==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߳塷
ߣХ           

ݼ顿
һŭƱɫΪ߳
ź죬һײ꣬һĥѺ
һĶǵĥһջ
ɢȻ֣ԼѾվɽ֮
֮ĺ֮ڣ߳
*****************************************
һӹͽЦ족ǡ١𡷡ж۷塷ȵƷ
Х¹20124237ꡣ


1 Ѫ
ǿһֱԼFغק
ڣسѾΣֳҲΣȴһֱ÷ˮӵһҵһĦģһǲ¥ĵ¶ĳС˭ĶͷĽһϴ󡱡
ʱǿСǿΪFطس磬سʱ򻹻ᱻЩϷõļһȥü˳۵Ц
û˸˵ػ
ԡڽȴˡ
һ
ʱһҾ¥ϰȾƣơװһǣĵ¥µͣȡʱʵڱﲻסˣҲõһĲȥԼ̥ʩ
ȻյͣвٵˣǰʮԶĵطģĵŮվ죬ǿǲ˼Щģûʲô飬ǿԼģͼľһˬ֣ϣŮԼһۣԼʩʵļһһǺŵġ
ȻŮĵ𾢣ûп
ǿЩʧںţһʵںܳҪӵľȫųһ㡣
ʱ̫ţЩ⣬۾
ڴ˿̣һȻ
ʲôǹ׼شС㡣
һ£ûо׼ǿˣһʱ˿ϡ
ȶһȴһʮͷְݣұ⴦Ƕ˵ģ¶Źͺͺ
ǿͣʱͷ֪ĿܣֻۺӦġ
ԼʪĿӣǿ統Ȼŭ쳣һ䣺ģͷǾ¥ϰ嵱껹ǸһСܣ㵹¡
һţһ߾ͶͷµҺ˳ȥĿҲȫŪʪˣŹЦ
ͷʱˣ㡭ôߣǰһΰͤǵｲȥ
˵⻰ǿ硣
ֲ֪ôˣǿǲģһͷСϣȻͷҪãҾ֪ô
ͷ߳ȥʹشǿ˳׼ȥ
Ȼû뵽ͷȻʮֵľǿһɲǣѾ˳ͷµУ˾ߣС
ǿĳŭˣһϨ˻Ȼ͵ȥһŰͷ˵ϣǼźݺȥ
ͣﻹһЩˣ£Χ˹
ǿľѾˣͷš
ܶʶǿ磬ôףȫɢˣֻһͺͷͷԱżصˣˣ˵ģŵĶӿɲǡ
ǿ⻰ʱͣڵϻôãһЩ˿ǣЩȴǣرˣҪǻ鷳ġ
ͺͷͷǲǣĶʲôģǸţʲôְ񡣡
ͺͷͷȻҲʶǿ磬ʵʵӲʲôŵģǸֳġ
ǿ籾ЩţĻǺƣ൱ƣһŽǲʶȤͺͷͷҲ߷ڵأȻָڵѾһϢĲзͷģҽФǿǸֳĶңҲѵ󱬡
˵⻰ϳʻͣڽһŮĵ绰󣬺ܿͰˡ

źʱڵֳŮӵмԶְȥ
һȵա̫ţҪճһ޺Ĺ䵽棬ŻˣһڷмĻ£سÿһֽÿһˮƺڴϢš
źûдϢѾϰȵȻֻʮ꣬ǰسǵֳʦУųٶȾû˭ˡ
ʵ̫ȣƾͽ⿪˳ϵťۣȻ˺Ůڷ˽
ι㷢ûУֳĺ˧ÿᣬее֡
ߣҪ˵ͷˣҿȻ͹ֺҪ˧һЩҲãֻǿϧˣǸֳģϷĺζġ
ҵöģ⺹ζܺŰ֪ǲС˵˵ζ
ǲǷˣҪȻ³ҰҪĵ绰ȥ׷һζ

źĬĬţŮƵĶԻѾ̫ˡ
һ΢·û˻µõֻһֳĳ
ΰ˶ģͭɫƤһźܴĹӣȴ絶̰Ŀ۾һֳԽ䣬վȺ֮УȫԺȺĹˡ
Ŵֹʲô漣СҶӵĺӵģʮǰ򹤣ȴһƫƧȺУһӤʱźѾó涣ҧȫǺ˥ˣҽԺԼеļǧԪǮȻΪ£Ż˻飬һˡ
źΪģźҲСѧУĳɼȫ꼶Զǵһ
˵ڶǳ衣
ǣźбҵһ꣬ѽˣڴʱСĽתĻзϣǷһ񣬶ϰֻԵ֧һ⳥
ѧУŵͶУĸУṩʳޣź컹ʦУϧлص˼ңһʱ䣬һ˵ĽµֳȴǶܳԿۣڽÿµֳʣǮҲȱ˶࣬ٹ¾ܹеĲˡ
ûã͵ְţŮ͸Ǯ˳ղŶźȤŮЩ᲻þôˣ̲סƳһۡ
ȻһƳȥ̵ɴ۾ͽһǡžͺֲܿͬʹҴˡ
ź𣬸Ͻťȫϵá
ؿϵȷһֻǡ
һֻѪǣһֻɫƤëȾѪǣһͷǵһ˫͸ź۾¶ļţӷǳ¡
һü侫µҼʱͿؿˣ޷ʲôܹһӤƳ˼ո߳ɫʷС󶼸ź鷳ûвµģ賡ϴѡ֮ʱ
ҹ˾֮ʣź쳣ؿͷ˵ԲѪǣףһԼйأǣ޷õ𰸣Զ
ѧУ˲٣Ǹܹȵ˵ĵطźҲˣǴӺȡһ飬ר־Ŀ
һ¾ɵġţӢʡվﻨһԪǮģȻֹѧҵû赲סǿҵ֪Ӣѧġʷ֪Լһӵֳһ죬ͷأͷɵġ
ĬĬһӢµСͨˣһõ߽洫ٵź쵽ҽԺĹ˿һˣֳˡ
ûж룬ź̷СͨٶҽԺȥ


2 Ѫ1
źҴҸϵҽԺĹǿƣһţͼСݣһֻĸһѪһż鴲ڲͣķʹһҽڼĲ顣
˵Աߣȴվһͺͷͷ
źϵǸͺͷͷǸسΨһͣĹҲܵġ
̾ͳ˹ȥҰôˣ˭ɵģ
ǸͺͷͷһФǿˣ˾ƣֻͣȥ˵һ䣬Ͷִߡ
źŭգ̵ûбץ
ҡҡͷȻһûõģȥҾǾ¥ϰúܣֻǲ֪ʲôղѾˣФǿسǺڵϵϴû˸ȻҲ֤ûõģҲʵ̫ˡ
ź壬㿴ûУ֤
ûлشֻ̾Ϣһ¶Ȼͷ
źʱˣλ壬һǿҵŭȴȼ
Ӧ˵źСһѪԵˡ
ʱһȺкҰ֣ܶԷ꣬ˣ˹ȥŤһ𣬴򵹣׵ĵھŴվʱекӶˣȻԼͬѾɢߡʮʱһȥһݴ˰ĹϰֻĸµĹǮź֪£ʲôҲû˵ڵżĲ˵ǸݣƷ˵еӣȻõѵϰ׷˰ֱ֣ϰʣĹǮȥңŰݡ
û۸ˣ۸ر۸λСΰĸף˭
ȻʹͷԻѵģӵԸȥ֧ŴӼ̨˰ӵ죬ˣȷǹҲʶˣ£ǲЩ˵ġ
źҲش𣬶ҽҰֵô
ҽҵĸǽڣЩƤˣûʲôһƬЩ
ź˵ͷͷŸ׽ǮƬȥˣĽҲûʲô󰭡
֮Ѿ´ߣֻǷͣĹȴˣ˵ͣϰһ٣˵۵ǿ磬һˡ
ܹźȴܣФǿس죬źһֳһСɽʶٺڵڵ죬Сɽź죬Фǿ⼸һֱλڶ·һҲ¥֣¥ĺ棬һµӶĳʱӶĳ˵ûٿӵĴ֣߰˸
ڴܣźǺоģ߰˸ȻܹȫǾȥˣȥһֵľһߡ
˵ģź˲¥Ķ¥Ȼ˳һȥʱѾ˹ߣбǸľ
չһ䣬ͼһţФǿĵӶĳˣվߴ׳ˡ
ȻֵĴŹߵź죬׳ͬʱһûеǷӦźѾͻľ˴ڵأȻһ߿š
ŵһķʮ̨Ĳ⻹һЩԣȴǺ;ĳעõġ
ŴŹߵź죬ĳ˶һЩŮ˸˼
źʱһ£ߵЩĲ֮ǰľͺݺȥ
⽦ƹ˸ʱʮ̨Ĳ뼸̨Աˡ
ĳȷֻ֣״׷˹ùӵģҲÿġ
źǶʱ˶һ𣬴СķӦȱҲȱ˴󣬴ûгԹ
ս֮УϰһͷҲ⻮ˣǶԷȴ˱ڵͷѪһʱˡ
ʱȴﴫһŭģ˭ҵĳӣǲǣСӣһͦ󰡣־Ͱȡ֪Ƕ֣ӵ˻Ǽˡ
һʮңеģͷú룬̬Щ΢ֵӡ
ź֪Фǿˣͻ˼¹ӣΧԼˣȻ͵سФǿ˹ȥ
˵ʵФǿн죬ҲǿȭͷģȻµˣߵٱԼ߳һͷǱ뺷ƺľˣ֪ôģͼ¶ηˣϽȥŸסģιЩ׳Էģôһ˶Ը𣿡
ǰܣźں׷һֱİ칫ңФǿ˽ȥȻţܿ죬ʹҵ
ôһ飬ФǿЩ¾׷ź죬Се˹
ʱһźȻˣֳһʮֳֵźŵźߣΧס
ź찵СɽС˵ĳֻ߰˴֣ڳô˳ˡ


3 Ѫ2
·ֻӲƴ
źȻ󣬷ӦݣûоרҵĲѵֻܶԸ߰˸ˣΧȴӽʮ̴·磬Ѿ転ľ֮£һʱҲû˸ҿ̫
˶ӣźִˣҲһͱҴȵ࣬Ѫʱɽʹ֮£Ĳɵûұ۱Уеľֶ
ûȻϾˣФǿһӵϣ̹źߴڵ˵ϡ
ѪѾΧĵذѾȾ졣
ź첻л֮Ű칫ҵŵǿ磬ǿ磬СѾʰԳˡ
ФǿѾŶղڶǰԼǱӵ칫ʵ̫ûˣҪԷǺηʥ
ָڵûжźժ
¾ժźĹߣһŻЩףǳᣬӲʿʱ˵¡
ФǿϸһۣɵõҲ٣С˭֣ӻǼյСܡ
سǲ󣬶źò˼סФǿ¾Ȼʶ̿Фǿǿ磬СǸֳģϴͣǸµͷ֡
Фǿļ˼ǰͣ£źǸзͷĶӣǲǣ
źû˵ڵϣȴһڿˮ
Ŀ֮£ƣФǿȻ޷ܣָҿûЦ
ȻźѪƲᣬϴ˭ҲһӵϣŶźеŹػ
ʱź죬һֻʧȥķĸһȺҰ˺ҧ
ͷˣˣֽҲôӾҵʹľ
Ȼһ̣ȻԼѾûһͷǣһͷپȴǡ
Ϊ棬Ϊ˲ʳԽԼڱѩĬĬǱҹҪôʱҲͣҪһ
һ֮źȫˣ˶Фǿǿ磬СӺˣֳ
ФǿҲֳ֪һ鷳£ҡͷˣˣС̧ȥ
´Ҷ׷ջ˽ţȻȥ̧ź졣
ʱղŷ·޷źȻˣһѾФǿĽ£ֱֻ̫Ѿ޷ˡ
ǣſѾߵø߸ߺ׵죬һҧФǿСϡ
촩Ŀ̫źҧ̫ǿҵʹФǿӴһһڵڵϡ
صͬʱźѾϣһͷҰһ˫֣¶˰ɭɭݣһҧסĺ
ȺѪѾ˳ź˳
ФǿҲһˣʱΪ̣õʱȫקĺܣȻ۾ѪԼˣȻĵѣֻŴ͡ĸҽţȥƶˡ
Աߵ˼״ÿ˵ĺȻðŷӦƵƣ㽫źФǿıŪȥˡ
ʱФǿһµĲվϵⱻ˺һ飬Ѫͷת˺һܻĽСӣСӣʲô£Ҹ𡣡
һ¶ʱԥֻسһЩС죬ҪŪﻹǷġ
ʱֻ顱һ죬ĳĴźȻֱ߿һȺƷľѾ˽ڴؽ˶¡
Фǿ״һ¶ĳ׬Ǯģÿ¶´㣬Ǳסˡõǣ׼¥Ǽǵķˣǳͷġ
ФǿȻɵĿŵĸԣ૵һ䣬Ͷ˵ϣԶźȻѪܵţۣȻݺݵصСӣ֣Ǽţ˵㣬ǸзϰְҶÿ
ź΢΢̧ӣû˵һ仰߸Ѫȴ¶Цݡ
ФǿѪȴЦųˣкȻӹһ˿η塣
ڵϻ죬µľаģСӾţһŮʵڲðա
ǿͲ˵ݻˣسݺʮ꣬û¹˭һδɵСӾȻηĸоʱľɥ뱯Լȷˡ


4 
źѪıߣҽԺƣºѾȬȻͱؽ˿ûͿͥ˺
ԭڶĳ˰ˣȫ̶ܵͬȵĹˣ꣬⳥ҽƷԪ
źûǮ⳥Ȼ޷ִУļȴˡǰѾԸСɽչһ¸ףֳһЩǮױá
źĵطذɽسǺԶѾʡǣ˵һģܴ󣬹صķ˺ܶļ
ź챻ѺذɽǰһգˣһֱŻǵˮԹԼǵĻȴź˿ࡣ
Ÿ׵ˮźȻѹǣڣжΨһĴǸСɽĶĳƣӦûȴһʱ䣬ȫֵ֪֪ˣһѵμס
źذɽúõĴţԼÿһʱͻ֮ҾˣСΡΡ壬ź۽ҲʪˣĳԺһҪø׹̹ֻϣܹ֧Źȥ
ڶһ磬пĳѺٶ֮ذɽȥˡ
˳Ÿٹ·ۣСʱ֮󣬳Ӿͣذɽ⡣
ź͸ȥȴһСɽһ׸ߵΧǽûߣȷǺܴ
Ѻľý֮ûһ綯žĴˡ
û߶ãڴĸشͣȴǽܰڵĵӼ顣
ȷһû֮󣬵ڶ綯쿪
ڽ˵ڶ֮󣬲ļǰһ㳡ڹ㳡ǽϣˢŰ˸֣ǽǡ̹״ӿܴϡǽǡúø죬ˡ
ʻ㳡Ӿһ¥ͣѺľôź챧̸ǵ³
ڽ鸱о飬ִ֪ͨȵ֮󣬾ͿʼźƷȷûмд֮󣬾ʹһ¥Ҳȥ
Ҳһݣֻһż鴲һоƷŰ״ӣȴǰˡ
оźһ£ѵȫ·
źܿѹˣһ߹ͭɫߴ˶͹¶ĿѪȴۡ
źϾ¶µҽƺһϽССǲǻģ
հҡͷľϿûк¼
ҽźʲôʱ̵ģ
ź֪һӤҴʱˡ
ҽ˵ͷҲ׷ȥֻ˵һ䣺úܺãģƵ̫ˡ
˵⻰˵һűʼӹź͡ߵָ
Щ֮ҽָѪѹȻ˫ǰֱվãȽֱ鿴һ£űĿǻ
˺ҽźԼ̧£鿴ǷԲûмд
һŪãѾǰСʱȥˣź촩·ⴱ¥һ㳡ȴ㳡лվĸˣȻҲµķˡ
ԱҲվź߰ɣȫҴӰȫźãҴߡ
Ļ˾ź˶ΣźȻֻʮ꣬Ѿһװ˰˵ĸͷȻ
㳡һǽﷸڣҲ˵Ŀʼ
ﷸڵŴ֮˾룬Ǹֻĺˡ
ڸźϱյһ˲䣬źͷ˹ȥߴɫǽͷܲ޼һֻȸߴߴĴӿӹ֪ԼҪ´ǽįʱ䣬ȻĽֻɵȸ


5 ͷ
һյأȥһ¥Ѻ˽žǽ
ֱǾѲ顢ǼƷѶͷ
źֱѹ·ܼ飬ֽСͳһܣȻվݸǡ
Ϻźõһǰӡ54217ɫһֻɫһɫ̸ǣȻյͷ
ź˳ȥȴղŸԼĸѾˣµ그ŵ綯ļ¸⼸·ͷ
Ѿܳʲôˣͳ̵ϣȻվźɵ졣
źվһ俴Լһߣòȴǰ׾
ȵһֵ그ͷһƬͷϷ˵˵һ䣺ǷëסûУ
그̵ͷšһȻˡ
ӦǲǮģźЩûŪĥǰ׾ӻعͷЩ񣬱źɣղŵǼǵʱҿˣҽаǻͬһһԵ֣ҪǿĻͽѰɡ
һ˵һ
źһϲѵˣǱһЦˡ
ǰǻʱܿĵЦȻֵ㳤˧ֿᣬ˻ͦͿѵķݶϣҸһ£ȻͷҪëǮһҪܡ
˵ź첻ֽ͵Ӿ˶ķ˵ĳƺǲŽģͽ±ëǮʮ쵽˴ҪøǣҪʳԣˡ
˵ŻϷ˾ͽһģ겻꣬ߴߴʲô
ǻϽȥȻתͷϴ󣬹Ҷëǲǣû⣿
Ϸɫһ˵ͷڵ綯ĨЩͣ͸ǻͷҺܿ͸һɾԴһĵСӣܻ飬ֻҪТұ治Կͷ
ǻЦŴӦһվȻźȥ
źòϷһ˿ԥǵֵܣӦöذɡ
źûǮҲԸôԹԵûдӦ
ϷȻˣЦŵúãСӣİ
˵⻰Ȼ˵һ⣬ӻˣֻûһ
һ˵ţʹӵϵĹȡһӣǳ¾ɣǰ涼Կ⡣
ϷžӾźͷꡣ
ʱ䣬һǿҵľʹʹźͷƤϴͷȫӲĽͷ֪ԼͷƤһѪˡ
ǻ״ϽϷ˵ˣˣëǮϴ㻹ǻһӰɡ
ʱźȻתͷضסϷˣ۾ƺһܵĻ棬Ҫһٷ񣬾һݶײУʱҪ˶ɡ
˵Ϸ˵ֶʱһҼȥһ󣬱ӵǸӣһΣСȻٴμŭ
ȵãźվͷȻ˵ѪأҲȥܣֵֻϷһۣϷȫҺӣ˵һʰŹ߾ˡ


6 Ůָ1
ʱǻҿź죬ϴ˲ҲС
ź΢΢һЦǻԼĹصǺܶôԭ
ǻϽҡҡͷôõһֵܣǾȲ衣
źһЦôģ
ǻҡҡͷҲûʲô£ֻ˱һЩ
źˣͷԭС͵
ǻʱʲôС͵㣬ϵĶС͵ϾųϵҶܹһ֮ڴ򿪡
˵ֶźǷʲô£
źĿǵҲûʲô£ֻ˼˵Ĺͷ
ǻͷҿҲǴܺˣź죬Ҳһ䣬ͷӣЩͷûʲôˣҲźģղǮҲˣԻǣȰ㻹ǵü˳ۺЩҪǿúǰҿ㲻ɵĶӰɡ
СźԸģѣԺУܺͰǣ˭ҪǸ۸ѣͻһͷ͵ҰޣڷʱʧȥеǡʱѪ෴ǺҺ壬һ˵Ĵ̼뿺ܡ
ŰǻĻ㵭صҾɣ̫ݣ˭ϡ
ʱѾڽѶˣǻֻҡͷ뿪
һѶӣֻǺ˶һϣ
֮ȫɣһʱη˰֮󣬸½½˶ʮˣȻǽķְ࣬Ķʮ˶һ࣬Ž568ࡣ
֮һ˾ͱһƽңֱȽԴķֱֱڸվš
ǻźߣϴ˵һΣӦþˡ
ź˵ͷһ۵ǻ˵ұСòŽϴ󡣡
ǻһЦˣһᣬһǣǵϴϣҪٰᣬҪŵ
źЦЦÿ˶Լ淨Ҳ֮һһܳĬԵˣǣļһĪ꣬ʵûʲô˵Ц
ʱһžƣĿ࣬ƤڵӴҴ˽̨ϵɨһ̨¶˶ŵĶʮˣȻּжӳӽ쿪ʼǵһжҸǾ˳īˮȵ٣ĻͲ˵ˣֻȸǴкЩˣ۹ȥǺϴ󣬻ҵܣĸ߹٣ֻдţ˷ˣʲôǣ˷Ӹ죬ûκεĳ·ûС
̨µķ˾ͻشһ
ֵǻƵģûһ
̨µķֻӦˡ
¶״˵ͷãǽһµһ֮ǻǽĽҵԣɼõģԵõȽϸߵĻ֣Щ֣ǽڼĴ̶йϵϣǺúŬ
˵ڣȫƣӭǵĽ̵Աܾ١
̹
߽һˡ
ˣеķڷź졣
һŮˣһŮˡ
ü䣬һ˫峺㳤Ө粨չӳ͸⣬Ľë΢΢ţСûͿ˿Ĵ˫Դõ廨ƵĽޣȫþ¾ݣƤ͸ѩɫĹâȻһͷ̷ӹھ֮У˹־ٵӢ֮

мûŮ֤ϣ
мԷ˵ĸһֱŮĹ½ļȫϵͳͻмоרܵĴͳģʽ齨ŮġĵʮŮзĸ칤յ˺ܺõЧڣĵģʽڽڵ18ƹ㡣
ǰļ齨ŮģͻмоרܵĴͳģʽŮǲֻڸתս˽ﷸĵһߣƽﷸ⣬ﷸѹ


7 Ůָ2
ź쿴ЩŮٵüл͸żΪܾٲбҵ˿̵ӡǣӦһűҵ÷ֵŮѧҿӼǲġ
ֻܾߵԱߣѸɨһ̨£Ȼ¶΢ЦҺãҽѩһǵĽ̵ԱˣʵҽǵĶǺܼ򵥵ģֻҪ౳ûʲôˣϣܹúõѧϰõԼĻ֡
ʱܾ٣ЩһҲ̫ˣǾһᷭ졣
˵⻰ֶ̨µ˵ţѩ澯Уĸ߲ڻڴְУΪдһƪĲʱģǣǵĸ˭ҪҶԽôסǲĵġ
֮ѩ˵ͷҴ˳ȥ
ѩҲӦòǵһθ˽ˣͿʼڽ̨ϺĽһЩĹܽʮ֡ݡϰ淶ѧɡ
˳û뵽ҲܺݺȰ㣬һɣЩ˵
źһ󣬲ȥƳһΧȴеķ˶ڽѩòƺĵſΣϸᷢһЩӺ޳ܵſ죬Ӷĸо
ź֪Щ֮жǿ鷸ֻһֱ׵ǣΪʲôЩĶ뻹ˣر壬ֽϵǳİʵ˷ָܾ٣ֻѾ˵֮УÿΣǰˡ
ʱȴǻƫͷϴˬ
źƳһ۵ˬʲô
ǻ㲻֪˵ӼҪһĸǹѣ˵ŮˣǾʮ̫ŶһʻôƯŮ˿ǲˬʲô
źҪشȴ̨ϵѩһָͷӶ˵ʲôѵ֪ϲ˵𣿡
ڼҪԵļɣҵܻվѩôһ˵ߵźǻ˵λãƺҪǽгʹ
ʱѩȴ˻֣ȥȻ˵˵㡢㣬վ
ȵźվԼȴֲʧӲòߴȫչѩǰѩ벻ȻҲ˵ȻҲһ㶣ܿһָ㣬ղ˵ʲô֪ϵļ𣿡
ѩȷúȻź쿴ָԼָ֣Ļоһֺܲˬĸоڽѧϰĵãָô𣿡
ѩźԼ̬ȣܿãҸղŽ̵˵һ飬ֻҪܹ˵һţͷӶ¾ˣĻƾѧϰ̬ȣӦܵ
źȻѩһЦЦ֮⣬һƣͬʱſ촽ٵظǰ潲εǴţǼΪ꾡СѧУѧУ꼶ɼԶĵһ֮ãʦѩĿβûн೤ʱ䣬ҴͬС죬Ѳġ
ѩЩȴ¶˾飬ʮӣһ˸˵ͷţ˿εģҴ㣬ɣٽͷӶˡ
źǻͬʱѩתǻҲһϲصϴб찡Ůһһ㶵ģҶûˡ
ź΢΢һЦȴشˣ׼ɵҪԣʲôطҪԼá
ѩͿʼǵϢʱ估ܺͷȺ֯зּּ࣬ٷְ࣬ÿ඼רŸ֮лҪһ೤С飬໥ӶԷĲΪٱСԱҪΡ
֮⣬⻹иֵࡢ򷹵ˣɰ೤ţźּҶˣ೤һЩϷ˵Ρ
СʱĿ֮ѩ¿뿪ˣȻһʮ˰ǰֳࡣ
֮м¥ȥÿһ¥϶Ŵִֵդż


8 ೤
ǻź죬ֻһ۾һ䣺ҰӾܹŪֻпңǳȥġ
ûһ¥ȻʹһȺ˴ͲӰȡ
һͣ㣬դȫյ壬ֻϷһдСĲtףһ۰壬Ӧֻܴ򿪣濴
568ʮ˴Žȥȴһſ̣濿̣Ѿסһˡ
ʱһ˵ߵ¹·Ѿˣٽ̽ǹء
Ǹ̽һ
ȻҴ˹ͷȴһʮ꣬ǽʵӡ
˵ֶź˵ڻѧϰڼ䣬޷ѡ೤Ǿ͸ָһҪָӣûУ
˻شףˣȻॡĹš
ȵһߣղŻͷƵĸߵ¹˶ֱͦˣþǸֻصĹָźʮˣǾһĵȫͷ£ȻαԼ͹ȥʲôģʲô¡
ղڿϴѾѧˣǳ˷֮⣬ҪӰ೤ָӣź֪ߵ¹ڸȻЩ裬뵽СıӰ̶ˡ
αȥʲôºͷ֮󣬸ߵ¹ֽ˵飬ȫסŵͷˣڷ̣岻̣ڴ͸͸ģ롣
˵Щ·˲͹һ䣺ģ⼸񫷸ˣûдǵù
䣬һʮ꣬ȥԱ򾭼ð£ͥе˱ǽ컹ûз
ߵ¹ǾͿˣüǮҲԣǴǮҲԣܿͿԵ֣СҪһЩ
ͥе˯̣Կľɫ̫ˣϪвУ
ߵ¹Ȼһ˭˵Ҫˣ̬ȲѶҵȥ
ͥеȻᣬЦŴӦվߵ˿̸̡
ǻźԱߵģڹܵϣЩϷֶǱֵòȥģֻ뵱ƷˣֻͥҪ̻ߴĸˣ棬ǮĻǺùĶࡣ
ʮԪǮһЩ˵νģͥˣм˴Ӧ̣ȥѰԼλǻһźϴ߰ɣҲȥһ̬סҵûϵҪǲЧ˾ͻëˣȫϼĹ涨ưͿ
˵⻰תͷŵߵ¹̣ȻȥˣźһֻԪҪһЩճƷʵڿߵ¹Ч
ʮУûӦ̵Ļˣߵ¹Щ˶Щ˲£Ȼָ˭ÿϴ˭ÿĨݣ˭ÿɨأźƳü֮󣬸ߵ¹Ȼʲôûаţȷһˡ
ڼɱķͨûʲôԸǵģοźôһĴ󺺡
·ǶԼλߵ¹ֽǼһÿ˷˼ֽǣȴӡġﷸΪ淶
ѧľǡʮ׼
ߵ¹ŴҸжţ
1׼ԭ򣬱ʹҥԣ
2׼ܹӱܸ죬װԲУ
׼Խߺ͹涨Ļ򣬻뻥Сж
׼óԺȡֶ׽ѣͲŪǷǣ
׼ܶŹ¡ȭϰ䡢Ĳ

䣬ƿ忴ܿ¹ˡ
ڸж֮󣬸ߵ¹˷ֽãҿʼļûУ²ƣ㣬ʮ׼ĵʲôұ
һʮ׾ݸߴ۾ӣȥе֧гѧǸ֪ˣôֻ֣У˰񡭡ǲ׼׼ԽԽ
ߵ¹ʱʲôǣǵģ˵ѧϰ棬첻ǽǱȥվڣúôѧϰ
źǸӵмǻ۵ˣ˿̶ʱ˸ղŸߵ¹ΪʲôҪô˵ȥʲôķʲôҪף˭ܹЩôЩӣǺܻᶮ֮
ܹегȻҲǸˣЦߵ˸ߵ¹ߣ˵˾ʲô
ߵ¹ɫתŭΪϲļúã䲻ãѧϰ̬Ⱥܶȥѧϰɡ
˵⻰ŵʣȻû˻شУȥ˵˺ûͬѧϰ̬ȶڴ˿ƲͷȻȥˡ


9 ŭ
ûһǻҲУߵ¹ߺܿͻˣźûӦһƣոߵθҲ̫ˣֵ˵չأһǲܳεģ۸˰
ǻ֮ʣµĻˣź֮⣬ģ׵ٷһͶɱδ췸һʮһĸɰͷżҲƣģǳҺʵֲũˣ͵ǮһʱʧֽӴˣڴ飬ټпԭ֮Ժ꣬˵֮УˣղѾɨˡ
û뵽ǣڹ۲һʵżҲһ֮󣬸ߵ¹ָָżҲƣվʮ׼ĵ
˶УżҲ֮ôܹɣֻòΡΡվĵҡûĻЩô
ߵ¹һɵûĻѵ֪ѧϰ𣬶ѧϰҪѧϰ̬ȣѧϰ̬ȣס
żҲƵȻףǸߵ¹֣ȥ˼
żҲƸݲӣźжʱ˸׵ıӰģǿĪһᣬһ߻ȴȼ
ʱ͵վŸߵ¹ոߵģżҲôˣһܻܲ֪㲻Ҫ̫ˡ
ôվСɽһ㣬żҲӹһ˿η壬ܿ뵽Լĵ̣ź죬ʲô˵ҹݣҿһаռذģ㲻Ըҡ
źȻ֪Щ̶ǷǶԼģûĿŵҪ󣬶Ҷûе֣Ҫ淢û֤ݵģѾսȭͷ
ʱǻϽվźϴˣˣɲµĵطͷصġ
źԼһһᱻط˸ߵ¹һۣתҪ¡
ȻźǸߵ¹ȴ֪ô˵һ䣺ģź죬Ϊ˭Ϊͷ˲𣬵棬̩ɭҪʵģ쿪ʼϴ֪ҵ
źС޹Ůˣһ裬벻ͨȻԼΪʲôҪڰڶҹȥӣĸźҲй衱źģʱźѾһЩ䣬ǵĸӺݺݳԼҾϰȥʱܻһ˵졣
Ȼк裬ǣ˶Լʣܡ
͵һתͳŸߵ¹˹ȥֻ͵ߣȻһȭϣҧҲڰ˴ߵ¹Ҹ㣬̩ɭܱʵź첻ᣬԿ
˵źǼȭȥͳˣȭͷϵľǲᣬߵ¹⼸ȭȥѾطˣѪȴ˼š
ǻ뵽źȻȥߵ¹󣬼״Ͻ
Ȼź첢ûͣһƿǻץס˸ߵ¹ڣһߣĹͷס͵ؾһײȥҧõǰɣҿǰɣðľ͸ҿҿ
˵ְŸߵ¹ͷײϡ
ߵ¹ʱѾͷѪź찴öãղָʹѾ֪ȥˣֻǿ޽еź죬ײˣӣӻˣˡ
źɿ֡
ÿﶼżͷģ£̰˾塣
һʱ֮䣬̶һӣ֣šѡһƿֳָ뾯Ѿ˽Ŷȵ£ȫ£
ܿ쿴ƣź㱻˸ȻƴŪηָż˽һͷѪĸߵ¹̧ҽȥ顣
źĿѺ£ȱͬ¥Ĺ̸ܽɾ칫ĸֹϣʮ֮һȺȴǷ˼µ·Ѻշּȥ


