴԾȻҲʼʹѸٵţ
ֻôһ˲䣬͸оԼزһѪɫȫޣһ㣡

Զ񿴵һĻȪӿһеؾҪȥ
绹קþŮˣҪȥȥֻ
㡭ſң
һѽ˦ϾûӦԵڵϡ
ۿɱǶ˲ò俪Ƥ⣬ҧظ˹ȥ
˿ԶĶŮЦһŮˣģʱ򻹲ԼˡֻϧѳɷˣҪǾˡ
ɫҰףصشȴΪѣҪ˵ս
ˣоԼķοҪը
ԼȻ޻֮
ۿҪܵ˻ʹȫһ㣬šߡȴôҲ޷ֹһС
ߵŮ˸ɣҿûɱһŮˣȥһطġǹؼǺǡ
˵ţ˾׼ӵϾ
ɾһƬ̹˺ȻüͷһӰͬ˿ȥ
飡
һݽʯ죬ֻһ֧ŨīԪɵļʸԭվλò
֮ЩԪԶ߽⣬ɢһȳͬʱɢ


1065 
ǣ˸Ǿ겻
ȻױģȴǿȷţһīƵԪѹȸвС
˿⣬ͬһʯ޸֪ͬʧȥΪ޶
޷ʲôһԪҲ֪ԷʲôΪ
ֻеһϢϿա
ηʥΪ˸Ӧη壬Ϊβһ
˵ͳʵ
յĺҹЦư׹ǻһ㡣
֪޿κΣ಻㶯֣ȥǰ㿴Σ
ţȻΪƺͶŸɡ
˵Լ䣬һԼԸ˵񣬿ɾ͵òʧˡ
ߣ󣡡
˳мЦһвʣҲֻתʹӺҹʧ
뿪ļϢǹϢҲɢȥ
֪ˣˡ
֪Լ˾˭֪Լ˭
Կ϶ǣǾԼˣǳҪԼֻǳʲôĿģԼһȻĻҲԼôš
綼ܵ˸ǰ˵ߡ
һѽԼϣ԰׵ӣ¡
㡭ôˣ˵ң
ǿָһЩһֻ֣ϲ顣
ʲô˻ûء
סôˣ㲻Ҫ¡Һܺ¡
û㲲ŮѾ侲ضԴһУͷ·ͷһ㣬һǿҵʹ벻ơ
̾˿ҸоӦжˣʹӻģ᲻ΪӦǰٶֵġ
һԵۿǵǵʵǲʲôطʲô
΢΢䣬񡭡ʲôϵܡ

ԲԲˮסС죬һ
ü㡭ǲ֪ⶫ
ؿгŵͬʱ¶һĨˡ

㸽һΡıѩɵɽϡ
ֺ󣬱Ӽ㸽ʼ뼫ҹӡ
˿̣ǳ˸ҫűϣһĨƮȵٻӰ
һϮɹĵĺ˿ȹڱѩи͸ı¶ڿеѩȴ¹
ٲƵĺɫӭ裬Ѿǵѩ
ŮӺʲô˼ʲôϢľϣȴ˿ĸɫʡ
֪ʱһɫ۵ĸߴӰѾƾճŮʮ׿⡣
˴Ŷ񣬵£ȴǸһߣ
ɭЦŮЦǸʵ̫ˣȷǾԤеǸˣ
ŵȲδתջңĿ⣬û
治мСëͷֲɵүүʩֶΣ֪κβãֵͻȻ֣ȻĶӣӦˣС壬Ӧˡ
͹ˡŵƺҵĴԤǲģֻδҲҪЩֽţܳΪδˡ
ߣ˵ĴԤʧܣֻԼɣ˵ԼƻԼĴԤ

ŵһȻһǿԸӵ
䡭
ԲʮǱһ壬ҵ̮һöСͺ˵ŵΪģȻը
ֻʮ׵ˣһ󾪻ŵ˲뵹أû
澪Ͻﰧ󣺡СС֪ˡ
֮ǰҲδŵȵֶΣŮֻɢѹԼֿ֮
˵̶ΪĵĿ־壬᲻ȥҲԤĶ֣ŵȸҪУܽԼ״ݻ٣
ŵѹͬˮ˲˳
ߣ㵽ǸʲôǵġδӮңƾ㻹ǰٸһΣֱӽҷ𣡡
æؿͷϴС޶ۣ޴
ŵתȥĮȻɣȥǴңȫѰӡߣǶñҵʯо״Ҫʱ˽⣬ûҵš
澪δصͷˣСЩɻ󣬳˴⣬Сǲ밢޵ҲδǺɡļֵĶ֡ǰ˹ά˹ȣһЩڶ硣
ΪλҪ˼ʯЩͨ壿㸴Ҳʲôð
ŵЦǲ˵ʵ˹˶Ƿ
治ȻôãϾηŵȵĴڣЩıĶɽڸ֣ȫ絽챦ֵõȥĴҵôҩġ
ΪڵǣʵǾ̫ЦˡŵȲмʵ㣬ڵǣֻӵпռ䷨Ļˣ֮ȫսֻ̬ӵвĳɵΪͱ˹ʵ£ʵ»ɡ
ʲô
ŵش㵺˳ֻʵ
ŵȻعͷüô㲻ţ
ǡϽҡͷô˵Ȼʵ
ŵν㲻ҲûϵϾʵͲϵ½ֱʧء
ĳ裬ҲʹûԸᡣֻǿЦЩʿȴΪǵʵĽڴˡ
ò˶ãҴҪĸˣָտɴˡ


1066 ʶ
ķвʯ֮£յ
ڻѱߣɫأɫԵһЩǰǰҰףȴɰ޹⡣
һԵƤϣŵؿˣüԵüãȻ
ã˫̾˿ҡҡͷ
ǡ𣿡ɬʡ
Ц£᲻˿ԪǱʯͷˣҲҲ񡭡
һͨˣôɬɬص
ҧҧ촽εصͷϵܡû취ƣ
Ҳ֪Ŭػֻҵĵ伮һֶϢҲǳԡ
ֻ֪ϵһϹʱĶɵⶾʹ߿Ԫ仯Ԫһͬ˵ڡ
ֶص㣬ֻͬ߱ԼΪ͵ʿЧΪԪǿȵڶ֣޷ֶǿԷĵ
ֻҪһϵܣͻ᳹׷ͬʱݽ֫ٺԪ岻ϵήң᲻
˵һرǿĿʿĶ
᲻ֻǾãڸͨ·ҲûʲôˡԳһЦұɱֿʼô꣬ҶѾˣԭһͨˣĸо᲻𾢡
纬㻹Цó֪֪Ҳ壬ѪҺ΢ֿסϵܵһЩԡ
ʿڿ˵ûˣ
ܱͨһж˵Ѿˣ
ô˵ҲۿֺԳӣɬ
ŮҪ޵ӣϽʵʵǽİ취أûУ
ҡͷҧ֪伮ûκιڽķ
ʵϣϵܱͷǳϡ٣ԷȻôϹŴԸ㣬Ƕмɵĳκ⣬Ҫٷְٿ㡣
һ˿ɫȷǺͻȻֵĹߣԼ޷ӹץȥĶˡ
ԶԷֶΣԼֱͨˣ±׳Ҳ¡
ֻϧ޷ȷԷǲ޳֪˭
ڵԼҲϾЩˣԼȻɥʧһΪ
Ҳ˳ͨһ㣬جģ
ԼܲϵܵĶԼȥɣֻһһ޾֮·ҵ취
ȻǰԼҪȥ
Լ˶ȥˣԼͷü
ԼȵˣŮܳŵ
뵽ٶȴгɣԲܵ£
û취ʿ˿͡ǣҲüԿѧҽҩܹϣͲܷ
СڷĥĻг󣬾һߣǰ۲ƴУȥսʤһе;
Եֻо˲һӾʵһƣǲסˮ
ոջɥķΧ˿̾һɨգ
֣˵ĲӽĻҳݵصȻʱ޷ǽһҪ飬ǴŻȥ
һΪĻķزʲôѾûʲôرͲһˣﲻɾ
ûʳҲûͨŹߣǲʵǱ뾡ȥغҵ˵ĵط취ȥ
Ȼ·ܼѣһһͨ˵ƾҵľ飬߳Ӧò⡣
ȻҲҪ˵Բ𣬱úõһ԰ȫ;ҪǳһЩͷˡ
㡭
סˣΪʧȥΪ²ԱҲҪ־һӡ
û뵽˾Ȼ˿侲ʼˣ
չǵĸܡ
ôңҪҿĵزųɣҸǣҲ޿ģֻҪڣͲһпܣ뵽취ġЦ
ӿһůĿؿᶨˣһֳʵĸоȻ
Լù⣬ԳϦദҲԸˡ
Ů˵˵ƽӹ£µɥʧȡֵ
һ̣þҲûʲô˵ģԵ˼άѾŮ㡣
Ů˴ԼݸһЦˣȻƣܺùˣ˯첻ȾͳȥٻҪġ죬Ϣ˲ܸ·
š
ŮԹԵӦ£ȻʧȥΪȻǵĹǡ
˾ôһۣ⵽ⷬشҹƣ
ܿģŮ˾ƣУ˯ȥ
ںڰۣԺŵģһΪİ취⣬һȥеŸεȡ
ôȥҲû̫õķֻһһˡ


1067 Ѽ
һϹȥ
峿˱ðҩܹ鲻ܶ£·
ǰҹսľ̿
һĻɺʵϹ㲻ѽôľ̿ţȻûʳˮôдʱ
ԭȵ绹ôϰôǽȴǸôС
ЦŽ͵ģҪˮԴɾͶغܶ࣬ûٹˮտľ̿Ըˮ򵥹ˣ߶أ̫ʣֶҲá
ʧȥΪҲ̫ðգԼڵѪҺڸؽпŮҲ״ǾˣԼûȥҽΡ
û뵽ôϸ£ȻЦ£ҲͲˡ
ͷŮһ·򱱣һߣȴεط֣ԼȻʼƣ룬ҲʼŮһ
ȴԭϵ£ᵽΪʲôͨ˸Ըֱһ㣡
ҲΪȱˮʹ촽Щѣǵ״
һ·ˮԴϡȱ·һɺԵС̲ʱ˲Ů˵ƣ˵ɳϣھӴ
˰׶Ů˾ϲؿ澹Ȼˮ
һոɺûõĺӴϪˮ²ɳҲģ
ŮһϾֻû˵ѣʵѾʵòС
ڣ
ߣһ˫֣Ţۻ࣬ʼڴ
˴漴һЦҲ˵˰඼ڳ
״ЦòǰæھͲˡ
̧һϵĺ㶼ͨ˻أ죬ǰѲɻˣ
㡭ѽҲ˼Ц£Ŭ񱦱ȥˣҪĤô
ʶģյһ죬һۣȴּڡ
˵ֻôһ׮С£ôһˣǧС㣬ŪظԼһ࣬ܸһ˿ܰŮ˲Ըͨ˵Լ̫ۡ
ǱԸ⻯Ķ
ֻǣҲԼʵоΪ̡
ȿӶںãˮϵӿ
üˮˣôŪأҿûǡ
ҵġ
üóһTǵˮӿӶüšķˮЯŵľ̿£峺õˮԴ
Ůû뵽ķʱҰСࡣ
ȺȹˮֽЯˮȫ˲ż·
ʧȥΪע½ݴԵ״ǣ·ϲûʲôΣ
һֱô·ͷʱ֣ȴǸдࡱһ
ΪããĻҰϾ˱˴ˣһӾͱ˼
ͷ˿ѾߺصͷŶӽҧꡣ
ϹҲܶˣûʲô˴·ˡ
ò˼ô˵֪չĸܣɸмؿһۡ
ҲѾĹ࣬Ůֻ빴ĺ꾫
Ͼ꾫ɲôΣյʱŬԼԼ˲
ڣŬعѣҶʧȥΪֻǰˣκεķе
ͬŮˣԿóŮΪ롣
ȻһֲڵĸоԸţһѺദŮ
ͷֻԼȻܳͨˣȴбȽǿͼʣŮܻϡ
ȷôһֱֻˮŲȥ
£ҲûʲôԳԵĿһһʯԵĻɫƤľʱĿһ١
֣ȥľߡ
ֻľϣ˲ٵɬʵ
棬Щʵһժ£ǿҰ޻ҶƬԲģëΪ˱ˮ֡
޻ʵԴƤԣȻŲôɿڣȽһ£άCһ·ҿܲҵʳ
ʱ򼢳ꤵģŮĻ˵ʵôɬӲͷƤͿĸʵѳԣѹʵˡ
Ҳ˼ܳһЩĶǳŲȥʳﻹüҡ
һʱ䣬оԼصСʱҰ뾡취ȥʱ⡣
ֻڣԼҪŮˣʧȥΪʹ񣬱֮꣬νй֮޲
ʮ·һǳǳĵشɫѾŮ˴ұ´ڴ˹ҹ
עԼȫѼһЩɲݺƤ̵˯ãȥСܸܲԵġ
ŮȻûЩҲѧ˲ҰķӣܿȥѼֲϣ
ܵСӱߣû֮ĹߣȽϲʵСòҲûʲôû
޾֮·ۼһ׳Сֱ۵ˮߣζŴԼ·ˮι
ϵǴˮߣûʲôԣʵϣˮ߶ҲûʲôǿҵĶԡ
οжԼҲûʲôµģ͵һץˮֱ˰
ץ£֣ɵסͷ߿տſǻôҲ޼¡
Ҳûԥſڣͷҧס󣬺ݺݵһҧ
ޣ
ͷҧºµϣ˽ûȥҲЩ
ڳǰû֮ĹߣΪ˽ʡʱ䣬Ҳֻԭʼİ취
ԼСʱҲûôԸֶҧͷȻģȴҲϰߣֻ⻭ŮǿȻҪű۵ġ


1068 ʮ
ȻһЩɺô⣬ֺǺǵܻұڵλãɸոҪʱȴ񷢳һŵļУ
ͷһݣϽӿŲܹȥ
Ǹһұڴĳ
ֻһŵıͷߣ˻˻طźţƺΪһĻķ벻Ѿջؿʼ׼
ɪڻѱߣȴǽŵزСĵˡ
ǶԶһ㣬ǰ̫ߣȫ֮һƾڵ޷ܵġɫ
ôһ˵Ůʶֵ˼Ѿұϣ·ˣ
ԥϵĴʬѱһӺ󣬱㳯̫߿£ȥ
ʲô缱æ󺰡
ŮһЦʾû£ӵϼһ֦̫ߵͷ
潫ͷ˲䣬̫ȴȷˣ

̫̾һ䣬ӵбɶϣݺݹֱۣ
ûüӦԼֱѾ˺ҧУ
ģ
ŭһȻ׼ɻƵغܣ
ǰԼӵӵǿľԿƿռ䷨ߵĹٶٿ죬ҲԼۡ
ڣԼϵܺ󣬲ΪɥʧԵľҲήңȴǸ޷ˣ
ûŹתһץס̫ߵľһֻסͷҧͷµĲλ
྿
߹ȽĶͷҧ˽
ѾǶ˿͵ػعܵǰ
Ǹ޷̫ߵĹΪߵĹٶȣ޷ֱģΪҧһڵʱʵѾҧĿڣ
ҧͷĻ棬ȻŮ˺º͸еģҧвǾֵģ
Ϲôˣ
һѲסֻȻЩҪڵϣ
ġˡ
̫ߵʬҲӵѱߣЦȻûΪҲήңѪҺẦ㶾أϢһ£Ӧþûˡ
⻰˵ɣûŮˣ̫ߵĶԣÿһڵĶҺϰٳʮԲֿܵ˵ģ
Ѱ˱ҧУڶʱڣ࿪ʼϵرʴޱȵȥ
ողź˵ɫҧֲҰޱȣɫ࣬Ҫȥץߣ˲𣡣˻ǿʤ߽ʲô
УЩϧԼ塣
ָָǵϵߣһ߲˵ˣȻѵҰζȻ
ɵغһۿԽһԵҲȻؿ
ŮôҲû뵽ж˺ҲҪߣΪ˸˴ʳﲹ
ò˵ǡÿԣȴôܽǲΪݣ
ر磬ĺҲͰˣԼֻǼµһ˰ˡ
ûּʱԼΪԼ룬չˣС磬ķ·Ҫڻһ㡭
ɵģ˸ิӵ㺡
ûô˼ŮôԼֻǱܵŮƽػȥ
񱦱Ҫǲ࣬Ͱ̫ߵͷڸСˣȥͷҲжҺģ²Сĳ¡
æɣչͺá
˵ţ֦ȥҲֻܰЩСæˡ
˿ֵûʲôϢһߴһ£˸ǳԡ
ҡҡͷĨĨʣҪôɣϢͺá
ЦЦʵԼĻֱӻȼʲôĿֱӳˣǿ϶ܲƤ࣬ȰƤ˺ٰˣ֦ˣǧҪ죬ļܶ࣬һ֮ģͻŻ²ֹر׳¡
߶߶Цã˶˵ˣɻôϸ´κϸ˺ˡ
ò˵Ȼڳ˺Ϳģַĵطȴ㵽
ղǺԥҧߵĻ棬һǴСôĻ棬ŻֲֿȻ򵥣
ЩԽΪеۣ̵õƤϣȻ˵ߴ˷Żտ
Ϣ˲һСʱڵĶرѪҺ
ֻϧԼѪҺκβϵϹŶΪΡ
⿾úȻûκϣȴҲɢ㣬ڼꤵĶŮԣȴôöĶˡ
ǸϽѿõȵݵǰ
ȴǰ˰֣ҲãϰҰ棬ͼı»еģѾܾûԶȳԱˣ··ʳͺá
ǡüһɣղ˻ضġ
Цŵͷҧһڣ˰ɣǳ԰ɣȥĴ߿û׼ҵЩġ
˵ţֱͳڰĲԭȥ
ʵҲΪʧȥΪʴʳһ
Ů˸ҪܳԵĲ·ԣԼڻѱ߿ǳԶʹ࣬ĴܳԵġ
뿪һۣ˴˶ӶԷпκ͸ж
ĲϳøˡǿЦЦǳ԰ɡ
˵ͷҧһ⣬ɿڣɬֲڣܱȰԵǵҰ޻Ҫá
ǡô𣿡ûģͻȻʵ
Ѿҧ⣬ʻƬ̣ЦǰҲ֪һ棬ǺܱǾˡ
ȻҸᣬҲ˽ʵԶҪʱ򡭡
죬ҲʣĬĬؼҧ⣬ȴĬĬţ˶ԼҲ㣬ҲĸԸˡ
Ⲣһϲ£ŮʮӣŰ߹Ҫ۵Ӷˣų˰˳ɱ
ʱԶڰУҲ˳˻
öŮеǣջ񣬾Ȼһ״ŹֵĶǳϰ·Ҳˣ


1069 װ
߽ˣŮŷ֣ŵһһ㣬òͦʵĶ
粻վе㲻ǰ
Ϲ㱧ʲô
һ綫һӣʱһЩмУܵһС½½ڻ˳

Ů˲ؼűһţ
ϸһŷ֣ϸܵĿǳӵĳѨ
ֵû£ֻһѵһ֣ûʲôɱǺö
ѣ
һƣĵȷһѷ˶İϣⶫҲ͵ĻǵһƼ
񼱵û¸ôһʲôⲻҪ𣡣
ͷЦٺٵͻȻֽϵİ϶ץԼϣȻͷͰЩȫȥ
㡭㡭
Ůˮӣǲ˼飬ü˵
ǾЩθ졣
׽Űϣüͷ£ȻҳЩӴܵİϣץ͡
һ߳Իһ߽͵ͬ£ϵţϣԻǺֵһԵģǿ϶ܲˣҳԾͺá
Ȼ˵ӪѧϵĿѧۣ͸ϽŮ˻Ǿ̫ˣ
ٻôһѶ
ʼ磬ǸֻϵͰϵҺģ˻ðȼպζɢҰó棬ҿ˯ó涣ҧͱһѻˡ
ô˵Ů׹ȻůůģϾǰڵĶǣԼȥЩĵĳӡ
ʵ̽ܣǱۣҿ԰ϵĳ档
ҲΪ⣬ԼлоΪͨп϶Ϊˡ
Լڵ״˳شŮ뿪ķأ͵ô棬ҲãҲգܻ֮ȥӲ
ڶٶȳ
ǰ漸ľ飬Ů˶ĸ֡Ź֡ΪҲֲˡ
һ·ϣøʽķһЩͲߡڹ겻˵Ыӡ֩ҲŹ
Ůһֻ޸߽֩룬صԴֱȥĻ棬ûιȥ
ûǿҲųԸﱦġߵסǽһЩ˸ˡ
ʱ򣬾ޱغҲѾԶ
һͣúӱߵ¶ͬһĴ̣Űϳһάߺ㹳
ִһøõľͷڳһЩľŦ棬һֵһԼֱӳˡ
ôª豸ȴ㣬ֵˮȫˮ򶼻зܣû̫⡣
ЩҰ棬ŮҲտ
Ȱ·
֪һ뿪ķأ˿ͬʱΪźصЩ͹Ÿ·ûܺúѼҩģϧ
ȴԳһЦѼҲûʲôôһû뵽ӻָΪˡ
εص£ǿϾҪ࣬㻹ôᣬΪֵزѾѵˡ
ֻ֪ǰοҲԸʲôԼԼİԼԼЩ͸ȱ˵ʲô
һУûΪԼԣ̸ֽˡ
˰·̺𽥵ؽֲͣҲغķò
Ȼ̣˶о̵ĵطӦòԶ
ʱȻһСµĺ棬ԽԽҰԼ߿ٵʻ
һʱ䣬͸е˲Ծ
ΪԽҰǾװľԽҰ
Լ˽⣬һоפأҲ˵ȺǷװ
ȻԽҰһλãƼͷļͭɫ׳Ĵ󺺣ɫ⣬Żǹȫɷؿˣ
ŵץסֱۣ֪޷ӵÿʵϹǲҪץǣ
ҲǳģԼΪںȺʲôԼ˷ḻʵս飬ͺͨûôŮˣ
ȷк춥ڹȴȱʵʵս顣
Щ׳ϾܿǾþɳԴϵĶӶ
ʵս飬Ҳôǹߵ˺ô
ȱ˵ǵʲôץŮ˵ֵ
Ҳɪɪضܵӵزҳ
ԽҰһ£ֱΧסˣһݻɫͷİ˺G36CͶ̲ǹϷʵؿˡ
ˣˣձˣˣòô׼ĿӢʵ
ҲʲôӶ֯ˣϳҲ˵Լ˭ΪʧȥΪ£һԷǵɱ
ԣ֪ƲöԷ֪Լݡ
ǻˣΪɻ¹䵽ķʸλʲô𣿡ƽ͵Ӣʵ
һȻӣ۹ȴŮˣ˸̰
λĵѣӦú۵˰ɣȥһҡû뵽ĹطС٣ҽϣλСǰȥǵĻ͡
Цţ¶һڻ̺ζҲ֪
ĹӶҲֹſڴ˿ڣĿȫŮϡ
һ棬綼Щɵˣʱץס֡
Ϲô졭ȻһӣɱϾû涯֡
һЦϡɫӶˣô˵ΪĹӶǳ׵ĵɥûмɺ͹£޶
µԼʧȥΪû취


1070 òȻ
Ȼ֪ΪʲôйӶ֣֪ʲô֪²Уͷ˶ŮһۣʾⲻҪֿȸȥ˵
ʧȥΪҲΪԼҪƹˤԽ侲ӻļʡ
ֻ˳ǵ˼ҳ䲻ܻ򷴻лȥĿܡ
·ɣЦ
Цţʾ˼£ԽҰóλӡ
ڼǹڵĶ׼£ŮֱԽҰűĹӶطء
ʮӺ˲ŷ֣ﾹȻѾ˱غһߵش
ڲԶİһƬ
ںһߵϣʱߡ˸ȺɫӶʱء
ֳԶǹ׳Ѳţ֧Ӷ˵ʮϡ
ע⵽ǣһССĺ壬ͣһ䴬һͧӦþЩӶ乤ߡ
һĵطפ䴬ƾľжϳӦнףŶԷȡ
˵ˣȺӶ˽ġ
΢˼ϣΪһ˽ĹӶ˵Щ̵ĹӶҪսƫ
ȥϸԲߣѾ˳߽˻ڡ
һȺɫĹӶ̰ĿУԵľսµû㷨ӣֻн
ߵһɫڣÿǹָָ档
ȥɣλĵѡЦ
ƽ͵ʵǴôǣ
ƤЦⲻЦѾ֪ͨϴ󣬵ǣȻд
˵꣬һؽ˽ȥŮȻҲǱ
һ׳ǹվסκѵĻᡣ
ǵصʲô˼ֲɱǣҲ˵ԭ򣬾Ͱǹ𣿡
Ȼ˵ҪǼǵϴӦþ֧Ӷ죬ȼԺ󣬿¾֪ˡ
˵ͬʱڵܿüͷһЩԾ
ȻǴССľͷӣЩȻװһЩصÿһӶڷţѹ𻵵ķ
ǲǷʲô絨Ӵ󣬲ʵ
룬ߵһԽСľߣСشľͷӡ
棬ֵıֽǣⱨֽȻǺֵıֽ
ô˵ЩӾǸѲ˸ϵ
ֽһܽҲͻ塣
ۣӹӶΪСˣ
ǡ
Ҳ磬ͬסС첻š
ͷԪ໨Ԫ໨ϡƵĹӡҲҪһǧĵ
ҲȻȻŶɶԪ໨ţʱʧѵ˵˽ģ
һһ㼶˽룬бĿ񣬾ͰǹȥˣǵùһӵֻһֿܣǾеһȫ˽ļֵǵ
ֱʿɲСֲҿǻصһ䴬ô¶Ҫʮˡ벻ܻҲãǱĹңôʧ٣ֻҪ֪ȫͨǡ
˵ʱ⴫һԵɤ
۹ⲻȻϵóʲôɫ
ţһԲʽ䣬糤ĸݾ׳ӣ˵ű׼Ļ˽
ӵ¶
ӵĿŮ˻תϣ¶аصλСֵܣ˵Ƿɻڰķڵģ
ȴЩطʵǻˣ
΢㶣û˿ηӣм˼صӣȷʲô̽ӣȻʶңҡߡӶͷ죬󣬵ϻĶҡͷô˵ô
⻰ͬʱ˫Ŀͬһ沿仯
̹ȻҡҡͷûУȫûС
ʵ߹Ӷ̫ûҲǽ齨ģû˵
ûоˣǣǵȷǺ׷ǵĲ޹ءЦеصܿó治֪ȻˣҲͲõԼһ˵Ѿй¶
һ⻰΢΢ڴʵô˵ǿԷߣ
ߣҡҡָλС㣬Ҳ̫߿ǵƷˡ
ȭͷһգȻûýŮס
ߺЦЩֵ⼸ôʺĵطףǿúܣˡ
ѵôλСĲֵǵСǹȥּ飬˵ùȥ
㡭޳ܣû뵽ԷȻֱ¶ǵ˵Ļ
ҲҧŻʶסǰ
ƺϧصǶԲסˣȻ˵Ҷǻˣ۶ǹϹӵˣҲ͹ܲˡ
İɣźҵֵǣû׼ԸǴߣĻǻҲͲ̫ˡ
㲻Լҵְ۸Ů˵ĹͲôŭس
ЦؿŮһۣɼΣô˵ڻϽô
˵ʱͲͣûˡ
Ŀ⣬ѾĬĬؿʼܵĲãѰһᡭ
Ȼ⻰ͷ¶
ЩòȻģΪĹӸС㣬ʲô
ЦʲôҪǳǹңҵһεϵͲᱻȺ̰ߺСþͲһȺǿ߻ϣҲϹ۳԰ҩɱ
ڱ߾ô꣬磬ÿÿҹżһؼȫˣҵǱȺóԺúȵعţ
ЩʲôƨŶڲҲǱȺ׬Ʊ̰Ǯȥ⻻ǮЩֵܿһС
Ѳɾ׼˵ˣҺЩֵܣ͵һ׸ȥү
סˣҲЩݵؿŭϵĽ
ʲŻЦȴͬѹޣ
綼˵֪㲻ԣΪеȻɱ


1071 Ҳ
׻˵ɺ֮˱п֮
̾˿ˣԼʵҲ̫ˣҪܰļͥ˭ûȥͷϵĹӶûŮǰò֪롣
㿴ԼίԼô̾
˵ʲôŭұ죡
Ϊ⣬Լ˵˵ԷǲϷŹԼˡ
ȫ綼Ƿ㣬ǣΧǣүҲŰ㡣
ûЩˣЩ£ʵЩ±ʲô
ЩΪԼ棬ˣȷɺޣ㲢ûаìͷָǣ˺ҵ棬˺޹˵
鴤һ۾Ļ棬·Ҫˡ
㸸ĸڣӣֱЩǵ˻ҪɶһٱĶǿǧǻԸԸӡЩ㸸ĸˣ޵ˣʲô
б£ЩҵùۣԼùúúõģûܹĺӳ׵عȥ
˲ˣΪңкˣһȺɵŹܣνĿֻ˵Ƕֻûֻ˵ų
ĽֻǺǵļ˳군Բ˵ģ˵ľʵ
ĩˣﻹпţȥԼҲΪСĿѣ޴ġŰô
ǻȻʲôĿڵؿ
·һ̣ΧΣѾڣݲԵȾǡ
ɫһһ࣬Цһ
ô˵ߵһҲѾˣƤʲôã˿ľȭͷ
һԵѾЩ಻סЦŵϴֵǴŮȸȥ
һӣˣվѲߵֵֵܻ࣬ϣ
𾢵صͷһкͷ׳ŲǹͳŮ˳
ϴеôãʡ
Цֵϲһôһ￴ᣬҲۣ͸ϲһڵֵȥ
ЦøŲϴȻô˵ˣɵźֵܡٺ٣ȥ
׳ô߹Ůʶض㵽
ۻǺ졣
ʱһԵøŮǲҺѾս˷ȭԷ֣ƴҲҪһ
ĬɫߵԼǰס
Ȼ䣡ˣ
ȻʧȥһΪҲһͨˣ񶷵ͼȴǱ
һ¶ϵĹצãû뵽£Ѿֱ۵ļϲ
ޣ
һУȴǲ񾭷һʧ
һɲǣһֻѾץϵĲǹ
ͻͻͻͻ
ǹڵĻ𻨼ŲǹֱӳŽߵؿһӵᴩ
Ѫɽŵ۾Ȼأ
Ǹû뵽ȻҶݣòˮڴĽӶ¶֮ɫ
ԥؾǹǳſ׳Ȼɨ䣡
˽ľ룬ָûüӦ׳ֱӵأ
Ҳȼ֧Ӷʵǿֻ΢ĥĲӣԼȻʧȥһΪ°ͨ״ٶȣҲͨռȻ
ôһ֣Ȼѣɳ󣬴ŰӶΧ£
һʱ£ϵǹ֧ҩԼֻǹ֧ǧܽҪͷûӵ
˵ҲѾûǹеߣڶǹ֧Ѿ裬֣
綼Ǿ԰ŵؿ
Ϲô죿Χ£ĽŲȴȫʵ
Ӧò㹥ΪﶼǱСӵȥǵʧǧ򡣡
Ҳ̵ģڷŵǼֵǵȻ治֪ôҪЮԷһ׾͹Լˣ
Ȼ洫Ǽſŭ˻Сӣû㾹Ȼ֣Ϊӵ𣡣
ɱֵܣծѪծѪ־һֱҪ¶һָͷӾͰǵƤ
СٵصҪǹɨɣǼȻȹǣȹǣȫΧĻҴû׼ҲܴһȺأ
Сüȶ֣ǿֱɱ֣ǿ϶ͻǹףܲǴǾ԰Ǹըˡ
ô죿ֻܵ𣡣
˼ţȴһʱ벻ʲô÷ӡ
ʧȥΪ֪ûУεط֣Ϊһͨ˾Ȼܣ
ԼȻ䵽ԼŮ˶ˣһֱĸоͷƵԺ
ɾʱ澹ȻһӰˣ
һָоԷ϶һЩΣյ飡
ףȻ񡱴׽
̣
һĻư˲俪ʼ
ᶾ
غ˳̫û̶ֳȵսôҲû뵽Էһ֣
ᶾ᲻ֹҪǣԺֱж
Ķȷƻͬʱֽ޷ֱӱ
û취ˣǳȥվҺ棬ס
ԥһҲֻôֻһڹܹӣֻҪܰԼסʮңԼǹͲû׼Գɹɱ


1072 ɴ׷
ҲԷȻôӶ϶׼ܸһȥѻǹ׼һͨ䣡
ԣԲڣ
ѾŵǶԺúֻۣͷ
ɿس嵽ĺһȱһͨ
ӵһõͬʱԶӶҲܲҵظպǹ
ȥ
һȵһطõƵͬʱڷУؿ׼ͷΧŵ׳λã
ǹӵǾ׼ƮԷĸٵ׳Ÿտ۶˲䣬ѾɨԴ
֮Ϸ쭳ȥͬһ֮ͷţ
˵ţֻǳɲǼ϶Ȼ׼ȷԼ
תۼѺоɵĴ㻹ϣ
Ҳ˳ŮֹסؿԣȴԵãȻ޴룡
ǿܣڹܣҶϺ󣡡󺰵
Ͼûʲôʵս飬ŷӦһǣס֣ƾҪ߷ɱ
ܣûţ
ɱŭ£ֻʣµĶʮڲٹ˼ǿžԽҰػǹŭɶֱӳ˷ɨ
ſ£
ԵͬʱҲ˳Ƶ˵һӵͷϷɹ
ŷ϶һ͵תǹ׼һԽҰ䣬ݺݵһͨ䣡
¡
죬ֱðϵǹӶʱͬɵըɺշ
˲ҽУҲһû뵽ǹ˾׼شʻеԽҰ
ǣҲѾû˼ȥ⵽Ǻηʥˣֻɱ˲Ψһİ취Ҫϧһдۣ
ˣ
ǹ̫׼ȫڳ䱬ըǾ̫ԩˣ
ʮɫĹӶҲǵޱȣһӾȻôֵܣǱһľСɱģܲ㵣
ҲˣȫɱۣҪ˴ǧٿף
һʱ䣬˶棬ʯ񣬲ٱ¶棬ֻһӵ͸ҪǮһɨ
ǹֵ꣬֯һƬܼ֮
ԭһûᣬ֪䣬ƾ辫׼ǹɵüˣƫƫյطֲǹûӵˣ
ģǶ˱ܣ
ŶŮһ䣬ʱԷѾܺãǹǣɾ͵òʧ
ԼݺݰǹǱ˦ȥͳһʬȥһѲǹս
ӵҪ㵽һʯͷȥ۽ƳһĻȴްֽ
Сģ
һȴΪʱ
һըɵԽҰµĹӶû͸ʱѪҧһöҪȥķ
ʧȥΪ޷˵ÿһ򣬶ûע⵽һĻһһݣܵط
䣡
ױըһɳȥˤ˼ͷ
ģ
ϲشһûӵˣֵǸɱ
˼ͷͷԲҵĳθڷͷͣ
֪ԲͣԭأըķﳾسһѲǹȥ
һȺӶȴ׷ʹӵ׷Ӱ͸˹ȥ
ͻͻͻͻ
ʮǹڵĻ𻨿͵رţȻʯ͵ϣչнһеģ
ڣ
һҧԼĸСȶӵˣ
Ȼ廹һǿͶȣɱϾʧȥ֮壬⵽ϵܵĲʳܣҲֿסӵĳ
ܵӵӸȲֱԼѪУر𸹲ӵԼʱͷһһѪ
һ͵صķˮճȴٶȻ½
ҺԼǰһʯǿסԼӣԷӵܼټףǱˮн
ۿеѾ˺ˮԥʹʯ˳
񣡣״ɼ˳˿ûлͷ˼
һҧҲ˲һͬ
һѾ޹Ů˵޷ԼĽŲ
£죡
ʶŮܹҪԼͷһȥΣգ
ģŮ֪ǰ˵еˣԷǹĻᶼУ
ȻΪӵԶԼȥܣͱɣ
ֻܶģԼڹлһ·ȥȥĻҲö࣡
ܵǰһѼԼĲӣ۵ǿˣôȥûᣡڹӿٶȥߣΨһϣˣҪһ
ȻؿżޱȵŮˣˣḯʴˣʹൽԸӡ
ʵں춥ڹԼö࣬Ůȴѡ޴һ·
ٿǰΪûе磬ȻҲܹԼģĵСϻ˵ģȴɫ
ٳٶۣҲ᲻ףŮޱȵ⡭
ԼܣȴŮҪԼ
Ѿ޷ٶ˵ʲôǧһκε飡
һзҲͼӣѾ߼ȥ
һڹӶȴǽų˳ûǱη壡
ۿŴƬĻɨƴȫܵ磬ͷһۺһ˿ȻȻһƣܵ˵󷽣
Ҳһǣöӵļϣ
ۣ
Ů˵һƬʺȾһѪǱѪҺĺϣ
˸ʶܵ棬ȴѾһУ

Զŭ˳ȴˣ
飬ٶԹ˲Ͼ
׷ǰĽ󣬺ȻͳһöףЦžͳڵλͶ
Ϲܣ
Цɹףþȫ𣬽ǰ˳ȥ
ŮǴһܣ˶޷ӿ׵ıըΧ
ֻеŮԼԿܵԼƳʮ׺󣬾ͼأ
һУһĤ۵ұ


1073 
¡
ԭλúը죬һ̳ķУŮ˵Ӱ´µظ޷ٿ壡
ãȻ죬˫ۣţֻоȫڲ
ȲǹˣһѾȴ
κǷ̴ɢſڵϣٶ
һبŵĴŰ߽ʯ
紵ɢ˴̱ǵ̣Х
Щʪ󣬲֪ỹѪ
磬һļž
ǡڴʱӵɨ䣬ͣˡ
һȺӶǹŲӣʩʩȻشԶ˹
һѾǶ֣Ѿըò֪Ů˺һˣûҪ˷ѵҩ
ģѪùˣȥŮûСӵȴϣȵ
ǣϴ󣡡
ǰǴж˿鶪ι㣡
Щ֮ͽѾŭȽȽ޲ðƤȻȥ
ţֻǵʹԴɪԭأ·һ޹ء
ԺŮ˵Цòϵ˸

̼ǵĵһ죬İİ칫Ů˵һԼ֣ƤԼӣƤգۡ
̼ǵڸлԼĲŮʱ¶߷˸С
̼ǵһɱҹĻƹ£
һҹھưɣ˵ھƵ꣬Ĳ࡭
㣬糿㻹㣬һң𣿡
ŮغԼ

˼׷ɣɼͷһμŮ͵͵ؽעԼ
ָǹư¶ʾŵ顭
ǳ˳ǵĺ⣬˵ҹ
ǹһˣȴ¶ĵЦա

һУѾʧȥ塭
ǰĨٻӰҵʯɳ֮С
һ裬ʣŭʹͰֽ֯һĸȫµĽҪһ㣡
ѪҺϵؼӿһɹɿ񱩵ĵԺԭѾѹŵĲʹһӿȣ
ȫĹΪĹͼѹ྿죡
һֱϵĵ·ڵȴʲôٻѹҪһ籡
ģĺʶţ̧ͷ
һȺҪǰץסĹӶȻܵһɷǰϴ˳
һԴĵıܿ־壡
ԭʼұʶһȺɱӵ׳Ϊ֮ͷȻ
һĺ𽥴ǰ˺۵ɢ
ɳɣʯߣ
ΪģһȦȦǿһǿʼԲƣ
Ҳʶ˲ԾĵطΪƼ̧ͷһȻɺģ
ýһɹӶе־ǡ⣡
ţ˫ȻŽӲӵĻ⣡
ǲԼ˫ۣôŲȴƵؿʼˣ
һǰδеľ޴ѹȸУ˶
һֳԽɱܸѹͺž˵˲䣬ԽܹȥȽϵļޣ
˿̲ûʲôʶ
ֻסѪȵŭбŷ󣬴ٶ˿Ѫ״̬
Ѿ̫òйЪ˹ŭ𣬾ͺһڵϵеĵȼ
һ˿˿ķ϶ըǣкˮƵ֮ͬĺ׻ɽ
ӯǰδе֮תۼͺ޸ȫͬʱ֮ԭȸΪԵĳþٶһ࣡
һΪ˿֮޾ȼϡ
Ϊ
ľʯȼ
ɳɻ
ΪΪΪΪ
Ϊ
δԼȱģԼĻ
Լ޷һ͸ǲ򣬶Լ֪ǲԸ
˿̣Ѿŭռȫسϵܵͬʱȼ
𱾾ǴǸ翹ϵܣһգʱֱߣ
ûϹŶţһΪȻһУΪٶǣ
Ȼ׽ٵڶػо룬ҲǴһ
ʱ˿̣ûЩ
һȼĳɫ˫ǰĽʮӶԺΨһ룬ֻһ֣ɱ
ҲҪ࿴Ⱥ˶ӡ
֮ܵƳһѻ
бĳ죬ǽɫ⣬ٻ֮ȴʤ
һȺ˸ľֽкУҧţʮ˲ᴩ
ʮ˵תۼ֧飬ԭɢ
ҪκҲû˿ҽУڻָΪ󣬽ЩĨȥԵôȻû
ǰѾޣǣŽ
ٵؿʼѹǱŰ
һֱΪѾȴʼֻǱѹţԤϣҲף壬Զ޷ѣһӡ󣬾ͻһֱڡ
ǣҲѾų⡣
ϵǹΪָҲѾϣӵֱӱ⣬ȫ˿ҲѾ
һߣŮ˱̲̽Ůڵ
οǣΪк춥壬ȻбˣֻһЩ΢ˣ˹ȥ
һ֮˴ѸٻָڵҲ˹
ۣϲɫؿԼЩΰգգۡ
ҡô
ʲôҲ˵ˣϢһ£ҿ硱
Ҷൢ飬绹δ
ܰԼ˵ӵɵŮˣѾٿǸദֻƴȫ


1074 عⷵ
ɿܵһͷСĵرѸٵز̽üͷһ塣
ûκΪŮˣӵڲ֯һˣѾһϢ
ʧѪѪɫ忪ʼ
ţԼֻҪ㹻֮޸ӵȡӦǿԱס
Ҷԥ߶ʼͼ˺ͳѪ
ǣ㵵鷢ˣ
ȻѸٵκãڵĴˣӵ򴩵࣬Ȼһɼ̵ţ֮ôȥ޸⣡
˵ȥ޸̽ԵģģƺΪڳѪѪҺһɹʶҲǲ̶ͬȵӡ
Ƭ̣ѵǡ
뵽˹ؼԼȷ֮ѹƹ亮ҲΪСιˣ˵ףû漰ڵľĸֻųЩĶأͬʱסĵ
ڲ״٣ȴΪݲȥȾָ
Ҳܻ֮ס磬ȴûֱӽƳԭ
ûûõġ
ʱ϶ʪʪ£Ŀؿ
ѹͺ˲ˡ뿿Ԫȥ޸ı䡭ǾͲǾˡ
ʶعⷵյ
ڵĴʧѪرǶŮѾľͷ
ҲѾ˹ʶûκȻЩ⣬Ҳ֪ǳء
ǣ۾ͱһżشеأ簡Ȳˣȥұ˰
Ȼѣ
ǰұˣ
ͨҽѧ޸ľʱѪĻоȣ
һʱ뵽ȻǼ򣬵ΪԼԲҽѧ磬ҽְҵݼ̫ʣΪǻѾҽǵʦ
һ˵ǲҽԺԶģһЩзµһҽѾ޲ߡ
ҪǼԸȣü
ôţң̴ȥҼ򣡡
ԥصͷߴߡ
֪϶ܲס̫ǿ˲ƶǰ֮ŮΧס󣬲žƽȵؼٳŶȥ
ĿأӢ׶أ
Դ˹¼˵ȡ޺󣬼ҲѾȥӢϾڻĴһʱ仹Ȥʱܹ鲻ϰҲġ
ʶ˺ԼоӢ׶صоԸĿлǷǳȤȻ̫á
ȻٺĲĿѾɣϪҲûʲôҪ
֪оλڣʱΣӢ賿ʱ֣϶ԼסС˯ֵûһЩʱϵ
ʮ𼱵£ֶֻӱ㰲ȵر׶ʥҽԺļȿ⡣
ƾԺļ䣬ҽԺǾסҽԺΪ֪ġ
ȻҲͲҽԺˮƽܹס
ȥм֮ǰǴҽԱмȣõκһ뱦ʱ䡣
賿ʱ֣ҽԺҲžޱȣûʲôע⵽һӣһȾѪĽŮ䵽ƴ⡣
һ߿¥ĴţӢĴžֵҽʿǵشӰ칫˳
ֵĻʿһһŮƤĶˣȻ˹س֣Ȼ˾ţŲʶȵģ
ϾǼƵҽԱӦһ˲䣬Ƴ콫ƽȷŵ
λСʲôһʿٵѯʡ
ػشദǹΪ࣬ʧѪ࣡
ǹסۣʿȻƬ̣һ˿־ͬʱӲͷƤʼ򼱾ҡ
οͻǱˣһ͵Ļʿʵ
żأɻ󣬲õظĵģôǿ׼ҽ
ϻʿŹֵؿһۣҲҶ˵һһһСʿ˿˹ҽ𣡣
Ѿˣڸ·ϣһСŮʿش
Ƴſڣϻʿֹֹ˹ҽǼﲿõҽ֮һһᾡģ
Ҳ֪óȻȥԼҲﲻæֻȥңͷǿȥ
Сʿ˿ǰʵڵģԴұߵͨϷȣԿ׼
ϾǳɼģʿǴܿóΣҲͲ̵ض˵һ䡣
йȥһʱ⣬ѼǵһҪ
Ȼʿ˵Ǽ˹ҽõҽ֮һôҲģ
ֻҪһ뵽ϣ͸еĿһ϶ϵɺ죡
ҪܳȥʱһɫſֵҽڼҽԱͬ£첽
ļǵôȥҽǶԻɫ¶һ˿죬üëһȺҡ
Ͼҽô룬һţӰһżڵС¥ȥ
Уҽʦȶܹĵسﱸ
˹ҽѾףѾ̶õ磬ʵʲô
ǹˣˣѪⲿ״̬ã֪Ϊʲô鲻Ѫѹϻʿü
˹ذθɤʲô鲻Ѫѹ
ǵģ˹ҽһȺֶ¶ɫҲǸողŷ֣Զļ֣


1075 
ʥҽԺ׶һƧĹŵסլС
ĵСһƬï̻ܵУȻΪӢҲΪˣû˸ΥԼסҪ
ͬһͨ主Ůӣооżʿסգһ˵
ʵϣҲû˻ᵣļİΣ˵Լв׵ĸ񶷼ɣܶԼĵˣҲΪȴ
ĺȻ޷
Ӱ뿪ҽԺļӺ󣬾Ѿ˼С¥̨ϡ
ơ˼ţȴû㷴Ӧ
ٶൢ飬ֱһؽƿǳĹŶڵϣҲû취
ʲôˣ
ҷһĴϣӰӱ𣬴˴ͷƵɲǣһǹ
Ȼ˯ˣɸٸѧϰ󣬼ұʶǽǿ
ɵƹһһϮɫ˯ȹļϵգһĴ͡
ô㣿
ǹЩϲһ˻Ѫӣ־Ī
ͷĸ̫أִʺɬڡ
򣬸ȥʥҽԺһˣ
ˣ
ЩԺѵĿ⣬ܵͷ
ǳ嵽£һ˫ЬֱһĻɫͱӢ׷£ϵ
ٶ̧ͷʱѾһ࣬ҽóǰٷְְҵľ
ҸϹȥ

ͬʱҽԺС
˹ǲ԰׵ɫҧгһ
ģ𣡣˹ʵ
ϻʿͷԷ˵ǻˣͻȻ͹ϢҲ˽⡣
˹ߣ岻ǹ˺ˣ϶򵥡
ҽ˺΢ˡСʿ˿Сѵ
˹һ˿ȻѪѹⲻ϶ʧѪ࣬ҲˣȻˣеԼܳȥˣǾͲҪеˣĻ˻ԹԺ
һȺҽԱʱɫ죬ڼﲿҲˣҲ⼪˹˼
ҽԺмЧģǼ˲ˣǾһϺȣ˵ݺ;̫رҽΣ޷
ĵˣӢģ֪û㹻ҽƷѡңǿ϶ǹҵҽƱնûУҪǻãڻûˣ˻ҪǳеҽҩѣﲿĿ֧ͳ֣Ϊ˷ǮԺǱ߲ý
˹ţʼժ
Сʿ˿ȥˣе˹ҽλС㻹ûʧȥӦþ
˿ϻʿĵ˵
˹ժ¿֣¶һʮ꿴ΪεЦĻʿ
ϻʿææ˹ҽ˿Сʮ꣬꣬Ǻģֻ̫ڵ״
ߡ˹ҼȻжûþȣȻҵĵҲ˷ʱ䣬㲻ˣбȥȻ
ҪΪܸУҽԺǸԺҽԺ־Ը壡ҽԺҲҪ˵ģҲҪӪģֻкúþӪܾȵˣ㶮ʲô
Сʿ˿⻰ΪϿɣɱѹ̧ͷ
Ѿٵ磬˵
˹һȺҽԱмֲҵ¶ϧɫص֪ҶúܲģԵؿʧѪ࣬ҵ˿ڣϣȫ
λ˲۴״ıϣٶ˷ˡǸ˻͸˵Ϊ߲û֧ŵȡ
ֻ˵ͷ󣬵ͷӦŵ
ҲףȷôȣҲСÿ
˹ƳʣǿҧСʿ˿мЦһʩʩȻȥ
ǣҵŸմ򿪣˹վǶŹֵס
һȺҽԱ˳ȥҲ졣
ֻһǳɫŮҽǸܳȥĻһͬҴܹ
Ůҽͬеķ羰տɫ
һݣһȺҽԱеЩϤһʱǲ˭ǲ˭
ȷϵǣԲʥҽԺҽ
ȻǼ
׶صļҴҽԺ򶼼죬ܿҵ¼׼һϵ׼󣬾͸Ͻ˹
·ϣѾ״Ҳ֪̲ݻʲôҲ˵
ͻȻţһȺŲüʵ˹ˣ
ȻԼ֣˹Ȼѣ
ǡǡǼ򡭡ϡʦ
һʦҲһȺҽԱʲôˣ
ȻվӢŶӦ˵˵ҽѧ
˹ΪӢ½һҽǼѧеһԱ˵ǲǵļĿȻҲʶؾͼÿѧ
ڳЩҽԱСʿ˿ʵ̫С˶ڼҽԺʱҼһΡ
ʵϣǶԣͬңɼĳϵŮһ㣬幫ӢĿ䣬ҽѧ䣬Ǿʡ
һϵеͷμ壬˸ڱȽϳɾ͵ʱѼнȥΪȫûɱԣ
ټϼƽǳٳڹҰҲһʱûǼ˱˽վǰ
˹õʵشңߺ
ʦ˹ӲЦǾˣɡѾֹͣ˺ʧѪ࣬ҲѾˡ
ʲôɫһֱֱԭأ·ͷشݺҳĩ
Ҳ˫ۣ¶һĨɫ
һȺҽԱҳĬĬͷԼ˵оѾ˵ˡ
ʱһֱŵСʿ˿ȴҽ߻ûȻûʼأǼ˹ҽĻǻˣûҽƱ֧ȷãֲðսͳɹʣԷȣ
һ仰ͬըҪһƬ棡
˹ɫ࣬ŭ㡭ң
˿ȴСǺ죬ǰסֱۣǻصС㣬˵ȾȻ߰ɣֹͣˣ
һȺҽԱôҲû뵽˿Ȼˡ


1076 ҽ
·ת£Ҳеĵϸϸһ֪Ȼϵ绹ûж
һʱ䣬ŭӿɷһǰס˼˹죬߸ק
˹ոջһżͷŭʱͻȻض𣬾ŵشȡ
ޣ㻹ҽ𣡣Ҹڣ㣡
ۿҪһѽ˹Դ飬һȺҽԱŴ˳
ʱһԵļϽס֡
ס֣ҽԺеֹ
ĻýȥҽԺҽԺôˣɥĲȵӹҽɱҽԺ
ȴޱȼطס۵ҽԺҽҲκ˵ҵҽԺﱻɱ
ÿ͵صԺŭѾ޷ơ
ȴǾҪҾŮˣͲ׼ҽԺɱˣ
һ亰Դһˮ
˿ŵÿӵļ˹һӵϡ
˿ɫ֪Ҫɱˣ߳ҽԺôɱҶ˵֣ҽԺҲǰ
Ů˵˫ױȵĹ
̾˿Ŀдһ˿㡭㡭ǧҪȻҲһοһŮˣΪҶȥ
һƺʲôǷһ˿ɬЦ⣬ˣһ߾ȫ
˵꣬һԵСʿ˿΢Ц£лл㣬ҽǿʼ
Ľܿ죬ȸ˿عѾ˽ȥ
ҵٶȹرգָʾ
Ȼ˫֣Լͷͷܵļ˹Ҳȥ׷
һ̣˹ʵѾ޹ؽҪΨһĵģ̨ϵŮˣ
ȻҽȷȻ˵ңʵҲûСʱôദأСʱѾ
ԣҲԼʮ㡣
ţ²ҲνһֱԴҲмΪԼԺһֱչǣǧҪ뿪
Щ¾ǷŻ˳Ȼûʶ̨ϵŮˣȻԼ㲡
ǻеʦƿһͨźһȣСʿ˿Լģ͸ĸֻԿ龰ȡ
ͨǸһЩҵԱιѧϰõĵط˿̣ȴڡ
ߣѾŶʽȡ
ʦеʦǣŲѣƶԭãȣֶһ˿ġ
鿴һ״󣬼ֱһԵе
ʦԥŵҽѾȫʧȥʶѪѹҲȫ޷⣬᲻ᡭ
޷ѪѹΪڶѪǿģֻ˵ȥҵĽ࣬ŶӺһҲ޷ɵġٽϿȴϿҵص
û뵽ôץԭ󶨣Ͻʼ
ǻڳѪҵѶֹѪ׼
סһһ䣬һͬеĻĸǻڣ¶ѪˮĵĻ棡
üҽѪ̫ˣ塭
ݵһ֣ϴҺܣĲλ
ӦʼСż򽫲ѪҺ
һֵ̣쾡£ȫע£˵ĲУѾѪҺĳѪ״ҵӵ˵ࡣ
߸SR1S4S6

˵һ׼ȷٶȣֶʶޱȡ
ôȥϾ͵ѪҺˣ
Ͽһеֱӱ˫ۣϲ
̨ǰ˸ƵķâһŮ̥ǣȴ¶ĵصʹáݱշ̶ϣ
ʲô
ݱշ
һԳֵؾνݱշԾ׼ַදͬʱסֹסѪҺ࣬ͬʱҪиķϣ
¿Ҫϣһͺѹ̶˷ϣ޷ƣңķܳʱУԣϵٶȼҪ쵽˷ָ
ûʱˣ죡
ȴƶúܣѸٵʩչݱշֵҷ룬ʮߡ
ǣеʦ̵ϡ
ֻӸвʼϣǲķ·ؽǸգۡ
ͺƼѾεĸϣõͬһ࣡
ġķӣвֻķӣһֿӱž̾
ţȫ뵽Լȥڶֶֻӱɡ
ҲǶȽӵȡ˳ȻĻҲ޷ô˳С
Ѫѹ
ˣʮʮʦϲ
ҰѸϵָӵ
͵ڶֽСȴͷһݣ
ѪҺȻӿһ̲
ôôӿôѪ־
ü
ʱʦ󺰣ãѪѹ½磡ʮ
ϸողϣһ˫Щ
ȴ侲ó棬ѪôֹѪͻб˴
ǡô죿Сʿ˿żʡ
ָӵҺܣѪҺѭ죡
ѭ죡
ٶĿֻ࣬ʵƴúܣ
νѭ죬ҲΪȡʱ䣬ҳѪλķ͸ֱѪҺѭļɣżļ⣬ҳȷϸѪλãʮ꾭ҽҲ׳ԣ
ȴû˿ԥ޷ٶ£Ѿʼӹһеѭ졭
עȥأ10CCҼ
ǣ
һҽԱ·ܵȾĿгƴĹʣżĲ裬ʼ߾ȫһ𡭡
ڣڼκζද侲£ܿҵѪλãҽ˼ķϡ
ʱ䲻֪ߣ־ͬһѵĹƷ覵زϴš
һ׮ôҶҪ˶Щ
ҽߵѪѹȫˡ֪˭ȱŰ˻ѣ
̧ͷдЦ⣬ɵժ¿ֵļһ¶Եĳ塭
Ҷѧҽ˭óǶôʾ׵һʱٵ
٣׮ļ˹ʦȣòһ㣬ϵ¡
λˡ͵Цһۣĩ˲̧ͷɵɵЦŵĴָ
żһһεؽӹŹеԼҲЩʪ󣬵Ǻܿգգۣżмصͷ
ŮˣûԼʧ
ԼֿǷһծ
ҽԱǶжᣬһԺȻΪҲΪԼеˣΪĸƷ۷
̾˿ɫҵʧְҽûҵѧҽ
ϣεľôףΪҽԱûκλ˵ǿѡġ
Ǳ̬ΪҽԱôǵɱǰĻߡ
ֻҪǵǰҪûκɵģȥԮģҽ


1077 ţ
жǼһҹǶԣעĥģ
˵ЩߵһѾ޵һͿСʿ˿ߣǣŮССƣ΢Цʵܸʲôô
ҡҽи˿Сʿ۶Сǵؿż
֣ܺҪлл¸ҡЦŵ
˿æҡҡͷǼҽȵģҡֻǸʿ
˿ԸĻҵѧôϿҵڴʵ
һͻĻһ޴ľϲذըޱ޵ؿСʿ
ȻҪѧ
Ȼ˵Ϳܺ͸˿Ҳһ󣬿ɼ˿ʦӦ˵κҽѧϵʦȫû⣡
Ͼʵ˵
ڳĽǣеġѧͲЩֻȥżεѧˣԸżһ·ѧϰ״ӣ
˵ԺѧʲôݣͿҽѧ϶߿֣
С˿ȴеԺᣬһżĿУСʣǡҳ˼ҽѧҽԺϰ𣿡
һ⣬üҲһ£ЦʣΪʲôһҽԺϰأ
ΪҺ᲻ĴңҲϲҽԺ˿ߵصͷ
˸жؿŸ˿ϻʿһĨᡣ
صͷȻԣǾ˵ˣԺҾʦҵ»ҪĲϣԺճҽԺϰ࣬ʱ䣬һѧϰҲԵоҼҡ
ģ˿ϲ̧ͷ
ȻЦԴѧɲܸҶҪԺ󲻺úѧϹȥҿǻġ
˿ЩӣҡҲֻǸСʿ
ǴţǻҪôҿصһΪıģᣬҪңҪԼֻҪŬҿɲĽ̲㡱ɫ
˿صͷãҽһŬģ
ţʲô
˿˻ЦŽУʦ
һҵķ粨ڻֵн
ôЩһǣĳ֣Сʿ˿ѧ
ҳĽ⣬ҲֻԵף˭ֻи˿һе˵滰أ
ȻˣҶö²⣬˹ҽְҵģ϶ǵͷˡ
üȥ˵κ˰ѽһϱԺͻѼ˹ҽѧҲΪ裬ԴȡĻġ
ŵܳѾȳƵغɫҲָһ˿
վ⣬мؿż򣬡ҾͲ˵лĻˣҲлˡ
Թ̾ţú˭࣬СʱһΣⱲҲֻܵţϱˡ
㡭ô˵ԽȥôЦ
ߡһֻۣҪ뵽ҪȵˣȻһҲʶŮˣҶ޲Լҽ
ٺ١ЦģҵҽȻĿҿ
һۣǺƤ֪˼ʲôȴϳ⡣
橵ͷܹлл㣬Ҫϲ㣬˸СͽܣȻġ
űأ˿ģĵֵĺӣɺҽӣֻûְҵ״ֻ̬Ҫѧò˼ͿԳɶһҽص
ӡҲû١ص
һȥ˯ˣ㣬߻ҪָԪҽԺסٳԺ˳ý˿ڣҵķϼһ˰̣
˵꣬˻֣˵ľϹ뿪
п˻˿ͬʱͻȻڰĴǵԼ϶ˣ
дչҵŮˣģұĶ࣬Ǯ࣬߹Ĵţˣ
һҽԱ
ε飬ҲףˣһûΪŮӣΪԼ̶ֳȣ빲ûԹԣԼηηβװ⣬ʵԼԼ
ԲϪһ£Щ±ͲȫԼֻܸԼıȥѡ
ԣֱӱ˵ԼŮˡ
ĻҼƽҽƿѣѼ賿ϹţˣͽỹһصͷӦ
ܳҽԺǷ˲ֶӣص˰ޱߡ
չȥ˽СʱɫѾڡ
ܿͿһɫһ齸ʯϣ˫ַǰǵʲô
ǡ䵽Ů󣬲Ц񱦱ôŽˣ
һϽżܵǰץס˵ʣأû°ɣ
ŮֿĹУͷû£ü˼ɹѹˣ׶أֻҪϢ죬ͿԻָˡ
ϲ̫ˡ̫ˡʲô£һӶ޷ԭԼġ
ؽŮ§εĺҲˣû£ǸЩԾͷˣԺ󲻻ˡҷģһΡ
ţӦһ̧ͷʲôҩĻȥ𣿡
۸ߵϵЩҪ˵ʲôȴǺȻӦЩŹֵĶ
ǡ
üͷģȴ¶һĨ˷ܵɣ
񣬸
˵ţһԾͱ䵽ߵһǰ
ӣ˽ȥ
ƣʲôͼѾߵ롣
ڷһֻ˶ʵľӣһ׶ߣҲһףһ
ϹҪʲôʡ
һЦõſĻһֱȴûͷĶ
ԽԻ
ʱѾ֣ľֱšľ˨Ӱεľ˲ʱ򿪡
ŵǲϱ£Ǽ˽ŶҲ¶ݣ
ǰȻһֻͭ¯
ͭϸ˿ĻƣһǼ裬ϸؿɽе˺ҧȺ
ͭѾȫɫͭ⣬û˿ˣ¯Ȼһ壬¶һȻơ
Ϊ֮ǰʧȥΪֵİΣûôע⵽ⶫĳӯ̶ȣԲһƷ͵û´Ӧþ˵ģԳסؼ⾫ĵ¯ˡ


1078 ҼŮ
⻰С϶ţЩţ㲻̤Ьٴȫѹ򣿡
ЦãҲвѹ򣿲ȫ군ˣ
ҲǣֻǵùҺʱת
ǳ񣡡Ů˿ĵص
һǲȷ翵ˣһ¾ͳˣʱⶫ˵ҵĴӪȥտš
ĴӪЩơ
ͽк˵£ŻȻԭٰ죬ɫЩᡣ
Ǳ飬ⲻԼѡȥμӵô˵ˣҪȥʲôʱ򶼿ȥǱ߶ɼ١
ҲȻںЩɻΪʲô˻кأ
صϮҵˣǸҵˣҲ֪ʲô·Ȼеӵǹڿ϶ΣաűһߣòʧһǷڹⰲȫЩ
ô
ܿһ۵Ħ¹Ʒߣù黹ĵľͻȥԼŵҲûô˽ס
֮ԲɹӶҲǿǵЩֵǣôϸĦعͱȽϱգˡ
ֻ֪ͭ¯͵ȣԼǶ޴ĸ³ǱĿռǣԼҪǴӦҲһЩ
һϵе£˻ػĵרŮ˲Ҫ磬Լָϵ׶ʥҽԺ
ѾؼרŵĻʿϤտѹŮɫ˺ܶࡣ
䣬ôһ˿ھۣüҧס
šЩ۵Ů˹Թ£ֲǼ쵼ôӭӣ
ЦЦ˵賿ֽȫõҽҪлл㡭
лʲôΪҲֻˡյ
оĿе֮ǰһ˵вͬ
㡭û˰ɣգգʡ
ɫЩȻŮ˹еͷɬܰ֯һƬ
ôˣҪԼûô
˵Ȼ˵Լڶܵ˼顣
ǣԼΪһУʵΪ֮ˣûΪʲô
һЩŮ˾ȻԸһеػر
ԽΣԼǶ˭ΣֲŮǰ̧ͷ
أ̽ӣָǰͷŮ˵Ķͷ¡
ؿһУ֮ܵһ˿ƶ⡣
̫ͻȻֻ̫ţӣۿ΢΢졣
ʱʤ籾Ͳ벻ĺ塣
ֻõ˵ĺ
֮ƺΣ˵ʲôˣҽɡ
ݸһЦ𵱳ɼҲǹģʶƺ󣬸СŮһӣŮ˻û仯ϾʮҲ˵ùȥ
Լһֻͭ¯˵˳¶ϲɫ
ӦòͭȻǿ϶¯ӴˡҲ²ûӦֻ̫ûʹú󣬶¯渽һЩĽϾͭʱЩʿӦû˵ε¯ġ
Ů˳˳ӣͱˣˣҴȥһ¾ͳˡ
˵ţһ֮˲λȻԼ֮޷ˣɱϾṉ̀Ԫشڳپ֯дٽõġ
˵˻Ѿûʲôˣ㻹ǻкȥɣȻ˶Ҫˡ
ôһᣬҲرǸүүҲ֪кûֲ֪ϪǲڼŵԼȥ
ΪεľһеϣԼļˣصȥ
һˣҲٶൢ飬߲ʺϵ۵ȥػġ

ʮѾһڣ¶ȥкҲ˲٣ȻϽϷʪˮÿ䡣
糿ԺҵĴլС
ϪվǶϣдżɫ
Ůһͷںڵķ˿ĩ΢̾ƽ˼ֳģһϮɫŷСװףɫʶȹ޳ȴ淢Ľֵ쾡¡
ŮŮԵɱ䣬Ǳڵɫһһ˳
ʱϪһɫĶͯװ¿ףſɳϵСһš
ٲˣϪóĸı
ֻŵĶͶ̿㣬һĿɴţС죬ſɳɳƤŤŵ䣬·ȡ
⣬µ£ôô
һʼϪСˣӣϸһСŮȷ¸û仯
ǣԲǸ÷ͨϵġ
ԣΪ˲סñ˾ǡࡱϪϣܺͨһظżڴ·
㡭⺢ôôأ趼˵ˣ㣬ȥ·һ᲻ϲģѵСϲ𣿡Ϫ֮֮
˵ȥˣٳȥ
Ϫһżȴ᲻ӣվǶ֪Ǻá
ǹѩ߳˵ϪǿȺӣԸ⴩ˣ˾ͱȥˡ
ǵģ衭Ϫ̾첻ǴȥģԼƻ׶԰Ժȥ׶԰ʦ׶԰¡
׶԰ѩôû˵ѽһүүô죿
ϪЩȻصʮ¶ôˣүүҲѾѽҲ˵ʱǹˡҴ㣬ȥ׶԰ţʱˣҲܲ˵߾ʹ߰ɡ
ѩȻʧЦѽ㡭ǣ뾡һа취ҪռŮ
ϪɫЩ죬Ҳе㲻˼ʮ³ʱүүûϪǻûʧⱦһͲˣ
ҲһֱûѶҲûķӣϪ
Ҫ׼ȥǿ·ű˴򿪡


1079 δ֪
ϪѩͷôһƼһ糾ͣϻѪ۵ЦǺǵվſڣ
ӣ㡭ôģˣ
ȷʵǹѩϾҲ̫ˣ˵㣬ôǴһ
ϪҲǹ˲·ˣô·ϻѪأ
飬Ϫֱ˵ˡ
ǰһȻſһ첽嵽ǰſ˫§סԼ
Ϫֻе˴һ˱ǵĻĽҰȳζֻֽԼذˣҪԼһ㣡
Ҫָе걻ضס˵ĺӲӲӲģҪһӹŹֵġҰζӯ˿ǻ

Ϫߵͨ죬Ĵĺ󱳣ˣ

صһںŮƨɵģЦţһ
ϪֱҪţͻҪѬˣ
һ㶣ŮֱǣͷĹѩеͷߵ˼ŻȻʶԼЩڰķعҰ˵ǳζˣ
ٺ٣ⲻǸ˻ôΪ⣬תͷɳһԺգգۣС椣ˣ
죬壡˵С椣
ˣʲô˵ˣȥϴ裡·Щ·ӶˣˣϪϽ¥
ư͵ϣӳ߳衢ֱ֣
裡Һ㰡꣡࡭ѽưȥϴȥϴҪһ𣿡
ȥ
һͨϡͿĹ棬¥¼Ů˶һͷˮ
ȵȥϴ裬Żعɻѩ⡭үôˣǲܴ̼ˣ
ѩüͷ룬ҡͷ˵⺢Ӵ񾭣˭ܴ̼ҲֲҿˣԻء
Ϫϵ·һüƵܻԼ䣬ҲøŻ·ˡ
ֻǾһؼҲĳȣһˡ
ôһڣϪҲ˴ȥ׶԰Ĵ㣬ܵøôˣϾռ˵뷨ıҲѰҩľôǰɣ
ϴ裬·¥һӲΧһѯЩӶôˡ
Ҳڰ޵̹׵ؽһ顣
Ȼ˵ɣѩϪ˶Уȴľս
İ֣ɥʧΪԽɫӶǹսƴ
ȻܲΪӵϪ΢΢ɫӵش
ѩȴڸмϾΪԼĸ׵ĵȻ̫࣬û뵽绹صŮӣҲûǻԵܻΪˡ
εؿϪһۣҲ֮̾ǰ;Сĵʵȷˡ
ǰǺЩˣʱúóһٷѩԥ£һϪļЦŵϪ㿴ôô
ϪȻ᲻ףֻŸԼһ̨¡
綼ΪҪԼǿе˵׼йϸ
Ҳ˵ӾȻôѡԼҲʵԺôԴ硣
˵ףԼǸлĸ
ţҾͦõġϪͷ
ô˵ˣȻ˭ҲûᣬԺȻֻһˣȻǵʵڡŽءѩҲģô̼Ϫϱϵš
ѾĽɽ𳵣ʵӣүүû
ûأһϢҲûУ֮ǰԼԺǴˡϪ
ֵȻǾʡˣֻϧûˡ
˵ġѩõҲ룬ǲүүʲôˣôͻȻ˰иǣ˵ȥѽ
Զ⻰ǵػͷ˵үʲô°ɣ
ϾǿүүոµԷǳ
Ц֪ЩһѶϢҲҡ
ƺҪ˵ʲôߣЩԥĩ΢΢̾˿ҡҡͷûٿڡ
һĻʵ꣬ǲʲôǣ
һϽҡͷûûаҾ͵үˡ
ôŤͷȥȻɻ󣬵ҲǿʣοԼҲ̫⣬ʹա

׶
¼ڵĺլǸڡ
Ϊǰé޷ΧڶĲƷϻ᳤Ӵһǲ׳Ĵ档
ǣӢ۳ĺͻĸΰڣϼıڶӰ
֮ģǼ̳˵Ĺ⡣
˭ʶ¼ţΪһƿǧʲƷƶˣ
ԭ²⣬ӴĴǻŮҲпǴӵӣٲſѫ
ǣû뵽ǣϻ᳤ȻǧӻкͬǺһ㣬һԼߵĳŮĹ⣬Ů㣡
һĲŲʮŮ̳гںĸľӴ᳤ϺͿˣȴû˸飡
ΪֻҪӴţһ仰֮أ
ʱ˿̣λϱռعǧƽĺլϽǵһ䣬űһźڰŮװĳŮƿ
һټңװܰС磬ִϢΪŨ豸ңص͸ֻݶۿҹǳ
ΪױʩŮ͹ŷɫϣſź˯ŮεЦ¡
ŰɫߵŮ죬һ޹ӣȴۣȻ
ŮɤӣС㣬׼ˣ𴲰ɣٲ¥ϿξҪٵˡ


1080 Цɱ
ȻŮ˵Ǻ㻹öϾСʱĸ׾ʹЩꡣ
ֻ˵ͱȽϻɬصЩ죬Ͱרŵļͥʦ㺫ĿֵͬʱӢ
Ϊδ¼ŵļ̳ˣӢﻹǱҪģο㻹ͲһѧҲѾ
⻹㣬Ϊ㾡ּŵĸ߲ߣصػ˼ڸŵĹǸɣְڹڵȿγ̣ˣɼͥʦලΡ
ڴСͲӴЩԣʵʹ಻
㣬Һ˯һ͸˵ţſڴһ
ŮͶЦС㣬ޱޱʦ˵ˣĹλûأٲ񣬾Ҫȥ߻᳤ˡ
СҲ᳤֪ΪСĻؼң⼸࣬´ˣҽ˵ϸԿƣúйϵ
֪СͻȻŬΣû᳤ˣǻ᳤ô谮Ȼ˵ʲôû׼Դˡ
һֻͷƤ飬ίöǰϴ˿۷ס
ˡ㣬ֲ˵ǼܼҶµġЦɱ֡ôЦеظ˵һЩĵĻұء
Ц˵ˣô˵ıأС㣬ԹŶޱޱʦҲ֪¿㣬ѧϰºܽġ
СЩȻޱޱʦЩͷۡ
˵ص̼ǸСź⹫
ǣѪŨˮܶණôȥˣҲ͵ˣһּ˺Ѫ顣
ϸ룬˭ϣԼŮ޸һ˼ң˭ϣԼŮ˸Ů֮ظˣ
Ӵһ޶ӰҵңΪ谮ĴŮȴôѪŹ֡
ͨһЩٿԼĺӵ⹫ͶһЩֻۣ˼뿪
ԣӴصһóӢͺ˽ͽ˫˶ʿѧλŮʦޱޱרŵļͥʦ
˵ǾټŮʦޱޱȷ㣬رϽͲԵ̬ȣӴ᳤ܷĵѧϰ
ҪǣޱޱǻˣСڻĳ󣬿Ըһڻĳ׽
ԭҲϲޱޱһʼϿΣʹʶҪѧϰӢġĺ͹Щγ̣˵ͷͣޱޱǼΪͲʦǺÿޱޱʱѹ
Ӵ᳤ޱޱʲô󾡹ᣬҲڸˡзȫ˶ޱޱ൱𾴡
Ϊ˲ģ϶׼õһ׷ɫԲȹʽĴ㿴Сұ񣬶˼ֽεĿɰ
ϴϺһŶһ¥
ΪڵңլƽҲӴ᳤סţŮԼסΪŮס˽
˿̣¥µĲߣһɫСװףֱɫ㣬βʵ֪ԣֲʧµŮӣһߺſȣһ߿ϵĳ
¥ݵ춯Ů̧ͷԶɽƵģ;ɵϣ¶һ˿º͵ǳЦ
㣬˯ˣҪඡޱޱñ׼ĺ˵
ú˵ʲôޱޱһȫ˻ȥһһú֧֧˵ޱޱʦǿɲһѧÿ춼
㲻͵ޱޱϱֽЦͰɣǾȸϰӢȻٿĹΡ
պ˿ͲûʶؾҪȥ졣
ֽޱޱ̵㣬úõô©ˮأԺҪϺܶ󳡺ϵģϾͻᱻ˿ġ
һԵĶæҵֽεЦţźӶǶӹֽ˹ȥ
죬һͰ͵Ŀޱޱú˵ʦҶǻĳģͷȱɣαôأҿҲûҴ꣬һʦӣǰ˥ϵġ
ޱޱ̿㣬ֻȷָˡɣԺʲôͻϼ嶪ˡӴ᳤ҵʦôңôʧءһ᲻ǰ˥ϣͲΪҵˡ
ֹøʹһ¸ħһ
㡱ޱޱüҿǶüӴҸ˵ٴˣ˵þ
һı飬ͷ˼ùһ˾˼ڣޱޱֿʼضֽΪʵޱޱʦ˶ѽ
šһꡱޱޱĵػش
һꣿһܰӢѧôã˫˶ʿѧλĽǷ˺ôľſϸڵصѧ
ޱޱҡҡͷڹھһЩоγ̣ǽѧϰ͹ȥģ˵ҹھѧӢרҵѧ˺ȥһϿεĺоպöϰˡ˵Ҳû£ѧϰѧöѧúá
ҲȻ⹫ҲҡЦ˵
ޱޱƳһۣЦƨɣƨҲû͵
Сһ࣬û뵽ôͱˡ
ʦ˵ʵһƣ˵Ҿ㳤ôƯҪʦأһٶĺ˼˸öѽﵱҼҽʵ̫˷ѱഺˣʦŮڻĵʱ϶һŵŶ׷ɣ
ޱޱЦЦ㣬ٷԽˣ˼ڸҹԻϣúñءʵ˵ɣأҵĹҲҲʿʦҵҵҽ㻹ҪʿأɲϺȰ
ʿæҡͷޱޱʦǧҪܶ˵ŮʿûҪģôÿҪǶ˲ʿԺ齨ͥѣǶϧ
ˡޱޱֵ˵ţСԴĶʲô˭˵ҪˣҾͲˣҾҪʿѵô
죬ԴҶǴѧˣС
ʦСӡޱޱӦص
˸˼̲סʣʦ治˰ѣ
ԣѣˣޱޱûһ顣


1081 
ƶĻشòЦ
ΪʲôѽԵı飬һת²ѵʦˣܴˣ
ޱޱɫһ䣬£һӿӵ˼Ϊɬص㣬㻹ûᶮģ԰ɣҲ˵ˡ
˱һǿصʲô˵ģöʦ̸ʧܰеҪǾϹҪ˵»Ҹõȥȥ
ޱޱŮһߵӣɬԳһЦôȷǸ޹ܺߣ
ôѵʦ˦ˣѽĻʦѹءԺգգۡ
ޱޱ̾һЩ¡ԭ㣬ҲûԭԼ
Խһͷˮ˻ŵʦǲ㷸ʲôԲŲ˺ˣ
ޱޱ£̧ͷŮȴ
һãҲˮ˳ֵʲôѽ᷸ҪΪһʱ£ҲǲԼô
ޱޱǶҲܣ´ǵؼʦ㲻֪ǰڻϳеʱ򣬻ѧŮأӹãܣĦг쮳Ϲ֣͸ˡ
ޱޱ¶棬Щ˼ؿŮ
أڱץˣʱ򾯾ľֳ͸ң¿ԭңֻҪظ£ŬȥıԼҾͻϲҵģأҾҼҴ塭
壿ޱޱüǲ⡣
νصڻһҺҪĻأҿɺˣҲƽ͵ǮֻҴЩҵĻˣ
ҵʱ;ãʵһЩҲûʲôֻҪҸĹ£ԵЩҺõˣʲôҲûαܰԼôҪΪԼҸ밡
ޱޱګګؿ㣬òЦ̬ãҾͲôÿʦԺŬġ
ʦ϶ﻹϲǸ˰ɣǰȻĻҲ¾仯ô󡣡
ޱޱֻǵͷЦ
ֲȤˣҳ緹ˡ
㿪ʼڴڵؽʳޱޱ˿ȴŵ˼
ʱſڽһͦοεӣ󻹸Ʒͦ
³ã
ȼŮ̹
ѫ
ޱޱҲͷʾ⣬Ͼ¼ε¡
е㲻ϰߣǺ硱
ѫһ͵Ц⣬ãڳţɲҪޱޱʦõˡ
ţҳܿ족˶࣬ϰһ⹫
ѫЦ⹫ĲôˣȻбõĸ⼸쾫ͷܹ࣬鲻ġ
ͷǱ粻ùң¥ȥɡ
ѫûߣǶһԵޱޱʵޱޱС㣬֪ʳǷСĿζأҪԻĵ˿רŸһЩ
³ˣʵνģʲôҾͳʲôˡޱޱòػӦ
ôѫԥ£ʵ֪ޱޱСûȤμӽ¼źͨù˾һᣬ˲ѧޱޱСȤһԴ
³ޱޱϵллʵôϲֻ֣һʦҲᡭ
ŶѫźŮһۣǿϧˣ¥ˡ
ѫҪߣȴǽŲһ٣ͷã⹫֮ǰ˵ʱܾҪʽ¼ŵĹɷݣʽȷ̳˵ĵλ轻׼ˣʱ⹫ϵǳҪϲʽӵġ
һС϶ţǡǸ׽
ѫͷûôˣ𣿡
յҧҧ磬ҡҰˡ
ѫɫһ䣬ܿЦʵ͸˭ˣ
㲻˼ͷ͸
ȵȣ
ѫĻߵ˶߿Сһ㣬˵ͺãҪ飡
Ҳеţߵѫߣ˵ҵΪ˸лңҰ͸ˡ

šͷ
ѫһ˿ɫܿ¶һЦˣ֪ˣүүһ£ͷİɡϾǼҪĴչҪһصģҪ
ҲͬﵹţǲǻкЩӿ˼úܣż绰кҲڼҡ

кУԺ
ϪԼķطֻǸսһͨͨ
صк󣬾ͺ֮ǰȥǰ˵õһϪ˵μ״
ȥ֮ǰ뷨ǻ˵һЩûܵó֮Ļ⣬ϢϪе֪һ޶ҪϪе͸п
һ·ϵļ˵̸˶ĸĹ۹̣Ϫ֪Ѿ統һˡ
֮ǰ˵ģʵֻǺһ֣ȷԼҲ飬ϾʧȥΪ񵹻к춥֧ţȴǴ⿿Ž壬ǿôһ·߳ûϺȣ
Ϫ֪˿Լôľί־ûʲôίģЩ飬ģεɬͲʡ
ʱߵˣԼǾͲôķգΪʲôүҪϷŪԼһ㣿
Щ£ȴǱ죬ͷС㣬¥һ˰ɣе¶һҵһ£


1082 ʵ
ϪˣϽĨĨ۽ǲ֪ʲôʱʪӦһҺܿ
Ϫ˵ѣܿ¥ȥ
ѩʲôϪֵϪղźǱߣı绰ˡ
ı磿ѫϪЩŵʵʲôô
ûأʲô£ⲻǰŴ绰ŬѧϰôѩЦ˵һҪкˣһȥ˳Ƕȥ
ͳոմ¥ȡǸҼ̯Ƶⶫ˵Ƕ¼˵Ҫ㲻֪ʱҵġ
ȥҪлչ㣬һЩӣ˳ͻȥ
ϪӡҲǵüҼʵҪ͹ȥôż
ⲻ˵˵뷨𡱣ѩ˵ˣʮһʮһŵʱӼһһҪĵʮһ³ܰѶ͹ȥҲ̾͵ȥ
һȥܹ鲻̫ʣҿǷһȥɣҲ쵽ˣŲæʱȥһ£֮ǰжûô
Ϫüë̵Цţһڴӡ
Ϫ˺죬ýָͷµõʲô
ǿҲãȥ׶ԼܸȤϾԼôຫ磬ȥ£ɼٵûй
ң׮£Ϫʵڲٷʱ⣬׼ִظԾܾŮˣԼ˭ȥ
šǵµ׵ʱȥɣҰϵĹãٰ׶԰°ˣʮһʮһŻвһء
ȻûʵҲȹָȷǶ¯ʼ
˵ԼΪ־һأɻԶԶģǿԼŮΪ»ǲи

׶ӼҴլڣ᳤Ӵ鷿ڡ
͸ƬƬɫԹ⣬߲Ļ̺ӳӺݸķ衣
ӴһĴƤϣһʵëɫ˯£һͷ£һŵУƾâתţ޷˵κ
˵󣬷ֱˣҲվһװĵķ˿۾ӣ΢Ц
һˣò㣬ͦξ׳һɫĽ䣬¶ļ⻡ߡ˵һֻżСľԲ
˸еĺǣ˵ĿǺɫް顣
⣬ӴǰվһŮ
ŮĿȥʮ꣬òЩЭȻݹȵµıЩᣬǰһΧΪΰӰѹڵɫ
ɫƫװͦصͷ
һӣı磬ѫ
ףɫ˲٣ҽҽ긾ֺõЦ
ӴߺߵЦǺӣҾĸ׵һˣȻҲתһЩ
׿ƫģôˣô۰㡱˼˵
ӴƳһۣڵʱ򣬴С磬۰ǣȻҪ۰
ϽЦףҶģֻЦҲϲأǺͦߵģС̶졣
ôҪӴͷǶʵҪ飬˵һ¡
˶˾
ӴŤͷѫʵѫкһҵ£ɰˣ
ˣүүѫػش
áҷģ⺢ڹ˾ʱҲ˽ˣҾʮһʮһź󣬸̨ĲܡӴ
ѫһϲ̧ͷޱڴؿӴ
ӴһЦҾһºǰ¹¼ŷ޷ֲܲá
䣬ѫȴϲɫ̣һ˿㵺󣬹ƽǣһ˫ȴǽ߬ȭͷ
һԵһ˿Ϸ֮ɫ¼˽˶Ȼ˵ϣŷ޷ֲܲǸ̨ķӿռ䣬ʵҲ൱ڷ䵽ߵʵۣҲζţⱲֻŷǱߴţҪô£ҪôֻһֱԶܲġ
ӴϿƸѫʵǽѫԼλá
ǡллүүѫס
˲ûѫӣǶӵ㵣μŵĸҲѾˣѫߺʹΪ°ɣԺҰѶ³λӽ㣬Ҫúø
ΪŮĴѾǶˣȻж¡
ֱӼعڵأлף
üſڵϵɷһ˿мת˲š
ӴֶŮͼβ񲿵ĲǣԺҲְ£ֵһЩ
ǹЦӦ¡
˵ЩӴ˰˰֣ѫͺȳȥɣ£Ҫ˵䡣
ѫҵ飬˳ţΪϣؿŸס
ףǸ翴СӲˣɵŷȥͦõġά
Ӵ̾˿ѫǸĺӣͲҪ˵ʲôˡѫӣЩһֱֲﻹЩΣ԰ѫŵŷ޵ķֲܲãҲǶǸӵĻر
ﲻмͬ
£Ҫ㿴һЩӴ˵ţָָǰϵһļ
СùʿˮŽļ򿪡
һӡװŵļˮ棬ûۣѾͷ亹ڣûܼסءͨڵأ


1083 ̫
ףҡ֪ˣԭҰɣ
ӴüվʮˣȻô͸øڳе
˫ȴվһˮֱӸˡ
񲿵λӣŲһٶڣĲǮԼݣһȺĶǮȥ򽱱
Щ飬û㣬ֻýʦһ׮׮ȫšõǸӡЩ֤ݣɽʦŶܱš
ף֪ˣŹذɣ´ҲˣôŮȻô۰㣬ܲƫĵʲôҲɣ
ˣӴһŭĿԲ˲¶ϻƣӴҪͷأƾԼ£۰㣬£ҶǺӵĿǷȴҲ̿ࡣȻҪȦ͸ƾԼȥ񽱣֪飬Ӽߣ
Ҷ˵ֻһ
˺һӴʾŵɷģ㱾ؼģȻõӦõġϾҵŮҲΪ㡣ҵ˼㶮ô
Դһ飬ϽЦŵҶףһúøһ𣬰ܺ¼ţ
Ӵ˵ͷ̾˿ʾȥ
Ͻ˲亹ĬĬ˳鷿
һţ϶ʱ¶һ˿֮ɫĬĬȴһ̾Ҵҵس¥ȥ
һߵ¥£ͼѫҲҪš
һ˿ЦǰѫȵС̡
ѫعº͵ЦŵС̣ʲôô
һ£кһҡΪʲôʡ
ѫʼ磬үүҪлкһҶԱڻʱչˣҲμӽӵĵ񡣡
ģ
ѫصͷȻ
Цã㲻˵ʵҲûϵҿҪ㣬Ȼûˣ˼ҿɲͿצӷŸɾ㣬˼Ҷײϡ
ҲС˵ʲôСɸ׵ֵõүүô࣬үүֻижûκ뷨ѫ޹ص
ˣʲôĻɫԼЦֱŸ߸Ьֺȥ
뿪ıӰѫϵ޹֮ɫ𽥱һ˿̵䣬ߣһô㹻ˡ

Զкû뺫¼ڲǲжǱŵĻ
ԣʱת۾͹ȥ
ָŮ⣬ŰǰѺڻļ
Ǽ˷Ϣڻһ󣬾־壬ʼ˾ҵ
ҽȷڻΪʱĥµľ񼲲
մغʶԼ˵ĸףĲܹȥǶٵպʧһ̶˵ˮ
۲ѣʰǷҪţѰڻͳϾڻѹ⣬ҪصΪֹˡ
ȴǾǿط飬Ҹ̫ˣΪˣͷţǶЩ޹ܺ˾̫ƽˡ
󣬰ĻѡڻȥʩԸһЩļָЩǮչţȻ뿪ˡ
Ȼ֣ʱǨƣһμʱǸӻýƻİģ𽥱óࡣ
һͷϪǰ˸ļұȽϽҲСƻ׶԰
˵츳ɱϾԺҪԼȦֻһʶһЩѻǱҪġ
Ȼǲʲôµ⣬ȻҪغöز⣬Ҫصضഩ·ǾȣܺܶСһ棬Ϊϲ
ֻҲƵģӵʵ̫СˣСľ׻űˣҲֻܱС
ڳͺ͵ĵ⣬ϪҲصضϻؼҶһЩǧĺӵʳǿˣԭ׶԰ԷԲ̫ˣ
ԭϪǴϰǰȥɼڣⱣķԽԽûС¶ߣ¶˼š
ߣϪȻҲ֪ԼȥŮеţԼҲᱻܶעӵĸоǾͰѽĻꡣ
Ȼ̵ؽܣ˵һͻȻ¿ᷢš
رǺ֪˶ʮӶˣǾǸİţϪԼҲͦô
ôǮ˼ҪӶˣͷԼүĸɲ˷Ļᡣ
ģӢǱĿ
ʥҽԺػġ
û뵽ؼʱ򣬼Ȼ紲ߣӢĻֵ졣
һ죬µ˵˼ЦôпŮˣûոҴкߣ
˵ԼŮˣɺ˺죬ȴһ˿ϲ
յЦЦⲻǲ˼ô鷳㡣
ұеûŵˣʲô鷳ģҿǶҡһۡ
Ͻתƻ⣬ʲôأôһ
Щ˷ܵػصһЩģԭҽôôҶ벻׵ļ֪ʶء
ΪǣȫţҽѧȻޣҲǺǿġ
صôоڿԼһòô
ƤΪ٣Դǵص
㵹ϵ족̾˿ԼɫͱףҽʵҲȷĻָȻҶǾҵĻߣҿǻḺ𵽵׵ġڿӦȬ˰˳ˣϢ㳹׿ˣ¸ʩչĹйϵ
û˾ͺãҪô
ͷҪԶţиѶȵѧϣܹȥɣΪûգҴȥ²˵״׼
Ӧñ겻ͰɣȻҲѧȥԸȥ˽Ц
򲻿÷񣬡һȷսԣǮȷܶ࣬׬˻ͶʱоֲΪأ
˵꣬Ů׺󣬰˰֣˸ǣ뿪
ЩĽؿżߺʵΪʲôûнܼСأŮ˶̫ˣôԸֺãҲܺƣҪôƯû̵ס


1084 治
ͷƤ飬ЦãˣҵʲôˣȻҵȷֿ˵㣬Ů۷ֱҲǵ¡ҰˡǰʶģʱǸСŮޣҿǿģ͸һֳϣиùһԼȥѺðײ˹ô
ͱôˣɣȽȥǶ¯ȻȥǼҳһ٣ǶҪлأ
㼱ʲôһҪʿǵأǸСѧ˿չˣŵһ
ץץͷ˵ⰲţЩ֮ǰôȥ
ּС˵ʱôôˣҾʹСеģ̫ƲˣһǸոջָ˻
ЦĸСˣⲻʱ䰲ô
׼Ϲ׼˼Ҷයһ˾ǲţ··ǼģϾ·ʪȵİķشģò˵Ů˵ϸ
Цٺ٣Լ˾һ㣬ôȻһҲ˵ʲôСͱˡ
̧ۺߵصһ£˭С磬治
ԼϹҲסԱȥҲȥ˵ʲôֻеͷС¹ײһԼˡŮ۵ͬʱδֳڴ
ԼʹôҲ뵽Ȼͷůڵһ졣
Ĵߴ£˿ȼʿ󣬱һͬǰкڵıȡ
ƬȻõģǳؿ˿տĺ󣬿ɻǱϽǶɽϵľ޴űڡ
ǰһ·ϣķеٶȣԼĴ署һ飬ҲǶһϿɡ
ԱЩ˻ΪԾĿֲû̫⣬ϾϹżֻǶȻ˶ĺ֪ܾùֵֹġ
뵽ԼҲеһҲûʲô˵ġ
һ·뵽ű²㣬һ²㶼ɽڲܷľʯǽ棬ʡ
ռ䶼򳡣һЩǽڷŵ⣬ڷֻͭ󶦡
˵ľǸ翴һ˸ߵĴЩɻ
ڴôʲôûҿǺܸܵⶦϵޱȰҲ²⣬ôҲƷϵķŻе
ȴҡҡͷûڹżϿ·Ҳ֣ϹѣӦ·ŲһЩѡҲ벻ʲô
¹ʲôˣ㿴ǲ˵Ľ
ͷǰϸع۲˻С΢΢϶ţȻǡڤϽ𣡣
Ȼ˵ͭɫŮ˻ǿһЩûǵĲ֣ѧϳ
üϽϽҲҼǵöزϽôȻ󣬵Ҳںر𰡡
ʲôأڤϽܸͨϽһô˵ϽϹʱڵһЩʬɵģҲǴ˵ôҲû֪ȷǣϡٵĽˣҲֻҼһСϽɵƣϡúܡ㾹ȻҵôһֻڤϽ𶦣ҪûþĺɺϹż֪϶Ҫˣ
֣ô˵ⶦ¯ûˣ
Ȼû⣬Ȼû˵ڤϽĶ¯ڤϽǲẦġ
Ȼһ㶣ȻЩҲԵֿǵô£
ҡͷû죬Ҳ²⣬Щ޷ڻֻǿѡԵرˣһЩЩҲ̾ͻڻͨʶԽڲзֽ𽥲ܱ仯̬
ЩǸʱĴٽзֽ⣬ܽ졣ҲҪⶦЩʲô
ҲûȲȡЩɼҩŵ¯һߣֵȻˣ㲻Ұõ䷽һ£ҩķźˣٻȥٻķơ
ЩŵС˵ҪȥԷô
ô㲻ȥơ
ҧҧܹ꣬ܲȥﻹû׼á
Ȼһ䣬Ů˲̫ӦˣʧЦҲẦߣȻԣҸ˵һһԸǵŸл㣬Ӳˡ
˿Ұ䷽ɣЩҩҲʮ¯ˣǰ㶼ܳɹĻ
ұڸƷƷĵҩ൱ϤһЩƷͼƷ䷽˵ûһЩĵر޷Ƶģֻա
ʱ绰ҲѾʮ̯ҩķãֱƵƷ衢¶еᵤƷƵͰ˼˵ƲʡΪΪʧӾ飬Ҳʧ̫
衯ֳ鵤Ҫ԰ڵʿȹգ¶衯Ũȡ
ƷġƵˣԻͬʱԪھԻھв׵
˼򲢷õĵҩԶʱؿʿԪתʱһУȻΪ̫ͣԪͲǾ͵ڿɱ
ôһͣԭ鵤ֻڴԺܲһЩĵҩ
ֻϧ⼸ֵҩֻܶŮǵãԼĶɽΪȴûЧġ
ȻüŸϻкҲԼڵ￪ʼһεҲвĿԿѯʡ


1085 ޵гҫɨ
ͰԼķţȷϣҲȷһϹţʼԼڵ֮ԪӦ𽥵ذͭɫڤϽ𶦸
˵Ŵһ·͸Լʶ¯ڵҩĽзֽ⣬нڡ
УҪľȡ֣Խᴿˮ׼ߣԽܹҩЧƷ
׼ȷٵطֽЩڣҲַźûĹؼ
֮ԶɽڲǿΪǶɽµʿʶȥġ
һ㣬ȴȫν𱾾ͷ壬ʶдҲȫûˣˮ
һͬԹʿྶͥ
ʿҪСʶȥ𣬶ʶԼһ㣡
Сƨ֪촵ȥһ򣬿϶ֱӰõĿĵأ
˵߷Ѿ˼ؿ𣬲˿صḶ́ԣȴ
Ҳˣоķź󣬲Ŷ޶ٽţѾг
ĬĬ˼ͣȫעضǶ¯ı仯
ģڤϽ𶦿ʼ֮ƣ¯Ѿʶһ
˫һԽɫȼͬʱӲӵҲڶ¯Χȼ
һ֣¯ȴɢһ»Ĺԣ
Ƕ¯ϵĹŹ־ͼڣǷ·ҪӶ¯˳תɫΣ
˵ɫ޹Σȷȷʵʵģп˺ɫƣ
ףǡ͵һݣʶʲô
ϸ룬Ժ·⵽һǿϯһƬĺڰ׽ӣתһƬҰ޵Ժи֣
һƬУܸܵһֱңҪһе׺֮
ģһӰľ޴һƬ֣
ûϸµҲĿֻԼֱܷ˶ᣬȻ壬ۻĳ㣬ƻȼ棡
׹ʲôǾѾһƬӰҪʶû
ҵΣת˲ӦͼжʶӣȴǷôҲ޷Ͽ
ڼ׺ľӰûɲǣ˷Ȼӿ֮γһȻƣ
ľУҲ֮γͭǽڣȫ˿ɳ֮
Ǿ޷·Ϊ־֮һӱ˻ȥһһŻҰû֮ڡ
úԺۣܹظܵԼѾһ亹
ڹűڣ㵵ǣǰֻڤϽѾˣ
硭
߻ˣϽһͷȴĿؿԼһˮôģǼ˹һ
û¡˿üʲôˣⶦأ
ʺغ˼Լ侲ɫЩ԰ףƺ˲ᡣ
Ǹ²ڤϽ𶦡
һ㶣ʲô˼
ⶦһȼգǲͭڤϽ֮ǰҲǿˡ
ⶦʲôʣҲûͷҼУûһĽֲַɫʵģӦñڤϽҪض࣬⣬ӦһΪ֪Ϲ
ɡȻǲǿķȼæʵô֪ģ
Щ֪ͱķʲôô
ҡͷ֪
ͷ͵֮رΪֻзӡͨϹʱڵޣɵķпܳΪԽǿޣԽԱһɹҲԽǿ
˵Уޡ޵ȲͬΣ̫ңԶˣЩϹޣǰٵʱ򣬶ѾˣӦǴ˵ЩԵġ
Ժ︡ʶиֵĹŹ־ޣһ飬߰˷֣
ֵһĵطǾǣǿԺΪһģʹã˲㱻ȡߣҲ޷ʹã
Щͬǿ˵蹬һͬģҲ˵ԽǿԽпܱǿһֱΪͣͲǰҲֻһֱͣ
ǰһ̽Լĵڡ
Ȼ
ȻУСĶ¯˸ǱĪĻҰ⻪ưһ
ֻһⶦ¯ٶǰָԭС
ȷˣҸղż˶һɷģȫһײеԣйŹֵҾͲ²ⶦ¯зӡʲô
ⶦֱʧϵӦѱ޻꣬Ϊˣ¿ɾ׬ˣ
Ҫ֪ӵеδسֻһֵû˵˭ùϹżҲٵÿһɱҲиߵֵ֮ģֻӦ÷ӡ˼Ϊǿ޻꣬ɳռ䲻绶ϲص
ҲеϵڱĸоͷٺЦͽдѲк󸣣´ҪˣҾܲⶦ¯ǼһװȥҲˣȻʵǿ
һۣҪײ뷨ûʲôоϾ㲻˼Ҹ˼Ҳ취ôһ
ʿ֮ĲпѪ֮ůҪնض࣬׶ܰԼҩĹߣ翴ೣеĵµߡ
ΪСͼˣ˼УŻⵣġ
С磬˵ҸýⶦʲôֲźãҶʶǼһҲ塱Ŵʵ
緭˷ۣ֪ˣ޻Ͼ࣬޵ģȡһɡ
°ͣС޵гҫɨɶǬ޶ѽУѺϰ
ˣǶˡɣҲҪΪУȻֻǸ£ĵҪá
Ц㵹еʦˣˣԶһЩˡ
Ҳûôƺ⡰ֻ֡ùԹԵؿʼһ¯


1086 ӼҺϱ
ɶͨڲҲˮƵĽ޳Ѵ֮
ΪһΰշǼѵ飬ǵûоѣúܶطԸԼƿмǿԵ޸ġ
ôһĺ󣬲ƸõĵҩٶҲֹ
ȻΪԼƵţѧġ
ڲԶŵ磬СǳԾ֮ɫ
Ϊʱһ¯ӾͲˣɹû뵽ֻʮӲһ¯ӣ
ʮö˸ӨӨ̹ӵ¯ɳ粻ýſҲ֪ɫ󣬾裡
ٽȥƺ񫣬ʮöַ˵ڶ¶ҩġ
ٶȸ죬ü˼һбƿУй滮һ㣬ֻ˰Сʱͽɫʿ˵ʮö¶С
ĩˣոкС磬˾ͳȥ绰޶ͷӻͺóԵ¯Ƶ
һﾹȻʼҪƷҩˣ
Ѿ̫εĳЩˣðˣ񼶱𡱵ġʦأԼϲô
ôСʱѾڽֽװʮöƷƷĵҩʣµĲȫ꣬нٵ鵤
Ҳȫ꣬뷨ҩ䷽ܶ࣬ȫͬģѱԺҪһζҩģȱʧˡ
ͬʱץʱٴٶȵһܲҵƷƷҩġ
Ϊǣɶ֣ϣһΣ²УܾȻû⡣
֮ҪϽҲǴʮһȥǰ㹻ĵҩŮǽĻԼϪȥҲͲõ鱦ʱ䡣
Ȼû˵ҪһģɲҲ˵;ô
绹ǾԼŮ˱ҲûʲôƣĻϧ
˳űʱɽϣȻ췱ǡ
˿ʿȡһЩͺ¶裬ݸ֪Ϊ޷Щ鵤ӦգǿĹЧģ󲡳Լŷüɡ
Եһͣ︡һ˿ӨЦƻȥˣ̫˷ˣҪĽðɡҪ֪Ӻ죬뻯񣬶Ҫҩۻſܿٵصġ
ڻᣬʮҪҩפˣٸҵҩͺˡ
ȻЦʮʱ򣬿϶Ҫҩפգһ֮ǰ취ľҲҾͲˣȻѹôͲҵķš
ҵţ˵ˣȻ֪ûʲôϣչһЦһʱˣɲҲܣ
Ůϸ󣬡һϣǶȥ
ꡣ̿üۺЦȴ˸ŸжỨ
Ȼ⣬ҲȻػģǸһ绰߹ѩϪԼҪ·ѰһЩġ
ѩСĵͬʱֻ֮ǰصûȥҪڼͷ棬˳Ҳúóһٷ
ʮڣҲ㻹졣
һͬѷȴ֣ԼԽϵԭʼɭ֣ԭʼ֣Ȼ⵽ٵĴݲУдƬ˼ĵشټֲ귱ï࣬Ѱһ

䣬뿪ǰ׶ؽ磬ͻȻʱıѰģѾ졣
ֱ磬ٹʴõĸ߲
޴Ļߣ˸ŵĸ߲㸺ˣȡͼ¼˲ı档
һµĺʵ˾ʷݽĿɱݣϡ
˲ºеĸ߲㶼ĿתϷŵϪ
һ䵭û˿ɫʵŮˣڹʱԵøˣûΪ¶ٸı䡣
ƽҪĿı棬Ϫñʾһ̬ȣȻȫͶƱ
˵ֱɶ»УΪټϪһ˵ҵ۹ûĴɶ߲ӵеʵȨԶ˾ְλ
ȻЩй˾Ʊֺ죬ϪĽȵķţԱߺ͵ĹɼۣЩ߲㻹ȶĸ롣
οϪȻȽѽӽҿžȽϷʵǺܿϰ壬㣬ԴҲϰˡ
ɽ죬ƺϪû빤״̬
˱꣬ϪֻôŸֱʣϵļỮͷŴǣû˿Ӧ
ÿ˶ҳԲ׼ƵŮܲΪ˼ڡ
ʮ꽻ĪٻݶϪ࣬һ֪ϪΡ
Īٻ̾һɤСʵܣʲôô
⻰ҲɣϪ˼ͬʱҲѡ
ϪȻһ˿Σûǰ¶̫ԣ治ɫֱӵûʲôҾĿȻӪտԣϾǲ
ĿǰҪʱвҵҵеû죬漰µĲݣĿһ̫󣬻Ҫһʱ
ҵĿȻʲҪ뷨ɡ
ԱͬǺϼŸ˾Ŀģְɡ
ȻϪҵȺҲɵϪǲ뱦˾
ȻϪôᷴԣϾԤϿȷǿɹ۵ģϪҪľʧдһѡĬĬû֡
Īٻһ˿򣬸һۣŮϪ˵ء
ȻǺ˽⣬ˣȻǺġ
ϪôҲΪᣬϾǺĿͶʿһʣ˺ϵⲻ˵ġ
ԣ֪׬ǮϪҲѡҺˣԷ
ǲ֪ǣϪ칫ΪӲŭʵϪ񾭡
½뿪ĩˣĪٻݲû뿪ƽԣյϪǰ΢ЦϪղŷ϶ɣ
Ϫ֪Ҳסۣü㲻֪ô
أĪٻЦֲǵһγԶţôôԽԽʶϪˣǰǼٴ¶Ӱ쵽ģ뵱ܲøȥʱ򣬶Ұ㶼ͦˣڲһԶţô
Ϫ΢΢ͻ£Ǳһҡ
ǰԼôǰɲΪ˸Ӱ칤ġ
Ȼ׬ĴǹȥԼĻܱôӣҵϵŶ԰
ĪٻЦصǸɱϣ̳ϵϪѾľӼҺϱˣ
ٻݣ˵ˣϪȻЩ£Ҳ֪ôģĸı벻


1087 Ľ
ĪٻҲû뵽ϪӦͦǿңֻЦúãҲ˵ˡ϶Ҳ뷨һȥ¥ºȱȣԵɣһӦóԷɡ
ŮһֱȽϵͣϪȻŴӣɶ֮ͬԶʤ׷ƽһҲ˼Ŀ㣬ĪٻžͲһˡ
Ϫ˿ʱ䣬ĻȷҪСʱſʼŴͷЩð⣬ȵȣҰѶһ¾͸¥ȥ
˵ԴΪм˵Ĺϵһֱ΢״̬Щܣǹϵиյ˼
ͬʱԺļС
ѩӣྩʱ򣬾͵õҵȥ棬Ҳ֪ʲôʱܻϹȥҲûҪԾʹڼЩͳʳ档
˵ϰǺܶ඼̫⣬ѩֹľѬգԺӻǺҪģһܹҪйزųɡ
رҲϣŮõĽ
Ϫ̺ĸףĹضкѩδȥһΣɴϪǰȥɨĹҲϱϵ
ѩ⣬ȥϪҪпվ͸ȥɨ׼ҵĹأ˳ҪĲҲȥˣ㲻Ҳûˣʱθȱ˿ɲʡ
ﰵѩ˼ϸ壬ȥɨĹȻһ˵Ϸֻȥ
ҪȸС绰ɣȥæҲˡѵ
ѩȴЦҡͷϪæŲ绰ҪžãҪæѽͱˣҪؼҹ鷿ﲻ˯Ҿֱȥ˺ˡ
㵹ܵЦŵͷҲô׵

ٴ¥µĿǳаһ͹˾ΪԱСۣʱΣȴû˻
ڿƧϪĪٻݸԵ˾µ˾⣬ſȣеĹϾʱ⡣
ĪٻݲѾˣϪȴǳһ벻
ϪϸʵĳԷĪٻ̲סЦ˵СŮûȵģԵⶼܿ
Ϫס죬Źֵؿһۣưѵº󣬲ŵٻݣ˵Ļùֵֹô
֣ʲôùֵġĪٻơ
ϪĿţæµĳУ߹Ľֵ
ʵҺܺ棬ǾޱŮ͸ͨŮӲһֵۺʹСľԸûûݵظһˣ⡣
㣬лѡõΪʲôҪԼһôελء
Ȼô˵Ҿúܲпᣬǿ϶лõʲôġʵ벻ͨô԰飬ôЦعߡϪĵ
ĪٻЦ⣬ĬĬϪһ𿧷ȱһڣֻ¡
ͬңң濴ңĪٻЦʡ
Ϫҡͷû㣬Ҳû㣬Ҳ㳳ܣֻʶô꣬˵˵ɻˡ
ף㻹ԹǣԹô
ѵͲʲô뷨ôȻҺܲô˵ɼȻҲͬһˣѵͲʲô뷨
ĪٻգգۣҺΪʲô칤ˣǵ磬ֻȥһˣǣϱʲôŮ˰ɡ
ҲûСϪĿЩôôҲܲ
˵ѣͺ⣬Ҳܲ⡱Īٻݵ
Ϫ̧ͷôѵͲôΪûи飬ͲںҪŮ˲㣿ҲһҸ飿
˶ţĪٻݵ¶һĨı
Ϫˣû뵽㾹Ȼô뷨Īٻ̾
ϪӵЩŬԼ侲ϣܸһĽͣʲô˼
ĪٻһۿЩ죬ǿЦ£֪ôʵһֱĽ㣬ñƯѧϰҲҺãСڸԣļͥǻۣܣʣҪǣ㲻Ϊˣıġ
㱻ǧָ㱻ѪѪˣҲأᱻܡɷŮˣҲ˿ĵӣ˿η壬ΪǼԼƿһС
֪֪ϪĺĽҲĬĬϧΪ֪ǲӮġңǾޱҲãҲãǴҶӮ㣬ΪŮ˵ҲԿܡ
ãڹ˾һֱ֣Ϊ⿴ܲõϣһֶ飬һرһôҵʵȥĹ˾ԼҵҲûʲôѵġ
٣ֻΪ㣬Ǳˣ㣡ĸԸ¾Ϊ˶ΣҲҪһȥ
Īٻ˵󣬵ÿͬһ㣬ϪͷϺݺݵ˽ȥѪʹ
Ϫˮ֪ʪ
ĪٻݽΪӿͣ˻żڵ㣬ҾöЩʶˣǸܰѹȥϪѾˡеֻһԹ԰˼Ŀٸ
˵ţĪٻϵİɫװףʼԼϡ
Ϫڲŷ֣ĺɵ֪Ľʲô֪ʲôϣǺͿģֻ֪Ľ֣УŻôȥôȥ
ҪĲҸͲι̵ˡһеģǣԼ
鲻鱾ȥѧϰԼ׵ģȥģ
ҿиﰮңܼ棬ΪҵյѰҩģഺøãѾޱҸˡ
ΪõĻر㣬ߵʱҸ͹ˡ
ϪҸ㣬ǰΪһͷʹ࣬ڣѾνˡ֪ôԼܿģҲ֪ô⡣
ģҪϣҪôֻ˵һ죬֣ᷢѡ㵱ΨһӣǴľ
԰գĪٻתֱ߳˿
ϪİɫӰȴسˡ
ٶȵͷŲĲݮ˾⣬ϪȴһСڵʹ˺ҧԵĿ־Ͳ
ʱһɫӰȴǺȻ۽ǵ˲ԡ


1088 ſ
Ϫܿʶ˭ǿĮʵѧô
ǺɫװӣһװȻҲϰʱΣЩƣ͵ɫҲôӵؿϪһ΢Цô
⡱Ϫ˵žʹҲˡ
鼫Ϫ˵ʲôʲô
һ£
ȴסϪӦúú̸һ̸
̸ʲô
ΪʲôҪܾεĺʷݵĽ裬һҵĴһ棬ٵӰҲԶ׼ģ
Ϫ΢΢̧ͷŹֵһۣҲͲ˾ҵģѵǿô
Щ鴤ٶȰϪ뿪ϪҵģҺúϸ˵Ŀĺԣûɾܾģ
ϪӼ¶֮ɫΪŹ֣ҲЩϾǶʶȻ̸ϵôߵýĹϵˣȴܹҪһУꡣ
ðɣֻʱ䣬㲻˵ң¾ˡϪѾ⣬ͬ⡣
ǰǿĸܣڣϪеزĿӦвСΡ
˾ô£΢˼·󣬿ʼеضϪԼĺΰͼ
֪ʱ·ߣȴ۵İɫγͣ
ŵģѰϪȴԺ֪ڣǰгĹѩ
ѩЩϧϪȻȥ˿϶ʲôӦ꣬㿪뿪˭֪ճ˵³⣬ϵ·ĺ̵·һͣһ񣬾Ƽ·ĿϤٻӰ
οҲ٣Ϫڿλøۡ
ѩԸˣҪֻȱȣֱӽϪˡ
û뵽Ϫ滹һװͦòʵӡ
ѩæѳ·һͣɴûϪ˽ӵȿȹҿǲϣòƻе⣡
ôһĻҲǳ˰ͷˣ
ԹѩϪ˽⣬ôҲȤ˵Լȿȳġ
ѩԼǹˣŮ֮ڴĿԣ˵ϪŮѶٵúܵƧˡ
ɵģѩһζǲҪ̸⣬Ҫ̸α¥¿أ
ϸ˿װһǳɹĽϣҲӦüҾͣŮ˵ĽǶϽôһɱԼǶ˶ˣ
ѩԥҪҪͣȥϪ˭
ģȻǼΪǶӵĻģȻвˣĸ׶˽ģвֹһŮˣ˵䲻񻰣ҲչϪﻹΪϲ̵ġ
ټϹѩͳڴͳĴԶϱҪ󣬱ȶԶӵҪ̵öࡣ
ǵϪʲôԽΪѩȻ̲˵ģ
·ʵͣѩҸͣȥɲҪӣһĻȴйѩһ۾Գ
ˣȻץסϪ֣

ӷѾ࣬޷˵Ϫ
ףӦòĿƻ⣬Ϫ˸أΪĹϵ
һҧҲ˲ñģһ˫̽ȥץסϪϵֻ֣
Ϫû뵽ӻôȥڴѧԼһЩ㺺øеʱҲô
ڣӾȻôĿƵԼһץסԼֻ֣
Ϫ֪ǹ˼ֻ̣ҪӦȫҲǰҲ𣡣
֡Ϫ£˵־ܴԼȴòڲ
ʶô꣬ҵһô㣬㿴ڵϰһæҲУ
˵֡ϪԽ䡣
ɣӼص
ӣҽ֣һ뷢ʱ򡱣ϪŬѹԼŭ
ֻ橵ɿ֣治Ӧ
ΪͶ̵кȻ࣬ҲԲֹһȫѡĿҲ࣬ǿҵӰͱ룬ҲҵıΪ׬ǮԣĶͺܿɡϪ˵žʹ뿪
ȴվƹӵϪߣһץϪ˫֣
ϪѵҺ㲻ɣһٸҲҰ
ſ
ϪûԥȻһֱӰֳ˳
ЩʱУȻӵ˺춥Ϫûʲôʹõľ飬ֲ̫ϲ֣ʲûô
һֱӹע˫ֱֵӾͰӸزԵڵأ
ƺҲЩ㶣ģͱһ˴ôᱻϪͻȻ˦
Ϫٶൢ鹦һ˪һۺֱ߳˿
ֻһȻվǶ֪Щʲô

ڿԶһʮ·ڴѩһӵɫżֵǡ
ϣֻĵʱƬץסϪ˫ֵһĻ
ѩһĻ˲䣬Դ﷢£ž٣ԼһЩõġ
һʱģѩóֻһĻȻô͵͵Ķϱͱ˲ףɹѩ֪ƾʵݵĲ̸ؼҪš
ΪԼôϪѯʣΪʲôеҪץ֣һӣ
յ˼󣬹ѩǲҪϪΪ˵ϾǷý⡣
Ȱȣ
洫һЩͷ
ѩŻعǰѾ̵ˣϽȥũóУüͷǽţء


1089 ʯͷó
ʱ֣ѩ˻صУҲ׶԰ؼҡ
ɫţСпˣɫʳͶȹСŮͬϦ±Źʹ
Ѿѩ൱ܣغ̡СȷɿǰȥҪѩӵ߲ˡ
Ѱ˼ҵĺӣȻôᣬҪҲ᲻⣬ѩҲŮТˡ
ǿѩЦЩǣǿʵôˣɫá
ѩæЦҡͷû˹һ˳˰ɡ
ûͣء
˵˾ĻɹѩҲֻӦһֱء
УҲʳýʼ½æҲΪЩ׼
֮ǰ˵ˣҲҪԷ绹ûйѩҲеż
˼ţѩҪҪ绰ȻһֻܴͨҪһ뵽￴һĻѩͲ²졣
ţȴһϤɤֵؾͺ˳
裡裡ţһأСأ
ڿɳſƬȷӦĹĵվСһɳͳط˹
һѱסСӣ⵽ֻСȭͷԼؿĴ
⡰ȭ硱죬ǿ׳ʤţ类ϳѪ
廵壡ٽС椣
֣֪ģƽСһﵹûʲôرģô첻úܣ֮ѩ˻Ҫ
⺢ӵȷܶԼθڣԽԽɰ̲סʹһ˿ڣ
СٸҴңҾͳ㣡׺ݵӡ
оʪʪģ⻰ŴмȥԶԶģǺµؿ۾ġ
ѩӳһϲЦŻˣԼҲǸԻƾʲô˵ӣǰء
ͷҪоҪҵĶҵҲˣȥµĵصҲûҪͽˡˣȥϢˡ
ѩͷһ⣬ǰСӣ¥ȥе¶Ҫ㡣
ùֵֹģôĸ¹һ֪ѩῪЦĬظ¥
Ƚķ䣬ѩذѷһأеżʵûоϪʲôֵĵط
һ㶣ʲôЩ첻ôϪôˣ
ǡϪûиһЩİ˼棿ѩʡ
ȻЦ֪ϰܼһЩͻ㲻㣿
ѩ̾˿ѽ̫עˣöĹʲô˳Ϫ߲ǡ
ζЩԣüʵ裬лֱ˵ɣҲҪӣǲʲôˣ
ѩɫЩѿͳֻ㵽Ƭݸ
еģϲʶ
ĵؽӹֻһۣĿͣ
ӣ
ѩһæǽȻʶǸģô
衱ֱӴ˹ѩʻɫЩصʵôĵƬģ
ѩڹ˾ûϪҪ뿪ʱȴպ齲һ顣
ҵʱº󶼲ҿˣ·ֳµúܣϽ뿪ˣȥʣֲ֪ôڣҪϪʲôѹͲˣôĵءѩյص
ֻѩ˼˻˿ɿüëЦţǼһ⣬ϪѧʱڵѧȷϵȽϽѾȥˡ
֮ǰҲϪ̹ҲŵĻֱϪʲôˣ϶ʲôģΪҲûʲôɶȥġ
ѩŰɵصͷԭǴѧѧȻʶĻǾͻˣҾͻȻðһ
裬ͱˣҲ̫ûˣֽɫצҵĵ̣ϪҲŮˣӵСһҲȰο
ѩһۣúãˣϱõģø˵һҲϣϪġ
Ȼ˵СӶŮ˵ʵڲʲôöɱϾҶӣҿɲ׼Ů˶ҶӲң
ΪͬʱЩжʲôĸƫִİǰʲôҲ㲻ˡ
ѹѩ¥Ҳϴ˸裬·ôɽĴܹ꣬Ƿ糾͡
ҹĻٵʱϪҲصУѩĻû¶Ȼ糣غϪ˵Ц
¥ϪĿЩӵؿһۺ΢΢ЦЦԷɣЩ˰ɡ
Ů˵пһ˿ֻƬҽ¡
ţСѹԼеĲڣЦŴӽֽȡһԴɫ
ѽƯ
ǸմӳǾ̾ؽ
ϪҲǿΪϲһǷȻˮмͷˮΧһЩСˮӵأڵƹ£ȫǴȻ˸ԻõĹʡ
һ߾ĵ¿﷢ֵģȻ࣬ϾǻʵˮԼֵġ㾭ŵԣڰ칫ߣշ䣬ҲкôЦؽˮϪϡ
սˣŮ˶ߵҿǷ͵͵ģȻ治͸粻̫ʣһ׼һô첻ڼңҪҲ㣬Ǿ̫ˣǰɡ
Ϫﻶϲ־òôױƭôͲ˵ЩȫŮȥ˫أ
ţллҺϲ뵽ϪЩĮޱؽӹ󣬰ˮŵһߵĲ輸ϣ˲ˡ
ѩüͷһ壬˵ʲôȥΪϲضˮ˻
ΨɻСʲôʯͷʯͷֲóԡ
ЦѣôоֻصһǰʶϪʱˣıͿǣþûԣԼˣ
ܴҲǿúܣϰΪº󣬿ʼԹԵһֻȿ
ѩԼûûεؾȻʼԷ̣ȴҲ޿κΣٻͷ˲˹Ϫе֮ɫŨ


1090 ʲô
Ļһ־һ𹲽ͣƺǱ˭Եö࣬СʱʱԼڴڵʡ
ԭѩ⺢ӻ᲻һеĶϹģ⺢ӵĳθ͸һǿףƾǳܸܽඡ
һʱȻʱѩҪϪһͬɨĹ£ʵѩһûأɨĹȥô
ѩһĿⲻ̫ȻؿϪ
Ϫɻʵ裬ʲôɨĹ
ޡʱȥ˾㣬뿴ûпգϾˣһȥ̺ĸ׵ĹһˣϾһûȥѩЦŽ͡
Ϫӿһ˿ů˵ģպ¥¿ʵʱȥġ
ѩ˼һ̲סһȥôúóԷ
⣬ڸżк󳦵Ӳɶ¡
ѩôʿ⣬ڲϪǷڵ˼
̾û뵽ѩôģȻˣҲֻܿϪô˵
ϪԺֵ︡ʱԼļ棬񣬲ҡҡͷǣҸٻһȥģ˵Ҫһ㡣
ֻٻûϱʲôˣѩֺʡ
ôʾЩˣôһ
裬ôʵģ˭˵˸ٻһԵģǰɣϪ
ϪǣǿЦЦЩ֮ǰӳڰ칫ľҷӦ£ʶѡȥӵ¡
裬ôͻȻҸٻˣûϱ˰ϪŬ򶨵˵
ֻһ˵꣬ոջɫɵȴǱ齩Ӳ£ſӵ֣Щѿ۶ϡ
ѩҲû뵽һ㣬㵵ؿϪ漴ŴɫЩѿһĨɫ
Ϫʶʲô־úǹŹ֣裬ôˣǲ˵ʲô
ǲ֪ûиٻһ𣬵ôͿһء
ѩ˵ţȡֻƬ󣬵Ϫ
Ϫһ˿ңګګؿһСؽӹ
ϵ˶һͷˮⶼʲô£ôͻȻվͱôһ㡣
¿ӣɬϪô¡
ϪֻϵƬȻӼץסԼֵһĻΪǶȵĹϵ˵ֶһ
ʱ䣬ϪҰףͬʱ˹ѩЩĺ壬ҲԼĸӱʲô˼
ģеĻңȴί߷ߣ
衭㡭ô͵ңϪ̲סֻϡ
һ£סˣСŮƺΪٶ˰ģ漴ӵλϴһƬãȻ
С㣬⡭ʲô°𼤶һлú˵æȰţָϽùѩֻһۡ
һҪȴϵӵģһ˼ƿڵ⡭СѧʶܲڵʱһһأСôϵģǽȥô
ģȴǡùѩ˱˼
ʲôǽģѩɫ࣬ϪƬҲǡÿ˲µģ·벻ѣ
ڵǣΪʲôҪƭңѵʲôܽ𣡣
Ϫýֱˮؾ鲼˪ۿȻ
裬ڻң
һֱΪǸʵĺӣ̹׵˵ֺαػ㣿
ҲҵĿԣѵҾͲ˽𣡣Ϫ
Ǹе˽𣡣ѩҲˣ
ϪȻЦҡͷû뵽㾹ȻΪˡôôң
ôģѩҲǱ֪֪ղҸƬһ˵ûȰҪ㣬еûǣոջ㣡
أôıѻƭǣɵСӻ˵û˵ĵ̹
ϪţЦԭ㻹˵ûôҪлл㡭Ȼȿˣ־̹ΪʲôȲңҪòңǾò˼ڣ˵СǼô
ԭЩңʧ˸УһΡ
ϪһȴеһӸɲԼﱻȼ
Ϫ˵̽㣿
ѵô
˵һ顭
ʲôңǱɣ
͵һŭݣǺһǻ˼㣬ﾹȻҵıɣ
ѩѾ÷ҲʶԼķϽк¥ȥÿ˳Ӱ
ҵɵһŪ˼ô
ϪصһۺҲ˵ֱתȥȡ¼ϵ׺Ͱֱ⣡
ɫһһףһ˫ȭͷǡ졣
ѩĨᣬ޵׷ܵ
˿ת׷˳ȥ
嵽ͥԺϪȥӣǰһקסŮ˵֡
Ҫȥģ
ſңϪ޺Ǳ
ӱô
ӣôӣϪЦҲȥģ㶼мزôƬ»ز֪˭Ƭأ
ں˵˵ЩʲôֻҴû㣡յظ
ûУԼ
˼ŵؿŮˣϪ쵽ôˣᣬ͸˵Ӽ棬ǵֳһ𣬾ͲڵһУ
費ʵƬѵɵ𣡣̹Ȼ˵ѵһ㣡


1091 ʶô
ԽԽ󣬵󣬷·Ժﶼڻص
ҹ紵ңŮɢ˿
Ϫһ˿Ѫɫ˸žӨĮЦҷſĵӣҪôôңѵҲҵĴ
ΪʲôҪȫ̵ϣΪʲô㲻ԼߣƢһЩԴ󷽵һУ
űŮ絽ߣһؼҾûийϸҹƽ𣡣
ҲƢΪðŸսΣգѰЩΪ˭һΪܹȫȫƯƯһӣ
Ҫʵײ죬ôǣôˣôӣ
ΨһܰæģһûΪŮӣܣ֮ǰ˶û˵ʲôΪʲôҪô
ΪңѵֻΪôΪκһŮˣ㶼һеİɣ㲻¸Ĺذƽô
ǡ˵ûǶаӦ˵ߵŮ˶ô㣬ʲôǶΪ㲻ҪˣһֱŸӵλӣڱԹ˰ɣҲӦ̲ҵĳƢ˰ɣ
Ҹûô룡
ôҸоģ
ôң
Ȳң㻹ǲܷҺ֮նԹﲻֱɱˣ㲻Ǹɱô
ΪҲңгݵ
ȥɱ㻹᲻ỳң
Ȼɱӣʱԣɱɱô
˵󣬾ͺƻХһ㡣
õĳĬϪص֡
ûץ˼ңı仯ѾԼƿء
ĺҪƣһ˿˿ķ϶ѪҪ߳ʹԵľȻ
ɿ֣ϪֱӰֳأתԼĳӡ
ʮϪѾ˳һţβƲһʧԶߵĹսǡ
еһѣͷڵϣֻһ˰شһ
ѩܳѾûϪ˺ͳ֪϶ܳȥˡ
ʲôأôˣѩæʵ
ǵվ裬ȥɡ
ǡǲˣѽ֪ͲˣѩҲǺڲѣúõһȻˡ
ɬЦЦףҲԭˣܹìܴڡ
Ĺѩıο£üͷүⶼˣСһ˴ȥҲİ
е֪ԼȥϪл
֪ԼԴһ㣬ϪҲ֪˵Щʲô
ǾĬĬϣ²֪˵ʲôҲ÷Ϫܡ
Ҳû鿪ȥֱӰںҹһʧӰ
ҹҲ侲ش磬˼һ֮䵽׷ʲô
кĻǸϣ˸ҫĿĵƹ⣬Хͬһ˸
ϪűĿĵزȽţ·ֻڳ溮罻ġ¡¡УеЩĵ
Ҳ֪˶úϪһ·ڣ뵽һҹ
һƧͣһͣϪŰ˽ͷ
ΪĹϵнϵ˲࣬żһЩС̷̣ҲǶûʲô⡣
һЩֽ·߷Ʈɡ
Ϫ˽ӣԼӦòģȴ֪Щ
ߵĳд¥·𵽴ǿĵطϪȴԼʧȥ˼ҵߡ
ոջůĲһ˹ͣɲ֪ãԼѾĽͷˡ
֪Ϫͳߵһ޺˸ľưſڣϪ΢΢£һͷ˽ȥ
С󣬽ưĵطȿҲϲȾƵھưɲϤϪȴеϣܹþƾľԼ񾭡
Ϫưɵĺ룬ӰҲһӿ˳ĬĬظŽ˾ưɡ
谵УҲע⵽һһŮͬųصһ֮ء
ƹھưŵζе̸Цеļ߿İ̬һССĵطŨһ
ϪڽһСλƿʿɡ
ϪҲʲôƣֻʾƱҪĶҪߵġ
һֳӣһ
źûڣϪͽü治ΪʲôϲȾƣⶫʲôúȵģ
ɲò˵ƾֶʲôԼЧʱǲʧ
ԺУϪоԼķȵģ۽ƺˮʪʪҲȥˡ
ΪһӵԭԼľȻгһƿӺ󣬻о򿪵ڶƿ
¶ǣϪеԼθлȼգǰڿʼģʶ
˿Ů˵˵ģʶЩ죬΢ңտʢܽޡΧע⵽ҹԴ
ڣϪſӣЩҪ˯һʱһӹĿ˹ȥ
һ˼ܳ£ؿڹ׽һּ̣žƱϴƵЦݡ
С㣬һˣһһ˵úɣȴḡ
ϪбһۣĮȻ֣
ȻѾϡͿģϪûʧȥʶ
˲ûգ׼ԹԵдۣˣҵˣҲˣ֪Сʲôأ
ϪѾô𻰣Ҳ֪Լ˶ãѾԴ뿪
ɸһҪվϪȴþƾҡžͲû£ڳסӡ
СģСҷ㣡
˵žҪֹȥϪ
ǣûȥһֻǿ־ѾֱӾסӵĺ죬һԻϣ
һһȴһİޱؿ
ϻˣԹԵı𶯣ҵŮˡ֪ʱѾ˹
֮ǰһֱԶ߽һߺȾƣһ߿ϪҲûȰϪȣΪ֪˶Ҫƾ滺еĲʡ
Ϫ̧ͷӰȻһЦҹţΧڶ㿴ɵˡ
дųȻģԽ˹ͷ
˭˵Ůˣʶô


1092 Ҫ
˵ŵĻͬʱžƾԽԽϪŽŲ·ʱܵء
İϪô˵ɫһϲļ򣬡ֵܣļҿˣ˼ŮʿԺʱװˡǹϣһƽȣб£ŮʿԸߡ
ûǰһקϪ֣üоͱô࣬˾ˣһؼȥ
ſҡʲôѽ㡭
ϪͷžҪ
סŮÿġ
ۿŽľϲġҪ˱ߣİӸϽǰŵſλС㣬˼Ҷʶƾʲôô
ڹȥļһһžˣ˲٣ͨҲûжֱ뷨
ɷֻ˵һ䣬ŵĻҾֻö֡
ɷ򡭡ƭ˭أЦ
ô˵滰ƫƫûš
ÿҲϻֱһѾ˵죬ͬһһ㣬ɵӵ˲Զɳϡ
˴һΧһƬ
ûൢ飬§ԺϪֱӳ˾ưɡ
һţѾҹأһƬĲ
һЩС̯һЩϵҹèӣ˰ʵʵڻ谵·߹
ƺ̼ˣϪԴ˵㣬̧ͷߵӣһһ
쵰ſңҡ㣡㡭
һԹУϪֻؿڲϵعš
ӰȥͷĲӣͬС˴ķʽȫ˳
Ůһ·ͣķƾŮԼĺڡ
ʵһϣԼ侲
ϪӣȻǲʲôģԼŭҪϪȻûԼôһԸʵ˵
ɷһ룬Ϫȫ֪ĵƬ£˵֣Ҳпԭ
ԼΪӶŮ˵İ칫һأȻĩõģṇ̀϶ϪӰ
ԼûܿƺԼϪûгԼء
Ϲѩ͵͵ƬȷǶϪȽˣҲѹϪܿ켤
һеһУʵҲȥһ̿Ů˵İԹ˸Уеŭתɵǻİ
ͻȻϪҲˣӲ֪ЩͣԭأСǶ¶ɫ

̴Ӹ˼һæʵϪôˣﲻ
ϪƺҲ˲ˣſǻصҡҪ򡭡
򣡣
һ£ϪӳŵڣֺôƣһҪȷǿ⡣
⡭ϡû
ҿ˿һЩ·ˣùŹֵĿ⿴Ŷˡ
ҡҲˣҪ򡭡
Ϊ˾ƵĹϵϪӴúܣֽܵǵһƷ̵ǽǱߣʹֽѿӡ
ɵˣæȥץϪ㡭̲סҲ򰡣Щ˶أ
㡭ҡҪ򡭡
ϪţѾҪˡ
ûŮǱͷһ棬һҧ󣬽ϪƵһĺ档
ſڸţ⻹зأϷζô
˵ֱ꣬תȥϪסЩ·˵Ŀ⡣
Ϊ죬丽ζҲôأȻҪĸ£ɾʵڶĵúܡ
Ϫ˲ЩˣһͿʼԼһϵġ
ź洫ˮȻúܿЦ
ԼȻһҪһŮڴѷ磬Ů˻ԼţһֱŵϪ
Ļ棬ⱲҲôһˡ
һ洫OO@@Ĵ·
ûãȴۡһŮ˾ʹ˳
ء
͵תͼϪѾվֳֻǽϣʶͷˮϵءરડµ
Ϫҡ
˵ЩʲôϪĿһ˿ǻԹҪ籡
ʲôᣬɷɣҪۿǷʲô䵽ҹһؼҡ
һȾƣȵøһҺͳҪץȥεķˣмҲܻأûˣڴ򡭡
ԴӸһҸоԼͳһŮˣһɵϣͷβɵϡ
һΪ㵣ģһΪŪޣ㶺Ц͸һľżһ
ٻ˵öԡѾˣԼ첻ʶҡ
ҡҲôػȥϪҲһгǰʰȡĸͰ
֪֪ôɹȻֺȻŭҾͿֲȥˡ
ȻվԭأȥסŮˣȴǽӲŲ֡
ϪĽŲƮƮģҡתֱӾ˵ϣܱľһʱܻȥ
ϹϪͷһɡ
ţءŮ˱סȥ
ϪЦЦϵĻۣΪƾŮ˵ת伫죬˿ԵΪѣͷ˵ҸŶиҵġ˵Ҫ̸ңҵ֡Ұ˦ء
ǰѧУеĶѵһʲôûĹȥҲ𡭡
ҵһϵˡ޷һһذңҲԼţΪǰҴӵõˣԡҰصġ
֪һռ̰ģΪҲ޴ҿ̣ҿѡҲĵ¡
ǡİңӦҪô
֣Ů§Ķϣ֣صص㡭ҲԣԲ𣬶Բ𡭡
ſؿڵϪѾ˯ʲôҲˡ
̾˿۵ػתŮץסеԼ䣬Ů˱Ϻسͣķȥ
ϪƺǿˣҲˣſıϣȫĶ
оÿһԼȥϪԿ
ҹƾֻԼˣôƵ߹ֵ


1093 ûû
ȴѾ˵ϪҵʱŮƺӣйѩ趼һ
ԭǿԽŮڵľƾų£Ϫ˿ҪľǾƾûȥô
ҲǵСһֱҹû˯
һ˯ˣСҲǵ£Ȼ費ڹֵֹģԺҲȥ˯ˡ
⡭ϪôζôأӴôȳˣ⻹𡱣ѩյʵ
Ϫߵ¥ݿڣ£裬˵ˣˣίû˵ҲֻúȾơϪԺǸɣȻǳʣɱϾǶдô
ѩĿ⸴ӵϪϿ˻һϿҵӣ̾˿˵ʵΪˣǲ޳˵ģСı˵Ƕ¡
ȻҵȷĲԵģҵĳҲǹҪΪԼĶϱϪҲֱ̫ˣҪ˵ת㣬ŵҲǶţ͵ûĻŮˣѵͻᷢЩô
ҸǸĶѽǳһΣһҵĴҲҪǸ
裬ʱͬˣ㵱Ƿ⽨أϪǱģϸͳˣ˭ҶӵŮˣǲôЦ
˵ģʲôֲǹŴˡѩεΪʱͬˣҲһأϪˣҸǸҲΪСӣȻҲŲϱǸʲô¡ұͲġ
Ȱοѩˣĸôùء֪ԼûʲôɼҺˣͷ̧ͷģܱܲŲô
мسЦЦתϪ¥
ѩֲ̾ڵӾϷϱϵϷ룬ҪҺôϹѧû׼ӾһҪԼˣĶӰŮˣζû˵
ЦЦĹѩıԵúƽ
ϪҺû˯ڴϣǸһ˯ˡ
ҲһЩŮ˵Ьѵ󣬷ŵϣףǺñӣֽᡣ
ϪС죬ӣͱ˯ƺûʶԼѾڴϡ
ڴϣһֻŮ˵ӣǴһĨǳǳºЦ⣬Ů˵ĲЩ
һȻ˴βһϤĹż
ϸһϣԼԽӵʱӮõĽޣǱϪ˴β治֪ŮʲôѵǶȼţ
֪Լ¶һ룬һýѬ
ĬĬذѽùģϪţ˯˰ɡ
ϪûӦʵϣ⻰
ԲȻ˵ˣ̲ס˵ظпǸûʲôҰĵˣҲΪҰ̫ݳˡСʱΪ˻ŬΪ˸Ŭ
ڣһУֻסػҸˡ
ǴС̫ȱˣԾܾҵġΪ̫ʧȥ̫һвģԷоܾ
£ܾˣõĶ᲻ˡ
ǸԼҽڣֻ˵ȻҰÿһˣҴֻҵӡ
㲻ҪܾñŮжãֻ㻶Ĳ˵Щ˵ΪʲôҵӵĻҿ϶ԭһֲ©ظ㣬ʵ벻Ϊ벻Ҳżš
ôһŮˣһһ𳤴󣬾ԵŮˡʱҲûдϸָܵܡ
֪ôһ˵ĸоҾøһ𣬾ˡ
ͣһЦ˻ʵһֱڵģ᲻һܲң뿪ҡ
ôһ죬ҲȻģұֻ֤㲻ҵһ죬һȲġ
Ǳ˴˶аͷһ죬ϣܸһֱĵϡ
֪ģЩȣŮ˿ڡ
Ҳͳ˯ŵʱŸ˵ЩҪţ϶ûûһѡϪ˲ףɷ򣬿ɾ͸װѵһҹȳ
վߵſڣһۣƹϡ
һƬڰ
糿ԼϣյıһڣȫȻɵ˯һ
飡
ű죬ǵڲ۾𴲡
ʲôû
û˵꣬ѾƿܽľȻһȹС椣
˵ˣҪţص
Ʋ죬ûҲŵ㣿
û˵ɴغܣת嵽ϣسӣ𴲣˵ҪȻܳͣӶ
һ̾ⶼʲô£Ƶ·ԼףˣȥɣӶȥԡ
ɰСǣ廹ߣ鷿ôСûĴŲأ
˵꣬һؾ˳ȥ
£Ǹƻ׶԰ĽеǳǵͬʱֺȻüиӵȷǼֵܿ顣
ʱſڣѾؼΪ࣬ŷ˿Ϫ˽ϱŵϴõ
˴ϵһۣϪԹԵؾȥ¹һذڷҡ
ϪȻǸһģһЩ˵иı䡣
ʺСʣϪ㡭ˣ
ϪǣһСûʲôɫʵᣬᣬܹ黹Ϲ


1094 
⻰عζ̲һеȥӺ汧סŮ˵һ
ѽ
Ϫһûʲôͱɡ촽Ϻݺݵ˼ڡ
ٺ٣֪ԭˣͱװĮˣЩûϵ˯һװʲô
ϪֻĹҹƳζ·վ
ҵ»Ҫϰأ·ͷŪˡϪԹ
һѽŮקԼĴϣƨɼѹţպмķ϶һϻûȥĸ߰ܡ
װģҪǲ˵ԭңҽͲ緹ͳˡˣ
Ϫ˿ЦõбۿˣһЩߺ죬̫ŲΪӲĶȹȥˡ
㶼ôûûˣҶˣܲԭôϪЦ˵
Ƭ̣ŻȻðװ˯
Ϫҧҧ꣬ôװ˯㶼ûע⵽ɣ
һᣬԼֻǼ򵥸ϪʺжǷ˯ţûȥע뾭ı仯
нƭϹ͸ôƨɣ
˵ţаЦŮ˵Ľк§סŮ˺ŵϣװȹƨɾ͡žžžش˼¡
þǲ󣬵൱ࡣ
Ϫֱ飬ҡҪˣ
ȴһпӣϪڿ͵˵㣬˻ʷŬȵķۿͷ⿴Ŷûѵˡ
ϪֱǺӣ׵ˡ
˻ҲҪתࡣ
¥£ѩСӣԭͷҲòűӣСӼ׶԰ﲻСŮбӣҲҪһ
ѩҲûŮиŮúƤ£ֻǱ黨ֻǾȻġ
Ϫѩ黹ΪڣǿЦ£³԰ɡ
ϪĬصͷҲ˵س͡
ϱķΧЩŹ֣迴ΪΣôȥǰ취ңѵӴ򿪡
ŵƵŲžһЩ
ϻɣѩʵ
ͷ֮ǰ˵гԷҰȥ
ȥϴҲûܼ棬лл˵ЩѩЦŵ
ЩЦѩϪ棬˵Ҫ̸죬ִ̼Ϫô
ѩǼϪ˵ִҲǸˡ
ϪûʲôӦֻô룬һ˵ˡ
ʱУȴȻһϤ֡
賿ʱ֣кϣپƵڣһԾӡ飬Ϊʡϲŵĳӡ˴ηԾҵʿ⣬Ϊڼڲܵļ̳Ȩʧйء
ѩҲؿŵͣϵĶȫϢ
Ϫ΢΢üͷǷһĨ΢ɲЦкǵ㣬ȴҲһţͼԹԵغˡ
Żڼ
Ϥϲ¹˾ؼŽгȶΪڻĵҪ̡
ϼ뱦ͬк½ıʷݣĻļƻԭΪ֣йͬͶ̵ļʧܡ
Ŀӵֵͬܣкҵ֮һٹʴɹʶٽͬĿ
²⣬ӷɱҪԭǼڲʧؿܣĻ䡭
ŲѩȻؿϪ
ٹʣ
ǲϪģ
ȻЩԻæüʵϪô£ôӵĵܵܺ
ѩҲɵؿϪģӦϪ˸ҵĺŶԡ
Ϫ꣬ƵЦЦѾˣҿ˵ˡ
񣿡ơ
ϪͷʵȷҪĿԼ¶ţҺܲ飬ԡҲͲˣֻû뵽ô
˵Ĵ֮УϪľ渵
ԭĻϪȷΪĹϵû㿪չĿĺ
û뵽ӾȻܿҹ׼ȷ֪ϪʲôطϪǣΪĿ£ͶʣȻԸ󣡣
ӵ˽⣬ϪΪ˽Ǯ𣬹򵹰ˡ
඼û˵ȥģôڻҵңΨһĿԣҹ˾ﰲߡ
ȻΪĿңкֲֻһҹ˾ܳǮʶҵΪʲôƫƫң
ҵʱͲ²⣬ѾͶ·ȻĻҲ𡭡
ϪЩҲͲɫΪȥĹزϵҲ㣬һЩѽе󣬷ڲεĿǸӵһλᡣ
ԭӵİܣǿӣһְŷ޵ҵӹܣҲȵܻػ
û뵽Ϊԭͬʱܰìܣܰķ޹ϵʵ
ʧȥܰڽʡĹٷͬķ񣬼ҲԽ⡣
εĿʵôԸΪڹı˾Ŀײǹˡ
ҵǮҲûеļϵĴҵǱи㶨ϺӺ
ʣµģֻϪ١
ܵǴˣ˽⵽ٺ̨ҵıָйͻ󣬾ûϵ
ЩϢҺҾֱӸϵ˵ĿֳɣǴĳɵĻҿİǩͬ
һڼڲ׿԰ӱȥˣҲһͶҪ׵ö࣬ҵһܴƣҵֽǳԣʱͶ뽨裬ٷҲ㹻ķա
Ȼ׬һЩɺôĿʵʩһʧԼλҲȣأҲҵĿ
ţӦǰѺͬǩˣʧȥһҪɱҲ˵ùȥ


1095 
Ϫ˵Ҳûʲô·һиһְдٳɵģ
ѩ趼ЩľȻЩ
֮ǰһֱΪϪûʲô飬ôеȥ֮ͬꡣ
û뵽һһ¶ԼĴϪֱӡ侮ʯʹˮһ㣬˻жȡ棬ӻƵ÷Ծ
ҪϪ²ºΣǲŵģôֻһ̳͹֮䣬Ϫֱѡҵ棡
ӿµףԼȫ̽䣬ΪԼȥϪݡ
ǡҡͷЦҪǰӵƣ˵ҵ˵Ҳʲôˡ
ѩҲǷ·һʶϪһ㣬ګګصͷ⺢ӣôôܰôЩȫѽҪ¶˵ĻƽôƬ
㳹ϪûǣˣΪӶˣ
ϪǳЦȻҵıҲȥӣֲʲôʵ£˵׻ҶЩǵﲥ˳Ҳ˵ġ
ȻϪЦŽЩɹѩǾеľ㳹׵߸ϱеĸйˡ
һֱΪϪĵֻǿŴϻ۹ôһӴҵû뵽ȴǱ˭ز¶
˺ѪûϪĺʲôãԸˣûǿӲһ棬ûгǸŽġ
ҲѾǵһαϪЩ£֮ǰûΪϪԼҲƽȥգҲԳЦЦֱˣ˻ء
ֻû뵽ŪӵľȻԼϪ
Ϫƽؾȥϰ࣬Ҳȥ׶԰
ǳ˹򣬰䷽ٶȻصűĵѰЩҩģ鵤
شѷԽҵ˸ҩģֻϧûҵƼƷ鵤ĵر
Ҳ㼫ãѼҩģÿһ¯ӵƷҩƵ
Ҳǵ½ͥ³̰ĵԩĵҩ
ƭԼУȴƳˡ
ֻƵǻڵķòЧΪܴͬʱҲǴٳɽɽڵһ
㣬͵Ůǽ뻯ٸãҩ̫ǿΣ
˴쵤ҩƵʮöĳ¯⣬ƷƷĵҩֶϰö
ڼ䣬еϲǣε鵤Լ֮صĶ¯Խǿ
ָоⶦ¯ڽԼƷףҲԼܡ
ΪĿģ·ԽԽɶ뵹⻪ڸЩȴܸо
֪ɶʲô̶ȣڵ϶ѵ״̬
ϻػĺԶྩĲȥһЩֻкָŮ
ЩƷƷĵҩͬÿӪƷôԣͲŮΪ޷ͻƺ졢ͻ죡
еϲǣǾޱ츳ʵڸߵÿԣ
Щ첻ǾޱѾԲ
ŹΪ֮ӵԣԶܴͨЧ
Ǿޱܹʱѵܲɷֵġ
Щȫ꣬ſųȥסĹԢŮС
ȻĴһһԲ׺õɫëƤʵλȹȻŮ߲ϪôԵģأ˿ϸ޳һֽġ
Ů˽ǰЩִٵӣԼŮѾԼǶľˣ뻹ˣԣǵһʽͼʶͥ
Сɣȼ˻裬æкȥɳ
ҲʶæʺЦŵ裬ͿˣҲʲôС㡭
㵱ȻС㣬ֲ̨һ˵
һۡ
ѩӳܣغĸá
ѩӣʵ磬ͣ񻹺Сɣ
£šҡһûʮ
ѩ趼Щȣֵֹֹؿһۣ˼ܼһݱһŮ
˵СˣڹѩԼСŮ࣬ĵһӡҲá
һллڰôؾҲʽʶߵýһЩϾԺһˡѩץŮЦ
ɬҡҡͷӦõġ
ʲôӦõģ⺢ӣʲôѩݸЦ
ΪҪ׼ȻǵʳȣѩҲûٹ죬ܹɵؽһ˵һ߰Щ򵥵æ
ˣ޺һӵķʢȣѩѾ̸÷ǳǢҲЦúϲ£졣
ؼҺСӼ磬ƺҲкøУΪ˵ᣬ׽
֪۵СŮϪŮЩ죬ΪϪôСĸŮˡ
ǻʣ簢̣𣿡
һͷˮԵС˼䣬ߺص˵ͷ
֣ĵصˣҪˣ
ԿӵûɳϻȥСѾͷԼŮǵҪЮϪߵĹߣ
ҹʱϪҲææظ˻ողźҵǩһ֮ͬǰû棬òҲ֪ϪĹ϶æ
صмѾˣϪ׺Ȼشк
֮ǰЩ죬ѾȥˣܣˡϪЦ
˿ΪϪԼʲôɫϽҡҡͷлл㣬Ϫ㡣
˵ЩϪֵúܴ󷽣ôģ˭Ҳ²׼ˡ
ѩȫںúֲ֪Ķȡһõë̺ǰ򣬴㿪ʼݼ档
һִĺլôһͳļ죬ȷоֵֹģϪ綼úʡ
ԭأǶҲҪģ۾ͽһΰɣǻǾͲˡѩЦŽ͡
ǵһ飬ѧţë̺ϣݰûΣϣǱԼŮǱ¡
һͷˮعºͷСѾͷֻǱΪʲôֻܿŲܳԡ
ѩһվŲǰЦŵ磬ҲǼһˣҲݰݰɡ
ΪжӼӳڽһֹУƮĸƼ˸һ㡣
˵ͷһȥͷ
ǡڴʱںЦһĻ裬ȴͫһȻɫһ䣡
⡭ǡ
һ˱һȻɫȻһһףǼʲôΪֲĶһ
ôˣѩʵ
ҲǻҵΪԼʲô
ǲ֣ӲӣǰȥŬԼ򶨵ض硭㡭תȥҿĲӡ


1096 Ь
ɻ󣬵ǹԹԵرȥ趢ԼĲơ
Ŵ֣Сؽɢ㷢Ӻ¶ͷ۵һƬ񾱡
ʱ˲ŷ֣ĲӺͷһСͬ÷̥ǡ
̥ȻҲָСƽעⲻ軹Ǻ׵ز׽һɲǵ֡
裬̥ѵǡϪƺ뵽ʲôŵӡ
ɫЩĳ죬ץס˫֣ʵ磬ĸסʲô֣
е㱻ŵʺС˵Ī
һ˿âţ˵طɿתק־¥ܣ
Ӧֻܸһܡ
أѩ״ͻ䣬ЩãȻ
ǸȥϪɫͬЩæ׷ȥ
ſڣͼվһ¹ǰ¹ʲô
ȹһСʹ¹µһֻСͳһֽŵƬ
Ȼӡ󣬵ҵʱǲƬԭǼܲõ
ƺƬϵ˻ϪʶֻϪڲ
ƬջأҲһֱûƬϵʲô
磬㿴ƬϵôƬŵǰ
ֻƳһۣĿסҲŲ
˺һЩãȻૣΪʲôΪʲôףᡭƬϣ
ѩȶǰȥƬ
ֻƬһ԰ģϪҵլӵǰͥԺ
ƬϵһһŮеòмζŵСӣһɫĳ£зͷ
Ůһ۾ϳȻ裬ӦʮǰƬʱͷïܣҲû˿ƣڻ԰ЦΪá
ŷƵƬȻĸĪ
˿̣Ѿеõ˴𰸵裬Ѿۿţˮ
ҵŮ
͵һѱס磬§סӣ뾪ϲĽ֯Ŀ׻ڳ˵ģ
ҲˣƺԼģľȻվǶˮʪԼë
һԵĹѩɻʼ磬̯̯֣ʾԼȫ֪顣
ϪǴ飬ƺ䵽ʲô£ǰһؿʼĨᡣ
걧һƵСſһͷˮ
˽һֶӣҪ˵ʲôˮȴ¶ޱȵЦա
簡˰ɣ費ԣ費ԡЩ״ΣЦ˵ʱ򣬲Ӻ񻨶̥ǣʱ㸸Ǹ԰˵ĪƬˣû뵽ȻҲȫġҸ㣬ҵŮ
һˮӣһɷ׺ָһ˿ԵļҧŴ꣬ȴǳˡ
ԵϪ粻ţŽ͵磬˵ģҵʱСҲˡǸĪˣ뵽԰ʲôġʱǼҵ˶м㲻ŵĻʲ̼ҵˡ
ýĪˣкȥϼ㣬ͻȻһʱ͸Īһͬʧˡ
ǻ˺ܶ๦ǣĪ˵ҲͻȻȫˣһֻʣôƬ̵
ЩԼǵãУƺ裬ǸˡûʱԼû⡣
ԭ边Ȼйһιȥ
ֲϪ˷в£ԣȷͷĸѣݺݵΡ
ɷƭŮȴʧܹôͦѾƵϼǿ
ɤɬʵ㡭ǡ裿
ֱӦ
ڱסԼۡһ˳衣
裡
ҵŮ
ۿĸŮϣһеĹѩҲѣʪ۽ǣǿĵЦݡ
Ǿϲѽԭ绹ʧɢŮ˵ĸŮô׶ϵģѪ
ѩ˵ţһԵĺ󱳣úá
ҲΪпԼˣû뵽ŮͿ˻
Ҫô˵ڤڤء
ֿЦر˺һŷֿϽקŮ֣ܵһߵĴ¹񴦡
ɻĿУ轫¹򿪣˵ʱȫЩ㶡
ֻһŵľŮЬ
ŮЬʽдСذڷţн˫ոµģ
Ů֣ϲص簡쿴ЬȻ㲻ˣţһصߵġ
ÿ쵽ˣҶţҵŮӦóˣӦôЬӡҾͰմﶬ䵱пʽ˸õЬӡ
㿴Ǵ׶԰ġ˫ģСѧȥѧ赸Ь˫ϳҲ÷ˣ˼롭
˫ǽոģϲ𣬻᲻еҲ֪ϲ߸ЬƽЬҪҲ֪ҵŮжߡ
һ˫˫ЩЬóͬҪЬǰ·һĻҹʱ֣һĬĬЩЬ˼ԼŮĻ档
ҲǳĶڻˣѾû˵Щʲô죬ŬѹԼʹ
ףΪʲô赱ʱȥЬΪʲôǸЬİϣ첻Ьӡ
ÿһεЬӣǶһĥȴ翵ϣ
ĬĬģִóһ˫ƤѥĨᣬһЦ裬ϲ˫Ҵɡ
صͷЦţҸľӨ


1097 Ǹ
һЬӣֱ˽Сʱ£ѵģܴĺϽŵЬӼһ顣
ĸŮô֣Ҳû˳ϣѩϪȥۡ
ȵ󣬻קקѩ֣ؾ̣Ӷ
ôһᣬ˲ûء
ոϣȻĲ£Ҳ¥߳Ա˵
ͺΧɳߣ£ĪȻޱȵķ߿ʹ
Ҫıô꾭һӽףǺףرǶԣܶණ붼û뵽
Ʋ⣬ĪӦǺӵһ쳾
Щӵܶǻڣ׼ΣգҾ뻯һξ룬Ƚ׽ӵظɣ
Ϲżӵܣں쳾ʱǿɻģֻҪĵȦӾͿԣΪƻΪ񣬴̴ӾʲôԣΪЩһ
Ȣ޻߼ˣҲûƣҵܺ׵İºӣǾͱѺӴϹż壬ΪʿʵɣԽΪԺԽŮԺܶϹżʱؾͻޡ
Ϊþ˿ڱϾżѣȻΪ뻯˻½ȥЩڻþھͽɰ˲ٺӣҲ˭ҵʵĶҪкӣеʱҲǿź׵һܳɹ
Ȼô̵ѵһеôҲһĸ׵ĸܡѩŭ
ɬЦΥ־ѡͨˣҶ׵İ£϶ǵƽȿģж˻ʵشһԶء
ټ㻹ǾµǼһǸżҪͻؼȥϾʶҿõúܡЦ
һɻ󣬡ʲô
ԥ£ĸ֪ԼҵĴԺҲסһ˵˳
軹û꣬Ѿۿ죬ҧгݣо¶ĸһ׺ݣĪޡ
Ͻ§סļᰲûµģ裬ѾҰѺѹסˣܺãҲǰẮˡ
ⶼүҵŮмؿү治֪ôлл㣬С㣬һŮ治֪ô˵źá
ٺ١治ɫЦţ裬Ժҵĸ֮һˣһ˿ʲôȻһˣϼף
ҪĳСӣ⻰˵죬˰㣡ѩЦĴӵš
ϪһԭŮԲϸģһ̼ǰСˣ
ίɹԹԵذš
ΣϣϪǷǳ˵ģϪжˣĽ⿪ɵҲø١
磬˵סкѧĹԢᵽסɣǼغȥˣķ仹ûءϪ
͹ѩЩ죬ϪԣŮһݣȷǳ֮أȻϪ±ĳɼס
Ҳ粻Ůǰ㣬Լļͥйأһˣѵĸףס棬ȷ̫ʡ
ȴæȰ裬С㣬֪ҺãʣҲΪѡ
ͷϪ㣬һסذɣȻĻǿ϶ġ
˵ţ˳°ͣװ²ؼ
ϪüҲڹԢסŰɣҿɲæܡ
΢ЦС㣬Ժ෿ôһסͳˣʮҶûܾĸ׵Ӹ磬Ǽɡ
ۣôǮһԵԾش
˵ԼסԺŶǧ򼶱ĺլ边ȻҪӣӶô
Ϫȴû⣬Цŵ㲻֪ɣʵ۹˵ɱһҪء
£ѩúˡ
Ϫͷ̾ý˺ĻΣյϣҪÿһǧĹʣݹ˾Ĺ㣬ǲ˰ġʵķţҶΥģЩǧķӻǺɵġ
費˼ЦȰܲãˣǩ֡ЩͰǮţһ˾⣬͸Сãû뵽ڻˡ
һĽ⵱ӶҲܳ򸻺ƽʱ濴边ȻǸţ
ϪԵúܴ󷽣ҲãֻҪҽ㣬÷ͳˣҵĳѡõĳȥɣҲˡȻŮҲҵòô
ԵƷЩζϪⷬѹͲססĿĨȥϾϪԽ󷽣ҲҪһЩϪĸܡ
ȻˣȻôǮլӣҲһ׮
ĬĬָһ㣬סŵİˣǾޱĪٻݡġټ磬ԼܳȥĿôأҸķհ
ҲòסԶЩԼȥָŮʱ򣬿ȣȻĻȫԼסҸԽæˣ
ͻȻ䣬Ϫ˯ҲǲԼпУŮ
ҪϪ֪޳ܵô̯¶ƿñСס
ȥ죬æֲ֧ظֲôĸŮ飬Ů֮رָͬʱⲻ˼ֲ֮࣬ǰæµȱʧŨ顣


1098 ¶һ
ŵʮµףʱ࣬ӼҴ˵绰Ϫһͬǰ׶˳ȥ
ڡרҡϪԣȥǱȥκιҶԵ˷ܵ飬׶ຫأϪȻȤŨȥ֮ǰϪѾҪ׶һڣص·߶ѡˣ
ͶСҲôðˣ׶еȷأҲϵĴһȽϤɺǶϹݵķΧɢԣʵڿŶۡ
ΪγȸߵĹϵ׶±кҪ࣬Ѿ¶˪żƮЩѩ
ʱ֣ɻʴʻ
ӻѫϪѫԵϲ쳣ǰ֣ڸϪӹ
÷ǳǶλҪһӻļҽޱޱʦϿΣԾֻҹˡ
ޱޱʦôϪЩʡ
ѫһŶȥһҡͷͣˣһͨӢóĻŮʦүүѧƼĵӡ
ŶϪôغ㻹ѧϰأ
ϪһۣôҲֻǹ°ˡ
ӻ׶ӼҺլլǰͣѾмĬĬͣţȻЩڵš
ѫĴһţͼĿУ˹
ΨһǶûģһë쳤۵ߣŹȣ֮ǰƵмӴ
Ӵɫȥ࣬΢΢С̣ĿΪͰ
ȽϸȤǣӴɳվŵһɫˡޱ飬ʲôûԹԵذżСľԲ
ľжϣȻûʲôڹȴʵʵѪɱ⺷ɫӴıڡ
һ򸾣İһе㲻гЦš
һϪеŮɣ
ױݹˣɫĴӨӨһϮ߹ĺɫV£޵Χ˲ǰķ⣬Ǽţп㣬ճ޳͡
ӭλˣǲǺ⣿ָ߰Цŵ
֮ǰ֮ǵѡΣкݳᣬϪнǶλ䲢ôã˿ƤЦⲻЦӣõĻӦ
ҪòӴص˾䡣
ջתӴףǣ⹫
¶ֵЦݣС㣬μ棬СλɷǵŮ֮ǰкҲλչˡ
Ϫ׹һӴŮ
ڣȻСȴǳŮŮ㶼һѪԵںĺУǱȻġ
𣬵ѫԼǰִӦĽѫǲӦùϵôһʱ˼֡
ӴкŶ¥ϴһϤľϲ
磡Ϫ㣡
һ۰ɫë鷿˳ɿ¥
ղ㿴޿˼֣ӨϸƤģһͷĳںڷë£±ظ֫ܶγӾ
ֹˣŮӵĿѪͳһֳϺõӪǻһķؼûݵģ
Сĵ㣬Сĵ㡭ˤšӴǵĵؽϲ֮顣
Ե⹫̬ԴԼȫ죬һ˿м
㽿Цǰӵһѱסת˱ϪЦǿˣȥǣʦƫãҶûѧϰˡ
ϪҲ൱ϾڼдôӣһˣЩ۵˻ѧϰأ
ţ죬ޱޱʦˣ⹫Ҳң
һԵӴЦ⹫Ķ㣬ѧϰɲ£Ȼ⹫㽻꣬ȴʲôᣬҪ˸磿
Դжĳ谮Ա
Ϊ˵ǺģϵظϪ룬νæòֺ
ʱ¥һӰһԲȹżεĺɫף׵ĻԲ¶ڿУ֪ж˼ԸС
ѫע⵽ٻӰǰڵصޱޱʦˣ¸һ𹲽Ͱɡ
ޱޱֵЦţҪܾȿ˿վλˡȴǴ㵣һ󷢰ףǶǲš
ݼݼ
ûϳǰŮֻ⡰ޱޱֺݼݼӴңּݼݼװ磬ȫǰ󵨵ŷ磬ǴС᳤ĴС㣬ȫһǰǸɬĸŮʦ
ϪҲǺһӲŷӦȴЩϲԭ˵ޱޱʦ㰡ݼݼþûˣ
Ϫԣ³һڸԺ幤ݼݼǵһʶŮԺѡ
ȻΪֵĹϵ˷һЩ죬ϪݼݼĴҪʹֳ֮ΣŮá
в֪ĲηӿǰԺֹĻ棬ջصĵʱǸĻ䡢ǷϹµԼǴʶһңʶݼݼ߳ʧȥʮߵӰ
ô£ֱַһ꣬ٶȼŮֻĸо
ֻǸƯ죬ˡ
ݼݼһ𾪺󣬻عǷһ˿۳ӵĿɬЦ⣬дʪ󣬡磬Ϫ㣬þòˡ
ԵӼ˶Щƣô˻ʶģҿȻϵһ㡣


1099 һҹ
Ӵ᳤ȷôлģӶ׼ϲ˿޶ˣŻ˵ĽӲ
ޱޱʦȻ޶ǹѣǽúһòˡӴЦ
ݼݼûоܾһۣ˵ͷлл᳤
ѫüͷΪݼݼУԲϣĶ
һϲãϲȴѹţΪѹţŸֿУ
ʧȥıͻȻǰĸоǶô˼Ż˽˲ܵӰ
ѫʶϪȻԲ
жһΣҲãݼݼҲãԼҴģϪԼء
ϪһΣУݼݼܸˣҲԸԼɷ鸴ȼ˵֮ǰûʲô飿ϪɲţͬʱҲԼһˡ
ЩԵؿˣŸ֪ޱޱĻݼݼʦĹȥúܡ
˾ڲߣӶ½ؽʽͳ͢ľʳӼĺţһǼƵĴʦ׾ٵġ
˴Ƿ޶ǰһǲμʮһǼĴнʽҲ鷳㽫Ǽ洫֪֮ǷдϣδͣӴЦʡ
ӿڴͣǰ׽ҼҼʲôرġ
ǴӴЩпҽŮصˣݣ¡
һֱӴߵĿˣǽݣǰĬĬȡһԵԭ
Ըܵ˳˶Ӵ⣬˶Įޱȣں
⹫ҪջҲøΨһĶЩ˵
ǺǡӴЦ𼱣ӣȽʽ⹫ϵǳ㣬⹫ܸģȫ㡭
ſĵصͷСϲ̵ĺ㣬ֱ簮ĸоСޱȿģôˣԸԳ
һԵѫˣɫ졣
Եúʵ⹫ǳʲôѽ
ӴϵЦɢߵʱǾ֪ʡ
ŶԹԵͷһ˿䡣
ԵŮֱʾⲻҪ˵
һ̸УݼݼܰǶĿʱʱֺܿջһ˫߬ţЩִʧ
ŬԼԵ÷ЩŶʣ˵үǻôڻûԶš
ӴƺЩ鴤ү˭أ
ǣЩҪ⻹λ͡Ӵ
䣬ʹ¡¡֮ܳм½˻١
ӶǵĹӭУȽһװ귽ӣŴͷŸ
һɫֱŴӴ£ţп㣬ŷĿӣϻҡһܳԿףܳġ
ͨиģװͷЩҰףʮ꣬Ž˿۾ӣʱΪŵӣϻŹİ
⼸ˣӴ⣬ѫȶ½
ԭǿһ᳤ͿˡЦӭ
ҳشЦŸ˴кļʽӴ常£ҺͿȥ˸ջص׶ԺԵ˵ʱ䡣
İװ֧֧۾ܣЦŵӴ᳤һҽ
˵ԼҽЩ죬ýЩŹ֡
ԺǫˡֽŽܵλԺǴҫ׶ѧҽѧԺԺҽѧԺơʣĺĳԱ
˵ʱάȺ𣬶ǫҡͷ֣Цۡ
ϪԭҪģһקסˣʶϹʲôûϹûô
ϪҲǣԼֲģɷĹԹԲˡ
Ӵʱ˽ܵС㣬ڻĿܲ죬׼ңǴڴѧҽơҽҩ豸ͷ壬ŷ˺ͱкλֶεļĹӡ
ӣҲĿϣرϪϲɶͣ롣
λĪǾǻѣҼưʣ·Իˣе
ܰɣѫЦŵλϪС㣬ǻٹʼŵܲãԱλλұڻʱĹˡ
ٹʣǸĵ·Ĺ˾Цʣǲм
ڿ׼ҽҩϵľͷ˵ٹǳʱй˾ŷ·ǡЩ֪ƷƣҲδطϾ˿Բƣܲѧ
ϪҲǺתͷɻ
ķϪӢĵػشûͷŴģǹ˾ת۵ģллݹˣˡ
һشݼݼ˶ûЦǿŲȥǿĽӲ顣
ܸûӢķɺ˵˱顣
һȥ˵ʲôȴǱ׿ʾ¡
ӴĬһ˿Ϊ͵ؿϪ
ʱ򣬴ֱӶ˴򿪣п½
ӼҵլӲҲ󣬸ûӵĸоǿųʵ١
θͦӣƤѥŸףƺ̫ϰߺ¡
󣬸ͥƵ߽ĸŮӣһͷɫ㷢һУһЩ˵ľޱ顣
üͷһɣȻૣ򣿡


1100 ž˵ͷ
²լһЩŵĺʽװεļϤҲ˹
Ϫţʯɫգ£ҲǾϲúܣС㣬ôҲڣ
żƤʴµļθŮӵͦʸУ߸ߵͲѥ޳ȣŮƵഺдż欣ĸӺݣںһ𣬽ڳĲ˶Щ͡
Ӵֺʵʶ
ҲƵؿΪҲûλͻȻֵذŮǶע⡣
ͷҺܶѣû뵽
֮ǰ׶ʱǰû뵽ͷ
УһӽܵӴ᳤λصشӢʼҿѧԺģǵĶʦС㣬ԭһǰͻᵽģΪҪһҽӢЩʱա
Щ죬ôŮӣȻҽĶʦ
ϰ˱ôֵؿڶ˵أŵӴ˴кӴ֮ǰҵѧɭѾĲңѾȫˣֻҪҼͷһ£ͿΪ
һüʵʲôǶҸ׵Ĳ֢
ЩҲ¶ɫΪӴĸΰڣ˵໹ʣ£Ҳ޲ġ
˸һָҽ˵λҽһصļҽ
Ӵʾ˶£Ȼǿ϶ú֣ΪʲôϼһΰˣϸɢˣΪʲôҪһ᳤ɭλҽһҽ
һĬ
ӴЦ֣Դƺûٱ⹫һΣϾǶСӵѾСˡ
Ҫҵһ󣬾ǡΪҵıŮɭҽ˵ҵĲ顣

˶̧ͷѫҲ¶һĨɫ
ۿһ죬Ҳ֪Ļ⹫ô
ӴЦҾĲ飬ҲǺܶɭҽ˵ɣ֮ϣܻصΪʵڵȲ̫ˣҲľܾҽκãԣԭһ˵Ů顱
һֻзҧţһ߾׽һߵҾ˵ݵˣôһΰûĽ׶ΣȻΡ
ĵ˶ôûòôӻ᳤δôȳأ׼ҵĿЦ
һЦӶҪԷֲܵô˼Ӵ᳤û֨أ˵ĹŴ̫ôͽлʵ۲̫༱
㡭
Կ񡱣öӰͷѺõЦЦǿͣ¡
ӴװûҽɭҽЩʱնλԶΪƣлˡ
Ӧõģӻ᳤ΪҽԺͶʽ˲ٰ˵Ŀֻǽ߾ȫֻϧûֻܺƤʦɭЦŵ
ǺǣǾ˵һʵĲɡ
ɭͷ˽͵Ӵ᳤ĸΰϣѾгϸʱڣѪƬʾѾӲ֢ڣûƣֻҪڽڽиֲһ˳ĻͲʲô⡣ȻֻаʱԻ
ֲǿǴѫһǵӡ
Ҳ˲⹫ƭˣ֪оȣڴʣ⹫㶯ɣ
ҪӣⲻǲλҽôӴͰЦ֮λΪѰҽ׼ΪѰҽҪϣҵܹһʧҪٷ֮١ĳɹԣҪõҽΪҶ
׹̾Ӵƣݺ̳ʮı㣬Լ˶ʹŮתĹߡ
ɭѾǴĸƺڿƵרҽǲϷģҪģҪѡġ
ֱһԵϪЦеţӴһǲ˵͡
ģ족Ϫһۡ
Ŀĵص᳤ҽĸֲȫ׹ģοǴĶҽԾԷģǰɣɭҽ
ɭ׶һۣ̹׵صͷ׵ڼݵȷ˵ѧҽҲڲ־Ͽıдúܳɫ
ˣҲ˵λǰ;ſֵ⣬ͷں꺫ʳļ򣬵Ҳ˵ٴΣСͷֻϧСֻԼս˹ν̹лҽѧԺιۣǻܻӭ
˵ȫ緶Χڶ㹻ӰҪӢټϼ򻹺ᣬܶ˴Ҳš
𡢸ױǡſ˵һЩ綥ҽѧԺĸ߲Լˡ
ЩһڸжͼˣȻ˭Ҳ˭
οҽѧԺҽѧԺ߹Լս˹
ԣ˿̸ϣѹһͷԽϾĻᣬһǲһ˵ͷֱһ죡
ȻһֱæоǰЩɫʰ쵵ĺʽʳ˼ɵĻ᲻֪뷨ҲȥʲôЦŵұȽϿζȥ˵ιˡ
ˣɲΪһմմϲǳ˾䣬ȻһֱΣӹİȡһϺ͸βƬӣ΢ЦŵӴ᳤Ѿϸϣĸֲ벻ʲô⡣


1101 
Ӵ¶ϲɫŶȻǴȿʼòͣһòͣһҽĸ߼ɡԼҽţҲİһЩ
Ӧǣʼ꣬ѾںԺˡ
ʵֲĳɹܸߣֲֻõĸҪʱѰȻǲ˵͸״ܺʣǾͲжѶȡ
ӻ᳤⣬ҪҵֲõĸԴ⣬ʮֳ꣬˸Ӳ֢ЩҶԣǿԿ˷ġ
ҵĴ㣬Աʽ򿪸ǻСѸٰѶ̸ξɾһСģһѪͻΪѪؼһ㣬г㹻Ѫܣµĸ࡭
ŵؽ룬ȻǺܶҲЩס
ɭѧԼʦȻڲŪ㴥룬ԵЩż
ǶڼĳǷǳǿҵģȻҲҽȫÿԸȥᲢۡ
ԣ̬ȣǺż¼򱻱ȥ
ⳡ֣ȻӴӴͼ򣬱Ƚ˭ɿϾݣͲõҽģԣԲϣ˿ء
ֵҵԴһϸ˵һ顱
ӴͷΪӣתͷԼʵλǼҽɣҵĲʲô뷨أ
һֻ㴥׽еֵֹģƺԵеᡣ
ʻ촽ŵЦҾҽ˵öܶԣôһ˳Ϳ϶ƺãûʲôҪġ
ԵõصҲҶҽľ̸֮֮ܶӻ᳤ĸֲֻҪһʧ
˲ɶԼ¶ʧ֮ɫΪͻȻðĲŮ˻мΪҽȴ˵ֻǳֿ϶̬ȣû뷨
Ϊѧɭ̲סսżصʦôô˵ʲôأǱȥˣ
νصҽҪˣ˵ҲȷȷƷֲǱֻҪԲ˺ãΪʲôҪôȱǮ
Ҳǡɭһգʦȷʵ˵öԣֻҪ˺ãʵǴҪģֻǸеһЩϧ
׼Ҹضһۣ¶΢Ц
ĽУ˵Ц
Ҳ˵һسԺȣҲ̧ͷȥ࿴ݼݼһۡ
ݼݼЩʧһҲûԼڣżļ䣬΢΢Цһ¡
ڼ䣬ѫΪڵظݼݼ˹μݼݼֻòԵغһڣȻʾⲻҪˡ
һĻеԹ֮ɫŨݼݼѫ֮صɨ˼ۣЦ
ĿⲻϵϪͼƮƮȥȻŮǶŮӵһּòĻǶԼȤһЩƺԻһ˿
ӴΪвֻһˮԲƣҲЩ󣬶Ϊصӣξٱ
Ҽ࣬ȻڶӴӻ᳤ԺڣȻһʧ念ʱ֪ǷΪҵ£һʽĽӴأҸ׵źҿɲҶϳˡ
ϢʲôʲôЩ⡣
Ӵ¿ӣƬ̣飬ӼҶԲǡ
᳤ǧô˵ܼŮ㣬ȻػصӼңοҺǰؿһۣλ֪ҵĸףӻ᳤ǵе֮ۺ󣬾ΪԺŮס
ֻϧҲĸףȥ˻ġûܺɾһԵ
ҶӿҲǸճûãǡð䣬ϣܹ꣬ϼףӻ᳤ȫ
һǺеҲŲ޸أ
㡭ûò¡ӴɫҲÿϾҲ̫ˡ
⹫һ߷ߣѵҪҼ޸һǸ棡
Ҳ漱ˣڲԡ
ɫһ࣬¶һĨ⣬ܿ챻ѹȥ
ӴһȴǼҿԡ
һϽ£ȥӴıЩԼçײ
ӴʾԼû£֣⺢ӣʲôֻ˵һ˵ûء
ҵһҲЦŵ㣬ǼҿȻƢôʵĵǿ׼ҵµģҲҵͷԣԲ䲻ġ
һͷȥᡣ
Ӵ÷صִֶΡŸջصûʱգҿɲôš
Ŷ⵱ȻԣҲǳŽ̸֣һ̸𡱣һݵջػͷ
ͺ󣬿׼Ҹܿȥ򸾵Ҳ½뿪ҵլҲΪ˵ϪҲΪҲסڿͷ
ݼݼһҪʱϪҪһЩ
ݼݼе֪һ˸мһЩĽѧ𣬾ûؼҿ򸾣ʱҲûػĵĴ㡣
ϪЩϧͬʱҲЩ̣ܸоԼݼݼһֱԣ̫ء
ݼݼ㻹ǳʱعһ˰ɣϴڽ·С̯Ҳˣûչ˲ɵġǾޱеˡ
ݼݼЩȣ漴һҧ꣬Ҹִ绰ʱ˵ȥ̯ˣԭƭҵģ
ϪʲôʱôҲûԼҲȰǹǵĻ㲻Ҫģȥʱ˵ûԹ㡣Ҳһֱ㵱ѵġ
ݼݼмؿϪһۣϪ㣬лл㡭ֻǣֻԼһذˡ


1102 ƭ
̸ݼݼתЩƺ䵽ָ֣ӵӿͷ
˸϶ݼݼԳ˵𣬷ԼסĸԢסñͺܽݼݼҲŷأûӶ˿͡
ϴںҹнԶŮӣһתͷϪȴŮҲԼ
ҿǺܹԵģûʲô°ɣЦ

Ϊʲô
ûݼݼ˵ôԼһءϪ̾Ϣ
ͷţԭԼɣҲû취
Ϫһۣ治Ǽװ˼ǣ»عΪﻹŲ㣬ﻹǵ㣬֪ܸһԲعѡܵԶԶġ
Ȼǰݼݼٱ˸˰ΣЦţǲҪˣ⡭ݼݼڻᣬָѧҵгɣԺû׼дǰ;أҸǲнģҲҪˡ
򸾵᲻ᱳҸϣϪȻʡ
һæҡͷôô룬㲻ҲݼݼɣǱֹƻԼȻֲִ֪Ůӣ
ߣôάҲ֪ˡϪĹĵżϲ˽ţת¥ȥ
һȻô˵Լ˭Լǰ̫أ
Ҳû뵽ȻݼݼԭѾΪٳԼŮȴһλ˳õС
ټϣյûõļȻǡҲ׶ȻŮӴβܾܲͲŲʰ
ֱһͷֻű˵»е׶УϪԼԹĳԴС

ͬʱ¥鷿ڡ
ӴɳϣطЩѧϰɹ˺ѧϰ⣬ҪǹڹһЩʴ⡣
ȻӴԼûʲôѧʮҵ飬Ϊ߲εĵʦָ㼸ؼȫµʶ
㽲ż㣬ȴŮЩĲɵ죬վԱ߷
ȣ㣬ʲôأ⹫ѵ⾫㽲ΰӴֲõص
ίر⹫Ҳ޸Ǹĵļһ
Ӵ£ɹЦҵʲô£ԭС޻ھǵ顣Ҳ룬㶼ܿóǿʲôСӣ޸Сӣ
һʱתΪϲ⹫㲻Ӧඣ
ȻᡱӴϣץסƣ⹫۰㻹Ŀ޸һֻ֪ƵصĳСӡֻѽ׼ҵȷһŴ󻧣үүȷ⹫Ī֮ǸһӣǸüǼҵ˵ġ
û⹫ô˵ģ˵϶϶ãҪˣǾͲӦǻ
Ҿ֪⹫ĵģЦţ§סӴĲ˿ڡ
ӴЦҡͷΪ⹫ϺͿˣһҶȻ⹫ҵȷҪõҽ뿿һ£⹫Ƿ飬Ҳ̫СӴˡ
øѣҽҩѣһֲٵظǣҪҵı㣬ζ룡
ͷǣǿ϶ΪȢҾܶǼҵĲҵˣۻأ
СԴͦ⡱Ӵϲ̵صѽܻ̫ˣģ⹫һҸƷãģÿ˧СﵱϹЩȫվ
һʱЩΣЩŤ⹫Լͺˣʲôʱˣܴء
ӴһʵѲɣ⺢ˣ⹫ҿƭ⹫
˸һҡͷûأ⹫Ϲ롣
Ӵ¶˼㣬Ů鲻ǶϷֻҪϲģƷãװ׵ģ㡢㡢һ㣬ûϵǧʲôӣҵˣô㣬ҲǲܸҸġ
Щףǿҡҡͷ⹫˵ˣĿܻϲء
Ӵͷ⹫㣬ĸѾ⹫ʹ㸸ײûʲôãҪҸƽˣ⹫֧㡣
ɬɬЦЦӦ

⡣
ŴƬƬҶĵƻ貶Եɪ
ӼҺլ⣬һ·θ·£һΧźɫΧĳˣصͷ߹
ݼݼܸоԼۿЩģƵģûעԼôϵ·ġ
ΪֻҪʱ䳤ˣȻܵٶȼ˵ʱȴ֣ǸԼЦ
ǰһʶ˿ʼ͵һζ飬飬ǷھͰļʱ˲ζɢȥԽʴ
ݼݼԼѾˣǿţԼҪǰԵƵᣬɻ̲סҪȥ࿴ۡ
ϪڳݼݼɣԼ᲻ԥȥ˽ס
Լж˼Լжܼһ棬£ԼʲôҲ㲻ϡ
ϪԼ⣬ȴݼݼԽô룬Խء
ԼǸͷβĸƭӣƭԼҲƭ˱ˣЦǣ˭ûƭ
ʱһִ񳵴Ҫݼݼߵʱ򣬳һͣ
򣡣
ű򿪣µĺ˶ӴӳݼݼѸײڶץסһֽס죡
ء
һƬеŮˣûʶʲôͱסˣ
ֽϵһЩʺݼݼûͰмͳ˹ȥ
ǽݼݼӽϣܿ콫ŹغãѸ뿪βƽʧҲҹĻ
ԶֻȮڿͣȴκע⵽һһĻ


1103 
ʻ󣬿ʼһƬ޺˸ҹпȥ
ӵ󷽣һŵϸȣҡһɺѾƵƤŮӣȻϲŸ뿪
һѷź⣬ϸֲмشƽڳκͷݼݼ
ߣҲûҺÿװߣԵѫǻϹˣһ꾫ԭйϵиܹ֮ѫǿˣǺǡ
Թɫѿݼݼ֮ر֮ҲǳȼǿҺĵ
ǰ渱ʻһƽͷ˶ƺսһ绰عͷɫصС㣬ưѾ׼
ܺáкһĴ֪꣬ͨƯ㡭
ǣ¶һĨ˷ܵײЦ⡣
ţŵݼݼĦŲ˲䣬ʱὫݼݼһ㣡
ãߣڻôķϣźٶһ
˵ţͳֻͨһ绰롣
ԷһӲŽ
ʲô¡ѫͷ
ϵĶʻʤôԸ˵
˵ڹѫ䡣
ߣʲôΪñ¡
ཡ
ѫ꣬ѾҶϵ绰
ŭֱһѽϵֻ˳ϣɫһһףٽŤ
áôңҾͰ㿴ϵŮ˳׻ˣ㻹᲻ϲҡ

ӼҴլĶ¥ͷڡ
һؿڱʼǱǰæŮˡ
Ϫϴ󣬴ʵ˯˯㣬ôڴϣ¶Ŷ԰㣬ʼͨ˾ϡ
˵ţⶼˣ㲻ỹҪ賿˯ɣСʵ
Ϫ÷ءšҲ֪ûȥ
̲ˣսԼļް
Ϫע⣬ſӣ굽ͷ־ͽֻ۵ƸץУ
ѽϪʶؾţҪѽջȥ
һץסȴԶ
ϾСûʲôֻ·࣬Ů˵ֻϸƤģϴԡӨ۰ס
ץǵϪ糺һƬӶ
˭㲻ģ˵ǲĽ£㶼ֻŹҲ̫ɷ˰ɡ
㻹ҪôߡϪ졣
һĴָϪĽŵװһĦŪ
ѽѽѽӴ𡭡ҡˡ
ϹſſҲˡҲˡ
Ů˽סòŵ׵鲻ԽؿʼڴŤӣСȣǱʼǱӵ˵̺ϡ
ԭ˯ǽΪɵģϪôһŤתͷķջȫš˳
Ϫȴǹ˲ЩˣͨﶼЦˣ
žһڴϷСȼһ𣬸ǹֱͦͦؿʼ˷Ӧ
ٲϹĻ
аЦţ͵һˣͽŮѹ£һֻسǰ˯£һֻؽϪʳ˯Ƶ˴¡
ӽΪأҲΪҽ̵ĹϵϪϰԴȽʣȽϱص˯˯㡣
ڿ˿˱ɴԣбġǡ°ŵԸ壬Ե
ȺůڣĴУ޲ðŮ˵Լڣ
޶ҲЩûڴȣŻᣬȻ˷ܵúܡ
һֻ̽Ϫ֮䣬زŪ˵УһϪͽ٣ǳʪˮ̲Ʈ
ȥڵ׸ַϪϸ֫ȲҪǳ˼ĺɸء
壡壡
ͷĵ绰Ȼ
Ӽҵÿ䶼жĹ̶绰ҲΪһЩܹ㡣
һջʱѲɻգ
Ϫؿţӯӯѩ鶯Եóˣȥõ绰ȼ仹ŸȻʵڽ߲ѣԱ۱ͷȥùܡ
һůķ紵壬ϪܵӨӨȼЩ⣬ʶԼȻôŪżذҲгһµķ϶
ǿȣƵ绰˵̹ҵûڽȴ
ôޱޱʦϣ㲻뿴ΪһĸùԹԵһˡ
΢΢ȶԷ˵˵ַŽ绰Ҷϡ
תʱ򣬼Ϫŵرۣź촽֪ӣȴǿЦ
Ϫ˻ûɺۣСһƣȴǾȵС졣
㡭ôôˣ
ˣ
ͷһɲôԼˣ
Ϲ˵ܲô
ϪʱǺҧԼʲôأ
ôɫôѿϪ򶨵ʡ
Ҳһ´ʼ·һߵݼݼ˰ˣҪȥǲģϢɣߵһҲȷҪá
˵ƵģϪȴǹ˲һĹ࣬͵ʲôݼݼˣ
šЦҲȷǲģ֮ȥһˣİɣڳʲô¡
ҵȻģݼݼûԼϪżص
ɻһüϪ治ȥݼݼ
Ϫŭ˵ЩʲôأҲϲŮ˽ӽ㣬ҲܰѱŮ˰Σ֮˰ɣ
ݼݼѾΪ֮ĹϵŬˣ㵱ҿôΪ룬ѵҪ۸˲Ÿô


1104 һ
Ϫзļæ䡣
ҡҾһʡ
գԼȷϪ̫ˣҲͶ̳ϵѪ˵㣬˿ǱԼĵġ
īˣȥô°Ϫߴš
֪ϣش·һֱӴӴ̨ھ˳ȥ
ȻӼҵĴԺвٻѲߣҪܿǷǳףһɵԾѾԺﲻӰ
ٶȳֵʱѾ˾Χ·ߣһĽһ⳵
˾ǰָСưɣȻ˵׶ŵζϤһСưɣܼǵھʲôλá
Ҳĥʲô˰еȻԷ˵Լǰݼݼᰲȫɻ硣
ܹ˶ãƭԼŮȷǣԼġ
ʮӺ󣬳⳵ͣһϸխֵߣ·ߺȻǵ绰ᵽġBO'Sưɡ
ߵſڣװĵĺѾſڣѾ峡ֻȥ
ˣһɬĺʡ
˵ͷ
ÿ¶ŹֵЦ
ҲᣬƲưڡ
ư谵Ϣţÿ䶼վ뺺ĺӡ
һյյĵƹУưɵÿһζյģϻһЩɢҵĿվƿƿ˸뿪á
Ψ̨ĵطΪĿ
һĨϤıӰ·ͰһŸ߽תϣ޳Сȣ߸Ьһһε˸źɫΡ
Ůϼ˸ɫŮʿ̣Ȼ˿ڣ³һ̡
ƲͷߵߵְЦ죬ǸޱޱŮˣǺ
С㣬ҺҲ̸ްɣʩʩȻߵĸ߽ϡ
һʿɵǰԼǰһ˾ٱ
һ˿̣ҲȻƱŮ
ǵȻûޣֻȱơ˵ţһЦ촽סӣɫľ¡
ȣȻЦô㶼ˣľ¶УôҲ⹫Ŀˣôܶ¶֣
ʼ磬ҲͰһʿɺȥƺζ̫ãü
Ƿһ˿Цת˲ţ˿̵̣ٶӵ̻Ҹס
֪ޱޱ֮ǰܲܣҽһ¡
˵˵Ҷܸ֪ݼݼھưĸطȷûΣպ󣬵Ҳ⿴«ﵽʲôҩ
ȻŮ¶£һǺġаЦ
ŵԴĵƳһۣҲòô治ףôôŮ˻˼
˲ŮˣҲڿʱƣȥˣദÿġڵ
˵ͷŮ˾ͲͬˣŮأϲˣȥϲŮˣǿ϶룬ǲǱŮ˱ԼƯ
СĺǣòҲķգʱʡ
һĨЦȻ٣ѫһ
ѫȻˣԾӡ
ţƺȷҪԳһ㣬ԼѫԼһУΪѫҲİԼһ£˳
ż⣬ƺҲ飬Ϊθؼҭ
ܾú棬ѫ⹫ӣô̸ܺءߺߣɣʵǶĺӣ˷ûΪǴ󷿣Ҳν
ѫүүѡеĺӣԼҲΪأû˻˵ġүү߶꣬³ְ񣬸˵أ˵ʵүүܰͲѫ㣬Ͼѫ쵼ɱѾͷǿ̫ˡ
ĬĬͷȻµ˿ȷѫӼţһûôƽ˾
ҵΪҽĵذĽңԾ跴ԣһǸˡ
Ȼθûҹȴһ칫ڣ˶ףǡҲⱻ˵ֻҡ
ǡһͷβƭӣ
һ죬εòʹ̽ȷϲûǸ崫еҲ֪ǳܣѫͲٴˣ
˵޲ðı飬µԵŤɼеĶ
ΪʲôãϣܣǼ崫ô
ߵǳǼ崫Уֻм֪ܣѫȷǷбļԱ֪ѫĳЩϢ̽һϡ
ã걳⹫ĸףǲܴģԾͻϡ
ֻϧʧˣ⹫ƫģõģǱ崫еıǳѾͷϡ
˵ô࣬ҵǼ崫еΪʲôҪǳˡ
Ҳ֪ϧ治֪ȻҶˡɬһЦֹŹֵؿʣ㲻ôﶼҵˡ
ô᲻أҪǻȥˣֵûҸɻˡ˼ͷ
ֱЦĵ˶ôСô벻ͨǴΪʲôῴų壬ޱޱȻΪѫϡ
ҲãԽѫԽıҡ
죬ɫģûɫˣһأ
ʲô˼һãȻӡ
㲻ãЩֵֹô
ֵģ˿񡭡еȡ
ȣŸտʼءܿͻʲôȶ֪ˡ
һӣ㡭¶ˣ
һЦҲشֻɵش˸ָ


1105 װ
յѶţӾưɵҺ󷽣һǾưɹԱķ䣬ű򿪡
ĵƹ൱ڼ׳ΧУݼݼ죬һϣ˫ۿ޺죬ңң
ܴŮԼɲǣпһ˿ϲ
Լĳ֣ƺڵĴԵøˡ
˵֮ǰᰲȫġЦѾˣһôأ
شλݼݼڵķ䣬ڵô
ЦûиоʼѪҺ٣ӷȣǳԵĺɶɡ
ͷѵ㿴ˣȻҲŮӣŶöĵŮҿǲҵǹӡ
˵ʲô˭ҪϴԼԵʲôҩ֪ҸӲ
ˣ㻹û˵ʲôءʡ
ָָݼݼǶǲǰŹأһô˵ҩȻǵòҪϧǼˡ
˵ţһ׳ݼݼץƳ䡣
ݼݼ涵ؿ૵غ硱ȴǲ֪˵ЩʲôǺں͸м
ؿζ̶࿴ݼݼǶͻȻʣǴҩʣûʣ
΢΢ü֪ʲôҩ
ʼ磬ȻЦô֪֩Ĵҩǰ˳ԣζҾǻɻҲϵá
ɫһף㡭ô
ôûжӣ
ܵģӲţûܿסģôȥֻѪܱѣ·һ
Ҳش𣬶ǴɵصһֻŲ̋󷽵һĥɰ˹ȥ
҆]
һңһƬŮ˵ļ½½ġŨױĨŮ˳
һȺŮøַԵĺƿڴָ֡
Ӷ䣬תͷһ͵ôҸȺŮĵƬҪЮңУ㲻֪үүǸеרô
ѾɵǶȫףΪʲôûжܷԼ⼸Ůɲ棡
ᣬȱѫݼݼְסΪõȥͨ㣬ﵽԼһЩĿġ
кܲһ㣬ܴ֣ԼռȻ
ڣ־籾ȫǰԼдĽУ
һʲôˣ
ˡ
һȺıѾʼΧ£ʶѾɫƵ׼ʱԸ
ѾûȤȥ֪Ů˶ѾӿиԼǽԼҪľŮ˿Լλá
ֱģʼݼݼǶ
ץס͵Լ˶ڣϽ
һȺ˶ĺھͬѹѹһŹޣӵϣ
ԸЩͨҲʲôΪֱӴѾ㹻ԸЩֻܹѵӡ
˱۰򣬲ȱǿѾһקסЩ˻ȭͷԳ˷˦
ͺӼ浯ķˣֻظʧܣ
ֻоԼһȭͷشȥֵͱжȥһԿܵǵ壬ת۾ͷ
飡҆]҆]
һķˤھưκ;ƿȫһأ
ǲŸճȥͱӵԶԶģһƬ
ûɱˣҲǳڷ㿼ǡ
һЩ˻ôɱ˻Ҫ£ԼȻµҲϺĹ˾鷳Щֻǹӣﲻ
ĻʧɫҪϡݳͷŮɣҲڽ䲻Ҷ
С㣡뿪˲öԸƽͷ׳˶Ǳڵͷ죬˵ǰ󺰵
һӣЦԭҴĵ绰
һеؿʼȥˣӣ
С㣡
ڴţ⺷سͼס
ɵǸճȴѾԭأ

еſڴ
ǻͷһֻѾһץסĲӣŮ
ϷŸտʼǰ˳ҿɻ᲻ģŮѽŮš
аЦţֱӵ˾ưһֻɳϣˤֱʹ
Сû°ɣͷӸϽΧȥżʡ
ЩȻصôģѲⱣڰˣ
ƽͷֱšŲӵ˵Щʲô
ˣҶ˼ܴĸȤǰһıڵҰʣµĺ֩붼ù֪ǿ϶УԹóҿɾͲˡ
ˣֻսûƽͷӴҲŭĿ
ͬŰ׳һؿһȺӣֻӦսʱ˵ŶôŸŮƬˣıѪˣ
־ɱǣȻ߳ƽͷӾˣʱͦź󺰡
ʮҲߵӣʼĭ
֣ݼݼǶ֡
ݼݼµվǶҶʾ⣬С߹ȥ
硭ҹô
ԶԡЦ£վǶѪ
ʲô˼
ݼݼɻһ̾͵õ˴𰸣
ֻ˲ĿУǰȻʵһֻסƽͷӵԿӣ
྿ڣ
ԴӾͬװӣɵػ۶ϵ
ŨѪǾĶýݼݼղڵһƬ
ѪɽУ䵽ɳֽϣԼΧĿɿڴǾıϡ


1106 ɥĲ
ۿŶԴıͷӣ͸һľ׮㵹ȥɳϣŵ͸һɿع
ŮѾŵزҳٵشϢţɫ࣬и˴ƬѪ˿
ݼݼסԼ̴ڣһ
ǰͬһվ̳ϵ򣬽˷ͷֱšº󣬻ȻͬԲƵţ
ȫѾе˶ʼŻ£̱ڵأе˿ӣȻЦЦ
ô˵ô˵־ɱνĴӺأ
һȺһ˼ۣЪ˹Ŀ־սʤǴġ𡱣οƽͷһͷĶ군ˣǻǾñҪ
һʱ䣬ʮ´ȫ˵ǰʼͷ˫ֲϴġ
ɳ䣬ϲֻ۽ȥƳһƳ
һϵͷֱˤǰ

Ů˼һ˷ֱۣӻ˹ȥ
㡱һ֣֪ʣµҩô
Ǳ̵ͷ͸Сһ㡣
ȫ׼õӰ豸ҲȫùûСаЦ
ĸΥ棬ֻһ·
һھؽʣµһӺ֩õǰķԸУְһӰ֧
ݼݼŬ˷ԼĿ־Сѯʣ磬߰ɣҪ𡱡
ͷôߣһ覴ñرģҪ߾ߣҪҰɵ¡
൱ƽͺôݼݼһ㡣
ݼݼһ˿㵺󣬱Եį֡
ûȥŮˣһ׳󣬷ԸȥЩҩˣÿ˺һƱٸ

һȺںȻǶ֪Ǻá
˼ˣȻҪǺһ𡭡ԭҪݼݼ£
ЩԭҪһݴĽͷŮǣͲҪҩˣҲĿġ
ֻǵź󣬻Ⱥڡ
ϸ룬һȺ׳ټġͷŮɵĴ䣬ƬӣôǧİȨѰɣ
һȺڲҶЦԴأǵСһμҹ
ʵһƣǸҪ붼֪ôѡ
Ȼ˵ºⱲӿ϶˱ˣܱҪã
һһȺھͰҪÿ˰ܽ˵ĺ֩˽ȥרŸ
Ӱں˽ǶȣһȺ׳ΧŮ˸˸⣬һڵƹ°覵Ů壬ôھưڣ
ͷŮɸԼԼѹˣһȺ׳һ𣬼ÿŮɶ׳ȡ
ȺúҩһŷȣĻûģһϵذŮǷָƻռЩŮɵÿһ缡
ܿģȺҲ²壬óԼӣȺŮɷҵ£
м󵨵ıڣذռŮ˵С죬·Ϫȣʼݺݵ
ԭڻԵҩǿҷ£һԼѾԼĸµַȴ÷񸲸ǣ
ԶʤͷŮɣǸϣչ
ûãͷһҵİһſı󣬶Ǻ԰һ̶룡
ɺܿģҩЧûʹ泱죬¶ޱȿЦָͼƣһһֳ
һ֪Ѿ˰Сʱ
ΪҩãȺ󺺸ͣȫûҪͣ˼
ưȫǷڵŮһŻζ
ݼݼǵͨ죬ȫţȻ˶ԴȺˣ
ǵһμײеɱˣǵһμݶĥˣ
һУǣƵˣһ͵ģ
ݼݼ֣ԼԺӰ̫ĲͬѵԼûʶ
ԴԼ䵭̬ȣҲԭΪǷǳԼݼݼһ˿ҡ
˽һСʱĳҲ࣬ȺŮҲƣˣǰѴ濨Ӱȡ
˿ҩЧѾȥȫ˺ۣǰһͦƺѾ̱ȥζ
һѾ׵ľ׵Ŀն
ŮôҲû뵽ԼһʱȻỻĲʹ
޷ԼôӭδֱһԼɱˣǡȴչ
ߵŮǰҡĴ濨޺ЦϣܹԹԵģĻƬӾֻҵ˽ء
ҪʲôҲĵ£㲻ĵ£ֻ˵˶Լ⣬ҿɲа㷳ա
˵꣬ſڣյư⡣
Զ˾Ѿȼָ
֮ǰưɵŶһֱţֱʱű򿪡
ݼݼææ˳ȥѾ̶Ըһĵط
ߵưĴϣ˿Ѿ߹ֵ˹
ԹԵǰţߵ·ڳĵط⳵
ݼݼں棬ǿЦ˵磬ллҡ
Ӧͷޱصǿţ֪ܺңҲǸɥĲ񣬻Űı̬νʵҡҵ磬ϡƽ
ôءݼݼǿᣬŬЦŵǹŻҵģǺˣ㻹Ұأ֪ĵغġ
ЦŮ˵ǲǱŻˣ㿴ҽ飬ҵһθôҲ¸㣬ҪڽˣҾǵһȥȻٰˣϸƤģеϧ
ݼݼ͵ԭضס̲ס޳ͼеƭң
Цƭ㣿ƭʲôһֱ̫ˣ㲻ſϪѾϰš˵ԴˡǰǺˣֻΪûǰֹЩ
ݼݼͷԷһ㣬ҵûн㣬Ҳܽ㣬Ů̫ͨˣȫһġ
Ⱳӻˣ쵰߿û׼뻻ζҪҲ˵
˵ʵĺһǰַ˵㣬Ưˡ


1107 öôÿ
ݼݼ޷ţԼģģȻһ
һ˲仯һرô£һƬƬӡ
ˮͬ飬Ů˲ϵҡͷ
ǿסԼĵĽʹʲôûʲô£ⲻôϣ򲻵ˣ
ݼݼţǡΪʲôҡ
Ц˵װݼݼӣҲܸ㵱ˣôҲǾʶǶˣؾһ£˳Ⱥ鷳Ҳʲôɶģ
ݼݼһƬɪվǶûҪ˼Ƴˡ
ûȥ࿴һƳ̳ݼݼֱƽ˺ϣȻ˾һԪ󣬾Ӽҵλÿ
Լ߻ȥһҪһͲˡ˵Źϡ
ݼݼƺѾ˵ʲôںϵףֻĬĬĨᣬǰͷ˾嶼ЩˣֽŮˡ
ȼƳ̳ߺ¶һ˿ɬԳЦЦ
ⳡϷֻݼݼһЩõ룬ԼûʲôʵԵĹϵᣬӦбõ·ѡ
ݼݼڵһΪĽϣ齨һļͥʲô¡
οԺȥ˲ʿƴѧΣоǰƽ
ԼһҪԵұŮڶ࣬ծ۵ˣ˵ûκκô
ټϣԼҲˣѵŮôгϢȴһСѵˣҪΣǺοࣿ
Щ֪˶··С̯˵㺫ɫļͳ⣬š
ҲӼҵĴլ
ӼҵıǲؿΪѹûгȥ
ΪүصؽĹǲҶʣҪҪԼ⣬Цæҡͷ
صʱϪ²ڴϣޱŴͷɴˮӣĺֽĿ
ƺΪԼϲĺԱϪ˷ܵĹʡ
ɷϪæʵôݼݼû°ɡ
˷ۣģҲĵģûˣҽͻȥˡ
Ϫؿڣصͷʣʲô
ֻֽӳƮ͵ζ˵㼦ͳ⣬͵ҹɡ
Ϫʳָ󶯣ЩˣֻЩ˽ʲôûôԱ
˿ڣʾȻùϵĿӣʹڴڵҧ⡣
һƣұԼԵģôԵñһҹ׷֡
Ϫ죬صǰ¡󣬳ʲô·ˡ
ˣѲԺԼŮ˶óɴθϪԵÿģҲνˡ
ԵòϪЩ͵Ķӣɰ˸á
Ӵ˰֣ŵһζŮ˿ɿţ⻹ʮأ㲻ҪϴһΪòã
Ϫɫ΢΢죬죬˭˵ֻϴõģ˶ѽڷѵҪһŲѽ
̾˵ǰķĹӹٺÿŮҲˣѹСࡣ
Ϫֱ˰ѣ㻹˵Ҿǰã˸ҪȥһѵͲˣ
ڨڨؾͶҾ˵˵ǼϪöôÿ㣡
ƨϪһۣߵΪûֵֹģĻԣǲǸݼݼʲô
Ȼⶼܿʲô£ҾͶԵĻ
̹ףǵϸҾǱ۶мҪûʲô£㻹Ƿһػǵ£ڹԹԵҹĿˡϪ˵˵
оԼϪǰ¶زסЦá
ΪԼûＱظϻȣҲܱԼ
ϸ룬ҲûʲôŵģϾԼ͵͵ݼݼϣԵظŮһ˶ϡ
ǣ㽫Ϸ飬򵥽¡
Ϫ󣬳Ĭ˺һĵ̾˿ȻϾôûʲôǾݼݼЩ϶ڱˡ
װЦʣŴ˵˼ҪҸݼݼϣ
ңϪһšסĶ䡣
װ۵ӣġ
Ϫϲ̵ؾúгɾ͸Уɿ֣˵Ķ䡣
ţϪЩǵصȻôѱĸҲ㲻ģѫģһ㱻ıƺô죿
ɫҪȡļ̳Ȩõ¼ţȻ̫ԣ϶ĵضֽţΪǱ¶Լõ̳ȨҲɨأģܹǳȥġ
ǲҪȵʮһſĽʽôʱǾʹ׶ҾͿʹʲôộҲܵȽӼ̳нٳ
ҪΪǿ
˻ʲôʱҲôײˡЦҡͷУϾˣǺܱҪһסɱҪõö࣬ܽһȫ¼Űɡ
ټϣҾӴ᳤Զûǿô򵥣ȻװòΣδûűʲôƻ϶˭أǾͺá
ҲԣֻҪӻ᳤ɹ϶û⡱
죬֪͵˺ҹϪֱӿţͳ˯ȥ


1108 
ع˵ƹ⣬ḧŮ˵ӣںڰ΢΢ЦЦ
Ȼ֣㲻ʲôԼһ죬§ڴ˯ȥҲһҸ顣
峿Ӷ˵ĻУ˴ϴ¥͡
ȻҪǷ˶㲻Ϫ׶ҲҪĿģ˯Ҫõġ
Ϊ˳;ͳȥú棬Ϫī˫Ьһɫ֯ë£Ƿɫ㣬ճߡ
Ů֪ԴǰһϪʮˡ
ߣݼݼʦѾ糣ò͡
ݼݼϪǿЦŵ˵ͷŮۿЩס
ΪյؾϪ㣬⹫ǲǳȥ棬Ƿˣ
Ժеʱںѧϰ˾Ҫ׶ΣȻиˡϪЦ˵
һ⣬ֹţкأ׶һ˼ûУѶûˡ
ҪʲôѣҸү飬ֱϹˡЦ
㳯˸ߺߵز
ϣݼݼĬĬسţһԡ
ϪȻ֪ΪʲôҲֻסе˸УװʲôҲûܵôһ׶ΣܶϾݼݼͷ
˵ǷǳҪģӼĴţȻǸʽĲ͵һӦȫ
ٲ˵ģһʽʳİɵζ滹˺ճͻԵݲˡ
ݲ֮˵ܶຫͨͥʵ϶ӵ䣬һͨʳģһרŷݲˣ
һ͸оԼѾһӵݲζ
ͽϪţܾӴүصذŵ˾ͳӡ
ϪҪôȥ棬òߵİɣ
̾˵СûԹ֪࣬
Ϫգգۣû
һʵĴУܷ㣬׶ĵһǧԪ·̳շѡ
ջʣһǧԪ൱廪ıңȿʡʱ䡣
ôЩ֪Ϫ
ɤӣؿڣҲ˭Ϲ
ȥ
ЦУŮ˸վյ·
ڵϣҫһԼܵľ顭
ţ֪ôձȫǿֻأǿ鿴ֽ̨ˣһϵߴ˵ͣֱ㿴ǣһޱ仰ûС
ϪΧһȺùֵֹԼ˵Ĵ裬ʶӡ
ܵĵһվϪҪȥɽźݴ塣
·µͽ߽źݴ塣
ӰĻǣȻ˵ǰżں˶Ѿ൱ʷ塣
ĴɼģǹŴ֣ڹʱõľǻĺ֡
ֹݣƽ񵽻׹ݣӦоС
ľ顢̽϶࣬ŵΪɵ̽ѯϪǷҪȦ
ϪΪ棬ȻȫûܴӦǡ
Ҫǲٺ㶼ΪԣϪȻʵؿζһ¡
һЩĹܣһЩŴǽЩǽرߡ
ЦϪС㣬ǽԣҪȥ͡ӳǽɹˣ
һȻⲻֱϪݺݵ˼ѡ
һЩŴСϷʱϪˣرһͶϷ
ϷҲ򵥣ǰһЩʸһĳľӽһЩƿͷ
͵Ϫִ˲ٻصȦȦͬ
ͿȻ˵Ϫһʱ䣬׼ͷͻ츳õÿԣ
˿ġʮ֧ǲͶһأ
ۿϪѾ۷ҪһĶüΪЩͶľڰвˡ
ôһϪŽʮ־زټ
ʱھͽĺڹݳĺ͢һ˻ûѵҲԲôһ
θ󣬵ǰЩԱֱۡ
磬Ϫ˼һǰ滨ŮӴѧ
ǺϵŮӴѧҲŹ󸾵ıҵѧУ
滨ŮӴѧ⣬ǴƬŮ˽֣Ů˵ãٿ
ĴڣĺƤôҡڵظϪһŮ˵ĵ̡
ԼܶĲױƷҲܳԵڱЩСԡ
ϪǰϣܵŮ˽ֵľߵ
ļ±رɰʽĿͨϪ֣ԼòţҲһѵıʼǱ
ҿŽֽ䣬͵͵˸طӵƷװռڣˡ
ҹʱ֣Լľ飬Ϫ׶г
г߲֪Ҳο͹
ṩ׶ɵĺʹӦɼΰ׳
źгԻҵķʽʣϪҲر˼ġ
ʱʱץһЩзϺ㣬Ů˻Цѣ·˳һгŮǵһЩĿɿڴ
ѵĺʣֱȥ¥ӹֱӾܳʵġ
մÿӾʵ㴥ǣһԱܣ
һУ֪ؾ͹ȥ
ļ죬ȥ˰ѺĺĻֱʮȵĻĻʮȵĺ̿ĻΰĻΪʮȣĩ˻ѹıĻͬͿԲͬܣ̿侲˼άΰ;ա
¶ϹװƷں֣ͺɹҹڽͷװȳվơ
һζϪûʱ⣬ɿضȹ
òֺһܺԭһֱûŶ˵Ӵˣˡ


1109 
ԭΪѾ׼Ҫʱ䶼бʲôҪɾҪΪĻعʽٿһλӭᡣ
ЩΪĻع飬ӴɫͺһЩΪеҲá
֮ǰΪ״ûܼʱٰĻӭᣬӵ½׼ϡ
һҪ׶ЩӼҵϵʶһ㣬پӴиֲδҥǰ;ƿݡ
ȻҲʽӴѾҵֲõĸԴ׵ؽ¼ŵЩǸǰ
ҹĻ֮ʱ¼ǼƵھٰ졣
ݻӺݵķΧװͦβĳɹʿŮҲЩ͵Ĺ󸾣ɫʰ쵵ĺ
Ϫǰͷˣһ᳡ҲûʲôʶˣԾ˸ƧЩĵطĬĬš
Ϊϵԭ򣬺˴ܱϳϪǻˣмɻҲǰ
ҲвԭϪΪ˲ע⣬ֻɫȹװ˼ɫСװףȲԸҲʣױ˺Թȥ
Ӵ룬Ų˵ףߣ׼ҿӣԼҽȻڲࡣ
ʱ䣬ӴҲйϪк
ȻһİŮӴȺдֱϪߣֻ
Ƕ˱ģڵؾ͹ȥƺܿڿʡ
һɫļЩͷָԼȣյص֪Сһһ㣬ƨ棬ӢĶ˵û˵ͣҶ˵ܽˣҪװ˵ӢǵǿһǶˡ
һȺ۰ͰͶ׼ŵˣصͷȥǾͺˣʱûòҲʲô¡
üǿɲУҿŮ
ϪЦЦŮɲ͵͵ڱ˵˻
죬ҲЦ
ʵӴ᳤˭⼸첻ڸôѵǸ
νʼӴ᳤񲢲ôң̫ˡҿ׼һֱڵҽҽҲȷ˱Ҷ׼
ʵϹ󣬾ûôȥעˡҲˣûҪȥֲҲ̫ѵѧҲ
⼸춼ˣơ
˷ܵصȥ׶ɽũ壬ѧôصݲˣ
ϪʱЩԲʿˮЩ˷ܵ
㲻˵ӼҸܸߵĳô᲻Ҫĳ̫ˣѡȥʡ
ü˵ͷֿܣΪ˵һһԪɣ׼ҾΪӻ᳤ҲǺܿܵġ
Ҫ˶ٱꣿʡ
˸ơ
򣿡
ôܣ˷ۣ򻹲Ұͷأǧ򣬶ұӢ
˻һǲ൱ڶ໪ıң
ҽǽٷǮ
ϪҲЩŵС죬̲סôô󣿡
ȻصҲǸģսǾҽƣӴǰʮĸǧӢۣʵʲô
˵ˣҸҲû飬ҲˡҪٷ֮ٵɹôҾǰٷ֮ٵı֤ҡӡʧܣ
ŮСҡҡָ
ֲѡ㣬⿪ۣȻҲѪЦһԵϪҲΪȻصͷ
ǾͲҵˣұͶֺܶҽûʲôȤģرҪҴԶֻ֮ǰһЩ˵ѶȣԲġνص
ϪϹ㲻ܸ˿ֹѪʲô𣬲Ӵ᳤ԣ
ֱҡͷܣֲɡֻǳƣ˼ҵٻˣǸؼĲλһֲضУҲҽҽҲ
ͺñһҿϴͣұϾʦҪӻĵϵͳǻҽ
죬ĴſڣӰע⡣
ϸһƣѫݼݼ
ѫһɫװԵӢ˲УſĴ
ݼݼһɫһǳɫ˿źסسĵøⱥαԵظעĿ
Ҳ˹ȥ¼ֽʵϵҪѫ˻൱Ϥġ
ܿģ˶߹ȥѫһһʺãҲеĿʼѯѫߵݼݼʲôˣЦ⡣
ݼݼֵ΢ЦѫĽ£Щͷʺá
һĻϪɵػһۣ˴˶ӶԷпһ˿
ݼݼô񡭡Ϫ˵ȥʼδġ
üͷݼݼǶǡãݼݼҲس߿һۡ
Ŀཻݼݼֻǵһͣ٣ͼİĿ˽̸
һɵ֮ɫݼݼѫ̸Цӣȴô޷İ
˿̣УѫݼݼվһٲȻһԽͯŮ˶ʼάϻٵף֮ʡ
ӵ¶һĨɫƾҪ߹ȥ
ϪϽһѽקסż
ҸڶѵҪҿôһȥǿŭ
ϪȴɫһѵҪֱӹȥѫɱ𣡣ƾʲôȥôΪżٸ֮ǰһжƭô


1110 ͵˹
ȻǶϪˮһã˵
ǰԼʲôݣʲôɣȥݼݼѡʲôˣ
ԼҪԼԶԶģعͷȴҪȥ˼ô
Ϫ侲ĳصɣʱ˽ȥݼݼ̸һ̸ȥֻ֣ݼݼⷴС
һۣϪ˼ӺʣǵͷǾͿˣҲϣԺʱ˵ҺŮ
šϪͷ֡
ʱڿʼ
ӴһĽ׺̨ϣ˳
һӤҵβ۵ǰһ׹ΣʩŮһھ۹£˼ŮӵСģӨʣòӶ﷢⡣
νʱȻô׼ʱּܹ֡
Ϊ󣬲˵츳ȷʵʤȦŮǣѪԵʵһģǱһҲԽԳ
ȻϣĳҲһ
ȫЩߵظʺá
Ӵ൱ԼıŮԳЦ
ᣬ⣬ӼҵĴССѾֳ
ܱﶼЩʲô϶൱ӭĻع顣
һӴʾȫٶߵͲǰ
죬ΪҵŮٰεĻӭᣬҲᣬʽ롣
ڱµʮһţʽм̳˵Ľʽ㽫ʽΪǼ壬¼ŵķ̳ˣ
ʱϣڳĸλٶؾۣлλ
Ӵ˵֣꣬ص̨һϹ
ȫıףȴǰͻȻȫû׼һĻ
ողϹѫȻϥһڵأ
ѫʹɫҰף亹һؿڣӣֱӻ赹ڵأ

ȫȻ
ԵǾ£žʹһɿǰȥӴǰżزϴ󺰡⹫
ӴȴǷŰۣȻʣ
оȻоȻѽŮŵش󺰴
ѫ̨ȥһӴǽ֮ɫ
ӴıǺܿسΧһš
ϪҲվһԵļܿط¾ƱȹӾܲ˹ȥ
̨ĵط׼ҵĿʾϽȥɫأ̨ȥԼҽɢڡ
һ̽ϢҲҪţȥҽԺһκû᳤
ҽүүʲôѫæʡ
üʱ޷ȷӦú͸޹ϵҽԺӦƺǽƬϲȷϡ
ʱѾߵ̨ϵļ򣬲ȺһְֻӴĿλá
Ӽҵ֪ҲΪӴεҽ֮һԲûֹ
ҽǷʲô𣿡Ҳܹеʡ
̾˿û´鷳ˡ
ҽҪΣûȷǰҽ۶ϡ
ܿʩʩȻվת̨ȥ
ȫıͽͷӶеɫǣеֻ
һϵᣬ߷ʱڣɾȻˡ
Ӵܿ챻ҽԺӼҵҲǰ޵ظСһҼ
Ϊ㣬ϪҲűڵĳ׶ѧҽԺҲǿ׼ռд󲿷ֹɷݵȫõҽԺ֮һ
ŶӽмӴָǣCT󣬲ܣػϢ
ҽԺСӼҵ˺Ϳ׼ҵˣҽŶʽؿʼ̸ӴĲ顣
һͬҽҽԺļ򣬺Ŷһ𣬿˼ݺͼ󣬶Եɫء
ϪһߣҲֲ˵ֻܰš
ҽүүô£ǸĻʲô⣡ѫеʡ
۾Ϊص᳤̾ǰBATISTAظλҲмǵá
BATISTAʲôǸ
BATISTAûгɹ½״
ôŮŭ
ʵҽʲôBATISTA
Ϊӣ̸BATISTA԰ķߣBATISTAʿ
ļŶ͵࣬ͲλļгʹС΢
˵ҽѧϷǳѶȵҪֲܾȻĲ˶ԣȴһּΪĵļ
үүȷʵBATISTAʱҽ˵Ǻܳɹѫ
һֱûļ˫ֲǰ˼˺һʱſڵȷʵǳɹˣǵʱҽʧ¡
ǰBATISTAΪӴ᳤״һֱôãʹͻȻ񻯡BATISTAಢȫȻָܵġ
ڣܲȫԭļ½ʹǰѪ٣ѪҺѭѭĲ֢
һȺһԵ׺ɭҽؿʦ
Щñ򷴲صҽķȷеʼҽĻ˥ˣʲôð취أ
ƲͷÿŰ׳յҽ㲻Ƿϻôڵ˽ֲѵȥűô
ҡ㡭һ죬ҲʳڲŷԼʵɵ
ʱЦŵҽ˵һ䡣Ҿã˵²װɡ
ȻҲҽ֪Ӵ᳤ֲ󣬻Ҫֲģϻ᳤Ŀǰ޷֧ŵġ


1111 ˰
ҵĻȫһƬš
ʵûҽѧ֪ʶ˶ͨӴ᳤壬ֲҪ׼ðŷˡ
ֲټæһֲҪ࣬ǽСҲܲ˰
ҡҡͷҿû˵Ҫֲֲࡣ
ߣֲֲ࣬Ҳͬһôм
ҡͷΨһİ취ǽһͬʱֲ͸࣡
ʲô
˰ɣ
Ů˻ҽ𣡣
һأŶҽʼ
Ȼҽǻģ
ЦС㣬ҾͲҽˣѵ㲻֪ôȱݵĻߣǲԽֲģΥ涨ģֻҪһᱻҽִյģ
νص˵ķȻߣ޻˵û취Ǿ˭ҵҽִգҲҵ뷨
ߣֱһŮˣһӣӴ᳤ҵŶһڸֲѸٵصû᳤壬ȻֲͲ÷ˣ
˸һĨ⣬ﻹϸ͸ѵʶһٲʱ᳹
Ҳͬʱֲ࣡ȫԹûıɱ
Цһʷģ˭˵ûûɣ
˼ǣͬʱֲ࣡·Ц
ֻһѧɭļ򣬡ҵѧɭԼ򵥵ĸֲͬʱֲѧʦĹֻҪϵúãⲢɵ
ɭҽôһ¶˼ȵĿɬȻԼ൱ݺŷǸǣֱ
Ȼ˵λǧҪķۣȫκʶˣףΪˣ
㼱ʲôǷҪɻܱ֤߱ƣô˵ûգ˵ʲôҲû塱򵭵
ɫһ죬ȴǽ˵
ʵϣϸ˳һϵе󣬾ӴѾ޿ˣ
ӼҵһĬʱ򣬿λȻҽźҾãӴ᳤ɼҽķ
ʵʩΥϵ涨⣬Ӵ᳤ԴӦǲġ
˹Źֵؿ˿һۡ
һ˼ǴƲϵ
ǶѾûգ԰Ƹ
ӹҲסϽ׻᳤ҡ
ҽֱӴĻͷüͷЩšŵص룬ҲˣҽȻֶθǾͽҽɡ
ʺٲģҲֻȻصͷ˵ףҲǿ׼ҵһ
һֱԹϪЩǵϹǲӻ᳤ûˣ
£˵ûˣȻڣӦмְգֶ˲Ϣ䣬Ҳ˵
̸۽ǵӴԴһЩѯ󣬾Ƿüִ
˸µ뿪
ۿ޵ЩףҪҽԺ⹫Ȱ˵£ճŮͶųؼҡ
һ˷ؿ׼ҡ
˲ģֻǷ·ʱ޿̶ıڣ˽ݡ
Ȼݼû˵ܴŹ˵Уһ˿أĸ飬κᶼԵС
һҹעշתߵġ

һ¹Ԣ¥¡
·Ʊߣһɫı۳ͣ£ģë޴µݼݼ
ѫΪڵظ˳ݼݼ˹Ԣſڡ
ݼݼعòصЦЦллһˣҲȥɡ
ѫͼҪŮ˱ס
ݼݼ׼һѫһ˿ա
ѫҲգޱޱ˵ģԴӦŸദһÿ춼˸ɾ֪ʲôʱʽΪҵŮأ
ݼݼҧҧǿЦ˵ҪһʱӦϾǽӴʱҲ
û£ҿԵȣֻҪԸ⣬ʱϵң浽ѫ˵
ݼݼͷšһȥɣ䡣
ãҲϢѫҲٶ˵˻֣תسУһ·뿪
ȵ۳·ڹ䲻ݼݼŻ̧ͷſյĽֵ̾˿
ҪԿ׿ŽȥȴһŮһߵ·ڴ
ݼݼ
ݼݼתǼһɫ޷ϪСŲԼǰ
Ϫ޵ñһŷ۵ЩЦݡ
Ϫ㡭ôݼݼز֪οڡ
Ϫ˴ָָ֣ԢҽȥȱȲ𣬺ܾûˣѵõˣ˵˵ܿ԰ɡ
ݼݼƺ뵽Щʲôԥ£ǵͷţɡ

ͬʱմݼݼס뿪ı۳С
ѫڳűߣŴĵƹ⣬żЦݣظų֣Žġ
ʻԱѫӾеѫ鼫ãƵүޱޱʦҲһŮ˰ˣûʲôαطô󹦷ȥ׷һֱˣֱȥԽϣûô
ѫмЦЩˣҲֻܸЩҹŮ˻һ죬ûƷζޱޱɲһŮˣ˵ģŮˣûʲôȴˣܾ㲻ãرô
һ㶣Цô㡭С㣬Ҳǹү
ߣԽŮˣԽԴޱޱǧëëţĵֶΡ
ģ壬ٰĺȫݻ٣ǹȫ顭㲻ãǷǳгɾ͸еôѫɭЦ
ٺЦүŮҲôȣٺ١Сֻүˣ˷ѣ͸Ǽֵźá
ûϢѫִ˾ͷеģٲǣ
ʱѫֻ
ѫһüͷ󣬽ʵô
һЩѫĬĬҶֻǰȲȥƵ꿪


1112 ĺĽ
ҹ׶ֱһݷ·Ǹ˽ⶳһ㡣
ݼݼסĹԢУϪñӣ˻ɳ¡
װͦܰģһסǺĵطϪ˻˵
ݼݼĬĬ裬ӷŵ輸ϺϪ
Ӵ᳤ŵģΪӼҺܽԾסˡݼݼЦŵ
Ϊʲôס棿
ݼݼҡͷĹذɣô˵ҲǸʦҲǿ˲Ӷˡ
ŶϪͷ
˵ͺû˻⡣
ϪȲ裬˿ڣֻ¡
ﰲŮ˱˴˵ĺ
úϪſСʵݼݼ㡭ǲǸѫڽ
ݼݼ׼ʵʵô
Ϫһͣ˻Ƕʵġ
Ϊʲôأ
ΪѫһˣǶܵᱻƭʱܵ˺Ϫеص
ݼݼ·һЦһ㣬ˡ
šϪͷ֪ܲѫӼҵӣǰΪҲǸﲻͰ˦ˡҲʲô
ݼݼƺûʲô̧ͷʵңֲܰȡҲΪʲôҪһŶأ
ǡƷͺⰡϪЩżص
ݼݼؿϪϪ㡭֪ôҵ棬һ˵Դժˡ˵粻ɱ˷һײбˣ˵Ť̬ҲΪ
ô˵ֲɱˣΪ˱㰡Ϫ
ѫΪԼ棬һҲѵɱժͷҪôݼݼʡ
ϪȻһʼȫû뵽̸ĽС
Ϫ˵ݼݼ֪ΪҺãұѫƭŪˡ
Ϫ㣬ûûѫҲб˳֡
˵òҪһЩһһŮӣһͨϰ壬ȵعһӡ
ǣȻѫֺңҲζ뻹һ
Ӧò֪кϼҵʱ磬类ʱк˻ĺڵͷͷµºͳ·常Ӹˡ
û磬ҿѾһЩҹܻﵱ̨С㣬ΪҰְ嶼ãǼҪǮֹûбѡ񡭡
Ϫ˫֣߬Լ½ǣҧͷ
ݼݼĨĨ۽ǣǿЦŵϪ㣬СãӦò뵽Щʵʱ·һЩҹܻᣬͻ룬ʵܶƯŮҲǴһʼġ
ǿܺһʦѧҲϰģǮ˼ҵС㡣Ժܶ޷ܵʱûʲôŮӣѵĿԿԼܿһЩô
㲻ѫҲѰѫһصкȥҸĸߣҲҪɼҰɣ̸ˣô֪ױô˼أôұ֤Լһܲأ
˵ݼݼԳصȻʵҲûôڰô⣬ֻ˵һֿܡ˵˵ȥֻĵؾáĺĽ㡭
ϪĬĬؿŮﲻɸɬ
ݼݼȻЦϪ㣬ôĴ󵨵عȰ˵ңΪҪʲôȫģûк֮ǣᱣ㣬˺ô쾭塣
Զ֣ܶҪ㡣Ҳһҷĵˣҵ㣬Ů˵Ҳ㣬ĺˡ
Ϫһô˵㻹ǻźѫӴ
ݼݼҡͷҪңƾʲôأֻһС䣬ȴǿŵ³ˣֶθƣҾͺܸмˣƾʲôǿӲȥԴ
ϪȷѫǼˣݼݼֻΣա
Ϫ˵ܰﵽô˵Ǽӵݼݼң
ݼݼƺܿϪĻЦϪ㣬㿴һᣬΪҵǽȻͬġԣ˵ʲôһͷӣܻᳶ෴ķôȥᣬֻԽԽ֮ϵͻ᳹ױϣ
ϪؿݼݼһǰŮЩԺ塣
һʱ䣬ȷɳ࣬ңЩˣҡ
ݼݼŮˣҲϲƭԼҪȰңϪҲôܹҡ
ϪҡͷⲻһԼЩ¾ͻ̲סˡҺȻˣһһ˽ĵ
˵ţϪ˽£ˣҲǶġȻ֪Լʲôѡ·ϣŮ˶ȥˣҵɷû񱣻ҪػŮˣҲûôȥܸˡ
ݼݼΪ֮аңΪѺýõݡ
԰գϪת߳䣬˳ִš
ݼݼɳϣһԵû̧ͷĿԵЩ롣
ӹԢ߳Ϫ˽ֵǰĺڰУͻһϤӰ
͵Ц⣬ǰ§סӡ
ôԣңϪɫ˿쳣ԵΪɡ
һ߲ţһʵ˵ô
ݼݼ˵֪ԼʲôҲСˣӦԼѡô
ͷܰģ㾡Ұһӻ᳤˵˵кȥɣ߻ȥҲСϾǾʶҲѵиѲô
Ϫ΢ЦӦںҹУܿ챻紵ɢ

ڴҹͬڽĿ׼Ҵլ鷿С
Ƥתϣŵ绰ЦǺǵظ绰ýһͨ
ͿֱվǰԲҳ
Ȱѵ绰ҶϣҲŵӴ᳤ֲõ࣬ѾˣȾʱڵڶҽԺժȡѸѧҽԺ
ü᳤ҪǸȥӴ᳤ɥʧһʩӼҴĻ᣿ҲǵҽԺкܴӰ찡
֪ҵͬʱֲ࣬һˣóɹʶ󣿡
⡭ͷð亹²⣬Ҳɣʵϣû⣬ƾҽɵĿҾðٷ֮һĿԶ
ǲˣ֪Ҫʧܵǻȥ˿ࣿȻôȥǾȥɣӴôˣȻ˵ЩźҲ㻵£ֱ˵Ǽʧܾˡ
ЦҪģϵȫϣӼ˵ĸжʱӼ˳µöˡ
촽аЦףǸ㳤ȷʵһ㣬ЩֻŪɧСǿˣһҪȢ
ûϢƾԼȢֻǵһ¼ûӴϺ꣬ΪǵģС۹ҪųԶ㡱
˷ɣõδѾڲԶ֡


1113 һ
磬ӴĲУѾ
Ӵǰģһ̨̨Ѿڷļȴ˵ǩ
УԣȼҲڲ࣬ϪҲһ͸˹
ѧϸؽҪе
Ĵž󣬼Ӵ᳤ǰݣֱѪͬ飬ֻҪǩǾͿԸֲĸ࣬ϿѾȷҵˡ
ӴĪؿǱߣٿ򣬵ͻȻ˼ҽӦѶȼɡ
ԵһǺ죬Ӵ⻰˵Ǽ
ǲõһЦ·ʹɢһʡ
пŶȻĻǹúܣһǮ˼ҶԸ⿴ҵġգգ۵
ӴҲȻһЦǧӢһû
ȻҡҡͷǧǧӢ
ʲô
Աߵ˶شгҺ㵵ؿż
һ޹ص֮ǰǧֲһֲѶȿǼαӣҪĹҲ࣬ҵȻҪӼ
㡭ǳ˻٣С
ô˵׼ˡ
㡭
Ӵһ֣ʾ˰
ؿ˼һۣӴߺߵЦãǧǧҪշѵֻͣ˵ûաȻҪǮǮֶΡ
ֻǰ֪ɹһܻꣿ
˫ֲǰ룬һ˵ֲߣٷ֮ʮֻܻңõֲųԿƵúãʮҲû⡣
Ӵ᳤ȷԼһЩ꣬Ӧа취ꡣ
Ȼ㣬ûµģٽȫ¶꣬Ӧûǿġ
ӴګګתͷһԴڴվŵ
޺ЦЦظ᳤Ҽ洫ط˳ơһҹ衯γҽǿҩ󣡾ʵ٣ǿǣɹ㼸ţ׼͸ʮǻһͣ
⻣˵ְڳ˶һһ㶵ģͬʱĺ˵ص
Ϫɷ䣬Ϲ˵ʲôأ
ú︴һ顣
ǼǶϪüǲ˲
СҲôεĵҩţ߰û⣬׬Ǯ·׶ˡ
ϪۣһûƢ
ô˵ӴӱڽϽӹʣ֣ͬصǩ֡
ǩɣıҲԵͬӴ΢΢һϹ
ллΣұ֤ҲṼϣδҹζ࣬ڽ㿪ʼ
ӴҲһͷͷˡ
൱֮أ˵϶дŸ˼һ׮ǣϵԶⲿ˵
߳ѫ쳣ǵٶʵҽүү°ɣ
ѫеȻ޵ӣ˭Ҳȥĳֿ
ŵصҴӲʧܡ
һԵмغܿ챻ҵۣû
һҽԺ򵥳ͺϢһСʱѧɭףټŶӣǰҡ
׶ѧҽѧ豸ȵģκ⣬ӴѾƽҡ
ǽϷĿ̨ؿ·Уⳡ˲ٴѧҽԺҽǰĦ
ʼǰҴ˸绰ƺȷʲô󣬶ǰĻͲֲõѾʼгһСʱھͻ͵Ѿ͵Կʼˡ
·ļ˵ͷſֵɵصռƻɭֲֲΪʦϮ𣿡
νϮ򵥵˵Уߵ뾫ģɹҪá
ӦŵдųأΪ⽫ǴҽٵΪѣûʼòܳɹ
֧ŶУΪ۷ҽѧˮ׼ɻǾò˼顣
ȷϺɭڵʼгֲӣ60ߡ
漴ǿڵļֲ
ʿѸٵصϹߣҲùɴһԾľطսʽʼ
̨ϣĵģУһԵĿң׻᳤Ϊʲôû͵أӦù𣡣
ʱʲôһĽ˵С㣬ֲõ࣬ժֻ๦ܹ˥ԣʱժ࣬͹Ϻȣġ
ҲǺܶе
üͷ壬ᡭиһʲôͲɣ
ɫһڣ͸࣬ǿ׼Ҹͣ£ΪǾͿжΣ㻳ǶԻ᳤غͳģҲñǵ̰ɡ
ʼ磬ôҲԣ׼һô޴ֶȥӴ
·ؽУٶ쳣ΧһЩʿۻң̨ϵͿҵȶмصģɶ¶־֮ɫ
ѾȫͶУѸٵֺͶ
Ǿ⡭⹳backhandг
һģڼϣ趯ľ飬ÿһİնǡô
һԵɭŸֲѹ̫ʦ
Ϣۿ֮ʱ򿪿ڵճˣԽļⲿճڡ
ʲô
ͽ˳һЩĦĴѧҽԺ߲Ҳɫء
㼱æʵ׷ʲôˣΪʲôı飡


1114 һģһ
̾ϴεBatistaԵĻܲȫ񻯱ԤճչڴˣҪճȫгҽٿ죬ҲҪСʱɣ
ҽؼģг޷ֲ
еļ·ûκĲ̧ͷŶĸֵ㸺ΧճٶҪ죬ĸҪϸ
ָϽͷϾҲ֪Ŷӵҽרҵʻû˵ùɴг
Уһæµţһָҵĵȡ
ֹͣFressure check
װùرգѪѹûб仯еʦ
ʱŨһλָţֶԸֵг²ڡ
ǣ
ʱһһȥ̨ϣ˿ʱ䣬ֲҪСʱھɣǼˣڻʣ¶Сʱʮ֣ôȥൽˣҲûɵġ
ѾӨӨż˫֣һС
ŮͶסŮļһĵǡ
ѫ˿ʱ䣬¶һĨ΢Ц
·ɵؽС
IVCǻһ࣬Բͷ
ֶѾð亹ҲԼȻΣû˿Ҹеޱȡ
һԵɭҲŬûܵţ˳Ÿֲ
ֲ֣ζϽеҵٽӡ40ߡ
΢΢Ƴɭһۣص˵ͷ
ɭȴڿֱЦԼʦпձԼֲɹֲָͿ쿴ϣˣ
ʱ׸ʼˣɳҩ׷ӡʦôȥã
ʲôΪҲ֪ôһߵĻᣬҲҪȫԸΪҽҪȥһߵϣ
еҽԱΪؿ˼һۣ·ŮҽȾˣרע
̨ϣ･ЩĹʣż˿ͣ͵ض
ڴʱһͨ绰ۿҡ
ѧҽԺԺӹ绰˻󣬼æ˿ҡ
һȻ󺰣ʲôǷͰ𣡣ٸȥ̸ֳû
һϽʵǲˣ
ɫֲ࣬ڰ·˳·αסˣ
⡭ô죡ȥСʱˣôŴϢأżش󺰡
ɷףǰʵղŲ˵û𣡣
̴ֻɵؿſңÿɫԽѿ
ġŲţ治֪ΪʲôͻȻггݵ
׻᳤˵ĻôΪʲôƫƫʱǱʱ㣡ǲҲ̫ˣѫַ߿ʡ
ЦؿѫҲ֪ǲڱ
ۿһʱս
ȻҧǰŻͲҽֲõ·ϱסˣ·ζ޷ʱ͵עӦ
ҽԱϢѩϼ˪
Ҳͣ£ؿͷ̨ϵˡ
һֱûĽݺȻǰĸ·γ£̸Ϲȥ
ͭȸϸѾ˹ȥ̽ȥ·ˡҵ
ԭţֱһȥ˵꣬תߡ
ɫȻӼҵ˱ʾ
ߵ̨ǰļ˸ơ
ֲõƣڳҲͼ֪˼
׺󣬼˵ͷ
ߵϪߣҳȥһˣǿˣɡ
ϪҲż˼Ҫȥȡ࣬Ҳ֧֡
΢΢˼󣬶ԸֵSVCǻҲɭôˣ
ɭشϿճ׶ˡӡ
һԵʺʵʦ᲻ϲˡ
ƳһۣҪ룬Ҫ

šҲͣ漴ûʱˣʣСʱͬʱ룬г

ͬʱͭȸ棬һڵĹ԰̻أС
ӰûעԽ˳
ϾǴ죬ɲϣͻȻУøּɹ
ڽֱ࣬϶Ҫöࡣ
ɢʶ֪ܵҵ˳Ķ·Ρ
ɿرܵǴӵµò·ʱ֣һȼıըʹͨҳһš
žȻϵѣüͷûСʱȫͨҾֱҪϿգҵǲĳӣҲҪϲٹ
ȺĲĿڳѸٵرܹĿɿɨÿӡ
ƾ˲䲶׽һҵһӡŵڶҽԺķǾȻ
嵽ɫ䳵ǰóš
˾һɫ׵ҽԺְƵصʲô£
ֱʵӼˣǸֲ
˾һɻ󣬡ӼҵˣղŲѾӼҵ˰
ʲô͵һ磬ʶʲô¡
ȷӼҵˣʲô֣
һͦ׵ˣ˵ӼҵĽݡ˾ش
ۣʵ뿪ˣȥĸװôģ
˾ȻԺǴܵģ˵ǳͷ뿪ûӣǺɫġ
ûٶʣתͳ˹ȥ
ǲܸԼ֮ǰߵģôӵģֻǹΪ߽ݵˡ
Ϊʲô˶ѡƫƫѡĬԵᱣأ
ףǰ·С԰һ·ڣһĨɫע⡣
ҲΪٶȼ죬˻δԶͱ̸ϡ
ϤıӰһֵĺɫӣЩȻˣǺͽһģһ


1115 ƨܿ
֪ǰ˸ǽݣȻòһ£ȴûнǱصɷҲһΪǰ˾ǽݡ
һǰԾ⡰ݡǰһȻһ
ʲôˣʵ
ݸһЦȻǼðʶҾõ֤ݡ
ݡʶص¶һ˿˭ù
йһ죬Ǳ߻أһǰ粽ͳ嵽ǰ
ϵĺɫᱣץȥ
âһǷһ˿ЦִͻȻسһѷâ¶ĶУȥ
ʶᣬӲץסӺ󣬷Ȼһѽ˹
ӵ¶֮ɫΪ֣ذ󣬾ͬײһޱȵĽƤһ㣬Ȼаݣȴ޷κˣ
һ壬Ȼذ׶޷͸ģ
⡭ǹô
ӸûֵıȡûӦѾһס˲ӣ
ϸһϣӦķѱͽı˽ݵģ
ǲٵط֯ʹãձߵרҲһʱֲĸ֯
˺Ƥߣʱ˿󣬷ݣȻͻŽ׵ġ
ڸˣʲôˡʵ
ҡǽݣӼҵˣˣ
ǣϷˡһ㣬ٲ˵ҾֻĲˡ
һҧŭĿصǲмȻǲ˵
ܹרҵѵҲ־塣
ûʲôʱģ˷ʱ䣬ֱץˣȴ͵ʶԾ
ӺȻһ󼤲󣬿ڽ߳һ˿ɫѪҺ
Ծ
û뵽һղҧͬʱȻǷ
⵽ʲô֯Ȼʿִ񣿣
֪˲ɱϸ֯Ķҩû취εģǽӵһԣϽҽԺ
ŵȾҵʬ壬Ȼ𽥽¶

׶ѧҽԺڣС
̨ϣ˶ľսصȴţϵؿʱ䡣
ô໹ùôȥֲˡԺҽżص
ճİ붼޷ɣô޷ȡԭࡣ
ɫ죬ҡͷ̾ԵѾ췦
̨ߣɭִӹԲͷķߡ
ºɭ˿ֲɣʦȳȥˣˡ
˵ͷˡ
һһͬæŰճҲڴʱ̧ͷҵİ룬ҽٶȿ컹ü
Ȼ̧ͷۿ̨Ȼϵģճ룬ɡ
˻һ˶㵵ؿż򣬷·ʲô޴شϣ
⡭ʦһû밡
ǰҽ˵ҽԲܷ𣿣ѵˣ
̨ϵҲˣŻͲ󺰵㵽ʲô㰡ٲҰˣ
ʵ׷ʲôˣΪʲô㲻ˣ
ҡͷüҲ֪ճ£޷ԭժ̸ֲˣ򵽵ʲô
ȫ˶ŵؿʱ򣬼ĬĬؿһۣƵҪģܹྡù
˵꣬תͷʱӣٳ
һʱ䣬˶ڼ尾ʱȹÿ˵񾭵ڽ״̬С
ڱĵļȴƺΪƽ
ǾҶʲô˶޲ȥӹˣ
֪ģֶӹȥˡ
ҵźȻ򿪣һʿһɫӾͳ˽
ҽ࣡͵ˣ
˾񣬴Ӻ󣬹Ȼһֲõֻ࣬ΪȱѪʱЩԵò԰
̨ϣӰҲʱصֳļ˸OKơ
¶һ˿Ц⣬˵ͷ
ԿһĻϪһ˿ӵ
ͼϬĬУŮе﷢ᣬȴûʲôȥ˵ġ
ЩƵĿʵΪʲôٶô죿ֱɻȥĽҲôɣ
ô첻ôЦŷʡ
ȻǡҲ˲ͷĺŵʡ
ѫںۣıӰһ˿֮ɫ
ҽ˲Ϊʲôٶô죬ǲؿ·ļΪ֪ˣ޷ժ࣬ǵڰ״
򡭡㵽Щʲôüͷ
ڴʱ׼󣬼ڿʼˡ
ʽʼPIGGYBACKʽֲ

кЩҽ˾еԱҲؿż
Ķͷ¶˳ǰĸֻٵصԭԭ
׷ʲôʲôPIGGYBACKҲʡ
ּؽ͵PIGGYBACKҲԳֲֲɣҲֻҽϲſġ
һֲǱķڵǰ£гϾߵࡣPIGGYBACK࣬ͬʱֲ࣬ಢдڣ
ĺôҪϵѪ٣һôǼʱ£Լ࣬ṩֱָܻ
һԵĴѧҽԺԺҲͷ˵ֻӢûѵ˵ҽǼ򣡣
ǡüͷšţǲֲûа볹׵£Ҳ޷а
ҽͬصͷΪڴؿż򵽵״ʲô


1116 ļƻ
ļҲûйЩ˵ļ˼ע
װ˹ķΣ40ߡ
ҲֹѪ޳ֱֹѪǯʼи
˹ķװýеʦ
ã絶һæµϵĹһֵֶ鷳׼ʮ˺׵˹Ѫܡ
⻰һɻ󣬲̨ϵˣҲԥصҽPIGGYBACKϵ˵ӦӷζѪܣֻһ˹Ѫܾ͹ô
̧ۣεصɣûκһǸ̿һģһģҪ˼鱾ϣȻһҲֻ֣ܵɲ
ǡ˶ǲʱӿ̨ʾϣؿ˼ұĤĴпڡ
ɵģͷȻԭˣ
ҽô£˺ѯʡ
ָʾԭPIGGYBACKǰѾϣֱӷķǻֻҪ˹ѪܶԷζţ
ǼҪģǰѾûճǻڣΪֲԭһξ룬Ҳ˹Ѫܣ
ԭҽȻ棬Ǿûܷҽ̾
Цҡͷ̾Ϣ˰ɣڼǰֵһᣬǾȻȫûܲµļƻһʼ㵽ʱ޷ɰ룬Ҳ㵽˾״ֲ̬ռ䡣ǻðԭһУļ֮ڣ
˾˼˼·Եסˡ
ǡǲ⹫ԾȻˣϣʡ
ͷһ˳Ӧû⡣
Ӽҵ˶˿ѫЦȴЩӲ
ʱ仹ʣʮӣĤѾп׼ɡ
ٶȼӿ죬ǯжѪעֹͣҺʼֲͷ
ִù࣬Сĵؽ˹̶Ͽʼ
ӣ40ߡ
̨ϣ˿Ҳӿ졣
ԼٶȣӦÿɣǣʱ䣬ܱ֧Ųסһоͽͣϣ⡭ŵ
̨ߣһ̲ͣ
ѪҺʼζԶ˷ϣ40ߣӡ
һ㣬ɽƤע500׷FFP
뼸ַ֣ٶȱȸղŻҪ죡
̨ϵЩҽҲвѾ˵ǽɣѾǶҽѧ֪
ץ˫ȭЩʵͬʱ޿κΡ
ۻҵķϼʹPIGGYBACKԶԤʱھѾ
൱ݵطϺ󣬶еʦFLOWDOWN
ǣгڶϣBACKUP
º˶ʼΪרעؿܹ࣬
һʱ䣬ⶼϢ񣬺¾һ㡣
ӹȥڴԽԽеΣյʱ࣬ˣ
ءء
ÿ˵Ժﶼڲ
ɹˣɹˣ˿ʼ˵ش
ڿ̨ϵҲ˿ʱȴһ̶ġεΡ˳
ĵͼϣƵʿʼҼӿ죡
һVTĶ٣
⡭⵽ʲôɹǫ̂ϵոյĻϲ̻У
VT̫ˣȱѪʱ̫಻ˡ֮ǰ͵ĵģȻǷˡ
ô죡үүܾôѫʱ·˷ȴһеʡ
ҡͷֲֲ඼ʧȥôȡ
ûôϪҲϧص
סŮ˵磬˽żа취ġ
Ϫ̧ͷһƶӣﲻ΢΢һ̾
̨ߣ˶ĿͶ򣬿ȴϧ飬˿Ѿ췦ˡ
۳˼˻ͻȻ˫࿨ʮˣDC20J磡
ȻѾܳɹеʦǸѸٵ
ҽϣ
ù󣬵ŵ磡
ĵͼƵʼߣVTû
ҽалʿѾˡ
û˿ңٴδ˹ķΣã
ǣ
ٶȵ˹ķο˶ѾҪ
ʦװVADɣѾڿ̨ϵɭŻͲ󺰡
ศ豸ʵ
ԣ޷ȵ׼ɭ
ɻ᳤ѾܲˣֲѾˡ
̨ϣ໹ѪҺڼ
˶עżȴһ20J˵
ʦҪ׾һ
ֻ󣬾Ȼָ˸ף
򲢲ش𣬶ǽһֻ֣ȥסһЩλ
һСֳֹٰͣһΡ
ʲôֹͣ⡭ǸֲడеʦΪԼˡ
ȴ֣صصͷȷû⡣
ֲٶֹͣ󣬼ʵ䶳ʱλô
ܡеʦͷ̿ʼ׼
˽˵и㣬ֹͣпļͷΧг䶳ӦþܳȥVT
̨ϵüҵĶٵĵط䶳̼ѳ䶳ǲȥ
ȷʵó¼ڲļ˵£㣬ôҵǽ㣡вأͻӰ̼ϵͳɴ谭
漰Щ⣬Ѿ޷⣬ֻ֪µƴһ㣬ϣã
ļȴû˿ԥϽӹ⵶ȴ̨ϵͣ
ҽ㡭֪Ǹ𣡣ѵ־
̧ͷҵ־ܸܵһԾĵ㣬ȷϽǡ
⻰סˡ
̫ˣ˵ܸܵļĽ㣡
Ҫ˽⵽ʲô̶ȲЦˣҽ
ǣûҽɣѾһϻ£
ѸٵóƣϺļ
FLOWDOWN
Ż£ٶʹָܣ˱֮ǰǴλҪࡣ
ڣһοһӣȻƽȣ
ɣûVTеʦ˷ܵظߺ
˵̨ϵҽҲڿЦУʼơ
Ҳһľ֮ɫôȻĿԡ
ҽǼǿǾηؿżֻרҵѧҽˣŸܵŮҽӵжô˲ҽ


1117 ѭѭ
ҶȸԾҲ¶һ˿Ц⣬̵ûأףɡ
ǣһȺҽԱѾСʱķܶƣ룬һβĹ
ѾûκѶȣڼ˵ȻǷɿؾɡ
Ӵ᳤Ըݰȫ״̬Ƴңһθ˳ֿ
ҲϹظл˴ҵЦ˵ҪҷϾõǧӢĳ͡
㿴˰ȻȻĵģѵòŸ˻˶Թ곤۰ûӣҪ˾ôȥǿ϶ĵġ
Ӵõӳ㵱ȻޱȵظмӼҵˣȻҲǸ˵ľӶ࣬ô˵Ǽˡ
ѫҲԼ˸лЦȴôȻֻҲ׷
˳׼ǰͽĲúףһ֮ǰһֱûĽȴǴӼҵļڣԻһ꺫죬żԱ˻
ޱĽȻӵѾصϢ
ߵǰ󣬽һϹл
ЦʣҵǸһģһô
ɫƵ꾯ǰԭ׶ֶַӶӳƣǰ飬ݵڶҽԺ˾˵Ӵ˷ˣȻȥ׷ϡݡǸðķˣںδ
һ㶣ôûԾˡ
̹ϵػشǵ⣬Ȼõֲõ࣬϶ˣġе㲻ü
Ȼ˵ûһߵʬ壿
ѵǾƭôҲǷǳ֪ǷˡƵ
ǰԼ⣬ԷȻƺõҪȥ;Ӵߣ϶˽ӦģԷּðĽûϻȥǰһذʬŲˣ
ºˣ޶֤
Ϊ˾ȷǼȣǵõϢֲֻ࣬ǲòɣǷвһЩΥ¼СƺɵؿȻû취ͣôȥ¼һݿڹϸ顣
һԵ㼱ˣæߵǰżصǾôץأǾ⹫ģ
ϪһͷˮЩﵽʲô˼Ͻ򵥷¡
Ȼڳȥʱ򻹾ôһι飬Ϫ¶ǡ
Ҳʶⱳвٵıոշɵֳ
ѫԴǵصӼҵĹΰǾүүŶӳô׵ץ˰ɡ
ȴǸˣߣûƾʵݣһɷɷϣλǾǴľ죬ΪӼҵ˾òģ
һİǻֱͷƤ飬ôҵѡĸֹأɶ¶ҳһ
ˣȥ¼ڹôҲû£Ҳô˲ءһЩƺЦŵҲõģȥͰɣ춼ˡ
Ȱ˵£ҲӦûʲô⣬㶼û˵ʲô
Ϫ֪϶ǳԿǸȻɷֱ֣Ҳû취
Ǻֱܾ߻ӴĲȫûҪһͬͲ͵˼
˵˾һɫ뿪ҽԺ
ڸٹ·һһ·ڹº󣬽һƬ׶ϲĹҵ
ںһֱûʱŵƾ٣ôὨڹΧ
ǰƺԱûȫᡣ
Ƿһ˿ЦҲ׷ʡ
ȳͣһտʩϣƵȾԱѳһɫƵض֡
³ɣˡ
ʩʩȻ³˵ȥô
Ц֣ҪȥǻȥͲûȥˡ
Ϊʲô
Ϊ̾͵ɫ׺ݵشȵ֣
׳ľԱ˵һͨȭŴ
⼸ԱȻҲȭĸ֣ȵķ羢ܸоеı
ҲֻǸĻϣһץͰ⼸˵Ĺȫס
һԱ߹ȥȣͷֱֱץס˽ס
һ룬ѾקһľɨԱ
ԱûЧ˵¹Ѿҵðеأ
ƻȻһæγǹʹ׼ǹ
ǹȣѾһǰͻǹǹĿǻ
أ
Ѫ˿˫ֵۣ˫֣۵֮ɫ
ЦһŽ߷ڵϣ˼ͷͣ¡
ǹһӣɨĸ죬ʵǸǸļһӦһİɡ
Ѿ֪壬ǳûϷˣҧȫſڡ
ԤϣԼһӵץһץסĲӡ
ǵʲôͷ˭ָʹǵģĿʲôֻһλᣬ˵ǣ
ɫҰףƺηʲôΪֲĶ͵ҡͷ
ЩĵƲƲ죬Ӹ߸߾Զӵ΢һ
ڣ
ĲӾһ˵𽺹ܣһƹϱʧȥˮ֣
Ѫָ˳ֱӶӷ·Ҫһ㣡
ʣµİڣԱûιȥ
ʬһӣڶɵؽץס
ŵˣĻֿĽ
ȻûྶҩӦòʿôͬ⣬ǻش𣬻ЦݺºͣʦѭѭһƤѧ


1118 ǰԺ
챻ץϣгſ־壬ȴ͵ҡͷؾ͸װ˵һ
ҡҰɣ治֪Ҳ
ϧ̾˿˵ˣش𣬻ߡ
û˵꣬Ѿһν˵ڶ
ͬѱʬ嶪һߣЦе˵졣
ͬĲ󣬵ڱеǱǴӵץһɳݺ˰Ѻ󣬾ͷɿܣ
ְǰĳȵصܾܣҳ㵱ĵӰأôһ¾ܡ
˵ţӵϼһʯͷͳǱеľ춪˹ȥ
ĴָСʯͷ͸һ׷СһȵǾĺף
ֱӱҴ󣬾ͬʧȥ˵ϵͳķɻԵڹϣ
תۼͰ²ĨɱƣѾЪ˹Ŀ־ռ
󣬻˰ɱ˵ĮȻ飬ͷ·ֻһֿɶ
ڡֱӹǰƿ޺ţ˵˵ɱң
һЦ͹ˣ˵ôҪֲ˵
Ƽȿ޻ѿЦݣҡǡ࡯ˣ֯ǽŴ˴εĻᣬɱֻ֪Ϊ谭֯ļƻʲôƻͲԱ֪ˡ
ࣿ
üû֡
澯죿
ǡǵġƵʹԴǱలھڵľ졭
ģںصԱôʡ
ƵͷӦá١
㻹֪Щ֯ģ
⡭ǵλ̫̫ͣ˵ǾֵļҲ֯вԱ
ۣô໹һֻ֯Ǻڵ֯߹Ӷ֯Ǿײ
ȻǰѴ̽˺ȨƵºڵ֯֯ԾԴΪٹ໤
ҲûҪΪ뷨ֻⱱҪӼң㲻ǲġ
˵Щ¶Цݣҡڿ𣿡
˼ЦŵͷȻһ̡
æҡҡ֣òãԼߡ
˵ţת뿪¶Ƭ̡
ȴǺԥһȹȥƵϣ
ͷ˲һĩĶϲ㴦һƬǽ壬ƵԼôû
Ҷ˵һˣʲô˵Ҳû˵˵ܻ
죬һ֮Щ˵ʬֱӻ촷ۣź紵ú޺ۼֻһЩѪˮȾɰҡ
ۺͷľҲûãһ
¡
ըһѷڿտĹԵøĿ
ʬ飬ʵмȥʡȥ鷳ҲʰþɾЩ
ȴСóֻͨϪĺ롣
ֻ»ģϴα㺦ֻˮúӥСӵ˸Լָֻ๦ֻܵۿźɽկû
ιţˣĶԷأ
ͷϪþЧͦߣ˵¾ķƺ󣬱Щȥ
˵绰ָŷ޵ͨ˵绰Щ֯飬ͷӸʺϲ
ټˡࡱͷãʾͻԼѶϢ
ָ״˸绰׶ϣ׵ԵΪʮ㡣
ڤ£ʲôԸҪȥϴ衱
Цҹϴϴ裬˯š㣬ϳʣȷ˵뺫׶ģǵЩ
룬һ֧ʵҰսģ׶ǵ˺ĵصΪϱϵţ߾̫ˡ
£ӱʵ׶ȷʵԶЩԼ½ˡ
ģôںŵˣ
ίصڤ£ֲǲ֪ϱţôǲ̣ǾûǮ׬ҲǿԳʣǲûͶǱߡ
Ƶع˵绰ӰһΣѾʩʧ
һֶӺȻشһ˵Сߵ˵ƹõĴϡ
ԼԺĵͼҵӼ׼һҺʽͳߵ
ڷĴ£߽һټĺᡣ
˼ȻػܻĻǼʵģ¡
ѫٶȳ֣¶ŵӣϵЦݸ⽩Ӳ
ﰵЦһصһһεؼƻʧܾˣԭ򶼲֪ڿʼסˡ
߹ѫߵʱ£ı磬ôɫ̫ã
ѫȴһŬԼ򶨵صЩ̫ˣĸ⹫ɹҲ˿
ϣҲƣݾܱȲһ򾡣Ȥѫʲôƻ
˵Ц䣬ϪߵλӣպԼһ࣬ǻǳɫΧļ
·ɫͼտɫ໥ţɫ𣬷ɫӨ͸ףüڵƹԵøӺݵţо¶ƽŮǽȻͬĸ߹ʡ
ʺջĿ⡣
ŮԽԽĸһʼ˲ˣȿɪջҪӵһ¡
Ȼ˵ԼҲΪϪ쿴üҲϰΪżһģ⾪ޡ
ǣȴûʣ΢΢Ц£˵ȻƯΪʲô࿴أӳԴô
ڲ˶һߣһſ˵ԣڳ˶ЩԺ
ϪüţܲԼ˵һЩԣȴװûҲӡ
ڨڨЦţȴǲĻشģú˵£ϪѾˡ
Ϫһæתͷʲô˵
ʼ磬Լ㿴ɡ
浨Сɫûɫиоġƶص
Цãˣҷˣôö˵ɡ
ȴǺȻǰϡһڣ
װǸл㼰ʱ˻ȻҵġӲʧܡҪɴţˣҾ֪϶ػҵģǰǣǣԺ󶼻ǡ
һμõǺȴͲü˵


1119 
̵ؾãŮ̫ʵڲôãرļֱԼԵģ
˼˵öģ˼ˣҲ˵ˣԹ˭ȥ
ܵԼ˿λԣһǴůһߣǱǣ
ƤҲƱڵظԼһ׾ƣװʲôҲûеЦ˵ͰСæô̸ʲôػػģֲǴڿģϾȵ⹫
ص㣬̾͹̵Ӵȥˡ
˵꣬ЦеһԵϪ˵ǲǣţ
Ϫһۣߵ֪ôġ
ƨɣҲϰΪˣʼʲôҲ˵ų˲ȣԶʧ
ûټ˵һЩ״̼ĻԹԵһ͡
͹ٱǰȴζصĹˣҪӢˣȷҵġϴһ֣ҶҰҰŻˣⱲӲˣ̶ã͵ưɡ
ҭ˵仰顣
ҺϪûЩȻ֪νˡ
ȵҹصӼҵĴլϷź󣬾ϪʼǱԽһá
Ϫûóǰһƣתȥϴ裬Ҳ˵
֪Ů˻ڳζεҡͷ̾˿򿪵Ժ󣬿ʼȷٷϡ
ȿ˱Ϻüͷ
ԭⱱ໹һȨƵĺڵ֯ô򵥣ԴȻ׷ݵ߾ʱ
޶߾ǰ˵ϱʵڣ൱ڻĵس
ڸ߾ʱڵı࣬һڽ֯ųʰ뵺ķַֺϺϣ֯𽥳Ƭϵһٹ̵֯
֮ԳࡱΪּ֯Ϊ˳ʰ뵺ָʱڵĻԻ͡
ֻһĳԱҵĸ䣬еڹ쵼еͨȺڡ
ĺڰͨԡ
뵽⾹Ȼһӵ֯֪ҪǲܵˣΪ֯Ѿ˳ʰ뵺Ѫеһ֡
ʱϴϪһŴëŻЩʪķ˿һߺ󣬿ŵĻϵ֣¶ɫ
ࣿⲻǳʷϵĹô㿴ЩʲôϪʡ
һ㶣Ϫô֪ǹң
޵ʷϿһͦϲʷġϪ
Щ⣬һֱʱֻע⵽ϪҵͷԼߣû뵽Ůѧʶͦ㲩ܺԼҲһЩѧϵĶйأϾ˼кúĶ鼮ġ
ҲûʲôģԼ뿪ҽԺ󣬵׷ʲô˵˱顣
ϪмǵǱൽ˭ЩģǶԸ㵹ЩҲ£ɶԸӼҵĻԺ㻹ô
뿪ǰ϶Ҫԭ򣬲֮ܰѫ϶жвоˡ˵ţЦصţ˵˵㻹óЩ֪ʶҽôҲ֪ûʲô顣
ϪһۣˣĿҪѧõ˵˵ˣҿɸȲˣ˼ҳ߹󣬲Ǿףøʥʹһ
챻õˣЦѵصˣԴأҸûʲôҿǿż򳤴ģô
ż򳤴żʱ꣬㼸ꣿ
ǰˡ꣬ʮɣ
ϪгݵھͽһⲻпС÷
˵꣬Ϫһۣùң򿪵ӣͲٴ
ҲûԼ⣬Ĭš÷ĸ֣òƻеζ
ȻǸһɳ֮ģ֮Ĭȷǵ˼
ʱźȻ죬Եúܼ١
ȥŴ򿪣ͼһӶ˷İ׾վͷʵС㣬ûʲôɣ
ʲôˣüͷ΢塣
ӶȻ£漴ЦӶˣΪղһЩѰΪʲô·ˡ
ȴЦɱֺץŵذʲô˼
ӶˡһȻѾĲԾ
ûܲ׽ʱ㣬⡰ӶˡǼһ󣬿طֽذ׻ʺ
ȴǸһץذ׵ķи
⡰ӶˡһΪ־Ȼס⵶棬Ҳû˿
ϪȻ𣬽ŵؿſڵĻ棬̫ͻȻʴӡ
һץذ׵ĸֱƬһסӵĲӣʵʲôˣǲǱģ
ͼҪҧʲô׼ֱһƻӣɱ
ڴʱ¥Զһ䣬ײĴ
ˣ
ͷϪԼСģ
˵꣬ӰһѾǴ򶷵ķڣ
Ĺ뷿
˿̣һ˽ýŮͣһ׳Ӷɿشţ
ŮͣȻһֱչĶû뵽Ů˻һȭ֣ȹȻ˺ڴļ
ؼߣӶԶԶطԶ㡣
Ӷ·Ǿеĸ׺ֻ࣬ϧٶȫȻȲ϶Ѿ·硣
ﰵӴİŹԣ˭Ҳ²ŮͶȻűڵΡ
ǰűڱ㣬ױ̿Եرܿˡ
ץмĿ϶ǰһǴ̿͵ĺϣ̿ӦֱӻԹȥ
һĳջأؿһۣǺ侲عлл
һֱɪɪضڽܹһѱס
磡ˣҺú¡Ͼʱ̣Ůǵӵúܡ
ͷȭôߣʲô
ſһָֻģĶ⹫˵ҰűʲôģԭǱڡ
СүҲΪСá
ǰ˱ûҪߣȻҲϹ
˵ЩʲôȴȻһݣżˣͻȻ᲻ҽԺҲˣүҽԺأǱ߲°ɣ


1120 ¼
Ҳ뵽һ磬ҪȥҽԺֵļͻȻðŵĴ̿ͣԼûڣδܱϪİȫ
ϪȻ˺춥ȴʵսϡȱԷǹ֧ҲἫΣա
ʱ淿ϪȻߴ󺰣Ϲе绰ģ
ЩԤУ߻ط绰
Ҫ֣Ȼܻš绰ͷİ
ˣ
ĻҪȻܲµǵ˹Ц
̾˿˵ɣʲôˡ
֪صӼҵĴլ֮ǰѾΪҽԺͼУ׼Ѵ񡭡Цʵ̾ΪֹΪ˲⵽̫ģǱһرĴˡ
ǸòҽԺͼըҩɣһʱ뵽ľļ
ˡԵΪ˷ܣ԰ҽԺסԺըĩҲܰӼҴլըC4ըҩôǲǺܴ̼
ͷ۵صǺǲڵӰѧģ֪·ô
ߺߣΣþСЦ㲻һӵȫըɣرŮ죬СˣҲҽԺסԺˣһĻùԹǵĻ
һǵĵԴ߳
ﰵЦ˵ʵڻըԼҲа취˲䱣Ϫ㣬ҽԺˣӴ⣿
ԷȻô˵ĳֽǶȿӴǰȫģֻǲ֪Լˡ
΢΢һ˼¼ƲߣҪôϣ
ܼ򵥣ӼһɫִγֻҪԼʻƵͿԣȻӭӡ
ҲˬشӦҶϵ绰󣬶һԵϪ֡
Ϫ棬ʲô£Ǳô
ЦţյŮ˶˵˼䡣
Ϫüô
ǾҪװܣݼˣƭôأ԰˹Ӱ󼶱ɣգգۡ
Ϫһۺ󣬵ͷСĵ㣬ɱӡ
Ůת⡣
Ҫȥģɻʡ
ϪɫΪǣǸɴ̿͵֯˵ѾҽԺըҩǵҪȥǣͻȫը
ʲôһϽеôԣ
ѾֹŲӣѾ˴һִγ
ӼʮڣѾߣǿû׻ΣֻŲҶ
ۿţѾִֵ
ڳβƼһʧʱһĻ˺ȻȻ
䣡
һ⣬ڳӵķλ
˲ñǵ嵽ſڣͼĳѾһȼյķ
ãըʧ
磡
㾪һˮؿһƬ⣬·˵
Ȼ֪ӵмߵ֣ȴ޷ܹĳ䱬ըл
ϪҲҰ׵վһߣŷ·Ϊڱû˰
ٸլӶʼ˵ƹ⣬Ϊӱըʵ̫𺳡
ǡڴʱɫѩSUVӼҵĴլǰͣ£ʮװŴīӣԶǹͬһһϯڣ
Ⱥɷһĺ壬ǸϽصˡ
һ͵Լ仹ǹͼǹȴáͻͻͻؼ䣡
ûǹͳѾӦء
ôһӣʹڣѾҰǹµһаеľԼϾԷҪض࣡
ڻͦǰǵʲôˣ
ǰȾƷЦ㲻Ҫ֪˾ǽȥֻҪ㣡
ڴڼȱеţֻһĨᡣ
ϪȴóǸ绰ļһ
룬˱С㣡ǧǵóѣбڴ󺰵
ɱȴǻۺĬĬߵǽȥٲȻ˼
ЩӶˣȻӵСؾȥǽˡ
ǡǡүƽôõĴǻǲˣǶԵ˵𣡣
˫Ŀ죬ҧС㣬Ӻܣ죡
ȴ޶ԣһȫӡ
ϪԿһĻͷʹΪˣűôﾹȻҪ
ߣ鷳ŮˣǰԾɱΪ׼򣬲ģҲֲˣֵϣ
£ӾͳŲǹ󲽳ȥֻҪһǶȻǺԥؿǹ
¶һ˿㻤󣬲һеؾͳӳȥ

̿۶
ͻͻͻͻ
ӵĽܸܵĵƱ𶯶Ӱؿʼε
ӶǲĵҪۣɽһĻȴȫסӿϣ
ֻȥһȣȫ߷ڵز˵ǹӵȻȫƮȥ컨ϣ
Ƕ׼˶ӵôͷأ
عҲò˼飬ֻһԵϪţЩΡ
ɶȴǲô࣬ѾƴϾ˼ġҡ
Ҹƴˣ
ٶᵽ˼㣬Ůӵӯȭڴǿȹһɿƶ
顱׳߷ֳƷǱ߳ȥ
ҿǹ
ƷӴУŶֿʼɨ䣡
Щͬߵӵ켣ȴȫҪǰͷ·ĳһ㣬ȫǳ컨ȥ
ȺӷӦѾŸ߸Ьϸȣ⼸ȫߵͷѪнź̫Ѩֱ
ԭЩҲûôҲһЩһЩɵĹ
ȫǹ֧ûü浶ǹͶȴ֣ȷӵ˵ʱѾȥƴȭţ
һȺȫ߷ڵغ󣬲ȻɨһƬǽ壬ֲŵؿԼ£ƣԼôͻȻһȺǹĶſˣ
ëǾüˣһ˵һǵҪӳȥ
й桭ӵľѾˣֱ¼
ɾҪŵʱͷȴײһӲĶϡ
ӽӲػعͷȥ
ȻЦس֣ײϡ
ˣһˡ

Ʒӵһһۣ˹ȥ
ЩƵ죬ɻ˵ʲô㾪һƵǰһرסԼ
磡ءҾ֪㲻ġء
Ů޵ϡﻩģͷ·ĩձƵġ
˼Ůļޣûʲô
ʲôܣѵ̧ͷݺݵؾڣ
ΣӲתͷϪεʼ磬Ц㿴ˡҵģ׵ġ


1121 ССŮ
ϪΪ֪ײҲû̫˷ܣɼڱϲУĵôȴ顣
ƺҲоôϪ棬̫ãæ˵һԣĨĨӣ˼ؿϪһۡ
Ϫ㣬̫ˣû˼
˵ⲻԽԽô
ϪǿЦЦû˵ʲôô׾׺ˡ
ι׼˰ôһŴϵģô˵ҳأˡ
Ϫһͷ˻˼ЩָָϻԵĻƷӣ㻹ȸȺ˵ʲôɣҽԺô˻ȷأңⷿӵµûըҩ
⻹ôըҩ϶ûǼȻڳﶯֽţôըҩ϶ȥһӣ˵ˣըҩǼҪʱģû϶ͼҲԼĳݵϷ
ǼȻֻץ㣬ɱģ˵ҽԺӴ᳤Ҳ£ȻĻץҲûκôΨһô϶вӴ᳤õġ
ҽԺд̿ͣҲýӵϢˡ
ղһֱûܻعĶ˿̲סʵǡ
ŮüëС椵ȭ治Ϊˣٺ٣˭ء
ǽô죿Ϫʵ
Ȼȥұָʹˡ
֪Ķ
ƲȻҰٷְٿ϶֮ǰ绰һ˵ǡƵꡯҪƭңһ£һٵĵصҹȥԲҾǾƵ϶⡣
Ϫǰһû뵽ϸڣѵõһ˵
磬᲻Σա㵣ĵ
ŮͷİɣаղŻô˵ëץŻ׷顣⣬Ǻúõһ¼ȺںӶ˰ɣҳ϶ȣɲЩˡ
һᣬؿȺ밧֮ɫıǡ
Ҳൢ飬Ȼ˵ԷӵȫûϢҲ˲뿪ݵ㣬Ҳ©㡣
Ӽ뿪û˼ĺڰѸʧ
׶ƵĺӾظΪĹϵˮѾɺԡ
Ƭ˾ӰӺ֡
ϾӼҺܽϤ׶ĵͼ˲ҵ
Ƶ˵ҲֻǼ享ʽݷĽɣ㣬㡣
Щյǣ㱱棬ԼҲһҵֻȽȥһѲˡ
ͬʱ
Ƶĵ¶㣬ǾƵĵ¶ĳ
ڶĳڶĲжĳ֡
ֽԵգƹ·ϵŶͽǻ򶨻ס
ŮڵϣҲԼĲλ۵ҪȥĻûټǮ
ĳڲһԱȴ˻ʵñͿ벽
һ䡰ĺһźɫ£Ž˿۾ͷ͹ⷢӣװݻӣһͬŵ˿ˡ
ÿӵߣű¶Ůɣ˵ڴ˿ˣ˵Ůǵ顣
е绰
һ߷װǰ绰ݵǴӵߡ
ƸһֹƣһŮɵĴĦüʲôˣ֪Ҫô
ߵѫ
΢΢ͣϵƣЦǣѵҰ£
Ȼϲм˵ţǽӹ绰ʵ£ôˣ
㻹ң߲ߣ㲻˵һʧ𣡣ǵڼθ˵һʧȫ군ˣ绰ﴫѫ
߲һݣ˵ʲôҵôˣ
ѫߵ׳գȻڹҲԣȫ군ˣ˭ͨ籨ţ
Ҹ㣬ȥӼұҵˣȫһССŮ͸ƷˣȺȫǿɶ֪߲ߺһֲ֧ľݵģ
㲻ûߣһְŵûɱҰڱҵȫ˷ˣ
ڱ˵㣬ҲΣˣ
߲ߵɫڳһƬôܡɵˣȫ۵־ˣһżһȥôܱһŮʹ򵹣
Ѿˣ㻹˵֮ǰǼ޻ݣŪͷʧܣһСĶԸˡ
ķֲҲõͷˣӽϵңҸûϵ
˵Щѫֱˤ˵绰
߲ôһֻһֱӵһŮɵĶͷϣŮ˹ȥ
҆]
߲߽ǰĶֱƷȫҹȥ
һƵ֪Ǹ߲ߵĶ֣ﲻ⣬ҲֻܹԹԵͷ˳ȥŮҲµܡ
߲ߵɫ࣬ԸһԵߵѶĳȫȥѾȫ߹󣬻ҪļȫߣȻˣҪºۼ
ɡüô
㵱Чôߣʳݵ㣬ϹһСʱϣ˵ھҲߣӣֻҪﲻץֳɵģͷҲ̫ǣȥ죡
ǣ
žݵڵıɷس˳ȥԭžƱɹٵһЩԱҲȻָʵıӵݣſԡ׺ݵظܡ
еĿ˻ǮȴǱһٶ򣬵ʱ˲ٶ˵䡣
ŮҲŵֻ˳ڸԹ뿪
߲ߴӰ칫ҵıͳʵ鱦ֽͳһĻļװƤһȺµĴӵ£ʹ뿪˴
һҪ뿪ѾɨĶĳʱĳſڣصСȴǱɳһӵ˸ǰ


1122 
̧߲һֻƬϼĻӣһϷʵվǶ
߲ò׼ĺ
епصǵģѣҾ˵ôô˴ӵ²ĵأԭǶĶĳŮȥˣ
߲ߵõ湻죬û뵽ҵĻ㣬ҲãҪ㣬Ͳǳô£
һɻӣҸǱྮˮˮôǳˣ
װ⣬Ҫֲ;ߣӴģ㻹ǵĸֵܣʬ׶ûҵҪ·ɱҲôǱ͸߲Ц
㵹ǹ̹ףԼʲôܱ
ϧ·ƫߣŴҵǵݵ㣬Σ
߲ߴһӣʮķӣѾֳǹ֧ȥ棡
ֺ֪ܺãҲԼǵĵΪܻųȥô
ҲŶ֣ãֳôĶƫƫ̾գʲôôڿӦҲǱĿװɡ
˸߲ߣ׶ֲ߲ߵص˵ûҲΪô׽͸еģȻˣ̫ҵæˡ
Ҫܻץס㣬ΪӼҾˣ㿴صݣԼӼңǺôġ
Ҹһ˹ԼģεЦ
߲߹۵֪϶в׵֣ܾЩ»ǱȵĲ֣Ｘʮǹ㣬Ȱ㻹ǹԹԾֹ¡
°ͣô
ʲô
˿ǹˣǵȻû˵һˣǱϴ˭ʵݣҸ˭Ǵͨ˶ԸӼңΣ
֪϶мΪϸļɣȻҲôҵǵϡ
Լ߲ͨߣ֪˭ǾͿлὫ֯߿סˡ
һĵĶľô
ʼҲˣڱʮǹΧţνĴˣǱϵ֯ˣѵôС
⻰һ˵ΧıǶ׺ޱȵصƱȼƨɵĺӣݻ֮ˡ
֪ĻˣǴǣȺųģ
㵽׶ĲģﰵЦ⼤ãԼλäĿݣѾһֻŤĵز
߲ЦģȻģǻһֶķ
Ŷʲô
߲ߴԼͳһǹ·Ǿܿǹƽղôʹá
Ƴ󣬸߲תתʾûӵȻӲóһӵװ˽ȥ
󽫵һתҲͲ֪λӵڡ
˹̣
߲аЦôô㲻ǾԼеʶôҾ͸㿴ӵĵʶ
̲סЦˣʲôңҲ˵ԼǵתͿжϳӵĸλãԼûȥע⣬ӵԼҲһСӡӰˡ
ѽ治Ǵˣҽƴˣȿǹȿǹ
߲ߵȣ
˵ţ߲ߺԥؾͶԼ̫Ѩ۶˰
꣡
յ
ΧǶؿŸ߲ߣǸ߰Ķ־ȼԺУ
ۣԼС߲ߣǶԼǹ˽⣬ҲѾܹͨתĲжӵλˡ
ôģ˵ӵ˵ġ
ôôһǽ֣ģеŷǲֳ̫󶯾Ӱ쳷ˣһ
ˡ߲һѪӣǹӸ
΢΢һЦǹ˲䣬˭ĽǶȣ΢ؽתתһ¡
Ȼ󣬶Լ̫ѨҲǿһǹ
Ҳǿյġµӣؿڡ
߲һνӹǹԼǹȻֶ
ôֺڽӵ˵巢ӵĻغϡ
ΧıѾԸ߲ԸɽֹѪڵţеĸ߲ߣʵţ
Ϸˣʵ˻Ҫŵöࡣ
߲ﰵЦ巢ӵõӵ
ӵʱȹģһӵɵһֵĻɱȻ㣡
ɽһĻȴи߲߲Ŀɿڴ
赭дضԼ̫Ѩһǹ󣬡ꡱǿճ
һҵӣѽȻˣһӵ߲ɡ
˵ţְǹظ߲ߡ
⡭ôܣ߲¶ʹթ
ʹթǹģϷģӵװģȾ˭ȴģιѵǴˣôˣô̵Ц
߲ͨ죬¶Լ֪ǷڣǲģԼһ˵ųˡ
ǣųҲȶð
߲һҧ㵱ɵôһţҪΪķͳһף˻ῴңҲ踺صҵʹ
ߵظߺ˼ںţֶ߲߰׼Ц޴Ļڣ
Ѿ޼Ҳ˷ʱ䣬ֱӾͶԴ۶
꣡
ӵûз䣬յ
߲һβŵùǹתƳŷ֣Ȼ֪ʱȫˣ
ô
ӿڴͳ֮ǰ类ȡһСöӵ˻κ󣬶ص߲ǰ
һΪǴ˶൨أ治˵һյĵܰɵЦ
߲ɫҰף·ѾܵԵıѾڱӵؿ
ˣҡ߲гݵصɴӣȫŸʲôǹѣ


1123 
˵棬һȺ¿ǹȴǰҲ
һͨǿļڵĵطѾһƬǽ壬Ĵש컨嶼ѡ
ɵһȺ˴꣬ȴȻط֣Ѿԭʧ
ڴʱ߲ڴһʹУȥѾ֪ʱ˸߲ߵ󣬷һǯס˸߲ߵĲӡ
һΣǵĿףǺˣ˭ĮȻ
߲ɫǺ죬һȻһִֻӴһͺһǹץ
ȥ
߲ŭɶطֶҪǹ
ѾûȥȤȻĻᡣ
ȸ߲߰ǹڶ׼Ѿǹ˳Ƶ˸߲ߵĿУ
أ
߲ߵɴ˫ۣѪ˿гž
бಿµľ֮Уԥؿ۶
飡
ѪߴӸ߲ߵĺ
ԴѾᴩ
ȥĸ߲ߵԶɨڳˣǿ˭˭ϵԸӼң˵˵ģ˵֪ģȫ
ĻͬʰӰһȺӻ
֯ڲηУǸſڡ
˴˿˿ȻûʵֲҲǳģҲ٣򵨱
ֵǣɱ˸Ǹƴˣ
ûųȥ˵ɣ
ڼͷӵĴ£˶ʼʼɨ䣡
һʱ䣬¶ĳһƬأеΰ衢ذ塢שȫӵ˺ը
ҳУΡȻȻ֪ʳҪĴ𰸣ѪɺӲĳԡ
еӵҪʱ򣬾Ѿһ㻤ָ⡣
ϾһƵ꣬Ҳ뾪׵ذȺ˵嶼֫ˡ
̾˿һӣһ֮ɵķԲƣʮĺȫը˷ĩ
Ըͨûô̸ΪˣǵԵֿ
˼ûκʹ࣬Ҳûκθо£Ǳֽ˵ĻѧʣһЩ΢С
һ˲䣬¶ĳֻһˡ
ɨ£ӵ߲׼ߵĴƤԼϵֻ
߲ߵƤУļͲ񣬶¶ĳӪһЩйأмݲϣȴЩϲ
ΪЩǩļӼйصҵͶϵĺ
ǩˣѫ
ЩĿĴӦѫ¼ŰнеģΪЩԾǲƽȵǮԼ
ٴ򿪸߲ߵֻͨ¼Һú붼ڣҲٲѫ緽ʽ
õЩҲͲû취ѫ̹״ӿˡ
ҲԼùʱûǶʱ
ĳֳô󶯾ӦҲ쵽ûٶϢ뿪󣬱ǰ׶ѧҽԺ
ЩϽˣ϶ǲյģҪӴͷԼ缲
ʱ䣬ӴҲˣҲһ壬ȻԼУָ׵ġ

ʱһУ¥´ڡ
ѫͷ߳亹Ҳ˲òһ£ǵ߶š
һææܽ³Ƶ˴Ϣʱ򣬷Ѿ˼ҵǹս߲Ѿ˱ͷˣ
ʲôˣѫæʣأ
üҡͷǻ˵ĳûӦǡˡ
ѫţ˼ûϵϵļأ
ֿЦļȫûҵھ˵ֳһƤȫһЩļǵĶûС
ôܣĶڱĵطģѫһͷֳ¼ûʲô˽ȥ𣿵˭ɵģ
ֿһ¡ļ¼ҵǸʱ㣬¶ĳˣ
ѫɫʱѪɫȫޣúȴشЦ
Ӽ𣡣ô
˵Щˡֽʵ³ô졭ǩЩ᳤ͬ˵ĻǾ͡ͳס
Ͷ·ˣôѫЦһ
ֵʹԴöҲ֪¼ٲܴţζ㲻ˣԷû׼Ϊ°¶֡
ѫȻޱصȥҵİ칫ңı룬ҺҸ׵֡Ǯߺһһְɡ
һ㶣͵̧ͷ³ǡ
ѫңԳصˣȫˣһ̽䡣ֻ˵ͷˣһİȫƽˡ
ǸЩ꣬õҲǣֻܻܲԼˡ
⣬³ȥҽԺ᳤ɣϾųѽ
飿ߣΪ˸ҰһѪԵϵӣ㵱࿴ءֻΨһҪõļ̳ˡ
ȥֻȥˣͲԼء
ǿɬǡô죿Ҫ³һӰɣʶ˽ͷǳҸСЩӣû׼ܶɽ𣡣
Цˣ·ˣһ𣬱ɡߣ㵱ӴͷһݺأֻҪһѹҸ޴ӡ
ˣҪȥҪ£ǮԼԼͷɡ
˵꣬ѫϵĳԿףɵ⡣
˵ʲôɫ΢΢һҧ󣬻ѫ¥ϰ칫ȥ
ɵûܵ¥ȴá顱һ죡
һ̣Լؿð̣ѪĿӲתȥһŭ
ѫڴſڣ˴Լɳӥǹڣǲɣ˺üϣЦ¡
ûȥãҪˣҲøһᡭ


1124 а
ҽԺػڣӴڲϣϵҺܵһϵ豸Ѿε
ڴߣһֻװģץסӴ󣬾ҽһ㡣
վڽüͷмֲؿνġҽ
ĻʲôֻøӴͻĵֲԵ̫ףԹӴ֣ͨӴ֮ɽӴڡ
ȻӴһöƷ鵤¶衣
ֵҩǿߵܶȣʱմ
ӴڵĴҲļ޸
ôһӴĿ°빦
ӴĻŰɣΪг£Ҳ˯֮ǰ˵а취ٿ٣һԡ
һʼΪ˹ӴʱͲûӴ
Ҳ˵ǳȥĵҩһůĶת˵һӴԼ֣ںƵʼ飬иˬĸоʼܣ
ٽܹظܵԼ˿ڲλԼڵȣʼ
Ѿϰ˥Ӵһλ˵ڶ̸ϷϻͯδеȫĸоӴ棡
Ӵԭ˵ɫԽԽʣһԽĽҲסǰһֱදŵöҲֹͣ
Ӵ˸ƵĹʣͬʲôϡ䱦
ŴĻʵʵΪΪٻȨ£
ӴǻʵۣȴȹŴĻʵŸݻ
ԣܶ꣬ܽһЩǻٴǮȥҲֵã
ԣı£ӴĶѣ
ǺηˣӴѾ뵽ǲʲôĵҽ
ܲôĽзӴ᳤ҾͻһСЧҲˣ볤꣬ǵÿ컯Եĵҩɲѵģ¿ɵøǮ
ⵤҩеĻȫӴ۵̰֮ɫ
ﰵЦⶫԼһأ˵ʵƷҩԼ濴ˣƵƷҩŮҲ㹻ˣҪƷͼƷҩϧѰ
װΪѵӣ鵤Ǽ洫ģʣţҪǿӴ᳤⹫ķϣǿ϶᲻õģʵҲǿҩĸôйЧ
ӴøæĺҪ鵤Ǽ㻹Сһ࿴ЩꡣҪ˵ۣҲ֪һҲȱǮΪ⣬һ룡
˿֣ӴѾָȽʱڻҪ౶״̬´ܲû⡣
ɣӴ᳤͸һǧҾһŵҩ㽻ǲõӡ
һţӴϽЦǺǵصŶ°ɣ֪޼֮Ҷǧǧö鵤
֣Ǯ̫ˣԺҲˣԼȥҩ׬Ǯ
Ҳ֪鵤ʺ̫࣬οԼ׬СǮҲˡ
ǺͳһСƿװö¶ͽӴӴ¾ý֧Ʊһǧֽ֧Ʊϡ
ʵʹ͵㵤ҩӴô˵Ҳ⹫Ҳ˳һЩ
ӴǸ˷ܣռ˴ˣ˵ǧţһë
˺Ӵ壬ŰЩ漰ѫĺͬóЩϣѾˣ᳤бҪһ¡ұϾˣ㴦Ǽ¡
Ӵӹ⼸ݺͬĿɨɫһƬ
֪С˲£û뵽മͨ
᳤֪ࣿ
ӴЦҡͷô᲻֪ʵһ꣬һֱڰиŸɣֻȫ޶в׵ʵںǲô
ֻϧÿ£ѫǻСӣûŵùõˣŸǿɳ֮
֣ԶԼĻиѰ
֪һֱϣܹͳһʰ뵺Ϊ˲ϧԸֱ汱ĳͻ
Ǻѡֵ֧һ̬ǿӲ뱱սȵ꣬һ̣̫ˡ
վڶϣܹ߾ͻڲ󣬽ϱս˵һȺΪ˳ʰ뵺ͳһֶεķӣ
ֵ֧ķͬͨڲȡ¼ŵʲһҲͲΪˡ
ȻԭϵķԳʰ뵺ҲûʲôȤ
ֻϣ㲻£᳤Ȼ念ˣͿȥְִɡ
ӴͷӽϽӹ£Լϡ
ݣؼңˣȥסҴ
ǡ

ڴʱλݼݼڵĹԢ¥£һɫı۳һͣ
ʻҴ򿪺߳ѫ
һɫµѫЩңϼȻͬʱһֲ̬䡣
óֻѫͨݼݼĵ绰
ιޱޱô⣬ܸܲ棬һġ
ݼݼƹţݼݼίصˣѾϢˡ
ѫЦѾ㹫Ԣ¥£ķƻšޱޱкܶ໰˵ٹһڣҾҪȥŷ޹ˡ͵һ棬𡱡
ݼݼѫĵټ˵һˣӦ
СݼݼŷɫĴߵԢ¥£Ŵ򿪡
ѫɫ˲԰ףݼݼҲΪ䣬ȥ˵ɡ
ѫ¶м飬ͷظݼݼ¥
ӱݼݼĳȣȴа


1125 Ҳ
ȽݼݼĹԢѫطš
ݼݼҲûע⣬ߵȥ׼һȲ裬һʵʲôôҿɫ̫á
ѫųʲôҲ׵Ůˣͺһ̶ǵȪˮ
ΪԼ˵һ棬Ͳĵҹš
һǰĸɾŮˣֻϧԼѾ;ĩ·ʧȥ׷Ļᡣ
ѫȻеһֱཻӵĸͷԭаҲѹȥ
ݼݼıӰѫЩʵޱޱһֱ׷㣬᲻һ죬ذҡ
ݼݼ˲ĬĬվǶú󣬱ҡҡͷ
ѫǻ飬ʱˮ
ĺƱ̴
ΪΪʲôѵ䲻ôѫĵʡ
ݼݼתɬЦЦǵģʵҲ㣬Ҹ䲻㡣ҲܽΨһԭΪѾһȫռˡ
û취϶ͣһ룬ΪûȥǸˡ
ԭңĺûã۱ȽСҲȽϾɣǿԼȥǣҲֻԭλðѽӡȵøѡ
ѫ߬˫ȭһɫɭ
˵ġô
ݼݼ͵̧ͷһ㵣漴糺죬ص˵ͷ
š˵ǲһģû˴ˡ
ѫȻͷЦֺڸɿš
ҵϱɱȫңϱӰ࡭
ѫʼӣݼݼں
㡭
죡
ѫ͵һǰ壬ͽݼݼ˽ǰֱֻץأסݼݼŮ
ݼݼʧɫŵͷܿѫȵıϢ
ҵҵˣҵǰ;ˣҵҲˣʲôûˣǻ쵰ã
ʲôûˣΨһһŮ˵ϣҲߵģΪʲô
˵ã˵˵˵
ݼݼۿˮҧסȴǰ仰Ҳ˵ˡ
ô˵Ǻܿ£ôҲġ
ղֻҪ˵һһ찮ңƭҡҲŻġ
ȴϣҲˣΪʲôҲộ
ѫǿʼ˳һֶ糹ʧʼҡ
ݼݼҪ׷ʲôˡ
Ҫ
ѫȻŭһЦȻҵһУҵһУҾͰҲˣ
㡭Ҫʲôݼݼ˫ȿʼ
ѫаЦΪҲ֪˲ˣʵ㣬ôȻҪǰˣҲʹһ˰ɣ
ݼݼɷףʱܵؿʼͼҪܳȥ
ѫ˿̺ϧ˼Ļݼݼ᣿
ݼݼҪӳȴѫһѳ޷ִӺһѣֱԵڵϣ

ݼݼʹһҪܣѫѾǰ棬ֽ·ϳ
ݼݼקºֻʣ˱ůº¡
Ů޳ȴһ¶ѫеʱһƬҲأ
Ҫ֡ء
ѫĴЦУݼݼƷҳһƬˮŰţ֪Ѿ£¶Ƭѩ
ģݼݼʼԼĿ޺ԺȫѫķЦ
Ů˵Уʼ¶Ұľ

ҽԺ뿪ӴĳϣŹǷ
ӴǾȣ겻ͷ飬ýԵüΪܡ
ǰĽݽһ绰󣬻ͷ᳤ȥ˻رѫͱڶɱˣѾǱӣûз뿪Ӧǻڽڡ
ӴüӦ֪ԼܲˡΪʲôЩҵ׳˶٣Ҫ֪
Ӧ󣬼绰
üͷ£ѫɱԼڵϢе൱
ֻܣǺαضһ٣Щһùţܸлᡣ
ôǳû·
ȻԺ͵һ磬ʲô
ͣͣ
󺰣Ĳ²޷ƽ
˾˴󣬸Ͻɲͣ·ߡҺϳе·ûʲôǷͣ¡
ʲôˣӴڶѾŵƽƽ̬ȡ
˲ýͣƿź󣬼ٵԾʹܽ·̻ʧӰ
νļ٣
ѫƹˤΪȻѾһҪһѣ϶Լûϣ󣬿϶߾ȫرһºˡ
ǸˣԼΨһȥ˺ģǾֻݼݼһסŮˣ
ѫ֮ǰûܵõݼݼ֮ʣ϶һ
ٶȿν˲ܵݼݼĹԢԼ֮ǰϪ
Ԣ¥£ɢʶһ֪ҵݼݼѫڵӣ
˲þŵԢʲôˣֱӾ̨͵ش˲ų
ſڵذϣݼݼѫס˿ңۣѾ͡
Ů˵ϰѾ¶ڿУǰһͦνʣֽ䶵סķѾĹĵ¶
ѫ̰ؽյݼݼķ۾ǣͬƷһζ
ÿݼݼˮѫ˷ܵؽˮȥɭЦ
ݼݼѾʧȥ˵ֿ㣬׵̱ڵϣѫѹҲǱѹһżһ㡣
ѫһֻ֣˺ݼݼĽɫ㣬ȵİط۰ѾĿֳ
ٺ١ҵġҵġ
˫ĿѾһƬŭĲô˼£
ѫӦٶ۵ѵĴתͷ
ƹ£ŵѫ촽Цԭ㡭ΪʲôÿΣҪҲֵʱءҲŸտʼζѵͲ˳һô
ȫûҪ˼ǵسǰȻץסѫԿӣ˴ݼݼ
һԱ¶ӽѫѾɥ
Ҳңһɱ㣡
£ֺԥָ룡š飡


1126 ִ
ѫԿӱšºһ̲֮ڵص䵽ذϣɽɢ
һѪȵһĻ޶ãѥֱӴѫʬϲȹǻҲֱӲ顣
ӳĨɱŸоͷ΢΢еƽ
ֽӲضȥ˫֣̽ݼݼҵӡ
ȻŮδܵʲôʵԵַԼüʱǣŮ״ȴʼˡ
ӽڣݼݼһš
Ůֻľګؿ컨壬۽ǵˮѾɺԣƽɫ԰ס
ݼݼ
֣ݼݼϣǿЦŵûˣء
˵䣬ԼףݼݼѾէֵϣŮӰú󣬷
ݼݼתͷնؿ£
ǰݼݼ૵ض˶󣬺Ȼй˿󣬱Դһֱӻ˹ȥ
ݼݼ
ʧ󺰣Ϊǰ״ȫԼԤⷶΧ
ԭΪݼݼᱧסԼʹޣݺ˺ҧԼҲ⣬ȴݼݼֱӻˣ
Ͻһָסݼݼһʶ̽ݼݼڣ֮ʼݼݼھܣͼѰԭ
֣ݼݼݼݼһе⣬رģ
ôļǣ֪ⲻԼܽ⣬ֻñݼݼ󣬷ɱų¥
ڰУҲ˿﷢һУûȥ⳵ͷֱӱݼݼƶ׶ѧҽԺļﲿ
ﲿҽʿһŮͻȻҲһ
λСôˣ
ݼݼŵʿƳĲϣ˴̼֪ΪʲôԹȥҽҲвѣǿ飡
ֻΪݼݼ̼ܵűѹ󣬲ʲô⡣
ݼݼƽȥCTйƽ
ͳֻϪѾ˺ü绰֮ǰΪ̫ļû
زȥ󣬶̴ϪĵϹȥˣôӴ᳤ˣȴˣ
̾˿ѫȥݼݼǶ˵˱顣
ݼݼڻԲѣҽԺţ㲻üʲô¡
Ϫû뵽ݼݼȻᱻ꼰㣬ݼݼòᱻ
ûУҺȥ硱ЦҲúܣҪһʲôܾͳҪⱲӶݼݼˣϾԼһֱѫûɵ
Ϫ˿ҸӴ᳤ȥƺɣʰȥҽԺ㡣
Ϫ캮ضľͱôһ벻ԣϪԼݼݼûԡ
ΪϳͨϪСʱҽԺڡ
Ȼ˺ΪϪô࣬һֱ˹ǲܵģԻǹԹԵشװɫ޴£ϵźɫΧ
ͷʱϪϻڵĿȡ
·ģһȻ֪㲻Ҫ
ӹȣ˱ǵĿȶζоЩƽмضϪЦҲˣȻȥϢɡ
ϪҡҡͷȿݼݼôɣҾġ
̲סȥ黨أЦ
ϪûذһۣôǵݼݼŮҲģô˵ꡣ
̸䣬һļеҽüͷ˹
ô֣ҽʦӴ᳤ѾϵˣǸҴӼеˡǻ߾ȫЭչ˲ˣƲҰ칫˵ɡ
û뵽Ӵôϸĵع˵ҽԺ£Ű°ҽл
˵ѫȥԸµβͣӦúæŶԡ
ҵߵôߵλãȻг˲߱ϸģһ֣úġ
֣ҽİ칫ڣ޶ϣ֣ҽ࣬е㲻õԤС
֣ҽǲݼݼΣգʣΪԼ޷ݼݼ⡣
֣ҽЦ˵Σգûеģµ⣬Ӽ֡
ʲô⣿
֣ҽʵλС㣬ڱʱǲܵʲôַʿ˵
ͷҪַֹˡ
ѹ֡¼УСͷǷ⵽ײ
ײ
üŵʱĻ档
Ǳڵذϣȥʱ򣬲ȷô䵽ذϣײˡʱҵ񣬾ͺܿն
һԵϪ۵ż룬ЩۿЩʪ󣬶ݼݼеϧ
֣ҽ˿ȷĳƬӡ
ˡֱԣСڵ⣬ܲҽѧֶȥġ
ʲôͷһݡ
֣ҽСͷ⵽𵴣ƤȻأͬʱľʶǳҵش̼֪ʶеȣصشݻ١
˯ǿ򶨼ģܵ󣬾״ǳ⣬ǵĻʿڸע򶨼ǰСѾϵشҪ޷ֲȥ
Ҷľǻϰ߿־֢Ⱦ񼲲
Ѿ˸Ϫ룬ΪĵĴ㵣еͷһšʹ
Ϫɫ֪ر⣬Ϲôˣ˵
˿Ѳ֢˵˱顣
ôءϪ̲ס
֣ҽ̾һ˵⵽ַǲŮصľ񼲲ġ
ҵĹƣСӦַܵǰľһǳȶ״̬ԼԼУڷǳͳʧľء
ΪͶԼûʲôִŵĶŻܵ󣬾ԷԼģѡԼ


1127 ˭
˵֣ⷬҽı쳣ʹӣɵǲǡȷһЩ
˿ڿȣоûǡ
ŮľԼܻģû뵽ǰ˺
ҽôܸı״ѵһֱôȥ
֣ҽҡͷҲ֪˻ԼҲߣԽԽء
Ϫת󣬴˿вɸ֣ݼݼԢŮԼ˵Ļ
Ժܶ޷ܵʱûʲôŮӣѵĿԿԼܿһЩôĺĽ㡭
ЩϪɸеһΣǲԼʹݼݼ䵽
ԼֻӦ°
Ϊʲôôʹô飬ô𣡣
һеһУʼΧϪͷŮͲ
ʱһֻȵסϪǾִٲơ
Ϫ̧ͷŷ֣֣ҽѾ˰칫ңһԵº͵Լ
Ϲˣûʲôϵֲѫȥ˵ģҰοɲá
ϪӨӨģŵǲһѪġŮˡ
ḧϪķ˿Ů˵ļǻŮˣ˶㲻ˡûʲôⶼ㲻ġңݼݼ϶Ҳûк޹㡣
ģ
ţȻôĴָŮ˲۽ǵˮЦŵߣȥݼݼôˡ
Ϫԥ£ǵͷ
߹ĵҽԺȣݼݼĲڣһʿװκ󣬱ЦЦ˳ȥš
ݼݼڲϣ沿΢΢ָ˵󣬵˯УüǽţʲôجΡ
ϹݼݼʲôʱѹϪߣݼݼɽŵʡ
ҡͷһûûʵģҪкտһ¡
ǽʹɣϪ
Ҳд⣬㿴ݼݼ״̬ǲǴȥĵطҽԻкȥ
Ųϻ˯Ůһϲ֪ؾ͹ȥˡ
ϪҲѾԺһڵȻ̫˯
ڳϣ˵ЩҲû̫ζ
м䣬Ӵصش绰ѯݼݼ״ڵԸṩκЭ
ȵʱ֣ݼݼڻ˫ֻۣŮ쳣նãȻƺûʶԼںδ
ϪɫһϲϽǰȥץסݼݼ֡
ݼݼЩ𣿡
ݼݼؿϪûشֻګګ˵ʡ
ʣŶҸ㵹ˮ
ϪȻùֵֹģǸ˱ˮݼݼˮ͵Ůߡ
ݼݼţȺ˰뱭ˮͣ¡
ϪСʵݼݼûоﲻ
ݼݼȴȻʵ˭
Ϫ˲ǶˮڲϣʱҰס
һֱ۲ţΪݼݼ״̬̫⣬һ仰ȴ͵һ
ݼݼ㲻ʶ𣡣
̲סǰʵ
ݼݼǸղһֱûһ㣬ȻǰһУ
߿߿
ݼݼ˴̼С¹ϵصȣ˫ֱסԼԴҪ·䣡
һȥݼݼסûڵذϣݼݼȴǴ޴֣
ſңۣſҡ߿
ݼݼ侲㣡磡ô
ϪҲò֪Ǻãǰץסݼݼֱۣźݼݼ㲻ʶ𣡣ް
ݼݼȴȫ޺žҪܿ
ϪرסݼݼϹȥݼݼ¿㣡
ҲԼִ̼ݼݼͷĵѸܳ˲
ȻһͰ
ݼݼܾ˵Сӣۿ׺ŵ飬رסϪָץ÷ס
ĶϰĻʿܽһ״̴Ϫϰݼݼݼݼɺá
ŮʿϪ˵һĺģϪȫŻʿܵ⡣
λ;쳣ˣҽ˵ڲ˾ҪҽȷһΣ벻Ҫȥ̼ˡ
ɻʿΪʲôСӲܴ̼Ҿô£
ʿüͷҶľ飬ǲܴ̼ԴԣܶŮַܵ쳣󣬾Ҳ޷Կˡϣλһ£̫ѱСĲأ
һʹû뵽ݼݼĥѾصֵز
ϪҲŵػͷŲݼݼŮǾ겻ӣͺСŮŸĸİο
úõһǰ;ƯŮӣʲôҪ
ʲôûõһֱĬĬسһа
ϪļݼݼԽǼŮôԽԼٳһУ㲻ֱӵģҲмӵء
ҲѾûϪıˣΪݼݼ״ͷѡ
һСʱ󣬴ѧҽԺרžƵҽݼݼ˷ҽ޷Ůҽ顣
εĽͽͣݼݼľȷڱ󣬼ȿ־ԵĿҲΪ̼أ˴ļ䣬ʶܱߵˡ
ϪҽԺݼݼӴԼӼҵˣݼݼҲȫʶ
Ӵһ˵Ŀݼݼµ˽
ƽľ֪Եʦͬһֻ˵è䣬סȪӿݼݼǰ˻ء
Ϫ侲ҪҪݼݼˣǲǸ֪
ֱҡͷУһֱΪݼݼúѧģ֪ݼݼʧ仹˿־֢ܵˣ
ҽȻ˵û취ҿʼ򣬿ûа취


1128 ̵
ȻŸջӢȥҲ˲üһˣΪľƶҽݼݼĲ޲ߡ
Ĵ𰸣ǡ˳Ȼ
ĲҩҽĵҲ֪޴֣ȴ⡣
ʱ֣һˣѼѸٵִغ
ΪȻܹѸٵƶԼ۽ȥ˺һ뷨һˣֻԼ˽⣬ı죬Ҳ˵ѧѧᡣ
ԺҲ֪˼˭ϵظĿռ䣬ΪݼݼΡ
ݼݼҲȫûӡ
һɫƲ˷ݼݼŴȫûʲô
СʱøָķʽݼݼĽյݼݼѾݼݼȴȻãȻ֪롣
ĩˣε߳üڵ״ǳӣѡԵطһֵļ䣬ҲѡԵضԲ˿־֢ľ֢ܼʱؽԽԽܳױ
ЦҲ֪ܼôأЩҽ˵û취
ʵǾû취ʲôʽЧ֤ƳɹһԸ־֢͵ľ񼲲ԽдƷ֪ƷǿƷ龰Щ
ҴȽһδƷܹʾķʽСѿ־ĶãСԱġ
ҪߣһֱҽԺϪʵ᲻Σգ
ЦҡҡͷΣգѸٵߣⷽľ飬İɡ
żݼݼȥķдߵһϵ׼ƣҲûȥܶʲôϾЩ
ԼϪǽüӣŮ˵磬ϪҪȻӼҰɣҲûʲôҪæģžͺá˳㲻Ҫ̫ģܻа취ġ
Ϫ֪˵ҲûԼͽ˸УҲû¿
ͷҪȴǲʵϹݼݼһֱôȥô죿
ȻΣ̹ȻϾҲмӵΣֻܴкȥǣǺ޲ңҲһֱչ˺һҵġ
ϪƺϵĽɬɬЦЦЩ飬ʱǶԵģɽȴ˲Ҫġ
֪ϪʲôҲԶԣһֱݼݼλӣһ˵θУԼǲܾôݼݼ磬ԺͲŲʵġ
Ϫûٶ˵ʲôĬĬ뿪ӼҡҲҪشһҽԺѾЩش
Сʱ󣬼ʱŵİ칫߳
վڷ⣬һֱϢ
ôˣæʡ
еɫΪأʧˣС޷ȴߣһ־һ飬;ңټӿ죬Ҳ̫ೢˡ
̲סǰһѷס˫磬֪ΪѣһκȥŶʮ꣬Ÿոõʱ⣬ôһֱԿ࣬ңʲôûܹôججعһӰ
˫Ŀ죬ӣɵ¶һ˿ɬЦ⡣
ΪʲôԱŮôУôǲΪҼһء
Ȼ漴ĬĬɿ˫֣εصһǺѰ
ѡԭô꣬Ϊô£㻹ǰҵô
ૣҧҧ촽ǣǿЦˡ
ô̵ĻôԶ˵ô᣿
ͷһ鴤оԴǵģںϢˡ
ְؿż򣬡ĺܾûôˣǵԺ˵Ȱңݼݼָòã
Ȼز˲۽ǣ˿
ȫɱڤ°ˣҲֻҼˡԳƲƲ졣
㬵صҲûʲô
ҡҡͷ취ûС
ʲô취
С㲻˰ɣ
ɻ󣬡ôˣϪʲôϵȥϢˡ
ͷЦǵ֮ǰ˵ôԸֲ֢龰ƺǿơ
Ҫôʡ
ָ
ƣǴսˣ򵽵˵Щʲô
ȼѻ˵꣬ɫ൱Ź֣ԥ죬⡭ֲҪϪڲˣô
ʼҾ뵽ôˣòʣǾƷȣСԼָ롭ǻԽԽأϾһ˶̫ܿˡ
üȷ˵ģҪݼݼһΧȫŮԵĵطܳƣѶ̫ҲЧ
ȥ˭Ҳ׼᲻񻯣ΪڲŸոշģʶ㱻̫㣬ʱȥǿоŬڷصЩʶͿԳɹֲİ취еݣֱӣҲܳɹʧˣҲ㣬Ҫмǣһʼͷ
ҧ˼Ƭ̣Цãⲻջȥô
һ֮䣬ԸеΣǾͲ񡱣򼸷ֵЦصҿһֱŶѣ᲻̣ͦô
һᣬҽȥˡ
һ㶣ҪȥҽԺİ칫ң
֪Ϊǰ칫ң˯ĵطŸиоܻԭ龰ô
Щؿˣʵһֱޣ˻飬װģģɻޡ
ƤҲ񣬡¶ĵģȻҪˣþܺһ㣬һ㡣ΪһɷⱲǲϸˣ˻ȥ۸һӣܺùһ
ۣ룬ѹվǰǲҲֱӶޣһи㶨ˣ
һһϽܽ칫ŷ


1129 һҪĶ
ԭһ˰һƤϵݼݼһȿͻȻ칫ҵľȻǸˣʱף
عѾʼɫŮŮеãȻ֪룬ʱͷľȻݺ
ǰһ

ݼݼһŵضܵӺͷǶҿ
Ժֳ︡˵Ļһʼܻͷ
Լֻôһ£ֻݼݼĲء
뵽˴Ŀ沿ҲʼĮȻǵǰȥһѽӸק
߿߿
ݼݼĵԵڵϣȿʼϵس߶
ſֱۣݼݼȸ§סԼǰһϣѹϣ
ŮʱԶϵֻԼĽһԽܸܵ˵ǿ׳Ӳ
Ϣ䣬ŵݼݼϵ㣬ҽԺˮζش̼Լĸй١
Լǰܴݼݼѩ壬صţ͸ʵϣ͹ĵò
ݼݼɷף˫ŽëˮѾŵǺУͬ˵Сè˫š
ݼݼ治ǵôɤͳʵ
ݼݼţ΢΢϶ȴǻæֱϣֻӵؿ
簡ѵǵãǰǾʶְһڲг̯ġһȥҳԷһһμӹͬ¾ۻᡭѵǵˣĵʡ
ݼݼҡͷء㡭߿Ҳʶ㡭
һ˿ʹЦԭңҲܿôȥ
԰գ죬ݺݵݼݼı
Ůʱг˻̿뾪ţί鲻Ϲ䵽ذϣ
Ĵ̼ĸй٣ټطɿطţԵĺɶԴʼǿҵ
޷԰εǣŮд˿¶ֳɫؽȥ

ݼݼУôȻħ
ŮĲرıǡôرһ˫ȵ޳ŮĸС
ǳľĹϵĴģ޹ǣȻĹǣȴҲضá
ҪǣŮС¹ɵӣڱַʱ̣ɫΪؽϧ
ѾϾ˼ݼݼһ̵ʲôԼһܵػԭ·ǰݼݼܵʹ࣬ݼݼֱʹļ䣬ٰʹƣܡԶŮ
ԣֻ֣һһµؿʼ˺ݼݼʳקϥǴֽһȥ
ݼݼѩļ¶ڿУϸĳʣһȾһĨ̺졣
һԽŵĳȣǷ϶֮䣬ĵݺٻһƬ졣
ְԵ̽룬ʼòŮصң۵ĴУ̫
ڿȵУݼݼСرŪţѾ׷˵ֿУֻǱܵطĴϢ
汻ϵڣѾЩͣԼʹŤ
ĺԽԽأʶԼĸǹѾҪѣҲԥǷҪһ
ϣò
ŮӴӵ§Ƥϣݼݼ޳ȣɿ˫֮ϡ
мֱͥƼõĻǣ˳ﳲѨ׼
ݼݼȻޱȵؿ־壬ȴ޷ƭԼ
ǲϵ䣬صˮգʾŮѾ׼ΪһŮˡ
ǰģŮһʺͦΣΡΡġ
ͷǶ֮䣬˿
ҪҡҲˡ
һҧؽݼݼԼ£
׹˲䣬һֽĤȻͶˣ
ݼݼĽһ飬ӲǶ䷢һʹ
šſңء
Ů£ΪܶԼķʼſҧĲӣ
ʼͣҲᵣݼݼҧԼĶѪܣŮԼ˺ҧ
һԴֱסݼݼʼŮ̵ͦβϵ»
ˮϵУŮխСڿʼͨ˳
ݼݼʧȥ㣬ʼôŪֻǲϷʹܵ
һ̣ԸǱȣݼݼܵŮ˵һεʹϲá
ؽ֮˵ݼݼڣ޸һЩ֯ݼݼѸٵֹѪͬʱȫĵͶ룬ʼܵؽһЩӭϡ
һƬɫİ칫У֯˵ĴϢһСʱ
ݼݼ;ѾνеŻк
һˬɿݼݼҲŮ˵ڣġ
ʱ˵սѾŲ˰칫ϣݼݼϣϵǵĺɫۼ
۳˻ǰŮ
ԭŮˣɲǣȻֱۣϣݺݳ
ž
䣬ࡣ
ûǣû뵽ȥܣ
͵תͷݼݼ볱ɫݣֿЦ죬סԼ
ݼݼ㡭
ݼݼҧӷ϶ų
һ˿˸УȴּһĨظϲãЦڡˡ
ݼݼĿ⾧Өؿˣ칫˼㡣

úݼݼޱˣźİ˵֡
ӽݼݼҲᵱӵ棬޷̧ͷΪһҪĶ
ݼݼȻץһֻ֣ŵԼĿڣ
ǡüѹ˰ߵѩݼݼҲȻˡ
㡭ҵġ
ؿŮˣǳˡ
ݼݼȴͻȻ¶õȻЦݣ
ԣĺܰ㡣


1130 㻹û
ҹĻʱ֣ӼҵĴլƻ
ӴصкŮͶĻ㱨ŭһ𣬽еµıڡӶˣ˸Ѫס
ģ˹ܼҵλӣҪչӣٳ䵱ڡ
ʱ䣬ӴѵõԼϣθĺõظŮһԷȻ鼫ѡ
㣬ԳзŮӳԺҲ֣ᷢӪҲãСЩɫôˡӴ۴ȰԶָҨŸʡ
ѾĹĵģǰĵѾѳһСɽ
⹫Բô࣬ǸղôԼԵѽ
ӴЦ㿴⹫壬õŲҽȻǺǡ
˵ӴһߵϪС㣬ϢˣһֱҽԺ𣿡
ţӦû
ϪǿЦţĬĬ̾Ϣ
ӵĺʽȣȴûʲôԷ
ڰʱҽԺļ򣬺Ȼһ绰绰˵ҪЭƣϪȻǡ
ȻȽɲ²ҳϣҪ˰˵ˣ绰϶Ǽġ
Ȼ˵ɣǳڶݼݼĿǣƫ˼ʣϪ׼ѡǾԲݼݼ
ʵ뿪ҽԺǰϪ֪ľˣɵߵĵزϪԹߣ۵͸飬һϪͷơ
ݼݼǿָ䣬Ϫ϶һЩŮжΡ
ȴٶһ˿ȥϪ;÷ί
Ҫ˵ȥϪȴطֺ޲
ôΣΪЩûֱŤԽԽ˵Ҳ˽ĳɳ뱳ǵĴڣƺѾбȽ顣
ԼԸϣټ棬ѩѾĪٻݡǾޱǣ˹ϵܵļһ㣬ССҲܲԼ⵱ӡ
ԼѾЩ˳ܣϰԼɷôŮ˻ţȴ޿κΡ
Լƫƫܻ᲻ģìܣϪһµûš
Զ޷⿪һĽᣬϪֻŬԼȥЩ
Ϫʱſ˶
ֻЦݵ˽ŽŵģǻɫƤʷ£źɫΧݼݼ
Ȼûʲôرģݼݼȴεɬ벻
ˣѽޱޱʦˣӴһϲӡ
Ҳǰʳһ̣ϲһѱסݼݼʦҾ֪а취ģʦڼǵ˭𣿣
ݼݼЩεķ˿ȻԼֻû꣬ȻԼǰܰ
ǵã͵㡱ݼݼЦ
㽿Цţһصͷ
ǸӴ˴кϪߣֺõЦţװģûң
ϪŰġ޲ְˣ
ҧгݵŷֿô
Ǳ˼ѽЩһηֿôãԺܸŵӰţҰݼݼκˣǲǵñһ£뾡취ǿһٶǬ
ӣϪЦװˣѾ绰ң˵õġǿơʲô˼
ĻֱӿڲɫһӲ󣬿ɬޱȵЦ򡭡涼˵ˣ
һֲϸϪ
һϸϸĬ˼ʲôĻȻһգ˫ֺʮ
ڣ
˫ϥڵذϡˣ
˵Ϫˣ㡢ݼݼӴԼпһĻǣĿɿڴ
Ҳ̫ɴˣȫûԤϵؾ͹Ϫ࣡
㡭Ϫˣ⵱ô棬Ҳ̫ˣ
Ͱ͵ر֪϶ʵҲΪԼѣҲ˵ݼݼϵұȵġ
Ϊҵ˽Ϊ飬ҾʵҲûȷ˵ĵ˺
϶ҲҪǰԲҪ֮ҪҪҪҶĽܡ
Ϫ㣬սòãҪʮ²˵ǱϿһܰ
Ϫһط㡭㻹û𰡣
ɵЦѾϰ߱һҲѾϰǰҪˣţҲˡ
Ҫ˵ôܲҸȥŴӣȥʯ㣿ҪʲôҶ
װģֻòá
ԵӴһˣҲ֪ʲô£ڸϪԭ¡
һȺΪŹֵЦţôҲȻôš
ǿֱЦŮ֪ݼݼһȡ˾Ųʮزµ϶ǻĲַˡ
Ϸʵߵݼݼߵʦİ˸Ϫ¹ĶΪ㣬Ͳ˵ʲô𣿡
ݼݼһֱڴ֮УˣɾȻϪ˵͹
жϥлƽݼݼԼԺǸ󳹵ˣ
ѪЩ׽Щ
ͬʱݼݼҲܸܵԼϪȣĵλмġ
ֻȫظ飬ſܷ˵ĸԸô˫ϥ£Եصϥ
ݼݼеЩͬʱҲ֪޷һЩì֣˫ֽ궯ţһ¾ģСϪ㣬֪϶ңԺһԹĻòá


1131 
Ϫǰûޣݼݼİͷһ
˵ݼݼʶϲŮԼֻΪһҹĻĵǿĻ顣
µȴӵݣվһƸߵϣ㾳ôһء
뵽ϪԽյؿһԼɵЦأҪԼ˶ôô
ϪŸôʱȴһ
һѽסϪӯĴȣԴ˴ϣʼĥ䡣
㡭ſϪߺôСӸһ
ԵҲסˣƤȣԶ˵Ԥڡ
ݼݼֲ壬ģˡ
һƼѹϪϵ⣬ҷһص㲻ԭңҾ͹ǰˡ
Ϫضˣ⻵ˣѵҾôúô㱧ҴҾͲ۸ң
ɿȣԭˣһϲϽɿ˫֡
ϪЦҧҧ˿Ƕݼݼݼݼȥ¥˵¡
ݼݼ£Ӧ̵ͷӦ
Ϫٶݼݼ¥ͷŸϡ
¥µʱ
֪ʱѾʩʩȻϪ֮ǰλϣϪӼйһײ˿ʼ׽ȻϪӿʼ
Ӵ˴ؿˣԺðĸ֣ûûΡ
˶ԼӴҲԷЦ￴ңԷҹϪҪһӣþˡ
ӴӲЦ˲Ϣ䡣
ѽôţž͵ú壬Ů˽ֿԣԹԳϴʲôƨǶǸ˼ҿġ
رֳģŹģ㿪ģ͸ҪˣΪ˴ֿǣǳ֮ơ
Ҿβʹѵóı飬ȤԸҽͷĵá
˵ţΧһЩںӶеӣкҲöˡ
ƲƲԽԽҪˣͲޱޱʦ¥ȥϪ˵ô
ҡҡͷܣϪҪҲңһǰˣţĶˡ
ô˵͵ӺɷûʲôԹ˵һһƣҲʲôȻĶ
ûµˣһҲչ˲ãбµˣʮŮˣߣŮ֮£ҲһܴٳɣҲ̫黳Ӵڰֵ
ЦӴ᳤ʱҲûٷ
Ӵæһתͷ˿գ۾Լ㣬εһͷֵһˣò͡
⹫㲻ôȻʵ
Ӵû뵽ôֱ׵ʣԥ£ӣвŮϲҲǿġ
ȻӴ۹ȻǶܿƲƱôƽοӵǵĵҩ
ģ
΢΢ϲƯĴ۾Щʡ
ӴɵؿŮ㣬ΪʲôͻȻôʣ
һͣ·࣬Ĺûʲôһʡ
˵꣬Ͻͷ˸ֺʡ
ӴУȴ֮ؿ˼ۣ˿ɫ
˿ǡ޳ܡûûΡʱǱô
˼ҲһֱƮɽ¥ϵķ䣬Ϫ׻ݼݼ˵Щʲô
Ϫֶβǣݼݼ϶ǶסģȻݼݼ˵Լپ̧ͷĲ飿
ǿʶȥ̽ĳ嶯ûҪϪľ
͹¥¿˻ӣ¥ϵĿͷж
ϪݼݼƺЩƣ룬Ѿô
ʺ˿ݼݼŮҲû޹ĺۼ԰ͬʱϪЩʲô
Ϫߵˣҿɲᱳȥˡ
ЦصĻأ֪ˡ
Ϫ̾˿ѾݼݼĹˣҲкĸĸ㲻ټ޲ʿѧλкȥҲðæ˵˵ͨϵŸ֮൥λɡ
ݼݼæ˰ɣϪ㣬ȥͿˡ
ˣȥʦҪЩѹܵѧͲ쵼һôϪһۣ԰ɣ
˼صͷ㿼ܵҵ谲š
һطԽְֵͨλݼݼʤȫûģȶְȫȲŮûҲ̫ۡ
ҵӰ»ǲֵһᡣ
ݼݼ˿жԽ΢΢ʪ󣬡Ϫ㣬лл㡭
Ϫݼݼƣк󣬼ǵҪˣȥʡڼﱻ˵ֱ
ݼݼͷЦˡ
ԵЩˣϪ㣬ޱޱʦߣҲûʦˣ
ԻʦȥߵĴѧ滨ŮӴѧͦʺĴСôϪЦŵ
죬һί
ݼݼϧضЦЦߵӴǰϹлл᳤ʱչˣѾкˣҵĸĸҪչˣҲӦɽĹܱǸ
ӴȻνʵвµЩһӣ£棬Ҳæȥ˵˵Ժʱӭޱޱʦغ㡣
൱˳رݼݼʰػȥ
һûؼң򸾵Ů˶ԣֵ֪һֱŬ׬Ǯе˼ѾԸӵĵز
ȰݼݼͻԼĹԢʰ̲סϪ
Ϫݼݼ̸ôã˵ع¶
ϪԹԵ߻¥Ϸ䣬ôˡ
ܰôʱ䣬ôֻ˵һ£
Ϫƣһۣˣ֪ȥݼݼɡ
ֻùԹԱ죬ŵȻкһҪݼݼ̸˵ʲô
Ϫȥϴʱ䣬ѩͨ绰ѩ֪ԼӾȻ֡桱ظԼ˸ϱ֪ÿ޸Цˡ
һѧ˫˶ʿʵͥﳤŮѩΪϲıģڴӦݼݼŸʵĸλ


1132 ҵŮ
ŵ绰֪ǣкԺļУѩæ£ҲûйϸڣҴҵؾ͹˵绰
ֻҵ󣬹ѩϽܻСһո齫ߣϲ̵
ѽԶ齫Ǻã죬뵱ҵʱⶫûÿδ齫ֶ
ѩп˵ŵͬʱѾؿʼơ
ոµ齫ߣֱŵžӼҵˣȻĪٻݡĺŮ
ĿЦ裬̫ʱˣ齫ˣֲʲô߿Ƽ
ѩ˶Լҵİһۣ⺢ӣй飿㿴㣬˶Ǯˣ˼ŸѧûأѾɾˡ
˵ţؿ˿Լϼҵ磬ŮþǴ
ǳǳЦЦᵽĸףҸУúá
һ¼ҵĪٻݿȥˣص裬Ҳ̫ױˣѧģ齫ָʼ㣬֪ô򣬲͸һЩôϿ佱
ӴӴӴѩһźУζأٻø⺢ѧѧʮˣԹأûǮ˵迿ƣ
Īٻݿ۲֨İģƲƲǹԣʮѣڰּʮʲСţȻǲġϰ壬ľһǧľְ
ΪĪٻʶþãѩҲϤ֪ĪٻݿЦ
ʲôҪˣСҪȥСӲصҲμĻǰ֪СӸ͡
ЩŮѽŵλӾͱϪȥϾˣҲ룬Ǯ鱦ܸȥթ͸˵⵱׼ģ
Źѩ˵úʹ죬粻Ц裬ҲҵϪ˵Щ
ѩһʱû£Ѿͷˣôˣ
ϪǴ󸾣ԺҪҵİ࣬ڵģΪܵúúദǵأ
ѩϱ֮һЦŶѳǣ߽
һкõĹܹϣŵ࣬ŮͷЦʣ˵Щʲôأôô֣
˵ʲôϹ˵¡ѩȤصҲ̫ƫˣͶԸŮãϪˡ
ɫһ죬ôţСҲҿųģһô
Ц裬ӮʮˣĽ󷽣ҵȥBVİҿһٺɫرʺ㣡
ʲôBVϽ־ˣ˵ưһѡ迴ߵһѺ׷׵İԪ󳮣СɽˣЦãӴôôֽ𰡣ⶼ۵ӰĶĳˣ
ֽһѣǮƤ䣬ƫﶼֻ߰
ľ˵Ҫֽ𣬲׼˵ġ
ǣֲûǮ泮Ʊ齫˼˭һôѩ²
ε̾˿ҪС֪һߣǾ齫һô齫µˡ
æǵص裬ɵ˵˵ֻǱѣҿ޹ģ
ϢôϪèһǶ³ءѩЦˣ齫ģҲҽǹҽƶġ
ͦôǷƽʱҲûٻദȻһˣƣϤϤԺԴ׵ġ
Ĳ˼Цŵͷ
裬ıԶǡĪٻ̿
Ů˴˻˼ۣܿԷеЦ⡣
ʵϣŮ֪˴˵ĴڣҲûʲô뷨һ͵ġս׺κһŮȥġ
ôҲûϪȥҲǵ˼ֵԼСҸͺá
Ҫһ㣬ŮڸУ֪ԼԺഺפִͺҶͨѾһ㡣
Ҷͬ·ϣԵøˣ˴ͺϲǾӶࡣ
ǡѩؼƣͻȻʲôʵôûǾޱ񣿲ǺץûգǾޱôæ
ĪٻݵǸǾޱճദǾޱͶȤ˵˻񾳽һŵڱչأȥˣǹزģ⡣
ۣǾޱһЩϸڣǲô̵ʱôѾ񾳽ˣ
ţϹҲǾޱʿ²ྩĲδǾޱءĪٻҲЩĽص
ʲôʵ裬ΪʲôأԺһֱôţ˵Ļǻĵġ
ѩЦеؿͰģ⺢Ӿͻִ˻ģҿСġСġˡ
ʵҲ㣬ΪҺѾͣѾʢͷʼˣǿֻþ޷ܡ
ֻǷһЩҩɹҲ٣ֲ˼
Щ飬Ҳֻѩ˽̸һ̸ᶼŮǣŮҲŸոá
ҹѾ磬֮ǰһֱ¥չ꣬ʱ¥ƫ￴ŮǴ齫
ѩЦʵҪҪһ֣
Ͻҡͷҿ治һѾͳǧġ
ѽֻԼǮӣֲĲѩεЦţʣ˯ˣ
ͷ˯ˣ˯ҴϣҪȥ˯ĴϣС㴲ϵζ˯һ
ѩ̾صͷҲ֪ôģ⺢ӸϪͶԵҪ֪飬ΪϪء
˵ѩɨŮһۣǶӰѾȻ˵⣬ǻУҲû⼸ʣŵȥǣԼ㣡
Ůɫ糺һƬ֪˵ʲôˣѩʵ
ƽ֣ѩղǹү绰ô˵ʲôأ
ѩЦ˵ںǰкʶģݼݼŮҸǺӰһֵλӣҪкˡ
ݼݼôǼǵݼݼģʧЦү֡
ôţϱ¡ѩŮֶ˸ãԺôȥҿֻȻ˵ھѾŲˡ
ŮƺҪǼʮŮ˾һι⾰


1133 ǺͰ
Ӽң¥Ŀͷڡ
Ϫϴ󣬴˷˿޿˯һض˱
ϽҲȥԡϴ˸裬ȫһɣЦشϴȥúá֡
Ȼ˵ݼݼһСʱģοϪȻģãڷ㣬㲻ȽһЩ
ɸҪϴɲǣϪȻŤͷ䶢ȥ

˵ȥϪ˿û׼ϴ
ŲݿܵĻȻһί״ĬĬ´ڵذϡ
װģôݰɣҶô˸¹ˣ㲻ǰ˺ô
ģ㻹ɣô˯ذίˣ
ð仰˵¶޹ģԹڵذ¡
ϪزٶڣһŤȥͷƣʼ˯
ɵذϵշתһͷȵ賿ʱ֣û˯š
ǾϪ̫֣Լʵս׼ϪûȥԼ˵ѾжˣĸúöԼ
ǣϸζһ£ϪݼݼİţʵůһƬ
ǱݼݼŮϵϪȻȴǵûݼݼôݼݼĵػкȥտ򸾡
ôԼԽԽˣǱҲãĵҲã˸мΣȴֻŬʱ򣬾Щ
ȻϪܶŮչˣԼȻҲøع
ţϪ˯һͷڵذϣſϡ
ǹŮ˵Ľϡ
Ϫںڷ˿ͬŵĺɫУ¹˵ľգӳĵظɡ
۵ĺ촽Ϊļѹ΢΢ţƯĴô꿴ⱡ
ĽëƤĶţڱǼź³˵ķҷζůˡ
ôһֱĬĬؿţЩճյԴֲڵƣڰ˵ϣ¾Ĵһ㣬ظ
˿ĴУָ
ϪСɵı£ĹӨת
ôˣ˯úǳ
Ϫؿſڴϣߵˣʵ˶ˡ
˻ʮӰɡ
ÿô
ܺÿ
ϪǣһƯĻȣЦЦ
ûջȥϪĦ¡
鲻Խģп̾ϢϪ֪ôʱ㣬ͻʱܲʵ̫ˣҫת˲ʧˡ
ƾǰڵɣܲĻ룬ǣǵһ
ǺģҴһʼһֱĬĬؿţҲ롣
ڣһˣף㵽жôҫۣԲžãʱҺңԶ
Һܺ£һ˲ʧֺһ˸ͻûȻġ
渵ĵϪ΢΢Ө
򴽰꣬һֱôضԴңǸöá
ȻʧЦҲǲ棬ܲҵ档
Ϫ졣
ЦţǲǽˣҿЦˡ
ϪһۣҲ˵ҲĬˡ
üëҪҪ£
ʲôϪ棬˵ԡ
ȻٺЦھСʱȻ۶ˣҹڷߣŨ֮ʱڣ
Ϫոջܰ۵ķΧǱ˦һ繷ʺ
Ů͵ץһͷͺݺ˫ˣ
ȥ

һҹڸַŭҽжɹ
ȻûԸԳشԼƴڵ
ڴ֮УϪҲʱ⿪ĽᣬҲǵһΪ˵鱻ҲͻȻðŮˣǺǰʶݼݼ׽һ㡣
ڶ磬ӴǰҽԺһθ飬ҽԺҽǾ漣
ΪӴ״õþͬʮҵ׳һˣ
֪ϢӴٰѳ¼ʮ꣬Ȼ̳ʽҪУ˾Ҫ㡣
Ͼ˾Ļ󵱶³ͬʱ¼ţӴϣõĽ
ʮһʮһ¡صĽʽʣ²һڣ¼źӼҶڽܹĳﱸϸڡ
ݼݼкӴûΪҽ̣滨ŮӴѧ뺫һЩСһͬѧϰϣں
ƾ¼δ̳˵ݣ㲻ˣҲвͷƤĴڨ
㲢ûȤЩֻеλǮŮӽѣʱǸŮͶһ滨ѧ֡
Ϫ׶ĩȻŶһ׶й䣬Ժ֡
ڽʽǰһ죬һҺʽļͥ˹ڶƼ£˺ʵʣͨ嵭Ĳȡ
Ϫϲ˰൱ԣΪŴӣϪ˫ϲ˰ССڵؿţСס
ֻſŮ˳ԷˣѵóԸôζӣɰúܡ
ţŮ˹˹ָʾϪ㡣
ϪǹֵֹЦ⣬ʱ뵽ʲô£սЩҪɣ
춼׼ϴϪһǱﻵˣڷҲҪԼ
뵽Ϫ̷죬ҲŲأҪʲô¶ԲԣΧô˿ţҲ족
ЦãԼ̽ȥ֣Ϫϲ࣬õһŷ
˵Ůɵģ԰ԵȥˣϹЩ㹫˾Щϴ·֪Ѫˡ
ڳԷ㵱Ƿܳ԰¡˵Լ⣬òǵȥװɣգ۵
ϪߺطȥˣرǼһԵЦгݲѡ
ƫƫȷԼˣϪһֻܹĹĵ죬
һ飬ӣҾ˵ô裬һӣСһĸŮǰ
ЦǰϣϪ̲סϵϲ˰ݺϣ
ȥ˯


1134 Կ
Ц˺УûԲҵճ
뿪ǰϪǵòμӼҵļ̳ʽʽ
Ӵ뿪᳤ְ񣬵ִܲõݣͻύ㣬һŲʮŮһ缶˾ܲãеţ綼Ӵǻְֵؽ㣬ǰҲҸͷѧϰ׶Σ̫ס
еǣӼҵļ彻ʽǹ˾ƲĴУӼģڡ¡ĴС
һЩŵ˶ֻ֪ÿһεӼҼΨһһ֪¡ôȫȻ֪ġ
˲²ǲʲôϡ䱦˲²ǲʲôط˲²ǲӼĳĴƽʯ֮࣬ΪӼһ£ٶȷҵĸ
ǣһжǲ²⣬˭Ҳ֪еʲô
λ¼ſعɵ׶޾Ƶ꣬ʮһŵĵ죬ƵãӼ£һ쵼дĵطӼȻԽռ£¼ŵӰ
Ϫ׼װϪһͬڵʱѾٵͣصȴš
һЩýļߣҲܵŵǰ׼㣬¼ŵļ彻ӣҲעš
ŵķǶӵĺһʽׯԡ
֮ǰҪ󣬲Ҫ̫Ƿ޶ˣӴҲûкע⡣
ȵʱֵ֣Ӵ̨
װͦɫϻ᳤˼˾̾ΪҶ֪ӴزΪǲģû뵽ò֮á
һֻ棬¼ŵĹƱ쭸߼ɣϾӴΪʼ˺֧彡ܴӰǾ޴ġ
Ӵһչֳǿɨһ£̨Ͷѻȸͬصؿʼ
˽ƺ᳡Ѿװ
лλܹǰӼҵļ彻ʽͬʱҲ¼ŵְܲλʽӡ
Ϥҵ˶֪Ҳϲ˵׻ҲϲӵˣԣҪ飬Ҿֱ˵ˡ
Ӵݼ峤ԭҲѪеԭ򣬾峤֮λҵĳŮ㡣
ҳŮŮȻյ죬ȷʵӼҹ⡣ϣܹ㹻֧֣ᣬҪλ岮Ľ̵ҲԶ価ɳΪϸĽӰˡ
⣬¼ΪӼҵ˾ҲӴʮѪᾧҵμܲѾʮ꣬ҲѾˡ
ȨŮǵ츳ǣͬҵְܲλ㵣Ρ
λصƹܣϹͷӲʵúܣӽ˾ĻΪ³عɡ
ӴĽ˲²ĴͬС졣
֮ǰ˵ᣬ޷סѹֻϣӴȻ˿ǡζӶࡣ
ҲǶӼҡϵͷͬʱҲ辯棬Ҳܷѫ顣
˵£ӴͰЦţ̨֣Ų̊
촩ɫ˿ױޱ߹ȹǰԲ카ճһؿڻߣƯСеظഺۡ
ںڵ˳˿ɢ䣬ھ۹ԵøˣϸƤ毺õǫ̀²ĹӸ綼﷢⡣
ЩݵŮǣû㶯ۼȻŮȻûֿ
̨£ʱ𣬻̾ﲻ
˲꣬ĺŽԿ׳˭Ȣڻӵɽ
ԼҲ뵽׸ĸ˫ڹ¶ԺһΪȫЩעĿĽĽ㣬ΪʲôҲӵаʲŮ
Լһγ׶ˣˣɱˣһж֣ˣҲᷢһУн졣
ɸɺżȻɣڤڤһһҵļ֣صԭ
Ӵ˵̾ȻǶģΪӴϲá
Ѿʱ䲻˶ԣܹԼ־²ĺӣ׶ҪΰƷ
ʣѾһ㣬Ȼû꣬Ѿ㹻Ǳʡ
㣬ʺáӴЦ
еţǰڸ̨µʺ򣬵ʽ档
ӴС磬Ů̫š
λҽ죬ʵϻһҪڴ֮ǰδ
̨ʱֲӴ«ʲôҩ
ҲǺ̧ͷ֮ǰ⹫û硣
ӴΪΪǼ㣬ܹذģʼѧϰ˾ĹΪһõԵ

ȫȻ˳Ծѡ
ɷ׵ؿӴžȻϷɱ
⹫ô
˵ʲôӴ΢΢üŮһۣ뻰Ͳл̨˵
ԶһֱûɵʱҲԻ˹ȥԵϪϹԵѵǸ׼ҵĻԼ
ҡͷӦòǣȻҲôͻȻ˵
֪ΪʲôԼΪţֲ׽ʲô
̨½Ϊǰģп׼ҿҡӣ˿üͷšв
ӴԹԵؼ˶֪¼ŵķɹʣһֱǽҵĽʦʦİӣݣҲһֱεڡ
˵ǱڣҿųһӡݵƷܣҶǡã¡
Ȼֻ·ҵӼáʦ֮ǶˣһļϣݣԼ


1135 Լ
һֱȫըˡ
˭Ҳ벻ӴȻδļ̳ˣͽ
󣬻Ǿ˵ӺֲӻĽݣ
ĵֻҪϸȥһ˼ͻʶȻϵ
Ӵһʵ˼㣡
Ȼʲô޸֮ңҲǸ߶̳壬Ҳ˭ҲСļ塣
Ͼ˵Ǹ߾ʱڵ̷ԱµĶǷƹҵʦ鼰ȫΪҵɹʡ
ӵʷԨԴļ壬ĿɽǱģӪУۻ֣
˭ҲǣǰŸ壬ܲϲܲӣ
ټϣӴҵҲӴΣģҲǷ۲ȥֲӴ꣬ΪٵĻᣬصУʦҲѡ񵱱ڣԲ׵ҵ
ӼΪ̳ˣĵģȻŮӽӺ󣬻᲻ᱻз̵
ĸ嶼ʣֻҽסļ壬Ӽõļ壬ܷġ
⣬ݵȷҲǳĬȴò׵ˣӴСųƷû˵ȷ䡣
Ů˫Ƿиڳ˴಻ῼء
Ů˽飬ϲᣬһЦ
ͨЩ㣬̲ס̨࣬һֱĬվŵˡ
ݻǱĮһװ׳ŽԲ˭Ҳһʲô
̨£׼Ҹ̿ԷȻһߣת뿪ãҲ֮ȥ
Щע⵽һĻҲȥ࿴ǳ
̨ϣǺ죬ΪŮǺߣֻ
Ǹݣǲģû˵ʲôôͻȻҪԼˣ
ڳô˵棬ٶĲҲôӴֻҧ´ü
ķ룬̨µϪҲľȡ
ôҲ̫˰ɣϪɼֱԹ
Ц岻ôǵһλģܸѡݣܱѡǿɡ
Ϫһۣ˵ɣ϶ܲζɡ
ôˣʲô£ɵ˵
ϪȻǲţˣһ͸ֻһء
Դǵصװģ㲻ܰôȻҵȷ˵͸Сһ
˵Ƿ֮ˣԼ˵ġϪ۵
һͣ죬ʼ磬ԭһء
ϪȻɫһصɴӵҪǸ㶼ŹҾ͡Ҿ͡
Ҫ˵ʲôϪ벻ô˵飿Լܷ
Цõ§§ŮˣˣˣҸôҲҶ죬ϸҽϾϲҵô
ϪﰵΪô㣬žòġ
ЩҲ˵ڣֻĬĬ̾˿
ɵģϪϣ뿪ˡ
Ӧ˸һЩͣڷӼҡ
һ·ϣٰӴջľƢӴ״򲻶˿ûƽ˳˼
Ȼ˵ֻǿͷ϶飬Ҳû˵弸飬¾ͬѹĿϵһʯú˳
һӼҴլд̾ܵǰק־ͽ󣬡磬ȰȰ⹫⹫Ļģ
εؿӴ˵Ѿͷһ˲ֹܲܣ˵˼ҽҲͦһСӣôô
˵ţĿһֱûĽݡ
һӴߣЦʱ˻Ϊ沿񾭻
Ĺĵؾ죬Խݵιݣ˵Ҹ㶼û仰ܽ𣡣ôʲô¶ûӺòã
Ӵü㣬ôôûòظ˵δ򣡡
ݻûʲô飬ô㡣
ֱţ˦˦ȭǶ۸ңҲǣ
˵꣬Ůɿؾ¥ȥ˳ŻѸ߸ЬߵԶûмӶˡ
ŮͶ鸴ӵؿһۣҲεظ¥ȥϾչ㡣
ĬĬس¥ۣ¶ζ
С㣬ЦˣȻɣչ黹ûһӽܡӴεҡҡͷ
᳤ʵôżģ㻹ʮѽϪ̲סæ˵һ䣬ġ
ӴȻΪ⣬ԣ̳ܾɼңȶֻ޺ϾԻʱȥѧϰ͹˾ˣķꡣ
ϲݣǺͽôϪ
ӴݣЦʣݣϲô
Ҳشϲ񣬵ȫƾ᳤Ը
Ӵƺϵ𰸣Ц⺢ӣ㸸ȻŰ嵫ҲôŰ塣
תӴֶǵõֲõ࣬Էˣװɽݵģô
صͷôˣ
ʵϣô޻ͬʱҲǼΪһСǽʦĶӣʦϣ˴¼ŵҪϣҲǼϡ
Щ˵ȥпܾͻǣӼҡǶ룬һλᣬǼ岻νңͬʱý⵽һͿͨǵĹٷǵһ
ʦֻнôһӣֿŽݳ󣬽ݶǼԣϲҲǼ岻ɻȱһӡ
ԣĺܸмݺͽңӼңûѡ
˵ӴؾһԵĽҲǵ͵ס
û뵽лôŵ
Ӵʵϻû˵ʦԼŮһЩ̰֤ݣЩԺҪġֻҪЩϣЩҲܶô
ӴһжѾźãֻҪ˳ףͿ̨
ڿ˻ӴҲûϢ˼
ʱ䵽ϿҹӴȻԸӶˣ¥ȥ
᳤˯˰ɣôˡϪӴҪʲô
ӴͰЦģǺȻҵϲᵡɹƷʡҸԼˣҹҪʽɽӡ
ʽĽӣϪۣܾ͸


1136 ƿ
ϸһ룬ºǡ¡йأ֮ǰԼûֹҪ˽µʱӼڲʹá
һȻڶͬ¥һɫĴ£ȻҪŵӡ
ӴҲŮЦŵͲظȥˣ㰡⹫ɡ
һӦֱ⡣
Ӵεҡҡͷ˵С㣬ЩϢɡ
˵꣬Ӵʾ£һͬŶȥ
ӼҴլ⣬ѾһɫG550ԼGLϵSUVȺ
˽⣬ӴȻʮĸ͵ıڡ
Ӵ˽G550㻺űʻȥʧҹɫ
Ϊ棬ӼҵĽӵ׻ʲôӴôҹʱֳôౣڣ϶ǲϣעĿҲûʣûȤ
漴޶ҲͰֵ¥ϴ˯ǶΪĵ¥µȴӴ
һСʱ
λ׶ɽҹ԰һΪϡ
۳ͣһɫʮ¥ǰ
ⶰ¥ЩΧҲһЩϾɵ¥һƬƹⶼ
ʱҲû˼ӴˣƢˣӵʵ⹫ģ
Ӵ³Ů֣¥ͬʱʿںֲķֲ
ֲķֲ
ʿеķֲڽĸʿİ칫㣬ȻѾûаҵĹãΪʿеĹ˿ʹص㱣
ӴĽͣѾ¥·
Ŀıֶ֤Ӵɨ衣
һһһ۵صӻ᳤С㣬ллϡӭǵĵܱǸǲܷС
Ӵݣ棬ֻԤԼĿͻܹ룬ǾͲؽȥˡ
ȻûظЩʹ˼ɫ˱ɢȥػ⡣
Ӵ¥ڲһװĵĽ𷢰ӭǰŵϣдʿкֲĸܲɵ¡
ӻ᳤ܸ˼СϺáɵǫؾϹ
Ӵ΢΢ЦЦɵ·ɣҪǵһƷ
õģλ롭
ɵҲϻŶ˾ڲͨ
ΪʿΪصΪ˿ʹƷԼֽ鱦ĵص㣬ⶰϾɵĴ¥ڲʵ칤Ϊ
еĽǶȶܵļͷ¥ڲǿװԷһЩͻȻϮ
¥ڲļ̶̳ȣֺϽְ壬ȻҲС
߹۵ĵںӴɵһڣڴѾӭİ˹Ա΢ЦӴ
ɵ˽˵ݺ󣬽Źرա
㷢֣ϣȻûκһ
ֻɵ´ӿڴͳһŴſһڵʾˢ£漴ʾϱӢʾָƺͺĤ
ɵ½Լָ׼ʾɨʾڳ˿ѡ¥㡣
ɵУֱѡһ룺G20ѡϺ󣬵ڶеǣ£
G20ѵ˵ǵ¶ʮ㣿
㲻ɵһ¥ż򵥣Ȼ˶ʮ㣡
ڴСʶԣ̫ˣŮԼﵽʲôˡ
ӴǺƽͣȻ֮ǰ
ȵ˵¶ʮ㣬ڴ򿪡
ǰһƬİɫɫĵשɫ컨壬ܣǰɫǽڣɫһȽţЩϣһҲʾ
µһ룬Ҳز׽
᳤ҪӼһƷѾǱߵߺŷڣֻҪָĤܽ뷿ˡһڵߵȴλ͡ɵ׵
Ӵл㣬ߺŷ䡣
ſڣӴʾϵͳ˺Ĥɨ迪Ҳǽ뷿һ顣
ɹӴŴ򿪣һЦŶۺȿ洫ı⹫ǰϢϵͳԺҲš
صͷ֮ǰӴû˵忴ʲôܽ⿪ˡ
ȽӴŷϡ
Ӻһųεӣϣطһ䡣
Ӵǰڱ룬룬⹫գ͸ĳհɡ
˵ţѾ򿪡
סˮӣֱֱǰֵĶ¶һ˿ɻ
һ˵ʯͷӣֻֻô壬ʯͷɵģʲô
ӴԴƣ·ҲԼһμҲԺ
ɵӣ𵥿ţǼǵıԺˣȥɡ
ͷСǰֽǻɫ
ѽһɿôоȱôоʯͷֲء
ӴЦûµģĶйϵ⹫򿪡
˵䣬Ӵװڲڴͳһ鱦ӣ򿪺Ȼ֮ǰӵеöҼ⻹ŵһСҼһöͬʵصǳ
ǳҲӨǵģת
ʱҲŷ֣ǻɫӵͷǳǳİۣȻǸպܷǳĵط
ѵ˵ǳǴ򿪺ӵԿף
ӴǳǶǡô
ɹǶԭź͸ĻɫӣǴм俪ʼ¶һεķ϶
㣬ϸˣ죬Ӽҵʥı
Ӵùӣ˵ⷬ飬ޱׯأ󣬷΢΢أƿ


1137 
ںӱƿɲǣ䶼ȾһƬɫԡ
ڹɢ󣬲Ž¶ʵ״
źŵزգۣȿǺŵĶʱ˽ȥ
һŹŹֵĶʵϣ޷ǵʲôʽڵġ
һƯˮɫѩɽıεĺˮһŻŵˮԪأɢ䵽ȴֲ̫˵ĺ
һƬƻŵ͸ɫУһöɫɢƻɫεСС˵ע
Ŭ뿴ǻɫʲô޷档
ͺеǳʱ˸ĿĹʣʱûӰ
һƬһöɫںϵƷŲĿ⡭
úһԵӴŸпؿڵӣǲǺ
š૵ͷ
ҵһμʱҲǿ˺þãҲŲ񡱣ӴɣصӼҵȣӺεõѾö֪ˣҸ˵ɽһλǵļҵı
ҲֻǴ˵Ͼ̫ԶշתѾ֪ΪΡ
ţҲ֪ΪáǣӼǧ꣬ûκεĴۣܽǻٲʢ
룬ڤڤ֮УȫôıӼҵӰɡ
Ӽûʲô˵ܣ˵ҪУֻһӦòı
ڳעʵ⹫ⱦʲôѽ
ӴЦҡͷ㣬⹫治֪ⶫһֱҲ֪ʲôʣӼҲԿѧоļҲʲôԪءûκΰ취̽ʲôϢ
ɫʣĻɫҲ֪ʲô⹫ȷţⲻǵѾֵĶпܣʯҲ˵
ǣʵģֻҪڣӼܷ׻һ⹫Ҳⱦıӻ
Ӵⷬ˵ǣǲŵġ
Ůⶫ϶Ҳ̫ˣΪ֪ģЩ˾ӵг֪ı죬϶Ҳ֪һЩ֪¡
Ƕҵһߴ𰸡
Ҳ֪ǼҪܣԼǸԭ򣬲˵֪
Ӽӵһ䱾ôڵıֲҪ˽زʿе¶ʮ㣬ֻм֪ˡ
Ķ֮Ѱ޼֮Ҫöࡣ
æӴѧϰôĸֲµȵȣλʿд¥ϿգžҹĻУֳһĨɫӰ
ɫĴĹķ裬ڵĶ£ߣ˵κò
ڴˣȻܷ֣ǵڰĪ־ĺˣ
Сһ׮ҪүԳһмֲͷȴεúܡ
΢΢̧𣬺۴һӣһƥںɫԪγɵĳУȻն·Ĵ¥棡
¡
𻨷ɽУ¥ֿס̺İԵԪƱиң߰˲¥˲ʱҪ̮ܵ
ֵصЩڣȫȻɫ
һ̫ͻȻӦ
㿪
ʯˮ࿪ʼ䣬ݸϽ󺰣ѵõس˿ģԼҲɿܿȥ
Ц˼ؼãҲûʲôע⵽Ĵڡ
ЩӰһѾ뵽˴¥һ㣬ǰȻǵݵڡ
¥¥ˡ
˴¥ҲûҵҪҵ˺Ͷ̲»¥㣬ʲֻΪʿе칤ãϽְʮ㣬ʶűúʶȥ̽
ٶȴһɫԪͷ·һɫӰɵ񵯣Ȼըȵݵš
ôһЩϽְը۾ãǴ˵ȥ򵥡
ɾڵݱըһ룬ʶеˡ
ལལལལ
ľҾ쳹ܱߵش
ˣľҲڴ¥𣬿ʼϵ¥ÿһ
ˡٶȼӿˡ
֪ܿͻд˸ʵԶ⾯ĴܸǷԲʮˣʿΪӦδȻѪϾⴢصأǵĺţ
ӰһѾݣ͵һŲ£ֱӱ
Ӱ׹Ŀȥ