10 
һΣѺ֮£źּԽһٳ͵רڳͷ·˵ĽշּܿͱͶһףһ׶һžһĽҡ
ǽϰŵģϵûйӵĵط׸ߵĵطһ촰ʱԾӸµĽСݵκζ۵ס
խһͰȴɢĶź޿ɱܣͿһǽͰб֪һȴԼĵʲô
ڽһֱȵڶϣڳ˴·ݽһϡһֺӲͷûãŴˣվ棬һ˴54217ϳ
ź˳ȥţ˺üȣ͵һطź̧ͷһȴҵǵ̸ҵơ
ȥȴһӡ
źӵһ£ͱֱվš
źףӦʲôѶԼˡ
Լʮ֮󣬾һŲȻһ˽
źĿһʱסˣԭ˷òȣǸܲ񾯲ŮָԱѩ
ѩ˳һˣеıʼǱȻǳȥɣ뵥54217̸̸
ӦһǷģźֱɷ֣뿪š
̸һĬ
ѩֻһ˫峺羵ź죬ƺĥˣźҲϷ䣬һ˫۾ص
ãѩܿͷϵľñ״ŵź죬֪ԼΪʲôؽ𣿡
źͷȻ˸ߵ¹󡣡
ѩߵ¹ƽʱֺܺãһаͳˣرΪ·˰ŵİ೤ΪʲôҪ
ź쵭һЦ濿˿ƽʱֺܺͨ¶۵ġ
ѩˣ˵ͷ˵ϸߵ¹ʲô£ŭ㣬ǲǣ
ź쵱Ȼߵ¹ͽúķҪǮ˵һ顣
ѩһһñڱʼǱϿٵļ¼ţһֱ꣬ŷ˷ǰļƪֽһͷ˵һλṩϢķơ
źʱһǰǻĸ˹ܽԱжʱһȡ
ѩȴҲʹߵ¹ˣ˵ΪﲻųִǻҪ顣
˵ֵô˵ź죬㶼ˣҪĴǲٵģԽ㻹Ҫһʱ䣬ϣܹμĽҵԡ
䣬վˡ
һͼѺ˽ҡ
խĽͰ֮󣬾һ˶˵Ĵ˵Ӧʵж˸֤ԳִˣΥˡﷸΪ淶ڶеġ׼ܶŹ¡ȭϰ䡢ĲԴᴦڽܺú÷ʡҰȼ·˵ĶϹܽΪһϹܣ´ٷͻشˡ
źڽĬĬţܻûʲô鷳ǽ
ѩڿýúˣڼﷸʵзּĹ취ּȼΪһܡܡչܼϹܡһϹܡﷸĲͬȼͨѶ֡ȷ潫費ͬһϹڼûɵˣ˼һ涼ѣҲ˵һᱻ֮ġ
ͷһСգźȥĵطȻףײȴ͹һһͨҪȫֱףοĸߴź죬ͽmţȻͰﴫζԽԽţھĳܣӤʱڰóﶼܹʲôأ
ȻխĿռ䲢ûηѾף˼֮⣬ڷ֮лһǱڵһ绹ڰѾ߽ҪΪģǵ˳ūͣҫ۵ĶʿѪ


11 ѵ
֮һ峿źͱһӽ˳ȥ˷ԡҳϴĳζһµ£ȻȥΡ
ԡѾˡ
ϼƷڵϣƽƣʪĿ̱Ƶģ΢΢ձǳɫǳǳģתۼ䣬߳һϼķΧǿĹ
͸峿ıбźͷϡϡů⣬Ǻˬ
ʱСӴʧȥɣǴӽҳᵽ߶Ŀ֣Ҫ֪ڽôĸͷֻͻײͷˡ
ڸﴩһ󣬾͵ּǴ¥ӵײƹȥͼһȺڲٳһ̹ٵĿжӲֶЩ
ʱЩһ߲һڸš
һһҪͷͣһ·һһҪԥŬȥ̥ǣ˵μͷһһҪԥһģ
ϢʱͰźǽ̹ٵǰһӳǸŽµķź죬ڽ㣬ϰ
ӳ˵ͷ뿪źһۣȻúĿź죬ҺúţжжҪԷҲرʱ䲹ܵĿγ̣͸ڰϰ淶òãһһͬʵĴ㣬ûУ
źӳʮӣҲǳߴֻԼһͷƤǣҲһװˣɫЩڣϣ־˵ƣӦתҵطľӸɲѵȻˡ
ѯʣźҲûж˵ֻǵ˵ͷ
ͷӳʹ÷˼ϣźܿҵԼ568࣬˿վ󣬼ǻڲԶԼ֣˵Ͷ˵ͷ
ӳָ£ֿʼǰˣźŴҲһ󣬾ףʵЩеĻ֪ʶСѧѧģͬľǶеı仯ҪһЩ˾ͻﷳۣһЩķ˶ҲԽԽˡ
Щź˵ȫСƣЩб仯ƺһԵļ򣬶̧ͷͦذ֮䣬վǡô˵׼֮
ӳһֱעСʱ֮о¶˺е֮ɫ
ʮӵӣѵֹͣˣϢСʱ֮ٽѩΣ磬ֽǶѵֱºˡ
ӳϢĿڷ˶ʱ۵˲ٳϡ
ǻȴЦź쿿£˹ϴϲ
ź־ͱļǻл֤ûôġ
ǻҡҡͷϴʵҾǺܳ嶯Ǹߵ¹û㣬ʲôְﻹǽּ㲻ηߵ¹ûʲô˲ģԳ֤żҲơǺü˵ˣʱǲ֪˵ҪǼˣˣ㿴ǻ˵˵˵ʵҲδظҡ
ź첻Լʱ飬ЦЦѾһϹܣҲٽˣ˭ͷʺ
ǻ̾һˣ֪ܲǾĽҵ˿һɣ˵һĸܳɼǰжĻָֽȼõġǰ඼ӵʮˣĸܵһʮˣǰɲף㵢˰£ЩԿˡ
źЦŵͷ԰ɣܹٷ֣ܹǰҲ˵һ
ǻ˵ţǰһûϸ죬˵⻰ĪǶѧš
źҡͷѧأֻ˳оѧȥˡ
ǻһͷЦԭǸһͷҴ󣬿ȻҲҪҴˡ
˵ŻϿεˣ568ľȥһľͳٳܶѵϿڵֻһ̹١ĿγǷֿ˵ģĻУٸ


12 а೤
ʱźѾ֪ӳֽΣǲӵӪְɲתҵְġ
568ĻεĽ̵ԱȻѩΣ֮ʱɨһλ֮еź죬΢΢˵ͷʾӭ¹ࡣ
Ͻ̨ѩֽʱѾǼһЩأйڹҵһЩν
Сʱ֮󣬾¿ˣѩرźȥ˵ıʼǳûѧĿγ̲ϡ
ļڷ˻ηȡԼĿ׼Էź֪ԼǼηֶˣ»һ೤һʮϷˣƳɱ·ҪʲôҲŴҾҽһЩעηķ˶ͦ
Ƴɱź죬̬ȼȲȣҲ䵭ֻǸ˵ֵ¾һȥˡ
ûһڷ˵ͬ¥ķȥɼֵķ˷ˣȻӸŶӵķҨȻһ磬һȻཷ˿˿⣬źڽҳԵЩӲķȴࡣ
ĸ䶼վҪòʱ꣬˷ѣô
ǻźһ𣬳üķˣ૵ص춼ЩԵöˣ˷ѣģ̫ĥˣһҪֱ꣬һ궼¡
˵ߵźھԺ¥ĴбϺζ̫ȳȥ
źƳһֻۣ˵һ䣺Բ£
ǻ̵˵ͷ
źû˵һ־ͽķ˶һԼЩˣ˵ԲгԿ࣬ǵСʱ򣬸״Ĵ򹤣ǳϦƽķǰ׿ˮֲڵ׷ȻһС̲˳ԣʱǵ̲˶ûС
ʲôأӦ˵ĴлҪЩĸߴ󣬳θܺãһݷ̸ֻ߰˷ֱ
ǻһܵıţ̲סҡҡͷЩ԰ɣ԰ɣҾͲųԲ㡣
ͻصηֻϢ˰Сʱ֮󣬾ֿʼĲٳжѵˡ
֪һӳ̵һȽϸӵĶб任568ķʲβ룬ʼߵ߰㡣
ӳһ࣬ųݻ˵þͲ
ǣߵӳѵʱڷ˶ſ˵ϣ׷ױԹӳһн̹Ķпбȷͷǲʹ
ǻվŵźĽ£̧ͷһۣȻصź죬㻹վס
źûЩһ͸֧ĸоʮѧʼֳĵһ죬ΪǮˣƴſسһһˣˮʪѣ󣬾Ȼֳ涼ˡ
ָо˺ԽԽ٣пѾεѵǿ֧οѵҪһֳ˵ûʹʺϳ뷹ˡ
ǻ˵ĻźЦʲô
ǻȥķоվ֪ҪѵôãģԵʯͷҲиɾ˵
źЦúãû⣬һԼӺá
һ˵һ߾ſ죬Űǻȥ
ǻ״ֽһϽ˼ܿˡ
źȻͬкһЩ죬ϾһʮĴкԲûȫĻˣˣǻҪ˹ȥסķ
ʱȴһ54217
źͷһȴǸո˵ӳ֪ʲôʱֻԼ棬ת
ӳһ󣬵54217Ķʽܱ׼
źͦشǶӳ̵úá
ӳʱѵõЦСӳͦ͵ģͦƨ
źʱֵӳƨǶӳʽ׼ҵʽܱ׼
˵ģʵеĶӳϼôҿǵģɵðˣʱ⻰Ҳǿ˵ġ
ӳĻȻһõӣЦˣ54217֪㷸˴󱻽ΪһϹܣҸһӻֵĻᣬ568Ķа೤ǰǰʧöгֻңҪеΣҲ
źûʲôģ̲˼صҡ
ź˵ʲãնĻشӳ¶ƺҪļͷ˾ֱۣ˻ȥǵ˵ͷã54217쿪ʼ568Ķа೤ˣÿѵվǰ棬ǸߣûУ
źִס
ӳšһûٶ˵ʲôת뿪ˡ
ûãеķ˶ȥԷҲ¥ȥ
˵ڶ죬ӳȻź쵣568а೤Ϣվ˶еǰ濪ʼѵ
һ죬źҲõ֪ͨ̽ӹֻΪգ޷棬ԪǮˡ
ź֪ĿǰһϹڼǲ˴绰ģҪģǾָ֣Ϲܣл븸ͨ绰ˡ


13 źĹȥ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣһ·˾ҵˣɼڳˡ
һ˵ĳɼ˼Դ
棺һ١
˼һ١
Уһ١
˼ɣٶ淶һ١
ذɽԴҵȻйõֵģǲǵһƣȫ֣⻹ǵһΣļҲûС
Դýɷõģһʣ˽ʱع½գֻ÷㣬ǣֻаµѧϰʱȻõƵ֣ʵ̫ˡɹǲǷͨ˿˵ľ٣̾ͷˣһµʣףҲôԣʵ̫ɵˣȷǷԼʵɼ
һ죬Դһμסһ·˵֨DDź졣

568ķ˴ʱڲٳϣź죬֮Ŀ𾴵һ
ĸֵź568˵һȻߴ͵Ӳ۸ˣżҲƴ򱧲ƽߵ¹Ҳڷټ˶а೤Ȼ568ķС˶óϷĽһͷ
һ568ĻɼгɼãõرĽͣǾڽҵּ֮ǰŰ٣ȻķΧֻѵʱĲٳһѾеѵôõķǸˡ
ٳ򳡣Ҳƹ̨Ϊ568Ļѵ̵Աѩһڷǵĳɼͻõ˼ԴıҲܸˣȥҪͷдд裬ѩر˼
ѩվһ𣬿űڷ˴ӵŰͦأΡȻһź죬ʱ¶֮ɫźСǸɵòҿʼֻΪһϣû뵽ĻҲôĸ֣˲̫˲ˣСӿϵúܣ治ʮˣιܾ٣˵ô
ѩҲԶվźȺź죬΢΢һЦҪӮܲס
ζʱŶһȻͷѩܾ٣ô֪ģ
ѩһ۵Ӧ֪дһƪģĿﷸڼеá
ε˵ͷ֪һ֪дƪģ뾯Уĸ߲ǲᵽĵĵطġ
ѩ˺˭˵ģʵʵҲ˼ġ
β֪Ŀ˼ϣϽ˹ȥ˵˵
ѩֵźҵһÿʱзо˵ļòʵȷһֻʮкӣʱҾ;׷ڼı֣ΪһҾ͵еĵвģ뵱صľ֮Ҹе˳Ծеϧ
źԾʲôԾģ
ѩһ۵֪֪źСѧУ״õ٣
Щˣܶ𣿡
ѩ˵ͷܶ࣬Сѧʱת˼ѧ޷ռ꣬ǵϼسĽ״жʮ߸ѧϰɼɼһֱѧУĵһİ࣬һֱǰ೤кǿ֯һֱѧУصѧɲֻϧЩѧУʲôֽ
˵ֵسܲӶܵܣɼǳ죬ѧУʡǲμ˶ᣬʱʡǵĽһ۾ͰˣܵѧУҪˣѧУţĸҲͬ⡣
ε⵱ȻѳͷСѧϰɼãѧУҳȻͬ⡣
ѩ¶ź֮ɫ̾һֻϧбҵʱ׵ȴˣû˷ĸףҲûԴԾڵѧУԸѧṩеʳޣѧȥˣĹηҲΪ˴ףһŭ֮²ŶԱ˽б
˵һֵˣźףģźһȻġ
ĬĬţȴ͸Сӣ壬֪ͼĺӣȷǿϧˡ
Цһĸ֣¼ǺѴˣƾ⣬źСӾӦþԺˣܾ٣ڲһϹӴЩ˵˵ǵɶɡ
ѩšһѾˣȻ͸˵һ绰ȥ
ִЦúãС˵ôҾҪôǧҪһʰ


14 
һ˵ţһ߾ʹٳźȥˣʼ֯ȻǺźһӶԿ
źȻûоܾڷ˶֮󣬾ͺθԿ568еķ˶Աߴ
ѩվڲٳĬĬţܿͿźεӣźɱȵλҪúܶ࣬ܲٶȣƴ׺ݣԼʱĵڳоԵƣֻͶʱ׼ȷȲΣӦƽʱϰĽ
ȻźԼȱ㣬ڶͶе£Ͱݸͬһݸ߸ߴ۾Ȼ򣬵Ͷȴ׼그ˣܿͰˡ
һյıȷ7852źӻڴʤ
ⳡο˵ƴȫͷǺЩĻصѩߣӹѩݹȥһƿϣ๾ࡱ͵Ĵ˺üڲҡͷźСӣǼʶˣֱһͷ֪۵Сϻ治ˣͶ׼ͷ´κֵܼҿǼͲ
ѩĻȴָָȷǲ֪ۣ㿴
αٳϿȥȴźֻϢһֿʼһȺ˴֮ʢһ㡣
ǳ׷ˣ̾һСӲȥȷ̫ϧˣڲϴ˿ʮ꣬ûмʿʵģǲϵ˵ǿӰ
ѩȻ¶Щ֮ɫﾯ٣ź챾ԲԸȴ׳嶯ǾҪʽּˣЩ֪ģֻƲסԼƢǳʲô
üͷǰڼ棬ر·ˣѧͷ鷳ܾ٣㲻ҪȥźһϹܵϢ𣬾˳һ£Ҫ¶ͣ⼸ʱ䰾ȥʣֻҪúñ֣һǿԵõ̵ġ
ѩ˵ͷãȻҾ͸˵һ룬ź춨ΪҪĵҲܹ˼룬ԼԼ
εаܾ٣˵ʵԽԽϲСˣҪڲϣҵһˣܶǶḺǶҪྡģܾ٣һϴ֣鷳ཻˡ
ѩһͷѧѧҲѧﷸЩ
˵Żϰ볡źӵһıȷ̫࣬źȥڳϢ
ʱѩ˹ȥź54217ҽӵ֪ͨѾһϹܸΪϹܣʲôҪûУ
źڵȴϢдϲʱվðָһ绰֪ɲԣ
ѩҪһᵥһ£˵ͷҵ绰ɡ
˵ת¥ȥźںš
ѩ֣ʱһҲˣϹܵĹ涨۷˵ʲôطͬġ
˴¥ײרṩ˴ż豸ĵ绰ңѩţȥֻʮӵͨʱ䡣
ź쵽˵绰Һ̾ʹͨ˸׵СͨõϢģĿǰ廹һСţÿй̶룬ʱӦǲȱǮˡ
ʵźʱź쵱Ȼ˵ԼܺãҷԸײҪǮԼˣ˵ȫòˣʲôֻܴӦ˵ÿһΡ
ʮʱܿ͵ˣѣź˵أȻҶ˵绰
ӵ绰ѩźеԼİ칫ңվš
źڰ칫Ķ棬ѩһ54217Ҫּˣʲô뷨
źŶŵѩѩݣֵطȷǺе澰رŮգŶԷʻס񣬵ûʲô뷨ܷһҶúø죬ȡճȥ
ѩԣ΢΢˵ͷôã54217һһ䣬ĻܸӣЩ飬һ̾͹ȥˣʵڲУҲԸ̸ܽɲ㱨ǧҪٳ嶯𣿡
źӹһ˿Цݵָ治ףȻ֪ЩܲĹأΪʲôܶž
ѩҡһͷûô򵥣ʲô鶼֤ݣЩϷ˷ǳеĹأټϺ۸ķ˸ָ֤Ҳûа취ļﶼڣҪǹҺڰµö࣬Ҳ취ƣҪȫǲܵģϾ̫׼ˣթ۸·ǵȤ֮һˣҪõġ
źʱվָĺˣİɣ˭볣ȥ
˵;ٲ˰칫ңԾɸزٳˡ
ѩ׼뿪ͼ˽ȴһɫܲÿ
ѩæﾯ٣ôˣ
νһӷǰָָһط㿴㿴ź챻ʲôطˣƢֻҪ¡
ѩָĵطһɫҲһ䣬ʧ
һ˵ͷǵҲӵһ϶Щɱ˷ŻˣߺڵϵһЩط治ףôź
ѩѾվķײУҲʵҲ࣬źҪǽȥļʾʹˣﾯ٣ܲ취һģֵĵطȥ
һȻҡҡͷѾˣûа취ֻźúø죬ֻҪҲʲôµġ
ѩ˵źܹ𣿡
ȭͷӣȴûлش


15 ޿1
ڶ죬568ķ˹ȻͿʼּˣź졢ǻ⻹ͬһż滺ȥ
һ󣬾͵˵ּڰ֮󣬾ˣźǻǸͬһģǽͬһη
ڿ˵Ϻ󣬾ͳ5421654217ʹڵּ325ηҽн־ǿ325ŵḶ́ܽԺǺúø죬ʲô£ֱҽ
ǼƷźȴ飬һ˾ǨġʷǡһǲӢǵ䡷飬źѩӼͼݽģĵʱ䡣
ڼƷ֮󣬽־ǿ˳˷˽Ȼ󴩹һȽּ˲һĲٳһ¥϶Уդ͵¥һηǰȻͳԿš
һ򿪣ͼҲȫµ̣ͽּηûʲôͬȴ࣬ʮˣһɫĹͷ۾ơ
־ǿ֪˭һеķ˶ٶ̣վߣȻͬؽе̺ܽá
źѧǼĹ֮һܽ̾ٽηжӭӣȺָʾ
־ǿʱ˵ͷȻţ325ˣҪúõİ˼Ͷ죬𣿡
Ǳشˡ
־ǿšһ۾ǰһɨֵ62562
̱һݸ߸ߣ۾վ˳һЦĶԽ־ǿͷ̣ܽʲôԸ
־ǿ62562325İ೤ҾͽˣʲôҿҪΨʡ
ӷɿسźǻƳһۣȻЦˣˣ̣ܽͷİɡ
־ǿֵһͷӰλȻת˳ȥ
ȵһأڷȴûɢȥȺ֮Уȴ߳һı뺷׳һ˫ԲĹĵ۾ݺݵصź죬˵Ǵ˸ߵ¹Ǹź죬ǲǣ
ĻȺվ߰˳׳󺺵ÿһ˶ü۵ź죬Ŀ׺ݵþҪȥһ㡣
ݸߵӼ״Ͻ׳󺺵ڸ磬𣬿ǧŪʲôҺѽ
źҲڶ׳󺺣Ҳһ£֪Ȼηġͷˡ
ηȨľǰ೤ͷ
೤һƽʱֲڰͽᣬָģͷȴһη׺ǿԼȭͷģֵ±ضһķֵܣηͷ죬·˽ȥǵùһزɡ
ǻԣϽЦߵ׳ǰһȻȥڸ磬ãҪչˡ
ǴڸȻһڰǻĺϣһԱߵһŴϣȻߵźǰ΢΢ͷҧС֣ܲذ㣬ҵĵ̣Ҫ㷽ͷҪԲԲ
źڸֻԼһͷһĵ̣͸һǿҵ׺֮ȥӦǵϵʱ£뿪ȴߵǰ೤ǰ೤ס
ǰ೤û̻ش𣬶˴ڸһۡ
ڸȻݺݵŶһһָȴһµĿֻ̣ŲζȻŵúܡ
ηܴĻλڸȻˡźʲôҲû˵̸˹ȥ
ûȫһʺĳζʹУǻʱס˿ڱǣѾǴڸǧٱ顣
źȻҲŭǣؽյζȷܣҲٱһϹܣܵƣôڸЩһ°ɡ
źѡ̸̣Ƿȥ˰ǻ̴ס


16 ޿2
źǻĴڷһξ룬һĽ䣬˲ǻϴ˸ߵ¹󣬻Ĺأɴˣҿڸ粻Ź㣬ηм֣ǧҪע⡣
ź쵭ص̵Ҿ̣Щ̫ݣٹһνա
ǻֻ̾һϴϴô˵㣬ֻϣʮȥǲװװʵҲûʲôȹһ꣬ǱӣʱͿԶԸ·
ź־ԴһģЦðװӣǲģ˯һ˵
ǣźͷ̣ͷ˯
ǻҲ˯һ紵ĴζޱȣؿһƣŻ£źȻ˯ţܣȴеڴƣе壬еտרŵĽƵӣ㷭ܵǰȥˡ
ź˯һ󣬱ŵˣˣ˺
ȻһԾ´ȴǻǰһϣԱ߾ȻһȺΧţһܳӣ˹ȥȴǻҪˣˣˣˡ
зסУУܽ̿Żһʱ䣬ٽһ
ǻЩźһۣЦðɣٽһ˵һŮҽһҽԺһλճҽԺ겻֢ŮҽҪľĿûм١һܷСӣҪؼװЩ
˵һٵڶ죬ŮҽȴֲǿտҲԭ򣬳˵죬˰죬ûжҸԣûãҽ̫̫æҲֶ֧ԣҲûáҽŪȻûа취ŮҽѾͨ죬ڲͣ˵պұõҼȽãҾͰæҲ֣죬ŬءŮҽʱˣ޳ܡƽĵⰡǻǲУҲˣ㿴ŮҽȻŭˣһƵ㡭åҵʲôˡ˭֪ίָеĲ޵ҡûåֻ޴򿪣ѵҲд
ǻڳ˵ЦŮ˵ǻɫΧķ˶Ц̬ȣоͰǸݸߵİ೤
ʱѾţǱԼķŶ
ּķ˲ڵ¥һƽ׵ĲʮβÿһΧʮˣʱѾϰڿʼˡ
źǻŶӴ򷹣ǻϴҴˣƽʱǳԷڲԣȻͻᵽĳȥ˵ֹϣ֪жǮģÿ飬湻ߵİ
˵ѹϴ󣬻һҪ㣬Ǹ೤ƣھͿˣղңǸڸǵȫĶɱ˰ŷеʮ꣬Ǹ׺ݵǲŹģмһ㲻£ҪʰҪôڲҪôĲٳҪСЩ
ź˵ͷʾ֪ˣ۾ɨɨȴڸŵ߸³ηʱǰģ֪ôĵȴںȥˣǴڸ׶۹⻹ʱƳԼаţ£Ĳ£Ҫ˭ͷһѶԷļš


17 ޿3
һ֮󣬾ֵźˣĹǣ˸һףṩͷԼܳԼü˷ѡ
źȥͷǻһ˵Ĳʼ
ȻûãȴһȺˣǴڸ¡
ǻһȺɷ߹ɫˣϽýŲ˲ź죬źȴȫ֪ƵģȻͷרĵĳŷ
ʱһȺѾ˲ǰ˽źǻмˣǴڸźĶݺݵص
ȻźȻӣԹԵĳŷ
·˵ӣڸ統Ȼ൱ķŭվͷ쵽źķϷһȻ³һڻƻƵŨ̵ź췹װ˵һߡ
ƣźҲŭˣ׵ŭˣǣھһεĽ֮ѾһҪԸЩˣҲҪԵģҪɫҪԼͷڼе֮
ǣû̷ǽһߵķ˸ɾȻͷҲйˡ
ʱȻڷעӵվȻƵߵ˶ڸĶصڸ磬Ҳڰ˴ΪקǲǣҸ㣬ֻСƨ¿ˮһûƨ۶Ĺ군
ź˵⻰֮ˣڵȴŴڸķ
ڸȻһܻԼˣźĻ͵ĵȼеըҩһֻһҲź졣
źתͼڸ׳ʵѾԼ˹
ʱź춼ûг֣Ϊ֪վڲܵʱڰĿͶ
ûߣǿٵĶŴڸĽСʱҵ룬Ϊ˲۸ûٴ򣬶ÿδܣѧܱ˵ȭͷ
ڴڸĴλӱ֮ʱźȻܣǳһȭͷĻӳûѧʲôȭ۳󣬴ǺռƵġ
Ȼڸ۸Щȫһֻһ߿ȭͷȴּֿźȻһȣӶȭͷӲƴ
һӲƴ˵ֱÿһ¶ײһ𣬹ǽﴫ˾ҵʹźҧţҪģһַйһѹֵģӽķй
û뵽ź˵ƴþˣǴڸֻԼֱ۾Ҫһʹģһʱ̲סһ¡
ȻôһźѾ˻ᣬȭͷǰһݣڴڸߵϡ
ε֮󣬶ʱǴڸббĴһģʱ
źûվȣһţСϣڸƺһʹҲ֧Ųס˫һѾĽ¡
ڸǼ¼ƲæȴܵѾǳ˹ηȥԼմʲôϵ
һƬ֮УźڸͱѺˣȻֱһѶҵĸϡ
Сʱ֮󣬱һѶźͰѴڸԼƵ˵ˣɵİմڸǲ˵ԼЩԭģЩڵˣӱʲôҪԸȭͷҲද͡
Ȼ֮źͱˣԭǴڸȳֵµʱڲļˣҹȥ۸˵εȻǹ̬ȡҸ325Ǹ̸ܽɲ־ǿ˼빤˼룬ҵļԲз˸ҳưԣ˵ڸѾһ£ʲô£̸Լ
źڼһ׵ʤ˽˵˻شҲᵽϣҪΪǿߣ֮⣬ҪԲǴܹȵġ


18 ϴ
ڸź˼빤֮󣬽־ǿʹ˷˳䣬ֻ325ǶڹϰһСպУʱѾϰ˵ӣǻæµš
־ǿ325İ೤ƣźȥպеļɡ
ţ־ǿܿͳȥˡ
ʱʮİ೤ʮź죬ȻĽһ硣̬ηʱԴڸһ
źŸƵԼη֮ɫ֪ڲԼڸ˶ʱѾӡԺЩ˵µľǶˣǴڸ磬ź졣
źʹڸһǾӲԸ΢Ц೤ҸطӰɡ
ƸϽ˵ͷʹǰĹ̨һ·߹ȥһЩ˻عͷһۣϽֵͷƺմϱƵģŴڸǼ£ź죬۾ȴ¶Թ֮ɫһܲĵӡ
˹̨ǰƾͿʼպУֻƲӣźܿѧˣƱͬʱڣֹպö࣬ǻõлֽģ෴˭Ҫ͵ɵòãͻõ
ƽ̻֮󣬾͵ĵطȥˣȴǻĵ˹һľŵϴ󣬲ˣĲˡ
źһۣʲôˣ
ǻ̾һϴѴڴˣͽ˽ң絹ˣ˵ѾŭѾųҪݺݵʰ㡣
źָָϣ˹ĵǸͳʱŴõǰɡ
ǻһ½ŵʲôʱˣ㻹鿪ЦҸ㣬Ұѵּˣ˲á
źŶʲô˲õģ
ǻּ֪ذɽţģеĴﶼ棬ڸˣֻһСͷĿ棬ľ񡣡
˵ֵ֪˭ǹȥʤĸ׽ԣû뵽
ź쵹ЩȤʤǸʲôģ׽Ժ𣿡
ź֪ǻֻܲͣҡͷȻˣϴȥûڵϻЩҲ˽⣬Ҿ͸㽲ɣ㣬ʮǰĺڵϣľǰʤˣȫЩɱ˲գ۵ĺݽɫߵĴʮоǰģʤ˵˱κһУصĺڵҪΪϱóԺĹţİԽԽ׶ãɹԶ죬ʮ߸жֻһʱ䣬ͰѰʤˣǵİ뱻У׽˵ڼһЩʤﹴĵطԱ˵ڼͻּ֣̳˶ʮ꣬ٹܹ꣬ȥˡ
ź׽Եʤĸ;ͲСˣڹʮ꣬ӦǸͷӣʲô
ǻҲûмǲǸͷ֪˵м£ֱȭ쵶үȡˣĸ˹ȥڵ쵱棬֪ôıշˣڼ£˶ǡʤĻûǵġ
˵һֵϸ£иקĺڵﵽҲһ˭ҲһȻ߹ǣ֪˭µ֣ڻҽԺҪ
źˣҲЩȻµҲûʲôöܵģֻе鷢չˣһ£ǻҪԸңûʲôϵʱٺ׽۵㡣
ǻ˵ͷϴûʲôӵģҺЩ˶ŸɣˣҲֻܺ㱣־ԼúñأһȰװװӣͷŹˡ
źûлشֻǵǻллѣ͹ȥɣһˣԽȣԽΣա
ǻܺµĴһ£Ȼ͸Ͻ뿪
ûãչˣø༯ϵȻŶӴٳŸԵηȥ
صηǻǰ೤ͷӶһʹӲ̰ˣź˵
Щˣǰ೤ڣȻźܹóҺӽźηͳ˶һ磬ںǴӴóǱʷǡ
ʲôʱ˷Լʱ䣬ҪԼһıǿ󣬲壬˼롣


19 صġ
ڶ죬ڲ극֮󣬰涨ǿԵٳϷŰСʱġ
ź˳ȥվڿĲٳϣһڰĿּΧٳһŽԼڵηλӦǶ¥Ƿ䣬߶Ƿ˼ᣬļʩȶ¥ԵҪһЩӦؼʲôʤĻͱ棬붫¥߷ŷʱ䶼ͬһʱ֮仹档
ʱźȻһĿĽ
һһܳ¾ɵĸ߲¥ôߣͺͺڲٳţ滹ЩССģͷ겻ʯȻЩȥսʱõĵﱤﱤƺûôߡ
ĵײһţʱعرţԶĵطһɽľʾơ
ʱźжʱҪ֪еĽµģ¥ʮʷΧһԵôĸ룬治֪Ǹʲôõġ
ʱ೤Ĩ߹ԼߣһסָָǸ೤Ǹʲôõģôô𣿡
ƿ˿Ŷ˵ǡãҪ˵˵أǱǧɱȥ
źˣֵֵúܣʲôõģ
Ʊٳһ̨ˣָ˵ʷͳˣź죬֪֪ذɽʱˣǷԲǧϵļʱ򸽽ʡط
źҲ˵ذɽкܳʷڵĽɵģ˵ͷʲôϵ
ƵȻйϵ֪ʱʲô𣬾ǹЩطǽķֻһǱִǹһӣԶܳԾͽ
źˣǾģĸѵڻ𣿡
Ƶ˵ͷȻ˵һˣѾʮˣû˼Ҳ֪그ʲô£棬ͷһǺܴġ
˵ֵˣź죬ǧҪܵĴġ
źڹʲô˲Ȥ˵ͷ
ʱֹ̲סź죬ҾͿˣ㻹ôᣬҶһ䣬棬ȭͷԲģҹһˣҪԴȰ㻹ѧһ̵̵̣Ҳ̣˳˳ĳûܼء㿴˼ڹ꣬ͷǲŻó
ʱֻڸļҲ˲߿ҲҺ˵Ͻ뿪ˡ
һֱ˰£ûгʲô£ȵУպеѾȫ꣬ǰһιڣ緸ǵٳϻϻرˡ
磬ģּķ˶ٳˣĴ죬ޱȡ
ٳһһСʱ˳ӣȫ̵ģٳﴦԼվšķˣڲٳһߣȻԶԶվţȴȫ˾裬Ц죬ûķʲô
źĬĬڲٳµȴţǰǻǸƴʱ˵ԼҲ֪ԼֵĺʱˣЩǾŹġ
Ȼûãͼò׶ķ˹һļǸźˣҪ㡣
ź׸ܹҪҲ˵ֻվǰȥ
˵Ĵ£˲ٳһ̨ԣԶĵط֦ïܣӦٳΨһһ޷ǡ
ոտą̊́ͼĹһȺˣеĴëеԱߺȲʣеľվ죬ڶѾȫǸ̨סɱˣһʱ֮Ҳ˷ġ
ʱźѾȭͷģ۶Էж£Լͷ­ƻ˵öԣڹͷԲŻóãȴҪһ仰һڹͷôóʲôãƵˣź첻ǣǡ


20 ʤĻ1
ת˻̨źͿһȺˣһȺ۾̲׽һĿꡣ
һŵˣȻʮϣԾɺܽʵȴ˺⣬üëûУһ˫״С۾ȴײеĹâʵһܱ׼ͷ
Ȼţģȴǰʣһ֫ŵأһſڵϵķˣ˾ϣ۾ȴźϬĺ⡣
κ˿ڣźѾףʮ˾ǵǰʤĸڵּذɽϴ׽ˣȻʮȥûĥȥıݶ֮
׽ԣź۹ɿΧƳȥȴҸվˣͶڶʮ֮䣬׵һһ׵һһݣȻò죬͸׺֮
Ȼ׽ԵĽųơʤĻġȭ쵶үȡˡ
Ľ֮ǰվˣƾҪԶˣЩͨආ
ź߽еĿⶼۼϣһȺҰҪһ
ź첻֪ȺҰҪôԸԼģ׽ҪԼ֮ǰһҲҪ汳ġ
Ĺã׽ɳƵź죬֪֪ҵˣ
źͷ֪
׽ԡߡһǼһȻûʲôϢȴҿĹͷϹɽŵģû뵽һȥɨƤڻ˼ȥһµĽգСӣΪһܣᶯһԽͿȥ𣬸㣬ҵĵ̣¾ҪҵĹأȻ㲻أǽҾ˽̽㡣
˵ƫƫͷСΪԼ˸ͺ˲ˣĸһһ֪Լǿķϡ
׽Ե׾߳һˣߴԼһ߰ңСǣһʷʵʵĴӣÿһϵķһһģٹϡ
ߵǰ̧ͷ߳Լһͷź죬һ˫˶ĵ۵С֣ˣҽСȭҵȭͷһӡ
ź֪첻ǹһصģ䡰С֡Ѿŭ𣬺һһȭŰϻȥ
ȻǰӦܳٶֽۣžȻݣźȭͷһľʱֻ¶ЦұһҲһȭ˳źȭͷڿײһ
ʱ˿̣ź֪⿴ֱļһΪʲôСȭˣΪֻԼȭͷǻһֺӲĸְϣһǿҵʹֱ۴˴ԣ·Ѿһ㡣
һȭѾҲȥƺһȭͷĵʹѾһ亹
ӣʱ¶˵ЦݣȻǰ
ź״ֻǿȭʹŰؿڻӳȭ
˭֪һΰȲܣҲȭͷײǿŴ󿪣ؿӲİһȭ
źȭͷ˰ؿϣֻоԷĺǰüͷûһ£ؿǰһͦʱ䣬һɷ֮źȭͷ˹һʱ֧Ųסĵ˺üʧˤ˵ϡ
źǱ׽е˶Цҡҡͷ˵һù͵ģȴһûûȤˡ
һ˵ţһ߾˻ȥ˿߳һʮͷɫ׾еģȻԵЩݣȴһ־ĸоʱȴľ
˵źǰȴ׸һľСӣҲкþû˶ˣǣɣҽҪܹκһطҿ쵶үŹ㣬ҲҲ鷳
źָȻʹѾˣӹľ쵶˵ĻԼ͵һҧľȥõľڿѾˡ
ǣͺ͸ղŵİһܣźĹԶʱֱۺȻһȻǺźϱ֮ϡ
źʹľʱֵ£ȴĺȻȳơ쵶ȥȻõǵҪǸղŽɵһұ۾Ǳˣĳֵٶȣûмġ


21 ʤĻ2
һоͻźľҲûʲôȥˣȻһΣľź˼£ʾҪɱ練ƣһЦȥ
ʱ׽һͷ֣쳣ʵЩľګ׳ӵģүҿûҪСˣҪиͷҪ˰ӾͿ԰ɰ˴飬ƾ֣͸Ҷǵˣ
׽ûлشźСӣүЩڼҲƢˣҹҾҪѪڸһ·ǾǸҹ£ĿľŸͷÿһҪ˵һү֪ˡҪù׼һԿСӣӽ𣬾Եˡ
źʱѾҧݣǿУǲ£ǣҪȥ˿ľŸͷһ߿ͷҪ˵Ļ½˫ϥҲȥ
׽ҲһˣźĬı飬̾ˣ˵һˣСӵĽź񲻻䣬ȥ̽
Ļһʮ꣬沿ݸ߸ߵߵźǰһЦȻ˵һҹ
䣬δȴǰסź䣬Ȼǰ͵һ
˭Ҳ뵽ôһݵЩ͵ˣȲȻó棬ź䱻ôһʱһһȲľҪǰϥ
Ȼźʮ־ǿ˫ǰʱȻһˣʱڵϴһȻվһ˫۾ȴ׽ԣ۾־˿η塣
˫ҰԵ׽Եɫ΢΢һ䣬ЦŵСӣְʾҾҪˣ㻹ɵվʲô
˴Ӧһһɨʱźصصڵءǣʹķһ֮վ۾Ȼ׽ԣѾѪ˿
֪ôģ׽Ա񿴵÷𣬶ʱˤˤҵҪСӵ׶֡
ǣ𺳶ֲҵˣźһδεˤȻһδεȻϵĻҳԽԽ࣬ҲԽԽ۾ڵ׽ԡ
źʮε£ڵŬţ̧ƺҪ׽Ҳ̲סˣһվǿ쵶ȡ˹ӣͳŵϵźͷϣ͵Ļȥ
źһǿҵĻ򣬹ȻˣͷѪˣڵѾһϢ
׽һлûܵ˵ƣֵĻҪ򣬾ʱȴǿ쵶ǰ棬ƽصүСӲʶʱϧˣͿҪǳʲô鷳ͽ֦ˣΪСӣʵڲֵá
׽ؿڴϢ˰죬ڵѾôź죬ӵеľŲźϵСӣ˵㲻һֻϣʱԲ㣬ˣүҷһ·ҪٸһҵĹأһⱲӶ
˵⻰һ˴ӻ̨˳ȥڵϵź죬ѹź죬ôҲ֪ǹɵǹ֣һӵķϣҾ͵䣬֮ܵ͵;͵ʵԺ񣬻УǧҪܽ˵˭ˣΪе˶вڳ֤ݣҪ˵ˣֻ˹أ񻹻Ը㣬һΣ㱻˴ӱͱҲ˵ˡ
֮ⷬʹҴˡ
źŲڵ˺һ󣬿һʱʹ޷𣬾ͼǻҴҴһ˽Ȼ֪¡
ڵһ˵ź죬Խ̧ܿ˵ܹźͽҽҡ
õǣźƤܵĶˣҽס˼֮󣬳˻ʱ޷ָʹûʲôˡ
ҽڼ䣬Ȼйĸѯ˵£źʲôû˵Ǹж꣬Ҳ׷еһЩڷԸźպע֮ͽ˵顣
ʱ䣬ѩһΣź첻˵ѩûþˣʱúܺԸҪڼѧֻͣҪͷһͻöˡ
ҽһصηź챻Ϣ£ʱ仹ûеǴڸʹӽҳˣź챻˳⸱ӣȻֻ⣬ʱʱĵ֪ӲƢǼ˻Ҳ̫ݡ


22 1
Դʰź֮ǰҲûˣǻҲʼӽ˵һʱ֮䣬źڼƺƽ
ȻȻƽźȴ޷ǰ񣬳ŪЦؿϵֻţ˵Щʱʱ̿ѪҺȼգڷڣһֻ˲ϣһֻǣһֻżݣצǣһֻǣγ裬һϴģǼӱ
ʱźڳԼؿŵͷ˻ŵѪǣ֪˭ȥģִʲô˼ڣȻоͷ˵ںԼ鿿£ǵڽӽţڽţҹʱһ˻ţʱźԼͱͷѪǡ
ǸǻۺܸߵˣһǨDDʵ
깤ķ˳̴ʱֻ£ϣҪǿߣֻܲͣĳʵԼĿңɼ

Ķİȥˡ
ʱźƺɢ˲٣ҲûкЩ˷ӲӲĳͻڳֿ˵ǷǳͻÿһεǳɣɵҲҪãĻѾһЩһķ˻ˣеĹأѾӶϹܱչܼٵõһЩ֣ͿԱɶܣܹȥ͸ˡ
ڰ֮УѩҹΣҪ˽е仯ΪԼزģźʱѾȫԼÿһѩֻа˸֡úø죬ճ
һ磬Ȼе˹̰ܽ칫ңڰ칫ģ325Ĺ̸ܽɾ־ǿ֮⣬ежӳ֣ɡ
֣ɲûкź쵥̸̵˵ͷָŰ칫ҵһӵź죬˵
ڼԷһֱӽмŵģ֣ɳƺ֣Ѿ͸֮⡣
źҲһƨɾ˵ϡ
֣ɴʱҲһ󣬲΢Цŵź죬бֵò
źվͦشǶӳͽ̵ܽĽ̵з
֣ɵЦŨˣ˵ͷŵź죬ʵһּҾͺעˣ֪Ϊʲô𣿡
źҡҡͷ֪
֣ɵΪָָּǰرᵽ㣬˵һܲ˲ţҷΣԲֻҪúõĸ죬պ½ܹΪһõˡ
źͷָָ֪ܹңһṼǵϣġ
֣ɡšһȻָ˵ƢܸӲ׳嶯ŹҲ֪飬ֻȷʵҲ֤ݡһأ׽ЩһҲˣǾͷĸ죬ȡм̵Ļᡣ
ź΢Ц֣ӳ֪׽𣿡
֣һͷһĵȻ֪Щڼ̫ãĹһҪʰǣûôףһᾡռ֤ݣһ죬úõĴЩ˵档
źһ֣ɣڼѾаˣںһЩϷ˵Ľ̸֮УѾһЩ飬ڼʵǺܺŪǮģֺû̶ٶظ˵㣬һЩĿŵŪǮһǻТģǵΪҲһֻ۱һֻۡȻеͷۣͬź޷ȷһ֣ӳǱһһαļ棬Ҳû˵̫Ļ
֣ɼź첻ô˵΢Цŵź죬չܣ뽻һ֮ԱɶϹܣʱ򲻽лᵽȥָ˵֯һֵܼ꣬оᵽ֣֮Ϳȥˡ
źһ㶵ʲô񣿡
֣ɵȥչһˣˣǵļǺģļţָ㣬˲úأҲ˶ˣǾҪ󡣡
źǾˣ˵˭ôָȥչ
֣ɵͲˣ֮Ҫϴһʱ䣬򵥵ʰһճƷ뻻ϴ¿ɣȥ
ź͵һʧϣ˵ǲǸ


23 2
֣ɵһͷǸ춼ԿҲ˵һЩ棬һҪ˵ʣˡ
Ȼÿ춼ܹǸźϹصʲôһֱظУ벻ϵ˾ȻȥܹҪʵǺܲ򵥡
ʱźеѾ˺ܴȤ֣ɵĻҲûʲôԥðɣȥ
źӦ֣΢Цһͷź죬ϿҪίһ㣬ֻҪɵúãҾʳԣһſĹƣȥʰɣϳ˷˴ġ
˵⻰˻֣־ǿź߳˰칫ң325ηʰճƷϴ¿㼰̸ǡ
ȻԹûãһźȥźͰǻƸ˱ԼʰĶη
ڼźõĶ֮˶¥˲ٳǡȥ
ûãͽ˽£һ룬žͻˣȴһ칫ң̵ӶһӦȫ
ʱ䣬ں棬źڷŷʱҲע⵽ߵֻ֪һֵ࣬һأɭûжԸġ
ߣÿһмյƣֻԵЩ谵
źҵع۲ţȴԼЩЩͬĹԽߣ·ԽխÿһĿռԽСһνÿһĴС࣬ЩǵﱤҶһŵηЩηȻֻܵһˣηȭͷֵդѾ⣬ȫǿնҲʱһŵùζȻѾкܾûйˡ
֪ĸ¥࣬ź㣬һ㣬Ӧþ⡰ߵһˣ֣˵ǸķӦþ
ܿ죬͵˵߲㣬ͼһţϻһԿһУʱѾĵƹ͸˳
ͳԿףһȻžͽȥˣźȻ롣
ڵ߲Щͬˣ⡰㣬ÿһ㶼ż䵥η߲㣬ȴֻһ䣬ʮƽ˵֮⣬ȻһյЩηȣֱϡͳ׷ˡ
˿̣ź춼Լͬ˱ӣΪ⡰ηʱȻһŨŨģ֮µĶû˴ɨĲһ
ź۾Ѿһط
ηм䣬һŴ󴲣֮ϣһˣȻ˵òͷѾ˪ѩӦ൱Ĵˡ
űӣʱѾ¶֮ɫϼһʺˣǻ˶54217ʱչһ¡
ź̲ס˭ûпҽ
Щһۣ54217˵ʵ˷ǳ⣬Ҷ֪˭ǷԸģȻõĴҽˣ˵Ĳ˥ģûʲô취㿪Щҩܹܲȥҿ
˵Ҳûм˵ȥˣźļ54217Ҫʲôɣ¥ֵ࣬ʲô£㰴һ¶Խͻˡ
һ˵ţһָָߵһװãƺҽԺõĲࡣ
ź˵ͷֵˣǼϵģǶ1ţҲôƺɣչĲЩۣ֣ӳһıֺúÿǵġ
껰ȥˣȻš
һأĽŲ߽Զηֻʣźڴһ1ţĵԵɭ¡
ź1Ҳ˺棬ߵ˴һȥò
ܿ죬1ŵò֮УȷһͺܴͷʱƺѾ˯ˣһͷ˪׵ͷ⣬ѾƤƣһ˫ӱ¶Ѿɿ޹⣬Ӧڰ˾ʮˡ


24 Ͽ
ˣȻӱɢĶǸŨҵϮǶźûеȴָ顣
ָһһ
ǣ˵ͷѾʮˣηȻ˵ηҪһЩҲʮƽףһ˵Ƕôխһֱѹļį
Ҫ֪ηﻹܹǻЩ죬ÿ컹һķŷʱ䣬˵ʮֻ꣬¾Ҫ÷衣
ԣò1ŵͷԲͨһйһκܲƽܻԻ͵ľ⡰ʮܹĬĬ֧ŹȥжôǿļĳֽǶ˵һǿߣһǿߡ
ںСʱźѧ˳Կ࣬۵ĻѾϰˣټ϶ϴϻ۾ͷŵӱﴫʺζȥϴɾηҲЩζ
Ĵ˿ȷû˵1ŵȷϵģηһ࣬Ȼһ䣬һ׼ªϴԡ豸һ¾ɵԡףźȥͷܹˮ
źˮ֮źֵ˴ǰƿıӡ
ƿӵһɲǣһɸŵĶˣźʱסˣԭͷݸɵĽϾһɵĽ
ͷѾǿͣƺòᣬȻýţźҲ̲סҿһȥ׼ͷϴ衣
ȻָսӴͷƤʱͷ۾Ȼˡ
ٹһܣźҪʮˣʮûмôһ۾һԺͨͫâ䣬Ϭһ۾
һ˾ʮ꣬յӵеġ
ϬĹâֻһ˲䣬ܿͷ۾ʱúͨûʲô
ʱֻòϵңҪʲô
źͷֻȻһͷ׷ƣͦ챡ҲϡɼʱҲһӡ
ҪǱôҰĽźȻҪȻŭôһͷҲô˼ңŪˣѾźˮϴɾȻٰѱӻˣ˯ҲЩ
ǣȻ˵ϣͷȻ飬ͻֵ˭˵ϳôûŵϴϴҿСӶûģԣԣûġ
벻Լһ⣬ûͷȴ˵ԼˣźжʱҲЩˣֲصķϣһ£˼ң֣ӳ˵Ҫչģ֣ôʶң
˭֪ͷڴϣȴ۾һƨôʶ㣬ɵҿžͲ˳ۣĸС˵չҵġ
źȻĿ뺷״£ɡɵͷһأһʱŭˣ㰮ϴϴƨ¡
˵⻰ٲͷ˵ӣû뵽յ̨ڵ325Ҷ࣬Ӧ˶Сǽ
ʱڼֻܿƵ̨ļ׽Ŀ⣬ǾǼԼһ׽ĿˣηĵӻܹյƵźһ£ѡһӢƵһ߿ԭӢĵӰһĬĬϰԼķȫע֮£ǿܹڵĶˡ
Ȼûãͷǣǣҽɵģóóɵȥϴ衣
źȻŭ𣬵תһ룬Ҳͷ񾭲ˣҲЩվĴߵͷ㵽ôʶҵģ˵ˣٱȥϴ衣
˵ʵСźһǺòģһԡ˼ҡƣͷڿġɵʵڲˬ˵Ҳûôˡ


25 Ͽ2
źԼΪʲôʶͷȻһطһָɵôô׳Ȼױע⵽⼸岻ĺˣȱ˴󣬾ȱ˺ãʹȻҲҪЩ
ź˳ֿȥȴһ¾ɵľƲһԶԶͨĴ󣬶īɫӦǾõġ
ź˹ȥǾԶϸţܿͷֳŵı⣬εĶʯڶһСĴ
ŷ򣬾ߵ˿ϷʯߣȴλԼǰǾԶȥʱŵƹĲٳһٵһ½̨࣬ϵҶǷţܹף˵ϵˡ
˿ϷźȥƣֻＸܹذɽȫԿ¹֮£ԶԶһɫεĴɽ۸ʵܲġ
źѾˣʱܹɫǲٳܵĻ̨޵úܣһƬɫȻɫ֮УҲĿƬɫһ߷źһɵıԾ
źԶþõ᲻÷ͷʱܲ˵صιɵȥϴ裬ԶҺòҪģǧҪˤˡ
źĻתȽԶŻ˲ϣȻͷĴߣͷˣҽź죬ʲôɵ֪ȥһǸ˲ˣҰϴ裬ֻΪʹˣûأôҿ㻹ǾôˣӾͺļһʱʱһŲˡ
ͷʱһ󣬲ŵСӣְвҡ
źǸһ˿Ц⣬ⲻвǽƺҵ֣Ҳһ˼ңУҪŪף㶯ˣռƵҶ㣬겻񣬲Ҳʲô⣬Ҫǻһ̬ȣ¾еˣԣ㻹ûϺͿĻٲأɵǸˡ
ͷ⻰ź죬˸һ󣬱ãź죬Ҵýɵ㱧ȥϴɡ
źҲԸ˼ƽ̫࣬Լ֣˴ȸѹ·ȻŽԡƺûʲôͶָϴ衣
Ҳ֪ͷжûϴˣһ꣬кһ۹СʧֳҪǻɱˣǺܵģֱŪϣлûбҵźѧ˸״꣬оͰ˰ϴ裬ԶµǼ졣
źˮǳϸµİͷϴţǸ˵ģһܲܰס⣬ԼܹʲôǾ;ɡ
ͷƺûôϴ裬ʱ۾һܵӣһź죬ģû뵽ôϸ£ţܺãܺãû
źЦЦжͷĺָУ˼ң㵽ʲôˣôᱻôã
Ȼźʣͷûлش𣬶±۾
Ը˵źȻ׷ȥţԼȴУܿһľҵµı켰¿㣬ȥ컻ˣȻ͵ԡｫͷȫøɾ·ͱϴ¡
һ֮Żµı¿ԡȥϴˣͷϴ֮ɫѾöˣڴϣԡæµźιź죬°ɣʲôģȻôģ˶ã
źЩµҲ㽫ԼСȻ𵽣Ϊô֪ױ۸Լȥ˵һ顣
ͷڴϺţһֱֹͣššһź죬㻹ȻƢ˵ǸТĺӡ


26 ȻϮ
ʱźѾϴ걻켰¿ˣһƵ¸ͣ˹ȥһһߵ˼ң⼸ʮһֱԼչԼĶǱǼȫˡ
ͷȴȫˡߣʮԣҸ˵һĵ÷裬Ҫ˶ʮͻɱ
źȷǺģ˿ܵˣ˼ңûмӦûʲôˣ㲡ôأôŽ
ͷ֡ߡһұؽʱʱƨѾˣҲӲЩأǼȲɱֲԽȻͲǸˣȴҹȥ϶ǰԸʲôʱ򶼲ȡҵĽ˹ٶܴ󣬼СһﵱȻҲһһεĴˣҪҲúأҲǲġ
źͷôһ˵ݵȻ͸ˣԷ˵Ȼ޷ǿˡ
źסʵǾÿ£ÿͷͳһ˼䱻˵Ľ䡣
źÿῴһʱĵӣȻǿ飬Ƕ壬ԳţʱҴƵȭĶϵȻģź컹ܹ֧ȥ
˵Ҳ֣ͷԴź֮󣬾ȻҲûдСʧˣҲôź˵ֻڴĬĬÿһμź·ȭʱǶӹһ˿Ц
ϣźһȭ֮ȥ˯ˣĴڿϱʯĵϣʱǿģϲůĸо
ܿ죬źͳ˯ȥҲ֪˶ãȻһѣһȴηһֱŵĵƱŪϨˣڰ֮УԼԼľͼһӰվͷĴߣ߸ߵľƳݻš
ϡҹ⣬ź쿴Ӱòͷ²ûнȻͷʱһˣѾûʲôͷѾ˻λ߻ˡ
̴һ˭Ҫʲô
ͬʱ˹ȥ
ȻûеǰͷĺӰӾһΣź컹ûзӦؿھһȭӶʱĵɶݺݵˤ˵ϣֻǰһʹһʱ侹˵
ʱֻǺӰúɳƵСӣⴲϵ˺кĳԹҷҪɱںòײŻ쵽˽ᣬ޹أվһ߲Ҫ£Ļһɵ
һ˵ţһͷǴϿƣƺҪݺ
źҲ֪ͷǻʱѾϾϸ룬ǿǰʹǺӰȥ
Ȼ嵽ǺӰǰʱǺӰͻȻһΣžʧˡ
źʧȥĿ꣬ãȻ㶣ֻԼĺһȻֽסһźӾͿƲס£ˤ˵ϡ
ǺӰߵСӣҲɱˣ˺޹ʣ㷸һΣٲʶôӲҪˣôһҪ
˵ɿźʺϵ֣ȻߵǴߣƺҪűȥ
ȻһΣźȻܿվûȥ
˭֪ôһֹͣǺӰ֣ġٺ١ЦһһΪСɵĵز㶮ʶʱˣΪôһҪȷǺֵܲõġ
Ļź쵹Ƕˣٴεȥǽ˫ֱǰ߶һߣһǺӰģûñ΢΢һЦͷǲ㣿ĽȥˣԭһֱװԲԣ


27 ʦ1
ǺӰʱһĬ˺һŵСӣ
źʱˣһƨ˴ߣȻͷװˣȥѵŪɣǺġ
˵⻰Ȼץס˱ӵһǣ͵һƣȻںڰ֮УҲԿһͷʲôˡ
ǺӰûЩ˷ܵصãðź죬еҲһҶ
һ˵ţһ߾Űߵĵ£վȥŵš£ʱ
⣬ͼվһˣһܾɵĺ£ͷϹȴһ
˽ͷժˣ׷˪һƣͷ
ͷȻڴߵź죬ͣһ΢Цź죬ôģ
ź첻֪ôʲô˼ӦûԼ͵ģҲЦŵղŵķϻʵ̫ˣԸµҪɱһ첡ͷﻹҪڶ£Ҿ;ú֡ϸ룬ҵ֮û´ɫ񻹲ûڴʺˣЩһ룬벻ʲôģҪ˼ɵͶˣһоƺûô򵥣ʲô£Ӧ˵˰ɡ
ͷʱֱͦ˿вӣźĻϵЦŨˣǰʣźǰ˵ͷź죬ķûҵȷҪ˵ܶ£һ죬Ѿʮˡ
źôһ˵ǲ죬һ˫۾ض㵽Ҫ˵ʲô£һúŵġ
ͷ̾һź죬ǲһֱ֪ʲôˣΪʲôôãҴ
ź˵ͷȻ
ͷ΢΢һЦðɣź죬Ҿȫȫĸ㣬ҵֽܣڼʮǰһºţǧꡯ
ź쵱Ȼû˵ºţ˵۹䣬ɷ԰֮ɫҶԹȥ²˽⣬˼ңڶôʮǰһˡ
ͷܵҵݺ⣬ϰ֪ҵ˲࣬û˵ǵȻӦ˵ġ
źܰ飬Ҽãλв֪ģ̵ͷ˵ǹȥĽ䷨ʱű䷨µ̷ͬܺãԬ仯ʧܣ̷̫ͬץ廹Ҫ̷ܾͬˡٺ񻹽ʹɱδֻ̫Ƕûгɹ˵һĴصĲࡣ
ĵͷ֪ЩѾܲˣЩҹ۲㣬ǸѧϰмǿϽĵˣҸ㽲ģһҪúõļסΪ㽫Ψһһ֪ȫˡ
źʱԽԽˣͷãһȫסģ˼ң˵ȥѵλǰʲôϵ
ûֱӻش𣬶ǵź죬֪ʮ𣿡
źҡͷҾͲ֪ˡ
ܵʮ֣˵λ֮⣬бǵİ˶ݡ֥֡ĻƷɺ裬ϺšĻԪףݵġǧƽҾУϯ̹ٺĽųơϱȻȭŴʼ˶䣬ͳͳ١壬˫ޡĲҲ̺
źһͷЩ˵еҾеľͲôϤˡ
΢΢һЦҲӣƷɺԪ׿رǻƷɺ裬ƺѾǴ޵ˣǿЦʮʵǸ˵˭ġ
źӰﵱȻҪˣ˼ңǵʲôϵ


28 ʦ2
Ȼûֱӻش𣬶ǵʮǰҳڱһܸԣļͥСϲ䣬ҸҲʦֻЩȭȣѧҲûʲôǸľʮ֣ʱ˵ģдģдǵĹ£ͺڵЩûʲôҾͷģһҪһ˵£ٴӣҲˡ
źʱЩǲڵóԸĪǴı㶼ѧˡ
ܲӣ˵ͷҼǮҪҵЩ˻ǵĵӲѣյӶԼĹأһҪٵ֡
źʲôӺͼٵӣ
ܵʱ˵ӾǵϵĵĵӣԽȫѧڵ֣ٵӾЩѧҸӻתµͽܣȻҲѧЩƤëЩѧǼٵģˣҵõȫ洫ֻһˡڼٵӣǾ̫ˡ
źˣȥʱһǼٵӣǲǣ
ܡšһҵţҲţ֥Ҳȥѧʲô汾죬ҵĲûһһŵһ˾ҺܿҪǹ
ʱһֵҵĸһλ򾯾ﵣҪְҾרȥҵˣȻؽȥͨؽڣ˸м֮£ͽĵڡ֪ڱʵӻμӣڲսɱˣáϲĵӣõȫ洫ţڵ˳ԴھΧסץס彻˰˹屻ǹɱǰţͷڳ֮ϡ˽˳ǰѶĴԪףһҹｫʦͷȡᡣӴԺͺˣܿͲμɽͬ˻ᣬǱͽˡ
źô˾ʦˡ
ҡҡͷ˽ջǸ֮ʿҵһΪҾȴΪ٣ϲټãһʱϲҲʹˣȴҽֵܡ
źʱ󣿡
ܵʮꡣ
ź̲ס˼ңʮĴˣܹˣ˲𡣡
̾һʱʮѾˣĴջѧҵҲΪǮ˵Ҳǽҡ
źԽԽȤˣֵ˼ңղŻᵽıôѧģ
ܼѧҵ֮Ҳû㣬һʦѧգҴһλڱƽ֣ʹҴҵĸȥѣǻƱӣҴסĵطǾͱ˱ƽŵһԺҵ˵⣬Ϊͽ
˵ҡҡͷֵ֪ҲǸ˼ҳ׼ѣָӵߵģǵͷԼǽд˵ǸҪ뿪
źҲ˵ר͵˵ǮˣǶΪ
ܵͷ͵ͳ͹˸Щ˵ĲʱƽǸ¹Ҳûв͵ģݺأһЩĵû֪ģһҵľ֮һʱڽѾЩЩ飬ټϸһĿСǮԲǻƭҵġʱңֻԼĳĸжˡ
źǲ¹ʦ
ܡšһǽõһаʦ֮ҲЧġ
ź˶ã
ܵصҹԲȣֱε
źѾ޾˼ңһܸøжΪͽ˰ɣ