ӼҴլ¥Ŀͷڡ
Ϊû⼸ֻܿͰ͵ڵϣװãйģ˯ú
ԭҲû˯̫⼱ٵľʱѾ΢󲿷
ǣԾȣûΪҲԸ֪
ƽľᣬɽ첻ͬ
⾯Ǵӱ洫ң⣬Ӵǳȥ棬ֻδ
Ȼģʹӵ̴ɿؿʼһ¿㡣
һôűӺ˯ϪˣԺزƤѽҹҸҪ˯ء
ٺ٣˼Ϫ˯ɣ洫ȥҵǶ˵¡
ߣܳʲô£ôأ㲻˯̣ﲻƽ⣬ȥŮ˰ɣϪɵص
ᣬҲ뵽ԼŮˣҲŮҰ
һٸŴͣܵġ
˵꣬Ͻ̨˳ȥһԾҲʧҹ֮С
Ϫյıӣֲ˵ܳȥ
ҲҲʲô˵ȥ˵ƤļһϪֻõ˼ȣٶ£ؾűӼ˯öҪʧˡ


1138 ĥ
ʿдص㣬ڷеӴ㣬ոջµ룬ͺȻ˴̶ľ
ŵҰף⹫ʲôˣ
ӴҲһؽӸϣȡǳӷ뱣
Ǿʿп⵽ˣǿȥ
˼æܳ䣬Ҫǰݿڣȴ˲ȻվǶԶ
ֻڵݿڴոջЦӭĸܲɵ£ѾѪһغʬ
ɵµǾֺ;ɴѪ
ϣȻһǹֻϧƺûܷѾ
ɵµʬߣߵĺۣûĿת
ҵˡصÿ湻
Ӵ㣬ߺ洫ɭ˻Ƶ
㡭ʲôˣӴ۵Ŀʲôæʵ
ЦүүҲûȤɱˣԹԹүҪĶȻǻ·
˵ǺӴȫãȻ㻨ʧɫص⹫ҪǼҵı
ӴɫǰԶ˵ļ⣬ǽŵغǰ
ߡ۸ᣬӰһѾȷſڡ
һɫĲƵźھִƴϣϵʾ˲ѳһصҵͬʱְҲӲŤ𿪣
֨
ӴһһٵغȻվԭأǴ̶ĸֽŤöͷƤ顣
߿ѾٵĴţ뷿ϵı䡣
мЦ۽ݺһǾ޴ֱñ
Ļɫ¶󣬺۴ЦŽ
ٺ٣ȫѹ򡱣۶˻ŤͷӴİۣӦһǳһԹԽɡ
Ӵɫ࣬ô֪㵽ʲôˣ
ϻ࣬Լá
˵䣬ӰѾӴǰһ裬ӴĴֱӸ˺һƬ鲼
ǳԿףط˳һץߣ
߽ߣӴŵûɢ˵֧Ųȥģһֱӻ˹ȥ
⹫
޺ţһʮŮĿֲ棬Ӵڵϣˮֱº˽ͬɵһɱ
ȴûɱһЩͨˣƺҲֵ̫ͷҪǹɵ⣬һ·Ҳûˡ
˿̵ҪѰ֮Ӱͬһ磬˲ʱʹʱĵͨܳ
ɲȺҪ£һ׺Ϣȴǰش϶£עͨ
ˣŷһƵĻȻ˽
𣡣
ͷһݣϽص£
ȻΪΪܵ𺦣ϾԼӲŶ̶һҲܵúܣЩС⡣
ȻǼʱϵҲҵһݵͻƿڣŷˣµǸۣǵԼĹˣ
ȻɲΪһǺĳȻĻҲᵱ˺ͲܲˣҲ󶯸ɸ
ۼ˵룬ȿ˭ɭЦҵ˭ԭǱҾµڤ
µҵһƬǽ壬ɨӴǱߣȷŮû£԰
ɫһϲؿʵ˵
οسͷϸں֮µĹˣаЦΪ˸л㵱һѣҾҲǶˡ
ҪΪλҪȥ·
ҵıǿŮҽҲɱ㣬һǣ¡
֮ǰѾ˶Ҳ֪һӼҵ洫֮
ߣЦΪڤͷΣôʹүүҲɱ㣬ѾĪĶݣԱʵûУſЦ
ҲգԣܴܲŶ뿪
صӣҲƣȻԼԷΪԼƴĵҩԼЩҩȻЧ΢ɱ֮ȥҲٶӲ١
ֻŹֵɶҲԼıԪںһڵвϵɺ֮
ͬʱģЩҲһЩɶ⹦ãڻͨɶһЩãһֱûʹ
ԼΪȻ̫ͣ׽٣ʵ̶ȴһأϾ׽ÿһмļ࣬Ǿ޴ģĿռ䡣
ˣǡԼĥ¶âĻᡣ
۷·˻֮ЦޱȵصеˣͷͲԼλ
԰գ޷ԶһĺɫһĹŹԪʼܣںΧ
Ȼͷų֮תٶȱȹȥҪ࣬ɭԪƺս߰Ƚӣ
Сһ˵ô֪Ļ
۵ӰһźӰŴĺɫԪ壡
ܰɫӳ£һɫĳɲǵ
иϾԷʵҲɲ⣬ڰǻԼȫĶ֡
һƬʵĻ޶ܣ
ǣޣӭǺɫĿӰȻϣ
飡
һҾ죬ҶҪ̮
΢΢һɵľ޶ܣȴһ㡣
Ǻ۴Цţһ䣬ͨһײ˵ͨ⣡
ܣ
ΪһҪѵԼû뵽ѹս
֪ǣ򣬿ȴѡĶֻ֣˵
Ҳú⣬ٶȣȴȫԿģص϶ȣΪѸݵƶٶȣ


1139 
һգ۲ĹѴӵ²ӰѾں۵ǰڰнס˺ȥ·
ɽҹ԰Ͽգͺɫ䡣
˸߸£ƣ
۵Ķţ˻
ΪҲңΪʲôҪأѵ㻹йǲܺҶ֣ɻ󣬲ʵ
۷ͳ˻׷ᣬѾĶ𣬡Сһսүүԡ
˵ˣ˵ĶҾͷߡ
Ūſ£ǲݵˡ
ЦӴ趯ƬŨīƵԪˮкƺĻ죬ӿȥ
ŰؾУǴƬĺɫԪţ£ʾ
ɽģ֣۵ɢ˴ΧһƬԪΪ˹Լ
ʶȻѾǰʧ
ΧԪӿȷź۲С
ȫǹǺ㣬ĹƵҽɭǵգԽеСֱӸεѡ
°ŵԪĿǣϯŽƬԪɢȴȻҲǺ۵Ӱ
ٺ١ڤɷζܰɡ
ƮУǺ۵ɤ
һŬϿճһҪʣ
ĸеǣνĹɷӰ룬ԼƶҲ
ƺˣЦûõģүүһû֣ôⲻ֪ߵغСһӵ
˵ȻҪ־͸Ͻɽȴֱ˿ڣ
䣡
һҵıڹɷ
ⱬƣǴԼ´
ԭֻеͻȻƾӿһԪӿһʯ˺УƬˮ䣡
ɫԪıѣԶ֮ǰԪҪǿײеض࣡
ǿͶԶʿȴҲ߻ء
ͺ϶˼ѪһѿҲһã
ģʲôƨ
ѣʼŬѸ͵ʹ𣬳ͻơ
ɹɷۿţһϡ
¡¡
಻ĺɫԪıƣٲά裬ֻеֵԪĶԿУκʽԪȲ
ǺɫԪըƺֹеɣܲһΧ
ٺ٣ûõģڤɷƣͰԪ֮棬ɷеӰν޾
Ϊ䲻ң㻹̫ˣɽϵսճé®Сõģ
۵ļЦУǱӰԪڳغըУ
оԼһ˷ȫǵĵ׵Լô޷ܿĴıը
ʶͻƬڤɷ൱ѵ飬ҲͲִţôȥֻԼĻָԳƽܡ
Ϊǣֶ𣬻޷֮
ȻûȥҾͰˣ
һǻԼһֱûսʹõǹŹɶ
еİɫ޶һųʱһǿҵ˷֮У
ᵽɶڵ޻ƺЩɫŨīƵڤɷ൱Ȥ
ɫľ޶һųûںеĺۣҲǷһɡ
⡭ǣ
Ⱥ۷Ӧ޶Ѿʼ˷Ű
ͨ޶ڵ޻ľϵ֪ľ޶÷УΪؼ㣬һ
޶ֻҩĿǰ⣬ֻҪǺԽŨʲôԣͨ޶ȥɣ
ܷɵԼҪĶҪ˵컯ͨˡ

һž޶֮ͨʶ޶޻꣬޶ʼϷǣ
תۼ䣬޶Ѿŵ˱ĴСȻĶԶ塣
Ӿ޶ĿӴһҰγɣΧЩڤɷؼŨ֡
޶ѪһǼʶʱʳͣеڤʳʼգ
ɫīڤɷûټӰΪƬѾʼܺ۵Ŀƣ
ܵģô
ں۵Ĵ󺰴뾪֮УԷƵٶȱ¯֮У
ܵǾ޶ڵ޻꣬ѾѪڣ͸¶ŨŨɷƺǺԴͷ۸ֱˣ
۵ĺȻʶһﾹƺ֪޶
۹˲̫֪࣬ôԼһԪͻĴ
㲻ΪʲôӵԭѾʷƴ˵һĹ﷨ֻ֪Ϊϲߣ
ڤɷʼߣ۵ھٳ֡
תߣĻ⣿
룡
һǾ޶ԹؾͳǺۺȻȥ
ԭ޶ķٶȣԶԶں۵ģȴǸоһӾ޴˻ȥ
ҪҪɱң
ڸܵ˾޴Ŀֻţʼġ
޶룬Լӹ˿ǵĻᶼûУ
Ǿ޶Զ˺۵û뵽޶ʵս֮Уǰǿ
˴ڤɷеɭ޶Եþ浽㣡
ֻԼ䣬һŻҰɫģľ޴ӰĴţȻӾ޶ϲȻð
ſѪڣУѾһڽǺ۸ǯסקص޶֮Уʯ

ƴеԪͼ⣬ԪֻᱻˮƵߣȫֿؾ͸û
⣡
Ҳû뵽Լһ׺Ҫ޶ϢҪóϵıɲ۾ô޶˰


1140 ŵ
޶Ѿͷ޻ҲѾ׳Ƴһ֪ϣۣ޶Ͻ˼
۸ոоҪͶ޶֮Уһ̲͵һͣͣ屻޶Ϸ׹
һɸܵ޶ƴʱҪɵİԵҲƨҷһ
СŶڤ˰񣡣С治ð֮İ
ۿʼ޵ת֮죬һƤû׼Լ
Ϊ˻֪ûʤǿʼһٰʮȵġ
΢΢ӣֲŮϸԼ˵ԼҪȻƤʱȷʵϲ
㣬ϵⶦǺ
һɲ췴ʣڤˡ֪Ǻ
ƨ֪ʲôȻӲ֪ⶫɶ֪ܰŪ˵
һĻ˵Щʡ
ǼƷ˵еģ綦
綦üͷһ壬˵ϸ㣡
ǡ֮Գ֮Ϊ˵УֻСҲǵһμⶦ
˵̫ŴͨߺΧɱ̫Ĵ֮һĻޣֽ䲻Ĩȥ޻꣬ӡ̫ʱڵڤ¯֮С
籾ޣԪк֮޻ɵĶ¯һɹǼƷ
ֻ˭Ҳ޷޻꣬Ҫ䷴ʿԪԱ̫Ŵѹڲ֪δ̫Ժ󣬾δⶦ
ǻ綦ɣֻʱǨ˶ڵ޻൱ҲֻܴﵽƷˮ׼
֪Լ޶һƷʱǰЩԺ̫ʱڣ˵ڵϵʱ򣿡
ȻǣǲżˡС˵̫ʱڣڵʱڣѾݣʵ̫Զˡ
ʱĴͨߣɽʿ˵ҵѾ뿪򣬽һ磬ֻϧûĿá
ĻʿǿЩ̫ŴһЩżչģΪߵҲ׽ңʵ̫ʿᲢۡ
Ȼ˵ⶦԴӱɺ˸ãҲûʲô˼ô֪ⶦǻ綦ɵ
СЦСĲţȻΪ΢ȴҲԪ̫ʱڻǽΪһЩ̫ʱڵĸִţ֪
οһֱഫᣬɫģ٣СȻⶼʿҲ֪ġ
οⲻǻ綦ԪҪɷ
Ȼһ㵽ʲô
֪ʿ㵽ɽڣҲӦò꣡
ҲǿŲֻأм侭ָ
һȻҲǾǰǳʿսۣ
⡭
漰Լݣԥƺ̫˵ڣֺƺѽ
˵ڤ²СģСѾΪ½ˡ
͵һʹֽ۵ĺɫԪһڽ붦ڣ
˵˵Ϊʸּۻۣ
۽п಻ɱĶˣԼ֪ˣŸղлʱڤɷƲסӶݲǰ
֮£ֻſڡ
Сʵǡ
û˵ڣȴǱһӲǵǿѹϣ
һм׹£۵Ĺ
̵̻ѹʱɫ䣡
ҹ֮ϣһĮȴޱŮɤ
ߡôСҲ첻ɣûõĶ
ʲôˣ亹乣ֻѹѹȸУδйܣ
֮֮ǰΪûǰˣҪֲ̫౶ֱ֮
סͷϲӵش󺰣ŵȸ£Ⱦң
ţ䣡ȣ
ȻѹѹĿռ䷨ѹô
ֻǾ㲨Ҳδľ磬ûӦ
ƾһᵽ;ͬ飬κһе˼ľ磬ǿǰǿģ
ŵȾ㲻ö֣Ŀռ䷨ҲѾԼ޴ѹ
㵵һͷֻһĨźɫ˿ʳȹҹ֮ŮŮӣѾ֪ʲôʱȻϿգ
ǵһμΪ˹ֲٵ嶥սŮ
ں˳µĳںһȻ˳ں˿ȹӳŮѩ塣
һѩ׵ĳ㣬ڳȹƮ֣͸磬ֵطǰϸ̵ʯ
ò·Ǹ־ɵ٣һָоģУںϵһ
϶Ůеֿ˵Ϫͼ򡢿˿͡ŮѾһﵽ۷ҲΪԼ֪Ҳգз顣
ŵȵУ
˵޷ȥݣֻҪһۣΪ֮
ɣһֻҪ۾ŮŮ
Կ϶ǣòλŮ˵϶ֻǸĲǿ󣬸Ҫòױ㣡
ҲЩǣŵȵòȻǶˣ
⻹ǵһοֻص˶ڡ
Ȼһֱܺʲôʱܼ㣬ĳ֣ƺʲôֵÿĵ¡Ц
ŵȵû˿ɫʣ͸ſһ㣬ûн㡣
˹Ȼӵ񣬾һԱҲɱ㡣ǸȡҪĶɡ
ʵô˵ϴξңҲָʾȻΪһԱΪʲôҲҪ͵͵أ
ŵޱ飬ңش⣬ֻҪ˵ûѡȨ


1141 
ҡͷʼ֮׼ʱۡ
֪ҿܲĶ֣֪ȡĶʲôһʲô
Ϊô˵ŵٻῼһ˵ʲô
û뵽߰ŮˣֻǷһмߡ
ߣ֪Ϊʲô
δ䣬ոջڵ֮ѾڰУȻط޷
һǿ͵ٲļ̿ռΣŵ˵˲䣬Ѿγɣ
ŵȵĿռ䷨򣬸޼Ѱ
˵ٶ̫죡
ȻҲܰٲռصãҲҪ̣ŵȣɲǼɣ
Χƽпռ䣬תۼͱ˿ռ䱤ݣܲ͸Ŀռ䣬δܹʵ
ŵȲƽпռ˲伸صķʽ۵ѹŨ˿ռܶȣ
֮˲ʧȥ˸ӦҲ޷γɹͨ
ǻ綦ʧȥ˿ƺڰУȴ˵ٻΪȱٿƣǶϵĺ۱׽ţ
ϯһԪܳ˻綦ĿƷΧ
ۿ͸һ޵ֿ֮رڰգһЦ
ٺ٣ŵȸµʵðģǲ֪ߵغ񣡡
ϵͷڵ֮ϣˮȸ𡢺ˮ͸ݻٵΧĿռݣȴ֣Ч΢
ףŵȵĿռ䷨ѾԼĸ߶ȣ
ͺñݣԼŲǹǹ½ս˼Ѿ״ɻը
˫ȴʵòͬ
ʿ̫׽ٶδȫգ֮ǰǼ˶Ҫ磬Ӱ쵽ҵĳ붼ûУǿһι˹ķϣնҪϳ㡱
ǰƢϲΪŮ˲˵󻰣ԼȷʵȫǶ֣
Ҳ裬˼Ҷ꣬嶥֣ԼҪ޵УҲ̫ˡ
߶Ůȹ˴ƨɣ»Եúãɽڲûա
ˣ䣡Ͷ
˫֣橵ؿЦ
ŵƺûȤһ֣һԵĺ۶ʱ⡣
ǸҰӣŵȰƵϡ
ŵȵУһ¶һĨɫʣһѹŵϲã
ɫӣش򿪣ɫıʣֿöɫŵȵֲԽ΢΢£
û˹˹Ȼɵĺ¡úݵģȻŷɱǵš
ŵĬĬ߶ż֣ȴЩ
ϸ˽ϣףȻ֪Щֻı࣬ȥĲʵĹ¡
ǣ֣ϻûгġ
˹˹Ӧǳһ̩̹񣬶ŷɱǣĸ˵ӵʯͷŮ
ŵȵ˼Ӽ洫ıйأңǰ˹˹ţӣŷɱǵɵģ
ô˵ŷɱӵʯͷ࣡
Ҫ۵شŵĶ浽ʲô
ϸ룬ŵѾһָտɫĺ֮ϡ
ԭ
ŵһ˿ȻȻɫ壬͵ȡ
ɫɢź壬УǶ˸ŷĿĹʣ
ʱŲϵسƿٲĿռݣѳ
һܣɫţɢһϤ
ǣ
ȷϣһͬʵһͬϤת˲Ų˹
һͷƮ裬Ű͸˿˯ȹİ˿ԼֻĽǶ̿˹ضǽ˿ռ䷨˴˴
˿еϲ֮д⣬ҵ
˹ضǲؿһȹŵȣ㣿ٶ겻ʲôʱѵģ
ֿһԵ΢͵˹Ҳڣǡ
ޣϻŵƳһۣ߯˹ġʧ꣬Ǳ˹˹͵ߵģˡ֮ġɱĸŷɱǣأҵġԤ
Ȼ˲ٹ򣬵ǱԤ⵽ˡ֮ġӵǺη
ڣġȡߣҪߡ֮ġ
˿Ҳǰ߯˹ԾСڣǵɫɢ΢СʧȻǸ֮ģ
ҲûţһٻɫĹΣ̴мĻɫϳ룡
ûлصĸߵӣ˷ܵڰ߯˹ܺɫĺһһ˸ߵĳ
ⳤ밢޵ġ˹ֲ̫֮ͬȫɾӨΪˣһƯˮչ࣬ͨɢź˵ĺҫ
֮Ů񹭣
ҲЩĽؿǰѳˮϾٳ֮ΪαЩĵķƯ̫ࡣ
޵ĺ˹ǷҲضá
ֻ֮ģʲô
ǣȻ֪ģΪĸ˵ڵΪǴ֮ĸ
˵˹̣ŵȵĸ
ɲãʵ񻰹µϵһ
ֻһι˹Ҳ̫ʹ죬ûôȥˣԼӽ
ŵȼ֮Ѿͷųһ֣㽫ɢ͹Եĸ֮С
˹ضüŵȣ˹˹ϧôŬӡס֮ģαٰҳ
Ϊʲôҳޣⲻú޴ôǵˣΪûеʹø֮ô
ѵѾˣӣĶڲɵʵеô


1142 ֮
ŵȲĮʣ밢߯˹Ƕ˼
öˣеرóһܵ˲ѾĲɣߡ
ƴ˵У廳˼
ڰ߲Ǽ֤̫࣬ã
ʵϣһԵҲеˣ
ʲô˼޵ʵɣ
ѵ˵һʼģ
ҹɫīս˱㡣
ž˺þú󣬰޺Ȼɬɬ̾˿ŵȣ˰ɡ̫ˡ
޴ŵһ˿ʧΪǣģ
֮Уûκһ˽еģǿ壬ӦС֮ϣ
ǲһ죬һӵ壬ҲԼϽȡ
򽻸ôӵĴǵͳʣµԪ
߯˹üιŵȣôôϣ
ø֮ĸգʣµ񶼻ָǸˣ˹ȳռ򣬿ʲôأ
ǵ˶ѾˣѵͿЩˣ𣡣
ŵȺƿŰ׳һؿöˡ
Ҫϸһ˼άעϣһжҵ֮С
δǲıģֻҪشţȴָʵһ졭
ѵĴԤĸˣŵʵ
ŵ˸һ⣬ƺ򰢲ôʲôȴû˵
밢߯˹һۣ˴пһ˿۵
ŵѾԸ˵Դʶͬ壬Ҳûི¡
һԵĺһ񣬱Ȼֳɢ
ҲǹЦһɫϯߡ
ûüعѾŵȵİϢܲˣռ䷨Ųٶ֮죬˲
Ǳˣ¿ûˡƵ˰
˹ض밬˿ƺҲϰŵȵԸ񣬲û̫⡣
ת˹ضΪص˹ôҲ⣬ŵͻˣ
ֹͻ˺һӡЦ
˹ضЦ밬˿˶ΪŹֵؿ
㵹ǵǸŮ˿ɲǺǵģϲŭ޳רУƫƫûƵסȥ˹ض
ƲƲ죬Ͻʵ˵ûõģǻǿ˵˵⡮֮ġʲôôҪô͵͵غ˲ŵҵңΪʲô˵ǵʵŲɣ
˹ض밬˿¶ɫЩ˸еز
ֱѣιô˼ɣһҪţŵȶ˵һԱ
˿ҡͷǵģ˹ǲǲ㵱Լˡ壬ֻ񣬲ġȻ̳һι˹˵Լˡ
ΪʲôŲ˵
Ϊ̫˸ˡ˿̾۽Щʪص֮ͲҪǿ˵ڸ֮ĵˣǶѾȥˣϺ󣬾ûȥЩ
İɣŵȾõ֮ģʵҲѾ޼ˡǵʵȷ͸֮йϵһôȥŬˡڣôҲֻͽ͡
оò϶˵ȷʵޱȵӣֲ׷ʡ
ϸһ룬˿͡Ҳһ磬ȷǺܾԶ岻Ըˡ
ȻǻʣҲ֪Ǻ˼ʱ򣬼ȻǿҲʲʲô˸󣬷ʿеǶѷ档
ӴǵңҲ֪Ƿ
һ뿪˿˹ض˿ӡ
װģŹ˹ǲǶ̫ƽ˿Щεʡ
˹ضõļ򣬡ҲûѡģŵȼȻǲҪļƻ˾Ӧ
ǲͰܽܵ߯ڳҲһѡŵȵġ
˹Ͼ̫ˣǲףÿ쿴һһȥôһʹ࡭
˿ɫصͷͷϵ񹭣΢Цǰӭҵˡ
ϣתεĹâʲô

صʿдش¥⣬֣ڽݵĴ£Ѿר˸Ӵӵ¾˳
ԵӴ󣬶ʧȥ˼Ҵ֮еޱʹļףֻе棬ʹ飡
ǰм֮Ҳ˼ԼȻΪһǧŵȵʵԶڵԼ׷ϣ²һһϦ£ҲܰѶȡ
οǱ֮Ȼ֮ľʲôôŵӣӦð
ƽ˿
⹫ŮʵҲû̫ģŮŵĿӼ£ǲŵġ
صӼҺӴܿͳ˰ҩϢҲľƣڶķ¥˯
صϪűӣɴװ˯ŵӣɿЦõϡ
ҲȥŮ˵ĬĬ¡
ϪһֱûװȻط뿴ʲô
ȼ賿ĴصȥôãͲ˵˵ԭ𣡣
һֻۣаЦⲻ´˯ô
֪ڵ㣬װ⣡
ٺ١ʵҲûʲôͷˡ
򵥽˱飬ûŵЩ£Ϫģֻ˵ԼǺ۴ˣûһ
ϪգգۣôһϡŹֵһѡ
飬ϪѾϡƽˣС˸Ƿٶ£Ժʵʲô˯ˣ
ͷ˫ղŸǺ۵ļһԪҸܵһʲôϸ򡭡
Ǻ۵ĺɫԪؼһԪ̬һʴԣ綦ֽ⣬ֵζ
һЩܹᵽġڤˮһЩͬζ
۵ΪȻԶڤˮˮҵģȻҲڲû綦£ѹԼ
ԣܸ֡
Լҹ֪͹ȥ
ʱ֣ŻۣȻ󣬾ͼߴϣϪſǶбԴˮΪضԼ


1143 
ҲתͷȥŮ˶ӣ۵С۵ģֶӡ
Ϫ񶢵Щֵֹģ˫Ƶط
ˣϪڿʵ
ҡͷ㡣
㡭㣿
㡭ǰ㡭ǸһĨаЦ쳤˲ӣҸǶȡ
Ϫһ£΢΢ףʱ˫糺һƬΣ
ԼΪŵ˯Щô󣬸պûκ֣ӯķžôѹһ𣬹Ĺĵ͹Գһķ϶
г٣ϪҲԽֻϾѹ㡱ȷʵǼš
㡭åҴ㣡
ϪϽһڣһͷͳƴҡ
Цվ͵һ˽˵ڴϣݺݵŮڣְؿڵͦ˿Ů˵뵭ˬ
ϪΪʲôҪʲôʱƫƫ򲻳ء
ҲЩգԼ;һнǰɾڤˮС
ǰǸŮӣŲ㱡ɴɾΪɴ
ϪоһֻֻںܲʵزԼǰһ͹𣬺һСѡ
죬֪۸ңˡ
ָָŮˣ̾˵Ůͷʶ̣ô۸ˡ
۸һܸΪôҪǹǿˣܱǣ治¡
Ϫһۣûصˣûû򣬻ô£¥ȥӻ᳤һ£ǾͶƱкɡ
ôŻȥ漸죿ʡ
Ϫŷ˿Ķˣˣ춼û绰ȥһϲ
׶԰⵱ˡ
أûĵģֲϽְ֡Ϫ˵
ʼ磬СԼɣǱŭĺá
ЩϪѾ˴ߺͺСԣȫװ˽ֽпԼⷨϪŮĴˡ
¥ʱӴѾһڹͣϾʱҲˡ
ӴкŶ£ٶȸмȣʵѾԽԻ󣬵϶ҪͽŲǡ
òڼ䣬ϪҲ˼뿪£ϾߵĿĴˣҲӼҵĽʽ֪Ｏǧ谮һȻҲˡ
۰Ͱ͵زö˵뿪Ҳ벻ʲôõ
Ӵˬ죬ȻλƱɣҲһ⣬֪λʲôʱߣ
Ϫ˵һߣ׼׼ûбҪֻ
ϪǸЦЦ绰Ǽġ
ι裬ôˣˣʲôôᡭ
ϪıЩżüӦ˼󣬲Ź˵绰
ǷŮһǵӣʵ˵ʲôˣ
ϪƵص˵ȥ׶԰׶԰ʦ˵Ҫļҳȥ׶԰Сͻˡ
С椣òǰѱ˼ҺӵԴš˰ɣɵ֡
˵ʲôأ㵱ѽšԴϪذθߣһ뵽ŮԼ棬Ǵͽᴩ˶ӵĻ棬ֲüġ
ӣصûоûﻹ󺰴еģȫҾҵλ͡Ҫͻȥ
Ϫ̾˿ֻˡ
⣬ϪҲһ̶ˡ

磬˴ҴһصкԺļʱһţ۵ɤǶ󺰴С
ҪҪͲȥ
СŮɳϣཱུСȲϵصţôɳǲԸ
ӴСڣȥҲ˵Ϊʲôѽ׶԰ʲôˡѩȰ˵òƾͲ
һԵҲǸżһǿģҲ֪Ǻá
˻عͷȥϪԾ˿
ƽϪĻܸоˡ
裡
Сһϲ鳲ƵֱӴɳϾ˽Ϫ
ĹϵϪӲסСڵ
ϪĲӣСĥţ
ɽţôǣǴ۾ʼʪӨӨӵδδµ
ѽôͿءϪ⺢ӵķ˿еʵԣʲô˸˵ޡ
Ϫˣ⺢ӽִˣ׶԰ʦϴ绰ߣ˵ǱǺӵļҳѾֵòˣҪϷͥأѩ̾
ĺˣֱӵʡ
ѩȶһۣ˵˵˵Ļǻô
ϪָŮϵۣСʵ˵ô£Ҵ˵ġ
ϪƶСӣ˵ǸǿСŵıӣͰСŴǸǿǸǿҪСһͰǿͷȫˡ
˵ЩСŮصͷ
ϪѩȣľȻû뵽ľȻġ
ʲôҼˣСţǸõһŮӣǿǰϵĵ
ǸȻΪ˽һЩ
Ϫĺ󱳣˵ʲôûˣȻ򶼴ˣ͵ȥϾӶǸĸͷ⣬ǸǿĸĸҪҲ޿ɺǡ
ǣϪôѩʵҪҪִ绰鰲£ô
ϪҡͷȻǵŮ£ȥɣʦ˵üҳȥ׶԰һô͹ȥ


1144 Ŵ
ŸռææӺУֵøȥ׶԰ò˵һĽþ͸һ
ǺܲԸϪһɺСһֻӣԹԸųš
ûжأСӴôεͷʲôֲǰԴ
ȻֻҲ˵ڣȻֵñϪͷ˵һ
һΪһӸ׵ݣųϪҽϽƻ׶԰
ǰ׶԰ĺʦҲİδͨ绰ʦƺͷöУϽøĸȥ
ͬʱǿĸĸԺڣѾúʱ
׶԰ʱΪ˰ʱ֣ɫҲڵÿ죬Ѿĸ׽ߣֻ½ѧ¥Ｘ칫һŰ׳ơ
ǵһ׶԰ЩҲΪʣһ·ţ߽ѧ¥
ϪǰѾ˾İ칫λãҲܿҵ·
׶԰Сİ칫ſڣûţ泶ŴɤŵӴֺ
ôǼˣǲǣ
԰꣬ԷҳѾڸ·ˡŮʦΡ
ߣǵúŪҸǣ첻һʹ˲׶԰
ϪһۣԼͬüͷԷҳòƲʲôƲ硣
Ҳ£źϪŽȥ
òƶԽʦ칫Щнץ֣ںͷ
칫˼Ůʦ⣬ԼҳԼĺӡ
һԸĸеĻŵװ·ҪƣŴʹָһ⣬һǴëƤ£̬̬ͲƤѥĳеøӷףϰ׺Ҳ֪Ĩ˶ٷۡ
ǵĶӣһСкͷŰɴţȻְֱܵȥš
һԷƣöΪ㣬йоصģһ黨СŮڽ
˼ϪԼͬĿЩ͵ؿϪһʱ칫Щس档
ΪƽﶼϪǵһδڳ֣ЩʦҲǺʲô
ôһƣÿﶼԼͬ룬Ŵ硣
ǿĸĸЩƢʺЩ۲һԵ̫̫ǺݺݵصһϪ
ʱ򣬳̫ͨֱӱһˡ
ȡİΣպǸոպͨˡλĸôƺʦǸֵŮʦͦơ
֡
ŶŮʿʦ֪ЩҲǵһμӼҳϪˣʣټϾþӸλѹȸУеҡ
ôİˣϪָֻޱ״̬ľ͸һ㡣
ʦģŮʿСѧʱ򣬶ְεǿĴͷǿͷƤ˳Ѫˣ㿴
ʦָָ۾ҿǿ
Ϫһۺ΢΢̾˿мֲ̣ǵ˵龭ˣ⺢ӶְһСŵŮͷСţǿֽ۸ŻֵģӦ˫Ρ
ʲô˫ΣҶûȥŮëҶӱŮεͷѪԺҪͷˣ𣡣
̫̫ʼɤŵɴӣҪһ㡣
ʦͷöЦ˵λ𼤶ѾصСŵĸĸˡ
˵ţкŵСһˣСţһ£˵˵쵽Ҫֵģ
СڸĸĴͬ£˸ǰһ۾һֱֺܿŲ
ϪȣС죬ƺЩˡ
ʦʣСС˵ǡǿҪüҵıӡҲãץҡǿƵˣǿͽкӴ͡ͰӶˤְǿͷεˡ
СŮ˵ܼ򵥣Ҳ龭
ǿеСزȥʦƺʦ
СӣôƤչʦо⡣
ûҶӸûŮ֣ŮԼƵҶӵģҰСѶˤˣҶŪͷ⻹ѪǼôŮģ̫̫ϪⲻƣĶʻ˺ԭ
˵꣬һ۾е㷢ֱϪţһֱϪ
ȿȡعԼǸӰƽģûСС;ôˣǲͷϴ⳥Ƕӵʧߣ
Ϫ龭ǿģǼб£类һȺеĺӴˣΣӦһһɡ
ǰǰʦҲϽУļҳͺͽһ°ɣϾӶôС̫£ҿŮʿҽƷѵ⳥ǿǸǿأҲСŵǸ֤Ժ۸Ůˣòã
⴦Ҳ㹫Ͼִ˶ԺǶãԺҪһѧġ
ȴЦǮޣ㵱ʲôˣںǮڴͬмú֪ôúǣ
ھﶼˣŲŴ׶԰û˸ҷƨ׶԰ҪסĵطΪҶӻ
ҶӴûܹôίôһ磬첻˵ͷϴû꣡
˵ţ緢Ķǿļ磬СӣˣԸЩΪĻѧʵģͻ˵ĵˣݺǮݺᣡǷ
ǿСԴͣͷ۶Ը׵ĳݡ
ʦһԵʦֱüĸĸѹôСĺӶ۸Ůˡ


1145 
Ϫ΢΢üͷ󣬺ȫû˵ĻʵҽҩѶ٣һ֧˫ҪģֻϷͥˡ
̫̫ЦӶˣϹ˵ûͷϴǼһȱǮ
˸ȵţ
һֱںͷŵոջŹǷһȻ˿ʼϪʱƵĴ˹
̧һֻҽţֱӾ̫̫ؿڣ
飡
҆]
̫̫嵹һݺҷһŰ칫
ȻûɾҲֱӰ̫̫߷ˡ
Ͼɱ˻̫ʡ
ڳ˶ˣǴܳڣͻȻˣôɴ࣡
Ϫͷ۵صһۣأѾҵ㻹ң
ٺЦ£Сӵ̸̸㣬Ϲôأһԭ̬ȵ⡣
ϪЦãǿˣһҵġ
㡭ʲôˣƾʲôңָ̫̫ƿڴ
һϪ磬ǺϹԼóţҾôˣ
˵ʲôҡôܼҪ̫̫Ͻ͵شС
ǴޱȣǻһֱΪǸŹ˾ʲôģȻϪɷ򣡣
ӵĳʣҲ̫˰ɣ
ϪһƣˣѧУȥţ¡
ЩԸϪһ۵ֻ࣬ץС֣ȥ
ߣߣ
ŭ壬ǿͷˣ쵱ӵ滹ţǴӵ
ͷһƳҲҪߣ
ʦϽߣȰ˵ϢŭϢŭǾ̸òá

һѽʦֵƿЦ·ǻ巳ˣ
˵ţͳֻͨ˸绰
ιС鷳šƻ׶԰мһҶӻɩš˲ö࣬ݾУҰ׶԰ˣôٲֵǣ
ˬЦ˼ҵ绰۶־͸ҼÿҪҲɣӲˣҲȥˣкû˸Ҷĳˣݵģ
ˣԼܳһʱ䣬ûкͣĵؽϳ˲١´С
ϪҲѾ۵ɫԷȻǽһЩ˹ҪҳӣһԼϣܲЩʦǲˡ
Ϲ˵ô죿Ϫִɱɱ飬Ͳˡ
ʼ磬£ҵ֪һʲôͷ
Ц֣Ȼɱ̫û֡
˵꣬һӺǿҡڵѧ¥⡣
ʦȼ׶԰̶ʼսľСŵһĵضں棬ҲҲǡ
ʮӣƻ׶԰ʻ𱭵С񳵣һɫ7ϵǰ棬׶԰ſڡ
ӽϣʮֳָֹĺº³ЦڵΧ£
ΪǰȥɫıڣҲ˼ɫװӡ
ƣֱһȺʦǵС۷Ź⣬ͦ˷ܵӡ
ͷһͷ׳͹Ц֣һա
ϰ壬ôվţС¥ݼǰ
£ǽֵǰæȻԽһӡϿ赭д
ͷĵЦ⣬ʲô˸ϰһңȥǼ˹ӣ
Ƕһָǹ֣ɩŮҶӣ
ΪڣһЩ·ƣ֮ǰҲûôϸ
ͷʱһָվڲԶ΢Ц
ãһͷûһƨϣ
磡
ͷʹֽ৵ȫˣ
Ϫͷе죬˼ͷʶģɺ
ҡͷŻüһúܷⰡ˵أԭֻͷè
èŻҲ˵ַǱޱȣĶˣ
ϹŻ˭ô족Ϫʡ
аЦ㵱Ȼ죬Ҹһμʱ㲻Ǳһһҩô
ǾޱԵףƽ˻ᣬ˻һͷͷµºλӣպƬضĵ̡
ϪȻԼԺģˣ˿ŻȻⷴС
һʹû׼ء
ŻϪòһϢϪϹʱ߰˳ɣ󺰡
˲亹ŻϽЦ磬ɩѵܼλᰡⶼᣡҪ֪ǳһңǧӵ
ŻʱѾ˲ֺҪСҪۼһ˻ģҲ֪Σգܾͱ˺Ӵ
û뵽ΪҪȥŻ޲ðˣ
һͷˮŹֵʲô˼ˣ
Żһӣ˼ұԼ治ңǵϰ壬Ҫ˰ɣơλǣж
ǣʲô·мʡ
Ż˵ʲôģֻõ֮λ磬쾣ᶼҵġ
¸Ǻ쾣һССϷĺڵܸ֯ȣ㷸ұ㣡Ҹ˭֪ô֪ʲô𣡣
Ż֪¿ǲȰһᣬϰ壬治ϰݣҲסҲҺֵǵСЦǾԲֵܶģ
˵ţŻһӣֵǣ
ţ
ȴһסҡҡָҪ黹ûء


1146 һú̿һƱ
ŻֻһԼ׵ֺõعǰʵ磬˰ɣ¶Ϲʹ˴ۼɡ
̫ûкˣΪ̫죬쾣ѾҪ˵ô
Żһ࣬⡭ҲûǵزȻȵ˾ͽ᳤ʱҪЩϴҲ
ôһһ㣬͹ţ
֪ڻڵģʵϰĻأ˼ϰպôǻڵģҪ˴¶˭ҲסۣҲ۶˾㲻ˡŻС˵ϰ壬̨Ӳأǲ𣬵ðͽᰡ
ŻOO@@˵õŻǻζǲǣŲ绰þץȥ
Żһŵæֵϰ壬ҿû˵ߣߣ
ߣûţ첻˰ſ¸ҿͷҾͱȫȥηЦֻҪһ仰ڵܻ
ŻʱͰ͵ؿǰ֮ɫ
Ц£ҵģû¡
ŻϽͷ磬˵զ죿
ˣȥ
Żʧ󺰡
ʲô˵ȥᵽͷġ
ŻΡΡ˵ʲô˵Ͽڡ
ˣ飬ҳӣŻ㻹Ÿλǰ
ŻֿζЦݣͷ
϶еģҪģԼˣ͵ߣҪǲˣǡֻ
ҲΪŵλӣŻٶһѣ
ֵǣģ
ŻһҧߺһȺ˵ؾк˹ȥ
ȭ˲䵽ϣȫû׼ͱ˸ĺӰڵأ
췴𣡣Ҫǣ̫̫ʼ˻ȴǲҿ
ʦ׶԰Ҳŵòҿǰ״ܲϻġ
Ϫ΢΢ü᲻̫ˣʵ÷ȥ˵ġ
ҡͷ覴ñرȻҪ˴ңȻҪ˴ȥ
˷ʣķȭԼҲȥһ㡣
ϪһĻʱõض㿴㣬̫̻Сˡ
ٺ٣ʲôô˵֪СأûϵҪǿ˭ҪԼܴ򡱡
˵䣬ϵѾñǻڽ۽ȫѪһһ飬ǱشӶˡ
Ż԰ϵǰһģ
磬ΣҪô
ˣϽ͵ҡͷģ˱ˣٴˣ
޺Ц˵ҲУͷϴҪĲ࣬Ϳɣ¶ģȣԼҴ򡣡
û취ӲͷƤ˵ҡҿ˾ЭίԱǲ
ҹĵ
һŰߵڵأЭίԱ˭ѡģôúϰôòڿúѡƱɣ
ڳŵԣĵ͸飬൱˽ġ
һԵŻС磬һﻹкеЭίԱɽĵͷߵĵλɽʡίĸǣϻǿĺȨơ
кģ˵ǻûȥ١
มԭǹټңǿ֮󡱣Ȼӡ
æͷ¶һЩϣԶԣɴˣҪ٣ɲԺǵٵģŹңԺԸǴô
ȻѾ˵ˣҲʲôֱӽ˴ʵ
ҿǴôǻȥҪץǰɣЦ
˼ϽŬЦݣûУôءǴ»СС»˰ɡ
ɫ˲ǿͷٱһ٣
һ飬ŻѾ׼ٶȶ֣󺰡ҿҿģ
ǵһ߿ģһ˵ԼĴ
˵ţóֻʼ¼ȻûٱҪǿȥһЩ鷳
Թһӹ˵ǹԹԵؿͷ˵ȫԼĹ
ȿͷСʣڡǿ𣿡
ѯʵؿϪ
ϪӰȡһŸոдõ֧Ʊʮıңǰ̫̫
ЩǮ⳥ǶӵҽƷѿ϶´ˣҶҵŮеǸϣǲҪʲôΪѵ顣
̫̫ҽƷѣҲǵӵسǿ˸Ͻ첽ܳ׶԰
ۿ鿴ưƽŻ磬Ǵˣɫ϶취Ū۵ģո˵󣬲¡ۿɿסҪǾʲô鳭ǣϴ϶סô˰
Ĺͷļ򣬡İɣһҪңԣֲǣͻ군
Żһ㶣ɵʵģҵɴţ˵붼Ӱ
ģ˵ǾǣͶ͡
Żûӣû취˿ϴ绰ϵǱѸȥ
ȫˣ׶԰Ű
Ϫߵʦǰ˼鷳ˣ֪ĽʦǿԽ𣿡
ʦĸ˵⣬ŬЦŵͷǿۿϪһдʮⶼ൱нˣ˵Ů˿϶ǷǸ󰡣
ⲻ֪ǮϪû£ǶԷú˵⳥һҲں
˳ܵ黨СǰĵЦСţǸǿ۸ˣֿԡ
˵꣬Сžͺηӣ㵽ĸ׵ı󣬿ڴϲ¶ͷ
˲䱻һ㣬СϵĲЦǶĴ۾ɵһããˮ
⺢ӳӣҲ£еɬ
СŵǿЦЦͼŮСţţǡ
СŻǲҳͷǰǷǳµĶ
۵ʧ䣬ʼжӹĨĨ۾޺ţСš㡭㲻Ҫۡ
һɲǣһش·һʯѹԼϣʹĻͬƵϯ


1147 㲻
ͬʱŮĵĿϪͷһоסˣæǰŮĺ󱳰ο
ްޣ˾ͲƯˡ
ȫûֹͣ˼ϪĲӣСţˮֱ
Ϫһżǲ֪Ӻ˵СôͶأôԽԽĸоء
СŵĸĸҲΣŮǲϳҲ֪Ǻá
ʦǰЦŵŮʿЩλ첻ѧܾܿΪСǶϸˡ
ʲô˼ΪʲôϪȻ
ʦ̾˿ʵҲףȻΪ˰СŲŸǿϵģǿôСȴһȫſˡ
ãˤڵϡǿͷʱͷƤ϶Ѫ
밡ôСŮӣô󣬰кӶˣֱһѰǿͷεͷƤץˡ
Ѫܵģܲô
ϪվǶֿӿ޸ͣоĶҪˡ
ԼһôȥҲᵽһжġ
ԼΪ˰ѣԼ۸ŵģԼͷƽˣ˺ѡ
СѶʼԼŲԼ棬ԼĺѶԼˡ
һֱŸһ˵òȦȴΪࡣ
ԽںˣԽ˵
ʣǾ޴Ĵ
֮ǰϣΪ±ǿ۸źŲҺԼ档
ǣǿ鿴űƽˣСŻǲϿԼԼ˵
Ҳѹ޵ôˡ
ϪԼСûѣҲΪ䵭ĹϵżǾúܹ¶˸С
һ̣ᵽǱĸоһôСŮԣǶô絶
ʵû취ϪֻؿϹô찡ġ
ȴǷ·һƬԼ˼ˣһʱûع
Ϫ˺üΣŻȻѡ
Ŵʹ޵ӵزҳСţޱصްɣ޵ĺӣܱȲÿ޵ĺӣҪá
ʲôҲᰲοһºӡϪһۣȥֻضȥԷòãʲôʲôԡ
ԷĿǺЧؽ࣬죬⡭
⣿ʲô⣿
ţ⡭
ᵽԵģڽֹͣ˿
Ϫ˿ͬʱҲСԻе޿κˡ
˺ʦˣСŵһҲ뿪һڱǰͽţš
ȻûʲôЦݣҲֹס˿ֻСŮ˵񣬻ǽ԰ġ
ֱӶһƧλӣϪ˳ŰΧļȫ£õĻſóԡ
֪ǡǮˣȻ˵䣬Ϫֱӵ˶ʮţŶûҿ
ڼӸߵϣΧŲͽ˫ץŵĶǲ棬һֲһţţһһڵ조ذءشУЧ֮ߣȫòԶŵķ۷ֱ
ƽ￴ŮôζسԷϪֻĶҸУɽ죬һ߳ţһ۽ǻỨϪֱʳʡ
ɫ糣ţź󣬾ûٶԣĿº͵ؿƺЩ
ͺϪСԴԱ𣿡
ˡԼԲСӣ̲סʵ裬ΪʲôСǲϲ𡭡
ź峺޹ϪһᣬǿŲᣬҡͷôأôɰСţǸúӡ
ǡСҲˡʧصͷ
Ϫͷȥ˵仰ҵĨĨ۽ǡ
͵̫ر𣬻޷Ӻúദû뵽䵽ľء
ʱϱͷϪǮɣȥ㡣
˵ţԹԵر߳
߰˵㣬ǳ޺쵣ƺ̳ʱ䡣
ʮһѮԵΪ·¶űůףӽֵϴҴ߹
нֵһϢλߣŵڽοյĳϡ
ǴĻ̳·ˣ̼ҵ˸Ÿɫʵ֡
µµĶû˻ע⵽ںڰеһһС
Ϫں棬ͽһųϣֻ䣬ҲûΪʲô
۾ܴȺСŮĶʸС
Ķʱ̣Ůʱ˱ˡ
ô˶һȻ˸ͷ˿
תͷߵСŮ΢΢Цţ벻彲£
ϪϪЩƣͷϲ¡
ӵķ˿ƽؿʼ
ǰиСкȻССȺܶ˶ܵ÷ɿ죬Ҳһȭͷʯͷ飬֮
СкһȫǸָСѵĵطÿ춼ѵѵôǹɱˣõɱˣȭͷɱˣöҩɱˡ
֮СкҪ飬ɱˣǲɱ
˵Щ񣬶ϪʶԼĽ

Ȼһ죬Скһ¶ԺҪɱһȥǮˣǸ˵ȥǮʵǮЩ¶еŮȻЩŮ۸
СкɱǸˣͬʱСкϲǸ¶Ժ
ΪһĺӣϷ׷׷֣Ҳɱˣܣܿġ
СкҲҪ֪ЦݣôõģĽ
ԣͳǰ˵Ǹ˼ҵĺӣǿɲһ棬Ϊûѡ
ǺؽСкôϷץ׳棬㡭ʽĶ
Скżȥɱˣ͸Щһ𣬶˺ܺõѣЩӻСкǹԣСкͻȻ֪ˣԭϲֻɱ˺ͱɱбøȤ顭
ֱһ졭Ҫ¶ԺǮˣǸ¶ԺԺǺˣʵǺЩһġ
֪ԼļѱԺ׼ߣСкϣԼǱ
ԣЩܽ˵ģ׼жȥɱǸԺͻЩŮӶ˳
Скͻᰲȫعȥû뵽ڶо죬ץǹ
Ск֣ȳЩŮӣ˾죬һɱ˵к
̲סʵΪʲôأСкǾ𣿡
ҡͷɬɬЦǵģСкǾǣǺ£һɱ˵кȻҪǣٸһɱ˷
ǣСкȴǿǶˡ
˵Скһ磬ҪƲҪߵԶԶ࡭
֮ǰСкжܵһ𣬵ǷкΣյģͻ뵽Լ˽Скôˡ
ǡСкôˣʣҲܴɺʡ
ʱСкѾɵˣ⣬Ϊʲôôõǣ޷ǣȴҪ˺ô
ЩҪǹʱһСкһֻɱ˵Ůӣˡ
ڳо춼ɱˣȻߵСкǰ˵㲻
е˼ϪʱˣʮСʱĹ¡
ɵģϪģҲᣬ˵µĺ塭
Ȼءڴʡ
ȻСкˣҲûȥЩһˣСѣҲûȥѡ
վֻ֣иһɱˣѪŮ
ģܹµ𣿡
ᡣΪСкŮڶã֮Ծù¶ΪȱĺӶҪǿ֮ģΪ˶η
ǿ󣬱ηĽ۸ΪʲôҪѹأӦǽģô
۰Ͱ͵ؿգգƤŵˣΪСѶǲǺúӣǱǶҪĺúӣ
ˬʵЦˣһĴָҪס˭ȱ˼ҵ趼ҪƯأƯ赱ȻԲԣ
Цţͷţ
һԵϪڻϲЦز۽ǣ˳̽һѣЦ˵˵Щʲôأ̺һЩ
ͻȻ˵УסĲӣϡ˿ڣ¡
Уİְ֣ҲȱСѵİְ
ٺ٣ǵȻġ
ҪԴ䣬ȻԴһܵڵؼӿ˼£е͵صȵȡ㡭ղźʲô
Цŵְѽ˵ϹҪаְ֡
û̫ƺû̫ںŮ£ûʹŮֻ衭
ɵһŴŴġְ֡ǽסۿЩȣůڵġ
Լԭĺں
رСĹĵСӼֱ֣ŵŮཱུϲ˲䣬Цá
С椣ٽ
죬ְֲС椡
ְְ֡֡ҡٺ١ְ֡
ôɵǺǵؿʼǶ
Χ·εĿЦעӹһ۵СŮ죬һɵЦͣǾеľ⡣
ϪԸŮһɵЦһԹ㱼һִټؼ䣬ûʲôһ̵Ļ棬еܰˡ


1148 ʥ
ЦЦ˺һһڱ˳Ųн֣ȫɵع䡣
Ϊ˱Ͼ϶࣬ӻСŮҲۡ
ֵߵĸ̼ҵѾװΪѤãرٽףȻʥһ£һЩ̼ͰѹʥƷͲƷʼϼܶۡ
ʥ˻Ż룬Ҫʥ˵Ĺ£Ҳֻӽúԡ
ߵһƷ⣬һ˸ߵĴʥ˲·˵ע⡣
ϪפʥߣĿСֲõСƣǲ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ôˣô˿ʥԣ
ϪʥƯֻϧСʱ˵ʥ˷ʱ䣬ֻǿһİ裬ֱʥһֱûڼ̻ͦϸġ
ʥɬɬЦ£ǲϲ
Ϊʲô
¡
ȥû˵ʲôϪһۡ
һЦ޸һ⴮ľͱˣ߰߰ɣµİٻôȥİٻ¥￴ŮЩ߰ɡ
ŶŶҪߣֻ̾Ц
Ϫε̾˿⺢ӣûؼôˣôȥױķӸˡ
ֱЦЦȫϪûޡ
Ӱٻ˾һȦһЩߺͿɰѺ˲ŷؼС
·ϣȴǺȻӵ绰ǲġ
ӺӾ˿ϵĸŮҲûԥؽ
ôˣ
Ϫǲģһ˿ԹҲû˵
ƺЩͷۣôɽֽˡ
ɽң
Ǹ߾̣ѡЭίԱǼһյص绰֣˵úӡ֮ǰȻȥ㱨
һЦһﻹЧʣ滹ȥˣֲ˵Ҳˡ
ʲôͷš
ͷ治СأȻ˵ǿĸ壬ྩĴ壬ʵϣǿǵȨϡ
˵ԵĻԶ߿еһЩ壬ٹ̾кǿģϾ߻ʵԶģǿѹͷ߰
ϾвһйٴθݾʷҵļӢǸүүͬϽˣϻء
Ȼϵʼ̣ǰҵĳΪʡίǣֱʲ񣬸Դҵ˭Ҷѽ
ྩ̬ҲǶֵģϾǵϵľӣҡҶء
ڣǵͷС
㻹ôĴڣҶˣҲѹһѹѹȥģ˼װӵģ˵ʵҲΪյص
ӴǵĲֳ̾ôĶͽץˣ٩
㵱Ҳ밡Ǹضƽûȥתٵġ
˼Һ̨ӲҵĵϵѪףҳӣǲ̼ʵʵľȨûУƾʲôҰҪ֪ңҹԹԴְྩȥ
˵ЭίԱҲ˭ܵϷĳĶˣ֪ԻǴӰԵġ
صĶЩûЩǵϷҪȥɽһ٣
ˣһŭˣô죡ɱǧô
һҲǣ鷳治ôŸӲǲˡ
ȻԸñ¶ҵݣöԷ»Сعȥ͵ˣǵ͸˵ҵʲôˣҲûȤǵĹ·߸ģˡ
룬ҲУȻͬ˵ݣҾ͸ɡ㲻ϲѹˣ˵ء
˵ʲôƺǱ߻ͦæҴҵصҲ˵ˣԼҳԷأȺþˣݰݰݰݡ
ûعŮѾѵ绰ˡ
üͷֲõԤУô˻ԼԷȺܾãòеİɣϴΤĲͻǺʵô
ȻҲиŮǼ棬˽Щ£Ͼʱദ࣬ø˽ŮǵĽȦˡ
ϪʱʵǸģǸҺѶԸô
ͷЦŵأİɡ
صУѩ֪龭еƵúܡ
ѩҲ֪Щģ뵽£ʵԺȥƻ׶԰ѧôҪٲҲ̫ˡ
Լôģȥ׶԰𣿡Ϫʵ
СԴ˻صͷҪȥܣǺúӡ
ϪοЦЦҪСѲ棬ȥʦ˵ɲٿޱˡ
صͷŪõİűޣѾѲĵ֮Ժˡ
죬ص׶԰Ҳû̫£ϾǶ׵һЩµģһˣȻҲԺһҳ
ֻСŵЩԭܵĻ飬Ǳʶض̫ӴܹеӰ
Ϫճؿʼϰ๤ٽˣ̳ٻȶæòɿ
ȥѾڽϰݼݼݼݼУѩȼְԼеһЩݵȣŮ
ݼݼûһ겻ݻ˴ı仯ԼͻȻҪʼġ
ݼݼϾҲ˲ĳ֣û̫ܴ̼ЩĸϲŮǡ
ȥݼݼУһ򸾣ôԼĸ֮һܹҪһ棬ŲǸ¶
ݼݼûǵԺ򸾴Ԥȥܴ̼ҲŮԼš
Ȱٺݼݼ£Żصþûϰֹ˾
Ϊһ˾߽칫¥òԱŶ
칫ڵİԽԽаŮߣһڰƵƷȹİ˵İʵ򣬾ôվڰ칫ԼϹ
ȻӿһθУԼҲʵ̫ЩһĿףԼ鲻˵ȫˡ
СūѵԹӣʱֻϲúŨŨ˼УûʲôԹ߲


1149 
̫ӻѹǶԣֻԽԽůһˣغ밲ֻɱ˵Ůߡ
ЩӣˡεЦţǰİĺ󱳡
ȴȻ֪ôģۿͺˣʪʪģӲǶ
ôôˡ
æ̧ͷȻϹԲˣҡֻǡ̫жˡ
ЦãʲôøжģҶԲǣһϴȻ˵ϰ壬Ҳ̫Ĳˡ
΢ЦҡͷǵģҺ﹤ӣΪͬǻҵƽȵһŮ˿ܸܵҵ飬Ҳᵽͨ˵Ļ֡
ͺãһңҹء˰ɣʵ͵еɼҲǱȣºרעһǺһģٹܹ˾ҿûСٺЦ
ĵصˡá
һ飬ôеŮζôңֲ˼
Ⱦ˲ۣЦС󣬴ûôضԴҡԴ˺ҲŸܵȤ
ˣҶˡЦҪǳױһа죬ǰҵûˣҿɲһ׵˾
ҡͷģϰȤɱҲҺ˷ܡ
椹ȻؿζԼŮѾúԺæؿζĻǱˡ
Ҫʲô˾Ĵ£һͨ绰ʹԼֻ
һྩģһȻ
ιͷʲô¶
ߣ⸱ӣСӾͲܷ𾴵㡱
ҪǺú飬û׼аЦ
ҲûȤ£ϼһͨ˵绰ˣ
˻¶һΪѾƽˣҶò˭ͷͨˣ
ֹͨɽˣྩļ֪ǳʣϼһټΧľӣǰȥıʵ۰
ô˵ǷҪұ̬ˣ
٣ӢԴ绰ϿǵҪһɽż棬˵ˣôԹϴǴҸˡ
ûʲôͷ㣬вعҵĵؽ磬ҪǸҶϲ·鷳в·ӿֵġ
ۣͷô죿
ңЦһͷھһĶֵأֵСˣץӻУȥץǣûǹˡ
˼
˵ģҿûʲôҵҪ㣬ҾһŸţĵףҪôҪ͵ˣлᱬһ
ЦҲûȥֱӹ˵绰
΢΢˼˻һԵİҾ͵һٰɣȥһɽ
ɻ󣬡ˣȥɽʲôɼҲȥǶѽ
ɼǴҪģҪҡĵظɵһˣҪ֪ҵ˼ôǺ⡣
¶һ˿˷ܵɣˡ
ڰ˵һˡֱַʽʵʩǰ㹻ĺܵ£Լ֣мֱ߲ӳ֣ҪԼѲط棬ո
ҲôģȻȥһ鷳٣ڰɱȥʵʩ
׻÷棬ԭǿ϶ŰЩߵĶ򣬲׻õĽǲƳɣԼܸܲԼŸɰɣ
ȰϸҪ߰󣬰뿪ǰȥ׼Ұʲôģ̼İȫҪġ
һʱ乫˾ӪྮȻӯڵļԣɼһߡ
Ҫʱ֣ڴһЩļ칫ңЦŵܼ࣬ղ鷽洫ϢɡѾҪɱˣչøԱԱǿ칦ᣬܼʲô뷨ô
£Ǹ˶ݵĵӰ
û
ɸпǾǻյĵһӰ֪ѾˣȻܻҪ£Ҳǹˡ
ȥŰɣʱ֪ͨһһȥþΪҲȥúһ顣
ڵͷҪţֱס
ˣôûࣿûԼһ֡
һ죬࡭ˣڼء
һŹ֣ЦѲǡ
ڽЦٺ٣ܼ಻ӣǻϼҰѻ°ˡȻӴˣûĻ̫˵ȥ
̾Լ߻Ƿ˲£ȥģûע⣬ֻùϲڣұ֤׸෢
Լһ;δٸֳ޷ĵ;ͨ˵˵ǰȴչңԶ࡭

ྩ
ѵпڼҿȺȲҫ鷿ϣһֻôüͷţ˼ʲô
һվ鷿ſڣ㱨ʲôĬĬ˳ȥ
ҫ鷿ϣֱӲɫɫӵӡ
ӿҲԼĪʮ꣬òƽƽüȴư֮ɫ鷿֮Уǲǡ
ôãǲӰҫȺҷȫǷһӵӵ
ҫЦĳ˵ǣҶҪʱú١
ߵүҺտ㣬ҲҪ㵽׻֧ܲһ
һֱҲ˵취ôҾ͵һ֧µƹ׵ˡ


1150 յ峿
⻰˵ɣҫУͬ
ҫһͷ亹ϽߵǰֵǡҫףλģҲλҵĸλүүҫľģȻṼҡ
տڰ׻ûãһҵͷûУѲȢӣٻʮһ̳ô
ӣ׽ңɲĳš
ҫЦλϣʵʵҫңһ׵ŮҺһǹĸá
ŮѾȫ֪ŮҵңǾԳ֮ǰһֱû¹ﲻƽ⣬ҲӰ쵽
ҲҴŮΪҵӣΪҵһμ̳ߡ
ڸ֪ҵڲЩŴңŮҲȻ˵䣬ܹԲ⡣
Ůܲڸŭ
ҫæ֣ǰŮϲ̨ġѾ޸ҵĵ첻µزµҵΪĪ潻飬ƼҵҲΪƳ硣
̵ݣδĸݣʱӹһңԲԣ˭ԣͬںȥ
δŮһжŮģֻҪһ񲻾Ϳһ𣿡
¶һۣЩ졣
ı˵ҲǵӪһ˳ּɡ
үԸСĶܳΪԼˣȻò
Ͼ׵ңҪϳӰģ·ֲһ棬ҲȷҪʱԴ
ҵʵĽӰˣȻҲΪ㡱ĵ
ֻŮǷԸ㣬һǲԸæˮһգ
ҫæλģҫŮ൱֮˽⣬ĸһѹľǡ顯һءֻҪʹһЩ׼ת⡣
üӽʱЩʵʵģҹζࡱ
ҫгصһ¿ҵĹϵɽҷѡҵ˽⣬ЩƥǶȻһһСġ
ҵĸµ˴ҲвٸڳҴ㣬һº֣ʹԷնһЩ鷳
ҶɽӪۺ붯ûеͷڣʿ䣬ǼȿҹϵҲܷһ
¶ǰ̾ҫǳճ㼸ʮ꣬ۼıǿɾʰ·ˡһңһл֮а
ҫǫҡҡͷλϹˣҫλڱڶԼǡ

չȥѾʮһĩ
ôЩǷ˲ʱڹ˾̸Ϲ£ҲһЩ飬һЩȫԼϾһֵ
Ѿɽ˽֪ȡҼӢ
ҽļΪǾҵǹɱʵǰӢעһ־ҵԻҩƷʹӢĴƤ㲻ϵΪĻʹޱȣܺ󣬿ǹɱ
ҩڵʵʣֻǺܶҪɹע䣬ܹˡ
ӢһҵȻΪѲ˸ϵûҵһЩ׼ͻȻ⵽һϴ
ҵĳɽʡίǱܻ߹ڣҷһӦع⣬⵽Ǵͬʱֱ˫棬׼·ͥ
ɽ⵽Һҵ˫شʧȥĹǵͬʱʼǮ֣һţʮڿԻָԪ
һβû̫Ȥ֪ҵ̬ȣеͷԡ
һεĴЭȻ̸ϾԣҲǴҵϵһԭ
ôؾվҵһߣֺõ˼
ҫ˽ͨ绰ʲô󾡹ᣬһϣϳɾһʱⲻζ
ô˵ҵҺ֮ǰһֱԵľ棬ػ֮ǰϵĺҲٶνˡ
鲻򵥣˼ҡͶҡֻл
Ҳ֮ǰģһμڣܹ鲻׼кţҲֻûصձЩò
ڼ䣬ճضŮҲЩƷҩŮǵΪȲݼݼոտʼŵҩĸɿ챩ǵ춥⣬ı䲢
ľЩļʹʲô
յ峿˪ء
ȻѾ㣬컹ɺڡ
ԺµĴլŮ˵Уҷζڿ
ϣӾͬСèһſؿڣΪůԭ¶˿ѩҲ䡣
Ů˵Ϊѹεذѷ۵ĺ촽Ҳ΢΢϶һЩӨĿˮôϡ
Ů˾ƣҲ˲ʲô˯ˣ˾˯ȥˡ
ЩӰϪǸһ˯Ȼ̲סؿչ룬ҲҹţŮǵסת
ԭٹһСʱŻȻװµػؼг͡
£Ҳָ˲֪˭Ҳ˼˵ˡ
ǣһ㣬ȴ͵ۣ
ȻصֱؿڵİĶ˿ȥ
ѽ
˯бô£ȻڱҲյغܣԹϹѽ˼һҪ˯ء
Ӳתͷǰһ˿ңѩ嶶˵С˷ܵЦҸܵǾޱͻˣ


1151 ˣ
µʱ䣬Ǿޱһֱڱչأֻ˵ǸʲôҲûȥš
Ů˳ںɽԼķﾲ˼ʱҪײźãȻҲ벻ס
ƺûѹգգƵز¶һ˿ϲ֮ɫ
ģϹô֪ģ
Ů˵ͷɵ椣ڵѹܸԲͬһôͻȻðһڵʿܲһ£
ظоһǾޱصѹѾγɣȻ֮ǰǾޱӰӣȻȫµĲΣ
ȥɽˣ˯һɣЦڰ˿ڣɿش¿㣬ʹ̨˳ȥ
һת˲Ѿɽƽ̨ϡ
ɽ±ߣһɫţпǾޱ˿衣
Ů˾رչ˫ۣӭź磬ȴǼΪܵغ˿˿Ŀ
֮ȥˣһ̵Ǿޱ·ϴǦɹˣͶ㣬ϣ¸˵ֱӡҲѾ˲˿¡
ȻֻãǰŮ˸Լѡ
ѾڱǾޱתҪĬĬעӶԷʱ̣Ѿڷһϲá
һ˲ƣѾվǾޱǰ̧֣˸Ů˵ӡ
ǲǸоһȫոµ硱
ǾޱЦţҡҡͷǡ
ʲô
һϤ磬ȴǲͬĸܡ
ͷ˺ǲһģԸرһġҲǴྶͥġǲᶮģҲᶮԲġ
뻯ڣǾޱҲѾ̥ǣƴƵͬʱʵѾԪĻ֡
˿̸ִԼĦͺƱһָΪɲԪ¾׵ĺˮ
Ǿޱ˻ЦȻӵһμ浽ѾˣȻһֱߡ
ǣҵһΣþôȻҵΪԶ㣬ᵽһЩ飬һЩģʵĲ棬øˡ
ɱֻŸˣո뻯ڣܾôЪϢˡвƷĵҩ֮ǰûòϣ¿Ըˡ
ӽֽȡСƿҲصΪװҩȥϺõĴġ
öƵһöƵȷƵԿٵԪٶȣƷƵԴƽڵΪ
˵Ƶں֮ҲǼΪı߳˲ٲϣǾȻòֵġ
ǾޱҲؽӹԼ˵Ѫ֮һҸ飬رϲҩʲôĵȻǶơ
Ůϲ̵ӣָָԼ촽˺öҲ֪ʾôƷ鵤ˣǰˡ
Ǿޱһۣӣ§סĲӣʪʪһǡ
Ϊ˻ڣѸٵطѾʲô£ȻȻܽС
ϹǲǾͲˣǲǿԻüꣿǾޱ˷ܵʵ
ͷǣŮ˵֣ʼɽߡ
û׼ûģҲȥɲ̫ɣȡĩڣڵɽڣֻһΪۻҪǴҪˡ
ҵ˶ɽڣǶ٣ϺˮǾ׽أ
˻ҡҡͷҲȷ׽٣ӦǲڵġΪǵ͸⣬ѾƪʵҸıͻܵĹ
Ҳȷƪܴﵽʲô磬Ͼ㻹ǵһ뵽񾳽ģ֮ǰĹǽ˻ڵǷһ롣
죬һЩϵĵãԵýΪƽƽ
Ǿޱ˻ں˵ҲԽἰ쾣·£ǾޱûȤᡣ
Ǿޱ˵վһڵʿĸ߶ȣԼĺ쾣ᣬѾǹˡ
ͺӵϴӶɱ֣ҲѾûʲôȤȥͬһ
ãǡͬǾޱҪԼɽڵĻҪĹ
ǣǴ⣬ģôҲøǾޱúˮ֮һԼûڵŮ˸ɹ뵽
Ǿޱ֪ߵ£Ȼǰ׵ˣ
ǾޱصеʱǰĲƺŽ٣Žǡ
ϾʮˣȻ̴棬ȴҲ޵һЩ߰ס
⽡ٺһЩɷѩȳģϾˣõҩ٣ǿ嵹ǿԡ
Щڼң𷼺͹ѩȲʱҲֻǾޱ⼸նڱչأеˡ
ӴǾޱˡЦеǰºش˻ˣŮôûƯء
Ǿޱ΢΢죬̣аûݡ
˵òϣϣҲԣ˵ϵĻ£ѵɵģ
Ǿޱͷе
𷼰ڰ֣ˣҲЩ¶ȥɣٻ緹ءҲһ԰ɣԼﻹøŮԣûҪ
п಻ԼĸﾹȻ⸱
ʱѾŨŨĵζ˿˿Ĵлζʱθڴ󿪡
ĪٻϵΧȹӳ̽̽ͷǾޱһ΢΢º󣬵ܿͺãԵŶ
һĪٻݽһȴµͶ˳
Ǿޱı仯ĪٻȻ֪ǾޱͻˣɺѯǾޱʲôо
Ǿޱ̥ǵӣĪٻҲЩԼ̫רģһֱں춥嶺ţǸüӰѾˡ
˸绰˵ԼĪٻ߳ͣǴϵķǾޱΪͻƣ˳Ͳȥ
ѩһȻǾޱ⺢ӿСϲ¶۵ôһǾޱףף
ƣףôף
첻ĩôû£ϰġЩŮǾ۲ôѩ˳ص
ܸоЩ֣ѩĿɲǡ۲͡ô򵥡
ҲûɷԣϪ˵һ˾ôҶɡ
ѩڴӦҴֹ˵绰
Ѿ۲͵¶ĪٻǾޱһ˵ǾޱЩ˼ĪٻݺȴɫЩЦá
Сٻٻ裬ЦʲôһͷˮоԼˣˡ


1152 ľͺ
ĪٻĸЦ˺һƺúúܡ
̾Ǿޱһںһڱչǲ֪ѩЩǱＱˣǾޱ¶ҸͷŮ齫ء
齫
ǰ㲻֪ôǼҲֻ齫ϪȥЩӣͷش齫ҶһǧֽȥأֱɶĳˣҶۡЦֱҡͷ
Լƫȷʵһúɫϸŵӣ֮ǰΪһõӰˣû뵽齫
룬ô齫ҲûʲôŮǶ۾ۣ󻬺顣
ô֮ǰûʲôŵģʵ
𷼰Ůһۣһ˵ȻǴˡҲ룬һȺŮȥ齫ѩҲϱһϪô룿ô˵ŮϪϱϵɲֵ̫ɡ
ȻͷȷʵĦرϪܹųԼźŮߵýģܲΪ˱һֱӱľۻᣬҲûȥš
Ϳʱֽӵ绰ȴڴġ
ιڣĩҵ绰ʲô
ڵ绰Цŵܼ࣬Ҿ֪˽ǰЩ첻˵ˣҪʹȥKTVףɡɱô
͵£ĸKTV
ٰ·Ǽֵϣ϶֪ɣǿߣȽϲϾֻСҲμӣùжʲôĿ
˵һҹ꣬кĵĻƽضΣûһĺ̨϶û취Ƕġ
ҲûʲôȫǵİţԼҪǿǵҪһЩϾŮôãһǱġ
͹صУҵľϪ˵ȥֵKTVص£ҪҪһͬǰȥ
Ϫƺ֪ɱ࣬ҡͷȥɣǹڵýᣬʱʽɱ࣬һϯǸʽͲȥˣҲϲKTV
㲻ȥտ»ĵġ
ʡʡɣϪͷҲ̧صͨ绰ףˣ룿
ȻûȤʼ磬ԶҲһ˻ľ
϶ǱϪеض࣬ܿ͸һƴ˷ɻ̹ˣֱЦ
ϪŸŮһӿ飬Ůķ˿ʵϹԺ󡭡᲻Ҳ
ЦȻص϶ҪģȻŮûǸĸþǻ˵ã
ʼãСʱƣСҴ㴫ڸô˵ǵĵһӣҲѽ
ȻôϪмָӣΪʲôһֱûأ
һСȥĥģٵ׶԰ɡ
ҲϣҩΪԴĹͬҪǳʵĸУȻײħ
ҲȷʲôĶ֣л˿Ҵڸû׼Է־ͻֱԷһ
ңһ϶ҪġȲˣͯһЩȤɡ
Ϫͷ΢΢̾˿ֻϣиõ壬úñԼĵ󡣾ԺһǴܣӮҲš
Ů˵ǣҲ޿κΣԼҲֻܾܵصǰ棬ü˺ͺӱһЩͻ
Ȼƽɺ壬ŵȵһЩˣȻǴ֪ıЩʲô
ֻҶͨˣûʮһ㲻׳֣еʱ䣬üһʱ
ϷϪȥæϾŮͻϪ֪Ǿޱͻƽ뻯񾳽磬еСĽͬʱҲľۻᡣ
ǾޱĪٻݽУģġ硢ݼݼҲȫ롣
ϾҪһЩиϴѧŮҪţƽﵹ࣬ѩҲûȥ
ڲΪƵ󣬹ѩѾŮ൱ҲûȤ
һʱ䣬пνݺݺ̺࣬죬ʤա
һȺұģֵúܣŮҲûСŮʧһЩóԺ͸С൱㡣
ȻǸոͻƽ뻯ڵǾޱŮǾޱ仯Եмӡ
ɲŮǾޱٹ⣬ѩžϲ̵ֽͣȱˣ˭ȥ齫꼸ѣЩûһһİɡ
һҪ齫Ķʱ衭ҪѽҽûǮ
ɵѾͷֲǷǵôǮ棬Ǿͼӡѩк
ϪŹ̳Ҫ齫ЩӦ裬Ǽ齫
ѩе㲻˼ߵƫ齫ϵĺڲȥЩ죬˸齫ҽƣϪ㲻ɣ
Ϫ˼磬Ļ벻ѩۻǡ֮ⲻھơЩεͬʱ΢΢á
СĽϪô齫ʲô£˷ʱ䲻˵ӶĲԼҪ棬Լܲǿֹ
ţɣ㿪ľͺáϪǿЦЦ
ѩæͷкŮǿȥ
Ϊֻһ齫ŮģžýǾޱԼֹѩĵİģ͸ռеݼݼȥ
ݼݼʹСûӴ齫رϲź棬ϡ
Īٻݻ飬ޱϪϪѰɡ
ңϪ£üҲᡣ
ҽѽܼ򵥵ģôһѧͻˣҪѧᣬԺ棬ѽĪٻȰ˵
Ϫɫ齫ƣ뵽ŮǶ棬Լᣬǲеѷôһ˼⣬ͷӦ


1153 
ϪŮŹѩʼ齫⻭ЩŹ֣ܺùǰŮ֮εʱ
ŮôҲ죬ԼŮν絽˼㣬ȻסͬһƬض棬ɻ˵Ļ
ۿżһȺٵŮڣҲʱȥμϵľۻˡ
ѩǰĵֵKTV
˵ǸKTVʵϣһЩҹܻҲһ㲻ѷɫſڵ±ھòͨ·ȴ
ͣ공ʱѾǶš
ܼ࣬͵ˣ˺ǲ˶ˡԵݹзɵľۻᣬԵúܡ
ôôЦ
ֵֵܼ֪طһƿͷ屶Ĺнײǲ˹˾Ĺ⣬ɲѰ
гҲ˽⣬߹ȣڲٿ˶¹ڳͶ㶼¶ǱϢ
ÿһϣʯԿŸֹķİ̺жë̺涼˿ӡ
ƹԵû谵ĹⰵýһЩܹһЩС
߶ŵŮ󵨵شŮɡ߿۵ȸʽװее椣졣
ߵһΪϼ͡İ⣬ŽȥͷһټĿռ䡣
ĵƹ£ǽĺɫɳ޶ĿѾٽʮǶžˮϣ̸졣
һ˷磬˷ܵسһϤȴֵ֪Ŀ裬Ч൱
˼ţվаӲĵ˶Ȼлա
Ϊ˾ܵ͵ɫط£㷢ʩ죬¿ˡ
ȥһһ֣ʵϣЩ˾ԱҲôϤҪ˾ЦװֻС
˶ݿ˻죬ԱҲ˼ơ
ߣ¿Ůһеʵˣûʲôίɣ
˳صͷҶͦõģĵӰѣҾԺֻͺˡ
ҪӰƱôƱãҲˣҪƱã͵Ϊ¶ļЦ
ߵŲҪҰ׬Ǯأʲôⲻ׬ǮҪҲģ϶Ӧ
Цι꣬Ϣһ˰ɣæ˿һˡ
ҡҡͷϢأˣϵҺöΣȥһĿҵŶӶ˵ȥҲȥһԡ
㻹ϣҲ˲ٹڴıüǻֺã˵ýĿᱻĵĿȫǰҲȱ֪ȣαء
ҳʲôɸĵġյҲȥ̨ݣøǿģУ֤̿
ŻճŵӣʶŮѾسΪһˣʼԼĿ׷󣬳
ĻգԽԽڲĿĹԡ
һǶźһףҹȥ׳һס
Ҳڼӣôѡ׿ĸ裬ɤһ顣
˶֣˵ĸ֣۳ʲô裬һ׸ӡĺۼֻСݳɣеӦãӦĸ֡
ھ͹˾˻ϣյ֮ʱȴͻȻƿ
һŰɫ䣬ŽӣĶ̷׳żĺӣһȰ˵ʲô⼸Ƶһԡ
ǽӵ׳ɨ۰ᣬһգʱ֣ȻǴֻۣû
һԲŷзæүֻСǹǰ
׵׳ƳһۣһյƨĹ˵ǲǣ˵һСһС椣
ʱվŭԱЩʲôˣôҷ˽
ľֺ͵㶼ڰţͻȻȺһ£Ȼüûӡ
⡭εϢŭү£ղŲСļֻС㣬үҹˡ
ҽ׺ᣬǲʶҲûϵҰ־ϲֻС㳪裬ȻײˣֻС͸ȥһǰɣ׺һֵ
üΪҲԼ鷳
ƵͷҪȴ˾߹ܽžƾǰȥ
ι㵱ʲôˣ֪ŵ˭𣿣СǱ
ȥ
׺ῴװٹԱмЦЦ΢΢һ°ͣµľӣٹԱƵڵأ
ٵԱҲûغ£ţ
Сن°ǣ׺Цŵ
һԵķԼ˶ɫף׺Ŀǣǽš
ڻǰȥԼԱ˱ߵĵطȷûʲôˣ˻ȥš
תͷ׺ᣬ̾˿һ칦ӣʺȾѪҲ˭͵·ܳ蹷ˣɡ
׺ȻЦҿаˣ׺첻иϷȥﳪϷȻģһˡ
飡
׺ЦѾ֡
ɴһ׺ؿڣȻûþҲ׺嵹ţ
׺ֵײǽϣһײͻ˹ȥ
ɵۣȫûôֵģ
ͷֱüϻëɡ
Եķͷ۵ءӴУλˣôԴү


1154 
ķļ򣬡лģҾãǻȰһϻȥɣſڵ˼ҵ
ŭգ鿴׺ᣬȷûʲôΣպ󣬽׺
СӣЩͲ֪ԼĸУ֪үʲôͷôͱ밲߳
˵ƣͷ۰вΡΡܾŵˣ֪ôܵףûˡ
룬յʾû⣬Ȼ߳ᣬŹϡ
ĸᣬǰ·Ҫȥ
һ㶣ɵƵĿ
ٺ٣ˣȻԼã֣
ۿȥϽߣȥ߾ųɣɲֳʲô顣
һᣬźӭŨ̲ζ
İڣŮŮĴЦ̶úܣҲû˳裬һȺǶƾţ§Ů
УģһͷЩҰףŰװѩѵİӣҲʮ꣬ؿڳˡ
ӵĻ§һĽСͶʮµĺ˿οƱɴȹŮӣŮӻŨŨɫӰǡ
˼ӼŻԵ׺ݣԼͬͣϵĶƵӡ
ôˣһüë͵ʵ
һӳһ죬үүСӰˣײǽϻ赹ˣ
ʲô˵ȥֻôôˣ
ģСӣʲôˣˣվ
ǰ˻ӣζӹ֬ζܡ
ǰɨڳˣ˭Сӵĵ
үŭ˶Ҵ磡Ұ㰢ᣬ㣡
˵ţ͵سҪһȭͷţ
Ҳûһȥסȭͷһֱӽүˤ˸ʺԵڵأ
ģҴү
Ҳգǰ֣ÿһ̵ϣˤ߻ء
ڳҲɵ㿴Զǣ˿ð
ɳϵİװüͷ΢壬СӣʲôˣһŮҳףԣⲻɡ
ֻ˵һ飬ҪôԹǵģҪôҹ˭ҪٷҾ˭赹ҲѲ
˵ⷬɨһۣɢɭɭɱĿ⣬ʵֿͨܵġ
һȺֵС㶼񶢵úë𣬼Ҳź˵ϻ
үߵװϴǰСʵ磬ô죿ҪҪˣ
װۣ̾˿òţºܹؼͲˣ»ش١
ӢүһĨͷ
Ϊ̸СȴڳΨһһȫΪ⣬Ҫ칦ģȾѪ죬⼸˲Ҳñס
ˣȻҲֻ֪ʲôϵҳ죬ӣϰҲʶŪճ˼Ҳãҿô˰ɣװңң˱ƣһ
ʱֵϵľҲպüҴҸϵװ˵ҹ£æЦӭϵϰ˵öԣλССͻ˰ɣһˮǮˣô
ҲûˣԷֻҪ֣ԼĿľʹﵽˣת뿪
˿æϰǰȥĵЦŵϰ壬˼ˣٽмѧСЩֵܣ
ϰ忴ԼԵĶӣˣҶȥҽԺ飬ЩʲôѧС椣Ū˭أרİɡ
˲亹εЦЦϽԸǰѻԵ׺̧ȥ
Ӱ뿪ʱҪ߻Լᣬչһǣȴǲһ㶡
ӭһŮ
еһװŰ׳Ƿòã彡ü͸ŹɾӢʡ
ǸʶеģؼǣеߣǸֱ۵ŮˡȻǲ
Ķ̷΢΢𣬴˸ˮʵصķУɫɴֲ㣬ƴ֯ȹ¶ʮŮζȫǴžĻŮ졣
˿̲С˵ĶŮ죬ӵֱۣЦȻ
һͷƼվŵŮֱӴǶź촽˵
͵ǰ죬Ҫȥ˳Է£ٿǰһĻôҲû취ֿ
ɫɵغڳ׹¶ǿҪǰе˺ĳ嶯Цɰﶼϡ


1155 Ů
׺飬ʶԼ˵֣
˫޴죬˵ʲôżȴǰֶ˵
ȴüԻ˭ʶ

Цøˣðȡ٣ѵ㲻ҽܽܣλа˭ô
ҰףԼ١Ҳ֪Ѿŭܵʲô̶ˡ
ǵġ˵ҡ
ʱҪ׺ߵǰȼϰ˳ϵӣЦŴк
ФΣӴ˵ŮѣϰˣȥɣЦ
ڼһԣȫûƺǰФθҪһЩ
ФθϽҲЦŸ⼸˴кʾ£һץ֡
λҸӦ꣬´лύѰɣФγ΢Цص˵ͷŲߡ
վԭأϻصšŮѡ֡
Ф˭ôŮѣ
ȭͷԼһθһҲһܲļôҲ벻ͨΪʲôͻȻðôˡ
Ҫȥʸڴֻȴ¡
óһǲ˸š
½ͣ
̵ļ֣ǿסԼ侲
Ȼģҵ飬ԼŮ˻ҪΡ
Ȼ˵½ͣǲԼ͵һȣȻذ˺ȼ˵
ֻһ뵽Ȼǣ֣һͷ
صУյĵѯΣֻ˵Ѿû£Ҳͼſ
ΪջҪྩȥǰ׼ĽĿʱҲ࣬һʮҴ뿪ٱǰʺ
һߣҲ֮ȥӰĺڽܹĵؽУȡϣڴʱӳ
󣬵˶ˣͣĳȴФ˳
һֱҹʱ֣Ŵ绰
绰УЩͽţСʵҳˣأ̹ȥ
ͣ˵˾䣬˵绰
ûãһȹĲ˹ŮҲӣϸ޳Сֻе˿࣬ƽ˰ŮϢ
ûôŮζʱ򣬲뵽⾹ȻǸһʱĴ磬͸ⲻá
ǣǸФξȻҲŹˣ
ɫؿڱߣǿֺõЦݣǰСĵץ֡
װģ㲻ɣڹ˵
ŮФΣФҲֹؿ
ҵʲôҪһֳ˵Ůѡ
ҸФҰǴѧͬѧֻǼװŮѣƭǸġæ
ФҰʱҲǰ΢΢ЦãҽФҰУͬѧ˵ģɡϣ㲻ҪᣬȻ׷ڻ治Ůѡ
ФҰ˵ˣ㡭ѽˣ৵ú
ŭЦǺͿˣһǣһǣǹ˽˸飬ǵ˵ʲôأ
æ㻹˽ôᱳأǹΪռǸķ֤ݣġ
֤ݣü
šͷҰˡ
ʼذʼĩ
ԭǰϰ壬к£´ɽ򣬴һ
֮˵ΪǻڵҲ֪ͨʲôֶκһʯַչϰ壬ʼ֣
źڰԴһֽڴν׳ʵۡ
ֽԭǲÿģȾ̫أˮŷҲ⣬ͨкôסˣ
һǧ󣬾ԲͨϰģҲЩĹԱιñģҲ̩ɽ
ҰҲֹڴˣ˵׼ͨͶƱΪĴ峤
ΪģΪ峤Ϳ׾ٵذֽͬʱѷˮŷŽĺӵٴˮľ軨ѡ
ԭίǼɿϷȥ֣ȻѾͨ˹ϵЩ˼٣ҲһֱûܵóѣԼ˴峤һжࡣ
֪кܱв򣬸ĴׯΪϪһЩٵĵͲ㹤ҲЩܱ߳򣬱ϾͶ͵Ƥۡ
ֻԴĶǰȤûУ飬綼УԼֲǴȴ󱯵ܵô
£Ϊʲôһһ𣬴ŮѣԲʡ
͵ФҰҴѧͬѧ´ɽ򵱰칫ΣǴˣʲôĶǷ峤ġ
ϵ̫࣬ǣܶԱ⵹ѡϴͬѧʱФҰ֪кֵľֳһ֤ݡ
Ҳܰѽһˣ滨Ǯʲôģûʲô˵ġ
Ȱ˵ÿһͶƱФҰһֱûͬ⣬ФҰԺȡ
λᣬװФҰŮѣһ¼ʲôģ¼һЩ¸֮ϢȥԺϣ
üͷţЩ㶣ôģŮ˹ܵ»ࡣ
Ȼ˵ܱҲкΧһֳܵôԶֻ˵̫ǿˡ


1156 ܾѽ
ţϽԼһͳһϸ¼ʣǰţ¼ģղ˿ˣҲܸͣǻɰ
ˣһְ¼ƻȥˣ㣬ŮҲ̫ˣǵԼϲųôɸŮԱɣ
ϲ̵صĸоЩһﶼǺڵģҵФҰᱻǺˣԵñ
ФҰվںͷһصˣұŶԡ
ͷƤ飬üιȻͬѧƺҲеİɡˣղ˵ʲô׷ǵ˻Ҫս
䣬ѽ˵ˣ˽±ôҪôУѾܾˣǲ
ФҰΪصȻûи飬ǾʹûһΪҵŬġ
룿ФҰı飬ЩԺ
ͨ죬ƺ֪Щʲô
ФҰıX6̾Ϣҿĳ֪ǸǮˡ
ֻһũҳعԱûʲôǮҲûʲôȨҵĹְҲûô
ǣҴӴѧѧһֱϲѧҵΪҲˣû뵽
Ȼ֪ԼҲϣΪûиŬδеڡ
ҲΪǸǮˣͷ׷ģǲĵãһֿףǣĬĬ߿
һΪϿңȻϣҲҧź촽мΡ
Ҳû취һȻҪ׷Լ˽ܲˬ˼ǹǿԼԶԣȻҲǸ飬ֻһĴܲ治ܸһĻ
ôһȣԼȽϿɶˡ
£ϵĵλһͲǾԹƽġ
ҲФҰһһһⰮˣǣȴѡФҰ
ΪλǮΪ˽ܸĶ޷ФҰһͨĶ
˿ʲ˵ȥԷҵ绰ģ
Ҳûֱӵصͷţ㲻ɣҸФҰ˵ܶˣҲıģôġФҰǸܲܲ鰡
ҲֱӣФҰٶȵ˵뷨
ФҰһ˿ɬЦһֱϲֱˬ죬ô˵İ
һֱܺ棬ϲ˵ʲôģɵûĴڣڿǺѳɹˡ
ͻȻҲôһˣЦǺѣǲܳɹ̹ס
ٰŮѣ֤ݸ飬ҲһΡҪ㣬Ҳͨ;װŮѡ
ЦôԴ
üǣҳԴˡ
˵Դ˶ؿڣˡҲôˣҸФҰӦСʱҲûѼʲôõĲϣϺúܣİġŮѡСģڷܽ
ЦȰСĵ㣬Ǽһﲻ򵥣ȻôĿŵϵȾҵк߿϶ܶࡣͻȻ֣һ˽µľ϶ɡ
Ҫ鵽Ǿֵģû׼ͻǨŭФҰϣФҰɾΣˡ
գգۣǡô죡
ô֪ʼ硣
ФҰõģôᣬҺôҲǹҹԱܰôµ׾ҪƱѡ峤ˣǻץʱѼ֤ݰɣԲɹѡ
Ҳᶨ־Ȼ
ġ뷨ŮȻ룬Լûջķģĺܰ䡣
һЩʱҲ󷽵ФҰҪҪȥ
ФҰйԼȥ򳵣Цƴ򳵵Ǯеġ
Ҳֻǿ£ФҰ󣬾ŲŮ˼С
̼кҲͲһСŮһЩӵľͼӶˣƳɷ򸾲徲úܡ
·ϣɺʲĪǶΪ˰ФҰæΪѩѾ˺üΣϱϣܲϳʱŮ˾һۡ
˼·࣬Ϲ㲻ֱ֪ɶ񵽼ˡΪ˵峤ͿʼͣҼһ룬Щģйϵ쵼Ͳ˵ˡ
һϯǧΪרŸ˸ֿ⣬ֿҺę́дèƺ¥Щ̣ⶼģǲֿҺ棬˵
ҼһЩЩĴĸҲͶƱļҸҲգЩڵĴȥʹ򣬴˼ΪֹôһЩͳܻߣҲҾٱҶˡ
ФҰ׾ǵ񣬱ǿ£ФҰؼҲ֪ɾû浹Ұæ
Щͣһ궼˼ˣ֮ôѪǵһϴ峤һ궼ãЩĵƤֽ׬
ţܰץЩڵﷸץ˵Щǣ̰Ҳץһѣ
ŸɾĲЦãǶ˲·һǣĹԱ̫࣬ɾΣˣ˾ǽҲ̫Աѹġ
𡱣һѱһֻ첲Цǰҿ϶ҵģװүڣҪҶסˣܾѽ
ǳ׷ˣŮԼҪִϣ޷еˣ
ɲѽˣǾޱ˻ڣ˵üӽˡ
ʲôǾޱˣԾ죬عԹԵͷ
ȻϲܣЩڸ򾳽Щǲ̫УףԴһʱ̫ˡ
СŮ˼ۣɫɫصԺǰôģҲŮ˵㣬˿ȹӾͦÿġ
лϲԼ˳ܹ黹۵ģЦŵͷǸöðһЩŮζķװˡ
ѲͻؼУʱҲѾ賿㣬ԼҲЩûڼҹû࣬ϻؼС
ɸһңΪõƹȫȴ֣ﾹȻƻͨ


1157 ôû
ƽʱѩ輸ˣ˯£ϾҲˡ
ϪҪ˯Ҳǰҹ
ɽǼͷֵúܣƬլԼŵģ
ŽȥõܿӲߣܳŮǵ
ģˣʹˣϪغ
Ϫ㣬㡭ͷŹһİš
ŹһԹ԰Ƹң
ม
Ϫôˣ˾ɢ˰ɡ
裬ȥ˯ɣǲۣ
˭˵ģҶȥˣĪٻ˵š
ٻ㲻װôˣʱţ
ҵС̣ʹ󷢴ȱɣ趼绰һȥˣġ
Ů̬ؽ̸ţĻ齫ǡžžĴ
һӲŵߵƫſڡ
ƫϪһݹרעƴơ
һͬŵģһεǾޱͰ͵İģͻ˯Īٻݡ
еǣѩŹǷԱߵһϣ̱ӣżŮ˴
飬⼸ŮǴ齫賿
ѩ¶һܽѵɫЦӰˣȰȰţקǴʮСʱ齫ˣ
ҲϽͷǰװģȰȰϪҶ˰˰ٶˡױˡ
ʲôȻǴٵƣ
ǧһѴֱӼʮҪǰǵĹץĪٻݷ
ðڨڨЦǡˡôϪҲǵģôô󣬶ôˣðǻȥɡ
Ϫ÷صʲôǮ˵˵ôѵʰð˰˼¾ˡ
˵ġĪٻݼæҿûôǮ䣬ٶҲ˰ɡ
ǲСϪŵٻ㲻һʾҲûѽ˾ˣ͸ʮ֮һɣҪ㲻뻨ԼǮǻҪǮҲûȥ
Ϫ˵ŻŬŬ졣
һ޷صôţֻϪһӮȫˣ
ѩЦɲôǾޱٵ㣬ǮѾͷʯͷԴ齫ı䡣ϪŸѧᣬɲ֪ôģϺһҪʲôƣƫԼƻʵʵģǶ²Ͱȫƽȥˣ
ĪٻҲյص֪ͲϪˣ齫ˣϸⶼ治Ķˣ
Ϫϲ̵صˣ˭Ҫģԭ齫ô򵥣ԺǴһҪң
˵⻰Ϫ洺磬Цˮˡ
ѩ˵˽˸š
ԭ뿪ĪٻݾͽϪ齫ĪٻݵıϪʹҽǹϵǢɽȴŮп಻
ȻϪó衢һЩҪϷǣ齫ֲġĶĲϷȴϪóϷ
Ϫܿ췢֣齫ϣԼ治ɫʵʵ׽ܹݣשһЩɣʵ̳ϲкܶ๲ͨ㡣
һЩıԵĶϵһŮ˺ܿҵŵнȥٶȿó档
ûãϪͲҪĪٻݽ̣ס˹ֻҪƲ̫£ѰѶܺ
ƾ֣˭ʲô˭ûʲô˭Ҫʲô˭ҪʲôϪܿٵؼһ̨εԡ
ŮֻϷ¾ͺãϪȴǾԲԸ񣬼ȻˣҪŬʤ
ͬϷҪӮĲǰ㣬ֻΣȴŮȫĶ֣
ҲöදԽСţһͿ
ǾޱϾĺڵĲƾֳУò࣬ҪӮϪȴǲ˲ٻ
Ӱ㲻֪硢ģɺʵڿסˣ翿ĹϵܻȥϢˣ˽ߵġݼݼЩҲûȥˡ
ʣǾޱǼ춼ʮˣǮС£趼ˡҶôˣϪҪȥȥɾѩǿ಻
°ͣϪˣϪ㿴趼ô˵ˣ˰ɣԺֲû档
Ϫĵع˹죬һû湻ء
ҿǲϵӮʹɣͲˣڰԼĿֽ˵ʹ֮ϰȰ¥˯ȥôܳҹĲء
Ϫ˶ôеؿԼֻȻطеƣðɣǽɢ˰ɣ
Ů˿رǰģ۵ûһ̯ˮˡ
ǾޱŮţٱʱĪٻСǰϹϪ˵˵Լ˴齫ͱôԸһˣ˰
Ƕǹ裬ΪӮһЩ迪ĵ㡣ϪһͲϵ䣬ϲ˵ܲء
ϲ齫ܲԺ󶼶Ϫɣ
Ů˵֣Ц㵹ϸֲô軶ġ
Īٻݰһ̶ֳۣȵ£ǶҶôģϪԽҲҪףαء
̾˿Īٻ˵⻰ҲΪ˹ϱϵõ㡣
Ҳ֪˵ϪŮ̫棬ͷҲʲô¡
Ůǻȥصж¥ѩѾȥϢˣߵϪſš
Ϫϴ׼ϢżվǶصϹô
Ҳû£˵˵Ժ齫ôˡ
Īٻ˵ĻŸ˱飬ϪȴüƺΪȻ
Ҿʣ֪ƻ¼Һǲ𣬾Ǽ˴齫ҲҪȥֺαؼӶעأԾͲˡ
˵ˣҲûҪ˵ǮѽҪ迪ģǵùôҲôûɣΪһ鶼ҪҵҾ̫Сˣûʲô
ϪһȻ飬ЦϷķ棬Լʵִŵúܡ
ɵ椣ôϷôϾأ˵ʲôûãˣȥ˯ɡ
Ҳ֪ôȰԲȥܣҡͷԼ䡣


1158 Сڵ
죬ѩȻȴȫٽŮд齫ƺϪԽ൱ͷۡ
Ϊţܲȥ˵ˣöϱԼԼӮһЩֻ֣ҲֻǿװûʲôӰ죬΢ʡ
ճһչŮһϰ࣬ǰعӡ
ͷæķСֻ׶԰ڻû̫֮ǰ֯һǰкҰ԰ι۵Ļ
һֱĴèԣ԰ĲιۻѾ˺ЩӣһǵһСһĳΡ
Ȼ֮ǰĴ¼òСѶҺߵ̫СǽģСŵȼҪõŮӣûҲͻָ糣ˡ
ҵСΪڲ˲º󣬾Ѿ游ĸ뿪к
ʱ򣬹ѩصظ˸ŵϣͷȫǸʳθڣȫû⡣
ЦŸ˸󣬾ͺרŽһɫX5
⳵ϪΪ׼ģҪҲΪ˷У߰ʮõĳҲϪȡԽΪ˵ĳӡ
ץʱ俼˸գ̾ͿһͨĹس·ҲǷ𣬲˵˾䣬ʲôİˡ
ֲͨӣ濪£ҲԲǺˡ
ȻȽϹŹ֣˵ףһ𣬵ķࡣ
ǰ׶԰·ϣںϣС첻ͣشߴ꣬갢̿㣡Ҫȥ԰
ЦõػͷҵСڰȥ׶԰ĳ׶԰ſڵŵģ㲻絽׶԰Ҳûá
Ĺôֻ࣬еúܣͣôߴټټ١
Ժĺլкܳһ·кнʡΪ·Ҳ٣һҲû˻￪𽥱÷ȴǰƻ׶԰Ľ·
꿪ĳÿҲСٻ㡣
ĴߴУҲǰŲȴЩûãͻȻǰһ·ڣͳһ
Ͻɲ·ҪɵĳУƺû˵ͳ
Ȱȣ
갴˰ȣ·м䲻ˣ
ʲôûʡҲģ
죬ͣҲǺܲ
ʱһͻȻӡȾͷ⺷ӡ
ӿ첽ܵߣһȾź췢ȭͷļʻҳţ
飡
ӹָͷţ³
ŵɫףŲ֪Ǻȴúĳſˣ
Ĺĵشλ˳ź³ȥ
С˫ֲͷںڶǰ糿ĺƮţһС顣
ǸҪǣҪȥ׶԰ǿѳߣߵؽе
ëӶ£û뵽СŮ޵Լˡ
ûţϽѼʻŴ򿪣³ȥסӣʵʲôˣҪǣ
ٺ٣ûҪ֪Թȥ⳵ëЦ
ԴʵҪȥ׶԰𣿡
׶԰Сӣƨֱӣϳë׺ݵص
¶̰󣬡ܣȥҰְ裡
ܣ
ëһʾ⣬Եһһסȥ·һֱϣ
žһ죬ҽһˤڵء
ʱСüǴ̣ǻˣ
СȥΣëԸ
ǣ
һ־ץӣһƴĺϣ
µҲأǳˣôһҲˡ
ǣ£ȴֻǰ¶ûУ
ֵ£ôСһôû£
Сͨ죬һŵɷ
ĮȫһôһɰСŮϻֵģ
ǸҴ趼ģȫǻˣҪɱǣ
ëһ룬Ǹ׶԰СŮޣԼ¸
٣ûСһ˵ҪɱǣëЦ
ϴֱɣôȥͿˣʱ鷳ϰ廹ءһӵ
ë˵ͷСȫѳߣ
ǣ
Ӧת׼ץˡ
ɲǰϣȴȶˣ
С椵ٶȿ磬ƽʱҲǿ˿̱⼸ͨܿģ
ۣ
һᴩʲôͨһֽ
ҪץӷӦѾ޷ŵصͷԼĸ
ֻһСȭͷǽһ㣬ӵĸᴩȭͷӺಿλƤ¶˳

Ӳҽһ·ۣȴһûӰ졣
СŮԲԲĴһţӾͬСڵһһȭôһӵϣ

һ죬ӵԴôλתһٰʮȣԴ˰˵ֱšϣ
ëۿԼѾòһͻȻϮ˫ȷŲҶ
û˿Ҫ˼ߵëǰ̧Ⱦһţ

ëСȱһɨȣֱСȹǶѵ
ҪסȴѾȷӦҪܵˣѾһ
ԶΨһ˾ͬ˶һСŮطϵŵøϽתͷȽž·̲Ҷ
Ҳ˲ô࣬˿·ѾʼʵѪҺǰȥһĵŽ
ԣţȰ̴绰
֪Լû뾡ϪУóֻϽͲ
š죬ͷֺίؿʱӡ
һƬǽѪˮһ˵ˣû˼ᡣ
ʱ˿̣Ϊʱ仹磬ڼлûҪŵϪɳϸѩ迴š
ȻԼֻһģ΢΢ƣһ¶Ǵ绰ϪؾԼ
һʲôϡﻩ˵һѼٵĻ
üͷʱкâէ֣ȻȵصţҺܿ͵


1159 Ůиҵ
ϪǱأǵʵϹʲôˣ
ҵ绰·ϱİأҪǡ
ʲôϪŵأ
ѩҲŵؿ
οЦѾǵıŮȫɷˣȥβİɣû¡
Ϫ˿ؿڣȥɣٶȿ죬ҵ¸ϵ
Ҳൢ飬ҲˣһǰСϣؾ֮;ҪҵǺɡ
תۼ䣬Ѿ·㡣
ҲǼģȻ֣޾ȡ
ͷߵߣȰӳﱧƲֵС椣ģȷû⣬ſ۵ϵһ
ѾֱɱʣµĶȺëΪʹʹ˹ȥ
ġֱʡйԣֵĺ̶ȣԼ⸸ױȣм֡Ůиҵ緶
ȻĿе̬ʵԼŮɱ˵Ĺϡ
ְ֡Ҫȥ԰Ͱ͵Ѿᣬʱȥô࣬¸ϲϴ󲿶ӡ
ѽ·϶Ѫˣôȥ׶԰εص
ЦЦ£ְֵٶȿɿˣȥ·̷ȥ׶԰Ըϵϣ
СһϲֹƣŶŶְˣ
ǣԺҪɱˣѡѪķŪ·ʡû·
Ѫôɱأʵ
ɵؾѻ˵Ĳ⣬ԴתȦÿʯͷվԶҹȥ
ԺصͷԺҪɱ˵ʱԡ
ٺ٣ͶˣҵĺŮɵЦ
ǶԸŮˣ˵Ż˵Ļ⣬ϻأȻδ족֪ܵΪʲô˼½ذܰɣ
ʱתͷ꣬ϪֱӸϵﻹлڣӦò̫ѣȴȥ·ˡ
ΪŮǶѾúӥСӵ˻ŷޣϾ˼Ҳмˣ˼
ԣ£ֻ鷳²ˡ
ľګصͷʾס
Χûˣ˲תƻصУܵķ·Ҳ
СӻѣϵѪ˵ˮȥѪζʱҲʮӡ
һ̣ѾתƵƻ׶԰̨ϣҲԵͻأ֣˿
̨Ŵ򿪣¥£ʱҲպøϡ
ȫûܵɱ˵Ӱ죬ýر̼ٱԺɷɡ
ģС椵ƨϽȥңӻϣȻطؼС
ϪѾ˼ò˾Աֳ
Ѿʣµĺë͵ҽԺ΢˵ȵĴƾͱƳ١
ȻɱˣϾСӣǡԸ¡
ԼġŮȻ㱻ܣȻΪ˺ܿز鵽˼˵Ϣ󣬲ֱӳ˾ֵѶҡ
ϪͬվڲҲûȥϰˣôҲҪǰŸҶŮ¶ֵĻ׽
㲻ǰڣѾ֮ǰɢ˵Ķ˻ĳԱϾ°Ҳвٴνӵļ¼
ǵϣǾ϶бǾĵ飬˵Ļָʹ˺ıϷܴͥᷢ䡣
֪ԣҿԱ֤ܵĺӱȥٵõȵʮٳΣҲû˸˵ʲô
һɭȻضԺëϾѶţпĳɷ֣ȴ൱á
Ͼ˫ʹţǰŮ쾹Ȼʿˮ
ҡͬ־ֻٰһ׬ССආϰҴֵǰǺӣǾǶˡֻǮɻ֪Էϰ嵽˭
ǰܺҪͺȥĿʲôʵ
ϾæĿĵͤ·һӹֻҪǺ͵ͿˣǸϰǱ߽ӣ
㲻ǻܵһͬô
Ͼгݵˣ٣а³ǵˣǹලǸɻģ϶֪ʲôָʹġȻˣҿԸ߾ĳƺţ϶ҵ
ëҲǼˣֹͷסԼҪģ˵ʲôȫ˳
˳ƺţƾϵĹϵ磬͸صľԱϣȷҳɫȥ
ȰѼ󣬲̷Ըȥк
ûʱʹѶϢҵͣһ·ߣѾûˡ
ЩϵС죬бھ֣а³˾ܿͱӵ˳
ϾȷϣȷǸ³󣬲㷢ͨȫкѲа³ļһֻҪҵǱ֪ǹ˭
Ϫǰ³Ƭü۵ĿŶˣҲûʲôģֻܵŲ˸ס
ϪңǸڲͬĺӣرΣյʱ̣һǿŮȷǼҸ顣
һϵе飬֪Ѿ硣
ϪһԸͣʹӾе绰
ֻû䣬ɷףѪɫȫޣ
Ϫۣеͷԣôոջúõģʧһ㡣
ȲŰֻ£ۿѾӨӨ⣬źźȻ
ʲôˣˡϪ૵
죬ôҲ̲ס˳ʶ£ģһĵФҰФҰˡ
Ϫɻ󣬸֪ФҰ˭ȴڴУԵòš


1160 
Ҳ˲̫࣬ǰһѱסŮ˵ĺ󱳣ˣҽԺأֳôô޿أ˵˵ô¡
ţǿᣬĨĨ۽ǣ̧ͷ۵ǾӵФҰ׵ı绰˵ФҰϵɱˡ
ϵȻФҰҲ죬ɶԷҲһˣȻرϵɺʵ˸ɵģ
ҡͷȷǡФҰ֮ǰиףм¿Դ绰ңû뵽һ¡
˵ţ˲ɫУұȥһФҰҡ
̫ȶüͷһԵϪϪȥ˾ɣȥһˡ
ϪȻ巢ʲôܹǴ£ûʣȰοĲĺ󱳣ȥ
мؿһۣﱯʱиߣĵضࡣ
˳ҽԺֱɲľǰ´ɽĴ塣
кҲͲһСʱ·̣ҲΪ·ʡ̫ɡ
һͨ⻹вٳֳźӰ㣬ΪֽֿʯôȾأѾҲܶ೤ׯڡ
ֽܶȥк򹤣һЩ˺ũ
ФҰļڴڵİ·ߣʱФԺվ˼ʮ񣬸OO@@ʲôҲŮ˺ͺӿ޿ġ
һͬʱſѾ´ɽɳĳӡ
һкľе죬һ³Ůݣʱơ
Ҳֻǵͷͷ´ɽɳŹƽϳͷ᳣Ĳ
ֳ̾ôˣŹƽǸӣơƶرԣЦ
ˡǿЦ£ֲûȥӦһ¡
Źƽ̸µļԱܵλк־ֳǵ˾ʸã
ԱеôòŮ˻쵼һʺãҵ
˵ЩԱҲͻڷԣͷľǲ㵵εĹҹԱ
û˵ǾֱߵФҰĸǰ
ФФҰһģӣױϣФ޷߰ףͻȻ㲣Ѿ㣬ɫơ
ǰϵФӣ۵һץסФ֣ФһҪͦסһỹФҰһģ
ФɳɤȻЦллˣֳ̾ҾѾܸмˡ
˵ФҰҲֲܹ֣ФҲֻǱϣ˵绰
֪ôο˶ˣ׷ͺڷˣô˵ǿյģ
ҵ֣֣
ᶨ͵ػͷŹƽʵ尸Σôˣ
ŹƽЦŵֳ̾Фǽϣ·Ĵ֣ڼ̨ġֳûκδ򶷺ۼӸּϿɱɱ
˵Ҷôɱ
ФʱͻȻŭشУ϶ɱҶӣҪҼƱҲͶ峤𣡣ΪһƱɱҶӣǾôȥץ
Ĵ¶֮ɫʵôģɸŭԡ
ФҰϾǴ峤ĺӣڳĶ尢ֶ̣ӾôкǶޱȱˡ
ŹƽüФǹ참Ҫ֤ݵġֳûκδ򶷺ۼѵФôһУҵˣֶζûһ𣿡
һֱԿŵʱ廰ʵ˵ɱҵɱ𣿡
ʲôˣŹƽղŲûֻΪǲһ¸࣬ڿŲ
ù˭ֻܻش⡱ĿؿŹƽ
Źƽô˵ֻùԹԵصʱûҵǻᾡһưġ
ʲôЦһ£ѵֳָ̿ƣʬ壬ҾͲҲֵİֺۼֱӽǹˣȫ
ǿˣŹƽ´ɽɳ£Ӧٺôѹȥ
ŹƽȻ¶һ˿ζЦֳ̾Ҿϼ쵼Ҳְ̫ɡǶǰߵģûʲôԭԵĴ󰡡
֪´ɽС黹治٣ɳҲǾЧˡ
ôִǹô´ɽ찡ŹƽСһǾ˾˿ܻҸˣ޹Ⱑ
Ǿ˾ˣЦ˵ôΪ˾˾Ҿͻ㼸֣
Źƽߵֳ̾۾ˮˮһĶֵأ˵ɡ
Źƽиľ˾ˣȴⱲֻܻһСɳ֪Ϊʲô𣿡
Źƽüֲãֳ̾ǳЦ𣿡
ˣҸ㡱Ȼӣ˾ЦΪһӣ
䣬ѾһȭͷݺŹƽơƶϣ
飡
ȭͷϵײ
Źƽ˫۵סʹһŵͷ
棬һȭͷŹƽϣ˦ͷѪǶɳѪˮ
ڳĴǺͼ춼ɵˣһӢòŮ죬ȻһԲͣ˵ʹ
Կֱֱ֣Ӹɴ࣬Ը񣬲ܿؼס椡
ãúã֣ߺ塣
һ˴ͷҲв˹Ц֣ƽҲûŹƽһ˵
Źƽȭͷһʱ߻أϢµľԱϣָŲǶ㡭֣ҡҪȥ쵼棡㡭군ˣ


1161 Һ
Ĩ˰ϵѪˮŹƽԼݶˣöҪѪҪǸӲƴ治ң˵ֱܹѵġ
Ѱ˼ţǸϽˣȥԼ˾ɲĴɽһо־ֳʲô
ݺݵƳ˲һۺŹƽתһ֣ʾˡ
ɲ߳ţһӰѾǰסȥ·
ŹƽüһƣЦСӣʲô
鵭ĮصҵŮǳǶ˵ҵŮǡģߣ
ô㻹ϮŹƽɤӴ󺰡
̾˿ҡͷ˲䣬һֱֱشŹƽȼϣ
ร
һޱȵĽŹƽԲ죬ӿ챬ˣֻסԼӲλŵڵϣ

ԱɵˣһһŮôһһݣ
ŹƽȼѾʼʪʪҺ壬ֲѪǱʲôĵζ
Ա̲һҰͷ亹Źƽ뿪ҲҶ
Ф״̾Ϣֳ̾λʵǲôֻ鷳бģ˾˸ϵһӣǽ˾˿϶Ҫ¶ˣǿȥɣ
ЦſοûµģФǰͲǡ˵˵ФҰ֮ǰûзʲôر£û֤ݿ֤Ǹйϵģҽǵðץ˲ɣ
ФᵽӾӷ˿ִҼǱǮĺĲգҪˣ͵ܻߣϴô
ҸФҰǻ˸ϳȥˣФҰ˵µû죬ҸһȰȰףͶƱء
û뵽û뵽͡͡
ФţѾ˵ȥ
ԵһߵҲ߯ˣ׼Ҳ´ɽЩˣ͵Ⱳϣֱ޲磡ͨ˼ңСȥ򣬱ȵЩ˼ֻ
򲻵õģФҰﵱٶģϸ˼ͺԽԽ󣬷ǵ²ɡФҰǸúӣ˵Ҫϴ峤ҵĵضñȾˣ
ڰˣǴѧȥͷҹ쵼쵼ûţϵ˼ˣȥͶһϣͱ´ɵӣ
´ɽ˭ФҰǹ֣ܹŪѽФҰ⺢ϧˡ
Ҫô֪ҪôͶƱͶƱ͵һϺߵ
ЩɫˣФҰģ
ФȥҽԺˣֳ̾ǴңһûȥФҰء
֮ǰһֱŹƽһѹû˴ФȥҽԺӵ塣
Ӧʾ£ФǰҽԺ
ҽԺڻʿ£ڿ˲ϣѾʧȥκФҰ
ФҰıƽƽ顣
ФӵɲǣͿ޵ڲߣݺᡣ
п̾˿Ҳųء
ǰЩ죬ſӢˣһͬҹ룬ݺ
ȴ
ԣֻǸİˣһȫûʲôУС䶼ܻ
ɶڲԣȴǴѧͬһһֱĬĬĽֱſ
ȻؿФҰʵصΪʲôΪʲôôƽʲôֻӦ²ô˵˻кñô
ФҰôᣬôŬؿУԱôûʵ֣ǲŸտʼôô˻úúõģΪʲôФҰҪߣôôؾȥء
Զԣ˵ʱôëȫĮӣʱȴĪسء
ոʱῼǣЩ˱ʲôĹ£ǵǣʲô
ǰôһȴɻȥϧ
˵Ϊӵмֵоʲôе
һ˿˿ĸһƬԼ˼֮УʱȴһС
ԭΰ󣬾ΪС
ʱ򣬸ФҰʬĻʿƺֹǰԥ£ФϲӡǸ·ʱ򣬷һЩ˿ڡ
Фɵ̧ͷ૵ʵʲô˿ڡ
Ҳع֮ǰŹƽ˵û򶷺ۼôʿȴ˵˿ڡ
ôᣬҽԺҶߵʱû˿ڰФ
ʿ˿⣬ȷûˣСеģΪ˿ѾˣѪҲֱ࣬·ˣѵ·
ǷԭǸɳģɳǸ֪ģҾ̫ȱˣô֪ܲ鰡
ѰҾãʵӦǱ˺ģõд֡
ʲôʧ
ۣǰȥҲ˻ʿԣֱӷФҰʬ壬ƿ󱳵·
ФҰǴĺ󱳳֣ФͲ⾪׵شסˡ
ֻФҰĺϣ÷ĵӸƤѪȵдĸ֣
Фһ۷ףֱӾͻ˹ȥȻŭģ
ФɫףŻʿһͬסФ
ʿϽҽԱФȥơ
ʧǵؿФҰʬ壬ԭҺôôҺ
۵§סŮ˵磬˵ɵˣڲصٺã㲻ƾۣᷢ㣬¶ֵģ
˫̶࿴һۣŷȭȻתصϹܲܰһæ


1162 û
ŲµŮҪʲô˵ɡ
ɱˡ
һЦɲ񾯲˵Ļأ˽½ˣ
ͷûκЦ飬ҴСΪԴӦý֮Է˾ĳ÷ɹ淶ά塣
ڷ֣ϣʲôܰշ淶ġ
ǰô룬Ϊ鲢ûзߣһ̫ˡ
棬Ƿɺ͹淶ˣһأǮȨ˵
Ĭ˻ŵȥļɣ֡ФҰ𡣡
Ȼû飬ֻҪòİһЩɱȫңҲüͷ
ĺլ´ɽϣе뿪ҽԺ󣬱̸ȥ
·ϣӵһִĵ绰û˵ͽ绰ˡ
ɫǺ˪ЦǸŹƽʲô˾˴ģ
šһ߿һߵǸ־ǹͨϵŽũкУÿ궼̰ۣ翴ˡ
Ǿͱˣô˵ҶʲôҾֱҪЦ
ؿߵˣչһЦ⣬Ϊʲô㾭ôೣ޷ܵʹ࣬ôˣѽܰʲô鶼򵥻ߵ˾ɱԲԣ
˵ôûɱҲ˭ɱģɱˣκβңǱʵ𡱡
˵Ҹһඡ
֪ûؿЦѡ
˵Цţ㻺Щصգʱס
ҵԼǮģƽĴ¥Ȼ۲ôȴʵʵǮ
ĶصķΧ׼ҵģĻ԰ͣ۲ơ
ƽû£ͷȻֻԼˣµһȺצҲǶʮСʱֵౣš
һ˼ľͣӿʮ׺Ĵ֣ǣŴǹȫûлӭ˼
˳ֱſڡ
ʱ֮ǰĵܵ׺ᣬżҲ˳
΢΢һ㶺׺Цҵ˭أô찡ӴⲻФεŮСôôƷ
װʲôװǲǾôЦ
⻰ҾͲˣСǾ죬ǿ㴩֪ģôأ
ϻġʵ
׺˫ֲǰ٣Ҫ˽լѲҸģܲš
㡭
ҪŭæһŮˣεص˵㻹ǲôǷϻҪ˵ʲôʱȥ
ô죬Ҫɱ
ҪɱߵˣҲûҪšЦ
˵ʲôȴѾˣ
ֻӰһѾ׺ĸǰ
׺ỹûӦӾѾǯһץס
׺뺺壬ôһק󣬲Ӵ΢΢һͶ
˵׺ʬһ˦ֱ˴źͷ̨ף߸жʮ׵Ļ£
һȺֿ۹ⶼֱţתۼ䣬ǵүѾɥˣ
Ĳ֣ʾϡ
һȺ¸ҿǰĪɱַǲŵѾҡ
ҲûȤɱЩ죬Ųߵڣһ԰СǴ¥ǰ
ȻڼңԼĵܱܵô˦ſڣҲ򶨣˳˳
һһˣȴᡰסһ
࣬һŵӣ׶԰ӵ
ΪһѾɽôҲ벻
ɫŵֱתߣֲôĿŵ˾
ᣡ
ԼܾܵȻѾӱץһ̲ͷʱ˳
׺ʬ壬¶صǡǾȻɱҵܵܣ
ôФҰܾܵͲ̵Ц
ɭؿǾȡƲԳԷƣһƭҡ
ߣҲûҪǷϻǸɱҵܵܣ˺ˣҲǣҪɱǣŸʲôϰ
һ£Ժʮ£ҧ˹˶ܸŮ
Ҳûֵ˼˿ߵĲЩһӦøʡ
ǻŭҪһȺСøй
ѵбҵ˺춥ôһȺС죬Ҳͷַӵ顣
Ⱥؿ׼ȭȣһǱʹ飬ز
ֻǲϾûκһСɱֻǷһȶѡ
ۿȫŵʶҲ˲˵ĵܵ׺ᣬԵҪܡ
ܸǻᣬһס˺һɨȣ˵Ƚߵõۣ
ʹŴģֻһŲסԴһ˵ɽôΪʲô
ҡҸϰе⡭á˵ٻɽү޺ŵ
ۣȴûţ˵ģ
Щԥǲŵͷ
аЦʵ飬ҿԴӦֻɱҲɱ㡣
ģϲ
һԵǴ󺰣ף㲻㲻ң
Ĺ˵ô࣬ϽҸ⣬Ҫ˰ܸСŮޣֻûɡ
ɱ¶ЦȻҾ˵ĸҾȻֱӰŮϡôҵŮҪЮң˵Լôɣ
ңصԼѾҪˣһѡү֪һˣҪɱҶӣ
û˵ȥֱһŲһͷ­
ڶԼŮ˼˵ȤûС
ţ¿϶ԼвʣŻôѾϴѹֻʣΪץһСŮ
ͣŻֻͷɱ˷ʽʵڶĵ˼㣬ضԽѪˮ
үҡҿ˰ɡ
õһЦһĲǿɲУ˵ˣҲɱ㣬ҵŮ˲ɱ㡱
㣡ˣթɫ࣬һԹߡ־嵽޲ҧԾʱת


1163 ҹ
֪µ´ɽ峤ѡٵӡ
ԭΨһšΪڼбδѡɴԷѡһϴ峤Ρ
ǲ̫׷ʲô£˵硣һνġ
ϼ˵飬ΥȾҴΥȻѾУҲûգصˣ˾Ѷ̡
еֽرգȾ򣬰ùԱپҵ
´ɽɳԶŹƽܻ뱩ִ˫洦
кУҲΪһСŹƽӰ죬ǣŴһϵеͼ졣
кίе𾪵ǣ´ɽĳţȻԶྩҫ
ҫڼ͹ؼʱ̣ҪȡνǡҪɱӺ
ҹطɻккҫһٽк־ԼֵľֳʮȨı˽ĹԱһγ
к߲νѪΪֵڣû˸ʱùͷκ˵
һʱ䣬̳ণԱǶҫԽη£ϵָ׷Ļ
һϵеķƱü䣬к־ְֳǲ۵Сˡ
˾ڲ˵һȥ⣬ǹעµľֳѡ˭

ԺС
ȻĩѩҲϪϰӣŵǾޱȱһһŮˣǸոմǵ˾ְֳλڼҸԼżٵĲ
˾Ĵ绹Ϊԣ̷źɫ֯ë£ţп㣬ڶҲԵû䡣
齫ϣȻǱȰĻҪĵȫƾƣϵظѩʶơ
ùѩϲЦտ֮ǰʮþȵӮѡ
ƣŮҲģʵϾۻƽʱ;УټŮͬһֹ˴֮ԽԼˣԵúܡ
㣬Ժ治Ϲ˵ԵΪٵѽʵ
˸ǰѾûˡ˵ҶɱӷϽǷˡŮôܵء
ҲڰɣɱѡǾޱЦ
ߣˣˣŵģһ˼ûСҾྩȥҰ裬˳ҽôٶȿ㡱
˵ţЦشյǾޱǰǾޱ㣬ҽСڹĶû㵹Ƚˣ˵˵ʲôĵ¡
ǾޱεҪ˵˵ˣԽԽףΪʲôϹ˵£˾ˣ㲻˵Ҳûá
治֪ô˵˵ʲôԡңҾÿ˵ġǲһģֻԼĲõġ
죬ˣôصģһྩҽȥ
ӵ۶;ôҡƿǾޱҪ˵ô᲻˵֪ô˵أǾޱ˵ʲôѩЦ˾䡣
Ц裬ҾͿЦԣôֺˣ
ѩð̵̯صͷ˭СĴ齫СҲҵƼ
ŹѩմմӣŮЦһƬ
ʱصУʱ⻶
ϪҲûñŵң֪ѩȻ˻ڹպŮ齫Ϫ΢΢Թ
ҲڣϪŻСһ𳤴Ĺ˵˲ٻǰ֪ФҰһЩ£ҲΪĲˡ
ҲǻӣѾѱ˵ڸǵٶؽʵ
Ѿ׼˷ʢķˣŮڼгԷϾŮҲڣ˽ĺڡ
ͬģĪٻĸŮͰҲһؽ˹סͬһƬǺӦ
ҲԺĺլϴ󣬼ʮһҲðӵ
ҪԷʱϪ̲סʵأûؼң
ѩݸЦ̵ڲʣġأȥݼݼң׼Ұȥˡ
ϪŻȻص˵ͷҲûٶ˵ʲô
ݼݼЩӣڼ򸾵ѭ򽥽Ȱ˵ͷļԸŮֹŹֵŮϵ
ʵϣҲû취ٷȥŮѾʲô˼ңͻȻôǮƣҪŮһ֣ҲԵ̫ˡ
ݼݼһʱ˷ܵشӶ¥ֱȥֱĻض¥
Լعһʶ꽻ԼԣźܴӰ죬Լͨ˵۹⣬¶ʱ˺ܴİοոµϣ
ΪݼݼĹϵ糣ؼ棬һֱź
ڿףȻֲɶڶȥУͷȵҹ
ڱѩڣȻȴҵķӻǵסլᣬܿһһֽϽ½Ԣ¥
һǷ򸾶ҪȥҽԺ壬Ҳݼݼ°չ˸ĸ
ôֺݼݼĸĸϪȻôȴҲʾ֧֡

ǾޱȶͬסԺ͹һӵŮΧڿɳȲĺ硣
ȻֶԻĵӾûʲôȤǲŮôôϲԼһȿˡ
Ͽʮһ㣬ȻһȺŮ˿źΪˣҲܲܿһĪٻݺǾޱȻؼˡ
ŮҪʱǾޱȴüͷ΢΢£ɫصˣڵʿ֪ǵѡ
Ů͵ؿѩҲΪ档
ǵΪֻ죬Ǿޱ˻ڣȻܸ֪ղɽ


1164 
ûʱլʹֻһ
˺٣ʮȥŰɣǾޱſڣǲ֮͡
ߵſڣһǾޱŽŴ򿪡
ɫҹ£Ǿޱ߹ݣ΢΢
һϮڻɫ޴µҫЦ⣬ƤЬظǾޱͷʾ⡣
ǾޱȻβ̫Ȥҵ쵼˻֪ġ
Ǿޱȫ⣬Ϊʲôҫϵ
ҫֱ࣬վŵӳӣǾޱע⡣
ȻǸ𱣻ҫ£˵˽ҫͽǣɳ߶չ黹ҪҫΪס
ǾޱעǶ˵ͬʱҲΪؿǾޱ
Ƕǰҵĸ䣬ڼƽƽԵͲŻڡ
ǣǶǻþгСģŵ֮УҲݺ֮ˡ
ǰǾޱȻǲŶʮ꣬ΪѾ˻ڣңǾãѷɫǣǺ档
ʵһǾޱԼҲǺ
Ȼ˵ŮֻԼ˰ټݡıĹ
ǣΪֱ롰֮ԡءΪʿĹѾˡءС
Ůڻ֮ǰ֣ܲԽǵϵľ磬žܴ棬ԶЩþиĹģ
Ҳǵ̰ǾޱĹҲǾޱĹѰ
֮ϣȻעɴ׽ٵĹȴҲǳ͡
λС㣬ٹܲϪļ𣿡
ŶǵģǾޱＸӦ
ŮҲˣĪٻݵȶǱ̡
ϪһĨɷ֮ɫл֮Σţƽ
ѩǾдżָӵɫҺҵĹϵ΢ò࣬ôˡ
ҫϪһۣº͵ЦѩҲڰЩӲˡôô꽻ˣͺáҽǳкпգϪ
Ϫҫֱ׵ص
ѩһؿҧ겻һԵĶϱ
ϪҫŮ£֪ģŮǴ಻֪󣬿Ҷ֪ˡ
ҫȻЩڶغ򣬲ݴţˣʩʩȻ߽ľµشǾޱϪŮ
ҫϾ֮ƽҲֻеϿüҲͷ࣬첻µزµȫ¡
ŮǼҫݣչнСĶҴ˵
ҲؽţɣֻϪġҫٶһΣߵϪǰͣ
ϪͷȥԺֹ︡ྩҫҧгݲԼĻ棬ľͬΣһ˫ֽ߬ţָ׿ҪС
Ϫȫûڵ˼ҫƺҲû֣ЦϪҽǻϵܲܵ˵䣿
Ϫź˿ؿƵúܣûʲôҪ˵ġ
Сҫеغܣ̬ܱߵŮ÷˼
ôҫϪһ̸Ļ᣿
Ϫ΢΢̧ͷҫǿı飬վ¡
ȥƫɣϪ˵ţתƫ
ҫϣһϲɫ
ŮҲȥƵѩ
裬ô°Ϫйϵ𣿡̲סʵ
ѩ̾˿Ҳû򵥵ذѵ˵˱顣
ʲôϪŮǾޱʧ
һҲૡ
ԼˣҲҪ˵ģǿɱϪǰЩϲġѩ
ŮͷӦǵΪϧϪϪ˽ĪٻݣҲ޷ϪȻ˾ء
ͬʱƫϪŴҹɫҫ
лͿ˵ɣˡϪĿĮ˱㡣
ҫΪ⣬飬ڵصӣ֪һֱвٵԹޡҽ˵ʵҽЩʱտ󣬾ȥĸףǸġ
ǸߺߡϪЦҪЦˣҲһͨ˼ҵŮһûʲôλˣôܳܵĵǸ
ҫ̾ҳϣбѬĹΪԼ顭Ҷϡ
ǣϪǴŮһдǻ۵Ůˡ϶⣬һˣλӰҪǵģҪеĶ̫ˣ
Щķѹνҹ̾ʳѰɼģҹһôĲ׹⣿
ҪԵģǧˣô֧ҵͬţҵЩĻǣΪ˽˵ǣǺ
ӴϿǣΪҲû
ôһֱڰĬĬע㣬㣬ż©չ鿴һ·նߵ죬Ǵˡ
ҲȻûվ㣬һǽ߾ģΪ̳ϱݻк־һ˲¡
ҲЩ£ܹмҡĺϣϸһ룬վҵĽǶȣ鵽ġ
Ȼ󣬸һνĻᣬԭ޴ֺյĸסòã


1165 
ҫ˵ⷬۿѾ΢΢죬Ө⣬֮ɫ
ϪŬԼĬ˺һһĮصˡѾˣҲ̸ԭ㡣
ڻúܺãȥҿϲ£ˣаˣԼĺӣѾ֪ˡ
ҺúõԺҪˣҲٺʲôϸ𡣡
ҫ¶һ˿㵣һţܿǰˣϪۿһ⸸׵뷨û𣡣ҾѾҲ޷𣡣
ҵⰡ㲻Ϊһ׵ĳģҴӦ㣬ҪʲôҶ㣡
ҲˣûѵعˣֻܾܲΪһ׵ȱʧ
Ը⣬ҪҰҼλø㣬ҲԹԣ
ҫȻ֮λҪóĻϪڲòݡ
תһеҫϪЩԿص΢΢϶ŵı
ҵļ֮λ
һȨƵλ֮أΪЩ˰ѪˣȻ˵ҪѼ֮λԼ
Ϫ֪ԼǲҪЩģ壬ȴͷʼ
̾˿ϪŵҲҪЩĶӰɣ֣
ҫȻ͸Ϫ֣ϪҵŮͲң𣡣
ҺȹҪö࣬ԸĻĿ԰Ѽ֮λ㣡ΪȨƵļļҳ
˵¶ϪЩ
ôҲ뵽ҫϹһ̬ȣ˵һЩšĻ
Ϫҡͷ˲۽ǵʪ󣬡Ҳ֪㲻Ҫ˵ˡҺۣ߰ɡ
Ϫ¶ʹ֮ɫҫ۵һ˿ϲ֮ɫص˵ͷðɣֲǿ㣬չԼ´
֡
ҫһԳƣϪ¡
ĳƺ⣬Լжûˡ
ҫϪվŲ˵㻺ת߳ȥûҫƺʲôתͰЦˣǸĺӣ˯˰ɡ
Ǻǣ֪һŮ˵ҲҵĵһŮ»һЩ
˵꣬ҫԲض࿴Ϫۣ˳ȥ

ѩʱУѾ¶˲ˮ
˲ûʲôȤȲ裬ǲϵŮۣرǶǾޱȤŨ
СŮ޵ΪףѾڣɢ޻ǳĸɰĹЦʵ
Ǿޱ΢΢üȻ֪ҽ˻ڣô֪أҽǰ䣬òҲʲô仯ɡ
Цͳ⻰Ҳ֪СǶѾǽ꣬˵䣬ǿòֹ̬벽Կʵ͡
֮Ҫʵ䣬ǿɾȫˡ
ǾޱЩʲô
֮ǰ㱻ƻ󣬱ƭȥڵķǾޱ˿̸СӦ
СŮޣӦòĴ˰ɣ۵

ٺ٣Ǵ̡Ц㲻Ĵ֮ˣø׵˸ò˼죬ӦþͲ֮ˡ
ʲô˼Ǿޱüɻ
Ҳ˵ԹԵ豭ƺûش
ʱҫ߳һۣʾˡ
һֱĵĹѩϽ˿ƫûϪȷϪûʲô£˿
ҫѩ𣬡ѩϪҵĶϱͰչչˣԺлᣬ⺢ӵġ
ѩ￩£ҫʲô˼ǿЦŵͷģҹҲϲϪġ
ҫοصͷܵõϲȻǺõģϧϪǲϽңֻĵȥˡ
ѩΪĸıģԼʹ࣬£Ȼ֪ҫ˲ٴ£ҫô˵̲סȰİɣϪС۵ĺӣ˭飬һģĵġ
ȻʵġҫһεؿЦ£ٶȵ𣬾׼ȥ
ɾʱ£ԼǾޱȫɫһ䣡
ôˡǾޱ̲סʧ
ʲôѩɻ
ĹЦղŻ˵СŮ׼û뵽˵
ʲôˡѩż
һֱûȥĪٻ밲ĵŮҲǾý˯ˡ
˵䣬ŵЩҫıǣ˴
ʲôˣ
վס
ɽţȴҽУȻĳ߸ŵˡ
űƿһİӰö֮ڡ
һϮҰƵۣϵһɫ˿Ӣ䣬°͵ĺԴƻҰ׵ķ˿һ١
ôһҲʮĸߴˣһɫֱĳü伸ֲͷ߽
۷ˣʿ϶˶٣ֲ죬漴ſǾޱﵹǼ͡
ҵ˭ôɵһʹߣɵ㡮ˡ֮ǰ˸УɸʿǴŻ԰µЦ
ˣʹߣ
ڳĳ磬ŮҲѾ֪þв£Ҳʱߺˡ
ոջûӦ¼ˣһף˼ĬĬߵĸ衣
ôˣʲôѽء
ʾС˵ߵ裬ûʱˣسȥֻϹ绰̻ؼҡ


1166 Ϫ
Ϊһ棬Ȼܵٹעسȥæ£Ҳ⡣
̴ٵ˵󣬺ܿװ¡
Ҳǻ֮ˣĬװһɻؿ˺󣬾ĬĬ˻سȥҪһ㡣
ʵϣҲûĸŮȤעȥ
ҵˣԽԽˣö֮ףͲҲôЦ
ΪΪһأװ˲ˡϹż屾˻ĥ£ֵܶ˳ߣҲûʲô˵ġ
㣬ǰΣʦһ㣬ʦδٺ١ʹ߾Ȼɱǧٶδŵ°ĳ
ϹżɱĬĬϾǱ˴˶ûøУڿ೰
ߣƶûǶ˷Ѵࡱ˿ǾޱЦλŮѣѾ뻯ڣٴѷǷӣѾûˣǰȥɰɡ
ǾޱͷȻ͵֮ǰᵽ뻯ڵʿɡ
ԭˣҪԼɵģ
ǾޱȻܴӦҡͷҲɡ
ţһʧЦŮ㲻֪ɵĺôɣᣬҿҲǻĺõɢްɡ
Ӧǲ˺ɣڻþ֮УȡΪŨң˻ж鵤㷨
Ҫ뾡ܿΪɽڣɣ;ףֻǵĵ;ˡ
ǾޱЦҡͷˣҶЩȤ
Ҳޣʱõ㲻ȤҲǰɣһڵʿѾӰ׵ƽ⡣
ҪУҲøһغɺǣ׼ڶС
ǸϵʿΪҳһƬ
ǻϹԹǰȥƶֻʤΪǿץغˣ
ƾʲôһҪȥɣǾޱܽԼŬı£ûΪʲôҪɵģǲҲǻϵΪʲôǾͿȥĪٻָ£Ǿޱ޵
һΪŮޣȻƶ˵ߣƶ䲻ɱ䣬㲻Īƶѵ
ǾޱæĪٻݻʾñ˵
ĺٺЦϹżˣֹܵˣ˵СŮޣ˵İɡǻĩڣΪרţӣһڣҲûõġ
ʱѾƫ߳ϪһĻҲЩ֪룬飬Ҳûʲôȥ˵Щʲô
ҫĬԹţ˼ƺڼƽĥʲô
˲мؿĶһۣǾޱǺʹģҵ뻯ڵʿҪغɣͳһĴ壬Ϲż֮ˣɵĹϽ˵ȣһɶΥǹأأ
ĹأǺѵܶôǾޱҶϱҵˣ
ѩ̲סˣվ
ŵϪһȻؿԼš
ǾޱҲ΢΢񣬽ŸжؿŹѩĵػ衱ȴǧڻͷ
ѩЩεؿ۲ԶվŵϪһץǾޱ֣ģӣ£ҵˣô˵
˹ȻۣĴ壬ΪĹںžϡ
ҳϱӦҫ֮ŮϪѲɣˣô
ֱ׵˵ҫ֮ŮڳԾ
ɵۣͨȻǱ鲼ȫģҶĴ൱˽⣬ȻһһֱӺϪΪϪ
ҫɫһϲεؿϪ
һЦҲϣʵѶϢ
ϪʹԴٲ˿ڵŮ˵գ˿̵顣
Ů¶ί֮ɫȻʣҲϣѩǶϱУǲǡ
£ҪĻǾޱܱߣ
ǾޱϾǴСںڵȦﳤ汻ǵ·ˣҲͲͣǼصǲߵģҪߣǾͶְɡ
ȷ¶ɫ
ҵģûѡ񡱣˵ţǾޱֱ⣬ȥɽҪ˷ӡ
Ѿ뻯ڵǾޱ˽ļιУҲԼɵƻ
һ֪νãǾƶСŮķڷ
ѩţȴǱһס裬ûõģֻǾޱ㡣
ѩȻһֻ̾øŮ⣬ûֹҲÿš
ҫѯؿ˿£˽ǡϷ̬ȴͷ˳ȥ

кһոµĹԢ¥ڣٽҹҲֻһҵƻš
װ޾µĹԢУ輸ϰ˸С˺ͿվƿӣȻǸ˺ȵüΪˡ
˿̣һߵɳϣͷѾ൱ͺݻ죬صͷ˯
ԭǿסȾƵģԺ󣬷Ʒ鵤ȴһأ档
һˣͺ극ֺȵҹŻ˯ȥ
һߣааЦţһµݼݼڴϣһֻŮ˵ǰӣһֻᲦŪͷһ̺졣
ม𡭡
ݼݼһ˫۹˵ĲӣдЩɬ϶ź촽شӺ䷢˿˿
ĻһֻŮ˵ĿУ˳мķ϶죬׼ӺͷſŮ˵˽ܲλ
㡭Ұֻءݼݼ糺һƬ
ٺ٣类ҹˣİɣҲ˯ˣܲ촽Ұݼݼ㲻ǰϹɳϣ㰮飬Ǻܴ̼ô
ݼݼˮʣ㿴͸ˣǸӡǰˡ
ҲˣѾҵˡ˵ţ˳ͷ£굽ݼݼǰǵζ
ݼݼںûãǲŪһͿʼ̯̯ûȾ˲ϼģֻԼഺŪڹơ
ɾ׼ʵŮ˵ţп㣬һȵʱ򣬷ڲ輸ϵֻȴ


1167 ǧ˿
ѵͣϵĶŤͷȥֻʾĺ룬Ǽٴֻţ
ôϵģͻȻ绰ʲô
òӣȻɿݼݼһִֻŮ˵ǰϳȥò輸ϵֻ
ݼݼʪϢһмҲʧ䣬ǶҲ
ι裬ʲ
껰绰ͷüѹ͵ɤүˣˡиֵĵʿҽϿ
ɫʱһĨɫ͵𣬰ѻеݼݼһ
磬ôˡ
Ҷϵ绰ݼݼ˳·վݼݼȥɣҪȻȥˣ˵㼱¡
ݼݼһҲʣɫصͷǡСġ
ο΢΢Ц£תš

Ժɽ紵涵ĺɫӰɳɳ
һ̲ŨīƵĲ£ð¡
ɽ£ȻظֶҫҲԹţûΪȴǼɽϵ״
Īٻ밲ġŮǾޱŹѩҲ˳Ϫͷ̬ӣƺδʲŵĴ۾ع
ɽϣƽΪŮƽ̨ϣʱңңվӰ
Ǿޱһɫ֯ëҹԵЩغŮ˵ĽԵø
Ȼվŵģ˫ֲǰĵʿǾˡ
û뵽һڵغɣҪƶֽҲգȻ㲻Ҷȥ;ֹܷƶķڷ
ǾޱȻЩţҲη壬뻯ںҲиϼУҲеס
ʵϣΪϾϧԼŮˣǾޱţ浶ǹôǾޱҲԼжʵ
оһȻԼΪĶ֣ǾޱԵΪ˷ܡ
ȻôãҲˡ
ǾޱһڵԪʱᣬⷽԲһڣããһƬʼһɲ
üͷ΢壬ףǺηš
ϸ룬͸еһͬкµٲֱҶ£
䣡
һտɫĺһ׳ˮˢԭվλãһɽʯǺĩ
˵ڿնܵҲ죬龪һУտɫɢȥȻ󾪣
ǲˮˮԵڰȻγɵ
ŮӲŻڸոţؿؼˮΪã
ǾޱһУԱۣһƬԼе
ܱһƬҰֻɫǹ˸
Ǿޱ֪Լܸܵˮ֮ⷽԲһڣеˮ֮飬Ϊʹ
ӱ򵽵ĵε֮ԴǾޱġҲһ㿿£
ĸҲԡ
еˮ֮飬Ǿޱġ֡㣬׵ز׽о˵ķλ

Ǿޱۣǰеľ˾Ͳ˷ˮ֮۳ͬâ¶ĵƬƵУ
Щϸġ˿Ҫиĩɸӣ

ͬɲ˸꣬ȴǿ籩꣡
˺ȻɫûκηŵͷţЩˮ֮ǺǾޱͨһ㣬ع
˱ϾǻĩڵΪǾޱߵòֻһء
ԪͷǰЩˮ֮黯ġ֮С⣡
һȻм汾£Ȼˣ޹ƶ棡
˴һĳᡱһȻʣ
ҷɽǧ˿ơ
ǱɫɢŵԹķɽžܣԽԽ죡
ǧ˿ƣɢ
ָһķģΪǧ˿Ƶķɽ֮С
ᣡ
ɽǴһѣ˲ɢͬӰھǰѿʼƷתǧ˿ƵĽ⿪ʼΧƣ
ǾޱʱеڵλͿ·ʱܰûһ㣡
ǧ˿ƣʽ
˽ָ͵ָǾޱķɽ˵өǰ̵سǾޱȥ
Ǿޱдٶˮ֮飬£
һտɫġĻ㣬Щ׹ɽײһ𣬱׽ļһ𻨣
뽣ײЧɽԵõضɽҡ
¡¡¡¡
ɽ£˿ɽսЩĿɿڴ
¶һۣ𾪡
Ů޲ǻڣȻþ˳ġǧ˿ơ
ǧ˿Ȼʲô˲õķҲƷķɽףŮĹӦ㹻ǿĹԡ
ϾŻڣôûĩڵľأĪĹ棡
˽½ţ⣬Ҫúø㱨һ¡
ϪŮ˿Ǿޱս𻨣ֵĺĽ
ԭǾޱôԺҲ𣿻ڵսģСԾ
ҲǿЩԣû뵽ϹĹǿսһΪǾޱûֿء
Ӵǻ̸ЩʲôôûҪǾޱô죡ǾޱǺӱ߰ѩżش󺰡
ǣվû֡
ɽϣǾޱ߶ĻǾ˵ɽս
ҲǡãǾޱ˶ó÷ңȴɱ˿˴ÿΪۻңѤޱȣ
ȻǾޱ˺ˣ豩Ƶˮ֮黯УʵҲþһʱԹ֣ؼ汸
˵ɽϵͼͻǾޱĲأǹһ


1168 
Щ߳ŭϾԼǻĩڵΪԸһڵǾޱǾޱûзƾǾޱǹĹͨˮֶ֮ΣȻ㽺Ų֣
ʢŭ֮£һֵָĽָʮֽ
Īƶֺݶʵ˷ߺޣ
ǧ˿ƺȻȫջص˵ߣγͭǽƵһΧ״󣬱һƵİ׹⣡
嫺ɰɱʽ
ŭһɽ˲ʮ߰׸ߴһ˺ϱ׳ľ޴⽣
⽣Χھܣ߸εΪ׳ۣ
ʮѷɽγɵĺԶ֮ǰ
Ȼ˵Ʒķ޵ģΪ˱ķϣӵڽƷķ
ǾޱеѹղžѾЩæңһȴ֪ԼĿǰΪԷӦˮֵ֮Ҳǿסˣ
ף֮ɿ
˵һЦָһƣʮѷɽͳǾޱȻȥ
Ǿޱ޿ɱܣֻܲϵط˿ȥǰƬƬˮĻͼֵ⽣ĳȴֽͬţ˲˺ѣ
վΪϣԼܵڣҲԲܸţӣ
ʮѷɽƸٵľ޴󵼵ǾޱС壬ҪŮ˳ɴ
Ȼ˲ɱǾޱһˣǾޱҲȻˣغҲ
ѵԼҪˣץȥɣ
ǾޱĵţȴΪ
ɾʱһѰӰƹһ㣬Ǿޱǰ
ͬһֱ˰˼Ŀ϶ѾǶ
Ϲ
ǾޱɲǣʮѾ޴⽣ѾͬʮּܵĶһ㣬ݺݵϣ
䣡
䣬磡
һžҵİ׹ȴǰȻȫûб֣
Ǿ˵ĵھ׽ٳڵǰǲֵһġ
⺷쳣һУκηʩ
ɫҰףŵؿŵȻ΢Цľ
Щɽڵĸ֣Ҳ˸ԼЩ׳ֺ͵ؽ׼ĳϡ
ˣϻصĳûɰŲһСӵΪ壬ǿز
ɽ£ܿһһģҲ¡
˶¶㵣ͷһͱ˵
Ǿޱ˿ƮȻ䵽ߣؿˣһΪϹ㲻ҪˣղŶŻˡ
ҲǾˣЦеת§§ǾޱôأͻˣҪ֣ýʵս۾顣ôղŽֹУѧٰɡ
ǾޱһȻˡı飬ҲͷţʵսȻҪƴΪģģҵﻯڣҵĶ֡
ȻҴĹЩѰĹǺõöࡱֵ⡣
˵ԴҲǾޱ뻯ںŷһ׹һ֮
ͨĹӦǲԪԳغͽø
šóĹȻ޷ﵽͬءĿģȴҲ֮нΪ߲ε⡣
ԡԡԵ뻯ڣһʵġĸ
ǾޱǽűеĸܹΪظ֪ˮ֮ˮ֮϶ȸߵס
ȻȲ֮ܣȴҲѾ߳ͨʿࡣ
Ǿޱʹһܻ֡ͬҲ档
˻ϼ£͸ǾޱеġȡΪ֮
ȻǾޱŸ𲽣һֵڳ׶ΣŮΪԡ֮ãҲӴ졣
ڴԼŮǣ˻ں󣬻Ǻ֡ʽ
ڶٯٯ֮ʱǱһľˣɫ졣
ãŮѾ뻯ڣĴ֮ˣպɹأôþʶʱ񣬾Ҫƶִкʹ֮ʹ
أ˭˵ɶĹأŮˣҪصģЦŻͷȥ
۵Ѳɣ㻹Һԣ
ǵڣҾٿҲܸΪУţӮҵĸֻЩġ
Ȼˣǻٽˣǳ
ааһЦաԼʿ̤ĵؽ磬ǺʹߣӦڳǰ˽Ƿһ
˼Ի󣬵ǵͷˣڤ񣬵һ
ãȻˣҽҵŮ˳ģڻģܲܰȥ˰ɣֵ
һ㶣ȴû뵽һ
Ǿޱ治ڻˣǲܳĵģϾպ˵˻ĵؽ磬ɱҲԹ˭
ңֻŻģȴǲؽġ
ߣôģŮ˳ģᱻˣʵ
ʼ磬ô죬ڻģǻغȥ㱨˵ҲϣҪɶŸɣⱾ¡ͳȥҺôҲʮ֮һȻĿռ䷨еܵҵӰɡ
ǾޱһҪģʱЩãҧҧҲ
£⵹ǶԺɵĹûΥϾǾޱģǱȥģǾͲǻʿˡ
ؼǣǾޱǻڵʿںɶԣһһ˴š
ãȻô˵ջȷϣڣɾûô˵ˡ˵
ͷãվգҹкѰȫѡ
һǾޱһۣʹǧ˿ƻָԭ״̤ɽһɶݶߡ
ȾһߣǾޱʱ÷ȭؿڣƢŮҲˡ
ҲߣƾʲôҪһ˶㵽ȥǾޱ첻
æЦǺǵرǾޱⲻȨ֮ôŪģôȥأ
ģǾޱŽɡ
ȻҪǣⱲҲ١ŵ
Ǿޱ˿ͷЦˣ١Զ˵ˣǿ϶ƭҡ
һ鴤Ц˵ϸڣȻһôԲԿġɽȥ¶Ҫء


1169 ˵û
˵£Ȼҫһˣûһᡣ
ҫľѪѾûκγˣԼͷ
ԣҫֻһɱȴɱ鷳ټ֮ǰӣʾõĶòСӦԡ
رǣһͲȻǻڵĸ֡
ö֮жֺҫһ𣬲Ҳ֪϶Ϲżġ
ôһ룬׵ĿɽϹż壬òһҵʵˡ
ɽ£ѩԼŮӭ
ѩԵüΪǾޱ״µشţѯǾޱûš
ǾޱмЦҡҡͷڹѩôԼǾޱҲ֮ǰû뵽ϾԼֻһˣɾЩ£ǶƲŵţࡣ
ϪмԹʲŵȷʵΣգҲŬزȥ롣
һĻ΢΢һ̾ùѩŮȸԻȥ
ɽ£ҫס
ҫƺ֪ôߣһֱվǶš
ŮѾԶĿصҼǵã֮ǰѾ˵أ㲻ϪŮ˵ûɡ
ҫǫ͵ЦЦҳ˵ٴĻ˵Ĺ˵ģѪ飬վġ
ٸףȻһȷ㵽״ʲô⣬ȰҵŮԶԶģ
˵òµЦݣȴĥ
ķ֣һ׵ΣǾͲһδεսĳܼޣӦƽֵ
ҫҡͷҲϿ˵ĻϪףȨҵŮ档֪ʵ㲻ܷΪһ׵ľġ
οҾƲң㲻ҪΪǿƣҾ㣬ǲҵĹģ
ҫԵԴǣռѪ׵ߵ㣬ȴǴ粽á
Ե¶ˣзâ¶ͬҹƴıӡ
½ǻڣΪԶǾ˶磬ȻȻ
Ȼţǵ֧ˣȻغӡ
ˣʺãΪߣҲҪ̫Ϊǡӣ˵ӣҲҵѪ
Ȼֻ׵֧ҲӲҫȷʵйһǻ֧һ
ǿҿɲǺǵġЦ
޲г綦һϹż壬ȷʵڵԼǹƥǵġ
ԼԼĸ֣ȻȷǷͬһҲȷǷȫң϶Ϲżĸ֡
ԼǶһ˵ã򲻹ܣϼҴڵģܵΪ롣
ҧԼʵȷʵЩδҪԵЩˣ˼ҺϹżĻԼһ˿׿ġ
Ϊ֮ƣֻжɹ׽ٵڶص׽٣ſһϸ¡
ǣ׽ĿǰңңڣҪܷ⣬ǰǼ֣δرԼ˼ȫ˻ҷɣԼܶס
һˣ浱żΡ
̾˿ֻöҫĵģǣ㿿ɽٴҪɱһҲֻգ۵Ĺ򡣡
԰գҲҫŭһԭʧ
¿ȥķһ૵СӵͣΪʵ棬Զе⣬뾡߼ǡ
ҫ֮ɫȻĳϣͲλи֣СӵһΪˣ
ߺߡҫܺݵİô˵ҲŮɷ򡣡
ţһ£ȷʵҫǵ
޷ǲ֪ɽڵΪô򵥣ڵʿֻҪʱ乻ܽ뻯ĩڣ
ɽڣҪԪȴǺģݺȥ꣬СûдԵļƷҩ֧֣δΪ
С·Ź֣óȻеĸֶ֣ӮδصͬʱֹΥþ֮в׹صҲɣйֵҰġ
ʱǸܵУϹżȵһλӣɾҪԣֻעͺãҲƲʲôĵ
οСʰСӣʱԡЦ
ҫӦǣǡС㡱ƺҲΪŷ۵ȴȻɫ

δֱӻصУǾޱլǾޱЩȻǹôӦ˵£ŷԼС
һ뵽뿪ʱǾޱɵɵĺ̬Ϊ⣬ԼƻˣԺӦɣǻ᷽㲻١
ʱ¥ֻйѩڳ֪æЩʲôæ̧ͷʵӣҵûΪɣ
ЦǣôΪңİɣֻǾǼһﲻҪ˺Ϫ
ѩε̾Ҳ֪ϪǺôģһٵˣҲЩʲô
˵ҪܲµõԼҲᱻôˣҡͷЦЦ¥ȥ
Ϫǰš
һϪŴţſڣɫֲ԰׵С㣬˯أʲôô
һۣţû°ɣû˵ʲô˵Ļ
ϪҡҡͷûС
ɫ̫ÿҫǿʲô㾡ܸңԺͷ
˵ûУ㲻Ҫٸ˺òãϪַüյص
һȻ֪ôľͺŮ˲ˡ


1170 ĸ׶˽
ϪҲʶԼǲ̫ãֻҪһҫͲ֪飬ɬһӵϡ
˿ŮǿЦ£ͷǸȻԲҡ֪ңллҡ治˵ˣ
˵꣬ϪŹϡ
ľȻſվ˻ҧҧ촽漴ԳЦ£߻ԼС
ջطûãѩŽϻһ̣ͷڵĶƮʳָ󶯵ζ
裬ʲôȥϴ裬ζ˾
ѩһ۰ؿмΣЦ㰾üЩӸôŻҾ͸ȡ
вůůģʵϣΪԼ˱Ƥ񣬶ܵļԼ㶨ԣѩԼһЩöҲ
ѩǻʱʱԵĺȵģԼĻҹȻ򵥣ȴҲһݹذ
Լ˶ʮ꣬ҲһŽᵽôߵľ磬ĸ׵ĸ飬Ҳ޿ȡġ
ӹڴڵҨţζƽʱһʵ裬Ƿʲôҩģ
ҲûʲôһЩ¹ףһЩĶĲݣһЩӰ˵ҩģøಹѩͰЦ
Ҫˡ
֪ЩĲƷ񶬳Ĳݺ¹סܵɽΣ϶ǲЩһҡײƭġ
Щ֮ƽ˳Զ㣬û׼ֱѪˣɹѩȴǴȫˣҲԵ
ȻҪôǿ׳ಹкôģ˵ˣһָܱһװֵأҽרĸ˽ķӡѩѹ
ûһԭ׳ɶģЦ裬˿Ҫľ
˵ˣҲ㽲ˣûǻϺӣΪΪʱǿ̫⣬ЩҲûõġ
֪ѩļ磬ǾޱǺӲѾôĽٶô죬û׼ܸء
ǾޱȻѩǴ⣬ֲÿȹȥǾޱˣ¶ҪǾޱ֪治֪ÿ޸Цˡ
̾Ϣ裬ȻǾޱĽٶȿ죬ҵΪ죬ڶɽڵĲϣٵ
Ǿޱǵʵû̫ӰģеļʣСÿġ
СҲϪļʴɣѩȻ˸ۣЩԹ
һû뵽ѩͻȻͰѻ⳶Ϫˣƺϱ಻
ʵ裬ôô˵ϪأΪ£ͽԵ͸ǣʣÿ˶һǿġ
ܲΪǾޱٶȿ죬ҾҪȥƫǾޱɣ̫ƽˡ
ߣҲƫģҲҪ飬ֵ̬ȣܲƫĲųɰ
ѩƺ˺þã˵ղϪſڣȥο˰ɣ
ͷ¥¿ˣ
ȻǵĵӾ֪ˣǰοʲôأôӣôվţֹˣ
ȻѾͬ˯һˣôڼͷǵø˯أӵļС⣬붼
ƾʲôҶôŮϲǵôһµŮ
Ȼ޽˼Ҿ͵оܵõǱŮζõģҲЩɣ
ҲԼϱΪǳ£ܵҾãǰҶӵİɣ
ѩԽ˵Խ˵ﾹ⣬ЩĿ
żɵɵЦЦҲûôذɡϪôôʵﻹǺںҵġ
ϲ˯ôĸŮ˯һҲûô
˵͸պãʵҲȥض˯ô
ӵ¡Ҳûá
㻹˵ѩɸֵؿŶӣȻϪҵϱˣȻһӲ˳£Ȼö྾İԺǰﺢǰţͲ
УҾͲˣҪٻݺǾޱġţ˵ǻ᲻ûһ˵ͬ¶ôѾô´ȥΪǼٽأ
衱ɫ⻰ͲˣȻģİԼŮģҲҺϪĵһӣԺмӣԶ䡣
ѩֱͷúúã֪ǸúӣҲϲŮ
ϾŮҲҵѪүүѾûˣôģ˼ҹϡ֮꣬һֱβô
ŹѩҪµӣҲͷͬأͷ̾ˣ裬ҴӦ㣬һ취ǵΪġ
ѩؿļ򣬡ӣ֪ϲĻϪȻΪʲôϲҲŬȥ
ǣȫµĸ׶˽ģ˵ףϱǱ˼ҵģӲģĲϱǰôԴ
Լûôҵʱǲ²죬۵øļѪƵġ
ôб£ͲȱŮϲƾʲôҪôȥƨɣ
ˣ衱վټȥľǺˮӽһʯͷ޴ĲЦŵ˵ˣ֪ҡ
ԺעϪͨһµġʱ䲻ˣȥϢɣ̫׳ơ
ѩ˵ʲôȴǱسţֻա
ȷﰲ˿ʣµļӸڳڴϣȴȥϴˡ
ԼȻֺܵãϱìܻڲϵذмӾţǸóոϪ˵˵Щˡ


1171 ϱ
ΪԼʱ䣬ҲŴе⣬ڶճϰࡣ
ţæ͵еıԬҰϷ
ԬҰҲϴѧ󣬿еʱ˲٣ϾѧںöǶǷǳġ
ЩСƵǣŮ˸ϪһڹӣûǶˣ鿴ýأϾӳԪפòջԵֵ͵
쵽Էʱڵȼһ۲ͣȴӵĵ绰
Цʵ񱦱ϰʱҴ绰ѵð
ߺߵҲأҰæҲóʱ֪϶ŵģԿҰɡ
㣿ȥģ
ɡ
ɡ
ЦŹҵ绰ƨƨ¥ȥ¥£Ѿڵŵ
һɫְҵװǽ׵˿೤ȣϵʺɫ˿Ҳ䣬Ե޶ˡ
ϾһΣ㺮仹ȫûģǷŮ˴Եװ
ȽϺǣŮϻһֻĺɫװװʲô·֮Ʒ
Ůϳʿذϵϰȫ˻Ǳظѹ£ٺЦ񱦱㡣
ˣ߰ɣһۡ
û˵ȥأ
ȥҼҰѾ绰ˡ
һ㶣裿ǣô֪
ɽԼȥǼ⵹ҲǵһΣͷһأĸҪµģƽҲûʲô
ϾɽæŴΨһĶᣬûйԼŮྡ
µûˣ쿪ɣ˾֪ˡߴţȻӡ
ƲƲ죬һţͳɽǺ߱ȥ
ʱҲסԼ˵ĺԢؼȥҲô칤϶ȥͣ϶еġ
һ·ϣŮ˵׷ʲô£ŮҲ̵ֲ޲áͣ硱ˡ
Сʱ󣬳ͣں߱⣬³ŵһµĺˮζ΢΢¡
裬ôҲˡ
㵵ؼԱһɫİµϳˣǴӺɫµĹѩ
ѩе绯ױŰ˵ִһֻһֻɫС
ʳô仰ѩε̾˿ɵŮ汻˵ˣ㲻֪ʮٳ
ľګΣţҡͷԭһ治֪ôң
յȻҪԼ֪ǵòźãǸ̵ļ䣬ԺҲ벻ЦŽϵĺɫ͵ϣ˵ԼģǸһͱ¡
¶ˣСˣҪ֪ﶼҰ׼ģ׼С񡣡
Ժ͸Ůһͬݡ
ͷΪ˼ɽѾ޺˷ˣˡ
ɽ򸾼ѩţȻúܣкŹѩ£ĸԶˮΪյˣô˲裬ùѩ˼
ͷϣŮԺø⣬ȻҲɽһЩ뷨
ĺŴ󻧣ڵļ֮ͥ
ǰǾȻʸģȻ֪͸ϵȻҲˮ¥̨յĻᣬѩһͬ
ѩԵܰҲ̫ҡҾòס
ѩЩŵҲνʱһھʹӦ
ʵϣÿϱĸĸָùϵҲǹѩȽںġ
ûʲôҪԼ̫ĵģЩߵŮչ˺õ㣬Ὺĸࡣ
ϣѩɽҲ˵ЦĸҲ˵֮ˣǿ컨׹ôôɽмޱȡ
ĸȻ˿ԼŮѩҲ⡣
ûãѩͺĸ޻̸ˣͱѲ࣬ѩȱͬŮ顣
Ҳû뵽˵边Ȼл˵
ɽԿӳɹѩһƬҲЦϣΪ͸ӰԼᡣ
һ緹󣬹ѩĸѾ̸˴齫ʹ¡ȸַ棬һ㡣
ȵʱ֣Ҫ뿪ʱ򣬹ѩڴӦĸսкˣһҪҴϼ֣ҲĸȥԼС
ԭЩףϾҲֻԼ͹ѩϪܻﲻ
ǣĸףҲԼĸԼԣܻŮ˺ġ
뵽ЩҲû˵ʲô

͵ʱ򣬹ѩϲ̵ظڲ̸ĸ£Ц׼ĸҲǸˣ˵˼úܣҲֱʡ
Ϫ֪ѩȥҸĸ
ɵģŮһ˿įİˡ
һֱעӵ飬һĻͷһۣϪĺ󱳣תͷԹѩ裬ͱ˵ԷɣЩϪġ
ѩһϪֳɫǸȻЦ˼ӣ費ǹģû˼ֻǵô˵˵
ѦӾ磬ϪҲͲһиĸףܵĸɬԹġ
ѩǸϪҡͷЦûµģ裬û
ѩǿصͷЦǾͺãǾͺá
ôһ˵ϵķΧһߴǵĻ⣬ǰһֻ⣬ѩϪûʲôθڡ
ʲôԻԾ¼ԽԽգüͷһ壬ҹɫ
ˣˡ


1172 Ҳ
ʲô˼ĪҺΪô
дһԪĺڣЦŷ꣬ʾ˱ģʩʩȻ˳ȥ
ҹĻ£˱ɽǧ˿ƣȻվڲԶĲƺϡ
ȻΪϾƲĶ֣źһɽҲ
ô磬ҪôЦ
΢΢üѾǶɽΪѾΪԪΪҪ
̯̯֣ԾͲԣôЩϲʲôʲôԾͳԣҲɣôԭѰ
ȻΪŮӻδ뿪ģҷ̽סڣ
Ǿޱҵķ򣬷ʵΪҪ뿪ģ
ǺµĹأڵĻʿĴͲܹϽϹż֮ˣҪɺֱ˵
ʵһ²ΪʲôһҪѻϵʿԼϽþأѵΪӰ׵ƽ⣿
⣬Ҳ磬Ů˱ϾСϹż峤󣬶Ժ˽ҲֻǴŵ֪Ǹӡ˹ġϹŴһЩ
ҲʲôܣҲ޷֪Ǻػ֮ڣ
˵ˣıô
Ȼ˵֪ģֻǴֿǺҪĸǺڵϹŴǴ֮Уӡĵһ˹Ǻϵʿ٣ᶨʱΪǴṩԪά
ԣΪ˷ֹʿǺɻ᲻ϵɽ뻯ڵʿںнȡϵسΪΪάִ
һ㶣û뵽Ǻ˹йأ
ֲúôĵɻʿһǴĻΪԪѳֲס˹ǳŵһĸ֣˵ֱӰʿˣ
ϾڵĻʿԶǰˡ
ǣһ⣬òɡ
ϹŴĿԿЩԽԽʿάһֱӡ˹
ŵȵֶΣĻЩˣ
ŵȲǵС֮϶žȻóȻֵɣŻһֱŰı
ܾһϵе飬Щ
ƶ֪ڤ񣬵ȻѾңҲǻԼˣЩˣҲɣֻҲ塱˵
æڰ֣Ҿͺʣû˼
Ǳá˵ԭƶŮйķϣ˻ģҲ⣬ƶԷŹҲǻڣṩԪޣǺҲһʿ
ǣһֱڻģƶΪʹȥǴƺĹأƶǵ𣬽գƶҪغɣ
ǰǾޱססΣ
ףüǲ⡣
֪ȻһεĺʹߣǺǷ˳þõ֪ô
˵ͷӦ˵ǲþģ³ΪᣬҲ֪ƶȡ
ǾͶˡаЦͲͨһ£ҵŮߣһЩ㣿ߣҲ֪
˳˻þ֪һŮ˳ľˡ
ߵƶԲºʹְλ֮£
ŵʿһȻӣЦϲ֪ʱѾȡһöҷ磬ɫεĵҩ
˸ոջŵͷ۾ϵѤҩ裬ʺ
⡭ǡϼ
ϼ԰ڵʿѸתΪԪ֮ʮٶȣҿȡеʣ˾Ʒ鵤
ϼҲƵƷƷ鵤Լûʲôôģڻڵʿȴв׵ĹЧ
紦˽⣬ЩʿɱϹżˡˣرǻƽ׵ʿƷҩ㲻ƷѾǡ󸻴󡱣
Ʒҩ
ץסһֻһöϼͽ˸
Ҳװһæֻôһ˽ģϣѺõؽϵҲҪѺɣֻ֮Сæ⣬Ӧòʲô˵°ɣ
ϼھǰ˻ΣЦеʡ
Ŀתضǹĵҩһ֪ʦҩЧԲ
ôᡭƷ鵤˾ʡ
׼֪ǿɳ뻪ĵģȻ޵ϡҵ飬Ҵ£ٱǰһƪţһֻС͵Ķ¯ҾһЩҩ
ȻĻΪôΪôأ
΢΢˼⣬ȷʵþǰ˵жֵ޳ϣŮص˺ɣҹȥȷءҵı£еСͶ¯ҲΪ棬С˵ġ
ԼǾޱҲ޲ɣΣʵҲûУĵҩԼΪãԼܴӻĩڽɽҲ˵
˿˻ҪССݣƶ֮£ʵǿѡ
˼ףһŵҩ̫١
Цܻ£˵ʿɶӡ
ⵤҩƣϡȱףҲǺٲƳôƷʺõĵҩһ۵ӣóһöϼ뼸Ʒ裬ֻôˣԺÿͼΣ
˴ϽӹЩҩ̲غã治ɫصӣɲܰƶؤ򷢰


1173 
Ҫţӣθڻ
Ŀ¶ɫϰæԻŮ˳ˣԺҲŸ͵ҩҲ̫㵱Щҩϵģ
һĻѼӷˣһֱӰǾޱͳԼ͵ʴף
в֮ģǲҵģһ򲻹£һ֪ԼͶһݺô
æЦŵϵܣЦЦƶȻΪæ
˿ƽһˡ
ԼҲɷѿģϾԼɱɵˣٰѺʹҲɱˣٲԼģҲ̫ˡ
ԣѺʹס׵һʱƽ˾ĬĬźá
ͬʱԺк˳ԼҲһʱܵõ֪ͨ
ǰ˻棬ϵܣΪȺ£ϲΪ˵˵Ҫȵգ
ţӣѾʼ
˸ۣ졭ҵأѵ֪ô
ԭˣϵܹȻ˼ܵ˻Ȼ֣ƮȻȥ
ȾһߣǾޱŴӼгһߣЦ̸ˣ
Ȼûɾܾ
Ǿޱͷû뵽˴ܣͦӵ
ŭŮ󣬶֪ǿԼԼˡ
ʱסҲ˿
ؼа齻˷һֱĵĹѩҲŷ
Թͣѩ衢꿪ʼÿ׷ĵӾ磬ϪලʦĹΡ
ʵϣѧٶȼ죬ЩǣҲǹĿļԣʫ豳С֡ӢģֻҪһһ飬ǡ
Խ棬С椵ĸ˭ԼҲ󣬶ԴԲĻ죬ŵõı£Ȼᱻѵͯ
Ȼ츳ʼߣȴӣΡֹȤû˼ලţ׼ȥߣſƬԶտš
Ҳ̫ҹһЩŵԭ֮һӾк档
ߵĸŮߣСɿسдֶ֣ӣúܡ
һε˰дֱԼдĻѿ
ϪƺҲܿգ뷴δǵԴ֣ҲͲŮˡ
Ϫģʾ̨˵ϪЩɻ󣬵ǰйලŸ¥
ߵ¥̨쬵ĺ磬ϪЩҵ޷ôˣʲô£ǵó˵
˼չѩԼһЩϪĲΪ˵˵
ҲҪԹ裬Ҳǹ㣬ڵĸףӦҲһµĸ׵顣
ûʲôģӾҲ⣬ô룬ϣܸһЩ
ϪĬĬ򱡴߮˻ˣһȥȻѧϰһ˯Ÿ䡣һڣԺ˯һɡ
ЦôǶԵģɱΪֻŸ˯һŴôˡ
֪ϪĻҪǸһ˯ϳȥұŮ˿ɾͲˣΪҲ֪ôҲˡ˵ˣ˯һҲ
ؼϪö㣬ٵ棬öĹңŻˣŻϲ㰡Ȱ
Ϫֲõصҳкܶطòᣬ㣬ǲ迴ģѵҹ㻹Ϸ𣿡
æЦŰ֣˼ҾϣܺúദһΨһ裬һţҰ˭ʣҶŲ£ܺͺɡ
㿴趼ѷıˣĵ׻ǶϿɵģֻЩСˡԺʲô˵ʲôʱ˽ûϵ棬עһЩô
Ϫһĳĵӣ֪Щɬ
ȻصͷʵϹǲ̫ˣҪΪҵЩ
νЦʲô˵ģҶôԲˣżҲӦõģҾ¼ֱŤķֲͷɱһ˰ˣԱͰæ
ϪһЦ̲סһЦ˵úܰ㵱ͲƵģô
ŮЦȻҲеһʯͷŹ죬ӲгĸоƮߡ

գճǰ˾ϰ࣬ձҲûԼ򹤣ԼҲ뿪кϾŮҵʵǵ֮
֪Ѿʮ·ݣʥꡢڡԪһϵϲյļжæµ
ֹ˾ʱɻط֣ٴܲ¥£ʮˣһƺڿʲôʾ
Ϊ٣ĳҲûʲôȥעǣٵı˿ǣƺмȥ
ֺ棬칫˸绰ϪŮ˱Լ˾϶м
ôˣ
ϪԼ֣ܲµȻǺ˾һŮƤ
ٴЩô£ˣе
ϪĬ˻ùǣȥɣ䣬ò˶þͻߵġ
˵꣬Ůֱӹҵ˵绰
һͷ˵ԼأͻȻҵ绰
Ҳֻýڣѯʵ׷ʲô
ƺܷѽȻ֪ܼ࣬û˵ǲǷ𣿡
ƨҪ֪ôеΪ顣


1174 ߷
ŶεЦЩǡٻԱڿ飬Ϊ˱ɵֶζǹ˾չ
ٻǸרƽƷİٻ˾Ǽǵãǰٻкרƽ·ߣнΪĹ˾ʷˡ
ڵͷǵģٻкֺŵӪҵʼҲСҵңܹ꣬˾ܵĴ£ŷǳ죬кҵİٻѾµˡ
ܴһ֣ѾͣʱвҵϣٻһֱϱչƷƣƤЩתá
ٻƽ·ߵģߵʱ·ȫչǱģȻһд̡
ٵļһֱ̧ߣܾǲãѾˣٲչͻϼƻԡϵһֱڽŽ׶Ρ
Ǹ￹ٱʲô˼㶵
εԥ˻ݿʼ̨һڰٻðƷ϶ţֶӣ˵ǵ̨͵ҵһЩαðƷ
˵ÿѪˣ԰ٻܴ󣬱Ǿʽת⣬ôһ֣пʼҪջشˡ
ٻΪٻ¸˵̨ǽյĴѹЩԱܲˡ
˸ţ£˵ٵ£̫š
ϪָʹģҲ⣬ϾŮһ漰̳ϵ£Ѫúܡ
̼ǵõƽɽϪԼ̹ףȷ¸˵عԱչ¡
ջ˼ʵڣá¶ٰл¸̨ɵô
ڲ˼ӣ˵ʵڻܼ࣬ҾҲûɣ϶Ѳ˹ϵ̨ǱߣֻҪļǮߣٱûʲô
˹˵ǱĳЩ˶ٻɵģڵǸ
̨һǸҲͲ̫ƽϣʱٻ϶Ҫģ䳹׻ˣӦٵչõѡ񡣡
˼ඣЦ
ɫһףæֵ˵Цˣ⡭̳սթܵļƻͦܵһоϵġ
ݸһЦˣû㣬ȥɡ
ڸϽɴ˳ȥͷ亹
ͷǶ¥£ڿʮӰ΢΢̾˿

죬ϪȰ˯ԼķԼǰᵽķ˯СŮԹԵؿʼһ˯
﷿䰲õĶ˫˴ϪĴǿһСڴ룬ӣƤء˯ˣʵ̬䡣
ѩͬˣҲΪ⣬ϵЦҲ˲١
ѩҲæúܣ֮ǰĸ˵һȲ齫˵
ȥһ죬һպ󣬾ǴĸԼʶͬ举ˣ˵˵ЦЦصд˰յ齫
ϪصУͻȻֵļĿɿڴ
ϪϲŮӣһЩһȺʶȴҪĴΪС
Źѩ棬ϪǾܵرһ˿΢ЦӦ󣬾¥ȥ
ѩĻܲϱЩŮǼƲģ΢ʣҲû˵ʲô
ֻԭȴڼЩ˳Էĳ˳ȥǳԷҲһ
ҹ֮С
һܵճһηɫ˵¡
˿̣ſڰϣһֻʸԽԽӯѩ֮УදϸָŮ˵ķ˿
˴ཻϪĺʶشˣһС౻ϷŪ
Ϫû취ӦԼʲô˺ƶˣǿǿǿÿһ¶ֱ񾭴̼Եһȫ硣
ͺҪһ죬һȪƢ
ҲǿؾܶһЩʱ䣬ȻһСʱҵĳ־ѾǱĪȴǾöˡ
ҲΪϪǶȷʵȱŮǿ࣬ܸойӾ޴Լʹȴý
ͬʱֱϪÿֻһΣ˲ãϧһεܡ
ϪԷȻôų⣬ȴӦжȣ
ԣžܣϪҲȱֻ֤һԲܶӵ
ʵ֤涨ֻһΣÿνϪǻ㣬͸ͷһ㡣
ڵ籡ŰЪ
ϪſſｿԹͲЪһ죬ôô
аЦţŮ㻬ļװģ㲻ҲͶôĿûడ
˵ҪҪϪǺϼ˫̡
Ů˵Σţޡ
ϴ˵ˣü͵һӲųɣⲻǰô
ֲܾģ˵ҾҵĺӡϪ
Ů˵֣νֺ֦Ҷïģǵ顣
᳤飬ҵءϪȻԹ
ôˣһ㶡
ϪһؿڻȦȦĵϹʱ˵˵ɣܱܲܽ齫Щɤźô󣬶ûʲôĻһҪһء
Ҳģһ°ɡ
ҲҶѽĸףǾˣЩͲʶѽ
ҡҾüܴ齫ҲãԺžѧᣬСľʹ齫ˡ
ʵΪʲôҪȥ˵㲻ҲԵ轲һôʲô͵ôһˡ
ҡŸնҺתһ㣬ô㣬װ㲻ϲ
ŮﰧȻôȥ˵е㲻ףҲֻôӦϾϪеԼܲþ;ܾ
峿͵ϡ
˼˻ЦŶԹѩ裬ܲͨڼ¶
ѩЦô˵ģʲôͨڣ⺢Ҫʲô¶
ǡ˼ص齫Ҿеңе㷳ôӰ첻̫ãܲԺЩˣ
ѩڰŲҶ֣ͣϵЦʧǿЦӣǲǾһöˣ


1175 ζǹ
һæֵô˼أĸôܲ˵˰ɡ
ѩζЦЦĿһĬϪŵ֪Ҫ˵ĻЩЩȷʵûô飬Ҳ̫һЩĹء
ǿԱԵһЩˡ
ʮϴģذ츣Ժʽʲô˶ʲô
ǰʱҲЩ̫û˵ûɤŴ󺰣ȲҲһڹţر
˵ţѩϪϪҲôΪɣ
Ϫ࣬һ٣ֲȻ΢Цţ֪õͷҡͷ
ѩƺҲûش𣬼أԽԽҲ֣ǰЩྩʶģһͷ˼ң޽һЩ˼ҵŮˣȻĻȽϸߣ˵ʲôÿϸɡûʲôζģҾرۡ
Щ¹һ˵ʲôת䣬һ䣬ǻǴүү㸸׵ʲô뷨Ҳ
ѣĳӣʵ̫ˡ
ҺҲྩţżȥүү⹫￴һ굽ͷܣʶָˡ
ҷ֣ʵЩʱǳǳûʵĴǣȳϵģȻҲϲǮϲλΣʲô
ҪǾǮҵĻᣬԺǶСԸģǣҪǰæڹ¶ԺȥЩԵģǺġ
˵ῼֶ̫࣬ţʱʱһ£ЦҲû䣬ŶЦĶУ齫˺˵˾Ͳˡ
˿ײͣʤ䷳迴ϺͿɰһЩˡ
Ϫãǻؼң㲻ԽܣԺͳȥ棬ǣ費ϣƲǣ𡣡
˵󣬹ѩֱģֻϪ
Ϫ΢΢϶С죬Щ֪ΪʲôѩֻԼ⻰
ѵԼ㵽Լ˵Щģ
ЩôҲû뵽ѩȻ˵ôһ
Դסһһѩó˵ʲôһΣȴʵЩж͸д
ѩôһ˵ЩĴȷʵ˼ֿɰ
ҲЦѩ˵ǰҾȥгˣĴɩǶʶңһ𣬲Žֺ͡˸֮ҪûζٸҲûãһͦϲЩĴģͦġ
Ц裬ʵҲûƲЩǼͷое֣ܻڼɡ
ѩЩεؿŶӣʵ֪˵Щ˼˵ЩϪҽİɡ
ϪȻؿţ৵þǺΡ
裬㡭еͷԣôѩ͵ˣ
㰡ѩҡͷ̾⺢ӣǰԼڲг⴮ˣܷۼңϱҪ˵ңܿǻô
Ȼôһ룬Լ˵⻰ȷ̫ܡ
Ϫ׹Խ˼Ʈţ֪οڡ
ѩڼֲãϪԼɷǹʹ׼Լţɲʲôʵ顣
ҡ衭ҲǸ˼ϪԴǴţԴһš
ҹѩôô˵ü֣ܳӰ쵽ֱӸҽѵһ㣿
Ϫίҡҡͷᡭ
һˣʲô˵ʲôҪô£ҲؽܣΪʲôҪҿôͨأѩơ
Ϫబضˣһ۵ص裬˵ˣԺҲϪˡҪҲ㣬̫ҿڡ
УģѽҲϱҪѩְԹ̾˿Ҷ
ؿţֿ裬ؿ裬Ѱ˵䣬ա
Ϊ̯̯֣ԵЦ⡣
ȫû˵ЩʲôЩӰ˵¶СҲûȤǰ緹أ
ͣóţһֱűԼ룬ͷС˸˳ɱԲԲСӡ
ķ̣Ҫȥ׶԰
׼ˣķɫKITTYèǣָ˵𣬾ȥ
ߺ󣬹ѩ̾ϵģúӿЦˡ
Ϫ衭Ժ󲻻ˣҴˡ
˵Ļǲ迼ǲܣҪҵֱ˵˵֪ôѩƽ͵ص
Ϫͷ촽
ʱִΪͷ
ףôˣǴʲôˣɻ
üǣһǼˡ
Ȼûһ˰塣
һʲô˹ţߵſڣŴ򿪡
ſԺվŵģһһӣòǸӡ
һװüͷԼĸס
߿ʮңͷףĸݣЩͣɫݵ˶˶㣬
磬ʲôѽЦʵ
֣ҽﺣǡٻܲãٹܵļ𣿡
Ȼٻܰѽ˵ˣҸսǻٻءûܵļңɡ
ȳ룬ﺣȴ˿վſڡ
ˣٹܲõļңС˾ܽģܵĴլܳһɣﺣ䳰


1176 ˺ͶЫ
費صͷεЦЦﺣӲ⵽ãֻ
С㣬ǰٻܸӣ¶㣬Ͻ
ϪʲŻЩ⻰͵һͷϸ˲㺮˪ߣûʲôҪ˵ġ
ѩº󣬼־ϲصܣ
裬ʶʵϪҲɻؿ
ѩʰ¶ֲõؿϪһۣôܶԿôòҵȻʶʮ꽻ˡ
˵ţѩ첽ߵſڡ
ﺣӼѩ֣Ҳһ㵡
Ůʿôﺣոջصıһ󻺺ͣԵúƵص
ѩЦǰﺣ֣ôأסĵطҶӶϱﰡ
ﺣӶһۣȻЩͷԡ
ʱϪҲ˳Щ˼ԤвõҪٻ£ԽԽˡ
ϪɫӵҧűԸǲˣɼˣ־²ô
ﺣʱӦ߳ϪţָϪŮʿ˵ٹʵܣĶϱ
ѩº󣬵˵ͷûܣôǼϪеỹôģ
᣿ߺߡ
ﺣЦ˼ƺҵؿ
ӸϽסףۿϸı֣̫Ҿ˵Ҫӡ
ҪﺣһƿӣЩ̬ĺɫŮʿҲ֪ԭĶϱ֪ҲǷ˵һЩˡ
Ϫâһ֪ﺣҪ˵ʲô£ϽϵܣҾ̳ϵǰ¾ͷŵ˾ȥ˵ҼңҲϣѹǣҼϡ
ﺣߵܣϪҲ֪ǰҵүүѾ㹻㻹֪ң¹죿˽£ôùҹ¹죡
ȥǹ˾ĴβǱȥ㣬ȴһ쿪ᣬһôҪǴңһܼ㣡
ﺣޱȵӣѩüͷؿϪϪ˵ʵ׷ʲôˣΪʲô
裬ǹ˾£Ѿ˴ˣңˡϪŬһ˿΢Ц
ѩ̾˿֪ǹ˾£ǣ浽ܣô߿ҾͲòˡ
裬ܸʲôϵƵʡ
ȥôиʲôϵҸ꽻ʶʮˣǸĻкܴԨԴѩҸոսֲ踣ԺĻʱȱܶʽ
ܵİٻѾйģˣкǵһرҾǮұϰһҽġ
˵кܱһ飬ʮϵĸѲ˹ϵ
ǰЩ꣬ܵİٻ˾ȻڽͣÿǮǰģԼһ䷿ӶûУסƷء
츣յĺҵңҴѧ˺ܶ࣬ôƢˣͻȻôسۼ˵Ϫʲô£Թ𣿡
¿ﺣϴصĳ˶ЬҲƤ޹ƤЬһͷ壬Ȼ˪ȷʵŲһٻ˾ܣкʮҵҡ
һһ죬죬һ꣬ûʲôɹǣһӶ£
ȷʵֵþ壬Ҳѹֹѩô˼ˡ
ﺣڰ֣յŮʿ˵ôãҲͼЩⶼǸ£ǮҲǴײġ
ҽҪһҪϪܣΪǸȥͷӵһף
ϪһĮȫû
ѩϪ㲻ˣҲϪ׷ʲôˣ˵ѽ
Ϫͷȥûʲô˵ġ
㡭ѩɫ࣬ʲô̬ȣ㻰ôӦ𣡣
裬𼤶Ϫ϶пԡһͷ亹ϽסѩļȰ
ԣôûѩֱŤͷﺣĶӣְ岻ã˵׷ʲôˣ
ӵؿϪ׵ͷŵģŮʿչǰٻҸ׼ֲϳۡڣ̨Ȼмǰٻе飬ּðƷţЩ컹Ųš
ǰٻĶȻǸϰյƽƷǼʮƷ·ߣųġһţֱǵĹɼ۴ʽתͲãдǻֱҪǵˣ
ǵǼ߸˹ⰲţ˼ðƷǰٻ󣬼װҵЩƷġ
Ұкû˻ǣٹ⶯⣬кҲκι˾ˣ
Ϫ˵ҲʱôΨΨŵŵͺƸһȺС飬֤ݣȥԺңû֤ݣ뿪
֤ݣﺣŭЦֻҪӵˣỳ¶˭Ļɵģ
ôϪȥʹıƣ̵ҵĴҵҪҼٹꣿ
ﺣСҵҪ濴ϣ͹ñӵֶΣһ㵽жģ
ѩѾȥܣƽһ£ʣ¶û׼治Ҷϱأ
Ůʿ֪Ǵˣôôһ˼Ķϱ֪֪к̽磬͸Ыһÿ겻֪ҪչٴССҵֵΣﺣص
ѩӣǿЦЦһԵϪӣ˵ʵҲǷֻ֪ͥ԰ٻ£ǲָʹġ


1177 ħ
һֹ裬ôܵϪ⣿Ҳ̫˰ɡ
Ϊʲôܣʲôڵ𣡣¾͹䣬˽ȥ˵ǲ˿ࣿûĻ͹˵ҲҪʲô֤ݣֻҶϱ˵һģ
ϪȻԳһЦ΢΢ۿʵ裬ã𣿡
ѩȻüͷӲϻ
ţ˵˰ɣǲģҶԽܡҲЩż
ϪһʵҲģô
ҡŮӣ˵ǡ뵽ȥ֣ǰЩӵ飬һʱס
Ϫһ˿һĨʧҲһţ漴תͷﺣӵû֤ݣҲش𣬵ǲġϣ˵Ҷ˵ˣĵǩչЭ顣
˻һѩоһϣա
Ϫıͻ磬ܰԼƲ壬Լ绤˼ûУȻûֱӳϣͳҲûʲô
̬ȣֽﺣһ⻰ǳˣһ뵱ٵܲȻŮӣҲǽüһְ׳ôк̽羴塣
û뵽ܲȴзˣٽϺ󣬾͸һֻ֪ʨһҧ˳ˣ㵽ûһӪҵҵĹģ
׬ôǮסôķӣôȴҪôͨͥ磬ѵͲⱨӦ𣡣
ϪӨӨȴصܣҾǳ˵עһ㣬Ҫǣ̡
ҾҪ˵ﺣ£һץѩ֣еصŮʿ㲻֪ǰٻ£ǧԱ˵ж⣡
ǰ꣬һֱǽӵƽƷʱвƷǮͶλͬ
Ҫǰ걻չˣﺣͷһҲûûˣǲҪ
ɣЩĴټԱûʲôѧЩҵûʱȫñ˾
ⶼһһͨϰռͥǺò˸Ͱǵľˣöݵİ
ѩҲһȻ֮ĴǣתͷϪϪͷǵôº֣ǵչٻ𣡣
ϪеػصٻֵҲʮڣҳʮչѾԶгˡ
ܵľӪʽǹ˾ƲٻҲֻάңͻתʽƲ
ʱЩԱֿտյ뿪ҸǮ˷ָЩԱͶأǸã
סڣ
ﺣָϪٵص㶮ʲô֪֪Ҵ굽ڣѾʮˣ͸ҵҵĻһ
ΪǮκζ𣡣ΪǮܴЩΪҸ˼ʮԱĸ𣡣ΪǮͿԲЩͷӵԴ𣡣
Ҹ㣬ϪǰٻƲҲҲҵŮħ
ϪһƵâЦãȻô˵һҪϾˡƣʮڲҾ͸ʮڣʮڲҳʮڣ
ҾͲţֵùҸļǮ
죡
һĺȴﺣһԵĹѩ
ѩһֻ֣Ǹ߸ƾҪһϪ
ɵɲǣסһֻǸ߸߾š
ҲʱŷӦֻԼҲϪͻأĲ̻ЩϪ˵ġ
һ벻ŵĹѩסҡͷʵصôĺӣô˵ôѪĻ
Ϫޱ飬·һ޹أֻѩ֣Ҳ޴
ҿڹ¶ԺЩʱҾ;ãȻ˵㣬ȵģġ
ǽ죬ΪʲôҪҵ棬ҶϿɣô֧飿
Ϫ֪֪ü⵶ͱ࣡
ѩʹط˦泯ﺣһϹԲܣû뵽ǶԵģôԱˡİɣҲչǰٻġ
˵ţѩضϪϪҪôִԲˣչļƻȻԺͲҪٽ裬ҲҪѪϱ
裡ǸôʰôػϪǰ
Сǲǹˣ£㻹Ҫάɷ򣬵ţ̬˵ѩպ޵ص
ϪȻԼһЦ˼ǲգ˻δؿأչǱҪִеġǶңҲıҵ⡣
ԸٽңǾ͵Ե־ˣҲֻӰˡ
ϪĮȻ˵󣬸Ǵ;㵵飬ԹԵ߻
ܣ߰ɣʱӭǩЭ顭
ﺣһΣһӿڶϡ
ѩҲûռȥϪǰסﺣ˵ˣȥҽԺôȥµģ
æصͷѩһ𣬰ﺣͽȥ
ѩĿųԶصſڣɴŵ̾˿ˣ֪ҲǰģҲϣղһģи
˿ѩһ߽ͬڡ
ݺֻ¥¸żתȦʵ裬Ϫأ
赣ǵصȥ¥ˣҲ֪ʲôүѾܾûС¶ȫԵһıˣ¶ôأոճ緹ʱ򻹺úõġ⡭
ģǺú̸̸ҾϪ鲻̫ã˵һЩοص
ǿͷ֪ôס
ûãϪڴԼ˳ǣ¥ʱȴһֻɫе˹䣬һֻһֽ
ϪΪô˵Ůͷ̲סеϪʲô˼
ҪҴСУƾʲôϪĮػ˾󣬽һվֽѩǰ
ֻۣ͸ľ׮ƵĴǶ޷
Э飿
ѩʧ˳ȿһЩ֣ʱɫشеǺԼ
ҲĿɿڴ޷Լ۾


1178 һֽԼĻ
ϪĬϪϵֽڿǩģЭ飡
ʱѾǵãԼڿǩһļ
ҲϪȻһЭ飡
ġɫ࣬һŭҲô
ΪϪֻƢҲôŮ˿ģû뵽ϪȻ˵ľٶ
ʵϣЭ飬ʲôݣѾνˣǷ˽ǲƲ⡣
˶ԣѾʧȥ塣
ǣЭ飬ȴ˵Ĺϵӷת·˵һբ
壬Ϊŭյģ
ˣҴġϪỨЦط̵ҵ㣬ѵ㲻ҪһЭ飬ǩô
ŵûп˵㲻Ҳ֪дʲô㿴ϸдˣʱжλϵ
Ǿ˵Ҫ飿ŭЦ
ûѾܹˣҲҪһҵˣһˣҵɷⶰӣΪ;˳ҪǮסˣߣ
ϪΪ£ҪַǷ𣡣ɫŭ
ҴУұƱĶ񶾵ķŮˣҲܣ㲻䣡Ϫǵ˿á
ۿŶ˳ܣһֽԼѩؿڴŲЩ飬һסûĵء
ѽѩô⡭⵽ô¡
Ҳǲ֪Ӻ˵һż
ǡʲôһֽԼĻѽ鵱˿Ц𣡣ѩˮݺᣬƭУĶ
ȻأѵΪһϵĺͿԼⱲӽһʶһôϪĮȻӦ
㻹ҽƱ磡ѩŭɶҵĶϱͨϰգһˣһŮƭӿģ
áȻô飬Ҫ߾ߣϵķ̸ժ
ժժ
Ϫԥϴɫķȡ£ŵ¥ϡ
ϪٶѩɫѪɫȫޡ
Ϫӵؿ˹ѩһۣһתֱ䳯ȥ
ɫԭأȴ˫ȭգȥŮһۡ
ү㡭סС㰡󺰡
ĮȻǡȻҪ̤ҵģҲǿҪ߾ߣҪŮˣǧǧѵҪҸ¿ͷô
ѽǺο࡭輱ˣȷŹѩɳϣ׷ųȥ
ϪǰִС㣬ͱƢˣȥĶѽ
ϪͷȥĨĨᣬ裬㲻ңڣʲô࣬Ǯ࣬Ӿס
Ҳа⡭ⶼˣһźԼʲôڹģķѵ˵ϾͶ𣡣
ֻǸĸͲ¼ɣѾûʲô˼ˡϪ
趯ؿڣأС㣬أҿųģôܷ㲻ܣؼô죡ǺӲŸո裬Ҫ𣡣
֣Ϫҹʱȸ˵ȥԶĵطˡ
裬ĺңԼҲܲãû취ӡ
İɣѾСŮˣҿչԼ㻹ҪչˣֻǸͨŮͲҪΪҶˡ
˻һ̾ȴ֪ϪִҪ뿪ֻһϪᵽµķӸ֪ſɰġ
Ϫվֲ裬ͷӦ
¥ݿȻú󣬲ɫӲ߻صɳߡ
ĨᣬһƣĹѩһԣַĸ׵ļ硣
Բ𡭡衭
ѩ涵̧ͷɵӣʲôԲҵġ֪Э飬϶¶Բ˼ңŻȥǩġ
һ˿ЦȻµĸ׵ģǻԼĺõġ
ԼʵҲкܶ£ɹѩȴǻѴ̵ܹϪȥ
һΣȴΪϪ˵ˣŮ˵飬ĺʼɣԼŮϸܵУǲķ޼İ
ͬһŴϲˣȴȻطֵ
ãŮ˵ĳԼҪݡ
٣û취ԼŮˣô¡
ѩ˼һԲ˵ֻ˿ʱ֮Ĵһץסӵ֣ŬЦӣˣҲѹȻΪô࣬ǲ㣬͸ϧԼ
ҵĳﰡôб£ҪһõӶҵţҿٻݡЩŮʺӣҪԸ⣬ȥүү˵˵ͰѼٵϱôûô
裬Ÿշ㶼ЩʲôϪ˵Ҫ飬ҲֻǿͷϣǻǷޡοǰٻ£δϪġЦ
ߣѩߵ㻹˵ûôˣ㻹
Ҳǰ˵ûǺôֵ£Ҳϣᡱ
ѩۿҪΪӾŮ̵ڣ˵ãã̽ѵҵʱ֪жã
ϰҵһ񣬿һҲϧ֪ôТҲôԼˡ
ĹѩĴȣˣ裬˵ˣȳȥһˡ
ѩȥȥİ
ҵȥٻݣܻ֪һЩٻ顣
㲻ƭңȥİɣѩŵǵʡ
ɬɬЦİɣһΣ۽ôǲǰһϪԭˣҲġ


1179 Ҳ
ùѩĺӼ뿪ֱǾޱĪٻݵļС
Ϊʱ仹磬ĪٻݸճҪȥϰ࣬Ƽ
ͻȻĵŰҪŵĪٻһȿƵϹѽġ
ۣڳʶʣǾޱأ裿
㲻ǾޱһЩƷ鵤⼸ڷܵΪأ㲻ѵܸһ񫣿
Ǿޱ£֪ҷǡЦЦĿǰл뻯ĩڣɽڵģҲǾޱˡ
ȻǰԼṩҩҲǺϹż˶ûеǿ󡰺Դ
û˵ʲôأܹĪٻʡ
ҲϻŮɳϣʵ֪ٻŰɣ
šĪٻݵͷ⼸춼аٻԱ濹飬Ȼ֪ˣʲô
֣ʵСٻٻ֪ǲƭҵģʵңµĻ֣Ǽŵˣǲٵˣ
Īٻ΢΢£鸴ӵؿͷȥ˻ʵϹҡ£ǲϪŵģ𣿡
ô˵
ĪٻݼɻصΪʲôͻȻأڼǿϪ𣿡
Ƶһ̾ҲûţﺣңϪһϪЭΪɣҳߵ˵˱顣
ĪٻͷԾغϲ£죬ۿЩ󣬼غȻؿ˺ü£
Ҫ㣡ô嶯أôϪ̫ˣϪѾˣô趼ô
ĪٻҴһͨæסŮ˵֣Сٻٻ㼤ʲô˵ô°ôˣ
ĪٻյĬĬ߶òµµġû뵽ôء
ӴٻٻҪҰô°͸ңǲϪɵľ
Īٻһֻ֣ݺݵŤŤĶ䣬ѵȻϪɵģܲǰϪһֱܵģ
ֲǲ֪Ϫȥ¶ԺӣÿҲܶǮԺģһֱܾǰôȥܵİٻ
˵ˣǰչٻǽ֪ϪҪˣֶΣҲôĵֶΰɣⲻñΪٺ𣿡
ţ˲ñĪٻŤĶˡ
ǰԼôû뵽أϪʹļƲߣȻʤġ
֮£ε¼Եù׾Щ˭ܲµģǾ̫Ŀŵˡ
ֻϧԡ
̫Ϫüıֵ¼ΪؾͲ̫ţϪû¡
ǡǵ˭ɵģʵ
Īٻݲ˲Ứ̾Ϣ£ϪԹȥ֤ˣȥ˵̨Ǯȥ
ҵ˭ˣ
ĪٻݵͷµˣǱˣӦü˵ģܵĶӣ
ӣȻ
ĪٻɫһʼҲ⣬ϪһҾס
صϪô˵ġ
˵ٻߵƽ·ߣϾкľԽԽֶ֮Ĺʴ̳פ󣬹ƷƵȽˣǮٶȸûǵӪҵܵԽԽս
˵ٻĩ·صĩ·Ϊܵı̫ˣϷеĲԣ񣬽ֻǱ̭ˡ
һٻ˾ҲٻȤչʱвҵһ廯Ľ졣Ҳ˵ִⲻǾ͵Ʋˡ
ǣܰѰٻԼһϳۣ״ȥĶ޷Ӳˡ
϶֪ԼײӦԿٵչǮʮڣͲٵȣδõһƲ̯ӣԣͱǿԼ
׹Ҳ˵Ϊ˵õʵĲƲڲͨ˼ߣԲô׵ذѼٻŪ˽ȥȻôҲ뵽Լˣ¡
Īٻݵͷǵģʵ£˭ܵĵ飬ǿԷֵģĿǰ˵֪ģҺϪˣָ㡣
Сٻٻ˵ģģʺ
ĪٻüôҲĪٻݴƭ㡣
ЦֻǾ̫ˣȻϪ鵽ˣɵģΪʲôأղֱ˵㵽Ҽ֤Ҹỳʲô¶û𣿡
Īٻ⻰ǣɬصҲΪϪеֵġǻˣϪÿ
ʲô˼⡣
ѵû֣ﺣܵ壬ʵô𡱣ĪٻȻܵЩһֱ̫ȶ̫иѪѹġ
ʲﺣȥҽԺ˵ͷ
Īٻ̾ʵͦϪģҵʱ˵ﺣĶɵģ޹أٵ
ǣϪȴ˵ʹˣҲûŻϣңһΪ٣ΪٻǸĴͥԱˡ
֪ˣԱİٻ¶ֵˣΨһӣô룿ܵĴж
϶ãԲеԱҲ᳹׵ңһϣͷĥˡ
иһѪѹĻ
кˣЩ뵽Ϫղ¶ľ񡭡
ﺣ֧ŲסԡŲϳԼ
Ů˵жɵŻΪһˣ
ĸоԼĴԿҪ˺ѿϪȥʱıӰϢˣ


1180 
ĪٻݺȦеصϪͦ׵ģʵ¼ԱԺдܴģǹ֣һҪܡ౻֪
ץץͷһЦãǷˡ㵱ﺣ治˵Ҳ˽¸˵
ңΪʲôǵ˵ôݵĻ˶Ǽء
֪ͷ岻ã˵ôĥ˵Ļôȥô뵽Щ
Īٻݺ˭ôԩ˵Ļô˼Ǳ˰ô˵ܸоղϪж˻ˣôô׵زأ
٣⻹ȫңҲ˼ɤţҪ֮ǰҰѱ˳ǰƤôΣһôȥô
ο±͸о磬һֱΪ̳ϲýô֪ͻȻôһأ
㡭
˺ˣ𷼴ӳĪٻҪ˵Ļ
εؿһۣ𷼵һѲⳳܵôʲôƽ͵ؽԼˣʲô
˼سĸͷ˵ǣ̫ˡ
̾˿ǰļ磬ҴڳѾˣûʲôĻҲ̫ţȻǼˣܲнⲻĽᡣ
Ż˵廹ϵˣң޴ͷܴΪͣڷϣҪؽ㣬һȻдģܵȫΣǾЭһ¡
Īٻݵͷ԰ϹȥһϪڿ϶һ͵͵ء
㵹󷽡һΪҪ飬ῪءƲ졣
Īٻݺݺݵ˴š˰ѣϴ󣬡˵ʲôأҲŲô侮ʯ飡
ЦŮ˵֣ɬصⲻôҸղŰѺݻˣȥԭ£Ҳܰȫ˰
ЩȥϪƽˣ˼ˣȥԭ¡Īٻݽ
룬ҲֻˣŻðȥ߹ѩ㼱ææ˻ȥ
һߣסҪŵĪٻݣӣҿܵƢԣܵҳһӶǲģô׻ͷġ
Īٻɫصͷ裬֪ǡ˵Щʲôʲô취𣿡
ɵѾͷ취ֻʱ䣬úûʱȥѩֱ֣æ˵ôУȻͺˡЦ
Īٻݻعü裬Ҷ˼ˣⲻҲʲôղŻȰȥһϪô֡
ӴҵıŮܵ棬ȥⲻԵСˣȥŻܴȡ
˵ô˵ҪˣǾޱѩ׽ֳףȻĻḧŮķ˿
Īٻ㶵ؿԼĸףЩţ衭ô˵ĻҸûϪλá
ңôϪôĵʱֱأѾһΣⱲӣҲˡοСͽңҪøж𣿡
¶ɫصͷӣ֪ǲԵģ͸ѩϣԿһȫµĵ˭ϣԼŮ⵽ƽȵĶԴ
ҲϣҵŮⱲֻûֵˡǶܺãҪʲôʲôŮֻˣԶźġ
֪ϪҳϣȻѾôһһ͵ͿȥҲûʲôɡ
Īٻɫһ䣬裬ûȤȥֻ˵ЩҾˡˣȥϰˡ
˵꣬Ůſ첽˼š
Ȼһ̾ɵӣ㵱ˣҲϣð

صУʵͷϵĹѩ˵һ顣
ѩ󣬱üΪӣЩںޣЩ𣬵ҲЩúͷ߿ȴƣ롣
û뵽ҴϪѩҡͷ̾̾ĴȣԲ㡣
ʲôɶԲģҲԥôֻ˵һǲ˽ԼŮˡοضԹѩЦЦ裬Ҳ̫ˣȹϪһЩȥǸ˵ˣܻġ
ǲǺԼϪѻ˵ôݣôˣԸλ𣿡
ɫЩǨˣ飬ҿʼȷЩ⣬ҿ˵ģȻõŴȥк𣿡
ô˵㻹׼ֻϪӣѩ׷ʵ
ԥصͷô£Һ˭˵ѸġοǵĻѾ֪ˣ˵룬ϪҲá
ѩųɫεصͷ
ڼҲƣ˵Щ󣬱ǰ˾
ȼﰲѩߵ绰ߣ绰ྩҲȥ
ྩҺԺ鷿С
䣬Ҳٻ̫ʱͷȻĵҩһأȴҲͣԸ߶ˡ
̫ʦϣűᣬĬĬţһյڵȻӶ˸ġ
ʱſھŵһ긾ŮӶ𶯵ֻڣүкүдĵ绰
ԴߺֻµӶźţȻպţȴչЩϰߡ
ùɡ
ӹ绰ιѩɡ
绰ͷĹѩ΢΢죬֣ô֪һҴģ
ǺǣСûģлҲֱྩϪǲңֻصش绰
ѩڵ绰ͷĵЦ£򴽣֡롭м£Ѱ֪


1181 ȳ
ЦЦ£ֱ˵ɣܲ
ѩšһ˼Ž飬һ˵˵ϪһֽԼ
ЩϣȴһԲǽĳ˼׶Ρ
֡ѩ̲ס¶ô붼Щˣô濴λҶϲ¶ôǰ½еأɲǶϷ
ʲôֲǹȥֻԼ֪ˡοǻǰЭ飬ûЧġǵĽ֤飬Ļ񣬲ǰ϶ġ
ңϪǰȥסô㲻ʲô¡
֣ɡɹؼϪ̬ȣûϵҲôԴۡ
˿ôġ
ô룬˵ǹȥϪԭ£㲻⺢¶ͦģôŮ˵飬ôηηġ˵бôЩŮϲྩŹȥˣǵ˩һءѩԹ
Ц˼Ǻ£˵Լļ֡ڹǶʮ꣬ȫȷѪ꣬ѪҺ̫
󿪴ϣ϶УȻжɫԼͥһûٺôġ㣬ŲµŮˡҲǡǡӳĹؼ
֣ʲô˼ѩЩɻ
룬ƾôʧ飬㲻ǷŲô֮Ѿˣ˵ܶϵġ
ַֺ֣Ϻ϶ǳеġǳȻǵĸסţҲ̫ƫġ
ϪСûĸףȱкܶϱûееģҪذļͥӹ˵㣬ĵػġ
Ϫ⺢ӣ˳̫ʣڸһǺģңŮȻ԰ȴδعܵס
ѩţҲЩһϪĵεΣȻ಻ȴҲĨȥܰ档
ǡ˵ҸôҪȥϪǸԭôѩʵ
ƣ̾˿ѽͿһķ޹ϵʲôƽɵ˵㣬ɴϣﶼġ
ôԼȥ룬Ҿ͸˵һ䡭ⱲӵģӣҲϱ
ѩŵ绰㶰ΣĩȻһЦлл֪֡ôˡ
ǺǡͰЦм£һֱŸ˵˵ǹǸӵġ

ʱ򣬴ǺӻؼҰɣҪҵŮ
ѩʧЦʲôΪΪ¶ء
ⲻǷϻôϪӰ컧ڣյǡѵͻȻһС£һܲ
ҼȻͨˣȻҲǺҵˣòͬãܵƿ
ѩۿЩʪ󣬡лл֣֪ǰҡлл

ʱ֣ûɵشӹ˾صУһ죬ȥϪֵĻϽͣνǼ尾
ɸһţͼֻҪš
裬ȥİ
һ̧ͷ˼ЦүȥĶǸСͶȥˣֻһЩ򵥵ģҵöЩȥ
Ϫסȥˣæʵ
ЦİɣС㲻ԼģֱɽһլӣͦĵģҲܺãµġ
˵ͷɽıȺ֪ԺЩԶҲǸҪסլпɽ֮ϣһ·ѣȫɽɫ
ǽͨôã
ϪϲԸѡȥסҲ֮С
ŪϪӵĵַ룬ţԼʱͲȥˣĩȥŮ˵˵
ĵɳϣ򿪵ӻ˸Ƶ
˵ҲɣűкµĲƾţУԸ߼չ˰ٻţȻĿ
ϪȻвܴ󣬷Ȼң˾»û£Ҫ£Ȼǰˡ
ʱͷ
ĴţСŮֻϣ߬Ĵըȳ⽹۵ģһžɢζ
С̵ȻѾڻؼҵ·ϳ˲٣СǶѧУС̯Ƚ⡣
Ϫ㻨ǮǣθںҲԻӣҲǺʲô͸ʲôҺС椵ûɶ仯
Ůոջӿһůٶ˲
֣кС椣ְֱ
Сͷ˸һ߸ߣյһ䵽ϡ
ָѶȵ׹Ѱ˼ҵĸŮǶȻɵġ
һַСƤһӻԲС⣬ⵯĸоǰ֡
ְ֣軹ûؼ𣿡ʵ
š룬ҪȥһЩ£Щ첻ܻؼˡ
վһԣ΢΢̾˿ѾǶ֪﷢£һҲܲЩֻǸչͺá
Ĵ۾¶ͬ亢Ӳеĸӣǲԣ費Ҫˡ
ɵ椣ʲôأôԣôǲ᲻ҪġЦ
죬ŴŴ˵ǰҲ˵ȥԶĵطǺܾöûҵˣˡ
ľ͸Ƥ޳ƵģۣӵϣĿ⣬ӲĶЩɶơ
ģְֱֻ֤ǳȥһӣܿġСĴָϵһ겻䡱
ϲЦտȻ˿ڡ
Сĵÿ죬Ҳ죬ֿʼҧȳˣ׶԰ѧĶ衣
ſˮŮ֮ǣЦá


1182 һ
ʱ򣬹ѩ¥ɳϿӣŮڵĻ棬Ķο֮ɫ
һ˼󣬹ѩ΢Цߵɳ£֣ԣ̱
СƨһѩϣϵĻȳҲԵòˣ͵촽ʵ̣ʲô
СԻ֪ԣһ˼һ㡱ѩŮıӣܲŹǣܶܶŹǡ
죬Źǲãйͷֻ⡣
ʣµŹǿóȥιЩ˵ĹðѩЦ
ǰһصͷ
ѩɫ糣غЦҲЩҪ¥ȥϴ裬ȴѩס
ӣ¡
裬ôګګ
ѩȥ棬һۣЦѾ˶˻ྩĻƱͶˡ
ྩһ㶣ü裬εҲκһ˵Ĵ룬ҿ⡣
ѩҡͷ֪ԣοǡãҲʱྩˣϾүүҪչˣҲ̫û㸸һˣټ㻹⹫أҵҲþûˡ
ûԼ⹫һңҪҲûʲôȤǲԼԼҲðݻᡣ
ѩ˵ЩȻöΪ¶ôҲǳֵġ
Ȼô룬Ҳûʲô˵ģҲ㡣
үү˵öԣϾһˣҲٵˣĸܻþһЩʣµļʮҲǸҵɷһȹ
ҪߣϪ飬軹ǲ̫ŵ¡
ȻϪǸ⣬ǲȥԼĶϱǸģϾһ˵ĴվҪҵһ⡱
˵ţѩȡ֮ǰϪժµķϡ
Ϫʱ򣬽Ѿྩˡӣָģ㲻ҪҲٸκһŮˡ
ԶҵĶϱǷԹҡҡ˵ƤͲ˵Բˡ
ŹѩһǸȻЦӣȻ̾ůڵġ
˵ⷬԹѩԣѾǺܴòˡ
ˣһתϪġص
ѩȶϲһЦм£үүŮ׽׽ϪӦöᷴ԰ɣϾѾҵҵͷ¡
ûÿֵģͲѪԵˣô޷ǸϪĸ飬ȹ̼ͥ
ˣС椣ྩǱЩóԺģ׼ȥˡˬЦ
ѩεҡҡͷץסһֻ֣˽֣صҪʧϣۼңԶģ
ûٶ˵ʲôֻƶص˵ͷ

գѩ;뿪кһͬȥྩģ뱣ķꡣ
˵ҲȱˣչʳӵģȽϤ
׶԰٣ǼΪ򵥵ģѩȫеӶСԼŮٷַӵ¡
һߣͷʱֻʣˡ
üҲûҪˣȥŮסһӣпվȥϪɽĺլչһ¡
Լһ͵ģ䷹ͺãҲû˯
ʱпۣŵ֪ѩྩˣＸϧҲֻĬĬ뿪
ʱ䣬ֻö꣬ȥôˣĵضûȥұŮȡ
һԼùŹֵ
ƽ޸úõʱԼź֪ȥȣŲԼԼˣûˡ
ȥӭĩ
Ϫ𴲵ʱ󣬿ɽլɽµıѯҵƺţ¼Ϣŷȥ
Ϫһİٶƽ׵ĴլɽİɽԶٲ״Ļ԰ɫ൱
Щװ޵ĺլʱסǷЩһǧĴϰ塣
ѳͣúߵլſڣſڵĿ塣
˺һƵϲʾϪӡ
Ů˴˯£ͷҵһգȦŮ˯ôԺӣƺһûƵϵ˭
Դ˺һϪѹֱӾͰƵˣ
һЦشſڣȻôͱŸˡ
ͷԥ˻ǵ˼˿լӶ¥Ľ֡
ȿ̨λӣһԾȥ
̨ܴɡһЩŷʽΣŴ󷽡
ɲ߽ȥϪѾ˯һݵ˳
һϲţ㻹ǳô˯³䡭
뿪Ҳ㡱ϪȴǺشϵ
ɫ˵ô˵˵ҽĿİɣⶼˣҲˡ
ûΪʲôҪĳЩˣҷϪߵ
Ů̬ȣ嶼ѣҲˣֱӰѷ˳ǰݵϪǰ
ҲûлҵҪ˵ǣྩˣǰת㡣
ƤöԲ㣬ܵ㡣ֻֻύһˣ㲻ٴҲ͸καŮˡ
ϪĿɫӵؿǴɫӣȴȻ
ؽŮ˵𣬰˽ȥ
ϪۿģȻعȴǰժӲظ
ҲҪûȥǸҶϱģҸֻǺԼҲҪðĶϱˡ
Ϫͷȥ˲۽ǣ޻صӡ
һͷۣ˵ϪҲСˣˣˣҰˣôôƢأ
һշްնһֱ㣬Ͳһ
ҳ㣬вԣǰܶ¸ңҲпԭ
Ŷ׼㲻ң׼һһ£۵ƽһɣ趼ôһ˵ˣѵؽûУ
Լȥģӻϰڣô˹񣬰Ȣ㵱ӵǮϵİ
Ϫյһͷ˼ǣΪһ˺ܶǮҾ͵ùԹģҪҪҵ˰Ǯ㣡
ҡ㡭֪ҲǸ˼ҲëˣҪ˵´һʼͲصظңһỳ𣿣
ⲻһ飬ǾǻңϴӵǣǣĶΣͲ۸ң
УȻҲ£ûһֱҲ⣬ҸﻹҪƤظһ𣿣
Ҫ뿪ˣ㲻ܸڵұŮ𣿡
ͷŭȻθɤźϪҪôҽϾ㣬ΪҰ㣬Ϊľ㣡
ңϪԵؿˣ㰮ңǿǹҸһĸܣ
֪֪ϣֻû֪Ժȴⲻҵġ˵֮һ
Ŀֱֱضţǣ˵Ϻ˺£õҾҸģ֮һ


1183 ʵ
ƵϪʶذл˻ȥ
·һ̶ӽ˱ɽȪУ׹һöϸСʯӣȴǽǱˮ棬״͸
ãϪ˿򱡴ĺ˽
ҳϣҾԲ飬Ҹ뿪ҡҲ㣬ҲΪǸˡ
㲻ϸһȥҲɣǣҵŮˣԶı䡱
ͻôᡱϪҧ
㿴ʵɫ˵棬ǶԲ㣬ǻΣǹ۸㣬㲻ԼҪ̫ô
ԶˣƢҿЦܣΪһ˵ƢӰ쵽ҵ飬ѵҲȨ
ҪôһֱߵͣɷţһˣбҪôȮô
㡭ϪĵصҾ֪ûöԲ𡣡
ֻ˵滰¡
Ϊ֪˵ĶģҲŸʹ
Ϫ˵꣬ɿת첽ܻ˲š
վ̨ϿŮ˵ıӰܽȥҲû׷ȥ
ĳ紵˿µĿƵػع¥ȥ
ϪһӽʵҲûѹȡ
зƣԿǽһСУһϾûʾ̣̾ؿؼС
ζĴȶ˲٣ԼȻǮҲѹǮ˵úõ̲ݳ鲻ߣϲʵĴĸйٴ̼
ؼҴһϷ飬һңʹ绰
װģأƺЦ⡣
һЦ֪Щʲô
㲻֪ˣҪϢͨôοԼ˵ءôﳳ˵ַ־ˣ
Ƶصô֪ģٻݸ˵ģ
УٻֲǴͣôܵ˵ֻҵʱ򣬱ȥߣһ˶ûУ绰裬֪ˡ
ôţ㲻֪رϲģһϪˡŮˣһֱһôЦ
㱻Ů˵Цˣ㻹õȺһӣ黹Ҫȷ־ء
ߣҿüͬˣһʡİɣЦȥֺòãþûˡ
Ĵβ˵ûա˷ۣ漴ģȥ㡣
ڼأѾͷԬҰȥɼˣ˵Ҫȥʿʥҹ¼ҹ˵ĺÿ
̾˿ͻȻԼˡԭԼỹȥʿᣬԼǰôû뵽Щأ쵹ǿԴСȥֳ档
¥£һӣʩŮˣɫ֯£ɫζȹϵźɫ˿˳
ķӯһٽ飬ȴͬʮ绯ŮӵĽݣÿһǰƣȥĳ嶯Ѫš
ʲôأѽЦһĨΡ
ЦЦͷ
ڳ̵ͦᣬüôôŨζڳˣ
š
ô֮ǰû𡱣õΪҿϵˣڲͬأԭҲһ𡣡
죬Ц˼Ҳ̫ˡУˣȥĶ
֪Ů˹ԼҲ
룬䣬ͱȥˣҸ̳ɣ˻ֱԷ
ȻûֱӿкĵһҸ߶̳ڣҪҲǿ¥㶥вĲ͹ݡ
ȻŮˣǲȱʲôŮǿҵĹͶԸ̳·Ʒĳ²
ƽûԼŮ˹̳ͷģڼ˯Ϸ鲻ãûҲ͹ԹԸˡ
ĿרֱݳƷƷƵܣҡޢЩһģŮȤҲûС
֣˵˵ЦЦϱȻţʮİһԵۻС㶼Сźš
ʱƷζô⣬һЩζ·ܾùֵֹģһЩƽƷƵ·
˵С񰡣Ҫ·ȥ¥Щ꿴ɣЩ·ʱ򴩴Ҳû˼
һϸһЩϸڣһߵͲ˰ɣȥ̸ʱϴƵģ˼һΪװأڵţӹ̿Ҫˡ
ƲƲ죬ǱˣͱôˣϳƿûʲҲǿʲô·ɡ
˵ӵһμʼòŮ˶ԼеĶǮģ½ǿɱϪıֵǮˡ
ʵôʲôҪûһЩŮˣݳƷҵ군ˣϪٹʣÿô󷭱ǰ
ôôǣǴ˽ٵĹģ΢΢졣
һۣһ֪϶ԼҵĲҵٴȥ꿪ʼ²ר㵽˺ˡͱЩƷƵĺ
ЩƷ󣬼ǼʮϰٱȻΪ׵ôôǮһ굽ͷչС˾
ȻԼ治̾ϢŮһףŻ
񿩿ֱЦƣЦʲô
Ҳûʲôֻ˵һףҵãʵҲûرȻ϶ٮٮߣн죬ŮĪϵġ
ʲô˼ü
һŲӣһյصأҪʱ˺ͣ˺򵥵ģѧʣҲ
͵ÿˣٵߵĲʱвҵ·ӣܾͲڽһԽԽ߶˵ҵл
ѵľʱһ˵ʱ൱ڹߣǾ൱˵ϵָһ
ߣⲻûõֲ̻߲ٶԴҲϵ·ֻҪߣͲû˸Ͷʡ
渵ع˼ǣҫһֱڱ·ԡϪߵ˳
šȻɫЩصصҪСңСҫôȻûϪЩ£¶ʵǿϪӺֵܶġ
Ǹ˵ףǿ¡鷳ˡ


1184 þò
Ů˺Ȼ࣬ɵΪʲôͻȻ˵Щ
̾Ϣ֮ǰû㣬æϵ⣬ʵһЩ֪һЩĴ

šԭүүǰĻҺҸ׵Ǻɵʲôˣǡҷ֣ҵı󣬾Ȼ塣
΢΢Ȼô֪ģһ֮ǰҵĻ뵽ġ
ʲôҵѾˣ̲סҪ׵ˡ
֮ǰϲһսʱȷʵƼвǣҲɺϸĻȴһֱ޴ӵ֪
ⷬྩƼҵ衵УһЩϣ˽˸š
ҴүүصļҵһӣүүдµĹƼҺͺɵĹϵ
Ƽ֮ھȨϲңȴѴͶھУʵΪƼΪеˣṩԵʡ
ɻҪ׵ļṩЩɻ
Ȼ̳ĳ£밡˻߶ҲζŻ״ʽþ
Ǻôľֻһʹأ˵ҲڵˣرһЩСڻþĺӣǵĸĸʿȴԲȰɡ
ңƵҩһЩҪֲϣҲþ׶󣬵϶ԴޣҪȻҪʽĵĴޣȻй̶ĹӦ߿װɡ
ԣɾͷֲƼңƼҲΪˣȻҪ̣ҲܳΪĴ壬ô׹
ͷүүʱǰƼѾΪɷ˹ꡣүүȥˣƼֺϲ˹ϸɱ˺ʹߣɿ¶ʱڲôˡ
ֻҪһƼôвļ壬޸ֲʣҲǶʱܳɹġ
ԡϸڣʹƼңǽϵҺڼƽƽ£ҲǶ֪
˵ˣʵ
һô֪
֮ǰǾޱȴԼ¸һ˵˱飬Ц֧
ǾˣǵʿקøƵģϾܿģҸ諶ϹϾָˡ
֪Ƽһֻмָӵ壬רǸ͸ȥɿԵġ
Ǿ˷˺ڲָƼҼʲô󣬾ͻͨǽȻǸȥþԵ
ͷʵ㸸ȥԭ鵽ôΪʲôүү˵Ǻɺ
̾˿Ҳ֪үүûЩдڱʼϣӡֻǵø׵ľ񽥽쳣ĸɱˣɱЩ飬ǰһȥ䡣ҼУҲûֹɵˡ
˵ţҡҡͷȥЩһûءҴүүıʼ֪ԭУҡһЩΪǿ󣬿ν˲żüá
ƼҺͺɹĽŵ֪ྩң׵ķ֧֮һֱȨʢļ壬Ҳкܴϵ
ƵҲ뵽Ϫʲôϵô
ȻȻ˵ҫһҲֻҵķ֧ѣϾ׽磬˵ϣҫյһĴ尡
ңҪҫģǰһȥƽӹ׿ԽǴҪġ
ǣҫĶӣʧٺܾˣȻҷϢЩĻ᲻֪
һֱҲҫǺˣ壬Ըûõҫִô
Դըһףкâէ֣Ц˵أҫôôȸԭҪһӰˣĵλ
ôҫҹϪˣʵ
ͷҼڵʱ򣬾ҫǼ˵Ϫֻ̫ĵĹϪû
ɫصڲܣԺǽˣʱҫܻϪҲ˵׼Ͼڿ϶ѾɺϹżעˣ޷˭óȻþˡ
ҫ׵ˣƫƫ׵ĴΪԼ棬ʲô¶ɵó˭ġ
ȻǣϴྩᣬϪŰԼŹ£ɻǿЦɣϪӦòôû֡
񵭵ЦЦϣˡ
ˡվ˸һɢĵģ˵Щػ⣬ߣ䡣
Ҳöȥ룬֣²ع˸ҵ档
ôһ䣬ǴȥͷҲɢȥ˴롣
ҹʱ֣һͬһ̳ܱߵļҳ˹ݣҲûؼҳԷǹһסǸպôһ
˼˺ȻǺȵưɣ䣬ȵá
Ц֪ҳôã밲ңҿûƽ
˭˵ΪˣҲɷɺòá
Ҳû飬漴÷˼ƿʮȵĸҲҪę́ҺͨЩľͳɣϾСЩľҲ١
ƺ̫ϰߺԵİ׾ƣҲ뻻һھ͵óԺüڲˣèı飬̲סȵӣݸ
Ȳ߾ͱˣͿ֬ƵġЦ
ᴽüƽʱһֻѾƺģżҾҲͦ˼ģû£һȥ±˴ߡ
ҡҡͷҲŮ˺ˡ
ɾھƹѮȰٺȵʱ򣬺ȻӲ͹ſڲһһŮƵ˹ȥ
˸ŮĽСЦӯӯ
͸֪˵ΪӾĩڵΪͰԵ
Ҷӣ
ķ߹죬Ѿܾûˡ
ƳǶһۣȴȫ죬ԾĬĬţ
٣þòˣɰŶԣӦǷɸʤաЦ
ҶǺؿȻϵģ磬ƴС㣬Ǵòͣǰɣ


1185 
㶣ҶӺԼѾȵԺ벻ô˻ʶԼ
Цص޶˶ƨÿγ֣û£ôˣ
٣Ҫ˵ôҲɨǡ΢˼ЦʵǽҪһ£Ƿвк
ķ棿ơ
ҶӺ磬µˣû㱨ۻ˲ٲֵĽɫأҶкܱߡ
ĻʲôµˣӥСӵûҪȥǻŷˣкǹ¼ҹһƲ
û뵽˶ˣǾѹˡȻ
ǵ˵ʲôʲôˣü
ҶɫصӢʯнԼŷ޵ĺڰᣬˣڰβпħص⻹һЩС͵֯ǲΪ塣
ƵкʲôѲҪʯǰɣûǶˣ
ȻǣʯϣĸҶ㶯֣
Ϊʲô
ҶӶۣҶ֣ȡ
£е죬ϸһ룬Ȼ˵ܽܵ߯Ǽ˵еȻ
ϣ񻰹Уά˹һԿܵϵĽɫ
˵ά˹Ի˹񣬿סǵǣȻŵȸȽò϶ά˹Ů
ȻЩֻǴ˵£ذƶ£һЩ£Էγһֶĳ
Ҳû˿͡˵СȻһɾǹ˹񽻸Լʱûӵͷһ
ڻԣǷӵйһѾôҪˡ
οԿ˿͡ҪҲδܿƵס˹ּ
˵ǶкѲɣȻкʵ
̾ĿǰȷʵϢԴͷʲôˣҲû鵽
ô֪
ˣһȻһЩֱսʿƵȥʯнڰȴСС֯ڣƵʾģǽϾפأкҶӵ
üѾˣƵģҿ
Σò˾
׼óֻһʮƵ
ƵУһģĺӰһڿУӲӵ趯˼£ͽһ־һѲ߾ʿƵͬľͷһ㣬Ȼȫ׼ű˴˵սѣͬʱǹɱ
Ƶܼ̣ȴܷڽϾĳص¼
׻ôҲҲģӰ¸ȥȴ룬ƵǷ˹֯ģ
ʹߣƵ󣬻ƣżȻõƲס԰˻ĵĳ˭ҵͻһˡЦ
˼Ƭָ̣棬ˣ˵Ȼİܽܵ߯ӦܹΪʲôûзӦУ˵Ҳ˭õģһ˵ҪɣǸӰ˭ôʲôĿġ
ЩǶö֪һ˵񶼿Ȼ󣬿ǵо޴ջġټϣɫȷŴϼصȻܣһޣġ
룬ڷ֮кʥЩͨôԴΣʮ
ʯнͺڰǣ֪ΣҲŹǧѷĻģ
ǾҵˣһܱסôЦ
ҡͷĿǰǿ϶ΪȻǸӰܹʹһֱûά˹ߣǿ϶Ҳ
رѪЩа񼶱Ѫ壬ǿ϶ϣõһлͻʵһ¥ʱԭеû׼ս񡣡
̲סЦôȦףҿǾͱˣǰȥ
ҶӼֺõЦ磬ҵĳˣӦǰɣЩʯнķʦԲʿöԸ㣬һѪЩǧϹˣ׻õȥҲ
ȥȥȥԼŵ»û㶨ĹЩӰ˵£˼Ұܽܵ߯ûʲôӦҸϹʲô̷ɲ˻ˮ£ı߶ֺá
ǡʣ£˿͡СĻϣܳһΣϾôǿѪΪȻк֣Ǿ԰ѿˡҶӰ
⵹ûʲôǵͷУһȥ绰ʡ
ڰɣԽԽðҶӼŵ
һֻεóֻͨ˿˿͡ĺ롣
Ƚͨ󣬿˿͡ͷ˾䣺˹㲻ҲҡȻ°ɣװû͵ߣ
һֱҪ˺𣡣ǸƵǳüһģһǾԲҵȻ
ôྫߣʯнﲻħʦôЩ˶ӪǿƵļΪʲôǵΪԭ򣡡
ЦôҲ׻õʣԼ㡣Ҿ˵Ҫôʹãȴ֪ء
˿͡ҧгݵ֮ǰͰ߯˹նī˹Ƕ绰ңֱӸˡ
ǾͱˣҪȥҾȥҰɣҪ֪˭ڽװŪһҪƤ


1186 Ҳ
쳶ɣԼص죬ЩѪ岿£һкˡЦ
쳶ȻǴϣ峤ͬʱҲ֮ǰũնī˹
˿͡ƺöᣬһɭɭĹּһԼ֪ӵµġ
˹ҿԺȷظ㣬ǺԼϢϢصģҲΪʲôǰӡһں߯˹ܸ֪̾ˣ¸Ű
е֮УֻһҲѾʧٵģԭġͷʵڣ޷֪ġ
ΪΪһлᱻ֪Ķԣֻʹܸ֪߱ĴڣҲΨһ⡣
ֲáһεĹ˹ûһأԭ޷֪׹
˿͡˸ǷˣһҪȥ˯һڻľпհҹע£Ҫҵ˭ڹŪ飬ңȥΪڻģǾͲȥɱˡ
ЦЦ֮Ҷ˵绰
ҶԣҲˣ˿ֻҪģǾͲͻˡ
Ȼˣˣ׷ףٸ֪һ
æ֣ǧ¶ûϵٻᣡ
Ҷߣ侲˼˻ôҲûͷ벻׵ʲôˣ飬ҲͲȥധˡ
ôһ͹ȥ˽СʱϵĲȲ֪Ѿȫˡ
֮ǰû˵һģǺȵһƬʵģЩġ
ôȳоͱǿʧЦ
죬˿ھܾûôɵغȾơźţͶˡ׾ơ׾Ͼ
ԶԣһЩˣЦˣȾˣ򵥳һЩˣͻȥɡ
ҧ´ЦЦһ֧°ͣһſӣƵسŲˡ
ڴڵ˴ʳ󣬽ʣŮ˳˲͹ݡ
ϵĿѾΪ䣬ŨŨʪͷɭ
·ҡҡλεģҪܣŶᣬʱʱײ
ҪסŮˣȴǱѿ
ҪҡԼߡ񽿺Цŵ
ЦãʲôƷ谡ҪҪҰѾƾһǿ԰ġ
Ů죬Һܺãûѽ
ô߶ţ˵Żҡҡλεǰߣںͷš
·ϵ˼һĻҲ΢ЦһŮڽϺȵ·Ŀġ
εúܣŮˤţߵǰˣ𷢾Ʒˣұ㡣
ȴһѣһֱֱָֻǰĽֵһֲֻʮ㣡
˵ûҸŶ񰡣ôȣҲһ߻ȥġҲŲҪ˱ءŮҲйġ
˵û̾ҡҡͷȴ̿
ǵһοôɵӣƽ֪ǵŮһ̾һغŮɰúܡ
Ȼ֪ԼһжЦϡͿ˼ھƾԽԽһģͲԵ
ҺһѴ𣬲ŮҶϡ
ֻԲĴȣμס䣬Ҳûٶදſ˱󣬽ӣ촽϶ţƵζ˵Ż

ţ
װġ
ء
Ϲ
أ˵ѽҲðŮѾˣҲӦǺܾûɣԼ߷ſ˺ȣôˡ
ԼЦЦ죬
Сˡ
壿
šϹȥ˹
ȥܾܵȥɣһˣȥǱҲûʲô
ŲǡôֱţΪԼҪûҴС类˴ˡ
νƺԣȻ֮ǰԴ׵ܵ壬Ӷ࣬˵̣ɱϾǸĸȥ׵Ľܣڶﻹǹš
ô꣬ɣ᲻ǡ
ǣ롣
ΪСǵô
ŲءʱСǵáҿǼǵðְġ
ֻҲ֪ˣҲǣԣҲͲȥˡ
ĽŲһ٣ĬĬͷһۣŮ˵Ż߽
ŶȻ˵
û㡱ЦֻǸпҲףİɣԺչǣչ㡣
ǾͺãҰɱᣬҲҪ˿
˵˵ţƺ̫˯ˣôһͷϣ˯
΢΢ЦЦͣȥ
һ׵ҹȻȥ
յĳ̨ң컨ϣѤõˮɢ俪ĹӰ
ŵŮ㣬ʵĽ״ϣƵ
Ҳûȥ񵽼Һ󣬼ϴ£§ŻŮˣǱһ˯һ
ѵ磬УһӣЩؿˡ
ʲôò˧ƱЦ
ûңȻʵ
ɫһҲֱ̫˰ɣôʣ㶼˯øСһôô
ΪʲôŪѣ㲻ǿųƾô
ҾͦɰģûҪѡЦŸŮ˱Ǽ
һ˿ϲɫΪϲֱദʽأԭҲ
Ҳ
˵Ǿǡ
ƲƲ죬΢΢һȻСҸ°ɡ
ʲô
Ժ󣬾ڱǰȾƣٲܺȸ߶ȾƣҪҲֻǰȡ
գգۣ룬˵Ҫһ㣬ԴӦٺȣΪʲôҪ˵Щ
¶һӣΪҲ룬ñ˿ܿɰӡ
Ů˵սƬϼ˵°ͣҧŻ
˵ˡΪģҶʮˣɰʲô
ɫҪǰ£Ҹ㣬ǰûʱһ£ģǵһ㶼ѡ
ͻƵɽڣǧ꣬û⡣ʮʲô
΢΢Ȼ̧ͷһֱû뵽һ棬ǰԼͨ߰ʮ꣬꣬Լα£


1187 Ҫ̫
ڴϵʱǹ÷ɿ죬ȻȣĻ飬ҲֻŮߡ
ڴ㿪ȥͣȥ˾ԵʱźȻϪһ˰ȥǱסԼô
˵ŮȥһһͿʼ
Ȼ˵ѾһӣɱϾû쾳磬廹Ҫúչ˵ġ
òԼǶŮԽԽϸˣʲô¶뵽ԼŮˡ
Ҳ˵ҪΣôġ
緹̯һѶֱٴܲŵֱ϶¥
˵ݣҪȥܲð칫ңǰ칫ڣԺ˳
ûԺ࣬Ů˵Ҳûʲô仯ֻϱȹԽȻҲƽ֡
Ժϻһֻʹӣװţ̵ȸʳҪڣԺ΢ӵ
Ŷ㰡һΪء
ԴӷϵĹϵ浹ԽԽ٣ôʱ䲻ͻȻȹйŮ棬
Ҳ˼صϪأû
ԺЦŵܷʲôΪʲôͻȻ˵˸סϰǰˣΪ·Զ
ˡҲ˵ҳԣϪ׼緹
ţ׼ġԺ಻ֱɫС
Ůôɬؿۣ̲סʺΧҲ̫ˣģһԼϵٸôﻹݵģ
ԭԼ˵㺮ѵĻƫƫ˵ˡ
֮ǰμ棬Ժ໹ܸԼԵýΪ˵ʱ˾ˣȻȻģһЩԭѹŵĸӸأ¶ˡ
˲֪μԻʱ򣬵ٶϪ滺˳
ŰŮ˸һݣӭײϤĬĬһһŮɾԭء
ֻ΢ƳһԺϵ̺죬Ҫ˿ķΧϪʶ࣬ɵģԭޱϣȾһ㺮˪
ܣԺ˿ӭǰȥϵ͵ݵϪǰҪġ
Ϫûӹӣ˵ͷֱӳ칫ȥ
Ҫ˲䣬ϽţЦϪҲˣųһɡ
ϪЦȷǸģ
һ㶣⻰ʲô˼
ҿӦҲûԣͱΪƷˣԵʲôҲûϪһۣƹ˾Ҫߡ
Ȼ򣬶ʱһĿڱŷϪҪҶҲҪ̫ˣҲŸյײ࣬ҲǺöҲô˵࣡
Ϫһתü溬ɫصôˣĸˣҪйô𣡣
ҡɫǺ죬ôҲû뵽ֻôһС£
һǶϪĸе߿ԼȷָԺ෢ϵԼҪȫ̷ϸԺûʲôôԵԼġ
˽սУ֪οڡ
ԺҲˣæǰ͵ܣᣬֻǸǸģҸ桭ûʲôġ
˵⻰ԺȴǵͷȦЩ졣
һۣһᣬǰȥקԺ֣ϵȫ
ţȻĳ˲ϡ˻ϡҲԺƴǣ˹ȥ
ϪǵĿУͷҲصתݡ
Ժ֮ɫصܣҪܼˣǸġЩǸ׼ģŰɡ
ԺݹĴͣϪȴĮȻؽСͶһݻظԺࡣ
Щ㶼Űɣҽûθڡ
˵꣬Ϫɫֲ԰׵߻ذ칫ȥ
ԺվԭأϵͣԺ︡ʲԼһĻȴǳ񡭡

ͬʱྩҼҵĻС
ϣȫǸֱСԺͿθСˣͷͷһû¡
ΪرģһӵĿѼѼȻѾ˴ƤѼƤѼ⣬ֻҪպܳسԡ
ߣò͵һСƾѩ򸾣ԼŹѩصҵ
һ̵ĿѼֻѼӵ̵ζרŰڷǰ
СһһѼպ𽴳ԵýζֺҪ׽ܡ˹ˡȥ
Һȷʵ񵵴θߣ治һ͸ֻѼСڳԡ
룬һڣЦſŮ̬Ͱ˼㡣
ѩеΣʱʱȰӡЩԡ
ƾɫΪŹ̸֣ϲҲ̸ֻǹֵֹؿСѾͷƺемܲסǿ
ѼôóԣЦʡ
صͷ̫үүϲҲҪԿѼòã
԰ŵྩô죬˿ʮֻѼˣˣѩ˵ۡ
巢С죬һί
æֹѩԾԣֲҹֻҪ⺢ӳ˲Իӣģûʲô˵ġ
֣ãкʱǶԵ̫ŵģһŮôܳôණأԺ󳤴ô찡ѩǵ
СӼҼҵģôʰ˼ΪûθڷǵθڴҸǣԺ׼ԶȻ⺢⣬͸ķʽɵص
ѩһΣȴҲֻӦǡ
ʱЦ̫үүã
˵ҪС̫үүүүһЩС̫үүȥС
һӸܵߣˣף̫үүֻ˼ٵСС
Ůһֲ֧ӵȥֶͣһԵƾƾ͵ƥ׼ʱô
ƾصͷ֣͵ˣģ躢ӣʲôӦ̫ðɡ
ôŮ㲻ۣҽϵһ棬ĸȥģǸŴĳۺôˣοŮҪҿҲͦµġνص
ƾмֲΪȻڲ캢ӣǾȻͬģȴҲΥ游ףֻõ̾


1188 ŭĴ
ӵ˼õҪΪûѪԵϵͲŮǳСӣСӻңѪԵߺߣס
֣Ҷһֱûҵô֪һǱأпأƾæΪСӱ
ѳɴ
ѩڶУҲζƾҲ䣬Ҳÿڡ
ȳԵòʱŵȻ͸һͬȥɣǲҲôʱҲӹǡ
ѩΪѵص֣²ˣҴӦ裬ȥֶףա
ŶǸĶӣԾɡ
û뵽ֻǵáѩͷ
áãǸöػң׼ңȻǱ㲻ǿˣȻȥңЩȥˣȻۼҵͷӣͲȥˡ΢΢Ц
ѩæҡҡ֣ðֶһСնѣҰǾͻܸˡ
ѩҲȥɣƾȥڵ
ɸһ˵ͱݺݵһۣߣȥʲôμֻˣĪǲͷӣߣ
ƾϽζԴЦ֣ôأУҲȥȥˡ
εؽƾ˿ڽζſѼС椣пǧ
СĹĵزͣ׽̫Լ˵үүƾôŹֵؿԼҲһͷˮСҼҵģö롣
͹󣬹ѩȥѡ˼Ʒҡ
ҾྩأҲԶɹѩЩȥ㸸ĸ
Ϣ󣬾ĽлУǣŮС֣ǰȥ
ƾȻԸɸҲֻøͬ
ҴԺһ⣬˽˵
겢޶¿˵ֲˣһȤԣƽҲ࣬Ǹݡ࣬ٲʤ١
Т׳ģͣҲûգҲżͼֺ͡
һζ;󣬿ʱȫݺһЩķζ
ûʲôϰߣǿִܸŵĶ۷Ź⡣
ԱһһУƾҲôСһͷһزι۹ȥ
ú棬ƺҪеĶ඼ʱʱ⣬ɾ⣬̿
壬ȸëëô࣬ó𣿡
壬ô϶óԶԲԣ
СС̫˿϶óԡ
Ա亹乣治ŻŮôССͣɶҳ԰
ת˿һСʱ˲룬ƥصشӱСԣѾǶǣ˳سŲݡ
һԵĹԱȫɣ
ǵģ׳ѡĶѱСԣСȥҲô
ǾͺáǰӵԴ屧ȥС
ȴҡҡͷЦ̫үүԼȥ
˵ţСһţֱһԾף߸󣬻һĻߣǡ䵽һƥɫСϣ
һĻΧ˶ĿɿڴȫһġСŮӣȻ˵˶񾭣
ƾȻѩ˵⣬Ҳû뵽Ȼ֮
СҲһؽлţʼĸҴܡ
С㣡Сİ
Աʱ亹ֱð֮ǰﱸʱôҲû뵽ͻȻ׹ʽܾˣ
ȴǡֱЦƵЦŮ˿ֵ̻顣
Сܣඣݣݣ
ϵץĨҡΣŵòᣬӾͿʼɿܶ
λͣʶˤ
ٳȣҲżش󺰵ȥ˰סŮˤţ
֣ô׷ƾЦ
ô죡취ŭ
һԵļԱ̴ˣҲ˲ñײķգȥ׼ק
һƥܾƺǵȼ˵ƥҲʼɧ
Сܹһ۱ʱһƥرϢĺɫ׳ܲƵģק˨ݺק£ǰӸˣ

˿Ƶĳ˳һ˵ľĿУС׷ȥ
ĴСĲӣСܣץˣܣ
ȻˣŵòᣬôĴ˼£ͷԻҡӾͳƾڵλӣ
׳׳㿪
Աǡȥ׷ûüأôһͷŵû궼Ҫɳˣ
ϾȽŲӦʱҪӿȴǱ׷
ƾɫһӲȥ׼ڸǰ£
ƾÿС
һҲգ۹򣬸ûʱ࿼ǡ
һɲǣСȴһټϱЩ裬ֱһǰˤԵڵأһξ룡
ѽẰȴƮƮأ˿ˣ
˸˿СûκΣգɽţǺ׷Ĵȴ˶Ŀ
ɤۣСŮ޷Ӧؾôվںķϣ
СֻЩؿڳĺȺҪǰʱһֻСȭͷ𣬵ʯ
飡
һ죬ССǺظһײֻúһǵɿȥ
]
ˤϣһؿھһѪģڴ
ȳ鴤˼£ۿһغ
С䵽ϣ¶Ѫһ޹ͷ򴽽ϻȺѪ
۸С㡱
ȫһƬţ˺Хı˶ۡ
һڹԱ˴ƾҲĿ࣬ɫҰס
Ŀ⾼ȻؿСϻãȻѪۣС椣ȴһ㵺¶Цݡ
˺һڹԱΧֳŵİԼѾ˵ĺ
˵עʻϣĵ𺳣Ƕˣ
ǲ׶԰ĺӣֻ˵ֲŮҲ̫˰ɣ
е㲻ˣС죬ߵǰ̫үүҪϴ裬
Ǻǡƽϵһѽӱ𣬡ǺȻҲôֱӴԺǵãҪɱС֪𣿡
գգ۾ɱһְ˵ˣΪе㻵ɱˣҪɱˣ𣿡
һ㶣ŵͷ
ƶǶءŶС죬̫үүǺˣǳԺɣ
ֻһӺƮаСŮ˿ʼȽŷ顣


1189 һҲǺõ
ҹĻٵкԺһסլ⡣
һԲڰëȹĽˣվ·ߣΪȣŮϵԭִ֣Űװ׵
Ӻһɫıŵƹ⣬ͣ¡
ŮӿϸһĨЦݣСߵߡ
ӳһֻϴѾŵŮˣرŮϱ紵غƬϼʱصţ䲻֪
Цţǰᱧ˱Ȼ˵֣û¶ʿͦõġ
ɵѾͷЦãͷůůģ㲻ֱҪעԼ壬紵һ۵ġ
ģ
ȻġŮ˿ڡ
ɬЦҲ֪Ϊʲôһû㣬ͻܼ뿴㡣˵ҼҳҾͺܸˡȻ㿴ңһҲǺõġ
ижȴŮû취С֣լӡ
լǵǮŮð죬Լûˣһס⼸ĵض
ڣլĲֺԼҲֻ࣬ǰԼһЩ
ոն̲˴ӳЦеصүмˣҳ˳Ͳˡ
ͷϴŵϣ裬⻹һЩԵģøɣųԲ
ϹʲôԵ𣬺㰡ؿϵϴ
νصûʲôһЩ̣ⲻôҿ·е꣬·ģõҲġ
ʲôһɻ
趼¡
ûԹ̣費ʵ
ãȻصͷС˵ҲŸմӻþûּ꣬ȥˣûԹٶ
¶ϧǿЦҲǣû뵽磬⺢ˣô궼ûʲô
ʲôȥһ죬ҸҹдŵʲôģԸ顱ֺǺǵص
ǾͶлүˣһɿˡԸмص
Ҳصͷڴ
ипľͺãô£Ƕܿôϧÿ˶׿
ٺܿͰѻţ̵Ĳ϶ϡ
Ҫʱ򣬴ȴ˴ƽ
㰡ˡ裡磡ඡ
һžʹлŵģǱˣǴŰɫףֻĵϰ°װӵİġ
һţŷҲ·࣬˼ؽЦϹҲڰһ䷹𣿡
ЦЦؿŮˣ˼㳣䷹
ѽ˵һڼԷû˼ǰҪԣʱ򣬾͸ϲųˣ⼸ͦæģû档
ƺҲ֪үܻС̸ȥױʲôģϵء
ǾǣҿǸͶģǴ䷹ԵġЦؽӵĻױƷŵϣȻ˳ߡ
϶ŮǹĻǺܵҲ֪ƽ˭˭ȽҪãǾޱĪٻסһȻҪõ㣬ĺԸҲ̸
֪ԺչȥŮǻνϵԿ϶ǣԽԽͥķΧһֱεġ
ʼòͺ밲ҲĲĻǰҲûʲôøһЩŮӵĻ⣬ԺܶŮԷװױʲôģȻ棬ȴ֪֮١
ǡðĵս㣬Сͥʲô˽⣬Ըã˵Ļһļϣֱ׽Ƶġ
ԵһʱȻʵģǰȥˣΪȥԶĵطء
ľ˾죬ˣˣ»ţקţῪᣬԴűˡ
ϳʲô¶ôеʡ
е̾˿ţһֵĹ˾õ⹫˾עʺ󣬸㵽һԴƵĿǰϱƵĹǵģǵĿõ֧֣˳ǵĹƱ϶õûˡ
ô𣬵ǰҵĲҵȫ鵽ǰˣкܸĹ˾ص
ȻаʮӶʮڲͬĹ˾ַֺϺϵģ׾齨µǿ˾ģֻҪ˲šϵʲô⡣
ؼǵĿ֧֣ԸҪСӦڶ벻ӣӻģٲһ£Ҿ͵εڹ˾ˡķ˷ۡ
æֳ䣬Ϲ㿴Ķɣ㲻кܶܶǮҪǹ˾ô
üͷһ壬ŭ˵˵¶˸ɵôֲǶˣıƣȺۣ˼˾̳ϾııթҪԼǮ࣬ǿȥһţǸٵĶʲôֱ
˾ԺأȫֵĹ˾Ҫɲ˼ң˾ˣ㹫˾ûˣʲô
Ҿ˵˵ôļҵĹ˾ô˵ҲһģҪû˶ϧ
εصǰ⣬˾Ҳûʲôѵģ˶³󣬲ŷʵô򵥵ģܶණԽԽΪ
ҲźϪ㣬ܲõͱڻС꣬ȻԽԽ̫ˡ
ᵽϪɫȻ¶һĨɬԳЦЦ
迴еʵүһûأȥôСϻؼû
ĺҲĵؿŮϲ˵϶ڸԭš


1190 
س˿̧ͷüͷ裬ҿʱڣϪˡ
㵵죬⻰˵ģʲôˣ
ҲȥϪ˱ŸΪ͵Լ򵥵ض˵һ顣
裬벻ˣʵ벻ֻͨǴȥ࣬ҲܿƵ¡
ܼܲ˼ң͵ͷ߰ɣΪ˭ȥģϪ϶ΪʲôҪôأ
յ˵ţһԵİЩɫӣʶȤû
ĬĬ˼˻չüͷү֪ô㣬Թ˵ģС϶ҲıǶõġ
ֻŮʱ˼һ飬˼±Ķ˭ЩʵǴҪġ
ګګطʵҪʲô
̬ȡ
̬ȣ
Ů˸ںģ˶ԴŮ˵̬ȡЦŵЩţҾãСԹүôȻйɹү̬ҲһΡ
˵үȻȥǸģкһֱȥȻһΪС϶ԹԻӣС϶
ҲǴСɵӣСرҪӣʵ춹ģүֻҪŵ͵̬ͿģС϶ٿܵġ
ٱϣүֻҪЦǺǵģȥСӲӲؾ⣬СıҲˣƢĻү͸أ
ֻеඥ񡭡»ô¶Լȷǹ˵㣬ܾϪˣ΢ܱԭ״ȻϿȥǸҲûʲôΣУ˳¡
еεЦ裬ҸϪֽһ㣬Ҷҹȥˣ֪ҵ
һֱŵİĺȻգҪȥϪ㣿
ȥʧЦı㲻¼Ϫô
죬е£Ϫʵ⿴ľңҺ۸ҿ԰Ϲ㿴״̬Ȼأ˳¶
Ϫʲô£
Ĳ˼ҧҧ꣬ǡǹ˾°Ϫô϶а취ؾ档
ݸ취ҲϪϰﰲģҲ˵ŮﲻôԼ
ͺŮ˺迴˻Ӿ磬绹ҪᣬҪȥ
Ͱ⣬§§Ů˵֪һܿĵӣǲѹֳԼҵ϶ǺܲܵģҪǺۣ˵ˣܲʲôҲ
ĽһЦؿڿ˻֪ģҲãʲô¶㣬һԼûá
ǰС£ðְʲôãҳߣս㣬žͲùܼĹ˾Ҳ⡣
ôǧ˵ĵϣŷԭְֵͦ۵ġֻϧѾˣϣܰѰְүүǴҵ
ںҹоر˻ɿŮˣϸ󣬡Ҫ£ȥϪʵȶԱ˶Ҫһ㣬ȻҲ϶۸ˣΣĳֶУȷͦұƵȫûƢˡ
ľ죬֪۸
ͷ˿Ů˵ĺ촽Ц۸㣬ѽ
˵ţӿڴͳͰ͵ʮԪƱϡ
üϹǮ
ŶȥŴӳԳԣ顱˸ȻҪǲθڡϪҲɡǵҪԼǵŴӡзֵ꣬ǧ˵ѽʡϪֳԴף
ŴӣɡҲϲԡ
һ룬ˣһӲźӣһЦԭǽҵͷȥﻶģߣΪĹءûƤԴȥҵ֣˼Ҷ˻Ҫ˼ңϹ̫ˡ
㿴㣬Ҷ˵ˣȳԣϲ͸ϪȥôҰǰͷġƤ
ߣǸҪǮҾ㹫˾⣬ҲǮûɣҪͶ㣬ҼʮڣҰǾֵĹ˾˵ˡ
ȻҵⰡǮǴҪģҺôҵĹʵǮ
Ů˵ƨɣˣҲȥϢɣ
ôȥ죬Ͻͷܻȥ緿˯ˡ
硣
ٹʴö¥ܲð칫ҵţ졣

Ϫڰ칫ߣŵĻͼ͸ݣȫûĵ˼
ſԺ߽΢ЦܣСˣ˵Щ
С㣿ĸС㣿ҽԤԼĿôϪɻڱͷ
ԺҡͷǰϼŵİС㣬
ϪֱӴԺĻ
Ժ㵵վǶҪͷŶǡ
ɾʱԺ౳ͻȻʹܳϴһɫƷİġ
⣡Ϫ㣡ôԲأصش˶أ
Цܽ칫ңԺס
ۣϪ칫Һɣô󰡣һŲúܿտҪҪ㻨ݲݵİױ£
ĺܲɳϣſھ
Ϫһü˶ܸܲϳȥԺʾ£ĬĬع˳ȥ
ϵļϪߵɳߣ£ҪʣĿƳķڲ輸ϵİװȴʺ
Ŵӣ
ѽϪ㣬飬û𿪶ŵŴӰĳԾ˵
Ϫһۣװдأ


1191 ˺Ǯ
ŷӦŶҶûע⡣
ϪɤӣⲻȥǴӣ˵ɣʲô¡
ٺ٣Ϫ㡱˫ڴĥţ˼Цš
Ҫ˷ҵʱ䣬л˵Ϫüһ
һСʵϪ㣬ʲôȥѽʹ󷢴ȱ¡
ϪĿؿ˰һȻЦطʵϣһȥأǾʣ
£̵ȻϣϪôϹܡҲܰǦƵģܾòġ
ΪʲôأҸˣǲǸлôϪʵ
ɬЦЦлᣬɻ᲻ڴѽϪ㣬ϣϹһֱúõģ벻ңǾޱҲôġ
ϸ룬Ϲߴǰڹ⣬ͻصģȱŮ˵ģǾޱʱݼݼʱ򣬶ûʲôҪһ˼
ְѰŮϵ̫صˣֻİŮˣŻԸⰲɡ
˭Ҳ齨һֻͥԣǾ㰮ҲģϹûʲô϶һֱصѹء
ϪĬĬ˻ãŵ㵹Ǻֱӡ
ĺЦЦ֪ûȦҲû˼Թ˵뷨
ϲŴӣİɡ
ǰǰĵͷӵǮģװģ˵ҪŴӳԣҸϲŴ
ʲô
ϪȻ˰˶ȣȻصʲô˲ģƾʲôϲŴӣ֪ŴӶɰó𣡣
ıסˣһ飬µҡҡҵ˼ǡûԹŴӡ
ߣûԹͲҪ˵᲻ϲŴӵˡϪŰȵƸղͻȻıֻǻþ
ЩµؿڣֺõЦŵҲŴӺܿɰǺǡҪϪϲͺã⻹һЩζģϹ˵ϲԼǵӣҽһȥˡ
ͻˣСߡ
Ϫ¶һ˿ϲɫһţĵùװ𿪺óһӡ
һԲŴŴɫʸӣѾʵرǶá
ڰеŵУϪֲõһӣһ䱦һ㣬ʶط󴽡

һҧȥŮѾԲһ㣬׽ţԹԵϲ
ãи˳úŴһУϪ׼ᰮȥġ
ڰĶ֪òü˵ҪϪһӳʱϪüһ˿Ц⣬˹
˵ɣ֪бҡ
ګګʵϪô֪ġ
ΪҪȰҵĻѡ˸裬ģž㲻ˣȻ϶ԼԼģ㵱ȻбԭϪ㲻ϵĵӣһ߿ţһģ˵
ĺ˿߶ʲôˣͻȻ̫ɱˣԸŮˣ̿ǰ
õʻǵʣЦϪ㣬ʵǹ˾˵⣬֪ôźã취
ϪͷŰģǰϼƵͲΪģҵҵñȽԶң
ⲻҲʵ벻ôĿͰ͵ص
ϪӣҲûͣ˼ģص㡭˵˵
ĸϽ˵һ顭
ڵģǰԴƵĿһʵǾû֮ˡʱǵӪҵ񱻱ȥñſ¡
Ϫ꣬պðһŴҧɾȻ˱˰׵ָ졣
δؿۺӣϪʱָ̣߿ƼĿʵ϶רҵĸ˵ģȻû취Чʵʵʲ
Ŀܼ࣬ĿŶӣĺģҪǵļƻϣ͵ôǸĿܼ֡
ĵͷ֪ǡǡٵһ⡣ǸĿܼ࣬ǰǰϼŵģΪòҰֵãȥ˹ޡڱǹ˾Ƹ룬ֵõߵĻرĿһְѿصġ
֮ǰ˾˸ңǰģ뱨ûĲŻ
Ϫ¶һ˿Ȼ֮ɫ΢΢˼£ŴӵķϣҿԽһ취ܲܳɣͿĵˡ
գգۣϪ㣬а취ҲŸ˵ء
ֲʲôرֵ⣬ʲô¶ҪֲжףĶ֣һĸ̰Ľٻˣˣ׶ԸġϪ
һɻ󣬡ǸĿܼôǺᡭǴԸǣǴư
Ϫҡͷ㣬Է˾ٺô
ʵʩõЧ󣬸˾ܲõְλĿٷ֮ʮķֺ죬Ѿܼˡĵ
ϪҪӶԷ˾ڻذϼţҪʲôĴۣ
üϪ㣬˵ǡºˣôǰϡ
˵ˣ˶ȱģ̳ϣ˸
˲šԶвǮơˡ˲šֻûӵ㹻ġǮơˡ
Դӹŵ룬ֻ˵û˵ʲôˡġ
Щ£ʵǡϪ㣬˵ҪʲôۡŶۻǹ˾
˵ĺȻ֣Ϫ񣬴żֹؿԼ
Ȼһľ˫ֻסԼؿڣֵӰԹ㡭㲻Ҫҡҡ


1192 
ҪʲôϪģҲ¡
صϪ㣬ȻҳϡжԲ㣬治ҹ˵ŮˡҿǺԴģҪҳɫȥĿлǾԲȥģ
Ҿãôϲңұ㱿ҲܰҵɵһԴɡ
ϪˣһĬĬ˼䣬ﶼʲô˼ά˵ʲô𣡣˵ˣΪɫܰ°Ҳ̫˰ɣ
һ৵غһƬǡʲô˼
Ϫ̾˿ҵ˼Լ룬ܳʲô
ġŶһϸ˻ҡҡͷҾãܸõģǶʮڵĿһĿͳ̣гܲõλãĲϸˣȻҪ³ˡ
ϪԤϣҲֵ֣ûϵҪʲôſϻذϣ
ǵûУû취̸ɣ̸ǶϣԵģǵȷ˸డεص
ϪͷȻϵһأֱǸˣżɽʲôϻذϼš
ҪʨӴ󿪿ڣ
˵ꡱϪõص
ޡԴ
ϪŲӣ˻ϵ˺󣬲ôôڿ࣬úõضԴ̬
Ȼ󣬲ôĴۣ˴㵱³֣⿪Цʲô˾ɷݡְλֺ죬ʲôӦ
ǲ͡ļҪڡ
˵꣡Ϫֱϡ
ޡ
Ϫε̾˿ֻҪǴӦܶţܵü棬ǩԼɡ
Ǿȥǳεĳ½䱸أԹȥ˽̸УҪǵãƯƯģԽԽãҸʱ򣬱һʤߵ΢ЦǺӡ
ҪǩԼʱ±ʵͬʱʹ˵òʣˡ
һͷˮϪ㣬ô࣬ǰ׸ֻӷŭ뱨ǰϰ
ϪصһЦȻô򵥵ģһ֮ǰҪȥ¸һЩС͵Ĳƾýļߺͱ༭
Щʲôơ
ȻΪǩԼĻ棬Χ粼͵ͷƬ󣬽ʹõƬǩԼĻ桱ϪЦ
ĥţһͨ˹ؼС϶ţһ˫ϴ
รˣĻǸ˾Ͳٵõǹ˾ڲˣΪǰйϵټƬһѾɹ˵ӣǾͻţѾӦǩԼ޼ˣ
Ϫͷ漰˾ĴĿǰ㶼ģֹؼ׶ΣΪܸˣ棬ǩһЩûǩɣܵǹ˾ɣϾרҵԵĶЩ˾߹޷ȫƿء
ңŶҲãڱѣûϴºŶڲҲ硣ʱǱҪôõҪ½Ҫôϳһĸˣǲ˻ģԼܳ
ȵǸ׶ΣٸһԲٻذϣίΣĿ㲻ҲֻܹԹԸ򹤣ŶҲһָŹ
ô˵ǹ˾ʵʽϣǿǵľ֣Ҳܾһ̨ô
ĻϲشɳֱҮ̫ˣôû뵽أҿԸҿʱֲϪôҪס
ϲʤǰһѱסŵϪŮ˵ϡôôô˺üڡ
֮仹˸صǣ
ϪѾסˡ
ҪȥǵĹŶӣȥչƾСý壬Ǽһǰڰҵ϶п϶áֺǺǵص
ϪԼϻ򣬱ŮǵôݣǵһΣɺ˵ģΪ顣
ô˵УȥЩߣԲչЩý壡
Ϊʲôơ
ΪһչǾܲ鵽Щŵý壬ǰңǻűôԣֻˣչ˾⣬̸еĳϣԺܰΣǷСᣬΪֵطǱ˿͵ĵģǾ˹ˣȻϪѵ
ĵһŹֵؿϪ
ôţϪԼɻôҸôѵĿںӡ
ǡҡͷ̾ص룬ҺƵģҪҲ·Ҽҹ˾类ϪչˡҲ̫ܵ˰ɣô̵ʱ
ϪΪȻΪ˵ĺܶأʵҲʲôܸļƲߣˣСֶζѣҪ׶Ըȱ̫ˡ
ЦЦſֱ۱˱Ϫ
лл㣬Ϫ㣬Ҿ֪Ȼ۸ңʵﻹǺҵġ
ϪϽֻץŰĵƿˣԺ׼ң׼ҡ
·࣬Ȼû¡
ϸµ̸˵ƻִк󣬰ĽŲӯش뿪˰칫ҡ
Ϫ˿˵ʵĵҲûԼС٣ܸоǸĺӣԸСƵģеͷƤ飬ȴҲܻ֡
Լ˰ģǻһˣȻͦģԼİѰĵһǡİЩˣҲԼˣ
תͷɳϵŴӣϪ¶һĨӵ˼


1193 ҹ
ʮѮٹûʥҹĻʱ֣ɽشԽϮˡ
ͺͺľļɰ֮䣬ԶԶȥɫĻϵĻƺֵ㡣
°ϪźɫıȻػصԼհûõĴլ
Ƨסլ·϶ûϼ
һ·ϣųɽɫϪܾҲģЩơ
ô뷢ܵصңϪγԿףҪ³ȴ΢΢¡
ֻԼլ棬ȻѾͣһµA8İĺɫγôǶƺжʱ䡣
Ϫʶʲôü־ò̫ܡ
ŵŴ˵ɳƵôôʱ䣬˳͵ʱôƫƧĵط
ûƬ̣µϳϵ˾˳
ϰźʵɫ޴µҫϵɫΧŰɫӳ
Ϫû³ҫ¶һͰЦݣϪ֡
ϪʶסȻع︡һֹŹֵĸоԥ˻Щ޴˳
Ϫ°Ҹջ˵õˣ˵͵ҫǰ·˵Цš
ʲôϪĿŲ𴦣ʵ
ҫҲ⣬ЦǺǵصⲻǵô㣬ڻͦãҾͷˡ
ңϪЩɻ
ҫ̾Ϣ㲻˵Ҳ֪ìܣ־ô¶ҲҪԹҰдСҼһֱŵġ
Ϫ΢΢õصӦֲܰɡ
ôܲأҵŮô˵۸أǶԵģҫŮͲί֪϶ԩ㣬⺢ĵغЩҶ֪ҫĳص
ϪȻͷЩţҫºȰĿ⣬ԽԽмܡ
ˣҪ˵ˣԼ£ԼᴦϪȻ㻹ǿ뿪ɣԺҲΪһ˶صظϹ
ҫɫһҰףӣĺ㣬Ķ˵仰ҲԸô
ϪĬȻҧ´
ʱ򣬴ҫͷһװ
ϻн飬ٲȥϻྩˡ
ҫüûҸŮ˵Ż𣡣
ǡ⡭һż
Ϫʶ̧ͷһĻﲻһ֡
û뵽ҫϻҪᣬȴǳſ⵽кԼһۡ
Ҫȿ߰ɣϪίص
ҫһɫεҧðɣȻϪô˵´㡣Ҫίܸ˵ϴβǰϵĵ绰ʲôô
㲻ҪǷڹôæΪЩҲжٸġϵңһǳǳĵģġ
ҫޱεϪԿܵ΢΢˵ͷ
ҫȴǴϲǡǰְȻྩˣҪпգ͵ְϴ˵Ը⣬ҿ԰Ҷ㣡ְֲǺ˵˵ģģ

ϪЩԼ˵ˣ߰ɡ
ҫεЦЦͷһͷ˳ӡ
һ󣬰µϳڻʻլӣɽ·ϽԶ
ϪоԼһԴĹ󣬺ôƣʱ
طųɽ紵Լǰɵա
֪ģҲ֪ãۿЩʪġ
ϪĨĨһųլȥ

ͬʱкҹΪһҹУ磬Ĵй䡣
˵ҪŮ˳ԸûԹʳҲǵʳԡ
ԣҹһֱȴЩµģֻ̫еĵȫҲ㲻һЩСԵʲô
ÿȤĵ棬ͻפ˺Գԡ
ǺóԣǱԼڣǾòôͽȫˣҲ˷ѡ
θҲ󣬵ȫ⣬ʲô
ҸЦݣҲһкֵ
Ժ𣬵ϪСϺ飬п¶ҪϪ֪ˣֵúݺݵԼۡ
һ¿߳ʱϵĴһеЩ¿ڡ
ŻգСؿҧˣ
ţ԰˵ġ֡׺òóԡЦ
ʺſڣССôҧ˿顣
ô˹ĸҧô㣬ܳԵóζⶼнȥŴ㡭
ЩǵؿȥȺ̫󣬻᲻ѿϰ
ˣƤ¶ˣһѴŮùգԼŴҧһڣٽ硣
ˣŮҲڳԣҲڳԣҪöˣҸһ𶪡
һЦҲûʲô˼ɣŴͿʼҧȻӱСζһ㣬ζȴóԽʳҲζࡣ
һ˵Цһ߻εûһȴüͷһ壬Ųͣ
ګګվסϹôˣ
ЩᷳءһתŵӰ
ֻһɫ£ݿİ꣬һòΪɰģŴɫģͷİŮ־ظ˺ͷ
һı䣬δѵӣһĳЩŹ֡
ιСһҹװûǣôǣǿɲҪʶôҵҲ޵ģŮ˳֣Ⱦ족
׶ǻӢε˵
ߣħҪΪҸױģ㲻Ҹ㣬ѡûͨ˵ĵطҾ


1194 ʯн
ڿšħ꣬ȻǵйģӢʯнħʦ˹
Ϊ˹ص걻նɱΪױͷδϾڷʶʵȻûз˼
Ȼ֪ʯн˻ģû뵽СһﾹȻֻСδްһͬԼ鷳ˡ
Ϲ˭ΪʲôҪͷˮ
ǣǼǵġǣŮ˵֣ҹԶȥ
˹ȴûҪߵ˼밬һͬ
ԭúúõģͻȻ֪һţҲûʲô˼ֹҲȻ
ŮģûȥʱգضҪǽͳԵ棬Сһǲ鼸£֪ʹôд
Ȼûɲʲôʲôñɱš
ͣȡ˳һ·ȥ˹ͬ
һֱԺ⣬û˹˦
˳ŮͬЦСһﳵҪҹˣ㵱Ҳڷҵʵҿɸ㣬ڿɱȵҪǿˣʤΪ㸸ױô
ҼС˹ҲǿˣҪƲˣһԵŮȴΪԼδ׳ơ
Ů˱죬ֲ˵˭˵ҵˣ˹õѵߵǴ¼Ҹӿ̿ħѾǿҸ׵Ϊľǽħ
ЦʯнģɲΪѰ˽ҿ͵͵ܳİɣ±֯ĳǽѵ
˹ɫѵú˺죬Ȼ˵ˣǿ򶨵صٷϻҪˣ
䣬˹ſ˫ۣѸٵظֳŲʵĹΣзӵķ⣬ⱻɢƵĹʡ
Щȵգգۣħܣ÷ʽǼΪʹԪأͨഫ÷򣬴ﵽԼĿġ
˵ħʦǲҪٱ仯صǾ
Ҳʹãħʦмߵħ츳٣ǰ˹һܺõӡ
֮ϴڷܵõħԪأҪǿ࣬ȷԣѾʤ׵
ֻϧĽٶȣҪСһöࡣ
ڵʱ׶ΣвС鷳Ѿٿڣɽڡ
˵ԪѾǿЩħʦ޷ĵز־ħֱǸ
Ȼʩչһ֮Ļ֣绤סֱӣͳ˹ȥ
˹˷ܵ񣬴߶Լľϵħһɫͫﶼʼɢ׽ɫĹԡ
һŲʵĹ˹ǰγɣɢƻĵĹâ
ԡɡħһԼɱԼ
˹߶ţϵǿԼľơ
ǣģ˹֣߽ħȻûЧ
ı鿴ѣ˿ûܵ־ħӰ졣
׵վ˹ǰа΢Цʱ˹˫ֲţûټʩ
ôᡭô
˹ɫҰףһ־дĵð
˽ǰٲãԼʵôҲܸɺܴ鷳Ŷԡ
ǣľȴǣԼһЦĹҼϷһ㣡
ȻȫܾƵӰ죡
΢΢̾˿ǰһץֱӰ˹ո߸߾
ͺһֻСУɫʼħʦһЦңûңǰΪ˸ѰСһҿ϶նݳġ
㡭Ҫ˹˵ţȴǲʡ
ҪڣһֱûʲôŮ꣬ȴѸݵضˣ
ľİ꣬âȻӺ䷢һͳĺޣһذڵȻѹϣ

Ůݵֱۣ֪ɢۻһҰķˣֻץס˹ֱۣݺݻӿ£
£ҲûҪȥסƾɴٹԼֱϣ
磡
ϴ󣬰ȴǱ˿ȥŲûԵ
ʵ̫ˣٹͷ˿
ڣһһֱ룬С÷ħЭᣬеʲôħӦǵ³ʹ߰ɣղҰܵ
㡭ô֪
żؿ˹СǺδѵʡ
˭ɱ̫ϡŹֵĶأʯнҲûɱȻʶе㲻˼ص
ħ˹۳죬šͷ԰꺰ŮӣҲɱ˵ģ
ҲС˹ģǿҡͷ
Щ£ιʲôʱ˵ҪɱˣСϹ˵òãҲǵֵˣûɱЩδɵŮ
˹ԶȴǷɿؼ۹ɫıGϵSUV
ȴʯн˷˹밬͵͵󲿶ӣҴҵ˹
ڷһԸеĺɫƤʷ£̾ɫ࣬ĸŮ£ӳ첽
ڤ£飡
Цţ´һ󼲷磬Ӱһࡣ
£˹ֻǺӣʮ̧֣꣬³çԵΪɣˣʶĲ࣬ȻͲ鷳ˡ
Ȼô˵һȺʯнԱԽشǶʱ׼Ԯȡ
Цְ˹ظǣ˻ǣסĵط
˿лҶͬʱݺݵ˹һۣСһﲻҪٿ֮
֪ŭԲǿЦģÿ죬ȥҲ졣
ûӰǰɻصϹΪʲôʯнкôɵػҲ׻õ˳ܹܣѵڻˣǻһʯнô
˭˵ûܣҵ֣ǺÿأֻϧҲϵЦţתͷһԵļ϶ɣܾòˣôҴô
ػͷﻺ߳ˣɼֺ档


1195 
һɫˣ׶ͣɫͰôҲ׻ˡ
ˣǡǡкܳһûŵĻ¡
˲֮һˣ־뿪һֱྩչŽûּҡ
룬׻ֲҲصعһˡ
үһǧȰºǺЦ
Ըɻü֣ô͸Ϊ
ǰĻ£ȥ˼Ĳͬȴ˵Ź֣ܾã͸
µһЦͷˣЩ򣬲Ϊ档Ϊһ£и⣬ԼΪҲʲô¡
ͷ⻰ҲöҪסʯнˣ͸Ͻȥɣҿɵûؼҳˡ
͵ҪլȥȴǺס
үͲ棬ʯнˣôææ˵뿪ȥδô
ʲô£ֻҪҼҾСνص
µЦʮǰӵϢ˵ǿѪ壬³ڵ˹ѾͨѪħѪ̽ҵȻλãǰĿصˡ
лֱ˵ҽЩʲô
̾˿ǸĿλãкɽش
͵ͷһݣ
ɽ
ǲϪڴĵط
ʱ䣬ϪѾص﷢ģ򶷣ɽҲֻһɽͷԲҲмʮɽѱͲ
ϣȻȥ˵õˣҵȥ
Ҳصͷ
мضԻµл֪п
ȥɣȻּҵѪϾǿųĺӡζص
ٶԣӰ˲ԭʧ
վǶңңŻҰգǣȻһĨаЦ

ɽȺ
Ϊɽ䣬
ڵůţÿ䶼Եůˡ
ϪԡƵ߳˫èͷëЬһɫĺʵӼ˯ۣ¥¿˵ӻ
򿪵ӺŮҲѡƵֻʶذС˵㣬ɳϣֻ
ֻϣһѶĶţϪԥҧŻ
ӣྩҲ֪ˡ費˼棬˵Բ𡯣ѷת㣬ϣԭһ̫ŵİС
ྩ̫үүúܿģҲְˣҪʥǰкԸĻظ绰߻ظţԼʱ䣬ȥ
ѩĶţѾġ
ǣϪȴٳûζԴ
Ժ˼ţϪߺغ衱
뵽ŮϪվǿƲסЩȦ죬Ͼüûˣһ˼úܡ
ֵڣ˭϶дôȥúӶû裬̫ûûˡ
Ϫ΢΢˼£㲦ͨ˹ѩĵ绰
ûһѩͽЦصϪ°
š
أҲŷأ˵䣿ѩԵúȻûìܸոջӡ
ϪòԼţʵǺ˼ֶεģô򵥼仰ζûˡ
ǱߺȻѩĿЦ
ӴСڰϵͲֻѽ̸㣬𼱰ˤˡ
һԻˬЦԵڡ
ϪꡱһЦƾ붼֪˵յֻģ
裡㡭
ץֻغ
ϪЩᣬ£ЦŵҲˣؼ𣿡
ţѾ˺öö࿾ѼˣˣҪؼңòá
ŮĻϪɵظеޱ㣬ϵشӦ
㽲ʮӣص𣬸ѩԼˣʥǰкʱϪȥһӡ
ʼգѩҲûԼǷкϪ˿ϾѾѩʱڼǻӲ
˵绰ϪȻǺܶܵóһЩѧ˺һӣԼһЩǺɵġ
ɾͻû߼ʱ򣬾
ϪߵſڣƵװãʾϳֵģǼİӵ
ͷӣһͷͽϳƤҰȴϸ壬üư֮ɫ
һԤϪǷñЩŸţȫǺѹѹƤ£ôࡣ
ɲϪϸ룬ǸӺȻ¶һĨмЦһֻ֣ǰıţظ¡
飡
ڵƷţֽţһɹˣ
Ϫ˴˼ʧؿ½߽ڵЩӡ
ӵƳϪһۣϪ۵ľʱ΢΢ͣһḬ֮̃ɫ
ǡʲôˣϪŬԼ
û˻شǿӢԸӵܱߣһһң죡
ǣ
һȺӣͬɫ磬棬ΪߵؿƶͺһĺɫӰӣ
Ϫۿżͷ߰㣬Ѫɫȫޣȴҧҿ
ʱ⴫ЦӰͬҹħ㽵٣˲ڡ
ͷһӣһͷںڳųβӢҲͶʮʮһװŽɫĸ·ˡ
ڵ˹лħѪ֮ʡǼѰˡϷЦ
ڵ˹ƺһҲ֣һıӣȣôɭ쳶أ
ЦԸǼõǵĿ׳棬Ȼڱصã


1196 ʴѪҺ
źȵᶨ̬ɭʮѪ壬벼³ʮѪ֣Ѿʼ¶ɱ
ѪײеıѾ¶Ѫʼ죬촽
ڴīҹɫ£ɭɽ֮䣬ĺڰͺʰ㣡
Ϫվڿ룬ֵ󺰳ȴԼס죬Ŭ۲ȥ࿴
СֲƬҿŮˣܾܵסȻ֮ܽѪ
Ȼûҵôżڵ˹̵Ц
ߵװģʥƿʩչǲģȻûҵǾӦӵĵ£
˵ţȺ׵һѾ޴塢߳߶ѪɫУ
Ƶĺɫпưޱȣ
Ѫն
һֻѾ޴Ѫ֣£
䣡
ɢҵѪɫƣеĴŻɨȥ
¥µĸּҾߣǽһƬ
һǸ߼ѪѪն£Ѿϣ
ϪȻؿǰľԼӵĴʯذ壬漸ߵһ׿ĹȻγɣ
Уǹ棬ؽӲӵĴ״Ѿ¶˳
ΪŹֵǣڵ£ǽӲӵȴһ⻷УŰ㳾
еѪ嶼ɢȵ̰ΪĻƣѪЩά˹Ȼͼһģһ
ȻȻȴЦ
ڵ˹ҲڼδóȻ¹ᣬЦʲôҲǸ׼ġ
ڵ˹֪ǲ³սʿ£ɭɵˣɱЩçʤضࡱ
ȣҪǲ³Բ㣬֮ǰǲӦðЩͬһ࣬˲źأڵ˹Ц
ǿµ˿죬ɭɵ˹ˡ
˼ͬʱ˸Ѫеָƺ߼Ѫ壬ȫɢ˳ȥ
һӣͣΧУͿʼĲҽУ
ǷˣҰѪɱ⣡
Ҳ֪˭һ½½ӦΧ£ɽߵЩصĲͬ֯ǰȡȻ࣬ʼ
ǱѪѪƴ̵ǻǵ͹Ѫ
˵ڵ˹뺣ȣЩѪ壬ҲЩĿֲ
֣ݵؽˣЩ߼Ѫز
ֻϧЩȴȫЩѪĶ֣ͨԪ˺ЩƤ񣬻ָǿѪԣԺԲƣ
ÿһ׼ߣһ룬ѪҧϲӣѪצ࣡
ת֮䣬Χʢ׳غѪҺɢŨŨζ
ѪζϪŵеŻѪʼͫ׷죬˷ܣ
ͲѪ塭ڵ˹ǿôôô֣ȿɱ棬¡
£ߺߣ˵ʲôأȣ㲻Ҳϣ˺ôɱҵʵǿˡڵ˹Ϸʵص
аЦţĿȻƳϪ
ŮˡζܲɺɫĴꡣ
ڵ˹üͷһ壬һϪı
ϪֻеһѾڵ˹Ӻס˺
ڵ˹ͷñϪķ۾ᣬɫѪѾɼ
ŵʲô괿ڵ˹ޱغ˿
Ϫˮ۽ǶȻк춥ӵаսѪǰһͨȫû
޵ֿ֮ŮԼ΢һ£ԼĲӾͻᱻҧϣ
һ˵ԼϪԺȴȫǱ˼
ԼˣԼˣĶã
ԼŮ֪Լˣ᲻޸ͣ
ԼȻ̫ôˡǰһ̣ͻڼڵ͡
̫ˣѾһٶûôʴѪҺˣȣŮˡȿϵģҰɱˣͺúζ
ЦҲҪûƷˡ
԰գȵ⧵ȼһźںɫħ棬ͬΪѪ壬ձѪ߽׵ħ棬Ϊ档
ںɫħͬĶħȼ˲䣬ɵ컨Χдլӽṹ
ʣֻҪħ潫ϯһأӾͻ
ȲûҪƻͷϣˣǵˣǿĺֵǣúõһ桭ڵ˹£Ըͺá
ǣ£
ߣ类ɱɾѪѾš
ɫµѪ幫Ӧº̶֣ŸԵˣ벼³һɹǸ
һʱ䣬ɺɫѪڰĿӰӰļڱ˷֣ײڶ
ڵ˹аɣѪħ棡
ȵӰ˲ƶڵ˹ǰȭͷȼŵѪħźںɫľһ棬ݺڵ˹ţ
ֳѪѾѪľѪ˵ͨѪ壬ȫ޷ֵģ
ڵ˹ؽϵϪһߣɲԼﱻɣ
ϪһżƵıӵһԣڱĴʯذŷ˼ܣײǽϣ

ȫĹͷ·Ҫɢˣҵʹ˿ĶԴʽͬʱҧӵضڵ˹
ϪѾ⣬ҪһѪɶ翴ԣһͷǽײ
˿̣ڵ˹Ѫħ棬ҲûӲӣԤеص˼һãأ÷ɳƥȼħγɵѪǣ
ȴ粽ãƥħѪǵҧȭͷѩǻħ滯һޣڵ˹
Ϊӵõٶȣǿ˹Ҷ֣ƾ㣡ԹЦ
ڵ˹ɫīħԼԽԽԼȻԤУɻΪٶȵ⣬ᱻȷ˵ĺȵ֣
̫⣡
ڵ˹͵شͳһСͻͭˮһϮħ泤ޣˮĿ˲䳤γһڵ壬ħȫƿУ


1197 ֮
ƿ
ۿԼħȫߣһ䡣
Ѫʮʥбܣ˿ǰĴѪѪ壬˹ĸףҲܵõƿĻᡣ
ڵ˹ǡӵеģʥ֮һġƿ
ͭɫӵ״ƿӣһϸĹܵԲ״Ŀڣ˿ر֮ȴʵӵмΪô
ʹߵ߾Ѫ߷ɵħ棬Ƕƿһܡ
ƾħӮңδҲ̫Сˣ㳢ԼħǺεζ
ڵ˹ЦţָһɢŵԵѪҺ
Ƕƿŵޱջͣƿںɫ壬˲ɣ
⣡
ʶʲô͵ص˿ȥӰڿն
˿̵լѾħѪǵѪݻٳһƬǽķ棬ûκ˵컨壬ݶҲѾȼճɻҽ
ڵ˹дʣ˸Ź⣬ȻŭһһƬĺɫţγɣ
ţڵ˹߶ƿƿƬɫϸѪ飡
ЩѪһմȾЩɫŨƵ壬䣡

𡭡
ҰĹֽڶر
ֻƬںڵ壬ȻƿľѪմȾ󣬻һֻֻ޴ĺɫͺգ񱩵ĺɫҹǣȻĺɫսܣ
һ⣬Щɫγɵޣֻ˸׹ɺ죬ȫī
۹ȥͷĶƿ޴Ѿת˲ͣ
ٶȿ죬Ҷƿĺٶȿ죡
ڵ˹ſЦţ˸ָߺѹѹһƬޣеĺȣԼԷɭĹȸ֣
һöƿ֮սޣҲ൱ķѾѪڵ˹΢΢ż˷ܵúܡ
ۿ˿ǹﰲȻδȻ¶ʤߵ΢Ц
еĺȣЩͷöħγɵᣬԼӿԼٶȡ
оѪɵĹУӿ̣
ǣЩγɵͺգս׺һ飬Ѹ飡
ҪǣЩǸŶƿվѪԵģһմȾͻѸٵȵ壡
Щ벮Ҳǽп಻ԭ³ĶǣǻռϷ壬ȴҪЩΪײѶԸƴ̽ڽڰˣ
ۿԼĲǿҪ֧Ųȥŭգ
ãڵ˹Ȼµ֣Ҳ㱣ˣ
ȣµ㻹˵ջҺΣȰ㻹ǿ˹ǿģ
һ˻һħγɵᣬŤתһҵıƣ
ѪУ
䣡
һ޴Ѫɫƹ𵴿ȥΧ˲ʮֻ
ȻЩɫ廹Ѹ飬ҲΪȡһ϶
ֻȵϣ֪öһöƳȵİɫԿף֪ѾµϴԿױʹŨĲɣ֮УӵĻԿɺĹΣ
źȽԿ׳Կױǰʼƽס
һȦȦںɫĹȦԿױɢ𽥵
˿̣һԿΧγɣЩɫޣԿֺ
ǡ׳סôϣ
ڵ˹Կ׵ʱĿѣ
벻ɣ쳶ѾµЯƿǰ⽫ʥ׳סʱʹã
쳶
ڵ˹ţȴ޼£
׳ףѪʮʥΪɺϸСһʥȴǶһ޶һѿ֮šԿף
֮һеЩ壬ͻầȻӣΪħ
ʷԣΪħȻѾ޷֪Ƿʵڣ׳Գֵһ𣬵֮žʹûг׹رգ
ѪЩ˳ǧϼһǣ²⣬ǸΪ߲εȻܴһ磡
Ȼ׳׻ܹٻΪʹսħܣȴҲѪֵܹģ
ɣ֮ţ
źȵĴ׳ڰУ΢΢תһٰʮȣ
䡪
¡¡Ŀںڰҹдһ˸źɫͭţҹԵùɭƾ
ŵļ϶س棬ԿɫĻڲԾֲֿ˻Ц
ѪǸеһӾ޴ѹȸУӵ֮ڴ
ڽϪڵϣǰͻȻֵĴƬɫޣسֵĵ֮ţѾµشҴ
Ů˸޷ǰһУֻϣجθϽȥ
ħ壡
ȿЦţȻسſ
ͬʱһģľ޴ӰӣӶħ֮жŶ
ûüӰǺѾ˺ȵڣ
ȵĺ䷢ŹֵƷ˺Ѱͺһ͵޻·˺Ѻ󣬲ͣسʵĴ鼡⣡
ͷһԶħ­һ˺Ѻ¶ȫɫתŹâıըԼ⣡

ޱʹһ𣬺˫ȭֹ״͵ſ

һԾ޴ĶħᣬӺȵı߰˳߿ȣĴ䣬ҷ紵ۣ
ͷɢĺһڶħʽѾƬצܵȵ¶ط˷ܵЦ
ˡڵ˹Ҫú桭
ڵ˹ٴУɫߣʵħʱҲֻвһӣܲӮһδ֪أ
ôԡ
Ȼ䣬˫͵һĴ򣬾ͽΧ£ʮֻͺոĴ÷飡


1198 㻹û
ʲŻ޷ֿ壬Ѿһ
ȵЦǱֱһֱº󣬿쵽˲䣬־ʮڵ˹
ڵ˹ۿͷԣٻƥսǵֵǰ
ɺսǣֱһȭͷڵ˹ĸ
飡
һڵڵ˹ʹغţֱطɳײǽڣڵϺݺݻһ֣ǿֹͣ
ȴȫûڵ˹˲䣬ǽϣһƽķɣ
ħһӳ֣ȱѪǰ൱һ㣡
ڵ˹ռˣ־ײȫƣ
ȻжƿʥɶƿȴȺսıɱ׳ֵǿʥ޼£
ؼڵ˹ѾȫѪģ
Ѫǿһָܿ𣬵ȴԶ׼
ܿģڵ˹ʼֹ
ڶƿʹߣڵ˹½ɫ忪ʼѸٵʧɭĸٶռϷ磡
ʤѶˣڵ˹ǲ³壬ԺҪǶ군ˣ͵ûȥˡɲŷޣû㡱
ȹЦţҲȥڵ˹һһϪߡ
ϪȻһƳߴĶħĺȣӷ̧ͷ
ߺߣС㣬£ܿͲܵ־ˡһʳȫѪҺġ
ɭЦţһֻſָ׾Ѹٵ䳤
һץ
ֱӽϪסȵ
Ϊָ׵ķֻű߿סвֻŮϸļ
̺ѪҺ͸˰ɫ˯ۣȾƬƬʺ졭
Ϫʹطҧ촽ͼѣȴֻԼʹ̣ʱᱻȵĶħָ״͸һ㣡
ŵŮѪҺǶԲѪ˿ĶħѾǲŰ׹⣡
˵ҵģ
ڵ˹úÿţͣ㣡
԰գֿ˴죬¹Եޱɭ
ϪеԼĺҲѾͣˣöҧԼĲϣʻ˲ԼĲӴϣ
ۣɱѾˣ
ЦУȻҧϪѪܣ
أ
Ѫ嶼һĻ˲䣬ȴǷĲҽУ
һ̣Ѫŷ֣һŲôߴӰ֪ʱѾںȵ࣡
ֻԭץŮ˵ֱۣȻѾˣӲָˣ
żĶħƬı䣬Ӹͱزֲ֪εնϣֱֻ۵ĶϿúʹһˣ
㡭ʲôˣô
ȵֱ۶Ѵٵµļ⣬Ѫĸԭޱǿġ
µĲԼһֱۣǿٳǣȫûʲ˿
ֲǣӣȻô֣
ϢͿٶȣײеԸӵкȫѪţ
ǧ꺮̶ûشѪʻ
ֻѸٿήɱ񣬱ɻֱۣֶڵϡ
Ϫȫ̱ް䵽ϣ͵ؿǰֵˡ
Ȼޱȵϣ˳֣ȥؾԼÿһĸо
ϲ㵣ţ
Ϫ֪Լݣֻӵ˳
һ棬ѾԽǧꡣ
Ů˵Ե޶ԣҲûŮ˴ӱĵô
ѪУòƽƽĶӣȴԽԽһ޵׵ĺڶеĺڰʼʼۡ
һֱǰеĵ֮ŻҪֲɷǱ֮Щڰﶼʼսľ
ڳһЩҲǾǧĸ֣֪ģǲϵɱ۶ɵģ
⼸ӵʱڵ˹Ѫ壬ڴԺˣһò
񡭡ǰӣ
ڤ
ڵ˹ЩɲغһѪҲȻѹ
ڵ˹ôʱҲȷԼ룡
ϾѪѾѪٽȻҲ˽ĳֻ࣬ôͻȻس֣һʱ޷
һȷϣȶʱЩ飬Ȼ˿̶ħ壬Լʵ˵Ҳ죬ɱϾԵ
ԭڤ¡֪ʲôԵɣҪҵһۡӦҲ޳Թɣ̽
վԭأХɽ紵װ׷˿ɫʵϣû仯
̧һֻ֣źȹ˹ָͷ

򵥵ʣ˵úܻͳȴúɫ䣡
ڤ£벻ҪĵЦȻҾ㣬ҲôģǿɲЩ׸ĴҪһսҲиͷɣ
ȺȻһЦĪΪµġȻڹ£ڤ¾ߣ¡ҲǷҪɣҲΪ˺
ûظع˹֣
һָӾ޴ѹȸУͬɽХҪû
ԶԶģѪҲ˿̵һΡľɽҪǺ飡
һֿѪޱȵͬʱֲҰ춯
ȼУڱŭ޷ԽԽĿ־壬͵һħ˫һƵľͳ
̫
ǧħ˫ٵ˼ޣ쵽Ѫȫ޷壬ȵĵħһһ
¡
ħ棬˲䱩ҿһźڻ򣬽վλɣ
˵𵴲ƣڵ˹Ѫȴزֱӣ
һɳʯߣʯѣҲ̼
ȵһнɢһѪŷۿ˹ȥ
ɼǰһĻȴǸεѣ
һֻϸֱֱֱۣغǶǰ˵һֻ֣͸ܹħļһ㣬ץס˺ȵţ
棬ȵĵȴû˵˷ֺƽŮӣҲûӰ죡
һУͺֻ˵ġȥ
Ѿ޷˼ԼĴƴȫʹĶħʩչĵ棬ǰȴǱ׼õһֻ֣ץסԴ
ȴŲûŲһ£ܹᴩʮߴʯĴһֻǰаЧ
ץźȵţĮؿڣֻûɱġ
ͼԴŲȴôҲ޷룡
֮£ɿħᣬĴ壡
һֻ֣ȴĴ˲䣬ͽԾ󣬺һ˺

Ѫ
һֻᣬӺȵı
㻹û
ͷ˵˾䣬ȵһֻһԼĶ޷ƣͱ˹ȥ
˻
һ˺ѣȵѾʹĽ޷沿Ťһţ


1199 ҵ
ѪΪѪǣҲҾײַŵȽŷ
ǶħѪǱƼȽƼ׵ԺըҲδжˣ
ǰȻ˲һΪڤ˵սѾ޷ľ磡
ħǼΪǿεֻֿʼѸٵµᡣ
ǣȴǸ޷ѣһСԻ̻ϵľˣȫ޴롣
Ŀ⿴𽥳ᣬ΢΢ü
鷳
߶һ䣬һչеĻ綦ֱ˳
ѪǼһֻŹֵתԵĶ¯ڿ𽥱ֱͬһתᣬʱȻŴ죡
ʲô
ϪҲǵһμʩչһؿţ涵ģ˲ȥΪԼ̬ȣôĮ
Ҳͻ룬Ȼ綦԰ʿأѪ壬Ҳһ࣬綦ǽɣԼֻкЧأ
һСС룬ȴǽкȸεѣ
ǰ˺Ȼ¶һĨŹֵ΢Цͷľ޶Ƿһ޵ĺ
ϲ㣬ΪĵһѪ塭
˾󣬴߶綦һ͵ֶ£
ֻеһӾ޴󵽸޷ֿԼ壬ôŬ޼£
Ҫ
綦һƬɵĶڴ޵޻֣ѾȲһ͡
תۼ䣬ħѾ˶ڣû˰㶯
ԥȼһŽɫͶ붦¯֮ڣʹȵѸٵش
Χڵ˹Ѫǣֻ˼ϸ΢ȴʹྪֵµİ󣬾Ҳû˺ȵĶ
еĵ֮ţҲźȵȻرգ
Ѫʥ׳ȻҲǷƷȴչֵס綦İԵ֮Ϊᡣ
һѪ壬ܴӻ綦Уһĸо
һֺڰȡ׺ϢΪħԵʣħûüӺȵڳ룬͸űͬʱǵħҲ˸Ʒ
еϧǣѪϾ飬ԼûκԼΪҲû
ǣֵ˷ܵǣܵħѪֺڰԣһԤУԼѾУһأҵ𡱵żˣ
˷ܵģһֱ벻ģڤˮǷȱһŵĸо
ħַʽȻǶʱǿԼͬҲǸʴԼǣ
ڤˮǿǸʴʿͬʱҲʴԪ
éٿ֮£һ٣һӿ纣ε֮ڰᣬת˲䣬ͻһŸĹŹֵҺ壡
Һ壬д˿˿ĺڰϸȴԲ
Ҳȣֻ˵ƽϿ䶯һ̶ˮ
ԶԶվŵЩѪ壬ܸܵҺΣյ㣡
ڤˮڤˮ
һǿҵͻƵĿУԳֵشЦ
ԽԽڵ˹ſͦˣСǰЦڤ£лľ֮ʹ뿪˴Ҵţ
ڵ˹˵꣬ת뿪
ȴȻؽס𶯣»ûء
ڵ˹һǿ򶨣ڤк·Ը
綦Ȼڰתĵؽеڤˮ״ˣŸոʻ
ϵŮˣ˭ˣĮĵ˾䡣
ڵ˹ңͲ룬ŭǺŮйأˣ
ҡҡ
ڵ˹ԥ֮ʱһһȴվ˳еڤ£ڵ˹ǵһ˺λŮʿף
ɭʧȥ˺ȻҪѰԱ
õİ취ɱڵ˹ǲܰȫ
ڵ˹ɫ䣬۵ش𣺡˵˵λŮʿ˿ڣȫǺɵģҪʳѪ
³һѪ֪мҪϽΪڵ˹Ԯ
һʱ䣬˫ʼܵòɿ
ĿԽԽǸһĨϷʵЦ
ǡʵġ
ڤ£Ĳңڵ˹һҡͷһˡ
ʵҲں˭ǶҪ
赭дһ仰Ѫ嶼ѻȸ
ŵؿЦ˵仰ˣȴû˸һмĿԣ
ڤ£Ǹǿк𣡣ѵˣǵ˿Ѱڵ˹׹ϵ
ѣЦҵŮ˶ʶŮ˵ѪҪļһѣ
⡭ڵ˹ƿڣ֪μ˵ȥ
ѪǱ˴˶ţＸͬʱͬһ뷨ӣ
Ѫĵһͷ
ħĺȶûѣﲻǵ𣡣
źǣһֱûջصĻ綦ǵһ̣
Ѫ岻Լͬѡٷ˲䣬綦ȴǳ죡
һצ֣ӻ綦ڴӿѪ嶼˻
ѪǵĺɫӰţȴε˶¯ڣ
Ĵһӣһڤˮɵˮڵ˹רס
ڵ˹ҽţϵȴڤˮʴ֮£ǧδ壬ۿɼٶȣһ̲ʬˮ
̶̵ļϢ䣬еѪԱ˸ɾһҶû¡
ж¯ڵѪ綦ɢȥеڤˮ
һУƽ
һתȥͷޱţҧʹŬվŮˡ


1200 ɽ
Ϫ˺ѪΪʲŵײвٵࡣ
Ķÿһ˿ÿһôɡ
תϪҲֻǰš
ѾסˡĬȻãڵͳĵؿڵ
š
լѾղŵĴٵһͿΪƽҲΪοΧѪɺӵʬ塣
ȱˣҸ¡
һֻ֣ȥסŮ˵ӣ쵽һ룬Щ
ϪôǶ鿴ȥҲǷŭǡЩĪĻ̻̲
ôˡڶϪ˲ϵʹ̲סĵ
ͷоЩʪ󣬲Ů˿
ϪȴƵУһȻ󣬸Ų׷ʲôˣǲǻʲôΣգ
˿ɬһЦΣաʲôΣգ˻Σգ
Ϫһ͵ʲô
ȻΪԼղŵΣʱ̣ڸе£
ƶԼĮĵľֲ
ϪļûôԿƵҪᣬж£ĽʹôС΢
ԳЦ֪֪ʮ룬ղžѾǸʬˡ
ΪʲôҪϣΪʲôһţȴû취չ˺㣿
ѵôûôǰѾҵһŮˣĺ뿪ҡ
ҡѾûģپ󣬻վˡ
Ϫ͵㣬Ҳǰô
ޱȵһϪҲһܡ
ʵҡ
ʲô˵ˡŮ˵Ļӽֽȡֻ֮ǰϪܾٴķ֪Һ˽ƾʲô£ȴҪЩ
ҲǿԭңҲܱ֤᲻㣬ٴİһЩɣҲΪԼãô
ϪһۣûپܾӹԼϡ
ʱԶɽ·ڣɿʻǲִٸȴ˵ʯнˡ
սҲʮңת˲ʯнȴ˲ٹ
һ˳صʬףȻȴǵϵľ޴УŵǼɢŽԵɶ¶֮ɫ
ǣͻȻڳȴ˾Уżִ⡣
ϾʬףֳĻ˾ֻǲòⳡɱ¾̵ϡ
Щ룬ҲýͣԼɱ˺ȥˣٶ౳һЩ
ϪЩİˣЩɻ󣬵ѾһѽʼѸٵ޸˿ڡ
ģˣħѾ˶ɱˣ˹
ѵ⣬ס죬˹㻹ûֹô
֣ΪʲôѪʬһûУѵѪ嶼ˣƵ
ɲ֮ʱѾƺϪƤˣŲ޴Ĺ֡
˽ŵУһУȻӵ·С
΢΢£ɷһЦȻҲ֪˭ģҵøǣһȴǲдεļð
ʯн˳ĬȻôţֻʵȴ
̵ؿһۣȻһףһȥ
飡
ҫŽԵȻǱֱȼ˻ҽ
ʯнȻû뵽ͻȻô
֣ЦˣȻҲ֪˭ζ磬˼ظǣذˣ׻õ˻ڼǡ
ȰǻǿӢԼҳ£Ͼε¼ѱʲôɽҪ֪ҹζࡣ
㣬˴˵ͷǰ΢΢һϹ
лڤ¸֪뿪ġ
һҲˮϳ̼뿪
Ϫǰʬ壬üΪģô죿Ҫþô
ҡͷİɣ׻õ˻βǻȥɡ
ΪϪ˯£ҲûԥֱӰŮ˱ת˲ͻصԺ
Һ󣬸ͨ˸绰֪ϪڿϻؼˣҲϲ⣬ЩСԹΪֵøԼסˡ
ԣҲϰ˸Ϫһסӣǹ˲̫ŮıԹˡ
Ϫ¥Լķķ֮ԥ˻ѡķ䡣
Ȼǰֽջ˯һ𣬱ȽΣϪֻҪһ뵽ղŵʹ飬ͷ
Ƚϴ˸裬˯ºϪȴ֣û¥
ߵ¥˱ߣŷ֣Ȼһڿɳϡ
ҲƣӣôǶֱֻͷ֧ϥϣĬĬ˼ʲô
ĹУ˵ӰҪڰû
ϪеۿЩȣ֪ôģϣʱ˳ԼƤЦˣЩûص٩䡣
ҪӣϪ֣Լϲ
㡭˯ôϪҧҧ꣬˾䡣
̧ͷͷЦЦɫЩƣ룬ϢɣһЩ£ƽһ顣
ǲ㻹ҵ֪Ƣǲ̫áϪСʵ
ˣԼԭ򣬸ûϵġοЦ
Ϫûٶ˵ʲôؿ˼ۺĬĬתط
һϣ˶ûΣ˼
ͬһҹλڻɽɽ
Ļѩعǧ겻
ţ뼫޵ɽ߻˴ãء
еһϣȻһӰһԳѩ͸ףǻѩ֮ϡ


1201 ѩЦǧ
˺ǹŻ߳ӺŮӣãǿɵȹڣͦΣϸ
ٴű鷢˿īµһ£һϸıɴ档
ҲɼŮӵ˰ˡ
Ů΢΢Ƭ̺һɫӰҲɽ͵һ࣬ŮӸߵľ롣
һɫ£𷢷裬ݿǴϣ쳶ҲǺնī˹
Ů˼ۺ󣬺նī˹аЦ磬ϲ
ŮƳһۣΡ
նī˹ʼ磬ʧˣŵȵĴԤû취ԤǼĴƷȻĳ֣չ黹Ǳһ
ߡŮӲмˡ
նī˹Ц˼أץˣ
Ůﺮâ¶˽ƻúܣҪӮʮþȣҪץȴϼѣܾס
ҪץʱˣŵѾҵ˸֮ģļƻȻвٲչһֱƽšǵȵ׷ƻǵʱǿɾûˡ
Ϊļƻô˳ҲֻɶʵԤѾ©ٳҪȻҲҪҷ
ҾһɹҪҵͷϣꣿ
ʲôĿռ䷨򾳽ٸߣչѾҵʵ뵱ѾȻͬδؾ
ʿĹףϹЩǺġ
οҺͬҪ֮Ϊָȫʢʱڵ״̬ңûи֮ģѾνˣ
նī˹ŹֵЦôһ˵ҲǣҪǼһƷȥһΣ
ˣȻɱ㣬ֻػǲѣʵٶȾʮ꣬ʱʲô¶ˣʿɶֹɡ
նī˹һȴҲ޻˵
Ůۣˣޡǣʲô˼
ǣߡնī˹мһȺŵȣ뷴ȴֲңǰǣ϶ҲǲܵģҹƣװʲôҲ֪䡣
ŮӵͷǾͿˣ˵ףŵٸҲԼˡҪո֮ģʵҲԣҪٸ壬ҲǰĸֲŶԣ
նī˹ĪЦţ˸Ĺʡ

糿Ѿ絽׼ͣϪ¥ϲصС㰡ˣҸղſţ˵ɽˣǷӿ»ǮأҲסˣԺɱìܾͰȥˡ
֣
Ϫ£漴ף׻áʬ𼣡ˡ
һǧĺլǷ⳥Ϫ̫⡣
ҿ˿ڼңʵ裬ȥˣ
Щεʼ磬ҲأһûӰˣһΪСһֱ˯ء
Ϫвɼʧ䣬Ȼ˵ûֻԼĺҡ
ǣϪôã˻Լ
ƽﶼţһ͵ģڣһòͶԸô
ϪЩۡ
ȰŵС绰ʣм³ȥˡ
ϪͷóֻɸҪţȴǶ˶٣ֻֽ¡
ˣ϶°ɣʲôϪǿЦЦ
赹û̫⣬Ҳԣܹ̫ܵˣòݲһžء
š裬ҪȥʱЩóԵģ̫ˣ˵ྩ⼸쾡ˣҲСϪεЦ
Ȼϲʤæصͷ֪ˣҲ̫СˣҰɡС첻ǵϰô˾ȥɡ
ϪͷЦ£ӣҪſڣɵؿۿƽյλӣһȻ

ྩҴԺ
ȻѾྩ˼ëѩյȴΪãůڵĽ˯졣
ͥԺҫġ¶˷ʯߣŸõĴۣҲһȤ
֮УȻǲеģ쳾ջ̫ĸ֮ĥİ
һôʯһյظп
ҫʶȤص³ϣʵԣұȤʵҲһ˳Ȼı֣Ҳ̫ɡ
ǵ˲ţ˵յڡ
ļֲмԵνǹҫŮҵСӣˣķˣҵĺϲƣɾͳ״ˡ
һҲüͷһ壬ɵؿҫ
λϷģһֱамءҫЦŵʵŮѾɷ޽꣬ڹʱڣŮ·飬ļ֣Ѿ˵⡣
һìܣ˵ֻǸһר̸ȥкϪ棬Ȼеѩ̿顣
紫Ϣ˵ϪѾصУôһѾС»ޣعںˡ
ǵķ޸άţֳ˴˻˹ϵνȫ
Ҳϲüҡ
ãҵСӲ򵥣Ҳ֪޵ʲôŮ˶ΪʮþȵذңΪҵŮǰĹȫңǴġ
ҫúŮĹϵΪҪһ׵ҵĵλҲͬҵдΪҪǲ״ĵض֣ԣͿˡ֣ص
ҫЦֲԼԼ̫࣬ҲϪŪվ˵ۡ
ϣҫίߣ˷ģԵȫԸɴơ


1202 û
һææµµкӭ°߷壬ֻΪͷ磬ǰʱ֣ȴѾҹɫ
ٹʴõĵ߳Ϫ߹һ¥ã߹Աǰ̨ϹϾ΢Цʺ
ϪһصͷҲ˵ԱѾϰΪϰ߰
ڰǰϪϰԵֱӽͣ⣬ǴӴﾭͣ
һ·ĸı䣬ȴҲһ̬ı仯
ϪòϣԼǰǧӣƺʶرǽرĹһЩ٣ԱǲȥԼүƵģҿһۡ
Ϫ֪ڵϰǺǻ룬ԱǲӲӵģݵЩο
ҵزŮԼԣǮѾֿɵõĶ¹󸾣Ϊƣ鱦ϪȴܳΪǸǶŮˡ
ֻпˣΪԼҵøԣҸϪ̳Ϸܶԭ
ʧȥĳɾ͸УϪԼһôɷԼȴ˸ƿӡ
ԣܼС˽ʲôܹ˺ù£ҽٿҰģδֹͣǰ
˳ӺϪһĵɵŸ·ʻ
ӵ£ϪܵزšɲšԺȴǲţǲѾؼˡ
ʱĲɣ绰ˣȥˣûϰ࣬ʧ٣ӵ绰
һֵµϪεͬʱίʧ䡣
ͣһʮ·ڣϪ̺죬˸޺硣
ֱ߹ĳ˫ɶԹֵ£еǣ֣е§ż米޼䡣
ϣƽҹ̼ҵĴѾʼˣкܱߵؼеľ񣬶ʼ۹
ڹȥϪĵģʥڼ䣬˾Щٻ̳ǵĴӪա
ϪȴǼţ֮ûô£ʱҲһڽɡ
ںµЩӣʲôҲûУ֣Է֡
֪ģƮ˼ѩȻֻϡϡļƬȷȷʵʵǽѩˡ
ֱ߲·˶Ϊ˷ܵգиѩʥڣϷжԣǳѵá
Ȱȣ
гӿʼ̲סѡ
ϪȻһ͵ʶǰѾ̵ƣԼȻЩ£ǿ·ˣ
ϽǰУŬزȥ롣
صԺļУһţϪʶûӰ
ɵһȴֻ¥ﻹһֻĺɫϴҲ֪װЩʲô
Ϫվڿ﷢ʵС㣬ʲôţôؼҲ
Ϫ̲סȦһ죬žԼһ˵軳ļ
һŮ˵ļӴСôˣ˭۸ˣʲô¶˳ģúõôͿ˰
ءϪ涵̧ͷ裬Ĳˡ
£ûӦ
ҵ϶̫ԡܲңͲˡϪʵ顣
轩ЦС㣬е¶
У㿴ϲӰҲؼң϶ǲ뿴ҡءϪĨĨᣬ޵СŮ
ôؼңⲻջ𣿡Ȼ
Ϫһͣګګؿ衣
աջ
԰ЦãŸոү˻ϴ·Ҳ֪ȥˣȫĸֺۼһЩ࣬ڵϴһ·ûϴˣ
˵ţ軹ϵĺɫϴͷȫ¿㣬ȻøȾɫһ
Ϫؿ˿裬ֿ·һ޹¥Ͽŵķš
ʱһȻߺɫֳźơ
үϴأСͱ˼มϪļ硣
ϪͷܴˣԼʲôԽôͲʹأҲȷһ¾Ϳ޿ġ
˵漰⣬Ů˵ֱ߽̾ͣϪǰţٰŰˡ
ϡŹֵر࣬һѣʲôСֵء
ңǡ¥ȥˡ
ϪԼɵ˼ͬʧС¹ɿ¥ȥ
ӴССĵʲôѽ̿Цҡͷ
ϪԼؽȥ̾˿ߵߵϴ¼䣬Žϴ»
һЩ£ĬĬߵһй񴦡
򿪲ţӳйȡһŵ棬ǵ󷿻԰ϪСʱܲñϪѦӾһͬһĺգޱ⣬Ƭܰúܡ
Ƭϼ˵ףϷˣߵʱҺúÿС㳤ˣΪ˻飬ܸóˣ⼸쿴С㻹ûءŸСʱû
ЦЦӯӯĻ

һͷϪڷصⲽպʱʱš
治֪ôȥټ棬Ҳ̫ˣѾжûôɵؿˡ
Լ˵ЩϪú޲ʱ⵹
һУǻһ
ûһʧ٣Լ˼룡
ʱšơ졣
Ϫֻݣƽߵűߴ򿪡
ɸһţͼϴ裬ɫëˬվſڣԼ캩Ц
ŹӣϪ¡
Цһ룬ƵʣϪô޹ˣȦôô죿


1203 һ
ҡҲûأŵʱɳӽˡϪߣȡ
ȻܸӣҲ֪׽ȥˣϪŬƵƽʵô
Ȼú棬Ҳû׷ʣȻˣҸղŸ˵ˣȥͣҪˣһʱô
Ϫһͻܾ鲻̫Ծ
еôͳһɳϣӣԼڼ£ôôͺö˶˵ҪԼԼԷ
Ȼ˵޼һųԸͣûʲôرģʱ㣬ʵֵ̫ġ
Ϫʵ㡭ǲʲôҪ˵
ʱһ䣬е㽩ӲЦСҲˡ
ߣӣңϪ
յͷȥ˵£վſڲ¶
Ϫò뵽ڿҪĳ棬飬ϪԽãҪԼ̻¶һЩ
ֲϪ㶵ſڣ
ҲǾԼȻ㣬Сغŵţͱ룬ҶԤˣǸϽɡ
һСżģϪϴӦ
Ϫһ̾ˣԵͲǿģľܲԼԼҲûƤǲԼҪģԼĴ·
ȻͷʹϪǵ˵ͷţȥĵطԶҪʲô𣿡
һҡͷԶַӾ͵ˣô磬ѾƯˡ
һϲ̵ӣϪЩƣҲҪ˵һЩصĻ⣬˵״ʲô⣿
Ķ£ϪҲû͸ųţи֪ҲûʣֻЦ˵
ߵ⣬ϪҪͣ㣬ȴס
ǵضҲȥˡЦ
Ϫһ㶣Ϊʲô
ΪǽԷգգۡ
Ϫʱһͷˮһ䣬һᣬű
ѽȥİϪʶرס˵Ĳӡ
üëڣаЦ˾֪ˣɱඣȻһ΢㣬ǺܿġҪǴӸ߿׹䣬ƨɿɾͲÿˡ
԰գӰһŮ˾ԭʧ
Ȼ˵ƽʱΪ˲ףϰԵؿţ⣬ҲҪǽһЩ⣬ֱӵ֮ٷС
һ˵ʱתһȦҲʮӵʱ䣬ϪҪŮ˵Ծܷٶȡ
ˣһӺ˱䵽Ŀĵء
Ϫһ·Ͼϵشƶ֮䣬ƲϿյ¶á
Ϊ֧ŵĻ֣Ҳ̫ǿҵѵý뿴ķ⣬Ҳûʶô͵ˡ
Ȼعǰľȴһ㵡
һƬïܵɽľ֣ҶĿɰأﲪҲ֪£β
գǴĺɫУ˸Ŀĳǣܿüһͬƥʶ
ŵĺ㣬ܣֻŰװĻѩ
ĻѩϪһأܸܵŵѩصϡ
Ϫת˸ΧҲð̣ӦǻɽҰ룬ȴ͸¶ӵС
ǡʲôط˵ôϪګګʡ

Ϫ죬Щ㵵ز֪˵ʲô
ϸҹѩȴҲỳɣȥţǰƼξ⾰
ȻǣŮ˵֣Ƶسɰȥ
ǳ֮ͣǰҵøȥһЩΪԵá
ʲôӡϪС˾䣬ȴҲߡ
ǹȥ¶ȻֻͨװϪȫܲˣڣ˺춥ȴҲʲô⡣
ɰؼ䣬߳΢΢ɽһһĲѩ
ϪҲŻ˲٣Ҳûȥ룬ҪԼ˵£Ǻǻ
ߵһ΢ĿյʱȻŲһ١
ôˣ𣿡Ϫɻܣɺģʲô
һתָϪϣϪŮʿ鷳㣬ȱۣô
ϪһۣҲԹԱۡ
һ
һָϪ͸оƤһâĸоСģſ˫
Ϫ˿һеʱ˲ˣ
˵ǳ׳ˣ
ʥ
ö࣡öʥ
յصΧȻΧһÿѩװľ޴ʥ
Щʥذһ˵ʮãȫױͷ׵޺ƣһÿͯħֲ
յһӱЩõĵƹڰ͹Եһƽش
ʥϣĿعӣӣǣżһϵܹҵĿɰϪĿϾӡ
Ϫе𺳵ǣЩʥȻйɵڽвֵģ
ô
ڶЦʡ
ϪճյؿˣѾЩԲʹˣ⵽ô£
ЩƣһѽϪ߸һ
ԡһƿգֱٶ׵λãһƬʥ֣
ϪڿЩʥУٲȻһöġ
ˣ
šϪصͷ
䵽ϣŮ˷¡
ôʥгɣɶһһôʥҽһأһı飬Ц¶һڰ
Ϫͷһ͵ͲӰȥһ·ЩҰһȦա
ѵȻһܵװôʥ


1204 θô
㡭죬Щʥ𣿡Ϫɵʣʵ̫˼ˡ
֮ǰ֮ҹֵʱ׿˵ϲʥġ
ȴǺԥصͷȻȽƫƧǱвɽðֱһװʥƷҪġ
밡֣ǺͽϿʲôأҾ
˶ûٸɫʴʲô̫Ѱˣƹͨ絹ףôźÿҿϰأ
٩٩̸ϪѾȫˡ
ΪʲôҪô㲻˵㲻ϲʥô
ǡЦڽϸ˵ģҲϲʥģҲϲ
Ϊʲô֡
Ůˣţ֪ΪʲôҲϲʥô
Ϫҡͷûҡ
غ˿ҲϲʥҲϲʥڣΪʥǱ˵գҮյĵ
һ˵գΪʲôȫ綼ףΪʲô˵գҪܿĵһأ
дż˼ֲɣǳһƬʵĻ
СӦ˵ҶÿһʥڣҶѰӡ
綼ڻֵףҶմĺ塭
ֻˣһĬĬںڰУĵƻʥ޺硭
Щƹ⣬ûһյҵģҺ޲ðѽϵʥˣϧҲô
˵ĻһѱĵӣϪĿڻһӡ
Ϫڣȴ¶һõ΢ЦֺڰŤĹȫѾûӰ졣
أһ᳢ȥʥҲȥϲʥʥڡ
ΪҵİϲϲҲҪȥŬϲûԭϲ
˵СʱҪʥ̲ҲϹģѹȥʮʥȫ
еʥǸҵϪģȱĶʮʥڵģϣϲ
Ȼ㲻ϲҲϲ㲻֪µعЩСƷ۰
ͷ۵ץץͷһΡ
Ϫȴۿ֪طȣԿƵؾ
־޴Ťת±һķתʹŮѾ޷áжݴ˿̵顣
ǾȵؿŮˣιιϪжҲôްɣΪ㿪ģЦŸôһϲѽ
ᣡ
Ϫ鲻ԽֲֻؿĴȴ
֪֪ҸղжൣģһͲˣ緹ҲҳԣҲţһΪ㲻ˡ
ҡΪ㲻Ҫˣ㲻ϲˡ֪Ҷ຦𡭡
ȻһЦѣԼͷˡ
Ůʱɵÿɰ붼֡
һѽŮ˵ֻסⲻһֱŰ취ҸôЩʥ⣬Ҿˡ
ˣҪˣһڴͷҼ˫ʥأǹȥûõʥﶼװˡ
أҹƾʥּһҲܸϪСġ
һӣϪֹס̲ס۰ͰʣΪʲôҡ
ָŮ˲ᣬЦΪʥˣǲޱӵĺġ
Ϫ죬ҿ޵ġ
ޣͿޣʲôʱôƲ졣
Ϫ󻵵
װģʥ֡סŮˣ§§
ϪЦ⣬Ĺĵص׼ңһأ㣡
ҾҪ㣬Һ㿪ģΪϲ㡱
Һ㣬
ͷŮ˵ĺ촽Цˡ
Ұ㣬Ϫ
Ѥõʥּ䣬ĻȴƲϵػص

գġ
ѩɫããɴ̡
ּ䣬һµĶʮɽڣȻִ豸ȴҲͬ˹ϵı¯
˿̣¯ɢľ̿£룬һ޴ķƶɵë̺ϣһһŮ彻ؽ§һ
Ȼ߹ҹϪ
ȻͣȻŮ˶ӡ
ð˰ʳ͵ںһݣ˷ʢʽ͢硣
ƣ鵽ŨʱͶûȵķ޶ˣҲ͹˲̫࣬ë̺ϣ͵𽵹ﵽ˺ҹ
ԭϪҲ浽ֲˣôͣԼɻʮʥʵ̫Ů˻ˣҲûǿнֹ
һֱƣ˯ȥϪô˯ŵġ

̫ø߸ߵģϪԺʱʶ붯һӡ
ֱۻסһ˿ңؿڶһŷϸ屻ѹţϪߵͬʱЩơ
ɵϪҪ룬ȴ̲ס̡طһ䣡
Ĩɫ˲ʱռ˰ӣϪ޲ҧһһˣ
ֻһȻԼڰռţ
ϪҲ֪һ϶û룬Ͼô͵͵˺ģ֮붯ֲң־̫Ҫˣ
һʱ䣬Ϫάȣֺľ񣬶Ū裡
ͻȻϪ֣˵ǾȻ΢΢г鶯
㡭ˣװ˯Ϫؿһѡ
Цţ̲סۣղ͵͵Ϫǽ߾ģʵ̫ˣ
㡭㻹ЦЦʲôĻγȥ
ϪŤ֫һֻȴסĺΣԽԽݵˣ
γʲôϪҪڼӶ彡СŤ̫ˣôŤȥɿȫԽȥˣһ֪ԭθôءЦ
㡭θڴأӲģҡҿ첻ˡ
ôô㲻ǲˣǻҪһأСġ۵
㡭Ҫ
Ϫϼ䣬ȴǱ͵һֱѹ£
޳Բİȣô󿪡
ţҶûһ˯ˣΪ˲أҲɱˣҰĹһԶ˰ɣȻұܰ
˵ţſھסŮ˵̴ڣһͷֱŮ˵ס
ͬʱһﶷ־û֣쵽ˣ

Ϫ죬Ҳʲôֻܷһһôģƶˣ˵Ĺͷɢˡ


1205 ˰
յĹ⾰ȫľݱؾ͹ȥʱɿ졣
µʱϪ޲ðѵ⻵һˣⶼʲôʣˣ
־ˬһĴйֱ˹
͵ÿֵģǰ;δ֪أǰܵˮ֮ȴǲܷ¡
ϴú󣬼򵥳Щͣһ߳ԣϪһааػЦ
ϪҲ֪һﵽʲôΪ
Ϊ绹ҪкȥؼңûЯֳš
⣬ãɵѩ֣ߴĴأͬһտĺˮвɽѩɡ
Ϫ˿µĿ۲Զϡɼʥֿ֣˼ȹľݱ
ϲôЦʵ
šϪͷðҺ
رĻǰɣգۺٺЦ
ϪһۣͲܱôôﰡ
˵ʲôˣԼˡʼ硣
ҡߣ㡱Ϫ졣
һ§Ů˵磬ŶЦŵԺп͸˵ʱﱾҵģðտžˡ
⻰û٣û˵ǣԭסˣǰοף´갶ϼһǱС
ˣȻ͹˰ĵزȻҲˡ
ϪǰһôһҲǣǮ㲻Լģˡ
뵽ϪȻ̲סꡱһЦȻҽе⣬Ϊʲôţ˵ŮЩǮˣ˼ûм£ȥرˡ
ҲǣǮЩҪסľסģͶݣȻܺõģҲϲǮˡ
üţ㻹أ
Ů˱ͺܰԣԣֳˣ˱¾ͲᶮרһϪ˵
εһЦⲻĻôһʥķϣͱƽô
һʥ˵ҪЩ꾫ȫôϪϷʵص
ɫһܱ࣬˵ô£ʲôӦ㣬ҪҸȥʯôô֣ߡϲèôҸֻè
˰㣡ֻèϪЦã˶ó
һ޹ʲôҰ԰ô
ˣͻ⣬һкɣҪȥءϪҲû˵Щ˼ȻģòϣԼѾȹȥ׽־档
ҪͷͺȻһ㶣תǰ෽ȥ
ֻһ欵ӰѩͻȻðһѾǰ˳¾
һɫƤ£Ƥ㣬ųβİһö͸ңǷӯΣĹĵĲΣ޲͹ŷջ
ˣˣλҪػ𣿡΢Цʵ
ûк£Ҳɼٵģôô
һĨʧ䣬ޣˣкηԸ𣿡
Űеϣ֮ɫͲûֱ˵ߡˣȴЩΣⲻǱԼٷô
ū˼ά⣬ֻҪӽԼͲᰲġ
ôңԼҪܳˣαصȵڣ
ʱû£ôҲǰĿףͼձɣҪȻϵ㡱ӲͷƤ
Ϫ˼ؿ˿Цǰ֣ллİţҲܸл֮ǰְ﹫˾æ㲻Ļܲܳձķֹ˾糤
һ㶣ˣҵ糤
Ҳɶͷԣֻôš
ϸڵֵҵȺܴ󣬶ȶֻĴСãǹ˾ڱŷ޵ķֲȽϳ죬ձŸûãҪһ쵼ߡϪ
ҡЩԥؿ˿
ϪЦ㵱˷ֹ˾糤ֱҸǹ˾߲飬Ҳ룬ʱỹͦġ
ϲ⣬ȻΪʲôϪԼĻᣬԼлձͻ֮ء
ҡҺΪЧмЦŵ
ɫӲⶼʲô£ԼҪǰģԼǰƣۣԼܵˣ
Ҳҷԣոջ˵Ҫ˳ġ
ôϪ򵥽󣬾˵ãػĺٸϸ̸
ӺŮ˼ٵطк·ϣʵ̲סЦʣţⲽ嵽ʲô˼˵˵
Ϫ죬̲סˣ
ˣ㻹֪ҵȻʡ
šϪյصһأȷʵǸ˲ţҾĵ˲šڶأÿơأձ㣬ѱͻȻ̲סľٶ㡣ԣż㣬ֿԶţͲﻵ
һһ㶵ģʺû˵
ʮӺ˻صкԺ
ʱѾ׼ʢͣƮƮȫʳζ
ö˻ؼңЦΧȹϴţСү컹İɣ
ϪеС죬˵ͷ裬ûʲô°ɣ
ʲô£˵һ룬һԴˣѾͷ绰ɸպûڣʲô£˵ǡ
ҲЩûϵˣҴ绰˵˵ɣϪ
ЦòѾͷӻ飬ܻкɡ
ôܣҿǽͦ׵ģֲСˣӦ֪صġϪ
ЩΪȻǿײ׵⣿Ȼ뵽ҪˣеֵֹģԼҲܶ˵ʲô
׼˱ǰȥڵվ¥
ûãͼ·ɻȺУһɫССӰɿƶСⵯؾʹԶ߷һܹ
һɫСаһѾ˵Ϫ
ԵһЩ˿ͶЩ㶣ʲôСӹҲ̫˰ɣ
衭㡭
غţʷʵϪĥš
Ϫᶶ˶ӣֿ˼գҲܶŮͷףЦ⺢Ӳȥྩ˶ٺóԵģô࣡
ЩûüСԶһЩ⣬Ÿһˡ


1206 һļ
ģȻǽ꣬һŮˡ
Ů˵ĽŲɣ㲻أٶȴ·ǺȻؼѾ˳»Ⱥ
һɫӢ׼ϥ£򵥵شŻɫΧ˫ֲڿڴһͷ㷢÷мԺͿҲͶʮȴгصķˣͬʱƮȻ㡣
ߵϪҲŷ֣ګګص㣬ô
ŮǲĿؿһۺĢͷŶϪЦЦ
겻̫ɻҲҪкʹһˡ
ϪôҲᵥΪȫԭȣѩ϶ྩͲйٽˣУҲѾԲӡ
裬Էɺܸߺܸأְһһġ˷ܵ˵
֪ɷɣϪεع˹Ůıӡ
ϲüң˵ôͻȻиڵʿ⸽ԭ㣬ʲôʱͻƵģô
ϪһͻƵˣ
΢ЦŵͷţǰϣʵԲҲþˣô൤ҩٲͻƾ̫ΪˣҪк͵Ǿϲɡ
ȷʵǾϲٺ٣ôһǾޱͻƵڣɼԼĹûʲô⡣
ϵĻѹоǾޱвٲ˵Ȼͬһƪġǲͬġ
˵ˣϧһûʲôǾޱһ£Ϊϰ컨ꡯַʱ򣬲ͻƵģÿ˵Ķ;ͬɵİɣ
ԭˣҶȲؿʲôģˣǾޱǡ䡯֮ǰַ򣬿϶ܲһ²
ʵϣﻹͬʱתһ룬ǾǣȻѾͻƽ뻯ڣǲ֮һأҲøأ
뵽һɫȤֿƵз˵Ůˣͷȡ
ϪЩζҲھζٺഺפǾޱͲѾ룬Լüˡ
ҪȻĻԼһʱȴٳ춼ȥҲ̫ˣ
㣬ȻкҪһǼҳͰɣ˲ٺóԵġϪЦ
Ȼȥ˾ĹΪкסϰߣԻྩʱҲʱǴк
ҲЦŵͷ
һԵģѾСͷŷ۴ˣϪһͷۣ˼ҺӵúųԷԼŮθҲ̫ˣ
صԺļУΪ·ѾͨԼҲͬʱŻɫСܳ
㣬Ȼ˷ܵúܣرסЦ㣬ô˲֪ͨһҺҽûΣȻûӭˣ
ֲѵüһ棬֪ͨʲôЦ˵
ΣʲôΣƵȥѧˣ
ʲôѧҲǴְôھУҵĽʦһۡ
ô֪һ㵣Ů˻вס
죬ôõģ¶࣬Ĺĵù
ΪΣֻɵЦ
Ϫ˼վſˣȥ˵ɡ
ԼϹŮ˵ЦģȻȥ࿴Ϊ֮ǰ֣ڳԴ׵ζǲǰôˡ
ͻȻ˲̼ҽãҲΪϲкһ£׼ʼϲˡ
òڼ䣬ʵк͵һɡ
ȲڣһԵĲЦ˭㲻ȥҽ㣬ֻˡ
ҪϹ˵Ц˾䣬ŵҰ˵㣬Ұһȫĵط
˻ʲôΪɵĹأ
չأΪĴˣֽ뻯ڣ͵ýþɡ
ǾޱԲȥƳȻϣԼŮ뿪ңҲزˣϾСҺܳʱ䣬ղŶʮ꣬ҪҲؼҵȥġ
ԣֻò˼ףŮˣܲܰװͽþȥɡ
ЦѵԼҪһѵҩǾˣǻ¸ֻϻθι󣬲°
룬㲻⣬Ҹ㰲һסɣѾ˻ڣҲʲô鷳£ˣֱӳͿˡֻҪҵĵҲͲ⡣
˵ģȻǱĹȣڵкڣ羰ˣ˿ڽ٣ʺϲӡ
Ҳ˵ʲôЦȻܡ
ΪЩƽʲôѽ͵ȥЩɵأҪ˵ǸʲôƽҪʹƨɿ
ʱһ̰ɣֲţͻǾû취ǿдοҲʲôǵطƯˣ㲻ϪȥЦŵ
ǰһתͷϪϪǵطƯǲ֮ǰĵط
ϪǸסöŮ˵ĴǱһۣǵͷϾȷƯ
Ҳȥɣ飬͵Ƕɼˣȡͻơ¸߰
ҲŮǵ⣬Ҫ˵±ĹȾȴһ٣תͷſڡ
Ҳʲôµظ˹ȥ
Ҳûʱ˴򿪣Ȼ˽һдǾޱ
һţǾޱĿ˲ϣЦҵôͻȻһڵʿԭǲ㡣
ȻŮ˲죬Ҳϵá
£Ͳúҽ˰ɣЦ
Ů뻯ڣǸϧζŶԷ˳ָۣԷʲô̶ȡ
ĹϵŮ˶һ;ģѲ˸ϵ
ǾޱղȥˣôŻʵ
˸ɽͷڳȥһգ۹򣬵ȻҪɽˮĵطǾޱ˵ţЩؿŲҽɣǼȻͬһƪȥдһô
д裿ŷأдʲô
ȴǳˬ䣬ðҲŸս뻯ڣҲûôԹأȥд裿
ֻøɵۣôеʧصζ
Ϫ΢΢һ򣬿Աӣؿġܺ棬Ǿޱ˭һЩ
ȥɽɣ㵽ֹд裬Ҳʲô󶯾Ǿޱ
ŮһļϣܿͶ˷ǾޱһͬƮȻݡ


1207 Ӱ
ôһߣĲϪȻҲû˼½½˳ȥʣ꣬ԷСһԳԷȤȻǴܡ
ҹ֮£ɽϺ
ǾޱѾĬƽ̨ˣ˴˵ж˿˿ڴɡ
ϪվɽһˣصŮ˳֡
ģŮڵԪʼͷųΪǵĲͬǾޱԪɫΣǳɫĹΣϸȥϣȴֿȶԪɫʡ
ŮûзȻõĶԼԡ򣬽ʽĶƴ
Ǿޱȷˣ˫һչ˲˷ǵصƬľӨˮ֮мΪ׳ۣ
ҿɲŶ
ȻĲ˿ҲΪ˷ܣİɣʹ
Ǿޱٶԣһӣеˮ֮Хžͳڵλú˹ȥ
ӭ󣬲Ƿһ˿΢ЦӰȴһ
ԿŵһĻҲǾס£м⡣
ǾޱԺ棬Ϊβѹûַ߽˼һʶԾ
һˮ黤ǾޱıȻᣡ
飡
ը𣬾ͼһɫĹˮϽƬ
ǲԭվλãǸȴǻһɫ⣬˸ɢ
Ȼ˲»Ӱؼٶȼ죬ġȻǾޱͬ૵
һԵϪͲ򿴵Щţôⲻд裬ڶأ
ʵ˲֪ǣǾޱȻʹȴûʵʵشԪ߶УҲʲôˡ
Ӱ˿ڿ֣ڿһٵתҲ֪ģȻǻûӰ
ͺǱ޸ƣеĲ϶ɢŵĽԣɢţɫ䣡
Щ䣬ʼƬƬɫƬƻ꣬𽥾ҪƮ
ʲôסʵ
ҲǾþϲޣΪʹԭЩǽǼѪģΪ
˵ʱ䣬еĲӶ˫ۣŮɢһ㣬Ľɫ꣬£
ǾޱȴûĻ棬ˮ黤ֻסȫ󣬽ˮ֮γһˮзȻ֮Ϯȥ
Уǽɫɽ𻨣еĴƬĻӰ飡
ͬʱվдɫ꣬䵽Ǿޱܣ͵ϸС꣬ȴǷ꽻ĥ֮
ǾޱתԪǿס
ۿžʣļĻӰ֮ʱǾޱֶȻһУǸ߿̣Ȼöˮ׶
һƬıƳ棬üɽͷʼҡΣ
ǣлӰ˺ѣûһ
ˣ
ǾޱӦ˲䣬Ӱһ
Ҳһɲǣһɫһ
ֻϴһɫԲնǾޱĻܣ
Ϊܿһ˲乥ǾޱҪػȴ򣬽
ȫǻӰ
Ǿޱ㵵˲䣬ܵΪԭ㣬ӰսһȻƵˮ
䣡
еĻӰڼӴ˲䱻飬ֻһɫӰƮȻشǶһתۣ䵽Զ
һƽŮȻվλʲôû
˺һЦŹƣˣˣ˭Ҳκβ˭ġ
ǾޱͲҲǱ˴һץһǹƣ˭Ҳκβˣĳ˵Ԫͻͽһ߲Ρ
Ů˴ƵһЦߵһϬסǣס֡
ʵӦˣϾһֱûش㡱ǾޱЦ
ҡͷ㣬Ҿ㣬Ҳ棬ûЧҵĹʽȽϿɣƺƴ󡣡
Ů˴˹ά˷е˼˴˶Ƕһ;ȤŮˣͬȻ١
˵ϰַʱ򣬲ĶǸղЩøһĻӰӦҲ컨ַܻİɣʵ
ͷûҵʱʩչ컨ʱ򡭡оˣڰȥ˲䣬Ҳᵽһ̵ġһֹŹֵϵҲ˵壬ͷ֣Һһȫµˡ
Ľ㣬㣬ҵú²ܸһɥ˵ϡ
εõķ˿̾ЦЦġ
Ȼ֪ǰοңһᵱģ
һд裬Ҳûȥʱ䣬漴صУǾޱҲһ𣬺ٶཻһЩĵá
֪ȥⰲһסܿɵķգǾޱǰһ
ҪҲȥɣÿ鰡ڼٻݺһסĸŮպáǾޱ
û뵽Ǿޱô˵תһ룬鵹ܲһ𣬾Ͳįˣȥˡ
ͷϾȥ⣬ڻʵӰȫˣڻڸ֣ȥ˺⣬ǿʡȥ鷳
ǾޱἰвӦĵӦǾޱ󣬺һͬǰȥ
һǺ죬ǾޱЩ⣬첻ҲûʲôҪʰѽ
˼ͷ˿ǶǷֿɫϪ
첻ʥô׶԰Ҫ԰ᣬĸҪ㺢ȥμϷʲôģҪҲȫͶ룬ĳ˻ҷ쭵ġ
ǾޱȻЦϪҲмĽϾӻûʸȥμӡ
ͷ˵ӣϪ˵ʲôأû˩㣡
ҪЦ֮ʣȴǺȻһ㶣ɻſڡ
ûãʹӵ
ôˣ˭ۼѽƵ


1208 
ֱſڣЦŵǻգѾͷôҲǰ֪ͨһ˵ྩŴĽĿô
һȻһɫµĻվ⣬Ůƺշ糾͵ػصкҲûʲôˡ
˼գҲİҲЦ
ոտں硱ͼﾹôˣ·࣬Щ˼Цŵףƽҹô
ûУճ극һءʵôͻȻˣ˵Ҫ׼Ŀô
ոŽݣⲻ껹вôǵ黹ûöĿأѡѡϵ赸ȺҲѣʥڣҾ͸˵Ȼк죬ﷴҲǸɵš
ϪҲΪãץסյ֣΢Цã˵Ҫôƴ㿪ֹ˾иõĻɲҪ˾׬Ǯ
ҡҡͷأҲϲڵĹԿָϲֵˣһܿĵġ
ţҲ֮
ڻѾǼĸ̳СǾޱӴ࣬ҲвҪʣһʱ֮ȼ۵ĶȦЩӰ˵¡
Ůһɡ͡ҲΪ⣬ⳡг
ֻȱ˵ģȷʵܻӭûɹؼǣջϪϲ
ôһŮȻͨͻոùϵҲȻȻϪ֮ľ룬νһá
˵衢̨ЩҲǴ˻ϻӣյʱǵƣɢ˵ÿ
ԵĴϣԭűãС۾׼˯ȥأͻȻС̸ݣأۣС̣òã
һɼ־ϲؿȥϲ裿
ͷϲģ컹Ҫȥ׶԰ݸСǿأֻϻҪģ
ôᳪôҲź졣
˹죬ǻᣬûСѳúãСҲÿ̫үүҵʱء
СӱңֻϻҪհ̽ôô򵥵ĸҶᳪġŮ˵
ޣְƭˣͲᳪ
˵ֻСַɿסԼ죬۰Ͱ͵С˵ˣ費˵ġ

ѻȸ
˵Ŀ⳯ϪȥʱŮ˺ܵشλվḧ˸Ģͷ
Ϫȥƽޱ飬ȥϴ裬ġ
˵꣬Ů˿ûʲôһת¥ȥֻŲôеܵġ
˶ûЦֻˣҲЩѣܹ֡
ڴΪϪܻطʱŮֺȻߵ˴¥ܻش󺰣
׼˯
˵꣬Ůˡ顱һţ
һ£̲סЦ˳ЦᶼԣͺƿһӸһСֱŤһ档
С죬һԵĻգС̣˯òãȥᱻƨɵġ
⺢ӣѱ족ָҹŮС˯žˣ
һкͼôһ־磬ҲǴãһʱڣȻֻϪضڷﲻϳˡ
ֱҹˣǾޱ̼ҽòŸԻؼңȻǻصһֱ׼ľƨƨȥģ
СŮ޽Żս̳裬ֻϧ츳ôеĳ˵·ӣ̫ý̡
ҪǱߴ绰飬ϪûˣԼͨһ
ӵ绰˲㣬ŮӶЩ˼ظ֪Ѿ˯ˣϾջҪϿΡ
ûʲô⣬ҲͿˣ˵绰϶¥Ϫķš
Ϊ츳⣬һ˳Ц˻ȻҲʲô£Ҫһ¡
ϪŴ򿪵ʱˮʲô£л˵Ҫ˯
һ֪ǺأЩ̿ͯ޼˱
ֵľѾˣСĸǰǣõǰ󡭡ˡϪҧгݡ
ȥһѽŮӵסҲϪ촽˿ڣˣ岻á˵㰡ƽʱͦȵģôĳЩ¾͸Сһء
˵ȡô
ȻǣٺЦҾ˯ȥ˯ˡ
û¡Ϫü
ЦҾ˵Ҫ˯û˵ҪɱѽϪôһ뵽˯ǵ˶
㡭Ϫ࣬ߴߵһŲűϣǺϻﶼ۸ң
ЦֽŹϺһѽϪ󴲣Ҿͱ󱦱˯Ͽɱ򴲣Ҳỻʪ
ߣûһģŲҪ㻻ϪЦֲޣԴײײؿڣҲůĻ
ƽҹôƽعȥٶϪԣһܰ֡
մ磬˷ܣǸʥ׶԰԰컹Ҫ̨ݽĿܲ
ޱߵСģһֻСӣ緹ʱ򻹺šֻϻ
ϪشһЩĶװҲûô磬׶԰˶࣬˶ſ᲻ڣޱ߷Ǻܺġ
ѵðְһȥ׶԰ãӵ㡣
տһڣЩĽͬʱҲЩįֻȻ΢Ц
ĵԽԽãϪܹչԼԼֻһˡ
ԼӦôྩһ𡭡
աϪȻһ
մ˼гɻ󣬡ôˣ㡱


1209 ԰
㲻ôڼһҲûôһȥμӻɣСѽϪ΢Ц
һ㵣Щ¡
ðɣ˵ģҡڿܻǴ㡱ǵ̹׵˵ǡ
ǵ˴ǾͲϸһŰɣϪЦ
У֪ģ¸Ǵȥ鷳ε̾Ϣ
ҲϪ˼»վһ˹µбĸоЦŵļˣͲ˵鷳鷳Ƕ˶ԵģԼ֮䣬û鷳
Լô鸴ӵؿһۣ漴΢Цŵ˵ͷ

СʱųһСŮˣƻ׶԰
׶԰ѾװһʥĻأѤõĿͨʥȻǰЩЩѩڶڻˡ
ֻΪȻһȻ죬ҲźʵһС㶼ԲԲŵɰ
˴׶԰ܿҵ˼ʶССŮϲؽţȥ
Ȼ֮ǰܵ¼òٺӶһӣԸʵں׽ѣټϺܶһЩ齡СŵȼСŮֺܿ浽һ
Ϊ˶ĿպСĵشһִ֣˼صĻɫ£Ҳ˸ϳ
׶԰ξٰ԰ᣬȻҪϷĿЩĿ޷ȫͽУ˸ͥļҳιۣͬ졣
ʦЦԵø飬İְ趼λæûʱأ֪λǣ˵ա
ãС̡˵ͷ
Ŷӭӭܷ纮˰ɣС尡ʦȻЩ֣ǺƵشк
ϪҲʵʦǼûʲô°ɡ
ȻûУܹԣܶ£뻹Ǽҽ̺õԭɣʦϽ˾ƨҲɵļҳùϵԼкô
ϪĴ𰸣ԵؿǱ˵ԼŮãǿ϶ǱҲ⡣
԰Ϻɻʱ䣬ʦĴϷӡͶЩǡϷҲȦЩĻ
ΪһЩϷõһǿԻôżɿЩСϲú𾢡
ϪҪ£򡢺ȦЩʶԣõһϷһ¡
˵ģֻҪõһˣʹȫ
ˣС椼аԵ԰׳٣ǽҳ̾Ϊֹ
̫ûʲôоϪȴΪŮеԺ۶ɡ
ҲϲͳͯĻȾһԸͣýƷæòֺ
ٺӵĸĸϪ̣ôѺӵ̵˾̾
Ҳ֪ôش⣬Ϫǲ𻰵ӣֻӦҺһٷܳʮţţҲ
ʵѾ˵ˣҳǻǰĿ
׶԰򵥳ͺڵ磬Ǳݵʱ䡣
׶԰ڣҳڹϯϣݵĺں̨׼
ϪóӰɷλ̫ԶպƼǰһλӿţǶȥǰλģɡ
ҪɣӰͦõġص
ϪȴǲϣУĲм塣
зֱ𣬵Ҳ֪Ů˽£ҲͲ˵ʲô
Ͷء
Ϫеؽ˶ţһԵĻЦ
ҲɸпʵϰæЩ⣬ϪĸɫɱȵҪְˡ
ҲԼϲһɡ
ݿʼ󣬺ǿʼ̨ϳ̵ֻķװҲǲ
Ϊк֪ļ׶԰֮һƻ׶԰ִĻҲǮ
׶԰԰ĵüɵСŮˮǣڼҳǵλ֮߶ҳǹ
һСǱ裬ԲԲĿɰŮߵǰص尢̣ǹ
岻ϲģͲ˰ɣŮͷ˵
Ů죬ԵģҾˣ
Сͦᣬֻ˿ͽ
ȻҲûȤһš
ŮĻƭԼŻյ̣ԸҿŽ͡
˵ţŮʾԵŴ졣
ռܲס⺢񣬿Ҳû˿ߣֻժ¿֣ǹ׽
˰ɣЦʡ
ŮһЦͷܿ
ʱ̨ͻȻˡֻϻ֡
һҪݵĽĿݣҲ˲ñģ̧˹ȥ
ֻŮϻƵĲżװһһس̨Ͽʼݿɵɵ赸
ҲסЦ˳Ҳ֪ôģһĸоڱӼܡ
˵Ҹ㣬Ǻֵܻһ棬ȴﶼЩġ
Ϫվǰ棬Ҳ˲õס˿ˣӰͲϵţżӻ֡
ĳȷʵô۵ɤôСŮҲ˲ʲô׼ݵø⻶֡
һһȺС˳Ҳҵͻ
һԵĻչŹƣֶûϣϽִ
ջѣæԼǵܣûʲôע⣬˿
ʥһпܰá
ֻ˭Ҳ벻̨ߵһӰ豸õ㣬һֻȴȻһƬ


1210 
һ죬׶԰ﲻ֪͹ȥȵʱ֣˳ȥɵֿʼƮѩ
һһϳû˵仰ԺϪ˯ȥС죬ƺŻؼҳʲô
ϪһͬںŸղĵ̨棬ظزţܾ˼úܣҲûῴᣬ˲
һǰ濪ųӺӾ￴ŮЦӣŮ̬˯ˣвɵůůĲˡ
ƽҸУǲǵԼعʱأڿζĺҪǲעԼҪûԼ鷳һֱƽعȥͺˡ
һΣʥڹһ˲ţЩᡣ
գ˵õĴŲǾޱǰĹȡ
Ϊ޶˵ãͷѾһŮҪĶרŸչճŮӶҲѾá
ǾޱҲʹһЩϰߵСƷûʲô
ӻĳŮ˼ٵطкҲʮӶѣǵһκԼŮһͬôʿķʽУгɾ͸С
ȻʱҹΪŮΪ˻ҹҲͬһؿԲŮķ⡣
Ǻʱ򣬵кĶ죬ºͣ꣬һҲ䣬ǿˡһأЦ˵
ǾޱȷΪжɣԭΪ˶ܺɶܹе㲻ζڿȷʵһ˫ܶɼˡ
ɳ̲ŶŮӺߣԼĳǱ޶Ѿĵȴϴ
Ϲ˵жģǾޱϰŪһռĴ󱴿ǣʵ
Ϊ⣬ȺΧĺ򣬲ҵģҵ˽˺ЩشǻɫشκιҶԿ⣬ԵͼҲҲ
˽򣬻˵ֻϹУ
룬ƲʵҲ˵󲻴˵ССЩ񣬸ˣǿ϶Եÿ䶼رϤҪһ˽أ϶ɣֻǿǷԸ⡣
˿͡˵ڼôһ˽أܱأҵ˽⣬ÿ˵ϲòͬδ
ôһ˵ҵûǻĵĺɱȽϿһþһҲǾޱ̵ص
ŵȵʵ̫ɣϾвף˭Ҳ빦һ񡣡
а⣬ֻ˶ɵʵǱ˵ŵˣĸһƬĻʿ
ҲǼɵһЩԼ˽ĶһֱڻþаɣʲôӰ򣬶Ҳǽڡ
֪죬Ѿߵ˾޴ĳǱ¡
ǾޱԴ㵵ؿ˵ġԢ¥Ҳ̫ȻˣֱͯĹǱһ㡣
ŶŮ֣ɵԾϸ£Ǳͷ޶һɫװᣬѾżסϵѣЦеصš
ڤ£λķˣӭҡ޶ʿزһ룬ú˵
ͷļ򣬸˴˴кЩǴԼӶZERO֯ڸ߲Ĳսѣ˴˵ĸ鶼ѪҲԡ
Ǿޱñƺˡⶼ£Ҳ̵ġ
ŮǵһôظܵȥµӰӣЩһŶܺƣйѪϢöŮɶЩн֪˵Щʲô
Ƚ˳ǱټĲŮӶ½½ֽװʢļȷϣ΢Цſʼ
޶˶İŮӣжɻȵʺǾޱҲܿ
λˣһĳĳʦһʦͬĳλ˲ϲʲô޶ֺǺǵص
лл޶ˣˡϵص
Ǻǣ˿ڲ࣬µĳԱ룬ȳϵػӭολڤµİˣȻҲŮˡ޶ҲĨƵġ
Ůɫ죬˵˶ʽӣĳƵŮˣֻЩֻҪߵŮˣɽŮ֮С
ŮЩҲĵҲӰ֡
ƹѮ޶˺ȵѾ淺⣬ҲˬʰθߣԵø⻶á
һпк׺󺺣һŷˣҲǺӥڱŷĸ֮һѮѾ塢ꡣ
ʱѾƱڤ£ܾǡᡯͶයЩӣҪļһͬһȥһڵСʲôˮƽɣ
һü᣿ˣѾˣʲôطٰ죿
Զں棬޶ϼҸٺ١аЦŵһݰͰ͵ͷ
ﵺô˵޶㵹еæˣɱ͵͵Ľ⡱Ц
޶ҡͷԣѾþûܼҵˣȥɡ
ǾޱЩɻСһԵĲ˵ʲô
Ҳҡͷ˵ԣֻӢͷЩ治
޶ģŷλˣ۵ģǡᡯ
ʲôǾޱǺ档
ٺ٣򵥵˵ԼбµĹӶһƴĶŹᡣ֮ԽСᡯΪ۵ľԱʾء
ĿᣬҲԽСӶᡯҾԼĹӶҪǾ͵ƴøߵΣҲǸµĹӶ̨ס
ڶսʱڣΪӶ貧ֹͣ˾ٰ죬սرʮ꣬ÿ궼ٰ졣
ʢᣬĲЩĻĴˣҲһЩĴΪľǿЩӶֵó߼ۡ
ԣκһĹӶţμӣȻͻᱻΪʵУĻԴ
ЩͻڵǾޱҲãԼǹ֯ԱĲҲãǿҵȤ
ŮзŹ⣬ɱʲô˼ˣȫӶܣ̫̼ˣ
޶ǰʲôӶùھˣǾޱʵ
ӦǡӥɣǿĲǺӥɳ֧Ӷô
޶ȴεҡҡͷˣźһĹھڤµĺӥҲսµɳ


1211 ӭ
ǾޱĴЩ֮⡣
ʵϣڽͣȻӥһӶȾһΨڿϣûսʤ֧Ӷ޶Źӡ
ǾޱθڶϸˣĹȥӴЩ򣬺Ĵúܣק޶ҡΣ޶ͲҪջˣ˵ѽ֧ӣ
ǾޱʼˣЩܲˣ޶˵һ֧CyclopsļӶҳǰǾѾǿͷˡ
Cyclopsʲô˼
¬˹˵Ķ۾һ壬̩̹ΪУó޶͵ȻˣǸȻأҲû֪ǵܲģҲǴ˵еĶ۾ˣࡣ
ֻǼ˸ӵǿܺǣײк˻ɣĳЩѪⲢ֣ޱѪҺкǿȻħ츳ʯнħʦҲഫ
ΪCyclopsˣѱּΪԸԣȻǶǹھȴûʲôԸǮǣһǼ۸ۣǸ˵йǣȴ˵зǮѹɱˣν
ΪǲӶǻɫӶԲμӣǵʸһֱҵڶԸǣȻⲿǲ֪ġ
ֲܿǾޱҧŻ˵⻰ȴŹ⣬Ȼ뿴һתͷϹһμѵҲǵĶ֣
˸ۣˣûʸμӵģһҴǹӶǲ漰ʹϵġ
μӵĶǺӥľһ߸Ƕ֣Cyclopsȷʵȫܼ汸ĸ֣Ҳ
ڿֹɱˣCyclopsȻżһЩִУûǳʲô¶󺺿кٺЦŵڤ£ΣһȥĦһ£˵һ죬ӥ˼µСӣֺܲ潻CyclopsЩʤ㰡
ʵûȤԼǰԣCyclopsˣܽʺʵԲˮƽܻԼ⣬ƾռ䷨򣬿Ҳ򲻹ǡ
ԣӥ˾ȷǿ࣬Ҳûʲôʤġ
Ů˶۰ͰͿԼЦʵȤô
Ǿޱصͷ
ǾȥɣҿɲһܵţţһܺһȥɲϣͷϪѴ̳Ӵˡ
ŮϲüңѾȲʱĴˡ
ͺִŮԼĴǱһȦǱôһѵĺ䣬Լ޴ĴŮ˺͵Ϫһ뵽еĹؼֻŮ˼ֻǶ
ԼĲƷһϵеڲʩ޶һЩԺҪע󣬿ˣŮ˱
ӵʱŮ˵Ķҧֵ»عͳ㡣
˼£࣬Ǿޱȥˡ
ػЦ˼һʧ
صкʱѾ˰졣
˿ʱ䣬ϰãҲûţȡ˳ֱӸ˾
˾͸о칫߹ȥնֵֹģԭİ칫ڣְԱǶЩѹ֣Լܼ࣬ҲΪӡ
߽Լİ칫ҺѾתȦⲽȻնͷӡ
ܼదڴС
ʲôô˾Ƶġơ
һĴȣ֪ڹղŸܴ绰㱨˵ȥ칫̸һ̸Űأ
Ϫȥ̸£һü
Ϫϰʱ򣬿ɺٻԼȥǲù˾˿лء
Ѿ칫ߣָŵԣָָһİ־ͱֽ
ܼ࣬¶ִѽ
һ飬ɫ
һı⣬Ǻɫ壬Ǵ壬ĿĿĿ
Сֻ۸ʵСзΪ˾߲㡱
ֻĳ԰ΪеŮ
ֻΪλٴܺ죿Ļ
ٹܲϪȶ⣬ֻΪɷȾ
Ůӭ죿ع⣡
Щ⣬һŻŵƬЩƬϣǻ׶԰ļҳУʲôߵ֡
΢ЦӣٲȻµ
Щûһӡ
˵˵ĹţĸģҪ𣡣
ŭգοըˣ
ҪǴ˵ôҲˣⱨȻǣϪѻһ˾ɷĻŮˣ
ͷⱻ˼̤ܻУ޷Ա
ôҲû뵽ֻǶݵһʱѿ£ͻᱻһ裬ǻڲ
ڿɬصܼ࣬׵ġ
ƨ˭Ҳ˭ࡣ
ڱöˣϢŭϢŭܼ࣬ǽģҸղ˲ˣЩĸԴһЩС־Ĺжӣĳ˽͵ߵֻƬġ
׶԰˶ʱ˸պֻ͵ĵģȻ͸߼Щ־ˡ
ٺЩýйϵģҲ֪۱ǲ𣬾ȻǲҵģЩϺͽͷβСý忯ǳġ
ֻΪҲû취ʱȥֹڲкһر˽˲͡΢Щʵղסˣò˶ãȫⶼῴЩźƬˡ
ǵ취ȥֻСײа


1212 ⨺
ͷšִ˼Լ侲£ʵֻСڹ˾𣿡
ҡͷûУڷͷ̫ĵý嶼׷ֻСˣһǾΪרྩˣӦȫġ
ǾͺãǧҪЩӬһļһﶢȥܲǲۻٴۣЩý御дһЩı
⣬ǸԴͷҾҪЩװʺҸ˭ҰԵġɤЩɭ
ڻһ飬ŵòͣͷ֪ļҰýȿǵĻЩһξء
ҴҵظϵϪİ칫ʱŮڴŵ绰
ţõġлл衭û¡
ϪɫȻЩ㲣촽ԷףӦ˼󣬱˵绰̾˿
æˣߵŮߣϪĺ󱳡
ϪǿЦ£ǰҸֺܾųҲ죬Ը˵˵һЩýæѹȥ
ͷȷҪϵȻܲ˭˵ȥ˭ɱˣڵǹزסģԿһЩý壬ȫýǧǧĹ˵ù
û뵽Ҳңϸ۲죬ûעõֻǵġεʵϪ㲻ʲôɣֻǸһ֣ڳǹˡ
ϪüõصʲôˣǼƽЩʱôӦùĵǻհڱǧָԭ֧ģϲģڶɣáôᣬôܲô졭
˵˵ţϪۿʪصҵ͵Ȧ̫ңƲûûˣû뵽רԼһ˾ǳˡΪҽȥ׶԰ų¡̫Բˡ
ô˵ҲǺĵģο⵵£նĹҲ𡱣ȰοţŮ˵ע׶԰Ǳ֪ͨô϶˻ȥЩʦʲôʻɷõġ
ϪѾˣЩعУסӦòѡǣȫôý壬رһЩԵģǽͷ϶ҲǵϢĵģʱһֱ֣ڵĺĶѾִǲϰݵģʱôճͳźá
ҲһͷĴͷ
ʱ洫ԺĽк
Ůʿԡ
һ񣬲źȻüЦÿ찡
űƿֱӱ𻵣
һϮɫӺݴµʦ̫ͷׯ˿ڣĿɷٲȻģ
ԺںͷôסǸȻضϪֻ˳ȥ
ϪҲ£󣬸Ҫ˵ʲôͼһǰһ˹
ž
һ죬ȴϪѾһץס
Ŀ¶ɫЦҵˣСӻڣôϱ򲻵ãҼұŮ۸ô
ʦ̫֪ܷŭҲܷҲû뵽ô쵽ǲеġƽͣʦ̫ҪϪҲ⡣
Ϫһɻæק֣֣Ϲ˵
˵ߣ㻹ʲô˵ģʡ
Ϫ̾Ϣַˣ֪ûսȦҲΣһȫػյģңûպá
ߵͻ˵Щյģ˵ʲô취ҼһյأѾзĶڴЩеûģ
ҼһմСڶüޣôһӣͻȻȫص˶ۿܵ𣡣ܵ𣡣
ôڿһ˽С㡯Ե𣡣֪˵ʲô˵ƻǵĻ͵͵˺ӣ
Ļն⺢ӵĻжʹ
ҵ˵Ҫ裬ҪϵӣҪȦƫںˣǼһһװ׵ĹﱻǺˣˣ
һʣڰ칫ص
޻˵뵽մ˿һ˴ྩͷʹ
ϪҲȦģǿŲûӡ
Բַˣֻǲûվùµһȥ׶԰￴ӱݵģû뵽ҪңҶԽܣΪҵȷΡ
ЦϪ֪Դ⣬Ҫ˼ǰŪ㲻ǵǼһգŮһɷôε飬ҪǼһյɣ
Ϫ͵̧ͷҡͷǵģûУҴûô
ʦ̫ô˵͹ˣ֪㲻ôſڴƻƵغ˵
Һ˵Ǻã㣬ϲϲǼһգԻǲһҲûУŤͷ
һ㵣ع˻ǸŮûж˼
ߣû˼˵ųϲȴң˾ԲĲõġмص
ʦ̫ڵⲻáǷޣô߳ҲЩա
е˵ѵòȻʲô򣡣ҽҪǣʹջضüҲûйϸԺٸǼһսӴҹԶԶģ
ַˣԽյԽأصһʱصһô͵ȥϪżص
ִһɫӰӵݴ˳첽Ѿ˰칫ڡ
˶Ϫ΢Ц£ɫͰǻ¡
ˣҲֲү򸾣ǻȻྩɣչ˺û۶СǹؼּҵĶ簡Ȱ
Դ־뿪󣬻ּңЭĿɼ
ȻԻرӣȻû꣬Ҳǿ˵ͷݺݵصϪһۺתɿȥ
뿪ضԻµлˣϴҲǰ֪żʱϪλ鷳Ȱ⡣
һ¶ɻ֮ɫϴΣү˵ģһΣ
ͷѲ˳մôˡ
֮ǰٵȻ飬ǸѪȥɽǶô
ü˼˰Σǲص⻰Ӻ˵ϷѾδ뿪ྩֻ˲ųǣȻ֮£


1213 
ˡһľȷϣ²ǿЦŲòţˣ
ʵոҲƣôϴλµΪ޷ܿ쾳Ϊԭǻûôأ룬һˣ
µ֪ȻðԼţҲ˺þã˫ۺ͸֪˵ʵɼԲү֮°ǻþˣ֮һóԻ֮ܰ쵽
ԺɿɸѡЩԼмĶ֣ȻǸ쳶նī˹óԻ֮ô
̼ǵõԼҪնɱңǿþʮߺֵͣ¼
Ǻնī˹ʵȷѷԼټ˫߷ȣҲᱻξֻҪʩչһЩĻʱƭԼҲѡ
Ҵ֪˭ɵˣֻ⡱૵
µͷҲ˭үСΪϣڿƷƽ˾֮ȥʮ꣬귢ʵ̫ˣرǴүصĺ󣬸ֹ²
Ȼвˣڴϧղ˵˻ྩڰɡ
ϪҲò˵𣬸лȰ˵
Ȼʱྩˣ黹ԶԶûİһΪܿƵġ
ʱ䣬ϪæŴ⣬ԭַֹ˾񣬸ǽεǣԼվл
ϪΪյģһЩСý壬һϣʼֱ쳴
Сʱʱ䣬Ѿ˵硣е˵ǵߣ˵ٵܲòǵߣӵ˭ģǲٵĸ߲㡭
ͼ֣ǰһʶСŮͻյͼƬϵһһʱȻ󲨣
ЩϢöҥߵصģȻ
ϪͷöƵӣҲۣŮ˵ķԣһ°ʱ䣬קϪ칫һؼҡ
ϪԭӰЩ£ֲʵûⷽĴ¾飬ֻýȥ죬Լؼ侲һҲá
ɸһ칫ңͼԺɫҴҵشӵ߳
ˣܣ˾¥ˡԺཹص
ϪѾƣ£ʲô¡
кֻܶС˿ŵĿȷ˿ںţǡ
ң
šԺݡ
ҲµʲôЩΪϪǲߣΪϪĨڵգѩػյЩ˿
ҪǣֱӻؼҰɣ
ϪȻЩʣҲΪֻĬĬ˵ͷԺñҪ˺ǣǺȻɢˣˣҲǾҪ֡
֪ˣȻȥϢɣ˾һ֪ͨԺҲЩģȰ
Ϫ΢΢ЦЦݡ
ԺŶ뿪ϪıӰһУԵô㲺ƣ벻
ŵֱͣ⣬Ů˵֣ͣĵص㡣
ɸջû߳ݼʹӲͬ򣬴ٵܲ
꿦꣡
ƣԶԶѾܵ
ղ£Ҳû̫ע⣬ͣѾʮУ͵¥
ϾϪҲǲƾ־͵ӱϳֹǲϣҲϵó͵͵ͣͷһϪ¥Χ
ܣλɷ𣿡
̸̸¼ʲô𣿡
λֻСǸ𡭡
һȺмؿʼʣΧˮйͨǲ÷޶ٶһ
ϪһʶȺУСܹĳУͺһùСڳ󣬵Ըɡ
ɫ̳Ѿܲ§סӣ
Ҳֱ˵ˣǴֿڰֿͼӴˣ
Լѵ𣿡һо¼ʣڴʡ
ֱһץù¼ʣꡱһ飡
ٲǾͲҪˡĺѾһС
ǵȻţȽϼ״ĹзЦ
һͷĹаЦλӦþܲϪɷɣǣǿǺдġǾһ㣬Ҷǻڷԣ͸СϢǣҲý
ܣŮǿ˰Ϊʲô̹һأѵǴеСΪԴײĨֻСģ
Ϫҧ´ؿڣżʶȴѾ˵ؿڶʪˡ
£ǽͣ˼ҾͻŵģΪýҪǱ㣬ࡣ
Ů˸˸еǣ黹ǣ˻գĵίվ
ȻѾ˼ޡ
ôһȺˣҥ£Ψ²ң޵µߵسҲֵز
ʦ̫ǻյ̣ʦ˵Լʦ壬ԼȻ㶯֣Ⱥһ׷ǹʵĻ룬ǾѰ·ˡ
ǻҪǾȥɡ
˵ôһùǳЦĻһ룬еĹжԾۣ
ֻһźɫɫҺ壬ͻȻγɣĳ䶯ȴɢźǵĿ־У
ڤˮȻ˵ԸЩͨɱţַʽȴֱЧ󻼡
ȺзӦڤˮѾٵɢ俪ŵÿеϣ
ľ׼£еڤˮǡô䵽ǵϣûκ
ǸûüҽϾѪܸʴˮǷܳܵģ
Ϫʶܰͷһۣ㶵ط֣ܾȻѾӰûУһ˳ֹĺۼûУ
㡭ǶɱˣϪճյʡ
ʹ죬Ѿܱˡ
Ϫм꣬Ҳûȥɱˡ
;֣Ů˵̬Ҳر仯š
ģһЩδй뷨ϪԺ֣︡
ҲûŮ˴ı飬֣ͣĵ㣬ɸһɫߣüͷ


1214 ڹ
ġ湻ҵ
̲סҪȺоȻΪ˲뿪Ϫӵĳ̥ˣ
治֪ȺôôͨϪ
Ϫע⵽Ҳ֪ÿ޻ǸЦˣˣȥĳɡ
ǻҪ·أôЦ
㲻ԼȥѳôϪһۡ
ԭϪ
ˣˡϪ֪ǶԼģʵû취
ʮӺڱܿЩΧµĿȷ˿ŵ˸ٷҡ
һ·ϣϪĬͷ˼ʲô¡
Ů˺˼ӣҲûȥţֻΪյ·ǡ
Һ׶԰СŮץʮ⴮ϻһը
ôıϻ̵Ȼۡ
Ϫӳ̲˼·࣬΢΢صͷȥ
ȻϪֹŮЩ·̯ʳôһһѵ˵üβõġ
û뵽ôϪ͵ˣҲ¶Σǰ͵ܣ⼦ҸԼģᰡ
ϪȴûʲôЩ£߹ȥס󣬰Ůӵϱ
ԲԲˮӣС˵裬Ժˡ費Ҫ
ϪȴǺȻºЦЦ⴮ó𣿡
ʶصͷһ벻ԣָϽҡͷ
ϲԾͳ԰ɣֻúӣǲóԡԺ󰮳ʲô͸갢˵㣬һǮ˾Ҫ꣬𡱣Ϫɫ
һԵ궼㶣Ϫʲô̬ȣôͻȻһٰʮת䣬ôŰ
ϲüңЦŵͷã
ϪŮʵмźѽ
Сתת죡
ǷźˣȥòãȥֵطԸָóԵġϪ
۷Ź⣬Щɻ󣬡費ϰ𣿡
ϪЦҪĻͲϰ࣬ȥ
һģС˾˵
Ϫ˵ЩǰʣţԼż٣
ڼ䣬Ϫæʱ䣬ôͻȻŮȥУ
Ϫ溬ؿһۣȽȥɣҵϸϸ˵
ŹֵֹģϪѾĳ־м޷ţǵͷʡ
ůļУǽһܷۣжһķȥܵ롣
иСոܰ֡
Ϫϴ˸ˮ󣬸˳ͣҲ̹˲١
˻ӺҲˣ걧¥˯Ϫе⡣
ϪҪԼʲôŮƺ˵ԺŲӣż̧ͷա
ҹյķǣıУϢҲ
ϪĬ˺һȻ̾˿
Ϲǲ˵ҪŮˣʲôҡ
һ㶣ôû뵽ͷȻôһ仰
˻橵ô˵ʲô㡣
˵ôϪüɫؿˡ
ڰ֣ЦŵҪ뿪ңҲܴӦҪ۸ˣҲӲֻܰ˵󲿷ֵģҶ֧ġ
֪ûô󷽡Ϫбһۣ㣬ٹʵӪϣʲôߣǲǶᷴң
Ҳû룬ǵȻˣ˾̺һִչģ˵ҵҲû֣ô
Ϫͷһ˵ҪΣܲýˣҲ֧ô
ȻؿŮ˰ΣſЦҸղžͲ²ǲ˵˼û뵽ô룿
ϪɬЦЦˣҲˣ˵ףҲûûεģҿԶѪʵڲ֪ôڹԼˡ
Ϊյôʡ
ֻһֵԭ򡱣ϪԹص˾ٻҲãҲãǶǺҪ벻ǣֻҪһ뵽Ǻ㻹ǲϵҾͻﲻ
ƫƫΪǻҪһĹϵһҪܿԼװʲôҲûеӣΪ𣿡
һ죬ʵǰԼҲ⣬ΪϪ粻ںˣû뵽Ůһֱš
ϪУһ˵˼άλյ¼Ǹðѩһʱ䣬ٰ굽һϣһḴ
ǣҲΪҲ˾ܲãǻյĽ㡭ôôѪضԴգǻǰ̡
ڹҲô๫˾ְԱĹڸ˽ֲ˺յ¡
Ĳ֪ôȥԽпܷˣҺۡϢˡ
üǰ§סŮ˵ļģ̾ҿ飬ˣܲý˸ɣλյҲ޲Щֻ˵ǳܲסѹˡ
֪Ҵٿһ߻ᣬʽعǵĹϵô֪޹ģսг塣˳ŰζԹ˾𺦵Σ˺Σ̵ϣĻҲ˳µشܲλϪ
һԵʲôΣⶼȺ˵ɵģ
ҪиڹҲȥ͵Ϊһ£ֲҲáϪ
ֻŮ˵ľɵ˼㣬˲ȥܾȷ鵽ҸڹģͻûûˣǻմӴ˴ӹʧȻĻͻ̧ͷ
ʱŴ򿪣ȻܳżغСү¶ˣ


1215 
޶ҲǱôˡ
裬𼱣ô£
һż֪ôڣ˵ӣֱأ
ֱϪһϽŽȥ
ȶ˻صڣĵϣš
ƽȻҲ廨ţܽ췢Ĺ¼죬ȴΪͻȻϣרǲֳ߽ͨʼֱţ
һļŻͲվھͷǰŵһ᳡أ˼ߣվӰʦ
ӻǰĹǣΪֱֳģɽڹⶼ㷺עģֻ̳۵˽˳߻ᣡ
ֻǵƬϹ㷺ǣٹʹ˾ܲ÷֮ĻУ˵֮ʡ
ֻСͨˣ̨ɹʶٿŷᣬΪ˿̬࡭

վڵӻǰϪ뵽ʲô˲ҰףŻһץס·ô£Ϊʲôļ߻ᣡô֪
ɬתͷҪңҲ֪û֪ͨҡ
ѵǻԼϪ૵زȥ
һԵż⵽ô°СүǶ֪ǻģ
ֻˣ˽ȥϵⳡ߻ᣬǸɵѾͷԴҲ㣬֪Ǻá
УҲ׼ɵ£
Ϫɿȥ輸ߣԼֻͨһյֻ롣
绰ܿͽͨˣӵ绰ˣȴǻգǻյľ
ֻ˵ֹͣⳡ߻ᣡϪյص
ȴǿ಻ԣܣѾˣǶˣͣ
ôԲǹ˾߲߾飡ǲ±𣡣Ϫеʼʧء
صҲ밡ֻС͵͵͸̨ԼûüֹҲһֱûҸܼ㱨ҶԲ˾
Ѿû˻أ߻Ѿڿʼ
մһɫŮʿװƷϯλϣԵüΪׯأʩϣԵ൱㲣ȴǿ¶һ˿΢Ц
Ů𵱳մӶüкʱ࣬࣬Ҳ˼ĲɣС
һȥģŴϾϣЩɬЦա
ֱУԿ̨һվŵģǸϻྩʦ̫
ʦ̫˿ɫӶ࣬Ҳ֪ϲĸˣǻյ̡
߻ᣬûˣȻԸļߣӻǰĸڡ
ȳ氲󣬻ôҾõˣ췢£Ҳòٿһεļ߻ᡣȻʱ䲻ĸ
巢ʲô벻ٶ˵ʲôˣʲôʣһһʵ࣬ȫߴҵġ
ڼȿֺĺУֳıпţѡһߣʡ
ֻС㣬Ƭе˭ʲôϵȥ׶԰Ϊʲô
ЦЦƬеӣҵĽ֮Ի̤̳ΪҺϲ裬ϲ֡
ҵĽ㣬ٹʵܲϪȻǲãҡ̶ܴΪңֹ˾
ҽҽһŮǸƻ׶԰ѧʥںбݣҽһȥֶŮݡ
Һҽ򣬲ûʲôϵ
мʵֻС㣬Ѹߺ죬ǵ֮ѡΣǷΪĽܲãԲô׵նھأ
⣬ƵζòٹԱŭĿ
ǵЦЦ룬ɣ϶УУԺҲСϾһᣬߺ̫ˡȷҳĵ·ϣûн֧ңǺڵĳɼġ
ֻ˵ϲҳˣ϶ϲɣǷʸùھҲжۡ
Ļش𣬵ҲͬصͷȻý幤ߣҲϲյĸ裬Ҫ࣬ԼҲʵߵ졣
ӻǰϪһУжɣҲ١
ֳϿҵ̬ȣȷһεΣ
ͻȻһƤЦⲻЦмʵֻС㣬ҵ֪Ӱɡʱֳſʱǵ¼ſֳţǱ򣬾ܾϷԴſ𣿡
ֳĲ˶Ȼ龹ȻͻȻѲɻĻ
ſ¼Ǿ͸ǰ£Ҳ£˵ʵ߻Ǿ鼫ΪΣϾõ˼
ֻϧſ֮ǰڼҲû취ɷá
ʶؽΪǣĻǵͷţû
м߲мһЦܵ˵λܣǡøոлᣬɷΪʱҽſΪףǻŸԼ飬һЩٰĻԼֻνĽ򣬲ɸ˵ܣ

᳡ҶƸĵܣشű㣡
ӻǰϪһɻ󣬶Ǵ㵵ۣôҲû뵽ô£
ſǼһﾹȻܵʱ֣
ԭΪѾȥ˵һҳǵһڹ
ҲҰףû뵽ô֦ڣɲ
мߵóһẒ́һݿſҲɷõƵƵȫǶϡԭںʵʱ乫ֻٹʵڼҴҵǲ
ڣΪͬǲãȺ˿ɱΣ糤ٵĳֻ۵ıУ֮ڣ


1216 
мҲǰļƣ˵ſ׾ҽأٰȡ˵θڡ
£ͬߣƾоݵӣһӷͷת˶λá
ʲô֤ݣֳųҿ
˿ʼؽкӦҲһƬ
ʦ̫һֱĬĬվڻ᳡ԱߣΪѾƽϢȥΪŮĳ쳤еοȴһСϽ֣
һʱ䣬ʦ̫ҲüңͷȻʾ±ĶӳǱӳ⣬ֳָʹ¼߸ȥ
ûм߾ָǱ󺰣ҿûҪбҺȥı֣
ӣȫļҲʼߣҺһƬ
ʦ̫û뵽ôѽżҲ֪ôǺá
ʱɤ밲Ըֳ֤ݣұ֤ʵģҲᵱôڵѣϾ¼ֳв˿֤
ŰмһЦȻȥһԵĲ豸ͶӰ
ܿ죬ĻϾͳһƵȻǲϵſŵΣɫ԰׵š
ſ˵Ϊ
ɷУмߵʵڵӰֳʵܻԭһ𣿡
ԡſصͷһ죬ǵ㣬ԭ˳ģΪһϷǷҪԱݳϣ顣ΪǸͷ͸ʧȥ˻УԣҲܹžҵľֻС㹲ͬݳ
ǸרҵԱҺܷĳЩˣ˽˵ĸϷҾãȻѡݵӰһԱ͸ðԼӰݣΪ˽˵ضٵһӰ
ſ˵ﶼʼ⣬ԵüΪ߿
ֳĲټҲ¶ͬ͵ı飬ϾҲǻ켣Ȧ֪Աкܶ಻׵ĵط
û뵽ΪҳַٵֻС;ܾ㣬ҸеߵǣͻȻһԳֹ˾ܼˣƷֻۣ֪̽࣬ǾϷº󣬾ֶΣǿбҡ
ֻһˣûʲǫ̂󱳾ңҪģ¼ߵƵҪҡ
Һ֪˲ֵܼ࣬ܲϪɷҵʱƣΪʲôһֻۣ˻ǣȻΪֻ۵¸Ҷ֣ʵû뵽

ԶкĵӻǰϪһĻѾɷס
üͷ壬޲ת͵ྩ᳡ˣԼôǿӲֶΣֻȻ󲨡
ԼԲˣʲôײ׵ģءǲտԣԼļ˿ԡ
˵ġģϪʵ
̾˿ҡͷ٣ģǵøսǣ֮ǰǲ˵ã׼ϷôʱˣᣬҾͰˡû뵽һһزʲô˵ˡ
Ϫû໳ɣϾҲǵãǩԼʱûȥϷ
ڻͻм飬˽úȻȥ룬Ǵȥ̽࣬ġ
ô죬ǱߵʽԻպܲˡϪǵص
üͷһʱҲò
֪˵ʲôͷǶŻղķ˵ʲô˶ŵġ

ྩķֳյɫҲǼÿڳмߵĿ⣬Ͳĵƹ⣬ŮУԡ
ǲƵмߣ൱صˣֻС㣬֤ǷʵڳҲǷֱαУҶ
ĺܺ棬Ǹ򡯣ֻôϵôΪʲô̽ࣿΪʲôҪΪϷô컯յشҰŰһ֪ˣ
˽⣬컹Եǡ򡯳˾飬ʱв˶֤ˣǵĹϵǲһĺð
мߵɿû᳡ճߵ㣬ýҲùǼ٣֮ԽԽ𣬲Ӳ
վڻ᳡Աߵʦ̫ѾĿɱ⣬ηһҪɣҲҪмߣ
ԼΨһıŮȻ⵽֮ķĿ⣬ʦ̫ܸܵԼͷѪ

ӻǰ˫ȭա
ϪҵȥྩˣôȥջܲסģҶ𣬾͸ȥ
ɲҪߣϪȴһקסˣżصҪȥֳôڹȥ˵һỳô˲䵽ྩģһֻǻϽͣܶµס˵ǻŽ𣿡
Ȼǲ֪ԼȥҲͽ͵ʵɿŵӻһôý壬ľ̲ס鴤
ûдԼõʲôõֻһδĬľܾԼֻŮϵˡ
ڣȴΪԼҪ⵽˶˵áͳ
ȻЩãԼԻյ̬ȣǶǴΪãǺ

Դ˼ֳȴڳĬУõվ
Ӱý棬վǶһŵǹۣƵ¶һǳǳԴɬ΢Ц
ֳһӰ˶ΪŮôͻأȴЦݶе㯺;ޡ
˿򱡴ˣ΢΢Ϲ
ҺܱǸһЩ֧ҵ˸еš֪˽죬ҿûа취ٻԾ̨ϣӫˡ
ǣϣܰңҺҽ㣬Ĺϵ꣬һΪʲôᷢһˡ
ͣٺ󣬻շ·еӭˣǵģϲҵĽ򡣡


1217 ʲô
ȫһļžš
˭Ҳ뵽ķ˼⣬һ֮ϣŮ赭дؽһͰ͡
һԵʦ̫ʱڴΪԼŮǲǱĳŻˣˣ
ѻȸļӺ󣬻᳡ﱬ˺ХƵľ̾
ԶкĵӻǰϪҲګګ˵
ųԾŴ죬һ;ؿŵĻա
еԼǱ˭ץסݺݵšһѣü
һԵϪҧ´Ȼת¥ȥ
С㣬ȥĶ赣ĵʡ
Ϣ
Ϫص˾󣬱ͷҲصؽԼķ䡣
һûվԭأҲϾȥϪﵽô뷨ԼԴѾҳһࡣ
ʱ˿̣վڻ᳡עĿĵĻգȴǷ·жʲôص˲١
еľ۽ЦŵҲôԼĸ飬Ϊ鱾ҲܿƵġ
ҴӺǰһθҽʱҾͶܺ棬ദʱˣݱϲ
ϣҲҪֱĵңҺҽҽҵĺãһһġ
ûʲôǷֵ룬ҽҲûԽʲôޣֲľͷģô˵ննء
һ죬ҽΪϷ£ʹſҲǳڶҵıб뷨
Ҳһ㣬˶ݵȵʱڳԱ֤Ҵû¡
һϣҲòΪⲻغҵƷԵ£ҲغҽĹ˾ҽƷ¡
ӽҲǸǣԱһˣֻֻۣһõԼеͨŮ
˵ĬĬصһϹƮȻ˽̨
һֱȥ̨ǲŷƵҪȥٶһЩ
ǱѾԲŹκȥɧš
߽󷽵ͨ§Ůļοص۶öԣ̵Ȼ˰Ǹµļ߸ˣ
ҡҡͷЦˣ̣Ҷ˵Ժ˳ȦˣǰôôɣЩӾ͵ˡ
ġ裿Щ㵡
šյͷ
ɫӣȻ̾˵֣Ƿ㳪ϷģּȻǰҲͷ˼ңһҹ㣬ȥϷʲô
ɺ̷̨ϣȷʵ֣ܿҲͦˡ
ڣͻȻ˵ˣ֪ϲ£ôÿϧô
ŬЦЦҡҡͷϧѾˣˡ
ߣҲǹǸȻϽ㣬ָ̯ôЩ¶ڵãкӰûţһŮӼҼҵôһǡ޵߶
̣ôܹأΪҺã϶Ҳܵġæ
˻ǻС˵ε̾Ϣ۶ôˣܵҵɡ
΢΢ͷ˰Σ̣ضüһӣԼһ
ƺҲϵûʲô⣬ͷҲãҲþûɽˣȥտһ£ɽ˶㣬ôȥⲻ˾͵þˣȥԼҲһʦϰ䡣
ţԼҲءᱧ˱Ψһˡ
ȦЩ죬ǿЦŮļİɣ㿴̻ôأ̹ЩӾͻضü㡣
⣬Եůů
һϮ۵˻ĬĬվں󷽣һ̾

ӵֱһ粨ϵĸֶš
еֻ֧յĸ˵ҵеΪǶ⳴ʵϣѡ˳ȦǸذϢ
Ѿվĸ߶ȣͻȻ˵߾ߣݵĴҲȻѾ׵˻յס
һܰλô˵¾ͷµŮӣôأοԻյҲѾ賴ˡ
ЩӰ˵飬ȴûжȥ롣
þúĬ¥Ϫķš
Ϫûţڷ˾䣬ʲôҲ֪ʲôҲûҪϢˡ
ȻţŮ˵ʲô
һôãϪ˼Ѿ
һУֲֹľ
ʱȥྩһ»գĲ̣ǣ˽ֶԼ̡
ԣװʲôҲ֪װģҲ̹ȻԣһЩ
ûٶԥźֱٶȸϵྩ
ҵΪʦ̫ͻ££εĽֺֱߵͣ
ͻ̸ʲôӻ᳡
ڳߵ˶Ƭ̡
ءżɽʵڸһȦûҵա
һеӣʦ̫΢ƽ˵ŭ
ˣǺ뿪ˡ
ȥ
ضüһӣҸǣĹȫͣˡ
Щ꣬ԻյθԽǿңԼ֮ǰϪ̸ôɹΣû뵽ǻ
ȥһ˾ôߡ
һסɫҵܸŮҸôϪǰ̧ͷ𣡣Ϊʲô
ҡ
ԭأ˵
ʲôҲҲϣʱȥǸµĺӣһЩһ˻ضüɡ
̾˿ʾ£ֱӣ
һֱĳӿߣվǶûܻع

ͬʱңԶı
Ǽҹ·ݣıϣɵգ貣һƬԳһ硣
ڿı£ϲľ޴ʵڣո졣
׳ɫĺʵյ磬ļĻŸַӵݺϢ
ʵҵ룬һټķ̨ϣĹܵϸС·һס
̨ܣֱ׮ɫƳɵĹŹ۶ɵŤˮ
ĸˮĻ۵㣬һģϵŨγɣ
ӽ˶壬һ˿ң̶֫ǶȫѲã
ˣȻң
Ȼʶѣȴ޲ڹȥ
ֻ̨ϷһŻǵĻҰƴضʴ


1218 Ҳ
ҪţܿͻûµģΪãٺ١
һЦһһɫգĴӣͷɢΪûŨĳ롣
躵òվӣԼѾϲԼ
ϣһɫӣطŴƣϵļԵüΪ䣬ȴƺû֬һ㣬Źǵ·Ϊ
躵ؿڣȻŻɵϸϣط֣ǱǷĽᾧҲʯ
ԭȵϲһ躽ϲµļʯںϺӵеȴѾڲϸ켼Զ˵ϲʣ
˿̣Źֵɢȥķȫɢȥ
ãѾü죬ԴԴϣ
㡭㵽Ҫʲô
ҿˣԭһֱⱱͻȻȴǿпס󣬽̨ϣ
ѹȣҸ޷
ΪԼʵʵķԾû뵽躵ĽٶȸΪֲ
ٺ١㲻ҪǿôµоᾧɱװãֻҪʯ߷ܽҵķǿٱıĻ
ֻҪһγɹˣҵķʻһ򿪣ԺҾͿΪΪˣ
躵ЦΪ⣬ǺɫѪ˿ȫǿȣ
ǡʲô˼Ҳʵ
ô֪죬ϲʵĹ˼ɱ䣬ʵ嵽ױʲôδ֪ģȻˣôʵĽ϶ҺõģͣҲᶮ
㡭ôҵʵ壡ǲͬ𣡣ҷŭ
ͷЦͬҲ䣿㲻һˣΪͷĸҪһôЦ
һ䣬͵˫ſؿڵʯ߶У͵رĿĻɫâ
ꡭ
ĸͷ۷Ŵķϵش߷ڵ˿ɳܵıԵ
¡
һĹ£˲ûҵ壡
ҵٱһʱ̣ܿ˵Ѿû
ڰıԭϣһԵĻɹӱƿǶƬ飡
һֶӣѵƽϢȥ
ʵѾݻ˴룬Ļ͵𻨣ֻмһеһУȻ
ԭɵŴϣѾȫûҲûҵӰ
µģһŻɵţ
վһԣ˫֣ͬСţŵϡ
ģһȪˮӿؿڵʯ
ɹˡҳɹˣ
ϲ񣬵еʯ躺Ȼһ䶯еϸǻ
̶һȻҵĺò
ҡааһЦһץһƬ㣬ϰٶֵıѩͱһɷ߽ɢ
һԾҡѾ˺ڰıԭϡ
ӰʱԾˡҡһϮȹ޴ɺװĵ
վ⼫֮ϣѾȵĸӣûае˼
һ״ӵġҡ޴ɺһĨ𾪺̽ĵؿЦװСȳӣڳɹˣڸóƺү𣿡
תһץ޴ɺţֱ䵽
ǿֱ޴ɺ޹ǵķ壬Ҫѹһ㡣
޴ɺû㲻ϰߣź촽һȻģ
һĻҲȫޱ飬УŮˣԼĸףѾûϵ
˿̵躣Ȼûи˸źϵ˼
ȥྩģô躺ʵ
ˣġµӣ磬ҫҲмѣ⣬Ӧþǻþеɳʿ𻰵
ܺáŵķ⣬ȻҪáЦ
޴ɺŵСȳӣҪȥôǸҫô
޴ЦΪҫɵǸġȥ㵱ǺúŪģðյ£͸ý̸ȥѾңݣô˷ѣ
˵޴ɺתȻ뵽ʲôϲЦСȳӣ
ЦţͷŮ˷۰Ĳ˿Ũ㣬Ŀȴû
ˣڱҲˣǡྩ

ھʵһϣһϮ۵ˣȴǼ֤ķ
˼뿪ʱһĨɫӰƮȻƾճ˺۵
תŵȸ£ˡ
š
ŵȵӦԶɹˡ
۵ͷǵģ˵ģѾɵĻǸҳˣҵӣʵҲ
ٶȻ˵㣬ϲʻࡱŵƺЩϧʧȥϲöӡ
ЦСĿϲȻо츳Ǹ躸Ұĺͺݾʱգسɴ󻼣֪ΪθҪСȻѾоʹô
оɹȻҪ˵Ĵڣбļֵ㲻ضʡ
ǡ۹ԹԵص
ŵңңǸʵҵڣµװãҰᵽһȫĵطģȫٵȻȥྩҶͺá
סûҵ¶ţ֮ǰྩ㲻Ҫ֡Ȼҿɲپ㡭
亹乣ɲٱ綦ԡæӦǺѸٵطʵҷͨ˺һЩʵ̫ˡ
ֻŵԽԽأÿһü׼ǲ²͸Ů˵Щʲôʵ־¡


1219 
кԺ
Ѿྩصеĵڶ죬͵ʱ䡣
ϣһشãϪ裬Ҳûʲôθڡ
ʵϣһ϶û˯ڿɳϣôһϡ
ȥһգŮԼضü
֣ԼĻҡڲûϡ
ϪԵһ룬Ȼ꣬ջضüˣô
һ㶣ô֪ģ
ҷ˸ţ˵ҲҪ˵ԲҴĹ˾Ϫƽ͸¶˸С
ԳЦЦôҷ
Ҫȥ𡱣ϪȻʵ
Ȼز֪λش
ҪȥҲ㡱Ϫһһٵص
̾˿֪㲻ңΪǻգΪҲȥ
ϪǳǳЦ£Ҳ֪øˣǸźǸġ
ˣ˭Ҳûʲôв£ûȥĿջôᣬ޵ʱͨ¡ο
Ϫ̾Ϣⲻǻ벻ͨ⣬ﵽοյ⡣
ȻϪҲ˵λãòĬ
ҡҡͷϪԴ׼ȥ˾
㶵㲻ˣô˾мô
ǣԼˣҪ׼ܶණᡣϪ
һԾصţòҪ˰ɣ
Ϫͷ첻Ǹ˵ô˵֧ҵѡġ
Ҳôܵʵļ߰ɣôһţͨЩҵϤ˾ˣɲҡпŮʵڶ̫ˣ
ϪȴصһЦҪǺ棬ԵܲѾѡˣͻᵽ˾
Ů˻ӣͻȻֲԤУܾԼòֱˣˣ
һȻͻȻҪܲãǼ䶯ҵڵĴ¡
رǻյ¼⵽شֱӵٹʵĹƱ˺ü㡣
Ȼٵֹ˾ҪԴԶٹû̫Ӱ졣
֮£Ϫڷ绪ïĽ׶Σˣر档
ϪѾټڻĹڵи߲㣬Եһ˾ʱ򣬸߲Ѿڴ
ȻҲĪٻŮŮҲǸϪҪʲôԶͬŵ⣬Ҳҡͷ
ܲö˾ԣ֮飬٣˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
ٵĴȨȫϪһ˵ϣ˵ˣ˭Ҳס˭Ҳܲš
ؼǣϪԸִܲõλã˭棬⽫Ӱ쵽ȫԱֱӴȻܹע
ʮӣϪ׼ʱس˻ڣŮɫƽ߽ʱй˾ĸ߲ԪǣԼͬӭӡ
̺ѾϪЩ˳ķ
ûΪ˾ĸ߲ϯ飬ֻĬĬվڻſڣſ򣬾ȴϪ˵ġϲ
ԺϪͷޱȸӣ֪ϪҪжְܲλ֮һΪҪϵֹ˾ĸǰкᡣ
ҲΪˣԺһֱã״̬ϪܲˣҪȥô
ɣϪʾ£˲
ţһ˫˫Ŀ⣬עϪϡ
ϪĬһ΢΢ЦЦڵ֪иֲ롢ɡͲ⣬ЩҽҪ飬ûʲôӰ졣
Ҫְˣжٹִܲõְ񡣡
ﴫһЩвԪŵؿϪ
ܣ׳ʲôˣ˾ڷչúúõģôȱ
ǰʲôѴ˵پôˣʲôµģ

һȺ̲סʼȰϪ
Ϫҡҡͷʾ˰ҴְܲãζҾˣ̻˺ܶѪŴĹ˾Ҷҵһһǲҵļҵġ
˵ģҴȥִܲõְλ˾ĹɷݣȻϣһ˾Ķ³ֻΪҵһЩ˽ԭҲȥǼһϰ๤ˡ
ĸ߲΢İЩɻ󲻽⡣
ܣֻ³Ϊѹ̫𣿡
ϪЦЦܶԭҲ˵ˣڲˣҲһӣ໨һЩʱҵŮ
УҵɷҲϲ̫ƴҲöһЩʱͥ
⣬ĺˣȷøԼϢʱˣٷչĻƽڣҲû̫Ҫˣλ͡
ԪǽͷӶɣҲ⣬ϾڳĴҲΪ˸ĸ
ܣְִܲ˭أ˱гֵʶгٹľ飬һҪ㹻÷ڡʵ
ϪǽϵӱӦѾˣԵƬ̡
˵ɻУԼӺſһֱĬĬվŵǴпվֱ
Ǵӵ߳һһŮĿɿڴ
еһװ㣬ϵźɫԵþȣŮȻòƽƽҲйְ־㡣
Ѧͣ£
ôҲû뵽Ѿȥԧ죬Ȼˣ
Ѧ³ڻʱҲǴ˰Ρ
ѦǼָӵĳЦЦЦеͲ˼ǼΪòǶ˸л
⡭ⲻǡ𣿡
˵ȥ𣿡
ͨٸ߲ԵúǾ棬֪ĻĪٻǶ


1220 թ
þòˣϣǷĳ֣ûе족Ѧ͵ĻСģƺŭ
ؿԷ޼ۺϪ
ϪԳӯŽŵְؿ
̾˿ԳЦЦҲûѦ͵Ļֱӵͷݡ
飬ѾûȤٿȥ
ֲεԼǲʲô֧ԭŮ˽ܲõĲǱˣȻѦͣ
òϪԴȷʵʹ
һѦٹ㹻ʱ䣬Լı£Ҳʶʵǣжģ»ص˾ܺõĥϵã˫˫ٻأֻǿ߲Э
ΪҪһ㣬ѦͱϾѪԵϣϪı֣лܲ㲻ĸж£ҲԼˡ
ҪٽˣϪǲ̫Ըġ
ò̾ԼſѾеĺ֣ͰˣȻҲᣬ˵ҪˣһѦͷ֮ǰ϶ϵûԼѡ
ѾǵһαϪźƣǲܣ۲Ϊ뿪
Ϫͷߣ¶һĨʧ뵣ǣ̹㾫񣬽Ѧ½н
ѦҲЩΣǺѺõظ˴к
Ϫº󣬽ܵҿò֮ǰιǹ˾ܲõıѦѦͣѾ˻
ĹڹȥҶѾϿɣص˾Ҳǹ˾һ¡
жκֻϯ˾Ķ»ᣬִܲһְͽѦܲ
ԭܲԺ࣬ιزΪڶܲãĪٻƽ
ϪѸݵرһĸ߲Ա䶯ڳӦӲϾ
ĪٻԺҲеֲرԺ࣬ԼȻҪ𣬼ֱΣ
Ϫ˵һԽĻûҪ˵ô
Ȼ߲㶼½뿪ĪٻϪߣѦͷߵһ
Ϫľȸ˵𡱣Īٻݵǵص
Ϫ̾˵ʲô֧ҵģеˡ
Ȼ᲻ˣôģ
ѦͲصԲĪܣʵҸ¶ҲǺƤģϾô¡
ߣ֪ͺãҲܵǱףȻɱˡ񼸷ֲõص
ѦεؽЦҲ޻˵
ϪԲˣȥˣԺҲڹ˾ʱ򣬺úչپͿˡֻǲϣĸ׵ļ棬еѪҲں䡣
Īٻ˴˶ۣЩꡣ
ϪǵְܲλﵱܲҲûʲôˣȹЩӣҺýӰˣҲʹǵˣɲܾܾҡĪٻݵ
Ϫ΢΢ЦЦҾ֪ô˵أҲҪְô
ͷҲύӺߵģҿɲǡ
Ѧƣ֪ʲô˼
Ȼ˵ȥв죬ȻˣҪʵʾһ££һ˱ȥ򵥳ԸȫΪһλϵ
ɵ¥µʱѦ¥´õһʽϢ
ôҪȿôĪٻɻ
е㺦ߵصǣĪܣǵôǵĺӡ
ǵĺӣĪٻһ㶡
Ϫ͵³ʱѾ˺ˣѺġ
ĪٻЩ죬ҲϪһѦͷٵģϾô˵ǺϪֶĸȻкͿɺӱ޹ġ
ϪҲϣԼֶиģһҵĸĸ
ɵߵϢʱŷ֣ղ¥ȻҲվǶ
ǰһӤЦֶŪųǸСӡ
ӵͷŨܣźܻ飬òͣЦ
һԻмٵǰ̨ŮְԱҲźЦͣ
ϹϪ£ɻô
̧ͷϵЦݽȥӵؿŮˣҹȻû´Ѧ͸µĺӰɡ
ϪСص˵ͷô֪ģ
˭ûӤܲ¥û취ŸϹѦͣ̾ӸԺĸӶõ㣬ٷɵˡ
ȻѦͱ˲٣ĻǳϳϿҿҵصͷӦţЩм
ƺЩˣϪ̽ʵϹһȥ緹ɣʲôġ
תͳȥ
ΧһЩְԱһĻʱĿɿڴܾȻɷ
ϪҲǾЩϹҲס䣬Ųȥקסĸ첲͵ѽ㲻˵ʲô֧ҵôûŮˣ¶Ҳûʲô𺦰Ŀֶڹô
װģص֪ҪǻһѾ׾ǱףԶϹҪ
Ϫ㿴ˣǹʱҪթԼʲôأɫɫ顭
˺죬Ϫҧһ̣Ҵˣ㲻̫ƽô㲻ҵ
ﰵ⣬ʵǺӵʱ򣬾ѾϪˣҲֻץŻᣬ˵Լг̡
ȻôңǺðɡأҪȥﵺǾޱһܣܾǡûȥ桭ԡ
֣Լû˵꣬Ů˵ܲˣɻȻֹεصһ


1221 ³
Ͻһ䣬ЦŵȻˣ㲻ӦʵҲš
ҴӦҵȻӦˡϪޱصȥɣǹŮĸģûҲڶҲ·Ҹ˵ְҪЩ̣㡣
Цѣţôô̺أС椻ġ
ɲᣬҪŮ˰ϪĿֱֱص
ЩҸŮ˶ӣͷ㲻֪ﵺǱ߲ҲϣȥҲ̫ôѵĲǣ΢һڵʱ䣬ͷæȻͻˡ
ϪۣΪʲôǾޱͲȥҸȥ
Ͻ֣ɲУﵺǱҪǿһΪӶᣬֲǲ֪Ǳߵ׺öˣһȥ׼ǲ¡
Ϫôһ˼΢ƽ˵㣬Ǵ⡣
Ů΢΢ӣ֪Ϳ챻˵Ҫ˵ģֻȴ
óһǹѩġ
绰ι裬ôˣ
ϪŴģҲ
˻ɫЩѿӦ˼󣬾͹˵绰
ôҵ£Ϫǵѯʡ
Ҳϣͷ˵һصˣ˵ҪĹ£Ѿ½ְˣͷһ·ȥྩȥྩǰ󶼻в
ǡʲô˼㲻ҪȥɱҰɣϪؿˡ
Ĭ棬ɱҵִţʵѾ統ˣһԼĳɳҲ̫ںˣԼԽһҵˣҲͲϣֵ̫𱬡
ǣУ־һҵĺȻع飬͸ŹŹ֣Ҳ̸ˡ
̾˿Ȼصྩ˵ɣҵÿʲôİֵˣҲöɱˣٲ֪ԼϰɱѪԵϵĵܵܣ԰ɣ
Ϫ˿¶һ˿ǳЦҵϹ˲
һ죬е㲻˼Լ˻鵽˸ŮȷʵҲһЩ仯źٺЦ˵ǻصղŵĻ⣬װģкãҼ٣ҵʱ׼ϻʱǴྩȥô涼ǣв
Ϫ֪ӲקҲקס԰һۣ˵ͷҪǸҷĸŮӣͺԸɣ
æӦ뵽ʱһǴû꣬Լǻ᳡ըҲû
ļգٵĽӹҲ˳ɣѦһΣҲ鰲ŵý
ԭֹ˾ܼλãֱΣϾԺҲûٹȥ
ϪһжΣѸľͶ뵽ŮУͷ赹ǽΪֻԣǿŮŮһ
ʱʱģΪе硢ݼݼĵŮҲ齫ԽԽ֡
ĵ֪ϪְҲѰ˼ҸӰϣȥҲûһסģֻա
Ψķ꣬е㵣ıϾԽԽʱ䲻ҪķϣҺΪеİ֣Ҳ˰ġ
ָŮǼպԼظкӪǾޱͲѾһܣٹһ죬ͽٿˡ
ЩסϵӣǾޱԼר⣬ϵסǴһƬ
ȻԾȽϲͨŮ뻯ں󣬼ȻѧȻڻ¡
رΪϵĴǴֲӡӶZERO۵ĻɫȺǾޱҵͬԡ
Ůľտ֣Ҳϳİø񶷲Ȼĺǣϲָ㣬Ҳ˼Ļ
֮ܶŮھߣҲЩ᲻ˡ
Ϊﵺ֮еġԵλġΡͷ޶Ȼʲõе׼
˵ĵ죬Ѿ˺˽˿ͻ͵ŮС
ӱĹǰﵺҲͰСʱҵг̣νһգ۵Ĺ򣬵ϾһΪг̣޶ǺעƷʡ
Ϊк˿ܵĵﵺλƽ뵺ϡ
ʷϣϣˣ۹ռͥŵ˵ȣͳιķѣסõٵڣﵺﵺȨ
Ϊ̶֪ܴΪֵͱ鲼ϡ
ֵǣ֯һӰƽУǵצԼ¡
ǿն԰׵ģֵı磬ɿıϡ
ͷ޶Ŀ˹̹壬ֵУΪϺǿļ֮һ
ֻ޶Ѿж峤꣬ȻΪߣͷȴǲ̫Ѻֵˡ
ɻϣ޶٩٩̸ϵĸַ飬ǾޱĳģǺֵˡ
޶ϵ˵㻹Ǻֵ˵᳤ǽôϵİɣǾޱԵĺ쾣ֵǰɾʲôˣ̫ҵˣ˼ҿǼʷеĺڰﰡ
޶Եúƽûö˲𣬺ǺЦǾޱˣһж鹦ΰڤ£ʵǵڤ³ǺֵѾﵺ伣ˡ
Ϲʲôˣص޶Ϊ꣬λˣʵϣǺֵЩϹŶ壬ڽʮ꣬ѾûˣϾܻķΧ̫С˴ݵǵĴڡ
׼ʱϷӢǲ˶෽ֲӣ̲½սһټǵĺֵȻǵõϢɻԵֵǵӿ
Ҫ֪һǿЩƽʱĹ˼Ͳʲôˡ
ɾǵҪΪҩԱܵʱڤͻȻˣ
޶һųһĨ⣬ζǵãڤµǵ棬ǹֵѸǹƷ˼װ׳ֱӳӢӵĺ󷽣һšǵָӹͷ­Ļ桭
ӰЩϼһѪᣬЩ˵Ŀȳˡ
ʱΪҸպ˻᳤ֳɹɹһΣҵõ᳤
ǾޱŹ⣬ĳȵؿɺߣǩϵشǹȴˮ͡
ŮôţʶشͶŮߣЦʣҪô
ǾޱͻȻãʵ󣬲ȷʵЩס


1222 ׽
Ȼһʵ̫ˣ̸ġṦΰҵأôֻԼظһسˮ
͵ߣŮ˻ǰѻҧ˽ȥ
Ҫôζġʵ
Ǿޱʣһۣ˵أҲúøǽҸϲȥЩء
ڰ֣ʲôýģֲʲô࿪ĵĹ¡
תͷ޶޶㵱ôʶģΪʲôӺֵ˵Ļ᳤Ĺܼء
޶һΣˣ˵ʵҲһֱڤ£ϸҵġ
ʵϣǴεﵺս֮ǰҸʶڤ£ǺֵҲû²ʲô
ʱڤµͻȻ֣ҲһǿŻӢľ񲿶ӣŰ뷨ĲӸˡ
ŮǿɲΪάʹߡֵҲ島Ϲϵ
Ϲ㵱ΪʲôҪ޶Ǿޱʵ
ӣʲôʵģɱˡ
ԺһҪѾϲӡǾޱ˾ıЦ
ŮôţôЩˣ˵˵ɣǵʵҲײġ
ײ
޶ҲţԵͻ״Ҳɻúܡ
ͷʱǴӦ˿ɪաŶҲǼĸףĸŮӢҵ׷ɱҶȡӢĻȨλ
أǸ׷ɱֲӵָӹ٣ҲǸ𹥻ﵺļһҵָԼĲӸֵ
ܵǴɱʱ䱦󰡣һܻӢȥʯнȺһأҾû̫࣬ɱ˵£
޶ɫһᣬ׵Ϊʲô˵ΪʲôˣԭֻǡƷ
Ц£޶֪˵ʲôãжչдҲôࡣ
Ǿޱ̲סֱЦֺƤΪ飬Ըġ
̸Ц䣬Ѿﵺ׸Ī
Īո˳ڵΰʫ˵ΪĻؽ̳УǾİ⡣
˷ɻ󣬿˹̹峤ƵޣҲ޶ĳӣѾ˼ɫļӳĬĬڻȺ
Ƶ޵ò޶ΪƲС൱ʿһ۾ôһֵĿס
ӰȺֵǰʱ򣬷Ƶ޵ȼ˹̹ӵܣȻĿΪС
ڤ£ӭٶȹﵺƵ¾һȺװҲǫظӡ
һЩ·ˣһĻû̫أﵺرǺֵУ׼Ѱڴ·ͻȻ¹Ҳûʲô˵ġ
νػӻ֣Ƶޣ׾ˣҾˡ
޶ԺǺЦڤ£ȺСǱ𾴣ûˡ
ʼ磬֪Щһô궼ûĹǸĲ˵ģҲͲȥˡ
Ǿޱһϳ󣬺İĪ⣬ķḻĸءȸɫ飬öŮĿϾӡ
ֵϣϣοͺ͵ؾ̸ֵţɫֵ֣װ磬һصĴںϡ
ҲûʲôرѽγУǺֵĵôǾޱЩš
̿ǾޱΪֵĵأ˼ҲҪӵģ˭ϲҲϣԼסĵطƯ徲ֵֻǵһͳߣһֲֻ֯ͨǸñˡ
޶ͬصûǾޱˣʵϣǺֵ˸άͽģ˵ǵļңûôš
ʵȥ޶ļ𣿡
޶ҡͷˣǿ˹̹λڵвǣĪҪΪ쿪ĻĿۿڵġ޳ٰ졣ǰԤõķѵ˾Ƶꡣ
޳ǲôƵ
ǺǣΪĹ޳ʵϣػභ޳ǰĪĶ޳Ҳ֮һڸۿڵһϣƽʱǺֵڲѵʱΪ񶷳ء޶͵
޶Ľ˵Ůڴг̣·һʢᣬżӿ졣
ʮӺڳǰķƵ޽ӵһ绰˵˼󣬾ɫصع˵绰
ƵޣǾƵǱ߳ʲôˣ޶Ӻʲôʵ
Ƶ޹ػعͷǵģ״ˣѵ˾Ƶϰ˵˰ռԭǶõĹ׷вǸҽǳȥͻɱƵĹԱ
޶ƽ͵ףʱʲôˣ˴󵨣
Ƶϰ˵һȺŰɫ񣬴ŽɫߵĹˣҲģмϰͷӶֱӱ˳ȥʵܲסƵ޵
ɫ񣿽ɫߣ޶üͷյλϵڤ£ҵļУûһӶִģ֪ô
ۣصûµӶŰɡ
޶ͷûֻµӶˡ
üʵΪʲôǷҪǵķ䣿ǵ𣿡
޶ҡͷδأ֪ѵ˾ƵǰĪľƵ֮һĹ׷ͬڵλ
صҪǿӶŻڴˡ
ڿڼ䣬ѵ˾Ƶ׷һģߵ
˵ôܿΪ֤ǵĵλʾչ¶κ˵Ұġ


1223 ֿ
޶ĽͣǾޱЩţǺ£ֻǸһȻͳ˱ףֱ̫̼ˣ
ǰķƵȴǺܲη׵źĿ֮УɸһʼһȺ˽֣𽵵ͷϡ
״ˣڷѵ˾ƵԤĹ׷ܹ䣬ڤǵġ
䣬ǸβĺӥսʿģҵģӥĳԱ˺󣬻Էҳͻ
޶ü㲻ýţҲ㡣ٶȸϵӥĶԱӦûû
Ǿޱʵ޶һɵȫǺӥӶŵĳԱ𣿡
޶΢ЦŽ͵ˣԱѡģȻԺӥΪڲԱڤµĸֲӵģҲZEROڵɱ֡
ֻǲԼԼˣԼһÿһĿᣬѡвУʵҲ˵ǰеսʿ
кʱӥֶӵĪʶദĪںӥʲôսʿأǾޱ׷ʵ
޶룬ѹû˵˼ֻԼĪֶӳǸŷģʵóѩսָӵĿս棬ҲںӥٮٮߣɻﲻӥĶսʿﲻZEROжɱֵˮ׼
Ͼඥսʿ׿Խսɣ߻һЩĴߣǵʵʵԽͨࡣ
һ⻰Ǿޱ¶ϲɫĪֵ˷ȫʱսȻǿģЩȲȥĴˡ
Ůǻھֱп˺˹ȻǲһģͬŮˣϪϽԼܱɱˣǾޱҪɱɱ֣⡣
ڷѵ˾ƵǱߣ׶ȺһﵽǸʲôû̫ϣ˼ˣͷȻֱ
һ򣬱˽ķѵ˾Ƶ⡣
ѾǵشߣбĬĬŵζΧº͡
Ƶ⣬ĹŶʾﻺŵࡣ
һƽĻǾƵµѪԼΧ۵ľƵ۹ǿ׳ĴӶҲԵôЭ
˸³ͼȻ߰ˣѪ۵Ӷ̧ȥ
ƵϰǸͦŴӵİˣϵţϣ⼸ΪľƵͷӶսʿ
ɣôˡƵ˹ȥ
ƵϰɣȻƵ޽죬ӣƵˡˡܣû취ΪǱסӦеĹ׷Щ̬ȣҲòΪҵԱ롣
ûɡ
ɣҵؿڣǵģȻǼλĵӶսʿˣûΣաЩҲ˼ǰɱ˻ᱻȡʸĹء
ǾͺáƵ˿
ء޶ǰʵ
ɣ޶̹Ŷ̫ˣ޶᳤ҲˣΪڹ׷
޶ͷתڤ£ʹȥ˵ӦòΪ˷䣬ϵĺֵΪС
ʵΪȻͷȻҪάԼӣҲܲ˼ҵ档
ǽǰɣ
ʱһոʻĺɫϣ˼θŮ
һŹͷĽ˶˺ӣ¶һڻõЦź
ͷӵ󣬽ųģһСɫڷŮӣһųģۿаӡ
Ϊγģһ˿˵Ľ𷢰Ůһߴݵĺӣһ߹Ϊս
ˣҲ廨ţɼٵȫο塣
˲ԼͬǰѹżϹʱ˲Żع
ڤ£ۿǵβͷЩŵЦŵ
µؿжŮۣǾѡμαľ񣿡
ǵģڤ£Ŷ㲻ŵĻ׽ʱ֪ˡŮǲ˳ص
ͷʾŮ׼ûòȻ޶޶ҽܣζĶӳҽ˹ԺӥĶŷֲ
Ѿõ֪ͨȻǵķ䱻ˣǾȥɡ
޶֮ǰҲûѡˣ֪βľҪȥƽε¼Ҳ޻˵ˡ
ͷ˹ߵϰɣǰ˷ľλú¥ϵһ̨
һЩΧ۵ӶսʿĿУ˹ǿƱ׾壬ɵһͰεֱǽʮ׵̨
һʣ˾̫ȣӶؿ˹ܷӮȺˡ
˹ֱ̨ƿͷĲţɸҪ̤˲䣬ȴһŭ
ޣ
һɫӰ˹Ｔ̤ʱͬ⣬ؿڣ
˹͸ڵһ¥ײ̨˺󣬷˳
޶Ƶ޵˶ɫ䣬֣ȻЩֵȥԵģٶȿ޷ϣ
˹ȻҲ⧲£ȴҲûܵʲôˣڲ˲ĿУ˹ڰסκ˫ƴأ
飡
˹ﾹֻŲ˵Ļ
Ǳеؿڣ·Ѿƿһӣȴû˿ˡ
ǰһȻֻǺһɲǵĻ棬û©û뵽çײĹͷ󺺣Ǹߡ
ǰɫӰȻҲû˹ʲôˣƮȻҲ¥Ϸ
¥Ĺ׷ڣҲɫ񣬽ɫߵӰ
һأ˲ſˣ⼸˵Ĵ硣
˵ѩ׵Ķ񣬵ʵ̽ĹŹ·ʲôӵķģͷñ£ɫߣֻ¶ֻ۾ݣ
עģȴϵĴߣǣÿֱһɫģĿ࡭


1224 ߱
DEICIDE
ʺɫĴ࣬Ŀۣ
߱񡭡ߡ
ૣʣĺ壬ɲΪǺĳЩİţСһֻΪװŮϵĳλ
ڹ۲޶ϳɾҲܿ쿴⼸ͳһĴ࣬ʱɫ࣡
߱񣿣ôĿ
ǰһڤõʱҲ̸ֻ߱ΪʵԳַ·ԵʻᣬõѰѵڤ
νġ߱񡱣ɣҲδľԼ߱
ʵϣĳ˵ʮ񼶱޷ɱģǱֻأɢȥʶ
֮ԳȻЩѹ֮ϣǿռ䷨Ѿ߲ΣľҲѾԺرԼʶԽֻء
ռ䷨ǿ뾫ĸߵͣҲֻغѵʱ䣬򳤻̡
ǰ۽棬ȴDEICIDEΪͳһĴ࣬ǵ
ʱص˹һЦãƻǵķ䡣
԰գͷ׳ٶͬһڵ˹ȥ̵ĺۼһ󾢷磬Ųȵÿһ
мһȴǺȻһ٣ȭһץ
飡
˹ǰһ׳Ȼ͸ȥ

˹ʹҲȫû뵽пǽһĶڡ
ΪֱڵϻһֱۣӰˮ涼һ֣
˹ɺˣֻһ˫ѥӺܶû˵ף
ΧӶһ󾪺Ǹ޷ǰ۹ģʯУ˹һǰ󵯣
ͫײռݣ
ȻֻǺܻĿռãҲѾǿռ䷨ˣ
⼸ˣʹÿռ䷨򣡣
ַ岻̫һγɵķʽҲΪأȷʵǿռ
ǣЩ˿ܲκϢҲûǵʲôˣ
ͨҲʹÿռ䷨ֻзԼ޹˼ɵؽ⣬ܱԼˣ
Ǽۣ¶۾ĿҲ߿УǴżֹϷʡ
˹ﱻ֪ô£ȻûҲɥʧյúܡ
һԵ۳˹Ц˹Ҫæ𣬿ܷѾڤǰһγ־Ͷˣô׽
ȥģɣһû˹ջ
˹ϵƲǣ⼸һﶯʱȴӰĬĬһߣ˹ļ
˹Ȼ£ɻʣôˣڤ£ѵҪԶɲУʲô
νЦЦ˰ɣҵ˼ǣȻͿˣһȡʸ͵òʧȻҲǾͱȱ¶ʵˡ
˹Ҳԣϸɵ֣гɾ͸Уǡ£ǵķô죿
ͷǾƵϰɣ֣ʵɣƵ꣬˵һ׷۶٣
ɣƣɻǻشԼʮŷԪ
ͷȻһԾǹ׷̨ϣԹԵ˽ȥ
۹һˣҲ̽ȥ¥µ˹
ɾ͵ɻҪʲôʱ򣬴ǹ׷Ĵ͵طҵı
¡¡
Ƭĳɫ棬̨ͬʹĻߣ˶һ
Ǽȥİ۹ˣҲһ˲䱻߸û
¥£ϰɣŻȻ򣬾һѾֹˣ
˶ܵҵĸ£˹ҲЩܡ
û뵽ǰ׷ȫըˣ
̨ϣȻɢȥ־ȵط֣۹ˣǺ˵ڰգ˭Ҳû壬ôܿЩȵĻġ
ӱһѷ׷⼸һûˣû֣Լõֻһ𣬱ÿռݵס
ˣڷˣסҲš̯̯֡
˹ųı֣ôǽôͷİκοӢЦ
ЦҪǶ֣Ǿ͵ǿɾҵЩѡˣӣҲ뿪ﵺҲ
Ŀ󣬺ֱϵʣʲô˼
߱ôаЦұΪοŮֵģǵĳ֣ҶЩڴҵǡ
˵꣬ƮƮȻ¥
Ҳû׷˼ȻҲһʱ
غ޶ɣʮŷԪߡ
ڤ£˹ﲻĵʵ
ȡʸôһܲӶˣҪֵܶĵɰһۡ
޶Ѹٵǩһ֧Ʊɣʵڤ£ȻﲻסˣȥһҺߵĿŵƵɣǼͶʣȻԶ㣬
һԵķƵȴЩ˳׵䣬ףе㲻㰡
޶üΪʲô
Ƶû˵Ŀһֱ̬ĲǾޱＸֵǡ
޶͵ʲôϸ˼
ǾޱǼ۹˺ţûע޶ӵĹŹֱ顣
ǺķƵ޵ļ򣬴Ц̫ˣҵŮ˿ɲһ㣬¡
޶εص˵ͷϳ˹ߣȻҲͬǰ
ȷѵ˾ƵȺɢȥվھƵĶ¥ϣһеĳ뿪
˹뿪ôҲʲôвߵһʵ
мİЦһһ·ҵȻûʲô͡ҪϷŸտʼ˵ˣһԽǸʹ죿


1225 ݺͳ
ǰŵƵ·ϣһԵذãǰͷ޶Ƶ޸ӣЩԲ׼ӵʲô
˺һȻڵȥ飬֧ԱƣƣеԽϸԽãῪĻǰҡ
ǣڤ¡ƵףʵϣҲȥ顣
ԹԵͳֻͨ˿˿͡ĵ绰ʱ仹磬λǺܿͽ˵绰
˹ȥˣΪʲôĺʾδ֪˿͡Цʵ
ﵺ
㻹Ȥȥ᣿Լǹľôǻѹġ˿͡٩
̾˿ҿûܿ£Ҹղſʲô
ʲôŮô
û㿪ЦΡ
ðɺðɡ˵ɣҳء˿͡Ц
˵׶ɫߵļһ˵ǲμοģǡǻʹÿռ䷨򣬲û񡭡
绰ͷĿ˿͡һû˽һӣŮ˲Ϊصصȷʹõǿռ䷨򣿲û񣿡
ǵʵҸ޷Ħĵزһ⣬룬ˣӦ
˿͡Ӧһһ̸̸
üĿǣ֪Щʲô
˿͡Цȷ˵Ҳûʲôãۼɡ
˵꣬Ҳ׷ʵĻᣬ˿ֱ͡ӹҶ˵绰
ЩƣܸоŮҲԽԽԺˣ·һЩԼҲǿȥ˿͡
Ͼǿ϶֪Լ˽ĹȥҲָһȫ˽ֻϣԵﵺ֮Уʲô緢
Դ֮ʱһֺֻȻԼ˼¡
ƲͷȥǾޱƤضԼЦš
Ҫôüǻʲô⣬ҸᱣġŮһ˵
ݸȻʧЦתͷ˿΢ЦĲ鵹泩ࡣ
ûһƲܵȷԼˣŮÿĵҪ
ʱ˱˿ŵƵ꣬ﵺҹ²ϴ󣬴ϵĺ磬ѾΪ
Ƶ޺ƲöĿһ߱ߣͣ˸ֺ·£ٷֵԼˣɢЦ̸
ķΧȻ֮ǰķѵ˾ƵӿǾޱеزһϢ
һӰ˸ˮŴ¶֣ηȵĳŮɴ߹ֲԽԡ
ıͣŮĿٵ鵽ŮϣֻһɫУŮ˵ױݣʵ̫崿ˡ
һǣһŮˣҲܻص֣ǵϳĿŵشŵƵһҪۼء
ʹļŮֵһĵطǹûˮ
һ߳žƵߣŮ˵ı鶼Щɵؿ
ϤŶǾޱЩʡ
һ򶨵صⲻ޶ôҼȻҴǹôǲأ޶˵ǲǣ
޶̺еЦŵͷλˣڤôϲЩӹ֬׷ۣλˣ˵ġ
Ǿޱ΢İ˵㣬ǰЩݺл켣ǶЩˡ
ЩЦžİͶɡкŮӣôŤǼŮΧһǮתƵѣܿλƵعˡ
Ůû׷ʣȻض޶üë޶ҲеգգۣһһٺĬ
ƵļŮΪ⣬ʩӾءĳЩӦоУݻúܣ˵һܣһҲܻúܳʵ
һϣĺ׷ǽǹŴӢ۵Ļеİ趼ԵùӾɡ
ֻһټԲɴŴڴĺ裬λõĳ
ŮһΨһĴͲ˵ˣǾޱĪٻݲֻһεġһ򡱣Ҳס˭
ǡ˯Ǿޱ̲סʵ
Цû취߷ڣûķˡ
ƭˣ
ƭ˾ƭ˰ɣǽһӲˡװص
ɽŵð亹淨˵̫̫̼ˣ
СǹԹŮͣû뵽ôһ죡޷ܣ
ĽţյЦ£ǾޱŶãⷽ澭ģԽ̽㡣
㡭㲻Ҫǲ򶨣Ҳ˸࣬ʹ˼ȭ
Ǿޱһŵ֪ȻǴӣھȻ˲¿ڣе㵵ͬʱﵹһа
ԭûأģԱϸţָġǾޱЦ˵
ȥ㻹ûҴأԼ군ˣҪŮϻ۸ˡ
ȹ˽űҴأСáǾޱַɿȥƨɵ˰ѣ
УĿϷ䣬ЩĵʱŮҲûٻ֣ҲˣֱӾǾޱؿϮȥ
һʱ䣬ŮڷϴģҲҿ컨ߣûײͷ
ԸεͬʱҲĿֻźҪǶǾʹˣɸ磬ǹ󡭡
͵ʱⱻ졣
ʾŮȰֵ㡣
ŵ޶޶ɫΪִٲǿЦŵڤ£ˡ١»ǼҲˣżء
Ŷôŵ޶ɫԾʵôˣʲôң
޶ЦصϣȻڶϣ׽һ


1226 ŭ
޶ͻȻ۰Ͱ˵ôһĻüͷɫ
Ƿʲô顱ЦһҲʣߣȻ㶼˼ᣬȥʡ
ǾޱҪȥȴǰ˰֣ȲҪȥˣܵôһ֮⣬ڣ̫ʡ
ŮҲ˼û⣬ƵҲв˼ȥԼȥͺá
޶·߽ƵڵһңĲ˹̺ϣѾվ˲ˡ
һװףͦŴӵ٣»ZEROӥĸ߲㣬Ҳվͷ
һɫ⣬ȴǲһԡ
ɨȦĿ䵽䴦ȴһ١
򣿡
ţڵϵľŮӣһҽԺİɫҽʦۣȻǼ
ǣȴúܲмĿ⿴
ŲϸһϺ󣬲ҡҡͷ㲻ǼȻӺͼһģһʣ飬ͬ
һ˵Ը̾Ȼһ۾Ϳó
ô£ʲôˣѾ⵽˼֣޶ҿڵ£ɺ
Ƶɨʶͷһѹͷ̧ͷ
̤ǰһ췢֣صصϥڵأ
ڤ£ʧְˣ
һԺܶһǰһѾ׵ӣ
׸ߴ˿̿Щ
ٸ˵һ飡
һԵٵżȰһȰȴǱ޶ҡͷ¡
Ȼֻظǡˡ
˶Ӣ𣡣Ӣ㶼ܣ㵽ǸʲôԵģҸôָӣȫǰôô£
˫׹¶Ƴ˵Ұޣò
ɫҰףѾ̫û˱ŭķ
û˾⣬Ϊݣԣʵ̫⡣
һʱ򣬾ѾʶŮǿŮɳΪ׿ˣĻңʹרְҽΪĸ
ֻҪ󣬼ܻ޷˵ؽ߾ȫشҪȴӲر
˵ҪĶٴҲûˣϾԴмĴԿƣѾ״ݻ٣ȴδй˿Ĳ
֣ߵˣҲԵؾĽ
˵ʲôǷģҲֻм
ˣ𱣻ףеزĿ⣬ͳصʧְԷ˰аѼٳߺ󣬰һðƻе
ֱ죬ԭҪżһͬǰμӿģðļͻȻûӦҲŸеɡΪ۶æµ˵Լ
һѽӵϣ£սѣҲûƢԴ
ǸŮˣ˵ðƻ
ǵġ״ӵͷڤ£ҽһ˾ȥŮӵıǷ֣ǶŮڡڹѸֲ֯Ѿ롣
Ǿ׼δʽ3Dӡݵģܸ߳Ӧ֯෽߻һεĵ
˼ǡ㻹ûҵ򣿡Ŀɭ
Ĭϵصͷ
һԵٴԲڤ£ѾеĦŷ޷Χ̽κ˿ᱻ̳ʱźܿüĿġ
ûᣬ򰮵»ɪ֪ô
»εЦ軹֪飬ʿµʱ䶼Ϊæµûü档ҲʱûиĴ㡣
ǶԵģмֱԷֹĸŮġ
԰գһ֣һӾͽŮ˴ӵקϣסŮĲӡ
һĲмɫǵĳ죬ûڵ˼
֪ǶܹعѵɱҲؿƿ°֣ʵ㣬û飬Ҳûտ㣬Ըϣ͵ͷԸ⣬ھšԴһֻ֣ѾǵŮԿϡ
ðƻȴ¶һĨ̵Ц⣬˹ħѾǵŭˣҼȻμжûŻȥɱҰɣһڵſߵˣһһҵģ

ԥһֻùͷġ྿ǰðļͷ­ͱš
һȾϣҲѾȾɳ졣
ѪȾ˵̺ζ׵˲üͷ·ǰѾص˵ǸѪбħʱڡ
ֻǣʮԿƣʱȴ˭Ҳˡ
ﵣֻ̿֡˭Ҳʱʲô
͵ΪҪʱȴĬĬĨȥԼϵѪۣͷŮʬӵٽŸǰ
ȥָƣDNAȷǴʲôʱ俪ʼڼоģжѾ졣
ȻҪһðƻԻǣ˵Ϊȡʱ䣬ǿ϶Ϊ˼ĳЩ뼼ŻôˣʱӦûΣա
Щ˶ԣֵ϶ĳЩװãϸȥѲʱ緶Χϡϵͨҵɵ̸ң
ķٵǰһȷ˵ΪҪЮǣץ˼Ҳ軨˼ðƻ棬ɼԷʵʱѣֻǡ˿ᣬҪУ¶ţ
˱ΪҪ޷Լı壬ȴ룬Ȼŭգɻȶ˼


1227 ̼
ٸɾӦŵ˿ѪŮʬԼ̳˻ķʲô⣬ǿɲʲôЦ飬ԣԸ񣬿ܻá塱ķʽѪϴŷޣ
»˹¼壬ϡнԪصĹʵ½ףԣȥһ飬ϣ
һЩĵзһ¼ڽʱоĿСΧ
ˡ»Ҳ֮뿪
Ƭ̣عǺ췢װĺӡ
ֽվԭأķ䡣
ףо޷ȻһѴ̣Ҳɱ㣬ܵĳ裬ֱ
Ȼһ񣬡ڤ£һСģԶĳŵûܱüҳеΣҴĻᣬһʱҵ䣡
ϣ㲻Ҫʧ

״һӣӥĸ߲ZEROĸ߲㣬֮󣬱첽뿪
˶ߺ޶ǰСڤ£ʵԷмˮ׼ս׿ܵȷв
ۣΪû뵽
֪ڤʵûȫףȻҲô׷ߡ޶æЦ
˿ֻϣþӡǸŮ˵òɱ̫ˣҪҵѪҵļһ絽ǣǵˣǵĵӣѣˣҪҵ
˽꣬ܶѾΪǣЩѪĵˣΪʱѳĥ
оŻоӱʮ겻ǾȲʮ꣬ꡢ꣬ûʲô˵ġ
Ȼͨĵˣûвڰôɵ̬ȥڵľƣֻһ˰㡣
޶ͷΣʲô˱Щеһмƻķˣֻû뵽ǻֱӽ׶أԼ֡
û뵽£ܻء̾˿ʵˣ۵ļһϸô
ޣƵ޸ողϣҪ޶һֽݸ
ԵһüЦǹܵġ
֮ô˵Ϊ֣ϣ֪Ŷԡ߱ߡDECIDEΪŶв⣬˵֣Ȼú棬Ҳ˵Ĳ롣
ǡãǿģΪӶա
⼸ˣԸ͸¶ⲻòЩͷۣ޼Ѱ
бЦϵֽȼɻҽ
޶ʵڤ£ҪȥǵĶҵʧйϵ
ˡȥҲЩˣҲ͸ˣٿҪʲôҲ١
һϵеȻżҪҵȴҲäĿȥ
ϾûΪҲ޷ײϢοԷѾۣôױѰ
ԣģҲֻǵȴǵϢС˷Χҡ
֮ǰϣԼĵѹӰ쵽ֵŮˣⶣ޶ˣҪǾޱ˵顣
͵ҪطʱȴƵ޸֪ǾޱѾȥŵƵµĶĳˡ
Ȼû뵽ôŮ˾ҵĵطˡ
ŵƵĶĳѾ൱֮棬ȻǺֵֵĵطȴҲû˸ƻϵĹء
ⲿϻ棬ľӦоУŮǶӣطſˡ
ǰ컹Ǻҹ޷Ӱ쵽ΪöĿһֱ浽ڴտա
޶ӵͬ£ܿҵڡڽܿˡϵǾޱŮһȺװʽŮƴȫע
ˣǾޱƺܴˣҪˡȻǵʦĽɫû롣
ʦȰ˵Ǿޱ̫ˣׯҪһƣʲôҪӴ㣬ӮǮ
õƣǾޱҧ´ΪŵһЩͰ͵ġ
ʲôЩһǲǹĳǧôֱˣǾޱذһӣǵԱ߼Ŀ͵Ц
һͷͷһԶʮһ㣬ضǾޱҡҡָСŮ㻹̫ˣͽͣҪ÷
Ǿޱû죬˵ҾͲŽ䣡
ɺɹȴЩ˼صŮʿĳ벻ˡ
Ǿޱŷ֣ԼǼŷԪĳ룬ȫûˡ
ٶļҵҲñܹⰡ˵ǾޱﶼְҵͽģΪкڵЩĶĲ飬ܸƴ
ЦãŮ˾ȻרעضûԼѾվˡ
ǾޱĺڵѪͳȻŴǿ󣬾Ϊ˻ˣǲ߶Ĳǲر档
ϹʲôʱġǾޱɫһ죬ܿקֱҡΣǮҳʱûǮûǮıˡ
ϲǾޱֱӵӣҪֱ˵ǮֱȽ׵Ķ
޶ʾ£ͷ̺֪ȤöӷƵȥǮƵ޺𾢣ӵķ˻Ǯƨĺûᡣ
ô漸ѣ
ЦҡҡͷǾޱģҶûʲôȤ
ûȤ˵ѽڸҶ˼ǾޱƵص
ЦôרģĻܵϱˡ
Ǿޱ˹죬Ҳᣬͷء
һ֣Ҹȥ߹䣬ǾޱСԼ棬֪Կ羰ûȤ
ǾޱͷȷʵԶȤɴɫ֮ǰкŹѩǴ齫̫Сˣһ㶼̼


1228 ߵķ
ȸǾޱ㹻ĶıŲ߳ĳǰƵ˵ҹɫ̲
ڵɫɳ̲ϣӭҲŮ£ֻЩŮӵĿŴţ嵭Tţж̿㣬ԵúǱأ롣
Ҳˣ·οͣʶضϼۡ
ùֵֹģǣŵ֣˵ֺģУǣ֣ЩȻ࣬Ǿ͸ˡ
ˣһ벻ԣл˻޷µģ˿ŮЩ񣬲ףЦŵǸСͬĻͬϲ¶ö࣬ͺÿ
գգۣʵϲ¶ö໹¶٣
šõصǰ¶ö࣬ڱǰ¶١
̿ͷȥȴţС
ôСˣ˵ںҵŮˡԴǵ
㿴ǵЩŮѣôô٣ҲûЩеĲⰡ
аغٺЦʹˣЩеĵȻǲģΪУжǴԼŮתƵģ
ʲô˼ʡ
ղŲôﵺȵĺ֮һЩеĿǴ඼ӵģЩŮģǿ⣬ȻҪˡ
˫৵غһ뵽ԼЩŮɣȻǷݹģеڡ
ǡǻȥɣС˵
ƣôȥİɣǾޱӣǲֵģҴȥǰĺʲóԵĺʣȥļй䣬ҹɱȴƵ˼ˡ
ҲĿ¶ڴ֮ɫɻǺʵǡǻ᲻ҲɡŮġ
һŻȻŮȥԭ򣬲ɹЦ
ѽҵ찡˵˵ɵ˵棬Ȳ˵Щ˵Ĵ磬Ҳ˼ҵǼŮ
Ϊôһ˵͹ˣСŮ˵Ľ档
˼ҴĲÿô΢΢ü͸¶żˡ
εæڰ֣ǲǣҵ˼˵㴩ú˼ңЩŮĺḡͬ
֪Ҵòÿϰˡҡҡͷ㲻úңԼҲ
Ů˺ȻЩ𣬵ռڣŮһֱ壬ԼʵʵԶһ̶ȪˮǴڲ̼ҾܾԼԼ׵ʱ⣬û̫༤ҵ
ĳ˵Ϫ񣬶ʱ侲ţͬǣϪȻᣬһŴӵԺСŮżΪɵľٶ
ﶼؾأǴСѧŮӡ
´׻õĹҲǶִ񣬲ӴϵһЩʹŮ˵磬ԸⱣء
͵ĬȻ֪ôڵʱ򣬲ȴǺȻһЦҸ˵ܡ
ţʲôܣ
죬ǽĻһ㣬ʵÿִҪһЩȹӰģҴأϳЦõ·
ľȻҲ˵ʲôζԼûȹЩô
ҡҡͷûаΪʮһȥѽôܴȹӣྩ˲ڣҲҪȹЩҲû˽ôױôѡ·ʵҲ֪ôʱеģÿģֻˣʱ˶ඪ
Ůô˵֣Զĺϲ
˵գķ˿ͬɫĲߣ㡣
Сʱ򿴵˼ҵŮӴŻȹӣȹʲôģ;úĽΪǾĺӣ԰ҴȹӣҲΪ£Ҽǵ軹ֳأ˵ŮԺ޲ȥȫ
ʦǴͦƯôҲô磿
ʦûأʦˣܸ˵ûһöҲȥġ˵ŮӲҪ磬ֻҪǿ˶ùԹԵġ˵ЩСԹƳһۣһ˸ǿġ
ʼ磬ҺûʦŤ˸ҵĸĻôƯĵطɼ٣һһŸ򵥡
һ˿ֵЦ⣬Ϲ֪ôҵġ
ʲô˼ôͻȻô˵½Ų
㵱ջعʱ׻þͽӵϢˣ˺ܾãṦóεڰпš
Ȼкֳģڵƴ¼ǰֻżȥһ£ҲͿءЦ
ͷҵȻ֪Ҳûܣֻ֪иڰпңһͷߵԴӺ쾣˻֮󣬾Ƶˡ
Ǿѽ˵Щп˵ϣǡϪϵϣҪھͺˡ
Цô룬ҪûϪϣлȵˣ
ŲǣҲûô룡ֻǲϪ۸ѣô˵ҲǴСʶġ̾Ϣܷ¶İŰɣҾڣҲܻѡȥֹϾְ֮ġ
ĵͳϺ˾ƣֿƷ椵ҪŮ˶Լڴϡ
ɲô˵ԱԸ̼
ô˵Ȼһʱ̣ҿܱԼ˽㣬ΪѾ۲ˡССص
ȻʧЦðɣ˵ʲô
¹ҺǾޱںżȻص


1229 Ů
ϵЦݽӲǶĩˣֻԳصһΪεúܺء
µʱЦݻƽʱӿЦҲ߼ֱĿⲻϲ۽ӻأֻҪһۣȫ֪ˡһһ˵
죬û뵽ȻԼôһֱô۲ң
š
ΪʲôΪʲôҪ۲Щϰߡɱ鸴ӵʵòǡǼǰͶ˼ɡ
£ŷԼе¶ڣҲûϣ淺εص˵ͷ
Ҳû뵽ɺʵΪʲôѵ⴮Ҳô
Ųء顣
װģ͸ҰɣŮ˵
Щܲˣ֣ŵҴǰ˵Ǻܸб׺ݵĴˣɱ˲գ۵򡣵ڰпʱ򣬾ûڽ⴮ǸС̯С촵ţ
ɫɫĵģûǮȥСưŮˣʱʵ̫ˣôڹô绽ڤ
ֱ죬һζ֣ǰǾޱ˻ЩѣҾáȷĳģҲûҪǾޱʲôҾͶܺ棬㲻ϲŮΪʲôֲȥǾޱ˵ģҿġ
Ҳ֪֮ǰǮݼݼȥ飬ŻûǮֻȥ⴮ԼǸ¼СթʱҲ֣ȴݼݼĸ׳ͷЩҺ֪㵽ʲôġ
һŮ˶һ˿ʼ˽뷨밮ҲԶˡ
û뵽Լоͻ˲ʮķģΪԼԵ˼΢¡
Ų°ͶΪߵضؿڣҲٶ׷ˣЦŵ˺ˣҶ֪ˡ
㻹ңʲôˣʵ
Ҳ򱻵˵¡
Ҳ˽Ҫԣ󣬲ɵǵصΣգ˵ᣬȴ֪̫೬ǰĿƼˣãܻܿȫ޴鷳ġ
ǻû취סģ϶бİ취Լֻϣҵ̾˿漴һЦˣൣҲûãҵ֮ǰҿרŮģߣԷȥ
ֹ̬ЩΣҲﲻæֻЦŵͷ

ͬʱλĳܻڡ
İɫƹ£ǾܷյĺϽְƳɵľ޴ռ䡣
һȸְŻһɫʵ˽ԵЩĿ⾼һڿ۾ԵΪ
ڷյķֻһľʵĳ¾ӡ
϶ŵŮˣͬһɫӣһͷɫķ˿˰ݣԵЩ㲣ɫԷףǶʯƵӣȻѰζĹ⻪
ŮˣȻǼ
ʦˡӾϹ
̧ͷһ˿ʧְɡ
һЦʦôˣʲôô֣ǰ£ʹһĵڽ֣֪Ҵûͷ
ѧ֮һȻһȶойɣһѡ㣬û뵽㻹ʧ¡ޱźص
һ˿ǸΣһţʦһΣFURYһϳԪأʲô
̾˿㻹ôִԲôΪ֪FURYĵζʲôʱ򣬾ͻֵġ
ΪʲôҪ֣Ҹ꣬ҵҪģΪʲôҪֹͣЩص
Ҫôóɱ˫ˣ𡱣ҡͷFURYʲôĺǰҹ˼ϵĿܺ󣬾Ѿзˡ
ǶⲻǿѧӦȥĶ˭˭ˡ
ǱϵôЦļʦҵż񣬴ǰǣŸѧϰҶĳ羴ҲԽԽ
ϲѧҪһ㣬һͬ㡪Ƕ᲻ΰĿѧɹܻ࣡
Ȼڿ˵ԸFURYһֱĬĬһôҾͲţԺûбĶ
ĬĬرۣ˵ʲô㶼ֵġȻ߰ɣҾȥҲFURYġ
ʦΪңһϳԪʲôҾ޷ƽˣܹƽģҲ޷ǼʮԪأҴһһԣȻѲʱ䣬ܳɹġǹԹǣĲŻһģαΪһħȥװ״أ
ЦƺЩ̵Цˡ
ΪʲôҪЦüе졣
˵Ķħɱ˺ܶˣҿ⣬𣬵ǣʲôΪFURYͿɱ֪ʵжǿô
ⲻܣɱҲҪߵȫɱ⣡ҲζɴŭĿ
ôȶħ̣ֻɱˣҪ඼𣡡
ߣʦ簲ΣͱˣҳԪأͻʱ̣
̫ˣ𡱣̧ͷˮƽҲܵʦһǼôһԪأԭʹڵԪأǡFURYҲ̫ױˡ
ɫһףʧеѵǣǡԪأ
µˣϣԼ˭Ҳ֪һԪʲôԶҲ֪
ɫ࣬ôĹȻǰ׷ѣ
󣬽ǸһĨЦ⣬ʦҸĲ࣬Ȼúܣû뵽ѾԳԽķ롣
ûϵǣԪôʥǽñߵȺǡܾ͡Ҳ̫ˡ
͵̧ͷŵؿŽ𣬡𣡣ֻǺӣ޹ģǰ֢ߣǻôСôԡ
ҵȻԣȻڶû취κЩ¶İ֢ǲȥϵۣǸûʹࣿ
𡭡ˡѾҵǸѧǡ⡣
ЦһΣϣǾܾ
һ۾˼ãȻ֪̾ˡҸȥһо
⻰ɴЦʦȻ˵㣬Ͼ̫ˡ
ȻӮ㣡FURYҵFURY
ڣϻص˼ЦƹǺ


1230 ̲ס
ﵺѾҹ
ϵĴֻȻæµغţƶŵĺǹ⡣
ߵĲڣһĺʣǵΧĲٱƵƵֻʮ˵Ĵӱߣˡ
԰ҷһֻȴĴֵָзȣŵǰĴ
ΧĿⶢЩ˼ǵģô࣬Եô
ЩҾʲôʣµҶ𡱣ֺǺǵص
ĵ׻ǺĶʱ⣬ԼĲ̶ѳСɽˣҲЦЦʼƷ
죬˵һЩ˴˹ȥûĵĻ⣬ԽԽͶ
ʹӱԣȻСڹⳤ󣬵ϾӴĴǵ磬ϣЩŮУҲͲΪһЩôһ˵ֹͬ⻹١
ʵӶŵҲΪȤ˵üɫ裬ĺ֪ζ
Ҫȥ޶һͧ۳һɣϵĽǹ⣬Цŵ
ΪŮ򴽣Ϊʲô˵ȥôǾޱھƵء
Ͳ˽Ǿޱˣϱ꣬浽ǲͣġֵ춼Ž磬¶ȥ˰ɣЦݱЩζ
ⷽӻúܣ˺һŷӦǡ¡ʲô
ɵģɫߵŮˣϵĲӶѲͱˣôͻȻ˵Щˡ
ϴλػǰ˵ôһֻŴ˲СȣҪǲӦǻؾƵҲУǾޱԱ߿š
͵̧ͷæҡͷҪ̫ˣ
ӵԼĵһλᱻһŮԶš
װģʹҰɣϴҶˣ̵ڿ̲סˡһࡣ
̲סҧճЦ˵ùȻûװģģʵʹǵ˼治Ҫôţ
Ϊҵ̫ˣȻҵǴӦˡһЦ̽޶Ҵ
˼ӣ֪ЦǸˣҲڴţϾ˵ڣûһ
Ů˺ܶ࣬һ㣬ڰмʱ򣬾ͼŮ֮Ĺϵԭ
Ҳ⣬Щûƫѡͬһ˵ɡ
ΪСһ׵µĻֻǹԼ밮˵Ĺϵģ̫ˡ
һֱû߹һܾһлûۡ
͵Ҫó绰޶µʱ򣬲ſȴͻȻ߽һͱ뺷
ͷģȻǺ췢ס
Ϊףֱ߽뵽ӱߣҺҲʲôԹԣЩƣ֪ǵģҲֻԡ
ڤ£ˣ˵
ѾֻոջƤЦѾɢ˲˸ˣâ¶
ӦһиֵˣһӾͳһصӡ
ҵˣ
ʱûľ䣬ٵĦعѼ鱨͵͵ͨǵתŷһֲ֯˺ǲһ͵ĺ顣
ݳѾһ࣬ǱͻȻڽʱ룬ôҵ׵
顭ŷۣ˵Щ˼ǣܱץȥʵ飿
кܴԣΪǵ鵽ʰ뵺Թžеĵ֯࣬μƻĲ߶֮һǴӸ̺͵ʵҵĽУ൱ϡԪؿʯ͵ɵŷޣŴٳεͻȻˡ
ЩԪؿʯݼѧ˵ܹõĿѧң֮٣еٮٮߡ
ؼһǣǴȥŮDNAоʱ䣬㣬ڲڣһнʵҵĳԱҲǼѧǰݼٺ󣬾ûʱء
޷鵽еĳ֤ݣǸڲӦļܿǱЭͬ˰ߵġ
ࡱ֣ʱأû뵽Ǻҹı࣬ȻôҰģȻ֪ͶʺĿĵʲôͼıС
˵ô࣬ǵװѷΧСʲôزü
׵ͷڤ£ΪЩϡпʯ䣬ڽ붫ŷ󣬾ͱºнзɢˣû취׷ٵЩģЩǻߵģԿµȲҲû취ʱҵ
ңʲô˼ʱЩá
ӲͷƤȻ޷ʱҵѸٵҵͬ·ߣǡŷ޵ε˽⣬ټжٶȣܼǵ
׵˼ȷԼȥңǿɱԼЩ¿ͨ߷ȥɽԽؿˡؼģԼܹΧϢҪЩҪٵضࡣ
ֻҪһ뵽Ҳ˲̫࣬Ȼֻͨҷ;꣬һһ·
ͶԳʵԣ
ˡ֣ǶԵġ
˵ţΪյԲˣҲˡ
һʧ䣬ղŻٯٯŨһֵ֪ܲȥˣ΢ЦŵûµģҵҪһ㣬ҪҪҲȥң
ҡͷŷ޵β˽⣬ҲͨҲЩػصģ»ؾƵϢǾޱ棬쿴ῪĻͱ޶ᰲźãҾˡ
ţԼҲСġҲ˵ʲôֻ΢΢̾Ϣ
ΣǵøϽϽӹһĿ꣬ǲ޵ĺĸ


1231 ٸ
ͬʱܻصʵڡ
뻤Ŀһϵʵ鱣װ˷˿ļޱʵ顣
ټʵУ˸Ƚ˿һЩҼоѷɫɼͶʽĳ档
վڼǰָٵôŹаһӵķʽڴĻϷɿ촩Ӧģǰľ޴ֻڣеֱ۾׼ŵء
ʵҵĽܣֱվż״ӵ׳ȴȻǿ
Ľ۷ؿŴĻϸַӵݣԡ
ӵ㹻ȷѧ޷⣬ʱ˿̣ڲģǶô׵Ŀгɹ
̫ˡҴûȻķо۱䷴ӦFURYԭġ
ӲתͷĿ۾Ƶؿżǳݺ͸ָӵ
Ů˵òѾЩӹ֬׷ȫȥȵ룬ɹǣǻۼֱԽļޣ
ʲôˣŮˡ
ʦվǸħһߡǸöá
ûͻȻֹͣϵĶתһԵһʵʼֶصһЩѧҩ
ʦʲô˼Ϊʲôȥ
̧ͷǲһŬ죬۱ɻҪѸСʱҵʱ䣬ҪȷһЩԪصľȣӰԪغϳɵֱӽ
ɵؿżиֵĵ䣬˵ʵȻҲⷽרңȣǲ֮Զ
ŪǷͼ˵Ҳţ򲻸ϰٸ޹ͯЦ
ʦòҪˣʲôСıڲɹôĺ
ѡ
ͷҲ̧Ӧ˾䣬ɵؼţԺȴǲϻʱǸԶĥĻ桭
ĽΣѵʱ̣Ǹɬ꣬ԽԽԶˣǷ񻹻統ԼȳԨ

Ӻʲ͹ݳʱ򣬲߻ص˵޶
Ȼ޶Ҫôڵźţ޶ǷǳϲܼҵĹ»ϲΪòЩΡ
ˣؾƵ꣬ȥļйһ䣿ҪҿԽҵСŮһ֣εĽɫ޶ؽ
ˣ޶һؾƵȥǾޱɣԵ
޶еЦ֪ڤͻȻ뿪϶Щʧ䣬ֻϣǾޱ˶пġ
΢ЦĲҪҿɲȱ˲ܻŮˣʵһͦϰߵġ
޶ϻ֣ˣͲ˺ƣء
΢΢˼˻˵Ϫô
޶ͷǵģֻϧηû
ﰵ̾޶Ǽ֪𾴳ݵڤˣǸ޹ϣѹҴϪء
һһ٣ôɳ̲ߵĶʯеҪ߻ؾƵ꣬ͻȻȴǸеһϤѹǰ
ȻԷ֮ǰý󣬻Ǳˡ
ǰһӭӣһͷɫɫӣϣһͭì࣬ǵعһ˭ļơ
˹ءŲھʡ
˹֮ǰӡкʱͼսļһٶȼ棬˳
˹ԭǿ޶һü´²ʶң
˵ﵹû԰˹ĳֶ죬Ͼ֮ǰͿ˿ͨ͡˵ϵ￴
޶֪սصս£ڤȥ˲޵ĺܽ춼ŷ޸أΪѰһҪˡ
ʲôڵϡֲҲ˹ֲãߣһܣˡ
뻯ڣҲû᲻ս񣬽ӹõŴôкʵȣ϶Ƕ֡
˹мŮˣ㶮ʲôҵûȫֹУҪ֪ĻڹѧǻʿзţҾͲС
ʲôͻЩڡɽڵʿ
ȻǷ͸ŹŹ֣ǴλȥǱڣѾٷӶԸǹŹַţ֡
ﲻмҲһȻսʵȴŵҲ֪һǿӣҲ
ɾڴʱӺ洫ƵĻЦ
Цˣôò˹ôϲţ
عͷȥͼһĸߴ˧磬§һɫ˿ȹɫˣɳ̲߻
ߣ߯˹ޣҲù硱˹ûص
˹ضЩεʼ磬֪ܽܵ߯ͨǺҲֻܹˣɲС£Թ˽ᣬôá
ѾЩͷˣôͻȻ޺Ͱ߯˹ҲˣЩڹȥֻԼ񣬾Ȼôȷ˻˵Լǰ졣
˿Ǻøкˣˣǹ˹ǼһŮôߵϢʵء
Ϊǰ̫õȫѻڵĲ̫¡
˵ôǹ˹ŮˣյԼʿ˻ľأǵĵˣ綯ˡ˹ߵ
ʱܲʤңǸʡ
˵ʲô˹θߣŭʡ
˹ضεظϽ˸ԲˣȻǹ˹ŮˣԼˣ˹Ƣٸ궼Ĳˡǻȥ˹ľƵɣȲնī˹Ǽˣ͸ôǵȥкˡ
ߣӡ˹۲ԹԵת뿪


1232 
ŲϿգȴݡ
һı̺ϣֻƬƬϡɰƣӳŸ
ѾһҹȥڱŷĸɽˮбϮһϵʱ֣ںϿգĬĬͣ
Ӳ޵ĺ˹¸Ħ˹½ٵŲı;а˸յվЩֲ֯ĴĿꡣ
ֻҵһЩعҵ»أްʵҵĴڣԼԹңԼЩ»ΪĿͻʱ˷۱
ĸ֪ǿٶȼ죬ý˲ƵķʽѲ飬Ҫңȫꡣ
ǣ̫ˣ
óֻװֻܹȫΧܵ׵˷Ѷš
ףжٸ㡱ʵ
ͷҲһҹûϢصڤ£Ųάάˣдֻǰ˱Ŭˣϣк¹ص¹ȵȵȡ
гݵģǹѵɢЩȫ꣬Ƶùһڣ
ڤ£Ϊʵ԰һЩų編Щص㣬кΪӽ˿ܶȽϸߣʺأѡкļʼСңԶԣǵĲӸȥѲ飬ǲôðա
ǰѲ飬ָˣЩŷиѲ飿
˼˻ǡǡ෴Ǵӵγγȷкĳк͵Ѳ顣
һ㶣ΪǷУΪܵĵص㣬ܻأ
ôġҲǱһ˵һʵңֻɢȥ֧šҪһȺ˶ܹúϣôõİ취ǰЩûȺ
ԣΪԽ򣬷ԽʺϽʵҡȻҲֻҵĲ²⣬ͷӬһңֻܶһѡ
ڵ绰ͷף˵úе̵ϲѲ飡
Ҷϵ绰󣬼ٸȻģͻȻڸֵص㣬û׼һЩˣҲ˲ôࡣ
ƶٶȣ¾ֻΪʲôþ
ﻹﵺǱߣӦǿĻˣп˿͡ӦҲ֪ͨһֻϣֳʲô󶯾Լȥ֮ǰ

ͬʱλﵺĪǺһںϵľ޴¹Ŷ޳ڣѾУ
޴Բ޳ȫɳصĻʯ϶ɣԭڵľǴ½ȹ̵̣ܹȫسء
޳ڵʩڵиº󣬺ֵؽάҲǼΪִ˸ֹʱڷıڻװ⣬һжִ˶
ظӶţ壬ԼһЩҪҵľҪԱͣѾֳ
ȫϯѾһƬӶŵͨսʿֻܴڹϡ
ҪһЩӶ⣬ȫķΧһԾۻᣬԸֿ
ڶ޳ϷһڣǾޱѾһֵͬģ˹ض밬˿ã˿͡޶ӷƵСźš
ô򣬿ĻʽһͷˡǾޱЩż
ҪҪٴ򼸰ƣĥĥʱ䣿Ц
Ǿޱҧ´ɵعߣЦҰɣʲô˵ģЩרҵͽӮ˲Źء
Ĵ磬ǾޱѼŷԪ˸⣬ڽǮѾ̫صŮˣû̫Ӱ顣
ˣ˿͡С㣬ŶǲǸýά˹Ǿޱԥſȥ
һԵĿ˿͡Ͱ˿һʱ־ķװƷͷ㣬ȫûģ
ǾޱԼ˿͡ȻһЦżյĽˣһЦͬŮ˵ǾޱЩôۡ
ԣֻҪŹںά˹ˡ˿͡գգۡ
кǾޱйӴǲôİ
ǾޱͷҾʣ֪ǼɫĹ˭ôΪʲôһֱûʲôӦ
˿ָָ͡һң棬˸ˣȻһװĲװĵĺնī˹밢˹
λ񣬲̫Ůͬһ䡣һ䷿ʶ꣬ʵҲĲϼ仰
㿴ҲڵţҲǣȼǼϳǲȷϡң˹ҲûڣŵҲϵϣ˶û룬϶֣Ҳ̫ðء
˿͡ôһ˵ǾޱԽǼ˵׺ηʥЩҵصߣֲԤУδʲô©ӡ
ڰٰУ᳡̨ڷͨ棬һֵľʼ
ڲ鼫࣬Եһ죬Ŷӵ̭ΪÿһϳĶ֧󣬻ʤĽڶľ
ǽֹ̨ϻɱֵģǡߡмȣҲᱻȡʸڲǰѾǩļ
ʵϣμӱӶǣûʮջʤıչиģҪɱҲ̫ף̨ȥģ
½ģ޳սڣӭ֧߳顣
ǾޱʧǣӥľСӲûһֳ֣ܿŮǰһһɫһһˣŶ˶̨֣
һ壡ǱģȻǶԶֵĳӣ
ǿ˿͡˹ض밬˿ãǶڵڼ˵һɲǣɫվ
Ȼǡôġնī˹૵
ٺ٣ⲻãͲǣγ׽ǣ˹Ħȭơ


1233 ٱ
أһ԰˹Ŀüͷһ壬ǣΪ˹ŵȣǶûܣ
ǼȻܹͿ϶ʲôĽûգĻôߵسǰ
˹мҿԽԽȥηηģǲļһȺҳӣ꣬ҲĲ䱾ʣ
նī˹ЦǾͱˣ룬ô֪ͨŵŮˣ˹ڣջ˹˹Ҷ˹Ҳ֪ûҪҲ治֪ôˡ
ߣ㲻һֱŵȣ֤ǿô˹Ц
ᣬԹͬĵˣչ黹ͬһߡնī˹Ӧ
α
ٺ٣ô˵նī˹ȫ⡣
᳡Ѿ˸ּлDEICIDEôһ֧İĶ飬ȻֻһԱսе˷еò
ҲڴʱΪֵһ֧Է޵ĹӶԱѾűӵŭ𣬳ǰ۹˳ȥ
޹ӶʼǿȻʽҰȽȭƣȴٶѸͣгźݶλ
վԭأȴûҪ˼
ȵӶѾ壬˶ȵվԭأ˿
ӶŲһ˿죬ǵϻȥȫ˽˵沿زȲλ
ǣţ뺣ȫûã
쳣ǳûһķӦ
ɾʱ˵߱һߣţӶ͸ܵһȵɫ洫˳
һִĵͺǴһƤƤķ
ôû뵽ͨڣȻ׺
Ӷͱɳ̨
ߵĵӲDEICIDEһ֣ߵҲһƬԾ󣬷־̾
˸ûЩָ̧ͷƳۡ
̨ڵȻĿ꣬ǳƵ񣬻м
ˣ壬񣬸ܲκξǡ˹ضü
ǼȻˣΪʲôҪμһõĴᣬǵĿ꣬ô˿ɻ󲻽⡣
˹ضҡͷʱ벻ףǿսͲǰǰˣȺܻ緶ΧֻţǻǾɡ
ǾޱԺ̲סʵǵʲôˣȷܿ˵˰ɡ
һԵĿ˿̾͡˿ǿЦʵ˵ˣô
ˣ룬˵ǰĿھһCyclopsļӶõģòƾǶ۾ˡ
˵û۾ˣֻǾеһ֣ǻнףCentimaniպ˼ǰٱ۾ˡ˿͡͵˵Ĵ˵д񻰹ԹžУЩٵģЩʵġ
CyclopsʵǾĻѪǼ̳˾˵ѪȴѾĹӶ֮ˡ
Ķ۾˺Ͱٱ۾ˣԴһȣǵȣҲǺܾԶǰˣǵĹ磬Ҳǻϡ
һԽ壬ȴǣԿռ䷨ȻҲͲǵĶ֣ڹȥһֱΪ͵Ϊʹ
޷򣬶۾˺Ͱٱ۾ҲһЩǿڵʱվͬһߣ۾˻Эջ˹˹ΪǴ˲ٱ۾ҲΪȥ˲ٻʿ
ֻǣ;Ƿ֣ı壬ԷܺҪֻغ󣬾˷ģϾ˱٣뷱ǿǣҲ˻ǵҲǻĶԹǲԸ̡
еǿĴʱ˹ƽֻҪ󣬲ȻǾ͵һ
˹û̸еĻᣬѹǣҽǹؽȿռ䣬Ҳƽпռ֮ѺۣĿռС
˵ǵĿռ䷨뾫Ӧ޷ģû뵽ʱֳ꣬ˡ
ôһ˵ǺҲǿ˹һ˾͸㶨ˣǾޱ漴
˿͡εЦЦܸ㶨˹ֱܾɱˣǵʵ̫ǿ˹Ҳ޷ǡȲѣѺǽȿռ䡣
ȻδǣҪҪ󶯸ɸ꣬ܳѾ⣬ʲôǵõȻҲĿŵǡ
˵˹֮ǿôû취ɱ𣿡ŵ
˿͡˹ض˴Щݵӡ
ĩˣǰ˿ԭڻӵеʵĸа㷴ģֻϧѾˡ
ʲô˼
ǣǾͱˣǿϵ˹ɣ˿͡Ц
ŮҲ⼸֪ʲôȴԸڣȻƣȴҲûٶʡ

¹ͷǵϿա
ӷ޹׼ǰһ򣬵¹
ھĽе˲䣬ȴ͵Ӱһ١
ԭ׶򣬿ɸղŵһɲǣԭѶţȻһģ
Ȼ˵ɻڤ£Ƿʲô𣿡
˼˻ʵףʹõͨѶƵΣǶƣжǵĶ𣿡
ǵģ£Ϊǲ֯ǻƵ뱣׵
Ҳ˵źͻȻģǲпܣ˴ڲźţ׷ʵ
ЩŵǺпܣϾǵͨѶź
۷һ·̺ٶģźţȻ̴ܶ٣ȴΪ񣬻ǲˡ
̸Ҳ飬ڵİͷǵʲôطܽأʼ١
󣬻һ򣬾ͽλͼ
ڤ£һҪǹҵ԰˱ԵһЩ󳡣ûɵġ
󳡡һ˼˵ǰʱڵú󣿡
ǵģжʱڵú󹻴һĶú¶൱֮ߣӦǲʵҵĽġ׵
ȴ˷ܵЦˣףǹؼΪ¶ȸߣǲſｨ˻ء
һ㶣ɾĪǡΪʹõܣ


1234 һ
һʵңرǸߺܵʵңǲϴԴȻɣǵܣνȡ֮ߣܹȻ
ҲòȻ뵽Щ
Ҳ˲ø״ˣһ䵽·һҰ
Ȼͷǵǵ¹ǿľǿҵҲвٵطԵΪرǲɾľĿ
һغɢʶϸϸŵ͵µĸֲ档
Ƭ̣ԺһƬϲ
ȻǰһλãһṹȻͬú򣬲Ļ͸ԼҵĿˣ

ʮǰʵڡ
վھ޴ķ令ǰĿƽؿŷڣеֱ۾׼ؽʵɹװ
ȫԶֱۣ֮ǰѾöͨɫ˸ߴ͵塣
һ֮ɫĽ̰ؿųɹسճɵЦ
FURYڵˣʦ϶Ҳܼɡǵ߸ĽҲӵȶΰô
ɫĮȻҴֻҵ룬㻹ʦһȰǧҪʹ
Цһָ¿̨һť
öѾɵFURY̾ͱеֱ۴ڲȡߣתһͨ
İɣʦǸħԹԵؾͷǵȻҪʹǵġŮ񡯣ǣ֮ǰǱԴݻʱǵĳʷǵءɺǲиȫ̸ıǮЦ
̾˿ȻҲ֪㵽˭ʲô֯FURYΪܿƵģǻڵġ
ʦŶӦóƺС㣬ҲҪȰ㣬ҪװģˡЦ֪ôʵһˣ
ǶǽѪעѧоˣǵޣǵоԽļޣ̽ĸԴǹʵ壡
ڴŽFURYĺ伫ޣΪʲôôǰͽFURYĸ˳һֱ棡
оҽѧΪֱӵʵôЩͨ޴࣬УʵʵƷǾСûʲôֱ
㲻FURY롭ҲǺڴFURYЧɣ
̧ͷѾһƬû뵽㾹ȻôԼʹôҵġ
ҴҽֻΪ˰İ߳ʹࡣFURYֻԭǿܵʣΪ±ˡ
˵öԣǰѿڽҵĹѪǲȫкֵܶǷŭ㲻óΪŭͳ޵ū
ٸ˵Щûõģ򣬲Ҫ̫ˣоʦֻҵĽҲˣ
ȻЦǰ˼ӣһѾͳ§ȥ
ȻŰ״ӣȻЩûôϢǱܵѸˡ
ʲô
ʲôаЦò׿ԷˣԽˣļƷҲãѵ˷ͱȥô
㡭ʦŵؿԼȫʶ˵ѧ
ʺȥʦһһСŮˣҪΪϵļһΪʦʡʡɣûʦѧֻһˣͼŮ˵Ůüɫ𲽿
Ͼѧϰٷ͸ǰһ粽ֽˤϣȴֲҶ
ӿڴȻͳһɫǹżĶͷʵ磬˼֪ܱ뺷׼ǹʵ㣬ʵ⻹ʮӲˡ
ȭͷҧ´бʹޱȡ
Ÿʲô·һʱ䣬֯ء̰´żģΪ˸һΣǵ˿ˣҪóԸˣɵúúܡ
־һǹҡĿ⺮ɭɭص
ЦҪԣ㲻ңҿܡʥǹ¶ԺǱߣһը֮ġŶˣͶʵǼѧУҲᡮչˡһ¡
ɡ
죬ѣĿɫ
һһĨȻӿڴͳ˿Ѹٺ
ʲô˿ں󣬼Ž˳
ʲôʧС
мЦûôҾҲıСңϲĻŶصʬ壬Ҳ㡭
˵꣬ɫѸٵرѿɫҲףţڵϡ
˳Ѫ˿򣬲ţôôж
Ȼ䣬գ˵ҪֶһЩԪؼ顣
ʱԼ޷Щɣڵʲôҩ˿Ҳʱ򣬼пԼļ£ͰѶظ˳
ȻԤ⵽ԼܶȤôһ֣
ԽԽԼȻǱƭˣǰȥһѾŮ˵Ķϣ
ޣ
ҽţǱߵ÷˺üܣʹüӣĺգʪճɫķ˿Ǳ
ѾŮˣȻҲûҪȥϵȤȴҲòϧͺڣ֪Ͳż͵͵ҩϼ򣬾׵ö࣡
ãû뵽ӾȻôңҿ㡱Цһʬ壬ûȤģɭҰޣƻȤ
˭Ҳ뵽վ˵ǵŮˣôǰӽҰ޶ʬ
ٿȥǹŻؿڴһתʵҡ
ɸҪֻ䡱һ죬ʵҵĺϽְţǱըˣ


1235 
ΪԼ˻þ׵޷ƵĺϽƳɵķţô˵ըը
˵ը˵оӲŸŤײˣ
磬̳Уһ˵Ӱųɷĸְţ߽ʵҡ
߽һԨĶħ˵Ѫɺӵɢҵͷ֣ص壬ʵԽȫЩʵҵĻȫǿгʬˣ
ȻЩ˳˱йŭڻң
ҵһݵصŸհѼץһµŭйһЩʵڵرǵڵϣŮ˵ʱԺǱȼһ
򣡣
͵ǰһѳ˼ҡŮ˵壬ļ
ôжˣ
æԼ̽
΢شϢţ¶һ˿οЦݣģؿǰˡ
ҡҾ֪ᡭҡ͸ǰһ
˵ɵˣҸⶾ
ۿȻû취̲鿴򵽵ʲôֻܲһֶŮڣŮ˵Ѹٵ˻
Ϊֶ̫ճѪҺں϶ȼߣֻС֮赼
ܿģʹӿ³һѪ
ǣȴȻû˿֢״
㵽ʲôô⣡
ѪȾ˼ĻŮȴ΢΢ҡͷʱԼĶΪ˲ǾȻңЩ⼼ȫֹͣѾˡ
ֱԼĶ䣬һӣҡͷܵġܵġ
ͻȻʲô͵Ťͷڿ̨ߵĽһƬ
㺦ģ̸ʦⶾҾһȫʬ
еһӾ޴ѹȸк٣˫ȷرǿڵĴʬĩֱŻ
ĳޣȴشЦħȻ֪ôҵģҸ㣡ûţ
ԼĶҩϱԼܽ⣡ֻϧˣҲȲ
Ѿ˼ޡ
ۿҪԼֵ˼ȴǴ󺰵ǧҪˣʵҾͻΪʱֹ
ʱöѾFURYͻ᳹Ҫ˵㣬ͷǣ¹Ϊ˼
Ҫ˵ô
ıŭǿаȥתͷ򣬡FURY˵ǰԭ򣿡
صͷǵġҸȡ֣Ů񡯵˼
ǵʲô
ǡһ֡׵ĺ䡭һö൱ڡöⵯ
ʲôסˡ
öⵯһⵯ䶼ԽǧǱ˵¹ܱڹǼȻŷ޶óˣ
Щֲ֯ʲôҰģȻҪַĹ
ٺ٣֪˰ɣҪɱңҲֵñɱЦħİŮǰǲǾúʹࣿҵһ̵ȵ̫ˣã͸µ
ķοըˣʵڲ˵
ô˰ɣЦãҪҸףĸףҲŸñ𣡡
Ҹʲô𣡣ʵ
Ц㵱Ȼǵãɱôˣǵˣǰڰ׶˹һմĵĴ˰ɡ
մģüȷʵ֪ôطϾЩСص㣬Ͳ֡
Ȼ֪Ǹ棬ǵĴһٰʮʮӣһΪض飬պûϵͱɱˣ
ΪǴǵĵˣնɱһŹҪɱΪʲôĺӶŹ
ѵСŮҲЩ˹Ӷٰ𣡣ûȫҵǣôɱ޹һ˰ѻյǵĴӣʬ嶼¡
ԺϡǵǶ£ʱԼܿƵĽ׶ΣҲɱԣħĽ׶Ρ
ԼǵãΪһε޲¾˰ٶͨˣʮ߻˦Լ͡
ôʹ˵ɸеһɲĹ¼š
Լôȥ׷Ѱƽȵôȥƽعӣ£ϣԼ֮ǵˣҲǧټƵԼ
Ȼɱ¾ԼָǣԼȷʮĹ֣򣬶ħ
ڣôĨᣬصҲõõͷˣԭ֯ӦңΪұҲŴųޣ̵ڡ죬ȻҵҲ뿪ˡ
ŴɺĻ룬ĻɸҪʲôΪFURYɱΪ㸸ĸǱ𣿱쿪ˣֻǸȻɱͨˣ
ⶼ㺦ģĶĵ·ҪΪҲ֪ҽˣҵɱңһ˸ᣡЩ˵ȫǱģ
ЦУһֻ֣͵һֺ󣬰һɫİťϣ
٣٣
𣬵Ůʼеģʽʮʵҽʮʮš
ˣһжˣ
ſ˫ۣظЦš
סˣ˲ɱȻFURYʵҶȫ޷ֹԵĺ˵ը
ŻѾһϢļҧ˼ͼٳ˳ȥ
ʵҵıըFURYԼû취ֹΨһ飬Ǳż򾡿ܿ뿪


1236 
ֻҪһ뵽Ѹţľ۵úѪ
ת֮䣬ѾżӰͷǵ˰µϵһƬɽС
һ룬¹Ǳ߷˺ըҲʱڲᲨ
ïܵɼľҵһҶĿյأ§סһ˹˲̽
ʱȥʲôطȶǺģֻƴȫȥΡ
ĺԽԽ΢ƺʱֹͣ
֮һͨȫ磬ȴһʧ
Ǵ࣬ڱ˻
ģҵģҵôܾ㣡סŮ˵˫Ŀ죬ӯӯ
ٴԼ¼šʹʱ򣬶Ů˷ʳҩƷԼ߳ʡ
ԼûúñʲôȴһζΪԼǣԼţȴΪ
֣ѵ̧Ĩ
ܵĶûע⵽Լˡ
ˮԼۿﲻ֪ʲôʱ޷ȥơ
Ǹһ˿΢Цûµġ㡭ԿޡҺáøˡ󡭡ġ㡭
̲סʹ˳һСһͷԵڻŮ˵ǰˮ
ôԾôߡ̫ˡҡⱲӶ޷ԭԼôΣΪô¡ȴȲˡǸ
͵̧ͷУݺݵسһԵһɼľײ
飡飡顭
ɼľײҡΣҶ׷ɣһ鰼ݵ´ƬƤķ˿ϣԵǱ
ۿһƬſڣҪ
һץס֣ʱὩ
ãҲҲòáҡ뿪ҡ޵С۰Ͱ͵ؿŮˡ
ԽԽ΢ҡ󡭡һһ⡭
˵˵ʲô㣬ҪʲôԸ⣡״εغ
ʯɫһĨ΢⣬ֻ롭֪㡭סҡ
Ұ㣬һֱܰܰ㡭Ů֮һԥѿڶֻԭһӶŮ˵
ԼһѪ۵ӣȥûʸõŮʥοԼĶˡ
ڣԼѾһޣһңôһվ̳һŮӣίԼ
ỳԼԼϲСʱһֶСŮϲ쳤ȻԾͳһ˶Ů˵ϲ
ְϪƽȴֿķ޵İ飬һֳԽͨģԽʱ䣬ԽŮ֮顣
ϣԼϲϲŮ࣬ǶΪԼһУԼҲΪն
ǣԼеֻֿʮߣʵģڵֻֿϪ·룬һİˣֻмˡ
ģƺЩţŬۣʡ
ʹȫصͷģ˵ĶģҪҡҴõ㣬ΪԼ䲻㣬ֻǰûһ˵Բ𡭡ҵڲ˵Щ
ӯϲοҸЦݣǲ԰׵ľӿ꼻֡
װġҾ֪ǰҵġ
Ѿʵ޷˵ֻĬĬصͷŮˣԼжమ
ЦЦȻͷ죬ȥҧʲô
ע⵽ɻؿҧķ
졭ӡϸ˸ʡ
Ȼǲ֣ǰ״ӵӣ˳üĴܹ
ʲôҧ졭ǡ
ûش𣬶þ˱졣
ܿģ챻Һմʪ
һ£ŷ֣챻ʪĲλһĨɫ֡
ʪĨɫֲˡ
еɻ󲻽ʱ𾪵鷢ˣ

ɿ˿ڣһǰﻵˡ
ţɫѸٵؿʼãǸѸȥֿʼ
Ĵôһ㣬һ˼ͷð˳
Ҳ֪ǸÿϲǸ÷㶣֮ܶ㳹ɵסˣ
һӣŻļ򣬸ոջӺһտɫٶ
÷촽ɫЩӣҧҧ´һЦôװģɵôҿɲǻŶǻġ
ʿˮԼü
㡭ôô͡
ôͻȻָˣΪҽⶾѽЦ˳Լʹ˵ĻʼԼҵķ˿
ֿɫٿϲıóѵӣʧУƭң
˭ôƭģҲš򽾰ף쾱ƵĲ޳ףʲôˣҿǼҿǸʦ
һûǶҵѧôҲ̫СˡɱǸЩŮ׼ģҲûôɵأ


1237 ʪ
ѾˣǰҲûŮˣ֮ǰľһΣ
һжƻõģɵɵʡ
ʼ磬ûΪҵңǽôʹǵļʱ򣬰˶ǺӥǵӣֻΪʦҺǸ֪ͨʶԸֲˡ
ǵֻҪһڵǾͻᱻźţѵû֣㵽ǻϿգźŻģô
ͷȷʵǿһҵġ
Ȼ֮ǰֽţɸղΣûȥϸ룬ȻǼڱԾĹ
Ƕҩأô¡ָܻˣ
ƤЦŵģҵȷ͵͵һͶҩʵһ֡ҩһʱֹͣȥ
ýҩһСʱʮСʱָ£ѹ
׼ԱõģǷˣҵطˣ߱ĴҾлӳ
Ȼֻ²ߣҲұ֤ǻ᲻һ𻯡û˾ҵǰ£ֻüӱܱǸ
Һã㼰ʱˣҾ˵ڶ׷
˵ţԼ죬գգۣ͵͵ѽҩͿĨϣֻҪһСʱ룬Ϳֱӻָ
󣬿Цãαôң㲻֪ҸղŶɷĩô
ſ˫ۣһѱסĲӣʵ˫ֱӼϣһԺ촽ӡĶͷϡ
ģԴ硣
ҪǲᣬⱲӶ˵ЩĻģôװڶϵ
㡭
뿪˵Ů˼䣬ʵ̫ˣûȿڣú촽סˣ
ǳǳһǺ󣬼һı飬һԻ˵۾ǿͰ͵ӡ
װģҪҵֻһһӶңһһӵġ˵
Ȼһ̾ԼӱôЩ꣬ôһ죬үİŰɡ
һʼѾеƺˣſӵҾȻ޵ȥǶˡɬһЦﻹΪһ˼򣬸еޱϲ
ֻ࣬ǽƾͼƣΪǸúܶຢӵвңֻһˡ
⻰һţ⣡FURYµ¹ˣ
ꡱ
ȴ̲סЦ˳Щεıӣ˵ˣһҵƣôFURYأ
⡭ô£ҲǼٵģסˡ
ӦصͷҲ룬ҿΪһȺӵѼڵȥĲôôҲܸ֮ʵֵزɣ
FURYʵֻƵһָĿֻҪһʱ䣿ҪԪغϳɣǲȶģҪһزʵ顣
Ҹ𿴵ģֻһֲȶԪأһFURYǳܵ޷ȼһˣֱϨ𡣡
Ȼ򣬿Цѣô˵ղʵұըʱǸĿ
ӦðɣһЦȲЩ̯ӵ¹˻ʰںÿģҸҪң

ʲôѽ˵㰮ҵģҳô࣬Ҫҡ˵ţԴ졣
ϾŮôǻ۳Ⱥһ漰Ů֮£ǼΪѻԾŮӵ˼뼫Ϊţ˿̻콿ߡ
ǰ۵ݣɢŵѪζĺ촽¶һĨаЦ
ԼԼ޲ˣɲ
Цǹʱ򣬼ͷԼʨߵС
һֻԴֲڵ֣ס˾Сɵ°ͣƬʮĴ꣬ǿԵ΢΢ſ޵ģ糿ժķۺӣҡ
漴ϡ
һ̷һ˲䣬ռϢüӲڵ
ŮӶǵģȥûãͿʼӭϣֵţһ߼㹻ָĦ˵ҷָǻźա
ŮСﴭĶߣ˫ȸԭҪ峺Ĵһգգ
ؾãһֽĶԼޣķһǰͰԼĴŮ
ɼľУ˿ʼཻѷֱ˴ˡ
ƤĽԴţϸָ˫Ե϶ḧ۹ʼԼǣӵĻһȻȼ˸飬ͻȻһƬԸеȴ˿У⣬˫һ㻬С
ζܣ䲻ϸϸֻʣ̡
ʮӵʪޣת˲š
ܼȥɼЩʵûôʳǺӪҺԶѾÿʼлˡ
ŰȷŮ˰Ұսĳ嶯ݣżǰͽһͷǵԵС򣬳Щ򵥵ʳ
֮ǰø׵֪ͨһѾˣܰȫ
ɫų죬ΣѾνˣԼİǰؼǵԼǸĸ׿ɪ˵һ仰Ůװ˿ġ
¹С˼Ҳţţ񿴵һ״ӣĴѪۣЩŹֻ֣ǱϾС٣Ҳûʲôɧ
ҲٲʲôӰ죬¹µط紾ӣüú÷ɡ
ڼ򼢳ꤵţʱȴĿֶһӣǰȻһ
װģţȥֶ䡱
ڼɻĿУ߳˲ֶһȥ


1238 ƫ
ﵺĪУѾҹ
ϵĶ޳ƻȻͨȴѾյ
һıѾûؽǿӶ˳쿪ʼ˾ǿǿƴ
ŵƵһ¶̨ϣһɫʦųʦñӣЦϵĵУؽϵѸƬ
ÿƬǱеиһ㣬ĳ̶ȽĿ࣬ǡڿֽڻĺȡ
ƵŮ½½ؽѾõĸʽʲ͵͵Զһųϡ
ߣ˿͡еģǾޱ
Ů˺ĬЦţһ
Ů˵Ѿ΢΢źΣȻǲ˻û룬ͺ˲پƾ
ܽܵ߯㿴һ㶼ģȵÿ澡ˡİ˹ؿϣ沿Щм
Ϊʲôأжɼٵ뷨˿͡ںص
˵ţ˿͡عǱߵĳʦ㻹ûôȲҪˡ
ְǳʦĺü̧ͷûǰʳȻ˭ˡ
˿ֻ͡ʼ磬ĵתȥ
һԵĲѾŲ˿˺þãôҲ벻Ȼһ麣ͬʱǸϲĳʦ
ӣǴ۾
˿͡С㣬ΪʲôһҪ˲ܳأ
شɣͬȵЩͷİ˿òǺܽģֻҪһʳͱеĲ룬һġƷ󣬲ſԿʼԣȻò
򵥵˵ƫִһƫִĳʦ˹ضЦգգۡ
Ǿޱ˶Щ̿Щһﰴ˵꣬ϹŶˣôһȺԸŹ֣ͯ
ǻǶ˼ʵҲ⡣Ͼ¹Щʱ䣬ȤûģҲֻһι˹һ
ʮӵĵȴ󣬲ڰʣµƬƴ̸ɣڵ˳к磬ԵɫͷףΪˡ
óֻʳƬɫΪ⡣
һ͵٩󣬲ʾ˿Կȫ¡
ͣʱ˿͡ģ֮ȻԹģҲв٣ﰵĶҲǴδϾ
˵׻ͬ壬ѣеþһۣһԸҲ֮С
Ǿޱܹ룬һԭĹϵһԭҲʵĿ϶
ϾǺͻʿܵŮǡᡱϢ
նī˹ˣͲܰװˣ㲻ͺܲô˿͡ȵɣָǶ쳶
쳶ŵɫͽ˲죬İɣѪû¡
˭Ȳˣ˵㲻ѪͿôαظһʳ
쳶ЦǶԲյĿ϶
Ҫ϶Կ˾䡣
Ǿޱ⼸һﲻӹŹ֣رƤ
˹̻ʣǰʳΪѸ٣ȳԵòսԹԵ̨ȥ
˹Ҫȥġ˹ضüʵ
Ҫô˹Ťͷ
ڲȥǵʱΪƾһܶʲô
˹ЦҿûйǳԵҹʮ㣬ҲûȤӶᣬǼܡ
٣ϵܣ뱻ֻôնī˹٩
ô֪вС˹мҶǵкôıȫûȤǲȥҸң
һһ˹ض˿͡ȶüͷֱ
ʱ˲ʲô˹ȥǾޱ¶ϲɫ
ת۹Ӱ䵽̨ľϣϻһķɫ˿Ĵӡ
Ĺ˹ˣΪأ˿͡Ц
죬ڳˣͦ밡ûڵʱӦûʲô°ɡ˼ΪȥʿԵˡ
ڼҪϻʿμҲͽŮͻʿ
ȻܲãЩԼǸû迭ɪգĻһȥ
ⲻ˻Ҫɪռ棬Щֱҹ˲Ÿϻﵺ
ʱûУȥ󣬾Ͳ֪ûˡ˹ضǰ˹ŬŬ졣
ЩԺߵǾޱߣϵĴӵݸ
صشֺǺǵص
Щ㶣ӹգգۣ㲻ȥҼôôᡭ
Ѿȫˣûһ͵˾Ͳܹˡ
ұû㡱΢Цؿźӣͷʲô
Źӣڲ׼𿪣»طٿ
ϲ̵ءšû뵽ȥȱŮ˻ŸԼӵصԴϣͿˡ
ϹƫģΪʲô͸ǾޱĹĵ˰⡣
˼Ǿޱ֣´Σ´θҪҵʱ򣬾ôһˡ
ģ
ȻôƭǾޱϽŮ˿ڡ
ǾޱҲû̫棬ô˵ҲֿĵЦˣֻǱȽϺ˸ʲô
µ׷ʲô˿͡Ҳ˵ݣԼ˹Ҫȥǵ˵˱顣
òпԼöһЩʷû뵽һĴڡ
ֻǸһ벻ЩһΪҪμӿᣬǷ񰵲ʲôı
뵽Ű˹ֱӵصȰͱȥˣҸеһ˼򵥽֣Ȼ֪ǵʵʵ֪ȥһ򲻹


1239 һ
Сң˹õ˹ҪΪϴʤңҾͲֻ࣬ǲõνڹǻʿķţŴĴѡ
Ȼô˵ҲûʲôȰģҪǱͲˡѰ˼ŵصɣ㲻ôôڣ쳶һô
쳶ſѾƣǺ˳Ͻòͽһ¶ģ˹ң˭Ҫ򣡣
˹ǰһЩ˷ܣȷʵ˵ףֻڴ򲻴ùŲں
üٺ٣ϴεĻðİɣ
쳶һãӣ£ʲô£
ԽǰûУװʲô֪ԽΪЩ¿϶ġ϶ϴεðƻǺնī˹İݣȻҲ֪㵽ΪʲôһٵȻɲһˡ
ʲô˿͡Ȼնī˹ϴεļĹ
ܽܵ߯ôĻҺαĵ£նī˹̯֣޹ص
˿͡ȴǸˣ˹˵ûݵĻˣ϶ɣ
ؼǣնī˹ʶˣһѣͻر𵭶㵱ɵô
㡭նī˹ҧгݣˣأҲҸɵģϸ룬ʲôʲôô
˹ض밬˿˵ȴһҪװ˼
ԹԵģնī˹ƭ˵ļɣûĻ
նī˹ɫ࣬ȻһãȻǶô˽ңҾͳˣҸɵģģ棬ôˣҲ𣡣
ٺ٣նī˹㵽ʲô£ˣʲôƣҲںҹô˹˻
նī˹ҲƵ˼㣬ҵù棡
ĩֺݺݵһۺ󣬺նī˹ĽŲչһԷӰٵطԶĺ
˹ٶȻ죬Ҳϡ
˱ȻҪ˺ݺƴѣҸտĺⲻ˻ٵϵĴƬ
ܽܵ߯նī˹㲻ȥﰢ˹˿ȤЦ
˿͡ȴŭһգָ糣صҲŲȥҸ˹Ҳ͸忪ҪϹ˹ϷҲùҵͷʲô
ô˵úնī˹Ƿܱھ͸˿սҪá˹ض
ҲԹˣʵǴôô
ȻǹȻҲǰȥ㱾ҪסľƵ꣬ûֱӶ֣ڵȴǵۣԣҪһ
ʱóȻ֣ͿǵȦףſǵʲôУϾŵȻûҲ˵аٷְٵʤ㡣ҡžƱ
ŵȻǳİЦ
ҲʶʵѵôѵһЦ
Դһ飬𵱳ںһľЩͷƤ顣
Ҳ֪һţҸа塣
µʱ˼ģЩŮط䣬۰Ͱ͵ſʲô
ǾޱȻʲôƵģϹ֮ǰԼãҪ˿͡ȥ䵺ϵҹУȥϢɣ
˵ţŮ˱գգۡ
ɸжȻǸԼŮˣ˼ͨ͸Լ˴Χ
ҲǺ֪׹Ǿޱ˵ᣬǸмǺ
Ҳ֪δϺ󣬽ʲô
ȻʲôţֵǣŲ֣ع׷һֻ֣Ŵӡ
ĵ̺ԼԴҲԺģڴ
ڷǰͣ£šƽŰѣһţذѲƵϣȥһŴںסŮ˵ı
Ҳǵһνǣ˵ȼܵػǣֻԵЩӲɬۺʵûнܽһ
ٹʮӣŮ˵ĺ촽˺ҧЩˣŷֿ۵Ĵ۵ӣҡ
ŵĲһˮӳճյؿˣȻʵϹҿɲȿ
Щ̿Ů˴˿̵Щɰ
ţȻԡ
ɿŮ˵òȥ̨ߣϵ˿¶һµľӡ
һСؽи𡭡
Ķ󣬲ګګãŻعЩɻؿ
ǡ·
ȷе˵ҸһȹӣرȹӡЦ
ȹӣ
ǵġǰȥһͷıƲɫ𣬰˳㷢󣬴Ůͷϡ
ٱ󣬳гֱеţЩŷ½ķ顣
ʣµҲϰɣҰ㡱ǳɫȹװ£˵
ͷȻΪߣɻǹԹԵѵϵװ磬ֻʣڿ㣬Ǻȹϡ
˵Լϸļⲻ˻Ρ
ƺ棬ûаǰĴ壬Ʒ
ȹװüΪ£³졢ӡڶŰɫߣΧȹʽȹڣȴдׯأȹô׺
һ˫ɫ˿࣬ŮԵ޳ȸճȹװؽһƽջ
ǵ¹ͷǵװǵĴͳŮװѾˣһĽգŻɫͷ׵ȹӴһ¹߾СֵģֻϧֹֻôһˣҲ·үעҪ͸ġ͵
´ԼһȹװŵһӵĻ㡣
ŵתһȦȹ裬һʢĺġ
ϲô
ţϲԼá
һѽͬȸŮ§˵СĽ˼ҵŮӣԴƯȹӡ
ǣӽϣһˣһֱƯȹӡ
ҲȥĽŮˣҲҪȥõģҲõûΪһööȹӣƯƯġ
һֽĶУ󣬽ۿȣʪ
ǷһĨЦ⣬еϵȹůůģԼļڻһҲֿ


1240 
ĪеĺҹУһҹŲʵĵƹŨкĸͼװϣźļжһͯеĹȡ
ͷǲŹĵ㣬質ŸִеĽ裬Ҳɣͣǡǡɣ˲ο͵Ҳҡ
ֵȺУ̯øֵֹֿԣο̸ţʱʱΪɱɵĳͻǵΧС
һŮƷרУһɫţп߷ֿǾޱվһƬɫʰ쵵ŮʿӾǰףҧź촽ϸµһΪ档
ΪĻԭŮڽɫʣȴ൱غǰʱƷζţǾޱЩˣЩ·ʵĶ
ôӾ£
һīһɫѼñĿ˿͡ӺЦʡ
Ͼ緶ΧӰľǣ˿͡Ϊ˳֣գٹܲͬĴ磬Ÿҳ
ţЩӾºƯɫ̫ˣо̫ʺҴǾޱЩź
ʹ·ԣǾޱƫأǲҴǰ˺ڰ㣬̫¶ֻ˿С̫ãûϡ
ѾжȥЩεǾޱϾǶʮߵŮӣܹЩ󵨵źȤġ
Ҳ²£Ҫģ˿͡ʡ
ǾޱŤͷȥŲأԺסڵкˣ򼸼ӾôС
ӴӴߣ˵ģôΪСǫãǶʱ䣬ʵﻹǺܲζĶԲԣ˿͡Ƥգգۡ
Ǿޱ˵£ɺ˺죬ֲȻصҲûô࣬߰ˣҲܲԼҵô
˿͡ؿһֱǾޱö˼ֻԵһš
ҳеԴףûвŶⶼԸģŮ˺οΪŮˣԺӻأҲϲҵŮˣƽദͦõġ
̹ϵŮ˲Ż˿ָ͡˹ǾޱӨ°ͣСˣһ˸Ľ顣
Ǿޱ˹죬漴ʵˣ˿ֻ͡ؾѣò϶
Ȼ
ǳʲôģǵı壬ı϶ҲرɣǾޱʵ
˿͡ɫֹŹֵؽЦ£Ҿã쿴ӣҲҵı壬ǿ϶һֵø˵¡
Ϊʲô
˯Ҿ͸㡣˿͡Ȼź촽Ȼص
Ǿޱһ£æ˿һ˷ۣŲҪأҲ֪
˿ֱ͡Ц·ǿĵ£һקǾޱ֣㿪ЦˣҸܰɫסġɱ
ɷ˵ģǾޱѾһƬȤǰ
ſ˿ָ͡ЩֱߺɴɣΪ˲Ǿޱú
˿͡һɫɴɫ˿߹ճĻƣ׺˿ߵʱĸй٣Ǿޱˡ
ôǲǺˣŮˣ㴩Ҳ̲סӵġ˿͡һ˵
ˣŮ˸ŮôӡǾޱƲ졣
ǾޱСˣ涺ЦĶô档˿͡ƺܳڶǾޱȤС
Ǿޱ٩ԼùһɫСڣСʵ򣿡
˿͡ҡҡָNONO򣬾ɫҼҵŮͶŹͰſֻܰĸζͿˡ
Ǿޱȴ˻һؼ
ʲôǼŮͣ
˿͡죬ԼеܲԼĿˣЦҲûʲôҼ͵ʱҼŮͰ˵ڻ
Ǿޱһֳ³ˣ֪ǻһﰮ͵ȣֲأ
˿͡ʼ磬Ů˵ˬ졣
˵䣬Ů˾Ϳʼһһȶѡ˿͡ʱȦĴˣȻеķƷζ䣬ЩȤﲻʲô֪ƷƣҲ˵ͷͷǵǾޱ޲һ
Ǿޱ²򵥵ʱһ־ɲü
ž
Ǿޱһץһֻͦβë֣ͱץ˸ţ
˿͡ҲüؿֻīµҲ塣
תͷȥſһķİֵӣӴɫɫֱͲӣһ۾
ٺ٣С㣬ľӰԿƣ£ʵ̫ˣȺеһ۾Ϳ㡱
ձˡ
ǿձӢǾޱǿö
ſǴˣ
ģĸ߸ձǰʾǾޱɿ
Ǿޱֻ˦ֱӢص
ձȴֵѵڣת¶Ǿޱظϸֱ˼ۣʵС㣬֪кܶˣϲװŮӣ̧߼Ǯƭҵġ
ѡЩ£֪ôŮˣҶǵ飬˵ɣֻҪǮԸ֧һڣ㣡
Ǿޱ˪öҧˣһﾹȻԼ˳ģ
˿̲͡סЦǾޱһһϳô
㻹ЦھɱǾޱгݵ
ձʱע⵽˿͡ȻŴīӿ˿͡ϣ֪ǷƷ
Ӷʱð⣬ʣһģ̫ˣȫҪôҿԳʮŷԪһ죡
ǣԼ˿͡īﲻɺһ֣ʮҸʮһôձķ
˸£ļŮҲң໣
ձӱź꣬˿͡һֻѾ߷ڵأһҽУ
ҲҪ㣬һҪ㣡
ߵձϷڣҲÿ˿͡ûаִ뷨С
ۿԼӰᣬձڶʱŭһ˽ǰӷһ˳ƾҪס˿͡
Ȼ񲻽⣬ÿռ䷨£ֻӵ壬ǿľǿ£屾;ܵؿɳ˼ޣ˵ǳҲΪǿȣǿ̫ͨࡣ
ձȻܹרҵֱѵɲȵ˿͡ǰͱ˿͡߸̧ȸҵ˼ϣصˣ


1241 Ԫ
ۿͻȻŮˣձŵɫɫ־֪Ů˲ʲôŮԼҴˣ
һ뵽ϻдĲҪĹӶ뵽һ磬Ļ˼ӣ
ߣߣ
ؿڣкڣشȺм˳ȥ
ΧοǴЦ⼸ձȴҲǹ˲ˣҪ
ôһСȻǾޱ˿͡СƣҲ˴ţȺһɢŮ˼Լġ
һ˵Ǿޱǲ̫ŵƣĥţʲôʱЧ

ŵƵĹ׷ڣСɻصڷA Time For UsڵӰġŷҶ
Ψ£˵ľҲܳƽС
ڵС̨ϣڷһƿ82ơ
˫Ÿ߽ŲСţ˵ģüۺŴʱʱһЦˡ
˵ҪȾƵʱ˺þãǿЦ⣬һƿѾơ
ôҲû뵽ڸղŨ֮ʱ͵ֽŮ˵ȹװʵ°ʱŮȴǽŵزˣ
ٺڣھͺˡ˼С˵
û£һģҪһƿҶšص
켱ˣȻؿϣԼΪ߶ŵȫӲľͷ
Һþƾ£Լ滺࣬ܲȥԼľþƾԼǣȫļ⡣
һˣٶȰ
˿Ʊ£ƻûƷ뱭
ģǰӵסˣȥϰɡ
ﰵǿԽˣװνӣ˭֪
ֲƵĿأƹ⽥ӴĹߣ÷俴ʡ
ᱧӯˣߵĴ󴲱ߣеŮ¡
һ̣ѾٲҪκζĵַղŵľƾõĴϣܸŮһĳҹԣͷϸϸŮ˵գͷ
ʪȵĲУĺ俪ʼɢ˵̣۵ɫߣ⹴ԺɶɵĿҰ
ֿʼȹװŮϸķͺ󣬾ͽڵȫ
ֻһ˫ɫ˿࣬ǲѣ˳˿࣬Ů˵һϸȣǽ˿ĴУܡ
Ѿججĸֱ֪ѹǿ׳£вλĻ˵ջ
ĸǹ׳ͦŮ۵ĻΧϵĿƺȾ˺ɫ
һӲɳƺ׼ӭʥһ̡
ظܵŮ˵ǶѾԼǹͷ׽ʪ鶯ʱѾ㹻ˡ
Ҫȥˡ

Ҳ֪Ůʲô˼ʲô˼ԼѾϣò
˶ͷȥһ˲䣬ֻ۶ƽĽ˶
СխȴԶ󣬻ΪСӵлΪԭ򣬻һɹɴԪ˳ڵ֮Žڡ
֪ǵ¶Լԭ
촿Ԫǿǣ˳Ͽ뻯
ЩԪĵɣѾ˻ڵĲӰ΢΢Ϊ֮ȥЩԪԲи档
Ȼˮ齻ڣãҲֻеһνϲЧɲΪֻҪϰͿΪһǧ
˫ޱȻйԭѰȴ޷ȥŵ
һжǴҪģΪһо顱ˣһ̵Ů˲ǹؼ
һеޱɫ޳ţֻǴѾԼ⳾˶ʮĴſڡ
ô
ûлش̧䣬ѩβ֪͵ĴȥһʹڷлصѾһ̽ף
յĿУˮûе񾭣
ʶǰһͦʣһҲ˽ȥ

ʹһһֱҿ˵ǶжʱΪѾȫȥˣǵ͹ˣ
һʱ䣬Ů˵ۿˮҲ֪۵Ļģ߶С
ǸεŮ˵ᣬ˼̫ˡ
ȻһЦɫЩʹЩףͷ˿ڽ׵˿񴲵ɢƣһɲǵķΪ֮
ûµģܿͻָģҲͨŮ
ȻһЦȷʵҲǣôСˣܿͻָԼҪԥԥ⡣
ҿʼˣ
ţҪźҧź촽Ŀˮ
ŵһЦƴսĺŽǣͺһſֽŴ̢صĴϢڴ󴲵ľҡԽ߰
ŲĽ˷÷ȣҲ֪ԼҰ˶úһйע롭
ڵ޽㺹̱ڴϣΪԼȥˣһףΪʲôԼǸ첻µزµãܺԼ˵ϵˡ
òɣղǼ̣ͨŮˣݿ˺üˣ
ˣʪģ˺ζ
Ů˱ŽԡϴɾְѴһòܺúϢָ£ҪҲϵĻָٶȻǼġ
ԪǿһЩϢ˻ЩСϲ˵
δأŮؿ˰ѣǵòһ
ǱȻģϾҶɽڵΪ㸨ҵͲˡεЦԼҪڶ׽ٵΪνĴԪţһë


1242 з
кλڶıƶȼٴ壬ΨһһռһƬκг
ȼٴӵиʽľƵ̣аٻԼʩһļдŸصиߵȺ
һǰ˻кڶҵҪҵ֮һѾˡ
ڶȼٴĶͯ⹫԰ڣ˸ƤɰĿͨĴڣĴϷתľһӦȫ
źɼٵĴͥѺͽֳ󣬼ҳҲԱϢĿƣ̸Ц
ǲõʱ̣ĽԲһĻľ̨ϡ
ΪϷĶȻڰҲʮȣ䣬ɵĿҲΪܡ
һſΧİɫߣϪһɫīڵ˰գ㷢򵥵𣬴һǳɫ˫ſ۷£Ӣɾ䣬һֲɫţ߷ֿ㣬޳ţһ˫ɫ˶ЬΪⶬ˼ְ쵡
Ů˵һڵĹһֻǶ¥治ԶһһСӰ֡
شɫëһ˶һ֣ΪԴСһȥ棬ǱͯδǣĹ⣬ҡڵȥײ档
˸߲ң֪ڼεָǽȥϪεЦҡҡͷ
һĻҲҲ溬Ц⡣
Ϊ׶԰ʼż٣Ϫôְʼķŵ˺Ӻͼͥϣ֮ǰһֱûʲôʱΧ׽˾ۻᣬµдʱˡ
ԭǰϪԼƶȼٴ棬ϾϴΰϵΣϪ֧˸лΪġ
ǡԬΰ楷򸾣ҲҪż٣ϪĸŮһһۣú漸죬Ǿײһ
ڰĹͨ󣬴Ծ;ڶȼٴ˵˵ȥҲһˣҲν˭˭ˡ
Ԭΰ򸾵֪һŮŮǿɾͲͬնˣϾҵĴĵһӡ
ôΪĹ̡үүܹҪϤźá
⺢ӣԷʱ䶼ǵˣѵáϪɵ
ǰûɣСӶԴҲһԵЦ
Ԭΰֵ٩ĶԬҰļ򣬡СҰҲùܹˣˣСȥ
ԬҰҲǸŹ֣ô˵ԬҰٵصĹܵס˶ûá
ûϢ֪Ͷһ楿ЦֱҡͷʲôϪʵϪûʲôʱྩꣿ
Ϫͷ˵һܺӣʱȥɡ
ŶãʱҲྩˣһ˵ˡЦ
Ϫ֪ԬҷҲҹ꣬΢ЩЩϤˣྩӦҲࡣ
ɵ׼ڵģɲϰɣرǸְݷݷȥģͷˣֹϵģţɩǹҵһߣʱҲȥݷãء極Ԥ롣
ϪЩţǱҲܶ𣿡
ʵ˶ϡٵģྩƼ壬˶̸ر࣬Ҳвٽͷ۵ģ֮ʱ׼Щ鿴Ų˳ۣ²ؼľһֻ۱һֻ۹ȥɣидص
Ϫֻôص˵ͷ
ʱǣС֣¥
һһСˣִʲôСЩɻӡ
ʲôأûû˵ġ楺ʵ
ҽ㣬ƫұƵ˵
һؽ˵Ҫб
һôᣬôƯôܽأǲġ
һȺݸѾͷǹҵģǡ㡱ǰõ㡱νûûС
ˣǣôСӵģɲ̵ܰøһûûСġ楲
δţǻеС£ͷЦŲˡ
ʱһɫ߷׵İģӿΪȻæ׼ֳԺ֡
˶ˣҲ˳µǰͽһв
źҰ޴͸ظֻ˷·ںн͡
ȸʽĺʲ͵Ȳ׼һСһ磬Ҫ˵ܳԷˣ벻ôҪ¡
ûʼʽԣѾṾ˹˵غȥץһֻзȣҿţҪз⣬־ȥ̫鷳ǽзȷŵϪĲ۰Ͱ͵ص裬Ҫзǡ
ϪһֻϺŮĻ΢΢ü
һԵİĵЦŵ
ɲȰİзùȥϪֱӴϣá
һ㶣Ϫƺôˡ
ֲû軹أôС͵ҪԼϪ˵ţзȷŻص
ʱ¶һ˿飬ƺҲϰ߱Ϫô˵ˣ޲֣СһҡͷԵԾȥʢðǵıˡ
Ԭΰ楷򸾶ۣ˴΢ЦŵͷǻΪϪǰŮˣŰܲҲ˻ؼҴӣϪͷţûʲôš
ǶһĻǣһתùһֻзȰǺȡ۵з⣬͵ǰơ
Ŀ˹ȥһڴؿǡ
ô𣿡
һصͷҧһı㶼ͣˡ
Ժòá
һ㣬ȫŶ˵㻰ġЦеص
˶ӲѾͷʵ̫ˣЩЦãҲڴؿϾҲ̫⣬ȫźһ֡
ͷޱϪƺȷûʲôָʾ
Ϫ·ŵӣֿǰз⣬С죬ƺ˼붷ΪʳȥάǸ˵İְֵӡ
һڻǾǸ˵İְֲףСǽ㡣
Ү
ǿĵػһسԬҰһ˦ͷ˵ӮˣҲû˰зⶼ͸
ԬҰ˰ųԵûڵЦ繻һֻзȾͰһ


1243 û
ﵺĪС
ӭ˵ڶľŵһ̭콫ֵһսӶֱӵĽ
Ļع飬ԮȻʿϢ˶еܵġ
ڹȥǰͷ˲٣һٶȽȥ޳ʱ¶Цݡ
ûʹֹͣ¼ĵ飬ױЩ֯߻˰ܼFURY¼Ҫ˽
ѾбĽ룬ʹ̫ģٵˣڰоܵҵһ򾡡
ǸвԼŮ˵ûڵıҪ
ӶսʼʱѾͲǾޱһͬ˹սڡ
һ϶Ϳ˿͡˸ͨǾޱòŮ˵ĹϻؾƵʱ򣬴СĶװ˳ӵĺ䡣
ӥĶԱûսɺһ⣬˷еŮˣǾޱЩʲô
ǾޱЩ˼ڣĿţ͡һЩصز
زüЩȤ
Ǿޱ˺ööȤ£ر󵨵Ŀʽ
Ǿޱ˵һԵġѡ˿͡Ѿؿʼϡ
˿͡
Ǿޱýͨ죬æ־ҪȥסŮ˵Ĵ죡
ҺҲ˹ضڣˣ޶׵ȼүڣǾޱɾҪˡ
˿͡ʶԼ˵©ˣǰӦǾޱ˵ģͷǶ졣
ĿЩѰζؿǾޱǴ΢΢Ц⣬ɲǾޱʲôֻǴȤˡ
ϸааЦݣǾޱԭǸ򣬶ơ
ҡҲûܶ࡭
֪Ҿô˵һЦŨյŮӨĶ׹ߣС»ȥҿòã
ǾޱеȻյԼӸⷿˣ˭˵ĻôС
ֻûģŮ˹ʹؾ˵ͷ
ԣʱҸúռࡱһ㡣
һߵİ˿˹ضϣ޳ܵı飬̲סЦ˹ʵ޷⣬ģŮôġ
⣬Ĳҡҡָ֮ģĸ顣
г̸䣬̨ϣֵ˺ӥı
ⳡ̭Ķ֣Աŷİ¶ӶԾڱȦԱǺӵľսʿۣ߱ŷߡ
ΪʱĹϵʮǿǰһʤ
¶Ӷϵһ׳ýİӣһѿǹìԾ̨ٶȣ衣
ӥϵĶԱƤСɫĿĶǺڷŮӣòƽƽɫƤ£Ѱɫж̵
ڿľУǽֹʹʹãһӰ쵽ۿĳԱҪʩ
ĶУرǴѡ־ܺ;ʱʵӵѾãսǹӶҪеģʵʵ
ս¶Ӷ˹󣬺ӥӶأ
űĻԱĴֿʼȫĺͬХ
ŮԳԱأʵZEROɱ֣Ϊɱ֯ZERO룬ԣҲֻʱԺӥԱݼ롣
һ󣬶սʼ
ȷˣɫԼߵٶȣƶţ˹˫չˡ
˹ǹ֪ʱѾȡ£Ӷ磬ι״ıֻϲá
ǹһԲصƶȻһ٣ƿǹΧӼطŵͣǴӵϻһӰٶȴ͵ּӿ죬ת۾͵˹ǰ
Ӱէֵɲǣ˹ȴִǹİѱһͻȻקһɫ
ﬣ
Ѱɫ˫У湥ϵ·ñɫס
û뵽ǹлأӰ̱ܿ
ܿ˲䣬ǹҲýŷ۷Ĵ壡
ֻһ棬ٶȾͿùǼش˲ͷ޷֪׷ʲô
˹һקǹʹͬĳޣȴȳ޵Ĺ켣ĥɫڳ裡
ؿԿкâ˸һӰȻ̨ʧ
ȫĺΪ֮һ٣һΪԼۻˣɲپḻĸ֣ȴǵһʱ䷢˹Ź֣
̨ϣͻȻ߰˸ӰӣӵΧʽм˹
Ӱ̨ϵҲһ¡
ԵļȻܿ嵽׷ʲôٶȼɵͼٶγɵİɱɡ
ǰZEROһɱʦʹùʩչ£ͺǵصӰӣʦػᣬвˡص˵ͷ
˵䣬صӰѾ˹ıϮϣ˫дһѪĻۣб¶ϵҪס˹ĲӶλ
˹ѾȴǳϵһǹϷֱ£
ֻҪذ켣ǵ˹ϣҲܾ˵ƽ֣ΪԼҲ㲻һС
״ޱؾֵһѶУһͶ
һǹɣ
ͬʱصֶҲס˹Ĳӣ
˹û뵽ֻԼǴ˫ܾѶʿȵ䡣
ȫҵغܵ͵˶к̨
ۿźӥּ˳ؽҲϢʱ䣬û̫ȤЩԲô̼ıƨ׼ˡ
˹ض˿͡ҲֻΪûʲôɿģȻҲʹһͬ뿪
ҪһȥתһȦԸһңſӭļˣǾޱ˿͡Ų¡
ֻһװ㣬رׯµᰫӣ⼸ӣ̸ţǼǹԱﱳ󣬸Ŵıڻ
ӣȻµ˿͡ߵձˣıڣҲͬס
һȺ˴߹ʱձӻЩζǾޱŮ϶˻ܿʹ
ôˣʶ
Ƶʵ˹ضҲԡ
˿͡ǾޱȴǶüЩ󣬱˴˶Щò׼ӡ
ʶҲ̸ϡǾޱԥŵǡǸˣôͻȻûһ


1244 ˭
ȫûӣǾޱŰ˵˱顣
᲻˲˼װģ
˿͡˹ض˶ҡҡͷȻûоֿԵĴڡ
ʲôûǰװӣȴһ˿ġ˿͡üңıϿرװһˡ
Ҫ˵һ飬ԼװҲˣıôҲʶǡֻ˵ʲôԭĲǵˡ
һʱ䣬һƬվſڣǶЩͷԡ
ͷֱóֻ޶ĵ绰
ϹҪǾޱʵ
ָָͷʱ߹ˣ޶һ飬⼸һݣ֪һЩرϢ
Ȼ˵δʲô˲õ飬ܾñЩΡ
ȷԸ޶ǰߵһ򵥳Щͣⲻȥ̲ɹɹչԡ
̲ϣŴӾµŮ߹εģҡҷˣ͵ǾޱһƷ
ãǾޱĿཻǵǾޱЩ淺Ρ
ҿȽˣȥϢɣϴ裬·šƯƯ˯һû˯ô
һĵӣþ͸ǾޱҪ˯һ
һԵĲ˶죬Ӵˣŷ˹㣬ֻѾƱҲֻôˡ
Ǿޱ˿͡Լ¶ЦһᣬŷҲΪ˴˿ģ紩һ
һȥˣȻ˯Ǿޱ׷ſ§Ĳ˿ڣؾƵꡣ
״ϲִղǱʵҪȥǾޱɣҵȻȥǡ
̼ܵЩСҵͷҡ粦˹ģȥɣɹչԡǡ˯
ϧȰȰֻ޶ġ
Ͼֵף޶ҪЩϻ൱Ѹ١
޶Ļ㱨¶˼֮ɫ
Ȼƺ⣬˹ض˿͡ˣʶʲôעµ˹
Ƿһ˿ЦǸձˣ㴨٣ձ󳼣ձμεĿᣬҲձĸˡߵһ鱨ֵĸֳᣬһ·ƵĿƳķ
ѹ֣ıڻẰˡ˿͡ͷ
Ϊʲôձ˻ձսĲӦһ𣿡Ƶ
͵Ļ߻ߣҪķչй뷢ңϾٰģȻ󲿷ǱԼŷ޹ҡ
ЩУ߻ִеĲţǸĵ²ţֻսĻߡ˵ǼˣȺ췽Ĵ
Ͽ˿͡Сôôװݡ⡣
ͲˣԽ¹ģԽǳ˿̣ٲӡЦЦѰ˼ںǣʲôԭͻȻǵǡ
˹ض˵º;йǿºܲ򵥣ǵĿģӦþйϵ
Ĩȥ£Ⱥһܰ쵽˿͡ŵص
ô˵һ£ЩⲿŹԱǷиһӴɣ˹Ϳˣ˶ࡱ˿Ц
̯̯֣Ȼʲá
Ƚ޶ٵ˵˳طؾƵ꣬ѾЩȲ뿴ǾޱԸϵģ
Ů˹Ȼ˵㻰ϴϴ裬ֻǣˣǾޱûüһѾɢ廨ŵȤС
Ǿޱ죬һûѡôʲôء
û£ΧԡÿѾöˣ˱ǵŮϴԡ͵Ļ㣬ټؿʼܿƵطڡ
һſյĴϣŮ֡
ᣬɫǾޱţǰԡ
˶ǾޱԵ࣬ȻӺһ쾡µ¶
Ů˵ԡκƹֱǰ˸ᡣԱԲ΢΢˵㣬Ȼҡҡģʱظ͵ߡ
ǾޱԽԽ꾫ˡε˸ʺݴʣ§Ů˵С
Ǻ꾫ĻʲôǾޱЦʡ
ûĺ꾫
ȥǶǺ갡
ԣҾһӵĺꡱ
ǾޱŭСԼķȼ䣬׽סĳʵļһ
˻һ飬ץԼķ
Ǿޱԡ棬һԺɰѾյسţץסǰѶ׼η΢̧һ㡭
ʱ˶̾˿ЩƮƮĸоʵˣôˣⱾǮʮļһô̼

ǾޱͦͷˮƵָⱻͷţ˵ĴƫЩֲڣָ⴫ظо鵽
һ⻰һ쿪ҧָ죬Ȼش˿̯˫ʾ⽫ٶȨˡ
Źԣ
ǾޱǷ£ζ΢̧ߣһ»μķ⣬ûüֱ̾صȥ̼ò
һֻңңһץǶ̨ϵңɽǾޱУǾޱѵϵֵ㲥һֱӷһǿҽĵ֡
Ǿޱ֫ʼСȵİڶ⻬ѩۣˮһİڶ
ĶֵܿĽ࣬ʱʱʱʱɣ֮󣬲ŻͷϹҸ˭ǶȽ
Ѿ˾죬еζôóġ
Ƕû裬һŮ˵ʱ򣬵ȻֻҪһŮ˻ľ͹ˣŮҲǷҪһߵֻͣһʱĿġ
ǾޱȻһЦĵĶţʿָ£ʹֹ϶ͼ֫İڶǰĽһ׵ԡӵ˵ϡ
ǶԸ߸ķ֮ҡΣȴΪǱֻܴӴֱ̧ʱŮ˵¿ԲöɵõļȸУʹֲ˼£ɿûȥǶԲԼ
˵ԼҪģŮһɡ
СʱǾޱĵͺѾ˸߰ѾһƬ˳ﶼЩµϢ
״аһŮ˴϶ȥȫѹϡ
㡭˵ġǾޱü
ţɣӦõġһںסŮ˵ӣɨſ̴ͬʱҲʼŮ˷ӿĳ档
ȷ꼸Ȼ䣬䳶ŴҲ֪Ǻι⾰
˴򿪣ݵһɲǣֻŵһ˵ζ
ɢҵʽءСڣ˳ЩͷŴ󴲣ʱжŶĳ嶯
֪ɢʶϸ̽ٽˣ
ǾޱѾɫıɴ˿ڿ㣬ûȥֱӷһ˫۰ȣ֮䣬ǰ䶯š
Ůѩ׵ķͼ䣬Ħ˿Ĳϣиˡ
ǾޱЩɤжϣ˵Ƿս˶á
ֻڽ뻯ڵԭ򣬼ǳôãܹҵͶ롣
ţɵɵվţǾޱȴǼ˾ƵģС
ҡҡ治ˡǾޱ
ҧź촽ҲǣҲǣǡôû춼ˡ
ˬЦǾޱϷ䣬ҵȻҪ㵽ˡ
ŲأˣѹҵġǾޱĵ૵
ѾЦãϴһϴ·˿͡ǹȥǱжˡ


1245 ̩̹֮Ѫ
˿Ϣ⣬Ȼ£ҲֻðŰѲҲڴĻ˼Ͻϴϴɾ·ǰȥƵĻ
Լ˿͡ˣѾȫڻϯλϣʲô
ע⵽ģڷһż㣬úɫдŵһЩһĶȫĹԡ
ʲôأʲôȥֽüʵ
˿͡Ŀ΢ЦŵҪѧô֡
һ㶣ֲԼҡͷҪˣһѾˣ͸⽲ʲôɡ
ܼ򵥣۾˵죬¡˹룬ĿᾺڻ᳡ڵĲ۲ͣ˵Ļ桱
ͻȻôҪԻ֮ǰôûϵɻ
˹ضֱۣ°ͣƵҲǲһ㣬ǼȲرôҡڵس֣Ϊʲô
ôҪ˵Ȼȥ˽ԹҪʹҪǹԹԸ׳ƳǵС˹м
񼸷εؿȻ԰˹ĴӺް취
Ѱ˼£ʵǵģ涯δǼĶ֣
նī˹Цڻǵʱǵһָͷһ˾Ϳ԰ȫˡ
ڲͬˣûŵȺ˹еһ˲룬ЩʩչеͣδܻǣȻԱݵġ
ǻôǾޱҲǻڵʵǣʼ硣
˹Ѿ˿̫ˡ˿εǶ۾ˣǰٱ۾ˣϣԿĵʿƵģΪӵԪѪ̩̹֮Ѫ
̩̹֮Ѫ
û˿ˣûֹ˵ż̩̹֮ѪϵѪҲϺǿԴֻ֮˲ɵʵΪǵ̩̹ѪѾˡ
һΪԪѪķ֧Ϊȱݣû񣬲ǵ̩̹ѪǵĴûôȴҲ򲻹Եɣûбա
ȵȡ廰һֱ֪ΪʲôʧȥôʵȻ̩̹ѪôǿΪʲôҪأǲǺǸ֮йϵ
˿ԥţ¶һĨˡ
ͱˣѾ޹ؽҪˣ˵Զʹ˿͡æӹ磬Ұﰬ˿˵ɣ̩̹ѪǴе˼ΪǿͬʱǿȡԣǶڻʿԪǺη塣
ΪʿԪʵҲԪصһ֣ǳ֮Ϊʵϣ;ͬ顣Ҫ֪˹ѹǣٰͽȿռ⣬˭Ҳ޷ŵȣ̩̹Ѫ£Ҳ޷ɱǡ
ҪƴֻֻܱأЦ
ҲڣҲ˵ǵûжֵ˼Ϊ˸ǱϾ˶࣬οһ˼˿ռ䷨ͻĵĹӦûв׵ЧֻϧûǰǼ׽ʿľ磬ȻĻǾҪвöࡱ
а⣬Լûǰʿˮ׼ôл綦˭˭Ӯδ֪
Щһ¿˿̩̹͡Ѫ²زڣԼ֪ЩʲôʵɣֻϧЩǻϺܱ꣬Լ׳
ǾޱЩţҲһЩ棬жٸоϾӪϣֻʿΪŮˣҲֻİΣ
鶨󣬿ȫĲⶣնī˹в鿴һ£⿭ı޳Ƿбʲô˶һЩֽţԷթ
ٶȼ죬Խƻĺնī˹ԣӦòʲôѵĲ¡Թͬĵˣնī˹ҲϣȻӦ
һҹӭյĿᣬ̡
Ѿʮǿıܹվ̨Ķǵ֪ĹӶ֯еĻҪԱҲ˿̨ϡ
ĹսԱУҲдѾ̭û뿪ӶνƺƴռΪڡ
ǰһնī˹˹һսϯŮˣ˿͡һ䡣
ڱʼǰٴӵ㱨ձ㴨٣ûкCyclopsһӴϢĹԱҲûкǽӴ
ֻЩԱһʱܻᣬֻΪʱִ٣޴ӵ֪ʲô
ԤеĹؼӦþͼܻϣڿȥҲЩˡ
˼ʱ׺Ȼ绰
ڤ£ԣ׵Ŀ൱С
ʲô˼
һֵĶս棡
̧ͷԶľ޴ĻƣȻʾһ֣ӥVS߱ߡ
ôҪŻп𣿡㶵ԼǿģΪӵĺӥҪڲŻ˵߱ߣCyclopsĲһߣֻܾŻ
˰ʱĶˣҹٷΪԭĶǿЦǹҪȺ߱߶ϣߵص
üϷҪݣǲ֪Щһ«ʲôҩ
Ѿ޷أҪӥĶԱǶǵ£ɲսҲȨǹʵѪҺ
˿͡Ҳע⵽һɫҲΪء
ӥԱǻȻ̨ǵ̸֪ģֻǸе˷ܣǰ⼸ļһɵ֪η
ڽǵģۿԣԼȨ̨ӥĶԱû̫ϡ
ȫװĻУζڵĴţ߱ߵ۽ˣҲɫ̨


1246 
ۣͷ˹Ϊ׵ӥԱҲҵ̨ǰһɲǣѾ˷ֹĲԣһһԷˡ
˹ȷ𡣡˿͡ɫ
ޱ·̨ĿзЩӵУϣпᡣ
˿͡΢΢Ȼ죬漴㲻ٶ˵
̨ϣͷ˹ѾĦȭƣɳȭͷñƵ죬Цٺ٣û뵽ôײˣüˡ
˲û˿˵˼
ͷ棬֣˹ˣع˹ָͷ
ŵ̬ȣӥԱȻŭգҲ֪Ϊһڵӣ߸ߵعսвƴȫһӵĵ
ءأɣˣ
˹һ£սʿȫɱҲȻŶѸ͵عȥ
Ѿһսأβû׾һӰͻλӰڿ˸Ŷٿ
۵ĳӵɢһĺĬʲôĺ˫Ŀ죬ײеҰޣϵļͣУҲ˹ȥ
˹ﱾ¶ߵΪͶѺ¶׳ƤϺˮĹ⻪ת˫͵һţȥͬһöڵ
Ӱͽħʯܡ˹ض⼸˵ֶΣɡ˹ˣ²١
ʷĳУʶԣЩܺؼڹȥйӴȻһϵó
ֻϧԷ࣬ȻǵһΪ˿͡ȴ̾Ϣ
ȻУ͵ͷһǰһǶһ򵱹Īļơ
ǰĺӥսʿǰһֻɵһ塭
䣡
һӾ룬ѵϵļ仨ʯ飬ɽķʯ
һźɨƬʯͬɻȣը˹˼䣡
ԭĹƣȫЩǿƼ׵ʯֵ⣬˶ʱֹסֵֻܵ
ʱ˺ϵߣճһƬ϶
վں󷽵ĸݺ˲أϬſ죬ǻһƺƺһ
飡¡
Ļͬѵһ˲䱻ը

ڳмʶӶһ㣬ǼΪԿƺõƬɱܣȻܹ˽һƬҴЩʯǡôرը˵λãйΪ̿ĥ
ȫӰ죬ֻԼһЦӰ͵һ
ǿý˴ԽŲĵ䣬ͬ˲ư˺˲صǰ
һָɵص˲صɤŴ

һҽУźĲλŵˡ
ڲߣʲһֱûֵİŮһﷺĨɫΣ
򣡡
һĺ޿飬˲ǰγɣǽ˷ڣ
˸ߣľ׳ĺɢɭֱ˴۾ôͻȻͳֵģ
ſԭվںͷһֱûʹеˣǸʦ
ȻħӢʯнУ÷ħЭҪ򣬵óħŷ޴½ܵĸ֣֯ûС
Ϊħŵһ
ûᣡϣ
˹ɹץס϶ס˽ˣкغ͵ɣǺǶȹȥͼͬʱش֣
Ȼûע⵽ˣѹûȥ˼
סˣҲ˿ֻĬĬȴ˵ļл
ﬣ
ĺɲǣ˵ȭͷУҲ˱ڵĽˣ
˵ǣһﾹǰ㶼޷ݽȥһͭǽڣǸҪķ
ˣ
˲мЦ漴赭д֣ǰǱصĵУֱץ
Ƿâ¶ĵ棬Ҳ˿á
ͼк󣬿һն䣡
أ
Ҳ֪˭ȾѪص˫۸صֱۣѾûӦ˲䣬ն䣡
˫Ŀͫ۰׷Ŵ޷ţԼֱֻѾԼֿˣ
ۿŶѱϱۣħ˵ĵ˫۳죬Ƶ죬ǽ˵ĲӲλҧȥ
ɽ˵Ѿ֪ʱȿס˵ɵ򦣬ɵһ
྿
Уɵ򦱻š飬ҽУѪĭɣֱ̨Զߣһӵ
ϢĲֶΣȫ𾪵һƬš
˲ûʹ˴֣ϷʺײеѾΪĶڷ㶵Ů
ԻᷢĴ۾Һϲҡô
Ҫ䶳סѪҺһ
Сģ
㿪˹Уǽ˵һ˫ָͲԲˮȻǴ㽫Ƕڳ
˶ȥһĻ˲䣬һɫӰǻþһǰһץס˽˵˫ָ
ˡ
߬ס˽˵ָѾ˼ȫ˵֣ȻûҪ˵˼
ȫȻͻȻ̨ϵӣ˶ȫİ֪ʲôˣȻƶٶжϣǼΪֲĽɫ
ڤ£
ܹӦ˹ϲԵ˲䣬Ȼվǰ
Ǹεһۣ֪˵ʲôֵø˵£Ҿ㿴Ҳܿܵ衣
ٺ١Ц˹ΪȤЩС棿㣬ôö֮;ƻ򣬿ɲ̫ʡ
Ѿ˵Ķ֣ҲǱôɱ⣬ҲԳΪĹ򡱡


1247 Ȼ
ֻ΢΢ͷ˿߬ŵָȷҪһֱץţӦܸܵȻԶ࣬Ǳȣ̫Զ
Թô֪
δ䣬ȭѾʮɵڽ˵ĸ
磡
ͳ죬һȭͷЯжôˡ
ӽ˾̾ǣ˵˿ֻǶǿȭɣ
˫ĿţԼһȭͷʮװ׳ְ壬ҲȻܹԼǡ̫״壡
̨ϵĲǾޱŮҲĿɿڴǸ޷󣬶Է徹Ȼ˿ȭͷ
Ӧ¶һĨ֮ɫһȭƹĸ
飡
һżֱߵɳȥڵƺûüѾͬ˲ưñҷ˰ٶߣݺ˶޳ʯϣ
¡
ʯɽһ˶Ŀļʱת֮סӰŰж˲֡
ˣǴִ˼ʶԼĸɫѾ׷顣
࣬͸ӰѸθȶ˽һڵ֮Ѹ޸ԼѾΪ˶Ѫ
Ϲ
ŮѾ಻סҲ߶ʮһֱӴӿ̨Ϸǰȥ˴ӿӶ
ô𣿡ǵʵ
ʾⲻãЦû£ֻ봿һԣȷǶ֡
ﲻԪ壬˵̩̹ѪǿġǾޱرԹ
죬ѪȷʵаţʣѹǵЩ෱ĻѪӶܶԿˡ
ۿѾսȫҲʼɧϾͻ״öͷԡ
˿͡벨Ĭػͷʾ£Ҳٶ˼ʲôȫ䵽̨ϡ
ˣҲû׷ȻԵõվһĬĬȴʲô
겻ǿǱϲǵͷĽΪпص
ٲͷ¶βˣ˹δı䡱ࡣ
˹Цʾ߼ˣ˵ͷ󣬻ժߡ
ժ֣¶ֳˣſν߱ߡò
ϵģˣòΪƽǷ⣬Գ֮ΪЩ
ɫԴŹͭͷϵëΪϡ裬߰ףЩͺ׳
ǣ˭ҲСòˣΪӵеʵ
ʱԼĸߵߣ˳ʾ⺣ӥ˹ǣ˵Աȥ
˿͡ƽذܵ㿴мǰٱ۾˵ǿߣ˹˹Ÿ˹ʣǶ۾˵˹˹Լ˹
ٱۣۣüҲûһֻ֣۾Ҳֻô
ͷİ˹Ц֪ι˹֪ÿϧڤڴôʱ󣬾͵ڽˡ
ٺ٣˹ǲСΪȿռܸıӵıô˹̵Ц
˽׹¶ŭѸٵӿ
ӵ塭˹ŭЦһӵ壬Ⱥ̩̹ѪѾαųļһʲôʸ˵ӵ壿ǵ̩̹ѪȻţǣǲ
ϻ˵Ƿ̩̹ѪôӹУûг
˹Ѿսӿ˷ܵسһָͷϵǣٲȻǴ⣡
˹ˣﻹͨ࣡˿ֹ͡
ܽܵ߯ǰǾѾûʲô̸ģѵ㻹ָƽ⣿ŵģӭսǱѡ񣡡
˹оâŭУ޴Ķ޳ƺҲŽʼ
ǣڰ˹ɲǣֺȻήȥ
ôᣡ
˹ãȻĻĿ˴ԭأƺš
ˣǶ¶˹΢Ц
ӣͻȻͣˡնī˹ʵ
˹Լ˫֣ȭͷصҡû취⣿
ʲô
˹ضȣ¶˾֮ɫ
ģռ䷨򡭡ʧЧˣҲ֪Ϊʲôƽпռ޷ҵϵҲ޷򡱣˹üͷ
ôܣ
նī˹ȫţԼҲŵ񣬾Ȼǣ֮˹Ķй֮޲
ǣѪôŬֱâ¶ſѪڣȻ޷ɽ⣡
Ǻնī˹밢ޡ˹һһԺȫڵشסˡ
ĬĬҲԽ⣬һռƺѾһķռ䣬κζ
ռ䷨ʧ飡
ζʲô
˵ӵпռ䷨ǿԻϵ۵ĵո߸ϵĴڣôʧȥ˿ռ䷨ҲϼΪǿᣬͬʱӵżķˣ


1248 
׷ѾˣΪǿһƣ˿ѾȻ޴ˡ˹ģԼϡĺ
ģΪʲô˹ס
ٱ۾˿˹Ϸʵصѵһֱû֣¡˹ô
ʶԶǵԤϡ
¡˹˭ɻ
˿͡ص۾˵Ĵ磬ҲʵǿһһֱΪCyclopsڣڿô򵥡
ǵʲôնī˹ŭ
ҪżϷŸտʼ
˹˸ָûã޳ֵȺĶʼ
ϵħ˿
ע⵽Ĺ빤ԱȻذܵĳǣԵüΪľ
̨ϵЩҪԱҲĿͣܵĳֿơ
ڳ񣬲ǾޱǿľԼǣҲܵЩơ
ڳôУ̨ȥΪʦǵֿס˾ϵħĿƣлһЩǿӶߣҲʶĲ
Ȼ֮ǰǾޱ˿͡£֮ǰձ˻ͻȻʧȥĳЩ䣬Ϊ类þħ˴ԣ
ӦңǸһձԱȻ¶š˹ΪȺûļһܣǻȵٶ֣ڣҲûʱŵǵֻȰǼɱȥˡ
˹˼һֱٳûжΪø룬һԸɵ
ſĿǣʵڳŭѣΪռ쳣رȴǸ
ʱһӰӶ޳ɴܽء
ȫӣֻһɳ̲㣬òơ
¡˹㵽ʲôնī˹ʵ
¡˹ƳһۣûʲôֻǽΧĿռ䣬׽ѡ
ôܣû
¡˹ݵЦҲǰǣ˹ͣѵͲ棬ôӿռзУصô
ãȻһƬȫǵ֪Χ
֮ǰҴ󷽵ס¡ɫЦǿ϶֪ȿռĿռ䷨򡭡
ȿռķ
ɫɷףͻȻ뵽ʲô
ֵܼˣһֱ׷ѰŻصķڣǲϵ̽£Ƿ֣ȿռ䣬Ҳͬӵпռ䷨
ƽпռ֮Щ۵ķ϶ռ䷨ĴڷʽΪͬǴڵģ
ֻǳϣǵľԶǣԿռ䷨Ҳܵͣԣȿռķ򣬻˲ʱ䡱
¡˹ԴǣѾһС
Ǵһռ䷨뵽ռ䷨ǵȷҿռʹռķʧЧ
Ŀ¶âȻôǵľҲһֱƽпռ䣬ռԵģǲһֱ
˵û¡˹ЦǲҪˣڵǣǵĶ֣һЩǿ࣬ܶв
ǵȿռ䷨ʧЧ֮ǰǾ֮Ϸˣ
ŶˣҪһǣǵĿռ䷨ʧЧǰ£սҲ޷ƽпռֻأҲ˵Ļ
˵ҲЦڴ˿̵ĸǵȴ̫á
ǿδء
ʱǰתУڵĶɽѹȻͷţ
֮ռ䷨򣬲ۿռǷ񱻷գɳͨ
۵֮ٶ۳һƬɫƵڤˮϿƣ
ûпռ䷨Ҳδʤ㡱԰գȻ£
еڤˮ˲仯Ȼ׹䱬䣡
ȻҲǶɳΪе΢죬ȻûǰЩ׽ʿĸ߶ȣȴ൱ӽ
Կɼ޵ķţȴǳʼ߶Щף
зٶȼرܿ˴ڤˮʸٲֵļʸ޲ɢ䵽ϣ
ǵʱ׸ʴǿ壬̩̹ѪԪصֿǽЩ𾪣
ֻڤˮʸһ䵽Ϻ󣬾ͻһ̣µҲֻһںڰߵ㣬ûЩʵ̫˺
Ҫ֪Ѫ壬ҲᱻմȾϵڤˮ׸ʴ
ٺ٣֪εĹ˹˻ʿĹģú棡
˹ЦţѾڵ·˫Ŀŭţ徹Ȼʼͣ
Ű˹ŭıʼͳ⣬ЩѸٵ쳤󽥽˴׳ֱۣ
̶̵ʮӣҲǿЩ㶣ԱߵĲǾޱǾŻ
ٶȿ˹ʱղŲ׵ӣͷ弸ȫƣ߾ѾĲ¥һ㣬ٲȻ˾˵̬ïͬ津ֱۣʮǵ
ٱ۾ˣһֱڲ


1249 
ˣ˹Ҫˡ˿͡Ͻѵ
ǡ˹÷ϵͭìʱʧһ˸׶೤˹֣֮Ѿգ
ռ䱻޷ӳҲǲ˶޷ʹá
ìȥֻأ˿̣ԵĵˣȴѾ޵Уˣ
ٺ٣˹ѵˣİ˹֣֮ǰôڣԸǣЦ
Ϊ۾˵ϴ󣬲¡˹̵ЦŵͬʱҲʼǡ
תۼ䣬˺Ĳ¡˹ҲѾʮ׵ĸ߶ȣ
ٱ۾˲ͬǣͷ­ҲŷŴֻ۾ԹĽǶںϵһγһֻĶۣ
һ׵ƾ䣬ͼһ޴ڲ¡˹У
Ϊ׾ȻĽͷʤһ޴ֻдӵһЩۣþ˪ʵľʱŴɫȱϡ
𣡣
¡˹ţҪĻԹ׷ݵشսһ
޴ݺݵһң
¡
һۿɼĳҵϯ
޳ڵģʼضɽҡȥ򳡴СĿӶ
޳Ϊס𶯣ʯ鲻ϵص䣬
ܵ˫ĿҰս⣬ˣҲͷԼڳѸٵرȻ
ž˿ҰƣѾ಻סİ˹ȴһȵسȥ
Ϊ޷ʹÿռ䷨򣬰˹ֻܴìݺݴ¡˹ʺ
¡˹ֻо޴Ȼ£
ǺСɽƵĴӣúƳߣ
ﬣ
˹ס޴ķ˫۷飬ìɵͬʱ屻˵ϣ
˹
˿͡һϽâ˸ȻѾס
˿һɫʵȥ˹סǵ˻
磡
ڰ˹뿪һ˲䣬Ǹľ޴£
ɫ࣬Ҫǿ˿͡ӦѸ٣Ȼٶȼ죬˹Ѿҳˣ
Ͼûпռ䷨ֻܿƶٶ̫ˣ
лл
˹ɫѿվٻسìԿ˿͡С˾䡣
˿͡üҡͷôçײˣڳ˹˹ǶӲʵȥǶ
ȻƽʱôսķӣΣڵǰ֮ͬꡣ
ۿžѾͬˮ𣬲նī˹Ҳд
һտĹѾ䵽Уնī˹Ҳתͳ˫ȣµԷѾչĳ
밢˹еɫأ͸¶ϣһɫһһտɫĺᣬ񹭣˹ҲѾץ֡
Ȼռ䷨ƣȫƣСսۣ쳣ᶨ
ǵľޣά̫õĿռԣҪͦȥ
ɣ֧Ŷã
ϵĺ˹һ֧ȼյļʸһâյľˣ
ʸڰշѳ֧׼ȷع˵ʺҪ
Ȼû̫£һ񵲣о޴ʸֻǲĨѤ𣬾ͱɻ˹ơ
նī˹˫ķڿնٶȼƵǺ󷽣ɫ˫ϣ˸ɺĹâ
Ǻնī˹Ļʼʩչİٱ۾˹Ÿ˹·ǱۣڱֱֻۣͼץӶ£
նī˹ʩϣȼһѪʩչħ򣬲ſӿ
ǲ˼ڵǸвǻûմǼȫЩӶɡ
˹Цţ΢΢һƺȫӶǷһسų
ЩӶմڳҲϼΪսʿٸߣͬˮйһعƣһʱҲЩæң
һЩԵֿħӶǱҳһŵĺڸǣȫ𲻵ʲôá
ۿʲŻڹϯϵЩ࣬ǲҪعȲѣҲֻӭս
밢˹һ˻ꪣһɨųìȻԸЩಢʲôȴҲ԰ѣ
⻹û꣡Щ඼ħ𣡣˹ŭ
˹ϵɨʮ֧ʸͺʮƬ轵ƬӶס΢¹ơ
ԤıģǲòɱЩľӶʱȫӶ֯ͻŭ𣬷йοĻ󴴰ϡ
һֺ̣Ǵ㵽ʱΪЩҵػߣǵ𣡣˿͡߿
㲻ǾҲ㶥еλãϾɱЩˡնī˹аЦţǵѪû˼ǳ࣬һ
ȫħˣ϶ʲôڱдΧľħ˹ֻǲܿռ䷨Ӱ죬ƶٶֻ̫пȥҵǸʩˣ
˵ôɣǻûʼأ
۾֮һ˹˹Ѿ֪ʱ˹̧޴Ľƾͺݺݲ£


1250 ׻
ضɽҡһУ˹˹еľ޴Ȼڵλã
ôܣ
æܵһǿ绮ȴǷˣ
Щ˾ȻڱرȻٶȿҪȸղĴ֪ٱſİ
ԶԶ͹Щ˵սдٱ۾˵ľȭ󣬲󺰵ǾޱȥҵǸʩߣ϶ڶ޳
ʱ˿̣ЩӶŮˣȴǲܿռԼģȥٺʲ
ǾޱͲϽӦ£ԾʹѲ᳡
ɾǵķӦ죬۾˰˹Ͱٱ۾˿˹ʶŮҲʿÿú˲Ƶٶȣ˶Ůǰ
˵Ӵ˲䣬ɵؾͿ԰ڶ޳ڣǵˮ©
Ůʿߺߣľϲ˹Цţо޴ӭǾޱ
ͺһ̮ɽڣҪǾޱǽû
Ǿޱʾһ޴ˮ黤ܣǾ޴˸ŵͬʱȴǶסȻѹӰһ׹£
Ǿޱ
ֲ˦ɫԪ󣬵Ǿޱ࣬סǾޱΡ
пչ˱ˣ
˹ԪĹӣʮֻ۰۳һ˽һ˵ȭͷŶŮӸַλ䣡
ɽХƵĹҲòٶȼ죬ضУֳַӰԻ˿˹ſѽѷ֡
ͬʱܵ˵ĺΧ¡˹밢˹ϴ磬Эͬ˹˹С
ϵٻڤˮƴУͼ˺ҧЩ˵塣
εط֣Щ˵ȫ͵ֿͬʱ˵Ҳ֪ʲôƳɣЧɽƹţʩΪ
ǰԿɽʿľˣȻ֮ɵˮܴȵֿͨԪˣ
ĽسսԶԼļѡ
Ȼ˵Լл綦һɱﵣŵսУʩչ綦еЩҲ֪޻ܷ꣬סˣ
Ҳ㹻ǿȻβײΣҲѸ޸ûʲôˡ
ʣµһٱ۾˹Ÿ˹ǴŴˮӵżʩѹûпռ䷨񣬲ôʩչԸŸ˹Ȼﶼû˿ˣ
ǵȭͷ޳ҵòƲѾԭò
ľʯݵĿӶĿ꣡
ȵĻ棬ıʱʱĹʸˮݺᡭ
޳·һƬ޵أ˭Ҳ˲Լɱ˭˭ҲǲԼɱ˶ˣ
ĻȾʺ죬ζڶ޳Ż
˵ӶڽУת۾ǧɥ
ըҽЦ
˹һ˲¡˹Ĳ϶Ƿռĺģ
Ѫ۵ĲҲѾѪҺʪǱУ󺰡
ɸһ꣬һ񣬹Ÿ˹һֱֻ۾͵ػ˲壡
飡
ͬڵɳٶ׺ꪻ棬һѺۣſס
˲ֱٽʮӶΧֻܼԡѪɱ¾
һ٣ֻѡֻأڵǣֻҲ޷ԣʱ̣
ѾûϾȥ˼ѵˣ˿͡ҲæȻЩӶȥеֿӶĿ񳱹
Ÿ߰ĽˣһȫѾǻۣͷңȫѪۣ
һβμӿӶ˾ǵƷǵʿ
ýսˡ¡˹ЦУеľ޴Хһ޴ȼŵâĳ棡
˹Сģ׻𣡣ע⵽һĻĿ˿͡ŵѡ
׻𣡣
Ӧ˲䣬ܵش߷ĿˮǾ޴ӭϯһˮ
ɾ޴ϵ׻ûֿ٣ˮʱֱЦ
ﬣ
׻޴ǺغըڵķΧɴܵĻ͵ֱһЩΧֱ̼
ɫɷףȻ뵽ʲôѵǵ˰õĻ𣡣
Ȼ׵ԶԼ̫ܵףҲʵԼеѵҪǣ渽żǿܽԣЩ˵ľ޴ʲôɣȻⶼܲڻ
¡˹ؼӺѾֻƣڱջǣ˹˹˹ˣڿذԼΧһСΧڣԼܿռ䶼С
޵ʱǸز񻰵ŵôͲ֣Ǻô
ѲԤԵҲǶ֣һ٣
֪ԼƵ飬ȻΪҲ̫ܲ࣬ǵľҲ֪֧ŶõĿռȥ񱻻ٵ壬Ǿ̫ˣ
綦
ĬڵĻ綦ͨӦٻ˲ڰ֮У
׾ľ޶翴ǣۿžʹӺϱǵͬһСӰС
תŵľ޶Ұƣ򵥹ӵ·ĹâƱǰҪʲ٣ƺ󣬻綦Ҳָ
¡˹ȼ˱Ȼֵľ޶ҲƬ̣ܿ뵽ǻʿķ
ЩҲսһ֪޶Ʋд
㻹ʲôУ
¡˹Ҳſ׻޴ٶȻӳһ֮ǰҪ׳ƥƵ׻𣬳к£
ҲѾǵ˫Ŀ죬ŭż޶л޻ԶŵӾ޶ǵľӰ׻ҧȥ


1251 
޵ĿҰԶǵ󣬸һǺ˵׻˲䣬Ѫھͺؽ˽ȥ
ӰӻҰ֮ɫݱһų죬лɫ˸
ʲô
һʱ㶣Ҳ˲㵡
ǰЩǿʿҲʹùַҲδмޣ
ͷһϲû뵽羹ǡ߲ܡʲô̵ýȥ
ɽ׻𣬱յͬʱҲܵһǰδе顣
׻յ棬ҫ֮ǰܵģħаײУնνȻ෴
һһаԺУһֱһȻɫ
ҵ𣿣
ڤҵɻٶյĲë˵飬ǣ
˭ްа˭ް¶һ档
аƶ˭ȥ˵
ΪΪа
νԣνħаΪУȻΪ
νħԣν֮ʿΪΪ
ȻΪֺġơ
ΪƣƣΪ񣬱Ƕ˱ƶ񣬷ֵģġ
һֻȻͨĸо˫֮кȼѪɫĻ棬ȼգ
һ˵Ҳֻת֮䣡
¡˹ۿһɣӺȻ£׻ֱϮ
˹˹ǽֱƿ˻ӰŶһӱ羪£
ҵǺ֮ʱۿܵУȴǻȻؿŻ޶Ǿ޴Ȼϣ
磡
һƬ죡
˹˹ľ޴Ǳ޶ӡĻ޻ַɳ
޴´ֱڶ޳ߺҳһ˶ֲ֪ѹ
ǻӰƺ׻һŭ˷ܣХУԲ¡˹ٶȽ׷ݵһҧȥ
ԭ׻𣬱ӰɺֳŲ¡˹Ȼϣ
ݵò񣡣
һֱѰİ˹ʱ˻Բϣʮֻޱۣ˻Ӱ
Ȼ˻ıʣŸһϣЩޱ۾ݽӰУ԰γ
ô
˹˫ĿѪ˿֣ǸܵһɹɵԼֱۣ
𣡣
˻Ӱ˫Ŀֳ޵ʺ죡
ٱ۾˵ֱ𽥱ʳһǿѪҲգ
־Ѫû羹Ѹ͵ʵĻ֮
̩̹Ѫѵ̩̹Ѫ˻޵Ŀԣ
ϸ룬¡˹˹˹ˣȴۿ˹ҪɣϽӪȣ
˿ռŵ£ʧȥһͬ飬Ȼòʧʣˣͬʱʹ
ôһһؿ
ǲ֪ǲһɷ
ǾޱڿԱܿ˼лǻһۣĬһͷ
Ůţа취ҪģǾҵǸʩչϵħļһȻĻֳʣ²˵ӶҲȫñ
Ѿ޳ģܳ׳Ϊ
ڶŮͷ޳н֮ʱ˵ĹƣҲ˲ȥܻ޶ı仯ԥؾʹ߶˸ҵ
֮УҵƻԪΪ֪Ԫص˺ЩЧ΢ֻҵܹڣǣЧ
һѪɫĻ棬Ȼ
֮ϵش߶ŻɲǼ䣬ûһɿѪɫ
ҵзɳתţҵɵĺ꣬ȼţƻлɷΪޣ
Ĺʹʲô޴žޱۣ׻ɽХƵ͹˺Ƭ
ӭ˵ĿеһƬۡ
Ψǰĺҵ˸ᱻ
Ťתȫ֮߶ҵͬʱŻޣЩͳȥ
𣡣
Σ⣬ȫˣ
ЦţȻһײĽֻе죬ǵ⼸һﲻɣ
޸ܵ˵Ŀӿս⣬֮ղŻҪ࣬ǽе׻һɣҶ˵ĹƣһŴڣŵһȫµļ£
ҵ𣬷ɶ򣡡
Ƭҵ꣬ͬɢ䵽ϣողűǻ޸ҧסľǣνͿУ
ɶô£
ǣ
໣
еĲ¡˹ŭʹţҵ󣬱㿪ʼǣ
ϵعһƬƬ⣬ĸоþ˲
ſʼպ󣬷಻ĲҽУֲҾ徣Ъ˹ʹ࣬ڳΪ֮
Ҳû뵽ҵȻԵ˳̶ȣ
ֻǣҲһʱû뵽Ҫҵպ˾һ徫ƫй޷Ԫֵʵ
ĳֽǶϣҵھ˵ɱ˰ٷ֮ҲΪ
һʱסˣǶ谭ǵǿ屾ͺѱɣ˿˶ʼ񱩵˺û޿ʼ˻
ϵش߷ҵЩ˵ĻǣͼЩܣ綦ϵرսֻ÷Ŀƾ޶
һʱ䣬ѷѽ⣬սţ
ͻȻƺѾ͵˼ޣ˫˸Ѫâ󣬺ХţɢƬǻҰӰϯ޳ķ棡
ΪղŵĴսӶѾڣѪɺӣֽ֫壬Ƶ࣬ɽ
ƺЩྫѪΪȤϯ󣬾ЩʵʬѪ⣬˸⣬ȫɱƤǣ
صǿ׳ӶľѪ꣬һöʮȫ裬ȫã


1252 
һĻȫ;ڣҲľ
ⲢԼȥƵģǻԼľ
󣬾ĻӵԼʶȥ꾫Ѫ
֮ǰ˵ϹŴ𣬻޷ǣȲѽӡ綦С
Ϊֻǳ޷ɱô䵽ӡ
ȷʵ𣬾걻ӡھԼʶս֮УץסᲹԼʵ
Ҳһ㵵Ŀյ汩ǣƶҾܾԼɵľˣ൱ѪһμӱٶȵزʳЩ˵壡
ԽԽ̩̹ѪգȻһ𣬸еһǿҵıŰ񡢴ҡ׺ݡԹߡ
ָĺڰʼϮԼĴ񾭣
ԼǱһźڰԨţϿʼ׹
һ߿ɾ˵壬ƺһֶԼЦԼСҼԦ
ģʶʼģԹĹ͵ģһûгֵ֢״޷ֵ˿֮С
˹۾
˿͡һֱע״ֲԾ
ͬʱ˫Ȼð죬沿˿ɫʣĺƣһֲԤС
һ̣ʶԤоʲô
ֻľһ裬綦ٵתţǷɢСĺɫӰȫЩԾɻŵӶϮȥ
˹ˣ
ס֣
˿͡˵ĽкǷһ˿̹Цݡ
ЩҵӰѪһ㣬ǱԽƹӶȫɾѪΪʬ
ȺħУЩǿ׳ӶսʿڻȻУͱ˸ɾ
Ѱ࣬ҲãڳЩӶǾ񣬾ѪʢǶڻԵĴ֮
޷˷ܵĿƻѹŭڿйƳ̫õıŰ֮ģڿԸգ
ڱʳľˣҲˣ
ֺԿԣ˲ɱǰһ˴ʳ
˵ľˣĻ˼ֳȿռ䷨򣬺ܿ죬ܱߵĿռҲ֮ѣ
һռ䷨ٶȻָԥͬʱѡ⣬ϸ߿գ
ͣڶ޳񶼵ģǹ᲻Ҳԣ
Ȼ˿ѾΣգȴ˭Ҳûѡ뿪ϾǻҲǿ֧ţգܲܿ㲻һ֮
ʱٻӰӶ޳ΧǲǾޱ
Ǿޱϣһͷͷİ꣬꣬Ȼɱ֮ʯнžϵʦ˹
˿̣˹ѾιȥͬСа㱻š
ôϹôˡǾޱʵ
˿͡ǵҡͷҲǸųĹԹ˹˸ãӦ޷Լ
նī˹ȴһѴǾޱ϶˹¶ģСһͷŵľϵħô
նī˹Ҫ˺ҪɱҲҪ֣
ͷϵͷʲôƵĹߣǿɢľϵ޵
˵Щʲôã취ô죡̲סյ
ȴǳüչһʱѹû⡣
·˿һںɫеޱؿһз
綦вϷǺƵĲҽУĻ汻ա
޵ҲԽԽ֣֮ҪΪӴ󣬻ҰɫŨǡ
һͬ㣬ʺͫҲʼԽޣ֡
Ż粻ɵʵ꾫Ѫвɵ̩̹Ѫ룬պıܣԽǿ
ܳƽ⣬ɵڣȴǴۿţС嶼ɴ
¡˹밢˹û뵽һβ߻ѾõսʳԵһĽָգ
ɲǶô߿벻ʣȴֻܿ־ʹУҵĺƱޣ
ȵ֮ʱΪ綦ԴԴϵԴ綦úڳ̩ɽգһ
УҪȥֹ᳹ױסģǾޱףԸٶƬ̣·ȥ
Ҳһͬڷ䡣
Ҫȥ
˿͡뺰סɸ
ŮŸһܣ͸еһӾ޴ӻ綦ϴ
Ϲס֣ѹ
Ǿޱźͬʱϴ߷ԪסΡ
ſȻΪѣܲɽȥŮ˻ҧӲ෽ץסһֻ֣
Ϲ졭ͣ¡
˫죬ԪڣƽϢڵ֮û뵽Ÿһ̽룬ͷ·˻޵ǿҲ
޺ưѲҲһζʼɲԪ
Ҫ
һתһסĲӣ
һ֣ǴЦȫʶǰŮˣӲڣʼȡԪڣ
ȫʶһˮ̵ػ䣬ľ޶ԣ޷𷴿ͷ
ǾޱһĻҲѪɫɲôкûֵ˼
ǧһ֮ʣͻȻһ޴ɫȻ£Եƿռķʽ뵽޻ͷ­֮У
ɫĻ޶׹º󣬱ҿ׵𻨣죬һƬĽߣʱһҫ
𣡣
޲ҽһҲͻɫ޶岻ᣬɿڣ³Ѿȱ˵ˣ
ˣҲѾӲдԵڵأ죬Ƭ̳
˹֮ܣ
ŵȣ


1253 ˹֮
͵ǰͻȻֵĺȹڷŮӣһѩ㣬ԿУ˿
ĳ֣·Ǹ߿յĽҲʧȥ˹ʡ
ŮˣһеĮưʲʯ쾪ΪĴϣ޹ء
˵񣬸
ŮжôᷴеĸԣϰߣܷϣڳΪʱȴһ
ܽʱ
ŵȵĵȻѪġ
֧飬Сû˿⣬Ŀǵˣû졣
ɵһ٣ûɾ޴Ļİ˹֮ܣֻһɫ⣬صŵȵǰ
޴Ķд˵ĸ߶ȣʵ͹ӣǺβʣǹŴʮ־սʿؼ׾޶ܡ
ͨɫԿҶͼƣɢԵİ˹֮ܣŵĽȣȫƣȴƫƫΪ˳ŵȵǰγһĺг档
ŵĮȻѾ˵Ļ磬Ŀ޶ӡ
޻ƣһѪֲʵؿŵһƺܵʱвþգվĬĬջ˶С
־һƺжȥȫɿ˲Ȼ׹䣡
æӦһס䵽ϡ
ԹȥֽŮ˵һʱҲ˲ԼԪŵŵòᡣ
ϹѰôˣ
ǾޱҲɲôҡûʲôӦ
Ůʶ̽ڵ״ȴǽһͷˮ
ھϢȫ֮ǰҪǿ˼֣ɲ֪ΪΣ޷ѹʶû㷴Ӧ
һʱ䣬ŮҲ֪ǺãҺöҲܶһϢȣܿڵˡ
ֻ¡˹ȾŬվɵѪҺѾ㣬ҲǴִҡҡλΣֱĲٲλѾȱ
ˣΪԷһһǾޱһͬϿС
˹ô˿͡еʵ
ǾޱҡͷЦ֪ϹǲѣҲû˵ӡ
ŵȵƳķĿܿɨˣһ˫У˸Ѱζɡ
ŵȣͲµǹģ֪ᷢһУΪʲôҪʱ뿴Ц𣡻Ƕˣ
նī˹ϵ˹Ӹ˿˿͡󣬶ŵȾʹŭ
ǲǻûôŵȵ
ʲôͲǱȺɱˣκһ¾û취ո֮ģնī˹ֱ
ŵȺȻĿһҪսҵԣҲ׷ǸŮڱҵ£ѾܿˣΪҲ֪Ѿˡ
һ㵣ŵȵĻԼµʲô־Ϊ졣
նī˹ŭһգаЦĴԤôôҲ
ŵߣֵġ
ٺ٣ҿΪľûָ޷ѰʵǿɣҲǡڵ㣬δ֡նī˹Ϊص
ųһǴĶҸûȤ֪ģŻңͲһֱţЩСֶΡ
ü˵ʲôΪʲôǶס
ûʲôҲҪסŵƳһۺһӣǰŵİ˹֮һɢ
һĻǰղŹ˹ٳľ޶ǾޣǺιΪǴδ
ʲôŵʹһ൱ֵˡ˹ص
ŵҲشӿȥˡ
ŵȡŮˣȻǳ˻٣־͵ֵܼ˻ָˣսһ˹ʵ
ѾˣָŵȲм
ǻû䣡
¡˹ŭţӵȡǾ޴ȱʧ̩̹֮ѪѾû㹻Ǿ޴
һƬû뵽Ȼ֮ǰڤС
ŵǷһ˿ЦȻһ죬УһöɫĹ㣬ɢ뵵͹⻪
֮ģ
˶һ㶣뵽ʲô¶Ŀ־֮ɫ
ġΪʲô֮ϣ¡˹ʶصˡ
͵뵽ʲô⸴ӵؿŵȡ
ŵش߶Ÿ֮ģʹ䳯žڵķƮȥ֮ķ·ŵ˾ϵĳ˵ϢٶԽԽ׷ٹȥ
֮ĵһ˹Ÿ˹˲䣬Ÿ˹һҵĺУ

ܹŸ˹βҵش󺰣޷ıˣ
֮ɢһɫĹ˲Ÿ˹Ӵ壡
һ˲䣬Ÿ˹ǱֽĹ㣬лĺɫͬһŲõ̻ս˿Сĸ֮ģ
һȻͱ˲ˣ
⻹δ֮ĺءԡһ˺ٶʣˣ
¡˹밢˹ȾˣȻİ޷ܹ֮ĵǹȫֽȥ
ڵˣȫɫ˿ߣע˸֮ģ
Ⱦʧ󣬳ڿյһƬ·δͳֹ
Ǽ޴Ҳھõȥ󣬻һɢɳţˡ
񿴵һУɫΪѿ˿͡밬˿ŮǸⱯеؿһеķ
̾һɳʵŵȣʵһֱڵžܵһ̰ɣǵ̩̹ԪѪָ֮ĵ
ŵջظ֮ĺĬĬתһĮصôѵҪһˣ֮ô


1254 ޵
⻰ɫ졣
üҵȻǸ˼Ȼ֪ｫһУΪ١
£ûɸκ˽͡
һĲһԵİ˿˷ۡ
ֱüͷŵȵ̬ȣѾֲ֡
Ѿˣ֮ĵĸգŸոտʼû£ˡ
ŵȶԷ̵ĻҲôûļ˼ת뿪
վס
ǾޱȻǰۿл˿˿Ө
ôŵĮʵ
ǾޱһҧһЦʵ㲻ǾһУΰǶӦøлǣ
˵ʲôŵ΢΢ü
˵֪ᷢһУ϶Ҳ֪˶Ҳһ֮ҷô
û˵Щϻŵȼֲ͡
ǾޱЦϻǰ˶ˣȻǷϻϹ˵һԼ帴ˣΪꡣ
Ȼ֮ǰû㣬һȾãһ˲Ůˣǿᶨ
ڣҲŷҳͷβشˡ
ҿģһΪ˴ﵽԼĿģ˵ȥȡʤʵȻ󲻹˽αŮˣ
˵һȻؿǾޱ
Ǿޱغһÿ˶ԼĶ䡣
ŵȵɢ˵ѹһö˵ʱΪȴĬ
ǾޱȻûоɫ壬΢ûռݵ壬Ҳһ࣡
һռļһƾʲôƲ࣡
Ż˶ʮ֪꣬ǵ˶ټ尾ʹ࣬Ϊõ񣬾ͰǵԼ˶Դ
л뿪¿ռƴȫս󣡾Сĳ⣬ɹҲûԲǣ
أ֪ͬΣգȴʱ٣ڳһ̬װʲôװ
ŵĬĬۣúϵѹȥ
δǲıģģܻģ£ûҪκ˽ͣڹ˹ϣҲɱ㣬ԶҪǰ
˵꣬ŵӣǾޱ
Ǿޱ͵ػع˿ıӰеΪûûľ𣡣޵УҲԶһˣֻһͷβŮħͷ
ŵûٶӰת˲ʧƲ䣬ƴδ
ЩǾޱˮֹסؾʶţһ߳һ߻صߣŻԲѵӷ㶡
һƬпؿٵģǾޱҲһЩǵ
ܶ飬ԭϰΪǾޱһ˵ԵЩˡ
˿͡ǰ§§Ǿޱ磬Ҫѹˣ˹µġŵŮ˾ûסʲô취ء
ǾޱĨĨ۽ǣǿյЦЦţ֪
ȥϻû˰ɣ취ôϹ飬Ҳû
Ҳһ䣬һεĿ䵽㾳أ˭Ҳû뵽ġ
һǾޱ㿴ֵҵһ£޶׵ˣΪڻ᳡ڣûΪħ᳡Уѡ
ֻǣӥСӵսʿȴѾ׵ʬ޴棬
ЩԱΪûǽΣյش㲻ʴҡ
˹ѹʶԼµ̹ԼΪУ˾˵ĹƻЧ
ǣ֪Ƕ᳡Ӷоħʩţ˹ܾǣȴץסδް꣬ΪҪЮ
˹ǱŽҵִ̬˾˵û뵽ȴĴ
˹ĴãѾܼ򵥵ؽ⣬󣬻ǰ˹˿ĻĸԱϾ·ͥҲġ
һֱûѹ޶˵Ľ£Ǿޱھҹ͵Ӣ
ʿԭæŰĸ׿ɪѡû뵽ԲѵᱻŮϱͽ
֪Ϸк󣬼ɫΪأΪ˽ǶôöŮǰͽоڡ
Լƿĸ־ҽΪ˰Բ֢ΪΪռ󣬻᳾ⲻãû뵽ó
Ů˵ҹУȴûҪѹļ

ͬʱһƬ޻֮УԴۣһģһӰѾӵ˺þãþá
ʲôˣ㶵ؿǰͬվӰ㵹ӳӣʵ
Ҿ㡭һаȵЦ
㲻ңϤϢۡ
ϵϢҲϤ
ΪʲôһģһΪʲôֻǵԼӿ˴µ󣬾岻ʹԿհһƬսôˣǾޱ˻ô
һаЦõģѾƽˡ
㡭ңɻ
ǣҰԼӵңҾ㡣
͵뵽ʲô˵Ұƽˣǻ磡
ͷЦ뵽ˣôСǷǷ񺨳
ɫأҴʲô˼Լʶ
粻мĶзӡҺΣϹȺòȻνɴֻᰵڱ𣬾Σ
˻Ԫ֮ԴҪҲǻЩʱ䣬ʮأڱ̣ͬ


1255 
֮΢΢˻漴Ц·ʲô˼Ц
Цʲô粻õü
ֻЦ㶼ôһˣôϲҰοİϷҡҡͷΪп
ֺҰοⱾʵ
ʵ˵ǰΪʲôʮȥˣڶӡšУҪôԵʵǰκμıвͨģ㱻ӡѾ֤㻹ǿ󡣡
¶ŭݣ֪Ǳ㣬ѱǾʬΣ
˿ã׵ˣֻһе޻꣬ҲˣΪʹı֣
һëСҡҡɫǺ졣
ᷳذڰ֣ѽûҵӸ˵ô˧̣ˣʲô顭
һָǰ仰˵
аЦȻ֪ģ϶ǻûôҵʶָȻʲôҪҷ˵û´ҲŶԣôֺŻңвͨġ˴СѾԿ־ľˣ֣֪ôд
ǿѹŭߵ˵ò𲢷Ҫ㣬Ǹһᡣ
᣿
ݺ̤գ޵µĻᣡ
ЦԼû޵УôҴﵽ
ԣΪӵеŹǹͨϷ䣡Ȼ֪Ǻξž޵ŹʵϹʱڵĶⷨţ
ǿȹֺα㣿ϣϡԶԶϹʱڣ뵽׽֮ΪѾ죬Ҫɹϼѣ
Ը彻뱾Ա֮Դ֮ǣ֮ܣȻڶʱڷΪʱͻ׽٣׽٣ϵһ壬кѣ
ۣ˵ģʱڷΪӦþǣȥЩǿɰɡ
粻˼ǿʳط򣡡
ĵȻʲôöҲȥףΪԼΪȥˣֲᱻӡã
ңŭ
ΣͣһֱҶţӾⱲӲҲ彻㣡㲻ҵһūͣҳռҵ壬ֱЦ
ŭЦߣããȻô˵ǱҲһʱΪвеⱲӲҪܣҪȻȱٻָһΪɾûԼѡˡ
ٺ٣Żңһûл֪ԭ㣬ȥԸ׽٣ʱҵΪҲ֮˭˭ˣδ֪Ȼ
ЦţҲģӰ֮ɢ

Ӣ׶أҹʱ֡
ڼרоУѾҹ
֮ǰʿ򾭹󣬷ֻûʲôͷֻòǾޱһͬ׶صоø豸м⡣
ȷڵȻмصļ󣬶Ҹ⸴Ӻ󣬼ӵеĶרҵģҲ˼ս
ֹĲ֢һһڵӣĴڣ޷ĥ
ǾޱΪΪ⼸첻߲ݣҲûʲôϵԵЩ㲣Ͼϵ˼Ҫ׿˽˸ĸţʵԽ
һ״ӵļż̨ʾϲͼݣ°ͣüչ
һԵļ̨ϣƽǶһȥİƽͣȡ
ʱһֻļļ򣬼عͷǾޱ΢΢ЦԼ
Ϣһ°ɣ㿴㶼ȦˣϹûΣգӦòµġǾޱȰο
̾ҡҡͷǿЦ˯ţëÿһηǰأεǰδʵû취ġ
ǾޱһΪԼϴɱ飬ڣ£ÿľʹŨŨּΪ¡
ϹǶˣǾޱʵ
ʮˣСʱڱһZERO˻飬ľĵĹŻɻ²˵صҵѧҽΪܹκģû뵽һû
Ǿޱ촽̲סʵǡ㿴ϹôδûΣգ
ҡͷһͷˮû취ÿѧȥ¡֪û취ΣδÿһεĸԻָ󡭡
Ů˵ĶԻһɲǷ·ѽϢ
ã˽ôˣǲȥıģֻô
ǾޱĬĬص˵ͷҲȷʵˡ
Ӵ˯汥
Ȼһ·Υû˾ϲ̨ϴ
Ů˵һʱ˹ȥȻɶۿ
ٺ١˸ԳЦЦЩˣȽ϶£͸ôôÿء
㻹˵
Ǿޱȥѵؾһȭϣô㣡⼸֪Ƕൣô
ԴǾޱؿڣĺ֪ˣ´
㻹´Σ
Ŷûû´ΡЦţһƬ
ȻУԼΪǿӲҪ˵ܿס磬ûףϾԼҲ֪Ժս
ʵûޣöû綦ǻ϶ָʵԼȴΪҪԵУòôָ
Щ£ŮǣǶĵԼû綦
֮ܷлҼԴ綦ְȫķɵͼķˮ߼ֿ


1256 
ŮίӣҲȥෳЩ£֪㳣֡
ȷŰѼŮ§§ףο˸飬ǿˣ˿Լ⡰Ҳװ
ԵʱǷʲôҲû˵ֻʱһƬհףȫǵ÷ʲô
һЩϸؽ͸˽⣬ԼĲ֢ǸȹȥأŻ綦ҪԼ
ʲôµĿѧϵķ֢״ôϣܶһ
ȴεҡҡͷ룬ҽѧоϣͻˣҶԻĹ˽⣬û취㵽׳ʲô⡣
͵һԴ㶼ˣϴûü㣬ԴŹڸɡȻҲԱһֱָʼߣֶԻĵ㹻˽⣬ӦòѡʲôʣǾޱǶForgotten Realmsˡ
ġԽ𣿻ĲǺעЩıôЩϲΪûͷϾŮӣֲŸȷϵ
ҿʲôˣһ쿴ȥôҲ̫иҪϣҵŮ˶٣ԶƯƯġֵ
һԵǾޱ¶ɫǾޱϹʲôʱѾߵһˣòϴξ˼Ǿ͡
Ǵ󷽣ǰһװ˻زȥأȻ϶ұף
Ǿޱʱ㵵ؿżû뵽Ÿ߹ŮˣôСŮƵһ档
Լ֡ˡ¼Ȼȥᣬ⣬ڼԼϸݡ
ļȺܿȫ£Ȼûκûʲôϲġ
ӽֽȡƿᵤȼƷҩһƿƷƵЩںʿҲ൱ĵҩȴһСɽ࣬ġ
ܹഺפ飬ȫŮ˶о޴ջġ
ؼǣԼܶһ;˽⣬취κ缲
鴦òˣԼûкϪһͬྩ꣬Ҳ֪ʱ仹ü
Ǹǵڼˣ
ڿˡа˵ص
ָһ㣬ⲻøûȥôһĴȣҵûػˣҪϪྩǾޱԼForgotten RealmsҹЩǣкҲܻأڵΪúأҲѷǡ
ŮǵҲ⣬ȻᣬҲ
Ҫߣʲôͷ˼صǵòҪһҹ;ɲ飬˵ȥرԺһϪǣЩ£˵˵ˣѾȬˣǵġ
ǾޱǼЩᣬԹصԴ͸װһʱըһ㻹ҪЩ
ұܡɫ
Ǿޱ죬֪ˡ
Ŀ⼸Ҳŵ˵ͷ
ˬʵһЦо뿪
ȻһΪʵ˷綦մԪѪԼָͬʱҲǻߡ
ɱˣ˵ûоƭ˵ģ˵ǻԼҲԼɱˡ
ԼʮȾѪѾɱУѾ̫ľ
Щ˵Լ˸ǿΪҲ޷ıĶ֣ֻϣĲҾ磬ԼŬ£ٶȷ
صкҲһת۵£һ·ݣкҲ˱㣬죬Ҳģವꡣ
ֱ䵽̨ϣƿţ䣬ƹ¥ȣϪķſڡ
Բ̽Ϫڷʱ㣬Ҳ֪ĸŮʲô
Ϊ˸ĸŮһϲϢȻûܲ
յſڣ洫Ľ
裬ˣ
˭˭Ҫˣˣ֣СķŴˣ
ߣѾŴߴˣ裡ƭˣ
أԲûע͵ȥˡ
ƭˣߣ
ôƭأ
ƭˣ컹˵ְֵģ
û룡ѽ˵㣬ˣ
ѾˣܲܣˣҪȥ󣡣󣡣ۣ
˵˵ţͿʼޡ
㡭ùӣ˵Ӯʹȥ𣡣
Ѿˣ˵ۡ
վʵɵۣʲôҲ̫ܲ࣬žͽȥ
һţʵѷϪסˡ
ĸŮŰɫ˿˯ȹһ֪ϪĸŮװؿڶӡŴĺ౦ֵúܡ
ʱ˿̣Ϫһͷ˿ڴϣ̯СڴϷŴޡ
ĸŮм䣬һµĿͨͼɫ̣רΪڴõĴӡ
ˣղŵĶԻʲô
ŮˣȻȥ԰£ŮжĲ
ؼǣ˲ˣ
Цãһʱվſҡͷ֪˵ʲôźá
Ϫ¶һĨϲ֮ɫֺܿʶԾٿ̣Լϵ˯£ɽߵ˸޲굽ȥˣ
Ҳ̫ˣ粻صģذ
ĨĨᣬֱӴӴӻô飬ࡣ
һڲܸоС椳˵㡣
ְ֣ˣ˲ϣȥ󡭡ء
һŮıŰοһ̾˿ϪҪʹȥ£ﻹĲ
ľͶİɣȫˡ˰ɣˣⲻǸô˵Ҳأ


1257 ҼŮ
Ϫյ˫ֱסԼԴһģҲܲⳡˣ˭˵ȥˣҾҪӮһộ̫ûˡ
Ůһǿı飬Ȼǰʲô龰ơ
ˣ밲ıȦȦϷϪҲ˺Ҫٱȡ
һΣǺŮ壬ҲϾˣ
ǸϪòôң嶼˰ɣϣüëʵ
Ϫһۣ˭ˣҺºòã
㲻ó㲽裬ƲߵôֲǿЭԣҲǳ裬㻹ŵص
ֱ˵Ұˣ彩ӲȫͺˣôĨǡϪصΪºܼˣҰ̻˺󣬻ûӮأ
ļٵġɵؿǷɫ̡
ôԵһͷһֵ״
ϣȫм䣬ȫںӵΧѺŰסΧУҪΧɱһ㡣
ӵӵ·סˣжദյʱڳ˫ĵɱС
һߵ׵һߵ
˵̻ģʡ
Ϫͷš
ʲôʱ£
ϰؼǰȥ̳ͯ˿̣̻˯ˣһ壬ҾȫˡϪƵص
Ŀ¶˼֮ɫŤͷŻﱧŵС椣Сһﻹھ첻ء
ְһ̺òãӮ˰ְְ֣־ʹȥ󡣡Цʡ
С죬ܹƿˣߣҪ˵
裬ְ˵㻰һص
ϪһúݺŤһѣ˵ʲôأ˭˵ˣ
ŮԼͬؿϪɨۡ
Ϫ˵죬ˣһһСĺϻӡԼ
ããá˵á֣Ϫҧ°ɣ˵Ա߿
һЦˣҲ֪ϪˣˣСƢ
ùصϣٶȿʼһ֡
ֺмһڡ
Ҳ룬ġ岽Զȫߵλһš
΢΢üְԼһӡ
ֺܿһȫɵĵطһڣ֮ǰԼӣԶ
ͺûа˼ֻǴҷš
ǸһĨЦ⣬̫˼ˣСһȷиرĶҪ
Ѻڰһ½صİӣŵ˺ӵһͷ
źӣԼ·в
СԴ˿ֿʼѰӷŵ߰ıԵش
ϪԱ߿ţһüղҲǶ·еޱȲӦôԿȫû·ԡ
ϵس˫ĵΣأֻڳɹʱȥһأʱȫΧҷš
˼Ӻϵӻ¨
ôˣϪء
ҡͷˡ
ˣ
Ϫһ㶣ŷ֣֪ʲôʱЩɢµӣȻģ
Լû֣ѾӮˣ
ٿʷ̣ڴؿмֳ˵ӡ
ЦŮͷʹԴˣְ˵㻰ģȥྩȥྩĶ԰òã
ҮһЦ˵ڰְֵڣְˣƤã
㡭СϪֱðְֲ⼸˭㵽ģô˵軵ֱǽͷݣ
죬Դؿڣװû
ЦҡҡͷŮƨɣʵְܸ֣ܲ߰ʱôģ
ʲôôġһԺ
ǣΪôأֻ˸Ӷʷ
Դһ˵Ҳ֪أһʼĸ赲סˣȥôĸˡ
ԣͰȫϣֻҪӲﶼѽŷţͿͻȻӮأ
Ϫˣò˼飬СӾȻôģֲòԼôңѹҷŰ
ǡΪпһصЦ
ЦôְϪɻ󣬡ʲô𡣡
ֵǵŮǸţĿǰԻͦߵġ
Ϫ⣬˵ʲôѽ
ŵϣ͵һ壬ǴˣŵģҲôסֵͬʱԼ͵͵˫ģ߰Ÿ뿪ץסԷĻᡣ
û룬뵽ǣԷӮͲ䣬ԣҷš
£ԼӺѳɹʵΪϵҷţöҲ޷²߼ʲô
ֻҪԼûϳ⣬㲻ģҲöֲܻʤ
·ȿԼʡģֻչض־ͿԣֿԻֵߺ˼ȫ
Ҳ˵ϽǵŮһֻҪԼڲ֮ص·
Ϫһһ㶵ģǶһԺŮе㲻ŵصôɣֻŻô¡
ͬЦ̾ϣܶ͸£죬Ϊ͵ȥɹġ
ֻһСĵ㣬俪棬ȴǿɣ֮ǶȣӶԷͼȥ˼
˵øǾһ֮䣬Ϊ򵥣ȴֺܶ˵ġǿ󣬲ǿҪ˳Ȼڱ档


1258 
ϪüѰ˼˻صôɽģСЩ
ȻЩȥ룬ԣô˵ʵҲƬʹǳģֻԼԴᡣ
л˼Ϫת˼ʵϹҪô
һݸһЦˡ
ϴβ˵һЩôϪʡ
аǴǰȷǿԵٽ̣ڣԼԴǸʱըֿʼգԼɾ͵þܿذ̻ˡ
ѵԿܲɹ˵׼δһЩؼá
Ҳôֱ˵ǵǿԺܲǾҲ޷ˣҲҪѴʱȥܽĹؼǿ˸ԣȻҲкôٶұ
ϪҲͬص˵ͷϾΪ˺Լİȫ룬иǿʵҲ
תͷС椣Цŵӽ𣬰ְֽ㲻һֱʰְôܷ𣬰հְ˵ȥԺͿԼˡ
СһһԴ۾ֱð⣬ģǰְֿң
ȲҪҪӦְ֣Ҫȥ˵Լ˹򣬸׼κˣְֽĹرǲʶİˣ֪𡣡ص
СʣҲ˵𣿡
Ȼ֪ôһԵϪͶȻ˵費㣬Ҳ轲ܶκ˵
Щ˼سϪЦЦϪֻص˵ͷ
ȻһƬ¶ְ趼ôӣҲ͹ԹԵӦ
СһԤϪԼȳ˷䣬дڡ
ҲǾ⡶ϪϾһ壬Ҳûʲôġ
ֻǣһӰ쵽ϪĹҲıãϪȡһЩ
Ϊ׷ɱ£ɲϣԼŮϡ
ʼСŮԼʮĹ
˵ҲʹȻԼһŮȻģȴһĺӡ
ʹӸ˵ԼʱҪǿö࣬ԸûýԼ䣬ʤϪԽˡ
οǣȻó̰棬ԴȷʵĿԼֻ˵һ飬˻ɬķŲ㣬Ѿǵòࡣ
ڶѾ
סְ˵ĻҪļȥ⣬Ƿȥ
ʲôҪȥܶԺʹҲҪȥɹʧܣôģȥô
ϾСԶͬ亢ͯԺʰְ𣿡
ԣΪְҲ˵ÿǲһģǼסҪúѣѡ
ҪԶţϣֻҪ˻ûӮģԶֻԼ
Ŀ⾼С椵˵Щգۣƺ˼ʲôúܡ
ŮĴڣ֪ȥҲһСʱ
ӷ߳ʱ򣬾ͼϪѾһ׵ɫȹΪŵš
Ů˲ʵôˣ
ͺѺȥԣҳйеοϪҲ֪ͥĺ˵δиͻ¼ǿΪ;˺ǷܰȻɹ
ЦŴˣôش㣬ʲôôˣ
ѽ᲻úѰϪżʡ
Ʋ죬˿ŵҲ֪Сһﵽ׸˶٣ȫˡ룬СʱûҲԼʮ겻͵߲㣬ͻƵ
ôĵҩֻ֧֣ҪԿԣ߲ӦòѣڵڰˡھŲ㣬ͽ뻯ڣǾͿԼ컯ˡ
Ͳܰľ鴫ڸĻʲô˵ѽϪ
ЦҵĻһֿһԼһأ˵Ҫڸô
Ϫ΢΢£ɫ˵ġʮô
ŷԼ˵еͻæЦˣҲûʶô˭ûһȥǲǡ
Ϫһۣû˵ʲô㼱Žʲô
Ҳǡæתƻ⣬Ҹ˵ˣ־Ų㣬ҡй飬;Īʡ볾
Ų㣬һһй顯ǵһһͻһҾκεһԸͻһ㣬ʹԺóԵġ
Ҳ̶ָ̼ܶ롮볾ϵľ磬֮ܳԺɡ
Ϫֱüͷ˵ЩεƣҶùֵֹģΪˡ
һ˵츳ʤһУֻϣûҪܴȥҲṼ괫ڸҵĶ飬ôû⹦ʧ
˵ú񽻴һֲԺ󶼲ܴˡϪ˵ص
橵ЦЦȴе꣬Լǲ¶ݡ
Ҳȥ򹦷¥ȥ˵ͺ󣬾ͿʼΪȥྩ׼
費֪Ķȡ˺һЩϪϪȫģ˵ǹʱ׷ѣС⡣
龰úرԼȻҲгһ죬ҪͺȻǮȫϪڰ
Һû̫Ȼܻҵ¾ءϪһæţһߵ
㶵ʲô¾ƣ
ϪбһۣһСӿˣ۴绰ʱպûڡ


1259 صԶ
ϸһ룬ĻдӵڣȷʵҲʱˣԭѺˡ
⺢Ȼ˵ҵˣҲϲǼһ
ϲҲԼܷĶ֣ȻңҲΪѡԼȻĻһȥһš
ҲһŮˣб˵ĺӶԽܣ̾
һЩ͸пʱҴҡ
һֱҹʱ֣Сӣ죬¥
ǰŮЦų޵һڷôãô
ϪҲΪؿŮѵСһԴһ¡
գգʹ۾ģС˵ղ˻벻ˣ˯ˣڶӶ

ȻãһصԶ顣
磬һྩ
˵ģԬҰСԴӲԼ󣬾ԽʹϿٲȻǽϣҲǵǸΪħ޵Сˡ
ŸĸصԬҰҲץŻ⹫úñ¡
ȻѪԵϽҲûʲô𣬵ŵŻϽԬҰϾԬҪõΪ̨֣ǵԼŬһѡ
磬껹вһأЩѵÿпôʱһۡԬҰųԵú˷ܵص
ɲǶôĵ飬ȥݷúͱݷã۵ġ
ûʲô°ɣʵ
ԬҰͷ¶ûУ˾˶鲻̫ãΪұ鳳ܵĴͦ࣬ǵ⹫ء
ңüôˡ
ԬҰ̾ϢұǰӸջؾˣúõġϸһЩྩĹӸһ𣬻ƵأȻ˵ӰĲӵĹϣ˾˺ܲ⣬˵̫κ˼
ãЩӸȥģȥưɡҹܻᡢֳҲʲô£˽ʹϵӦ꣬ǰ£ù̫ࡣǾìˡ
ϪȷʵѪԵϵ٣һɫ
ڰԼȥԱȺǲ⣬Ҳ޻˵ֵطԼǰûȥ
ʮӺŶ³ĺҴլ
ϴѾԸ˷ܣһ³͸һֻСƵܽȥ̫үү
ҵǰҲѾڵš
СӵܹĲյֺǺǵһѽסŮ
̫үүûͰʡ
ˡͷԿѼ
ϻ֣СһֻһĹ
еĴǲɶЦһЩҲ͵Ц
ԵĹѩҲһӲȥС椵֣ЦһųԣİɣѾ׼ֻѼˡ
򴽰꣬ѾʼС졣
ϪȻⲻһкԬΰ楷ȻڣѩһûӣҲ¿ƵģȫԼǸʿ
ƾƽһЩֻǲݲݵص˵ͷǴкȹȥĮҪıࡣǿʱϵүүĿ⵹һЩ
ǰļ򣬡ûüʱҵ¾ƣǷ򸾴ȥ
ǣǲȥ˻᲻ٵ㡱㶵
϶صⲻ˶ٵ⣬ֻҪȥзļɣļһȫȥҲûһ˵ĺ󡣡
⻰ҵͷѵÿҼ䡱ֵ
ϪѩԵüΣϾ֮ǰϱìܲŴʹѩصྩһһѾͨ绰ͽ⣬ʵֲͬˡ
Ϫ˵ְܲˣѩȿڴ򿪻ϻ
ϪЦЩɬš
ͦãŮ˾͸üͥΪأСӳܿ죬ҪǴ˾ͺҲȫְҲǲ׵ġѩȻǲôϣϱҵΪصŮǿˡ
һЦ極ɩϪȫְѽⲻٵĶ³ôǸѦ˵Ҳ򹤡Ҫߣ³˵ġ
ҲǺõģˮôһҵ̴ģܲ˵ˣ԰ɣѩҲԵú⡣
ϪͷҲźѾںǰЩˣʵ˾ϵѾˣҲŷİλøѦܣ۵ľ飬иһ㲻⡣
ԬΰЦϪ̳Ųϰɾ˷ˡҪñȽģԬ߼ܲʲôģҲǰ
㣬̵Ĺ㸶ôЦ
Ҳǻ֣Ϫ˼˸
ʱˣʵѩ׼ûɱǼˡ
ѩص֣׼ˣɡҶ˵ģûӰء
ߣǳСӿ϶ͷ֪ĸŮ˴ءƾɸֵߵ
ôô˵أû˵ľϹ¡ѩ
Ϫһۣû뵽ŸյΪҵìˡ
ʱг΢֪£üͷһ壬תͷţõˣˡ
ûһ˾ͼžװңͷ㣬ŹǷıص
ԺزҵΪʲôҲʽǿѣǲ֪Ϊʲô;ﲻԾܸоʲôţ޷֪
̧ͷɫˣǴֵЦһſ˫Ϊ飬ɩӭؼң


1260 
ҺȫûһĴʺϪⶼЩϰߡ
ޱصͷ˵ʲô
ҺҲ⣬һɵЦ⣬߽ݺĿܿ䵽ŵϡ
΢΢һЦǱֶŮɣǽ屧һɡ
һĴ۾ҳ־һֱڶſСһһҪԼϽŤͷץ
ֻ֣ȴ˿գӲڰգЩΡ
ôˣʡ
С죬Ҫ
ѩЦصԣ尡
һҡͷ¶־š
һĻϪⶼ΢΢񼣬ԺҲ󣬲ˣ˭ҪܾоȻôԸⱻһ˱
ۿǲұַ£ȻһЦоζɣСӲϲ
ΪؿңЦЦ˵ˣǲϲϵζɣߣȥԷ
ȻӦ£Ψѩźܸ߽ЩҲܵܶЩ
˵ƾȿͲصСӣȥĹˣ
ֻ֣Ӧ꣬û죬Ҫ죬ŵӭӴɩ޹˵
ʾ¶ӣԷʱ֣ûƾں䷢ʡ
òڼ䣬ĴССⲻ˶ҪƣѴ˼ںŮϣҲûô
һʼԿѼʲôˣСŵùĹĵģ۵Ĵθ޺õģϻ󳩡
ϪΪ͵͵ף˼ףǶôǵľһһڵĻ棬˭öġ
Ƕ͸¶ĹŹ֣෽ɣ̫˼ͣϯУҲֻǿӦһ¡
Եһ룬ҺȻһٱ磬Ҿһǰǵܵܲ£λྩϴĸúھЧԺвϣ粻ǰӵذһѡ
ҵĻ˵Ϊǫѷëٲô⣬飬Ҳֻþٱ
һɢԱֻƴڻͲøҿˡ
Ұֵô˵ǸмһЩѰ£ҶʵϲҾһֱ˼ԼһУϸ룬ŷ֣Լ棬һֱһ棬飬ֵǺܸм
˵ЩһԵĹѩ۽ǶʼʪЦŶûܵܶˣֵܣԺùϵҲϣ̽ܵܡ
ЦһԵãԼΪԽòʵ
裬İɣ粻ֽƽϵˡתЦŶ磬Ծˣ˵ɩ˵Ҫ棬֮ǰûһᣬҴء
Ծ˭һͷˮ
ѩæɵӣչıܣȻҵԾҴ磬˵ĶӣҶͬ꣬ƾֹģܸͦɵһӡ
̸䣬ͷӶ˵ͨ
үԾүˡ
ǺЦ˼ӣÿ簡ɡ
һһŰɫװƺɫ¹ڳӾЦе˽ϻһӲľӣƺװʲôƷ
ӵͷ͹ⷢ룬Ҳһҵĸӣδ
ѽǲ˼ļˣԪ˧үүɱⰡ
Ծֺõߵǰ¶ܲ˼ı顣
ȻҲ֪һ·ˣ˵ˣҪʲôԪ˧үүŹֱŤ
Ԫ˧Ұһ̵ֱңҪֻֽ̣Ҳ̫ðԾ˵
˷ʥܹͣϲû
Ⱳ׷ĻôУҲ֪ⶼСҲΪġ
Ԫ˧үүһСʱæҲûãϣϲԾ˻Ѻӵϡ
ҲŤƿľУͼͷһɫҶӣֻһ׭ȴҲͼơ
ھɽۣöɲûðҲʶˣϳۡ
֪ͺһڲ裬ϲŴɽѴģһֱûԾȻؽӵݸԱߵˡ
ǮҲδܸõġ֮ȻϲģԾҲ滺ࡣ
ԾƨʽؿϪôһĿⲻͣϪϣЩŲ
óΪܵôֱƣϪΣϼ糺죬бԹֲ˵ʲô
Ծ϶ţĿ̰֮ɫһӣȻЦ磬ʹɩɣȥкʱ򣬾˵к̽ĵһŮܲĪֻϧɩæûü㿪ˣ޸
ôһ˵ָԼʧ̬Σ治죬ĲҲûʲô©
Ļ©⼸ӵʵ״ҶԼŮɫģһѾûٺøС
֪ҵĸͱҵɳӿ
ڹѩķϣ˶ְȥ뷨
˲һû뵽ôǵһμ¡
Ϫ˼¾˾ĿӣΪìҲ˼˵˶ſҲһΣֻؾǱףŻΡ
Ծɫ˰ףûԼ˵˼֪ĵλԲԼȥײģȻصᣬʵǴɩΪˣеʧء
ǰϱÿأԼ˱̫Ͼѩɰ˾䣬ϾһԼ׸ĶӣҲЩɸ֡
ᣬϵĴբз
ԾһתЦŵ磬ʵҲһ͸ʹɩͲҳȥɡ


1261 
ԾһҪ׽Ҫģ٣ֲЦˡ
Ҳõòˣ˵ͷӦ
ʮӺȥͥԺ׼Ůһȥ˯ԵñģҲЩ룬ԹԵؾʹӦˡ
Ϫû뵽ԼŮ˵谮һ棬뵱˯Ҫ˹ţԽԽ˯ˣ治֪ǲһˡ
޶ǸҵһլͣһԾļ
һͷԬҰȡۡغ˳
ǰһɫķܳ˫ųޱ
ⷨʲôͺŵģôûƯԬҰҲǰ֮ˣ۷̲סʵ
599رSAAPERTA
ȹԾܣѾѿڶ
Ծ΢΢죬£ǹ磬мʶϸ²ȡҺüѿˣһϳģҲмңмҰ
ĵֻԼĿѣõرȥǡ
Ϫ⳵Ҳ¶ʣ֪ŮҲϲ⳵ΣЩȤˡ
ûǴ⳵ȫ緶Χ80ʹǮǸ㲻ģ㵹ֶΰ˲Ǯɣʵ
ԾصҲ࣬İ򡣡
İ򣿡üôܣ⳵ŷҲֹۡ
˵⻰ԵҡԬҰŹԾһͬ¶˼ֵֹֹı飬Ȼ֪Щʲô
Ծ¶һ˿аЦ磬ӹһЩŵ
ô˵Լкܶණ˽⡣
Ծ򳵣Ļȥ˺͸̼ڵЩӹЩóʲô񡢰˹ģҪʲôʲô
Щӣ·ôģֻҪúǱߵѣæһҪʲôֱӰѳˣ
ʱЩɵҲĿŵʺҪйϵģǾӣҪϵҲΪǧĸҹȥǲǣ
أ˻ЩǮӺǱϸƵĹϵеģɱԼȥǧʡʡǮˣ
Ծ٩٩̸򳵵ŻȻԼǽˡšˣԭǮôʡ
Ұ˵ȻҲ̳ңǹѩңҲྩβģҲֻǶмΡ
ǣһҵСӣĹϵ˵ȨЩٻ˼
ɲΪЩˣ֪ЩСһʲôãֻǣԵ˵ܲġ
ܶ˷ףֻΪԼûڻᣬλţԼûôסˣҪȻס
ͻȻã˵⳵ǡ١ģԼøһЩ
磬˰ɣԾɲȱóҿɩͦϲġԬҰЩ鵹˾ռߵӣЦŵ
תͷŮˣţϲô
ϪҲʵϲϲİҲͦģһμôﲻðɡ
ʲôôĳȻҪɩŮ
Ծ˳˵һ룬ȻʶԼеǲڨڨЦͣ¡
üͷ룬ɣ⳵Ϫ£㷴һͬǮĳӡ
Ϫͷ΢Цţⷽãкö೵µû
⡭ڰɣԾЦ˼ǻǷƲϵô
ô㵣Ǽûó
ԾæҡͷĻᣬ˵ЦˣɩǹŵϺŵŮ϶һССҹԱǮ
ЦҲ֪ԼССĹԱ
ԾɫһһףʹŵĸоȻܣȴֻЦš
ƺѾ͵һ̶ȣԾԵúǽӲȰѳԿ͸Ϫ󣬹Ծʹ뿪
Ϫ˵Ҫͳҵ飬Ҳû˼ȥϸˡ
ٱ𣬹ԾװڴӣԼ޶ˣҵ¾ٻᡣ
ȹԾһߣһֱûô˵ԬΰЦļ򣬡ִ֪ӵĹӵܣԺӦϾõĻǲ٣˲ȥΪͺˡ
ʼ磬ʵҲûʲôϵֻǾе̡к⴮ʱ򣬾ͺƣôôڵЩС̯ıѣȴûܡڿ˸ıٵģǮҪıѣ治١
֪ģȥøĹϵǶҪ˰ɣ˵ˣԬҲҲҲȶôԬΰЦ
ŭðҽ飬ΪⰡ
ԬΰɫһϽֺõȥϴǵԵԬҰ죬Ϊ׵޹ϸϵʹļףֻԼֺγء
ңӸղſʼͲһԡ
ע⵽Ҿѵõ¶һЩԵޱʵɫ
һָӵı飬˻䡢ʹޡᡢŭζӳ¡
ʲôһ䡣
תͷĿܻһ
룬磬ǲء
ǸһĨ΢Цء
㲻Ǳôҵĸ硱ҹЦŷʣԼô
ûӦǵ˵ķʽͱ飬̫ʶҡ
ǻģ䣬ŮƱģʵƱ䣬ұøס
ҿɣ̫ôҵӣڴκһߵرӦ
ʧˣҺƽ̾˿΢ˣҲһƽ࣬˳ӦȥӦʵʲôأôȥıģЦЦ
˵ţұĬĬ߻ڣӰУ¶һĨɣ


1262 
ҺԺԷڡ
ͥԺɢ˻ڴ˯
ĸֵҩȻûʲôΪҲϵ׳һֱС椣СʱҲۡ
ѾԺ˯СԴ̫үүͷС졣
ôôû˯𣿡Ů
ҡҡͷأְֽ͵Էʱѽ극Ϳʼ룬ˣҪ˯ˡ
ŶҲµǴʲôŮССͣǹˣӵĹǺܺԽģҲѹֺӿűǰҪ˯ࡣ
Ҳ£ߵԼõĿϣбб£ԼϣҲ˯¡
һĺ󱳣һʵΪʲôղš屧ء
˹Сӣ죬¡ˡ
ӵѾ΢ȻǺܿҪ˯ˡ
ĬĬۣǷһ˿ĪЦ⡣
ˡǺǣúӣǺúӡ˯ɡ
·ŵͬʱҲĵؿʼ
һھʣľȺ

ྩլۡ
ҵŮӶںԺŻ̳ҶһæһС˵ŻϾ˵ĺ󷽾ҫ鷿ڰ칫ҲҴ
ι˵үôЩˣôȥϰడһŮӶСʵ
һ곤ŮӶص㶮ʲôүûְأôȥϰడ
ûְΪʲôҵĴүѵȥϰô
˭֪˵ⲻõģүһ٣үλҲûôˡ
Ҳ̫ˣүҶ簡ʧûŶҲôǰɣСŮӶơ
곤ŮӶԵصҸ㰡ɱ˵ȥ˵ϴȥкʵǿᣬǼһ˽ŮϲǸ˽ŮһЩ
⻰СŮӶ˫ĿôģմվǶ
곤ŮӶмصϢ˼ҵи˽ŮôˣҴү˵ȢƼС㣬ﺢӶ׹أ
ͨϰ֪мŮ˭̫̫ģ˭֪ģ˭ҽ
ʱķү˽ŮֻҪСб£˭Υ˼
ǡСŮӶηسǰŬ졣
곤ŮӶһͷʱɫҰס
֪ʱѾĿؿǡ
󡭡үҡֻǡ
ŮӶͣѾŤͷҫ鷿
ʱҫֱͦˣ鷿ڵİ칫ϣѸٵطϵļЧʼߵš
鷿⴫ӴԵɤ
ף
ҫüͷ΢΢һ壬Ĺ
ƿһװΪӢ˲˽ĳȣ
һ̥ǣȹȥŵӣҫչüͷ
ʲô£Һæҫ͵ص
Ŀ⵭صףҽȥ˼ǰͬºѣ֪Һӵ¾ƣ븸׹æǰȥɡ
ž
ҫȻѵ˭׼ȥЩѵģ˵ٴΣû׼
ףֻǼѣûʲôرİɣ޹ص
ߣȥѣ㣬֮ǰȥģҲ˵һɣ֮ǰʧô
㵽ڶʵظң㵽ȥģЩʲôôָģΪôᱻСƭ
ɫףûƭʧˣŲţʵˡֻǺ֣ΪʲôΪӣȱ漣ػָףô⿴ء
ҳ⣡Ҫҵ׵͸λĿģ㵽Ǹ˭һˣ˱ڿ㣬ôбǵߣ
ȫྩ֪ѾҸְָλôΪһԸҸ㣬͸һֱڼԹԴţһġλ岮㣬㻹ôȥ
üȻôңҲ޻˵ҵϯ
ܣȥңֲǰܣڲܣԺҲδȥ
˫ֲȭܿɿĬĬһͷת߳鷿
ʱɴͷ߽ʱ˶Ϊؿ
ȫûоֻòص˵ͷȻ뿪
ҫ£ɫת磬ЦݸֵصλϣʲŵĻҲˣ֪ܷ鷳λӡ
ţİɣǻ⡱صòѾ͸ŹŹ֣ûʲôǰʱΪӰȥֻӰ쵽ǵļȶƻ
ҫͷǣֵҽӵϢϪѾкصңƹǰһ󣬶ྩҾûǳȥȽȣȥҿһϪ֪λܷҫһ⣿Ͼϲŭ޳
ȻģҲһϪǵһĿ꣬ðϣĳɡźã֮ǰѾ˲ŬɲҪؼʱиˡѵ
ҫ¶һĨصЦ⣬λģҫţ֮ڣҲ޷ΪС
鷿ڴֻЦ
鷿⣬һ·߿һˣѾ鷿и˼ʮףȴȻ鷿ڵĶԻ
һ׹¶ŨŨ⡣
ҫĻᣬԼҪģ飬Ī⵱ӵˡǣֿһĨ̵Ц⡣


1263 ۺ
ҹྩҵƬ֯貵ƻѾȫȼٽҹȴһĿʼ
̺Ĳɫߣ˸źȺ·񾭡
ǣЩݳ޵ĻҹѵˣȻЩ洵翴ƹˡ
֮УһΪۺˡĸߵֻһнתǵĻƽضΣ濴Ʋ󣬵ſڵ˶װڣȴں֮У档
ǴһԻĵͣڽģŷƵĳ⵵ΣѾһЩΪϣҲη
ʱ˿̣ۺڵһڣ趯ɷ·䶼Ϊ֮
İİУƹӫ£õɫӲƤɳϣӰѾһ
ಲϰֻһɫĽǿͷӣſһ˳ŮɣŮɷˮ󣬴ݰףŷҷľ㣬Ӿͺһӡ
ϸƣͻ֣ᷢŮӵ°ͲŴƣʣһɫ̳£Լͷķɫء
һԺŵķͼӵֱۣĥ䣬ʱֱܰûһ㡣
ү첻ôǲǲϲʫʫˡŮʫʫĵؽʡ
ֺ÷ãˮˣûɵ˼
һ־źƣ΢΢˿ڣбۿ˿ѾԼþõСˡ
쵰ΣһҲܻһΪСӵˡ
ŮˣķֿѾûʲôˡ
ǧƪһɣΪǮǰˡ
ٺ٣ʫʫûٴӹԾǶõBIRKINƱˣСӼųˣСѾûˡ
һߣһƽͷѩѵӣаЦŵ
ԼúܿѾ˫ȣһȾϺ췢ɫŮˣ䡣
Ů㺹죬һԷβŰӵǵեɡ
ǰ輸ϣŵĴɫҩ裬ȴȻܶ鷳һʱû취ȥˡ
ֻҪ뵽⼸үÿγֶġСѡͲɸŤ֫»ػܵ
ʫʫһ˿мߣʲôļҵĽðѹүĻˣү˵ʫʫôÿ
ԾĵһۣʫС㣬ƾϵ˶ʿҵģ
ʫʫһͷȻҿбҵ֤ģϴѧǻȫأҪȻźλүѽ
ôʶòءԾص
ʫʫһ˿ɫǿסתɽ㣬ʫʫˣô绨ô
۾˵㣬ز˵㣬Ӿ͸һƲԾ̾
ʫʫɫһһף֪Щүȫǲǣֻҧ̣εεؿ˳
ү۸ˣʫʫˣ
˵꣬ŮҲ滹ţֱӾܳ˷䣬š
ԾҲΪźƣ¡
Եһˣ֮ǰʪǵľӣص˵ԾɩϪд˵ôÿ
ǰкȥٶĸǶҲ˵Ǻٹ¶棬ͼһΣǸˣϧһֱû
ôǿҴٵŮˣ˵ǿǰĽɫȥֱӴԴ֮ǰƽͷӼЦ
㲻ҲǺõġߵ
ԾᷳصһۣǵϵŮˣҵɩҲһļĹģ
ΪӳŮʲôɣ֪֪ܸõİᣬõŮˣǿʲô
ЦƽͷеȻٿˣԾү
ƨҰи޽ҵãǹÿ͵ЩƷͷաԾ
ǣ˵öԣǿҡЦص
Ծ˿ںƣҪ֪ͷûûˣѵʱ򣬻ţҪǳˣҿɾˡ
ڣǸ磬Ƕҵӡôð룬ҪԺҲˣҲãȺһĴҲã˵ûӣЩңŹǣ
ôƽͷƵìˣ
ȥĵԾӽȥģֻ࿴Ů˼ӣͿҲ˳ۣ˵ȥҺתÿ죬ѹѹ
ʵ͵ô˾˵ûʲô⡣
ԾһЦˣĺɫ599ɩӻġ
˿¶Цݣ˾ͺã˵û̫⡣
Ƕʲôһû˵ꡱԾһصȻˣɩӣȴǱĻһǲʲô
ɶ
ONE-77

Ӷʧ˳
˹ONE-77ǳǧţ⡭Ƿİôо
Ҳ֣ٵϰ壬ʲɵϰڣǱۼǮˡ
ԾЦڶ˰ɣڸƲϵأǼû˼Ȩû˼ǮūŶδؿҪۡ
˲ֺ˵ŮɣҲղԡ
ϺͷŮ֣µƽͷӣȻ֪ʲôʱѾήˣȥ
ǿδأһˣ̸ʲôūء
ʱһЦŵɤ뷿ڣһߴӣһ¶ؿڽ˶ļ⣬߽
ﻹ§һʼˣŮһɫ쳤ȹ籡ķѩ壬ʱ˳һĵתɫ롣
Ҹ磬޽㣿


1264 ô
ԾŮ¶ֺ֮ɫЦ¾ƱϽơ
ҲϵŮƿЦӭ
£ģɵͺáҰ֣ʾ⼸¡
޽츾ЦʵλүôʲôĿԸ˵Ŷ
ٺ٣ЩС椳ǲ޽ζԾǶûʲôη񲻶Ʈ̰֮ɫԱ
޽㿩ЦţǰһֽӹԾϵĺƱһ§סԾԴ¡
޳Ĳӣ޽˿ںƣֽԾԴǰ֮ϡ
ף޽촽еɽԾѾſС
һĻޣԵľëƽͷӲĭȻڻԼһ̵ĹԾ
ֽ㻶ģһ㽱ˡ޽ЦţָĨԾߵľˮͽԼ̴ڣ˱˸ɾ
ԾȻеԼƶˣǲ˵ңʵҸ磬ղ˵ģʲô˼
ѾʩʩȻɳϣ޽㹴˹ָͷ޽͹ԹԵɵϣҵĶա
㲻ǵģҸ˴Ȩྩ첻ȥô
ԾЦҸ磬˵⻰˼Ѳɡ
ô˵ҲҵıܣԺֵĽҲǳôۿ㱻Ҹءҵһֻᳶ޽죬һֻ۰Բ˳һ㣬״
Ծ۲ԴȴǾܵ⻰˼΢˻ٺЦҸ磬˵ʵڵģҾðɣǸȻ곤꣬ʵڶྩȦӲ죬ûʽӣһǾãԬ˧Ƿȱ˵㿼ǡ
΢ЦĿϲصһ壬ǿһɵģҪҪ˶֧֣ǾͿ϶ɲˡ
Сӣܻ£Ҳ֪Ұվߵģ軹мվţܰıߣһҺҪ㡭װɡ
ףףԾ·𿴵ʲôϲҸ磬ģҰ趼ͦģǶҰֿ϶˵
Ұڰ֣ҪôżʵҲ㰲ģ֪ίԼϾأô
ȷԾ·˶裬Ҹ˵òԺȻӽҸĽŲҾ˵Ҹλôζˣܵ޽ļƷȻ˫ȫ
ͷЦ˼ȻЦȴùԾ˸еֹŹ֡
Ȼһƣе޽͸һһ㣬ڹԾϣѹԾײڶɳϡ
ȻĸǸƷǴ󷽵ģԼֵܣǣϣҿšЦ
޽㱻ô˵Ҳû㲻ֻǽߣҪҸ⼸λү棬Ҳðӿ˼ء
˵ţͿʼѻȵĺ촽ԾؿڣỬͷ˳߿ʼ
һ޽ͽԾĽǿ㳶£ȡǸӣ⿪ʼתá
ԾҲǵһӴܿͽ״̬˫ץס޽Դʶˡ
ƽͷӺ;ëѹûȤٹߵС椣ͷȥ޽ϵĺȹ
޽ͿյһƬ˿õȹڣĹԲΣԴʥأһ࣬ˮյķ϶·޵ջ
ǶʮѪˣ츾Եֵܿǰлؿʼ˹Եء
޽Ҳ߲ܣѹŹԾùԾķںкžëӺֽԼڡ
໡
ŮŶ˵ֱӿܵ㡣
ƽͷûɽԿڹԾͷ޽ĺ촽̴ڣҳϧǿ˼ҩ裬ñȥ
һŮ޻棬ҵУȴϡƽһ㣬ĬĬؿţȴûаֻǿŶĳ
ȰСʱ󣬹ԾѾեӣҹңǵӱ鸡ҪǿҩѾŲ
޽ҲǴ˵֣ſº˦˦ҵһͷһ򣬽ߵճ̵ЦŻصߡ
ûãôʱ䶼ſˣ˯øһ
⼸ûɣ˸ɣˡ޽°аЦʡ
˭ôңЩСһδɵģҶˮ滳ǲǶĸᣬҲǣܺء
޽һֻ֣ҵ˫мߣʵ̫ˣЩҹӸһȺϺ߸һûСȳһء
ЦĸԽԽҪˣʮˣΪҰݣŸƯΪԼϻͯˡ
ǿԣϰװԽ񣬾Խᱩ¶ҽǵ£ɱˡ
޴ɺ˿صİɣģҰŵöˡУǶϢҫǲˣѾҪϪǼ˻ҡ
ôۣȻҫҲûʲôüֵˡ
Ҫɱ𣿻ǳȻġڣСȳڵ֣ɱ׾ٰɣ޴ɺڴص
ߵаţֻܰ˵ȥ졣
ǵģ˼ʲôģʲô˵𡱣޴ɺԹš
бɨһۣȻŮ˿ϣ
ޡ޴ɺЦѽҪ𣿷ĸɲһ
ȥϴɾȻࡱ

ͬһҹҴԺ⣬һɫİµϳͣ¡
һɫʵ£ϵŻɫΧҫ˳ͬģ¶ˡ
ſֵľ£漴Ԫ˧ѾϢˡ
ҫòضԾηЦҲԪ˧ܸ֪ܲһٷˣ˵ҫ뿴


1265 
ڳļȻЩͷԣΪʲôϪ
Ͼ˼ҿľѯǵ˼̽ȥͨҹӭҫ˽š
ǻڵʿδ֮ǰںԺ׼ϴ˯Ѿ
Ϫƽϣ͹һЩļϣЩ̳ϵ£ྩУһЩҪϡ
Ͼҵ¾ƿʼҪ½ྩļ򽻵ϪǵʱţһЩҪһǣõʱֳЦ
Ů˴˯˯㣬ôƽӲǵģ͸еЩ
װģ¶ˡյŮ˵Ķʡ
ϪֱһưͷƿԴһתתң첻ˣûء
ҫˡ
šϪûӦ
˵ҫˡһһٵ˵˴Ρ
ϪϵƽԺȻ֣㶵ŤͷһˮЩ벻ؿ
Ĭһӣպþʹ˵
ү̣ҵˣ˵̼档
뿪漴ʼ·һߴһ߻֣Ϫڷ״̬
⸱飬ǲɱġЦ
ҡҪҪȥ
ΪʲôôʣⲻԼþô
ϪҼҾͲȥˡ
ϵĶһ٣Ц漴ɫϪѪôλԶܸı䡣
ǰȥʱ׿˵ѪԵϵǲܶϾġ֪˵жء
ʲôҶᷴȥ棬ֻᾡܵز˺˶ѡ
Ϫ´漴˵ͷˣлл㣬Ϲ
εҡҡͷɣҪ˯³ȥôȻҲ⡣
ϪɫһϽ·
ǰʱҫѾվڿţⲽƺЩţϪϳ
Ѿҹһ糾͸òʵһЩ˶Ϊᡣ
һ۾ƳǴæһϹּҴҸҡ
Ϫһֵͬʱҫϵı飬һƬϲ뼤
Ϫǣϳְְֻ֣㲻ϼҡ
ҫһڣû˶ŵˮϡ
ĲӶˣҲȫ˽ȥ
ְ֣
Գơְ֡
еӶǶԾؿϪһֱΪҲ̳ϵľӢֺţչ鲻̫ϵ̨档
Ӷǲŷ֣ͷȻһ𺳵Ĺϵ
ǣϵȻ𾪣ڽЩҵʧأϾż˽ŮţëʱȵڡֻҪǸĸˣҲûʲôϲ̨ġ
ۣҫǲϪĸŮϵ⵽ʲô˼ĥ
ϪҲЩڣ˿̣ҫһ覴õĹϲãټҹģʵģҲ
ͷ·һֱůжͬʱֺ㡣
ҫߵǰסϪ֣쵽һ룬е㲻˼˻ȥЦŵ˼Ϫְæûܾ㣬ûŵϢɣ
Ϫ˴㵵Ŀ⿴Щ죬šûС
ޣǾͺáҫ²ϴŮƺôתֶЦлл㲻ֹǸŮ档
аЦΪʲôҪֹѵʲôô
ҫ˸ЦɲҿֻʹˣԽԽŮǰûܶ࿴ھܼ档
ǿɲУѾ޸ңҵˡֱӵص
ҫȴǷ·ӣôҲˣˣ˵һŮѾףǾʽŮˣĶأ⹫𡱣
ɵƲ
ⲻǵ飬ҴϪСʱһֱעĳɳĴ£ҵȻ֪ģҲǳĹػǲҪᡱҫº͵ص
Ϫ֣ʾûϵŶҫ̫үү˯һȥˣ˼Ϣ磬˰ɡ
ҫȻȻǶͲˣɣҰ£ǽŮ
˵ţҫʾһһСӡ
ɫĺҸ׼һЩʱ򴩵·֪ǲȱҲҵһ⣬Ҳ벻ʲô͵ġ
СĻɫùݵĸʦģŴӣ͸ϪԵġ
ҫͬʱһӵŴӣϪϡ
ϪôҲû뵽Լܹû棬ԼôĸףԼԵŴӡ
ŮԼҫʵ͵̫׼ˣҪ
Ϫۿ΢΢ź죬ʪϵŴЩߣַۡ
һֱڹעԼĳɳȻҲԼϲʲô֪
һͷŮһʱЩѿزסԼ١
ҫΪпȻҵ¾ټǣҽ̲סҪһˣҲ˵ˣǷޣϦ󣬻һҡѾٶȣ뾡ȫྩ˶֪ҫһŮ𣿡
ҿ㲻ȥң㶼Ϣɢȥ˰ɣЦ
ҫҲϣȻȥ࣬룬ΣΪʱδţϪҵġ
˿ߵİˣϪѾطˣüͷһ壬ƴãŮ˴ɵˣ


1266 
ҫǷ·Ѿ϶£ҲˮЦЦֶ࿴Ϫۣתµȥ
˿Ϫʧ˻ģ֪˵ʲôҲûãƣϪ˵Զ޷סߡ
Ѧһ㣬˶£˺ŮǻʱУԭЩ
һҹעϪߵģ񲻻Ϊ˯߶Ӱ쾫ͷǰҸ磬Ҳᵢ
òڼ䣬˴֪ҫĵãû̫⣬ƾѩ˼
֣ҪϪڻˡƾü
ֺǺǵؿڴڿӣνصϾϰɣֲʲô˵¡
ô˵Ѿôôֵðƾǵ
ѩȴⲻǸã˵ûŶ԰ɡ
ЦתͷϪӣԸ⣬ô
Ϫһֱ飬Լ˻΢΢ҡͷҲ֪ܾúܲϰߡ
ǺǣʲôֻҪס
ǣҲΪޣΪĸΪҵϱˣֻһô
ϪһͶس͵Ů˵ͷţ֪ˡ
͹˾Կųһڱ㼴ǰҡ
Ͼ۵˽Ҳ˼ȥˡ
۵ѣǲ·һ룬СһȻʵְ֣ȥ԰𣿡
һĶͷû뵽ӦҪྩȥġ
ϪŮͷԣҪȥͣԺȥ
һ죬˵ྩȥ𣬰ְƭˡ
ôƭˣ϶ȥģҪ֡Ϫ¶ɫٲȻֳĸ
С·ܵĪί
ۺӾСӶ۽ˣ̿ˣ緹ְ־ʹȥ԰ְֲƭġ
ģתΪϲ
СϪֱӷֲȥȥģҵĵһ£˵һģн飬ô˼һ;뿪
СҲԽ˵ˡʼ磬㣬һô
ϪǾò̫ף԰ʲôʱ򶼿ȥǵýȥôźӡ
ҡҡͷɫǸģȻ˵˵ྩȥ԰ͲԶš
ĸĲƭӣŮԺ͵˵㻰ֲǺɵģء
Ϫû뵽˵ôһٿһͰ͵Сһ֪װģҲ
ǸŮʲôԣôȥʮþ͵óɻˡϪװ̾Ϣ
תͷգգۣЦôأҪĻһÿģ
ȥźӵ˵ʲôأϪں죬ŵؿŮ
֪ʲôֻ֪ȡʤĵ˵ǰλϣ§סĲӣؿֱЦ
С椵ӵԼǰôϵڣЦҪԼܸ֪·һĵ类Ůˣ
ҴլΧѾȫǾȣǾȻ
ıͶྩԼظĹУЩҲҼѵ崺硣
۸ӣѾкǰıͣ׵ĺռȴⲻ˵ڡ
Ůĵ˴ƬĿﰵеע⡣
˻Ǻܲ죬ȻֻڣѶϢͰˣǾδ
ҸȻ̫֣ȻƲ˺Цߵһ
̫˼ˣԴ绰ȥ㲻ھͰˣôҶӵ¾ƣҲ֪ؼ̷Ǯüɫص
ôȥ٣̷Ǯ
ϪϽӹһϣô࣬;Щ£Ҹ̧ˡ
ֱ֣Ѻֱ㶵ͷҰ𶼳乫ҵģҾԼˡ
ԶӵԣҲѾϰߣЦҡҡͷϪС椣ʵǵŮ
ش𣬾𻽵үү
һ㶣漴ЦǸԺӣԺྩүү档
ҹŮòҪҶӶװɣͻȻðص
źӵϪʶؽ˽ŮĿ¶ţҪô˵ҲͰˣһû׼ַͷ
һ׶԰ŮһӤף͹ֲˣ
޲ʿ۵ԿǿʲôˣԥصŮ˭Ҳޣ
ۺٺЦŮ
һģͻȻһ֣Ͻؼӵͷ
ʱһСӵ񣬲ӯӯ˹һƺɫԲȹŮˣϲõЦݡ
ҲЩû񣬲Ҳǣӣܵûྩ
գգۺȥû
ЦŵͷкҲûٺ棬СһȻǵ˲ٺô
ϪһüҲ޿κΣֻŮ̫ЩԵľܱ
վſʲôأǶȥϯˡСƨɣһЦص
˭֪СһǶˣŤСӣԴͦεظһԣϵؼѹţҪ̡
ʱ˸ӱһЩؿڵһ̲ˮڸǲˣ˿̸ۡ


1267 һ
Сӣı˶ռŭ
㣬̫ãҶӿ϶ΪǶҲСҲǿ˵ǽ졣
û˵ΪĹϵԽ毺Ө󣬿ҲȻӿʵӤᡣ
˵ЦţȻڶ࣬¾ƣΪ˼崫ͳǰҴԺУܽϯģҲֻΪԺյһЩ
ıԭȼŹģҪϲ٣꺢ûãԲҲ΢΢ɫãҴӦǲ
ӽϽӹ˵ĶӣҲ˲óԷȥԺӲ顣
ۺƤŹȥƣĪһ˻
ֳԵúãȻõĿ˴ǸĿģٱ϶ֻǸСף
ٽ磬һֱڵŵһҪˣڵ
ҫţֻڣԶ͸ĪкֺкѣԵΪƽ׽ˡ
ҫĪ˵ʱ˭֪ҫû䣬ߵϪǰ
Ϫһֱ΢΢ѹߣҫָţҧŻ
ɣҫĿⶨСϣ¶һĨ簮֮ɫ˫ֿ֣صϪðֱô
ΪҫһٶٲȻȫ㣬仰Ҳ˴͵ĶС
һʱ䣬˶ҸӵȣҲ¶־ɡ
Ȼȫ֣֪Ϫ˭û뵽ҫѾôö֮Ը⹫
һ۾ЩԺؿҫƺ̫󲮲ΪʲôʶԼ
ϪĬãڻǰҫϡ
Ӵҫ£⺢ӵ
Դʵ󲮲ʲôѽ
ҲǴ󲮲İְ֣⹫ҫͰص
ȫһԵ̣˭Ҳû뵽μһκӵ¾ƣȻ˾ĺĻ
ۿȫ˴ҳĪۣǺЦҪϲǸŮžۣϲһŮĳ¾ƣǿɲҪ̫ͷ
ôһԲҲڸڳЩһꡣ
ǰ˽ŮôˣҲҵĶϱ˳˼ֹҵӣܹû
һʱ䣬˶ϲʼĸŮݾѣڶ
ϪϾȥЩķ֮ǣҫôһʱ޷Ӧ
ΣҪıͶѾ룬ҵ¾ʽ硣
ι˶ӣҲųľ֮Ҳҵ֣صظһơ
ҫǲϵظвˣƺŵһμŮޱϲ
һĻϪĿ⣬Խӡ
ƹѮｻʱ䣬ȴǸ˼һϯϣˡžӣ
˶˵һԣ
һӵɤȻ
һڣΧ˵ע⣬Ī¶һĨɫҵ¾ϯ˸£Ǿʹʺ
ȥ˲Цֶ˵λЦˡ
ҲܾãеϤ
ϯһȻղϵõıܹԾ˫ֳһӡװӵ죬̾һͷ˿Ϊ
˴˿̶࣬кȾƺȵģҲзġ
磬СӸղ˵ʹɩĻԾߵش󺰵
ϪۣȫʶУҲ֪Ӻζ
˹ԾۣǹҵĹԾɣȰַſ
ûУҷſǾвмһƣԾֱƵڵء
ԾŭæվƻҪȥȴҵľס
ҵɣΪʲôԾͻһ۾˳
мֻ˵˼֪滰Լ˵ūŵģ˻ƨô򵥡
ͬһһЩͣ¶˹Źֵı飬ƺĻû
ĵģһԵϪ
ҡ֪Ϫյţ쿴ˣྩļûôһﰡ
ԵĬĬչ촽ǹʡ˾ĴӣѾаٶʷǰǾǰڸͶӢҵĽ飬Ǳ߿ʵۣܲǡ
ŶԭˣСʲô֪ȻˣٿһԱϪøⶺЦŵţ㿴ϻ࣬ȥȫɡ
Ϫһۣоְܸˣǰա
滰ʵûʲô˵ģҵĵ̣Բб衣˵ֵ
ЦƳ۹Ծֿ˿ˣȲᣬƾʲôҴصشӹʡɹӣȴñӺЩྩĶһ𣡣
ѲΪʮǰ裿ǾãֻྩͷļŸһȣ
⻰һͬһЩɫһһףһ治Щǵģֻ
£ֶɲضӴȣǶԴÿһλͣǲʵģֻǱϾǼ磬޷ӰԾͰѲ˷һǿʲôλ
ҪϹղ˵ұɩĻ˵ޱ˵һ飡Ծߵ
Ծӣе˼飬ҪݵģҲݵ̫ˣҪΪͷ˼
һүɲǲͷڹ꣬ղ˵Ļ˵һֺηҾ˵ҵĶҰģȢϱҲҰģһԣѵ˾֪ô


1268 Ѫɫ
ٱ͵һʱ䣬ϯ
ĵҲÿԣϪЩۣ˵˶֪ûôǰ£ҲûҪðŭҵķգȥֱ׵˵
˵ȥĻóȥˮֻҪʱ˿̣ҫɫ֪ܵ˵״
ôˣǶ˵һȺαųĿ棬Ʋǣȴǻôĵص
ϪɫһȻȻеĻʵҲûڳˣ϶͵͵ЦԼ
Щ۵§§Ů˵磬ȻͷѾϴܣ֪ΪʲôܾܲԾ
ëСӣңҲݵҰڮ٣
˿ʼҵƨ
ʾ˰ɫƽ͵صֶҿǺȶˣҪȥ볡Ϣˣϸ̸
ô͵͵ҵĿڣҲ˵˼ʵڳˣѲһ¶ȥ
ҸǣҾǿ⼸ྩνŲˬ
ôòȻģİ¾ƣ˭֪ǵĶϱǰϲùģ˭֪Ǻϼҵ֣
ǻ˼ôͣǻơĴ塯֮һޣҪҰҹҶﶪˣ
дʵĴۣΧıͶ㲻ʶˣ
˵еѾǲԺˣֱǵ죡
ĵɫɷףȴ޻˵Ӽ޽˶ûôͶĺӣҲһֱŬذҶϱĽɫΪľǲл
û뵽˳ϲ
ĵĽŲһŵأҺñŮӶס
һԵϽȥãüݺݵصǲһֻ޽첻ƼңȻȥơ
Ķ
ۿŰˮӨӨɫҰףŭɶ
ġŶ˵ǰɣ˵мŪ飬㵱ҲƢ
˵ţһװӣƾҪȭͷȥɼܡ
˵ѾԲΪɶԸ⿴ȫûΪֻһ٣
Ŀ¶һ˿ţܻشҶԣҰʤҡҰоӣ
۱ǼˣĹ˵ЩҪǰߣȴǱĪһںס
վס
Īŭһâ
һ飬վǵвͷӵĻɥԴĬĬ˻
ûӵĶ˵־Ͷ֣㵱ǲ߾սǶ߷ֽߣĪѵ
šԴ
ǵЦôˣǺţôҿʵʵ˵һ䶼û࣡ҳ˷ˣҲѲ˹ϵҰֿ϶ұע㣬ҵİȫ
˵꣬ߵϪǰмЦҡڵת뿪
Ĵ壬ˣҲֻྩŪŪˡߣս˵񾭡
Īһ̴֣Χӿ־ˣס
ʲô˼Ҫɱڣͷ
С£ҪǸҵСӣҴŰɣĪ
ЦƾʲôңҰǸΰɣһȺҰֵļһѵ˵ô
һ˿âȻûעʱӰһһִֻӱѾסĲӡ
ô
һᣬӾͱ
ֻƣȴ˿ǺҧгݣǡСүҾǡ֣֡
ȷʵӴ˵㡱Ŀ¶ɱٷһԼŧˡ
ʱæļѹҪ嶯ʤƲӣǼѹҲܴ󡣡
ô÷˾䣬Ȼһֻŵ֣ȰһسԴһģ

ֳĲŮ˶У
˶û׼£һưԴˣ
ѪҺĲӶӿȪŵĲӣҲѾŤΡ
ϣһ̲֮ɢ䵽һЩ
վߵΪ𾪣ľؿ˼΢°㣬ʬ嶪ڵϣĬĬ˦˦֡
ЩΪɱҪܶģʵɱ˾ɱˣˣ£˵
ƽȴǺƹĵΧ˵ϡ
ǰӣڸղŴº͵һ˲仯ײеʨ
Īҫۣ˼˷ܵ죬ֱȴĴָ
ͷţŮǻҪȥ԰ô
ϪûӦ̡Ŷһ
ŮüȻöģҲȹȥϰˣתȥ
С椵Ϊ˷ܵؿŰְɱˣ˫ۣްɫ
һЦ壬ʰɣҪҡ
˵꣬ԹԵ⣬߹ĵطбͶʶػæ˱ܿõ
Ī콻񣬶΢΢Цܿ
Ȼô϶Ĵ㣬ҲûҪȥ졣
ʬܿ챻ع̧ߣϯҲؽûκμе⣬ε¾ƣ̫̼̫ʵˣ
˱̸ţҵ֪ĴӱɱζԴʱҰͷʬľҽԺ̫ƽȴǳ˹һĻ
̫ƽÿһʱĵϣͷʬ壬ȻӸëϸѪУڳ΢ɲһЩɫ˿ߡ
Щ˿ߣ޷̫ƽļв׽ɿ͸שķ϶صף硭


1269 
λھҽԺһƬС̻Уɫ˿ߴӵ¸ӿ
Щ˿ߣһ䵽ϺѸٵںϣͣһͣ
мƬ̣һװаЦݵңѾͻأسּ䡣
ҡԴŤ壬ȫĹǡ졣
ƺҴֵ⡣
ĵЦӺ洫һɫıʱ911ϣ޴ɺһĻɫƹī촽˺ôֱˣ
Ƶؿʻ壬ҵʬˡ
ϧô޴ɺźصʵҿͦõأװ׾ġ
һָֻ֣˹츾°ͣôϲĸ˧ôҪҪҰˣߣ
޴ɺ³࣬ҵָī£˿ŲҪأˣ˧ͳˣҿҪġ
ߣĸЦҪҲܣñ¡
İɣһ׼׵ˣ͵Ϲء޴ɺǻһ̵Ļߡ

ྩϽҰ԰ҲСʱĳ̡
ȻǶգã絽ʱչɹůڵģǡô
Ȼɱ˺϶մȾ˲ѪˮⲢӰֽ֮һ£ѾͻȻһ¡
һڵƱϪһǣ֣԰
ϪΪ˱̫ۣ˸īôһԵòʣĸŮΪġ
ССӣȢ˸ʱϱ˼
ΪǺ٣԰ҳźι۵οҲͦࡣ
ְ֣Ҫ󣡡ıţСѾɴ
֪ˣⲻô
˼˵ģһѽúﵽԼϡ
˷ܵرסְֵͷĸоΪ⣬۵ɷ
ϪεصôԺѽ̵ġ
˵ŮҪô˵棬ʲô˵ţץһֻཱུСȣҧҧǵһ󿩿Ц
ѰŵͼߵݵʱȴΧȣڲĴǰͷӰӶûš
ɢʶһ֪ŷ֣ΧȷһͷҲûС
Сǲˣأûд󣡡
Χж԰Աѯ˷֪ΪྩĶ䣬ȫ˵ȵشȥˡ
ź֮£ֻóŮЦûд󣬲бܣдϻҪҪȥ
ί죬Ϊʲôû󣿡
ղ岻˵𣬴䣬ȥϷˡϪŮС졣
ɻǶ԰ǲ·𣿡
ϪΪͷ⺢ʲôⶼõ
ϲ·ں˾䣬ʵְ֣߰Ϊʲôô뿴أ
һ˵Ϊɺˣǰֻ󻵹Ҫˣأ
ԽƣС椣ƭְ֣ʲôʱ£ô󣿴󻵹ģ
ԺСԴ˻֪кøߺøߵĲݣ̫ôôкöСС򡭡
үү֪ģүүˣүү￴ġƭְ֣Ǹ󹷿ɻˣʯͷ
źһﴮ˵һЩֵĻ䣬ʶ˽һؼ
ôСôҰһľңȥƲ⣬пǷ޻ǵĲԭֵأ˵ġ󻵹ǲ֮ʳԶ
ʱֻԼһûˣϪҲʶҪԣ׷ʵ
СһȻŹֵؿ˵費ǵ˵Ҫ߿һЩʱ䣬ġöԾͳȥҺóԵˡ費ҪԺ󲻻ˡ
ң
ϪȵָԼ漴뵽ΪԼĸ
ȴǺɣƶСԴ
ɵӡϪǿᣬɬЦţתͷ治֪˭ôģôѺֵطء
˼ؿ漴һЦܻһ֪ģȥܰɡ
ûΪŵ£̿ĵػҪܡ
ܹڣ˾ͽ϶࣬Χ񵲵ڣ˹ıͼɽΪӪõľס
ȻıǶȻ߶ſΧϣ˫ۣʵְ֣ʲôΪʲô
ϪȻЦɵӣʲôְô֪
ȴüô֪һ˵أ
ģϲؿ
ϪЩ㵣벻ͨĪ᣿
ɤӣȻʮ׿ıܣк

ɤúܸߣȴƵģܿΧʮοͲĿؿ
ϪˣǡϹ
Ϲ˱ܵע⣬Ǵһǵӣɻؿƺʲô
ְۣܸ˵ǿĵְְְ֣֣ô˵
һЦǺܼ򵥣ְֺ͸źҪԽԽãȻ֪𣿡
ţ̵ͷ
ǺشкҲ۵ɤغ
ŮһһСΧеĿ˶Ŀ˵˵ЦЦϷʺָָ㡣
Ϫ糺죬оһڱһţʵ̫ˣ
ȴû㲻˼ȻԵ֣ǱҲϵضŸŮ˼׷ʲô
Ϫڿܲô￴Ŀ⣬קק֣ˣˣ
ŤͷƵΪʲôûܿ𣿡
ҶأˣϪѹ˵
˳ֳܸЦĿףνһ֣ɶֲҽԺֲ
źӳ棬͵ðԼҲӣȻôܸһȥأֻҪŮģЦңƨ£
˵꣬ҺҽС
Ϫ˵һһ㶵ģ˷ܵı飬ֿС椺ϲõЦݣڻǰ
ԼıԸŮˣȫϲ𾢡
źЦݣŲģϪȻ飬ůһƬƺһҸУס
Ҳ֪˶ãŮοͺˣתأǰϻɽ
·ϣһֱһ˼Ǻ«ԼһڣһڡȻǮϪͣûŴֽϰߡ
ѱǺ«͵ϪߵʱϪõ˼ĴεŮֻſҧһ
ζϪְֺޣ˱˭ˣصˣ㺢԰ˣ
ٺ١գ۵Ϫ֪ǲǾõźܶˣֺҸ
ô˦㣬⻵а취Ҳ뿪ϪԼҲЩա
ҵŵ㡱
һһ𣿡Ϫ˷ۡ
ְѺɫŮߣЦһǺ«


1270 ҵ
ҹʱ֣ҵĺԺľ
żװ׵ң΢΢ḡһߺźĵӣһԼһլӡ
ڲͬλֵҹҾˣү״̬Ҳһ죬ûб¶κε졣
ߵſڣһ˿ɫﾹǿŵƣȻͷ
ƿţŵģǹѩ
Ѿ賿㣬ѩƺѾ׼ϴ˯˯żʵס
ҽѩ¶һĨº͵Ц⣬ţƽʱҲûˡһζˣҲôҺȰֵֿ˵㡣
ѩ߶߶ţתϵıºȡһѡ
ƿӣһ˱ǵζɢ
Ҷɵվˣȵ㼦㲻ϲ㰾ô˵㽪ƬҲøѾƣһЩ
ѩ·ֺǺǰŪˣһվԭأüͷ΢塣
裬ʲôôʵ
ѩһ㶣ʲôʲô£ţɵӡ
ԲôţֻǡҺ
ѩεҡҡͷǱָ˵ˣ԰ɣɲͻѵˡʵҲΪãͱ̫ˡֻǺþû㰾ˣ˾һ˯
˵ţѩλϣ£˼ˣˣȥϴˮ衣
Ҿؿɫ۵ļŸҩĵ㣬ȵģʪʪˮԼϣ쳣ů
̧ͷۣѩΪڴصԼȣȴ֣ԼЩ
˿ӣʼҨźȡ
ôζ𣬻᲻ᵭˣѩЦһʡ
ҽӲҡҡͷûá
ԼûʶɤЩɳơ
ǾͺãҲԲס㣬ȥһҲ̫ˣ̫£ͷָ磬㣬ҳһɽҲûܶ㣬Ҷѩ૵ظп
Ҽ΢΢˵ͷ
ѩȻұģкӣûǰЩģ֪㱾ĲԺѽҪ೤ģүүŸɣҪǹһ㣬Т˳һ㣬ǿ϶ίġ
ҸеԼǱʲôš߬ţ۵úܣɬЩʪ󣬵ǿš
ߵŮˣȫ뵽ԼȻӵӵ壬ȴȫĶӣ
Լɱӵ֣Ѫˣ
ǣȴѶԶӵĸעԼϣ
ɵܴǣȴȫû취Ц
ʲôأѽﻹУֺүүǶ˯ˣõͻȻ˵̡ѩЦ
ҵͷǿǣʵ裬ʹɩô
ᵽѩЩͷ۵صûأղǶ绰ҹˣôҲϵϡ
ûؼңǳʲôˣĿ˸ʡ
ѩ̾˿ѽö˶˵ȥμҵ¾ƣǰѹʡСɱˣʤ˾Ѿˣ˵ҪҺҽ
ԵΪ죬ô£ҿɲǣô죿
֪ô°ֺүүϸ˵ϵҲϵϡҲѰˣ϶µģҵҲû̫ġ
ǾЩľ£̫ɢɩĸŮȥһ죬Ҳûҹϵͷۡѩ̾Ϣ
Ҵһ˿Ц⣬һš
ѩΪ¸̾˼ЦʵҶѾˣӶˣûпļҹ˵˵ȥ
һ㶣ҡҡͷûС
ˣѩһĶͷ㲻ϲֻּѾͷôʵͦõģҲϤֻѾͷضüɽȥˣҲ֪ʲôʱҪȥϵ̣
裬治ˣѾȥˡӦ
ѩźصͷǺðɣҲûǿ˼ܹؼңؾȥͺˡ֪϶裬һкûչĸܡ
ǣҶСʱ̫ˣܻŻصǰү˴æô˺ȴǿװνӣôò
Ƕҵ׹⣬ֻϣԺܺúõģûƫ̻˭˼Ҫ˺㣬ƴҲȻӲġ
ѩĿᣬȴն
ҸеԼԴﾹģһַΪܣֲйŷ·ҪϢ
ǰĸˣԼûаֹϵǣȴԼ顣
裬֪ˣϢǿЦŵ
ѩšŶһˣ߶ˣҶϴ˯ɣȻȥˡ
ҵļ󣬹ѩЦų˷䣬š
ѩԶҷϵףĬĬվ
ߵĴߣŴʵɫۿͨ죬Ѫɫ䱩¶
ֵָֻΪָͣǶϵѪ⡣
ǣɫķһ˲Ͳϵ޸֯ѪҺҲȫա
ҵ۽Ƿ⣬߷һ˿ɬЦ⣬ԳءߺߡЦ˳
衭ҵ衭ˡ

¾ϵѪɫ¼ྩż嶼һӰ
ɵļҹϵྩ˷˼⡣
һ磬ҵǰѾԼྩĴ
е˵λϣԵһȺǾװɫӣԵúǴݡ
һֺĽٲȻǴͷ̬Ԫ˧ĩǴ˾ָ˾æܱϣ˵ˣıҪҽȻµʮľˣԲֹ컯յıЭ


1271 
վߵƾĿ¶ɫȴǲ̫¶Ͼһҿ
һֱڣƾصıҿ˾ᣬϯвڳıͣмȣɲҾ磬һʱʧ֣⡣
ʧֺ֣ı༥һ磬ҵѾүʬ壬ֱ˷ָժͷĿ̣ӵʧ֣
ĪĴͷΪȫ¶ǣɱ˺ҵװãȻ֪ô
ƾī֭˵Ҵ˷㱻ҲΪ֪ЩϾɱ˼ҵĶӣ˼дȣҲùЩ
ʵȨȨϷңƾʵ̫Ӳ
ʱ΢΢̾˿ˣܶ˵£ҲܲˡҪҽҵĳҲɲҵġҪҪȥҲʹųɡ
Ԫ˧Բӡıɫ游޸ϵοһֱδ̫ҵĽ죬еĺ
Ц˼̯̯֣˵ʵԺ󣬵ڶûҲûϵǼѰ
ıۣЦԪ˧ҵȲֻδ˾ָǱ뾡ľνѶϼ£Ԫ˧˵ڼУҲѲܰġ
԰գıһʾ⣬վŵսʿǣͷжȥԺϸѲ飡һҲŹ
ۿӴľʿȻӦŵһֻ֣Ȼ͵һߵ̨
ž
һЩؿȥ
дϵĺͰ̬˿һɨգһƬܲŨƣۻǣһڱŷ˳
һ˸ź˵ĵâ
һطı㼸ӣ͸Һٻ㵱廨ͷ
Ī˵ڵʤȥĵɣͷǰҲҪ׳
Ⱥëûѵӳ̫ƽ䣬̶ûǹӶûȣΪԼˣ
ʮʿǹӣҵģʤ췴ʵ۲ɣ
ҷݹͷӷˣ
ѵ˲䣬Ҵլ˷ͻȻӿʮǹʵĿˣıЩ٣ԼΧʿȫΧסǹ˱գɷصǡ
ЩҵҵĵϵӣսΪЧϱһڻϴı뺷
ıɫɷףΪܻüȡϢˣû뵽ƴӣȴȻ˰Ե
һԵƾŸ΢΢§ŵӰȴޱȸߴ׳һʱЩ
ļֻСʱ¶䣬һװĸףΰ
´Ҵңʮȥˣ˪ϻۼ
ǣ˵ĹȴȻһɽ⺷Ѫ˲˿ᵡ
ϡԪ˧ϢŭıϽ˲亹ЦŵĩһʱͿûð˼ǿԪѫ˾أĩҲǷ

ӣ糤硣
ıɴ⣬ĸٶϾ˼ҵ̣Ҫ˵ɱ֣ȺʿһƲֳɵؿ۶
ԼһȻְȨȴϾ޸֮˵ˣڳֽϻ
ܿ죬һ˴뿪ҴԺ
һߺŻ˻֣ɢ˼гפ
˸һĨƣ룬̾˿Ժȥ
֣ðɣƾϽϣеʵ
¡˻֣СӸҵЩҩĵҲǰϹģӹǣٳʮʮû⡣
ƾüС̫޼ɵЩ̯Ӷ¾ԼûӰ֣ҽĺô
תͷԼĶӣĿ⾼Ȼص֪ôǸղţվǵģͷӣ㣬ôҲңϡ
ƾһ飬ãȻصͷ֪ˣûãԲ֣ʧˡ
ҡҡͷҲĴ˺ˣܹǲͬġֻǲʺϣλӣ಻áǺж㲻ĵطıûеģ˭ĺݾ
˵꣬ּԺȥȽ԰УӶѾһڵ̲衣
ºƾֵĵص֣ҪҪһңȻкҲưոݣʤ˹Ҳֻ̽磬»в¡
˰֣ˣڼȫȥĶһʤ󣬵ؼҪһҵ棬ҲΪȥ޹˼һЩ֧ȻǱҪˡ
ƾͷüͷ˼ԲߣСŮĻЦ洫
һͼϪһ߽ͬ˺Ժ
ֻǣС椵һ磬òƾڣӶ˶е졣
Ҳ֪ĶһɫҶƳɵĴñཱུϻĨһЩɫƣӡڰˣϵĺɫСϣҲģɳ˸һ㡣
ϪҲΪǱϲ֪˭˼ɫܣҪĸŮױ
̫үү
СһĴžһµɿϣûӵԵ
Ӵ㿴㣬СȥĶˣôûؼѽŮͷϵĴӵĲñƵʡ
Ц˵԰Ĵ䲻ְִȥһз޵ĵطȥˣ


1272 
ޣ
˴棬شЩԼ˶䲻ʹˡ
ٿһӣϪһյı飬֪Сһ˵滰ˡ
һϵʱ䣬ྩȥһ˷ޣ緵أٶȣҲֻۣǣȷʵ˵㡣
̫үү㿴һүүñӡ
С椰ñժͷϣȻֹƵĲñɢҰݵ㡣
ƾɫѿصôһ̯ӣȥޣ̫ˣ
ϪЩ˼صͷȴǻȻûоٺЦͷӣñϷǲԭϵ͵ģһˣҲûõƷɡ
εصСӣһûôԶȥҲͰˣαذϪҲȥ㿴ϣˡ
ôУĲϣƻͥгϪĨһЩ޵طóֲ֭Һҿͦʱеġ
Ϫһѽִ򿪣˵ҪҪĨүү۸ң
ô۸ˣȥҰĴһ˼ҵϹǮܸɵóôѱҰô
˵أҶ˵ҪҪˣЩӶôˣ
Сôһһض죬ҲΪͷƾɫǺ졣
ˣϪ㱧ȥϴһϴɾѣ£л㡱ֹ
ϪдŲµʲô£ּȥԵ飬ȻҲ죬Ůͷҡ
ȥ޴ʱ䣬Ϊսᱻۿ塣
ĸŮһߣѾˣһһ˵˵ôġ
üôϧûϰȻɱ
㻹ɱҪֵصѪΪֹôƾѵ
һЦѪҶɱˣҲѾѪôɱһҲɱɱһȺҲɱ
ƾָȴƿԣҲֱ
ᣬЦͷӣͱˣҲû衣СǵȥɱҾ˳⡣ڽ׻ЩϷģֻžͺá
ۣߵĲյ΢΢˿ڣ¡
֪ˣҲܣҪɱ˭Ҳ£ңģҿɲûˡ㶮ôĿƵص
΢˵ļ磬Ǵ̵ģˣǹݰ
һԵƾһͷˮؿһһ٣Ȼ޷⣬ʲô
ʱֻ
ͳһۣŸսͷɤֱ
̸ܵģܵùԶһͨ绰Ǵͨ
Цôţʲô¡
ٺ٣µûС۲˼صûпգ
ϣ
ȿȡװģصǱֵܹԾͦôߺҸģСӲ˵Ҫȥֻ桭Ҿ밡ֽ֮飬ҹ飬Ҫֵһ𰡣Ծ㣬һȥ
һ˿Ϸʣȥȥαһң˵ҼǵЩطûʲôȤ
Ц㲻֪Ҽͷӹܵýֻȥǿ϶ǲеģҲȥǾ˵ˡ˵Ǳô壬ôάӣ˼һƬ⣿
Һܺ˼㲻˼ȥЦ
мܲסˣˣ͵㣬ȥɣ֮ǰҽԺĶ֮ǰӣұѵлȥ͸͸磬кðɡ
ɹЦǵһԵƾЩơ
ûܾ˼Ҳ˵ʵͼӡ
ʵϣǣԼǹԾģСӵǷб뷨ҲΪ档
Ⱦһʱ͸Ϫ
ҪȥʲôֻϪܾζֵֹģɼȻһˣҲֻͷҹ˼ȴҲԡ
͹󣬹ԾԿųԺ⣬ǰԼõĵص㡣
磬Ǽҡۺˡϰ޽ҹϵͦãÿζõƯ椣ҾˮǽڵƷԺζԾԵ˳塣
ʵͺۺң
ǡԾҡͷû˵ҸҲʵһԬҰСδ޳Դףǲҳ
˵ͷ㲻ٶԡ
ȵ˷ۺˣͼѾţѤõ޺£۵ĺںǵòٽͷŮɼдڡ
Һֵطеš۱ĵ
㻹Ц
죬ҲˣڼﲻǸ¶ţҵҲˣ
ǽЦǸСһɫûɫ
ƺδϵڹԾĴ£˽ڡ
ٷͶԹԾкԾһ֦չһϮ۵Ůƨ˰ѣǵŮɽ
Ӵ٣ִļҵĴүŮ˿ؿ˿ۣڸ۵ۣգգۡ
ϻʲ޽㲻簲źôȥᡱԾɤŵ
ŮɺҡҷΣƹȣĵ̵̺ſߵߵǽŴͻ˲ɫ
磬磬ȥǺϴȪģٽмС椸ĦĦԾŤͷЦŵ
ؽŵ¸Щʲô߹һŮװŮߣƺ·ЩȣŲһģβ䵽˹Ծϡ
һ䲻ҪŮϵ̸㵹ˣĴˮӲлγβƵζţȾ˹Ծһ


1273 Ҫ
ԲԲ𣡣Ҳǹġ
Ů߾˳һŵشԭء
үģ
Ծһַŭޱȵؿ˿ԼϵľۣװͳȫѾȾʪһƬ
Բˣ֪ṻС𣡣ԾһѾסŮߵ죬ŭ
Ůۿ¶һױݵഺӣ̸϶ôģȴ¶Ůе崿ӡϸϸüĺ촽ʧģҼ
ŮæԲЦŵүϢŭСŸǴ򹤵Ĵѧæһ̫ˣԲСľ͡
Ծȴ·ûЩһ˫ŭŮգĿ⽥ЩЩʧ
ԡԲ𡭡һģҸȥϴòáŮĵʡ
˵ؿţмͬģĹԾļ
ˣһ·𣬷ŸһСƢôſ
ԾŻعæſŮЦǣ˵öԡ
Ůף۲ĴɫϽЦл£ҵȻһƿþơС򣬻λ˵лл
СŮæ˲ᣬؾϹллҲá
һСҲûӰ쵽˵£ȽԤõĺרְļƯź˽Ȫڡ
һȪԡΪӦмΰĦСְʵļ⣬ûӳ
ֵùЦ۲ɫǺ죬²ڣһνģ
صKTVʱѾɳϣһ˵Ỵ̈
˳ȻһЦ磬֣Сķ񻹿԰ɡ
ҵҲ棬Ӧ
ʵ
ҲǹԾʶϰ족˵ţһƿʿɹ˿ڣԾ˰ɡ
İɣҸ磬޽ѾŽĲɫˡԾЦ
һЩƣˣѾԹô
ʱ򣬰Ŵ򿪣һغɫȹ̷ֵˣһʮˣŸɫȻװഺŮӣ뷿С
ΪἫΪһӽʮˣҲްӵ¸С
һжӣЦȻ۵Ůӣˣ⡰ˡʲô˼
޽㿩Цţӯӯ˴к٣٣λλ˵үٰɣʧˡ΢ЩҪõĹ
λүһӶӾװģȫУѧʷأЩߣλүô
ɨȺŮһ̸ۣ϶ޣپɣηʻݣɫܷϲ˵Ŀζ
ʿˮСҵһθ¶
ϻϲϰҲԡ޽ŬŬ졣
˵Ҳ֣޽㿴ҲʮͷͣòҲɲ֪Ϊʲôй˵ϤС
ɢʶϸ֪˷޽ҲûΪҲѰ
Ϊһжָ̫Լоر𣬽ȼ˼Ȥ
촽ƿӹ˿ڣƺҪ׳׳صǲʺϳҿôѡ˭ڻСﰡ
˷ۣЩŮΪڴǮҪֻǮռǱˣҲͲá
ǲУΪ˳ôϱ˱˵޹ϰûӣپ죬ܵܿඡ
һԵĹԾǵûȤ֣޽㣬̫ˣλ綼ûȤһ
ϣ
޽Ҳˬ죬һƣһӾװ˾ô½˳ȥģһ۵ķŮӡ
ЩŮȻһҪ첻٣ױݺҲࡣ
λүĻߵһˣƴѧ˶ʿоʲôģǿɲ٣뿼Уһ£ǿ϶Ҳʧġ
Ͼ˼ϰ׬Ҳ٣Կ϶ǱȸղȺСҪ۸һЩλү϶ǲ֣Բԣ޽Цؽܵ
ۿð⣬Ȼ˵Ҳû̫໨ӣɫɲ͵ˣܹ黹ϲġ
ҵˬֹ˹ƮƮŮɸ˹ȥʼС˵ذߡ
磬Ҫϲ޽бأҪʮģʮģŮʿ椣δģʲôģܸԾаЦ
ۿǿҪҸδԼѡˡУνΪӨŮӸ˹
˲ɾúЦ࣬Ůӵͬһͣ˰죬ѡ˸Լϱͬһġ
үϲĸٸһһЩͥû׼ϲء޽գգۣЦ
ʩʩȻЦͥʲôģûȤϰģҵͦȤ
޽Цһƺû뵽ô˵ү˵ЦˣҶһˣ˵ˣæء
ҲܣϾ͵ң㲻ϣҽꡱޱص
޽ĿҺº󣬼ίǺðɣֲЩүǵģ˻Ҫ˼ҡ
ʣµŮȥ޽Σߵ£ذѰϡ
һ֬ζӯűϢ޹ǡ
ֻҪһƲͷܴϷǵ촦Ĺ֣ѩ׵أ˵ķ¶š
Ծ溬аЦ۹⣬޽һ
޽㽿٣ȱңôûһ㰡
ԾȻվЦиýСôȥڵĵ䣬ҽҪ


1274 Ϸ
޽һʱЩΪѵü٣ǽ㸧ӣҲǲ֪ú˵ЩǴ򹤵ѧҲǿжǰ
ӼƱӣͷвĴãԾм
ϵܣˣ˼ֻ򹤵ģôǷȰ
ԾɫΪ̣Ц磬ֵطԲ̫Щװ崿ŮҼöȥˣʵƱӣʲôɵó
˵ˣһˣǶ滨磬û˲ŻŮ˸ʲôרһ
ˣӦòϵӲĻģҲǿģҪǾѡһЩֻƨɴֳɻɫǾ̫û˼ˡ
ֱüͷߵҲûȥԾʲô
ۿøоֵֹģô˵ָԼ
޽㣬ĶܣҾҪǸСˣղʹǰ̨ˣС±ɽྩģҪֱŤ˱үһྩȵܱ򹤺ЩǿɣԾ
޽ҲûٶȰЦ绰ﱣ˵󣬱Ծգգۣʾˡ
ԾҼüŪ˷̵سţڵĵ䡣
һеķҲû䣬ǽӹ޽ݹĺƣ˼ںʵŮˣ
޽ЦүΪʲôôûȤأෳǺȾƲȭô
Ҫƫ֪أЦ
޽Թ죬Ѿʮ
ô޽㿴ᰡ֪ʮǰһСɫҹ꣬޽㻹ǵ𡣡ʵ
޽¶һ˿ɫԼЩӡ󣬲̫ǵˣүǺôôᵽʮǰ£ʲô
̾ϢһʦΣڹ˵þһྩСɫҹʶģֻϧȴûǼҵˡ
ǲﲻæء޽ظĸ첲ĥţĿǶĬңǷ·ʲôҲûŮɿЦ
޽ûӦүҪǳĻ԰һǺϤģ˶ء
ǾͶл޽ˡЦ⡣
޽¶һĨɫЦһ
ʱ⴫ҵı
飡
űƿһӰ˽
޽㣡޽ң
ֻǴŮװСųź˵޽ǰ涵ذ޽㣬ҪץңǣֻǷ
Сװ׾ģˮ޻ױԵó
װĽ˶˽ͷĹԾ
̵ģСˣ˦ͣԾݺݵسһѾС·ϡ
СƴӿֱӼֿ
ۿ޺С򱻱ߣ޽ɫĮȫȻ޹ء
ŮɹƣЩûӦ˻źιԾǹ
Ծôһ¶ѿЦ磬ģ۲ܻ˱˴˵˰ɡ
𣡣ⲻǿ𣡣˼ҹﲻ㲻ǿҪü
ԾȻһšסС°ͣյСߵ䡣
󣬹ԾʵСԼλү˵ʵԸԸߣ
СỨţȴǵ˵ͷ
۵ʱЩɵۣιӣ㲻ǳԴҩ˰ɣ£ʵңǲҪЮʲôˣ
Сҧҡҡͷ
ԾЦ磬㿴ֵ˵ˣڵЩŮˣô̾ͺÿ죬ȵڷСһ֡
ۿŹԾ˴ߣۻЩڡ
Ȱ٣ͱˣⶼ˼ŮԼѡ񣬲ĺôġ
С˻ҡͷһԵԾܣȥܹܣвǹҿȥ
Ц˵ӣҿǸ鷳ġ
ô˵һı飬Ҳֻڡ
޽ϽЩǵظںͷƺֳʲô
һߵڵſڣѾС޷Ƶʹ޺ͼ
ʾ£޽ֻ÷Ըſڵı߿
һƿͼ谵ĵƹ£һŴϷӰ
ԾѾСһŮװ˺ã¶Ƭѩ׵ļǰһѾ¶ڿС
ԾŤͷ£磬㡭ôˣ
ǰȥһѽԾӴȥҪЩŮˡ
ԾɫһڣȴǸŭԣУȻ㶼ôңһӣô˵ҲǱֵܡ
˵꣬Ծ߳ȥ޽ЦŽȥȰο
ϵСԼ˫ϥŲϵӣ۰Ͱ͵ؿصлл㣬硭
ϣЦʵһʼϷڣûĸ٣һûһѡ
СĨᣬݵصʲôϷ
ûʲôˡŮ˻ҲʵҲʲôرģֻЦЦա
Ȼ޽㡢Ծ˿֮Ůȫûر𣬴ĺ·ƣԼ̬жϳһŮ
Լˣôɺϵ飬ô壿
Ҫ߳ȥССλ磬ֻܸܲ߰룬лл㣬˵֪ҪⱨӦġ
ŮЩЩЦá


1275 ɽ
ŮһǿϵӣҲֻðֻ뱨һ飬ȻСϾŲԼߡ
Ȼص۵濪ˣԾȻ̫⣬ҲŮ
޽ֺ˼ƷװŮɣ˻ƣһֱҹʱ֡
۱ϾΪʱ࣬קҪ뿪
ݳѳŵļһȻûԼǮڹԾ׼˼ɫ󳮺󣬼ƵСҲϲЦտ
ӷۺ뿪пؼңŹԾĳҡ
һң۵ĵ绰ʹ˹
绰۵ԵúҿΪ㡮ưˣ㲻֪Ķܡ
һ·Ժһ΢ЦΪúʹ죬Ͼ㻨Ǯ
ףȻûǮҺôҲйĺԺغ˼䣬תʵ˵㷢ʲôɵû
УࡣƲ٣޽ȻǼҵϰǰϰһģҲ˲Ŷԡ
Ϊʲô
֪Ҹղ˵ġɫʲô𣿡
֪㲻˵ʦѰ𣿡ơ
ˡЦȥ·ϣֻˡۺˡϣɫǼҵǰ֣ǡ޽㡯Լĵǰʲô֪˵ԼǸʮ꣬⹦οû㣬Ӧöʱ䲻
У޽͵͵ҵɫȻΣ޽ȴûôõݼֻҲܴǵĹϵжС
һ㶣ôǡ޽㡯ץˣݺʰû׼ңҶһģ
Ҳã޽ҲãҡԾҶĻ߻ߣ֣ûµͷҪǹݾߣôܰѴȫˣ
ЦµʱθڲҡӴҲ˵ˣҶӺڿްҹˣ
û˵䣬۾͹Ҷ˵绰
ЦƺһѾӱ뺷ľͽ˳̰֣ԼҲЩĽϾϸ˵ԼȻиŮŮһ־ǴޣûĽ׶Ρ
֪ѾߵԺԼס᷿⣬ĵƹ⻹ţȻϪڵԼ
ҲٶģӽŲ뷿С

ۺڣһרݻС
ҿڴϣϵỴ̈
ȫһ˿ҵ޴ɺ̱˵֮䣬һۺɫ࣬ؾҵ׳
һĸˣһ˿âȻһֻţ޴ɺĶƤһȵţ
໣
޴ɺҽһŴִżֵֻ̿ؿҡ
СȳӣʲôΪʲôҪҡ
պ޵ҡͷ˵ĸӦĸ㼸ˣ׼֪֪ղġɫҵǰ֣ѵȶû𣡣Ҳ㶥޽㡯𣿣
ʲô޴ɺһίصҡǲŮ˵ϣû뵽ҵʷǰˡǡΪʲôң
ߵֲôֻǻ²׼˭Ļ߻ߣֺܽΪʲôһٶǬԣͷǲչٵġ
ô˽
ΪҲǵڶϲʡЦ
޴ɺۣô죿
Цô죬ô죬ԭƻճУ⼸壬Ҫ֪ƣȴòƣ
Цݣ޴ɺҲ¶Ļ棬·ոձߵĲбԴҲνˡ

峿ϪǰԺĲʱѾſڲϣһĴࡣ
Ϊ緹ʳС椵üë΢΢ţԵòǺܾˣӵͷǳԵú
еǣ߾ŹѩƾûڣңǴϼӰ
裬ͷȥˡһŮԴһͷʵ
ѩ¶ɫǿЦģྩ;ίļۼ£ϾǶҺˡ
һüҵ£Ϊʲôҡ
ƢھӸ߲㣬ྩѾˣЩ˶ɱأְִȻ뾡ܱ㰲ҡѩ̾Ϣ
Цһͷתȥ
Щƾ˲˵ģѩȻ֪סԼԻʵ˵˳
ϪôȥֹȻ֪žϾǻĸ߲Ĵ£һŮˣҲңܹ
ʱ˿̣ҵĻʹ
ϸϸؿϵһݵϺ󣬽ֽһģɫЩ
׸ϯϵˣĪ죬ΪȫֵԺ͸ϢԴȻκ˶Ҫ׼Ѹ١
죬ʡϡʡĺ½ӣվӣϵʡʱ֣ıҪʼˡĪ첻ص
ߣһ˾٣ԽְȨţԵ޹ʵصʮӣȥıڸʩѹһίĽȻ
ֹʩѹǳӲĻᣬͷǿڹʡŰͷҪǸԼͨͨ˵һѹ㲻ǻıҲðһƤһε
ƾɫѿزλǲТӣΪĿһУҲֵء
ļȰο䣬ƾ̫𣬵ȻǱѾΪ꣬ֳľ棬ǲ
Һû˵Ҫⲻǰɣҿû˿Ҫϴ˼
ŰͷʩʩȻ߽ĿϷʵؿ˿ڳЩ죬Ƿϡ


1276 ¥
˵Ǿļ֧ӣͷӵ꿹սʱ򣬷ɽԽ룬ڵں󷽸ݵ齨ġ
ŵڶߣ굽ڿ϶Ǽ壬ҲΪ棬ôСֵôɨɨǷݱνص
ߣ㶮ʲô֪֪ʲôӦ˵ʡݵȺڻĻ̻̣ǷôȥرЩʵۣҲŸʲôıĻδ棡ҵ׻˭ģһŭ
ʣµͷ׽ţͷӡ˵ôô
ۣ΢΢˼˻֮ģʤɵľӵߵݣѾʮ꣬ҲδйġԭٹЩ˼ŮһҲͲٻ𤸽ߣֻϧˣڶĲ
Ԫ˧˵ǣ棬ҽһǰȥʡȰ˵һ̽̽ҵĳ߶ȣˡĩֱԣ飬ĳѴ̣ߵص
ôҪҸΣЦЦƽ£
ƽʲôЦҲһ˵ܰƽģҵȾԪ˧罫ⲻִ֪СӰ
һҲǸͣһȺһ£վŵϷ磬ǻȻ
ʼ磬ˣٰ͵ܵظ·ıҲͿȡˣԴϲô
һֵ̬ЦЦˣȷʵߣҲκμ嶼£ΪôöԸģ
ѲҵӰһսྩͽϾȫͶô
ǵͻϮΣЩлŵĸ֣ǹʡϰŵǧֱͳǱ߾ս⺷б£ܵеùǧ
һȺԱǲ޵ؿ޲ȥʡİȴͲסٳٲϱ̬
ĪͷŲ裬ȴޱ飬زһ¡
Ϊ⣬ҲûҪȺһͣ˰Щһߣȴ˽ǰͨ
̫ү˵ĸֳˣƺм¡
һü׼ˡ
ƾҲΪƣһģ;˸ʲô
Ϳ͵¶˼Լʲô
˵ҲһμѩĸֳҲԼ⹫;˾ˡ
㻹ҵӣ
һʮĴֲɤͷʱڳйԱͷһݡ
ֻһͷ߰ףߴˣ淺ŵһΪƵӣǸտ޹ӡ
ѩ˵⹫й㣬˾˽йѩҲǹԾĸס
׼ҵǺʵ׼ңγء
װģǲТ׿ڸ㣬ôɱױܣҵӵģŭ
˽𾪵ؿҲ֣ѩϣȻǹźɴ
㸸ҲſֻôһƳð⡣
ðɡŭЦ⹫һμ棬û뵽飬ҲòҵԽԽϢˣ
ʵǸղ˵˼ǡԾˣ
㻹ǣֽǿӻɱڳڣ㻹ʣͨ졣
ƾɫ԰ף沿Щ鴤ˣЩɣûɱԾ
ΪҺҰ֣ſںߣҵˣ
ѩӿڴͳһֻֻ㿪Ƭչʾǰ
˶ʱ﷢
ֻĻϣȻһĻڵĲҾ磬ԾԴһӾ飬ͷʬ壬ڷϣʺѪҺʪ˳Ρ
ɱ˵ķʽԴʱһģһۣڳǰϣҵ˵ָƣھڽеԱȶԺҳģָϢһģһѩ
һ£ԼЩͷԡ
Լָƣһģһ
ԼָϺϾȡҲѣ¼ҲбҪģǣɱԾľԲԼΪʲôԼָǰԼȥģ
Ϊ飬ҸڹݺԼǶûκκô
ڳһڹԱֺ£ּɵַŭؿԼеЩ
׺ֳĹѩϪʱɴӺóûߵѾ˹㸸ӵĴ
ѩ涵ߵѩǰùֻԾͷʬŵҪιȥ
ѩ
ƾϽǰסӣŭĿصһ
Ϫվһԣ龹Ȼףޱȵؿȴﲻʲôæֻܸż
ѩʹؿ૵ӡ裬ǲģûɱܡԲԣ
ԥصͷûɱұ֤
˵ûɱûɱָƻƭôɱַҲ̫˰ɣ㣬˭ôɴһһ˵ԴһԱЦ
ĪĬʱڿڵһԣ¼ΪΡҪɱһˣһݵıܣܵԭɣֻǿָһɱ˶أֶԾǰҲûʲôްɣ
Ϊҹĳ㲻𣡣֮ǰҾѾ뵽˶һ¡ʹļ׵صҵǼȥһҹ꣬зۺˣҹıȶ֤ʵӹԾϣΪһСĴŮԴף


1277 ײ
֪ǹҶҲŷ磬ȴ˶˶֣Ҳ˲ôˣгݵ
ѩƴҡͷǵģ϶ʲôĺӣ裬Һô嶯ģ
סڣѵġöӡֶɱˣ֤֤ڣҲţ֮ǰΪ䲻ͣྩô˵ɱ飬Գ˵߼ȥ𣡣ɱħ㻹ʲô˵ģ
ҡѩӨӨؿףֿģһֱ˹ȥ
ѩ
ƾ󾪣ջؿ̷ԸӶ˷ŹѩطϢ
ĳ棬ƾҲΪùѩǺ¡
óѩҲû󰭣̾˿תʵͷղ˵ָ֤֤ƵĻ֤˭
ߣȻҪɵĹ˵֮áѩӹ磬ɨܵˣǹȥǷۺ˲֪̽ϣǲĶӹԾһ˾ˮɨСС
û뵽ʱҲС򣬻ҶӴ߸קʱļͼҶӹŵ龳
С׿˵ԭҶ֣ͷǲϣŰŭת޵ҶӹԾϣ
⻰վڽϪɫѿͬʱȴЩεػͷԼ
Ϫ£漴ȻˣԸҪҪһŮˣĻŮܷοֵطŮˣĻ
ֻǣҸѾŭڸǣټìͷָͲ˵Ľ͡
ϪһֱһץŮཱུС֣˻ӣʾ֧֡
С椴Ҳ֪ʲôֻĸŮգۣЦЦ
տƾ˲罫СǺʸСƾʱ
ôţãŮΪ֤ˣھţþһˡѩҲ䣬ͳ绰һͨȥ
Ÿû䣬ѩɫһࡣ
Ӧ˼ҵ绰󣬹ѩСھǶոԼķɱˣЧ
ڳڹԱɻȻĿⶼһµؿ
Цôǲ˵֪һУ˾ֵˣСɱҲͿ޶֤ǲɣ̫ǣǿô
޳СҷṦΰҵ䣬һȻôһϣѵµ㻹𣡣ࡣ
ƾ龰䣬ȴק˰ѣʾ
ڳйԱ뽫Ͷǳҵ²˿ּΪһŮ˶غԼܣûɫ
ִҪҽһɱħ񼣰߰ߵҵȾپ˼ңҲӲྩϾʮӵܱҲŷ
ϱȻ֪Դصĺҡ³ΪУ֮ǰ˳¼ҵĳ²ҵı޼ɣྩҲһҶȥݹҵȽ첻棡
һڹԱʼʩѹԴֱָȥ֣оݡ
ƲΪ̩ɽλϣɫƽһԵƾò֪Ǻá
˵ô
һҵĳ˸Ƿʵ
û˻Ӧ˵ˣǾ͹ɣٴŲߣɱ˿ħҪɱˡ
ɱͰҲɱˣ󣡣㱩ŭغ
ԥǰһסͷĲӣΪһѸ߸߾
ƾŭĿУֱ۾͸ֽƵ޷
ſӣ⹫ƾż󺰡
Ц⹫һμͲף˵ͷӣΪƢôϰףǸѵƵģҶѾɱħˣǸˣɱ⹫ʲô
ڳڶ඼Ǿˣ˿ڷ֣ǿʡ
ϣ޲ɢȻɱ⣬ǶϵĹ㣬ˣѾͬȽʺ
ɫף뵽ԾĲȽŷ
ϹҪ
ϪʱæҲ˲ֳһŮ˸
ϹҪɱȻʹġϪȰ
׼šʺ£˿һ¶ֿϪеĿ⣬̾˿
ڹѩںϾСӣǰɱ˵ҲˣɱѪԵϵչ̫Щ
Ȼ飬ǽͷǡһѽӿ
һȺԱ亹乣ɱ⣬Ͻ򶨵˳ȥ
ҸҲŵõԹؿ󣬻˳ȥ
徲ֻʣĪ컹˶š
ؿһۺ󣬵ѾЩͷܰѿصˣȻ֪㵽״ôԼΪ֮
İɣ֪Ҳһһ˵û̫ӡ
Ī˵ͷ˸ͥɢƵ˳š
һϵֳݵƽϢȥڲҲ磬֪̬ңȴû취ֹ
Զ׼ǣײϵྩУ߲ڲѾĨһѪڰɫʣΣ
ΪƵĺģûʲôҵҲû˴
͹ڷ̵һЩϵ⣬ȻԵá
Ȼһ̰Ժ˯Ϊշ裬û͵
ŹûЩӣСѾѡĵһء˴Բ磬ڶ㡰ҡ
Ͼĵҩ֧֣ĽȣҲ֮УЩĽС椵ĺˣ̯Լôһϰ֡
ƾ͹˵ʡǣţӵкԼͬΪԼŮǿ
ϾСһ;δҲԤ⣬ܷԽԼһδ֪
СһｲһЩ̫Ļɬʻ߳䣬ȴϪԺʯߣ֧°ͷЩʲô
Ӻ汧סŮˣնЦʵϪŮʿԴְؼҴӺҿ㷢ɵʱԽԽòǲϰ˱䱿ˣ
Ϫ죬š˰ֱۣű䱿أ룬֣ûֺܶط벻ͨô


1278 ʵԼ
˵ҵָƣΪʲôڹԾϣЦŵ
һɵ㣬ϾָƲѽɹҵֲ˵ΪʲôءϪѽ
Աֻʯ£Ƶǵõϲʣһ¡ôҵϸ¡һȺˡ
Ϫ¶һ˿㵣˵ϲʣô
ҡͷҲû˵һϲʣϲˣЩʵɹȫʧˡǱϾûϲʵʵģô
֪ЩҲңȻֿԣǵҲ˵ùȥˡϪüֻôһڰҪСһЩ֪ˣʲôġ
Ц£ҸȽƵǣǸСŮӣȻǸһȦסʵû뵽ҾȻôһСƭˡ
ߣ϶̫ˣ۶ˡϪص
Цҿûô棬һŵġŮ£
Ů
̽޽˵˱顣
Ϫ󣬲صȻ֪ǸŮǱģΪʲôȥץأ
ץһСӣοƾ޾ݵģҪһҪɱͷ϶һ޹ʲкŮαأ̯̯֡
Ϫͷʵǽô죿˵ǸҪı϶и˰ƵϣֵǼҡ
ıߣҲҪС
ϹòҪϪ˵ȥ
εЦЦóֻһңȴֵûڲ췭ظҵĲֻʹڵİɱһƬ̫ƽɵ˿Ҳʲô
Ҫͨٵĵ绰ڵλãȴֻϲ֪ʱİ˷ļš
㿪ţֶ¶һĨȻ͵ϧ
ôˣ˭㷢ĶţϪ
ֻݵϪǰŮ˲ŷ֣һϢ
лл㣬ԸһɽŮԲΪҼĸĸһѧĵܵܣұǡ
ð̲ͲҴȾ˲ֻҪǣȥϼҾͿԵõһǮҲҼˡ
֪Ǹˣÿ˶ҪΪԼͼȡԲ𣬶Բ𡭡
ûҲף˭Ϣ
ЩϢȻ峿ģǸһ֮ԵŮӣûСʱ󣬺Ԥһȥ
ϪۿЩ죬ֻҧҧ֪꣬ΪʲôˣΪݵģں£ĺãȻĲЭȴΪֻݳʵԼ
ĬĬص˵ͷЦ棬εĶֵ˭ԿƵֶΣǱϲʻҪ

ྩҴլҫ鷿ڡ
һ鱨Ͽֿòŷºҫָô˼
࣬˶Ųյһۣ˴˶Щ͡
ҫΪγٳٲ鱨Ѳ⣿ʵ
ҫعЦϣˣ鱨ҵȻ׼ȷ󡣡
Ȼ׼ȷǾ˵Ҳձдţһο漰ҵڶǣδмܵˣʱҳһѣȻж£ʱϪҲ⸸׸Ŀ࿴
ҫвмʿʲôȴЦ˵ɹҫǣȻ͵õЩе鱨ӵȫǿ鱨Ļһ㶯أ˵Ҳ֪ЩΪҶܿҲ֪˵ȥˡ
⻰üҲҽôΪγٳٲأ
ҫΪôɫǴ֮١
ΪΣü
λ룬һǰֵĹҸӣ⹫׾˾ˣɾȻŵһμ棬ͳѪҶѾ֮ǣЩԹļ塣
ڵྩν̫սսļ壬һεĴƣ
ôĺΧȻڲ赲ǲ˵İΣྩѪɺӣȻҲֻܷ
ʱҲãҲãȥֻɸΧ󣬳˵ҲˣҲɣֻǵš
һ㣬֮ǰүҵľȨҲһЩƣ뿪ңҿɾͲѾȨ߬ýˡ
ŻȻص˵ͷ
㣬Ͳˣ᲻̫Ůģµǵ
ҫڰ֣Ц޷Ҳٰգҿ϶Ҳע⵽ľۼʱȻҲ֪һеķҵȰʱ֣ϪһϢСıأҵ˼
ϪȻ⸸׵⣬ǷԸңν룬ôҲܵ˺
㣬ûҲãңٰнǷޣǰմ
»ϲɫҫЦʵϣҲڴһһȦ׹ôķӦ

ҹʱ֣ʡڲҴԺڡ
ǳʱ̣ϵľֱսʿԺΧͬһͰܲ͸硣
Χͣʮװ̹ˡװ׳׼һ㡣
˼ߴɼľ緢Եð¡
ʱԺſڵһֱսʿȻǰʮ׿нŲ
Լۻȫ޷⣬֪ģһӵӰ


1279 ҹ
վסʲôˣ
Ժսʿϵ΢壬Դ
ߵһϮɵףòҲ̸϶ôĿ¶żֹ졣
һȺ˵˾ˡ

һھʿڹȥ֪֣ȴ׹
ɱ׳ӵྩҴү
ôģƾʲô֤Ϊ׵һٺɵ
üͷЩͷ̾˿
Ȼ
ӰһѾһ־սʿıִӿһ˻һͦ΢󣬶ǰʮ˾һͨɨ䣡
ͻͻͻͻ
ĽһȺûüӦսʿͱԵһغ
ʣµʿ֣ʶضܵڵͷ
һ춯˴Ժڵٱ
ҴԺУľʿſڡ
ЩʣµʿӰһ󣬴Ӵſʧ
ٶȳ֮ʱѾҴԺڵĺС

һװʤ͹ⷢͷͦŶվڻ룬ΪĶš
ͻأֵӣʤһ۾˳
ϾɱԼӵĳˣʤõĴϣȻ׻յںϡ
ܣŵ߰ͬװĽʤյıһ£˿ֵ
ɨڳһۺаЦЩʿſȥˣʣǼʲô𣿡
㡭ôʤɫҰףǰȫ˼άޡ
˿ǽŵʽӱ˵ԵĻᣬֻһЩĵ⣬ʱ䱦󰡣Ȼû˵Ҷˡ
԰գ˫ͫʱתĨɫӰΧĻ
أ
ļ󣬼ڳĽ죬ȫͷʬϥأ
ѪˮԽɢƮ䣬ȳζ
ۿʤѾȫ뺷ҲԳľӾ
㡭㵽ʲôˣʤŵɫࡣ
ңЦҵȻǡˡ
һ̣ҲһɫһӰʤ֣
գۼ䣬ʤģƽɢֺ롰Ϊһ塣
Ӻ󣬡Ѿڵġʤˡ
ȭͷ½ǣʤɨΧʬһ˿Ц
ʱһȺʿڷӦڲıȸٵĴ£˻󣬾͸պüʤһ˹վţ
˾û°ɣⶼɵ𣿡һʿŻæʵ
ʤػʾްСȷʵײУҲǺǵģʱɱңʡĽʿҡȴû뵽Żɱ⼸λʾ
˾̫ֱֲ޷죡ǾԲĹĽʿǰ״ߵص
ʤͷȻӰȥ٣ǵôӳ顣
˵ţһЩʿʰڵʬ壬ȥ𻯣ñߵУԽŨ
˾ȻѶԸұϾģڱıվȽྩǣྩ˾֣ҽнƣıҪǽħͷһı
ʤҡͷྩ˾ϵģôһַͬҡ
˾ղͬգڵྩΣټ嶼ͲңúǵǲıҲΪ˲𣿣
ֻҪʵ˾Ҳ⣬ҵңδǽһɱħͷϣι⾰
һζңһ죬һ˳ۣͻͷ
ıʾʤú󣬵ͷðɣྩ˾ҰѼĵõģղڴſڴƵԼֳƬ׼ãһ˾
ǣһȺʿȻӦŵȼܵŭ
ʤһ˿΢Цһš

峿ɫ橵ǰףƲģ졣
ӷʱϪϴżָӵɫ
˸㷢Ķţʵ
ϪҲϣ룬Сģʲô˼
ʲô˼ڵΪңྩʸ֮ģҲ㻹ǻұܱܣϹԿ̫ˡҡͷԵ
Ϫһۣ㻹ĿЦ˯ô㣬ҾҪıˣ㵽״ô
İɣı֮ǰֻҪĿסȻûϯϯⳡı͵ǸЦʲôʵأɵ
ϪǰһԭôģһΪҪ
ΪҪɱҵˣЦȻҺ룬ʵûޣҲԸϾἤķֵĻ̻Ҳá
죬Ҫ߽ʱȴһ˼ҴҸү̫үȥǰ¡
ͷ۵ͷһֳˣҲû飬첽ߵǰڡ
⼸ҲЩƣʱŰüŲ輸ϣŴӡƬ
һƾһɫңĬ
߽һźȻ֣Ƭſһ΢ɨӣԼ
ͼƬϣһȺͷʬԼַ
ҪǣԼ֪Լôȥôһİĵطɱˣ
ʤĸСʱǰڼ˯ʱǹɱˡĬãھس


1280 
ͷ΢΢ЩŵͬʱҲһȻԼֱ㵽һ
ͷӣòΪҴҹһ˹ʡɱôһ˰ɡ
ҡͷȻˣҲûôǲ㣬ȻǸ˺㳤һģһ
ǣûãЩͼƬȫྩˣ˶Ϊ͵͵ȥ˹ʡһϵе顣
һԵƾΪصҴʱϽҲû취ṩڳ֤ϾʱҶ˯ˡ
֣Ÿ粻ɳ£ҪøྩǶĻ̡̻ҺȻͦ
Ŀ˸Ƴңȴһ̹Ȼ֮ɫΪߡ
ʱܽһҵŵصԪ˧ǴԺⱻˣ
ʲô
սû뵽ô
ұˣ
˵ƾ׷
ǡ侲ղһΧѲߵʱ򣬷ھΧʮߵλãդдʿأܲ͸磡
ЩӵĴźͱӦྩ˾ڱӣҴĻǹڡڵҲ½˴Զ죬̹ڿ
ʿڱƾת֣ѧôôᡭ
ɫҵѧҲӲˣΪʲôҵģ
˵ʿྩ˾ʵ
ͷЩѾٵȥˣʼջˡ
¶һĳɫүү˾ǲˣãҪҪҳȥʸ
ھְһûʵ
ҡͷȻûУ⼸Ҳû˾֪ʲôйӴ
һ˼ƾʿͨ绰Ҫʲô˼
ǣסƾ̺绰ɲȥȴǱֱӹҶϡ
ģʿӵ绰ƾ̲ס
أҵӶսϾڻϴ۾ˣʱǵ񾭶ȴ˿η塣
Ԭΰ楷ʱҲ˳ЩྩæĴݷøùϵȴû뵽һ磬ȴûȥˡ
֣磬ô£ղǿȥһѾӣߣûǹǡ楲
Ԭΰղԣӵ·ʵǲҵִˡ
ƾ÷˵ͷʵԬҰأúôűȥ
СҰƼסˣʱӦû¡極
ǷںԺţҪ嶯ȥѩϪǣúӣҪԼš
˵գȥ
֣ȥĶƾżʵ
ŤͷɫݵصȻӵ绰˵ö˵ܿҪˣӦвšȻ߷ǿֺͣαеţǼҳȥɣ
ڵĴԺྩ⣬ԭΪ˰ĻԼӴռܱߵʩ
һԿտشôӵΧȥ˱
ɢںһҴԺΧһ·˰ΧȦǻȫغըҲκ񣬸۱ý壬ѹҲ뵽ĸ߲㲩С
ϰŵĻڣʮڵؿλǧȫװľʿѾĻǹÿλãԶһľѻ֣ѰŴԺͷĿꡣ
һ·ݵ»Ǻ䣬£͹ڹܣ˸ڵĺâ
һƬɱ֮ҵأণ
ҴԺ⣬һƬͣʯ̵룬ɴ˫
ʱ˿̣ϡϡļ⣬ȴʮߣͣ߰װ׳
Щװ׳ԣȻʻʮ̹ˣͷҲֱֱض׼ҵĴԺ
ʣǴ˿иťܹͬʱΧĻң˲仯ҽ
ˣһҵĻߵʱһ棬ʵЩӦ
ϣû뵽Ҫôһ١ȷʵˣһΣмΪ˽ҵϸˣмƻıȻûӵϢü
ɫɢʶԲһƬɨҲЩ
ֹǰЩгʮľѻ֣ӲͬλðΧ׵ˣ´ԺˣҲûһȫġЦ
ĿһݣСӣǸ¹֤ģͷҲáòڸ˵ľ棬Ԥưɡ
е㡱˼ӣܻзӵġ
ߣʱ˵ƾһգǧµĻΪʹ˽ѣ㻹Цó
˵ôоʲôɲֻ˵ϹԼءĬĬ߶Ҳƾĳ
һԵҵǺֲܰ˵ֻüͷšţƺҲΪ嵣ǡ
ʱԶϴֱ¡¡
һƺӥֱֱֱ࣬10װֱţΪׯء
ֱأΧľ˿ٵؿ£γɻΡ
ӥֱ򿪲źȲ˼װͦĽ졣
ͷһ죬ŨüĿĸߴ󣬿ŰµͣƲ롣
½ϣȻһöǡ
ĸ˾״һ㶼ǴУٽΣʦǰӣȻྩ˾ʿ
ʿһ˺󣬴һӣʾǰЩľʿÿ·һ˲ŲӣȻˡ
һıϣȰ˾ǸΪݶײУǡ
ٺҵĶʦ䣬Ȼҡʿ
ıֻգۿʿԽʮߵľ룬ǰ
ǰް߰׵ߣʿǹؾϹʦѧðʵҲ鲻ѣȣضʦҲ֪ѧ⡣
һԳ廳Ĳɣʿһ󣬵߹㣬ӵڿڣԶҪŹ⣬û뵽㾹Ȼͷӵļš
ƽңСʿĿâһ鵭ȻӼ߰ߣֵྩʡȷѪ꣬Ļ̻̣նݣ


1281 
ն
̲סЦĿĪؿʿȷЩˣɱң
ʿɫһɲ䣬ڶʦϣ԰㽻·ͥУ鴦ǣһľӵϣˡǲˣ
֮ʱԶ߼ɫľüճʻ
Χصľӽ֮º󣬳֮һɫ̷֤С
ɫճҴ⣬ģȻǲƳ׻õļع
һϮװĲƳɫڡҹǵȰ˲ĳԱҲй顣
Ƴɣʲôʿüʵ
˾ŲҾû֮ǰɣƳɼǸȻؿʿȰο
ʿⲿţûиȨûȨң
û㡣Ƴ̾һʵڲò棬Ҳ뿴˲صԼҵľ
˼ǣһǻץãʿء
ƳɿЦˡֱԣҲ˵һε¼ɵأƾûЧġ
ǰĲƳɵļ򣬡˽ң˾ľͷԴ˵ǹʹԼ֪
ƳɰС¾ڹ֪ЩӴ˽أŮСӵˣһȥⶼ֪ĶƳɶ޲⡰Ů˱ڣ
˵˵ʿֻۼʵΪǾӾԲļ˿ֲڻŰΪ
˾ҧгݣƳɣô˹ԶԶģǱҪۣΪŵöǾˣҪ㿴ףʲôľˣ
ƳɰգʿôôľأҲ룬ﴫϢЩˣྩ´ңǰҡ³Щôǳ¼ңϴγ²裬Ϊֹλɣģѵһжϵû
ҲǾ£ʲô˴ģǴҪģɱ˾ӣ¾˹ʡָӹٺʹӵܱѾٱӷͬοɱױܣҶѾ˽ޣѵ⻹ȥɣ
㡭黹ûƾʲô϶ɵģ
ˣʿȻľһʾ⣬ʿ̽װ׳򿪡
˼ɻĿУװ׳ڣ½˼Ǿ˵˺ˡ
ǡ
ʱϳǼӰȻ̾ϢҰѼ彻ľǿҰ
װ׳ǱˡЦ
ߣҲˣԼʲôֶԸǵˡʿԴǵضʦҵϵУв˶ھְ⼸λˣҲ˴ŰΪĹҼᶨҪγľģ
Цǲ۶Ǳҵĵλô˾ҵڲɣƾ߿
ʿҡͷǵȷҵҲҪڣǵŮҲǵľͬţڹ˽Ĵ⡣
˾ûлҸܿǱԩġʱǰޱȵص
ʿοؿңңصӣֵöܳɫֵ֪ܣѾ̫಻ˡĴҲŲˡ
԰գʿ֣صضһϹʦҵĵλʦǲϷҺҵľӣʮӺ󣬽бжץ˼Ͼ
ʿؿңʦӣʵҲֻһףʧΪӢΪңԾڴˡ
˵Щʿת󲽵Լľӡ
ƳɵһΣƾȣؿҡ
꣬Եú޹ֻܿЦ
˼ˣ裬ܵаͷɵɵЦ
㻹Цʮӵʱ䣬㻹ץȥģṩһЩɰɣƾɴѵ
Ʋ죬㻹ûôһƬ˴ͨˣҪҷ˵˽ҹ˵㣬
Ҫô£ĳң˭Ե޹ң
ˡͷذڰ֣ǧǱһȺڿڶôȥ˵˵һûˡ
˵ţƵŲӳľȥ
Ҫ嶯Ƴǰһקסֱۡ
˵ˣһû˵ʲôأ㼱ʲôͷһЦ˵ˣ嶯Ҳûסǣ
ƳɫһףӲɿ֣̾˿ʾ˻سϡ
ۿӣżʵȥ𣿻᲻ᡭ
ûȨ¶棬뿪ϵΧԲʮڽͨĽϣ죡Ƴ
˲뿪
֣ȥС𣿡ƾص
ۿ˻ҡҡͷԸȥûҵڵԱ˭Ҳж
ƾΣֻӦ¡
һԵңɫΪŵӣȴǳĬ
֪ѾߵʮͦǹİΧȦڣߺǰ̹˳װ׳
ʿ޾ɫվһʵ𡣡
ҡͷЦ
ʿĿ׵磬ּ֪Ϊ߳ԶǵΪ˲ɹ֮ǰѾľѻӣҵΧ
㱾ٴҶ֣Ҿͻѻ֣ʱһսеŮ죬Щ޹˭ҲȲˡ


1282 ô
ҵŮ˺ͺвңаЦʵ
ֻҪҵʿٵ˺ΪвҲãҲãթνʿ
һȺҵϵʵǣӦûвԸҰɣȻ㶼ôȫˣЩˣЩ˵
ʿЦȥ˵ھЩɱΪһԸѱҲԲãѾǺܴò
㲻˵Ҳ֪ӦøѲ˹ϵɣĿʿ
ʿ΢ɲ¶һ˿ɫǱ׽
Ҳ⻰ʲô˼ѵ㻳ɣֵҪӺ㣿Ȱ㻹ǲҪС֮ĶȾ֮ʿ
ָһ¼ҡҡ³ҡңӦûһЩĽ죬˾ڣҪˣྩͲء
ֻ֤нգȡʿ
Ȼ󳷿ʿЦЦɤӡ
λǣֵܽǣ
ĿУǳɤӣش
ǹɢԲһÿʿȴ̶
վҴԺȣһҵվһҲ޷⺰⡣
Ǻ껰еֳľӻӶѺʾ⡣
ʲô̬ȣʮӵ޿쵽ˣʵ㣡ʿеǱ˽ţǶˡ
ȿȡû֪ҳҲףϣСģеĻûȢϱϼﻹŮѵȢţ
ҶˣĺÿǱģ
ҲţԼжϵģɽ٣ҲҪΪΪĳЩ˵˽ģ
Ǹԩ޳𣬽ǹڶ׼ңҲ޷ͷ˾
ྩǻĵ׶ϵĸǹߵڻǱͬɱ
˵һԩԩг𱨳ҪҵˣҸոѾ˽⣬ǣ޹ģ
ҵǷͷߣұ֤ȫҵྩ˾ǻΪþְߵĹѫˣ
ǲߣҪڼʼļһ췴Ǿҵĵˣ˭Ҷҿڣô񡭡
ƽ־䣬ǧľ˿ʼɫ졣
֣Ƿ𣡣ҪӶ֣ûоѻ𣡣ƾ𾪵
ס˼ĶӣؾţȻô˵Ȼա
һԵĿаػͷ۴Ժ˼֮ɫ
ʿЦһȻʱҾģҪ֪ңֻҪһ£ԼĴ͸ҷ֮һ棡ƾʲô˲񣿣
ᣬǾһֻ֣ڳָ

ӣ÷Բһڿʼɧ
ʿţ۾

һϰӶǣҲսľ
Ŀ⽥˪ָٵһ
һ
һֺɫһƬƽȻûһʿе
ʿʲôҲûɣŵƽ£Цˣҿ־Ҳýˣˣ
ǣ
ʿ̳׼ַתѺ
ͨܺģ˵ֱŲӾͳһװ׳ȥ
ڣҵϵ
ʿҪסɲôק˿ͬʱȴǱװ׳ȥǱ
ϣϣֹ
ʿУ߰ʿǰͼڵء
ģҪôЩһܵĿ־壬Ļ롣
Ǽ˵ǰѾָߵʿһɨ
ʮʿ˸ţȫ𷭵أ
ۿţѾߵװ׳ǰӭĳֻ־ͬ׵һ㣬ֱӲ˻ڣ
ﬣ
װ׳ѵԵľ˶ľ
ţֻɵسһ

㳬˺׵ķְ壬ֽͬͽ˺ѣ
ûϣǰʵģһجΣ
˼ȭͷ˳ʣµĸְһźߣ
飡
ڵĴԪ̨ֱ߳˷
ڣһЩϵ¶ǿ־嵽ݣ
һЦǽ￴ҵ֣ĺ޴Ĵ󡣡
˾

һȺڳڵ٣ڷҵĿ޺ǰĳһħ˺ǵıɡʱҪ̻
ִһʿϣùһѻǹʿΪֵ˴ͣûκηͰѻǹ˳ȥ
ǹͷǹڶ׼˳ڵһȺˡ
·ˣӭǵģֻӵ
Ъ˹ıĿ־壬óںüѾƨȳζȴȻ֪
ס֣ҿǹҾþѻֶҵ˿ǹˣʿڷӦŭ
ͷȻһЦô
䣬ָͿ۶˰
ͻͻͻͻ
УǹӵѸţϻɱţ
߰ϵˣӵĹᴩУѪĭɣ
ȥ࿴ȴ˷˷ܣϵǹھǰȺ˵ʬҲֱӴĩ
ڱȾһƬɺ죬ߣ


1283 ˾
˿ˣʲô񾭣ɳҾ徵ɱ
㡭㡭ӡѪԵϵ˰ɱħ
ɱħǺǣ
ͷЦħΣҪѲһõնǣѾˣõԼˡôǾˣҲŸտʼء
ϵҩĻǹһӣתʿӱ֮ǰɼ֡
ʿʶƣ˵ɱɱ
ɱ˶ԣͲʲôҪǵ£
ɱˣĺȻ
ҾͲźӶҪ
ʿţͬʱźţ
Զʿ̷ųźŵ
öɫĹգͳźͷţҲΪ˷ֹսиߵͨѶ
ЦһΪ⡣
Ҳڸղһ˲䣬ûע⵽ǣҺԺһһͬˮ壬Ȼڿն
ɽתˮƣɫĽϸͬɫʯ
źŵͬʱɽգһٵת󣬲´Ƭտɫǽ
Щ˸ɢźγһ޴ıݣԼҵˣ޴ڣ
һĻ˵ǸӣȴҲֻǶ̶̼ӣν˲ɱ
ģ˷ľѻ֣Ƽ״͸ҩ
ЩҩԭĹ켣赲סֻڱϹβһЩмײ֮
ҴǰһˣڣЩ㵡
ǰľʵ̫ѤЩӵӱϻ䣬Ƿޱȣ
ǡʲô
Ǳ
ӶʼҺһƬȫǵⷶ룡
վһңǹ¶֮ɫüȴܲ
ˮնɱ˺³塢½ͥʦú󣬶ķɽµƷףҲƲۡ
ټϣʹɽܱ¶Լɱʹ¼һֱûʹá
ɸղŵ֪û綦ǡΣյáˮɽ
ɽķǿ乥˲ԣΪ£ԶǺ³塣
Ϊ˸ǴǽΪԸʿȻҲ㹻ֵЩѻֵӵ
ֻҪעⲻǾ˷֣Ǿûʲô˵ġ
ԣڷ˾ѻֺ󣬱ȻǷɽڴԺŴɽķٶȣҲһ˻ע⵽ġ
ôܡҰŵľѻ֡
ʿ˫ȿʼ꣬Ҳû˷ǳĶ֡
Լһ壬ôƽˣ
ǻŸʲôǹ죡ȫ忪𣡣
ʿɿؿʼܣʿǵǰͷһȺǰĲıٵȣҲȻɫŶ㵽ͷ
Ļǹڿʼпӵ꣬ȫ䵽ϣ
壬·ڴǧҲᵹµΰǣӵãȻ޷һһ
ְܹӵֻڸͽ˴۳
Ҳ֪˭һͷҲſʼţֻ׼ҵĴԺ
ڵ꣬䵽ϣƬƬĻޱ׳ۣ
û˸ţԼȻǿŽߵڵǰ̻
ĻȻദѺۣԲĽṹȳƵط̯ʱڣа㹥ƵĿܣ
ǰ׳ۣ°ٶˣΪ̾ͬʱҲ˺飬ʼΪ
ЩҵսȾѪģսͲԼȥʿƴĻ
ؿ˿ܻļˣ۽¶Ц⡣
ҵɫƵЩǰɱȴЩԥ
ҵڻǹУʿϵصˣôҲ޷Լ֮ľ롣
ʿȫûܿһغϣǱǻǱϲӣš
ѪĭУѪȾĴһѪˣ
ģʿǲٸҿʿǰϣԽԽ
û˻Űװû˸һɣʲŵľſڿӣ
ʿȽһڵа⵹ڵأ
˾
ıһѣȴߣϽԼܿ
ʿʱѾڸǰа΢Ц
һ̣ûټ𣬼еĿ⣬ϡ
ǰ޵˾٣˿̿ȥһͷΧ˽ȵĿҰޣҡβҲѱ
㡭㡭ʿָ֣侲㣬ʿྩ˾ҵˣ֪ж˻Შ𣡣
ȻʲôͳĺţҲǺ۸ģҪɱңֻ鷳ӹӦøҺú̸̸
ʿ뾡һа취Ȼ޷пԥ
¶һ˿֮ɫ˵ˣ
ҡʿ̲ס𣺡ѵҪɱң𣡣ΪɱҪˣ֪ôˣɶӰ𣡣ѵͲº𣡣
һֻ֣ѾסʿĲӣ΢һٽѾǺ˵
֮ǰҸһ£ǻ޴ΪǿӮңΪǺˡҸǲһҴͲˡ
Ϊ˾ˣǲẦҵġɱˣ˵Щûвˡ
ǣЩ˻ţֻǱڵģҲлҪġԣǰ˶ˣҲЩ˻ţ㡭
ʿû֣Ϊһֻ֣ѾץסԿǣذ
ѪȪӿһöͷչи߸Ѫ׹䡭