29 ʦ3
ȴҡͷȻҽݣǲûдӦΪͽֻҲپܾˡһʱ֣֮ЩӦ֮£Ҳ֪ͽϣһֻ֮չһӣʱ䣬˴ڽϵƷ֮⣬Ҳڹ۲ҵǱʲʺѧϰı졣
ź˶ýı죿
ɫһҸ֮һȻҺȾƣȴһ£ǾԸ⽫Լѧ̸ңΪͽ
źһ㶣ʧΪʲô
ܵΪԸȻųơһûˣҵȴűһ棬ڸɱʮˣȻЩ˶ʲôˣȴĹأȻΪһ֮ţպ󱨳ţڽҰ֮󣬾Ҷȥˡ
ź˵ľṦرǸʲôˮ˵ýˮϵŷģûУ
ȴ΢΢һЦʲôˮǶ˵ϹģǻṦṦͳĲһǲɵģֻȱһЩܹзǽϣڻһҲ÷ɻץ֦ǽͷȻ÷ǳٶԽȥνķ߱ڣֻǱ˴˵ģۿýŽ׸ߵļǽκεĹ˹ȥ
ź쾴ĵýŵԽ׸ߵǽҲ˲ˣṦ˰ɡ
һЦ˶ΪṦʵˣģֹǹ
źǹС˵Ҳģ㲻书
ܵǵʱϵ书֮УΪ֣ѧҵҵȭȻȭʵʵ书ʩŹƣǣЩͱΪ书ĳЩʱ书书õöģһץܶΣҲʱ׷նֱѵġ
źȻһ£ָĽŵĽ
ܵ˵ͷǵģǹ
һ˵ţվ˴ȡǽȻ˴ͷǽһ˫ϣ˺һֻ񡱵һ죬ֻžȻ漣Ĵӽﴩ˹ȥ
龰źɴ۾̲סĺʲôľûʲôˡ
ʱֽŴӽ˳ؿȴϢһ󣬸žҡͷˣˣԽԽһﲻˡ
źϽȥһˮȡ
ܺһˮż뿪󣬾Ϳʼ˳˭ʰ˭һҵĵ˺֪ҵĿԾһºţǧꡯ
źôᱻ
ܵջҡ
źʱջǲǸͽܣ㵶˵һ
ܵ˵ͷҶʮʱ򣬡ǧꡯڽѾˣϵҲηҼ֡ʱѾ˶αϾ˶ձҲ±䣬ڽȫֻսձ۸йˣǳŭԼѧı죬ڱƽɱ˺üձĸ߼٣ʱձ׷ҵͽﵽʮǸǧꡯĴºҲڸֽҳ֮ϡ
˵¶԰֮ɫֵձʵ׷̫Ҿ͵ϺһѼջȴˣѾ˹ίԱͳƾֵĸ߼Ա
źϲʷйĽʷİ̵ͳ


30 Ӣ
ܡšһǾͳջңȺʹһı֮飬žҼͳΪЧ˵ʵʱĸܣǺʧģջǴң˵ձӲƣϺȻһԣͳһں󷽣רŸɱձ߼뺺飬֮ΪšջңǴ˵ҵ֣˵Ҽġ
ź֪еġһǾͳͷӴˣͼ˾ͳǲǣ
ܵ˵ͷǵģҺܿͼ˾ͳϺĿõһҾ徵ĴɱҷҪйϰյѪҪձѪѪʱֻǶԽаɱֶεϤϺľͳԱǿģڳɹɱ˼ձ뺺֮󣬴ҵˡѪšĸų
źųų˭
ܵдʱȴ¶˾֮ɫųһˣԣǾͳϺĸͷģʶ֮ǰѾ˺üδ£Ϊɱһɱ֣֮£ķڷ
˵ȻӴͷóһ
ź쿴˿ȴдšʮ꡷
ܷɿķһҳⱾдģǾͳĸ߼Աͽ鲻ڵӿдⱾıˣдĵȷϷʵ㿴λ
ź˳ָȥȴм¼ôһ֡˶ħħȴԡʯһˣͷ᣻˵¶ˣһӦǼŴǷغá߰͹ӲǱԻöϵģϺ̲Իƽ١һå̩ԣҲøϽŵߡ
ź֣ʱ̲סҲ˹ֲˡ
ܵ˵ͷСطźãŵȻڽЩųԶԶ磬ʱҴʮ꣬ҷǳͣİɱɣ˵ʦѣʱϺ˼£окڹ԰ըһжУǲըֻվ˾״󽫣ձعըˣһǹɱ˰᳤̻ڴڵʮձҪ˵𾪣ǲʹ죬ʹ찡
˵ܵݸɫҲЩԵ񶼻ڵ⡣
źʱľ֮ҲԽԽǿˣ˼ңЩ£ӦӢۣôᱻģ
̾һںڱը֮ǡѪšѾ죬ųǾͳˣҶԽƺЩ뿪ежȫȨҸ𣬶ҸųôãѾѧı£ټϹȥѧʹšѪšĳԱ˺üƯϺձ˵սľһʱ䡣˺ձͶǵͿʼ˸ı䡣
źʱ׹ǲǴǶԸ
ܵ˵ͷȻҲԸս֪֮ҵȻҪִУҲȾ˹˵Ѫ
źҲͷֲᱻסˣȻΪʲôɴǹ㡣
ܵҡѪšĳԱУһŹˣлм˸߹٣ҹȥǺܺãȹһ˵֪ұץ֮󣬶׷֤ձʱһЩ£ҪҴӿҵҲһ·ҹذɽרŹҪֻ֪ҵֶΣһȥΣرָʾؼܿ͡
˵ȻЦе˶û뵽һһҪֱڿˣһûǵͻþá
źȻЦȴһ˵뱯ҲǺȻͬ飬˼ң˵Ŀģ˵˼ʮ꣬ʲôܹæһġ


31 ʦ
ȴ͵վ㵱ȻܹΪҪԼѧ㣬ȻȥȴһԸҪԸܹ˽ᣬҾҲĿˡ
źѾ֪һǳҪѧԼеǿϲԽϽãҪʲô£
ܵףź죬֪ΪʲôҪѡ𣿡
źҡҡͷ֪
ܵΪ⼸ʮΨһˡ
źȻЩãȻֵڽϣҡǧꡯҲһӣǻ۶ǳ˿ɱȣһֱһҹȥˣ˳Ҫ֮⣬Ҳ˽񶾣Ļõ֮ѧȻΪϵһ˷˵Ķǣ⼸ʮһһķˣҶ⣬Ҹ߹ԼҲʵģԸһѧҵߣҵİţҷŹˡ
źԣһ˼ңδ˵ԸԸһ˭ô꣬ҲҲûٻˡ
ܵ˵ͷǸ˵ȷпܲˣеĶһˣǸձСˣҲģһйѰҵ䣬£ܸ˽һ졣
ʱźһͷˮ˼ңô£ʲôˣʲôձСˣܲ˵Щ
˭֪ȴҡҡͷ»ǵȵҽ̸һѧ˵ɣ˵Ҳûʲôõġ
˵ãź죬Ļ˵̫࣬ҲЩˣϢ쿪ʼȴҵȻٽǽǹϣ㾡ѧᣬԼʱҲˡ
һ˵ţһ߾ͻص˴ϣȥȻ˽Ȼ鷢֡
ź̲ס˼ңȻ㶮ô࣬ôû취Խܹȥġ
ܴʱѾ۾˭˵û취Ҿȹһܹذɽϣȷĸ߹ңҵǴҺòײűģԽ۵ǣһ֣ᱻ̻СЩ̫˽ˣʮǰķ޷ܣȵɽ䱸ѾˣִǰԸðգź죬ڵȵ㣬Ҹûʲôźˡ
һܿԼźҲûٷʣĬĬԼϣ뵽ܸղŸԼһУȴǾþõ޷˯Ϊ֪쿪ʼԼһȻҪԵתˡ

˵ڶ죬ùܱ֮ڴߣźվԼǰź죬ڴѧһ֮ǰҪһ£ԸԸΪʦ
źԼ֮ޱȾŴԣϽԸ⣬ҵȻԸ⡣
ܵ˵ͷһ֮УȻѧ֮ûİݹʦ֮Ϊͽȥһ׮Ըϣ㲻ûҡǧꡯĸ֣ԲԼ󴳳ҵԸ֮ʱһҪ⡮ǧꡯ壬ܴܲӦҡ
ź첻֪λ˻ʲôԸ֪ԼģһͷãҴӦ㣬ڰԸ֮ʱҾǡǧꡯ
̾һź죬֪һǳ֪ҵԸʲôǣĸѧû֮ǰǲģΪ㻹޷̳š
źףȻǧꡱҲڰҲλһܹΪǲ׸˵ģͷ֪һŬġ
ܡšһֵǹȥĹأҪʦѧգŵǺܸӵģȻһдӼɣҹ¿ľŸͷǾˡ
ź⻰ԥľ͹˵ϣ˾Ÿͷһʦ


32 ҵ
źһĵϵĺƵϾԳޱȵļ֮ɫ޳ݵҲ΢΢ž͹ź죬ʶشͷããð㻹һۣ֮ǰܹյһͽܣ죬֪һеģòʣպĳɾͱȻᳬңˣ˰
źܼɫҲλˣȻҲݣʮȥѾǵȻֻ̣Ӷ벻ˣԼͽܣôͳΨһģҲ׽ˣʮį¶һ˿ο壬Ȼĳˡ
ʱλйԻʷȴŰصʦź˾֮⣬ҲһʵףҪాôţʵ̫̫ˡ
ܺܿͻָƽʼźҵõģȴһϸϸľ
ʱľȴһأ浶һź죬Ե˽٣
źǹʱõģӦñȽʵá
ܵ˵ͷǳʵãΪǰٱ֮ԣʮ˰֮УҲһɱƴõ࣬ҵǴѪܵսƴɱܽᴴģԲûʲôӣһаС
źˣʱһ㶣ʲôֻаС
ȻΪ𣿺죬㣬ɱ˵ĵһо͹ˣѾ˽صб仯ĻΪĵĵҪƣ˵ǵаа𣿡
ź춮Щͷˡ
ܿݵʱȻɱ֮һ죬㿴ˡ
һѾԾ֮䣬ϸϸľз˻죬ͬһԶͷ˱۵һ㡣
һ˵ֻ˶ʮӾͽˣȻյʽ֮Ѿɵ˴Ϣ
ź쿴óʮܳÿһÿһʽЮǿǷǳģҵȷ˰ͣʹȷǺܳˡ
Ϣһܱ֮վ죬һ仰е޾ǰѧҾͽҵ˴е̸ܵ㣬ˡ
һ˵ţһ߾˫ʽǰʣ޾ǰڣҡ˫࣬չʽã̵ݹƮÿ·꼻ĿԶʽŵ˴۰˴ʽҲӡ
ź֪⵶ǳҪ͸Ͻûεĵطܣֻ֮󣬾Ѿܹˡ
źļȻ⣬žһһеĽһεĶ࣬һ߽̻һ߸ϸĽ˵һе⼰Ǳڵı仯仯ԼѪսģλõʦǴ̵Ҳǲġ
νʦͽź챾ʹʵǳ˿ɱȣϸĴ֮£ʼһһĶԵ˽
ź⡰סÿĽŲܾͻڴװһ֮飬Ȼź뿪෴ģ֣ӳרһοź˵չ޷ĲˣֻҪɣһõ
ڼߵʱ֣ӳ˺ü飬ѧҲʷ˵ѩġ
ѩĺ⣬ź쵱ȻǸмģʱѾҵ֮Уʲô鶼ȥģֻǸϸϸľ
ҵȷӣʮ죬źѾúˣ˵Ϥʽţѵǵٶأڿֿ̿ϰҲһõˣҪٶܹﵽһĳ̶ȣϵͣǶõʽ仯ҵĺۼõ֡
źùĳ̶ȴû뵽ģÿ˯СʱľΨһ¾ľУǰҵҪʮϣȻֱ۳ʹѵٶĿҲڲ֪֮С


33 ҵ2
ʱֹȥ£ʱѾǺһ磬źԹ緹ֻϢһֿʼ𵶷ڻӱšŲԾ֮УٶԽԽ죬ľĺХ֮ҲԽԽ֮źȻûһ˵Ŀ꣬ѪѪҺƺȵ÷޲ôʱȻһ˹ῳ뿴˵ѪʺĴζѪ
ʵȵý꣬ʱȻͺһ˺Լ£¶ڶպĿ֮Уֵľȴøˣһеûóꡱһ죬ľѾ۶ϡ
ȻȻľ۶ϣźвһߣûֹͣӵеĶϹʹҵһУԶԸΧľġʽŵ
ȵһеʽʹ꣬źѾ󺹣˳ͭɫƤţеĿԲûԼ
ʱͷһվڵʯ΢ЦԼǴϴġ
źȻ꣬ûе޷Ƶĵز±˹ȥʦҸղǲ̫ˣ
ҡҡͷ̫̫ˣղŵӣǵС˼ǵˡرһֱõ÷ǳȻԲ죬ľأһ룬û뵽㲻ĸ¾ʹﵽˣ漣漣
˵۾ѾһطǾźؿڣʱͷѪҲѾźĺˮʪܵԵøĴĿǺѪǴźһ
һܱ֮죬ô
ת䣬źûǰѪȻҲûôһ˵źʱʶ㣬֪ԼæʦҰִʱͿˣʱҲż´󣬻ҵйأ㿴ϲʶ
ôһ˵ֿЩ΢΢ϸؿǰŵͷѪǣ֮󣬲૵صգգ벻ϻĽʦǿ۽ˡ
źĻбһôʦҲ֪Ƶͼʲô˼𣿡
ܻҡҡͷͼҴûмգһǵһμ
˵ֵ죬˽⣬ʱ򣬽ϵ˺ܶ඼ҶǺϤģûʱ㻹Ӥǳѣͼ㳤ôҲûбΣ˲˲𰡣ҿյ޼
źʦ᲻ûƵģ
һҡͷƵʲôûмǴͼϵ·ǳΪֻ˵ʲô˼ʵûʲôӡ󣬹ȥЩϵӦûֵġ
źʱɥˣҲȥˣҵĸĸȻҪˣֺαȥԼʲôˣʲôط
ʱȴٴҡͷȻҾûô򵥣Ѿ߹ˣһԶ￴㣬Ҿ;һ볣˲ͬĶһǱڵĹҹȥ֮Ҿ͸֣ΪĻǲӦûʵģڿµ죬ҿԼʮľ㣬һûô򵥣Ҳĸĸֻ˺ããҪ鵽Ǽ׵ġ
źһٵصʦҵĲҵĸĸ˵᲻ǵĳˣҵĸĸǲ⵽ʲô⣿
ܵЩ˵죬ȻһܲļͥźŴ˵ʵھΪͽʱҾ;ʲû뵽ԶԶҵԤϣرƺһİ׺ݵҵʵǼԵ֣ңǴҵջ㣬ʱգҵз󡣡
˵ֵֻϧǹڵٺҲܹݺ£죬ͲҪҵˣ쿪ʼҾͿʼǽǹ


34 ѧ
źô˵ʱһ㶵ʦҵĵѧ𣿡
ܵѧˣܹﵽʲôĳ̶ȣҪԼˣ˲ͣϤ֮⣬ʵս飬ǵʵõ书ǻĶģշ޵еǵ߾磬ûдﵽҲûдﵽϣܹͻˡ
źĬĬļܵĻ˵ͷãһȥﵽ־ģṼʦҵĽ̵
ԣȴ΢Цҡͷ죬Ҳļľ磬ҪĲϰߵʣҪľҵ֮ʱй˺͵ڵ龰ֻǱϵģ˵һҪܳܳʱ䣬ܹﵽļʲߣôһ죬ͿԳ֮Ϊˣ֪صõ߻û˴ﵽĶ塣
ź⻰Ҳҿ˵ԼһУֻǵͷʾˡ
ʱļ磬ȥڴϢˣʱľԽԽãźҲȻǣʵ̫ˣʱ뿪ĿܣֻǸδɵźû˵ԼȻǳɣҲû˿Ŀ갡
õǣܵȻһ첻һˣŬ֧ţʼÿֲͬʱνź죬ǽǹ
֮У׵ǽҪŷǽϵܣҪľ룬ֻҪڼϰͿˣҲôѣ׼ȷ˵ӰĻױ࣬ʱҪһЩ߱ΣµȻ֮ǾһַǳҩˮΪ֣ĨƤ֮ϣƬܹ֮ı˵ķɫҷǳȻڶʱƭ˵۾ҩˮܵȻûУǵõطźѾεļˡ
ѵģȻǹܵ˵ֹǴС𣬶ÿ춼ҪƵҩˮУʹĽ࣬Ťһĳһ׾ŵԽԼһСľͰȥѧŹʱҲѾˣûҩˮֻսţ̫СĶеģɽȴûκε⡣
źǴִʹҵ绢ҪѧСɵǣһʵĺһһ£ҲܹһҪʵڻмѡ
ѧǹʱҲ˺ܴ󹤷ģԴ˵Ҳ⣬ֻպڼϰҲݴ߱ơ
ʱһһعȥˣת۾ѾźʱѾа˸£˸ΣźɫڰһҹҲǿȥġ
ź콹ǵȴܣȻתů︴գĸȴһһήӰǰѾڴ޷´ҽΣÿһֻһЩҩȻ֪Ѿ޷ˡ
һϣźϥŵϣܽԼķϰǹ֮󣬾ǡ죬Ǿ˵ѾЧˣҪǸֵľ磬ǻǲԶһء
ǹǲʩչ̫õģźϽ˹Ȼվȥ߿ܵĲ顣
֪ܵɫƺȻԼſڴͷԼ
źȥһˮȻҩ£Цŵʦɫöˣһõġ
ܵȻһЦ죬㲻ðοңԼúܣҾЩкҪĻҪ˵
ź˵ð˴ߡ
һ󣬲ŵ죬ܺãһжܺãԣʣҵԤڣպֻҪڼϰһᳬҵģڣҷˣǧꡯˡ
źˣϲĵʦô˵ԸԸңԡǧꡯȥˣ


35 ʦԸ1
΢΢˵ͷѾûʲôԽģʮֱ꣬Ȼﵽ۷ʱ״̬ȥԸͶ˼ְա
źæʦ㵽ʲôδ˵Ը͸˵ɣжѣҶɵġ
ܿڴͷȻƺڻһЩ£֮۾죬Ҿ͸㽲һ°ɣҲһʹ裬Һúõġ
ź̵ͷǡ
ŵ⻹ҪҵˡѪšų˵ʱһǳ֣һŮˣúұҲǳװݣһַڸǳ뻯ڽϵʱ֮ϣҶ׺ǡѪšĸųʱһִ񣬽ľվ飬ܵĽΪ˷򸾡
źղ˵ˡʹ衱Ļʱ˼֣ʦǲ׺㣿
ܵдʱ¶ʹ֮ɫҺͰ׺֮󣬸һֱܺãһϾϺֳ˺üפձ߹ĺ顭
˵еʹ·Ҫ˵ȥˣͣ˺þòŵûкͰ׺֮ǰٳҲһϺʮЩС㻹ǽʻУϲҵľǺ͵ʱ켫һʱĺ诣ЩŮҲҪһܸ磬ԴӺͰ׺֮ҾͲٷһһĶ뵽뵽ȻΪһձ˱Ѷҳҡ
źʱ̲סһĴģҪʹɫЩԣס˿ڡ
֪ȴĻصȷǸˣҪӣʱձѾͶǵѾĹҪתԸĵϹߣʱҶսǳУϺɱձ뺺ʱ򣬹ĵ¹ҲйõĺҾίߣֻǱӦʱὫץж͸¶ǣǰܣ̫ʱ䣬׺ʱͱȹȥٶˡ
ź̵ʦô˵йˡ
ǺȻֳ˿Цй󡣡
˵ֽŵʱսʼžڽʤҷֱ򡢻ƽỰѾ߽ľأҲʼ˼Ĵ㣬ʱҲŷ֣׺ԽԽ䵭ˣҲû˹ȥֶĸоҵȻ֣Ȼû˵ȴţҶЩ±мңûã͵鵽Ȼһˣ˻Сöࡣ
źǲǾ˵ǸձСˣ
ܵʱһ֪ձˣֻ֪ɣ÷ǳĿʸţܻŮ˻ġ
źҧʦȻ֪ǾԲܷŹġ
˭֪ȴҡҡͷұҲһ߰ˣԼŮ˼Ȼǻʲô˼Ұ׺ҳûз֮飬Ҳս֮壬ʱȻʹѵʡԼʱȷҰ׺̸һ˵Ը飬ҽ󲿷ֵĲƲǸҸĵطúõ
ź̲סʦôȣѵ׺Ầ㣿
ܽס˴һŵںͰ׺̸֮Ҿ׼飬Ȼû뵽ǣûҪҵĲƲ͵һҪĶȻʧˡ
źæʲô
ܻǰŲرͼ
źرͼʲôرͼΪʲôֻаţ
죬˵ɽٺϻᡯûУ


36 ʦԸ2
źڡɽٺϻᡱһ֪ҡҡͷûС
ܱձӵǵⳡսҪ̫Ǯձľ޷ܵģձӾרųһӶƲܻͽɽٺϻᡯձԣԱ﹬Ϊˣݣرйǿһϴ٣˻ձй䱦ƽԣʼйˮָ̣ʾ﹬ҪǿӴйѹεȣһرձйоרңҪйһγ׵ӶᣬҲȷõʤ鱦ƽرеһЩ˵Ǽֵǡ
˵͸˷߿֮ɫձ׼Щ䱦˻ձʱŷ޵˾ŵ׵½սľҲתǵйӲס½أҿ˵İæҲˣѾת䱦һСָڴĵձһձװЩ䱦װʮÿһҹܲһطһձҲȫʸɱΪЧˡ
ź˵ǸرĵطֻСָڴ֪
ܵ˵ͷر֮ھܣ֪˶СָڴɱˣһŲرͼ׼ձ׸ʣȵлھ򡣿Ҫȫǲܵģʱ;˽Ҫ䱦ҵձȥͽ񽻸ҡ
źѾµ˼֣ʦõŲرͼȴûϽǲǣ
ܡšһҽӵ֮󣬾ǱСָڴĵ˾˺ܶ˼Сָڴҵİҵ˲رͼǵط뿪֮ʱҾɱڻ·ϣȴǳԥΪ֪ʱǳܣҼսЩҪǸǣͻǹеҩóǧԾͽݲرͼĵղȥ㱨ֻ˵ûҵһʧɱСָڴģ֪ɣҲû˵ʲô
źʱ׺˻ûг֣˵лܺãرͼ£ȻҲ֪ˡ
˵͵һȻʧԭ׺һǱˡ
죬뵽ʲô˵ɡ
ź̵ִ񣬶ɱСָڴģձ˱ȻóҲµõرͼãԿ϶ǧټƵĶȥֱ֪ǺѵģĿת˰׺õľмƣ˵ǸOǾձ˾հ׺ģʦ˵öԲԣ
¶ο֮ɫ죬ȻܴµһûдOҰɣܹܺõĽȻᣬȴձ˵ʱɫһõԣʵԽӼҪͨˣ׺Ҳϵġ
źʦҲ׵ǣΪʲô˵ֻõ˰Ųرͼ
ܵҵõŲرͼ֮󣬾Ͷһ۶ֳ룬һҵߣһһط£Ҳûи׺˵ǸҰɵʱ֪ȥĲرͼҵء
źǺûУ
һЦȻѾ֪£ﻹһ֪ձǲ䱦ģʱʱţǾҪ֣ҲҲᡣ
ź׺ôֻǱ㣬˵㣬ô£
ܵɫʱԴӰ׺֮ҵԾͱúԵִжԸµʱҲȥ飬Ὣִйеʹڶ̶̵һʱҵմ˵µ˵Ѫ׳һԸǵѪɱ֡
˵һٵҲ֧ŲȥˣͳҲɻʧ»ë˷ִ֣ë˷ȥһֱϣڳ֮ǰȴǱڴ½һЩжҵʱʱѾĻ䣬һߣҲûȥϵЩ񣬶ǵһƫƧĵطӣû뵽ºһϣڼ˯ȻϰٽžΧסȫ޷ӡҵֺһ˲䣬Ҿ֪һǰ׺ңΪطĻԲ֪ٵġ


37 ʦԸ3
ź조һʦҲϽˣ׺֪ôһİĵطܣ
ҧҧȫŮˣΪҳҷһ֪ҰɵºҲȣٻһЩ棬ӵĵط羰紾ӣѡõĶɹĵطҵʱѾ뿪ҺüˣΪҰɵձû뵽֣ҪұƵ·ȥ
źͷҲת뵽һ£ʦҿ׺ûиҰһˡ
ܺƽΪʲô룿
źϻаŲرͼҰ֪䣬ûеõرͼ֮ǰǲģ־㣬׺ɱ㣬ȴһԽ͵ɣǾ͵İŲرͼǶ֮󣬺Ӵ˺ֶ֪ΣǾ˸Ϊǿ֪ͨ뽫һӽҲõԸˡ
̾һ˵ͷ죬ķȷҪ֪׺ҲǸļƵŮˣô᲻֪Ұ֮ԽӽĿģһѾ뿪ձˣΪҲŹΪǿˡ
źܶҪըˣݺݵһƵǸ˵ģһΪʦǲҶԸ
˵һôˣǸδػš
ܻ˵ͷǸС˼꣬ȷпˣҷģһҪ𣬷Ŀ
źѾˣôѵʬӷĹڳ
˸ų޵񣬵һڰ׺뿪ҵʱҾͷУӣҵĹ⣬죬Ҫһ顣
ź̵ãʲô£
ܵҵ׺ĺŮһƯҪ취صİ㣬Ȼ
⻰۾ź죬֪ĵʱδģҵԸܲ
źȻҲ֪׺ĺѾǼ֮ˣʮǰĶԹ˵ȷ޹ģǣܲô࣬Լʦ֮Ըġ
ĸֳһ˿ЦݣʦģҲûе׺ĺ˵һҶҪܵܵ˺֪ǧꡯԶϡ
ܴʱкȻ¶ޱ˷֮ɫúã죬õ𣬷ŵ£úݵʱݵû㣬û㰡ҵͣǰ׺ûյĺͽܣ֪бӦģ
ȻĵĴЦ˼̾ҵĿźϽȥؿڡ
һܲƽ죬һ£ҪȥأҪȥҵңйıЩƽ鱦ԼŰ졣
ź˼ʦҷǰŲرͼӦòڰ׺ҰУҰҲȻصձҪҵƺѡ
ܵǰŲرͼһҰпѾձҰɵ䣬׺ĺӦ֪ģҪʵûǾˣҲǧ˻ҵġ£ɾɣǧҪǿ
ź˵ͷӦһȻʦǰŲرͼʲôط߰ɡ
ܵȻᣬʱҰǰŲرͼŽһСһµԶõܣغúõıܣˣӦôȥҰַ㣬֮ȥĺˣ˵һֻȥģҺõԼİţĺҲһ֪
˵⻰ͰλԶֵַСź졣
ź㽫˵μС
˵ԼԸƺ˲٣ŵ죬ӽҪѵµĶˡ
źԣʱһ㶵µĶʦ㻹ʲô书ûн𣿡
ȴҡҡͷһǿŮˣǿȻȱ٣ǾԵģҪ༼ɣЦߵǣԨ֪ʶŵ貽ǲģҲˡ


38 ʦȥ1
˴ź죬ԶһοʱͶòȤȻÿ춼۲㣬ڻ̨Щ쵰һһʱľǿ֪ҪȵڳˣԲŻװŴСʧ޷ָţҪ֪⼸ʮҶҵһҸŻгɾ͸СڣҿԸ㣬һóĺӣһеĽ˷ܣڵ㣬ɳҪһЩ֦Ҷ֪Լ˶ˣ֮ǰᾡ㣬㣬ҵϣҵ
˵֪Լ˶ˡһ䣬źһʹȴʦڵɫǰöˣһõġ
΢΢ҡҡͷ죬㲻ðοˣʲôףһһպҪ£һҪǲء
ź̵ãһסģʦ˵ɡ
һ˫۾ضŮˣ죬һҪ֪ôԴŮˡ
źɫЩãȻֵܱ죬֪ж鸾Ҹ㣬ٶʮϣôľ˵Ĵ³ĵ֮⣬ʹŮˣҲֶ֮һЩŮеİ̽鱨еİΣյʱежʱĻѣĳɾͣ˵һЩ鸾Ĺ͡
˵Ȼ΢΢һЦ˵ʵһԵģĸͷߣʱòӦòң֪ôЩŮ˶أ֮󣬻ŮΪѳ飬죬һͿԼȥˣɼòĶŮ˵ҲоԵջѧټòģһɹġ
źˣ̲סԺųơɱ֮ʯҶһΪж뺷벻ӡ
ܵͷʶֻˣһġ죬˵ǣŮһ˫нܰ㣬Ҳܻ㣬ҪɾһҵǧҪκŮ̫ڳԣĻ㣬ҲΪĵʱѰߣŮˣǺܶĵطֻҪĵ֪İһŮˣôΣˣᱻҪЮĹߡԣõ֪ϲŮ˲ҪҪǲҪ֪㰮ŮˣжΪһŮ˷ԼԭһһҪúõذա
źĬĬļܵĻһͷʦģҲõŮвҵġ
ܡšһȻץסֵ죬ȻƢӲĿǰ׳嶯ҪӦң֮ٻҪĥ꣬ԼĳˣܹȥҰ׺ŲرͼĻ㲻ҵԸɱ֮ʲôϣûˡ
źоƵȣ֪ĵģӦһãʦҴӦ֮ȥҰ׺رͼçײġ
ɿ֣ڴͷؿȴϢź֪˵̫ĻЩ͸֧ϽȥҩãȻȥ˺þãԼȥϢ
˵ڶ죬ܹȻʼѵźķȻ𴲣ȴԸź콲⣬ʱź֪ʵȥھͳ֮ожŮѵִһЩ񣬶ǳɹ˰׺ҰɣҲձͬķѵģˣȻͨعӾηޣҲ޷һЩŸ߹貽źȻ޷ѧ⵹ûʲôϵ֮Ǻѧġ
תֹȥһ£ܵȫһϢĵزѾ˵ˣʼĴСʧźΨһģϸĵ
һϣܵľȻ漣ĺЩɫԴЩ󣬻Ҫźϴһ衣
ϴ֮ź۾˯ˣҲȥϴһûþˣȥ費Ҫ
ȻӡźȴһŲ԰׵ȫʧȥѪɫ
ʱźǱһ£͵һҴҽϽȥıϢ
ʱָѾоκεϢһ˿ûС
źæȥƽֱ䣬һ鶬ʯһ