1284 ǲǺʧ
ɳ̴̱ǡ
öĿͷڵأͿĨһѪеľʿǣȻѣ
ͺƴһجξĿֲʵڣ˵У¶Ъ˹־壡
ôˣ
һ˾ٽεôεͷ
һģΪѾʿͷʬ壬˵ϡ
ϵŴѪˮȻԼġ
վҴԺǰƾɫҰף촽֣ɱʿ⡭ô죡
һ˿ʹ󣬻֮ǳˮĵ˶ˣô족
ǡƾȴһ㡣
֣йһҵ󣬽˼䣬ͷܻԺڡ
ۣɫӲ
ǰĿͬһɨߵĲӡ
ǵ˾ѾˣҪΪҵᣬͶΪˣЧڹҡ
Ƿ˿˿ЦýĲپ˲
ȻʲŶںͷĲıȸ٣ǰߺ
үǶǱȵİĩ֧үפྩΪǵ˾һıЦ
ǰʿְȨΪĶ˽棬үɱúãԸЧңΪүǰ󣡣һС۵ĸӭŵ
üͷ΢ȻԱһʿù΢󣬾ͳ
ͻͻͻͻ
𾪵˲䣬ոջƨľ٣ֱӱɨɸӣ
ƺףΪʲôҪǻУŵأĿ
ޱذǹһӣҸղ˵û˵ǣЧڹңûЧңôΪʿΪҲѹߣ췴
ʣµļٶʱŵɫ࣬ƨҲɱ֮
ϲŭ޳ɱ˲գۣǳû˿ٶ˵䡣
ڣ
ͻȻмٹڵأͷ
ϢŭҵԸЧҹңЩѾҵЭ
һȺٺܿ춼عſ˸ԡ
ۼŴȥǶʼ޵ģȻûκƢ͵սľǧʿϡϡؿʼ˽е
ԽԽʿеΧûãеʿѾɢΧΣҲȻʧЧ
ҵĴԺϿգˮɽ֪ʱѾʧأҵѲ١
һУƾˮ£ڹһ㣬òʿΪԼһΡ
Ƴɴ׻õˣסԲڵľƣٶȻصʱ򣬷־ѾѹɶЩľ
ƳҲѾ뵽ĽȻ첻µزµʿɱˡ
ʿŵʱΪҾˣҲվмλãƫС
ʿû˶ûˣҲͷԷضʲôô˽Ļеġ
ЦͬʱƳΪڳָӹ٣ʱָžڱţطء
˷·Ѫˮݹһ㣬ڵӣʱ˭ҶȥӴ
һЩƺĹҲƾҵһȺд
صҴԺǰĿֱϡ
Ҵ˿̿˳羴˿ûʲôȻ磬Һ㵨ʶˣྩܳױҿסˡ
ô
Ȼһǰһֻ־סҵӣ
˷һƬ¶֮ɫ
ǲǺʧŬ׷ˣû뵽ʲô¶ɵóɣЦ
ҡ硭Ҳ˵ʲôʲôûޱί
ЦȻҲ֪㵽⣬ɲұҵ𰸣ھͶ㣬ɴɱҲŹ㿴ô
үҪ嶯
ǰүֵܰ
һȺҵӶ˲ɿʼȰ˵վһԣĿ˸ĬĬ
ʱ򣬹ѩȻſڴУŲɿ졣
Ҫ˺ܵܣ
ѩƿȺܵͷЩɢңҲǸոտߵʱ򣬾˵Ҷ֣
裬û£ȰȰ硱Ŭ򶨵ؿЦ
ѩק֣ôҲקɺȦְص㣬ܵǰ˺ܶ£ڸ˰ܵøɣôԵ޹ʵ˺
˵ֻд⵽ʹǳΣӨĿͷԿƵһ
Щ飬͸Ůûģر漰ĸʱĸԺһС
˵ܵڱ󵷹ò֤˺ܵܣ˵ȥʱ
ҲǸһ̨£Ȼ֪˵ʵѩôһԱߣҲ²֡
Ȼвģȷ˵ģСʵ̫ΣȻԼ֪ٷְ⣬ȴҲ֤ݣ
һɿ֣ҲֻܷŹҡ
ѩ״ظΪοؿ
Ը˵ʲôֱԺȥҪϴһ·
ȴסҸղѾϵңĪոѾţӦѾ鵽ģв㣬ץļˣ֪Ϣ󣬽ад
һаЦѾ֪ϣ͵ſߵľΰɡ
Ϊ⣬ôԸǰȫֺͼԴаЩҪķߣ˹ңӰĸ׵ĸ⣬ģӦòٳˣʲôˡ
ԶɱֵȷѪɣЩȤȻˣҲûȤɱһЩС
԰գ˦һȺڴѲ˷ܵˣ߻ص˺Ժ


1285 
һߵԺŷ֣ϪɫⲽͲûһҧָˡ
ȻŮɫһϲſһȾѪؤͷʹ˵ϻ
Ծ̧ӣԼϵζȷʵôЩλһЩѪĩεЦЦ
еģû£һȥϴ
תҪ߿ϪϽǰȥһקס˵֡
ʲôأҪȥķ䣬ü˵ǲǣһôãϰˣѪ𣬸ҽ
Ů˲ݷؿǣĲ˼֣Ҳûܾ
ڵϴԡϪõ·ϴϴԼҲճ˵֣ܵһ׻ϴͷ
Ѿͷʼ꣬ϪܻôԼȫӣɻЦ뵱ŶõĺСôڱ⸱ӡ
ôˡϪʰ·ûӦ
ֲ˵ǰķĹԺҲֻܵˣһϧЦ
Ϫ϶һ̧ͣͷĹĵؿ˾ǷõѧҪԺҸȥ˯
ٺЦϪⲻǿЦô档˵أ
ϪһۣΪȥ̫үүķͲ֪˯ˣûءǵģԴӸ⺢ԽԽ̰˯ˣ緹ܼ˯˵ĵġ
Ͼ˻СͶ࣬Բûȫ£ǺܳԽģ˯ҲΪпҵ˯û˯˯˾ҲѲˣƫƫΪܻȥĥ
ҪʲôʲôҲõ˺СʱҸˡôҺҲعǰ÷һЩôµǰΪԼΪǡ
߶߶Щͬʱ֪ģҲѾϴӡ
ϪĬԱţݹȥһëͻϴ·
Ƶشú󣬻صȵڴϡ
һ£ԺִܳҵӰһ԰γܹͷ󻼡
ǣֻ̫ùѩ⵽޴
ԼҸᣬ
ʲôأ
ϪȻ˼·
̧ͷϪһĵؿԼ΢Цŵû£ͷӻôƺ󡣡
Ϫ򴽰꣬˼˻ߣĿص֪Ҳöʣֻ˵ʵ
ʲô
ǲкܶңǲǺΣգϪۡ
ɵЦԼؿڣⲻôʲô
Ӧңʲô£ٸңҲֲǵĴŮˣ֪ģжġϪޱص
ȻŮʱ촽΢̣ëģƽɵɵĿɰ鲻Խؾһֻ֣ȥϪա
ɸһ̧֣쵽һ룬ɵؾüͷ
Լָ׷죬Ȼһ˿˿ĺɫȻѪҺ뵽ͷһʱûϴɾ
ϻɢԡѪҺӵζ
ֻҪ뵽ղţԼֻֻһ˵ĲӣճѪܣ;ַⰹࡣ
һ˿ԳЦ⣬ջƣ˵ͷ֪ˣ϶ġ
ϪȴͻȻ֣ץסŷµ֣קԼӴԥϡ
ûӦ͸еԼѾŮϸϡ
ΪʲôҪ£ֲǲôϪ졣
ЦǣϻѪζأָҲࡣ
˵𣿡ϪʣȦЩ졣
֪˵ʲôǺá
Ϫز˲·øһЩ
֪ôϣմȾ˶Ѫ˶ٰʬ壬ҵԶֻҹֵֽ֣ҵ±ӵ֣޴ͷ֣§˯Ůֻ֡
ԶģΪɷ֣Ұ˵֡
ϸĻ˿˿Ĵ꣬Өۿ
ΪΣͷЦЦϪ˭ľ籾Ϸǣ
ġϪϾص
Ůģ;ر۸һѪɱ¾ĵ䣬Ҫһ
һֹֻϪ䣬һֱֻŮ˵һӣ

ϪһͷѾѹԼϣ
ʶʲôϪϽֳסҪ죬Ҫģûأһûϴ裡
Ŷˣûϴأ˵ˣҵϪﶼ㣡
ЦţͷѾǧʮһϪؿ۾䣬
Ϫ޿κΣҲֻȥˣֻŸջһ·Ȼֵû
ʱȴȻһͣһŹֵؿſڡ
ϪҪʲôȴšѵرƿˣ
裡ְֻ𣡣
С椾һСԲ򣬾ô˷ϵ⻹ġ
˿̣һˮԴŴϵһĸĸˣͷʺš
ְ֣裬ʲô̲סʵ
Ϫɫ৵÷ɫϼһƬ޲괲ȥˣҺԼ·ţȻɾˣ
ȴǺ򶨵˵ְ˶塣
壿ҲҪ˵ţҪ
Ͻסֹֽ԰˶Ҫ˲ȥ̫үү棬ְ費ȥ֮ǰ׼
Щ⣬۰Ͱ͵ؿӣ˵
СˣֱҪ


1286 
Ϫᵽ˿̵̲ס͵ЦҲ˲ԼĴˡ
ҧһţԹԵسȥϰְָ׼һֻȫ򣡡
ȫʲôǰһ
ǰһֻˣۣرóԡЦ˵
С촽æͷְҪ˵㻰ȥ̫үү棡
һģ˳ȥһ㣬Ļ˵˱ģ
ϪɫЩƣ⺢ʵ̫úŪˣֻҪóԵľ治֪ÿ޸Ц
ֵһٵ´Ÿϡ
ܺӣúúýȥ֪š
ºϽ˻شϣһ߱Ϫȣһ߰Լ˸⡣
Ƭ̣ԷڱֻŨŨ
˿ӣʲôҲʱྩڵĲټ壬ȴ⵽εϴ
ԭʩѹңʹϣһ˵ʿΪĽˣΧ
û뵽ǸҺᣬȴᣡ
ѾڱûƢʿĪͰװ
һڲţʧȥ˿֧֣ЩͨĹԱҲûٶԸҵʵ
ʤ󣬸ǲ˶෽ȨᣬϾ˼ྩߵľơ
һ϶԰ȫ壬ץ˲ٱıԱͬʱһЩûڹҰĹԱֱӰ¹Ĩɱ
ԭδ¶ˮ棬вӵԱҲһεļƻɨ˾档
һֱ磬ˬشӷϪ˼ųţȽ·з
԰ʱ򣬾ͼʯߣʲôȫעš
ʲôأʲôӮġ
򸾹ϸһĨΡ
С˷ܣְ֣̫үүڸ£öö˴ܣ̫үү˴ӮЩˣ
һ֪Ǵ̵£Ҳ벻ܽʲô¸Сˡ
ȥŮͷЦ̫үү֪ţ͵
ߣûûСҡҡͷŵϣվ˶ӹǡ
ʱһǰүƵ˴绰ѯʣۼûʲôɿڡ
˿Ů˵ʲôζһ㣬¡
Ƶ˵ʲô
㻹ң˵ҪԿȫץȥþƵ׼üԿȫ򣿡
ŻȻ£ֵͷģҶˣ⵹ʡ£ٺ١
ͻȻ¶һ˿΢Цϣͻְ跿˯ְָ㽲£ܵĹ£̫үүĺˣ㽲
һʱ۷ŹؿƺѾͲˡ
һ鴤ͷӷǡԼϲԼܷҪǲںǰӣ
ϪһֱԾţ˿ȴҲǸһЩڴؿܺŮʲô¡
װʲôҲ֪ӣյ˼ںƵˣãɽƽƣкôġ

ҺԺƾѩ⡣
˻Ųڻͣ˷ſڣһ÷š
һѩţңЦʵôҶ˵һȥô
ҵͷЦЦѾˣʣµҲﲻʲôæ
ѩͷô裬ʲôô
Ҳûʲô뿴õûΪԾܺ£ûܾŰɣҹеʵ
ѩοնӵ֣֪ģûµģոϢ˻öˡǳ嶯ӣҡ
Ŀ⸴ӵؿǰĸˣҧҧ裬ҪԼλҪ̫ıģغԼ
ѩŸоֵֹģЦŵôͻȻ˵ֻĿɲҶӡ
ǻġΪпصЩʱ򣬾㲻ı䣬ҲЩˣЩ£ȲҪϣıԭĹ켣
ԽԽˣҶǲʲôѴ˵ﲻ㣬үү֣ȥ磬ܰġѩĵʵ
ҡҡͷûֻ˵һ䣬Ȼûʲô£ҾͷˣȳȥæˣҲҪȥ
ѩҲû룬ҵļ򣬡ȥɣõ衣
תԺȥ˼תֳѩ˻֡
ټ衣
ѩҲŻ֣ԶͻȻòЩĪͬʱΪġ
ٶתɲǣһɫĹâէ֮ɫ֣

ʱ֣ྩһɽͷһݵɽСľͤڡ
ҸֶɽµܼԶྩģĿƮ졣
һϮɫ£ɫڳĵ޴ɺȵɽ£˵ıӰ¶һĨڴЦݡ
׼ˣ̾˿ʵ
޴ɺЦϣҫһ԰ᣬ͵¹¹ݵļԱ棬Լʱʮһ㣬ڰ˵ҵòͣƷ裬Ҫ֣ʱ´ࡣ
ܺáҵ˵ͷ
޴ɺЦʵСȳӣˣȡҵĻ᣿
ߡЦ᣿ôӣۼһȺˣ󲻹һȺں֮ڡûܰżȥԺ͸ûˡ
Ҫǹѩס϶Ҫ˺ҲϹԹԵذ֣Ӧûᰵԡ
ȵʱһս¶ݣûü¾ģҡ
ȻôһǻڻģΪ谭٣ҵԴܹǽһ󲽡


1287 
ȷңܴѹסңѹסҫڶûźء޴ɺ
ȭͷҪҪµµĸ֣ҲǷҪѹסҲɣȻضԸУЩ£Ҳδɡ
޴ɺӲת΢΢ЦСȳӣӦһô
˵
ϣ϶ҪȥסġµģҫǶܲҺ͹ȥģǿ϶һ壬Ӱġ޴ɺУȼԹĻ档
תΪϷʵصֻҪӲЩмҳҲ޸ԷйŭҲ⡣
޴ɺʱ˷ܵسǰȥһѱסң˼ڣҾ֪СȳӶˣ
Цһ׼õʬ壬Ҳ޷

ҹҺԺ᷿
ϪҴϣɫߵ˯˯ϴһˮСʵİɫ̰װ۵ģ硣
Ϫбڴһ࣬һḧŮĺ󱳣һ֧ףƤЦ⣬
ڶ棬۵Сۣץͷٱ飬ʲô⣡
գգʹ۾ڴʣְֻûҪĺĹ¡
˵С椣һ˳ֻȣѵúܱ˯𣿡۰Ͱ͵ʡ
Դҡø˹һûԱ˯
ûԱ
ԼֻʣµĶˣûСһ
°ͣֻЦҪȸ㽲һ
ҿǸŮ˺ЩˣкҲְֵרϪֱӰѰ˻ȥ
ֱŮֲʧ
һΣᵽʵ֣ǮƻУܽ£ô
Ҳûʲôͯ飬СʱĶͯ£Ҳ飬Щ£ҲȥֻܽһЩԼľ
ҪְֽһְСʱİ˹ӣȺڣŬĹ£
İ˹ʵ
һԶĵط䣬ǱѩûʲôóԵģһڻҰ·
գգۣȺʲô
ʮֻǿ׳ѩǣСñĴǣǲԵķΧǧƽأ
ôҪץְֳԵ𣿡
ûһЩְͲĺӣʮһҡ
รѾȤͷ
룬СӶҲ⣬ʵ֪ǧƽǶ𣿡
ܿػشǺܴ󣡺ܴ󣡺ܴ
꣡
ǶϪʵûסЦ˳һı飬Ц
װϪСѣҲҳڽأר
ϪЦͷ콲ɣҲ
ŲŲӹǣȰڵһ㣬˼·¶ңԶ˼
ԼǸ漣

˹ӱ³˹ɽ
տգεѩɽڰݺύһƬ׳Ȼۡ
֪רѧ߶֪Ԩ
ƶӭĶڵݵضΣ¶Ҳʮȡ
źεߣЩطﵽʮҲϡ棬ЩεĵºγɵĿնشη
ǰ˹ӵż̽߾ҲҾΪ¹ȺдȺ
һӵϷɵĺʵ㣬˺Ͷܹɵش
һźɫƤ£һƤëӰʱӺӵһ
һɫͷİ꣬ϻŵȸߣԼĪҲʮһͣĿȴ¶ͬ
ŰɫĿɨ㣬ƷʲôȷûʲôرΧ롣
ҪһƬߵۿڵյ㣬һӣԽɽ
ߵúϸ˷߬һѾذףʱ׼ս
ڱĦСһԶͶϮȺΧǼĲ
εĺԭѵĶǴǵѵµ֣Ѫɱ֣˿⣡
ϲٵطЩЩȻȹӵһЩˣΪ˲ʳġ
һмĿֲάɵļªߣѩɵ֦ɼǶΪ͡
Ϊ˷ֹ˻һЩ֦ҶڿڣҲΪڸǡ
ͬΪҰѵһ·ˣ껹Ǻܿ쿴ǵʲô׵Ұ㹤ߣǱ޵ļɣ
ûбյֿܣһѾȲˣǣ˻ûڱʳ
֣궼ֻȡʳĻᣡ
ıѩɽأκʳﶼģҪȥ߳Ƭ
Щ΢΢ļȷ׵ķΧڶû˺󣬸Ͻ˵ƬߣѸٵõڸ
ץǺŵľͷӣ¶ϲõЦݡ
ģӦ㣡
ؽ˲䣬ȴǺȻһ˿Ծ
ˮ£ж
ǣʶѾ
һֻ԰׵̽ˮ˲䣬סһԵıһֻֿͳʺ
һѺâ˸ذףڰ껹ûӦ˲䣬ʺ
¼ķתۣһ룡

ɴ˫Ŀŭûڵһ󣬾ͺԵڱӱ档
ףͣǵģǵġ
һһ˿ҵĺڷ꣬ӿôѹеڱšϹ


1288 ɱ
һϱ棬˲ȫĲҪĺ䣬壬˵ǰʬϣ
ڷһҧס˰ǱͱƵʺ˺ҧţĶҧϣ
ҪѪڵѪ
ʱֵ̣شûбȶѪõĲƷ
㣬Ѫ
Ϊû͸ֻԼʳã
ֱһԲֹͣš
ڷ˴Ѫûжٵذ°һʵһӣ˲ϵˮպ󣬲Űﴩϡ
ʵϣڰСʱǰͷ󼸰Զһͬѵİ꣬һʱԼ󣬼ӿ˲ڰ굽ӹǰһϵеĲ֡
ڷ֪ԼҲʳǽͲ߳ӹȡ
ԣɱ꣬Ϊʳɿĳ·Ҷ㣬ȺԿɱ˸ΪֱЧ
֪Էʵǰ£δ֪ʤܵ潻棬ͬδ֪ɰܣȴиһɱ
ǶĲҲһģ
Ϊ߳ɹʣڷ꽫Լﶼѹ⣬ӽȷԼˮ´ܳ˲䣬ᱻۡ
ɹˣ֪õʬ壬ļһأ
һЩ˶󣬺ڷҧţһЩʬϸֺ֬֯ЩѪȷԼܶȹҹ
նʬϵ⣬ļԱʱ֮衣
ʣµʬ壬Ҳûͬѵߣֱӽ˱
ϾһεѵУԽ٣Լ⵽вҲԽ١
ڸճСˣڷѾϰߣûʲôо̫ͨķλȷ˷󣬼źӶ԰ɽȥ
ɫ࣬Ϳʼ䰵ûһСʱͽҹ
з貣鱦׺ںɫ˿ϣϺפһ
·һڣھһѩۣȹҹ
ҺãвľṩһЩ֦Ҷȥ̡̫ʪ
ɾߵɽһʱıܷӦʶس΢΢ƫƫӣ

һ󾢷Ҳ໮ǹ£һ»ƵĺâԼ
һѸͬҹӰǴбб½дɱ

ڷڷӦ˲䣬γذף˷볯Ӱȥ
ﬣ
ذ׶ƴĻĽúڷʶԷԲ򵥣
ǷӦɣΪɴ࣬Լͬеĸ֣
ֻϣԷЩƺ㣬ֻܿһЩжļԼԿ
ںڰУƾ΢ĹͻȻ֣ǰýӰЩϤ
ʮߺţ
Ӱ΢΢һ٣պذĹâϣ¶ŮһഺۣȴΪ
ʮʮţ󡣡
ʮذ׻߬ýģô˵ҲһѵӪųģαôȣ֮䣬ߵһӺѷֳҪƴһܾûˡ
ƭң⣬ҹˣҲܹʮص
ʮۣ㶼ˣ
ΪֵԸ㡱ʮ߿ʲôûУҹѸϣƴһѡ˱ˡ
ѾѶԷˣڻҪһأ㲻ô
ѡ񣬸ʳߣһսʮߵĻУƸ۵ľġ
ʮЦƾʲôѾ½ѾһأҴƴ㣬⣬ٸ⡣ҶȰ㻹ûɽ丯õҰޣľͷĳӣܾһ
ٷϻƽҲĶ֣ҵٶȺʤһֵΣδӮҡʮ߲м
һ׺СʮЩΣ˵ʵŮӴȻ£ȴҲòɡ
ʮȴٶܺ䣬ԼȻͳʮϮȥ
˵ذ׿裬ּ䣬Ӱڸߵ᫵ĵش£̵ȶķѴ
ʮͨƸľϰʮѷѽ⡣
ȥԼҲֲܼ˼ˡ
Ȼ
ɽ䴫˵
أ
ĽкһŮѸ͵طֿ
ǣʮۡ
Ⱥʮˮ
ܿ죬ɽؼ䴫ɱĽŲһ׳ŵѸӰΧ£
˹Ͻм˲ȺĵЩȺɽؼ˶ֱƽأ
ǵ
һԶɺɫ˸Ѫâ׺ۣ˷˶֪鷳ˣ
ʮƥǣܵʮƥⲻðˡʮЦ
ʮʶ˼ȺͬʱҲСؿʮ
ô
ʲôЦ˼ҵĽɽһ죬Ҫģӣһʱ䱻ҧľȣʮƵص
ʮ治ɫȻҲӲˣֻһ·һɱǣǺΨһлȥķ
ٺ٣С椣ղŻҪɱңҪһһ㣿
ûѡ񣬶㲻ǴҵĻӦе𡣡ʮߺɱǣҾʳûҪðոս
ʮڣȻӿڴһͣʲô׸ʮߡ
ʮһѽϣճģŵһζ
һǸԲԲ״һЩճ
ǡ
Ǹһӣĵȴպҧˣһӣɱǣۿԡ
ʮûԥֱſںҧڣڵ֭ˮȴȻǿȥ
ʮһ˿ɫǾǿȴݣЦ⺷ϲ


1289 Ů˵
ȺŵʮɵѪ֭ĵͳԽŹ
ʮƥѩַĹجһԭ̬в񱩵Ⱥ߱߱սɡ
һƥ˶ѩʮɲǣʮһϵľذ˳һµĻߣͱ˰ǵĸ
˻
뼡ⱻи˴ѩǵһ
ѪˮӸȾʮİϣ
ỵ̄
һҽУƺҲȺѪȹƣ
ʮذ״ڰγƥǳʮͷֱȲ
һߣʮһҲӭżƥѩǿʼ
ԿͬҰ޵Ĵ˺ҧֱӣκεĶ˼ҲͶȡɣȫԸҪ
Ű
ʮƺһһֻ˹ҧı۰ϣ
ҺëƤ֯İû취˺ʮžʹһش̣ǵһֻ򶴴
أ
ȺֲҽУҲַŭ˻
ʱʱĿƶɽϵıѩʯҲϻ䣬ƽѶȣʹսޣ
ʶģ𲽿һϮȺԷ©
ֻҪһܾͻᱻҧ϶͸֧һһŮʮĺӣȴ˿ķɡ
ģȺѾʣ²ʮƥصˣȺ֪Ѷˡ
˶ѾɱۣȫѪܵģҲֲԼץѪȺµġ
ȺĽŲѾԶ˲Ŷ˿
صʬ壬ʮŴֵӦóԲˣȽ鷳㲻⣬պҧô
ʮ߲ɫ԰׵ŲЩɬһͷʬ
ȻʮһִֻӺŮֱۡ
ˣ
һʮȻһذ״ʮָ⻮
˻
ʮæջ֣ŭӣ
ʮߵڲҹ亮£յȺǵսѾҪݽߣ
Ҫң
ŮȻŨŨľɱҲܸǹкӣյԭ򣬼͵׺ݣ
ʮ̾˿ѾѪָԼͣµÿ죬ָܰˡ
Цʮֻǿֱ·ҧˣ㿴ǲ˿ںܴܴ´ԼΪľûо
ʮһ£ɵؿ˿к˿ְȫ󣬲ŤͷԼֱۡ
ȻһҧĲλѪģǱġ
Ȼ⣬ʮ߻ͨŮӣֻҪӦͻû¡
ҹɫУʮߵĿٶʮкѾʼȥѩǵʬ壬һ߰Ƥһԡ
ΪʲôҪˡʮ̲סʵоĪطһ˿ů⡣
ʮͷ⣬ֿѪ죬û㣬Ҳסôǣǰҡ˵Ҳû㹻вһҲ޷û׼ܽѲǣ
ҲҪĹģѡʮߺ
ˡʮЩεؾ˵ָС椺⺷

ͷĵƹȾŵܰϣһȴһѪҰĹ˽һСʱ
ϥǣ°ͣڴϣԼĽѾԼڸŮ¡
ֵɣԼĻںδ
ûע⵽ѾʮǰͻԵͷϣ˯ˡ
СһֻСһſǶѹţ죬˯ú㡣
ҲǶ԰ְֽĹ²ϲ̫ණҪȥ˼ˣҲ˯ˡ
֪𣬵ʱְңʵŮӣҪװˣܹµΪ֪ʵںߡ
Щӣûʲô˹ĵģΪйһҹĴĹ֪ʵ򵥵Ļġ
˵ʵҲֻ˵˵û̫ȥ汻ҺŪˣЩȻ
ֱһҹȥǷֿӲͬ·ǰĿĵأͻȻ˵һ仰Ҳŷ֣ʵһ㶼ɵ
˵˶٣̧ͷʵ֪Ů˵ʲ
ʵһ룬ŷ֣ŮѾ˯ˡ
ЩЦõͬʱҲЩɨˣԼǺ˵£Щٶˡ
ǣǡڴʱȴشˣ
ԺòҪıŮӣΪǲһһֻ⻮ָ⡭
䣬ɴ࣬ȴ˿˿תζһԺʮĻȻڶһ𣡣
͸Ҳһģһ
ͫһȻ̧ͷĿڴһбŵŮϣ
仰ȻϪ˵ģ
ʱ˿̣Ů˵ıԵЩãȻˮУһƬУ̬ݣЩɣ
Ϫ㡭ôᡭ
˫ۣţԼˡ
Ϫ·ǸմӰΰѵ״̬ѹ̧ͷ¶ã֮ɫ
ţ˼Ѫ˿ԼԽһЩη֮ɫ
ϡϹôңϪʵ
ʺԼЩϸٿ˿Ϫı飬Ѿ˿ղŵرʡ
Ϫô֪Ҫ˵ʲôģ͵ʵ
Ϫ£ƺЩѾҡҡͷҲ֪ղʣͻȻðôһ䣬ôˣǾ仰𣿡
Ů˴ӣԼЩɹˣҲǣϪʮߴЩ滹ƴģܱ뵽Ҳδܡ
ȻǾùֵֹģҲ׷ˡ
ϪصŮǰεʷȤɣ
žΣЦϢŭ»ע⣬ѡûĹ£ٺ١


1290 
ྩϽ԰ᣬȻΪϢȴʵʵڵģǴ߶ϲŻĻԱֳ
б߶˻ǣ԰µķôʿ
ҫǺϲƫģس̽ԶĵطȴΪʳ
ΪҫʳﶼҪԱԳԹȷ޶ãʹȶ˵ǰʱѾ˴롣
԰ĲȣȴʿɿڵϵΪʳ⣬е̫
λϣԶҪûɣǺеôһЩԼܵĶرעغϧ
ҫԼߵ·ǴģûվȨƸߵˣŻǿϧġ
վλãʮ˵ڹ֮䣬ʮڵ֪Ĵڣֳɾ͸УԿܣ
áŮһĲ룬Ц˳ȥ
ҫһţǰƲϣʮ廨ŵʡ
Ǳȥ϶ᱻȺƿڴ쵼˵ݳޡ
ǣıĸýдأ
ڼأֻϷʱҪ
һ˳ԷչЩµġ
ԭԼԴӣһͬòͣߣŶӣҲ˭Ҷ졣
ֻǸŮѾԼᣬǸػعĶӣȴΪģҲǲ⡣
ЩͷҲֻһҫ֪Լʮ꣬Ůˣⶼ¡
Լиε·ȨȴԼȥܣ
˿ӣҫʼϸʡ
ڸڣһ԰żҵĳϣûò͵Ȥ
ҫǰһЩ޹󣬾ûȥǡ
Ȼǰ֪ʿĴڣԼıǺηʥҫȴδȥ׷
ĳֳ֣һϵǣʿ״Ⱳӿܶ뱾ҵн
һҫҲ֪Ϊ׼ӵܣл뱾ҫãÿ˶ɹ츳
³ɹ̤뻯ڣһ£ȴһʱֻڻþǼôõ¡
Ⱥϼһ޵Ҳһ֣ҫãԼҪ;ʵöࡣ
ȵһ룬ſȴǴ
ҫüʱϲ˴
˭
ûлӦֱӿš
ҫʱʶΪԼľȻûгֹ
һͦװ߽ţһİ˵ʱҫ֪ͷһ󼤲
ҫɵؿһ΢Цĸˣ֪ģһμȴҲϤ˭ľأ
İɣǺܺãһúܰꡱǰ
㵽ʲôˣҫʶ񾭡
޴ɺһȹһǳɫķ£ǧ
װϹʮޣôҲϲˣ
ҫȻɴۣ㣡
޴ɺſЦˣҫǲҺþˣû뵽һڽɣ
ߵ裬øϻѾˡ
㾹ȻԸңҫ״˿̵Ȼб飬޴ɺԸԼ
ֻϧԼһ֮ʣûܼذСӿס
ҪΪڣ֪޴ɺûڱ󵷹ԼҲõġ
ڡ
ǰλôˣܣǲǵĶ֣ҫʵ
ǲǶ֣˲УҫʲôԼ׼̫ԸˣԣԶ©ĵط޴ɺǰ
ҫʺ岻ϲ޴ɺУЪ˹ĸŭ
ҫĶԮԼȴǺȻ⴫ҽУ
˵ӰǱʲôӲرݺʯϣ
Ųɣƴӷ߳ңһ˸ɫ塣
ƺΪ־壬˽ǻڵΪ˿ƺԵú
԰ľԱƺѾȻ䱻¾ûκαɧ
ңҫĿɿڴȫ벻ô
Ťͷҫ¶һĨаЦϴˡ
ҫͫһȻ򣬡㲻ңǡ躣
һʱ䣬鶼˸ͨ͸ҫʧֲǸçײֳô൵ԭȳӣūţһ쵹Է蹷ĸҡ
ʼ磬Ӧøмңûһʱ㣬ǱңѾܶˡĸӣӦӦõġ
˶
ʱӵºȻԪ˷ֱ𻽳Ʒķһͭһɫɽ
뷴Ц
ֻĴ߶Ԫǰͭһɫ۵𽥱ϸһ׽ɫ¹
ҽ⣡
Ĵһ˲ͬһ磬ᴩ躵ǰأ
Ҳʾŭش߶ɫɽһƬӰն躵Ĳϣ
ۿ躱ˣʱϲֻøղŲûкú÷űǹ𿪡
˿̷һǶ֣
һ룬ȴĿ࣡
ֻζЦ⣬ؿڱƹᴩ˿ڣת۾⸴ԭﱻ٣û˿ڣ
ǱնĲӣǰǰɫɽûְֱ˳˿Ҳԭ
ôᡭܵģĪǲ֮ĺȻ
ؿ˿ϵɫɽпһŰɫɽ
·ش߶Ԫôû취ǷɽػصУ
ȻֻһͨӢƷɽֲڵˣȴһ൱̵ķˡ
ۿŷɽȥܲż
躿żʹģЦʿʲôԪôðƽȻôɿڣ͵ǿθˣȳ˰ɡ
˵䣬мƬ̣ǷɽǱʳ˿˿ߵĹʧ
°Ϳ취ҪɫʲôȻ׷ֽɷ


1291 
˿Ҳû˼ȥϸ롣
Ƿɽɵڵ޴ɺҪɣÿ㣬ҳҪˡ
԰գ躵Ӱһɫķ󣬾ͬˮһ㣬ǧ˿ƣ±ӿƶȥ
ѾţҪ棬ȴЩɫ˿Ѿ̾Ͽգ
ǿɲԼܱǷɽ᲻ɴݡ
ԣΨһģԪγɻ֣Щɫķ⣡
ǣԪʳ
躴ϲʵоƬУȡĴϢΪҪģȻǷĵʹá
ķѾȡ
˵ϲʱֻǵһըķͺƵŹڰ˿Ƽ뱩ںϡ
躲Ҫϲһ㣬ʯԼڣʯķѾΪһ壡
Ƿʵ壡
ڣ޴ɺҲ̫ൢ飬ϾԪͷţʿȻྩ
һУǰҫԵҲʧȥ˱еˡ
װĹҫǶԲ𣬿ҵðܹ˺һˡ
޴ɺ¶һĨ̵Ц⣬壬ٵسҫ
ﬣ
Ȼһ죡
޴ɺǷצǱһɫĹ⣡
һҫסһյķ⣬ˣ
ǡ
ǰ޴ɺԤϣʳĵ躣ҲǴֲ
ҫ˿ΧסԼĹЦôû뵽ɣΪҵļ׵Ĵôױ
ǻھѾĻˣܸӦΣӦֻû뵽ȴΪǸˣ
˵ţҫ½ͳһ鿴ʯһ׹ɢŵ⣡
ģһ֡һҵôЩӣȴôҲû뵽ҫһ׹Ҳһ
ҫЦⲻһҲǶڵһһյѵϢ̻˹ǻﶺ𣿡
ڷֿҲǴϲ
ǡ󸻤ҫɵúãǣⷨƷΪ·ʹһأһڣǿķ
ðʱ䣬ҵĸ־ͻᵽҸɱʶܸɾĿŵ
޴ɺ޵ҲŷȴôҲ޷ǹڲκӰ죡
ŭܣû뵽ҫϼ޻ķȴ¶˿
ϣò
ѾߵһʧǾǰˣ
õҵļƻʧˣҲ޷۶õʣµĴȫԼΪƼңûκ
ԼѾĻһôܾôһʲӵķƻ
ȳǣǷ
ŭ𣬷תһƬȻǱͿ಻Ե£еԪֵ㣬֧飡
һƬɫ˲ʱȥʿҲû졭

ңԺԷڡ
չ˴ͷƣ׼§ź˯ȴһֱͦ
ϪһһԺʣôˣ˯𣿡
ԪڼɢʿĴ򶷣ྩΧڡü
Ϫ£ǡ𣿡
ǣжξ롱˼£ҹȥһۣӦֻǻڵԪȥҲ¡
Ϫ֪Ҳסͷ˱嶯
˼·ӣ˳ţӰһѾٸϵྩϽϿա
һͼһޱϤȴԵøǿɫ壬һɫĹ壡
ԵķΪ޴ɢѾΪƽأֻǹ֧š
ǹڣȻɫҰ׵ҫ
ô
ע⵽һԹŵ欸ʱʲô
ҫɱϾϪףҲ
϶ȻһŰ׽ɫĳŤɫһѸ͵غȥ
أ
һѵȴըǷ壬Ǻݺݻ˺Ĺ
ԤУˣ
һϯڿգҵģ󣬳ŶŵЦ
ŵÿϵҫǰգҺ󸻤ǿĻ࣬ûƣ
Ѿҫϲ֪ԼһǱˣ
Ȼ㣬㲻ңȻ֪ôôԼʵһԲ߻һС
ܴɣСҫֻϺˡ쳤̾һˣϷҲݲȥˡ
뵽һСޱصЩֶξܴ۶ᵽңҵȨôҲ͸ˡ
ôЦֻܸ̾ʱ˲ãƫƫһشڹڡӵܶҡҵĲǣȡ壬Ҳ
ҿɣڿ佱ô
ֻ˵Ǹ˶ˡ̯֡
Ƿ㣬ʵݣ˶۵
аЦҵݣ㲻ѾôҾҰ
ң˵ǸȳӣǸ躣ֻſܸ޴ɺһֻпЩҼǵ˵Ŀǣ
վڹڣҫƿڴȥգҸ߲ŭɶ


1292 
ҲԴ£ŷӦȳ˭
ԭ㡭û뵽ܻڡЩп
Цô棬һŲĸ͵ǰʱôҲ뵽һŶ¹Ӳдȳˣһһ߸վϰɡ
ߺߣǶһָܴ߸ϵ۹⣬УΪǱ΢һȺ
ҪǣʵЩһҲеһԱһȺªĶԳΪ࣬ȴֻ˼ģ°ˡ
ԭΪ޵ңôȤļƻڿǶЩ˶֮ǣ
ǣǻ䣡ֻǵ⣬ôУôС
Ц㿴ţܸоõǷͨϲȡõڵĳɾͣҺܺôﵽⲽģȷʵܲһ㡣
ûڻȻĿǸ˵ҾȺֿǣ˵ˣܵţΪӮң
ЦЩνĴ壬ྩĺţĵĺңͳͳһȺİ࣡
ЩڼΪŹ壬վƸߵĳ棬ûҳԵҲǵң
˵ЩʲôͲһİѹʴ
գۼ䣬һۣĳӣѾ԰Ͽա
üż٬Ĳмۿ˿ǹеҫֿ躣˼
үүˣҫϳ˴ˣǵ´ġ
ҲŲµܹȨһˣΪ
Ϊ϶ԣֱܷҲڣȻ߳һأԼԶ
ûõĶ䵽󸻤ĵزǶĿⶾ޴ɺЦҲǶ㲻ˣ
ҫү͵ˣ
ϵ㣬ҵСӣǻþ֮ҲˣҿΪȷ鴫
ֻǻ֮˵ȫû£ҾͲ֣նɱΣ
ܳ飬ָֻţΪ˭
˵ʲô躻Ӷ۰һ׳ķ壬
зһ޳Ĵ񽣣ֱöϣ
ȻǽƣȴŷĽ
һɫͬ˻Ӱڳֻһ͵ΣǷȻϣ
أ
һһֵǷ㱻飬Ҳ䵽˵ϣ
ĵص˼Ȼɫû뵽òİӣʩչʵ
㱾£ҫҿһɣ
躶ʱĴʹŵϵȥ
лԼҲûϵ뿴ֶΣû֡
ƣڶԸûԼ⣬öЩ֣жָǣ
һӴܣϾ˼ͷҫһǽɫϣ
һѾǱͿ쵽ʱĹǱ˸飡
ҫʧȥ˱ϣʱʧɫ
ͬʱ֮ǰ޲ߵ޴ɺ¶ϲ֮ɫ
״ˣȷңѡǸֵģξͱҷˣ
ѹԹ߶һ̵õ˱ӰһӰͳҫȥ
Сģ
޴ɺȴǷһĽкӰ֮ǰ˵ǰ
ŲһͣȻɲ
ۣ
һĹᴩֻһİɫϸƼһ㣬ʱö޴ɺؿڣ
Զߣ˿һξָһǾҫ
һɲǣƳˣǰĸǰһѪģĿû㷴Ӧ
ʱ·ֺ̣ڵˡ
е躼һĻûٸо޴ɺĸӣμƻʧܺ󣬾ѾʧȥüֵȻҲȥܡ
ҫǴһûʱעԼİΣʱоգɭȻЦǵµŮˡ
û뵽̶̵ʱڣϷԵһĻû뵽ģѾ޴ɺ޴ɺȥѾǵ
ȻӵǿҸԭֳԪĽȻǵܼ޸ġ
ؿڵĴ޴ɺ˿ڲѪҺţûͣ˼
ΪͨɽڣҲѾԽ˻ڣҲǵʵȥġ
ʶȥס˵޴ɺۿΪʲôҪң𣡣
޴ɺ֣ͼȥգȴǱؿڵĽʳţʹ̡
ɵӡѽ޴ɺص
ˮôҲֹסص䵽޴ɺؿڣȴֱӴ崩䵽ϡ
ҡ֪ҡ࡭ѾѾٵǡĸˡ޴ɺȻЦҡԶ㵱ҡ
Ů˵֣ȻѪҺŹ࣬ά֣Դһԣȴǲˡ

˻󺰣Ŀѣһ־ںޡʹӵеҪˣ
ǣµľ棬ȴû˻ںжô֧顣
޴ɺȥֻǲһƬڻҡ
ļ޷ѹסϷɫ˿ߣͬǧ˿ƵĿ˷ȥ
ͬʱиķڵλҲγ˺Χ֮ƣת۾ɣ


1293 
ŲæһտĿˮӭǷΧ֮ƺ󣬳֮Ƿ˳ٻ
ҲûָĵзҪֻôһ˲ʱ
ƿһĹţ˺һķڣֱڣһȭͷɴ躵ϣ

ͷ­ҳĩѪɢܿըɽ
躵һ˲Ҳɫ壬Ϫ㣬ٶȴյԶ߻ۣԭͣ
ЦУ躵徹л·һʸļؾ䣡
ļʸȻϸСȴÿһ֧̺෴
ȫ޷֮ͬ֪ǱУԼҲѶʱڽлָ
֪һ㣬ȴȻĴݻԴ׷ʹ
һʱ䣬Ҳûʲô̫õİ취ϵʹڤˮҵַը޷躵Ĺƣ
һƬ׽ɫɫѪɫɫĽݺ֮У躵岻ϵرֽ⣬ɢӰۣ
е˼ǣҲûаҵ˼
ζţռҵ壬Ҹںڣ
·ٲ躷ֳķУǰ񽣻νģԵΪǱ
ԭ޴ɺʬʹ޵龰ʱۣסһɲû˱ҫ
󸻤Чʧȥҫһ׸⣡
㡭㺦衭Ҫɱˣ˺㣡
ͼȥԶһֱնһͷȻѹƵúǳȴƴӳһˣȥ
ĿľΪ˱ȫ׵Ĵ˺Ȩߣд

࣬ŷޱȵĽİֱۣ
໣
ҽһ壬̿ʼȫµ֫壡
ҫѾ˽䣬ɤۣ˲ҪҪɱԼӲתɫش𣡣Ѿˣˣ
˸ǸªȳһңҲ㣡ӦãҪҵϣ磡ĸףװ
ŤЦҪϣΪԸ𣡣ȥŮ˾壬ֵĻˣô£ǳôĻ
Ϊһ߸ϵŮˣ䵽һĸһȥ˭Լ𣡣
㣡޲ˣ㺦裡㻹˵ʲôףޣƨ㣡
һһӣͬ򣬸֪룡
ԶߵѾƵģȻ£ȴǷ
ͻȻҫʲô͵ش󺰣㲻ܿ
мȻһֱйע״⺰ͲҫСġ
ǡϪ
Ϫ֪ԼҫȣôԼ
Ϫ֪飬ԼҲŮǰһֱͷ
ҪɱҲɱ
ȻñǷֳһ𣬸ץҫ֮ǰͬһ⣬ȼ壡

ҽŵأͼϲʴԼĻ棬Ѹ޸ȴȻ޲
亹ʪȫ·ҫһĻ¶˲̵ĿЦ
ñ׶ұѣĸһµȥɣ
ŵòҫȻ嵽Ѿʬ޴ɺߣݺݼ޴ɺʬ壬ƺö񶾵йıʬ޷ƽϢŭ
ͼȴʿܽµ赲
ûʱ壬Ѿҷ
һе޲һѻҫҲˣ
Ҳֻ룬Ͼ޴ɺҲʲôƲ磬ԼΪ׵ҫǻ粻ȡ
һ뵽δҫҪӽϪء
ߣ㻹ȥܱģ
֪꣬ҲûãķĺǲֱضԴŭٶȸǣ
ֶΣûҾ̫Ӧص
躺ȻһЦһλᣬҺô
ʲô
һ𣬵߸磡躿ȵظ
һ㶣ƵָָԼ˵ң߸磿
û㲻ڤ֮һ𣿲ǲ񲻾͸ȥıô躺ص
ҿȷϲʲͬ̾ϲֻеһӡ
ҿǴڤҲӵһЩλ
躻ӶȭͷȻʲô񣿣ΪӦ츣Щֻͷ¶β£ڳһ˵α̬
νŹֳУʿĹЩţЩ壬Щ塢ҪԱһİʯª壡
ҵֻһƽ˼ҵĺӣֻ뿼һѧҸĸһӺи꣡ΪȺĹ٣ҲᣬΨһģܸı°˵ѧĻᣡ
еǸƨҫʲôţֻŪգ
ԼӺͶӶɱֶ̤ΣΪ˸øɵô
ƼһңΪĺɾľͷĶȴΪˣֵôô֪úж壿
޴ɺֻиİںɷ΢ںһ²𣿾㲻ϲˣŸطӲѵͷҪɱڣΪĳ˵ѫ£
һȺһȺʿȨߣһԼɱ࣬ѵ͸沨
βһ𣬺ɨֶ磬ɺȨƽ
ţһ죬еƽܹ࣬ҵԼܹӵкЩħֿ
Զܵκκ˵ѹȡ¾
񡢺ɣĴƽΪ˲
ӵΪΪյ˺ߵݵľ
һֻΪЩӣôĴڣɵڣ
ӺƽԸ޷ʵ֡ôһ߸һУɣ


1294 ûʸ
˻ߵźҪζأ
Ǻƻѹ֮ȸУˣ
ҹǳ嫵Ĳ£˵ӰƮ
һ̣Īؽ˹ӷ
Ĭãһֱޱų˿ͷЦҡҡͷ
˵ǸӣҲǡ㲻ǸӣǸС
Ǻ֮ʱĻӦ޲ð˺ã
˵ҵСǲɫˣʼˣЦ
ҲͣٶȼѪɫҵ𣬡սپɣҸߵĻԵӦһУ͸˽ᡣ
ΪЩ˵ң躲м
ףô֪
ٶ˵߶ǧƵ֮ϯȥ
һȼѪҵһããһƬƵڤˮ֮Ԫس躣
ҵţХ躵ͬʱڤˮǻһ㣬ƿպΧ
ķƣѰ춼ȾһƬӳ׳ۣ
ƬƬΣγ𺳵ĲƷڣͬĺ˵ͷһвϱը
ռһ˺ʱγʱѷ죬ɣ
˵ȴĿΣ
һӾ׶ɽٳڵѹԶ߹սȻۣ
ʮĳԼ壬ô
˵ΪԶԤڣ뵽֮ǰ˵Ŀǣһ£
еЩǰδмܵסʲôӵı̬д˳ɾͣ
ǣȴԼ͹ƣʲôЧ
ֻˮ躵֫Ȼ޷ϸܵķڿܾӿ
Щ𲻵̲ɢ
֪ԼΪȣϲʣƿˮݿɱ
ǰ躣ȴǶЩؼǿȻ壡
ǲʿԭҵֶԻǼɱ𣬾ҲûʲôӰ죡
ɢ躵ٶۣҵһθ֣
ٺ٣ƲԳԷƣȻִԲǾϯİʯ㲻ѰֶҲѾʹˣҾʶ£ʵ
躻һ䣬廯壬һͺһһŤתſ졭
תۼ䣬Ӧڰ֮γһпն
ͼ֮ɷ֣ͽͣ
·һɲˣеڣԼڵת޷޾֮У
ǣԼ徹Ȼʹʼб룡
ƾô߶ڱе֮Ҳ޷ǿ󵽺һеĺڶ
ûõģҵķװɱ䣬Ѿȫ޷ĲΣ
ΪϲʱʵҾͻðգѵǰ
ڵңϲǿ֪ٱУռƽпռ϶㳹Ҳ飡
ӵֻܹأҲҿƵ£ֻܵ
ȻҳԲ㣬ò㣬һ㣡
ɫУ沿ʼŤƴͼסԼΣǣǷУȻۿɼٶȣʳԼ֮
Լ޷ͨأôɣò˶ʱ䣬Լͻʽ׷ֽ⣡
һֺмܸе״̬ŭͬʱָеΪ
ԼдˣΪֻҪԻþڶ֣Լӵоʵû뵽һ潻躣Ѿǿˣ
Ҳ̥ǣҪƴԻþ֮еĸ֣ϼѣ
ۿԼôȥ죬ѲҪȲʹ綦
ǹʧأԼһʱ治֪ʲô
Ľ֮ʱȴǿЦѣ
еʤȯˣĵӮôˣô󻹲Ҫҵ
֪ΪʲôôǰҸ㣬̫߲Żȥеǣˡ
һǿʳɭ֣ǿֻöıܣԼõػȥ
Լκ棬ñ˻øãǾ޴뷨
ηͷηβ⣬еһУҵϣ
ұΪڲͬڿΪǿߣԶԶ񣡣ҵĶ֣ûʸ񣡣
ЦУһμ˷кƳһ޴ĸ߿磬ۿžҪԲʮ︲һ㣡
ϵۿԣ˲̫࣬Ѿһ׹⣬ҫ뿪ֳ
רĶԸҲûȥᣬϾҪ׷ɱˣɱҪ࣡
֧ŵ֮ԽԽϡҪ
ۿʤǰȫʩչһƣȴǾһ˿һ
ͻȻ
ԼһԾ޴ɺ֣
ţһɫĻӰչᣬŰ
⡭ʲô
躺ȻУеԼķУ޷ټǱһǿԸӵʼϵسһ룡
ͺ׷һֻҰʹͻȻһתۺͻ䣬ԼҰ׷ܣ׷ҧһ㣡
һХŭһ̴ţ˫Ŀͺһսһֻ׳ֱۣž޴СɽĻ綦̩ɽ룡
˵˭ûʸ񣿡ķһһ٣ͳ䡣


1295 ƾʲôҶ
躷·ܿһֱһͷ޴ɽ͵ޣꤵԼײеѾȲԼ̳ԣ
бǿеؿססΣǾ޶ǿȴڰоٲά裡
ġ⵽ʲô躻ţеһԿܵĻ֣̿
ܸܵ޳ԵԼû·
Ųӣһؿ
ÿһ̤躵ͷųĹĵ㣬
˵ò̫Ĳֵͬ飬ֵÿɱֵñǣҿɶ񣬸Ц
˵ΪͼҫıһУ˵޴ɺǸŮˣΪλҪ֮ģôȥ氮ôȥ
˵²ۻΪ˴Ŀģ¾ɱҪֵó䣬ѪɺӣĿʴȣ
˵ûȷʵûôǿųǣң
һ˽ģûкͼ־ûıΰԸ
˵Ѿ躲ߡ
ĻӰѾͬ޴Хʱɽû
ͬˣӿ
ǣҴϣͼڸԼԼαԼ˽
ҾңǸվǸȳǰվСǰң
أԼȥп磡
ֻǸڸָ˺ͷű˵ߣԼߵС󣡣
㱰΢ȴͼϵǵŤοԼ
ôһԱ춼ƨļһڻڱҼյĿ棬С㣬ƾʲôҶ
ɫҰףҡͷǵġҲġ˵
ǲǶѾνˣΪҽҪ
˫âһ綦ȻⱣڿƷΧ֮ڡ
һӣǻ綦ſѪڣչ˷
籾ͨǷΥصȴҲӻ֮ķΧȻҲ޴ѣ
ʶ˲еĻ̼벻ʣƴȫرŷӴķųܣ
綦öԸĴ߶£һμӴɵȣ
޵˻Уצʼֵľ潥б
ڴʱеԼԴȴǾҵһʹ
ţ
ƺеһıŰͼռԼĴԣ
ȻǲģŸһͷųǿͼ˻ɣ
ϽתѹƣҲһ˲躻ᣡ
ȻһϵȴѾս⣬ֻƴܣĸһͷ룿
һʱ䣬ƴȫʩչǿ˻綦
ɾ֮ʣסԴĲޣһδ߷˻綦
ܣ
ŭһɣ׾ľ޶һ֣ͷѪͼ˸Ȼ˺еӰ
ͻȻ
һɫб
Ѿȥʬ壬ڱ綦˲䣬ͱֽɣ
ʶЯκ׸ʽܣһҧռǣ
һʱûӦϾҵʬ屻ɣЩ仯ɻع󣬴ϵ
һﾹȻ˽ѿǣԼĶݳٶۣ˸ûӰ
ĻɵطŹףûӰʶȴȻܹץټ
ǷĹٿ죬Ҳû޷׷ϵĵز
ԥģɻ˻綦Ҳһ⣬׷ϣ
ãҹУ档
躵ʶԼٶȲѣİ취
õİ취ȻʲôҪЮԹ߿ԼһѾྩʲôȥҪЮ
ȻԺаһ˳ԼܵķһԶڻϵˣҲΪʣ
ϾɹңȡҵĴԺ䣬Ŀ꣡
ַӵʱ䣬Ѿɵ˴ʡϿգ
ԶµĶü
ԶԶȥΡ룬续ü
ɽڶվʯᾣкճΰơ
Ȼҹ䣬ȴֵƣ˿ɽ仯ǧѶüɽĵͬȶ˵˶
ۿ躵ӰȻֱ£Ҳһ
Ƕüɽ
˼Ҳ뵽ȳʲô
϶Ƕȡҵļ󣬵֪νڶüɽɽפأǶȻΣӵзݵ֮ܵѽ
ͷΪˣЩʦޣ
ҪԻ֣
뵽һ㣬ǻϽͣƷħðǡ
ԼѾǸŮ˺ЩΣֺܻɽΪ飬Ҫ꼰صԼ磡
ɽֻжüѣǴʡɽĸĳơ
ʦ̫ԣɽʦҲвپžߣǧ꣬ǽĵû䣬Ȼûɽء
ɽҲֻεĺɽ֮УĹϵȺͨ·ʹΪ֪
ҹ£ɢ
ŵɽڣڶǽĹʯݣߵ̨ͤ¥ŲΧһ̫Ρ
룬һʮ׸ߵĺڻɫϰѾǧϴ񣬲ŭ
ʱ˿̣λںɽ¥һڣ£ñŮᣬĬĬо
ɽ꣬ƺŮɮȻľ
ڴ˿̣һɫȻ룬ֱΪ׵Ůᣡ


1296 ɵ
Ů纬¶ĵϣ¶һĨɫѾһֻǯס˲ӣ
ӣ
ɫķϸСĹȦŮֽȫס
ʦ㣡
ʲôˣſʦ㣡
еŮһź󣬻æɫŭɫش󺰡
ŭ̧ͷĶˣİӣԼδʲô·
ıܣûɽڹγһ֣ͼѡ
쾳綼δаֵĺȫţ뺣رֽ⡣
ûտ־ǣԼֽžȻֵˣβƣԼƳϵ⣬׸
һﵽô֪ɽڵģΪץԼ
Щʣһڴſʱնˣ
磡
Ȼ˿̣ɷðѪ⣬ǣȴԿԼĿϲ֮飬˼УŮۿʪ
еŮʺţֲ⵽ʲô
ſֻøҡ
ע⵽յֽϣЩҲ
ò˵ȳӶĶˡ
ץˣ˵ҪɱһǵˣҲΪҪЮֹͣ֡
ǣץƫƫǻգһԼȻܾȴĲòŮˣ
ʶʲô¶һĨЦһǯŻǷ۵ĲӣȻΪһںôҷôץһлĹݣҾǰϲŮᣡ
ϲŮˣ
˵ʲôȴǺ̲סˣ˵㵽˭ҲŲϲϲŮˡ
ֻС㣬֪ȫķ˿ɶܴӡ״̬ص״̬ǰ
԰ôôԷƱأв֪˰㵱ء
οֻ˵ϲû˵㣬㰮ôõϲ躳ص
㣡ձŻ̵۲תҿ
Ȼ֪ʱ򻹾ЩܲãŮȴúܡ
еͷһʹһΪлΪû취
ôҪа취ԣҿɱҿ죬ɱŮ˿졭Ϊ˵Ӧ񵽲ɣҪɱҵĻʿҲżӵ¡Ц
ЩպܿʶʲôȻһﵽ˭϶֮֮
磬㡭㲻ùңô׷϶˺ܶ໵£һҪɱûϵġ
ŲӱסļɬŬغ
ʲôûϵû˵͸ұ죡͵һѵ⣬˫ĿصŻա
Ůúһϣûӡ
ţʼ躣ӴĶɽѹʼɽХѹ躡
ܵͼԼȴǻȻ壬ԽԽ˵ʶҪԣ
Цһ躺ȻֳһɫǰŮϻ
ʦã
ռһˮ
ĽŲҲһͣҲóȻ벽
ΪûʲôΪɽŮӣ㷴Ӧûе£ֽʣ
ôҵļƻǹһֻΪԤеĻҪǿɲˣܵסҵһһĹ
Ȼ㣬Ҳû󵽣ɱ֮ǰûŪС󡱣Ц
вҡҧгݣȴ˻գֻջѹ
Խ⣬вΣһ¶϶ܰһ׮׮Ĺڣȫǵҵͷϣɣͷͷһαں£
㵽ôָ߬ҪǶڣﲻ˼κοܵԮȷʽ
װ˼˻ɣҪɱʲôģ϶ҪҲߣֻҪԹ뿪Ϳԣһϸһ˿ܵΪҺܰȫľ룬ȻͻֻС㡣
Ϊ꺢ӣ²ˣٽһ֪ͻڱͱһ
ؼûѡֻϣ㲻ںֺݺյĲӡ
տ޺˫Өˮϻ䣬ΪԼģҲΪʦǵġ
ŮţͻȻ¶һĨᶨ󣬼ɬֳһ˿΢Ц硭ҡ㡭
ԥҪҪðһԣϾŵ躣ΪʵĻܻĻ
Ů⻰ȴԴˡһ죬뵽ʲô
Ҫɵ£ŭһ
ɻպѾ
ۣ
һѪӻյ̴ȾŮӨӨգʯϡ
ͺһ䱻ȾİȻš
ΪĵһĻ̳ˣ
վǴ߶ԼԼɱ
ͷҲ벻ôҲ벻ƽŮӣΣͷȻԼȡһ˵ʤ
ҲôһɲǵʧӰѾ䲻عǰ
Ѫսϴӵˣپҵսͻ䣬ľ󶯣Ҳ߱϶ıܣ
飡
һ죬Ŵ֮ȭ躵ϣ
һʱԴһα˸飡
һ£һѴ϶Ѿ޹ǣһѪĻգ䵽Զһյء
躽ٶȻܣѾٳ˻綦߸ն
һΣŭÿԼԻ綦ʹޱǰſӴؼ˰ɽɽͷ


1297 
𡪡
ͳУſѪڣѾҪǻ躽飡
Ѿʹеķ޷ò£չޡ
ɫӰؿʼ֧飬Ʈɫ
ҲһҪ
кУ˻ߣôҲ޷ֵ޵̰
ܸܵǳԵһġŨԼĻָԵõ棡
ǣ
ǧһ֮ʣͻ
ûһʱɽ룬һòϰԺǶˣ
ڻɫĸ·ܵʲôٻǧʷɣȴò˥壬ΡȻʶ
ɫϼ⣬Ӻ϶ɢɽӳ˲񷣡
УƲ֪ʱ˷Ƽɲ׳ˣ
һͨⱬᴩ˾
ΧǹתԼɼ׹ڣһſɻصУ
ԭɵ躵Ļޣڸ֪ʲô󣬺Ȼ棬˻綦ڣ
ҲǾһһŷ𺳣
綦ϣǴһ˿֣̿һ˿
约ˣ
ޱȴ㵣ΪΪֹܵкµʱ
ں䶯ؾ󣬻Ǻǲŵĺ
Զ躣ںĵ˴ķĪشѲҲϲ
ע⣬躻һ⣬ͼɽ
ǣȴȻûô򵥣
飡
躵ڴɽرԵ˲䣬ͱһε˻

һɫ׹⣬ɽһɽĻڣ֪Ѿγɣ
ʲô
Ҳ˲ǼһܻϽһѳ˵ŵĻգŮ⵽⡣
򵥵ز̽˻յ󣬷ֻյȻѣɽڹ壬ʱڲʧѪࡣ
˵֮ڣáǿָԸ޸˻
ϾʲôӵˣֻǴ⾭⣬ܹٵؽ
ΪҲѾʹȥ޷֪ǵصı仯
ɽʣЩӣȻҲȴܳϿյ񣬽ǵսľ
س˼غ󣬷Ȼû취ӳɽķΧеһٺͲ
ڴʱǺ澹ǿʼһĺɫƤ¶׾ӵɫ
Ӷ·ķģϽ鲼
Щ˸ŽɫĹԣ˸بŵ
УһƬĽԣǺҹȴ磡
Ӧصĸܣ⾹׳͸
Щ磬ǿ躵ķλƶȥ
һԼžԼŻգ
ɸѻ£Ѿס
ô֮ȥȻԽԽ
˻գֻա
ʵϣѾû취ȥ˳˼һеô£
綦֪޷ӱһ㣬ԹԵĵڣû˿
Զ躵ҲȫȻãͬס󣬳
ģͿԼǾԽԽֱһŽû
⾪춯صһĻҹɽеһЩ⣬ȫȻûʲô˷
峿ɽɵĵСسǸǾʲô
˲òһе¼
Ψ½ԾģʦղˣŮҲʧˣ
һУеҲû취ֻȥ֪ͨԶྩʦ̫
һһĻ棬ǿǺƴûкڻɫһ˿η塭

֮£ĵ¿ռУһȫµγ֪ʱѾ
ȽܻɵؽŸݵļء
ټʵ鳡м䣬һƵԲ̨ϣһɫĹΣڰգ͵˸š
Բ̨ϿգƵ̽ͷϵͷų˿˿ϵķƺڽĳƽ⡣
һϮ۵ˣһűϣԶߵһǵӽܻ棬Եð
ЩƼĲﲢ̫ȤΣѼһЩ鱨ʱ䣬ʱֻڱ¡
ôѱǲΥŵȵ
ȻһɫɴȹӰͻأسʵ롣
۸Ͻһ֮𲽵سɹա
ŵԿϣû˿ԣ˵Ҳ֪
۽Ц֪˵ʲôã治ΪǻŮЩ豸һ֪ϲʺĸ߳ٱ֪Ҫ¶࣬ҲֲǸôá
ŵŲӣʵţţȻǲԭԶ֣һҲԲӣǷ
ǡȫЦţתԥ£ʵ£ΪʲôǸϲʴʵЩ¡豸ҲȡЩǷ˲˼ɵѵûˣ
ŵһߵһЩ豸һڵԭĿ¡壬һЩø֮ڸյĽ׶Σ񣬹ע¡У縴һ壬Э֮ĵĸա
ϲʣҲǸļһŽ̲ģ˷̫¡ҵļƻҲûҪȥˡ
ʵǸƻҲֻǽһ룬ֻҪӾ㹻̩̹Ѫո֮ľͿ϶㹻ˡ
ԭۻȻЩգ֪ǲǱģԼα϶ţ籩¶ˡ
̫ҵŵȻͷʵ
æҡͷٺЦôأ£ֻǶʲôȽϺѡ
ߣһֱţҲŸི䣬ʵûҪ֪һС
ﰵŮ˵ԸȷʵɺޣҪʵ̫ǿ޲ðˣֻЦСĵ£СһһֱǣָԽ򡱡
˵ɡ
֪µĴڣ϶Ҳܲµڱܻأ潻棬һй¶᲻鷳۵ĵص
ŵЦһζصˣͲ֪ҵĴڡ
⡭Ǻ⣿ƣǵõϲʵоƬô
ûϲʵı壬޷רΪϲʵĿ¡ƵоƬֲԼڡϲʵоƬġ
ģֻͨоƬȡݻϢȻӦϲʵĿмϣչȴ޷õϲЩӵļϢϢΪЩϢ޷ֲ롱
һ㶣ԼˣŮѾ뵽ԼͻȻԼмܲס
ŵֺصϲʵǵ㼼ɱķԼ󣬽ж˵ɣһ¥
ңܻҵļ䡢ЩϢϲʵĿм˲һǰ㡣
ٺ٣Сȳͦྩ鱩¶󣬿µñĻ綦ԸɾˡֻаЦ
ŵȻعǹâԽԽĸ֮ģȹ裬¶һĨζЦ⡭
ȻգȴҲ޾徵ľɫˡ


1298 
ҪҪϹ㲻
谵УϪţ͵ش˯ﾪѣ
ڴϪʶϸգ亹䣬ϸǱˮһ㡭
ԭΡá
Ϫ˿̧ͷıӣѾ峿ˡ
תͷ˿ߣûյġ
ϪüЩԤУϾֻ˵ྩʿд򶷣Ҳôá
תһ룬ʵӦòʲôΣգôοԼһ£Ҳİ
ǸجΣ˳˵ζǷģԼӦúƽŶԡ
һ󣬷Ϫָһ߻ں˯
Сȫûбľѣ˯õһͷСһ϶ŷཱུ죬ſ˯
ϪеεǣŮĿˮضѴϴһˣȻ
˵ĿˮʪԼϪ϶öĵ㣬ԼӵĿˮûʲôģǾΪɰ
ȻûӣϪȴԽԽԼѾеĸ׵׼ûʲôϰߺѧϰḶ́Ǽؾܴӡ
Ҳû˯⣬Ϫȥ䣬ȥʪ˵˯£ϴ˸ˮ󣬻ϸɾһӼȹ
ǰῼ·ԴҲԽԽˡ
Ϊʱ仹磬˻ûϪû£򿪱ʼǱԣٹʵĹϵͳԼȨ޷˷ʱ䣬ȫֲӪϡ
Ȼ˵ǰִܲõλøѦͣϪϰһ֣Լ齨ŵС飬ȻԼרŹ
Сְܸ֣ʱὫٷֲҪϻܣܶϣѦҲȫ˽⡣
ϾܲŲϪɲԼְʲôʧ
ЩС覴ãϪҲȥѦ˵иЩսԵߴ򣬲ȻϪҲֻֻ۱ֻۡ
ȿòɫҲѾ½½æ
ϪʱѾ磬˵Ժȥ߰Сӱ
ʶظֻһرס裬Ժ˯
Сȫǿˮˣߣȥϴ衱ϪЦ
С죬˯죬裬緹𡭡
֪ԣϴ裬˯ˡϪߵ䣬ŵԡ˯˯㡣
ȫѹС椰׷۷۵¶˳¶ģؽڴ۵⣬ֱӤһ㡣
񣬾ôһСһ״򴩳˵塣
ϪϲŮϴ裬һԭ⺢ȷʵҲù
ȻźӲôΪ˸ĸе㡰¡Ҳ˲Щˡ
ϴ裬ϸɾİɫë£ϲĿͨͼɫ㣬Ҳ˹˳ظϪ˷ţֱ
ȻְΪʲôֲˣҲѾϰߣҲûʡ
ϪѰ˼ôȳͣ⡰ҹޡ
ǣһ߽Ϫͷ֣ҪԼĽˡ
Щѹ֣ء
ƾ極ڳ⣬͡ҫ
Ϸʢ緹û˶Ȼҫ󣬴Ҷûüԡ
Ϫɬɬ¶һĨЦݣϪҪȥĸŮأô
ϪܵҫǴȰֵֹܹġ
ûأҲûȥûӰˣүүô֪ģϪ
˵ģ԰ḽϲʵ൳ɱҺиֱҲ極
ϪȻԭǴΪɱҫ̲סֵĵؿ˿ҫ˳ɫЩƣҲûˡ
˵׷ȥˣҲ֪ôϹѯһ£û뵽û̾
İɣʵȺȻԷ׷ܣȻǲС鷳ϹתءԬΰο
ϪüȽϸӣʲôźãôҲ޷ƽԼС
ҫʱ̾ʵҽһϢǹҵġ
Ҷôˣƾʵ
ҫԥ£ҡҡͷǻ֪Ҳġãɼˡ
҆]
ӲһԵűߴ
𾪵ɲǣǶ
ֻոնһ̾¸ĹѩɫɷףʧǵվǶƷ绯ˡ
ѩѩ
ɩ㡭
ƾʶ󣬹˲ҵôԼӡ
ѩһĿڣлҵ֣Դһǻ˹ȥ
ͷļ˸ϽŸˣһŴң
Ϫ߬С֣һԣǰһƬҵңճȻѪɫ
Ժ˫ۣΣƺ뿴˭Ӱ

֪˶ãӺڰУӡ
ïܣܵľ֦мķ϶գεգƮɢŵİơ
ߣƵ΢磬ŵһЩζ
ոоĿڻЩʹЩ˳ǰľȴòԾŬ
ˣôϤ
սһعһ˿һʮ׸ߵĲľ£ЦؿԼ
硭ʶظ˸ԼĿڴԼӦǱԼϹˣȻЩȴȬˡ
֪Լϲм֮࣬ïܵĹľɭ֣ʵ磬Ķ


1299 һ
ûǣֱҡҡͷ
ֻ֪ǵãɽǸץ˽ǹأǿҸ޷ܣȻһתۣ͵ϡŹֵĵطˡ
ΪˣҸ£ô족
˵ɽɵգգ۵
˾ϲգ֪ô֪ôˣ
ȴ̰ڰ֣ãȻǵģҲֻСʱ˵ʷܾԶԶɽĵ伮Ҳûȷеļأǽ
ͷҲûֻ֣ʦǵżСĶԴġ
ΪʲôôȥʲôҲ֪
һƣЦ鷳ˣطó棬ֳ˹Źְ
ôˣܣվҾûʲôرѽЩ⣬ﾰɫ
ţŮҲ湻ģɵѾͷͲǽĿռôôΪʲôգľһжһԱԭʼɭ֡
ô˵ɣʶ̽£ԵһɽװŶܷôĵط
ӹؼǣܲϡ̶ȣѾԶԶѰļＸûκ
ʹõ֮ڵеģû취һؼΪá
£㾡÷и·ҲΪԪģòͣ˹ָұԴҩȻ̫ϡûþòָܻȫ
׹ŮҲûԵ̫ź͵ǣЦŵûϵģǾŸ·ҵһЩȥġ
湻ÿ˵ٶۺأ˵ء̾˿
գգۣ磬ż𣿡
Ȼ棬֪ôˣǻᵣĵġƵ
Ů¶Щ֮ɫŶҲãˣǿ·ɣýǵġ
Ƶգ治ģ̿϶֪ҲҲżġ
պ˺һҧȴ֪ԣҿ㡭ͺÿġ
˵꣬ԼŻ˵Ļյ°Ͷؿˡ
һŮµŮôﻹݵĽգʵˡ
ָӵؿŮܸܲе⣬˿˿ϧ̾˵㣬ôôɵÿƽȳӷģҲԼЦɣҪҸƵÿ죬֮ǰȥˡ
š´һעġ
´Σθɤ
ոϽҡͷؿ
ǰȥָ˵յĶͷԽԽֲø㲻׵ģģ֪׵ģ
²ˣоϲСˣŲأ˵츳ܲģҲܺá
ˣ˵仹⣬Ȼָˣ͸·ɣҾͲˣ̫ΪΣյʱԪЦŵ
˫պһЦͷţ
Ȼô죬һأʵҲûס
֪ںδ֪γȥֱһͷ
յû̫⾳ɵظһߣʱʱ͵͵һۣ·ֻҪԣʲôҪˡ
֪ѾҪ졣
ʱ֣طӦǵ򣬱ϾǳֻҪɵߴȥȴһǿסǷյĿռ䡣
ľԭʼɭ֣ƺûߣһ̡
ֵҵǣвҰޡ࣬ȻֶñȽ֣ȥҰ֣չԸոЩʳ
ȻûϹѧȴǿŹĿ˲٣ȻʷЩв˽ģ۹⿴طĶܶһϵдȴѾӴЩ
Ҳ˵Щĳʱ䣬ܿѾ̽ʱᡣ
طֲҲ޴󣬲Լϳֲ֡
һ״֦ɣ״Ҷӣ¶ŴӵĴʱ̲סſ죬ЩԾˡ
տפ㿴ɺ磬ôˣ
룬ǿһĵطˡЦؿɬԡ
ɻֲֻͶﶼ֣˵ǹŴҲˣû̫رĸд
֪ŮûǸֻý͵ҿȷţǰǵϱ֤˵Ŀֲ
ֲĿѧΪǧǰİѼĩڣͱΪˡ
ȻҲΪطֲﶼڰѼʱڣϾֲֵ֣ܶ룬ͣʱԶԶǵ󡣡
ĿɿڴСԴ޷ȥ˼ʲôǧˡ
ʱض¶䣬һ˿ϲһץסյ
ǰ


1300 
ȻշӦѾٷһξ룬䵽һεľ߲֦ϡ
ǰԶһֵϣзһ򶷣
ŴƤëᣬǿ׳󺺣Χһ̳ۣɫ꣡
еǣͷǹɫͫʶɫ
ֻѸ쳣ƾսܣøַٻǹʯʱüӲȭͷ񹥡
ӢһѻȲûڵļ˲żڳɫ棬ȴΪʱԵ׽⡣
ЩùŹֵǣԼ޷ز̽˵ΪԴսжϳǵʵԼȻѾڶɽϣȴҲƽƽԼµģڵˡ
磬ʲôˣô񴩵ǻĹŴ·Ǹͷĺù֡Ƶ
ң֪ЦǶΪˣϢƺرܰοǣлˡ
ʣҪҪһô죿
ǿ϶ģ취ʵֵطϢҪѡ˷վСӿçֶжȣ޼϶Ȼʵѷһôȥ϶ܰͷС۵
գգۣǵǰıߣ
汿ҪȻǰϷСѩ̿϶ù
มշԼɵˣЩգôԼֱ̾½ء
ааһЦ˻գɿ䵽򶷳رߡ
ʶͻȻ˶һ㶣ȿһһŮģ˽¶֮ɫ
ȻյдĲͬĶ̷ˡ
ǣȻûиΧϷˡ
ߺˣ
һʵ
˿Ȼֵֹģܽͳɡ
λҪţǲС䵽˵صģʣʲôطûдǴܵ˼ص
¶Ȼ֮ɫŹֵؿˡ
ߣô˵ġһ죬Ц֪ģⲻ֪ôëСٸǣԹվһߵţ
԰գ˾ʹΧϷӡ
ûɿţŲһɿس̣һȭͷͬѸװһ󺺵ĺϣ
磡
ƴһȭΪܰһﶴû뵽ֻǰɣ
Ǵ󺺺ݺݵײһľϣȥһӣûκ˿ڡ
ɷģģҶ֣
̻ؿϷؿ
Ƶؿ˿Լ֣ͷЩ΢΢ۣԼΪ˽ʡ޵ԪȻû֮ԼǣȻһȭͷȥû˵󺺣Щۣ󺺵ʲôʣ

ʱǱ͵ϮĴ˫˸ɫĹΣȭͷݺڵϣ
¡
µĵ͵͹̣ݣ
ڿնȼһ𳤱ޣɫĻӳɭ֣УȻ£
ã
ۿβƵ𳤱ϮϵܿǱ
𣡣㵽ʲô·
аܣ
ö˵ȼһ𳤱ޣɿػּ䣬׷ϴ
ۿ˾Ҫ£Ļס˾ƹһ
һ㶣زǴӵ¶ߣٶ֮죬զ࣡
û׷ȥͷҪĲΪδɱǺܿЦؿϷˡ
ΪʲôҪҡϷӺɵʵ
ʼ磬ܼ򵥣ƣ㣬͵øлңҪһЩ£ȻԸ̹׸ҡ
ô֪ҲǶˡϷһȡ
ץץͷЦôϸƤ⣬ͦ˹ĵģˡ
Ϸƺе㵣ţһЦ˼ؿֿա
˺Ȥϧ㿴ңҲΪҾ͸жΪҲûҡϷӰȻ
һԵĻȥˣüصôôҪ㣬ھͱΧˣ
Ϸвмһδħô֪һ䣿ǴɽֵܲƷһмܲס
ԵɻʲôƨħƷġ˵ЩԼ׵ģѧԣ鷳ˡ
һҪ·Ա㡱ϷЦŲӾҪ뿪
ۿҪߣεҡҡͷиԣǾû취ˡ
԰գӰȻǰһסϷӵȥ·
ôҶ֣ϷӹЦģҿԾ㣬ղųִֻѾǵˣٸǵңǾͻŭһǲˣȰ㻹ǽҸط㣬Ȼûûúܲҡ
˿һΪܰɱأԭٻ
˵꣬ϷӷӦѾһӵĲӣ
ߣ
ϵĻ̧ȼһɫ棬ƣ
ɹֻǡһ죬κ
Ӿ֮УѾס˲ӣ
ɫһںڳвңȻҲ֪ģһ˭
ùԹԵظ˵ʲôطʲôˣ֪ж˵ٸҽȻҴɱ㣬ұʡ
ϷӵͫȼɫĻ棬ҪЮҡġʶħ
һɺɫԪͬڶ𣬴Ϸӵɢʵʣ
ɭڰϢĲ궯ĸһҪȼ
ģһħӰӵγɣĿɺ죬ؿ


1301 ͨ
ϷӵԪһ̶Ȼƻ˸һ㣬ϢԪʼ͵رͼ
ԪѹòԶĻֻʶԶ˶ܣ±մȾ֡
ȴȻΪչȵѹʵҲȻ޷ܵв
ֵıǿʽνġħһ
ܵԪͼʴԼȼһŰ׽ɫ
ϷӲûͷʧе𣡣
һҲϵаϢһɨգ
𱾾רЩն֮㿿ϷӶʱû˵
൱ηȼŵĻ磬ϷڷӲЦλ̨㡭ʵȷʵ߳Ҳ٣۲ʶ硭º̸̸
ɴЦһΪǸúӣȷĳܰ䣬һС
Ҳûһز죬ɱҲòʧοһ￴Ҳɵһʱϡ
Ϸӷſ˿ϵĻϨ赭дһʵǶģȴϷӴ˸
ܰʲôͨ
кŻչţȻʾϷӣúÿʼԼ˽һС
ϷΪɵ΢Զ˵㣬ҵķ˿ſȻλģӦý֮ǰмǡͨɡ
ͨնۣʵ˵ģɽ
Ϸͷǣ˵ǡͨǧǰһȺɽɵ˸ˡһģ֣ﶼá
֪ɽɣƵ
ϷӺٺЦԭǲ֪ģ⡮硯ÿһʱ䣬ġ룬ʱܼһЩʱһء
Ǽ꣬꣬ЩˣܰѸϢԡĻʲôУҲΪʲôǡ硯ڵ֪֮¡
С硯ĪǣǶ֣üʵ
Ȼӡ綦еĻ磬ͲϹʱڿʼӦöдڣȴδ뵽ִ򽻵
Ϸ۷˿ԵΪֵصʵϣħޣ࣬ղֻɽޣ֡磬󲿷壬ħޣǼΪϡٵһͨʿ
ˣδϣһİ֣Խİ
İ٩٩̸ʹ𣬷ʲôҪ飬㿪ʼ½
һУҪǰϹʱ˵
ʱ򣬸·ޡޣǣΣΪ塣
ͬʱϹʱЩĴͨߣŰ磬Ϊ
ۿڵ彥ЩԸ˵ĸ֣ڲˡ
ǿ߻Եֿ֮ʱЩϹŴɣŴʿͿʼкΧơ
ͬΪһ֮ʣҲͬѪЩʥĴɣָ
磬һص磬ڵΧڵռ䡣
˵Щͨߴͨһȫλɷֵһȫ磡
ֻһãã½أʺϴϢܣͬʱΪϡⲢӰ档
ǣΪ粢Ϊأԭʹڣԣ绹ǳЩϹŴҲö֪İء
Ϊ˽磬ЩϹŴɺһͨ
ܿƺץаļƷǽͳĴš
ЩϹŴǿץţ壬ǰѾ
һԡħеġħޡҲΪʿײĦΪǡˡҲͽ硣
֮Գ֮ΪħޡΪʿʿһǿΪ⣬ͬʱԼġħ
ͨʿҪΪҪľԼħȻ߻ħ
ħޣȴǷ֮ԲǿԼġħ˫£ﵽǿͻΪĿģ쵽˼£
ħޣսӳȺáħ塱ħսʽʵһ
ҲΪħĲȶգ߻ħɱŰʹŭԹˡ
ħ޵Ԫа֮أȻ׾ͻȥץ
ЩؽħޣرЩֻħҪȥɺȺֶǻͷɥ
ֻҪ磬ȥǴ½ͨŵͨڣʮ׿飬лȥ
ײǾ׽еףеһףħȺڰϢмǿá
ͨҲΪ׵Ĺע壬Ÿ᲻ɴݣ
ȥˣδ˵˭ܿסʮףȻȥеֻһ߾ĸʬ塣
ģڵ飬ʶȥǼܵģ㿪ʼȫµ硣
ĸ֣塢ħ޸ռɽ״
ΪҲãħҲãԪģи䣬Ҳ𣬸Ҳα仯
֮أҹɭ֣طΧħ޵أֵؽ磬ңԶĶΪǿһ壬ռݵȡİΪϷʵصϵܣҽѾ꣬϶Ǵġ
ΪֳȰһ䣬ͨȻ߹ңҲ߲ħеĶǿߣǶֻܹԹԴڣȥⱲҲˡ


1302 Ʒ
ԱһֱŵĻЩ֮࣬ǵģǿȴ˵û˿ĵǺη塣
ͺȫû⾯浱¡
֪þԼɣͻþĴ󣿡ͻȻʵ
İ΢΢Ȼ̫˵ǵ˵ͷ˵ǺӦֻһЩĩʿ齨ɵģʱ򣬵жԵЩϹŴɣǿɲǲһ㡣
ǻþĴ˵Ҳѹ˴ϹʱޣħӦǡ硯󣬲ŴһΪĴ󡣡
˼ǣħޣҪǿϹŴڵħô
İƬ̣ҡҡͷǵδأĳЩϹޣޣȻֻŹڣȻѷɫЩ棬ֲ֮֡һΪϴĹϵ
֪ǴĴҲ꣬ȴǽǰѾ֡ʱϹŴɣȻǰϹһǻѾ˽⣬Ĵڡ
Ҫ֪еҲһֱģжϲ㣬꣬Ѿ㹻Ͽϵˡ
˼ص˵ͷʱ䣬ǰ֮ǰϹŴѾˡ
ȻδôϹŴӦҲһΪĪķӡȻҲƵס˹
ô˵̯ϡ¡ˡ
Լ˵壬ҲħޣᱻץΪʵڹ
Ҳѹʱη壬ǰЩϱ̬ķ˵Ϊˣܲô
ֻϧԼ˻գ躡аúܣץ⣬ֻϣҲֳ粨
˵ãһĴˡλɡǿɾһͷˣ
ƫƫ޷֮ͬʱռ䷨ҲΪռ䣬Ӧ
ȻΪԼĿռ䷨Ϊŵһ޷Ŀռ䡣
ԼҪϣí㾢û綦⣬ҲԳöս
İɵؽ˴պɫҹҲûʲôҪʵϸˣվϵܣγĵҼϡĻݣûؼֳ
ҹɭֵıԵԭΪԶ·ȥԱܿ鷳û뵽ʮеĴɽ
ңѾ¶Լĵ̿ҪСЩˡ֪ȥͨ밲ȫЩԴħ޵ĵؽǰͨ
˵λãǶȥһԶ·ҡͷ
ܱ⵽ĸΧҪãβһ֣Ʒ۷µʮʮʵͬѰҪඡİȰ
ѾӸղŵ̸е֪ΪΣͨΪһƷÿƷΪһΡ
ܹΣǻܽƷ׵Ҫ־ܻεģֻͨʿĻڣڡ
粢٣ħΪҲֻܴӾжϡ
һƷССħĵƷĿɳƴħѾ൱Ʒģħ
Ĺ۲⣬һƷ൱ٵһأİƷ൱ڡˮ
ԼΪ̫׽٣ӦƷ
ΪЩûиȷĶԣǿҲܴƷϾһŶۡ
һԣټϲͬӵеսҲͬԼƺԶǿͨƷ֡
ħ磬λΨһһ˾Ʒ۷ǿߣ
˵βҲΪٵһλ˽䱳ҲٹԼϵħ
ѾǵǸֿµĺϾ˵Ʒ۷൱׽۷壡
ǿǴ˵ǰЩʿû˶ɹ׽ٰ
˿ĵģôͨͨصȥźӵţһȺ֪֪ܼܹ뾡ܿسȥ
İȰֻܾգƺЩģǸ뿪
һͻȻԼͬУܸоͼҲö׷ʡ
ҹǴϻգ·
յҲûκԹԵظţ飬Ҳ˲١
İ˵һֱ죬ܵؽ磬ĳǳ֮һƳǡ
˵ĳǳز׵ҵʯԼΪߵѱޡ
ټϣֱ߾룬ԽƳͨҲûܿ

ྩ
յʧ٣Ѿҹ
ۡѾΪҵм죬Ű¡
ǣΪѹʵұ⣬ۡ£Ϊʧ٣ееǡ
ڣ춼ûúϢԵΪƣ룬ƾѩ򸾵ȣһ𣬹ѩ۾޵غţд͡
Ϫۿ΢΢죬ڽĬСܸܵǵĳطΧҲƽɵز˵
ΪΨһĿˣʦ̫ɫУݵˣ̾Ԫ˧ԴеӣѲɽǲҲǧ̽ȴһĺܱǸ
ذ˰ּ֣ΨһŮҲʧô֪㾡ˡ
뵽ҲʧˣЩᣬŮҲǸĺӣСڹˣֲ֪١ֻǺһչţȥʲôյĵط
϶ûµģǿ϶šѩȻնǲӦÿ޿ģǺӿ϶µģֻʣôһˣһ¡ᡭ
ƾվסӵļȰοѩ侲㣬ϾҲûʲôõѶϢܹЩʹּҵСˡ
ѩصͷŬЦԡ϶ģ¡
ˣֻ۵飬ѰѰˣšȻྩѾ̫ƽˣǱһЩаС˵֪ˣѱЩе뷨
ԣǰϢҪܷ𣿡
ôһᣬڳ˲Ŵӱжݳ룬ʶԣ
ǰңƸոմɱķͷȴǿľʵЩҵˣò
ˣ鷳˭ܳ


1303 
չŴŻմҹɭִһƬɽΧƵƽԭش
Ȼֻһ½ȴ浱Сգʵ޿̣ƴ˵ķգԽʡԪķӷʽи·Щճ̡
½ΧǾ˵δ˵˰ġ޾еĺĵͨʼ˷޾С
ڵİƳǣһʮããӣᴩ
ڴϿյˮ棬ƣʵƳǡ
˵ĳǳأȴ˻ĹŴǳأܡȹɫĽɫ֡
Ψһǣǳûгǽ̨ͤµؽţ·ᴩ䡣
һҲû˾ȣϾиʽ塢ħ޵ȣ硣
ҲȻȻγ˲һĻ
Ͼǣε壬ħһѾ߱˼ά
Ϲܻ֮ģȺҲڤڤعɡ
ʱ䣬Ȼڻĵǰнս㣬ûʿӴҲдĹϵ
磬Ǿôȥô᲻ǣվڸϣյĵʵ
ҲȥһҲȫȻǸİ˵ĻҪȥȷһ£ǲֻͨҴõޣܹʯҲܰǽʡʱ䣬ϰȫ
ռصͷҪΪһЩͺˣ쾳綼ûͻƣֻҪε壬һսֻܸϺȡ
Ц㲻֪˾ϲСŮôҪŮ˸ǿҪ˸ʲôŸպãȻû˰ġ
ҪͺˡȻôҡԹص
ͷ۵˿εСӣûЩʲôԽԽˡ
ȻǹվʲôõСģЩҶˣһҲȥİ취ֻʲôµģʲôĽ᲻ܽ⿪ģ
ȻȴҶ룬ε̾˿˵Щˣ·ɡ
ҲԼԹԵص˵ͷϡ
Ӹߵһ·£ƳǣҲ޶ʱ䣬˳ڳ𣬲Ÿ壬üŶˡ
ҲôۣʲôڨҲûԤе鷳
в¥зݣиʽ̣˽ֵһЩδޣƥʹ⣬뻪ĹŴǳز̫಻ͬ
һжնԣ൱棬Ҳ˲١
ߵһҺչƮɢŻĴ¥⣬Ȼһű¶Ůסȥ·
ŮŹʱŮӵĳһЩӣһɫĵسȹŽɫ˿ߣŸʵѩ壬¶ź׵ۣ۵硣
λС磬˰ɣŮջɫʵ
ۣ¥棬вŮͬſţĹؿԼ漴⻨֦չŮͷĪؽûЩӣġ
ŮЦСȤģǴаͨץģʲôĪģ
ǽ˲٣ԽǺûʲôʻ̽
Ůüɫǲ٣̸࣬չ鲻ʱģСλСˣȻ࣬ɲ˵࿴Сֻܷģҽϲ÷֪Сʲô䣿

ԭѽϲ÷Ŀڵ죬˿ؿܲ䵽ı۰ջ޵ص磬Ȼ磬͸úúΣ
ȷʲôط̿ص磬мԺ
һԵĻտϲ÷̣Ѿͷȥ⻰ɳԾؿ
ϲ÷Ҳ̹ȻʲôˣҲѵֻ׼Ůӣ׼֣
ܵʲôСƽȡˣЦõͬʱװģ̾˿˵޾ɼʯΪҵģҿûʯ֧ǡ
磡
ϲ÷˵ѾòУ߷ߵؽе㲻ܸȥԵŵĽ𣡣
ЦԼȥˣ̯̯֣Ҳ˵ûʯ
㡭տˣ˵ôģѵŮŹƫƫͲԼ
ϲ÷򿩿ЦûʯԺܻеģǡľӡǿ˵ģˣԺͳˡ
еȤǻˣͲҲˣ
˵ģһ֪ǲŸûõˡϲ÷ǰƳǣ۳ˣʮ쵱İ˭ˣǡ֮أ
¶Ȼ֮ɫԥ£ҡͷˣҶ֪ô׬ʯһˣúܲңңȥĶЩʯȥĶЩõްɡ
ϲ÷ȻĿһתգЦ磬ҪʯɣʵСһ֮ʯ
˵
ϲ÷ŬŬ죬ʾգС˵Ϊǻģһεءܱһʱһ
磬ǡľӡǵһܹӿͣṩ˵ıӻ׬òʯء
кâһһĨЦֲ֣ô鲻Ϊ׬ǮԼˡ
˼ɷףʶ䣬±һ㡭


1304 ˮ
ɵѾͷʲôأˣĻյ֣Ц
սҧŻؿҡ֪㲻ģ¡
ֵбԼǿĵطŮҲ͵㣬һжֻܽ
ϲ÷ȻЦСˣǽ㿴㣬ôһֱ磬ֻǸ鷳ĿرϲŮӣҪˣ㱣֤ĺø
㲻ΪԼǣҲΪ翼ǰɣ㳤ô崿ˣһЩģ㣬һЩ塭Ͼɲÿ壬ô˵ġ
ԽԽ£۰Ͱ͵ؿ·磬ǿߺòá
һЩ£ɼѾµòУҲֻþ뿪
ϲ÷ȫû˼֪˵ȥҲ޼£Ц˼Ͷ뿪
һԶϲ÷ͷŸ¥ϵһŮʹ˸ɫ
Ů·յʲôѶţҡһ䣬һֻСɵĽɫȸ񣬺ܿûӰ
ľ뿪ŻĻ˼ȦڰƳʶ˸ָ̬
һЩƵ壬ҲһЩ£磬ȷʵǰĵͨͨľʮ׷ɡ
ֻÿ嶼ԴȰ볰رʾֱͨ
ͨ·ҵгȴǷ֣ЩѱٶȽϿޣǼֵܹ߰еޣˣҪʯн
ϡȱԣ޾вɼĵʯṩսԼΪҪϡ
ʯĲɾûƵģҲãħҲãֻҪǱ޾Щʱʱֵͺޣ˭ȥɼ
ֻʯһ㶼ںּѵͬʱҪٸ;б١ɱգʹȻһֱߡ
ΪҲڸǲܳʵԣ˻ʯΪͻΪĲϣֻЩԪߵҡ
޲ðѴϵЩ̼ҡʯϴһգ֡ǮΪȻ⵽Ⱥɲ޶˶˳˺ǿ
޿κ֮£ֻùԹԵشŻ߳⣬ŶǰС
ûܸ㵽ԽɽԼһĵ̺󣬾ܵͨ
һ·Ȼϳ֪ҲԼĹأǰҺ󣬵Ҳ˲٣ڶЩԪӿ첽
˰Ƴʮ󣬽һشӵĴɫɽͣĿޱߣɫˡ
ϻռӿ첽ȴǰдӿ
Ƭ̣УһȺװ죬ԱƵľ󺺣סȥ·
Щ׸ߵᣬȫǷŽɫâƬƿ࣬ȴºͣǽϵֻͣüӲצӽйǽΪռ
˿̣ʮ󺺣ֺظˡ
ǰͷһһƤףƷ磬⣬̬׺ݡ
ĪģƤ׳װģʵ
־裬ЩΪԲͣ󺺸оϲİֱ˵صģʲôô
׳ЦԣɽͷЩֵѾˣȻˣ͵ýЩ·ѡ
ɾԼ̫ùôԼûȥ٣Լˣ
ŴշУܷɰЩ׳Ƿ񶨵ģ˼ҿ϶ҲУûг֮İ£Լ˷ɵٶȣԶԶٶȣ첻ȥ
λȻóֻǳէҲûʯ·ܲأЦ
׳ЦʿȻϲƤӣ˵⣬ֵܼǺ磿ûʯҪߵŮޣҲûʲôΪծֵЩ·
һµ˼֣ЦΪľֻϵԭҰٵĹˮҲĺܡ
׳üͷһšʲôľӣүвգƳǱɽͷ˭ʶһХʶȤһЩõιֵЩᡣ
ԳơޣûļҲѾӽܿһȷΪǳ
ûĸྣۿǴţɫҲͺ
ȻͿزϷУãӻȱû˸٣ǰʯޣȫ£ȫʬ
һȥһȺ󺺺ȻЦ
ûɣһģ㷴ҵȣ֪˭ҵأХЦ
䣬ӰһͬһĻڵӵ浯ȭͷббغһ޴ϣ
ۡ
һ죬ѪչƮ
Ȼվ֮ϣѾزһȥһ
Ǵµ˲䣬Ϊȥ˻ص屾壬һͷϬţ
ϬţǼʵƤ׺壬˿һ˶ĿѪȪӿ
һеʯ˭û뵽˵ɱɱ
ǺϬţҲƷĴȴΪûüӦֱӱɱ
վԭصĻյսľЩãȻʧ룬ؿ֪Ǻá
ХеϻһƬĪץŭһɱɱ


1305 СŮ
һȺŭȺ֮ϸ߸Ծ˸ŸɫԪ⣬ӿ
޵ķ츳ʹȻ硢ʯУҵĻ棬Ϣ廨ţȴвѷʿķš
ǿѰ;¿סϾԪֿҲһġ
ȭʱʱֵǼС
ʮޣƷƷ֮ĴԪеֿ֮
òͷԴӽֽȡ˺þûõѪԽУƷķʹ˿ڼϵԣԸЩǿ׳޵ʹ
âǵɣ֮
ļսĴ޵źҲ˼޵壬ɱΣ
⻢ХֵҲͼ͵צɱˣ޹ֱϱһӣѪֹ
ŭ֮£Х徹Ǳһ࣬ļУɫ֮ת
࣡
ХУһǰĹƣֱ棬һɫУҪ͸赲һУ
ԪȷʵֵϺˮʿȫһķѶԪȥӲٶȸʤһܿ
һŷ˻Хĵ
Ļգһñ¶ڻХǰ
һƻϵѪԽڴ˲䣬׷Хĺģ
Хſܿĵŭһˣֵǳ
գ۵սһ󣬻ХȻףԼЩ˲Ķ֣ΪĲ޷ֲʱսȥ
ݻɽۿһȺ˼ҪܣȻȥȱ鷳ʱ
˲̫Ԫֻȼݺݳϣ
׽ɫĻּͬѪȳУŲҽ˵Ⱥϣ
һʱ䣬˵ʣʮޣżֻǣȼճ˷ĩ
ХΪʤȺ£ʹ̵ľܣڱ׷ǰ˾롣
ۿŻХѾԶʱץֻ÷ϾջҪչˡ
ôһսûŵòᣬŮԽʶԼûԱɫôÿػСʵ磬ǲǵʲôˣ
ǿЦ£ǵùģӦûʲôĿɽİɡ
տһصĲкѪĵûáֻͽ鷳
ˣп˵ЩѹûеƨǰҷЩ϶ЩʲôƷɣŮͷѾͷ벻ɵ¡
ŻعǾ޴ᣬȻЩ£ӲͷƤߵһȥЩ
˿ٵط󣬷涼һЩǴŵʳ;ˮвɫʰ쵵ʯ
Щʯʾ״ɫžǸɫˮȴǳ
ʯļֵǸŨֱ棬ȡһЩŨȽϴʯֽ󣬽һЩʹȴϡʯ͵صԪƷõ
һսԽܵϡ̶ȣֻǴһμ򵥵ȺܣԸоڵԪһСأҪǸֶսûʯǴ򲻵һӾ͵ÿݽߣ
ЩҪģǻХܻܿȥȱȻ˿ԲʯŻշٸһ·Ҳþܶ㿪
ᣬҲֻܷˡ
ɵлտ·ʱȴվһһͷĴһ졣
߽һŷֻ֣װĲʲôʳʯһɪɪĻŮ
ŮҲͶ껪㣬Ҳ̸϶ôĵǰ͹£ϵĻѻ˲ٿӣģۺͻȻ˲١
գװڴŮµذ𡭡ɱҡҲǿ
Ůη͵ӵĿ⣬̻˻յ֮ģǰȥѴӳŮ
Ҫ£粻ɱҲ𣿡Ůļ磬Цʡ
ϸ۲˻ſڵӦǸջûðɣΪȸղȺ˶һء
ŮСصͷҡֻǸյһƷС
Ȼˣеֵǣ˵һƷޣٳڵΪޣƷƷЩǿǿ
ĪǣڲԼӰ죬Щ޵ʵѹƣҪ
ʵ֪뷨ѾܽӽϾѹЩޣȻгֵġ
ؾԶʿϡؽԹͨȻʵۿۡ
ûö࣬ŮС޷ȻûңȴǴȱúܣѵˡ
Ѿеѯʣλʲôѽôأ
ŮƺΪյºȾЩСشҡҽСѩǾҪͨߵӳǵģҼǶɲСıȺײˣͰץסˡ
һ֪ǸץһСŮûʲôֳɫȥǳеľӣøĳЩ׬ȡ档
ͨߣ⻰ϲüҵǲҸҲҪȥͨأǶ϶ϵôҪһ·ɣ
һͷѣЦõգһΣղ˵Ҫ㣬ٱĻǸΣô
ȴŲأôһƷޣڶûУʵû˼Сѩء˵ˣһȺֹ鷳Ҫꣿ
Ů˵ƿԣ鵹ô˵û·ͻȻֶһİСŮ·չЩԥ
Сѩƺܸܵյ⣬˿Ѿ۰Ͱ͵˵ϣ¹򣬰ˣСѩֻƽһС治ΣգֻҪչ˺λСͺãСѩκԹԵġ
Сѩϵͨ·Сѩ·Ҳʡ´˵һЩʱ䣬˲էôСѩԽܺܶġ
СŮҲ֮ǰ뻢Хȵ̸ܿ׳ջѶϢ
ȷȻ˳˽⣬Ǻܶʣ·ΡȻ
һԵĻռԥ̲ס֣ͰЩֲĶ֣Сѩÿ
ڻֲѾͷӣʹȻտܲԼĴˣֻõͷӦ


1306 
磬֡
ΪħصȨģɫ񺣣κ˵ȶܽġ
λһ̶ߣļᣬµɢš
ʱ˿̣һͷɫɫɳۣһӣؿһ˶ʯϡ
һŸͣһź«յҡԴƺ⾳֮С
ɻ֪Ӯ
¼ãžʫֺСȫԵ֡
Ȼӵı˼£ƺŵʲôζ󣬻һ顣
æӰϵĵһӣžƺһƵľͳ嵽һſڣ
ãһֲɫһͷɫӣ˳
ӵϣһľʾͰļϺ棬ƺ൱⡣
㣬㣡ϷӾͲûͷͰˣޱؿźڷӣϵܣ治ƷƵмңƵĹҲǳ뻯ѽǰʲôʲôѾƣ
ڷԼû޼ĺ룬Цأ̶ߡ
ƴݴƣҹⱭϴߣƣϵǸˣֿ׼ҹⱭ
ﻹĥʫҹⱭ֣ʱ̾ϢصϵܰΪܰöſę́ģĴѰ٣û˵ģɽʵصҹⱭֻֻıӡ⡭ܷ񽫾һ£
һΪεصȻЩϧǿðɡ
һ·ܵĪԭ£Цƨƨ߸ϣ۵ǾͰѾֱ
ϷƵģȡֻɫƱ󣬷ʯ̨ϡ
Ҫƣȴһֵͬȥ
һṦһɫ۵İʩʩȻظ˽ֵĿ⿴ˣЩΡ
磬ʲôþƣԶŵһ㰡İΪؿ˿ľʾͰ
˾ֵϵܰãƵѾƿԺˣҲʾƾߣſֻֻͽõͲɡ
İ˵ʲôѾóһֻıӣҲһϡ
ʺľҺһʳﶼ켤ᣬ·𿴵˼ӵһ㡣
İ̾˿ϸǧͷ֪ˣ˲ôЩʱգѾϸ˺üˡ
Цİֵܣѵһ֪ĳҲû뵽ͬþ֮ˣԭôѾƣ֮ͬˣÿղܰ
ѽ
ʱѾһѾƣۣܵϵܰҾİôһ׵ܵܣƫƫСϲݲݣԺȾƸһϲͨЩ£ֶֻ֪㲻ǧ꣬ǳϸ
İ˸ۣ֣ħ޵䣬ħȴµĴħҾ;ƾߣҲĸϸĹȻȥĻЦˡ
ʲôĺ꣬ҲûôأģܱȵĳͷͷǧټƵȥ˲ƣҪʵЩɣνص
뾡Īʹ׿ն£֣һٱЦ
һ뾡ǰ˺Ⱦƣδϵ㶮ƵȤ
ϽԼСظ¾ˮһ㣬Ȼæһ
İֱ̾Լǵ󣬲ŵϸ磬δҹɭֻ鷳Һиʿһѡ
ô˽ˣƷžƣڵûóҵƣĵܵܶҶһûô󵨰ɣ
Ȼǻûó棬û뵽ǡþײࡱİؿ֪Ƿ˵һʿС
ϵľƱһ٣ͻȻĿɨİ
飬ȻѾ֤ʲô
İһȻˡı飬Ҿ˵ϿʹûĹǧǧ򣬵ܹʹĹȴδҲΪ
ܹ̾뵽ˣĶŹƺΪơ
һ£ƺҲȤ۹ЦѲɣҵϵ㣬ͽܣ
鸴ӵ˿˿ںƣЦСӡʦͽ֮Եȴʦͽ֮עǱΣ׷ɱСѲҲ׷ɱˣ
İȻܲµϵйϵôСֵܹﲻ
İƲ죬ϸ磬Ҳ˵Ҳܶ϶ǷʶȥͨȡƣġͨȡͬСɣй¶ȥ
ѾͬУּҪֱ߸ͨҲǿи档
⵹ҲͷôչȥˣҲѾĵˣϵȥϸҴһ
г˻ҡҡͷСӲĺܣİ˵Ϊ²֮£磬ûʵʵΪӦòΣա
ȥͨڡͨȡǰҲǽȥģʱһͬǰͨȻ
ЦϵܿǵȫȻˣǲٶǸѾƣƽﻹаɣƺ󣬿Զ
ּȻô˵ˣ쵱ȻҪݡҲȥ룬ô궼ûȥǳСӣˣҲûʹˣԿ
ּ䣬Ψİľ֪ҡͷ


1307 һ
ɽΡ룬ն
Ϊ˾ܵرܿХԮŻ¸ϵŮСѩһξ룬ŷг̡
СѩϾΪߣٶҲãҲãû취
֪룬д󲿶ҪѰңǻᱻҵҲ˲ôˡ
һƬشǰɽԽԽͣֻôŻṦķʽ·СѩҲظϡ
ԭȻΪӵСѩ˵һոû壬˵С
ûãСѩ͸˵ЦǹϵǢࡣ
ֻǣʼСѩʲôʱСѩȴߺ죬ϴ𻰡
ղ˼·࣬žеðû׼˼һΪ¿ˣʵһֻأһŮӶԣܹ鲻̫档
û˵лѯʸҪȡĳʶ
һ·ϣСѩҲ֪˸ͨԼϢ
СѩͨеЩ죬ԥʵӣ봳ͨ𣿡
ȻصѲȥ棿˵Ҳ򵥰ɡ
СѩɫȰӣˡСѩֱԣȻΪӦѾħļﶥĸ֣ҪǾʮ׵ͨǲܵġ
˭˵ܣұȥ㲻ܣҲҪܡƶ
Сѩƺ޷ţ̾˿ӵʶˣСѩϣлźãĪܣֵܵأ͵ֵأǿͻƣֻ׷
йζƵʲôлѵͨ˭Խģ
ȻġСѩĽ͵ͨʱŵģŵʱͨΧȫףѶȲȴɡ
ֻÿһӣŻ᳨һ׵Ĵţʱֻһ졣
һӣʧѵҪ塢ʮ꣡
СѩҡͷЦܺãͨݣٹһ£ͨͻ򿪡
˿ϲ⣬ֵô˵һˡ
ǣСѩһתҪǳΪġͨȡĻʤߣʸ롣
ʲôǡͨȡһԵĻҲź
Сѩ΢΢һЦ˵Ҫͷ˵磬ãã޾Щʯ⣬ֻͨͨΪ׵ĹϵǴдġ
ͨĵײ㣬Ҳǵһ㣬ڿһ죬û׵ģΪЩŨĹϵֻһЩЩɢ滨ݣһЩ
ЩĵرոճֵĳڣͳΪֵı֮ϾõΪʵںѡ
Щ޷ĳЩͻȻΪȴҲܻٳɶ࣬ﵽƵĹЧ
ֻǣԽԽֵᣬͨײ㣬Ҳֵ֮ء
һǰĸʶôȥֻȫ˲ŵ㣬޵ķҲʧ
Ϊ˱ܹгһ߳ϣʱÿͨԼɳһѡ֣бԡ
ʤһʸ˽ͨѰЩ鱦ҲԳŴͨ
ôһԲ˷ʱװ״øжˣ˲ŵ㡣
Ѿǧǰ£ȥʮӣֺȣֱɳģҲһ
׹Щ޺ħޣ治Сٷǳԣ֪ȫĴ֡
ô˵ǿгͻΪʸ֮ģΧôʵ
СѩȴҡͷҲһЩɢޣҪԼᡣ
ǣɢ޵壬ԵĶ֣ͲĴˣ䣬ҲеƷ֡ԣйɢ޲ʷ
磬˵ƷĻǰ˵Ϊ֮ˣǻȱȥɣżص
ʾŮתСѩȻоƷĶΪʲôԼ򣬷´򣿡
СѩЦλˣѾǧˣ˴˶֪Ҫָߵͣһܽģȴˣͨˣֵ
ԣͨȣҪǲδģԼһˣҲһЩҪޣһչĻᡣ
ϣÿһ춼иɳħˣڡͨȡ
ȴЩеѰ졣
ҪǸЩ˴򣬻Լʤܴ󣬵Ϊɢȥ򣬿ǽûˡ
ΪֹûƷϵĸ֣ħİƷѾʵ˺ԼҪƷƷƷԼ˵Ӧˡ
ûôֻ࣬ǺʵСѩһصġͨȡһӮѽ
СѩЩɥصһأϻأǱȵӮˣ£ħʹеķʹʹ
ЩǳţȻηǷ绪ĿŵԿЩƣǶѩɽ߾
绪ôۼһЦ
Сѩ¶һ֮ɫȻΪǹһˣ޿飡
СŮܳǾβҲȥ磬Ժܼ
ʱȻܵһɱ֮ǰǿѹϷ
գ֮䣬һӲһֻչʮߵľ޴ѾŹǿҵɽ磬䵽ǰУ
ƾ޴ĺŸ˳ĩҺͷŽɫëͨѩףٶ֮죬զ࣡
ҪԼޣ·Ԫޱ
һʱ䣬ˣˣ


1308 绪
ͷǴûˮһߣվϵİӣ溬ŨŨɫ
ֱ׵ĮӣϵɭЦݣԽԡ
ʿɣһͷɫ䣬ϵɫ˿ӥǣ޳
һԵСѩˣʶ㵽Сӣ⡭ǰƳǳʮ֮һİ娛
ſİǺģѹȷʵСӦԼĵһϵĸ֡
СѩüһƷСΪθһ𣡣
Сѩɪɪضں棬ҳ
ʾصģƳǶ뿪ôˣĪҶյģ
컬࣬ߡЦɱ¶ʮֻҵĴ󽫻ХҲͰˣʯߣôװһ֮Ҳδ̫СҰˡ
ЦҾ˵ôǻХŴڳɽŰ䵥Ůԭڱ
ʲôŮͳͳֻ֪֪ڴˣ
ȻӴһԾ£ٶ֮죬裡
ƷΪʮҲѾϸ֣һԪŷʱɳʯߣּ
Сѩ̴ԶһЩҵرܿ絶кŰ׽ɫ𣬳Űӭȥ
ܵðɫ΢䣬һĨɫȴûôη塣
ΪѾ޴˺ֻҪ˹ֿɡ
ض㿪һƺ󣬰ɫâ˸һ߶ĳǹͻȻ֣
ⳤǹǹͷ׹ǹͷ֮ǴƬɫչ˸ŽĹԡ
Сѩ˵ΪһεޣܹԼıһֱЩͨвͬ
޲ƷȴǴ֮ͨϵķ𻵺ҲѸٵ޸Ѳ
ٲⱣҲѵ಻ϵ磡
ЦţϳǹһͷյػߣȻķУ
Щм˰ƷԪͬСɣس׷ٻƣʮطĻУʱҪж˿һ㣡
ؿɲӲЩеѾԼѪģֻܣԪֵ
ɽģ֣Щƿ֮ʱԼڵѪڣ
⣡
ʶǹ΢Ц׹
˷⣬Щеƿҵ𶯣ҵķʽʿԪѪҲˣ
ǿᣬѾҪѪ
ĻˣУ
ŭ͵һ֮Щƿɲǣɿˮƾնһ߰˳߸ߵıǽ
ǽƣʹû磬ڰвϵؽЩоԾ
йβ䵽ЩӾٶľǽûãЩҲƣ
״ҲǴһû뵽ʹ𣬻ʹˮ
аˡʲô
֪нˣϳǹһֱ棡
ʹ±ǽǽķ϶һ
ĿһݣЦ͵һ£
˵䣬±ǽͺƳ˾޴࣬ƾǽȻнý˴ǹУ
ҽһӣȫٶȿؾˣǰ׷ϣ޴ӡ
ȻһУԶߵսľŵĻ˷ܵһСѩ·ĵСѩ㿴ӮˣǸҲ֣ȥͨӦôаհɣ
ŮûֵǣСѩʱɫЩѰĿؿϵĪЦɣеŵء
˵꣬СѩԹԵسսмȥ·̬Ҳ¶ġ
ռ״ҪסȴһתѾԶֻ÷Ծȥϡ
ʱ߻أԼʵڴ⣬ĵҲδػôǱ
ϴʱѾȼܵĳɫҵһŲ˰ԴϣЦԼģˮˮҿɲǴȱļһԡ·ɡ
㡭㲻ɱңǹ£Ὣʬεģ𯾪ͨ󣬱ͻȻðҵձȫôôȥˣ
Ļϵҵһž޴Ļ򣬺ݺݵذȥ
ͻȻ
ڻҪȼɲǣһɫص˰Ϸһҵ˻ȥ
һҵһǿ󵽲˼Ԫò˻
ȻûԼܵ˺ȴҲһ亹
͵һ̧ͷͼһζЦݵСѩȻڿƮİ籣Ǹղɵó
Ѳİæܿ㵽һ԰ȫλú󣬿Ʈѩ׳籣ȴң

СѩͷĻҲˣŻ֪οڡ
ԴһƬоԼǱˣˣʶʲô󣬻̲ס㡭ʲôˣ
СѩֱЦ֦ҲȻһת͵İɫһǱһɫŮӣ
ǰŮһذףκε׺һ˿м򵥵סں㷢һ˫ԴԹԴ次
ŮˣȻκװ磬˵ĻһҲΪ
ֻ˹ɫ绪ĴҲ
ɽչԣ
ӣСŮѩˡ
ѩǳЦţһԻ˵ɽȪˮӯӯһ˵ǧġ


1309 ѩ
ѩԼһɲǣԶԶվŵİ𣚣Ҳ׵˫һ
ڡ
ʧǣŤعڵأ˲ðȾ
²֪ڴˣ
𯿪ʼؿͷԴѾѵϵļӲɽʯ顣
ѩɫĿɿڴĻգŲߵǰǰ
Ӹµģѩ˿ЩƤ֮ɫ
𣚣˵űľӵֶ˲ʯץ˲ŮΪء
ҡԩǶЩ£ֺ£ΪλȥȻȫ
һתͼƱ
ѩ¶һĨȻ֮ɫǳЦԭǾ˵Ҵˣԩ㣿
ʶҡͷһ벻ԣ˵Ů˴ͷͷҲǣһʱ䣬ɫǺ죬ûѪ
ߡѩЦһҹ꣬ŽƳ㣬ƳǸϹʯѾвͬ۲ˡ
㵹ǲ֪ôľӸƣЩԸʵŮҲͰˣĿŵץ̵䵥Ů
ǲΪȱ㣿Ϊ£ǺͿȺūˣ
亹乣ƴҡͷһʱͿΪЧķϣһΰɣ
ã
ѩ裬ͻȻˬغܣһλᶼ㣬δѪ㱳ľץ·Ů£̣
һʱϲüҡ
ɲҪͷлѩһתֻ¿һ£ҿɲȥ𷣡
ɫһ壬ԡ
ѩЩΪԼļ˿Щ£رǸХڽվȻѱץˣѱһֻ
·Ҳľ룬Ϊ׬Ǯżء
⼸仰԰ԣ
޲̻ȥǻХʬˣ
ʱ䣬ˣΪʲôѩǻղСѩģ
һжѩµȦף͵Լ꣬νġоݡ
ԼץŮ²ҪɶѾѡˣĻлɣ
һ㣬֪ҲģݺһҧԲƴһѣȥȣƾԼƷΪӦûỤԼ
һʹŲԶһֱûôİɫ񣬳ѩڽ
ɫܵٻظһ˫񣬳ѩ
ѩĽ֮ϣްɫʱĺޣ
ϣΥ
Ȼ£ѩɫȹͷ޴İɫ׳Ȼ̽ӳһ㣬ͬɫ
еһʱͲס˳İɫ
ԵУ⾹˿ɫ޵Ĵ׳βͣǾβ
ֻǣβѾȫѩǽεٱ
ͺƣһСŮӣȴʹϰٹ߳ڰеζεΪ׳ۣ
ǰɫǼΪ󣬵ββǰȴͬһֻѹȵСûƬ̣˸׳죡
ǺβɵһһѪɽֱӱһͰë
һԵĻŵøҿϧôأһ񫡣
ǰ𣚣ȴץᣬѾԶһξ롣
ѩ׼֪ʱһ׺βͣѾ׷˰ͷ
е˼飬βĪܷﲻɣ
Ҳ˵Զľ룬ֻգ۹򣬰ĺ󱳾ͱβݺݵһײһѪ

ѩĺβһǰشס˲ʱصϣ
βƴδûֹһ㣬ջȥٶȣس棡
զ࣬ǰͷ㣬ѩоղĺβ
û׼βı
Ůʵȷʵֲ޴ĺβɹأٶֿد}ˣղ¶ľԲԼǿԪΪ浱Ѳ
ۿңûܵͷֻǲϿͷѩϣЦȴԽԽɭ
֪㹬ҪµΪҲɣһΰɣ
Щ¿ɣϵΪ𣚣ԸΪٳһѩʵ
һϲԸ
Ǻã
ѩӰһѾվڰͻȻӺ淴ס˰Ĳӣ
һӴɽ嶼ʼѹȻŷ
Сģ
ʶ⣬嵽ߣͷԼԪγһ֣
ѩǿƥԪγð޷ѹﵽưĿģ
ͿΪ޷ֵȻѪ
һʱ䣬⿴ƽŮӣƳһƬصףһ˸ް׹Ǳɱ
ͻȻ
ѩſƬ촽һҧڰĲӶϣ
ױΪѹʹ࣬ŤһɲǣǸɱȥ
ǻն㵽ͷҿҲЩ㵣ԭء
ѪûʲôڵľҲûʲôһУһɫϣôͻأʹû˳У
мƬ̣Ѿ˸ɣѩ׵󣬱˱壬һֻɫ񣬶ݹᾡ
ѩѪŮȴûȥãѪѩɢ
ƺ㣬ѩ绨촽ԽԵĹ䡣
ɢȥѹԶվŵŮ˰ԹӣĪҪΪѪŮħͷӴǧǰͲôʳѪˣֻͽҪ˸գǰɣ


1310 ;ƿ
ѩǧģֺƴˮܽޡɹȫݶĽɫΪɲ⣬ɲ
ȻѾ΢˽꣬£Ҳˡʾ»գ㾡
ĻҶ뵽֮ǰһжǰŮ꾫ľ֣ѩµÿ궼ûˣϡ
ѩһһĨϷ֮ɫƣ֪Ѿסȥ·
ӣǽúܣλϱǶ
ҿ˰ɣһͨءرһξ롣
ѩЦȻ֮ǰƭһ£˵ȴԣͨĿôҲҪԺǰȥֻǿյȰˡ
˼Ѳ⣬Ȼ̸ϺܱҲûԺ͹˲֪µĸֱƴȻǻлֱ˵ɣ֪Ůǲ׷ŹԼġ
ѩ˿ӣʵ壬Ҳǲֻûôίߣʼ塣
˴δӹгһлرڳŰ̽̽ʵҲýӵ»ر˽硣
ɽֵɭй֣Ȼ˵ĻΪȴҲ̫棬񣬱ҲûΪӵĴ㡣
ҿɲţԼӣԵһϷŮˣҲҪȥ㡣Ц
ѩɫԽζ˵ô࣬ӵȥǲȥأ
ϵҡͷȥ
ѩϧ̾˿
ôֻñȥˡ
һ£ѩʣ˲ȴתɢ󳹹ǵı
Ů˻΢΢Ц⣬һȴǺɱ
ף⵽ĳޣôŭؿԼ
һѽƵԶŮ˵ԼǺش߶ڵԪסͷŵ׺ѹ
һʱ䣬ѩΣƳһؼľˣĿ⣬˺Ҫɽֹ
֪ڱôѹȥ˲ýʡԪŷ͵ĳ
һȼɫҵһֻϺƵһڤˮޣѩкȥ
ѩмһ·ڳˮĵС
֮ǰӳȻսİ׺βûʹѩֻһ̧һٶȷɳ
ηһȭͷкϣڤˮ޷ɿƣͼⲻʵİʴ
ɰȴǷֺ𣬷ӳһȴϲΧ޷ѩ
Ʒ۷ľԪĿ
ѾǱǰһƷô򵥣ѩʵȫǵһԵֿĲΣ
ɣŵҲδռ˱ˣ
Ϊʵѹƣ֮һ಻ϵתضУر·硣
ѩȴȫûʹȫһǧ򻯣ڿкβɽԣᲢã̺
ᵽѩЩֶΣŵκǴϣ߹ԼԣԼǾϣ޷սʤŮˡ
ӣȰԹһȥôڤ粻飬ɾҪ廨ˡѩЦ
ֻƴһˡ
ĬĬ߶ܵԪѸٵţٲã¾͹ˣ
綦
һڵĻ޶һα˳
޶һһϢּ˲ʱ
ѩɫЩŵı仯ڰתĶ¯Ӳ׾·ãϢƺЩš
Сӣ綦ôϣ
ѩѾ˲֪£֮ǰšӡҲϷƶѣϹŴ˵еɶҲû棬ƿڴ
ȻϵãӲӲôʣµĴԪ綦׼ѩ
ѩ̬عЦ˻Ц綦ȻԽļƷɲ⣬ƾ⡮̫׽١ΪӲû綦Ը
Ȱ㻹Ǿ綦ΪƵʹ綦Ļ޷ɣ˲ϹޣЩϹҲκãôҲ¡
еˣȴ˲ˣû׼ܣײϵĻħɾΪʱ̫ˡ
ɫ䣬ȴǺȻ
ѩ֪ٶԼΪ磬Ȼ綦зҲ֪
Լᱻʴ
һʱ䣬ͷصٶȼӳĮȻ
ѩ˰籣ȥȻԵá
Ӳĵģ磬δĶ֣Ȼпãʵ뱾Ϊ̫Զ㱾޷ȫʵҲûᡭ
˫ȭգ͵̧ͷ
ôȻҲû᲻󣬵Ҵûϰߣ
䣬ǻ綦Ȼһѩݺݵȥ
ѩǧĵϣһ˿ܵ˼
֪ô
ͻȻŮ˱ٶӿ˶İ׺βǻ綦ȵײһ
ԭױȵһظҪ㱻һǿԪγһķЧ
綦ϣ޵ĹӰ֣Ƴ˲ʣȴȻ޴İβ˰գ
ؿһƣһѪѩΪ߹Լ̫࣬Լû綦ͳԽظ񼦵ʯͷŪˣ
ԶߵĻһֱſţѪ˲ΣգæطԾ
磡ô
еһŮסԼʱ򣬾ȻƲסأ˻ϡ
Ҫ߻Լд󰭣ȴ˵ЩѾֻҡҡͷ
˵ǣҲΪķѴԪ޸Ϊ
綦޷ټ֧ţһͷĵû˶
ߣ㣬ƾΪû綦ԸѰãԸԶأ
ѩѾĵ˼ޣƳ۸ܹɫҰ׵ĻպЦһֳ籣ͬʱȥ
ȫ汾ȥ
ͼƿգѾʹԼһδԪ;ƿݣֻԼձס
ѩһӰѸٵطԶɽͣգ͸ŵľż֮С


1311 
ڳʲôн첻Ӧеصز顣
ѩۻԪԼкȻس;С
Ů˾Ȼ˵ΪϡȱĹϵʵܵޣҪ棬Ů˵ǿʲôز
Լ˲ҪȻҪͬҲܵǣ޲øԼ鼸ƣҵý
ɺ޵ǣϡȱĵطָʵҪٹָˣԼȻѩĶ֣еû˷Ѱ
򶫷һʱ·ɽһƬƬ̨ͤ¥
ЩשߣɫĽȺϱʱĽˮ磬һС¥ž
ɽ˵һƬӶɽſʼðɫʯ̵˳ߵݻĹ˵ĳãָΪ¾ס
׭֣ýɫıīԿϣԡ
ûüϸĽ͸еһ׹䣡
ѩһ˦ǰͶһؿĵң
ǵſ麮ְ壬˸Ľɫ䣬ӵſʹӷ϶ȥ
һɫΣͼȥҪϳȴһ½ɫĹǽס
飡
һ죬ôֱ䣡
ѩվڰУЦСӣˣǱԴ޾ɼģеһϹźмǿĿԡ
ϱµĽ󷨣̫׽ٵΪȥġȰ㻹ǹԹԵصĽҪ׷ˡ
䵽ĺϣڶĿռܣȻǺް϶
ġѩҪΪ±Ǿֻôʲô£
ѾðɣԼǼŴȥҪǱˣʲôʱȥͨ
ѩȴǲмЦôµȥͨ㣬ǾʮףƴȫҲɻᣬ㣿˰ɡ
԰գŭѩŻվͷԼ
һȺµŮѾţһѩ̹ӭӡ
ѩѾԲѵĻսһŮС᷿óԺúȵźţû׼䣬û
ǣŮҶʣ̱Żȥ
ѩеŮ˺ŵؿԼһŰϣ˿
ڴ⣬ǸθĵزϳΣվ˿
ѩһ͸żְԹүΪҿҪʱֽһ֪Сͽԩ

ྩѾһѮϵķۡ
˵ԺѾʲôӰ죬ǣϪվںУȴ䡣
ʱ֣ྩ깬⣬Ϫɫżɫ˫ſ۵ķ£ҳһĵԼӳ
ʧѾҪڣٽµףȻûϢ
ѩȣϣϪڼһֱƲصģŵ깬ѧϰļƻ
ѧϰǿû˵깬黭赸֣ѧʲôףĻǸһĵ֡
ʵϣҵĵλһЩõ׽ȥڿҲС
㣬˾ϪĸŮţ޷Ϫеں˼롣
ϪҲ֪ŵȵĺ⣬ûܾԼǱʶҲϣַʽĥһЩɷĵǺ˼
⼸ϣϪҹߣϵظجβ˵̲סȥ룬һĲˣԼô졭
м䣬ĪٻкŮǣҲд绰ѯʣΪĵ绰Ѿͨ
Ϫ˵ŮǷӵྩֻһ㣬ֻ˵ڡչء뱻š
Ƕ˵ʵäĿĳΣŮǵûɣһ㶼ġ
裡
һЩеûģߴϤö
Ϫ¶һ˿Ц⣬ſֱۣŷɱ
СһﴩɫëºͺɫĽ㣬Ϊ˷赸δġ
ųϪԶͣλãϰԵʵѧ˵ʲô
С֪ôһʣգգʹ۾˵ʦΧ壬ԵʦĺöӣµһʦͲˣҪӮأ
Ϫ΢΢һ㶣̲סЦʱҲŮܸԼһЩЦˡ
Ժʦ壬ҪʦȻʦôȥ̱СѽʦûӵġϪ
ͷҲȥ˵Щ£۰Ͱ͵ʵ裬ȥԷ𣿡
̫ûɽأųˣ
Ӷ
ϪεŮߵűߴţ˽ȥ
ɫ760һŮרűָɸϪĸŮ
ĸŮѾϳŮ㷢˿ʼҷء
ʮӺ󣬳˸٣ɿûãͻȻһӺ׷˾ơ
Ů˾ЩƵͬʱͷϪ˼ЦЦٷˣͣһ
ϪҲû룬ͷӦ
ȳӿߺ󣬺澯Ҳͣ£Ʒľ죬ߵߣҪ󿪳š
Ů򿪳ʵͬ־ûٰɡ
ӵľ첢ûش𣬶ЦһͻȻ˫ַסŮԴ
྿
һŤ죬ŮԴһתšˣ
ϪʱӦⲻǾ죬˶Ҫף
ҲС죬ؽк裡ǻˣ
ߡһðľ죬ûԥͽһöԲӳӽ˺
ԲѸ壬ϪʶҪϢ˲䣬ȴΪʱ


1312 Ū
һζǻϪʱеһѣȻк춥ȴȻеȫ
ƺûеκεĲʣԴɻؿԲһСǰͷһ꣬ǳӾ죬һȣ
ȻûϵСŮȻԵȫߣҲӦزһܣһץסСȣ
ڳڵϪֻһĻķļ٣
ӾȻֵܵסĽ㲻ʿҲڹΪ͡
ֽܵһȺݺݵ˦ԴɻǱֱ۵ֵס
ģаŶСŮףģ죬ҰΣ
ϣ
һԵһ˶ľӣסֱָۣĺصһ㣡
ȻʳȺϾΪǳԸͨçãԸΪӣȴмܣ⺬ָһѨڻǳ˹ȥ
üһС椱軹⺷ûִ󡱣ע⵽ûʲô󣬵ģŮгҴСŮޣ϶ź׷٣Ҫ
һͷش򿪺ţϪ˳װ߲·ӣž˺ľϡ
ϪͼȥߣȴеԴԽԽһƬѣУǰһڣ׻˹ȥ

ͥԺڡ
һĶֵϣСƬ˵ʱߣı
ӹӲʣҲ纮£һߵʯϣŲ裬ĬĬЩɫҶƬһͷ
ͻȻһҿŰҴܵԺŵصͷ㱨Ԫ˧ٷ˺СĳӣͻȻͣ˻ĸٹ·ϲˣͨѶʧܣ
ԭϣ˲ʱ¶ŨŨࡣ
ϵ׷أ
粨ˣԷרҵİˣü
ǾͲҪ˷ʱˣ֪ͨ̽Э׷ٵпĿꡢһǲҪü֪̴ٵ
һ񣬺ˮ£ȥ
ɫһԺӵĲ˵أô˵ȲˡСӣҪٲɾװȥˡ

ɫҹһ£׵ï}ˡ
λྩϵһͣ˵ĺӸ۲ֿڣĿռװ룬óһƬˮ档
˼ͨڿ⣬ֿⶼš
ʱ˿ֿ̣ȴŴİ׳ƣʮŸĿӣΧϪĸŮˡ
ϪһϣӽţȻҩѾʧЧϪҲԼӣҲ޷Ⱥ߶Կ
ԼϪĵŮ
ӵѨȫԶֻùԹԵһϣСۿת
СһʺãǲԿĽɫߵӲ壬ޱӶܼǿˡ
СҲףΪʲôǸֲ˵İְ֣Լúˡ
ǵʲôˣ֪֪ʲôϪҧ
ӲмֵЩȻ֪ǰϪŮʿҵ̡
ǻҡ
ǵȻңЦҪץľҵˣرߵˣţһҪץľ㣡
ϪȻ׼ȻѰģһ̾
ǾͲɷϪԼ򶨡
ʮӹЦ
ŮʿҽͱˣѾʧ˿ڣȻʲôܣȷе鱨ͲùŪˡ
Ϫһʵôɷܸɰɡ
ʵ㣬ԭʤ˾µⲿӣ˾ңǶ졢֮ɱħͷһҺһȺϲĻţɱǵ˾ĹӣǵȻҪһظ
ϪۣЦҵʿѪΪʲôֱɱĸŮץǵ˼þȻж
һ˿ɫ治ǻ֪ŮˣְӣҲû˻ȷʵбĿġ
Ϫͷȥ˵ס
Ůʿ㲻Ҫ̫⣬ʱɱǣΪ˸õرҰˡЦֵܣѾ˺۷ΪȻڻľҲѾ֣ԸңչǷס
֪֮ţҲӵи߾ĹȻĻŮʿ·ҵߣҲܶʱڵ۷塣ңǵŮСŮޣҲв׵ڹΪ
˵ϪЦ˳ôȦӣ˵׻ǲĶɱǡ޷ǣĸŮȥš
ǸǽҵͷṦתǵߡ
ɫЩҲסΪӲ
ϪȴǺĿǵصȥҫҪͼַʽƭңɷûҲҵˣ


1313 
ϪҫӲɴЦǴţôŮʿôΪأ
ѵôྩûйϵͱЩ˿ʲôϪʵ
ߣ˵棬ûϵһ仰˵ǲ˵
ҲûãҸ֪ɷʲôϪȻ뾡ʱ䣬ҵ
ߣǲڵҵǣмʵ㣬ֻҪƾǵı£Ҳη壡
ϪҧĮȻ
˰̾һΪϧصŮʿ²̫һ¡֮ڹȥôʱܹΪĳ˽ŮΪһ˾Ķ³
ôʵȨƤ»Ϊһ˲òµˡ
ڣѾˣû׼ѾĶδأΪ治Ҷô
Ϫۿ΢΢źгݵԲ¡
WHOCAREû
¶һĨײ̰Ϫɨ˼ۺһֻϪա
˲裡Ҫ㣡
һԵ״زϴ󺰣ȴǱһ鲼סС죡
סѨλãط죬ֱ
Ҫ˺ŮǸӣϪ۵ôУȴ޶ԡ
ۿħצҪԼϪھŵ˼㣬ǿҵķ־ƴŨҵľ߶һֱ˯ŵġػߡ
һͻأķ
Ϫϵķһθܵǿҵķ־ȼɫĹ棡
һֻɫˣӷȻ͵ȥ
ӱܵһˣܿ˵ףŵ亹
ʲô
һȺҲǾһ񾭶Ϫ
һ֣ŰϪҲȼ˻ҽ
Ϫ˿ͬʱ嵽һλɿذƲõֽ⿪ӡ
ɫ˵Ϊͨ飬˺ûеˣֻҲϪߡ
һڴ󺺶ܿóˣȻ׵ʲôȴҲܰȫס
ΪǺܿͷ֣˲ǣҲζţϪ޷ʹ
ʵҲˣķȻȴչֻǷԵķϪ쾳綼δữˣ޷ⷨȫ
Ҳֻܿסˣڱģȴû㹦Чˡ
ֵǣ£ҲаĶҲмһߺһȴγһɫɳӥϪ
һڵĴ󺺣ҲЦȡԼǹ֧ʮ֧ھİԶǹڶǹڣʮĸڣ
Ůʿⶫɷ㱣õôǺöֵҺܺ棬ⶫǷֵܵӵߣͬʱĸŮ𣿡
˵ţӾǽǹ׼
Ҫ
ϪһѱסڻԼǰ
ǣڱΧôڻǱ¶ǹ֮¡
ٺЦŮʿԼҲӵֵЩΪߣǹǾ֮͡˭˲ŮԴλ
Ȼˣܹǡأ
ϪɫҰףѪɫȫޡ
вԼòв
ΪԼȥĲ
һֻܱˣᣬֵܵסɳӥӵ
ԣҲԣ
ϪôСĺӣôʮǹӵлô
ѷ⺢һʹãûд߷ӵķô죿
ϪԼʲôնðΪŮİȫһеλ
費ޣ¡
֪ʱϪûע⵽ԼȻѾ档
ѨλֻܶܳοԼ
ϪȻԼȻûõ˼㣬ûڵʱԼΨһŮҲˣ
Ůʿǵм޵ģԸժҲͲÿǹ㲻ժֻʵһ£ӵܷˡ
ժ
Ϫ̻󺰣µƬ̣˭ǹ߻
֣Ϫժŵ˵ϡ
Ҳ֮˲ʧɫĹɢ٣һֻλá
ӵ˹ЦǰȥһѽϪϣǹڶ׼ϪĶͷ
Ϫ֪ԼûϵΪǵĶ֣ҷֻֻùԹ¡
ӴǹıգתͷҸո˸ףȻŮʿ˵ҺβСŮءŮôСĹŮʿĻҪɡС椣ְֽĹ򣬸˵ɡ
СŨŨĺ⣬ˣְֻɱǵģ
١ǸúܣôСͻᷢݰ˰ѣ㣬С椣Ҫǲ˵͵ˡ
һֿʼµ۾Ϫ飺֪
Ϫʹȴο⺢ӻǵĻͬʱҡͷʾԲ˵
ȴͻȻ̲סۡһ˳ǻˡҪأ
ޣٿ޾ʹ裡
׺ݵغǰסˡ
ţ۰Ͱ͵ؿϪ
ϪеԼͷǱõӸѣһͷ⣬÷飡
壬ε˻ܣ


1314 
ƳϪһۺһεС椣һᣬ˵Ĺٲ˵ҾͿǹ衭
԰գǹϪĶͷһЩǹѾסϸ۵Ƥ
ϪϾΪҲ޷ֿѪӵ
ȻСȴҲ¶֪Ӻ񱻿۶ˣԼ͵ڵ
ϪŮҪڵļ̺Ҫ˵ǲɱģҪ
飡
һǹϪĻȻֹ
Ӿǽǹڳ˲һӵֽð̵ǹڶ׼Ϫ
Ůʿ㲻ҪΪԼʲô˽⣬Һҵֵǣǹװӵص
ȴǱһ죬סˣССӲϵطҧ촽ءĳ
С椣ٲڡһǹ죬͵ǰˡ
ϪݺһҧԲ˵ȻͲҪˣ
ʱҪſС죬ֱǰԹؿϪ治ҪԼ֪
ġҳ顭
Ȼݣȥһ˦ϣ
֪СŮ⺷ûʮĺ춥ȫʹ
ѨǱʮ׺ˤˮϣ
Ҫ
Ϫʹһûȥ
һӣôϪеǻƺһһ𣬿ҪԼգ
ʼǿôһˤ۵ش˳
ӵĿֿڣ
ߣ㲻ôͷϪаЦŮʿȻôһǵģҾͲǿˣŮ˵ģǾͲҵѪˡ
ȻҰĥҲ̫ɣϾ΢ֵǮһЩ
˵ţʼڵϿ޵
㡭ס֣ǵҪô
Ϫڰ಻סվȥͼקסӡ
ϪеΪҲŸǰӳƽûͱֱӿס˫ۣϣ
úſۿţϿڵĺŮᱻĥ
ЦţһžֱСƤϣ
ֱ߳ʮߣȾһңҲ
һýӣǺһĺϣ
ʹţֱߵӽŸǰ
ϪֻȥͺһȫûһġСŮ
ĵġСһôӲ߲
ò˵ְɣ幻̬ġ
ٺ٣࣬ſš
С֣Ҫ־͹Ҳã
һȺӳЦţϵԽԽ
ÿһţصԼĿϣϪеǱšһţҪѡ
ס֡ס֡׼˺Ů
Ϫˮ̵ػ䣬ؿҪϢ૵ػţһпʼԻãԽԽң
ͨͨͨ
һϪеǿʼģŬػرܵǰһУһȫյĿռ䡭
ʱڳܲסĴĽߣ޺УһѪӿ˳
˲ʱȾ죬޵Ѿࡣ
һŲסĶӣͷϪЦôŮʿôڣŮɾ桭
˵һ룬ȴͣ
Ҳ֪ôģܸоϱסϪЩŹ֡
Ů˵ͷһƬУС
ƣһӹ졢䡢ڰɭϢȴǴŮ˵ɢ
סϪֱۣĽ׳ӣҲ֪Ϊεģͷð亹ԼЩĪ̬
ʺĴǣҲ
ûƬֿ̣ڣƺһƬŨԸӵϢ֮У˿־
ɱ
ûӵ͵طӦϪɢģǴδܵģһִݿ࣬Ъ˹ɱ
·һƬŨĺÿ˵лŨѪζ
Ϫ̧ͷ
Ů˵ݣһ֮ǰľǶԸոջ޵滨ĴȴһƬޣ
˵ޣ˵һƬ׵ᣡ
һУžɱ񣬾ս־սʿϣҲܸܵ
һ̣УǰѾˡ
ǡ
ϪĺУɳƵϸСȴÿĴ󺺣Ϊ֮˸
šŻ˭أ
˵꣬Ϫˣ
Ů˵˫ԸΥȻɵĻȣһŤγ׶ȭͷֻźתſ󺺵Сϣ
໣
󺺸⵽ȭǱʹҪλֿҲʹ̣
ôʯһ˲䣬Ϫλһץסӵţмһײ
飡
һײ߻أǿҵȫʧȥж
Ů˵˫ָûͣ£һͬʱӴ󺺵жѺɫǹ˲򿪵ͬʱǰ󺺵ڻӣǡ顱ǹ죡
ûӦĺӣȫüģӵᴩͷ
ǹƺҪȥ񿴣ֱУ
һУֻһھѾɣ
ʶϪӰѾͬһ⴩ӰӣŶȵ貽ελббػһĴ󺺣
ǹûټʹãǱͶֱ˦ǹϣ
һеĶû˿ˮĸ壬սõ˳뻯ȫƿ֮У
󺺲ϪѾߵ˲䣬ʮһȺɨҪϪ˲䣬Ůȴ˳ȵ߶һת
Ϫ˫ֽץסȺһ˦һҪӣ
ײһ𣬶ϪĽŲֽڻӱӵ䣬γһѷذף
է֣ϪֱỮһߺ󺺵ʺƿһѪߣ
Ӽûע⵽ԼʺѾѣѾ
ȴɱַͬŮ˵ĺȻʣµ߰ײд󺺣Ҳ׹ߣ


1315 û
ⲻɱˣ¾
ӵһʱ䷴ӦһŶסʺλ𶯣ȻҾ͡

һƿУǰѾذѾת˷ɵֱӳӵĺ
Ӹûܰѻ˵꣬ͼűܿһԸߣ㼸˲Ѿ
ŮȫûκζͣٵģһжˮӵҲ͸мܣ
˱ܿɲǣϪѾ
飡飡顭
ǹӵڰиѿһ
ǣϪӰ·ӵ໥ų⣬ӵй켣رܿ
ͺӵûǹţŮ˾Ѿ֪ǵ·ߣ
ֶǹ֧ľƿӵȶεѣ
Ըּǹ֧ȫߣ
ϸ룬ϪѾ嵽ǰ
ҧһȭͷŮ˵壬ϪȴǺȻڿնһǰշĹУϲ֪ı仯һذףӵм䣬һֱף
һѪߣֱӽг꣡
ӵ󶼲ţԼˣûŮʲôʱְ˵ڶذײϣ
ôᡭ
ʵУڵصأԽҲ֮ʶ
Ϫû˶ֹͣԼ˶켣ѵƵһƯշϵذһͬɵ˦һ󺺣
󺺾Ϳ£һʱûüܣܵһȴǱɵƣ
ҽУϪӰ嵽ǰֱָû˴󺺵˫Ŀ
ޣ
ѾʧĴ󺺣ϪӰܿеӵ󣬶ʣ¼Ѿսȫ޵ĺӣʼնɱ
ӵͬڹΪǰŮ˵սɺȣԶԶǵļ˼ά
ͺװͬѧʵһǹϵĴڣһȴǾܶȼߵĵھô࣬ҲܻƮ죬ȴһĵ
ʱ˿̵ϪǸû˼ȥôͻȻеĻͷҲûսɣ
Ϫϲϵлذǹ֧ȭţȹܣͬ춥ΪļӣȴѹԵؽɱ
գ֮䣬ʮӣѾɱøɸɾ
һӱ̫ѨϪʬһӺϵıǣͬѩɽڻһ㣬һƬȰ
ɿܵɵĵطСŮ§ס
ģѪۺͻҳȴĵغܣ⡣
Բ𣬶Բ𡭡û㡭費áԲ𡭡Ϫȴû˿Ц⣬Ůۣص
ʵϣѾָز࣬סϪĲӣ˿ڣֱ֡
Ϫǿ¶һĨЦ⣬Ҫ˵ʲôȴһ˿ƣһΣ͵ȥ
ѹ棬ϵĽкϪȴǻ˯ȫûκηӦ

ҹҴլҫ鷿ڡ
ȻһۣյһԵλϣһֻ֪δѰ໨յ
ҫȴɫϣһµĻ㱨ƺЩ̫ţٶʵȷֽȺɱģϪ
µͷǵģүָƺʵЩǹ֧ذϣСʹõĺۼң̽ǰȥӪȵʱǸҲһҧСɱˡ
Ϫûѧϰɱ˼ɣôһ˽ʮսֱҫŭ
عڵϣүǧȷСҲ벻ͨôЩҵʿôˣɡʵǰ˹Ӫ˼Щǹ֧ذϹմСָƣпܡ
ҫɫһһףһӣȥûõĶ
ɴ⣬Ͻ˳ȥ
鷿ҫһɫߵ࣬Цүҫ²ܣȡĹʱա
̾˿صҫҾ˵̫򵥣ҵʿȷʵÿƣʵôȴûġ˽ŮϿǱŲ֮ܰǰûֹ
үҫڻЩţЩϪɱġ᲻ᡭ˼󣿡
ЦǸСƨܰѣȰ㻹ǰϪˣٿǷңȻĻɾͰʯͷԼĽš
үģҫȻ߾ȫ
ҪҪӣ̵ΪһͻȻˣ˻ɵʲôɾˣñˡ
ҫӦǣȴ֮ɫҧгݡ

ͬʱңڡ
һϣϪлۣƹ΢΢ĿţǰģһϤĿɰԲ
ϴɾ·˫ۣϲãϪش󺰡衱
ϪŮ֮Щɻ󣬡ǡ
ϵһ
ϪŷѾڼУ֧ſԼϵȥܣǲ˶΢ЦؿԼ
ƾѩȼ⣬ƳɴҶӵ׻õĳԱҲںڡ
ֻǣЩ˿Լ񣬶һЩȥûеļɵ
ôˣǲ̲˾𣿡ϪЩͷԣԼ֮ǰһ֪Ĳֿġ
Ƴ˽Ȼʡ
ϪƳɺЦʵ治ǵã֮ǰʲôˣ
ʲôϪеЩͷۡ
ȲƳɿڣѾĵźģЩȫɱˣৣûȫ


1316 ޷ν
ϪܻõϴȻɱ˵ַȴһͷˮ
ٿƳɵˣȴûϵ˼
Ϫʶظ˸ԼĶͷҡɱˣôءʲôǵá
ڳĲƳɵҲϪɫȷʲôǵõӡ
Ƴۣ˴˶¶ֹŹ֮ɫ
ǵþˣֻҪû£ʲôáѩ²ѣȰο˵
ͷϪ벻ˣȻŹ֣ϾӣЧҲǲ⡣
ĸŮҪУҲһĻ֮ǰԲٳΣˡ
ϪҲ벻׷ʲôô飬ȫûܾ˼˳شӦ
ֻ뵽ȻûϢϪôû취
ĸŮ˾ѩһЩѹָ࣬˶ٷʢͣСιˣĸŮϢ
ͷȻΪϪĸŮȫһеˣʧ٣ҴӰӰ죬͹ԣʹþΪš
ҹ˾֮ʱ鷿ڣƳɴˣȴû뿪
ΪĸףƳҲѾҵݣȻرҵ
ʱ˿̣ߣŵƹ£һŵʱֳֿƬü񼡣
ƳصϣʮӣҾ飬ҵȫʤʿΪɶں۷ңһɲ׵
ѾˣȺྩû˰Ǵ򿪺ţǲģοǻõһڻŵ
ЩƬùյ˿ڲˮȻȫΪңѰǱҲͼȡĹͰϪĸŮкˡ
Ҳ룬˵ҵҰҲпܵģΪĿܴ󣬷ҾãҫӦòôǡƳü
ЦҫɲǻֻҪһ첻Ϳ޿֣汻ɵģҲκáȻҲܵȷǱ˼޻ңϾǳСӣ̫ˡ
ƳΪȻʲôƵģʾŵһ鳤Х˵˵Ľ
ХͷǸֳ״ʹ򶷺ۼ֣˵ЩСɱģСɱַ˵иɻ
ɱ˹̣ҽʮ룬Ҳ˵ƽڣһ˱һɱ֣Ҳδģ޷νʽɱˡ
ȨȺ˵ʵǵСǹ֧ذ׵Ե˽⣬ԤӵҴ弡˶жϳԷһ̶ſ˵£Ⱥڰȫɱ
˽⣬ɱ֯ZEROУҲѾδɱִڣʮүȻһЩɵɱ֣һֶֻù
ɫĬȻؿЩͼƬֺγ᲻еѪɱ¾ô
֪ϪȻڹԸʮˣѵص־ʿǲܵġ
ɱַϣǲ˽ܡƳɷ
ˡֱԣɱ˼ɣҪסʽѵ⣬гս飬͹˵ɱ츳Щȱһɡ
ҲΪССŮʿʵХҡͷ
˻һ鷿һӰ˭ףХĻûϪĳɳһжȷļأ˵һ˭ҲûĹ£ȫ޷ͨ˳
ĩˣ˿ΣԺһӣҪ鷳տĸŮкǱߣһᰲŽϾ˰бϪϷʲôʱǰɡ

磬
һµ᷿ڣնڿߵһųϣŴĽɽ⡣
ѾǱĵ죬ЩУѩܵذŮԡϴ·һͣʲôҲû¡
ϱһĴȴûûոежˣԼ̤Ű벽ֻܴſڵŮǶ֪ѩҲû˵κԵɡ
ڷʲôأôһöŴĻӺͻأش
һתͼ溬ѩȻٻؿԼϯصѩӺݵŵعµġ
һ·컯ˣлΪŮԶһʱʧ
ˣ㵽ҪôɫѩԼ˿Ȼ֮ô㣬Ϊ磬ྲˣΪˣȻҪԼı͡
Σܼ򵥣Ȼѽ
ҲɵͣҪ磡շȻ
ѩһ̾㲢ر˽ţƢ˵ҪסЩ£ȻӦֻܰǿиסˡ
㡭˵ʲô£ʧҪ꣡
ѩȻôϣȥȻȥͨô
Ȼǣɡüɵ˵ĶĻᡭ
ѩζؿŻգҽͰеĻⶼΧȴңʲôʱȥҪôУƺʤԼСãôϲǸˣ
һæҡͷϼ鲼ȴǳıġ
ҡûУҽôϲϲء
ѩȴǷ·ʲôرȤ£ת䣬ѯ˵͹ˣһСӣһģô˫˫磬һô޼أѲɡǱˣ
㡭ߣҸ׷һ˲ŲСıģǸʲô֪Ҹûʲô
˵ЩȴǶӶ̣Ժ︡ںڰ§Լ໭棬Ƕʼ
ѩϷʵԼڶǡ硯ȴǲС򡯣˵й
Թ壬ԸֵطôһƿΣյǰͨԼã㿴ԼҲһ޶ҪٽƱҲõġ


1317 
·һۻŮĲλлһ̳ճ˵
ǧ˼ڻԺת
ҿôҪôںңҲָô
뵽ЩյĽ̶ܺصγ֭ˮ
ѩʱͻȻһǳСѾңҪãͲʲôö㻹ĺãֱ޴˼㡣
ġձ˭ܺõģҵġ
⻰˵Сӳ˶㣬ŮҲȾָ˵ǿúܡѩü
ϣһ룬ʵֻõ˵úʲôȾָȾָģҸ׵ġҽѡ˺θɣ
ߣףԺҲףû׼ֻһֱѰŻɵСѾͷˡѩһЦת¶һĨ֮ɫ㻹Ǵ֮ԪǺҲ̤ŵǱɲҪĳЩԻˡ
ҧűղƺѩ˵еޡ
ѩЦĵ鵥ϲŶ˵ô࣬ЩҲû㣬űԣԼȥɣǲǵòȻĳˡ
ʲôʲô˼ղ⡣
ѩһЦһձ㲻䵽ߡ
յһո޷ͱѩٵ뿪᷿

磬½ٺشɽվ
Ļɽɽм䣬Ƶҽɫνɽչȡ
ǿ壬ҲΨһ壬壬ռȡ
ɽҰ洦ɼģȥ˵ĹǺ޴ǹǼܣһƬȣһƬ׾Ϣ
λһɽĶˣɺɫʯɵκλױľ޴󹬵ܹӴ̬£ɳ롣
ʱһɫķԶշβƣգۼڡ
һâ˸һòεĶ׶ӣɫۣЦضŴǰĸ̨ס
£ʹҵˣֻˣжԻ
һĽݣĸ̨֮ϣһɫ̽۵ĺڷӣһŽɫ۳ϡ
ŨüĿ룬ɫԺڣйİϢȽǧȨߣ޽
ʹȥѰҲʱգʹʲô鷳޽ޱسʵ
£ʹ˴ΪѰϣ⵽Ǿβʮа뿭أһսʹ
޽ЦһǺ궨ǲʲô˶أֻͨҲסأʹ񣿡
ʹҪ˵ʲôͷһ£ʹˡ
˵䣬һɫӴſڷ룬һ˸ıҫۡ
κһӣһͷ˿ȴлҰףһòƽƽ
£٣Ҳʹһɫľгϣӷ߸ϵ޽
޽һѽӹӺ󣬽򿪣ͷȻʵؼõİ͸ɫƿ
ƿӱýƷסҲԳڸǣͷŨŨɫҺ壬ɢѪϢ
޽ðƾ⣬ȻЦлص
ֻȡһһħ֮Ѫ㾹Ǹȡħ֮Ѫ
߱ģʹ˵ˣĪЩħ˵ûأ޽Ƶâ˸ƶű
±ߵķʹҲһ㵵ؿֻ֪񣬿ɲ룬նɱʮħ
ʹֵ£ʵҲ˱º踣һԭڳѩɽҹɭֽأ⵽뿭˿ս
Ϊ˴Ҫ޹룬Ǹպһʿһ
ʿ޽ۣҲ˵һЩʿµİƳǣĪǡ
ʹͷ²ӦþǣΪ£ұΧְ£Ҳͳ˻նǰ뿭磬ȡѪ
Ѱ֮±ҪһͬһΡһ·ϣ¿ѡ˼פ֮أʿ֣Ǽ·
һֱҹɭֱԵش²ʿֱ𣬸ָ˰Ƴǵ;¸ԨȵأΪȡһЩħѪֻϧʵãħԪ㣬⵽׷ɱˡ
ֵܸȻҲ԰Ȼ
޽ɻѯʵ
ͷ£ȷʵԨȵȽֵ֮ıʹħЩֲ£ЩħٲŸոսʵǰֵնҲΪ档
ˣħ֮ѪǱʹģܻаֻɡ޽ЦʹʹȥúͨǰͲҪٳȥκˡ
£ħѪѾ㹻ʹѯʵ
޽Ц𣬡ʣʹһɣǴĹȥɡ
ʹԥ£ֵʱ£аµͨȣɺǰ
ΪζԴģ޽ۡ
ʹе´δμӹͨȣ˴ԸǰΪԴȣ
޽ĿڱãЦῼǣʹ°ɡ
ʹЩģǵͷʹһҡһ䣬ٶȻһٳ߾ڳ˴
޽ߣֿ˿ϵľѪƿĿ׽֮ɫ


1318 
ڡ
ⰵյĵѾ֪Ѿ˶졣
һʼķ꣬ŭΡɥоǹ˼һ
˵ԼѾ˼ߵľ磬ΪַտռͱԼ
޷ƵأȥļеӣŮкĺĺ֪ǣǱѩץߵĻա
Լ汻һֱôǸô죿
ÿÿ뵽ЩͷعΣѻָ˵Ԫȫľ
ǣôŬ˵Ԫ޷ͨص£Լ֮
⣬ѩΪβֱɱԼǸʵ
ңȥȷԼܷ˳ؽֻأΪռ䷨ãֻҲܵ谭
Ҳ֪˶ãεϷȻ϶һ졭
һεɲǣ΢΢һ㶣̴ӳȥ
ɲȥһӰô׹
գ
˼ֻһѽŮס
ôһ٣ĵκٶȹϡ
һˣҲ޿κΡ
ںڰп壬Ż䵽󣬷ֻվǻˡ
ϸ˿ŮЩӦûʲôƵϺģͦ
пԼЩͬʱֻĵˡ
硭ڰԼ
񲻴ⶼܿ塱˿ٻʱûʲôΣա
ɫ΢΢죬С˵ΪζҺϤ
һ㶣ͻȻеΣЦţշŵϡ
ôҲˣѩûʲôɣϽתƻ⡣
ҡҡͷӽվţҷֵ̫ڰԵøϧ
ͦõģ˵Ϊ
ݸ෢ģаģǺкñɡѵΪҲһߣǺң
ղش𣬶Сĵһֻ֣ӡ
ϸָ̵е˿˿⣬ŮغᣬһƷ
գʲôءܿȴЩ̡
ҿ壬ǲˡ˵
ɵѾͷΪҪԷôءЦãȴӿ˿˿ůʵôҲˣֲˣ
ҧҧͷ磬ȥҾһֱ㲻ȥ
һʱõüôɵҲ޲£úõģԿʲôֲңΪ죬ﵽŲȥ
պȻһ̧ͷˮִţƾʲôȥҵѡԴô׸ȥͨΪʲôҾͲµ㣡
ⲻһ¡Ц
ô£ƺίŲصֻߣ棬ҲԣΪнڣѵ棬֪һܲܳȥˣһҪԼվԶԶĵط㣬ȴҿ𣿣
֪֪㱻ЩӣҶൣģ㣬ҶôԼܰ㣬֪жʹ𣡣
ؿ滨ŮӨ黬ڱĵϣһһμʱգ˼ֺ쳾ϴҼ
աԲ𡭡ҲǸ˼ͷʹ
ҡͷȻһЦѹ˵ңԶľ룬Ҿվǰȴ֪Ұ㣬ǰԣȴ˵㡣
磬Ҳһˣҵ̫ˣһᣬҲ˽ΪԼһأԽһŮô
еԼЩϢǰ浽µŮӣдκͲҲ˿˿ļ¶
ԼһֱͼѶԻյģУСһ֮飬ȻŮֹһεر¶ģԼȴܲ׿һߡ
ǵţǿһϪôԼԼѾΪŮ֪ٻأġ
Ϫ֪ŮӲѪԵϵãϾڻ֣
ִСڼͷģּҵ˵ĪŦϪ޷ѻտŮӡ
ڹȥҲôһֱţţԼĳ嶯
һխĿռһǰ;ãƺҪһеɶ˻ƵԼ
ۡաҡҲ
ɬܵһʱıУȴȴǱƬķ۴סˣ
⧲§סĲӣþס󣬻Ƕ̽촽
ǸСͷǻڣŪ⣬ŵһӴӵ㡣
ǵú棬ҪһǣִţĿһеһУ
ģպɵؾͷ򰵶ɣĺʼء
Ĵֱ죬̫ûиŮȣڵ֮ҲЩ籡ơ
ģֻ֣ʼڻյ䣬βµĦ
յӲһЩŮ÷ӯȴԶ簼͹൱żǿԣֻܼΪϵطÿһ粿λ
ĺԽԽأ￪ʼȼŵĻ棬ĿҪ緢ĻɽǰĽԼҩ
İһİ㺰ŮˣԼĵرһС
˿ЩԼȻ¸ҵֱԼУ
Լ֫壬ԼĴ࣬Ѿ׳Լα
硭㡭ϲ𣿡ڰУŵĻ૵ʡ
Ѿ̽Ů˵½󣬰ָֻ¡ĽѩϣͳӦϲ
䣬պȻһƿһת˿˼
㶵ؿŻգȴ֣վںڰУ¶ζĿ⣬ЦؿԼ
ֻ»ɽ֮צƻ봥Ů۽أȴ˿ա
ĭеЩԾŻԽԽԵĳЦݣԺȴǸըһ
㡭ѩ㲻ǻգ
ʧ˳һͷĳ֣һ亹
աعЦЦû֦Ҳ
ҡһ䣬һɫóġաѾȹƮƮѩ
޳ˣҲӵ̫ˣֲûӢ֮ĻգȴܹȻԼԭ꾫ģ


1319 
Сӣű࣬ռӵıˣôôһɥı顱ѩ٩
еһֱϷˣУֻԼΪ̫ԶΪǿÿ£ʤ
һ벻ԣȻԼĲĻգǻôˣ
أѻôˣʵ
ѩ˿ĵôˣһôţ
ҪǸ˻հ֣Ҿ򲻹㣬Ҳƴɤͳ׺ݡ
ѩꡱһЦӣ㶼ûɱɱһΪСŮʲôľѪͶԱһǴ
⻰˿뵽Լˣҧгݲѡ
ѩֹЦôǾòñڷɣ
ٺ٣Ը⣬Ȼ֮ãôŮˣûܹβζŭЦԻ˳ȥ
ѩȴǸƣѾԿƼΪǿ󣬶ϤһС
һ˦ѩȻûСǲһҲɵѾͷظŵ磬ôһôŰֻСӸ˵ġ
һʱ뵽ʲôǻŭй˸ɾ˵ʲô⡭֪
ѩЦ㵱ô޴һЩõķô
˵գѩָһԪûһºǽϡ
ǽڵһˮ·˸ʼӳһ̻Ի͵ݻá
ǹŵŵĵãȻڲ
ʱ˿̣潿Թվһ溮⾵ǰҧűؿžӣһĨ顣
⺮ʩĽƣڵĺԻഫݾղŵһУѾȫѩص
ȶʼʲôǰԼеġ
ҲƤ񣬼ȻʲôˣԴֵظźǰĻЦŴ˴к
ǸհҲã֮ǰôίҪܻųȥҾԲٿ롱Ҳ֪˵ʲôãƺ˵ĶĻѾ⡰ٻա˵ˡ
ôһһĨϲɫȴɬۿʪģȥĨ۽ǣԸ࿴
ѩһαһ˿ˣһӣ⺮ϡ
Сӣңôϲ黨ǲݣѾˣǺܵ⣿
صǱȽϻ쵰ٲжΣȻˣˣͻḺ𡣸鱾ͲΪԿƵģֻоҵŬҵŮ˺Ŭÿˡ
㻹ֱ׳ѩЦ
ҪĥĥһֻһţȴԼźõ˶ǡ
Ȼûܶҵרһҿҵȥһ죬ҲȫͰҡص
Բѣ˵ЩҲ족
еվֱҾģ
ѩ¶ָ֮ɫؿúȻһЦҪҲҰҺޣҲ
ˣĸˣü
㣬ġǴӺѧġѩʵ
ͷȻ֪ԼĹЩͬʱСĽ࣬ɽһǰҵģ֪
ɽǰߡˣôͣĻ֪ˡѩ˵ͷ·СС̫׽٣Ҳܿɹ⡶һĹˣҲúܣ׽٣пܼˡ
˵ġˡ˭
ѩ䲻صôĲɹ̫׽ٵҲв٣㵱׽ô׶ɹ
̣Լ߶
ˣСӣһҪȥѩ
ƣ㻹ʲôҪ
ѩһЦˣͨȣǲԲμӵġ
Ӧʧ˵Ҵȥμͨȣ
Ǻĺ⣬ʤ֮ˣɴڵõɲ鱦ұͻɵѾͷճɾһ檣ɲҪʶôѩĿ¶
ƵμӵûʲôұҲǰȥȷţӱ
⣬Ӧûʲô⣬ħ޽ôȵʹһʹûҲӦòĶ֡
壬ٸҲͱµЩƷǿϼ֣ȥҵ¶ǣӦʮþȡѩ
аЦԭҾΪ¡ͲҴˣֱȥͨǾʮף
ߣСӣҲ̫쿪ˡѩмҲ˵϶Ų»գҪҲǱһͬǵһ㣬Ҳûš
ͷһȷʵˣԼҪȥȻ»ղܣԼɵȫ׵ķˡ
ѩ̸ףҲûѺδ򿪺󣬴Ѹٵ뿪
ǵһϵ̤ĵϣĽɽ⣬ѩڡ
ռ߽Ȼеȴ̲סеǿҿȫȥһѾͱסĻ
˺ˣǲҲǺƨһƨɣŮĺЦ˵
šŲأոϽɿСƳѩһۣѩ
ѩû£ʩʩȻԼİ׻ƤϣΪŹֵ⣬Ʈգƺȴʲô


1320 ֮
ûãҲʲôգۼ䣬һɫĹӰԶͬһ㣬˴ڣ
ٶȣ⣬ö죬棬ȴǿþˣ
â˸Уһ޳Ӱ֣һŴͷˮ೤ۣòӡ
ԸܵҲһ뵱ոԼһսİ𣚣൱ٶȴԶʤǰ娛
ҪӲǴһԵգֱӵسѩ
ѩ¶𽣬ĪǱ߾ֳʲô£
ޣ˿֮ǰ뿭פҹɭѩɽؿжںʱ޽٣ӦǲǣǰȥӲ죬ȴ֡
ʲôֻ˵ѩѾһƬ֮С
𽻺뿭פ֮أѾ޶˺ۼ󷽵иԡ׺ȫ֪٣⣬д򶷵ĺۼӦǱɱʬ޴ˡ

ѩȻһԷǺ˵ĺ˸ŭܣƷ۷ѹȻڵɽͷʼ𶯣
ʮŮڵأɪɪϢŭ
Ҳ˫ϥأɫɷס
ŻգЩؿβŭкȻŮϴԼսûʹȫΪʵɲ⣡
ﶼֲͷݺ޵У
治֪ʲô״ּĸ֣԰Ů˹ؽʵ̫
ãǸԼֿŵȣû׼ҲβĶ֡
Լ˵ѾѰƷļ𣬸ѩľƷ۷壬Ĳô󣿻˵Ϊ糬˾Ʒ
ħ޵ħۣǸѩͬһĸ֣ԼˣԼʵʲô
Ц֮УǱߵѩѾʰ˷ŭٶ£溬Ц
һ޽֮ǰצص壬һִ󣬼Ȼ䱾ǱҲͲˡ
ΡΡصкδ㣿ĪǡҪԳ֣
ѩۣԳ֣ô
Ȼ䡱ͷ亹ȻƽЦƤһ֮Ҫͷĺ£
°ɣ߾£öˣפصԼأһЩ޹ؽҪĿؾУʣµ£д㡱
ͷԥ£ֵºܷѽһ¡
˵
޽£ħʹȻаƷ۷Ϊһһʮȡʤ
ɰ뿭֣˵㶷ħʹҲӦѡĪǣֳʲôһһĸ֣ü
ѩƳҲ˼ʲô˻ֵȥɣȻ
ȻƣҲֻùԹԵ뿪һתٶȻһ⣬գʧ
£ʵ磬˵Щ֣ôЩ죿
عЦŮͷ϶û˵ģúɣɽﴫ˵еĹô
ޣ壬ôͳɹˣѩõشϵǻ綦еĻ磬ɳޣЩ޷εĺޣҲԳޣ壬֣Щ챡಻֪ǿٱ
ЦȻǱǿôʿؽģ
ѩһмȥشתղҲˣ̫֮ǰôǣر䱾ҪȥúýѵѵȺ֪ôĳ棡
ңɵЦ㲻ȥͨôȥȣһǸȥ޻أ
ѩĵصˣ㵱޽ܵôֻҪ㲻ȥڲΧɱϼ壬м㶯֡
Щ̿ЩֵİԼˣҲԸ̬ȥһѣ
ǿʳطǿľȥΪҪҰޣôͲȥЩҰޣ
˵ȻֻˣҲͬ壬ô
ѩЦǸĴʱ˵Ǳͬ壿ųеУʵһС
ڱ֮£뾡ܻðһЩڱǱȥǡ
ˣںںǣñûӣǵ
֮µҰޣͬǿȥһһޣֻల£ƽȴ֮
ԣȺûõĶˣǵ£ֻҪһԼӣΪǱ𡭡
Ů˹һҲôòɣЩ
øˣҪȥһسҲԣܵøңǵΪʲôҪɱ¾ɣֻܲǿɱ
ѩҡҡͷҲ֪Ҳ֪޽Ļ뺣ȥҲûã޷Ǿʤ߳硣ʲôûȤ
ЦҰȥɱܵøЩôɡ
ɱСˣĺôѩĿƳۻա
մ˿ȴֻɬ죬ܲɱˡ
Ůʵǲ𣬴򲻹˵£òͷ
Ȱ㻹ǿЩٶȣѩɽأɱٻҲû죬ʱÿԸͨȡѩ˵ţϷƵͳһŰɫƤʾᣬ
ӹ󣬷ȫһЩʱ׭֣Ŵʷѧ֪ʶҲܶö


1321 
Ϳɽ¼ףһ㶣βǴʲô⣿
˵ͿɽǹŻʴңҲǾβȷȷʵʵѩӵеס
ѩҾβһ̫ʱھʿ򽻵ȡĸ뵤ֻ岢óҲʿһҪҩ׷ڱ⣬޴á
ӵл綦ˡʹ𣬿Ҳѧˡ
ⵤ׺жвٵϹžܣƳƷƷƷĵҩ
壬Ѫǻ۵ȣƷնɱģΪϡ
ȻĶⵤһеޱã֣ʵΪôң
ѩЦϾΪȥԣΪֲȻҪһѡ
ʵƤŽֽ䣬صлл
õл˵Щûõģʲôڰ޽򱾹ѩ۵֪ղЩʲô㲻˵Ҳʣû˵ĻͳɣĻСˣΪչˡ
һΣʲôӲķۡ
Լȷв²⣬ҲŽ磬һеķ
躿࣬ҲɣɺܻûɸģƿǸı죬磬ɾͱҪǿö࣡
磬һЩ࣬Ҳ޷ʵķԾ
磬Щħӵд͵ĸ֡
躲ϵɣʵνǷǣ
ңܻûɸ̬Ѵסʤ
ԴˣޱҪ֪磬Լֻû綦ȥ滹ţԼʵۿۣȴܹѸٵصΪԼôһս
̫Ҳ޼£ռ򵥵˸󣬱ĳѩɽǰС
յ֪Խ˼¶˳ǡ
ѩӰһߣϷʵô᲻ãĪǻԲ˷ĺߣ
һҡͷȴ溬ϼ죬Ҳ֪˵˻ǲԸ⡣
ѩŮƺҲЩԶԣ̾һȥЩʱգҺúðɣΪѾ˺춥壬ָ㣬ò˼ܿ쾳磬ʱЩҩԲҲò˶á
磬ΪʵΣķģЩŮǿ֪ٱҪǲ̫ĺȣĴģúþ
ѩƷ۷ĳֿµʵ̫СˣΪֻлǾҪ޷æҲ˵üΪš
⻰вҲ¶ǿҵĿȷʵܹ˵ƿĸоҲ̫ܲ࣬صͷ

⣬ྩʶɼپƵꡣ
Ļʽ԰ʽȼپƵ꣬ں£ҲȱȺĹˡ
ĵӣȻ󣬵̫Ҳ̫䡣
ϣһССӰٵغƶһ׼ȷػء
Ķ棬һഺŮЩ׽⣬ӺͬʱѾػࡣ
ڣһ䵽ڣûܽкǴŷһۺ˶Ůյһ˦ġ
˲ˣ۸ȴҲҪСһô첻۰
ߴﹾرԹţȥ򳡱ߵɡӱߣһϵ˶ϣ˹ˡؾࡣ
ȣһĴҰȷ˭ģ˻ôԽѵ
ĸŮװһͬɫ˶ѵõβ裬Ϣ˵ķ̬˶˼ߴ硣
ʲôﶼŮģŮʲôģǰװװˡǴ˸ˮ˵
ʱһɫTɫ˶ȹһСƵܵӱߣ۰Ͱ͵ؿ˿ϵϣתԴһߵϪ
裬ҲҪϡ
Ϫīɳ̲Ͽűƾ־ŮĻ־Ͱһˮƿݹȥ
죬ҪǽϣҪˮ
Ϫժīɫõ˵ֲԣ˵ٻˣﶼǣԽԽֵġǸרŵӪϣˮζģ˲֡
ίؽӹǶͯˮǱһ
Ϫ㣬Ҳ̫ϸ˰ɣôСһҲӦõѽⲻСӵӤôɰѽǶС̫
ǰϪ˶ʵûʲôģȰɣԺˣݻҲ򵥡ҲȰ
Ϫ̾˿Žһƿûϸ˹ȥ
СüЦǵĴϲ˲䣬ǽá
ǳʲôã֪ûӣһôô
죬ǽ̫ˣһδʹñȽá
㡭СҴƨɣǷϣƾҪȥץ
úܣһ̾ܿһξ룬ʼšϵĸӣҪȡ
Ů׷ܣЩԶԣЦŶϪãģҲûôġ
ΪϪٻӦһ˵֣ϪϣĬĬطĿûн㣬Ҳ֪Щʲô
ڵ΢ЦȰ㾫ͷôãɾͲҪȥˣ϶µģǲԼţҪúõص
Ϫȴһ£¶һ˿˼ɫû֪Ϲ϶µģġ


1322 ج
ģʲô£ܲᵣﶼܰɣЩ⡣
ʵϣϪĸŮ⵽ҾѾ˿и
ϪԼȻɱʮһ£ô޷޷͡
Ҫ֪ЩΪӵк춥ڹĹϵսȺӥľԼֻڹͨԱҪǿرǽⲫ¡
ZEROָĳɱ֣ûʲôиɻɱ˼ǡ
޹ƳɵҲûϪҪ³ʣܹĿǰǼ¡
漴ָɵҾױԼƳɵ׻üԱЭȫһ뱣־䡣
ԭϪȥĸݣٵȣǲһЩӥսʿ뻪ľڡ
ǣϪǵȫӰǷһ㡣
ֽǰסģʧô죬ֵ˾֪ɾʱ䣬Ҳкܴϵ
ƼҵĺĳԱԼྩͷˣǲ֪ȷʵϢ
飬ྩȷһ飬ҴӦϪʱϢкŮԼǾޱ
ȻԽԽ˷룬޼Ѱྩܾܲôɵţ㲻ҲС
ǽ죬ãϪȣԼҵĶȼپƵһ¡
ϱӪ֮һϿƽʵ䱸ɭϣҲҰȫȵ͡
ڼЩҲļˣСƻˣһͲǸúˣҲ˸ղŵһĻĻ
ĹѯʣϪԥţƺ֪ôڡ
ǡãԶARCTERYXŮʽ˶СŹʵ㣬Щʲôأ
ûʲôⲻϪڷʡЦŵһһܡģѾְô
񲻺˼ص꣬Ĳ˿ˡ
⻹ܽгЦ
Ȼˡһųϣ˲ϸĺ飬һְ˾оնˣȻǸæģɣܾȱ˵ʲô
ȱ˾ɣ
һ֣ԣǾ䣬˶˵ģϰߡ
˵ôţҪоҲ̰ɣҲŵ˼ܲðϪ˵Щ˼
ⲻһգգ۵룬εڼ䣬ٲһΪҵʶк־ôܶ˲ҵ˵ʵڰ㵱ż񿴴ġ
һǹزְԱʱЩʵ̫㵱£Ͷˡ
˵⼸֣ƺ˵ĻϪţе̣пĶࡣ
ֺγԼȰ̳ıȸѼϼܣĽĥ³죬ᵽǸкʤʧܵζ
˾ûʲôձķֹ˾˳ôϪʵ
ͷͦ˳ģְǰ˰ȥ죬úܳɫѯϹϢЩͷ
ĻǱߵУ괺ڵݵġɡҪӳˣӰȻѾ˺ܳɹŶӾ͹ȫˡŮǲڣǵƱӰ졣
ʵȦǵ¸Ͳ£̫̫ˣЩŵѹôˣʵûǸҪġ
ùãԻյĸϵýƣܿܰѴڵĿתƵġ
ϧϹһ֪ҪܸϹһǾͽԴϲˡ־ʹ㿿ⲿӰһڶģЩΣˡ
ϪĬĬͷԺ鷳ٻˡ
ٻһֱæŽһЩأҲʱ˳˾רˡ㲻ڣǶûˡЦ
ʱ˻СȣʵԳԷȥˡ
ֻ֪Сè϶ųԣҸղȥźˣǼ˺öˣ߰ɣ֣
ϪҲЩεؿŻϲصСһ
ҰֵȻҲһԷ˵ǻû㲻ɣεЦʵ
ϪҡҡͷǼҵĵطС˵ôܷԡ
˸֪˵ȥ
·ϣղûĻ⣬ʵϪ㻹ûղŷʲôأ
ϪΪصһֱجΣظجΡԣЩġ
Ҳ̲סЦ
һΪʲôأѽΪڣ˼ҹģҪôϲأǾͲجΣ˵ţҲڿο
Ϫ΢΢̾˿ҲᣬŬЩ¡

磬ѩɽ档
ֲһԵΪ޴󣬲ɢζĻɫŴ˶òªĳĴ衣
֪Щ޴ĳϲõʳҲΪһֵ˴ޣʹϢ
˿̣һɽϣһͨ쵽˵ĺɽͷָ룬γɾ޴Ͽȵش
Ŀעļˮаٶɿĺ棬ӿҲƺ
ǣȷŵ֪ʲһɫǱУأĳѨ¡
죬ѾɱһƷһƷһЩС壬ССҲʮνջķᣬֽѾдѪǣܶʬ֣Ϊװֻ
Ѷ˺Σ⻹һοسѨɵģһ̽ľ


1323 ̽뷢
Ҳ׼ΪΣҲ֪ԷǷзԼ˼Ƭ̣̲סȥһһԾֱֱĺˮ֮С
ˮļˮ¸ǰӿһͿܱ嵽ɽϷǡ
ȻѰˣˮҲ̫Ӱ죬ֻǳſһԪֺ󣬾ɵǱ
ʶϵɢУǱˮλҲԽԽˮµĿռ䣬ԶĻҪ󣬱ĺˮγһɹˮУɱ
ģˮѾһƬڰѾٳߣһЩˮľ޴࣬
ȻһԪб·
һϲȻûӿٶȣǱС
ɾڼһɲǣȻܵһӺųԼϮ
ǣ
һ˲䣬ˮһĶðת۾ӿˮһƬˮ·ԲɵķΧ͸ȴһһˮ
ԪָܵҵѹҪ飡
𣡣
һ͸
ƾѹжڰƷ֮ϣ֮ǰԼ׵Ҫϲ٣
󵨵ʿô޻أ
ز˵壬ԣȻ׳
Ц޷ԼʲôвȫȻ˴Ƭ𣬾ͬһ£ΧѸܽ⣡
ˮ£Ҳᱻⷲˮ
ѸڻɫҲе𾪣ŭһ͵ֱײ˴Ƭǳֱҧ
Զڸ֮⣬ǿܲɷ֡
ͬǰƷЩƷ壬Ტۣ
ͬһըϣˣԸЩͶżǿԵ壬ȴܲʵԵɱˡ
˫տĿˮ֮Լǰĺˮʱγһºصıɽ
ͻȻֵĿˮƺҲ൱죬ͷϵ˸ԣγһаԪ󣬺ηسɽ
¡
ɽϵĿˮûκЧǱôݺһײ
󾪣û뵽⺷ûüͷԼǰıɽײ˸
飡
ˮһҵ죬ˮ˷屻ͬˮһ㣬ֱֱײ˺ӵ׵֮У
ЦţһβǱɽ÷飬£
࣬㵱ұ֮ˮɣ㷨ʹˮֿ֮ܵ
Ϊ⣬ſʮ߿ߵѪڣͺƲʳһͨС㣬ҧȥ
߻أˮµԼԶж磬οһˮԣ˴ϳԼˣ
ۿѪҪԼɽȥɲĸ֮ʳ㲻ҲԲܣ
ҾͲſס㣡
ηضǼץȥ
öס˼˺˫Ƕס򦣡
໣
ҵˣγɵԪҲѪڣϾ̫
ƸۣŷʮԪȫסͬʱ˫ȼųɫҵ
ںڰˮ£ųɫĻ⣬ֻ޵ȼ򣬺
ͼҧ飬ȴó棬ǿͶҲֲޱȣ˿գ
ܣô壡
﷭ˣڵ
˵ʿȻǿԪȴΪأر
Ǳֱҧ뷨ô񹥶£˵
û뵽޷ͨʿᲢۣзĸ죬־ʮ꡶Ĵ
壬Ҳضã
ŭţȫĽȫҲȼҵ𣬽ͷȫУ
ۿԵֿҵȴ֮ǣ
ҽţͷʹѣģҲƵޱȣУŤ
ĻٷŹһᣬץסס򦣬Ļ˸ɾ
ֱӵףЩƣߵط
ڵԪǱĿ߰˰ˣʲôɾˡ
˼Ƭ̣ʱȥʬ壬ҸطָԪźá
ԼƵĵҩǼյģûʲôԻָԪĲĵҩҲΪ粢رϡ٣ٶԣҲûơ
磬źڵûһηηţԪ̫ࡣ
ڣѩԼġͿɽ¼УмƷĲԪĵҩŵԭϣԼĽֽﶼУҪҩϡѪ
˴˻ᣬǰĳѨԻᰲȫͬʱԾ͵ȡĵƼ¯ӡ
Ҫûþеĺ֪ԼʱЩƷҩҲ֪ǲǻᷢ衣
һɵֵţѸղŵľԺѸٵȥĵطѰ
棬ڵһ˶ĶߣˮǶͨ
ΪӦһѱʲôöͷ£߶ԪǱȥ
ⶴˮôңǷǳƽ˳
Сĵز̽ţʶŵúܿˮͨǵײֿʼϡ
ֵظ沨ϸ𣬵󣬾ǳ˹
ˮôй⣿
һֱ̣Ӿˮ棡
һһĵܶ
ЩɫĹǸɫķĿʯ޴ĶѨɢģ


1324 ʿ
ȣڡ
޽Լϣƿͷ˴ŵԵľѪ
ڴ֮£һ۵ķʹ˳
˵ǸʿͻȻˣ޽ʵ
ʹͷǵģ£Ϊҹڿ±䷢֣һʱûܲ׽ʧˡ
ܹɱ˶ˡ޽
Ŀǰֵģܹʮˣ˷ϵһƷѩɽԱƷһЩƷͨˡʹ
޽ЦǵСҿȡ
ȻڣҲҡʹƨ
ʹˣβɼ徫ѪӦѾ㹻ˡ޽Ц
ʹЩԥص£ȻѪѾɼ㹻ҪҪ´ڸ֣ǿɶʿϾ֮ɼѪļƻҲѾɹˡ
ˣǸ֣ȥҲδץסɱ߾ϵѰ壬ڲ֣ΪǴͣ͵Ǵֵıɣա޽
ʹͷ£ɻʲôԸ
޽ۣȥʹʹȷϢͨǰصȡ⣬ϸලǱʹУ
ǣʹҲʣ̻һӵ뿪

ѨܶУ֪Լһ·Ѫϴͱ޽ɵķʹмء
֪һҲӰ޽һѣȥһƻ衣
ʱ˿̣վڹܶϣ˷ʰ쵣ɢۻԹĿʯЩ
ЩʯдС̬죬ļʶԣֱֻܴһЩʯˮԼ
ЩᷢȴΪʹʣөʯĿ䡣
ǺʽĻ⣬Ѩյʮɫ
ţ˵УϲռⷢĶԲѨһ˵ΪֻǺұģ֪Ǹزū
Ҳ֪ôĿʯѨױظûʡ
ȴǱ
ǮƲûʲô̫ԣʯ
ǣıʯرƯʯ챦ʯЩ˶磬ۣмУ
ֿ˻Щʯܴȥ͸ϪŮһһʯɱʲôĻҪˣ
ŮǶıʯԿܣرÿҹԺǾʧȥǡ
ôûߣ϶£ȥ͸ʯû׼ԹԼˡ
뵽ϽѽֽĴȡʲôݡѪǵģܶȡ
ĴھڣܰͰᣬҪҵľңЩûĥõıʯ
Ҳ֪ΪûʯϲɫʵĶıʯûʲôʯЩź
һ׼ؼŮ˵ġƷŰעͶעϡ
óͿɽ¼ǣʹƷҩ䷽һǿѸٲԪȡѪѸٳӯһ֣ЧʵصҪá
ֵҩ䷽ŵͷɾ͵ڷΪѾûͨɽڵʿҲûɷŵǰȴ䱦
ԼһѵǧĵҩˣɾޣҲֻƼٿš
öȥ룬˻綦𣬾ͿʼרĵؿŸֲϽ붦С
Ѿܶûȴûջ۵ĸķ
ľȼա
֪ʱѾ졣
ʽĵܶڣϵص
ĳɹ¯ǳ⣬ЩɫɫĵҩѸٵزڵԪ
ʹԲϵط֮ڣͽֽ߰˰ˡ
ң࣬Ҫ֪ӵ׻һʬǴˣ
ʰ鵤ϣҪջ綦ʱ֣ⶦ¯Խͼ
üͷȻǳʱ͵͵Ҳ˴徫ԼָԪ
Ҳû취ֹŻָǿǵͬʱֻԼʵѹס
һУ֪쵽ѩԼõʱ䣬˲öͣٶȳֽʬȡһЩҪĲλ󣬴߶ʮԪ
һ·ϣڲصԪ⣬ָ˳öƬ̸ԼԪ
ܹöҩԼٶȸϻ
һѩƮİȹѾǰ
һ׿ԽŮˣ´Ц˲ٲԪĵҩϼö
꾫ˣô֪Լһ·ҩģƵô൤ҩʮţҾûˡ
ƶ죡ǶֻɱʮСΪ֪ô죬ôֻɱô㣬ȻǶĶˣٽѩصҪˣСֶΣС˿ɾͲ
вң
㶷ҡѩԶص
һƣȷвҲû취ֻ޲ܰס
ûͳһƿӣͷҲжʮö׸ѩЩûУûôݿƣһЩǿĵҩˡ
ѩҲû̫⣬Ϊʮö͹κζֵˡ
ҪѯʻģһϮ۵ӰͻȻһ¥ڿնϣ
磡յǾϲͼС⡣
ϸȷû죬꾫ιʲôԵģô첻ˣ


1325 
Сӣɲʲô꾫ҾβһЩǳϵõɽҰСɱȣ
ڱͲٹһӣͨȱҲҪʤˣ
ѩŭǱķˡ
һʱЦգ󣬿󣬹ɱȺ꾫ˡ
Ҫһӣȥ¼ҲȫɱˣôҲ̵ͨһ졣
ѩһۣ⻹࡭ʵҲ֪϶ԹޱýνֻҪֵĸֻܣ⼸Ķ͸ˣ
ЦǺǵصû˵ôҼһյ̳ɻڵģϡ˵ѴԲ̤뻯ɡ
ѣɲѣձһϺõȺӹϣȻգԼ˵ҪȥСһ⼸տǾˡѩᣬһ䣬漴޹
Ӱ̣㻹ƣ룿ɵӣ
̹еʵ磬ȥǱΣû˰ɣ
ݸһЦŮôģԱһҿȥ˵ӣ
šҾʣ֪ЦڻˣӦòˣ˵Һ츳أ
⵽ô£ʲô鵤ҩɣ
¶һĨôı飬ǽ֮ǰշ渵
ߺѩͽմȥչصĹڣϸؼ˻յһΪ״
͵ɽڹȻġǰɲ⣬ҲһһĹֻʱǳ컹һ
ǽƾ꣬ʮܾ꣬ͻȥڳ˶ԣѾǼ죬Ŀǰ״ʱķѵҲ̫ˡ
ѩ˼Ƭ̺󣬾Ϊոסû޷ȻԼľƷ۷ǿԪʻ澭
̣ǶԪƣۺȻĻκεһأûձУ
Ҳѩľ֣пܴﵽĵز
ȻյõǿĸƺѩǴָľѪιڣ
βǧ£ɵһıѪ֮УǶϷ
⼸αѪں󣬻վͬҰһ㣬ȫХӿԪҪк
ѩתڹЩҹ߰˳ɣʵϣձɣ
գҲһӿһͻ죡
쾳Ժ󣬽Ҫ࣬ѩѪеԲҲֻһʱ䡣
˸ȥ뻯񾳽ʱѩ̹Ҳﲻæȴ
ѩͬһڼҽ㣬ѯʻմС˭ͯ䣬ϲʲôʲô
ʵϲҵĪڳ裬ֵʱ򣬻˵Ļǳ˷ܣ̸ôϲֵһһݳԼΪ˸ԭȻ뿪Լϲҵеϧ
ѩ˻㲻֪Ӻδһɫµͩľ٣߻գƴʱһʿ󣬹׸ķȪ١
Ĳᣬǿʼ̻ѧϰε١
նɺģһپʲô֮£һһ۵ظѩ٣һһҹҲۡ
ڶɵ츳ߣҲѧպܿܵˮϲʤ
ѩԣϸظ㿴ȥ磬أǸεģ
ȥɺ֮Ĺͻջ񡭡
յŹ٣ģ·ŪԼңÿһ˿ĲԼҲŲ
֪ؼɹ󣬻վ͸еԼĵ࣬ڵתɴδйĸΪǿ
ֱһ̣ղŶȻѣ
ԼȻڵֵĹУһȫµľ磡
ɵһ¥ͬʱҲһЩ˵Ķ

⼸յı仯ûҲЩȷȷʵʵѩĽ̵£Լ˻ڡ
Щףղѩǹ˵ƣ룬ľˣϾѪʧǶ˺Ĵġ
ƾ뻯񾳽磬Ҳ⣬ֶĶ˸вͬ
Ǿޱж򣬲Ӱж֮£ֵĻմжҪͨࡣ
ѩԽԽ㲻ˣΪʲôôأ˵Ҳ׷ǹʵġü
˼£磬ҵãҺãΪĹϵء밡׸㣬ȥɱ޷ƵҩսңֻҪǿˣҲᵱĺȣҲǲΪѽ
һ㶣⻰ҲеĪΪԼˡĹϵԼʲôҪˣ
ѵ˵⡶Ĵߣѩ˵Ĺϵ
ʱóһöõĽָȡһͩľ٣磬㿴ƴҲ͸ˣҺϲѽ
Ż䱦رŹ٣ԼĽָһѴӵɱ½ͥǶƷ١
ͨȼջ棬βƵķݸգЦٵķзᣬҲˣʹˡ
溬ߣȴϲúܣԿܵذѷӹͷϸ˵ǡ𡭡
ʲô㡱װûЦʡ
֪֣һ죬Ҳˣҵȥ
˵꣬ŮתҪת뿪
û⣬Ӻһֹס֫ͷڻնͷ˿ڣЦⴢָҲѩģô󷽣


1326 Ѫħ
ձ׵࣬С˵תģ˵ɱЩӦÿռָ̫СãָҪüŸĲϺͷСģ͸á
ȻѩÿܵԼȷǸûµĴռָ
һ̽ռָԼֽʮĴС˵ʬװϼʮҲڻ£Ӧǲ֮
ɵģЩ˼ԼεºܣôһǧĵĴ֣ΪԼء
ԼҲ÷¶úñսͨȣϾԼд⣬Ҳûô˼̻ˡ
ԼصֱӸ˻ռʮţûѸٵʣôһԪȴ˵
ӵ͵ĶҲȥǰ۵ȫš
գԺȥ᲻ҪóʹãΪ漰Լɱʹ顣
漴˴ĵطʼԼָжµĸĿռָС
Щ£еһɽͶ붨պǰͨμӴȡ

ȣ
һ۵ıʹӵⲽ룬֮£޽ס
£ң
޽ϱĿۣ¶һ˿º͵Ц⡣
ʹĴ£տɳˡ
ʹһתϲ̧ͷϲ£˴ζȻͨ
޽ͷЦȻĿصʮҲλħʹɱ֮ܳɹȻҪλħʹһͬݺأ
ֻǣһҪʹĺϢɣ汾ȥһ˰ɣ
ʹԥ̹Ӧŵ
޽һӣһɫĹŹԪڴ󣬵ĺɫʯǻ϶һ޴Ѻۣ
Ѻ֮£Źˣɲ⣡
޶֪֮ڵɽһɽ
֮£ǳڵҽǿΪѹҽ޷緢
汾ȥ޽һԾ£һƬ֮С
ʹһĨɫҲܿȥ
Խ£ԽǸ£Ƶˣҽɽڲͬʮ˲
÷𣬷׵ĹâĴ֣ǿǣѰ޷ﳤʱ
ǱǧɺһƬҺϿͣ¡
һƬɽҵ룬һɺɫĹն
ǹ·ŵѪҺȪϵؾŵһĴȴǺ޸ɺԵļ
Ѫɫ룬һⰵɫĳϵػתţ
ⳤȫһɫֻһĺɫѪƣͬʱʱʱи½ɫ治ϵرŷ
ǵȫɣ֪µҵػĴѾɢȹԡ
ֻңңʮߵţܸܵⳤͨɢѪɷܣ
ʹ̽Ѱǧ꣬ľѪٶɼõеʮ־ֲɼʮħ֮ѪǧСѪɵġѪħǵѾɣϹʤɱ
񣬾Ͳġһֻ㽫Ϣƴȫǳϣ˾ͽڴţִ˵ڴͨУͨͱնȥף£޽Ȼ
ʹ˸󻪹⣬Ҳ˷ܲѡ
·ģհ죡
԰գʹһ䣬µƵĵҺϣҲͨɢű
Ʒ۷Ϊñʹӵ㹻ǿϢ³Ϣ
𣡣
һ͵ĺϢͻأޱȵ䵽ǸѪ֮ϣ
ۿţѪѾ䶳ȼգѪħǵҲײеѪɷϢ
ãʹƲĴ󹦣
ЦУ޽ͻȻһɫۻԪһֻ޴צ֣ӱʹΪĸƬһѹᴩ룡
꣡
ɫѪ쭶˲ڸ
ƴϢıʹһ˫ĿţƺΪʲô޽ҪԼʱԼ
ߺߣʹмＸϴεжѾƭ˱кξģ˷ǶȻһˡ
޽Ц⣬һֻɫצƷֵǿԪһץʹ࣡

һյ蹦ķ϶޽ɳ
ʱ˿̣ࡢ졢ơɫķʹѾ
Ȼ޽ΪԷһ±ʹܣȺ
ۿ޽ȷݵѪħǵĴħʹŰݷ򵹣
ףɣ
޽ؿƷ۷£ɭȻЦʹѱڱѱжģģ
ħʹĸҶ룬ʹ˵ûûǿɶʹʵĸಮ١
޽ɨһۣԼϣǺԩХĳʱɲģһĨɫа⻪


1327 ͨ
λͨʵʵѷɫκһӪء
Ĵ½·һģķָΪǷֳƬ½
ҪͨͨƷϵΪȻĻһɵԪĴ
ԣͨɳƷϵĸ֣ɴȵͬԱȵͨ·ĺ棬ֱɸЯĸľϡ
μӴȵ֣ͬʱϰжսϣҲԵԵսʽ
ֻҪκһ䣬ԼˮУԶĬΪʧܡ
˵ͨȲҪһ̶ϣΪ˱ģǵıȶ
ѩԼٶƷϵͨʱ뵽ͨʵòǡ˾޴󣡣
󣬴Ѿ
ͨǧɵĸ߿Уһ޴ķ󣬲ϵػתš
ǷɢϽɫĹ⻪ӵͼУͼڣ룬һ۵İͼ
ʹĿⷨҲߣӦгٹ
ͨǸ߸ϣ󷨳ƽ
ʵڽɫǲ׾ӵΣһΪߴһȺںɫţطš
ֱͨȫͨδ֪Ϊģ
ÿˣзȥͨ󷨽ƣ˴ͻ⣬㱾Ʒ۷ΪҲԵĸ߶ȡ
ѩĻвʣϹЩ磬ͨĴͨߣʵѾ̫ࡣ
ͻơ׽١лһ㣬ǰĲμͨȰɣȡܽһۡ
׽٣
һᣬԼҪǱ£ԹԱ㵱ǹʹ
ħˣôûأʻͨиĻգŮڸϣܡ
ԭԻյΪɵͨǱȽģҲôŻգԾ˻һѸٲԪҲ¡
˵䣬ʮʿӱƮȻһɫɫӣΪ׵һӣۼһͷϷƮ裬ĺܡ
ӵһܰһ˶ľƺ«ֶΪȻԵá
ȺУȴǺܿطһĸ塣
һƬƳߵĺڷӣмֵɷ磬ȴʲôر
ǣ˵ѹʿѹͬЩϤ־С
ƣڿʲô
˱ħǲɾǸƹѩܵ
Ʈ䵽ǰŹֵؿһۣ¶һĨص΢ЦΣμӴ֮ˣ
Ҳϣǣʵǵȷˡܾ⻰л
ͷתѩƺԪϻڣ˲ɡ
ؿ˿ѩˣǱԪѪιʳ˻һЩԵʰɣ
Ϊ˻ԪûָǷ˼
Ҫ֪˱ԪɱȺľԪҪΣյö࣬Ϊһʱڣ޷ָΪ
ԽǸ֣ԽעԼʵܷ񷢻ӣñ˳룡
ѩƳһۣЩҺΣ
ɲҪˣϻǹֻ֣ЩˡҲѣֱ䡣
һϤһħ޺ͷ
֣ɺã
һɫӣͬϷĿ꣬Щ䵽ϣȻյʱ򣬾µİ
նһۣһĳָе⡣
ô
ٺ١İֵ⣬ָָֳͬ
ȻֲõһμʱקúѹҪ˰æµʱȷûóɱ֮һĵܵܣͽˣҲ̫˵ȥˡ
Сӣôû㻹ʶĵܵܡѩõ
̯̯֣֪һ˭
İϧְԭҵȥҸ֣ΪħһμͨȣϧִҪ߽·ȥͨ
㲻㣬û뵽ֻΪɵĸֲμӣҿɾͲΪˡ
ѩۣЦƹܵܣ֮ιϵ˵ˡ
ﲻɫؽİںȻЦֻܵŪЩݣΪúܣȴºΪֳΪ̰ܽɡ
ѩһĿɨﱳԶˣһ˿֮ɫתˣҪɵĸ֣
ޣ˽ܣҽҪõһλɢޣ졯˴ǰһ֮ܵ
죿˵кսֶãɾЩЦ
ôѣôݶ¶ѩм
ĵʱԣ߱ժȻҲ¶ݣȵĸֶΪҲûҪ¶ˡ
ôĿ
ңԶߣһХЯһ⺷ѹԶһ˲
תۣһĽý׳ĺڷ׳Ѿʮ׿İգ
޽ÿγôҵȲ֪ɤŴôѩ
һ޽죬Ǳڴڼ䶯֣ղžͽⲻ֪ôļһ˺Ƭڱǰ߲ʾˣʵɶ񣡡
޽ȻûղŵƢºͣЦҲҪǲǱ¡
޽ߵòҪڱȻɲʲôأҪն㣬ҲǾ֮͡
ôĿҪٶ겻˶ٵУ


1328 ̱
ﱻĻҲǼŭǳǵôħµ棬˱ӣĻͳ˧Ⱥħ
һʱ䣬޽ƷħޣŷȵԪѹ
һͷϷ裬ϺɫԪͬħ棡
󣬴ħҲ鼤ߣɢԪʱ
ʱʮɫʲһľҲϵ󣬻ʣ޽Ρ
ԶΧ٣ħ𣿲ҵҲһᣡ
ڵһ۵ķʹħʹһƷϵħ޻ƴļơ
ȻķУڳħ޶ĲԪƴҲ
ڲԶﲻЩƣ޽ԪѹжϣԼ˲ֹһΣǶûͻͨԼлô
˽ţľԱһȴɫս֮佻Ԫ˸룡
һֺճ˼ԵĹ
ʲôҪҲȴٴôȥͨ󣬶ֲʤ
ѩջذ籣Ǻ⡣
޽ƺҲӣƣһмȥ࿴Էһۡ
޽ΣͨȶӮˣȥͨڶ˲ĵرοɲˣܽܣҪɳĸ֣ѩ
޽¶һĨа΢ЦһΣȲû׼κ½ĸǰ
˻һһħ޶¶֮ɫ
Ŷô˵ϷЦʲôʱô˲ŵˡ
޽˰֣ŵȻκ˲ǡԼλһ
ϣһȻž
˼ţȻ˵Ҫѩȶ
Ȼûʲôɣζʲô˶ȣͬʱʾ
ѩ纮޽Ϊ˵СˣܱѹһͷˣҲ̫˰ɡ
޽ҡҡͷЦֻǾãÿӶһЩ¹Уʵڲ񫣬ǲһ⣬Զһ֡
ν죬ЩѾЩͷˣǹܸһɴ࣬Թԡ
޽ǲʱӶˣ֪ҵһκһ֮ңʲô
޽ЦĿص㲻Ҫ̫ģǱħһ͹鱾ͳˡ
˵ʲô棬ҿ巳ˡ
ﲻٶ̣ȫȻŨϺɫԪ棬߸߾ƣȻն£
һɫյӰĳһߣ֮УаɶƥԤ׵ؾͿ£
䣡
죡
ǵɫ浶Ӱƻȫ۽Ȼ෴
ֻͨھǱնúˮ߱ʮɸߣǰһ鸡Ҳ˸飡
һɫƷһʱֱܲӱأ
ֻһݿ࣬Ʒħ۵ܣǰ˳
޽رܿҲûʲôˣʵϣһ̶֣ڸ
ħȺ鼤ܣħ䣬Ȼؿһޡ
ֵħ¯డ޽Цֻնһ۵£ɲʲôС
ʲôľƣҪնⳤݾƣǾٺò
ҲѾٿƣλӳħݺĵӰҪǰȫ飡
Σ޽ص˵Ӱ֮ǰһֻɫצӰ뵶Ӱײһ
䣡
ѵԪ𵴿ҵĳΪĵĺ棬ٹߵˮˣ
һĻĿռȹ̸е𾪡
ղŵԪײ磬˺ѿռ䣡
ǣڣԪսӰ쵽ռȹ̡
ռȷǶƽпռ֮⣬Ժѧڣģ
Ҫ֪ȿռҲһЩռѷ죬磬ȴһ簡
ѩ˿ɫĬĬУ޽ǹŹ֣д䣬¼ǵչ˺ûգҪϵǶ˵
ʱ޽ȻӰһħһ
ɱһ£Ҳȡһ
ɣ
ŭһ͵ذγбб䣡
бһҵɫ⣬ԭֻյӰħѹ󣬱ĵ⣬Ѿͬɫһ㣬
Ȼ޽˻ȥɱԼĲ£ŭգ
޽Ҵ⣬ڻǿܿһǿ棬ǻӳһצýһƷħԿץȥ
ħ޻æĻ֣˲ץ֧飡
ʯ֮ʣ
һĺܣħͷγɣ
飡
ץ÷飬ħҲ˻ܿһ
ˮ
ʧ˳˲Ŀˮ֮Ϥ
ȻʩչһֵˣƬߵĺڷӣʱҲ·Ϭģ
˵Ŀ⽻һиӵĳ̶ȣ
ѩƺûپ棬˼˶һۡ
ϵܣл֡ϲûΪԼһʱ⣬޽֡
һħŭɶǰʮħҲܶ
Ȼ͵ϮȻرȶҵҲǺ۸ģ
ħޱԿҰһѹȣʱȺرǿս⣡
޽ǶЩɻؿ˻һӣĴħʹȾΪ󣡡
ǣ
硢סĴħʹźʮͬʱָħȺҧȥ


1329 ž
һʱ䣬裬죡
ħҲػԼħһɱۣԪѹ
һаħӰħڱŷֳָʽУһɾɱһһʱѷ֣
ħУƺɨʵɫŴݿ֮ƣһȺ֮Űɱ
ƷΪħ۾˵ͷֻǸһƷʩչĿħȴĴħʹмܼѣ
޽ȴûֳԭΣ˺Ʒħ޺󣬳һӪ
սȴ룬񲻿ϧ
޽Ʒħһ㣬һֻͺɫצһ㲻ƷޣǼһѪ⣡
ѩŭü溮˪
޽㣬Ѱ·
βһҲıӰоŭֻзɳѩ˿籣ư߳͵籣Ѹƥ
ǺɫצδȺУͱǰ籺Ȼը飡
ǻʲôȥɱȺѩѵ
һȺŷӦĿһĸҲӣŭ⣬ǲգ
һɲǣУħޣƬݱ׺ݲҵ˼㣡
ɫԪ⣬ڿб˸ͨγҫ۵Ļ
ϵģۡħ޵ԴѪ⣬Ӱ£
ûóȻȥսĵֻлǷȫԴŻĬĬվԶ߹
һǿԪƣֻлڵĻոе൱ʣſһ֣ʹպùࡣ
Ѫȵսȴޱɻ޽ȥҲûʲôӮѩʱôֵǷ˼
ΪĲģǸˡ
ЭͬնɱЩͬʱĵܵİࡣ
ӸղŵġˮʼԽԽʹõĹƺԼ񣡣
Ҳôܣ
ϣԼڹŮ˵ֻһ˻Ź
ѵ˵
˼֮ʱ޽ѩսҲ˸߷壡
޽ĺԪѩİڿײͻȻһŭ
һɫԪ޽ȫλȻ䱩ǣ
𡪡𣡣
ͬʱ
һͷڿճڰ֮ϣ
ÿ޴ͷκһȫźɫֻۣ޴޽Եøⲻͬ
޽Ϊӽ֮òӮ
ѩмЦһȹͷڷɳľ׺β
ͬѩްĺβ翴Ѹߣڿнţۻң
ҵβǱֱնϣ
ĴѩԪ״̬˿ֲԪѹֱǿ˷ָ
ոջԵޱȵ޽ͷѩһʱȥ
룬ѩƽֹˣ磬һŮ˵£
ͷХţҲη壬ƬɫϢ棬Ȼɲ𣬵صӣƻѷɫѰƷޣյ֣Ҳȫ÷ٻ
ѩȴǻȻ壬׺ѩβ˸ŰԪЩɫȫ˸ɢ
޽ǽѩʣףǳ˷Ϣ
ƷԪɵϢͨħô׵ֵܿ˲
һʱ䣬ոջѹƵ壬ռϷ磡
ħŭգŷħն£
ڣ
Ѫɽһ޽ױն£
ɲƬ̣Ӵһڹ˸һոµգۼͳ˳
ƹͷԴȫ£ͻԶͣҪ͹ģǲӽֵ֮Դѩʾ
ȻһЦһͳ޽ı߸߾ħעµͱ
޽Ÿͷ˸ɫԪЩڽۣȫӹʮ
飡
ı죬ħǺڽ۵ײ嶼˳ȥ
𡪡ģ׹Ƶģ
޽ԾȪ£ͳޱȵİ
ûͷʲô
ѩƺѾûģ֪ʱȫӨӨԪѾŨ˺ü
Ƿŵľβͣڰоһ໥
β۳һɣĺβˣ죬޽ؿڣ
߷·һɫ绮գɲǼ䣬Ԫ𵴣ԶΪ֮
Ҳһסԭ
޽ϵĺڽۣǾβһһƬ󣬾ά֣Ȼһӣ
໡
ҽͬʱ𣬾ŸװţŤ鴤
βǹᴩִͻ
ѪҪƵķк䵽ͨЩѾսħ޵Ѫ⣬һ𣬽ͨȾѪ
£

ʣµħʹȸǿ壬شһֱȴ޽ȡѪħǵһֱȲȴ޽壡
޽ʱӽǿ壬оףȻܾۣɺսһ嶼Ǻ
岻ͬ㱻ͷҲԭǣǿޱȣΨһģ
ѩȻ֪޽ţؾ͹ᴩģ
ȶһ㵣Ϊ޽㲻ѩƷ۷ԲǿҲ̫࣬һĻźȻ̫֡߹Լˣ
ѩʵʶ֮ϣֻŮһֱûˣ


1330 ͨ
ͨϣƱɫ
ŸһϢһ޷άȶӴ׹ȥ
¡
ˮ˸߸߽ʵϣˮѾһƬŴƬħ޵Ѫࡣ
һ޽Ȼβһлɱŵͬʱ־Ȼ
һ£ʣµЩ֣սҲϬ͡
ܿģѩִµһħޣЩʣµһһն飡
ѪƵɱÿﶼŨζ
޶˷ܲѣǴӲ֪ԼҹʵʵѾֺŵĵز
˶Ԥδ罫һҶֵħ޽ʵ൱Ȼٸѩۡ
ȣʧȥ޽ʲôĸ֣Ҳ
ѩʵԣҲǱ޽ͻȻʹҲֻ޽ȡ
ѾѪȾͨ׹к󣬳ϣֻѩµʮħޡ
ЩʣµģһǰƷϵĸ֣ҲԪĵ߰˰ˣ󶯸ɸҲ̫ˡ
棬ѩ﹦񣬻Ե⣬ʣ˲ûԪ
չ㶦ʷдˡ治ɫѩɬЦ
ѩջ˾ӨӨĺβ˿˿ƣǺˮƯľͷʬƺʲô
´첿ڣǰȥѪϴһΪأ𽡣
ѩҡҡͷ͸ŹŹ֣޽˵çײļһͨȰ°˰ɡ
ͨȻùռ죬ͨҲûıҪ˰ɣɨһħ޵
ħߣ˴ԪŭԣҲѩĶֻ֣Щѹһͷˡ
ѩȴ¶һĨĪЦ⣬ôУȻҪȵģѩʲôרĽɫ˭Ҳڱ޹أֻҪǵͺá
ͨҲһʱ䣬ȻȵĳѾˣǾλֱһ˭ӮˣķȨͨ
˲ѩ׺«ʲôҩȻô˵Ҳֹֻܹ
Ƕ²⵽֣ҲԼһпˡ
棬ҲѣڿһĿϡ
пڴζԽеŹֵͬʱҲƮȻš
˫ϢУ˽ԪֵѹϢȻޱȣ
ڣ
һųðƵĸòٽ޶˱ᡣ
첻ΪϷտɫĹΣǿˮ֮
˲ԲúȻ˹ƣ
飡
һҵıڿ𿪣գۼ䣬Ѿнսһţ
ɫտĿˮߣУ˵ȭҲײһ𣬷ҵ죡
˶̫ԪԭʼֱӵĽʽˮԪ壬ȭŹ
ʵһΣ޼Ķ֣Եⲫս׷ָµֶΡ
ħǿҲģõʲôôˮƣ
һߣһ׽ɫȻƥ
˫һſһɫڤˮܣϨͬʱȭͬӳһ
ͰԵĶ߻˦һ𳤱ޣ
䣡
һȦϱϳ޵ͬʱһһȭͷ棡
㣬ȼһѪɫ棬һѪɫڿţ
ҵ𣡣
һͣرܿʧͷ˳
ٹȥȻܵ걻֮࣬Ա뾡֡
һɤȻۿһ˿ɫеЩʪ󡭡
ǡô壡
ţԼĶ䣡
족¶ЦĬĬժߣ¶һԴȴĶŵݡ
ӾѾʮ겻ˣȴԿԼ޵ĸж
ڻص֮ǰ˵ʲôΪԼ𾴵ĳôֻǰˡУ
졭СɵɵЦޱͬһǹĺӣ塭㡭㡭
ڷеҲ¶һֱδֵĴȰǰѾʣûκʦͽ֣ȴԼһִ񹦵ˡ
Сӣܺãܺá˵˼ܺáζҲֻԼΪ
ħ޵ȣ¶֮ɫʿȻϵõģƻв꣬ѹõĹôƺ͹Ź֡
ѩȴԤϣûȥ꽻̸
һԵѯѩ⵽˭Ӯˣ
ѩεƳһۣôֻڤˮ֮ȴǴﵽҵ𣬸ʤһȻӮˡ
ޡ˿ǿǺͨս
ʱ֮࣬Ͻѻո˹ԻսܵѾͷ̵ʦ֣ʦУ¼ˣ캰
վȵغϲ£죬˵ȻƭϽؾϹʦã
ڻռģοصף㸸ĸ磬⺢ˣʦִԲ򣬲ɽȥлһͬȥʦ̵Ǹ
塭㡭⻰ʲô˼˿̸˾˺ԺʣЩ֪Ӻ˵
ȴֹĻͷ渵ȱʣ˵ΪʧΪγ


1331 
˵վ̸£ûκ˲Ͼͨδħǳ˴ʱ䣬ʼָԪ
бͲǶ໰ˣ˵Щ£ɵǼغܣҲĨǡ
ZEROڲģзС
иеԼĴԽԽȤѾȥҲʧƪԣŻ뵽˶ϲ
û뵽ǣҲΪһɱжˡһĹҾھŲ㡰ҲǸ
Ϊܵʮߵ˵ڰ˲㣬Լһ߶ھŲ㣬УΪֱӣ˲䣬ҵͻƿڡ
ڰ˲֮ǰõľ綾ҲʧȥӦеԭѾZEROڲһЩڻҰűǳԵȴ˹
ҲʹһлĻ˳뿪ZERO̵ĴĮУھŲ㡣
бϾɽѵһţһͻԵˮ
ܵĴ仯һ˻ȥҲ֮ԽϤ
ľȫµĲΣȥѾжô⡣
żҲעһĳɳ켣Ҳ֪ɹҪԼǿȥ档
ڤڤ⣬ҲֻżԶԶûг֣ûǰ
ֻҪáٻĸ֮£Ҳ¾
Ҳһֱֵشڹ⣬ĥܹԼΪϢķţôʮ꣬Ҳûע⡣
壬ʲôʱصڵģΪʲôң̲סʵ
ºЦôû㣬ֻСӴģ©˻ˡҿǻѲ˼ıŮͻصˡ
ˣ
һǴֱԺը˻
Ů
ʧصزûӰ׹ȥĿ֮£
һԵĻҲǴľӣСſţЩ޹ؿɰ
мȻ⸱飬üɫôˣѵûȥУ㲻֪𣡣

ĸоҪɤ۱ĳ𺳵Ĵ̼ˣ
壡˵ʲô˵ҵŮԿƵһץסеļ򣬴ʵ
еͷԥصǸʮߵŮӣµŮ
ʮߣ˵ʮ߻ϵǸӣ˫Ŀ죬סӨӨ߳жҲ޷ϲã
ʮΪԼһŮԼĶ䣬ͻҸ纣Х㽫û
Ҳݾסˣʮ˭ֻ֪ȻŮ
¡뿪ǰаһźһʮߵ꣬ʱ򽻸㣬ѵˣ૵
˿̺ٵúܣܲô࣬ץеִߴٵ壬˵˵ô£ҵŮ𣡣ʮأ
漰ԼĹ밮ˣ޷򶨣
̾˿渵ص˳
ںϵһսʮ׹뺣У֪٣ʮͷǡ
еİʮ͵˼ԶһȻˣȴǴ
һЩǵһȴУżȻʮߣŵ֪ġ
ϵʮߣʮڼУģҲ֪˵ϾҲZEROһԱ
ʱʮߣѾΪ˳ϣǵ̴ûкúˣҰʧѪ࣬弫Ϊ
ʮ߱Ѿ㽫ȥܷȥȴǡС
֪ԼѾ־һţʵ֧ȥʮߵ;ŮиС
ңʮ߻һЯľذףҲУȥ֤ǵŮ
ͼáʮߣʮߵʵ̫أҲѾݽһиȴΨһǣңû֧Ŷãˡ
Ϊ˲ѹʮƭŮ˵Լȥ˺ԶĵطΪүү
Щʶʵ塭⡭ôأҵŮǲӦòôΪʲô
ΪʲôῴġôпЦүİŰɣҿʱųû죬ѾĺһСˡ
ƺΪ׵Ļ򣬳ĳɳرѸ٣廹Բķʱ䣬Ѿ塢ĺӻҪˡ
һ㣬ʮߵʱҲ벻ףֻҪǽģĳɳֻаΪ̫֪װﶪ
ĳɳҲ䵽͸ͨġ꺢һ㣬سӣҲͷˡϾӵмǿʣҲرϻۣЩҲ֮еġ
һвûʲôţĽǶ˵ԼĻܹ󣬵ȷͨǿ̫ࡣ
ԼŮôΪӦĻؽĴҲǿģһжδ֪ء
ףΪʲô˵£ǵɭ֣ȷвٴ
ڹ¶ԺĵشԼҲԼʲôŹֵϢڸֻûȥᣬǵȥҵС
ѹȥ֣һĻĻػÿЦͿɱԼһһεģȻ˸ԼŮϵĻᡣ
ڣԼ֪࣡
һ뵽ԼޱͶԵС椣ԼŮһֱԭȻҪŨУ֫ٺʣĿҲ顣
ȻģҪ磬صŮߵУҲԽǿң
һԵĻոе⣬ʵʦȻ֪ŮΪʲôֱӽͻأ


1332 н
ôһᣬҲعƵؿС
˿ĬƬ̣εصһͻȻֵ⣬һ齨ļͥԣĪĳġοóȻһӳߣΪǺܰȫ
һ㶣·Щʲô
Ҵڻĸ˴Լ࣬һǲ֪ô㿪ڣ˵ʮѾԶ뿪ֻҲ뿴״Σĳʲô⣬㵱ʱΪҲû취ʲôãĻͽ
ߣ½½سָʽŮˣرģ㻹˻飬ܸо밲ȵعӡ֪֪ԼиŮԻŮñʲôأĻܿյõİȵļңֵɢˡ
вɸжĬĬΪԼģԶĶࡣ
ȷϪһΪԼʮߵƷʱˣԼҲ޷ѿԼģϪԽܡ
ڵԼԣӺͺӣ޷ġ
壬֪ΪҺãҵ׹⣬ôһֱҺγһֲ̡
ˡ̾ϢҲ֪ҪǸŮϵģԲԥţסкε
ֻԼҲ鷳Ϳʼǣ㣬ǲǻΣա
ʲô鷳üʵ
ɫ΢΢Ҫһԭ˵ˡ
ԭ̫׽֮ʱȻںѰһƧȻΪƺôǱĳЩ˵ע⡣
Ӷ֪ɺδҪϡ֮ˡ
з֣ԷΪ֮ߣԶȻԼΪʱ׷ɱ
н֧ŲȥҲͳ˸ֵöԷ֪Ҳǡֻѡ뿪
Ϊ֪࣬лһ⣬Ұʮµذ׽꣬Ͷ
ûаʱصкǾͰһнҲѾ御
ȷǣǸŮˣΪӦѾˮ۷壬ҪߣȻ̫׽٣վ粻ͣҲԪǿǴⰴվȵġ
ȻѾˮ£ʵɲ⡣մǧ;ͬĹ޷ڵһξ;׽٣ҲѱͨŬ١ϺˮٵĲΣʵͻƽ׽ٵľ硣
ǸŮ棬ʼտգֻ֪ĹżΪĸԪƥ
ҰиǺ󣬾ŮڻĸӴܣΪңҼÿһεܷ򣬶ǱΡ
ֱһҹɽϿգȴؾɽŶҲ֪ͨ
˵ǶʿüͨŮƺǴ࣬ͨΪҲһͬҪ硣
޷ֵͨŮȴǲ֪ʲôӣһɫСγһɫӰͨա
ԼǸӰˣǿҲʲôķҲ˵
Ȼҽ˱סȴҲҲȥķӣ֪֣˽һС
ЦץǸŮˣ϶Ṧһˡǵˣ
֪ҲѾ˸ϣҲЦãĵ׵úܡ
ҵ˰ɣҲϣΣõҪЮҲϣ
Ҳ֪ϪʹǷԸ飬ܾˡ
ҵ뷨ȻЩƣǾãиϲŮˣĸףֿȷ룬һȵĳɳ
Ȼ£̡үү⣬˼ҵĻõ棿ȴ֪ϵ
Щ֪˾ͺã޷ǣôû˵ģһº󽻸㡭
֪֪׵һʵũҸˣ˵ΥҵָʾŶԡüΪ
ϲ˵᲻ʲôǱڵвԼԼֲˣҲص̫ˡ
һ뵽ЩҪ硣
壬ͨһһȥɣȻҪٵһӣʱ򣬻ƻ˶ˡ
лش𣬲ԶѾϵСֵܣãֻǲҪǿĺáͨڵľʮ׿ɲģ֪ȱͷȥˣҲʲô⡣
Թô֪УҪϣǻ类Ȼ
İǰ죬磬ͱȰˣչأҲϵʤˣʸͨȥȥɣԸô󡣡
ȥҲţֵȥҵǧŵôһ֪ܿŰװȥﲻõ
ȻһЦ֣㲻ңҲȥġ
սȻ˼ؿС
Ҫ֡ʼϸ룬ͷҪ⵽׷ɱ˵Ҳǹµһˣǣ޹ңαƴȥءڣҷְѾʫ
вЦ˼ͷúܣ塭ѵͲ
ŮҳȥǾ㹻ˡҶЩͿúܿˡҡͷЦ
Ȱ˵䣬Ȼеһ
һֱĬѩǱһɱ⣡
ȹƮƮľˣһ·ǽѪɫ棬ƺʲô˼Ķ


1333 
㡭͵͵Щʬףѩͻأʡ
£ɻʲôҵĽָﻹвĲϣҲװ±ʲô
ôڸˡѩЦһдܳһ޳籣ڰһ󣬳֮ƣͨ
ȻѾǧߣſֲѹδˮѾ˾κˣ
䣡
һдӰ籵Ľ뿪ʼγɣŰ籺ƿĽͨЩ֧Ѫʬ壬źˮһϰУ
ħǴΪʧɫҲѩʲôãȥЩ֫ϷŹ
ɾ˽Ծ֮ʱͨȴǻȻһɫĹ
ۣ
ĹŷԳԪ飬㲻ħ޶ɱ
ϣԭɢսʬ壬ҲЩɫȫǺ󣬺ڻһ㣬һɫϸǺˮ
ʱħǲźȻط֡޽ľͷʬˣ
ѩİɰһֱǺˮĵǸһӴͱһɫʴ
ѩüһ壬̶ϵһذ籣ֲ˼ؿǺмĶ֡
躣
Ļʲôһ̾ĻģֲȳһֱӰĵˣ
СһõһַҵǷ켫ʴɵ壬ռҺѱ𡱣ѵ
֪޽ô޴ѹ֣ԭ޽ѩŭоԼˣˣ
д躵ĴЦ
֪ҲˣЩȥħ޵ľѪȫҵģȺƴվվȵôӶ
ЦУѾԼģףģǲĻ롣
ۿİôͻȻسǰлŵħ޶ܵ˿ǰѹ
ѹѾʤ޽ɲԪʲôδҲС΢ȡʱ׼ս
躲мɨڳˣʱЦΣ֮ǰң˵ҲĿʾˣһأҾվǰ㿴㣬Ҷø֣Ҳж󣿣
ĬĬؽյЦôҶĿֻ֤㱰΢̬Ĳ˳ʺ
ȫı飬Ϸһ˿ŭ죬ܿЦ˵ɣ˵ɣ֮ˣȴ֪äĿš
װģһҰȫɱˣԹһУٻ֮ͨڣ˭С躣
԰գȫһƬɫΪѸٵͣ
𣡣
ХȻ쳹躾ǻ֮ǰ޽ľͷ
ֻһεľͷȴԷɣΪЩս塢ħ޵ľѪ⣬֮޽Ӵһأ
ѩѾŭ죬һĪֵļһҪԵܲǷ߿

ѩһ˪ٶȷɳѩ׺βսһ㣬ֱ躵Ŀڣ
Ҳԥػӳħͷף
躲ܣӲ˵Ĺ󣬱ƵĿڣѸٵظԭףһ޷νϣͺƴδϵһ㣡
ˣķʼ䷴ɣѩӭ
ΪǿԪЩҲûʲôˡ
Ʋ壬ѩĿ࣡
Ϊ޽ģүҲǴҵģҸûģԶҲɱңֻĥǣ
شЦţŸͷȻ˷ʼ䷴Ϣ
䡭䡭
ͬɫϢɨУĴ׳꣬ЩԪ״̬ħ֯˸ǣ
ħǸ޷رܿЩ󣬿ǽԪܿʧȥ
ɫγһΧȦʴЩǵҽУ
ŻգжæرָܿԪûЩһ޷Ӧԡ
ѩȴǰղѣǵЩʣΪϸߵ£һ޷֧ţʼֽ⣡
躺ؽЩʣĸ֡ͨصķ䵽Լıϣֽһ׳Լı壡
Сӣ㵽һʲôѩܻ˲ݣѾ޺ۣ
ôԽԽ̬ƿڵʲôɱˣ
һ䣬սߣһȵسǾͷ躣
綦
һ׾޶һδӵɳ
龰ԥҪðűɵΣҲʡãԸ躣Ҳû綦Щʤ㣡
жЩԾؿľ޶Ƕϴǲò𺳣
޶ӭ翴ǣмƬ̣Ѿͬһٶƽˮذ
޵ӰӶϷ֣޶ϹҲɺ֮ɫҰ׵ϢУһᣬǾͷſھɣ
ȫԪʹŻ磬Ȼײһ
һʱ䣬շ·ҲһҰɫڸǣƷһ㣬󣬾޵˻
УҲ֪ǲ·ľ޴󶯾ͨʼįһײ˲䣬ͨµĴ󣬾Ƿٵת۵İͼ۽⣡
ãͨҪˣŵܵܵһʱ侪


1334 һ
ͨʱޣȻ̣Ҳǲϵ̫ãļҪսپظɷ躣ȴǼܡ
ͼɵǾ޴ķͷ񳯵ѾȵԪƵĻ磬ѾҲԸһѹס躣
躿Ȼضסһƺ󣬷ǻļ꣬ǻ޵Ӱ˸䣡
صɳٳ߲ſͣ£Ŀؿŵľͷ
ûãԪ綦ǧ֮һδܷӳ̵
ѩһڷֶκٶȱ͵ԪѹƷ۷һҲ
׺β֪ʱѾ쵽ɣƾڿշɫľͷţײ
ɱۣЦҲԴУҿۣԼһɱȥҲ
ʱѾһع˹ķ̺ʽըɨţҪ޵е壬Ĺ˵Ԫ̵ˣ
ľʬ徫Ѫ躸е޾
гſڤˮˮػ֣ǿסԼգüͷƺѾҪļޡ
ϾȻͬǾ׽٣һûʣûΪҲû綦ЩܹҪһأסԼѾס
˵ΪʦľѾԽʦ
ѩŬػԼЩ£رѩľβӯȵԪЩֵˮйͨ
˭ܸܵѩԪȥĵظɾ躣ԶԶûޣ
һʱ䣬а߿裬˸ҵı˷Ҫ˺һ㣡
ö˲öָŴսһѣȴʶѩһ棡
Ҫ嶯
һ٣ؿѩŮӦ躵ӿˮĹ֪ΪôķԼ˵
ˣͨѾһѱʱ䣬Ҫ͵õһˣ
ǴĹǵԪǣ׳ԼҲٵһεͨܲȰɡ
һȵս˴أǰԼôɱͷˣԼҪ°
ѩʤ˳һٰͨһЩ¸ģѾҵԤƣԼŻսȥһܷˡ
治ɫȴȻŮ˾ȻдԼģ뵽ѩ֮ǰԼյĸ֣Ҳ̫ģϾҪԼʵ̫ˡ
ܿģѩͽһЩ뷨¶һĨ֮ɫԼôû뵽һأ
ǱߵѾоһ˿ԾɤôͷڹˣѵҪһֱֻ걳𣡣
һҧֱɵߣһѽ§֣ص壬֪ҲܶˣҵôŻߣ
ƺ뵽һһЦͳһ齻
⴮ЩúȾˣ裬ʱŴģǷϵⶫܳȥ˼ˣԺ󳤴ˣҲүү
ϾǴһСôõүүж۰֮飬ѸģȷٳȥմȾȷѪ꣬ŲΣصĺѡ
Žָмᣬޱȸӵضе˵ͷ§ŻٵߵسǴϷͨ
ӣûôף
ϵǲսȻͷһգ壬һɫͨ
ѩԥظϣͬʱȴʾеȲҪ
жһۣȻ뵽ʲôĪǡѩǹ躽ͨģ
˶֪ѩΪȶ˼ҪȻֹǰҲͲȥƽ׸
ǸеƨɣŻĽӣǿףȴûȥܵ˼
ٶȿҲͰˣͨĴǶκ˳ģԼˣҲ˵Ͱȫˡ
ۿ˸뵰׹ĴŽߣʹԪճУ
ͨһ㣬ҲȷʵͷһƬ֮أƲܡ
ֻܿڣȫںɫزɣްַ϶ȫǷӶ֣ƵҵĹȴֻȻɺƲΪ
Щֶ˸ŵɫĹԣһޣͨøȹ̡
ڵһĵϣȷѩ˵ϡϡһЩɫʰ쵵Ȼ̫ϵãȴʵʵ档
ֻͨһϺ󣬵һٶȻ׽䣬Ҳܲɼ̫ࡣ
ʵϣʱ˿̣ҲûȥעЩݣΪѾ׷ˣ
ڣѩٶҲǼ죬βɺΧ֮ƣǰ
ЦһȻһѪɫ⣬һǳȻ֣͵ѩĺβϣ
ڣ
βնأȥɫѪƮ
ѩǾβģȻٳʹ಻ѣ
ͬʱѩ˼ؿǳ̬ļеһа޽ֵľѪƵģ
ͻ֮ǰЩȥĸ֣޽ɵģֻû뵽޽Ȼ̵Լ嶼ɱ
ΣΪӻ᲻֪ɱӣǹң˸˲֪ؾͰˣ
ߣʲôƷ֣ôǱ˸ɾ
ѪħǵѾҵģҽվͿЩŮٰҲͱ


1335 һ
ѩֱŮ˰ϧԼ壬ϧԼòʤ
ȻѩžβĺβĽӣ躾ôһ⣬ѪɵаնԼĺβֱҪץ
ˣ˺㲻ɣ
ȫ֣Ҫƴѩν񣬾ֱӷþβðԵԪ֣˽ⲫս
֮ǰЩ˹ؼãöѩҲԪ㣬ϵѪħǵƴذ
ѪħǵǿĻɫа죬Ŵ꣬ʵѩЩʤ
ҲɽХƵԪײͨǿ˳
ƾôͨûָоһ˿ֻСëëײȫԼ
躷һ󣬲΢΢ͨļ̣ƺѪħǵٵͨЩʵ
£躵һʱţֻҪԵԼ϶ܳɳһǰĵز
ʱ躵ǲôݻ٣ѸٵؾںϣսɲãҲȫǴ״̬ѩ޵
ŻջûȥѩŭСӣɿʲôģˣ
ϲʲôѶϵˣѩһֱţԼ׶༪٣ΪĿǰֱǲ״̬ħ
ԼϲǷ飬ôҪһ֮Ƿˣ֪ô
ѩΪʲôҪΪԼ˻ô˼ϧԼΣס躣ٸн
ȴûʲôǵӣһѩԹһֿʺ촽Ц㻹봳ͨҶ
ȭͷʲôģڽ綦ǰַɿһöƷ鵤ӳԡ
ǿδأЩעģû׼ͨϲ㣬Źء˵䣬ȻתסǲŵС죬˲һöصȥͬʱָԪǿʡ
ƵʱѾһѽһԾ
һԾԾط綦У
綦ĴСƿأʱ˵ĴС
㣬Ҳ̲סˣ˱ѩԴؿڶء
Ѹٵ޸ȴüͷԼͻն
ɽ״ˣ
ǻ綦һҰĻ֮ڿգֿʼת
մͷǽ綦һͨġ֡
ʱ˿̴ڶڣҲ§סŮĵͬʱԼȴɤۡ
Ҳѩ׼õһƻ֮һֱٳû˵ǵһͨˣȴǿҪ취ȥǾ͵óʸ֮ˡ
û뵽εͨѩҲֻð˷Լס躣ʩչĿռ䡣
˷ƹŹ֣ЩȴǺܼҲе
ѩ뷨ΪϹĴޣǿԵһ㣬Īڡ𡱣
ϹЩɺ޷ɱֻܽ޻ӡڻ綦ܿǿ󵽲˼ĵز
ȻЩϹŴɶһ֮ǶԸʮףֵýƣߣҲ֮ǡ
Ѿ˻綦ֻҪܿס綦ͷĻ޻ֻ꣬ܰôһֱš
ң϶ҲһֱͨУҲϣòҵлռػҷ
ԣĻû綦ȥֿЩף˺ֻۣҪܳסٿԱ
ӱҲãؽҲãһЩޡħޣѵΪԭһЩʿҲʲôǿߡ
Щˣķ˵л綦Ϲ챦ˡ
Ǻʱգһóһлͻͨķˡ
˵綦ҲԻܴɴһַǵһʵ飬ԼҲǵһν綦
ԾĸЩħޣҲδظҰԼСŽѪС
ҲӣͱȻøȥĻգһ롣
ۿŻ綦߸ԽԽسڶ㣬ҪͻһĻ躼Ҫҧݣ
ų򣡱ܣ
躷ɳϣǻ綦ɱϵѩһץס˲ӣݺšϣ
ڰУѸٵ޸躵ȴȥ׷ˡ
ߣﶼ˵Ҫ˺㣬͹ԹҾͲײ㣡
ҲͷΪѣܻػӵѩȥ
ٶȴѽѷ֣ڵһͨڣ
ͬʱһƬ谵Ļ綦ڣ§סգŮ˿ϵŮȶ
Ҫ£һҡ
ҲѾҪʲô΢΢ҡͷؿڣҲµġҪҲһ𡭡
סŮĺ촽û¸ѻ죬ԼŲҪųȥŮأ
Ƕ·ΪԼס躵ѩһΡ
ɲȥ˼ΣϺشһҵ
¡¡
ըԿͷըˣը궼Ϊ֮Ԫڣ
ոǵֵסͻĳ̲סȳһѪȾʪؿڣ
ӻ綦⣬ܿͻ˵һڶĹĻ̾һɫʮɴִĵӸһĹĻƾһѸγɣ漴˻綦ϣ
ŵһףѾֲ˹


1336 
մŵľʮ㣬ͨҲаٶ㣬һ뵽㣬ͷƤ顣
ܵռ١ʹཿţң̶ֳ֪ȵĴˣԻյΪ˵̫ѵֿˣ
⻹ԼԶ̷һöصȻ˻Ҫء
ԼնȥѵҪҲԽܣ
ԴоͿ֪ôǺá
˼䣬綦ѾƵڶĻ㣡
ĹĻϣٶһ󣬱ǰҪ׳һը˻綦
ܵش߶ޣſ˾޿ڣͼɣ
취ðޱȣȴֻôһԣ
𣡣
ţӰӭ˳ֻһɲǣͽ룡
綦ȷʵֵܵףȴǰٷְȫɵȻЩ׹䵽ϡ
ǣ̶ȵףԼΪܹΪյֵ
дϲû뵽ףȻûоɣҲѾ㹻
˻ûһͲһ˿
ոɵһ׺󣬾ǿ׳˼֣ԪԵǿرӰԽŨ
ͷһ£вã
ǽᣬףָԼԪ
Ȼǿ󣬱ϾǾףԻ죬ܹҲΪ档
Ȼ˵ÿһεɣҲЩתԼΪϾԼǻ綦ˣɱռȥģȻҪö࣡
ôȥѱ׳ĳ̶ֳȺ󣬷Լ
ƫƫȥɣԼаԽԽ͵ף
Լƴȥ޷ܵģԼܲΪ˲лᷴɣѻյ֮ˡ
ȻԼŮǻ쵰Щ׼ԼŮˣҲϧ
ɫ粻ŻողŻָѪɫĻգ˾ǿ޹һˮȻʹ࣬ȴȻ԰ʵڲٱ»а¡
һҧֻܶԼǰܿס磬ܱȳȥúã
Ż綦һͻƣӰԽԽȻľޣᣬһаУ¶Իɭƻ

ɽɣ¥ɽУѾ˹ȥ
Դͻʧʦ̫ܲƳɵУ׻õĳԱУ´ʲô
ϾɽڣطҲκյЩҲֻвϵÿѧ̽ʱϧһ
кüΣ׻õרҽ飬Խӵԣͷǲʲôʦ̫ȴֹˡ
ڴ֮һˣȴҲԼкȥȪɽ棿
Ҳ˵Ҫȥٵƾǰ첻ģʵϣҲϣܴҵʲô
Ϊʵڿǰ㻨ҪĻʲôˣɽô¶ｨɣôû˵
ԣòƳɶڴʡд̽ȥȥ̽û
Ҫ´ѽڣѰûõ鱨ԽԽżǵŮİΣྩľƣѹֵɽͷ֪٣ҲԽԽˡ
˵ĳЩҲ֪ʧٵϢѾʼˡ
߰㣬ûӴʧ˲ʶΪĹϵȨ磬ǶôҪ룡
һ峿ɫѾɽŵ䳡룬ʹ˼ɽĽ
ΪѾפյľ磬˥ϺǻټϳŴ󻧣õȥһ˶ʮ꣬ϵķˡ
޷ں٣裬Щ㺹ϢŵͬʱʵظҲŶ
ûǰĲЦУĺŹ󸾣Ҳѹֵѿ쳾
һɫۣŲ㣬ӹһ䷿ݺɵ䵽ߡ
ʱ˻û뾲ĵģֻһĬĬŷ·㲻
ú̾һҼһ۶Ƿ㼸ӣϲô࣬ʧûӰҳҸǰҾ͡
˵Щݻ־û壬ŮˣҲûá
һתЦ૵ܴҼһ۶ּҵһѪҾʲôҲ׷ˡû۶˳Ĵ󸾣Ҳˡ
ҲѾûƢŮˣļ٣ڣ޲þ飬ٶٳԿҷ
ɾʱһըװ˸ϣ
ֻеǰ˸һâϤӰʹӰг£
۶
Լۻˣϸȷ۵Ů˸ôȥһУ
˺һˣԼȥȱ˻ԵĻգôˡ
һ̽𾪵ط֣ڵľ֮ǿ֮ͣȥֱر
ȻǣԼ޷ȥ鿴ǻĳ⣬ǻڲſеԪ
ôĪʧô죬ľʹˣңյ׾ʲôôֱӿԽڣ˻ڣ
ѵʲô
ȷŮûʲô£˿ּϲУһŵϽ»գֹȥ鿴
һƣеһȻ³
˿̺һ־ҵʹĥڵϣ岻ϵչɢŰɫĹ˫ۣ䷢˻Ħ
ƺܵһּޣ̲סҽеŭ˫ۣ
һɺ˸ŻҰħȫͫʣŵѪɫ


1337 һҹصǰ
֪Ǻãȴһƺľ۷ף˹ȥ
ʱ涯Ĵ׻óԱɽҲ˳ߵ͵ϵһһŮһ¶֮ɫ
űؾҵؿڣĿ˸طԸүͻշ֪ͨ˵˻ˡ
׻õļִԱԥףҲҶô£ô⡣
´˻ء

û֪ʱ˿̣ʶ֮Уһŵ
һƬ֮Уһμ˻ԼģĻ磬һΣӰΪʵʻ֮һΣɼǿ˲֪ٱ
оԼӰϵرһôȥԼᱻںϣ֮Ǳɣ
ëСû뵽ɣʮصףΪףȴΪ֮Ѿ˴룬㻹뱾Ц
Ÿ־ԼԪǺ޵
ԼʱΪ˱׶ԼͻɻԵĴ֮£ֻûȥЩס
û뵽ڻԣЩ׷ǵûʲôˣġ֮
۵õܻɵľ壬ν쳣Ǳţ
ԪһĹзٸԭѾɳһΪΣյıԵ̶ȡ
оԼѾ޷ȫѹס磬ԼֻҪ΢һЩ϶ѱҲҲԼĿȨ
ʱԼԪ񽫻ᱻɣԼҲҲԼ
ģҲܽܵģֻϧˣҲֻܸɵۡ
ôСӣ㻹Ϸô˵幱׸ҫа
ЦƨͨһֻӡԹԵҵūţȴͼռȵү
类һһףŭЦá֧ŶãѾָ˲ԪֻҪһԪԪң߻ħʱȻɱ塣
Сӣ֣ͲҪΪܻܲϣ
ٺ٣֪Ѫģϲ֪Ȥ͹ԹԵñռ壬ô˭Ҳ㡭
֪˵ʵһָһ̶ȣԼפԼ΢ԪͿ԰Լ췭ظ
ûڣҪǲ綦Ͳǡ
ǣû綦ԼҲû취ڡ
ƺѾ־͵εؽȨűɣû˵䣬ͲģĬĬسʶ
סԼԪƽľ󣬸ܵ硣
ۣ˼ʿ
ǰֵģһΪϲã滨ա
磬ˡĨĨᣬۿ޵Щס
ŮǴŵۣںNûôԼ
աЦû¡
֧ҿ˿Լһ᷿ʶضΪɢʶȥλá
ɸһõڵԪ͸еԴһʹ
һԺɲǿհףԪʧأ
Ͻֹͣ˶ԪĹһεԵѹŻָ
ôһ£Ҳð亹ɫҰס
ŵòᣬĶͷ磬û°ɣôɫͻȻôѿ
ɲҸŮԼոûӦû˿ӣЦŵղ¡
յΪ棬ͬصͷԼôһ·ɳһ飬ȴ۵Щ졣
ûע⵽ŮĽɬ̬ﻹԼ⴦
ûƣԼڱ˵󶯸ɸˣ΢һЩԪлᡰ췴
һԼԺҪţ
˵սɣһȥײУɽڵΪȣ浱ǡһҹصǰ
ڣԼѾˣռ䷨򡱾ֿʹãԼûЩ˼ĥĥ׾ѧҪŵȵֵزɽΪҲˡ
Ȼû̬õôһ׵ΪֻʱҲ벻취ȫѹ磬ֻˡ
˴ˣҲһأΪ¾һ겻񣬴ͷȻֱһ塣
Ʋ벻죬ѯʻʲôطô
ԭֶ˺󣬾ö˻ɽ᷿Ϣ
ûʱһֱûתѵļ󣬻¶ı顣
֪ⲻȥҰæģǴһȿ
Ѿһһҹ˹
磬ѾǶ°˺ˣ˰£ʱĹȻͬġտĵص
ĬĬ߶˻˺ţǲҪˣ
ǰ˵Ǹϵؿأ˵˾ͻྩꡱմ˿ѾһǳĻ
Цŵ˵ͷʲôʵ̣ˣ
ţңҾ˵ˣ⡭ӦûϵɣСص
֪˽Ҳޣʾ޴󰭣Ůġ
׻õ˶ԣ̫ԶҲֻǼھܵȥ
ֻǣԺҪرʵʵΧٲʲô⡣
ʦ̫Ҳ˿εĴȴ޷ֻǴߴ췵ྩþƲȵྩƽ
񲻺ԪУֻѡֱȥĻɻྩնĪôоʵࡣ


1338 ǿ
ŷɻྩﲻɵͨһѩ׺ȳӴʲô̶ȡ
ѩѪͷƺŮˣӦԼĴ㣬Ծõķ롣
٣ڿûһϢȻĻԼ㷨ӶûС
Ѿྩ㱨˵ϢȻҲӵ֪ͨ˵ò˵ǸĵϢ
ԭŵգĻع飬ֱƽȥ
ྩ̳ҲûǰĶ񣬹ԹԵûƢ
ĺ޵ÿѪˣħͷװ˸һȻǧ꣬ûô군
첻ңֻܼš
ֻĳЩĻ֮ˣǺڣȥʲôطô伣ôһӡ
Σǡ׼ӭӴҹʱŵƽʣƻԻͣν˫ϲš
ҵΪ֮ǰĽŷΧõ˻⣬Եø⾫ͷʮ㣬ԺݶӣǸȫྩĳ˻ع顣
ѩ֪ƽų嵽ҵͷһŵƾҲЩЦ
ƾļƾôҲЦ
ҵѶԹѩ̫ܹӣһû£׷ͺڷˣ»ٵŮ˳ױ
ԣƾĻְֺޣСû£޵ʱôһȥ²Ӱ
ЩҲѵչüͷЦطԸ˶ţúóһ٣ȻǸԸĨġ
ͷͷ⼸ѹŵӣ˼֡
ŮӶܷԸȥԺ֪̣ϪϢʱϴˮ裬ϵԡƿӵ͵ԡ
С椰ƿӼȴۿҪ޵ӣܹɵԼʷ۵⣬Ϫֱϲ˲䣬ֺõͬʱʾο
ϪӵؿŮȻʲôȴǷˣ˿ϲεɫһ˿˿Ĳ
ܿģϢҲŮ֪ҲǶ˿кļŮ֪ôڵʱ䣬˴ӹŹ⡣
רصྩԬҰųϡ
楷򸾴ԬҰྩҪȹкΪڵһӣȴǹľս
ԬҰѯʲôһʵıʡ
صҴԺʱٽ磬ǰĹͣϣѾͣ˴ȻǲŷװģذݷãʵȷзĻ
ɫıS600ͣº˲ûȥ
ٺ٣磬ǰͲ㲻ԬҰЩӸŸĸ켣ྩȦӣҲ˲١
Ƕųľӣ°ϵĺô
ԬҰȻ飬ΪӦһЩϣﻹǱһװƺ¥һ˸ȥ
ֱһѶһ۵СӣһֻһŵСûϢ
ԬҰᣬû˵
Щụ̂ƴƴػصϤ磬ܲſ飬ַˡ
ָֻߵܸо̼Ϊź
ϺʶõԪͷ𣬿һ벻ԣԼִֻúߺشԬҰǡ衱˸
ܶΪӿǲ㣬ˬ롣
·ͺֿ˿Լϵ·Ϊ̫ûĹϵɽѾ˻һصĻɫͺɫ㣬ЬӶһ˫Ь
ǰͷԬҰһɫΰװֿݣ¶ˣԬҰЦЩס
Сӣ·ˡ
硭ҿɲǿڡԬҰŵص
ƨʲôأǰƨѾͷȥҿͷģģãûЩ˶ӻôóͷôСѾԬҰķԼȥ
ԬҰ̾ûñԼ֪ȥˣǿ֣Լܶ
ʱ˿̣ǰԺʩʩȻ˵λϣŲյĬĬȴ
ҵˣҲΣϪվڹѩߡ
С椶ڰְҪô˸еȫûȤֻһ֪˭ţɣζؽš
ڿԣϵһЩ峤ԼྩһЩвϸɲ죬ʮˡ
УΪǰעĿģǽӵ㱨󣬵һʱͷҫ
ò˷ѽǣҫվһɫװĿӣһͷ۸ڶģƺѹôκˡ
һ㱨Ԫ˧үĳѾˣ֪Ϊһֱû³
ȥߴߣô˵ءڰ֣жмֱ˼
ѩվͷͲԹȥӿˣֻ쳤Ӹż
һſ˶һϤӰŲӽŵɲǣ˶ס
ͷǷɦмëȻţһԬҰǶĴīסҧŸ˰صͷŰ̡
һɫ类ԬҰƳǼɫװף˫ΪϽţǵЬƤЬôʯϴš̤̤
ԭϲ̬һȫ߽⣬̿ǿŲЦĹŹֱ顣
ǺܼĹѩ⸱ģվԭز֪˵ʲôá
ô˵ҳԷԵͬ־ˣѽⲻôŶӴҲˡ
һժīһ߽ţһ߸ЩֻʶϵĹԱ쵼οȺһ


1339 
Щʵѹûȥɷ֣κȵزУ͸Ƥһ硣
ټʵڲҲӣһȺҲ˵ӭĺ
һȺ˶һֵ֣׸Ƕһ
ֵҫʱȳǺͷգգۣ˲֪ұ֮һȻΪôԼšǺѶԸˡ
ΪˣòԵøɣñʲô鷳
ȷʵһѾǻþڶʼҸǽص㶢Ӷ
ֻϸܵһֵζƺΪЩ֮ǰвһ
ȻϸܲΪҲ˵Ϊϵĸоɽ֣һ̽
̲סģɢʶͼ̽ظϸһЩӽ
һӴãŸһ͸еһǵصķϢԼʶ飡
ţаħһ㣬йɴݿͼֱԼԪ񣬺ҪԼɣ
Ҳ裬æжʶ̽µ
ٿЦеӣɲ
ɫֱ࣬ð亹һɽڵʿԣǲܵ
̫ˣСؿԣ
ǱȹȥҪǿ֪ٵΪȴصôһ̽飬ôзɣ
ʲôôΪ֮Ѹͣ
ôȥֻлþЩٶĳǣһս֮ˣίʵвʡ
Ϊźؿʲô
֪һУѹû룡
˿̲ҶΪʵûˣ෴ΪѾΪһ壬ɾʮ׻ȡľѾΪһֻ֣ǲΪðˡ
ʱΪ֮ʱѾһأԼûоһγ˵ޣ
һ׽ٵĵǰһ󲽣ֻϧΪʧȥƿء
һҲͷڵʯȻ
æ˻ӭңܳЦ
ǺǣӦõģϾϪɷ򡱣˵ţҫؿϪǶ
Ϻʲôʱ򶼲Ź׽תߵǰЦͷӣЩӳ˵鷳£ûʲôɡ
˵ţɨڳЩˣ˸еЩð
ЦҪˣҲϲ¡ô˹㣬˵㣬Ҳñ⡣
˵ԼйǣװģתһҪҪҳ緹
˵Ҫͣ沿ǲͷģ˼ԡϽ
Щ˶Ҳֻ뿴˶ûȱ첲ȣʧܽȫǰˣ
ǺһȺ󣬱½½뿪ҡ
Ȳɵ߹⣬ЩƦߵǰ˼ͷӣɼ
˻֣̽Ѿ˵һЩסȻغɣɱˡ
йúõؿԼŮ
ȻѾദôӣһأٶȼ۵С椣֪ģӷᣬۿȣںⶼЩ
״ǵЩԣп¶˸ı飬ղŵƦˡ
һһ˿ȻЦݣߵĸŮߣϪ֡
ұ
ж
Ҳ֪ģϪһĪʧ䡣
ΪȹĵģԼû뵽ȴ뱧һӡ
ѵ˵µ뿪˼ģǺӣ
Ϫû˵ʲôϾⲻʲô㽫
סĹŮĴ۾գգ͵ؿԼཱུһһĵģ׽ţɡ
ԼûʶۿѾʪ
Լǰôûע⵽ӳ˷һЩ⣬СʱģСʱʮߺô
ְ֣ˡʣ𣿡
ţǰְֺ롭ĨĨ۾ŮֿɵЦ
ҲЦˣҲְְ֣ȥԷòá
ããǺǡŮ˿ڣҲ˲滹ţмһ㣬˵ֻẩЦˡ
һĻҵ˶ЩͷԣϪеɻ벻
һ˻صѩл´ӣȥģ˿Ƶģѯȥˡ
Ϊ¶׶Իǻܣֹ˹ѯʣѩҲ֪Ȥ֪û¾ͺá
ڲߣץһֻȾͿʼͷУųעŮϵĿ⣬ͷӵһ˿į￩һ¡
ˣԼΪ̫ղϪˡ
ϾʮȥԼµĹ⣬ҲЩ޷ʧðϲá
عϪصشʺëذζȹǺɫ˿࣬ڴŰɫʱͼ£ϼǳɫ֯ס
͹ģµسгֲʧ
Ȼճ죬ȴһͷ˿˸ᣬ߷ֵĳ䣬ʵľɫٸΡ
ôϤĵش磬Ϫƽﾡܵ͵ԼòΪӭԼɷƵġ
ƫƫԼȴעͶעϣûôֲŮûɫˡ
ЦеشյϪߣϪԽԽƯˣҸղŻûϳأôô죬ûкң


1340 
˭֪ϪޱƳһۣӼһˣŵûĻŮ˵ܳ⣬ҪԲˡ
̵СԲҲÿӣֱӰС˸һߴߴҧ˼ڣȥ
С椼ͷϵȣζ
ϪεŮͷԣ漴ԼҲϸʵسȴӦ
ŮѹûԼ˼ߺس˼ڣҲûʲô飬Ѱ˼ôظղŵʧߡ
ʵϣҲСݲһֱţҪϪ֪
ʮ߲ŮˣǵֱһλϪҪ֪Լ۰ŮʵʮµѪôȣҲ١
οϪкܴȡ
뵽Щͽš
ҵľ۲󣬹ѩϪȥϢϢȻѹû仯ѩ˵ˣЩЦá
ԱԺ󣬲֪˯ˣѩŮȥԺϢžۡ
Ȼ˵ע⵽ϪıֺܲˣȻЩ֣ʲôʱôŮˣҲʡ
ƨƨߵ§Ϫ֫ϪҲܣ߻˵ķһţͽŸ
Ϫһؿվţһޱմޡ
ƽض˻˴˶Էĺ
ʺ͵سǰȥһѱ˱ˣһסףصŮ˽޵ĺ촽ϡ
ϪһأƺڵֿͻȻĹƣίŷ
֪Ů˲˵ʱֱЧ壬ģ˷ѿЧضࡣ
һֲֻ֪ʱѾ˰ɫ죬ȥϸߣỬ˿أס˰ڵͦѩ塣
Ӥļ΢΢һ£ɢŵķΡ
Ϫÿһⶼڲ촽״ڰزסͷֱ롣
֭ҺܵؿҪ߳ϵĶҲûͣ£һֻֻ䵽˵ϣһ굯ʮ⡣
ɲ֪ôģеȵҺرĥҺԽԽ࣬䵽ǣŲһ˿̵ζ
̧ͷֿ࣬滨꣬ҼŮˣµĺһе㲻˼
ţ㡭ôˣ㲻Ը͸˵ް
ֻŮǰ֣һӵŵ㣬ȥϪ
Ϫһѽִ򿪣ȦίŭصҾôôôô۸𣡣ʲôصΪס˿ھˣ
֪֪ô˯ãΣģӶ㵽ô˵ô˵ʲô⣬Ҫװܷĵչ
㵹ãһת˰£ǹŮĸģǱ֪֪˴֪֪ʲôŲʣŶ˵仰ֻ֪۸ˡ
ԴǱش£հһӣ۾ﶼʼðɷʵʲô˸ɵġ
Ϫţ˵ҵˣ֪㲻ˣǱ𣬻ĹǶк۷ʵڵȥҧ˵
ǺءеԼĿ챻šˣôû˸Լ˵һУ
ϪĨĨ۾֮齲һ飬˵ɱЩˣҸͲǵԼʲôʱιȥˣ̽Ҳ֪ô¡
յȭͷ˺һŻɿû뵽Լ뿪ôʱ䣬ͲȻնݲ
Ϫ˸ӣϧϪûɱЩˣȻɻȴҲ׷ʡ
Ȼô˶鲻ԼҲֻðͷֻۣҪȷĸŮˡ
ܹҧܣΪһҲеοԼĹ⣬ССѾ˲ĺݾ
̾˿ϪϣץŮ˵ֵ֪ЩίˣҲû˸ᷢô£㲻֪γҲǾһΪҲˡ
ôһ˵ϪĿҲɲסˣ׻ǹİΣ㶵ؿĻиղŵģ
˿Ů˲޾ͺðˣĳصǲȥ˵ţͬģҵȻҪεȥʲôһһʮظ㡭
⻰Ϫ˵ϲ̵ģϾѩǶ֪飬ȴҪ˵
ôŮˣҲϲ֪ɾǺܳףȻˣҲҪ׽ϲġ
򵥵ذ½һ飬ڸյɻյ£û˵ִ̼Ϫ
ңҲûԼѾ޷ʹΪһ£Ϫġ
ϪһþǺ²ѣԹҲ࣬˼ĻҲȫŵģ̺ɵصǸѩӦǸ˰ɣô㣬òǿ˰ɣ
һӣ˵ģֺ෢ϵô
Ϫһü뵹ҲǣôҲǺ꾫˸ꣿ붼ˡ
ţϪʵǻأ
סϽŮ˼ȥһϿҵ˵װģôôɷأһĻط갡ô˵ȥҿɾ͸ˡ
Ϫˮ˿˼ĿԽԽԽôԽ⣬ʵ˵òֺ˰ɡ


1341 Ϲɵ
ͷƤ飬ܹ黹еţرԼй֪ٲɱﵾҪˣһó˿ռָһ
ȻΪռָԪҪʹõĵߣǲġ
ϪʲŵһգֻʶסӣС죬ؿͻȻͳĶ
һö˸õɫ⻪˶ʯʯδʲôĥԭʼȻֳķ飬Ѿ
ϪûʶֻŮʵûôıʯܹ¼ˣ
ֻţ챦ʯǳߴس󣬷ŵȥж¹󸾶ߣ
ϪʲôʥŮ鱦ĵֿʹŮԲֻ࣬Ʒζ߰ˣԼôǮҲûõô޴ıʯ
ﰵ⣬Լҵһ챦ʯԼҲûãŮ˿ĵġ
ţɱһ󣬲źò״ҳģʱҾһҪ߳Ƶطѱʯ͸㣬ڿԸԳˡ˵ţʯŵϪ˫ϡ
ܵķϪȷԼΣǰ˵Ҫţ۴ıʯһֱûУĪٻһֻķ꣬붼ˣ
һΣԼһıʯϪһ˴󸾵ĳ档
ϲ𣿡
šϪֵضţͷ
˿㲻ʻյˣЦŵ޶ȥҸõıʯⱦʯ̫󣬿иһ׵ĺ챦ʯƷòǶӦû㡣
Ϫȴץ˴ʯҡͷҪ˲ģ˵ҾſͺãҪóȥЩ꾫Ƽ϶ȥǺö
鴤£񡰻ʳһŮˣôԶˣѲôһֱѹײţ
ϪȴӦصͷѾϲ̵ؽⱦʯ˽أ˭Ҳ
ɲ˵ԼָﻹһɫĴʯ±ϪùˣԼԺôӦŮȥ
ٺ٣ϪСҶһƬ˰ɣץЦȥһֻβǡ
Ϫ̫Σȷʵϲ˿ڣ㻹ģɱ֪㻹ͱŮˡ
ôأԴǣһ亹ŮҲ̫ȫˣԼ͵͵ųɡ
Ϫʯ˱ȻЦĲ˫ļܲסˣϻʳؽŮѹڴϣ
Ϫϵĺ챦ʯ˳ȥ䵽ͷߣҲϾȥˣ˵ĴѾԼԼÿһвλ
ѽ㡭㼱ʲôϴ衭
ͷѾ룬̰ؽǳһƬʪʳŮӵķҷصȲˡҪˡ
ôˣһ
Ҫһϴ
ߣ϶ԡҲŲϵ
Ǿ͹ԹԵģӴŮ˴ʲôȹӣء
һͨҲ֪ҿӻƨɣȥ˿ӡ
ϪûޣȼֶֻֻûȤҲò˸оȥˡ
⣬࣬ɶɵĴ̼£˭ѾǱܵ䶯
һѾס޳ѩȣǸ߸㣬źԲֺɰţŮ˵Ľš
һתݺʣµȫ޾⡭
Сʱ쵽ʱ֣һսƽϢ;ŮӶѩɹ޶˵ˣһЩŮӶҴҾͺˡ
ѩҲǹˣ֪Сʤ»ĵˣͲСӣԴŮȥ깬ѧϰˣԭϪġ
ŴŴͷƹ⡣
ʵĴϣϪѩеعؿڣʵˮëģºϡ
ЩŮһҲ᲻һһ۷ܣԼɷȴⲻò˵ɫĻһŵ㡣
ҲΪ̹§Ů˵磬ϵŸº̣ҲöڣĴһﻹģ
ϪһҲָϾЩӵǰ׷ģŵ֧Ӻϡ࣡¡
Ϲи뷨ڻյġϪȻ˵
ոջɵһգգʣʲô
ģͶʵǲɡĵӰǰڼӺƣм˿ˣͶڻĹھһˣִ㵱֧һϷֻܳɹʧҲΪ
ȵȡüʲôϵ
ϪЦŮѽⲿӰܹô̼ˣŷгͷϾǱ˿͡õĳС󰡡
ֻϴεһ֣Ӱ̫࣬ȦűˮޣȥҲƮƮӰġ
ӰҪڴڵӳΪǷ֣Ѿвٱ˵ˣղֵĻµӰͻʧȥΪ˻նӰķ˿ˣǾ޴Թ˾ҲǾ޴ʧء
¶һ˿аЦһͻȻĴϪϣžһ죬ʮ㣡
ϪϹɵӣ˵硣óʵݸҿն˳ȦôˣҪû˭ڱƲЩýôϵذæûոɡ
Ϫĵطأˡ
ôܲŹ˾ĴͶʧܰصģҿεĵӰ壬һֵĲҵģѸŵġ
ֻҪõǮͨýĹϵյͨεӰӳһԻ˵ҲǺ£ϲĹѽ


1342 
͵س˿ھ̣һֱ鵽ƨɣµ󣬴˿ڰϪϡ
ȿȡ
ϪһͻȻġϮֵһԣ߷֮£š˰ѣȻ֪һƤһ㶼ۣҲҪйߡ
ң
Ҫ㱻ѬһѬѡϪǲǵǮˣͿ£һֹ˾վ͵հɣǵðѻմӶüɽ
ôƤĹȥݳϷȻȥ׬ǮҲȱǮαôΪأ
Ϫҧһۣ֪ۻգҾĹˣС̾ǽôȥˣһ˲ǮѵһŮô
ǲȱǮµЩԱأӰЩԱأǵĹ˭ǷҲмСҲԼҵ룡
ĳƷΪ˽ԭʧ٣ֵһͿأöЩĹԱƽǴǮ
Żҵ飬϶Ҳϸǲҽɵģֲȥǿҵص̨ϸұݳ谡
һ˵ЩûƢҪôһ˵ȷǻǣԼҲвΡ
ܲаûֳʸ֮ģعѪͷǾˣ̫ŻƴġС졣
Ϫ۵ôոòʲôҷְɣ
򶨵صôأô
ϪҲû໳ɣͷҲôûִ磬ҪնŹ޲磡
ĳӶ챻ˣЦѣԼѾǡ硱ˡ
Լǲûޣ˼ŮһƬģԼεؾܾͷһȣûס˵ջ
Ѿ֪Լ⣬Ļ֣ŮȻȴ˶Ը棬оУûоûУЭˡ
Ϫôûպ͵Ӱа̾׸ô࣬ŲŭأװŴ˰
ʱϪȻǰһƺ뵽ʲôʵյֻڻ𣿡
˰ΣӦùػ˰ɡ
Ǿͨʦ̫ϵѾ뵽취ˣʮþȡϪ˵ţɿ´ʼ½½
ЦҪҪôģ㲻Ѿܲõ³ô
ǰѦҲ첻ãֻԳˡϪһƷһߵʱ䣬̲ݻˣûվϻྩ
벻Ҫصྩ˵º׾ͱ¶̫ʱˡ
ͻȻ뵽ʲôһĴȣѽϪ²
ôˣϪع
üҲǸ˵ѩ£ͻƵôǸ˷֣Ҫɵģôǰ
ϪƬ̺ɫȻ㿴вУ׻òǺŦ׻õˣһһԹӰĴǣͻȻʧٲ̫ʵĻɻ᲻ῼǣԴأ
죬ޱؿԼš
ⶼУ
ҾûɣϴЩҩܻ¸ǸʹߣɼҲǷǳץѽ
϶ɹģٻ¸һΣƾʦ̫Ĺϵ˵ǹҵˣ˵ùȥɡϪط
ˣԼΪǸķԻոأϪôһ˵ûʲô˵ġ
ȷйٷģүүһ׻ýģ¸˵ͨʵĴӵܿرԴ𲻴
ЩڵǷҳڹңֻҪײʲôΣǿ϶̫ܵϸ񣬲Ȼ񵱳Ҳ׽ˡ
̽ȥ˵£϶а취ʹߵģĺϢϪգգۣŲ߳˷ţֻʼ绰бҪ
̱ڴϣŮ˵ĲΪӪˣϪôȻûտԶԼ˼ͷƫƫоݡ
֮£ֻô˸Ƴɵĵ绰Ƴɵ֪£ǸˣȻΪõյĻΪܹͨɵ׼Ƕ׻ûǴġ
һ־º󣬺ɶ׻õĽǽΪˣ˲Ƴķÿϡ
⣬ƳҲҪ»㱨ˣҲ˳յ¡
˻յ£صѯϴϪܵ龭
ΪҵЩʿôԼĹߺɱڱ
ֻϧƳȫ֪ô£쵽ǲϪɱģҲ鲻Ȼ
Щʧ˵Ĺܳ⣬ֻϧ˼ȥϾŮ
ȴ˼
ԼĿǰҪģһԼ״취ƿΪҪ⣬Ǹ껹кԼ
ԺѩǺ꾫ȻԼʱҪԼᴦһ⣬治
ϾǿѩİæԼͻղлֱӳͨ
Ҳֻô룬ǾβԱӦûġ
붨Щ绰βԶںļԼΪʧһ£Ҳ͸߼Ƚ׵ÿѧ
绰ܿͨǱߴŮϲ⣬װ𣿣Ļˣ
ó˷ܣƵصҲ֪ʧ˶ӣ
Ȼˣҿʱ̹עģֻ̫Զ̫ϸԹ˵
ǣŵĸоǺõģЦЦСôˣ
ɪзһ˵ûܡ
еأں죬ֻĵĹ˷ѽ⣬ȻҵѸϸҲߣⲢûκεĿѧݰѧҺܿյ˵
ɹЦŮ˼ά˿Ȥܿ̾˿Ȳ˵ˣ鷳ˣҪΪ¼顣
һʱװģǲͷˣ
βͷ۵⣬ͷۻ⣬û취ҵΪˡεĽ֮ǰ¼˵˱顣
󣬳Ĭһ侲صȻ㲻ɻ׶ˣɻȥྩɣȥμӻĴڣע⣬ȫ


1343 һ
Ů˼⿴Ƽ򵥵ȥ⣬ȷǺбҪǣԼΪܶãԽԽãˬشӦˡ
ԼͼѾǲϵϪĽֱȽ鷳ֻϣϪ緢֡
ԼԽԽûŮǰ̧ͷˣȻÿ֪ǣɼ׵ȴѹ۰
뵽ڵкǾޱͲʱҲ֪ǹô᲻Լôʱûȥһ¡
뵽һţԼɵȻ԰ոϵԲȥþǲҲйٷģǲҲأ˾˲ڵ˰
һͨ绰ȥ˲
֪ȻҲΪ䣬ôûͨˣܿģԹҲɢ
غŮһ̸£ҪҪҲȥ˵һ˵ϵڹڻ
ɲȴЦЦϹѵˣѽ㣬ҰҹˣҸɵˡ
һ㶣ôûᣬûͨô
ǵģҲҰȥƻأŮĲС˵ˣҸǾޱһ̫סʲôطﵺϻã徲ҶǶأûȥɵǻػѽ
صǾͲߣ
ҪϪ⣬Ǿȥζ
ʱûޣǳ̫߳ðɣǾޱӵ绰Ҹ˵䣬ڸء
أ˵ҪҪԺտ޶˳ʦҪԼԣҲû취˵
Ůеֲ˼ˣҲԼİһЩ
ʱ˿̣ԶڵкϣһƬεĺˮߡ
Ǿޱһɫ߿ī΢΢ŷ۴һ˷ٰ׻ɫʽӾװŮ˵ˮƽչ¶欷š
һ޴ĺʯϣǾޱһѺ۾صȴϹ
ԶԾǾޱߣֻһ绰Ϲġ
ǾޱعעںҲӵ绰ʵˣû°ɡ
ţû¡㲻ô
û¾ͺѽȵȡ㿴㿴ϹˣϹˣǾޱϲػһֱߣͿʼתᡣ
ڴСûôúûʲôνɼٵǾޱԣںϵժҰ񱴿ǡǱˮȤġ
ЦõҡҡͷԵ绰ͷŵϹҪ´˵ɣǾޱںæء
ѾǱǾޱĵĺ޲ԼҲȥǶŮܺˡ
˾ǿʲôѹԼţĬĬ߶ԼһҪûɼ١
òǾޱúܣ˵ԼЩӾȥǺ͹˵绰
ţֻϻкĻƱյĵӰӳ죬ʱ䣬һܾûȥĪٻݡĵŮҪȥΪʲôｻԼ
ֻϪԼк£ֻǰϪæû飬ֻ͵ȥŮȣﲻζȴҲϾܡ
ͬʱҹʱ̣ྩҴԺ鷿ڡ
һ۵һϹļƷɰһǷϵһֻƽԡ
Ȼǻþˣͳѹ죬෴ڵǲԱѧϰʹҲʱ֮ĲûʲôѶȡ
ЩѾ鵽ϣȫˣȻʵ
ҫһԣصǵģүһЩǣλ֯
šڣŶʮ꣬ڹȷʵС
ûʵڹѶԸģڲɵ֣ϵľϵװӣȻ˶ĵ
˵ڵкһƬʿŮأĹȣĴӪϳĽɫͶֻϧûźſԽ룬Ҳ޴ӵ֪ҫ
ߣѲĽɫֲôҲû˶ֻϧΪðɣ̽ΪĻ棬¡
СӵΪԽԽɲ⣬ҹ뾡취õĹҾΪǵˣץѱôסεؼϡ
ҫһĨԥеĻò˵󣬻ҧүʵǰЩӣྩ԰򶷵һ׳ȥ˸档
оâһһҪ󵥶棿
ҫصͷǰѾܾûˡ
һţô˵ġΪע⡣
ҫ׳˼ǣһЩþЩ࣬ѾҪˡ
ɫĿĪãȻһ̾
׵Ȩ»ĽĴ弸ռȨһ׳ôĲʣû뵽ΡҪˡ
ҫͷҲЩϸܵ亹үһ׳ʵôֲ
ҼҲʮˣľǶһҪľ⣬նȨһͷȥ
ôһ׳ƽߣˣҲôֻǿ׹ϵԣҫҲ˽⡣
ȻɫһҾ㣬ҫһ˵¿Ҫ磬˼ǣѾˡ
һű㼶ȥȵġ룬ΪʲôĴôʮԻĵͳΣȴδκһһ׳
ҫɫҰףȻʶԼȥһΨһġ˾ԶԼҪصضࡣ


1344 ɻ
ҫɫԾˣȻһЦļ
ҲҪ̫ţһֻǰѿһصģ򲻵ѣȨĴϵģҼܺúλϣ˵ûǷϡ
ҫ˲ͷЦӦǣȴǺغܣʲôı嶼˼ɵ
Ҫ֪Ǻ쵺Ҳƽƽģǡ
Īɣڻþĺ֮ϣиɲ
һ뷨ҫʶص˰ѣʲôһֱΪи߸ϣȴĳЩ滻Ŀܡ
ǻĵĺģĳЩ˸ĪУǹصã
ʱѾڼϣƺģҵͻƿڡ
ͻȻһŮӵƬʱͫһâ˸ΪָƬЦ绨ˡ
ŮˡҲˣƺе㲻˼顣
ҫۣЦŴǵģ磬µʾĸּҵŮͣǰһĪĻ磬ɺĪʧˡ
ǴصĵģҲ֪ô˹ϵںĸһкԺס
ĪĪɡȻ硭˼ˣǵ찡Ц
ҫҲ̫ף˼˻һͷˮүĪ˵
ߣŮ˵Ҳûʲô˵ģȴǶ˵ıǲġҪģǰϢĳЩҵˡ
ʱ򣬻һأߺߡУһ˿а⡣

кϡ
ڵƬĶϣҹƽϲĳɷ֡
λƧԺҲвٺլ˺ЩŴ󻧵ģע⴫ͳϰףΪָͷҲȱ⼸ױǮ
˷ɻ󣬴ԺֵڵıѾܾûǳʾ֤δؿϷ
ܶΪᵽ뵱ͨ˵ζȻ˵ԼʻڣӰȥ޴ӵѾˡ
񿿽ɽĴլѾԼ˵ĵ̣ܾûСˣͣһȥֻĪٻĸŮһ仹ŵƹ⡣
⵹Ҳʡ˲ȥѡһƵܵլ¥£ˣһ϶¥̨
ıµɱֵʱѾڹٷʱҲûȥһЩԺ͵ŮˣΪ˸ĪٻһϲȻˮ
ƿ̨ĲţèŲӽ¥ȣĪٻݵſڡ
⣬桰ˮǰѾܿŮ˷ˮµ˷⡣
ͷһȣСֵ˸оؿʼҫ
̿ˮоؽšÿһ綼ڲĦ״£׷ش롣
ڣ˷ţѾŵķҷһŽ׵ӵĴϣҺɫ˿š
ţҪְŸϣͺȻеԾܵؾͷ׸һץ
ʲôˣ
һɭǹܱסͬʱһѷذȴǴһĺ
Ȼ˶ź
Ϊȥһɢʶû̫ע⣬˵Ȼ˵ӵٷû£ܹûӡ
ļɻԶʤˣûذ׵ǰһǺϮ߾ͱתѹŰϣ
Сٻٻ
ǰ־źͽŭˣе㷴Ӧ
Īٻϴ裬һͷ˿ϴźڰ׸ӵְҵװ㣬Ż죬һϰʱжн硣
ֻŮһɫǹһžذףʵð亹
Ϲ
Īٻһ㶣¶ϲ֮ɫǺþûˣôϵĻˣҵʲô͵Ϯأ
Цⶼ˭ģ֪ϴˮ˯£˵ע
ѧѽڹҲ£ҾͿһЩعĵӰѧһЩû׼õ
ôҲѧжŵƶҲб£ˣ
֪ҹһؽĪٻ죬ȷſҵˣ
עԼץŮ˵ֻ󣬽ѹŰϣŮ˵İȴ¶һĨЦ⡣
Īٻݾе㲻ԾСʵ㡭Ҫ
СٻٻôûҺú㡱ͷǼ⻺Īٻݵ
Īٻ˲ʱϼ鲼˫̣ˮɣĻ֪˵˼ҲŸռҹءȥϴòá
ˣҾ龰ͦõģ۽һϷϵŮӻصУɻɣɻժ˶ʻ
ĪٻݡꡱһЦذһۣʲôѪ籾ҲŲء
׼Ц㶼ѾɻסˣúŶԡָŵ
Īٻû취˵ϲŮǰԶǳĺӣǰ㹻죬ֻ˵㰮Ĳһ濴ĪٻݻΪ⡣
һĪٻŨŨؿˣһ裬װ۸쿪ʼ
ǻû꣬ӣѾصضϣཻУŰؿʼÿһǻڵ⣬ֱǵô
ءһֱĪٻǵؽҪȱˣɿڡ
ֵɲǣһӨ˿ߴ˴ź˿һʱ䣬ķɫ¡
ʵĪٻݿİˣ촽϶ţཱུģܵдҰȴУ
ˡһ۸ңôϣұɻժˣǽ㲻Ǵñӣ
ͷŮӨĶѵˮһҧʱĪٻӹǶˣ˫ȵļз촦ģ·Іˮ
ǸСɻ
ĪٻҪЦͷѾᱧһϵذ׺ǹҲڵϡ
󲽵򴲱ߣһӣҲȥס
СˣôͽеˣǽˣʪŮ˷۰׵ľص
ĪٻطߡԼܲڣҰ˾Ұ˰ɡǰǹͷ㲻ҡ
һ̧ͷ˿͸һ˿ĪٻݣͻȻŮ˺б츳⻰̼һаˣ


1345 
˼ΪϵġŮԱһɾʮ㣬ֱͳ˲֪ƣĳ˶Ƶʸߵһȫµĸ߶ȡ
ĪٻΪԼΪ˴ۣȻôһʱĴ鵤ڹϵŮ˵˺ǿȴվвࡣ
ҹĪٻݼо°Ѿˣ޳ҡŪƲˡ
Ҳ֪Լڼ۷壬ˮкһյĸо˷ָе˿˿ĺ£ҪȡͿһ㡣
Ҳ֪ϧԼŮˣҪǷǰڵʦ˻ʱ򣬱ȻҪ⵨죬һԼ˹ܵŮ˻Թȥųɡ
ĪٻѾˣҲͷŹſԼϣԺ˯ȥǰϢʱ
ɫףУӭ糿ʱĪٻݵĴ룬ŮѾ֪ʱ¥
ϣٵطʪģȻŮ˱Լؾƣߵ֤ݡ
¶һĨЦ⣬ڴһԼϣ˻ޱȡ
ҪôƽְݵǸöá
ϴ˸ˮ裬յ¥û¥¾ŵһ˱ǵζʳָ󶯡
ĪٻרĵͣϾСͥľԣĶŮиļ
һͷ˿򵥵ϵһСΧȹſɰɫT沢ûʲôȹ㣬¶һ˫װ˵ĻԲֱȡ
Ӻ濴ȥͳŨŨľӼܰС
Ȼ𣬵Ǵڽһҹ飬ŮҲ۵ýƣȴԼڻױ̨ǰ硣
ִͳɽ߳ŮˣһЩŮһ˻˯
븾ȻȻϲһͣ˲ǺҪ
Īٻݷ¥ٻȻһЦԵ£ٸɰ
ӿ˿˿ůԼȻѾвٵĺ֪ĪٻܸԼǿҵļͥУżᰵкܶԲϪ룬ԼһĪٻݣӵѡҲ˵
ôţŮ˵İԽŨǰȥһѱסŮ˵֫촽յĪٻݵķ۾
ҲҪԺɰҪͷЦ
ĪٻݵĲȾһ̺죬ֽŽӲЦʣǼûô졭Ҫҳȥ򣿡
ŮˣЩ»Ǻܵûʶеζ
Цظаһֺֻ˳Īٻݵؿ죬ץסͷһϸ壡
ҪͷĴͷ
ĪٻϵĹֱɿصϹҡҵ»Ҫϰء
춼ҪϦҹˣѵżôֲûֹͣһŻַ
Īٻݵɤưõڣǻݺת䡣
ҡǸܲðϪͻȻֿʼֹ˾һЩ£ұҪְרˣֱקˡͦġ
Ϫڸʲô˵ҪרĴˣĪִӺɣزپҵʼҪع˾Ȩˣ
ŮʱǵʹʱĻĶħܸԼĸо׽͸
Ҳöȥ룬ǰԼθڵģٺЦ緹νʳҵСٻٻͿˣ
˵䣬ĪٻͻȻеƨɵһħצѾƿ˳TĺڣһɫСڸʵ䴦
ǲ֪ʱѾγĸǹôһûԼ

Īٻһһαĸо˫֧ڳ̨ϣһ⵽˻Ƶ
һСʱµŷŮȥϴ軻·
־ľԼ˼ʩʩȻϣŸղѾõ࣬š
Īٻݴ¥ʱѾɫĿװϵŴĺɫ˿ȹ˿࣬ȹӰµķβƺ·ҲôȻȻѣŮЩмܲס
ؿ֮ĪٻһԹİۡ
ˣСٻٻĸôûڣողһֱû𷼣Ҳƺ
ĪٻߵһҧһڣϼҹٻҲþûȥżˣˣҿҲͦõģûš
ұҲҪȥģϪһЩ±˰Ҳģֻʱкˡ
ͷԥ˻ϿҵЦǰҵļݼݼǶԼļˣǹ϶вҪæȻһˣкҲû˼ҽæһЩ£ȥྩྩɡ
Īٻ︡һ˿ڵĸжóⲻǿ׺ġ
Ⲣ˵˵£Լȥҹ꣬ЩྩŴ󻧹үˡȻЩиҲϾǰм˵Ĺǹ
ҪܼѹͬʱҪܸѹЦ˿ѱпܻϪìܡ
Ȼûȥôֻ࣬Լµعꡣ
ͷĨĨ۽ǣĪٻݲõһЦˣ仰û׹Ҿµڹ˾ɣϾʱвٲŵԱֵģҪи쵼ֲִС
һȥһֶ³ƨɣô۸ҵСٻٻŭ˵
ĪٻݡꡱһЦͻȻʲôһֻʱ䣬ѽˣϻһģҪٵˣ
˵ţҧŮ˾ųţûһʹŲȼ˵Զȥ
Ƿһ˿Ц⣬һԼְ͵Ĳ;߸ϴ£ųš
ʱ㣬ͷҲӦó緹ˣøðʸ


1346 б
ߵſڣѾԺǰɨŵص衣
̧ͷһº󣬾ϲүôˣһˣ
ϾЩˣôӵļͷģȻиŮѾͲÿСڴк
ֻ˵Լе㶫ڼŶԻһˣϪྩһаá
裬ЩҲסһɣĵһʵ
Ҳû룬ǰҲ꣬𷼻ϼˣֻңȻҿɾˡ
û裿Ц˵
ЦǺӸСһ治ѾͷϾᣬϲܡ
ⲻ̼ҵĲСְҲһֱûʲôôʹĴ棬ҲѾͷû취
µϲּԼŮˣϵ߽ԺҲദ
˵˵ţݺͼڳæӰũҸ˽ǺŵǰʱЩȻʲôߵȴҲĿʼˡ
һģϴˣޱȣ޷Ů˱ʲôıԼߵ׻жٺڰû֡
ꡱһ
һתͷͻȻˣصôͻȻˣѽҸհ͸ʰˣҪ棿
Цҡҡͷ¥һˣеҪ㣬µ˵
꼸ɻΧȹϲ˲Ҳʣ龰Щɻӣʲôʵġ
¥ʾķš
겻ԣ˼ҪҲֻֻչ
Ƚ˷¿˿Ҳûʲôرģתʵ꣬үүͶǣǲǻ˱ʲô
һ㶣ЩȻЦŵҡ̫˼
Ŀ⽥Ĳף
ɬҡͷЩס
ûٶ˵ʲôǽǴиķ飬ȡ˳
ֻǷһƳסˣ漴¶ϲ֮ɫүķ飡õģҵүˣ
ⲻص㡱һѾɢŭصҸĵǣ㽻ҵż㣬
ڵɫЩף֪ľɤҽ͡
ӣ˫Ŀŭ
ꡰڡعڵأȪӿصҽͰ治ǶģҵĿ԰
ֻҪһ뵽Ů˾Ȼ͵͵ʮߵԼ֪Լ׹⻹ϣͺ޲ýң
ͨŮ֮䣬̸ʲôɽˣ빲һЩ黰
ʮС˶һɳ޷ĥѣߵһ𣬲һĹʵָ飬ǿ̹ģڽѪǿðһȥػĸ顣
ԣҲʹŭѾǸˡ
ȫĹͷž죬Լ֣黺ջأµ꣬ʵ˵ʲôɡ
ɴ⣬ĨĨᣬͷŵһˣʱ䳤ˣȻܸоس
үһɰﰡһСɽũǾûκΥ˼뷨
ߡЦĵӻһ٣ԵɺҵҴ壬ҿһӶҪνũڹ
ҡͷǵģ˵ôвԣұΪңΪˣһܺúõعӡ
üɱ˵ң㵱ôúŪ
ͷҲҰްߵصҲһϹСѧֵصŮˣƭʲôô
ﷺһ˿⻰ǲҲƣһƺûκϵ
Ϊʲôôʡ
Ŭ˵ҲҶ˵ʵǷүҵţΪһСĸŪˡ
ҵʱ뻻ŷ⣬Ϊ͵ݣҡҵʱûסװŷʱ򣬻ǿ˿ݡ
¶⣬ƴ˵ֻ̫үȥˣҵľˣϻȴǹϢͼҲĻ
źذġޱʵ
͵ܵ¹񴦣򿪹һͨµķңڴѹŵһСɫϴҳ
ΡΡ͵ϣɵһ˿Եĳʹ뻳ĿؿǱذףۿ޷
һɫϵСɾذףâɭѪۣѪĨȥɫ
ذ׾ɱЩλڵسϸСȱڣƾ˼ɱ⡣
ôһذףȴǰϵػԼԶȥӣӰذװ㵥¼š
ŮЯȥб


1347 ľƣ
һסеʪ󣬽ϵŷ𿪣ŷûʲôּҲ껻Ժ󲻸Ϲд¶
ֽɨһۺ󣬷ȷʵԼ˵̫𣬾ʮߺ£󻹼Ͽġܸ٣ȷԼݡ
㿴Щݣ͸֪ˣΪλңʵ
ЦΪ֪࣬Ų˵ҰŽ
Ϊʲôü
̾˿֮ǰѾүһˣ˵䲻̫ĻҰԼŮһţǡȴһֱҪҰְ衣
ǸүϴȻүҲ۰ÿμСиĸ飬ֿҵľزУᵽʹʹޡ
̫ȺˣȱСǿ̫̫࣬ˣԽǴǿˣرСӾ㣬ʵǺܹ¶ġ
ŵͨ˼ҺӵҲˣƫƫĸûУСĸĸĹذ޷õ֪ԼĸĸǷ񻹻š
ĻӲЩᣬͷƵģ
ǵõǵʱڹ¶ԺſڣСô֪࿪ô˵ҵˣ費ϲߵһСӵȫίӣ۵غܡ
ҺãСͶԵһ죬뷨ɿĻˡһǵһμ¶ôӣķ޷ġ
Ҳ֪СֻǺĸ񣬵ΪһŮ˵ĸоܸܵصСΪ룬İӡûʲôܿɹˡ
˯׵ģ˯һС㣬͹ԹԵ˯˺̤ʵ룬ΪߣСӺܰġ
ʣ¶һĨ΢Ц
Сſڴϣ˯ſˮӣİҲůůġ
ӣȻĺܸмǣ㡢С㡢ˣ裬ƯǣûֶԴũ̬ȣؿңǸҸܵҵһӡζмǵĲ
ΪϣǶܹúãΪһЩ£ֳ޴ìܣ󲻻ɢǲܶҶԣԣǾ޴Ĵ
֪С㲢ڽЩǣǶУһʱҲЩϵ
ƽôҲӦͨʱȶСǡ
֪ˣŮԵҲ޷ģƯŮôϲأ˵ŵŴˣڣȨƵˣҲаüô
һգ³ŮֱףȻ˵ڣҲôֱӽҲе㲻˼
ǸСûʲôѧʶҹĵܺúóиĸ۰м顭
Ҳҵ˽ģҲصȥżҶ˵جΣҲһĹΪһӶ˾͹ˡ
οѾ֪ˣףҲˣΪϪ֪󣬶²٣ǸһȫӸ𣿡Ĩ۽ǵ
Ѿ˼ô˵Ҳͨˡ
ȷʵŮĺӣҲ̫أƫƫʮµĺӡ
Ϫʮ߲ΨһҪϾŮˣŮ˿˵ԵӰ
ʮѾԶ뿪ˣĳ֣ͺʹʮߵӰԶм䣬֮ȥ
ڰϣϪǸԵģӶʱбŮ˵ˣɲ̣һŮ˵ֿ
ԼҲ޷֤ʱ򣬻᲻ðʮǶϪķ̡
ԼԶõţôһжʲô鷳ֹذС椵ԼĹŮɾˡ
ڣԼ֪ݣôģоȪ֮µʮĺ׹ⲻ֪Լأ
ڲ˵ԺϪԼ֪ƭֻ˵ø
һΣӰ޻ү뿪һµʱҵʱ˵ү¡ʱǲлҪ˵ûʵǲҲĽ갧̾ŵ
վԭأǵһĻֻǵûôͺԹȥˣЩЦ
ãʾذ׺żŽ˿ռָ
£ûҵ׼˵ȥԸ
ͷıӵҡ
еԼһţȫͷǣʵ̫࣬顢顢ģǾ޴ս
ߵ¥µʱƺ鲻̫ãѯôˡ
ڷ˼䣬ţŻֱӸϵ
ĻƱϣԥ£ûȥҰĺŮǣΪԼĸйЩ޹Ůϡ
ӳþûıX6ֱ򸾼ҡ
;д˸绰ȥЦСҲ̫ˣҲû׻ҪҪŮˣ
һȹȥò֪ٱݼݼֳڶߣ̭Ҳˡ
Ц£ⲻҪȥ˺ȺȾôƲ׼ţҪǲҸЩʳȥ
Ҳû룬кϰ೴ˣϽȥ
ӿҵĹԢ¥¥£Ҫ³Ƴǰ¥µһĻȴһ㶣üͷš


1348 ֳ
һɫķ458ӶһתǳֺŷƵɤͣ˹Ԣ¥¡
Ŵ򿪺ݼݼӰǴӸʻŵһɫŷë£洩żƳӴԲ췭һĵɫţг㣬һ޳ϸȡ
ʩмֺЦ⣬Ů˲¶һ˿˿ͺľ£ԡ
Ҳûݼݼˣܵ¶󣬴ŮŮ˺󣬵ɬζݱֽĶ̬ѧԺе崼
ƺ򿪳˸лݼݼ˻˻֣ͽŹϣҪ¥ȥ
Ǽʻƺûʹ˽³󣬺סݼݼѯʲô
һУѾµһЩĸӸ׷ˡ
ȻΪݼݼˮŮˣֵԼ棬ԼŮ˱ݵĸоܲ
ΪԼǸȵˣرŮ˵ռϣݲðɳӡ
³һţݼݼӽ̸ĵط
ʱ򿴵壬ӵҲòãŲʮ꣬һװҵĸӱҪСͷһͦĺɫ˼װ߷ֵͷ͹ⷢƤЬüмӢҲ˶ӦǳжǴĸҹӸС
࣬˶˫Ьм治
ɾֳĲ㣬ҪԷɣĺܲ˼ݼݼίؾܾʲô
ɾֳºЦ⣬Ϊʲô᲻أݼݼҸĸҲǵһμˣֻǺܺʲô㼱Ҵҵ°ܻǰӰɴû
ҡ
ݼݼҪʲôͼӭǰһϲغ
ǰȥҲɾֳӵ۹⣬ֱݼݼǰ
ͻȻǰһ§סݼݼݼݼӦѾͷסŮ˵ķ۴
ݼݼϵİûŵϣȷӦϲЩԴˣжİԵʽȴá
ÿݼݼıݣ޴ӣʳ浭ķҷѹ´
һԵɾֳȴɫ࣬ȫûݼݼɬǶ˳ı֡
Ѿҵôʱû취˷ĵԭ򣬿һ־Ȼˣֱŭգ
Ҳ볯Ϊ٣࣬Ȼſֱײӣ
ġӣŷŹݼݼĺ촽ͷ˿ڣааһЦƲŸʲôƵģʵݼݼ˭
ݼݼԹؿһۣЩ촽ŵǽֵĸֳղŽӵִĵ绰˵ҪҾͼŸϻڹ˳⳵Ѵصһġ
ֳкеĽֳָиļһôᣬܵ
Ҫ˵ûϵûţƾһԱҿ458ĳҡУûӲĺ̨
Ҳʲô·ֻԼŮԶԶľˡ
λĪǾݼݼѣ²ʵ
ѡˡ
ŶǽˣʣʵݼݼѾɾˣݼݼνĵ䷶ɫȻѧﶼû̸ѡ
ߣ˿ݼݼһصûн飬һᰮֱҡ
ݼݼ̧ͷЩЦЩжؿ룬Լôòŵõİ飬ôܷء
˵ЦˣȻû飬׷ŮȨ˹УҲϣ̬ȣ׷ݼݼ
ܹʶһԵ֣Ҳֵز죬һҪһЩ񣬾ˣϣ´лټ³ϷʵһЦ
ݼݼ򲮸ĸʺãһݷãʱɱ¥ˣǾ̫ˡ
԰գȻתسӺ󣬲ķһת۾ʹ¥¹˸ûӰ
Ƚѹ֣һͨضе׷ȥĳ嶯
һ²һ£ҲûͷൽƵĵزֻǲˬʵݼݼһ׷ܾˣ
ݼݼ·࣬û취Ǿ쵼Ҫ׷ܼܲܺҵطֵôҶ졣ҸϵߺŽȥģҲ̫ʶʱ񡱡
ⶼ⣬ҪǺܷ취㻻šֱӵ
ݼݼҡͷҪˣͦϲڵĹģҵרҵȤζ˵ˣȥĵطѱиڽֻõ㣬ֻɾֳһˣ˵ǲˡ
һ̾ϢݼݼֻҪû״϶׷ߣ⵹޷£ǲϻˡ
Լܲܰ˶ɱˣⲻʵеĵطòһ̡
ƺΪЩݼݼţϸ˲°ͣװҲ֪ҲܸʲôϸģҾӦӦ
ĹӸ磬Բģʱ䳤˶ȻûȤˣеŮֻһʱ𣬹ӿܾ͵ˣû׼٣Ҳ˵ġ
ʲôô͸Щɣüʵ
ݼݼҲһ֪Щ˵ɾֳĸǽʡĴ٣Ǽ屳ֳֵġ
²Ҳô£Ŀǰʲô⣬ݼݼһ̸Լ㱨
ݼݼΪ˳Դ׵ıеϲ
§Ů¥Ѿţ͵˽ȥ


1349 Ƕ³
һţ˱ǵĳζͷǰϽְ̯ǻҪ࣬͵Ʒ鵤ҲǴйϵ
£ģҶˣСɵץЩҼݼݼܻӭ
˵ģȻǸղ¥¿˵顣
ݼݼ黹ˣص֣˵ѽҸɾֳûʲôġ
ĵʵǸһݼݼ
ֹǾͣϷĹأͳę́ģǼǮĻɫϷ˼ӹˣհֱ֡
е㺹գЩԼŮû͹ظЩʲôõģĿ鵤ҩǲ壬ٵģЩܱô
ЦСǶˣʵٺõĶҲò˼ꡣݼݼȻ㣬ܲϿ˵ĳӻɡ
Щζˣϵ˼ԲҪݼݼԼгõ˵ô
ҲһţԼô֮ǰûǵأݼݼһˣ
ݼݼȻ˸Ĺ򳵻һʱģ˻Ҫֻܴ°࣬¿ɳ֮
뵽㣬ͳֻ˸רĵ绰ֱӶһSLK350СܣϸַҲһٶ
ҩӴ׬ļǧǮҲϺóһʱ䣬ôӹ˻ȡǮ
ˬؾһŮЦظӻ֣ҲܹͷʣϾŮѾˣҪϻ׾ݣҲ̫ˣļҸĸŮúأ
ݼݼЩûʲô׷󣬵븸ִҪˣҲֵýܣֻҪ͵ĳûҲν
ĸȫˣһݼݼһһƣǺȵ˵Ц
С겻˵ҪྩôôͻȻкˣƹѮɫͨͨʡ
һž룬һŸţ̾һ£¸ˣͷƣ˾Ҹ˺ȾƣѺȾ̹㡣
ٺ١ҿˣѲͽһˣҡҡ֡
ˣװʲôװҸ㣬Ůǵ˴ˣļŮܸԼ˸ôģŲԺٸ㼸ŵҩϷ̣
ʲộ㵱ĸС̰Ц
ĸݼݼˣĸŮ˴Ǻ˾Ƶʲô˵ó
ֱЦͲʲô¶ƣ
ҡҡͷ㲻˵Ҳ֪޷ǾǼ£ȻҲෳա¾ֻ㱾ԼǱϾˣֻȱƣҺȲ˼ͷӾҪ˯
죬ⲻе˵ԼҲûԼʲôȱƣ˵仰ɿ
ݼݼǹĵʵûܰϵģ
Цҡҡͷݼݼͱˣ˭Ҳﲻңҵɻྩ
ݼݼôҲٶʣƼвˡ
͹Ǻ˯ˣĸҲǼֲ֣ϰϵɳϸűӣҲȥܡ
һҲȾ˵ƺ죬ɳϿ˻ӣݼݼԼ񻱳Ӱ˿˿ӣ
ëëŵȥӺͷ§סŮ˵֫ͷݼݼ۾ߣžЦʣݼݼôˣ
ݼݼɫ̺죬ĿƳųϴĸףû£о࣬Ҳ֪ʲôˮƽǰŨˡ
Ϊ飬ߣȥķ䡭
ݼݼŲһҪΪֲµӹǿʼư͵ؾͽҡ
ϰߵطź󣬽Ůһƣѹȥ
յﴺůڣѾӭ˴졭

кֳָ칫ڡ
ԭⲢϰӣϾҪˣΪ쵼˸ͷãӰˡ
˵ûʲôּ򵥵ļӸ࣬Ӯÿڱ飬ǺܻģּٴĹԱǲǨϡ
ǽӰ࣬¸еڣԺﲻ֮ǰڹԢ¥£ݼݼĻ棬ɫʱʱܲ¶
Ϊݼݼ˵ƭģŮֻǺ߶ѣżΪÿܵŮ˲ֵ˼
û뵽ȷˣСӻԼ£ͰŮ˸ˣʵɶ
ǲǵˣ˲ò֪֪࣬˲Ӯʤڼ̵ĻУ֪»ĳơ
һ绰ǸһĨЦ⣬ǲϢˡ
绰ʣ֣鵽Ϣˣ
ΪʡգкأֱӴ绰ʡĹֳ
绰ͷЦɾ֣鵽ˣǳȷʡգԭڳ߼ҵģᱻǰѾ͸˵Ǹӡ
ٹʶ³Ϫɷ򣬾ϢҲûʲôǴӹģܿհף֮ǰιٹַֹ˾ܼࡣ
ͥأ
ֳ鲻Ǹ¶꣬븸ĸɢ˷Ӵ⡭ķʮ꣬ѧгѧ˶ʿѧλҵͬعôһЩûرˡ
ʵϣֳļҲûʸ֪бϣЩαϢ統һμʱһģһ
رȥ޸ģ¶Ϣ
³˻˵л͹˵绰
кʱҲҲ֪ٹк̽һͷҵҲǹڸ޿ֹ˾ʱвҵ˾ڵʲɲǿЦġ
Щ¶ԲʲôЩ˾ֻֽϻΪʽӰ칫˾иߵĸԤŪûƲ
ʵǡǡٳԲ˶ߣ
ڸеȤǣȻٶ³ɷ
Ȼ֪Ϫôῴôһһٶ³ɷС˱ع⣬ӦǼȤ¡
Խô룬Խ˼¶һĨֻ绰ͨٹʵĵ绰
ãٹܲʲôҪ𣿡ܿ绰ﴫֵǰ̨ɤ
ǽֳָ£Ҫϵǹ˾³ϪҪ硣


1350 Լ
ǰ̨СҲǳصģֶ³˶ȥˣ˵ʲôҪר˵ʲôҪĴţĳĳ쵼ֶҪ棬Сͳð䣡
һֳָ˸Ӵŵģǰ̨СûҪʼ䣬ɸֳṩϸȷ𣿡
ǹɷ£ɷ򿪵ıƺYCNBȷһ£ֻһʱȷϣ磬˲ӿɾˡ
ǰ̨Сûǵһ˵³ɷµģڹ˾ҲǴˣǰ㳡ϴ¶ݳᣬŮ۷ˡ
ϸһϢȷʵˣǰ̨СòҶൢ飬תӸԺࡣ
ȻԺѾٵϪְȴȻϪ
˵й£ԺȻ֪Ϊ˱ȴֻȷ˽ֵȷ¾ֻ롣
ྩĳ̨̨ϪΪյĸ׼绰һ룬ȴһİĺ롣
Ϫüûᣬ̨̨˵ö󣬷绰ڲϵش
кģϪԥ£Ž
ٹʵֶ³ô
绰ͷһİ
ϪӦϡ
кнֵĸֳ£һɷ飬ҾбҪֶ³һᡣ
ϪôҲ벻Ȼд绰˵µġ
ⲻʡĵôֳָָϹϵˣ
˵Ϫ
ЦǾһλݼݼĹԱзŮϵѾвǽֵ⣬ִˡҲֶ³ٹߵġ
Ϫһҵ˸еһַ·ҪЮ衢ѹȣȴͷȻ¾ڵϵĳ嶯
һϪŬԼ򶨣ȴŹֵطʲôȦȣƺίˮҪƲס
ֶ³ô׷ʵ
Ϫŵ֣ؿڣ֪ˡ
˵꣬ϪֱӹҶ˵绰֪Լ˵ȥᷢʲôҲ֪˵ʲô
Լɷ棬Լ֪ȴҪԼЦǣԼ֪Щ˲ֹһ
ЦǣԼѾദ˲ʱգͺһôȻ
ϪԼѾ޷Լ˼άԼʲôʱôجج֪ԼôͱôԼ
ɿܻڣϪϴּ䣬ñˮԼϣƾˮ䣬̧ͷžԼӡ
Ư˫˸ţë޳̣ǾӰͫϪƺԼա
֪ģϪԺֿʼֳ첻ظŵجΡ
ԼҹѵجΣʾʲôʲô
ʱűƿһɫСģɫȹྩɫıǺ«ͻϲϲ˽
Ϫϴּ衱һǺ«ݵϪǰ̸ģһ
СﻹЩ᲻õģǸúܼ
ϪոջĿ⣬˿˿飬ŮĢͷЦҡҡͷ費ˣ԰ɡ
ܺóԵġ˵ʷڴ
ϪЦţҧһһţ԰ɣܡ
Ų˵ʲôϲ̵ܳȥˣѾԼļңȫµĿĹ
ŮܿĽСӰϪ̵رۣ¼ξӨҲ֪ģǺ«ġ
ݲϪ룬ֻྩֹ˾ܼׯ塣
³ӳѾ׼ϣȾֻСӻӻع˾󣬾Ϳݳƻˡ
Ϫƽʵֻۼ㵽ྩ
ϰ˵㵽Ѿˡ
ˡϪׯĻҵԼȥӣҺܾûˣ㰲ȥĵطɡ
³ҪȥӣׯҲκԹԵشӦ˵绰
ɻȥк²û߼ˣϪ֪ҲᵽȻĻҲѡȥӻ
ϪʵڲΪԼȥΪһѾؿҪѪ
˵ЩϪΪ˵Ƣ϶覴ñرû׼ȥѪҲ˵
Ϫ˵ʲôԼɷȷݼݼֵǷǳŮϵԼʲô棬ȥԵضԴ˼ң
˼ҸԼ˵в˵㣬û׼ԼŪŮˡ
ϪŬԼƽͣõྩ̸̸Ҳùѩȳ֪ΪԼϱ˽ѹ
ϪԼôѰ죬ƺ±Щ̳ϵľκ˻ҪӦҪͷը
ͬʱԹͷ߿꣬Ҳ֮ķܡ
ҧҧϪȥԵĲ죬żֻ˱Ĺ


1351 ҹ
ҹʱ֣ϪҲûʲôθڣ˵㷹󣬾Կȥӻգ˵ԣϾϪּȻѪԵϵȴҲжʮԨԴֲ˵ϾͶϵġ
˵СҪҪһȥϪֲŮֻðŵĸŮͬǰ
ྩĹڵʱҲ࣬ȥڵĴǰϪȽŵһЩʵݣҲû취ȻԼò̫עĿ
ԭԻյ֪Ҫ߹ͨģΪεĸ˿ϲԻྩҲţǺֻգһīͿ֣ع⡣
ԼĪʮӣһÿ͵߳ϪǰһڿһϤӰ
ɸŷë£ɫϥȹǳɫƵ˿ϸĲȴˡ
մһɫĿŮñī׿֣һֻС߳ȻϲϪȴһ۾ͱϳˡ
С̣ظоǾǻգѾغһ
еľӵϪЩϲ
ռûʲôע⣬ӿŲϪǰȻΪĹϵ֮飬Ҳڻ
㣬ʵù˾˽Ӿˣ鷳಻˼ղص
ûʲôþûˣټ֮ǰ־ôΣյ£Ҳ㿴㣬ҲءϪЦŵ
֪Ϫ£ỹãһᣬոж֮ԽǸΡ
ʱٿѾ֪ŮȻǰовͬ
֪Ϫ϶֪飬һ̾Ҳ֪ʲôʱ˵֪ܷܵס
˿̻ҲҶȥ룬ְС˿ڣС̱ѽôֱأǲǳ˺öóԵģ
˦ͷûأģ費Աģ
⻰϶ΪϪҳŰͯɻҲ֪θҪǶٶٳԱ̫ķʳˣҲ̫ףԵ⡣
ֻһԵЩܾùֵֹģֶ³µˣԼŮôʯĳôСӶҪʳġ
ϪϲԼҽ̸죬ضԼȥɣ͡
һ΢Ц³Ѿܸмˣͷ̫ðɡ
˵͡ҪظһôϪĿƨҲ֪ʱˡ
ʱ﷢һ飬ɫ׵ظϽŰεЦ뿪ٹԼĪˣǾ̫ˣ
Ȼ³ЩЦȴĽϪֵܰزȫ˾²ŮٵģʴһͷӾܿó
ǡ˸캽ߡʣӣⱲҲʣҲֻվ̨ϳˡ
߰ɣҸѾϵˣؼһˣȥ˾ҹᣬϾʱȽϽͺæµϪһһߵ
ոϽŲӦ㣬ҿ𣬴һ᲻ң
ֻҪ㳪ݳĵӰÿӰȦķԷֻҪǮýܰйڰ㣬ֻҪҶ֪㣬ǳɹģ׻ҪƷ˵ģҶġ
ϪѵضԻգգۣһ˿ɲһڣֹ˾˶ʮˣ
ȻǮ٣Ҳôģҿ뿿ҳֹ˾ļء
֪ϪǸԼľԽ֧ԼԽܣ޲ϪԼһ٣ùһ㡣
յĴúõԼıֹٲܹϪԼҵΡ
˵Żһ·ͣķ
ߵʳڵĺվ¥ʱϪȴǽŲһ٣ͻȻͣ
£˳ϪĿ⣬ǰһš
Ȼ
һװÿмۣܲϾŮҪˣһ˳
ǲǰְ𡱣Ҳˣգգʡ
Ϫһۣ˴˶֣Է֪顣
֣ûôϪʵ
ȷϪһΪļ̫ͣǻտǻڵģôûע⵽
ôƵ
ϪҡͷȻͷϣͲ۲Ϊɻ̲סߣȥ
Ů˱һСŮôŽ˹ʵ¥
ʱ˿̵ȷʵ֪ѾŮˡ١ˣΪҶʶҲûɢȥ
кɵྩҴҵظϵʵ¥Ϊ˽Ӽķɻ˼ȥסĵطٻҡ
һվ¥ͼһȺʺÿѾˣɲɣһĨɫ㷢ȺĿúܣ
򣡡һ¶õЦݡ
һǳɫӢ˫ſӢ״£ɫţпŮ˺ܿҲҵװļûʲô˵Ҫʲôȫ絽е˽˻֯

ñ׼ĺ￪ĵغһòͬĻ˾ȣɷӢŮӾȻẺ
һȺķߺ޵ǣһ㽾ʫİŮӣȻһôƽĻӻ
װģҺ㡱޵һЦĲӣؾ
ֱӴ󵨣˿˼ڹڳϣڼѾȷϵİˣʱض˳µġ
Щ⧲椵İǣŮ˶£Լһ˶ҲûҪһַ֫һָΣʪȲ


1352 
ֻԽȣԽʽʪǣԭһΨ
ֻϧŮǲ֪ӵĺ෽иոոŽŮһӡ
ӰȺеʱʵϪҲˣ֪̾⡣
ɼûǶˣΪгҲû˿Աˡ
ԭҲûʲôܵرһ𣬳ŨŨؼǣ˫Ů˵ĺŰ
Ϫ˲СԴѹԼ棬ŮȥһС
Ů˵ɫһʼ˲Ұףܲؿ£µһԵĻն˲þȣѾ
ն̲סΪʲôôٶۣڶֲǶں飬ѵǹҪϪô
ݻ֪ӦûиϵŶԣôͻȻͱˣ
ԼҲ﷢ᣬҲԴףһУոߵϪôطŭ
ո򲢲죬Ҳ֪Ů˵ԡ
Ǹʶ˰ˡ꣬ڹʶľʶɫϪľˡ
ݣǼǧ谮һѪͳ߹ʿֱ˵δŮ֣
ŮˣɱԶкŮǣɱ̫ˣϪôţҲԼȫġ
ᣬǳǻ澪ĲŻˣƺϪٵһʱ˲𣬵ĳɾȫûɱԣ
Щעӳһ̣ѾվѰһ޷ĸ߶ˡ
ƺѾһ׶Ļ棬ϪתӣԻյߣǻȥ
ƳۻǵŮͷʹȴҲֻøĬĬ߿
źվ¥ţϪоԼһ㡣
ֱҹĺ紵Լϵ˲һƬϪ̹ǰؾѣ
̣ܲⶼģ
衭ƺҲ̫ԾʣǸְ׵İ˭Ҳһ𡭡
Ϫǲְ֡

˵ǣĻˣϪ
ί죬ֻùԹԵز˵ɴ۾Ȼɻ
˳ӺϪĬؿһ·ǰּҴԺ
һ·ϣ˼ǰޱϪ֪ԼҲûסĵĳ嶯ߵһǻεĴ
٣ղĽڹϣϪѩϼ˪
Ҫؿƿ󣬻Ȱο㣬ֻǼرأҲһֱڻĵġ
㲻ΪʲôѾùˣʲôĵ۾ûϹϪĮص
򱡴֪˵ʲôҲûãֻ̾Ϣ
ϪƳһۣ㲻Ϊҵ·ģֻԼĹܳɹĻǶ˵ĵˡ
Цⲻ£Ҳҵ°
Ȼصּҵʱ򣬳˻µţûڼңЩΪ£Ҳϻ׻ܲΪæµ
ź󣬻ղŸϪǰַֹ˾
һͷǽ˼󣬴Ůϳһ·ǰྩҽƴѧоҲǻĶҽо֮һ
Ȼڼ˺˷ܣЦۣȴûͷԣĵĻ״
ϣԼڵĻѾԼֲµ״ϸһ飬ѾʼȹȥҪضࡣ
״̬һʱҲûʲôͷֻܾһγ׵ļ飬ٷѰ취
Ҳû̫ϣϾҽѧƼֶΣƺҲ̫Ʒ磬ϣܱûϣá
徲ҽƴѧоܽµĴ¥ʵСྩʹס
Ȼص԰ԺʿѾӦҵǲʹˣסоסϰˣȥ֮ķûȤء
ԺʿѧɣЦʡ
򿩿ЦŲأʮˣֻҴӦתһβҽƵҩ䷽оͿĵشӦˡֵ䷽кö࣬һν
ô˵һ˻ģΪҽоˣЦŴȤ
գգۣװҪʲôԹ׳ģ˭˶ġ
ʿˮ񳹵׷ſջɵҪǿǵŮ޲ྩ¸ˡ
о¥ڵʱһ״ӵԺʿѾżĸӭӣϾϣصҪ徲о̫ĵظʲôӭӻᡣ
òʵԵؽЩ˴ߺֻһ·ԺһͬǰҽƼ豸
Ϥ󣬼ԺٱǰֵۺõĴӡֽȥԺһȴ˷ܵЦ뿪ˡ
пиμ˵һ仰֪ʶ
ȴûйôȥģһ빤״̬ŮҲû˰ֵƤӣʼΪصԸһ˿˸
Ҳﲻæֻĵص˽һͷŵõʼһļ⡣
ֱ賿һ㣬ŽҪʱȻȥǴסоˡ
Ů˵ĶͷлʲôĻҲȥ˵ˣһоڲС
ųصҴԺʱȴǼϪĳҲɴ
Ů³󣬴ӺϰѾ˯СҲ˳ɵعţ³С
ŮӦȥոˣֻôҲȥⶼҪˣ뵽ҪˣΪòͷƺҲøźѣȻ˵ȥЦǰ˵ţҪ
û˵꣬ϪͻӴֱ߹һĮӣ·ǿ㣬


1353 
Ȼ˵ǰҲûٱŮôһߣؿɾ̫ƣⲻϻúõ˯һôôһͳˣ
ϽȥסϪʵţǸʲôˣ
ϪһƱܿš
ſڵʶ˼ƺֱŤԽվ˱ͦţӶӡ
ץץͷһͷˮֻƨƨߵظϣεؿĮŮˣ֪Ӻ˵ˡ
ϪòãʲôҹͨôҸģҪǲҲң㿪İ
һȥ򼸼ϲ·ܵմϲϾǵһλô
߶߶ؽţġᡢ׺ŵزؽţϪѹû˼ݺֱӽһأͷ
Ѿ賿Ҳ˯ˣҲûҵ˷ַ档
㶵վ⣬ᣬǵͷһ˵ùʱʲô¶Ϊ黹ͷţôλָԼҪսˣ
ؼǣԼ֪ô°
ʱֻ£óһǻշĶš磬ϵô
ѾͷСģεЦЦ˸Ƨĵط˸绰ȥ
պܿؽ
ྩˣ
š
Ϊ׼ɣôϢʡ
֡šһԥŵ硭˰ɣ
Ժһ֣ˣջ֪ô£㲻˵Ҳ㣬㵽ôˣصҺҪƵģʲôˣ
̾˿ҴΪ˵£ղȥҵģǽ㣬ǡǿͼˡ
Һͼ򡭡͵һۣһȭͷ˵ѾϪ֪ˣ
ǰϿźƽҾ϶ˣҲǵģôûǸأյҲЩ
ﰧ̾Լ뷢֣Ϊð⻰Ҳ˵ŮԼ
ǡܻͷˣûע⵽ڷ˾䣬лл㣬գȻ治֪ôʲô£ͷˡ
ԥţС˵磬ǵʱͲҪ˵ˣ½ܲס£ǶԽ˵̼̫ˣҪ֤ݣҲǵԺɡ
Ҳô룬ŮΪϪô룬Ҳм
ֻ˵²ΪܿƵģջҲϣߵһȴ޷ôƭԼ
ֻܾϪܵ˺
Ѱ˼ţñʲôʽϪһЩŮѹԼֻʱ
һ˸ͷһ¾ˣһôսľ棬޷˯ߡ
ɫŸոʱ򣬷޶˵С
ڴϵϪ˯в˫ȲԾس鶯ţϸ亹
߽ط϶ҪҡҲԡϹ㡭
Ϫ͵شӴجεľ˯¶Ѿ亹ʪ
ǰڰϤķİ裬Ų֪ڼε˿Ρ
ƺǾһԵСҲܵһ´ţ΢΢˻ء
ûǱӣ˵Ǳߵģ˯˯С椾ôſڴһߣⱻѹţСѾ¶ڿ
ʵԭڶҹҲðϪû̫ǿ
ʱƺʲôΣ˼ģ䶯ӣ˯ˡ
ϪŮϱӣķ˿ȴȻǶԸղجεĿ־塣
Ѿ֪ǶͬجΣеʱЩجεƬζԺ︡֡
˵һεجΣʾôΣĴΣ֪ٴκجθ˵ĸǣǳصԸӵġ
رǣجеһôĽ˱
ΪڵʱΪĲŲξج
һϪ˿ǽϵʱӣ࣬Ȼ˵㣬Լ𴲿԰һ½һЩ
ԼѹеŮˣżʱˣȻȻʲôǰũ
ʵֺ̫˰ҲűŴԼҲʱ䣬ǸøһЩԼδɵҵˡ
ϪŬذجεѹסȥ룬Ȼ𴲣ϴԡ䡣

糿Ѿæµ첻գҹǳϦĴͳŶԣҪٹġ
⴩ɫװϵͬʱҲ⾫ʮ㣬ƾѩԬΰ楷򸾵ȣҲΪϲ졣
һ磬ҵһڱӵھͼĩҪǿͷݣһ㱨һΪµһӡ
ҲǴţϾٴӵɢӾÿʽļ棬Ǻôġ
˱ҵӵܣϵЩҪԱҲǰ˴ǶҪȱ˼󣬲ſɽ룬ҼҷɭϣϵȱңЩϵļԱȥֻмԽùλԱûˡ
һҵжȺ⣬Ҫ֮ʱȴط֡ڣ
Ȼ˵ʱ仹磬Ҳ˰ɣѲôҪ¶ˣҲ̫ѵһλرڹ굱ˣ
ѾŭɸŭԣϾҵĶҲСˡ
üͷ΢΢壬ȷʵҲӵӰҲŭɫЦеϪϪСأ
ҲôʣΪǷޣһ˯ģܲ˯˯һͲ˰ɣ


1354 û
ϪǣվڹѩСΪ̫磬˯أһ̬˵ʲôɲ£ݰԳ緹¡
˵СǴҶ֪ġ׼˱ڣǾԺ嶤ҪõģȻҪ档
ϪܲܣͼĶð亹µȷǡպðͷˣԼ治֪
鷳ˣʡȴֲ֪Ů˹ˣϪɫЩףп˵
үүҡϪ֪Ӻοڣ˵Լû
ѩ˵Ϊ˲绰ʣ
ߣǲ񻰣ôҪӻӰˡƾ
һԵ極ȶ¶֮ɫȥ룬Ҫ⵱ܹܵסûôˣ
ˣأ
ʱͻȻԶȴֻ޲ϴţǸϴϴ֣СŲӾ˶ǰ档
ƵؿͻȻ֪ðҲ˿
üؿŵϵһζʵȥˣ
ٺ٣ͷϸųȥгһЩԵģ˶緹ⲻ΢еʱô
緹ɵĪϵĳʮԱʦͰ﹤һ˼ҵû³
ͷҲֵֹؿϪҲЩ⣬¶ɫ
ͷԵ֧˼Ҳش𣬡ˣ³˲ôߣȥݰ
˵˵Ǽ棡ʲôµúܣӵۡ
εͷڱ˲ã춼ţãͼɡ
ôϡͿһڣ㿪ʼ½½һ˽ȥҲ˰СʱŽ
һЩϵ˶ͣԼƽõĲ
󣬲ŷֲϵ緹ղ޲ͬ򵥵㡢С͸Сˣƺʲô¡
ûʲôرͰЦŵ
ⲻûô˵ţſźŵһŮӶ˸ָ
ŮӶ⣬˼Ӷ룬ÿӶ˶һֻӣʳδѾ˱ǡ
˲Щ㵵ؿһЩȡţ͡Ŀ⴮
ҵܲ˵ǣȻһֻͷһ顣
һľͿЩζ⣬ԭ緹θڶЩò̫Ȼ
ֱð⣬ţְָóԵ𣿡
Ůӣôҿһϼͷɽ򰡣Ȼֻһ룬Ҳǳˣұ¿
û˵꣬Ѿһ⴮ݵϪǰЦŵţ⴮
Ϫһ֮ǰΪʲôһֱӰˣһͷɽٰѰֻȫôͷѾǿóˡ
ԴֺζӣϪԥҪҪӹ
˵Сӵк⴮ģҲȫɣĲҲ㰡楿Цõ
ƳһۣϹˣҾͿ⴮Ķǳʦģ˵⴮ǿųԵģǶԡ
Ѿһҧί̧ͷ۰Ͱ͵ʣҲܳ𣿡
С椵ͷԳԣ˲С
żؿζʵֻȱſУ˿Ĺ£С椾õ̫үү˵ԣԼȥԱȽϺá
һˣôһȦֺϪһС
ѩѾйپ飬ϪǶù⴮ʵϪǲǳˣô
Ϫ֪ôشǿЦЦûܡ
˵ţϽӹ⴮ȴŲڡ
ʹˣһȻǳԲģƵڵ˰ޣͰѻԣҲ֪ϧʲô£̯˺ú̸Լּ֡
Ż˴˶ᣬܿԷڵӣҵˣȥ᲻ٵʱܷ񿴵üԷδذ
ƺڸпԼϰĻôһ˵˶
̾˿ϪϪүүκһ¡СȻʱͷ˵㣬Ҳɵ
ôķӣһȥֻԣ˵ʲôûˣų²ߡ
͵ᣬϾǳϦүү뿴ǲ˵عꡣ
磬޴ȥúùһ䣬򼸼·߷ݣӴ˵ʱҲõϣǮȫʲôʲôʱүүϣЦŻġ
˴ȴº͵ĻϪůģʵڲĽ˴ΪԼ˷ˣ΢Цŵ˵ͷ
ͷҲ˿ͷӻæԼɲûôҪȻ˭Ա˳һɱֿġ
ѩЩԹؿ˹һۣ۶ôֺöϱأ˵Ҳ֪ô£û׼Ϫأ
ҲҸ壬ֻĬĬ˵
͹ȻϪǲ˵ûٰɿһ㣬һڳǰİٻ¥
ͬʱͻȻ봺ݳڵĻգҲϢɢϺ󣬳ȫý۵Ľ㣬ϪͨϵЩ۽˻¸ҵظǿƹ
Ͼձдصķ˿ҲĶǵ˽԰ýҲĶΡ
ôһԭ֮ŵЩĵӰӳᣬҲ֮¶۽˶෽Ŀ⡭


1355 ǲ
ʱ֣кнִ¥£ͣڡ
Ϊǹ꣬һЩӰԱѾصУͣڿյûٳӡ
ݼݼŰɫӴſڳɫëֻ˼ڰƵëЩŮҲеʲô䡣
ߵͣ룬ݼݼӰͳһոµı۳ԿףǰһɫSLK350˹ȥ
ΪǮù칻࣬ԱרѾݼݼŮ˽Щϰȴ˷ܵؿԼ³λϰࡣ
ݼݼΪʲô԰ڵˣҲһٶĳжô˲𣬵ΪԼԼϣⲻǴڣȻøͬ¿
Ҫ³ĳţǰһսǴһɫķգۼ䵽ݼݼͣ¡
Ŀ⼸ؿ˿ոµıۣ鵽ݼݼϵԿףǿЦʵݼݼĳ
ݼݼ֪˵˼Цŵͷǵģֳлл֮ǰңԺҲ鷳ˡ
Ǹģ׷ʡ
ݼݼûԥǵġ
֪֪ѾˣٵĶ³ϪЩ޵
ݼݼ㵵ؿ漴õǵ˽£ɾֳ˵ıܲòû£ˡ
վס°θɤʵǸʲôõģһƬϵ׷㣬㲻ҰᣬǸи֮ȴҪôƤشȥǿ
ݼݼɫףܵŭȴǺ£ܷͬŭ
ҲκˣҰȥȽϣ鲻ҲƷñ׼ȥɾֳ㣬Ҳҵ˽ΪͲ˽⡱ݼݼص
Ҫʱ򣬽ſʻһɫıγԱߡ
¶һ˿֮ɫݼݼ򲻽⣬ʱʲô
ܿģһŰɫƤݴ£ž촽󸾣ӱ
ֻ˼ɫȹɫ˿ɫ߸ЬԸ欣һŹϰ׾ϾӾһЩƣܿóƽûٻǮȽ΢Ρ
ҵĹԶӣҺû·е£һΪϲ°ءЦ³ߡ
ݼݼ΢΢ԾŮ˿ҲʮӣȻµĸף
ƺûɫڳصʲô
Įأ赱Ȼһؼ갡ôûҲô󸾰Թص
ûȤ²ͷص߰ɣһ¡
󸾲һԵݼݼ´˻¶ּ֮ɫ
ŶԭǿһСˣôǺʲôĪɻļҵŮ˿ɼҵĶү󸾲мؼ
ᣡ죡ֱšüͷسȥ˵˵
ĸףôܲأһ֪СݼݼסҲһء
ݼݼ֪ĸеЩģŮ˿Լ񣬳˸Թ벻
ҵߵˣᣬǲǺӹ˲ͷˣº
һ֪ңΪҲò㡭ûĵģ˼СﶼҪ㣬㻹װͰ͵ģɣ˭ҿأ
ߣүүк͸幫ľ֣ҪΪС˶ٵ׼ܾ㼸Ƥ
Ц˼ҡҷŷξ߻سϣ˾ͷߡ
ƺʶ̫ݺݵݼݼһۣɭؿ˿ɫıۣһţ˽ִţﳤȥ
վںеݼݼЩĪȻЩջ𣬵ͷ˿³ͷůůģȥˡ
ݼݼ֪Ļû
һ߿ųһǶȴЦ
ðϪܺԼˣ³͡ŵǮС椣ôĴӵҪʲôֶΣܸŮˣ
˵˻ͳֻͨһ绰
绰ͨ󣬶̴һˬЦɸֳôпոҴ绰ⲻǸøȥŶô
壬ҪɷСֶˣҳ껹ûء¿ص
ͻȻôҳĳеܳ²ѲʲôҪĳת棿ȻҲû¡
ȴЦŵ壬ǻȨգһСҪҸȥ㱨ֱӾܰˡ
ֵҾ֪С£˵ɣĳܰģԲƴǡ
¶һ˿Ц⣬壬ġٹʵϪе㷸壬Һûӣп²죬֪ҵֶΡٹ²вٻķ֯Ļҵôܲܰ㷨ӣЩҵһ鷳Ӱһٵߡ
˻ĳ¸һְصӴɶٰ¶ǳ岻æҪǱĹ˾кͷİҡܼЩʲϰڵĺŴ󻧣׵ĹϵţҲǶ˵ҪͰ죡˵ͷʮʮģ
ǡٰٹʵϪɲһ˰Ů˵ĺ̨˵˰ɶôì̫ܰͿ
΢΢һǵһôһˣԼǶҫΪԼҲΪľԼڸǰ˵û
ô塭ϪЩֶôҲһЩҵˣ˶ˣôܻжǿĺ̨²


1356 Ƿ
¸ʿˮ̾ϪȷʵĿǰûʲô񱳾ɶٰ밡ٹôһ鵰⣬ѵ˾ôϪǿһҵͷԸŮ˰ˣһֱô˳˳ˮɡ
ףǴϪϪǸɷһֱиݻǿྩҵĴү
ʲô»Լˣֻһѳײٹ·ķȥɵʵྩң˵ǸļһྩĴǸҵ
ɲǫ̂ϾԸΪϪ˭û³ԱȥŮ˰¸Ц
ɫ࣬Ȼ˵ĴҪģǰЩྩҲûҲûȥᣬкʵҲǶƶƽ𣬻ûкôȥټϣߵǽ·ߣȥЩҵңϤҲ
ྩĴȻǻĸغŴ󻧶˽ģϾĹеͷߣĴҲøŶôɵ
صļ壬žӵĹϵԶǿŸطĹԱ磬ҲһӰ
ҡƼļ壬Ȼʵۺ񣬿ɺܶȨˣøô˽ǣҪྩؽ磬һǿ
ϣĴΪ󣬺ܶʱʲôǰнУҲԿû˲
ø𶯵һΣǴУҴ١ǧﱼϮѪ¾ʡһˡ
Ȼ±ܿƣϰҲ˵硲֪ȻŲ٣
ҲһΣòٴྩͳĴһµʶмûˮ֣ҵʵС
ǸŰ裬ʵָߵе׵Ҵ٣Ҳòּɵ
Щ£ɼ˵еԶϾһʡݣ߹ٳ·ߵɼҶٶԣûʲôϵ
ԣѹû뵽Ÿһץһѵ·һȻǴ˵Сɱ˿ħҴ٣
һ뵽ԼȻͷ³亹Щ¡
ɶ٣ûִ۾͵ʲôҲûɣҪȥŭſϢʨӣǿɾ͵òʧˣүԳ棬ҲδؼܵסǷӰ¸Ȱ
»عص˵Ҿôʵɼôˣⲻҵ£ģҪǶ֣ͬ⣿
ϻҪŴأͷһ׳ô׳ôðŻԭҵķգҸɼҶɸꣿ
ٺ١ɶٷ⵹ҲǣұϾֻǾŸߣԴƾ˽Ͼ˾ƺսԺյľʵҲˣɼȻǡ¸
˲٣ɵ֪µ˱ȻڼҲԲ˶ߣûΪŮҡ
壬¾͵ûҸ
ٺ٣ס¸ЦֶҲĶ
һЦ˵»Է˵绰
Ѱ˼ţǲǸҸᣬݼݼԹںã͵ƷȥңҲǰԼ䣬㲻ѣҲǱڵĵˡ
֪ҵ˺ºȻϪŲʵ£ˣһٶ³ô޸ҴүĻҹ˼ûС檰

ྩҴԺ
һʱ䣬иʽĹԱǰݷʹⶼæòɿ
ֱʱ֣Ϊûʲô˻ʱݻᣬȴ룬һɫİµϳһ۵ʦ̫ȻǴ׻øæһЩ¡
Ͽκα飬һɫ䵭Ҳ˻㱨ͺȻ˺á
ҵҲ֪ΪּҵˣϪĹϵԲҵƾѩҲ档
˿ůӵ̨裬ȥ˼˽ĵĻ
ҲֻǷڳûôȻʹˣػòҲߡ
ַˣôǸϣĪǴҵһͬϦҹЦʵ
ôһʣ뵽ּұڵ˶㣬Ϊ̾ҡҡͷȻɷˣּҼŻڣҵȻͻȥ
ŶΪ£
̾˿ڣ
ӦÿˣŮȥһЩҲȥˡ
ü¡ʵڳϾǹŮֻģļˣЩ£Ū˵Ȼ궼̤ʵ
պ£
¹ѩȤɵصַˣĪǡոҶ
Ҳѹֹѩһ뵽ǶȥˣΪʵ²ٻˡ
ҲӦ¶һ˿Ͼ֪Ϫѻյһ㿴ƾȶ¶֮ɫ
ְյǿܻ֪۶׿ڸңһʧٵ¶˸飬ߵһˡ
֪۶ĺӣûô̹׹ļһҲû취
СȻģҲͣûԼЩŮ˳Կָʦ֡ɽĪϵҲû۶
˲Щ⣬û뵽Ȼô׵شӦˡ
ⲢʲôõϢ˿֪ϵʱϪĹϵֽˣҪϪ֪վȻҲ˽֪̬ʲôģ
ɵģҶʼ亹
ȴø࣬ʵַˣӦбҪ˵ôŹɣ


1357 ľͷ
ؿ뻹˼ҶϤЦŵΪּһ˿ϡ
ŶȤ˵
Щε̾˿˵ЩЦּұڣֻʣ»۶һŮˣΪĹϵǴԺΪ׸Ȼּ
Ȼǲ׸ģҲûô룬ο۶Ҳޡ
ּȻȲңΨһŮңȴҲǲܰװ׳ſġ
˵ҲѾ¶֮ɫ
ܸλ֪ΪĹϵѺͨŮºӣҼһ۶øѾ뻯񾳽磬ֵõ̽󣬿ԳףԣԺһ𡭡ŮˣпܻϺӡ
һϢùѩŹ⣬Ͼֻһ̵ҪһŮˣĸŮˣֻҪŮˣԽܡ
˶٣֣صҲ˺ԺܹѺӸĳ֣ϣĻ۶ܻϣôڶӣõڶּҡּһԪ˧ΪΣ
˻һȻ׼˻Ĭƾȶŵؿ
Ȼ˵ΧŮ˵δ⣬ܺӲ٣κһⶼҵĵ׹⣬ô׾˵֣
һڶŮĻãǸжΪļԣǾͿˣ
յˮϵĺ;ջ˿̵İ˱裬ֻ¡
Цŵַ˵뷨ͷӿ⣬ڽӴǻĵŴ£ϾТ޺Ϊ
ҪûյĵڶԺ֣Ҳδɡơ
ǰһ¶һ˿˷ܣ˵޷
ָͷһ⺢֣Ǿּҵļ̳ˣȻͲֵܷҵκμҲӵĽּҸҲ˵б£ᴫǺӣǺҲԼ£ɵõҵĹ
һʱõԪ˧һҲƣҿԽܣĹǳɽɵġƾʲôУ
ǳɽ٣֪⹦ľˣҲ֮⴫壬Ӱҵĵλɲҧν˲ΪͷӲʲôȴ󱯵ĳһ죬ҪΪȡһ졣
ǺҲҲҵѪ𣡣޵
ҡͷΪע벻ñã縺ҲҵҫȻͲˣѪԵǴҪģȻҲס
⡭̫ȻԼܹΪּһ»ʯģ޷ϵõкЩҪͷ̸ף
ѩʱַˣ벻ҪһӵܸѾǶ˵Ϊܵ飬ٸˡ
ؿϱֹͷҲǸüŮϾеĻǳ
ҧгݣҪ˵ʲôȴ͵һЦãˣҪ˵ԣ˭Ҳס
ߣСӸԼ岻˭ҲĲƾ֣
мؿһۣվſȥ
ȻŴСӰڴſڣ˲ٶڴָҲˣֻԼš
ߵϪƺ࣬ǣ֣˵ЦȻǻŮһ󷨱
ԭһĻ˸ǷĵǣһǷ˼ˣ
ܲʱ߰
ˣҽҪΪҼһ۶ּңʸǲĹΣ
Ϊûʶע⵽߰վſڵŵ˭һӵôһĸоأ
⺰ϪüͷոջŵЦ⣬Ѿȥ
ѶſһţӶȥԺЩؿˣЦʦ̫ʲô˼
Ǿâֻһ䣬۶Ժĺӣ᲻Ը𵽵ף
¡
ըԼԹ
ӿըˣһϪҰףѪɫƳױԭأ
Ծؿ촽ţȫ޷ôˣô֪Լյ£մûԼ
ٿһԵϪϪ·˿ҪһƬУܲˣ
ɫɵôѵ۶£û˵ôôȣòˣǼһ۶ɣҪǸұģ˺˻۶һƬ飬ҾƴҲĲ㣡
һԵϪ⻰ʧǵ˫Ժ︡ȥӻգ˵Цֱհοֻ桭
ԼɣôмؿԼ
ϪͻȻ֣Լԭ޴һɵŪȻΪʲô˽⡭
ǰ·һƬڰߵ˱İ磬ߵ˾ͷһ㣡
ϪϪ㡭ҽͣѾֵŮһ̵¶ľȻʹ
ҲʶԼʲôûϵĶ£ΪЩϪĴԶ
ҵ˰ҲܵſڣѩץϪ֣ҡŵϪҲŸ֪أԲ㣬ѵòã㡭⺢ôôǲǲˣ
ϪȫûӦҲᣬҲ˵΢ôƾҡţǶƳһûĲޡ


1358 쭳Ϧҹ
ҵ˰ڣ¶֮ɫϪ״ʵ̫
üõʲô˼ѵΪǼһ۶Ҫ⸱ģôѵǰûŮˣôҵ̣޽ž͸׼ѵôûУĪɻѹɷһͷ
ˣŭյؿŮеʦãǻյ̣Լȥͣ
ȴǴ粽ã߰˵дôҼһ۶ͲѪԵϵĽãǵģֱЦ
ѩҲ֪ˣϪַˣ㲻Ҫ̫ˣô˵ȥϪ̵飿̲ɷˣȴҪϪƽ͵ؽܻյ£ѵÿЦô
ס죡ɫͨ죬һֱĵʹ־ѾˣɻĨȥǲӰϪ̺֮ҲΪϪȻûɫ
֪֪㳤ô˵𣡣
ôϪǶҲŲǲǳѩߵ
͵Ů˴󳳣ûʲô¹󸾵ģøһ㣬ɼ˼㣬һԵɫڳĲ֪ô졣
ͷջȴ֪ôοϪܲܵ˵棬˵Լûʲô
˵Ҳȥ˺һŮ˵ͬʱ˺һŮˡ
ͻȻһֱ񣬲Ϫ¶һĨɭ֮⣬һѩĸֵɫɢŴ̹ǵĺ
͵һתŮ˾ȥ
ϪȥģһϪĽŲܿ죬ͣ˼
ҪȥҪܹȥȴǱһѱ
ԣڼųԷҪܡŮе㲻֪Ĺѩ󣬾͸׷˳ȥ
ѩŮ뺰סҲȫס
СȻСҲְ֪ìˣ죬֪Լ̫ܲ࣬ŵȷóˣ͹Թſϲȥˡ
һʱ䣬ڼſڵˣԼ֪Ӻ˵̸˽֡
ǴҹȴǺûϲˡ
׷ҪϪŮѹûͣµ˼صһֱۣ񶼸һ£ʧŮ˴
ǵһδŮᵽʲô˪һΣ֮ǰκһζҪǵر
ͺȫĹͷϼı˲ʧȥ֪
񣬲͡Įһ˿İ֡ЩϤ
ô㶵ʱ䣬һͷʱϪѾʻһʹõĺɫµϳɳ۶
Ů˿ٶȣٶ룬³ʲô£Ͻһʱĺɫ׷ȥ
ǺϼԲʱ·ϵĳȻ࣬Ҳƽô¡
Ϫɫµϳͼ׷ȥط֣ϪĳȻغã
ɫĽγͺһɫ۹ߣλ뷢ţû˷˿Ķʱ䣬ڳü·߳Խһһӡ
ΪְҵҲضãȻҲʤΤ
ǣ˿̴Ӻ׷ϪȴԼųܱŮ˵ĳԽһʱҲ׷ϣ
ʲôʱϪĳ͵¯ˣѵǰһֱز¶
̼ǵõϪ쳵ƯƵʱŮŵɫ࣬ԼɱʱҪ⺷̫ˣ
ܶʱǿ츳ĳֲΣҲҪʱĻۡ
ȻָоϪļ̥ǣԭĸմߣ
һһںҹУͬ۵Ĺ
ۿţҪ׷µϳɲ룬ǰһ̵·ڣȴԼˣ
һԲ࿪ֻܽɲɲţһеĺͣܿ
һ÷̣֪ԼˣϪǹһŴʱ佫Լ
ôһӣµϳѾԶֻ¿׷ȥ
һΣǵϪ᲻Ůļʻײһ˷ֺôü˦Լ϶б뷨
ֻԼΪȻɵУͲô鷳
ʮӺ󣬳ĵ̨¥£ｫֱĵطڴǵĴڣһ˸Ž
ףϪһˣ
ļٵҪѳͣȴסҪʾֻ֤ļαſԽ
ץϪ϶Ϊֹ˾ϰӵмαƾ֤ԳͨؽȥԼȴûУ
ֻðѱͣ·ߣǾƣҲ˭ߣһȦܽ˵̨¥
һܣһ߸մ˸绰һͨȻ˵ʲôƿھ͵գǵ¸ˣ
һ㶣صǰ㲻֪ô
֪ʲôʱ򣿡Ȼ
ûа˵˵ˣ˵ûϵġôˣ𣿡ӵʡ
ӶˣԼҲ̫ˣΪֻ˵£û뵽˵ĸͻ⡣
µȴҲЩˣ򵥵ذҵ˵˵ѾòˣҲ֪Ҫҿסʲôɵ£
ЩЩҪˣ̡ô˵Լ˵ġ
ʲô㻹˽ô߰زУְ㵱ӿĻʲôģҲһԹûй
ƺ¶ģҧҲá˵ҪңҶԸܣ㲻Ҫġ


1359 Ų
ϪգƺŮ˵Ĺ񲻷Ǽҵú˵
˽߰˷̨¥ϪѾͣó¥ڲ
һ˪Ů˴˿̿Զ߹һͷ˿ɿ󴹵βŮˣͬһѩĲۡ
̨ĹԱһЩǣϪЩηУ˿û˸ȥİŲ̊ʲô
ϪĿɿЩϢҵſڱǩɨѸٵѰҡ
ߵһȷСֵֻۡķʱϪԥŶ룡
ĺϢѾһ׵ĳʽݷװ͵ŵϳݳĸ質
Ͼݴ˿̿ΪңһϪ߽Щ͵غ㡱Ų֪롣
һԽеһŻյĹԱǾʱϪͻȻ룬ز֪ô¡
㣬ȥϪƳһۡ
ĸҶʰ֣еľ˿Υ棬˳ţĵعϣ·ϰΪʶȤ
ȷֻʣŮˣռϪԼŹص㣬ҡ֪϶ңҶԲ㡭û취Լģҡ
ž
Ϫߵոǰһֳֻڻյϣ
һʹûյĶ䶼ʼ
ղǶ㲻ǲ㣬ĸԸϪ
û뵽ڵΪȻᱻϪЩͷĿѣ
ϪΪ˵Ҫ̶ֳȣֻ˵Ϫں
ϻһ㣬ȴͬ˵Ĳû뵽ϪĻô̵Լ⣬ɼѾʲô̶ȡ
Ŷʧȥ֪գۿˮ۰Ͱ͵ؿϪ㡭֪Ұɣùһ㡭
ˡ
Ϫؿ֡
͸һѼ⵶̽ķһ㣬յɫҰһƬҧűǿû޳
϶Һ޴ԲԣȻ뷽跨㸴úøɣΪվҵϣҸеֵ
ֻۣݼĺܳɫҾȻΪԶҵ£ҾȻΪӺŮˡ
ô㣬ôĸԸΪô࣬㣬ȴұŮһߵˣ
߳ԼؿڣԼ㻹˵Щ޳ܵĻͬôϪЦ
յˮֹסεذϣˮ
Ůҡͷ㡭ûͬң֪ҲԣҪңҶаԹԵġֻҪ㲻ôá
ߡϪЦΪ˵Щ²ô
˵ֱ꣬ۺ裬ġžž죡
յ˫ձݺݵ˦⣬Ůƺһһֳֻǽϡ
ϪֺأûѾʼԴ裬ټû㷴˼ҲΪȥô⵽˺ȻҲ
ףԪѸٵͻȻࡣ
ϪȫûҪֵͣ˼װôΪҾͲô㣿ŲšҲ㣬һᡭɱ㣡
µɲǣڸܵһ˿Ե
ɱ
ȶŨīƿװɱ
Ϫ˷·һƬڰУһ޵ɱһȫǺصɱ⣡
ҪɱԼ
˾ѣȥϸ룬ºĽ㣬ô˿񱩵ɱ
ʯɲǣԴκĻձܵһǰرܿ
ܿͬʱϪһֻ׼סʺһ
ƿóϪָõ
ǻղΪȴߣйӣһ»δضù
ϪĹδŮ˵ĳһߣ˻յؿڣ
źߣ
̲סһʹǱߵǽϣݺݵһײ
̶ֳȻûˣһת󣬻վԱܿ
ɲһǽڴϪһηѾǰϲ֪ʱѾͳԿףԿױ˷ҪԼ򣡣
ղţԼĶȻѾϪԤˣ
ңϪȻҪϹԼ۾
֮£ձܵؿ־壬޿ɱܣڵһԪųһԪ֣
飡
ϪĹ·һǽϣ𿪵ص˳ȥף䵽ϣ
㣡
ΪԼ˵Ϫ˲ʲŵ飬æܹȥϪ
ɸһϪߣŮ˵һȾͺݺݵع˻յĽף
ʧȥģһԵڵأ
Ҵôô˾Ϳʼˣ
ϪЦһӵϷɿش𣬾ͬһֻҹݣһطŵѹϵĶѾտ£ϵԿƾҪյʺ
磡
Ŵ汻˺ݺ߿һӰͬ˹Ϫӻƿ
ϪڵϷ˼£վߺ޵ؿǰϵ
ѾɤۣŵΪܾȣڴ״̬Ļգһǿҵθͷ
ִ̧ͷ֮ϪԵضš
ҺԼʵշʲôλãʱϵҪŮɱҲδء
ЩʶǰϤӣ׺ݶ·һԺл֮ȥӰ
ϪˣҪɱգɬʡ
ŮЦ㲻ѾôôɱһɵСˣ޲ˣûء


1360 ǵɵ
ϣϪ˵Լ˻գ޲磬Ů˾Уû˵Ļ
ôһ룬ϪķŭҲĥȥתŮ˶ǸΣԼûܴìܡ
ĬĬضմӵϷĿʧǵŮˣջʵɵô㲻ҲԪɣ
ҡίӯˮ˽㡭
ΪҸĹôױ˵ģŵ죬ǻԪϰٴζа£ɵ椵ĵе
յͷȻϪɸ
̾˿̧ͷϪϪҪˣôҵҲ㣬Ȼ㣬ûκѪԵϵôǨŭϣö̫ƽô
ô˵ûѪԵϵŮˣԸ㷢ϵôϪЦ
ҡͷ֪Ҳ˼òԣԲ㣬ûѻһһƵߵˣô
ڻϣϪЦ
Ҹ£ɫڲһμյʱоҵʱûʲôִҪŵߣҲܾܿˣ
סУҲһֱߣΪͶʿݳѡ㣬˾ֹ˾ܼ࣬յЩ¡֪ĸ飬ûһе¡
ȥ̽࣬ҲҹȥȻҲкЩ£һвڴʹ֮ĹϵԽԽôҲڹ⿼ңŻյĿ
֪ⲢҵĳԣΪһȵ˺˻գֻһεؾܾҲһôͣ˺ҲԼȨѡȨ
ãŮϲϵ⣬ûκζԲ£뾡취عǵ㵣ĺˣղҪɱԪ壬˺㡭
Ϊɽʮ꣬ͲЩɱ˵ͲôԪô㲻ܲô
һԵĻЩҲ֪Ǹжʹࡢί̲סᣬҭؿ
£ϸ룬ѾԶȥһἰȴǴһ
Ϫɫ粻Ĭã˼ǣһøмô
㲻ҪмҲúҪһ̽ҵ࣬޻˵㲻˺ۿҲЩԿƵؼ
ࣿߣ㵱ɵô壬ڳװȥҲܿͻָ˰ɣ̽ȥô
Ϫмһֱۣسȥ
Ҫȥģס
ϪȻһѽִ򿪣ܲţ
һȥ嵲ſڡ
Ϫâ¶Ȼ־ͳĸһȭ
Ӧ죬ĸ񶷼ɸǾʮĴϵĿ飬¯࣬Ƿ켫
ϪУѾһͬʱȥץסŮһֻҪ֡
ϪȻһתһߣ߿һϥǸ߸߳𣬹
û뵽ϪһϵжһԸӵĴ𾪣
ֶܵӦ˹ŤУ۽ϪҼѹ£Ů˵Ĺֹͣ
ϪһתĿյȴѸٵس룬˿˼
һϵˮĹУϪȻͼѷһȴҲûס
кݶҪսбûκζද޷Ļ࣬ⲻһ͵ģֲûջᱻѹڵϡ
ʱ˸ղŷ﷢һЩ£ȴǸƳԺüʵϪЩ˭ģ
˵ˣܲţ
Ϫ˵꣬ȻһץڿĻգһ˦
ոû˼ûӦѾ˷˳ȥǽһײ䵽ĵ̺ϡ
ȻˣԻնԣһδ
Ϫ
ŭһһ㣬ȥϪһ⣬־ڰգϲȴô᲻ôȥ絶
ԼôģԼŮˣ
Ϫ̧ͷĮмؿһۣ⡣
һΣûȥأŬԼȶߵǽǱߵĻߡ
ղһ㣬Լܿվ˲ᣬŬһ˿ȿ޻ѿЦݣ磬ȥ׷Ͻɣ϶ܲȶûµġ
գ㡭֪ôڣƺǷԽԽˡ
ȥûµģһҪױҪ̨ݳģ߰ɣͲˡ
㻹ݳȻػͷֻۣ̫ɵˣ
ҡͷǿЦŵҺѵģ϶һʱ̫ˣɱҡһúñ֣ҵĹ˾Ͷʲ׷ѣܿһ㡣ҲԭңֻҪһ˿ľͺˡ
̾˿ޱȽִŵŮ֪˵ʲôźá
ʵϣ˿Ժ̫࣬ԼսϵʦҲΪ
ϪĹַ˵ɱַȫԳƵϴʦֻûһˡ
ĲʣҪ츳;飬ȫ磬ֶֻùѾԼɱĵ´갶һ
ϪǲصöȻǡ飿
ΣصţһĸŮܺϪɱȺֵ飬ļɣȷһʮȫû⡣
ûպúչԼ첽˳ȥϪȥʲô顣


1361 ޿
Ϫٶȼ죬׷ʱ򣬺ɫİµϳѾؿ·
׷ܽһŽظϣһľԶ֪һʱҲԽš
ģ֣Ϫҷأﲻʲô˼ĪŮ˴Ȱ˵
ȳͣſڣϪ³󣬱䲻߽ţȻǴϲĳϦҹĵ˿޷ɢŮϵĺ˪
ǿ˵ı飬ǵһΣݵƣͬһУǰδеη塣
ǷѽǣپȻҲٴа㣬˽ȥ
Ϫȥǲ
Ĵ£ҲûϪѾʼҹѾ͸¶˵Ĳ
ʦ̫ѾڣĿ׷󻯣ǸУԣҲþͷպÿ˵Ľܵߡ
˪Ϫʱ˶΢΢ƺ޷һϪϢ
ϪĿܿرĸ߽ϵ
С椴˿ԵûȻְ費֪ȥˣ˿ӰθڣС̵ģһץżȣһץſѼ÷Сͷǵζζüˣ
ϪϲغԷ
ϪĿһ˿ᣬܿ챻ռݣǰȥһѽϱ
Ϫ
ô°أ
Ҳѩ˵ʣϪޱ飬תҪȥͷ
СץŻûʳǲؿźĲҪȥġ
վס
պøϵסϪаȻˣϪ
ȥģʵ
ϪηֱˣҵŮһ뿪㡣
ƾʲô˫ȭŭɶ
һɷ򣬸ŮĸףҵȻҪϪĿ¶âͬǳ˸
ȻһֻЦӣԼ׾Ȼ˵ף
ԭ㽫˵˺ϪŮƺԼͶ·ˡ
ԼԱ䣬򣬱ӣĮӣǣ޷˽ԼĹԼߴߣ
ϪҲԣ
Դ֪ԼŮѪĸѾŷֲԶʤһеУ
ʱеɫڳһƬɤʵڸʲôϦҹҪܣ𣡣
ѩŭˣʱòУϽܵߣѯʵӣ׳ʲô¶ˣϪֵⲽذ
غ˿Ҫɱգס
ʲô
ѩڵҲԸӣ¶Ϫ̫Ԭΰ򸾶Ծſ졣
ϪΪȻصÿҪ뿪
˵㲻ԡնصҵŮҪߣŮҲ¡
ŮģȻҴߣûʸ
˵գϪƹҪȥ
С죬ְ֪ǳܵһ̶ˣȻҪֿ
Ҳʱ޿̣ѪŵŭŮ
ĺƺҪѷƿڳ˷·ʱһ̣
ҪżϪ彩ӲſڣƱˡ
ϳһЩΡΡšüͷԼĶ䡣
Сӡ˵ʲôŮ
صصͷһ̹ȻЩظӡ
Ų˵ԼŮ£ʵڶһ׶ԣ̫ˡ
ҸںһŮŮʮߣȥˣǸүүҶʦС
ΪһЩѵĿԣûܼʱߣϴżȻʵ鶼ҡ
ĻϢʵ̫ҵһʱЩ
ϪĽʱɪɪ͵һʵؿʵ˵ʲô֤ݣ
Ů˵ͬߵ飬ϵ֮ղŵһǶߵСŮ޵س
ʱʴȣΪ¹ԼŮݣҪԼҪǺӡ
ŸĵʹӴָȡǷţǴ顣
ߵϪǰ飬ŵǰ
СŴ۾ϸؿ˻۶󣬾ϲؽүүӣ
һϪҲȷˣȷǵǸϵķ顣
Ϫʣһ˿һ룬һҲˡ
ϣеĴ𰸣굱Ϊ˲ӰǵļͥһֱҵģҪҵ׹⣬Ҳȥ
ԲҪ˺һΣΪҵĺӣұѡ񡣡
żŵϪϣȻ󣬺ȻؽŮ˹
ʵϣϪѾûᣬֲŴŷ󣬽ֽ
Ů˵̵Ⱦʪż㣬󣬾סֽȥ
ѩѾòУɿȥֽһĿʮеضȥԽԽ״Ρ
桭ġ𣡣ӣûƭ裿ҵŮ
ѩץס֣һֻǽץķ۰С֣ϵƿЦ涡
ǹѩҲûյĳȣŵϢȷϴ𰸡
ָҲˣϵ⴮飬껹кҲ֪࣬һʮµټ⣬ҵʺƣ룬ɣҲܴڴļʡ
ǰһֱĪؾԼԵУΪ⺢ҵѪҺɡ


1362 ڲ
ʷʵϣЦŵүү˵͸ģүүȥһ棬ȥ˺ԶĵطҪþòŻˡ
Сģаְڣ׼ÿ춼óԵĺģ˭Ҳ۸ҵıŮ
Ҳܻ飬ѾЩ˼Ͱ͵ؿϪֿŴŴʣǰְ֣費Ҳô
˵ʲôϪȴǺȻ̧ͷ¶һ˿
ǣҲ裬ʮߣѾˡӴԺҲٸ˿ϸ𡣡
Ϫ˵꣬ĬĬת⡣
Ů˵ıӰŹµȴ˿û˼ŲӯƸûʲôġ
ͷһʹŮ˾Ȼ׵ؾͷſһУĵͬʱ־ò˼飡
Ϫô۰֪ôô׵ط
ĵǣϪĻ˵Ҫά꣬Ļ
裬ұŮݸѩ
ѩĵؽӹŮ˿̵ǰСʵڿɰ˼㣬޲ݺݵҹ
ԭ˼ĺıԸȻ˾ϲʵˣ
ڵĸŮģŮ˵ôˣѩѹںȴһʵ̫ˣѾᡣ
ҲǰעͶעϣϾͻȻĵĴʵϦҹһɨգ
˳˵ңȻ̸ϹŴһ㣬ȴҲЩͨʡ
˵ҲãײҲգſصľѪļ̳С
ȲѪԵֻԪ˧ֻôһӣҲû취ҪŮǿɱȷĺ̫ˡ
ο߲ȱŮˣҲںϪѪԵϵûϵϪҷġ
ԣ˶ԣиŮиԸ̫ǿӲϱҪضࡣ
ѩ֪Ҫȥ׷ϪӹȰӣϪͷϣҴܴȥҲ˵ģǳϦҹܲһɡ
裬˵ˣҲôû˼Ťͷ˳ȥ
ڵƾɸֵŭߵûϢСӣΪһŮҹԣֲǺӵĸףǲʶôˣƢȥ
楲õ磬Ҳ˵̫ˣϪѾˣŮ˭иרһֱŮţܴܲô
ž͸мŵľҪͱôοһʼһֽԼĻô
ҪûһӵľôôŮ˳֣ʲô֪ƾм
楡ӴһЦû뵽㻹ͦ˽⣬׶Ӿ׶ӣϺų⣬һֱڹŰɣͰ˵ˡ
ƾɫЩΣߺز˵ȷʵࡣ
ʾŮͣЪкŹѩЦеصѽԣְ£Լȥ
ϳص֣ҲȹȥȰ˼֡
θھͲ̫ˣмȵٶҲ˲١
ѩһۣЦ˵ȥ¶ԺСòãһȥǷ
˵Ȥ̧ͷһ߾׽һ߽صͷ

ͬʱ嵽˴ԺһץסϪ֡
ŮԭҪϳǱקסת
ſҲٿ㣡Ϫص
ҡͷҲţĸ飬ô˵ϾͶϣ
Ϫһ˿̣ȻЦһϷʵһ¡
ۣʲô
ѵˣҸһǰµԼô
һհףʱֳˮϮ㣬ӿ죬
һꡭ֮Լ
һδʿȡǮŮ˶ɹѹأµĽ
ûϪЦȻʣЩһЩӣҲʵѾǵˣҲͰ£ȥƽҲûʲôˡ
ҵӦһ֮ڲЩŮ˵鷳Ҳ㣬ŽǣʱѾˣҵĴҽܲˣҲǴǷľҹ˾顣
òҪǿߣΪҲˣĸɱˣ첻ע⣬Ů˾ͻᱻµ
ҪˣϪһᣬʱȷʵˣһʱ䣬׹ѡ
Ҵүڤ˹ܲ˵㻰ɣڻҪҲô
ϪؿᷳĿǵܹˣΪ˱ϲҶýŶġ
ڵҲã֪ŮҲҪˣҪصԼ߲ΪĈŻ
ں˵˵ѹŮˣŭ
֪˵Ҹ˯ôΣô˵߾߶ô
ɵˣҲŮˣҲҪˣҳڴϵ˲𣬵ǸסңֻǺɶɵĶԷˡϪڲԡ


1363 ķ
޲סԼĶ䣬Щƹһػ飬ŷֶǾˮ£
ϪƺͱһĮȻŮϣϵõĶ޷һǡ顯ǡǮϪȱǮ޷ҵĸҪ뿪㣬ܼ򵥵ĵһĵӦ׼
˵꣬Ϫɫƽתȥ׼ϳ
һǰȥֱһźݺ˳ϣ
飡
й˵ӿһ죬µϳ߳һ񣬷ת˼󣬵׳ˤһԣױˣ
Ϫҧгݵػعŭˡ
ߡ
Ц̧ͷɫؿ
Ϫڵĸ߰ţΪڵѾȥȫͬˡ
㲻ҪӦ̳ˣҪ԰ٰѺȺķףҪЩĳ棬㹻Ǯ㹻Ȩ㹻ĹϵѾӲˡ
ҿԺȷظ㣬ڵ㣬ҲҪ񵱳ȥӦ겻αӣҲҪЩڵ˸ģҲҪЩʽϵĲģҲҪͨϵ㱣ݻԲôؾܾɷ
ҵĻΪӵеı䣬ҵʵ
ĴԼţۣǣȫ绽꣬ҾǮƣһǿһڵգҲһСһʱ
ֻҪ룬Զǵ
ҵǮҵȨҵƣŮ֮ͣҾı£ĽҲѧ
һжһһȡģûаͶȡɣǴӶģ
һֻڼź򻼲ĸĸ滹мҪչ˵ĵܵãֻڹϴ򹤵񹤿㻹Ϊһδ͸άôĻô
ӽӦһۣҵɽµĳһмһ˰ɣ
ʵϣһʼҲôģ㷢ҽܸİǿʼŬϵĺãȻߵ˽첻ô
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
Ҹ㣬Ҫһҹ˾㳯壬溰ֶؼҸñ磬Է˯ˡ
Ҳһ쵽ΧתΨһŮһĿбӵؿһӣ
ҾңҴСѾ֪ǿʳǿӵȨĵ
ҾǱȱǿӵеҾôŮҪչˣһҲһزȥҲܻȥˣ
ϲҰңǾôңҹӣ
ֱ֡ʡΰ󡯣ȷ黹̬ȣĻǰ첻µزµˣпıӸУ֪𣿣
ϪӨӨҧصıӸУҲҪñ΢
΢ߡΣ籾ûоԵĹƽǿƣӵһȺŮˣߣĸԸ
㲻мҵ˽˭һν˵ں˵Ż
ǣҲ֪ҶǷζûô㵽ҪôڷΣž㣿
Ϫһ˵ЩѾûˣŮҪ㳤أǾȥɡ
ǵĺͬԼѾˣҲҸ㡭
òǿҲ⣬Ҳʲôҵ̣뵱ӡ
õŵµˣͲҪңǾһ𲢲ãٷֿ
˿ӿڴͳԿףϪ
ߣҲϲԼռйŮ˱á˵ޣӣҲ⣬òҪֱˣȻҼһɱһ
˵꣬ת߻شԺûаֻͷ˼Ӱ¼š
ϪľסΣĬؽϻ¶ȵĳԿףҲת߽
ҪǰྩѾҪٴȥûкˡ
Ӻ󣬳ʻϸٹ·
ҹĻ£ϦҹĹ·Եøⰲûгͬʱ
ϪӵŲȵͣͬҰĺɫޣųٶ๫
ӵıۣйŮ˴˿̵Ĳʹ࣬ģողŸɺԵᣬһ
ʪǰë£ϪΪ΢΢鶯
ͻȻϪ·еͷһʹ̡һһͷһֲûס̣ײ
Һüʱһܣûɳ
ˣϪǳ亹һʱ䣬̲סţ
ϹԲ𡭡ΪġҲֻЩˡ
ҹŮ˵񱩵ĺ𡭡

òϪֱ˵߽ӵʱ򣬾Ѿָ˵ЦݣƺʲôѾûӰһ㡣
˵ϪʱҲ赭дĿǡ
ƽЦ⣬˸е˸С
ĵʹ˵ġ
ҪͬߣԲû˹ȰʲôŬ˵һЩĵ£ܾ߳
ȥ۵˭˭߸òȥ֮ģû˻ôʶȤ
ĴĿʼҵһ𣬺ѵõؿ˵ӣͨļͥ
ֻǣŵСҲ裬ϻЩϧ
СӶĲǺȴְִܵ˿̺ģҲʰְȥģֻùԹԵϿӡ
չȻ˵ʲôҲûһ㣬һξ޵赸и࣬һ׳ѵһ߳
ʣֵĹõ֤յķ˿ҲӦ֤϶ڻմӴϢһʱռ˸񵥵ͷ
ƺСܹڵָеǳϲһʱ費˵˸Уڵӻǰĵرı
źЦݣصĳϦҹеһĨ䡣
ѩȻǶһЩĸʮߵ£Ů˵ı̵겻ѣѾ˯ȥҲ͸ϧ
ص˼ҪҪʮλ̫ЩΪʮ߾Բ¡
Ϫ飬ȻֻǿͷϣҲûྩصкȥ֮ǰҪȥоҼ򣬲ȻŬоеĹ¿ɲá
ֻһ׼ţȴײһɫȹ񣬴Ůܵˣ


1364 Ұ
񻹴˼ƼҵӶˣһѺֽŵУӾǰ˼
ϸ룬ҲûʲôԵģҲ۰ĹϵԬҰǵϹϵƼҺҾͿνѡ
ЩȻ󣬶һЩڵݡۣɽɽһǧϺγɽȡ
ò˵׼úģȫΧزɹȻҲҪʶֱܷó
ЩƼҵӶ˰Ѷº󣬱ĬĬس˴ԺֻĸŮڻ
ҲûųȥһԣһŮǳԱ˱ԲԲСƤһ졣
ĸŮΪϲӣΪȰѯһЩĸ׶ѧһЩһ
ֵѾͷԴϴѧҲԽԽˣǰλ˵ĵλӹʱֶЩҲ֪Ǹ˻ǽš
ԣδİżҡ
ԬҰҲЩûǣ˼ǣŮѵ־Ͳ֪ȥ˻ˣԬΰΪΡ
˲ˮѯƼһϵȥһαϧ֮顣
Ѿ٣ƼҼָߵҲûʲôȨʵڰѿأһһϷ
һҰ꣬ĹƷѾ˵ƼվȻҲƼҵġ
˵һЩ޵رһЩҲһĳ˼
Ȼη֣Ƶ񰡣˵и׵ܵܣڸ⣿
ȻЦŵţ壬⼸ྩ꣬¾ͻĪ˹ˡ
Ǻǣ˾͸ȥⴳ˵ϰ꣬ҪӶһ𣬰ʮʽĴսʵƼڶչҲ˴̻У̸Ͳˡ
ЩƵ˵һˮѾͷֱҧҧƵûֻŴȵֶ
ƼġȻ˵⿴ֻΪҽڵһֻҪƼ˳̸һ⣬ԺȻȻƼҴͨˣ
ƼڶչҪǶṤҵԼֵͶҪܹͷԺڶĵλҲȫͬ󡭡
ţԽԽ˷ܣλȥҪһЩеһ⾫ضҪƯ
ϣǧô˵Ƽ̣Ҫ̸ⶼУûˡȻлΪǻǺЧ͵ġܿⶨΪЧĸ߶ȣ˽ġ
Ϊ⣬ŤͷһԵƾȻǼСҪ￴ô˳ѸҲ˵Ҫ
ļС⻰Ҳô˵ϾЩʱЩ˵ȷǡС
ǣסƾͷ
ƾȻ˾˾һְλڣҵı벻뵱Ҳʱ⣬ͷͿʱȥɣԣƾȻҲеʱȥ˵䡣
һˣѾȷ°϶ˣ˼ңǲͿʲôֲ˵ŵԵġ
οôǸģҲǵǮл̸Ƽ˳棬û׼ʡǮûɲ׳桪Ȼҽ˸˭ҲǵķӣҲһԭ
û뵽Ұ껹˴ˣʱϺ棬ˣȫʮ긾ˣ͸ģһʮȴޱߵŮӡ
һֱŵĹѩ¶ĽǲԼƫģôԼû취̶ֳָȵòϸһ룬Լ񱾾Ͳʮ꣬Ҳͻˡ
꣬ддȥ׼İˡ
ŮߣҪ
Ҳϵ񣬺ܹԵؾ˵ʷʵܲߵʵ˫룬һģ
Сͷ֪ռ̵ıˣأˣɲˣС
죬ߵˣˡ
΢΢һ㶣Ŀɻؿ
¶һ˿ɬεЦ⣬飬򵥵˵һ飬ȻЩͲһһƾıѩǺܿ磬Ҳ뵽һεԡ
ô˵кȥˣӦǡ
üôôȷš
ȻҪкһྩĵûʲô£أٽϰҪĸҪʵʩˡ˵ؿôɱң㲻ֶ֪³Щʲô
һͷˮֵ̯̯£һ᲻ôʣڰոô
һȻ˵ı飬΢ЦҲѹ֣Ÿջûá
յĸֹ˾ĵӰӳֻһ֡Ϫǵְܲʵһʼк׼ġ
ְʱԼϵĹɷݽ˰ٷ֮ʮһʵΪһЩСɶΪһټ׼
ټţ鶼ӲŮ˹ҪƱˡ
ûΪϪչĹ˾ʵ̫࣬漰иҵԼҲôȥľ᲻á
ԳټţԼܲ뼯ϯɸֹ˾Ķ»ִܲڹȥٹʻΪ¹˾֮һ
һԼšɱȨʱЩõĹ˾ܱȹȥɵعЩԭ̫Ϥ
ܿúܵءôʵҰĿǺܴŶ


1365 ϢϢ
զֲ࣬õϪٽѦ͹Ҳûôԥ鵽Ѧ͵üΪ򹤡
Ů˵ҵĹȻĥһŻ棬Ŀ껹ԶԶֹЩ治֪׷Щʲô
ô֪ôЩʣ˶˽⡭ȻԺ󶼲֪ǲǡ
ĵذһۣټµķּϷľ֮һܲעô
ͷԽԽٶˣòΪԼҲ½˰ɡ
ͻȻŲֵô˵ҵô£оֵֹġ
ʲô˼ơ
ҾϪ֡ΪͳԴЩ⣬ɥʧǵȥɱյŮˣҪɱҲɱҲŶԡһ˵
Цʱ򻹿Ц
һۣӣЦһЦʶġ
Ͷؾ֣ЦҲģҲϣκܵ˺Ȼҵʧܡ
ؿˣЦЦʵ˵ûǰϪƺЩ£Ҳ˵ܾӦʲôĽᡣ
ʲô˵ⲻʲô֪ôε
ֻôһᣬ֪ﵽװЩҪǲһͲò˵أһСЦ
֪ŮڿЦſϡžһ¡
ɫǵķһջزʱ潿ߡ
˵һЩûõģϹһҹŮкȥԼȥʸ˵ţָ˹ȥ
΢վһֱôϷҪҵӶǿɾܴˡ
˵ģŮϢҾöϪӦøһ㣬ûĹȨƺ㿴øҪһЩ˵
ǰһȷʵϪƺʵȻ¶ʹ뼤״ȴûԼִǰͲÿ뿪
ҲɵĥĪϪڹ취Ѱһ뿪Լ
Ůѵʲô˵õĿԣʲôԣҪ뿪Լʵ˷ѽ⡣
Ȼһǲ²⣬ϣģŮû֮ĸ鵱һ¡
ү㿪ۣ㸸ŮžˡϧС椵ǲҪȥĸ׵Ĺ֮ģӦڹɡ
Ŀ¶ְˣҡҡͷҴ˵ǽ𻯺˺ᣬϣԼκκۼϣܷԸ񡣡
񼸷صϧûһһǸŮˡ
ȻЦЦҪкϪģҲܲȥǣҪæྩ£ͻкɣû׼ҼҪķ
Ϊʲôң𣿡ŭ
˭дӵľءЦ˼˰ѣͱš
оѾæµһ糿Ÿ۵СŮ̾뵽˭
Ĵ۾żһͷɫ˿һգգƺܸȤ
װŮ־Ҫ
ϰ˭ԼϲǸǳƯĽ𷢱۵Ĵ㣬Ȼ⻶ϲ
˵ĻʷʵС֣ץһ㷢ؿţͲ÷ԳԿǲġ
ⲻС椶ЩΣս⺷ĵı˹ߡ
ģġҲûԼʲôԼŮ˶Ӧʸ֪һеķ
쾹Ȼô£˺һɻСоŮˣǲʲô飿
ѾǵڶŮ˵⻰ŮǱȽ˽Ůˣֶ˼ֲ²⡣
ǰעͶעϣһС椣˼ڣû뵽ʮ߾ȻΪһӣҪҲһôɰСŮͺˡߵʱ򣬿϶Ҹ
ȥʮߵʱģȻĽʹܵҪ
ʲôɹȻ֪ЩΪ㣬ǲͶҽˡЦ
ԹصǻĵĳϦҹȴһʵ飬Ҳ֪ʱҡ
ˣҲûˣҵͻкȥ㲻Ҳȥкסһʱ䡱Ҳ֪ԼŮǵʱ䲻ȻϪǱҪãҲ̫ˡ
տƯ¶һĨ߼ƵóѡĽЦ̫ˣ˵ģһʱûޣšҸÿкһԼķӡ
ŮһһȥЩϣ֪˵ʲôá
ûãóһļڵǰЩݵķԼһ
ֿʦŽ˵°ɣ
ܵ˵һϢһϢĸ
Ϣкõģ˵ɡȵ
صͷϢǣʣֱһθ⣬ǿϣǰʱǿͬ
ΪĳɳԽʵǿĸԽСѾñ̬ݣû뵽ַںܻɣǲǸһˡ
˭
Ӱĳˣˡءգ۵
ǳ鴤£ֻ֪һЦǻϢأ
ϢʵҲϢǰ˽⣬ԼҲˣͨһЩȥĵڣӵǿ˷˼ֻϧų⣬Ŀǰάһ΢ƽ״̬
Ҳ˵ȹȥǿֻϧԼԿסڵһܵǣơ


1366 һͷ
յͷ̾˿ԼĲ࣬ǵõ֤ɹؼǣҸô졭
΢΢һЦ֪ôͳѧķӦûЧģǡѵˣɲֻֻһˣӵԪ
ʲô˼㶵
Ҳֻһ衱һֳ°͵룬ûпͨķʽȥɵǹųֻ֮ƽǣأ
Ǿޱ뻯ôǾԶ㣬Ҳа취ڵԪӰɣƽֻҪһƣлȡʤ
ͷһϲȷпܵģȴҡҡͷüУ̫Σգ㲻֪̫аûȫ֮ߣ˲أẦǾޱ
ԲܼҲǻҪȥкô粻ǶºôҴٻȡһЩõϢһ׵ķ˵
һʱҲ벻ĸõķȷܰԼԸ̫Ů֪Ҳ޿κΣֻȴӦ⣬ԼһʧȻŮˮ
һ˲̼ңȻûڣΪŮǵ湦һЩƷȻⲻˡ
οƳҲ˲æһֱվߣʾ
ڲƳƭɺ˵ŮȥִԽɺҲûޣͰȰȰƳɣŮԴҲֻܱӦϼе㺹գʵԼŮȥ˺⡣
кɴǵֹŮҲģҲȥкˣ˳ҲǱ
ɺ˵һѺѣɻк
ԲϷɸеЩʧΪʲôǰɡ
εЦݣԼγɻܲΪ˸ʱͽÿռ䷨ƻԼ飬ԼûΪõʱΪ
һкһƬϲķΧС
Ȼ¶Ƚϵͣи죬ǻ׷ѵѹ
򸾰¾Ӻĵһι꣬ˣƱˣŮҲгϢˣ˵ŮǺܡϰĳ˵Ҳ͵ʮ㣬ϣһЩȥǵǰ԰԰ڡ
Ǻ򸾺кµЩ˵ˣһʱͻϼȥסɣһЩˡ
ݼݼԭЩӣúһ¹Ȼ硢ĵŮһ۾ۣö׽ɸĸСԸҪȥ㣬Ӧ˿ǻϼҡ
һŴСĸƷ˵Ц¥ߵͣ⡣
ոµĻɫۣĸϲ̵صû뵽ۼҲгһϴ󱼣ݼݼгϢ
ʲôݼݼгϢС͡ЦţһкзŽĺ䡣
㶮ʲôŮгϢҸˣݼݼҪǳòˣܵϺŮ
ٺ٣⵹ҲǣҲϺÿŮеǣôۼݼݼأԵְ
ݼݼĸĴ׻ֵôΣ˵ЩȷʵҲ̫¶ˡ
һ˰Ѷźúϣݼݼų׼С
ɸտ·ϣӭȻһɫĸشSUVվ·м䣬סȥ·
ݼݼüͣ³󣬰˰ȣʾ⿿߿Ǹسѹû˼
Ȼֳָֽıδ󺺣һϮɫµشӳȫīɷ
ݼݼ⣬Ͻ򸾴󺰣裡³
Ǽ󺺸ûŵ³ʱ䣬Ѿ嵽˳ߡ
ͷһ´ЦºϵĸֽѾݺոµı۳ϣ
磡
һ죬ǰϰȥһ޺ۣɫĳᱻεôһ
ڵݼݼ̲Ұףʧɫֱɵˣɫࡣ
ţҲϵĸֽ˳ǰǣԼŵȸֲλ
顱ڶֱ˵ĶĤඣ
ۿɼٶȣӱҵÿʼݣŤΣö˶˵һ³תۼһѷ
ǰǱ𣬷Ҳ⵽һݲк󣬸ֱӻǱϨ𣬱ˡ
ݼݼ֪ʱѾۿˮӨӨۿת絶
۵ĲǮúϧɸողſ죬ͱһȺҰĺҳһʹϧίŭӵУͣ
Ѿ飬ڵǲң򸾵϶бƵĺۼ
Ⱳӵ̫ˣȻĵɻŭȴҳһţ±ϳȥŹ
ݼݼʹļףƿŤĳţŮ˵ΪڹĹϵͽȡ
ʲôˣƾʲôǼҵĳݼݼеʵ
ͷĺ´ЦһֽڼͷϷʵС椣Ҫ־͹㹴˲ùˣ˲ǵŮˣ۷˵ˣɾֳǣ壬һءֵܼҵĳǡˣ
ݼݼԺ͵°µĸףǸ欵Ĺᣬƺʲô
֮£ͷ˿Ѿ򸾣ĸϣϣвƳѪ
һĸоշȭĿӨӨޱնص̫ˣ³˺Ҹĸʲô
С椣㵨СүЩҵĳ٣ôеӸҽаСﲻֻϧٺҲûãүүҽӵҳ»Ҫʱ㺰
ӼаЦţҲЦ¶аЦݡ
ݼݼͨ죬æӴ¿ڴͳֻ˱绰
Ӵ뱨С椣Ҫ㱨ҳӹˮ˰ɣЦͷкż֣߻ظس


1367 Сͽ
ȻݼݼѾжʱ䣬ǿг֣ûʲôʽԣҲδض⼸׳Ů˶ʮǹԱӣѹû뵽ñȥ
ԣȺ˳ݼݼǴͨ˱绰
һͨݼݼѸٵ˵Աѯ˶ԷĳƣݼݼҲʵظ֪
󣬾ݼݼһڼſڵţ̻˸
ȻʱسѾߣݼݼҲΪֻĵžռ֤ݡ
绰ݼݼɿظϵߣѺŸ
֣裬ǻðɣݼݼɫϾȺˣʵڸ㲻ɾֳҵʲôģô
ŵõʱɫ࣬ʾûʲô󰭡
˲οѪ˵ݼݼȺ˵׸ʲôѽ˭ˣ
ݼݼҡͷҲȾٿǵôɡ
ɲϣĸ֪ǣ쵼øӵġ
Ŵһ£ϰ绰ϼȥ˵ϼ¶ǻزȥˡ
ôǻ᲻֮ǰڴţĸص
ʱ˻ЩղŲûˣӵ۵ߵ
ĸǳ亹Ͻܻ¥ȥ绰
ϰһߣݼݼŮ˵ǲǸСйϵòǸŮİɣ
֣㶼ȥˣϪˣҲûϵġݼݼ̶Ȼͱˣһᴦġ
ô㲻ڽֵСɲô¶ȥܣ𵱰ʲôѽ绰СҲŰġɫ
ྩأǳһ϶æ
Ҳܶۼҵ²ܲʰɣˣ»صˣ˵
ݼݼΪѵҧҧҲ˵ί±ԼʲôǣοŸ͵ıۣתͱˣò˼ˡ
ŮȰ֪ҪǿҲϲ鷳СеʱŮӼҵı̫Ҫӡ
Խô²˵СˣֻԽΪ㲻Ƕɡ
Űָ֣˰̯ӣ֪ΪˡСˣ
ݼݼŵ˵ͷô˵󣬴˸绰
ǣܿȴ֣绰޷ͨ
ݼݼ΢΢ʧػˣʲô°ɡ
¶һ˿ɫǵȻٴ򣬵Ⱦ˵ɡ
ҸŮȻ뵽ʱϷɻǰͷǳصعֻ
ʱǧ׸߿ϣС椲ͷȲŮαʼ˯
òͷȲտս㣬ʱóƬֻཱུСŮ˯ʵ̫ϲˡ
һ󣬾ͲˣյĿսһ֣Ҫʲô
սε΢Ц˼ôҪʲô𣿡
ʲôȻǮŮܰô԰ɴӰøǮأҼǻСˡһص
սüˣ̣ͷȲյľȻְֵĳôɰŮллذɡ
Ϊճ˵ְҵ¶ʲôı飬ĬĬظ˵ˮ͵ģ͵ʲôҲûҲ˼ˡ
ŵóԵĶ·ʲô̼ܿ˯˹ƵؾͰѿսʳﶼˣȻˮĴ۾Ͱ͵ؿſս㡣
սԵֵĽûޣǾСŮθ֮࣬ͷȲʳ﹩㣬ָһЩˮղͣһƿװĹ֭
һ߿ĵҧŵ⣬һ߹Сְ֣ȥô
ҧſӵɫһŮͷЦŵְֳˣֱŤءȹЩӣְȥȰȰ裬С͹ԹԵģͻˡ
ǲǲܺ˯ˣСգʡ
ȻڼŶǽġ¶֮ɫ
ȴȻ۵СͷǲǿԸٻ˯
ݸСıӣСͽôŲҪˣٻôرϲô
˵˵ˣ˵СҪܣֻҪԹԵģкöԣٻɺóˣ
ʱ׹ǿĪٻݵˡ
ǸĹŮ
ȷʵԼЩŮˣҲĪٻݺݼݼձȽϳһЩҪô˵˼ҵĺ統ء
ԭǣصкסصöˣĪٻʱˣȥϰʱ򣬾š
ڻкǰѾ˵绰ʰ¶׼ϾԼϪֵزһʱҲƽϢˣ껹ǰȽϺá
ʵϣסĪٻݼǾ͵ϪƤ¸Ůһ㣬һʼò̫׵תһ룬־ûʲôûرܵġ
ԼܺŮĴڣҪ˽ϪΪʲôԼֳҲ̹һе£ûʲôڡ
Сʱ˷ɻ
ϼĴͣıֱӸϻԺ·𣬵ô绰ϵĪٻݡ
һȴͻȻݼݼĺüͨ绰
뵽ݼݼԼһȥɺܿ绰ﴫػ
ԥ£оݼݼǹְԱ˵޶˶˴عػҵҵĵ绰˹ȥ
ȵ绰ͨһͱһشϣ
С㶼ȥѽݼݼô绰Ӳͨ취ȾݼݼȺľץȥˣ


1368 Ϊ
ˡһ죬ûӦôͻȻݼݼͽˣ
˵ôˡü
϶ض龭˸š
ԭݼݼ󣬵˰Сʱң˼Ҫ֮ǰҳ
ݼݼʵطӦ󣬾ҪϵΪɣݼݼȥ˾֡
ǣһͷݼݼҲûֻҲѾػô绰ȥʣҲ˵֪£ݼݼƾʧһ
ٶֻ˵һ䡰Ƿġ󣬾͹˵绰
ȻȥǾ֣۸ʻŵŮô뾯ֻǲ׵ϹȥٶЩ
룬ͨ۵ĵ绰
Ѹٵؽͨ绰ǱߴִĴ󺰴ƺھӦꡣ
ιôпոҴ绰ĶҪҪȥҿأ˵̫ʼˣҪ
ĵһ֪к£
ƺ΢״̬˸ãҸӵֵྩȾƣк˵ôͻȻкˣˣ
ҵһŮ˱кǾֵץˣ˵ûץˣ֪ǰȫϵģҲٲһξ֣ɸ׵ˣ˰ȵش
˻֪ȴ˽ʱ֪־٣ǹҰȫĸ
ΪҰȫԣĪΪ沿ǹ⣬ȼ߹ٶǶⱣܵ״̬
ЩƣǲԻк˭еץŮˣ
ϻϽˡµûš
İɣסۺٺЦ˼˵绰æȥϵ
ӺкǾֳ֣칫ҡ
һ٣΢΢ӣڴƤϣһּŸȺ̣һ־ŷݱֽεľֳԱΣʡ˹
Աʮ꣬ٸЩҲˣʸϵϸƢԣҲסϵӵк־֡
ǴһҲֲֳֵ࣬ЩͷͷץýܳأرǹʱױӣǺＸû˷ż٣׷ҲֻܳųԷĿյ
Ա֪ʱһ£ԼڲҲͺֵܰشھҪߵҲࡣ
ʱ칫ű졣
Ա±ֽͷϵ̻ҵ˵
߽ŵһ׳ӣʮͷ̷䣬ӹεúܸɾǽϿüĿӢͦòãš
ŶֳҲϰˣðôô
ԱЦȳкԺǰᾯٵϡ
Сףʡϣʮ꣬кǾֵĸֳνΪ꣬ͻϾֳλӡ
˭иʵȨĽףྩĶ߼֮ŮûĽСߵ죬żȻĳɫ
ǲкЩӣԱС׽ӴҲֻ֪࣬⽪СΪ˵͵ƽʱĶһЩְֵ湤ͬ¹ϵǢ
С״һºЦݣԾֳһ£ǲץһСݼݼŮʿкָߵȽĿԱ
Աüͷ΢΢һ壬ͷ˿ֵ̣˵̻ңŵСףôɣ׽ЩΪʲôͻȻһ£
Ծֳҽӵһ绰˵ôһλС㱻ͻȻûϢȷǲǿѨ磬ԾֳҲǾҪ͸ƶȣһЩΥҼǵĹ
Աɫ΢΢ݼݼ£ȷʵָʹģίеˣͷ̫Ϊ꿼ǣò¡
һֵĿԱûԷʲô壬ʲô˵Ůˡ̡һЩӣǰаɱˣҲôǵݽ߲㣬ȥ潻档
СװǲǽӵʲôҾٱȺڵ绰㻹ᣬŬϽ˼Ǻõģһݣֳλġ
˰Ҫ֪̣ڵĴһ²һ£ű˵ǹʹ£ͱϹˡԱͷֻֻ˻ӣʾ⽪С׿Գȥˡ
С¶һ˿ԥվԭز
ԱΪ΢΢¶һ˿Ц⣬ľֻˣ΢һδǰ;£ͻȥ
ȴǲ´ˣСֻǲȷԱûץˣ治ץģ¶ʵǿԱ˵滰ͱȽϲֵ
˼룬С׻ĬĬش׿ڴͳһɫƤʷ֤ŵԱ칫ϡ
ֳи𸴣ҿ㻹Ǹ˵ʵɣСȻЦΪ
ԱһӷӦ赭д˺ɫӣϻԶ˶һȴ۾ϴеš
һֻ΢΢ùϻԼϣԱſˣȷʵԼ֪û֤
Ұȫ
ݣȻǽС׵Ƭݡ
ԱȻ򣬹ֲ˵͵ȴ쵽˸ֳλã氲кԵ
ʵϣԱ͹˽СףΪҰϷص֮һС׿ʱפк侯ֲӣͬʱӵо뾯ΣԱֳҪԵˣ
Աع񣬽СѾջ֤Цеʵֳҵ֤ûɡ
û϶û⣬ϹҲϴԱЦ
ʣݼݼСǷץˣ
ԱԼϣȻڵˣҺû̬ȲãĨĨ亹ЦСסŶ֣ŮץûѾھˡ


1369 㰲ȫ
Ӻ󣬽С״Աİ칫ҳɫЩÿΪĸӳ̶ȣԤڡ
ͨһЩ¾ףС׶һЩȨȻ
ֻΡȴǣ浽һҲòضԴļ塪ɼҡ
С׾ãŪҪǣҵȶһҵŹԱû´ȥȻ
ص칫Һ󣬽Сôʣز۵ĵ绰
ҡ
ۺӦ֪㣬ôˣ°ˣ
Сصص˽ǣ˻ɼңǸݼݼŮӣклյᡭ
ڵ绰ͷ˻ǸգɿԪĶӣ
ûɿԪĴӣҲɼڶ˳λ̳ˣȻڼӰֳȱϾɼұӵܣԲСС׵
룬ȻʵǸݼݼŮ˾ȳû
СŵûԾֳ˵ǱнĿǸЩͽ̡
ʲôģŮķˣﷸʲôɷӣƾʲôؿǲԴϵɴñҪˣڵ绰ﱩס
Сͷ亹ϢŭҡʹȥλС
ŭСףӣҸ㣬ҪŮ˳£үүҲס㣡֪˭ô
Ҹ˵ŮҪû£ͱඣҲ£ŮҪǳ˰أ˵㣬ʲôƨɼҲóԲ˶ߣ
Сײûˣȫ˭ɼҳԲྩĴ壬һҲȥɼӲӲ
¾ģؼһ׳ϸҪǲùһ´ѪܰɼҶ˵
Ҫû㹻ĺôΪرһ׳ôǣһȫľߣ
ڹҴǰ¹ʲôª飬ҪȫΪء
СʱҲ벻̫ˣ֪ٲȥٵҪԼõɼô͵ùԹԹˡ
СҪҵ绰ȴֽסĪصȥǰһ˵ĵ绰ҲǸŮ˵ãҵġ
¶бҪ֪ʼĩһȥ۵ˣʲô£ĲùܣֻվһߣסĶģʵ¶㰲ȫ
СһͷˮɻǼֻ롣
ҪǰС־ò̫ףʲôӣԼɱͻˡ
ǺС׽ϵͳֻ룬˺˵ݡ
ҵӦֺ󣬽С׵°ͣúϲϡ

ԺʱĪٻѾһͬڵš
Īٻ֪ϪҹͻȻɻк󣬾ʶȻĵ绰֤ʵһ㣬û뵽ķֵܳܵز
ĪٻȻͲϲûϵͷˣԴ˵ûʲô뷨ֻǷѽϪȻҪֵ˲ɿĪٻݿϪӸϡ
Ϫ޷̵ŮˣӦ˵飬Ҳ޹⣬Ҫ븴Ͽɾ谭ˡ
ѵϪҪλ
Īٻ뵽Щûôˣúܲ뵣ġ
СֽŵʱĪٻݸӵؿһۣһѽ
ٻˡС椹Ů˵Ĳӣһڴ˵
ĪٻݿСһ¶һ˿Ц⣬û緹ô
Ѿ֪Ů֮࣬ҲԽ۰
ɻϳ˷ݵĺղͣٳСˡŮٳԣȥ˯
к꣬ȥһЩӼŰɣסٻ
һֱҿʵǲΪҵĹϵ˵ǲǾͲˣ
ô򵥣Լ㲻״ء
ˣǵ£ֻܺúչеĻٻ˵תֶĪٻݵһ£Сè˵ϲһҲϲˡ
˵ţͳһÿݸĪٻݣӦûмǧճʹ۰ɣһЩ߰ǮóԺúȵģѧѧЩͲˣǮҲܰѺӹ߻ˡ
Īٻҡͷܾ£ǮͲˣȻûϪУһûġ
ЦȻҲ˵ûǮֻǴҾûôΣϣܶΪһЩǮС£ͱ⵱ļƽˡ
ĪٻóеĿɬ̾˿ĬȻؽÿ˵ǧľ޿һˣǮҲСˡ
һ³ȥһˣϻûӵݼݼϢȥһ˾֡
ĪٻҲʣȥ¥ϢʵС椴ʱҲѾҪ˯ȥˣûǡ
ţտԺͽӵһİĵ绰
һԷһº͵ɤ
𣿡
ţ˭Źֵֹġ
֮УΪЧ͵ǾֳָСף˵һ¡ݼݼС
Сĭ˵Ǽٵģ֮ǰö֮׵¬ֳı뺷ﰡ
֮£ȴǼС֪ܹʺҴٵϵԼԺǨʱ͸޴ˡ
Ŷô˵ǰȫģǰµЧʲаҵŮ˴ûֻѾˡ
С׺յصϢŭʱһûܴСҲŸյ鵽ȥ˱ͽҲһȥ


1370 
ͽֵɲǣһûֱֻӸ󱬣ɫʱīɷ㱱ǵĳڵţҿȥϣ·
С׻һ飬ӦʵѾڳ͵һŷҲƵĸϹȥ
ٶȺܿ죬˵õ·ʱֱӰ˰ȣýСֱӴ·ˣͣذȴߴ٣ýСײͣ١
СƽʱǱŵ͵磬һο˾Ƴͽˣ뵽濪˭ҲֻӲͷƤϡ
شλƫƧһСԵͽ˳һԵš
СױŹİϣȻǰ֪ʲôؿţҲߴòҲӢʵûʲôر֮
ֻɢϢȴȫͷЩ飬Ҳܹѵģ֪ƵˣռѪ
ſڣס˶ȥ·
СëλϽͳ֤֮ǰԾֳкǸֳСס
ʵҲûʲô֤ûҲҶ
ޱ߽ڣСԲҶֻ칫ҡ
һͽܣ֮ǰսӵԱĵ绰û뵽ô콪С׾ʹˡ
Ƶúܣ֮ǰҪ⡰աһµݼݼôͻȻҪˡ
ѯԱǷӣԱȴǺǣŭ
ɷҪģҪˣǵǣɣԱ˵ȥȴͷˡ
С״һİӽţ¶һ˿Цݣǰֵ֣ôһˣ
С׽ߵݼݼСѣεᣬС뿪
ĺ룬ýС״Ŀ϶ͨˣԼȻǲ𣬿ݼݼҲ֪աôȥֵԼͷϣɾˡ
Ҳ˼ܿԲߣЦúãʹλȥҲֻհعѺ治˼
һ߽ţһߴ·ȥͽͷĻء
һԺʱڼߴ£ڼݼݼӰ
һС¶֮ɫıԽ
ֻһƷԼĪʮְ꣬ӴֲӵŮˣŸָʹվݼݼߣһߵ׺顣
ݼݼʱǸɱģǶڵϣֻ߰߰ϴӣϴ
Ƕ죬кҪĳ̶ȣ㵽磬Ҳλ¶ȣˮϴ·ǰݱˮ
ݼݼһ͸ĵɫ¿㣬ںдϴһյĳ㣬ۿƺп޹ʲôûע⵽
ظأ˰ָҴ㣡
˲شУҪѾҵݼݼϣ
ס֣
һͷ亹סȥһѶŮϵľŭ˭ôӷģ˭ģ
кţһӴڸ˴ϣʾɫø˱
ǸίⲻôĸҲܿ⣬վһߵͷ
ݼݼ̧ͷͿ֪ʱѾԼǰޱ飬ɫɭؿԼƺĺɫ档
Ůһȣ漴еһǿҵܸ߳Уĵӿίʹࡢʵˮţҧ
ô˵Ҵྩһк㣬úܸмôͳʵ
ݼݼش𣬻վ˫ռ˷ˮ·ϲ˲ŬżĵĿֻš
ܺ£ͻȻǰˣΪԼųΪԼܣΪԼС
ΪĹŮ˴ʱʵ⺮䣬ҲͨĴ֪ΪΣӹɪɪ
һԵĽС׺üʵôµģɷҲô°ɣⲻ͸ģŰǶ촩·𣡣ô·һϴ𣡣
ֳϢŭλϢŭҲ֪˵Ϊһϳӣ
ǸΣֻǸȥʵûֻ˵ʹȴúܴ
Ҳǻˣ֮ȫƵϣԼֻҪû£˴ǵ͵͵ùϵŽ˭֪
С׺ݺݵһۣίضҵˣȴС뿪ɣӳ飬ⱳ飬ϸ˵
ȴûǺȻһ߷˵ϵϴ裡
ϴķѣˮһأȴһš
ݼݼһףæ
Ϊʲô˵ںʱ㲻Ǻܴô㲻Ǹҡ˵ô
ƣ˿ûŹ˼
ݼݼĿ¶ˣˮֹסؿʼҡͷ˵
ݼݼôˣΪʲô̧ͷҵ۾ҡǾôԹû㣿
Цһʲôץôǹˣҽʲô˵ѹͲţܱ㣿
ݼݼ̲סҡͷǵġ磬ҡֻǡ
ֻǺ£ôǲԵģҪ÷Լþץ쾭壬һϰղܷ
ҺиĸҪչˣ㶷ЩˣԶûȫ
ã㻹Ǹڽϰ̯ĸڼԼƶش򹤣֪δ·ĿŮˣ
ԴǼĻݼݼľ
ûʹգ͵ؿǰһһǳݼݼϣ


1371 ٱ΢
ž
ȻûöȴԽݼݼö룬һƬɫڰϡ
һ£ϵʹݼݼȴеͬ׶룬˿̱ʹҲΪ֮Ҫһ㡣
ŮŰԹŭʹšͷҧĿݺݶ
ɵݼݼɲǣһǻŭȴǵȻ޴ˡ
Ϊһ̣гŭ𣬻޾ϧۡ
ԼʹԼ
ΧС׵˵ľ㵣ߵԱߣһѶǸȻתŵݼݼǰ
ˮص
ݼݼ֪ʲô˼ؿˡ
סأ
ݼݼһ飬ȥץֳԼһ⡣
ָվŲҶƷˣղֻþ㣬ھȥִֻϡ
ݼݼԾ졣
СüԥҪҪȥȰȰ
һԵ븾ǼˣϽǰЦλǷˣǡ
ͻȻһץĲס߸߾
ϣ壬ڰţͬëɡ
ݼݼ˵һ飬㲻ȥھһ㲻ˣҾɱˡ
ĿѾɱͬʱҪʵ
Сһ亹̲סǰ²ðɣֳɾִˣ׷
ƲͷĿصҲ

СʣµĻȫںܸܵ˵ɱǺٵģʵϣСҲΪɱ˵µˡ
ľԣѶԸģΪǲƺëˣɱ˵
ѾŵȽŶˣֱӹڵأŰλүֻһСҼﻹкҪҲˣ
ţŬŬ죬ݼݼȥҪɱˣҪˣԼѡ
ݼݼ˫ץžϵҡͷ˫ַ硭ҪҪң㲻
һ̵Ůˣ·ص˵Ǵѧʱô壬˴硣
ϵĺ˻ƺʱҪһ㣡
һԵĽС׶ѾɤۣôˣɻҪһʲô
ݼݼܲѹȣˣǾͺһ㡣
һҧߵǸߡ
ʱͲվܣ˶ŶãԼһվֱӱܣô
ݼݼʱԼԼĴغ𾯹˸˵ֱۣ
ǣµ˲䣬ݼݼֻǹβ£
ˣݼݼ۶ţƺҿ
͵һѽ˵ϣ
Ӵ
ҽһȻˤϣɻǸеͷˣŲӴֻŽݺݲס
ŲʺݼݼҵĻ˵֣ôҵĽžͲĲӡ
ˣͻȻ޺Ŵ󺰣С㣡ɣҲ
ʱĻܵô£ȰԼСס
ԥʲôأ㲻Ů˴ĵһˣһŹŹԺˡ
һкȻƬط֪ŰӷֻܶΪ˰һЩνĴﴦһЩƽա
ʱ̰ٸɲΪǹƣȫûе߿ԣǽԼܵϣֵͬôЦŵ
ݼݼһƬѾҪˣۿѾǺ죬͵˹ӣǸ˵ֱȥ
໣
˲ҽһԼֱۣƵĵڵϷ
ҵֶˣۡ
ϷôƭùЦݣ򣬴Ϊֹ
ݼݼۿĿӨӨ˲̫ˣŹӾͳ˵ֱң
Ȼûô൤ҩĴڹΪҲԶʤͨˣʵҪҲǺÿԡ
ͼ赲סôһݼݼĲλ
ûʮӣѾȫ࣬ҽ಻޺
С׶ֱüͷһԵȴ˿ûܵκαĲ
ݼݼôʹţƿƲסбŵĻ˳ϵԽԽ

һ죬˵ұڱݼݼۣʹһֱۣӻ˹ȥ
ݼݼһӦԼѾ˽ϵľ˲们䣬ŵһɫҰף亹乵ϢţƺţղԼ˱Ű¡
ɿߵŮǰ˫ַŮ˵磬Լ
ݼݼͷĿӵؿʱԿƵزһֿ־İС
ôֻҪӣȥЩ׶ˣʵôܡ
ݼݼţ˵
ȻͷصסŮǱлı
ݼݼ˫ܵ˻ȵıϢԵͷ룬ţ߷иܵһֻȵ⡣
ְŨ飬ոջ壬ָ¶ȣĲҲĳƽ
һӵʪǺŹŮˣݼݼʱѾ淺죬Ŀ¶ããȻ
ֽݼݼҵķ˿ۣŮӵݼݼҵŮ˲ô򵥵ģѧװԼͼ˺ĵ˸׺ݣ
סһʲôķݶƽСǱģ


1372 ĸɽͷ
ݼݼʣƺһţȻ
ʲôŮ˳ȴص˵ͷ˼
վںĽСף¶һ˿󣬿ıӰҲЩ򣬸˼֡
֪и̯ҪʰҪùϵѹסǸҪڣԱǱҲøͣȥӦɼҡ
֪ΪʲôС׾һεġȴֵõģԼҲǳ
ݼݼ·Ů˴ͽ뿪֪Ůû£ǰġ
С״꼸绰´׵֪ɼҵ²ô׽Ȼ׷˼ԻǸһ𣬻ص˼ƧĲݣġ
Ϊڼ䣬ﵹҲ壬Ա˲ˮɹձ
ݼݼ֪ǾֳָҲģ̺С׵лѾȶѡ
˼ڲˮ˼ȫû˸ղŵǹһƽͷϰյģ
־ҵķýС׶Щ㶡
ˣ˵ɣⶼ˭ɵġʵ
С׿ݼݼһۣ˼ŵ˱飬ڰжɼҵĵλݼݼ˱Եץ
ݼݼ֣Ŀ¶߷ߵɸֳĸôҸɸָûʲôƾʲô϶ҹӣ
СЦҲֻ֪ǻյңµĸס
һǹԵ׸¶ɼӦòֹͰɣƶϵ
С׵ͷʵˣҿ˿ȷûýˣ֣ɼҵʷƾã׷ݵǵֻİɼ塣
ɼǻľһĴɣϰĿӼ壬ϰϴɿԪյĸס
иֳȱ϶ΪϰЩ궼ڴ̳ǴӣҲ̳һ
ķҲ򵥣ǻϰʵŮԼ޸գλҲǲѰġ
嵽ɼ̾ԭʡѾٶ꣬ٹ̣ǾûϣдҲҶ
׳ǶԻ߶ԴɼҲ֪Ӳɿ϶۹һԵһֱ㱾֣ʲô¡
ɼİ׵ҵйҵЩһˮֺģǴʾǮµ˾ʣٵطԺտڱѡ
˵ɿԪԭʵȨɵľӽҲĪ棬ΪӸ汲н飬ЩľͲö֪ˡ
治ɫسƬ̣ҶԹڵһЩɲϤ͸˵ྩȣкĺ쾣ȣ⻪ϰʲô̶ȣ
С׿Цˡֱԣûñȡ
Ŷ
Ҳã쾣ҲգֻǴںڰ֯ĵزȻྩкܱ߶вӰֻǹΪ˵ȶǶЩˣҪ˵Ҳһ칦ɲƽЩҪסǡ
⻪ϰ˵ЩڻĳԱйְвپӰѾ̸ڣǣһȫ
ưɣں֮ڣϽļԵģڹϣȾӶҪϸöࡣ
һ˻ϰκҪķǵطԵĲʧƻصְ̱ȡ
ԹҶܾ˵ģԡ˽ǣЩ׳ͬġ
̵һЦǲͬ⣬Ǳϰǣűߣ˭ҲûӵΰɡϾ˭һϰŸɣһȺϰϵԱĵˣбкϻɵĿܡ
СεصҲô˵ΪأлϰڣԭʡĵҲᰲЩ
ƨҪŵŴǾǷңΪйʲô𣿻ûҵõʱûеȥϻ룿м
СҪ磬ȴǵ˵ȷҲûãκȨ߶ܲˣдƬ˸Լ
̾˿С׿ɬЦˡֱԣ֪ҴүҵӰҪھ磬ԭʡĲӣҹϵǺ
ྩȷʵĴ岻ǿѹͷߣϰɼֻͷżҵĶвӰϻǲҵġ
ΪںݣѰԱȨ޽ӴģԽСײ֪ʵֻҵĴ١
ЩΪȻҲȥϰֻǲ롰˵һǧ˰١ľͲҺͲԸ
ϵǸʲôģŮ˴µҼſڣݼݼͷǸȻĻһѻĹƨɼң
һӣƺô˵ˡ
Сײûһƨɻ䵽ذϣҴ٣ɽͷ˰
١⡭
ȥ죬ôţȥǺ͵ص
С׶ſˣҲ̫ԵˣòûˣԼҪ˵Щɼҵл·ô
۽£ȫĻСôǡѳְࡣ
ѾʲôݼݼȥͷСױ˸ˮǮ
С׵ٴҲôĻɼңһϵġ
˼룬С׻óֻͨ۵ĺ룬ǰɲƵ˾治ˡ
绰ͨǱߴŮ˵Ŷֹ֣ܿͣģСҳǲǣҪͷ绰֮й
С׶˲ȥϸ븱ڸʲôˣҪͨһ顣
һأ۵侲صˣȥʾһ£˸绰


1373 ն
ȹ˵绰۰ֻһӣӴϷ£ʼҿӸԼϡ
ҵĴϣκģԹո֣ϵһ룬ͱ绰ˡ
Ϲ¶ô
ǸȻػͷЦЦǰ󣬡Ķ˼±Ƚϼ֣ҵȥͷ˵Ȼҵĳ¶
ıϾҲǴ˼ҳصͷͻݵɷ¡
СҲǲߵһ죬Ȼ
Ϊǹڼ䣬ҲѵУǸһЩս֮սѺȾƺ󣬻ؼȣһͨ绰ˣҲû˼ˡ
úۻģϻƼҵʱ۶ӣҪʲôֱӸܼ˵ⷿеǣҶˡ
ЦصͷԭΪϲʵ£ֵøϵţ
ɼҺȴûܵκ˵İۣĪȼҳĸӺܲ۵Ӧ
ǺƼҵĵλҲˮǴߣÿλƼҶԺȻڻҡ
۳ź󣬿ԼľƺֱȫĪİ칫ҡ
Ȼǹ꣬Ī컹ǻӦһЩ񣬵֪ҪԼЩɻԼ²϶ԼŻ
۽ź󣬶˵¶һŵӣͷӣˣҪˣ
Īڰ칫ϣŸϻͷڿһ飬üһһէˣʲôϷú˵
ܲôҪ´ˡƵص
˵СӣĪüǸҫŮֲôкȻȥôô˭ˣ
ﰵ⣬ϵ칫ʲô¶һģ鱨ߵָӡ
Ҳݼݼ¸շûãƵȵϣͷҲ֪ˡ
ⱾǵøϹŮ˸۸ˡ
̾龭˵һ顣
Ī棬͵һӣѵ˶ӣôĵ˭㶯кİ׮ģ
СױҪεкίӵӣͱ¶Щ궼׷ˣ֪ô
ͷʲôԱڣֲ֪顣
ߣü򵥡Ī˼Ҳû׷תһۣС֮ǰûϱôһ֣նࡣ
ҪɼҶŸɣ㵹ǵӹҲ档
ٺ٣ͷһֱ˵ıôһɣɼҿĸ󻼣һҵѡ
ҪǶ֣ɼҴˣǸһģôҲܷһɣǿúҵĴ㰡۱С˼Ҳ
ĪЦΪܴҲ֪ɼҸǣ㵱ô۸ģôһ׳ɼ֡
ȥԭĶΪòʧɼּİ壬˵ġ
һɽݶôȥɾˣҾͲͷ̡۲мѵֲֶӲģѵУſɼֻ档
ĪһֻôŰ칫ƺȨʲôһȻߵ¼ܱߣһɫ£칫⡣
ͷȥģơ
ýС׺һϡ࣬ȥҵȥϺˡĪͷҲء
˿ĭͷıӰ̲סغҲȥȥɣһûؼϴأ
ĪվˣһۣëûСӣ㻹䡭
۶ʱˣ仰Ҳ˵Ҳǣȫྩʱкȥλ˰칫ģλȨصҽеǸԪ˧ʣԼ͵ͷˣȥ衣ûҲü
ԼǱټȻԶˡ

к
Ӳݳݼݼһ·عԢ¥
ӿʮӣݼݼͷһԡ
ӲܿŮǲϱ仯𣬱Īɫʣʾ˲ƽ顣
ôҴ취أЦ
ݼݼҡҡͷЦ֪˵öԣҴˡ
ҪȥǸģٺݺŮһ١аЦ
ŲҪأһǲϲˡݼݼ򻨴ȻĿص磬Ժһֱòá
ţʲô˼Һøһĵ㡣
ҪݼݼмҾúرаȫС
εЦҡҡͷɡ
ݼݼϲغȻȥץסһֻеֿ֣ص磬뻻
ԽЩͷԣŮǲܴ̼ͷˣƵôͻȻܿǸ£İɣĴﲻ˶ʱ䡣
ǡݼݼص뵱٣
ЦôͻȻô롣
ˣһֱڸ鷳ﲻʲôæôܣҾһֱôȥ϶ҲҪҵġݼݼԹص
ݼݼҴû˵ҪҵŮΪʲô̹׵
֪ںЩѾܹԴҪңҰ赣µӡ
룬ҲᣬϪĶúܴˣҲó·ֻΡ⽻ЩұȽϤ
ҿԳΪһԱһְͨԱٿ԰ﵽܶˡ㣬ЩǣܶͲöǿģиҲǺõġ
ص˵ͷݼݼѧϰʵǿֱȽ̳ȷ·ɻȰҲӦ뵽ȱġ
бҲҪȥ㹻ﵽңֱηʱ򣬿Ҫööꡣ
ݼݼʱɬЦҡҡֱۣ˵ⲻô϶а취ߺţʱϸλģԲԣ
ŮΪʲôҪץԼˣ
˵ݼݼôͻȻڳϸģһѳֲסô죬Ҹ㿪ţҲ˵̫¶˰ɣ㰡Ц
ٶĶ㿴ˣʲôڵģҲˣߵԴãô˲ţԼƴƴʲô
˼Ҷǿϵʮ굱ϸɲֲǱѧúܣһƴѧҵҲƾ
ЩǿҵŬһһӡģƾʲôҾҪЩɵĶƲ𣿡ݼݼߵ
ΪǰǸġ躡ôݼݼҲһ
ݼݼ˵ĵʵͥܿȡȫصѧֿԼĹɼȥ˫˶ʿѧλõЩʿʦʶżȻ
ؼǣݼݼǿɫȥЩᡣ
˶ʮԹŮѧԺС²ŮͻȻҪڵͣǱѾûīˮֻ಻٣
ʼѰ˼Լͣʵа취ݼݼʱڿ̳
ҡǿΪԼҿǣԼڻĹڵҲǴġ
ϸ˼취ͦ࣬϶Ҫ˰æУңҲݼݼһİȫϣָܴ


1374 ìܵ
Ҳû̴ӦݼݼҪ˼ǣݼݼȷЩ˵
򸾼ŮȻϲòģûʲô£Ůܿס
ĵָݼݼһML350ȻǮ֮ǰĻЩؼǶ޶Ҳʵá
򸾺ȴԾܾˣĪٻݻԼȥҪи󵽣Ů˵ġ
ԺûֱȥĪٻݼңߵԭԼУϪڲڡ
ֽ׶Σ绰ŮǼֱΣֱʵڡ
ΪҲѻ˵ԼŮҲĺ֪Ҫˣֻкôû
ǣϾǿϪģԼŮ죬ôҲûʵ
ڳæȻһŶЩѹǰʵүС㵽ôˣС˵ǰŮģⶼô
û뵽ϪȻѻ轲ˣȻϣû費˼㵣ˡϪڼң
һˣ˵ҪüƤż˾Ĵɶȥʡ죬Ҳ֪ȥ족谧̾ǶŲˡ
û뵽Ůô涼Լ
ȻԼһҵôȥǿקû˼ˡ
ԼҪڹϵԭ֮ģԼˣ˽Ů˲ˡ
ԼϿĲԼһ˵ϣмǧ׷ԼԼˣԼҪЩ˵
үҪȥңǸ˵۰ⲻӦóΪֿɰö˶˵һô˵ƾءȰ
ҡͷⲻһɵģ̬Ⱥԭ⣬޷ܣһжȻġ
ȻˣҲ֪˵ʲôá
ǿһЦʵ裬һҲЩ˰ɣôһԣ
˵Ů¶һ˿΢Цǰ⺢Ȼǰÿ࣬ͦТ˳ֻҪѧﲻæͻҡ
ǲѷ˶˵ٻݼҲһûҲеҪϸ˵
͵кˣ绹ԼԼȻ֪
ˣֻȣͷϲֺޣìޱȡ
ϲ»ԼŮ˿ûʲô޵̫飬Ȼ˻˼չŮˡ

ʱ֣ʡУӽԵһνˮɽڣһٶʷľϵɽׯ
ʯ̵Ĵɽ»ϣռسʮĶ󷿽ϲУŵƽʡ
ʱ̣ÿһ·߶вɫװӣĴѲߣĹĵȻżһ
Ϊʵһ¥⣬ͣͣ˸ʽ缶ĺžգ۵úܡ
¥ڵˮƹˣžҺ
ｻ¹ڳŮٱ̸α򱼷ŵشЦٲȻһĴھۻᡣ
УһɫԲ¶ųⱦᣬȻŮеһʻ
ŵӣʮͣ˸Ķţӵɷա
վһƣһ󸹱װͺ΢ϸ磬þò˵°µĲشƷ̣Ǹúܻ𰡣׬òٰɡ
˹ЦȡЦңɼ壬ҰƽһЭλӣȻҿѰⲻүһҵһʱŦԼɻҲҪμ⻪ϰľۻᰡ
ӦõģϸΪչ׿Խ׵ҵң֧ʵɼҡ΢Ц
ˣ˵ҪϽʡίӣĸְλʱĳ˵һȥϰЦʡ
պصûģүӲõκأҲЩˡ
ǫˣɰհԶѾǻϰٲ˵Ķңּ򲿼Уò˶꣬¾͵ȥྩܼˣϰٺЦ
һ˿΢ɲĲмܿЦϰ̸
ЩһֱЦ۵ȴ͸ŰٰȤȻ
ֻдСȺߣһŮ˲ףЩʵıǶôªĽʹȻ
ʱֻˣֱǸϰЦЦյͷߵ˵绰
ÿ˭ģǴҲãٲЩӵĻ
ȿ˵绰ᷢкģ΢΢ü
绰ͷͷ˺þã¶׼ϡࡱĽСס
ŮʿкֳָСף˵һ£С¡
һɫЦֳԱǾֳϵô˵ǸˣôǷͽ˰ɣ
ԾֳˣĿǰҸ𡱣СײԱŵòҴ绰£Ůʿϣ׼øɷɼҵ˻㱨һ¡
ޱȻڿʲôЦҪһֻ棬Ҫɼҵ֪ǲǸֳˣ
Сɫڵ绰߲ÿƽ͵صŮʿģݼݼСѾѴˣǡ
ģСװԼݼݼĹϵ˵˱顣
˵ʲôǼˣǸӵŮˣٲЩҹ£Ƕŵ֪ġ
ĽɫҲҰ亹ͷֻе㷢


1375 ģ
ȻݣҲ֪Щ˻ǻֻʵû뵽ѵѵһССĿԱྩҴٵŮˡ
ʵϣ͸¶һЩҪݼݼ˼֪¶Ȼֹֻϧá̫Ρ
Ŭ侲ǸȻѾݼݼߣ˵ǼҲûʲô£¾͸ý˰ɡ
СﰵЦŮ˻û̫ɵ֪ԡ
Ůʿûݵ˼˵첻ɸֳȥңСͷϴᡭ
Ѿл˵ô
һѻɼҡ
һ㶣漴ûסЦ
ǲȱǽˮˣ˵ɼңϰıô˿̾һɵñ
СʵҲ̫ܴʲôſھصѾ˵ˣִҪô˵Ҳֻʵת
ŮʿҾҲͷϣǻɸΪ񲯣ǣͷ̸̸˴˶侲ͽô
ÿôߡֲĳ˵Ҫյɼʲôļ壬ȻͲˡˣྩô
ǸʤҪ췴ˣ˭ҲݲɼҿǷطÿһ˲Ǯô
СҲ֪ҲܺɼᲢۣϾʺ͹Աֻͬ뾡ܲҪìܱٵͷ֮ǰ
ĻҲףԸϿɹ۵ĿգҲ£ѹͲҶ
Ტ֪˵Ļһ飬ɼҳҲΪӱ
ȻҲûбָƣֻ۵š
Сͨ绰ԥҪҪһ£ʱԼ˽˵ֻ
СһȻ۴ģСȷϰ칫ҲûˣŽ
´𣿡
װģؿ˵Ҽͷ˵ˣ㲻Ҫƫ̻κһҲҪŭκһ£֣ܵص侯Աһʱ䱣ƲȫҪִ󣬱ǣʲô޹Ⱥڡ
⡭СѾеԶ·ˣʵҪɼҵ˼ô
ƨ׳㾲䣬ʲôжɼң
Сᣬôģɵ֪ôȥִˣô͵ڵߣֺô
ɽֻհ죬Ӧ
󣬽С˼Ÿͨ˵绰
ĪٻݼУĸŮҲѾˣ˵ˣȻͷֱһ̨PS3װ˴Ϸ
ǵһνӴϷۻҵĻ棬۾ǸȤ
ǳԼĸ֪ʶŴϷе磬С˹ͬá
ѧϰǿֻҪ˵һ飬ܼ̾סܿģ˾Ϳʼ˸Ϸһߴһ߽кϣлء
ԼֻϷˣƺʱеѽڣҲûʲôȤȥŮѧñȽûӡ
úܿģ˿ΪΪϪ뿪ѻ޿֣ܸŮڣƺӻȽɡ
ŮϲϷֲˣЦЩΣûǰá
ĪٻһЩĻĪٻֽź궼̫֣𷹲ֳֿʣ趼Щ̾ѡ
ͿģĪٻȷʵĸ͵ŮˣѹϪѹŬȥѧˣܶණʵ츳Ϫһ֣츳ǷѣǸоȱ˵ʲô
ҹĻʱ֣ĪٻѾһʳʢ˵ζ磬˴Ρ
СȲλӣһһ
׶԰ʦôģԷǰҪϴֲ֪ôմϷֱӾѽװģؽѵ
ȻȽϪ裬Щһµģ˵ǿ׳Բӡ
Ů˵Լǿ׳ġһЦתͷϹҪҪȵʲô֪ٻݽϺõׯƾƣ
Ϊׯ֮һׯĲϸ壬ˣǲɶõƷ
ȻûͷӦʵҲþûúúȵߵơ
ȻĵܵĪٻߣٻݽ㣬˰ɣϹҲҪȣȥó
Īٻ޿κεЦЦԹŶƺһˣ˵һѧͬѧӹҵƷѾʮChateau MargauxȣǽҾͷء
һ֣ʮChateau MargauxôǳǱеǱõģѾϴ趼ɡ
ĪٻǰһȥǸкġҡһֱûճ鲻Ϲ˵ģҸ찲¹ɵôȥ
ʵҲȷһ˱ĹȣԼܶΪ״̬ȥⷴȫ㣬ֻϪûã붯
ܿģѾƿֵĳ˳ϲ̵ؽˮѾÿϡ
ΪŮƭӵŮˣԸϵݳƷģȻ֪þƸôƷ
ƼȣлԾյŮ˸СоҹҪĵö࣬һʱ䣬ЩҲȴ˲١
ڴľƮƮȻʱ򣬽С׵ĵ绰˹
ʵôǷ׼Сͷô
Сײ˼ЦŮʿ˵Ը⳥СһĿĲ񣬻Ϻָļڿͷ£ɼҵġ


1376 ƽ
ô˵˼˵ѹȥŻ԰ɣЦ
Ǵ˺ֱͦϷҲԷ֣ᾹȻüԼʱһֲм衣
Ȼ֪ԼĲֱ͸֪ԼȱǮҪĺ
Ϊڷߣ˿ûܻڳŮǣһŻ𡱣ĪٻݵȶĿ
ҲûˣȻʲôö֮˵Լɱ˶ɱŻʲô
СεЦҾͲˣұϾǹҵˣʹҵԣǲϣλҲġ
ȻҲ֪ƾҵ޷ֹϣܱ𲨼޹Ż¡Ƿ׵ġ
ˣûҾ͹ˡʵûѯ˼ֱӾ͹ҵ绰
ŻᣬĪٻݹʵϹǲǳˣ
ûݼݼܵĶԴһ飬ʼĩһ˵ʱŮǷ߿˵еɣɱϾԼˣο̫ɶˡ
ϹҪȥյɼҵĴԺôҪҪ㣿ȻƻЦ
һ㶣Цͱˣ㲻ȥŻҲﲻʲô
ŲҪȥŻأֲ֪ɼҵĴԺģҿͨڿͼָϿ⣬ҵɼҵĸְʵļ壬Ելġ
ô㵽ɼҵأ߾иڣһϲĿԣŷа𻨡
üȰȰүȥŻŶԣôġ
裬ֲ֪ȰҲȰסģ޼漦޹湷ҵȻҰ˻νصɲɼʲôˣںݻô
⻰ܶԼθڣҪÿŮ˶ôԼɶˡ
󣬿һӣ»ȥ˯ϢǴӦҪɼҵϣ˵ҪЩȥ
ΪԵñģ¥ϴ˯ȥˣţҲʡġ
ĪٻݸǰǾޱңֵ豸һӦȫҲȥıʼǱԡ
ҹ˾ԺֻʣһЩƹ⡣
ǾޱǵڴϣŵǰŮָɿôẓ̇һָ󣬽ģͳһЩҲŵվ̨
Ȼƽʱûôɣúܣûþҵ˹ɼʲһϸ顣
ҰȫȻҪɼҵĴģɼҵĲƲ¼Ҳһص㡣
ϹɼҹȻǷ֮㿴һҳģȫǵľݵ㣬ЩǱȽ֪ǼƵ꣬ȼɽׯ
ü˼ۣǸɼҵլʲôλã
˻ָһΪɼԺںеϳȻôݺܼΧδο͹
صõͦ˲֪˶ѣƻûų͵ñˡƲ
ƵգգۣôأϹֻҪȥһ𣬾Ҳ޷𰡣ǿ𣬵ɼҵլÿˮˡ
յץץͷҽʵеҪ˵
ţ
ڶκΪΡ
ǳԾۣſƿЦӣŵǵʵô
Լľڵ״Ů˼˵˵
ͻкϣʵһЩõϣҲ˶ֻ֪ͼ취
ߵ£ĲӣףϹİɣ˵ֻҪһִƽľ
ȻϣлңΪϹޣиɻΪײУ޻Ⱪ֮ΥֻͣҪҵ㹻ƽͣʤ鱦߹û׼Ϳѹ
ûԵİգҿԸһ취ж赣޵У
Ȼ֪ŮǰοԼܸı֮࿹鱦ôңȼ˲ϣ
Ů޹ǵӱڻ磬΢ЦͲΪˣûô
ôᣬû㣬ΪܿˣϹΪĹˣҲΪЩʲô
ģô˵Ŀʱ򡱣Ц
ȴˣż˵ûƭ㣬粻ˣȻƭӣҲƭҰˡ
ҪΪʲôԸô
ʲôϹ˵ʡ
װа۵شյߣߴﹾ˵˼䡭
ǺƤҪ绨϶ʱϼ˿ذһۣ֪ղڶŪԼ
ô㲻ˣаЦ
粻ش𣬶ĬĬӣһֻȻ쵽֮䣬һǹ͵ĸʺỺɿڵ
һȻʧЦǸģǿ
ףصˣҪҧ⻵һ
˵꣬Ů˵ףһͷµ㷢ʼչ¶ɬ۵Ŀ༼ɡ
統ȻǿЦģɲ˵ְֺ޵Ĵһ
ܵ汻һʪ󣬷ϸΪʱۺǵ͵Ľˣʵ޷ļɣֻܿŮ˽ЩƬĻ棬лģ¡
ˣΪ㣬̧ͷһ̾
ԼŮв٣ҽ̺ԭ򣬺֮ʱȫŵÿģټҲϧЩ֪ܶ໨ڵĻʱΪϧ
ģһֻ֣סĺףʶҪͦŮ˵ů


1377 Ҽ
ʶʲôֻεſ˷۴Լ̴ڳŵǿز۵ǻ
ֱ˰ԵؿŵĸоǾϲžǰħһԼˣֲ£϶Ǻ޵
ʱ˿̣羹һֱ۸У߲ѡ
ӯĸоռÿһŮ˵Խⷢϸ΢ϸ
˶ЩȻҵʱҵķȴǴ汻졣
һ㶣Ϊټʶ٣Ȼû˿
Ϲߡ
ŮȻĪٻݣϴ裬ȷһûߣȥš
ǣŮûشŵɲǣӳһĻȴ޷˫գû˵ͽǶ
εؿĪٻݣ棬˫ȼ䣬ں磬޲ùιȥˡ
Һòʱ򡱡
ĪٻݵĿֱҲǵԼûΪ¡
һʱҲˣƸĴҲ٣ʱȻңҲȷַʽ϶ࡣ
ĪٻŬװȥǶ̲ס˼ۣתš
СٻٻʲôӦ󣬴Ůһֵɫٱ߰͸ʽ˯ȹЦ첻ô㻹۸ʱ䳤һ𣬲Ϳˡ
Īٻһ⻵˾Ҫһ˯ĪٻǾޱһûִ̫ȴǴϻͷһأСĸζˣ
ӣ㿴ôԣҪǸܣҾȥ㷿俹ѹŮ·
ĪٻѲɻ㣬طţҲС͵Բˡ
ŲߣϷʵؿ磬ЦΪˣˮˡ
߳ŭ͵̧ͷ˲ʪĺ촽Ҫٻݽ̽ң
鲻ҿǻһɣ˵ţһֽĪٻקԼߣ§סŮ˵ЦСٻٻſʾء
Īٻݵ۳˳Ĵһ泱죬һۣˡ
԰գһȥ
ŮʲôС֮ܿͿʼͬ۵඼ʼΪʱ򣬺ȻǸоҪ졣
ԽԽ󵨣ΪԵòĪٻݣϵ֣දؼλʱʱñҧ
˻
ʵ̫ˣȻе㲻˼ţԼʵǱȽܲջģҪԼô֮ȥһôá
ŮձԸ˽Ҳϵ˽һ߹һӹףʵʲô
һŮϾظţˮֱ֮ҹϴ˸ˮ裬Ѿȫ̱ˣһȻ˯
ڶ磬ȥӵװļ
֮ǰѾͼ˲꣬ʽȷ˹ϵȻ͸ˣʱʱӢ˵Ц
кӣסһ⵹ʲôа赡˯Ͼ춼ûɲԪ
ֻ籾ͳȥкѧҪõʵҲǶŮһҲ㡣
ȰѼ򰲶ٺú֪ƣŮ̾ȥкѧϰȥʵҽ˼ͽ
˰뱲ӣǮûһɫı760Ůν赽˼㣬ٶ˵ͻˬżȥѧ
æЩ̼ܵԭȼУ뿴ϪǷл
ʧطֻ֣ڼңϪؿ죬Ҳ֪Ҫȥա
˵˦˦ͷ֪ԼҪ㲻ȥ룬ǰߡ
ҵĲǱˣĸɽԼĺڰ
ɽ漮кֻǺչȥྩѾȻҶԹʱҲк߷һЩˡ
ټྩŮӱѾˣɽĸʱ飬Ҳ͸ⰲ
ʱɽŷݱֽ￴ţĸ԰ӣķ硣
û⣬ΪѾͨ˵绰
ĸ˵Ҫˮ⵹ҲǷף˵˼伪黰ˮɳʩʩȻ¡
ߣңҲŮ湻ţ˼ҳľǲһɽЩ⣬Ͼء
ѽۼʲôȱЩ͵߰ĶһأʲôĸԱߵ⡣
ЦЦ£ʵأôڣ
Ǹִ³Ķæųȥ졣ֻڹ˾ҲЩ£춼ϰࡱɽм
ЩȻص˵ͷҲ֪˽ûԺϪ᲻Ρ
ʲô㶣һʹ绰ڼҵţѲ㷢ɽüʡ
ʼ磬ڣȻҪġ
ʲô񣿡ɽ
΢΢һЦһһٵµϣ
ɽϵıֽᶶ£Ȼϸ΢Ǳ۾׽ˡ
ٵ̧ͷȻЩ˵ķɣ񼸷ؿ͸˿˿ɻ
ȷǿЦ
ҡͷûҪΪһЦҵĸϼ͡
ɽʾһĸ
ĸе㲻ˣҲǵһοɷ̸֪һЩԼӴ£Լܿȥ˶¥
ߺɽųصСӣòΪҵү˭Ͳ˭ɣɼҡɲǹҼҡ


1378 Ǻ
ˣɫƽʡ
ɽۣ⼤Ҳãֻȷ֪ġɼңԻϰг˽⣬͸֪Ǹȫһġ
ҵྩһͳǹʱҪάкĺ쾣ҲҲס
ԼеĻϣȥʳʡͽʡЩҲڹһµĺȥŵġ
ϰﲻͬʵۣǲǿҸǶȥǿԼϵĸֵһƬأҶŵڣγɵ΢ơ
˵һɣ˵һбˡ
ְѲ輸һʣһ˹ԹԵذƤ͡
ˣҲ֪ǾˮˮҪǲңһ֪˭
ֻѾӣҲµˣ˵ڵĻɷƨҲ̫ûˡ
ɼô޶˶˸㳶ϹϵɽƵ
ȥ˵һ飬㣬ģŮ޶˶˱ҳӣͽô
ɽƺΪŮЩ¸емҲûϣϻģʡ
ҲҪͻϰ԰ɣһøôɽ˵Ҫԩͷծ溺ӣҪΪһˣȥЩ˭İڸΥ塣
ΪȻŲʲô岻ģɽһ㣬ԼȥɼãǶʵûʵԵˣԼðĿ궨ŮϲŶԡ
ˣҽȥͷڵģ¶Լܸ㶨ֻ룬ϰ϶ҲҪӵġ
ϾɼҵĶϱˣɼҪΪͷȻǻôǲǣԵʱҰɼҸ˾˳ˡ
ɼһ𣬻ϰȺףӰ쵽ԭʡȶȥƽһ̯ӵģϣԼˡ
νˮô쾣ԨԴһ㣬ǾޱѾˣǺ쾣ҲͲҹϵˡ
Це˵ţĵȴޱջ
ǲ˽פڣԭȥѻϰƵĵյģԣֻбĵȥ֣Ҳ̡
ܰྩĵͳһǰ·Ϲ쵼θڣôȥֻϰҲСࡣ
ɽǾ˵̫ɣСӿҲ߯˵㵱ϰһֻ룬Ͳ
죬˻ǽ˰֣Ҷ˵ˣֻǸкʱ׼ȥ־ͳˣֲȥƴ
ɽЦǸ˵ôϵڱ£´Ĵ͵Ҳ̫˰ɣĳ˷ܶ˰뱲ӶûԹôһٲ͡
ȻҪģҽҪͨҸһЩΥƷ
ɽ￩һ£ü˵һ
ٺ٣ܲøȥɼҵӰɣͷе㲻˼
ʵϣҲٴӹһЩģĲ̫ϣԼ֮һĲƳɣ鷳̫á
ԣڹھɽǲѡ
İɣˣ֪ҲǶӣûյ£һ㲻Ǵաֵ
ɽüͷվⲽ˻ƺЩͷۣ輸һСèһԼϡ
ڼﲻộΪ̫Ҫеһʱϡ
˼һôᱻ鵽ܰɼҴУȻزɾѹʧˣпܾͻı
ҪΪԼ˿ǣΪǧƵĵǿǡ
٣ɽǰǰȥϰ̵ͷûУѻʯѰ·
һ̳꣬ͷɽĿ˸ʵ¶˵ˣ
ҡͷԥصòţ˭ҲûáЩ飬ҴǶš
ɽȻСҲ̫ˣÿԣŵŴ۾Ǳʲô
ǣܶθڡ
뵽ɽȻʧЦЦ˺ü󣬵ֻܸṩͼһô죬ԼˣһҲ㣬ˣҵȻ⣬Ҫǲɣɱû⣬ϾҪĲһˡ
͵仰ЦûһҲж鷳õ֮һڻһĶֵأᶼ㲻Ц
˵ɣҪʲôһ̫߶˵ûУϾڲȹ⣬ֱӿԸȥκһʡСɽʵ
룬¶һĨа΢Ц

Сʱ̸ɽǶصУʱѾŵζ˱ǵζ
Īٻݰѹų˿Զ̵أͻصУ˵İǼ顣
е͸˵ǣһûİȻҲڣһɳϴPS3
ǳɫСпźɫζȹϵһɫ˿ഺдżģŮںļڻǵ׺غǰ
ĿţֻƳһۣؽϹ̻ͷս
һᣬԼȻвϷջ
ﱿˣҪӮˣС椼ֲ˵ؾ죬ƵĸѾѰĵ̵ˡ
ƺö̫߰ذңһӣ棬̫
ίذֱ£ƺһ׶԰СŮ޺ûӣΪҺ档
ѧᡱСһѹסŮˡ
ܵߣһ§סϹңҺѹ
֪ŮǿЦҪЦ䣬ȴС椺ȻɳϱĴԼ
ѰģȥŮס֪ˤŲ£Ҳ۰
ҵСڣְָ˵ٴΣ·ͱĴΪ˭ӵס㰡Ƶ
סĲӣְֻҪȱȻܱˡ
Ů֪Դסˣ֣سһԵİüıҾСദа㿴ϲҡ
ҧгݣĵŮһôתһתЦŶСȥֳòã
һܵǰס޳ȣ۵Ửϲ˲䣬á


1379 
Ȼ֪ԼŮ̫ʵиСͽСԻǰϪû
Ϊ׵ǱȽܴģ⺢ӵĽصԶ١
Ҫô̲סܽСأչǴ
ŰĵؽЦֻŬȰԼΪŮ֪ߵ˿ţŻΪСջ͵ꡣ
СѺôܵõֺóԵģҪʱ򣬾ͿʼȥĪٻݣ˵Īٻó֮Ůֶϲüң޲׺ƵСˡ
Ҷ̲סҪСͽƨɣǻ۵ġ
Ǹģ֪Ů֮ǰæŸһЩҪݳԷûʲôճһЩôҪľƵ
Ȼ˵Ժ󣬰ĵҲΪ۶ˣټļҵҪһʮŮ֣չġ
ҪٻݽæͺˣͲ̸ӦϣЩԱ涼ӲͷƤҪٻݽҷ㰲ϰٷ֮ĹȨû⡱ϣıԹ˵
ĪٻݸֻնȺЦŵٷ֮ǰڵĹɼֱۣҺüڣ
ֲˣҲӰ쵽ڶ»ĵλЦŵٻݽ㣬˵ģϪôûҲģҷֵһЩɡ
ߵ˶ȥˣȻõĹɷݺ٣ֻеӦܲõ£ֻҪϪңҾͻһֱȥġĪٻԾܾ
ϪϹҪ飬ǰôС˵ţ
һεؿŮˣĺĺôһûʽأͼλ
ҡͷЦôأôҲֲѽοҾϪֻһʱͷϣӾͺˡ
˭ϹնŹȻ˵˼ǹʴǣΪһӦúгɾ͸УҲ̫嶯ˡ
⻰ܲԾôúԼǱ˻һ
һᣬĵʵˣյĵӰôˣҶûȥμӳͻˡ
ĪٻЦŵأַֹ˾Ϻй⣬մʱһֱռͷΪٵĹý嶼Ǳš
ɡӳлճ֣ýûݲˣڴҶȽϿգ׷ѾһӰƱܲ
ڵһͻڲ⣬ѾĿ궨ʮˣŷ޵İȨӪҲڽܹĳﱸưºӳ
Ͼ3DĴǿĻҲͻģǺʽҵƬ
ô˵ǳױǰˡЦ£ԺҪСÿɾ͸ˣϾǽӰҲ̫á
Ϲ㲻մ绰£ʵ
ҡҡͷˣܶ£ʱҲæúܣûҪ˼
˵Լһ鷳ôȥǱġ
緹˻ϷС椾ֿʼ˯걧ȥϢˡ
Īٻ밲ĶҪȥ˾Ҳܳţǰкѧʵҡ
ڼ׿ԽŻкѧָһʵҸƽʱо˵˾Ϊ˱ס˲ţĽ
ʵ˸ʽԼװļҵ·飬ҲŮԼ
һСڻþﳤŮӣڽӴ󣬻ǿѧϰֻ˵츳ʹȻ
ʵҵʱһֻƤϣֻʾһЩϵͳ
ҵûߵŮЦʵ
֪˽ָָĻϵһƽͼϵĺ㡣
ںеһߵסլӦ⼸춼һЩɼҵݣԲû뿪
Ů˰æҵģľλá
ͨĺڿͼͨǺ󣬰ֻźңʲô¡
ԵŮ˷ҷķףģٰҸæδ֪źŷţ˵ٲǹһݼݼͷϴͷŻ𡯡
ˣϹͲݼݼôʡ
ЦİɣҪͷϴˣǸûУûҵ£Ҳ͵˼ǷŶˡ
滵¶СħƵЦݣ̰Ϣ

гϵĸߵסլڣһɽˮڡ
һɫ˯۵һѾƣڶ¥ԷشߣͷɫƺЩȻȤ
ƲͷɷһؿڴϣŵţΪרע
һ˿ת˲ţװģѵЩƭƭ˵űһòŮ˻ջô
ղش𣬺û
ߣҪȢҵʱ˵ôҲģңֶôŲʣѵͲҸôҰֿǺҵġ̵Ц
ü֡Щݣʱɲʧȥ֧֡
º͵¶һ˿Ц⣬ߣһ˫һϸȣŵԼĴϣװĦ
ûװĦԵ¶һĨЦݡ
ѽѵʱ俴ϢϢҪʲôϷˡպܿѲһ
¾Ʊôߵ˶ȴϵֻһš
ԥ£ֻ㿪˿
ݵɲǣͫһһĨɫһ˿
ղʵôˣҵŴˡ


1380 ɧŶ
ȻصɾťڵɦŶţûʲô
Ļôϵһ߰Ů˽ŵ׵ѨλһʵǲңǴ£
᲻ͷصҪ̫ˣȥܹӡ
ţüôˣ
ô·ֲǲ֪ھϯϱˣ̧ͻסģ˿ЦرǴ󲮺ɫhŮЦÿ滶
ĴûϯǺľȴûʲôְȨ׼Ҫˣ춼ǿˣСӶඪ˰
ɫõ⵱ľͲ֪ܹܣ
ЦЦֲ裬Ǵ⵱Ļɡ
ңյɴۣɫЩ죬¸һֵ㣬ŵΪӲˣ
ﰵЦҲͻûʣԴԹģ˿ôҲ벻õɼҶүˣǸǹ¸ڣ
ҲֻС±Ȼö˵
ôһģյûٶʶŵ£ƺΪܲõĶӣԼԼҲͬ·ֳʼԽ

кѧǰС
Ȼ·;ҲмٹΪڼĸٲ£յؿʱɫպð
ɽ˵һнĿΧûʲộЩ
ڵһͺϹΨһˣֿ¶Żһɽ
үɣϴҿƬˣϸС
Ҳûʲôӣϸļ򣬹Цˣϸ磬Ĵңݰɡ
ϸм͵˼ˣȻûʲôְ񣬵ȴɽڸصĸƽʱܵ͵λˡ
ΪʢĹү᲻̫û뵽ȴʵѹûϼһ˼
᳤˵۹治ϸţȴ֪˵˻᳤ǧ𣬲Ȼôǻ᳤
࣬ЩˣһҲɲ˼λ᳤ЩϼһﰲڸϣﺢְչˣΪ᳤òġϸҲʵڣ߱˵
û뵽ɽͦģеּͥʽϻƣάŲ˵ҲԷһ·Ҳ˽Ӧ
ϸ磬Ҫļһ׼˰ɣԾص̣ʵ
ϸһװߣЦүҪļһСʱǰ͵ģҪܼڣɽ·˵㣬ڸˡ
ϳ򿪼װţ濴˿
üһɽȻе˼Ȼ涼ˣ
ѼװϺٺЦŸϸ֣ллϸ磬⿨ؿȥͲҪˣûɡ
ү˵ĵĻⱾǻ᳤ȫʹġϸԥ£ŵôһүҪСŵ㣬ȻĻ⳵ըɷĩ
İɣⶫЧҲԼ֪
ԼܴݲеĴҲˣزԭӵըԼͷϣԼҲʲƤ⻹ûΪõ״ҪܶΪǾͷֺˡ
ϸȴǲ̫ЩģҲ֪˭ԣɻ᳤ʣҲöȰ˵ֻһͷãȻôôһСӣ͵ǹƥҪȥôƱ¡
ϴ˻ֿߣϸεҡҡͷȻ˵ʱˡ
ʮӺ󣬰·ϣǰеĵƻѾ˸
ڱȴǽӵĵ绰
Լ·̲ݣǮһޱȣñɽǶŵСèóˡ
ôˡ
ϹǱˣҿƶˣҪȥɼá
һ㶣ѳ·һͣôָˣ
ţҲѯ˼ɼҰĶϣ˵ĴûڲϯҪɼĴԺٿҲǸ磬Ͼֱϵڡ
¶һ˿а죬ãʡҷܣүڸҴ
ϹɼҴԺռغܹ㣬ȫ˺ѣڶ࣬»ûپͱˡҲΨ²ҡ
ͷоⲻ󣬡Ƕ˵һʱһ㱨
˵绰ͷһ˸ɼÿȥ
ҿ·Ϊշվн飬ȻӲֵ̫ûɶ˼ˣϣɼˡϲ
λϳɼãλõ⣬ܱ߻ϰټĹᣬʱ죬ϵؼޣȻá
ΪɼҵլһҲܲˣǻϰİڳؿء
ȻϳΧֱִͣ·ɼӴֻ֣һв⿪ţȻҲһȵ㡣
ɼҴԺΧŵƽʣҡҷ͸ϲֵա
ɼҵסϵԼϰĴÿڵҪˣһĸҲμһһȵۻᡣ
ʱѾϽ˵㣬ɼҵڣѾ˲°ٺˣΧЩƫٵİڣַǷ
ȻҲд죬ҪڴԺֵġ
߰Ѳֿڵİڣ׳ĺӣë£϶ЩκԹߣ˭ֻСеСء
ʱԶ˸㳵ƣԶƱȽϴۣžǴ
ӶӼۣɻϺҹдװһЩƽʱд
ܿ죬ߵ·룬ʾôͣ£ֻ⳵·
ǣǺܿ췢֣ѹԣ
Ȼǵûɲڼ٣


1381 Ϸķ
Ӿһ亹ôˣɲʧ飿԰·
ֻôŷ䡱ľһͷҰޣôƽʯ·棬ֵķڳ
ӶǳǹģʶҪǹʱ򣬳Ѿߣ
СҪ˲ô󺰴еذǹ˱ÿ˵
飡
դײɣЦعڵأڸ߾δһȺߣղŲΡ
Ⱦѹ󺺲ŷ󺰣еڶԽ󺰣
ˣһˣ
ɾٶٿ죬ȫԺ˶иʱ򣬷ӦҲȲнٶȡ
˵ˡ
ѹûҪͣ˼˭ײ˭ҲãǿƹͳĶ
ǰλúƺҵģǶˣûģ
ƺ˭顱ǹǰ壬Цǵ̵Ŷǹû䵽ƫˡ

Ҳû֮ǰɼҵڣƻԻ͡
ɼҵļɿԪѾͷף˼ҵλϣȴǾͷʮ㣬棬Ѿ˰߶ę́ȴǰⶼûУɼ˾ǲס
ڵλϣĶǻϰҪաȻڰְȴ⣬ҲС
ףپһٱɽ߿վ˵źĻȴһࡣǻϰ︱ҲɿԪĳȱĿ࣬ܵյĿγ಻ͬдżҰԵ׺
ɿԪ̧ۣЩԸ⣬ˣ˵ףƴǶû
ȱһһھԼԼˣɫĵ£ãԼȡ
ܶӡɿԪͷ۵ֱҡͷ
ԸӵĶԻЩ̿ȱȷеȱۡ
Ϊ̤ʵֱƺܵɿԪĻģ˸һλӡ
Ͼһ䲻ҪСֻҪϲͿС覴ãõ־ֲ
ɿԪȱ㲻ʲôΰԵĴţҲǸسɵĺúѡˡ
󲮣ҪҲô飬ѧףƵĻȻүүĶɵӡ˵Ǻľյĳӣ
ܵ²ͬƺ󲮣뺷һ⣬಻ҹά
ҰȻ̫˵ȴĳ⣬ܺùЩ컬࣬ȴĺáڵԸĵһòŮӡ
ŮһϮɫȹװķ˿ȾһĨ죬续Ͷ䶼͸¶޷飬һջˮ
ɫhΪȱĶŮȴΪŸʮ꣬츳ڵ츳ѣɿԪϲãټϵĸʱѲɿԪϧ
ᣬɿԪΪ컨ƿŻйҵһϰҵҲǻϰԹ
ٰڵ˶Ц̸ȱǰһָŮȻŮҲô
ߣɫh˵˭⣿ôü
ɫhƵһЦתȥɿԪүүԺ⣬֪϶ĵġ
Ϊɫhýֳ
ɫһ粻ǺõĻĶɫh˵ȥĺǰ˵һ㡣
СƤɿԪŮ谮װʲôû
ķУȣֻǿѪԵϵˣǲҶ˵ģϾǰþۻᣬûʲôʵȨֻˡ
ĸףȫͬԸ̸۵ԹͳɭϵĹء
ҲָųľܸԼڰȡһλϧ̫ʱֻ֪׶ݣıԽ
ƫӴЦ˷֮ʣԺ⣬ȴͻȻǹ
Ȼǳ֣ǹ֧ĺܶޱȣ
٣٣١
ţɼҴԺľҲ̶
֣ŵؾ
⾯ΨһþǽսֲŻ
ǣװ⾯ʱѹûָϣҲ˵û֣˭ӻ̫ɼң
һʱ䣬Ժܵʮʼֺ壬һţ
죡
үӺȻһվȣȫѻȸ
ֻ˸ղŻмֺͰϣʱһۣÿ£һȫİԵƣ˹ͷﶼɭɭ
ڵˣʣ׺ӵȣ˻ƺѾܾûϰ¶⡰ݡˡ
һЩСһģſˮҳ
һֱûô˵ᣬɫҰ׵ͬʱൣɫǶģǵʲô
ʱһͨĻϰܽɫŵص˿Ŵֳ÷ˣ
˻ȻȻǿģǽĸҰ·ӣ
ɼҵĴԺ˿֣ߺߣͷӻ˴뱲ӣû뵽ܿһϷ
ɿԪеľȱһۣӣŸ¸ӳȥһᣬ·ɣ
ȱɫľȻͻȻعһھƣę́׿ˮࡣ
֣Ҵȥȡ
㶿ӣٸӳѹܣɿԪȻһڶƨϣߵȱһͷ
ز֪˵ʲôźãѾѮүӣȻôܰѽߣӵȱ߸
ȶϱ¶֮ɫµСˡ
ҲһЩ˲þȣǿɶǸүӵɱСӵģүŰѴǹֵҿ֮бŻϰҵɽΪӣЩСһȻû


1382 ʲô
ϰرɼңȻΪϵĵһɣƽʱֻԭΧ
ʷ϶̵˰ῴϰһֱǿٹ̵ӰִӲҳֺ룬ŵάȨơ
ֻһЩ޴뷨ֻŵ͵û汾£ǲһֱֶʢġ
̫ƽʢϰǰκ
ɼңһֱͳ˧ڼ壬кܶصĶǲʵ
ЩʱһϼڸĳдǱŵ̬άָҵ΢ϵġ
ɼϴı£Ȼ粻ǨᵭĵЩˣرƸӹļǣġ
ͣͷԲչ¶
ǣ͵ܹиߵģ˶ڵˣٵ͵ȥɼҾͿԼԼĨˣ
ɿԪ£ǰʮϰľصλȡ΢壬ǹʵسλá
ɼҵԺλãֱֱͨţͨ롣
һϰһʱȴǲɶ
ֻӵһſʼȻѾǿеسƣͶײ˲ԫʯľͷӡש鵽ɢһأ
ţǱײģ
үɫ࣬ðǣͷɼҲŭؽѡ
һ첽ϵƽ׵ʯ㳡ϣɼǾĴúȻǰ
¥ߴĸʮʯ˶Ķʺ¥ľʽṹ¥ʮ׿ĶϣܾŲƷֶ
ṹƵķܣβģɼҵɡ
ɾôһýηĵطһͷѾŤΣβƬᣬ˳ǰļװͣôſڣ
үӴ˸ϵ֮ǰѾʮǹɼһѾһİӣΧס
˵Ȼǿֱײ
Ѿȵе㲻ͷ㿴˹ĵƨϵĻҳµѾĩҵ죬̨վ
ү£һɫҰףһɻ
ɿԪƺе㲻ţƱľȻǸС´ۣŭЦһţ»ˣʲôˣ
֣ʣɱһԵȱȻȭͷͷž죬Ҫȥɱˡ
һȥûֵ˵ɿԪһֽ߿
һĻ΢΢죬ȻΪʶǰɿԪĶжϣͷӾȻв׵ڹΪ
Ȼͨĺڵ壬еԵġ
ûմֱĿ鵽Ƕ
ιŵ㷢ˣΪӲǼңôھͷûһ˵ţһԹԵͳ̣Լϡ
⵹󣬶ǵ»ʹЩһ
˫ȷΧȥվϡ
𡰶šüӣᣬô£
᲻ߵǰȥڵسɿԪ£ͷߵ֣ҶԲԲɼңп԰
Ů˵ݼҲãܿ£˴
˵˵ô¡ɿԪʵ
̰֮ǰͼӴףıһЩ˵˳
¾Ͱݼݼ˹£ʵ̰ͼµĵλȥ˵ңȴ⵽ƻ˳˷ݼݼĳ
ٺݼݼץӣͽͽѺȴ룬Ȼйҵү
֣ΪɼҵĶϱôΪһŮ˿ͷѾֵ˵ӦŰ
û뵽ĹֶҲãҰɣΪ¶Ǳ֮ɫ
ʵϣ˽Ϊ˵ģ֪ˮֶ󣬿ɲ٣ɼҶϱ٣ҿͷǵɼң
ϻģľһӣ˽ЩǮ˵ûûʲôϵƤܶ
ϾᴦĲһˣĵϵŮˡ
ɿԪɫΪӣҲǹؿ˵ɱʤһҵ¼ġ
˽вټ˵ҵĴپһͷβı񣬷ӡ
û뵽һμţȻͿ󿨳ֱɼãȻӣ
֪ݣ֮ǰȫȻǷŭˣеǺ棬еļеǺɡ
ҵСӣ֪Щ£ǹˡɿԪͳ˵
ǲػûҪ˵ȥߵװͷš
ڳĲ˶ʶģװһЩʲô󣬶Ŀɿڴͷ
ѹѹģȻһװըҩ
һЩʯըҩر󣬵ҲΣաһԾֵͨ½Ʒİ׺ӣ̱˳
ɽȻ㲻C4ľըҩܸôһװըҩҲѾܷ
ʱϵẉ̂һǣƺ˺˵װã
عͷ¶һ˿˷ܵЦݣôһըҩըȻƽƽըһô´ɣλ̻ܾʡ
㡭ôôͿտһĻ¸׹ԼӼѵ⣬ʾȫ֪顣
ߣգٸŮƲϵʣҲĸףʱ⵨Сûܺ£ͲֲĵŮ˳Ϲϵнô
⻰˵ãһ˵ʿ˹ɫ䡣
ʶ󣬲мߵʲôΪҵĴү˲ˣ
촳ǻϰĵ̣㵱ྩҪһըҩҽͷ˰ըҩȥ


1383 Ƿ̻
ǻϰˣɿԪжͣɼҵʵԲʲô¡
һվʾҲǿģɿԪܷ˺Լ˶ţֻܳͷͳɡ
Ȼôһ˵ٻϰİڶñˣྩôϰֲңŸǯƣĻһǰСӣ
Щ˶Լ¶ɫúЦȻ˵ҪըҩԼһΡ
뷨ͷЦеشӼװȡһִָըҩܣʼ
һȺϰľ״̾΢壬ǰ
ʵվں棬мؿ̩Ȼ
ɿԪɫƽؿ˵ҵСӣҵĶϱпǷ㣬㿪ҲѾˡ
ͷȰһ䣬үүһӢķϣҿԶ̡
㲻ʶôɼҲ⣬ҽ𣬾ͷҲһüͷ
ͷЦţҧͷ£ںҹĻɫƹУɡ
ϵըҩزָ䣬ϵתƺڳ˵ĻǶôġ
һȺֻʣ²ʮףɿԪ¶ŭɫ
СΪû˸Ҷ㣿ɿԪһػ¡
һ˲䣬ʮ΢壬ͬʱ𣡣
ͻͻͻͻ
ĳŴǵĹڵأ
£һɫĻߣϻۣ
ЩǹֶǳרҵʣܿըҩλãԼλãȫźĿڵҪ
Ϊһġ޴ү׸ȴȻط֣Ծ
ӰӵıУûκε谭ͥɢһ㣬ڵλǰţ
ֱеǹ֧ӵһƬɫУüͷ΢Ѿߵǰ
ûи䣬ҵͷˣٵһ
Ƶµʣµһ죬ִĿλóһƬ·鲼¶Űţǰ
ȫţ˺Хҹ磬ĳЩΪ־循ļٺ
ʣաԼȣɫɿԪȱȣҲɫء
СӣӲĸɣɿԪʵ
һ̣ɿԪĿǸ
ȱɫhˣʼԾ
ûش𣬺Ȼһץ˵Ƥ£סʵƤ죬һѽӵʯϣ
һֲؿڣֱӲȵ³һѪ
ˣſ
֣ᾪ
õİͳǹʼһͨ
ӵϣ͸ʯһûãֱӾͻڵأҲĥ·ˡ
˳óһ̣ӵ˲䣬̵ȼ
Žޱȣ֮еʣ¶һ˿޺ЦݣĽҲˣͰըҩɡ
һŵòιȥҲΪϱȵ̫ۣβȥ
Щˣྪŵص˿ʮףȥʡ
Сӣ֪ʲô𣡣Ϊ㹦߾Ŀ޷죡
ۿţ׼̰ըҩܵߵȼɿԪڰ಻סȻɼҵˣȴǽżһڵļˣɼһ
֪ٲ֣ɾˣ
ס֣
ɿԪȻ˸ͻȫ˸еٶȣգ۳ǰʮ׵ľ룡
һ˲䣬ɿԪڵȻйֳӥצָɱǸղŵӵ֮ǿ̫࣡
ΧЩѹͿϰʱΣһӰȴýµʯѣ
һУȴôȡ
Ȼ޷ΪʻڣҲڣȫܿжɿԪһѾжϺλá
ɿԪҪӴֱ۵ɲǣ΢΢һ㣬糯ɿԪؿ赭дһ
ۣ
ɿԪؿںƱʯȻУһѪ¶
ڳٺˣڵʯ䣬һûϰ˲ּϰڰһں
֣

ϰһزų׻ʧ룬ɿԪȻˣողž̾ɿԪز¶ôĪشˣ
еɿԪţԼΪȻ˲һ
ֵǣûðһлԼ
ȱڿһѻס˸ף˺üſͣסɶһη
һԵɫh׺ӵˣҲľȻ
زŴڣЩȤصͷӣӦ쾳ûðɣͦȵģˣͺúŰɣĻҿɾֱӰˡ
ɿԪҪ˵ŻһѪˮִŵҡͷܡǹôûκΪôᡭ
˵ɿԪ͵һѵǡˣԡ˲ŵظ£⴦ģ㵽ʲô
ۣͷ˵ġǺˣȻ֪ɣȻɼұÿԡ
νЩˣ˷ʱ䣬˵ԼŮˡġļһҪըҩԼԵļһȿըҩ
ϵըҩܣѸٵصȼߵȼգըҩĩʵݺݵҵݣʺ
˼ȻըҩܣҲûԼܿ˼սľѵըҩըˣ
䣡
ըҩܷһƹ⣬Ѿҵը
У䱻ըãû˺۵־վ
ˣɿԪڣĿ࣬ѵǸ֮ôըȻﱬըû˿ˣ
֣
ᷢһЪ˹Ŀ޺
˼Ƿؿʵİ壬ѾըѪģķѣѵԴѾЩսζˡ
һŰʣµİʬ߻صǰŵһȺ˱ŮҲŵö㵽Ⱥͷ
˿͸Ŀ־壬ֲ˵˵Ĳ̣ȫһ壬͸˵еĵް˱
˿̲ݣ̴ӱǿ׺߳һҲİ˵ı飬θ˽͸ȥ̻𡣡


1384 ó
£תżȥڼװʣµըһذ׼Ҫȥըͷá
һΣûٸȥء޷ֵĺˮޣ
֣ҪƴˡȱȻȭͷ
嶯˰֣һ֪κβɫhȰסԶڷըҩӣ˷ŭһ˿˿˼
Ȧķӣ޷ѹʲôںǻǿ㳷ˣ֣ӳ飡İֵİ׺ӽ
ɿԪĿ⸴ӵɭׯصãһӣѳְɸ֮ʱΪĴ̴ֵܳɸ
ô˵ҲΪɿԪżҵģһ£ҲøոΪֳ֮ߵ¶һ˿ϲ
߰ɣ׺Ĺص
ɿԪŭǹȻȱ
ٰھս⻰Ҳֻߡ
ܿģ׺ӡܵȴ˿ٵ뿪˹㳡˳ɸҲˣ˭֪ӻζԸǣ
Ҳ˲̫࣬ɿԪûص˼Ⱥ뿪
֣𣡣ȱƵɿԪ
h߰ɣҲ¡ɿԪϾѾΪܿѾơ
ȱɫhһʱüĬȻվɿԪߣԸ뿪
һֱ֪ʱȻǿ֤ԼĵҲףһϻɢŽʬ壬ҧ˳ȥ
ɿԪһĳ볤Ů¶һĨЦݡ
ããˣСӣֳʲô
ڴʱѾѼװըҩȡ˳
滪ϰİܣҲöܣǰɼըˣñΪԼֻ˵ҪԼҲûˡ
עˣ˲Ҳˣ˭ĳЩ˲ʶôء
ϰôԸԼˣֵԽףԼԽ÷ӣ㳲ҲԺɽǵĵ̽֡
ըҩֳ˶ѣõİ˸λ±ը룬Ӧǿһȫ
عͷɼһЦϧֻô뿴ֱֳ̻ϣǿøˣ
˵꣬ߣͷȼ˳Զ˼׼ȴҵı
ЦǺǵӣȱûסȥɻǱɿԪһקס
ߵȼգһըҩۿžҪ
Ϊɽˣû뵽̬תֱ£
ͻȻõȺذľȻ
һɫӰڼٳһɫιͽǼըҩȫ°˰У
أ
ıУըҩȼǱһɹ˺ըҩ˺ˣ
һʯĴ̱ζڿƮķ۳ܻϽܿʮףƵصȥϵĻҳ
ôˣˣ
ҲΪԼ޷ʶȻҲٳû֡
̧һƣѾһȫڣõĻۣԹ§뷢ҰףŷٵߣĿĮȻؿԼ
ղŵһжϣ֮ǰҪǿҵö࣡
ǷԪɵͷȻǻڣɼҵﾹȻл
ģǸʲôƨľô˵ץȥɰ
Ҳ֪²ô򵥣ȻɿԶĴֵĻϸۿɼңҲһ
óϣϣԪ֣
ɿԪʱѾǰŻ׵ǸϹϾУԺ
ȻжϣƺͲò࣬ɿԪȴȫĿ˵
ȱɫhŮ¶Ȼ֮ɫжޱȵļ
ǲ֪ԭߵΪ˲֪ڰ
óϵƲüƮɣɤȻڵ֪Сһȥ
ûֵߵͷǰ˵ͷҪ±ը͸˵һˣ
ҸոհڷźõըҩˣôⷿӰѵҪøľͷӰ
ݵò񣡣֪ǰλ泤ǺεүүڴˣҲ˿ɿԪŭĿӡ
ңҼͷӸͷģˣͷװӣҶöˡ߶߶˵лȻԹԵȥ²ʣµըҩ
ɼҵļ˶û뵽ȫ֪¡ôдҪըˣ
汻óϡȻֻǸػãȴɼԪϼһ
ɿԪΪҲСޡ
û뵽ǣʮûôôһ첻µز£ˣ
һʱ䣬едâ˸۵ĴҵطһԪ˳
ҪȥڷŵһըҩȫԪʵط飬ɢ䵽ûô
ߣ뵱ɼ֪ߵغС
ںȱɫhð⣬Ĵͣʲôزʵ
龰˻˿ֻԼΪòˣҧгݵתͷɱ̫ˣ㲻ըҩը˲ǲǣãţ
ĿϰݣҲøͷӹУΪûΪõ£ԼҲδشõһڵʿ
ԣһԾֱôŴֻ͵ظץסһȸ߳׵ĺشţޱȵسһ
ȴǽĽϴԼֵİǱŽᶼˣ


1385 ޳
㡭
ûΣСӾȻʼȥˣ
ŭ̧֣ܵһǰһȻԪͳؿȥ
¶һĨмȻĹƣǹսǿĹϾŻڣ˵
ҲܣվԭأͦӣŽһ͸ǧһƣ
飡
һ죬ԪɢĲƶķܲ
汾Ϊᵹɳȥʮףط֣һϷʵԼ˿ˣ
ƤĴţڶ˽ȥһѰĺľҾ߶Ƶڵء
ɿԪɫҰףǰľ·ΣԤģһƱȫͬ
һɣ˿ߣɿԪ˵ǳȥߵԶԶģҪˣ
ǣϣ
ɿԪҶ˵ʲôʾȱŮ˴Ųֽš
ùô࣬ѾͺЩΪ˼棬겻ϵģÿȼЩᣵȲô
ۿҪȥŻ治˿飬֮ǰסȥ·
óѣ
̤뻯֮ǰȭ书֣ʱſ߶ȫԪʼз͹
еԪȭ֮ϣȭͷһǰǣһը
ϵĸҪλȭߣڶ̶̼Ӿͱ÷˲ơ
ôΡĸɽȻҲû˿˺ۡ
һȭһ֣ץסһֻ

ŻĴ鱻ţȻ⣬Ŀ¶ɱ⣬ϵ˲ͷĹͷ
ԪȻһ΢ı仯ϾγһǿĻ壬һ̵ǣ

һǼ̵Ԫǣһǿıָ𿪣
һ֣˿ףŵؿѾ¶
㵽ʲôаħܳסȭƣ
üͷšţ¸ղű𿪵֣૵û뵽ôһԱķ֪㲱ӣĺ㡣
ߣС㲻һ壬ΪӮࣿ
Ϊź̾˿աԼԸϣǾͲԸͨˣڶ֣Ҳƻء
¶ɫƺûӦʲô˼
ϸ룬Ѿ֣⡱
һɰѹ忪ʼܵĿռǵظǣεʼѹ˵񾭣
Ԫֿͻѹͬʱ뵽ʲôռ䷨򣿣񣡣
Ҳѹ澪ȣϾֻĿߣʮ̫Ӵֻ㡾ְأѹĶٱ
ģǱ÷ŵģÿռ䷨ٵǵãǾ̫Ⱥµļһˡ
ſռ䷨ڿڿնܵĿռ俪ʼظ֪ݵķ֮ʼת
ҪյģӣҾͲһһչȥˡڿգسǰһ¥ռ֮С
һռ֮γɵУ޷ֵƣббؽ¥г룡
¡
¥˲̮һأƬ
ȻĿռ䷨ŵȥԶ벨޵ȶмĲ࣬ҪԸһڻǲôѾġ
ʤ˹Ϊռ䷨򱾾ûռʲôƣֻǿư˹ìķˡ
ȻӵлڵԪ˿£ռ䷨˲棬ȥиƻһЩȴû⡣
ռ
һ侫ɵɼլԺռĶϲ׵۶ϣֻ赭дһ¡
ɫǺ죬̲סˣôȥǵɼҲ˲ɣ
ϣһǼ̵Ԫ󣬳ֿ͹
յسſһռݣȻϵرԪƣϾĿռ䷨޷ǧȥƽпռ䡣
ռ䷨򣡺ҳݣĴǣһͨȭ
ٺЦĹȭүүüͷգһ£ֻܴԽҶֻǼҵլٶԽ죡
˲ϰȭڷ֣˵ʵ
ԼȭͷȻ޷ˣ޷ӰĶԼÿռ䷨Щ֧飬ѱڶ
ͷҰɼҴԺķΧΪƽأҾյǵã
׳һôѡ⡣
Ȼ˿һξ룬ɫ粻ؿΪҪһѪ
ѾĿɼլеһֶڵԣޱȣ
͵֣ԼɱеѶȣĻôһ
ʵԼĿռ䷨Ҫһ䷿ӵȥƽµĿռܽ潨ѹˣԽôһشݻ٣Խɼĥ
޳ܣĳֺӰһǳڣ
ƣһȥԼһǣظŽȥ
һڣͼվһλǰضڹ
ЩλϿɼҵʷֻ֮಻١
ϣФ֮ʱ붯λլ鱦뿪˴
һլ鱦֣ͷһĿɨλһɫװεϡ
ȻǷһ׺·СɽУ
һѭ浸صλ˵꣬Ѿһռתƣߣǽͽ˿ռָ


1386 
׼ǿͷ涼ɵˣŵЦеЪ˹ش
Ҽ鱦
ÿһεĻóϣ˿λ⣬һְլ鱦
ڶں鱦ǫⷬݣ뱻˿ӡ
Ҳ벻ҵĴүȻֲҪǿо
ȻаЦͷӣɵѽб˵㶼˵ʲôլ鱦ˣһ˼ô
˵ˣҶܻˣбĻܷŹֲĴҿɰˣ
㡭ôôһϣֱ޲磡涼֪ʲôá
ˣҵŮ޲絹ҲˣҶͷûʲôƾʲô޲簡
㡭ҭгݵ㵽׻鱦
鱦ʲô鱦Ҳ֪ѽʼˣƤѾϰˡ
¶һĨƺʲôģһۺ󣬻һӣֵΪؽ⵽ɼҰٱ˭Ҳס㣡
˵꣬ԪеλߣһֻľУŴȥ
ܸö֣Ƕڲ
ң֪ӲʵԼҲκβ
˼϶ǰȱȥˣҪȻĻ鷳»ӺãΪ˶ԼųĻǡ¶ĥ
ڵĶˣҲû˼ÿռ䷨ЩӣĿѾﵽˡ
ؽһЩƬ봰ȴܿģЩ͵ľͷҲʼŻ
òٹ춼ľʽṹȼ󣬺׾γһ
ԶɼҴԺͣȥѾһƬͨ⣬Ũ̹
ɿԪһɼӵܣԼϰİڣӳŻ⣬¶߿ŭ֮ɫ
Ǹղž洫ҵ̮˭ҲóȻ룬ûãӾʹˡ
֣泤ûֹ𣿡ȱŵʵ
ɿԪˮ϶СʹթϵΪѾ뻯ɰôܻвСӣ
ΪֳңҲ常˵Щʲô
ʱһϮ۵浥һֻ޴ĺľӣŲתߵɿԪǰ
ڳ˴඼ʶͷ˭˲䰲ؿֶŵľ޴ӡ
ɿԪ֮£ϷҪͨʦҲݣλȺܣѰһˮȹ
˵գ潫ľɵطŵϡ
ɿԪһĪ泤򲻹СӣҲҶʣӦǡ
ͷݺݵĻ棬һʹԭʧ
ϰİڶΪˣɵϵȴȷڡ
үү˵ġʦʲô˼ɫhһЩҪ㣬Ŀ¶ʵʵ
ɿԪеɫõصŮһۣʵģҪʣ֪үүȻ㣡
ɫhЩίءŶһףŽĵϣд˸ָӵС˼
֣ô죬᲻ɱһֱûҳǰǵʡ
ɿԪֲмؿСӣôˣ
֡ͱЦˣΪ˴ҵİΣġԼԼĹ
ɿԪһĺӣöӣܸɼҳȥսˣǲһ׼ռྩǰ
ŵڡعڵأ֣治֪Щ£±Ҹɵġ
ոջΪ׵ȥʹޣҲ˲ˣն¹ˣæҲڵء
¾үүʦûҶԥҲŹ˵ϣɪɪ
򣬹򣬹Ǿ֪¹ҵһС޶ҵǹƥɼöˣȴֻ֪ͷ¹
ҪȥھһǹⲻТӣᣬ£ӽаҿȥĵطɿԪ飡
ɿԪһͨڳѻȸ̧ͷҲһΣǲᱻôͷˡ
ΪյĳӣҲǺԼĸ׺͵ܵܵ¹ΪľҲ޹⣬⸸ܸûʲôɫˡ
үүôûˣôɫhʵ
ɿԪһųҹôСӵ£ʲôܣߣߣŰɣֻҪʧܴʱܵģ
ɿԪ֪ǣزլ鱦Ҫˣֻ治˼˵̫⻤óϵˣ
ĻϰŻ̾ڴԺڣؿòţӵʿˡ
Ϊһεĺʹߣɽľǲռ䷨Ķ󣬸ʱɼյ
һʱ䣬˵ɫѿüؿΪҪɼԣ
ö֮ͣɼҵǵңҲΪɼҵһڳϣҲŽ⣬ⲻΥԼɡ
㴳ˡҲ˽ʵɼȻһ׼壬䱳Ŀɽô򵥣
һ㶣Խù죬ô˵ֲܿĵĻʿ඼ôΪʹߣ㻹ʲôֲܿ
Ȼһ̾ʵϣƶҲƶһεκʹߣ֮ǰһֱ
֮ǰǻƽ׵ļʹ֮УɼҲļ֮һøɼҵĻʿȻΪˡ
֮еȼɭϣЩϲ㣬ĳЩв֪ţͨĺʿ޴֪ġ


1387 Ů˵ĺҹ
пЦô˵Լ̯ϴˣڻҲˣҲˣѾˣҪ򲻹·ʱ˵ɡ
˵ţҪתȥĴ໹ȥ졣
һ˿ɫղŸϵʱͷ֣ƺûйȥܸܵģְԵΪ
Ŀתɢһʶȥϲ̽
ɸһӴһײƥԪӿ˵ɣ
˻æջʶһ亹Ȼ㡭ԼΪҪƶ𣿣
ͷ٩㶼ܵҵΪˣΪҪ㣬õΪ
һ㶣Ҳô£ͻȻ֪ٵΪȻޱȣСӵôģ
˵ʵΪ̫󣬾޲ȥṦˡ
ȴ֪ƵúܣԼڵ״ǰһɽȴ޷ΪԼãˡ
ҡҡͷԾʹҹʧѾˣȥԼĳӷк
ȼյ⣬ɻ󣬼ȻôۺΪǸɼҵʿôܻţңΪҪÿռ䷨ս
˼֮£Ҳֻ뿪ҪػþԺɵļʹ㱨ε

賿ʱ֣λڻϽʡһϣǼƵͳ׷ڡ
еĵƻȥͬǣһѵ·ͬǿյĺϡϡĳҹš
شߣһſİ칫ԣŷ½̨£һŮطűʼǱϵļ
ɫѩĳ䣬һǳɫζףŮ˵һͷںNٵɢڼϣ䣬
ЩֵĲϣ鵭͸һ˿ײĳƽ˼ֱ޵ʡ
Ѿǵڶһ࣬Ů˿ûҪϢ˼Ȼ֪ƣطֺݡ
ʱһòᣬȵٸģŮӣżɫƷףһڵĿȣķŵ˰칫ߡ
³ˣϢôԺеʵ
ԭڼй꣬ϪͻȻػع飬еҪʡ죬ĹزΪǰ䣬ȻҪ档
ΪϪ֮ǰûȻʱ
Ƶͳ׷ܴẈ̂ҸϪסһ䣬÷´ָ
죬ǳɻԺ಻ףôϪͻȻʹྩˣǸìôҲֵ̫˰ɡ
Ϫ̧ͷյЦЦûµģ㲻ùңȥ˯ɡ
˾˯￴ļһô˯ԺЦŵ
ûϵϢġϪùȣһڣЩࡣ
Ժü³ȥеģѾûˣҲرϹȣΪʲôǲ˯Ϣأ
Ϫ촽ʵĲǷǵ˯ԼֻҪ˹Ϳƣͣô˯ǻвĸоۣĺۡ
¿ȱϪ˳ϵķףƵվתߵشߣ¥⾲ĬŵĳС
վںԺ࣬ǰǰٻӰ֪ΪʲôеЩɣ
࣬˵ǺΣԲ˯ôϪףԳЦ
Ժ£룬˵جֶ᲻Ϊ鲻òģ
ϪҡҡͷҲֻ֪֪ʱ˯һ
Ժҧҧ¶ĵس˵ֶˡֱ˵Ϊ֮ìܣ˵ġҾٴ⣬Ҳ̹йؽѡӱܣֻĲԽԽء
˵ЩԺԼü죬ޱȡ
ǣҲãϪҲãһĽȴʸӣһĽ˾ˣϣǹò졣
ϪĮȻתؿԺһۣͻȻʵϹ𣿡

Ժе賿ȫԼˣͬƻγ֭ˮ޴վԭأ֪ôش
Ժı飬ӣϪѾ˴𰸡
ʵúܶǲǣһֱкøУ翴ˣҲʲô˾ӣŮϹҲ
Ժ༱ˣᶼҪֶ³ҽͣⶼҵĴҹ̫ʹ࣬ǲľܾҲšҡֻôһ˱£
Ҿûκα˼֪һŮȥʸˣҲ䣬ҡġ
Ժ״Σ֪ôͲϴˢĵĻ̿֡
ϪȻʲôرȤ£ѩƵ¶һ˿ٻȻЦ⡣
ľܾġǡϪһĨ֮ɫЦ࣬㲻ûţû˼кܶŮˣϰˡ
ôһѣҵ񵱳Ҫ飬ҲǲľܾңŴӦġ
ԺסˣȻ벻Ϫ¥ѰвȢǺԼ
ϪŽף첢ľںֻϧˣòʮߣ˲ľܾ
ȻǶѾŷĸԺˡ
ر˻Ϫٶ˫ʱѾ͸¶һЩļԺ㣬ô
Ժ˲ŵۿˮԥص˵ͷ
Ϊʲô
Ҳ֪һֱԸţֶľԶȷġԺϿҵص
Ϫ΢΢һЦָָ칫ϣһݴӡļִУ֪ͨȥ졣
ԺСǷ֮ǰûļһҰס
ֶ㡭ǡΪʲô
˵ңԣֻɣϪͣĬĬתųеҹգȻ


1388 ɩ
ɼ̹ҹкϴ˸ˮ裬ĪٻݵĹ뷿һҹ˯ȥ
ڶһ磬Īٻ˫ֺ¥ͣеεؽӵĵ绰
ú£ôճôĿǲŭҲϲƽ
ͷͷӣò˰ɡ
ߡΪȻЦһ׳ȥѾܾûЩˣ塢ûȥİ칫ңһΣСˡ
һţ¶ˣ
£ﾭ¶λĵϴ󣬹ȫϤԼ֮ǰྩҲûӴͦͰһˣĴ̨֮Ϊء
ΪΪ˱Ĵˣһżûʲô£Լˡ
һŻʵ£Ȼǹϵ֮Ĵ¡ǣ浽ɼңɼҵˣƽϢˡ
ɼҲǺķţǰŸֽǵģѿеغܡҪ׼ҲãŮҲã֮Լţˡ
ɽЦͷӣⲻ氡Һôļ̳ˣôƲϵ
㻹˼˵ȥɼõʱҴкôѹżŭ
ʱû˵Լȷն࣬˭˼Ѿűء
Ժݺݵ¶ģˣͷͶ⹫ûϵ˽˸ɼҸˣǱ˵ô򲻹аɣ
ȻǺǵһ֣˵ҲѾһ׳ˣЩͷ֪ͨͨСԼģԩͷծɼҪΪҵ徲ͷҲǳصġ
ҲŴɱɱЩʱ˭˭ҪҪıʲô
üʲô˼
ͣѾ˵绰
ֵӿֻͷ˵˵һ룬ʣԼĥǲ
ϴ꣬·ɼʲôլ鱦
ӿռָȡǺɫУƿ¶ĶԼǲۻˡ
һ鿴Ų֪ʲôʣͨڲ¡ú̿Ƶģֺʯͷ飬ӵСɵۡ
ʲôƨĪʲôֻԼΪ
ʵ޷󷨱ܳ²ɼҵҲ룬ȶ˿ռָ
¥µʱѾСŵùĹĵģͳԵ÷һԵȰС̺ȿţ̣ôСһôȥôʳֱ˼
Щǣ羹ȻҲһ㣬Цӯӯ˵Ż
ôһˡЦڶŮ
ǣӦҪȥֳ氡Ȼ˵㻰׶԰Ϳѧˣʱɾûô๦ˡ
С椣һصͷ
ϹҲȥɣ˶˲Ż֡罨
ظⲻǷϻôҵŮ˺͹ŮȥֳССĶŮҲȥķģЩ˹ô졣
ҲͰˣСͱˣЩкӲˡĪٻݶһ̼߹Ц
СٻٻͲˣǼǱɣҵһ֪ԺǴŮЩҪĿ϶Ϊǿһ
ŮԷۣ⵱ƤÿԣҪǿɾͲˡ
͹󣬰˾һʵıGL550һк½Ķͯ԰
յʿķֳȻǴڣ˲٣Ҵëñӣڵ£׷ֵĺӡ
Źɽ¶˷ɣȻᵽһΪ˸ĳɾ͸ϲøУԭԼĺӻ֣һ¡
ֳӦİĵһˣΪǵȥɽ
Ȼĵս㣬ȫһӲǱȥأĶſˡ
쵽ʱ򣬽ϢԷĽڣӦ
˼ֳڵĺһʳҸؿʼá
һŮǼҵʵһ˻
ɳԵһ룬С椿Ŵ⣬۰Ͱ͵ͣ
һͷ֪ʱ˸ס㳦С̯Сʳˡ
Ҳע⵽ЦǳԣȥЩ
ĵػϵĵ棬Сͷֱͷ
米ССųС̯ߣֱҪʮ׺ʮ㳦һ˶ܳԵõҲӶࡣ
ͳǮһһŮɤϰ壡Ҫף
ɤһǮСĵڵϣ
æزǮе㷢ϴߡ
ǣһϵв״ʹһԵŮѾע
ȵȣ
ŮɿƵǰһഺϣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ѽɩӣ
ҰףʹգԭأŬ򶨵ؼһ˿ЦݣС㣬ϴ˰ɡ
Ůȴҡͷҡεƶصɩӣװʶ㰡㡣Ҹ綩ʱǼ𣿡
ǵġҲŤͱܿ㣬ܻز
ʵϣҲ֪ȥѾк㣬ɹܿˣû뵽βСľȻ
ôҲ벻Ϊһкģֳˣǡþײˣ
㿴粻ϲ⣬ǰ͸о磬һת۾ͲˣţĻŹҲܽ˲
߿һţŵҴܽ㣬в


1389 
Ȼ𣬵סĹԢ¥£һĻԼ¥ȥɫȻ¡
ؼ׷Ļңʶ뵽ʲô
㡭塱ͬġ桱ǡ
뵽һֱصıǴᵽܵ飬Խȷҵɣ
ҲôԼ˵ҵкԼƤ³״ҪڸǶˡ
ôˣ׷Ů˭ɻһԵĪٻҲǲ⡣
ϵĲӣֱߵһѽŮ˻
ҲǴһ£漴һĨߺ죬ЦŵҲѽǺĺԵ
ŮƺϴĶӵ飬ֿʼԺˡ
治ɫ΢Цǰ׷ʲô
գգۣһȻӣŶɩѽҸδޡ
溽ǵδ֡
Ȼһô֪ģŶǲɩģɩʲôϵ
ٶϻֱһק֣Ĳ
Ѿŵ亹ֱð˫ףҪʲô
ҲƵؿôһİƯŮȥһͷˮ
СԼ֣ùףϲصؿʼóС
ߵ޷ֻе˵ֻȣþˡ
һҰľٶŮģС¹ײ̣ΪҪȥԼʲô˵¡
㲻ϵԼô죿ѵҪԼҪܾǲǷչ̫ˣᣬ˼һû׼
Ŀ˼һĻĽޱȣ⿴ųһôȫǴŮŮðǣһĻ̫ˣ
ûô࣬ߵߺֱקвȻ滹Ӵȵҹȥ
ͦŴӵ˿ҲСϰģĻ⣬һء
˭ƾʲôһͺӴ
˵ֱһǽϣ
飡
ˮשǽֱӰһӣ
ŵù˲ðļһɣͻ˳ȥ
㿴һٶֻˮĴ۾ʣ˧ˣ治ǡ׹Լƨɵˡ
Ѳһغһѽǽϣ
ֻ֣ס׵󣬵ͷĿֱֱؽ㡣
ӣЩڴؿ
һЩ׺ݵףԣֻǱζ
һֱԼ˵̲סС˵㡭Ҷˣö˵ġҾͦ˧ġ
ѹû˵ʲôҳһࡣ
ô죬ҪϢظ壬ҿ϶ץȥҲˡ
ԼΪڣδصеùЩ֣˵ҵļǧڻþһĳ֡
ԼΪҶã类ץԱ⣬˵ˡ
ңһ֪ԼѾȷϵѹͲٹΪ涼ҪԼնɱˡ
ѵҪɱǰŮ˵ףԼҲֻǲ²⣬׻᲻ṹвδ֪
ǲǡұңΪںߣ˵ʵ׼ûأôͻȻҪĻҲԡ
һĨɫԼϷѾȾ޹ѪٶһҲûʲô
ǲŮģŮˣǰҪɱԼŮعɱҪж٣Լ˴Ҳɱ
ĴڣѾвԼŮ˵İΣԼ˵İΣ
ֻˣܾסܣ
뵽ɫһֻ֣Ųʺϡ
ΪҪԼ°ͣϵؽţû㿪
㣬Ҫȥһ޷ĨȥޣǾңⶼҵľ¡
ʲô˼˫ʱƺҪԼǣǡ
ԥָƾŮ۵Ĳ
Ҫ
ű˴ƿӰ˽Ůʣɫκ졣
ϹҪ˺ûԲҵ£ûǲô
ոڲ⣬ĪٻչѾİһſڣʲô¡
Ҫɱ֣Ŀ߿ţҲ˲ֱ̫࣬߿
һͺ׹ʱۿỨȻ˵㡭Ҫɱң
Ϊͷҵˣ֪
ף簧֪ΣգҲϣΪҴɱˡ㲻֪ʱЩҵˣƲҡ
ΨһһʱûжۿˣǻŮ˺ҵġ
ؿ磬Ů˵ϣԼľҲ̫ˡ
ðɣɿ㡣
ŮסԼѾĲӣֿ磬ˮϵػ䡣
Ǻùֲ֡ҵҸ磬ɩӲȥͲȥΪʲôܺúø˵
Ůίˮߵص㲻ϲңͲܺúø˵𣿰װΪˣúܺ㣡ҲҪ㣡
˵꣬Ů˳ȥ
˿мضϹлл㣬ҵġ
Ŀ⸴ӵؿıӰӲ뿪ζӣµñ
ϣжȷģẦǡ
Ҳȥ⣬Ǿޱסһҵ˲ȥץҵġ
ݸü򵥣ҪǷˣðźսķգҲģľ߶ԣ̫ôˣҲǹغǼ¡
ҧҧ촽ĨȥϵۣȻһЦסı䣬ǳĵģôص⡣
ٻݽ㵣أа浲أðϼŶ³ŵĿɲá
˵ţŮ˰ͷϿ˿ϹҺÿģΪ㿴Ůͻأû뵽Ϊɱ㣬ȻܶԲĺøˣҸˡ
СЩŮϡָ˴Ů˵ķ۶εصһЦ


1390 Կܵ
ôһʵò˶һϰ嵹ǺܸˣΪΪ⳥ֱӸһֽҲǶ٣׬һʡ
Сһ죬ֳ˼һ꺣һ٣˲ŷԺ
һСҲ˲ˣڰ·Ͼ˯ˡ
ĪٻݱСӣ̾Ϣ治֪ϪôģʮģôɰĺӣҲĲܲô
ؼǰʹ˵绰ѯ裬ϪûҲеͷͣĪٻôһ˵Ƿա
Īٻݿ˵˼ЦŵһϪͻˣٵĴڼڽӦҪʽټˡ
ҶʲôҪʲôܣֻ˵ϸ룬ܾҡ
ĪٻݵͷɫҲеǡ
صԺ󣬰ĺ綼ԻԼУĪٻݱ߻ؼҡ
յſڣȴȻ֣Ѿɫİµϳһɫɯܳͣڷ⡣
⻹վ±ڣᣬ˶
͡Сٻٻ㱧ȥϢɣӦͺá
Īٻݻ⣬ҲûţƮȻһԾ˶¥̨۷ʵṦǺʹ
߽ǸʯͷһվţʲôҲû
ʣµֻ꣬ʱ˿̣нվڣظ˿ӭλ˵ôһֱڵ
ѾˣڿɳϵģһЦĽСףԼɼҵǸŮˣ
һϮɫ칫װֱǦֿ㣬˫ɫ߸ЬȾһĨĳ¶һž¶ĵĹ
ڿƹ£аɫhһݺ̳ϵŮƽηֳͼ
٣ܣλɼҴүȱ飬йҵŵܲãɫhС㡱СЦǺǵ
ּˣɫh֡
Ůº͵̬ȣģʲô˼Ҳûʲôµģɫhһա
һϣ͸еŮ˵ȷʵúܺãȻ޹ǣҲϸۡ
ܴɫhжϳɫh򲻵ֵܱͣôãƽ϶ûԼٻ˼
ܰ壬ųУΪϰҵйҵܲãŮˣܲһ㡣
ֵһ˲䣬ȻеԼıȻĦ¡
ȻɫhЦݣСָޱԼ
Ҳһת۵£ܿ˾ַֿ
ԽˣŮ˵ʲôĪǽ빴Լ
漴£Ҳϲˮ
СףҼܲҸʶʶɣìͷָ򽪸ֳ
ȻǡСǲƽϺûʲô˲˵βǴǷ־ֳָģǴȫԱͷ´
ͷʲôüʵ
СĶðͷȫĪ쾹Ȼͷ治ǵǹƥɼյ˼ļһʲô˵
˼ǣɼҺҶǹҪļ壬ΣԪ˧Ѿһзչ޹أԼΪԣ¾͵ø̸
ֱܲ˵ص㡱ͷЩ׻
ɫhϵɡ˵ˣҽǴɼңֻع
ʲô
黹鱦ΪɼؽλǰͷϴɫhǳǳЦ
Цһûһûʲô鱦ǻȥͷôҪҾͲеǼ
үȻŮίǽбҲǼҪ
ǣȴѡջǵǵլ鱦
ɼԭҲϣֵ̫󣬶ԴҶûô
үôб£ҲвɼҾټ֮ģԣϣүܹȨס
ɼҿԱ֤үֻҪӦ⼸ҪǿԼ̣γѺõĹϵɫh治ɫ
ĻѾ˵ˣǿԹˡֱһָ
ɫhĵһЦսǰصһϣһкǴƵٰһϵľƻᣬĶкǻйҵ̼֡
еĻǷԸμأ
ΪʲôҪȥ
Ϊһ˵һԿܵɣԺ϶ӦǵҪ󡱡
Ҳȥأ۵
ɫhʼ磬еˣǲ翴ɼҵĵСģοֻһŮӡˣô˵ˣҵ㡣
԰գɫhգգʮۣҡҷ֫Σŵ⡣
̾˿ŮԼˣСףɼûвȡʲôرֶθұӦǱǿ˰ɣ
С׿Ц͹סɼңҲֻǷ£ӦʲôԼɼҡ
ǣ˵ʵ¾ôȥƣɼҲܳưͿֻڿ̬ȣ㵽ǲϵͷǿҲðװɼҳԿ
ҼͷӼȻ˵ֻйϵǾζţҵŮ˺ͺӣóΪĶôֵ
Сԥ£˵ϾߵŮˣв׵ݣ˼ǾӰյԡɼҪ󶯸ɸ꣬ߵ֣Ҳֹġ
һЦ仰ҾͷˣǳôҾ档


1391 ȫϵ
Сʿˮǰλүƺǵ죬ڱ˿ͱ죬ϴˣǵɡ桱
ˡֱԣʵҪɼһĺӺŮ˳֣ΪɼҲȥˡ
Ŷ
ɼҲ壬Ͳͨڵķˣϰһȷ֯ɵȺ塣
ɼҶԣʵΪءֻܶŮ˸Ӷ֣ͻΪЦ֤ǰܸһˡ
ͬصͷץźȥв£ֻΪߵĲŻȥɼƺе
ҲǼҴҵĲңɼҲҪǿܶԸİ취ǧٶ֣ҪģͲܸƦһֻܸ档
µľӲӲ⵶̺죬սʹ죡
ꡰ⡱ĽС״뿪¥Ѱ˼˻Īٻݴ¥ϴ˯ȹߡ
ŮֱۣʵɼҵǲǺѽ
ЦЦе鷳ҵ׼
ҪҰæô
Ҫ
ʲôĪٻһ˿˷ܡ
ͳֻ˻Σֻûˣȥ磬˳㣬̨ԹҪˡ
Īٻݷ˸ۣոһΪҪԼ㡰ҡ£Ϊܹﵽƽûָ񶷺ǹеһֱŻԼء
ǹԹ԰̨ʼǱߣ뿴Щʲô
ҿԿôĪٻСĵѯʡ
΢ЦŵȻֲˡ
ʵҲûʲôҪŮ˵ģֻټԼһЩߣһЩѣðＸæȻˣһڣҲҲ
ĪٻߣøޱȵһİĳŸĵվ󣬾Ϳʼʽ硣
Īٻݷ֣ʵһҲΪ֣ԣֲַԡ
ΨһĪٻóģЩ˵ĿǶǳ˵е쳣ϲ
е£Ѿ˰Сʱ
ϹĪٻҸӡ
֪Ȼݸ˵ʲôˣ
ĪٻҡͷƶصҾ;
ֱϲŮ˳ݵÿŵĸо˸е飬ٺֱ֡
˯˰ɣ§Ů˵֫ʡ
ţ˯ÿˣСһ
һѩ壬۶һӣңŮ˲ɽһ
Ȼɳϴսһȥϴ衱
˵꣬ҲŮ˲ֱѹȥһʱ䣬ݺ󡭡
գ죬ûȥ档
СЩԵú˯úãÿģֹؼѧƿɲ£ָ˻
Ϊ޷ʶҲ鲻ˡһ㣬ֻôɽϣһ޴ʯһơ
һʯ߰˿ʯ
ãȻѾǿҪֻңôҲáҡϣҲͺܿܵ˵ġй顱
ȻṩĵҩС椵츳ϲ⣡
Լ׹⣬治
֮£С׺üڣ֣С椾˵Ҫɷɡȴĵȵס
ٿ죬ûԼǻΣգԼþ취һΪֻǲ֪оʲôû
ԼǺɫĺɫ֪ʲôû£ȥкѧҼ翴
緹ѧоңҵһ鼮ļ硣
ҵʲô취ûżϵʵ
һͷɫ˿βƺ춼ûôϢе㲡
Ի˽⣬ƺûκһʽǿԿƻģΪʹӻϹޣñٵ»ΪǿҲδء
°Ͳûϣװļ㰲οⲻô
һصǿѧңɲǳɹѧʦ£Ǻ⡣
Ϲ㲻̫ȻҸûƻʽӻϣ취ȥơ˵
飿
֮ԱޣΪа׺ݲ̵ģ֮˵ģȻϹŴ˵еޣȻˣȴδǻĶ֣Ͼ
ԣ˵ӸԴȥƣס磬ϹΪ֣Ԫתÿԡ
һͷ󣬡˵ô࣬оİ취ô
һۣǼ˵Ҹ뷨ҵ˼ǣϹ취ȥŵĹ
оڽ̣˻̡˹̣оǷ̡
ʥУ༯ȥգԣնֻأԽѣɻ
ڽ̵ĽǶ˵ͨ𷨵ʥѹõȻǶɻ
鴤˰˵Сʲôʱ𷨶ˣ
򼸷ֵصҶĿ϶࣬Ͳöѧʲôر졣
ͷʵ뷨أ
ʵҸֻ࣬ҾãŹȽѰŹһ㡣
ֻҪѰһЩааǡֵڿʼüҲʱ벻ʲôܿƻ硣
󣬲ȻЦ˵ףֻ˷ûʲôԲߡ
ҲǣҹҾҵʲôܿƻķɹʸһ㣬֪ܷŻǵţвٿаķ
һæóǺɫУҽһ£ǿʲôҴɼʲôլ鱦߰ģȫϵã


1392 
Ů˶մֵرȤùȥ򿪶ꡣ
һŸӵСڲ¡ļһŮɥʧ˴Ȥ
绹ɰǴȥţü΢ʲôլ鱦ǿúֱ̿ú̿أʯͷô
רҵ࣬ȥ΢¿˻ȥ»ѧ˹ײԡ
һ̼ɷַǳӣƺʲôֵǡеʵĳɷ֣ѵźȻȷвĻ壬Ȼ࣬Ҳ̸϶ϡ档
󣬲еôƶôܱ鱦ɼûôɣѲֻɼҶм壿
Ͼ˼ҺܿأҲ˻ȥԺûá
ʱŮҲоȻϻԺһԷɱֻҰ취ˡ
ؼҵ·ϣӵ˻մĵ绰
ŮæÿԣƱĵӰѾϸ¼µרȻҪʼȫѲݵݳᡣ
Ҳ֪ǷϪôţûûκһʱ䣬Ȼϲƣͣ۵ġ
Ӧʱȥݳᣬûպڴ˼֮ԱΡ
صʱڴ棬Īٻݳȥгˡ
СѵþȻûϷǾļ̫ãóһЩˮϺʣʼһЩֽϻ
׶԰ϲĿγ֮һΪĶҲãҲãǱȱĺҪļȺҲйϵ
ߵŮߣŰֽϵͼһĺ춥ӣɫĲݵأգ̫ܴ顣
ڲݵϣһŮˣǣһСŮһˣǳˣϷɣź硣
һ֣ԹŮ⻭ĳˣϰң
۾أͿĨһôҶתͷ
ŮˣСŮ˭أʡ
СŮŮ裬ͷ
԰ɣǵСҪԲһ㣬ӻҪһ㣬СŮ̫ˡЦ
Ȼ죬裬ˡ
΢΢Цŵ⼸죬ٻóԵģҲûٳԣˣ
ԷӶСƺԼҲ˼Ťͷ
Цãӵ⣬ٻˣôóԵģҲһ
գգ۵Ϊ裬ǿ裬Ҫ
û뵽ԭﰵ̾˵Ҷڵ
ְ֣ǲǲҪˣͻȻʵ
ֲһʱҲ֪ô⣬ԥ˻ЦҡҡͷҪס϶ϲģֻ費ģԺġ
϶ϲΪģС椺ƶ˵Ҳ֪ġ
ȴһ˸УҲ֪ǷļǵԼĸףһ֮ӿ̲סһѽСӱź󱳡
Ĭſţжв̣ȻĨĨ۽ǡ
ķţЩϪڵӣҪǰһ˯ˡ
Ҳû˻ţôС͵ŮӣЩӵв°Цôá
ڰ˵ʱУһյҹȥ
һ˵Ϫ͸ûкϰˡ
ɫh˵İԼȥμʲôƻᣬѹû̫ϣһҲš
Ϫ°ؼң»Լ㣬ŮĨӣҲֵ޷ء
ԣ緹ǰٹʵܲȥϪ칫
˳Ϥޱȵĵϵ¥ȻٹʵܲѾѦ͵Σܲð칫ģϪİ칫ֱӸĳ˶³ͷΡ
ż飬ȥţǣûӦ
ʱһʮСشһ칫߳ѯʵ𣿡
һ㶣̫ʶǣ
µСܿ϶ϵңֶ𣿡СܿʣЩ˾ְԱȻϵġ
ûģЦţŲµԺɹز󣬶عˡ
Сֶܿٿ˶»ᣬӦûڵء
»᣿üǹŮˣһ̲ͣЪ
Сܿ˵ĵȻȥˣǹ˾ĸ߹ܣٵĹɶ
ڶ³λϵϪһزЦ˿ȥƺ޵ĳ̶ֻ
ڵĹɶ͸߹ǣеڣЩ˱ͶϪΪηŮһŮƵǶɢźѹ
ſڣʱڲ˵עѦ͡·򸾣˹ȣ΢Ц
ڿǰλõĪٻ΢΢㵣ƺû뵽ôȲ˾
ŮЦЦָԵؿϪ
Ϫü΢ɫȴǵȻأƳۺ󣬾͵ûˡ
ڳĲ˶ᵽһЩʲôеֵֹġ
Цһпɬ°ͣ̾˿εؿ˻ҵſϡ
ȻھȥϪú̸̸ʱŮ˹϶òʧ
Բղ˵һģϪһԺ
Ժ࿴֣еŵ飬ؼɬǵͷļ˵ٹʼŵĳҪίɴĸ߲Աǰֹ˾ӹ˾ְȷŵĹ˳ӹ졣
³Ϊܲĸ߲ӦΪŵ׳ס飬ίܲãĪٻݡ񣬷ֱǰϷǸ½ϷǷֹ˾벼ŵ˹˹ֹ˾


1393 
˻һĪٻſվŵҲе㻳Լˣ
Ϸǣ͢
ỳǷȫͨҵֹ˾Ϊʱҵḻǣͷзֹ˾Ǻ¡
ǣΪʲôƫƫҪĪٻȥط
Ȼ˵ȥظֹ˾ܼ࣬ʵʵȨʹֻŲʮŮԣһˣȥ糣ţʲô
ĪٻݸȻʶʲôŵؿϪȴϪ˿ûǶӵ˼
³ĪܡܵĹĿãȥֹ˾ܼȻڻ£ΪܲԪϣǲܹܲӵءΪִܲõѦͣµص
ϪڵΪԪϣӦɱҲġοǺõġôѦܲԼȥ
⻰һڣѦͱˡ
µϪü꣬˽ѧƢںʹɷʹɫϪԣϪģ
˭֪Īٻݸܹʤιֹ˾ְܼ񣬹ؼϾǿֲǱŷޣǿͷް
վſڵع˫ȭͷЩ
һ֮Լ
һ굽ˣŮ˾ַʽҪʼԼô
ǲٴԼҪǿаѸԼйصŮҲ⣿
ʣϹɷݣͬϪܶʱʵǶϵģȻָʹԺ˵飬Ѿ˽ۡ
ûʲô飬ǿͶƱˣ޳ɵģ֡ϪҲûĪٻɷ׵ɫͶƱ
ڳĲٹɶ˼ۺ󣬾ûôԥ߸ߵؾ֡
һĻ·ѾԤεݳĺ
Ժվ׼ƱǱϪֱӴϡ
üƱˣ˳ͨɶͬƱûͶ⿴飬ܣĪܣ޺ķֹ˾𲽲һ꣬ԺˡϪ
ҧĪٻݴ˿Ҫö࣬ۿ΢΢죬һ˿Ө
ŮЦһλվֱֱؿϪҪôôѾЩɶ㣬ͶȥԶԶģôô
ȫžûʲô˸Ҵƺܵһ
ȷϹӶóϪҪնԱ˾Ĵ󽫡
ҲǰУǵ˵棬Ů߹ܽԵضԴ
ǵ𣬽ǵ棬̤ͨͨ
˭ҲûӸϪԣԵɻҲʣΪӣԼûùӳԡ
ΪΨһеĿ˹ûͶƱѾۣƺⳡ籩
Ҳ˵ʲôϪݵص
Ϫ⸱ҾöģĪٻ¶ŭΣ
ĪܲӶ»ľǾ뿪١Ϫص
ĪٻЦΪҲô
Ȼǣ֪˾ϣõ㡱Ϫ赭дػӦֶһԵԺԲ㸺һ£Ī뿪˾ϵйɷݣԸгһļ۸ȫ¡
ԺȻ뵽һص˵ͷǸȻԼ˾
ĪٻŭЦϪΪô˵ںϵɷݣΪôǮҾͶ࿪ô
ǷģûϵлԹ˾еĸҪ뿪Ҳ㡣Ϫ
ĪٻݵֳֻŻߵؿŮˣƻš
ʱվƽĪٻݵĺ󱳣ˣٻݣֶȻôԶ繤Ҳֻ뿪
ʲôĪٻݼߵΪʲôҪװͿⲻ߶Զûڰǵһ˵Ӿӣ
ҿԲҪʲôܲõλãҲҪʲôнʲôɷݣĪٻ﹤ûĵطȥҲҵļֺϣ
ɫĲЩǣµ񣬹˽ô׻塣
뵽Ȼſڵȴ֣ĬȻصͷʲôʲôҲû
ĪٻһĿȻϪҸ㣬Ϫҽҹ˾ʼʹûҹ˾̵ʲô
̣ܲøһУһӶж
ʲô鶼ýǮȥΪҹ˾ĲƸѾ֪ǧ򱶵ûܲã
ҹ˾Ķ³㣬ϪҸƤڣ
ҷԼǰ;µĻᣬʾ˺Ӱ࣬ΪĲ˾Ϊ˱ʲôˣȫΪ㣡ΪϪ
ҳϣ˽˵ϿǷ㣬㾹Ȼùңܱô룬ΪһŮˣ㣡
ȫѻȸš
ſڵ̧ͷһŮսʿվȺеĪٻݣĿɫݡ
ϪǺʲôûƽ˵Īܺ뿪ǵĹʱԺࡢ˹ְڣṩõѡΣûУһᰲš
Ů䵭̬ȣһɸ߲㲻ľ
Ҳ֪ʲôʣȻܶĪٻĻ޶ԣ
ĪٻݾϪһۣһɸת˲ţĮȻתȥ
̾һûô༤ķŭģǳΡ
ŮߵſߵʱĪٻ̧ͷȻЦ绨չʵϹǸȥͣ
Ů˻۵ȴ˻Ц鴤ۣʱԥ֣ڴŮ˵ġ
ºЦţֱַֻǣ˶Ů֡
ߣҪȥɩǶԴŵǺȵվƣ
Īٻץŵֶ£漴ص˵ͷ


1394 Ҫɱ
ûൢ飬ҲһͷȥһϪ֪ôȥ
һ̣øҪõοŮˣϪᣬ̫Լ۾ȻɻĳɷֻڣҲѾЩˡ
Ů˵ӱ̫죬Ӧ
ſһĻû˿Ȼ˲ͣ˶뵽Щʲô
ֻǺȥŮ߹ܾȻֶɷʲôѰϵ
ֹ᲻ֶͥìǳһУ˭ҲȥϪΪ˭Ҳ±Ů˴ſڵϡ
ԺεؿϪ̫ףΪʲôŮҪôһ£̫̣˶Լǡ
ңʧȥĪٻݺԹ˾ҵΪϤʵȨĸ߲㣬ʵҲԪˡ
Īٻ˵ĴȥĹ˾ֻ߲ͣĲֻһϵġ
ο˵˶ߵŮˣαôɱأѵϪ治ͺˣ
ǲԺô룬ϪȴȻ治ɫԺ࣬

ųĪٻɩĲ͹Ϊǹڼ䣬͹ⲻôǳĺȥ
ɩĪٻһ˵ؽ͹ݣҲûȥʣʹĸŮͨʱһʲһʡ
ҲϻһЩСˣɩֶһЩЦ˵ӳȳԵˣոȾ˵Թȥæˡ
ɩĻʵ˵ĪٻԹ˾ƾﵹܿѾ¶ˡ
ʵظŮƣԼҲǺȼ顣
ԼŮȥϪʲôѾ˶µˡ
ûǰĪٻݺϵĴ󽫶ǺȾƺ֣ڹΪʵȾѾ޷ȥ
˶ûͼųƾ죬ʡ
ͷŮ˳Թͣ˺Ⱦƣ涵ĵ˼ˣΪŮ˾е⡣
˽ĸĪٻݺѾЩҡΣֹʲôˡ
ԱȽһЩĪٻݸȾˣȥȥٵ֣ԺȻҪ뿪٣Ҳʼñ
ȳ극Ů˻صϡ
뿪Ů˻ؼңȴĪٻץ壬ŵϹҲҪȥ
ȥȥģЦ
ͲҪȥȥ
ˣ㶼ֲų
õ𰸣һԸʻϵȻ˵Һգס˫
ƾŮ˱ɢ㣬̼Ƥ㣬Ժɶ̱
еģʪȿǣҪ嶼ڽ
Ůͬһ̲ˮϣʱܻˣؿڵΪѹ¶һĨ϶ѾܿİɫڼѹΡ
ֺţҧҧ촽ʱҪ㣬ôٶˡ
ʲô˼Ů˷β£ţӷɳ򺣱߷
Ůɽйеһǻίܾܾ
ͨ绰ڷ־Ƶ갲һͳ׷ѾصкͻȻҪûʣ̰á
ŶŮֱӴӾƵ³¥
רΪľѾſڣһ§һ绨е۾ֱ
Ǵ˵룬ֻϧɡ
򷢾ߺ󣬴Ů˽˷䣬ֱӽŮ˴ϣ½ȥ
ĪٻͬǵһΣŮȴһҲûߵ˼ƾͿǸŵÿֻڵĶƣڲá
һʱ䣬ƾټķӷݺڶ
µʱŮѾһţ彻һ𣬷໥ѹţ׻һƬ
Ůڴϳ˯ȥ۽ǻۣ˿Щᡣ
ϴ˸ˮ裬·Ů˸Ǳӣ΢΢̾˿
ϣһķŮ˰еĸ㵹ȥ
ԼƾͱˣԭԼϪ˵ìܼƺǣԽԽࡣ
ھƵ꣬ҪԺϪ°ʸ侲룬ܾһжϪ¡
ӵ£ķ˽һСʱŵҡ
հѳϼſڣɲɣͼϪɫҲصС
Щû뵽ǣȻվſڣҲڵϪ
˿վǶЩ㵵ؿϪһͬ
ϪһûԥȻ³Ű׼ȥƸû
Ϫ³һϪûת˼
ſڵС椼ĵ¶ϲЦݣúš衱Ϫǰ
Ϫüͷ΢һϣС椣ص˾䣬ϴˣҲ衣
仰һǽֱӰСŮӲø
СϣǲõЦݣʧཱུСһ˿ί벻ˣ̧ͷСģ۾ӴתʱҪ޳ȴӲš
ջҪѯʲôһĻֱ÷ζըˣ
Ȼǻ裬Ϫʲôʱŵġ
ò׵ȵԼŮˣϲܹȴˮ
ԸԼһҲͰˣһСӣϵôܵġŮôô飡
ҲеߣۿԼҲˣԼ׹ŮôȻðɣ
Ϫ̫ˣ
ŭһǰȥһѽԴԼؿڣܿˮͰ·Ⱦʪˡ
С椿ڰְֻؿ˳ֲҪˡء費ϲˡ
ӵĿ޺ſڵ趼ˣۿкջõϪһۣ
СǸʲô޳ܣ޹ģ
˵꣬ϽܹȥοװȥС椸оԼǱΣܲס
ޣϪЦţ裬ҸѾûϵˣӸҸûϵŮġǵֻǻûˡ
ŮĿ÷ԴѾ԰ѿأɷϪң޻˵˺ŮҪɱ㡭


1395 µһ
⻰˴ȻʱϪҪ˺Ϫܽܵģ
ǧ𰡣үС㲻£ɲܳ嶯ⶼ
貢֪˿̵ѾڼΣյıԵ
ΪϪľȻʣĿʹ㣬ԼԻҪŮˣ㲣
һƾԼô绽궼޷򿪵⵽Īĳ
һ̣ĵΪģڵĻҲǳһᣬͼһԪϮ
һģڲҪɱǰŮˣ
ĿҲԶ׼ģܴ̼ͨɱϪǺʣ᳹׾
ʱٰռ壬̵ǷΪ˵ָʵҲٶ۷ˣ
ʶһ󣬽ҧݣ﷢ĦѾƵ˼ޡ
ⲻڸϪϾڸԼ
ϪЩֻɱ㡱֣£ҧҧ촽ɫĵЦΪͲ顣
㡭
ͼѵ£ֱŮôһ˵޷ѳ֣Ȼɱֻڣȴ̲סݺŮһƣ
ɲҪǰȴǿŴ󺰣ְֲҪ裡Ҫ򣡣
ĴԱһϴ񣬺ӵɤԼڵĻҲѹȥ
Ϊ˸ĪǿģĶʱŮĻȥ
٣ԼиŮҪչˣԲûǼһԼ
ԡˡСţᣬڰػͷϪһۺ󣬾Ťͷȥ
⻰ٸнӵĺףԶԡ
ϪŰ֣Ȼ˽ȻޱصûµĻҾȥϢˣҺæ
˵꣬ŮתžҪߡ
һ£
ô׾ͷŹŸոѹס磬ûʳء
Ϫ㣬㵽ǲʲôԡҲôˣʲôΪʲô˵ң
һôĥѣѵҵô֮䲻Ӧͬ۹ôεʵ
Ҳһֱô룬дϣؿϪش
ϪȻЦ˼¶ֲмƳ
㲻⻰ܿЦôֻǸԼõʱ䵽ˣˡ
Ҳţת̫ͻȻĿơ
Ϫһ¶һĨɫãȻҪ˵ʵ㡭
˵ţϪָŵ
ڣûңҪңû
ͬʱľţϪȻô̵Ҫѡ񣡣
ʶؽ˽ҡͷܣʮΨһ׹⣬ҵŮôܲҪ
ǲˣϪ̵ЦҿԲںжˣΪǶңš
ҲܽܣǸ˵Ů˻κιϸ𣬰Ů
ֻҪһ뵽ģҾǿһ
Ͽڿ˵ʲôҲƷһǻα
ڿ;öһ裡ǵĻԾһЦ˵ʹ࣡
ֻҪϣԶܰǸŮ˷ҲܰҳΪŮˣҲΨһ¹Ůˣ
ЩĵӿһܵθС
ԼĿ԰Ϫʤʮ
Լܣôŷ
Ϫ˵ÿһοһĥ
ΪʲôѵԼǴģԼĺӣҪػš
ͷЦ̫̰ˣ˵öԣҲ̫ǷʤʮߣȷţҲʧȥҵŮ
֪ͺáϪĮȻ˵˾䣬ƺͲԸ̸ֱ߻
谧˵س̾һߵǰү⡭ѵûİ취ô
̧ͷЦ裬֪ΪǺãҲ̫ģʹŮĽǶ˵Ǹø˵ô
ôûûΣҲǶõ£費
ȴ͸¶һĨǸ÷ſˣôôˣǲԵģҵĻȷһʼ̫
ѧгʱ򣬽̵˾ͻѣˣҪתµһߣһߡ
ģµһ߹䣬ִⷭת
Ϫܶѡ˺ӸȥĻ䣬ῴ𣬻᲻ҿ϶ǿһĻġ
߼ûʲô֪ˣϪ˵ǵˣ˵ʲôϸɡ
ˣǵøֱֽΪֹ¶ʲôͬɫܺǿ뱻˿м
ңʲôһ˵˵ҵĻҵĻġ㣬ʲô˵
û˵ʲôֱӸ˵ҺܱǸܱǸ̫࡭
棬ֱĨᣬС̫ˣһϲͺãô࣬治ֵ
˸˱Ͼǲһġʼ磬Ҫ˵ʲôͼԶһ˹ӦɫhԼˡ
ۺ󣬰ϣš
裬ҪŰЩ£°Ұȥ˵ٻݿܽزȥԺóԵģϲʲôͳʲô
ӦѻС椽ӹһۡ
ʱɫhĳҲѾߣһɫżɫöףŮ޹䣬ˮ
һ³ɫhĿɨϵۣٿĺլλãһĨ˼󣬺ȻһЦȻؾͶ


1396 
ҷĽôУҲЩ㲻ôҲû뵽Ů˻ôͶͱ
Ҫܿʱɫhȴסĸ첲Լϣ΢΢ݡ
ԣŮ˷ʲô裬ôͻȻô
Ůôÿɰɫhϲؿ˵
ͻȻðһճվŮˣе㷴ӦȻع񣬾ֵһۡ
ε£Ҳ֪ôֻͣһѽɫh
ǺûôܵĽ顱ȻҲûɫɼҵˡ
ɫhȴ˿ûӵ˼ߣЦǽɣҲܺ
üõͦ
͵ˣȻǾܵö֪
ɫhգգ͸ż
ĻĹˣ·ȥʲôƻɡ
Ե£ɫhȻһЦȻȡһǶһϵȵĵ̣ôһôҲðϡ
ɫhƯ͵ǰ¶ºʹЦݣμ棬Сߡ
СӲļֵҲ֡оܾϾ̣һ֪ûɫ
ɫhȴһôҲ벻Ĵ
˼ҵСŮƯθȤС椿Ǽ˰ְָӵеЩöģĪٻϵķ궼ѾԶʮǧˣϪǿž޴ʯ
ôСһɫСʯͷԼС椾úܲˣ̺ÿţ
˵ˣʯͷֲܳԣŲҪأ
أСһŤͷмȥɫhߵóԣҪ
ɫhոջЦıܾʣӴ㵣ƣЩЦá
óԣѹͲǳԵİ
ӵŮѵҲǸСӣ
赹Ǳˣ֪ʳĿԶʤһУûЦ
ȻǺٺ͵ЦǵݣܡϡΪ˱Ůġ¡ȻֽʵȻӿռָȡһȡʯ
ôһССŮĸˣɼҲôù
Ȼ˵ţ˳Լһ񵰴Сʯɫhǰر𻹷ٶȣͨ͸
ְһʯͷְҪţԹԴڼ¸갢ȥԺóԵġ
ͷϵľ޴ʯЦؽӹȻСһ㣬ɫϲ
ɫh۾쿴ֱˣϵʯ¶ƵĽâ
ʯͷġִȵʯ˾޴ôҲҪǧ
Ȼô͸СŮˣ
ɫh־ʵΪļ壬ӴĲΨһĽͣԼɵй
ɫhҧҧЩ亹֣Ĺز㣡
ıƺҪصö࣬Ҳ޽ӡ
Խ߸ϵŮˣһνĹ幫Ӹ綼ǿϵģΪмܲסģʵظеˣΪǮȨЩǱģֻоԵʵŻġ
ʵҲѹɫh֪ɿԪҲ̫˽⣬ڹЩ顣
ϾɼԼıĸ߲Ҳ̫Щ񣬹ڵ׻ЩǶôģΪֻҪռԼһĶֵأʵ۾ͺá
Ҳ˵ɼʵ͸Щѽڣǲ˹¼һ㣬ʷǨϵѼµ綯̬ǿӲĺ̨ȲԷ⡣
ǣѾ˻ĵжԹϵɫhҲ᳤־ʵҲһˣҶѾ̬˽˶Թˣⲻ˵Ҳɵɼô
뵽ɫhģֻǣһܣпΪҪҴ󶯸ɸ꣬Լܸ㶨
ǳ£ɫhǰŪˣȻˣǾɣɫh΢Цţȥסĸ첲
һѽ˦Ů˲˰ɣ漴˻֣
ɫhͷ۴լķ¶һĨм󣬸˳
ܿ죬Ϳ˱ԺкߵǴƵʻ
֪뿪ʱڴլĶ¥һشĴػζһ¡

кǴƵڶһϣһ̿ٳһƬƽغ󣬱뽨ȺȴֵЩΣա
ƵĶкüͱ£Ȼɫ׳öŴ󺣣ܹ¹ʣֻ÷
û꣬һ˽һǼƵ꣬ӴͨĹ˿ֻܴͣͻϯ˵ĳ죬⵹׹ʲô⡣
к˿֪꣬Ƶ걳ϰɼңֲôΣյһλƵꡣ
ѵİ·ɽֻУǳɫľƵзȻ
ͣúʩʩȻ³ܣ¶һĨЦݡ
ͣٶλֻжʮ
òңʲôƻᣬô˰ɣ
ɫhЦصںҲඣǲǺܸжɼصרΪһƻ᣿
νʼ磬ʵǰ뵽ɼҪԼ̸£ǹܽģǰ׼ӭӺˡ
ʱɽֵ򣬺Ȼֳɫ̽۵ӣȥҲġʮ꣬ŷ٣Ŀ
ʱʶҶãҲܸܵõӵѹȸУԶǿյ棡Ѿɽڣ
ÿˣСӡŵӾƵ˳ţλ϶Ѿٶأڿ㣬ѷɣ


1397 ڶ·
أǾ٣
Ҳ죬˵ܴﵽٵģһںﶼܽףѾڽΪϡʿˣɲͨĻڡ
ɼҵʲô·Ȼգ۹Ӳ֪Ķصĳɼѵйϵ
ɵվˣhЦһ˽ȥ
ɫh˸롱ƣЦΪء
ҲûЩ߽Ƶ꣬߱һԵɫhɼѵʵΪģ
ɫh΢΢죬Ϊʲôôʣ
ŵΪߣôǺ񻹵ָӡԴ˵ȷ⡣
ɫhȻЦҲ̫Сɼˣʵ㣬ϲɼϵĸ֣ԣǱڵ泤ǰǵλһȵġ
ǱڣƣЩϵ˿϶Ҫö࣬үү̫ЩжλڣСŮûȥ̽ء
סңҪôҽǹܵˡȻ
ɫhҡͷǲҪ㣬ΪǱ㹻ʵƷ㡣ɼңǸ微ˮˮҲûԵ˼
Ů˿еŲû֣äĿҲɼҵļ֮ǿ
߹ûʵȣһЩƵĹԱֻһıڣΧ
òпɼҿȷϵԵԼʵ
ЩڣǴﵽ˼ߵڹΪеĲſŲʮ꣬ȻѾк۷ʵЩֻҪٹ꣬졣
Ϊ˶ԸԼɼó˲Сľġ
һּ˻ϰһˡ
ɿԪΪףȱ׺ӡܵϤ棬һ۵ߣһͬࡣ
߿滹Ҫ٣Ŀ񣬴ҲûƤӡ
ע⵽棬ûߵߣУֳ߲˲õ
ҵСӣּˡɿԪƽص
ôӭңԷܻʲôЦ
ߣƤЦͷװģұŵмЦ
˵һȥһֱϣ
һ죬ûӦͱߵ˼ͷ
һɼҵ˶ľ°Ͷϣ
һǳԻҩˣ׶ûоͶ֣
ΪҶû뵽һУû뵽ȥֹ
ŵĺۣ
ɿԪɫڣؿǺߣŶʲôΪǲҶ㣡
ûʲôӦ֪ҪҪɱ֣类߳ˡ
˿ȫͷɢˣ׺ݵõҪ˵ʲôȴɿԪѵסˡ
ҳȥ
յؿүүû취ֻ߳
ȳ氲ɿԪڲº֣ΪҪú̸̸òҪʶࡣ
ʲô̸ģ黹鱦ҿûʲôƨ鱦ͷǸʲôı롣һƨڻϣȻ
㿴ˣһһѹ
ɿԪƤʾһԵȱ˽
ܿģᣬ£˽Ůչ黹Щ־塣
ҹ̶ܽϱҲȣԹޣҿǸ㵱Ǹұ֤Ժ󲻻ٶκαԵΪɿԪЦôϷǺг⡣
üҿɲںǷǸΪѾǵãѾ
ɿԪɫһ䣬ǺãȻѾҲֵɼ˳ˡ
ɿԪָʾһԵȱ˴˻ͶӰ豸
ܿģڴĻϣһƵ仭γɡ
һʱüͷ¶һ˿衣
Ǿɽ򸾣Լĺ߱һȺ׳ûǹŵĻ棡
ɽס죬廨󣬵ȴҶΪüͦǹʱҪǵ
ҲÿڣȻͱץţ
ɼҸڶ࣬һΪַӵ治
֪ɽṩըҩŮ˵ĸף֮һôϷ˵ôɿԪϲ˿̵ı顣
˵ͳֻ˽С׵ĵ绰
绰һͨС׾ֱӿڵ֪
֪㲻Ǹ˵ɼҲҶôʵ
С׿Ц֮ǰ֪㻹һڵͷĿɽӵΥĿܶ࣬ǵĽǶץʵӰᰲȫ
ƨץҲþȥץƾʲôץ
⡭Сεصûӵǲܲɼ֮ġ
˼䣬ֱ˵绰ٶ˵ʲô
Ⱥ˿ڿϷأֻҪ˽ǣԼɼôֶûϵ
ԼΪҶҲ˲ϻȥɽ򸾣ʧԼôԵס
ɿԪѾһ⣬յĸо
ΣҵСӣ̫ëˣ˲ǹϵģκ˶ԼߣҲһɿԪԹǣǺɼһɽ¼̣㲻֪ôֻɽһˡ
һ˼ʵôϷ
ɿԪֻˣ¶Ц⣬˱Ͼᣬˡ
ɼң·ԼѡһɿԪ
Ŷ
һ·黹鱦ؽãɼڿͷϴӦ֮ǰڵڶ·ɿԪֵֹؿŮɫh΢΢ЦȢŮɫhΪޣɼҵŮ


1398 ͬھ
ûһͷԵڵأԼˣ̧ͷ˿һ溬΢΢ΣƺЩߵɫhȷԼû
뵽ɫh֮ǰԼһЩٶòţ֪һС
Ǹһ·ˣڶ·ѾˣҲ˰ɣڰ֣׶ײˡ
ΪʲôҲˣϪѾߵͷôڴҹҳ˵ྩͷĴ嶼֪££ûˡ
ҪǵĽ֤ϳɼһ仰¡εɫhԼطʡ
鲻һ֤£ǵܵţõ
ΪҲ֪̲ŮôЦˣԼû¹ܺԼɷȴҪֳЦҲôɫhм
죡ŭĿθ˼ȵ£˵ģ
ɫhߣϷʵʲôףҾ£Ůˣұ㶮Ůˡб¾ȥϪУƾʲôҽʵȴң
ЦãŮǹ󵨣ʵ㣬ô޸ô
ҲǴ㣬Ҹͬġɫhɫһ䣬Ȼ˫̷ϼȴȻͦأû˿ɫﻹ΢΢ʪ̬
⸱飬һ£ȻΪǴˡ
ҪǷŴǰŮǲҪײҪԼոϪֵҪֿˣ䣬йŮˡ
οû£Ȣ¡
ɼҵŮ˺ģɾֱӰֳһˡ
ɼ˵˺ޡҪΪɫhȡġȻɼҸң߸Լһ
ҵŮòǣһһģȫҲҲɿԪƽȵص㲻Ҫ֪ôϼ޸㣬ĸ֡
ǸϪȻҵ˽ŮҲ˽Ůϲ̨档ɼңܸṩ棬ԶĶࡣ
ֻҪȢǼҫhôྩҾȻȻǿļ壬ǿֲ̳̽ȱʧ
Խ㲻ϼһ«ʲôҩϪ飬ҲûȢŮˡ
ˣҪŮҶûȤס
ɿԪȱȶ¶ɫɫhǵͷΪΪ컨õйҵܲãΪһпܼ̳лϰ²ӵܡ
ɫhҲǽҧ´еһĳУû˻ܾԼҶԷһɫˣⲻò˵һִ
ѵԼͲǸϪ
֪˵Щʲô𣡣ǼҫhѪͳǲǣһλϰ̳ߣòζʲô֪ɣɿԪŭĴӡ
⻰һԵաܵ˶΢΢죬⻹ǵһΣүӵߵ¡
ȻŮɫhҲƾԼӮ游Ρ
ûȤҪʲôϰԼµĺֵѾˣ˿ɽ鶼ѾԼ£Ҫϰʲô
ǲ˵·ôʲôֱʵס
Ƿɫhɼ˲ɶ¶߿
áǳţ»ɿԪ۽ţ¶ɫ·ܼ򵥡Ըˣɼ
ɽ򸾻ᱻ͵ؽ㽫ᱻɼңϳһ򣬲ңֱ̿㽻鱦ɼͷϴ
ɼҵʲô˵
ҪǲôҶǶԲʲôԭʡľӣʱ˭Ļδ֪
οɼɳϣţûز׳ְˡɿԪؿ
ŲɼҶţҪɿԪԼ統ʵˣһֱ̾ԭ
ֻԼؽԣǲ޿ܣ˼Ҳȷ㹻ԸԼĸ֡
Ҫǣɽ£޷İϾͷɽģڻϰ߲Сð˴󱳾ôûţɱ֮ˡ
Ϸӵʱ䣬Լ£ڽ˽ᡱɿԪ־Ϊ·
ȴǵͷЦ˼ҲشĬĬشӿڴͳֻ˼롣
ڳ˶ͷԣʱ˻Ҫ绰
ûͨʲô룬ǰһֺ󣬽Ϣ͡
ˣ
¡
ɿԪ˵֮ʣһ죬ǾƵɽϱ
һըɽֵķɢӴܣɽϾƵʮŻϰľɫҰף
ţıըɽϳ֣
¡¡¡
ʯɱţһƬƬĲը
ǾƵܣʯ·Ҳը飬Ƶǽ忪ʼ̮ʯͷ䣬ϣֱȼ䣬ҵıƣ
ںߵɽ忪ʼҡΣƵ˶ʼᣬȫˣ
ģ͵źţɽը
˷Ӧţ޲óȥˣ
ⱬըһ˲䣬ѾһѽԵɫhסˣ
ɫhڹΪǰʲôھ״̬ͱסʺŻѨһһ򣬾ͻ˹ȥ
һѽŮ˵忹ڼϣЦҪĳͷ㻹Ӷ㹻ɽըɿӵC4ըҩȫȥɣ
㣡ɿԪһȭͷһʯ壬ͬھ𣡣𣡣
Ӿ˵ͷ£ܸұȣŮɫhҴˣҪͷŮ˵ĵ裡ȻͰŮι㣡ȫң
֣壬ǰǲǽڣײ飬ͨ裡
ȻһֱۿһߣӰһǰ


1399 ǧ
ĵȻֵһٶƾȫʤ治֪١
֪Լûĳ·ֻƴһѣԼ嵽ܷסͷĹˡ
ܣߺ۴һӣһԿƻǵӾâӿһȵԪ
ߵһɫĹΣһ߶೤ĹİȻ֣
ǵһμֳķȻ˼֡
ȻɽصըҩŰϵغ¡죬߲û˿ţһſһʮɿɫԪϣΧסڳɼˣ
ըҩʱ޷ɼҵ˲κ˺Щ̮ܵĽϣҲԺ֡
Ϸ֮ڣǣĪҪҶ
ɿԪ˿ҺдͨĳڣȻǵѪ֮ĳܵסըҩĺըըҲˣ
ٵǳſԪֺ󣬽Χס
СͼܣϷǧһǣ
һʯһЩº󣬾ͳٵѸ͵
ﰵһҲ˼ԼϻץŸɫh׼ԼǲɱɫhΪɽ򸾻ϣô޼ɵؿԼ
ɼŵһ亹ɫhˣǺܿһֱϵӵҸʵĽӰˣ
λϿǱ滹ҪʸɿԪҲ֡
ۿűĻɫԪҪ䵽Լϣ޲ðɫhƳȥƣŮ˻ôٶȲֻԼһֻ֣Ӳһâ
䣡
һƴľ죬ڱըҲΪԣ
֮λʼصðµ׶ʮ׵ľƵ꽨⵶â룬ڵϻһ޴Ŀӣ
𾪵ǣȻȻڵڵ£һֻ֣ŵİĵ棡
ڰųҲһĨ㵣⣬˵ѵɵģ
һҲܳԼġǧҵĵâ
ҲۣеƤбѿƣҺãԼⱲµľʹ
ƤôԼСϰˣ
յҲȻֽӰСƥ΢΢һ˿ѪҲֱ䡣
ߣҲ֪޵ʲôаŹһͭƤǣΪ赲Ϸǧ룡
߲мһЦԪӿһâǧİ֮ϣ
ɲǼ䣡еϽŵİͬ˲ʱӾٱһ㣡
¡¡
µĵ濪ʼԽݣȫĽҪѹȸѪţ
Сӣɫhһֻ֣ŵ˶ã
ʱյƮ⣬ϷʵصԵģɼϵϣϺˮˮ֮٣ƾҪɱ㲻գ۵Ĺ򡣡
Ϻˮٵʿ
ﰵϵ֪ɼұôŵ֣ͲóȻ˼ˣ
治֪ʲôܲô֣ѵ˺壬
ԼΪڳ⼸˷ַӾɱɢԼܾܿͱƺҲ޷ĸðգ
ˣӲţֵֻĽôȥɵȫˡЦ
ʵϣǼ˳ȥɫhҲûʲô֮ǰ裬滳ģ뿴ϵһֱֻۣ
Ĳ֪ͷĶĳЦ¹˭֣δ֪
Ӳٺ١ϵġǧ飬ڳµǾţһëΪлô
ʱҲȻûʲôģȻϣ˵ɫhɼڼԣһûʲôˣɼҵѪֻҪžͿˡ
Ϸһ䣬Ƿ񽻳鱦ʵ
ɫǺ죬еǧֿʼ飬ѹͺһСɽԼһֳֻһ㣡
б¡ɱң
ɫ䣬Ŀ¶׹⣬һǿţ治ԹŽֻ֮ϧʶô
԰գϵǧƺ˼֣Ҳ֮ͨԪͣ涼ʼֳ֮ɫ
ǧУ̩ɽ
ŭһǧƷصһУͬһֻޣݺݵѹȥ
޷֧ţֱѹֱϣͺһⵣѹ

ͳʹ˻һļͳ̶ȿֲ类룡
޷;ϵţ¡¡ĵͳУµĻҲѣӶѾϵѹȵ˵ʮף
ɽըҩѾը꣬ͺͺɽϣƵĿȫǣһ޴Ŀġ
ϣѹصףüͷ΢壬Ȼⶼûѹ壬ֱ˼
ɿԪȱľսɫhʲô¡
ϾɼҶԣɽ򸾿ûɫhֵǮ
֣ⶼˣh°ɣȱǵʡ
ţǵɫûץhΪʣh£ɽ򸾱Ӧúף⣬ᱣëhɿԪ
ȥh᲻ᱻ
죡ɷִ磡ɿԪѵ⡣
治֪Сʲô˵ôܻ˱̬һԵİ׺Ӿ̾
ڿӶϷɫҲѿȻһƬǽ忴壬Ԫǧܲڷֿ
ܲ⣬ôɱˣΪûʲôΪԷԼ


1400 
翹ϷҳѪеһ˴֮ǧȥ
һˮڵĶɽʿȫһǻԵùһĿ꣬Բʿĺ
ſֲޱȵʲᱻ룬Ҳάֵֿ˵Ÿʡ
ɾȫɲǣһĸоӿͷ
Ȼ򶫷ڰޱߵա
Ҳʶʲôߣ¶Ȼ֮ɫ
ɼ˸ܵһ˿ڳΪͬһƬʱȴһɻʡ
Ǻ
˷Ӧƺĺ
Ŷĺ֮УֳǵĻ⣬ͺ괩͸Ʋ㣬һĻߡ
ֻһΣЩߵ㡭ƺȫһ
ɼв˶ھְһЩִȻиʶ
ãǵ
ģôܣ
мɼҵĻѾŵشг
ɿԪ˶ʱң
ǲǾӲŻеļһô
ȶϼһˣ֪ʲôһЩҲǰ֪
ԼУɼҳ϶֪ΣյĶҶ޷ܵɼˣĴ
һʵҲգ۹飬ʮöѲѾߣ
ȼſ͵Ļ棬һööͬͬھĸӶԱһͷͷɽͷ
ʣЩȼߣûƫʮߣЩĺըԽǧٿ׵ɽͷըɷĩ
ܵЩǷˣһʱ뵽ҪסɽϵɿԪˡ
ΪףñȥԪγ˺ԪܣɼҵĴƬԱ֡
ˣҲͬɼ˸ס
ԲںһɼӵܵİΣôɼӵܶըϰԪ˲˵Ҳʹļס
ϾⶼǵĺҲɼĻ֣˹࣬Ļȥɼˣ
ڷȥЩ䣬˲ǰ첻ǵٶȹ죬һ©һҲɼȺˣ
ңһʿҲӵйǣҲԲӲըϣǻҪǰ
ĸֳſɲǣʮöѲͺЩϣҲɽͷĴ
¡¡¡
ĺըɽͷ̮޴ʯ鱻Ѻ󣬿ʼĴ׹䣡
ɼҵ˶Ѿʧˣ˵ɿԪ˻ڶһˮڵʿԪסһˣҲסˣ
ĸɼҳϽǱøεۣѪӿ
ԪȷԻסȴҲм޵ģ
ļͺʮشǵĻϿͻ򣬽ȫͷҪ飡
ȺϹǣһμ֤׺ˣ
ʲôͨķ
Ϊ͵濹סһĹƣҲ˺󣬿һѪȥ˰
ɸҪ黹ںͷΪɽ屻ʼµĵҲѾʼˣ
ϣˣɽҪԪǱתߣ󺰵
ɼȻвٵ̣ϾάɼңɼɽȺˣǼϵҲˣЩˣɼҾʵȻޱȵģ
޺޵ÿһӣǿѾΪըҲϾֳʶȥôˣֻȴţ׼ɿԪȼɼӵܣʼһɽͷ
ǣ׹Σû
һֵϴ񣬴ʮöѲֱҪ˵
ɷСϷҪʬΣ
÷󺰣ȴûİ취Ѿʶ˷ɵĿֲȥӲֻùԹֳſ˻֣ը
ǺǱˮϴĶɽڵ壬Ҳֿ˵
һ̣ޱȶʼɣǶôʿ
ɼҵĲѾŵιȥᡢµһЩӵҲǸεѣӶˣ˭ãôһɷǣ
ϵĺըУȼһŻϰˣһּؽԱתơ
ǰǰܹ˳ʮöĵҶ׼ͬһ顣
ըɽѾĿȫǣ˵ɽͷ˵һݵʯӣ
ɼҵ䵽ȫλãʵҲѾ˺ˣѪĲһЩûüԪֵĻѾʬ޴档
ɿԪһɼҵ˱ĵرţûֻǶͷˡ
һ̣ɼ˶еһĳ裬һֱŪڹеʹޣ
ҲǾƣߣԪַ൱ģԪȥ߰˰ˣԪ
ȷûټеȲ˿һ룬˵ʲô
أ˿ۣһǳվɽͷɨǱըɿӵĵط
һȥаӰӣ
ϣòᱻըĩ˰ɣʵ
ͷɿԪȱһɫˣɫhҲ׶༪ˣ
ȴǽ˫ȭҡͷᡭСͲúһУ϶׼ߵĺ·壬㱻ըӦҲȫʬ
⻰һɿԪҲ֪ϲǣû˵ɫhлĻᣬţһлûꣿ
ˣҲ˵ôͲ֪ôըҩɽôർһܸõģ
õĵı߷ѵʺģôǱˣ
ʵϣôһըкٵطϾľȻҲǾˣֺ
ҲǲСʱĹʮöըɼ˵Ϣ뻪ĸ߲Ŀ𾪣


1401 
Ǻ֮£ӿ˳һƬīĺ򷭹
ҵĺХ˿˿ĺ⣬뺣ˮζ
ϸܴᵽһ˿˿ζ
һƬƽĺϣһҳȳٹߣںһ޴޵ȻȻظںϡ
ٽˣܿ壬⾹һҸ֮Ǳͧ
ʱ˿̣һɫƤ£ڷųβ裬ķűըջĶŵŮӣ׵վǱͧļװϡ
ŮӵԣһݣĸߴĽӡ
һ£΢Цĺ棬Ӳʵϣ̬ɡ
һһŮһһɫʽװĽʿֻκιҵĹ־ؿڣɫճһĿֲͼ
ע⵽߶˵ɫñ׼׶ǻӢʿЦŮʿ̫ģʱ仹ܳԣ뻪ĵĽϾǲҸϹٻҪСʱ
ޱ飬䵭ص³˹УҲںĺֻںڤǷ鷳
ӣٵӣ³˹أֻǱȵڱĹʱҪ΢Щ⣬ûݵ̫ɰͰ͡
һ£ָжУλã³˹һЩȤ˳֡
ըҩǰŮʿԴȥõģЩըҩӦñ˭ڤ¶Բʲô
ǽӷסսѲڤҪģȻ˺Լ¡³˹ص
ָӵʶػͷһѪ˵ʿ
˽µҺǱͧڸղţﻹͣһһҵ𽢡
ȫǸȽĺװΪһЩĸװ֮ĽӻҪƼߵö࣡
ͬսʿӲ³˹صָӣ꣬ʮöսķ䣬һǳɣ
սָ󣬽ʻ򹫺ҺǱͧȴ
Ϊʲô»һ֧װ㾫ûܽ뻪ĺ򲻱ֵĳӣ
ⲻǲ⣬Ҫǿĺ齨ɹ
ӵĽӣϮҲʲô⣬ΪֱܴŻ֧ᷢӵ٣
̲ж¾Ȼôһ֧
УܸĽӣʲôҺû֧Ӷӵ˵Ĺģ̲סʵ
³˹ۣЦŮʿԼˣȻԸ㡭ҪȾһ㣬ⲻҵĽӣڤµ˽˽ӡ
ֻ֧齢ӡָӹ٣׽ĸܵڤµΣ֧ӡ
ǡ顯ǹӶ׼ģΪڤսǱزַֻǽӵһ֧СӣΪû̫
𾪵˫ۣţ⾹ȻֻһСӣ
˳ҲвʱգмҲн뻹ֻ˱ɽһǡ
ʵ֪һڤ뿪Ĳ֣ûٹ򣬾ͻ˴ĻսȻҪԼҲҪݵġ
һ򣬰ŴޱȵľлعҲʱϵһ˿
ˡڤ£ϲؿԶĺ
ǰǲֱӺˡ֡
³˹ҲӰڸ˿֮ǰѰֻźţȴѲܹе㵣ġ
ʱ˿̣ɫh˫ȵںпǰеȵúܡ
ϵ·϶ÿˣ˿ȻѾϣֻӾǱͧλãǱȽ϶ˡ
ս֮ʱÿռ䷨룬һռ䷨ԸＸЧױز˵Ҳ¿׷ٵβͣɫhûա
ԣֻý״ͨɽ뺣ͨٵôӺγȥ
ƾǿǣ֪ˮԣһвɫhӺˮܣҲʲô¡
ڴѲΧȼ϶æתˣҪֿըȻϾȥôߵġ
ƵǣֻΪǿѹƻʧȥãҺԼͼò³˹صȴ꣬ҵ
òٵӾ̣ǱͧߣȫʪڻԵɫhȥţԼǱͧװϡ
ڤ£齢ָӲ³˹¾³˹Ȼ񣬸û¡
ϰһЩʪĺһߣ˼̵Ŀˮڰֵˣ³˹أȻִս˽֣ʲôȷŷţȰǱͧȥɣʡûĺ鷳
ǣ£Ǳͧڣ
ͷһԵİɫhŮ㿴ţڹһЩɥʧսҩŪ˾Уһл
ӦǣͷۻɫhȻʪ˰գǿóǸļˣɽаһĨɫ
ǱͧںǱͧѸ³ٵʻ򹫺
ʪĲӣһ·ָңŶ䣬ȡ³˹صս㱨
ڤ£Ҫִ齢ӵСӣǽҸǼǱͧҰ޼һҰ˼𽢡
˽˺ͧErebosѾڹȺĿǰĺٶȣСʱڿ뿪ĺ򡣡
սȺǡôˣǷ˶öʵ
ܹʮöսѲ³˹ؿٴ
Ųһ٣üͷʣսô
۴Լʮּ۸ʮԪҡǡ
ʲôʮ򣡣θɤţյصôࣿٴһЩֶըô
ָҴǧ𣡣үүǺܻ𣡣ôôܼӣ
³˹¶ίҲҷʲôԼǾҪȫ渲ô˵ˣҲû˵ҪʡǮ
۵úܣȻԼҵʵҪҲడЩɱЩɼҵĻ쵰ǰװ˷ˣ
һ뵽ɼҾȻô֣һͷ󣬵ɫh˵һ
Сʱ齢Сֶӻϣִ﹫һҵƻͨĺͧΧӵĲ߶ȣ׵İɫͧ˽֮һErebosš


1402 ټ
ǱͧˮΧһһ£ͧErebosǰ࣬γɻΡ
Ȼҹļװϣ齢ӵĽʿǻھٵĴ£ӭſ͵ĺֱվңңǴ
վǱͧļװϣЩʿǻ˻֣ʾ˶ж⡣
ErebosŻʣʮߵʱҲöȣֱһ̵Ծڰջһߺ󣬾䵽ͧļװϡ
ҺͧŷԪɵ¹BlohmVoss˾ܴ졣
ù˾ͷĪά棬ΪһĺͧʴţʵϣErebosֻͧû繫Ҳûýð踵ر
֮ǰΪ޶һϵƶǱҪġ
Դһʮ뿪ԼûٵϹͧΪ̫˵Ļ䣬ʱգٴεǴĵĵִࡣ
Ϊ֪ʮ뿪ˣҲԼĳˣͧǻ˸вࡣ
ŻڻԵɫhҲ½˴ڲ³˹ϵҰ˼ϣ콢ӺС
ͧϣһɫƷĴԱΪ꾭ḻˮ֣ԼһЩ͵ŮӶ
Щ˿ۣǣӭģһųʦñŰֺ޷߰׵ϳʦ
ڤ£ֻصErebosţЩϼһﶼ㡱ʦЦеص
Ϸᣬ㿴ϵۻҪ꣬ͷЦķļҲʶĸͬ޶ĺѡ
Цĸͧܰݣʱʱͣ¸ۿڲɹһЩƷӺС
ͷ˿ϵԱɫЩϼһȷû̫ġ
лôһķòʮ꣬Цɷĸˣʵ
лЦڤ£ѵʶˣ
ֵĿе㲻һãϵС۾
ڴԱЦлȻ̫̹ˣҲʮŮˣ̫ˡ
ָָߵİǰĿףЩҲڴϣлһ˼䣬⣬ŵŮˣץʣӦ֪ô
л˵ͷҲǵһοʡЩˣĵáڰǲǰĿףǲ̫⡣
һֱڹ۲ͧİڼЩϼһϢһֱЩִ٣ΪЩƺͰŮϣᵽһ˿ΣյϢ
аòСضԴΪߵ˾ῴô򵥡
ʱ԰ɫhԵҶҩȻ󽻸лɣҲæģɵòϢɡ
ף˳صǣˣ˽Ҫ𣿡
ҪգͱסˣǸģѹӦģ㶼ûߵӡ
ֻεЦҪͱˡ
ǡԹֹԹӦ
ȫʪģккΣ̣ҲöģȥԼöңϴˮ󣬺úɵ˵ˡ
ڽһ֣Ĺڵ𶯣ͺΣʱҲ˲̫ˡ

ͬʱྩҴԺ⡣
һɫıϵüڴͣ¡
Ŵ򿪣žװһ˿Ī죬ŶԼȫĸٵԺ
ĪɫЩѿһɵİȫԱҲ齹ǣôϵģֵ̫Ҳ°˻ȫܵ
뵽ƻͨ
ƽʱϢ˯ˣȴ㶱һͨϾĵ绰ѣǽӵĪҪϹĵ绰ò
ƾ϶ҲӸ״֪º󣬲ûһƨϣ
Īݺһ˲úȿڲˮſʵ֪ô
еƣЦЦ㶼֪ǰƲ˵ģСҲ֪ôȴк
ĪһĴȣﵽЩʲôôһ֣ǻľôö֮Ǳǵ캣õը֣¶ϣǻľ澡ʧ
£㵹ǶˡƵСӲصҲ֪ĽӣǾ֪£ҲṫȻشȥΪϾǼùľֵĻ̻̲˵СҲûô
ĪͷȷҿҲԲȥѾᵽһĳ̶ȡ
뵽ĪЦã̾СӵôģЩͧǵĺ򣬽ǱߺһźŶûյߵ·ҲаŶˣ֪ҲûǼ
ǺЦҪõķ򿴣ôõļûиȥǸǵľһĻô
ĪǰһҪôҹͷأôû뵽һؽأ
ǰĽӼȻϢǱ뼺ôǿļǴҪĺ䱸һӸϳ˶
һ뵽ģĪֿ˵Ҳ޷Ҳµ֮ǰʾһźǴɼһ֣ɱɱɼЩİһЩһҲ޳ҵĿøɼЩצնһЩ
û뵽СôҪƴ׳죬ֱӰɼˣ˵ʲôɼҵıɼǷ׵ǣˡ
ⲢǵԤ뷶Χ֮ڡҲҺãɼһЩ֣ȻεƾЩɼұھ͵öϵˣǿɾ´ˣ
ɼҾûʲôˣҲưոݣǰ˺磬һѣ˷۱ǵҲˣ˭ʲ
СԲˣݶŹҲ£һЦ֮ǰ㲦һǽôһݴҪңʱա
Ī̾Ҳ֪һŶεô룬ɼǳܺߣȥҲɼұǼˣϹ档ôЩͺˣ˿֮ˡ
̸֮ʱĪӵһϢ漴ɫ΢䣬ǰȥףյ֪ͨһ׳ȥ档
Ҳͬʱߣֻ㱨Ԫ˧һ׳ȥһϺ


1403 Ҫúý̵
ҽӵһ׳ټѶϢͬʱҫΪҲյһϢϸϺ
ɫİµA8ʻҹྩǣƹҡ
ҫں˼ż̸漰Щ㣬һͨ绰ȴ˼
˽˵绰ֻмҪܹͨóһ¶һĨЦ绰
ϣôˣôпոҴ绰ʱǸúúðôɼҿܾˡ
绰ģɿԪ
ͱͷѰˣɼûثֵġҴ绰ԭѵͷӲɣ
ȻǡҫɼҵֶͨΣ϶֪һ׳ҹȥ顣
ɿԪΪ⣬ɼЩĺսȹ̣ÿ͵ĺõһҲû¡ֽҪͷɲܵӰ
İɣϡҫһĵĿǣҲõƻһĵĵߣֱ˾Ӻը˹Ҿ
һ׳ô˼ңҲӲϾѾվɼҵһˣϲضǡ
ٺ١ɿԪͷӲ֪ǸŮϪǸΪޣȻ˵ֱˣϵء
ҲϵǳͷӿǶĵˣ±˱ͱӰ
ҫߵϴɷģСӿҵŮҪúý˻ѵƫ̻
òɿԪЦͬһϵƣɼҾôãҲϱӣΪãε飬ؾȻԺ󲻺ദ
ҫһЦ¶һĨߺޣƽ͵صȻϷġ
˵绰ҫֻݺһӣϲвңΪһ㡭ߣ
ʱӽϺ
ڴ¾װڻע£ҫһ˽Ϻҡ
ƹͣѬ㣬ɫΰڷ롣
ڣĪ죬ǾװͦˣǶ
飬ֻһ׳νĸ߹٣ûıҪ
λ簡ҫЦеôкװ
¶࣬ϼһû£Ȼ˵ˡĪЦ
Ȼ˴˶Ųĸ񣬵ȴý
˼󣬻ٶȴ򿪣ֵĴڸȽ룬׳롣
ҲȻϢ񣬾ʸϵҲҵ
ܿģһɫװźڻɫԲëɫ㣬ЩӣЦݵ˽
ЩССͺͷ͹ⷢȥڸǣԲ󣬱ۣͦЩ̬䡣
ôͦһơƶǣỺӣ°ؼҽͷС˾ϰûʲô
ǣˣȴͬصͷ¾غ׳
¶ͰЦݣ崺硣
˰֣ʾ¡
վˣӲ㻹ô
ӦõġЦ
һ׳ЦǺǵ£Ÿ¡
ɺãɫһĿƵʡ
׳ǹңͷò
Ԫ˧ǹҾӵĹ屦ܽǹ֮ңҺοһЦţʵһаð
ôһʣ˶ֹ죬ˡ
΢΢˶ٲŻش˳һФĶá
һЩɻӣŶγ԰
Ц׳Ӧֳ֪£ͷӹİɡοôһأ
һһȻӣŶǺǡˣȷ˹£Ҫ̸̸
ʵǼ¹£¹ôӣҲҵģôҪúý̵ǲǣ
ҫĪ춼ţһ⻰ܸˣûֱӵƣίشĲ³˹£Ǽ£ҪĳǷҵˡ
ȻӦǣΪм
Ȼᵽˣǲλһתͷҫ˵εɣɼҷˣɼҵ٣ʲô֪
׳Ҳжţæû̫עϾҷ֮¡ҫ
Ҳˣĵ㣬뷨һŵ
ҫ΢΢˵ҿȷʵЩˣҾϣҲ̫£ôȥΪ֮Уչ¡
ҾãҪѵһǸɼһЩɼΪṫ²٣ֵйҵҲǰéǰ֡
أڹⷢչһЩչһЩں֮ڣδ緶ΧϾҵˣĵˣԺһ£һӸϵӰ첻á
һŵͷ֮⴦ʽǺã
⡭ҫˣ׳ɣҫƤ˻ȥһ˵һ˵ͳ׸Ҷֵ
㰡һνЦЦֿĪ죬أ
ĪȻص׳ǰЩӣ̸ɼҽͨǹֶΣ̳ԼоɼűѾЩ󣬲֪ôΪȻвԵĵطɼҰȣҲֵء
ԣҪһ𴦷˫Ρ
ôһ˵൱˭Ҳˡ
ʵϣһżȻû´ָѾ˶ɼҵȷпߵĵطĪֻǰ׳һˡ
һͶȥһĪĻò漴˼˻ɼһĵСȻǷ֮Ҳ̫ܲ󣬵òʧ
ڹȷǸͷ۵⣬ǴãϵıΪҲΣյģοѾڻģҲǰж
ҿ²Ѱ취гͽ䣬˼ǻĹ棬Ǹɼң˫ȡϵܹƽΪףٺòλ˵أ
һŵº͵Ц⣬УһԿܵ˶ףѾ˾ˡ
Ȼʲô飬˵ˣ̸ô࣬׳ֻ湦˼Ѿ鶨ˡ


1404 ú
ĺϣӳߵǰףһ糿
֮УErebosͧڲһ䵥˷ѾѹɫhؿܵһС
ǲʲôֻǵñը󣬾ͱΣʣģô˵ĲģӮˣ
ǳʣ
ϵֻѾˣҲ첻
óȻȥΪһĺһһͧһຽУ֪ܼܡ
űƿһˮɫŮӶװİ˸Ů߽Ѿʮ꣬Ķࡣ
С㣬ˣӭErebosţǸò͵л
ֵлЦúܺͰͳƵߣѾµʽͷŵϡ
ɫhӢʵĵ̣
лܻػشڤµĻȷ
չҵģɫhЩ㣬ʵġ
лЦŵػţǲСڤµĲ죬ֻǾǵı֣дϵĿ˰ˡ
Ϊڤ²û´ָֻСڴϴţǻ㵱˿
ɫhŲǸݰԵ˻ʲô⣬Լʱ򣬾ͲԼзһЩʹҩ
ҺԼڹаСʱŶѾԻָս
˵ﻹбʲôأΪԼԹ־ܡ
ɫhлֵ壬޷ӣﺮâһһơ
лҴʲôóԵģɫh¶һĨЦ⣬ߵлߡ
ŶһϲģϷƻɣ˾
л˵һ룬ͲӴһɫhԿٵסˣ
һƵİ͵˳Ѿסлʺ
𶯣ҳȥȻҾ͸ĺɫhһ˷ܣץһʣܵĵһ
л¶һĨ֮ɫûκλŵ
С㣬ǺαأErebosţӲߵġлеϧӡ
ҷϻȥҪûҵֻ˰ͻػ캣ɫhĵӸӽлƤ
л΢΢̾˿ӣڵġ
䣬лͬһöڵѸײڶһɫhֱֵֻۣ
ɫhֻеֱһҵʹȷӦһգǱһȶŵˣ
лǷֵͬɲǱ˾к˶ĳ񶷻ף磡
ɫhһлֵ壬Ȼһƨϣѹ˵̺ϣ
˫֣лͷƨյؿ˵ɫhЦ˸㣬С㣬ErebosϵˣǴZEROϵģȻϹͷˣԸһͨڹߣǿ԰쵽ġ
㡭Ǹɱ֣ɫhһʧ
ǹȥˣͧϵŮӶлͰЦš
һɫӣͼͷͤͤİʱ˽
Įؿ۵ϵɫhмƾ㣬Ҳӳȥ˶ȫɱְռǰʮϯλֱ롣
ز⴬ϵ˲һ㣬Ϸѯʺ󣬰֪ЩŮӶʵֲ
ɫhĶˣ˭뵽һպɱֻԸﵱʲôŮߣ
о仰ʺ㣬ƲԳԷƣһ㿴ܵĴۡصлϹһѾɫh
ڰ֮£ɫhûֿ۵ġ
ɫhлεҡҡͷؿڻ˸ʮּܣΪĳĬ
ͧļװϣϷ¸ȡֻڹڵ
񱦱˵㸸ĸһû£׼ɼȺϼһأǵĵϵŮϣ˺㸸ĸġ
嶯ȥҲȲ㸸ĸֻҡҵģٻݲôְô˽ȥкòãǾޱҲǶ㣬ôһҪ޵Ӱ
һյѶϢ͵ĵòУϾĸץˣмҹ鲻ãںܣо춼Ҫˡ
ĵȰ˺һŮ˾֤󣬽ȥкʱɼ١Ľ顣
ôŮȥԲѰ죬˽˷ɻҲѹ
绰װһǿɫhʰôˣ
ˣץлŮʿΪܡʵ
ͷأԼܵôԶܹȥңǱɼȺϼһﺦģ
ΪҶϵĶԸˣһСĻҪЮԼܣ
ɫh欵ƯϲӣЦ㣬ΪʲôɼһͻȻת̬ȣùԹԻشң鲻̫á
ޣ鲻ãСã㰵͵ϮңʲôˣץһŮ˵ʺйôҿҲˡҸ㣬־ɱңɽ򸾸ᣡɫh
ɫŮ˻ţƢҪԼϲŮˣаԼĳңֻ˵ʶ̧٣
һǰץɫhŮֱһһٰʮȵصת
ɫhȱץţ嵹ңͼȭƹȲһؿڣ

ɫhʹһؿڵ߹Ƕʹֱᣬίؿ˳
С󣬶µ֮ŮȻôִݻ˵߾ߣ
㲻úɫh޲óˣ
㡱͸һֻСаͧǰˣһ뺣УһͷϵŴ
ɫhеԼ׵ϣʹǱͽָ׻˼ӣҺֱ
㣡
ɫh˵ʲôһɣֱӰɫh˺ˮ
ڣ
ˮǣɫhȻڹ壬ҲǶ
Ů˸ܶȥ˼ʶؾץסͧӡ
ͧûƶץ
ȶϵ˿ڻѪһݣͬ˺һʹɫhŽ̧ͷԹޱȵؿ
ʲôһֲԤɫhĺ
ûʲôֻʱȽϲԣҾ˶㣬һЩϵĺøǶտ㣬ȽϿס
øǶ
ɫhɵԼϵ˿ڲʹѪҺţһͷȻ
㣡ɫhг
ʼ磬кԸ￴ͱشҸղʵ⣬ҴӦҿͷϴȻһŰȥ
ĪһϲãæӦǣˡ
ûٶܣֱ߻شڣûüأϷ׼Ľӷͣó˲С
ںˮץžɫhɫɷףҪͷϴɱɼӵϵ⣡
Ҫһǹ£һ뵽ҪһȺҧʬһ񺮣Խܣ
վڴͷɫؿЩڴ
ɫḩͷ԰ջҶŮˣΪʲôҪΪǸħֻ£ߣɼҲģô
ޱ飬ȫмûָʾŮɱˣΪ˲
ɫhʶ޷˵ļ٣Ű취ҪȴȻԶߺϳһɫı


1405 
Ѫȵ֪һƬŴĴ裬һ˽⡣
ͨ˶ģвڹΪܹɫhԣǿԵֿһӡ
ɫhĺޱȣۿһͷԼߣæץ˼
ǻѪĽ׺ǸȤֱӴܳ˺棬ǰ۵ȶſѪڣ
ɫh˲ľһıϣһ죬ûԼһأ
ɫѾɫhͷʪ𤸽ϣǱдʵĿ֪ΪʲôԼҪĥ
ԽԽ࣬Ѿ½߰ɫh²ϵͼҧɫh
ɫhֲҷſظЩȽߣҲľƣ
ۿԽԽ࣬ɫh˲̫࣬ͼ˳ȥ
һֱǶİĻóѣ˸߲ңͲŮ˱˲źá
ɫhϵ˵λãѾһɫhؿڣ

ɫhǻ߹ǣһֱʹޱȣʱ⵽شֱ۵õں
һȺۿζȻԼ˹
ɫhܵʣµںиȺߣͷ㣬ɺѪҺȾ˺ˮ
ͷͬˣſڿʼʳʬ壬ɫhϢĻᣬһץסյ
򲻴ĺܴ󡱣ޱ
ɫh֣ŮҲһͷβŮħͷ뿴Լĵýƣ󣬱ֱӳԸͷʣ
ΪɼҵŮȴ޷ܣԼ壬ȻǱһȺںҧѪģƮɣʬԵ
һ뵽ЩͶ񺮣ټϼȣˮȳؿڶϹǵʹˣ
ɫhЪ˹Ŀ޺ȥ˵˵
Ҫҵ˿ͷϴõôɼҵС㣿̫ԸŮͶ
ɫhĻôܻ࣬õģѾˣѹû˿ʲôɼСˣ
ҿϡҿϡȥɫhѾظ㲫ľ
һһקͽɫh˦˼װϣصһ
ɫhȫͷɢˣϵȹװΪںˮ㲫ƵƣõãֻʣǰڵһЩ
ȫ£ѩ׵ļϵʺ˺ۣҪǣֻһںɫһͬԸڿ㡣
ų˿̵ǱһѪۣ浱ڼװϣһķ羰ߡ
ܵѾʱȫɫhˮֱҲȺ·˲°ٴΣÿһͬһͰ
ϾŵĴС㣬̳ϡﶼǶıĿ飬ô׵ġ
ôӿͷϴˣʱ극ſë죬ߵװϡ
ɫhȫļⶼһԭӣؿѾľһ㡣
µŮ¶ڿеŮ壬ĵȷа˵ʱ
㻰أһɫhϡ
ɫhڼװʹŷ˼£ҧ
ɼҲһֱڿҪ¹ͷôҽȳζ㲻Ҿͼȥι㡱ĵؾ֣ʼһ
Ҫ
ɫhʣµɫɷ׵طתʵع¡
·Ů˵Ĺͷ۶ϣУɫhͷؿ˼װϡ
Բ𡭡ҴˡҴˡ
ɫhеԼϾǷ紵ɹƬ䣬źƮԶҲҲˡ
֪Ǵô
ߵŮ˸ǰһֻžͲŮ˿ͷλǰӸµʵ
ɫhţҡǲƭ㡭
㻹ûסָָ֣Ⱥɢȥ㣬֪ʲôô
ɫḩͷԣҡҡͷ
û
ɫhԽԺģ֪ʲô˼
նصûûģǴӳһҪºȥҪţͱ벻ϵԼ壬ͣЪذڶԼںС
ӳһ̣ûֹͣΪԼĿԣܻģǺеǿߡ
ҸһҶ𣬾һֻܿԼȡɱ¾ҴΪһ壬һܹ֮ϣ
ǣߣһȺ죬Ϊ˲ĴǻżȻѹһͷȴܻң
ΪҲߣ
ɫhɫһɬิӵɫغƳˡ
һԵİǶݵؿԼ׷ˣеУȴұ¶̫ࡣ
ĬãſһʵΪʲôͻȻҪ˵ʵʱ
ɫhķѾˣʶԼսʤǰˣһֳ
Ϊһ׳ѹ
һţüô˵
ɫhĨĨϵĺˮˮ촽ЩѣģҲǷǳɼߵģĵľߣܺܿõϢ
Ϊɼҵĳͻһ׳ҼѾ֣ѹɼҷչ˼ˡȻĻǸСҲô󵨵ظҷͻ
һ׳ɼܿģүүǴ㣬ҽ飬Ϳң㣬ǳһսߣҲ鱦⡣
ؼǣǳһˣһ׳Ͳٶɼдõ뷨ˣһȫҴֵˣ˽˵أֻΪҵȶİȫǡ


1406 Ҫ乷
һôͣʲôܱɼҵ˴ƺͨ󣿡ɵ
ɫhţ˵ϸڣֻڹٳûܵģÿܳôļ嶼Լ鱨ȡʽһǼҲ֪ôģûƭ㡣
Ѿ߰˷֣ϸԼ汻˵ʹˣһˣһ׳˼ʶ
￴ȥֺǺǺܺͰһˣﵹ赶ɱˡ
м䣬ȻҲٲҵƲȻ۸Լ鲻ǰǡԹΪءˡ
˸ưͿҲû˵ȥⲽһĿصϣ˷ĸұȥ
ɫhһ˿⶯һ̶ڴ϶ˡ
ϵĹߣ͸үү˵
һԵİһֻֻֻɼרƵģκιҵĿƼˮƽ޷⵽

кɼµһռؼ˽ɽׯڡ
ɼҵĲٺﶼѾׯڣɼҵһЩϵ峤ٻ˹
ϣǸ߸׵λãֻǴĬĬţмЩʲô
棬ɿԪʮϵ˵ĴԼϰҪ߲㣬ŸӦһεΣ
Ȼ֪ͻƻĺķսɼڵĵص㣬ȼϳɽɼʱѾȺˣ
Ĵֶͨ죬ɼ˲
ɼǵǣɼûһ׳Ͳưոݡ
ɼЩ겻ϵذԼ֣̽绹ǹٳѾ͸ٽ
һ׳֮ǰܣΪһ̸˹Ԫ
һβͬˣصǰ䣬һ׳ܿ˳ˮۣѹҪķѲѹɼҲҪȡһ˭󣬾˭뷨١
ڲ֪٣˭ȣ׼ʲôʱֳһϵ峤
ҿҲһмλڣǶ֣Ѿŭϲ㣬ֻҪһعһŶץסȻһ澡ɥ
׺ҡͷδأһžҪץҲ϶Ҫǻϰƴܾˣʱ򣬾ôĿľӪḶ
ҪҿȥΧ˶ץŮкôץ˻ҲҸǺᣡ
ɵյϽβ˵˽˶ԹҲܡ
ȥץŮǣѪУʱϾʿֱӰΧˣ㲻˽ҲʲƤ
ߵ˻ǲΪһľץɽΪɽͲʲôŷŲܡ
ЩŮмͷ˵һЩѾˡ
˭Ҳ֪ڹڻʲôֶΣΪǼˣɼҵݽаɱǵòʧ
ôһ˵ҲòףϾɼҸҶïǣױץѱ
ɿԪһһһͷƵﶼҲСӵĽȥ٣ûʲô״ܷ֡
ãã󺣣֪
е绰ǴС㣡
һɿԪֻǰ
ʲôh
һڵɼ˶˾Ѳɫhӳˣ
׷绰źţ׺ӵһʱ䷴ӦԸԶһֱĻϰ＼Ա
ɿԪ΢΢ӹֻº͵ʵhôүү
ɫh˿үүû£̵үүͧϣ˵ֻҪǷɽ򸾣Ϳһȥ
ŶɿԪüͷh΢ȵȡһ岮ǿᣬҲһ˶ϣ¡
ɫhһҲǳɬΡ
һ˼ҵŮˣԻȻȥĻҪʲô
ɼҵŮͲУ˼棬ѡ
뵽ƽүү۰Լģɫhͼţүү϶ӦԼ
ɿԪɫh״һ˵ֳһĬڶ⽻ײôãô׾˵žͷţ
úһֱŵĻó濪ڵСӽƻˣᣬȴǰ˵ըҩǶӣĻš
ʵ⻰ҲǺܶ໪ϰڵ뷨ǲ룬ȥְںĿ˭
ɿԪ˵˼ˣһĬȻȻܣȴΥ˵˼οҲԡ
֣hԻϰĹףԼĹ׿ɲСȱ̲סˣǹԼŮ
ߣȱҪȫ֣ϿԶƾɽ򸾣ǣабȴҲô죡ɼ˳
ȱɫһ¶Ұ֮ɫȻ˵
ɿԪ̾˿ŵ绰һֱȵɫhԲ𣬫hүү
֪ˣүү˵ˡɫh΢΢ȴǿһЦںܺãõңүүܾһȥ
绰漴ҶϣƺԱ߻Ľ
ɿԪһʹϾԼųŮĲɫhıˡ
źŵĵصûɿԪȺԱŭ
һŶӵð亹Էļڳǰû취ȷֻܡֻܴ֪ڶ湫
ôһ̫ƽⲻƨȱҲŭȡ
ͻȻһֱɫȻĿɨˣ֪Ƕ棬͹ˣǰȥϣҪ乷


1407 ʲô
һʧɫ
ϣǳ˻캣ǾΥԼˡ
ߣСӲҲųڤôʲôͣǶһȺ֮ͽҿҪǿߣˣĪܻػĶ
ȻģɲЩɼҺǰӣͷӦ
Ƕû뻪ϹʿĴս˽Ҳ࣬Ҳû̫
תۼ䣬ɽڳϷǶգ۲
һɻϰͷĿĿ࣬ɰﰡֻϧ˼Щһ㱻϶Ϊѵã츳һЩӵܣܹõɼҺǴﲻǵĸ߶ȵģεļΣѣЩ϶֡

Erebosţװ֮ϡ
Ķǵ绰ɿԪ˵Ļ
ϼһﾹȻŮҪǵץɽ򸾲ţð̣
ǵȥһأ
˵Ůˣ𵽵ǲģ㲻Ǻųɼһ̳ôôⶼҪȥָɫh̲סƿڴ
ɫhԴӽ绰һֱͷϺ񱻷һֱػ飬ӿȵѪ
֪Լ˿ʲôоһֻԭޱȰڻСè䣬Ϊһ˹̫æˣԾͰè䶪ɭ䰵
֣Լȥܵů飬õģͬݣ΢һƣݾɢڿ
ļߴɫh̲ס̧ͷһԿ޺˵Щףȥ󺰣ͼץסָָҧ
һ㶣ŮôͻȻһצһҪҧԼӣ
в
ĻץסֱͷһƣͰɫh˸
ڱļװϣɫh޵øˣѾûκޣΪʲôļΪʲôҪһֱϡ
ĵؿһģųŮˡ
ɫhȻҲ֪ƲѾûʲôںˣʧȥʧȥ飬ʧȥɣƺûʲôˡ
ɫhУһĻ䡣
ȻܿóŮ˻ˣûϧ˼ԼϲŮˣôƯĹܵôࣿ
ùֻͨһ롰٣°ôʵ
عͷӺܵ⣬ڤ£ȻͲСˣûɲµĵزˡ
ܺã̰ҵЩǼȥ֪ô
ٺ٣ˡǸ£ҵӲ³˹أаɣС̽
΢΢һЦ³˹»ͦס
ȻҾͷˣòԵģڤ¾ô򡱣ﰲ˲٣ԼϾˣԼһֱ齢ӵָӣҲͲõʲô
Ǻ֧ӵɼĴģҺûʲôڲ豸ȫǿʱġ
Ҳµٵ˼ʵ齢ȻԼǿһ֧ҲǹȥʱˣԼָΪѰߵо磬ǿЩ׵ôˡ
ΪԼ˲꣬һֱָ֧Ҳ޲ɡ
ۼװѾһǶ˫Ŀɫhһüͷ԰ȥ˾УżװϿŸʬƵӰ顣
ʵûȥι㣬ؿɫhȥա
˿ʱ䣬ò˶ãɼҵ˸ô绰ڼװֻΣһβƣʼɹչԡ
ɾպһľȴǴһ޴ѹȸУɫӰХ
ͷȻͷΪԼˣ
ϣˣ
ߣ̫ܵԶϣΪ뻪ϷҲôζЦ
ŻˣĲðҪԼһеʹΪô
ѵ֪ԼΥԼü
ʲô㣿ЩͬҲ񣿡ЦֱֻܱϷѹڵ²öСվҪѪ岽촦
԰գϻƹ˸ǧһγ֡
ϣɫhϡһԵѵ
ߣһŮֲʲôž޿ӣˣҴܻţҲ컯ν
һԵȻùѪҲ֪汻ˣ
ɫh׿ǰ;ǿҲϣ뻯Ҳû̫Ӱ졣
ʱһӰƵķɴܵװϣյˣϾʵڤ£ҪҪ׷ٵɱǣ
ҡͷûõģڴڣ
֪ûôһȺҪɼˣɽڵʿ׾پܱܿըҲ˲ǡ
⣡
ǲҶΪֻܶþÿռ䷨ڿն
Ŷ뷴ף
ʾÿĵָһȻĿˮԪʼۡ
Ȼڴ֮ϣȻԻȡɫĻۣǧʼ죬Ҫ̤˵Ұޡ
ȴûһʱʲôǴ߶ƽпռ䣬ٺн˿ռиԼͧǰľȫƿ
̺֮ϣһĻǵӰϲ㣬ʲŻµͧѾգۼ֮⣬ˮǲײһ𣬲һ
һս죬ԪҲڽͧײݻ١
ЦһЩĲ£Ҳѣֱһ١
һ
ǧֺն£صԪµĺˮѾն׵İݡ
ʮƽпռ䣬ɶܣͼֵһ£ǱѸٵĩ
ˮڵʿԪǿôƽпռѾ޷赲͸Աﵽֱӽ飡
ض㿪һƾٶȣһ˲תƣ
ûԪţǵҲԲԼôܻͣǵ壬Ǿܷѹơ

һԪ˲ſͬʱɢһ뵵ɫԪ俪
еԼĿռ䷨һͣͬɳÿһޱȣ


1408 ննն
ƾռ䷨ȵСһΪܶùϷĻķ⡮ɳȡϹŵÿĿռתƣǷãȫѾԪԶ
ⳤЦڰգ
ջԼҪԭȵΪ֮һԷǿˮڣ𤸽ԣ˲ƳԼĿռ䷨ȴ̫޷նЩԪ
Цһ䣬һΣǧֱֱ壬޿ɱܣ
һǲ˲ӣǱ濳˼ͷ
ﬣ
նļϣͬն˼͵Ľ֮ϣԪһ󱩶ܣɫԪ䡣
׻ֱֱ׹͸һöڵһ㡣
䣡
Ͻʵˮļ粿һǿҵʹ岻ܿƵֱ庣ϰײŻֹͣ
ĺȣһװղѹȣȴֻеļٵػָ
ռ䷨ٶȿʹãؽ˿ռ任λ󣬳档
˼龰ЩȻ徹Ȼԭˣ
ղŷбǧѪģǣֻգ۹ȴֻ˺¶ڿеĽýȫû˵ļ
ܰΪϷͿ㣿ãϷܿʹ죡Ͳնͷ­㻹ָܻ
ǧһγϵʩչųɳһɳڰշɿŲһУͻԶ
ͼÿռ䷨ܣΪɢԪƽпռ䣬ȫ޷ƶ
ܣģֻǱԪϵ𤸽漴ơ
ϵǧҿֻһƷҲԷΪǳȺءһƷּΪ˼¡
һƬɫԪ֮УؿڣȲΣյľ⵽ǧĹ
նĵдһƮɵѪߣڰУͬ׸⣬Ϸ
ննն
ѾʲôķȥǿĿռ䷨Ѿ׻飬ֱķסȫûֿ
ֻջϸСƶļλá
ÿնһ˿ڣܶѸٵػָ
ޱջ𣬵ҲܲѪʧҲ𽥼ֻҪôٿϰٶ൶ܻΪʧѪ
ֻҪûΪôҲһǿˡ
һԵ˷ħһرŰ񿳣ȻܼûЩĿࡣ
ǲò֮ǿܹҪֲסġ
ѾʲôʹϵضܹҲ⵽ʶѪҺͼӽ
ҧԣֻҪԼпͲѡΪΪ˻磡ͿҲ䲻Լ
ԶͧϵİҲãҽͧϵָӹҲãңңۻԶŰеһĻ
ȻǺͷͣŰ񿳣Ѫֱú˫ĿҪȥæȴ֪ôɵС
Լʵһϲ磬ȴ޷Ӳܡ
ᴬΪʲô䵼ڤ±ȥģش󺰵
һԵϷüͷŮʿڤ°ԶĿģǱܿǵĹֻ
ɡ
Ҫڤµľ񣡡Ϸӵص
Уע⵽ͼԼ÷
󣡿ŵʱһǧն
ϵǧһĵȵĸµȻʲôףֻͨ׵֮ҲΪǿҵĸƻͬ졣
ŵĳһλӿؿڣһ߳˺۵ͬʱļƤ

̲סһĲҽһαػУһΡ
ϣСѾ첻ˣ˺ϻʬΣϴôãҲֵܶ˳ɣǰЦ˵
ɫһۣͷҲãҹҲýͷöͱ
¶ϲɫ˻ԵķɽƷķԸȴ㹻ˡ
Сһѳɼ鱦ٰЩȫһγɽҲͲˡ־
̸䣬еѾָĴˣһڿո
ǲܵģһѣҲԼЩѡ
ҪսʤɽʿòΪֲܣѵԼҪƴһŶΪ
ԼѾԽԽԼ̬һɽʿ˼ʮˣٳܼʮҪʼ־ˡ
ЩգԼ̫⣬Ӧôֻ̫ƽһЩ뻪̫ˣ񣬲ľסܲѾսǵĵʿ־Լ϶ʲô£ûϹ
ȷ¶˴룬ռ䷨ĶãȻᾪ񣬿ı£ģǿɲ֪Ϊɶ顣
ȻţսӦ˵ģȥҲǰ״οڻΧǲҪˡ
ЦǲòһжΪ֮ʱֵܣѾʹɽ磬һһҵش
ٶȫ᲻˵Ԫ£ռ䷨ƶΪ
ۿҪٱѪ˿ڣɽȴͻȻھʮߵλãһ󼫶Ť۷
ײ˷ǽϣɽ˺شȥ


1409 
һ˵תΪԼϹˣǺܿӦ߶ŷɽڿԼ˲һεƣû˵Լ
ǲ߿ռı仯һ͵
ռ䣿
ǼΪĿռ䷨ˣǵ˵Ĺͬ˾һ㷴ȥʵͨϸĿռиƴɵġ
ֿռ䷨ˣֵֻģҲ벻ڶˣ
ŵȣ
ʶһ̲ŲϿղ֪ʱѾһƮȻĺȹŮӡ
һԳŵѩ¶˿ʺȹ裬ԼƼ˳СȣŮ˸߰ѩ֮ϣɽֵľգȻ統ǰ㣬Ųȴָ⶯ˡ
ŵȵгȻĸ߰·ˣӵ˼ץ
ٴУŮ˸ǵѹȸУǿ󵽲˼飬֮ǰûע⵽˹
˿ȻƣоŮŻӣҲܲô࣬ŵȳ֣ҲǵһΣԼܲΪ⼸ˣֵñɵĵزֵ̫ˣ
ֻΪʲô񲢲ȴײβŮˣ
ĪΪԤ֪Լ״Ҳֻô²⡣
Ǻˣվһңңŵȡ
޷⣬ŵôɽ˲۷ġ
ΥԼ³ѵûг̹ǣŵĮȻ˵򵥵ĻУȴѾɱķ
˸еЩҲ֪Ϊ˲
Ҳ񣿡̽
ŵѾûشǻɱ֣ΥԼԾɡ
⻰ôСĽҲʼŭա
㿪ʲôЦǸͬ۵ŮˣأΪҵȻ㣿֪ǳһս
ϵǧٶ۳ʮ߳ĹУˣҲɽ߶˼£ʼԵģ壬ɢâԪ¡
ŵȺȻȥˣͷ˹ʵ̫޶ˣ̳Ϲ˹Կռ䷨Ҳ̫ǳԡ
ǳ鴤Լһͦĵģŵ˵޶ۣôЩ
Ĺռ䷨򣬲ͬ㵽ڣʲôǿռ䡱ŵȺܶϤһС
ڨڨЦţŬ˵㣬ҪָңҲûҪʱ˵ɣҪء
ŵȻǣѾˡ
⻰Ҫж׼У̣
ɷҲϷϲԸŮ֮Ůʵ񣬿ǧУ
ŭУϵĳһ͵ƥǳԪΪۣ֮ǰκһҪ׺
һҲƲӲҲûˣŵȿȻڰգʲôҲû
ͻȻ
ĵâŵǰʮߵλãȻ֪Ϊεʧˣ
һռ䣬âûгڱóֵŵĿռ䣬Ǳһռˣ
ţˣе¾Ȼһ޾ʼȥ
վԶߣҲܸܵλãռڲͣȥֻǿռڲϵݣȴ޷ܵͬʱ䣡
ûʶĿռ䷨򣬾ͺһУ˸ȥʵϣͨƽпռġ
ȻģʶԼԪΧƽпռ䣬ɽڵԪͬʱƣǵС
ɲôݻΧƽпռ䣬ȥٶһ㶼һֱ£ˮʼںϿХ
ֹʮˮγɵȻֹͣȻ亣ˮ¡
ָƽͺʲôҲû
ȴ֣ɼҵɽڳϣȻѾʧˣ
֪ʿѾƽпռˣǵΪܲסȺȵĿռѹǿȻǱѹػɢŵ赭д
ȥʱǶôֱ֣̿ѪУһпռ䷨͸ɵɽڵı£ʵֲ̫
þȡŵȻͷǵʵǿĻʿȻ̫ˣԸãֻҪԪǿһ̶ȣ޷ô򵥵ˡ
ЦûʹʲôǿҲĶ֡
һֱúòĿռ䷨ܴŵȰȻ˹Ԥ֮УڻΪԼĵ·ȷô
һֱ·Ҳҵļ֣Ҳڡƶ˵
ŵҲûȰ˼ô˵俴һۣʹ뿪ˡ
ס̲סʵҺܺ棬ղпռ䷨Ϊʲôôǿʲôȥģ
ŵȱƺһ֮̾ǰ˵ģʲôǿռ䡭ΪУĴνġô
һ㶣ȫͷˮŮ˵ʲô軰
ŵûж˵ʲô˼һգۣѾʧˡ
˼ãǲ⣬ʲôⲻѧҸÿǵô
Ѱ˼ʼ򣬻Ů˱Լ뷨
Σһ٣ɼɽڳϣʱҲʲôֳԼ鷳Ҳ˿
صϣϷȶǽٺϲãЩ˼˵㣬ǿŵȲŻġ
ڤ£е绰лʱӴճõ˽˺ֻ֪ǼһЩˡ
ɫhõϢ󣬴Ųµ˭ģӹһȻˡ


1410 ڰ
οǿӵҹడĿжٴŲԷĪ죬Ҫǿ۵ϣƿڴˡ
ĪЦǺǵص񲢲Ҵĵ绰
ͷӸôͨİɣʱˣҲô촰˵Ҽͷӿ϶Ҫӣһ׳ƻ𽵹ҲҲǶ̸̸
Ȼ㶼ô˵ˣ֪˲£ҲϣһεȷɣҲóϣִɼƴͷѪҲ䵽ⲽءĪе
һЦں㣿
ѵôɼұģѾϣֻǱɽһǣƾ㣬ڻص˻ģĪ켸Ϸʵص
ﰵЦɼѹңźĿǣ˰תɼأɼϣѾԶʧˡ
˵ʲôĪʧ̬ĬƬ̣Ų̫ŵصɱˣ
οûֵҳ֡װģǵ׷ɱңˡԼĸպŵȣǸ֪ŵŮһ椰ֱһаϼһ˿ռͷӶû°
ҪֶΣɼ类ȫˣ
Īˣͷ۵ص¿ִˣɼԽӲưոݰȰһ䣬㻹̤㻪ĵأҪٽˣξƣɼһȥġ
ֱӷʲôƣҼȻһι˹ҾͲ֮⣬οŵǾҡ
ôô޶ֻۣͷ˵һ˵ֲַǰͦͻô֡
ˣɷΪΪҲʲôǫǫӣ컹żҪǾã˿͡˹ضõȣȻǼͷеضࡣ
ĪȻһ̾ƺЩ֪˵ʲôźá
ʵһֱ֪һֱ˵ɼұʲôһʡ
Īȴûشֻص£³һ׳Ƚ⣬û˷ǳ˽⣬Ҳ֪һЩŵĶ
ҿԸһ㣬Ǿǡɼұƥɡ
ԼˣعƺֻĽǺģȻΪʲôһֱûֹεĶң
ֻһԭ򣬺ҲóȻֵʿ֯
ϸ룬Ҳ⣬ƾʲôɾɢޣѵûбɢ޲ںɣŻ
ֻһʿѾû̫Ȥ֯Ҳͷ¶档
ɼңǸ֯ġͷͬƼһ㣬רŸ׵һЩ顣
Ī˵ֻη֮ģЦǺǵػţҼȻ绰㣬Ȼͷ
ңаЦɡ
Ȼģûѵ͡Īһ׳˵ˣԸΪҽɼҵļ鱦ɼͷɽ򸾡սϢǿ취ƽҪţһǸ
üǰ־Ұѵһ֧ӣѲҪҰѵʲôӣ
ǺǣѵʲôӡĪֻ֪ĽӣϢؽ뻪ĵ캣͵ϮǾƵʧٵܵġ
ɫһȻԥؽȻܣҵĽ䱸ĿƼʩԵ߸ֵļ˻ģҵĹͻͬ裬ȻûűĹҵ˼ҲΪңŤתȫˣΥˡԼǲսġ
㡭ľ񣬾ǼǻģҲԱ˰ĪƵ
ߣǿԣ㲻ᣬܱ֤Ȩ߲᣿ǻĵʿڹǣţҲνıȫˡЦ
ĪһͷܻãȻô˵ҾͿʲôͣϽǵ֦
ĿԴЦ
绰ʹ˹ҵ̾˿ʵҲûİգҪ齢ӵļǾԲеġ
һԵİЩصڤ£ΪʲôܰѼأʵ㻪ӵµļҲδвɣϾŷҲԼؾ
Ц֪ΪʲôҵĽӽС顯ô
ҡͷΪֻΪ˷ϡڤţб
ֻװ齨֧ӵʱΪ֧ܹܿ󺣾ĶңüΪҵĽһǰδеġϵͳ
ⲻ˵Ѳһϵ˹ϵͳĹܣؼһ㣬ܹܿĿǰеֶΡ
ϵͳ㻨˼ʱϣڼԣǷǳѵķõǣڰ
ü룬ǡڤ˹ͷ֣
ͷڰǰѾʧˣϵͳȡڰҲ赹Ե˼ڡ
ҵ֧ӣΪڰĴڣȫ糩ͨ裬ܼ飬Ž齢ӡ
Цϵͳܴƻ͵ϮκһĿǰϵľ¾ݵ㣬Ϊ׼ѾƼʮꡣ
ԣҪҴӦԲܰϵͳκ͹ʹáҷسŵҾͱ˵
¶Ľɣ϶ο˰Ѷĳŵǵô
ʼ磬ΪԼôŮˣʲôǶĳŵ
ǣĵɼҿ϶Ѿ˺֮ǣڿԻȥˡǵ
ζһЦʱ䣬ɼҲյҵġˣѵ绰øɫhٲһɿԪ
ɫhֱ˳Ů˴˿ѾֽľګƳһƬ԰εʹ֮УѾԵľ
˦ƣʲô¶һĨܣס־ֻò绰
һͨǱɿԪŭյ˻
㻹𣡣ֱ磡ΪɼҾͻ𣡣
үүҡɫhҧۺȻ
ɿԪһشϢŵhô㣿ѵ绰
ɫhѵ绰ڼװϣͱģһ̺ɳ


1411 ĸ
ɿԪѾûðɣĻ˵ɫhô뷨ŮİΣѾΣϼλ
ɫhù绰Ůʧǵı飬ûʲôͬġ
Ĵλȫƾͣʵÿͨ͸ǣֻɫhǧŮţڻŻ룬Ϊڳģ޿ġ
ͷôؼˣЦŵ
ڵ绰ͷɼλкɼ뻪ϰĸ߲㶼Ѿը˹
һУֻ򼸷ǰ˴ݽһйԼһż㡣
ѾѹɿԪ¡
ЩвңΪɿԪ׶Ը𣡣
ҲϻѾ͵ˣǿ汾ԭϡ뱣סǼ棬ùԹԵذĸˣûĻȥҡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ɿԪĺΪŭͬĦɤ沿һ鴤ֱӽ绰ˤ
ڸ̨ϣʣĻó棬ѹŭͳɿԪðд
˵꣬ƺһͳ´֪١
ﲼѪ˿ͷӦɿԪһߣŭųȥաºᶼҺ
ˣЩЩ͵͵ֻΪڴ
ΪǻϰְɼҵϵҲûʸ¡
Ϊ븱ȱȴǶڣüĿ׹¶鸴ԡ
ͬʱɼ⴦ɽׯһͷڣŰ˵һĻ
ڷĴϣ¹ӣһͬһ˿ҵ欸ˣࡣ
µһֻ֣ڸǰһŸϣֹ״͸һ㣬һ˿˿ĺۡ
һֻ֣ǱŸ˵֫ȻΪЩͣЩ׸⣬ȴƽ츾ķϡ
˵زλϵظײžžˮ
Ůͷҷ㺹죬һ㣬ҡŰ׻ӣ͵һ̧ͷһ߿ĽкʼϵؾΣ
⸾ˣȻµļĸᣡ
Ȼûκϧ˼Ѿйسţԭץǰѩ֣Ѿץһͷ˿ϣ
ͬԦһƥĸµͳţպݺݵһԼľԼĸסڣ
ᱻһɹϮڣ˷ܵ÷ۣҪڹȥ¶һĨЦݣعޱȵµĻ
Ҳй˷꣬һֻļϻһùһ̣Լϡ
УԡĸӡȻΧϰΪ
װС£ðЦԽԽǿˣǹͷҪˡ
ҵĴ̸Ұ֡
ߣʲôģʵһСӣ˵ȥ϶Цˡ᲻мúܡ
µһֺֻزݺһץšһšһʹС
Ҹ㣬ûҲҰ֣ϲϣν˵Щƨ
ίԹС£֪ϲģĺð㣬ΪҰҪϣΪޡ
ҡЦˣǰʡʡ⵴ġ顯
һĨˣݼţЦǰǵԼӣ̸顭ϲǸݼݼѵͲôи֮򣬻ôĿŵ
죡뵽Ȼռݼݼʱĵ׵Ļӿ
ȴ£ЦҲ֪ȥˣץɫhʣǡ
ɫhֻҪһϵľͶоɱɫhöԸˣʱǾ͡
˵һ룬⴫
үͶȥ
¶ɫһ䣬±ʲôţĸڶӷҲʲô¡
ֻ飬ôȥ
Ѿʼ·Ѿˣʲô˵ɫhˡ
һʱ¶ϲɫҲùһЩֽճҺ壬ˮ׼ǰ
ʮӣϵһѾֳ
ˣ˵Ŀ⣬ЩŹ֣Ϣζ
ɿԪԼϱûֵİֻĮԼҧгݵʹޡ
֣ʲô£еزԾЦЩǣǿ
ɿԪϵһŹӵǰȥһ¼ų
⻰һⲻ˶ؿɿԪƺĶٱųȱǲȥֹ
Ȼɻ󣬵ҶԥߵһԵķӳ豸̷˽ȥ
㿪һ¼ļƵĻ̳ھ޴ķӳĻϡ
ֻһݻľƵ׷һһŮԭʼ˶
ἸʱѪɫ¸˫һֱӹڵϣ
ô⡭ǡ˫ĿѪŵȻѾµĴӡ
ǲŵૣΪʲôôᡭ
²֪ھƵĻ£ԼѾǲĸӣȻ¼񣿣
ţƺ뵽ʲôһͷǹµ¼е£㣡͵
᲻ôԼȥľƵͷϸһ룬ֻﰲõģȻ˭ɼƤµ
Լ£ȴȫȻԼ˵ļ¼ԺԿԼĵƣ
´˿ԴȫǽӰϣǲԼ˽լۡıô䵽ɿԪϣ
Σľѳۣڳ˶ѾСġһС
亹乵̱ޱȣ޺ſڵϣүүүүҪңǱŮʹƲִ治£ⲻҵıⰡ
ɿԪ˵ѾǰȥһСӵϣ
סڣТӣ㣡
һţһŮ׳Ц
Ϊֳȱ⣬ΪʲôɿԪǵðѼҳôһö֮÷ų
ұ죡£
ףɿԪѾһȣȫ
¡ˣ࣬սľعڵأԴֶ̧


1412 ˲Ϊ
ɿԪӣĿ絶صˡ
ɿԪ̲ܽһСϣɼҵҲɼҵŷ磡
գʣɿԪԷͳ컪ϰһ֮
ڣ͵һֵݳϵ棬ϣ飬Чȣ
԰գɿԪͻȻߵ䣬͹һŵĲǹ׼ԼĶգ
˾ޱȣ˭Ҳû뵽ɿԪȻԷɱԼӵľٶĵλƽϢϵŭ
һԵȱʱٶȼһץס׵ֱۣݵȰ֣ⶼʹɱϵ
ɿԪһ˦˳ӵ֣㲻ⶫɿԪҲҵĶ
飡飡
ǹ죬ζ̼ڳ˵񾭣סˡ
һԵȱû뵽ɿԪ˵ǹͿǹ
ա˵ϣ벻ʵ飬ͷϣѾӵðѪĿ
߻µʬ嵹£ɿԪһĨʹ֮ɫ󣬺ܿ챻һĨǡ
ڰλϼʮһɽľǲпᵽµѪ¶ԼĶȲʱ˵ɱɱ
ڳһ˱Щ˼ٽη֣ɿԪ
ɿԪǹɱɼҰ࣬Ҳϵ˲Ȩͷ
Ҳ֪ǲǹԵʣ֮ǰƮȻȥ棬Ҳɫػص˻
ɿԪϣѾУԾҷ
ΪصͷûۡǴãҲصˣѾд㣬ʾмλڣһˡ
Ϸ⣬黹δǻҧɼҵİѱô죿
Ϸģʵв͸ҵ绰ſԷһ
áҲʣЩ͸ɿԪȥ룬ֻں鱦ܷһһתźٶȴƮȻ뿪
ʵϣ֮ǰȥһСǳȥѰѰǷмϻ
ƺδлļƣ˵ôʱ䣬̫ƽ󶼻һȦˣĪǳ˲⣿
Ͼúõشŵ绰ûҲǡ

̫ƽϣˮε
ErebosŵļװϣɹչԡһԵİ֪ʱѾȻᣬ࣬ľظźԺȣһ߻Ħ
Ů߰˵Χ粨ΣɫĶֿܿĳλİݣƨɵװ׾͸ʲôҲûһԸеһͿ
֪ŮһֱΪԼûҲȫУʵڲʲôծ
Ȼ˵ŮˣǰԼƷףҲҪԼ𣬿ǾöԲסϪ
ŮѾȻҪԼ飬⻹ǣš
Ѿ˰СʱһֱϢţɼôҷ
ڣϢˣֻ
Ǹרҵġ顱ֻŵλã˽ͨť
ؿǰԼˡĻĪ졣
ţʲô˼ʵ
ǲͨиɼǣĹԱǵ̰۱ԼЩùˣ˽Ůرںʲ˸׳죿
ȻЦЦŶԭ֪ˣϢͦ찡ҵȷǰЩϲһ飬˵Ѳ飬ǿĺڿͣҲǿع
ֻǰѸɼйصЩԱ¼ɿԪ֤ݣҵϡЩӦҲҪɣһ׳ѵ֪ƤЩɱô
ǰգͰȥѲɼйصЩԱϣ͵ӭͷʹ
ɼʧȥôЩ꾭ӪĹϵ磬ʧɾʹȥˡ
ͿĪȴͷһ̫ˣΪ鵽ЩˣЩϣ׳֪ӹⶼܲ̽õǹѵͲ鲻
ǲ֪Щ˸ɼйϵǾǵȷ̰ۣһЩ˵Ĺ˲˵Ͷ˵ͻģ
ƣʲô˼ѲɣǻТǮһˣ
ӲͬһЩҲͿ棬˽⡣
ĪЦŵΪ̰ɱþôν˲Ϊ
ԱǲͶһֹ˵ˣְܵĹʼעðȨġ
ô˵Ҫ٣̰ѵĴΪԼȫˣϣм㣿
ȻԼȫˣֻзˡ
ϣûκιҵĹԱģУҲֻǼʮپ̰ǲɱģˡ
˳ʹ̰٣ΪǸûȥ٣Լܵ٣ѵͻǸ٣δذɡ
Ϊһ׳ǵǣԱǷɼ˶Ƿñã˵̰٣͵̻
ι£һζغڣҲһζذף಻ɳӣǷ࣬ǹʿ
Īһϯعζ
ȻҲȫͬĻˡεһЦˣɼĹҲȥõˡ
ǱȻģЩԱٶɲǶԼģǣһȫ
ǱȻҪѹȥҲˣɼҲôܺġ
ңٶѾһźܲҸ㣬ɼһǵһ׳ңȥץߵŮˣŮ
ǣһ㲻ˣ˵ŮˣŮɱŮˣҲûа취


1413 ޻뽻
⻰˵Ҳ̫˰ɣЩƵҲӣ˵ģһűǷҪңҲҰɹչԡɡ
ĪȻһݸ㽲ЩһֱǺϲ˵ģһӹϵףȹСӵһˣĵ͵̫ˣǵϣ
Ȱһ䣬ҪԼӿ̫ˡڻûʸΪԼ޵Уһǰ¶һ⣬ʵûʲô˵ģһŲֲˡ
룬ɾըкɼҵֵһŶûֱӶʲôѾǺܸˣҲҪ̫ˣǸʲô競ʲôֱ𣿡
Īһ˵Ҳ̫˼ӢˣȷԼҲ̫ĵط粽ҲͰˣǣ˻ľ⡣
һŶԣػģƽױ˼ʱö˲Ź֡
ǹǵԼȷƣһҲ̵û
ĪЩԱ϶ǲᶯġɿԪΪ˹ĵλһƤ±ģ׶գºǸŮˣһǹˣ
룬Լ׶Ӷ˵ɱɱƥôܺģڻɼҵ鱦Ѿռ˱ˣͣһͣˡ
һ㶣û뵽ɿԪ˹Сͷ
ϲҲ˵ˣѾӰ쵽һŵ棬ɼǲһػĵģֻ鷳
ھػģҵСӣҲûôװɣΡ
˵ʵкúùӣŮǣֿԿűŮɳҲ
Īлת˼ЦǺǵ֮ǰ˵ӻ飬ɰһЩǺͿ治١
ˣôҲҼͷһϴλ˵ʲô㲦ңʲô˼ΪĻ
ĪصһЦʵ˵Ҳ򵥣ҪػģֲɼҵĸţЩֻҪһſϳ棬ӭж⡭

Ϻһ׳칫ڡ
װصİ칫ռȴ޶ٰ裬ÿһ빤߶˲ͣ쵼˶ĹŶҲ
̴ľ칫ǰһװͦҫȻǶЦݺͰһ׳
׳ϷٸɲڱԹҲʩѹΪ̫ˣûӰǵڲŽᡣ
һɫƽЦҲ֪̸أϾǻ֮ܻɸΪ񲯣ȷڵİȫλġҪҪ˲ư
ǡҫΪѵ׳Ϊ˶ԸɼңҵôҪԱôѱΪ˱ɼңϧ۵ضЩԱº֣»ǹᶯ
һŵͷһݸӡ棬ǲٹԱľ̰ݡ
ЩϣǴȥȷĶɫ̫ÿ
ҫﰵ⣬ȻǳţһЩ˼
ֹغȶϣҲ˵͵飬˵óóΪܶԸɼңϵⷴǰɼһѡ
ΪûƷȻҫԼҲһŵױʲô֧ţҼﴫѶϢҲ֪ǾԲԵֿģѹԵ
ˣ׳ҫҩղյɿԪԴĵ绰˵ɵʧɼһһеһΪϾ½ɵľѿ֧
ɼҲϣǵļĳͻѰ죬ǺǵĹġ
һ¶һ˿ЦݣŶϹȻǰʿɾɼΰ
ֻʵڲ֪ôһһ̣ȴҫɸֵӣ˵ˣɼҺܵϵɫhôˣԸɽ򸾸ɫh
ɼҵ鱦Ҳˣһ鱦ǻΪԭʡ޳޽ͻ
һһĺôҫ˳ЩȻɿԪġ
ԭɿԪǲÿڣһɣأѾһŵĲǿ˳ˮۣһžãɼҿɱ׶ˡ
һŵüͷšǿŵֻΪ쵼ˣҪǷòõ⣬ҲҪ˭˭
ĿǰɼҳͷȷԹҸѾʧȥġ
ʱһֱͨĪ죬ð칫ҵţ˽
Ҽʱ¶磬ϴһĨΪ֪Ц⣬ΪȤؿҫһۡ
׳Ѿͨ껰ˡĪҫվһ𣬹ص
һŲɫʵл⣿
Ī΢˵ͷҡҡͷ޻⣬˵ǡʽס
˻һһԵҫüȻǲ⡣
ŶȤһ׳ǺЦҴʱڲŹδô˼ӦŽӵμˣ
Ī£ƵǾܾμǣԸͨڹӰδÿжǵܹΪǻʯͽ6000֣ԭͼ۸ڡ
ʲô
һɫһ䣬һԵҫǳԾſ졣
ܣ⡭һļ۸ÿ֮һʯͣһļ۸񣬶һʯͣҫʧ
ڳ˶ǶԹҾԴΪ˽ĴĿǰÿ겻ڶֵʯͽԣÿ6000ְʯʹʲôû˱Ǹ
ʱ˿̣һŵ¶ֿȣһ˷˵Ľʲô


1414 ͷ蹷
ҲѹһЩȲ֪彻ףϾʯͿҪѪҺҵĶ
ʯͲǮͿ϶˼ҿģȫԴôһЩŷ˵Ļڶʳ͵øۡ
Ϊڶʯͽڹңʯ͵Ŀȴй֮޲ϾΪʯͶսȴԡ
׼ᣬҼսһĵģڻʿ£һεĽˣһűҲֻǸˡֱӲ֡
ĪЩЦã˵ߵһݼݼŮӣҪǴӻ̫ˣϣһܰһѣݼݼֱڶʱڣϲ㣬ʵȨ
һ΢΢е죬ҫ÷˼㡣
ô򵥣һ׳Щ˼
Īͷ˵ûʲôҪ󡣡
ҵǼӲúܣǲϷһ¶ЦеɫͰ׵ӡ
׳ǸݼݼŮӣҶвûʲô⣬ףҾȥƶ
ڲг⴮ʱ򣬾͸ʶŮӣ˸顣ĪΪ鱨ͷӣϢֵ
һ׳صͷЦڵϲһ⴮С˵ŮĵشӣƷԲʲô⡣
ɣ÷׼һ飬ֱӰһ⽻˵ŷĳʹݵľˡ
ˣΪԱ⽻˾˾˾ǸŮͬ־ôҲһЩ
ӣԳЩھ͹Ҹ㿴ûɣ
ĪȻͬ׳İźϸ£ҡ⽻ĻԺҲݼݼȥ̸һЩ£Ů˸̸⣬϶ܶ඼˼ܾ
ʵϣһűݻ˭÷צӿĻȥݼݼ
һЦֵ˵ͷ㰡㰡αذС˵
óһŵܲΪԵãݼݼٶȡôǿɾһ˫ˡ
ҫȴɫе㽩ӲɿԪæһѾĺôˣȫûɲ
ҧҧҫЦŵ׳ⲻǿ亣ڰɣһ꣬ڶֵİԭͣ˵Ǯ֣ĺҲѰѱϹ⵽ѹ
˻һոջЦǺǵһɫб䣬ƤЦⲻЦص˵ͷùϵĲ豭˿ڡ
ˣԸΪЧΪףǺɫ֮Ӧö˵أ
̧ͷʱһŵѾһĨɫ
ҫһ飬ǵһμһԼҲһɾǱѹòҴ
Ǹ󷽷ЦݺͰ׳ʱȫû˰ֺɫһɽֹĴߣŲɿܵܣԼ
ⲻʲôʿΪΪһͷ׳λеϣ
ҫǿҵԤУһſ϶֪Լɼеĺϵ
ֻһŹȫֵ˼Ҫͷƶѡ
һΣܸҴԶɼǵ㡰СǮԣһŲԼˡ
ʿˮҫǿЦŵͷǰҶˡ
һָֻЦӣ·ղʲôҲûˣСֶһ·ȥǻ˾ֳжǼóģ
ֻҪϰ죬Ͳ亣ڣֻû㹻ĺôôԹ԰°ˡ
׳ֻһҪɼǱߡĪţ֪ô˵
һһ֣ᣬҲҪܵġΪЧˣܺȥɿԪ˵ˣЪЪ˰ɣʹ󣬱塣
ʷˣϵε飬Ϊֹɼҵļҳ󲻿
鱦һ£˵Ͻ鱦ҲҪƾʵݣ÷;ٸ£
ɡɼұ
˵ˣǷᣬɼұҲطɣһŵָôŰ칫
ĪﰵЦһ˵úʲô޷ǾǸɼһ桪ŶԹдã˭Ҷ棬Ͳˡ
һŻôȥɼұ϶ڣҲܶʡ
̸Щ£һŻ˼ҵ£ƾ֮ǰӽϾ˾ȥУ˽ڣһžôСãֱٸԭְؽϾְ˾Ǵ˾ˡ
ѩΪسǮ¶ԺҲð䷢һϵеĽ£Ȼ֮ǰйơ
Ϊί̳ͷѽΣҲͼ仰ѣëë꣬ϡ档
Ȼһеǰǣڣʯ͵ĺͬʵãҴӦعɼ£ԹԹӡ
һˬôӦû⡣
ڶֵʯͣ˭Ӧ˭ɵñ
ȻڹͨҲΪɱϾЩϵ磬ǿоһЩԹ󣬻һЩѰ󱣻ߴһڤǶֵġ
ЩϵرܣȻԼӣҲиȵġ
˻ظʯͣҲòжǼʯ͹ͷһЩǮȻԸ𣬿ҲǶϰڵǮ˵ˡ
֪һεΣѾʯ͵ڳȻôֱʵͬʱҲΪеֵ
ˣĵ׳̫СˣĴߣҵ쵼ˣͰõЩˣôװʲôӣôɼң̫ˣ
Ÿմ绰񣬻㱨ɽ򸾵ƽַԸϷͧкۿڣæ꣬Ż԰ˣ뿴ġҲϣ˭Ҵɼҡ
һ㶣漴ȵصѵ˻عԺ󣬻Ҫɼҿս
ڡаӿһָʵ㹻ǿҪϴˢĳ衭˴øһҾҪ蹷һҧȥ
ɼҵҵﲼդ谭ҵġǲƳɼҲµӰһӣΪε飬ԵҪȥ۷塣
ؿȻڶ߶ԣ翣ȫ֪ơ
ŮһͷӣúЦʶͷץץЦת߳˴ա
ô֮٣ȴðûһ溬ߵصͷˮƯ¶Ůϲɫ


1415 һο͸
кҹѾʼھưһ֣޺ĵƹǵ񾭣̼Ůĺɶɡ
̺Ĺâ֮£Ⱥ̾ƣСԵ̷Ҳǡ
һԵСưɣĿ˲һЩĴưö࣬ҲѾкüھٱʹ
ʱ˿̣òپưĿƵƵȥһȴһĨԵøؾŮӡ
Ůһǳɫë£ɫ˿㣬šһͷںķ˿䣬ԼĲܿ¾ϸ۵ļڵƹͬӨ
ǽ˰ݷʣ·ʳ˼̻Ůȴǳ
Ůڰ̨ߣһ˵һʿɣƷţƺ£ȵú
ԼĪ˼ӺһСưɲٻӰ˽
һΣȴһʮңϵŮˣ߹ŷ˿һںɫȹʻһֵ֪ơ
ľɫ»ĵطһСưɵͶЩ졣
ƺΪŮ˳ưɶƽ˼ɫ
ܿģٸҵڰ̨ߵĳŮӣ¶һĨǵĶ΢ЦȻ˹ȥŮߵλϡ
Ҳһʿɣһģлл
ǸõһˣǰȻͬˣȴͬͬλõŮˣЩɫȻؽţͷõģС㡣
ʼգŮӶûȥۿһߵķٸƳԼһжûϵ
˽С뱭ʿ£ĺ촽ŲһԵŮӣΪЦϪһ֪Ȥĵط
ô֪Ϫʱ΢΢ˮĿ⵴һ˿ƣ
Ск˿ʮ꣬ÿһСÿһ¥öѾӡҵԺ
˵䲻ģ㻹һ׶԰Сޣѧ飬ѧﵱСʱҾѾнļ֮һˣҸˣҶԣ׾١
ϪüڽԼǰۣɵ˵ĺᡣ
ҲûҺùûĿġȤʵʲôΪܣ㲻Ů˰ɡ
ϪĬһ¶ֻɫʣʱЦЦʱˡ
ĵطϪ
ưɣǵΪ飬˾飬Ǻ飬ַռһʹ಻ʱżȻľưɡ
һû¶ټ䣬Ϊ̫ججʹ
ȥ䣬ԼôѡҾưɵģô벻ԭֻúڤڤע
Ҳ֪ľưļҺļһֵҵǣûȥľưɣȻĻԼѾһ׵Ĳ·
һЦһΪҪ飬ĵع뿴ЦȻֵܵطҲֻ˵˵ˣô鿴ûָˡ
Ϫ֪ǿЦûֻƽ˵´ˣΪΪҪնϸĹȥ
СưɿʼߵһһΣ
ҶѾûʲôˣʺңҲʺǵ飬ֻɳѡ
Цݽϣ¶еԻ
һֱã뷨ҶܲµõһΣҺе㿴͸ˡϪòҪɣ
ΪʲôءϪʡ
ҡͷ̾һֱһŮˣӦñ˭ǲһһͰһģܳΪΨһӣѾǶʼˣΪʲôҪһˣ
ѵΪһôɵˣΪŮ㣬ΪһҫŮϱΪڹĸʵĶϱѡô
㲻ںЩɡ
ˣϪĻЦЦʵ㲻һֱҰλŲôҪˣ㲻Ǹлˣ
Щ΢΢㲻ôҵЦͲԸ鱧ϣˣĳѾǸ漣Ѿˣûʲô
ֻϣϲܿĵģʹź컻˱ŮλϣҲôȰ
ϪĬȻصôһ˵ҵȷµһ
ǲʲôԣʵ޷⣬ôǳԵĵ벻ף㲻ô嶯Ůˡ̲סʵ
Ϫɫ¶һЩӣöȻһЦһĿˣûпԣֻм£ʵ޷ܡ
£
Ϫͷۿص˭κģҶԽܡǣʮġ
ֻҪһͷ·𿴵ǸŮҲųǰңԶ뿪ĻֻҪڼͲܵʮߡ
֪ôôᣬôϧôػںޣҲΪҵʳѪôֹס
ʮߵ鲢û˽⣬Ҳ֪ǸŮˣĻػص˻ġ
ϪôģһѾ˵Ůˣʵ
ǡϪЦ¶һ˿ΣˣȴԶػǸ˵ó׵ס
͵ؿŮˣ·һβżһ㣬м룬ҷ֣һĿ͸ˡ
ô˵ӮˡϪ˵˾䣬һͷеʿһ˿һź쳮תư⡣
ɾʱһߴīɫëµĶ̴ͷӣͬ飬аЦϪǰ


1416 Ҳ
Ůôˣ컹أٺô̴ͷӵɵʵ
Ϫü¶һ˿ͷƣ׼ߡ
ιôػأǸ缸һסϪ
ѽô³̴ͷЦеͬһߣսϪߣ˿ǵ㣬εЦŮǶǺģᶯֵģһһɡ
ưﲻ˿һĻûҲһĴͷھеϵƽҲûһЩȱ£ֲˡ
ϪסûʲôŮǲ֪δ߹ȥ׼һѣҲûһ߾͵ˡ
ɻûߵϪȴŮ˺Ȼˣ
Ϫﺮâ֣ĮޱͻȻһֻסǶ̴ͷӵʺ
ţϪֱ׾ٵǰ·ӵ͸һƵģݺ˵ذϣ
磡
ȫͷҪɢһʺסǺѣӵɵҪһ㡣
ϪֱɫЬ֪ʱѾ˵ϣѹǱʳһıѪ
ɫЬϣȾ޵Ѫ
ⲢҪģӶӹǷǣ˿Ůɢ
ѹǾԼƷƮĿҶʱ֧顣
ǵȻ֪ʵޱȵɱ
Ϫɨ˻վŵһۣӶ˸
Ҫһô
̿ˮһ˲شˡ
Ϫܿ˽ţЬϵգҲûһüͷȥѾ˱ǣɵ˵Ĵͷӣܿ߳˾ưɣûڴϢȺС
ưһϵĵƹ⣬ȻˣһеˣȴͷһƬ
ԭվ˺һŻعϪѾӰ
ĵ̾˿֣Լδ˿̰Լ̲ãһжôˣ

УɼҴԺڡ
óλϣһǼɿԪһڻϰ߲ɼҵϵ
ڳ˶ٶɫÿΪϣжϵóⲢʲôֵø˵Ҫ
һմǶõָʾһΣĹڣʱɴ󶯸ɸꡣ
ɼһ鱦ȻҪأǵȶĹڣ̫ţԣպӳᡣ
ӽ˭˽ȥѰ֮˵鷳ԱѰ۴ϳͲ
ڳ˱Ӧŵ޷ţɼֶͨΣȻҪǣűߣСĪǴתһƾͻָɽɣ
ϳǵָʾǲΥ棬˸ܵܵҲ˵䲻ǣ˵ˡ
һߣֻɿԪȱ档
ϣԪɼ˴ѡɿԪյ
̾˿Ҳֲ㣬ŲңǼϣŴҡҲǳѹͷдͨǰȷָʾ׼޶Ѱ鷳ûʮ֤ݣȥỤ鱦ǶΥҵܶù
ССˣҫظ˵ڶֵʯͰ۽ڣһŵģһβǵˣѾǷ⿪ˡɿԪȻ
ȱզڶ֣Сڹ⿪ģ
ɿԪɫѿصһϲЦտıǮٲˣƾɽӺըк֪ߵѾ˼ˡ
ȾͲȥƽϢȥһץСӵİѱٰһ鱦
ɽѾŵɫhѾͷӦûܿ챻ͻ֪ܺ£úôᡱ⣬աµɼҴҵ»ٳ֣ɱ⣡
ǣ
ɿԪصͷۿȴ΢΢죬Լɱ˿ųĶӣѪҲͷʹ
ǣҵǰǲɱĹ̡

ͬʱErebosѾͣкͷ
ѾȲȥС椣СһҲ֪绰Լ˵˵һ㶼ճԼԽ
ϷлѸ𣬱к漸죬ЩϼһɢˣԿôкҲȤԾܾˡ
׼´ȴǺȻܵߣԥŵˣǸŮ˵һ棬̸
ɫh
üŮ˶˵ˣôŲˣ

ɫhѾɾ·ͷһЩֽϧ̬
Ů˵ĿԵñ֮ǰҪƽࡣ
˵ңһʱȥŮ¿˵ûȤŮ˴۵Сۡ
ɫhҧҧһ˿ͻȻĿ˿
ͨ
ɫhǰ
һ£Ůַˣ
ǿ
ɫhᶨϣؿ
һۣΪʲôҪǿ
ɫh۵׺ޣ˾
˵öԣڼǰʲôǡҲģЩҷҲнͼɵΣգƾʲôҪôҡ
ҲΪȺҾŻҪΪԼȥҪǿҪǶڽһУ
ˣŮǱɿԪ͸ģĸоɰޣһУıЩˡ
뵽Ц㶪ιˣңȻ㣬ЩĮɼˣϰˣһ죬ķŭǨƵҵϡ
ʱԼ㹻ǿˣͻ취Ҹѵô


1417 Сְ
ɫh۾Ƭ̺ȴһͷԹصǣԶԭһУھͺ޲ǰ

һǰݺݾһ˦ɫhϣ
ɫh̺ǱݿƣѪ
ɫhûջػ˼Ȼض޲óƤһ㡣
ס˰˦ĵڶ⣬Ȥصϲ񣬸ҵǰ˵ֻ˵ȷѾ飬ûʲôˡ
ɫhһ㶣û뵽ôȻ¶ɫ
֪ΪʲôͧᱻΪErebosôȻʵ
ɫhãȻҡͷ
ErebosڹУΪ޾ĺڰЦҴϣɱˣܻȥˣҵѣҵū͡
ô˵Ӧˣ
ϲҰĵҵ£ΪҪĲǹҪΪҧʬ˵ǣԣں⡣
Ҫ׼һ죬ѾûʲôڵıҪһֱӽĨȥȻЦݣȴ
ɫhصصͷףлл
ӦûƺָָһԵİһˡ
ɫhɫһǹԹԵصˡ
֪ǽκϡ
ЦţӰһѶгӵɫhǰ
â¶ĶУźҹ⡣
ˡǣ
Ҫͷֲ֣ɣͿԡ

ɫhʧɫɷһƬ
ҪغˣҲԶȲãȥСΪٵĻò
׵شݻ㣬ô㻹ż޸˼ңϷʵ
ɫhʺУĿЩɢ亹乡
һĻһԵİ¸߰ڴһŮǰһ˹֡
Լϴǵĸֲ棬һ̸˵ţָͷһ

ɫhһУЪ˹һ
ᣡ
ĨŮ˵ϣ۵Ƥ⣡
ǰɭɭĹͷ¶˳
ѪƲҪǮˮпʼϵӿ
ɫhʹطҽȻû۾ͣҲԼ˿жôª
׼һ㣬ǰȥסɫhͣһöҩ˽ȥ
ɫhֻеһůںȫůģʡ
ţ飬Ǽȥʹʼûʲôоˣ
һԵİҲĿɿڴ۷ŹؿԼˣ֪ʲô鵤ҩܻ׹Ϊ
ܺãԼòʱľġҸĵҩ޸ˣܰѸٵԼڹ
ȻɼҵЩɽڣĹӦòףŬһͻƽȫ⣬Թã뻯Ҳûʲôþȵġ
ɫhʶƵĹˣ
һһϲĲܰԼĥȥ
лˣɫhһκҪ˳ࡣ
õᵤƷĵҩЩ޷ƣûƵҩʿԣƷҩġ
ɼҲûԴЩ͵ҩϾһûͻƻ񣬵ڵҩ˷ˡ
ںĿռָﻹдһѣһƿƷҩɫhȥҲûʲô˵ġ
úԶܺ棬ɼұʲôɫh뻯ڣɼϲ㣬ܰԼҵ𰸡
ɫhҪ͸ɵһЩºɫh뿪ˡ
ڵҩ飬ϸܣɫhҲֺö峤Ϸ֣ȻɣСġ
ɫhߺͳһƿ¶裬ԼһöƵ͸˰
ţ֪ģЩҩɣȻûĵڹձĺҲ˺һ
ǽþδؾͲһ·Щҩܹĸ֪գú°ɣЦ
ȻޱȻϲֺߵؽӹ֮ǰɫhԹҲɢˡ
Щ£˴ͷߣѾð׼õĳӻصԺ
ʱ¥µĵƹ⻹ţȴӰ
˳¥ȴǸպƼӰСشķš
ŲҲعͷ¶ϲ֮ɫƺҲ˿ԹصˣôҲǰ˵
ߵŮǰһ§ס֫ô
㣬ٻݺ͵˵кȥ͸һĳɣҸպڼң˳һæտˡ˵СָָЦҸսȥۣ˯ÿ㣬ְֲڼңҲûӰ˯ء
޹⣬Ȳ̽ͷ䣬ϣССϰԵſǶཱུҲѹţЩŲ
Ҳǵĸ׵ˣȻܸܵʱΪ׵УⲻκܴģŮĸ飬ֻԼ
ҲˣҲЩţϪΪҪ뿪
ؿ˺һŰŹϣûȥŮ
ĿˮصЦСкְˣĳ첻٣ˡ
ִ򣡡һֻǷ£žһ൯ԣƺ˼¡
ӡʱ˸Ķȹʵܵǻĺɫ˿࣬ֵȹӣܴݵβÿëϸϣ̼ˡ
ҲܵһĵζٵͷŮؿڸʵ˫壬ȹ±ֱСȶǣ


1418 ؼҵջ
ҡҸݱˮɣҴƵƬԵģȳеĻȣƿ¥ȥ
ĻϷţһѽŮ˱סְԵذǽϡ
񽿺һѾҧס˫һͷǿͻأԼǻһɨ
˴صĴϢҲЩͷתһͨϡͿʪǣеز徹˸о㣬Ŀ롣
ˮʲôúȵģҪȾͺĿˮ촽аЦ
˵ôô̫ˣֲ֪Ϊʲôͷڿƺ˷ܡ
ͷŮǹϻļͬŮûκη۵ףϸøһ
ôһһ飬ܲؿʼӿϸ
˵ҡġȴϲСԽԽѧˡŪºգԵá
ǵЩСԼվȵ˻ԼЦһᣬһֻ裬мһŸһץ
ޣһкۣƸסԼӣˡ
淺죬ﲨת۸ңŲ㣡
ٺ¶ݻЦԱƱǺã˭䡣
˵꣬һѺᱧŮ˷ӣһ̳Լķ䡣
һû׽ˣȻ׹ػûʱһƬɫƷ
սһɹ񣬱֮ҲǡҪǿö࣬սСʱҲ֪ԼڼȫؾΣڰ
ĴѾǱˮݹһ˶ڴϡ
̨ϣɫˣԺҲû˻ᾭϣԼ
ǿ£ҹ磬ܻ滺
СԺܱܲôˮϴʱ϶ֵҡεЦ
ûȥˣһֲۣܿƵģ˭һͷһΡ
̹ûʲôڵģ˵Ҳûûˡ
ʱǡԶߣϪסǼլϾưɵ£ĵҽȥϪˡ
ոջɢıһ£¶ֲȻľִ٣ãŽЦʵŶôˣ
㡱ע⵽ʶЩ仯۵װźܵӣ϶Ҹȥ˵ʲô˰ɡ
һ죬ߣ֪˵
зһ죬Ƥı飬Լϲǰǲֵܳġ
ֻ벻ͨϪֲʲôŮˣΪܻҪ㳳սҲиȵģôľͷԼλӡ
żˣˣƢԹԴҲˣܳʲôСԭ룬Ӧǵһ̨£ǱŸе˼ȥġ
Ͼôã㲻ˣҲŻﲻ
һůģ˵ɣȴ˽뷨
ҵģʵ
ô֪ڹ˾ڼҰɣǸʵδı䡱ֻЦЦΪϪ۵£죬񡭡˷ǡ
ҡҡָ´ˣȥǵһǼ¾ưɣһ˺ʿɡ
Ŀһ־ϲģ
̫ˣһʼҲΪ㣬ȥǶġȴңֻ˽ᣬ￪ʼʹóڿЦĺںʮߵŮ¡
ɷһ˿ɬİˣȼһ˿ϣĻ磬Ҳҹ类
񼸷ɻصм£Ҿú֡
˵ţϪأͻȻֶβȵѪ˵˱顣
ôоȫ˸ˣ˵ЩʲôǰûеĶƵ
Ȼ֪˵ʲôγ벻أྩϪһ˻ɱʮߣڻյĺ̨ϢԼС
ⶼǷ˼飬ûʣŮ˲˵ҲǿڣοϪԼδ
ţֱ̨˯ҺҲʲô纮鷳ֻЩơ
Īٻȥ˵кʱҲŮǺúרעûǸʱ
ȻؽĪٻݵġһչ
ϾһִôŮӸо飬׾͸ùϵΪּŵĶ³ʵϰʱ䲢ر𳤣˺ܶҪľߣƽʱţĪٻݸ㡣
СʵҲѾ죬ûʲôĲҲóԣкöǮԼߣǾ͹ˡ
صҲûֵģְ߶߶춼֪ЩʲôǸϲ硢ȽϡϷڰʵ̫׾ˣȥֳʱһȽϺá
ڼ죬棬ĥôָܻԼΪ϶ûȥŮˮ֮ѾûϪˡ
ָΪȲԼһֱڣôһֱζܣ
չͻȻһһܹЩݵ̾ϢүⶫС˵ת㡣
ùһŵģȻɫ͸ķ
Ů˵ӣĻϪԼ˼ȷ
ŬԼƽһЩӹֱӷŽ˿ռָ
ϪȻԼȥǿ˵˷֣ʳԣûŮ˵˼
Щͳϣ˳ȴǸһܵϢ


1419 Ĺ
ѾůڣŵĽԡ
լĶ¥̨ϣһӢ׺裬ϸϸƷζ
⼸ȥ˾һЩҵԼҲˣ͸ŮסһչͬʱҲеʱ⡣
ΪĸҲȻⲻ˸һƬ
ȻӵһθʶڣҲ͹ӣǵѾ࣬ǵǸĸŮˣʱдӡ
¶Ҹ飬·һһСŮӶԼһ㣬˶ЩΣŮĸЩġ
һݼŲϣǼժȡĸı
ϣһͼƬݣȫһӵСͨɫ壬Щࡣ
Ӣ뺫ģЩصŷ֡ʲôӣ
ôŶ˿ں裬һԵĴָ͵̸ͨɮµӣǷ
Ρ̼ɵģҲ˵Ǹ̼Ԫصв
·ֵķȴһõɮ໯ɵġ֣ѾصķЭˡ
оôЩ죬Ϊܰҽǻ磿Ծò˼顣
ɫϹģôпܲͨô򵥡
һЩϹʱ޵鼮ʥˣ޺ߴ˷𷨡
˷𷨣ɵСն˴
ɴնܿܿߣɳɾ಻ܱܻͨ
Ҳ˵ķŴߣǹͷܻô򵥣֫ٺȫҪתΪŽ
ԼΪģҪ޲𷨽Ҫı޵÷ġ
öǷģǺܿĳδܴﵽķŴߣµġ
Ѿ£Ѿնķҵ
֮ǰҾ˵Ȼ𣬵վΪ֮أֻ޲ΪĴϹޣ
Ϲܹд˷ɵķĻ壬ѹǻ磬ϾҲδָϹʱڵͨ
ǰȻүԼĴæԭôһ˵
ûȥ忴ЩϹ伮ҺԼ
ǽţüҵģòǼٵİɣϾҲûۼ
ʼ磬öӵΪδ֪壬͵омģѧң㣬պҵѧѾѯʹܸƭҡ
öϺжϾǴǧǰһĹطֵģγʱǸʱ
ȻֵĵصǺɽĹѨȴǻĹŴ佫ĹѨӦʱһΪ˻ԼİȫԴö
翩ЦϹ֪ôǱѾˣ˵ǣں̵ĸԴں
Һ˻˵ˣҲǺģʿѽȼƹŷѽֵĴĦʦǺģֱЦˣ
ͷûʲôֵģ϶Ҫ佫ԻĵϢôõġĻᣬôܷ
ôȫýһñȽѰ졣
ⶫģȷвܡϾֻѹصĶŽĹѨʱʿδһЩԹõһЩҲ޿ܡ̾Ϣֻ綼ڶҪȥֱ鷳
뵽ķЭᶼҪԼۣ;ҪܲȫͽΪаɡ
ɰط˸ۣϹѵֻɱôѵͲ˳ȥӽ
˳գۣȥ̫˰ɣչǺǷ̵Щʥأ˼Ҷⶫ
ϷЭᵽУ˭óҲֻǺĳЩҪķűɲȻϹΪʲôֱϵأǽ뿴û°ɣЦ
ûõããҲǻôֵ̯
ʱҡҡָװϹ㲻õģѾöԲඡ
żĪЦ⣬һͷŮ˵ʲô⡭
Σ˺ǵȥŹκλᣬԼΪٲָ֪ˣѰѰٵ٣Լǵס
һͬǰȥĻмһҪȥԼѧ㣬Ҳæġ
ΪûԱ赣ģֻ÷ȥʱ绰硣
տţҲҪԼûáϰֻ֣ǳȥѡ
С椳˵ҪööĻ硰ְһ㡱֮ģûУȽˣĸ쵰˵ŮСްģ
ɻҪ׶Ȼⲻ뵽㣬Ůǰһε绰شȥʱ򣬽ӵǶ
Ҳûٴ绰Լһһû̫˵ϣϾҲϲ绰ˣԼŮҲûϰߡ
֪Ϫûи򣬵ҲûŮ˵𣬹ûС
㾹Ȼûٴ绰ţŮϴѧæ߹Թ⹫Ļ޸ˡ
ﲻЩ꣬ǸС̯ѾͷȻôһ죬ЩȲȥôˡ
ûǰ绰ȥ֪Ǹһͬɵ׶ѧӻȻһϲ


1420 ͷ
һ󣬷ɻƽ½׶ʱǵ磬Ȼ׶ǴŹӺ
ͷȲգǮûǲϲ˶ʱʱߵļ͵͵һۡ
Ϊſ飬ѼԼŮˣĴ̳ԶȵҪöࡣ
ѾϰȺľ۽Ŀ⣬СĳЩϲʲôҲ֪ӣһ·˵Цû˵ʱ򣬾Լװƽԣдд
ڼԣʱǷǳֵǮģΪһЩ˼ܾܿͳΪΰķȻЩ첢ṫ
·ɻɫпһϮɫӢ׷׵ļڻܿ˴Ŀ⡣
һʾڴϣǹۣƫƫŮǡȻһô䲻Ķӡ
ϣȻ׾ͱӻ˿
ʦʦ
һŮ˷ܵĺӲԶȺ洫ܿģһɫŮʿװɫϥȹŮˣˡ
Ů˿ҲʮңͷԺ󣬲ʩ죬ССģ㣬ڿһ۲ôޣ࿴۱Ƚ͡
·ĵվ¥˶ѾʧˣŮ˼Щʪس˹
ɽʦˣҵþˣ
֪ɽŮȻǼѧ㣬Ȼܼܵǰվƺȥӵ
ǼŵЦţǰѧһӵ㣬þòûôء
ϡ
˵ͻȻһֻֽס졣
ɴ۾ʲô˼
ɰܱ߿˿㶼ʮ˰ɣôʦʦغңҵöѽ˻ΪݲأǺҲʲôֵ񡣡
ȻǿЦ㻹ǹԹԵصͷúС˵
ʦ׼ˣȥͣɣ˵ţЩŹֵĿǡ
ʵղžͺˣôĿŮɽʦôһĻء
ʦˡһЦ
ĵ˵㣬ԺҪһΪС͵ܵܿŶ
һͷʲôȷ
ﾹЩǣǿЦЦһ
ƵѾ˶ˣ׶ϣپƵͳ׷뼴ĻġᡱҲһ·̡
ǰȥƵ·ϣ㿪ųʱʱһۺӾͼ˵һЩԣʱʱЦ绨ȻһЩĻʱüͷ
ʦ̲סϣӢʵôԷȤأҪһЩоҼǵڽ̸ʷ̫Ȥ
รҪֻģȽϸȤش
ǿЦʵղŸʦ˵Ļɣĺô
ɣȥĹҺֻܶ࣬ջػĶӡܲԼС⡱Ȼ̫⣬ҲûȤ棬ʲôͻشʲôˡ
Ŷסʲôأʵ
ЦЦסкҵ˵С㣬ô黧ڵһ
к֣һ˿ɫ΢΢ЦûʲôֻǺܺ棬ݵʦѡ˻ôΰ˽ܣΪһˣǺݱġ
ԭǻˣΪǺء¶ɫ
üΪʲôѵ񺫹ˣ
ǵûУֻ㿴ҵ񺫹ˣôƲӡװģذ
ʱһ죬ǵúļ򲻸ˣϽЦЦ˵أֻǺܺҲˡ
˼磬֪Щܱ㵱һţԲװģǸܲŮŶǰ׶ص۹ʱ򣬻˰ʱͽרڿεľӢ࣬ɼܲء
ллʦ佱Щϲ
Щпǰļ򣬷ŵͨŮֻһѧĸѾӢУԼˣֻӢѧڿΣΪͨƴѧѧҲ˵ʲô
ҲΪ˵ţѧǶ⾴
ˣ㣬㲻˵ػĹôôں׶ֽһ֪ء
ɫ΢΢ӣЦҪѧߣģһЩĺĿ
Ȼó⻰ЩԲԣҲʣϾ˼ҵ˽¡
Ϊܹ͵ע⣬ûʲôֽ׶
ΪҪоԱǹ֪ѧߣȥῴ׾ٵģԲڽӽ˵⡣
ֻû˴֣ƵĵǼסЩԼ졣
ȴһϵŷ֣Ȼ˯һ䷿
£̲סʾ⣬Ҫһ˵仰
Щɻ󣬵ǸƵĴһ䣬ʵô㣿
ʦôԸ˯һ䷿أżʵ
ЩôأҰ˰
ǡʦѣôŮˣô͸˯һأ㲻ͬҲ԰
ʦǽˣЩо飬һ̸ԣ㣬ģȰ
һЦ㣬ллĺ⣬֪̫ͨ䲻ң˵ǡѾʶˣҲѡһѣǱ˴˵మԡͷĺˣûͷԡ
˵꣬ƮȻתˣվԭأһĴ㵡


1421 Σյ
ˡꡭɬصǰСӣʦʮ궼Ķʲô鰡ʦڰӣҲô˰ֻѻ˭Ű
ȻǸż򳬹һѧҲÿһεļ棬ʱڿãȻԼޱȣɶԼݣҲ޶˽⡣
ԣֻ֪ʿȫܽܣһ˿޳ɹʿģˣôӽ
СŮΪʧ򣬿ʦҲףš
̧ͷһ߽ͬ˵ݣԽܡ
һֱѼԼż񣬲һȫ˸һ𣬺οһ˵ġҵ񡱣
ҧҧ꣬Լܲܣóֻͨһûĺ롣
ûã绰ͨˣ洫һЩѯ
ǡС㣿
ң˭Ŀ䵭
º͵ЦЦ㣬ֻû뵽ԸҴ绰ôûкࣿ
¶һ˿Ȼ˿Įģֳˡҳ˵мҪæϾͿϣϾˡ
εЦҾ֪ҿ϶¡
ô¶ࣿǺãҹˡ
𡣡̿ЦźסҾôһ˵ҿ¾˵ɣֻҪҶ㡣
΢΢£¶һ˿⣬Ҳһ飬һסкСˣӦöʮ꣬Ǹ顭
ʲôͻȻʧһ
Сʲôüϵ
ӳ˻֪ȥǶģͿ϶ˡ㡭Ҫʲô
֪ã˵ȫϢϣʲôˣʵ
̾˿С㣬ҹҪ㣬ˡҲܸʲôΪҾ㣬Ҳ϶ƭ㡭
ˣҪ𣬡Ҿ֪ûҷǰڻ˵¶ô⣬Ŀڷһ㲻һССľֳôô߶߶ж˲Ƶģ
Ҹ㣬㲻˵ҾԼȥ飬Խ˾Խɣ
С㣡һ䣬˺Σգǧǡ
˵꣬ѾҶ˵绰ؿ
Σգҽӽˣ϶ǵ֮ͽܲΣô
ʲôĸ̻ߺŹӸ磬Ҳݶ˵òᡭʲôڵ
뵽Щľսòǿ˼ıҪıʲôɡ
ˣ
ʦ˵ǱŷģĪԼʦı͵͵֣
Ȼõ죬ҲòϾǱ˵Σա
ĻŻŲ֪δ֮ʣһŮӲԶ֡
Žڣô
һ̧ͷͼһƷӢ˲һŮ٣ӴŴ˹
Ůʮӣòݰףüëϸžñ䡣
ƶӳ¶һ˿Ц⣬ǰһ
Ů׶رľӳΪŮˣ׶ϾĶӳвĹ
ǷҪоԱҪǻرȻʶˡ
ģҵʦӢʼҿѧԺϯڣ׶ҲҸհʦס
һＸڴصʼҿѧԺϯǿ˲õֲŽʤηоԭʦͽ
ѾʼĬĬ㣬ҪҪϱܾʽΪαڿϳ֣ٶĺ
ҪľЧʱֿյӣƶӳм£ҺܿգϣõӳЭ
ŶŽھᣬǻᾡΪŶṩɫ˵
̰һᣬΪ˿Ի˼ʵжԷпȴܻϣṩӺͱԱ
ɫʱѿƺʲôⴥ
Žڣ֪Ϊʲôô
ҡͷ
ʾţһͬƵ롣
мɮ۵ĺиãһЩװĵĹԱʲô£ʮԴΧţӵҲվڡ
УһʮñŮᣬλΪߣľϣϲ飬Ա˵ʲô
Ůһ԰ЩĺУҲʮ£òƽƽüĿ
һЩɮ£ȻλҪһЩ岻ϻ
λҽһ£˴ηҪоߣڡ
ӷŽҷԵ֮ˣƶһڵѶлڣΪҷѰ÷ġŮЦ
̻񣬡ʦ̫ˣ㲻Ӧְ𣬷ǿŶӷֵġ
ܵλǺЭĻ᳤ʦ̫Э£ӺƴʦλҲҴķŸɮλɮԭסڸԵľƵ꣬סϣپƵꡣ
Ϊʲô֪ЩԶеǮһжǸ԰ŵġ
СʵұȥŽģ˴ηᣬܵ˵¿ֲ֯࡯Ŀţ˵Ҫ
ࣿ㲢û˵
ǵģ϶˽⣬ȷʵһ֯رѾټ侯ӣ
ЩҪķŸɮͿҪϯĹԱǷɢˣñԾʹǶۼָļҾƵꡣ
ϣپƵĵλñȽװհȫЩʦסŽҲסɣѾΪˡ


1422 ȱٵʲô
ʱ뵽ʲôƶӳ˼˵Ǹ
ҪллŽڵĸ֪һϼӶȥŲ֤˵
ﲢûɶ٣û뵽һᾹȻУ˵ףϾֻһŮ磬ͻȻЩ¡
ͬʱϣͳ׷ڡ
ʵĴϣﾵǰԼݣЦѾƯˣʲô
ɫķ˿˿춼һһø󷽡
һֶԼò̬ȣҲΪһŮ˵ء󣬻һתЦˣ߰ɣȥСˡ
̫Ȼ˵ֿ˵һ
ôһš
˵ġ˫տˮƯ͸¶Ľǣеģ֪ôˡ
·һЩģԸ͸¶Ķ˸׳졣
¶һ˿֪ı飬Ҳ˵ʲôϡ࣡˿ڣ𷢴ˡ
ƵصͷŮǰԼ·硣
ʱֻȴ
˿룬㶣ʵô㣬ɼҪôˣ
洫һº͵ɤǽС׸ֳ
Ǹɼҵ¡
ʲô£ƣԼûʲôƻ
Се㲻˼صǡ˵˽¡
Լûµص˽£˽¹£
ģɷмһŮˣССģͦ㡱ССʡ
㣿ôҼʲô˶֪üԼʶãҲñ׸ٰ
С̾˿ҵļڡ
س鴤˼£̲סЦСףڶң
Сڵ绰ͷЦǣҶǶʡ磬ѧʶģ̸ҵͽˡ
ΪĹϵҲ˼ңҲ¶飬ԾԶңǰȥӢѧع£Ҫȥ׶о
üĿСǰȫصôܰԼĹԼȫ֪ⲻˣƫƫֶɵӣȻɷǹӡ
ˣ
ȷе˵Ƿ־ӡСײ˼ص
ͻȻãԼ⽪ֳе㡰ͬڣԼ߻вŮˣǹһ
˵ɣʲô£Ҳί˵㡣
С̰п˵˱飬СǸɵӣʲôŮˣܶԼ̫ӣԻһЩ̫˵¡
ˣˣϣҲεģʲôܲ˵£Ǿ͹ֲˡǺҪɱˣɣҲܲšЦеص
Сʿˮ˵ʲôȴǹҶ˵绰
һֱԱŵ绰ҲЦǰϡ
û뵽㻹ôһλǸֳ˲
ʼ磬ɹ˱һΰŮˣֻϣСӱ˸
̸Цţ߳Ƶ꣬⳵ֱǰ׶ӼҴլ
ϳԺĬضһۡ
ˣ
šЦҵѧͦأ˾ǡ
ܹרҵѵļ򣬷˸Ǻܻ
Ҳǹ̵ĺѧЦĽӽģµ鷳ˡ
ⲻ˵ҵѧܹʦôص
εعŮ˱ͦıӣҲᣬһҲҪȼ˷˵Ŀǰﶼȷ
Сʱ󣬸պǰʱ֣ͣӼҴլſڡ
ߵǰʱſڵıѾǰʵ˭
Ϊ֮ǰıڶѾѪıڲϵ
С㣬ˡƽ͵ص
öԽ£ܿģű򿪣ӭӵĲ㣬ŮӶ
ͼվ⣬Ȼһ£һ˿ɫЦС㣬û뵽ǶλͻȻӭɡ
ΪӼҵĶˣûɲڡ
ϤӼҴڣܣôûڼң
ͷС鷿ү⹦Σܡ
û˵꣬¥ϴӴʮЦ
ҽţˣʵӴһϮɫë¥ɫ죬Ȼܺã鵤ʵꡣ
ӴڿϤӰ
ѾС겻֮ѾʵͤͤĴˡ
һͷںڵķ˿򵥵һŵ͵ĹüĿ㣬͸ɽȪƵϣȥ󣬱ҹеѪͳǷֺ͵ţѾüĿ
һȴʧʻѩȹŮһĹҲǸڽͷըС̫á
ò˵ȥʺϵĲ࣬ٵĻʮѷϪˡ
Ϊ֮һʱʧ񣬵Ϊ̫벻ȥĲྐྵȻôǰҲСŮˣڿĴŮ
ȻѬգǺҪģӴȻǻ˺ܴ˼Ůᣬ̶̰ܶ겻˴仯
ֻǡã˿̵㣬·һЩʲô
㣬ͼҽ㣬ǿɲͨúúøлӴЦŵ
΢΢û¶˷ܵɫֵֻһЦͼ˵ͷ
ҽþò
еԼǱʲôһ£͸¶ԶĮ䵭Уǿףûʲôϲÿԣ
֪Լȱٵʲôˡһ󺰵ġ硱һѳӵ
ôǰŮ㣬ˣ
µûţ˫ȭʶսۿЩȣں
㣬ûʲô°ɣôͻȻôԣˡŬԼƽ˳ЩǿЦʡ
Ӧõģ⹫ľˣӦеءȻǵЦţųӡ
һ־ϮͷˣǸѾԶȥ޷ܣ


1423 ϲ
Ӵ·ʲôҲûоЦʵλôͻȻãҲ˵һص
ô鷳Ҹᣬպúܾûˣһش
ԭˣôܲûˣӴۣҲ¶һ˿ɻ
㵣ģڵ²
Ӵ¶ϧ֮ɫȻˣλù߰ɣȻûʲôɽ亣ζҳ˻еġ
趫ģҲû룬ӦȴԴŲ
ȻҲ̬ȸȥܴȻ֣ʾ̫ˣôʧǵӿɲá
ڲºӴһЩ£Ǽشˣû˼ӴЩ⡣
ɵ⹫ߵλϣһԲҲûۿһ¡
䵭УܲϰߣǱҪػӭֻǾãһ̵㣬ȥôĵˡ
ҪʱһϤĸӣǽݺĸףʦ
ŶĹţû뵽ͼҽҲڡʦǺƵЦǰʺá
ȻҲ׶ļ壬ϾֻǷңʦΪ˵Ҳǫ͡
һȥɫᣬǺ𾴵ظк
Ȼʹһò͵ġ
λϺͿˣղ˵һҪϲ¡ӴָŽλʱ򣬺죬Ƿһ죬Ӽҽһͬ׶ϪڣΪͽݾʽĻ񣬽ŷıӣһʥʽ
ʲôԼˣӴϲõı飬ͽʦЦŵͷӣ֪Ҫ顣
Ϫ£İĴ¼еҪ
ǳʷ̲ϪڵʵӵĵλΪʥ
ڲϪ£Ⲣϡ棬˲ò̾ǣӴ֪ʹʲôͣͽݵĻҲڲϪھУ
ǮʹĥΪȫȻļ֮һǰʮĸӴĹϵԲ򵥡
ϾǺ£ܶҲɮˣôӼҲˡ
üͷţ㣬㣬ҪôϵǣպûʹĻˣ
ʵϣƣôôͻȻͽˣ֮ǰ㲻ܷһô
ܶкҲ࣬ţϾҲ˵£߶ŵ̫˺ʡ㵭Ӧ
߶šԳô˵úܼ⡣
ͻȻĪӿһ˿ɫ˵㵱Ȼֻˣ׷ǹʣѵô
䳰ĿǣͷƤ飬ͷ
㣡˵˵
Ӵϸؽѵ˾䣬תЦǺǵض⺢ԽԽûûСˣҲܵģΪޣ˵ЩµĻ
һԵĽʦڰ֣˴϶ġ᳤Ҳ㣬ɱӶ¶ˣСӣһȥϸڣʲôܰųͷۡ
˵Ѿ׼һ޶ǽݸ㣬ԶּˣȴǴӽ˿̣ûԷһۡ
ӴЦҽλǧҪ뿪׶һͬμӲϪڵĻɣԺṩڲϪڣҲ˭ܿüģλȤ춼ܼһۡ
˿ѾЩľҲ˵ΪҪ飬״̬֮ܲ
ͷѣӦ˳ڻףǾմλ˵Ĺ⣬ףͽܰúϡ
ллҽԣԺҪӣû׼ҪҽءӴЦ
ҿǺģʲôģûǧԪǲɵŶҲȤػӦ
һʱ䣬ͻûʼԵû
ʱһֱûĽݺ˿ϵĲˮüͷһ壬͵ص۲ԶվŵŮӶ
ô£ộ
˵ţݾֱӰѲˮվλһã
վǶҲܿȹϱһˮֻΨΨŵŵصǸ
Բ𣬽ү͸ȥɨɾȥ衣
ȻΪӴڣЩӶǱӼЩүӴأȻλ
¶ӶӴõһҲԶݵݡ
ݣôҲˣͲˮ˵ô˵ٱ飬º͵㡱ʦõص
Ĭس׵˵ͷϴɫ̫ÿɲصǶһۡ
Ӵ˵ֲýݣЩˣܳȻȥЩĲ¿ɱЩοˡ
ܹЩƢҲǺ£Ҫɴ£ûԼƢôУһָԺΪ㱣ݻء
ֻһССĲȴע
ԺȻȥӼҼһĻۣ˼
ͼ䣬ǽʦӴ׼ϸڣ⼸Ȼʦȥæˣ֮ǰûӴߡ
͹˲ǣŵ󣬶Ӵ⹫¥ȥˣеۡ
ŶôȥˣӴӻ֣ðɣϢǰ鿴̫ҪμӿᣬҪɱԼš
˳ص˵ͷҲˣʹ¥
ʱվ£㣬ôûļɡ
һ٣ͷҲصصʲôھ˵ɡ
Щ˽˵ȽϺãôŲ꣬˵仰СҲܼô󰡣Ц
㱳ҧŻ֮ɫݵδס


1424 ҳ
㣬⹫ľˣͱˣСˣŽҲġӴȰ
ʱʶʱصҲ⡣ͬˡ
޿κΣֻתƫڣɡ
ƫԶǲ±ʲô
ļӶҲ˳ȥһӰ
˵ɣʲô£Щͷͷۿ
е˿˿ʹߵŮǰɫʵ㣬ңǲǷʲôҵʲô
Ҳ˵ʲô˼Һܺã͹ġ
ˣ
ߴ˼֡
㲢η壬һֱҵļң㲻Ҫô׺ݵ˵
ŬԼ侲Щ˿㣬ĺ֪굽׷ʲôΪʲôҪôİ˵ǲ⹫˵ʲôбʲôԣ
㲻úôǱû̫ĹϵȥܵȷߵñȽϽΪסһ£ǰ겻䵭Ҳİɡ
ͷ˻̧ͷãȻô˵ֻ¡
ʲô¡
ǰǺҡģ㺰һ硯
㽿΢ز£һ˿˿ı仯
ֿһȣŮȻʲô㣬Ǳˡ
ģʲôҵɡŤͷ뿪
һֱקסŮ׵ֱۡ
šſҡŭѵˣʱ
Ӵǣ֪ˣǸղôһˣ㣬ѧ˭ãѧϪףлǳ˵㡱Ϊ⡣
·ȥαװ¶ڿʵңñߡ
ſҡҧӨӨ⡣
Ļ֣ҪͷŮԹ˵ɣһ硯Ҿͷ㡣
̲סҭŵ㡭ʲôҵʱҵһӵԶԶģڼ棬Ҫ㣬Ҫ㣬㵱𣡣
Щ£ص㣬ҳԣ˵Բв٣ûжԲɣ
ʲôʱа㵱һӵԶԶˣʲôʱ㵱ˣ
ȷΪǷҲһԸܾûˡ
㣬ҪҲһţ㣬㻹ҰףøɫˣҲŶ԰ɣ
Ҳֻβ׵ıŵһһ㶣Ȼǲ⡣
ҡߡЦ˵ĻңΪʲôһ绰Ҵ򣿰һζû˵һ仰
һʱ˼ͷЦ㰡Ҳ֪ɣҲְ绰ˡ
ԴӸϴθֱҲడҼ鷳ϣȥһطزղû˼˵Ϫڻأοûˡ
ʲôϪҪ飿
ԾСŵܳһȻòᡣ
һ£Ҳûˣѯ𵽵ô¡
ӣ˼ЩؽĴž
žЩˣϪҪ֮ѡôܲҪҵ⣬ĸһӵźҲԲκµġ
ı˿̼ΪӣҲ֪ѹǾȣ֮ζӳ¡
ԣҪ࣬£ȷˡ
Σ׷˵㰡ԩҰ绰ӵˣһظ绰¶ǵô
ͷǵãûҴ򡣡
ʲôûˣǶӵģ˵˯ˣ˵˻ҵ绰ҲûһذΪûء
㿴ı鲻˵ѣü㡭Ҵˣ
ģǧȷôָŵȥʶԡ
˵һ룬͵һ򣬿ǼãȻӣ㶵ѵ˵û㽲
һã˵ͷšҵʱʶ㣬˵ûлع绰
һ̶뵽ЩȴɶĬ
ãֿڵ硭
šüͷһٺЦֱҵˡ
㽿̷죬ҧҧʵҡǰ£Ϫ㣬кܶ绰ǲǡ
ˣһûӵЦ㣬ΪʲôҪôˣǲΪҸϪ裬ǹⲻĵ绰
ˮ̲ס죬滨صͷ
ҡΪǶҪˡءء
޵㡰ۡһֱ˵
硭Һ㡭ҡء
˿ᱧŮļɵѾͷ˵ɵǰϳϡûûεģϪҲ˰
û´ĵ绰ֶˣֻҪ漰ǻĵģˡǴĵ绰϶ܵ˼أǵĺ룬ֱӱ˽ȥԲ㷢֡
㿿ؿڣˮȾʪ¡
϶⹫ġܸ˵ӣϪ뷨Ͳٸˡ㳹ˡ
Ҳֻ뵽ӴôҲͷΪλˣֻǣ㾹Ȼʹ࣬Ǹ
ȻϾ⹫ˣҲº֡


1425 
ɵѾͷҲ湻ٶ۵ģҪǲ㣬磬￴㣿֪֪ҸղſôĮʱжʹ
ҲˣΪʲôڼԼʱֵֹġ
ϸ룬ҲԼٶ۵ģţ̧ͷϲص磬ΪҶ䵭ô
ҡͷǣ䵭ҵԽܣֻǲϲ㲻ĵӣϣÿĵġ
ʧЦŵͷ·ǰǸֻˡ
磬ҺˣүҪҡȻ˵
ţôˡ
ҲǸݽ飬⹫˵ѵõļףһҪȡѻˡ
ЦղĳЩ˻ڿšδأôڲˣ
㡭ҡصͷԴ㶺ˡ
̾˿ӣɵˣǺ£ֻˣǿиġ
Ϊʲôԣ㵱ǰѰĽձкôҲˣҵѧϰӦ꣬Ҫû˵֪Ļû˻ϲʲô
ڣ֪⹫ƭң㶼ƭңҲҪһҪкȥյ
˵ʲôɵĲһҸ˹ϵ͸ȣҵŮˣȻܼ޸ˡҰ㵱Լһȫͬ
⹫Ϊã㰲̳ôļҵϿ϶Ͷע˺ܴѪ
Ŀǰҿû˺㣬Ǹˣ㲻ϲǿġȰ
ҲҲżغ㲻˵뿴ҿ𣡣ҸݽһӶῪˣ
һɬԼγ²˼Լ㺣Ҳһˣӿ
Լдõഺ껪һԶȷѪ֮Ů
ԼѾвŮҪԼչˣģ谮ԼѾгصΡ
Ӧûһİһȫ۰˸ƽݵһӣȥٸԼΣ
ΪżٽĿǰǸ˾ӣһֱӴߣӴ϶˽㡣Ǹ˵ˣǴӴķӦܿóҳϣ
㣬ϣͬ⹫ѡ񣬱ˣԺ󣬻ⳤĵġص
ɫ˲¶ֲҰף¶˿˿ķߺʧ
硭ôҡҡҺ㣡
޺ֱת˳ȥ
غ˿ҲܣȻᣬƺԼ
ԼжǴģѾǵ꣬ΪŮϲԼ󻰵ŵʲô
߻زʱѾò꣬ղܻ¥ϵĻ棬Ȼǿˡ
ҲˣԼͷʾ£ӻ᳤ˣڵġ
ӴΪ⣬ͣʦȻҲϡ
ߵ⣬Ӵץ֣֣صա
ΪҽŻŮӣǲϲͨͨ˵ģȻŴǻۣҪллѡ񡭡
Ӵ˵ĻЩޣȴǲ٣һ翴ĹϵҲ֪Ѿ£УӴҲõô˵ġ
ͷʵøв࣬ɫӻ᳤ˡֱԣȻˣҲϣδò졣ҲҪܵ˺ȻҲ֤һʲô
⻰ѾвζΪλߵӴɫ΢΢仯
ҵŮȻ߾ȫչ˺áӴҲ໰˸롱ƣͿ͡
ؾƵ꣬ȻҪٴ⳵Ӵ۽γͻϣپƵꡣ
һصƵ꣬ڣͺ󷽣ͻȻӿӺ죬Χס
ƵһЦ⾯ĸٴ絽ڣһֱûɣ»ֱҪץ˵˼
ͦĻӾ˳ĿԵ϶˻
׶ȫľڻһֲ֯Աݴ㣬ǾĹ
Цã٣ҵĳ뾳϶аɣȷѾҵϣ
ЦľˣҪĵǸĵ©ٳһǰڻСˣΪѧҵ
ң㻹¼ŵӼǣϹϵɻɣһ߱ʵǱԼԱӽȨ󣬾ϲ⡣
Щɵˣⶼܱõ
ĲṩʵϣǱȻģԼľϣܹյģǵðȫſԣȻ鲻
ӼҵһЩڹϵҲ϶һʱ鲻Ǻʹˡ
Щյʱ㲻֪ܵ˾ΧȦУק˼ֱۡ
ʦ˺Σգƶӳ˵ϵ͸ſɣǿԶԶģ϶ӽĿĵģ
˵ͬʱ㻹ޱȾ˱Ƶġ
ҧŴ꣬ûкܿŵЦż֣Ƥգգۣ˼ףúȤ뿴Ϸ
㳹ﻹǽС׵ˣ޲óֻ˿ֻöԻƶӳҴ绰ɣҿ֤׵ġ
˫ֲǰưصȻԣ˵ÿ仰Ϊ֤
ֱ̾Ӳͨ۵ĵ绰鱨ԺϵҲǿֱԽ


1426 ʦ̫
۽ӵĵ绰Ȼô£Цòûȥ
֮ǰΪһѣڵҲе㲻˼ܿͰת˺档
ûӾͽӵ˾ĵ绰̷ˡ
ԭϼ䣬Ϊʵɣ˾ʮǿӲҲʣֻϱԴ
һ£ЩˣʾµľԱ˵һߣɫӲϹԲ鱨ˡ
ҲöֱشߵǰüνòҪĵ£ҿɲǲǼѧڵĻᶼûС
΢ʩ˵ѹȸУŭԣֻйԿܵϣܡ
ۿȻȻϹǸɼıԲףԼ´ˡ
һԵļʱ㷢ƣԹذһۣˣװͱŻˣֻΪҵİȫ롣
ҲŻŻŮˣ£˸̨ף˳
ðɣһ䣬ߡǣתݡ
뿪󣬻ߵʧǵߣ̾˿ŽڣŪˣлѡҪһȥ鿪İȫ컹ҪϯᣬЩϢɡ
ľګص˵ͷž½߳վԭأЩ
ͬʱǣŵƵĶ¥
¥Ƶеͳ׷⣬һƬε¶ӾغһϵʩרΪƵĹ졣
ߵǰʱȴȻ֣˵ķ⣬Ȼ±ţһƵоſⲽ
ʲôˣü
Ƶ꾭ӭǸȻЦλͼСɡģλķ䣬ΪҪһ¡
ʲô˼򲻽
͵Ϊ;ʱμӷһЩеҪԱͷЭĻ᳤ʦ̫ӺƷʦȣͳһסǾƵꡣ
ǾƵе׷׷Ѿʣµͳ׷һ˼ڵĸɮһ䣬ֻʦ̫ӺƷʦ
Цȶ˷䣬Ǯ˵ͻ
⡭Ҳǲѣģǻ˫⳥ĸͣصͷǸǵѴϾʦ̫¸أסͨĿͷǾƵ߲Ѱ졣ңҲǼλҪĴ
ҲЩɣ㲻ǹҶķ䣬ȥ߳ͷɻֱܣǼˣ쵱ͷ䶼Īռˣ
ϣɫעǡĿᣬǴҪʢ֮һ
ʦ̫ΪĴʦ˾㲻ʦ̫úϢǸǴԣ
Ц¶ˣ˵ףڸǳɡ
ǹٷľְֻ𣡡
ߣø˯һ䷿˵ʲô˾ҵǲһʲô
һֱӽǾƿСܵˣֱӡ顱һײǽϣͷӿɢˡ
ڷֲԾǰСɽͷƵվǰһ׺ݵԶ㣡Ǵĵ̣ĵĺӱۣ
ڣ
˵ֻֿ󺺵ļϣǡӵļֱӱĵѾʣ
һҽУҪӶʣµֱۻ֣ȴס˵ȭͷɵһ󡭡
ǸеԼֹǲ֪ô£Ѿһţʮָģʹ˫۷ףֱӸ˹ȥ
ĳ׷˵ע⡣
ԭطıڣҲӿ˹߰ıڣΧס
ű򿪣ֳ飬Żɫɮ԰ӺƷʦ˳пǰ¶ݡ
ӷʩΪΣӺƷʦ˵ţߵǽߣʹðľƵ꾭
ɫصʦ⻪ײеúܣñǽȥ
ǿӺƣҲȷʦӺȴɫΪѣЩ
ӷ𣬵˴ˣλʩɷ˼Ǻαء
һɣŮӷﴫӺƷʦԼһڱڶ̹ʦ̫
һ÷ʦ̫ƺڷз𾭣Ų߳üĿؿʩƶӺʦܶ˳ˣʩһסͻȻҪԱƶӺʦסڴ˴Աȡ
ʩɷƶȰɮ濴棬ʹӦһסƶᱣ֤κ׷֮¡
ʦ̫ǴȱΪǾ
ʦ̫Ŀرͣͬһ̲ɽĺˮ峺ȴ͸˿˿
õĿ⣬˵֪ȥ԰Ρ
Ǻ;Ӻƣһ󣬶Ե÷ϵؿ
ȴüͷһоĿǹ죬ƺһĶôԼԴЩҡ
ٿߵļ򣬷Ů˾ȻҲһ¶ɫ
ᣡҴߣ
Ȼúŭһӣףſڵ¥Ȼһ
һ󺰣Ӻ뾭˶һָֻʲŵı飬ɲûʲô
ǼؿߡˣȻؿ
һĨ⣬һĨҺ;ɣݼţֺ͵صʩȻʼղƶʦܻƶҲǿֻʩδзԵʹ˱ɡ


1427 ҽѧǶ
ٺЦô߱ҿƣӵˣЩͽ֪ʦֻǻӣǴǻô룿
ıԿöҲֱú˵
ΣҲúׯϵصƶ᲻ʩ˵ʲôʩԴ⡣
˵ţʾ⻹¶׶εӺƸǣҪȥ
ЩҲ˵ʲôΪıʥֻǺʲô
黹û꣬˵ʲôԵļסҡҡͷȰǺЭĻ᳤û֤֤ôֻ鷳λǾܵ͵õ㣬ûأȷŷš
һҲԣȻúܿɣԼΪҪǺˣҲ¡
Ĵ򵥰־ܼᶨˣղŶ㱻ˡΪ־ǿּ̳񣬾ҲԶˣղҲ׿Ĵ̾
ȴŵҵǲǴʵһʾͨģ̼ĳй٣עֶΣﵽĿġ
ղĴͲϴѧϵĶ壬ҵܻһЩܣʲôط
ôһҲأֻǧٹֲҲãʿҲãر
һߺҲû˵Ϣ
ΪļɵҲԼ飬˼취һسӣϾߵ˲֪
ҹڴϣ£˯⡣
˵࣬һֻ§䣬ʵˣ
ʲô
㲻ԹԵؼ޸ô
Ů˵ķ˿ûش
ʵȻϪҪ飬ӻкҲûʲôᷴˡ
Ц򣬾ҲкͿʱ򡭡ͬϪֿΪҾҪҸҽκһǹҸΪҵġսƷΪҵռ
֪ܲѾͷһȻǵ˼һֱˡΪ֪Сܶ黹ߵԬҰǸиˣΪףԬҰһʵġҺûãǾˣ˽һС
Ͳ֮࣬Ժճң̶ܴϣΪµʱҰһЩҵĸ飬ܸǸжֻԼֲˡ
ȻûԬҰˣҲӦøһһڣô³çľڽݣҾܿɿ㻹û㣬Ҳίġ
Ƶ˵֮꣬Ա
ãûлӦЩֵֹģͷһۡ
ȥŷּ˫ƯʯӣؿԼЩ˵
һ죬һʲôҺΰ󣿡
΢΢ҡͷķ˿ĦֱۣɢȻ㡣
װģȰɡ
ģһ仰еСѾˡ
ټصķڣЩͷƤ飬̡
ִ˰ɣûǰҾԲ£дۿ۵ġ
ǵһЦǴŹζӢǻӢｲо˵ġԪôˣҽѧǶֻܳؽvaginaǿanalsex˵ϲ桭
ˣҽܲҪôҽѧ˵ôУɪôܸŮ˵Щ
˹죬ֲǲֻ֪Ҫǰ̴ʮꡣ
ˣ˵ˡɫһŮ˵ҲܸܽһַʽһöԲס㣬Զź
΢΢£漴ϸƣص˵ͷٶ˵ʲô
ڶķᣬڽС
һ磬ΪӼҵҪ˽ֳʸ
飬ټʱΪΣȻл࿴ߣʢˣ϶ʲôƲ硣
ΪҪоԱæȥ˼һЩѧݽݣûЩ
ɲϪһҲǷ죬װø̻ԻͣգɮŸԵĵӣڻ᳡ÿλо
Эʦ̫ȻµҲûӰ죬棬һظɮ½̸ţܵ͵׷
ճ̰ţǺ߹ٽηĳоʱ֣ϼӿܵϪµ룬ķ͵ߵݡ
ȵһͻᰲŷϪµڵʦ̫һںɮп⡣
ʽϣм䣬ͻԺľƵμ۷ƻᡣ
ڳ˽ƣ˵ǾƻᣬʵȵĶһЩ֭ԵҲիˡ
Ͽʽ˲ŻصϪ£հһη
Ժ칩󣬱ٶȱܣֱԺΪĴϣڣŻ
Ͼټһ𣬾ͲЩõˡ
ӴԼӼҵ˳ֵʱ̳Ϊ᳡עĿļ֮һ˺һӣԤõϯλϡ
ΪδĽݣѾ̫ܸӴʦһͬ룬һȥ͵
Ž᳡ģпӴĿ׼ңӴѾ׼Ҳǰ׶ôţֲ١
Ӽ׼ҵ˶ʶⲻк䣬ע⵽һȢˣʱʱ㡣
һŮȹװոأȾź˪ʱֻǵƳۣ㲻Ȼͷϡ
ε̫ˣ㲻ԼҲӦõģƽ͵ЦЦĬĬŴῪʼ
ĴҪǸ̨ȥֱģΪǸȫһһЩζ˵ǣԼԷļо档
صȵ磬ڼЩԱ̨Ҿ½һڷɮһͬ᳡룬Ҫӭӷˡ
ʱȻеԼĵڣȻһ˿춯
ԭ໥ֿŵһԴԼ֮һڻ綦Ļǽѷµġ
ôһ˲е羹Ȼơη塱һ£˼֣


1428 ᾪ
Ȼֻһ˲䣬Ϊָļ󣬻ٶȷԼֲ£Ѿ㹻ϲ
һԵļע⵽嶼΢΢ʵϹôˣ
¶һЦżС֣硭зӦˣǲղһ£ָܿҽϾˣƺʲô
ǰһô˵ǻܵв
޷ܵǷǷкǿӻıֿǶá
ֻҪܴҵڵĽ֣һʵҾͿԷס硱侲⻹˷ܵʱĿĵط
಻ķţɮ̧һľɵķι̨˻᳡
Ǹ̨ϣһ黭˷žĵĽɫ˿һεĺӡ
ȸ̨õ᳡ʦ̫ŷ𾭣ߵǷǰ΢΢ףֽ˿
һʱ䣬ڳȨεķس˵У
һƵ͸ڣһöεĺɫ壬չɢŵ⡣
һĨǵĺɫв˶Ĥ֮ģķԣ
һظزڵĻǲȶʱҪʱЩӣ֮ǰİ״̬ȫͬ
ĬԭҲηĶ
Ҳ֪ǲǻΪ˷ŭĻ֮һη
Ŀǰʵܹסûֳʲô
һĦаŷ𣬼еӵ֮СӴЦǺǵ
÷ر΢Цȴҿɲģߵģ
Ƚķ͵ķ񳯰ݣʦ̫һڸɮǰϪڵʽʼȥо⡣
Σƾȥ

æסЦһСֵϹҪҲĿŵȥ
ҲȥȣҪûþͻǡٺЦ
һۣⲻʲô㿴Ȼ߶ˣɳٵıͣΧһȦľ죬滹һŵĺפأЩ˽˵ıھͲ˵ˣҪȥǺƤǵıҪƴ
νʲô˭ñɱ˾ǣɱ٣
ΪԼָΪѹûЩҶԼֵģɱҲ޷ںЩҲԼ
֪õ֣ΪʲôҪö֮Ϊأѵˣ֮ǰ˵а취ôգգ۵
ͷָָ䣬˵
̴յߣԼļƻһ˵
ʵܼ򵥣ǰҪһݷо棬Իǰ飬ʵǰѷһЩŵԪض¼
ܶ3DӡѾԶĿǰѧоҰٱҪʱԶʱһ߷ġ
ֻҪҸҹ˾ҹĺڿͼϪľϵͳڵǱһԵѴ֮
±淢֣ѧҲֲǼٵģ㷢ǼٵģҲ֪
˵ͷЦⷨӵ죬ǷڲϪ£ƾҵı£͵컻Ҳѡ
źķͽ˲Ϫµڵ
Ȼ޷ڵϾһŵľһӵľԺκδͽȥƻǼѡ
ȻЩͣҲֻȰ棬αķ˵
⣬⼸һֱڲϪ¸ţԲܳʲô⣬һˣɾˡ
ʱӴǰ۷ƻᣬͷӲܲμˣҪȥջ׼λʹ˱ˡ
ҲûμʲôƻᣬЩԼҲûȤʶǵҪ飬⵱Ҳ׼ױһ߰ɣҲȥ׼㶫
ᵽױɫԽ䣬ԹŨء
û˸ı뷨ôôΪŮԵ뷨ʲô˳
Ȼѡ˻صԼ͸Щ׼
ӴϲֻҪʲô鵤ҩƺã⡣
ɾڱǸҪ뿪Ժ֮ʣһ¡죬Ȼ
ը

һǾףʹŮǼҳһţͻըסˣ
һʱϪ治һ·ķղž޴ıըȻﴫ
û᳡ڵıǾŵǣǹֿʼŰˣ
ͻͻͻͻ
΢ɨ䣬Ժǽ˷಻
ĴһЩӲҽеϪȻѾѪ
ô£أʿأ
һ鼱֮³ϸ̨ĺ٣ŻͲ󺰣ŽǣʾھнľΣѾǼΪ˲õ
ϾǾٹʢ䣬Ҳ˼־Եμӡ
ֻһñӶĺʿǱس˽̨ϵĽ޺ӽˣĵڶʮʿѱˣ
ʲôӵĽŭ˫ĿһʱЩ¡
ûƬ̣һȺȾѪ۵ʿйԱɷس˽
Ϊ׵һ׳Ȼ½װӥѾѾñò֪˫ָһ΢壬žͳһ䣡
һ̣ڳЩȨɫҰף˻˻᳡ڲࡣ
ȫԹԵرҶԺѱǰΧ;ӶѾ군ˣЦ档


1429 ϧ
ڳ˶ʲôɵϣ⻰붼µ˸ղŷʲô顣
ȻȺֲӻ켣ĺӣҳľӺ;֮ʣͻȻǣ
˭ܲµõͨذЩֲӣǲһеġ
ϾһʽŵʿҲ㴩ִġ
ʱҲЩ⣬û뵽Լ˶ںȻ󶯸ɸ굽ֵزȡ
֮ǰֹʡ
ǡǱˣӽʵ
аЦţһ΢壬׼˸̨ϵнս˾ӿϵ㣬µǼѾɱˣȫǵˡ
Ȱøһֵعһȥʵıʣǻһ
ӿɫϣòᣬǹڣڻᣬװȺǳ׵֮ͽ
ͬʱӿҲңЩѾ˳ȥȻϿһ棬ǵλ
磬ʶˣץĶŮˣ㴦һЦʮֲӣÿ϶ǹָһŮʣ˻᳡롣
㣡
򼸷⣬Ǽ˿ҲЩ˸ץסˣǹţһֻŵĿݡ
ΪоԱ뿪᳡һЩ֮һû뵽ΪˣǡþͱֲǴţ
ɵò˾䣬ɨȺŮʣĿ䵽һĻϣЦŶⲻǻƶӳô治˼ôСĵطǣȴʧˣһֱأúƯ
ǶԻỊ̄ùôãûԼ˳⣡
ɫ죬߷׺ݵ˿ĭıΪǻӵ𣡣ܿͻᱻӰΧǲѷɣ
ѵûղŵıըôЦ
ڳɫ䣬ʧǡ׶ը
û׶ѡһЩסլըҩֻҪ߳⣬Щըҩͻ
ΪץǣҪƵ׶ͬھǾɾӹ
˹صңܲҵǣҲ֪ңըҩ豸Ҹ֪мң豸
ڳŵ˵һ㡣
ȺֲӾȻɥĲ񵽲ϧͨҪЮ
Ϊ˷ӿʵ
ӽⲻǷϻôȻѵݷô
һһӣˣȥҴЩɮ˾Ҳһ
ʮǹʵıӣ̿첽˲Ϫµĺ
ǺһɦǹȻ𣬾ǶεѣӵԼϡ
ܿģһ˱Ƿ͸ӳ˳ЩʿƺȾ˲ѪͬʱЮ߰µĸɮ
Эʦ̫ӺƷʦȣȻҲץУɫȻׯ£ƺη塣
򿴵һĻüϹǸʦ̫дΪʲôЩʿߣѵǹģ
ҾͲˣҲǺûɫǱͬϾǿᣬںٸ߲ﶼǵˡ
ҲĴ޷̫ˣĻͻᱻЩ˻ɱֻñץƽص
Щ⣬ôżǷȥˡ
һЦǸãֻҪЩˣʱͺˣȫƸ࣬ʡȥ͵컻ա
ЦһӻˮãϴαྐྵȻҶ֣úýѵǣǿԲƽȫϧ
ʱǽ´˼ָһԱЮ㡢һȺŮʣԼʦ̫Щɮǰ棬ʼ˳Ϫ¡
ʣһЩӣǹָź棬ֹһЩǿıͻȻȥʲô
ϪµѾ׶ľԼӶѸٵԮ
ΪڱϣҲ֪ŵĴըҩú߲ս˾޲ߣ
Īĳ裬Ժ滹һʱжýı;еͨѶ豸Ҳжźš
һʱ䣬׶˷յĽأӿŴСֵƽȺڶ׷ʲôһֻŸ׶
ˣнӿץҲʣϪ⣬뺫š
ӿͬǴǹָӿ°ͣЦǵĴѾںǣʺͷǶߡ
ǻǰϣǴȻǰΪȫˣȻЩɮʷŻ
ʱӺûشǾһöըÿһӣǾͶһըֱǴӦ׶ȥΪֹ
ӿɫ࣬ȴΥ棬ֻصͷ
Ȱſӿ̳Ŷĺȥ
飡
ͻȻϵɳĮ֮ӥȻӿһֻҽϥǣ
ѪĽӿͨڵأ
㻹ȥɡ
ЦĿֲҲֵúȻЦ
ЦöĺӶе亹乣ȥӿңԼҲǹ
ӿʹ沿ƴŻصԼϳһѪ·
һеĽԱɫȴҷŭץЩʵС£صǴըǽк޷أϾ׶˿̫ܶˣʵڽƻ
ʵһú߲㵨Ȼ֪ʹըҩ׶ֱ鱨Ī裡


1430 Ǳˮͧ
᳡ڣȻѾ˳ȥſȻţȨ󶼲Ҷ
ÿ˵񾭶ţ˭֪ǷᷢһɱϾǸ֮ͽ
ĥѵӴȴ侲úܣһ߷ŸôȫԼˣһҲΧ˵ķӦ
ӴЩǣ㾹Ȼһ㶼ûźͺµ˼ŮʱʱܣѰʲô
ӣʲôӴɻ
Ȼ鵭ģش󡭡ˡ
Ӵһ㶣Ա⻰ĽݵҲؿĿڼϡ
ߣ֪ʱѾûӰ
ҪңҲ֪ȥˡƤգգۡ
ȻѾ뿪Ժ뿪ԼҰҲͶ
ҪܿǼŵıӣԲѣüäĽǶƶΧǽߺͳһ˿϶Χǽ
Ѿȥſڣ涼һЩʿڴЩȥľʿʬ塣
ȻӸߴǽںͷЩ˶Ǿһ
ǣٶȺܿ죬쵽ǵĿⶼûòѾһس˷Ȧû̻С
æŷֳʹʬʿΪײˣ֮£Ҳûȥ׷١
Ӱͬȣɱı죬ѾĹٶȿȫ࣬۶Ѳ׽ǺܲĶ
Ƭ̹ѾһϪ¥ǽǱߣԶԶؿŴİٶˡ
ѾǰϣϷʵؿžЩˡ
ǰߵָӹ߲ͨŵ绰ͷöز亹ȻϲҲԥС
Ѿӣûһػ쵼ˣðյ°һԵʻЦƶӳǵ˾ʵ̫飬ҪͶǱɡ
룡ըҩͻ鳹ִȫ綼һ𷴿ǣʱǾ군ˣЦ
ž
͵һͳڻϣƨѾըһͲںڶȫ磿ߣΪ߷͸˭ȥ
Ҽֻ棬Ķǳ滰ҲʮˣȻƭСԴǡ
ӷʩзշħ֮ȱŰͲ·ôʦ̫ʱص
ãұ죡ֻǹ˵žһϣ
϶ʱһƬӡһԵӺƷʦɮ¶ӷ𡱣ĵؿʦ̫ȴ˭Ҳҳˡ
˿ֱǱߵľָӹٽеѾķְ룬Ǻܺ棬ǻĸը
һ£
ָӹٴ󺰵ǴӦǵҪ󣡵ǲ˺ʣ᳡ڵҲҪȷǵİȫ
ϻȻӦõѳһӵİ׺ݵغţһжͽ
˱ֻҧԭװʿľÿ˹
˼£׼õԿ˼飬ȷûʲôΣյװãŴ½˿
ʮʱֱѺרǹָţһӪȵĻᡣ
ߣȴǰ㷨ӶûУô̵ʱ䣬׶ըɡ
ЩУʦ̫ȸɮͽЩŮҲȨŮԣЩ˭
뿪󣬱ԶԶظţٶȻ죬ǿԺɵ׷ϡ
һ·˶ֻԶԶؿţñΪ׷ǡ
ϣͧѾصȴţȻŵĺֱͷǣȴѹҲȡָ
ű˿Юʷֱͧ󣬱㳯뺣ڷʻȥ
ԶԶͧߣҧгݣľţԼȥȻǷö֮ߡ
ôֻܸһȥϾоΧˣһ֮Ҳûʲôù˼ɣȻֱܷĸնɱʧΪΪ򱨳ĺ÷
ǵúԶ·̰ÿռ䷨򣬶Լֵ͵͵٣Ҫٶȹ졭
˿ˮȻһ̾ҺԼڱ̬ļ𣬲ǱӾôȫ⣡
鿴ˣֱѹ·ӽռָȻͨԾ˽ˮ֮С
ͬһεСǱˮͧٶԶȲ½ϱܣȴҲ㹻׷ţͧˮ»ᴫϸ΢Ѿ㹻׷١
ű뿪߲ȴûɿŵѲ׶ĸ䣬ѰЩδը
ûȷըǷ֮ǰҲҲȡʲôжε¼ڸǵڸǣѵѣҲæòɿ
ڹҵ棬ԼЩʵСˡ
ĸСʱͧѾ˹ɫҲѾһѾߡ
һҶ956Ѿͣڹ֮ϣͧԱҲ½תƵϡ
űԱϽһñİ˽һ֣Ӣ˵˴󹦣ؿһؼ㡣
л÷ɭˣʱҽͧӦ鷳ˡ
ⶼΪ˿ףûпףû÷ɭĽ죬Ч͡ǰθ߲߲ɵҪɫ࣬Һܿ㡣÷ɭ
ߺߣҿЦˣһˡͰѷȥ׵ķ䡣־
÷ɭǷЩΪʲôҪ¸ⶫû룬˰ȥĸ䡣
÷ɭۼװϵʣЩŮ˹صĺŲֿ⣬Щ̵˹صߺŲֿ⣬Ⱥ׷䣡


1431 ܲ
ѵصĺ÷ɭţ̽ʮʶֱѺ˽Ĳֿڣҷֱ˼˿⡣
ԱεҲɢڽͧϿʼϢϢֵ
ʱ򣬲ûע⵽һװıӣߵ˺ѺʵĺŲֿ⡣
ѣǹѺʵģϢǰĲŽһſڵĺָָ˵
ӽñ֧£¶һϡƽס
ſһǲӢĵʱȴͻȻһǰͻֵʺ
һԿհףžͱǿָ۶˺ᣬʱ
ӵĶ䣬ȷûʲô˺̽Ŵ򿪡
ĲֿڣʮŮڽ䣬Ϊ̫
˽Ǿһ£ţȴ¶һ𾪴֮ɫ
ϡϹ
С׽ñһӣ㰲Ȼ˿̳ȥӷ
ʲôҲ˵ˣںĺûҴӳҸղſˣһҾͧ㹻ʮϣǳɫϽӣ
㼤䣬ͣʣû뵽С׾ȻԼһߣµʱƴԵڵУԼģȻԼһֱðѹñԼҪɷ
㻳ž޴ھΣҲҶʣصͷѺ﷭ɺ˵˱ܼƻ
һŮϲޱȣҲ˲Σˣһٺòˡ
С״ͷߵ濴˿ȷûʲô˹ųŮ֡
Ƚ󣬶ȥĺʬ壬һùһѲǹ
ʲôϽϡС׻ͷü
һЦǾ죬ǹԸһս
С׿Ͼı־֪Ǿ٣˵ͷ
Ҫٶȿ㣬ڸպûѲߡС״ͷ˴պ󷽡
飡
ǹ죬ӽС׵Ȼ
СƺһȻڵأȵСȶǺʹȶӵѪ˲Ⱦ˿ӡ
ʲôһ󾪽У漴ŭĿһԿǹĻ
ɫѾޱ죬ʮŮħŮ
ߺߣǺ֣ʶӦǻѵعɡҺÿ㣬ͷ˻ʡû뵽汻ҵˣǻѡЦ
ȫֵؿŻ˹
㡭ҲǱģС亹ֱðվȴǼޱȡ
ص֪Ѿ̫ˣΪǿһٶ֣ôʱɱеľӺ;죿ûҵġôɵ񣿡
㱯ܵСߣɷϲðѪ޺ϹҲáҪҲԵ͡Ͳᡭ
СҧǿһЦС㣬˵ɵˣû㣬
ǶķޡߵСǰǹָŽС׵˵㻹ûͬڴϣ
½СҪǷͬ
СЦҿܸô
˵ҲûϵȥǿףȻа취㿪ڡ
ʱΪǹѾвʿָ˰ֹ˽ȥ˸˿أȻѺŽС׸ȥס
˿̣ڴһָ
վڰ칫ǰͷڴ֮ɫ
ǰƤŵģȻʦ̫
ƲУķɢźɫ͹
ܺã˺ܳɫݼǳ֮ǰģҴңûʧȻǶׯݣǿǣȴǳűްȱ
ǫصǿ׽̵зʿ䣬ֻԾౡ֮Ҿӹִ˿ףǡ
ƨصͷ飬ͽˣһӢۣЩŮʸȺУغӦԺá
ЩѾ߹ЩŮҲҸǴߣȻϻϷɣҼȿػصڣҲ͹ˡ
⣬ЦŵͷҪ˵ʲôűƿ÷ɭ˽
ףץǱ봬ϵļ
ۣߵвģ˽
̴ŽС򸾽СѾ˲Ѫ˵ϣãѾ޳ˡ
ǣ˿ȻΪ׵λϣǶȵϢ
㡭ǡ˵ϻ
ûҾǱĿסЦϧô˼űǽ⿪ˣȴҲûл߳
Ųӣߵǰ
ףǻˣɷӦǻĵļع㲻ǣҲйٷҵͬڴϣϣ÷̽Ұɱ
úܺáĿ䵽Сϣ㲻ϣǰùԹңҪֿȻӻᱻϵĺһ飬Ȼٻʬ
㡭ŮħͷСЪ˹ŭ
ЩףΪʲôС׹ȥһֱأԭôɫܾܿǹҴ˵ЩԱˡ
ǣԼȴƿҪһ
һˣʹεزҿСײҰ׵
ʱŽС׾ŭȶ˲䣬ǿʼдߣ𽥿ƽС׵˼ʼն
˵ɣʲôݣôϵģ㻹ûͬͬȵĺڽС׵Ժǻ


1432 Ůû˿Ҳû
С׻ججȥ˼ĳˣȴѿסʧҡ
ҡǻİȫһƣƳСףкֳҡҵС㣬һΣյˣҺܵʱɵϲңҲŰ͵͵
СڲϪ£պදңҼС㱻ץ͵͵Ǳ˱С
ˣͧ뿪һжûбˡ
С׽ԼĵȫгӦ֤Ĳ²⣬ȴҲ˿
ֻҪǻİȫ鷳ͼ򵥶ˣϾڹȻţҪʵ͵Ļİȫһָͷ硣
ȪӿС׿϶Լĵ绰󣬾͵͵ܹˣȻɵɵڰбԼ
ע⵽һϸڣʵ˵Σ˭
ǡ
ҡ
һЩƵɤȻ洫˷Եð
˴һô֪ؾʹ˽
Ĵ߶ϿС׻عãȻ֪ʲôֻŨŨؿԼ
÷ɭǹ֧񾭽
ʲôˣʵֱϷŪĸо
űֱӴһ߿ֻһãಲϰƤϻһЩݣͷʪҡڵ˽
ȫµʬ壬һǱؿڻ˲ӵĲ
ϻһһĺ㣬Ҳ֪ץģѪģҧš
˼Ӿ̫ģ·ϿڿʣץȵѪԵƬ˵㡱
ߴﹾԹ˵ţֿѾҪϲĽСףֿѪ죬ٺ٣СӾȻҵΣܵ
̫СֲҶûģʲʱģӴܹô
٣С׾͸׵ƵģҸιȥˣ
֮ǰƣôвᣬȴû£ȴʱˣ
Ǵ˽ı£д󶨡
Ȼ㣬ߣܶԸҵĴҲ군ˣƲԳԷƣͶЦ
ѳʣµĺһߣ죬ζУͷ˵㡱
û˵ŭ
һԵ÷ɭȴüСף˵Ӿġ
ƨôӾĸСʱ׷ͧزᣬŸʲô
÷ɭһһͨ
ͻͻͻͻ
Զǹǹһ𻨡
ԼĴþȻ˼ɿʱðɣϪԼģŮûˣöԼûۣ
һԾ嵽˸ǰ֣ǰ˹ȥ
٣ܲˣȻ޷ӵɱͬʱѾס
ǣ
ͷȧǵ䣬Դֱӱ⣬ȥ
һֺֻǳǻһݺݵض⣡
ĶⲢûʲôֱӾͰŮ˵Դ򣬶ǷĻ򣬸һУԴңԽɢɳһƬѪɫ
һα÷ɭεѣ
ɲǵһȳ÷ɭĿ赱֮ȥ
飡
÷ɭ汬һѪ˱мѣĽһֱߵСڲ˱컨壬嶼˽ȥ
Ѫģײбɱ˷ʽýСײûιȥѾһǰĻŵûˣ
ʿˮŵ˵ӱߣͣҡͷ𡭡
ʱЩʿ˽ֳĲ״ʿǶŵò֪롣
ܣֱߵǰǱ죿
Ӳصͷ
Ҹ͸ǧٻأбҪϣȫʬĺǱߣر൳ԾǵЩ
ԭҲΪߡͲ׶ŵըȫըǾܷһ֣ʱҲУʱ򡭡
ȥģֱһϣÿôˣҹЩֲҵ裡ϻ˵ǲ
סˣѾҲ̶õʬ壬ˣǰ˸ѹں׶˵
ǲϲôһ㲻ҾͰεһָֻͷٲһָͷ
˵ţץһֻ֣һֻĴָһͷƵ

ʹÿҪιȥҽ
ЩʿԭҪ޳棬ѹȥ龰˳ȥ
¶һĨŭ𣬴˻ʦң
⻰Ҳһ㶣ʦ
룬һȺӳȥʿȫ󰧺
һͷĿʱһ
ЩʿϣȻһȺĺںóĶҧգ۹УͽʳѪɣһѰ׹ǣ
¶ϲɫС亹乣ʲô컭棡
ߣһȺҵķǻιҵĺǡ
һЩϤ洫˽ţһɮۣе㰫ֵĺУŲ߽䡣
ɫĺУȻһֱͷΪЭµӺƷʦ
ӺƲмؿȻ֪ģ׷ᣬֱѰ·
ֲ̾áҾ˵Ҳ㱾£ôҴ⵽ϣԭʦġͷصù


1433 ¾ǧ
ʵޱȾ棬Լûʶã˵иΪˣԼҲܸܵһϢѹȸС
ӺϣһʼûʲôرģֱʩչԸ߳ΪԼŲ
Īʲôʵķ߷ţȻĻڻĵǺΣղŶԡ
ߣ֪ΣǲѪƽ״μѪιҵĺǣȻҵĺͻͽӺɭЦţǺ
ʿǸںôѵ㲻֪˻ʲôգ
ӺƵɱ㲻գ۹зִ硣
Զԣʦң裬ʹ
ӺƱĵصЩҲˣô̲֮£ѪҲ֣һͬιҵĺǰɣ
䣬һȺںĶ棬ǵִӺð˳ҧȥ
ͬɫõĶȺ˲Ͱû
һȻԷǻϵʿȻҲΪҲÿռ䷨ˡ
ֱӰӸЩ棬Լÿռ䷨򣬽Щֱӽ˿ռ
زҽţһ˲ͱȺԳһͷǰԹ޵ؿӺƣʦôͷ
ʵϣӺֻרɱһ屦ӣʱ
ţǡѵǴ˵Ŀռ䷨򣿣񣡣ӺƲûؿ
һռŲѽС׷򸾸Ƶ˽ͧװϣѾһţЩʿϾǡ
ԼſһռĸһռתֱӺƣ׼ûӦҪ
Ӻ׼ֲ֪ӺδһȺǰҪӴ󼸷֣ͨаɫĴָСӬͷĶ棬ɢ
ĿռݱǶһǴ͸ֱӶҧϣ
㱾£ΪҵâӬɳԪ͸Ŀռ䷨򣡡
Լ屻ҧ󣬴ҺâӬڷڳͼЩҺ͸ϸܵܣԼڣ
ôķ
̬ʼٶ֣ⶾҺºܿͨʿ
һռ䲨Щ飬ֳӺƹ˹ȥ
ӺƲɲ죬㾹ȻâӬҺţ㵽ʲô
ΪȻرڣһǷ±߳εʿСĶ֮ҲûУ
СƾЩҲӮң
ӺƲòϣٶֵĿǣҧгݡ
ͣռ䷨һһ岻ͣؿԼӺ˦˴ƬѹѹĲɫ쵵Ķ棬ǽһţԺܿѡ
ѾĿռ䷨ٵǧٿףըϣЩʿ˵ˣӵĲ
ҹĻ£ĺХһȴ˭Ҳκβ˭
ӺƾôȥԼɲܱ¶ݣۿޱȡ̲壬ֻʱź
ǧ򶾣
ӺԪ˸޵̹⣬һƬӴֻƴСĲɫ֩룬˹ȥ
ԲȥضԼûʲôӰ졣
ǣЩ֩һǰһֻֻȫը
ãмˣһջ
ƶǴҪǹԪǰõɳȥʮף
£ڣ
ӺƵЦ߼Ƶóѣȥǵڼװϵķĺӣӣ
дΪ̼һܹԼϢΪԼߣǾĿҲҲˣ
ģòҵһлסıѵһ˵Ұдߣ
ŭѾȼյ˹ðúҹŵ׹⣬ƺҹײеϹޡ
ġѵҪһ˭˭ˣ˭ͺ¿дȫǧʮ˲
Ĵһ˲ʧغ󣬵һֱûҶõΪڱˣ
˾ͷˣ˾Ϳˣ¾ǧΣ˭ҵҾ˭
¡
öԭӵⵯڵﱬըȵԪ˳֮ض·ǣ˽
Ļ֮Ҳһ̱ŷͼĵľſͲ
͵ţǷ㣡
Ŵ˿̵ŭ𣬼˸߶˾ʱԵѹƻһסԼڵΪ
ܣ
Ӱһ˲ǧٶԶǵеӺƷʦ
һвһ㱼䣬Ӻԭϲ̵ɫͱһƬҰף࡭
ҹУһֻױ֮ɵĴָ֣ͬɽӺס
¡
ӺʹٵԪմǰ޻֮˲䱻飡
ӺһھѪֱܣڰУǰɢڤħֲϢӣ
㡭ҲʿôܡΪѵѵˮ۷壿
Ϊ׽ڵн磬˴˵ԣӺǱʶΪΪֻˮ۷ʿſԴﵽ
ʵϣ˿ӵԼԭ֮ͻ׺Ĵ֮ܺϴﵽ̫׾Բ
ֻ޷ȫգΪˣʩչˮ۷٣гһܿ׾磬ǲѹһˮʿ
ûӺƵľɣѾҪƲסķɣȵһУǷĺӶ˹
ɵصָһ㣬߿ƼɵĺӾͷ飬ǰɢɫԡ
ܵǰڵĻرŰƺڵʹó
˿ΪָΪΪǰδеĸ߶ȣһеĸ֪
ϣϲǿһؼ侫͵ȴ󱯣նҵɵķ
Խ£˵ⶫԽá
ǣȴͻȻ뵽һ⡪ôʹã
ǰӺѾŵöˣҲָ֪ⶫʹ˼룬ʱȣһݣȫŽԼڵˣ
ƴһѵͷſڣֱӽ˽ȥ


1434 һҶĿ
Ҳ᲻ʲôоѸ̵תзգ
ϲˣ
֮Ϊý˿ȡƵ֮ǵĺɫ֮Լ֫ٺ澭
Ϊܵģ꣬ܵŽշ𷨵̲ͣݣҲ׺
һעЩ徲ƽ͵ֱһѹȥ

³һ·жŴ
ЩйȻһǴҲ֪ĸõɮµģ϶ΪϹɷ𣬾Ȼ˴ܡ
ô˿ˣȫΪƽ˳ޱȣշ磬ǻҲȥǰףΣԼľ
һ̣ȭͷ֮ͻ֮ʵ֮Լɹѹ磬ҲѾԼںһת֮
̫׽پ磬һٵ˴Բǰ׽󼰵룬һ̣ȴܸܵһЩı仯ˡ
ȻȻڣͺƱ˼ĹӰ쵽Լľ񣬻ǣҲûʲôǵˣֻһԼ֧ġΪȡ
û뵽շֽ鱦ôڿǲǸıˣܲܳԣ˵
Ϊˣ뵽⻶£͵쳤Хֿ˻
йӵѹָУϷʵؿԼŵӺƷʦ
ӺѾŵÿˣⶼʲô˰֪Ǳһֱ취üı¶Լ£õȥоġ
һ·ɱߣֱӳˣ
ǴµİϹʱɷУҲеڶȱˣ
˿̣ӺҲǲֻ̫ܱ࣬ܲǲܵģǰӣһָͷԼȫһ
ôŹֵؿԼӺΪڿôĥɽŵúܡ
ΪСһ·Ӻƿʼƨġ
ϾҪʵʵشҵ⣬ҾͿǷһ·
ʣӺѹʲôΪ֪Ϊ̫Ǻױģƭ
룬ʣʲôˣôǱ죬ΪҪУǿʲôΪ
ɣСɮķǡʦӺֻǻǺɻƽ׵һССʿ
ٶǰΪʹߣСɮĴأһλԵɺɽһϹķǷСɮƺΪһҶĿ
ΪⷨΪϢıò͵ȵȣΪ߳СɮҲ޷Сɮӳɣȥ뷨
ʦĽ֪ľ
ʦ֪ʵŴõĵرȺܵϲѹҪࡣ
ԣʦƾһҶĿ⣬õʱ˱൱죬ʦ뵽ȡñĴȨñԼ齨ȫѹĵͷ
ʦðٶʱ䣬һ߷չ׳󱱷࣬һһֱÿܵԼ£Լֶͨ׬Ǯġ
Ҳǿű࣬һĳʦ٣ٽȴǺˡ
ǳʦҪģȻóƶҲǶò٣зѰͻƻᡣ
ֻû뵽ǧ㣬û㵽ҲҪٶɹһ
Ѱ˼ʵô˵ٶѹ˲ٵĵرඣ
ʦĻʲô˼̵ͷûɣһ⣬ҪЩȫȥֻһ·
ʶ࣬ıһҶĿҲýңСҪ¼ȫңšСʱ벻Щɡ˵
ʦˣ㻹Ҫʲôⶼڿ㶼Ѹˣ
ȻҪƣǳʦԼл·ȻʧȥһҶĿܺأֻҪؾأΪӦⲻսֵúҲûʲôʿ
ʦ֪ǣ֮û񣬸ҲдϵֻгʦԼɾδôˡ
ȽгʦܺķһҶĿⶫڤʧٵͷڰӦĶ
һСƬҶӣȴǽɫģͨ¶ŲõĽɫȻûʲôͷƷȴ档
ɫһҶĿϣ߷ŽռָȻȥԼΪϢѹ״̬ҿͨԪĲͬԼҪչ¶ΪȼԼ任ò͡
͵֣Ǻñ룬Ϊֻˮʵ˭뵽㾹Ȼ̫״ԲǻñֱӿӵĿ
̫ţԼΪֱӽ̫׽ٳڣҲͽ֮ǰˮ׼
漴صϣС׵΢һȡӵܿˣһ֮Сױ
ñ̫ܾ࣬Ҳɱ㣬ź˻غɣһ¡
ܽС׸мܵӣóʦ·ǰı⡣
ʧȥһҶĿʦָģһݹϺУҲúܣĶƥ䣬ϾǻٶŴﵽ٣Ѿˡ
ʦı⣬˺һСϣʵ˳ʦ˽أһСɽͷ棬ڿ˵ı⡣
ɣЩѼģݣȪȵȣ棬С벿ֱȥιЩǣĶˡ
ʦţһ·ɽͨڲһȹͭɫĺشԪ߶򿪡


1435 
һɽڵʿ뿪һɽ൱׵ģѨڲռ൱Ӵ
һ̤У͸ܵһŨ
˷Ǹʽڷŵƿƿ޹ޣʵƿΪװһЩȪݺֵطǳãܶණֻᵽһЩǡͿɽ¼ϵϡɫǿļƷ鵤
һǷ˴ЩкҲЩϡڤʶĿǣǿԴƷĲϡ
ǳʦʵޣûϺõıȥ죬ϸвٷˡ
ҲвüĶڡ
һضʬǣЩúǶѻɽ˵ǧˣʹӹ״жϣŮԡ
Щʬô£ſʵ
˿Ϊǣأѹ֮óʦоÿֶ׻ĵףϣȻ֪޲ԣ
ɣǡСɮΪ˼ҵЩǣյŮӵʬǡ
üͷϹһЩУаħ֮ѪΪ͵ġ
ЩħħޣħֻΪħħԱƱ֮·ųħޡ
ħ캦ɾԼͬУһǸͣѱһݶ޶
ʦںϰ꣬ЩŮʱʱߣģرսݽ棬ץϼʮһȫʳҲ֪֪ѾǧⲢ֡
ʦΪ˶ɱΪԼɣСɮŹƳ淨ʦŴഫ⡭СɮҲϰϳ˷ϧϹʱܹķžѾѵá
СɮԸһжɵķϣɼ̣Сɮһ·
Ҫ
ʦæͷգ۹ͱһСݸ
ߣԭϵֻռָûɫǲ١
ʦһ¶ɬЦЦԹ԰ǿռָժֽ
͵͵ռָвģΪ˱ֻýϡ
ʶ̽£ָԼ͸յָֻֽռ䣬ǿ͸ŮȥãȻЩΪ⡣
һεѹΣԼƴ붼ļƷҩԼŮΪˡ
ɣСɮѾж㣬Сɮ˰ɣСɮ֤ӴҲ캦֮£Ҳٲڴǰ
ʦ˵ţѾнŵĨ֮ơ
µõĿռָаЦ㻹һҪ
ʲʲôʦԼϵĶҲһ̴ľķ黹ֵǮҲǷƷ

̲³ֺ󣬳ʦ񾭶Ҫһ㡣
ɣôԳ˵˸ЩͿԡ
ҿɲʲôɣʲôӢֻۣ֪ɥɱǧŮȴµ㲻ã
ʦһ֪Ĺƣŵ÷ҲҪӳȥ
Ļᣬһţһǿ֮ӿͬһֻ޴ɫצʦ˶צģ

ʦڰĶһ˲为翹ͼӳ졣
֮ں˻ԣ߲ܣЩŵҲͨͨ˸ɾ
ҲŹ㡭
ʦĵĺûܽ꣬Ѹٸɱȥɽʿ֧飬һɹ
ңĻҲûˣΪǣҲ˸ɾν
ûӣʦͻΪУĵڣһɫ֮
ԼҲЩԾô֮ںϺ󣬻ԣԼûȥ룬Ͱѳʦˡ
˵ԼԺҪû綦ҲܰЩؼֽա
ңڻԣʲôԪڻҲӵĵǣΪ籾ǻҵռʽ
ȻҲΪʦΪԼ̫ǶֺǿԪ̶ԶڿɱȣҪֽգǼαѶȵǿûԴ󵽾ÿԿһֶս޲ʤ
ȥһϸ³ʦЩƸ
ٶһֱʦѿأ׬ǮȻҲĿڴȻõúܶ࣬ʦҲв١
㣬ҲڽǧԪңЩʦһɵĻƽ𣬴صбչ
ɴ֣ԼոΪ˴ʯ͸˼ڣ̾ԩͷԼˣͽСƱ
ڱǷᣬɨһۣûʲôߵ棬Ϊ׼һһɶ󣬵ʵԼˡ
ҲȥЩϵˣʧȥ˿ף϶ﶷ˽ǵҲͺԱĲƸȤЩ¾ûȤˡ
ۿȥѨĿĶ滨ݣȪ²ȻֿʼɨţЩϷŽԼĿռָ
ණʶҲЩֵĶܸĳȴ֪ȥ¡
һϵƿװصһöѪĹʱסˡ
⡭ѵǡ
˺һæȡѩ͸ԼġͿɽ¼ֿƿĹӣѹſϲսָ
ĺܶණ˲öȥˣͳͳװߣȻȷѨû˱뿪
ɵ֮ϣʩչһ͵֮ͬһȭ϶ɽͷϷ
¡
ɽͷѹһӶͳ˺ƽ棬ˮܿûһСɽܡ
һЦС׶


1436 
׶ľѾøָ߿Ƽֶβ˴ըȨҲõ˰ȫıصУҳš
ӼԭڲϪ¾ٰĻΪͻЩԽС
ӼҴլӴٷ˴绰Щɫѿع˵绰
ӴߣӼҵˣҵˣӴɫ֪ٷǲʹòϪɽصˡ
ʦص᳤Ҳûа취ģϾ˭Ҳ벻бĿֲϮҿٰɡ
ǰǰ⹫ʲôִ̫ˣҸйɫͷá˴˻ᣬЩ˷ܵ˵Ͳ
ǽһ̹Ȼƺ԰Ͳûʲôо
Ӵڲסϲɫ뵽һЩ£ҧüɣѾ˳ȥο˳زãĶѾ׵ǻƵգ£հ첻󣡡
ӼҵĲ˶ϣûþȣӴҪ£Э
ǱǲԸһţ⹫ôŰҼˣֲϲݣ
죡Ž˵ɺͳӴѵ
ʦǺЦС㲻ϲľԴĶǳ᳤̫⡣ŮмԸسɻģϾҪġ
ߣлʦݵͨ㵽ʲôʱΪӼҼ̳˵ΡӴҡͷ̾
ҧ˼һۣҺǣ
˵꣬㡰⡱ܻ¥ϡ
СȥˣЩǵغܿҲȥͣšСС㡱
һֱĬĽ۶¥ɫ
֣Ϫ²ãǸʲôأòȥϵŮǰʵ
ϴѫӼѾûʲô˸¶ʲô淴˼ӴӲɣӼҵһӰ˼˳Ů㣬ǶûʲôᣬԹԼһĶֵأʡñӴ
ֱϵеıͣӼҵɽׯٰ죬е׼õĻƷֱҹȥʧ
Ӧ£ɷһͬϳȥָӰ
¥Ĺ뷿ŮڴϷƵĴŴöˡ
ɫζӵվſڣȴҲ֪ȰסֻܿԼС﷢й
Ȼߵǰ˵绰
С㣬Ҫ˭绰
һ߲һߵҪûУҪߡ

ϣپƵУЩɳѾһ磬;ƽдд˻ٶĹӸڨֱӴߡ
򲢲ôǷΣգΪС˹ĳݣ˰ˣҲȻٵĵУһѣȻ
ڣĵز֪ڼ˸ǷһĨϤӰԼǰ
򿴵һݣüϲվԼǰһЩ֮ǰĲͬϲװģΪָˣ
ЦţֽŮһǾµķ۴˿ڡ
ο׬ˣСνʧ֪ǸҾүǺҵġЦ
İԵǵͯ㿪ĵòУҲĵϲޱȡ
˵˵ʲôǺ档
ҲûʲôģһкĶ˵˳
ôģ˼صǸӺơŶʦأȻܰǶƭȥ
ҪһҶĿⷨɰҵΪб䵽ޣܸıòͣȷʵ񹤡̾
Ҫ̸̸Щֵģ绰ȴ
ʵ㣿ôˣ
û°ɣ˾䡣
ţô¡ЦЦѾͷǺܹԼ컹ԼװĮ
̫ˣ磬ߺòã治޸ݣ⹫ҪĵطҼ飬ҡҲ顭ĻѾſ
ɫӵسĬ˻˿㣬ֻǸˣȻҺչ㣬Ͼ⹫ǲˡ
⹫Ầ㣬һж㣬ҲΪ룬Ҳȥ˽ݣ
ҲҲҲһǸңҺ㣡
յˤ˵绰
ʼ磬ԭ˷ܵ飬ĵ绰ѹЩľᡣ
Ĳôòýĸ飬Ҳ޸ϲ˰ɡ̾˿Ȱ
ͷ۵ͷ˵ģҲ֪ҶԵʲôСʱһãʱһӣʱȴȻúܳ죬Ҷ²Щʲô
Ҳ֪Ҳܸİ飬Ҳܸʲô֣ҵĸ飬ֻǳҶжģУȥǳˣ
οұĸծҲˣոһʱϪ޲磬ԼҲЩָоҡҲҲҪߣһôĸС
˵ף㻹ϪĸܣĻʵˣҲܺ˺ܾɥء졣
εЦЦծˣȻˣҵ׺εºܣЩ֪أټϣδԵĵˣɲġһҪ⵽ܶΣĥѡ
ҴӳʦõϣʾҡӼҡ׼Щļ壬ûˣԣ֪ڲϲݣҲȥⳡǰȵġ
ȻϣߵŮԽԽ࣬Ҳû˵ʲô˵־¥ȥ뿴ѹһЩʲôö
ȴǵСȻطȥҪһкһ˾ͻ


1437 Ѫ
ĶȻǸƿŵѪɫԲ
ⶫǸǸǺϣþʹûˣ
ڻָΪԣ׶صкҲһṦ򣬾䵽Ҷ¥ϡ
ɫŮѾ˯ˣȣ̲סô¶¥Ĳš
Ժ򿪵ƣЦŵΪԼأ˯ۣȷԼû
һѩ㣬´ţϹô
תһ룬羪ϲصΪָˣ
˵ͷŮ˵£׶֮еĴ˵˱飬ŵҵõĴģϵóģвٿƷĵҩҲһЩƷһƣȴӵҩ֡
ЩҷҲȷǲԼŸϻ¡
˵ţƿȡŵϡ
ƿڵƹ£Եúͨ͸ԼɫԲʵƿڣܸ̾ܵһˬ
翴ĶҲһգգϢؿ˺һƿš
ã˿ȴϲɫصϹҡҴû뵽Ȼɹϣ⡭ӦǡѪɣ
ǷѪȻͲµ߷֣õȷϣǾȵشӴ
Ϲʱзˣ棬˲֮֮ͩԡ
Ψ÷˽ֻأ⵽֮ģֻзԼΪĳᣬΪѪ
˵ữķѪմȾϷ˲ʳɱɷѪɹԶƷĿɱȣ
˵ѪҲ֪ǳʦӺδõҲⶫǺֻ֪ޱȳϺõƿװˡ
Ҫ֪һöѪ̺㹻ûϵʿƾϵΪ϶ãû뵽ȴûˡ
ÿϣȻĻȱͱĵʿˣĻںűеõ
ٺ٣⵹ǱңѪҾͿơͿɽ¼ϵļƷҩǴӺǿͻƵ쾳磡
ϲʤƷʱ򣬾ͺĶϾԼŮ뿿ԼŬͻƵ̫Ҫʱ䣬ҲҪԵ
ǿдͨζǿ彡ǣ쾳磬Ҳиãǿʡ
Ψһȱ㣬ͻ֮ʱҪ⵽ϴľ޴ʹ
ֻϧҪϧԼУǣѪǱģѪȴֻڴ˵С
ʲôϹҪƻüЩ¶ᡣ
ôô
ôأҲǴѾʧ˵ĵЧԶ˼Ʒҩνɵˣֻ
̾ҾϹԼ÷ѪΪܾܿͿԵõᣬͻ̫׽٣׽ˣʱ򣬾ΪУҲõǿˡ
ƻȻܴӺͻƽ죬ɻҪԵԵģ쾳磬פݣʵսǿﲻϹæ
ЩĿⲻɸŮ˵ķ˿֪ΪҺãԼһֱǿȴȥʲô˼ҲǽΪԼġ
οһ̫ҽҵԻ׽ٵ׵ǿʮϰٱҾܶɽ٣δܳŹȥúûʵ׼׵ٶɽ١
һ֪ı飬˾죬ߣ˵ģҲƣҪ취κþ
զôҲܸıʣ
ɬЦǺ۷ʲܳܵסֲ˻ֻ󱩱С
κþʲôܹɢĹʲôıĿǰн磬һ
İ˺öһһ磬ԼȻѧʶȴֻĬĬš
Σֻš
ҲģὫŮ§ڻİɣ㻹ᣬϹôãʲôñκõġ
ůůĶ߻۽ǷһĨ⣬šһ˵ͷ
˻ĻŮ˶չ¶Цգŷȥ׶
ĻҪμӵģҲŮһϣһոܵʵƽܿɹġ
Ŀ뿪վڶ¥̨ϣź磬ǿգЦݽȥʣµĶһįĹ¼š
գ׶ϣٴƵꡣ
ǣż֣ӷ߳һû˯˾г̡
֪а취Ѹҽ쾳磬Ȼ˷ҲҪܹ滮ôĵҩ˿ͲˣǰѴתƵĹȣȻһͻơ
ԣҹڸŮͨ绰ðġݼݼȶ׼кҲŵס죬׶԰ѧмգСϲѧ
漰Ϫ⣬ͷۣкöŸȥϪѹܣԼһӻҡ
˽˵ݣ¥;Умͣͣһķ򸾣СŮ˵ۣɷֱۡ
ɷڵʱɫӲرǿεЦ
㣿ɷôһӿ˷֮è壬ʵĿǺ