39 ʦȥ2
Ȼ˼׼źȴ̲סĬĬģ
ˣλʮ˾һƬˣйĻԻͣҲ⼸ʮ곣ĿįĴţĹرˣһ磬ȴؿûܹµȥã˵
ܿݸɵ֮źȻ˫ַأʼͷÿһΣṧĽһʦߺá
ź첻֪˶ٸͷ˶ʦߺáͷܿˣʺѪѾ˳
Ȼʹܹѹסźиʹ࣬һĺӣȻλûн̹ʲôСÿź쿴ĺӵõ׵׻׻̵֮ʱоһ޷Ĩʹźû뵽еõһλ˸װ̻壬ֲĵźǣ̫̣̫ˣ̵޷ʵֻʹѹ֡
ã֮źվߵ˴ͷٴԽԽ֣ǶԽȵ洫һźֻ˵һ䣺ȥˡ
ܵȻ׼ڽӵź֪֮ͨ󣬺һżһ̧ŵܵķǵϻһ鳤İײ
ͷѪһ˵ź죬뷸˶¶˺Ȼ֮ɫź첢ǣȸһݣȻСطڵϣ˰ײȻڰ͵ȥ
ѾϼˣֱӰ᳡𻯡
źȥ᳡һҹգòã
̵УⲻϹأԲС
ȻĻ䣬ѾһƬƽźץסڣžѾʮ꣬ˣһܵǻǲˣǲˡ
ǿʱһͷѪˮĿ𣬵ǿֲ̧֮ķ˺ֱűܣҲֵ˵ץסڣһʱ֮侹ûκεķӦ
Ƭ̣źȴȴӷŭѹ֪Ŀǰܼŭɿڡ
ʱŻعеСӷˣˡ
һ˵һó˶ԽҪкͬȿסź졣
źʱȴץס֣úƽȵ٣Һλ˼ҴôãЩ飬ȥܣղʵڶԲɣܸܲϵһ֣ӳ˵˵
ͷƣƳһµѪɫͽĻЩСӻͦظģ˺޹ʣõ𣿡
˵⻰ȴͳֻͨ˵жӳ֣ɵĵ绰
绰ܿͲͨˣ򵥵˵˼ͽֻź졣
źֻ֣ɡιһ֣ӳʱ˵ֻҪͻҽʲôҪֻϣܹӦȥ᳡λ˼һҹȻĹǻҽң㱣֤ߡ
绰Ǳ߳Ĭ˺һ󣬲Ŵ֣ɵðɣź죬ұʹ󣬰Ĺƴչܸĳɶܣ1ŷ˺ǾϵˣȥҲһƽˣô갾òףȥһɣٻ𻯣ǻҲǼǣԼٰš
벻֣ɻζź콹ƽЩֻøֻ֣˵ʲôͷ
ֻкŽܵʬ̧ȥź̧ǰ棬ں̧ţ
ûãź̲סͷ˿ȷʵһҲûܻųܵȥȥѺطġͻᱻͣˣֻϣȥܹ꣬õϢ
սܵʬ̧ٳһ˹ָŽʬ̧˳ź쵽ţԼǰš
ܿˣؿʻ˼š
۵糸ǰУСʱ֮󣬾͵˻᳡ϤİȻźһԱܵʬ̧һССĶͣʬȴ𻯡
ڱĬĬ˼Сʱʱܵʬźעͽ˷ʬ¯ûãͳһѹǻңźװһͨĹǻҹȻǴ


40 ֵİǻ
磬ź쵽ʰԼ̸ӣͻص˵325η
ȥʱηķûĴƣµ壬죬֣ó˼·ˡ
ͷϺףѪδɵź»ؼ࣬е˶ֹͣ£תͷ
ǴڵһֻĴԼĴ´źҲ٣ź죬˴ͷСҲн졣
źʱڶܵİ˼֮УǰҲѹ²Ҫ̫嶯ȻڶԼ䳰ȷҲȥߵԼṆ̸̀ǷȥԾû˵̡
ʱ۹ǻȴԼûԶһϣʱͷһܾɥӡ
ǻ˵źڼõѣԼλȻЦŹ˵һģźо͹Ƶʲô£һǻ
źԼǻŴЬӣ˹źϣûɵĵϴ
һ˵Цİǻȫźиǲߣ§ļǻʲôˣ˵˵ǲǴ۸㡣
ǻ̧ͷͷϵˣ͸Ȼҡҡͷû¶ڲ۸ˡ
źһ㶵ңΪʲôңҿŵӲûб䰡
ǻһҡͷϴͱˣֻҪ£û˸۸㣬һҾͻкƣ֮һġ
ĪĻźʵһƬãȻҪѯȥȻʱǻѾվȴȥ
źŴ˵ʲôڵĿԼҲͣصͷԵö԰ǻأе͸ˣһҪŪ׷ʲô¡
ǻ˵˻֮󣬲ٵź»صԼˡ
źԼ߿˻֣Ʊܿˡ
£ź͵೤ǻô£ҿܲԾ
ҡҡͷֻġһź죬ͲҪˣҾҲܲˣǳ鷳
˵ֺܺʵź죬Ǹϵ׹ʲôˣôˣ
źҲԸǻ£֪Բ򵥣ʱҲ׷ȥŸ£ŵһ˲𣬵Ҳܿˣȥˡ
Ƶһͷ֪صһ˲𣬾벻ʲôˣĻôãǸηԲԣǸϼʮ꣬ȷǹġ
ź˵ͷһ߼ԱݱȽ⣬ǲ˵ֵġ
ơšһɫ͸¸¾Ҫˣģγȥ˵ʲôҲطˣܹڵĵߣǶõһ°
ź֪ƹȥʵҲ򵥣һеĲԱھⱻ˶ʮֵ֮꣬úܲҳٳȻ֮һ̣Ӷʮĳʮ꣬Ҫȥˣ΢ЦŵŶǾ͹ϲˡ
뵽ҪȥѾüЦһ˷ܣļϵܣҽѾʮӦûģҪŸĻ˵˵һ䣬вУ
źð߸磬ʲô˵ɡ
ƵһɹĵطֻҪһֵͷõü˳ۣҪȥҲʲôģ㿴磬ʮ̶ˣֻ꣬ȥ𣬶ƽʱڳʱֺͻȥ˿һĲˣӦûġԣȰһ䣬ǧǧҪ£޷Ԥϵġ
źǸܴˣô˵ʵǻл뵽ǻ뷴ԣ߸磬ָǲҲҪܰǻ£ôˣ
ƲشֻЦЦϵܣֻ˵ˣ㣬ôҲ㡣
һ˵һ߾վȥͼ그˿ȥˡ
ûã͵͵ʱ䣬û;ɼ̧⣬ķ÷Ŷӣźһֱڹ۲Űǻȴڴ򷹵ʱķģ֤ڼĵλõԵߣⱾӦø˵£ȴһֱƲ֣ȷźܴ⡣


41 1
죬磬ģ÷ǵٳϷСʱķ硣
ź쵽˲ٳʱȴ¥¥ķҲˣڲٳϻţģƹҵģģһȺȺĴŶѶ
ȥźһŷͻȥ򣬵һΣȴûȥμӣĿһֱעŰǻĶ
ǻǶһڲٳߵģûãúܵ׺ķ˹ûп˵ǻ͸ˡ
źϵˣĵظǵ
ûһǻ͸˵ϴźȥĻ̨󣬶ȻվһȺ˵סߡ
ʱźѾµ˼֣һӴ˽Ų͵ą̊́⡣
źһȺ̽ΧסһĸߴķϵҲ٣ź죬þòˣѵ㲻֪棬ô
źû˵Ȼӳһȭ˵°ͣ˶ʱˡ
ͬʱźߣԼǰ߷ڵأȻ˻̨֮
һתȥźͿһȶģޱȷŭ龰
׾İǻʱſڵϣĿѾȫȥˣ¶һβͬ׽ԾվһЦһ߸Űǻƨɡ
ĿһУźʲôˡ
ڼеķ˵һͬĵˣǾ޷й˵ʲôطǹͬ࣬ǾǼΪֻŽ̵ȡЩǵĻڼģ˲Ů¶ԸеͼƬķ˿һҪ̵Ĵۡ˴ǹǾ֮ͬ໥һִղܣźڵ325кüԡ
һֺܲпķʽǡˣСҲ˵еһЩǿΪ˽ԼҪͻڷҵķˣǳΪԼġСҾԼŮһķķʽǾǿԵģҲ˸һ֣ȴССҷΪһܣ⵽ıǺܲпģҪôݣҪôŪ˲УһҲ֤ȥظ档
ڼ̵źܹģΪͰڣںɶɵķ궯֮£ҲйͷŵľڡˣС˵ûۿڣõȴ˱ˡС˸õͼĵز޷ܣ޷ܡ
ǣһҲġȥһžͽЦ׽ߵõ˳ȥȻ󽫰ǻǻֻҪûȥӽͲЩ
ʱʮ׽ԵѾҴҵ˽׽Աߵ˸Ͻȥ˾ͶźΧ
ź˸ź⣬һŵİǻһߣͿʼ
ʱź죬Ѿ°ˣȻܲûнרŵȭţźóҵ
ȻҵźԶûдﵽ뻯ĵزĵҲкܴģڶʱҲ̹ЩطĴλܹһ֮öֶʱʧȥԸЩûʲôѵں֮ڣǴ´ࡣ
ԾŲƣֱۼ֮䣬ûãʮ˱类ɨҶһ㱻ڵأ澱澱İֻһƬҽкʹ֮ûһܹվ
ź쿴׽ԳһţմӵϷŹͱ˹ȥҪ߷Ȼڵһᣬ׽ǵǡʤĻϣźʱʵûаܹԸǶڣúýѵڼС޵ϴ
׽ԿźҲһ˫ȭź칥
źղһ߷ǳ׽Ժ׽ȫ֪׽ܹưôҲǽңȻѾʮȻܽ׳һȭ߽֮仹·Ȼѧġ
ȥȭ֮䣬˶ʮУֲʤ˿Ѿ׽Ե´ӵܵ˻̨֮⣬ȻȥСʤĻȥˡ
ź׽ֶһ󣬶׽ϳһţЩ㣬Ҳ֧ܿźӲƴȫƾԼľ֧š
˶ʱźѾף֣׽ǱȲϡʤĻģ˿ϸΪȥʤҪԸ׽ԲѣѵǡʤĻ


42 
̸׽ԵŹʱ߹˵һǾ˳ڵĿ̿ѵҵǷô٣һ֮ڣܹʤһˣһٽȫܣرҪСġ쵶˵Ǽߵģ浶ҲµģҪǧҪȥӲԤ⡣
Ȼ׽Խǳ鷳˿źѾ˲ˣҧҧһͳҵеĵڶСҡ˫ࡱ
Ҫ֪ҵҵȴӹսԡѪƴɱһ׺ʵõĵöȡ˵ǵУĵнĶƴ԰ȡʤڶСҡ˫ࡱȴԾƵеһУǽٵĶԵ˵ҹõԽʧ룬źȻתķŵ˵һûƹҵǺ˱ܹһеġ
źִȻ⵶еĲҲ׽ֵܵģźһҼ֮£һʱ޷ܣֱֻۿźһԼҼϰԵ̧ұۡ
֪źƵȥ;Ȼһ䣬׽Եؿڣ׽ü˫֮䱻ʵʵУһߣ͵ײײڵء
˿źѾٸ׽κεĻᣬ󲽹ȥ͵һţС֮ϣ׽ԶʱϺһmʹᶼˡ
ˣźû˿еķŭûеõй˽ţɳһ׽ȫһߣ֮Ǽصģ׽ԱʹòͣڵϷ
ղűź򵹵׽´ʱѾ½½㿴ź˵׺ݣﻹҳǰһģηηĶһߣֻһӴЩһ䣺ź죬ס֣үүһƣܿͻˣ㡭С
˵˻֮󣬾͸ϽĨ͵ˣȻźԴŭ׽Լ
ź첢ûűߵñףˣһϢ׽ԣȻһžͲϣ׽ԣ㻹ǵҶ˵Ļ˵һֻϣʱԲңҸ㣬϶磬׵׵һӦñӵվȥϼֱǸ趪ۡ
׽Ե׺Ȼ˵òᣬźĽŲϣĻȻһ˫֧ƺҪվźĲ͵һȣͷһӲȥﶼװɳһˣҲû˷ֻ֮źţһ
ʱֻŲҴ𣬲һƵǡʤĻˣǵ󣬻һˡ
źŲһɲǣѾɿ˲׽ԵĽţǳѸٵŲԶѾ˵İǻŻ̨м䴩˹ȥȻվ˲ٳ֮ϣѾ߷Χ֮ڣǡʤĻǲĿŵֵġ
Ӧ˵źǳԼʲôȻõܵĴڣǵʦ˵ѧǷοֻһ겻ʱ䣬ҪӲӲĶԸֶġʤĻµһǾԲǵģʦǧꡱȻȺȼ̳²һܲЧ£ֻȱסԼǲҪġ
źŰǻȻӻ̨м˳ȥʤĻ̴׷˳ٳһվŵļŲʱ
ֵĵһġȭĻŵһλʱ˻֣ʾ˲ҪƹȥȻһ˫ۺݺݵŵģүŪˣǰģֻһ···ǲųġ
źȴ΢΢һЦȻˡ
Ӱһ㶣ˣҴʲôˡ
źȻסЦݣĹâڽ֮ǰǻҫԶԱķƶǵĹأ֮ͻһµϴĹأҲҪ˵㡣
ʱЦŶϴѵ㣿
źûлش𣬶ǺȻȥԼ£ž׳¶ؿڼͷХѪɨ׽ԵһۣģһһĵǸҺúõţӽ쿪ʼֻһϴǾǣĹأҲҪ
źǰͷȾѪǣȴżſҰԵû˻ΪڿЦ
ûˡ


43 Ȼ
Ƭ̵ĳĬ֮󣬰ȻЦķһ󶶶ǣСӣӻ湻湻ŵģƾһˣģҪĹأҲ٣ҿǷˣһǷˡ
ź΢΢һЦȴתӣĺ棬ʱѾΧ෸˿֣ʱȻҸղ˵ĻǶˣЩҲû۸ǣҾͲţЩȫث֣˵ľ˵һҴֻع
һ˵ţһ߾·Űǻٳжȥ֪׽ԺЩڼթˣǵ˾Բ٣Ŀǰ˵ǲ˸ԼģֻҪԼЩһģһվԸ׽ԵģŽõˣԼҲΨһܹսʤ׽Լµķ
ŲٳΧôˣ̾˹ʲôʲôЩ˾һ췴ɢɢ
кеķ˹Ȼɢ˿ȥһȴ۸ղŵ£ʱȴ˽ˣһϢ̧˳źĻȻ׷ʲô£ʤĻ׶ӣɵźϧΪ˶⡰ʤĻгưԵҪԭźˣ̻ļذɽһò׵ġ
źŰǻߵ˲ٳһ¡
šʤĻ׽Եһ´ԶݶĿ⣬ǻȻ̾һϴҾ͵ΪҵȥڷˣҺ㣬Һ㡣
һ˵ţһ߾ԼԴ
˭֪ź͵һ֣ץסڣǻôôûй͹ԹԵĸǸ׽Сҿ㡣
ǻȻЦܵȻЦϴ㵽Ͽһˣܶǲ֪ģ֪𣬾Ǹ׽Եһ
źʱһα̨ʱ򣬾Ϳ׽һŵķϣ˵ͷеӡ󡣡
ǻǸڽʱ򣬾ͺ࣬˭Ҳ׽ԣ˺Ȼ׽סȻע˶Ʒ㿴ǸӣΪ˴һ룬˵׽ȥʺԸ⡣
˵ֵ¥СģҲǱ׽ԿˣССĲϣȥ׽Թ˰µĽգǻûе׽ԳСڳϲʱ򣬱ס۾Ȼһʮ嵶Ȼ׽йأû֤ݣˡ
˿̰ǻһֵϴ֪ܴ򣬱Ļܴ򣬲ǹ׶㣬ѷǸģǻԴģ˵ҪϴҾҲһѺ
źİǻļ֪Ҫ׸㶨׽Ժǰ˺ѣҪվѡһѡǰߡ
Цǻʵһһģ͵ſɡ
ǻֻõ˵ͷԸˣڿʼ봦Сˡ
źӦһ׽Ѿ̧һҽȥˣź֪ҪԼ;˵ʵ࣬۾ȴǡʤĻԼļƻ
ŷص325ңƶź˵һ仰˴ںµˣź񶼳˾塣
ź쿴²ʱԼ֪Щ˺׽һģҲڰηﰲżҪ֣ҲĿŵģڵһᣬһܹ׳Լ׽Ļᡣ
ȴᣬܿˣһ糿ʼ¥¥ķ˾ڳͶź۾ĬĬעһ˨DD쵶ڡʤĻ֮Уֻ¥ֵҲһֵܡ
һСʱңͼǿ쵶ܵһ򳵼ȥǸȴûаװκεļ豸
źҲ̾Ҫϲõ֮ͬ󣬱ȥˡ
˲ͼ򣬿ʱۣźȴЦЦ
ԼЦ˿ӵЦŵҲ٣ź죬㻹˼Цų㣬һǶˣʱ֣ҪԺ֮㣬СӱҲӣԴ˵£Լ


44 Ŀ쵶1
źҲȻŪÿӣűˣǲЦģȴͬҪл㡣
ʱ٣лңлûõ㣬ǲǣ
źҡҡͷһûмǴϴұ׽ԴǼڵʱ󣬶һҼ䣬ܹ֮͵͵͵ԣҪлĺ⡣
֡١һȻҸղž͸˵ˣһҾ㻹һӣڶξ;ɵˣģΪԼ˭Ľհ
ź΢΢һЦҵȻǴĽգҵ׽Եˣ磬벻ף֣׽ǿö࣬ʲôʤĻҲǿȻĸԸĸһ޳ܵϼһǸ֮磬˵ɷ죬𣿡
һ󣬲ҧź죬ҵİɣҲ٣㣬׽ԵȷʲôʤﵱȷǺպģڵİ֮һҾǰʤ׽ԣУʲôģҸûзϣܹ֮ڵϻ÷ˮǲǱ졣
źʤһȫϴˣ׽ܹȥֻܳеֵܣܹһ磬ӣһѾֵܵˣõݶ𣿡
Цź죬㵽˵ʲô˵ɡ
ź˵ͷã磬ҹȻûп㣬ˬ죬˵ǣ뿪׽ԣҡ
̴ЦǳĵĴЦȻƫľżһź죬Ļ氡ƾ㣬ʲôҸ㣬
˵⻰ͦͦ
źȻ΢ЦƽصƾܹĿ쵶
ԣʱסЦݣһŵź죬˸Ӳû뵽ͦĬİûгĻӦüǵһûסһ£Ҫľһͷˡ
ź磬ǻŷ磬еӵĻ͵̨ȥǽҪˣ㴦ãҪӮ㣬Σ
һмص٣ҪӮңҾ̹һϴ󣬲Ҫˣ͸ڲٳѧȦȻԺȥͷЬӡ
ź˵ͷãһΪ
ЦһȻȥˣ̬У·ϡ
ȵȥźȴһ
ʦڸ׽Եĸ֮У쵶ѶԸµĿ๦Ҳģҵѧʱ䲻һֻ꣬Ǹոŵ˳׶ΣܲʤĿ쵶ʵ޷ԤϣĹ۲ƽʱڷ̸Ϣ⡰쵶Ըֱˬ죬׽һ˲ȫһģӲ¾ɷˣ¥ߣֵһˣԼܹõİô׽ԿˣȻҪΪ̣Ҳֻðһˡ
Ӳź»صԼλģȴȫԼ£Ҳ֪ҵܲɹν
ȥùȻس֮ʱȻǷ˰Сʱķ磬ȥٳɹ̫
û뵽ǣȻǵźԼǸһȥͳźһָ˻ΣȻ߽ą̊́󣬶ʱµһЩ˾վ档
źȻˬԼ˲ðǻֹ񣬴̤ľ˽ȥ
ȥһѾһ׶೤ľԱ߻վĸˣĵˡ
ź̾ͽеľһȻɵЦź죬ȻڲٳôѧûС
źӹľбŵȻڲٳôϴûУ
ʱͳź죬ֻ˵ûõģ㣬ҵĿ쵶Ѿʮ꣬ʮ꼸ÿٶҪӱǧϣڵܹסҵûмְɣҿôҵĿ쵶
䣬ֱһӣѾľ˹ʱǿþˡ
ź⼸һֱôӦĿ쵶֣Ҳбһ˹ȥѧǽ֮ÿ첻֪˫ڱܶٱ飬µ̶ȣʵԶǳ˿ɱˡ
ֻһ£Ϳŵ桱һź죬ϴεȷЩͬˣôʱڡ˽̹ˣðҵҪ㵽ѧЩʲô
һ˵ţеľ趯øӿ켲ˣˡಡ졣
źȻ˫Žܣڹ۲ĳ֣Ȼ˼ƽ쵶ķ
ܿ죬ͷһ⣬ĳȻ죬Ķǳ򵥣仯٣Լϰġ
ź첢ûСԴĿ쵶Ϊ֪ԽĵضԽ򵥣ԼһζܣĵҪȶԷʱһãӦгٶ٣ͣͣվǻеġ


45 Ŀ쵶2
ڱܿһ֮󣬳׼ش̣źȻͺһؿǰһ΢óҵеġ̵ݹ
Ŀ쵶ǳͷģС̵ݹר˵·ҲнƣԹأ鲻
ȻźôȻһ͸Ͻľ񵵣ʱźȴȻֱˣóˡչʽáȴһй··ĵʽ
ĽȻڷȴҪ࣬ź첽֮£Щˣˡ
ʱźóһСƮľͷ
һд·䵽УǷǳȻһʱ޷ܣͺľһܡ
ֻཻꡱһͬʱ۶ϣź췴Ӧݣľ۶ϵһɲǣŲǰһ磬һֻ־Ȼչ۴§סһʱ޷ǰض۵¶ͷľѾĵĺ֮ϣ㲻浶Ҳܹ̽ȥ
һУȴҵˣź˶еж䣬Ȼס
ùסãźܿɿ
ƺܼܽǰԼĹûл֮ź쾹ȻԼ㶵վþû˵
źҲֻӵеİľЦ
֮󣬲һ̾ˡ
һ˵ţϥһ䣬Ҫȥźͷ
ȻҪȥһ˲䣬źѾһһѷסȻϵص磬ȥ˵ĻǶǿЦģ档
ֿҧҧ˵˾˵ˣʲôЦģź죬Ҹ㣬ҪˣһĹġ
˵⻰Ҫ¹źȷһ˵㻰ĺӣҲܾأٴαס磬ǧҪ㿴ź죬ֵܡ
ûм¹ˣһ󣬲ŵͷź죬һμʱҾ;պӦһû뵽ôʹ˲ˡ
˵⻰˺һȻź칧ľһһϴ󡣡
ź״Ц磬˵ҵֵܾˣҽ겻ʮ꣬ҵĴ硣
ȴһҡͷϴ˵ģҿԿ϶Ȼ󣬵ĳɾͱضǲʮ꣬Һ֪ʮʲôӣûı죬Ըպ׷㵱ǰ䣬ģΥģ˹
䣬;ʣǰľ͵һۣľʱʹжϡ
۶ľ֮󣬾תͷԱ߿ѾЩס˵µҲˣѾź죬ڿʼҵϴ󣬽ʲôҾͻʲôҪ׽ԣ߳ȥҪҡ
˿Ȼᣬı뺷һϵź죬ʱһ그˳磬Ը׷㣬Ǹ׽̫۸ˣҲͿˣԸϴϼһһ
˵źһʮȹȻһϴ󡣡
그˵ı̬Ҳվסˣź˹ϴ󡣡
ź챾˭֮ģЩ˸ԼҲƾܣͳǵ˵ͷ
ʱ˻ֵǼȳȥ˵ҿ쵶ǵˣлϴ
ԣʹӦųȥˡ
źϴ׽Կս𣿡
źܿ϶ص˵ͷȻ˵ҪأǾҪĶֵܣ˭Ҳ۸˭
ҲһͷͬĹأ֪ǼΪʲô׽𣿡
źҡͷҲ˵˵
׽ԵĹؿǷƣЩڷթۣ׬Ǯ٣ҪǶأǾǶǵĲ·⼸˾ǲͬģһ׽ԸһҪСĶԸ
źԣȻһЦ磬׽ԵġʤĻ֮һЩӦҲ׬˲Ǯһߣûʲôˮˣ͸𣿡
΢΢һЦϴڵ֣Ҫ׽Ը׬ǮǳףΪʲôҪԣ
źʱЦˣ磬㲢һ̰Ƶ˰
ҵȻǲϲǮ˼˵еڵϻ죬۸һǮڡʤĻ֮УһģȻĹأҲôҵ׽ԽԽˣȻͷԸװثҲ㲻ˡ
źͷ磬ˣôģ˶ꣿ
СʱܵѧУ۸Ҳ򲻹ˣúܱ;ϰ䱣ԼûңһοС˵˵һ֣ľǿ쵶Ҳûʲô˽̣ÿ춼ԼϰٶȣҾѧˣڽһϵڼϰһֱԼֱ۾ٲֹͣ˺һĳɹˣٺͱ˴ܵʱҵĶǱǿ죬ǳȭùӣЩ۸ҵ˼ֻжߵķݶ
˵̾һԼϰĿ쵶ЧȻ͵ˣԽԽѧϰͲˣжûпϣҸĸҲͲˣҾϵһЩѻ죬ſ쵶ļջЩҶʮسǿһ¶ĳ⻹û뵽꣬һĻس⣬ҵĳӣһʱգŵǶ˵ֱۣ˾ӣͰץˣҰ꣬ڲ࣬ðˡ
źĻ㣬֪ʮһ꣬˵Ļƽ䣬ڼȷǿϧˣܹ䣬ҼΪġ
±磬ұСܶ࣬Ӧֵܣû˵ʱҺˡ
šһã죬ŷʱҪˣڳȥɣ¥࣬¥޷¥ģҪ취Ƕ¥׽ԵŽǾͺ׽еһƴˡ


46 ϴ1
ź˵ͷҾģ׽۸ķ˲ǲûԹģƽʱֻǲұֳˣͷ׽ԣҺһ٣Щһܽҹ׽һ˵Ķ֣û˸ҿң¥˼ͲһˣŻи˼ģ׽Ծǲսʤ
΢Ц죬֪ΪʲôϸĸΪҵһɲǣҾˣҴǸģʵбģõĲҲǣټʶҪһϴ治ףܹҴµˣһسǿˣģʲôӲǡ
ڽʲô㣬źĿǰû룬ǻĺȴˣļã磬ȸ㶨׽ԣպ£
˷ܵӦһͺź첢˳ȥȴѾվһЩ¥ķˣڸղŸ˴£źһϴ󡣡
źƳһۣȴ¥Ǳߵ˺ܶ඼Χ˹˹ȥһϵɨһۣȻţ¥ֵѾȫҪԸ׽ˣж׽Բģھվڿʼźˣ˭ҪǸҶǣź﷢ģһǳͷ
Ļ¥Щ˽ͷӶһһʮ꣬ں׳׳ķ˾վ˳ãȻ¥˶׽ǸˣǶ¥ҲʣƾǵĵţԸϴ󡣡
˵źһϴ
ˣ΢΢һЦź죬ţȥǸ󹤣ܴǸϰǷ˼󹤵ĹǮҾһЩȥǮ˭֪ǿϰ岻ǮصåŻҩǹŻǣţһʱ𣬽˿ϰ壬ڸĳˡ׽£¥Ĵ磬һֱûдӦ벻Ըˡ
ţڶ¥̬Ըź죬ʱʮ¥ķվ˳ź˹ϴ
ڷ˿ʼۼһߺǾͷ׷ųȥ
ź첢У죬׽˵Ҫ㣬԰ǻûʲôжҪʱϽһ¥ˣ¥ҲҪԹ׽ԵģҪл׽ԹطƵģ߿
ź˵ͷӿ˽Ųųȥ
ϻص325ңһţͼһĵӾߵźĸǰǣԸ㡣
ž˹ϴ󡣡
325ﳤܵһѹҪǮҶ˲赹ˮҲָֻŵİ˱һֱǵü˳Īвӣȴһź̬źҲû뵽
̵˵ͷãĸ磬Ȼŵùңôӽб鷳ǾͺԣҾŹǵġ
˵Ƴ˲ԶһۣʱںΧһ۹ôԵĶźηˡ
ļźԼһ˵˳Ļʱһ˷ܵǣӽҾǵˣ˭Ķ۸ӣǼˣһĻҧˡ
⻰˵ʱѾЩ˹ˣ˭óѾԹܾãڿʼйˡ
ʱȻ˿һɱź죬ž͵ͷ
ĵı̬һź˹ϴ
Щ˶ǹȥһ۸ģƽʱ325Һź˵˱仯ڿʼˡ
325ҳźڵṆ̀ѾˣһʮˣЩмɣǱаˣźˣڣʵѾȴǿˡ


47 ϴ2
ŴЩٲţԵ˷ܣϽȥʰԼλϴạ̊́˯ˡ
ź˯ʲôطǲģҶ˯λҲϰˣҡҡͷˣ˯ŲòŻ
һ˵ţһ߾ߵŵ£ĵԸķ˾æȥ졣
ʱһߵһֱԼû˵İǻιǻϴΪ㵹˵һ仰
ǻֳĬһ󣬺Ȼߵźǰź죬˵òȥʵ̫ûй̫СˣڼȻĵزֻ˵һ仰𣬾ͽˣʲôԸ⡣
˵⻰Ҳźֱֱľһؽšϴ󡣡
Դź֮󣬰ǻԸͱúˣûкźйźʵںܵϳʲô״̬ͻ˻֣뿪ðǻԼߣ§ļ磬΢ЦŵǻϴҲƱƳģҺĽ飬ҲǼ˱ȲϵģУϣ㻹ǹȥǸǻ£һָ
ǻ۾･ʪˣг˸мһȻһЦϴһҿɾͿ׼ǰ;ˣ£ҵλܵñǸһЩɡ
ŰǻһЦָֻЩȥԾʵ̬˵ĿҲͲʶʱˣźʱЦˣðĴ˴գЩλѡ
ǻʱ֡ǺǡЦƺʱԼܵԺ󣬶һѯźϵź֪Լ֣򵥸Լһ˼ʮˣԼһЩģȻˡ
ǻ죬ȴҲߣһҡͷһ̾ź찡ź죬һҾ͸оСӺ֣ܲᴳû뵽ô;ˣСţţĻҲʹˣ˳۲һ䣬ŴһЩҪһ¾˵ɵģҪϴ󣬿Ļ
һ˵һ߾ָָԼͷ
ź쵱ȻףЦЦϸߣлѣ¸¾ͿˣͲòμˡ
ƽһɵС˵ҲμҲᣬ¸³325ҵİ೤ƼҲЩܰģҾֻܰﵽˡ
˵⻰뿪źǻôһӿԼź̫ȣ𲻱Ҫ鷳