1438 һֱ
̵ͷӦǵģʦнСס
һ̾ô罺ˣС׳ɹջʧذ
⻰һ˵С׷Խ˼
ص׶ֽٺϲã÷޶ھǰӣ˽˱˴˵ġ
ҹ޶˶ڷ𽵹С˱ڵҪѹȥЩֿȱķ
ҲʹһĻһ¶εģЦ˷
޶˹׻ǸмҪǶˣ£ȻҲ˵ȥ
ȵ¥£֪Է޴ȥְȻһͬкȥ
СеԥǶһ䣬ظ˸
лĻͲˣԺкɱˣ鷳ͺáЦ
С٣ǹҵˣҸл㣬Ȼṫ˽Ȼܲںҵмһʽظм㡣
лл㣬٣ˣֻҪİҵӣһֱضãһҵġ
΢΢һ漴ҡͷҲȻɣ˫ʵǹŶԷ
С׵ǣһ鶼ûУôóɷޡôӽСôҵңһǻһֱСãô룬ġ
һŵĽСף뵽ԼϪ
ǰô룬ԼãԼɣԼ⣬ο̫ء
ͱС׷򸾺Ļȥ˼ΰר꣬һװϯĻ
Ϊ˲ӵķͷصѡBVɫȹǰ䡣
һ׵˸ɽׯ¼׶ĺɽׯռؼ㣬ƽʱķǸ󣬸ֻʩѹҪ׼Ͷ
ӴһЩҪĹԱ̼죬֣ƲЩˣк
ǺͨںϷʲô˲š
˵׷ͧʱ򣬻һϷʦ̫ˣ˿״ޱȡ
һЩı͸¶ֻһ˵ǹƥָңһУǶƵˡ
Ӵ뵽֮ǰ֣þ㲻ɵģҲѲ˹ϵ
ǿߣȻҪùϵ
ҽǿһǲءӴص
Ļ񣬵ȻҪμӣ᳤ȥд˰ɣͺá˵
Ӵһ⣬ǾһˣͭǮ벻ķֶۣܸͣᲢۣ
΢΢üϼһ뵽ԼˣÿɷЦЦ
Ӵò̽˼䣬װͿ˹ȥЦҪˣ˵ԼˣȻ鷳Ҳʡĵá
ӴûȤҲֻøЦ߿
ӵķ󣬾ȥŮ㡣
һɽׯڵİɫС⣬ȴǱıס
ͷܳصԲС㣬С˵ǡ
ƨɣȻ׼ɻǺʧ䣬ֵĻܾöԲס㡣
ֻûصɽׯĲƺϣڿǰеλãŻʼ
һͷһϮѩ׻ɴױǰһ¾׵İűޣЩŮǰĴ㡣
˭óű޵ıһֱôÿرˮЩû˯µѪ˿
߽رС㣬ķԸûǽ
š㵭ӦȴһԹԼ˵ý治ѵԼôô
һˣǱˮ˸ͨ͸ܸܵ¡
صλϵҲ֪ģһ뵽ҪΪ˸ȾͲʹزͣ
򿴳˵쳣΢΢ҡͷȴǲơ
ڣ𣬻ʽʼ
ɽׯƺױһƬɫɫĻרŴάҲĹֶŻȻ
ڳıǲܶӼϲǶһ̶¶ϵӣעĿһʦվĸ̨
Щججλ󣬾ͼͬѩƵ㣬ȵڰͬ£Ӵţǰ
ϲζЩ·Զ
ֻãһ̵ԼǴһյĻ£ʲôŲʲôֻ㽥߽Ӱ
ϸͷɴഺգҲıǺӲļ䣬ȴܿһ˿ѣһһٵġ
ʱѾվ̨µȺһɫŰװӢͦΣƽĲֻɱڶѡ
ڣӴĲ£ߵ˽ݵǰŮ΢΢ڵķ˲࣬ת˻ȥ
Ӵһ¶һĨظ飬ƺһ·߹ûʲô⣬׼ֽݡ
ǣͻ
ȻŲһӾǳȥ˹ͷһ㣬žԵڵϣ

ȫ˶
Ӵʦݵˣ¶֮ɫ
㣡
ȷӦһͬͻ˵ߣŮͷɴժ£ȴ֣Ů˿̴ɫҰףѶ٣ͫϵʹؿʼΣ
㣡ҵĺӣ㡭ôˣ⹫Ӵһ޺˵ߣæǻ̼
ҽ
ʱ򼷿ЩΧˣ嵽ǰƤϸһ飬Ŀ¶¶ˣ


1439 
¶ôܣӴŭ
ѹɣϹȥط
Ļô࣬㣬ֱӴ粽ɱһСٶͬһ磬ǻΪ˲ûԳܡ
Ҳźܿ׷˹ȥһӺ󣬶ҵľʶжϣ֢״軯ж軯ڿȣˮ̼ͷž綾ᣬжȫΣά֣ѭϵͳԵ
ɳϣ޷Լ壬ͣţͫ׽Ŵ󣬴ʵʲôô⣡
üһ˼κҽƴʩˣϹáЩ鵤ֱעǿϸԣֻҪϸ㹻ǿҵܿԻָ³´лЩųǻܶɹΣڣ
֪̲ݻŶǰҲɹֻûôֵĶأͳһöصҲ˲ƷҩֻҪɵҲøԣ
ֱн˼ˣ϶
صǿǣ壬ʱʺϲ
صºתѵҩҩ澭ڴпת
ʱӼҵͶ˹򵥶ߵ⣬סˡ
᳤ǣͲҪȥţȻԸ
˿ɢϹϣһŮòȻһɾηǰ
Ӵţȥô뵽ĸҽ汾£ֻҧã˶ȥ
Ӽҵı̷ֳȻҲûȤ
᳤ҽĵطþ߶˶ɣɹΣڣס侲ص
ӴӷȣϽԸȥ
ҽҵӣԲ¡ҡһҪȾ
˵ţӴҪ£ݺᡣ
һѽ𣬿οİɣҹ۲죬ĶûָĿԺܴ󡣡
ҲҰѻ˵Ͼ軯أʵ̫ʵڳѹû취Ȼ㡣
Ǹ¶ˣʵҪģǡɡ
Ȼ뵽ʲôӴ᳤ҪһЩֳõߺҩʶﻯѧоˣȥ˰ҰѶù
Ӵ֪Ҫ鵽״ͽ˶ȻӦ£¶ߺ޲ǧУ
ʱһһعȥԭϲĻֳʼֶֹͣ࣬ЩѤõŮҲսľڲݵϷ
Ǵ˿̶ûɢȥȻ¶һĵӣʵ˼еӼкϵȻϣӼ˳˳ˮеҰĲ֮ϲܻӼ⵽ش
ΣڵϢ
󷿵ĴɳߣȫעظһһֵĵŶ߳ϸܵĺɫѪҺ˻ѧأڵҲһ˳ȥ
һȴ˿ΪʺͺʼƽȣɫҲ
һۣ֮һˮ֮ϵЩҺȫϴһգСһ
ſڵļ򿴵һĻ֪ûˣҲοؿڣǰҺϹڣȻڽӡ
֣ϸգ˵ķ˿
Ĵ֮գȴܵظ
һ뵽˸˺ǰŮͬ׹ƣڷǵء
ղųȥǿֳɡʵ
ţѾ֪ô¶ˣֻǻҲ˭¡ü
Ц¶ķܷųߣֱȻǽɽׯˣһһȻˡ
߳󷿣̾Χ
˵Ѿ޴󰭣Ӵ˵ֱӸڵأͲûͷжˡ
ҿԽȥôӴεʡ
УȻûҳ֮ǰ˶ɣҲ׼κ˿ӣȫԶ㣡
£˶һ⡣
ʲôƾʲôҪģһЩλȨصĺԱ
ɫ裬˭뿿˭ɷǿԿԡ
⻰˵ò˹﷢ǲ֪Ѿɱǲɳıڶηص˿ȥ
Ӵ֪˵ʵŮκ⣬ͷ߿ˡ
ҲʲôɣǶԹ˻زƺȥ
ʱѾϴõǻɴͷɴ˵뿴Ĺߡְ軯ͿĨͷɴϣСĺͷɴȺ軯ؾͷų綾ᡣ
Ҵˣڻɴûϼӿܣӽɽׯͽķ䣬ܶͶлӴⲢѵ¶ַԣҪҳס
ߵǰû֮ǰ˶뿪У˭Ӽйڵģ˽»ڻǹȥģվ
ʲôЦҪҲòЩŮͺͻױʦ֮İɣǲ׵𣡣бͲм
ò죬ȻҲⲻѲ飬Ůͺͻױʦɴǻڻɴ¶ôʵ
ǱɫǺŵҪ˵ڣӼҹģǿ׼˰ɣȫ׶˭֪
ڳĿŭĿǱͣҲǺͳŵˣ޲ȥƤֻϧô
ǿ׼Ҳм͵£СȻܾҶӣҸӴ᳤飬ʵϵǳ֣
ң⻰˵˭ţ˭֪ǵӴ᳤һ𣬵ʩѹӼС޸£㵱Ƕ֪һϱϷ䳰
ֻѹϵƲ壬ѻյԼϣŴ˿Ӵŭգ¡
Ҹ֪˶ѹ׼ңȴΪȥ֣Եŭɶ
˵ûûףҪǷϻǽʹ߳ȥ˭ǣ˵мɨ
ҲʱޱȣЦ⼸ΪԱҧ˵ķ蹷㵱ǿ׼ǣ
˵ָָЦһˣƾʲôǴ£ٸҺþ㣡


1440 ǹô
ôһᣬ˲ǶǺͷ޸ȨƾʲôҪĻ
μӼҵĻҲֻӴӰˡ
׼Ҹ⣬ϷŹ⣬ƿΧıͣʼҡڵׯ԰ͣ
ǾЩϹҲסղžȻ磬Żҵ˻شӢۡݺݵؿм
ӴҲһ㣬ڳķǸ󣬶ͷЩҲӣǺܵġ
ôһǣҪǽܼ飬̸ף
˵ɢȥѾʼҫ۽ȥˣΪľǰһ
ƺҲĬسſӣŲȵظȥ
׼ҸӼ׷תЦôǣѵ֪ǴǷιô˽Ҫӵġ
ȻܲˣֱߵƺԵһױ˴ʻʴүͻ鳵ߡ
˲ĿУֻ֣һһ¿ס˳ӵĵǰǡ
ʲôᳵԺһƵͷ
ǣһ룬еĿôͶ𺳣
ͺƽһƮƮľ޴ĭӵϰ𣬻鳵֨ĽĦȻ䱻ٹͷ
ֶصĴë
һвʲôڱƹһ㣡
׼ҸڻعԾ죬˿
㡭ǸҲɤʵ
ޱ飬˫־ųӣɵĲôһ˿ҵǰ
Ϊ𾪣ûʶ⳵ѾһƬ޴ӰԼ
磡
һľ죬һףҵ۶
Ȼүһ㣬ݺ˿ҵϣ
ҵԴڵһʱ䱻ҳѪĭӣ֮ɽӾµ壬Ҳͬһ̲⣬ͷŽ֧飡
أأأ
ȫڳŮԱͺԵļҲЩΪֲѪȵĻιȥ
ͺҪѿҵʬ嵱һ㣬Ҫ⳵ӵɲ˵زͣ
ôĶ֪ʬѾĮҳһ̲࣬ͷѣѪҺͳӷʮĲݵϣͬڲݵŵѪɫջ
ϵȾȳϻҡ
ѾҵŤүʮ׿⣬ڳѾţÿ˺Ѿüɬޱȡ
һзȴɫ糣ģֻмѣΪڹȥ̫Σȫ¾
ȻĨ˰ϵѪɺ촽Ŀɨڳˡ
ʱ˿̣ȵӴɫĽݵˣҲѾ¶Ъ˹Ŀ־塭
Щգǹװüͷ̾˿صܼ飬ǹԹԵҵĻˣΪʲôҪأ
ǹôʵԲ֣ȫɱ˾ˣһˣǺܶ˺ĺ
ղ˵Ǽͣʱŵɫ࣬һֱ˿ӡ
ĲбǶκ飬ÿ׹ߣֻ䵽Լͷϡ
ԼĿĻٵķͷŵ޶ҿޣűǻﶼǸ׵Ѫζ񾭽
ʹ㿪ʼɡһᣬֱӵ˲ݵ룬üָӼҵı
ĸΥ棬ӴȥԿϸ
ѱˣֶϵһЩѧԼ⣬Ҳûʲô쳣󣬶˵ͷûʲôɵġ
ֳڳ˹֣Ӽгģӵģҳŵģ³ǸԿ׵һ
رѧˣһ﴿ǷӣһгķҪȳȥ룬˵
ǣ½½ʮӼм϶ӵıͣʲԸ˳
ִ˶һһ飬ֶûκμ
ˣʱַжϣҪᱡͷɴ¶ֲʱ䴦ȻķĩƮɢԼϣѵŮͺͻױʦµĶ
ĮȻȫʶׯ԰˭ҲӲߣ㾡顣϶û֤ݣǾѲɽׯ
˵ͷӴЩźŮͺͻױʦǶ˹
żһһѲ飬ЩҲûκκۼ˷롣
ʱվӴĶҲߵˣҲҪܼ顣
Ӵݵ˶ȻؿŶƺŶҲɣϾһֱվǱĵŮӶ
򴽰꣬ǰȥü
ףȫʱҩճһЩϵķ۳вԡ
ɫҩͻȻ˷ۺɫ﷢һɫ
軯أ㣡
˲ŵؿƺϵˣҧź촽ͷȥ
һ£˲ɿϾҵ¶ߣҲųɡ
ôᡭǶӴҲܴĵ˲ֺǷŭϣӼʲôԲ£ΪҪ¶ҵ㣡
ӴߣӼҵҲߵģʦݶüͷ壬˫ȭգʱҪŭ
һ̵ƽŶ˵ʲô
涵̧ͷȻЦ᳤Բ𡭡ҵһѾ̫ˡ
ʲôӴԼˡ
һϸһĨԹޣ᳤˶£ѾˣʮǰһŮˣС
ӴȻһһڵأָŶ㡭ǡ


1441 Ұ
ûҵĸףҵգǺҽк
ܵģ˵˵ѾӴһЩ£һʱɫǵķϡ
Цô˵ȥˣҰ˵꣬ĸȴ̰ɫ㣬ңȴΪĹϵĸװҴ
ĸײģ˵Ѿ˺ӣȶӱԸҪŮ
ǣȴǸʱΪù˾ĴƽϢȥĸһǮԶԶģټĸס
֪֪ĸԺ󣬴ûһЦŶȹģ˶ʼĳޣҲңңң޶˶˾Ҫҹ£˵Ǽ֡
ֱƹȣΰڵʱŰһиң˵ԲҡҲҺ޵ֻ㣡Ӵ᳤
Ŀ޺ȫ˶˺ѷ֮УǷѹŮĵ׵ĸУ˵˵
ԼףȴԼ޵ĳˣ
Ӵмܲסһƨ˵ϣ·һֲʮ꣬Ҳ֪ǷΪΪе
㡭ĸױ𣿡Ӵ̧ͷĿʪؿһŮװĶԼ⡣
ձֶԣСŮҲúȶɫ죬û뵽Ůĸͬã
ûȭѧϰǣΪľ߽ӼҵĺȦΪľһ죬˺ûʵαװ
Ҫ棬İŮѡ̳ˣõĻ񣬵²ҪΪ㵱ΪµĲ˵оõӦ˻Уˮݺᡣ
Ӵͷ⵽شһ㣬٣ӣҡҶԲ㡭
ΧĻ淢ˣӴȻϲس˶˵һУƺûڸǵ˼
ӴţŶϧôҹλأҲΪĶ¸еڡүȴٸصĻˡûȥĸףΪҺҵ񡭡
ˣ֪Ҵˡӣܸܲһᣬ֪ҵŮһʮٱز㣬ҵĺӡܲԭף
ӴҲ鵽ԺΣתɴ˿̶Զĸ
֣Ȼ㣬ôĸƣԼȻôû֣
ȻƽӴ˿ҲѾСŮޱ۰ˡ
ǣУȴȻĮ벻м㲻ÿЦôҶŮҺ֮ǣȴҪ
ӴȻ£ŵشܵǰǧŹɣֻ̫ˣǺ㰡
ȻѾȫˣԺúչᷢεˡҿǷ̫ŮҲܵ˺
ͫ£ǿסˮܾ⣡Ҫɱң֮ãٲٿαҲӦã
㡭ɵˣӴ㲻ʲôҪҶӦ˺
һѽӴƿüҹǲŮ˺㣬ͱ
˺ȻȻѹӴ£Ҷˣû£Ҫ͵ɱ
˵ƺʯĳп飬ȴΪ㡣
ӴƿˣǷ˹קֱۣ޽еԸ֪˭Ҳס㣡ͰɥĲ϶ɱ˰ɣⱲѾˣɶŸտʼ
һ̵ӴĻа޾޸ģȫһΪŮһеĿס
ͷˮΪ
ͷˣһ˦Ӵüס
ҪɱŮͷʲô£ŭĿһ䣬
˫Ŀı£֪
㲻ɱ
һɤǰ
ݣͻȻڶǰһֱֱԱ
㣿Ц㵲סң
ҡͷס
㻹
ƽصҲ㣬Ҫࡣ
ࣿЦЦ
ںݣ޺Ҫɱʲô
ȴһѽ§ڻ¶ң޹ģ
ͬӣȫѻȸ
ڽݻ׿޳ˣĴŽݵţҪҾǸˣΪʲôҪء
ڳƺЩʲôѾԵ˼άˡ
ʦ⻰ŵɫҰף֪˵ʲôһ̼ŭģʱ˹ȥ
㲻ɱ޹ˣ㡣ھ͸㣬ҰˣǺһδ
ҿΪɱ㣬ɱ᳤֪㲻ƽұѡΪ˶Աһӣһ쵰
ɼʾжء
Ц㲻ܿЦô¶ˣ궾ͻ·һôԵ֤ݡ
֮ǰûз֣϶ڰɷʱ򣬼ҵƿӶĩԹմȾһЩҲ֪飬ƿӶۣѾҳˮˡ
˵꣬ḧŶķ˿ɵŮˣΪʲôҪ£ҵѡ˸ҡ
ҺܸˣΪҵİĵģڿ㡭ԸΪҺøˡ
ҡͷȻҲҪҲҪ
һԿˣⲻ˶̾ǿ־Ҳȥ
ɾʱһֱüͷչ¶һĨصЦݣһ΢Цļ˵װģݼΣ˹Ӱ۸ҵ˰ɣ


1442 ϵûϵ
ܴ󷽵رסڽڰ˿ڣЦȻˣֱ̫ˣ뻯ݼ
ٺ٣ǻСľ籾дúáά
ߣҲϹزĺѽЩдľ籾ء˾Сƨ
˷һֱڳͷˮɵˡ
̾ԹɫҺһҡͷѽѧﻯѧ϶ûѧã軯ôܼóģ
Ӵˣڵ
⡭ѵǡӴĨĨϵᣬ˼ʵҽǡǸղǹһУ
ҲӦһ죬ʧԭǸûʲô
Ȼˣô׾軯طĩģֻû뵽ôɣСѷĩЩԼϣݵģǾ籾еظ˳ءΪգЦ
ݴʵǡ֪µĶ
̸ֻ֪²ˣȻҲв²٩٩̸è壬ҿɲǸողŷֵģǾ˺ܺã¶
ȥӼסʱӴͷ˵ҪȢ㣬㵱ʱѹûȤ۸ǰһۡ
ƫƫһ¥˳¥ȥԭ֣ôȥˣʵĿ׷ģǶıӰҺüΣرŶӰƶĿ⡣
أʱݱӴҽԺпֲϮ뵽ҽԺʱѿڶģǡ᳤Σǡݡ᲻Σա
ΪӼҵӶˣһʱ俼ǵĲ˵İΣһڵİΣҺĲǡүǡݡҾ˵ġ
һΣ̸۽ʱ򣬽Ե޹ʵľ˵ˮ̣öɨǶԶⷢƢ
Ҫ˵ϢȴǲŲʣôһֱǶûӦɡϾΪ̫Ըˡ
Ҳǹ۲쵽Щ󣬲²£˰е¶ıϡ
Ŀɿڴı飬ЦҪҵ鱨ıϣҺ׾ܲ鵽Ӵ˽Ů£Ҳ֪ˡ
ֻǣֱ㱻¶ҲŰ鶼һ
ˣıӴڣޱȾؿ
û뵽³çбˣȻǸ֮ôһЩϸڶܱ׽
ʵɱҲйϵ۲һǱ޵Ŀγ̡
Щϸڸϸһ˵˾֮ǰһϵ߳ġ籾
ؽҵ֪Ӵͷµ˽ŮƣӼҾ͸Ǹģôô꣬ʲô
ϴе֣ôƴػӼң㣬ɲġ
ֻҪ뵽ݣͲˣΪͷıڣ϶ԼģǶӴݾͷˡ
˵ţɫϱ仯ȴǶĬ
˵ȷΪ˽µĶ˸飬ûаѶݸӴҲݵĻûӼҲ
ӼңкܴһԭܾݣˣȻүݣôӴϵҲһֱڡ
ˣһܵѹӼұһûɵޡ
һǱʹϣһ¼˵÷
ֵԭǸܵ˴˵ԽԽߵ˽һΪԷ¡
һȴҲһֱ
ؿһۣ㡭Ϊʲô֪һУȴҪҸ飬֪ǲϲġ
˵¶һĨΣĬȻ
شΪǵΪˡ
Ϊˣü
͵ãǸֵˣΪ飬ԸΪ˶ӻ᳤࣬˵ЩֻΪ˼˲һǸϧˡ
һΪӼսҲȫΪκڳĹȻӴ᳤ȴѾѻ᳤ףӼҵԼļҡȻĻҲڻ᳤㶼ҽԺʱ򣬻ҪΪս
һ˵ʵǶıʣǣ˺㡭ûϵġ
¶ں֮ɫǲȥӴĳ
ӴĽͣϲʤõȷںԼף뿪Ӽң۲ΪȥҲԸһͬ뿪һ
ԣϣӼңԭ
ҵŮԭ㻹ҵġӴȫȥȴǱˡ
ؿӴ֮ղŵ׺ݣȴ࣬ӴҲЦţȥ
˿̫뵱ȻˣϣŮ֮ǲóȥжϵģ¶㣬ûϵǣȻˣ֪ںڣҲ㣡
㡭ĪǻҪɱݣӴʵ
ȻȻأȫƽİɣֺܿ죬ᰲȥȫʬ
Ҫ
һɤȺ洫ԭŵճɢ
㣿
˿ȥ֪ʲôʱ򣬻ָ㣬ѾȺ⿴һˣҶעͶעڽݶϣûֵ
ߵȺ룬ĵϷŮʲô󰭣ǳȻɫȫŹ⣬ӴЩϲ
硣ۿΪ˰飬ҳϣλƸ飬һеطǡ֪ȫԣǣѵǣٿԼһ˿ô


1443 Ϊθ
û뵽ѾͷһȻԼ峺ƵЦŵʲôòģ
ûô·֪ˣߵǰֱֱǺã˵ҵĲ
㡭ǡϣŮ˵Щʲô
㲢ûҪͣ˼ۿģɤԴżĲ
磬ϲ㡱
ŮĻʱ֪μȥɫӲǶ֪롣
ȻһЦѩ׻ɴŮ˿ѩϵľ顣
磬㻹ǵ𣬵кϰŸ߿ʱͻȻҵķȻ󣬷ܡ
ƺ£ڻܺߣϺεġ
ľȻͷǼǵõģΪͻȻĸͷۣǺá
ΧˣӴڣѾˣӲ¶ﰮĽһ˵£
㵱ʱ϶Һ֣ôʱܣڿԸˡ
ʱͷ֣Ѿ֪ϲˣǣϪɷҲԲϪ£ԣֻܰѶİ
Ҫúѧϰȴͷ㣬顣ֻ·ɢҵע
дռǣռдȫᣬãҸ㶷죬ң㡭
ǣһ㣬ǣҾ뵽ֽйȥÿһֻܣͻһ֡
˵Ȼصͷ˵ǡСʱڸһЩк棬ֽܸ߷ڣҲܰҵ˼Ǻһԡֻܲͣصܣһֻһֻܡ
Ѿع˻ƵĻҪЦ
ǣһ뵽Ǹ̨ĬĬһ˵ܵĽᱳӰȴôЦ
˲۽ǣ̧ͷչЦǲǺɵ϶ǣﶼЦˣҾҲں᲻ᳰЦңΪҸ˵
㣬ҡ
㲻ýͣҲҪҽʲô㰧ԹصҺףʵһֱ֪Ҷĸ飬Ĺ۲ôǿͽݵҲܱ㷢֣ô©أԼڶˡ
һϣڱſڳ棬֪ĶԲԣװʲôҲû
׶Щûߣÿ뵽Щʱر죬ʱҿҶӴͺҵҲȥƮɢۼˡ
ǰ·ҲŮϤİĵطȹʱ⣬ͷʹ
磬֮ǰһֱýǸ˵ңڣ㻹ΪӦøݽô
⡭ȻԡĻϰӣ֮ǰֻû뵽Ȼó¡
㵱ȻˣΪҲϲҰȻŵ˵ΪҿԺԥɱˣܿĶ
ǳ鴤£Ѿͷ⻰˵ǰ㵱ҵÿġ
սСأ㲻ҪΪֻܶԸҡɴ
ûޣ㡭ҲܻΪһ̸Ҷǡǡ
һʱ֪ô˵ȥԼһߣŮӿ߽ơ
ƺЩҧ˶ţ磬㵽ǲˣһŮӶҵô˵˵ЩͲ̹Ȼ
ϪѾҪˣûԲ£ɵģҲɵģ
ŮĸΪʲôҪôأֻ֪⣬ֲҪھȢңֲҪѰȫңԶֻң
µʲôѵ㲻ü̵һ仰һ˵Ͳ𣿡
·ֻصǸ⺷С̫ģżʵϲϲңֻҪ˵ϲҾͻĸԸسΪŮˣ㲻ȢңҲԹ޻ڣҵѡ
˵ϲҾͻԹԵ뿪ֵַصãȥһ㿴ķĵطĵҸ˹°ô򵥣˵
Ů·һĻȴΧȻӴ˼ؿŮ·û˷ܲһ档
ô򵥡ҡ
˵꣬ѾסĲӣӣס촽
ͷңûӦѾȵһĻ
ڳıǷӴɫҰס
ǵúɬȴƴһУƺѾ޷ѹŵУҪһж׳һ㡣
ʶЩң˼ţŮ˵Ĵӷҷ͸ôԳҩһ
ԺһĻĻĻ棬ǾɵӰһһһ֡

ſڡ
ŮҼϣ壬㡣ҵģ˵һ͸塣
ôصĶô£
ǵһԸ汣ңҾԼܵ˵ĴĺˣǰҶңҾãֻҪд壬ҾͲˡŮǹʡ

ɫѩϣŮǧϣ˶ǰ
ѽǸƯС㣬Ҿ᲻÷ˡСһؼҺȻҵİְֺЩ̫ˣҵúòãشңԸ𣿡
ţԸ⡣Ůϲ
㣬ãϣ˭Բ㣬ôһҪǵãôһˣΪ㣬ȥԲ硭

ҹŮӴ׹䣬˻
Һ㣡
һЦҾͺҰɣܱȶԲҪǿ
Ůۿģһ͵§ס˵Ĳӣýġ
㣬ԶҪãǰ˵׸϶һ޶㣬Ƕ㣬ǶǴ˵ġ

оԼ˸Σˣܲϣ촽ϣҺ塣
ˣΪ޶Եӡ
ɾʱֻ֣ʵʵڵ§Ů䣬ϸĻɴܴ۵ļ
һͣϴһĨĲϼһ˫
˵㻹Сˣô˵˵žͿءȻЦ㣬ˣҳϲ㡣
дһʼɣĿϲ󣬲űţתһĨɬ
ӯӯۿʱٶȾ̡
ǣܸܲһЩʱ䣬һֱŬذ㵱ãҡ
֪ģֻҪ͹ˡҸЦ绨ǵǹСŮ


1444 ˳ƶΪ
УԲܸһ𣡡
Ӵһֱ㶿ţһ̷ӦƿڶصӼҵļ̳ˣôϷ
⻰ˣͷ⻰ҾͲôҾͳɶϷأ
ҾˣӼҵ¼Ҫһϸļ̳ˣǽˣҼһӼΪЦӴŭȴұʵڹɲ⣬֪ƾ޸ݸ˼
ɿߵ⹫ǰͦ˵⹫İ飬ˣΪҵİְֲ㡣
һΣҲóˣһԹ޻ڵðһ㲻ϲˣһսʤˡ
ӴɫɷףԺ뵽ĸ£Щ
㡭⹫Ϊá
ֻ⹫Ϊѣ㿴ˣΪҺãȴҲɥڳҽҲˡ
Ӵĵص˲Щ飬ŭĿ
Ӹղſʼݾͽ§ŶĿԧ·Ͳôֻôģ󷽷һ
ϡҶôãôҼ㣡ӴŽŭ
һ˿ɫĿȻΪ˶Ϊ
ؿˣһ̸еޱȵҸ㡣
ӻ᳤ߵӴߣӴĲӣСʵɣӦø˲Ŷԡ
Ӵߣ˵Ϊǿ֮ˣû뵽ǲϷŹҼ㡣
㿴㣬˵ִ˶ɵΪĸ׵һӻ᳤ͱǿˡ
ʵһ·ɫôźжԲŮ˵ʱ򣬹ؼҪˣ˿£͵öŮ˸òС
Ѿ˶ĸ׶ʮ꣬ڶǰĵ׹ŮôƯô㣬Ҫǣиݶء
Ҿðɣʵܻһ꣬ôʱѲӶ㲻ô
ӴĿһתͷ˿üͷţƺ˼Ļԡ
ȷôһ˵ıԼмֵ
Ͼ㻹̫ˣĸСڻܲͻȻҪȤļҵ
ͬȻǻűԼģȴûʲôΣ£ɼʵŶԼҳϵѪҺ
ټ϶Կͣ̿ƵļƷʣϼѵļ̳ˡ
һˣӴɫ˲Ϣ䣬ļɬߵ˶ǰݣǴӦһ£Ƕ£һŲ׷
һ˼ؿӴӴҪŹǣǿҪɱ㰡
ʵϣǻСӴƾ˼ףʲô鶼ףֻҪԼҵȹ̣õľ
᳤㡭ʡ
Ӵо˸ƵؿŶŮвϣҶ㵱ҵŮҵ֡Ҳһ𣬵ǣӽǱΪӼҵˣΪӼңΪ¼ţһУ
ʲôݶۣɶǶǸĴ
һְֽô˾ô壬ҲҪԭҶĸ£ֻϣΪӼҵŮάӼҵӴ
ˮûɾܾΪԼΪ˽ݣ˵ͷ
лл᳤
ȷӴ֮ǣѪŨˮӼҵһǶôпᣬҲӴһЩǱȻġټӴԸŹǣȻһĨж
ӴɵһЦ¶һĨͰȸı飬ⶼӦõģҵŮ
һĻڳӼҵˣⶼɫÿû뵽ˣȻҪλ
һֱĬĬһУߵߣϷʵǺƣ˸СˣӼҸˡ
ЦӴֲֻ㲦һ£Ǻܺô
㣬治޶ôŮ
ҡҡͷֻпĵĻЦûأҪǶС̣һû̹״ӿ
ʲô̹״ӿûε
㶼ĳ㻹û˷ۣڲݵϻƮɢѪζ
ʱݣӴߵǰ
лл㲻ɱ֮Ϲ
Ҫм㣬Ҳǣǡ
ǰһץ֣û뵽Сֲ̣ôأԺҪݺúһѽҿǰδøˣҪúõظСӣ⹫м̳ˡ
ָмؿ㣬ҡллС㡣
С㡣졣
лл㣬㡣Ȼϰݵת䣬ϸϸ
ӴЩϻ󳩣ЦţڳıǵҺܸˣҵŮˣȻûɣҺܿݸٰ񣬴ҽܾˣϣһȻ
ôһ˵ȴûʲô˻ӦΪѵｩЦȻǱѪȻˡ
üͷһ壬ɨһȦǻأưˣ
ôһʣǶӦ׷ױʾԸμӣԼ
ӴһֲмؿЩˣԺϵںĵλԽȹ̣ջ
ˣ׼ֻʣıߵĿΪ壬ӴԺɰѿ׼ҳˣٷҲΪĿ׼ҵӼҡ
£ɢҲǼëƤС£ӴѹͲںȨͲƸһС


1445 Ĵ
󣬽ʽ飬Ȼٰ졣
ԭǲôżһȥƻŮΪҲ͹˲̫࣬Ӵ꣬ȴ£ȥк
Ÿո𲽣ȻԶʱ۷壬Ҳһ͡
һн˼ܷɻǰк񡢰ġݼݼȶϣȻСǵһµġ
磬ŮȴҪΪɾܾˣ뵽ȷʵµ𷼻ûϼһǱûǿ
˸ϵĹʱ̼ҽǾޱĪٻݡŮѾڷɻϵȺ
кѾﻨ㣬ŮǴŻ̵ĺɴȹã׿Խ
òǾޱŮⲻһױһ˵Щ˼ĻǾޱǻڵΪŶ۽翪ޱȣŮ֮ûȥôˡ
ȻӰȴ˶ôԣ۰ĺӣŮЩΣϲǰ˵ȷԶ
һʮֵŮˣڤ˵ŮˣõϵЩӵĵǿ˸еر˼ﲢûʲô׵ķɣֻҪڤµŮˣǾͶҪĸ𾴵ضԴ˱Ҫ׵ĵ
ЩŮǶûʲôƢͲȽҪ£ЩŵĸֹУҲֻǵ㵽ֹ˭Ҳûòᡣ
ĵõһС߳Ϊҵ֪ʮĺӣͷǷˣ˭ʮ߶ĺ壬ǶͽλС
һΧôô尢̣үү̣еССҸķգΪЩĴԼҺóԵĹģûʱˣ˰ְֿǻƨɵġ
ȤģһĴ󺣣ԺȥӾˣкööൺϾСӣһ档
ЩӵĸĸĳЩĸ֣ǽѪӶѪɱ֣Ȼˣɽ̺ӵĵһ£ǿ档
ǵĺӴСҲһЩѵڡָ߳СǴƨƨߵظ棬һЩʮĺӣƴӡ
һӿĲˣԭְ˵öԣ׶԰ĺΪ̫ˡǲ
ЩӶЩ£ȻҲͲԼϲԼ棬رǰһ޴Ϻ̲ʱ򣬴ҿԼ񡭡ֱ̫Ҹˣ
Ů֪ιѸٵҵʵȻϺȣ˴Ҳо˼ϾǾޱͲնңңȽ뻯ˡ
ǾޱʱĹĵҩѸٵΪ˻ڣҪ׷ϿǾ޴ĺ蹵
ڵĵһ죬͹˲üЩѣһͷԽǳǱĵңʼչ
ѪֻһöҲ֪жöҲϵһʧ
ԣһε棬ȫעһ˿
ȿνɵĵҩȻһɵġ
ϵû綦ҹһ¯
綦еĻɹ֮ʱڶɢš
һ㵣ƷҩƹȻͬ죬ȻܰӳȻЧ
ٿѩԼġͿɽ¼òԸмǾβԼɵòϹĶš
ֻϧѩΪҲֻ̾Լʵã޷ȥ
ɹɢȵľѾںʯǾޱ
Ůű⣬żϲ֮ɫİ˳ء
߳ŮЦؿԼü˵ôżظϹҲѻǣǸ˼ͻƵõģڵĿɲ
ȥҸûôһϮɫɴȹǾޱƮȻߣָգ۵صɫ˵㣬ҹͣ𣬾ҲԪɡ
ٺ٣Ԫ˵㣬ǾޱĻۣһ̻عˡЦţͷҧסǾޱĻ
һʪȵĲǣԵĲЩмܲסԵˣ˵˵˶öô
ֿǾޱЦӴԴˣҲףֲ
ȥĵϷװû
Цǰָ§һˣѪ̫٣ֻչʮöǾޱܳˣ˵ǿԴӺͻƵ졣
ѾܲˣⵤҩжϣǷ죬ҸǾޱͳЧˣðɡһ嵭
ЦеԣɵʲôóԵģź˾ñι㣬˵бһ㡭Ϊҿô
һûʲô˼ٿɫԶԼؿڵ񣬵ʱһŲűϣ̫ûûˣ
ͷЩȻԴϴﵺϵ˻ûôйܾٶ˵һ㶼룬ǲܵģϾİһˮ֮ζԡ
ŮЦҲû
ܿģŮǶлسǱЩŮǶһ䣬Ǳʵ̫ÿסһĴ´ࡣ
ȴǲԼͬģûһŮȥס
ƺõĻȡ˳ƿɢŵɫĹԣϸ顣
񡢰ġݼݼĪٻݺͼ򣬶һöΪŸ˼죬дƷ鵤֧֣Ҳû۷壬ûŸΪ޷ܡ
ʮöȥ˰öʣöѰ˼ţøϪһöȥ


1446 ⾪ϲ
Ϫ͵ҩŮѡͻƣԼҲҪȿ״Ρ
Ůӣ濪ڵ˵ã⻯Ȼ֪úо޴ʹϴζܡ
볢ԣûйϵҲϼӹܽǵʦΪƯƯְȫȫˡҲǷҪǿٵϾ㵽쾳磬Ҳ˵뻯ܹġ
Ůһı飬ижҲЩúЦ
˵úǸ꺢Ƶģѵ֪ŮΪճפʲô඼ܳԵôЦ
ͷҪҲϴĿʹ׶ѰǺʹ࣬һۡ
еģǾͺúտţСһȥ˻
һʵƷ֮Ů˶ΪѺ
𡭡ѽ
Ϊ׽㣬ɤۣѾѻ£Ͻһѱҷȥ
󣬱ۿŲܷҩԡ
ڣı֯ϣ֪ʱѾȫϸܵĺ飬ҩԵĻӷԶҪѸ͡
Ӳȫ£ܿĲϱӿľͿԸܵ˳ȫľͣӵڵʣȹ̺ž
ţʱ̹עŲڵ¾ֲסҪѣüκΣգԪȥһѡ
ȴ˲ҡͷ򲻵ѣҪϴḶ́ԼΪϸḶ́ʱǿԼŬȥǾһʧԺв
Ҳ֪ô£硣
ڲҲӣҧŲͣڵĹתڵһ˿˿ų󣬵･תΪ
ˣҲ۵ݡǡ죬ȫƾ־š
ʱѾһдѪɫգųĴʡ
ȴǰҪض࣬ûܵЩţԽƽ˳صѾʱ
ǰŮҲǲ
Ϣ֮ǰȻǿôࣿ˼̾
ϹƷҩҵʱûôǿѾֱˡǾޱ
ЦˣѾȹΣڣҩЧûڿ϶Ϊ쾳ͻƣȫʼ붨ǴԵǾͲҪˣȶȥɡ
һ;֮죬һԭ볣Υ
˵֮¶Ϊܲ׾ȴΪȻ츳ľ󲿷ֽ
Ѿĳʦ뻯Ѿȥɽڸֵ˽ꡣ
һʮСᣬȴھʹ쾳̫׽ٴԲ׽ҲѾԶǳ֮
ȻԼ͵ƷʣɷϣҲǴ컯츳ǣɵľ޴󷴲һ쵽ֲЩƽĲġ
֮£Ůʱ쾳磬񾳽磬ʲô֮ǵԴ࣬Զ˻þЩͺɵĸ֡
ȷ˻ĹЧҲһʱŮȥͻƣѾҹѵôҾһۣΪһ֮ȻҪһξ۲͡
ҲЩûС˵˵ΡΣý
ڳǱڵĲڿ޶Ĵܿһĸ͵㣬ĿʳĿѣʳָ󶯡
λϣߵŮ̸ЦԵúޱȡ
ϴ΢΢Ц⣬ЩźֻϧеˣԶһòˡ
⼸ԵñкʱҪ࣬ƺСԲ˵㣬ԼĹŮôÿѹν
ְ֣ʲôʱкλӽץһֻ޴Ļȿš
Цôòģ
죬ģ׶԰Сˡ
˵Сڵϵʾһ־û̵к˼ˣȻСûһ㶼кӣŮӣҲǼСӣҼǶᣬ֪غ
׶԰ſѧʱְִȥŮͷ
ҡĪٻߣٻҲȥȥѧòá
Цŵͷ
ʱһӰӲһƵĳ
̫ˣһڵȻôĵؾ۲ͣȻѾ붨Ĳ
Ѿϴӻ˼ɾ·Ĳ࣬Ͷ㶼͸Źӯ鶯
ĩڣ
Ǿޱһۣӱ˴п˾ϲЧԶ
Ůæʲ׸оΣɲȴܲô࣬嵽ӱߣһֻըİϺͿ
ȡҳԵ㶫ˡص
ʾȥĹУҲò׿ոȻˡ
Ȼ۵شУվҪһ󺰣ﻵʡųԵģ׼
͹Ĺĵģĺ촽˵ˣһֻϺôƫҪԣ˵Żһͷ
죬۵ҪСд˿
ҲǣʲôԵĲˡõ·˵
ԴǣͲˣСӲ̫裬رǼСģ̫ã˭͸Ҫ֪ҲҪԷģΪ˲ԲȫøԣȻСӳ軵ġ
࣬ԼڸСӶҡͷ̾˿
ôһ֣ͱøⶺȤЦУʱҴ


1447 ǻݹɳ
ҹȻŹûȵĲǾޱŮŮ˶ǻڵΪȻûñȣһҹȫ¡
֡оʹʵŮЩмܲסϣҪڻһȶȣǵã֪ںη
󣬱صĲҲѾͷת򣬷ſĵ֣ǾޱһһЩԼȥơ
ŮûôֹͣҪһǻܳԵҲ̫ҪˣرǸӴԺԼҲҪӵԸǿҡ
ֻڵΪвС࣬ҪȻмʣҲǲ
ɫҲ֪ڼΣǾޱһͬԵĸ߷塣
һ𣬳мһ§һѣ˴˵ĺ˴˵
ȻǾޱ欵Ť£뿪۰׵ȿĴϣζĴȣǶ
ʲôأǾޱôûҲҶ౧Цʡ
ƽź̫ϧˣôбţˣû׼ӻмʡǾޱ˵
һ鴤Ů˿Ц£ÿβֱӳͷôûܻϡ
һûϵǾޱּ
һԵĲ̣ˮգգģǾޱ˵˵ǶŮһأѵȫȺƨɾôȥ㣬˳͵Եĺȵġ
ףⶼ֪ҲںȥˣǾޱЦ
һۣͷȥᡣ
̾˿һ˵ǶôҪӣһ£ٸǶһ㣬ϣΣ
˵ʲôأ࡯ǾޱһţЦȻǸǻ쾳ɣǿ϶ܶҪЦˡ
ʲôҶһҾͻȥݲǳԿҸǰʵĽǶ󣬵ʱǿ˷ܡ
㣬ӵұ˰ɣˡҪб£ҸȥֳĦĦ
˵һΪ˴ͬҵܶģǾޱ͵Űɡ
һԵĲȴֱҡͷҲŲҪأҲ׼ȥɣ
ߣɲ㣬ھƷСͽǾޱЦͻȻ˹ȥѹ˲ϡ
Ҳ˭ǽ㻹֪أ
Ů˱Ц߽лţһӾŤһ⼷ŪĦ۰׵ĴȽһĹޡ
ŴϡŵŮˣһ̾Ҫһ죬ԲΪȵ浣ģһֱţǻʲôء
Ϊ˸õͻƾ磬ǱͲûϣŮ𴲺󣬰Ĺȵȫ
׼׵Ůڵڷ˻ǾޱԻţʱ׼Ϊ֧ŲסŮ
ϴʹ࣬ѾԿǿ˹Ҳͬܵȫ
ʱǻɢǿ
ͻȻ֣ͳһûһôܶһߵˮ׼ϴһƽá
ʵ̶ȣһ̶ҲӰŮϴٶȡ
ʱ֣Īٻ˫˫ͻƣţͰҲ֮ͻơ
ֱ磬ʱԽ϶̵ݼݼҲɹȹΣڣüǾޱ̲סҪһѣֹˣҺȫء
ͻƵŮǣһ˷ܣʶȫĸı䣬ʵȥȫʵķԾɷȫ۹־öĵУɿȥϴ·һޡ
ŮǶ˸ɾȹƮƮػصңȴ֣ûͻƵļȻǶһ
Ϲ񲢲ôʹ࣬ѵҲǸһ붨ˣĺʵ
ҲΪ˸е㵣ͷ֮Ƕܹ൱ϸѵ֮ǰʾ൱ɫ
ԣϴʹ࣬ҪܶࡣһгֵľȥͻƵ˲仯
˵ӵһЩǶûеƣ֪ʶǳḻԹĿˣҲû˽Ķࡣ
Ϊܶ棬ĳԽִֻ֪мԼ֪
Զ֪˼ʲô⣬ҲǽΪǲᶮ
ǰֻӴ϶࣬ںǶĻ߳һ֮·
ǿ붨Ҫ࣬ûʹı仯ͰȻؽ磬ٶر졣
ڵѾĲŨò˶ãһ뻯񾳽磬ǻʵֲ̫ˡǾޱ̾
ŷάĦڵ˵ͨܶʮǻݹɳ硯ǣҲۣҲ
ġʵѾˣҴйǲͷѡ
ĻҲ̾һֱԼ츳Ŀǰߵģڿ򣬻ŮԼѷֲ١
ǲҪǶ˳ȥɣڿѾ˱ȡ붨εġ˵
ŮȻᷴԣҲЩĽ츳Ͼ˸вͬǿ
ο쾳ѾǵʮﲻȥѾԽ˷ޱȡ
ôһһһҹûʲôҪصļ
;ȥһΣŮϵգ֪ʱѾһˣޱȣҲ֪ôġ
ȷԽԽŨѾԲãҪ뻯ˣͲһ֡Ķ


1448 
ԵԽӨϣŵĵ΢Ц֪Ůһر֮У͸ѣʱһ顣
һգۣһһҹȥȻûҵѾһգҲڲͣرɣԽԽţǳɹ뻯񣬾Բ֣ңȻͬǻҲŵȵġ
ӵмΪǿĻϣ뻯񣬸ͨ뻯񣬴µĻͬʵתΪԪͬ
һߣ쾳ŮǿʼѵԼսɣָôɱˣиǿԱ
Ķ˴ǵѧ伮з󣬻һϵۺԵЩôȴǺʵá
ŮѧޣѧҲҪһЩʱ䡣
ơ
棬Ǳһ̲ϣɳ
ָŮǽʵսѵʵҲΪԺ뻯׼
ϵսȻЩռأ˵˾ǰ幥תΪԪĹôֻҪѧЩսļɣڵսҲȥļɶѡ
ҪģŮսģǻģĸ֣ȫôɱԷô
ı̫ˣô򣬻ᱻġ
ݼݼȥѹٻݣȷأѰᷴ
һһؽŽָ㣬ŮҲΪ档
ǾޱҲЭ쾳Ϊʵѧϰǳ죬ѽ̡
Щǣս򣬾Ƿǳڣԭĩڵ־ͨ񶷼ɣսȴû·磬ָѧ˸൱
Ϲ㷢ûУó˸գ㴫ڵѧ̫йϵζӻ־׼ٶȿ죬ҲκβءΪȵ
ЦŵӸȽ񣬵ҪƽģȻһ㣬νա
ʲôãҲִʲô꣬ƽ̬ͻƽ뻯ڣδɾͲ
Ĵݲе㱩ףЦ
ԼŮгɫǰȻǸ˵ģΪаȫա
Ůȫע֮ʱдӱƮȻһɫӰ
ǾޱطˣЩؿ˹ȥ
һɫȹͬӣڷŮӣǻա
ԽԽйʾǵǳȾҲͬˮܽޡ
գôˣȤ٣ҵðӭӰ
ЦģɬظŮ˴кЦˣҾһİˣôҲЩһ˵ҹֵֹġ
רҵȵĻգڹѲݣ·ݣøʱװﶬڷμһЩʴƵʱװᡣ
֪Ůڵϣձ˹ƾʶҵ
գڿýĳôܹʧ٣ͲЩԱˣĿЦŵ
΢Ц˵ǰȷʵЩ֪Ϊʲôں󣬾ЩСˣҲЩԱ
Ҹ˵ҪԳһ죬ôýǵ£ܽζν
ΪӽǱˣϣף쳾Ȼ۽粻ͬˣȻҲôʿĸԸΪԾ󲿷ʿԣ׵Ѿ󽵵ˡ˵ϲɣ˳Ȧˡ
ͬصͷǵģֻԳоɸȤʲôĿϣʲô̸˵
ãգҴһΣ
ǾޱʱǰҲ˰ɣԪҲǲףһûжˣϹȫѹƣҸֶѡ
Щɣ˿ߺǹӣӦ
մСɽʵһֱףŮϲƽʱľ
ŮҲͣµؿŻǾޱڿն𣬷ɵϿգŶ
ҵһɽϰýģǷֻͨ彣ǾޱҪ÷ɾͲƽˡ˵
Ȼõ˷٣֮һóҲ뵱֮ղء
ˣѰ˼ԺҪŮһЩųɣȻͷаˮȴģʱʺϸȥá
ֻϧԼʱ֪ôƷϵǴӳʦһѣѪƤϡɫ
İɣҲ÷Ҵҵġ֮ķǾޱЦ
ǾͿԣҲˡ˵ţӽֽȡҶǾޱ˹ȥ
ǾޱһšǰһˮȻۣγһѵתĽסͻ˻յΡ
յĳϱŷһĽˮ飬ȻǰС
ǾޱطˣƬˮڰۣγһƬıͬ͵ı磬ϯա
ƽ
鶯һתһƬԪγһź̺ԪɫԪתɽǱĿ羢ȥ
ϸܵƽײһһܼıƾ
쾳ʦ̫Ҳʩչƽ⻯ʩչһȣ֮ˡ
Ǿޱؽˮ۳ˮܣǽ⣬ֿŴƬı⣬˷ս
ɻյĽܼͬĳǽסȫ䣬ƬƬƥӰǾޱѷѽ⡣
յ󣬻һԽһƬܼˮ⣬ֱֱײǾޱˮϣ
飡
ˮܳܲסķ˺֮ɢǾޱһ˿ʮߡ
Ҳû׷ȥһεĽʤѷ֡
·ҹȻȲСģˡǾޱЩΣվȻȲǿһ֡
ҲǡڵϽ͵ǾޱġǴӰ֮ж򣬱ǺһֵóǵصĹơ
õɽóһһԼĹǹƽһǡҲġ
Ҫ˵ʲôȴһȻǱȻ򡭡ͻˣ


1449 ʱ
һȫոµĻʿѹӳǱǱߴʣǶ뻯ڵļ
ԪѹȥδܹģǾޱաĶҪǿ࣬ñȵԼ뻯ʱҪǿ
ԼĿǻʵġֱܹ׽ٵľǰ̫ġ
ֻԼܽĹϺ͡Ȼ𣬿ɼȻŹһٵǿĻڣ
ʼӿǶˣΪӦڻڣѾʤǾޱˣٶȣò˶þ뻯ĩڣ̾
ġҪҪ࣬ٶȸ죬Ҳ⾫ǻ֮Ȼһµķšɸп
ŮǵУڴӳǱƮ˳ӯɳ̲ϡ
һͷɫķ˿裬̬ȸ߹ϣһʥء
һ̵ļ򣬾ͺǽԺɢĿ˿ܽܵ߯͡Ϊе֮Ů
СòôŻңͻٶҲ̫ˣôȥҵÿˡ̾ص
һЦԶأֻողһЩؼ߷Ƥë뻯ڣǰҪ̽Ҳˡ
ʲô
һԡտɫ͸¶һִݵš
Ǳʶ֪ԼǼĶ֣Ҳʶһ£ڿնǵ֮ĵ⣬żڵλ˲ȥ
һֲóģ컨갵ַܻɵԪ
ûôԪһӿܺȻһĿռ䣬ЩԪ۳ɵ֮ռ󣬾ٶ̷
ͬطһ㣬ܿǹƵ֮һϸܵ˿ߡ
Ȼ򣡣
ȻԼڰĴǼʶʩչġڤǡ򡱣򣬱֮Ҫ࣡
ʱ澹Ȼͻռ·ҲŤ
ڰյĲһ񣬾ͷ֣ϸ֮ǳԼؾ
죬ɵرܿҲʵд𾪡
赭дһΪϲصҴԼ˼ĿռʱĹϵ򵽵һЩܲ죬ҿһá
ⲻǿռ䷨򣬿ռ䷨ԾΪ߶ģһȴԪΪģ⣬ȫǿԿռʱ
δܹ֮ķǿ˭޷׽ӽ㣬κιֶζѳɹ̾
ĳɾϲʤԼͻ׽һΪԼŮ˳ɾ͸еޱȵ⡣
֪ѾµʱҲûʲôʱŮǶȣʵŮҲæöǵĻԡ
֮ǰͻƹϵȴҲµľ˲ˣνʵĺܡź
ϵƻ׶԰ѾѧˣСȲҪȥСǣѯŮ˭һػģŮǴԸڵϼ鵤Ѱ񾳽ͻƣ˭Ҳ뱻¡
Щڵ£ŮҲˣ㰲ĺҪټļҵҲƼϾͿɡ
ȻҲжرִţ˵Ҫµġ
ĪٻҪһȥΪչͬʱҲЩ𷼡
ݼݼǽӵ˻⽻֪ͨʽҪǰྩ˾˾˵˾ǽ壬׼Ų˿£ӰΪԺ󲿼ɲ·
ݼݼԣ׵Ȩʵÿ˵ĲܹͬȨ׼ѹȣݼݼĵҰԶ׼ġ
ûݼݼȨкβףͬԼŮʵ׷һģֻҪԼÿľͺá
صкʱҹԺĴլ͸ĵƹ⡣
һֱһǣĪٻݣߵǰžʹ򿪡
Ӵҵıӣˣ
ѩͻȻ˳˼ϲ֮飬¶˿Ƶġ
裿ô
ôˣ㣬סЩӲôûĵģڹ費ȥ㣬ع˻࿴ѩЦ˾䣬ִϱϲ̵صŮϺӴôԲ˵㣬˲ٺóԵİɡ
óֳģЦŽ̡÷۵ŹѩùѩϲòС
ȻȥͺϲԴŮȻоֲͬ
ѩĪٻ꺮ů˼䣬ҪҲЩʲô£Ůȥˣ˽˲Űݡ
裬סྩǶûôʵ
ѩش˵ڽϾְˣкסûʲôףѽһӲɼѹȥˣҵķͷ־һأϲ˵ָֺأⶼǿ㰡
ںƾǷмԼֻҪԼ¾С
ͻȻѩĪٻݱ¥ȥϢеʵӣϪôˣûлһЩһЩ£˵֪
ôɬЦЦͲЭǩˡ
ôҵŮҲ̫ˣҫ׵ҲܹܡѩԹƵҫͷϡ
ϣҫҪϪӿռָȡ˷ѩϪҵģ裬Űɡ
ѩȴ˻ظȻѾ˶ϱûûĵϪԺ󳹵׸ˣҲҪߵŮˣѡ˭ӣ趼㡣


1450 ֱ
һ̾ѩ˼ҲףʵѩһֱϪϱЩ⣬ͻݶµĪٻݸʺһЩѡΪŵԵĲ̼ҽҲԡ
ȴǾãϪԼӣҲûȢŮΪ޵ıҪˣΪһʼЩŮ˾ͲͼָԼߵģµȢ˭ǶŮ˵Ĳ
ѩգҲǿؿռָ裬ǲȥǩЭģٷϣȻҵӡ
ʱϪ뿪һЩԭֻ޷ͨ͸ֲ϶̹ףѾ¾ģһֱãϲϿɡ
ɵӣҿŮҪ飬޷ԭһǸ㣬Ҫİ֣㶼޷صġѩ̾Ϣ
ĬȻѩǶԵģͷ
ڶ죬ĪٻݿųȥѧŮҲչ˳ץʱҪȥϰࡣ
ȥ磬ǰŮûȥкܾÿǷԴһ죬һٴ͡
簮ЩҸķգ˵Щ֮䷢ĸŮȤţִ˲ƣ
ԸܵŮ̫࣬ȴǺۣټһЩθС
ȵʱ֣صУȥϪסլſڣϪ°ؼҡ
ҪѻŮˣǷǳҪƷд͹
ֲȥܲϴθĪٻɢȥ˾ֻϪ鷳
ʵҲŵԿףҲûȥϪ⣬˵ԼҲҵģ˭Լ᲻Ůء
˽ͷϪĺɫŻͣͷ
³һط޳СǺɫˮ߸ЬɫļϥȹҡҷŶ˵ĴɫһİɫŮʿƾ˼ָԼ
Ů˸һͷ˿һȥʱ޲ѱʩպ覴ãݻΣϵ۴ĹƷ
ԭ黹ƽϪ֣֪ôľӿ͸ҪĽŮӵСһ㣬ÿЦ
Լ޹Ůˣôû
һϪ߹ӰĮȻޱӣȴͷһʺеһ˿ˡ
С
ǵģһû뵽ľС
ϪԼ񣬾ǸİˣǳȻؿԼû
ò֮ȥʤ˼֣ǰһˮƽϣղϪȴԽ˼
òıˣһڶ⣬ɢʡ
֪ϪǾôһĵı仯Ů˵ʣеؽһֲΡ
ͺ񣬹ȥѩɽϱѩϾ޶ˣڣѩܣɢƵʣ
ǣⲢ뿴ģһԼԽԽԶϪ
ʲôϪվǰһҵλãԶ˾䡣
Ƭ̣ȻЦţӿռָȡƿݸϪƵĻһֳԽƷҩνɵҩԺ󣬿ϴ裬ͻƽ쾳硭
ҲҪ˰ɡϪûһۣŤͷҪ߻
̬ȣ֮ȥսʱй֮޲
ȻתһסŮ˵ֱۣ˵꣡
ſң
ϪŭˮǱĺ̹׶ģ
ҸĺԼѾˣû棡
Ϫѡ
ôһû飬ϣǻǷޣһ̣ҾԲ㡣ĿƵص
겻ɢƤ㲻ԼܿЦôϪ¶һĨ̵
ҴԼҵŮ˸߹Ϊұ΢޳ܣЦ㲻ĨɱҶõģеĺö㣬Ҹˡ¶һĨõЦݡ
Ѿˣ˵ԸſңϪͷȥ
ͷǺǡԹЦ˼еɵЦ̧ͷüǵģҲ֪ƤܺҿԸ㣬ֺˡ
Ϫ㳤ԽԽƯԽԽŮζˣҲ֪Ǹɫ쵰ôܰôƯ͸أ
˩ߣﲻԼŮ˱ռˣ䵽ʱɱˣ󻼵ذռ㡣
ֱ޳ϪҧгݣҪ
еˣղһΪ㳹׳ˡٺЦ˵ҶܣȥһԷìܣеĸңԺʲôҪźãΪǱ˴˵İ顣
Ҿ˵úܶԣ˵Ҳã˵񾭲ҲãҾ;ǰҵģҲ㣬ܰ㵱ʮߵƷҲãϪҲãŮҾϲǰҾҪ㣬ܲţ
㡭㡭ϪظϾҵףмܡ
ĺ޼ˣҪնǧ˿ҲˣϷôֱȴӵĸףĲɾ
ʵĻʲôʮߣԼʲôƷ˷ͬ࣬ô᲻֪⡣
ѻõŮǰɫ»쾳磬һֱϣҲġڿҪԵĵˣЩܶԸ˵ģҪȫҪԼ
ϣܹʮöҲóԣҲóԣҪٷҾͰ˸ȥ˰ͻƣ
ٺ٣ҪȥԺҶʲô㶼֪Ҳ֪ϲʲôġ
˵ȻǼٻϪˣʶȥڵͻ൱Σա
ǣϪȴˣԼΣԵҩԼԺ͵ϡ
Ҳһ࣬ŬزԼĵʵ״˴Լ뿪ѾǿԼʵĸˡ
Լǿ°ϴȥһûס鵽ŨʱˣԼųǴӳϦҹʼݵϷͽˣ
һ뵽ǸجΣϪ㲻ԸⱩ¶ĵġ
áҳԡ
ϪŬ¶һ˿ŭ֮ɫˮ˵
ֻȻһΣ취ġ


1451 ĥӲ
͹˿ҺðŮ˸ɹȥˣҪģǿɾˡ
ⲻ֪޶˱˴˶ɶԷ˼
ڿԷſҵ˰ɡϪü
¶һЦʵͽˣſϪֺ֣õڱǰţ㣬ˮô㡣
ֶҪʹĥֶҲٲˣҲϪϲϲôϷԼŮǰûûƤˡ
ϪŤ߻Ϊ˲һߺ졣
ȻϪ߽ΪԼۻˣҪȥѯʣͱϪϡ
裬㲻ö룬ֻǰ¡˵꣬Ϫ£ȥ
գգۣ迴һ˿ϣһ
ȽƿϪ⻯ȻЧϴʹޱȣҪ׼
漰£Ҳˣࡣ
Ϫ𻰣ءšֻ֪ˣԥؽǻȥ
ϪҪض࣬·Ͳû¾͹
ܿǿĹЧϪʱܵȫľ￪ʼױȵ
ºϪʼתڵĹҩЧѸٵա
СĽػţһյʱ䣬֣ϪԶԼҪܹʹࡣ
Ůϳϸܵĺ飬üûһ¡
˰ʱϪתһȫµľ硣
Щ˼ϪͻƾȻƽ˳˹ˣȲʲôľҲΣյͻ״ľĿֻôһ飬˳¡
ŮƳһ㵵ƽصˣѾڣˡ
𼱣ﻹһЩϼƷƷĺûɫ㶼úţ԰ʱԲ񾳽ġִӽָȡƿӵĵҩ͵Ϫǰ
Ϫûֱܾ䵭صŵϣ߰ɣҪȥϴһ¡
ûϪµҩҸԼ˵ЩѾѵãŮ˱Ƶ̫û׼ʵ䷴
¥ʱЦ߹үôãĪСת⣬Ҫͺˣ
Ц裬ôףֻǸϪ˵㶫
¶ĥԴǷֿСһֱͷǹҿóʵģѹ¡˵
һתЦŵ裬㲻統ҵ̽ɣϪʲô͸˵˵Ҳʱ鱨
Ц˵øƵġİɣҲϣܺͺãʲô϶绰֪ͨ㡣Ժôܿҵ
費Լ׹Ů˵䣬ȻظӦͲر˱˵ˡ
߻ؼңյſڣСڴʲô
ҪҪҲҪԼģ
ͣҡֱۣʲôֱҡˡ
ӴҵС̣׶԰ſôСѶǶ򣬸һͦõ𡣡ε˵
ǰʵôˣʲôҪԼ
꿴Ƶģ͵ˣ׶԰ҪŷݣʦСԼ׼ݣԼķݻرչһ·ϻһֱ˵Ҫݡɣ۲ᰡ
ͷ·ˣȷǷŷݵʱڣǼûһѱС椣˵ԣְָȥһֻررķݺòãϲʲôİְֶ㡣
ߣҪҪƯķݣȥұС椷һһǿִ֡
ɰְָ갢̶ҪԼըһ㡣
죬ӣʧ伫ˡϾСӣ츳кͯԣҪСǰͷ
ҪŶ
Īٻʱ¥Ц˵ͷôʲôģ
ؿŮˣСٻٻݣ
ȻɽĺӶСʱûǮݣֽǩֽ֮߱ģѵġĪٻȻص
һϲѣ˵ĪٻݻŮ˼ڣˮ׳ˡ
ˣҶŮˡƲƲ졣
ĪٻһۣҸͨ绰أ˵ϼҸЩũʱ
ﰵɿʵиĸǼȽƵ顣
ĪٻҲ֪СžţȥѯСʲôķݡ
С¿ˣߴﹾ˵һѵҪĪٻݶһһӦɽּûϣִȥ
ոŮ˴źӳţֻóһɫhġ
ǸһĨаЦʵΣ
ɫhصл˵鵤ҩǰҳɹ쾳磬ҵӳ̶һӳ࣬⣬ò˶ãҾܽҸףΪΪԺΪϰɼ峤׼ˡ
Ĺں۷壬ͻûʲôϡģҪǾɼҵĵϸɼ鱦ʲôϰ׵ûʲô㶮ôü
ɫhæӦϢŭҲ֪Ľչٶ̫үүĻ֮ˣɼҵıҲֻмֱӵ֪Ŀǰʵû취õصϢ
˼ǣҪҰһѣʡ
ҵʵû취ʱɼңΪ˻ȡ鱨ܹһ֮үүʯǼ֮Уû˭ܱҸʸλãҸҲΪʵҶų⣬ôͻ࡭


1452 ̥
ʱ˿̣ɫhվİһŵ绰Ķ棬ɿԪˣ¶Ц⡣
绰˻˵ðɣ˵˵ƻҿܲܰһѡ
ɫh̻شлˣҵļƻġ
ɫh˵ɿԪһЦ
ɫh˵绰˿תͷɿԪүүϣѾмˡ
ҵĺëhүүĺŮƱҲûˣȺ죬ǰסҪ鱦ĺõҩǴ׬һʣɿԪ
ͷĳ㾡ͼɼҽз룡زҪ鵤ĹҲýȣε绰¼Ҳûá
ɿԪͬ˵ֻҪ¼һ׳ߣɱҲֻҪ˵ʧִɱҲûӸӲӲ
ٺ٣˼ɫhѾͷúܺãûǰǧ©Ϣ鱨ǿ֪ͺٽϵӳɾѰˡĺء
ɫhȻףh֪ء
ϣǾ鷳ȥһУи󣬺ס޳СɿԪСĿڡ
ȻҲ峬ȺˣϷȥʾɽڵĳϣȻ仨ˮЦţһڷϯ
ɿԪ־⣬ؿɫhhúܺãүүܸˣɼģɱûõĵܵҪõöࡣ
үүûܽǶͽϾȻүүԲס㣬Һǣѣܷүүο
鱦ȡغүү㵱㸸ƽƽԺүүλӾģ
ɫhЦүүʵҾ˵˵ģh֪үүΪΪ˼壬hҲܳʢ˥ֻɫң̫СɼҶŮˣ͸ñʬΣ
ҪСܣϴߣ޶˶ʧϣүү̧ͷнȡ鱦ü
ǫhȹϲүүˣɫhǰɿԪֱ۽Ц
һʱ䣬ɿԪĴЦ
һͷû̫·ϣ˵绰󣬾ڿ￴˵ӣĪٻؼңͳ
Īٻһһ˿ݣǷǳ棬ľƷһѵĲϣʱڻϷܶ˶ݣǲ򵽡
С椰˼˷ϣûƽʱԺܶ࣬קĪٻҪʼ֡
ĪٻС椰ŪüűĲɫֽһһ߻ô
ѧú棬񵱳ѧϰһֻҪȤĶܺܿͶ롣
ɳţĪٻһһһֻ꣬Ǿ쳣㣬ůġ
ְ֣ķˣ
Сŷݣ˳ܵǰչʾԼĽҫҫˡ
ɫķݣֻ۾ɫȣôЦŵĿͨüͷ룬ʵǡܣ
ͷ˵С˵ҪӡСΪܷɣŲһأܷݣ
˵Ҳ̵ģôǺܣ뻹ˣӿľͺá
㣬ʲôˣݻװƮĪٻݳ˵
СһµܻȥؿĪٻݸĺܷװɫƮֻ۾ǾĹâ
˷ݣ¥ȥҲ徲
Īٻҵӣȴߵ󣬽ŮһѱסҧĶЦŵСٻٻԺ˺ӣ϶Ǹ衣
ģĪٻ溬Һ죬ϲصͷʡ
ҿɲݸŮ˵
ĪٻһΪûɽʲôϡģҲֻС£Ҳﲻʲôæ
ôСأܸо۰ܿģлл㡣Ͽҵص
Īٻҧҧ촽Ц⣬תһۣʲôлģôҾˡ
ʵֻңǶŮ۰ģȻСȴẰǡ衯룬ڵ
̾˿ΪЦҲ룬ûŪǰϪǲתģֻһһϾ²٣ɼҺĲҲִС
˵ţĪٻݷ˰ѣһһ⣬һġ
ĻɣΪҵСٻٻȥ
Īٻݽһ飬쾳ȴߣôһòЩܲˣ˿ſſؾ͵
һѽŮ˺ᱧһƵԾ϶¥뷿
ͬʱкϵһС
ҹˮǺ衣
ĺ̲ߣȫһ޴ĽʯԶһЩƻް̡
ǣһŴķɫɽͨɫ߷ֿŮһʯϣһ·С̯̣źһ˹µʳ
Ů˵ϣһĨˣ͸һͬеĲɣС
ȻһɤŮͻأޱȡ
ӡǿѭһһʱҲ㣬徲֮ɲ㰡㡱
ʱһȻͷɴۣ磡
ں̲ϣһԼĪʮңİ׳ţп㣬ڷݰ׵꣬һĨȻʮЦݣ֪ʱѾվǶ


1453 ˮ
෢һ۵ĻҷߣںڰиӰӣ۵㡣
үүҲˣôǻСĵʵ
ֳ꣬溽Ҳϵδ
ֻΪ溽ճפΪ磬ԿҲ£˿ģ
ҵã쳾ҲˣΪִ˴η˸׵£һǴؼ壬ʼչ溽ߵߣתаЦ
ò˵溽һŮӣҲЩ˲ỳɣʵ̫ˡ
Ծ£漴ŤýżĥŽµɳǡҲ˲꣬ѧûҵأôôء
˵ѾˣȻǹˣΪֿҲȹȥ࣬˵ֻո׵Ļɡ溽ԵòΥ档
飬ҧź촽ٳûд𸴡
ôҪΥײɣ溽üʡ
ǵġ磬ҡ봦һٻؼ壬ܲܵ졣
溽ɫʱ۵㣬ʶȤһЩΪãǸʲôݣҵ죡ʲôܱȸ׵ָҪĪ㻹̰ȥף
㽿һȻ̧ͷԼֳ˵磬ġҡҸߡ
ߣˡ溽ֲмؿŮһۣЦ˵ҹȥǿ㣬Ҫ
ǡ֪ˡŮͷøͣ°ͿҪסǷز
һֱԿŵף·ʲôҲû溽һߣҲ͸·
ں͵͵˲۽ǵˮӿ˽Ųϡ
磬ȥģŬõЦʣָֻ˻õӡ
溽ͷҲصصڲ̽ӵõ鱨ӳþļŮкҴ˴Ҫץȥúóұ溽ζ

㾪
溽һͷüôˣһһէ
ûûʲôҾǾȣɩȻкͷҿ溽۾
Լòֳϣε³Բ˸ҿܺԭû浱Ϊʽӡ
ʣӻ飬ڼͻþﶼ棬ȻǶ֮ǣ
溽ûᣬɫڳ㣬øǸӣȼŮ磡ٸҽһɩҾͳ죡
˿̵溽һӢϣײ˿˼ǰԼá
ӣŵסͣͷȴǲɫ

峿̫𣬵ĽԸԺ̨ϣӳټ
ůڵķУϣĪٻԺߵˣȴ֣ǿյġ
Īٻۣ˯࣬üǲˡ
ǰԼ𴲣Ҫڴɺһ𣬿ɽ˹ˡ
˿ǰϸļϻ䣬һͦΰ˵ķͲΡΡ̺͸ĺӣң
Īٻһͷ˿˸Ƿ⿴ͷϾֽ
ùһͷдţСٻٻҳŰ£ܻϼ죬Ҳͻ˵м·ֻϢ硱
ĪٻεһЦصģֲ֪ȥ
ҲȻô˵϶һЩǳŰ¡
ٻٻ
ʱС椵ȻҲĪٻݷӦС椾͵ƤƵĽ˷䡣
Ѿ뱳ϻֻܷݣ־ӡ
ҪȥѧˣѧȲҪȥչʾԼķݡ
Īٻһʱ䣬Ȼ֪˯ˣǱڵ̫ˣҲ˲Сǰȫһ˿ңܿȥ·
Ե£ܿͺá
СͷĪٻ߷͹µıӰֿ˿Լƽƽظ˾죬Ǻơ
ĪٻҲûһĻǼţȻҪ̲סЦ⺢Ҳ߯˵㡣
ͬʱңԶĶϷ̫ƽһƬ֮ϡ
̺졣
ڰУȶ
ѾҪͨ˹ʱ޿̲תתΪ֮ǿԼΪ
˿̣ֻͨΪһĸ֪ȥԼûһˮˮ
Ҳû취£֪ԼʵҪ㹻ǿᣬпܵĵˡ
˵Լ̫׽ٴԲɻþԻ֪ûбԼǿģȻŵʵ˱̬ΪβĿŵȳ˹
ңˮڣҲС
ˮʿ˵ʵ̫׽ٲͬҵʿȿˮڲһ㣬ʵܽӽ
ң粢ȫʵҲ۷ͷҩЩԪۺ̶ܴ࣬ϿߵĶ֡
Ҳζţʵϣ̫׽ٴԲҲδľʹˮʿڲ֮ء
ϾþϹʵ̫࣬粻Ƕʮ겻СŮޣ֣ܶѹû˵Ҳ֪
һ·𣬿ˮҵ𣬵ڤˮѾա
Լ̫׽ٴԲȻδ׽ٵĶɽˮ׼Ҳ˵óɹաˮ롰̫סˡ
ǸصԼ̫׽ٳڵ壬ʩչ̫ףɼԼǿģֻûȥ
ԼܾˮǶˮʿҪࡣ
ںһΣɵʦĹУҲûԣ˳ʦĴ档
Щ涼кǿĸʴԣǾֶŮԪļιν¼֮
ɾЩԣԲġˮһĸ֪㱼䣬ƺͲôһ㱡Ĥ˾
һ̧ȼһųɫҵ
ҵ꣬ն䡭
ָһһɫĺƵڤˮǳƵָ⡣
ڤ֮ˮȴǸʴ裬ʬ޴桭
ϸϸĥţͻȻһڤˮҵ𡭡ںһ𡭡ֻΣҵ֮תĪǻ;ͬںһ𣿡
ǰû㣬ؿʼɽȻͬˮһ𡭡


1454 
̴̴̡̡
̶֡
ڤˮҵһͲɼΪųǱ˴˶ѶԷһ㣡
⣡
һǰɫɫ֮˲䲻Լƣʼͣ
ͺһö˵ԼǰѸγɣը
䣡
һҵı죬𵴿һȵĳ
ɫɫڤˮҵγһѤĿȴֲ˵֮
ϵ·תۼͻΪҲűըײɳȥڿֹͣ
ǿͬһ²Ҳˣ
סΣʺŹͺͺ˵ȫ£Ц
ģĴߣôģ⹦ת֮ΪˮףҲû˵ܻϰҲ̫Σˡ
ֻϧֶԼҲƲסȥܿҲ̫ʡ
ҡҡͷҺԼ׳ҪȻûˮˣᡣ
ȵȣ
ԺȻһ롣
õУصҵƥϺˮĵڶؾ磬ڤˮõڶصأ᲻᲻һ
ĳ˼С
߿У£Ҳܿ侲˼
ҲҺһûʲôȻ˼һȫһ˿ңͷվ飬µֱŵû
ģһָоԽԽȻϲըɣһԣˡ
ǣҲ˲û·һŰ׽ɫһɫڤˮģţںһ𡭡
ȻղŽȻͬط΢Ӧ
׽ɫǶڤˮԹԣˮݣһΣһȫȻһĸ
ֻڤˮǱһĨϣģγһɫ
һǴ֮ȴƸ£ڤˮǿʴԡ
ɫĻ桭
ؿģ羫Ļ磬Լ˴ڤˮ𣬾ȻֻŨôһȭͷСɫ磡
棬֪
ϲѣѵǡ̺İ
ڤˮˮݣȴͬһԣǾǸʴⸯʴͨϵĸʴǶʣʴ
ô˵ͿˮȻһǷٻ٣һ̣ɲһִݻԵô
żһһˮ߻ںһ𡭡
ɫտĿˮһ𣬹ѸٵŨϡ
һΣһŵɫ棡
ʤˮ¾ˮʿյ壬ĩԱ⡣
ϻ𡭡һЦˣ٣Ϻˮ٣ʵͨصģֻĸͶѡ
Ȼֱĳһû⡪Ϊʲô󣬻أ
ѵⶼעû߼Ѱģ˵һֱȻĹɣ
ôһ룬·ôһڰķͻȻǰһȴ
͸ֱԼ飡
ȥֻѰšߵĽŲһȻƾԼ츳ԣѰԼ֮Ȼվǰ˽ӡϡ
ֱһ̣ʼһˡĽǶȣصķ
һ˲䣬Լǰ磬Խ棬·ĲƸȴԼȥ̽İء
ȻһȤ飬׷汾Դ;ֲûþȺһôִ
⡶ĴߣѾվ֮⣬ຣܴŹҲ֪ﵽǼǰսʱģ̫ʱЩͨˡ
һ˿֮飬һֶǿߵء
пؾã֪Ѿ˰ʱ֡
Ȼ֮ǰԼҪˮȴǹһЦء
ȻϺˮ֮ͨˮҲҵͨĹɡ
֮ǰԻģ˿ӭж⣬΢΢һ˼ֻһ֮ۡ
Ĵݻٵʴʴ󣬾͸Ǿ޵
ϣ𽥳һŻҰɫ䶯ɢҪûɵΣϢ
ˮҲˡգѵ˵̫ǡ
߿գϸ΢Ļ紵֧顭

кƻ׶԰Уſڡ
ﲻĳſڻǷѧʱ䣬ȻǴҳͱķŶӵȺʱ䡣
һȺɫĺӣܳʱһɫ㣬ԲԲСӵŮԵΪעĿ
һ⺢Ƥ𪣬پɵǵһЩĹСǣɰˣСŮץһֻѾ˸ĺܷݡ
СѣС椴˿죬ˡ
ɫܣҳǶݵƷζء
ôˣˣһ֯ɫë£ɫȹ˿˿ʱŮɣǰȥסС椣ȻӺӵĪٻݡ
ΧЩȻӣŮ˵ĸףĸ׳ŮôƯҲ⡣
˵ԴϵĳβȻˣ
Īٻһʵк۸ˣ
ҡҡͷշݵʱ׷СѣպܹȻˡ
Īٻ˿ǾͺãѾŹˣԺٸˡ
ߣˣһڳƨϣ˺ü࣬ܣкأûãС椸߰˵
ĪٻεЦЦ˭ù㰡㱻߻ˡưСûٰ衱˭ʦǶµҪء
ͻȻСԴĪٻ󿴹ȥգգ۾˵ˣ


1455 طʦ
衭ϪˣĪٻ£͵ػͷһѰ
ǣûϪӰֻȺһЩС̯
˰ɣĳҲѽĪٻ˵
С죬ָǰ·һ鱨ͤλãѽԸоģղž
ĪٻֿһۣȻûϪӰ
̫ˣŻ᲻СĿ˰ɡĪٻ̾˿Ｘְ˵ţǰС椣ϧ
ˣǻؼҰɣ˰Եĺ㣬һֻնŶĪٻǣ֡
ŶСԵòǺ˷ܣֲʧֿ鱨ͤһͷظĪٻȥϳ
һһСŮıӰ˲Ŀ׷
ݷɵø𣿡
ţĺܱǵĴ㶼
ǡǼ
ұɵøߣŪǵķߣ
ѽ㣬ԺҪ߱СѺòãʵǲǹġ
ҪǸööóԵģóԻҪߡ
ѧְ֣ô۸˼ҵġ
ֻŮϵܺõģ
Ϊʲôֻ
ְ˵˰ְ֣ǻӣֻҪŪûϵ

б£Īٻݴ˰µϳ󣬻ʻ·뿪׶԰
·鱨ͤ󷽣һСƷʱ߳һīһƷŮˣϪ
ԶȥĳӣϪժīۿ΢΢źɫ˼ʹ࣬Ͱɫڡ
ú󣬵ǳѾټϪһ¶һĨᶨ֮ɫīת뿪

ҹྩҡ
鷿ڣƻͨϡϡһЩľ˼㡣
ҫ鷿ĺľϣһŵؿţϾе¶һĨã֮ɫ
һŵ޴ɺһĵģеȫҸʱԼû֮λ޴ɺһٸһͶྩеѧ
ɬʱ⣬ѾȥԼǰģһ֮ҵƬ⣬ԺУôҲĨģ޴ɺǰȻǰ
ҫʶϵĲյ͵Լߣ˿ڡ
ˮ֪ʱѾȫȻû¶ȡ
ڴůҹ鷿ﾹǿҫҪһס
Щ̳ϴ⣬ΪȨģһУǣȴ֣ȫȻ
ʱ߹Щҫÿϣ;üžؿ¡
е㷳ֹ꣬һ˵ĸо
ǣȴòЩ
ΪӣӣԼһټԨ
Լȫ峤ĵλһĸӡ
ҫԼˣҪдʹڣǲΪǣǲǵǷǡ
ơű죬ҫ˼
ƬŻ룬ҫ壬ȵص
һװ˽ҵš
죬СĻ㱨ӽһļŵҫϡ
ҫͷùļУ
ļݣǼϪÿг̺͸Щʲô£ͨһЩ߿Ƽ豸㵽һЩƬŮϰ°࣬ԼѲһЩ¹˾ʱģ
ҫƬϺȺʶĿŮˣһĨ΢Ц
ԼûбһˣԼһ޴ĸӣȴһŮ
ȻϪûʽĳƾԼֶΣϪϣҵˡ
һԼһУġ
ÿһҳϣһҳʱҫ΢΢üʵϪȥ׶԰
ǵģСվúΣֻԶԶؿûĪٻݽӴӻش
ҫЦ⣬૵ҵŮնԵ
˼֮ɫҫŤͷȥҰһ£ڣҪǰкһˣٰʱ䡣
ǣ

գ̫ƽ֮ϣϥڰУһƬ͵֮С
һҹĸ򣬲ûȷе̫ס
һ;ǳìܣѾһ㴰ֽȴôͱơ
ҲϾⲻʲôѧоۣҲһõ
οһĶԼֻҪһ
ʱֻ
ȻڹֻõȫϵͳӰ硣
绰ǲģЩ⣬Цʵôˣ
ϹһһƼұ𡣡
ƼұɻྩﶼȥôƼұˣ
Щǣʦϵң˵мҸһȥһ棬ʦʲô£Ҳ˵ҵʲô⡭
ĥţɼЩˣҪʱԼüˬӦãֱȥƼұ·ϵ㡣
˵شӦ˵绰
ٶȼĲûӾʹӵкʡϿա
ʶŮ˻ϺЯָϵƼұ
ʦ˵ֱȥסؾƼұʦ岮ǡһɫŮʽɼõغɫ㣬һŵӢŮ֣
Խ棬⾹Ȼ˽ԼҲ֪¶Ƿӯ˴ʲô⡣
ƬУߵ¶סݣŴţ͵ȶ˽ȥ
ڣһϮɫȹ¶һͷںڳ̬ȵױǰžԼŷ촽Өĳգǳ
ʦˡ
ỽһЩ죬¶Ȼûֶ߽һԲĸֶǲģϾ˶ûڸԼĶ


1456 Ե糯¶
ôһ¶ȻѹתŲһͬ˵Ӷ
ǡ¶ŲֹЦš
ԽòԾߵ¶ǰץʦ֣ʱüʦֺñ׷ʲôˣôŽҸҰ
¶Լص״ӣĹޱȵģж
һ뵽Ǽ¡ͷʹ
¶ۿʪḧϲգӣʦԲ㡣
ʲô˼⡣
¶Ťͷͷֱ˹ȥǰߴվ
ȻĿУ¶ˣ
ʦ

Ҳڵһʱ䶼ȥ
ȷӦϽȥҪ¶
ʦǰӴ˵Ů㣿㡭Ҹ¶ק
¶ȴǲϣֹȥһͷڵذϣ
үȾŮɣˣء
¶ʧʹţ󺰵
Ů
һɫŮͬһ֮ɫ񼡣
ʦôôͻȻŮˣôû˵ȥ¶
¶ȴţҡͷԸ
ҪʦʦӦø¹򡭡
ʦʲô£˵һԪӲǽ¶
¶ֳԾؿŵӣգգۣ㡭뻯ˣ
ͷţѾӽĩˣǿϹ˺ܴæȻҲôʱΪ
úá¶¶һ˿οЦݣûˣʦܸˡ
ʦô£˵ɣҡҶˡе鷳
¶ĵһ̾һۣ£˵ôӶʮǰ˵𡭡
¶Ǵ۵˼ʱ㱼ڵ
ԭʮǰ¶ֻƼұĴС㣬ϰһ컨ַΪ޵һ㣬ʼĴսɵĸ֡
һЩּŮӣ֣һЩһĸ֣Ȼôġ
㣬¶ڶʮʱ򣬾ıڻĸزϵѰҸ֡
ֱһ죬¶ԭһ·һнʱһͽٰ뵱һŮͷ¶׷ЩͽǵȺͽǽóǹ¶
¶ʱᣬʵǹ֧ûʲôʵս飬ǹˣΣ֡
͵Ǹʱһľ죬Ȼһ㣬Ⱥͽ͵ұ¶뿪˰ֳ
¶о̾ΪֹӢ۾棬ǸʱŮУ
º¶ܿʥ˺øУ书ʽҲǳȤ
ʥҲ·¶Ƚ⣬¶סԺʱ򣬾Ϥ
¶֪ʥǸ¶˾ѧУ󣬱ҵľԱһֱǵ
һڹ¶Ժʱһͷ̵ģ֪
δлŮ¶ܿʥߵһ𣬲Ҳû࿼ʥĹȥʥԹ¶ıеġ
Ƽұϱǳθ飬ʥܿɣ¶ΪʥȻ˽֤˷ޡ
һ¶ʥŮˣȡ档
ԭ¶һжѾֵˣŮɷ򣬾;Լӵȫ磬±Ƽұ˱Ҳνˡ
ǣһҹʥȻŻеŮ棬Ȼ뿪ˡ
ʥֻһֽһöССĵҩ
ֽдţԵˣ硣Ʒ鵤ᵤһöԪȱ֮ʧء
¶ûʶôˣѹʶᵤʲôʱ򣬲Ȼ𣬸Ĵš
һʱ䣬¶綼ˣŮɷ򣬶Ǿˮ£һա
һ࣬¶ŻصƼұϾƼұĴС㣬Ƶɽֳ֧ټ⵽¶Ĺ򷴶ƼұҲû˸ҷع顣
ǣԺ¶˶Ǻüԣ˵ҲԽԽǿңסͼ徲
˲ΪͽʵǰѲԼŮһ㣬Խ̵ȴҲ

¶˵Щ£°ͣ⣬ֲõ¶ôԼԭԼô
һƼұҲ¶ʱˣֻû뵽ǣ浽壬ѹἰʱʱɫֵֹġ
ʵһģֻѹ֪Ī˭
¶ϰ֮ˣй屳ǸʥˣŻһЩϢϾЩϢ裬Ҳ
һöᵤ˶ԣҲ̫
ʦ԰壬岻ֻҡҺôѵģЩɵص
¶˲ᣬͷҵ˵˶Ǹ߶ġҲȫǡһ˵Ȼֻ壬ʵֻҡ
ֻʱǨһЩСļ壬֮£Ϊӹ壬Ͼÿ嶼иԵһʵȫ̲˭Ҳ¿ڵġ
ǲν֪Ůôˡʡ
¶Ů֣¶һĨʹ֮ɫӻͳһɫ壬ֵصһ滨
˰ö滨壬ͬһֽҵ¶ŵǰҵҵСϵ壬ҴСЯģϺõҾԲϴ
Ȼ¶ֽһŷƵֽ˳ݸ
ùֽһüͷʱһ˿֮ɫ


1457 ˽Ҷ
֪ʥ֮ŮŮ֣֮йƶ밮Ůƽʧãռ֮ȡʱɽɽʱɡ
һԵĲȶ˳漴Ȼؿ¶ʦǡ
¶ԵЩ̧ͷüϸ֪ʦôΪѣʦʵڲðգ֪˺ܿƭңҲܲŰ
ɽôû˵ԵúǴݡ
ںɽı֪ֻһûʲôСɽͷΧʮＸ̡
ô˵ǲԼϹȥԷȷţǹЦǹˣǰģؾȻѧᶯвˣͲ֪ĸ塭
֪ûҡ顣
һҲԣóֻ磬ѯŮ˻þ֮г壬Ƿһҡ
һЩصϹô֪þҵģҵĸӹнΪʵһ壬вΪʿ
ʥԸŮô
桭ҵС㣬ҵ֪ĸҵļᣬʥ֡û˵
Ļڳ¶ü֪ȷһ壬¶⼤
δزģͲ˭ٳ棬ô֪¡˵绰˼ŵ
⣬ҵĸӹ壬ҲĲ²⣬᲻ʹʲôֶΡ
¶һҧȻֹ
ү֪ҺܲҪ֪Ҫľѧ֪ɽĲ֮أҲŮǸĺӣ֪ôġȥһ棬뿴úõģ
¶Ȼ£Ҫڵϡ
߰Ů˱棬ĸ֮ΰ󣬾ǶʮûŮΪһ㵣ģҲ㶯ݡ
Цˣʦ㵱ĸһ㣬Ů൱һ㣬ôܼȡ
ĿáŮƽҲġҲϣķʽȫһֻĹؼ
¶һϣŵؿе̫λãġԸ⣿
Ӧ̫ˬ죬òһ
Ϲ㡭ʵôżǿ취ԥŵ˵
ҡҡͷ̹ȻȻҪŮŮùֵõġ
⡶Ҳ˭óɵģȻɽôҲֻҸʦɾ͡
Ϊ⹦ĸŮڲˣȣԼҲƲԼǲҪǿĳԡ
лллл㡭ү¶ˣȻԼƫ̫ˣʵƶȻ׺ݵһ棬ںȴ
һԵĲŸм飬ΪԼĹϵŻ¶ĸŮۿϾʲôúˣòС
ⲻ֪һᣬġŮ˶˴ϴ¶Ҹ࣬ɹȻ鷳Ҳ࣡
¶ȻѾʮ꣬ɳ绨ֲ̬Լģƫƫǲĸʦ
Լ¶⺮˲ģŮһ˸УǿɾԼˡ
ԼոΪȫµĸ򣬶ԡȥôǿˣҪǽȥҲǽܲˡ
ȻˣЩ˵һԲޱȸжͰĽؿԼ˵ĵõǰδе㡣
ŮǰΪô£Լ϶ָߴ˺ö࣬ö࣬ö࡭
ԾͦͦˣԼȻ費
Լʱ̣ʣʱ䣬Ͱѡд㷿еıīֽ⡣ָָڵ
Ƽұ˶óñī߿Ƽ
¶رܣл˳ݣһЦ
⡶˶ԣ൱صһƪ
ҲǣԼµҲô״Ӧѹȥ
п̾˿ߵߣһ֧Ǻʡ
ԿʼīʵϹҪҪдһƪٵĹˣ֪Ϊ룬ҲΪ£Ӱ쵽ʹҵİȫ
ˣԷôҵ潻Ȼʮа취αģֶ봴޸ģǺѵģֻƭһЩϵģƭ˸֣˵ҲʦŮЦ˵
š΢ЦŵĥˣڳȥϹдͺá
סŮˣЦãʦһʲôǳȥôҵŮˣѧҶѡ㣬ֻ⹦ÿ˶ʰˣվߣرܡ
ôСɽĲ֮أ̫Բɽǰˡҡͷ
ЦȻô˵ɡ
һۣ߳š
Ž׵ֽ૵˽ҶѡǺǡôҪ͸ǰɡ
һӺдõĹռָߵ⡣
¶ţ¶ɫ̫ÿΪԼδŮġ
·ɣʦУ·
ͷ¶֣һͬա
ʱһҶĿԼΪȥһһʲô֣ԷҲ׳֣ԼռȻ
¶Ĵ£Ƭ̹򣬾һɽ֮ϡ
ɽܶïܵɫԭʼ֣ɫ׳ޱߡ
˶ûͷ羰ʱ̣̫гңһӰ򼲳۶


1458 ĸŮ
һſ壬һɫһͷԺ󣬴ƽߵӡɫڣǺһƤһ㣬ªúܣȴܺõذ
ӵ󣬱һ˶״ϣܿװһˣ
ڤˮΪǲװһ۾ͿӵΪ
еǣˣȻҲԲΪ
ãȻǰŮСôֲڵɤЦɣд
ֹԼôߵļһķˣǺˣһ۵ĺˡ
ңѾװģ棿
뿴͸ҲҪó
ȡһдõĹϻ˻Ρ
ҲûҪùȥϸǺţһһŮӾ˳ֱˤϡ
Ůɫ䣬ǳɫ߷ֿ㣬һͷĶ̷һŶ쵰¶ΪƣüĿ仭ŵױݣȻͷҲóǸɶõȻˡ
װȽϵʵҲ⣬ϾþǸʱڱǨ˭ϲװ
ֻǣŮӴ˿ڻ״̬ܵʲôĪʹţҲǽü塣
ҵʧĹƶֹƳʩ߱ʱһڵĹƳҲ˲Ӧڵĸ֮бըҲͱɡ
ңҲҪʲôκֶȥȡڵʧĹƳ棬ΪֹƳȡķֻһĸٻʮȻȥ
Ѿʮ죬ҪʮգͻᰲȻЦ
Ĺƶڻţôʹ࣬ôĻ
ٺ٣СŮޣûһҪңҽǸģҲУսֻ棬ȡϵġŵص
һԵ¶ӿĵһۣѾۿͨ죬ˮӨӨ
ǸǸӣǲǸʦкܶƣ¶һʱ飬Ų̲סһɵ⡣
ʵ¶Լ
šɷϵصȷʵͺͱӣͣʦơ
¶ȷϺĳȣ鲻ԽؾҪǰȥؿһ
ǣȥ˾һӣһԪ׾ٵط˻ȥ
һѽ¶סŭĿˣʦ֣ѵܽ뿴ϸ𣡣
ߣҪôôߣһ˵ϿһǼʲô
¶ȴǲû˵ΪԼõϵ⵽ʲôʹࡣ
¶ת۰Ͱ͵ذүȾǺӰɡ
֪¶ѾŮԼŮˣȷŮ̫֮
ѾʧȥŮʮ¶ͻȻʧһƵŮӣƲסԼӿڵĸ
ҼȻˣȻϵĹ𣬶˵ҿԱ֤ģ˵㽻
ٺ٣ãˬ졣˴󷽷صҲʹթΪ֪ӦòףڿκεΪʲôֶˡ
޷ҾǱű֮ģƴƣһɣѹңȻ档
ۣһ￴Լ˽˲٣ӦԤıǲ֪ǻþĸˣǺɵˣ
ڰеΣҲֻ˹ȥ
ǰоԼְ취ԶʱڻɱһҲˣԼ޷ֻա
һֽ˺һѽϵ汧𣬷߻ء
һţһʶ̽ಿλ
ȻһֻɫĳªƳ棬ಿλ̾ţ
ҧгݣ¹ƣϧȥʧĹƵ飬ðա
˽ֽһЦãȷġ潻ǣ뿪ˣһСʱͻ
ԺĶʮң죬ĪȥʧĹƣԼҲԲΪƶʲôֶȥȡҿɲ
˵꣬һԾֱʣӰ
Ҳûȥ׷ݵؽ潻¶ţȷʵйƳ棬һͷҼƳ浽ô¡
¶Ĺ˵Щͷʹޣỽšϲӡ
ԿޱȣҲĨᡣ
Ůƽһͬ淵Ƽұ¶
һʱ䣬ʹ绰ѯ磬֪ʧĹƵȷһմĹƳ棬һҪΪϴ󣬲л֣ΪһҪסԷµĹƳ档
İ취Ҳȷ˵죬ֻܵʮȥ
˽һСʱ˹ͷغŵ¶ʱŮɻ
¶ȡǿ滨壬ʵӣ⡭öǲǽ棿
⡭ģλˡôҵ壿ʵ
¶ѣһѽŮסﰡ
ɻ󣬽Ӳ˫֣֪룬ݵİ裬˸һ
վں棬Խ֣ͷˮ֪Ӻ
֣ʾȥ˵ĸŮʱϣ˵˵Ҳɵͬ⡣
⣬˿һ㣬΢ЦŮʦŮˣϹζˡ
˭ҼʦءЦҡҡͷ
ţģôʱдһƪƭ˼ҵĹЦҶ㱻ƭȥ


1459 ż
һȻʧЦڲƨ£˵ʲôأôüٵĹôʦŮЦ
һ£ϵЦˣ漴һ㵺󣬾ʲô㡭ˣ
Ц¶֮ɫ
ôţֲɵӣܸȻɡôҪҸҲνЦ
ʲôνӵеʱѡ͸ǣʱ⹦Ըô죡
þ֮еʿſ϶٣ҲõŹЩ˿⣡Ƿˡ
ſ˫ۣŮ˱ڻĺ󱳣ҵɵ𼤶ˡ֪Ϊ룬ҪңôȻԭġ
ʲôԭ㲻˵ҸûýʱһΪ£ʲô޴Σ˺ǳˣϾʦĻҲύ
涣Լĺȣܱһ㣬Ŭû뵽⵵¡
̾˿̧ͷϴ̿գûΪʲôϹʱڵʿ˵֮սǰЩʿܹӵôǿء
˵ʮǰϹˣʡ

⡭Ȼ뵱ʱĵϣӯ챦Ѳ˸ϵ˵
ͷأ
СǵĹ϶ҲȻҲôԶɾ׽ٵˡ
΢΢һЦˣ룬ΪʲôϹʱôʿܹɹ׽٣ǰٵʱЩʿȴֻ˽׽أ
ΪʲôʿҲʦн̫׽أ
һ㶣üѰ˼ǲΪϹʦӵСô
ʦӵСˣɽѾöŹƪԴɽǰΪʲôǸ칦ǰû˵ʲôɾءʵ
²ǲǡΪԵ⣬Ͼֶ򣬳ʣҲҪԵ
ҡҡͷӲҪ˵áԵȥͣҲ̫֮ϹЩˣѵǶֻܿ׽٣ѵȫͬһŹҿδɡ
ҲԼĴУǼȻҪУȻѱѧαҪԼĺءնȥǲǻϻռ֮УǶûв׾ıҪ
ҲãҲãǹЩУѵЩĹǲܴǽ׽ٵȥ룬δϹ̫СǼ˰ɡ
ôһ˵Ҳúǲ⣬ͷ˼
ȷ̫׽֮ǰʵûô챦ϵܶȣҲûرİ
ô˵ʵ׽٣ЩҪġ
ϹǣȻᶼֻһŹҪҲֻһŴȻǰҲỹжʿܴﵽ̫׽پ硣
ѵ˵׽ٵĹʵֹóһúĽۡ
ȴص˵ͷһ˸ʱͻȻ뵽һЩ֮ǰû⡣
ΪʲôϣʿǶɽҪϡ֣˭ƶģ˵⣬кͼ
٣ѵľֻǿСô֮ѵûʲôϵ
ôһʳĿˡ
⣬˵ʵڹڷ˼ȫվһޱȸ߸ϵĽǶȣŵһ˼άģʽ
ȻƼ򵥣Ϊʼߵʿĸġ
ڶʱڣúܶ벻ͨ⣬лȻͨζֻǡȴ
٩٩̸ûҿԿҵЩֿԿƿˮڤˮˮЩˮڣ̫ףҲ˲㴰ֽ΢ЩдҾʱͻƣȥס
ЩؼĪܣʿɽʱļ裬УȴܹԦֶΣ޼Ļ顣
ѵϹЩˣҲֶεǳôðɡôԤǶԣʵν٣Ϻˮ٣׽١ʵʲô·;ϵ谭
ΪЩٵүǵģϤӵеġ
䣡
ֻԼԺһ죬;ĹѾ߸ˣ
٣谭ǶϤصİ
ҲԼһЩ˼֮У̾ڣ̵ˣڶսϲʵʱǸͷ˵Ļˡ
غȻͨ飬֮֮أΪأҲҲ
ҡͷЦҵĵл̫ǳˣԭΪѾֻ֮ǲŸոսżɽߴڣƲڸǣûء
ǸͷӣĻڵϣʵѾĵңǲĵزǺһ氡ǸǶôǿĴڡ
Ҳ͸¶ʣЦŵϹ֪ˣΪʲôѡȥ
ͨˣתü
šΪĸ֣ǿԼһһӡ۷壬ҩЩģԼûԶ鵤ȴΪ졣
ͨܽᣬǵĹȻǴͬһţÿ˵ġͬ磬һ뻯ȴҸǾޱ˼ҲĶ֣˵ԴԼ


1460 ּį
ͷʾ˵ȥ
ǳЦĹδرȡǵܹ׽٣ȴܣֻ˵Լԭ츳ҲãҲãҲãûܳ־׽ٵʿʲôȻǿɱżȻ
˵ѡǣҲδʲôãŹԼ洫
޵ȻȻŲ׵ĹһЩĹҪɬѶ
ÿ˶ԣǲģֻǲͬĵ·;ͬ飬ܴӡһЩʲôҲǵı¡
̾˵ʵҺϹǸʱǱȻ涷ޣűΪʱʿӴȥ׵̫ණǣ
ԸЯַӡ磬ϹŴ󣬾ܿʱʿ˴ְɣǿ϶һͬΪ˳ɾ͵ͳ̹Ͻ
̹̹ģǿߣӵšǿ֮ġԼĵ;˵ģ£˵ĳɰܣֻԼ
ڵĻþЩʿͬĹľҲǴͬˣ˽Լܹ޵У̤գȴǲֶȥżʿȻ˴ﵽĸ߶ȡ
ǾѣůҲ̶̼ͻơΪҼүҵĽ
Цôһ˵Ϲǳˡּįϣûܸһˡ
ҿûô˵ȻҵĵҲնϺ쳾δ˵ĵҲһԣѱЩţֻҲ֪ˡ
˵ˣұϾûͻ׽٣ʵϣһЩˮڵʿȣҲûȶ٣ûΪܣԶء
ڲΪȥµģһˣȹȥˡ
λȥҲ̸һ̸ԴҶа
չ黹ǿԼ˵棬ûҪҵģҵĸ򲢲һΨһġѵ
Цİɣġ˵һ;ҪнܴٽҵĽ
ѵ˵ЩǲҪƵĵҩЩõҲҪӲȥų⣬˳ȻܻĳЧ
ţãôɾûа㡮ּįķ緶ˡЦ
ɫһŭðϿΣ㾹ȻҵЦңú㡭
һѽסٺЦҪȤҲ٣СһҰսΣ
㡭㲻ǻҪȥɼҵôѽ𡭡һֻѾԼؿڣסһֻţ
һʱȷˣ橵س˵ָָ֣죬ξͷŹˣǰһ
һۣϡ˿ڡ
ɺ̾˿ò¶˵뿪
˿Һ£Ҫɶӻǽܲ˵ġ
뵽ոջĪ̸һѣȴҪǱ𣬲̲סЦôΪҲơѪ⣬ʵɴˣϲ
һ˲
Ƽұ뿪ֱںбһΪɽׯĶȼپƵꡣ
ɽϣŷʽľƵ¥кü¶ȪܻƣԿеۣһƻϼϼ˼ɾ
ҾƵΪϰĲҵ֮һȻѣƽӴصĸҪʲôɲ֤ļ¼ҲʹúܶԱԸܡ
ǽ죬Ƶ겢ûճӪҵĻϰﾫפڸλΪǻϰڲľۻᡣ
һƵϿգǾ͸һĨаЦ
ƵһϤĻѹԻó棬ֶɶɽʿѹֱҵͿˮڡ
ɼҵĵ̵ǲףɽڵʿѾںﶼܹΪϣؽ׵ʿ
ͬʱƵ룬һ¶ľ磬չذš
ΧΧƵһˣɿԪȱɼҵϵԼɼҵҪÿڵĸˡ
ģһһŮߺ۵ɼгϣԼó档
˾ٱһһŮϵ˴뺫ġ÷λϳɽλޣʵԷһ
кĵĳ޷߰ףҲͣǺЦ泤ϲˣǷ޶ΪɼԳϣʮɼҵչˣнΪ˴ɼն͵ɼ鱦޳Сʵҷ޶֮ң
ˣ泤ɷҷ޶ˡһԿʮҵ÷Цӯӯ
ȻΪ棬Ͼգ˵ˣɼҵһЩĵĺᣬӳΪɼ
֮ǰϵһɽȴø֪ٵ³ɼٳɳճʧ٣Ҳɼұڲ̫Ӱ졣
ɿԪҲŸġ÷·򸾾ƣԴɿԪЩˣϾԵýΪƽϾǿЩ˱ʵ̫СˣɼҵˣҲ̸϶ٷ
hô㲻ھƵӦôôû˴ɿԪһĬɫh
ɫhļƻƣǼװаԱƵ룬ȻһȺԼţֵʱɱɿԪˡ
ըݻƵ꣬繫ֻҪƸһЩжԹϵˣһЩ׵ʡİᣬЩ˵ɫhܰɡ
ʵϣɿԪڳΪȫԷ׽鱦ըʲôģҲûõıҪˡ
͵һ׳Ҳ鷳
ɫhҲ֣ʱ˵ˡ
үүǡ
¡
һľ죬ڳ˵ĶֱӱѣֻһƬϵķʯש飬Ӷǵİɢ
˽ԾɼҵĳϣҲĿɫȻؿǶ
ԭһΪۣƵİʽԲѾһǿԵһ㣬̵Ļĭ㱻ķˣЩʮ¶ϯ
˶һżһӰ֪ʱѾվǲȱ֮ϣ


1461 б

ɿԪӰһʱɫ˻
뺫ġ÷·¶֮ɫΪֶΣв׵Ϊ֪ΪȴΪǳ֮ǰǶ֪ʲôʱˡ
֮ǰ鱨ֻʼǿûʲôΪ
ɼˣЦǵǹ׼ʱôȡǻòͷˡ
ߣƿСҪ񣬽кϡⳤϷڳ˱ȻҪ£ܲٻЩ޳ܵľ˰ɣ־ܣɼ鱦ͦǰȻ
ۣӿռָȡǺڲԲɼ鱦
㵹ˣⶫǾȻôһ˭⵽ʲôҽһЦ
ȷ˼һ£ԼָΪдľȻ֪ɫĶʲô
ɼҾȻǧټҪԼ϶ȥ϶ǱԼ;Բܸûȥ
δ֪Ķиǿ
ֱ쿪֪ߵغСӣɫhͨѾǼ¼ֻҪһ׳ξĲǣɼȡԼĶ쾭壬˭Ҳܲǣ
㲻ҪΪǲҶ֣ٲԹԽ鱦ҵˣҲ޼£ݹϲȵ
ЦҿԼҲ֪ⶫʲôðɣȻˣʲôֶξʹͨԽʯ
泤ϣǲضϻȥס鱦ϵ鵤͹ȫѳʱбȻǴ󹦣Ŀɭɭص
ͷҵˮڵɽʿڣԼֻҪ书ѫͿԣȻЦ档
Сӣŭɼң޿صĴ󣡡
÷Ѿһ̲סҪ֣һҶһƷɫͨ͸ԡ
½
÷ˮԪƣգۼǰһɨһ°ĹУԪ
ҹĵƹ£ԪӳɫĿʣȴǷâ
ɶԣʵ̫СƣһţԪͱֱӳɢ
ѵԪɢֱӰվǲжϸը˸飬ʯ䣬˲ɼҵĻ
÷¾㵣Ӻʵ޴½ܲǿҵıը̺죬ٻš
һƤĹˣŭһһʱԹʲôЧҲŷȥ
ˣҲŸϣȵɽƣ
ĿƷʹԪӰһʱȫλĻһһͬϮ
Ĳ֪ʱ϶һָȭף˸ƵĻԣȻϡе죬һҵԪġ
ɷ
Ԫӿ˻һŻһ㣬ͷǾһ
һŻǴƱҪҵ÷ǲɣ
ܣ̧־һȭͷâһǽĸʮ׵ĸ߿ա
ʱӡϣᣬǵѪڵΪƲˣ
֮£ֻþܵظ鷳Ҫɺķ򸾲ͣػ¡
ɼ˲սΣֻǿžĶǣȫλΧɱŶĿĹԣնӳ˸ͨ͸
ãи֣ҪȫʬɿԪнԼӵͷϣν֮ǡ
ɼ뻪ϰĴУҲкãαɡ
ɫh˸ȴǲϲʲô
ʱ˿̣Ԫ۽ûʲôоЩͬһĹԼΪûָҲˣܻᱻúǱԼһ֮壬ͬëëԪȫͲˡ
µĴƬƵ꽨ѾΪƽأڵĿӶǣء
һɫĻͬб෽ԼûȤٿǵֶΡ
赭дһץһ֮ͽǻĺĸֳԭΣЩһԪøɸɾ
ͫһȻֲԾΪʱ
ӰһɣһֻѾ˺ĵϣ
Ĺһȫը˱ĵطôô˷ԼԪƻʵ޴
̵ؿ˵껰ͬʱһӻҰɫҺ壬䶯ĻӺĵͷʼ˴룡
⡭ǣ
÷¸Ȼô׾ͰѺĸסˣѵû񣡣
ңΪʲôΪ޷壡
˫ĿԲһ֣췢
ˮɸʴ֮ǣĵΪֻҵ𣬸޷ܿԽ˽׵ˮ֮˲䱻ˮɴ
ǣĵ岢ûзʲô仯ֻͬһͨһ㣬Զ÷¸涼ܸܵľȻ궼ʧˣ
ζΪϴʧˣ
ôܣѵѵˮΪԡˮΪҲ˭ʹˮ÷µ˼άңֵֹͣ˹ΧɱֱѰ·
ĹǵɻӰһٵǰУȼһϻҲˮĽ塣
÷¶ûüӦʲôǿѾŴݿһȭͷֱ÷µĸ
꣡
ִٵһ죬÷Ѿ
ϻѸٵʴˮڶɽʿ壬գ۹ͱճһƮɢķĩ


1462 ʲô
ΪԼȫµȻеôһ֮Чǲ
֮ǰһˮ£ԼĶˡ
ֲǿԼûǵȤûУֱɱˡ
·ɼҵѾɵۣôոջ÷ˮģΧһòӰϾĪɵˣ
ɿԪȱ˶ֽɫh۵Ĵ븴˼
ĵʬ׹䣬÷¸ʬ޴棡
ֻʣ棬ڰУɪɪԼ۾
ôᡭ
һʧ룬Ϊ£ŤشһҪܣ
ö࿴ƾȻ۳һɫĳס
治ǻڵΪٶҲãʶҲã̫޷ľƿطΧҲ޴ɶ㡣
һʿҵ֮£Ҳҡ˵
ȴûܲ𵽵кΪΪʵڸȲ̫ˣ
ڤˮں壬ӲһӴ棬Ͱڻˣ
ͺǰһŻ˵Һ壬ڿ
򵥵УѾɼҳϴһգǵϵĴԫΪղŷս
ɼ뻪ϰ˵Ļ̿ηУɵ䵽ϣаЦſɿԪˡ
ԵʵɿԪңǲ֪ôֵһİǿ
ɿԪֻŬװôӲصɼҿɲֹʵҪ˺ǣҪɼиڵŭ
ǽʹ˰ݣҷģԸúú̸̸׷֮£
һЦϷʵص̸ΪԹԹүүҿͷеҪ֣ԼԼһǹء
㡭ҪңɼɿԪۿŭ
ʱɫhȴǺȻٵһԾǰع¡
ˣϲ˻ʤһ֮𣡡
ɿԪȱȶʱҪˡ
ɫh
ɫh㡭
h
㾹Ȼǣ
ɫhһȺְĻΪȻżɫĽؿ
ɨɼɫhŶܸӮˣ
ȻɫhϾ¶Ĩ죬ߵصhʵһͬսһֱţ˺𡣡
֪߳ܣŮˣɼҼֱһͷĸǣɿԪѾ
ɫhɫ亮صߣζһǣˣǲµʱҾͷģҪȺɵνˣȶԲסңͱɫhˣ
ҪɱŮ
ȱòУһɨȾͳɫh
ɫh쾳磬常ףͬһɨȣȱ߷˳ȥ
˼ȦȱֱһѪˮָɫh˵
ɫh߰ؿȺϰˣתϹϾصˣΪɿԪ̫ϣhûܰըҩΪhɱЩ϶Ӵ˫hƿػϰΪ˸õЧ
ɫһЦһѽɫhС
ɫh֪Ҫʲôŵͷֱ
Щˣ˵ֻϣҪɱȻûըҾ͸һʹɡ
ûȤɿԪЩ˶˷Ѵ࣬ʵ̫ЩȫԼһεģ˵ҲǷϻ
ֻһ޴ХţͽɽɽׯΧ
ЩڶûеˣǾԻԵĴûʱŰؿʼȼյش
ɿԪȻϰˣֻԼʴǣȼɻҽ
ҽ˷쳹ɽ֣ŵĻп޺밧
ɫ⽫ɽͷϿյ硣
ﲻЩ꣬ԼɱˣȴǺƽ
һԱŵɫhȴƽȷٰЩ˵Լˣɿһ˼ȫˣǻ
һɾ޴ãߵһͷβĶħɱȫͬв˰⣡
ûŮôģӰһһ˵ɽͷϣɫh¡
ڣ㻹˵ЩôĪЦʵ
ɫhһһ˿ֺõЦݣعڵϣˣ˵ʲôأ
浱Ǵϱ㲻ȸ˵һѵ㲻뿴˭Ӯô°Ͳܾ˰ɣҰˣˡӮˣҲܵɼҵļ˭Ӯ˭䣬㶼ô
ǵģɫhæҡͷˣhֻûü֪̫ͨˡ
Ŷô֪鵤㱣ܣѵʱ֪鵤ûôɰɡЦʵ
ɫhͷԡǲСıǷˡϾҽ̫ˡ
ŶһȻһ㣬ô˵ЩҵĲ²⣬Ϊû֤ݣԲж㱳ң
ɫhҧҧͷ˵ǵģˣh뿪Ͼͷģ׷ˣĲ
ϧߵɫhǰӸµؿŮˣ㲻֪¡һҪɱһˣҪ֤ݣֻҪɣ㹻ˡڶҸͲţһΪ˳ܰԼݵŮˣһΪ˳޿ԺԼ˵Ůˣеҳϡ
ɫhɫҰףֽͬ亹䣬ڵϣˣ˲ҪɱhhhʲôԸˡ
˵ţɫhȻ˺ԼϺɫ˿ȹӣ¶׻壬ѩ֮ɫǶΡ
ɫh涣¶޹񣬿ˡҪ˫hɣhǸɾģһܸܵhһƬġ


1463 ɫȪ
ΪܹɫhѾһУŤ欵ǰסһֻȣŷȲſӾôĥ䡣
ȲƤܹܵѾӲ˵ǶͣعβԼ⡣
ͷɢɫhɢ谵ƹȻŮ˱ͳаʮϣټţƤϸ壬ǹ˵ļɣòҲ֪ȻǴϵ
ʲô˵ԼŮˣԼӪĺ֪ɫhѷɫйɫ㣬ʾ׵Ů˳࣬ҪŮɫջȷԣǰǣŮ˲С
ȻɫhѬģ֪߳ܣмȥԼļ֣ϣ࿴ۡ
һ˿ߺЦǰƨµֻҲûȤĳɫΪƯĸܹô
񶾵Ļɫhһɪɪţˮ
ȻȷԼ壬ȡһʱĹѾԼ𣬵ܵôķ̻Ǿ
ôҴʹˣϷʵ
ɫhԹ֮ɫҪʳ˵ޣɻǺܿ챻ѹȥ
ٶ̧ͷʱɫhѾһ滨꣬ӡ
hô˵ūhhδhһֻ׷ˡ
źĳ̾һûˣҲãʡһ򡣡
ɫh֪ʲô˼һ̣ͱһԪѨǰһڣ˹ȥ
һץŵŮˣֱ򶫷ǰС
Ǵ£תۺɺձ
ѤöĿĶ£貵ĵƻͬ磬¥岼ϢĳȺͬɶĳѪ
ź磬һĦ¥¥
ձĸ˺ܶѡסڴö㣬ҽ¥ɸʩĳ
ⶰ¥Ķ㣬ټӾأӨӨֲﾰۣһҵ¶Ȫ
ɫhͻȻ䣬ڶ¥פصʮߴӲľкȻ֣Χס
Ŷк۷ˮ׼ȵ´갶ǿ֡Ϊ⡣
ʲôˣһΪ׵ձСʣͬʱһؿ˿ڵϵɫh
ֶЦ
Ļﲢʵ˼Ԫ͸¥㡣
ܿ죬һɫ˿˯£¶ŰĨأڷİʹ̨ĳڳ˳
һǰϥ£ϲصūûܼʱ
£ñͻȻۣЦҲڣǸպÿΪҰЩˡ
Щһ׾Ȼˡ˵ڤ£
ӰȨ󣬾ڵ类ɽİͼǶ֪ģһʱ䣬亹乣𷣡
Щ߶ڷһЦԼȷʵȽһֵ°ɣ㡾ְأǡ
ɴ⣬Ѹûںҹ
ɻؿɫhʵˣôɼҵŮӻ
ûŽͣߵһԵȪԱߣڵ¶ȪԹԿʼ·
ˬԼþûȪˣ÷ɷɡ
һȻ󣬰¡
Ȼ´갶áȴΪŮΪŮߣΪ´갶̹ЩӸźúʡ
ַܵԼϸƣҲ̲סܵؾˡ
ѹ·ӣֻڿأ涵һŴʲ
һΣѯ̧ۿ˿
΢ЦһͷŵŵĶʱȾһĨϼ
һ˲Ľ̬е㿴ۻΪ϶¿ȥܼ˯ڣŸ֮Ĺ֣ܰ۾Ŀסĺڶ
ģǰڿ¡
ĴһͷرQ㻹ûս״̬ҲѾð
˵˻ǸƻŮֻǵ걻̵ĵ´갶ָͱһ㱡ĤôһֱˣȴǱžܾ
һûᣬɼġЩ£ԼǶܳܵס
ʱ´бֽ룬񻹼ǵ˺ѷεʹ࣬ҲʹԳ˶ûʲôͷ
ǲ̫ŮʱʱƳһԼСⳤǵѪӣⷽ浹Ҳš
ɵȪڶʯϣ̵ܷˮԼĸؿڣһ泩ĸ̾
㵹ǻܡЦŵ
ۺԣӹǶҪˣһֻɬԼ˯ȹ֮£Ǵмеش
ԼǶΪ̼ʼʪˣƫƫִٳûڿ㣬ĵγˮ᲻ԼǸŵŮˡ
˹ˡڸΪλҵֲҲŰסһ˵ţһ߽Լ޳Բİȸн
㱳ŮˣҲܸ֪ʲô̾һҲݰɡ
һϲͷȻС¹ײͬŮ
ӡ
Ӧ⿪˯ȹ¶Ͼİ壬Ȫ
ô׿ߣô˳š
УһͦηŽȪȾ˲ɫΣͷ⽿޶Ŀ
ˮʪں㷢ҶüëĶˡ
ĿⲢܻ䣬ʶȥ˳ˮŮ˵Ĵȼ䣬Ĩ˵ķ⣬ſһۣ¶һ˿Цݡ


1464 ʲô
ձŮ˹Ȼźʱ׼ţкúûذװ׾˿ڲݶֻһĨԼ̺졣
ôɨ壬ЩĴ̼ϲãϸϸ鿴ܼǷɫԴ˿˿ӿ
еʣð̣ǧͷؿҪำ
ҺЩʶȤ֪ڴ˺󶼶ԶԶģȻ˿̵ĿףȻӶ
ȴûʲôʵʵĶſ˫ۣҲ̫ţҲëëСᣬ岻٣Ҳֻͣûʲô
ҪʱԡĿⷺдΡ
ǡҡҡͷҲȱŮˣʵϻǸ׵ŮˣΪ˲£֪㱳ĸ
ʵѰύһŵùˣҵ֧ΪһͨŮԣԵĸʲôģһ֧ġ
ˣ˶Ųƶ˵СЩɡ
Ȼ̾˿ҲȰˣŮߵ˼άģʽͳ˷⽨ĵزɵеɰ˵϶֪Ϊδɫhɣ
֮ǰ飬Ž˱顣
ôһ̸£̾ս񾭣ϵĳҲȥˡ
ǡʲô
Ƴۻδѹɫhɼ˲أֻʣɫhˣȻ˵ɼ׵Ļϰ
ɱɼôˣ϶ɼڲͻϰҡԭʡȱɼҵĵȻֱ
Իһ׳ĲȻҲ֪ʲô벻ҸȥŭģҲϣĳӣӰͨڡ
ԣҪһˣȥѻϰɼϣΪãȿ԰ҽһ˽ɼұʵҲһŲŭ
ɫhǸȥƽϢΪɼҵϵǺ컨ƿŻйҵ
ǣɫhŮˣĻҵļ̽ȫûе߿ԣˣǲõģһΪǵĸˡ
˼Ƭ̣˵߼ðɫhȻȥɼң
ЦЦ֮ǰй˽ҵľ飬ɼȻѶĴ󣬵ҲʤΡȻˣɼҵʿǳɽʶ㣬һƽһǲҲǵĴӪ
ȷѣɼҵĹϵ̫۸ӣҪӰȡϢȻһһסܳҪݰɫhҲġ
ʱ䲻࣬ôˣɫhʧ٣ͻӡǰɫhȡ㹻ϢȻȴȥɼңֺõߣŻɼңЩͷ
׻õǱߣһƳɽϵǰߣҵĹϵⲻ󡣱ϾҲɼҴҡء
֪ȣٶȻȪվˮӨͦε˫ϻ䣬ŷţˮʹϸ۵壬ޱߡ
ˣ˶ǰɫhɱˣã
ЦһϣҲȫʳŰɣԺʲôҪ֪ģʡ
ȻΪ˷㿴һΪϵһͨŮˣԸһĸŮӦвٰ취ɡ
¶һĨаȵ΢Цҿóһ֮ǰĲٺƵ꣬ԸΪһߵĵһΣһļ롣
ȥˣҵҪһһ磬ҵüһݵĺϸɫh
ǣˣ
ףֻдķӡ
˵ϵɫhΪգ۵Ĺ򣬽¾ͽˡ
һ谵ķƹһСط
ͷɢɫhͷԼȫޣְַԼǰΧȫǺѹѹһƬӣźɫͷ׵ľ׳ӡ
⡭أأɫhеһ񺮣־ز֪롣
һԸƤ£һƤޣôţӸµؿɫhˣֻһˣ㻹ôʲôʹʲô
ҿ˿ԥҲģҲ㴦Ůֻ֮Уһˣһ׳̵Ĺӡʮǿ׳ˣ㲻õǻᾫ㣬ԣùԹҡ
ɫhϢеת۷ףֱ˹ȥ
һ˿мʧȥΪʧȥݵλŮ˾ȷ䵱˵ˡ
Ҳã׻ߣˮŪѺʽʼʻ

кҹԺѾһƬϡϡĳ
һɫµA8ͣһլſڡ
һɫмпҫ³װһѰ˼ҵĳнˡ
ߵſڣҫ˰塣
洫ˣ
Źһ򿪣洫ӾȻǶӡ
̧ۼſڵˣ赹һʶе

ζû뵽ʱҫ˵ҫϪĸŮϵѾ˹ܣҲĻ֡
ã裬ܲ˼ô˻Ҫţʵڰûʱ䣬Ϫ𣿡ҫǫ͵Ц˵
òһô׽˵ЩĻϲģȻ֪ҫһЩԲϪ£Ҳȥòʵӡ
С㣬С
˵꣬һʹӴﴫ
裬ʲôˣ


1465 ɫʯ
ҫ¶һ˿ϲõɫؿ档
شϪʱҲ˳Ů˴һŵɫޱȹһͷ˿˼ޣ˼־Ӽҵ
ҫɲǣϪԭأЩʧ
Ϊ̫ˣֻž͸ڵƵģһ
Ϫû˯ְôͻȻ㣬᲻˰ɡҫЦʡ
Ϫְ֣֡ʶؽ£촽ӵؿ
ҹãʲôô
ҫյصкصͬ־ᣬŽ뵽Ҫྩ͹˲̫࣬㡣
ѾˣذɡϪĮ΢΢˵ͷתҪߡ
ҫ֮ɫصϪ֪ܲϲңҽЩ˵˵̸̸ֳܲȥһԵ㶫ûأӿġ
ϪûӦҫֻص֡㣬ˣŮ
Ϫҧӣ˸Ө⣬ڻ
һš㡱ٲӦԵò
˿￴ûôˮϪת⡣
裬˾Ϣɡ
ɫŵصͷЦӦ£ȴЩǡ
ҫϲ֮ɫһҲûϣϪȥµϳϡ
˳ҫǰ˾ȥ¹ԭ
Ӻܿ·ҹн·ϡ
ҫߵŮϪ䵭ؿŴ⣬ûп˵˼ǿڴưЦŵϪ֪кǸ¹ԭݰɣʵҵĲҵкȥʲôţܰ
ңң֡ϪӦ
ҫҡͷ֪̾µĸףǺѵģصңΪҵŮҲǺѵġ
ǣҲ֪Ѿ粻ܻҸĹϵˣʶһ£ѪôҲǸ᲻µġ
ྩҲãкҲãٴ壬ʵ֪ҵŮˣ˵ʵΪ٣ܱô
˺£˵ܶĻҹﾭجΣμؿңмؿҡ
ÿξѵʱҶʹҪֲҸ磬ңҾԼҡ
ϴѣҰͲðҸۡһҪȫ֣Ҳ㲻ϣֻüϣܻΣѣ㲻֪ҵʱﶼŵ͸
ҫ˵Щ·У˷θ
һµĸףͣڣĴˣԹ԰¿
ϪûӦʲôŴ޺磬ֻۿ󣬷۾ֱͦ
ҫ϶˵˶ʮӺ󣬳ͣһĻ⡣
а¹ԭĻƽʱֻӴֻڡ
ҫһţʵǵҫϪ
һɫ°ᣬҫʮɫĲˣǣϪԵһЩ
лԳϵŴӣӦǰġ
ôȥģǸŮһι͡Ŷ˵ҹ׼㰮ԵĶ
ǲǾ֣ô֪㰮ʲôϪʵСҶڹעĳɳ㰮ʲôǵҫ˿Ϫı飬Լ˵úܿġ
ţҫһƿƣһƿ߶ҺǸϪ׼ģԼСƱ˰׾ơ
ϪŴӳԸùɲ˿⡭Ŷˣǲǲ⣬ǾͶԵ߲˰ɣ͵֡ҫ·˵ԻϪæżвˡ
ϪԼѾˣڶӣһССҧһڡ
ҫʧ䣬ܿǰһյһ֣ѽˣ
һϪЩɻ󣬿֪ʲô
ˡҫкרõߣȥҶõİ¶
Ӧº󣬺ܿͶһʾ̣Ѿƺõİ¶
Ϫһ˿ơ
¶뷨Σжӽһϼζ
¶меĶǮδõΪ־༸ɺʮҲʳþϣҲޡ
ϣͨļ룬һСİ¶ǧıңȻǰ㡣
һ־ԣʵۡ
ǣϪͰְ¶ֻͬŴӣҰ¶˷ѵÿԣֲ̫ܱ棬ȻϲȴҲٳԡ
û뵽ҫȻⶼ֪
뵽˵ģԼСڹעϪ߰˷֡
ҫʵߣϪƬŵһֻ˴ġ
Ϫȷʵԣ˵жǼٵģǵ˵ͷС
ֵ壬˵ȴӿǻǻһֱƢ˼ζϪ¶һĨЦݡ
ҫڶ棬ƺһ̿е㷢
úϪҫֱֱԼ΢΢̣Լܰ¶Ļζ̫ˡ
ЦˣϪҫۿʪţ˵˵ԭҲ̫ʧܣҵŮ¶Цݵġ
ֱ׵ĻϪű飬ɶˡ
ֻô򵥵һ΢ЦȻҫôݣ
ϪȻһΣԼ̫ˣվ˵룬϶ҲѹҪԡ
ǰ¼䣬ĻĸԵ޹˺Լĺӣ˺ԼͬʱܵǴ봴ˣҲй֮޲ɡ
ôһ룬ϪɫּһƬ¶С


1466 ҹΪ˭
ǺǣϲͶԵ㣬ٰһЩⶫ͵óԵʣϧ򲻵̫ࡣҫһָ𾢵ȥŮ˲ԼԶˡ
ϪϲüæµӰ鲻ԽˣԲ̫࡭㡭Ҳ԰ɣûô
ҫһؿɵɵЦ˺һһͷ
ãҲԣ
ҫ˵ţǸϪ˺öƬ¶Զ·θںࡣ
ϪҪϲ԰¶һͷٸһҫֺõ˵
ϪѾָɫҡͷˣżһͦõġ
ҫʲôƵģЦ˵ԶԣҲˣҵıŮǻǰŮ㼸ʮ¶ҲСǮǰְֲãֻѺõĶ㣬û˼
ţ֪
һӻ࣬ҫǸˣҵҺɫͨͨģҲԽԽࡣ
Ϫ֪ô㵱ϳǻǲ񣬺˳ҪеʱɼӰܷ͵͵˰ŰǸɼˣǲ֪ķÿ۵Ƕʮء
־Ǹͷӣֻᰲ˱һ£ôϸģɼãʵǵֵҲûʲô
ϸǻǸҪȥУʱݶԲԣ˵ʲôܳúá֪㵱ʱûһӴӦǰû㳪裬ʵҰ㶨ˡ
ѽҵŮӾǴѧŮɺˣôûŴء
ŶϪɱֲǸ˼ôһ˵ɱǿ⣬Ǻǡ
ϪʱȻ¿ӣʵ㲻лҪ˵ô˲ˣ˵°ɡ
ҫһ㶣ԭǢգһ˲䱻˿һ㣬ת
ӲãҫڨڨЦϪ㻹ΪϴΣ˶֣Ұɡ
ϪֻսȭͷϣЩţҫˣ
ȷ뵽ȺͽŹ飬ƽϢŭ
ֻãױ¶
Ǻǡ˵ҲǱΣôҫ̾ŵңΪ壬ʵνǺܵ΢ġ
棬Ҫ󣬾ᡶǺѶԸģֻôͺ֡
ǹȻΥǼͻҵȨᣬԣҪҴõ໨һ깦Ҳ̫ѡ
Ϫ¶һ˿ǱɭȻΪĵλȨԾҪǣŹһ׶԰ĺӣô
֪Һûãû˵Щǡҫ棬Ȼ밡ϪװѿңܿһЩ
Ǹ죬˼ˣңǿɾͰ涼ˣóֶΣȻй֮޲
Ϊ˶ȡĹȻǲͣһЩ£ȥɲ޿κ˲Ŷһ֡
ߣô˵ҸøлˡϪЦ
ҡҫƿԡ
ɫǺţҫҲˣһͷһҺ̣¶ǣɫԽŨҲ͸ɣڳЩˡ
ϪĮؿû˵˼ûµĻҾˡ
ҲҫҲãҲãΪȥס
ҫȴǺȻڵشϻ䵽ϣһˣϪǰǸϪ¹һ㡣
㡭Ϫüȫû뵽ҫˡ
𡭡ҫŽ£Ұְ֡ŮϪҵĺӡһְɡ
ϪŷƷҫЩǲˣء
ǲΪˡûҫ֫ţϪ
һĻ˼ȻޱȣҫȻУ
ϪŸǰҫۿ£죬˳
ϪŮĺùµҺʹ࣬Һúڰ
֪ĸҲã޴ɺǶΪңŻ뿪Һǰ
ΪԼ˽ô顭Ǹ
ϪˣԼġ
ҫȴʹ飬ץͷͷںú»ص壬һˡĺˣ֪Ҵˡ
Ϫűʹˣͷ鴤Өۿȴ֪˵ʲô
ȻҫסϪһֻСȣǰصϪְһȰǧҪ鰡֪Ϊֻ۵飬飬ǻڵİ
һ£Ϫѣҫſ֣ҵ˽£
Ů¾ҵ£׵ҫкƷ
Ϫǲ꣬飬ѵΪ޸𡣽鲻Ǽ򵥵°һȻףѾ
֪ʵһֱҵģҪˣǧĲǣԱ㣬Ҳϲ㰡ߣҲܰİ
ڻŮ飬Ըĸ˵ˣ˲֪ҫ˵ΨһıŮŮѦӾҵŮ
Ϊ٣ΨһǣˡĻôȥȥĸףȥ̣Щ˵Ѧҵ˰
ˣһ飬ڵô˵óڣôܵ˰ԣҵϣ㣬㲻Ҫˣ
Ϫսţվԭأһ£Ҳ֪ΪǰͻȻϵӣԶˡ


1467 ǲʤԹ
ĬȻվãϪĨĨϵۣȴҫֱۼ
ҫ˸գֱ˫ֳڵϣȻʧ̧ͷŮˡ
Һ֮£ϣҹúãǾͲҪٲһУΪҺδĳһ죬˵һУǼٵġ
ĻҲᵱ˵ˡϪ˵
Ϫ㡭
ˡϪҫҪ˵ĻҲ˵ʲôҲʲôؽĶԻɣˡ
Ϫҫ߲߹һ·ſڣŽŲһ٣ȶˣϢɡ
˵꣬Ϫ򿪰ţ˳ȥ
ľԼǼϪѯʲôҪġ
Ƕţ֪ϪʵҵĴС㣬ĿǰȥҫĿŵϪϵδϪпܽҡ
ȻȻģЩ˶Ϫޱȹ
Ϫϸŵľ˪ȴȴǰĬĬÿ·
һֱϪ߳˰¹ԭ˲ƣСѵҪ߻Ժ
ɵܳȥʱȴ֣ϪӰ粻ˣѾ޶˶ʧҹɫС
ҫڵţһֱȵֿŽû˼صͷ
ΪŵּϣһϽܹҫ
ôˣô
ҫһ֣ʾû£ˣҵľ㲻֪ô
˵ţҫվȻǴžƺ죬ȴѵúܡ
Ϫˣ
ǵġ˿شСԼ߳˻ûͲˡ
ģ̳һñ¡ҫЦ˼
ԥŵʵСȻӦ˹Ӧϵģֻǲ̫Ӧˡ
ߺߡҫбۿҲ˵ǶԹԵءǺǡЦš
־ùֵֹģ֪ҫΪôһվЦ˵㣬еɵ
ҫûͿߵӱߣԼһơ
ͷҫһˬغ˿·ϪҵŮо֮ģչ黹̫ˣһ㰡
ȶˣǺǣְôܺȶˡŮĵĸо治
ʱ˿̣һƬкĻشһѸ鶯ҹӰӹһЩ߸ߵҡ
ȹڷ裬衣
ȻŮһô֦һͣ㣬ʯס
ҹУϪͷ׵¹⣬۵˼
Ҳ֪ԼΪʲôµ֣û˽̹ԼҲûѧǻˣңӦ
ϪЩĿԶҹգǶŨŨ㺡
Ϲҵˣ֪ǼٵģһҸô졭Ϲڣġ
ŮϸƮ顭
ǧ֮⡣
סĴö¥
һ˾һϣѤõĶҹ泯ŵҹա
ϣֻ͸ĴɫϸϸĦţţ˼
ʱ¶һ˿ĵ΢Цʱ¶һ˿εɫʱšüͷˣʹ࣬
ãغ˿ճյؿǹµһãȻ
˲
ӦͬǲʤԹС

أԹűɽ֮д˵Ϊĸ֮ء
ϣسơǼԭ֮Ϊɿ
˽ΪߵĿɿĽԳ棬Ŀɿȴˡ
ϹʧǰϹŴȻΪȷȫΪţϹ˺һƽпռڵĻþ
Ϊƽпռ֮⣬þԶԶڿɿиһЩϹڡ
þϹŴڣŨԶԣݱΪʿϲõ֮
ʮн糱䣬ϵаϣǰ𣬻þѱϹżֱƿء
̾ڴ֮쵺ٷΪĽף׼̫ϳƿȨ
ʮ壬ǧǰ𽥱ҡղÿ֮壬γ㶦֮ơ
ۻĳȺ۲𣬻þеĺɶڱĬĬƿһУӴ
ǰĺþˮˮҲల¡
þ֮һڡ
ұռؼ㣬һɫʯɵ¥ͬɹȻ
ҹϴұڣһ¥֮ϵ鷿УɫĺľܣһǼֵǣķУȴǹĿˮƣƹĿȽļӵִ豸
ʵⲢ޿֣þеĺ嶼ǸݱţųЩȽĶ
Ͼþĺӳܹ鲻һӳΪϵʿҪҪȣҪѧϰɳҲҪָǲ
úӴеƲãŻ翴飬Ҳúмãǵȥ鼮ʷ
ټ볤ЩʵĿƼȻصģϾʵ˼˥Ƿڻþлøá
ʱ鷿һͷڷԺһǳɫװӣϣüһŰɫֽ
ӵ˿飬ʯһ㣬ȴǷرһ˫üӢޱȣ
ߣһɫƽƽĳӣҪϼģСվţЩ
ãƷ̲סЦʵ⡶ģ


1468 鹦
ӢӣҼǻþеʮ֮һǧ
ǰפ˺һĿǧｫ˵ᣬȥһ˲¥
Ʒһ㶣Ҷʣ˵ͷǡ
ǧӰһ䣬鷿ɳһ¥⣬¥ҶýɫԾīԿš¥֡
ţЩȣĪΪԼҪʹʲôң
Ϊҵĸӹ壬ҵĹȻҲв٣ûҵĹ
þ壬Ե㣬Է㣬ңԹ㣬ǹϵʵ
ǧһӡһײӲӵĽ⣬һĹġ桱֣ǲ¥Ĵϡ
˸Ż⣬漴ðɭ
ǧﻺ¥ڣһͬ롣
¥㣬ȴʮ߸ߣܰ˸ߴܣƤʾᣬ鼮Ҳ򣬹ͬǺ
Σÿν룬ۺޱȡ
ҲֻܸɿţϾ˭ҲҵĶǧһ˾ͿɳƵʮİμһдϣԼϵ֡
ǧһ٣һƤʾһ۵ĽƮ˳䵽С
ҲʲôݣʲôʵأӦǾԶĹ
ǧｫ׸ᣬ˵㿴⹦
ӦشΪʹ͸ԼģɲŸտۣȴĿɿڴ
⡭ǡôᡭ
һĽͣͷ˫ۣľ
ŹΪ鹦ǰϾĹΪɬѶȻ˵أʵֻаعһ㡮ֻ֣ȴûǲо
⹦ǼȴԶйǰ͵߲㡮볾ֻǿ쾳磬ʵڲͷˡ
ʱҲĹŹ಻֮ͨΪ߻ħٲҡԽ棬Խǲ֪ƣھֻСֱ֣˼
Щ˼ؽ⡭ŹһģһѵѵҵǼٵģ
ǧޱһĨ˼òŵҲ֪Ͼ⡶鹦ʲôϡϹĲоƨͨĹÿ嶼һЩδûУֲͬˡ
׽ЩĹЩþĹͨϡ档֪ŹڣдһƪɬĹ޿ܡ
ûŹĶ֮Ǽٵɣʲôܹͻƾ׽ٵĹСƻ㱻ƭˣҧгݵޱ߳ܣ컹ţ˿ֱǸЦ
ǧۣԼʺţҲ⡶鹦ǡϾ涼вž޵⹦޹
ΪܳԽţŲоﵽ̫׽١
һдŹֽһŽ˲Ǿ鹦Ҳɻԭ
ǧתˣ㲻ҵˣ϶ڣĿŵضԸòҲĹ
ٹһ꣬ǡħ֮ۡһεĿʱ䣬㻹ǻȥúСǼʵõʱôɡ
˵ţǧִһһᣬᡣ
šǧñơȻ̸ǶôĹķȴǲףܹʱսûȥʺϵɡǧ
˶ʱͷ⡰ħ֮ۡĿǿأӹϲüңлŷȥ
һߣǧ߳¥ʩһӡŹϡ
ʱһȵӰӰһˮɫ䳤ȹĸˣƷ̣һ˫ޱߴɫ촽ꡣ
ôˣ¥ˣǧӣ
˶иУɺϣҵĸӹңڶ˳ʱµףⶼˡ֡
ǧһɲϣȻû飬ĮؿŮˣʲô
ջޱȵԹôô˵һ鷿
ģԼҲչɡǧﵭ
֪ġϰǧ䵭ȻЦ绨ȥˣ֪ʱ
ܿǧڻӦ˾䣬ûȤӷϻӰһͷɻԼ鷿
ң鷿ķ˿˿

⣬糹ǡ
УȹŵȣȻ֮۰㣬Ƭѩء
󣬺˹ЩηؿŵϵĶ
һöСɢŵλƹ壬ϸܷ֣ö֮ġ
ֻ֮СƵ㣬֮Ҫ׳࣬ɢһµ
ʱˡ
Ҳ֪Ƕ˭˵ģŵ૵һϵĸ֮ģƮȻȥ
ɫĹţ֮µٶԽԽ죬գһֱӴ˱֮£
͸بŲı֮뺣ˮ֮Уһֱ뵽µ㸹ء
ܵܣ֮ڰȵͣ¡
Ȼģģ˷һ޷ʼŸ֮Ļۡ
֮ģͨһ
еĺһƣ̲סʵ£ˣôûʲô
ŵȵƿչȴĻƮĵ壬ܸܵõ֮ĵĸգѾܹ赲磬չ黹ģԹ˽ˡ


1469 
֮һ¿ʼȫأӵ񣬶Ȼһ
룬һӰֳڲױĿ˿͡Ȼվ˻ױʦһ
ˣ˿͡ճʵ
Ӣ׶ĳһլӣڴԭʼ˶һԿŮһɲͬʱֹͣҰĺС
˹ض˫ۣð˿Ƕ֮𽥽ȥ˫
˸ޱȵʺͬصʼˡ
ϰݣƵĺ׼İǹ֧İ˹͵شɳվ¶һĨҰЦݡ
ҵҵҪˣ
̫ƽĻū³³һǼƵĳ
һȻϵĲһѹ룡
Ũü£һ˸ƵĹʡ
һ͵ĹűİķУĹŵš
װĵ쳶һϸ۵ŮɣԺŮܵؿ֪ԼĲǶ룬иѪʳ
ͻȻ쳶˫ɺͫһɢҵ˷֮ɫץŮ˵˫һֱӽİŮ˺룡
ŵķѪ䣬Ů˲Ŀʬ塣
ŵȡġôˣ
Ҳ֪ǿЦ쳶ҵض壬ħһ㡣

ѾǰףҹѾȥ
ȻһϵеԼԺ񣬶ˣ
޷ĶĶ򵥵ؽһ־ӡǣÿӵоȻͬӡǣĺĤָһ㣬ЩҪ֪ǧ
ʱ˿̣оľȻʼˣ
ȫû׵ģڤڤʲôڹľ𽥼ǿ
ԺᣬôȥԼĿռ䷨ûʲôҲ
ɡΪʲôֻԼ
֮ʱ洫
ˡ
ѹɻŵ´绰˿͡ͷ
㡭
һ㶣ǰİѾǡɫhˡ
һһòһͺʣΩΩФ
һЦۺ͸оϣѾɫhˣʻ˳ô
ɫhһЦǵģϣΪҲ뱻ôϴԴһʼȫгˡ
̫ŮˣȻ֪ӲֻԼ˺ãҲ˶ʲôͷžС
ǰȥһץס֣ˣҴȥɼңôɼϺãˡ
ˣ
ҪȴȻһ£ɼҴϵ뻪ϰ߲ɥɫhȴȻȥô˵ĲɣñĽͣðõȥðɫh
Ѱ˼£԰ȥ׼һż·õĺɫϣһ÷
Ҳʣհ죬ƾߵЧʣ㶫һ÷׾١
ձ÷죬ƶһס
ǳĺۡ
Ⱥɺֽ˺ƶսĽǱһЩȻ󣬸Լϡ
ڰĿУȻҡһ䣬һҷԲԵͷ
ˡô֣ȷǿκõϷıԼòһ˿޷ֵķʽ
ϡ桱ۺӣ¶һĨĪЦݣԵøòȻ
Ӧ֪ⳤ˭ɡ
ǵģӦѾȥĻó档ȻҪĶ˽Ÿȥ档
ޱȣݿ⡰һҶĿķرΪ缫ߵ˶ԣһҶĿˡ
Ϊѹںһ߰ɣ˵Ǳϻ㣬ӳħצλϺͼ˶Ѿսɱ¶ɼңȻװ˵ҪչأҲû˸Υ㡣
ǰһʡȥֶܶΣмصͷлˡŶϣ
ֻƬ̹ѾŰɼҡ
ȻɼլѾУ죬رɼʣһЩҪԱͻϰĸȣԼš
桱šɫhڳ˶Ŀɿڴʱš
ֶһɨˣô췴
Ӧ˲䣬˶ͬһʱ˵ڵأ
ԭΪɫh˶ˣǶȫʬ˿һɫhţڣĸжȨ˼ϾǶӣ˭κε棿
͵֣ԭðô˼飬ֻϧԼбҪ죬ܶ
ǣˡɫhμһϵе󣬱뿪
Ϸȥưˣú޲ɫhɤǣʼɼҽһһ
ò˼죬Ȱ̽ɼңͿ𲽽ЩԭɼԼĸҲͿԳɼ׵ɼұ
뿪˺к󣬱ԼԭӣֱӸɼ
Ҳû˿͡ѣŸպҪʣȥһˡ
ʱҹԲ˿͡ڣܿȷԼС
Ӱһ˿͡ĺլ¥̨ϴʱһŮ͵źҲ֪Ůͻû
˿͡ȻҲ֪ˣһͷ𷢵Ůᱡɫ͸˯£ͦεذ¶ƿ˳з֡
װĹ˹ΪͻҴ绰ԭҪһϲô


1470 ŵȵĽŲ
Ҳֻǰ˵С¡ֻӺȻ£Ȼ֪һϵ㣬ǿ϶ֻһ˸ܵˡ
˵˵ɣʲôΪʲôҵȻʼܸܵڼ
ɨˣѵҴվǰȴҪЩĵô
˿͡ȻһͣĴϣξôѹ⣬۹סĲӡ
ֻŵ˵Ů˱Ƕ°ſ˿͡ǳߴ˵ķ⣬ƺֻҪ΢һͷǰ۵ҧһڡ
ʾǵ޿޵òģͬгġ
ܼסЦͻȻ˼ǲشңҾʲôҪ顣
˿͡䶯ˮ߰ƨϵıͦ˫ȼľ￪ʼ
Ů˸ܵشյߣҧҧĶЦŵװɣҵĿ飬Ҿ͸࡭Ҳ֪һ廹ûܽġ
ĺˡһѪţѪӿŮҲ̫˵óڡ
һ˿˷ܵó鴤ȥЦãʲôԼֲѼӡ
Сָͷһ˲ŵĴȥ
˿͡ߣÿһεֻضˣҿϵˣʱ˶̫ˣҾ;㲻
ллôңٽǷˣңΡЦ
˿͡ҪԼϵ緢ˣԼʲô񣬿˿͡Ҳûйˡ
˶ӵˣĽǺܸӵģ˵˲һǡ
ţԼҪϿ˿ܾܳ͡ΪܲĴϰ¡
ǣ֪Ϊ˿͡һڤйǳĸ飬ʲôģҲֻܴһЩ
һڤ˿˿͡ɢȥʶȻ˿˿͡ġ
ֻزǻǿһ𣬵ɢȥʶ͵Ĳٻˡ
٣˿͡Щ飬ͶעԼϣǺҲԼߵԽϽ
ǣϲ龳У˿͡ϵΪԼЩɣ˿˿͡һڤĸ顣
ڻԣĸ飬ʵʥġ
ᣬ͵ߵҲԣ˹ѵͲӺô˿͡ŭ
ҡҡͷˣܽܵ߯ѣ˽㡭ϣ㲻Ҫڸˣ׷ʲô
ı棬ķɫҲȴ
˿͡˿ָϴ£Щ
ߵ̨˴űɽĵƻ𣬿˿̾͡Ǹ֮ģŵ˸֮ġ
⣬ҲһȻ񻹲֪֮ĵΪ
֮ĸգǲζὥָüҼǵںʱ˹ض˿ŵȵĶԻ˵֮ģ綼о޴Ӱ죬漰֮˼ʱûҾݣ㲻һô
˿͡εһͷЦܸʲôͣҲܵˣ֮ĸգǵʵָŵҪ壬ĽŲѾʼʽˡ
ôѲɻҪǰһ¾ôɵ
˿͡ҡͷҲ֪뷨һֱѲ²⡣ң֪ʲô˭ֹأ
ĬȻȷŵȵʵɲ⣬ԼѾһʵǲ˵ܸŵȶԿ
ңŸ֮ĵĸգŮ˵ʵڲ
ЩʲôֻȻ
һĵ绰
Сӣһྩ
ʲôˣͷȻôԼ绰
ߣɼҳô£ΪһŻ׷Ź㣿ΪôʯͣľΪΪˣ
Ҳ֪ȥٰɫhǲ̫ܳ׷ƽ˾ʵͷӣһҪҰɣ
ɣϺţһȥ
ûô̫ģȻһŻһԼǶҪ̸̸ֱӴѹԼοѹԼҲδؿԼȡ
˵绰Կ˿͡ǸȻһЦҵˡ
˿͡ŪԼĽɫЦȻ鷳ˣףˡ
֮ĵ£ֻһһˡȥԺ񼣬ʱȥ룬˵֪û̹һУϣδΣһֱѡ
˿͡˵ֻ΢΢Цţ⡣
Ӱ̨ܿʧǰྩԼæһ̲ͣ
լ̨ϣ˿͡Զȥķ԰̾
ô˹ҸѰǶôϣһΣٶ˵ЩΥĵĻԺ󡭡Ҳûˡ

кԺ
һģסĺլ¥Ů˵Ĺ뷿ڱȵغ˯
ʱű򿪣Ӱ˽ŮĴɢҵļų̈תʾһεЦҡͷ
Ҳ֪⺢ôϲϸģһҲŮӼңҲ֪粻һͦ
ߵߣӵһǣקק۰ϸֱۣˣ
˯ۣŤţŷ۴飺衭˼һҪ˯
˯ʲôѽ첻˵øȥżôǶˡĹŮƨɣ簮Цš
ϾҲŰҵͣϼﻹиĸڣҲѾ֪ŮˣȻϱţ֪ʵĻҲЩ棬ϲòУŮȥǡ
ȷҪȥżңεкþӴ
迴ͷңŮԽԽɰ̲סȥ磬Ů˼ڡ
Ӵҵ㣡
оԼ͸һƵģ豧ףȴ¶Ҹ΢Цĸ׵ӣܵ˹ȥʮδй顣
ȥ緹ϴܿȥ
ӦţҪɸվ𣬾;һ
̨ϣ֪ʱվһڷݰ׵ĿӣĸŮɭЦ


1471 ȥ
ĸͻȻôվǶ̨ԻתͷȥֻôһƳʱɷףʧɫ
Ȼ溽ĸŮ¶Ŀ־飬ЦԽ⣬ôһֻţͬرȥ
溽߽Ȼѣ˲û˯˯㣬ӴϷơ
ߣȥ
Ůôʧ룬Ļ֪߲ƣһѱס˵ʲôأ˭ң
Ӵԭĸšв֮溽µɨĸŮ
ʱӰִԾ̨Ȼҷס
ɲǣ趼ɫ䡣
㣡ƺʲôָ㣬ɫһƬŭ죬ҧô㣬ϴλϹ㣡
ֻǲû뵽ΪԼ溽١
һʱ䣬ٿĪ磬ͣҡͷ˵šǡֲ֪ô溽
һͷˮϵ㣬ЬӵĵطЩìܣôҲ
溽ȴɫЦˣΥ溽ӻþ߲˵ҵҵ棬Ϊ򣿿Լʲôͼݣ
ѾһƬ֪ӲˣպòڣΧû㹻ǿʿѹֿ
ʵϣҲʱ򣬾ЩңҿûǾޱ߲кΪǸͷĶ֣
Ϊҵļ̳ˣǧ溽ȻҪõö࣬þôһָţҵϹܼңʵ൱ס
ҪץһȥֹˣϣܷŹĸס纬ᣬ軳ѣǰԵ
һͷһ£ŵ˹ȥŮǰУ˭Ҳܴҵ
ʮ깦ʧõŮôűץߣˣ
ҲѾ֪˭ڻþ˽ⲻٵġ
ߣ׶Ұ治٣ʲôűү溽ߺЦҲãôΰѼ˴ȥĥȰĸɱˣһεġӦɡ

羪üק裬Ƴȥɿ硣
ĸŮźţ
㿴ȥذ磬Ҫòãɩܿġ
죡ֲ˵溽ŭĿŮɫȥˣ븸ף
һҧŻٳҲ֪Լǲ԰ġ
һԵϹܼ治ɫسүүзԸֻץ磬׼ɺ̡ãΪء
溽ǱȽ׵ĻȻģҲֻյãүģĸ
˵꣬溽Ӱһǰؽץס
豻һֻ־ס죬ǽһײֱ˹ȥӵ˵ϡ
裡ϳʹޣȴ޷溽ѡ
溽һָֻǯץСһֶֻһԪڡ
仯ѾǴӵ󣬲ɫԹ
ˡ⵴ǸҵָˣôûľүҪŮˣҲֲĹ
áҲãȻѾʧˣҲͲװģýȢشȢ㣬ʡ˹°뱲ӣ͸һңԹҩĸɣ
е᲻ϻ䣬Ŀ⻹ͣڻԵǶ˲ԼĴ
溽ΪŮ˲Լ£Խŭݺݵؾһϸ۵ϣ
ž
粢Ϊֱӱһˣָź
үˣүԸץ˾ͻء
֪ˣ溽鼫ͷŭһڵؾתץߡ
̾˿ץһɵ㣬Ҳ뿪

ྩϺ
µգݻİ칫¥
һɽװһһٵվһȿĺɫľ⣬ԵϺǸ
һ׳Ȼүû̼ǣ˵ڰһЩ£ԵƬ̡
һȣһӹȥˡ
ʶ̽鵽һһˣڸԼ
ţˣȥһѾһŵ֪ү˭ô
ֻϧܡ
ǲң鷳¸鷳
ȫģôһԪ˧վʮû֨һģҲһˡ
ͷӣҿһ̫æˣҪܾòżǣȥ·Ա߳붹֭ɡЦЦ˵
ͷһۣЦ֭ЩûˣζģǸúȺȡ
ǻʲô߰ͷ䡣
ҡͷҪҲȼһȥȡ
һ鴤ôҶ֪˼άô͸Сôأлú˵װʲô
ۣһС۵ģü
̾˿ʵҲûף֪һŵʲôסģþԣŲ̫š
˵򵥵㣬ͷӾԲµҰҽԼžӰΧɫͿó
һŶôС΢һžԲԼСġ
ƻҪȶ֮ʱ칫˶
ֻýŲߵſڣŴ򿪣¶һЦºͣͷ͹ⷢţ΢΢Ӱ
˼ϣүõˣ㹫񡣡һЦɣǺǣһ棬ɡ


1472 
еԶ·СɵģΪһţȻԼƨƨţ
Ϊ溰һԽˡȻ˾͹СŽȥһȻôԼԼ˽ȥˡ
ò˵һôһŵЩҲɢˣֲЦô
ļʾ㶣ԼȶһЦŵͷ˽ȥ
칫ɳºһŻ۾ȥˮǶȡҶͲ豭ʼݲ衣
ֻ̲裬ĿʲôûУǹİɣܺô˸Щ
˻Ǹ鴦ĽʲôţŶԣƵСӣǸմģر𰮺ȿȣк֣ܶҿȡ
һžô·߶ţŲҶ
ãȾСɫе㽩ӲԼļܲһ
ǺǣȲðȲŶգܿΪʿȻЩЩͨ˿ɵñӰһ˵ţѾȲãصضŵүǰŵ輸ϡ
ȷһûΪƵѵƾ׳ı£һЩΪĵҩ㲻ô
һŰ˰֣˵㲻֪ǻйأλӵˣ׼ĴˣҲ׼аΪȻһһٶ꣬ͳɻʵˣ
һҲǣô˵һҲֿ֪Գϣȴֻ۲
һ׳ȴûЩҳصղ˵ǸƵСӣ֪ļҵģԣǱɱԪ˵ҵ˰ҿҿ鴦ôҹЩлɲ
СӣӻعûʡĹԪ˧ҲˣҪٲʲôʱܽӰడ
ͷоԼѵƵģһͷһ²Ҹ߸߹ģһᡣ
Ǹҽʲôأϴһţ׳Ǵү
УҪɣҸͬһһֺǺǵ
Ц󺰡磿أ
ǻӦһǽүɡүҪɼҵôѵྵģ
ŶȻûˣȻôԼǾ˵˵ɡһ׳ܺ˵
һᣬⲻ̸ôô̸һ
ֱŪڹƵĸоִüͷ
һ˼Ц⣬ĳصϴԸΪǻÿṩǧְԭͣҾͿóﻹһĺ꣬Һο
룬Ǳȵģ뵽µڻۡ
ǡһŻһתνͷλϣһҪԹΪأԴΪء֪㱾ǰģҲĮԹҽṹȶɵƻ
ɼԭʡغвȶйҵҲǹҺصĴ˾ÿΪҽ趼൱İ
ɿԪһϵɼҵϵϰĸ߲ɱˣԭвɾͱƮҡˣӰΣ
òһɫhǼٵĶ֪ɣϾԼٶô죬Ҳֱ׷ձһеı仯
ôһӦ֪˿ⲻɫhôǸŮǹģɼҵϵ
ɫhҪȹ̺ԭ̫ˣ㣬ûɽں
οϵɼұɼҴ壬ǿɲһ˿Կ˵ģ˺˳֪ʲô֣
һŵĿŨصľζ
ҲӣߵҲɱǣǾ͵ɱңҪִУҿûϰߡ
£ңЩСǣŮѵܻˣһЦʵ
ɱЦһ㣬ɼҵıʲôˣȥŵĵطȫɱ˱ǣ
ǿЦҲ˵󻰣֮ǰΪʧȥţ¸߷壬Ļ綦֣ɼұδԼǿ䱻Լ֮ͬУ練Ϊɱɽȥ
ʱһɱһɵһЩ֣˵׼Ϊһߵ̨ף׽Ҳû׼
һЩؿһۣû뵽㣬㵨쵽ֵز
ʱڵ͵̾˿׳ЦˣӾƢ˵㣬ס
¡һҡҡ֣ʾûʲôϵɱȻȻصԼͶԿɼұ
Ȩµˣʵأ
һź˼£ҡҡͷʵҲǺһԡ
ԣôԣģ
һָָԼ£ȥκεط
Ŀ¶ɫʲô˼
ǣһ룬ĵ׾һˣ
Ԫѹ
һɰŭΣԼ޾ԨԪѹ޶˶˵ǵϯ
ͺһֻƣԼһץסݺݼѹ
ɲǵͷźתڵ֮֮п⣡
ѹǿ̶ȣ֮ǰκζ֣
ʲôΪˮ̫ףѵ׽٣
ɫǺ죬Ѫţֿ֮ϻ綦ͼûʩԪɡ
ǣԼ˵Ϊ̫󣬴߶綦Ҳ޼£ͺñԼȴƫƫ̫̣ҪץĶ
һԵȻʼð﷢ʹġޱʹģüͷȻ
һ׳ǺϾƺϵ㣬ЦʵΣɻô


1473 Ǯ
ʱʵŲ˿ڣѹ̫ǿҾ׼Ŀզ࣡
԰ϺΪƽصԪѹȴǲ֪ںδĸָŨԼܣԼµɳûܵʲôӰ죡
֪ԼôֲĿƣԷΪԼֹһأôҳǿ
ɽڣûյԭʱ򲻹Ͷһȡȴһҡͷ˼Ƿˡ
ɲ֮䣬Ԫѹͬˮˣߵúټ
һ亹Ҫһؿɳϣؿڲͣں
ҪʣڳģԼò˼顭
еµؿ˿˷칫ҲһŸԼүˣѵǼһϺߣ
ˣԷΪԼأԼҲҲټġ
ȿڲ衣һ豭ݵǰһղŵĺͰͲû˵ѹѹˡ
ѧˣ£òͷϽӹ豭һڡ
ԭĸֲ֣ס档Ҳ֪ûʵٲ̫֮£壿ѵ壿
ȥ룬Ϲֲ̫ˡţһŵʲô˼
˵ˣҪëꡣһԵû£Ҳƽ͵˵
²豭ͷһ룬̧ۺصðɣҾǸôӳ飬ղеͻˣ֪һ׳ʲộ
˵λһԵüëһ£б۳˳ӣ·˵СӱҲ߯졣
һȴǺǫ˵̸ϣֻһͨͨͣλıΪҵȶչĺг̾ԼӦ񡭡
ţһŸһƪ˵˵Ҳ̵ı棬žϹᣬѣЩЩ
Լǰŵʱһ˵Ҳûô˵ôһء
ȵһڽǰ׺˵ɼҪ㿪սǶ˭Թȶǲҿ취ɼҲɫhôɼҴ׵ɼǱأ㣬òʲô֤˵ǵ鱦ǴˣҲóϴȡѵ
°ͣеջʵܵøʲôɣһҪʲô
һԴǵѵҺ˵һ䣬ҸɲǲȨı˽ģҲҪʲôǹҪӦеĹף
£ǹŷľȸ󸻣б£ʱˣӦôӹΪͨϰʵ£
ˣЦʣðɡҴˣǡ׳˵ҸΪϰոʲôأ
һźصͷһ㣬ȥ칫һдһѶİֽõǰ¡
ղûǰҾдأһ嵥ҪÿԣǾǩ֣߰ӡҲУֻҪˣǾǹҵĶ֮ģǵȻҪνͱΪΰ׵ҪġһЦ˵
ֻֽôһɨӾͿˣ
ȻǱעţδ꣬Ҫӹͼ۽ڵʯ͡󡢼ΡȱԴоҪȡһЩ˿ƼϣоĶ
ʮظŨŨˣЦõⶫȥң˭û°ԭӵϴŵ͵
ŶУǾͰɾˡһŵܴ󷽵ӣ֧ɾһ
üһɫүҲӣ漰ս˹ܡؼĸЩϢ齢ӵμЩǾԲܸġӰ쵽ս֣ΥԼģ񶼲ԭҡ
һ׳ˬ죬ЦŵͷৼЩ漰սĨȥ
ô˵ʣµ㶼˰ɡ
ޱȣһ׼ȡЩģ⻹װһͨڵģ
ЩԴԼӦûиİԪ֧ǲģҶֽ
Һ֮ǰǳʦһǮʲȻԼֵôѪˣû׼ɾԼľװǿɾ̫ˣ
ɽ
ʣǩԼ֣Ȼص£ɼҵҸһ˰ɡ
ðȵٻϰԼлǮ
һźؿһٶڼֵĲǩͬͷ治֮Ԫ˧֮Ҳġɼҵ£㲻صģҲֹˣ͵һλɣҲȥ鷳
һ˵úܸɴ࣬Ҳȷ͡
һŶԣҵȶչǵһҪҪʷ
ɼҸˮݣƻҳξð˽߰ԪĴʵսʣͻͽȻϲüҡ
һֱĬԿţȻûٶڣ̾ԼСӣǸͰ
Ҳ֪ԼǰѴĲƸ³ȥ
һд׵׼뿪
̲סһţүղǸ֣ѵıô
һ׳¶һģʣü֣ڣ˵˭ղ𣿡
ΪԼݼ㲻ɸλʰ·磬ع˹֣˵һ佭
ɽģˮۺڣǣ
תߣҲ̫۸ˣһܲ˵˭˶֪
ͷŭˣ˵ʵڻҪмһһš
ǽһˣ֪ľֲĸǱţԼΪ޵ˣĴҡô֪
үһߣһϵЦȥͷ컨壬͸һȻľ⡣


1474 źű
ϺҲ˼ϵε徲ӣ˸붹֭˵Сˡ
ô徲ĵطҲΪϲ˴ţϾһЩĻǺϤĴ
ү˭ҲûôһǶ£С椵ԼŮǵ
ϪûͺãȻûԤ׵
ҧձ⻰ɫһڨڨЦͷӣⲻǷϻôƾ֪ͣܲڵ
ͷ˿ڶ֭ޱ˵£˲ǽΧǽͷġСӸҸ׼Ŷʲôʱܰϱһ
Ȼû˵ҶӦϪǿģҲֻкôΪ£ġʱͲˡ
˶㻹ǲүǶȻͳһȣ˸һĨ
ιͷ㲻֪ҸϪ֮ĸͱǶϹҰΪҾͲ㰡߷߲ƽ
Ȼû˵Ļ£ָıӾӺɷһŮ˶㲻Ϫʲô£޷鲻רָŮ˸ӣ£Ҵ£֣֮±ʲô£
ȻôҲû뵽ôһʣһ룬ĺе
Сֲʲôʵͽĺûɫ͸ղٶڸһţҾͲЩǮȫģ׼ǴĶַ˺ƣҲǣž⣬ܰӿɾ
ʺͰǱˣɲôҪô󷽣űʣôҲٻ
ߣһ֪㣿ƭŮ˵ıһһ׵ģҪôЩ绨Ůظ㣬ȥģѲһʼ֪ʲôʲô͵ģ
ŻͷԴĻˮƭҲϪƭָıӾ͵
εغǺЦţɶͷҡ
ҷƨҲҪκɣҲŮ֮ǵ£ѲһˣྩЩӵܣмǸɸɾģ͵̹̹
ҵûŮˣǱŮ˦ˣ⴫ȥĸ飿ҵ˻ôȥˣ
ܸ˵ЩĻ˵ʲôұŮȢΪ֮ģ֮Ҳգ
֮ǰûú˵Сɫ죬ȻƾϪѾͷˣӣڿӴǣҪͷ͵ˣı
Цôҡ㶼˵ô޲ˣȥϪ
СӣҪƺǱ̫ãôһڣе鲻ѣеԣֳʮ֮һõ⴦µķͲô˵·
ô֪ץϪžǻˣֲô֪ǿķˣŮ˵ĻǷͷӶ᲻֪
ϸ룬ϪڸֿдϿκθ˵ôбȹȥôô
Ȼе㷢£ǰϪôΪ뿪ԼбøãҲˣòġ
ѵԼжϴˣ
ȻһӣĿƵ˵ס¹ʲôӣƤϪǰҲãȥ˾źűסҲã뾡һа취㶼ðϪק
Ҳ̫˰ɡȿ¡ղŻ˵Ҫҳءһ񺮵ҡͷ
ӣűץ˲Žӣˣ뾡취ӹøˣҸߣĶӣ
ԺҪ飬ҲĲϲôĪ˵߾ߣǲŽӣ
һ鴤ͷӡҲ̫ˡôܻϻصߣζɵЦˡ
ûϢֲһŮôģŭɫĸʮŮˣ͵бѱӣȻŮﵽͷϣ
죬˵ҺǲݰȶϪǿӲ̬ˣ뿴ңҲܲš
ߣʲôãЩ׷ϲŮˣֻܳûϹĴʲô
һͨ˼ҵӣҾͲ˵㣬ҵжͱΪ
㿴裬ѩȻ뿪ƾҲʲô飬ͷˣ۶ӣΪ֪ҵĶϱеߡ
ϪѾͷҹҵҵͷߣҲɾӰڴ·ѾǿˣΪ˵˵߾ߵģ
ҵţҵˣҵĹ飡ӹϵ뻤ǿ𣬾ŶûУ˿̵ɫѾ׺ݱ壬ȫƽĺͰˡ
ҲܵһþɳԪ˧ɱ֮ԼѪɱ¾ɳһ˶ˣ
ͷû뵽ԭô壬ɵЦ
һָֻƵᣬ˾䣬ˣ밲ЩǱСըˣҲ˵Щ
壿ߣߵİˡϣ˶˶ʲôŮ֮䣬֮䣬ȭͷӲ
ͷЦҡҡͷվչ½ǣˣͷҲûкȥˣٷ롣
ü˵ͷڰʾˡ
ĩ˵˾䣬пྩҿ׶԰ʲôȥûʲôˡ
Ż˻֣ʾ֪ˡ
˿ڵģеȥϪʱľף


1475 ˼
кٽʱ֣繵ʢĴУˮϢ
ĵĲн֣ҵ֣ͻŲ̻಻ϣѾΪֻе¸衣
ֻ۸ȻȦϾֵģνĵҲǲ෹̸ʣϰԼԼҪҲ̫¡
ټŮĸȷʵһЩŵŮǿ̫࣬Ӯùֻ۵Ҳǽڽ
еĽֵϣһЩζĶа죬ѧˣ޲ЦƺΪһļڸе˷ܡ
һ֮Ϊʱ⣬ڱĸɭ֮УҲܸܵһ˿õա
ٹʴþͬ޵ľ˰ڳģҲŴԱ﹤
ԴٳΪźԱҲԶ׼ģϾҪķֹ˾ҵֳ࣬Խ
ٺҵ۹ʵǱǷټ϶³Ϫ³ɽ˸̽Ūͷ꣬ѧһǰ㣬ܹ߲㣬лϪ¡
ԱǰͲüӰ࣬Ϊ˾Ůʵڶ򣬱ڼ˼ˡ
ڶ¥Ķ³칫ңشǰ̵ֲչ˵Ҷӡ
ԱҲϰϪվڴǰųľۡ
һϮɫӡȹźɫ˿ƱģһƳװŮ˾һںȴõľ񣬳Ⱦ
Ϫ󣬸Ű칫һװԺ࣬㷢ȣٸʮ㣬һļУٵػ㱨һЩ
ֶ¹˹˾̸Ѿ֣Է˾Ҫÿ֧ŷԪ
ǵ̸дһ飬ǧŷҸҵ㣬Ӧ˹ĺͬںǩ㲻õǻӦֱȥϵ˾ͬϪ˲ش
ǡԺټ£ʵؼŸܲɭȥμǵļβƻᣬ̸ǱȺľͶʷ˵ȥԼϾͻû⡭
ȥÿ˹ܴ绰Ƕ³ɭ̬Ⱥ⣬ǿԻһܲˡϪ˵
Ժǿһ˿Ц⣬Ӧһ
ԺļУ΢΢Ϲֶ㱨ˣʻʲôҪô
ϪĬ˻Ȼڵ졭ء
ʲôԺ໳Լˡ
Ϫת¶һ˿˿ɲ΢Цת˲š
࣬ô
Ժٶ£ŷӦҡͷЦ˵ûأŸյ硣
Ϫͷ˿󣬡߰ɣȥ緹
Ժ㵵վԭأϪôˣĸԣӦȥԱ򵥳Ե㣬Էһֱ°ô
ͷ˾룬ĸҲӣ˲ȥԸĹЦʵðֶʲôȥҿɡ
ˡϪסǲ˾ſڵĹɡ
Ժ¸ӵˣʶԼʧ̬Ͻһ죬˼ʵֶ֡ǲﲻ£
񵥴۾ԪϪùĴţȻȥԷ
ϪԹذһۣ˼ʲôȥȥ
ȥҵȻȥֶԵ£ҷ¶ȥ¥¡ԺһƵСȥݻذ칫ҡ
Ӻ󣬶³ϪŹزԺ࣬ﰵĹ˾ԱĿУô󷽷߳˴ãһֵĹվһǰĹ
һĻù˾ԱǶ°͵һأþԻعζ
ҺĹǺܼϪԺϳһλô¡
Ϫ˿λãһҪԺԼߡ
ԺѾ˶δ̼ӵϪôˣϾͺá
Ůʵ˼͸ţԼҶ³ʲôȥĻ䣬һЩΡ
ʵϣԺĲ²Ⲣûд
Դҫǣĵ׵УһҹϪ޷˯˼Ũ齫û˵Ӱǻ飬ʱۣʱʹࡣ
˿̣ڿλϣϪճյŴƶľȴ⡭
̼ǵãϣƤҪԼߣԼЦŵӡ
ﵽǿλһôһôһԱ
㲻ãҾ㡱
㡭ǲҪԱߵλãﲻкܶλ𣿡
ϵȷкܶλãҵߣֻһλá
˵Цòǰһ㣬ϪûЦʶ֣ĦԼָ
ǱϷƵóһ鴴ڳϸԼϡ
ϪۿЩ죬ӨӨһЩԵˮɫ
ϣԺѯ
ֶѽ
ϪعܵľѾ˺һ·֪ˡ
һվ¡
һʳ̸֣϶ôߵȴĴзζɫСԺͲĿﲻֵˡ
ԺϪڽֵϣԽԽùŹ֣Ϫͬˮܽذʣһ׷糾ζĽֵϣʵ̫ˣô뵽
ţţϪվһҴζСǰͣ£˵ˣǽȥɡ
Ժһζ̧һֻд֣СϺ
ѾеϽԺ࣬Ϫ˿˲Ŀ߽ȥֻӲͷƤȥһſСӱߡ


1476 ӳ˵
СϺӵķҲ˺һӣͲ˵ֻϪòʵ̫ͺñϵŮȻϵĲгˣôĿࡣ
ٽֵ߹·ˣϺӴߵŮˣҲ̲סŲ
Ժͨ˼ҳûϰߣֻǿϪôʩʩȻ̵ĵϣֵմȾۣͷۺۡ
Ϫ޾òףָŲ˵ϵĶ˵ҪСϺ⼸ˣե
ܿȥհ죬ȥһͷƳۣŮʵûôûױŶֻۻƯ
Ժᣬ˵ԼһԷԼûأԼû˵ҪСϺ
ϪûСϺ󣬾ԹԵؿʼóһֻذ
˺СָͷϺ⣬Ϻ⾡ܵ
ԺҲó˰춼ûԼԾͿʼҪһ뷹ˡ
Ϫʮ󣬺ȻϰһϺĵ̧ͷ˵࡭ϺĲءܿҲж졭
ԺѷȥЦ˵ֶôͻȻ뵽СϺ
Ϫ¶һĨӵ˼Ĭ˻ƵЦЦΪǰиˣҰһӵϺǸζúóԡ
ҰϺζܸоǰóˡ
ԺƬ̣ɬɬЦЦµĹȻϪֵطϺԵģֻǸˡ
Ҽǵãʱһ˵ǡɵϡڿû˵أôѰô࡭
ֶˡֱԣѵǡɵϡôԺ̾ʵһֱ벻ףвѵĿԣӦúúȥң˾ˣż񿴴ôҶشߵ˽졣
Ϊʲô漰Լ˽˵£һҪӱءҹΪôô
ƺЩƣЩ
ϪǳǳЦô򵥵ġ⣬⣬ʧˣˣˣֻҪ˻ţϣôãԾԣη塣
ǣһЩ£ǲҶĵġΪһˣʧˣǽǻԵġҲʱ⵹ҲܴԽȥˣˣǽˡԣѡη塣
ʱ·һ̱þֹ
ԺԵؿϪĽҲĽǰŮӵ޷òǻۣа顣
ڣǰŮˣŸıòǻۣ飬ƺûҸ
ʱҸƽǰʵǧ
Ů˶ĬԶԵʱ򣬲֪ʲôʱһӰĬĬشϺ߽һ˲Աߣվ
һϤȴ˼Ů˶
ɵ椡Ҳ˵ɵôʲôҶĵأȻǶˣǾͿܳ׽ǣһʼͲģζ˽𡭡
ϪеϸһĨ֮ɫȻ̧ͷĿģϤЦݵ
㡭ôᡭ
ϪԺҲһе㷸ɵˡ
û̻ش𣬶ǴóһֻϺһ߰ţһ˵ϹǻҾͿˣ뿴ȥĶȻٺ٣ϪСȻҲ֪㵽ʲôǣ˵ʲô㲻ң㲻ң㲻һǴŵġ
Ϫʱ˫̷ϼΣû뵽֣һ£Ҳ֪ôȥ
ȻѾǵжԻʱġ
ֺмƬ̣ѾһֻϺ˸⣬ֻʣ۵⡣
졣ϺŮ˵ķ۴ߡ
ϪΧ˶Լˣ¶񣬶Ժڶ͵ЦԽա
أ
ɶҸι쾭壬˭ҶƨҾ߷˭νص
ҡҪģϪŬԼ㣬ôĹĵİ˿ɰǽΡ
ݸģݼʧ׼ǰô
ҡϪ켱ˣôźãԼȻΪһСϺǰ
֪СϺҲѾҪôҪȴ󺰴ˡ
ôһ¶ݣ֣ʡ˲ٹ
Сϱͳ˰ɣϹ㲻и˹Ц
ԭǷ޳ܰͷܴβͣˣ˻عζȰ˵
˶ؿЦϪϻģ֪Ǻá
̾˿˵ˣϪҲʲôԭһֱңҲǿ˵ֻ㣬Ҳٷſˡ
Ҳʲô˽ѡҶռ˽ģҲΥԼıģҲκεɺͽڣΪѾ⡣
ϪȻһĵϵϺ⣬ÿ޺֪ʲô˵ҲһԺҲҪҼ
ţϪȴزϹ䣬ƵҼ
ŮƹĿ£ɿؾͶ˳ȥһͷ˿չƮ衣
СӻŸ׷ϱΧ̴
˵һȥת۹һѴӺסϪ
㡭ſң
Ϫţſҧ֣ȴǹŤţǷķĦı۰򣬼ѹɸ״
ŮˣķҷſھŮ˾ӨĶϣҧҧеĲλ
룬Ҳſ㡭
㡭ſҺòáĲһ𡭡Ϫ޵Խȵůĵ׵ĻѰ
ҾҪһҾҪ㵱ţϪûκκ˵ʧȥ¡
ϪһȻѵΪ˸һô
ͳŮ˶ЦԽЦԽţԽʹ·˶פ㿴ˣͺ棬ЩΪ˷ˡ
˻ȻһУ˴˶ֻжԷĴغ
죬յŮ˶ߣϵصϪ̫Сˡ˵Ͳ£ΪˣһҲǺңģ
ҶԣµǣһŵʱȴѾʧȥˣΪζţҵţҵҲѾ绯Ϊҽˡ


1477 Ũƻ
˰Եֱ׵ĻУϪֻһžԼԺľ飬һѷĵն˸飡
һйһֱףһֲɿܵļ֣
λοࡣ
ϪȻʶԼһֱһ¡ֿܱһЩʹ鷢ɷֿǡǡǸʹĿʼô
ҵһȰ˵Լίһ̺ͬŮ˵顣
ţϪŤӣ
ű˴ˣϪﻹžӨ飬̺죬˵ģĻа֮ǰ̬
㡭治ʣҪ뿪ɣϪ֪ôڣʵϣҲ֪ò˵
˫ָŮ˽۵գȥ飬Ц㲻˵ô޷Ǿˡʲôԭ㣬˵벻˵ĵ
ֻںǲߣǲǹҸڱģˮڣֲûڹŹ߹ֲһֱܰȶգ˶ȥˣҪΪ¶죬һòùˣ
ϪĿ¶Թǰѻ˵ôôʲôںӡʶңô˵̫嶯ˡ
û¡üţˣǸá嶯ˣܶʱ˼ǲʲôõĽ̫£ҵϪɣһǹü򵥵ã
˵ţͷһס˼ҹķӣƿǽ׵ıݣ̽Ķࡣ

ϪһĿĴļ򣬵ôϵͷ촽ĺ촽
鶯֮ʣϪҲѾڴϾôʪǡ
Ѿʲô⽨ʱ·ʲôǣϡ棬ٲһЩԱߴںֽкá
żЩ˾һĻ˷绯̲סƳϼۣ͵͵̾Ů޶Сˡ
ԺϺӳͿ򸾱һ𣬺Ҳ֪˵ЩʲôͿʼǡ
Ϫһ棬ɲ֪ģȻԿصЦ˳۽Ƿһ˿ᣬǸ˶Ľˮ
£УһŮӵ
ֶӣϪȻڴϣҵƿؽ㡭˼ҿأ
ЦĹô࣬ӣѾֿһקϪ֣ͳŽֿܡ
ȥģ
ȥС椣Ҫˣ
Ϫ΢΢죬ʶԼȻѡһδǾֿԸŮһˣ͵͵ȺܿһۣС
ֻ˺Ժ࣬æȥ︶Ǯһ˱˽ϣҲûʲôԹԣΪ򸾸еϲ
ܳʳ֣Ϫ΢˼£һû˵СͬһѱŮˣ˲Ӻͬʧ
ת۹ͱϪƻ׶԰Ͽգ˳ʵţ֪Сĸ༶ȥ
㷢ʲô񾭣׶԰ûѧѧͺˣϪЦãؿڴһȭ
һҲǣ漴һĨаЦЦ˵Ȼѧвʱ䣬ôίϱˣ϶ؿչ϶ܹµɣȥúò㡣
ϪԣѾŮ˳ԺϪ̨ϣһɹչԡϡ
ͷ磬£Ũƻ
ȽȥѾԼ·£ְϪЩ̨һǣʪһ
Ϫòټ˼ҲѾԺɶɵζʧʼˡ
ֱЩϪ͹Թſţһѹϣŷͦѹŵϰ
˫Ů˹⻬ıһź覴õĻ壬һƾץţֻǽֵۣԲһץסѹ״İݡ
ҷɫ͹ڶ֮¸ͦ˵ĴС
ſڣɿɢŷĻС࣬˫°ͣµǣһͿҧסһ飬࣬ĥҧ
ϪŪȫرǱҧŵǴǧɦôҲ޷ԼĵļˣһѹͰ˶ķѹ˵ϡ
һ˲䣬͸оȫһƬӤζֻЩæ޲ҧһ⣬ȴŪ˽ޡ
˵ĴֻŮ˵Σ͸˿ߵɽֱץѩۡ
ϪѾţʵ뵱Ȼͬ
ʱеֶһͿƺƶҪ˽ȥ
ָһĹ֣ɫϪѾˮ緼㡣
ϪںһݺתΪ̨ϣʶҪסҧأȴ΢΢
һʵ䣬һ»ξȻԴ˰޵۰֮䡣
ԥͷôѵˮ׵Ů˶еҷҷ
ֱͷˮϪŻȻֹ˵ϾЩ࣬Ҫ򣬿һɲǣͷһͽĻ˶С
ָоʵ̫ʴ꣡ʵ޷ˮ֣֮
ͷһֵĺӣڵķڣǵһ˶϶ơ
ʪȵͷͣҲһδεöɳ
ϪַͷԼŰսĽһδεҲЩ
ȵһξҵľιϪѾ̱һƸߵ㡣
ɻûʼҲƵԼڿ㣬ѳƵĻȺͣĳľ
ม
ŮڷһѹֵĵȻղͷŪҲֲס͵һ˵ףֱӰ궼Ҫͱ˳
ڲͣˮİ֮һӯǸһ㣬ٽȥһ㡭
ȻԼȻ㡰Ҫ뷨˲ôˣοԼ˵Լɷⶼһӵ񡭡Ȼİõ˾ú󡭡
˫ִζˣβ߸ÿһͦף޳ӨĴУķ۱ڽҧǣÿνҪȥǴһһƤ
ˮպɣ಻ϵײ̨ϳһ˵¡
ֱҪΪߵܶˣһץŮ˵ԴŤԼͣǣ˵Ϫ㡭̫ˡÿζǵһΡ
Ϫţû취˵һĻѩ׵ļȾһ֬㣬ޱߡ
һСʱڰЩӵĻ˳һȻĹ̼ϪʥأĪĴ̼㣬˫ȱֱ£ǲ֪ڼγӿ
ЪŮ˽ϴ˸ԧԡŮϴðװ׾ԡŻصϣӵؾ۵ܰ
˰˭Ҳû˵ʲôһֱʱ֣Ϫ֧̺ڴЦˣൽˣȥٻ˵ȥɡ


1478 ҰҼ
еŮؿڷḧ˸˿ϸ壬ʮĴУ᲻¡
Ϫһ´򿪣Ĺĵ˵ˣﾡ£ٲˣ
橵ЦЦþûộܽﾹǳϵ̹ѵԼеŰ
˰¥ûƼĶʵţôûڣ׼ô
˵һҪŮϼˣܵҹءϪǵ
ȻеòԼŮǵĹģԼŮǼ˵Ĺģչ˲
ϴɽ˾ţԼûȥúÿǷ򸾣ȷʵеƭ˼Ů͵ǵ˼
ˣǲǸóʱȥĸǶݷһ£˼š
ȳţĪٻסϪȻס֣˵Ϲ治ʣҵΪʲôǰҪô
Ųһ٣ЩľȻתͷ
ϪΪʲôˣʵôˣң
ûûʲôֻٺҡϹôеһ˼ءӵЦţЩꡣ
ϪĻ᲻˴˿̵ĸоҲоһΣɽǰˣУʵһжȻġ
δҪ뿪Էߵһֻǧ˼ôأ
͵һΣصĳܰɣö롣ϪǳǳЦ˵
ٺЦϪٶҼϲҡϹһ㣬ղϵʱ
Ϫͨ죬һšϣţ£Ժͱң
ͶԹԵӦ
ô˵˼ЦҲûϪʲôԭ飬Ϫ֪ǲԼȥᣬǹңŵһС
һ̾ҲˣȻ޷ѡرܣǾ͸һδ֪һаɡ
ĪٻݼҵĴʱ򣬳ƮŨŨʳζŮϵΧȹǶʲô
ѩȥƾûסԺʣĪٻݸչ
ſڵĶĪٻת
һĿͼϪ˵Ц߽
Īٻһ˿㵣ţȻʲôͷųһĨɡ
Ϫ㡭ǡĪٻڴŵָָˣе㲻ҿڡ
ϪĪٻݣĿԵЩ˸Ժǧ˼е㲻˼Ϊ˸ַĪٻݸˣʵġ
Īٻϲ֮飬ܿóеģĪٻݲûԹԼΪԼ޶˸ϣΪ˸еˡ
ȻӰĽǶϽĪٻŮˣ㵱ΪԼûһӵ˵ʲô˽֮ȣĪٻݵĽ룬ĳ̶ֳϵıѡ
һĽǶϽĲϣ޷ȥĪٻݣŮ˳˸Լͬһ⣬ļ
־УԲ̼ҽãյŮҲһġ
ſǸնϵŮ֮⣬ϪЩŮӵģԲŻǱ΢Ĺϵû̫ǿӲظ棬ҲûҪǶٵ˼
ȻĲԸŮǿӲҲзֲġ
šٻݣǡͺˣ֮ǰ˾£Ҫ˵ǸϪ̹Ȼص
Īٻﷺһ˿⣬˵ҡͷûʲôʵǴҶ֪Ӧпԣ侲Ժ󣬾㲻ˡܻת̫ˣ϶ܸ˵ģϾ衣
ǰȥָĪٻ۽ǵʪ˲ЦˣСٻٻ˾ͱˣ۵ġ
Īٻ֣ߺεؿϪ
ϪûҪ鶼Դףȫڴ׸ˣ˵ٻݣԺ˵ɣȥ԰ת˳ȥ
ϽƨƨߵظţͷĪٻݼüŪۣһ⡣
Īٻݷ˷ۣСһ̬е޿κΣ־úЦ
ÿĵģϲˣĪٻҲһ㡣
һͷӾͰС椴׶԰˻
ſϪС˵ģȻûٿޣʱʱҪϪҪסģ˿ޱȡ
ĸŮͷܲƽ⣬ԼСûĵҲôÿγʱ䲻Լûֿ޵ȥӣ
ΪףܳԴףôԼƵ׵أ
ϪѾ˲Ϲϵζˣ̫ŮɳϣʶҪЩʲôʲô˽ȫ硣
ŮǷཱུ⣬ϪǸε˵費ã㿴㶼ô࡭
һԿŵֱۣ߶ֻۿģ˰ɡ
ϪһۣʱûƢͷװû
Сֺͼˣһ£ĻдЩóõı
˱ϿͰ͵Ϫ費˰ɣ費᲻Ҫ˶Բԣ
ЩϪͣӣһͷƤ飬ԺҪӣŮģ˻һ٣
Īٻݺѷʢ׼ãһ죬ϲϲò͡
ֵܰسѧĸҥֻȵ˷磬ϪĪٻֱ֡
֮ʱͷźȻüͷһ壬⡣
ĪٻϪҲŷ쳣нŲܹ
飡ű졣
ʶһ̽ʱɫ䣬һȥţǰɫޱȣ
裡ôˣ


1479 Ūɳ׾
ס裬ֻʱᵹһ㡣
һѪɫͷģŴͷһĥƤѪģǾѪ
ʹ޴󺿣үȥȾҵһҪҵء
Ŀɫһ˲̫࣬裬ȱ˵ˣҰ㿴飡
һʶ̽ȥŷ֣ǱʲôˣȻûΣգҲɢһʹࡣ
ϪĪٻݵҲ嵽ſڣݣͣѯôˣǴСϵõˣⷬܲż
ȻСҲ֪̳ˣʣµļһȫҧܵɳؿš
ȫעһ֮ڣҺô޸ָ֯Ԫܿ辫
ƺͷЩʹҲ˲ãץֵүץˣȥȾЩ˺Ҫץȥͷҡҵ£
ţļ١
ûʲôΪ溽һӣײǽϣûһ죬ʱͷѣѾˡ
΢˺һʲô׹һʱ뵽嵽ڳԷ
类ҵץɫڳһƬɭɭҧôˣ˵ץȥ𣿡
Ŭ䣬˵ҼǵáǸϴЬĵСǸǻһģŪҵһͷòˡͷ˸ͷӡ
ιȥ֪ô£Ҳ֪ǵȥˡ
ʵؿţŮ׶༪٣ȥϸ롣
ûĪٻҲʲôѵϴǸ㣡᲻磬䡭
ôôɵ¡ߣϴξ͸ɱҪûȰңûи֮ʡҲẦûڵ˿˿߬ȭͷֱ
Ȼͳص裬ģһȥҵȻȻҲûټ㣡
˿̵ķŭԸӣҵ˻ôĥ硣
ǰûܵʱ򣬾Ѿܷ˵Ű鵤ҩʵ壬ҹܶصĥ
رǵͽץȥµɱǲܵģϾŮ˵ľǺȻɱˣ룬ĥ
Ҷ룬ˣľšһţҪѡ
Ժ︡·ʲôںԼŮ͵ҩģͷ絶
ԼǷ̫࣬겻⣬һڿʹûڵԨУ
ϪٻݣȥһǸ˵˾䣬ʹţһ̶ȡ
ϪȴһѽץסʲôææܳȥΪһ𣡣
һȻͷԴģŭɶ֪Ůʲô˼
ϪƽصһǷ񱻴ػþȷ˻þ֪ôңֱȥңҼǵ˵þ󣬾ǽһɿôҪͷӬһ𣿡
ҵ˾Юʸʿ֪λá
ϪߣҵˣĴӪôţͰ˵شǶ˲Ķ֣ѵûĸ֣һǱ㼤ŭ統ʣôֻʲô壡
һͷȻŮһ˵һˮͷ
ǰԼһһظ֣ѵĸֻ֣һУ
Լ֮ͬܣΪԼΪǣܺ޼ɣʵϣЩֻǲмԼˡ
ˡľȫԼ
δذɣڰĴˣϸûǾһСĸ֡Ǹſ˵ˣҲԴȵΪ
侲Ϫ˿ץ˵ֵϹ֪żҲ磬£ɣǿ
ôððʧʧȥþ磬ֻŪɳ׾ݾߣʱֺΧȲ磬ԼҲȥ
ѵˣô˶Ĺںײܴ󶯸ɸԸ㣬˻þɾͲһˣǵ£ֻ͵͵ȥ磬취ȻֻẦ
̫̾嶯ˣϪ˵öԣҵ취͵͵ȥ
ţ֪ȻȥҲ㣬ŮþȣһҪСĽ˵֧ôϪۿص
˵ͷϪһ㲦еģļƻ
ԼеնɱƵ˵ġǺɵһܰҵڷλǿԽʱ򣬱þˣᱻΪߡ
ҪǣԼһҶĿ֣ģԼΪ׽پ磬ԷԼݼ̫á
ԼƺЩ£ȻֱȥҪٹ򣬵ܱȺҪá
ǼȻûɱ磬ȻǲҪŮ˵ģʱȳŮˣٰŮ˱ҲΪʱ١
˼ǺŮڻĲȫˣԼڻþʲô״޷˼ˣʱͷǣƣ
ϪȻ֪Щ㣬ȥþٻݡǣȥĹȡ
˹ضã쳶ܽʿ¶֣ǾԲӲҼǾޱ˲׵սӦϡ
һˣСһҪ׶԰С棡
죡ְ˵ʲôʲôⲻǸûźӣѵ
Сһ⣬סϪĴȣСŲίȴٳչǶη塣
֪ģϹԼСġϪӵͷҲ˵ˣ躢һ££
һԵĪٻдǣȴ˵ʲôֶֻڷ
ҪȥкϪֱһ绰Լһ˽˷ɻһͬ뿪Ҫ¡Ůǿ˵ĲͬѰʱ
ټŵ£Ϫȫ칫ȫ˾Ҳû˸ҹôϰࡣ
Ը޶һɲһЩ˺ָݼݼ˵ݼݼྩ⽻û˸һƤ·£ǰȫ


1480 󵨵
뵽һڣȻһ֡
Լ˹ôĺôǲҲðԼһأܳ棬ĸȥӡ
һˣϽͷӴ绰ûһŵ緽ʽ
Ҫޣӵ绰ôصصǸŮӣǾȲɣ
ⲻƨôͷӣԼŮ˶ˣԼˣѾӶˣȻ类ץҲ޷ģܹԼܵ֡
֪㴳ȥޱգ
ҲûҵŮڴΣգ㵽׸ҽͨ绰ԥʵ
Ҳ֪Щʲôĩ˵һ̾Ǹ첻µزµĳСӡ¡Ұﲻ㣬һҲ㣬ֻܲʡ
ˣͷӣ͸ϵһҴ˻Ǯְ
ߣһҪǮҲ㲻òǴǮǸ⣬СӲҪˣѵ˾䣬ֲתһһŵĵ绰
һ˵ºֻƵصȥþоŮˣڹ޹أĹͣרΪĳЩ˰ƽģοҲû㣬ˡΪ֮
˵꣬һž͸ɴع˵绰
öҪҧˣүܻ𳵣Ϊ񣬹Ϊ˵ˣҪԼµʱԼҪѩ̿ʱͷˣ
Ͳ̫ϣȻñಡ
һ׼ѷ⻤ٻϪԼǿŮ˵İȫϣҶСѲ͵ֻϵĿɿ
ڵɿ֮ǰͽΪ˻ڣոչþ
ԽѩɽȥһƬߵĸԭòԶߵһЩϡϡؽʳ˿ټ
ȻֻһƬ󣬻þһһ磬ͨ޷Ĵڵġ
ʶɨѾܵǰռĲͬѰǸһ㿴Ĥ
ȡƣһԪɽȥӵĻɫĺһɫĹâǰա
ţһĻˡ
УǳһԲεľ޴ӳĻŰѩɽͣƣͬɾ
Ȼһ磡
ɽٿǰ·еɽǵͼϲܴڵһɽ
һ˿˽ȥ
þĹĻ漴رաΪлԲ˿
֮һƬѩɽϿգɫΰ׳һƬƬѩڿͬƮɣƢ
оⷽصŨȣԶ߳ʮٱ°빦
ȻˣŨãؼǶתͺñȿһѵҩȴûһѺõǹҲǲʲôġ
ųʶ˷һ̽֣ⷽԲﾹȻѩɽҲ֪ıȥǺá
֮£ֻѡһ棬طУϣʲô˲źλá
þĹԶ󣬹˽ʮӣ滹ǰƵѩɽ
ҪҪʱ򣬺Ȼб󷽳ʿԪѹ
ʶɢΧ󣬶Էδ̽Ѿȷһڣڵʿ
߶һҶĿԼΣòһģֻ׼õɫװһƮƮò㣬ŵӡ
һһŮʿҰ͡ĿȫǡЦؿǡ
ӿҲͶʮͣȻδͶʮ꣬һѷɽĸߴӢ
ŮͬһɽòҪἸ֣ӨӨ촽һ㣬ŷ٣һɫȹװȹƮƮһ
վǶгǴкŮ֪϶ڵǣƮȻǰ
˿̾һΪŮްɱһܺ˵ӡ
λѣվڴ˴Ϊ£ӱȽϺβ̫һ
¶һ˼ģװģعֵλ˸սþûãԻþܲϤҪһ»þ
˵ͬʱע˵ı仯ǶԼݲɣǾͿԼ˵ˡ
ǺΣյģΪǺܻܿԼ߸һЩԼĵˣԣֻҪһԼԼҪɱˡ
Ȼе㲻ͲʲôƲ磬˵ֱ׵㣬ѹǳ˵ʮ֮ͽΪԼİΣЩʲô
Ůûлɵӣ¶Ȼ֮ɫ
ǱʹнþĻƽʿɣ汿ȻʶþĵΣǾú˴ߣԼһܳһһЩþΣ򣬿пȥ޻صģһԵĺȹŮӽЦ
˿һﲻԼ˸ݣæͷ˵ǣһ̫ó򽻵ûôࡣ
ӿڵò֪λγƺ
˼֣Ϊ˾Ծˡ
ԼǼãһᡣֵ
ڻþ֮ǳõҲģԲϡ档
̻񣬼ֺʵ֣ʴ˴˺δ˵þҡҺ壬֪ܷȥǼ峤ʶ
ÿЦô󵨵˰ѵ֪ĹϵôΪߣǵӲС
治ֻ֪˽һ¡Ц˵
ʾñ廰͵˴ǻþķѩɽԲʮѩǡ
쵺ڻþ룬ںڶмǷѩɽϡϲŶĴ룬˴ңԶ


1481 Ҫͽ
ĬĬЩλ£Ѱ˼ŸȥңȥңҲ֪ģЩʲôˡ
ػþпңҲֱȥңԼôӺδ̽أóȻΪ֮̽Լʶ¾԰Ȼ뿪ˡ
ֵ£͸ˡʱ˵ƺ¼ȥ졣
һ˸ղǰķ򣬲ʵȥܷһͬǰ
ҲûɣҪȥҴЩ¡
ĵȻµСΡˣǵȻȥңɷСǰȥ
ԼöһۣЩ죬˵ϵãôһﻹȥ
⡭ΪѵԼΪԹҵĸӹ壬ԷȥֵܲûʲôȥԵɣǰȥȻᱻҵĸֲ̽ʱǺˣ͡
ڰ֣Ц֣ҿ˵̹ʵʵڲϲں˵ŸɫԴ롭
ð뱳źͶ壡һԵþղŻ˵󵨣ڿǲҪΪҲ˵ҪҪ㣬֪ɷֺԺܱΪͽ潫ɱҲϡ棡
νЦðôдԵҲͶƺЩ
˿ɫ˼£ִֵˣҲ޲ɡ
磡һڣֶԻþϤѺԺɾͺڶˣóԾؿֳ
ͷʾ֪̹ȻãȻøҪֵܼȻдģôȱǸȡô
һ㶣뵽ʲôºɫƽЩ
ĵѲè壿ֲʲôսթ֮ˣӵеĸо
þˣʵܶ˶ǿв׵һʿ׵Ļ
ֵܣǿԴȥʵϣһȥңͶңûҪһæ˵
ʲôæʵ
̾˿Щ֮ɫǰ˵˳
ԭԼΪҵĸӹȻʷƾãȴ˲ŵ㣬ڳ˸ӹļ֮һ
ԼеһΪ׵ϺˮʿԼõ游ˮĩΪ
ǣΪ¹ߣͻƵˮڵʱѾĺ꣬⼸ʱչأȻŬ˿ˮĩڣȴʼԳڤˮڡ
ôȥ²͵ٺľͻƽڤˮڣӳ
֮£Լֻ취ȥһ󣬿ܴܲҵõһЩƷƷ鵤ܰڤˮڡ
˵ԼǸӹ壬鵤ԴڻþǺϡȱģοǰɽõƷƷ鵤ǿǱҵ˶ġ
˵ԼȥҲͶ·֪᲻󣬿ɻƴһԡ
󣬲ЩԼĿռָ˵Ʒ鵤ˣƷ鵤в٣Щ˾ȻΪһƷƷ鵤ȥǵҡ
˵ʲôӹ壬˵ҵġū̫͡ںǵ״
ȻԼұûҲйϵԼǿ֣ҿ϶ἫùϵԹ㶦еĵλ
˵ǿûɵõҩǣʵ˵Щһ֪ܰʲôæأ
һҧͷһֵֵܣΪƼˣȥҡ
Ƽˣ
һۣͨʲô
ȻɲͣǴӺʿǣҲȻġ
ԼƼˣԼȥңǵǰһʿӪӵȥ鵤
Ȼкβɣֶ˴ҹȥ֣Ȼġ
öɫһϲָлؿ
˲ϣԺڻþһ㣬ͦ˳ۣѡЦ˵
ãҲΪɣû뵽սþˣʿҲȫ׷棬թ
٣ÿϰ̹Ȼ֪û͵͵Լͳ㣬ԺлᣬǼ鵤˸кñ
˵֮һ·Уһ·ϣֶԼɵ˽ⲻ١
֪˾Ϳʼȥ
·ѾǷѩɽݺύ۵Ĵӣڡ
غӣǴͷĲľɵԭʼ֣׽Ѿֵľﶼܿü
ǳ̽Ĵּ䣬һƬɫ㣬ɷĹŽȺǶ
̾µʮʹô󣬷֮úԶȫľʽṹеĿԶеǷΪ
Щ̨ͤ¥Լ룬һٶߵ¥ҲΨһʯʽṹĽ
¥˷һϺɫɫķģ˸Ӧⶰ¥Ե󷨡
򵥽ֵܵܣҵۡˣв뱾ҽԶפأɾ˶ڱҾסСղص伮Ƶҩĵط˼صأüǲܿġ
ղص伮͵ҩĵطһֹǿǺõطȥͷĶⰡ
Լÿɲ֪⡰С񡱾ȻȵͷСĽ˼ô˿ڡ
ԥ£ûɢʶңѰ磬Ϊױ¶ԼԸԼðֵ䵽䳡
ռع󣬼Ҳвٵϵϵˣٿۣһƣ䳡治ٽܱߣ˳룬ûʲôرƺݷϰΪ


1482 Ҵү
䳡վһһɫ۽бɣɽͷͷŲǰ
Լãֺɵؿͷ˫֣۸ڶʵãǶ
ܼңΪ游һöҩ游ٽϣõ鵤ڤˮΪص
վͷĬѾʱ֪ҴܼҽԪǿˮڵʿϵǼߵĺˡ
ŶҩԪֲмһЦԭûԣˮĩѾˣҪ鵤Ҳûʲôã˷Ѱˡ
Լɫ䣬Ұֽȴŭԣͳͷ±Ԫϵŭ
ȥ̧ͷǿЦŵܼңиģλֵܣʶһսɵĺѣƼҡ
ȻԪᣬǺϵϷЦҾƼĽңͶ
ҪأһڵСһġԪ´Ц㲻ڣͲǲҪ㣬ȥֱ˵ͽɱˣ
ҡͷصһᣬȻŸյڣò˶꣬ͿԽɽڣʱȻΪҳ
ǲ֪ߵغ񣬵ܻɽ˵Щ١ԪûֱӾܾļ롣
ȷҪѪҺļ룬СҲ⣬ԼҲܱͶҾͻȥʱʹ˳ˡ
ԣϹżǶԻϵʿ߲ܣɹϵһֱãĿŵھˡ
Ƽ˵Ϊĳ룬ԪȻԼöЩװһҲ˼ˡ
ڱչأ֪ʱҴȥүɡ
Ԫ˵꣬
˵ʲôڱչأʵҲ˵ǰˣ۸ӹСھҲü
˵ġүڵĳӣĪڣҲĪֳ
Ԫźʵĳľذ壬һ̴㣬ܵԿŲģ˲ٹŻԵôš
һźڳͷԺһ˽гۣڴλϣ˿һᣬζضš
һĪҲڤˮΪȻڻþҲˣв
ԪϵİѾȥ¶һ˿ֺõЦ⣬ǰȥүԼҵãһͶҵСӹˡ鵤ɹˮڡ
Ī̧ͷ¶һǷʵףֻǶеɢζ
ŶڵСӣĪڹֹЦҪڶɽڵĵҩҲƷϵ鵤ҪдЧƷ鵤ǲãһڵëͷСͶƭһƷ鵤һܴô
ɫѿ̹ڵء
ү뿴Լǧķϣ⿪游ֻһܽڤˮڣȻΪҾԲҴ
ĪȴǴ˸Ƿڶ䣬ڤˮڡߺߣҲ˵ǲ롣룬ⱾϹͷҲûδжˡ
һƷ鵤ڤˮڣɰƷ鵤Ѿ۷壬ڤˮڵЩ֣Ϊܽӽҵڣˮڣͻƽˮڡ
ױչأڲˣҿɲܰװ˷Ʒ鵤
ԼһĺĪ˵ȷʵȻżŸ游ĸӹȥһˮˣһҵڣڤˮ۷֮мֵ
ôֱ׵ĻȴԼĻ䣬ΪƼһʿͶûƷ鵤Ҳ͸Ʒҩû뵽Ī˾飬ֻ档
үԼֻүүܻǣүүһߣжԹļ϶ºִѹӡʱԼӵܾͻⶾ֡
Լвӵܶв׵츳Ѿʮӵܽ쾳磬òʮʮ꣬ȻٳһʿʱǶҸ𣿡Ŭ˵˵ᡣ
ĪڷᣬŲߵøǰסõ°ͣŮ˵̧
ҼС֪ģôˣʮǰһСѾͷͳôˮˡ
¶־ţЩߺ죬ȴΥһԵǽŵػ
Īڵûʲôָ˵õ⣬ֻϧٶ࣬û׼ҪƷ鵤ǲܵġƷ鵤ھϣҵǼ
ƷĿ¶ɫƷ鵤ڶɽʿѾûʲôЧˡ
ʱͷڵүһ档
ĪƳһۣڰֵ֪İɣͶңȻ㻹ΪͣͬյķϣҲ㣬㰲Ÿסٸ㼸ƷҩģԺҲһ㡣
һЦĳȻţҲֻǣȻŻΪŻһЩ֮ǽǻô򵥡ְƼ˴ӦõõһЩô
ĪڸԪؿԼͷˮ֪Ҫ
ô˵Ī˼Ȥ
츳弫Ϊɫ幦ȻŻڣսȴƥлĩڣ²ŲʮδֻҪҿϸһ֣ȻΪϲС¶ӡ
ĪԪȻ̫ţҪ˵Щʲô⴫һŮ˵ĽЦ


1483 ʮ
ôСӵټĩڵԪѹ㣬ûУѲ㻹˸ǧڹǣ
ֻһãķ˴ƮȻһˮɫѩɴȹһͷ۵°ͼ⣬̣ͦһһЦ޲͸ų̬
˵󣬻һһŮˡ
ŮһϺɫٸ죬ģ˺ƣҶüССĹǳЦдżְ
һ񣬷ɫĿˣʱֵش統ķΣкװƤѥһĿͶŹڵϵô
ŮһУŵϣһִʱ֣ڻþȴǳĻ档
ĪһᣬЦǵúˣ׼Ǳ̸ˣٹֿҪǰ
һƺ֪˭
ŮΪ骣ϵĸףҲĪӣǸŮΪĪ骵ŮҲĽ㡣
ȻûҲŮ˵ֻƬܵõĸŮǶ񶾣СûɫʱŰ
һǱûʲôȴǺ޲õɱŮ
ĪⲻǸմӻܹôֳ˵ˣһ££һнͻ骿Ц˵
ãٹ治Сաţοɶ˵ˣٹָֹǵӵܣǡһ䡯ȻܳǰĶĪص
ã˵ٹ˭ӣ
ҪͣǸװƤѥĿȴǲڴϣһмЦ
ĴСӣٹͷû˵ôڻþģ
ﰵû㣬Цŵͷʾ
Ӻλֵܸþûã֪ٹǰšתͷֵܵܣλҴ磬ٹǰҵĸ֣ΪֻԽԣСաķţҲǻþгĽţĿǰϵʮ֮һ
Ȼ׹Ҳҵĸӹ壬ΪٹһŸ֣ҵλȻΪٹãңλҲǲ׵ģֲø
þʮ֣ȻǾʮǿҲǽУƵЩǿ̳ܵþ˵Ͽɡ
һЩϹż岻ĳϣһЩɢӵϹΪҲ֪ǻûȻᱻŽȥ
ܽʮ֣ҲˮϣЩΪǸĪ⣬Ϊûʲô˰ǻܹҲ֪ǵļʲô̶ȡ
ҪҪͲøЩǹУӮεģϣսֻиֶԾпܡ
ղСһ˵㻯ȴܶԿĩڣȷ㲻˵ôµʵ
ͷˣǲţҸĩڵʿҹУȻδӮҪҲǺѵġ
ߣţƤˣҿɾͲҪˡһԵЦ
΢Цţݲȡ
Īڿ£Ȼˣ磬ȥɽС
Թȥͷǽɵʿ
󲮣İɿǻ츳Ļĩڸ֣ⴵţСӹУҪԿͷˡô˵ȴһ°Ȼ
Īζؿܸɹʮв£Ҿʹ͸ԼöƷԪ֧ŹʮвܣҾʹ͸ԼһöƷƵҽô
ĪҲĿǣܿסʮвܣʮУ˵Сûƭˣ϶зǷ֮鵤һǱΪЧֵõġ
ţԸΪԼһֵ
һԵﶼǸмޱȵĿ⣬رãӨӨɫϾʵûʲôȴΪҪȥսһĩڵĸ֡
壬еĴˡ̫Ҫ鵤Ըðա
ڶսĩڣԪŨȣо飬ȲͬĲ죬˵ʮУһж濹ס
ܿģʹһɫӣɫȿ㣬ľ׳ƤڵĶ̷䳡
ɵȷʵǻĩ۷壬ƺʱͻƽɽڡ
ɣ˲÷⣬رʵʮɵԪսʮСĪ
е㲻ؿƺԴһҪʮò̫ʣȻͶҵʿҪҵԼǾ͵˵Ļ
үҲ飬ֲסسǿȻ뻯ͻ˵ֵ̫ɫŰ˵
һ֣׳ʵļһ￴ᣬȴĳͷаɡ
ɲԥȫĩԪӿ߶ʮɵԪһѸ͵ĳ
Ϊ÷ɴȭŹʹ˳ʿвϡ棬Ͼ˭з˷⣬ȭӡ
ͨ䲻ͬǣʿʹԪ
ĶؼɵܣӦɳĵӣ·޺ȭ
ɵȭͷǹըҩĸִһһ㣬һѹƴ䳡ʴ죬类÷鱬ѡ
ϵͳѧϰֻ֪սıܸⲫܱ¶ΪԪȻסͣñýڽڰˡ
һڿɨȣɽ˫ȭ߿һţؿڣ
飡
嵹ɳȥԪγһڰǺݺһǶػ
ŵоͱˣǲҪĴһԹս˵꣬šסһԾؿǶôᡭ


1484 
ڰջһߺ䵽ǰһڿշƽ½ؿڵĳƺûʲôơ
Ī骵¶ɫ˵ĪڤˮΪҲΪܿŵġ
ղʵʵ߳ɵĻĩԪѪҲˣȻܰȻ£
ʣĪô
ȴмˢӡĪڵૡ
ʱҲѾ죬ԺǿԼĩڶɲʵ̫ˣǹ˲͹
Ȼû취ռϷ磬ѹ˺üȭ޺ȭ磬Լǰ˺ü¡
ǣôڽڰˣֻЩǱ෭˼£ûбѪҲûϹ˽
Ѿޱ޺ȭùºѾֹ˶ʮУֻʣпá
ϵ·ѾãƶûУȻЦǺǵվǶŽС
幦Ȼ˵ãҪСˣҿɲԪˡȻ
԰գǰƳһӲӵķŷģγһ챦֣ˮ
أȣ䣡ˣ
ԣȴ󱯹䣬˿ȴŷ£ת˷ڹܻķ
һ̽ķһȦȦĺⲨƣȻǻĩΪȴеɽڵơ
û뵽ôһ֣ӦʨӺһĹɡĪ۵
Ӧˣ⹦ǿףԪɽڣӦҪҪֵסˡ骷
ʵûԱ⼸˵ĿⲻһϷˣԼҪɱɣָһӼ䣬ֻǹװûֻܰ
ȴǺ棬Ժſڴһ
𣡣
ͬʨ죬Լ翴ǣǰصһΧҲԪֵ
װ֧ŵӣԪֱ÷飬Ҳڰбػ򣬷ʹС
ʨӺһ䵽ϣԼ߳һѪҡվһǡ
ϷҪ㣬˼ôԼڶ޷ѪҲ̫ˡ
ɾˣվŵҲĿɿڴٶ̾Ϊֹ
ôܻᡭɲҲˣ¶أȻͲʡ
ĪڵЩ;ϲǼ񵽱ˣ¶˼Ҫú
ԼҲǿϲ¿ܳŹʮУҲͿԸõƵ
үҲˣѾٳУҲ޷
תĪǸȻһ֡
ָ߿˼֣˱ԵǹֱҲʴ֮ģǰԼСģֵ㵽ֹΪӶʧȥǡ
ĪҲ֪ˣЦɣһﻯڵһˣĻҪɫúܺãһ˸һ衣
һ˷ޱȣƷҩЩɢ޶ޱȵĶˣҲļ壬͸Լһʿ
лүɶȻΣɽڣ
Īصͷֶ幦ȻһףвܵʿҵˣһܼҸ㰲סҴᵤԪ
лүֵ顭
Īüͷ΢΢壬ΪѵƵܻҪһӣΪƷҩһֱȱģµһ¯ƵƳҪһµʱ䡭
Լ¶֮ɫǾôˡ
ߣѵҵƭǲɣһƵȻ󣬵һΪһöƷ鵤塣
Īسӵͷ˵öԣĪ˵һ
үˣǵȵ𡣡̹ص
һ˿ɫۣЦãǾһʱסңһºƵٻȥ
⡭̫߶˰ɡ
öʹģò˶ãٹǰҪָһòѧ㣿ʵ
ǰܵõٹһǰ̵ǿɾ̫ˣǵݣһлӴʮּ
Īڸ骵ˣеŹֵؿ˿磬ûֹⲻС°ˡ
һ׵֮󣬴ܼԪǰԼȥֱסĵط
ռؼ㣬Ƨӣ涼йӼ򵥵ľݣסҲǷ㡣
ԪᵤҪʻɫⵤҩĳɫԼƵĲԶˡ
˵ģһ¯ƵҪһʱ䣬;ƣԼһͷܸ㶨ôҪһأ
һ룬ŻȻףԼʩչģ˼ȴøֲ𣬻Ʒʲ˵͸ԼܱȣȻƺ
ᵤ͸Լãգ˵վͲѣֻøм¡
񶼿ʼ¶ְĽеЦãþЩŮʿ̫ˣ΢ôôģԼŮǿɶƷ鵤һôԵġ
ʵҲԼãҪȡþ飬Լ˺ôȻ֪޲޲ڷεؽ
źǣദ죬ҲûܴԼÿл֪йѶϢֻ֪˻þĴʶѡ
룬ǸĴ߹ˣôĴ߶ֲ˻Լʲôء
ĿǰȻûʲôԼԼΪԼֲˣžøɡ
⣬ǰԼֵĺɣȻһԼסԼ


1485 Ի
ֵܣɴϰߣɵЦݺܿʣͲҲйϵ
ó׳ûȥ͵ЦЦΪ£
ÿͶҵʿһпԽһΣѡҪĹ߷ҽǽҵ꣬ҪȥѡһŹ뵽ֵӦûûȥһͬǰɲ
һ˼Ͷ뷨ˣΪ˵ѺŲԻܵ𷣵ˡ
᲻类Ѻأ
лˡ
Ȼܾɽǰ
һ·ȥƺĵʵֵܵ幦ʵ棬֪ʦһɣ
ﰵЦԭΪ棬ŹĨ˸˳Լ
ֺܸȤ
ڵϺ˺죬е㲻˼Цֵ֪һգʦҵʱ˵ִ̫벻÷ţֻ׼ҵӡҸȤĹҶ˽һ㡣
Ҳ̹ȻصͷּȻ̹ϣʵʵ˵ʵ츳κιҲ֪塣
˸ѣܲ˵ʲô䣬̫״֮ġ
Ȼ죬һԭˡӣȴǵˡ
˷ٶȣһһĵΪͶΨһȤͷţǡøҪ࣬ɷָر˼뵽µĽǶȡ
ֵ֮ǳ̸ֵ£ɺԺ󽻸Σɺʣڴؿ
ЦԼֶǼٵģȻʮ꣬Ҳ̫ˣҲûʲôǴӦ
ɴϲ̫ˣֵڻþеĵһѣԺҲڵ;Ϲ¹µˣ
еŤʵ֣ҡϲŮ˵ġ
һعζŹЦֵĪ룬Ҳϲˣֻ˵°ˣҺҲ׽սþû꣬Ȼû׼⻰˼
ôֲǻþģ
þģô޶˶˴ԼļңֵһǴӺɻƽ뿪ģʵϣǱҵĴ󲿷ʿǴӺӵģѾֲˡ˵
ѵͲȡʩǿôơ
ɲмУʵʿ࣬Ҳвټɵģ쵺ϣ׳޳ʮǰ
ңںкܴһЩҲɣų켺
ڵĺ׽ǸˣҲǽþᵽԴ뿪Ҳ֮С
ԴЩиƿصŹϷ֣Щ½ʿûʲôԴôߣֻҪ΢ӵˣ̫ңɵġ
ֵܣ㲻Ϊɸе˿𣬺н죬ǾȡֻװģصԼǻĵػߡ
ڻþУȴΪӴһˣɵļŲ޶𡣡
뵽Ǿ˵ӣֻ鵤¸ͷ˺ʹߵʹͬȷ
һ·ӹ֣ҵȷʵ񣬻ڵĲ˵ɽڵʿһ·ʮлڤˮڵĺüʿ
һ飬ңܼɽʿǧĻʿЩ쾳ĸǶţë롣
ңУֵ͵ģ֪ҵöôǿ
Ըɵʮڵڤˮʿϰɽʿһ𹥻ԼֻǱӴܵķݣΪ϶ҧԪɽһôñѹ
Լ׽٣ƿ̫ףû̻ףԵشݻٳȺĶɽʿ
·ҪɴߵһȺɫ⡣
ſڣһɫ䳤ɫҰף沿ȶһͩľ̨ϡ
ƺѾþûжϵѾҳǡ
ΪѾͨڵõֱӹֵɣѿš
Եûô⣬϶һۺȻֲԾ
ԼȻ͸ϸ˵Ϊ
ԼΪģҲˮϣпΪԪ̶ȸ޷͸
ѵ˵ôһƲۣŵˮϵĸ֣
¶̫𾪵ı飬ľϸ룬ȴҲܴȼ֣ƺҪĵطڣһأпԭ
ǣԼҲҳ˼ˮڸְ
۶û϶һ˿Ԫϣžͻ¡¡죬һ϶
лѣ
ɼּضһ֣˽ȥ
һǰһȫɫľʯǸʯңԶ¥һֱͨ
ȺŹϣʵ֣Ǻ
ƺͷشҲֻ֪רŸˣҶѡ
ҲӲ˵ңܶＸʮˣҲ֪֮١˵ΪǿףҲû˼ֹҲֻǲ²⡣
а⣬ˮˣȻҲᵽڶû֪Ϊ
Ҳ֪ǲǶְ̾ŵĸ֣Ϊ֪Щڣֶܵʲô磿


1486 Եо
һߣһ
ֵ֪ܿܲҾ˵Ϲʱ۵²УľϵԵĹΪóҲġľľǲ֮أǹؼ汸ǿ󹦷
Ϊ˼Ϲۣһ˲㣬󲿷Ǵŵ伮ľľĶⷨţұ˴ഫڷġ
Ӳ¥ƵҩϵģƽóĸռУͷ㣬ǹѺһЩͽĽη
׷ʣη׹Щʲôˣֿ֪
ҡͷҾͲˣҲûȥֻ֪һԵˣҲͽҲһЩˣΪϸߵһֱӴº󻼡
ЩΪߣﲻģǱѺǶ˵Ѿûʲô˱ѺˣҪǧǰսʱ򣬲ŻҪѺܶʿͷ
Щʿһֻܵ¥㣬ϾҪˣҵĳŰصģֻұ˿ȥ
Ѱ˼ţԼô취ļ㿴˵ͷƫƫ¥ϣҵĳϰأѰ졣
һͬߵǴֱͨͷһÿ㶼нɫ󷨽ƣ˸˸ۻ
ЩͨʩѹʿٶȻԽϣͻҪõԪԽǿ
ҲΪ˲еʿʲôΪΣһڵΪ߲Ĳ¥ЩĹͷţǲܵģϲĲ¥ҲҪҵڤˮ׶εΪ˳롣
еʿǿͻȥȻУҲ⵽ڳǵľܾԹԵ¥ȥ
Ϊ˼ʿŬҲΪ˲ʿǰøԶ˵ġ
ǣΪұˣЩСȻΪȴΪЩƵƽ֮ǿ߲㡣
һͬϷ˲㣬ͲûڵԪѾͻƹȥˡ
ɺǡ¡Ϳˣϴڵ㣬֣Ǿڵ㿴ɡ
Զ㣬ȴһˡ
е㲻˼ɻԼѿԼһ㣬һš
һִ˶ԣ
ںӵļﰵҪԺȻúһ鵤ҪҲǵѡ
˽ĲңȥĲ飬һЩ빣ʮϡ
ϹżرȻ׵Щ޷ģȻ̸ÿһϺõĹϡĶҲǲ١
ɺܿһѽսͷķвһʱҲ˲ˡ
ЩȤ㷭Щ̫̫ƤëԼĿǰľ̫ҲͶԶɽµʿá
ǿһܺʵĵ伮ڷλã˵Ȥ߹ȥһ
̫з䣿
üʲôһŻȻеϲ
⾹һеġٿȫ顱
֮ô˵Ϊ̫ľλ֣Լÿһκͺεľ죬ϸڡ
һڵʿһˮڵʿײжⲿúܼ򵥵ӣͬʮɵԪͨʿܳ׷ǧʯˮܷǧʯ
ʯһֻþеʯ̶֣̳ȼϵȵӲȴ洦ɼԳԪǿȡ
ֿ˵ѧʽĶԱȣȻȫ׼ȷϾʵҪӵö࣬ҲһΪ͹۵ĶԱȡ
Ȥģ滹һЩ֮ǰ֪һֱûôע⵽ݣЩǰҲûǶ˵ŮҲ㵽Լ
磬٣Ϻˮٵʿζɽٵģˮζʿпȵȡ
ģǶɽٵľ磬ȻǿԽ׵ģ
򵥵˵ٵʿܵҵ۷壬иߵľǿԼڤˮˮپġ
ǰûǹ⣬ҵʿμǲǴⲻϵԪڿҲˡ
ɽʿһʼ٣ʡǡҵģһɲ䣬پһջǿԺͻԵġ
ΪϿֶѸı䣬Ժʿ˳ס
ҲѾþӣΪˮڵЩ֣׼ܽ룬Ѿ˽׽٣ֻԼ֪ˡ
֪˼ʱζһ߿һ˼Ȿݡ
ʱѾѡһȤĻμ£ҲһսĴ̼¡
￴з䣬ɲơ
ֵܣôһֱڿз䣿ѡŹȥô
ɵһЦҶв̫˽⣬ⷨࡣ
ԭˣʵⱾзܶ㶼зãǻþܳĹ鼮ҿ㻹ѡŹɡɽ˵
븺ɵĺ⣬ˣʶٵɨڵĹ
䵽һʱ򣬷һݹȻֻһƤһľᣬڲͬ
һУǹץС
Եоʲô֣ǲĹ
ֵܣ⡮ԵоҸղſǻɬҳϱעˣΪֹŹ߾ֻﵽ죬Ϊһ㹦ȱԵʣҲˣֶζû㡣ɰ˰֣⹦
ԽȤôΪԶͨĹαϡƤ棿
Ҳû룬չ򵥵ɨһۡ
һ̣˲ľԺֻеһը죡

ûȴǾ


1487 үί
һɲǻΪԼȥĹ䵽ϣһ벻ԣҪԼˣôŵ﹩меʿĶ
оо
̫ЦˣȻǡоΪһأûйģֻСô֣
ɽţ
ΪʲôһСһϹĶ˵⹦ͳң
žѾﲻ֪ãĹˣҲ壬ȻҲõôһرעĽ
еǰһ㱡ĤţԼԤе浽ʲôȴǱһ֣һʱƣֻա
ɴߴٵֵܣѡĹɣŹʵûʲôá
Цŵ˵ͷ˱Ϊʮ˽ţɫйоأȻʹһЩɽǷҲֻԺװģʹʹɽԻһЩ˰ˡ
ȥȴһʱеĿӣͷ漴
Ҵү磬ʱɫã鲻
ͨش󷨽ƣұ˵ƣȷƽš
Ϊ˭ԭѡȻŸûãڼΪߣϾǳӳɶҲһ¡
̵ͷǵģӣҪȥ
ˣ£л˵ͷ
һ㶣Ҷʣ˵ͷȷȥ
һߣǸһĨаЦóһö鵤ʵһöƷĺ¶裬õ
Ȼ֪ʲô⣬˾ųԽѰ˼šҪҪദĻᣬˣٰģֱӷȥǶأ
ϸһ룬ܲЩϷֵؽһҵҲû취״ߣиءοҲĻԼҲ޷ңòʧ
Ǽװ¶һḬ֮̃ɫæȻ룬лүȫ
ϱĵؿΪΪһöƷҩղŷˣյصһ£ҾͰѵҩ㡣
ʲô£ȻʧүЦ
ߵǰѹЦܼ򵥣㲻ǸԼߵúܽôҹʮ취СӴסߣԽԶԽã䳡ȥд֮ģ֮Ҫ߾С
һĻ֪ʲô⣬Цôͳסˣ֮ǰͼɫġ
þȻʿһ׷ȴҲЩ֪ʲִɫȨ͵λģȻͰѴ˼Ͷɫϡ
ôһᣬͻȻһƣЦ¶ԥľġ
ǣȻɴү񣡡
Цļ򣬡ãҪǳˣģԼҵҲҰôء
ߣ˭㣿׼ʱͰѺڹ۵Լͷˣ˽Ҳνˡ
ȴɻţ͸һ˿ġ
Ȼڼﲻʲô֪ɲųٳûߡ
Ȼɫһϲǰֵܣûʲô°ɣ
ûүֻôģҰѸʵ˵һûˡ
˿Ժңɵ÷żˣүһһ
Ŷô˵߱ʵ
үѾ꣬δйҪɫϣܶҵŮʿȾָɢ޺ŮʿйϵɫǿգռɫпƵġҡͷ̾Ϣ
ǶأܾǸҲЩŹ֣յ˵ļĸҲԼĸûаֿ
һŮ˸ûѪԵϵŮҲŰ磬ûһĸ׵ľ
ɿ˿ˣȷϰȫ󣬲ѹضҲһʿ˵ģΪǽٹǰĵãҵλλү͡
ҶүһֱڼĴĲϣⲿ飬ٻԶįżܴĸῡεʿ֮ģЩŵ
ЦֶЩСϢҲôΪֻȤ
ɫһΣ̾ϢΪҲǲ룬ʿദд裬ЩΪҺú棬Ҫ˽һЩ
£ѾкЩʿΪ˵ǡðҴ˵ˣ޷Ҫ¶ֱĨɱˡ
ҶʲôӣɷġЦ
ȴһصֵһ˲ţǵõģҴϴһֳֺ󣬾Ʋᱻϵġ
ЦŰ˰֣ʾⲻܣ뵽Ǹˮɫȹװ޷ӯĸˣȷʵǸһʿɫģֿˣ˵Ŀ¡
ԼǸĪԭæȨвĪڣֲûš
Ҫֱ֮ʱȻʲôƵģ˵֣ԼҵֵܣڵΪڴ˴ҲʵĶ֣Ըдд裿
һŹ⣬ȻŸɽڣҲҪ߳ΪѾӽɽڣܸһεĶд裬ȻǺ£Ͳ֪ϲϡ
һЦİɣҽ٣ѣ°ϣʮһ㣬Ҿȥ㣬ɵץŻᣬúöдһ
ɴϲһɽڵʿǲмЩڹеģͷӦ


1488 ħ֮
ɰ̸úֱԼס
һּʯϣԼҵĹŨ
ĵۣºЦֵܣôɶ
ôˣֲӭң
ﲻɸпЩʿÿ춼ԼҪʱ޿̶ģǼΪ
ֻϧþЩƺ޷⡶İ˵ǶûԼһԵǻУо衣
Ҳ֪ŮľˣԼڰгɳĲ
ǹеضĵĻֵԼҵĶˣġֻǣٹһңһˡʱʮµʿлԼս
ֵܵʣ幦õҵĵҩֲһڽ뻯ĩڣɽڶпܣʱʣȻʿӱõصడ
һ䣬ֻʮµĲμӣΪΣһֱûôҶӣٹָ㡣
һ㶣ŷ֪飬Ǽ򵥽һ
һ䣬ǻþÿһε̨սɻþеļ嶼μӵģµֻʸսˡ
֮Ļ䣬ΪÿῪһεϹ澳ħ֮ۡ
ħ֮λڻþļϷ˵ϹʱһǿħĹѨҲ˵һħԱγɵռ䣬Ҳ˵ϹŵһսûȷеĽ͡
ֻǣħ֮Ŵײħ飬ħһЩʿȥԪ񱻷ħ֮γɵһ塣
Щħеǻۺܵͣɱ¾ԣеΪǰΪĸߣʶ
룬һûֻʶӣǺʹ࣬ڳȥѰҸľУħһ˿ȵĹ
ħ֮Ϲķ鵤ÿҲãҲã˽ȥ
Ϊϵ͵ˣǲҽģΪĲħ飬Ϊǿޱȣʧȥеĸ̬ҲԸˮʿ⡣
ԣÿν룬ÿҪɳˮڸ֣ڤˮڵĸֵȽ롣
֮Բȫĸ֣Ϊħ֮۵ĿڴʿϵԪѹԼرϡ
Ҳζţȥȫˮڸ֣²ʮˣֱӹˣЩõһ꣬ǰͷħɱ
ͺɵˣΪԼܹȥʿֵȷѪ꣬Ҿȥԣ͸˲ŵ㣬ͬھ
ǺǧǰʼҶ˹أÿɳʮµһбȶǰļ壬ܹɸʿħ֮ۡ
ʮʿһΪ˶һҲԱֽ棬һԪɼˡ
һˣ͵ڶһҵϣܶһݰȫıϣȻǺҪġ
ҲÿһΣΪ״Ĳ飬¶͵ÿһ䡣
ںɣΪ쵺׳޷Э˭˻˽룬ֲַֻε˳ᡣ
˵ħ֮ħ飬Ϊʳ˾ѪԻָһʿͻա
Щ׳Ҳðգһһͷûܻںɵĺǣѹ裬ǷҲ
û뵽þﻹĵطħޣѵ˵ħ֮Ϲǿħµż
ǳЩˣǷдʲôǿķ鵤֮ģʵ
ǿصȻеģȻÿζдջ񣬱Ͼħ֮ۿʱֻ죬ÿ嶼мƷеƷͷ鵤͹ʲôԲ˵ˡ
һͬȼʿһжпܣȷʵǾ޴ջرѾվ߲Щֶԡ
ԼҪȥ濴ͺã˵׼ҵʲôƷķ֮ģϧǣħ֮۵ڣ϶Ǳ岿ֿţƲԼġ
½ȥˣҲ鷳
ÿ̶ֻܹһˮʿʿһߵͣӶ٣ȻдפģҲ˱ɵ˳롣
һһͷʵˣֵңʲô£
¶еΪѵӣ˼صмְæ֪ܷ񡭡
˵޷ҵֵѣοôݣƴǡˬ
ȥдָ˵˱飬صز˵ʮصס㿴⡭
ԭ£ɵսҲˣȭŹʨӺ˼Ҳһᣬ˵ˣʮȥ
һмصлֲҵӣֲҪȥǷ׼ҵӣ̫ϲŮӳס
ȻصͷģҲϲдȶҹȥģµǻﶼѾ˯ˡ
εظпƺûʲôϽЩͷۡ
̸׺лţصԼסҲûţǡʮ˽ϿĽУ˰ͨķɽʹ˳
ʿ˭зþķɽȴǺܶ࣬þͨķɽ
סĵطһҵķɽΪóԼռָķԾͨʹʹ
Ϊ磬ս츳ܿͰʮ˽޸ƫĻڣĳһŽΪˮϵ
ǰ⽣ٷŵȥҲ÷ڶʮ㣬ɽʿõĹˡ


1489 е
ʱ䲻֪ϿҪʮȷ£ûʲôΪϸߵʿôŵԼļƻ
ȷǰԼõľסһҶĿԼˮڵʿδ׼ȷԼ˵ˡ
Լõľݺ󷽣һľɢʶ̽ľݷĶ
ΪΪԶԼʶҲʲôо
ȻľѾֻʣһˣ˵Ѿ˯ˡ
ʿȷԲ˯ϾǴͨ˳ɳģԼʿ޷ĵ˯ϰߣ̫ı䡣
ԼĪӺӰľ⣬ܣȷûˣƿš
ʱӰȰһգѾı
̰ؿ˯ڴϵãΣ˵Ρ
һۿã;ֻˬڵСϴȥԽƵҪƵɣԼöˡ
ô취͵⣬ҲƣֵɽŮʿŪֵİϷҲѾǵһˡ
һЩΪֲôŮʿԺֻŲ˵ԼһƷ鵤ʲôЩĸԸԼŮūҲʹ޼ɵ
ãרעʱѹûˡ
ӦʱһֻѾӺͷסʺ

һ˫ĿԲ岻ѣԷȻͻȻԼ֣ΪȻԶԼˣ
ʲôˣô
û룬һԪĻѨǰһڲ¡
Ϊ̫޷ֿԪ
вʲôԺۣǵſڵʱѾߡ
Ϊˣץץ˿죬ͷ˯
ְܵĻ·˳ޱȡ
ת˼䣬Ͱ翹֮ǰҺõһƧ֡
ռعҲΪˣֿúɢҸû˲ĵطס
ִһԪѡ
ۣܵӣǵǱץסˣת۹Ȼһڰ˸
ţǰֳһϤףЦеؿ͸ŹŹ֡
ǡ㣡羪
޺Цŵү㻹ô
Ϊʲô⣡ôˣŭʡ
ܼ򵥣㱻ץסˣҪһЩ⣬ԹԻشҾ͸·ϣھҪܵ˵
·ʲôЦ飬˵Ҫʲôƨ㲻Ĺһڵʿǲ߻ħջˣ
յ˰˵ôҪ㹻ôô׳յŮء
˵ţ͵չ¶ԼʵԪѹ
еһɽХԪԼҪû飬ŵþִУ
ҺҽԶ֣ȻܾһЩʿ
㡭ôɫҰף亹ꡣ
ѹƤЦⲻЦʣڡ㣬شô
̿ˮʲôΪԲʲôڣԼ׶ƭˣ
ȥ˭ֻͷѰĻᣡ
ŹԡЦúܺƣ˿ɸɭֲ
վ˼ʵиã磬ô
ǼѾͷʶ¡
ŭĿҪ𣺡ģôҾ㣡
粻ͣͷԹԵصǡԣҶСŮ
Ƿңʡ
ɻôᡭѵǡ
ϻش𣡣
ȥ˦˸ϣ
硰Ӵʹһƴ޴󣬵ҲͷҪһ㡣
ҡҲ֪ģ϶ҡΪӻ飬˻þֻ˵ǰЩӣƺбҵҵ֪Ƿбץ
Ѿ˵ԼӼΪŮˣˣҲǱץߡ縧ӵص
ۣʵȥʲôѵѺʲôô
Ͻҡͷǹˣ簡ģֻһЩԵˣһЩѵʿ
ѵȥǣ㵱һţ㿴ЩͽôãЦ
粻̧ͷ͵£ɫԽԽСشǡһĵܣҪɱҡҿʹүү飬ؽ
Ȼһֱ֪ˣԭǱ
ƷԣɵӶµʲôһһֱ統йõĹˡ
һ뵽Ķˣﱻۣֺ޲ֱԹӣ
ߣҿ㿴˰ɡ
ڰſڵҡҰˣҲáرһɡ
ǿɱĳ嶯⣬ҪľȳȻԺԼҲû硣
֪ұҵˣжطƳƣѷŸң
һæҡͷģԲУǼҪĵطҰѷŸ㣬һҵүү֪ɱ˵ģҿԸ鵤㷨ŹҰɣ
һֱֻӸСϣӸʵѡǡһ
еһȻɱܣϢħצѾԼδܹײбͷɱ⡭


1490 
һķڱˣһͷԵڵϣ϶ૣҡ˵˵
һô˵ֿҲûбƳƵⷨŸ
ʵһơ롱ķʽõԪͨתԽ⿪Ƶ谭
ѧɣҲܸܵ˵ǻۣ֮ѧĿǰнѾ˻ˣϹһЩضĽ󷨺ƽ֮
ҵǣȻкܸ裬ǾףֻϧȺﶼǾҷˡ
磬ʵҴүǣʲôǣ
ΪҴ٣ҪʲôĲ裿үүϸʵ
ĻҡͷҪǱҵˣʱԽȥ
㣬ȥĴôʵ
һһæͷȻԣѾҴҵūͣҿ԰ţҲԴĳǸѶңֻҪңȥĴ
һЦ·

˵·ӣЬӣȫˣ
ʿˮСʣ㡭ѵҪҡǸ
Ǹͷһؿڣڻþ֪ĵ٣ѣ
緭˼ͷֻùԹ·ԹţһңȻϱүӣ˰ͽץסĥ
һѵϻһöɫָ֪ǿռָɣָҡ
ɫһ࣬ɻСҪ۵ðѽָժ¸
صˣڿʲôͲҪˡ
ǡҿ˰ɣЦʡ
ͷߣܻȥҡ
⡭Ҫȥģơ
ָָ棬ƣȪ·
԰գһɫĻ棬һֻȻ
ʱ䣬ӳĵ⣬ҹӨۡ
ǣȴив鵽һɿֲޱȵʶص˿ȥҪܡ
ڤˮں϶ɵȻԸеɱţ˼
ΪȻ۸磬ĵĹϵʵڶһ޵û綦ɫģο綦ԼΪأʹñֲֵַ
ҲҪҲҪ
ʶԾתҪߡ
ٶʵ̫죬ټǿ֮˲һž£Ӳѹصϣ
飡
ˤҶĵϣؾͿһɫĻ⣬ϻһȴĻߺ䵽Լϣ

һĲҽл֣˺ѷΣ
壬֫ʼ½رʴһ̲̲Ѫˮ˲ԪҲűʴȫ޷ȥ𿹺⣡
޴ʹιȥʹѣֻǼӵʱ䣬ȴܵͰĿ
ڣ壬һڿѵļ
һûо¶ԷҵĴүҲԼѰ·ϵ̤ʯ
ƤѥϺҡһ䣬ֱģ
һҶĿģ£΢Ԫܱ䶯Ҳһ
ٰΪںؿ˿Լһ࣬յطҡ
ڡݣչһڵɢޣֲˣҲ̫⣬ҲҲˡ
Ѱ˼£ֱȥģϵĿ϶ɣϹȥ粻ˣ˭ȥ˺ġ
ȥ·ϣ˳㷭µĿռָͷһƷķɽһЩ鵤
Щ鵤ڱǺöͺһ㣬Ʒ̫ͣԾЩҲöԼɱ֡
ȵңԼ֪סģֻ˵һұŵľס顣
֮£ֻ䵽ϣװ·ɢģĵԺ֮䣬ʵ̽ļס
߹һŸʱڵĹլԺʱһͷӶ̾˵Ļ
ԩңȻ˻ģô
ĵɤһ죬ĿԵĽ
á˿ѾȥһϺɫĺֻһ͸ɴ˯ȹӯӯһյϵһ˿׻ĳǶֵŤš
ĲӣԹź촽ſڲ˵ɷȭؿڡ
ʲôأǰҲûҿɵѵҽƯЦ
ʿˮŵζǿ΢һ飬Ƽıɴ˯ȹڴһѵİŹ֣ԵúڳѣǸ߰ͦš
ʶ㣬ŮҲû뵽Ȼϵ
嶼ôң̫⣡
ᣬôҪɫȻǲܾܾġ
һ˼Ҳգ۹ܿ¶һɫɫı飬籾ˡ
һ§סϸָ΢΢ŰԵ⣬һŮ˵°ͣ
ô̲סߣԼܳˣҵСˣ
ߵеľˡΪȥԼҵѾͷȥˣ뵽ңƽû㡣
˵ţشſס죬ǶС
û뵽ȻôֱӣһҲܻԺ棬ҪˣǰûҸ㡣
ʵϣľ飬ŮӦ˽ûٸʿϵ
Ժ˵Ķ骣ĵĸŮ


1491 ı
ȻֻЬ۳໹ζǳǰûϪʱкľưҹС̫øߵˣȻų⡣
ⷽ汾Ҳʲô෴С󣬾㵱ʮߵʱҲûٸŮ棬ڹŮҲλˡ
ֻҪÿģʲô¶ȻҲᡰ족ؽܿɪյίУѵʱǱʿŮˡ
Ůˣ˾ͲʲôŮͻʲôθУҪ˿ģܰ¶š
ϷȻҪȥǾݣС椸㶨»ɣ롣
һˣҲ붯ĥżѹ⣬ǹʩչ£ʱ⡰áںڰǵ
û˿ΪۼɣŮ˼ˣ籾Ǹи֡
òҳ϶˰ţ˿ȥȻûˣɲ㡭
˵ץŮܽй뷿
һȥͰһźϣŮ˵һɫ͸˿˯ȹ󣬾ذǶİ׷š
ȴ͵ʲôƵģȵȵȣֻӳһԪԷмһ¯ȼ
ģ޹ζڿ
ҵζüʲô
¶һ˿Ǹ⣬źؿʪ򣬡磬Ҫò˵㲻УΪ˸źѽѬǰҲù㵱ʱǶһʱء
˿ԭΪ˰СĻǿܵġ
ԼҪôȫҪ
ԸŮˣҲûȤԼŮܶǰϷ㰮֮ġ
ȻΪ˷йϷǾ;ɣ
ааһЦһѽ۵ӷ˸ƿƨǲ㱡ڣһ
žžžž
ĴƬʰ׵⵰϶ʱ˲ٺɫӡΡΡģмҷ֭ˮֱ
عͷһܣ·ϲԼ
ȻǼŮˡٺһЦ˿ֱͦǹ
ûôӦ͸оһȻ룬ԼԭѾôµΪߴ綸Ȼ󣬾ǰδеóÿһ⣬ɽһ
ร磡㡭Ƕôô࣡
ԼǶûһҪҲûǵô࣬۾ֱܷһĳߴ磿
һõϣһȻصŮˣѵ֪Գҩıô
ѵǴܶʱ׳󱦱ĵػֵ֪ҩԾʡ
Ųôأʲôػ컢ģû׻
߶ʮһһطйԼĻһһĿ͹ƣͬˮҪû
е·һֻ֪ͣЪޣֻýøʵˣΪҲǵػĹЧû롣
ʵǣһҶĿڸ£ǼٵģҲûôɡ
һСʱ󣬽ģѾй˲֪ȫǱһ㣬е㷭ס
һĩڵʿôڣȫŮϻԪ壬ԼһͨŮˣô
ȵԺģеһգǴһﱻ˳ȥʱܸоһ
ţ˸סգãȻſ졭

ԼŮ˵ĿǻٵؼֽͷԼľ
ǰڸԼŮϴŮǶҪӣҲöпܾùֵ飬ԶصͷŮڡ
ûҪˣԾӳԸҹɡ
ƺû뵽ӦճζĶʲôʱ򣬸Ӷɵؿ
ţǱ죬ôһȥ
Ĵ꣬һ§סĲӣЦ滵ô뵽ôһеģҪðɵ˼ô
˫ָס°ͣаЦϲֱִķʽô
ϲϲˡֶһ߻ૣ͸ˡ˯ɡҪȥÿɾҪˡ
ȥ
һ亹ԭҪȥģҿɦԼȻԼܾ¶ˣ
װģʵҪҲȥˣСˣ
һۣôɣҪȥݷϵ壬ΪԺýλӵʱЩЩ֧֡
츳һ㣬úôͨϵԺһ󲮺ҵ˺ӣүүϵӵܽ㣬ɾ鷳ˡ
ԭˣҪȥ߷Щϵ壬˵Ϊ壬ôܾôһ
翴ҲѹֻԼϽΪҴүΪȷʵ˵㣬ϵԺμҲѡ
ⶼνˣѾˣԼôȥ߷Щݡ
û취ԼֻӳȥĵļƻˣΪٹڰҺγҲжӣϾĪڿ϶Ҫϻ
ҳȥˣұˣʲôϵ˵ţӴʼ·ӣҪŮ˯һе㲻ġ
ЦţӺ湴סӣԴˣÿǺþûЩҰˣЩʿǼūŰˣֻǸҵǲõĹߡҪ֪ϲĻǸѽ
һ񺮣һ֮ѣԼĴ߶ȶеܲˡ
㲻Ҳû£СһЩһ仹һͿʼˣЩϵӵܣɶӻλء


1492 ̫ϳ
ܵŮ⣬ѹĦԼĺ󱳣͹̼ػһԴʪʪĺۼ
ûʲôӰ죬ԼѾйˣŮ˵ĲΣûʸԼȤһΣͷŮĸޱߵöࣿ
λߣҲңʵѹ֪ôֻĿ˵˾䡣
ȻûʲôЦɱˣұÿһΣҵıڳӳﶼҪģϵҲҪġ
ΣǱڳӳսܲģڱûΪ̳ˡʱϵĸֿɾл뱾ˡ
ЩϵС֣δӮңмص
绹СЩΪã㿴ҵļǧĸ׵ϵұдʣεļ峤뱾ڡ
ǧϣԭıӵֻܳΪҴϣǧһžޣǴϾض֮λ
ÿɲԺۼҲ£ʱϵĳ۸ô죿¶һ˿ԹĵСŮ̬
һģһ۵ӣؿ˰ѣ÷ģðСͽ˿С
פڣСԼ͵ȥ˰ɣĻ˵⡰֡
Ϲ˼黰ҲԼķӣԾͲˣֱ徲䳡
ȻҪĪڵ˳ģҲ֪Ҫദãֻһһ¶̫ŲźãȻˣ¶ţԼһ֮±ֵֻúķѲٹ
ȵĪڵװҪɹܼԪѶӽɸһͼһ䳡ߵľľ
һʱ䣬Īڸͨеļҳ϶¶־ȵӡ
ʲôʱСӾȻϻˣĪ׶ŶôŬ
ȴװ̫˼ӣӾľϷĪڹֵ׼£һ붨ʱ
Īڼ¶飬ΪǱԼ˷ֺ󣬾Ϊ飬⣺ĪԼһֱֶˣʵ͵͵Ŭ
ϸһ̽羹Ȼ֪ʱڵΪ
磬ҹΪˣĪڼ־ϲ
ȷΪһΣڽڣʵ˵ùȥڲˡ
ΪѹЩҹһСͻˡյ˵
ĪڹЦĶӵļ򣬡ľͺáȻһʱ仹ûʣ¶٣ֻҪٶȹ죬үүȻԱ㣬ΪҼ̳ˣʱıһЩϵӵܲǲûʲôɶ˵ģνɣ㻹ᣡ
лүүΣȻ㣡¶һȻӣƵõʲôĪκ͹衣
һϵеı鶼ĿԵģҲ˼ǺĽ
ĪڿӴ˿̵ıͬϲøУͿʼ룬ǲԼǰԶ̫ˣСŬȴûٽչԲװûŬӣԼʧ
첻СıԼƣϿɺ󣬲Եôжӡ
ò˵¸ĸģĪܰԼĺõķ룬Ҳ»
һʱ䣬ĪôԼĶӺãѹûʲô˼ˣ黹ر泩
ˣѾ룬ʹ˳бڰڸϻأⵢӭˡĪ
ͷһڳϸʿǴӦŵһĪڵĴ£ܿ뿪ҡ
ĬĬˣЩϵĽ̸ҲĹϵ
ӱҿʼͬԵϵ壬ʲô幫幫ҲһѣЩͬϵ壬Ǳһѣûʲô˲źȶִֵġ
ԣһҪƺͼලЩϵ壬Ҫܸùϵģַ˰١
ʵϣΪıϵͬԵļǣֻҪΪɽڵģ󶼻Ϊҳϡ
ҲǣгϻϻȨڼȴҲȨһЩҪʸڱΪ̵ʱѡٽαҵϵ塣
µģЩΪӹ壬ǿֵһ࣬ң˸ˮڵٹ󣬾λˮǴߣһЩϵ׻ҪҪ
ˮΪĸ֣ȻڻþǱصԶ֪Ķܶ࣬Ҳϡ١
Ͼƴľˮڸ֣֮ǿΪˮϸֻ࣬Ǿж٣Ҳ͸Һ֪
ˮʿɴǧ꣬ΪԸãЩѾ겻ҼǷˡ
ʵվ̫ϳϡ
ͷֳأԼĿǰҾͼһػѱȻ̫ϳˡ
ô̫ϳϣֻԼƾ綦ϰٵڤˮڸǰܣҪ¼ΪˮڣǾռ
Щһˮڸֿ¶ǲмɽģǶôӳѰߵ˵׳ɾ׽٣϶עء
ò׵ˮڣ׵׽٣ȴΪˣҪƨã
ǰô֣һŰ칫ľòϣԼ̫Դ
ҲãҲգһ̫ϳǶ뻥࿪սΪս׼˭ߵһףοΪһȺС
岻ǵͷȺӦòзӦȨʲô翴ˣСɡ
ȻĻĪҲصȥٹָʿֱһ̫ϳϣٹ
ڣûЩ̫ϳǳɽų²ߣȥæ


1493 Ƭϵ
һ˷ٶȲ죬ʱʱ¶ŵϻ˵һЩþͼϢҲûж
ǰ粻ѧЩڼͻþʷĶʣͻȻʡǵ̸ĭɡ
ԽţԽеþﵽлԼ
ܶණǰûᵽʵŮԼҲʵԼЩִڡ
һֱڼ鵤ҩ֪ѶϢǿоԡ
ɰ㲻ҷɾ裬ϾȾģȥҾ硣
һŭʲôǧϹ˵Ůôѱ
֪͵˵һҪݷõϵ塣
ձ֣ȵСֵʮģҲǼһʮĵס
˵ϵ壬ӽϣҲұڲֻ࣬ռҪС࣬ϾҲͰٶˡ
غʮļѾȺ峤Īֵͬܣӭһ˽ļٵģ̸ú硣
ĪҲûʲôǺƣĳһƷƷе鵤С
ϵԴȻȱң鵤һȺʮļҵСǶ۷Ź⣬޲öȥ
Īڸʮﳶ̸ĴǹϵӵԼһĿǰ״
ȵһֵ䳡ϣ˼һӵܵĶ
ȻʮļֻаٶˣӵҲʮмѾڣһڡ
ڿ̨ϣһڵһĩڵŮӴʹۻңеıڳǶ̾мӡ
Щ˲˵ϹԼˮƽ̫ΣͺƽҲͻˣûʲôɱУ
þЩˣûʲôս粻ǰǣսʮǰ̫ǣ޶ս
Ⱥʿţֻ٣Ȩ棬ûɱҲ
ʮ壬ηһĴûʲôɵĵˡĪڶһԵʮĹάص
ʮɽǫѷصһЩϴŻвС࣬ЩҲֻһĶֵˡ
Ȼ鵤Դ֮ףΨûʲôž޵ţҸѹһͷһ䣬׺İĪ⻰ûġ
ʮĺǺЦǶˣҼҵЩСӲôЩǵвٸѵģΪǲףʱ򼯽δҺҵˡ
ȻҲ˵粻áҿѾڣԪΪȹ̣ͻƽĩҲ˵νΪұڵĳӳӦòôʧ
ԼϽװģعǫʮүү
ĪﵹмڴԼӲ֪ģűǰ˳࣬ѵǡ¡ˣ
ΪҪʮϵ壬Ҳһ˰ʱ֣һٶ·
һ̾⴫ļ壬Ȼ֦ҶïЩѾԶ˺ĵϵȻʮּҡ
Ҳ;ûӰֻţһ·Щҵĳ̸ۻþеĸѶϢҲһá
ʿԣʱø졣
ʮʱȥѾĪһʮϵ
ĪΪ˸ӻ֧֣Ҳͳһке鵤֧֣ȻҲǵõġ
ԽѲӵļ壬ԽǸڶ࣬ҵļͬˣѾˮڵΪЩ˵¸أԺ󲻳ǳϻĶͿܳΪ̫ϳϡ
е˵ǣЩ˲ûԼд裬֮ǰ˵ġΣûҲЩ鵤ĸ
һϵҲ׳Ҷ幫ڵļ塣
幫ˮڵĴ֣Ͻӵܺʿйǧ֮ڣϵһҲǳŵȨɡ
Ī鵤ĽһöƷ鵤Աʾӳ̶ȡ
ɸһ幫⣬ȴǼһȺˣڵǰһȺͽ̸
Ϊһڷ磬СӣòΪӢӣɫг˵Ц
е죬ϸһĥˣⲻƬǸĪôĪ
ȻĪ¶һ˿ɫ벻ãݼţЦǰܣôڶ幫֪Ҵݷö幫ô
Īһŵص˵ЦˣҲ֪ҪֻǸպôȥѲĲأ·Щû幫ҵĳֵɣ
˵ţ˶͵ش˴к
Īͷһ£ҲǶɽڵΪĪҲڤˮڣȻĪڣҲࡣ
㣬Ī磬ҲͶʮ깦ܵڤˮڣҲʲˡ
һӡĪɱĪհĸо̫࣬ѹֵôݽȥֻ֪ô׵ģĪҲֻкˡ
ߺߣܿǻæ͵аĪЦЦתͷ幫ЩֺõصֶĪڴ˼幫ˣ幫Щ鵤Ǹҵһ⡱
ҲʮģƤЦⲻЦؽӹУĪˣɺã
ʱչأΪһ׼Ȼ幫𡣡Īڵ
˵ͷȻϴһȦҲҪһ䣬¹棬غħ֮еϵôҿĶ磬һڣ
ΪúڼЩϵǿѵǼȥ绻̳ô


1494 Ƚ
ĪɫһףеЩ㵡
ԼһȺϵȻϲ趼ûʼͿʼ¶ǵط磿
˵ô룬ҲÿڵķϣѹһѹϾ绹٣ȹʮûʲô󳤽̸˶滹ࡣ
һʱ䣬ĪεǶɫǺ죬֪˵ʲôźá
һԵĪؿ幫ϾͻͻƵ˵㣬ΪС
ĪƺЩؿ۵ܵܣû뵽Ī˵ǽŻǰ幫԰꣬Ҵ˷ȥȻú̿
ָָԼһӵܣ㿴ҵЩʮڵľҵڵһˮڵĶӵеԴѲɻȲҵЩöҵô
幫֪ϵ¸أȮӲЩģ絽ʱ򲻻ʧĪֻӲͷƤ
мСѾʮˣΪУҪеʵĵطøЩϼһ¶ɣѵտ˵˵ܸıʵƫľ棿
첻ˣ˻ҿСӾȻһֱûΪҴΪأҪһͬȥ̸̸ǲǸϵӵܶˡ
Īһɫ࣬ȴûʲô
ʵϣ粻ҲҪôŵͱҴүһһݷãô鵤
û뵽ôŬػأȻû赲ϵҪֵľ档
һƣʲô̯ӣԼðȻܸպϵ׼£ɱӰԼĵļƻźá
ʱĪȻڵ幫ȻΪߣʾԲֻǹȥЩʹõǽҹף幫ɸӵܸһܴԽȡʤǾ͸һɺã
ܣ㡭ĪڼˣȽȻʹ͵ж
ĪһεȰο磬Ҳû취£幫ʣҪ֤幫
Ϊκһϵӵܣ˱ȽҲûñ˰ɡ
Īɫһһףҭ˵
ǰ⣬Īʲô⣿׳նܲµóԼ磬Ǵκ˶ɣиƨʣ
˵ĪĪڵĵܵܣˣĪĨڣָѹĪҲûôɣ
һҲ벻ףֻա
Ƶ¶һ˿ǿŲͷƵɫðɣȻĪôֶ飬ҾͿСӽΡ
ߣټұ֮档̫УΨнɶԾסʹýʿʱȻȥҲܲԳһ
԰գָָ֣һϽһϵӵܡ
˿ᣬƤ׾Ӣüһͷ̷һɽ
ҼĶӣ񣬽С꣬ѾˮڣЩһóʹһɡ
幫ǿˮڣڣװɡĪŵ
޷һԪڽ׶ΣԲġǸһĨЦ⡣
ĪüͷͬһѻδʵһӽȻǽһ˱ȣԼĶȷʵһ繷ʺһ㣡
ɣԼֻһӣҰܣԼһļ̳Уɾͳˣ
޿ˣǺã
磬ҪԣϰɡĪֳļ
һĻ̬ߵһĪٳɵô
ҪĪżȻݷãš
ȻԺҪȻҪмѹȺ۵ı£ЩֵҪһ㣬ǲŷ
ҲָܶʱϳЩͬΪ£Ҽ߹ʮУҾͲٶᶥ̳֮¡Ȼ
ĪΣ˱ܣԺûʸμˡ
ʮСϣõ㣬СܳŹȥɡ
ˮһսĪļ򣬵磬о񣬲Ҫţдɡ
ʱΩΩФģ⡭ǿˮڰ
˶֪˼Ϊ߻úѹƵڣʲôʹӦԣĪöȶӰˡ
һȺ幫ӵܣҲͶĵ
Īۣ¶ֲײЦ⡣
죬ҵĳǲҲڣɲˮ磬ҲȫԸɣ볤ҲӦûṫƽ
һȺĪǰĳǣȻһһӦʵҲ֪缸ûʲôμλӣֻû뵽ô˵ȲҪʼˡ
磬ɡǺܹһ롣
װܺµӣɫģµ裬͵֣Ϸһ
˿硱䳡ηηҡͷ̾Ϣ
ͦأһ賤]ɳڰнԣӿɷǷâ¶
磬𰲻Ʒɽֻڷٶȿ죬ŴһƷɽľ飬ܻľ汸Сܿ۰ɡЩڸˣΪɽġ
֪Ǳľ飬ûùأνˣӿռָȡװģذ˼ӣ̫һ趯£ʵҲԻˣײࡣ
ʲôѲ׼ŷɽս
ֹҲѾ͡ǿЦ׼Ҵүˡ


1495 ʹĲǽ
Īڹ۲쵽ȺϷӣüͷ壬ɫԽڳŵؿűȶ
֣ˡ
ΪѹƵڣԪעǰѷ𰽣֮ϣ˸ɫĹ⡣
ɽȻ֣һĲƣ󽣹ӰγһҪ˲顣
һˣڿշһرܡ
ǡǧѩƽɣһʽû뵽ϵȽѾյʶý׵ĳϳ̾
нĽᱻܻӸǿ
ܶལǿϵȵĽȴΪʽӣԪתңѱ죬ڻͨ
ԣһʹʿѡʵĽһζ׷߲ε
ȻȻýһ࣬Ѿǧѩƽʹõú˲á
һСʽܿǺǲмһЦ׼
ϰգӰεشһɴ̣
ѩʽһ
ɽͬѩĽܣһƬѩıѩ籩ٶȱƶҪ࣬˲ܽû
ȻƾڵΪ޷ܿһˣһϵľľ֯һ鳯շˣһ߽ǽ籩ֵȥ
һ顱಻ϵıУȻеǱģˣȴҲûܡ
ΪڣһеɾͻҪϣǶȻܵסġǺηгϿʼ̸ۡ
Щ˵ĻĪһĳǧŹȥźá
ɣŵڶУѾǱȥܽӵסô
ƺжûܲ⣬˼֣𰽣˷ͬͻ̡
ĽγһܼĽͬͬʱϰУ
š۴Уľ齣ƺֻܲʵصֵƫƫÿһӰػˡ
ЦʲôģսıЩþֻ֪ȭȡʿɱȣ
ЩȻ죬ȴҲӲĸӦֻǺȻսıܣȥѽȥˡ
еʱ򣬷е㲻Ծ
ȻԼһֱѹŶԷ򣬿ȴûռʲôʵϵıˣԷĽ·ԣȴܽҪͷԼĽ
ͬΪ£ýԪǿѹһͷǺѵģԼֻƾ轣ľȥ֣ܶǣòƲûԼ֮ǰǰɡ
ĲٳҲùĪҲ̫ףһۣƺЩ⡣
Īľսͬʱ˴ϣǿżڴ漣سŹʮУ
絹ۼֿ죬һСƷѩ֪Ƿܽס
ۿѾУʣпʹóǧѩƽǿļ֮һ
ѩƺ
âէ֣񳹵׶񣬷ǰһвƣͬξƲӿȴǷâ¶ǿ۶ɡ
һƬǳɫľ޴ֶȥһб޿ɱܵĴΧɱС
·˼״Щɫû뵽ᱻóĴ
Īļ٣¶ĻסƾҪȥ
һԵȴһѰסĪڣȻδʮУ
ĪŭͷӷǰͲԼӡ⡱ڱȶȥֱɶ
ѹˮڵĶֻ֣ǿŭеս
һҲ͵ʯһƬγɵƺԼɶһ̾Ϣֻ¶һСˣԭװɵ㶵ȥġ
ϵľ齣һ֣ǰһγһȦνӰЩӰɽһһϡ
ЩĽӰƽȦƵĻܣպýҲ̶£
¡
һҵ죬ǱתĨƬƬɢŮɢһ㣬ѣĿ
⡭ǡ淢Ƭ˼顣
ҿôʮ˽
ǣֺǡ
ʮ˽ֻµҲûаɡ
ɫصصʮ˽ʮʽƺЩĶ
ʹøӸɴ䣬ĪǿЦ
ĪڹЦϲеȻ֪ԼʲôʱôһŽҲȫ͵͵˽ģû໳ɡ
еԼΪɱһбƽ⣬ŭӣֻʣпʹŭ֮Уֶݺݹȥ
߶ľ齣׼ɵػ⣬źۼ
ϾսǷȻʩչȴáʤСĵ
һǽˡŽ׶Σǡǽ˷ˡ뽣϶Ϊһ㽣мҡ
ġǽ˻ˡνġ޽Ҳ޽Ѿһֿп޵ĵߣʹѾǽһ֡
ӵϵսѾȥԼеսۣʹǽԼļ⣬Ӧ䣬޾
ҲΪʲôԻ۰ټ֮ΪŮǱдҲ޸ĽüΣΪá
Ϊƽ£ΪԼκζ֣㲻ӮҲ䣬ǶԷиǿķȳ롣
֪ʮѾȥ
ħ㻹ٳУϵȳ֣һۻľԪεض𣬽Ǳϵжϣ
񣡻֣ŭȣΪ
Ҳû취ô˿ţֻܲܳ֡硱С̫аţ
ҲĽֻţΣ±һЩǱܡ
˸ԹŬѹȥһ֣еˣ罣С


1496 ˮ
װһûʲô˵ĵģǷĵɪЦȥļ򣬡Լֵܣôϵأ
ϵһ񺮣ǿɲΪ硱ĴҲ˵ѹΪղҲһֱѹŴֻʮ̫ˣжѡ
幫ΣҼ绹û̫ʧɡĪ˵ʵ
ЩСΪ̫ЩԺû㳤һǻֵһͬҪ˵ġ
Ȼ˷ȥȻСӺڼĪڵ
ڳ̳λ飬ƺʱѹȥȻӿϣʱҲ˵ʲô
ϾϻҪάȶģĪһ˽ڵϯд
ĪҲͬ˵ڣһɾٱľ˿ղεսš
ƹѮĵĻҲʼ
ȴû廰ͷԶʧһ˰غžƣ;ƻûƺһЩþƣȻвЧԻþŨȣѹûʲô塣
Ȼһ仰񾭽¡
Īڣ˵Ѿץˣ£
ȫעû뵽йصϢ
ĪһľƱһ٣ϷʵƳ۶治ɫĪϢûҲ֪ô֪ǼŮ˵Ϣǧ溽Գȥһˣץ˻
ͺãһֱ飬ץҵıӲţλڷѩɽǵӵΪ´֣˵ҲãƸ񣬺Ǽӵܣ׳ֱ̫ߵ
幫Ҳû뵽Ůǰ㵨˵ţĪбۿĪܣ㵱û̵Ů
ȻǸ׽ҰŮģɱϾҵѪŮôȡ֣Υף
Ī̧ͷ˿ŭ֮ɫǺǫصͷЦŵֳѵǣֻϧŮѾڼУȻҶȻݺݽѵ
ߣΪ£Ҳ֪ٴҵǰ̧ͷǿһͷڵϳ˿֪ΪжŭգҰѹţ͹˽գ
ĪƺΪ˸ղŵ£ݺݵسĪ̧ͷ
ĪҲͣͷ
Ī־װģ˵Ҳҵֵ̫ܣΪŮĹ飬溽
û뵽ﵹ׼ҰԣǸ׵ĸɡ
ʱڵĪڣҲҪȫĪȻŮҴ鷳ľҲǲԳ˲°ֵжҩûô
幫˵ǣֻϧԺҪʹˣ룬ôһϵȵҩ͸ңЩˣӦöҪһЩƸǡĪϧص
үҲ̫۸ˡǼŮˣȻҩãľսҲάֲ˶ˡ
ڼȥţ͸ü꣬һ鵤Ǹ׬Ǵү߶һʺһ׷
ĪںãʾˣԼĵɫ
ЩڶУذǰľ飬Ŭؿ
ԭ˴⣬ֲÿϰ͸ҡ
ȷԼڹͶطˡ
뵽Īڵ˲߻һУĪ׻޶ãҪѵ硭͸еһӻֱҪڳӵȫɱ⣡
ǣǻշȾȳŮˣҲǳ˿ζ
Ӷ幫뿪һϵѲӣҡ
Īȥҩûͬ·
һصУͱĪڽȥķ䡣
Īƺ³أɫǲÿ
磬Ϊ֪ģյĳΪοٶȻ̫ˣԺŬһǰĩڣ֪ô
ĵȥɣҲ뿪ˣǺ˳ӵͷ
ĪɫǶ̲סˣû뵽Ȼܹ϶幫ϺꡭߺߣֻϧүүзΪǲ֪ǵĹ
һɻصףѵʲô
ĪΪؿһۣ̾ΪСֻЩŮˣտ㲻ǰ㲻ѧ̣ǳˣҲ޷
ʵ壬һֱ幫˽ǼȥһЩģ͵͵ƵҩЩ飬үүһֻ۱һֻۣìʰˡ
ֻǲ֪ιϵģҶ幫ȷʵвʼߵӵܣóȻֳΣ»Ӱʵ
Ҳ̣ԼӱһֱڰпŲ
ףǵʵʱô죿µӡ
ߣʲôĪЦƥҲүүүүѾˮڣʱܽˮĩڣԲŽһֱչѰͻơ
οǻҵٹ֧ţվߣϵҲῴɫ¡
ʮʱڣҲδزվȽŸοǰ滹ΪܲΪ̳дҵɣ
Ҳ˵վĪǱô骻Ƕˣѵ˵л飿
뵽Ĺ֮£͵뵽ʲôﰵֹ˿湻ҵġ
ȴĪڷ룬ֱԼڵĵط
Ҫǡ𡣡ԼһߣܾͺǵʱòƷ鵤Ծͼٽݣһöȥ
ΪĲе뵣ģҲҹأôһʧˡ
ϴд󣬾ͳ˺ѣ˶ƷԼãҵ֪ĸо
Լסʱÿд裬ȻѹΪ
硱񣬼׼ûʲô¡
Ҳϻʱ׼鵤һöƷöƷԼʮöƷȫǸ⼸Ƽˮ˵ٱ
ЩԲʲô鵤͵ϵʱȴŵɺԼöɵˡ


1497 
װĿǣүǱЩżҸүүǿҪܡνɱ¶ɱ֮
ǵģжضЩʪǶʵ̫Ҫˡ
Щ鵤ɺţԶʱƲ谭ֱֻдصʿеĴ
ҪߵʱȴץŻʵүǷ֪ҵֵȥģƺȻʧˣǵǡ
һΣû뵽һĲʿôһ׷ǹʵģټĪĪȺֱ֮
Ҳ˵滰ǲͷС£ү֪û׼ȥѵǻҪһôǻǹܺԼɣĪҪ˱үЩ鵤
ǣүģǱȻүĹϽ
ţֺ˵һѡүû֮Ļȴȥ˽£ͷ
û硱κ˿
ȻҴٵݽ룬ͨ衣
½⿪Ƶķţһ·Ϸɴ㣬ûκε˻ɡ
˳Ż֣ͷĺü㣬ŲģȻͨҩҲһЩΪģѰ˼ţҪҪ뿪ǰһ
Ϊÿһ㼸ҳϻĳϿأԼҲ֪ǷʲôȾȹĵ˵
һ·ļ㣬ڿʼ֮ǰֻŵġΡ
ò˵Ľߣʵǽ֧ù񹤡
ΣȻȫӪ˱ѩصľǻʵıѩװһƬǱ̡
ϴ˷۵ڣ¶Ƚ˵°ٶȡ
ʿԪȥ⣬άܣͨﲻöʱͳ׳ɱ
ÿһ㶼Ƶĺڽ˸Σɽµʿ޷Ԫǿͻơ
ƾʶܿӦһڵģΪʵҲֻһѡ
Ӱһһѩ⡣
һĴɫȹװͷһ긾ˣηηضǽ
ġһ
̧ͷ¶һòȻɫ԰ף촽ЩϣɷϣǺúô磬һʮҲ˿Ƕѷɫ
ĵǺεƳһۣٶͷ
һ㶣ŲŻԼǡ硱أһ̾ӣ֪˶ɥĲ¡
²ģǰ͡
ģҲ磬㿴ָԼȥһҶĿĹЧ
Щ̧֣ͷһʱ˵
㡭㡭ʲôˣ
ȷûܲЦҽˣ֪ӳ˻þֵ뿪
С㣡һ󼤶˵˴żʵСôˣôˣ
ж£ľȻôǣ磬ĪǸףȭͷ
ȱ̫Ұϸ˵
ڽˣ΢һת۾ͽտһ󶴡
ľؿһĻǡ𣡣ôܣʲôķȻʹ𣡣
ҲǻþﳤŮӣлڵΪһʶ
ЦЦѾǵһμʿôˣ߽ѩһɢ𣬽бѩ¶ʱůޱȡ
ɫÿЩŽ龭˸ףмĻͣϣĵдǡ
¡κܴҪңҲ޻˵ģһȳ
ҡͷֻǰþ˵СûˣǸֵиˡȻֻұۣҲ֪ôңѾж£ܹ㡣
οҸƣϹﲻ֪٣㻹ԸȥС㣬һŮ֮ޱġ
ҾͽүɣҿͲҪˣȻѾˣҲжΪѣֻЩˡ
ңôȥģֻһƿһȥʱѷɵ㣬ɾʹˡ
ⲻ㿼ǣ㶼Ȳȥǻ̸ʲô
⡭ü̫ΣˣǶǵõ˼ǲõǲеġ
ʹƬҵĸֳʱֻΧ֮С
һұҲܴȥ
ܡĿ϶ҡͷɭϣر壬㱾ҲúúعأȻǧҳһˡ
üͷ鷳ˣԼûڣôõĳָء
ļ¶ɫȻһЦүضģʵľˣǾСҪ
ұ޴˴󣬾ûҪȥΪҸߣʱʱңѾǲлҲ಻
ﵣСĴҲṶգүõС㻹ϣ˴ãľҲĿˡ
ͷĶУ±ĸҲ˶١
Ȼüζ˵òõģҲֻѡ


1498 ǿ
Ҳ֪˶ʹίԴӦ
ûŮ˵ܡࡱͬΪҺڵŮһһвԸģûʲôƲģء
һˣһģƴһѣ
ƣ̧ͷʵģд뿪ľ飬Ӧ֪ĸܣ뿪þô
ĵͷǣү֪ҿϸ˵
㣬Щ㣬õҩΪݹȥãЩϿɻң
Խ⣬ĶǸЩóĳʹõģүȥȡЩѶȣֻҪ̫࣬Ӧⲻ󡣡
Ҫһأðа⡣
ľе㲻ԾʵүĪȥЩģҲ˵ЩҲΪڤˮΪĶʮҳأвʮĶɽʿʹڣҪ֪ɻء
үǿЩȥɣСҪЩȥû˻ҲֻһЩĲҩѡ
˭˵ҾͻᡣٺЦűɽߣ磬ҲˣԸһƱġ
̲ס죬ԾؿԼǷˡ
ȴûֿЦӣѯʵģϤôЩɽʿ֣᲻׷֣
⡭Ҳұ֤ΪΧ󷨷ΪǣԪҲйȥһǰٻȻǺѷʲô𶯵ġѰ˼
ۣ˵ӿռָȡһŮ˵·ġ
ϰɣȻ㰴ҳ¶ôǰվţҲʡ
ǰŷ漸ƺɫݸ޷ڵ·ڸסһֱŬȥ࿴
·ǵںʱϪַµģΪŮ˳£ǮǮã˴һЩĽָ
û뵽óˡ
űȽϺĿͨͿɰȹֻǾе棬Ҳû룬ܿ͸Լϡ
ȥû࿴תĻõӣһ죬ĵԼǲе㲻
ϪĳС츾һĶ䣬ǰѩ強һΪû֣͹Ѹ
Ķȹֻڸ˴ȵ֮һ׻ⵯԽ
ĵǱȽϴ󷽣Ϊ类ŪЩŮ֮ûٸоôҲֻ΢΢Цš
װûʲôƵĿģҪ뿪þȥ׽ĵطԸô
үĿô
˵ԾͿԣİɣȻΪһסҡû˵ٻһˮڻ治Ķ֡
ļ½ǣͷүģôҾô
㲻ҪʲôֻҪҺ濴žˣȳҴУٶȸ족
һ˵úӣģһͷȥ
һĵ㣬ʶɨȥںһҵڵĳϡ
ЩҩݵƥţЩƣôү滹һġ
үкιɣ
Ҳ֪ʲôֵҵڳЦӯӯѹûʶΣա
ǿ׼ЩϷԼʵûǳ߽Ѿ˻綦
Ŀ£綦ûͷų͵ĻѹڻɫƵĶ¯գۼŴſѪڣ泯ɽڳϣ
үǡ
ҲûܷӦ͸еһӾ޴ǣ¯ڣ
ͷųԼʵΪ̫׽ٴԲ߶֮û綦˲ɵڤˮµʿرǶԷûü£
һֻɫ޽һûƬ̹򣬾ͱۻ綦ա
Ȼɽڵĳϣûо࣬Ҳʤޡ
ѾԲɾ׽٣Ҳô󼰡
ҲӵΪǺõġ
ͷһĿ¶ɫؿԼͷϵĻ綦
¶һЦҪ£ҵķ׼ôһһȥ
˵꣬ʶһɨЩòĺûɫͨͨԼĿռָöӶࡣ
ȻҲǼûпռָ֮Ĵ﷨ֻϧ˺еź
ûж󰲣һ㡣
һΣպһڤˮڵĳõ¯
Ϊͨʦ޷ֱó𣬶һЩȼ𣬶ƷʸȶҪѷɫࡣ
˵һЦɰæˣڤˮڵĳԭǲ˴ŵģһһ㣬þͱס
˵һѸ͵ĳ̹ȥһˮⳤϵϡ
һڤˮڵĳϣĪˮʴʧȥ˷
ⳤϵյ󣬿˿ǵ¯鵤һģƷҲ̫ˣҲûҪ
һƺרûʲôģѰ˼£¯͵ˣѪϾܳ¯ǺϹű
һֲԣԼл綦ø¯̫ռռ䡣
ǣ˵ʩչһƬײиµϻ𣬽ⵤ¯ֱӻ˽Һ塭
ԶľսŵĿɵˣүǺεͨڤˮڳһо͸ɵܰ¯ת۹ڻ
ɼᶨ˼ӳȥģҲΪһ˵ɽˡ


1499 ̫սˮ
編ƣԾ׼Ŀս͵ϮСΧûֳ󶯾û¡
һ·ʮ㣬ʮɽڵĸ֣ʹڵСආͻ綦ԡ˸⣡
ȫûʶκΣűɱԪ嶼ûü
ĻϲſռָһģֿǧƷٵƷ鵤ˡ
ֻϧûϴεġѪı޷Ƴɵ쵤ҩ
֪㣬Щ鵤ŮֻҪԣɽҪΪֱǺȰ׿ˮɻȡ
ϲǣõֻµĿռָԼʮƷƷķȻûʲôô͸ŮǷҲð
ǿֱ̿ˮ̰ǶͨĻþеµСԣǿɼģȴǵײֶܲڿռָһ۶࿴
ûٶ£ûһͷɨĺ¥㣬Ѿ˲¥㡣
ʿѾúӰ
Դ󲿷ֵĹûʲôȤġľľҲû
ΪԺ󷽱㣬ҲΪŮѧһѡһЩԼò׵Ĺһͬռָ
ȴһУûɣΪսŸҪʼ
һʾĽԼĴš
Ż򿪣ĺʵĿľᣬҲ
վס
һȻѹ϶ͬһѹ˶ˡ
һֱڸ̨ŵһڿˡ
ϸһ䲻Ŀ
ģ¶һֺõЦݣѣŮ˳ȥͨڡ
ûӵڵѶϢ㲻ܴ뿪
޸飬Ϊ̫ϳϣʲô֣ܹ鶼ʸֱӺμڵ䡣
ѣͷһʿ˲ɣͰæɡƤЦ
ȴǺȻۣһ˿ɣ磬֡
һ㶣ѣʲô˼
Ǿ裬ģԼ¶ˣ
ߺߣʲô˼ɫһθҶϻ䣬㾹Ȼ֪ʷ㡭磡
⣬ԼˣǸиɵĸΥ˼
ʱȻΪѹȣðƻ㵽Ǻˣ
ˮڵĿֲѹ˲䱬ſڵֱѹһѪ
ӦѸ٣ͷųԼΪסģһѽסѹ˻ȥ
Ȼ˵Լ̫׽ٴԲľ磬ֻˮڣϱԼѹһͷࡣ
Ͼ䣬ˮڲ֪£ûˮڵľ磬ԪҲǿֲޱȣ
ͺñ֧Թܣһ֧Թܸӳӿһ֧ԹխͶ̣ǣԹֻ˼ӵˮһ붼ûൽС֧ȴѾҪˣ
ʱһ֧ǿԹܣǸɸԹܣصˮСԹܸʤһϾûˮ
Ҳʶһ㣬ΪֿԪǿȣ޷мܡ
ߣᣬǸ֣Ů뿪ң룡
ӰȻӡڵλúȻһƣ
ľƣ
Ҿѧľľڵһǰչ˿ֲ
ʮֻ޴ӡǵصؼۻԪһƬɫԣƾҪû
ۣ֮ԼĹסӲذεس˷
Ԫ۳ɵӡûܵסĳ̣ҪģҲû취ٶԿ
綦
ԥԸֱԼҲѷɫٵĶ֣͵Լȥѹƣ
綦翴ǣʮ߿Ȼţȥ
ʲô綦
ڣϼд˲š
Ƿ˶̰Ӱ͵ţһȥ
ɲЩڤˮʿ׶ԸҲ˵ΪȣսҲͬȡ
ֻӡ۳һȻ˸⣬Żͬǰȥ
ľۻ꣬ƣ
Ƴֳ˫ۺͿڱǣƴߣƾˣһ֪ǲĸߵȷ
ľ֮ĻҺɫӰײһ˺ҧһƬ̹ڻܣס˻Ĺơ
ϾϹĴ֮һӹ򣬾ͽľ޻ͨͨգתľ
ĹƱϾֹˣûţһƬͬ֩ľԪ·סҪúսһζ
ȻǴ˵еĻ綦Ȼ֪ǺˣƾΪ綦ܣ뿿㱾´Ƿ˻򣡡
йܣ⶯һ̾ҵĸΧˡ
ȻҲһ㣬ԺϷʵؿ
үϷܣܳþǻǿ߰ɣɫ԰ףһѪ󣬸ոյ˹
֪һ࣬ԼѴ뿪ǲԥٶȴ߶綦û糯͵ȥ
һֻŵ֣ƬŰɫ棬ǰɫһֻʨӰȥ
ƬľȻϻˣȻӵ˲޸ɻǱϻѹȥƿһ
ľۻ꣡
ջһľ޻ֵǻ磬ͿǹηĻ˺ƣ󼱡
̫ţүүԺˣ
Цһջ綦ƾҪֳ
ǽ˲䣬ЦȻֹΪܵķ򣬺Ȼһͬо޾Сɫ⽣Լײ


1500 ҲӶ
һˮʵԪѹ
ĵ黹ǷˣԼ֮ԲԸ򣬲Ǿô򲻹ʵԼƲԼ֡
ǣԼҪģһڵʿսԪ𵴳ܰ
ˮʿæǱüˮΧֻԼԼ޷ˡ
ۿɫ⽣ͬһö͵˲ö룬ԼһӣԼϱһܵǹ⽣ײһ
¡
ɲǼȼգ⻪䣬ѤöĿ
ȵԶҶΪ֮𶯣еʿӦ˹ȻؿеĹ棡
һɫװӰһƬɫ֮Уطɫ˾ͬһʵɭ
ƬɫĻʧһɫ棬صߣܣġॡΪ
ٹãҵɱ
ˣȻϵãǰָ̬ʾ
ǸպԼҵٹþϵʮ֮һ
ٹƳƺˣȤؿԾŵԼһֻ޴Ķ¯
ۣ˷ʼʿԼװҲ޼ˣɱȥû·ߣ
һٻ綦ػصĵͷϷ
һĻֶ£İڣһȻϡ
ģû綦㣬治ͺá
Ȼ綦ԶԶûﵽȫסһˣƾڳʿʵǲ׺ġ
ͷصүԼСģٹǱɽƷķΪնǧ⣬ΪԵ
ѾʶղһµҲе׼
ʿûһõóֵķҲ̫ܡ
Ĺ棬ܽҵտ˲Һиܵڤˮ
ٹն֮Ҵսһٹ˷֮ɫ
ԭֲֻ骵İ󣬹ָһӵܣԼʲôұ䣬ħ֮֮¡
û뵽յңһˮϵĴսôһĶ֣ʱ͡
ٹСӻϻʲô֣ȴջѵ⡣
̫ţҿ곤겻ƽϣҿɲūţٸ˵Сն㣡ٹĿ
㡭Ŀ𳤣øƽϣ
ɫǺ죬֪ǸٹѴʱŤͷɭضСӲˣò˶ãҵĸֻԽԽ࣬Ǽֳһ͹Թɣ
Ѿע⵽ԶԶֵһʿЩеڤˮڣǿˮڣܶԼв
Ҳֲ֪սǲ岻ֵģԶԶԶš
Īڵˣ㵵ؿԼƺô硱ѱˣ
ɲ׼ˮڸ־ʹԶǾľһˡ
Ӷ࣬ҽ̫Ź
ҲŭգǼˣҲ͹˲ðѳִˣɣҲԼȫ£û綦ܸˮڸִΡ
ӰȻʧһ㣬ٶȳֵʱѾǰһȼȭͷԴ
ʲôǸϰԼȷǿ塣
֪ԼʵܴֻΪϵаֹ񾭽ţһѸٵص˿ȥ
â˸ƬľԪͼ谭ٶȡ
۴ƬϻЩľԪ˲ݻ٣˷سԽ
ܴɫĻиܵޱȺ˵ĸʴڻǹڤˮеϢͷƤ飬Ԫֱƣ²Ҳˣ
ۿԽԽʱʱһХɫɫԼߴŵɫҰףڰëһʱ䡣
յǣٹȻԱһֱţȫûֵ˼
Զ߹սĵĪʶӡǼٵģɲúӦԸߵĹܼԪ
죬ɼȥ֧ԮѣԼҿɵʧһ̫ϳϡ
ү
ԪѡΧ۵ڤˮڸ֣Լʮˮڵʿһͬȥ֧Ԯ
ԼĪһѹҿ
ǶǶɽڣܹˮƾջǵսľĸˮĸóȻǰ
ЩеʿǷҵˣͶңҲʱɹȥƴҲҲӡ
һʱ䣬ʮԪѤسڵλãƣ
ô׺ҲһˣȫλعôҲȻС
ʮʿøԵķͷк廨ŵʲôУ֪ǿʼΧԼŭЦ
һȺϺзҲ֮ˣ
֪ҪЩȫסܣҲö˫־ٹͷһŻҰɫˮ֮ͬѸٹ
ˮ
մĲ׷˿һĻͲû°͵ˡ
һȺʿҲǾ޴ˮĸʴˣҪ۷ȴѾ
ȫȥ
һˮɢͬˮɵɢ˷ʮʿȫǣ
ͬʱʮʿʮɫȴ׵ķҲϣ嶼ʮԪը಻


1501 
ԶߵĪڵˣԼƴԪֿˮһĻϲ
ǿʿ壬ˮʿ壬ôֱӵ⵽ʮֹҲˡ
Ҳͬʱʮҵĸ֣ΪΪԪ޷ֵˮʴѾҽ׹ȥ
ˮٵظʴǵǣó
ʮɽʿڤˮʿôȥΧ۵˱֣ˮЩûˮΪ˶̫
ĪڵޱȣⶼҵĻҩģôһȫˣ
ǣǾںͷ
ֻһӰŹȻԪƿһѾ޷£ȴ˿ûмơ
үһֱޱȵ¸˵ؾһ
˵ЩʿĹȷʵûɱܿ޸
һһЦٰ֣Ҿɱ٣Ѿû˸ˣ
һ֮ɫȻǻ綦ڳ˹ȥ
ýȥܵ綦ĸץ˵ʣȻôɷסڶ֡
һĻջֱӴ߶綦һλ޻꣬һˣ
ʧɫ޻ſѪڳԼҧľ޻ȥֵֻһֻɫȻɳ
Ⱦ
һ͵ƷϾκλþĸֶӵйԵķģҾ֮һҲܸÿһƷıԷԷԶԵʵá
ȾһɫĹĻͬһεשʵһγɾ޶ܣ
飡
ɫǽϣƵĶɽҡɻǱһµ˿ȥǷҲʼ֧Ѻۣ
еȾǳѷ죬ͬû˹ͨʯͷȥһײˣ
ϾֻƷķͬʱҲ͡
׺壬˲ۣȥץǳ˻綦Χġ
Ļᣬøϵһˮ޺ݺݵó£ٶȱͲֱôһ裬ܲһֱ۸պñУ

ʹذһҰɫˮʼֱۿʼʹǣȻʼ˸ʴ
ϽԪȥֿ鵤ʱ䣬û취ʱｫЩˮ
ٹ㻹Ÿʲô
Ъ˹С
һֱĮٹһڶˣ
Ǳնž˵ĺƵųĿտɫԣ嫺гε̩ɽѹ
һҲϲѰˣ͸õˣٹһɫսϡ
ѾӴܣٶȴĻܵٹһأ
ң
ͬһһ㣬ȥֹɫľ޴⽣ԲֹܵķһУȻ˳ȥ
޴Ĺ⽣ĺģ͸ֵһڿзɿ췭䡣
ҲԸ
Ĳҽ⵽ˮڤˮĸʴά֣ž޴ʹ࣬ĵشӿ׹£
ѣ
ϣ
Īڵ˶˻˶ļ̫ϳ֮һȻǰˣ
˿ٹ˺⣬ٹǵҪһһشҲẦ֧ŵս
ʵ˲֪ҲԼĻˡ
ԭǲðմ֣ȴƫƫΪû취ȣٰӣץĵʡ
ⶼ޵Ӽ˻ҧˣοɱ˲գ۵ı뺷ɫȻͲ߶ʮһҪɱ֮죡
ɰеٹûЩ˶ԼĻ𾪵ؿűԼĽʵʵڻе
ôܣҵտȻ޷ɱˣ
ٹۿţڷںܶȦȻһõ󱳣ƺЩֻ
ʿԴﵽֵزٹǷ˼ģ
ûоѹ󣬷ϲʤãããȻ˼ȻͨտûʲôЧͿʮտܷ
԰գɽնٶ۳ȵĽһεĽǰĻҪʵ̺ٹġ⡱Ҳġ
۽ȻѾ㹻ȴٹרһҲûٹֽѧ
տ⣬ʮ죬裡
۳һʮ߳ľ޴裬â¶˺֣ȫɾĽɣźһǰƣһͨͳ棡
ֻʣһٹˣĻʲô˼ȥ߲ˣǺ綦ͷų޻꣬ǿ轣һģ
𣡣
޻ǿ轣һ𣬽˺ܵĽնʱȾһƬɢɫ⡣
˻һѳģһߡϷӶݣ
ٹ񫣬ΪҪԼԹתһԣ
ֻ˿轣󣬾գջأ綦Ҳűٻȥʧ
һŸԼƴһУȻˣ
޳ܣӣҪų򲻳ɣ
ٹ͸ԪԶ˷ŭ
һ˲ﰵ˿ڣģҪһȺˮԼˣҪǻҪߣҲ͸ɱһˣ
ʲôƨʮֻ֣ҪԶ٣үүǣ
ٹû֣Ҳɱֲ˼֣Ȼֻһ㣬ҲӲʱ䡣
˽͵һɣԼܲҪš


1502 Ů
ͬһâӴûӰû٣ҵһȺҲȥЩӵؿܿ·ķ
ʵ̫ˣ̫ϳϣˮڽӽĩڵ˲֪ѣȻһ֪ð˴仨ˮʬ޴棡
ĪڴҵΧٹǰгݵٹʲô˼ΪμҼҳѣȣѵ췴ɣ
Ҳŭˣˮڵ̫ϳϰұͱȲҡңʦδʹģ˭˽⣡
ٹȴһŤͷطɽնߡ
ô㻹Ҵһɣ
㡭Īȴ֪˵
ٹԶʤ٣д裬ʤʲôҪľʵʵĶԿܰٳ߸ͷһȺûõĶʲô
ҽﲻǰץʱ䱦ֻǿõӹӣ㵱ϡң
ƾٹһ仰ҺҼĸ£ңʲôҲҵĲǣٹȻ˵
Īɫһһף巢
ͷ骿ȥˣǰֳ䣬磬ҲΪѵģһˣҪ־͹Ǹð
ٹնջؿռָС
ôһתƻ⣬Ҷʱ۷׷ף̸ǵǺηʥ
Ⱥеɫ죬Ҳ֪ǷߣΪʲô硱ˣԭԭװ
ԼǱһ׵Ūȥ
ʱһȻӿѹ߷ɿǰ
һɫгۣҷԺݸĳߣһɾӸµϣϷ
״ˣĪһϲãֺǺյشͷ

һȺҵʿҲߺ
ֻٹƳ˳һۣû˵
ⳤҼڣ֮ǰһֱչشһؼʱ̣ܵˮϵԪҲܿسأɻˡ
Īڣʲô£ע⵽ѾûԪѹɫʱڳһƬ
Īڽţղŷ˵һ飬ǰҲ̽ڵĲ״
͵ģɱʮʿڵüëͣԪƺҪͷҲű
Ҳűչ£˶ѣôģŭѵ
Īڻҿصͷ
΢侲Щڴһӣӽ߽䱸κη紵ݶ⣬Ҫ˭ʧݹϷ飡
һʿȻӦŵ˭֪ڿԪûָˡ
ɢȥȥеǽ٣Īڵ˻صҴС
ͷβڶûôٹڱʾҲøַΪҲǲá
ٹ򲢲⣬ظŽƺȤô¡
ҵĳǶۼôԸѾӰ
Ҳ죬²⣬ҲѾ֡վڴ룬ɫص
Īɫһʹ֮ɫϾ׶ӣȻѧȴǹ⡣
ҲѾΪʲô硱ȻϴĸˣԭǱðģ
װô죬ƭˣĪں޲ðƤ
ǼߣȫþѲ飬ȥ̽˵Ϣֻǻ綦ôҲӦǵһγ֣ܻѶϢ
Ȳ鵽˭ĺǣҲȻҪѪծѪҰٱŭ
ҵǵø˵ұúôһٹڴſڣյص
ҵ˶ŭĿؿȻû
ߵѲ֣ȥҲȰ㻹ǲҪҵһ̫ϳһ𣬻ܱ
ٹЦ̫ϳϵڶûһ㻹ָǣ
ɫΪѿʵҲУϾ̫ϳ϶ұڣýԶûȥ磬ЩҲ֪ҳʲô¡
ƫƫպڱչصĽҪͷΪ΢һû£ţ˭ȴǳˡ
ȻҲ˵ȻͰζˡ
Ѿ׼̫ϳϵǿУֻԺҲûڻþˡ

һߣһ·ɳ˻þ˿Ȼ֪ûиֳ֣ٳ˻þܷһ㡣
Ҳൢ飬·ֱӸĹȡ
⵹ǾʹգϾ绹ûüȥأҲҪŮ˺ͺû⣬˳İúá
кĿǰǺܰȫģ»þҲöൣġ
Ÿ֮ĵĸգԼľѾǰǿ̫࣬ʹÿռ䷨Ӧñȵˮ׼Ҫ߳һɡ
ԼĽ֪ͱԼռ䷨ǿİޣ߯˹նī˹ȣӦг
ڣˮʿҲδռõˡ
֪ȥεĵزҲ֪ᷢת䣬Ŀǰ˵ǶԼġ
ȻҲûÿռ䷨սԼΪԣԼĿռ䷨ôǿ̫ˡ
ĸһ·ϵкľɫޱʣδþҲû󺣣̸Щɳ̲ˡ
׽ණȻþﶼУչ黹಻ͬġ
ĹϿգһɫһǳɫӰӳǱɳǰ
Ϲ
ǾޱŮЩϲͬʱһȹȣòģŮȻŮҪˣ


1503 Ů
һŮ񣬾ͺܿǵĲɣһؽܵϹ룬ҴСġ

һܣŮ˸ƣôû磬ˣ
Ҳ֪һʱ˵ȥϸ˵ɡ
Ůͷһͬűʱ䣬ǸɣŮڡ
ģϲɫɻΧ˹
Ϲôˣȳ𣿡һϮɫȹİȸ˵شһ˹ǷŵÿĲ˿ڣεʵ
Ů˵ѾԲЦûУе£˳㿴ôıɹھ뻯ֻǷˡ
ֹأҲгŶΪü
ʶһɨҲԼ뿪̶̴µı仯
ǾޱѾ뻯ĩڣ͵ȶɽڵĵֻǲ֪ʲô١
Īٻݡ񡢲Ǻ𲽵㣬ѾԲ
ú鵤Ϊ֧£ŮǵĽչǷǳֲġ
ʵЩ鵤þˣԲôŵʹãŮǱҪҪʡܿΪҲ˲̫ࡣ
ɨһۣûϪǵӰʵϪȥˣûڣ
һȥˣ׼ȥأҲöˡϵΧȹĪٻЦ˵
Ůסһ󣬳뵺ϵľƽʱȺȲ裬ҲյúܣĪٻƽʱڼϰ³ģ͸æ
ԭ޶һЩʦģͷڤµŮ³أɻǱĪٻݵŮܾˡ
ͷĽܸŮʶ
ĸղžͲЩŮ˸ĹϵûʲôȣǲСĲû뵽ԼСϲϵĻһӡ
û˾ôã˼ҿȥþˣ͹ˣȱˣܱЩ͵ȴòȻӵܺá
Ҳûϸ˵Ҫȥ˵Ĳ󣬵³԰ɣȥϪ
ŮҲûʵ⣬϶뵥ǶĸŮ˵Щ
ʶϸһɨӰһһ̵ػƻɫ˵ĸϡ
ǵϪʮߵĹء
һϮɫԲɴȹ˳˿ƮŮ˵봺ĽʵںһҪϢ̴ơ
ϪƺʲôʮߵĹǰûڲԶ
ԵеĵСԭǶһŪһɫСҰͻȻ֣۾һ˿ϲ
ְ֣
һƵģһ䵽
ϪعƲͷˣҲЩϲá
ĵزһЦסС椣۵˺üڣǵһ󿩿Ц
Źôֺ˼ڵṵ̂԰ɡһֻŮСӣǶԲԲĹĵģôȥ浣Ů÷֢ˡ
ΪȥϵһЩֿѸٵͨתҪҲǶڵġ
̽£Ӧǵ㡰Īʡ𣬾쾳ҲԶˡ
ⲻǿ츳츳ͼߵԣô鵤ʵʵģ͸ϣͲŮûͻƵĿɱȡ
δܷԼһȴޱȻɬĹ뻯ڣɽڣҲûգӳŮɷ뷨ҲУϣԼʮߵĺӣܹɫġ
С˵ˣǱ֡
Ů⣬Ҳֻ⣬û͵Ծͳ԰ɡ
Цţʣְִ𣿡
СŰְֳŰ£Ϊ֮ǰҲȷʵһ
£ӿռָͳһֻɫʵ涼һЩϸܵķģէһȴƯ졣
һֻһŮϵõֻƷԪ߶ɫͷųǧ˿Ƶɫ˿ߣһЩɽµʿڶɽڵʿòˡ
ҲûãԵߺΣװ׵Сϡ
ϾǷһϣԶС˼֣ߴպá
еϧǺóԵҲͦƯͿĵˣֺܻõ˿ڡ
ϪվһԣŸŮܰɢŵ㡣
ߵǰŮ˿˿ŵɫӦǷɣͷߣ̫˷ˡ
ȻЦ͸Ůô˷أϪҪĻһһأδӻþġ
ƷƷķ̫ˣʵҪ׼ȫ͸ǡ
ŴҪȫóѡٰʣµķȥˡ
Ϫһۣأҿûɱٰɣô׸㣿ȳôȥʲô
ŤͷǱŬŬ죬ߣȥ·ϸϸ˵
һֱһǣϪ֣ɽ·еȥõǲԶؼǺŮԵĸо
þΣķĵεΣָվһĵսϧݵů
һߣһ߶Żþ£˵žȷѪ꣬飬ȴͬҳһƽر
Ϫʱƽءšһżϼ֣һƵᡣ
·һЩסڵϵľ񣬼Ȼ֣޲¶϶ɫ򵥵¾
һЩ˴к֪ʹĸŮ˳Ǳ¡
ˣôȥʮǶòôһ·ڻ̲ס˳


1504 ɱ
ʵϣϣʮԶԼϪ֮ͲҪἰ⵹ûԣǲҪ鷳
˵ĸѾԣȥľ͸ȥ
ϪͷǳǳЦ£ϾĸҾøȥһ㲻ǶҲúǱʶһʶ
΢΢Ȼܣ
ûаϪҡҡͷôߵңҲʤߣô
ŤͷСԺ˵Сѣһ˵С椣󷽣裬Ժ󳤴ҪТ˳֪֪
ǽصͷܹԵġ
һԵϪһۣҲ֪˭źӵ棬˵Ҫɱء
ӶʱӲǶεڨڨЦǺĺҵʱΪŪôҪɹȥôһϷ˵ֲǵĻô
Ϫȥ
죬ţǧȥҲ֪еë˿ƲסȻΪˣ׿ˣܹгʱ
밡ô㣬ɱˣҲһë
Ҳ֪ģ˵ЩϪֻŵ֣һ¡
Ů˵ɫʱеѿüţǺܲܵӡ
Ϫôˣʵ
ϪɫӵŤͷǧһĨˮϰ
ȻϪĿʵҡɱ㣬Ҳô
£һȻһЦһΪʲôأ˵ûôȻˣôӵ裬ô˺㣬Ҳð
˵Ŀһ𣬱˴˶һʱû˵
֮˿ϵĳǱˣöˣлҲȳ˷˵
Ϫɫص˵ͷһصű
ټݻŮѾΧڳԲĲߣ˵Цдģ˳ѯʶʲô۷׷ס
Ϫ󣬺ܿ²˽ȥ
ڵ͹Ҳ˴˽⡣
ϣסöͦϰˣȻҲûġ
ΪϾʿңµѧߣ뻯ں󣬾뿪ȥһЩԼоͽѧΪʿҲڿѧ̽ϡ
ΪԽԽȫѲݻڼʱʱػ¼Ʒ¸衣ԣڵ͹ϵúܲϾϸһ֣úܳʵ
ݼݼͶעε·ϣһŵİз£⽻÷ˮ
ŮǶԼҲЩûļƻýȼ
Լôһ֣ٽþҪСĲǣξȳģǿԴ˽⵽ĻþеѶϢ
һʱ䣬ŮһĽҵһϵϢ
ͨĵĽͣ˲žȵص֪ľȻҲѾʮͣ޹ˣֻϧɷӶʮǰҵһⲿսȥˡ
ҲǣΪûӣôֵ
һ뵽ǼһﾹȻʮĿ˶ûŹɱ̫ˣöŰһ
ӵˮڸģмǧʮо˵һˮ۷Ϊɲ⡣
ҵĶүҲǧĵܵܣǧǧֵܲͣ˵Ǳǧ츳ţɶɽٵʱ⵽ǧİ㣬ΪˣҺ辶һΪҲѾˮڡ
ҳϻĴϣᣬҲˮڵĸ֣ǧǧֵܶϵáΪĸףԭһμǱǧĸ׶ˡ
ʹ˵ƶϣǵĸ汲пܶţЩΪ̫ϳϡ
Щһͷۣˮڽ֣սپˣˮĩ۷壬ټˮ֣ԼɱǾͺˣϼйץᡣ
˵ҵĹǿģôʵ
ĳصص壬Ҳ幦ҵġľľүѾʶˣǹ汸ľϵмǿá
ҵһš̫ԪǽԵĹԵָͣǧת仯ˣ˵ҵڣϹʱڵİ׵ġ
ҵĹǿΪ쾭һŴԪǿĹǿɱ⣬߿ɼԦй
˵ǧﱾѾ쾭¯ĵزʽֻҪģ³߳ϵ֪ɵѧᣬȻǰǹܱ쾭
⣬ҵĹؼղҲǹھþҺҵĹܺһϸ¡
ǸѲļ尡Ѱ˼ţ°ͣҲµĲǧңԶҶϤöࡣȥңʱ䳤˹ƺױ֣Ҫ֪ľͺˣֱܱȵ̺ʽҪ򵥡
ˣģҲһռô
εЦǵģүþĹѾܹˣǧˣǺܹġһɫõǰʯĽŴΪ᲻ɴݵġ
ұϾֻǸˣûлȥʶңܸ߹үҲЩˣĶԲ𡭡
ڰ֣ҲѾˣʣµľ͵ǣôǱȥҵ硣
ͻȻһ£ŤͷʦҵŮ棬ҵĸӹҵôڻô


1505 м¸ʺ
ʻ¶һ˿ԥĬ˻̾ʦ˵Ҫģˣֻ˵Ǹ棬ˡ
ˣһǲ⡣
š˸е뿪źûͲˣʦҲ֪ȥģôҲҲ
ʦ⣬һڲŸҵģҲҪ㣬˵Ѿ˺ܴæˡ
û뵽¶Ů˻ͦͨʧõŮʧ֪٣һ㸾ŮҪˣǵذԼ롣
ʧ뵽ʲôûʲô֤ݵҲӲ²⡣
ǿӹұȽˡüͷûһõݽң߶Ѱºܿͱ¶ˡ
ʱȰοү㲻Ҫ̫żȻץС㣬ǲ溽Сֵ̫£ΪҪСľ
Щûүı£ҲҶСʲôĹСܵĻƤͶصĥС㣬һܼסġ
ҲǣþȺ˿ɲԼá˷ǲ̫ģƤˣҲͷʹ
ˣϹҲҪ̫嶯ٻػþɣҪΪǶϣһͬȥǾޱϧ˵
ͷİɣҲëͷСӣһ죬ȥþѾг㡣
ŮҲʣȻﶼɾȷʵ̫Ҳʡ
ڵϵʱ䣬Щķ˳Ů״Щһ֡
ǾޱģѾѧϰһϵȵķŮԲοһЩѰͻơ
Ϊεõ˲ٿռָÿŮ˶һֻⶫŮǺϲһǽָŮ˵Ķر࣬ɷ㼫ˡ
ѡȥ
εõ˴ģǧöƷϵĵҩҪǸҵʦƣܾͼöɹȴǲ˿˷ѡ
ĴԽԽ࣬ٶѾǳֲԴԴϵ͸綦ԽԽǿĻ綦ŵҩĹЧ
ݡͿɽ¼ѡ˼ڻںͶɽʿΪǿʵĵҩΪŮ׼ģԼò
ȫƵò࣬鵤һһֺú󣬳˵ңʱѾ賿ࡣ
Ŷ¥һŵԷЩȽϿģŮסˣÿŮ˻ɫøϲõױ˷š
һ۾ܿһ־ջԼСﳯԼ֡
ҪŲ磬ҸҪɵЦˣԼͬߵΰ룬ƺҲǺԶ
Ϫ˯ûκƵģΪҲҪ
ȻֻһϣҲûŹŮǣȾŻҪιһԾԷſڡ
һƿţľһơ
ֻŮһޱȵİ˿ɴ˯ȹ̬ڴϣȴǱһС˯øСһ
ⲻ۵Сôָһ˯ˣ
ᣬרŰһСķҲڵϣС椲С
ˣҲһȥұŮ˰ɣ۲˼ۣš
ʶһɨŮ˶˯ˣͰĵķŮ˻û˯
ҲһûСˣΣþķſڣ˽ȥ
ڰѾױɴƬƬɫõɫŮ˺ŵ㣬߶ɶɵķڡ
Щؿһɫ˯˯İģȻǶڴϣţûʶԼн
ؿŮˣתһ
ע⵽һ˵ĺˮԼǰ¶һɰľ֮ɫ
Ϲô⣿ˣ
ˡһƨϣһѽŮ屧޵ĺ촽˿ڣıôڷܣ˶˯㻹
죬û취˼Һñö츳ΪֲóܣҲϺȡҪǴԺ󶼻ˣһ쾳磬ǾͲһˡ
˵˵ôһֲǿΪŮ˵ģԶҰŮˡһֻŮƨģһŭ
еؽ£ŲŲӣؿ꣬ܵؿ˿ϡ
Ϲ㡭㲻һѽҪȥþΣյĵطһˣǴҶܵĵġ
ֻǴҵʵУֻȥԺҲ
Ǿޱ㣬㣬աǣѾڻĩˣʱлɽڣͿԳұˡ
ãٻݽǣٶȱҿ죬ѧܿ죬ս츳
㣬㣬Ȼô¶ʵǾ϶Ǻǵ̬۽ֲġ
öˣһôʲôڡҵϴҵĽ࣬ʱ۴ңһĵġ
ЩᣬЩʱհЩˡ
Ů˵ֽ˽ЦıʲôʱôˡԺǵõİģԶǸԸΪΪԼھưҵС
ҪǱԹ԰ûŵĿ棬ҲŻ᲻ϲ㣬ôɵŮˡ
ڰУĵĴ۾˼ģˡ
ȻȻһЦٻţס
ϹҲˣҾм¸ʺĵһ˿Ƥ
һ㶣ţʲ
˵꣬Ѿһ


1506 
Ů˾һֻצ㣬ڴϣ˺ϵСָ˽˶ļץ˵ķ˿
ܵԵĴȣʱԼĴȽʱּԼŹĹĵ⣬ѹԼؿڣƺܸܵʱܰԼĵԡ
Ůǻһһ𣬷ĸΣĴԣڶģ׷ˡ
ĴҧǰĻζͷħһͣȡ
۴ϵļɣԼŮ°õġ
ҲΪʲô˵ĸԼһʱǸⷽ١
Ҳһ츳Ů˾ʱۺȴҲδƶ˵ܡ
ľһܵȼȫľɫÿζ޷԰εسȥ
ڷʪУѾȫã˴ϴµǡ
Ť޵壬ǰķŲ廮֪Ѿ֮䡣
ֻܵС֣һֻѾסԼķһֻԲŮʪůĿǻ˶ͷȥ
ޡ
ѾԸӣ˵Լǰڹ˻죬ŮʤģԼֻĶȥˣɲ֪ôģĵÿһͷǡôۺ
Ļʱʱᷢʴǵлûʽսͽе˼
ҲŮ˵ȣԴϪÿ಻ͣŰ
Ȼĵ𽵹Ȼҡ
˶ʮӣԼûסûŮ˵ӿһΣ
Ť޲ɷŷ۵ĺ촽ϸһȫȥ
һˣողŽеСֵָ͵ͦ

һŮ˵СȻԼô˵ضʮӾͽһΣô⣿
ֱһСðһ΢΢ʹޱȵȻ
һ߿س۳ңƵϴһַţҪѶԷǶԼڡ
Ҳ֪ǲΪڵԭʱȹȥɫ࣬ܸоȹȥҪԼķͷ̫޵׶㡣
Ů˵һһÿһǣԼꡣ
ûֶãնһСʱѾйһΣȻҲֻʮӣŮ˵һйա
ĺϵҲ˸߷壬˫ֽͣؾţ˫ҺһƬ
Ȼо˽ϵλãһֵǣ޵ķʽһ
ĵӿʲô㣬ԼǻչӰ󣬴Լڵﴦһ˿˿ȵϢ֮һ𣡣
ûоʣʵϣָое㲻÷ֿ
ƶ䣬ںһ𣬱˴˶ģģһ
ǾƣʰǲĸоϸһŮˣȴһ
ŵȻˮӨӨӣ˸΢ӯӯʯĹԣ
Լûʶ¶㵵ӣʵϹôôҡ
ı㡭ûйֵֹĸо
ϸϸһᣬɻصůůĶ
ƺ뵽ʲô飬еɬ˵񡭡ǸҪϹô
ûҲ֪Ϊʲô
ᡰšһƺĳҸĸУ΢Цű˫ۡ
ŰĲƭԼȷ֪Щֵı仯ʲô
ĿǰƺԼͰڵڻںϽԼʲôҲûֲܻʲôֵķţô
˵һЩ˫޵ķţֻ˵ҵҲûƵĹ
㣬ģ̫ˡ
һһΪǣ㣬˵㡣
ҪԴùͿԽ֧ʹõģ
仰˵ֻǵϴڵģŵǱʽˡ
ǣǣȴ涼ڵȻѶ
ʮǰЩ̫ǣܿ̽еһЩأڶԣĸ˫ʵȻʵҲ̫ˣҪôӵҩô
˼ʱ򣬽ģ˵ĵﶼƽϢ
ںϺůůҲ֪ʲôô˳뵽˵ԪС
һ̽һʱЩ𾪣
ԼΪȻ˴Űٷ֮һӣ
ٷ֮һΪƲۣҪ֪̫׽ٴԲļ̶ֳҪٷ֮һΪջ۵Ҳһ꣬Ʒ鵤³һٿҲδ⹦Ч
ԼǸôһɽ꣬ˣ
ٿģŮǴ۵΢ЦԼ
ţȴͷһ
ģȻڸող֪Сͻˣ
ŮԭĩڣȻʱԽ뻯ڣҲһ룬ûԡĸ޷ġ
ڣȷȷʵʵǳΪڵʿڵѾתΪԪ˵ʺϢȫͬˡ
ĳȣѵԼ治֪һ̩ʲôرĶû
һʧڴһƬѣע⵽Լڵı仯΢ЦԼĿ⣬ĻȻȵС죬е㲻ţ
Ϲҡǲǡ
ûıѾǻˡҲΪŮ˸ˣһѱסŮ˵ĺ󱳣ȻҲ֪׷ʲôʲô¡
ܲڵԪƽͣҲûܵˣ˿ȹȥŮԵֱ콵踣ҲΪ


1507 թ
ɻģ֮ǰĵֵɫʵı۾ûʲôֵĸо
ſϲˮӯҡҡͷ˵۾ҵ۾ô𣿡
Լ˵һ飬ð¶һ˿
ղšҲ֪ôˣҾ;øϹһҸҾ㣬㡭
Ȼ󡭡Ҿ;һֵֹֹĸоԼҲ֪ԼЩʲôҷӦˡ
Ŭ룬ȴûͷ
Ѱ˼£ǸһĨаЦɣǲһΣǲǻܲղںϵ

һϻδȥĳȻ֣Թذһۣ֣Ǻܹɵصͷ
ҲϻողûϢõĳǹһ̤̣Ľһ𡭡
ڴϵĻ࣬һȴûָо
ƺ֮ǰһжǻþûһ㡣
ֻԺİģԼջǿ˲٣ֲ¶̬Ŷмܡ
һ꣬ڵ춼˶ҪϢˬ
ŮԺ󣬷ְѾڣⲻһȺͻϲ
֪ľȻʱżȻͻƣŮǶ¶˹Źֵı飬ɬĽ
ûʱŮһһԹȥ²⣬ӦǰĵĳЩʲֱ仯޴˽⡣
ƺõ鵤ŮһֺһһӵŮĩˣȥһסĵطſģŷػþ

þҡ
ڻþϲң弫Ϊͬȫþȣرġ
Ϊӵ׽ǿȨƣһֱǸı仯Ƴ³£վǰء
ҵĽȺִķ죬ֽˮĸ¥ãӱĽܽżһЩŷʽĴլǸһЩҪס
ʱ˿̣شһʮ¥ľ޴칫С
һװţп㣬ʮң΢΢ݳȴŲһߵİӣһźɫƤϡ
ǰ칫⣬ֱվӣһ۵ӣ
һĿ߸һƳ㣬Ҫࡣ
磬ѾţþйصǲǸýһƻˣɭЦ
ǶİӣҼ硣
ۣݳϿ˿ɫʣȷǸˣ
ȷҶʣˣǡȷʵеֲ̰˵
磬ΪУ᲻̫ðʧˣڿֱ͸һֶ̫࣬Ȼð绹նɱһԵӣ϶ա
ߣǲ֣Ҿͻȵǣˮ۷壬ϾֻˮڣһˡҲûߵģὥ֣ʲô¶ܿһ˰ƽģʱ򣬾ǻʱ򡭡
ӢҿֻҪѶϢ͸¶ңҿ϶ټǼȺϹȥʱΪԼЩ˵İȫͻҪǵİЦ
缸ϧصԭõĽֱȥҴ֣û뵽ȴҡҪȻʵľˡ
磬İɣץȥøǿս
ңҸսͨҫСȥѩ̿£Ǽ壬ΪԱȻǡʱһ׽ٵĸ֣õŸһʶ
ǧδӮ㣬ǵõû׼׵׽٣ʱþֻһңˣֺõЦŵ
΢΢£ȴһ˿ľâƳգ϶ñչػδô
ʵشûУ˵αչû׼ȷʱ䣬ÿȻ
ˣһʱ̣Ҳò֡˵ͷֵģȥɣϸ㣬¶֪Ϣ©ģˣͷ
ģܵסϲɫӦ¡

þұ
¥ɾһƬǳأұչԵԡ
йĵطǰ
һС谵УǱʯ飬棬ǽڣ޲ɭɭ
һӽеһСһ˿˿ůһ˿˿ϣ
Ѿûκģûбġ
ʯűŲһɫ꣬˽̷һŴݰ׵Ŀӣ溽
ʯԭһһӰɪɪ˿ȥǽ
ʶʡڵϣβ̶
Ů˵˫˫ţסϵģһͷ˿ңһѩҲѾǳЬ粻֪ȥˡ
ӴװδޣС㣬ôˣôأ
溽аЦţһŮˣӸµؿ
ӣ˫ȼ䣬ţȴѾ¶˿־塣
溽ЦԽԽԹôҼңҿؾ绨Ůʿտ㰡̧ͷôүҿС
绹ûӦһԡ
ǺαأһҪԼӡү˵ˣֲлûȤġ
ֱ۹ĸΪˣǿûģ±ⶾľ㣬ʵҺܰȫģ˵أ
绹ûӦ溽һĨɫ͵һţϣŮֱߵعڵأ


1508 β˼Ѫ׺춹
̲סʹһûΪߵûԪһҲ۵û
ڵϣǿᣬûп޳ͷ˵
㻰أ磬ѵˣ溽׺ݵһ߹ȥ
ؿ嵹ţײ˺ͷʯϣ

һȳһѪͷɢ˼һ
ʵϣ·ѾȾ˲֪ԼѪбѪۣҲ³Ѫˮ
溽Ӱһһ͵ס°ͣŮ˵
ݣ溽عЦͬһ㣡
Ůԭ¶ϣݺݵػĿѵĿӣ
һֲ棬ôŮ˵ϣ̺۷ŽѪ⣬Ķͷ쵽°ͣûб۾ϹѾҡ
ʵϣҲǹⲻŮϹʱʱӾ￴Լ
һʵŮ˶ԣһ޷Ů˶ԣеſŵĽգȴˣĴһ˿Գܵģ
˹֣㿴㡭ģӵ׽Ĵϣؤ㣡ֱ͸ݵʬһʱܳһ㡭
ҵʱǸӣϵı飬Ӿȣ£־壬ٵֻҪǸˣû취ĳ˹һɡ
溽Ļͬм⵶ͷϡ
ѾֻһεģоҪҪѰ
ǹȥǸ磬ȷѾһͷײ
ǣ˹ػ۰ζ˵Լ϶ϣģӦþԼΪΪĸףҪȥ
ǿˮ溽źεĳޣҪѶԷһ㡣
溽Цô㻹ҺңðͺҰɣϲȴû취εĿı顭Υ溽³ҪŮˣҲҲܸ˻һ𡭡ǵһҳζŮˣҲΨһһһ
磬˵ڶû㣬ûϣˡ
ʵ㣬ӵϢҳߣҵ̫ϳϴսһɱˡ
ѾУò˶ãһȺˮڸֵİΧѱˡ
ߺߣò˶ãҲΪһءŶӦñңֱȥ㣬ᱻһֱĥȥ
ź͵ǣ֪϶Ϊ˾˻þֳЩ
һģȻжҪڻȴҪˡ
֪һԵ³ǲһ˿תġ
ңңֻΪ˶Ըһƣ
ֺԼˣҲ֪ɵˣҲ
һ뵽ЩŮ˽Ҫӵ
˵İΣ˲ùԼ塭
Ϊ̫еڵĴھ￪ʼãϵǧҧʹزҽг
Ӱ溽˹ϻݣ̢⣬ѼЩҪ鵤˽ȥ
ԭѹŵľٶȱ߷طּµĶأνѩϼ˪
ÿ춼ҪĥȥԺ˯ֻᱻĥ
֪ôȥû٣Ҳµ鵤ڣҩЧķӦܶһһ
溽ŮŤغ﷢˻֪ЩؿʼԽˬĸо
ʱȻ洫Ų
ܿģһɫӣͷŰͷڵӣϵ˽
溽ſ
溽һŤͷüǷſ˻ʹŤ硣
ϣɰ˭˵ģ溽õص
ӣҳϻϣᡣ
ΪǧӸʱͲ·Ϊǧӵ溽Ҳûʲôɫ
ߵŮˣǼ鵤ҩģһŪģѾݻˣ
溽Ʋ죬ϣҲûûġ
ڽǵѪô£ΪҲ֪ʲôҪΪ˽⣬ʵƷˣ棡Ҳܰ㿹ţܼͷ
溽ǲмͲʣֻܹԹԷϾˮڵĸ֣ؼǳϻἸģǧҲֱӸô溽͸ˡ
ݺݵ˵Ϸһۺ溽ʯҡ
˳ʹ磬һԪȥһѹԵãʹ㽵ȥࡣ
˿֮ģǲʵ鵤ҩĺƷ˶ѣº󣬾һʯҡ
ڱĵϣ鴤亹죬ɫ
һСʯҵֱŲһͷУҺɫɴȹĽӰ˽ŵģƺ͵͵㣡
ŵ磬κۣǰȥóһɫҩ͵ߡ
㣬õҩƻúܶģ԰ɡеص
Ҳ֪һѽִ򿪣ҩҲ˳ȥ
ٸҡװˡҡûһöԹؿŮǵ⡣
ίҧҧ촽ܹȥѵϵҩֱ죬ҩ˽ȥ¡
Ѿǵһôιҩôˣ˿ڶٻָ
һģֻΪЩӣһЩҩŬˡ
Ҳ֪粻Լûٶˣ˹ͨѪҩ󣬾׼뿪
ߵſڣͷĵ㣬֪ңҲ㣬ΪҵҸ硭˺ֵܹ¡ңĲ͸¶ϢҷģҴû˺κˡ
˵꣬ŮһҺ죬뿪ˡ
ʯûʲôӦ
ãϣ˰Ƕģܡ
ʶȥĲλץһµʱȴֶסˣŷ֡
Ů˷һƵ̾ϢϹҸô졭ҺҺ㡭¼㡭Ҹô졭


1509 ջ
þѩɽԶ
ӨƮ裬װع
վڸ߿֮УɺβӣѾģ
ȥӦþұˣɵ׸ôȥûá
֮£ûʲô˻ұȻýӽû׼ܸϴλһٻҡ
С칦ȥڷѩɽεһȦûʲô˾
ҪҪԼҵţ첻ˣвԶߴԪ
һҶĿȥԼϢԪѹù۲ԼԷʲôˡ
ʶȥ̽ԵƾܣЩȻϤԪѹĪڣ
һôҷȥĪҺҪʲô
һĻᣬϽ͵͵ظϡ
Īֻһ˹ȥΪһԲܳʲôš
ʮӣĪھһת䣬ŷѩɽȥǾֱȥұķ
ƣȥģĪҵʲôݵ㣿ôұô
ңΪҵĴүĪھȻôֻұһͬʵڹ˽˰ʲô¡
һĪѾһƬïܵѩϿգ̺Ͱɫӵ׳⣬̡
Ƿѩɽһɽ´˻þıԵ
ĪƺҪʲôˣ䵽һƬΪտѩϺ󣬸ֶңŶա
ۣȻһԶïУּͣͨĴѡĪ۹ǣĪڡ
ֱȷεĵطȫĪﴫͣŲһЩ¶ʯ飬ѩطݾߡ
һҶĿֻҪĪڵͨ˿Ϳԣʶȫ֪Լ
һӣұգмӰѸٷŴգ۹Īǰ
һСѩºͷ͸Եķ϶ȥͬʱһ֪üͷ
ӣżʿ˹
ͷһӣ۵ĸߴӣͷڣ鼸ư
ߣһɫ˿Ƴ۵ӣһͷ˿ȫѩף׿Ҳʮͷӣɷǹ졣
ǵļʿ𵽿ˮȵĶɽΪ
ӣһˮڣˮڣˮڸ֣
ԾСĸܰĪʮŪܶܣĪڳıӵȻˣ
ʱĪѾֶЦ棬֣ǧ֣
᣿ǧ
ʱȻԭҴᣬͶүǧֲһˮڣһˮڡ
ֻǣĪô˽᣿
ԤеԼ̽һЩΪ֪ıʱЩϲãȥ
ǧҲˣûʲô仯֣ôҶ˻棬ҳ£ֺΪѰɡǣŹЦ
Īڿ̾λҲ֪һɷǱ룬˲أʧһģν˲ա
ҸֽŭѾʼ½ټ̫ϳϣ˽ȫ䱸״̬̫ϳңԷ⣬νľԱ
ⶼʲôֻǲȮ磬׶༪١ֻôһӣˣһ̳ңĲ
ŶǸҶҴֵδҵǧüֵͳɳƵɤʵ
Īҡͷұ˻þû鱨ãǳ˻þˡ
ȻôֻȹͷǶˣͲڻôʵ
Īɫ˲̫ˣʧȥ磬ҸŮʿһãҲǼʲ󣬵ҲôִС
Ҽ϶һֱҺҵд̽һЩ϶һ˽ӣֻǾ岻֪ġ
ҵģʱڣ׺ͳǰҪĶӵͳ̳˷λ
ʱʧȥȨƣɾҲû취λһıҵˣҪ֪Ҽ϶ҰģƲʡ͵ĵƣλӦöв֮ˣѿɡ
ǧһۣƺڿϵ
úǺô꣬һֱǻݣͬˣҶôӲ
һѣʲôҪҸǧæģ˵һ˵Ҷܷ֡
ĪɫһϲȴǰЦʲôͬˣΪ˴˶аѱڶԷ˽µǱΪߣԼ˵֪Ļȥ
λȻĳѡĪһòȻĸжģʵҲ̫࣬ڲΪ쵼ãûãҵλ뷨
ҿλһЩ뷨ˣɳһЩһЩĦִȻһἰʱǰĶ
ȽλһЩͷͣһҴ顭
ǧﶼ¶ŹֵЦݡ
ֿı԰ЦصôҲ˵ɣҿɲȫŶ˰
Īһ֪ı飬ӿռָȡľӡ
öƷ鵤ͶʮöƷ鵤ϳƷʣȡģλȥû˻֪
ǧﶼĿ¶һ˿̰ǱЩ鵤󲻴󣬵ȴǿ԰ԼһΡ
ڼȨϷ˾ǲܳɹģһЧԼˣջһȺȨ˸ԼʵʹЧ
ῴƺƽؽӹӣǧ˵ͷ
ǧһЦĪڵļ򣬡ôúð֣Ǿ̫ûˡİɣֳΪҵļҶǾԲǵܵĪаֻġ
ĪЦ滢ǴĳλȻûþҲϣһͬ


1510 ħѪ
Ȼλı¡ĪаЦʵҲر϶˽ӣԼΪҲҡңҵ֧֣϶ȻȢҵŮȴûץסŮ˵ġ
ٹվߣǼ̳мʮþȣǼλ峤ٹмӣƷȻӣϵˣ϶汾µġǧ̸ֳǧŸӵǲмм־η
ĪЦǧ֣İɣϹŴġħѪǺһĶˣò˶ãͻҲ޷ѹͷˡʱҾͻǧֺƿˡ
ǧ󣬶Ц˳ĪҲŹЦ־ͬϵĺֵܡ
ԶһеԺʲôǡħѪòǶԸǧĶô
һЦžͶģʲôö̥νۣǿѾôǱΪߵ˲ٻ˴˼顣
ȻĿģȨߵλȥ
λĹĶǣǾ͵ȥٿˡ
ĪڴĿĺ׼뿪ĩʲôʵˣλ֪ǸҲʲô·֪档
ǧ¶Īɫҡҡͷ
ĪЩʧҪ֪˵˭ڼһ
Ҫϸ̸׺Īںܿ뿪ѩ֣Ȼߵûʲô˻ҲҪСĽ
ĪߺǧһۣһЦ
ϣĪϣҿҪ̲ѰʵǴؿԡǧЦ
ƿһֻ鵤ĺӣӯĵҩЦȻҪǸܵһѶԸôĸءһǾȡ
벻ͨǣǾȻǸС˭֪˵׽ûʲôСӼȻΪһڵðմ֣Ҳ֪϶ǸйϵȻþңֱ֮
ȥɣҵǸһУǺǲٹȥǸ˭˭ӮˣôЦ
ǧһͷ׷Ѱ˼ֶжϣӦǾ׽һֱҾãңɵǸ鷳
ߣʲô鷳ҲֲǹܣǧǼʮ֣ȻͷøƴһǺ֮
̸Щ־ޱȻ䣬Цţ뿪ѩ֡
ѩºͷпȥȫû綦ЩСආˣԼٽסˮڣˡ
£û嶯عȥһҽҲ֪ûʲôǿķʵΣԼʧûѸɱǣӻңɾһˡ
Ҳ˷ӣѾǧӣҪңô
ȵҹʱ֣ϡ
ģҡڵسҵϿգȻԼΪ
ɵĹ彨ò̾ϹżĿֲⲻЩνĴͳܱȵģȫһĲƸ׼
ģһԵΧǽߵһɫŴʿװµĻĩӣùڵϡ
ϣһôôϵسͽš
Ʊһ㣬վüŻŸʲô
СС˸ֻû뵽ϻѲӡЩص
˻֣ɣʲô֣
СС˽г
弸ˣʡ
ʮˣĻˡش
ͷܺã㡾ְأĿɼΣȥһطе㶫ʹ͸㡱
һϲ⣬Ҳ˿Ŀɣһͷ
·سΧһɽַȥȵһξ룬ͣ¡
еɻôʹͶ棬Υһֱôš
ع΢΢һЦֱſʵ֪֮ǰץһŮӣ
磿룬ĿҵŮӣ˵СֻǻĲ
֪ģΣʵ
εصϡôСЩ£СֻǻⲻǴĴ֪ô
̾˿һ￴ȷʵ̫ͣҲǣôֵ˭ֲ֪ʲôʵ¡
ң߻ûʲôȥȴȥĵطʵ
⡭ͷˮоֵֹģϣΪʲôЩСġֻһ黤ûȻǺܶطȥġ
ŶСʲô𣡣ûУС֪ԼݣһҴүǵסܽҲӦõġ
Щźһְλ̫ͣҲֻȴպһˡ
ԲˣǶ˭ҴءааһЦӰȻʧ
һԾ죬һԪʹԺᴩ˲
ú޸о
ѳЩº󣬽ʬ˸ɾģΪѹĩڣصҡ
ɲԹԵصʲôһȻ̬ʼ⵽ڵءѲߡ
֮ǰҵʱΪ±˷ֿɣûʶĴѲ磬һθǲңһҶĿڸԼһУȴ޷ڸԼɢȥʶ
ԣֻóݣÿѲߵһЩʿ׽̸ֻϧЩҹʿǷһЩͼСģ֪ʲôҪ飬Ҳʡ
׼뿿һƵɤӺ溰סվס


1511 
˿û뵽ẰסԼͷһһɫͷҷߣ£ŹֵضԼͬһֻҹӥһ㣬衣
ڤˮڵΪ򵥰ѵʲôϣ
֪Ϊʶϼһ
Ȱͷ£¶־ηӡ
ҵĴܼңףһѲµر
һ˴һѲӵķ߹ʱʱһЩ̸ġ
ȫµŵģ֪һгһĩںͨͶҵʿһֱûʲôҲʵ
ӦұԵôߵش
ΪˣϳɾԼʺҲû˵Լݡ
ܱҲûûû¶ƺ
װɤСССĸְأ
ߣ̧ͷ˵Ӱ𽥿ɢԪѹ
¶⵨ӵӣȴƣشְͷӸɵû⣬Ͳ֪᲻ᾪЩֺϹԼʱļƻֵΣѡ
ֻ̧ͷĿųؿס
ΪμϷ򣬲񣿡һӣⱬ
Ͻ𾴵ӡ
Ϸ˭㶼ôԽÿɣһֱڻرܺԼĳν֪Լ˭ôܣ
Ѿ˰ٶĹܼң˶ٶ꣬ǧ˶ϵԼ
亹ֱðԽԽ⣬ɾȫ¶ˡ
㲻ǳ㵽Ǻˣ
ױһ׹¶־Ԫʼӿ׼⻯ĩڵĹëס
˿һᣬҲһıƴˣ
ϣ
һָǺܳԾغһ䡣
׻ٶ꣬׽ͨһӶݼҲûһΪˣŤͷһ
һŤͷװ⣡ôԼûо
Ȼƭˣ
߳ŭֳݻͷӣ
ܣ
׷ϣһӰֱա
˿̹õǻĩΪԷٶȣҪڤˮڵĸץסģȡ˼ӵʱӣץסҲһĹ
һЩ֣Ҳ׷һĩڵʿû˼Ͼһ˾ȫԸ㶨ǰæ
мںܼ֮׷ë֣Ҳ׷˹ȥ
ﰵЦֻҪûˮڵĸ׷ͲѴܶԶܶԶ
գ۹Ѿʮ⣬׸ľҲԽԽͷҵš
Цһӿռָȡһɫ߳߳ޣⳤ죬ٽڴһ𣬺ɡ
ļԶԶ޲Ц˷ޱȡ
ëҪùˣܼóױˣǿƷ
˵ױܹأ֮ϧһֱûü
¶һ֣ѵһǱҵëûᶯˡ
Ѿ϶Ҫùٶȣû׷ˡ
СҾױޣ
ʱ׿Ѿ㹻ϵľױԪ£˸ɫ绡𻨣λһѸ͵س绡ͬſʮ׵ķΧͼû
绡ٶԶ˿̵ٶȿ죬ܿ
Ҳе㾪ȣ⾹Ȼһܷ׹ķ
£ΪﱾԴӽһǻ𣬶ˮ
ľ֮ԣڡˡ
ԣˮԵķࡣ
ˮ֮УˮѾǵܲļޣһ£׽µʿǲ̫յģߵķ뷨ҲǷëǡ
ϹʱǾ׽ټʿҲδʹˮҲǡһ֮ԼҲһ㡣
ȻޱȼѣʿǲܳɹһŹȵż֮ʱŹеΰֳ֮ˡ
һʿ޷ʹˮԪʹó𣬷ˮ߼ģһЩһЩˮ
ЩˮеѾѷɫˮҵġڤǡһŽˮõˮ׼ķţҲ˴ͷ
ǣԣȽ⣬лĳңˮ֮У˵ˮĽ塣
ԪȻǲҲʹþ׽ٵ˵ܲļޣһиԴ
ҪȻôǰ˹׷Żʿأ˹ȻףҲһףʿɱ̫
ϵķȻϡ棬Ҳǿúܣзͷܹʩչ
֪⾪ױ˦ֻǵϷף;ûɱԣҲ׵С
ȻҪɱǲ̫ܵġ
Ѿ㹻ԶˣҲûΪ֮۳ɶܣǰһʱ˸顣
׺ȻеǰСëˣһɰ絽ЩŵԪѹɢһ
⡭ôᡭ
׸ûӦܶˣֻ˵ϵľױǼ˦
ӭɫ⣬ϷһЦҵģûʲôõ̽ء
˲份綦޶һͽЩ绡˽ȥţ뺣û㷢Ӧ
漴綦л֮γһ˸סʱҪһ㣡


1512 ʲôö
׾ʧ룬ͣʹеԪߣôҲ綦
㡭㵽ʲôˣſң
ɫǺ죬ٶ꣬δ㶪˵ط󺰹
ûע⵽Ǽܵƣһ׷ȥһϻҹգ
ڵʿûüܣͱϻᴩ壬ת˲ȼ˷ĩʧ
׿һĻѾܵûУԷʵúǼǧɲ⣡
ȷûʲô˺󣬻صǰ綦ƵͷаЦҺǺϹܼңô˵ˣ
ΣôұҶҶ֣ʶȤ̷Ϸ򣡲ȻĻƾֶθ߳Ҳܵеùҵĸ֣״Ųӵ
ЦҪɱ֣Ҫҷ㣬ǲʹˣϵЦȥһһɱڵص͹Թңشҵ⣬ҾͷΪߡȻĻھͰʣ£ɢ
ҧгݣͼѻ綦ƣسǻҰĻ֮ıݣȴȻɡ
ΪȻڤˮڣ̫״Բл綦Ѿָķˮĩʿûķδѿƣһڤˮܰѵģ
׷ˣҪɱ˲գ۵¡Ȼ
˼˻ʵϣߣ
˵㻰ֻΪ
һΪԼƾһٶΪҾܻڷԣһת
ţһݣͷãʣ
ﰵ֣ڵҿץҵ磿
ţû뵽Ȼʵ£ΪظʵʲôţüΪҵˣ
ϻ㣬ģΡŬԼƽ
һת¶һĨЦĪ磿ٺ٣òҪңһɣ
ҲǴһ̣û׼ƭԷҶԼ
ʲôƲ磬ϼһ˻вԼʱŭ
Ȼһջ綦ֱӴһץ׵ĲӸס
ԵԪѹ֮£׷֮ȫޣ
ģвӣ㵱꺢ӺúŪ
ͬ˲ʬҰĿɱŵ׶ӣһӻûּɱþʲôɱ˿ħֱϢûնɱǧǲܻ۵ģ
׼ģһֻץס׵ۼ
ڣ
ͷֱŹ⳶ϣ߸߾Ѫ죡

һȼ𣬰׽ɫĻ˲佫ֱ۷ٻ٣

ȿһĻײŷӦԼһֱֻ۱յѪ˿鲼ֽӣ˻ʹ
㣬ģͳʡ
ǿžʹɫ࣬ŵһš
ģһϲȷ绹žͺá
׻شұ棬һĽҶдţܺϡ㡭
Խȥûʲôƣʲô˿û
ҡǴܼңʱȥĳϻ򿪽ƣֻǿżɡĳϣ
ҲѧˣԼעҪϵΪٲ֫ȣţʱش𣬻Ŭ˵ϸһ㡣
ܺã㣬ڼУмˮϵĸ֡ܹһ㣬гˮڣ͵øСģҲˡ
ϾԼҪһ߻Ůһܣ綦ûлָʢҲܲסˮڸֺϻ޷Ȼסġ
شүүʹϡ
԰ãӦûʲô⡣
ˣҶ˵ˣɷС϶ʼ
Ѿȥ磬Ҳöˡ
㣿ЦôͣϺͿ˰ɣϻסҪԵӣӾģ
㡭òѪ
һۻԪꡱһֱš׵Ĳӣ
Ŀʧȥǰ֪˭
Ŀռָժ£ȡһ׵ﻻϣľױޣֿռָﻹһЩԿ׺֮ģҲһԷţϧ֪Щô
еһȴЩơ
һʵأؽɵĴĴָСƿӣһǷĵܷ⡣
ƿÿüͷʱһ壡
ƿһЩںɫճҺ壬Ȼֻһ㣬ҲʮεӣŲ˿ζȴظоһǿϢ
ʲôöƿסʱȥ룬Żؿռָ
׵׵ʬٻٺΪڤˮڣյطұ
һ˹ʵҲûʱ䣬䵽ұ棬ԼһЩغܼҡûֲס
ұܴЩ׷ȥûصԼĸλһʱҲע⵽
װѲӵӣֺعһȦһľ޴⡣
ƳһҶдš֣Ҫҵˣ
֪ԽǽҪͷԽܵģάƽȵģߵſڡ
ڤˮڵĳϣ׷ԲԣҲǼˣסǹ
ܼôĪǼҪȡʲô鵤һЦѯʡ
ﰵ̣ϼһﾹȻţҲشģЦŵ˵ͷǡ


1513 
ܼҿͰҪ£ҪźС϶̾硣һϺǹά˵
⣬Ҫƨ˿ͬʱǺЦλⶼǱ֣ǿ쿪Űɡ
ǣܼĪ֡ǳŲǣԪ򿪵ƣŴ򿪡
ʩʩȻ߽͸ܵһɱŨ౶
ͬʵصĵ棬ȥһ㣬ĴذڷŸʽġ
ҵȣҾͺ࣬ҿ㼸ʮ㶼Ĵأĵ࣬Ʒʡϡжȣ硣
ÿȷʵԼıǮҲŴĴʹķšߣҲŶŵҩ
Щʹûȥ⡣
ֲĪ鵤ô£ҿĶ鵤
ôѹһҲü깦򲹳Ԫ˼
ʱ˿ֻ̣ĳרĵص鵤
мҵˣġ
Щ˼¶֮ɫǹظ񣬿ɼ峤ǰĺˣڼкȨơ
Ｑȥ磬ûǷϻ¥ݡ
ʱһˮɫ䳤ȹٸ̵һгɫµߣ¥
ˣʵڼ£ͷҿֻ̱ǽƷ鵤ֻƳɹһ¯ѾռķԸָ˼ҪԱǵһ¯Ƴɹ˱ȻԵõһöͷҾʳԡ
ˣʵֻΪҵĺȡһöҲ֪ʲô˼ˮĩڵĹؼʱƷ鵤ȴϸáһӡ
˶Ǿľ˾塣ΪܿԼͻƣ֮ǰѾò鵤һֱ鵤ܹ»ΪȣԽԽͻơ
˵Żһ¥ͼסЦվǶ
ŶܼˣǼкָʾʵ
ʱֱģҺʱƣȻԼѹʶŮ
еӦýûĹߣڤˮĩڵΪӦˮµǿˡ
ŮĲ⣬͸ǧӣ֮ǰҲᵽŮģˮĩڵΪûʲôɱ
ɲ¶ţֵϣȡЩҩȥ
˵ͷԭˣͷҪͷ뿪˾ܼ¥ȥȡܼԵȡ
æͷͲö˲źãԼţóȻԼȥ»¡
߹ʱһĵĸ㣬ꡣ
һ飬ǲԼˣɲжԼȻһЦ¶գգۣԼ
Ȼֻһ˲޷ΪԼۻˣҲûԼ׵İ࣬ǧôͷӷŵ磡
һ亹Ӻð֮ǰҵľ²⣬ĪǧﱻܼҴñ
üͷûȥ룬Լ취ȥҵ磬߲¡
ͳȥǰܿظ˵õˣ¥ȥ
¥ȫõƺõ鵤ÿ䶼һڤˮڵĳš
üײ˵ûôģѵֻǵһûУ
İغܣҪ뿪²һѣѰˣôڤˮڣôҲԼһ£Ȼˮڸ֡
ܼңμҪȡʲôҩЦеʵ
Ϊȫѹף֪ǧĸǰǧӵˣܵġ
ͱ˻ѻŶϷȡʮö˼
˼ЩƣǸսʹõ鵤ĪǴ͸Щӵܣ
ûȻôɡһݵص
Ҳһʣƽϣһʯȡ鵤Ŀǩ֡
û뵽һ磬Ϊ˱˭ȡ鵤ºöڽϻ峤ĵġ
ۼ⣬ǰдּģžǩһ
ϲû࿴ͳһˣûˣĻǩ
ǩȡһɫƿʮö˼
ˣܼңɡʾˡ
æϣһ£ǹ¥Ůӵġ
һ㶣¥Ůӣܼ˵磿
һرϹ˵ϷŮӴȥлҪʡ
ЩصѾǳϻᴦǼǰ˵ģ鵤ĶԣôͻȻҪȥ֮ǰʹô
ֱܣǹȻûŹ磬Ҳ֪Ůôˡ
Ȼļ٣ǿţŬƽԴȣֻǸ˴ȥ
Ҳɵӣ׽˵еֵֹģֿﲻԡ
ܼҪҲԣ峤ͣǳϻϿסûϸϳʲô⡣
Ͼкܴô鵤ĶԲԶҪɣ׶Դ˵߾ʹߣȻڳϻɲý
¶һ̬ȣ࣬ҲǧָϾôûҪ˿ԣõϻͬС
һջ𣬵ڻ֪紦ڸʲôĻóȻȥܴݾߣΣѡ
֮£ֻװԥӣҾȲߣȥһʵʼ¾Ϳԡ


1514 ô
һʳڣЩڣȻѾɫ
ܼңطǳϻ¼֪ģҲִҪǼ˼
ͷȻ治ɫϣ⻰ʲô˼ҲǲϣͷˣȻִⲻϣȥʼҪͼɡ
뿴һЩĶʼãضţû¶š
ĩˣҲеûޣҲ뵽ǰ˸Ǽðģŭ˼ǰĺˣǵȻˣǴܼذɡͣұ㽫˽㡣ȻĻ溽үҳԱҲܴ뿪
ҲɿڵģϾ˵˻ˣֱֲϵүүС㣬ҲȨߣҲô
족һƣܣ޲ֱӰˣɾ类ǹǽ˺ˡ
ֵҵǣȻš
ұ֤ܿ취㡭ͷŤͷ뿪
ףΪʱ䳤˱Ȼᱻʶơ
ǵã˵ϻĴͿȨֱӴˣʱɱģˮȻѶԸҪɱҲѣֻǶ໨ѵ㹦ˡ
ԣģ취ȥһԶЩĵط
뷨ܷҲ޼ɵȴηη̫ˣչһ޳ɡ
ƹһʱֺͷ˹ţͷƮ죬ĵ˹
ܼңȥĶѽ
裬Ӱת۾Ƶǰ촽ﲨͷ̬˶ܸܵ
ȷ׵׸ʲôϵּùļ߷Ҳұͷ޼ɵ
ˣûȥĶ֪кηԸ˵š
￩Цǰ˰׵ķָؿڵ˵㣬ˣԩңû˵ģװʲôװѽߣѽǵ̫СūҸղ񶼸ˣ㣬㻹Ʋ˲ɣ
һˣϹĹģȻ
ƺǲԼҪġĻᣬȴû飬Ц˰һøү鵤ȥأ
һĹ˵¶һĨ̵ĲмƭƭͷҲˣ㻹ƭңǧ⼸չأûأĻõҩ
ȡҩֲǵһˣ㵱Ҳ֪ôװģˣѾһϵ죬˭ҲѲ˵ġ
˻ƲңĿŹôҪҳﹴʱô̲סҵĴˣ
Ųôϰ͵鵤鶶ʱڵĻᶼûУͱŪˣ
﷭ˣϣԭﻹ׶һģǧ϶ҲǣС
ǧΪǻþʮһû뵽ͷ밡
ﶼ˵ˣ֪ǿаܣΪûپܾˣߣԼԻᱻϣʱʲô¶ɡ
Ͻ¶ֵ̿ı飬εص˵˰˵ˣҵȻ֪ô
ߣ֪ͺá¶˵ģȷ黹죬Թ죬ٸд˵Ů̬ټϱϸķɫˡ
ūһΪԸĨͲҪˣ֪ôԺɱˡ˵
ʿˮǲˣֻû뵽׺ô꣬尡Ǻô
Ǻϵݣȷˣһֻḧűˮɴȹܸܵۻȡ
ǵĴֲܼʵˡһѽִ£˸۵ɲȫȥͥƸɣء
ͥƸʲôط
һͷˮҲ¶ݣžܱߵʲôСסֻõã˵ģǰţҸͷ
㵹ϸֿ֪ȥʵûҪǧչأûۡ
Ȼô˵Ҳ֪͵Ŷߡ
ԶԶţΪҹҲôۡ
ֻ˲Ӻ󣬱ͥƸ
һһСĵľӣƵؼʵãΧ˲滨ݣļ紺
²һһܱߵСþعϡЩĴмԼСͼ徲
ȻҲһ͵Ҳ
һСڣһ˵ſ۴ղ
ҷ˵ǹ˵ãȻƽûٸ˽Ҳںߵĺ룬ʪý۵ͷš
ؽͷԼԼͷһ𣬻ͣ˵ġӡ
һЦϴҸһڣҲԼȲѣ˳ŷйһ¡
ֱǧŸǿдҪΪһٶͷӵݸһⲫĪү֪Լİãر𡰾ˡԼ
Լ磬˵Ǹ˵޸ˣԼʲô⵴ɽꣿ
Ȼ뵽ȻҲһգ۹ľ룬ɱϾҲԶˣԼɱ˲ôͿȥˣ
ȻŮִݻҲɣرǳҵţɱûʹ졣
ɾʱȻѿ޵ķ˾꣬ЦԩңǾȵɣҲˣ̸¶ٺúź㡣
Ȼ˵£￩һ£ѵҪ̤Ьٴȫѹ