ת֮䣬ʮȥˣʮƵȷ˺ܴı仯ȥܵ۸ķռ˶нһϢźͷһõ˿쵶ĸԽԽķ˿ʼź̬ԸϴŸɣѾ£ЩˣȫֻܼβͣڼƨҶһźĽ飬ڶ¥ʮָµͷĿָӣһս
ʮ֮УҲйһȫ巸ڲٳŷĻᣬǡȭүȡ˶ˣЩȻҪϽȥͷİ߿࣬ǰһ˫ȻԶԶĵź죬ȴûָ³Ȼڵ׽ԴҽԺ
źҲĬĬĶԱ˫ʵ۵Լ۶Ըκһ˶ܹռϷ磬³ǻţǿ롰үԿ֮ҲͻˡԼȻ˶Щȥ¶׺ݵܸо飬˫һӲƴ˵˭˭
ֹ˼֮Ȼ˵׽ڻˣź֪սʱܿͻᵽҲڰ׼
һ죬һʶְŵּеķ˵ӹ磬ͺ͹ȥһ÷ڲٳϷŰСʱķ硣
еķƺ֪Ҫʲô£Щķٳҽֻһվţź׽ԵȴԼͬԶ߽˲ٳ
ڲٳϼӵܿͷԾ̴Ӻýٳķȫ¡
ǣʱѾˣҲ֪ź߻׽ǱȷĹֻߵķ˶ͬʱźȻǰͳȥ


48 ȫʤ
ߵʱ֮ͽһ𣬿ʼս˫׼˶̹שͷеķ˻ó˴ӳ͵ĵƬﱵٳ϶ʱҳһƬ
ʧأһе˶£һ˾֧Ԯ
źûֱӲμӶŹǿٵǱȥȻعͷԶԶļ׽Ե۹ݺݵضԼ΢΢һЦָһɡĶ
׽ԼţŭͼȺгǡȭ롰ȡˣź˹
źӿ˽ŲżˣȻǵ棬ͷ
˿̣ǰѾߣȳȻֵİܵÿ죬һžźͷȥź׼վһܣȻͻһ˵Ĳȥ
˾ͺһźֲûôϣһ߳Ҳû뵽ź첻˹ȥһ֮죬ϽһźǡǡԼĲӱ߻ʱҲһ
ź˼ĻᣬЩ㶣ƴҵѾ󿪴صʹһʱ֮䣬ֻжܵķݶˡ
ʱĸϵˣź콫˱סҲǳԾŻӶȭͷź칥ȥ
ź˵Ⱒһ˫ȭͷСʱҩݹȭǵļӲ̶볣˲֣ͬжܲ㣬Ҫѣֻ˵㻺һ˫ȿʼŰ
ȻһжźҲη壬ڶʱҪʤҲǲܵģź쵹ҲʤΪĿľҪסԷԼ˸ȡʤ
ʱϵƳźϲľ棬Ϊµ˶Щ׺ݵĽɫܺо飬û뵽ǣԼһߴȴƴƽʱΨΨŵŵʵ˾Ȼסһµ׳ץҧöԷҽĻݡ
źʱףЩ˶¶Թγһǿս˵Լ˻ЩûƣҲδػ䡣
ûʮӣǱߵѾһ룬ʣµ޶־ʼӴʱԮžǹеѾϵٳϵҲڲͣغеķ̶£вӣ̿ǹ
Ȼû˭ԼЦеķ˶ˣź밢ҲС
һּжӳ֣ɾһĸϵˣָ£в򶷵ķȫٳмۼ£Χ۵ķ˾ȻظԵļңŹ˵ķˣȥˡ
˿̣ź׽Ѿ˳⣬ûԶ֣£ûκιϵġ
Ҳɵ̾ԼμⳡŹʵǱβŷġ
ղźüźѾ£ȴ밢Σ͵߳˲ٳԹ۵ķ˻ȥˡ

һֱڶϣǻڵʮ˶Źķ˲½½Żصңǻ۾ˣ촽Ҳ߸𣬲ȴ˸߲ңǼҲ࣬ȻЩˣ䶼˷ܣȻǺ˶ȫռϷ磬ĳһڶһ˾ͳûƢ˼ңҿź죬ȫԹԵڴ˯ˡ
ǻĵ˷ܹ˷ܣ֪мǷǳʱڣûź˵Ǳ˴һ죬ſʼ˯
һеķ˶ڼʲôûϵʱȴźȥ
ȴͬ¥Ѷңûãͼ֣һ˽ǰѶ̨
źһ֣ɲŵź죬ҺʧҲҺܳԾ֪֪ΪʲôҪ
źһãȻҡҡͷ֪
֣ɺȻһӵź죬㻹װɵ㣬˭ǳȺŹ˭ʹģ


49 ټŮָ1
ź̵ӳǱ˸ȡĴºţҲûа취ܵ£Ĳ֪
˵ֵҶЩ˴ʱڳľٿ֤
֣һӵź죬㻹ڽƱ磬ҹѶѾ˹ˣ˵Ѿϴ£𷢶ģ濼֣Ӧ֪̹״ӿܴϣֱӵ֤ˣ㲻ҪײĲᡣ
źȻЦ֣ӳҿЦɣʲô쵱ϴ󣬻ܹȺŹ
˴ǰһ㣬Ȼص֣ӳмܸ㣬±Ҫҡ
̵֣ãʲô˵
ź˵һϴ󣬽ʲôʲô¶»һˣ£˵ɵģȥһ飬ͻҵ
֣Ĭãŵͷãܺãź죬ǱԽԽƻˣҸ㣬ȺŹʮˣҽԺȣѾ˼£һ᳹ģֻҪҵ֤ݣҾԲŹ㣬׽ԣҲģ˭ҪҶҾҪѹ
ּ˵ţ֣ӳ˵ʵźлɵģûк񹴽ᣬҲʧ֮𣬵±΢΢һЦ֣ӳĲҵ£úúùܹˣµġ
֣ɡߡһ־˴źȥҪѶҵĴʱȻź죬Һúõţ֪Ѿ˴ͷкܶķģס£һڣһ
һϯ˵÷ǳźûлͷǴ󲽶ȥ
˼죬Ĵˣ췲ǲ˶Źķ˶ƸһȻдּ̼ٶŹĳŵ飬ź죬Ȼûֱӵ֤֤ȺŹģǸһ֣ǽԭȵĶܽչܣȥӦμӼӿԵȥֵܼҲȡˡ
ڱ˹ƵȼȡȥӵźںںⳡȺŹĽŲٳһߵʤһѾȫˣķ˿ʼźϴ˿Ц˵ƨһܹһڰƤǵˡ
ⳡȺŹҲͷˣǲ֮ȴһܴı仯Ǿ֣ɱ˵жӳĸλģһԷϾ١õּķ˷ܵĴָԱDDѩ
޳Ƥѩ׹࣬ɻѩּЩ˵ʵڱȼ˰̻˻˷ܡ
ѩּ¶ĵڶ죬ÿһңÿһ̣ʱĻⶼ벻еĻ׼ȷ˵ѩѾ˷ԻĶ
325ȻҲ⣬ʮ꣬ͿҪĸƣѩҲһϷķӡ
ȻѩĻеʵڷǳźȴܹ⣬ڽּʱ򣬷ǻĻûãŮ˵ĿӦҪһЩķ۵ķּ֮󣬷ǶŮ˵ҪԲǳģԲŻͬŻССţܽһĸ÷ķ˸㲻ûּ
ź첢ܳȾΪԻĶҲѩѾһʱˣÿ̵궯ҪͷʱиֵŮ˼ѩһźףΪСĿõŮˣѩʵģź˼֮󲻱
һźЩǾһֱѩԼǳģԼڻñ飬˵Լ治Ŷԣֱܵĳ嶯ʵ޷ǿƵġ
мһ㲻ŮѩǴְУдйз˵ģεּɼԸģκ󣬵ּеļұ쵽һļܿҪһҪֲá⣬ٳһһطȴд־Ͻĺڰ屨ڿȫ巸˲μӵĴϣѩô׼Ŀ˵ǽּÿܰһ̨ᣬ˭ҪǱݵúãƽʱĻ֡
ϤµĹ뿴һЩص㷸˵ϺѩͿʼ뷸Ľһеģź졣


50 ټŮָ2
ź컹ڳװһֽУͱе˰칫Ҷ¥̸ңʱѩѾˡ
ȵźԼĶ֮ѩһ˫峺ӵһŵź죬֪֪ҷǳʧ
źѾµҪ˵Щʲô㵭һЦָʵ˵ҷǳʧѾǵһˡ
ѩ̬Ȼҡҡͷź죬ˣıģҲˣ֪֪ذɽļķУõľ㣬ھ֮гϢڣҺܵģӴһ··һ
źЦŶָҲ˵һ·ָʲô
ѩʱź죬Ϊʲô֪ڵĴºŽǡڵѾȡ˹ȥ񣬳Щ˰еϴϴǳȺŹпܺйϵ
ѩȻڷ𣬵Ů̫̫Ư޵ģź첻£ڰŭ̬Ǳһζȴָ˵пܺйϵǾ˵ڲ²ˣ˵ʵʱֲ²̫ˣʱҺܿգеԩĪףŪҲʧߣ˵Щ˵ϴǸǱҿЦģԽԽ㣬벻Ƕȥˣ˵ԩǲԩ
źĻشѩð˵˺һŵź죬㻹˵Լûб䣬ʱ򣬾ĿǸ˵ġ
źЦЦָû˵һ仰һȾףһ󽴸ף˻ڣ˻ףѾһ꣬Ըе仯Ҳ
ѩҡͷź죬ûв´ǲܽЩʲô㷢ֱ仯
벻ѩ˴Ȼµ˼֣źȻϣ˭Ҳʶ
ѩߡһҲˣź죬Ҹ㣬ҵּǰǵرкҽúõע㡣һ㼸ھչǸ1ŷˣҾú֣رϣ֪Ǻܲ򵥣ȥչҲģֱһ⣬ı仯ͺǸȥ1ŷйء
ź컹Ů˵жϣȴһãȻʲô⣬ôûоãŶԭǸ˽ܣһǵһ֪ĺܿ
ѩҡҡͷˣ֪㲻ϣź죬ǲﰵеϴҪ㽻񡣡
ź̵ʲô̫ҿɲС
ѩȻѣҲһõˣһٳĺڰ屨Ҫ졣ڶÿܵҲҪֳﱸ׼ڵּһӣ㵣ζӳԱҲѡΡ
ѩ⻰ź̲סָҵҲ̫˰ɣҪ˵ġ
ѩҲܣоܣб쵱ϴѵЩ»𣬶ҪˣǿԼ̵ּģĻᣬҪúõذա
źҲҲвУ
ѩûֱӻش𣬶΢΢һЦ˵أ
ź쵱Ȼ֪޷ƴˣֻõ˵ͷ
źӦѩԵúܸˣúõĹ䣬سˡ
·ϣ뵽ѩĻźʵǺܸмģΪ֪ѩ⣬Լȫľúõĸ죬ڼ;
˵Ȼڵּǡ־ϴĴʣûһʲôأĹؾûйأеķһƽȣ˭۸˭Ž˳һϣѩ񵹺뷨֮ͬһҲ޷
˵ڶ죬ѩź쿪ʼִˣȨһ¾ȰѺڰ屨
ڰ屨¶ź˵ѣΪС־дúܺãеʱĺڰ屨ռȻдģΨһͬǣٳڰҪѧУĺڰЩҪݶЩˡ
ĺڰ屨ȻЩ˺úø죬˵ݣź첢ûȫô죬ѩҪֻ֮һĵطдһЩںƵĴһ룬һЩȤЦΪ֪̫ģҲ̫Ҫˡ


51 ټŮָ3
æ˴죬ʱźѩιԼĳɹ
һдֱøɫɫ۱ʻһ֦ųʻķָѩע˺һ󣬲ź죬Ϊʲôϣ;ԭܴҳԾںܶ෽涼ǳ㣬ڵĻܹѧĻҸҿ϶ǾӢеľӢĹ׽ܴ󡣡
źһЦָͱһ仰ҿɲԽˣ
ѩϸؿһдֵĺڰ壬΢Цź죬֪Ϊʲôһ˰ôĺڰ屨𣿡
źȻΪ㿴ҳôĸдòŽ˷¥ݣҺʵ۸
벻źһӿЦѩҲһ㶣̲סЦܿŲԣס죬ʶŮַ֣Ҳź죬˵ûб䣬˵Ŀȫһˡ
źȷڱ䣬롰֮ǰŮǺ˵ģԾڳʱѧУͷҲõһЩŮİʾûκһ˷ʲôڡ棬ܵȷӰ壬Ҳ˼롣
ǵãʦ˵ԵĹ£˵һҪýӽŮˣŮ˶˵İᳬ񣬶ԼһˣоͰ˶Ů˵֮Լ롰ȿò
źǸŵˣûҪŮʲô빼ʦϣ޷ΪԼΪˣʦǸԸεļǵãҪҵ׺ĺˣŮˣƯ߰ģȻ׺걳һʵڱɱһ˻ѵö࣬˿̣ѩõϰĶ󣬸οŮвϲġ
źĴ֮һղѩʧЦʱļѾףʵѩûʧȥŮӻðЦԣһƷʱʱ̵̿ĿԼžӦеϣֻԼûκηġ
ѩòƤѩףüĿ֮͸ż崿ҪǴഺһЩһβ˵бҵҲ˻šź˵ѩǾѧУĸְ߲Уʱ˶ʮ꣬òļʵĹϵʵ俴Ҫϣѩվһ㲻û˵ԼЩŮ˱ضһкƽĿǾʦѧһ
ѩȻû뵽źб䣬ڹ۲Լһַˣɣź죬ȥҶҼǵеõĶʮ߸״Уоһֱʴĵһɣû뵽㻭ͼҲôЩúƯ˵ʵĻҪЩ
źֵȻˣҾչ
ѩ˵ͷãȥܸ˵ȻȥϢͲõȥɻˣסڰ屨ʮ컻һΡ
ź조šһָ˵רѧ
ѩһͷǰѧ
źֵҶѧƺܺ棬ܲܽһЩйⷽ飿
ѩԥһŵѧܸӣЩĿǰҲʺ㿴ɣüµ㣬ѧĻ˽һ¡
źлԼʵҲЩãȻģܹŮ˶˵仰ûʲô
Щɥǣڡ֮ʱ̹ӦôЦղѾˣѩûʲôӦԼĵлޣֲʦϴĥܹȥҰ׺ĺˣԼ겻ʦԸ˵пܻҪȡ衣


52 εĶԳ
ص325ҿ飬ϣѩȻµ飬ֱǡۡ롶εĽźһ֪ǿˣѧƺİζĿǻҲᡣ
ѩȷҲûпź죬ڳеʱ궼Ϊѧɲ֯൱ǿģѩ齨ﱸᣬź춼׼ţرᣬܺǸƳʱ䣬źĸֵĽУø׼ĿȻѡһֲݡ
źǵּеϴ󣬸ҵķвŵģټϵȷԸһ£׽һˣ㿪ʼԳĿš
׽ԣźҲҵģڰĹ۲ǣ֪ԼѾԵռ˾ƣ֣Ҳ룬׽ǲĿŵԼԵġ
ںܿ͹ȥˣ죬ڲٳϴһʱ̨ϳԹеķ˶Լ˵ӵ˲ٳ£ּĵһͿʼˡ
ҪСʱźһѡʮĿжģкϳģҲתģгСħģ֮廨ţźҲû뵽ּ˲ʵڲ٣ûϵģ´ˡ
ڵּǺӵģµжӳԷָԱѩһЩĸɾ⣬ԴҲϯˡ
ź쵨ϴ󶼸ҵȻҲĳӳˣΪ֣Դ˻֮󣬾ͿʼԤȰŵĽĿ˳òݵķǳˡ
Ӧ˵ⳡݵķǳɹģܶ෸ж棬֮ͨϣʮĿʵĳ̶Ȳһ͵Ĺгݣֻȫˣδкܴź
쵽β֮ʱźͽƽе̨ϣףмķ˶ƶźȻİԵúܼҪһ׵Ӱ顷衣
ȵȫ꣬ź첢ûŻͲѩ̨һĿ
ѩ뵽źԼȥЩŵ֣Ȼźȴõ˷ǵһͬȫźԴ״Цѩ̨ȥ
ѩʱٱܲͺݺݵصźһۣž̨룬˵Ҫһס֮衷˭֪ܿзˣ˵Ҫ󾯷꣬źѩͬһĿ
źû뵽ȻԼˣȥȴͷµǰǻơţЩˣԼӽŮЩҲܹһ񫡣
ԴȻǺ밲סּЩˣھ鵹ǺͬѩźʱһĿ
ѩȻԹź£˾󷽵ĺźϳһ裬Ȼźʲô㣬ȥǺٳģںϳĸ͸ˣ˰죬żǵһװҵġ
ĸ裬Ȼ̫ʺŮз˳ѩźʵڲ֪ĸˣֵһۣʾͳ
˵ĸźʵ൱ΣΪѩĸǳڲͣĹƣʱܵ˵ΪǲסʽͰͣڷЦͣһ˸ǳûȡЦ壬˴ʱʦΪʲôҪѵԼ书֮ĸּˣҪһˣҪǲᣬʵǺûӣʦҪ̫Զ֮һѵһ²ǣξ棬ٳˡ
ܿͳˣѩƽ̨źΣһʵЩ΢ģʲϿȻ򾲣
ǶԼĵɢʱźص325ҵķм䣬ȴѰǻƵһǻƵֻЦ˵ŮǰֵĻᣬ˭뵽һ˲ţôźǸõŵµˣҲһ⣬ܿЦȻˡ


53 
źû¶һ֣Ͳһˣ뵯ǵּķ޷ȵģȥֻͶ׼ͷϰѾߣǸߴýڳǾܹġ
еһƴľȻǡ쵶ĳֿ죬ͶҲ׼ȻײϲЩǿܹź쿹⣬˾ͷֳӶԿϣܹ֯һЩͿԴ򷢲ĵʱˡ
ּܵжӳԷһܲĺͷԷõǻ֮ߣֻҪʲôĹƱȹȥɶˣټѩŵĸַḻʵּǵѾ˺ܴĸı䣬ЩҲʼź׽ź쵹ǰӣҲ򣬾;Լһϴ
ûþͳˣڳ֮ǰźһͥ绰źȥ֮һϵһɿúõغһξơ
ʱһһȥźڷеҲԽԽߣ׽һ˾ͽıֻԶԶԹĿźڷ˵ЦĻ
׽ˣźҲûˡû뵽ǣڷѾ׽ԱټԷѩһЩܹթķ˾ͿʼĵľٱЩ˹ȥеѩҹǻһΣ׼ʰ׽ˡ
˿̣Ѿģ첻ûգǴһ첻˵žͱ˱꣬챻ͱһⲻסڵĴһ㡣
꼾ٳŷȻû취ˣҵּûܹãһεҲȡˡ
ֹ죬껹ûֹҳҲԭ޷ӦͣˣǿӲ֪Ƭ˰꺱Ľذɽǽɽɽϵʧ˺ü·Ѿʱˡ
ʲô޷ɣȻֻܴڼ죬ȥö췢ùˡ
ϣ˶˯ˣ˰ҹʱ򣬺ȻɽѰľ죬¥ʼ
еķ˶ô˴šˣˡ
źʱҲӴԾϣоǲ΢ЩˣҲҪţûˣѾûˡ
ȻĻû䣬ľѾ𣬲һ㲥ڴĵ֪֪ͨͨղŷصʧϼΪ֤ҵİȫּҪתƣڴ̵ٳϣ̵ٳϡ
㲥Ȼһ촫¥ڲˣһαһλҪ
Ǵʱˣˡ쿪šĺУڴ˿̣һֵͬ̿ţؽţ򣬴ҵٳȥ
ȻЧһһӿȿֺ¥ȥҲײ˵ϣ˼š
źߵ󣬷¥ȥ˿ȴмҵŶˣ˱糱ˮĽŵرţ浱һƬĻңȻվ¥ݱߴӽкţЩ˿־еķˣѾ𲻵κεˡ
֮Уûãź͵˲ٳȻʱȫʪ͸ǰʮѾȴڲٳǵָӰƽʱ˳ʼϣʱּͨĴڻ
̲ס»ˣȻܼУŲٳʮƵĹȻԿ¥ǱߵΧǽѾ̮ˣ¥ķ߱ܣ̵飬ڶ¥ߵķˡ
һЩڴҴҵĸϹȥȻǱߵΣ
ʱź쿴һǿķˣ¥ǱߣǿĹϵãҲӵĶԱʱѾմࡣ
źһץסǿ¥Ǳôˡ
ǿܵŵŻһĨһģҲûˣ¥ɽˮˣЩһӿ¥Ĵͽˣ¥ѾѣһЩ࣬¥Ҫ
źһϽ˱ͽȥûУ
ǿҡҡͷûУǵĴСЩûһӳҶ͵һ룬ڳ룬ûˡ
źһͷǰķѾʼָ¿ٵȥҪ֮Уȴǿϴм˵йָģˡ


54 ѵ׷1
ѩҾڰ칫¥ǱߣȻô£һŮˣźڲٳûָӣΪˣǿôһ˵һϽָʲôˡ
ǿҸղſ׽ԡĸûйǴ¥˵ǽˣϿһŮˣѾιȥˡ
ּֻһŮˣǾѩźʱӦһѩղȥָ¥ķ˳룬Ȼ׽һȴŻһˡ
ֻ˵һ䣺Ҳ١ź붼û룬ͳ¥񱼹ȥ
һ͵ȴǶ׸ߵǽʱѾȫʧˣеĶשԫ͸һƬɽ³֮С
ȻһƬڰźѾٵǰȥճǶ²ٴڵǽϵ͵ϥǣҺԵĻ֮С
źҲ֪ټ׷ȥǳΣգ뵽׽һѩգֻޱȵĽҧҧǰȥ
˴Լʮ֮ԽԽˣԽԽȻѾٵ͹İҪǰƶѾǳļѡ
źʱѾ·ʮ״һб£ߵܹˣƴƶ壬һһŲš
û뵽ƽʱֻҪӾܹܹȥʮ׾ȴôңɼʮӣżѵƶףʱѾأһİСˣʱѾûˡ
ףȻֻнףź˵Ѿףǧ׻ҪԶǰһбӻɹȴʼҪôס
źľȫǰƶһףǻһ´ŵָ֦ͷ໹׾Ϳ
ףȴľ룬Ϊ˿Ѿ͵ź°ͣǱѹɽµգʹҲ޷ǰƶһ硣
źʱѾܵȴ٣޾Ļ֣̿Ѿ޷ˡ
ȻڿٵߣƬ֮䣬Ѿź촽ƴͷ֮ʱѾķסıǿס
ǿһ⣬źֻһ͵ϢȻƴһһ˾ȫıûˣһݣҲˡ
źһֻѾ˵ģþţˮѾʼ
Ͼ֮ʣȻ֮䣬źоԼֺץסһͷţӾȻʼƶڰϢ֮УҲ˹ȥȻ󲻶ϵǶȻʮֵļͣϵģźҲϸˡ
һͷ¶˳ܿϴǿǻ࣬õ˺
һܹź͸ˣץסǶӺܿ͵˻£ֽסȥ
ʱſһ֦֮УղԼץģȻ֦ˡ
죬źòһһţ֮󣬾͵¶ҵشϢ
ʮңѾָЩ뵽ѩʱվǰһ׵ĵطһɽ£׽ԼǴߵģͿٵԼϵ࣬Ȼ׷ȥ
ɽºܳҲʱˮź컹һǳһŵţЩʵ̫ˣͣˤȴֲͣСʱ֮ڵ¶Ȼ˳ɽǰ׷ȥ
ֳź˳ĽͨǺѱϵģǰ˽·֮꽥СЩˣҰҲ𽥿ȴǰһ֦ҶïʢĴ֮£ƺһˡ
źӿŲǰУʱϳǸ
׽Ļһġȭֵӵʪɽ·ܹߵѾǺܲˡ


55 ѵ׷2
ź쿴˰һӾͳ˹ȥǰҲƵҪվѾƣߣǻźһĸʹһ͵ȥ
ʱźκηĻᣬϣžǺݺȭ˰֮ϣֵ϶ʱųѪһʹһߵź죬򣬱ǲҲӳȥҸ˵ʲôطߣ׷ϵġ
źֱֹͣ׽ǲץָˡ
һϵѪһߵѩǸǲץģߵѩ˵Ҫܹһ¾ⱲӶֵãǱˣ·ֻ߹Ҳûа취
źһҧҧǱȥˣ˶ã
ѾŭĸҲ˵æɽ¶һɽָȥɽˣ˵ɽӥɽɽķΧ󣬵ҲǳվҪѲ飬ҲǺ鷳ġź죬ȥҲûãȥ׷Ҳüӥɽ͸ҵˡ
ǸүźҲ˵ȥһɽԽķľˣüǿ鰸ӣƽʱȻĬһʵľګӣȴһܿµɫħòѩȻĴѣ벻Ȼʱ֣
뵽µĺźʲôҲ˲ˣȾ˵ķ׷ȥ
ȵź׷ԶˣŴӵĨĨϵѪźıӰһڿˮһŷȴ¶Ц૵صź찡ź죬ΪԼקҪ׷ȥܴҲֻ·һˡ
˵ҡҡͷҲ٣ѩСƤȷǱǼһƯŮ٣ȷҲֵ
һ˵һҲٲӥɽȥǸߴ᫵Ĵɽ¶޿κε飬ͣס˽Ųɽµһȥ
źܿ׷ӥɽУɽȻ᫶ͣõǣǼӲʯҵҰݣҪˡ
ʱһܴ⣬ӥɽľ˵ǼˣǼʮˣٸ˲ؽĴɽҪҵҲ룬Ͳ֪ʲôط׷
ʱźȻ˰˵뷭ɽôɽѰңȻãҲĿǰΨһİ취ˡ
ǣź㳯ӥɽɽʵǶȥɽȻͣʯɹ̤ɽϵвٵ֦ܹǣҪȥӦò̫ѣ治֪ӥִӺζ
źһÿٶһҲ˼׽⼸ΪʲôԽʵҲһĹϵ
ڣ׽ԻͿԳˣǣЩթʵˣȥЩķǸŭԣԼ׽Ѿʧȥ˾յ磬ټǸ֪ûжӳ֣ɱˣʱٱķʵڲ٣˵׽ԵġʤĻ֮У֮⣬˶׽ԵΪڼпǼҪʵʮ׽ⱲǱˣ⼸Ҳ̣ʱ䣬Ҳڻ֮̿Уû뵽꺱ıʧҳ˼ĸǽд˻ᣬЩȻҪˡ
ɽʱֿʼԽԽźڼֲסˣһʯ֮ϢһȻȥʱⲢɽ¶ȣǺ䡣ɽĵټĴ꣬γһִ̹ǵĺ䣬źǿ׳뺷ҲĴս
һСʱ֮źɽȴһƬ֣֪֮Ϊʲôӥɽˡ
деĴɽǱøͷȥһ룬еȥ·һֱ͵ɽסˣڰ֮У֪ж
벻׽Լܵ·Ȼһ·źҲסˣܿ뵽£Ȼµ·ĻҲ˵߹·ˣȷҲ뵽ǻѡ·Ϊ·ߣټϲͣŵı꣬ȮȫûõģЩߵļ൱Ĵ


56 ѵ׷3
˿źֻѡ˳¶Уߣȴ֪׽һһߵģԼ׷ǾԯˣʱȻ뵽һ£һһá
ԭѩ׽һ˳°ߺֻ˵һ·׷ȴˣԼһҲһˣγ˭ֻܹ֤ˣûԽҲ˵Լ׷׽һˣȻнѩȳԼٵģһԽ֮޷ס
õİ취ɽȻ˵ܹأǣ뵽ѩɫħнٵı³źٲԥˣһҪ׷ȥԼȫ׷ȥ
һȻԼϣźʹԼ侲ʼ˳ɽңôǼķʱ䣬һֱڿѩԼһЩй˵飬˵ʾ˵ܵ˾ߵģӦҲûж೤·ԣ˳ɽµ׷ӦôһЩ
Ȼ̾תӣɽµ׷ȥֻǺڰ֮У֮ߣʵС
˰Сʱ֮Լ֮Уɽ¿ûôֱˣҪȥǲܡ
˿̣źȴѩ°Ϣ˳ȻʧеЩʱ䣬ɽ·죬ɽĵ·ѡòԣȫ׷ôãٶһѾʼ˥ϵ׽Ͽһ˵죬ڻû׷ϣֻ˵Լ׷˷
Ȼоԣʶǰ׷ţѩԼܹģһֱǺܸмģôһƯѧʶŮˣ׽ԡ˵УּǺʵģΪ˲Լٱ¶뻹ɱڡֻҪԼһ˿Ͳܷ
׷ʮңźȻһ΢ǰ±͸һϲʱӿ˽Ų
ߵɽ֮ߣȴȫŨïʢİӲݣȫ
΢лζţԷֱóӦǵͲĹƶɣʱ˿̣׽һˣǻ˭أղ¥ǱѾȫϵ磬ﶼŵͲָɢѩӦҲУֻͲȻѾ׽Եˡ
ȻЩӲ֮±Ȼһɽ·޷壬óȻȥ൱Σյģźʱѡ񣬾ͶӣֲЩ֦ҶӲݣһ֮ƶţȻϿһ˶ܹȥ·Բ̫ѵġ
Ȼûãһ֦Ҷïʢİ֮·һխĺ±ߵб£һϲץסǰȥվб֮ϣʱ澹ںڰлζš
Խǻͻģ׽һ˲׼Ͳźһ뵽ѩ⼸ӦûϮ
ӵͲĹжϣ׽ԵѾȥһٶףź첻ٵ飬Ҳ˳бץȥֻںڰ֮Уִ裬ûеͲֻܿǰ׵ĵطֻһһСƶ
ʮ֮źѾ˶ʮףʱѾоӦģбԽԽ⣬һЩ֮׮˽ֻЩ׮Ѿ⼣߰ߣ֪жʷˡ
˿̣Ҳ뵽·ǿģǱˣҾɽֶ׷֪·Ϊ棬Ѱľѷ֣ǵϣҲ޹ġ
źβ죬ѩ׽ԵֲУеٶǲģһСʱźͿ⿪ʼƽǰУȻѾɽס
ʱҲӿٶȣʮӺȻ͵˵ףȴܶҰݣ龰ǰ⻹ԼɼźͳǷ׷ȥ
Ȼ˵ףźûʲôˣȫУֻܿʮˣԿӰǰְ׳ϻһˣѩļһҲ֪ôˡ


57 ɱ
Ŀ꣬ź΢΢һɣĹһ£Լôȥ׽ԡһӵϣûаٷ֮һٵİܹȲʤȯԼҪˣ˵ѩϣ
ǣź㿪ʼĵβˣõرĸ߾۹Ͳںڰ֮رۣǸġ
ڰߵӲ˴Լ˰Сʱ֮󣬾ͼǰһɽ׽˳ɽǰߣһȻʧˡ
źһæӿŲȥʱͼһǵͲ淢Ӧһɽ
źڲݴУǰƶţȻͼһԼףԼ׵ɽѾѩŵͲڶһæµҵһľ񣬸һͰľϽʲô
һ֮óһһŴȼӽһ䡱һһܵĻʱϳɽ
źǱڶڵӲУ׽ԵڵĲʮԶŵһŨŨζ˵ղľﵹľⶫˡ
ʱźѾ˶ȫ龰Ĳ벢ûдȷӱ׷ʱĵطΪһطźһɵ֮⣬ȻշԵĹ
׽˼ѻ𣬶ʱһΧ˹ȥ˫ֿݸ߸ߵĳǸˣǴιﻹжûУֶ
ֻеһЩףҶؽȥˣЩ׷緢ùˡ
̵ģɽɽģһûô۹ӲûʲôڶѾûˣ̵ģù˵װҲԡ
ʱ׽ҲǰҲˣﲻܾϢһǻҪ·ԷɲУҳڹóȥԼ飬ȻЩˮǽųЩȻ뿪
ӦһȻȥһʯͷһװ׵ϴﵹЩֱ˺ˡס֣Ծɽ׷˻ȥ
ź˫ŹӾҲȥȴǰϲԸõİ취Ǹƣ˳ףһֵ
Ȼ֪Σǰ˹ֱŶڵȥʮ׵ĵطһһȻˮղŽҶǴˮϿġ
ûã˾͵ˮߣȻ
źĵؿʱȻСЩˣȴܴ󣬴֦ܵҶӲݡֱ죬߼䷢СҲǲġ
ܿģźͽӽˣ˸ͷףֱӻӶ̧ˡ
źѾû˿ԥȻһ͵˹ȥס˵죬ȴסĲӣȻ˵ϣ˵ͷԼĻ
˵ȺܳҷǳҪӲƴʱźģһʱźסֻܷء죬˫Ȳסǰţֻ־źסӵ֡
ȻͱźҪһأοź֪һʧܣֵǯһεĹ̶˵ĲϣԽԽ
˵˫ȴʱԽԽˣֻѾİΪڣָźֱƤ
龰˵ָףһѵֱ̽źҲκηɵģҧѾһֻұ֮ϡ
Լ֮˵˫ȵŶþͽˣָҲٹһȻˡ
ź쵣٣Ҵ⣬ֱһ֮ŷ֣˴ʱԴһᣬһһѾббĴĻе˵ϡ
źսһȴɴ۾ͻţȴһ
ʣұ۽֮ѾϢ


58 Σյѩ
źһɱˣǣ֪ôģľȻû˿ĺ£ɱһֻһֻһ붼ûȥ룬ֿٵǱص˶ڣĶֻʣ׽ˣͺðˣֱӳȥһж׽ԲΪǣȻûп֣ò뾭಻ˣҷǳױʲôرı졣ҪʤˣӦǺܴġ
Ȼصԭ׼ʱȴ׽ڻԣϣȴŪһļһ
ź쿴ǾȻһǹ
ʱʱ׽ΪʲôֵͲˣѩ֮⣬ǹȻڻϮһǹģǹ׽ԵС
ǹȻźӲȥĴˣֻͣȻѰҾȳѩĻᡣ
ǣڿһ֮ѾͲסˣűһѸɵϣȻеѩ˹ȥ
ź״һѩ׽ǹӲȥֻаװΨһİ취ֻнˡ
Ҫ˭֪׽ʱȴȻվǹֵָܣҲŮˣŮˣ㲻
̺׺ݵĵɴ۾Ҳ٣ŮⱲӿƯģҲϲģӿһˣ񣬱ҿģҪܣ̾ͺ㷭
ֻϤΣ׽Ȼ벻һֵܣ֪ϲŮˣҪܹӳȥĸ㱣֤ҪŮˣ͸ŮˣŮ˲һ룬ԽֻǴ죬һ֧ǹɲûˣҪǱץȥиڣҪŮ죬ôͺܴˣҪԻ׵ġ
ȴһŰªͷ۵Ҫ£ǾϻȥҸ㣬ʲôŮ˶ˣûŮ죬οô׾ƯҪǸӳ˻ףⱲҲֵˡ
˵ֺҪôʹǹҪôʹһ߶ȥҪҵĺ¡
׽֪ǸȺɫֲĻˣڼﲻϲɡСѾ˼ޣԼҪǿֹֻзһ;ˡ
Ĭһ󣬺ȻҧҧãŮҲܰ׸㱳֮ҲҪϡСʱ֮ǰ뿪Ů·ϻĿ̫ǲܸһ𣬵ʱ֡
ڸɵϣѩףòʪԵѩֳ˼Ϊ֮ɫ׽еǹǵ˵ͷðɣҪΣٸ
׽Ҳѩ¶ޱȵɫ̰ʱǾܵģУȿů˵ģǼһڶ춳ˡ
šһȥ˿ѩֶ׽Ե񣬸ղһСڻûѣҲϲûӦŮˣûа취Ūѣ
׽̵ҿǲҪŪѣ˻ġ
̵Ҫ⸽Ұɽˣٺ٣ҾϲŮ˵ļУǲŴ̼
׽޿κεҡҡͷ뿪˻ѣѩ߶£֣ϵġѨݺݵȥ
һѩȷһУžʹӸɵĵ׽ԣҪʲô
ѩֻ֪ɵķЦ׽ȴָҪʲô֪ܿˣλֵܺϲˣúõķһ£Ҫ³ЩȻҾͻúõ㣬֪Ů˵ζ
ѩѾطǸҰеɽЦݣȻҪʲôȻŮ٣ûжپ飬Σ¶˺ͨŮһĻ֮̿ɫǿžϵҸǣ̸һȥףܹȡĿҪִԲֻ·һӲ˵ġ
׽ԣЦžҧСǣ㲻ãһлգãǰɣãǾ͸㣬ܾܲ㡣
˵ͺȵĻɵվʲôץʱϰһ


59 Σյѩ2
ǺǡЦͳѩ˹ȥѩһУһܹ
ź컹û뵽ν˵İ취̬ΣҲԥˣʹ׽ԣѾΧˣϽͶĻǿǹˡ
׽ȻһΪ׷ˣϽܵһʯӣȴ¶˿ǹ
ѩȴһľϲվӣҪ
ʱ׽ǹܵסĲӣֽǹڵġ̫ѨϣŵţǵָԱѩҵϣȫ룬Ļϴ
һ˵һ߽ѩǿϽʯͷ֮󣬹۲Ķ
ź֪ʱ֯˶Լ죬ٳǾͻ¶ˣҲرס졣
һƬĬ׽ǸḻϺ꣬ܿ͸о˲Ծţٲ˵Ҿ̴ѩֻһ
źĿǹҪЮʣ֪ٲ˵׽ԵĻɣ̷ֵѩҿǱ֤ǹ
һΣȻ׽Իˣʱ˵һģźСӣôˣ
׽һ˵һȴѩƸԼȴʯͷ˳Ŷź죬֪ȥЩԹ˵ʵҲǸ㣬ȻôˣȥһЩֵڵϻ÷ǳ⣬ңЯһ㣬ɾһ˲Ǻú̸̸ҪҲϲѩǣҲ
ź׽ԵĻԽԽǹȴûϣһף׽Լ˵ǹȻԼҪٴһ䣬׽жϳȻǹ
ܹ׽ǹӵҲһ£źð׽ԣҪ̸Ȱѩų˵
⻰һڣӾͼٵȥ
ȻĻ׽ѾúܿٶȴγǹղŵĲĵط顱ǹ
ǹȻźڵλԶǣ׽԰ǹʽӵ׼ȷ䵽Լղŵλãźһݣ׽ǵڵĸûбˣǹͨԼҪӱСĲǡ
׽ԾȻǳϵǹȻûпҲ֪˿գһƬڰ߳Ǻɱǣǳȥ˿϶군ˣﲻܾ
ѩ˳ȴڵݵԱҵһ̸ȻȥõүĴºҲɴ˶
׽ҪԼɱѩĻȴУһҪɵģֻźһˣһǹСӲҽ
׽Խѩǲĵģһ˸ź죬ʱҿˣƯŮǴգһҲϲҪٲҿûа취
źϳûоȳѩĻᣬҲǰżǣܶ˵ĻʱѾУõŮҪЮ㣬Խ⣬ԼŮ˾ԽΣա
ǣźͲӶڶߴ׽ԣķϻƯŮ˶ˣҲֹѩһֻ׽סȻ칦ֵ̣ľͱ·Ѿ˼Ǻţܿͻġ
׽Ҳ֪ź׷ľжʱҪɾ͸ɣҸʮӣһȥòźСӡ
ͼˣӦһͽѩϵǸɵݶϣžͽѹȥͷһߣֻȴȥ˺ѩľ
ѩԣŲסڷȻеһֻ־ͽϸ˫ץסˣץסһ˺Ǿʱ˿Щ౩꣬滹һ£ǰ֮û¶
ǣһܹסҰްЦžץסµ°ڣҪƣѩͼmӣóѣ֮£ֶܹá


60 ܵ1
Σź쵱ȻӲܣæ֮䣬һЩȭͷСʯͷͼУȻӣŶ׽ԵķͿٵȥ
׽վλֻ붴ڶʮףź־Ȼֻܹæ֮׼ͷʯͷ׽Եͷ˹ȥˣǽ׽Ժһʶţеǹȴ
ź׽ԵǹСʯͷ֮ǰѾһĶһˣ˼£͵һߵĶڣȴΪû׽ԺİգҪ˺Լ͸ˣҪ˶ãѩͻᱻ̣
֮УзһУϽӲеķ϶￴ȥȴҶѾվڶѩ˳ʣѩȻҧҶԼȡѵĻᡣ
ǣȻʹһʱס׽ȴǰ棬ֻһӾסѩ־ץȥ
ź쿴н֣ʱ׽ԵλѾʮףһʱ֮ﲻʲôæֻúȻһ׽ԣҵʯͷ
һ֮׽ʶĻͷһۣѩѾߡ
û뵽ǣ׽Ѿ꣬ӦȻܿ׹һ죬Ѿץѩ󱳵ľϡ
ǣѩľͱֿˣ׽һץѩ֮£һֻһ³˳ȥǼ׽ץС
ѩȻգ붴⻹һξ룬׽Ҳż׷һЦ֮ѽǹڶ׼ıģۿһӵҪд
ź״һľҪɤ۶׽ֻҪ۶ŮپҪˡ
ʱ׽ԵȻбһˣһץסֱһ̧顱һһӵ˶
ȻˣȻˣֻ仹Ѫȴû׽Խ˵ʲôǳѩ׷˹
ѩȻϸţϾھѧУܹѵģʱ鼱֮£ܲٶȱͨŮҪһЩҪ׷֮ʱѾ˶⡣
⼸ʱź첢ûţһ˫Ӳûʯͷȴץһࡣ
Ҫѩһɲǣź֪׽ԵǹںĿ꣬ûվ𣬶ǽһеɢ˿ȥȴϣ۾Ҳסˣֻͣ˽Ųһ˫ϷɿĨ͡
ȻǶԸ׽Եǹвʵ̫źһʱĴ⽫ԼѩʧҲȥðգʱȻɽһȻվѩ
ѩʱѾæ˹źһץס֣ǰȥʱ·ܣΪ׽Ҫһ·׷ֻ£ѩ޷֧ȥġ
ڰ˸ߵӲһźͷſѩ֣ΪܵٶһȶԱֻҪ׽˦һξ룬ںڰ֮УǾͲѰҵԼˡ
ǣź֪ܿ鷳ˣΪѩٶȱʵ̫Ѿˤ£ҧָԼܡ
ʱ׽ѾŶ̸ǵУֵ·ܵٶȣȻǿ죬ȥķӣͻᱻ׷ˡ
źͷڿٵתţʱ뵽һ⣬һܣһߵѩѩҪˣƶ
˵⻰ȾͶӣѩҲϽ
׽ѾõͲ˱еźѩ׽еǹѾ׼׼û뵽˺Ȼ£ȫïʢӲ֮УֻõͲʧķһա
źѩӲпٵĺǰܿ죬ȴʼתӣ򶴿ڷȥ


61 1
ѩʱһ㶣ü͵ź죬ôߣǱû·˰
ʱȻСˣȴܴܵӲݶšɳɳ죬׽Ѿжʮף˵ǲܱģźҲĶߵܲ죬ûϤ·ǰûѵļʣ׽ҪǲʡӵһУղܵʱõͲžͶҿǹˡ
ѩʱ˼ź죬Σյĵطȫĵطɽȥһ벻ŻҲҪůЩں䣬ĺ䣬ˡ
źҡҡͷѹǵȷпܲɽˣɽû·һǶס˾ֻ·һֻȻһطţֻҪǾͳװȫˡ
ѩ˵ͷãź죬Ҷġ
仰˵üᣬȻѾԼС굫ͷȴܳܵһ
ź조šһͿʼǰȥѩţʱź̧ͷȴ׽ѾͣõͲĴ䣬ҪïʢӲݴзԼˣʵںܲס
Լʮ֮źѩصɽ棬źҪжʲôطѩӣֻھҵķŶæѩôˣ
ѩĬźһûлش𣬹һŵûûûʲôƺҪ˵ˡ
ź뵽ɽе±͵ͣʪʪУԼҲоˣֻڿļ֣ѩʧֻһ£ϸ壬ֻµĺ䣬ҪҰ갾ǷǳΣյģ̇ͷ˿ȴѾԶѩߣǻǵɽȥҪһˡ
Ȼһ˵ѩȴûлӦźϽȥȴѾ۾˹ȥٲ˿ԥҴҵľͱɽ֮С
ɽеǶѻȼţֻѾС˺ܶ࣬źȽһѩ˻ԣĴѿܿͿһľ񣬾˹ȥһǻĴҲůࡣ
˿̣źԲҴ⣬ɽƺһȼŵľȥȴⶴǳֻԽԽխֳһСʯͰСֻܹһ롣
˼һ׽˻תǹ֮£ֻܴѩⶴȥȥ쿴ûգֻ浹Ǹֻ׾͵ˣֱֱĺڵ֮ȥˣȻǿɣֵţ׽Եǹ׵ؾܹĿꡣ
źСȴһ£ʯڷŽȥһΣգܹѩȥʯţܹסȥӵˡ
һ֮󣬵ѩٵ˳ȥ̹ܽ¶룬Լ׼һ·Ŀǰ˵ֻˣӦò
صɽ⣬ѩȻڻţûʲô£źȻҴ⣬ֱ˸ɲšͰһͣڶʮ״ֿٵһѻŽѩ˹ȥԼҲѾʪ·һϻζ濾һעѻţڵһ֪׽ԾǹӲ׼ǹôԶľ룬ṇ̀ǺѴﵽġ
ھȼţʱžžź۾ߵѩȥȼȴ͵һ
ڻԱߵһ˵Ůҵ㷢ڲסգϸϸüͦͦıǣԲԲССӣһ֦ŵȴ͸ɫݣѩϻһλŮʵںѽ뾯ְҵϵ
˿̣źĿѾ֮ͣϣʪĶ壬ֱֻѾȫ࣬ǰ͹ֵ֮ĺ΢΢ţ²֫¶棬ǺѩӯϸһöСɢŮ˵ջ


62 2
źĺЩɣҲĪ궯
ͿʮˣѾһӣɶɵķʢʱڣͺͬкһһҪйصΣŮ˵˺ڼҹȵ֮ʱԻĶŮˣǷǳʶңԶڣŮԼ˵Ľò߾չԼǰڡ顱ֱһȥŮˣŮ˵ĳ嶯ĳһѾȻ
ʱѾ̲סе·£ȴѩϣֻһƬϸỬʱţȴֺů
ʱ۾ѩǰ͹֮Ǿħĺ뿴һһ
˼ڼҵĳײ֮ʱѩȻһƺѾˡ
źֻѩϣʱ͵һ㣬Ͻջ֣ȻѩˣЩûУ
ѩѾ۾žһԼʲôطź죬Ļɽˣ᲻Σգ
ź찵ԼȻһСʱˣ׽ûлӦѾԶˣˣ㻹䲻䣿
ѩʱѾ׳ĳʱЩεĲͷܿתͷǰͷѪǣ΢΢üź죬˵еĴºžͽǡΪ𣬿£ʲôʱȥģΪʲôҪֲֿͼ
г˼壬ǾģѪѩȻûмź㵭һЦСʱ򱻼ʱУʲô˼Ҳ֪
ѩŶһϸؿͷѪǣҲ²ʲô˼Ȼ۾Ƴź콡׳͹ؼϣɫʱһ죬ֲͷȥͼ֣ҵʡͼݲ顣
һתͷȥź壬ź죬лл㣬ô֪ǰץġ
źЦЦʱ򣬱¥ǿˣң͸˵ˣҾ׷˳ûߴ򣬷Ļ㡭
˵ѩһۣûмȥˡ
ѩȻҪź죬ԼҪµ֮ǰĲĳӾ΢΢ķ
ź쿴ѩ˫ֱϥmţƺڲ֪Ϊ£ΪʪȻ䣬ѩ·ɡ
ѩһһʧ㡭Ҫʲô
ź˵⻰ʱû̫̬࣬ʱʡϽιѩǧᣬҵ˼ǣϵʪ·䣬һȥ㣬תͷҪҵĻѣҵĻˡ
ѩԣȷеʪºܲźһֳۣĬһ󣬲ŵðɣĲͷ
źһЦȻҲ𿴵ʲôļУҾͲұ֤ˡ
ѩʱޣʲôģûôС
˵⻰һȣԼ˵ĿǾСŮк˵ģźС꣬һֱ֮ΪԼѧһ̵Ķ˵ʱҪעЩá
ź쵱Ȼ֪ЩʲôʱѾվȻ󵽶汳£۾ȴŶڡ
ѩкʵεģӣϴǶ£ЩʪñɾĵطԼֱϵҴҵĲ˲ȻڻϿζѵġ
źģ۹ȻȻľкıһôʵıڻҫŹͭɫĹâ˵ҲԸУôǡ
ѩֻһۣоЩ͸ϽͷֻΪԼеޱȵ߳ܣԼǾ찡кָԱͺʦûʲôôĿȥ͵Լѧ̫Ӧˡ
ڴʱһƬѩ˵ЩʲôԼûôΣȻ֮䣬ȴźžתӡ
벻ź쾹Ȼ˲ãѩҪŭǣܿͿԶԶˣһǹһŸȻ׽


63 Σ1
Ϊ׽ѾԶԶߣϾȻػص˶УѩʱеҲʧ˻УźʱѾס֣Ŷȥ
׽Ȼ·ӵģĿЦȻǰţ׽Եǹһֱƽ٣׼ʽȻһƽĿҪ
źѾѩǸСⲻһܺõĲ֮أ˵ȴΨһѡˡ
̵ĻԼķѩѾ൱ĺ£źָСԼ꣬ûԥҪͷǰźȥźȥ棬֪޷壬Ƚȥѩˡ
źҲϽſͬʽں棬׼õʯͷʱȴǲŷźãѾȫסǵ壬׽Ծ㿪ǹӵҲֻܴʯͷϡ
źʯͷ΢΢һкĸмʦĽ̻ҪǹȥղŹ׽Ӧòһٵ׼Ҳʦľ飬⾭飬ʵ̫ҪˣȻδܹһʱ䣬ͻгĻᡣ
ڰ֮Уе˽һů£ȻѩֵֻˣֻǿɣźΨвӣؿڶؿڽһ𣬾Ҳ˱˴˵ϡ
ȻѾ޷ʲôˣΪѾ˽ŲžеͲĹ䣬Ȼ׽ԵĿЦź죬Ϊ굽ȥҾκβ𣬸㣬첻ŪСӣҾ߳
źҲĬ׽ԣͿˣٲߣֻûʲôˡ
׽ԺȻ̾һź죬СǺܴҲ벻ܵˣұҲŹģ᲻ָֻֻصʧĵطϸѰңõǣʵ̫࣬µСˣҪ֪ǲصʲôطҲ̫ѡ
źʱ׹Լѩſƶϴŵϡ϶ͿӲϱһۣǵȻһˣжʱһ
˿׽Ե굽ǲýȥźСӷʯͷҵǹ򲻵ȥЩٰͰû޹ܹá
ȴУҪǰѩС޹ô죿
׽ԶʱҲһҪѩѾˣ˶û𣬾ûбİ취ˣ˵ѩ޹һĿĴ㲻Ҫëˡ
ȷ̫õѩˣԥ˺һŵðɣȥͺͲ˵ܲ˻ġ
ѩ˵ĶԻ벻Լ˶ѱףּ£Ӳͣزţźź죬ô죬ô죬Ǹô죬Ҳܰ
ź֪ʱԼѾȫƣҪǳȥ׽Եӵ̻˹µҪǽͺˡ
ѩסҡͷܣô
źͷڲס˼Ȼ뵽һ£ѹ׽ԲܽȴпܣҪһϷ
ѩæôҪʲôϷź죬ңʲôġ
źߵѩ룬ȴ㣬㿸ڲҹԶӣðΣջǾõ㣬Բԣ
ѩûش£һȻĬˡ
ź˵ȵõ㣬ô죿
ѩˣ˵Ȼס
ź조šһ˼ɵľ׽ǹȸɵֻʣ׽һˣĻֶһЩˣҪװһ
ѩ뵽Լʬ嶼Źɱ׽û޹Լܹסף¾͵㡭˵ôô죬Ҫô
ź㶮ҵ˼ˡ
ʱ洫ŲͺͲҶˣһʲô
׽Ե͵ȼȻӵȥҪǲֻл޹
ź֪ٲܵȴʹЦˣſЦ


64 
źЦ׽Ҳ̲סź죬㣬ͷСӻЦó
źֹͣЦȻлл㡣
ţȻһ㶣лңΪʲôлң
ź׽Ըղ˵òҵȷҲϲѩһҲһŮ٣ҲֵˣҰѩŮˣҲлˡ
һ˵ţѩһѩˣͼź죬ҪʲôԭҲǸ
źִЦģаؽаұģڿûʲôʱˣ֣ҲֻҵĶֻˣȻǸġ
ѩĻ˵˵Ĳ̲סһ¡
źڼҲһж࣬Щʲô˵ģÿĿȾȻҲĴԻ֪ʱһЩǾʲôᶼûˣоѩʵ޷װżڰ֮УȻѩȥ
ѩ̸оˣʱź죬ʲô仰ıźľٶ˾
źѩϣֻ۵ĺʱѩĻŤţڶխø֮£ԺظܵŮǰһеԵ¡
ʮźȻйεҵͷţҲĵȥ¼ɫ¼ࡣǣûŮˣŮ˵˵ǿҵջģѩѾȥˣ˵ǽ㣬ҽⷽ룬ûʲôģǣͷתƵŮ֮Ĵоʱһֶ巢ͣǿҵ޷Ƶ
ʱźǺȻˣѾϷ촽ڲ׽ѩĴ֪Ů˵Ĵൽʲôζ
Ů˵ȻǺеģѩʱź첻ԾϷ׽ԼѾоĳλڷźܴı仯
ѩһͬСɣļź죬ź죬ʲô
ȻźʱͷһƬ꣬ûģȻһתȻڶѹϣ૵˵һ䣺ѩԲ֪ȥˣҳô󣬻֪ŮʲôζһҪһԡ
һ˵ţֺȻһ̽ȻѾѩұ˽ȥǱỬĳഺԵ鷿žЩ³ץ
ѩܿ͸оԼֱȫˣźҲȥţź콡׳ߴȫãֻķУžͰź죬òá
źѾǰһε뷨ûȥѩ֣Ѿ쵽ѩ£Ȼܿ⿪ƤڿһӰˣʱҲȥԼĿӣķѩϣֿ˫ȡ
źȫûоģһʱ֮侹Ȼ޷Ŷ룬˿̣ѩȥҪ׽סĴ
ǣ촽ĲǻһƬʪѩˮʧˮʱѾûھصȴðΣվԼĴкԼַ
Ȼ촽ѩˮܵĿ飬źȴĪһƺǱˮһ˲併£ĶҲͣ
ѩ̸оźı仯ֻ˵һ䣺ź죬׽ʲô𡣡
źԣǱһ£ĬĬĴѩбִܿ٣ѩΪȱžˣӾͲŷֲ
⻰Ȼǳѩ֪˵ģ΢΢һɡ


65 
ѩļ밧Ͱ಻סҪȥǶ׽ֹˣתź˵ĻҲ̲סˣźСûмһҾͲŽȥɲţȥͷš㡣
׽ԶʱͷźǸƻļһȥأ콻ңŻ޹ǣҪˣٲ߾ˡ
ȻһûģǴһһŵͲһŸͷѾſ˶
źʱѾȫ侲ڽһϲȴš
һѾʯͷƿһӾ˳źѩŭŭһ߿ٵǰһ߻Ÿͷź칥ֻСȻʩչ
ź쵣ĸͷѩǰƶһأѾӭĸͷȱһ£һ֣ץסĸͷ
һˣͷСʩչȻһһɣͲҪˣӶʱźʱͽһ
ڰ֮УźֻһֻѾסԼĲӣͰխĵطеʽûʲôõģһȥ壬ţܿҲҵĲӣȻȥҲ忪
һȫԭʼӲƴʽţͬʽͬĶ˭ҪӮʤֻܽԷСĶʱ򣬱ȵľ˭־˭ǿ
׽ԵġʤĻ֮УźΨһûнֵˣƽʱĹ۲жϣⰫ׳׳Ӧһʵӡ֤Ʋ⣬Ƴ˺ĸɼ룬ĲϣһǯһԽԽһʱ޷忪
ִʱҲĲţΰ嶯Ҳžɿ
УǿµļžûκεȴڽһпҺܿͻֳʤ
һӹȥˣӹȥˡ
źֻоһܵģ޷ϢĴҲΪȱʼһֿհƵĻ㱣ֻܱܵץס
˿̣Ѿһ֮ˣȥǷľϵľþˣźƵѷһ˵ķ룬ѾһƫƣֻҪź΢һƱ忪ôֻ·һˡ
ֹһźֻоԼһƺϢöҪըѿ۾͹ҲҪۿһ㡣˿̣ǿҵȴͷתΪѾо嶯ԼȻѾֲסˡ
ֵ绹ڷŹ⣬׽ҲõͲŵգѩź治ԶĿ˻龰ҪȥæֱƶʯͷסˣһʱֻܸżӰ쵽ź죬Ҳҷ
ʱźȻһƴȻֱƶ־ȲֱȴҪ࣬ԼƣܹǰƣҲһˡ
ĲȻЧģǰƣ־޷һطʹˣֻסĲӣȻϵļǻģֻסźһ벱ӣһһ֮£ס΢΢һɣźˡ
źһ˳ĻᣬﻹŹӺȻһԶЩȻĲϣȴ޷ˡ
˿ȥڲϵ֣еѾϣȻһ͵ٴս˫ôҲû˿ɶ
ôãҲѾֲ֧סˣֹź죬ѾֵҲСֹ࣬ðӣ˫ֵѾԽԽС˺Ȼֹͣˡ
źȻ֪ѾԼǲģһ֣ԼʼҵشϢֻӺʹǻƷһ
׽һֱõͲȻĿУƵʱſһˣʲô׵ģʱҲ㲻ȥƫҪȥڱŪˣǻá


66 ֮
׽һ˵ţһȴľ˶ڣȻͣžͿЦź죬Ȼɱ˸ƺǱѩǣ㻹ûбѬͺúøɰɣģ棬ֻֻʣ¹ͷ˶û˷
˵⻰ǹǲѣһ۰顱һһҵĴס˶ڣŨҲӿȥ
˿̣źѩ˵һסӾ͵ǰȥһֻʬ壬һֻ֣ȴ̸ֻ
ٵ֮£һǶڣͶ
ʱź콫ҧ˫ֽʬϹŷǰһƣֻһʬѾǶѻײ˿ȥ
ͬʱźѾٵ˳ȥ
׽վڶڣȻҲû뵽źôͳķӦҲ죬Ѹٺˣź쿪һǹ
ǣʱһصĻǰֻؿһʹѾȥеǹҲˣ¾ǹԱߣȴһ̸
׽֪ãҪվһߴӰѾͷź죬ţһֻŸ࣬Ѫ
ԭźһɲǣѾøͷ׽ȥ׽ԵӵȻ
ʱź׽ԣһ仰û˵ȴʰǹ
׽֪Ҫʲôʱ־úź죬˵ǮǮڼģͲһطҸ㣬ȥãֻҪңҪʲôԣ㣬ǹǹ
һ˵ţȻڵźͷ
źȴƽص׽ԣ˶ӯһ¡
׽̵ʲôź죬˵Ҳˣ𣿡
ź컺֮ǰҪˣһһ־أ̫ʧˣһöûС
׽ԼźѾǹʱɢѩʱվ󣬾ץһĵݣָָҶһʱͿܵģץңףҵźס֣찡
ѩʧȥ磬ڵı׽ԣ¶ޱɫǵź죬Ѿˣ㡭
Ȼǹֻû˵ڣ顱ǹ죬׽Եͷһˣֱֱڵϣͷ˺װ׵Ķźǹȫͷϡ
Ȼʹ׽ԣĲ״ѩʱĵòͷž͵ź죬ѾףΪʲôҪ֪Ҳз
źǹȻѪСĿɽ£ȻѩָѾˣֲ֧˶ãԼܹס׽𣿶ˣûˣȥ·ҵɡ
ѩǶʱֻ֣ղźʧȥǣֳãҲˣղųֻҴҵŴ˿ӣѾˣֻ˫ֽԼ鷿źôһ˵ߵҲ˵ȥ
˺һѩŻȴѾ˾źѾ˺׽Եס˸ǹ˿ǽڣѪѾʪ£ɫҲѿȥѪ࣬ǾΣˡ
ѩƵһæź죬סѾˣҳȥ
Ҫתȴźں˵һѩԲ𡣡
ѩȻźָʲôղŶԼĿָУһŮ˵ǵȷ޷̵裬ǣ֪ôģкȴ޲ֻѧԭźղŵΪȥͣΪ֮ܶǰʧȥǶЩģң濴Ȼ죬ﻹһкӣһŮ˵Ĵкӣ뵽һ£˵ڶԽսʱһδʮսʿҪˣʲôԸʱȻ˵ֻһŮ˵鷿ʱһλĻʿ⿪Լ·Ըź̬Ӧúսʿ֮һֱܣοǣĹͷûгԼ
һˣ;ԭӢ»ǵģȴִżҰԵĴкҲͷֻǵź죬ղŵ£Ҿ͵ûԶҪˡ
˵⻰ղֲֻڿԼ۵ϴҰද֣ǲ˿ֲ£ѩȻúɬǱһȣź죬ʹҴȥ


67 չ
ź쿴ѩ뿪оСȻͣҺƺҲһһʧ˿ڸղŻھҵʹѾȫľˣԽԽԼҲ֪˵زأڸԼ̫ҪˣףٳԿ࣬úõ꣬ʦԸѰٵ׺ĺˣҵձӶйǸ޴ıأʦ˵ǳأӦûô򵥣ҲδĸԵģĺ֪Լĸĸʲôˣʲô
ԽԽأź֪Լ˯һ˯˵ԶѲˣֻһЩ̼Լ£ʱһеľѩ壬ǺڰеŮ壬ỬеԵ鷿鷿ССģͦеĿܡ
ǣĿֻǶʱģ˿ڴѪȻڲͣţĴҲԽԽԼƣ˸оƺƮģģ޾ĺڰ֮С