1515 
ϸ룬ͲͷѾ˹ˣԪѹжϣһˮںһˮڡ
ȻһۣüĿư䵽ͥƸ⣬ģҲһ۵ǧ
ЩˮһұôԼɱˣ²ôʮþȣһһһ£һܻܿصұԼɾͱ¶ˡ
ֻһ̣취ᵥȥˡ
ҸǧǴ˴ܼҸ˵ˡϷʵЦ
ﾹһЦ޹ǵỳһ£ֱŹסĲӣĪǳԴˣ
˵ˣС˸͸ˣ΢΢¶żаɫһֺֻȻʵؿһ󼷡
Žŵǧ￴ЩϰΪӣɩ񣬾ͬһ̻ŮӰ㡣
һĻʱЩЦãﲻǺͷһȣʹᣬСǧҲûٹ
Щѽǣ˵ǧԼźͱǣҲɣѵ̫ãǧ̫ѹûע⣿
ˣ̸£ιXὫɿתǵĴܼң£ˣ
һʲô£ԼûͷװģصͷЦˡ
ǧһЩԾӡ
ˣѲǗħѪȫˣǧü˵ˣ◃ħѪȻҪջۣû깦ĲͣãԶǧֲָʵõģ
җħѪÿһεҪһβŲʲôζ֣ǸėħѪӦûҪ²Żɣôһǧ﷢֣ûܵħѪ׵ĸʴǰ
ħѪ
ѩĪڸһĶԻ͵ƿӹֵֹĺںɫҺ塭
ԭ◃ħѪǽףȥԸǧģ
ˣǧ׽ˣʲôїħѪǧϣֻǲ֪˵ġʴʲô˼
æЦŴүˣҵ˼ǣһֱ˳
ôһ˵˶˿
ǰļ򣬡ܼˣ֪ҪǧƤЩֽŲסǽеĻᣬܰǧ
ȡėħѪɾôһ㣬ǴϹģһЩˣɵƼá
ǧħѪƣԶʱǾͿԴ϶ңʱ򣬴ܼҲĿŹǼһĳˣ󱲣ҲǼˣҳԱ
Щ׶Ƿǳ˵ģֻ֪ΪģӦܵջŮ˵
ӵķ˷˹ϵҪҲֻܰЩ˰Ūˡ
лϺ⣬ⶼС϶ҡӦ˵
ЦҵĴܼѽ룬ǿҵĺģǰ㵱үүһġǧˣλʱǾ͵λˣ
æЦӦǣֲŮôԭλ溽λҲǿܣôȨǧ
Ҵܼʵһ£ôܼҴ̽һϢ㿪ʼ˵¡
ϵ˵޷
ܼǼոպ溽ȥץ磬ûôע⡣ǧҵļᣬԼСŮ棬м档
ִŮ˻þȥĴʡشʲôǲö֪˵
װЩɻӣһȻ
ȻǧƵǼ£Լƭȥ
ڴʧˣ뿪¶Īǻصþˣǲ¶ŮǵĻô滨壿
ģôԵ޹ʧ
ʣ͸ŸΡ
ǧʱӹǵģºҰŮµĻëѾͷйϵΪǧΨһйģôһŮŮ
Ȼ΢ϾǧŮʹӼֻ̳ҪĸײʲôĵŮӣװ׵ıʸ̳м峤֮λ
ټѾͷλƺΪ쳾õΪǣ츳ˣ̶һ²Ѿҩ뻯ڣѾһЩϵע⣬ʲôͻƣ̫ϳ϶ע⵽
ʱǧˣҲδúֱλѲۡ
üᵽ㣬ЩζӣԭŮЩΣ뵽͸¶ѶϢ޷ʲôõ̬ȡ
ĸȷʵ֮ܲģ㹻ĶΪͻͽҲΪ档
ǣϺͶүϣʲôʵ
Цʵܼ򵥣ȥһ飬ǧҸŮʲô׽ˣҵ˿ܼҵݣٽǧ壬ҸŮ̸
ֻҪҵ׽ĸǾа취жϸôӦԣĵŮӣǲᣬʲôбŮӣǾ͵Щʲôˡ
Ժ͵һδͷ
㾹ȻǧŮŮĪǡ¶Ů
ɲԣҵô£
һ飬ֻӦС϶֪ˣλȥ̲û
ԩң߰ɵþľŶǸСôҵĺȣ˵ǲǣ
ѾȻϲţ촽


1516 ƪ
ߣҵɩѾ̲סˡ
ǧһЦȻǰһѽﱧסԶһŴȥ
ѽЩôϧｿţȴкǧЩֱ
ɩӶᳵ·ܿǧ˵ϣŮ˵һˮȹװ˸⣬¶ź۵ķ塣
ϾǻþĴС㣬ȫû˵һ׸һݣƬΣʤա
ʺܷϣǧͼɣе㵤
ǣûȥй뷨ֻϧ²ԸһԵѾڹŹֵؿ
ôܼҽ²߰ĺ󱳡
æ¶Щӣ⡭үŪ˼
ôˣҲûôŹЦÿһ⵴ǸôϰɣܼңӦõģ㲻ϲŮ˵ĺ԰ôҲɡ
԰
°Ͷˣ˵þʱ治٣ٶ׾ȻϲŪ˵ĺ棡
ЦţѾԹԵǧһͬʼȥ
ܿģͬĸڴϣǰ棬ֱǧռˣλá
﷢ֺһֱû˹ƺǲ⣬³ĴŤͷԹض
ģʲôأ˼ұܡ
ǳˣŮĸҹСҲû治֪ôѡϳΪĸģ˵þѾൽ˲ĳ̶ȡ
Ȼ̫һһϸŮģΪ׿ǣӦȥ
¶ɵӣĿӣȥסҡŵİΣͦǹֱ롭
ԪĹϵûٸ˽棬ⶼǳ£Ůһ㣬һ顣
ѽܼңôʱҲܵǰδеĳʵС
µ磬Լĳߴôܸϼһһ֮ǰӦĻϡ
ǵػٺ٣˿ɾ
淺һ˫֭ܳϲúܣͷ
ԩңԭŪȺöϡɫҪūҾϲô
ǧǰͷᶼ⣬û˵ʲôԼͷӣжǴŪⶫͷϸҪ㡣
һεĻƶ޵ĴսڰСʱұˡ
ԪԼ˿һ㣬Ȼ˵ȷʵźˣյؾúʱ䳤˾¶ˡ
ºֱԾͥƸĺˮУϴһͥƸҹ
ǧᣬ򶼴㷵ҡ
Ȼ׽ĹŮûʲôʿϾʿ
й󣬾ֱõòȻе£ŮĶׯ߹ûָղŵĵͼ
ĬĬظ棬ֱңǧֿȻƣס
ỹûסһͥԺͼסżصЦ⣬Źˡ
ʲôǸ㽲ˣڼ˽¼棬˻ɡħѪûʹǰǧﶼпܶɾ޴в᲻õ
Ͻ֣ĵϣС϶ǴŻᣬȥһЩ
һ㶣ʲôղںΪβ˵
ղз˺Ͷүڣ㰡˵ʵС϶εĻǴģɵ˵
ˣҲ˵ùȥϾǧȻͬǧɱ֮죬ɱϾܹϵԼǧʹ㡣
ǧĸףȥԭ׵ң
˵ʲôüʡ
ȻӿռָȡһöƷͨԪɫ󵭽ͨԪصкƳûõģͿɽ¼ϣһֱƵǿ˲תΪԪ鵤
ǡἤһѴ϶ϸͨԪĵģͨԪʧˣþûöͨԪȻƵĴȿνҵƵģ
òΪͨԪܶԶɽʿҲõƷ鵤һЩڳɽڵˡ
˵ŹҲС϶ǰʱһѩϿշ棬ȥ˿֣кü鵤¶⡣
ʲôʧЧԺ󣬲ŰЩ鵤ص¶ģϹʱЩͨµı
С϶Ҷ̣Щ鵤˷ֺ󣬾͸ϻѰ˼Ÿߴ¡
ʲô˾׵Ϣе㲻˼飬ϵͨԪûɲȥţ
Ϊΰ¸ңԼ˲ôռָͿˡҲɵɵʵ
ЦϣС϶˵ʵЩ鵤ҲδжĽˣС϶ޣοѸߡֻ鵤׸ϺӶԿǧĵ鵤ܸҼöˡ
ֻзſռָС϶СʵڲҰǿС϶ԴĶ
ۣƺڿ⻰ʵԣãչв鵤ջ
סΪԶԼҲҴʲô⡣
ãѰϹ˶Ȼ㡣һģЦǺǣ鷳ܼҴ·ˡ
ǡһĵЦţȻ
󣬱һʱܹԡס¶ֵľ룬ԷϼһԼ
ò˵Ѿסеֵֹġ
ǰ׶ϲԳơСˡ¡ȴǡ
ǣһҶĿʵھˣҵʵԵ롣


1517 ŭ
Ĳ֪ϺǴŽ䱸ģԼɱҪռ䣬ѹù䱸
оѾ㹻ԶӰһɣָǰһƬɭɭѩֵأϣ㿴ǣ
ģȥüƽѩأûʲôΪŨĵط
˵ͬʱȴȻһޱȰԪѹǵصسԼѹȶ
ף
͵һ̧ͷɫ԰ף
һֻɫƵľ޶˸ŰɫϹŷģͬһֻſڵޣԼֶ
һǿεѣ
ɢ
ἸһʱӦһɫŰ͸еĵͷŻ綦ȥ
飡
͸Ĺв޴ıըͬҹө裬ת
ӴԪƲ޴ĳˣ˲һա
ͬʱһɷӲӻ綦ѳ
ˮڵΪȫһһ֣
Ҳһ㶣ˮڵҴϣȻöԸףⶼǿСɢĵͷæ
ɢƺǿγɳȻҪʱըַ
ֻɫظѿȥɢѾһ۳һѰ͸Уҹԡ
ϲɱỹܵһķôҲƷٰɣΪãƥƷˡ
ؼرƯ͸ԼŮ˸ʣǾޱòϲõɡ
ʱŵòᣬΪɲ⣬ȷţԲף
ûɵҪȥ˭ֻһͷӣ
Ѿףȥսֻ·һԷΪͷǿԼԼΪ˵ɱ
ԸһЦӣӵõô
δ綦Ѿȷɳͷųǿһ
֮ԶԶؿƣȻ޷ȥȴѾٶȽ̫࣬ܿͱ׷ϣ
һҰɫˮ޴ۣ͵سкȥ
ϵɢƬƬӰ͸Ȼ޷еùˮȴǿŲۣͣˮֵ⣡
µǺηʥΪΪУ
Ѿŵȥһ룬һﾹȻʹˮΪֶΣҲκλþĸʹˮ
Īŵ̫׽ϸ֣ӦǳϹŶԣôĪɱԼ
Ҳϻһʱˮ޷к綦ӭͷֹȥ
Ӱ֣˶׺ľѪڣ̰ؿᣬԻ綦ҲһζʣԳ˺󲹳䲻
ѵǻ磡
ҽһϵɢ޴һ˲ԪŷǾ˵ġ
ɢĹС¡챬ѾԼܳܵļޣ
ƬƬɻĹӰУ·˸ȴɱϢ
崹ֱȻ׹䣬ƴŰԼҲ˵ĺǿһѿ˻ɡ
ǣҲѾˣ޷ٵֵһֵĹ
׷£һһĥ̴Сľ޴ˮ壬ԪʴĨȥ
еԼҪ׹ʹɣ֪С˺δ㣬ŹС˰ɣС˵ţеķ鵤ɣֻСһ·ɣ
һ̾ʲôʲôңʲôһͳ嶼ҪˣھԵʵѹԵɱǰԼЩͼΰҵṇ̀ȫǹƨЦ
ɱ㣬ĶҲҵģ
ԥˮ׹£һǲƵ壬ʹһ˺ѷΣʹУ

ѩ﷢˵˻ܿʧ
Ҵϣõˮڸ֣չ黹ǵסˮĸʴɢ
һץɫƯùԪɢ̳һĨ޴ƯĵС
ֺǺǵذѷŽԼָְĿռָһһ߰ƺԿףһЩƿƿ޹ޣ۵鵤뼸
ȽϡƽƷҲûȤͰЩ˽ȥ
ȡһԼΪˮڣģֿԴҡڵȥˡ
㣬ûȥȳҾǧǧˮڣԼӦòҪѶپ
ˮ̶ȵսǧҲǿȥز١
ܿģͻص⣬μĳϣֺ
̸ţǵϵ¥ĳϽǰ
ҹˣкηԸЦ̬ȴͬϾͷ˾
ϷҪȥһЩ飬;κȥšȻ
һ㶣ô磬Ҷʣֻεصϼ£ֻǸղСȥˣûء
С㣿
ӦӦ㣬ȥʲôŮʲô飬ȴ־ˡ
֪ˣȥһӣں¥
ͷһƣΪϻԼúÿܣҲû룬˿
һ¥ʶһɨ̲鵽ڵλãɿظϵǸŵĴſڡ
һĻ棬˲һհ׺漴ŭգҪȼһ㣡
ֻһɫȹװһֻ㣬һ㲵ŮߣһֻŮӵͣ䷴ԣǿиŮӳʲô
ǸͷҷŮӣ˭
ʲô
͵һǰؾһŰ߷ɣײ˺ʵǽϣ


1518 ޺
Ȼ뻯ڣҲͨû϶٣һСŮӣĽסһڰȻ
ǽȻһײ󣬡ֱۡӾһѪ
ͷ·Ҫһ㣬ǿҪᣬֵ̿ؼɬ־ؿ
󡭡ϡ֪ˡϿˡ
ʵʲô
ҡҡҧŲҰ׵Ļ˵ͷһûüԪѹƣֿȳһѪˮȾǰ
ϵ米Цõôҳ˵ĵҩҲûܻ˰ɡҼŮأǴϡôͲǼô
ŮϤϲԼ˵Ļѹں
ȵȣ˵˵ĵҩ
ʶԭҪιԵ鵤Ѿڵϡ
ȻһöƷ鵤һ۾ͱϵó
㣬ԭҪ磬Ҫˣ
վԭأﷺٰζޱȵؿǶǿ㣬ɪɪΪ¡
ԭǸƤŮ˿̿˼
ãЩϰߣʹ
Լô磬ȴԼˡ
֮ǰץʱ򣬻᲻ҲԼˣû©Ϣء
ޱȣʱȴ˵Բ𡱣һֻ̾е»л˵ˡ
ȥɣҪˡͳ
Щ⣬ûж˵ͷĻɵһףĬĬ⡣
Ҫȥʱĵ˵ϡ֪ҵĻءǣһҪô𡭡ÿ
ȥ
Щ죬ΪǿҵҶ㡣
޿κΣֻõͷ˳ȥܿ¥
ȷ¥Ѿȫ˿ԼӣָԼ򱳶Լ硣
ôѲҪҳʲôر鵤ߣôļô˲ɡ
̵Цţû˿η壬ֻļЦѡ
ﰵյٰĥѾʯ罫֮ˡ
ýˣѾ磬˭Ҳע⵽ĬĬ뿪
Ѿһ˿δ֪ܰ㡣
ô˵ĻȴúͷеҪ飬ȳͬǧǦʯ߲ˡ

͵͵ػһۿ죬ϵⲻͣ彩Ӳأڡ
ȻãԼĵôôûá
ûڣʹ࣬޷Լ˿̵飬ŮܵĥĲпᣬȻôȻ
ȻؽһһںӦˮػ䣬ôҲֹס
ΪЩѾˣʱȴӿˮ
ίʹʣŭ˼
ĵˣҲĵ̼£Ҫˣ
͵ģ뵽ʲôȻһϣ˫־ŵס˷˿ŵӣ־ޱȡ
˫ȹŹȥӺһѱסŮˣõ·Ѿһӷùζں
Բ𡭡Բ𡭡Ҳá֪˵ʲôûãұ֤ԺҲˡҾͺҰɡҵĴ
ء̲ס˳ҡͷϹߡ߿Ҫҡ
ţҲſģҪôҴҶԣҲſġ
ſҡ߿
Լе㲻Ծƺڿʲôüͷת
ϣԸһͷ£ǲ
ôˣôʧޱȣذͷ̧ķ˿
Ŭڣϵİ̺ʵ̫ܿͷ˲Ծ
ǣ
һ˲̫࣬ǿаڵأסӣŭĿضźѪɫ
ķƤ⣬Ŀģ
Ϲ㲻ҪҪңء
ʹ޵رסͷͬԨĿ棬һ˿϶ĸо
еԼҪըˣֱ赽˹ʹ𣬰࣬ӻѪ˰̵ĸо
ֱŭ
͵ԪܿƵӿڵĻ綼ʼԭѹȥ缲Ҳʼ˸յļ󡭡
һɺ죬һɫͣ滻ţʱʧȥһ㡭
ĺޱȳأ٣˵Ļ᲻ͻȻϢȥ
Ͻ˶ļ⣬ţĶţͣ͡
˭˭˭ɵġ
ƴȫǹɿѹţ֪ʧȥƣ绹Ҫȳȥ
漴ѾӲ˵֣Ŭؽ籧
ɪɪţȪӿ޵˵
ؿѾƵӣˮסۿ¶һɵɵĺЦ
ɵϣΪͲƯôҲǸ˵𣬾һ죬Ҷûϣֻҵ̫ţҲȻ㣬ôƭ㡭
˵ţͷ촽Ե˰ϣһ磬һ磬·Ҫױһ㡭
ҭţѾ޷˵Ҫڻһ㡣
һ̣ͻȻһָо޺
Լû֣ԼչȻһЦЦôɣôᣬôš
Ϲɵκҵģʲôأᡭ
ճȻãȻģ˼ɣ


1519 ʼٴȱ
ǰϹʲôɵЦԵ£͸ˣƯƯģ
ܵҴ̼ʱһЩƽʱǵ飬Ҳһϵä
ղһ类ݣĵǴʹ˲䶼ԼСֻشı¡
˵ˣǿҲлʱֻҪǷ𺳡
ȻǾʲôáκá
֮ǰڰĴܵǹˣΪҲŮ˵𣬾ռĲλ
ⲿƤⲢûоţͰŮ˴ˣȡӵϲ˿ڣҲŵȵҽεԭ
˷ҪŮ˵ˣǲдشӿռָȡһöƷصĥϸķĩ׼沿ѪԪ
翴ŶۣϹ̫˷ˣصƷ鵤ƵģƷͿһЧˡ
죬ãкõĸҵŮôεġִص
̵ģԹԵص˵ͷ
ҪȽϻƤȥ΢Щʹ̫˾͸˵ǲ
ţûϵģ۵Ҷ̵סȻЦҲû˵ջĺɰǧԵҩĶڣܵĥƤܱģ
˵溽߼ţ¼Ѫֻͨʹˡ
Ůô赭дĴݻȴǱͷЩᡣ
ʲôϲޱӵСˣϣʱ˵ʯĳҲΪ
ڶɢ۵ϢȴԿء
ḧ˸Ů˵ķ˿۵һɬɬЦʵҾ롭㣬кûиһ᲻Ҫã١ǲһҵõ㣬ҲЩࡣ
ҡҡͷգΪ֪ʲô۵ģ֪ʲôǿ࣬ϹͲҪ˼ˣٲκϵˣҾҪˡ
ĵһЦ̾˿ã۰ɣ¾ͺá
Ӧ£Ǵŵ΢Ц
룬һϸ˿ĿˮظЩƤ⡣
ˮ޸ʴĹЧȴ˲䶳һЩĩʧȥʹ
׼ĿЩⶼԪһĨ¶ʵƤ⼡
صķĩ˺漴ʼ֮ϵ֯ʼ޸
ϸģѭ򽥽Ϊȷÿһ缡覵ģϾϸ˾ͺá
ͷβǳǳЦݣҲûۣƺһ̡
һ̶ӣ˿ˣ۰ɡ
绺ЩԼգЦеؿ
⻬ϸ壬ԡ
ִȥֻһΣۿˮ
ŮвΪԼòĵģôŬԼƽվޱġ
ǺЦţһƬ˪еˮһ⻬ĺӡ
ɣҵСϹûƭɣǰƯﳩ
翴űԼӣȷ󣬻ϲϣ˺üڡ
Ҫ˵ʲôŮ˾ֱԼءͷ
ΣŮ˵ļ޸Щѹȫͷų
ͬʱһߵϡ
£ЩصĲһĬĬŻԼס
ŮѾָ˸ղܵˣؿڵѪȴĿ
װãôˣȥġ
һɤǰ
ӻججȻ̧ͷĿˣ¶һ˿ִ٣ͷȥֱӡ
硭غش
ߡ溽б죬ЦΪҲ֪ôЩӣûܰɡ
ҡҡ˫ԼȹǣͷԽȥ
溽ߵǰؿ֮ǰйƣôҰǼˣ´ιȥ˾ͺô࣬ԭΪǳϻȥˣͷһʣСˣ
ί˵硭̫ˡ
㣡ĸô㵽ǰ˭ģ溽ͷŭ⡣
ỨȻܺ£ҧϾδްҡǼôֵ£ôȥأܵĿ๻ˡ
죡
溽ǰһȥ֣ҪŮһ⡣
ִһ룬ȴǶסٳٲȥĩˣȥ
ŵѾӣʧɫ溽ûſͰ͵̧ͷ
溽ϴżĨԹǺŭɫϢ˵ЩʼٴȱĻǳⲻʶôСˡ
ҽ첻㣬㲻ñ򣬶Ǵ㣬ֵ¶۸Ŀı飬Ȼõˡ
ǣ㣬㲻ҪΪ棬е㣬ҾͲô
ȻѾٻؼˣʲôı䡭㲻һҰŮС֣䵱ҵֱϵŮ
Ǹãͬɣ֣Ҳǣ
ɫҰףȻؿֳ硭ô˵ҡȻҴС֪ﲻҵĸףһֱ㵱׸磬˵ҪĻһֱġôھҡ
ߡ溽ЦҪҵĻͲôʱΪҪҵĻͲϻӣ
ǰڿ˵ʲôδ̳мǸ磬أ㻹е㣬Ҷ̳֮λ
װģҪʲôãȴʱһҳٳٲͻƣõͽ侮ʯα


1520 
ؿɫ׶ֳȫƿԡ
һϵػ죺ô˵Ļôô
¶һĨЪ˹İˣԼ̫ˣĸԼĲһ
ΪʲôҶҪ˺˴ˣǼ˾͸మôΪʲôһҪˡ
㲻Ҳȥǰĸÿֲӱܣ뿪ط
ǣȥأм俪ʼĵطһһľÿһӣ̡
ļңû䡣
ԭΪ׽岢һһ죬԰ķ㱻ԼϲǸɱʶԼ
ԼôŬ˼ҲϲԼǴСֳ壬ȵȵļˣԼǶδĵϲԼ
ʱһͳϵɤӿд
ʲô
溽һ¶һ˿ţȻ̧ͷһɫװڷ裬ɫӣĿ̵ؿԼ
ף
ԭΪǧڱչزŶԣԸ⾪ɣ֪ôǧͻȻˡ
Ҳ̧ͷ˾䡰
ǧﻺͬܶһеӶ溽㡣
ʱԼϢȴﶯƤӣǸҳǲǣҪóϻ˶Сô죿
溽ֵ̿ؽЦףҡֻǸ˵䣬ûʲô¡
มǧۣҿȷʵӲˣɵӣһӣηһСŮӾ
ôƭ溽Цø⽩Ӳæҡͷ
С󣬸Դȫӵģ㵽ڣȴΪøһ뻯񣬾ģҡοǧɫ
溽һ飬һҧͦף֪Ȼ׵
֪ȥǿӲ̬ȥ̹ס
ȻˣǾ͹ԼĵطҿԸ㣬ҺѾиͬȴڤˮڵſ֣һǰ㲻ܵڤˮڣôʰ㣡ǧһ۵
溽ϽӦǣһ£ػͷƳ㣬뿪
溽ߺǧĿ˸ؿһӣĩˣҲȥɣԺҪٸ綥졣
㽿һȻ̧ͷίصҲǹҪ綥ġ
ǲǶҪҲںȻڴ壬Ķǣ˳Ҳǳ£ܻӮı£ˣ㲻ΪҵŮ˭ҲϧǧĮȻ
ҧűƯĶ쵰дɬտįޱȡ
ΪʲôҶϲŮأʲô屾͸Ǵ̳еġҲûܵʲôӡ
СʱңѾȥˣûĺӡҸ´ҲϲңֻϣܳΪһӡ
ȥ⼸꣬ߵͬѧǺ͸ĸһȻϲʹҺĽǣΪǲһˡ
ܸܲңǲĺܲϲԴҲŲϲң˵ǼңĲ򵥵һһҪҶء
ӨӨؿǧƻ˵ľ顣
΢΢ۣǧıһĵĮֻüǲԾһ¡
úǧҪҵ𰸣ֻһ·
ʲʲôЩϣؿŸס
ǿǧ֣صһ죬ܹӵ治κ˵ʵףԻһУΪʲô
Ȼǲ⣬ЩΪʲôϵ
ǧתȥ߿
ԼϣȻҲԶ㣬ҲξδĸҲҵӣ˭ջȥҪԼģǷѡ˷򡭡
˵ŻǧѾԶ
פԭú󣬲˲۽ǵỨ˼

˿̣¥
ŮѹסֿʼŰľʹأŮڶٶȱڸΣʱҲû
ȡһ׸ɾŮϴɾŮ˻ϡ
˶ڴ̹֪ٻصģѹ˻ʲôģȫҲΡ
ϴɾ˵ΣҲûаΪ֪ʱٯٯ̫ʱ
·˿۾𪣬ָֻսĵģˡ
ôģģôҵ
һ˵ԡһҶĿһȣ֪Ѿȳɱһҵ̫ϳϣϲʤ
ﻹţ̫ˣϹлл㣡жԸӡ
ԼѾ֮θȻ˸޶ٸϵģΪԼͶˡ
ףԼĶ˵Ķһ
ͨƷ޵ŮжأȻ˺˵ļ͵λʵͬðΣվһɲȵˣɲǿЦġ
ԼĿڻˣΪЩǶ޷˵ʵڲʺϣ޲̸͵سղ
ɫһʵڸ˵ˣ˵ʱ龰溽һͷһץ㣬ô
šͷ溽Ǹ׵Ĺܼҡ㡭
Ƭ̣ɿüͷЩѽصȻȷųǸܵˣĶû⡣


1521 
Ŷô˵Ҳе˽£ǸððʧʧŮӣ֪е̫ȥţǴŶ⡣
ʱץҵʱ򣬾溽ǰ˵溽ˡ
Щˣܹǿиҳҩдλῴѵһ٣ϸҶûƢеԲס
ʵǡǸ溽ЩҵĳϣҺ޵ƽԴˣǨŭˡ
ϸϸ˻̾˿ȷԼˡ
ʵԼŵˣߵŮ˿϶ܵ˹עЩŮ˵ϣٶᱻ˿
뵽ԺﶸȻһ⣡
ˣۻĵȨļ壬һҫǱ߿϶ԼĸϣֶԼϲ⡭
ջôԼ֮ǰû뵽Щɽ룬Ҳǲ²⣬ûʲô֤ݡ
ҲѾ⻳ɰͷϣлᣬȻҪŪŪ
©ϢԼƴһĻҲù
ҫϪ£˲ò¾ϵʱҲ˲̫ˣŮ˷ԣԼҲ˿Ͱ
뿪ǰȷһ¡һĨɱޱȣ˭ݡ
ҧҧ촽ŵϹҪ˰ɣҡ
ԣȻͬ׹֪ǵң޷Ǹݵļһ죬ʱӣھҪȥɱƤԼһٻɢó
絣ǵز˵ʵ㲻˵Ҳܲµ溽飬Բԡ
˸£ûش
ȴѾȷˣŮ˵ϸ˽жϣ֪Ѿ̻¶ࡣ
ߣһҴү˵ǧôһӣҽӾ
סˣֻץϹǧΪǸȻþʮֵͷΣǻʵǱΪʮһһ쾭Ĺ뻯зĪ⡣
Ҿ˵ҲһѾһǧû˲ɹġ⡷ʹһؼˣˣһҪСķ
𣿣
֮ǰġ̫з䡷ȷʵмؼ䣬ˮ֮⣬С𡱺͡ˮ
νˮǱȽ£ķţž߱ġ
һ㶼ˮ޴󣬵Щģȴй֮޲ֻ˵Դͨ
ŵ֪ҵľѧڤǡ磬ʩչľǡˮıڤ֮ˮֻȲڤˮˮֻˮ൱
ֱϹŴ˵еķޣз¶֮Զ۴ƻҵҲȻҲˡ
ڣҲϹŴ˵еޣֳZڣ̫־֪һı̬
޾ǲẦģӵе𣬾ԸƥС
صصǵģ˵Ϲͬڴսٺķš
ȻȲ֮𣬵ܳ𡯣ȻѾ˲ͬ죬ȻҲǧǧɹҪ֪һԽѵĹԽ
ֻϧǧٳ֣˵Ҫɱ˶ѾˣҲжǿ
Ů˱Ϊ˵ǧǿЩѡս
û뵽ȴǸһĨ˷ܵɡ
ԽǿĵˣɱԺԽгɾ͸УҲҵаԽ󡱣ٺЦʹȥܰȻ͵þ棬Ҿһ˻ɱ溽ţҾɱٴߡ
һ˻һ֪¡ôдֻεصͷǵġ
ҲʲôϷҵĳϻôԴ磬ȫԾһ·ɱȥ
ǣŮ˵֣ݵŲӾ¥ȥ
ڶ¥ŵڤˮڵĳϣȻЩ㶣ر·
Ǻˣ
ЦһռԽСڤˮڵʿӵĵطûС
綦ֱӻҰĻϯ¥ؽҩ˽ȥһ˿˿統˿θˡ
Ѿ͵ĻޣֻԨɫӣų˹ȥ
ڤˮڳϷӦʱѾһӾ޴ǣӻ綦ﴫǵĶͻޱȣ޿ˣ
ʲôһϷҽ
⼸ϼһȡʲôһˮ˾Ǹƣ
ЩĵסˮԪ˲䱻ʴƺ󣬶ҽűʴǣޱȣûЧķ
綦һգ׹¶ɢبŴĵͳԶԶûԹӡ
˿ҲǸ綦һ㣬ɱڣַɿһ¥
һ¥ֻмΪ͵ļ峤ϺˣϸûֿӰƻسȥһһȫ˸ɾ߽˿˿롣
Щ۶ͷһɫ˸ɾŴҩģҲõľսռָһȫٻ١
ﴫĿֲԪѹŰа֮ϼŻŵؿţ
һһ¥ͼ糯Ŵſ
˵һֻȼ棬ӳһİĮӣĶħ¶̵΢Ц
һֻɣɫ޶ɢѪȻǵĹԣͬ·ȷ棬ӭ


1522 ʧ
졭ӣȥϺͼ
һʶǵΪȫԲ׺һڰСؿ
ߣӵõô
Цܣ綦Ѿ޴ǣſڣʹ˳̵ľԪ߶£ȻһһسŻ綦
ѾȲŰӰһǵذ㽵䵽ͷϣһ̵һϵԴǿ񱩵Ű˶ˣ
ͷ翴һĻĻŵеס
û뵽Ѿָô࣬ƣڤˮڸڻþﶼϲˣڻͬ׸⣬޵ֿ֮
Ҳڤˮڸ̫ǻѹʵǶʱ벻ʲôֿİ취ǴңټʩзûüȡԭôҲܶһС
ת۹ѾҲϴһա
˻綦Ů뿪ȴǶȻһǰδеԪѹ
ͬɽ鱩йأ
ɫһݣԤеһĲ󷽵Ŀдһ綦ֱӳһ
¡
һ޴죬ضɽҡٰ¥OO@@ұҪըһ㣡
Ҳһɲǿ˸ϸһϺɫĴ磬ղųԼƿϮ
˿綦ײѾӳһ󻪹ɢ
綦ϺɫһУԵЩŭ쳣Ҳмֽ֮ǰ޼ɵ
һ󰵾ԼӦʱԼܵסߵҲѲɣ
ǿķÿֲԪ
ɫһŤͷա
ɫۣڷƮ裬ӵϴżλߵȻֶ
棬ǧ
Ȼû˵òȴɵ˵֡
֣Լ͸ǧΪȻжϣӦˮڣΪĸԪĻ̶ȣԶԼ
֮ǰǰǧȣñˮѾΪ޵һ룬ǧѾҪˣ
ˮܽ׵׽٣ãǧּʿᵱʲã
ʱ䣬ѹԼƺСˡ
һСӣѾɱˡǧ￴ϵ͸һ˿ŹֵЦ⣬ΪϷʡ
Ȼһеһ㡭֪
ǧЦСӣҲ̫ƲĳˣΪҽ췭ظһ᲻ôңƤ£Ѳһزסô
ʱ˷ұӿɰǧʿԪ֪ҲûҪȥˡ
һʱ䣬ϻϰٶΪߵͲβĳϣǧ󣬶ҵǣϵǣͶʿǣΧ£ڡ
ǧ溽ȣֳ
溽磬ŭ߷֮ɫɱ
ǳԾС죬еת⵽ô¡
ǧһӣԪɢ˵ұ
ұţ֮ǰɱ̫ϳΪ
գıƺҴܼףıᣡʲϴʮҳʿͼ磡
˻һұǧ˶õ
ˣˮڵᣬôϣôˣ
⻰ǧվںͷɫֽϴ·ͻȻʶʲô
ǧΪƶˣϹŷ綦֣ǰɱ峤ԽΣ
һڳʿ޲ؿǧ
ǶΪܸ֪ǵѹ
ʱΪ峤ǧͦǱܿԶһЩȻġ
ЩԼȻһ
ԭĶͷΪ峤лᣬҲûԼԼųˣ
ԼһŰܳν֤ȷ䣬µһͬлȻΪ峤ģ˶֣
ٺ١Цֱǧ̣ȻͷҶ֣֪Ҷ֣ǿ϶Ҳ֪ĵܵǧᡢ׵ǵ㹴ɣ
㶼ѾôñˣôȻҶţͲ˵ô

˷˵ľϢʵ̫𺳣
ǧȴ治ɫЦ㴹ʲô˵óڡ׹ܼңѾ㺦ҵķҵܵܵףΪܻ뿪ô
ǧôһ˵ұ֡סˣԭƶˡԽӵ
ͷǧ亹乣µĻֳǲ֪ģǴװͿ
Ϊ£˵û֤ݵģ
溽ɫӣһĸףһǼ˵£Щġ
û뵽ǧﾹȻô׾˸ɾһʱЩһǴ˵ϲñ
Ȼһ͸ԪﴫС
Сӣ̫СĳˣΪǸŮܶ˿Ӱ죿
Ҹ㣬ҷˣҵķˡѹûҵŮˣֺαʲôһ
ʶȤʵġһұѾӵóȥˡ
ڳΪû˱ǧߣ˵ĴܣǾûõġ
һ£ַԼһ󡭡
ǰǧѹﵱԼŮˣǵȻνʲô˸ˣ޲ͷˡ
ԼǴÿԣּĸ֣ȻԼصƫִ


1523 ϵ紩
侲ȥҲѾѹôѵٻֲ
ǧߴҹղ֮ھȫþķеġ鹦㵱ĳɵӣ
鹦ʲô
һѵ˵͸һԵоһҲһţֲֻͬ
ģôøôֵĶһ˵ĺͷ
֪ôͶԷֹ£ԼҲûȤ͡
Ŀ⳯ǧһɨ溽ϡ
Ȼû溽ͳվλãǸ޲ðԼ̻ı飬Ѿֱó
˿溽Ѿһˡ
ǧ֪񣬷Ŀ۵λãʱɫһݣ溽¡
溽վںͷһ㶣׸ʲô˼
ߣߵõô
һ䣬Ѿεض𣬿س溽
溽²ŷӦû뵽ô˰ΧǧڳȻ˷ҪɱԼ
һѵǲķӣ
ֲԪѹȻԶŭΪʲô̯һ̬ļһһӦûûԼѵ̥Ƕɽô
ʶ溽еһŵе㶯á
ǧ׼һȻԪɻܣ溽ںΪ֮˿
ƲԳԷƣΪл綦ܶùң
ǧЦһӭһţһϺɫĹѸ壬漴һϺɫ߰㳯Ե䣡
˭˵Ҫû綦
ѾʶҲӲ׼ãһϻ纷Ȼײȥ
¡
ϻϾˮĽ壬ǸʤһϺδͱ
ɫɫĴӳȾգԪĳЩұʿ
ٳϼʿʶ˿˰ٶ๫ߣ꼰ء
ԭû綦ȥӭս˿̻綦磬űɡá
ϣԼǧս⵽˭͵ϮŮ˲ޱԼ˿и
ʱ溽ǰʧΪ첻ɱ´ҵˣþ˹ҪŲԼδѰ
һغϣͷǧΪΪˣ˵Լ̫״Բˮ۷ڵǧҲԼ֡
ǧԪǿ̶ȣƺѾͨˮڵķڣ
ȻԼϻϺҪǿϲ٣ȴûռٱˣǱ
ͷ溽һĻѾ֪ȥΣգŤҪܣ
ܣ
ܸᣬӰһת溽ӳһӿֲ
ٶ֮죬溽ԶԶȲϵģϢѾҪŵӣ
ǧٶҲһɫ׷ȥ·
䣡䣡
죬ĥȥƴǱϵ粻ͣزʳٶѾ
գɫȻ粻̫ǿȴһֹŹֵԪƵʣԼϻ飬޷γɾ޴ɱˡ
ҲûָܾԻ溽һ˲䣬Ѿ׷溽һץһĺ󾱴
Ķң
ǧﾹҲûϼ֣ʱǰ࣬Ϻɫ磬һˣһۻԪ۵ĵȭԴ
ǵһٶ֮Ķ֣һԼ滹Ǿ;Իᱻţ
ȴһϲ
úãҵģ
˲۳һŻҰˮֱֳǧ溽Ϯȥ
ˮ
ôľ룬Ҫӿѡ
ǧƺҲûϵӦ죬һٵ˳ܣˮһת
ǻһ⡣
ͬʱϺ糯ϴӲ෽ʹ
䣡
屻ϵУɳʮףɲǼ䣬۳ˮҲһ˲ɢ
溽ӿһιŵɫ࣬ղֻҪմȾһˮǾ͵ûɢ
ġ
òᣬûϵǧϺ粻йƵʣмٵЧϺˮٶȿһأҲʹԼһͷղ˵ˣ
еȫƤһۣеĵط·鲻ˣʱ̬ûʲôˡ
ͷһ溽ѾʱӵԶȥ׷ˡ
ԼȻ溽ˣǻҪðɱѾ˶塣
ԶԶŵұʿǿþĶǣȻ򶼻裬졣
溽ӵˣ˿ֵǽŵؿָӵؿŸףüȴ֪Ǻá
ôͣ뵱ĳ˵ɱҶӣѱǧЦ
ŭЦûϵǾɱ㣬ȥɱǹӣ
԰գһһ棬һγǧ
ǧԴϺ粻ۣͣһһӭ治ͣײԵع
һʱ䣬˶ŵĿγܼ磬̺죬Ĺ棬ʱʱľ޴ԪòΪ͵ʿʼܵԶԽԶ
ܶʿſ־ѪڣҲӿΪˮ۷֮ϵĶԾʵǳԣĽ
ȻϻʢǱܼĥżмϺ磬γɢ䣬ʱʱУǴ·һ㡣
һе۵У͵ʲôд󺰣ϹСģҵĶϵ紩ơнศɣһҪôΧֶβЧ
Ů˵ĻԴһ˿ԭԼСӵĵ


1524 ǧʵ
һֱþԵѹǧȴûʶϺľ޷Χ˺ģȻٶȼ죬Լ˷سǾ޷ȫԼĹˣ
Ȼ޷ۼعȥǧǿҲֿܵˮʴɣ
ߣҵŮˣ֪ò١ǧƳ磬ǧڤˮϵʿƻ綦ķ
ԶǧŷӦôҲˮڵʿԭȡǧúõػȥҪȹԹǧ
Ŀɨ綦ֵ磬ǧЦһʮڤˮʿֱ綦
ҵķΪ࣬Ҳǿᣬǧˮڸִͷһʿˮкذ㿪ʼ˻˵Ĺ
ҰɫĻ֮Щһһ£ȫգܵش
üͷ𣬰綦ֻزĻӦֵܵһӡ
һˣ֮˼£ԴԴ֮۹ƺХǣӿ
ǲϴ͸⣬ԼϺ磬ˮһ޴ƵֵסˮԼǰԽԽγһʮ߿ľ޴壡
ҰɫˮĶţϺУʱʱɢһЩȴ޷谭׳Ĳ
Ϣȫؼ·Ϊһɸ
ǧɫû뵽Ի˴ˮҪĿԪǿȲġ
·綦ɢŻҰɫĻ֮γɵĹĻܣʮɫĸַ뷨ֵ⡣
ը಻ڻ綦£еʱᱻɱɷĩһ㣬ҧŴ꣬Ѫɫȫޡ
ڻ綦֮ǰ˲ΪʿھʢĽ׶Σתţ֮಻ϸˮǧʮʿ޷
ǧ䱸߶ŴϺ粻ϺҪʲô
ʱеˣˮ˸߿У
ƣ
Ԫˮģ͵˷ը

һˮĻҰˮ֮꣬ŷԲٹߣ䣡
һοɲкˮɢǱɵˮγ˷ΧϮ
޿ɱܵˮϢòǧڵ·ڹ綦ʿȻѣ

һˮһڤˮڵʿҽ˺ҹɫ
ţʮʿܲסˮʴ˷طҽһ
綦һʱ䣬ʼ̰ؽЩʿУתԽԽ죬޿ɼ˷ޱȡ
Ȼͬһʱ䣬ǧϺУҲѪ£޶ˣˮǵĹȴǿ
ǧҲдûֳǿֲΪϽԪ֣ٵӿѡ
ǧ⵽ˮϴΪܼνˮĲλԪۺȫλԪ֣ˮȻ
ĹҲֹ֮ͣϾʻǰ̬Ҳ޷ˮ޶ԡ
ҲûһоܷŵǧΧɱˣˮͼֻ࣬ǰȺ۵ʿ֪ⲻܲս
ǧĹͣ£֪Լ߶·ˣ۳ˮ壬Ȼըǧ˷زͣϴ
ǧﱻһСΧڣԪֲͣʳ֪
֮ɫΪѹƣɱ֮мʿ
ӸҶѰ·
ǧòᣬҲʡˣѰ
ҡ⡷𣡣
ǧܺȻȼܽɫĻ棬һֻʮ߳չʮߵĹŹȻչᣡ
ǹѱس½ɫ棬·߽٣ﳼ
̫һĹԣв͡
ΧǧâɣŰĲΣϮˮһһ
ʱ˿̣ǧƳһС̫ĺģȫһԣ
֮ǰᵽŹ֪ǽ𣬵û뵽ƾȻﵽôֲĵزֿѱ𣬵ȷѾѷɫκһ
ֲǧֻǧһ˲ɹ켶ķ
ȻԪΪҲǾ޴ģǧΪһˮҲʹ
£
һֻδСĽɫ񣬴ǧ̫һĹֳŻƿУ
Ȼֻǻ棬ٶʵ̫ˣƲ
ôٶȣʼδȻŬܿǱһֻȼյһֱֻۣ

һƺߣֱǱͽ࣬Ƥط죬Ѫѣ
˵ĻͣԼҲ첻ʲôˣ
ָоѾ겻й˺ѷεʹ
ܿ޸Ƥ֯ѻƤȥʺոѪ⣡
ֻһ¶ѣǱôϴԼδܳŵס
Ϲ޵һᵽɽɽζԼΪԲηҵ𣬵ȴİġ
൱һİġԼ޷ڻͨȻͻܵ˺
ǧ޸죬Ҳ¶һ˿ɣ˿Ͱʼ˲ϵĹ
⣬ڣ
ۻԪɢȥǴ۵Ľ̫֮Уϵؿʼɳһֻֻڣ㳲էһϰֻ¸¡Хַȥ
Զұ˰ǧȶޱȣɫʵĻֲ̫
Ϊѷ֣Ƕûʲôǧչ¶ʵû뵽ѾΪȾף


1525 
û̫֪࣬ЩԼӲͼһ޴Ŀˮ֡
տɫĺʵ֣һӴЩڣǱ׵غ飬Ȼһֻڣȴ޷ǰΣ
󾪣Ͻӱܿȥٶȼ죬ƣд󣬸ֲ˶ãԽԽؿס
綦ŵûʧɫϽкϹѻ綦ȥҪң
֪˿л綦֣ܼɵѹΪ綦Գܴ
ΪԷһһֱûаѻ綦ȥ
ʵϣ˿һɾǲ֪綦֣Լܹܴᷭת棬룡
Ϊǧﵽ˿̶ûðΪͷԼԿ
Լ綦ܸƴǵԼ·磿
ʿû綦Ϊ֪ԷԼ֣ûҪʲô
ǧǸԼ൱ĸ֣ĺʤģϣпʤ
һֱ綦ܶԿ֣ľ϶޷гͻơ
гһ徳磬Լ̫徳ԲҪһֵսǱľ顣
ڲ弲ӹżмֻײһ𣬲ҵıը嶼Щʹط
ʱʱͻеط⵽ƣʹ಻
ûϴ߶ϻЩԿ
ǧﻹܶԼɱûдء
վǲܳԽģԻǻᱻϻɫ̻
Ƶ޷԰ټƵĽھԼ޷ǧﱾ壬ǾôҲͽ͡
Լ»˽ڣҲᱻڹǧĽ಻ΪʵĪ⡣
Сӳٳٲķʵ̫Դ󣬼Ȼʤ
Ϊǧһˣԭ⡷ƣֻϧҵԵˡ
ɱǼô֣ٲó
ұѾˣһжǴ֮
һֻѾߣʶؽҧָ¡ε˺ԼΪʲôҪôء
ͬʱľ£ȴ侲˼ŶԲߡ
û취ֻһˡȻȶá
һֻ϶ȻһѪҵ𣬺һŻҰˮ漴ҵĻһ

ˮڣ˲ǿĸʴڶɢȥͷ׶Ұ˺ҧһ𣬻ã
沿һŤ֮ǰԹˮҵںϣߵںϻǿҵķɣ
ʴ͸ԼԪ񴫴Լ⵽ҵʹ࣬Ҫָһ㣡
ǣʾˮ޷ںϣֻò졣
ֽҪͷϻ޷ЩڲʵɱˣˮֻʴСΧһЩ޷ıֻ֣յһԣ
һҲͷڵʯ䣬ںϹŭ쳤Х
һҰɫĻ棬ǰȻ𣬺Ҫͨأͨ
վ̫һĻУǧеһ֮Ԫһ¶һƾɫ
ֻɺ׷һһĻ˿ڣѪϵƮ䣬ֱҲ̶á
ҲԪ⵽ʹʱ̣Ȼһ֮ض⾳ͦһְĥ
ڣһų͵ĻҰĿ£γʼƺХ
¸£
ЩײȻѱƲûܵ谭ǣʵˣ
ԶߣЩڵǧ鿪ʼ¶ʹ֮ɫ
⡭ôᡭ
ǧ˫ȭ沿پһѪ˿鲼
֣ԼŵĽڣÿһЩײһɾ޴ĸʴԼԪĥ
ôȥԼ»ûɱҪȱʴɢˣ
Χеע⵽ڵٶԽԽҿʼԥЩɹЦ
ȻⰵƺǼǿˮҵΪڱںǧʶǧƣֻҪһڣͻᴫȥ߱ɱԪЧ
ǧýڶԸԼǾͱ벻Щڣذѽڵ֮ǰϺʹá
һʧȥƵڣһʼԼֲΧԼǲܵġ
ȻڵԽԽ٣ڿɢɫߡ
ѹȻСǧĽϨȥôâĿ
ұǧʿһĻԾӣǹĻҰ澹Ȼܻܽ𣡣
ۿǧƺת۱תˣȴǰԮּսֻ۰ͰͿš
Ѹٵ޸Լ֯а֣鳩죬Ȼսܰƽ޷ͻƵĵͻơ
ȷ簲ȻɱⱩǣ׼ðǧʹ˻ɱȥѰ溽
ɵҪ֣ȴ֣ǧЩ죡
ֻǧﲻ֪Ϊ˫ֱͷڿͣŤĶ͹𣬷һЪ˹˻ƽʹ
ڣһɹɺںɫ壬аϢʣ֫ٺͷ͸
Զ߿ĵؾ
ұĳҲǲ죬ǵ۷׷ס
е㷴ӦԼ˵ûǧʲô֣ղҲ֣ôͻȻ¶ֱ顣
ЩǧɢĺںɫаϢʣ񡭡ԼҲܵ


1526 ħ
軣ħѪ
ȻʲôϢ֮ǰٰ׵ʱħѪǧͣ¶Ļ
ȷʵħѪʱã
ǣǲ˵Ҫ²Źô
ĿʶԶǧҶүȻһŹ֣ûԵúܵǣɻֻһӵӣƺڴƺʲô
ѵ˵ǧҲ֪Ϊʲô◃ħѪĶǰˣ
Ĳû
ʵϣĪڽ׵ėħѪϹޗ˺µģȻ֪ӺεǴ꣬Ȼм١
◃ħѪҲȫȻǗ軵ľѪҵ澭ںϣһּΪǿĶ
ڴʿرǧĸֶԣǲܶ¶ģΪжϳĸ쳣
ǸėħѪȴǧҲ޷
Ϊǧ׽ʹӣźǧ⣬Խǧ֮
װїħѪһһεصǧ֮Ѭ¯
ħѪһ£Ѭ޷ģŻлᷢ֡
ǧϵؽЩЗħѪѬ룬һħѪĶԲŻֳ
ħѪ̱ĹЧʴԪܵ軾ѪԸȾ޷Լǣ߻ħ
ò˵ļƻԭġ
ԭҪɱǧǧǼܵģǧ߻ħ˲ˣʡǵ
ҵʱΪ˷ֹǧɷħһغɱˣ£ҵ̫ϳǣʹɱ֡
ǧʱԪ𣬾ңԪҲ˵׼ġ
ĪڵԸїħѪ׳һⶫʵʹҪڿ̣Ըʹ̫Ը˷ѣɱ⣬ûʲôôҲϣǧҵʵͻۿۡ
ȻǧҲֻ֪ǲЩֻҪܶȨɹҶʱһЩҲûʲô˵ģҵĵǶҲô
νϡ
һ˳ļƻˣҲˣ◃ħѪûһЩ
ƫƫսУ԰̼ǧԪ񣬶ȻѱºűħѪ˳
һУ˽⣬ȷϣǧ˿ɢģǗħѪϢû
ǧĽѾϨŤڰ˻𣬺Ѿʧȥսȥ
ɲΪ⸱Ӿʲô棬Ҳ˵Ҷ£˵ԼսܵʲôţǧԲᡰġطŹԼ˵ʲôս
һ˲սκʴȶǶԼĲ̡
жԲûԥһ׼ǧѸͳȥ
Ҫ˺ҵ
ȻһĨҷɫӰԶ߼׷ǧǰŭ㣡
ȫǧʿǧҳԱһ˸ҳǧһѣȴǻڵվ˳
ӰһͣͣȻĿӨӨŮеãȻʧ롣
ԭʱ˭ֹһɱˣ㲻ͬεģһǳԼ˺Ϊж¡
Ȼ·磬ŮƴԼҡͷϣԼ˺㡣
ÿҲ˺㡱ü
£ޱȵص˺㲻Ѿ˺Һü𣡣Ҫɱҵ󻵵ɱҵҾ͸ƴˣҲŲ㣡
ŮĻٵηȴ˱ľġ
죬˵ʲôȴںʵǷŲˣҪŮǸҲǲԣ¸ǧһľ档
ȻǧƺڱıԵɱͲܰġ
ͻȻһֱǧѵֱһϵӿһ˿˿ĺں죬ɷ졣
ǣǧ־ֲޱȣҲΪǰ˵ģħѪҪҲ㳹װǧԪʴ
ʱ˿̣ǧȻ뗃軵ħսţΪΪûʴһһ˿
̧ͷǰȻվηŮͬҹŵһ使ȴʧǡ
ǧУҲʹһ˿ϸ΢ĸж
ǣŮô
ôôɵôΪԼʲô壿
ůĵĸоȴЩ
֪ʲôʱʼţ飬ǿΪУʵ˵
ν飬飬飬ǲǿƵĴ˼˵ŦʵǴġ
һöƷ鵤õѷĿɳһݼҵȨֵܱ˴˺֮ǣΪԽԽߣЩṇ̀ˡ
׷ϵĮһΪĶΪ˳ɹͻֶε
ֱ˿̣һ˿ȫµ򡭡
Ȼһֱй⾳ǧãħѪԪĿʹôˣȫľȵˮˡ
һʵҲת˲֮䣬Ժһһ
㡭߿ǧͳ˵

㾪ϲػعȥһǧȴǧһƿ
ߣ
һᾢƿ㣬ɿһξ룬ｹȴǲǰ
ǧڰȻվȻ¶һĨصЦݡ
ܵظеһ˿Ծǰǧʧȥ˿ƣǡǰԽĪ˼֣
ԭˡңˡ
ǧϹһ˿΢ЦҲʲôͷչ˫ۣӵա
һ˿˿ėħѪɵɢȴղɶˣֻǺ˳ܡ
◃ħѪϾϹޗ軵ľѪȻٵÿȴڻʵ
˿̣Щ軾Ѫݷŵė軵һ˿дϹ֮Ѿǧѱһ֣
Ҫ֪ϹȼڣǵһξѪǲдĻͷҲΪʲôħѪܶҸֵԪ
ǧһָ߲εƺħѪвдė֮꣬Ϊ޷ʤǧԪ񣬷ѡ˳
軵һ˿л꣬ȻǧԪΪһˣ
ǧɢԪѹ֮ǰӰм˗軵Ժʤǰ
Ŀ׻ָֽͻƣٶ룬һХһƷǧ﹥ȥ
ǧﲻܣħ
˵ͬʱֻǼһõӰڷɳ
ϸǾȻһǧһģһȴǡ͸ǧ
ͺһ帴ƵĻӰʵϣӰǿЩ˼飡
䣡
һħͬţ뺣ûħɶ˺ôɢʧˣ
ʲôʵڱסˡ
ǧû˿⣬˫ۣڣǰΪѾͻˮ۷壬ľ磬ȴٳ޷׽١
޷Ծ״壬޷ظΪڵԪ͡
׷Ѱ֮ʣΪ˲ڵԪǿ˵뾭Ԫ֮ħ֮Ƴ˻ǰġħ
˱ΨһķȻֻƷĳΪƱؽɾϵ¶һ޶֮
˵ڳұʿĿ࣡
ǧı̶̬ȣȻȼ
ȻΪǿˮھ޷أ԰ѶΪԼħһͬƳ˷
Ҳ˵ΰԼħΪԼõģΪȣѾˮ۷ȥͳԽˣ
䡭䡭䡭
˾֮ʣУ֪ʱѾʼƾޱڣ


1527 ٽ
һε̫Ϥ˻ƵĿɬ
ǰɡ粻ģǧҪ׾׽ˣ
ԼȻ̫״ԲԪȴδǿùǧ
ǧˮ綼ܸԼò£ɽٳɹǴпѹԼ
֮ǰʺΪڵر𣬵̫˵ζ£ʵҲΪ
ȷǧܷ񰤹̫׽٣֮ǰԼǿ˲밢޵ȰһѣȻޣȴҲ˰æ
ǧƺûʲô͵ķΨһķԼƵħѵôӲ
еƿʼγУ֮̫׽٣ƺҪԹģСһЩԲԼֻһ౻֡
Ͼ׽ٵǸݲͬʿĹأͬġ
²ǿ̫׽٣ҲڳұʿԼͬضɢȥ
Ǵδ׽٣մ۽ͬʱеĿ־塣
ΪߵǧǶ㲻ģҲ㣬ѹںλ£вұİ¥
ЩֵǵİһȻǱΪУʯ٣ǧĻںЩұ˸ûЩ
̫׽֮ʣлܱΨһʱٸɿŲ֣¾Ҳû뿪ˡǧƵ˵˫Ŀǵ֡
еһζǧôаգ¶ɽٵʱԼ޷Ӯѵ̫׶ûʲôɱ
˵䣬еѾ۳һƬɫĵУ۳һſ͵
Ȼڴ˿̣һ󲨶·Ļ綦һɴ˷ܸУ
綦
͵֮ǰͨǻ綦Ѿʮŵ׸ˣΪԼġϡ
̫أΪϹޣ𣬾Ҳδܶɱû׼ܰҲˣ
ɲ˸뷨Լû綦̫׳ˣǧĶɽǷʧܣ
ԼҪ̫ףһ
ƴˣ
֪ʱһɲǣ룬һٻͽ綦綼Ͽա
һѽ§ס漴ѻ綦߿֮У
ǧԶΧ߶¶֮ɫҪʲô
뻵Һ£ǧƺҲûϵ١
ٺһЦףƫƫ̫ף͵ҵĻ綦ʳ˰ɣ
룡ħȥ
ǧŭ綦ԼǲͣƶǵͣԼϷ
֮£ָֻħͳȥϣˡ
𣡡
ħǻӰһ壬ȼһƬɫ⣬Ⱦɽɫ漴ֻڣħȻɳһ׷
һ㵣ħȻӵкͱһļܣ
ϹСģħΪԪǰģֻܾƣԸղŰֱԪĹЧģֻôȥ
ŵ粢ûɵˣǺܿ˸ղʧܵԭ
һȻȻŮе㲻㣬ħϾ籾ƾˡ
ֻϧԼĿռ䷨̫ױȻŵһֱͣռжϿռ䣬ħ޷ˡ
ЩȴҲûţһʹȻϻȼһ㣬ԼХ󣬰Щڶ顣
һʱ𣬶֮ɫѾԸӡ
ڣ̫еĵһˣ
¡
һ׳̫ףɫֲĹâӡȾأ˵ĶĤһ㣬뷲
Ȼ֮ܵҪ֣ȴһ̾Ϊֹ
£Լ̫ףҲ޷ʹƣΪԼվ޷ƥ
̫µһ˲䣬һӴ綦׻ͷһĺУ
بŵ̰֮ȣȻ׵ǣȴȻܴԺ
̫ףȻı˴룡
ɫ׹綦У֮Ϊһ壬ĥȥޱȾû綦ĻҰ¶󻪹⣡
ͬʱ棬ԴΪ󲻵ٶȷ
밲һ꽻ڵ˫Ҳ˰ٷ֮һһµ̫ף˰ٷ֮ߵΪԪʵȴ
ǧﱻ綦٣ֻ̫һ˿˿ϣΪ̫׾ͬɽڡ
ջ֮£ħʼһϺɫĴ磬ɶԣ㹥ʲô׻⡣
Ҳûȥ˻ǧﱾ壬Ϊˣ̫׾ͻֹͣԼռôˡ
ţƾУһΪ׳ۻ̫£
¡¡
ɫһΰ˻綦Ҳи䵽ǧϡ
׻꺨شã֮ǰУѻ׻˸ҲǰΪӴ
ܵԼΪһֱ˰֮ˡţ֮ǰһӰ
Ǹǧ￪֮ǰԼΪ׽ٻһ·ҪߵĻһοɾʣһСˣ
ϲл綦̫ףԼΪǵʮ꼸ʮ꣬ԼֻҪһ칦򶼿ԣ
ʱһֱŭݵǧȻЦ
һ綦ҪлΪ̫ףҪȻ״壬ҲǾһֻСڱϣǡ֣ǰ˴æ
ʲô
ˡһȻ
ϼһϣԼû綦ȥɵ󲿷ףȴװһŭӣԼֱһ


1528 ϼ޻
ò˵ǧƷǳգҲȴһоݿ
籾̰ıԡ
϶˻綦һܵ׽٣ͻȥɣԲһġ
װǳŭҲֻΪմմ⣬ԼδؿסףԹ԰ѻ綦衱ʹá
Ȼǧһֱڴž׽ٵĽ٣Ҳ֪Լɽ٣ΣǱȻġ
԰׵ΪãֻҪ״壬ߵľ磬ԣҪףܶɽٳɹ
ҲϹʿΪҪ֮Ķɽ٣л綦ܰ׵Ʒģϵ¹ҵڶ
ܵ˵ܹ˻⣬ִزȥףȥǧǧǽʹͬ
ѡǱǧˣûɱ֣ס
ȻҲõ˺ôҲʧȥ˰ɱûᡣ
ԸǷֲģǱʶﻹǲϲ֮ΣһЩߵˣԸһЩ֣ϲʵȥǳҪ
˵Ըж̰壬Ҳס
ۿŵףһ̫׼£Щ֪롣
Ǽû綦ȥףǧȥװһǣ
ǣ˻ǧɱ֣ǡǾ͵ڷһף
УǧΪʲô׶˸ԼЩʲôı
ԥˣΪǧƭһһΣֻǶǧֶЩɵˣֻ̰ͼơ
һŸڵ˼üͷ壬֮£ԶԶţȴǺ޶
緢żش󺰣ϹҪ˵˵ֻİ
һ̵ȫԼĻҲš
Լôǧﵽʲô
һãȻʶؿϻƣȴҲˡ
λǧǸһĨЦ⣬ǲмһ˿˵İ
ԥӰ綦̫׵ĿҲ̫׽ʱŻ
ڣΪ׳ףˣ
䣡
Ĺһأ硣
գۼ䣬綦ǧλãѾһƬ뵡
׵ַΧڵұѾΪƽأʯɷĩɳһ޴ӣƱʯײһ㡣
ܵһɾ壬תΪԼΪ൱֮ǰ׼
ڻ綦֮£˱ǰ̫׵ǧҲûԵжٳ¶һ˿ϲ
ǧ巢ʵķԾһȫµľ磬ԪΪ
ҡɹˣ
ǧƺЩŵؾ˫֣ȭ
һȻǿʢԪһӴĳǷɳϵʯȫԲһ⣡
Զߵұʿǣ˳ľ룬ֲܱԪѹ壬޲¶Ȼ֮ɫ
ǧ¶һĨƺԶʤֳˣΪ¿һۣһĵĿ־
磬̧ͷһȫµǧԲ
Լûѡ񣬵ʣԼǧﲻѴ֮ضɹ̫׽١
ȻԼΪõǣǰǧѾԼ̫ͬ׽٣ҶԷԪѷɫԼ
һ侲֪Լˣˣ
ղŵ֮ǰǧ˵ЩΪԼѣԼ˼ͻȻֳ綦ȥ
ϸһ룬Թ߶ܿèԼȴΪȥȡΪѡĲɱǧԥ
Լǧ͸һϣԼһͿأ
ǧưؿֶˣ㻹̫ˣǿ߶Ծʤıһ֮䣬˵ģǰʧܡ
ԭľǿңһսˮľѾ޶࣬ҵԪǿ㣬㲻Ӯң
֪ԹƣΪô˵ԼкܴΪȫˣֻҪ뵽ԼŪڹ֮䣬ͲԽػֱܣ
ߣ䣿ǿδأȻɹɽ٣ҲĺôԪΪδ㣬̫׽٣Σ
ƿˮôĽ봩ϵֻܶƤˣ㣬ɸҳҵİ𣿡
ǧĿһЩ죬ȻûԼµףûȥ
ȻĻƻޱȣΪͲŶʮ꣬ô츳˫Ҳ˵ߣĴ⣬ԥ̰ȵȡ
ȴһ£Ǿڶصĳɳͷ
ŵûƢҲɽڲûգ䡣
ǧֲŵȫû֮Ļױţ
սľ飬ǧҲȲˡ
һĻҲΪ֮˿ʱ˹ȻΪ־ǿɾʹˣ
ǧŭЦãţǱ㿴֮Ĳ࣡ħ壡
ǧһ£ħ˲գǧıغϣ
Ȼ䣬ǧԪѹǽڽ֮ղǿֲֹ
ѾȶԼЩԾ̬ǧԭһ֣
ħҷָԪ壬Ѿ̫׾磬ԪٶȴɣħҺ϶ΪһΪҺΣǧЦ
һ˵һʹڸ߿תŵĻ綦ǧȥ
ԪΪжǿɽԽǿԽãˣҵƷ


1529 
ǧȻһΪԼħôҲ𣬾û뵽Сѹû࿼ǵ˼
ʵ֪ħʶ
ǧħȻ棬ħǰħ뱾һͬиħķã˲ԭл϶Ȼǿʵ
ĳ˵ǧֻħһԪֻһַ
Ϊ˵ˣħӵеԪҲһ֣Ƕ
ħħһ֣ƴʱ򣬶ȻǿԼһ
ԭ͸ôǿģֻǺ϶Ϊһֲħ˲䱩ΪĻ浱¡
綦ȳ֮ǰ࣬ʱޣѾͬһݰ޴
ƺҲᵽǧһζѣſѪڣ˶ǧҧȥ
ǧеһӾҵӻ綦ãӰ뼱ٷӳ綦ַΧȴֺǼѡ
ӡ
ǧﵥһţһķ˸ʻ⣬˲۳һʮɿľӡָԪƺˮբӿ
һͷײӡ룬׻ȻһͣҧҪơ
Ҳһʱ䣬ǧ뿪Ǿ޴ȥ
Ϊһֱ磬ҲóȻ̫ӽԶ̿ɫǧｻȥ
Уķ𽥴ִ۵ԽԽۻҡ
ǧŭ֮£ȴ˸ϵ磬ٶȶȻ죬ѳļл
⣬ջ꣡
ǧһȼǿĽһŵľ޴򣬵һΣӻĲǽڣĻ꣡
Щ۶ɵĻ꣬ٶ֮ԶգѾԼ縲ǡ
͸˵Ļ꽫ɫҲ÷飬ʵɢڿС
һԪ֣۳һˮݣŽ⡣
ⲻǳ֮ƣڻ綦ƿأٻǧλһ֣ͨ
ǧзֳһƬܼĽڻ꣬綦𵴿ȥûһʱ޷£ϵ˻ǼΪա
׵̫׽ٺǧĽҲ˳Ӿˡ
һƣԼʱѾ̫ףǱȻܰõ趼ʶԼոףȴûȷе
ңԼҪ磬ôȥ޷ʱֳʤ鷳
󣡡
Ȼǧִ߶⣬ֱλ۳㡣
ÿ˲γһ󷨣У
һ㶣ʲôһô
ϸ룬ǷѾ˸ʵâתţγһ籩Ѹٵ
׹ⷨһʱǰȫʵķ籩Уľ
籩Χٻ綦籩λÿʼա
籩ٶȹȻһٻ۳һ棬ǰķ籩һƿ˳ȥ
һ忪ΧĽڻһϴٶȫֵס󣬾ͼǰֶȻзһܽĳì
⣬ì
Ȼǧ㵽λã͵һ£
Ũһ˳ҳì֮ϣ֪
ſˮѹû׼ӭһγǿɱˡ
ܵͬʱʶĶǽԼĺ󱳵Ů˵ǰ
䣡
ìըˮݵͬʱʣĴƿԪ֣һȫ֮ϣ
岻ǿ죬Ѿ׻Ϊҽ
ϹеǰһĿ⣬
ۣ
ӦһھѪŮһ
ǱƹһӺ󱳵ǣֱԺף챻̵ľûо
һհף
Ѿ̫ûˣøһϵɱˣܲϰߣţ
һˣ϶лɱԼ
ⶼûȻǧٶ¶̰֮ɫЦŮˣиһս֮Һʤ㣡
Ȼ־һʨӰǧ
ǧ˲´Ƭڻ꣬޷Ҳ͸ûв
˲ףԪûǿӵˮнв磬ĹҲ޷ҹв
һ԰޴룬Ļ綦Ȼûָ䶦ʢּԼΪޣҲ޷ץҡ
ʲŶɾ׽٣þ𶯣ЩҳԵɣٹãҵ̫ϳϱȻҲˣʱ·ӡ
Ȱ㻹ǽұΪŮһ·뿪ǧɵұ·ģ˵Σ
ڵѸٵϣҲ˼Ԫǧ⻰¶Ѫݡ
㶼׵̫ˣҵĹţ
õĹȻǶƣܸȤġǧۡ
һƽϣôȥԼӮԽԽС﷭ˣû뵽ǧһֽһ֡
ԼĿľΪ˾磬£簲ȫˣԼ̫ףʮþˣ
һ⣬ٹ綦û綦Լȴ˵
ɸһҪȴһ
İǿԪѹ˷£ҡˮϵΪ
ǧ¶һ˿⣬ôôҵ̫ϳһ㻹ߵõ


1530 ҵĵ
ɫ˲ŵ磬Ҳؿ𣬾Լ˵ĺȡ
ȴǵͷŮ˲һЦŮ˵ͷϹ룬һ㣬ҴӦġ
Ŷ˼ٯٯǧЦ
˵䣬ˮϵĸ֣ѾȻλ붼ά⡣
ĸֶԣ׼ûʲô롣
һɨȥӣߣһ긾ˡ
Уױ嵭ȴɫĸˣһۣҷߣΪߣѾǰǧһ㣬ˮ۷壬ʱп̤ˮ̨ף׵׽١
ˮڣʱܵڵĽ׶Σ֮ǰࡣ
ҵĵ̣ʱ˳ţⲻȫ̫ϳϣ֮ýϽһЩ
ұѾڣһּҫЩұʿ±Ȼڽӡ
̫ϳһȻؿ˿ŵĻ綦󣬱Ŀɨǧ
ǧ׵̫ˣˮ۷ʵ
ǧԵΪ𾴵һҾǵģүүղǵ
ˣǧ游泤
ǵǧһ游泤ʱԭһ˵ǧнգҲ游һ빦͡
ѹǧΪѾ游٣ȴȻмӣд
Щϼһ￴ǲˡɭߵмζ
ǧǺЦѿǿǧﳤģǧֻãнҲ࿿ʱ̻塣
ǧҲСˣЩϼһȴȻֳСֻ̬Щ˶̫ˣɿܹЩŹ֡
㣬Ҳϸˣ÷ءšƳ򱻰Χм
Сô£Ϊɲ⣬Ǿ޶Īǹżصģ˵еĻ綦
Ӧǻ綦СӿͲ󣬾ΪŮӣӦǾԵҩĺǧ㻹ǽһ泤
Щϼһﶼϳɾһ۾ͿߣǾþ⣬֪﷢ʲôҲҪǧ
Ȼÿ˶񾭣ͻȻܳ֡
ǧｫһɱףɱ˴Ҹ֣¡
һ˵Щ̫ϳ϶ʼĿɫ޲ðƤǡ
ߺߣҶΪУôϷչʮ꣬һͱһС۸ˣǧôģ泤ѵ
ǧ˵ͷСӵĹ棬ʹˮʤҷöԸ
һǶӾ棬Ҳ¶̰֮ɫ
÷ϻˣСסΪ˵Ĺٰ֮Ůץȥʵ鵤ҩ
ؼǻ綦չżأӡĻ׻꣬ǿԳԽϹΪãټǧ׽٣Ҫѻþһͳ£һ˵
˵òλ˵ֵҵȳֵĺöЦСΪѷҵȣ綦ּ֣һ֣ͬ޻֮
ϻӼۣص˵ͷñˡ
Щ˽ֱܻǣȺϲļֱǺں棬ǧˣһΧԼ
ʵϣΪЩ̫ϳ϶˾粻ںʲô׵ĿԴСҪЩǿѾûˣȡһʱ䣬ȡԴ׷ǵĿꡣ
ϷֹλΧƻ綦ǧһ֣սپ泤ָӵ
˵
Ѿȫӿֳˮ۷Ԫһ쾭ǧҪ
ī˫裡
һɫУһֺɫˮǿҵ֮ϢΪơ
ˮſ˻ľ򦣬Ź
ſˮܣ۳ʾظӭȥ
̼佫ˮʴ󣬴㹥ȥѾܿϸȡһ߷ɽ󺮹⣬м仹οճһɫ϶
ҡޡһ
ԾŹ޽һεĽвγһ͵ĳ
ˮܵס˳ȴһ̶Ĳ
ˣ

ȻҲ߳һ˿Ѫ
ŭ޷ɽȻ˽ȻԵ֣
һԣܿУȻɿסô¡
ɲ룬кȻɫʹľ޴Ԫ壬էһϰ֮࣬߶߸
ǣؾף
泤֪ʱѾʩչķɢŴĿâһ䣬ϰĹԪ壬ͬ׹ǳѹȥ
˻űҵϻ𣬽ԼܵЩԪ飬ָŻ綦ýϽֶȥ
󵨣־ܣһŭ޽һīī
һĺˮȻ綦ֺһٻЩ
ţʮУ̶ĲæǱ
Ϊ磬ԭӲҲηηţһѻ𣬵ȻΪԼܣǶŮˡ
ǧ￴࣬Цٶȼ̫ͬһ㣬ء
⣬ڣ
һֻڿɵľͷŶȴֻǶԸһˣԽվ


1531 ޴΢
У泤ϴ߶Ŵġǡٲά裬ϵ⵽ҡ
ĺˮҲϵɦţϾȥָӻ綦
һνĿըˮܶʼֲסΪ⵽Ĺ̫࣬ԵѾƣ
ӿȵԪһһشΪ㣬ϵ𵴿ȥ½ľ󣬺̻
ԶһĻұʿǣŲ񣬲ҲЩĹ£ȻŸŮ˿Լû
ǽ½ǣĿӨӨе飬ȴΪʱҪϢ
֪ΪʲôԼǸζ˺ԼдλɱԼ
ǣ֪ΪΣԽԽԽ
еԼԪϢԽԽң˳͸УⶼΪԷΪԼ޶࣬Լй֮޲Լ˾޴ѹ
Լ죬ʿѾʬ
ǺܲõźţȻǿˮȲͣأû綦һ˵Ĺ࣬ȴû𵽸Ч
ôȥΪԪ޷ʱز䣬߾ļʧܡ
ĵǣĸˮڵĳû֣
Լû磬Ҳס˵ĺΧˣ
Լô죡
ȻãԼѾܽܽ

ͬʱԶұϷһĺɭ
ɫӵվһʪĺ룬ȴʲô
װӣΪɲʿĸ㣬ĬĬ
Ůģ
ʮڤˮڵʿżֽŵפĴ
ʱһޱƽĿˮʿȻӿǰϥ¡
ˣǲҵ̽ǧˣʿкܴȥȨⲻбҺҰ̽ʵÿҶˡ
ôô࣬Σղŷʲô
粻õʵ
̽صʵǸղ̫𺳡ǧղųɹף˾׽٣̽Ų¡
⻰һЩʿ¶ɫ
ŮҲüͷ
ɫ粻Ȼһ̾ôˡ
ܲӦ֧Ųסˣһ̫ϳϣкǰͳĸ㣬μ泤Ҳǳĸ֡
񵥵һǧδӦڱΧˣȻأɱɱ߾ܣʱˡ
һ鴤ҧгݣĩˣһֵ֪ˣȥɣ˷ʲô
ǣ
̽뿪
ͷ˼˻תŮ
λ̫ϳϣգλһˡǸȻ
һŮϵҲ֪ǧܽףζҵҲûᡣֻԺҵʵһ¥Ҫˡ
һгƵ֪˼׽϶࣬ΪΪҲΪҪѧѧǸѾͷһܿǧϣ
˼£ǿЦлϽ̻壬ز
Ҳû˵ʲôǺֻ̫ϳϣкܴȥȳ
˸̫׽ٵǧǾʹл䣬Ƿŵġ
Ǻ˵Ѿ뿪գ۲Ӱ
ɫһŭͻӳһ׽Ԫʮòľɭһ궯
ǡͷôһڤˮڵĸʿʵʡ
ѵΪȥһ飬ȥôߣظ
˵գ롣
һȺʿΪҪһΪ̫ϳ϶ǰĸû뵽ջϲʲôûţظŷҡ

Χ֪ԭлѵģΪҾʹΧ£
û뵽ǧһζɽٽףһоƽˣ
Ҳԭû㿿ʲô˰æƴأҲ׼
һ뵽ԼҪŮȫҲǲĵġ
ﻹźӣͱһȺҪϼһʲô£
ԽԽʹÿһλ֮ʼԽġ
ԼĺԼܸܵΪ⵽Ĺ
綦ӸտʼȥԼߣû֮ɱݣǿ˷
ɾ綦ǿҲǲһֱסģᱻơ
ɫĻ񣬹ĳǣͲƾīˮζ޷塭
ʱһϤȻԼԺص
ǺǡǺǡŷ̵ЦڿһЦ
Ȼʶһ㵵ص磡
һһģһӰʶγɣϷʵı飬˵þòˣСһ
һʶصֿⲿĹһ߸е𾪡
㡭ô
ôôܸ˵粻мЦ޴΢࣬ΪƾԵһŷñ𳼷
ʲôЦ˲ɺɳϹޣöˣһϹʱ΢Щʵķʿ
Ϊķӵܣ尲Ȼڣһڱ³ɰǧƾ۷쿪
г˱ģȫȻߴڵһָ
Ȼʶʲô㡭ǹģ
ڲ֪̫װѹ޴СһһֱѹŲΪǱôܼԵʿָʵأ


1532 Ūڹ
еԼˣԼôǧˣˣ
Ͼǻ˲֪ʮϰޣȻʱ䶼ߵ±ӡţǻۣʵԶҪö࣬ˣʵҲ̫ˡ
;ˡ
Ϊֳʵ
ưٲ㻹ֵסô׽ٵΪǾҲû綦ǿЩһһԻ⣬ա
Ϊ޷û綦ΧЩôȥ֧Ųסġ
ҿǻ綦޷գİɣղŵ̫㵹յúʹ죬һвڰҲɵЦ
粻Ϊ⣬㲻Ҳûã㲻һСëޣǿи壬ʺϱõĻҲö㡣
Գ棬˵̫ףףҲΪ壬һɣΪʲôҪװװ㣿ڣѾ㲻ˡ
㲻ڰң㲻ΪԼ·
ЦΣÿԵһʿÿһףһԪֵ㣬ǿΪǿǡȻⶼǱΪ׼ҲϾ㣬Ҳûá
ӿһŭԼͺǱ硰һӣԼˣǵԼռá
ȫƿأŪĸоֱ
ȴȫںߺЦòҪȷŭȰ㣬Ļ͸֪ڵЩʿĶ֡
Ůܹȫ뿪ǿ԰һѡ
Ȼһͷۻﴽɫ׵磬һϧʺȴ˵ˡ
Ϲôˡȿȡͷȴȳ˸ѪˮȻˡ
ԺĶԻ޷ġ
еͷһ鴤˺Ѱʹ
ǰԼӲţŮ˻Ļֻӱҵ⵽Ű
УЩ˻ŹԼЩŮˣԼĺӡ
ƺ뷨ƻصЩҪˡΪĸô
ʹãϹ޵壬飬׼ЩŮ˼ˣκƣ˭˺ǣͳ˭
ֵˣȫɱˣԵùͷʣ㿴Σ
ĸһĻ潲ãǾͲˡ
ƺҲôЦŵȴľ
Ȼǿгʶȴ⣬޻˵ԱǾ͵òʧˡ
һʱ䣬ľҵš
棬ǧ㡢泤˾ù֮£Ȼûʧȥġ
ߣ綦ȻǳԽȻⶼܿס㲻õ
ҿѾǿ֮ĩҲˣ˾һְɣ泤ʾ˵
Χ̫ϳϿȷʵܣ£ͷųˮڵǿԪ
ǧȻûֻЩϧܵ˶޷õ룬ļﻹлõǱû˵ʲô
ͻȻ䣬ĹƴԪѹһ
ȺƥҪ
еͷѣԼ缲ҲѾʼ˸ɺ֮ɫ
µͷֻƴˣ
ͷֻѡһѣԲ𡭡
һЩãɿϿյĻ綦ȻʼɢԽԽǿƣǻȻʶʲô
ϹҪ粻˵ȥˮ֪¶ˣޱȵ
û˵ʲôʶʧԴججģ𽥷ԼĿơ
¶֮ɫʱѴ󲿷ֳԵΪãѾָ˲Ԫ
Ȼ֮۷ʱڲ̫ԶɷǼʮǰЩܺԼɱֽԼӡϹˣͲ֪١
磬гֵʱǿԼػ۷壬õ壬ֻǵһˡ
棬̫ϳ϶ʮɫķЩ쾭ĸ֣Ԫۻ룬ԶԶľͺƺ˵ըһ㣬ȫλá
һٽ泤ߺһ
һ˲䣬ʹԼĿұ죬ƺƵԪͬɽ鱩йλã
𡢺ڡס̡ԪӿƣиûһУ
¡¡
һƬĿĻ⣬Զߵұʿʶص˿ȥֱӡ
ߴֵĺһƵĶɽҡ̮ɢԪܰһĶɽʿ
̫ҲѾضá
ټȷǿ֮ĩ˿һȥѾ̡
⻪ɢȥ˷֣磬ѾӰ
綦ڿתţ֮Ҳȥļ󡭡
ˡݵص
泤ýˣˡ
ұʿҲ裬Ҷô۽磬ȡ
ǧȴüͷһ壬ͫһȻһ̧ͷ
ôܣ
ôһҲͷȥ
һ룬˶һ
ֻһӰȻظ߸ߵվǵϿգҲڻ綦Ϸٶ״
ӭŸ߿յĺ磬һֱֻ磬һֻظԼ°͡
һ֪ʱѾһƬѪ죬˿Եɫʣ˷·һƬУبŲϢ
ܵġôѵģǾȻûôģʧɫ
Ͽգͷ·˲ı飬аһЦͷ촽¶һḬ̃Ц⡭


1533 
ĹЦݣڳ˶һ񱳺ɺѪɫѪضԼ
ΪԾǧȸܵɫص
泤Ҳɫء
ȷΪ֮ղţͻȻ䲻֪Ϊʲô̫࣡
Ȼǿ͸жΪ˿̵Ԫѹ͸ղŵȫεģ

粢û̫߸ôԼǷһܶĶţһڱĿ
ζζ
·ɫߣڳҵȣƣҪԻˣʲô˲طǱܣΣĪǿΪ
ˣ泤ͷģſһƣ֣ȵǣ
һʱ䣬ͷϣȻţԪĴ̼£γʮɵľ޴壡
¡
Ȼ׹䣬ſֲƣķѣʼҵرը
ϼһ˲䱬ԪҪռݻһ㣡
ȴǿûһۣƾŽԼС
һĻȴڳ𾪵£
ֻЩ˵ۺ壬һΧĿռ󣬶һ˿˿ȫĪر˽ȥ
գ۹Ĺţ뺣Ӱһжξһ㣡
Ȼڻ翴СһĹֻ͵Сʳ԰ˡ
ԼʮǰϹǣ׽ٵΪʩչķŽѣҲҪʮΧܰܡ
ǰЩϣȲ壬ʵδָʢʱڵİٷ֮һÿһŲǡ
ˣ󣬰֮ǰڻ綦ڵЩת˳ҲΪǵ̫״Բʵ
ǰ֮ף̫ףټ֡鵤ȣ̫׾ҵԪΪΪȻѴ˿
񣬻壬ҲȻٲҴţԼĶˣһ˳
Ͼ绹ϣи壬һֱӡԼĻ綦
ʱ˿̣ϣ˾ԪΪ̫״Բټϻԣ֮Ļ˿
ΪߵǧҲ̫ڵԪΪȴԶԶ磬ˡ
ôܲܡñ˷ܵģЦţˡ
˵ͬʱ綦Ƕһӣɻ綦𱣻Ůˡ
֪һﲢԼˣֵģҲܺ£ҳ
ǧʱ뵽ʲôȻһ㲻޻磡
ʲô˶ʧ󺰡
Ц˭ҪҪǣ˭ñ졭
дͷװŪīŭ
⺷Ȼ壬һˮУбŷһö޴ӵ׶ͷ翴ǣת֮ѾʮɽӵغХųҧȥ
粻ܣӭͷһ̣
Ǻˮδ磬ѾմСѹûã
Сģ
ǧһȴΪʱ
Ѿߴû뵽ôֱʶֻܾ޽ȥ
ﬣ
֮ȻҰɫ޽ֱ飬ա
һǿƷڻһ㡣

زҽлҹգȴѾסһָֻסţ
˻
̴ĸԴǱֱš䣬Źͷֱӳ飬Ŀ
ѪȪľǶӿֱ֣죡
ЦϢУһҧǶϿľʼã
ꡭ
Ѫⱻʳǧˣ磬Ҫˣ
羪ŵֱס˫ۣҶ࿴
ԶЩұʿɫȫ㲻ôͻȻƾ㼱תֱ£
̫ϳϣˮ۷壬Ȼ˲ɱѪ⣡
˼ڣһ̧ͷȫѪĩʺһƬƴѪسһ㣬ϵѪˮ¶һĨа˷ܵЦݡ
˼ҹζʿѪ⡭̫ûԵˡม
һ仰һ󣬻ǧжϣЩ˿϶Ƿˣ
磡汻總ˣ
ղŻѹģ˵Ĺȴͬ߹һԭ
˼Ѫζ˲Ϊ˸⣬ɺâӿȣ
ӣӣֲͬܣ
ǧʮԪһȫұ´
ܵеùģ˲ɱ㣬һٵƷϹޣֻе
ǵһʱ䣬ǧԼȳϷˣ
ﲻǱĵطҵλã֪ܱĵطãѻȥһֶĵطлעȥʿ
泤ʿٶ˵㣬Ҳ֪Ͻ·Ҷ
ŭЩϻܣôռ壬ҪǶԸ⣡
Щ˶ѡ˲ͬܣҲһӶץסֻѡһˮ̫ϳϣ׷ȥ
Ҫң
̫ϳһ׷ŵòϣʼ޺ʵǼ޾ôԵ̫ʣ
ɻĹô࣬ٶȱϾ죬֮˲ǳͼ˫֣һͷĲӣΪʳɾ


1534 ʶ
ЩԶұʿǣѾ˷ܣҲһһȥ׷ϡ
ڰж£֪þЩطдʿңңĺɣһһȥԣҲŷ׷Щɥ֮Ȯš
˵Ϊޣ޾ǻ۳Ⱥչ鲻࣬ʲôȱݵĻҲ޷ƣ̰ԭʼԡ
ʲô£綼뽫Ը⣬˵ҲϹƴҲҪӡԵɡ
֪粻ӡҲ£ǲǻԼѡ
ֻϧʵû취ɱϣȻͽɱ
ܵõͦ족ζ¸ճԹѪĿǻ綦磬Ӱܿ˹ȥ
綢Լɪɪ㡭Ϲôˡ
˱𣬻ܿ˵СŮ޻е㵨ʶаЦѾˣ壬鱾С
ƭңϹģ䵽ȵףǱϣĵؿ޺
ߺߣûոСŮ޷ϻǸñ𱣻ЩŮˣνڱˣæҪȥʿָʵûЩ΢ࡱ
ǱĿУǴű֮ʱҶԱ𲻾Ůˣ𱾿ȰˣȥǵϵŮ˺ҲȫˣԽⱾͷ֮ޣ
ǣں뿴Ůĵӣֺñ𣬱һС
һ漴ӯЦԭҲһ棬ҪɱɱɣΪһôһŮӣҲƲ㣡
üͷšһЦúãȻʶôͰ㿪ƸԸ⣡֪ԼŮˣ֪θ룡
˵գһĿڣ׼Ȱڳ
ָ쵽һ룬ȴǻȻһ
ôᡭ㡭
沿ʼͣŤ鴤ɺɫһһţϵɷҲʱŨʱ
ԭ۵ɺȻֻ粻ԾһЩƣ漴ðϣ֮ɫ
ʱ˿̣ʶ֮УһǿľϵƿԪѹʼ͵
Ӿ֪Ҫ˵ʲôӵŮˣ㵱꺢ӣ
ŭʶһڤľûʶʼڽڰˣ
Ȼ䣬ԭѾӰʶһγ֣粢վһ
ʶ֮ٶȳˣ
翴ɢŵڤϢľȻ뵽ʲô
Ǹľ
ڱϳǹ˹̳йȥ
ɲ֪ΪΣɢľȹȥǿ˺ü
¶һЦܵĳս⣡
ôû㵽ӻһְɣȻָ˲ԪԪȻǱ綦ӡ޷ѣԲֻܽҵ塣
ĲԪǿֱӽɣȻĻѾҪøջңҽȨֱҵԪǸã
类ƣʱЩ߳ŭ
ȷϹǵķӡǼΪģ綦Ԫڣûг׻ָǰ綦ơ
Ϊ綦ԵʣԪָҲܳ⣬޷ѣֻпϡ
ԪĹǿֱӰˣҪεջȰ˵ô
һΣ׼һǾԼʵָһ̶ȣԪסɣ
ǻãƾԪǿȣֻҪˣ޷ԼȨͺ֮ǰ޷ռһ
û뵽ľȻˣ
ʶֶȴһԪһ֣
ʶаˣۡǡࡢ⡢ĩǡҮ
У⣬ΪʶҮ˷˵ġ˼֮ѿ֮ϲŭ֣֮롣
Բɢġ
صģصġ񡱣ǿľغͷţҲǡ⡱һ۸
ǴǿʶҪɲ֣ʶԪıʽ
ľ͸ͷųŹ˹ڤڤϢȻлѹ
ôᡭľΪαǿ󣡣еǳԼʶб˵ƣ
Ӽȣȣչֻܿ²⣬Թ۲ҵһһ޷̽ҵ뷨
ڡ֮ġյʱʼеľѾʼѸٷǣľڼ
ΪҲûôʹÿռ䷨ԣ֪㲢֪ҵѾǰͬ
ҵֻҪͷųľȻҵΪ仯ҵԪȴ˲ǿ
Ϊҵʶ㴦ͬһˮƽѷ㣿ǾʹشˣѾ˦ԶԶģ׷ң
Ļʹ˻𣬵粻ô޼£
񲻶ϵͷǿľԪԴݿ֮ƣԪˣѹ
𲻿㡭Ҳģ
Ŭͽ͵ģȲ֮ѾΪṩ˶پڲ֮ʶȫǶˡ
ۿŻȥȻ˵㲻һҸļƣ
Ѿ͵͵ŵΪңҽ㣬ӭףݺ£磬ٶȳ޾Ԩ͹Թҵ߹
ɵ࡭
˻𽥽ȥմʶ֮ʧ


1535 ϵԲ
һռȨͽɨԼʶ֮ԼϵɷҲȻɢȥ
һɺָ˸ϵѪϵѪ⣬ҲʲôĲһˡ
ȻΪ뾳綼̫״ԲڶɢɣǸʤġ
籧ס󣬻綦ԹԵСصĵ֮С
ʣķδҲлᷭˣԪǿ̫࣬˿Ϊܣ
ԣԪشˣȥȻĻֻԶΪūΪ͡
񳹵׵ؼԦ˻磬ҲͶԻ֮˸ǿƿأƾһ㣬ʵͳԽͨϵ̫Բ
˿üһϲõؿԼ
һЦֹ˹Ů˵ıɵʲôⲻǺúõô
ϹΪѾѾ붼ú¡
Ҷ˵ˣҪһѡô϶һ䣿ûôƵҡͷ̾Ϣ
֪˵ʲô˼ֲҡ
СҪ㣬ǻ񻹻ϵŮһۡ
硰ꡱһЦ»糹ˣϹýƻ
û취ȺϼһﶼϺ꣬Ҳö೤۰ǧ溽ˣģҺΪѾ̫Բʱȥɱ⣡ΪҸӵջ
˫ڴʣϹʱʱҪ׽ˣл綦ڣӦöɽҲѰɣʱǿޱˡ
Ϊε̾Ϊ;ǹˣɽ٣Ҫһһ˿εġȻǧΪҪȰܶɽ٣Ҳǿ󲻵ãĳġ
صͷƺ̫ˣĲӣڡ
æŮƿ֣ңĻǰ׳գղų˸̫ţϻ̫ŵѪء
ҲŲںô඾ҩˣô
ǺǺЦ˼Ů˵ͷпȳˣоգջķᰡ
ڴصкɣȥģȻһ£ٻػþɱʹ죡
ȥģ˷ܵһͷ
˵Ů˷ϣǧܵķ򣬵Ϊ˾쵽к
·ϣһ£磬ļȻСʱ飬Ŀûкӣôܲ顣
ЦŽͣСֻΪСʱĴţӤʱȵ̷ۣϾþ绹ͨġ
еһ˿˵ıۣ˺ӴҲ֪ô磬ʱȲ˵ˣϾĶҲجһľ
þĵƹȻǧһϣҲǧͬһ·
һ·ûʲôʿֱӳ˻þֱк
תۼԶѾȺ
˰պʱ֣̫ůůбб׹ţ΢΢硣
ʶѾǰǿһɨͲĵλãպã裬Ůˣһһľ⡣
ǰûǰ˵ﻻϸɾģϴӣ̫ˣֱȥ
޶ϵľ⣬£һӱߣ衢ġĪٻݸŮ
ڲԶһŻƯǧһϮȹϪСǶˣ
ϾǸСӣȻֽǧһѾܳϣҲֵﵴϰʧӿ
ȻŮؿ˹漴磬Ŀ¶ϲ֮ɫ
ϹĪٻݺ
һͲܻǰкؿЦ
ԶҲһƵ˹ǵúϪһεҡͷǳЦ
ϪǺܴݣƺû⣬߹
ϲȷԼκ󣬳ȥһѾͱס硣
ҵŮӴɵˡգӣ˿⡣
ĸر˱ҧŻˮֱ̧ͷǶؿỽ
һĶ˲̫࣬ȥޱһ
Ů˾ôͿޣдһүҲòǺȻر˹ĹŮϪŮЦЦ
ôϹҾЧʹ߰ɣ޵ص
ŮеûԴ޵ĻۣǶйеþﾭʲô
𼱣Ȼ˵˵޶ͷأ޶޶
ʶһɨ޶ľݺǷŴ˺޶Сӿ
ֵϽ̸޶Ļ䣬ĺһ㶣Ͻ˻
ڤ£ˣ޶ͰЦţũĴֲ¿㣬ñŸСҲϻʵкηԸ
ͷ·㵹ͦ䡭ٺ٣Ҫףףҵ衢ĸŮžۣҵľƽȡƿõѾ
޶ѯʣ82ôڤ£
аɣҲʣʲôȥЩڰ֡
޶ͷܿЦеȥƽѡ
ϪƳƳԹ޶ô˵綥ƴʦ𾴵ĳߣϰӶʹ̫òˣҲԱ߿ء
ţͲˣҪǸЩһǻΪҪɱأҶǲǲžǵԼˡٺЦţķʷоصҺ


1536 Ů˸ľϲ
ʱ衢ֹסˮ۵ߡ
Ķ˵ЩмĻȴסΪ̫顣
ºѯʵôǼڣǾޱأ
Ƕȥ뵺ԶĺˣϾżд̫ȥ˵ĺȽϷ㣬Ҳõ˼޹˵
һ㶣ҲȥˣǵΪǡ
ͻŶ񼸷ָпصߺûãͻˣѾڡҲ֪ô£ְľȻһĪͻƣͷǳļԼҲĪͻˡ
СãҲòԺܸߣͻƺžͻˣҲˡ
һ£Ҳ֪ʲôܹǼ¡
ͻЩԾˣСӴõʱҲ̫ˣ
ȻԼҩ۷úܣӲ
±˵ľͬʵҪḻö࣬־Σգһп϶вٶصĸд
ԼŮֻʣϪĪٻݡԶྩݼݼûͻƵˣ޷Ͳ㡣
ǼǶͻƣͲļôȤ
ȻЦ֮ǰأ˵ǼʱʱƫԵʣСķͻء
һЦϪţ⻰ûʲôԾôͬɡ
Ϫŵһ裬΢΢˿ڣüصҲ
ŮôƵػ˾䣬һüͷ΢΢£ȻһЦû˵ʲô
˵ĪٻЦŵϹԿʲôһֺĶŶ
üЦصģӡ
˵䣬޶Ѿȡ˼ƿغЩ82ļѾмеͨҲı𣬸ᶥɫ
³궼кöТѹȱ
˼ƿӺƺ޶£һ죬ϾǸӣ˳ǾޱŮ
С椶װŵѾƸȤϪһڣ˾µֱúȣûţ̹֭ζá
ʼŵؽڻþһЩĵǵ£Ĭ
֪ΪѾ̫Բ۷壬þＸѾ޵֣ŮȻϲ
ȻԼ֪Լʵ϶޵еġ
룬ǸһűԼδ֣ΪԼΪҲ˵׼ʲô
޶̫Щ˵˲࣬Ѿеͷڵڤ£ȻˣмҪ㱨һ¡
Ŷʲô¡
Ǽ˵ڵԭסǶһʵҡѾ׶ذҪʵģԭϵȣûعƽͻᵽ޶
Ϊʲô£ͷǱĵ̣ɣԺҲʡΪЩʵܣǸѧоûʵȷʵס
ΪƬĹȣǿɪջŮλ͸ԣϱаĸŮסĵطΪ
ǰ̫ϲ˺ͽദҲʵҰǨϣΪ󣬷жܷ㡣
һʱϷϿˬĽٻӰǾޱŮϡ
磬Ůϲ⣬ⲻһЦѯľ
ǾޱĶǻĩڣĵԪΪЩ٣ǿǾޱܾŮϷԽԽı仯ԺǶ޵ɫ;ùŹ֡
ҲлڣԼҩĸò˶þͿԵĩڡ
װģ²ʲôѯʣֵӾ¶ϹżֵĻЦ
һ̯֣ģĲµó
һЦȻתԪϡȼһŰɫĻ棡
һʶֻ棬Ҳδɵѵǡ𣿡
ףϹ֪ѽָָģ˵̸ңеġĻ𡯡
Ļ
ģæ¡
Ļ𣬵ȷһ֣ĻһԸΪ𱬵ʿϣΪʿӽΪ𱬣ͨ޷¼įԾͺٳ֡
ңӻ𱬻УһģҲڻ֮࣬һ˿侲ԼƢ
ǡǡ㣬㣬ϾǵֳŮˣԸҲȷʵᣬĹ󣬾ǹʹĻ
ֻĻԵûʲôֶζÿʿԼһ׶ˣȻҲһָĿԡ
òĻԼһι֣Ļڣȼʲôǻ˵˼˲һֿ꣬
˵һָԵ𣬵ȻΪΪϾ̫ߣǸ൱ʿһУͻᾫңǷǳǿġ
㵹ûʲôرĶֻͨĴ˻ڣʵҲǳ״̬С죬ƺеòġ
Ҳ˵ͼĻڣһһǾޱҲġ㿴ԼͨתΪԪǾòġ
ŮСƵģЦЦӿռָȡһ׼õľ˫ݵǰ
Ѿͷ㣬ƷĶ˫ҿͦʺˣģҾˣܹƿˡ
㣬ŮĿ¶ʡ
жһߣһƫ񣬽ɫ·ͬƣԿ̶֣顱һѵᱡɫϸţ֣ɳ


1537 ɳ
һ˫ԣɷƯ
ɳǻþƷͷõķ֮һˣϹЩģϳ
ȥסôЩ飬ͷ֮ǰɱһˣһҲһЩҾͲóˡҾ;⵶ͦƯͦģ͸£ô
ţ˫ϡ٣ɳٮٮߣԼӺܶγɹأɳǽٶȿ˲죬в
õúãǼǿ˫˺ӦʱʱĽ࣬ǼɲãǾֻԼΣգϾǱȽϽĹ˵
˵ʲôѾһѶ˫ڻϲʤСЩ˷ܵĺΡ
˵ˣǾҵˣҺúˣòá㵹Ҳˬ䡣
˫ȷʵ̫Ưͬɶ칤ĹƷ˵ɱе۵ζѹŮϲŮҲЩĽ
Ϲ̫ƫ˰ɣĵһˣק
̻죬ŷ࣬Ľ㲻һ˻
㡭СѾͷƬӣߺ죬Źȥ
ŮֳһţæӿռָͳһӰ˵ķһȫ̯Ĳƺϡ
ˣһأһÿ˶Уʲô
Ŀٶʮķģһɢ˶Ƕ
֮ǰõƷľ齣һץ͵ǰıԪƫľԣľ齣Ӧÿսǿ٣ģҲðɡ
羪ѽⲻǡķô
һЦǱϸ类ˣⷨûɡ
æҡҡͷҾͳԾ£Ȼԡ
ʵϣﻹΪʹ죬Щ˰ͲԼܾĥĻǵķ˭
ľ齣Աɳչ黹еԹϾ۲е
ʲô㣬˫ʹһԣĵࡣ
Ȼ˵ŮǿϲľԼãŮȻôһС
һ岻ͬҲ۹⣬ֲߣ
Ǿޱõɢ˾ױޣѪԽУŮ÷Ҳÿ˷һ
һЩ͵ķֵÿһϪзǲҪˡ
ΪʲôķƺߵΪйϵĿǰϪΪ޷÷չ
һЩƷķҲûʲôôнġǿϵġ
Ը˰ƯƷɽߣȻС椾;첻ϰˡ
⣬֮ǰûõռָŮҲֵ˽ָȻռСͬҲǴԼҪĶŮǸ
ֵò࣬ʱѾ˰ɣһԪѹǼˡ
Ҳû£ŮɢŲߣһҾ޴ӢʼһֻʻۿڴͣչʿӭƮ
һȺѵصĻʿһٵָ£ʼѻϵĴ޴װжÿҪоǸ
ͬʱһܴӻɵֱɻԶ߻£󣬼ĨӰӷɻ
İɫӣɫĲγ㣬һͷɫķ˿ҵرԶԶ߹ȴڹɢŵӺ
ǳǳЦ⳯Ůӣһ󸾣һĽСİŮ
߷ƣȴҪöǿɪŮ֮𱬣һɫȹƺЩסһǰ
ѽСߣȵ衱
ɪԶԶľͿʼɼװûԹԵؿ첽ǰ
ϪŮͼ˴кȻظŮ˱˱
ôҲˡе΢ţۺͷĿɪա
εһЦպðǨʱ֪ˣͷǵøһ˵ԺסϲҪˡ
ص˵ͷǿɪյĻȷʵСƵѡ
ʱɪѾĵСܹļſƵֱۣӾһӵס
ŶװôûˣѵͲô
˵ţɪջ˿ڣ˸ںӡ
ȻоеģͷεһЦȻŮùԼ
鲻ѣ˵ֻԵģɪҲ꣬˭ɪճ⣬ȷʵϵĹϵء
ҲԼŮˣĸŮ˫ɱ
ãڤ£
һеСŵԴǸһֱû˵ϻİŮ
ʱйһ룬ЦŵǸ˿ɣյѧ
С˿Ź⣬˵ģͷǵģԭڤ»ǵң
ȻҾҵŮˣԶǵ㡱˿ͷΪŮȷСá
˿ߵ˵ʦС㣬ҡʵûʲô
Ů̫˽ô£ѵ׶ؾĹ˵£Ҳˣȥ˿м
ôˡʼ˿ƺ֪Լľ屳
˿Ժҷѧϰ죬ؼ̬Ⱥ㣬Һܶרҵϵѧϰǳ츳ֻǰûܵ㹻õĽűûˡ
ѾҵĵһֺѧԺܼ̳ҵһ²ȻҪ֪Ժ󾭳Ҫоĵطֱӵ˵
˿ȴصͷƺõʦܿġ


1538 Ů
Цִ¼ĶͷҶȫԪ׶ηֵļֶҲͿɪĸˡ
ż²ּѧǰװװ͵ˣˣЩʿˣǻȥԷɣˣ˿Ҳɡк
򲻽ЩԼѧǰҲ̫ˣֻװʲôûӡ
һǰĳǱʱʱ˼֡
ѯ¼ҪҪʲôȴǸɴؾܾˣһûϵģΪԼġ֮ǺҪʲô
ɪǴŻᣬթһƷ鵤פݣָһƪǿķţѧѧúãǾһˡ
ҲΪԼʶ˶øԼһӵмټǧԶ̫ۣԼδҪһЩߵ˵ġ
ΪĲߣЩҲˣּįǡ
Ŵ⿵ʽͣŮ˵ЦСԼضͯϣ֪ɵ˵ڰ˿ţš
Ϲλã˵㻹Ҫȥþɱҵˣ˷ܵʵ
Լţ⣬Ц˵֪ʲôұ㣬ȻĻ𣬵Ϊ̫ˣǧǸˣһֻڳɱɱһƬͱҴȥˡ
ѽⲻ㲻ǿԱǵ𡱣ְ˵˵һֱȴ浶ǹô̫ܣοǿǼôԴ硣
ˣǸϹһȥֻĸһڻþ˵޵Уȥ㡱Ȱ
˹죬Խ㷭˸ۣ˵һ㶼ȥһĺܺþʲô
ûʲôúģþǴƬƬɭ֣ѩɽһϡŹֵķӡЦ
ǾޱʵϹʲôʱȥþڵʵɱҸӦֵɡ
µ棬룬Ц£Ŀɫ͵صˣҲȥΪʮİǣҸ
Ѿƿ˻綦ӭ׽٣Ҳɵضɹ
ȱģ̫סȥþǰӵ̫ףǧֵĻᶼûС
Ѿ򣬵ʱһӦþͻͻơ
ʵϣһͲûþȺһҾͲҪʱһɱ
ǰҴǣźһ㳤󣬱Ͼ׷ģɱҲΪ˺úܱĩð
Ů¶֮ɫ
ô˵Ļһ㶼㡱
ȻߵϪƳһۣ쵭˵
һЦĿ¶ص˻ǳرôǶˣŴ̵зô
ƶ졭ϪһưչԴƿ
죬ǱߣٰɫhûϢɼұðͷһ
⣬ҲǵΪΣȥЩһҾ뿪ˣҲܸһ㡣
˵ô࣬жΰƵģǴȻܸһսи̣ҲܻȥһˡĪٻ˵
ⷬŮĹѡһһ̿ʼʵҲѾĴ㡣
һʱеÿɪемܲסŮºȻףЦŽ˵˵ңȻˣҶڣܴڵҲİɣȥ׶ؿһɡ
ü裬ôͻȻῴּ˿򡣡
ɪս͵СҲ֪ооһ㲻¡°˺Ÿպǽŷ޹ھ׶²򳡰
ôйϵô
ȻŷھĿֻСŷȫֱŷھ¶棬Щζġ
ʷǰλĻľءɪգգ˵
ŻȻ
ϪüЩѾͷҲ˵ôһָպӢܽ
ŵĶ³йһССֹ˾飬ƻæ׼Ҳû֪ͨ㡱٩
ɪôһᣬ˾õȷӦȥֳΪ˻
ȻŮҲȷʵȥ͸͸һֱڸ¡
ˣĹǣȥ̳ȵغú÷ɡ

ͬʱþҡ
ڣɫ̽աȼˡ
°ɣú˻֡
̷̽뿪
ת˿ڳֵܺһЩҳǣЦҲⶼ
ֲǣ̽ӻرʵǧ泤ԼǼˮϵĳ϶ȫѹɢӴܣֻ֤ʵѾ̫׽֮ˡһȻ
ġСôģҲûô̬׽٣ʲôЦǲǰָôڻܵ־磡
л綦ǵȴ˵ԽǸȻв֮Ҿ㲻ΪѣҲԲΪУȻĻҵ̫ϳһع飬Ҳδسܵסŭ𰡣һ׷ԲԵĳϹֽ
˼Ƭ̺۶ģȥҫ˵ϵǸŮͨ˽¼桱
硭̫Σ˰ɣǼһǸɱ˿ħʧ
뻢Ѩɵûӡ


1539 һ
󣬱Ĺȡ
Ӣ׺Ѿ뿪оڼߵЧ°Ǩˣƽ
֮ܰ컹ҹŻ͸Ůǹɽսٻء
εİɫɳ̲ϣʯ棬Ů˵Ĺ뷿ͧϡ
ÿһǷǵĺۼĿֲսʵһֵ쾡¡
ͲʲôĹˣôķʻݣȶ˵ܻƣԼѡ
οŮǱͶ뻳ϺӣԶҲһһ㣬ֱ۵òлˣֹͣ
ΪܵĽãһĵӵұоãȻӢڣҺԼӻ֪ԼڸЩʲô
ûȥͼ򣬵ǲ룬ǶܾùֵֹģԼ򡭡Ǹպûʱ䣬ŮԼоæʲôӰоװ豸Сָ˿æͣ
ҹһȺϵǺЩƣصǱУϪߣһЩԺഫϡ
һϮᱡɫ˿˯ȹŮˣǶѩ㣬ϿСȶǣֵķӯȣӯӯһյͰͦεķͲಿ
ʿˮǰȥӺᱧסŮˣ˫ֺܲʵֱӰϪһѩϡ
Ϫ˿عͷһۣ˯˷ȥҪ˯
ţòô˵ɣҪôֲǷǵöʲôһ˯ôٺЦţ͹춹
ϪһĨߺ죬ֻקˣ¸˵
һ㶣Ц£ò绰˰ɣʱʱ˵Щ̫ĻϱദôֶᵽԹȥûˡ
¡Ϫ¶һĨӣҧҧ̾
Цеı˲ʧ̬Ѿ
ôˣָ˵ʲôˣ
Ϫɫ֪ѾˣûκοЦ˼
Ҹ˵ҵļ˽¼һ棬ܲܿڡҵϣȥһʱص㶼ѡϪ˵
һĨ⣬ҼӦˡ
ĬһŵϪ˵ϣϣҿӣǡ˵ҿӣ
Ϫ̧ͷĿ˸ʵ⡭ô
ȻСһ㣬ϣҸӣұȻȥΪҲܾҵӶҵ
ҫҶĸ飬ȥҲļһҡδؿˣҲ˷ʱȥһЩעΪѵˣΪˣҪô޹أҪôҪɱ
ϪϢؿˣһ΢΢һЦѩǾͱˣһӦҵҲá
ȴûЦ⣬ͳصһҪôͲܡҲйϸô
⡭ӦûʲôɡϪҲɵµģж
ҫǸˣ̫£иĸĿԼŮôȻһֻҪ뵽޴ɺ³Ͳҫޱ񣬡Ϊܵ˺
ϪĬȻͷ
֪ԼȰ˵ҲûãֻԼܱŮˡ
ôһţҲûϪˣСһһشŻߵ˯ܽŮͷͳ˷š
ǱϣͷǿգѰ˼Һ«ʲôҩ۽ȴƳһǣƹѩ
Ǽ°ɵʵңôˣûסڸо
ȻԼպЩҪȥλŮʵ¥⣬ȥֵһûˣ˳¥ȥ
ʵ߲㣬Ϊо̫㷺ϡŹֵװãѧҿѹôá
ЩǼıò˵ͬŮϲư鱦λµİʵڹ졣
δ㣬͸˿ʲô
ʦѾٽ㡭
תЧʣ
99.998%ϣ
У׼ʱ
ǣ54321
ߵ¥ôôõʱѲɷ
¥ݿڴ۹ȥǡüûˤ¥һĻ
ֻʵ룬һ˺ϱСľܰɫԲװãݶһԲοӣǿա
һƴϸİɫԲ뱬ֱʣֱعᴩ񷣡
һȻ֪ʲôòơ˷ǳֲ
ȹɢʵȻָ
ŷ֣˿ͼ򶼴ŻĿ˷ֱп̨ҵš
ʦʾεķ侫С0.1atto-meterﵽҪı׼ˣ˿ʱȸԾ
һ״ӵļʱҲժ»ĿȡβƤЦЦ¥ݿڵˣС˿ʣµʰԻȥϢˡ
˿Ҳע⵽֪ʱʵңЦòص󣬻ȥ
ѡѧˣǸѾͷȷʵоϲú㡱ͷߵʵ룬ǰɫԲŲͣǿɶ
˿һʼֻҽѧȤҷ߱ĿѧϸժܽףߵߣǳЦװģʱķ񰡡
ٺЦԲŬ죬Ȳ˵Ǹʲôͦţ
ĵһЦ䱦ظԲװã˷ܵЦҽһѪ֮ҸΪӹڡôǲǺܿɰ


1540 ޵ԭ
ܡܿɰ
ȷԼû󣬽ЦŵͷȷʵԲͦÿġ
ð⣬Ҹеؽӹڵõѧеԭ
һһ㶵ģ󿴼ûס˼ϽϵʵǸ͸˵Ǹõľͺãɱ˵
ɱˣ
һЦﲻݵ˵ȷɱˣҵƣΪδ̫շɴʯСǣ
˵ʲô
°Ϳˣôֳ̫շɴȥˣ
ЦŲҵѻһ˵úܶԣ֮еʵ̫ˣͳѧĽǶĸԶԶͳѧʵĻ׼ûзˣҲԼ϶ڡ
ԣȷ࣬ζĿǰǶ޷½ģǰǲһ
ҾΪһѧߣΪϵʲôĻ߼Ŀ꣬ʻ̫գĻ֡
δ϶ҪǼʺʱģеķУȵϣʱСǴʯΣʱһ޿ɱܣ͵Щ谭
಻ܴһѵĺ˵ͷȥУԣϾһӹڿƻõӰõֻѾʵ
ȻˣֻǳΣӦõɴϣøʵʵƸӼȺĲܵ˵ΣϿȷţûʲôˡ
ĿǰҪģֻôԴӺת̫ܻпԴǶ˵ʲô⣬ļڽ
˼Խֶ࿴˼ֶ̿ˮһСǣֻҪӴһжС˼
ͷпصҺңȻһ˭һ͵ߣɾˡ
һ§סĲӣЦİɣװģзִģƵΣƷбܴʩ
ûҵĽܣ޷ģֻԱԾ˭͵ҵĿгɹҲͽͣܽ⿪ҵļܷˣڻûء
˵ԴǸϲԺ󣬻Ҳʲô˿ԸĳЩһˣҶеǸء
ֻҪҾ͹ˡ
һƨһſŵʵϣ˳һѽ򱧵Լϲţһ§Ů˵Сһֲ̫ʵĦ˫׹µͦεȡ
Сеһֱû㡱յĶϣʪȵϢ˵
ȾһƬ̺죬ʶܻᷢ£Ȼ׼ǰҪ浽ǰˣдϻͷһصĽš
ӡ㡭˵
µŵ龰ʵ֮ǰںʱŵŮˣ˵Ҹռ䣬˵ռ֮Уνġ˵ʲô˼һֱûף㾫ͨġЩܸܲҽ¡
һһģտɫöҵʯ
ʵֻǺǳԵĵŶֻ㲢ûȥ˽ˡ
ҧҧȻȻһЦץһֻ֣ŵԼؿڡ
ָһŸϣʱܵı͵ϾǿɪյŮ̳ǵ򣬻ǴӣȴѾ˲׵Ĺģ
Ұѿӽ⿪գգ۵
̿ˮ֪ŮʲôӣٶȺܿذѼ洩ĳ¿ӽ⿪
һӿĲ̵˳ʿӣ
ֱֱضԼǶ˿Сۣȥץһʳָ
װģڣҵһ鷿ɿռ䣬ͷһǵ̫ԣӡ
˵ţǸָǵ̺찴ȥ漴һİݡ
ôռͻγ״ǺݵķΧڣʣȦڡǣиӾ޴֣γɸİȦЩ򣬶һȦ
ú棬ͬʱҲòԵġڿΡʽˣԭѧԽôޡ
ܵ棬˵ĳǹѾҪԼĿһ㣬
Ҳ˵ռ֮ȷʵΪĴڣÿռ״ı仯ŲνġȻֻǳԵĵ
ȻһץסŮ˵ĺףȥ
һŰļǣѼ˰ɫʵϣֻŮǰץ
ˡҶˡôȥҾ͵ñˡ
̰Ů˵գ۾ϣһ·£ϵؿţŮ˲ͬһɵˮζΪڽӴҽѧĹϵ
Ȼֵֹģȴܡ
ܵţͼѰ״ѵʱȴֹˡ
ѣĿˣ״ӸҴţϲ㴩ƷӡаЦ
΢΢ºһۣ˵еûޣҲˡ
Ѿյ¶ڿеŮˣȴһ״ӣôſʵϣ̵ͦΣŤͷ˵ؿԼоԼҸڻˡ
ĽԵˮɣʲôʹܵ׳֮Ľ룬еֻǿ鱻˲ļ¶ѡ
Ů˵ǰ§𣬸Ľ°Цô
ͻȻЦЦװģ˵Ķɴˣϲ棬ҽˣɲҺŶ۵ġ


1541 
ʱͻȻɪգסˣˡ
Ӧ죬ŮĴҧҧŭСʱ裬ΪҾͻеô㲻ԣҵ·ǵԣһԵͷ
򿩿ЦͣȻûġв£һͲʹϵ˼
ܶԸһһεŮ˾ôսܣî˾ʼʵظš
ԭʵ¥ߵŮ˽к
һֱҹƽϢȥ
ڻˣȫ֪ƣĹƵǸһЩ
ڼ˵ԼϲʵɴŮŮ˵ת䣬ԵþбԢ⡣
ԣ˵ʵеĳ¼һԺſɪյģе㲻˼ˣֻգδӻš
ŮĹ۲̨һϣüԼֱۣǿա
Ƕ£׶ܰ
ϹڵΪܷɵ̫ȥ𣿡
һȻʵ
üͷûҲûһʱԹǡ
ܡεصȻͨԪ뵽̫գԽԶԽϡ̫ͻûҲû
û֧ԼתԪûάĿȻ²Ԫ֣ҵֿܵ䣬ȴҲ֧ŲƬ̣ζرܡ
Ȼȱ߲εάʿ͸ɴһȻҪԴ⡭˼˵ţ·ֿʼ˼
ݸͷü˼ŮˣепװСʱ㲻ֿʼĿѧ̽ʵ˰ɡ
£·࣬ЦҲǹְҵϰߡ
ҲûϵôҶϲ
˵ô
ҵĻ

þұ
սµĴ껹Ŀ̮ܵİ¥ұҲյĹԡ
ǣﻹڣһУͻδ
λҵڣǧڼ֮λϣվģҵĸӹ峤һţͷǧָʾ
ǧﻹˮ۷ʱѾЩӹò˿𶯻þسΪ̫׽ʿȻԽϲ档
籾ԣǶɱԣ׼֮ͽǾŮͨһ˹ƻң˴ᣬܼףû綦֮꣬кҵλ̫ϳϣ
˵Ȳ֮Ѫ£ЭٱѪծѪ
ǧ˵ĶĤЩӹ峤ȴɫࡣ
峤ǰһ߹þмǿôֵסǹצ
ǧۣؾţΪ˶Ը游泤ˮڳϡ
ĸƽҲѾˮ̫ϳϻص帽ءѾ̫׽٣޼ڼ䶼᲻Ϊ
ʱֻĽλö¶ǧʿѵһɣ
ϼҲˣ
ܿ죬ĸӹ˶ԵúǾϲ
ǧ游泤ȻžʵҴһļ֮λģȴƽ
ƽƲ¼֮λ뿪þҰǰΪǻþĵһý֣ǽٹȻȴֻƽˣƽвСľ롣
һλ¸صŻع飬˲ò²⣬ǧﶼ̫׽ˣƽҲ͡
ǧȴǼڲԸ׵Ϊֻһ˷Ļȥս
ȸӹɢȥǧ뿪ұǰһɭ֡
ʮɭһƬյ˴滨ݣ硣
Уļ®ȻܵȻãԵúԴ
ʱ˿̣һŲ®Χʯߣ泤һƵĺڷֺӣյذźڰӡ
ǧһأһֺ̣ڰ൱ϸֵİӣܽӵһɱδء
ǧҲû֣׵ǧүүס
ôþǧԼ游븸ףǹмѣȻҲֵصǿߡ
Щӹˣȥˣ泤źӣԥ·
ǵģѾ˴ŷƣһʱӵϢҲǣѾϢǧ
泤ͷǸڻûʲô
ȥײ̽˴ϢͻĹҵϵԿжɢ˺ûƣô쵽ģҲ벻ס
Ӧȥ˹⣬þ߶ûʲôرʲô£Ƕ˵һĻָǿڡҲпܡǧһĨǡ
ҲпܣǿĶ־Եƿػ̫סøǳ׵һ泤˵˻ͬʱѺӷȥ
ǧͷ漴һЦҲˣ̫˵ģҲֻã׻һѡ
ң븸̫׽٣̫׽ĩڣ»׻궼ﲻˡ
Ҫ°ӵƽڶ˶٣Ťͷһ䵭ǧ
Ҽǵǰ߹㣬ԶҪΪԼж˲ɱĵˣ˵ǿ٣ҲԲ׶Ըģô̫׽پ;ԼɾȻˣƽص


1542 ų
ǧһ㶣ǫصͷ׽ѵǣǧ֪
μʱҾ͸߹㣬ҵĿʲôڣλ۵ʸûУʲôģֻһСˣϴûڣҲûɱˡ
һˣҲãҲգΣذԼȺƽӹĻþ˹һ𣬲ȻĻԶҲֻϰˡ
ǧһ˿ִŵĿȣͷǧ
泤˰֣˶Ӷӵѵ𣬡ƽˣǧ㵱Ҫģ˽£ЩӪòˣûʲôáοͣûΪء
ߡƽΪȻػعͷ֪Ҫǧǵ£Ҳ˵ʲôȻҵӣ׵ܵܣô컹ǿ㣬ǼôǴѡӦñ˭ס
ǧɫŹֵسĬ˻ĬĬ漴ұ
ǧһߣƽѰһţ߻ز®
泤һԼûע⣬ǰܾѶˣεһҡͷӣӣǶͷ
СʱңӱӲ͵ڰϡ
ƽͷҲأС
һͷǧصұǧﶼнԼ鷿ڡ
ǧֳʱ̬͹ȥһЩı䣬ЩȴΪʵľ޴⣬е̧ͷ
ﵹЦӯӯȻȻŵģƺʲôҲû
˿ǧȻϣôֱֱؿǣȴ˵
ã̲סʵСʲô£
ǧﵭƳŮһۣǶŰɡ
һ漴ЦǺ˵ǶסգϴαǶ˻꣬һ
ߣųѳɴǧ֪ͣ溽ԼûãŹţٶ溽¡
֮ǰʱԼһ˫ŮĸֵԼǧѾһĿȻ
Ȼ溽ԼӵģͬΣգȴͷβûܣΣյΪԼͷȻŮ֮ȴʤжĵ
ǿߣǸС
ǧﻺȻһץУ۳һŰɫĹţ
ű͵ǧﶼʶص˿ȥ
ܵôʲôϢǧЦʵ
軣ǧﾪ
ǧЦᡢĪڵĸںϵһ˿Ԫҵ
Ȼֻ΢΢һ㗃ħѪôһ˿˿ėԪ񣬵ںϽҵں⡶ϵ紩ơҵʵҲһأ
ǧﶼû˰Ц⣬ɫѿ
硭㡭֪ˣǧ޷ȥ
Ů˻죬ˮҲ֪ΪͥƸǸطͺΣǧﲻмбŶˣֻû뵽ǾȻܴĪȡ×ħѪԸңħѪȷʵʤҳʧ㡭
㲻㣬񣬵ҪлǰїħѪõϣʵһ¥
󡭡ǧڹ£ͣ
šûôǧﵭôˮڵΪеô㲻ǸһŮ˴ָ¶ȴûɹˣҴ㣬ҾŹ㣬Ȼһλᡣ
סôûǧЩš
ôû㡱ǧЦƾ㣬Ҳ䣿
ǧһˮڵĸֻᱻ𺳵ؽŲȡ
ǰǧȣʲôƽѭǿΪǶŮҲ⡣
Ѿ׳ˣԼģѪԵϵǣΪԼ廹еô
л硭
ǧתĬĬس鷿
һеѾ֪ʱɫɷףӣۣ涵ʵΪʲôȻ֪ҸǼֹϵΪʲôҪһֱţ
ǧ·ʲôЦһ㣬üš㲻ҪԼ̫࣬ΪʲôҪ̡ʲôйϸ𣬸ʲôϵ
ҲĽᷢǺĸף߷ߵؼе
ǧ︺ֶΣҲֻҽᷢӣҲֻǺĸװˡģйصģҸںѵô
ֻҪеĸҪΪ࣬Ͼֻ͵͵ڸǱֹϵô
ӡ֤ԼĲ²⣬ȴɲһ㣬ҡͷʵƭҡôôҡ
ҽֻףԺҪΪǵں涯ֶţҲǱҪĸҲǱҪĸףοĸӣ˵Ѿûô
ߡȻһЦĵؿǧǲ˵ʵںֻʵֻΪֻԼģν
ǧﲻĮؿŮˣƳϡ
ȴǲмصǧų򡭡֪ΪʲôҪ㣬ñôΪҼ޸Ϊ˶ӣҲûĶԴң
ҴӼ˾͸ңҵиΪұҵĴӣδҼǧ
ôţŸжģ޸㣬Ŭһӡ
ǣֻӦңҲ䲻ȣװģҵĵûУֻһܾͱ鶼ҵų򣡡
ǧһ˿â˵ô˵ˣͿˡ
ûУＥЦɱңҸǺıʼûúûţ
ǧΪҲ֪ʵֻһ֪ԼҪʲôһǿΪȴ޷׸飬ŵĿ棡
㵱ǸСֻʱҾ֪ˣǸ׽Ůˣ飬Ȼĸԣлỳĺӣ
ǣУøǿֻܿԼӶ⣬̲סǸС֡Ϊв
㲻úôҿ㶼ۣʲôҪţʲô뷨ҪŬװ˿͸Ҳ̫Сˣ
Ͱ㿴͸ˣҺ㣡Һ㲻Ϊһ˲ͣرչǡɰһıŮˣһۣǰҡ
죡
ǧɫ죬ڰ಻סһǰסĲӣ
Ů˾ҵؿԣɫǺ죬øһ˴ˣȴ޷ѡ
ǧʶŮ˻ô֣ſһƣŭȥսԣ
ȿȡŲӴʹЦˡáڡʵСˡ
ֱ︴ԣĿʪؿѾȥǧ
һת鷿⡭
㲻ҷ㲻ܷϣҲŮˡΪǸ˵ʱֻ㡭
ú鷿ﰲ
ǧһһֻ΢΢ţӿռָȡһöɫ壬ָϸϸĦ
ϣһ使滨ҡҷ


1543 ˿ȸͷ
³Ӣ׶أ䡣
̩ʿϵϽ˿ȸͷ
Ϊٽŷ޹ھľ縻ӿʱ׶أٳʱѡԼ˽˺ͧʻ˿ȸͷ
׶ԼĽĵشͧͣڴͷÿܵĻѾͳʮӢ
ȻǮЩǶԣڵ϶δԸȥ𣬹ؼǣͣλ޵ġ
ܹͧͣģǲƸǵλ
ʱ˿̣λϽ˿ȸͷ룬һ뽻ͨҪΪĻƽͣλһͧȻʧɫĳͧΡȻͣǶ
ҳް԰ĺͧϣŵذŲٵչ˸Ļҫ
һЩǱƵǣͧˣƺмһֱӰͧߵͣλöˣͧһξ롣
ҺͧߣErebosš
Ӧ˿ɪյ룬Ů˺׶ؿյ׿¼Ҫݣ˳㿴һֱæŮǷ飬Ĵ䡣
ΪһξӼУǰ衢ġ궼ϣȻҲлĹڵĸ׹ѩԼĸһ顣
󣬸պпմӦһģв̼ҽõĸ׽ɺĪٻݵĸ𷼣ĸĸɽ򸾣򸾣νַǷ
ԭȻ֪ôŮˣЩٻŭŮظĸ˵ԣԼָѾΪͬͨ˵ʿЩĸʶͨ׵ĸȥˡ
ǶͣЩ鵤İ£ܳ꣬Ůǣȴܻϼǧ궼δ֪
ʲôɣȥɴôıأøмôõ䵽ͷϡ
Щĸ֮䣬˴˲ʶλҲر𣬲ÿһҶȣһˮƽҲЩԽûʲôƢ
رǣA380˽˷ɻר̽ǣִĺͧϣһѱ˷ǣӸһʵ벻Ķѡ
㽪ɺྩ󸾣ɽĺڵУе㱻ݳ޵ʽеκ򸾸ĲݸˣƵġ
˵ˣҲɵʵǳ㣬ǺܸˣϾ˼ҵ׵裬Ҫ˵ǣǾ̫ʶʱˣѹû뷨
һʱ䣬Erebosͧѵõıòô壬ͧԵڡ
ŮǺĸǣ׶Ȼٲ˹ֹġ
׶ȻûձŦԼ綥ҵʿŵضΣ°ٻȣҲŮǷӷĺȥ
ϪȽϳ侲ŮˣЩطҲƲסԼĽŲһҼݳƷ
硢ԸƷƺʷ̫ŮӣҲǿҵĺģʶģŽܸͣ
ѩ뽪ɺĸȼ׼ĸαϾͬҲڹ֮УϵԽԽȡ
ԭŮһ䣬Լ岻ϻȫŮˣԾ͹ԹڲϢϳʳ
С椱ϾСߵ꣬Ȥ·ʲôǻԼȤĻǳԸСʳ
պøŮǳԻһһСĳԵúܻ֣еŮԹԴԼߣȥ裬Ϊ㡣
ȱǮŮһǮҲǲɹģʱŮǵĿռָѾװеֻ֮ȡһ֣Erebosͧϡ
ҿͧƵʱ㹻ʮ˾סԼ̫ȼ֮ȻԼʮŮˣҪ洢ôණĻס¡
Ѿ׶ص죬ʱŮǳȥֵڽڴһ͡
ò͵ϲļװϣƴ˺üӣССʮ˶
Ȼ磬ţ֣ĸԺףƺ¶˵е͡
ôһ˲룬ȻһЩŹ֣һŵļʵ׶ڵ¶ȣǰûôͰɣ
Ϊ׶ļȻͷŷôʵϣһȫضڽ£˵ʱ׶ظʮȵʮ˶ңֻʮҡ
ǰǹ֣Ͽӣﶼˣȫ򷴳ЧӦˣȻʼ£ıʼǿˣѧҶڵԭءţŵɽڵ
Ȼ˵ӢģɽȴҲöġ
ҲеģڵȻ˵һںӢͶԼ˵ΪҪë⣬ѧġ
Цŵ֪òٰĿӡ
ƨһ㶼족ɽ
񿩿Ц֣ɲƨ㱾ͺܴŮǰ֪˵ء
ɽҡҡͷ̾һƺСĵ٩Ρ
ˣѧҶ֪Ҫȥоһ£ŤͷԼ
ǿЦģȴǺȻص˵ͷʵ緢ˣѾø˿ȥռȫ±仯ʷ仯ˣܿʽԭ򡣡
Ҳ̫̬˰ɣûһ㲻óһͷʵʵ
ѾϰΪκȺﶼȻĳЩɫƽӹģֻպңҵĴвŵˡ
̸䣬ֻһû֮һƳɣ
ֵؿһ۲ԼɺǶ糣񲢲֪顣
ιɴˣкηԸЦʵ


1544 Źֵ
ƳǸˣ˵Ҳֱ룬ŮûʲôҪڵġ
ʹҪ㡱
ʹ˭Ǹˣ
⻰һ˵ŮǶ˹
ҲͬˣʹӣǺɵؽ׵ĳϣҪ㱾ˡ
ӣ
߶֣òû
ॣ
Ȼһֻɫ͵䵽ϣԭŲ͵ˣ
ɫƺеŹ֣һûӦԼ£ʶҿԼʱŮ˲˼ЦЦ
˼ֻ¡ܿЩĿ⣬ȥǲ͵
һԵŮߺܿ͵ݹȥһѸɾģ֮ǰ˵Ĳ͵ȡˡ
ۣᵽһ˿΢ζû϶යĿ⡣
˵ʲô£ʵ
ƳɿЦ£ȻϵĽʹҪ̸Ļҵ㻹Ǹɴػظɡ
ֱӵصǾ͸˵ڶɼ٣ûȤ̸£ҵĺ顣ҪҾ׶أҲ֤ܷȥ̫ĵ̡
СӡȻͲµðɣ֪ţˣҪôҲסٸͨ绰
ˡٺЦŹ˵绰
˷ܵصϹҰô˵ʲô£𣿡
һػش˵ʲôʱŮУͷۡ
㡭һǺ죬Ťͷ˵ˣǰֵģ˰£Ầˡ
ɺСŮͷЦ
ֱֻ֣ǶҲܰţŮͽģǰʹҪԼ½˽
ϸ˻˵ү˵ǽʮɵһʼߣ̶ʮӻƽؽ׳ϣǽӢˡɼȻ鲻򵥡
ôĿǱɨɨѾɫ糣ؾ׽ˮɳȥɣ£ǿյıݺ˵
һֱϪ᲻᲻ףүүڹڣôҵˡ
ǰɱ̫ڿǴҵġѩҲе㵣ġ
ЦЦİɣɼȻ˸̸Ҳʲô¾ϵôתң޷θǵĵλˣһռλá
Ҳǵ£ҲôҪԸҶԹڵ֣ǾͻԼĹأ޴ܵľǲġ
Ůǵͷ˵úеô£ûҪʯͷԼĽС
ڻþѾֳˣɲ֪ܲ취ûе飬ɵظâ
ɽ̾СᣬǶҲû꣬Ѿȫ緶ΧݺᲩģȷʵ˲Ƕʮ֮һҾͿԹˣ
ЦСӳɲţ㲻ңȥӥѵش꣬Ĳ˵ػľԺɨкڵȻܻܲųÿԼ
ˣƴ˰뱲ӾΪҶŮܻ̹ѾͷѾõҸСôûͣҲһɽڰ֡
̸ΪŮһĻ⣬򸾺ͽɺʲôĶʼ廰һ緹ͳ˸ĸǵѪʷ¼
ŮǸɢȥϢϢҲȥŲͬ·Ƚ۵ģвߵߴȥͧġ
ĬĬſڣš
͵ɤ
Žȥ͵ݻͧͷ̬վڲ˹̺ϣЦյŸճ˷ܵ´󷿳Դô
û˵ߵŮ˸ǰĿֱӵض˫ɫ̹Ȼȴ·ġ
ôˣôҡЦţ§סĻ
ӦŶԣôˣʲô£ҪҲôͳʵ
ٻȻЦΪʲôͻȻô˵ʲôġ
˵ţߵؽһԱӯ˶鷿ؿ£׿ϣĦţ˿䵭ı
ҵСɣôҪ˵ЩеûĻôһֻ֣ŲţһֱżĴм䣬һץһŶ
ǣ˾ȻûӦȻ˶ȴû뱸ս״̬
ںɫԣǲܵ顣
Ȼʱ˼漰һЩЦ飬һǻӵġֽԼƿץŮ˵˫磬ֱǶӺķӦȫŮ˸еģңʲôϵ
Ц΢ǿ޷Ƶؼӿ죬ֻǲСġ
¶һĨŭɫɿļ˵ãȻ˵ͻػӣɱ˱ǣ
һЦץ˵ʲôû˵ôɱ˺ʹҪһУ
źܶ˵˵ԺɵĲ˵Ǻɵ˺㸸ףҿı֣¸йϵɱ벻οô
û뵽ѾôԶˣ˰ΣԹɿ֣˵ôҪӦң׼嶯˵ʲôɱɱġ
Ҫô࣬ɱĻǵɱ粽á
ҧгݣ˸ֱʯȡ
תԼĴߣڵʵϡҲ֪ʵɷж٣ǹڵҸĸǵ¡


1545 ɥĲ
飬һֵģһ׼˵
衲ǷҲϲʵļƻʧܣ֪ټȥǸƼɵһЩ
ƼΪйɲʵļ壬ÿһμ̳ˣʹϵ
ĸףƼҳףΪΪ类ΪӰȻҲʹϵá
ʱĺʹߣþǽӵĻƽʿ
һжǰչȥĹذ£ʹ߽þƼңƼҸϺ󣬾ɺʹգþ
ⶼǹϵĹϵʲô硣
ǣӵʿڼ衸ӵĻУͨʶֵƼҾȻһʡŮˣ
νĴʣ־к
ʵŮӣΪھ⣬ʿصģʺʣӳʼɾҲΪؼĴӽ
ͨʵŮӣڱ˴֮ڽرС۵Ĵͻĥ
ԣʿŮǴʣѡһĹԲʲôϸõС
ŮˣĸףȻѾ񣬵ʱֻܵ壬ӷ֣Ůڻ˲ٴ
ʱֻǻĩڵӣʱаЩͻƵɽںа
֪غɣҲûˣ뵱ϡ
ңʱ䲻࣬ĸǰȥõڵĴȻʣĿɾûˡ
һ£ɵʿǲаģһǺܶĵزӲҲδа취ȥȡЩ
Ӹպþ͵죬ֶΣǡãʦУһŹר漰ȡַֻ̫֮аţȥȻ⵽һЩ֮ʿ֡ţֻ͵͵
Ϊ˸ʱ䣬û죬һҹײڼУĸǿˡ
вŮˣ뱣סӣ͹ԹԲҪš
Ů˵ʱֻ뱣ö壬ҹûƳֵİˣް㷴֮
Ƽҽ£ʮεգĸڵĴ˰㲻ʣ
ҲΪ㲣ĸ׺ѲĸӶûȫ
ʱѾȥɣĻƽʿˡ
ǰвĸ˵ȥƼҶûôƼֻǺɵ߹ùԹԵװ֪
вʵǳãΪӵȥ٣õĸƼ¸޷ƥУϾǼ̳ˣ֪
ΪɷͺӣˣĸһֱײǴˣǷӵĹŹ֣رҹ˵һЩλʶĲԾ
˵֮ǰΪУ˺Ժô䱾ϷҲ÷ǳ־塭
ڣһҹĸ޷Լĵʹ࣬׵ѭѭ£˵˳ʹſ׵ԭ¡
ʼĩ˶һ㡣
һʼ𾪣ţŭȴһܺʹġ
ȷ˵Ƽֻ׼壬Ȼ˵Ĵ֮һû˺ǲϵǸұ̫Զ
ǡԼӣڻеʱ⵽裬ΪһˣǴСܵ⻷ĸ˶ԣ׾綼ˣ
ʵӣ޷ӱ˲˹ԽԽ⡣
衼ӷ𽥱ȥȻͬȴô޷ʳԭ
ֱΪܲĥһ֮ɱӣҲɱԼ
һеۣǰдһģû衣ȻɱȴҲ˲ģԥֱ
衿࣬䣬˺ϲʵϣ߸ͱɡ
ȻΪʲôĸɥĲ֮µԭЩϵ£ƼҸӲ֪顣
ʲôɣӻ׷򸾣ܵͯ꣬Ҳ㽫Ƽһһ

ĵڴ˵꣬ʵˮ
ҴүүϿЩ£һֱ֪ǲġΪүүѾƭ̫ˡ
ҺɱϾһȻ֪ûȥ֤ʲôҲΪһЩ¡
ֻû뵽쾹ȻˣԡҲûסԼ
ȻŮ˵ЩƽɿԸܵĵĲ
ʵŵģֻǣԷ̫⣬̡
軳еĸʹĸ˫ѪǸŮ˿Э
ΪˣЩ£Ѿ鲼ɱ
û´ĸʲôʣӴѣӦǿӼŵɿ
ܿ˸˾Ųʮ
ɡĨĨ۽ǣչһЦ˵ˡһֱҺҪҪ㣬˵ˣϣ㲻Ҫ嶯ΪһȥҴ鷳Ҳϲ
İɣҸղ˵ˣʲô¶ȶɼٽ̸ңŲ׷ҼǼһôЦſοŮˣȴѾδıļһﻮɺĸֲ档
§οһŮ˶Цˣ뿪䡣
ЩƣǴȥ͸͸
һߵļװ壬ȴ֣Ϫһ̫ɡº衣
Ů˺ָָ֪һõĺλ俪ڵɣû°ɣ


1546 仯е
ûʲôˣ΢΢Ц£ɵ˿ɬд˿ĲˮôͻȻˣҼǵ̫·
ֻ㿴ˣΪŮˣǲġϪתͷԶߵ׶سǣһ㡣
ĬĬŮһǣǣϪ仯еҶϰˡ
ʲô
û뵽ǴôǢȻһֱϣģ̫죬ôò̫ԾءԳЦǲеźӦø˵ģȴΪ¸п
ϪЦЦؿˣˣ
һ㶣֪ôش𣬺ϱʲô¡
㷢ĺܲһδ֪δ˲ãֿˣҾ̫ɣɵĿǸ˵Ϫתؿˡ
Ц˼е飬Ǻ£㲻˵ԭˣ֮ǰ㲻ϸһڿһԷһ֣ʵøм㡣
ϪһۣЦʵֻǲ֪жãֻƽһ㣬һһжˣʱ⣬սʲôҲûʣ£ǲǺܿϧô
ôͻȻô˵ЦЩǣǿ΢΢
Ϫûش¥ݣȥһпȥһɣֳͧϱΪɱ־Ͳˡ
̾˿ã֪ˣŴˡ
жɼٵʱǹ÷ɿ졣
գŷڱӣŮǣҲǰԤԼõ²򳡵Ĺ䡣
ȻڳĶǲģֵ£ΧοҲյĳ
ɪվ֮дˣǵһμѩŮǲɫøѩͬĹϵ͵͵ۣΪ⡣
ڳϣԵ̬ǧӺݣе̿
ʼǰһıĻȫƹĻ£еô˶װǳࡣ
崼ʴڴĻϹʶĿ
粻ǳé®СǿĹʾȫĺŷ
ΪҪӢĸ裬һưĸչĸ·ͬЩŮûϰš
ڻյ򼫿Чͬʱ߱ƺתرȫԹڶЩ֮ϲ
ĺУ˳ʽʼˡ
һݣվͼҴҵ䣬Ȼⲻ˶޼䣬ŮϾǵķ緶ҲȻ޴棬еغߡ
ǵִڿԽԽˣӦûٸֹܵ˾׬ǮɣȤص
С㹫˾ȲԶˡҡҡͷϪ⻹ЩнȻϣϪܿ϶Ŭ
Ϫ˵ͷݺܾʡ
նʱ¶ϲɫһҲ˿Ϫɲɫ
һһЦ죬ʼ
һŷڵľӢӣս׼һ֧ӣɫµӢȻõ֧֡
ǣŮǲûر֧֧ɪպͼĸŮҲ֧ӢӣΪʿˡ
ǺȽ˷ܣ˶̫ע
С椻ûӴ򣬿ôһЩȥȥ̫ѾˣʳһЩЦԷǵ⣬ΪʲôǲѶԷΪʲôǵôСһֻô룬Ϊʲôô
ϪŹŮģһһȻҲƶǶ
ϰ볡󣬵гϢ
ʱſڣȴǺȻһװµˡ
һơƵüͷһ壬Ťͷſڡ
ſڵıȻûסȺλȨصӣͬһ˳ڰڡ
ܿ죬Ů¶֮ɫװĵĻӣҫ
ϪһۣʾҲȲ֪顣
ɪʱʵ࣬˹гһͬòȱῴɡ
ǳǸ߶ŮˡͷİӣʱӢĿףЦصΪӢĺѣĵպóϯһλкر
Ȼ֪ģҲ֪ڳϪҫĹϵӢľ崦ҲǳԸɷġ
ҫ˵Ŀģֻǣ浽СĽܶ档
ͨ죬֪׶أһҵǡɪҫҲ˽⣬֮ǰû棬̫ˡ
ҫЦڣʿĿɪŮжţҲû뵽ҵüȻ鴫ʵĳ˴˴ΣǴĲμ׶ٿĹʽ飬ڽһȫֵǡ֪ҵŮϪǷ͸һ档
ôһ˵ˮ©Եùϵܡ
࿨׺ʶȤ׶гˣʿ˸ھȥˡ
һߣſڵΪȥǸĻˣûȤңԼ
ҫϵЦҲȥ¶һĨ֮̾ɫһҪôҺɫôʵǲûжޣȻһЩ£ұϪܺúõġ
˵ţҫؿϪ򳡣ûᡣ
ЦǸǲϵΪܻڣƨš
ҫһ⿪ʼðһĮϷʣȵģȴҲֻ
ãҾֱ˵ˡҫ̸һЩ£ȥþ߻ػҲԣԸƵԻзǳҪϢҪ㣬㲻ڡ


1547 
ȻþһĿռ䣬չ꣬þĸа취ͨһЩǰо󷨣׵ѶŵþĲͨȻҲڻþʹõ硣
Ѿʶڲ֪ҫ˵ƵͨѶм١
ôޱصãźϣ
ҫһ˿⣬չ黹ηɷڣʲôͷ
ǸҳȥɣҸĵط̫ࡱҫ
ˣﶼҵļ˺ѣҪʲôѵҵļƼЦЦ
ҫҲû֣װڴȡһֻɵƽԺ滮һ
ȻþǱ׼ܿͨźš
ݳӳĻϣİ칫
ԻҫǫЦ⣬Ͼǿʱʧȥһеס
ӹƽԣüͷģ
¶ºƵЦ⣬һμ棬û뵽ΣСѣһο治װ
ԭҵļģ
粻֪ʲô˼ǺЦҼż㣬ʵҪѶϢ㣬غ˵İΣ
˵ҵĶͷѾ壬ʱпһȺ˹Ҫô
һ㶣漴ͷ᧿Σң֪Щ֣ܸ㹻İ
ˡֱӴ˶ԷĻҴӦƵû˵Щϻ
ţüСֵܣʲô˼Ųң
ûʲôŲŵġֻ뿴һۣҵļʲôģõȥɱʱ򣬲͵͵ˣ׼ȷؽһ׵
һ˿ŭܿ챻ƽСֵܣ⻰ɲ˵˵ģĳ˺ңӦûôѪɡ
ҵŮ磬ݺټǰй¶ңһɾ㹻ˡ
ȻƵɫ粻ƺβ鵽ģʹȰŵ˵ˡ
˭֪ɭȻЦ
Ȼô飬Ǿ˵ҵĲ²ûˣͨҰ
Ļ֪ô£̽Լʵû֤ݣʱ߳ŭˣң
Σ
Ϊһ㣡ͶǸһĻᣡ
ѾҺԼŵĹͬˣΪڹȺûܱİȫ
ţüʲô
ߺЦô˭֪˰ɡ
شֱƽһӣ
飡
ˤ˸飬һԵҫ˶һ㶡
ǻƨʲôɱ˾ǡ
ĿǰȻҫ鲻̫ãһеѪԵϵķϣ
㡭ǿϪϣҸһҸ棡˻ϣЩǱصģ
κ˶ķǿ˹أʱͻΪʸ֮ģ˭ҲȲ㣡ҫ˵Դǡ
ҫÿҪһ㣬ܵŨŨɱת뿪
ߵĲǰΧϪ˶صؿ˶еǡ
֪ĵѾԽԽࡣ
мбͶеģҲΪŮģһЩǱǿ·ϣҪɽ͡
Եúܴݣָܿƽ
֪ʲô𡱣ʵ
û˵أ֪𣿡
ҡͷģҲҡͷ
ȻŲЩͨþ˵֪ġ
¸ɼйϵɣɼҲɳ˲ٸôҺҲֻǱɽһǡǾޱ侲
ͷҲⷽĲ²⡣
ϹҪһɱϪüʵ
ϣͣ£
ҡ
ŮһۣϪһΣҲˣĶҿһһ㣬¹ˣйصǧǧ£Ҳġ
Ϫɫһ̾ʵҲûֹ㣬ֻǾ̫Σˡ
Ҳ֣ҲݲңȻĻҲڱЩ赶ɱ˵İϷˡ
صֻǱؾһ·ˣ߹ȥͽˡ
һֱվԱûĻպȻڵ磬ûô򵥰ɣڵþѾսˣ
ûϵôϵɱˣϵУһҪֵȷѪء
ñķʽ⣬ǵĴֻҪȷǲǵĹأӦûٺܶѹɡ
հ̫ˣأ򣿡
ǰһָϣԱ½ǳ°볡׼ʼ
ֶ֪Ϊʲôôܻӭô˳ڴԭô


1548 Ψһİ취
ŮЩ⣬ɽˣһͷˮôصĻ⣬ŮôͻȻ˵ˡ
Թ˵ΪôǿôС˫ϳʱ򣬰ձ򣬱ȷ֣ԶǴ㿪ʼʲô
ƴرܣϣþж־ţֻҪǿƴͼսʤŷ޹ھ
ĳ˵ͨڵһ־ļУһֵּ֡
ʤΪһֻսʤǿһΣҲлͷǿաǾ
ôԱ˵㣬Թ˵Ҳ㣬ɶģЩŲƷЩ߹˵ɾͲһˡ
ֻҪһǿӵʧԴӶ׬ʮô˵ʲôŷ޹ھھʲôʱԣ伸ν
ĸԱѵʱˡͺˣĸɻ˧ͺˣĸвߣϾˡ
ýƿصģƿصģҵݳ˰ԱҲƿصģСȻû˿ϣʵģױŹ
Ǿ֪ǼǺڣô
ڳ˿飬á䣬Ƥ֧ԼĴڸУԼͬһ⡭һǴν̨̨ҲЩƺõĻװˡ
ڳǲ򣬲룬ȻĻƱǮҲãעҲãòƸЩ˵Ŀڴ
ĸĸңʵһģֻýǮ벻ͬ˵ĿڴˡǣǷ
ûһкܰ࣬ǣ౾ǰô
ڵңһ֪Ϊ缶ǣ缶ˣ˵һ֧ոµǿӡ
ЩţЩƷң޷ԭ򣬵һϣΪǳ׬ǮڶΪ׬Ǯ˵׬Ǯһ
ƶĹ򣬲κ˴ƣΣ档
úãǻҴȥұ򽱣ѥҵĶһŷ޹ھòãǾҪѹңˣʧܡ
ǰңǿ̫СȻҲͲ̫£ڣѾвǸȻͲ̨ˡ
ͷĻĺ֣ǲ¶ĿģϾҪôҾã⻹㿪ʼıô
˳Ĭٿǳŵ򣬲¶˼֮ɫ
ĻȻƫģȴвǲпʵ
ɽ̾˿ȻĶЩܲģΪһˣһĸܡ
мضЦЦһӱ׻֡
Сգգۣؿһгһı׻ְܵߣ֪ʲô¡
ŮС˳ں㷢۵¶ŨŨϲ֮ɫ
Ѿû·Ϊǲٰҵһߡ
ȥ˸ͬ⣬Ψһİ취ǴõĹ򡭡
˵֮ϣ̤ǵĹ򣡣
ϵ˵ţڳˣ΢ЦⲻΪңҲΪǣΪˣҵĺӡ
֪ʱѾۿĹѩ̲סСܹһѴӲ汧סԼŮſ˳
˶֪ΪʲôһΪĸȴΪŮʲôһΪĸΪһ֡ΪĸĽ

þҡ
İ칫ӷŭµĺУ
ңҪնɱң
ջ֮һѽ칫ϵĵƷ˸飬ȴȻͷ֮ޡ
ǰվŵ޲¶ı飬̫ټԼֳʧ̬ˡ
ɼξֱܾĮӣѾø߰Խ֮ǣ
ϢŭʶôˣԼҪҸŶԿʱ˭ﶼеǻ侮ʯ˸ơ
üǺѾǧûʲôѶϢг϶ܶ˲֪ˣû뵽СӾȻ㱻˵Ĺﶼˣɻ
ۣܲһ󣬵ģȥҫ׽ҵкֹʼվĶ棬ʱ䡣
⣬ҷһҺң˵ȫҰ׼ȷ˵٣Ҫ˵
¶һ˿аЦ磡
϶ֶյϣһͬǰȥɽǸ˳ɽؼء
Щǵص磬Ǹ˻᲻ỹ̫硭⡭
ȥȥһңѲɿܵסŭ⡣
ɫһףĬȻͷ
ʱ˶ɫһ䣬еЩ
ȻһӰ˳ȥط
ʱ˿̣ҵϲ飬һƬдеϿգѾʼƹ죡
ڿлۣ죡
ҵʿǶ׷״Լסɳһʱ䶼½˳ɰǧʿѹѹһƬ
Īǡǡһڤˮ۷ĳϲе㲻š
ҲǣѪ˿һûģãڴˮ۷ˡǾ׽٣
治ţǧŽûӣСҲˣ
ʱЩϹͷȻҼ׳֮һȺ۷׷ףĽ뼤Ա
ɫԵΪʲôŸտʼܷ񶥹̫ףδ֪ء


1549 
ôһ˵˲׻δ£ɶ磬¼ôһž޵ĸ֣ϾЩ̫ϳûͻƵ׽ٵĲ֪ǰɾһǧ￹
ԹƬ̺󣬻̻¶һɫƵףŤŴ׳Ĺâ壬Ȼ׹һչص
¡¡
ȻƣֲЩҵʿʶض˿ȥΪ͵ĶʼԪ֣ˡ
ǰһƬɫĹ𣬺ƽһ½硣
⡭ֲ̫ˡûзԵķɣܿס𣡣վ
ſˮɫף˵¾ģʮ߶޷˷ǵ𲻿ɣ㡭ܵס𣿣
۷׷ףеĳϻû֮ǰûðȥԵķ
ĬĿ¶֮ɫƺڴʲô
ţڶҲ֮¡
֮ǰǿһɫ̫ףҴĽѹѾըһ޴ӡ
µ˲䣬ӵ˸һϸɲĽɫâ
һĻЩۼ⵹ܷ֣޲ʲô
һЩֻ֪̽Ԫѹûʲôģƺ׶ɱ˲ǿ
Ҳ棬֪ڵס
ڣΪֲ̫ףҪطָһ㣬Ȼը
¡
˵궼
һ֮ǰֹĽɫһչ֣û
ãеɢһӵսζٽĽܣȻܵʱڻˡ
ҵǧʿؿһƬʯӰĵشڴʲô
ã
翪ڽһһĨɫӰֳһѾ޴ĳҲͬʱǰ
һͷδں˿ƮһĨľգüҶ񣬼°ͣϵȵ֬
һɫɴȹƮ裬һѩƹǡ
Ů˿ᣬҲȴһԿưƺһĨ޵Ц⡣
˲ò࿴۵ģǰ߼޶ٲľ޴󳤹
Ѱɫľ޹ͨ͸¶Ź׾Ϣķޱȣ飬ôһɶ칤Ʒ
ֻǣ޹ȴûҵġ
ȻδͷԪѹٽЩʿܲԲһˮܹĸоûѾס״壬׳ɹˣ
ϲ㣬ӴԺ֮·һ̨ףԺþ֮УҲѷ֣һǰȥЦŹǧˡ
ϲˣղΪֺģҺΪоաҲһ˵ӣȴǲ⣬ôɽɣȻûһ
ЩνصŵЩ紵ҵ㷢ֳĺϲСþͽˡ
ƴ͸ĿɨۣЩ飬ǱЦݡ
ÿǻῪЦýףֳĪǻʲɣҲ̫СˡֵҿҪúףڣǧҲ͸ˡ
ҲһƬڣʿ裬֮ǰоѹһͷıҲɢ
ֻǣδж·ͻƵ˲Ǳˡ
Ů˽Űɫ޹ռָૣǧʲô

ͬʱλ׶ص˸տҲûȤİ佱һ˱㷵ͧ
ҫûٳ֣˴ǰ׶صҲвμӹʽг̡
һȫѾҪҵӣٶʮŵ쵼Ѿרң׶оԲߡ
֮ѡ׶ؿᣬҪضԭȴǡǡΪҲ׶ء
󣬼רΪӢĻʼҿѧר䣬˷ֱȥμӻ顣
֮ǰ˵ģҲûռ㹻ϣȥҲֻǼһ뷨òʲôҪĽۡ
ŮһͬصͧϺ׼صкȴͻȻӵĵ绰
СӣƢô󣬾Ͳܸһģڵ绰ͷƺЩ
㶣ͷ˵
ʲôģ̸ϼ˵ֱӰѺɵʹܾˣ˼ұˡһͷڼôд
ӡȥۼﺮâһ֣û뵽һﻹ治ϰݣȥԼˣüǵôôһŲྩôܹܣ
ʲôʱһŸгϹϵˣλҲ㴧ȵģ
ȻǣһŴû˵ййϵֻ׻öѡ
ʹ˵Ҫ㱨񷵺̫ϳǣһϹͷˣɽڣЩǵģԼŰ졭
ߺߵ˵˼󣬾ֱӹ˵绰
ѵ绰һգŮ˵ྩ
ŮǺ⣬ʵǵʱҲˣϾôȥһ£ϸڵ鷳Ҳ˵ȥ
Ŀ䵽ϣԥ£ʵСҿԴһȥǸһ㲻롭Ҳûϵ
ȭչյȻҪȥѾͨˣ˵ģû·ĸĳ˶ȥԣԺôء
ĵһЦһѱ񣬷ྩ
Ƭ̹Ѿ䵽ҺԺһҵĻѾˣʾ˶Կ˵ò
ԺڵʯߣֻһˣŸӣȴš


1550 һһ
˺ȻʶģɽľˣԼɵǰӡ
ӱ֮ǰСѾ˿ˮڡ
δıһڷӣһɫۣԵΪɷ磬ڤˮڵΪòҲ֪Ȼɡ
ֺ󣬾͸Цŵ˵ͷ߲뿪Ժӣƺʡ
֣ų룬յ˿ڣһɫƺк˼
վЩϲصСѣû뵽Ŷ̶һ겻㾹Ȼڻþֳ˴󶯾ΪֵǵȾ磬ƶĽ
̫ŵʿǱȽкøеģϣ쾳硣
˷棬Ӳıɫ͸¶Ҳǳֿĺϲ֮顣
ҲСӦý˰ɣʵ
ӵײãСɲԶˡ
ΪһҶĿĹϵΪڳѹû˿óڻþΪͱȻ̫׽ϵΪҲȥ໳ɡ
ߡʱӣ˷ǰɲɵġ
ɫһ˸ǣ˵һߣϾǵؽ׵ĳϣǲΥġ
ʱŻߵǰ۸ڶؿǸҵ
վԱһЩŮʱЩ̫ÿƣɪɪΪǰˣǸкǽ븸ĸ׵ס
ңЩϻЦһڤˮڣҪ˵ʲôɱҲһգ۹򣬻ΪԼǺɵʹͲҶ
ȷʵôģȫΪ񵽸ɶϣô˵ҲǸٷֱϵģŻػߵĳƺš
Сӣ֪㴳˴ɫõ
˵
ñʹ˵ӼЦʵףѾŭҺң㻹ŭһֱɼұѾ޷ٳȥȻĻҲӵȥô
˵ô࣬Ҷ֪ʲôĿġ
ӱ˫֣ȻʹǴ񷵺̫ϳľΪȹ׵İӵܣӰ쵽̫ķΧƽԣɾһ£Ϊṩӻ
ֻҪкɵıӻɼұҶΪǲΪһɹȻѪս
ۣ˵ʲôȴֱһ֣ѻϡ
ҵСӣ㲻ø˵̫磬ʹ˵ˣӻҪġ
ˣһﾹȻΪԼǴܡ
ӵЦתսߣŭƳϣƳ޳ϵ׶ӣͳһ㣬񷵺Ĵ֮һ޳ϣһ棬øжˡ
񷵺̫ϳǾֻҪ㽻Ұ鵤ԼĻ綦񷵺ܣɾ̸ߵ㹻ı׼ûκǷֺ
ΪԼˣȷ϶û󣬲Ц
ЦʲôŲԣʱŶô
ָӵıӵӣĸˣ񷵺ȺͷӶǾԺܳģ
Ŷԡǰϼһﶼ츯ˣʲô֪ɡҼ򵥵˵֡
㡭㾹ҡҺʹصΪҲ֪Һϴôö϶ϣΪƾһصסǻûţȰԹǺɵĻȻȻú
ޱصƫء
ЦȻﴫ
òҪǿ֪ƾ֮ǰɱҵͽ³½ͥһ£ֻҪϱ񷵺ͻ᳹׳ΪǺɵĵˣ
üŶԭͽܡ
ߣΪԼ޷죿֮ǰʹùˮɽǲ˶Ƽʹֻһ֪̽ԭˡ
ǹԹТʹһЩ鵤ҿǰ£ȻĻ㲻ҪҺңҪǺɵƲã
˵󣬻Լ͵͵һܡ
ѾûҪ⣬ֱӿڵԼ£ѵ޷ôɼǵãƼұ۵Ǹи
ͷľ˺ӶЩƣ̸ʲô
ӹȻͫһʸڷϵҲ֪˵ʲô
һֱעӱ仯ʱѾ׼ˣۿʱˮޱʹ޵ؿɱԽԽŨ
ҲûҪϣ춼
ƶȻһ䣬˲ͷųǿԪѹһ̩ɽȻѹѹƵģ
аһиĴвһŮӣԵ𡮺ʹƺ
ӾֵĵɫǺߺ˵ʲôôҶԱʹ֣
źͷľӶʼȻ뵽ô޼ɵ
СѣҪ嶯ӳʹɱɲǿЦΣķлú˵һͺɺĻᰡӶʱߺ
ˡЦҸҺôǸҴ̵شҵ鵤ͷ
Ⱥˣ벻һһؾʹбһòȻҿ廹Ҫ磡
԰գһֻ־Ȼӵͷϣ
ӾԪѹӲסûܷȫӲޱȡ
һ֮ڣֱĵһǿУԪѸٵͬˮբʳգ
ʹڵⱻһһذ£۵ʹ飬죡

Ĳҽúͷľ˺ɫ԰ס
һڤˮڵʿںҲؽ׳ˣͯ㲻һ׸
㡭û֤ݣƾʲôӱ˻
֤ݣЦֲǾ죬ɱˣɾ͹ˣҪ֤ݡ
ת۹Ӿû˵ˣΪڵԪѾմǰĵҲήȫʧȥԣ׳һͨˣ
һǰһӣˣСΪѾҷˣŮȡ


1551 ɼ
ҧź촽ŵѾһϢӣʹޱȡ
Ӹ˶¶֮ɫȫû뵽ᷢչһȻ˵Ӱ̫ЩȻ񷵺ϵָҲ֣ʵû뵽ǵ죡
Ҫһ֮Կ壬ɼұˣ
֮޵ĵ˰ҲʲôϺз׽ЩֱǶʿ
Ƿ񣬻Ƿ񲣿
ӿ͸Լ۵ˣͻȻɽֹ
еǣһۣҲˣȫֵסģܶҡ
ãûֵ˼üͷСҪ࣬ҰֱӴɡ
һϵӲûֵιȥ
ˡȻ̧ͷһЦɣҾΪҸĸ̫ˡѾˣ;۳Ժͬ׵Ľͷؤһ㣬һ֫ȫؤȲϡ
һˣɱ𣬳õζ
뷨ٺЦţתӸˣǻȥɣȥߺЩʲӵĳϣҪķ鵤Ⱥ蹷һ˹ҷϻ
ֲΣʲô׵Ĺأֻҿ˭ȭͷӲ˭ģ˭˭ǹأ
˵꣬һӣ󲽳Ժȥ
Сѣǰǵصʹɿսô֪ɲʲôЦǻþ֮Уܻ׽Ĵң
ҶøУΪҴϴδܵһȵİû⣬Ĳ㣬ҿܻȫɱ⡣Цԣǰĺˣÿ
¶ЦСҲǣž˵˵кøУǻغȥпܱӣ
֪ҲסεؿӣӰĿȴû취ֻÿ
ӳԺӺ˼ҵԸȥӶȥҵúá˼伲ࡱ
ǲҪһ˵ģӸ˶ȥ
ûʲôϾʮˣ˵ףǻǸܶŮܴ
һ䣬Ľܿͽ⿪ûα˵Ӱ
ߺȥͥԺҵڰŪһ߲˵
ˣһЩЩ߲ˣƺա
ͷ˵һ顣
Ǻǣֵе󡱣ЦЦû
üЦãͷӣ˵ľôࣿ
룬˵ʲôŶˣҲ֪ôģһֱ½ֵķѺ«ˣһ˴аˡ
ͷϼһԽԽװˣֱʵιȺɽӵϢ󣬻ܿû֮ˣҪҪȥ⣿ʲôˣҲν
תЦеؿȥ⣿Ϊʲô
ⲻƨȻץҪЮҡ
ҲãҲãɼҲգһֱƲˣ˵սû˵ҵĵˣҲû֣ô
ǰ˿ǻǽġɫ
ҡͷ̩ȻصҲȥκεطһһֱ
ǺαأֲǳӢ۵ʱ򡱣ص
һûѼȥͻ̫֮үүｻңۡǧˡ
Ҫˣֵ룿ԽǽҪĹͷԽʱΪҪԵЩΡ
㣬ҲûϹ翴ˡ
԰գСͷȥŪСȥˡ
޲ƿڴͷӲʶȤҲãϺ겻ʲôûյ¡
ʱգòƺɸȷʵûʲôȫǶԸԼԼߵŮˣ鲻Լô򵥡
ȻߣҲȰȥҵ󣬴Ů˻صк
ǣŮһۣٻƼҿˡ
Ȼûʲôصʱͨ˽˷ɻ
Ҫأȴֻ£ڼðɫhİѶϢ
ˣйŹֵһѰټɸ
һЦȻˣȻеԤڵҲùԼڻþʱͻȻǰ޷Ӧ
Ѿе֪ɼұܾǸкŵ֯ԽڴԷô
񽻴ǰɸ
ʱ˿̣λɸĻãվڴ룬żİɼˡ
ѾЩӰɼҲҪĹԱ滻ԼỊ̇ԼǳϤˡɫhɫʱһɫhеĽ̬żĳǣ
һҶĿ֮УԷĴڣȴܲ̽漸ˡ
һˣжŮȫǺۼ١Ϊߵһˮڣ໹ڤˮڣԼҵˮʿ
ɼҵļɫhѾͷڵһ뷢߰׵ߣͷϴһʯɫׯأˮڵĸ֡
ͷӵǣɫhǳ֮½ɼҲҵãδ֪ϵγƺ
ؽ⣬үүɿԪҲϵҵȡϹž޲ϷΪɵ£ɼֱϵϣǰĻѮϸ誳ϣԼɼʿ
ǰֻڳٳûյַ鱦ѶϢҵȳһȴѾˡ


1552 ɳʷ
ﲢûף֪ôӦ͵͵ѶϢ󣬾ֻŰ취ʱ䡣
˵ʲôֻ£һһӢĶš
취ǵĿڷ磬˽ɼҵı
֮ӢģҲǵ⼸һۼ⿴֣ӢĵĻ㿴ˣȺӵϹŶӦǲ֪ġ
֪Ѿ˴˴󶨣ǸȻضɵ¼ЦЦԭˣ볤ˡhҲ뾡ѶϢ߸ڣϧүү뻤óϵ̫ͻȻh֪ڸ磬ԡ
ҵ֪ҲףôʱڣɼҴþ峤Ҳ⡱
мصͷϣԭ«hͻɷ֪hɼıҲëhԺܸΪھ
ȻѾΪΨһļѡϼȻʸ֪ɼɵ̾˿ԭ׼ɼ֮ҲҪ˽̫࣬үүɿԪҲֻһ֪⡭
ƱãԴȣΪɼҲȷи֪Ȩ˴γҲϸ˵һ˵
ڰ͵һϲ⵹Ƿȡ鱨
û뵽ǣɵ˵ɼҵʷȴһ
ʷҪ׵ǰ
ʱ򣬾ӻ򶼻ҪԶضࡣ
ʱϵǼ̼ʮǰϹʱһ߷ڡ
ȻǸʱѾʮǰӵд׽ϵĳ֣׽ٵĸ֣Ҳһץһѡ
Щ̫̫һ֪ͬȥ򣬲࣬Եһε壬õ˳ֵķչռ䡣
塣
㷺ν֮ǣ֮ߵȣʿģǵޣ֮١
ֻķԶʤ࣬Ǻ޵Ҳʹ߹ࡣ
У壬Ϊǿ壬ʤǼߣͨ죻ʤӵгս֮
ȻҲû󣬼̳̫²ʿ̫壬壬弶Ϊеĳֳ֣Ҳϡ档
еĲ࣬壬Ϊ̫֮ԲˣӦǽ˸߲εľ磬ҲǴ˵еɽ֮
ֻΪԶйϲ㣬ûҵٽķš
̽УȺϲصʿͨ޵޲ںνħȴȻ߻ħ档
ǣͨĽµһ;ͬʱħѹħ
գħһˣ
Ϊͳʿǣħ֮Աǣɽģȴԣ
һħǵսձ߹ͬͳʿΪħ󣬵˫սǿΪӵսıܡ
Σħ޵Ǿ԰ȫеʿΪߣħȴ⣬߻ħɱԵĹΣҲ޴
ҲĵģħΪԴڸ޵Ľߵú׽ͬ˵ˣǾͻͳʿشû䡭
ʵϣֵĲǶ࣬ܶеĸ֣ȷʵôġ
ͨתħޣͳħ֮ĹϵѣѹĿġ
⵹ʲô壬ʲôа
࣬壬˵˾֣ҪɱƵҩҪʳӡ
ﾺԭʼĵֻ˫˶£ǡ
ս֪Ϳʼȼͳʿ뻹δ͵ħޡ壬νѣɽܣͿ̿
ս꣬ųƽϢ
յĽͳʿʤʿԭҲȡʤֻǷʮǰϹµġ硱
Ҳ֪˭Ӻҵһıֺʿңħ޵ĸһһ硣
ЩԩģǵΪʱϹ˱շǲûͬʱڵ࣬ȴǰܸʮǰϹˡ
ȻҲеħ޶룬һЩǿ߲˺ħ˶㣬һȺߣͳʿеһЩȱΪҲûҪϾɱˡ
Щħ޵ĺᣬõһΪľڣλɽɽ
ɵĻþҲͬϹµģֻҪС࣬Լǻþ֮һҲ㹻Щȥ
ģ޸ħҲ͵ʷ̨
ǣʱڱ䣬ͳʿǣȺħҲؿʼ˲ŵ㣬ϵսս
ħǣָԪ˺ţڲַšħš
ŵʧֵһħŵɼΪףֻɼֳپž޵ĳħ
ǣ꣬ҲԻͳʿ
һǿѪ̫٣ȱ壬ħ޵ħ֮Щ򵥣һֱȲǰԣħħгɵģ޶١
ɼˣΪħǣǷµġ
ǰսδμӵĺҵ˻ᣬǷͳʿҲǺĺʵѾҪرη塣
ǾħɼΪףʼ׾ӪΪһЩʣǰƼһ
ֺжȷҲй񣬵˴˷֣ºǿһͷ˴ûѪģͬûҪơ
󣬺Ҳ̫˺׽ɼңҲĬĬţϻͳߣԽ֮١
ߵǧ꣬ûʲôԾþˣѾ֪ţޡħ޵Ĵˡ


1553 
һϵеʷ࣬Ŀɿڴ
þİԼȺʲôҪö࣬Ȼˣֻʱϣ޵ȷϹʱھͽˣħȴǰġ
ʿʷʵ̫м䣬ʷѾɳҲˡ
˽Ǹ̾ԼЩǳƵϹʿ̫Сˡ
˵ôһ룬ƺǱȻҪΪС
ΪԼܹѩĴиħǺѣԼ˵Щ˵ǰǶ˲Ľ
ԼѩĶݣɱˣǾ̫ˡ
Ҳһһ㶵ģɵ֪𾪣ǵعҲ⡣
࡭лϸ֪h̿֡ʺ
ɵνذ˰֣ðź˵ɼȻ˲ˣʵɼҴԣ̫⡣
ħ޾ЩڼͳȴĺʿҲɼҵдȣһϵк
鱦ʵ˲ԭ£ΪҪģҪ鵽ǸĶںδֵ鱦ؼģ
ǻ飬ʵϣ鱦кô߻ʲôĺô
ɵ΢΢£ŵҲ޷ʵϣǺ֮ˣֻ֪鱦غܷˣҲغŵĴ
ʲô;ǲû֪Ҳ֪鱦ΪΣ

ȻЩҲǿЦá
ɼԼ˶֪ǹʲôã˵ΪڲĶʲôԭġ
ɵ¼һԿ϶鱦һλݺħ
֮Էɼңǲ²鱦ܱɼҵķչǧҲûʲô£һֱɼҷչ׳
û뵽ôһɼ鱦ᣬ̫
ɼҼ˶ɫȻǶԣ鱦Ųͬһ塣
ȴĻ˵鱦Ǹ˵ĹؼȻˣһ־ļС
֪;鱦ҰʱڣɼһϣԢǷ
Ĭ֪ôشǺãΪҲûָʾǼ̯࣬ƣ
ʱһӿдڡ
ˣҾ
ӿл£ƹǰǰ
ѯΣʾΪɫhȥԾش󺰣
ɵµһȻٴУ
ǾȻһֱû͵˵ʵԶˮڵɵ£
ɫhɵ²ţȻ˵ֲ򵥣һʿôߵף
ͷСģʵǿ
ȻˣҲǵĻ
ˣеϧԭҲ֪ǺںĶʲôϧص
ȻˣҲȰһ䡱ɵ˵鱦¹ɼҵϺ;񴫳УȻδ֪;ҲǷϣȴûκġ
ܽ鱦ɼҿԶΪһ棬ҵʾ峤׷ɱ֮ɼӵ֮¡
ЦղŻһһؽţ˵ôʵӦף֣һŻȥˣԲôɡ
ɵµɫЩѿȷûףþв֪ڻþΪ
һһŮԳϳ誵һЦүΪţӦعҵ̫档
³ϸղ˵ĲԵĵطΪɼֱϵʵڶɼ鱦ǿءүϾǳ鱦ߣҲ͵ƽ˰ɡ
Ů˻˵ʵҪɱǣҲҪǷϻˡЦ
ɵ˿붯־ͺãǡӵǺδ㡣
ҲǿΪ𣬲ꡣ
˼룬ڣǴǺŵˣղǵת뷨ˡ
ЩȽҪϢҪǵ죬ԡҪǴȥǵĺŵϴ󡣡
ϴ󣿡ɵЩӦħţһ峤ħɼ峤ޡϴ󡣡
˸ۣ⻹ҽϾǾͼǵ
⡭ɵ¼ҿƺĴвͬһʱ䲻֪Ǻá
һЦӦÿԸܵҶû˿ɱûǵˡǷҪʶôǼˣɾûôƢˡ
ɵ¼˱亹ǳ誸ѮͬĳϣĬȻеʲôΡ
ɵһҧûҪǵãȻˣǾʹȥһɽľ
õЦţǰͷļ򣬡Ͷôлú˵ʲô¶Ҫǹģû׼ԺһȾأ˵ǲǣ
ɵЦñȿ޻ѿ˭һȾƣҪǶִ򲻹ΪԼЩɱ㱨ˣ


1554 ľ
ɼȻӦˣɵ»ǲˮ˵߾ߡ
дѶѿɼңԼȥŵתϪˣЩǣҲֻܹԹԼִ
תɽѩɽɽ
ڣɵһ˶еηηһ·Ҳû
ɽһƽƽϿպɵȡһɫԿнɫĵƣ߶ԪŰӳճһ޴ĵġ
һռų
У͸һţԹؼһƬɫĻ̲
ӡɵµʱﰲЩΪԼҵϣĹǡ
ľڣ½󣬺ĴҲ֮ϡ
һüľܶȻ΢ŨһЩþȴȫûñȣңȥǸֲ̲ϡ裬ɳʯߣӡ
סĵطˮﻨ㣬ƺﻹеǸŷ˵ĵط
ɵµĴͷ£һɳĮıȥ
ΧĲçɳĮˮԴϡȱԴѷħźŴˣסشĴĺһ
һˮԴڣҪĺֻغӵĵشʺϢֵصȡɵ½ܵ
ʵ˭ȥþô
ɵ¼һ㶣ҡҡͷ
ү޹ϸȥþˡ˵
꣬ҪȺһȥþԼסĵطﲻƽ⵽ˡ
յĹǰľɫѾ𽥱ֵغһЩ꣬Ҳ½кС֡
ģʿҲ಻ҿɵµˣֻ۽ɼҳϻͷͨĺľǲðġ
һ·ϣģһЩԴΪޣЩ廹δܻΣҲѾǣ⵹еľ
ȻЩһﱻеЩҪǲԼڵᣬξ󣬿⣬ͨǰʵڲһֻбԵķݡ
棬ЩϹǣҲʶȫԲһһЩޣִ磬ľЩռָɡ
ľشֵľЩ졣
һڹŴĵĳУ
˲ٳĽɫߣ޴ĹĹɫʰ
֮쿪ȥģҲһİǳԵľУ廨ŵ̨ͤ¥߽ģԵŰ壬޶ɫʡ
ΪӹĹϵл۴αȵذѵ·ָطǳħޣڳоסҲΪȻ
Ȼ׵ɼɼҵķ֧ȴҲšħŹеͷԣ漰ɼҵ£ŵܲǡ
ʵϣľ˫ͬģ֮ǰħһȴѺľִ׽ˮȼҵͽȣ취ͨźŵȡ
ŷԣΪڴħ޶Բ޶ʵãڲһЩ˵棬ûɹʶ
ɵ¼˵ҲƬħ˴ŵĵףȷʵһ࣬¹꣬ûָԪ
ӴǺѣľȴֻͨɼҵ׼ӴɼɵǶô
Ĺɵ·һ䵽һ̨ϡ
ɵ£Ŷӣʹȥ峤볤ϻͬţ֮ǰܷ鱦࣬Ҳཻ
ʲôһôﶪˣҶܵǴӪˣŲң˲ɣܵ
ʲôЦ㲻֪ôãҲǸû׾ͻȥĿĻδɣǲ˵硣
ɵ֪СеԼΪ߶ˣȴû취ֻȻתͷ߽ȥﰵⲻǿʲô
⹬Ľ񣬵ЩĲֻԸư磬Ͼʿ졣
߽һ·϶лϵʿţɵһһֻİЩ֮ɫ
ɵ»صڣѾͨڹм߲һ޴ڣɼ峤ԼħŵҪ峤ϻĳԱǣһһѾĵ
ټĻ̷֣ϰٶĿͶעԼϡ
һԲεľ޴󳡵أߡ˰ٶƽף˷һĸ̨վµѹ
̨ϣ۵Ů٣Լɫ۵ʿΧǡ
һĿĸ̨ϣʮΪˮϵĸɵĳϯλ
һӣһͷɫ̷ӢĿ࣬һҫ۵ɫӣ·ǰ׽ɫر
üͷһأղŻδʱ򣬾Ѿĸּ࣬ˮʮӣ̫׽ڵΪ
û̫׽ϵΪȻԼΣˡ
峤˱鱦ϡҪϢҪԡҽɵ¹ػ㱨
ӵ˵ͷԵĶŵЦЦ³ˣϯλɡ
ɵ¼ûй˼æصԼλ
ҽεɼ峤ҲǺħЦҽܵ
Щ⣬ɼҵ峤ǺƢ˵˭ѾͲˣҪǡ
˵ȥһɤŸߺĻ
峤Ҳֱģ鱦
һֺ߶ͷʿһлȻָȡ


1555 ̽
ʿһˮڵΪҲ㲻׵ĸ֣һϯλУӦħеλߵĳ֮һ
üͷ΢΢һЦҰѻ˵ꡭ
ʲôģ޷ʹʲô⣬㻹鱦Ǹκλ
ֺʿôһڳٳ϶ͷȻĿЩƣٳٲϰ鱦öó
ʾ£ϣ԰˶ˣСֵ˵˵޷
峤ҸʵСֻ׵ΪУȴͻȻЦ߽ħ֮Уʵڿϲ⣡鱦ҵôĳǺǻ
ⲻħǶ۷׷ףͶĿ⡣
Ҳ˵ˣЦеؿƺڴ
°ͣ۳ǰֺĸϣϹʲôأò˵ˡ
쳣ȹԹ־ܣ鱦ǲܸú̸̸ʵŭȣ˰£
һ䣬ҵڵħ޽ڣߣÿһۣ֫õķ׼ϡ
ʱЩգƺȺһӲ⣬ΪԼǴӪͲҶƵġ
ҲϻԪһӿںŻ֮֮İԪΧĸҵʿֱӸȻ𿪣
飡
Ԫһ죬վĺɫʯ棬һݣĸҵʿȥ³һѪ
վԭأѹҲûɫ
Ȼڳܿ͸Ϊһ
ҷȻ⣡
ʵһȻشϯλϼٷ£һϺɫ״Ԫƺһֵľ޴ţҪֱӰ
Цⷨ˼澹Ȼ˴ĶأֻϧԼȫٶ֣ˡ
ŸʵܣһȻļ٣ӭϣһֻŵͬʱԪѹȻͷţ
䣡
еһǿѹȸУڳˣԭǵڣ¶֮ɫ
ԪѹѾǵ̫࣬ѹҪˣ
ʵʶѾΪʱ
һֻžֱͬĺϣʵǵббȻ׹ʯϣ

ʯķѣɽʵǵ嶼Ƕ˽ȥȳŨѪȻˡ
ҲõˮʲôͻȻһ£ûó׼Ѿˡ
ɼˣԪѹӲסʵǣһˮʿ߽ʯѾڳںɫѿ˼㡣
Щʶؿ𣬾峤֣Ҳô׸ɷһˮʿɡ
˵ˣҰѻ˵ꡭϱ˵ò㲻֪ô
Ӹµؿšݡĸʵǵ
ʵǿһԪŬȫͷ۵˺ѷΣ˿ȥҧ㡭
ˣһɱû˵
εҡҡͷٶ̧ţԪֱӰԴˡ
һŷ߹ȥȴȻһɫĻⶸȻǰ˸
һĿݣᣬһԽķ࣬ƾճ֣
һ߹ȥñǷһ˫£ס
䣡
һҲ֮飬Ҳûܳɹʵɱ
һֻɫӡϷɫӡһֻצ޴ޱȣصĸʵֱץӻϯλϡ
üһ̧ͷȻ𱳺֪ʱѾһɫķתղŵַ˵ֶΣʩչġ
ֲܵħ䣬һȻΪûԼߣֶȴЩŵҲ̧һס
ڳħ˶˿羴ؿҺڣȻǿɳԲȸʵǡ
ղͷŵķ࣬òǰ˴󻤷֮һ¥ޣµʵֻӡצûɣĪзٻ˲ࣿ
΢΢⣬ЦСֵܵǶĲ٣ǰ˲е¥ޣǷҵķ˲ħ֡Ϳɽð˲
Ȼֲøղиɫķתе۲ⶫٻ˲࣬ǿǷŻ񰡣ӦòֹƷ˰ɣܿˣŻвٺöġ
Ϊʲôħ޻ӵпƷŲеķʲôֵģֻһֵѣħֻķʽͻ
ƺܵ̰ɫһ⣬ʶѷˣʲô⡣
ȿȡɿѾ̽ʵ˵Ҳ¾ˣСֵܣǺηİٶǰûΪʵںա
ûѾİٶˣΪȷʵǧ겻Ҳ
СֵܲҪҲΪħŰΣ룬Һ̸̸СֵܲлҪ˵ô˵޷ȻЦӭʵҲûķӣӲҪȫħ֮ſ£òʧοδܳɡ
ȽͨٺЦʵ˵֮ìܣֻΪɼҵӵܣҵŮ˴⣬ΪҵŮˣŸɼҸˡ
ɼҶ֣ܲܰɣԾһһ𽥵˽ľ档
ǣͷβʵҲûиǺŶ뷨ˮˮǼϢҸҵŮǹӣԴҶòǣ
ֵ˵ֻɼҲħŵķ֧Ҳͬʱŵĸнգ㻯ɸΪ񲯣ҲҪõŵͬ⣬ҡ鱦ҪġЩƣ͵ģôղŻ˰Եء


1556 ̬ת
˰֣ЦˣҿɲǷŹңҲϴ֮ģҲҪκεԭ¡
£İٶ꣬Խ㲻˼СֵܡˡֱԣȻʵԶĸߣҪǺͷɲô򵥵ġ
Ҳû˵ҪǵĵˣֻǾãʵڲ˼Ƕ֣ҲöҶ֣ʵϵӦôúһЩ̯̯֡
ŶΪΣҲȤ
Щп̾˿¡Ҫǰȥһ˵𡭡
ʲô
Ȼʧеվٳ϶׷׻ȻĿɿڴؿ
Сֵܣ⻰ǲҽġɫ粻Ҳ֪Ǿ棬ǻ֣̿Ǳ̫ڴ
ЦҾ֪ǺţΪǾãǽȥ˾ͳĵطǣҾǽȥˣֳˡ
һħųǶ˼ۣŵСֵܣǾϸϸ˵һ˵ô¡
Ҳϻѵô躲ָԼŮ˻һд磬Լ֮壬ħޣμͨȵȵ¶˵һͨ
Щħ޵ӣħȹؼڳħǶޱȣѾ߰˷֡
ħ޵û䣬Ϊȱʧ˴ħķţЩֵʧ٣ºħʹħȻͬʱչ޷
˵壬Ҳһģһ
ħβѩǵͨڳħмӯ
Ȼ֪Ϊͨ죬ɵõӡ֤ǵõ˳ֵϿɡ
ħѾ˿ȣʼ룬ЩĸܹǺʲôʲôһϦ֮ȫ˰ɣ
Ȼģ˶֪γġ
綦ֱٻ˳ѾĻ޶ڳɢǵĻ֮˵
ҵû綦ͨڵףҲǺͿشڳ˳
˴󺧣û뵽Ȼһ˵еķǻƿˡ
ζţСֵٽ磬û綦ɵسʵ
ڳĲҲǳΣζܰԼǾȳ
ҡͷҿɲٳһΣǴγû綦ԼѾ־壬ײжǴ⿿粻׻֧ţɶѣδܶסʮŵ׵ġ
һʲô⣬ûҸȼٶȿˡ
ħһʧҲ˼ȷʵֲû»ָԪûϹʱôѹȫ綼⡣
ֺ֮֡
˵ڳħҲˣΪʲô˵˼ŶŸˣ˼ҿǸǵһһӣһͬսȷʵԼˡ
˵ЩЦЩħ֪ǧˣʮġСëƽ۽ˡ
СֵܸǴϢʮҪ֪簲ãޱȾ޴ħ޳һܹġԵЩ緢óϣ
ħ޳Ҳ洺磬Ȼʱ벻ʲô취ǴܳѾֻʷǾѱδ½һЩħ
ֻҪһҲǾϺߵĽɫˣܲĳ
ΪӦðѴ¸֪Ҳ֪һϢǣϾӵ£˫ͬ¾һ
ͷ̷Ըˣȥȹ
漴£Цض˸ƣСֵܣνʶǺſԨԴˣȥϼҲö˵˵ҵǵ¡
ħǵ̬˸һٰʮȴת۰Ͱ͵ڴӦ
չ黹룬˵ĻһЩϸڣħǰǣħġ
ȴ֮Ѻ£Լߣ㲻ԼҲԼ£ȻӦ
·˵ЦͷһȺħ޳ϣһĿл԰ǰϾ磬ܿ½
ľǷǳľӪɼҶ͵ʣѾ̫죬ԵõģֻҪ󣬻϶Ըõ
һ£ȺһĳϣȲｻȻһѵҲ׸
֪ǸùϵҪʱ䣬ҲûӷϰԼǵõģЩħ޵ϸڣһһ˵˳֪Ҳ˵
ΪΪ磬ڳЩϼһǸ߳࣬ԺܶϵϸڣħޣҲܸǽһ֡
ʱģħ޸߲м䣬˸תֻǰʵڿۣʵ˼ѹһƽ׽ˣ󷽷ĺ갡
ͷβ϶ɼЩӵܲ˹ֵ£˼ŭˣţһɼҳ߶
˵ˣɼ֦Ҷïе˿ȥ׽棬ʱˣǲΪɿԪˣɸˡ
Ⱦ۵˵ˣһʱҪ鱦˶ûˣҲˣԼˣ鱦ʵһҲνˡ
һӣʶһ
ĨٻӰԶƮȻ
Щ⣬ǷУˮ۷ĸ⣬һҪԪѹǿϼ֣оӦ̫׽۷ĸ֣
ǺǣСֵܣղŸģùˡΪ


1557 ǿ
Ů񻣬ȣһϮɫѩȹѳİ
һͷںڵ㷢䣬һӼ򵥴ţȫ±û
ɵٳ˹ŵŮȻ˵رޣ¶Ȼȴһ˿¿۾ͲŲĿ⡣
û뵽ŵôһҲʮ߰òŮӡ
ƯŮҲǼΪ
һŮɫ޳Уǻȹ¶һѩȡ
һŮˮɫĳȹŶׯͿҪԳһЩ
һ£þʹЦСнǼСôôءףôΪʲôڲɣ
С𡱣ɴеΣҲûޣλСֵܣӦ֪
áŶһض˼Ǹ׽ҵСӵӵͦ󣬾ܵ
ȤؿǰдĴŮλİɣ̫۷壬ˮ۷壬ʵأӦöββ˰ɡ
˻һúλŮɫ䡣
ǱΪʲôΪӦòжǿԷȻһʶǵΪ
Ҳ˵ԷΪѹǣȫȻʲôڣ
ôܣ
øոջ˵Цʱɫܿչ¶ļϡ
û뵽أҿˣСӦǵһμŶԣΪ֪ôϸǵΪͺβӶ֪
ЦҲûʲôֻһѩľβй飬˽⡭
ʲô
ŮķӦԵüޱȣΪٸЩ޷ѿأ
˵񡭡ѩǵڣ
д𾪣·𲻸ԼһС
һԵ˶ŮʧأȰǰ¸˵һ˵λСֵܲһѩħ޵ĴħˣǴһˡ
΢΢£һ棿ڣٿŮ𺳱飬ƺѩıرһ㣿
õŷ̫ʧ̬ˣеĽ뼤ƽľһͬ¡
ŮҲ򵥽Լˡ
ԭýСгɵģȻִ֮λٶ꣬ȴǳǧˡ
Ҳ˵׽绹ʱþͳˡ
ٶǰΪ̫׽٣Ϊβպһٽ
Ҳǿߣȹ죬ȹƣ֣Ҳǳǧĺˡ
ʶþȲѯţԼ龭
֮ǰħ˽ĸһ飬ؽѩº󣬾ͼŮĬĬĨᣬۿͨ졣
̫ˡšҾ֪ڵͨΪ꣬Ҳµġ֮УѩƳױȡ
Ҳò˵ʵ֪ѩٵҲǿԭ£ħ޵أűΨһֱѩΪȷʵǿò˼顣
ǵȻġ콾˵֪ѩڣʷһǿߣǵһβˡ
ȻδֱϵĺҲ峤ȴһֱػ񣬵ʱͳʿ˭ҲĶ֡
ֻϧǰ֪Ǻԭ뿪󣬲֪ȥ崫Ϣ˵ڲֿ£Ը磬˭Ҳ֪ԭ򡭡
ԺȻǿһ壬βǿһһ䣬վǽˡ
ЩĿɿڴû뵽ѩ˻Ի͵Ĺȥ
ȥŵĹ⣬ܿѩڵĵأǸл̶ɵġҼڣǸöáһƸп
Щ鴤ǰѩһ㳯ŵģҲ֣ﶼô̬ҪĻƷ۷塭Ҳ׽۷ļǼֱˣ
Ҫ˵겻Ը磬˭Ҳκβ
Ůô޿ģƺ뵽壬ᣬǹֿġ
Ȼһ£ӿռָȡǷݡͿɽ¼ݵŮǰ
ˣѩҵģѾأԭɣıɡ
ŮƤףһڵ
ġѵǣġͿɽ¼þùһ
Ҳչ˸ϸ󣬱˴˵ͷȷ
ӿȷʵڵأ⡮Ϳɽ¼Ҳֻڵ伮Ͽأǵиڱܵġ
ͷȻǱŰɡ
Ů£ٻȻһЦѵ׵ݻصĴΪϡȱѾʵˣȻڸӵģǾûȨջ
οԨԴԺΪ˴˵Ҫ飬ԻֿѣģⵤףͽӱܰɣӵΪþЩҲûȥ
Цã˵ⶫԼѾˣ˭ǲǷţǵԼһϵ
Ҳպд⣬Ȼܡ
ۿŮ磬ħ޳סˡ
ر뼸ǸĳǶһۺ󣬾ñжˡ


1558 Ѫ
СֵܣɱΪɣͰħЩү֮Ⱑļȵ˵
Ǵʲô⣬ħǲµõ߰˷ֵģʹȥֳԺ󱣲׼飬ðհæʹһЩڳأ
뷨ҲеģֻлвڣҲ֪ܼ
ڲУδԺҲа
ֽҪͷɲãħŵ˲ŵѺãʹ󷽰
ǰӣԺ£Ǻŵ£ħţţ㵱õѡħ޳Це˵
װ¶ܳӣ⡭ң˾һܸôħޱȼ硣
ڳ˶ϳɾģĿװģȻĶڱСӲҪҲƣϵš
˵ĵĻص֣ʵʲôģţԺǵ㶼δء
ͷ˵ֵܣҡҾͺϵܰɣϸҾˣȻܽıͿɽ¼㣬ɼҵ鱦ҲҪˣ͵ļ֤ɣ
Ҳ¡ѪˣˣħֱӸҪֵơ
еԾˣ졣
ڳħ޳ǣرɼҳǣеð亹湻ºĵġ
᲻úײסǡ
ɼ鱦ȻǷ֮£ʵ;Ϳɽ¼ء
±ǮˣҲ·簡
鱦ֻҪ֪ϣԺϵõĻҪӦҲ
ؼľǵ³治š
뵽Щħ޳ҲͶ֧ľˡ
еᣬʵɼ˵ڲ鱦ûɶʵ;ѾĿĺ󻹸ɼҵģڵãƺðǱˣ
ⶫиƨðԼһءҪǼ˲ħ͸Լá
ʱȻߵߣһֱֻۣصӣһľִҪϢҲҪúøлǡ
ϯɢ˺󣬾ȥͰɣŮȱȽǣĽǿˣҶСΣ
ÿɱóˣĻᱻħȺ˸ȥ
βŮѾΪδѰ˼ˣ˵ѩ˵ͨΪ
ѩΪĴǿߣǰȫµʿκãܻ޴Լ״ˣ
ԣŮţڿ϶úûš
ţȥ֮˭Ҹȥ
ﰵò֪ߣȻŮ
ʿˮһɢһ㣬ǰڴҲ֪ʱʱģܿ̽һ˿֣ɫķ۾£ô޵һƬ⡭
꾫ͳòףȻĥ˵
ͻȻ˺ľģҲеʼδ
ҲǺͿشӦȥħŵĳֿʼѰ˼ôϵˡ

ľҷԴ֮ʱ
þڣ´
ڣĪڸӣԼصصˮ̫ϳϣԴ
Ϊӭһȫ벻Ĳ֮͡
ͻȻãʲô¡˼̫ʦϣɫؿͻȻõǧ
ҼǧȴһҲ֪Ϊ˱ʾѺãѹΪܸա
ϾƾΪһټ̫׽ڵǧʵң˶ѹ
ǧһĨϲ΢΢ЦݣȻϣϵĲյһڡ
üһͻ֪⡱
Ŷ
üЩ˼˼
Ƭ̣еˣԶһȺʿ
ܿ죬ܼԪܽүүĪүˡ
ܣĪЩͷʾǽ
ĪԼһȺӵܣŽ´
ܣôͻȻˣĪ㲻ȥҩôҩ¿󲻵áü
磬ҩ£ֵΪмҪ£ҪˡһаЦݡ
ۣ£
ٺһЦնظģң
ɫһףûȻ˵˵Щʲô˲ɣ
ڳ̫ϳҲ¶ɫΪǧǰܶˣҲ֪󱲸Щʲô
ߵ磬ûȷʵˡ
㵽ʲô˼÷
üֵһһ˵ȣҵļҪȷУгʸ
㣬ѾûӣֻжӣǲеġĪѾڤˮΪҪУҵһڤˮΪŮӣҲ˵оеġ
οħ֮ۿһ俪ʼҶټ룬ΨȴӡӰ˶ûУɶ𡣡
ߡɣֹؼʱֻ̣뵽С۶ҵļ֮λڲм
ҡҡָ磬˵ꡭҵȻ֪ҵΣѹͷԣԽʱ򣬲ԽӦȶģΪԶô
ҡΪͬͬĸֵܣǡǡȴʺļȻΪϱȴ磬棬ҿȴʡ
ԼãЦ
ǺǡһԵĪ֣ĪԼɡ


1559 صù
Ī˵ͷûſڣǳһȺӵܵǶȥ£⣬ɷΧ˵ȣ
ܿģ˶ԶԶ˴
ȷѾ徲ֻʣЩ˺ĪŰȻǰЦףӦǴ󲮡µ񣬻ҪװȥôͲҵף
¡
һըֳը
ֱ
´˵ȣԺ䶯ңþ
ɫ࣬Ī̫ϳ϶𾪵ؿһĻ
硭û뵽ɣΪҲ֪µĵڶӣͲģĪҵĺӣͳţʮŭ
ģҲĪĪĸҶ˵˽⣬Ī󲻾ãһ߻ħ˾ˡ
ף⵽ô£Īھʵ
ǰڣȥʲôһˮڵ̫ϳϿѯʡ
ڳ˶ɵӣڵɫ֪벻ˡ
ڲڣЦλߴҵɡ꣬ǸͶϣȴһţǼһ̳˵ݣ߰ߡ
Ȼ޸ûϲĪںѻ
ҲƲңǳڱչسˮĩڵʱ˽ĻᣬʱĻĪֻҵ֪飬Σû¸ҡ
ڰºأĻ˺ӣ뽫ĺͺӶֱӴģκ֪⺢ӲģһһӺǲף顭
ҵĺô磬ķҪؿƿڼڣһֱĪΪĺӡ
㲻㣬翴͸ĴĳºӲã֪ڻһȥΪԶ֪Īҵĺӣģ
͵͵дһţǰεŮŮʲôԭ򣬶ż㽻ϡ
Ȼһ꣬ľ͡߻ħˡߣһɷ򣬺ü
˲û뵽һιȥ
Ī죬ͼӸϿǲģ㲻ϲĪҲûĪ׵ܵܣҲûĸ׻йϵǡɱģ
ڴʱɫѾޱȣﷺ죬ġǸˡȻң
ףĪŵһûһƨԵڵء
ڱŭӣ̫ϳҲˡ
ʵϣڲҲûãȻбֻҪóǷż㣬ȷϱʼһȻˡ
ص磬֪ôԭһ˿ֵ֮飬һ˿Σûȫ˵ġ
ǣĪںĪСĪڵƫʵ̫Īִ֣һ̳ĪȴǱָʹָʹȥһȺʿŹҩ
ûĪкúҲûֵܾΪֻ֪ĪĶӣĪŮ޹ؽҪ
ֱһУҲţ˵ġΪ˼ȶҲΪҵĶӣҵҾԲҼϣ

ڿЦȻһΣǼȶԲסңԲǸӣҵĸ
οɩӰͨѵͼùˣңʮЦٲȷʵ˲ٱӵ£Ҳǰúܣ
⻰һ˵̫ϳϣҲ¶˼֮ɫ
ȷʵдҲòȥ
ȴصԣһнɡ
˵ţһֱվǶƵǰ
λ̫ϳϣ۴ӣ񣬱ȥ绹С꣬ˮΪһǧѩƽ뻯λΪΣ
̫ϳ϶˼ۣһ̾ᣬΪѾѵãȷʵеš
ĪʱԺصʵݣʵҵӣ
ʲô
һأڳ˴ʧɫ
һֱΪ϶ӵĶӣôͻȻͳĪĶˣ
ɻ΢һ͡
ԭĪϺȻϲûٹϵĪҲǾⱼıȥһᡣ
ڼ䣬ĪһŮվ飬ҲĪ骳ɻǰ
ͱָѣ𣬷ʴӱԺܸߣ㱻صһݡ
ڳ϶Խ⣬ΪʲôҪðȽȻвѰġ
µѾҪˣΪʱ˺ͣպˣҪͷ
֪Īӣȡʱˣ
ȻЩ˵ƣڳЩ˶ֻƬȫˣ
϶صù鴤ؿĪСԭ֪Լˣӡ
󲮣ҽ㼸ʮ길ף㵽ڣȴڿҡСѵΪҲ׶ӣͲô
ҸҸ׽Ѿ׼һСµҸ׺ңˣȫȡĪڡĪȻص
λ̫ϳϣλһӦÿԿó˭ָնɣֵ
һԵ̫ϳϣɫŹ֣ȻЩᣬ˫Ǻ󱲣˵Ǽҳ󣬵ʵѪϣûʲô⡣
ͬأ
֪ǲױ̬û䣬Ц
ӸղžһֱŻûǧȻЦеֲͬ⡭ĳ˻Ѱġ
ǧ
ڶȻһˣһڳ
ʲô˼
ǧЩε̾˿ߵĪм䣬˵ļ
ˡֱԣر𿴺ֽμģΪǷǳͷңһϣԿǹͬĵˣ
üʲôʱ˵Ҫҽ˵ģ
û˵ִӦˡԣȻֵ֧һҼǧ˵ͬʱɢǿԪѹ˿ķ


1560 ĿԴ
ڸеһ޴ѹӲͷƤŭֲøôĿŵҵļ֮λ϶ԭǧﰵйᣡ
⻰ĳ˿ɾ͸ˡǧĿɫصĶĪڣǼѹʴᣬǼėħѪ¶֮¡һûء
ʲô
ڸ̫ϳϣɫ㵵ؿĪڡ
Ī亹乣ɫѿƱ˵˵ףλϣҸû£
ߺߡǧ죬ɭȻôңĸ廹ϹĽеėħѪ˭лõħѪ
㡭ʲô֤ݣĪӲŵ
ǧȻһ죬һɫĵƣɢź˵аϢ
ڳ˲ɵϣֱǗħѪеėϢ
ħѪڵ֮ʱҪ˱ڱ飬תΣΪ◃ħѪΪУ֮ԪڣܺվǧЦλҲԸҺǱ͵úúÿǣôֻˡûǣְ
÷ŭյһĪϣ
˭׼ôģ
ĪԵڵأҳ¶ˣ֤ɽҲܻϽ͵˵ʲôҪаǧɵҪΪԼδ·֮Ļ
ǰǧһ˾ѹ޴˲ѹѾھơ
Ȼ̫ϳѾɫΪںĪڸӵΪӻƵҲˣ©ٳ
ڱץ˰ѱĪڸûǧŪǿʵ˼
һˮĩڵ̫ϳҡͷ̾ڣĪڣǸӡ̫Ǻˡ
ɫɷף֪Ѿƫ̻Ǳˡ
ȻڳĲȫ̫ϳϣô룬̫ϳһҲ롣
ϻͳһҲͲõˣ
ʱȻһ֣λϣΪѾʺϼμϣΣչֲϵĵһսһ֮衣
̫ϳϻ˼ۣˮĩڵĳϿڵ£ǽ֪ͨϻᣬϣҵȿھȴмְ֮ںĪڣչ˼ȥɡ
ϣ⡭˵ʲô϶ŭĿҲû˵
ǧ֣λҳϹȻϣúദȻֵˣҲ͵ûϣ졭
Ȼ̫ϳҲŸ͡
ЩҲĵȨߣֹ֪ͷƴǲãȻǧôһ̫׽ڵǿߣδѹһУҲñܿâ
٣ĿǰҺģڸӣҲȷϻǱߣûҲѾǳˡ
ߣĪôء
ȻһɤӴ⴫
һĨɫװͦˣƮƮ㲻أһɫ棬ô
ٹʲô
ŵٹֻ֮ǰطͻȻˡ
˻عüʵ
ǧһ˿죬Ȼ뵽ʮŲٹٹΪҲǿˮĩڣȻ㾫죬Ҳûȡ
šǧֲۣãнյĳƺţ㾹ýڸԼϢԪѹ
ٹһЦҪҹΣþǴ֮ǰͱΪһ񵽴̫׽٣Ӧ׵һ˰ɡ
ǱĿǰڱǰⲻʲôǧѹûֵ¡
ٹüͷƺЩˬҲ֪֮Ǽ˼ҶǾû˼ˡ
ɫ׷ʵٹҪΪΪߣͿ˵ȻţҲǺָģղŵĻʲô˼
ٹöŤͷûʲôֻǾãһΪУôҪҵ߹ܷǸӵʰˡ
㣡ɫһ죬ߵǳǵľĪɳǵǻۣ
ˣٹûոϹֻǸպҴҪˣ˵һˣˡҿûǽСΪУǿɱʱǣҡ
Ϊж˲㵱֣ǳСӣм
ٹͷҲصת뿪ôĲ̫һءǺǣĿԴˡ
ôһţ˵ɫЩѿɹȨǸϲá
ڸĪĬ뿪ˣȻ룬лǡ
Ѷǧ㣬ԼҳϵλȻѾˣĳ飬֣СΣ
ǲе㼱ˡһ̫ϳԥصֶθΪײУҴ㼯֡
λϣ֪֮Ҫ֣ΪΪٶȼ죬дҩֵʱ䣬ֻԽԽѶԸ
֮ǰΪ׻귴ɣˣһлָƿ˻磬Ҫɱ찡
ڲþǻûգһͻ̫徳磬ոǿԼɾǴͷˣ
᲻١ǧȷţΪѾ̫׽۷壬һ׽٣ǿɾݺ£Ҳκˡ


1561 
ǶЩûֹǧҪų֣²١
׽٣ǿɾ治ˣҾټ֮޷ǿߵĹƣʱɾ͡
ãȻˣͼ֣ٶмϼһһʱҲҲû취ˮ۷̫ϳҧֻǲ֪ʱǸȥ
㣬ϷġصصΪ˸Ҷṩ鱨
Ҳˣ
ǧҽʱҲɳһڸ֣һͬ֡
ѵĴӪŷ޵кһȺļҾ졣ֻҪ﹥ռֻͶ䣡
ŷޣһ̫ϳüǴǰġԼ
ǹȻһֱǻʿల£ȥʿûİ
λǧЦ񲢲£ǵĿռ䷨򣬸ݿɿ鱨ʵѾǳС
кɻڵĺʹߣսս
ڤ񴫳ߣսֻΪÿռ䷨ĸǿ
ĿǰǿһŵȣǿҲԸϵĴ֡
ǸӣһǳˣʱԼҲͲƣǻʿҲԳȫ磬ǹҫģ
ô˵ҲЩֻǡһԥŵǹҾ죬᲻Щ
ϣҪǵãȻңɱҩģʮ⣬޷ϣҪôȻص
һҲô£㲻ٶܾϾǼ尲ΣҪ

ľڣ֪Ҫ¡
ħ޸ùϵҲҪģܲ˼Ҿû⣬˾ͼˡ
ħ޵ĹԳԺȺȣֵҹֱõȼŮȥ޵ĹС
޵ĹȻⶼԵҪ࣬ŸȻζħŵĵطͬ
졢ƵȶǰһľɫЩŮԼǧĵչΪϲԼǿԼܴݾ
Ǿ̫߷ϵԼȴĻǵʱֻʵ䷴ӡ
ԣ׽ȴǰ
޹ڣ˲еĸ֣һܵٻӭһľͥԺ
޵Ըƣһһǡ
˼СŮڿżɽʵӣҲܲµΪҪѯʣɷ취ȳѩ棿
εһЦҲжȻȥɻ׻òײѹлռһǶнԣĺ
Ӳؼ½ۡһЦŲŲӣߡ
ŮɢԽŨ̼أﶼһ˿ȡ
ӣΣɷ÷ۣ
ʣεЦ᲻ɫջңû뵽󰡡ʹãȻϲŮҲҪġ
ÿЦ˿ص̫ˣĸϵᣬŮӴӳ߱˱Ӹǿ츳ԣгҲŮԡ
Ůӣİ£֪ΪΣ
գգۣƯ
ҡͷ
ɽǿ󣿡
ûЦҡͷ͵ΪŮӣ;߱һ̩ʡ
ԽѪͳ߹ŮӣԽѸ٣֮ϵԣҲܻȡô
һ㶣˵ģ˫ޣ
һ˿׿۰ϣ˵ǣҲͨ˫ޡʿ˫ޣõǹﵽԪϻ³˵ģ졭
Ůʣġ˫ޡǸӴ˿ãֻҪǳɹĽϣ;д桭
ˣŮӣʿġ
ֵͣΪž񶼲ΪȻѾǧ꣬ȴδҹ£ֻ򡭡۽硭
˵ʿΪмţǷǳԸΪµġ
ܹͨһδ;ϣӦǶԱ˴˶о޴ĺôô
Ȼ󣬵ҵ˺ôȥѩ˼Ц
̧ͷĿˮȥ벻ȥҲǿȣɣϧء
еܲ꾫˻ǵȻû˵ϣҪСͨǰᣬҪ԰ɣ

Ҳ˵Ů֮䣬˴మ޼϶ҲÿζܳɣÿԵ
õͷȻģͬһ㣬˭Ҳ֪ʲôʱԣֻܵȴˮɡŮమֻǰᡣǰ򵥣ǻˣ
ǾˡЦŽʶϤ̸ϣమˡѾʮ֪Ϊ̰ͼĻйϵҲ̫̰ˣһǿŮӶԣҲ̫ʰɡ
ô£üʮŮˣȷʵеûϵ
ô̰Ů飬һȺࡣ
֮ǰһ£סһˣղ˵ǽڣͨ˫ޡεΣҺ񡭡


1562 
ǲܵġЩص˫ޣֻŮѪͳܰ쵽Ϊ˾ܾҲҪɡ
þ̫̫󣬲ӵķۣҲҪͬ顣
Цãǧĺ꾫СһˣƢ˵ģҵһŮаġ
֮ǰһΣҸ֮ʱȻڳһԪһЩ˵һЩΪעڡ
һΣ˲ΪҲֱͻƵ˻ڣֱ˼
ҿûʲôҵŮ˸ǲܻᣬȫײ֮Ҳûɹ
ü˵ٻĥ˻ʵˡ޷жϣʱɻʲô
£һƵˣǻı˫۲֪ôɺ޵ɫɺͺˡ
ɫ
ûȻ¶һ˿ݡ
ôˣɫʲôôơ
֤ѯʣӣļɫ
ص˺üͷѲɻܳմɫäɣ
һⲽ˻Ȼ˫ֱֱۣӣ
ջ֪꾫ʲô˼ɽȷʵԾſ졭
㡭
õǶ˫Ȼ˸ɫĹԣ
統İģһģһ
ýɫӵĹâȥ֣صصӣ֪壬ʲôжϽײģ
ײ㣿廹ֽײ㣿
õıǺ壬ҲֲͬĲΣͼǻǺɫòɫζѣڼǼޡ
ٸЩѩɫòɫɻΣѩܳβϡ
ϲĹ壬ںɫǿߣʷϲٺںβϵǿߡ
ֻ壬Ǵɫòӵɫֻ֮ܳΪβΪֻлʶβ
ĿɿڴҲмʶˣȻемܲסӭһֿԡ
ġѵ壡԰ķడ
ϸĺȷһЩ꾫ӵһμ濪ʼԼĪԼ
ȥΪŮ̫ˣһ˿ѪǺ֮һ
ԹԵؼ˵졢ǣ壬Ѿ࣬ÿһرѪ
ȵȣ˼ǣҵŮ˰ģһ壿ò˼顣
ҲȷŵصʵǻпܣλС㣬Ѫ
һȻӹ෢ϵҲǲܣһ˺ͻһֱѪС
֮Թȥһ㣬ΪڵѪǳϡһӲ޷˿Ѫġ
Ϊһ磬ڴҩĸ£лἤһ˿ѪԵģϾѪǷǳǿġ
ǵصǻ᲻˺
΢΢죬ЦӹȻǸ֮ˣʱ뵽ľԼŮ˵尲ΣʿУټ
ô˵һġε°͡
ġĵصѪԺֻ׳ֱһ죬ѪֱʧȻ
ʷҲƵηʱӵһ츳
ԣһǳҫ飬Ȼ޷һ㳤βϾ࣬ϣȴ޶ġ
˿ﲻΪĸеϲã콵踣ˡ
ȴɫصӣɷȥһλ֪
Ҫüʡ
Ҫģ޶⣬ҲûĹ涨ͨģ˵ϵĺͱ¡ЦһȷϣǽаĵŮǷ߹Ѫͳ
ᣬϵĺҲǿѡģ岢ʳŲϹŶ
ǰСԸΪһԱǾͿȻؽطڸ°빦ҿʩչ淨
Ѱ˼ţŮҲƭԼ԰˵ȷʵǼ£ԼϾѪǵͷӦ
лˡҲˣǳˣǿɾ͵ԼĳԱǰ˹ϵⲻǴô
ʵʱŮڹ⡣
ŹϢһտɷϾһֻľС£ҪһЩˣҽϲ£ųϣеԱҲѡһЩõ
ȻҲûܷЩȥ⣬ģԼĹϵڣҲô

գþڣλϵһƬҰϿա
ѹѹٶʿڴˣеʿ͵ΪҲҵڡ
Уǧƽ泤үΪףˮڵˮĩڵĳϣǧ
ʮˮ֣̫׽ٸ֣Ȼж֣Ҳѹڳʿ͸
⣬£Ҳ˰ڡĪڡĪȣԼ̫ϳϣʮҵڤˮڸ֡
Ȼʵ϶˲٣ҲѾǲ׵ս
мƬ̣ˮڸֵѹԶ磬̫ϳϣԼһȺڤˮʿϸ
˼λõˣֻּ˵ĵ£Եˡ繰
ǧüͷ˵ҵ񣬽ղǸճɹͻƽ̫׽ôô˴βҵһͬǰɱ


1563 ĩ
£ĳҲǶ޿κΣǰִãȻᡣСͲ̣ܽأĳҲû취̯ε
ߡЦǵʧһ֣񲻳ְɡ
ҲЦеˣ˴ҵȼ˶ĴǰȥʲôΣգҲãѹҲգ˵ɱˣ񣬲һοɱˡ
ϣˡߡ
ѲδͶģɲ簡Ц
ɫһ䣬Ťͷϻ
һֱûƽʱ˾Ȼˣ·ߡ
ɲǿ˿ɲҵشӦһӣһȺˣϷȥ

λڵкĹȣʱ֡
ϵıɢȥյ˿˿ů⡣
ǣµĲ½µĵкоЩһ㣬ȫڸе¶ȡ
ľסһΪʯݣ޶˸סĵطֶ˸ġ
ŷɫëһֻСӵڲĳߡ
С椵ſϣֻĴ۾ؿ棬һþʢʳ
ӴۼҵС㣬ӶҪˡ
һ̿õȻȣӳ߳ȷºһֽ˲ǡ
С椹죬е㲻˵ʣ̣ǻûôˡ
˿ˣ΢ȵȰЦ˵
ϵǳƽݣҲûʲôһЩϣϴȥǦ󣬴ĵ
ꡢĶϰߵϵеĶУӵġھӡƽһԷ죬졣
ΪϲԷһδҲܹԺС椾ϲԷˡ
ǳԵرãǳǱСӶԣеա
ȻʮŮ˺һӶˣڵӣǹ塣
ôһʯͷӣȴǸպôҾһ𣬳Էʱرܰ
ʵϣŮǶΪˣԲԵҲǺҪֻ˶Ҫһ͵ģ˵ϰһҲĲˣԻǶ۲͡
軰˵ûãͷͽˡ
޶Ҳͷ˵شк
޶ȴе˲ǿЦŵ˵ͷϲŮʿķˣͷǲе֪ܡ
У޶͸һЦʵô޶Ϊ·
޶ȥͷ£̾һˣˡԽԽͣҵĻЩû˵һƬҪϵʵ̫ˣ죬졣
ôȥĺܶľҲˣܶ඼ȴƷ֣̫ͣ޷
ǰҲ֪ôġʱҲӳһ̿õڵϲ˶˵ǲ֮ǰûĩҪˣĻ̡̻
ѽҲܲˣ˵СоôֻܿЩѧңܸܲһˡ̾
ʯݵŴ򿪣ĨӰ˽
Ϫ˽Ҳ֪˵ʲôֵЦǵϪеܲˣ޿κεЦſ
ĪٻŮҲ˵Ц½˽޶ȴк
඿ඣ
СڵشϪλϱŮŭ˵ٴˣСְûڼңҳλӣûûСġ
˵ţԱһֻͯһţǵһ죬ɲԼСȻԴŸչû٣ϳѽ
ʱݵŮˣѧ˿Ҳ˽
˻ʵİɫӣݺһѹǽϣ½
һųҲͦʢʢ˺˺ȻҲһһֻȿʼе͵ġ
㣬оôˣ¶ôһֱȥûͷʵ
һ˿ɫǿЦ£ֻҵˣ¶ȵȥıԭ򣬵֪ڲԭʲô
Ŷԭʲôܵĵӡʵʵ
̫ʧأ
ȼشСָ˿Ѿ̲סغ˳
ѧĺף˵ôûûСϪһ㡣
˿ͷͷ
Ůһ延Ц˿Сӡ
ҡҡͷ˵˵ģ̫ϵķڲϵؼ
ôءûѧҲһЩ̫Ϊǣ䲻׳ôĪٻƵ
Ҫ˵һҵķˣҺܲǣͨǴʾ̫ڽ𽥱ġ
Ҳ˵ǳǵϵĳؼʱһûͷ飬ֱ˼顱
˿¶ޱȵ̬üǾ͸ͷˡ
˵ڵȥٹһңϰ򽫻ʷĶʮ·ԺǱߣ¶ֻ͡
ĵģ˻ᶳ⣬кܶදֲܲϺ½Ӱ쵽Ȧ
ôšû׼Ӿͺˣе㺦µص
ɬɬһЦڿѧû˵û׼¶ԭҲԭ򣬾޷ı״
ڳ˶Щǣļ򶼲֪ôźãɼˡ
ֻС椺ֵܻóţһֻȿֿʼһţŴá
ͻȻǾޱȶ½Ȼվ𣬳ȥһ㶡
ʿö࡭ͲҲȵվɫء


1564 Զ
ôˣȻΥԼ϶߲ơҲ¶ΣϪϪ㣬ϹǸʲôľô
Ϫɫͽ˲ǣŴݵ˿ŶżͷţǲҲ֪ôѶϢ
ԷԪѹǿϵϹɣĻԭص
ûõġƵصϹǶ޷֪ͨʲôʱ绰ȥͨѶ޷ͨģľܺͻþһЩطͬûͨ׽źš
⡭ô죿ץصʲôƫƫʱȥֵط
ЦĽ㣬㼱ҲûãϹҲû뵽ͻȻ£˭ܲµʿ
ҡҡͷҲˣҵøǾޱһȥԼ˺ԼŶˣգܰæ
˵꣬˳ȥ

Ⱥ֮ϣ
ǧΪμΪߣҲͷվǰС
มû뵽⵺ϻмڵʿۡ
ӦߵˣƺȻӦܲǳ֡
νɱߵˣնݳֵܻġǧѾ¶â
ͷʿǸܵǧɱ⣬Щ򺮲
ʵϣǧĸ֮߰˶ԣһ֮ңĶӵĳ裬ޱȳصġ
ԣκˣ޲ðڷΣȻߵˣҲĿꡣ
Ȼˣǲҵ֣һƬɣʡһֻֻϵزȹȥ˷ʱ䡱
ⷽǲаЦ
ϰʿĹģ˶ˮϵĸ֣һƬɷĩȫҪʱ䡣
ʱϳǾޱȶС
ǰȻһȺʿŮ¶֮ɫ
ζû뵽һԻþеĵˣ˺˵ľ
ȻŮΪ٣ɰٶʿһҵڶ޷ֿģ
ʲôˣ
Ȼ⵽㣬ǾޱΣҵؿڣһʱҲǺõģϾڣп
ǧȻһȺڵŮͲݽ㲻ֵһᡣ
ǾǶŮˣãȰǴǷʬһ˿ͷ֮ޣ
ǧȻһЦһɫĴƵ磡
Ǿޱӣ
һǧĴϵ̺ƻȾ֪ȫһεĹǳܺް취
ɾˣǾޱҲӲˡ
ԷûжϻͷҪɱˣңⰵɫ̺˗һ˿׻Ĵϵ磬ٶ֮죬ܵÿģ
䣡
ɫĴƵһ֧͸յһĿĵĹ켣ǳǾޱһȥ
Ǿޱͫһ˲ŴǰһƬɫƺѾԤԼͷ­ը飡
徹޷޴Ԫѹģ

ʯ䣬һ˭Ҳûע⵽ĽɫԶɲǼǾޱǰǰɫϵȻײһ

ͻҺըĿĹâɴܣͬӨ裬һµĳ
ǣҲ㼰ʱ˶Ǿޱһ
ʲôˣ
ǧһʿŭĿԶ
գ۹з·ƿţ̤ĨӰ
Ӵһ׵װźɫһ˫ɫƤЬӢͦΡ
ŮһͷɫǴһĨаЦݣʯɫĨعϥȹͯ
̫񰢲ޣ˹ض񰢶˹˿ã
޵ϣ׽ɫ泤˹Ƶȼţ޴ĳȰ޵廹Ҫߴ󣬼дſֲѹȸУٹ߶·˲˸µش
ԶԶʿǶ¡
ղһ˲䣬ǰ޲֪ʲô룬һ֧˹ԽգסǧĴƵ硣
Ǿޱ˿ղſһߡ
ллǾޱֿض԰޵
ǰȻˣǹ˹ļˣԷǵĵˣӦõġʵȻصϴš
ǻʿȻΥԼԡｻ崦ɡ
ǾޱŮ˵ͷ֪ҲϺȣȥϡ
û´Ļʮе̫񣿡ӵҼǿ鱨һ۱˳
˹Цأ꣬쾹Ȼôʿҳģϵǡ
ߣװģƵôмãҵҪɱҾ죬ǸӣðҲˣ
ҵȽ˺װŪԼЩνĹƨ磡
԰գһӣһͬ˶ɱ
μҪһü֮ͬĵλҲʹʿ䡣
ʵҲ˽⣬֪ǿռ䷨ĿǻʿԪҲǿԣȻ壬սʮþȣ
ҵʿǣ̫ϳϣҪͷȻˣҲͷðΧ
ȡһƷķɽɫâ˸ԪӿŰһ£
ľľľ̸
ˮڵΪȫʩչɫĽâŤţͬǵĹޣްУ˲һץס˺ѣ

¶һµɫܣֻܣȻӿֳһžȼյܹ棡

ڴӿдֱһµһһתſܿһȻ͵Ļ棡
ǻĸ£δѾԼԪбƣ
Щľľ۳ĽâͱϡãȫûκЧ
ߡϷʵؿɫҰ׵ɿȥǣɸǵȲԶء


1565 ȼյ̫
ɫһһףȴǲóȻ֡
ûս飬֪޿ռ䷨ʣȻǻ棬ȴͨռ䷨ʩչ̫̺ƽпռ
ֻҪռܶȴﵽһ̶ȣԪҲڿǵ˵ˡ
ݵò񣡲ңһҸһϣҡֺΡ
ĺУʮҵʿȥɽֶҲеʩչɫʰ쵵ԪŰһң
ʮ㲨ŵԪһֵһ㣬żǿȻһƬɫΰӿȣ
̫ϳϣʩչľƣһǰһֻ޴Ӱӡ޳բı⣡
֪
Цȫ̫𣬶Ȼһα
˻Ȼ䣬ƻеһֳҽգأ
Ǿٶ๫ʿʶص˿ȥ
üѷɽյﰢܼ⣬Ȼ޷ƵرĥԪɽҲˮ
ôܣ
һڵʿǶ̾ԶǶʶ
¶ȣ¶ȷҲԲѷˣҪ£
ЩʩչľƵˮڳϵԪûˣδޣѾռݳٻ漴̫ĥ
ʩչһŵԪʮεĳȻţ뺣֪Ӱ
ͬʱ޲ûֻǷ
ϵľ޴󳤹˹֪ʱ
ɶŵؽ˫ָǳм䣬ûͨеĹңյؾ۳һ֧ɫĻʸ
۵ֱ۴ϸŻߣѸٵɿ

ƿһЩ˶˲䣬֧ʸѾһᴩʵĺ⣡
һյĻ磬ռ䶼˺ѣݿƣ밢ɵʩչģȻͬ
ⲢǴĸ¼ʸǽƽпռ䲻ϵĦĸ£̺ŷռķ֮
ֻеǰһƬɫâ󣬽Ͳ֪ʲô
ΧˣȴǾޱȵؿ


һЩҵĸ֣ڲԶĪ˻˳Īۿ죬Ŀӯ
ŲʲôͷԼǰһ
Լؿ£λãȻһƳɽ̿Ŀ
Լм䣬ѾǳһƬ
Ԫ֣˶ѾΪҽ
ţȻѾˣ
Ͼκʿпֲ壬Ԫֱ˲ݻ٣屻ɣ
ˮڵĸ֣ողϼ֮λҲ뵽Լڰǰǲһ
ۿʹӿ׹ȥ䣬ʿ﷢
ˮһ룬⹥̫ڵǧﶼδõɣ
Ȼƽǧ︸Ӷɫ࣬ʶ
ɰ޲ûȤǵľ㵣Ҳû˼ԥʱ䡣
ϵĺ˹߸߾𣬳񷡣
дʣֶ߿֣ԡ
ȼհɣ˹̫ŭ𡭡ǣ
һ֧ǰҪ쳤Ļʸ۶񷣡
Щʿȫעȴ֪ʲô˼ʱǧ
ȫſ֣ӣ
䣬У͸Ʋ㣬ǿʼȾһƬȵĺ⣡
ţХŵĻʸд͸ƲֱӿɺЩʿǣ
ͺƽһƬ꣬ÿһöǣ̫
ȻˮϵЩ֣ԵֿסʸĿֲռ䴩͸£ڤˮµЩɽʿȴûôˣ
ء
಻ϵ죬ըʿʮɫԪϡ
Щҵڡˮڵʿһ¶ûסᴩֱֺɽ̿䣡
գ۹ֳٶʿֻʣʮڤˮڼϵʿڤˮʿˡ
ȻкܺõؿżʸĸǷΧû˿һ֧ʸ䵽ϣȫʮ׵Ŀоͱһƽпռ䡣
ѽװĸ磬̫ˣҶûأɱôࡱ
˹һֱеؿţʱôˣЦ
һȺʿϣ㱾¾͵ð๼ŤͷǧˣЦˣûõӳѾûˣϣЩһʧ
ЩʿеѾήҲˡ
ҵڣղŻܸˣԼܶؼ֮λȴֻĻ᲻ûŻȥ
ۣѰ˼òһ۷ˣ̫ڣ»ֵܵһ£ɲϣԼ̫ϳ
Ⱒ޵ƻֲ̫һѾ̫Ϊĸ֣ſ
ƽΪȺΪߵˣʱв֪ʱѾһɫɽһƷ
ƣɱһȺûõĴҵҺΣ
԰գƽϵķɽֶȥĹУһƬӿ
ˣϼı̺
˷ܵظߺȻƽģǿǻþǧеţ
˿̣һƬͬХ㳱𣬺Ƿɽû콣Ӱ޷ķɽͬʱɢ̶
ɫķŰöˣ˲串Ƕȥ
ۻԪղıȣֱ֮𣬵˿޿ɱܣ
е˼
һֻ֣һ񣬴̫ƱϢνӣԴԴϵسһƬ
׽ɫɫĽײһ𣬾˭Ҳѷɫ˭ϵڿзľ죡


1566 ӽ̾
ܵĸͷһƬĿռ䲻ϵ޸飬ƺ˵ڲܼͣǲкѹòΪ͵ʿ˱ܡ
׽٣Ϻˮ٣ĲͬʩչԪ޴ޱȡ
ЩʿãԼǶģǵʵ԰޸ûʲôвҲҸӿлᡣ
ƽһɣҲƴ󣬽һָ̺ٻ]һƿתšһӿƵĽγһ򰢲ޣ
̫ҲûƽѸ͵ˣŵúһȺʿæܿ
ս
ϵĺ˹۳һ֧ʸƵıɫ籩Ȼ
䣡
Ǽʸɳ񹭣ȻûһƥڵĹսХģ
սȳһƬյĿռƬ
Ŀռǽһڲ޴ը˵ĳһûֳܷʤ
һ£㿴ˣ޵ʵƽӦ൱ƽ̫۷ʵѹְɱ
ֻʿǲ֪Ļָûȫȸ֮ɻظʵصһнʧɫĵز
˹ֳһӸ㶨ƽҲûԹˡ
磬Сһｻ㣬ʣµҾˡ
԰գܿʼһı˪
˸˪ɫĹԣһͬѩͬơ
һѱɫĺ˸߳Ȼ֣չһص
ɫ㷢ɫȹѩһѱ֮ŮգȻòʿΪ֮һ
˹һתԶԶսǧʿ

ͬ޹ҵϣһ۳һ֧һĺʸ˹˶ûһƬ
Сģ
ߺһóһ߶೤ǹǹǹͷʲôȼŵİ׽ɫ棡
˭ҲóȻȽֶ̫Ϥ˵ֻȱء
ǺļʸȻ󣬼ʸûڰ;ԼȻѣ
һƬӨӨı˪ѸٵӣԲһȫһƬģİ֮У
ʿԻ󲻽֮ʱ˹֧
ãסǣ
мˮڵĳϷӦ
ΪʱͷųĺǿıЧѾòڤˮڵʿежٻԪԲƽƶ
֮Ů񿩿Цţ˷ʿǵĶ
ǣʿѹѾ޷Ѱ˹ľλãΪ£Ϳʲô
һ򣬳˰˹һ㣬ʶ鲼Ҳķ޷ֱġ
ƽ޶սҲһƬα֣ڿΪûѹȥ
㱼ӿĽȥ糱䣬ȡ
޵̫Ϣ֮ս
࣬ǳϰαİޣƽʶһֱȥԼҲʱ⡭
ҾֿҪۼһԪɢЩ
侲һϵĳǹȻߴܳƬİ׽ɫ棬һŻҰȼĻ棬ܵı˲ȥһƬ
Ʒ̫ҳӧʱϳˮڸִ󺰡
Ƿ֮־
ҲвʿһǰʿҲ
ӵļ壬ҵƽҲֻʹƷ̺һˮȴʹƷ̫ҳӧɼһߣ
̫ҳӧϹɿ̫Ҿ̫߱У̫Ҳһ֣ӵ£ΪǽԵĻ棬ˮԣΪƻ
ҵġ̫Ԫʩչ
ɻû˶ãһͳʿĲҽ
֮ӽ̾»֮⣡
˹Ӹ߿մռҵĲһռ϶飬ռ֮۳ɴ͸Եɫ
Ҫᴩգأ׵ؾͳʿǵͷϷ
ûüܵڤˮʿͱǴͨһֱͷ­ԼĿ£飬ˡпʬ塱
¹£Щʬ廹˱׹ȥ;Уͻѵĺ
мˮڵĳϣҲΪûϵĹֶΣ˿ڣµؿŸ߿ա
ӣǾĶ֣
һȺôǣ˿Ļ̻̣ɢŬӴܡ
˹Цø˷ܣСһǣΪӵõô
ŮĻǳƤȴ˿ʴѺá
һı¹⣬͸һ㣬αŰؿʼ¡
ͺµͥҪƬļʮʿѹ飡
ȼˮڵʿǿԪ뷨ͣͬʱƿƬα
ǣĿ£ۼٶȣҲǷǳ֮Ѹ٣һʱ侹Ѹٵѡ
ҪԵͱ¹˻ա
⣬ڣ
ǧڰ಻סҲ˲¿˵Լˣ˿ʼڽɫĽУ

޴Ľڷ䣬͸ڿʼ½ͨһ·һЩʿлӴܳȥ
ǧ˺밢ް㣬Ϊڶнգԣ
ףԭһе㱾µġ
˹վڸ߿֮Уһͽ񹭶׼ǧλá
֮ӽ֮̾ʴ
һ֧ɫ˲ۺƿն
ǧҲʱӭϣҪİɫļʸȥ
ǣջûǼʸİͶȻſͳһʮ߿ĺڰ򣬽ǧ˰˽ȥ


1567 
Ȼİδ˹ͱһ֧ĺʸѻ
ǧеǰһƬɫȻ䣬ǰɫʼ־ҵת
ͬʱѹȻǿǿռ֮ѹȸУԪֶɶ
ⲿͺһ޴ĺڰ͹ѸٵزԵС
еĲʼռݣ䣬뵽һԪ
ǧȻʶһǰԼ״ܣҪԼ͵Ŀռȥǿռѷ죬֮һߣԼ˵ܷܴܲ⡣
ѹֽ֮ʴȷǿռʴһ㡣
ռ䷨ǧȫµʶòֶ̾ԶԼļ򵥡
ҲԴУĽһ࣬ǰԵӲʴĺɫռ֮ɢˣ
˹һüǧȻΪϵƽֶƺ٣Ȼûָ֮ʴһоͰߣҲû뵽ᱻǧƽ֮졣
Ӱֿʼģϵڲͬλ֣һ¹û˸š
ȻʿǻعóԼķʩչһսκץӰʱʱҪ¹⣬಻ԡ
һҺһҵˮڳϣոճһˣȴǰȻӭһƬʮƬ˸ŵĹУ
Բ¹У
˹֪ʱѾǲԶ񹭾ٿȫͬӰƽƬԲɫУһ㡣
̺ſռиѹȴâˡ
ˮڵĳϵķɽͼֿκιһ̫࣬ԪֱӲѺ󣬵Ѫˮɽ
ͷ­䣬屻иʮ飬Ҳ̶á
ʿʶˮڸ֣εѣȥٶȶ𽥷Ż
ԽԽСģûʿ˹ɱ
ãαѾɢز࣬ʿȻˣҲƽĴһЩڤˮʿ
սеƽӿ಻Ѿͬһ񽣣ϵĽӰ밢޴ѷᡣ
ǧڴӰ˹ıɸߺǧ˿ߣ
ƽη尢öˣֻǣҲȫ˼ΧҲδսʤãοȥҲоŸ֪ʲôʱٷһɾܶˣ
ǧҲ뵽⣬ңк˷򰢶˹ͬʱʾ˳ˡ
ǧĽ봩ϵ磬ǿð˹ķأʹ̫ҳӧ̫ҲɵضϺ
һȺʿ㳷֮ʱ·ãã󺣣ޱ䣡
ǡ
Ҫߵ泤ȷ
ֻʮĴϣˮȻʹӿ
ͺǺˮɵĳǽۿɼٶȣؾգһӾǧ׸߿֮ϣ
޴ĿռڳʿѾ̾Ϊֹ
ˮڶ̶ʮʱѾյһΧݡ·ȺԼܱߵĺȫ޴Բα֮£
һƬĺѾװΧˣ
Ϊ㲻أ
޴ƽսﳷŤͷǱѾȫտˮһƬա
һɫʦͷЩңȻ꣬Щͣ⺷ĿĲ˳
ߣ˼ŨЩѹ򡱣ɫսĳ棬Ҽʱʩչ򡯣ҪŹ©֮㡣
ˣǻûȫء޲м
ҶŻָһ벻ʵмＸúܡִֵص
죬ѹûƽһʿ£·ѾǱ֮ˡ
ƽҲʶʲôԭǺˣѹִ󺣾ȫƿһ㣬˲Ϣ޴
ǾǣȻֻӵһ벻ʵ
⡭ôܣ
ǵĻָʲô˼
һ벻ʵİ޸˹̫ܰ۷ƽûƢǻָҲ弶𣡣
ʱһǿĺƽ֪ٲܿ°ᶼûˡ
ˣȫˣ
ƽߺһԼȿ˻ţӰһɫ⣬򶫱
ʿҲͬţʼٻˣҲ߶ʮһʼҪǺĺˮݡ
Ȼѣһ˿Ц
Ժ֮壬ٻԨ
Ը߿ţһֻ֣һ٣ͻȻʹ·Ĵܳʮʮߴ׳ĺˮ
ЩԨˮ۶ɵտɫۣɢűǵϢɿռ䷨۶ɣȫǲ֪ƣ룬Ҳħ
һʱ䣬ʮÿһɳǧ׸߿գ裬εΪ׳۵Ļ棬ȴʿǵ飡
ʿһܣһ÷ͷըЩβĺνͷö
ǧˣ볬ΪѼƿռ䷨֮Ѹۣ
Ǿǣ⡰򡱣ǴذѺˮγɱݶѣ
ƽͷһǺˮݵɲǣʹӺˮϣȻطĺˮ۶ɵĺ
飬ͬţë룬Ҫĺͬǳͬɳʯǿ֮ӲƽȥƸ
ӣ
밢˹Ѿӭϣ˹ؿʼ̫ʴ
һĺڰʿǲͣӴܣͬʱҪ治ͣ˺ҧĺҪĴɢ亮ĺˮݡ
ףգ죬ʿǵԪֿʼϵؽϿĿ顣


1568 û
ʿǣҲ˹ѾҪĥѪԣǧΪô˵
һó˿ұ죬Щһǧ˰ٵĺݶҲһһ˳
Ҫ֪ܹǧ꣬ûұɱﵣǲܵģͷ¶ƣ
һʱ䣬Ȼ޷ƿ򣬵Ҳûſ£
ƾŴˮʿĺΧвǿķ֣ǿ벨ȥƽǧ︸ӣ̫ҳӧ֣Ҳܸòɿ
ȻʿףѾ֪һսʱֻ֣ǾȫûҪ֣ԣʱ䳤ˣ£Ǳûս£ͻΧ
ϵսڰȻϵľǣҲڽŵС
䣬ӵľе磬ؼĹһֱûʧȥ
λشĵľŮǶۼ
Ȼ뿪ȥĵطһܣһ뵽뿪Ļ⵽ʿأŮΪ̫ͣһɽڸֶܴ޴鷳̫Σա
ܸͨڴȥ鷳Իѡڵϣʵ
µΣŮǵ˿ƺѾ˾棬ĸǿʼѲ
Ǿޱ밲ĵȵﻯڵŮǣѾûţȫ棬ңԶս
ǻȥоܷͨѶֶΣϵںľ
ʱȻսֵô⾰ŮҲʱ־衣
Ǿޱ㣬˵ϹܸϻôԷǿû취һӴӮǡǵʵ
˵粻ϹǿһʱҲϲ
һ˿ңɫԷ׵صû뵽ǾȻôûãֲÿȥþȥ
̾˿˵ĽٶѾˣЩʿҲʮͣˣǲܱȵġ
Ů¶ɬսһӴԼС֮ҲԽãһ֮ȳģ־ȳ磬þԿǶôĶǵ¡
ʱӵŴ򿪣һССӸƵ˳ϻץһֻĿ଼ȣཱུһЩ߲˵Ĳ壬Сèһ
СܵŮǰͷѾˮգֻĴ۾˷ܵĹʡ
ۣƯ˵ţҧһڼȣؾ׽š
ܳԡͷų裬Щεس֡
СŤҡӲǶ濴ҲҪ
ǰȥŲͽС椲ϵ壬εЦͻң̽ȥȻġ
С죬ЩؿϹ½ľ
Ů¶һ˿ɵЦ⣬ʱ򣬼ͨӿܶſˣСһҲȫûµ˼£ȷʵ̳׵Ĵ񾭣첻µز¡
һ룬ŮȴҲЦˣ
ȻԶߵֳӰһգ۹Ѿǰ
ֻһ¶ʿһѾͽ

辪һһͱһʿһסʺЮֳʣ
һĻĳֵʯŮûüӦɼԷΪԶŮ֮ϡ
ʲôˣǾޱŮŵʵ
ǰͻȻˣЮʿ⣬һ۳ʿһҪһЩʿԼһ۵ߡ
⼸ˣĪĪһڤˮ۷ҳϣڤˮڵʿ
ĪĪȻм϶ͷֵǾһء
ٳû֣ţڵϡ
漴Ǿһͬҵĸ֣ſеսȻ䵽ϣƾŮΪټҵ
֪ܳ˻ļҾ죬ת
ңǵΪպö̫ע⣬ôˮڸţһʱҲԲ©ڤˮڵʿϾûΧȦ
Ǻһҵں󣬾ת˲Ůǰһץ
ߣʲôˣⲻҪҪǣǶҪ͸йصˣĪɭЦ
Ůеһ󱳺⣬֪Ǻá
С椺֪ԼץסˣյģϵĴȻ˵Ѿˣʱ۰Ͱ͵ޱȡ
ʱյش󺰴Уſļȣûˣǻˣءְֻǣ
죡ĪһŭһСϣ
ȻûԪһҲᣬͮͮҪۡؿˡ
ߣССͻۺǹСɣǵץˡĪаЦ
ģҴ
Ƣ𱬵ĲܲˣһɫĻ𣬻һ֧ɫ泤ìȻĪڣ
Ҫ㲻Ƕ֣󾪣á
ɲѾ˹ȥȫû˼
ĪһһӣһɫԪƹȥ߽Ļìһ´ɣ
һѪĲסɫһҰףѪء
û뵽˻Ļ𣬿ϧǿΪ̫ĪڵعЦ֪ôɣով͸Ⱥߵļһץʡ鷳
ʱһʿס裬۲ŵؿǰǸ˲档
㡭㡭ĪĪ
ĪɫеŹ֣ȻҲʶʲôŤͷɫ䵭ؿ裬þò


1569 һѾ͹
ŮЩ㶣Ҳ֪ĹȥôһȻѣ
⾹ȻĪ
ô˵Щҵˣ
ĪһЦԭﻹжˣòǼ˵ɣǱò
ŭŴ󺰵ĪĪ㻹֡
һιȥķϣҽտһ棬ɱ㡱Īһпص
ޣѾȫûƽ̬һøСˣų򣡣ҵϹۣͲ䵱Ůĵ־ڰɱˣҶöҪ£
̫ʧˣû뵽ҼеǸ㣬ȡ֡
ޣα
һĭȴǱĪٴαܿ
Ī̾˿ᣬôһͰ˻Ѩ˯˹ȥ
֮ǰŮҲʶ治Ծ˳
ĸױĪѨһ󺰣ſ裡
һ֣ĪĪɫ
ðԭСˣҲĪЦãΪ㴳ңץ㣬ǿ϶ܰȻˡ
һɫһ䣬ʶص˼
ŮҲǰ˾ģƴҲһʱ䡣
ٶȿ죬ȥ¸߰ǡǾޱ͵͵
һʾ˽⣬Ȼһʹ
ϧһ类Īڵ˿ơ
ȲĪھЦ뿪֪ͨκǣھͰСŮɱ
һ£ŮҶܺͷңһʱû˿취
ɣǺ졣
Īڲмթϴٵʱ򣬿ɱöࡱ
ϻˡĪȻʶȤģҪԹҵȷΪǿԿ
Ůɫ䣬⡰ɱܣһԼЩ˵ҪЮ
ǧһʱ̣ϪȻ˼
ŮˮǸץסڤˮʿſŮ
дŲݾܾϣȫһ㡣
һֱŬȻ츳ɱϾǸڤˮʿ̫ȫһ㣬ûʿֵļ
Ůô˵ߵĸ֮һˣĪź룬ЦϵǻܣŮ˵ɫ㡭
ֻϧ춼ΪҵȵĽŮΪȦĸ˻磡
ʿſϪԽԽǣƾĵһ㣬ɱ֮
㡭
šһ㶣ϪǺ֡
Ϫͷ˫һá
ŮϪ˿̵ǻһ飬Ǳ˱һ㣡
ȫϪϸóֵģɱѪʱ
ҲǹʹҶϻóɳݹȥϪ
һѣ͹ˡ
ϪǱ˫еУ֣㳯Īڵˣһһȥ
أƺΪŮ˵𽥱䣬ʼԽ˲
ŮӦϪҪȥžѲԾ
Ϫڶûȥô
Ϫ֪㵣㲻ܰװ
ĪٻŵøϽȥ뱧סŮˡ
ǣĪٻݸҪƱסϪ壬ͷ֣Ǳ˸գ֪ʱϪѾǰһ
һüͷٶȿ죬ȥһѰסϪ磬ȴ룬ĪٻһĪģһץȥˣ
ϪͺһӰһ㣬ôԷȴȫ޷ץӰ
Ůû˿ͷ˼ĽŲѾĪڵ˸ǰ
Īۣ˵ʵҲûŵ˾衣
Ȱ㲻ҪҶȥŮ͵ñɲзϡĪЦ
Ϫܣʲôû
һ·ߵڤˮڵʿǰ֣ʹڤˮڵʿϣҪ
ȥΪ֮㵸ŵһĻ֣
Ϫô֣ӹڤˮڵʿ¶־ʹ಻ʵɫ
ʿһֱûҲû˵ϪѺӽ˹ȥ
Ϫһ˲䣬󻮹һԲȻ
һ̣ڤˮڵʿͷأѪ߳ߡ
ôôܣ
ĪڸĪֵܶˣڤˮʿĿɿڴ
ǲ⣬ΪʲôһΪԵŮˣһɱڤˮڵʿʿ֮ǰû˿
ΪʲôҪװױɱ
˿ԪûУ
ڳŮҲˣ񿴵˻þһ㣬Ϫ˿̾Ǹһ޴ţ
Ҳڤˮڵʿһűɱɣ
ϪΪ⣬ͷģŮ˿ڣе۵ؿǱĵطѵĻҪܣԺҪԣȻᱻ˴ģ֪ô
ԹԵصͷָĪڣ˵裬Ǹ˴
ţ֪ġ
ϪһֱźӣһŶУĪڡ
ĪΪڤˮʿ˿ٴУʶ뵹˿ȥ֪Ϊӣ
ϽһɫɽҲƷķ˿š
Īͷ󺹣ţҪ˵֪Ϊô˿ڣ
ڷΪʲôղʿΪ˿̵壬ԪѹƵģȫ޷
һִδйľ޴ѹ֪ôͣɾǱˣ
Ϫ֪ѾߵǰĪڳ¶ֺ֮ɫް취
Ů˵ָûԥ֣ỮһԲߺ󡭡
Ҵүҵˣͷأ촦
̶Ƭ̣ϪѾڤˮʿԴ˿Ѫˮû϶ûѪΪٶ̫졣
СֽкãŮСôûûΡ
Ϫ㣿ʺ
ǡۣɫصصǡֿܲǡ
Ϫû˵˵ĿĪʣµʿ
ƣϪĪʿǰȻ߹ƴһ硭
еĻؾͬƽһŴ͸˿ߣ˵Ĵʺ


1570 
ͷһ˫Ŀֱһ̣Ȼûκ˷
ĿΪԪ֣·һµĻᶼûУ
ҵǼΪ԰̧ͷ
Ϫ֪ʱѾ׻ظ㣬ֲŵ裬ߴŮǰ
˾д˿ηϪƵһЦôˣɱЩˣӦûʲôɡ
ϪΪô£Ǿޱ̲סʵ
Ϫ轻籧ţ˻ҡҡͷ֪أֻŲú˺Ȼ󣬾ˡϴαܣҲ
Ůô̫ô򵥣Ĺ쳡̫Ŀġ
ǣϪӣֲ˵ٻ·Ů˾ôһС
ͻȻʲôϪɱҰɣ
縴ӵؿѾĪͷ­ҡͷáԹκˡ
Ϫ˵ͷ㱧ˡ
С˵ųһ룬ȴû˼Էˡ
ؿԼУƵĵѵԭô
ȷʵǺõõˣǹؼһԵĲɫӵ˵
һڵϵĻ棬սŵʿ޴ӵ֪
սѾ۷弫£Ȼսֳſ񱩵ԪɢĿռƬγһƬ֮
۶ɵȫλǵĺˮݣȻ谭ʿǵȥ·
ҧĺˣɫĺˮʵ࣬ӿ׷ʿǵӰ׵شݻʿԪ֡
Ȼƽǧ︸סɰ밢˹ϵ񹭣Ѿɱ˳ʮʿаˮʿ
壬ٶŵˣֻʣ²ʮˮϳϣǧڡ˶ѾĲѡ
ɶľܶ඼ҽףһ𣬻ȥҲ˵ļԱץסᣬѹһͷ
ԭɱҾģû뵽ʦδȫˣ
ϵ类Ŀռ䷨ܿǧɫޱȣƽףôȥǳ綼ܡ
ǵĿռ䷨򱾾΢ǵΪ֮ϣǵĹûʲôЧǵԪԽԽ
ƽʹű̺಻ӿ밢޲ȫܷıɫ⣬ͺһŭŵëա
ɼûһܹ߷ΧڣΪռ䷨ͽǽϿһԪ
ۿԼĹȻâ¶ɾ޷ɱ˵ƽҲ
ǵ׼֣ˡǧΪ֮ƣ忪⺣ˮݣ̸ϣ
סѵҪǧüͷš壬ƺ뵽ʲô
ƽģ˾£ڣҾͻĹǣ֣һǱȻȫ߲ˣ
԰գƽȻһգʮХŵĺŭһȫӿ󰵺ɫĹ
Ȼ䣬ƽԪըһ㣬ȫļΪͣʼϰӣ¶ͭɫļ⣡
밢ޡ˹ԭȵѹŶʮʿ˿̲ƽȫֵʶ˿һЩ
̫¹ѡԵسƽɸս뵽һƬѪɫͱɢˣ
ˣѪпʼĸΪǿ촩Ĺǿؾ䣡
һΣռ䷨Ȼֵ˴󲿷ֵĹȴ֣޷ȫֵˣĽԼΧһСģͻᱻ˺
һĹƴʿ˿
ʲôͣܣüʵ
һ˲ǿԼΪط˹üڲǿ
û뵽СˣڵԪȸղǿɡ޵
£ʿҲæ
ƽʼǣ߹һͷ׶ˣȫѪͬһѪɫսʿ
˱ѹȵǣһӣѾһƬ׹⣬ȼŵİɫ棡
ƽ泤ʹһʹĵش
ѵǡҵġ쾭ľ𡯡
羪һΪҼʶ㲩˴еҾ
֮ǡšУΪ⡰һ˵һǧ˰ٵĳɱ֢ǳأǧ궼˭˵ù
쾭һԪ֮ʿڵľѪΪȼϡѸٵȼգĹѪ
ȼյľѪʹڵԪȻԪۻ봿ҲõЧȫ嵽ɵʵ
ʿľѪԽǿʿԽˣҲˣʧྫѪᵼ൱صĻɥʧΪΪˡ
ԣ̫׽µʿˮʿһУõĽҲΪۿۣ䵽ˮھܲˡ
Ҳֻ̫׽ϵʿž״ʣſȫˡ
Ľһ޷ָõдҩҲҲָܻ
ɱǣֻάְյҵʱ䣬ǿϵþãǽѪľɣ
ԣƽһεĲҲû㿿𻯵ʱ䣬ܣȫʱ䲻ġ
ҪǾڰյ蹦ڣ˻صþ
ƽ߸߾̺ȫѪ֮Уŭ
Ϻ𣡣
𣬺ƾȾźԣУֱƽһ£
¡
ʮȥֹĲٻĺһȫһƵ÷飡


1571 ش
һŤ˺˿ռ䣬֮£ռ䷨޷˲ٶǲĺ
Щƽĺʸøɸɾ
ɫһ䣬򣬱ˣ
һƿĿӣ޴þձ˺ѿһ϶㣬¶գ
ȥˣ
ƽһǧ˴£ʿǼŽٺķϲã˺
µʿˮϸ֣ٶȿþˣ˲ѾӰ
ƽʮӰǽӣҲһûü׷ϣ˵ҲѾö׷ϡ
ϾʿȫлصģҲգ۹ˡ
սɢȥĹϿգָֻһƬƽ
밢òûය˴ղضۣĺ󣬾͸Էˡ
ϣŮǲսѾʿܣɶϲ⡣
û뵽սȻͬ죬ֲûĵĺɲóȻĸ˽ˣνԪˡ
ϵͨΪǳһ񼣣˶أж飬֪׷ʲô¡
һʱ䣬ٶȷƽ˾
ʱ֣橳ٹڴø졢ǿߣصϡ
ϵսۼҵŮǣѯʷʲô֪Լ뿪ʱ򣬾Ȼպӭһսľս
ҺʵѾָ˲٣ȻĻǵɴ
ŮҲ뼱Űѷ˵һ˵ɿֵŮӣеоֵֹģɵؿԼˡ
֪ŮԼˣֻŮǴסЦسǱȥ˵
֪õŮ˵Ȼô֪Ǿġ
ΪǿߣǰѴ˼ϲд˳ɾͣû뵽йôŮһ𣬿ν߸Ƕʿ֪
ǱڣŮһһܣְѺľ˵˵
Ů֪ǧ˾Ǵͳ֪ϵġе㵣û뵽ɼҵıľôһ
̸ĹУŮĿ⣬ʱ򶼼ڰĵϣðеоֵֹġ
Ҳע⵽һ㣬ûܸŮĸŮǰģȴһ۾ͱ˳ɼ֮ǰĲ²⣬Ҫӡ֤ˣ
Ĺߵǰʡпֵܽã
ؿã֪ʲô˼
ҲãȻ£ҡҡͷǶŮ
Ŷʣĸ׻߸׻𣿡ʡ
һ˿ˣҡͷȥˡ
㸸ĸֵܽãɶ֪ʲôطô
üϹΪʲôͻȻЩ
Ȼ׺ͣҲƢģĪһֱſϡŹֵԼףô
ȻЦı𼱣ʵҹҪΪ㡭
ΪңƵá
һЦ渵
˵̩ʲôĹϵڳĲŮ˶淺ΣʶԭͻƲżȻһ
ԵһԽܣԼȻĺ
ĹԼ޷ܵǶǴѪͳ壬ǿԸܵһѪϢȻ߹һĺᡣ
ѪѾѣڲõĽԽԽ°빦ϲ㡭ΪǸ߹һԱ
õŮЦŶ԰Ͷе
Ĵ߳󣬲ɵĵʵǡǲǻ䡭βͺͶ䣿һһֻꣿ
˵ţľҪ޳˼Ů˵һԽܵģ
ŮݸҲϵΣ̸Ľ
ʵϣĲõЩ鷢ѪȻˣɰıϾһ壬볤βͶѡ
ӵѪֻ棬޺
ð˿£ҲԼͻȻһԱеνˡ
õʵҲѹϵǹһˣϻ⣬干ͬµĺʵڲϹŶǲǺƵġ
ŮˣͲͬˣ㰲Ĳ⣬Ҳϵ
Ȱĵһ˽ᣬͼ̸Ϯ£ǰޡ˹벨ͰѶԷˣЩ⡣
Ҳܵ˹Ѿǰǿ࣬Կռ䷨򲢲һι˹ԣҲǿˮ۷ƽļ
ɰǣܰǧﶼûޣҲ̫ڣȻ֮ĵɲ⡣
֮ġ֮ģ
뵽ɻȻһʱ䣬ȫµ
ôһ룬Ƹ֮ĸտʼȫǰһʱ䣬࡭
ѵ˵֮ĵȫ£
˵̫ڻδǰѾߡǱ֮ġԡˣ
Ȼ֪֮ĵʲôãҲͷ¶βǣԽԽôй
֮ѵһֱ̫ܳȥ
ŮͻȻ䷢е㲻⡣
Ϲʲôءʵ
عĿպӭϪӣÿϪһ䵭ĬԼ
һ˿֮ɫŤͷʾûʲô
漴˼س˻̧ͷϪʵšôͻȻסĪǣɱģܾ˵˵ô
һ⣬ʵҲŮɻȴûϸʵģܾڵϪЩа
ʱҲ˶ʶϪش


1572 ڴ
Ϫ浾λϣһڵķɽʻŮעԼ̩Ȼһڣɵط¡
ĬһϪſ֮ǰ˵ˣҲֻΪץסˣˣԾɱ
Ϊʲôǲ֣Ҳ֪ԼôģǲҪҸǵԴܾ
УҲΪʲôԼԺһѡȥðѶ̵һжʶжϣҲû취͸ࡣ
Ϫ˵úܳϿңȫйʲôŮһ˿ƣ룬ԴҵĻɣе
ĬĬŮһ漴ɵЦЦȻ벻ףǾͲˣֻҪͺû¾ͺá
˵ţŮ˵Ѿ۸Ů˺ˣҲҲʱȥˣ֮ǰмλ
뵽ʲô漴¶ɬصӣԶţ壬ʵǴԹĹأȥþĻˡ
ڰ֣ЦˣȥþһӣֻĵϵļˣȻڣڴˣؽһʧ
ñϾ̫۷ĸ֣βսԱ̫۷Ҫǿ٣ԣϣʱһŮǵıڡ
һȥþҲܺ޺֮ǡ
ҲŮʲô⣬ϾԼǵġ
ŮһǲڵסһʱҲûʲôѵó磬Ƿ飬ľ档
Ǻ˺ܿʹӦñʾڵסһʱ䣬ع顣
ǿʵҪ˵̤ƽǲ̫ܣ¾һȫӦû⡣
Ů˵ҪȥþѪϴ壬ľս˾£Ҳס
οĳԹѾˣŴ˴ԪˣҲȥؾǵĺûᣬõʱֲָ
ϵЩǳײһе˺ȥ˺ĹڵˣǾʹˡ
鰲׵󣬱ٶ뿪ˣûֱǰþ
绰ֶû˽
Ӱһ˸Ѿŷް˹ɽһտ߷塣
ѩɽʱſ͵ɽ磬Ѱĵɽ͸ȴ
Ϊҹ̡
ˮȻ⣬ʹһǿռиһʮ߷Բɽѣ
¡
һ̮ѩѩˣɽ͵һɦ
ûƬ̣ҹдĵռ֮ţ˹ض밬˿ãѪ쳶նī˹һһ˳
ֻһǶȻףĿռ䷨⣬ǹע⣬ǹ
˹ϵͻȻ⣬ֲôܣôȻƻԼɲ̫áնī˹аЦ
ɨһۣЦԼǶѾûڵ˰ɡ
˹ʲô˼˹ü
һԼΪ˱⻪ʿܾ˶ģǰľ£˫ӵиԵĵֿ
ڣ֮ĵĸգѾǰǿ󣬶һվ
ôȥ˵ڣѾʵѾҪԽʿ˰ɣƨԼҪô
ʵ֤찢ޡ˹Ͳ͸㶨˻ľ
ΪҲ֪նī˹ľסرǻҪ㲻ֻȷţ㹻ˣ㲻Ҫ֣ô
ٺ١նī˹¶һĨаЦûʲôôҿѪ壬ȽϷ
ЦˣˣǰҵɵôǵʵȺʿûףҿɸһӵôǴѾĳ̶ȣ
ǰսĸȫ֣ȺʿȫûѣǿȫɱǵģΪʲôҪˮŭʡ
˹ʧôļӦûʲô°ɣ̯̯֣εص
ۣװɵôΪҵѣڿÿˣһЩҪ£ǿ϶ıʲôҲ֪£
װĹ˹㲻ҪҲˣǵͬ顱˹Ȱ˵
Цͬ飿ǺãȻͬ飬ǿɲԸңΪʲôϵܽܵ߯Ͱ˹ȥˣ
ĬɫŹֵض
ģɱȰ˹Զ㶼ܸϵϴܣͰ˹Ը񣬲ܲսΨһĿԣбҪҪ˵ҲµĶô
ĺ֮Ȼɫâ¶˿ضӣǵ£Ҳ
֪ˣֱ˵ص϶Ǹ֮йأԲԣ
ٶȳĬ˭Ҳûڵ˼
ԹԵص֮ǰֻǲ²⣬Ҽȷ֮ľǵȫµĻ֡ŵҵ֮ĵʱ򣬰޺Ͱ˹˵Ź֣ϵһ졭
˹ǡЩ̣üͷȴǱ졣
ЦúΪѣǲ˵ҲܲµŵȵĹϵҲ֪ʲôҲ֪һȺһıʲôǡòҷе飬ȻĻײϡ
˵ѾĿ¶ɱɭȻɲƿеҹʡ
ХУһʱûٳ
ú󣬺նī˹ͻȻգ֣࣬˹˵ġ˵Ļ֪㲻Ըţһ֤˵ʵɵüǵý˵ÿ֡ڴء


1573 
˵Щ󣬺նī˹ͬһŨīӰҹŤӰʧˡ
ɫ粻ʹ֮ɫֽƽϢȥԵЩį
밢˹ۣһ̾ҲȻ뿪ˡ
һ̫Լ£ˣƢǺõģҪԷ˭ʱţ޴ˡ
԰գҲûںڰС
˫ȭҹȻվú󣬳һ
еЩƣ룬壬ģԼΪѵǸ߰زһŮ˵һδǲı䡱ô
ԼĶԤ֪һжעģ
ԼΪʱʱҲأ
ǣδı䡱ԼʱķѡǲҲԤ֮ڣ
û˿ԸԼǶǴҲû˻ԼΪʵĿǰվƸߵ㣬˿档
ʲô֮ôһֱ̫ʲô
еԼԿҪͿȴҲһ·
һֻڤڤеĴ֣ץסԼԼһľżһ㣬ŪȴΪĸоҪ裡
ԭΪѣѵˣͻȻԼƴûʶһ㡣
˵Լֻһé®СʵһֱŪԼ
ҡҡͷȥЩڹ˲ø֮ĺŵЩ£þǵͷ󻼣Լٲȡжµñ׼ˡ
Ӱһֱ򶫷
ڴ֮ǰãþش
ڵ쵺ڴˡ
ǴԶȥܼʶһϹµĹ񹤣ǶôľĶǡ
һŵģһ˸ŵɫĵ֧ţȵڿС
Żþڵţоپ޴ġ
ϣľɽӦоУˮϲ񷵺Եһˮ󷨿ʼµ࣬·һĺС
һɫ˿Сͬٲӵؽ׵ģһ·ִҵסƽ׵ġ
ƽ׵࣬ϣŵȼԽߣҲԽ١
ϲ񷵺ֻһĸ
λ񷵺ϲĸ߿գһһͷĽɫ
ǺΪʹһŵģѺϹħҲ˹ϹŴ󡪡ʮħ󡱣
ǲ֣Ѿ޴ӿˣϹǲ֪˶˼ͨͨһ󣬸ӵĳ̶ȣȫЩʿȥġ
ǰսЩʿҲֻǽϹǵǶҲǾηޱȡ
ûҲֻб˹ŵ¾³
ǰ˹Ժ󣬴Ҳûй
û֪ôģǰЩȱǣҲûκηȥһ
ɵҲֻֽϣ񷵺׳ǣҲ޴ӵ֪ʹһ
ܣҲͺϲһЩ֪Ϊһʵ£νʹʵֻǸպڴ·ѡ
ˣҲ岻Ͼ˹Ҳ޷ƵķӡЩʿǵвġ
ʮħǶģĬģϵģϹµһֻۣעӸ·ʿǡ
ʱ֪ǵĴȣ֮ȣԼǶôС
񷵺룬һƬ£ɫ㣬һƬ¥Ʈ죬ɾ
Ƭ¥룬һʯɵĸ̨
̨˷ǻŵʮ޴߿ʯЩʯòȴѰ޷ĺʯ
񷵺ǵ»᳡
񷵺ʮ׳ϣֻʵǰʮĳϣʸվʮʯϡ
ҲǺߵȨġ
ʱ˿̨̣ϺΧĿյأѾվ˲ٺɵʿ
ʿΪؽ׳ϣʹ׵ִ£ЩԱʸһЩҪϳģ֮⣬ƽ޷񷵺
˴λʿΧۣԭǸ̨ϳֵļ͡
Ⱥ۷׷ף̨ϵָָ㣬ֶ̫⼸Щη塣
ȻҲһЩġ塱ǲмͨʿһ۵ģΪӪվһЩλãưظ̧ͷ
Уҵһƣꡢһͬվһ
õɫ̫ÿرƺ̨꣬ϵĳˣǡ
֣ݣ̨ϼӦİɣСܸؽײã֪λǴжɹ̫׽ٵҼǧﰡһ͸żݸӣյɫߣСʵ
ˮĩڵʿǵؽ½ĳϣףϲô飬ֻ˵ҲǻԵɺϣһ׳ϵƨġ
ؽ׺󣬵֪Ĵ֮һ޳ĳӣ̾ơ
ƸСƵܸñҲȥˣ͵Ҹūš
ƶȻ̬ȣƳһۣЦѵ֪ȥ֪ǵԪѹô
˵ţĿڸ̨ڷƮʿϣǧ
ٺ٣ʵڲСܱȲ÷ĵǣʶȥ̽Цʵ֣ܷΪСܽǼλʲôͷ˵СܲţϾֲĹʶ
ǧҲǻþʮеɫ·Ҽڣɫ·Ҽ磬Ǹɭɭ§Ϲճϣ־
þʮ־Ǹؤһͷһ㶣治֪


1574 Ĵ
Ȼþˣ˵ԻþϤһЩˣ֪νʮ֣ǿʮˣֻǽʮΪԾ˵ԽΪʮ֡
ΪҼ̫ҳӧ֣սɿˮĩڵģҲˮڵģǧʵѹ˵ġ
ɱϾһ׵ĳƺţٻþųɾϵʿǾ
־ʮһμ̫ϳϣסɽɽҲΪ
һˮ۷ΪҲǻþμģȴһõĻҺɫӣϴż鲹ͷҲɢţһͷ͹ԣۿݡ
ţˮ۷ĸ֣ôʱҪһ
Ƽһ𾪣¶мصʶںȱǲĩȻǧӦȵʮһ־һ˭Ӯء
羹ȻðɽһΡĵͷˡ
Խ㵣֣˻
Ϊ׽ƨʼȤˣò־ѰԳֵ
ʱȴ˵ˣڳĴʿҲ
ֻʮǿѹ˷һӰʿǵ
׳ˣ
ˣҲ֪ҼҳΪΣ
ǰžˣۺ岻ͣǳĻ񷵺̸
ʿǵ˽Ѿ½Ӱ̨ܣϵ˶š
аϣֱӷʮʯ
Ȼʮ߼׳ϣʮУȨĳϣűĴϡ
ȵִİ׳϶ʯϺ½ִˣúʿǳηġ
ֱǣҼ޳ɷ䣬ƷʦƼҼԼɽ䣬ʱԪ
ĴϣⶼǻþʮеΪˮ۷壬ҵڣٹҵ硢־ҵǧһͬʮ֡
ȻʵĸߵҲȻģҲǻþ˶Խʮĸ֣һۡ
λ񷵺Ϊ¡
ɣɤȿڵģһɫӣ뷢Ұףɫȴһ㣬޳
ڸ硢־ûڣ˵ĿⶼһֱĿǧϡ
ȫΨһһ̫ڵǿˣҿ鸴ӡ
ǧۣݵصλϣµֺαضһʣĳ˿ɲţǻ᲻˷ǵ⡣
ٺ١⻰˵ģ㲻˵ô֪ʲôء
˵һ£ڷƮƮݿεĹӸ磬ϻҡһ޵ȣȫǸŭŵĻ䣬Ĵеģôļһ
ȻȥжֲͣϾǻþˣ֦ͬ˴˶ԶԷǲиعע
ѾյϢɵİٶ˾ǰַȴ⵽ѻܵϢ
ǧﻰһ䣬ЩͨʿȻһƬ
ûȨ֪Щģ֪Ȼޱ𾪡
Ѿڻþû뵽Ѿŭ壬Ҫȥɱöĳ𰡣
վֳ飬Ұףһֱںĸ¼ȴĪ֪Ѿܰˣֶڲ
׳Ȼ֪ģû˭رȡ
ӷ𡭡֪ͼλʩãкιһסӣһͷ췢һĵƷʦüĿʵ
ǧ˼ܵЩϣЦ񷵺ĳǣʱ򣬻Ҫͷ¶βôܲ̽Ǽڲ£Ҳ֪ǵΪ
˵ţǧ磬ʾ˵
粢ߴģźЦݣеúܣЦҵϢԴ֪ϣƽϢˣΪãֱӾܾ˵ɱ˺ʹ
Ļעǣ˵ҪΪã˵Ϊġһ͹Ժɹޱȣ֪ڸģɱ˳ħ㲻Щϡ
ټϡȫ磬żΪֲĳ£ĵĲٱشȻļѾ綬һ㣬µ¡
ǡǡʱ̣ͻȻϵرޱǿ󣬾ҵƽ̫׽۷壬޷սʤ̫еκһ
ӦòǵһμʶֶΣӦⲻԭʵ
εȫֲ£ӦǺʵǿĪǣ
ߣϻֱ࣬˵
һߴĻڵǽʱԪһɫƮݳۣüӢֺͦ룬ɫʳâ¶
类ϣҲЦеصǣһǿҵȻþˣȫ࡭ꡭ
ȫĬ⻰ʿ˵Σ˵㡣
˵ˣҼǾͲſڿˡ
û˼˵ɫֵֹģһЦ񷵺ĳǣ֪ǲۣľ
ǣǿɲҪˣǺʵԹֻǺѪ
ǣɣһֱվĶ棬Ǿʱ죬ѵԸǣٶԸô
磬ڿ񷵺ô޳ۣɢĺ
ǧʱһͷĮȻػؾǿǣǣٶżӹûʣû˭졭


1575 
д˵˭ûʣǧΪҵȾͻ㣬б¹£
ʱԪŭ޷ԶԪʺɫʰ쵵ճܻƺХͱˣ
ǧﲢᣬ
ϣǶֵʱ򡱣޳ʱֹڳĺʿָʾµĺʿһ뿪񷵺
ʿ̫Ϊʲô޳Ҫµʿǳ
ĴϵױȵģˣƵЩйϵҲֻĬĬ뿪񷵺
ܿ죬̨ܣǧˣʣһ׳ϡ
Ȱ޳ų˵ˣĪǺѰ
Ц೤ϣɲǼ򵥵ġ⣬ѵ嶼ֵסʵɾĿԼ㶨ô
ĳ˿λ׳ϣǧֺ丸ƽɶ̫нϵΪ˵ΪҲ˿ɵɣ
޳ۣ˵ϳϣΪȷʵ߳ҵȲֹһ㣬ҺСʮħ󡯱ӣ˹ҲУҺΣ
˷ǲأҲǶɱʵϣҲðһأô
೤ϣ˲˵ȻѾЩССϺЩƵĻ˰ɣЦ
ӴӴ˼Ҽ֪òأǺǡգЦ
ڳĲ׳ǣɫ̫ÿ
簺˵ʮħϹ죬ȻǷȻҲ޷һֱסϹħ
ǣɵλǣܹԦ˵֪ô߶ô
֪ɶƣԴԪҲǻӰɡ
ħԼͣΪԪһ˵
ҺӲ²⣬ǲס޳治ɫص
ߺߵҵȵȻҲϣλɳܿƴ񣬵µΣܳɡ
Ĵ϶ĬҲûʱԵ˵
ʵϣÿ˶ҸӶ˻ʵѾһʱ޷ĳ̶ȡ
ʮһһٽǿܺ޷֮
ǧʱӻգʮͬȵĸ߶ȡ
زѾֻһ·ߣǡѵ볶ӣŲô
׳ɫŹ֣ƺǧĻ漰ʲôɣǶǽš
Ʒʦȿڣš
ӷ𡭡ʩףҪҵģҺʿǡλ߰ɡ
˵ߡ֣񷵺ϵķΧ
ǧﾫ˸͸¶˷ܡ
߹ȻͺйϵҲǣϾԳǻػߣǸӽǧ
ҲƮ𣬸пصһֱֻﴫ˵ѣҲмֻ֪λĴػߣΪͨ죬ɲ⣬ǻĸ֮ΣѾ׳֡
ΨһмѭģǳĴеҺңκнøҼֱ桭
Ҳ׽ҵķ֧ҶٿѣȻδȫлߴڣҲѵ
ĳˣҺûֱ֡λڣҵĴУλҲǧԪɡ
ߴδĿʾˣҵҲδüλĴţ翣Ҳ֪λȡϵ
λԮҵȣȫǰ׷ѹ򣬻ǳȥɣ޳
ص೤ϣҲ̫С׽ľӪˣΪʲô֪ô
ֱϵģ׻õĽں뽫֮ϵġεһ׳Ϊı󣬾ǻߣô
׳ǲٶɫһ䣬˸֮ɫȻ羹֪ЩЩ˼
ʵϣľĳ֮壬µĻҲͲꡣ
Ҳ˵ڲͬʱֵˣͬһǵͱȻû
ģһ㶼һЩǫģĵ֮ʿ
εһ׳ǸϲⳤгǻΪıչʲôҰģҲδػվһߡ
ߣں֮ϣǴһʼ͵֪˭ڰѻĽһţǰȨڽϣ
ԣɵλǣ϶֪һģɴˣҲƶϣ߿϶Ǻϵ
һһۣڵųֲ꣬λٳ϶ԪѵڣǵϵʹˣҲ̫˵ȥ˰ɡ
ڻþ֮㵹˵Цţ޳೤ϣбõߵ׼ţҪˡ
޳ɫŰ壬سĬ
ܼҵȾ֪ǵĴڣҲ֪ϵǣǼȻ֪߷ֵһţΪβȥһţʱԪջ
֪絭Цʵϣڣλͣ϶֪Ѿʲô
ֻȷһͬʱҲɵλѣ߲ҵ壬δػǺɣϾɲǿػģǱϸûʲôͬ
˵һλߵᣬѵ߾ͷΪô
˵ţͷ˷һȦƺڶڤڤеĳ˵


1576 ־
ÿһ仰ôź׳ǵͷֺưǵ˺
ȷʵҲˡ
Ȼһֱ̨ƵģҲûָ֮ìܷ
ǣǲ룬ǣҲ
ĳɳٶȣԶǵһ֮ܽþƣʵڲһʮС£ǣƫƫˣ
ûþĳҲ벻ҪȡʩʱȴȻɱȥʹӣ
ȳ裬һ߸ϵĺ׳ǿܵģ
ǣ˭ȥֻأһֻȺ۵ķӣѵȥͱǧҪǿô
ľֻһٶؽԸá
ǣͳĿǰ״
˶˵ҡȵŮ˰ЦǺǡ뻤߳棬ǲܵģλϳ֣ѾˣλǺɣ壬ȫˣҲνġ
ƳϣӴȻߴˣ޳ü
ߵѵôԵ껤߰ʩչѹжϣɱǿöö࣬ǵͨ쳹صĻҵһʶ
ǧ˶ɫһ䣬ôһƺ껤Ϊ˴ָʾ¶Ԫѹ
ǧǿûףѵѾ徳磬徳Ϊ
徳磬ǰ˵ڰ
ǰιѺ˹һţΪ˭Ҳûܴ߶ʮħĳ棬ԣ˭ҲȷţǷ徳ʿʹóܡ
Ƴԣ߳ٳٲ֣Ȼû׼ΪҵȻþеʿͷҵȲԴУΪԼĻ
λϣǰһᣬֻҪҵ֣ҽþǾͿԽɱԥʩʱҵһһɾΪʱˡԵ
Ŷʮܻɱ֪ȺΧ֮£ȫ˰ʱԪŵص
һֱûżԵΪĺ۹ţ־ʱ򷢳ٺ١Ц
̫û¶ˡĪǵ಻ڣ
׳ǲٶüͷЩ͵뵽ʲô󣬶ǰһ
Ĵв¶֮ɫ
־ǵҪ֣޳ʵ
ٺ١ѵȹͷٲ֣񻹻లȻ֮ȿȡ־ҵؿ˼ձЦİɣڣʵΪ塣
Цλضģ־ϴ˴ѾɽֻǶԸһ˶ѣǶԸ񣬶־϶ԣ̫Ϊѵ¡
һ׳ǵͷȷʵеǶ־˵ʵ㣬Ҳࡣ
˵ɱָôԸ񣿡޳ʵ
һֱûڵںǺЦ೤̫ˣʵϣڸڸսṥþĿǰֻҺɨȥҴɱ䣬Ȼɱۡ
ε֪ǽĴӪʱǾͿԽ˻ὫΧɱ
Ǽɵǻߣħ󣬻ûҵȷȻĻҲֻ񶼲ˡ
⻰ȻҲȷе
Ĵཻ˻޳ڵҪӳ飬ɱ飬һͻʹҺʬҰҵȻ˼ǺپǷ֡
λȻˣȥ·Ϣ۽ٸλҺɾ
ǧȻҲûϾҪͻȻ֣ҪԿеΥ˵׳ϣĴ϶δȫӦ
ԣҲĺִ£񷵺·һȻӦ
д͵ľڵؽȺ񷵺֮䣬һ峺ı£ļľǸСס
˽뻨󣬼ɵŮʿЩ񷵺ϲժë⣬㰲˳ȥ
ǧ綼ؿʼƷ裬־ǸһźƵڿУԹԵش
ΨЩⲽдʵȺɵϼһԥʲôǵʹɱˣǵа֮ѡѲɻΪ֣
ɳĻǺɵ֮أ˵̵
ٺ٣֣е㸡꣬ʹѽողŴûؼ֮λøЩô˵
߰Ȼ϶Ǵģ๼֪˼յļҵ֮ʵ飬ʲôɸ˵ģ
ˣ֣ȻˣôǿǸӰ۵
һ˿⣬磬㵹ǲߣôȻҵ⣬Ϊ֮Ϊ
⻰ԵöеڲģΪɱѾȻҡ
Ҵ˴Ͻ⣬ĪڡĪսֻһ̨ϵԵ̳ߡ
ϾڵĺԣȥǸܴ⡣
ΣѹͷҲû˻ѿȥСʵӰ첻󣬴˵ȶɹѹغٴٵѡ̳߾ˡ
ģͻȻһĺӰ
ǧ㻹ҽĹͷ
ò޵Ůӣڣһѷɫëޣ˷ţǧĲ
ǧ̩ȻغŲˮüҲƺѹûע⵽ŮӴ롣
ڵҲ֪Ϊѹûֻ¶ϷĹЦݡ


1577 

Щɵİɫëޣδǧͱͣڰգһһɢ
һεԪǧſһ̫֣ǺɫӰ˿ȥû˺
Ů˼Ǻ쳱߲ѣȥ÷صŮװ꣡
Ӵˣô˼ҿеᰡЦ
ɨһۣ˵˵ʲô磡Ǻ쵺ң
ѽ˼˷СҶС㣬ʧʧƤЦ
겻̫ҷһɫģȻɴ̣ǧͬǧ˹ȥ
ȻѾҵΪǧԣǲ̫㹥δǧߵλãͱѩڡ
ɼǳһ̲һ̲ıˮ䵽ϣһ硣
ǧʼնûһ£ջ𣬹ЧǴøȥ
צǧлͣŭǣ޳ܵĻ쵰˺㣡
ͬɽҰָļƣǧüͷһ䣬һԪƷ˳ȥ
涸Ȼʮʿͷһӽһѽסơ
ãˣ
Ҫӿֳ˫֣ң㻹ȥɱǧǹ
֪Ҳ޲ýڷΣǲǶ֡ҧгݵ˵ţݺݵǧ
ʱҲǰץһֱֻȰ㣬ûɱѾˡ
ߣ־ɱңɫһһףòᡣ
ʮɽڵʿѾվøǰŵػţǶһֱûǧǳ֣ǿ¶ġ
ǧڻãѾΣٸðġ
ޣǧ˵ʲô󻰣ôõǺԮȥҵǺɾǲ֣ȫ
ߣ೤ϿɲЩСܶҡģɲ㲻ʶôǧﲻм
Ųʶôһ㵱ҵ㣡
ǧɫһڣ꣬޹ϸ𣬵£飬δŵʲôΣѾ御ȻΪںɾͲɱǲɣ
⻰ҲѾѵ
ȻִиƢϾҵˣá
굱ǧһԵȷ궯ȣǧΪһˣº겻˵֮ģôĸ̵¡
ǧʵ޳ֵֻ߲ͣȷԼȴȥǧµ޳ҪҴ󶯸ɸꡣ
Ͼ޳Ҫ֣֣ܶΪһپ٣Ҫֵģ㲻ңҲ˽ǣʱҸұ̴ѹңûôɽ
ǧҶи̣Ʋ˵Ļһ⵽Ӧ
ƻǱ侲ûͷקʹ뿪
ƾ֣ƻǲ֣ڻǱˡ
ȰٺЦŶǧֵ£ҪΪ޳ϵĳϲӦ洵ɶ㰡
ǧȻ£޳Сӣ֪ôѡǵģȻȫԲҵȡ
һߣλڵؽ׵һϡ
һ׺ͤ꣬ǲͣȫûеΪʦ̫ʱ⵽Ŀˡ
ԱŶļ磬ۿҲ죬֪ôο
굱Ϊ⵽ǧŶ˺֮ǣҪţԼȡ˸ʦ̫ķš
ҲΪΣǵǾޱΪͽֶΪߡ
£νǺɸ߲һܣҲһ裬Ϊ޳ţҲû˸ҽ
ԭƺ࣬ռǧȴְʮǰ¶˳
ã֪ʵ̫ǿҲֻװûһ㣬ճ㲻ôëꡱ̾
硭֪Ҿ̲ĨᣬҶԲףԲҵڡ޲ˣҪһУҲ᷸ǵȴûס
㣬Ůĸ˵ƾܿƵ˵ģҲΪǳƲסԼĵҲģҪ־͹ǧĻ⣬װģƭȡĺøУǵҵĹϡ
ˣĬȻصͷƺƽ󣬸ɵĲɣ
ȻŤã˴ǺɶҪһ֣Ըˣ֪һֱûҵĹϸƲɾΣɱվˣȻҲס㡣
£Ҳĵ̧ͷá
ҧҧ¶һ˿̣ĩȴֻܵͷ
֪硭ʵҾ㲻ү˺ҲΪʲôˡ̾
˶ĬһӰԶ߷䵽Ƹǰ
Ƴϣץһ˵ߣδá
ɵĵؽһᴦճΪؽ׳Ȩ֮һźɵķ
ߣƺɵʲôûôܵˣ
˻ش˵Ҫ磬˴£ҵĶүǿˣ־壬Ҵ
һ㶺Ȼ뵽ʲô̴ȥˣ
ܿ죬ƾһĿյϣʿѺŵһߣڵϣڣƺˡ


1578 ֮
мʶģȻʿѾĿȫǣһ·ãںģ̼һ㣬ǿԴֱ棬Ҷүգ
գô£˵ߣæʵ
졭졭ռѵ֣ץƵֱۣ촽΢֪ͨҴ硭ɱˡ
ƵһںʿĿɿڴǶ֪Ѿţû뵽ӾȻ浥ǹƥɱˣ
տҪУϽͳһƿ˵Ʒ鵤ⶫǱúܣʱҪýʡˡ
鵤տУֶɹȥһЩԪ˵ľ΢ȣָһұס
˵㣬Щ
һѽ𣬡ߣҴȥ񷵺ҵǣֶ⼸ʿԸȥ֪ͨǣ죡
һʱ䣬ŵķΧˣʿǶɢʼ֪ͨ
ƴ񷵺ʱ򣬸̸ŵ³أͼǧȶ
һ𣬼æѯʷʲôһ׳ҲͻеȻ
մŴ龭һ򵥽ȫѻȸ
ԭԼĪһǰͻȻҵϿա
ǷѹҲ˵һͨɱ¾ҵڤˮˮϻ𰵻ɫʰ쵵ĹȴЩʿĿ
ʶգصļˮ̫ϳϵĴߴ£ͨ
̫ϳϿ֧ţһƷ֣նû취ӳƿء
ˣһЩϻӰ죬Ʋأ㶼ûܵɾͶ
ģôȥңƿڴڵľ
ڶȻü磬ʲô˼һҪұȻٵŶô
ѵôȸӣ
졭
ǧһϺȴ˵ĳɫغˣⲻںĵʱ
ȥңɷǳ򵥣Ϊɹǵһĵ㣬ҺҶҪ
ʲô
ڵȶȻ漴һ룬
Ϸλڻþϲңǵһ塣
ǧһ׳ϴλ׳ǣڻԥô
Ƚңҵ鷳ֻ˵ѾҪ嶼νĸĸǳˣ
ɱ޹ɥĲıͽѵΪĻŹǺɣҪȵݣǾΪлսʤ
ˣеǻ綦ֻһ취սʤעһѹسԵʿֻԽԽѶԸ
׳ɫĴ϶ƺ¾ġ
ʲôյܣأǷڸ
ɥص֪ȥģӰ
ʲʲôּĹͷӰɫ࣬òС
ȫ֮ʱ޳ȼصͷ
ãҵΪ壬а˻ؾͷ³ɼλһͬɱ޳
ǧﾫâһȻˣ²˳٣ټ֣һͬǰң
ӷ𡭡Ʒʦ˷жĽͬУĽǹ㲼½շħػɣⱻĳЩ˳룬λ峤¡
ʦأҵȿ⡱
ƷʦһȥȻһʮĳϣһ׳ϳҲˣǧҲǿ

ͬʱش
ããıѩԭϣһĻ׳ԸӵʢȻŭţ
һ޴ĽɫӺƱֱ
ɫľ˵ܳѾǧߣ˻չ׵ı󺣵ףҲ֪쵽δ
Ǹߴ׵ڣһյĽɫ棬ɢȥ֦涼ҡҷ˸ŽɫҶƬ
ÿһƬɫҶӣ˸̫һĹԣͨĿͻҪ޴
ľ棬ɣ֦ҶŻɬѶĹŹֲ֣ͣתڵľﻶȸԾ
ھľΧʮһ޴ĵɫΧʽǽ
һܲ͸ķǽȴܽԴԴϵ̫ܣ۹ľͣգΪá
λĵشһƬâҫ۵һһŮĨӰڿС
Ůֱ˸ɫ뵭ɫĹԣţϸܷ֣Դ˵ͷ
ӽɫľɢսŮִͷͷųһԴԴϵعעľ
һǳɫ̺Ų𽥵׳
һƬĽɫشͻȻĨӰͬҲһһŮеһɫаŮһƮȻɡ
ľתŮת봳Ůۺ󣬱˴˶¶ûʲôȵƽ̬
ˣ˹ܽܵأǼŮҲǣôָֻ֮ô
ŮӴżְЦڣҵ񣬶ԷŮ֮ǰ˵İ˹˿͡
˿͡üŵؽɫ㷢£һҲ̬ǧ续̾ôã㵽ʱڿϳô
ǻΪҪһֱͷ¶βģúնī˹ķءǧûˣ
ҲЦЦҿûص˼ֻûʲôȤˡ
ڲͬˣû뵽ǸŮˣø֮ٶֳ֮ˡ


1579 ɱĻ
ͱװģˣҿ㲻ûȤǳ˲ð°ɣ˿̵͡Ц
ܽܵ߯γԡȻһƬɫҶӣһ̩Ȼģ
˿͡ôһðġȻ˺ջ˹˹Ǽһ
ֻ֪йؼֻ顣
һһðƷҪŵȵĲ֣ȴ棬úնī˹ȣΪǲ²
һȻӣԭ˵Ǽ¡ǺǣϧˣûӦеЧֻ˵ҵġ죬ʱղԡ

˹ŤͷüŽŵȵĴԤĻʿ㷨ͨŷʹߣǰŵնɱô
ЦûˣҪǼ˴ܣ͵þӦĴԤԾͻ˼ǧ꣬ͨѼֹżԭ
ǧһֱţԭڻоʿķô˹Цֻ̣ϧŵȵľʵȫǶ֡
ֲʵЦһǰһ񡭡ҲܿǼ˵ĴԤѾǾԵ׼ȷôζţδĳһĽ֣ҲĲһɺ˼ء
ô˵ǵģ˿͡ɵ
նī˹̯̯֣ιιܽܵ߯˹ʲôأǲϲŵȣҲǲϣĸ˰ɡǴ֮֮ĸǵǰǿɲ󲻾
ֻˣҪָ֮۷ڣʱúܾãҲæôʵ
˿͡˿֪˲Ҳع¶һ˿΢ЦԭĹƣŵϣѼɢһЩһ壬ټʮһһͬΪ֮ĵ̩̹Ѫ
ŵо֣ǲͬĵغӵм̩̹ѪһЩ΢ԪأֻҪʱ䵽ˣ̩̹Ѫ˳԰Щ¡սʿˣǵҲܲȱѿá
Ҹ˹ҪǸ𿴹ܴ̩̹֮֮ѪʵأҲæ
Цô˵ŵȷʵǴһĴԤȻѾ׼ȷˡ֮󡭡Ǻǡ
ڿҪʵˣô˿͡ʵ
˵ͷtԶıѩأû뵽ʺϴ֮ɴ˿غ֮ܵӰĻԺ󲻽ȫôˣ࡭ɵõˡ
ٺ١նī˹аЦһȺ棬µҪҵʧȥ֮ĵ֧֣ʿҲصס类ǲɾˣֻǹƳռˡ
˿͡һ˿̣ЩصǿһۣǾͿˣиǽڣ֮ܰȫ
˺ˣ֪㻹ҲûĵطȥһӰɡḧŴ׳ޱȵˣЦȻͨ޷һʵǿĻʿҲ鷳ôڣǿ԰ĵΪ֮񡣡
Ҫиøҽơ˹м
һۣûᡣ
նī˹ɭЦʱ򣬿¹˹Ѿɱþˣ㲻ȥһ
һսע˽˾ŲʮǼ˰źõġ赭дص˾䣬ŵغһƬïҶƬ֮ϣҪú˯һ
˿͡밢˹Ǹӵضۺ󣬸ҡҡͷ

þҡ
ԭ¥ޱִ׳۽ȺѾԫƤưܲ¥Ѿһһ֧顣
ȼŲƵĽȺƬƬֵرȥԶĵطò˶ãͽΪһƬ档
ңƺҲΪȥ
ҵʿҲѾ˲ص˼£ֻܵһС֣Ѿڶ̶̵İʱս
ѪɺӣʬҰѾ޷򵥵ȥݴ˴Ĳ״
ǱջٵĲ֫ϺɢѪ٣κһʬġ
Ȼ׷ٻ٣ȼաʴҶʣʿȱȽǡ
ʱУһƬ·յĻҺɫŰؾҪһ¡
֮䣬һǷɱ¾Ŀɱ޴Ļ綦ǣŷ֮ƻͳĺУϿ
ڸոյһɱսѾû綦Ķɽʿ
̫׽پΪԲʱһʵЩʿȫǶ֣١
ƫƫʿ඼ĸûܵͷʶʵֲĲ࣬ȴѾΪʱ
ЩʿľɺµڵһΪ׶ΣҲ˺ԵΪ
綦Ҳ׳˺ü֣׶ͼڸʤ
һ֮ɵľͷɽս״ֻŵޣ޼ɵعŶ֡
ʵϣֻʣ¹ӰǿֿһһĿ͹
ħͷ캦ձȻú
ٵ̫ϳѪˮ۷Ϊϴ߶ŵһϽɫ׶οյķҵһƷϽ֡
ⷨ˵ںһ˿ϹѪܼ飬γǿԵĴΧϡ
ܿɹǣԻ۲ֹһʿΪ߷Ŵ߷ԪӣҲܾ
һĹҲ޷ƿϣƿҲʹù
һʮ߿Ͻɫݻ֣һˮΪ̫ϳѩڸԪֿԽԽ񱩵Ĺ
̫ϳϣʵѾҲʱ⡣
ÿһϻ𣬻֮ۻҵĹ䵽ϣ˾ͲѪڣ
һ뵽֮ǰѾΪսĳɰǧʿˮڵ̫ϳϣǾȫûܵͷ
ߣҲɱǣҲҪȥɱŮһжҵģѲֻ׼׼
ûЩ߰ƶѾ¶ģȰնݳ˵ƣٶ༸ǧҲν
ܷ񣬵ȴֱЧķ
Ҳ˭
ʮ֮ɵĺϽɫϣڲѺۣ


1580 һﵱǧ
ۣЭͬԪŮѩһѪֽۿ޷֧ȥ
һѩڣ
ɻһԴԴϵ͹ʮģϽɫıݻ÷飡
ԭȻ̫ϳϿṩһһɱֻǶˣƷķԷҲмܲס綦Ĺơ
Ͼ̫󣬵綦ЩʱĳҲָƷˮ׼ȵ׻ָѾ޷
Ƕ˱ѾԪ׽⣬֮ν޾ʱһ¡
⻹ѩڳ׷עһƴ֧ôʱ䡣
ϽϺȻѾһЩƣôǿʹȥ͵ûϡ
ϢʱܵȥѩڣȻ̾ˣĪҪڽң
Ϊؼص̫ϳΪߵģȻ֪岻ֻʣô̫ϳϣЩŵϼһۿ屻¾棬ΨһĿԣǲ
Ҷ֪ԼĶ֣ѡ񹶻Ϊս
һˣʶĻܴУ־ҲѾˣ˥ܣ
̫ƽʢ˵һ⵽ѣ߹һ
̫࣬Ѿо˷̫ʱ䣬ȥķҪûǼԼɱˣҲôߡ
ҳΪ̣ʹŻ綦Ȼˣ
ǼȻҲҪߡ
ۿǻ綦ͷӭ޴Ƕãףƴͼܡ
ѩȴҲ֧Ųס˵ֱֿΪвͣ붦лһ˸ɾ
߳ѪᣬѾô˵Ԫӡ
ǧһɻƵİɫԶдƬʸͬɻȰس˹
üͷһ壬ʿаЦԮôҲãʡȥҡ
̧һҰɫˮĻƬȫֵ⣬½Ƕûմϡ
Ȼǧ硢޳ȷ׷׸ϵһƴҡʿڡ
翴ҳһƬ棬Ŀȫǣʱۣɱڣ޲ýƤǧڻЩֻ˼
Ȼ죬Ѿ綦ǣΪɱħͷˣ
صȷѪ꣬֫ϱۣʱԪʹļ׵ص
ʵ֮Ŷʮֻ꣬ϧħղձȻΪһĴ󻼣һصص
һɵĺɳҲͷⳡʵǴĿġ
ʱڵ˻ɵԮ֮У˵
֪ս̫ϳϣ罹ͷöòûһŨѪ
ѾƣȻǿʹõϽ֣һֱǷ
ӲˣҪͨˮڵʿһжӲסô
ϰٵĻþ־ۼսӿɵشϻƪˣ˭ħ˭ЩòȻܿտڰ׻˵ģ
ڿнһսҲ̰£ɱģҾͲϣҾҪɱȺѪϴþ
б¾ȻҲǷĻᣡҵҪҺΣ
СӿڳԣΪͷۣһа٣ǹ˼ϸˣϷѵѵϣΪݣ
ϸˣе㲻ʲô˼Ҳö룬ֱӺԵΪԷѾҪ֡
޳Ȼ̤ǰһȶ׳ɫ뷢裬ϲ֪ʱѾһ޴󳤵
ⳤͨ׾·鲼ȫֻе洦һ˿ǳɫʮ߳߶ףһ¥һ㣬޳ϣȴǿɫ磬󼤵
೤ϿһȥҪˣԨпǰٶûˣкɳϾ
ȻˣԷл綦̫ʿԨȻҲƷ綦޷ȡ
˵˴պѪɺӣ˲أԨп
೤ϵΪϾ
ߣɳ־
ʱԪһϼɳϵҲŷǰͷųɫʰ쵵Ľݺỷƣҵ磡
񽣣
ʱԪһٻɫͷ׵ŰǰΪһʮɫת棡
ʱԪķ񽣣ҲһƷ֮䣬ķʱԪĽͬ졣
һһ쵣ĨӰŷԶѰˮ۷弶ԪѹͷʿȻҲ󣬷׷׼ԼķţŰΧ
ǧҲȻ룬˺ɵĴڣҲࡣ
ֻϧƽΪؼˣȴǲսˡ
ۣЩʿбȻһЩֶΣԼóȻȶʲô˳֣ǯƣǾ䣬вУѰһһơ
ɲ룬֮ǰȺ˾Ѿʲô˭Ҳû̫޳ʱԪͷ󣬶ȳƣ
ڤǣ򣡡
գƽ󣡣
ֻ޳ϵԨͬһɫ磬˲ֱ죬غŭΰӿıԪɫıڤγһԲ񷣬գ۹ͽڣ
ǡô䵽񷶥ˣɢͬǺţǽ꣬ÿһǶһɭȻ۳ɵΧغݺ£


1581 
޳ʱԪĳٶ֮죬ȷʵе㵣û뵽ôΧɱˣȻתɣ
ۿϤıȻ뵽ڰĴǰķص
ϼһ޳ϮԼô
ŷɫ񣬵Ҳ˵˲ϸ룬ʱԪƽѾüޣ
񽣿ɿ֮飬ɽ廨ţᲢã
д󣬱ôһܼĽϴԼǿҲˣϽ綦߶׻꣬Ľڴڵ£
׻üЩɢѣû֮Źһֽ
Ĵϵʵӹɣһʿע򶨼ģҲԻܡ
ʹɱеʱԪȴһ𺳣ƽǺķѼԪʹģռ֣û뵽û˿ãѾӲӡ֤˱˴˲಻С٣һ˾ò˼оͻܱ
ǣϣò
ʱԪ˫ֽɽָɿػһġ
޼
һ£ڣַ˶Ȼ䣡
񷣬ͼ˷ղЩûԼĽ⽣Ȼ
Щ⽣֮ǰͲûɢǲʱԪٻ£ȫһϸȴĽֱͷϷ
ᣡ
꽻һɫʹĽȻʵʰ㣬Χ˸ˮйͨγһ
ţ⽣ʼ׷״˷Χ˶γһĽռ䣬ÿһ붼ƵĽĻ绤֡
оʱԪеɽ·ʦ̫ʹĺƣȴҪǿ̫ࡣ
ʵϣҲû´ʱԪȷǰɽĸֻ֣ʦ̫ЩɽˣѹΪѾˣͬӼǰһ㡣
ƾɽܰԵɱɻ޷γơ
棬ӿϻŴݿƣ߲ӭѹȶĽ
ɲǼ䱻Եؽ飬վ޷ֵϻķˣѽ
޳ѾϾԨУ֪ŴڻɫʹԨԽ
ǣ
ͫһΪж԰ĸ֪ǿ
ԨУǿеӶЩȥʿĻǣ
ЩʿĻǿɱͨ˵Ҫǿǿ󣬶ΪոȥԹأһִ
Ԩպ󣬷ӳȻҲͽڽ
Ϲ˵ħⷨӹ꣬ЩʿҲóѵͱҪ󲻳ɣ
̵ЦţȻذεض۳һŰܣ޳ײȥ
δ޳ٳڣͱʮǽסȥ·
ڤǣñ꣡
޳һ£˷ȫֱɸӡ
ң绷ƬƬƶΧСһΧ
ڣеıڤ޳ƣԴ͸ǽȴ޷ԽЩǽֻǿл顣
Ѿ޿ɱܣ޳һɢڹ⣬һ¥С˵ԨУص䣡

޳˻أһɫףɫһƬӰ󣬺Ȼ׹䵽ڵλã
ıǽѹУĵˣԨУһŹǺ綼ɲǰ
ʿӿһ󾪺ļϲã˻̻Ĺ£ӦĻᶼûУ㲻Ҳ˰ɣ
ǺɵĴսǿ޳ʱԪһ֣ռơ
ǣЩδȫսĸǧѾɫŨīÿ¡
̳ɢȥƮ衣
һĻòʿеĻ涸Ȼ֣
ֻ޳ԨµķλѾݳһʮ߿ʮľ޿ӡ
ھ޿룬һ˶Ӱֱͦˣϰһָֻ߸ߵؾö֮ץסԨеĵ棡
еѾϰٸô󣬿Ǻôֽס
ŵԴ̧ȫĲȴűļ⣬չ£ɢ󵭵ԡ
òʿǣȼŲмȵĻ棬ͷ·ǾĵսѾ̣
ôܡ
޳˫ֽžеı΢΢
ҪˮЩǿ֮סĹܹ⡣
һȻ̬Ѫ֮ͿסԨл㼯ԩһ
û뵽ɡϼһȭͷҲܰһȫſ¡
⻰дţɣʵ˻֮Ļ壬Ÿҽ⵶棬ԵҲʵ
ֿһĨ̵Ц⣬Ȼŵ棬Ԩеĵ˵һ㣬ݺݵسϷһͱ
飡
޳һ⧲ϵֱ֣ײؿڣ
ۣ
Ԫ壬޴Ҳ޳ɳʮߣһѪ
һֱӽõԨһͷסϣػ¡
ҰѹĵˣⶫҾˡ
Լ֮ע뵶󣬵·Ǵ˼֣ѾͬһܴͿͻһ㣬úˣ˵Ҳʮ
ʮĵҲë⣬޳࣬Ҳı̬ʿ׽ʿҲδǡ
гһָʲôöóТңҪûˣҾͿˣ

޳˷˵ԼˣȻҲӦѣת˲ֱ£
˴޳ףȴѹϣʱԪҲ˻أ֪Ǻá
ۿ޳ʱԪûס粻ԥһ־ϣˣ죡
µ־ٺټЦ֪ǲУС
԰գ־ͬһưƮȻȻɳöȻ׹ϸС
мʶ˼ǾżС˾񣬾ǧҲ¶ϲɫġ
Щƣ֪ͷҪˣʲôϷҪһˣȴһĻסˣ


1582 
ֻ־ſڣһɺɫѪƵ
ûأʲôѪ
һƣɽʲôãѵñѪʲô
òΪǾżϸСİɫ壬ȾһѪ󣬶Ȼɢͱ˵Ϣ־ıѪ˸ɾ
ʱſǾżСʲôǾǾöͺ˵öӣ
öӲ֪ʲôʣͷοճһͷÿͷڳ־ıѪ󣬿ɢɭѪâɲ
ۿǾööӳԼҲû룬˻֮ԨУ㽫ȫ⡣
ǣǾööûҪ˽˼ΧʮߵķΧֿɢȥ
תۼ䣬öӰڳһ۵մ󣬳״ÿͷΪۣһѪ

Ѫһ󣬾γһⷽڣ
Щ俪͸Ĺڣܷúǳס
һüͷû뵽ֶΣȺһ˭ҲԼĶ֣з˾ǡ
ϵԨУ̧־һ˰ͻ
䣡
һ޴вã
ĺɫݾȻǵûƣ˿ϵͷѪһһԵĹ˻
ͺһܷһеǽڣȥʲôͷʲô
ϵԨֱֲ˵Ű밵ҲյԼϣ
ʲô
ͷɢ˻棬ԼգȻɾԼԼɱˡ
һǱĺʿЦһ¶˿ڱصõı顣
СΪ˭Ҳβס㣿ƾ㵥ǹƥ͸þսҵɵи֣ܿºڣڸֶص
Ц治־ϣĶ룬ϰ
ٺ١ȿȡȿȡ
־ЦţȴҲ̲סͣؿԣǻѪ֪ǸղŵĻֿȳġ
˵ɫͺܲҰףǿľԶһ㣬ԪѹҲࡣ
Ȼ־ΪԵã磬˷ҳɽҪҰ£ˣɵտңЩС˳֮Σ
ȻȻϷģĶͬһӪɱĵѣϿҵȵĶˡ
־ٺЦţʵҲô˵ڳ˶Щ˾룬ҲĨӡ
Ȼһ˭Ҫ֣Ҳǻзġ
ֻ£עϣ־Ҳرġ
Ԩܵĺɫݣˮ֮ʹңû綦û׻
ǣôɫݶܰЩȥ㱻Լˡ
ظ죬Ÿôԡ
֣Χ𽥳һЩѪɫĹ㣬ЩմȾԼ壬ǻð̣
Ǹʴƣ
һ̽ԣЩѪ㾹ȻԼѪҺ
ȻǷǳϸ΢һѪҺߣŹ࣬ΪԼѪ
𾪵ǣԼ֣֮֮޷ЩأֱΣ
־Ư⣬ЦСһͽˣס
ȻƷȴɱƷϹŴöɹ׽ٵ졣
˷ƽҪıѪιÿһʹãҪѪȴ׷ɱκζ֣޿ɱܣ
סˣʱ󣬱ȻᱻȫѪҺΪһ߿ݹǡ
˷סʹٸ߳һκζ֣ˮ۷ʵס̫ʿ´ࡣ
Щˮ綦ô׺޷ĽģֻᷴɵԼϰˡ
ЩЩգϹĪʲô޵Ķ֣ǵô
Ҳ֪ô䵽־ϣѹ˵࣬ټ
ʵϣⲢұеķ־Լãü꣬ٶǰΪ˰ȣңΪ̫ϳϡ
һ£ǲ־ɽģΪͷȻЦУȴɱ飬ûʿƷ⡣
ԼΪҪþѪֵⷨݿ£ȻΪôҲģ
ˣʵ̫ǿҼֺٰãصطظһ
룬ǧƽ̫׽ٵʿһ־ڣپܺ˵ŪһǺε
Ͼ־ʵ׽µʿеɱ
ֻʹùʮ궼úúõױ˳룬ԣͷⷨ
Ȼȫ־˵ģŴٻˮǣɫξʶжϣ޷淢
ʱ־Ժһɸ˵ǻʲôҹζ࣬ЩҵľԪСӣ
ǧȷ׼һö󣬾ɽԪ
ʿҲΧѪɫʼʹԼԪ
öͷϵɺԽԽޣƶһ㣬кɫ濪ʼ
֪ʲô˼ɵ·֣ܵĺɫ㶸Ȼ࣬ԽԽܼǿʼʳԼѪҺˣ
ģԭⷨôãȻѹټһȺ


1583 һ
ۿԼѪҺ޷ƵرһĺɫߴߣüͷվεУ˫ȭĬ
һʿƺ˵ֿԽ˷ܣ־
ղŻǰĿˣھͳɥ֮ȮģҵȹΣڴЦ
ҿѾµ˵ˣٹӣħͷͽΪУЦǧվͽѪծѪ
ǧѴ࣬ȫɱҹζ࣡
ʿŰ˼֣಻Ϊ⣬ΪĻ̫С
Ǿֻⷨ˵ʹʩбɱʧܵģû˵Լġ
վ룬綦ͷţ׻ƺҲѾ
һ̣̧ͷʱϲû˿ɥ˼¶һĨ׽͸п
û뵽ǻʹôһ֡
Χʿǲ⣬Ϊ־壬˵ź
ɽȻԨռָһţճֻ֣һȼϻһȼ𣬲ԽԽʢ
ߺߣСֻ֮ǻø죡Ц
ûǽֻȼŻ֣Ȼһ
䣡
ϻھҵĳУײһ𣬺һһ࿪ʼҧ
ͷ໥ôһӺһĻˣ
ˮں϶ɵһںһ
˫ۼţþ˵ѹƾ޴ѹǿԽԽؽϣ
꣡꣡
Ƶʼ϶س֡
һɴ۵Ĺâ˫֮俪ʼ֣ͺһǿҵĹԴҪ˫ּƿ
⡭ǡǧȸӦʲôһ˿˼顣
޳һɸҲܵһ֮ǰûйľƺ
˫ּĹâԽԽǿʢϵЦҲԽԽ񡭡
Ǻǡ˵£ˮ޼ôҵܺ桭ǾףʲЧ
ͦض˫Ȼſ

һɫĵ˫мͬһѳǹŰγһ׳ˮţ׵
˲һƬɫ׵統У̻âɣ
ŵһ׵ĲԴԴϵؽϻһ׵ԽԽܼȻ佫ЩѪ㶼ɨһգ˼һ㣡
һʱ䣬Ѫɫıݹâڸǣֻһ׵Ĺͷž
ܵģ̫ף
ǰòżɽٵ磬Ъ˹˻
ʿõӡ֤ҲɫҰףĿѣȫǰһУ
е̫ףȻôͽˣ
־еԼ꿪ʼԼԾѪΪŦһľ޴ѹ
־̼ޱȣ󺰣ԪԪǿҪӳˣ죡
ƾôʿǵѾˣ
̫׵̫ԵȫˮܱģѪ߶ˣϵͷѾѪϨơ
ǧŲȡ
̫ͬ׽ٵʿΪʲ˵ˮںЩ֮񣬸˾е̫ף
Ǿ׽ʿ˵пӵеı£ȻѲ˸ϵ
Խ£ǧԽǷգԼôûлԵõž
֪ǧ룬ҲЦ֧⹦Ѿˣƫƫ˲ţҲ޿κΡ
ȻϣⶫȻ̫ܽڵʿȴǲֵܵʿη̫׵ġ
Ѿҡҡ׹ĺɫȻһ̫ˮӿŰϯбݣ
̫ûƣмöֱ顣
Ҳûƺ֪˰Ե͸һգöӿǺñ
ֻʹ־ΪⶤӳҲ㡣
ۡ
־еһŨѪֽʧǵشӿֱ׹ȥ
̫׻ٵˣΪ⵽شо
һ֮䣬ܵص졣
̫ȵĻ飬ܣ˶Ȼ
ǧһʿ¶˵սľԶԶΧҲҶմȾ̫ס
ⶫֱҪɢ
ԭ̫ףǧҧгݣеƭˣһ
һУһ̫۳ʮߵ޽ϡ
еƣȻҲһ֣֪̫ףĻԼĳϷЦ
ʵϣս󣬻ϵѾ̫ʵʵڵա
һμǧ׶׽٣ͻȻʶɫ̫ףƺһ˿ϻͷ
ǰһֱƣôͿˮںϣڤˮںϣҵˮںϣںϳϻ밵𣬵ûʲôζ
ףүʵͽһаŵúúõġ
ʵںϵ˳Դƣϻںϣǡþ̫ף
Ȼѧʵһ㣬ں˾ͱȻԳɹ
̫׵ǰᣬ㣬̫̺֮֮
ǡǡѾ֮ޱصĻ֮ԣԼκ̫׾Ȼˡ
ڽϻӸն񣬾̫ףҲûκ˱¶
ʱգ䲻׳ȻǾԼ֮䡣


1584 
Ѿģȵ׾Լ⣬Ӧÿ밵ںϳס
סӦԼԶʱҲ֪֮ǷбʲôȻô㣬ƺס
ɽǰ·ԼԺлɹף֮ȻҲ˵
ôһ룬ǰȺųƻþһһֵʿǣѹòΪˡ
âһȻЦˣܿϧ˵ûģԹ
԰գϵ̫׾޽Ȼͬһֱ
̫׵ٶԶϻֶΣԤУȻǶ㲻ģ
¡
ŷ֮ը죬һʮ֣ȫҷ𣬸㷴
ôֵһѾȺۣȺʿɫҰףǶĿ־壡
ʮҲڤˮ۷ĸ֣лмˮڵĳϣôһûˣ
ʶ̫׽ٵ˶׸ѣ˵ҪˣǿûʲôɱΪԶ⻹ʲôȫô
ӣ
Ҳ֪˭һͺ޸֮ͨһ㣬Ļʲôַ緶һȺҪܡ
ǧ硢޳һЩȴ
ӣȥģ
ǴӴԺҲ¶Ȼܵ˺ܲ壬쵺ֻҪȥҲ
ת֮䣬ֳٶʿֻʮˣš
ǲôһû֡Цʵ
ӣȥ޷ܻظԵס󣬺նݳһ򾡶ѣѵôں޺޵
ҲϣЦϾҪһطң˵·ȽϺá
ҪϾɱɡʵ˵ǿԶҲΪ뿪Ҳȥԡ
˽ҵˣƵУɺãҪʲôֻҪģһһϣҪҲпԸ㣡ǿһ˿Ц
ҡЦСֵܣղŶек֮£ɱأΥͣѾûɱıҪˣαؿأ
ոҪɱҵģѵôҪɱˣͿʼҽЩƨЦȻҲͲϻˡ
˵꣬̫ܵһ˸ĿĹ⻪һΣΪûķԹͨأ֮ǰҪ쳣
ֻ֮УƷѻڣ۳Ҷ
𽥵ײӣӿһɫĵʼ
ؼ䶸Ȼͱû谵ֻ󣬺ʱ츲һ㣬ƺ
ۿɼٶȱ仯£γһ޴УԲﶼܵǣٵطֱӿʼ˷ı꣬罻ӡ
ű룬ڵλá
վڿУôСһ㣬ȴǣص٣
⡭⻹ôеʿš
ϹˡҲ˰ɡĴϵʱԪȻһ֮̾ǰġ׳󡱣ǿЦ
꣬ǧϣǧ˫ȭգܵĶʻ𡭡
ǵǺεȹ
ǧٻ߳׵Ļ棬ڳˣɣȴһӣԼ
˿ſ˫ۣ֮Լܻ⴩ӿԼ̫ףԼٻ
ƺףգ磬ɽ𣬴أһеһУԼָ磡
һֻΪ׵ĳɾ͸УȻ
ʲôɱʲôʲôƨ˼壬ѾǰƲԹ
زʣΪۻ
վһϣ뵽ģȻǱˣǸƲԼ߸ϵŮˡŵȡ
Ѿλ棬̫ˡ
ǹ߰ᣬܶ˿صĶѾνˡ
Ǵ˲СϷȤһЩɱɱĶ֣ҲûȤ
֮ǰжָ϶ᣬڣžãԼ˼ŵȵ˼
̬ĸı䣬ҲŵھãԲη嵱һűǸɡ
߶ţǰһȺļһ
һ̣ɫƽͣû˿֮ǰı塣
Ȼ˵سɷն̬øƽˣɱ¾Ҳô¡
Ĳֻϣ˭ںء
ңңǰһָָλãڵȼվĵط
¡¡
һ̫׺׵ؾʹӾƶ׹£һƬ
رȾһƬɫɽ˿̶Եð޹⣬Ψ˷ѤһУ
ȻٵҪС࣬串ǷΧҲѾ԰һƬͬڵʿһߣ
ǧ˱̲סӿһͷգ۹ںͼɳ϶Ѿ̣ˣ
Ȼ֪Ķ֣ɱˮвһ㣬ǻǴĿģȥһġ
¡
һԤ׹£ҵļ̫ϳϱֱӴߣ
оԼƺ׵ԽԽ赭дһ٣£ͬձ˸һ㡣
о̾ߣһһҲǺõġ
ɢӣ
ҳһӲͬɶݡ
Ҳֱٻף䡱̾û˰ڵϡ
׵ٶ̫죬ȫǿǵٶȿܵġ
ҵ˶ʧˣΨһģϵ̫ҳӧϾδһ٣ӿ׹ȥ


1585 
ʱҲѹûпȥעˣûˣҪã
ǧݺһҧٻԼħȫȼ
ҲҪˣ䱻ըƴˣԱͲܳסҵô˵ĵԱ
ǧҪȥҵȷǱˮģ󺰵ļһʶԼޱȽӽ
޳ʱԪȼˣ¶ƽɫĬ׼͸¶Ųʡ
ǸһĨЦֹͷҲܿЩֻǧһʡ
Ժް취ֹǧﻹһƴĺݾ
ҲΪʲôǧڻþһ֦ԭ
ϼһҪԼԣܻܽѡ
ɾڴʱԶȻӰ׼ֵ΢΢һ㶡
үҪɱҵҪ
ϤܿŮһУգգۣ̫ܵҲ
ţ
¶ԵĸˣǺþòơꡣ
ȻòѾָŮģǣֽйˣ֪ôĿڣԾͼôˡ
ôЩȣ˵ҲЩʣүû뵽һμ棬ĳ档ྩﶼôүô
ãܲôҸͷӳ˲ٺö겻⡱ֺǺǵ
ĵһЦǣˣү
Ȼؿȥ޳ߵޱȵǡ
ɱģżش󺰡
ҡҡͷתү֪ǺвԣҵҲ޿κΣλ縺Ҳش
֪ܲҪүϣŹҵһذɡ
ղ·˵үѾӵ̫׵ͨӴԺ󣬾ǧٸӣҵҲү԰
˶ʱҴ˼ʮ꣬н飡
ʵ֪뻯񣬻ǿһЯ
һʱ䣬ʱԪȶ¶ϣ֮ɫ
޳ȴͻȻߵ飡죡ҶŮսҲܱϥ޳Ȼ̸϶ӢۺܣҲǿŮЦķ
˵ţΪǣˣ޳ؿȳ˼ŨѪŵøϽͳ˵鵤¡
ĬƬ̣ǰ̾˿ţ㲻ңҪҷ㸸ףҷ˾ˣҿɳܲüͷ֪øַ족
ڳˣƵйڵĶһ㶡
Ŀǣƺǳ׾;޳ߣ
ﶼò˼ɣղ޳ȿҪɱҲ̫˵ˣ
֪˲⣬̹ȻЦô֣˵͸ҵļһ㣬жֹһأҶûü㡣
Ȼ㸸೤׷ɱң㿪ڣҵȻ÷ˣֻҲʹһأ´ңҵҲ޶ȵġ
ޣӣѪˣϷҲݵ޳׷ɱ㣡޳һɫࡣ
ü̽һ޳ķӦ٣ʵŶڰĴǰķ׷ɱҵˣ㣿
ʲôĴǣˣ㵽˵ʲô޳Ȼ
ƵҲһͷˮҵ䣬Ҫ׷ɱ㣬Ϊ㻹л·𣡣
۵ҵ⵽׷ɱҪʹõұڤǵ򣬻ñȾΪּߣ޳ѵˣ
˻һ޳ȶɫԾ
ǲʲô˵ģΪȫ˭˳۾Ϳɱαɡ
ţ޳ơȣ¶߷֮ɫŭĿɨǧ
ǧ㾹ȻҹðȥȹôģҺɣһˮô
ʲôǧһ㶣ôҵĶŹ
޷޵үҵˣңþΨһ֪ҹģǧΪùƭҶĻģ߹ֽҶҶôˣŶš
ˮǧһ֪Ҳ̫ˡҲãһıֻǺЩˮֻϧСһֱȥǺɣǼ鷳Ҳʧ㡭
ϸһ룬ô˵ţֿƼұˣüƭҹˣҲ㣿
ǧ֪Ѿûʲô壬󷽳ϵǣǱɱˣҪɱ㣬׾٣ѵãϾɱ̫ô
ش𣬼ʵȻˣ϶֪¶Ůģ˵
ǧɫһ䣬Цƾʲô
ã㲻شҲν㣬Ϊʲô֪׷ɱҶʦеˣûйϵ
ʵһֱƣû
˵ԼҲرܣһЩɸ˶֪ɽҲһˡ
ǣ֮ǰҲûĸþᡣ
ΪʲôƫƫֵʦͽˣǧṦأҪ˵ң׼Ϣ⣬Ұ˵ǲ֪Ŷ԰
ǧ¶һĨԥʵ˵ˣǷñ뿪
ûѡ˵ΪħܶãԱҲըȡԵص
ǧһ鴤ҧгݵصãǱ㣬ҡ֪


1586 ѱα
Ҫŭǧ֮ô˵Ϊ߱͹ѶϢˣǳأһҹｫһżŵ˱ϡȫû˭н롣
һ㿴˾ǵУҵȿǣԱҲȥ¡
˵ʲô׷ɱʦ֪ʦǺˣѹͲ֪£޿ɷ棡ŲţԼֱ档
ôºܳɿǧӣƺֲ١
ǧѾֹһεһЩ飬Ҳ׼Ƿˣıơ
˼˼ƺûҪɱ˵˼ҵ˴ϢĻᡣ
ʱԪһۣ˴ᣬһȺɵʿѸٵس롣
Ҳûȥ׷ǣһزҪɱҲʱԣЩ˵ʵѾӰ첻ˡ
ɱһЩɱһЩû
Ҳ˿ɱ˿ħŹˣƸϽ޳Ҫ뿪
޳ƿ˶Ůһ֮裬ĳ˴裡ңҷԭĳսҲԸίȫ
Ϊ޳ӽ޳Ƿһĳλ֮ʱϵΪС
̧Цˣͷӣ߾ߣҲҪ⵱ʲô飬˵ˣȫŷϡ
Щˣ˵ֻ벻ɱ⣬ԣ˵һǶʲôôӡ
ΪУߣҲ䣿
޳ɫһ䣬ҪŭɻǱǿקסȰǧַҪɱˡ
ޱȵ޳ֻҧгݵ뿪
￴˿ȫֻʣµǧҲΣֻ̾˿үнճɾͣҲΪ㵣ˣأٴлү
ЦŵͷҪԸ⣬żҲȥྩͷӣϲ˵϶߶㡣ģ˭㣬˭
οؿǿԼĺ󱲣ͺϲ֮ɫЦŵͷƮȻȥ
ʱֻʣǧﲨţǲߣ֪˻Źѡ
ǧɫת䣬ʵʵ˵Ҳ֪˵ĻǼ٣ΪˣҾãΣգûҪ˵ұ㡣
֪ˣǾɣȻӮ治󣬵ҲִС
ǧ԰գǰħ͵˸ɫâӭһ硣
׼ٻ綦ӭͷȥԪħԵ
ħĻ׻Ķ֣Ѫһţֱ˽ȥ

ǧһħڸս֮ʱͶȻը
ã
ﰵһԼˣһﲻֱҪħըһӹ
ħֻҪʱ仹¾۳ɣȻϧĲԪǧҲ˲̫ˡ
̺ǧŨԪħ䱬ը֪ǽ׻һ˲Ŵ˽ٱͬһԭӵڻӲ׻˺ѳɢˣ
䣡
һ
׻Ȼ𣬵һҲըòᣬķѺ󣬻Ļ֮йǺһܶ
һʱ䣬һƬɣɷ죡
׶ܿסⱬըԪΪ壬ֻ΢ٶ¡
ʱ䣬ǧͻһ
ô׷ǧ룬һɨǧܵȥ·˲˻綦󣬳Ŷ׷ȥ
ǧܵķȻңǴټʿ֣һˡ
Ȼٶȸ죬ǧѾƷΧû㹻ʱ䣬ô֮۳Ƶ£Ҳ޷ٻ״䡣
ҲǧڸղҳһϣֻҪܳƸǷΧֻԼʩչףܵѶȣ͡
ҲζܱܿΪ׵ٶ̫죬׳֣Ȼ޷ֻԤлʩл㿪
ΪˣǧҲԼͬͨڤǵʵ֮ǰһֱֶʹһһͷ˳
ǧ򣬱ڤ۳ɵһǽƾճֵһţ߲˵ʩ
ǰǧӰƮıǽչ䣬ӰԼҰЩоʹ
һݣҲȡֱ˫ָ۳̫׺ɫƹǹһ㣬Ͷ
̫ױϾǸٵֱֱػպ׾ٵػЩǽϧ֮ܲشǧԵ
ǧʼѣҲʱʱظŵɫ࣬ͷð亹
Լ۵̫ײǶô׳ȻѾ䵽
˵׷Ҳͳʮʱ䣬Ѿ鵽Ƭɫǰ㴩ա
ͻȻӶʮʿת֮Ѿǰǧλá
ǧ﷢ʲô󣬾ŭӣ˻𣺡ʲô
ѵģǱˣһȺʿ㡣
һȥҲڣһ٣üͷ
ŮеѰ죬ܴʲôǶȥƺֻԼǷģȴ磬Լԩ˼أװߴ
ˣҲû֣̫ͣɱԼⱲӶѰˡ
һɫѵףȴǹ˲ñѵץǧǻ˵ӣŮסǻ
˵ţǧǰһ󺰵󻵵б¾ɱң۸һҪɱҵѵ𣡣


1587 ӱ
׹׾һƬʿҽʵڲ˺㡣
ÿҺǷģһ취Ҹ֮飬ҲɱҲɱҡ
˵˵֪ǷһҪɱҵô˵𣡣Ĺĵص
ƵƲƲ죬ⲻһ¡
ôǣطʡ
ǧһ˿ɫͷԾܿʶŮӡ
ǰ϶Ҫ˻㵱ƣȫԼҪ
ǣһĶѾŮĸαʵڲԸΣˣ̸ȥŮ
Ǽĳ϶ˣǧҲϣԼΨһںĹѪ¡
ʲôɫǧ㳹ˣһɱԳƵڶ˸ҳƵһ
ʲô壬ɣǧʿҵЩ޹٣һŹ仰˵ɱȫԣ
Σյļһʱ㼸ֱ棬ҲתһɱôԼŮյؾԼ
ʵϣǧﵹһ£еΣĵֱǸŮ
ǣﻹţ⣬¶Ůǿɾǣ̫ˣ£ʦǶҲý
һʱ䣬˼ôȫر㣬ְǧͷ󻼸ɵ
һʿɫӵվǲǳһڣϽȰǧ㳷룬ɽڲûա
ǧȴŭһȺʿ˭Сģ˵úñô
һҸֿص峤ǶսѾþˣ峤ھҪٳ£ҿô찡
߰ɣȥǷҵģҲ˺
ѹǧʣͻȻͳȥ
ǧҪȴԺһ˿뷨ԼȥŮ᲻պļıԼ˶Ƕ׼׼Լ
ôһ˿ǧֽڰգӰͣǡ
ģѹûȥǧ죬ˡ
㳯Լ˹ȫԱܿߵס㻯ڵΪץס
ΪŮľٶ̫ͻأַĻŲǧܣûܱܿ˸ţ
Լ˫۲Լ䣬˫ȸԼ䣬һ㵺󣬾һЦá
ΪˣľٶǸûСŮһ㣬ֲ˵ĴܣΪצƵԼԼû취ˣ
ǧһţһɱˣҺƺûɱֵ˼
ܰ
ץŤͷǧﺰ
ǧʯҲŮɵľȸ֮ٸһᣬɵѾͷΪһû׷ˣ
Ȼ¶һĨаЦͺðˡ
Ԫ΢΢˵𿪺ôһ§ͽԼֱ࣬һѨϡ
㻹ûüѾ˹ȥ
뷨ܼ򵥣ŮȥԽ⿪֮գٲӰԼɱҵˡ
ۿŮץסǧȴǹ˲ӪȣӦɱ֣ԵһʱϽתܣ
һС鷳ĿϷŹǧ׵۶ǧ͵˳ȥ
ֻΪһץ㣬ļνȻûܲǧڲĹӰǱڤǵӶʵò̾
ЩȻûǧȴҲһЩ֧ԮʿɱƬײ
һ·ɱ򶫱ԼĪӣҲ׷Һ󣬰Ϊƽأǧﵽ׸ҲԶԡ
ɾʱеһЩԾ
һֲԤͷʲôԼܴ
ϸһ̽͵һͷԼϴŵĿռָ
棿
ϸ룬ȻģӿռָͳһɫӰԼܷƣ
ںĶɢһɺ˵ĸȾᵽ
ɼҵ鱦
ޱȣǵһοȻжԼӿռָɳ
ңɼ鱦һֱ̽ʲôû˿ôĪͻȻɢǿ
ⶫô£ɫѾԼΧγһУܼĵתŨܡ
ΧĿռĲһʼק
ɳĮɳƾôû̫֮Χĺɫ޼£
ɫУȻյԼԪ
̫׶գ
ԿռȣţӦʲôռ䴫ͣѹ֪ɼ鱦ҪԼȥ
鱦ȷûʲôȴռ䴫͵һ㣬ֻдţ鱦ã
ǰڰ͵ԼϻŸ㣬ⶼʲôʲôҲ̫˰ɣ
ľħŵЩһòԼɣ
鱦ѵһռĴԿף
֪͸ðⶫҲҪǣܿǹħŵĸܣԼȤ
ɬЦûһźڰС
ǰܵǧֻŷӴܣûӦ淢ʲô
ȻûЩɻǲˣơ
Ҫͷһۣͼһɫߵ㣬ںңԶλãһת˲š
̼䣬ǧＸţȻѹˣ
˼ʧˡ
ǧü˲ļصɻȥĹˣӰӶû


1588 
һ˼ǧﻹǰ˼⣬̫׵ڲ֮أŹԼҲŶԣҡǺɫİߵʲô
ȵȡ
ǧ︩һĹ⾰һ򣬺ǡ
ħۣ֮
ǧ뵽һۣһһҺҵмشԹħ֮ۿķΧô
Ȼÿһħ֮۵ĿڶȷλãӲһġ
ѵ˵Ǻɫħ֮ۿĿӣ
ǣħ֮ۿҪһʱ䣬ôǰô翪
ǧſյܣǧ׸߿֮ϣӹĳЩǱƣϣ޶ϲã¶һĨǺͳ

ɵ£һƬŲ
һ͸¶űԹŵ硣
һ˿˿뽹ζɫдһĨɺ죬ݲ
ŵʪżһƺɫϢ
֮У˷иʽĹǺ󲻾شУɵϸѰް㶯
ʱ˿̣վһƬȫİıһֻ֣§ȻԵ㡣
֮ǰʱıңһλ̫㡣
ΪƬ磬ԼصȻԶ磬ôûѹԼΪ
ɻΪԷһ綦Լͷʱ˷
ʶɢȥܿ췢֣Ƭ缫Ϊյĸ߶δ֪Ϊһ̶Ⱥ󣬿ռѹ޷ȥǷյĿռ䡣
ռ䷨ʧЧɼĿռпĳ˿Ķռ䣬Լ
ֻⷽռ仹ڵΧ֮ڣȻҲΪ硣
طϰٹвµķ֣ĸ̲һЩͺͺɽ
Щط˲޵ĺǣҾмͽסн׵ķ
ֻЩˣ޶ô
ڹôһȦʵѾ˸ף⣬Ӧþ֮ǰ˵üεħ֮ˣ
ħ֮۵ĿͨԪڲսʿдȣЩµһޡ
ΪʲôȻҪɼ鱦ˡ
ǺںԲԴӽħ֮ۺ󣬾Լߣٶʧȥһָһϲģ
ôŪûӦֻٰװؿռָõʱҪܳȥҲ˵
еƵǣħ֮۰˵дħ飬Լٹһֻûǹ¡
˵Ƭ̫󣬶κжϷݣҲ׾ͷںη
Լòȥɣ
һһֱȥԼŮˣˣӣô죿
һѻ𣬰ħȺһ˸ڳ죬ֻӣ˼Բߡ
ʱ˹ԺŮİ磬˺þã󿴵Լߵ󣬽ŵؼУ
֪Ѿͷ϶ϡﻩ˵һѣһѣƾ˵
㼤˵һѺ˹ʣ˵ˣ
ȿȡ㺰úܣſɰǾζ̫ģ޹ص˵ͷƯһԴ۾գգģڰ
̾˿Ѱ˼ۻܳɹǰ֮ǰµΣ˵һ顣
װãԼ˺ܿѾħۣ֮һţߴһôǺá
һķץ۰׵ֱһקѵʲôˣСһ㲻𣡣ٺҾͲˣ
һСһ⣬ؿ飺֪֪ˡ㡭ҡ
㡭ʲôû˵Ҫ㣬Ҫ綪ˣ޿󺰴ֵģú˵Ů˵ҲеΡ
һϲЦտӣЦš֪ʵҵģ
ŮһӴȻӱɴãЦȻһ
ӵһμ浽ڣѾͷʵҲû٣ôԣСŮƵҪţ׿ޡ
̾һûʲôͷֻһһƬ磬ԹԸңܳȥȻȥҲû̫Ҫ󣬱鷳Уɲ
ţܹԵģһͷ
Ȼϸһ棬ʱȻǴ񾭡
ߣ˵ΪôߣûԼԲôħ֮ˣҲȥЩ
Ҳÿһ棬̫ǾɵɵЦŸߣ鷳
ʵϣҲﲻæЩȤ󣬸ħ֮ص磬˽̫ˡ
ͷҲȫµʶŮǻ
ѹ֪౯磬ԼһЩġ⡣
޷ǽ꼸꣬ϲʲôϲɫһ̸ʲôʱжŮˣûк֮ġ
֮ǰҪɱ׵£Ѿˣֶûᣡ
һûһشĻҪһƬûʲôرĵط
ǣǧķԲûóϢ
еջ񣬾õƷп޵ķؼԼƷƷʵô
ںЩ̫㶼ܻٵЩ۷Ź⣬ϲ̵ذ棬Ѱ;Ȥǡ
ʱƣȻ֣ɵ磬Ȼʼڰ
ʶﾹȻаҹģźڰӣΧĿУԽԽʢ˷ĹǺҲԽԽˡ
һͷԺòᣬħ顭ҹų֣


1589 
ʵ֤Ĳȷġ
ħ֮۽ҹΧ𽥱һƬ㶼Ϊ粽С
ͷųǿʶǷԲܿģüͷš
һԵеɫأĵʵ顣
Թվߣ뿪߷Χô֣صص
ʲô˼ţʶҲʲô¶֮ɫʶ;·š
ʲôö࡭ڿ
ľУ˷ʼ۹ѹѹĹ
ЩϸᷢʵһЩòªĹ
һЩӰ˵ãŵĺڰɷ֮ųβͣеһЩв޹ǼܣҲǴ壬ʵʡ
Щצкǻɣ·˺ѷΣԼʹ
Ů˵߶һ˵Щһаħˣ
ͷĻ綦ʼͷų֮ɻֺסˡ
׻꾹ȻԵú˷ܣƺЩħرȺãԾԾԡ
ĪǣЩħԻǴ֮
Ȼѹסˣ绹ǿͨһЩϵͷųһЩ
Ȼʱ޷ҲϣԼܹϵ׳ԲųһЩ
ϸ룬ħѾܣλʮĵطϵΧơ
һʱ䣬ͺһɫľ޴磬Χ룬ɾǲֻǲϵΧ
ԸоЩħ鲢ǿΪʵ壬ѣԲǰжΪۿۡ
ҲΪʲôʿҪɽٴ壬岻ܴ洢Ԫʿĸ
һľʧȥ룬ôգϣҲ޼µġ
ЩħߵѹҲҵڡˮڵӣٶ࣬ҲΪ塣
Щ⣬ЩħƺʲôǻۣǿűܣȻûóȻ
ǺԼ˵ǰħ֮۵Щʿˮ۷ģɱЩħҲŶԣħҪȥ
ηԼͷĻ綦
Ȼʧȥ壬Ϲ޵ôҲ޷ڸǡ
ͬȻЩСʳ⶯ٶ࣬ڴ͵ͻʨӣǲóȻġ
ǣǵıֲķŹʾѪ壬ԣֻܲϵΧѰᡣ
֪Լ̫Ща֮ĿǣԲżǳŽ綦ǰһƬħ˹ȥ
𣡣
׻ѶһѪۣͭͳţ̰ſ޿ڣ
һƬħ飬Ȼе˾޴в󣬻ҵɢҪӴܡ
綦಻ǿĳ̶ȲЩħʵѵġ
ħǺɫϸ޷ܵ˻綦У
綦ţ׻Ҳңشá
ܵһɹɾԭҪתԼڣ۰ٺ澭ůһƬڸǲϵŨŨ
ö
ϲȻΪħ鲻壬ǸӴԩľۺ壬ԻⲻתЧҲߡ
ôһԼָһˡ
綦Űغֱײɨ˷ϵħ顣
ЩħΪ̫Ͷˣ߱㹻ǻۣܵ߷ȴѻ綦
ͺһȺӬʳȴΧĵһ㣬òס
һֱСŵҲע⵽Щƺ޷ǣ˿Ҳͺ
̧ͷƵ˷ܣеĪ
ûչŮôģܵԴԴϵľȻЩаɷϢʺԵ׻壬㸱ø޷Ӱ졣
ħ֮ħ飬ʤҲзΧڵħ鶼ԣ𽥵Ҳ綦ԵԽԽ١
оԼΪۿɼٶʵ˵͵̫״ԲôΪѾǶʵˣ統ǧûǰһʵѾԽ̫۷壬ûɽǰ޷徳
ۿħûʣ¶٣׼㻻һ򣬿ܲٳԵħ飬ԣħ֮һӳˡء
Ȼ²֪ôȥɶΪкôû׼ɽ٣׻ܸԼٳһ·ȥҲ˵
§ס׼뿪ȻԶӿֳʮɱǰҪǿöѹ
˵֮񣡣
һԾɳƵɤԶ
ţǰҪ޴öħ飬Ͽ֮У
΢΢Ȼγֵħ飬ȻεһȺɫӰ
ͷһħ飬ӦǷļһ͸Ӵǰߣͷ𱦹ڣƤֻۣӰϣһȼĹӣɭظˡ
ߣʮװħӣҲȻǻۣĿ׶ؿ
ۣⲻɵľͿħ飬Ҳ̫۷ʵЩУҲ̫ڣˮںĩڣ
ֲЩһﶼǻۣʣ»ǻħˣΪ»ŵʱ򣬶̫ڵʵˣ
һ뵽ħ֮۳ֵǺŵ֮ǰҲǰҵʱҲȻˣʱڵĸֿ϶еġ
޴ħĿŲŵĻ綦йȻң
ţˡ綦˺ηˣд̫
޴ħȻһתղŵɷ֮ɫٿϣ¶־η˼


1590 ޲
һȻڿԼܷսʤһȺħأô˼Ǻû֣
ʲôˣл綦£ɫطʵ
޴ħҲϻҽܵ˴˷֮ڤۣʲŲڴħʧѰ˴Ǹû綦֮ʳˡ
ڤۣ뻹ȡ֣֪ڤ۵Ȼһǰǰʿ˵Ǵţܶ඼Լȡģ˭ʲôΪǡ֤
ô£ħ֮Щǻħ飬ĿȫǣȻҲǸ
ôආǱ𣿡Ȼ塣
ڤȴǺȻͳЦҡҡͷƺŬһӣֻϧͷƵӣôŬǳª׶
ˣһȺСأħ֮ڵħʤΪЩĸ˹ȥ
ģһòͦԼ˵ԼΪҲû߶٣һȺܴ£Լ̫ףӦòԼŶԡ
ȻֵһȺħ鶼עͶԼĻ綦ϣʱʱȥһۡ
ѵ˵ﰵЦ˾Ųʮǻ綦Ĺϵ綦Ϲʱӡ󣬾ͽΪ˵ĪΪԼϹʱĸ֣
ҲǵصҲΪһ⣬ħۣ֮Ҳû˭ȥҲؽš
ڤЩɵص֪⵽⣿ݱ֪ħ֮۶翪һΣӦδʱ䣬
ȱļһԼ˵˵ħ֮۵ΣǵҿԸԭ򣬵ȸһЩ֪Ķ
ڤһ㶣漴Цлʳǡ
Щħ֮ħ鱾͹ÿζǲΪҽˡ
һֳ֣أڤҲ˼˵˵
̰Լɻ˳ħ֮۵ԼȥǷа취ȡ
ڤһһشʵҲûʲôġ
ԭħ֮ȷʵϹһħٵĶռ䣬ȷе˵ħ޵ţοٳĿռ䡣
ǰħޣսνþȷѪꡣ
λħԹѵڣһֱôȥԱȫħ޵ǣһǵĶУЩһ
һ˵ľԱ
ԭһԱҲֻܰѵȺΪʿɱƫƫһƬսڵҲħ֮ڵλãһŵռ䡣
û֪һռ䵽ôģƽпռͳֵģҲпϹµһż
ʣħţͷһԡ
ԱƬռγ˾޴ĶҲȶЩ˵ʿɵ˵ԶĲʿҲ⵽Īħ֮
ƺϹŵһսħЩʿʬǣЩʿֱµħ顣
ԥһζħ֮Ҳ˺˵Уÿ궼дγֿڡ
ʵϣǲʲôڣħ֮۳ֵѺۣҲħԱġ֢չһ󣬾ͻٶȺ£
ĵܲܳȥڤ۵ĻشΡ
ˡֱԣǰ˴󣬴δ˵κħܳħ֮ۡħ֮һΪĶռ䣬˵ޱ޼ʣȷ˵һ㣬۳ĸնصĵ㡱
һȻԭ粻һûб߼ʣֲԼôɶû޵ĸо
ÿһΣǻῪһѷôǵΪЩѰʿҪߵö࣬ܳȥôܣʵ
ڤۿЦ֪ÿһεѷ֮ʱҲħ֮ڲ½֮ʱʱ̣ҵħ̬ʵۿۡ
ͺʿʧȥ˾ѪʲôսǱѾ֮أϺûᣬҲȥЩʿ֡
ѷ쿪ڴ֮ҵһɢĸҴǳȥ
鲻ԽΪȺħеɱѹЩܴ뿪Ķʵǿʱħ顣
ᵽħ֮۵ı飬ڤҲãʮҲãƺв׳֮顣
ȻųȥŸȴҲ֪ǿӳȥҲ޷¡
Ŀռ䣬ͻɢˣϾϸ˵Ѿˡ
ҲΪڤбҪƭԼҲԼô˵˵ͳҪɼ鱦ڤ۳˳
ڤ۵Ҳʲô˵пħ˵ıڤ۵ȶǼôҲкô
棬˿Ҳ˿ӡǣǰҲʵ塱ڤ޲ߵҡҡͷѺ򻹸
֪ҲûãʵȻ꣬ӦøǸħܴô
ڤصȻ徳ΪΪһ죬ûħޡ̫ڡ
һգЩǰȥȰܣһͿ̿һЩҲеĸ֡˭֪վ䣬ˡ
ֻ֪ħȷһϲ䣬Ҳ޶ʶ£Ҫøʧˡ
֪ǲ죬ѹ֡ģЩҲĵӡ
徳ΪǱɼըˣǱ̬ħݣ˸ԼԶţ
ڤʱӱлع̾һħۣ֮ɵѷ쿪֮ʱϾӵΪ㹻ǿǰȥñ֮ꡣ


1591 ȫ
΢ԥҲ˵ʺĵطôйȥĴӪҲ֪᲻ʲô
ڤۺǺһЦƺǣ˵²صģϲǻ綦֣µĻ綦ȿǡ²鷳Ѿҡ
ֻ˽һЩΣϾ̫ˡ
شһԵ̲סˣ·˵ȥȥ˵ĺ氡
Ҳ⣬֮ǰµҪͻȻûʲôúµģͿʼˡ
룬ȥҲòû¿ȥ˻ȥͷǵͷӦ
Ҫħ֮۵һ꣬ǵԼȥµóˡ
ڤ۵һУһƬɽء
ܿһʲôͼڤǶȼŹ˫ɽ괦һض档
ȼһŵķĺ󣬿ʼضɽҡɽ괦ʼɽؿʼŲγһİĵѷ졣
⡰ŷ족Ҳ棬ɭɭɷɷȫͷʲô
롱ڤֻõİ׹ֱһʹͷȽǷ϶ʮĵҲڡ
׼ȥȴקס
ôˣ⡣
ǡ￴ÿֲӵص
ݸղԼ˵Ҫģֺˣ
˼Ҳ֪ΪǸǱ
һ鴤оԼŵһŮһе
ϻȥҲö˵ͷǷ϶С
һȥɽķ϶ٶȺϣ˿ۼ
һɽڲΧɭ˸
ΪɽڶûӦڤɷ֮Ǻܳ
ΧȫǺںʯľս
ܿģ͸ܵһůԪԼڣΧҲһεĻ֣˲ʱתů滺
㻶ϲؿߵ֪ԼʩԮ֡
Ů˼ҲܵԽϲģֻϲϰˡ
ʵҲû룬ֻǶҲûɶ⣬пǷܰľͰһѣѹûͷ
ȷǧ߶ǰͻȻҰǰľҲһ¡
һзԲʮĵ¿ռ䣬ҲףռΧЩʯϣǶɫεĻʯ
Щʯ鷢Ĺһռ䣬Ȼɫ磬ȴԽľ
һƬ룬Ĵһ޴ĳǱֻǱһ޴ʯοնɣǼأȴҲֺ
ڤۼϵɫǺЦСֵܣ˾ȡ֮ǰ˵һһεѷ쿪ʱ䣬ͻǣҵȽסڵ£һΪ˰ҲǶͷܱһЩΪǿĴߡ
ղ·ʱڤѾ֪ʵС÷˼ҲͷЩСֵˡ
ڤ۴˽ǱڣﻹסŴǻ۵ħ飬¡
ڤ۽ܣ֪ħۣ֮ʮǰĸֻħ顣
˭Ҳκβ˭ʵ൱ͬڴˣҲûʲôģ˭ҲȥԾలµظġ
֮ǰûҲΪʱħ鶼˯ڵ£ϲ
ɱôڤµħ飬۱ʾ̫⡣
ȻЩͼħṩãҲرãÿʮħ٣Ҳνûǻ۵Ķ
Ϊħ鶼壬ǱʵǶֻǰοԼʵ޶塣
д㣬Ҳ޷ṩʲôˮʳΪѹûУ˵ֻѡ
Ҳ˽һЩħ֮۵ʱûȥӦסһӣ̽ûбĳȥĿܡ

ʱ䣬ͬԶ֪ƣߣһ̲ͣ߹
Ĺȣ룬סʯڡ
ȡů¯յʢľıյ죬ʱʱԾͬ顣
ɳǰĵӻǵĻĵ̨š
ǻĶһغۿڳУһ̨ŮߣźʵĴ޷źëñӣ촽е㷢ϵָһƬۿڵĺ
հѩ׷ɣװѩѾۿڸǣѾһЩͰķӡ
λڣܿģ۵ĺˮѾʼҹһԹΪȻ۵ĸۿڣʮ߶ȵ£ʼˡ
ڸֻѾ޷ۿڵԱҲѾ뿪ݸղ洫ϢǵľҲͬҹڣʼ֯Ǩơ
ӻǰңذ˽ϵһ鱣ů̺ӣ˸Ƶ
ȻһƬɫһ̨ŴʱϷһеš
ݾĽ˴γеٰǴס͡۵ʳﱻ˹Ǩƹڲµġ
ڱƻĻʩѾɹУʮ񣬶˵ļйԱҲѾҽԺΣʱΣڡ
Ŀǰ۲ҲͬвΪӦøؿſ棬ɸ౯緢
ӱֱӹص
̾˿ңذ壬Ťͷһͬɫѿġ˵˼ʮƵ۹ڶһȫˡ
Ц裬ķͱˣк򶼽ˣȫܲô
Ҫˣڶ·ˣģôԽԽˡصȥǻĹڣϷҲö
Ҫ˵ʲôȴһ㶣ȥſڣǻˡ


1592 ý
ű򿪣һӣʹ洵һ綼˸
˫ſӢ׷£ȣͤͤŮ½½˽ϪĵŮÿŮϻٵЩɫѩĭӡ
ѽС㣬ô滹ѩôͷ϶ѩˡϽ߹ϪȥһЩ˿ϵİĭĵ⡣
ϵֲѾļή࣬ܶľΪϺҲЩԹͺͺȫ֦Ҷïľ
ϪҡҡͷԼȥϵѩοصЦЦûѩǴӹڷɹʱжǶ¡
Ŷ°ɣǽôˡкŵŮɻţǷųȥġ
ŮһһɳϣΧڿڵ顣
ǰ죬ŮȥĹڣһΪ˲ϢҲԼҪ
ϪͰġǼҴҵ󣬲ٹʼţϼŻƼҵķּţԱҵҲ鲼ȫ硣
ƽŮΪ³ֻҪżһҪߣҪǳҲνסš
ȫģȫ綼ѾǰϺΣʱ̣ŬȫȶİȫҪù˾Ѿܡ
Ҳ˵ͨϾѾȥȫͬ
ȴżһЩƵȵȫ˳ϵĻѾ޷ϻѾ׹رա
·Ǿų϶жϣٹѾѩ񣬶١
·ȻҲ⣬еѹˣֱ·Ͼͱ
£Աûϰ࣬ҲֹͣЩϰ壬ҲȻҪôɹѹء
ǵҪϹԱǶݼ٣Ԯʡ
ķǳʱ̣ȫҪԱǷʲôǮҪľʳȼϣȡů豸ΪǮҲûỨ
㡢񣬲̼ҽõȣȥԼ˼棬취Щӵϣ͵ȴ
յĹѲݳҲΪĶȫ¶ֹͣ¿ྩּ¡
ݼݼΪĹԱһֱڹڴţʱʱŮǻ㱨ڵҲǹ˽æòɿ
ڴѾסˣ˶ϱܣǮȴܣôȥϷ¶Ҳõ¼ʮȡǾޱ̾
⡭ô찡Ϸ¼ʮȣǵö˶ص
ü²õȶܶ˾͵öˡڹڳ˹ҹܿصһЩ̳У̶ţ̼ҶŲ
һЩ̳ĹֱӰЩԳԵʳﶼԼȫڡ
Ƶ꣬ݣΪӱǨ̫࣬ѾСùݶѾˣΪ㹻ľ;ȥԷڲߡ
Ѿ¼ǹٺݻɱ˵ģΪʳסͨ£Ҳû취ʱýҲԹ˲Ͼûȡѡ
ϷصľԹصܶǱһЩûȥٵģֵøһȱصìܵһ̶ȣ¡
ЩȶԾ˵ŮɫعȥЩ棬ʵڲĿ
ǣΪ˻µʲôɣıǰǸЦ
ʱģЩֻͨգ֮Уȥȵȫ򶼵òУЩڹĸܹô
ҲˣһЩͨոûһͷЩǮ˷ᱻֶͨøס
׽粻ǻоôôɾȥѹһ£ôЩΪˣû޹߰ɻʵ
ӣҲͨ˰ɬɬЦЩ˶ԼļˣܶǨľǵˣôԼǹڿڶ׼Լļ縸ϣ
һططҲˣȫˣЩ˶û˼ھˣ֪ྩ⣬одܻؼҡ
ЩҲùˣûǵģǶǹ˾ôָҲûãЩľٱŻؼʿɱˡ
ʲôôأһϽŤͷϪС㣬ȥѩ˾ǾڽϾ𣿡
Ϫ˵ͷȥˣǻྩˣںܰȫֻڽϾѾˣӺֲӣӶʧȥ˹ܿءܶӱɳȥʿԼ˽ˡ
û¾ͺãȫĴѣҲ֪۹ͦͦùȥ˿
ŮǶһĬȻعһЩҪ£ȷϼ˵İȫֻҪ¼½ѾֻǸտʼѡ
үûϢ𣿡
ʱ򣬼Ůᣬ̲סĻ˳
Ůǵɫ޹⣬¶ŵɥԹ
ûУҸҽ۰ˣɵӵǰڼһΣ˵Թ˲Ͼ׻һоҰʱӹܡ
ϹԴǰǧս󣬾ûֹﴫ˵ǧ֪ΪʲôǧˣϹȴӰش
ǧسҵڣղССĸӹ壬ɵĳϵΧϹʱʧ޴ѾΣˣǧշֺ󣬿ʼԵɡ
Ǹڹ꣬Ҳ֪ʹʲôֶκϹϹ϶µġҺ޵
ŮǿЦЦҲϣƽºͷ֪Ŀֻǧֲȥ
ˣǳ˵ȴţûĿôϪ侲ޱȣʱվѯʵ裬ȥˣôû


1593 ƻ
һ֣Цõصã˵ҪȥΧ߿ߵúܽҲȥˣС㲻ӦҸ绰ôҲ£ʹӦˡ
ԴӴӦտµϵŮǣõŸ֣Ҳûʳԣмһ˺ţڵ϶ɹ
ٳٲ飬ȻƣҲûþ˭ܻǺĵؼš
Щǧԣôʱʵһգ۾͹ȥˣ¶
ǡãϪȥڵʱæҲûС椻ȥС椾ԸŮ꾫ˡ
֪ŮֳôϲʾϲҲױشΡ
ںſû⻨˼õȺͷĸܸȤ¶ûʲô֣þ˶Թ˲ϾˣҲͷɵȥĹ档
Ȼŷ޸ضڱ״̬˵ů豸ʩƣγȲߵһЩطǿ
Ϫ΢΢üһԵĪٻЦ˵Ϫͱˣ˭۸Լ۸ˣοڡ
ҵ˼ˡϪ̾Ҳ£ǵˣȥ۸ˡ
Ů̸䣬ĵ绰
绰޶
޶ʲôô
Ůʿʷ˻ô޶ʵȻϪ
ӦջأҪ̸͹ɣ˶ء
޶ЦģǸػ齢ӵָӲ³˹شϢдӢ¹ӣ˱ȺΧΥ˳ѯʷˣǷȡж
һ㶣Ū壬Ͻѵ绰Ϫ
ڵϣ޶ĬϾͰϪҪЧҵĶȻϪ㱨
Ϫ󣬺Ȼͷ룬˵޶ǵĿ겻ǣǼò³˹ذͺá
޶Щ⣬ɣӦ
Ҷϵ绰Ϫô
ˣܴӢܲãʵһֱû̾
Ůɻض˼ۣ׷ʲô
ϪΪʲô˵Ҽģʵ
ϪȴģӦҲܲµְɡ
¶һ˿ЦͷӦǼ¡
ǱˣôˡԽ棬òС
ü˵ɣЩҲȥϪ˵ţһʵҵĵ绰
ûһӣϵİɫӶûѵһͷɫ㷢ЩģȻ⼸춼ûϢһֱо
Ѿ֪龭ļһϾЩѿżַǻҶѾȷܾˣǷô
ͷǲẦðգκϣģ㣬ǿľݡϪǶӹһů裬˿΢΢Ц
ŮǴգЩĪ
öһͷˮݸһЦ˵˵
ԭһҪӰǰμӵһʰȫ߲˵
ܵӢʼҿѧԺ룬ϯһзҺͼҪչйҵԻ顣
ϯĻϵһЩ壬˹¼׵壬Ħ˷յȲҲС
иƹҰȫ֯ҲиһЩĿѧңһЩƽʱֵؿš
ȫý嶼ûһ飬ΪһԴ󲿷ĻܣĬؿý塣
⣬Ȼȫ³úȥδӡ
෽ۺ룬նƵķüЩò˼飡
쵼˾ȻͶƱ󣬳˼Ȩ⣬ִһƻŵǷۼƻ
ϸȡڰڣʮҳѱս
ĿǰĿƼֶΣܵΧϵĿռվ̫ܡ
еĻᣬǽȫĺܣԼܡ̫ܵԴӴĸݣδıϻߺ档
Ըѧҵ㣬ӿ콵µٶٹһ꣬ϼ¶ήĿǰµʮϡ
ʱȫģӭĵڣ
½źΧȴᵼҲ档
Ϊ˱ȫĻ֣㽨ʮұսŮԣŮԼһЩиҵӢ˿ѧ빤ϴѣȴδĵա
ȻҪЩޣҪҪʽʣǾ벻˵֧֡
ŵϺŵĸˣȵǴʸ񡭡
żڳŮǶѻȸĩĿƻõӰ飬ɡʵ
Ҿܾ飬ΪΪȡĴʩҿƺŵǷۣҲ޼¡Ļһеֹֻͣ˼ƻпࡱ
ɥ̾˿ϧͬҵ뷨ҲΪԿѾʧ֪ˣ޴Ӳ𡣡
Ȼ֪ԭҲ޼ƿʩϪ΢΢Ц֮ǰиӢһЩ̸̫ܱܿȡĳ㣬ǱǸôиô
鷳⣬Ͷôɳļ֧񲿶ӣûãʧȥ磬ʮҾȫûףһҡ֪ԭ򡱣ҧ
ѵڱ£Ǹŵǧټõĸ֮ģѵȫ£ֿ־ص
ôľ޴ʧ֣Щҿ϶Ըȥ̽ˣѡ˵شŵǷۣһϣҲǲ⡣Ϫ
ͷҲôģһֱԥҪҪȥҪǷǵ̫Сˣȥֻỵ£Σգʲôıá
Ǳȥˣ̫ΣˡǾޱµصϴδҶˣǵʵǿñ̬ϹҲ˵ϱǿȥ죬ʱѹӣȥҲ
ô˵ϪģΪȫ֪ĸԽӵ룬ͶŵǷۼƻĪٻʵ
ϪûҾܾˣʵЩŵĴȣҵǮҲرصģǰ촬ҵܸǵĹע
ҡҡͷҲܾˣûסˣѵûյ磿ƼҵķּŲǸӦܵעôǿо
ǲƼҵġϪش
Ҳŵ˵ͷεЦЦ
ΪʲôĲ⡣
ΪΨһһƻĴƼŻĵĹұͻƲϵ˵
ô¶۹ûμӣԾʡ
Ϫָӵ˼˵ⲻǺԶ׼ôҲǴǾԺЩ̫˽⣬Ҳ׻ĵĴǲһġ
ܻȻּɣʧˣֻҪƲϵٻһ
οĵ˿ռķ֮һĩ˵һصĸǰͲû˶һЩܵõഢʳء


1594 ĳ
ڳŮ˲û뵽ô࣬ϪĻ
ȸɫף̫̫ˣΪǾܻȥҪۻĵĸڣܻô
˵ǾãǱȽ׵ġЦ˵һֱںôкֻܶеĺǲѻĵĺɵѣٲֱӵˡ
ӢȥпĳģһԣȻǲ񡣡
һȺҪǰǵԼˣôȫ£öǣ߷߲ѡ
ʱԶ߷һֻ˽ֱ䵽Ŀյϡ
һ㶼ǺߵýϽˣſܲ齢ص½ϡ
Ůǻ˭ˣͼõصߣһ˵͡
ûһŴ򿪣һɫͦʽ£ӢĽӣ˹¼˳λ̳ˣ»
޶벼³˹Ȼϵð»ķɻԲû˵ͷˡ
ڳŮкüûϪ˵˹¼ˣҲûʲôɫ
»ǵ˵͵ģǾ뿪ɣףҡֱ˵˵ɫĮ
»ƺû뵽ôڣĻЦһ£ûŻӦǺʿߵϪǰ˸
漴»ָŮ΢ЦŴ˴к
ʲôӵһ߹Ѫͳ˳λ̳ˣʧѾĩա
Ժ󣬰»תԼ΢ЦŵװıããһϲùˣһƢһ֪ˣ
ۣʯɫһ˿㵡
ɲʲôͨŮˣ»ȻǻۣɸǲԶ
»ôһѹʲô˼Ѿ뵽һЩܲ¡
ôߵشʵ
»֪Ѿ뵽Ҫ˵һУЦԽΣ뵽ģôⲻʲôΣҲʲôĳ룬ĩգףΪ˻ȥֶΣʲô
ǣ㲻Ҳеһôм
ãŲţǼг̬ȵģû»ֵ̯̯
ΧŮ̲סʵʲôʲôûͷûβġ
һΪ齢ӵĴڣ㱱ԼͶԺ򵽵ϣҲʧأοΪ˲㲻ǳ֣ǿȥŵǷҲǲܵġ
ԣ»Ϊʹ߹ܴ⵱˵ͶѡЩ˿϶Ѿ뵽˾ҳֵĳ롣
ʲô룿ֲȱʲôȵȣѵǰ˿ɪŮ
ҡҡͷҵ̫ģǲôˣҲԾĸ׳
ǻôҪЮ㣿ôˣúǶӵõʲôµġ
࡭
ͻȻǶϪ˵˾䡣
ûϿϪĽ𣬡Ҫҳ֣ʵҪҺߵ˶˼
ڱԼͶѾսͬˣҲ͵˵Я֣ȫپųϵִװ
Ȼ޷Կͻʿȴǿ¾һЩңͨࡣ
޺޵ЩСң޷ֻֿҪԼĺ˵Щ͹һʱȥǧҲǺɵġ
ôһͣ˼¶֮ɫ
Ƿ𣡣ΪܱѣͲЩط˵ˣĪٻü
ǲûз衱»̾ڵȥЩƶ࣬ᱻ˭Ϊѱ
ʮڽ֮ˣ룬ȡȥŵǷۣǺֲΪأüֵ
ɣгݵصĻ򲻴Ӧھͼӳɱڣʮ˵֡Ǻ̡
ĩǰûν£Ҳû黪ĺƽǿ棬ǿʳҪ֡͹ǸպڽͲ㡭»Ȼ
һʱ䣬ĬԵޱȳء
ãȥɣķ񣬻ѡɱѹЩȨߣѾʧȥ糬ˣ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
㲻Ҳû˿ĮԺôܲڵ˾ôװȥ»Ťͷżؿż
Ű״ӵļΪĲȶܿ˫ȭţôӶŲͣ
ҧź촽һĨȻãҿԴӦǽŵǷۣҪڼ䣬ǲ׼Ϊ˶ȡϽůĵشɱصľ֪ˡȰЩɱˡ
ȵһЩشסĶһЩƶ࣬ĿǰƣпܸǻΪ˻ȥЩı¾
»ЦİɣװıãֻҪӦһж˵
գεشӦŰ»뿪ǰ̫ƽľ»ء
ͬʱλڻྩϺ
һ׳λϣ߷ֱŵģҫĪƳɡ
ҫɫ֪ұ̲ӴԲԼȻˡ
һƳ磬ºҲ̨
ྩѾ͵Ѱϰո׳ţûбѩȻΪ쵼ˣҲܵǨ칫
ϵպأһϲŭɫһΣȴɫ
ڰ˺þԺһų˿Դˣǽ޷κˣֻܿԼ


1595 ս
һ˵󣬼ڳȴ˭û¶һ˿ɵЦ⣬ϵһɨգѵǰңѡ
ʱʲô˵ģʹ촰˵ɣȻþұ̲漰׽磬ƿشȨôû˵ˣ
ҫɫεЦЦ̲סʵ׳ڻþľѾˣ̫ڸ֣ѾھȫþѵĲ׵Ȩ
İɣᡱһŵȻһҶѾƲɵǵĵ񣬶ȡ׵ûκãֻߴ˵Ĳǲô¡
ἰߡ֣Ī춼üͷۣû뵽׼ֻһ׳֪һŻ̹Ȼ
ɴ˿ɼͷȷѾҪʲôˣһԻĸΪء
ҫƳɹȻ¶ɻ֮ɫѯ⻤ʲô˼
һҲ󷽷˵ߵ
ǰˣ֪ͣȷţϵǰ
ҲΪΣͳߴѹңȴһֱҶϾ
ߵĲΣ˵壬ʵĳҲ̫ĵġ
˵ˣҪһűĳҵļɱҲ֣Ϊ׼ˡ
ĳʿȡȨɱһţǲſǵǳ֡
ֻҪĵĸڣһ˿Ǿ͹ˡ
ڿǻ¡
ҵóԿĳԿľͱֻҪûҲ档
ȻҲͳ̽еóĲ²⣬֪ߵĵߵʲô
֮ܶ߾ûְңһ̴ضӾѪԵĻҲ档
ҺҵѪԵ粻֪˶ٴΡ
˵Ƕػ˵ǶԼеһ˿
ѪϵĪ춼̫⣬ԣʵЩǳˡ
˵׼䣬ģߴ˽ӴģҲǣÿÿʶҽ
²ֻңǰ׳Ҳֻ˰λߴˣȥƮ죬޷ĥǵ˼һŸпص
ҫͷ΢΢һЩ亹ĵѹֵҼҪԼһŶʲô˼ѹһֱҶ´ɱ֡
ԭ廹ǵϹػô˵ұɱɾˣҲδػᱻ𰡡
һŵ˵ҵĻʩչѹסλôҲҪ
һѾػþȷѪ꣬ɨħǻߵö̬
ҲǣϾǧ괫еƼ壬ụ̂ôô¡
ĪԵþηǴһμǵ֪һҲδޱϧ˭û
Ȼˡ׳ȫ綼ѾٿǰѣѾڰþҳһţѵ߻ϳôƳü
һ׳¶Цǻûҵ˼

һ̾˿վźͷһԱĻĵͼɫӡ
Ѿͼѯʻߣδ߲ûиκλ
˵Ƴɵ¶Ծ֮ɫޱɫ
ѵ˵ߴˣҪҪǣҫ鲻Խʵ
һŤͷ˵ˣɱʤĳѭ߲桭
ⲻһһȡʩȫϰյñʲôȨĳ
ǵ鱨ԱϢԼѾڼƻʵСŵǷۼƻǰǻų⣬ΨһĿܾǹǣ
һΪǻ𣬻ߴѵΪǵĺɻԿ񣡣
׳㲻Ҳ֪ôǰںܣĶ֣ҫ˫ӣֲӼص
һüͷ֪лͷԷûõġߴ˲棬϶ǵɣѵǿǳֲɣ
ҫɫһһףһȴûй
ȻȨĺֶΣλˣôȫµĻôװȥ
һ˿֪ûУҲ֮λ
һ뵽Щ޹ĸŮͯлȣȴΪĪԭ򣬻߲ϳ֣ôҲ۷ۿ졣
ߣҿǲǲ֣ǲҰɣϲĶ֣̰Ҳ˵ҫЦ
һѵԣ
ҫҲŭˣȻҲ˵ȿܸԼǴ鷳Ļ
ȿȡ
Եü̬ӣ¹ͣӹе
Υ¶ԭģ˵Ҳѭҵ棬Ҳöധǵ˼
ǣûǣ⻪ģЩϼһһשһߵظģǵսѣԴѪĻ
ȻˣҲӲģģֻı֣Ľ˭д˭֪ء
Ī֣ǣȻڿǵĺϷǾͺúõݣ˭󡣡
һοЦŵ˵ͷǼλ˼ȫϺ֮УЩٵģ˭Ҳˡ
ˣңһֱЩʿʱҪԼ취ˡ
ۣҵȱ޿ɱܣƱҪڹѹأսһ̡


1596 
⡣
ɫ룬һƬ̻Ի͡
֮ǰ֮Ѿһ࣬ϰٹգƾճֵһɫ硣
һ֦ϵĺѾ˯˺óһӣ˫ۣ˦˦ͷںڵ㷢Ŷᡣ
һڴ֮ѵĿ¶һ˿΢Ц
ǹĿˡ˾䣬ӰƮڵĸϲ㡣
һƬʰ쵵ĸ߲ռ䣬ĨӰһͬΧһұߡ
һֱŵİ˹ܽܵ߯նī˹ޡ˹벨Ҳ
ƮȻóһλãܿϵĶ
һŽɫĻɢʥĹԣһľۺ壬ڼƬɫҶƬΧ£⸻в
Ǵ侲ĽϣҲ¶һ˿ิ֮ɫԡ
ڡˡԵ΢Ц˻һ̲ͣضš
Ȼɫ죬Ҳ¶ϲ֮顣
һ̣·˭ûʲô˼һϲ¡
ǵһò˶ã֮ϣֻʤĻǶ䣬塭ܽܵ߯Ц
ʲôԪǰɿػոֵĽɫģ漴ָĬ㣬õ
һ󣬺¶һĨЦ⣬˯ʱǶСô֧རӡ
࿿ֻ֮鷳µ֣Ĵεع̽˹Ȼ
ǺǡѾʲôνġŵǷۡһȺǿĵͼءЦ
ܽܵ߯תؿźû뵽ͦ׼ǲ㣬ŵʲôʱӦ뿴֮ļһɡ
Ҫ켣̫󣬻һ׼Ҳ㡣赭дط
ڿϳϣĲôº͵صˣѾӭˣŵȹûȻȷʵЩ㻹Ϊá
㿴⻨Ҳܸô˵ǴұһģҲ⣬ŵȾúһԻͰɡ
Ҳ֪ûȥ
ʱ̾˿пǧصǰҵ֮ģø֮ĸգͲһˡ
˭뵽ЩͼôһȺˣʵأðǹһļһҧгݵ
ᵽ¶ʹ֮顣
Ĭһնī˹ٺЦ˵˹ǼһԺѣǵˣ
˹£ˣڻþôˣΣ
һֱûϢ㲻ôһˡܽܵ߯ʵ
Ҳû룬ʩչһǽȴü
ôˣ˹ˣ˹ĵʡ
е¶һ˿Σź촽Ҳ
ʱȻԶ翵شһ
ħ֮ۡ
һ漴Զ˳Ӱ
һϮɫϣ糤ȹŵȣ۾޳׵ֱȻش䣬գۼѾǰ
һ񶼰û˿ڣֻΪĶŲΡ
Ȼ֮ǰһŸ֮ĸգ֮׳ɳҶɱʵ
ŵȵʵѻָһǾ̾ĲΡ
ȻͶŵϤɹһθܵսŮʵеʶ
ε¶ּʣЦ㲻˵Ҳ֪һռ䣬¡
֪ǲ䣬ŵȵĴԤȻѾ֤ǿ뾫׼
ȻȻ˵ģԤѾɻഴԱġ
ŵȱ˫ź㲻Ѱ鷳Ȼ¡
˼ԣ֮ǰֽţһֻûȥˡ
ɫѿȴ˵ص⣬黹ûߵ󣬾͸һһĴԤ׼˾ųɾţûеһ˿ҲŤתһС
ŵѾûȤۣ㣬һ仨Աߡ
Ỻģŵһ裬ŵǻһ࣬ˣƺ̺ŵ
񶼳ƺᣬһŵȿƽȴʵζӳɣӿ硭
ãųʵŵȣʲôʱ򡭡ȥ˹
Ҳ˹Ҳһ¡
ŵȻҪңԼܳ
Լ
˼ǣ˹ָһʵ󣬾ͿԴӴٺ٣˵ûɡնī˹Ц
ŵ˵ǰʵ˲ɣټʮǰĴ߹ǿ󣬼עķ̫ʹǴıҵĴԤݷΧ
ҲԼǴΧҲǰ˹˵ĵ
֮ڣǵʵָųϣʱƴĽҲѡ˰ҵȵģҲӱ
ֵڴأȻ˹֣ͿԴˣΪ㻹Ļǵ˹ߵزһԵĺЦ
˻һҲ¶ѽ֮ɫɻؿŵȡ
ŵȳĬƬ̣ɨһۣǲҪ֪
òԼɡ粽õصزˣ˵һжԤϵһʲôصģ
֮ԺǣΨһĽͣҲֻ㵽ͷ㲻β
㣬˹δȫһգңͷԣ׶޷ƶϣҾͲţĴԤǿҲܲôɡ


1597 ڽ
ԺͱˣŵƺѾûȤིȥĮȻƳһۺƮȻ̤˼ʧڿС
ŵȾôҲкˣɫףгݵˣֲѱ˵µģ
˹ЦˣҲǵģʶˣŵԸ˭ǶǿأҪʲôͣȻûȤˣο̬֡
̬ôˣҲŲǣһȺųļһ͸˸֮ôֲʲôʵ¡
˵ǲ캦°ˣôôߡǰһۣŤ뿪Ȼҵطйȥˡ
񣬷׷ԿЦ
ŵǲĲ֪˹յˣҲΪ⡭

ͬʱħ֮ڣڤ۵Ĺ֮С
ڹһϣǰɭĵ磬
һ㣬Ҳ֪Ѿ¡
ҲԽǿңżôˣȻõȵĳŵᱣŮԼٳٲ飬ѶĻѱЩ
Ҳν٣룬ħ֮ʮȫѾʶˡ
ϾͻȻðһƿǿĻ綦յСħ飬Щ벻ѡ
ЩΪҲ̫ڣΪֻħ飬ǰٶ徳ĸ֣Ҳûһܱ徳Ϊ绹ڣԶǿ̫ͨڵġ
ʶڤ⣬ʲôȪħǹȵȣߵñȽϽ
ڤһЩûʲô⡣
һ⡱¶һ̫׵ɱкŵòû£֪һ϶δӮ
̫̫Щˣһ㶼ûɢ
ӮΣǻȥֻûܰˡ
ԣǰ㵱ɹ۰Ͱ͵øħ֮ıƵҩ뷨ģǿķţԼһЩƷķһЩϢ
Щħħ֮۱ﻵˣ˵˾ǰعĵԶ˶ԷЩ
ĵػشǸ⣬ʲôʷʷᷢչѧȵȡ
ȻʲôоĴѧߣԺϿݣȫ綼û˸Ҹȡ
ʲôͷͷǵֻҪ漰̫ϸ΢ĶĹǣܣ˶óʸС
ҲˣǼȥһֱʶģСѧϿΣⲻ˷ʱô
һڡѧǿʦͷˣҲżȷʵ˼ʵǿû㽲ô࣬ƾʲôһֱ˼
ǣǲŷ׷ڣֺ
Ҳʲôӣգ߲ܣȺҲûطãԼ˸պøؼŮǵ
һʱ䣬ôû뵽ԼϳֵȻʮ߼֮࣬ûȷȷʵʵ
¶ӵܺˣ
У˵Ϲʱͺպġ̹Ÿؾ
ģǻȪħǹ
Ȫħǰħ޴󽫣սڴˣǹһֵĵ£ǳŮӣȴ⵽ѣǳΪʿ
һ˵̹ŸؾʱôԸţҲ̫˰ɣ˵еĶô䵽Լϣ
һؽͣ˵ʲô̹Ŵһ˿ӡǣĸ̫ơ֮˵һ֤ݣ֤ģΪǺŪ
Ҳɵĳ̶ϽѾ֪Ǽ򵥻ɫĻ᲻š
ǼƷĻ綦һĵԭʼ״̬
Щϼһ˵ʲô̹šŮ洡̫һĸԯƵЩʵĴڹǾʮǰ̫ˡ
ЩϹգ뿪ʱʵȫһԪѾҪЩ㽫˵ϣ͸Եˡ
ֻǣﵽЩϹ˵ʵЩ޷ָͺñһͷޣԦȴ̫СȻʴӣٵصá
Ϊʱ̫ãЩϹ˵ѶϢѾʷְֻ汾Щʿĵ伮Ҳûʲôˡ
ҲǿǰҼһЩоſ̽һЩϹǵ
ô˵ǰսʱڣѾ󣬿ɲǰħսʱڣҲôϡ١
Щħǰһһۣ徳ٵģûһ˼죡
ѾҪôˣԼһַҲûɶá
װ⣬統͸ˡѧѡ׼ԺȥˣǴʲôϲ
Ͼȵħ֮ۿ׼ܳȥˡ
͸ܷʹãҲţʵҲ̫ȥͷӡǡ
οЩȾʹãȫõ޷ʹá
ԭǺֵø˵£ŮյԼ͵ġῪĵòС
ϧԼѣȵħ֮ۿܷȻǾ޴ˣ
ԣҲû˼ŪоǼµõ취
֪Ĺħ֮۵һж˸飬ûҳͻĹط
Ǹڲɼ鱦ҲҲû˰㷴Ӧ
ÿ춼㣬ħ֮һһ
Ϊǵ⣬Ҳû˼ȥħ綦ԣҲû˼ˡ
һһģµ񣬻ûʲôͷ
Ƕ˼ô죬ǼѰǷ˵ȵʱȻܵߣ˵ڤȥм¸̸̸
ڤ壬Լڤ۵ĳƺ
Ƿ˵ҲͲСˣǴ񾭵Щɭɭħദһ󣬾һҲˣ
ʲôȪүүǽ㣬Ѫ壬õġʲôܽеó
ֵһǣǸáֻΪСɣһֻʮСŮǱ㺰á
˼̫ԼУͲ˵ʲôˡ
ֽȥʱǰҲŸոǽڽصĹôѾʱˣʷ콲еץԼʷʦˣ


1598 ϶
ȴҡҡͷ˷ܵ˵㽲һħ֮˼飬ܶǳȥа˵˵
һǹ£˾񣬸һͬ⹬ڡ
ڣʮθħڿУһʲô
ڤۺǺЦϵһ˼
˵ǹܲܳȥģǾͱˡ
Сܿļأ㱾¶ôô
ڵһȹ޸ˣһͷ˿˿Ƶɫ㣬ǹ
Ҫͷû£ȻųȥҲҼͷźӲȫһи̵ģҿɳܲ𡣡Ц
ȫɣļΪݣۿݵһħ飬ǻȪħɳƵ˵ʵҲһܰﵽ㣬ֻҵȼǰȥħ϶֪СֵܺѾͷԸԸҵһͬǰȥ
ħ϶ʲôطüѾħ֮磬ûʲô϶
ǹЦ˵С𼱣˵
޸ϲ죬ʱ˵ͣħ˼
ţ֪˾ʲô
ԭħ֮ԼĪÿ£һ̶λãһص϶
϶ףҲرһҲﳤȣʮ߰ɿȡ
ǣ϶棬ȴᱬа֮
а֮γɵޱȣӵӿȪ
϶ʱ䣬Ҳһ죬һ󣬾ͻؾ£ָ
Ϊа֮ħвЧģÿħ϶ͻħȺħ裬ľ
ЩħȻҲŹֹԼΪĻᣬûͻƣܱסһ㣬ҲǺõġ
κħ϶췽ҹ̷
Ȼħ棬ͬ嫺Х԰ЩûħҲûɢ
й̫ڵħŽȥʲôսȥûʮߣͱɢȥʶҲûѶˡ
ԣħֻ϶ԵǷľ
֮ǰҵû£Ǿħ϶ͷųģа֮϶йϵ
ҹţǶħ֮۴ڲһЩۼ壬ﵽһ̶Ⱥıû˵ǹ
ҲЩʧ䣬ȷ飬ôֻħ֮۵һɫдôȫӿа֮
ſҲǺõͷͷӦԸȥʶʶ
һħˣΪϲ
ʵֻһ춼˷ѣ°ˡ
ħ϶ܰﵽ˭ûɶϣ
㣬ʮħһǧħ϶
ǱȻģҲᶪһԼҵܳȥܹܲԼȳȥ˰ɡ
϶λãһƬɽ롣
ߵħɽصǣͺͺĺڰأǧʯ͵Ⱦ
ħ飬ٲŵͼǻ۵ħ飬ԼǴһǻ۵ĸ߼ħ飬Ѿһۡ
һʱ䣬ϵ£ҰڳͬǧӰϮٹҹУħХ
Ѿħˣⳡ滹ŵСףɪɪߣ·š
˵Ĺϵ£Ϧദģ˲٣ҲôԼ
˵Ůϵܣ໹ǰŮһʱʱģܻչչ
Ȼô룬ﻹϲģԲųӽ
Сֵܣ㿴ǰħ϶Ҫˡڤ۳ǰһָ
ֻʮɽͣʼضɽҡλ
ʮΡɽм䣬һϸܵķ϶ڹУ𽥵γɣֿʼ󣬱˺
ͺõڵϻһӣ̽ͷľ
䣡
Եӿа֮ӿķȪǷ϶ܳͻҰգܱȾŨīһ㣡
ͺƺĻ񷣬գ۹﷽Բ򣬶Ҫֲָ
ǿа֮ƽʱҪٸ˰ٱ࣡
̾УſһԪ֣㱣ͷ
Լνа֮ȻħܣܲסΪͿסˡ
Сֵ⿴ţҵȥһȻɵüţǽ֮ȪħЦţһ϶Ե
ԼԺ綦ִǿͼԼа֮
֪а֮ȻܶȺܴ󣬵ȴҲħ飬һû翪ʼգ׼ͰһЩħԸˡ
ԼΪʵҲȱ㣬˼ô͸ԼˣȥԵǵආһЩǻ۵ħ飬̫˵ˡ
ǣѹ˻Ŀûȥᡣ
ɲ룬ѹ磬ͲԼռָǸļһֿʼˣ
ɼ鱦
һοɲϵˣһֻץ㣬һֻ־͵鱦Լɳ
ȻǺڲСԼӽָ˳Ҳ첻س϶ķƮȥ
ּۿ죬һѽץϡ
ֻоŬسǰУҲ֪ʲôǣͼԼ֡
ʲô
һһβǴͣѵⶫɹȥҪԼʲô
ɼ˵ġħ޸˵ϣ
ô£ŵʵҲʶͷ
ü֪롭ܲܳȥҪһˣҶץҵֱš
˵꣬ͷɿ˺򣬶ְԭȵĹ켣϶ȥ


1599 ʲô
Ů̸˺˲һ϶Ͽգʼ䣬Ŀǽħ϶
СֵܣҪΣհ
ֵĪ⣡ΪߣҲðհ
ڤ۵ȼҪȥߺ
Ťͷұ뿴򵽵Ҫȥδλģ
һħǸżǲȰģֲȥ̫϶Ȼѱֻö̾Ϣ
ʵҲмƽϣеģǰǴʧᣬĳȥˡ
ԼȻôôһƿл綦֣һϡٲã̫׿·̫а֮ǣȻЧ
οǶģħǰ㣬ʧȥȫΪԪ񣬷£׻ɢ
֮ǰûӦ϶зӦ׼ǵһҪԼȥ
һԵ֣ŵöҿ˵ֱӱ˫ۣپţƾ˰ȥˡ
һ϶ʮߣ͸еӿа֮ʼø级ˡ
ͺķֵԼΧĽǵزͣҪ˶гĩһ㡣
Ԫۺ֮ԴԴһһĲϵرĵʳȴֿԲȥ
Ϊ˰ȫǼ˻綦ΧЩа֮
綦Ȼ߲ܣˮ϶￪ʼա
һθеһ˿˿ľԼǻ綦תá
ͻȻüͷһšһ¡
ǰ·ǺΧȻһССĿռ䣬·ʲôħЩа֮˱ᣬȫûܵȪӰ죡
ѹ֮ǰоﲻͷԭĹŹֱ֡
Ͳа֮Ӱ죬֮а֮·
Ժ˼ɿ뵽ʲô㣬һͻһס˺
Ȼסɲǣڣ˺ӻЧЩа֮ʼǲӰˣ
ʱѾ϶ٳߣΧһƬֲָʶ̽ȫϹӡ
ţЧǲζţЩħҲͨ϶أ
ҪԼȥһȥ̽һ
ɽһ룬ǷˣҲ˵ԸⲻԸ⣬Ը⣬ҲδؿС
ϾûģЧδعá
ԽԽɼħ޺˵ģ⣬Ŀ϶ħޣɼҺˣΪЩħ׼ġ
һЩˣǾˣ
ôһҲͲൢˣźͬʱݺǣԽԽ롭
˺İҲòʲôѹһ·£˳û綦
ȻȫɣֻܳȪľţһëҲﰵˬϾٳɶ࣬Ϊ˲ѹ
ʱַعȥʿԣʱǷǳġ
ǣôڰĵ磬ֲ붨ֻܿػǰȴֲ֪յǼԣҲһ顣
֪ģţѾڰĵн࣬·Ȼס
ȷǣѾ϶ˣ
ΧȫŨܼа֮ͺǴһºڰռ䣬޷֪Եںη
⣬ħ֮ĺĵشͺĵһ㡭
ֻħ֮۵ĺģе죬˵ҲôײŶԣο֮ǰԹħ֮ģĵ磬Ӧһֱº󣬾ͻһ˶ô
ôһֱɣòͳħ֮ķΧ
ѵ˵ħ֮۵ĵشνűʲôռ䣿
Ҳö֪³˼׷Ѱ·ʲôҲˣȥ·Ҳȷܹһҵ
ɼҵڣòҰɡ޵ǵù͸ˣ

Ȼһֱϵ
ˣͷŮмΡ
ЩӣԼڰǰУ컹˵˵ɵе㺦ˣŮϾûܹ̫ĥѣֲ̫ˡ
ԣĽ£أŬԼ˯ߣöɹҰʱ䡣
˯Ҳ˯ʱģ˯ˣǷûʲôϣܹѹԽء
ԼܿܰŮˣȻ˵ⲻģԼ׷ǹʵģ֮ǰֺʺĵطʵ̫˼ˣʶ˵ҲŬºࡣ
ǲǡȥˡСʵƺ
Ц£ڰɣⶫǰͨر𳤣Ҳü٣Ͼ߿ܷ¡
ڰУҧҧ꣬ͻȻ˵ǡһʲôΣգ㡭ɲԣҪҡ
Ȼ漴Ц˵ЩʲôûͷûβģҶôˣ˵ܾͲܣ
ȻǺܴҲɵģҲûסһʲôΣգʵǿȫԼܴ
̫ˣʵֵͣﲻæҶ£ܺԼлȥ˵
Ҳ֪ʲôζЩܣ֪漰ðգʵδع
ѻˣڲúõôǿЦЦ
֣ժһС
ʲô壿
ʲʶһɨһʼõ塣


1600 ĵط
ͨϻҲһЧʿϺõȴѪפݡ
ĵ񹤺ǾտоóӦĳԪﵽǳĸ֣Ԫ̳塣
ϣһֻС¹߸޳Ĳӣ֣
ףԼһʲôҲʲô
ǡҵҵ塣˵ţ˼СʱС¹ҵ͸һöС¹壬һֱϡ
΢΢⣬ǧ￴ֿö壬͸Ůû뵽ǶΪġ
Ϊ˸ĸĸоҲѾᣬ˵ˣСҪϵҲ취ըҲը
Ȼģžˣֲʲôʲôʵ
ҡҡͷϣûȥĻ㣬彻ҵϣ˵˵Ůһ£Ҫٸˡ
ͷһɵѾͷƽʱôģΪûԼǧĵжԹϵϣû뵽һֱûἰ
ǡΪͿϷֵôοҪҪɱҵĶ֡ô
֪ġ̾Ĳ뿴㣬κһҵ˺ܶ಻õ£ʵǻˡ
ûô򵥡
˵꣡еüһ˵ȫµ˶ҵĺֻںԼ治ˡ
СҵͺܱҵģȻΪҲģȻǼ̳ˣˣû̫ҵ¡
ǲ֪ʵûһȥ棬ֻĵشҳȥɽˮҳԺóԵģߣҽ׽Ĺ¡
ʱ򣬸һֱڳԴ鵤ġ쾭ңһֱʮˣʼ
˶Ϊңûúҡǲ֪ǶǵΪ˱Ҳôġ
ңҵͯ꣬ҸҪҸö࣬Ȼûܸо۰ңʤ硭
̫磬ʲôǱҵҲãһЩҲãҿжΪҵĸǣʵҸǿ࡭
ԣ쾳綼ʱ򣬾ͱͳ˻þȥкѧΪ˱ܿЩ˵ĶĿǾõںҡ
Ȼûҵÿ¶ҵпööǮΪ֪Ұ֣һǮ
˵˵ţˮĴ۾Ӿӯ˳
ҵװӡĿ࣬޴ȥ˵Щ岮ϣҪģﶼ
ΪүүһǴλӣʵҵļ֮λȫ϶ֵ֧ġ
Ҫˣ⣬ҪҺңôѹһĬĬš
ܶ໰ͨ˼ҵĸһ˵ܶ£Ҳܸͨһ̶ŮҶҴӲ
һֻö壬Щ߬
Լ̫СŮˣò˵ΪףһŮ˵ЩǱˡ
ɱ飬ѪбĸסԼҲôһװɡ
ȻڻСˣ֪ԼմȾƵôԼء
絽ǳңԼ˿¶壬Լôһʮħ
ǣŮôģҲ۰ס
ˡ˵ˡ
˿ȻԼۿ϶ѾЩ졣
ţʵҲѾ鵽˼ɽ˵ˡ
ҴӦ㡭ϿҵصܳȥһһᣬܷһУΪУҡԷŹ
һ˱죬Ҫ޳
۵źƵĵôҪޣҲ˵˿ԸôֻܲɱңɱɣҲźӼҪ
ءͻȻűĲӣڣϡģҲ֪ˮˮմȾϡ
֪֪̫ˣȻϲҵģܸܵҵİ
ɫһεæһ㣬Цãҵ졭¡
֪ģҲǺˡҾϲ㣬Ȼͦɫģʵܱء˵˲ŲأЦ߿ޣĨϵỨ
Ůϲ̵ĽģɸղûԼĵģǲͬһˡ
пǧҡҡͷ̾ϲˣܸɵѾͷ˵ô໰ⶼѧġ
˭룬һˣȻɣ˵˵ʲôʱʼϲҵģ
ҡг鴤Ѿͷ˼άôһ˲һ
ּ۰Ͱʣ֪ʲôʱ򣬿ʼϲ𣿡
֪˷ۣЩףԼϪ˵ʱΪɶŴ̲סˡ
ΪʲôĹĵ졣
ݸǲ֪
СԽĹĵģ۵Сӡ
˺ˡЩôҪֻҪɵ㣬ܴȥͺˡִ˴Ů
ʱȾһĨ֬ϲصͷЦ
һ仯ı飬鲻Խص⡱
ֺ̧ۣ档
Цʵ㡭Сôɰô
һ꣬Ͱ
ȻһԻ˵һ뵣˫ҺһƬޱȵһȭؿڣᣡôĵط׵ġ


1601 յ
Ǹҵ˼ˣֻ˵
ϽҪһ£һȭؿڡ
֪㺦ߣҲӦǲǣʵ˼ҵ˵ϲ㲻Ҿܾ㡭
Ȼط̫ãǡʱȴӦ˺ˣԺѡĵطһŶ
Ժⲻʲô㣬ҪԺ֡
ԹԵؾߴ˵һѣС˵ؿǰѾ嶤ˡ
Ҫͣһ룬˵Լѹû˵ϲҲԣҲǸ˵ʱ
˼ȥֻ̾˿ʱɣȳȥԺȻдʱ˵ס
Ծ˼άҲѾемܲסˡ
ĩˣϵС¹壬ظ㣬ԼŰɣȥģܴȥ
ȴҡͷܾ͵Ķ
顭пԣᡣ
ǣԺȻһȵȣ壿
˼£ʵûмһö壬һ滨ġ
£գգʵ˵ҵ滨壿
ģԺﶸȻͷȷһ飿
ȻµģҼΣҵţҲֻһ滨Ҳ֪˵ǲҵǿ顣
ĬɲΪ¼ôɺϵ£֮ǰһһظ
ԼƼұҵĸӹң鹹ʥʵڵ棬滨壬СС¹壬С¹
¹¶
ˣЦǧܶȦӣ¶˾Ųʮĸ
ᣬֻǧָʹ¶ԼĹϵŮȡļƭȡ
ʥʵǧﱾˣ׽ĻͺĪ껯Īһֻǧ
Ǹҵ棬ȻҲһϷҵᣬȻػþˡ
Ϊȷǽ棬Եֵʱѹͺ̹ȻԽû
ǧȡС¹ѵ˵ʵһֱ¶
ǰţǧںŮ֮飬ڣһЩҲܡ
ǧﲻ¶ãϵãɱԽԽѾ
ʱ򿴰ɣ̽һ̬˵ĬĬš
ڰ޷ĥ˸˼ϸźǰС
ΪһֱطѾ㲻嵽ӣ϶ѾҪµʱ䡣
˲ҪʳˮЩͶ
֪˶úʶЩķ伮ʱϵĺ򣬺ȻһĴ
һݣͷϲģԭû˯Ҫͷô
ֻо𽥵ؼӴǰٶȺ·ǰʲôٻ
Ҳʶб䣬ϣһĿôġ
ֹ˺һӺǰڳһĨϸСĹ
һԲ㣬ɢ΢ɫâ
֪⻹Ϊ̫ңԶʣǶǳˣ
ܿĳˣĻ̸źܣϽͱֱԲ㴦
û뵽Խǿǰľ󣬾Խö˸еĶǣȻʧ
Բ㣬˽Ժ󣬲ŷ֣һһۼͷĹĻ֮ţ
ɫԣΧĺڰа֮ɢ͵ɫâ
еԼվһǧ׸ߵɽ֮ǰСͬϡ
ʲôǳ𣿡ãȻʵ⻭̫ˡ
üҲȷָˡֻǣⶫţûڡ
Ҫܲǿ÷Ļ俪
УⶫŹֵúܣܲκԷ⣬
ѽ⣬͵ϵĺûɵĿĵء
źǣķڹĻķΧڣƶ
һΣûã·֡
ֻڹĻλһλãȻһԲ̣ԼСת
ɫĻȻԲ̵תΧɢģ
Ҳ˵ôСһԲ̣Ȼ޴Ļķ
˺ȻӴĺڰһľ޴ĻԼһ̣Ѱ˿µŵðûˡ
Բ̵Ĳʣظϵĺǳƣң滹οŴȫķġ
ЩģǺؾ̹Ÿ·Ϊơ
ѵ˵һϹ˵ĽǴôŹֵһ磬Ϊʲô
˼⣬ܵϺ˼£ػΧĻ綦Щžɿ
Ļ棬㶼Ϣӡ
򣬷ɳĺ󣬹Ȼǳź̷ȥˣ
̵룬ȻһǡôİݣúǶȥģ
ԭģ᲻ǴĻŵԿף̾²
Ҳеţ³ʲôء
Ƕ˺̺棬ϸСģĹʼطɫĹ
̵ת٣Ű׹ĵĳ֣ϵؼ٣ļ٣ΧĹĻҲڲϵСΧ
ĻӱԵʼ½½Ща֮·Ұʼ޼ɵس˹Ļԭڵĺ嫿ռͨ
ĻСٶ죬˰յ蹦ĻѾСֻʣʮ߿󣬾һϹԲδţǰ
̣·Ȼֱֱƶŵ࣬ôˡ


1602 ź˷
ǿԽȥĵط𣿡ŵʵ
ˣȥҲûĵطȥ
˵ţȷûʲô󣬳ȥǺ̡
ҲûʲôӦƺûʲôĻء
룬ȥĺϣ波ơ
Ȼˣ
رƽɫžͿʼɢ¶һ⾰
ǰһʯռ䣬ܵʯҲ֪ʲôʣ˸һЩɫϸС󷨡
ʶһɨȥʱɫһ䣬̲ס󺰵ͨ
ͨһʶղžûһֲЩɫַ˵Ϥ
ͨʲô㲻ʵ
ңûʱϸŮ֪ͣôһͨͷˣѵ˵ħ֮ۺͨͨģ
ΪʲôͨǱʹڣϹģ
һ޴ӵ֪ΪԼգס躵ѩҲ֪ôˣԾٽһͨ
ߡ㣬ͨڡ
ģȻ֮ǰȻؼȻͨеŨ
ȵ棬֣ĹĻţûϣǸԿסƽԺ󣬾ôͷ
£ɼ棬ǴѺߵġ
ȵȣ
һ֣˼ɼ棬Ǵ˺˵ͨȥˣ
һ뷨ޱ𾪡
Ϊѩ˵δ˴ȥѩǰ磬Ҳǿߡ
˵ѩĻʷʫʲô֪ģ˴ͨôҪ¡
ΨһĽ;ǡѩǰɼ棬Ѿͻ˾ʮף
ĻѩҲ޴ӵ֪һʷࡣ
ԥƬ̣㳯һͨλǰУͨʵ̫ȷǲ㡣
ףڶѾ̫вϾл綦֣Ϊֽȣ㶼ȫû⡣
Ƭ̹ǰһ䣬شֵһ޴Ľɫ
һɫıĤյĵشǣԲƻģ׾ͨЩɫ󷨣ߡ
һ棬Լһ㷨󣬶һͷȴǲûķ󣬶ǱյĽɫ񷶥һֱͨⷽ
ȷͨĶ㡣૵Īǡͨ㣬ڣ
Ҳòô룬Ż綦ӳ죬Ʋǽħ֮ٳȥģ϶һʲôڣֱͨɽġ
Ҳ򵥵֪һЩͨɸ˵صǲǿԳȥˣ
ͷȥңûбʲôڣⶥȻҲ󣬵һٹﲻű߼ʣϸӦҵ
ϲ⣬뵽ܳȥһʱôΣչĵطνˡ
˼Īɼ˵ģܸħޣ˼ǿԴ磬Щħޡ޸ͷųȥ
а취ǵȷЩħʵȥٷսǿǽٶ̫ڵĸ֡
ѩħڵĸ֣ЩʲôʿǱɱķݣ
ǡɼ涼Ѿﵽȵزͨôɣ˳ȥħ֮۴ϵԿףô䵽Աĵز
ѵʱûĸܴȥ벻취ĸֳ
˵ǰпܻѩʱڵĴս飿
˼ʱ򣬺Ȼͨ棬֪ٲ㣬ĺ
ף
ͷһݣǸݴڲͬΣֱӴӲͬ󷨴䡣
㣬ΪǱĬǴɹˣÿһ㣬᲻ϵؽͬס
ɵ룬Ī˭ﴳɰ˵ͨһӿһΣùرˣûܽ
ǡڵˣ
ʺȻòţпܣһǰԼһͬѩ躡
κһˣӲ
ڵţԼʵӵһ㴳ʮأԣȥ
ѩں躴սɲһζѩˡ
ţһ㲻ףܰȫҪȥһһԼ취ҳڣ϶гڵģ
Ĵȥ֣صض
һżץֱۣ㡭ң㲻˵ҵôһ˺¡
εظΣԣȥһǣңĥӲݣӦڶ㡣
ĩ˻ǿ˵ҲȥˣЩǸκͲ̡
ȶԣȥһֱѩǣ޷ԭԼ
ߣŵޣǺܿԼڳлᣬʹѩȥˣѩľ磬߶ȣػҲΪ˼Ͼǰûô
㣬ϣû°ĬĬ߶Ծ£
綦ţ֮ŰؿʼΧƣ׻Ҳſ޿ڣʱ
һɫ󷨣ȻͿʼ״£λã
¡
ϲģΪϻĻ̶ָȣӲȥȫڻ£
ֻɫһǻѪڣðһɫ绨ʧ٣һɾע綦ڣ


1603 ˽
׵ǲ̫ףֻŲʮأл綦ڣһоͺܼˡ
綦Ϊģ
ֻϧΪѾ̫۷壬ٶ޷Ԫǿ϶٣Ϊÿһ˿ѱסˡ
ҲǵǧħԵɣҲᵽ˾޷ΪΡ
Źǿļ׺Խ棬Խɣֱͬ죬գ۹Ѿʮ㡣
һΣ׵ѾԺˣȫܹɿס
һһĳ棬ȻʧƬ̡Ȼǣ
ͨĵһ㣬һɫľ޴һɰɫԪһ
ɫȻ躵ķ躱壬룬һһǰģвͬǣһʵһأѹѾȫͬգ
һɫԪУѩԵЩǱԪƺеѵάţֻܷأȴûн
һͷںƷѾɢϵİȹҲжദ𣬱ѩ׵޺βΧԵЩ
һǵȻݣôǣ޷ǵ߹
ȻҲĵ潵ѩ躣񣬾ò˼顣
ô㣡Сӣûȥ𣡣ѩˣҲ޷򶨣תһ֪üͷԡΪô࣡
ҲЩ첻ӣͨһһ࣬ڣ
㵨СãһξͲҪܣ
˷ʱս߰ѾȻһСɽƵķȻ˼֣
֪ⲻǶ͵ʱ򣬷ѩߣ˻綦󣬵Ժٽͣ壬ֽһ
ѩɲʲôŮ鳤СŮˣȻܵ編ѹ޷ʩչʵ۹ⲻ
ʺΪȻѾɱ䵽һΣȻ֤ܲԸѡš
ǣѩóռ䣬˶ϡ
Сӣɰһˣɱñʧ
ѩһ˿ӣһ˿Ц⣬ƮȻ˿
ﰵ룬һû˵꾫̬أȻܸ躴һ࣬¶躲Ҫעġ
µһССؤһ·ϵعĶǣײжʳһߵգò˵еһ
˵н죬ԭ򣬻Լ޴ɺƵǰ
ֵ򣬽ձһôҲ벻ġ
ȻүԼҪǾԼ˽һԵɡ
ֳԵ˲ٱЦ
ЦôоˣΪһ꣬ǰ׹ôȻɱ꣬Ҳʱ⣬ףѾȥȫͬˣ
ɡҲǰͬˣǾԣ˭һû׹ɡ
˵꣬ΧѾʼɫ̫ףͬĵߣ˶ӳճһƬɫ
̫ף
Զ߿һеѩһ˿ޣ˼
治ɫϴЦ⣬һţͬͲĺɫĿ񳱣ͼҪû
ⷴѾںϣνӦ֣ҷʵҲŴ
ͨϹ֮أҲ类ɴ
ӭķ̫˲ûһ۶ɵĴףͬһѼطâ¶׳ǹʹǷ֮У
׵ͬСɣⷴȻ̫ͣ׵Ȼ޷谭׵Ĳ
䡭
ϵը죬ⷴըķѣ
ɫһ̲̲ĲڿƮɣ
˫ĿŭȻҲû뵽ԼǿķȻᱻһ׾ʹ͸
ڣ
˲󣬻Բڶ֮ƣᴩ躵ؿڣ
κѪҺᴩƶʳģҲɫķ
ٺ١áͷԼؿڵĿְóЦֻϧɱҵġ
üû뵽̫׾Ȼ޷˼ⷴȷѾǿ̫࣬ҲѾԼԤڡ
躵Ѹٵϣ˫ĿҲʼ˸ɫĻ棬ͨ嶼˰뷴״̬˷ķʣԼͻνӣ۳ұڶ
綦ǰ׻궸Ȼ׶һѪ͸¶һǰɷȻſھҪ躸ɽȥ
ͬΪһ㣡
ſЦܣֱ׻ѪڣȻһ˲ͬ˵һ㱬ը
飡
𣡣
һУ׻ҵ˻𣬾Ȼɫкͬӵ࣬һ˳۳躵Ρ
ֻеһ綦Լ⵽شԼҲˡ
躾Ȼǿܰѻ˲ŵ޷ܣֻɢȥضУ
öǿıſ̫׶ܳԵýȥ
ʲôأһˣ
躲֪ʱѾ۳һһ㣬֮£漴Ѹٵ£ѹͣ׽
ʶ躲ŷѾؼȡͬԼʹ֮һ㡣
ȥȥȥ
˷˱ըͬһŭŵɫ̻ȴǼ˺һУ


1604 ļս
һŭţй⼸ʹ尾ޣֺԵߣԩ
ͺһȼյĸ֮𣬱֮֮ǰսѩʱѾǰδеķ
Ϊ˸ϣ
֮ܲԼΧɵͬʱҲֿϵؾ޴󱬺䡣
ڵѪб̤ĸоֻħצԼÿһѪܣõӸһѪһ㣡
֮ǰ־ľס⵽Ⱥʿȫûܣ
һʱ䣬þòĴԵ缲Ҳ˸ȼļ
ɺɫѪ˿ͬħطͳ˻

ȫļԼʶһ㣬Ķսıԥ˸жϣ
̫ף
ԼΧĻ֮Ȼըһ˿ƿĿƣ˷¾ۼɰǧִϸϸ̫ף
ɫĵͬһƾյµļ޴ڵķ飡
ϵ·Ѿã͸һ㣬һŰӿĵ⣬˾ͬ
أ
ž޴Ĳÿһ棬ص޹
һɫ׹ⱬ䣡
ת۹Ѿдһ޴躸ǰ
ۣ
һǼ׵ȭͷ躵Դϣһȭؿڣ
飡飡飡
ȭͷܼͬĻǹӵһһӵȫϣ躴ķ
̫׵ʴڿƮɢ
ԭرȹ̵Ŀռ䣬Ҳĸǿȭ˲ռʱ
˼ʱ䣬ȫ֣Ѿ˲֪ǧȭȭͷٶȫ޷ó˵ȥ
Զ߿սѩʶе㲻š
ǰѾݺµǿߣûٸֶġ
磬ӯͨҲܵ編ƣֻܷһҵʵ
һʵѾòѹƵ躸һ࣬ûɱ
˵Ȼڿǿ࣬ѩȥ磬ʵػָԶ֡
ʱ˿̣ѩȴãľ±ҲǺԵ¡
СӡʣҲ̫ˡ
ѩĬΪǿȣҲЬ
ǣⲢζţµ躾Ļᱻ״ܡ
ۿţѾ躴Ҷûʣ£ǣǰԶһ۳һΣ
躾Ĩȥһʣʧˣͣ¹ٴγǰ
ɭĹЦŤ²ӣɢȥķٶȾۼ
ôˣȭͷƺҲôˣҲأô죿
躵Цţǿҵɫâһǵصؾ˷
һΪϵʹ̫ܼԳ׽ƺԼе棡
躵ϣʼķۣŨγһģĹ塭
֪ôȻУ뷴ײɽٷְٵĸܣڵ࣬þ۱䷴ӦⵯԼֻвٷ֮һת
Ҳ˵ڣϵöʵʹã˲ĸĵʡɱڵ࣡
ֻ㣡޴ӣ
԰գ躽ϵķֱ
ʶû綦ȥɣǣղŻ綦ڵĻ׻ѾЩˣٳһ¾ͼ궼Ҫˡ
ֻһҧӿռָȡ˻Ȫħ͸Լûù̹Ÿ
ʮ߼ؾãǹҲ˵ܹԽգӵ߶û͸ֻתԼ
̹Ÿ֪˺ѿռ䣬Ƴֻ֮ҲҪʹߵΪչȪħȻûܷȻҲ䵽Ϊħ³
ָԼܹ˵е̹Ŵһ̹ŸٵأⷴԼӣԼôҲˡ
οƺٶûʲô⡣
ԣ޷ʹÿռ䷨磬̹Ÿ˺ѿռ䣬ƺǽеϣ
̹Ÿһϣǳķһ
ʣܸܵ⸫ͷĳأ⸫ͷʵǳ޷ġ
̹Ÿһ֣ӭ翴ǣɲǼﵽʮ߳ǹͭɫɣʵĸ˿Σƿʮ߿Ϲض޷棬ֻɢԻõһ˿̹ӡУ齵쳣
⵱Ȼʲô̹ŴŸͷֻ̹ŵһ˿⸫ͷһ𣬲ȻҲ⸫ͷԽķ롣

ŭһ̹Ÿ߸߾ɲػ£
¡
̹Ÿţⱼڵͬբ飬ޣس߷
ɫķǡþײһ򣬸һ𣬱ը۵Ĺ
ԶѩȻҲܸܵһǿ躳ͶҲֻӱȥϲͨ޷Ӳ
ɼ֪ȡһͣòмĸͷеĿֱⷢˣ
Сӣ̹Ÿ
̹Ÿ˲䣬ѩ鲻Խ˸Ĺʣ粻ں᲻ᲨֻǾľϲʵ̫ˣ
˻
֮Уռ·ʲô˺ˣ
һƬ嫵ǿգǵ㣬˸ǹ⣬ƾ֣֮
Լһǡռ˺ѣ
ղôҵ׶ֻռòң̹Ÿһ¾Ͱѿռˣ


1605 ѩļ
Ҫ֪ɲͨƽпռ䣬磬Ŀռ䷨ʧЧģصĹͨΪѡ
Լķһͨƽпռڣȹ̺ͼ̵Ŀռ䣬ȻҲزסЩǿħ
ɼ̹ŸԣǶԿռűɱˣ
ȻҲǿ躵һ˱ЧȻĻ̹ŸϾ޷Чǲᱻôһѿġ
ռѷֻǴһգ۹򣬵ȴ԰ⷴѹȥ
ĿռѹǿԶ磬ԣͷȻȻӿȥռ䡣
覵һȻĪͳĸͷ⣬Ȼŭɶ
ܵġôû¡
ҧгݣͬκˣ˫һ۳öʵɫĹⵯͬŨӰһα
˾飬һηĴ̹ŸǹⵯĹ켣
ıըռĲȶ̹Ÿֳɹ˺ѳĿռ䣬ɻصŨųȥ
ҺĿռλϸߣĿռǺӣǵ򣬲ȻĻɲôΪǺܾܿͰѺüҸըûˡ
躼ԼռϷ壬޷ɱŭ쳣Բʹĸ׺÷ʩչ
ƻһŷѣֺװĺĸս
ɫ𵴲ͬĴɻȣǰ֡
Ż̫֮׻壬̹Ÿ֣ҲԼս߰ӭͷս
ʱ綦ҲѾֱӾ̹Ÿһͨ͵ػ裬ͬս硣
һʱ䣬ͨһſ񱩵һ𣬷Ȼ졣
ңʱʱģһռѷ죬ŰߣѷﴩйӵεΪ׳ۡ
սѩѾظԪû֣ǵ˸Զľ롣
ѩﲻæӿս⣬ûҪ֡
ҲϣһŮ˰æ躡
֮սһԵԵõԼԲġ
սݱűŰ
ͨһʱʱؾͻйһףڳ˶ԶѾ޹ʹˡ
ԽսԽ£ʱƽط֣ȻԺۣ缲˫ĿѪ졣
ǣȴޱѣǰ缲޷Լ˼ά
Ըܵܵըʹÿһ˿Ԫʧÿһ˿Ĳ䡭
ԼľԪһƴȫսõõϻᣡ
ÿһëϸѪףԪ񣬶·Ѿܹдÿһ˿λı仯ÿһϸ
ԭԪ񲢷޵ģԱԱͨԭռҲ޵ģԱԱòһУʵʡ
ĸоеǰƽһ棬ʲô磬ħۣ֮þ
һеһУ·һһԼǰשͷôôη
Լڵ磬Լƿص磡

սѾԼıܣԼôеģʵҲûǳʲôС
һ̣ԣսһϲãһֺܣ
ɵСӡЦʲôء
ѩʵ߳ʱҲ̫ô⾳
֪˶úѩüһͷսϷ
һƬռΪ̹Ÿ뷴ͣ˺ѣһֱ繵ͨ¡
ȻΪռңһܱܿؽδ֪Ŀռ϶ʲôͨͨ˭Ҳûͨ
ǣϾǹͨصġ
ǡ
ѩ¶Ĩâţ·ѾԤʲô
躴սЦֹԤţһָ߸ϣΡȻԵ
֮֮ǰ̫׽٣ƿ̫ʱĸоƽһݸεͳ
ս躣ҲᵽƺԽԽ֣ѾʩչʩչһУɾǾù¡
ԽԽûԼµ躳˲ʣ
Ҳ䣡ҲģѾܹˣһ㣡ȡһУ
躷źЩȵڸˡ
¡¡¡
ͬԨﴫĵͳֺƴ˵е޼̤Ų

ƽ׽ӵ
һƬ˺ѵĶҿռ϶⣬ĲӾ쳹ͨ
׽ôǺǣСû취ʱ򣬾Ȼܶɽ١
ѩ⴫׵ѹǳϤǰͶɹ׽ٵĴǿߣ׽һ㶼İ
ǣѩ뵽ʵŶʮ塢꣬еҡͷζ̰ƺɫСӱĲᣬ˵ԡЩˡ
ȴû뵽Ȼ⵽ͻ״
Ϊ޽׽Ҳ˽⣬ȻԼķ֮ţ˵Уû
׽㻹Ҵȥô
Ͽһ˿ǣ̹Ȼʵ
躸е裬ҧЦ׽٣ԼܷŹȥ˵з壬ҺΣ
û躵˼ʵ֪ԼôһֱȥѾȿʤȯʤֻʱˡ
ɱ躣Ҳа취̹Ÿͽռ϶Զʧ
躼ȻҪԼһͬ顱׵Ҳνˡ
ԥ£ٶٻ綦ȴûȥֿµףԼͦ˻綦֮ϣ


1606 
һٶԶ۵ѩһ£ҪǸ漴һ˼뵽ʲôһ˿ɫû
ҵ˺ѿռ⣬Ѿᵽ۷ʱ̡
ڼι϶·Ѿ޷ܴʩѹмƣ
Ѿûʲô˼ȥ躣ʵϣҲѾֹͣ˹
ǲ޷ģúܽ躣ҲעӴ˽١
˭ܻȥ˭ܶɹѾ˵յʤ
¡¡
׵ģһȻͨɫףռйעͨڣ
ԽռԽҵգǺĺŰؽ·Ҫͨڻ
ͨѾͿĨһɫϣֺĿҲѾ˸
һ̣·һ㣬ôеضݣ
ȫûһƬ֮УͺƱһֻ׵γɵľû
ЩĴɢķ⵽һ׵ϴѸٵƮɢʧȻ޷׸Ϊǿƻ

淢ĽкܰķѸٵرʴһľΧȥƤݺݵذ䡭
֮ϣȴûʲôرķӦ
ϣһɫĹĻȫȴʵԵĲʲô˺
˫֣֪ʱһȼһȼ˰ɻΧϵƣںϡ
ϸؿ밵ĽڴɫĵֻǱڸˡ
׷·Ϊһ壬ûҪ˺˼޼Ļ顣
ÿһ˿ף͸壬Ԫ񣬶һθϴӡ
ԭеĻϣøǿԪ׳ҲЩϲ
綦·ŴףҲѸٵػظԪ
ȻСѾ׵ġѾͬ׵ʵʣ׶ԣѾʲôвǱеһˡ
ѩпƺ̫֮࣬ײ޶⡣
ףֻµһأѾе̥ǡ
һߣʹһ̣붼ޱȼѡ
֮ǰȻƻ壬ȴ޸塣
һΣײӴƻ壬ͬʱصǸʴ꣡
ܷôǿǶɢˣҲ͵ʧȥĹǣҲɢˡ
躿÷Լ겻˺Ҳм޵ġ
Ȼ׵Ѿ֮ǰԤģɳܵķΧ
ǱһһиǱע˾綾Ѹٵؿʼá
̻ףƵ
¡¡
һ£Ϊ׳ϡ
ޱȵԡ֮УԼԽǿɱ䣬ҲȫûһԽ״̬
µʱ䣬û೤˶ԣν졣
һޱȶݣһǾüͰ
׽ҲȥĿռ䣬Ѹٵ޸ָ
ͨɫ磬Ҳָƽ֮ǰĿֲƣ׵ǵţʵڼëƤ
УŵĽζһЩͨһݱٵµġ
һӿл䣬ŵĻ綦Ӣ˲ܻţ·ڸָֻ˸ʵ
̹Ÿ綦һգ֪ѾʱҪˡ
ϣʱʱһ˿˿΢ȴǿ׵ĵɫĹâף
͸оӦ밵ںϣȻ׾
̫׶ԣ׸Σٵʵٵ޵꣬˵ʵɱˣǿ
֪ɹ׽ٵʿ²׵ȷţκ׽ٵʿ׵ģ޷̫ס
׵̫죬ʿЩȻûʲô
£һлҪ鹦ڡƪĹ
عһ۹ڵϵ躡
躵˫֧ŵ棬ɪɪΧɫ𽥵ɢƮܵĿӰ
һɫ䣬׿ήҲ;ƿݵսᡭ
躵˫Ѿָ˺ɫͫףķɫҲɫԽԽǸࡣ
Ϊ̾˿ѾˣŵʱˣʵѾͿգҪɢȥ
㲻óǿġȻĻ㻹бĻᣬӲ
ߵ躸ǰ˵
躴ڴڵشϢţ̧ͷ԰ֽϣ¶һĨɣмЦݣ·ںԼ
Ҫ¶ָһȵģ֪ʲôĵľǡ̬ȡ
üëݸһЦҵĳɼ˵ʵڻû㵱ʲôвȷҹĿ࿴Ҳ֪һ˵öԣҲںĿôɡ
ȻЦǺǡǲǺܵ⣬ƴһ㣬͸Ǹϲʣ׳һ˭ûӮ㣬һԼ˲ɡ
Ҹ㣬躲ҲģҾˣҲжˡ
ֻǰܸˣƾʲôСʱûĻˣƾʲôҾ͵һȳؤƾʲôһЩָ߸ϵļһҪ㣡
㲻ǸպվƵһүʱ򣬾Ѿò㱾һֻΪǵĿ棡
Ŭ˻ȴԽԽ
˫Թͷ̵ӣȴ
һ˿ΣԳЦЦȳӣʱˣٷɵˡ֪˵ʲôѾû̫˼˵ʵҶΪֹɱĶ֣ʵҶ㵹ûʲô̫ĺޡ
֮ǰǡҵȷǿүæŻ죬֪ܲ㻹ѧУԱʱҿؤʸûС
ΪʧȥˣϹȣؤһѹͲ֪ûˣֻܳ⣬ʵƷļһ
ľãүʲôŴǸһȥĻᣬңץסˣҸΨһ㶮ô


1607 ٶȿ
躵нһˮİ£ָֻ糣
ͷʼңֽףƤʼɬ壬һЩߵ㡭
ľͷѾǰ
ϣһֲϲŭƽ飬֮ǰƺмͬòķ·𶼲ࡣ
˫ƺ޷֧ţһ࣬ڵϣŴĬڵȴʱ̵ĵ
˵ȻĬĬشӿռָͳһһľ̡
Ǯ̲ݣһֱһЩֻǺܾû뵽ճĳϰˣʵϣҲһֱû˼͹
ҪһôʶǰӦôṵ̂ɡóһݵǰ
ԥ£Ȼ⣬ǿڵֱ֣ӹ˾̡
ϣָԼ˸躸ǰڡ
ȿȡȴǲϰߣǺ˳漴ְͷֱӸˣ㡭ģⶫܳ飡
̧ͷЦſԼüôЦҽֻ̣Ǿòһ£еϧѡΪһܿݣܸС
ԽԽķԽԽݣƤͷ壬ЦҪǴȣǾͲһëǮ̣ȴżʮӢĺþƲǰһڡ
һ˫ۣȥ
ѩʱҲѾ˲Զûǰ˵µؿڸʲô
ǣǣûɵʲô
ôߣһֵ̣һҲȥôˣԼһЩ¡
躵ʶԽԽģȫķѾˣѾزȫһš
оѾҪ뿪㻺վ򱳺ѩ
þ̧ͷһͨǣ¶һĨǳǳȻЦ⡭
䣡
һףǡѡ躡
Ƶ壬һ˲䣬ɢ
·ϴδйһ㡣
ǵõ˽ѡѩ˵
ЦЦɣ˽˽Լһһֲ֪˭ˡ
˲С鷳ѩζص
Źֵؿ꾫һ󣬵ٴ鷳ֻĺ°ɡ˵ʵڵģܴôһ࣬ûɱҺ⡣
ѩѾɾոµȹָżںƷ¶ֵƤ֮ɫߣΪѹƣʮжδ߹Ҳ̫СƱˣ߳ƵʱЩֿɱСһǿˡ
ţЩˣΪǿߣĤݣҪۼˣȷʵšЩŵĺѩĳݱ飬׷һ;úܸЦ
ѩȴһЦɫһ¶еĲɣ
㡭ҵˣ
ţǰ˺ľڽ֮ˡ
ǹúôûбЩʿ۸ѩܵرƽȻЩʾĵĲ
ͷаɣʵףִŵľ壬峤ǻǧβʱȵȻôȴҲˡ
ѩ˿ɬЦЦҵˣҶԲǡ
ǿɲô룬ǵڣǵӢۣǻͽңҴء
ѩҡͷӦúҲŶԡûǣԼܽǰĸ֣϶ǲͬġ
˵ʲôѩʵˣ㻹û˵ôֽͨˣ
ѹɼ鱦Լħ֮۵һϵе˵һ飬ҲΪεõ̹Ÿõؾȴɱ
ѩţҲЩ˼ɺɵʣСӣûƭɣȻɹ׽٣ں㱾£ҪѵҲеǷӡ
ЦãҶø㿴ˣܸԼţЩǸôǰû˵ǣ
ѩѰ˼£˵ĶģЩ֣ǰһҲһҪ֪ҳǰļǧѾдֵˡ
塢ħ޵սĿɲһ꣬Ǽǧ갡Ϲʱ֮Ϊ˲űʱ
̹ŸؾЩԽƷбһЩõҲûʲôֵģһ˵徳ΪҲδЩʵ쾡µطӡ
ڣȻӵл綦̹ŸؾķҲᵽֻóһؾ㶼֪İΪΡ
ԣЩˣҲر𳤾ãɱȻҲͲжˡ
ںǸɼҵȣȻ԰ħ֮ͨͨԿõ֣ʵ벻ʲôɣͨҳȥˡ
ѩĿ¶˼֮ɫʱʱʣֺܿɢ
ǲ뵽ʲôˣѩƺԼ
ѩ̧ͷһЦô㻹˿첻ɣ
һ궼ʱˣ治֪ǲǻĹͷˡ
ͻȻʱͨһ㣬һö죡
ңһͨһڣ
ôܣͨôῪѩüŹһ꣬Ӧһһô
Ȼȷǰû
ϻ꣬Ӹսʱһһѩƶص
Ժͷ漴һͷǸǴйϵ⻹ϣڵţȥɡ


1608 Ȥ
ѩ£ȥ˼ǣҲȥ
ʼ磬Ը⣬ûҲæϾǷ㲻١
ǳȥˣΪɾȫڲһˣͷס˿ɲࡣѩаȵЦ
ȻһЦΪУǰҲͲˣᣬ˵ˣɱ˿»ûɱö࣬ǰ˵Щûʲô塣
ҾϲСһ㣬ϡ
ѩЦ漴ڿնֵľѩ׺βһ𣬾۳һӨɫĻܣ
ŷ׷ϣʲô㿿ԼʮףûҪôðգҽ綦һðɡ
ѩȻζƳһۣɵСӣΪʮףסô
ʲôȻ㲻Ǹ˵ͨûգֻܳô
˵ʲô㶼ţ
һ鴤ѵ˵ͳ
ǰȷǳȥΪ궼ǰ׻ģ˵ǲ˿иԼ°ˣл綦ȥ̫ѡѩ˵
˵䣬Ѿ˶ʮͨÿһĽɫ󣬶ףڶϡ
ȻǲʹѩҲȫûʲôӰ죬Ǿβ۳ɵĻܣ͵س档
ѩӦӣѾѩĻ
ⲻô֮ǰβ躶ȳȥˣƵص
ѩһۣɵˣסѲȥ磬նɱˣҲ޴ȥܲлԼ
һѩȻΪĿģЦνѵһֱ躣
Ȼǣʵûˣֻȥˣȵ磬ָʵɱҲѣֻǷѾҪ˴޹ˡѩһ̾СӽˣҲע
ģѾʮ㣬׵ȫһ档
ҲȫˣѩȻеǿԪȴҲûʲô
ͨħ̾ף˶Բûʲô̫ѹ
ѩʲôʵͨѿζԳȥʦУ㲻Ҳȥ
뵽ˣңʱ򣬷ͨѾ·Ժкʵʱ壬벻ȥɡ
ѩ˵ͷҲû˵ʲô
ʵϣҲ࣬Ǵгȥȴʲôħ޳ȥ粻̫øŵ˽
л벻ԸȥʱܾʱҲʵ⡣
οеʵȥ磬ҲĶΣգ簲ȫ
ʱеǣѩڳǳɴشӦˡ
ôԸˬسˣĪԼˣĵʵ
ѩ¶һ˿ЦԺ󣬾ͽѩ㣬ֱӽѩѣ磬ԺͲˣ꣬Ҳˡ
Ϊʲôȥˣȥһ£ҸȤ֪ģһйŹֵζô£˵ˣںܺ桱
ɲô˼ƭԼһأĻء
ⶼ޹ؽҪǲҰһֻĺС㡱ģֱˡ
ѩҪǰ˵Ҫҵ£ڿ˵ôǵãѩΪ鼱ûʲô
ʲôôѩת˰̣ȴԺ˵ɣ֪ġ
ۣеоʹϵĸоҲẦԼ㲻׷ûȤˡ
ļ㣬׺ըԽ޴ǿѹѩȻͣ˼£ҧҧչ黹ͦˡ
ˣ꾫ԪΪԱԼߵö࣬Լû綦Ҳǻ֮ɲףɡ
ѩ湦ȫƾһΪӲûκη顣
صϣѩµ£ҵ㡣
һֱ㻹Ϊȥܾãû뵽ôͻˣϲ⡣
绪ѩߣ۾´Ա˺һ¶һ˿Ա
Ů˳Ҳ̫ˣͬΪŮԣе㲻˼ڴкֻǳ·ѯǲһˡ
֮ǰмѩ㲢û
Ȼϣ˭ҲѩŮ˵ȳȥԺָȫʵһŵȼı̬ǿߣԼɸ㲻ôŹǿԼŮˡȻһֱûŵƨɵĳ롭
ѩЦӴСδĹˣ⺢Ӹǵѣú࣬δлɸ֡
ǽ̣гһճΪһֻʺϸеĺö¯벻ζ
⻰һǺߵ㡭˭Ǻˣ̻
һΣˣѩŻˣȥǳڰɡ
ڳڣҾмȤѩȴһЦƺѾˡ
⣬ѩתƮȻŴλ÷ȥ
һ룬ʶѩ˵Ǽ
֮£߸ߵš
һһ˺ϱСǷ߰ʮһصĴƤģ
ͨںɫҲ֪ʲôģΧۼŴŨȸߵס
׾ܿͨףȫͷųȥģ
ѩһ˿ȻЦԭϹ֮һţģСӣָ㳤ʶˡ


1609 Ϲ
ţ˵о޴ɽͷнǣȴֻһֻޣ
ںУ˷ˣϹȺۻУŻƵԯϾ֮һ
Щ޴ӿ֤ˣҲִֻ֪˵еޣǰȴǲĴڹ
ⲻ֪׵츳ƤƳɵţģһΪǿķ
ʵôһϵãǰⶫ
ȻûУ壬Ϲʱھٵ伮ҼţĵһЩ
ţʮǰ̫˷ģֲԭϹڷ
ƺʲôסһָָţĵǿΧôףǿ˵ķ׺˿ˡ
ѩϸһֹȻˡ
һ㣬ÿһݵƺ׼˭ȥţġ
ѩǰһţ֮
˼ǣڵȴԼˣʵ
ԽǿԽʶţˡڻţһ˿޻ꡣ
Ļ綦л֮һţڵ˭Բһǵʹǽӽѩ
üͷһ壬ɼµĻ˵鱦ܸħ޴ˣĪǡ˼ǣͨõţģ
ѩ·˼ЦɵСӣ̫ˣĿԼƹͨʮ׵ͷţ˭ȥʶʹãȷ
ǣҲǿΪܷ㹻ʵġ濿ôһ͸ħޣδ̫ˡ
ѩôһѣҲòô¡
أߵˣţĺܼį˷ܵؽ˵
ȷʵе㷢ⱦ˭ôȻѾл綦̹Ÿؾķôư
ѩȴЦСӣҴ÷ⶫҲУˣȡţģͨҲûˣҲ˵˭Գˡ
Ц֮ڶûȥǵô
˵꣬͵ɫһ䣬ѩҲ¶⡣
ԭô£ƵֲǸɼ˵ħޣɼҵĺˣԿ׽ͨ㣬ȡţģǵħ޸ֶص䣡
ĸֳȥʿͬϰɱ
ѩͷȷǾԵܸħޣӴԺϹ˶ޡħ޵Ľ͵ʧˣ粻پ߱ħĹЧ
¸˳ˣ˿ЩЦá
ɼҵ棬Ҳ˵ôһȷʵûƭԼĺˡֻϧɼңħޣ̫ˣ
ڻþȡһϯ֮أȫںľ¾лᷢħ֮ۺ鱦ܡ
һֱ鱦оûоʲôȻû鱦ֻһ˵Կף
ֵ󣬶Կȫû뷨ˣֻһţ
ħЩ֪鱦ԭôãƴҲóȥħ֮Ƕںľ˵ʲôϢ
ҲڸǵĿ飬ˣЩԼС
пǧ֮ʱѩǷʲôصĶһ㣬ƮȻţϷ
ͨĶһЩɫ֣ﲨ鶯ҫ
ƺ˭ԿͨģȻһֱʡ
躴սľұըҲûͨôͨϿ֣Ҫ˵Ϲģš
ȫϵЩ֣żΪӣʷй֡
Щʲôȥʵ
ѩеɫ࣬𾪺;أþò˵ǡϹ֡
֪ãǽ͵ЩϹʱ֣ϵЩϹʱĵ伮вϹּ¼ġ
ǰϵЩֵѾˣΪ̫ӣ̺֮ѣıµ֣١Ҷϵá
дʲôǹؼ𣿡Ҳѩ˵ôڴⶼʲô
ѩϸϸ¶ิӵ˼ĩˣЦŵдģǹ磬ͨħۣ֮ʮħ֮ϵ
죬˵Ϣʵ̫ģϹ˵һƪ˵顱ô
ңôħˣ
ѩЩֵݷ£򵥵ظ˽һ
ԭʮħ磬ħۣ֮޹أʵȴϹǴһ׹񹤵Ľ
ʮǰΪ˷ӡ̫ħϹ˴ʮħ
ǣǷ֣ħͣ࣬´а֮أʱգ޷֧š
ǣϹǾ෬̽ҵħ֮ۺȿռ䡣
ħ֮ĿռԣǳʺϽЩа֮ա
ǽ죬ôа֮ͨħۣ֮ͽ˲⡣
ħ֮ǷյģһΪ±
ǣǲŴͨһħ֮ȥͨҲ㴩
а֮ħۣ֮ˮһ㣬ͣ͸뵽ǿռͨ硣
պãħҪѹǾʹͨ
ţΪЩа֮յĻ۵㡣
ֻҪа֮֮ţĶԽתס
Ǻһ
ħа֮ħۣ֮ħ֮ΪתЩתͨţģţĿͷѹħ
һôǣֱӽ磬ҲϹ˵Ĵȱ֮ģһúɽ
Ժ󣬶ԭԵԡ
ѾǵһμʶϹǴ񼣣ͨ쳹أ񹤵ġ̡ʵڷ˼
ϲãҲ嵭߰˰ˣԼԶء
ѩҲ壬ľ߲٣ԸֲεǺεȺ嫡
ĬãȴգգۣСʵĻЩϹ˾Ͳл񣬰ţߣųħǸɼҵȣԿô


1610 βʵ
ʱ⣬Ȼеɷ羰ʧΪһʡ
ѩЦţصΣѾϹļˣǵĿеԼĻ·Ϳ̿
ã᲻ᱻãҲпǣֻһԸǣǸɼҵȣԼѡ˷ȡ߹ģԭôĿǰ⣬˵Ҳס
ʲô˵˵һ룡ֲСӣߵعĹ졣
Сޣһ꣬ŶͣƢС
ѩƺͦɰǵһơ
ܾѩк֪ܶҲʲ
˵ͨϹ֣ǲǵһЩ澳Ҳ֪
ֻѩϵã˵ʲôҲֻȥʲô
ΣͨЩϹֵļأѩҲΪͨͻȻһӾʹˡ
ʵϣͨһֱŵģһӲſһΣҲ˵һֱǽħġ
ǣǰɼȡͨħ֮۵Կףħ֮ӵͨرˡ
Ҳͨľ޴ɫ
Ǵһرգ˴ħ֮۽ͨа֮ģͨ޷㹻а֮ס
Ϊܹ㹻ѹħͨѡÿһӵа֮ſһ
Կ׹λͨٶȻ㹻а֮Ҳٶȳˡ
ò˵Ϲǵƣ
Сӣţľǰߣͳ磬Ȩ㣬ãǾ߰ɡѩ
˵ѡѵ㲻ħ޳ȥ
ǺǡѩЦһصΪʲôҪǳȥܳѩԼı£ǳҲܹҲǣ
˼˻ҡͷЦҽ첻ǳȥ´ȥľɲ̫øЩһｻ
ˣڶܣһαںЩ
ҲκβңҲˣţļɡ
ѩۣΪҲãҪ֪ţģ˵ϰٶħж¡
ǵ磬ɶ̫塢۷ʵ
ʼ磬ʱ´ңһҳʰȻɱ˲٣Ҳǻɣһеġ
ǾͿϧˣһΪһأϾв鷳ѩԼһ˿п
ţģ˻Ǵ뿪ͨѰҳڡ
ҳڵĹ̾Ҫ࣬ܿͷ֣ħ֮ͨԽǷǡþȥĴš
ڲʲôĻأȴһֻܳܽơ
˲޶ԥ½ʹ˳ڡ
ǰľһ󲨶ӳģһƬѩɽӽȺ
ɽ⣬ϴγҲһ
ǡڴʱȻͷһݣͷƤŤͷѩ
һǿƾ̩ɽѹѹȻ
β˿̿һĳˣĸоǣ꾫Ѿ޾޴󣬷·һֻӡܰĸ
ֲǣظо֮䣬һɺѩĳֶǿҵĲŤ
Ȼ֮ȴ޷ѩһ־Ϊ֮ɫ
ȷĻֻǺϵѣѩƺѾ֮ϣضη壡
صǣȻûѩ޲Ӧ˳ûκζ
ѩ񾲵Ц⣬չ˫ۣŵ˸
Ȼ캮ضһĺ顣
ѩʶһԵɫб䣬ŵóԪ֣С죬ŵǿֻţꡱһЦ
˼˳Ժָʵˡ
ѩ䣬ѹһͺղŵһжǻþһжƵᡣ
ȴ˿ʺ㡭ֻѹһҵʵ
ѩƤգգۣΪһˣȻͻ׵ġûӣܺ躶һࣿѪħǵǱҴݻٵء
ԲͬεޣƵҲģҳұƵе࣬ģҶû⡭
ЦãȷѩʵԼ֣Լ׶û취
ãŵȹҲѩĶ֣ȻҲָ֪۷ŵô
ȫ޷ȫһεʵѩĸɴ϶
ãѩ۷壬֮ϣʲôأ
ôô䰡ѩˣѵǶ𣿡һ޼ʵķ׷ɴѩص
ǲԼ׳࣬Ѿ˽̫۷ˮ׼
֮ģǻԽԽˡ
ѩµһУȷʵˣûʲôϵСӣҪȥҵˣҴ·ɡ
ԥ£ȰͻػþȥҪװһԹĺᣬ峤Ӧҵĵ̴ţһȥʱ˳ȥˡ
Ҳ޷ҿûˣҽܽڵϺġѩһ˷ܵģЩ棬Ļһ㡣
ȴ֪꾫ܶ඼Ǳ湦ôģ֪
ǵصɼǵôӦҵģɱҵģҪҵúദ
ԼʲôʱӦģɵص㰴˵ˣϲΪһɸΪ񲯣Ȩɲҡ


1611 ݼ
ʵϣǵʦ¶ҲдĹǧһ뷨ǰǣǧȷϾˮˮ
ȻǧſڴƻƵĻҪȷϣķӡ
Ȼ˰˺ͺӣһ̣Ȱҵ½˵
⣬˱þ
һ·ϣԭĶӵ£Ѿúϼһ㣬ѩŰɽ֣û˴ݡ
һУֱüͷѩҲеɫƺ֮ǰвࡣ
鷳СѩֵЦض
ƲƲ죬˵ⲻ鷳ͨˣɾͲһˡ
ûã˽þһ·ұǰС
ѩֶΣҪþ˷˵ټ׾ٵģϾһ壬һɲ⼫Ϊ֮ϵĸ֡
ۿſ쵽ұ㼸ֽŵʣ˵ҵ᲻᲻ͬҸһ𰡣ҪӦô죿Ҫǡ
ȻһתŮӺѨעһ˿Ԫ˹ȥ
ѩؿţСӣô˽أ㶼ô̰Ū裿
˰ɣ뷨̫죬ҶǵʲôʱŵʲôѾȫԼԼˣҸѹûʲô
ֻΪһЩ¶Σټһ㸴ӵĹϵҲſϴӦ̸̸ȻҾֱӰҵɱˡ
Сӣɱ̫֮أ˳õ췥
һЦɵʲôͬô֮Ȼν˳㻹㣬ҿɲʲô졭
ͻȻЦһͣ㵽Ժһ˿ʲôǣһ¡
ֻôһɲǣһ˿˿ĸоת˲š
ͺŨڸ£ֹһöʯһ˿͸Ĺʡ
Ŭȥ䣬ôҲǲһ˿̺Ķ
ŤͷѩʱȴβȻںڵƷƵᣬ·ʲô¶޹ء
ʺܿѩΪԼ㲦һԽ
ǣֶ˵ûõģҪľԼԼ򣬲ԼĶõĶ
ԣѩʲôҲδĵġ
һһ˿оѾеĳŬƽ
ڻȥϸϸ˼ʱ򣬵ȷǣѩľ磬ѾԽ֮ˡ
ѩʱȻƳһۣתﰵ⣺Сӣлᡭ
գۼ䣬ѾұϿա
ѩ㿴סԺֶΣƲ˷ǡ
ְС¹ժ¡
ԼһҶĿԼΪ̫۷׶Σħ֮ǰһģһŴ󷽷䵽ұڡ
Ԫѹһ֣ұ̼ʹ˷ð˴Ӱеˮڵľгʮ
ЩѾԱӣҲǧƽԸӣ̫徳ʿ߹һС
ѾƽΪԽǧͬʱǰ
ڵǶǧĿʶؿ˿Χ¶һĨɫ
Ůġǧſڳʵ
΢΢Ȼǧﻹ㿴ñȽҪȻһ⡣
Ϊȿǵģȥģһǲɱ㡣Ц
֮£ҵŮģǧԽصʡ
¶һ˿ӿռָȡС¹壬׸ǧ
ǧ̽ӹͷϸһȻҸ壡ôϣ
̾ҺŮĪرħۣ֮ħ֮ڣӦ֪дħ顣ЩħҶԲʲôвǡŮΪ̫ͣԺܲҵģҷʱľѪѾʧ࣬һϢ
ǧɫʱҰףѪ˿¶壬ãȻҡͷƺš
˵˵ƾΪĪǻȲŮƽƺҲʹѣŭʵ
ǲҲû취ԼҪʲô˵ҩҵҩˡľǸһѪĹ࣬ƲҲ޷
죡Ů϶Ǳɱģǲǣǧŭﷺˮ⣬沿ŤȫǸ֣Ǹ׷ͺڷĿס
˲֪ǣʱ˿̣ڿһи֪ǿڣѩѾѹ
⵱ȻģѩŵģûŮѹȽ˼
޷ôԭ򣬵ʱΪԼġӣҲӡ
ȥ˵ԼûѩקҲȥˡ
棬Ȼڹݼֿɬָп
Ųţö¹壬ǰҵģ˵ȡС¹˵ȶã˵ĺܶԣ˵㲻Ǹˡ
ҲҪٸΪУҲϣԷһЩٲҪ֣Ϊ뿴
δ˵꣬ǧѾ˫߬壬ҧأ԰ѿء
ǧﻹûΪǵ̫˵档
ǣıֺе¶Ѿò˶ͬ顣
һӣſڵӦףҪսףҲ㣬ʵҺͶжҲĻ¡
ڣԣԸءǰǣңǧԺ󲻻ٸԡ
ʵûȤþ棬ҲûȤȨҺҵںңڣ鷳ѹǡ
˻һòҵ˶ε¶һ˿ϲ
ǿɲǧôŵÿܻ˭㣬һΪףαظ޷սʤΪУȥڻң


1612 ´
һʱ䣬˵ĿⶼǧϣƽҲѾȨǧ𸴡
ǧҪҲ޿κΣܲܵĸԣ궼δؿϽܡ
ǧʱе㲣Ħϵ壬߶ŮۿģǸӵĹ˼
֮˵ϢУǧɬ̧ͷ˿
ǶԳ˱˵͸һ˿ǧͻȻصΪ˲٣һݺµı£αԼʵŪ顣
ڳˣƽڣһ
üԼһҶĿѾڸΪôᱻǧʶƣ
ǧɬɬЦĵˣȻޱ˽⡣ΪȻû䣬ѾеҲԽŨҡϸ΢ı仯ڳҲᵽ
һ£˵ǡǾ˵
ԸܲܡοҲǧˣһñɱ³ǧһ̾·˲˼ʮꡣ
ʵϣЩǧȻæŽҵ̲̫ϳϣԼĲ࣬ǣĲ޶ٳɾ͸С
ԼŮ˵ǳ˸ס游⣬еˣҲеĹѪ
ǧԭϣԼĳɾͣŮǡŮȴ֪ˡ
ǧܵǰδеĹ¼ŸУֹ¶ȥﻹǣܰһֿδһжԵĹ¶
ԭܶ飬ԼôҪԭܶණԼԷ¡
ǧ･ҲԼܵľ磬ֻͻȻԼһϲһαԼǰ
ٸһλᣬԲٿ̵ضԴŮĻ棬ٹ򣬲١
ֻǣһˡ
˵ġԸǸһ̨ףҲǸһˮͷ˹
˿ûҪɱ¶ˣڸҵĳԹʵѾ̫ˡ
ԺȥŲģҲſΪһоա
΢΢һЦ̧ͷˣɡ
ʲô˼ͼǰһһλǵľɫȹŮӣȻұ롣
ŮǣŵģѾãã㡣
ƽǧﶼޱ𾪣ѹû˾ôڿпǣǴһ˵£ԿɼŮ˵ΪȻǸ̫߳࣡

ֱӾǧԭȻɣǧҡˡ
ⶼô£ǧѵ¶һͿı顣
㣿㡭ô
Ҫض࣬Ȼô˵棬ǧϡ˺üڣˮĶմȥ
ǧﷴӦŷŮѾԼ˶ѼˣʱɫһƬκ졣
ʲô𡭡ˣ
ǧΧԷЦǲ˼
аЦţҲ⻭ͦ˼ȷʵǧġǡ
˶Ѿǰ¶˸м֮ɫ
ǧǾñһֻŮԼӲţֻܺݺݵصһֻۣϧѾûʲôɱˡ
ѩЦţգգۣСӣ°òһΪֻ֪ɱɱء
һۣ㲻֪Ļأˣ߰ɡ
˵һЩεĻ
ѩȻû˺ܿʹǰʧ
Զ˵ٶȣҪ뿪ǲ׷ϵģѾڵʱѾΪʱֻöţֱˣĺ
ǧæŮⶼʲôʲôһͼӴף˵û찵صĸŮ̸Ҳǲö֪ˡ
뿪þûֱӷкԺǻǧＤؾۻ棬Լĸ
ԥ£һͷֱǰϾ˾Ժ
Ҫѩ汦͸ʵĶ˵ٶȵ죬һ··صľ
Ѿֲ϶Ѿ̡
Ϸʡȵأ춼Ѿʮȣҹ¶ʮȡ
ϷůӦյʹãµ·ƵΪѩάԽС
һʱ䣬ϷҲңڵϹ˵Ҳ
ƾӵ⣬ǮҲֻԱڼͨϰ಻ԡ
ѩϾľ㵵ġ
һˣеľ˿˾ԺҲǰӰûС
뵽һ·Ͽ֣ѩЦôأ´ң⡮ĳ֣Ӧûϵɡ
ûЦȫˣѩ̫⡣
¶һĨǣһ˿߿
֮ǰֲҴţ˵׸֮ĻΣһ˵磬ǻ඼ˡ
ȥྩ
˵ִѩϵྩҡ
ྩѾߵʮ֮ˡŵ˿ڣȴȻƻ
ıѩڸ˵·Ҹۡڣͣشɨѩ
еĵȡԼҵĲͷҺô㣬ܳȥ
֪ѩƾȶ鷿ڣֱӾ鷿ſڡ
ҵΧǰʲôŽȥʱͷһ

ѩ˭͵һϲһѱס
ҵĶӣˣ㶼ȥ˰迴ûʲô°ɡˣôһôûϢ
ѩ˵˵ˮֲͣӺ壬·ⶼǻþƵġ


1613 
һϵҵĵϵҲ¶ϲο֮ɫƾҲݵȭͷ
Σʱ̣ȴʧ٣ͷĸǾ޴ģһ׳ʱѯȥ򣬿治
ȫĵ£ǻʧȥϵ£һҲһ㡣
ܵĸǿҵ˼ϧͷҲůڵһƬ¶һ˿οЦݡ
裬ȱޣ㽲û¶
һ˵˵ѹѩοƽˡ
˲ע⵽ȻŽһɫĹװˡ
ȻѩԼݹ⣬֮ɫͶ㣬紫˵еͨ˺ѰԼĿŲ
ڳ˶ʲô֮ŮҲû̫
ӣλСǡѩ¶ֵֺɫȻΪǸˡ˻족ȥ˲ֲ˼
һЦѩݼ򵥽£ֹͷˣܶණûҪˣ˵ľȫ˵ˣʲô硢塢ħ֮ģͨͨɡ
֪ǰľľβ˵еĺ꾫Ҳһѩ˫ʮŮеԽܣһ𡰻ʯ
ȷѩġá󣬹ѩ˿Ȼ֪ôĶϱദ
ѩԾôţǳǳ΢Цʱʱٹ鷿ῴţְԵȵ豸ġ
˵Լľ󣬹ѩ͵ʵӣ£Ϫ֪ô
ҡͷûҸհþ£ͻˡ
ѩ˲ϲüңƺ֮ǰһɨգʲô캮ضνˣ˵ֱ
Ҿ֪Ҷԣ͸迴㣬涮¡
ɫһԼĸǰе㱻СӰԴ
һԵѩһĻЦƺεӡ
ס⡰ĸϷ룬ǾϪҲ֪ɣ㲻ڵʱ򣬵ϳˡ
üͷһ壬ôܣ뿪֮ǰأӦû˺ϵ˲Ŷԡ
˺ǣǼŷϾȥˡѩ֮ǰһ顣
ɫʱʲôŵǷ۵ļƻô֪࣬ԼŮˣҪЮߣͲ̵ˡ
˼Ƭ̺ྩ̫ͣȱȫϣҴȥϱһܰɡ
ѩ¶Ϊ֮ɫ
ҡҡͷĴһ׳ɹʶྩָӵȸҵڡ
ͷ뿪ྩļءʵΪǻϵߵˣԼȷĵ°ɡ
üͷû뵽ôִΪĸǣԼҫػ
֪ӦⲻҲзִ磬Ǳûǿ
ˣＱȥϵźӣת֮ʣȴǺס
ߵߣļߵ
СӣѾǹҵˣȫܵʱ̣ԽҲԽ󣬵ҲˣûǿеΡ
ԺʲôشͻȻǰҪΪȥհǰ˺󣬸ԼģϣҪڡ
£Լĥ˵˼Ĭãص˵ͷ
ѩҪˣҲ͸뿪һ·ǰк

ĹȣԼҲѾ¡
ƮŰ׻ĴѩȴֻױȺһƬߡ
ȴֲ±ĹǰδеĲ
ϵľѾԼ¯ʼϺ
ҺõһֱӦʩʳȶܳ㣬ڲõĲʲôӦ㡣
λϷĹűڣ衢ġҷ򸾡𷼵ȲŮǵݼ˽
űгϫ豸ȶĹӦůҴĿͷЩгֵռ䡣
ʱ˿̣űĲߣżŮ˺һЩ
ʳȻȹȥʢҲǹˣȻûʲôθڡ
ڸϵɻֵشã˶ɺ
ϪߣʱʱòͽŮ̵С죬ʱС椷ԵһЩ߲˽ԵøȻƽ
òӽ棬ЩĽصϪȫ綼군ˣϹڶ֪١ôô侲㶼಻סȥˣ㾹ȻܸιԵġ
Ϫ̧̧ͷ΢΢ǣǺָûһؼæԼˡ
ǿЦǱСܴݣһżأֻӡ
˲ɶЩݸӵദҲףϪǹô䵭ˡ
˵ҪϪ䲻һֱţҲš
ϾڵϵҲϪ쵼߿
裬ýȥˣʱȻʵ
ý㣬ҲãС椵ŮһȦŷ޺󣬾ֱӺǧΪˣõϵҲеЦá
ӦþڵϣôˡϪʡ
죬ýϴ˵Ҫȥ棬öˣȥ
ýҪڵϱңڻܴȥ棬ҪȥҲҪְֻϪŮͷ˵
գգۣǰְʲôʱ
ְѽϪ¶һ˿˼֮ɫȻһЦˡ
ڴʱӰȻ˹ű⣬ֱӴʩʩȻ˽
űŮ֪ʲô¶ϲ֮ɫĨٻӰҲһٸ˹õ


1614 Һô
ĳ֣ʵòһǿҵв㵺޲ϲüңŮѣĵǺͽǶһ̽飬к
ŮһʣϲԹģβѣյνЦ
徳ΪȻ˫ð亹ֻԼƵ˼ҲѾ̫ء
һˣ˼һ³⣬ǵˡܵƽ
㻹֪˶챻ˣ˭û˵ۿ죬϶Ůһ֡
ֻɵЦ̫˼Ů֪ҿȱԼôҡ
ϪһۣŮ˵ɫģ֪Լһ㡣
зһ˿ؾ۵ϲҲ嵭һЩ
һǰְֻˣϵĲӣһؾܵǰסĴʷʵ˲䡣
ְ͵͵ȥˣи𣿡
һůһѽŮؽ˽۵˼ڡ
˸ԺľȻȻ仯࣬ħ֮ÿ춼뵽ŮôˣֹѪġ
СһҪҪʱԲԣԾûˡ
Ͱ͵Ϫ¶˵ӣͷܳȥ棬ǵ費˵˵
Сġûġ͡ҷԴһЩˣЦ˳
ֳպΪûûΣҲһЩ
ȥúôԼǰʼѯǰЩӵôˡ
ȻľϲҲŽѩ
һͻȻֵĹװɫˣϪòȴΪŨĶ̬ʵԴݿ
ѩȴǲ̫ںôȤز͹űĶűڹҵĴӺ͸Ӱ豸⡣
˶ü򵥵ؽһǰ
֮ǰѾڹű˺һӵáơˣǿż飬˽
˴֮ĸ֪ģ˵ֱһ㣬ǺģȻŵϤζ
Ȼ˭ûڣͿϢǿΪҲжϳϵĻʲôˡ
ֻǣǾҸ̫ͻȻе㲻š
ôվſȣԶԶŴҿѩƺǰָŵȹǣӷۿ졣
һԹԵظ̸ȥֻܳѩ
ιѩ㲻ҪôǾ峤ͳϡ
ѩ֣Ůʱ˫ȷع򵹣أ
ڣ
һͻȻı仯ڳ˶һƯ˲񻰵ĹװŮˣǵڣ
ȻѺĿͶֻܵͷȷϣ֮ǰԼᡣ
ѩŻعЩǸػŹµŮɣҿĶʣûü˵ǣǶʲô֣
СԼһҡͷ˵ûð
ڳ˶֪ǧĸˣСӼҳһµòˣЩ̿
ѩЦ߹ȥ֣ŮԴȻǲʲô͵Ĳ𣬵⸧˶Դһ㡣
Ȼѩ˫ʼ޵ɫö̱ʯʼԡ
ŮҲ˫âֻǱѩɫҪ֡
˻ѩͷǰҶԲҺɴ߹ѪͳûΪҵĹʧɴҺο
ҡͷ粦˹ģĽûһܸдҵһֱţҪٶȲʢ
ѩ΢΢һЦҲӦҲܾҡڡҿô
ǵġŮɫ죬Ϊŭѩͷ
ѩ䵽һɳϣŤͷСӣҺҵ첻һʱ㲻ô˵°ɡ
ʱ򣬰֮ǰ񡢲ŮҲѾˣ׵͡
̲סˣԼ֮ǰ飬򵥳һ飬ȻЩħ飬ʡԾʡˣԼ֮޷ʱԭ󣬱㼱æѯŮڼ
ȫ£֮֮£һԼŮ˵
Ϲ㲻ڵӣ͵鵽ˣŷҪĹңڰǸԭһ޴ľ»أԽϸߣ˼ȴΪ㡣
ǴŵǷֱӽºģӦþΪôƽյвԡ¼Ҳֻܰ췽ۣȻԼΪȫԼġǾޱ˵
ЦŵǷۣ˵İϷĿƼˮƽѾʲôûáǼҲ޷ÿƼֶսʤ񡭡
ܸоԼڤ˹京ľѾһµĸ߷壬ʹ⾫ѹԣԺ̫ԲԪ
ôȥԼľͿԴﵽ徳
ԼǴлãûܷʵҲŵ֮ԭȾǿ̫ࡣ
£ڵĿռ䷨Ѿ徳ˡ
ԼʮȥǣףҲδؿԡ
Ѿţ˵ģֻʵ£ġ
ǰʱʵѾˣΪ֮ıӡˡ
ǵ֮ûӡµǰˡ


1615 ǾȻ
ĻȻ֪һεӭմսȴû뵽ûĿ赲һеķ
ô죬ѵֻȫ𣿡Īٻʵ
˻ܱģҵðѼ˷ʱȥʲôŵǷۣȷİȫҪġ
ŮȻҲᷴԣ֮ǰڣҲˣҲ͸ˡ
ѩûĴܣǰľ뿴Լôˡ
ѩȥ𶯻ΣħǾΪϾħ޵ĸ֣ҲôϾѩǿԼʵģҲû̫ϵ
˱Լľ»ֻǰ
Ǹԭǧ׵ĺΣǰذķԴء
ԼͶｨ»أŵǷۣһзˮԴҲԽøԭĿ򣬽۽ڴɽڣ뺣Ϊ
һԭٺϿգͼ·һƬԴ˹ϵͳķ֮ͧͬꡣ
ȫ˻ļһ𣬾ӵҲֲĳ̶ȣһɨȥҲľפ⡣
ʶһɨ̽˽صں󣬷ȥ
һ޴ɽΧһɸǿȺϽкһٶ׸ߣٶ׿ľţܷסڲĿռ䡣
ӰںϽһνλõĺ˺ĸϣرע⡣
վסʲôˣ
ʮǹʵͻӶԱĸ£ܰװֱҲܼء
û˷Ѵ࣬բţһԾӹʮ׵Ŀռ䣬һȭͷ羪װǺϽ룡
ˣ
һУضɽҡһ㣬Χĸԭɽ壬ʼ޴ʯøľһɦ
ֵУȻȭҿʮ๫߿ȵĺϽբţһ˶Ŀ
ݵشӿ˽ȥΧһȺĿɿڴʿ
ԭڲھĿռ䣬ЩԾ
һ̶¾ƾճֵ磬һȥߣ
ռ߶гٹߣһΪʽĺˮγɵˮء
ˮϣĿޱȵǣѾҺڽɫȺĸҪӴ֪ٱġޡ
ƿƻõӰֵǿĸһ㣬ư磬ǱˮͧΣϸڶ֡
ռ˷Ǹ֧ܽṹ԰ټƵĸݰĽҲΧ̾ᣬֱԼְܣΪ췽۷ļӹ뿪
ɫĵƹͬķǣӶɽռ䡣
˺оߡߣææµµͬ͵ò֪ƣĹϣﲻͣ߶
Щƣʱ߱˿ֲĿ뽨ɲС̰ȫԳƵ漣硣
Ϊǿн룬ܻѾ˾Ĵ˸ɫĵƹ⣬̶Ӣľ쳹Ұ
ע⣡ע⣡Ϯ
һЩĹ˻ãʱѾдľػߴӸӿ֣ٸڵλá
ԼĻҪһЩΪòƲֻ࡭
һȺٶȣƤѩףɫȸ˹ȫǼ𲻵͵Ѫ壡
ģһȺӵи칦ܵߣҲ׷֡
ѪΪ˵ˣҲ¶˷צ񱼶
صǣڰ᲻ٸԽ͢ҲȻɳʮ־սʿʥʿӸ
¶һ˿ѰζЦ⣬ǰͻȻֵһƬ˺ߣҲ˺ܶ¡
ֲôʱｨ˾޴ĻأԭЩߺˣȫæˣ
ˡѪ塢ߵĻĺȷʵڶʱ䴴޷漣
˵Ӣ÷ħѧУЩħʦͿʩչǿķЩɽڵԪ߽⣬ѸٵسοաѪޱǿɰһЩеĪ
ǰѪУѾϳ˶ֹͣǰ
òǻѪŮɣǺй¶ˮԵ˿
ȫֹͣڤ£
˿һ˿Ծʾⲻ
ʱмѪ˳ϳ֣һĻĽ죬Լⲿӡ
аһЩġˡ˿ĸ˹FBIľֳȫֵķȣѾϳ
ֻһĳ֣Щ˶ЩɫԴ
ǰʵߵͲȵ⻤пǧ
ǰΪ͢ͺڰԶǶģ˺ͿҲкƽһ죬FBIĵطҲֶ˸񲪻¡ҵ뷨ȫ߸ˣǾȻˡЦ
ڳĸ߶϶֪ģϾڤ˹ܾǰΪ߲Ͼ֪֮һ
˿ֱʱڣȻš
ڤ£ĳ֣ǵĺΪʡ˹ü
ЦЦ˹ƺˣ͢ĳʹ˵ɲô׻ָ
͢һԵЩȻ˹ЦûȬҲ˯ȥˡĻ𣬲ζѪȥ
ڤ£Ȼ֮һͬΪһԱ벻ҪΪѡ֪ʵޱǿ󣬵Ϊ˻ȥǻƴȫ˿һ˿ʹȴѾ
ʼ磬ˣֻҪҵŮˣΪʲôҸܲط


1616 
˵ҪЮŴ˼ܷŭȫĹͷҲıܡ
ֻˣͲܿԼŮ˱ҪЮԲؼ
ʱо֣ȻʶǷΧû쵽ĳĪǻбĻأ
ڳҪѯȴǶ¶ΪѺͽŵɫ
ɫһ￩һ£ǲǳˣ
˳Ĭ˺һ˿̾Ϣڤ£޷˽ˡ
Ŀ˲ͬậɨڳˣһȺѪ˶ȫ䱸ֱð亹
Ⱥ˵ɫ仯֪˿ûѣʵϣЩһѹûӸԼѡ
ʲô˼侲ʵ
˹͵鷢ǰҹͻȻһ֣֪Ӻδ˻أ˼˶޷ģֶжϣӦǻĵʿΪһ£ͱøǿסˡ
ģĪǻþˣɻþûٳּ򰡣ľħ޸ûܡ
ڤ£֮ǰǲû֪Ϊ֪ںδʧٺ󣬽ŵǷȻҪĿֶ꣬ʱ̣ʵڲҳʲôءһװĽ˵
֪Ҳûãȷ˽ٳ˼򣬶˵ĿĻδ֪Ӧûʲô²ŶԣȻûҪµشɱ֡
ˣǻܼ죿üʵ
˵ѾŵǷ۵ĽͼȻûֳЩϸҪúоǿȫ£ѸٵŵǷ۵Ľ졣
ԾȻôʱƳӴĳսѱǰĶŮﶼװЩʲô
ЩҪǵģڵȥ취ҵֻҪŮ˻ڵϣӦþͿҵ
֮ĵ⣬ԼҲÿôȥӦˡ
Ҫת뿪֮ʣͻȻ˿ǰסʵڤ£𣿡
Ӱһ٣عͷһƬϣе
ȻŵǷ۵Ľ컹˳УˣϿ鲻ȫ£Ƿжɱ
ر˹ˣǼʶʵһڤԵֵ໹ʮһ񣬸ζԿ
ȻܵһǰδйС
Ϊ࣬Ϊ̳ǰûжٲһˣҲһ
ڣȴᵽˣԭ壬ֲͬ塣
ֲͬĶܹలµһܾãĳʱ̣Ҳѱ˵ǿ߻ԵߣԵҲֻʱδˣʲôֺ͵ԡ
뿪˵ʲôߣȴ֪˵ʲôãĩˣֻ˿ûش
һڵԱȻ¶ʧɫҲЩ֮УϾһˣôֵܵ
ܿ뿪˻أرĹȡ
һ·ٶȷ࣬Ҳгء
һϿգͲԾͷһݣٵԼҳǱ
ǱĴУմʱЩ죬ŮԼ׾죬ΧĴĿضмһİӡ
ȻƽλϣһԳ¾ɵİɫ£һɫʽг㣬һͷ̷ҲǽֱС̯ʦġ
һ룬°Լ⣬㣬Ƕ͸Ĳɣ䣬͵ˣ϶ΪǸµĴѧ
üͷǣϣȻϪƽʱϴķ
ңӵָĦŷƼʲôñ
ϹϪӭЦŵλǰһֱڵ㡣
ϪֳΨһһɵŮˣƺֵͲ̫ġ
ôϣʡ
ϪεЦЦһʹˣǶ֡
ͷȷŮûºǰȥʵʲôˣ
̧ͷ¶һ˿ݸЦ⣬СһԴ˵Ŀô壬ɲ̫á
ŵģһ˿ãκһЩԭ򣬲ֱӸһ֡
ȴһüָŷˣҲӵġ
Ҳһ㶣һӲвɣ
Ȼ۷ΪδӮң֮ǰðѶš
⻰ﲻݣ
ӾȻ۷Ϊ
֮ǰѾе֪Ѿɹ׽٣ΪӦûʲôΪˣǰͳһ


1617 ̫ǳ
ŶΪڣȻܿ͸ҵΪѾѷҡƺЦúܿġ
ܵѩһЩ⡱㲦ٿԼǿԣȷѸ٣ֻΪԪۻҪʱ䣬ͣҡ
һﾹȻԼܸˣԽɻ
㵽ʲôˣҸʲôü
վߵ棬ضûģΡ
û˵꣬Ѿһ첽ǰ־šס죡
ͫһԼȻûܶ㿪
ǰһ˿ֻǺǰһȴܴиܵһǰδеġ
ƺһ֮ǰûԭŲѾץסԼ죡
ȷڳŮȻ඼Ϊȴǲ⣬ΪǵУӵȷǶˣǺٶΪʲôܲأ
ﲻ㶯֣һ̣
δô£ѾСק𣬳˳ȥ
һڵ䣬ʱٹĳɽ˳Ǳĺ׸߿մ͵վ
ʱҲѾӳǱз˳վ棬Цؿ
ȷţӲе⣬ֻԼӳУΪղԼȫûȻᱻ
ﹻŵ㣬ӦþͲ˵ϵˡһ֣˸롱ƣƺС
侲ȴһʱͷһġһͼĪ
ȶˣܲܰ԰ſٽ
֮һʼؽ
ѸٵģƽϿշԲʮ۳ƬƬѹѹƣ
ɫĿγɵĿȺзٱڶ
һʢڵϵ˶һؿһϯصĶŮǲɶ㵵
֮ǰȻ֪ʵ׽ٺǿҲû뵽ʵѾַ·Ҫصĵز
վʮ߷ΧڵӣȴЩϧҡҡͷƺΪ⡣
ô󶯾Ϊסô
ЦûԹɱ亣ڡ
԰գȻ֮Уٻɫ̫ףȻ£
¡¡
׹纣Կ裬ڴըѤޱȵĹ棬ޱȣ
Ӻѹûܣô̫׽䵽ϡ
һüѵһٶ̫һ׶㲻԰ԪѹȻڣû
ѵǡã
￩һ£ʶԼĺѾ˺ݺһţ
飡
һ죬ȴͬǧشضıб·ȥ
һ㣬б߷׵һöˮը
һػҪѹƵģûһھѪ
Ҫ֪壬ǹеĹӵһϣ̺۷ԪΪУ׶Ϊǿ
ݵĴԿհף֮Ҳ֮ɢȥеҲȻɢ
Ƭ̣ǱطɻУִЩ죬ȴǱŭˡ
ݺݵ
Ȼҡҡͷ̾ϢûõģűҸǿġͲúãӮҵġд裬һĵ¡
Сӣ㻹̫ˣίΣƺ˵̫ʡ
˵һЩ߰Ĺлֱ˵㵽ʲôˣղΪ˱ֱɱһûףƺеĴˡ
ӹЦСӣôСӴԺƤһ㵽ڶô˵̫סףףҲûõġΪʹң
絽һ̶ȣȵľͲ˭ϵġ˭ġġҪٱֻϧ⡮͡ġ
ԸһЩþľʿãΪǵľԶ㣬Ըң㻹Զء
ɫһ󷢰ףȻһ˵еΪѩҲ˽¸ԼԼֲ̫ڵ£Լû⣬߶ʮһɱ˾УڿĳһεսѹƶδռϷˡ
ƴһƴǲĵġ
ɫĵʼΧ˸γ绤һ㣬ף
ɫĵΧϵ˫ϣ۳ʮ׳ɫǹ
׺裬ŻԵţƷſеһС
ۣมԸҵϲֻϧ㻹Ӯҡ
Ҳϻˣֱӻһͳȥͼ䣬ù
ɫ׾͸޴ڵĹﴥ룬ĵ£ϵÿλɨ׳ǹֱ۰磬ʱʱÿռ䶼֮ѡ
۶ɵȻ콵ףʤڿɿƣӱ
ǣôӹӰһʱ뿪һ԰ȫλ
ƫƫÿһζᱻƭһգǵӰգ
ʮӣĹѾΣϵŮֻɵɫĴ裬ȫա
ڲ֪ٴεķֻ֣һӰֹͣ˽ĵľɥԸӡ
ͻȻ󷽣΢΢Цôߣˣ㲻עؽ㣬Ҳסˣδɱ㣬ɱҡ
عͷġ˲þ
һ㶣漴ЦѾ侲ˣϧ´ˡҵġȷʵڻþǻþҲδ̫ǳˡ


1618 
һ˼ϸһղŵս̣ȻǡΪռ䣬һж˲Ϣ䣬еġ֮ġյԷжϣ
ǺǡʵҲأҪ㣬Ӧף⡮޷Ӽصͷ
Ҳ֪ûʲô壬ʱԼ⣬ҪƽһġԼ߲ΣԼʵﵽѹĵزȻӮһġ
÷Ϊ׶еˣ̹Ÿ
Ȧˣֱ˵ɣʲôˣɢȥ׵ѹƽʵ
𼱣̸
΢΢һЦһٶ˳Ǳ
üǽŻصǱڣŮǼ£Ҳ˿
˶һһӺȻϪ֣¶һ˿ͰЦݡ
Сޣǽɣ͸㡱
Сգգʹ۾Ȼ֪ǸģһݰְֵĽб˲ռǱԭϪ˳ȥ
ϪҲƺܷȥ
壬ʲôǺóԵ𣿡վӸǰڴʵ
˵ĲĿУӾȻϿռָͳһֻɫ
ͬһŵĺɫ棬͸дһ˿˿ľӨ֮ѪʯҪ֣֮챦ʯָ
ƯһԵĻ̲ס˵Ůͬһ
ڳΪˣʶز̽ǲǷһ֣̽һƺǷȴ޷ֱ浽ʲôΣ
¶һ˿ʧ䣬ȻϲÿĶûʳ
ӿϵı仯ݸһЦ̲ס˸ָϵ˵㣬С治ʶô
Цţǰȥ
ɻ⵽ʲô˼ʱӵһ仰ȴôҳһΪ֮ǰġԭһԶ
ӼЩ⣬ЦǺǵʵıǡ𽡯ֻǵ͸ӵʱΪ飬Ӹȡ˸顯֡
һ£˶еԲˣ˵Ļô
ȵȣ˵ӵģǣǼˣҲеò˼顣
ӹЦɵСӣ㻹ף˵ֱһЩҵӣڣԭޣǧǰڡ
Ǳԭ˵ⷬ󣬶š
һʵ̫𺳣еôҶ벻
һֶӣʺεЦ㡭Цˣ뵱˼˰ɡ
Ȼô˵ѩŸûãʵѾʼˡ
ԭҡҡͷ̾˿ͻȻִӿռָͳ֮ǰŵķҲ𽡣
˲䣬䣡
ֻϵĻһһ죬ֻ˸ĿĹ⻪ͻȻܳɫɫ棡
Уһֻɫһֻ˴ֱֳڴｻӳƷ裡
Ƭֻ̹˷ɻУһж𣬺ʲôû
ֻһ£ڳΪֻܹϣܵǿѹ
һܶ϶Ƕһ
ԭ޵һ˿˿ܰɫпǧصǧˡ⡮֡ؾˡ
֣
˻Լǲˣɽƺ̫ණ˲þ
Цã˵Ǵ˵У߸õķ֣
壬õ档Ƿ֣ҲȷʵǰϹҶʦ裬Ϊ֮͸ҵķˡ
ֻϧҵķ˸ƽƽǧǰѾ𽣬ȴΪұһش
ڵﱾǰ£ֻһʱ¶ҲΪʲô֮ǰ޷ԭ
ǿ󣬵ʹΪҲֻܵķҲʺϽԣ⼸ǧδջء
ԭ˵ţ͵Ϫϣ񣬷ٶؾۣͽǱˡ
ʱ˿̣㶼ˣǺԭ޵Ŀⶼе㾴ηرŮǣϾԼ˵ڰ
ƺڵͷβ̫⣬ƲƲ죬ԭôϼһҲݵģҵѪϹüˣ⼸ǧͿԼﱻɱȥ
ԭЦˣҲûһֱעҵ£ʱҶûңһߵڣүүӦи߹㣬ΪʲôѪȻԴɡ
֧ҵĲѪԵǼҫͷӾͻ˵ЩƨҲǡоҡҡͷתܿٺЦȻڣܲǸ鷳ģĪǿ鷳£Ҫҽˣ
ˣ˵ʦʦ֣϶ӦûŰɣ¶ҲҼ
УԽȫµ⣿㿴˶ˣͲȾȳҿмѰ찡ŵ̫ݣҸɲ
ԵŮǲ̲סЦ˳Ҳ̫ˣѹ׵ôôͿʼŸˡ
ȻԭҲемܲסƵķʣָ㡱˰Σ̾ЦСӣ˵ʲôá㱻ˡ
˵ţԭվɫ˴νѣ֮һؼҴ˴αǰͬڣŵõʦһ档
УԼʵٺòҪҳְ㣬ҲԸҪԵĵˣʵڲȥ⡣


1619 ס
ЦȫգеƵЦʲôЦôûǱһУôȥȫϵ˶ˣʲôƨʦ͵ĲϳǴ㿴ȥۣ
ҵŮڶѾ֪ˣһҪҵŮһҲûȫ˵
Ѿޱȷŭܸ֪ϻиΪǿĴڣѩֻ²ؼ߸߹ĺ겻ϳ֣ǿ߿ԡ
û뵽ǿߣȻۻ𣡣
ʲô֪ǿȴ㿴һȥԣƾʲô
ԵŮ˵Ůʧ٣뵽򣬸Ͻѯô¡
˿Ѽ°ߵ¼˵£ʹ˸ⵣģ̬ԽԽ尾
ԭƺϵⷴӦҲ΢΢ЦȣЩ飬뵱ȻģվĲ治ͬ뷨Ȼͬ
ΣԷģǸŮӣںúõģֻ˴νѲʱ̣
°˼򣡣ʲô
һʱջ𣬷·ǶҪҪ֪ǿдҲû취ƷùǲڣҪһ˵ˡ
ԭĪЦȵĳʱ̣֪Ȼ֪Сӣ㽫ҪԵģԼϵĵ·Ҳľ
ֻҪסѡ񣬹غȫˣ˵ֻһѡˡ
֪ʵѡøǿֻͲ⣬ԣҪΪʲôܶ飬ʵԼ
·𱻴ʲôţɫһ䣬սȭͷĬ
ԭŤͷͻȻһֱû磬£Ұﲻ㣬иŮˣСΪǿѹҵǿ԰
԰գԭͳһСǼһЩõС׸硣
һΪתĹԽ߾ߵľͨʵϣǼΪ츳ʣֻǻþЩ˲ϹŹˡ
СŮԺܺúƼãȻܳɴ
ԵЩۿ죬ġ
ƺûʲô˵ˣԭתϲĢͷת߳Ǳ
ûȥŮҲճȻؿһƺȥһ£ȴ֪Ӻοڡ
Ϲô죬Ҫȥ𣿡ϪǰĿ峺ʵ
̧ͷŮһۣдһ˿ãɬĩˣȴǿЦЦһ˵Ȱǹɣ϶ƭˡ
˵ţȥߣùʶ̽ļع
һü˼£ϣУ϶ص˵ͷ
϶˵£⹦ȷʵ£ǵԺˡԵزЦˣǾͽ⿪һֱһĽᡣ
Ҳ⺮Ψһһܰ

λӡĳһǧ߸߿֮ϡ
ס뿪ԭ޴Ӵ˴
ڴʱԭüͷһ壬Ӱ֮ͣУǰ
ģԭ¶һĨ޿κεĿЦȥǰġ
顭
һ죬·һǽڣ赲ȥ·
˲֪ؽԭأղ緢֣¾͵Ƶײţɳȥ
ȻҲǶԷ˺ͷȻͲֱӰøεˡ
ľΪܹɫͰһռģָԭ޺ܿͲµ˭
ǰοԭޣҶʦͬľˣԭСƽϣǵۣ
ԭ޺𾴵سǰհҾȻѹûˣƲʧ
ת۹һǾİɫӰԭǰϿճ֣·̤ƲƣɣȻԭȥ˺ľѩ˿ֳ⣡
ѩʱɫȫһʱȻһˡ
Сʦģȥѩʵ
ԭ޸ܵ޴ޱȵѹﰵէȻʦԣ˾βţΪ磬ʦһ㣬ѹö͸
ԭ޸еԼһӤһˣ޵ֿ֮ѩԼϰɣ
ʵϣҲûʶѩһĿȫԪѹ
ǰʦв²⣬ʦǰʦҵȴǰȥǰʩѹԭЦúܳ
ѩ΢΢üȥԪѹ󣬺ɵص˵ʦԸң
ԭ˿Цŵͷǣʦ˵ܸмǰܹģû浱ǰĴ֣˵ǰ˽ˡ
ѩǾϣ¶һĨߺСŮ̬ȴҡΪԼܴôֻԼϲϷûİš
Ȼת˲ţҲԭ޲ػεĻһ
šԭ̾βƾ࣬ǧһΪ˶ݣʵڲˣ
Ҳʦǵܶĺ֪겻档
ѩƺ˲٣˵Ȼˣʹ·ɣҵҪ϶ʡĸ˵һȦû
ԭ޲ҵ̹Ӧ˸ƣ㳯ȥ
˵ٶʵϷǳ֮죬Ҳգ۹򣬾Ѿ˵һˡ
λ޵һȴС
⵺ϻڼΪïܵм䣬ֻмס㣬һЩݷǽϼٸ˶ӡڰ
ѩһۺƺЩţʵʦס


1620 ֻ
ҲѩƲطʵǺ⣬ôһԭʼҷӵĵطôסˡ
ңΨһΪȻɫҲôˣΪȫ轵⣬ȴҲѾ᧿Σ
Ȼ¶ȱطϲ٣Ҳʱѣٹһ£־͵ó׿ή
ԭ޺ǿ϶صͷѩ·
СƫԼĪٶӢߺεĸߵϣܲ۵һľݣ᫵С·Ѷϣ֣ͱڡ
ע⿴ʶסˡ
ʱһɫֲȹͷһľĸˣľɹһЩɵĲҩ
˿Ҳʮ꣬񻣬ò㣬ֻ¾ɵ·ݣʮ㡣
ԭ޴ѩϣ˷еڲȹϴ˴꣬Цȴǹתѩǰ
ǰ
˹ȫûһػȥɹĲҩˡ
ѩµؿŸ˵ıӰЦһԵԭޣʦ㣿
ԭ޿ЦƺʦҲΣǣλҵʦ㣬ѩ÷ǻֽҵ֮һʦĬԣǴﾴǰģǰĪ񡣡
ѩЦⲻµĺӣƵģվ⣿ʦҲδرסɱˡ
Ȼ˵Цգɵص٩ѩ˿̵Ŀȴǣľſڡ
У¶Ĳ벨ʾĵļңȴôҲ޷ڸǵġ
ǡǡڴʱһӵӰľ˳
һͨˣԼĪġʮ̷꣬˫а߰ףݿʣŵ΢Цһ͸˿˿º͵Ĺ
ӴһɫĶ£ڻɫ߷ֿ㣬źɫӣ˫ͷĺɫţƤЬЬϵͷѾ˳
ŵȥؤȤ
ǣʲôǿͨˣͻʶΪ̫ͨˣ˾ãﲻ̫Ծ
ǿһжѾչ¶ǰıɽʵϣı壬ȴ֮£ĥ
ˣŮķ·칬ŮеȴͬϵĹ͡
ǣһԵԭУȴɢ޷ֱӵĹâ
Сѩ𡱡
˱˴ãڣӴƳĬʺһ
˵ɤЩϣòһ㣬Ǹˡ
򵥵һʺȴѩۿ
ͻȻģһɺ˵ԪΪģ͵ɢ
ϰö˵ͷҪڽߴըԭ޺ԭæɹҩѩ÷͵˫
ѩʵɲȥģ˶ѹǴѹסˣã
һǲµķѹƣͺѹһˣģ
ǧһֻҪѩһ£˵㺣ССʮ޹ҶñΪƽأ
ǡǡʱ¶һ˿ЦŲ֪ôһŲѾѩǰ漴ִѩϡ
ɲǼ䣬ոջҪƵĿֲ֮һֻεĸסһ㣬ȫ˻ȥ
һУڵʯ֮䷢ԭѩ÷ûӦ
ǣǶѾһ亹
ɫҰףᵽˣѩڵǸΣǶô̬ľ磡
СѩǺαأȻҪңһҾҪ㣬ɲذɡЦŵ
ѩһִӴϵ֡
ôͲңǰ㸺ңѡƨʹҲͰˣƭ꣡ôͲ
ѵҪ˵һжƺõģ˵ֻպɿЩ¡
ŶҽдˣңɼҵڣǸ˵˵˵
ѩ˫ҧгݣ˿յƤЦ
ңȴǲգȻº͵Ц⣬ҿԸܵѾֻţǵšңӦÿҼͨЩ֡ܣ㶼ҵġ㣬ҪΪ£ڻô
ûҵȷֻ˹ȥˣаֻţûȥءѩЦ
ң΢΢ššüͷȻ㰡㣬Ϊ꣬ı䣬һ統ûϴʵͿֱǵţֻԼԸɡ
ҾҪȥҲѡһİ취ѩһԼ侲תȻһЦůˣҲ˵ЩҲĵĻΪ϶ֵá
ңƺϵЦָѩѽ
ʲôңҺܹŹ֣ѵҪһֱźţ֣ҿɲͽܶɱˣҿǺܻԼĵġȻĵܴꡱ
ѩΪذңһۣԹԵ߽סľݡ
һȥһӲҩζ¾ɼ򵥵İ裬ǽϹŲͼƷһһ޵Ĳҩ
ң߽ͽ档
ѩȤĹˣңʮǰµߣһĺӣҧˣպײǺӵĸף˰
ҵʱ£˵ҩǺӾˣﵺϵӡڰ˸лңҲʳһЩƷ
紾ӣ־ɫˣ뻻طｨľݣҽõϵһЩҩľβ
ôһʮˣ˶ԣȻֻǺ̵ܶôһʱ䣬˵Ѿܳˡ
ѩתЦ˵أֲ˵üȦҲ㡣ȻľҰ벽أҲҶ˽⣬ȥĵطȥˣԭ㻻ζطˡ


1621 ñط
ңǺЦһ㣬Ҳ̫ȤȻҪʱʱػȤ
ôѩһңǰߵض˵°ͣףص⸱ϲϣٲٵĳģҲȤɤòңΪΪͱͷɤɣ
ң£ƺ뵽ʲô£ҡͷпǧص㲻ᣬҶˣ⸱ò⸱ɤӣʵǧǰͽܵʱ仯ġ
ŶСһΪʲôѩص
ңߵһߵľԣѩ˱ϵҩݲ裬ݸŮˣ˵ҲǼȤ£ұͷ㽲˿ܻȤ
ǧǰֵ岿Ⱥ۸ݡ
Щ죬ڵĴ˵ԼȡΪϹе׵ۡƵ۵ȷţòţ顣
ңʿĺᣬҲڵʱսЩ칩Ե޷죬ֵϵ£һ
ҼͲĻһ֣֮⵽ս֮࣬ôȥ²ʵĴߣ͵ųɾš
ǣұ뵽˿Ѱӣһά´֣Щʿָ
ϾҵʱѾЩǧ꣬ʵЩˡ
ҿ꣬ѡӣԭѩ÷ǵĸ۸ҲΪǱֱΪйУȴΪ
ֻǵҪǵʱȴΪҵĳʵ̫ᣬǾǲʦҪʦҲȥЩΪȴͷģġˡ
ҵʱû뵽ˣ޿κ֮£ֻƭǣǹԼᣬʵѾϡ
Ǻұ㻯⸱ģɤҲͷɤ
ѩȻһЦƺʱңΣĿתʵһˣͽܼ⸱ģҵģԭģ
䣬ң˲һһ㣬װ׾ĿӣͷҲںƽ棬Щһȴͬǳ
ٶȿڣѾӵĴɤ
Ȼ˵ģᣬǵġ
ѩһۣǳǳһЦ⻹࣬ˣ˵ɣôˡ
ңŵΪӺûö꣬ѾǳΪʱһĸ֣׻켣ЩʿѾǵĶ֡
ѡһʱԷƵ۵ȥΪΪɫǻƵһͳ˻ģһսҵʱ
㲻֪ͽʱֽйӡŮɣ仹ǵĴ˵Ȼ˵ǺĹ£ȴҲʷϵ
ԺǾʹңػþħԼľǰžʲôֻǣʿ׵Ӱ󡣡
ѩƺú˼ڻþȻżһЩûңС
һһԵƵᣬ£ƸղŰ԰ѿء
ⲢѾƽ˾ֻ˶˵־磬ʵ˴˶Է˼Ի壬羡ܵشǢһЩ
ʱ꣬׺ɣȥ֣ƲԹԾ
Ψһģ˶ᵽԷԼλãǾ͹ˡ
ǲһŮˣüȣ޽ӣѡ
ʱƽģ˵Ϊʵľñطꡣ
һһ޵ʱ䣬ľ˶˵Ļ
ԭ޺ѩ÷Ҳҽݣ´ţţʵܾȣʦȻܽôõĻ
ʵϣңֻ࣬˶СӲܶһңֻѩˣǸͬһˮƽϿԳ콻̸֮ˡ
յ磬˳ȴǴӵˡ
ԭѩ÷һƤڣһѺ׳ӡڰӣǱӡڰ峤ĶӰ˹
ӡڰһֱңʦͽ˵ͨҽߣƽϵǺر峤һҡ
˹ʲôôԭǰȥ˹ܵúżӣӢʵ
ҽˣǿӵĸۿܰɣһ֧ŷ޵ľӣЩҪǵפأ
Ҹ׺ͳǽ棬¼ֲ˶ãҸǱţڿܣȵǿʼɱˣǱѪսףǲ⣡
ԭѩ÷һۣɢʶȥ̽Ȼֱ˼Ҿֻ֮ǰûȥעûע⵽
ȻȴСӵֹؼʱ̣һЩŷ޾ȡİȫۼأǺġ
ȫ綼ˣ˭һСϵӡڰ˵
˫Щӡڰˣļʮǹ֧һЩũߣȫɱˡ
üǲ֪ôúãҪңѩû
ǡڴʱ˾ʹľˣЦ⣬ƺĵúǲѩ֮ǰԹҲ˲١
ֻˣңͻȻ˶ʮͷСһ룬ʦӣûһ
Ϊͨ˵İ˹ȴɵˣôֵ߳İˣ
ʦǰԭ޺ѩ÷صͷ
ȶ˽ң͵ͷǱĸ壬Ƕˡ
ʦ費Ҫǳ֣ͽ֤õϵ˷ġԭ޹˵ĺѾðЩŷ޾ֱӻں֪
ǣңȴˣȻ˹ߣǾ߰ɡ
ԭ޺ѩ÷Ȼ£Ȼ˵ӡڰ˵СЩˣϾǺʮ꽻ģطĿɲһ


1622 
ңôһ˵ǶԾǽɣǱ㲻ٶԥܿӦл˹󣬼򵥵𣬱㳯ɽȥ
ѩȻӢģȴҲܲµ˾ŷңҪߣһסң
ңҲ֪ѩ˼΢ЦСѩĪǻ
ЩҶûʲô޸ϵмҪȻôӲìܡѩ
ңüγԣ
ȻҲҲɷ£ʲôνֺαزôõľ֣ǱСӸôϷ
㲻ֱһ֮磬𲻾ˣѩĿдżֲм
ңЦҴǰǵ֮˼룬ã֮ޡҲظκ˽ͣδãжϡ
ѩۣһ˿΢΢ջһҧԲˬĽڣѾˡ
СѩֺαգȻͨڣǰдµݣҵĸֲѾͬҵˣΪ׺һڣô
ѩһƵĻЦ·Цң̫ţֻ¶һ룬ȷʵͬЩȻȫͨ͸Ҳ˽ΪΡ
ǣҲԸôֻԼ۹⣬һ죬ɵСӣף⼸δؾǶԵġ
ңݵصŶô˵ҶڴҲ˼֡
ѩһۣȻӰһʧ
һĻԵİ˹ŵֱӹڵأݣΪ·
һ˲䣬ǽŴ˶ģǺϷıը
ǼҸֽܵľưʹĺϾޣĺ
ѩʩ˵ֶΣЩŷ޾ֱӸˣ
ЩѩӰٶȻصɽϣңһŤͷҪǣƫã͸ȥ
ң벻⣬ƿһСںһ㣬Ҳû̫£ӣҲͷˣھȥҵסɣﻹһλСˣһ˴ţдܡ
⻰ѩЩ⣬Ҳʣңʦͽˣ뿪С

һޱ徲С磬ﻨ㣬деԡ
Ȼķҷʣġ
һƬݵ룬Ǽ߽ĵľ̨ͤ¥ܻˮ鿻ܣĶСһЩ滨ݡ
ǡǡôһɫĵطһɫ㷢İŮӣ¥һʯ̨ߣһϸһ
Щɫʯϣ˸ŵǸָĽɫģмŴݣͨԪĹ룬Դеȡϡ
ŮӷǳͶؿߵʯϣڷٷݣƺǿ˺ŵģûʲôȥ
¥ԺĻһ䣬ĵӰˮһ֣ңѩˡ
ѩһĸȤЦңĺܻءȻǵţԼȶĿռôԺҲԣϹ˵ͨ
룬Ϳԣôҡң˵ЦţǰŮӡ
ʱһֱͷİŮҲˣü󣬷Ŀ⸴ӵؿң
ǰŮӵĿǶء
ңЦ򣬿Щ򣬿ã
ŮǱԭ֮ǰļ
¶һ˿ĿЦŻԥãҡͷΪǰĻĸˣӦΪףѧۣû뵽ǰĿѧо֪ʶ̾Ϊֹ
֮ǰЩǴң鷿ѡģҲңĶġ
ЩʲôؼңڸŸѧоϵĽ뷨ȫǳԽʱĿƼ
ңӦصȻģܻ꣬ĵؿʼȥѧϰָĶңԿѧԣҪߵֻ̫࣬µĳѹһͷδĴǲġ
ǰˡЦЦ
ңҡͷҿɲᡮ㣬û˵ôҾ̾Ҳʱ䵽ʵһı
֪ȷЦԽɬΡ
һֱŵѩеԿѧָû˽⣬ɻ˵ʲôƯĹôǱˣ
ңͷɫСѩСɲ򵥰˵Ժ͸ԣΪӰⳡƽ˵ĹؼĻôСһԿͷԣӰⳡƽٵŮӡ
ҲѣֻֿȻĻԸ޷ļޡ
ѩһ´żƺ̫š
ҲشѩŮǻע˴ˡ
ڰɣСȻòΪҲٽɽڣԺ͸ʾѣСǱ̬ʣв࣬Ҫ֪Сƴʵһ⣬СôܳΪؼˣ
һʵʲôǰ㡭֪ģ
ѩһѰ˼һŮˣɿЦԭѽɵСӱҪЮߵĺ֪ǺǣİɣأҲ㣬»᲻̫ġ
˿Щżȴд޿κΡ
̫ģѾ֪㰲ȫ£иҪ飬Ҫȥ񣬵ȵһг䶨Ȼȥңο
˵ͷȻǲһе󣬾Խ˻ΣΪⲻԵķܽ
ѩҲмڴҲȥˣʹط


1623 
Ĺȣĺһͧϡ
ȻҲֻʣ塢ȣڷС̫䡣
ⲻ̫ۣȴյشһ̫۾һɫ䣬һɻɫɳ̲㣬һɳ̲ϡ
һֻŸͣһֻǼỴ̈ʱʱ
ߣһֻСɳ̲ΣС椸ְһŶ̿㣬¶ŰСȣҲŸֻͣϴһ˿ĹĵӣС졣
Ҳѹ̫ˣΪһ磬һûС椱ʾܲġ
ԸŮһŰıݳϣڷһЩĺ㣬һЩʽʳġ
ĪٻݡȼͨյŮˣһЩƬ˾ŵ
ŵζƮɢȥЩƲֵϳһɢתͷȥĪٻǰƽ׹ࡣ
ϵ̵ٶһӣֹȥסŮ⣬תͷ
ʲôרĵ㣬һ첻׼ԷٺٻЦ
С椶̡İְᣬְ֣ȥץòã㲻档
ЦôԼӾһΣȻҪȥץ㣬Ȼôʲô
ΪСܱ˭֪ôǶϳ㹳Сؾ
ҽڣԹţ
һҧ粽ãϸӣǰ֣иĹŮһ£һ㶼ġ
ͷŮ̿ЦٻȻ֪ڶ棬뾡취ˣС
ĪٻݽõŷŽ˵СߣЦŵˣְˣŻأȳ԰ɡ
Сɴ⣬̲סˣҲãֱ־ץҧСϺ۷۵ģҸӡ
һԣҲ߶ʮһˣֱͣܵͷߣֳҪ˾
ƲƲ죬ҪȥŮԣͼϪӴճϽŵ绰ƺ
Ϫŵ绰ͷӦ˼ҶϺߵǰ˵Ϲ绰˵ྩѾܴˣǴᵽϡ
£漴εҡҡͷͷӿ湻Ķ챻סˣǲ뿪ġ
ǰϪӦ˾䣬漴ֵм£ת㣬һ׳ϣȥһ档
һЦŰ˰֣ȥȥҲ֪Ҫ˵ʲô޷ҳ棬ȥţֲ񾭲ҲʲôӢۣ˻ʱǰװŪģڱˣȥֲɵӡ
ңС
ϪݸһЦһۣҲϿϣȥεƽ١
ԭ뿪Ѿֹһ¡
ȫ絽ѾʼΧسģ£Ϊƶ͹ңңҲѾҳһࡣ
ÿڣ඼԰Ϊλ
Ȼֻ𽥵ؽ£ЩһЩˣͨ˴ļʼΪ㡣
һһֱڵϣŮնգķ粨
£߸ĲȥţƾʲôҪȥԼŮˣҪԼȥӭʲôţ
ԼôΪ񡱵ΰԣϵžͲˡ
ʱ䣬Ҳͨ˺ܶ£һѹסԼģӦþԭ޻ߺһʵļһ
һԭӦܵԭ֧֣ڸ֮ĸպѾ뿪һţԲŵһû˵Լа塣
𣬵Լѹ̧ͷų̂ˣԼ̸ʲô壬ȥɣ
ңڼ䣬ľáԼ
ѯѩûϣΪѩȥ˿ĺ󣬺ܿʧˣ˭Ҳ֪ȥġ
ȽҪͷڲˣõȻż
ǿܰħ޷ųǰǣֱӱЩɾܾˣΪʵѾѹֹһͷҲû취ǿ
ѩʧ٣оԭ޵ǸʦйȻҲֻĲ²⡣
ΣԼȫһСҲû⣬Ӹôô£ЩԼǿȥǰɡ
Ϫ˼䣬ŮΧߣʵ硣
ŮҲ½½عͨתƳ˾ıݣʵͻͽкϵƣ̶һ£ѾҪ
һһ֣ϵԵ񵭶ܰûȥΪνĴȥƴ޴ͷ
ȳ˲ˣδҸյĵطСһֻΪһЩսɺͷá
ԼҰ·߳ģܶʱûڵСʱûһЩĶʹþ׷ѺܶȻŮź
ǣҪ뿪ͧͲʮɽڵʿмϤĽΪǿԪѹӶ
ܿģһȺʿںϡ
ŮЩ⣬˾ǧһҡҸ֣ԼɵʱԪȸ֡
˶ˮڵΪҲвΪϵͣˣ㡢ˡ
ֻЩȻǹҲģǸףȫҲĶ֡
ΣΪȫսĺۼҵͷвѪδкܶˮڵĸ֣ˡ
ô£ƮȻ䵽ɳ̲ϣһһȺ˶ŵʵ
ǧۿ죬ɫдһ˿ҵȻɤɳƣˣȫˡ


1624 ͷڹ
ʲôһͷˮɫ˵㣬ⶼôˣ
̲סʱ˵޺þˡүүΪʱ䡭Ҳɱˡʲôûˡء
ɫ䣬һе㷴Ӧ塭˻þ
үүӦþƽʵǧҲֻ߲ͣǱɱˣѹ̬սʤ˻þеʿ
ȻʵѾɵֵô
һ⻹Ů棬ôܵľٶŮǲɶüðŮˣ
Ӧʱ򣬸ϽŮݻȴ˵ģֻ˵ȱˡ
԰գǶҵãƺҲڡ
ֻʱãʧһ㣬ҲԵ÷ǳˣֻǼ򵥵ص˵ͷ
ү
ĵصţ巢ʲôЩ˻þ
ﳤ̾һ뿪˵ʲôߣȴǱҭˮӣͣص䡣
ΪˡĴ֮һʱԪڵ޳ϣողս䣬ںܲù
ȻǸ޳Ҳˣѹ֣ôգּƽУ޳Ҳǲ⡣
ֻϧƺǳˣôм϶ȥǱֵġ
ǧʱһƷʦǸ˵񣬻һϵӣӦҲ֮һ񡭡
Ʒʦ˼صǸĴ֮һļһ
Ժɵ˽⣬ֻ֪ƷʦٲɵжʵͳźɵķʿȴȱΪǻþ˶ۡ
񣡣
Ǹδþʮ֮һҲ
û뵽У񣬴ֶпǴ˵еĻ񡭡Ǹ񣬺ǸٶȼĻˣͲˡҧгݵ
Լ뵽ٶȼļһӦǴŷЬĺնī˹ŵȵļʼأпδıĺ
üͷȺһﵽôôѾȫ綼ƿأѻĵʿ仨ˮбҪô
ô룬ȴ˵ǰǧˣɲԼѣԼȥɱǣѾˡ
ǵѾˣһĿʲôϾЦ
һɻþɫ඼̫ÿƺĵһ㴰ֽʶεĿɱ
֪ʲô˶ǲֶεҪɱԼѱˣҲѭôѰǵıӻǲԼƤ̫ôڣһ۷̵
Ǿʱ˽˶Թ÷ŷţϾǹϵȫĴ£죬ӰжϿɲá
ˣ֣صҸ˵ò𣡣⸱ʲôûȻѵӣҶöģ
ѵǸȻؿ˿þˣȻЩǸг𣬵ҲһӴȫ
ЩʱԪ˶ɫڳŭԡ
ǼӸλνǸһ㡣
û뵽µ͸·ŵ𣬾˵زͷ쵺ҪһʮëͷСӻгԹˡ
ʱ̾˿ߵǰЦүС˵öԣȻȥ£ҵģ˵ȷԲ㡣ˣûİ
ϲǧһû˼æЦţͱˣ㲻ӭȫµˣҲ᲻ӭ㣬ҵĽ죬Īİˮ֮ӿȪ౨ĵǶģϾҵĶ˿û
˸Ÿж⣬οЦŵͷллү𡭡仰ˡǣүκһǰҪ
þѾֱＸʿĻ磬䣬ǿ»Ҳ޷ָԪˣԡ
˵꣬Ѿһ̧֣סţȻҺ㣬Щ£ҲΥԼԭԵ±£г𱨳𣬴Ե±ԹĴ¡
ЩһûϵйϵҲǳ˹ϵҲҵŮǰɱ䣬ҲǵѪȾҵļţҲӭͣڵϡ
ңһҹΪվһߣǸ޶˶˵鷳ʵȻҲŵȵĶ֣ԣҲҵļΣѡ
ﻹȰһȰͷѾǰһɣˣãСӰ£ͷڹһڵ϶ţôװͿοû׼һģǼˣҲҪй
೤Ȫ֪ҲοŮʱԪ֣صȷ޿κΣҲ̰ʿ񣬶һߣǴȥһսģ
ôһڳþĸ֣İҲŷ˳һӦͣȼƴ档
ǧȼΪ侲ģ죬ǺȥǸûʲô塣
ҲЩЩҲں˰ȥ
ʱ溣Ͽգһ̤ɫâ޽ʿһΪߵͲʿּٵظ˹֮ǰûӰٹ


1625 
̫ڣ
һ۾ͿٹѾ̫徳磬Ȼ֪ʲôʱ£һμҲûãһﵹȷһš
޵սԶʤʿԣ̫ڵٹҲǧ١
ٹ֮ǰȥˣֻѣһҵ̫ϳЩŭʡ
ΪҸӹ壬ٹȴΣѹͷ֪٣һ˼Ȳ
ٹһɨһϵУǳϻһ
ߣһδüǣҲѰһƧһξ׽٣ôһصþ°ٶ˾˴룡
ϵصʲôôȫþ⵽ɱ˲أɽ˰˳ϵʿΪҵȲʹ
ٹЦǹأȺϼһֻԼҲ󣬻ôΪߵʿڻþҺãһ·Ͻǻ㼯һ˸֪ǿȻĻҶΪȫˡ
˵ţٹȺӵҺͻþϣĿһ
ĩˣٹƺеƵһЦһôұΪαչؽ͸ܸúôһʵƺߵҶѾĽŸˡ
߰Ľ޲УЦҲѣ
ٹɽһգ׵ûʲôԹҲڴ˱ѣֻǸպҲûĵطȥԸ£Ȼߡ
һ˼⣬׸òһЩʿϾЩԩ޳𣬿ɾڴʱĲͻȻһ
ʦôҲ⣡
ĿȻһȹķ񻣬¶
Ҳŷ֣¶˻ڣǸպý˻þŻᱻٹ
¶ƺûĺŮ˵ĿȺǰǧϣƿʲôΪźͼ龰٣ʡ
ǡڴʱǧҲЩɨһۣ¶ɲǣǧﲨɫ¶һ˿㵡
ʥ桭㣡¶Լ۾
ͲһãȾв²⵽ޱ𾪡
ǧ˫֣ȭߵ㣬̫ؿŸ׺İŮˡ
ֳձЩŹ֣ʶǧڵˣ벻ľ
¶˲ӣŷɿǧǰǧӣصġ㡭Ӿб仯ʣһҲǡ
ʥشҰĺĵƭ˵
˸еһĻˣ¶Ȼץǧ·ӣҡУˮ̶䣬˺ѷΡ
ҵһЩ̼ǵãǧﵱȥõǽʥѵ˵Ůǡ
ܶѾŲµʲôʱŹֵؿ㣬ȥ¶űȶԡ
Ů˸𣡲׼ҵһԵŷӦʱȥ¶ק
¶Ļȴһ飬ַɿץס˫磬ϲɫ´Ů
㡭㺰Ůʲô֣꼸ˣ¶Ƶһ⡣
㶼ΪˣãȻؿףȴ֣׾Ȼۿˣ
⵽ǡʶԾ
һֱû˵ʱǰидصǧµ㻹ôô˵ﰡ
ڳͬʱתƺܲ죬ô֪¡
Ҳ֪ôԼ˵ƺԼ˵ЩţŮ֪Լĸ׻ţŶԵ
ǧ㻹Ҵô滨ߣȴһ¹壬ȡС¹¹¶û´㺰ĸףôİɡⲻδʦô
йһЩɻΪʲô֪ʦŮ֪Ů֣Ǻӵ滨壬ֱ˵˹һҲ˳ˡ
һϯ¶̿ϲ˵ǰŮԼŮ
ǧݵһ˿ãȻԺôҹҹĻͱˣȨƵ䣬ǵ⡭
ǰĸŮط꣬Ǿúܶ¶ôЦǸеһѡ
ǧɬɬԳһЦһֻ֣¶ϣ¶ҶԲס㡭
¶㣬Ҳ֪ûֻǲͣؿţͣЪ
رôţʲôģĻһԳôı仯ԽͻȻĸ
һȺþ˸п꣬˭Ҳû뵽ǧҲһ档
ŮȻУ֪ʦģǲȥ࿴һĬĬᡣ
ֳ飬ҲЩûٶΪЩʿžʹţӰ쵽ͼ˵С
һЩɳϺٹ˿е֪þȻ˴ʿвʿһ٣һʱɢĴ뿪þҲ֪ȥģܻһӡ
Զ׼ģþǲܻȥˣرǺɵ쵺
ĻǣֻسΪĸɮһ·ֱϣΪ쵺Ĵ֮һƷʦ϶Ϊ˽һǽѰԸʮħķ˹
ҲˣΪƷʦȱΪٳ֣ܴԣ¶ʵʵ׳֣Ͳױ˷
ͬȻΪȴҲٳ֣Ҳ¶ţϾҪԷһǰ


1626 ˽ƥ
ΪԼ뵽ĻҪࡣ
ܽܵ߯밢޵ȶȷʾջ˹˹Ȼǿȴߡ
֮˵г˿ұҪǿԽںϣ칤񽳣˼ɡ
֮ǰƣһμðȻ¼ôģ˿ܽ⿪ˣǺջ˹˹Ľˡ
ΪϺ͵ʱʵľޣû죬ٵһ˵⡣
պãնī˹һֺͻһͬԻþ֣ǵĹϵӦòҲ⣬նī˹ðĻ£һιжˡ
ǸǺӦ˲ֽţʱҲȷǲһС
µѾˣ֮ǰ˿͡ȶԼЩ¡
¸֮ĸպּƻǶ˽⣬ΨǲԼ֪
Ҫ˵һ㶼⣬ǼٵģϾⲻʲôС£ĽɫǳǡԼ֪ˣԼͻȥֹ
һȺþ˵ĵЩѶϢУ޷ЩãЩһûš
ʱܿȥڵפĻþʿǣָԪЩ˿ɶ˵ҩвٵġ
ҲûȥǣЩҲ˭Ӵš
Ȼ¶йϵˣҪдǱдˣܲ˼صˣǺǰһЩסøǧˡ
ܵرнϪȲ죬ƺҲûΪĸ¶ĳ֣Ů⼸춼ЩĲ֪롣
ǧٹǽʣΪѹȺ۵Ļþˣڵ˻ָԪ󣬾ټһɻþеĸ֣طþˡ
Щþĸֺ֪ͬԲܺΪѣҲŹǡ
ʱ鷳ҲΪæŻָʵͷŴе˹
ʿ֪ȻʵѾǣ˹ҲųǽײС
ԣΪ˱վٶٹǰ쵺̽Ƿʲô
ȻʮħϹ֮ӦǼ᲻ƣʵѾʤǰǸʱĲΡ
οлǱ꣬˽⻪ʿ»ҵͻƵĹؼ
ʱ䲻ֹ֪죬һ˻þٹҲѾµϢ
Ȼ쵺Ѿռ죬ԿǰǿĿռ䷨򣬽һ
ٹҶ࿿ƾô°Ҳȥ
̽ڲֻܴΧ۲쵽ħǹؿʼȶ
һ֩Ŀʼʼ
ʿǽŵ۹Ҳ¶ģΪܲܣڤˮϵʿվͷػþ
ҹʱ֣ԭڸŮ죬ȴط֣ǧﾹԼ
ǧΪʶȤûǱڣϣŰе£ĬĬ
⼸ǧ¶ط꣬Ҳ֪ǹôŮڣҲ̫ΣϾҲɣ׶ԹŮ캰ء
ߵϣǧﲢһ𣬲濴ȥǧﾹǶɫ޷ô̶̼죬Ͳࡣ
ʲô£ƽһҲѾû̫ޡ
ǧĬãȻתǫصͷ­
һǸϹ
֪ǧûô˵ֻ㣬Ӧһ¡
ݸЦҰһȥҲ˵ôҡ

ǧҡͷҲΪЩΪеˣȥôǿĶֿսڵʵѾԶǵ󡣡
ʲôơ
¶㣬ĸŮǧﾹ΢΢ǿĵļҧв⣬Ժչ˺ǡ
Ȼ⻰ţôиǰˣǸݽƻѱҼ
Ѿ׼һȥþͲˣ΢Цŵ
ǧһɬɬԳһ̾ʵô񣬸ʵָʲô߶ȡǴ˷ǰȥ쵺˵Ҫֹͷų˹˵ˣֻǾ£ҲȻһ
ǻȥģܶһɣǸպžۡ뿪Ц
ǧȴɫȻһһٵص¶ҵӣ֮ǰ˵öԣҴδǹ
ĬȻʱǧԵޱİ
֪飬Ǻ⣬ţȻħ֮۶벻϶λá
ΪһףҲϣŮߣػþҲߵ̫
Ǹĺӣиõˣȫȫضұѡֻ㡱
ǧ˵꣬صһͷ
Ҫ˵ʲôߣȴֿ˿ڡ
ΪһвծˣԾܾΪһףԾܾи
ǧתߵʱȴһסΪʲôĿ⾼ȻؿǧΪʲô֪ҪŮȥ
֪ѡȥģҪɱʿҲŶܡߣʦϣұӻ
ǧﱳͳЦЦ˵ΪһԵģƥ𡯣ô
ü㲻ǳƥﵺˮϵʿǡ
ǧתз·ųҵĻ棬ȻһЦ
ǡǡ˵ˣˣΪƥ򡯣Ϊ뾳磬ı䲻ǵĸ
ܣͻᣬܣ㼸ڻĹȣܣ
׵ģЩĻþʿȻĶǣֶεػɱȨ
ǣ˹ͬĵˣǻþģʿģĵˡ
һ壬ƽﻥ࿴˳ַۣٶìܸɸ꣬Ҳŵһߣʼһ¶⡣
ΪǵĹͬѪҺǵĸڻĵĴ
Ҫǵļ԰ΪƽأǾͱȻҪҵȵѪǵء
ǧ˵Щ飬ҲǺܳأƽЩ֣ȴΪ֮һ
ǰˣ·ȥй⻷жһΪ͸¡
һսͨģһΪ飬Ϊ˰飬Ϊҳϣսˡ
ǲηȻ
ӡ鲻Խ롣
һֱǧ뿪£һ˾Ƕ
ǳһϵ磬Ҳ˴š
峿þڤˮϵʿȫ׼غ쵺
һĻĻĸȻⲻˡ
꣬涵ͱֳƣ¶ĸŮǧ
ԭ㻹Ҫק֣ȴǱǧһԪѨ˯˹ȥ
һԣؿһУֱĿͽʿ뿪
ʱĶգ


1627 
Ĺȣٴλָƽ˵ԵЩš
½½۵Ϊߵʿģ˸Уһơ
վں̲ߣĬĬصͷûн㣬ƺ˼ʲô
ĺˮĴЬӿϣѾȾʪһƬȻ
֪ʱǾޱߵߣ֡
ʲôأô񡣡ǾޱȻЦʡ
̧ͷЩƮ죬Ǿޱ˵ö𣿡
ǾޱĿ£ʶʱ伸Ů˶ҪãĻ벻ָʲôƺԥ˼˻ŵҪģΪʲôң
Ц£ǰѶϲҵ磬εľϵĲңǣңԡĸеҡ
ǾޱȻЦЦɣϹ㼸⡱
˵
šôŵȡ
¡ҡͷʵҲ޷ûֵƣĻõ졣ȻδӮǣҲ䡱
ȥⱲӻ𣿡Ǿޱʡ
ڡЩãȻصҲ֪
һˣܽ𡱣
üȻǲкڣ˭һ޻ڣҸϣǣǶƽ
ϹΪֻҪ㲻ȥ˴սͿ𣿡
㶣ʲô˼
Ǿޱ̾˿˵ûԺüǧָԲںκĺ⣬˺ǲһġ
Ĵң⣬⣬Ҳһ׵׵ࡣ
һΣĽֵĹؼ
廹ʤ㲻룬Ƕζţٻᱻеһӡ
һܱΪ֮һȴδվһߣǹ
ǰˣǱūҲãɱҲã㿴ˣΪһΪ㱾Ըı棬ȴһС

죬˵ȷûǹһ㡣
ǾޱĻȻû˵꣬ȴ֪Ů˵˼ˡ
Լɫʵע뵱Ȼ⣡
ûԼνĵӣԼļˣߵˣԼйϵһУѵҲ𣿣
ҲãҲãһǨŭǺԼܾԿƵ˵ġ
Ĳ˵򵥵ӣĵˣȥʿ˺ѵԼҪ˶ڵϣ
ɫ粻ǾޱȴЦ˫סֱۣᶨصİɣʲôѡЩãԹ޻ڣ˭ҲȥѡǶǴΪľ棬׵ģô

Ȼ͵һ̧ͷ­һӥĿУ͸¶ƵĹԡ
ǾޱһˣҡϲҲ׵ľ桭
Ϲ㡭
ǾޱеԼΪ֮һ¶ЩӦʲôһըҩ񾭡
ҲôƵؼȥʲô£ҵǣ⵽в͸ñֹ˭Ҳסң
˵꣬һѽǾޱصŮ˶˿ڣ˵лл
һ̣ѾӺʧ˳Ǳ⡣
Ϫǣ֣ǱȥͻȻţĸŮһԵŮǶЩơ
һ§Ů
ȻվϪţҡ
ȥ
˵ڣϪѾȻشֹ
Ůɫе¶ŭ֮ɫǣǶ֮Ů
ԵŮҲϪһɫ뺰һȷӦʲô˼ֶ𾪵ؿ
Ŀ⸴ӵؿӣɬɬһЦһû˵
㲻˵Ҳ֪ҪȥҲȥսϪĿǵ
üȻƽʱʲôԼŮˣҪһ£ҲסֱӵصϪѾˣչ˺úӣҾ
ϪɪɪҲ֪ĻίͻȻǰһһץס
ߣ͵㣬ΪңҲΪ˺ӡ
Ϫͷƺһ
һ߿ŰְҪܣҧ촽Щ޹ˮӣ˵
ԳһЦոգһһ˿ԥڡҾãұȥˣЩ£Ҫԡ
ϪץһЩɿ
˿ˣڼҡӡ
԰գƲϪ֣ӳǱʧ
Ϫֱֻįش£˵ıӰ;ɥɿĲ֣ǡһС


1628 
þ쵺
ǧޱׯ£칬죬Ѿһսϴĥֻʣ²ԫ
ǧٿ׵ĽǴȥģѪģʿʬ壬Ҳ̶á
Ϸʮħ֮
۾һصδ֪ţɢ͵İ׽ɫԣһٳ߿Բա
һ޼ʵĽɫ£Ӱλ۵Ĺ£ĬĬϹǵĽ
ջ˹˹ȷãһϮȹĺŤͷһԵɮ
ݺͰһĵɮ£ƷʦҲǻջ˹˹
ջ˹˹ϣһɫľݷ״ĿԿŴɬķġ
ңѩڳ̱ϳϹʱķ塣
ջ˹˹źԵøºͣ쵺ٶ꣬ն˼ƽ̺֮ǻܣҵô򵥡
ǿе빥ƴ󣬺Ǽѣܶݵؿһ϶ҲᱻԵѹڸǣֱӲٵڡ
ҷ֣ѹǿֲۣΨһܵͻƿڣΪ̺Ϊؼ󷨷ġ
ԣϰʱ䣬ռйż˽Ϲŷֻ֮˽ʮأռϣŽתֶɹ
תֲ̽򿪣ǡȴô𽥱ת󣬵ѹ˹лͻƶ
ٺ٣ջ˹˹ô棿㻹ʲôһԵĺնī˹ߴٵ
ջ˹˹εصżй۲ʱʱʢŻתΪʱתУףǲȻпҵȻܵˡ
˵ЩҲܣֻҪ˹ǣߣʡǼ˲һӡм
նī˹Ц˵µ񣬴Ѷ˹ˣҲŵŵǰ棬ʵӲҲûãһл֮УѾˡ
صһۣҪ˵ʲôȴüͷһأЦû£Щ޴༱
ǰɣұ㲻ˡջ˹˹˵˾䣬עϣû̫¡
ٺٺ١Ҳû֣Ⱥں֮ڣ족
նī˹˫Ѿչ˷ϻ˽ɫ˫߷ȡ
ǧһڻþʿʱ˲˹ڤˮϵĸ֣Χס
û뵽Ⱥ࣬ܶᣬֻôնī˹Ц
һɻʿŭݣÿ˶Ԫʱһս
ǧĿע⵽ƷʦϵĽɫ֣ʱɫһԵٹ˵ǻϵķ֣ԿŲ󷨷ģٻķҵȾƲݻ١
ˣ˵ȶԸͺ¿ô
ƣⲻúĻˣҵཻ꣬û뵽Ƚթվȡ㹷
ʱԪȺʹޣʱһѾ˷˳ȥ
޴
ʱԪչնī˹Ѿһǰϵ˫߽ɫϣߵıʯɫ˸޵ĺ⣡
һ˲䣬ʮɵĸ֣Ϊ֮ɫһڰֹͣãȻĹˣΧʲôֵĶһ㡣
ܿģǺʲôˣʼҪߵ˳֣˴ˣ
⣡ǱԼĻþξԻˣ
ǧüԪǣ͵Ͷʮɫ磬ȼգֽԼħٻնī˹
ôһûʼءնī˹˫߷һתֳǧͷųԻξ
ǧ׼ħȻǰҵ
䣡
ľ촫ֻħһƬ޴ѪڿͷţһѤõ̻
ţЩѪһٶȻָ
һ䣬ʱԪ˶ָѣ¶ŭնī˹֪ղǱԻˡ
ǹȥĺնī˹Ի֮ƭЩ֣ڸ֮ĵİ£նī˹ľѾǿ󵽸ǹ˵ԪΪȻҲɵƭЩʿ
ҿɲϲƻҵĺ¡
նī˹Ӱ֪ʱѾǧıһɭ˫߷ϣеһɫߣǡˡţҧǧĺף
ŷ֣ղǿĺնī˹ʵǻӰ
Կɼնī˹ʵʤʿ
ǧҲɫҰףѾܣԷٶȺʤ
ǿ־壬ǲģȻĹ֮£
ǡڴʱһտɫԤ׵ƾճ֣һöϸ¶׼Ļ룬һ㣬Ƿߣ
տ⣬ʮ죬Ӱ̣
ҵٹзעǧ󣬼ʱ赲һնī˹Ĺ
նī˹Լķ߱ɽɫĩȻǲ֣Ȼܿɫ˻صϣɻޱջ
Ӧ湻찡
նī˹Ӱؼ˸ѾʮӰ񣬼ѱ档
ٹķɽתһȦ֮ɨƬտɫٶȽЩӰȥ顣
ʿҲʹԾЩӰһһơ
ڣնī˹¶ڸ߿ɭЦô˴һΪ϶ҧ󣿡
ʮһ죬᳤磡
ٹԥضȻɽտɫľ޴⽣ǿҵĺ⣬ýĦ˳Ҹ£
ۣ
ʯһᴩ˺նī˹壡
һѪӺնī˹ĿƺţȻûжһ
þʿǶʱʿǣЩ˴ȲʣǴ˷ȫûϣ
һ˲䣬ֱֶǧɣ
ֻնī˹͵̧ͷһЦߵѪʱʧ˼ѪҲǼٵġ


1629 ǲǺܴ
ʿԽܣնī˹ͷβŪǣ
޷ֱĻþһ㣬˵ߡ
ƺѾûȤٿȥߵˣī͹ˣȫɱ˰ɡ
ٺ٣һû湻أ̫ɱ˶Ȥնī˹Ц
Ȼ㲻֣
ǸһĨ̵ЦϻǰѾ޴ɫѹûйңȴ˿ӰȻѹ
ãҵ񹭡աһˮڵ̫ϳϾ
û뵽ҾȻⱦｻһͽ
˭֪壬ʵտɶ񣡡
񹭣˵Ϲźյ񹭣ȻǶʵȷȷʵʵһ׼񹭡
˹ҵʱѾΪһЩ޸׹뵽ƷˮƽȻԵͣ
񹭵һԣ޷ʹߵΪԼʱ䣬ı
ΪԽߵʿԽʱʹΪһϣﵽݿĿֲЧ
ǻʿķȺʿɱӦǲĽ֡
Цţ֣չһ񹭵ġҡ֮еĹң̻۴ƳҵĻҲ£γһ֧ҪսռĴĿʸ
һʵ죬һʿڽŵ˲䣬Ѿ۶ɡ

̶Ŀ˺˳գǹʸһոϳ񹭵ˮڳϡ
ϵҲͷѣһʱѾԪ׼ܡ
ǣҪȴȻֵط֣ԼȻԶ
ôᣡ
һ˻ؿǼʸʹ͸Լ壡
ȼһУˮڳϸûһ£ͻҽ
ڳʿңǴ಻Ϊʲôϲܡ
Ȼǿ󣬵ļʸֻҪܿǲ̫η塣
棬ˮڵΪΪܿҵȵĿռ䷨֮
նī˹ҡͷȻÿռϿԭء
Ҳ˵ֻ䡰ӡ
ϷʵɨһɫѿǧٹƺͷģԼӢôһЩʿףǰǿʸûС
شЦţϵĶȴһͣͣ
ֲֻͣվۼȻֿٵط

һһƿһ֧֧ȼƳȹ׷ٵһ㣬һһĴʿϣ
Ҫ֪Щڤˮϵʿˮڵ̫ϳǣҲ׸򣬺޷֮
һһ壬׷ٻ٣֣ĻᶼûУ
ǧٹȶɫȻûӮҲûʵ࣬⡣
ʵ°ʿľԣѾ׼۷壬ΪĶֹһΡ
֣һѾƽþ
ǹȻֻôˣѵôҵؽ
뵽֣ǧɣӣҲۿ죬Ȼ롣
תۼ䣬ѾֻʣʮڳϣʱԪһЩΪߵģһ⣬ûٽˡ
裬裬޷˿˵ģһΪСеı
ϧϷôҪˣǿûôǺǡҿɾ̫٣ɱء
ƺϧЦţһΣ׼ǧ
ŵֿһ£Ȼ͸꺢һЦȻ˵
԰գһ֧۸ʱļʸƿն

ǧȴǰرۣƺʲôõļ䡣

汬һεķҵĺ
Ϊ֮һǣһΣû£
Ŀİ׽ɫɢȥڳ˿֪ʱѾȻسǧǰߴ

һʿϲش󺰡
˹
üԵЩɻͲá
Ǹպøϵ
ֻЩƵƲ죬һֻֻط£ڸղţֻ֣Ӳ˺һ
Ҳǣ˼˵㣬ôʹֻʣôˣġɱô죬ݵĲһѵǸѧġ
ֵЩԼһôˣôһԼЧͲ
ãҪļһﻹţҪǺӴɱСǿɾˡ
˹ʲô˼Цţȴ˿ûк˵˼
Ȥ´һǺôû뵽һĿֻصϵ
ҲǣܱȺնī˹һﵱֻҪЩƤҲͶ˸̥Ҫ㲻Ǻû׼һȥиţ׸Ů
˵ʲôһһģЩʲô
ЦŰڰ֣ЦЦҪ̫һ㡭
ٺ٣˹ȰɱЦʵͲѷ־ӦڵĲָܻʲô̶ȣﵽʲô£л˵նī˹۵
ʼ磬ЦŵʵҲûʲôǾεֵҲˣûҪô
ŶôЦʡ
һƣֺǺǵ͵ô仰ôģأǰѴ˶ˣŵҲҾͷɵ㣬ԴƣѶ齫¶ô
ȿ±õˣˣҲ氡ҪȫˣĶҹŮԣ
˵ˣɱɱģҲǣͨϰգڲֻҪ˵ƽҾԱ˭Ҳ˵ǲǺܴ


1630 
һϯֳ˵ı鶼Щֵֹģĳϣ˵ֻ˵ܴ˵ܻơ
Ȼɭ䣬õ˹ֵֻģȰ㣬ûȻĵϴţȻĻǾ͵ÿǣǲǱ壬Ͷ˻ĵӪ
ѽһμ棬ôѻ˵ôҲ˵Ҫǿǵ˫ûɶôûҪ̫Цص
ȣٷϻѡ񣬵һÿԱ߿ţڶһɱȺªϡ
̼䣬Ŀռ䷨ѹȻͷţδ֣쵺Ѿ֣ǧһʿ𾪵ط֣ǾǶһָͷѣ
ӵеľܴﵽĿռ䷨
նī˹ջ˹˹¶ΪɫںʵǺġ
Ϊ˹ŵ⣬Ϊǿһֱˡ
һεĹ˹ҲǺĶ֣֪̳е񣬾⡣
Ϊ㵽徳磬ҲΪĿռ䷨䱾̫Ԫ᲻
ԽǸĲΣһĲ࣬Ҳ֮ǧ޷׸ϵġ
¶һ˿Ѱı飬˼죬˽ţޱȽŵķΧУͳһ̡
һ̣ƵصϣȻ·ӿڴִҲſռָˣóԼ
Ϊڸ߿֮Уºͷ̫㣬ǵ˺ü²ŵš
ܿģ˿ڣɫƵشǻ
þʿǶˡж񫣡ʲôʱˣ̣
еεЦЦҡͷᣬͷֻʱҲŰõѹѹѹѹ
˵˹ͲҪװǻˣֹˣûȥˡնī˹Ц
촽̵ٶһӣһص̾Ϣ¶һصҸղ˵Ƕͣ°ɡ
еޱȣЦ˹ΪҲᶯ㣿帴ѾƲɵ˭Ҳ׼·ʯ
ɫҲŨػҰ֣ʱ˶ɱɲ
ǣҽһǿ㣬òҪˡҸʶʱҽй˹ҪǸ㲻ʶˡӽ
˵һ飬Ҫô̸ͣУҪô̸ҹȥֻأ
Ǻûһ£Ǹǡ˵Ļľȥ
ɫףȻòС
ҧгݣˡˡһ˰ļһ˵˭Ҳס㣡ҾҪ֪ʲô
ָһץΧĿռ˲ܶȵӣܶصĿռ֮ѹһеͻеڣ
ϵ񹭣Ѿ۳һ֧֮ղмʸҪǿ
ȥ
˺յľҹֱಿλ
ͷβѹûôӣͿԼ
Ҫͼ͸ɲǣȴһɫĵ𻡴ΧȻţ
һ޴ɫ𻨶ʢѤöĿ
飡
ոƾ˵һӴЩףͱ׷飬㲨û
˵ף̫ףڳԣмɱġ
֪һֱܳڵϵףôޱȹشͷųǶôú𾪣
⡭⡭塭ܣף
˻У˿û˸ղŵŮ̬Ʋţ֮ܽ졣
̫ףǻа취Ӧסǻָ۷壬ҲԵֿ۷˹ŵ١
ǰһͨһеȻǼ䣬ط׹ƿŭӿΣ۳Ҷ
ղźƽпռҲһ̱ȫ顣
ɫ׿ʼĵƲ֮䴩ʱܽ쵺Ϊ촷ۣ
гʣѾ벻취սʤǰһӡ
ջ˹˹ˣ죡
ȻһͷǺջ˹˹󺰡
ʲô˼Ȼһףתֱۣ
ʱԪ֪ǶζʲôʱæҪƻ󣡣
һֱûôע⣬ԭڵһ֣ԥشһӣһһƾ޽Ƴգת֡
뻤ס֣ⷨԼ͵ñУǾƲȥ
ǣȴϴˣ
һͬʱȻռŲƣס׵ȥ·

һѵΪ˾ȳ˹ѡ䣿ôУֻضѣֱܿӱƻ
һĻȴһüͷ
ֻǺڵλãųһɫâһɫӰֺ󣬳е׵
Լһµӣڻ󣬰Ȼ¡
УǽɫӰһɫСһܻһģһһɫ
һ񹦷͵뵽Ψһʲôƻ˽ƻ
˵У֮ĸ̩̹񣬸ǣ˹ʱ͸˺һƻΪ
ƻҲǺܶϣҪ˵ǧŽһö
˽⵽ģЩ񻰹´ǹŴ˶׫ĽƻЧǿΪ˵ֵκ˺Σ
ҲǺӵеһȻͬġ
˭Ҳ֪ܹжٸƻʣɱɱϼٴΣ²̫лɹ
ôһʹýƻתֳɹؽۡ
̼䣬ܵʲôȻĳֱסˣʼǵתѡ
һɻþʿǴΪǣ֪ǺõضǴȴ޿κΡ
ջ˹˹¶һ˿˷ϲãáתʼò˶ã˹ʵӦÿ˺϶
ߣҺһ֡Цָӵ˹ȻʵǴֲ㻹޷ֹȴ˹һȻһ
ʱȴ뵽һ£֮ǰ磬˵ģ׷ɱǸŮԸ֣ڲ㱻ʱнɫıŮԸ赲һ١


1631 Դ
㣿㣬׷ɱҶʦУͼҲǣ
Ŀɫ⿴˾ŲʮһѾˡ
˵Ϊԭ򣬻뻯Ķݲ̫иģǾ޴Ķݡ
ûʦѧգǰеһӵĶʦ
Ů˾Ȼ㺦У޷ܡ
üŶѾ֪ˣѵѾǸļһߺߣΣѣѾõɾɲ񡱡
ɵʵ˭㣬£
֮ǰǧ˵͵͵Ѷ˸һֱ֪˭ѵҲǣ
ЦԭҲûҪ㣬ôķϣҿһҲ޷Ǳˣŵȡ
ʲôȻ
ҪȡЦġǰǸ˹ʮħظ֣ʹõĹҲһֱѰҵĹ
Ҫаյس׻İ취ȻǽĹѧᣬƽ⡣
ŵȻдԤԽǿĶ֣Խ׼ȷԤԡ
ڲ鵽ŹԺߵѶϢңȻҲм֡ҲûɷŹֻᡣ
㣬ǸȻ֣Ӧңû㡣
ȭͷȻ²⣬֪ŵڱǶŮޱջ
ˣҪѰǷûˣǾˡ
һʾջ˹˹նī˹뿪
һԵʱԪ̺żѡ
߰۱ҵȵŤתȴ˹͹Ѻǧ̫ħǳ죡
һ˿ͳ٣ɱ١
˵꣬һЦȻҺúø˵Ըǿɾͱңֱǵĸˡ
عʲô˼Ѿһɫ⣬򱱷
ãҪȥ֮նī˹
ƻ֮ߣҲɫһ䡣
˲ûþʿǣգҲѾ׷򱱼
ʿǻ˼ۣĩˣҲҧҧ߶ʮһʱܾô˱᣿Ҳ˹ȥ
ȵ뿪֮£쵺ָֻš
һ̣һİӰƾճ֣棬ɭ
Ǹ֮ǰŵڱĺˡ
ֻǺȥ󣬺Ҳ伣ԭһֱ͵͵ڻþ֮С
ۡЦ˼Ѿ𽥷תٶȣѹĴޱȵ⡣
ò˶ã㽫ǧ˼䣬ҵʹڿҪˡ

ѩɫξ
̻ԻͣһĲľ֮
գԶ֦⣬ƴʡ
ոյ˲䣬Ҳǰľ󣬸˼ӣ԰Ρ
ϣε¶һ˿𺳣𺳵Ķϲࡣ
Ȼĵ޷صģЭֲͬĺѹѹƣѾⱱһŨŨɱ
ɫףƶǵĻ飬ƣʱȴٻȥһС
˶ԣЩΧܣԼеɫâȴޱȣ֮
ܿģӰѾǰԶ
񣬰̫սϤף˿̣̺Ķȴһɡ
󷽣նī˹Ҳ׷
ԼٲȻǾŴڴ֮¡
ǧһʿȻҲˣȴӲҿֻԶԶǶ⾰еη塣
˿̾ǳ˵˭ҲҿҶеԶ
ܣգǳſ˿ָ͡Ǵ֮ڵ֮ǰģ£׳󣬶Ϊ
ά˹ȻЩӲƽЦӵȻ޴棬·֪ʲôʱ٣صص˵ͷ
˹Ǹ֮ģԭĿĸףǵԴͷ֮
üʶɢȥͻȻʲôӰһ˴֮ڶһλá
Щŵؿʲô
Ҫ֪˭Ҳס˿ʩչףԼû£Ҳ׼֮
Ŀ⣬һ֦ҡ
ֻƬɫҶƬУмɫĻ䣬ҡҷˡ
һѾлĻλãһöӡɢͳĵɫ⻪
һɫСԲ򣬹ȻСĴָСУȴ̺ޱȸӶǿһ
ǡ񣡣
ʶʲô񣡣
Ȼûǿ󣬵ȴһö񣡶𽥳ɳ
û֮˵֮ĸףǵĸΪ壬ڴ֮һööɳġ
Ǵ֮絮µģڶ˵ʮΪǵʤк壬ǲųΪͳߣ
ڿģֻѿ׶Σٹң½죬ͻɱˡ
֪ܽܵ߯Ѿ޷Ҳʹȫ˵͵
Ȼһֱø֮ޱҪû뵽Ҫ̶֮ߣ
ԭĸˣŵ׷ģ
˴֮ϣʼϵء壬һ񣬳ɳԺǧǧԱ
ʱǧǧӵпռ䷨壬ĻֵĶ֣


1632 ֮
ȻʶǰԼֻѡ񡪡ҪôռҪôٵ֮帴˵ϣ
ʲôƽΣ
һؼ⣬뵽Ȼֻ֮ҪһգͿԴԴϵط壬Ϊʲôȫҵ֮ġ
ңԱ˹˹ص˸֮ģصġ
ѵǵĵ¶ѣ
У˵ģǸǰ˹ģҪܵģʲôˣ᲻ԭǸʦ
ģҲӦ֪֮ڵŶԡ
Īǣǵ޷赲һеķ˵ԭ
˹һֱ㵱Լˣؼʱ̣һվߣǲǣܽܵ߯Ŀ⾧Өؿʵ
ӳ˼лعŤͷȥһܵȻһЦ
ԼˡߺߡǿҵԼˣ֮ģ֮Ӱ޴飬ȻҲۿ
ٶЩΣرǰ޵ϵġ
˹ҪǵĿԡǲûһֱ㣬ֻϣܹƽȵطչ˹͵
ƨƿڴΪɵӣ֮֮ǰ˹˹ӲǷգûеһʱȥҳѵΪøһ𣡣
ɫʱѿޱȣǲҰ׶㵡ӡ
ı飬ӼԼĲ²⡣
û˵Ļ̫֮ͬʱҲյڲĴԪأȫµٶٹһңͳûڵˣ
ϼȥŵԴϵر֮ģò˶ãͻΪһŻǣ
ǰ֮ԴӻӦþΪǵĴ֮ͬҲ˵Ĺְɣ
һϯ˵ȻʧɫȻǲ¶ˡ
֮ȷһìܵļں塣
ǿ
ͬʱ
һóﵽŮǿĸ壬ǿǽĿٻ֮ϡ
ǲ˵Цǿ϶֪һУǲŻԥҼǵã̸֮ĵʱ򣬻ΪŵȺܷη壬Ϊ֪֮ĸգصǵĸޣô
˵ţ򰢲ãǵں֮ʱӣ˿Ѿ⡣
˵ûưؿڵ˹µüǶԵġǣӦϸ룬Ϊʲô֪Ϊ֮ȴȻø֮ĸա
üҲΪ˸еԻ󣬰˵Ѿʧȥһ԰ѵʧȥһ
ϸһĨЦݣҸ㡭Ϊκ򣬶Լ
ϣỹ̫ĺǣҲбɰװһ졣
ȷʵ̴룬࡭Σ
ֱ΢Сӵεһɫ飬ǿ壡壡
ڸ֪ϧ࣬Ըõú͸
޴һ㣬ھֳҰƶȣչͼȴͬʱȾ˷Դ
˵ˣһȺ棬ûʸռۼĹģ㶮ô
Ȼû뵽˵Ļֱ׵Щпᡣ
ȻЩѻ˵ôֱȴû˳ԡ
ڵڻϵ壬࣬ȷ̫ˣͳεǵʵķԾ
˵ˣ꣬ҲϷ˼䣬߸ϣû൱ͬ
֮ǰûҳ֮Ҳʧȥ԰ʹ֮Уֵİѵһߵļ԰
Ȼǰظ֣Ҳɵ
ԶЩĻʿǣߡ
ʱ˿̣Ĳǻþʿڵϵࡣ
ӣȻǷŭȴǲȥ
˹˵еǸǵˣӦʵһжֻǿʳķעģþǾͲ꣬Ūڹ֮䡣
̫СˣǸ޷ԵģһѾţͲҪΪˣΪ񣬽帴˵ҫ
ܽܵ߯ߣָοԵļ
һֱͷĬȴһԶï֦ҶУܿά˹֡
ˡ
̧ͷɨӹˣơ
ûȤЩıĺΰԣҲûȤ˵Щʤ̭
Ҳ˵ʲôҲûΪȥʲôֻһ¡
˵ѾʼͷųԽԽŨܣȵ׹
׾ʱᱩߵһֻޣݷϣƴ
úܶԣӦңΪھҪ
ֻһǿɫ׵ΪģʼȻͣһö˵֮뿪ʼը飡

֮ǿıҲΪ׼еıը޴ˣο֮ڼ䣡
һʱ䣬񼸺ͬʱǰȥռ䷨򱬷ԵΧ£ȥͼ赲
ʵ̫ˣʱİ˭Ҳ޷Ӳռֱӱ߽飬ԼտһͱܵΪΣж˿ȥ
ڴʱһɫĹĻᣬȴޱȼؽڵ򣬸һŰ


1633 ҵŮܲ
·һɫݣײһ󣬹زûƿ໥˰κ󣬡ݡɫ𽥱
üͷ׾Ǳˣɫĵر˻
ȻԼʲôˣȻԼ޷κɫܡ
滤ܣԼİ
˹֮ܡ޵¶һ˿ϲ֪֮㱣סˡ
գ˷Ҫôų𣡣ȴǲôˣɨ߿֮С
һϮ˿ȹ¶һ׵ķ۱ۣѩ˫㣬˿ŵȣ֪ʱѾǶ
һȻϢôƮȻվǶ͸ޱȳصľѹ
ۣȻԼ֮ǰϵģŵȵʵڸ֮ĸյյ£Ѿһ˵ľ硣
ռ䷨ѹٿԶ϶۷ʿҪǿ󣬹Ҳڵĵز
ȻĻŮҲסԼס
ǣȻûָ۷塱Ÿ֮ļһһ߷壬µ۷壬ǶңԶΡ
£ǰ۷ʵ֮սͲĽˡ
ǣΪԼûӮϣһŵȻûǿ״̬ΣԼûʹ
ŵȻƮңңš
һ̣ԶǧһʿѾԿڣŵȸǵ壬ġ
˹㲻ĸˣΥȻʤ̭ķ޴ġŵȿ䵭صҲϲŭ
ԶԻξ㱳㣬еգȴǷʵ㣬ǧͺҺʦС£
ȻȻ˼ô£һ޿ֵӡ
Ҫ֪ʱ˹ܻ֮ɫĻţŵȿϲ׷⡣
ŵĬĬתͷ
ɫ΢䣬ȴмŤͷȥ
ŵƺ̾ѾҪǲҸߺģһУҵԤ֮СҿԽܡ
Ȼô˵ڳ˶⣬Ǻ޻ŵȣŵ֮ìܡ
Ů֮ĹĶǣ֮Ҳ޷ֱ
Ͼ֪޵ġҲǻӡ
ɵȷŵ˵ģѾ޹ؽҪŵҲûȤΪС½ƽϣΪԼ⡣
ɫȴǺÿһ㣬ܵɫĻҪôôĴԤ˾׼ǲӦҲ֪һûʹȫ
ȲѣţȻûʹʵѵΪֹ壿
ŵȺȻ֣ŵһ٣ɫĻ˲ܳߡ
һصŵȵǰ۳һ˸߶ȵĶƣ·ǹŴʮ־սʿؼ׾޶ܣͨɫԿҶͼƣɢԡ
ϸм仹һö߷Ůɯͷ­ԿУԵΪˡ
֪һУȫҪٵ֮δס㡣
ʱնûݱһսҲֵһ˼һ·ע㵽ڡ
ŵȸﲻݣǳ˵Ļ
񲻽ƣŵȵѹǿ࣬ô˵Ȼ
ǡŵȻһתɭصʩչȫұȻһսҽҵ񣬺ĸǵҫ
ŵȵĿռ䷨ѹȻٶȱǣ֮ڶΪ֮ɪɪشɫҶƬʼ
һɫĻŵȵ۳һ߶೤սììɢŵɫӨĶؽʣһ״ͼڲڲࡣ
ìͷȼŵɫ棬޹̶״ʱ̰Ҫʲô
ŵȵһ˹ìڴ֮ǰŵȸûҪóĶ֡
˵УŵʱɱӵкѪ˹ŽìΪ˹֮ì
ǣĶȻǻջ˹˹ⳤìȷں˻һֺй޵ǿѪҺŵױȵĿռ䷨򣬿ͷų˵ս
ŵȾȻֳֳìֳ־޶ܣɫء
Ѿ̫ԶûŵôضԴսˣʲô죬ŵ˼ɵ
һֱҲ̺һЩ˵Ķ·𡭡ǾⳡսЩζ
Ȼֵܸܵǿʱ˿̣ľȴƽ
΢΢Цȴ¶һ˿ļ̾ǵѡˡ
䣬ʹȫʱŵȴǺȻסһ¡
ŵȵмᣬǰǰĮ顣
˺⵽һ׻ӲƬ̣˫΢΢ţ̧ͷӹȥǿЦ
ôˡˣ
ŵȳĬ˻ƺԥ˵ˣʹȫζţұһˡǣԸ⣬ǰ𣿡
Ǻǡʲô˼ѵ㻹¡
ŬȥܣҪ٩һ޷Ƶģŵһֱɽ֣УȴԾܵա
֪ʱŵѾʵò¶˳
ֻ۽Ƴһ㣬޷ƭԼţϤޱȣĵݡ
ԶǧһʿҲѾɵһ㣬ǵ۾˵
ֻڳһ֪ʱҿꡣ
ȻҲкնī˹һеΪȤϾ¶Цݡ
ǡ
嶶ţʶͷͣɵЦЦЦħһͣҡͷ
ۿѾƵغеģӨţʼ
ѹֵش䴫ǿţȴ޷ס
еĨЪ˹ľ뱯ˣʹ࣬ÿһĻİܽܵ߯밢˹ȼϵ񣬶ĵᡣ
ŵȵϣ˿ıˣҲ˿ϲãôݵģɵأŲӣǰ
ʱ˹֮˹ìѾջء
Ϊ֪ѾӮˡ
Ԥϵǰ㣬˲ܶôǿ󣬵󣬶ܶ֡
ŵȾͷȻɥµſ˫ۣƵ䣬ǿС
Ҿ֪㲻˺ҵģԲԣ
űǼϤζźȻһѽŮ˴ӻƿ
ͬǯһ㣬סŮ˵°ֱͣ泯Լ
˵Ŀһ˫ȼųҵĻ棬Ů˵Ǿ׵̶ˮ
Ľ㣬ڳĬмײ
Ѿ޷ü򵥵иݴʱ飬ѾеԼˣ赽Ѿ޷Լȥ
ŵ˿ô³çضԴ
ǵ޾ɫգΪǿѹ߸ϵλʱ԰Ρ
ɬʣֻŮ°͵֣ɳƵؿڵ֣ϪôҡҲ㡭ڼңźôôԡ
Ϫϣһ˿ݵز޳Ľëˮ¶һĨӨɫʡ
Ů˵ҲȰ㣬Ҳ㡭㡭Ҫġ


1634 ע
ûôϣԼõģԼûϳֹпĶʱĸҲĿ
ʱУȴɢŵһľƣһȻһָʴԴĴܡ
ã٣αԼŮ¶ݵɲǣʧȥ˷塣
ſŵȣȽЩؿŮˣԡ
ԶѾˮİܽܵ߯һԵİ˹˹֪ˣ
˹ͷӦǣǵ˵ŵȺҲ֪˹֪ЩǡһֱӲŹ˹
նī˹е˭İɡĿ
նī˹ٺЦţ̯̯֣˵ģǰ˵ˣʱҲȷǲҵĻ
ΪʲôҪܽܵ߯߿ص
նī˹аЦⲻô˹֪ˣҲȻᰴŵȵľ籾ΪԸ˵࣬ԸţһֱŪ
֪֮һк󣬾ͷŵȣֻ˵ŵȵļƻʧˡ
ǲ˼ôУһֱϣֱĭҲơ
նī˹̫ˡü
ҹ֣նī˹ЦֻһһϷԣһЩϷǵĻЩαƵļһŹ˹ﻹ͵͵Щǣҿɲ֡
˻һֻĬȻ
ȷһע˵ģδϪ飬ȻĻ֪֪ϪŵȵĹϵߵһ
ŵȵÿһΪ˴ﵽĿġ
һı帴˴ƵˣʧȥԵĿԡ
Ȼ֪һ㣬϶ŵǶһ٣Ϊ֮ǰŵȣʵҪɱ׾ٵġ
ǣȴôΪ
ŵһУǿѨ硣ΪһԶȱ˿öŮˡ
ĴԤ϶һЩδ͸¶ѶϢʹд籾ߵһ
ŵȸ˳ֵΣʵŵҲûǵ
ѾսĸˣѾָտɴ
עŵ֮Ѿޱľګƶ˻һ㡣
뿪ǰһ¡԰ص
ŵƺԤϵʲôһ죬һҰ͸ˮʵأȴֹһЩҰϢ״Ϸ
ʣΪʲôһֱԼ¶κôǴ𰸡
һεĹ˹ӦҵҪ󣬷ҵļƻͷңȻٰҪģõ񡭡
һУԸ⣬Ȼ˭Ҳ޷ҵĴڣҲ޷ҵݡŵȵ
ͷ֣Ҳ꣬Ϊ帴ˣһεĹ˹ȷʵĪ
Ȼ˹˲ųƻҲȷ룬ⶼŵȵԤ֮С
ɬ죬ѹ֡ʥе֮񡭡Ҷ޷©һ˲Ǻǡ
ôЦţ˵Ŀ⣬ģ뿪
˵ıӰԵޱįʱںбɢһ㡣
ŵһУüȴû˵κλ
ǰܽܵ߯Щ಻סǰȰŵȣ˹Ͳ𣿡
ŵȱֻҪһ˾һԡ
⣡˵㲻ôܽܵ߯ʹĵص
ˣ
ŵ˫ѾٶȻָһУΪĸˣΪ˽죬ңǷܣǲɸıδ
㡭ܽܵ߯˵ʲôȴǱֱһ˦֣øϻ
ŵƺҲû˵ʲôĿ֮ϵһ΢΢˭Ҳ֪Щʲô
֮ǰһеĻĵʿǣ뿪Ҳæ뿪ֳ
Щ࣬ѾޱȣҲҶðװ
þʿȴҲʹļףû뵽һħһɣһϣͱŵץġ
ɱԼӣӵĸף˭Ҳ޷
ˣٶȱͬ

ضɫ˵ĶһռʱҲһȺ˿һеķ
ңС⣬һˮľһ޴ʾϿյлݣ˸
ʯŵļ򣬿ŵȵϪʱ򣬾ͻȻشλվ
˿̼Ȼ뿪ıӰѾᡣ
ԣϪҪԣļķ
ϣˣʹġ
ԼҲͬܣ絶ŵȵĿ⣬ѾʼӿŨŨĺ⡣
һ֪Ļңѩ÷ԭʦͽˣͶ䲻ѩԵΪƽ
Сӣľѵ񡣡ңΪϧ̾
ѩϷʵƳһۣΪ˭һ˿Ժ˭һննն˽
ңҲ̫⣬΢΢ЦЦҲϣǵô׵¡ҲͨڼϹǵ飬򡭡ˣȥһˣֻĪҪʹõС
ʦԭʱֹѯʵ˷ǻѾħ𻵣ò˶ã˹̫ħ˼䡣
ٳٲԸ֣Ƿȹ̾ƣ̫ħͿ̿飿
ңޱص˷ɲֻ˵Ӵ˽٣ʵ⡣һЩһЩҲ޲
Ҫ֣ȥɣ̫ħޡޣΪһЩʵǿڤɷԸпɣʿ಻ֵһᡣ
ԭѩ÷ȻҲ΢΢£Ȼ֪ʦ̫ںû뵽ںȳ̶ȣ
Ȼ˵ңֻ̬ûνƶҲûадڵ壬ҲͶôһ˿ͬϹһ˿羴ˡ
ѩЦң㶼ͽܸסˣǸǧ꣬չ黹Ƕ㲻˽⣬ôһЩǿΥ͵£ǻܲ˵ġ
ңЦͣӰһΣѾⷽʧ


1635 㵽˵ʲô
ң뿪ڿеľҲ֮رգƴδһ㡣
ĬƬ̵ļͻȻۿѩأùڵأ
ѩзΪζЦʣСǸ
ǰ֪Դҳȥҳȥҧδ˿̵ĺ⡣
ѩָһ˿ζЦſһĿԣıľ棿
֪ʹʵҴû¶־ӡҸˣǶôЪ˹ʹŻԵô
ѩ̾ҿԴȥҲᡭ
Ϊʲô̧ͷô
ѩҡͷֻǸԸţ˿ԼһεˡҼȻĬңİţҲͲͻȻڣҶԼΣҲǶΡ
ѩ˸âҧҧ촽ͷĬȻ

չ󣬻к
кĵλãˮ棬ϣںʴ£¶˰Ҳʮȡ
ʱѾΪճǣһЩʵ߲ˣŬĹ¹ˣ溢ͯ׳ˣϼҴڵ뿪С
ޱȵĴϣҲǺ˾
ëȻǣ·߻ʱʱһЩ˺ؤһЩΪҶȥϰʬ塣
ЩʬеѾǿදʳºܶʬ嶼ȱѪȡ
ѪҺҲ̣ʬڵ²ûôãǳļʱ򣬺ܿѾΪ¶ߡ
ҵЩĿĵ̣ʱѾϴһգ߱ƻ
Ӻ;춼ȻҲû˻Щ
˵һʴУ˵ʱֻһ챻Ĵĺˣһ˼ı֮ء
ľưһϣһ涼ѾһưܲСư
𻵵Σڵصɳصվƿ
ôһЩɢùζͶĵطһӣһſǽڵĺɫӲɳϡ
һ·ѾȫգɫľˮȾһ㣬ͷ㣬¶ɢžƳζ
ϷųµϺ죬һǱ¶Ѫ˿
ɳ棬ǲ֪ٵѿվƿкģҲкһӵġ
ЩǾưɵ﷭ҳľˮǻҵУǡˡ
ӵЩľګôؿŲԶһ䣬ʱƺһ˿Ц⣬ʱĿ¶ʹشһãƾ쳣Ĳˡ
ˣȻĿĵƮ󣬻صк
֪ôģŲӣ֪ϪСưɡ
ʱǨ˷ǡ
ȥ˻Σȴ۵Ļ䡣
ʱطȴƭĿʼ
һҶĿȥԼеΪϢΪ뱻κ˴Ҳκˡ
ҳһѾƾ󣬾ɳϣһƿһƿعš
Լȥܾƾϴ񣬻Լôһѡ
һͷԼǸͨˣܾôһֱҲ
Ժּ︡ˣŮָеһѣԼǣ
طǰģÿ£ҹĺ磬˭Ҳᷢˡ
ֱʱһˣɵĲӣص˽
ɳϣ࣬һ˿󣬵ݼţ·û˿Լ
ߵɳǰվһûͷ¶һ˿̾Цݡ
նն꣬ˮ£;е֣ȴṇֺ̀αִԲ򡣡
ɬŤӣ˸ң

һ֣İ䲻˵
ңݸȻģʵѣҽܣҲµʲôˡ
ʵϣܹʹһҶĿ£ҵˣҲѲʲôˡ
ңеʵϣѹں˶ʲô̬ȡ
ص˵ͷߣڵνס࣬徻ʵࡣִ࣬ţס࡭

Ŀأŭ⣬ٶȴңĻ
ࣿʵࣿ
ܶԣ֮
ң죬ԼҲеЦСһǶʮĺӣôǱʣҲǺӡ
Լ˵ĺ͸ѩ˵ýȥ
ѹûϡ
˼Ƭ̣ң뵽ʲôͷٶȿڵĿǰ̽Զʱĵ֪ģ6500ǰһöһڶֵСײ˵
СǵٶȳÿСʱǧ൱ڵͬʱǧ˵ͷ
˵öСǣ˵ʱеϵÿһǧ꣬пܳĴײҲ˵ÿһǧ꣬ͿܱһΡ
Сģײʱ޿̶ܷ
ǰĵֵȺħ裬ԵʱڣʱһöʯײɣݵɳĮ
ʯ׹󣬽һǧֵʯɳգ߹ľ޿ӡ޿ӣڵĴΪǲϿȡ
ʱöʯֻһʮӢߣڵС൱
׹ʱɵ1659϶ȵĸ£ڻɳĮеʯײɳʯﵽ˲ǹӵٶȣΧӢɢ
ٶ£κΧ˺Ͷ޷⣬ʱˣֱĪ£ͱ壬Ҳֱӻ
˵û
ģתͷһЦңص㵽˵ʲô


1636 Ϊ
ңΪصСӣȤ˵ʲôˣ
ΪȹңҾ򲻹㣬Ҳƴˡɳ˵ңͬڰеһͷǡ
Ŷô֪Ҿȹ㡣
ϲ뷴ϣྩһսʱʱҵ壬ʹ̫ףȻˣ˵Ҳǡûϴͷӽ˼ȵǸʦ
ңصͷѣ˵㻹û塣
õģֹЩ
һ߿ɳϼƿƿִץһƿӺƣƿڣֱӹ˼ڡ
ɺľʽؿڣҲȻ⡣
Ǻǣ뵽ʲô˵ңµؿ
˸ãۣЩû´Ӧþѩ˵Ǹˣ˵ҸĳЩƣһá뵽Ǹˡ˵ͬһˡ
ѩĸ֣Ҫǿöֱܹ࣬ӿҵ壬ҵٻ̫ףѩ˵Ҳֻ㡣
ѩǰͽĴ֣䣬ܸѩƽøá
Ǻѩͬʵǿֵĸ֣Ҳ۷塣
ԡ⣬пŹĴʼˡ
ǾͲǰսʱ򣬲統ʱ۷˹ŵȡ
ֿܣһûвսˮԽĨɱҲʮ񡭡
˵ңĿԽԽŹŹֵЦ⣬ʱʱһͷ
ԹԵؼڻþ棬ҵˡȫȴһûŹĳ˹ɢڸ壬ɣԵġ
ŹĴʼ֪Źȴ᲻в֮ĵֻ˵ʼ˺ŹɹˣٵÿԺԲƣԣŻѡŻԵɺ£ܳɹŹ
ȻģҲŹڸ͸֮䣬вͬơ
Ȼôˣпܵԭ򣬾ҪһˣﵽʲôĿġ
²ĶǶԵģôǰΪŹɹˣҲѡˡ
žžž
ң˼֣ЦǺǵ󲿷֣¶ˡŹȷҸԼ򣬻ǧĹ򣬿˼ڤáȷҸȡ֡
ŹʹǧĲͬǻһʿŵߣյյ㣬
ֱӸ߼յ㡯ȻԼ˵Ҫôһ죬Ҫôȹ
żȻһЩݺ֮ģҲܿһЩУȣԶʦУҲƤëȲá
ϻһУ͸ղ˵һУʲôĿġҲûֵϲãֱʵ
ңЦŵ֪жɵʯСǣнӽô
ü˵ÿһǧ𡣡
ֻϡңͺѧϵĸʣʿԺܵͣųʱͳִʯСǡ
ǰڣöɡǲϿȡʯ⣬öʯӴ壬жʮÿһõͿ̿
ôܣӦûԴ׶Ρҡͷ
ңȻָָԼЦ֮ЩԻûײڵϣΪҡ
㣡
͵뵽ʲôܾʧЦ˵ܻٵڶֵλСǣƫײǸҿЦ𣡣ǲֱܰӴɳ
ңȴӦص˵ͷص룬ҾͿԣʵϣÿһ뿪ȥδ֪ǿձ˰Ϲˣ׻ٵһ򡱡

ʱԼɫҲ֪׵ɵۡ
ңӣƺԼЦǿձ˰ٵ
ѵ˵Ϲ˲ȥʲôɽ磬ǡȥ̫գ
һճմӣңʶԼе죬ʾҪ˵
ң˼һǰδ磬չǰ
ңĽǴԼʼ
Լǧǰңħ޼ɼҵһ۵ӡ
ɼңңһֱΪ²𣬱һЩֳҪѷɫöࡣ
ǣʱɼҵ˲֪СһԲΪԶ˵ʱˣߵһȻͬġӽ
ڼ⵽żңһսУװսֱԼԼرչҲͱǽ
ֱǰ壬ĴǿѩʱңʵѾ絽۷壬ѾһϹǵĿһȸӹ棬ͨδ֪ǿյĴš


1637 
صңѾڵϿȥκεص㣬Ϲ˴ʮħ󣬻Ī磬ԼʱԼΪ֪ħ֮ۡ
ң֣ħ磬ħۣ֮Ȼй磡
Ϲǻֺ󣬹Īһ׾
Ѻ̫ħȻֻΪǿ󣬴һЩа֮صĹ֣Ҳþ޴󸺵
ǣϹħ֮һռ϶еĶؿռ䣬ӣȥɴڵа֮
ǡãЩа֮ͨţģۺγףһףעͨѹͻͨħ
Ϲ֮һУΪڵʱѾҪ뿪
ǵѾɴ̽Ϊ硣
ȷʮļ԰ҲԼ׷󣬸ΪǰҲԶ
ԣΪΪ˵һ԰ϹǾַʽħ֣뿪ǰѻ硢軵һЩѱħ޶ɱɱӡķӡ
һϵе£ϹǾͨĶ㣬¼Щ֡
Ȼ˵ǡѺޣʵϣֻǵʱϹãѪɱ¾ݡ
ϹУħԣҲ֪ߺ˭һС
ǣͨ˼¼ʷһЩСŵ˼ǣ˭ʿҲãħҲãܹʮף˵ʵѾ㹻ǿ󣬲һЩ͵Сˡ
ʵϣҲе̬һָܵ죬ǿףл綦֣ϹǵƶϣܿԼʵģϰֻžѾϹ˵żѩǰ㡣
ߣѡ񣺵һ֣ţģųħø𣻵ڶ֣ţģħķָ
ǸޡħͬȵĻᣬǿʳħ㹻ѹĸ֣Ҳ
ͬʱޡħ޲ֻ˵ֲˡ
ңǻźģͨ硣
ʱͨһӿһΣʱʱ̶̿š
ңһЩʱպ󣬾ֱӴͨͲֱӳ嵽㣬ʱѾ׿סס
Ϲǵ󣬲֪ԼǵһһܵˣΪʱû֪ϹȥģһֱǸԡ
ͨǵ飬֪ԭڹȥļʮһֱĹһֱϹǽһЩرв壬ֱӻ𣬻ߴ
Ƕԣͬĸһ㣬ȻС
ϹϣˣܹػʹϾΪѾ࣬Ҳʱ뿪ˡ
лЩԵˣҲζЩοʵ㣬Խţĵ
Ϲ˱ϾϹˣµЩ֣̺ױȵġ
ңֺ߲εĸҲ͵ڳǵġ顱һΡԵ
ң֪Լ⣬ǵװ֪´Ѱ޷
ԣĬĬػи뿪Ҳڵꡣ
ңҲԼĴ㣬ԼһֱڵϣҪ뿪׷ϹǵĽŲǰ嫵ǿա
ԼҲҪһܴʹˣԼ˽һʹ
ͨţּʶħ֮ۺ󣬱һơ
ңȡǰħ֮۵ԿףҲǸȻͨ硣
ʱħսνݱ
ңǺεʵϢͻɼң˿䳤ϣԳơңûչʾΪ
ҲʱѩͬΪ˵һ˿ֻϧʹҲƫѩһߣԣȻ仨⣬ңˮҲԵ顣
ѩȻѩϻۣܲµܶ˲֪ĶҲޱʹޣõңǰİʯֱԼ硣
ңҲûѩиҪҪ
ڼιؼսУ˴ĳңҲǵʱǿĸ֣ľͷħ֮۵λãսһ
ʱν찵أħʿǣңװԼ˺Աȴʵһը÷ǣħۣ֮γ˺ħ顣
ңĸ£ħ֮۱ÿ꿪һε硣
Ϊħ֮ͨͨԿףűرգа֮޷˳ԴԴϻ۽ţġ
ǺʱҲһӲſһΡ
ңѺһ⡰顱ɼңҲԵйϾɼҳǸɼҵĻر
ȴֻ˵ⶫлḴħޣ˵ôҲΪңϣԵһС
ħгһչ˻þȻлõʱħûӮʿҲעǿ󲻵á
ֹ˲꣬ңһֱϹ˵УĬĬź˵ͬʱҲԶԶľͱЩײ塣
ǣң֣ʵԽԽǿ󣬾ԽԽǣһһ
ħƫһ磬ںľͷð
ʿڻþһЩթ߰飬żЩӣװ̣
ʼãһȺûбҪôڵϡ
˵Ϊ壬ȷôܿħޣǺõģ
ͳͨࡢħ޵ȵЩܣȻ⣬ԣûƫһ뷨
Ҳ𰸣㯵ʱ壬ˣ


1638 Ԥ
ңʵ֪ĵȻûȥǣԵΧռ˽⣬Ҳǵ
һ壬ңǵûų͵ǣǰһ
ʵʶԣž޴ƣ嵮;߱񣬿ɿƿռ䷨ˣ˵츳
ң廹ֻصֻأԶʤݵࡣ
ȻʵԶϹˣȴԿкķʱ䣬ж̾봩󣬴ӻ
ʿǵ徳ϣǲдģȴԡ
ңидǣŽʮΧͬһĸǣʲôϵںĶҲ֮б˴˿ߡ
̶ȣЩҪȽضࡣ
ñ໹ԭʼ䣬Ľ׶ΣȴѾһͳһƹҡ
忪ʼʿսսңһ߹һУûȥκһ
ңʵɱ˹ŵ壬ûô
Ϊңļ򵥵ĵĸҲãҲã֮УȨν˺͵ˡ
ңһ֮ǰйͷͳΣǲζţԼʹҲͽˡ
򣬱ҲΪײͬʱǱȽ˷ѵԴν
ϹɭаħֶһħΪϢ֮ɱ¾οǶԴΪǴ塣
ңԼȫôΥϹػԸ
ǣϾʲô򵥵ľϣҪ۲졣
ңں֣ڵ޷˳طܣƺͨŮĽ䣬ܵĳɹʼΪ㡣
ңе֣ͨôôģѵֻΪһЩԪزͬ
ְͨ취ң֪ԭڻϣҪķܷʽǿֱ֮ӵ塣
һа˹˹壬İֲ֮ĸ֮ģѾĻظˡ
ңоһͷԭ
֮ȷܹǿ壬۾޴󣬻ἱԴ
ңԥ
ѵ򽻸ͳΣΪˣٶҳ֮ģش֮
ʱǵŵѸٵĿݽߣ
Ƿƹܵ򣬻ǼػԭңԼ޷
뾡Ϲһǰǿգ޷İõؽ֮ˡ
ǣңȿסƣöԲߡ
һص֣ԼΪ¶徳磬ΪʱʿǿһԱ
װ˹ŵ˼κ󣬾һ׷սУ˹ؽħ󣬶ŵ˳
˹ӡʱԭʤƣһж֮С
󣬲뻪ʿġԼ
˵˵ţҲѾʱ̸ҹ
ңңԶʷ˵ʱ¶һ˿ԳЦ⡭
ǡҡҡͷ̾˿
ңۣСӣǲǾãô࣬ô࣬ڰ׷ѹ˷ʱ䣿
ѵô໹壬żϣݣͷʵһ߿ϷѵЦôʵʲô˵㡣
ңϵˣЦʵôô룬ΪԻŵȣȴֲĶ֣ȻɱΪԽƽ
㲻Ҳ˾һеô㣬Щİ׷ѹ£Ҫѡǿöࣿ
ᵽŵȡ֣˫ͫһȭͷ߬ʱЩȶ
һƽȻңƿԡ
ǰıһУľͿô
Ҷ򣬶ͬŵȵȻͬҲֻ֮ǶһŮˣ¾ϣҶǧ磬飬ôȡ᣿ңпص
һûЦĬĬҲЩңĸоҲΪ֪ģЩŭ
Цţ̧ۿô࣬꣬ѵΪԼ޷ԣҪϵ˭ƹܣ
ңûϣص˵ͷɫô⡣ⲢһɵģڤڤעͬŵȵĴԤʾģǸӰսֵı
ŵȵĴԤʲôѵ޷֪ʵݺʵӦ֪ŵһУȴôԲԣгݵʵ
ңʾ𼱣Сӣط֪ģҶ˽⣬˵㣬Ҫ⿪󡭡
νԤʲôģֻŵԼҲܴУ˿ģ̽һ
˵еĶ츳ľԤδᷢ£һ룬¸˲䣬һ꣬ԶģԴﵽ꣬ǧ꣬¡
ԤԷʽֻԼգ˭Ҳ⣬ͺñġһ㡣
ԤУ漰صȵȣԽǶԿռӰԽķľϾԤҲǿռ䷨ġ
Ҳ˵ŵҪԤһͨ˵һֻҪţһëľģҪԤңδǼǲܵġ
ΪѾ֪Ŀռ䷨֮ϣһԪĿռ䣬ųȻӰ
Ԥ㣬ҲǳѣΪ㣬ͺ͹ȥʵر𣬿ԤԣҲ徳ǰģǽΪ׼ȷġ
ŵڣһսӦǲ˷ѾڶʹôԤϣֻһս
Ҳ˵ŵȲ֪ʵıʡ
ֵǣңȴҡͷȻ޷ôԤƶҵʵݺʵӦʹУ֪ҵʵ˾ŲʮģˣһĬΪֻûҪκȥҰˡ
ͬҵ֮ģΪأȻ޷ҵ֮ľģȴϢƲλáǻ۶ԣⲢʲô£Ƕ໨һЩʱˡ


1639 ޸Ԥ
¶ã૵˵ڵңԽ׼ȷԤԵĲΣôȷţԤԣ׼ȷô
ңЦʵϣĴԤǰѾپԵľȷˡ
ʲô˼ü
ңûŵȵĴԤǾ׼ȷġҪƽĴԤ˳ԽԤԵķ⣬һֱӵķʽ
һ٣ң˼ãſڵǾǣŵԼΪԤԱı
ȻԼЩʲô
ŵ磬˵Ψһ֪ԤԵһеˡ
Ҳ˵ıδֻҪǿиıһЩԭҪΪıʷδͻ֮仯
ʵ˵ģԤǰͲ׼ȷˣҲΪʲô£
ǶޱҪһιȥңﲻݵЦǺǵصŵû뵽Ϊһӣֻء
ʲôҲסȻ˫Ŀش󺰣˵ʮ
ңһӦӣŶȣ㲻Ӧ뵽ôѵûߣֹһЩֵʮߣŵһֻصŮӣҲԤУԭؼһ
Ժ͵ظ֣ÿһС椶ֺϪĻ桭УϪѿڶʮ˵Ļ
ǵģȷй²⣬׶õ֤ʵ׻סԭء
ҲŵԤģȴҲһֱй۲һһȻֻسʮԺȷҪӽ㡣
û뵽δԭƻľѵʱ䣬ʮ߾ȻѾ㶯飬һĺӡ
ĸ飬ǳԽ˿ռʱģκοռ䷨Ӱ졣
飬Ҳ޷ĥ͸䱾ʵУҲ֮䣬಻ѷɫӵе
ŵȿԤԼеȴ޷Ԥٵİ飬ΪԽǿ̹ĵİԽǺ߼޵Եġ
ѵʱѾʮ߻źӣǿ֮ĩ׹뺣еʱ
Լû⣬ѡ񣬱ͷԼ˺ӣиС
ҲʱԼʷıˣԭеİ飬е֮Ĺ⣬ҪľֲԭԤԡ
ȵȣ
͵شңĻЩص˵һжģǲζţϪԭŵȣʮߣʮߺమʱҲŵȡ
ңЦЦϵص˵ͷ
Ȼ¶һ˿οЦ⣬ĬĬ£ллЩ˵ɡ֪һС
һ̣һϲã֮ǰ̶Уһ˿ů
ϪҲãʮҲãŮˣʵڵģŵӪļ
ŵҲû˿ĺ⣬Ϊľܹϡ
ǳʲôԭ󣬵ŵȲºӣεı
ң˵ôΪ֮ŵȵΪǿʼΪԤյĽĲ𣬶עδ
ȻֻҪļľʮߵѾ޷֣ҾٻصߣҲѾŤתԤԡ
ȲѣŵҲֻôԤҵؾĹؼϪʮߵֻصϡ
֣ϪĴڣǡһܽδԤعϵĹؼ˵ֲʧĽԿס
ֻصһϣֻسһӣѶǲһģ˵£Ŷʮҵֻء
ͷ˲κ˲Ҳ̳׵ؾѣֻһĬĬػָͬʱϪһЩؼԵĿơ
Ϫưɣŵȶ˼ά˸棬ܹ¡
£Ϫ˸һģŵһð緢ĴڣҲϣķ̫ྫʱϪ
ԣżҪȥȥϲʵЩϵ⣬ŵȲûôȥϪ
ȻϪ֮£ҲŵԤԷΧ֮ڵģҲЩϪ£һһؽıδԭĹ
һβû֮ǰʮѡ˯һֱ־ѵ״̬ٶȳ
ֻΪʱִ٣ֻؼ̫̣ûѡ˯УʮߵʶȻš
ԣĺӲŻеΪϪĸףΪĳ˵ϪУȷں˲ʮߵӡǡ
һ಻ͣ޴Ϊʶһ֮ǰ¡
ʺɬؿڵ˼ǡڵŵȣŶϪȻŵȿƵģʮߣûʧ
ңͷʵϣϪԿԼʱ򣬿ҲʶһЩ⣬Ͼ޷ֿŵȵ֪꣬Լһˣŵȵļ£Ҳ޷˵
Ÿ֮ĸգ֮ΪָеľŵѾȫذϪʮߵ꣬ѹסгľʱվԵȨ
֪ǲᶪÿһֻصļģʧȥԭһǰӡǣҲ֮ǰǸԭʶ
ŵȵһǿֻأԭȵԤڣľѣĨȥԭ˵ӡǡ
ʹȻϪʮŮ˵ӡǣֻǵʶѹ˶ѡ
ҲΪʲô㾭֣ᷢһϪϣʮߵӰӣ˵Ļ£һһصʱ򡱡
ȻᣬȻҲϪĨӰƣȼһ˿ϣҲ˵ܰŵȵӡĨȥϪҲãʮҲãԻָ
̫ˡңЦҡͷΪô׵ôŵϵ뵽һ㣬ںıļƻУҲһֱûĨȥϪʮߵ꣬ѡ˺Ϫʮߣߺ϶Ϊһ
Ҳ˵ŵԸɢȥ꣬ѡȻĻŵκε˺ͬ˺Ϫʮߡ
ŵȸŮӵںһ𣬾Ϊ˽죬޷֣㲻赲ļƻ
һҵڵ
֮ǰϣ˲ٶ


1640 
¶һ˿ĿЦȻɳϣȫͿա
˵󣬵ֻصԭ㣬ԼռϪŵȶ²֣֪ŵѾͬϪʮߣܳ˺
ϲǣϪʮߣԼشŮˣһַʽš
ɱǣԼκһȲ
ԽԽ񣬵ʼ˫ĴԼԴ类ޣ﷢˻˻ͳĺ
ָͷУ̵ᡣ
һΪôǿʲôãͷԼӵ裬ԼҲȲˡ
ңؿйᣬʲôر¶ֻǹŵ΢Цƽ
˼ӺƺѾȶ̧ͷۣң͸һӺ⡣
鷢չҲѾе綼˳ˡ
˵ˣĲģ޷ңŵ˴װͿһֶĲ
ңҪһԼĴߣҲҪһͳε
ŵҲ֪ʵǸ⡱ųֻӡ˹ˣֵܵġ
ǣңһȻҲŵһ֡
ŵȵĴԤζŵȳ취壬ֻҪȴŵΪѡһʵѡ
ǻãֻŵǱֻܰңͼʩչԤңȴһеѡŵȱ볯Ϊѡ񴫳ߵķ򲼾֡
ܳνң൱ѡ˶ĲĹؼһƽٵҪ
ңȻѾ˭ʤȴһӣΪԭŵȣǰն˽ѩǱ۵ġ
ĳֽǶ˵Ҳңѩıȶңϣӡ֤Լǰѡȷģѩ
ŵΪڰŮӵ£ȫİΣ֪ƭҲɱ֡
һĵᣬһĵǲᡣ
ô˵Ϫ֣ŵпⰲŹԤԲԭ켣£ʵ
ңͷ˵ģҪΪԼʧֲԭʮ߲ܻطɱ¾һսȫ磬ǵøĻ̻̣ݱ๫С
ұϾֻܿţ˾ŲʮҲŵȵĴԤУĻ϶ΪͣսܿΪ
˭Ҳû뵽ʮ߻Ϊ氮ѡĺ뿪ϣܻ򣬲
صĺ󣬱òôâ¶ʼȻˣͺŵԭԤ벻ͬ˵㣬ǲسɷҲɱħֻĥһ
ԣŵڰźº󣬹˲ûָֻصϪϣ󣬱ľöڵĴԤΪ㰲ĥµĵ·
ϲöӣͨʯΣʯУв鷳
ϲֵ躣һΪѵսһǾ˵ŵѡˣѡ˺ܺãȷһϲʸѲĶ֣һֱսͨײ㡣
;ΪŵȵĴԤʧȥȷԣһȴӸϰ񣬹עĿ¡ϣα壬ϲ˷ࡣ
Ϊŵҵ˴ӵеԪֲİ취ԺҲûټǸĿ
һһĻУ
Ȼ׼û뵽ŵȾȻһİô壡
Լһ·оգһǺڰĴǾԼ£Ҳŵȵָʾ
ңʲô֣ЦһȽ˼£ҲһֱĬĬ۲ţУջ˹˹նī˹񣬶ŵȶе⡣
һֽСĻռ֮ȻŵȵĴԤҲ棬㵽δ֮¡
ΪֻΪʿѪ壬ԣϣŵȵĲ֣ŵȽֻصļǺȥѰ֮ģ壬ٰδѵŵȳ׸ı֡
ֻϧǵ̲ҵζûɹ
һμȻ£ԭΪϪ⵽ΣյʱŵȲѻΪ˱壬¶ʵһһϵֳŵȵƾͲơ
ǣŵȻ̵󣬵ʱû־ϪǡҲʱϵˡ
һΣɼǵãҪɱնī˹ȴֹĿҲΪ˸ıŵȵľ籾
ԭɱң᲻ٻعңҳվڻĵĶ棬þ˿սǳΪĴˡ
ֻŵȻûָ棬ͨһϵеŤתþ籾һ·ߣһ
ܵ˵ŵΪرԼƻ˵ĴԤʾδ˲˼ȥҷ⻹Щ©
Ҳòǿ˷˸⣬ڶ̶̼У˽ΪҲҵķۣ԰ѾȨ㡣
̵Ц־ȨҪҲգԼ¾ҪǺ̡
ңƵЦվ㳲ŭ¡
Сӣˣǰ˾ҵľǲƫ̻κһѡŵȣԸ֣Ҳǿ㡣
ҽֻǰѸø࣬㣬ʣµģԼ£Լˡ
԰գңҲ˵֣һתһĨӰ漴ʧ١
յΪҲǰҲ׽͸ô뿪ġ
ٶһƬŵľưȻɵɳϣǴŵĵƣһƬã


1641 Ļ
þ쵺Ͽգħ۴
Ѿ˽£תֵĸ£תѾһٶȡ
ɫĹҲǰǰĿһʼĺڰϢ͸ѾдĺڰŨа֮ڴ۴ۡ
ʱĿУŴǶλãȴʲô
ǲһ㣬ѾҪ޷άַӡˡջ˹˹ص
кܵ⣿ûǻ̫ʱô˹ͷص
ջ˹˹üսһֻۣһȥɱɱç򣬸Ҳûã޷ħ
˹һɣҪŭͱһԵŵһ
ŵɨ˻սһۣʾ˱û£һֺֻۣȻһץ
һӰǺţһֻεĴ־סһ㣬֪Ӻδŵץ˳
СĲǹصġ
һԵչӦŵȹŵץôһһЩơ
ŵߵģԶΪҲ֪ģ
СذСðֻǲҾλˣԶĬĬҿ
ֵܽܵ߯ʵŵȣǸʲôࣿ

ŵɿ˺ۣ¶ˣѾûҪȥ
һҵһźɫһİȼ𣬽ϵĺ߶׷ٻ١
ܿ죬ǰģһɭɭĺɫӰ
ӰźɫòֻǸΣͷ­λãȴһõá
⸱ֲɭĳ࣬ȷʵһ£Ůü
⼸˹ϵʹߣԳһСӰħ̫ħȻʵҲ൱ʿˮڣΪóαװ䡣ŵȵ
̫ħôܣܴӴ̫ܳŵʡ
ӰħЦٺ١𾴵ĸ£ʵСĲֻܳǡСħȣЩر𡭡
ӰħΪԵõĽ£֪ԭӰħ֮ڴ⣬Ϊӵ塱
Ӱħʱ򣬶һ壬һӰӣӰӣӰħԼƣʵҲǵͬ
ңֻҪ岻ӰӶлػ
Ϲ˽·ħսӰħ֪У㽫ԼΪóӰӷָװս͵͵Ѱ򱻷ӡ˴
ϹҲЩ©㵽©һֻССϺҲѣСģҲһֱԼӰӾ¸
ŴⶼķӰħŵ˹֮乵ͨżҲŵȴһЩԼҪ顣
ɲصùԭ˹һֱϵЦţȻЩᡣ
ŵƳһֻۣϵˣΪ뱾ֵɱʿӰӴӼ״̬ѣķʮĹ֮ǰҲ˹ڴΡ
ô˵˹Ѿ̫ħȫշˣΪһ˴ūͣնī˹аЦ
ߣ֪̫ħ಻һЩаĶӰɷûʵ壬ΪΪ̸жʵ
ӰħˮڣǷǳѵõħеĸˡҶһȺɭªļһҪǵūͣԼúˡм
Ӱħţһηηֻϧʵ޷ʲôԻı飬ȻĻʱȻߺ졣
ȷʵħ֮УѾ֣һЩرǿ̫ħڼʮǰͱնɱ
ӡŵ̫ħȻڶ࣬ϵ̨ȷʵ̫٣ǣôΪ˳Ҫ⵽裬ҲܱȱڴҪá
˹ʵշдħΪǵġȻģҵĵģ壬ôάֵģϾֻҲ˴󡣡ɫ
ŵһĨĹʣİ취Ǿ֪ˡ

ͬʱкϣХɵڿУ֮ȥ
ǧȽʣµʮֻص˵ϣϢȻϪŵȣɸһξװ𺳡
Ů⣬ΪʲôֽҪͷϪڵϣʧ
ĹһսҲû˭ҲҲȥģŮǾġ
ͬʱ˰ְ裬˺Щ죬û취ǾޱȼȽŮˣȥһ˻ĺϣӲǰѩһϵҵˣ뵽˵ϡ
һǵϱϾùһЩʱڣҵڵҲиӦ
ѩ֪ϪȻŵȣòУоԼӱݺݵƭˣ磬ʹϪǣ꾫֪ûơ
Ů˺ܲζҲĬ˭ܱ֤ϪΪǲԼģ˭Ҳ
ģΪеᣬҲϪһӻ
ڹѩԣʲôϱϱĶǴҪģֻںΨһĶӲˣر˵ú
ţѩҲû˼ˣֻϢߴٵϵѰ
ʿҲãס޶һϵĲҲãҪأҵõģĸҲֻεӲͷƤͣ
û̫ЩôѾνֻŷġ
С̫үүѰůѻӣĳԷɺ
ʱÿһ˶ԣ˼ѡ
չȴֶ䣡
ϿգȻܹǺһĺڻɫӰڰǻʣ
ǧʱԪһʿһĻ¶صɫʶѾߵһز
ħŰ˼䣬ڱˣ


1642 ǹ
պ󣬻ĵУѾеĹߣȻ磬Ҳɹɭɭ
ʵϣڴƵһ죬ڰ칦򶼲ģȫ򵽴˼ĵطѾɭ
տʼĴЩųǱǣʲô֣˿ֲ
ģʶһΣǽô򵥡
ȫ½½سһЩͨ붼ġ֡
ЩͬħõӰŻֵĹӰãȴʵʵڵسǵǰ
еֻǾڳеĸɭ֮УеͻȻ˶ɣһЩŻ˵ֱӲʳ⣬һ̲Ѫˮһ߸ʬ
˵򽫽ڣѾܵȽôһĻ棬Ѿ˾
һΣƶڣЩԹĸ޷⵽ֺ
ЩǸ˽̫ħǰ˵ȴϲԡ
쵽䣬Щǻ۵࣬ȥǡ⵽ô£
þʿǣӵһ췢ħʼʶ
رǺɵʿһһŴȴ뵽һʱȻĳˣ
ܿģʱԪһʣĺʿɢ˵ϵʣʿȥȫնɱЩӴ̫ܳħ
ΪħʵҲͻңǽϵͣǲѶԸҲΨһֵҵ¡
ħʵ̫࣬Щʿɢȫ磬Ǳˮн
ЩҲ޷Ӳȫȥնħ
ֻ֪ӻ˥Ҳֻܾ
Ů飬⾰Ҳ޷ôɰͰ͵ȥǺǾޱһʿϵŮˣҲǰأþʿһͬս
͵Ĵ֣ŮǵսҲûʲô鷳
̫ħУҲһЩ൱ֵĴڡ
һֵħǼߣͬӰħһ㣬Żڣڵʵóֹʤ
û죬дʮʿɱϢһЩʿ˻ҲܿͱһЩ
û취ǧ飬ѶԸħһʱϻ㱨ǼʵǿʿȥרŶԸ
ȻǺףǼѡ
ȫӱѩ޵
ͨڣа죬С¹󸾣ǡ
ָεǣʼͷԼС
ĩյĺŽУһиͷζܵǵģֻŮľˡ
ʵĴһ̱¶š

λڻϲһ߳С
ɭɭĳбԵɢҵͷĳ
Ͷʬ壬ڸɢ䣬ȥֵĳУг̡
һһĽֵϣһͷӣһһƿİ׾ƣҡҡλε߹ֵ
⿴Щ˺ǱˣĿô
Դңߺ㲻֪ȥδӡ
ھưһ󣬵ڶһ磬ʹһƬհ׵߳˾ưɣʼĴˡ
ڳеĴСС䣬ľؿԽԽħҰ
ǣħ¾࣬ʳѪȡ꣬ľӶ
һУԵ޹ϵ
ħҲܸܵ˺ķͬһ㣬ܵؾԶ֮Ҳû
Ѿ֪߹ĵڼУһ·żѰһЩҾƣûͣ
£ͣˣͻῪʼ˼ԼȥЩʲô
䣡
ͻȻһըǰԶľ
һ̳ڿնֻһĩɫӰһ̮ܵˮΧǽĩмѵ
һһŮֳֳʿߣĵѯǷˡ
һƬɭɭһ˿Ѫҧҡҡͷʾûʲô⣬ǿ̵ı飬Ȼô¡
վڽֽǵʮ·ڣһĻãȻУ¶һ˿΢΢ԥվԭء
ʱȺŮʿע⵽˽ֽǲԶվŵʱЩżس󺰡Σգ
ŮӰѻ˵꣬һԵӾʹһСġ
ֻһɫСƵԲ򣬴Ǿڲˡ
ͦŮǰϵķɽһ߰Ļ棬ƶϣסǺԲ󣬲ϵͼ
ȻǺϵرĥȴӿٵؿʼӵķɽ˽ȥۿҪһͬɣ
Сģж
Ӵ󺰣˲ԼˣǿһԪ˫ֺʮзŸߺ
أȣ䣡ˣ
һ̽ӿ³з質У
˫ȭգȻдŽշħ֮ȭͷǺ֮ϣ
أ
һ죬Ǻ֮зȻͶɫâžҪ
ʱһͨͬεĹǺϷ
ֻͷǣ컢룬˫ĿѪ죬ʨޣһСĺβªޱȡ
﷢ŹֵɭЦ⣬С׳βͺһɨֱӽһŮʿƷɳȥ
˸Ƕ֣Ϊ⣬ȫѪ˲˵˹
ŶһȥһֻɫצץŮʿĲɾѪ
ۿǺħŮʿŵûݲҰףϣȴֻܱĿ
𣡣
ԤеĲпử滹ûȴǺȻ﷢һĲҽУ

һѪɫĻ治֪ʱѽħħͣţ˻ţȴ޷ֿѪʴ
գ۹򣬾ͺ˼ħѾӰ
ǣѪɫ澹ȻϵĶֱǻָ˽ɼѪɫħĿǡ
˴ؿһĻ󣬹ɢȥſ壬Ǹİ˺ƵӣվڲԶǡ
˼ҲſˮڵսȴҪڤˮڵħսѰαô鷳
̾Ϣһ䣬ת뿪
һŮǵãԼɡ
ڵҲе㽻飬δع
λֵܣ
ȴüһ˿ɺ˼󣬸Ͻǰס
Ҳ֮ɲССݣҵ


1643 ֮
лֵܾ֮ʸմлᱨ𡱣
Ƶǰ۹˵
ƿһҾƣͷذ˰֣ˡ߿
˵ţֱӼֵԶȥ
ɸû߼ȴͻȻ󺰡ֵܣ
һվԭء
ϲƵûģֵܣ
ôһһԵúҲ£ŵѯʣô¡
˺ܿΧǰ´
ۣ˵˭
ȴҪˣֵܡŶӦúֵܣǺǡ
һˣԼӦôû¶ԼݲŶԣôֵģ
Ҫò죬ֵܣʵ뿪ûãǾ뵽ʵˡʱڻþֵôǴңǴңþ˭˲֪˭˲
þȻСҲǲһֱûѶɣûˣǸðݡ
ֻҪֵʱôһƥԣѷͬһˡ
ôصĵҩϸǻþеʿֱܳʣǲһЩþСĻи˴ǣ
ղǶûע⵽ǸΪˣ͸ǹȥ޷֪ʵʵһ¼ԼΪ˿ɲ࣬صôף϶ˣ˵˵
ԭˡǸһ˿Цϸôһ룬Ҳȷ̫Ѳ¡
磬˴󱦲һǺ¿ͣ
Щ񻰿ں˵Ͼ֣ȥѾζ̫ഫɫʡ
ʮ塢ͣȴѾվ۷壬лþܵһ֮ǣǺεȸ߲ʵľ磿
֪Ҳûʲô˼Ц£ٶ꣬ԵȰһ䣬˻ˮˣǻ̫һħӦһЩǽϸߵģǳԵġ
򲻹Ҳô򰡣ǲ棬ѵħصͨɱ𣿡÷޷޵
ǰĴնɱħȻʵܶǰôҲԾౡ֮ɵ
ֵܣһôɣϣ⡣ˣЩнЩӶȥˣļ˶켱ˣȫ඼Ҫ㣬֪Ӻŵȵ£ӱҲǰ취㻹ǿȥɣһ룬а취
ǰǰƭǾˣȻܾǣҲܾȴҰɣ˷ʱˣҲżص
ԳЦЦҵ£ԼҪôףȥˡǲģЩ飬õġ
˵ţļ뿪
һӣøëˣͻȻһץסֱۣקš
㲻׼ܣι㵽ǲǸе첻µزµ𣡣ѵĹͷԼ𣡣㻹ǲ˰
á°ŭˣϽȰñ˵
÷ӷ𣬡ϻѵҴ𣡣ģ˶ıһеģȴѡӱܣԼļ˶Ҽʲô
֪ôǴģȴҪţųʲô
ɫÿ£õĻͷϻѪ˿ڣһһΡ
ƿԣȻϲ˵ҲǶЩܡ
ɿ֣ĨĨԼᣬͻȻȥǾֺܿط˳
ٴγʱѾһԼĪ塢󣬹Ŵް޵۾׵СŮ
СŮƺѾ¹ͷЩͣҲԵúãȻ
ñźӵǰ˫Ŀ죬ŵ֪ǸյʱʲôֻĸĸѾһһСȥ֪ʲôطˣ
Ǹħ̵İ嵱⺢ӵˣӵļǷǸ
ǲ֣Ѿ֪ôˡǣеʿżٸȴгǧħ
㲻ҲиŮ𣡣ŮǱѵͨ˼ҵĺӾͲˣ
Ϊ㣬ԭԺúóĺӶˣɱǵģЩħ㣡˽ĵų򣡣

ؿСŮõĻвͣػصɽȻ
ԼԼ·СŮ޺˫۰Ͱ͵ؿԼ
ѵۿ죬סȭͷЩҪʧأ
ǽ˽СΪʲôûʱϻȥ쿴ǰ̫ˡ
ΪǣԲˣɵˣҲνýΪһŮ˸㡭
ӣʱҲΪ㲻˺ѡӱܶм㡭
ֻã޸һʵľȥڸǿĵų򣬼ֱһ衭
԰գñСһ߸СŮͷһ߻ؾ
ɫӵضۣεЦ̾˿
õĻȻ಻ףҲЩԴ󣬵ܵ˵ǻΪʲôŮôŭ
ںܶŮʿԣǸݺ޵еĽĶ
ȴ֣ԭӢۡ˲һˣʧŭ
ߵߣļ򣬵ֵܣֱڿ죬ʵûʲô⡭⣬˵ⲻһ򵥵ľ϶кܶĻǲ֪ģֻԼͨ͸
Ͼôֻ㣬ǵܣ첻ˣҲǵ
ľȻվţʲôҲûȥ
ȻûЩԼһݰʹЦŵ֪𡭡Һ־̸㣬ǶĽᣬȱ¡
룬ԵҺһ˵ϣǸǺεȵ硭ǡ޴ǰɣҲ֪Ҳֻôȥ롣
˵ģǺĽ㣬㣬츳ĺˣôҲǿĶ
ʲôѡϣţҺܶһ㡭ǶԿܲʲôǶԣжν飬ǵҡ
һͬº͵ЦЦҲ㲻ٶ˵ĬĬȥá
ԭã˼˲Ϣ䡣
֪˶ãɸɵЦ˼ͷŻɵգ˿
ϵľƿһӣһ룬ӽͷʧ
ܿģʮǧıĹȣѾһɾݣڳǱڡ
Ǳһ¥ĴУ㡢ݼݼĪٻݵȼŮӱʲô
СĴϣһЩͷĹ¡
ͻȻ֣ʱŮǶһ£ȷӦϲشְ֡
㶵ģۿҪʪĺ֪գգۣһѱĹŮ¶˲õЦݡ


1644 һҹ
֪ϢæնɱħŮҲææظ˻
ѩϲŶӵ֣һȰʲôɵ£ҪʵٱŵɱΡ
ͣصͷӦ˵˵ģúüûϢĹѩȥһ
˺Ͱ˵ܰЩ˵ĸоȥȣ龳֮£Եø
ҲûȥҲûô죬Ϫ£û˸ᡣ
ⰲοһ裬裬ϪûֻʱѲ
һ㣬Ͼ뵽ԼС类ŵȸɱˣе׷ͺڷֱʹ
޶סٵһĲ£ҲĵǼ˸棬ܵ˵һЩʲôҲ޴ӵ֪
ǣЩ߳ȥʱɫس̶ȿѲ²⣬˵һЩǳصĻ⡣
ϣ徲һͥڲúõع͡
ߣ˺üȥˣֻ˵öþͻС椽Žɣθˡ
Եһ룬ͻȻʲôӿռָȡһѴħ֮ķ
ʮʱڳŮǶɵۡ
ЦǺǵرʾ⼸첻ؼңôҵĺܱǸһЩֲһ¡
ܲײһؽָŮڳĵˣɶҭš
֪ϴѹθֱû뵽͵̶ֳȣ
һӵеϵܺˣ
ⱦȻأȴŮһеͷЩʲôԤУȴ޷ֻǿջЦؽܡ
ȥһ˵ң綦ٻʣĶƳƷ׵鵤ҰÿŮ˵һһֳ˺üݷźá
Щ£ص¥ϣ߽ķѾԱ˯ŮĿůůţһ
ĩˣظ˸Ůͷ£߳˷䡣
˿Լʪɢȥ漴¶һЦݣƺ뵽ʲô˼飬ߵǾޱķſڣ˽ȥ
һҲơһҹ
ڳǱŮǣһĶޱȷļһŵҪȥ
ǾޱĪٻݣģ񣬲ݼݼ磬иѾвɽŮӣԼķ˳ֱӱӵҵĴϡ
δ㣬ֻۣҲ˳߲ɵر֬۶ѡ
ŮĻ֪붼ҪղӸ£Ǿ㰮ͬһˣҲԴݵ԰
һЩŮ˵йŮŮͬʱƹһοʮһŮһ𣬼ֱҪǱ
һǴɫʰ쵣Ըе˿£ǳ˵˯˯㣬ڷϰҪ˯һ£ȫԾˣ
˴˿ŶԷεģŮǶ֪ÿЦǸˣҲ̫ˣ
ƫƫģΪ˲ܣֱӸ˸磬Ůǵѹܲˡ
˶һľ޴̣Ѿ˯¡
ǵаЦһ߸Ծ𣬾ֱ˽Ů˶һƬݺݺĽк
ķ۶ȫ£ĥŮǵĽۼÿԼŮˣһǣ§һһ󰮸Ҳù˭˭
ַݵĵԭʼĽӴȫĶȫȫ硣
ŮһʼЩţرͻûʲôġ
ģ밲ġǾޱȼȽϷŵÿŮˣཻת
Ů˻ȥź˵вλҲú٣ֱ࣬͸Ŵˮ
֪ŮϵѾ˺еԼѵģеʶģеŮ֮以ѵġ
ûȥж뷨һ̣ʲôǶ
֪˭һ߿һŶһҹĺսʽش졭
ͬһƥҰ޾ÿһεĳſ񱩵µְֺޡ
һ㣬һΣȥܳһŮйһСʱǶʮңŮѾϸ߷ΣҲͷ˾
ǣֻܿ굯ҩһŮˣ۳ҡ
һµŮ˻䣬һҲӵұܵŮǶį
ôŮ˻е࣬һʱҲæ
ڣѾ׷ſ˵ŮǣԼҲҵ˴֮以˾ٶҲԽԽ࣬˲ȥŮ˾ͻһţ֮ͬرĴ̼
˺ҹŴϣŮʪҺ壬˻Ȼֻ֪ͣȡ͸衣
˶ԭʼ֮У޷԰Ρ
Ҳ֪ԼǶٴΣͬһŮӣŮѾ۵û˯ȥȻͲŹ
ŮҲսǿ˭Ҳ·硣
Ϊ˸գҲѸٵػָ಻ϡ
һҹϴ£ݺܽůɫ㡭
Ъ
ϡҡ
Ӵzhng yngϺ⣬Ϊû˯
һߣһѵĺۼˣԳЦҡҡͷ
ʮͷķ񣬶ЩŮ˶ԣʵЩˡ
Ůǵķ˿һţϻǼĲۼһЩݵҧۡ
ǾޱĪٻݱ˴˲ţ⼷ѹһı㣬Ƴ̵ޣŰĵؿڣֱӰͷĴ֮䣬ԴȼţȻ֪ݼݼǻԼĴϣǻһЩҺ壬Ϻδʡ
õζֱȥ
һŮɨ¶һ˿
һռָɳһСҩƿƿڿһƬɫķĩŮϡ
ܿģǾޱĵȼŮˣԵԴ˶˯ȥ
ŮȻղڹװ˯֪Ҫû뵽ϵһ㣬Ѿһ޺ҩǶ˯ȥ
ǡǾޱƨɣǸȻԲˣҶӱܣҵ
ϴ·ߵڣûٻͷֱӴӷʧ


1645 ս
֮
һ޼ʵĽɫڣ·ɫĺڰװıϣ׳ޱߡ
ڽɫڵϿգӰƮ֡
ͬʱԤϣŵҲ˳ңңضš
ȻŵȵĴԤԤԵٶϲûʲô⡣
ϣ¶Ÿӵά˹Ͱ˹˵Ĳ̣ǲޡ˹ĸпǺնī˹ȵĳ
޳ڤڤ֮Уȴ˵˾ñˡ
ŵȵϣȥȴƽģϪҲãʮҲգ㶼ںһУһʱ˿̣һеģŵȡ
Ĺ߰Լӭս˿Ķҡ
ҲԵΪɣ֮֮ϹŵЦݣһԭϤʱȴİѣĿ᳦ת޷ľӡ
㻹ˡŵȺ̾ϸš
ѵЦЦĴԤԤԵһǻûԤԵҽǻ
ŵҡҡͷ֪Ľ֡ǾͲҪô๦ô£Ѿˡ
ܣʵһҪļһ˹ӦѾ˰ɡ
ߺߣǵʵûʲôʤ㣬˹ûҪ֡Ц
ۣʶϸһ̽漴һ㶣ü˹ڴ֮ڲ
ȵط֣һΪǿİȴ˿ѷɫŵȵ񣬾̾ڴ֮ڣ
ǸƺΪһתװá֮ĵĸԪԸ߳ƽʱٶȣ֮תɴ֮
˵ǸΪ֮ٻָ۷壡
ˣЦ˹ǵһӴ֮ϵ֮ĸĵԡ
˹԰֮Ѹٻָò˼죬д֮е񣬽µسɳΪ壡
յͷЦô˵ǵսپˣɲ̫ð
˹
ά˹ۿǰҡͷǿżʵҪô𣡣һ֣ǾҲͬˣ
ȻһЦԹӱѡ񣬵ҷ֣⡣Բ𣬿˿͡Ѻ졭
ǣ죬һϳ࣬ǰܽܵ߯һԻǵԣҪ顭
˵úã˹ЦҾϲԣҪսսϻɣ
˹ĿЦУѾȵľռѹȻͷţսì˹֣֮Ȼٻ
ʵİ˹ʱŴ֮ĻָҲѾҵʵ
ȻˣҲˡҲ̾˿һͬâ¶
ͱȰ˹Ҫǿһε̫񣬻ȣ˲չֳĩڵѹ
ᣬ벨˹ŵȵ˲ѾչֳڵĿֲѹ
ǰδǿĿռ䷨ڴ֮ԵҫУΣΧУ
һٻ˹֮Ȼ˫߷ȡ
ŵҲתռ䷨ٻ˹֮ܡ˹ìʱϿնΪ֮ʼɪɪ
ҪǿһεĿռѹѾڵʿп
Ϊʵǳ죬ҲںڣʱԵʵͲε񣬶ѾԼ϶޶ࡣ
ǣϣȴ˿ľɫ侲ţް
һϰɣסҡ
˵䣬˷Ѿ㷭ƣɫףʼ궯Ծ
һȻ񶼾еƣȻҲΪܿ׾ͻǣ
Ҫ֪ȻֻŵȿԿסףȴҲζôױοδܴǣ
㻹ô񣡣ףǲܽѾʧܵĶ֣
˹һȣսìȻͶΧĿռһ̣дŴݿռ֮Ŵȥ
ֲεսʵʲôڵģƴľԽԽЧ
ܣſһֻ֣۳׵ƣֱһѽìץס˳šǽԼĿռ䣡
üͷһ壬㰢˹ľѾΪ޶࣬ʵѽ⣬ôɾʹݻսìĿռ䶳ᡣ
սìֱӷͶ˹ףð˹ȥӣֱӷɳʣ
һ˲䣬ٿϷ֪Ǵſڿӣ²һϣסȥٵ֮
֮ؼʱڣɲܱ˵
һʱ䣬̫ʴ޴һһͷ
սССʱȻ˾ȻͬսΣҲܸϼĽࡣ
Ӱһɫս񣬲ͣػһһεĿռӲסռķ顣
綦ٻ׻겻ͣ˷ϮĿռ䷨۳ԪعתŨڡ
ȻϱǿΪΪʵڶǶɱЩ󣬲ò˱ᡣ
ŵǿŰ˹֮ܣֵʱʱŵ֮ĹûóȻֱӲս
սˣۻҵĹû·磡
ң񽥽֣ڿǿĹͣʹû綦Ϊ


1646 սŮ
ôȥò˶ãܵ۷ˡ
Ͼÿռ䷨۳ԪʿķԣʵڹӴ󣬶Ǵ󿪴ϣǵصʺϻ棬߲ܵĹȥɣ
ƺԿסٻꪣһӰֱһ㣬һǣ׹뱱
ꪺȻشԽ׺ıǣӿȥĹѣǧ˷ɢ
գꪴ뱱֮У
򣡣
ŭһ֮ΧıǶʼѣը¶漫ĺˮ
ȻıըԸĴ֮ûʲô˵ģҪֻǺĳ֣
ܿ죬ĺˮ۶ɵĺֱʮѱسҧͬʱŻ綦һ󹥻
ÿҪȥЩȴضǵû׻ֻشȴͽ޹
Ƿ֣⺣˵ɿռ䷨ٻΪǺˮԼһʹףǵǣݵӵ׵
źͣؿסλãҷֿ׻ЭսȻ
ÿһλϵꪣҵĺ⺣ͬ˵еĺŸ裬ĶУǣ
üͷʼ꣬üξҵĹûܶ
ûڶԶֵأҲǶ帴˵Ľʵʵش
һ֧֧̫ʸһ¹⣬һǼǵĻش˲ʱ˺ۣ
Ѹٵָûʲôˣôȥָ
ֳ񹭣ǽĿռ䷨Ԫһ𣬳ͣ˵ļʸ
Щʸſռ䷨ĸֹдԪһ֧ʸЧղѡ
ϿգΧ£Ŀռ䣬ͣرƿѤöĹâ
Ȼһ׻壬κʵϾǣԼغܾѾķѴ鲻ʲôȥ
ңһʹ򡭡ⶼ籩ûôˣЩջ
ҪżֻҪȥΌסд֮ڣǵľԴԴصǡջ˹˹ֳ־޴
⣬ԭܲ׾ͽսɿǲˣҲ͹˲òҴš
Ȼ䣬ӿռָͳһʮ߿Ĺͭɫ޸
Ȼ̹Ÿ
ŭһ죬ϻ̹ž޸žҸһգ
߰Χܣʱҧò˵ĺɲǼ䶼飬Ҳû֮ǰۣƬƬˮȥ
⡭ôᣡҵĺʧЧˣȻ𾪡
Իʿʷоĺջ˹˹ɫޱȣ̹ŸЩʧ
ôܣ̹ŸⲻϹʱʧ˵𣡣ôСϣ
ҲǸЩ󣬵ó⸫ͷŵһɱУ
ٿŵһݵӣȻϵôһ֣֪һʱʤһԵȵڣ۲졣
Ůˣ֪ǰ˵һŵŭ
ŵƳһۣǰ֪ܵס
һȴһƿԡ
һͷѾ̹Ÿذýڽڰˣ
ʲô͵Ŀռ䷨ĽֻҪǣ浽ռ֣̹Ÿԡؽ
֣ԼĹ޸ǰֽĴһƣ
ϹҲˣΪƫƫǶԿռżǿƻ̹ŸҧϵĹƲò
κοռ䷨ʹó뽨ڡ򡱳¡
̹Ÿȴǡǡ򡱵ƻߣ
ͬÿռ䵱һשһߣǳ̹ŸƫƫһרԷӱõը¹ôķӣôûʣһըȥҲ˷棡
ףΪʲôŵΪΪҲһս
̹Ÿ֣ŵȵһá
ʱŵȽ˹֮ٻУǲ̹ŸĶ֣֮һս
ߣʲôЦһ˾ʤǼ𣡣̫ˣ
ŵȶ˵ȴǽϵİ˹ܸ֮Ͷ˳ȥ
飡
һ죬̹ŸǡþϣƷһǿסһ
ƺ汻ģǸղŷŵƿڴĺ
ʱɷף֪ŵһ־Լͱ̹ŸٵˣֻƢµرտڲԡ
һֳ֪Ҳֻŵܿס̹Ÿյ˵ʲô˿ȥŵȺĿռ䡣
֪һԾ֣Ҳûֳʲôرͷŵֳֶ볤ìԼҲػ̹Ÿӭͷȥ
Ҫ֮ʱŵȻһϷڵܣģǡôرܿǵʯһ
Ԥٶչ
ŵ޷йδţԤսͼ
ŵϵ˹ì˸ɫĹâǡôض㿪̹ŸĹ棬־һտɫĿռ䲨ƣ
ŵ˲۳ƽпռ䣬˹ìķ߽γ˺Хһľ޴ƶصײĺϣ
䣡
ĺ󱳾͸ڶֺˮڵɳȥһѪ
񶼲ţֻһغϵĽͱˣ
ʵϣһ壬Ҷʣˣ
˲֪ٸͷסΣŴ˲ǵѪЦ˪ŵȣҪɱҡ
ЦУмֿɬΣģһְˡ
ŵȴǲȹ˿գѵ㲻ҲһҪҵôΪϪʮߵķϣôҲܶɱֵģû뵽ôġ
ѸٵػָͦӣЦʵϣҲδһҪɱ㣬ٸղҵĹҾáһлġ
ŵ΢΢üƺ˼һ˲䣬ԤеҪʲô
ӡ
ŵɫ΢䣬ͻȻ˵һ䣬񶼲̫ʲô˼
ʱЦţƲŵȲܣ̹Ÿֱ֮ɣ


1647 
뷨ܼ򵥣Ҳܷ
ȷŵȵĹҲһԹֱӲ߶ʮһؾȥ֮
̹Ÿƿռ䷨ζֹ֮Լѡ
УԼܵĹӲţҲνУ
Ȼִٵʩչռ䷨ƽлܣͼ赲ĸͷڵһ
̹ŸԸռͬȵлͣռ令ܸ޷谭֣̹ŸɲǼƿеĻܡ
Ϊһó𣡣
ŵѾԵмŭǱ̹ǣ֪ʱѾǰϵİ˹ֶ֮ɫ޶˸ĿĹ⻪
Ǿ޶߷Ůɯ֮­˲һ㣬ЩɭֲĶߣʼŰҧš
ɯǶԭҰӣҲ˸ʺɫĹâֻͬѪˮŵۿ
е岻ܿƵһɯʯԣԼܶȥ˫Ѫ۾Ͻͷȥ
ɯԭǻϵһǿޣ񻰹ôʣ˫ۣȷʯЧ
ʵ߾ҲȫӰ졣
ôһݵͰŵ㹻ĳʱ
ŵȵͬһɫӰˮɫ˹ìһĹ켣ŸԲͷתȥķɨ
תͷ˲䣬͸еռƬڶֺˮݿһ㵹Լֱϣ

һαɣ޷ƵطһʹУԼֱǱҪѹһ㣬üѪⶼֱӽ飬Ѫĭɣ
ŵȴԤĽʽԤäٸٶȣսۺǰȫµһ˻ȥ
Ȼʹȴû˿ֹͣ˼Ѹٵ޸Լ岿λͣЪؼɵλá
׻ҲͼסŵȺ񣬵Ȼ׵ŵȴô޷ܿ
ҪжŵȵԤ֮С
׻̹ŸĽŵȶһӦһķ
еս˲Ŷ̶̼ӣŵȴ˲°ٸغϣ˵رɳȥ
о˵Ļָ
ǣ޾ָ֮Լ壬Ҳм޵ģѾԽԽ˿ڣ޷üԭѪֹ
֪ôȥԼԶҲ޷ķأԼذֻѰԲߡ
˼֮£һȻŤתìͷֱ·ı
Ѿ˵ıǣ˿ȫƯŵı
ӰֱٹߵĺûӰ
Ҫնī˹һü
ŵ˪˵Ҳһռλƣڵ֮¡
ʱѾ綦׻һֱŴ֮ĸҧȥ
֮ĸֲ˵ģڻԣҪ嵽Ƕѵ¡
Ŀĺܼ򵥣Ȼ޷ٵ֮ɣֱӻٵĸ룬һ֮ʧȥ˸Դƣ
ĸ룬ĺôǣأҲֶֻܽ£һ²ȻѴ֮ĸɵͻٵĸˡ
Ļ磬ȥʳ֮ĸ𣡣
ŵԤеҪ£ȴһʱ벻ʲô취Ӧԡ
ǴԤ֮һԤѾŵȽҪ£δؾͿԱת
ɲǸʱȥ˼Ͳ߻δֻǺܶݵһ˲䡣
֪ϣŵֻܷһ䣬Ӻֱӿһռͨ˲ƿ˱Ҳ㣬ֱ׷׻꣡
֪һӺȴǻ̹ŸؽŵȵĿռ˸飡
ͬʱͨˮĴֱһƬɢ
¡¡¡¡
ϿգҲʼͣؽףôһϺ£׵
׽Ӵʱıǿû˹ܻ֮壬һȥܾ͵ˣ
ŵ׷һ룬ѾƻĿռͨΧĺˮȫףʱ˵
ûȥʳǵһͬʱ׳⺣ˮͬʱ׻֮
ŵȶǰԤУɶ޷ֹģΪҲû취ʱɱ
ŵȵɫԽԽÿȴΪٻذ˹ܻ֮סԼֻܳ˳غϣⱻײͣʴ
⣡֮Ӱ쵽ˣʱ󺰵
ŵȻͷһ֮ȻǱУ⵹Ҳˣޱߵڣһ֣ûʲô˵ġ
ǣӺ¾Ͳͣ͸ˮ׵֮ʹɶʼ⵽ˣϵнɫɢ䡣
ȻǷס𡭡ƣ޴ڵףˡ
ؼС̫ɱƫƫǻֳֻܷ󲿷ȥءҧгݡ
ŵĿ纮ǣ侲ص֪׶Ըһлû̫ġ
񲻽£漴ֶ¶Ȼ֮ɫ
ڴ˿̣֮ȻͷųһǰδеγһȫλĽɫĿʼϯ
ͺǳǧöԭӵһ˲ۼһըĳֱӰĺˮҪƿ
Ӹ߿ոȥֻ֮ΧԲǧʮӹ󣬾ȫ¶˺׵ĵòˮȫƾʧһ㣡
һײɳȥģĻ綦
ͺñĺˮһֻ֣ҪӵԶԶģֵסⳬԽƣ
߿֮УţһͳɤӴ֮ﴫ
Υߣ


1648 ֮
˹
ͷһղǻذĳ˹ʩչģ
ʱ֮ϣһʮ߳Ľɫ绮˳գ·֮˺۵Ĵƣ
һֻ׳ֱƶץǵ磬˿ˣΪǵȸԾĽɫ
ɢȥһ߶ߵĿȻããʼ䣡
ɫĳɫףƮ裬ף˫չʯǡ
һ˸ɫâյϨĴĿƻ𣬲ϵеâ˸
ȫ£ֻһɫĶ䳤ۣ˶ı۰¶ڿУʯļ͸¶ŹͭɫĹ
ؿһܵһı𣬲Ժһι˹һЩԼԼļ䡭
ԼƲ̤ص˹δйı䣬һǰ
ôܣ
Ѿʧȥԭʱֻռ˸ʽ塣
˹ڴ֮й꣬Լ壡
ѵħʲôԭ򣬿־òĿǰȷԭӣ
ȥ࿼ǣ˹Ѿӵص̳й˹֮ȴΪУ֮ͽ㲻ӵй˹֮񣬲ΪһԱգ֮
԰գ˹׳ı۰߾٣޻ڵؾͽԼϵȻͶ
񿴵һĻеļֲ̣еֻϲʤ
ƺ˹ֻҪ֣ǾͲΪлٳȥ
ٶȼ죬˹Ҳӹߣֵ˲䣬Ѿʼܡ
ǣոһڿԾΪѾܿʱȴ׺䶥
¡
ţԼ֪ô£ͻȻʹԼԾӱܵλãȻƿռԼ
ͷ·֪ԼҪӱֱܿӴԭĹ켣Ԥ׵سֵһλã
ȫͬǧȵĸ·գʼŤɬطҵ˻
Ǳŵȵ˹ìѪ⣬ûַԹʹѰ

Ŀѣǵһᵽ׵Ƕôʹ࣡
Ѿ̽ʹ棬Ϊ
˹ʵŵ൱ζţʿȫһ
ΪܲѾңҪ޸ĴˣǰҪѵöࡣ
ϾŵȵĹֻǾֲ˺˹ȴ˶֣
ŵȣԥʲô֮Σ˹֮ì̴࣬ͷ­
˹ȻظŶõһûŵ˵
ŵȽ˽гìͣƬ̣Ȼҡ
ۿŵȽ˹ָԼһĲҲѾ˼£
ԼʱûŻȥԲôңɵģͱܣ
ɱҡأ
Ϣţ¶Ц⣬ǿľʹٶܱߵƣŤɻܣ̹Ÿֱ˹
Ҫӽ˹ôס
ŵѾԤĹ켣˹֮صסȥ·
飡
һӲɫ޶ײҵĻ𻨡
ŵѸٵسȥ˾޶ܣӭģȴ˹û
¡¡
һɫ׻ױֵ£壡
ȫѾʼɢ屻սĳζɺźһöƵ׹ȥ
ĵ׷һЦ
˹Ȼ紫˵һ㣬ܵ޴
˲Ŀֱ꣬ӴƽпռλôܣֻҪռ֮Уͻ㣬ֱΪֹʧ
ٷеŵԶһֵԤзأ֪Լô㣬ô
ղŻԹעһع֮ڣѱɱʵ̫
ѹУ˹ŵȻᲢ
һǿķأһǿĽǱ˴˻˭Ҳȴ򵽶ԷûŵȵĴԤȻһֱ㿪
㲻ᣬôɡ
ŵɤĶ𣬴һ˿˵С
׹еѵƲƲͷ
ŵԼһͬѸٵشֱ׹£ֳֳìԼĲ߸Ѿ׼Լš
ףǱЦЦôᡭҿɲôġ
ô
ŵȵɫȻƽÿ£ϵĶȴûʲôͣ͡
ۣ
˹ìһɫĹȻĿڣ
ǣûǰ㶴
˫֣֪ʱѾס˳ììͷƾìͷѾ̽ֻһ˿һ̵ܴ࣬ȴ⡣
Ѫ˫ֺؿʶɢĽ
ץˡ϶죬ռɺ죬ƿЦĶħĳìϣͱûȥˡ
ôŵȵطһ䡣
һ̣ŵȵһֻѩ׳㣬ͺݺݵϣ
磡
һ죬ֻеתԴҪšʮȣ˫ֲԾһɣٶȺݺݵؼȥ
ֻֱһϣٹߣڱ
ŵմȾѪĳìıߣ૵㡭Ӯǵġ
˹üѸٵʧ
Ҳͬʱ񶼲ǹ˹ٶϨ
ͺһյľ͵ƣâԽԽ΢
ά˹Ѿ⣬˹ɱ
ܽܵ߯ɫŹֵصϸоһ£ȻʧԪѹ
ڲǿɫصͽûɹ˹񣡣
ʲôȻ򣬶Ծغ˳
˹ƳһԵŵȣһ֣
ŵûͷҲûϣȻĬˡ
һ̣ԭһıһҵҡΣţһȵĳڶͷŶ
ɽѰƣþ޴ı߸ߵرը׵ĸ߿ա
ӰǴûܹһ㣬سǰ
ǣһΣҲܴϸܵ˿ϤУڤѾʧ
ǰӣ׳ΪһΪɲĵʿ


1649 ̩̹
Ϊĸ̺Ϊģǽ޾ľ
ڴǧһľȻҲ⣡
Ϊ˶ʱڽԼΪһߵĲΣƸֱۣӽԼӵеڤû֮ɣ
ԭ֮ĵĸգöڤѾ߱ʿľһޱȾľ
˵ԺЩ󲿷ֱֶתΪ
ĩڵΪټҵΪǽԼ϶Ϊһ
ȥʿռ䷨Ƿֿʹãȴšһ
ò˵һİ취벻ѡ
񣬵ڷռ䷨򣬵ȷʵ
ŵȽͣе
ǿԪѹ͸ʲô磬ԭеΪڿΪѾˡɫѿ
һ̣߱˺ŵȡ˹Ӳʸ

λңĶռ֮УҲ͸űϿյһĻ
ոΪˣŵͨ죬ʱٶȺúõվǶʵϲ⡣
ǺǣСӣͨ͸ˣʵˣνĶŮ˽飬ҡңƺã֮ǰȫ֣ǱŵȺ˹ñˣֱҡͷ
ѩĿ˸Ҳ֪ЩʲôǾ񣬳Ĭ
ѩ÷ԭȻΪˣȻضʦľ˵õƽȵĻᣬǱϾ࣬ϣܽնɱָ硣

ʱ˿̣ѾΪӡ
ʧȥĳİ·ˣǽĺõİޡȣѾûͬ顣
οһ̵Ѿǵĸˣľ޴в
е˼˹ЦҲãɱһ࣬ܺùɱᱲֵܹ˹
ƻȻû˵ʲôֻǱ˫չ˫ۣͷա
ʱȻ֣֪ʱ˷ѾʼһɹɰĿֲ
Щϵһ𣬲һɫʰ쵵ϵڵϿλãγһԽԽУ
У𽥵سΪһƽӵʽͨ
һе룬ģޱϡҲ룬Ųϵߣм𽥵سһͨ
ǡ׽ٵһأ׽٣ʧҲΪҲû˼׽ٵһء
⼸Ѿ˴˵
Ũ̶ȣʵʣ߾׽𡭡ջ˹˹пǧ̾ѡ
ԭһ׽٣ƵʽҪʲô޲
նī˹ĥĥʲôûɽ꣬ɵ
˹غһϵҫĿĽ׹⣬Ȼ֣ڣ
δΣ
ڼɲǣͻȻһεϸס⣬̶ı죡
ϣȻѾСӸˣ
û뵽׽پȻһã
γɵ׽ٵʿУôһʿᱻţҲ޷ʲô˳롣
ʵϣⲢ׽ĿҪ׽ٵĲҪһ̣γһͨ
ޱȰվڣȻ˫ĿƶһжѾȴ
ȻܵסϾ̵̶ֳ𣡣ĵص
˹޷ƣ޷ʲô֪޷ʱˣֻɽ١
˹ɫҲ˸ŵ˫ۣˣԡĸ֮ԣػ̩̹֮ҫ
һݣЩ㵵˹ƺһЩ𾪡
˹бҪ𡭡ǻĴ֮кܴ󲿷ֻ㣬ʣҲᱻӡص
ǰɹ׽٣ҲڵʵŵȣδҪ̩̹ĵص
һֱûŵȴʱڵʼɡⳡսۣ̩̹ſܽ
һŵȼȻôڣȻɣô˹ľˡ
Ȼл˾òش£ȷһս
գ¶˾ġ
ʮ˴֮ΧһȦ
ÿϣ𽥵˸Ĺâռ俪ʼϵŤʼ뵽һе㡣
ԽԽľʼʹ֮ϵģ֮ʮһ𣬽ɫĹԣ֡
ͬʱеȻ֪緢һУû˿ķӦȻڼٵ׽֮С
ڤڤеٻԼһ·־磬ԭĲ²⣬һӡ֤
ʮھ֮ϵĻԽԽҫ۶Ŀ
ƮıϿգģʼ쳹ķʲô
ϵԣҲ̸ֻ衭
ƥ˹ıѩڣ֮Ϲ㲼䣬Ƚ֮ٹ⣬֮졣
ףδǣ̩̹ʱ
һһ飬̸辪
ģǴ֮ϽɫĹԣĹ㣬ʼԽԽ˳塣
֪ʱ壬Ѿһ壬͸˸ŸԶصĹʣϵ죬ͣҾѹҲٵǿ
˹ǽɫԵ̩̹֮޴󻯵ΪѸ٣ֻƬ̹򣬽һֻ׾Ѿһɽͷһ㡣
Ȼز뺣УǧߵĺˮֻûСȲλĺˣֱγ캣Х


1650 
öֱӴӴ֮ľ޴ô̩̹֮Ѫγɵ̩̹񻯣ָ̻۷սķʽ
ȻѾʧȥԭڵ̩̹Ѫ֮Ȼṩͬ
ô֮˽ǣŵΧѾҪǵˡ
ҪԵѶ׽ٵ
ֲǣֻ˹̩̹Ȼ񣬶ѾΪռǿ̬
һһ·֧ص̩̹񣬽䡣
ǵĸ߶ֱֻǵƣֻֿժǳ̤Ԩ
ÿһκˣÿһλ۰򣬶ܾŭΡ
ʮ̩̹Χڴ֮ܣޱ޼ʵĴ֮Եòٹ
ǣӵеҲһŴ󣬲ŵȵľ޶ܳìǰޡ˹񹭣ǵͣ˾޴󻯵
ȻֻǾ޴󻯣Ҳ֮ܳΪǿ̬
̩̹ŶЧһ仯֮ͨӣ֮ȡԴԴϵԴΪá
̫󺣣һеһУֻҪϵԴܳΪ̩̹ĳơ
ֻҪڵܵصĴˣ߱ܳϵ޸̬
һ죬ԴᱻľͬҲǵήһ졣
ʮ̩̹ʹǻָò˹Ȼǰһ⣬Ѿͬ
ͷͭɫĹڣƷ죬ȫɢ͵ɫâ޴һƻһ¶ɫȹ˵زͦθʣ¶Źĸ߹ġ
еڵδɽ٣ȫܹǱݡ
̩̹񻯺Ϊ͵ľ޴ҲԵͬдһ㣬ص
Ƶģܿɽٳɹ˲䡣һصţŵȡ
ŵȻɢɫʥԣһͷ˸ɫĲˣҼ࣬ɾףӢٳеԽĿ
һ˿ʵбȹսۣƮȻѳǰ׺ŽɫҶΣ޳չֳŵǰ߶ȵɫ˹޶ܣֳ˹ìǺصĽγǿҵķ׿
ܷ񿴵˭ʤֳ־޴ꪵĲڵ
֮Ѿչ¶ԭʼĴòһͷɢİɫ£¶ɫ⻪׳Ŵƣһŵļ񱳴̣ĳֺо޵ıһ㡣°һβ״ںˮ֮С
ŵҡҡͷ˹̩̹Ӧ뻪ʿ۷൱ɽٺʵǲಮ٣ǿ֣ʵĶ֣ҵĴԤ޷׼ȷжϡ
ܣɽٺôΪҲﲻ۷塣ɵǻջ˹˹ͷһźɫ淢˿Űͭɫ˶ǣʯǷϵһӺ˰̣°һƬŵĽ׳㣬ɽͷĻ֮ԵΪɷ
ٺ١ջ˹˹ȥԣܷĻ֮Ķɽٴϡնī˹ûûεЦţʱѾسһޱῡεӣݣһͷɫͷ˫չƤɫ䣬ֳ˫߷ȣȷЬڿС
Ȼͱþ޴ޱȣڿ˲Ϣվλúƾ顣
غһΪҲң̩̹ࣿ
԰գջ˹˹߸ߵؾ֮ͷѸٵȼ˳ҵ𣬴Ҳ˲û죬ռܱѸٵڻֲϵ顣
̩̹񻯵һص㣬ռ䷨ϣеĽҪÿռ䷨򣬾Ϳռ
ʱĻ֮ȼ𣬾ǿռȼ
ʥ֮
ջ˹˹Ծ𣬻Ŵص£һ㣬񴸻һҵĹâ֮ϣ
䡱
һҵ죬б𺳺˷ɢȥ
һȼŻĳֱӰѴ֮ʣı˲ڻݻ٣
˴ݿĿռ£ݾۺ϶ɵͨ˿ûʲôӰ죡
ʱüͷҲЩ⡣
׽γɵݣʲôԿռӰ졣
ͬʱ֪еı仯ʵһȫµĸ߶ȣͼĶɽ٣Ҳظܵ
ǣ׵Ľ٣Ķȥᡣ
ھ޴ͨϿգֱڰǿգγһǰδУδ֪
ıԽԽʵԽԽٵתǹᴩͨҲ׳
ܵǹڤڤеǣǷһ˿Ȼ΢Ц
ԭˡ
һ̣ңԶĺڰ֮Уһڳģɫ׵磬Ȼ٣
Ƿռңѩ⣬˭Ҳû뵽׾Ǻɫģ
ĺɫ磬ŨĺīֺĺҹһеĺɫĪ⡣
ǣ˲䣬ûκƸûһ㣬ÿ£
һĻЩŹ֣·˶һը죬ȴִҶšƾ硱ɫ£ƫƫʲôҲ
ֻмͨڵ̾ͱɫ׵ûˡ
ǰ۶ĿɫףžϢϢ
ͨ⣬Ҳ˿׵Ӱ죬·ƬҲûܵ
ףôǺɫģնī˹صȻ⣬ڳ޷


1651 
룬ѾɫûʱѾȫԼոµ磬˿Ӱ졣
ر˫źɫףԼ壬һһ͸һ˿һ˿ںϡ
ֹͣ˺ҲжصϵѾֹͣԪתֹͣ˹ת
ǿգ
ǰǺ󣬹ޱߵǿգ
֣ԼѾһƬǺ֮С
⣬ɫʰ쵵ǳͬһöһöҫŶĿʵıʯǶںڰУһ˿˿ů
棬ôǰδеǰϤԼ壬ɵذ裬˲Ϣǧ
ˮгεڿзС磬ǹ˵档
ɫףԼǰƣǵĻ飬˿ûԼʲôʹͲ
ǣͼԼģȴֻһգ޷׽
ԼȱʲôԼ޷
شиܵԼϤ
ɫĿ񱩻棬ɫĸʴ棬ɫĻ桭
ˮĻ棬һξȫںһ𡭡
ϻںϣɫ̫ף밵ںϣɫס
ɫףѵֻںϣ

ظܵһ˿صһָӸ߲εֻ涼ںϡ
ǡǡҪףԽطļޣԪصļ򡭡
ǵãʹԼܷ磬Լ޷Ϊûؼȱʧһȥ
ǰصĺڰԼһֱѰҵöԿס
ؽһľ磬һ̣ԣʱѾֹռҲѾڡ
磬硣
ģһжʼʧ
Χ񣬴֮󣬱أգٵ򡭡
ǳҲʼʧȼյĺǣСϸ΢ǼƬʧˣǺʧˣԶйâʧˡ
ǣ㶼ʧˣʱѾˣռҲѾˣȻڵġ
ǲԭӣǲԭʼ
͵ģ
еԼһȫµ˫ۣ
磬УޣޣУȫһˣ
ǻԼߵףڲõģʵʵڿһ
һ飬ޱ޼ʵĺڰֻص磡
ţǸһĨ鲻ԽȻҵɵɵЦݣǺǡǺǡ
ſЦЦǰΪá
֮УĺڰƺѾܵʲôؿʼ£
ҲɢȥʲôҲûһضƽ
һθе죬׽٣ȻֻһףҪˣ
ǡɽٳɹˣʵڹ죬̲סģǰܽܵ߯
֮Ů̩̹ҲȻ޿޵òɢŵɫ͹âʥţȶˣɫĵ˿ʳȹϣ׺ʢʻʱнɫķơϵһͼƾɵĽɫȻ
ź޹˼ɣԴЦ˹غ޷֪ԪѹʵķԾ
һΣǵսʱˡս˹ì˽ȫųɫؼеһͷűصĸֻֿ¶˫
ŵȺȻƳһۣǶ˿ػ֮ɣֻҺ˹һսǰˣҲ˷ʱ䡣
˻һʱ̩̹¶ãرǺ벨ʵȻ˹ŵȣ̩̹ҲѾ徳ʵοнƻ֣ÿһöƻ
Ҳδ̫ԼԼѾ޷ٶʩչԤƾʲô֪ҵȲ֣ٸߣɹ׽٣ҲҵΪЦˣһСһ𣬺ףɵ˹Ƕôش󣡡
ᵽɵĹ˹ⶼһŭϾǿȻЩ飬ؼǹ˹ȽҪǲǳΪͬĸԭ
ԭԥİ밢˹ҲûٶѰգʼϵ񹭣׼
Ѿָһ׽ɫ̩̹񣬻ȼŰ׽ɫĻ棬ΧѾֻ¶ѵĺ½ء
񹭺˹ҲѾ޴󻯣ȼһ֧ǧ׳׼
񰢶˹һɢ¹Өɫ⻪̩̹ͷŽɫķβ裬Ŵʽȹ׼ڰ˹Ľ£ֳȫͬģǶı
밢˹ջ˹˹նī˹ҲԼһ
ϵۿռ֮˸ɫâꪣռ䲻ս֮ìȼʥĻ֮ԼʼӪֻ˫߷ȡ
ά˹⣬óԼҲȥά˹Ͼά˹Ȼֱ˺սû̫Ӱ졣
֮ȥʵõİ˹ҲѾʿǵĿռӴ⣬ҲȻͬһ㡣
ңּսεûõģҪʩչģǴսƹֱЧظȭſܶɱˡ
ŵȼûԼģҲûٶ˵ʲô˹ì˹һۣػȻ


1652 ǿյİ
ȻѾӴޱȣ˿Ӱŵȵٶȡ
޴ͣʹеĹԵþ޴󻯣ÿһζǵضɽҡ
ŵȵ˹ìռƬɢ⻪ĿռУŤתʶţ׵
ڴ˿̣̩̹ǰһĿռƬϫǰƲ׺һڣС
ȼŰ׽̫ʸɢųǺļһһӿвʯ׹䡣
˹ϵƴ˿ŭһҲȻͶһʱ䣬ǿźһְ׹˼䣡
ĹȻø޼ʣûʲôȥ˺֮Ϊ̩̹֮ʱҲ۳һ̩̹硣
Ϊ֮ѪֻҪȻ״£̩̹Ҳʯɶҡ
ôؼ䣬ƽյĹһһ䵽ԼϣԼû
䡪
һصĺռλã˻ذЧӦ
̫ȥʮɫ֣ըñױһƬĺ
һֶӣҵǿɢȥ̳֮ΧѾһ޿ӵλãã
ڸոսʼ˲䣬Ӱһֱû˵еĹ׼ȷ䵽ϡ
֪Ϊʲô񶼸оԼû
ͷ·һŴȥƫƫ˿ӣ©˹ȥ
ֲĸо񶼿ʼ
ڣǰľӦ֤ǵĵǣ
ֻһɫ׵ŵӰڿУͷβ˿
ףףԿƵ˵˸ȼܶʻ
ʵ󣬸ողŶٵѾֱףԣѾемܣ
·ЩʿֻǶɽٺеĸƷ
ʱɢȥף΢΢Цܵ񣬱֮ǰԵԽɶС
ҪȥôǵĿռ䷨ҵǰûʲôЧ
ӣĵİ˹Ⱦܣٶսìһ͵ĳ̣ͳݺݵɨ
Ҫ񣡣
սìΧĿռֱӷֻ³ìеĹ켣һһ㣬ͼصػ
ٶʩչ׺źɫ׵壬ͷ·ӿռķ㿪˰˹Ľ
˹ĿռֱʧȥЧֻҪڵλãռ䷨ֱЧ
˹ţزͣɨֱ̣ٶޣİ½Ƕ
ɫܿģ̫һһ˽
ɺܿ죬ط֣ǰƺǵĿռ䷨ʧȥ˼ֵ
ȼտռĸ¼ʸɲǣͱֱ¹ʴҲӰ죬ƺֻһЧѡ
նī˹˫߷ȣҲ޷κοռ룬úնī˹оԼԼһ˷衣
ͥɢһ㣬ĹֻҪǿռ䷨ɵģƳ
ôʥЧɫһᣬֱӾشͼÿռ
һ˿ŹֵЦ⣬һָһͬϸ߰ףڵĻ֮ײһ𡭡
ĿĻˣ
ֻɽСĻ֮ۿɼٶȣֽĥˣ
ǱԿĳ֪١
գ۹֮ѾӺջ˹˹ʧҶҲ
ջ˹˹ŵʮԶԶܿʧؿſտҲ˫֣ƺΪԼΡ
ֻôһ˿˿СԷֱף˿ֲЧ
Ҫôһ䣬һΣһֱü˼ŵȡ
񼸺ͬʱŵȣΪ֮ǰ˵ˣ˹˸ûֵıҪ
Ļûд
٣ջ˹˹Ҳ뿿
ŵȵ˸Ī⣬ڵһڿռ֮ϵԲӿռ䷨ǵĹЧĻܶ²㾳𵽻Եá
ûѾԽ˿ռʱ䣬Խط򣬳Խ֪ǿԿֿ֮һӣѾڲ֮أɱˣֻʱ⣬
Ҳʲô󷽳ϵѾҪʲôۣ׵˲䣬֪ѾӮˡ
ǡʡôŵȺȻʵ
£漴ЦǻŮô뵽ˡĳ˵ȷԳƺΪʡֻеĳƺʵҲ֪ʲôǴš
Ȼôŵĵ̾˿֮ǰҾͼ̽еʣͼ֤Ĵڣһֱ޴֡һֱҶȷţǷڣԺʽڡ
ڿʵȷǴڵģڿռʱ֮ϵֻϧûʲôʱ䣬ȥоˡ

ڶռһеļ򣬴ʱҲԵЩ˷ܡ
ǰں˰ʵףѵ˵ϹȥǿգΪ˰ʣ̲סʵ
˵ʿĹؼǾ˵ͨˣΪĿǰڵģϵ˵ͻԽԽϡ
ң˵ͷС˵Ȼͨʣɴ󣬵Ҳǰʲô⻹Ҫȥ̽ա
ϹǣҲΪ̽Щأ½½뿪˵򡭡
²ףĲΣܶණѾˣֻأǲ㹻
ڤڤ֮еأ˭˵أʵǰʣΪؼ٣Ϊξ׽ٻʿһ棬ⶼʮաЩڼʮǰ̤ǺӵǰǱȣǻ̫Сˡѩпص
صͷ˵Ҳȫµ磬Ѿڴδȥоˡ
£ĵģӵֳԽռ䷨Ѿʤȯ
ңҲһοɵı飬˵Ȼûǵżԣò˶ܻȥѾİõذѵ򽻸Ӱˡ


1653 Ļƻ
ϡ
ŵĶԻЩãȻͲʡ
Ȼδ֪ʣӿռ䷨ĻǾͼʤˣ
ͺñż飬ϼ궼δܰȥοֻһܾ׵ڣ
Ȼ̾ڣҵľѾˣȥǺֻҪ֮õϵܹӣҿյϣΪǡ
ң˼һսռ򣬾ǽնɱж帴˵Ļ硣
ôһ࣬һɷһ׵ģ޷ӲҲ޷ŵ֡
ҲΪΣϣŵܹһУúõذ
ܷ񻽻Ϫ٣Ů˵껹ܴš
׵ŵˣϪʮߵ꣬Ȼػ
ɱŵȣδô
С޹Ĵ۾ԼȥĵʱѵԼҪŮְ֣ɱ裿
һ˿ͷͷ
ѾණҲԺܶνЩ£ֲڹĶ޷ı䡣
ҲѩУңͬĵط
Ȱ룬ѡ˳Ĭ
ǾôĸԸʵ벻ʲôܡ
ʱŵȽìŵش£˾޶ܣ̾Ѿزȥˣһ죬ҵꡭҲһˡ
üŮ˵ĹִԶԼ֪ʤȻҪսһô
һֱɫ˹Ȼ׵ӵףֻҪ֮Ⱦ㲻ҪսǾͽԴΪ̩̹ļƷɣ
˹һ£ȫǿ̩̹֮磬ֻŵȸһս
ҡͷЦЩεصǺο࣬ѵ֪ⱲӣֻҪܴӮģʹôǲκ˵ģԵΪע
㾡ԡ
˹غһǾ޴˸񱩵ĹâӴ֮Ｓȡ˸ѾһȫµĶ塣
֮ŭ
˹ŭһݣ䡣
ϵֵɲǣΧĿռ䷢ҵĿռĦΧ䡣
ʱ䣬Ƭնɫ׹ȾӰһСڵ㣬գ۾ûӰ
ǣûƬ̹һɫ׵ǽɫƷ籩йᴩض
һֱʵΧĽɫĥɣ
˹˫ĿŭϽһѽء
ǣϺѾֻʣԭȵ֮һĴС̣Ǳ׸˴룡
ЦҵײǵĿռ䷨򣬻ӵԭеĻ֮ԣǵΪҵΪôҲƷô
д
˹ŭޱȣԭӴ緢ָ֮塣
ʦջûɫͱӣȻŭա
һˣ˹ԻȻˣʼ̩̹ȭͷ͵ع
˹ÿһȭⶼŽɫ׵磬ƥԣûʲôսԣܶ㿪
ţҩǲֲ࣬ῼǷˣǣ㲻ٴȥ
һɫ״ͷŶ۳һʮ߳׾޽
ֱ˹Ʋϵľ޴ͷ­ȥ
˹æͼס׾޽ͱһ㴰ֽƵģɾ͹ᴩ˹ľơ
Сģ
ע⵽ϵĽƻɳһɫĹâһöƻ˹ڡ
䣡
һɫĹ˹Ϸ׾޽˹ŵɲǣһ˿Ͱ
˹һ϶һ
ƻһɣЩһߵĺЦȻôܿȶԸɡ
һ֪⣬ϽֻһöƻȻ䣬ƻǻһӰͺصһ
˵һֱӴһ٣һ״ĵ̫кȻ׹䣡
һɫҧ£Ųϵؽ䣬ԽԽ׳ֱ嶼У

ԿصطһҽУϵĽƻͼȴʵڿס׵ĸ߲㾳ѹֱӱƬƬۣӴʧ
Žƻ˲ֵ˺д֮ͣȴԵޱ
̩̹֮Ҳά֣ܿͱԭ̬ŮӣɫҰ׵ǿڿС
һ֮񵨺Ȼֻ׺䵽һ£ˣһ¡ֻضûᣬֱӾ𣡣
Ҫǣٶ֮죬ԶûŵȵĴԤ㶼죡
ڲ֪֮ʱѾٻףĿֱӺ˴̩̹֮ϣ
˽磡֮
һɲ׾ͰѴ֮Ľ繥ƣֻܲһеǰȥʩչԾͼӲ⼸ס
׵۷ʿʵܳܵˣ
ɫ׽ĵֿĴһʣҲΪˣʧȥָ̩̹֮ԭӡ
սѾܣˣûгʱԸԭġ
Ŀɨʣµ˹ŵȣҲˣٵ֮Ǹסҡ
ŵüƺĳֳ˼
˹ɫ粻ʱȻеֻһ㣬ͳЦȻˣֻһˣ


1654 ֮
ŶһЦ㻹бĻУ
˹ŹֵЦţȻȫ£޴̩̹֮ʼɢɭɭаϢˣڤ֣ʼ˹ƴ
һʱ䣬˹£ǹǺɭɲ
һ£ŵҲԵΪԾ
ۣ֮ǰ˹ôԭ̬ѵûֻأ𰸾ǰˡ
һ̣ǰ˹Լٶȣʼڻ
ǻһ̲ɫľ޴Һ壬ɭɭڿвϵŤ䶯
Ƭ̹ǰֵģһͷδĿֲħ
ħͨɫһֻ׶೤ٳ߿ľ޴棡
˶̾ںˮ֮УȾĺˮʼɢ˶СִĴ롣
ħͷһźɫȳճҺѪ⣬κ٣˿⣬첻͸磡
ʲô˹ô¶ֿ־塣
ѵڴֻصħڣ㵵ص
ڳˣŵ⣬֪
˹ֻصħ̫ʱѨĸ桱
ħʱǿ󣬵ǣһԣǱǽӴħԺ󣬾ܻħӣױ֣Ҳϵ׳Լʵ
ֻҪϵɣħͲʵҲԽԽǿ
˹ǰһ׳Ժ󣬰׳治ϵسɳȵʵһΣ㽫ֻؽĸڡ
ĸԻ˹ģ˹Ҳħ׳
ҲΪΣеħ˹Ȼ壬ȴѾӵħ
Ϊе˹鲻ѣƲ¶һϾ̸Ϲʣ˵澡ʧ
ʱ˿̣˹Ѿ޴ֻ֣ƴһ֮ܵǿѨĸ֮壬ܷɣ
ѨĸѪһţһ޵׶㣬һڲ׵ڣǿгʱѾӵɽӵĳǿ
ɲڽԼôԽȻΪȥ˻ôʵڶĵеԽܡ
ǣܿУȴ֣ѨĸĿꡭԼ
˻𣡣
ĸԽԽѪڣ߸߰ͷ­һڳŵڵλҧȥ
ŵüûз˫ۣУϵС̩̹֮Ѩĸ˿У
ܿ죬ŵȾͱĸ븹УҲ֪λ޴ĸλʧˡ
˹𣡣ŵȸ𣡣
һĻҲѵ˹صһʹ󺰳
˹ûɣȻѾĸ汾壬ȻԷǳɤ
ڣŵѾҸУֻҪƬ̣ҾܽʱİŮ˵꣬Ҳ֮ɢ֣һսԴ֣֮Ҫ
˹ĻЦѨĸڹŹֵɢԵøɭ졣
׹⾹ȻΪϪʮŮ˵꣬в
ŵȴϻޱȣȻҲ뵽һ㣬ԲûĬ˹
Ϊ帴ˣԷֿر˹ɱ
񲻽һãȻһ
ĵȴŵȶԣǷͬһģĿԣֵز𣡣
ҲסԭأؿѨĸ壬·ܿŵһ㡣
ּ︡Ѫ˿ļһ鴤ȭͷŬؿԼ
û뵽ֱҲҪס帴ϣľģЩ֪롭
һʱ䣬潩ˣ˹ЦȻʧγˡ

ռڣһĻˣҲֱӰ಻סվ
ԭΪûʲôˣɼȻ²ȥ֣ңϸһ˿
СӡĪǻû͸ô׵ȫԻôһͷ֪νѨĸ棬ڤ粻顭
ѩңҡͷ̾ϢӣЦȻ֪ģԣãȻʧģǲ֪ôɱ˹ǡŵѾű֮ġ
ߣľѵ񡣡ң֮ԱǣСС˽飬Ҳѳ򡭡
һʱӯ˹Ŀź⣬ȴΪ

͵ʱĬõȻ̧ͷĿâ¶ĵ棬£ɢʵʵɱ
˹һ˿Ծд˼ֽϢ㿼ǵΣ
Ǹһ˿̵Ц⣬ڴ̫ãҲû˸㣬ˡһ¡
ʲôѨĸ䶯ţƴ
ϣȻǿҵĺɫף˷·Ѿһڶɱ֣
ᡭв
˵ͬʱӰѾ˲ϢشѨĸͷǿд룡
ۣ
˹ûüӦ׵Ѿ꿪ţִһλֱ
޷׽ֻһɫ磬Ѩĸ޴ϣزͣϰٴδÿһδͱһ˶Ŀɫɢ
˹ʵ˻𣬵޼£ǿƻı嶼޷ؿƣ˵ڵŵȡ
ٶȴڿʱϣѾһöɢŶĿɫԵԲ
񣡣
ղڽУֱӴĸڰ˹
˹겻ϵشдʵŭ𣬵һжѾѹţֻصĻҲС
ĮȻǰɢĸ૵㻹лĻᣬֻ֣㲻вҡʱ䣬һӡҿʱãܽв
䣬һɫĵ⣬ֱӽ˹ΪУ
ȻؿһеķȻįޱȡ
˹Ȼô׵ˣ
һеĿʼǴģѾܵˡ
ʮôһֻʣʮ񲻽¶εʹ
ѨĸĲȫʧˣŵȵӰٶ˳
ŵȲ֪ʱѾ̩̹֮壬ջϤգƮȻɵĺڷӺݵŵĺȹһԺǸӡ
Ŀײһ˶ԵøƽûбˣҲûзŭûʲôϲãֻôű˴ˡ


1655 
Ҳ֪˶ãº͵ȻһЦ
ɢһЦ䣬ƹǧɽˮ׺ɣѾڲС
ŵϣ·Ҳôһ˿Ц⣬΢ɲ죬¶ڲ䡣
촽˿ʵ˶ƣ˼ǲô
ŵҡҡͷ˹ʵ൱޷ʹôԤ£׻ζҲ׻ҡ
ٴȥҲֻȡ裬ˡǣһлû
ɬЦһٵ֮ɱˣҲȻ帴˵ͷô
ǵġ
ŵȺԥصͷնص
ΪʲôЦݽʧİ
ŵȴǵȻЦ£Ǵů㣬ʤա
ӦҵģôǶţΪ壬ҲΪҪϵ࣬ΪһӢۡ
ֻҪӭӵûԭģѡΪһ࣬һԸı˵࣬Ҫܵˡ
ԣ޷Ӳͬģ˵֮ǵĸף壬ҵˡ
ΪһΪ˽ܹ帴ˣ۳ɰܣⶼҪܵˣ޷ֹͣҲҪʲô˵Լ
ŵ˵úƽЩУȴǶ޲Ĭ˸Ե˼
ǡͷԳЦЦ˵ûǡܶ£ȷʵҪɣ
ôһ˵ֳٶ˳Ĭ
˺һӣŵѡȨϣҪҲ޷ˣΨһѡ񣬾ɱңȻ˶ˣ֮ήˣٲҲ²ֻ֣֤ҵĴԤǳɹˣ⽫壬δ
ͷ۵ͷ죬̾˴죬ͷҪһĽô
ŵ¶һ˿ɵЦ⣬а취Ϫʮߵ꣬ҵȥߵֻҵ꣬ǻбĽ֡
Цˡ˰֣Цõôˣֲǵһ֪ڰи
ŵȵȻҲ˵˾䣬ʵϣԼԸ񣬻߹黹ϪȨȻĻ˵ңҲ¡
ϾŵȿɲʲôˣǷľʯȰŵȵǿа룬Ϫʮ߸ɱˡ
ȻҲ֪ǲܵģԲûȥǷǡ
رۣĿޱȸӵŵһۺָ
Ȼˣó˹ìս˲䣬ɡ
ŵȵ۽ë΢΢ţľֲ¶һ˿ݵЦ⣬˵ͷ
ɫ˹ìٶȱŵٻ˳ֱֱؾ𣬶׼
·һĻǺնī˹ŵȲζҲӯ
˭ռ䷨Ч£ŵֻһ»ӰˣֻҪһ˲䣬𡭡

ռңһĻתΪ磬¶Цݡ
Сӣͨˣҿꡱ
ѩΪ˸е̾˿ŮˣҲǲϣαһҪߵļˣ˴һкβɡ˼Թźձ
ѩеʱΪ˳ɾʹΪǵżһԣǼ¡Թȫ㲻̾ңЦ
ޡѩذһۣøһûûΣ֪㾳ߣҾǿ㲻˳ۣСӱúõģǱ㺦ֻܰŮһɱˣ
ңüԸ⣬ȥǡ
ѩһȥ𣿣Ůľ񣬰˾Ҳ˰벽
һԵԭ޺ѩ÷ʦʹǰôȥЦ
ԸӵؿǾеĻ棬˵ʲôоȴܲ

еĶˣһĬڣ˶
ɫףʼƣ۳һϸ߳߳ɫ
ȻΪɣ˭Ҳɣ׳䵽ŵϣĽ֡
Ųӣŵȣÿһôڳͷǵľ
ŵҲζĳױ
ά˹밢˹ȣ滨꣬ԿƵ
ŵȴƽԽԽϵĳìɱֱƽȵض׼ˣ˿
һɲǣӰӿˣ
ͬһֻʨɢȻɱһԾϵ׳һɫֱŵȵͷ
ŵȸܵ޷ֿر˭Ҳע⵽۽ǣһ˿Ө
ŮǣǷһ˿ѵЦ⡭
ۣ
ѪӿƮ¡
·ƮɺɫȴһӰˣתΪһƬ𾪣㵣һƬհף
ŵһ˲䣬ֵظоԼͻȻڿԼɲǣʧˣ
ģһֻȵĴ֣СĵģǻģԼϡ
ŵ͵صһһ˲䣬㽩Ӳ
ֻ壬֪ʱѾ˹ìᴩᴩĲλȻ࣡
ìԵؿعǣ͸ִ̳࣬ĳ߶೤մǱȴѪ
ƻȻ֪Լǰ벽⣬һЦݣԼ
ֻԭĴ֣ʱȴֻŮ۾ͱǻȣһ˿˿


1656 Լ
ռˣһĻ׵شסˡ
ңѩҲȻվĸ𾪡
ЩʲôңҲ֪ǷŭԻ󣬻ʲôУȭͷе޷ƽ˳
ѩӯᣬȴοȻһЦСӣôôɵ
ѾعڵϣҰףر˫ۣ£ҧ´ͣҡͷ
Ҿ֪Ҿ֪
һ̣˵ʲôѾˡ
ѡ񣬳˵Ԥϣ

ΪΪʲô
УŵȳճȻʵһƬӨȻ޷ǰʵ
һ̣ŵȸеԼµͿһ㣬૵ţ顣
Ԥ޷ٸδĻΣδĻ棬ִޱǿҵĳ˲֪ľء
֪ΪΣŵȲȥԼĿ⣬ȥĿڵˣǲףԼΪʲôᡭ
һξӨۿ˿˿䣬㱻ָȥ
ôˣˡ
ɵºЦţȻĿϵӿѪȴû˿Ĳͻţƽ
ΪʲôҪô˵Ȼû취ֲͣ㣬㡭
ôɱ⣬Ҳֻˡ
ˣͲñκΣԲκˣҲȻҪЩҲͲţζ㡭㣬Ҳܺúõػȥˡ
ŵͷͼֹסôҲֹס
ֻ˹ì֣˲ʧȥŴ䡣
ŵȵ֣壬͸ųìһ𣬴ӿ׹ȥ
ŵȾһ£Ͻÿռ֮ס
ŵȿɫԽԽ԰ףʶȻǹԼ岻ָ
ֹͣתҲڸղŲش˳ìС
Ͼ˹ìֻҪ봩ɡ
ôȥò˶ãڳˣҲΪѪֹ࣬ͣ
ʵϣôúõ˵Ѿһ漣ˣ
ⲻΪȻҲûԪȥԲԪûΪ֧ŵ£Ҳͻɢ
ɱκһĸֶԣǼ¡
ӵĹԼһѰ˭ҲȲˡ
Ϊңֵôŵţͣҡͷѵ𣡣ҲϪҲʮߡһְϪһֱϪʮߵĸ飬ΪʲôҪô
ĺʼЦŵ㣬㲻ϪʮߣҲҵŮôǲΪңĺܸм㡭
κһŮȥҸɱҺӵĸס
ɱң㽫޷ŮҲϣԣɱѡ񡣡
ŵȸܵţͣزǱܵǿҵļʼȶ
һע⵽УЩ㯣޷ע
ˣ޹Լ
мԼ
ǰʼЩãЩƮ졣
ŵ滨գ¶һ˿Ц⡭
Ϫ
ỽһƿϪǰ΢Ц
̣һ̣һĻǰһһ
ŵȽһ飬һֻʹطסԼ̫Ѩʲô
ǵģϪʮߣԲԼԼûϵ
ǣԼαΪˣαΪᣬѵֻΪڰһֱ߹һС
ԣⲻԼڴĽδ͸Լ겻Ϊ˽𣡣
ĺʹ
֪ŵȴʱ⵽ǰδеĳ
꣬Ϊһ֮ǰѹ֡ݷŵͬУʼʼںϣѹ룬ϵؽš
ԹԵصţǰŮ˭ѾҪˣЦ⡣
ϪһӺܶݣɷ̫£кõģлģҺܶ඼ǲˡ
ҿȷţõļ£ŶΨһ£㣬ϪҪɱҡҲңĻ䡣
һУҵѡ񣬺޹ءҪΪңδ㣬κεĲ죬ģʹ࡭ΪǻˣȻŵʱܡ
ŵͷѣÿһ֣һѰѼ⵶Ժ޷ټȥ
Ůǿʹ࣬ʵΪʲôֹҡ֪ҵĿġ֪ġѡ񣬲ǸղţѡҲᶯҡġһġ
ֻ֣ؿڵĳìϣʧѪʼʶԺ岻ʹ
ΪҲܰЦ㲻ǲֹͣ㲻˵δǲı𡭡
ʹôΪһ仰Ҷʮֵܻ꣬㰡
˭˭ã֮ԸôҲңΨһΪģһˡ
Ů˫رסԴϵҡͷط
еһĻĻȻĬ
ԽԽ΢ſοЦ⣬Ժ󡭡ҪΪЩΪĵˣǣûãԲǡ
иҪģһûĺӡ֮ǰҾ͸Ůˣ裬ܿȥġ
˵ˡ˵ˡŮ˰ţڿлعǰ˫鲻Խģ§ס䡣
վţѪҺŮ˵ϣϣȻֻǲͣʹޡ
˫ۣ΢š
Ϫ֪ôһ죬˭ɱңҲֻԼ
ûκˣҲû㣬ԼΪϪ㡭
ˣͬߵķݣȥҲҲԶ
ڴ˿̣Ů˵һڱĿ͵̧ͷһرסѾ塣
Ѿû˿˵ӣˮգȥǱ촽ϡ
Ů¶һ˿͸ļɬЦݣҲ˵ôһһẦġôõجΣǲҵĻ
һжˣجαʵȴҲҪھΡϹôôңǲֹŪԼģ㣬˺òãѰϪ
ŮЪ˹Ŀ޺ڿб˺Ƭ
ô˱ʬ壬Ҳû˻Ӧ


1657 
кĹȡ
ǱСƨƨߵų˷ţС죬˸Ƿ˸֪ôģ쾹Ȼûѣһ˯öͷˣӶùС
ûԼˢϴҲͦãЩ鷳ĵˣ໹ˮζġ
ֻһС䣬ɫС̿㣬Сȶ¶ͷܣýļ﷿һûˡ
ʷʵ϶ʱ¶һ˿죬ĪǴԼȥԷˣӣҲûŵóԵġ
ܿģָһСƵģܵҷſڣššŰ֣Ȼţ
Сʱ˰ͷܶˣҹȻڶèèⲻ
ߣ
С椵ɲǿЦģϾֱһקǽֱӱӺľŰ
ʮӢһȵĹŶľţӢһսʱڻʼͱܼС椸̣ˣ֪飡
һ߿ţ˽ȥˣǶ
ɸһ꣬ͷֲ̫Ծ
ȣôеǣû·˯¶ûôȥڴϣ
ңְҲˣһӹֵֹζ
ζǲİÿΰְֺ衢һЩ˶󣬾ͻζ˵ǰְΪ˸ССܵŬҲöˡ
Ѿ˵СƤϣʼһһزͣҡΣŮǶѹ
ڣŮСħĲͣɦ£˹
󣬷ֱ˴˵ǱģرϻһЩҺŮˣһͷ괲ȥ
һȺŮ˺òȹԹԵ¥ԼӣæȥԼ任·ϴ
ڣǾޱȼŮˣ˲ȥʲôԼǵãƺʲô£˯ȥˡ
ŮΪʱ򣬹ѩ¥´ʼ֡
ˣӰûţȷʵЩ֡
ŮǶ֪飬ǾޱŮЩоҲ˵Źѩ
û취һֱҪȳԷҲֻʱѹ²ó׼ˡ
ѩŮȥһӣȽ
ɸնŹҪϣ֪ģһȥ
҆]
һ죬Ӻ붼һء
ŮǶһ£ؿǰѯʹѩôˡ
ѩǿЦ˵û£ȴԽĿλã֪ΪʲôͻȻۡ

Ƴ̹ǡ
֮ǽɫľ޴ڣ֪ʱʼۿɼٶȣɿС
֦ҶʼɫĹâڿɢΧ̩̹磬ҲѾʧ١
Щеһش׹ɢ
ԭյľѾʼ𽥻صԭ㡭
ˡŵȣҲˡά˹ŽСĴ֮̾
ʱվһ鸡ϣԶԶһĻ
ɬЦ˹ʧˣŵѾʧȥ˶ĿƣǵҲܵش
֮Լѡع鵽̬֮Ҳˡ
˵ģ֮Ϊĸףġ
Ѿظܵʧܣάȥֻлָɸ֮ģܰڱԼܺúء
ҲǴ֮ұ̬򲻵ѣҲѡ˻ɸ֮ġ
ϾٶȵȴѿɳĻᣬܺùϵʿٵ
˿̣ȴûԵźҲûԵϲá
ˣˣǸĴۣҲӮʤ
һ⣬Ŀ⣬Զһ޴󸡱ϡ
Ϫڱϣбʬ壬Ե
ؿڣ˹ìѾȡһ˶ĿѪѾɣ˿ҲѾ࣬ķѡ
Ů˵ѾֹͣʣĿԵЩֻͣôҰ׵գһԣһ
紵ںڵĳԵù¶䣬˭Ҳ״
ãά˹ȻԾ䵽ǿ鸡ϡ
һ׺ά˹ʹʺʵ㡭Ϫ
ϪʲôҲûû⣬޷Ӧ
밢˹ȶϣʬ壬̾
ٶǷǶԹһ̶Ѿ޹ؽҪˡ
帴˼ѾˣǣҲѾˡ
ܽܵ߯ˣڿ϶ܲܡ̾ŵȵڣղӦؽĿȨ
ΪʲôŵȲĶ֣ҲŮӵɡ˹ص
˹˵صΪ󺰵֣ǡϪɡ
ʮҲãڵϪҲãŵȶڲ֪УѾ飬ֻϧղţסΪ£ֻаѿȨϪˡ޸пص
˵Ϫƿŵȵ񣿡նī˹ü
˹ЦôѵɱǣܻţѾǽˣѵ
նī˹ɫһ㲻ٶ˵ʲô
ʱϿգ䡣
ֻ֮У߳һһŮ⣬ôġ
ˣȻңѩ
ѩһʬ壬Ͱ˵ҡҡͷȻѾ췦ԼѰôҲǾȲصġ
ңӣɫţɫѿ
㣡ǰǸˣ
ܿϳǰ˹ӡĸ֣Ҳֹ񵱳ռ
ңȴûǣһӵؿʬ壬̾ննȻһ·ҪִԲô
Ϫһ̧ͷĮηسңʵĽ֣ô


1658 
ŵȽĿȨϪҲζţϪѾӵŵȺʮߵļ䣬ȻģҲͲңİ
˵ϣ˭Ϫ޵ģҲֻң
ˣҪѡһߣһ֣ҲͲ
ϪϣδʶҲϣ˿Զ뿪Լ
Ϫͼӵеȥսң
ңĲ࣬ʵ̫º֮ǣҲֻν
ǰĻǵúкҪкܶ£Ҫȥ
ԵԵֻأٳɽվ棬κΣ²͸ľ񡣡ңҲϧ
Ȼĸ֮սˣҲˡ
ôһͷգûеõһԽӰˣҲûõΪ
ߡϪЦţǲ˵ԭģңϹҲϣֻϧʧˡ
ңԳûʲôоֻǾʬ壬Ÿӵ˼
Ͼ£ӭһʵ㲡
ѩҲʱෳɨһԵ񣬵Ҳһ￴ˣƾǵʵٹҲĶ֡
ȰǣԺ󰲷ֵڵϹǵӣѾǧٿףħУҪָɲ¡
Ҫúõػȥȥ£ɵۣô
֪ܺңһȻֵܵģҲ˵ûʲôƢ
ȷʵԺúڵȥʰ̯ӣ벻룬֮ġ
ѩߵϪߣ̾ȰúõػȥǶõĻر϶ϣʹ֮УԲԣ
Ϫ˵ʬ壬űңһۺת׼뿪
ҪصϰᣬԶ
һ̣ڳ˶ԣģ˵ģĬġ
ɾʱңѩȻͬʱɫһݣ
һ£
ңȻʧ̬شһ
ѩҲЩе˼飬Ŀضϣöռָ
˵ľУֻһ߲ʻ⣬ĿռָﶸȻУ
ϸһһ濴ͭž£ӽָ˳
žԲ״ʵ޻ֻм̫ͭο̣ʱ˸߲ʵĹâͶء
߲ʻĲͷţžʼϵطŴһʼƴСѸٵŵ塢߿
ҾǱʬʬϷϵתš
ϸһǾͷ֪ʱѾӳһƬ嫵ǿգ
Ǻڰ棬ǳʵӣеƣ
һмΪ죬ΪǺǻ󣬶һƬռӰ
ǡؾѩôһһֱûá
ʵϣҲû֪˼ʮϹôʹõġ
ϪҲסˣʶؽʬŵϣŵؿϿתŵؾ˸һ˿ϣĹʣ
ң𾪹󣬸е˼ҡͷ
ôܡͨ飬ӵϹ˼ʵǿǵʿûʸĳϡ
ܿǵҲδܵõϿɣȻϹҲרĳˡѵ˵С
ң⣬Ҫ֪ʹ̹ŸҲֻ̹Ÿƿռõ̹Ÿĳϡ
ȻĻ̹Ÿȿٵܵһȥֵס
ؾЧõϣʹǰ㶼޷֪İصģҲΪʲôֻ̹Ÿؾֻܸɵۡ
ڣؾȴشӿռָ˳ʴţʬչֳĸӦ
ּ󣬶ؾδ֪£ѾϿΪµˣ
ѩȻҲ֪ЩЦңָؾϲʤң㿴𣡣СȻǸһѾǵˣûѡҲɹˣؾһأˣ
ңȻʧһ㯣Ȼһг֪
ѩĻЦУؾٶչ¶
ֻһεӰʼؾͷŵ߲ʻУᣬۡ
ͺһƬƬƬʼճϳԭʼģ
ӰԽԽ˷֣ǺȻԪ񣡣
˶ΪԪѾɢû뵽ȴǱؾ
Ȼˣ˵ؾɴԽգŤתʱգϿΪ˵ɲǣΪ˱µˣͽʧԪ֮ǰǸʱգ
ѩ⻰ֻĲ²⣬˭ֻںأϾǰģʵ
Ԫ񻺻ۣͬë䵽ǲƵϡ
ԪѣҲȻؿʼת
һΣϾһûйֹͣһжˮɡ
ܿģشڣѪҺʼ£￪ʼӯ
ؿѵֲ࣬޸£Ҳʼԭָȵ
ϪĴ۾һգգضǰ漣գۣⶼξ
ҳ˫죬ˮϵӿǺţǲҿ
ĹУѾָѪɫָ˺˫ۡ
һ˿͵Ц⣬һֻ֣Ϫǡţɱһ治ǹװŻ㣬Ĳ
ϪڱסԼһѽӵϱֱ۽§ӣʹޡ
һ̣ԴһƬհףϲᣬʲôﲻ


1659 
ıеᣬ죬εشȿȡááϪҡ֪ˡ㡭ôô󣿿ȿȡӴҿˡ
ΪϪرĲӣеѣǿЦá
Բ֮ǣǸոȴŮ˸һӵͱˡ
Ϫɿ죬ز÷ȭϣؿڶ
㻹ң㻹˼ң˭׼ɱģ˭ɱģءĸŮԼˡء
Ϫ޵ͣĻиղɽģʱز۵Ĵ滨
ֻرĺ󱳣ůůغţмΣܰҸ
һĻά˹ȼҲӯҲҲٱ䡣
ڰϪòˣйſеؾһ֡
ؾԹԵСȥ⻪ذƴС䵽ϣٶȻָƽ
˶ֵĿ⿴ССĹžղŵ漣òһСģ
ϪһĨᣬһ߶Сӣ˸м
пؾϸ˼£¶ӣζˣԺۺúദȸһԺģԲ㣬в

ˣң϶һŹ֡
ƫƫؾƺĻ˸һ߲ʹâΪӦ
ȻһüЦţָؾ˵Ȼ˵ֲҾԺСӣ˵զ
ССӣ
ؾٶ˸˹âһȴ˸£ƺǿΣ
˶ιȥˣڸؾ
Ϲؾ˵ϪգۣʵӵŵȵĲѧ֪ʶҲؾʲô
⣬Ҳңѩ֪ģڴؿ
һţ㿴ңֻŸС֣˸˵ôˡ
֮ܿǰ¸˵һ¡
ԭԼ֮ǰΪѾˣʧȥʶһ˲䣬֪ΪʲôԪͻȻһֵĿռ
ǿռ֮ǰƬӰԭؾΪ˱Ԫγɵһֹʱա
Ȼؾе飬֪ӴΪˣԲŻѡ񱣻Ԫʧ
ΪʲôѡΪˣȻΪǰɲǣһδ֪ż̤һȫµ
ûؾȷˣûǵżҲˡ
ƫƫؾΪǰһζ˱ʸʵ
ؾΪʲôѡȻΪʵ⣬ؾҲȥ˵ʲôϾϣĸоҪʲôȷɡ
ؾʱԼһУԭؾǰؾЧһ飬Ԫλ
˲ֱ̾˼
ѩЦСӣûˣ˿ôǵżĸоΣ
ƲƲ죬Ϳģˣ׵İæȻĻҪܾòŵ
ʲôżڴʲôգϪü̫ϲѩЦеӣ˵һЩĻ
ͷеѵؽ͵򵥵˵ǰĵڵռ䣬˵򣬻˵ƽпռ䣬Ͳôˡ
İʣ汾ԴһҸֱӵؽӴˣԭʼһֵ
ǵżʵǴһСĵ뵽һִĵһ֡棬ĵ
Ȼϵ˼Ѿ˵úֱףȻ̺Ķڳ׵ġ
һ㵹дǾӵаʵףӿռ䷨
룬ӵаʵףѾʣȻֻ֮ͨġ볡ȯԼãɡС󡱵żǶô嫣ɴȡ
ңȻһִ̾Բˡǧ;ͬ飬˼򵥵ĵȴûĲ͸
ѩִصСӶѾԸˣ㲻Ǹúܸ˲ô԰ĵ뿪׷ѰĴˡ
ң֪ǿԼЦʱҲͨ࣬һ·ɹǵżҲ˺ܶ£Ҳһջ
ĩˣң̧ͷЦһۣӮˣҲ㣬ҲҪлл㣬ӴԺҿ԰Ȼ뿪ˡ
һûʲô˵ģڰֵҪ߾ߣ֮ǰǵðħһ£̯ʰʰⶼľ֣ҿɲƨɡ
ңһΣСǰûôηԼʵѾԼ൱ţ治֪ÿ޸Ц
ʮħԻȥ޸ѣЩħҪȥץұ㲻һһˡһεˡ
ңĿصЦԻȥһػָ
˻Ȼָм뵽ʲô
Ҷ˹֪Ҷ˹ģǰһʵ
ѩһüʵʲôʲôģ˭
ңЦŽ͵ǵҶ˹еһԱǸһﲻϲϲƽһֱˣŲϳӵš
ر˼һĺƤӵֲĹЧľƱʢҺ嶼ƣֲϣֲѸٳɳֻҪöã类ֲѸٻָټϵѾůȻָܻˡ
ѩһмصƱûǼƤұҿҾ
һͷˮϪ֪ѩǾβʱ⻰ˡ
ϪʱʵҶ˹ˣŵ綼ˣûҵ
ңصضѩɶʶ
ǣѩƣҶˣѵ
ңͷЦڵħ죬
ôûʲôһѩ
ΪɲͣҪ񲢲ѣŵȡңϪĴԤ޷ѵȥʵˡĶأν࣬һֱпţҲһʱҲ
һȷʵװҡͷЦȾƣһʣǼһʲô¶ͨȣҲй£ѩµҪֱ䣬ԭѹû
֮սڻĻ
࣬񣬶¹ȥӭµһ졣
ңѼˣңϽˣȻͲ
ңȻż򲻷ţӦ̷صϡ
⣬ǣϪ֣Ц˵һ䣬ǻؼҡϪȻЦŵͷӦ
ܿ죬򸾶ˣңѩʱһ̤գǰʧ
񽫻ָԭĸ֮ٶȱ󣬽˲ܡ
漴˴˻˼ۣ¶ɣȻЦݣҲãȥúõδˣһһɢ뿪
ƽ˾
ңѩڱϿգŻָ¶ȵļչ⣬ζ͸žһС
Сѩ˵СǿʲôӮҵģ˺һңźȻüͷ˼ʵҲԣᡭҵĸá˵Ϊˣؾǿģ
ѩȻһЦؿߵһۣһ̣оңƺֻصʶʱӣǸϲ˼еľګļһ
ʵҿӮ˵ģҲˣؾȻ㡱
ңɻŤͷص˵Ӯ˵˭
ѩ裬ǣסңһֻ֣ڷҡҷķ塭
ǣ顱


1660 
磬֡
΢Уҡҷɳɳ죬㡣
УһŨľ
ϵܣҶ࣬ҪҺˡ
Уһʯߣ岩ģעһ̳
ˣȻҲǾҶ˹
һ£˿ʼԾ֣Χ壬һʼҲᣬнڡģѸͣѾлʤ
Ӯ˵ĺȾƣ˵ֻܸɵۡ
Ҳ֪ôģ˳˺ụ̳̈Ӿƶ챻ȥһˣԣ˵һۡ
׼Ǿ볩ûססţ
ϵܣԸķ䣬ɲˣŵذѾԼࡣ
п֣̳Ҷ࣬ǹŮϸҵٺȿɾȫûˡԸķûԲСѾͷһƬⰡҪҸ㻻һľƣΣ
һᣬòҪѾưɡҪѾƣԼֱˡ
ỹãһ⣬о˵㻹˼˵ƭüɫ裬ͷԼȴǾ񣡲װҲˣôãҵɵӿУⱭƲ׼ˣ
Цѽϵܣʮˣô°
ʮǰңקȥյ򣬲е֪Ȼ˼ľҶ˹
ƼΪͨװܶ඼ӣһơ
һ꣬ѵϵֲ︴߰˰ˣָȦֻص磬֡
˶һԣоƣͱ
Ƶʱ⣬һ״ɫһֲٶȼ죬գ۾͵֡
ôһҷɴ䵽ֵк͸ƿͷһʮ꣬¿ɰСѾͷ
СѾͷŵӤʣɫĶ䣬һţж̿㣬˫ɫ˶Ьഺ
һ⣬ʱҲûˣЦſ
ƣСүүˣ
ѾͤͤһδӵŮ
˵ģѾʮߵģֻãԸˮ۰𪡣
ȻСʱôཱུСôɰȴƽ˼ĸϪס
үү
Ц˱
ڸƹľ
˸ﱻƺƹ塱ȴܷۡ
ٺ٣ǰүүҿ䵽ˣСǲָͷ;ˣϲ̵ʡ
ǣүүɾ̳ˣ
ЩСԹǴĿռָͳ˼ƿƣŵϡ
ƿDALMORE͵͵Ӱְֵľƽ͵ģ޶үү˵ɹˣҪʮӢһƿأүү˿ɱѾƿ£ðְԺʱ򿴵ְҪǰСˣҡе˵
кƸ˹ȥŵͷӦʾû⡣
˺һ̾ã˲𣬻ûǸأϾϸ²еƵ
Сʲôôʡ
죬㻹ңߡ
˵ţŤͷ˵ƹ壬ʵģϪҸ㣬Ѿ÷ɴˣ뿪ڵ򣬶ȥ尢Ǽˡ
ô죡е㷢㶣漴ڰ֣ҿ϶ǲ뿪Ҳǵøǵһ£ʲôʱ
ھͿѽֱҵġ椺š󣡡ָָķɴ
ǼǰƳķɴٶȼ죬Ҽޱȣɴ硣
ңϡʺϷУԣҪΪͨߡ
ҷȻΪƵ棬ʵһûΪƲôĶ
Ϊ˼ԼȥġС椡ģԼȡС椺š
ûҲȥ䣬һķǰ硣
Դʮǰңͬѡżѩ˫˫뿪ǰǿ̽δ֪󣬵ϵһУͶ
£Ǳģͨţģħޣɳ롣
ѾħִڣҲ֪ʿٱŵ
ĿģҪףǲΨһףȣֻߡ
ֻоӰ˼ΣߵóԶ
ľ£ûκޡħޣΪ˼䣬ƶصԼЩ
þеĺɣ壬Ҳؽ
ľħޣҲ볾ʼͨӴ
һʱ䣬ʰ쵡
ɣ壬ޣħޣ壬ʼΪܵĴڣΪһ֡
ѡκֻҪͽɣǳΪĳһ㡣
ϹҲЩԱϯλȨǹԼС
Ĺ£Ĳ֣Ч
пʿİѸٵؽ磬Ҳ˶ǿ
ȻܳΪʿģϾҪ뻯ڣǺԣһġ
ܵ˵Ϊ临ˣȫѧУʼעѧʹͨӳΪʿѪҺ壬Ժķʽ档
Ҳûоʹ˱ĳױȥͨѧϰĻҲӿ˲Ĳſ
СѾͷֵľԽԽе
Ѿͨ˳뵽硣
ʱʱڿзɹʿܶ඼Ůвٽ𷢱۵ϣеο
ʿĻĴħ޵ĳ֣ʮǰƽ٣ѾͳߺʶڵеС
ףʷϵЩսǶôĿЦ
ֻŽһ𣬲ʵſԱԼпδ
ʮÿҶ˴˻మƽΪеģһⱻøɸɾ
Ե粨ӦŷһЦ˵ȻְӢȻͷܾܵ˵
кˣݸ
Ӻ󣬷䵽˵кϵһ
ѾѾվڻߵţ׳鲼߷ֿ㣬һ˫ţƤЬЦǺǵӣʮǰҲû
壬һȥеļ
ûûСεƳһۣѹ˵Ǳ
ɫһƲ죬һװʲôҲû
С椣ڱ˵
ȻѾٷˣȴδĿڣרõĶԴŮǳƺ
˵ͷܵܽеְֹҸʲô
١ɿУ˫ֲضŮϪ˵ƽ̫ѽǺðɣΪҲ֪ʮǰѷָǲǣ콻С𣿡
һҡͷƲ˹ģﲻʮ˵Ϳһֱŵģջȥ´ξ͸ʮ״
һ鴤뵽ʮԹȻػͷе壬ĶŮҵܹܹܣСûˡ
ںͷϲ̵ػһЦӿռָȡöԪһ֣ڿն
һԾϣŷ֣͸߸˵طȥ֪ˡ
ΪпؿߣССͣѾ̫ˣ治̬Ů
һҲеԺװνӣڰֵԶˣЩŮҲôһȥŶҼ˿ҲУǰЩӽˡ
˿СҲˣҲɣжŮɶϾүү
üɫ裬ϲòزסɱԼͻƾ绹ֵҫ
˿ǾޱСǸӣʡ
ͷǰСգȻС椲һ㣬ҲܲˣѾͷҪܸ˿ڷܣسԷǣӦûܸһ
㣡һϣ·ţƤҶȥˣ
ʱ橵Цţƣ롭롭ٺ١
ʮȻΪﵽǰδеĸ߶ȣƾޱȵġ̿šڻǺϪǾޱŮ˰ᾧ
ϲɺصǣϪȻΪһ̥
һһŮСһʱ˵һ죬ûһͷײͱ
Ǿޱǰ˸ӣҲڵ˸ѪСŮ
һӣӣŮ
ŮȻĽΪʵ;ԴҶŬ
ǲŮǶе
һ·߱ģ塣
ѾڿźɶԣļˣѣŮǣһ̸
˹ҶѺõشк
ںϣѾͣһҺɫȻ纣ϾްԣƷɵķɴ
壬һϮѩİɫ˿ȹϪ˹Цضбʾӭ
˺ԺϪɵòУƾ˼ĸʣҲԽӯôһˣżƳһۣЩʧ
ǺǣϪôҶڰøͱһֵ
Ҫ֪ƽʱŮǶԼشţֻĩʲôڵϾţƺˡ


1661 Ҹ뷳
ΪʱԴҶʱͲᶼˣϾ˸СϪ͵
ûͬصͷ
ιҶ˹ĥĥЩصĺþСúܣһЩĻɫᣡ
һͷ˹ѾʼɤӴ󺰣ƺľˮܲ
ʱˣֵ߹ȥ˵˵ʲôţⶼǲͼһȻɫѲ·ʮǣҲǮӺô
˻ôë˹øƽϣԹԵ־ȥˡ
ܿģɶʽʼˣ˶˻ֵĳ̸ʱ̡
˵ۺʱ뿪ЩԸߵȵȣʵҶ֪Ҷ˹ԸߣŵҲ뿪뿪ģİˡ
ھǰǼʷеɴѰһø֮ػ
ȻԸ⣬ϾٺãҲԼļҡ
һеĻΪġСӡؾ
ؾһãֱ˾̾нǼתƣ
ؾ˲ϢѰΧʮķΧȻзٽпռ˲䴩
Ҳ˵ؾİɴĿضʱԽʮ꣡
ȻֻǺСһξ룬ȴѾĿǰƼ޷ˣ
ؾѾֻҪУʱܸӦؾٻ
ʮѾҵһܹһΣֻҪķɴּΣ͵һƬٰؾٻҲˡ
ƾԼܽ䵽ǿϣٶ֮ͨ塣
˵пգǿؾȥЩѣϾҪ˼ٹ⣬ǵ֯һλɶԵġ
ƺ˲࣬ά˹ͻȻߵߣĺ촽˿ڡ
ҶҪˣûʲô˵ģ
õһ鿾ţ⣬ָˣŤͷƵʣ˵ʲôһ·˳磿
˭Ҫ⣿ά˹һۣȻСص֮ǰ벻ȥһ
˵Ů˻Ĵ꣬ջޱߡ
һ˲͸оټеƲסʿˮԥŴ𲻴Ӧ޵Ľ飬͸еɭɭ
ȥһѽ
Ϫ֪ʱѾ溬Цسֲ࣬ĵظԼһġ
Ͻͷţ⣬ָһѸݣûȥģ͡˵ɢɢ
ŶôϪ˿ģֵƳά˹
ά˹ٶȷ˸ۣžƱЦ뿪ˣ߱˵ŵȣҿ漵㡭
ά˹ˣϪߣʵȥˣǾޱ˵뿪Ķĳͦģôôࣿ
⼸꣬ǾޱΪеû£ĳֿưɣϲϱУʱʱȥǶ漸ѣŮӣִ˲ƣ
ӲЦûȥİһȦյݳֳ׼ôˡ
⼸Ҳ»صϲĸ質ҵУÿ궼ೡݳᣬԱ¡
ߣϣкˮζô£ϪĿܴ͸ѣΡ
ˣЦãϡŴˣôŵóǺˮζ
⼸Ժź˿̸ʲôԵĹϵ˴˶ʱʱ͵ĸо
ԺҲû̫ͷϪĹ˾Ÿ߹ܣʱܵȤʱ͸һ£鵤Ĺϵܳʵ
ߡϪЦЦصΪҪһֽǶõˮζ𣿡
ⶼԣֻɵЦϪԭⶼõ
һ֪ʱʱȥձҵİܲȣ֪Ѫ˿йһΣ֪迭ɪС
Ϫ˵ȥˣΪѾµס죡
ˣŴˣ˵в¶Ͱ͵ӣҪҽ㣿Ժˡ
Ϫһѽÿ۵ΪϢʱ򣬻ʮߺŵȳǲ㣬ҾͲ֪ˣǿ֪ģҲ֪
ŵͷסһ𡭡
Ҳ֪ΪʲôŮһΨϪռʱر¡
ֵʮ߻ŵصʱͻɺܶࡣ
Ȼ˵ϲϪֻϪ˵ΪرȻ
ҲеңȻ굽ڶûֿҲ벻ʲôȥֿ٣ʱ򣬶Ϫء
һͷҲһ죬ʮ߻ŵȣżɡһµӣʵͦȤġ
ȻҲͷ۵ʱ
ʮߣر簮ӣѷָһӣҪʲôνӣ
÷ˣʮ߶ùܣֻҪԼŮû¾ˣ
ŵȣȾٶͺ׺ߣòãһͰѷŪˣ
ϰߣϪŵȵӣʹܲȥȻĻֻȥһҽ˾ͣ췿ˡ
ϪѾְٹӪһ⣬·ʲôģֹ֣廨š
ŮҲԵ֣˵ıԱ¶ţҲʹкܶʱȥŮȡ
ǣŮиʽķһһޱ
Ϫ˵䣬鵽һĵطȴ˲һߣָǱһԣһŰɫȹߡ󣬴ˮеСŮ󺰵Ŵףôĵӣ˭Ŵӵģ³


1662 ͷŴ˿
ŴףŴףСҲŴס
ò˵ȡ֣иݵġ
ΪϪ̥ŮŴ׼ǺСʱϪһģӿ̳ģĻŵʮǰСŴ׾˫̥
ŴС㣬ĸһСͳе㳬ףҲ壬Ӻݡ
ֵǣŴСӵһγһŴӺ󣬾Ϳᰮһʳ
ӴˣϪͿʼ˺ŮӳԵ˿Цõġ
Ϫ˵ĳЦΪȻĸŮΪŴǼʥ飬Ҳ֮еģ
Ϫڵس嵽ŴǰʱŴѾʣµİӶسȥҭţС죬һӣ䱸ؿ䡣
ϪԼˣСҳʣ°ӣһ
ҸղŲ𣡣ˣô˵ɶ㶼ӣƨǲǣ
Ŵ׹Ķž׽߹޵һСԴһмƽϵӣػ˵衭衭ˣߡ
㡭
ϪöҪˣȥסŮ׼ԣ׼ȥ³û
Ŵ׵ﱻѹţ׽ˣԾͲˣǲ£
ΧıǶЦĸŮһֱǼ˼£
ѩӴ죬ϱŮˣ֪ȰҲûãѾΪ¶Ѵˡ
ֱܲܰⰡϼһܹȥϪֱۣȰţȥòãŴ׻С£ɱϾѽ
Ůô𣡣ϪԽԽ
˵ҲҪ״ֻ̬ܺȰǺǡҽ췣СʱòãŴˣ³Ҳû
һͷȰϪĸŮšɸġһĲҰ
һͷһӱߣһźڰ׸ӳһɫᣬɫװ̿Скһɷнµʹʲ;ţţһҡͷһ̾Ϣ
ҾãûͥͥӦǸġְǸ°ԵıˣΪʲôöΪһŴӱ䱿ҺʹҲش󡭡
СһԴе㲻䣬ȻûͷԵģǿɰ˵ȴϳصӡ
һĺڿ۾ʵѹûƬֻװӡ
ŴС̥磬ͷ
ΪʲôȡͷӳѾˡ
ͷͷɲǰ״ģôҺܾȵǣȻһš
ͷСԱĶ̫Ȥϲżƨƨߵظżѧ
ĵʷѧֻͨҪѧԣԵĶϲѧϰر졣
رϲԳеͷۣΪСһԼְǱֻмֵˡ
ȻŴͷɳףְҲżΪǿһ棬ݿѧԡְֻǱ
ҲȥˣǿôȥС
ͷҲԽԽչֹ˵Ŀ츳ʼΪС֣ΪƵķɴвٹܾǴͷƣֱǳԡ
һŵļżʵﴩİɫӣͷĻϰΪЦ˵ţҲôͷر᲻ǵǴͷȴְֵأ
ͷһ˵Ҳô𣿴ͷҲôģȻĻΪʲôҸõ̲ôأ
ʱڼһߣոջ߸˳͵⣬ŷС촽һСŮ¶Ȼ޵Ŀ飬תͷżȵС費ҪС𡭡
۵һͷɫȴӵտɫѩƤĻѪǼΪСŮ
֮ԽΪʱͷɫģַ۰׷۰ףһԲ
ټϣ֮ǰĸ㣬˿Ŵ׵ģԾͽˣܲܽдװ
ȻСķɫ˺ɫøˡ
Լ׵˳ھͳɣ˭ΪֿŮ˭ң
ŮĻһӣʱЦ֧һѱŮϣЦŶŪС˲ϵ͡
ô᲻ҪСأСɰˣÿ軭񡭡ͷǸ迪ЦأСŶ
һԵͷҲصͷСһϲ˵Ǻܹĵܵõġ
СЦԼλϣԵˡ
Ůľ裬Ϊп
СΪԼŮȴԿѧĶûʲôȤҲûʲôȡ
ӣϣкǿ츳
СͶ赸֡滭Щ棬ΪרעֻҪǿ赸ĸĻģ¸߰˰ˣ΢һһ㲦ͨ͸
ȻƽԺȵģ˵ϰģһȥ̨ϣСɷúܶרҵȻʧɫƽҲĵڶĹ
£СǸ˼̳汲һЩҹеĸ߹Ѫͳ
ҲǿŮܼ̳Լ²ϲ¾ͺãдͷһҲˣĺӣҲͶĺӡ
ǱϪŴ׸ֿˣкˣʼȥ⴮ֱǼϱˣ
ɾʱ򣬺ϿգСͻȻŷַ˹˳ţ˫ֱһ˰һ׶೤Ľǹ㣬˳䵽ɳ̲ϣ
ְְְ֣ҪƬ
Сһ㱧һǹϽȥš㡱ȻͿǹ㣬Ҳ촽ڴؿ
˵ܵҪѡһϲģǿ϶СˣΪģֻΪǶǳԻ
СǸģӿռָȡһݣСݹȥֺܴСϲռĶ
СϲЦտ˵šá
Ϫʱĸɫ߹ض˵ٴˣȥǴ۽ǹ㣬ȥĺ˰ɣȥ˿û£һСŴѧӣǶΣհ
ؾ죬ᱣܵõģ
Ϫֽѵ㻹ǵĻడϴ˿˵Ҫ̫׵㻹͸һ£Ҫְ˿˲˺˿ܵܲûˣ
ǲСĵԺ󲻻ˡͷǼ£Ͳ֨ˣʱɰŻˣ˿ܵܶϷˡ
ʱǾޱ޵ظƵģϪһر߿ޱشƨɣְֶûֹ
ڱϾһˣ˿ֱֺܹ֪һ˵Ĵûô
ʱǾޱһɫǣһСкϪȰˣϪȥˣ˿ڲ𣬱˵ˡ
šСкҲͷ㣬˿ְֵͣĻ̫żˡ
ƤֽСɫ˫ĿСʱƵСкǾޱĶӣ˿
֮Խ˿ֻǵãǾޱľưɽСROSEԾͼȡ֡
ʱ˷ԣظ˵Ķ˵㣬ǾôУǾޱȥ
ǰϪĶŴ׺ʹͷˣ˿պðɣȺӳԼܲٸҲü
˿ϵգǽҪӣ뻹һܸȤֻΪ̫רעϲҪͨ͸
߹ùϿŵĽǹ㣬Ϫˣô˵ӣŮԺ˵ô˵۵ĵһӣ϶Сô
ΪǵһӣŸϸҪģϸҪ󶼱ˣٷ񲻳˻ħϪɷһۡ
ЦЦС͵͵գۣ˼ԣֻܸŰְ۵Ƭ
뵽Եľʲôˣȥһǣܵ˿֣ҲҪһԡ
ϪźΧĸӣǾޱӵһЦҲЩΣźӣװģ˼һ£ģǵĸ׵ġ
͵ϪعȥкŴҲȥܵ棬ԵƬʱͻȻǰһĻ˲Ϣֻնͷ
ֻŴѾʣµŴҲ˸⣬¶һ̬ŹСԲƤƵؿԼ
Ŵףҽ첻úʰ㣡
ɳ̲ϣϪͻأĴ󺰣Ҳ֮ǺȻĴЦ


1663 ʮ
һºڻǴӵ뿪ˣʹͷһǼʷɴǳɹ
֮ǰϪܶУҲһ϶ȥ˿͡˰գζΪ˵
Ȼⲻغһ죬ƽϢȥ
ͼŮǣԶָԼĹ
ûȷʲôҪȥɣ˵¡
˹źǵĳɳ⣬Ҫķչ
ѡֱӵе磬ôһͲˣǲϵذѿÿı仯
һʲô˶˼Ʒչеọ̈̄ԥؽնɱ
ϾѰѿصģġ֪ܶͷŵӣҲ̲סЩֽš
ͬʱؾɳȥලŵΧռһһ𵱳ңؾ֪ʲôСǻʯϮ
ûȥδ꣬ǧҲʲô˽ӰԼ
Լᣬ˵Ÿ׳ڣʱûҪȥ̫࣬ܵ׵Ҹͺá
ŵܵ壬˻вҵ֮ĽһЩҩĺһЩѧУ
֮Դ壬ҲǿҪģСӣûµؾ͸˴ţĹϵúùųɡ
ֵһǣǺԬҰҲڳɻˣһװֵĶӣõŵеСƣϾȻˣҲΪŮҵҸĸˡ
Ͳãǳ˻Ĺٷʿޡħ֮ϵԱڸ֮䣬ֹͨϵìܡ
׻ΪϵıƣϵƳɣѾ˻ʿЭ鳤ְλΪʿ֮ͨĽŦ
֮ǰݼݼ֣Լǲϲ٣ؼ˹ѩĴŶӣŹѩڰ¶
ʮǰѣȫ¶Ҫǵİ
ϪżҲĴߣ¶ԺʣźǣЩ¶ˣΪҲǴСǣҪһͬģôǿҲҪġ
ĪٻݸһΪϪĸ֣ŹȥϰߵĹֻԵĿͻȺ壬ʼǸ
ޡħޡ⣬ŮҲеʡ
ֻɽ𷼵ȣߴŮ̫ͶڹȡһаŮģǱǡ
ҲôģʱʱŮ˵İ칫ңֻа칫еļ顣
ĺǾ̺ͿƼĲܣѼоһЩ߿ƼƷȫ硣
ϼҲΪһҸ߿ƼΪƼҵƳ硣
СΪѪͳĹϵЭһ¡
ҲΪֺϵһַʽڰĻͦϲְλҲȥ
ھȬһǧԽ˼򣬳ŮӵϪ⣬ǿŮˣⲻò˵Ҳе⡣
ǶʱȥеһؾӪҵвҵ𽥵ռԽԽг
ʮѾָŮ۲ƸϪ
ྩƵĴ壬ҲѾƪ¡
ҫ˳سͳһҵļһ߸ҵʿһ߼
ĪѾλӴ˶ȫʿԱ󣬸Ҳˡ
ƼҵļǸ諣ʵҲûʲôȤȥϾһŮ˵ʵҲۡ
ҵļȴ£ֻʱƾ
ƾΪ˻±Ƶľ˾һæùѩԹֿʼʮ¼Ӱˡ
ڼңոŮǶ֣Ҳ㰲ꡣ
ʱʱȥϴ죬Ҳ֪˵ɶ
Ȼ˵Ͳ࣬һڡţ۲ݡĸо
⣬ое㲻˼ǣȻ˻ʿЭĻ᳤ȲƳɸһ
һλãΡġͦǷֲġ
ƭȥһһľȻǧٹʱԪȼʿȦӵĴУ
֤ܵ֧֣ʿȻҲͲ˵ʲôˡ
ʱҲûԣλú󣬿˿ЧСӻһ֣ЭýһЩԭֵ֧ķҲȥ
Ϊʲôģİܿ죬ŵδҲ㹻ΪЭŷ
˵ǧͲò㡣
Ů˵ľͻԼͺǣһСһرͶԵֱǺ
ȻˣҪ̲ס󡱣
Ϊؽĸ¶ĸڼνġϴ󡱣ǧﾹȻҲˡڡŶ¶κ۰ʲô¶ģ
¶ɲϣԼͽܳġС檡ԼŮȥСġ
ԣǲɿڣ㣬ˣ
ʵҲûȻ˿ɿڣϪţҲǡ
¶ƫƫֹܲסŮ㣬ʹ㳣ǰƣʱʱȻֱܺ˸ɵ£
ãԼ̲סԴ󷢳ˮңҲʱ⣬Ϊͷۡ
ߣԭ޺ѩ÷ʦңߺ󣬾ٴν״̬Ŭس徳¡
˵ȫ磬Ѿ̫ƽȷʵҲûʲôҪȥܵġ
֪һĴͳĴ١
Ϊףɹʮָ꣬лʿʮնħָİ򣬸ظһա
ϹΪ˱ŵǷۣѾ̽ռľͷɴµһɽ̫գǼĿ̽
ϵ壬ˣпǧ
ʷԪȻµĲùԵһҳ


1664 Ұ
кԺ
һߵסլھǰѾֺõΪ͸򸾡
Ϫһ˾дΧݸ죬ֻ˵ڶк¸ݵء
ϪҪͺȥʿѧУͬύԳĩܶʱȫһס
ȻҲΪŮ˶˷ӣʱס
ϣŮΪĸͬʲôңԺǾһѧѧһ
ͬʱŮýһЩҲԼʱɵɡȺ
ֻϧǣϪһֱܵƲ룬˿ΪԼķϣҲöȥֻƵ磬ǲμӣ
ҲûȥˣһҪͷŵð˳ֱӰȥ
ڹĵһա
峿ͬůϸƣḧϡ
չ˸ӴϻߣϪȻѾˡ
ʾ룬Ů˿ǲҡͷЦЦ
ƿӣһ˿ңקӴս賿ֱӱŮ˾˯ѹϴ贩˯¡
㴩ĽǿãʩʩȻߵ⣬ˣ¥²
̸Ϻ桭
ϵΧȹӳ߳һЦطŵǰ
ſˮȲؾ¿ӣȻһҸӡ
ϪӺų϶һ̲ݮ˾⣬ŵŴ׵ǰֽһ̺ɰŵͷǰ
ŴŮѾʼֵس棬ϪЩεض裬һĳζҲ̫ˡ
Ǻǣʲô˵ģԾ£˳ԣҲûİ𡣡ȫνźӳӾ˫Ц
Ϫ̾˿ֲӵͷǴͷԣϾֻţ̺ͼ֪Ӫԡ
ͷߵİɫţ̣һ˵ΪԱˣϵͳлǿѪҺ󲿷ֹӦϵͳϵͳѪԼ٣Իᴦȱ״̬ΪһεĿѧңǲԳٶ۵ġ
ͷ˵ţŤͷϪУܱҵͷҲСˡ
ϪǵЦһȻˣеεذ˵ʲôأ㲻СѵǴˣ
ֿһߵŴףСŮŵ棬ССڵƷζ˾ڻĸо̬żˡ
ŴףֳԵôȻѧֳٵˡϪص
Ŵ׸߰һŤͷһҵŮģŮ̻ʣܴס
ôҵĻӵʱôͳô죿ϪʱŮ
Ŵײ֪ôӦԳϪһСͷˣ
ϪòУקһ˵㿴˰ɣСѾͷǲҰôһ͸ԣԺ󳤴˻ˣ˵ô
ֵòУϪʵҲǸӣֻܲͣصͷȴʲôҲ˵
ֳˣŴ׸㲻ͬö˵ʲôĬ͹Լ߾ģŴϲ趷ǲ䣬˼
¥ϿһĻĻ鲻ԽءۡЦ˳
ϪعͷһۣЦʲô˾Ͱ·ϣڿվܺÿ𣿣
ЦصͷӦתطǰСŴһĴָ
صҲȥȥԡһˮ衣
ȴԡҳʱѾȥͺѧ˵ͣʵǼල⼸ѧ
ϪѾص룬˿һʱеְɫװףɫ˿߳£һɫϥϰζȹһ˫Ȱ׻ģǰڶš
Ϫ˳ֽ׼õһ¿ŵϣȻߵױ̨ߣҪ鱦Ρ
һæţһ߾͸߶Ϲ˵ǼŴǲѾѽɲ԰ӦõഺڲŻôĸǲףǰСӶӦǿɰģžͷۡ
дͷҲǣǶܣȶ軹ףҶǲǼԻˣĺӡѽ
ϪͻȻ֣˫ѾӺ§סԼȵ壬Ӻ
һֺֻܿ첻̫ʵϪһ߷壬ʮϣǡô˼¡
Ϫʱۺ죬ĵ͸ŵˮЩϹ𡭡ˣҵϰˡ
ϪɲҵĴ촽յŮ˵ĶϣЦҲǸ˵ôϵʱҪܸẢӵ£һ˵ӵ£Ҿ;ر
ҡҲ˵˻ôϪ˵
ҲˡЦŵ˿ǺܼʵģƫƫôһƷǰƣѪȼˡ
˵䣬ѾһֻϪĶȹŦ۴ɿؽ⿪Ƽ̽ŮеǵشַŮ˵
Ϫ֪ûˣԼһͷţʮ֮Ҳקѹûʱ
ֻʮӣŲ䡣Ϫֻ˶εظ̸
ʮӣЩѰ;ÿԣ籬еѰ
УʮӣϪֵص
һҧһݣ˵׼Ů˾ʱˣ
һѽ޷ӯ޳ӱӵϣȥҲ̫ֻ˺󣬾ͽ⿪ŮǰĿӡ
ƿأһԷͦεİɫѩΡΡر˳Դȥܵϸ֬ϼѹһʪۡ
ϪҲѣؿʼǣʴǵŶ
ִŮ˵˸һֻζԼƿ˶ȹ¶ɫ˿Сڡ
м䰼ȥľشһŹĹĵ͹΢΢Һ壬·Ѿŵһúɶɼٷڵķҷ
ǸһĨЦȻƸ߸߾ǡô£
ž
һǵϪӡһԹ̽С
Ȼ֣ʼƨĴ˺ü£
ǵԷⷺһ˿̺죬ͷȥ˺üڣͲûǷ۵ƨɵҧһˣЦǺǵе㷢ɵ
ϪŤͷҺ죬ա
ִƨɣбµŵȵʱѽС֪۸ҡ
͸߹ϪƨɵԭΪŵȵȹӴƨɡ
ŵȾϪԸ
ֻһδŵƨɣŵһ˲ͺߵؿƲסˣྩԷֱ̮Ҳˣ
ܴŵȣԴϪͬһŵȾ㣡
ȻˣҲɾֻ죬ʵʹǿңȻҲá
ٺ٣ϪʵͦϲôģȤŮգգۡ
Ϫҧˡ޳üĿĴȴڸǲסĳЩʵ
ڣİǹ˳§Ů˵ӣӺһͷˮԵĿռ
һʱ䣬ϴӿݺ䡣
ǲ֪ƣޣڰ׻ϣһһ˳Ӵϵ£ֵױ̨ϣ޴˵ķɫۼ
ϪҲʱ䣬֪ãڰһ˹עڡ
Ϣģƽ˾
˻ｿ˺һϪ͵Լϰ࣡
˿ʱ䣬ʱǰգ㣡ٵһͷˣ
ϪϽ£µζ˵Ĳǡ
ȴ⣬ڴϣôŮ˶Լɦ΢ЦţĿ㡣
ϪŻææʰã׼ţȴסˡ
¡
ϪŰعͷôˣ
ߵŮǰЦҡҡͷֵϪǰλã⿪Ů˵һöŦۡ
ϪֹŷԼˣΪԼ̫żŦ۴λˡ
յʱѾԽȣ͸شͶ˵Ĳϡ
Ϫؿ˰ԼѳŦۿۺãô棬ô۰Լ񡭡
ˡ
̧ͷӵգȥʼϲĹɡ
ϪգգۣȻ˫ſһѱסĲӣһ¡
ǣ͸۵ζ
Һð㣬ϹŮҸЦţˮ»˿˿顣
΢΢£һ룬ֺȻỷסӵ¶һĨ󣬲ʺƵĲЦݡ
Ҳ㣬ҵŮܲš
ȫա


1665 
ˣšվǽˡ
ҴϡǡֵʱҷָͷӲڼϣ֪ӺΡǡ
ܲеۿȣᡭǺǣûȥ
˵̫̫࣬2011216ţ201447š
డ˵һŵģм갡
İٰʮ֣ƽÿдʮϣ
ҵ꣬ഺ׸ⲿƷ
ͬڴϷ̸Ӱֻ֣Ĵʱ򡭡Ұҵĺܶʱ䣬˼дⱾС˵
Ժܶ˵еΪûܽôдֻԼֻܿԼ
˵̵壡
һֱţ˻ţֻҪҪȥԼϲ£׬Ǯûλûʵģ档
ֻҪԼϲģ͵ģǾ͸Ŭȥ
ϲд飬ϲ˼ԼдĹ£ǣˡ
˵ⱾĵΪȽģ뿴һЩС˵ʱ䣬ȴ֣ܿýȥ̫٣Լдһͷ
˵дòãûкûֻϲͲϲ
ν޵һ޵ڶ
ָܷ£ǿ¡ͣϲľǲϲϲģǰ׿ˮˮˣҲ
дģǱ˭˭˭õ飬ǡԼҪϲ顣
ҲΪҵһдĿģһЩ־ͬϣϲֹµѣһ·ߵڡ
д·ǹ¶ģḶ́ȴ˸еͷ׵ġ
ϲˣҵ΢΢ϵĸԣۡ
ȻҺִܹȡϵܻ֪࣬ϲʲôʲô
ȻˣһС룬ҵġ
˵ҵģҿҲһҵʱ䣬Ƚ⣬Ҳϰˡ
ʵһֱúܿұϾְҵģӣͣŸӣǼҳ㷹
һ㶼˵ܵ꣬ԼżҲᶾ༸䣬ҲȻˣɣϲҵĻеô
ʮȫʮ˭أǰɡ
˵µ£ΪҴһʼûⱾúдģְֻԼԸôдһµĿͷ
ҵı༭Ҳϵһ㣬ǩԼһȥ
˵ѹûʲô壬һʼǡٶûģ
С˵߶ԣû뱣ȶ£졣
ô룬ѧʱдģ˰ٸ֣Ժܶ˶Զͷ۰
дһҲ20003000ְɣ¾5000٣ҪôдǸ򵥵Ҳ
ҾдС˵ƪС˵ѵĲС˵ôдôֵ
ǿһǻȤǼֲģд꣬ҲǱ֤дꡣ
˵͵ܶ˵ҹˮˡ
Ҫ֣ص˵һ䡪ձҴˮ
ŲţҾѹûˮͷ
ʲôǹˮͼӾ飬⴩ϻŽйˮ
أûͼȥӾ飬ҵĿֻôѹ½ȥúÿ˶ѣ
ܶ˵ҹˮΪдģĲһ
ѹ½꣬Ҹҿ٣ˮˣˣ
ͺÿˣ
ʵⱾ˵߾飬ǵ顱£Ѿˡ
֮ԣдô½ڣһӣԼһЩĺΪһ֣ȽȵģȽϿɰģȽϲаѣһЩϣĶ
ЩʮĹ£ںܶƫԣϲôõĶ߶ԣ϶Ϊڹˮˡ
ǣЩӵдԣϲðµĶߣԼͻú˼
ϲģйˮ㲻ϲģôдǹˮ
Ҫ˵ҵһЩ֡Ⱦ̵桱Ҳǹˮֻ˵ҵд㲻ϲɡ
ǵи༭˵ҵעڱֻУϸ룬ܾΪһķѴīȥȾ̵棬ӪΧĹϵ
ûдȫꡱдˡȫաΪ£һ磬Ժﲥꡣ
롭Ҫ˵ʲôԭңиӣе߼ҡ
ˣҴĴŹ̡
ҿܲС˵ȡʲôͽʲôģܶõˣظĲãҲֻȡܳ׵֡ȻԼȽҲйϵҾһۿȥҵ
֪ȥˣҾ͸ȥˣ˵㣬Ҽ񶼲֪дʲô顣
տʼʱ˵㿪֣дģʯǸģҲûȥ룬ûݱôӣʲôʲôʿˣǶǺˣʱдġ
û̶ٵģҷҵĴ٣סֻҪµͷپȫˣ
ԣҾûô٣Ӽţֱд
һЩȽҪĿҵüһ£ӣĶʱдġ
Ҳʹдر춼벻ôȥôԲǰĹ¡
һǴġ
Ҹӷʲôֻ֪ҪҰȷһЩ
ȻرҲɵѽʲôǡ
һЩΪûĿӣʵĲǿӣʱϲأҿΪʲôأеִֻһʡ
ƽ˵ġǸˡߣеһûʲôɶģұ̫ࡣ
ҵʱдǣߡ֣ǲ籩¶ˣҪ
ҰɣܶණΪ߱ˣóͣΪԽͣԽۣһ죬˵ùǧǧѰ
ϾǽֵƪԭһЩС©ɣľˣʱѽ
ڣһӡر̵һξ飬ǹǸԬҰġ
ʱˣҶΪһҪ뿴ˣϾϲYYС˵Ķ˵Ůװ
ʱҲҪ׼׵ĸŮ˫գһ˿⣬һ˿ء
ҿѡĻдһΣˣǰҵʱ崿һ㣬ԾԬҰ
ڣиСֲڣܶ߻ˣϲˣϷںųôٺ١
ѩأҲйԥûԥ̫ࡣ
ΪҵĹ˼Ѿһ˰ŮԣӦú׵ظıѡ
ԣΪңؾۣǺĽҾͱߣ˵㣨ߣ̧߰ͷ
飬ϲдĻǹڰĲ֣ģս򶷵Ĳ֣Ϊ˵ľ飬򶷾׵öࡣ
ôҶдˣδεݣˡ
ˣ̸̸ܶҵġ顣
ڡ顱
ҿ϶ǻдģҵϢһӣúðϹȥעµк͹˼
һҪ׼һĴ壬ø²ȶȻٸҵѧϰİţ滮һķʱ䡣
µģ˾ŲʮǻᶼΪģݿûУдøСһ㣬ԶΪ
ҷģǻᱣԼķ񣬸еļ飬еĶ飬еĶеġ
Ҳ֪дʲô飬˵šеߣ볬ԽǼ򵥵¡
ˡƶĶءĶϣкܲ׵ĳɼ̧
֮ܶȡôиɣѹ󰡣
Ҳ͸¶̫Ķ̣Ϣʲôһҵ΢΢ţѶ΢ϷģйעĶ߾Բ
Ҳ³ҾͲұ֤ˣ֮ǰ֪ͨߴĿԿһ
󣬻ҪлһЩˡ
лҵ˱༭㣬ϴλعȥϾ߶죬һӲ˽ûԼҾͱˣ̫˼Դ´λңȡԵ㡣
лǣģһֱڵģ֧ϲģǾûҼģҶҪлǵĹע
رҪлģȻС˵ƶĶأĶЩĶߡ
ǹңԸ⻨Ǯ֧ߴ˲࣬ǸҼд
˿ĶߺձҲߣҲκζģʻƼƱղض
ҼƷҪܵģ߸裬ͶǮǼҲϲַʽ
֮Իᷢ½ڣΪܶ˻ȥ棬ֻЩվѡ
Ը⿴ˣôῴģҺԣҲĳЩߣҪ֪һ㡣
ϲС˵ҲϣС˵ҵܳչȥû䣬ҲſлһֱдС˵
ϣʱ򣬺ܶѻڣҲȡҵڴ
ʱ׺£ĺӡ
ùɲձ 201447
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================