֪˶ãźӺڰ۾оһƬѩףѩ׵ݶѩ׵ıӣӣһƬů
ʱһϤȴžϲź죬ˡ
źͷȥ̾ͼһŮˣһžƯŮ˨DDѩ
źʱѹ΢һ˼ѩȥҵˣȻ󽫻еԼ͵ҽԺˣ˿̣ѩЩףȻû˯õԵʣʱѩ˯˶ˡ
ѩת˵¶ϲ֮ɫܿͰź죬ڿʼӦýָ𡣡
һ˵˺ܶʱ䣬ʧѪ࣬Ѿˣҽ˵ӵûдҪһʱָܹġ
ź˵ͷһֱ𣿡
ѩ۾Ȼ΢΢ͷȥҲǣҸϼľ˵һ飬ϼ˵˾ҷһܵļ٣Ҳûʲô£￴㣬ô˵㶼ҵľˣҪ׷Ǻܿ¡
źѩƺԼҲһЦŵҰˣ֤ĻҲһᱻΪԽʱһҲ˵ˡ
ѩ˵ͷ׷ȷǷǳðգУ׽ȫɱˣ˵ΪΪ˾ңβɱǵģ๼ϼӦò׷ˡ
˵źź죬Ȼɱ˵Ϊ˾ңǡܾɱ̫أЩ¡
ɱ׽ˣź˵Ҫ˵иоĻֻһʹ죬һַĴ̼ܣĸоȻǲѩ˵ģЦЦȴػ
ѩһӢЩ԰׵̾һˣ˻ûкã˵Щȥҽ㡣
һ˵һ߾򲡷ȥ
źıӰȴӿ˵ζ˵ʵϲŮ죬ҲƽһϲŮˣйܵĽӽ֪ԼѩǲܵģԼֻǾıֶ죬ԼɶõˣԼѧܵܣȴ뵽ȥġԼȻҲֻаˡ
ûãѩʹһҽˣҽźϸļһ֮󣬾͸źĸָѾˣʷǳĺãָӦúܿġ
ҽ֮ѩϢԼֳȥˣһһڵļȴҽԺﰾġ
źźżǾر㣬Ⱥ֮󣬱ˣָҽԺ
ѩJеҽԺذɽʮˣź죬ҪҪ֪ͨһĸףǿġ
źҡҡͷǧҪҰ岻ãҲҵģҺܿͻõģò֪ͨ
ѩ˵ͷͳȥϴˡһ»ݣڵϣȻһ龲ؿź˵ֱֻ۾Ϣ
ѩҽԺּչźϰȥˣʱһǰֻпģʲôȻûˡ


68 
ҽû˵źȷǻָܿ죬һ֮СϵǹѾѰ̣жܹ磬ҽ֮󣬽źӻذɽһƣҽˡ
źصذɽʱͳ˿ӢּۣʱѾ޹ˣп˵Χǽֻǹȥ¥ѾΣãķѾת˼ֻּ࣬źڵĶ¥롰쵶ڵ¥ˣҲһǧ߰ˡ
Ϊźѩڵڿһ칦ᣬĹƱɵһ֮⣬Դ̨ߴңź˴󹦣оһ꣬Ҳ˵ԭڱ֮꣬ǰѾд˽ӽһ룬һ࣬ͿԳˡ
¥¥źˣọ̃ķ˵ȻǸ˵ģһЩȥ׽ԵˣѾ˵źһ֮ɱ׽ԡ£жη嵽˼㣬ȻҲȥһкΪˡ
칦֮ź˻ûȫԭټѾһܣ˵ڼԴǳźͱ˵ּСڳɶˣһɻ
ѩź쿴Ǻ͹ȥһЩȻڰ屨֯ᡣ
ûһǱ򣬵ּذɽһ򣬷ǲμӻĻȻˣźʵæˣѩ֣һ帺𣬶ľͽ˰ǻԴ֪׽Աɱ󣬰ǻѾָ˹ȥĻԾźԸȻ岻ݴǡ
ʱֹȥ˰꣬һ磬źСŪʳƷͼѩһ˽
źæеĻƣӭ˹ȥָָҴʲôˡ
ѩеݸȴһӢġ¡
˵ʵЩ飬źûʲôȤģӢҲһ飬Ǿ͵лȻˡ
ѩû˵һź죬ˡ
źһ㶣ָҪʲôطȥ𣿡
ѩҡҡͷǳź죬ҪȥˣӦ֪ұǴְУϼҵȥѧϰǶԷѧʵʰеãߡ
źˣȻһʧУȴûбֳһѩף΢΢һЦϲ㣬ָһѵõĻᣬŴһġ
ѩˣһ˫ȴضź죬֪Һܲ㡣
źʱЦˣңָʲô㲻ĵġ
ѩ̵ԸԸź죬Ҳ㲻֪ʵһֱо㣬ԸУкǿҵеģҲӢµľ񣬿ǣҸоԸһ棬ȴǱһֿ뱩壬㲻ѪȣҲɱˡԣ棬ͺòһӢ䣬һȻУķ棬ǰͷѪһʱʱ̶̿пˡ
˵ֵź죬һֱ׽һ˶ѾյòˣҲҸ˽㣬㲻ʣԼҲųΪǿߣⲢʲô£ǣһʱߴ·ǽǷǳµģ׽˻ʮԣⱾ㣬ϣܹܹţһ֮úõ£Ĵ뱾죬Ӧܹһõҵ
źȻЦָѾСˣʲô»зִġ
ѩ˵ͷзִͺãǾ˵ټɣȥҪü꣬ϣ󿴵㣬Ҿϲ
һ˵ţһ߾
ź֣еʧжʱˡ
ѩ֣һۺȻ΢΢һЦˡ
źĬĬĿ뿪ЩȥˣıŮ٣޷ġڣֻƽƽĵȴһ죬ʦķԸĥ󣬾ȥҰ׺ĺˣʦȻҵݲرͼƴȥѰձǸأֻҪĥɾһҵﻹûеףֻһһˡ

мûŮر˵
ֵмûŮһ˵һ£
мԷ˵ĸһֱŮĹ½ļȫϵͳͻмоרܵĴͳģʽ齨ŮġĵʮŮзĸ칤յ˺ܺõЧڣĵģʽڽڵ18ƹ㡣
ǰļ齨ŮģͻмоרܵĴͳģʽŮǲֻڸתս˽ﷸĵһߣƽﷸ⣬ﷸѹ


69 1
ӻôһһظţǴůźӻˣź첢ûţСȻȥͼݽ鿴֮⣬ȥ׽ȥǸ̨ͳҵĵطʦҪȥѧϰ轻ʣݻױźҲμšǡǡǡǧꡱܶ
һ磬ǻûзŷ磬źС￴飬ȴжӳԷ˽ڿ飬һصź죬ϲѧϰǳãҼ칫ȥһˣ㡣
ԷһֱϾ죬Ҳܿźкøеģʱ˵⻰ʱһ㶣ڼ칫Ҽң˭
ԷҲǸղżĵ绰Դȥ
ź棬ûжʣ͸Сһ그˵һԷһ
˵ּؿ͵ذɽİ칫¥Էź³˶¥¥ֻһǼԴİ칫ˡ
칫ҵŴʱǽŵģԷҲ¶˲֮ɫš
һ죬Ȼ¶˺ԴİӣʱԷ˵ͷԣźͽˣȻһؼģˣź£Ҫκ˵𣿡
Դ˵أԷҲͿˣ֪бȻʲôԵʣһͷתˡ
ʱԴһЩţźź죬
źĿô˾еĺŨˣʹ˽ȥ
ȥ֮ͼԴİ칫ﻹһŻɫˣ˴Լʮ£һĳ㣬ȻЩɳ֫ҲǱͦʱ˫ĿӦòǾ죬Ǿˡ
ԴְŹˣɳϵָź˵ľ㿴ô
ʱѾվߵźĸǰűԼ߰ͷ뺷Ӣź죬ϸϸ˺þòźĵͷźȻûƼˡ
Դҡҡͷ±ûǸҳһ⣬˹ģҵȻҲֻհ죬źеıֺͻش֣Ҫǣ͸ƹȥһҵģ˵Ĺϵߵʱ򣬾ֵĻͻᣬʱҲڳ
źȫһͷˮ֪ʲôˣҺԴڿᵽ͸ƵĹϵʵҪԼʲô
ʱֻصɳϣָָԱߵɳź΢΢һЦź죬֪һΪʲô°ɣһһеġ
źҲԱߣԴҲŸˡ
˿źź죬ҽһ£ҽɽڹҴ᷸һר鳤ĵղѾȫˣһǳˣֻûһõĻɲţһ˷ǿϧˡ
źѾеһˣ𣬲ҾûûʲôӰ죬ǷҪѧУƾгϢ
ԣ͵˵ͷãܺãź죬־ͺãˣͿˣ׼ʲô򲻴һԹңй׵ˣ
źЦЦҲ֪ʲô֪ܹΪʲôף֪Լȥˡ
һͷȥˣѾܲˣź죬˵ܰ飬֪Է֮ѧûо
źǿúܶģͷǿһЩйص飬ûʲôо
šһȻӦ֪۷ĶΪƣʩߣնǣнħ׽ʦǵְǳ񣬶ܾƣƣԷ֮Ȼ磬һȴͬġ
ĻźѾЩˣ٣㵽Ҫʲôֱ˵ɡ
ͷҵȻ˵ģڸ˵֮ǰ㣬˲˽


70 2
źҡҡͷҹȥֻһСسǵֳģںڵ²˽⣬Щƽʱ̸ЩҺû˵ʲô
ȻΪ˵йϷĿǰܵİᣬǷ˰Ǵϵ˵ģǲκε֤ݣ˵ǷǳĽƻǵֶҲǼ̣Բһİܱȵġ
˵ߵĹİһźϣź죬㿴ȻЩʲôˡ
źǶУȴһಾ˿һҳһѪܵĳƬȫǷ䣬ÿƬﶼʬ壬϶Ѫģó߷ֱһ򸾣һ򸾣˷ָǻһ಻󻹴ŹȹСŮԱߵһķ긾Ů
ǰȫHʡŰ˵֣һúĿΪϽеĿתóһڼűɱȫǱ˲̵ĸ˲ӣŮ֣ˬꡣ
СŮڵϣȫѪ۾ǵŵģƺ࿴ʷ׳ʵ磬ź쿴һᣬĿãͷһҳ
һҳҲмƬǰһðװ׾ഺƯĻŮ漸ţȴһͷңƼݣϻѪ㣬õݶûˣ͵ŮˣüĿ֮ǰǰƬЩơ
ЩѾϤˣƳһ۾͵ƬϵŮС֮ң裬Ҳᵯ٣һҳûǮˣһҹ˾ӭС㣬ȥ˭֪ҹ˾ЩƯŮȥȫȥһҹܻᣬҪЩŮ֮ͣǰϵģΣ׽ס⵽ּ飬ָע˶ƷӴ֮Щ˲ٿˣƬյģϣ˽䲻Ķ⣬Բڡ
źַȥͼһԼֻֻ֣϶ǹͺͺģʮָȻȫûˡ
˿˽٣һҽ̵ϰ壬Ȿѣĳһҹ֮еǮѺ˶˻жʮָ
ź췭˷ƬͬС죬ѪȲ̡
ಾźдǷ߿ѽЩǲǶйأȻ֪ǸɵģΪʲôץǣ
ҡҡͷֶβ̣ܺǺٸұģಾܺߣ׷ʱҳģȻ˼Ҷĳ˼ϴųҹܻᣬǻһطֻῪǸ޼£ץĶЩСɫϰʲôӶûпô˵Ļ󵽵ʲôˣûա
˵źź죬֪ΪǾܣ˵Ľƻ뷴ģʮײУһ£뷽跨ҪϵģȥԱԵףûþͻᱻ֣һ֫⣬һƶǣһԱ¶֮ǾȻǵơ
ź쵨Ȼ󣬵ЩҲȻľܿ뵽һ£ɵõ٣㲻ȥԵװɣ
˭֪ȴܸɴĵ˵ͷǾ˼ȥȥԵ׵Աͻڷǻڲ⣬УǵԱܶĵӶ飬ʾһϼڸúõķѡһ˴ڲҲ鵽ذɽȥһ˸ڰ£Դ·֣˹ϺһƼ㣬˵ȥѡ
źȫû뵽Ȼͷһʱͷ˼ţ治֪ξ
ź첢شź죬֪·ǳΣգϺ˵һ¸ҵˣΪ˾һٳֵľɱˣУ෸˶ģºŽǡЩ׼񽻸ԭ򣬶ɵúãһһʷǳĽġ
źˣһЦŶ𣬵˵ôΣգûˣýʲôã
Խģ΢΢˼һ󣬱ź죬ҵĽ㲢ϣǣڿôƬʲô룿
źȻЦ٣뼤ҵУȻȥ𣿡


71 3
ϣ˵ͷź죬֪ܴһһ£ôǽӵܿɿϢȥﷷһڵм˽ӻڣѾ׼ֱӴͨȥǵĵ·ĶƷ˻й룬жٵܺжٵļͥһۺʽͻѸٵţǷǳµģź죬ǸǸ˲ӵСͲҲȥ𣿡
ǸŹȹϺСź뵽˫ɴȴʧȥʵ۾ʱѪҸױǿŹҲУʦ˵ҪԼôͲ絽Σյĵطȥܲ
ʱźһҪ£ڵҪ׵ǲܵģָô
һĵҪر𽻴ģǽԵ׵ģǾ죬Ҳ׵ˡҪӽ߲㣬ֻУںڵҪǾͱͻĳɼЩɼǼ˵ģҪĺģź죬ѡ㣬ǿ׼һֵܹˣܹѸ߲ע⣬ĻᣬҲǾĻᡣ
ź춢˼ǲǣҪɱˣҲֻհ졣
ܿ϶һͷֻаǵķԸ죬Ұøɾ䣬ھΣΪû㣬Ҳһñ˸ɵġ
˵ֵڵϵ˽ƻײУʱֻҪԥͻᱻǻɶҪǣҪĳҪӲҪݣᣬסյĿģǾǰԶ޷񣬶ΪյĿ꣬ڱƲѵ£ʱԼ֪Ҳûа취£ҲĻ;ȥԵף𣿡
ź΢΢˵ͷŵʵЩǷǳӵģҲҪʱʱӦı죬ΨһĺڵӲͬǣÿһνӵ´֮ǰҪ֪ͨһһжϸôȻ󾡿֪ͨ㡣
˵ֵĿǰֻܸ㽲Щˣź죬ȥ벻ȥ
֮ԼʲôźһƬãȻУʵҲһڲͬĴ̼ҲĥԼûᣬٲԥ͵˵ͷ
һֱԵúܳϳɵź죬ƺԽԽ⣬ͷ϶ʱ¶ȻЦݣҾ֪ӦģϺô㣬ƼģԼҲǳģһɵúܺá
źϽֻսԼĹԵԲˣֻǵЦЦ
ðɣĿǰڼ̣֮󣬾ȥҸƣCһҹ˾񣬶ҹ˾Ѿйϵģϣܹ߲ע⣬ӽǣȻѾ˵ȷ֤ݣҾͻὫһ򾡡
źҸ⵹ףڳʱ򣬸һ绰룬Ըҳ֮ȥȾƣ绰һš
ͺãܹ߲ĹϵǲǳģȥҹȻƼ㣬ʱͼ¡
źһͷʾˡ
ʱź죬ȻӦǾ˵ˣŪİ˭ǵܲʲôط֮ϵʱһ彻ǿ˼Ҳһ˼׼ڣȻȥɡ
Դôһ˵ȥ˰칫ҵţȻһźصּȥ
ȵźһߣԴͻعͷɳ˼ЩصҸƼ˲ɣû˭źʵˡ
Ȼȴ̾һϺҽܵ˵ȷˣҾñ˵Ļ⣬ǣźҸղϸĹ۲һ£ȴǳġ
Դģ㵣ʲô
Ϻ÷ԵףӣŽӲ٣ǣҲһ塣Ȼսѣڼ淴ڲһǲ֪Ŀ֮ģ棬Ŷǿҵջ˿ͨõһҪõĶǽǮŮǾԵǿȨ˵źַˣǵԱȥ֮Ҳʧ֪Լǰ׻Ǻڣź죬òͷԣ֮ѡںڵǺ׻ͷģԣΪģǾԵףһһµ޷ĶģղſʱҵĸоЩ̤ʵ
ԴȴЦߵߣļͷô˵㣬ҪģɲȥִҲ㣬ҪǰǺ»źŲģ¾ˡ
վˣôУ˵źȷʵѡ޷ƣҲһ˵ԽԽٲΣˣźҪʱǧǵ֪ͨһһύġ
һ˵ţһ߾ԴսѣҶҪлƼһõѡһ£ھ͸ˡ
Դ֪æҲ֮󣬾ͽͳ˰칫ҡ

һЩֵܶźεӦЩǿң˵ɣֻźһ˵һڵƽ̨Ȼ¯ݺ߳壬͸̫࣬Ͳˣܴ֮ɫǵһҲǵһаźҲһϾ֮ˣĿǰչһǡ


72 1
ºһ糿ྻϣһĨɴõɫչȥֹ˻̺͸ˣһƬƬƮһֺպȻ籡ϼء
ذɽŻ򿪣߳һŹͷһаͣٿĸߴ뺷źɫTӡ
߳ŵһ̣ȻۣһƺĿɵġ
Ȼźˣʮʱ꣬£ʮˡ
˳żǰеĳͿתظڵСسˣѾӵĵ绰ȥ;վԱߵһұ202䣬Լ
ʱЩѪȲ̵ĲҰһֱźУرǸ˲ӣ۾ɵôĿСŮһоͷһܵĻȼţѾ¶˾Ҫ
һ͵ͨĹ·ԣûźͷаʱĳ
ϣּķжӳԷźٰһλᣬǳ浱ָˣһЩձ֮⣬ܶ෸˶ӵȻһϴء
Щǵ֮źԿڵԼ֮󣬵ֱּʱľ棬һź˰ţ쵶ųڣЩҪСǮƵķǲġ
᲻ź뿪ȴǰǴڻһҲˣźоǻԼԽԽʹӦڳʱԼſڽǻŸرΪеĸ衣
ں͡쵶ĸȴû̫ԣֻǽ֣Ȼӵһ£Ϊﶼպһټġ
ûվãˣź˳ûһСʱ͵⳵ͣĵطǳ;վ
˵סĵطͨݡ˳֮źһվĹԱʣȴ֮ڳվһ׵λá
վڣУܿҵǴͨιݡ
˵źһ¥202䣬š
˼žͿˣվŵǴŰɫ
ź죬̶ЦЦû˵ֻ֣ʾȥ
źа˽ȥɳҲаһƨ档
ţȻһ޿ֵݵУһɳϣ΢Цŵź죬ϲұԿȥ㣬ǵ©ֻˡ
źֱӵ٣ѾӦ԰ˣʲôҪġ
˵ͷãź죬֪һ¸ɴˣϻǾͲ˵ˣҵȷҪ˵һЩҪ¡
ҵȫһذ鳤ذֱڹϽҪǴ᷸ڣͽǵıԱ
ź˵ͷ˵ãҲһֱȥҾˣҲûʲôϵˡ
̵û⣬㲢ˣж֮ʱѡ˳ϣ㲻Ҫ¶ǵͼ
ź쵭һЦ¶ͼԼԵˣû˻ôġ
ҡͷҲһЩԵױ᳹׸Ϊ˱ԼҲй˵Լ¡
źЦЦֻоˡ
ֵУڲǵڲж͸жھܣݳҺϺ֮⣬ֻҵһ˾֪Ҳ˵ݣֻ֤ھڲĵǲ鲻ģԾľ˵û棬Ҳõκεĳϡ
ź조šһʾ֪ˡ
ʱˣϵķҵȻ㣬ٸ˵˵ľ


73 2
źϸţֵЩ仯Ǿŵͼˣںܶжÿڣ⣬ȻԻƶĶҵΪЩÿǶһȫ⡣ЩǶܹգϲ飬ûа취ˡ
ź̵ûЩץʣ˵İ˭
һȻҡҡͷܣЩһЩ׺ݽƻļһ֪ｫõп³ҲסǾڽִѶƹֲֲܴ˵ǽģЩп˵ǱҲġ
ź˵ˣʲôط
CУҲһÿڣã֡
һ˵ţһվӴϵĹİóһϣݵźϡ
źһȴӡһƬƬһʮӣ΢΢Щ֣⣬װģһ˾ϰ壬ͺӹҵϹ
ź죬Ŀ֮ǲֶײУҺαװǵⶼ湫˾ƣһרŵķɹʣ뵱ְȨŵĹϵҲǴ۸ӣǺȫա֪ʮܵÿڣϷʮҪĳУʮλԸҲǸͬģеĳ嶯꣬еĽƻѲõ־ڽƻһ࣬ҪȥҪʱʱ̶̿දԽ
ź˵ֵ¹ʲô
CһּŹ˾ҹܻᣬϴԡģ⻹Ҳ¥ģڵضǳ󣬶ƾǹ˾ܲ񲿵ĲְӦòģǻĸ߲ȥҲҪĻܲʳʲôֻҪСЩҪݾߡ
ź˵ͷߵʱһ绰Ҫҳʹʹ򣬿ô˵
ҲһͷִӹİóֽʣҴдһֻ룬ݸźź죬ס룬ȻٵǽΨһϵʽڸҴ绰ʱǧҪס
źֽ˼飬εļסž˺СƬŽͰ
ʱִӹİóǮź죬ԪǹҸģԼãǵľҲܽţֻܸЩˣҪǲǮͱԼŪˣ¡
˵ʵźγȻڼǧԪҪٺø׻ԶԶԪǮȻҪЩˣ±Ǯװа
˿ٴվˣҲź죬ʲôʹǸϵֻǾáˣķǸģϢһ¡
һ˵һ߾ſȥź
ߵ⣬Ͳźˣһź죬Σյ治֪һûرѵҲûжᾭ˶Բԡֻ˵һ䣬СЩҪǾ̫Σգʹ绰ңʱ˳
źҲұ֤Լܹʲô̶ȣ˵ͷšһ
˵⻰󣬾ʹ뿪ˡ
źʱ͸״˵绰˵ȥôᵢ飬صһ£аԱߵվˡ

ʱ֣źͳLصСվʱѪһĨδ
ϤһУȴ˷ܣúõɢƽֵ⼸ʲôı䣬뵽ڼԼĸף̾ʹһĦģżҵķȥ
ʮ֮źĦ˾ͣһطһƬ¾ɵƽź븸׹ȥס֮Σ˵ǰᵽطˣ˵Ӻܲסúġ
źȥǵֳģЩطҲϤڵȴǨķݣΣҲв٣س˵ĵط˵סģǰο˵ϻЩǮµسһõ¥ס
ʱ°ʱ䣬·ĸߴŹͷžаź죬˶¶η֮ɫԶԶľߡ

עڼûйʵģкܵ͵һ㼸ԪǮһ죬ȫͳһ


74 1
ڱ˵۹⣬źǲϵģͰŸڵ绰˵ҵ˵ط
סĵطĵһۣźľǱʲôһʹ۾һ죬һʲôķݰƶĺ棬ǽɫͿˣһһѺۣӦҲΣ֮Уסûˡ
ӵ΢΢Ĵţ治͸ʵĵƹ⣬ˡꡱĳŨŨʱѾ׼һٷḻ͡
ʱ˿̣źҲ̲סǰŶ롣
һţһɳʪùζ˱Уȴ浹кüݣŶùˣҺںģҲ֪ܲסˣŵƻķӦһûʲôֻһžӺͼʣżڵĲˡ
źѰųȥܿͿһŵƣæȥȴһխ˺̵ĳʱһСұ˵Źˣĸҡ
ȻֻǱӰźѾоֲ˲٣˴ʲôӣжʹź춼ûеһᣬʱˮѾֹס£Žһ֣һˡ
Ȼź췢СӶһžͷɿתųԼǰź죬һӾ˹ץס֣ݺĵ죬죬ˣڻˣҸǵĻңҰ
ֻǰҲֻһźеޱȵΰǿ磬źæ֣˵Щˣ㿴Ҳǻ𣬸㣬һҽԶǹȥź죬ڣҲͬˣѧ˺ܶĶҲʶ˺ܶˣһϺӵġ
ҵȻ֪źõܵ洫ΪָڼѧЩĻ֪ʶѧͺãѧͺã죬֪гϢġ
˵Ȼʲôʱһŵ⣬ˡ
Ҫתźȴһ˹ߣȴǱ˿ȴϲԵһˡ
һͽ˹źʢͶ˳ȥұҪŪСˣź˵ʲôæˣ˷ϿʼԷ
ҶȫԼûʲôһӣͲͣĸвˣ˵ڼԲʲô
ź֪׵⣬ʹڴڵóţһ˰׾ƣ˵Լ˼ٲϰ࣬Ҫúõغһ١
źܺãʮʱҾͲĶˣȻø׺ԼƣÿһθٵһЩ
˼źƾɵĻ͵ֵ֣طôסˣҾ͵·ȥλҷ˼ǧԪһλѸԪһõûġ
ҡҡͷⷿʵͦõģȻЩݴһԪʰʰүܹסģˣСʱҴû˯ŶҲЪҪҳô࣬һҪͷصĿⷿеӣһ˵һҦĴж׶࣬׬˺ööǮ
źһЦǸ˽ҦNBAʵ̫ˣҾԼģ˵Ҫ׬ǮҲһ׬֣ģһܹ׬õǮģ˵ģööǮ
ҲЦЦž͵죬˵ѸԪʲôѣ㡭ڼɱѧˡ
ź֪ģæû£ǸѼǮڼʱҰæҵĸлѣǮ֣ͷðɡ
ŵ˵ͷ⻹࣬ǮҲã죬ȻˣɲУԪ㻹ȥһֳգ£Ǹǿ磬ԶЩǡ꣬ǵȶһϱģϱһģ˵ûܹһĹŶȥҿһ׮
źʱЦ֣ҿɲٵֳˣ㣬ǸԪǮҵֵкüҹ˾ȥһʱ䣬ʹ绰ϵˣнˮɲȵֳ١


75 2
ȻҲһӵֳԸϽúãҲãǮ࣬ڹ˾Ҳ棬һлʶõŮӣ֧㣬ϵֻܶҪ㣬ȥԼҵ
źҲô֣Ҫ£ҪڼϢһʱɡ
뵽ӲųʱԴԶԣȥǾæˣڼϢϢ
źʱ˼ȴǸװһµĻסЦЦȴЮ˿Ž˸׵ò¶뵽׶ԵЩʲô
ʱȴţŴһ˵ŲûУ
վСɽѾˣڳԷֵܺϼ
ֻŵģһͽһˡ
ڶʮ£һ۶촽ƫݣЦģеϲԱʱ
˿ź죬ͽ죬ˣллأ㲻֪ϴεһֱţȥǿĶĳĹǮĲ֪滹һݣ㱻ץסʵ̫ⲻȥˡ
ҸϽ죬СɽҲǹģ˼ңʲôҲˡ
Сɽ漮ɽˣС͸Ÿļ޵ĸ׵سˣҲһֳĳȻź컹ԴһЩƽʱźհ˵ĹϵȻûеֵܵĵزҲǺܲѣϴξ˵ǿĶĳֻ߰˸¿ӣźžǰȥҳӵģֻû뵽ǳ滹һĳһЩ˽ΧסҪǾϵס˵úˡ
ǿһĳǺܵģСɽȻ֪źҲûа·ϣ¾վһﵹ˰׾ƣһĶ˵ĸǰСɽҺúòңҪԭҲУȺȹˡ
СɽӣҲЩ£ӹ룬ҧã죬ƾҸˡ
һ˵ţĶžơ๾ࡱĺ˼ڣľУܿͿ
źȻ֣нӹʣµĴƣСɽ㻹ˣչҰ֣ӦҾŶԡ
˵⻰źͽȫȥȻ۾ͽӵһȴ˸пȥСɽĽ鲢һ֣ԼΣ֮ʱܹԼչ˼ˣѣˡ
Ȼ̫󣬵ȴҾƣСɽľԶԶź죬˼ھƣһʱҸϽк£ꡣ
źҲСɽԼǺ棬һЮһߴ˵źʹŽһЩƶȹؽЩСɽզ࣬Լ˵ʲôȥ
ź˵ʶһλǮѣҪȥ洳֮ʱСɽԼһȥʵڲٵֳˡ
ź縺ȻţӦֻҪԼãһСɽŸˡ
һһٶܿģͣغȾƣź컹ûʲôСɽȴˣźȽ׷ȥϢȻСɽԼ˯һŴϣȻгʪùζͷȴһ㣬Ȼ֮ǰϴġ
˵ڶ죬ź𴲺ͽСɽԼسһµĵط׾ס
СɽЩº죬ûþĵĸҵˣһ¥Ķ¥һȫ׵ļҾÿԪǱȽϺ
ź⣬˷ǩһסЭ飬֧˰𣬸žͻȥиװҡ
ֻһЩȻûʲôģ߽µסݣʩҪź˷˵ȥˣԼһסõĵطԼһЩǮȢϱ
źһø׵ӹúһģֻ˵ǮѾˣס˼ҲˣֻסȥˣֻҪźӦԼһ˷
ȥȥһЩƷ⻹һֻϣźȥϴһ裬ڴϣͲͨ˸Լĵ绰롣


76 
绰˼֮󣬾ͨˣӵ绰ȴһŮˣ˵ǸƵӡ
ʱ򣬾˵ļͥ绰źֱӱ˵Ǹƹȥѣʱĵ绰ԼʸڲڼС
ƵӲûֱӻش𣬶ԵһȻ͹Ҷˡ
ź֪Ƽҵĵ绰һʾӴʱضϵô졣
Լʮ֮źֻʾȴһİֻ룬źжʱһϲ֪һǸƴġ
Ȼ绰һͨƵιź찡ԭǰˣһȥ
źúĿǵһͼһ̣ڻؼңЩģĵ绰ʹһԣôҲûڼ𣿡
ƵûУûҾͳȥ򹤻췹ˣź죬˵һҪúúһ٣ʳԡ
˵ֵˣûʲô㣿
źһȴһεĿ㣬ֲųʲô㣬ûҪСûǮڻ취
Ƶ죬ҼѣҲ֮Ϊ˺ͱ죬µµΪģľǻڻе취Ҫûѡ񣬾͵ɣȱ˵Եģȵģģȫڵϣ㿴ô
źȵľһ仰³ĬһŵðɣƸ磬ʲôط㡣
̵Cеһҹ˾ҪҾ͸ϰ˵һҪ˲ţûģץʱֻ֮ǰ֪ͨһҺÿ㡣
źӦţȴṤˣֻǺЩڵСʱ֮󣬲ŹҶ˵绰
ֻź΢΢һô˵ѾȥˣеǸϰ壬Ȼõˣ˵ǵĹ˾ּŹ˾Ӫڵعģҹܻᡢϴԡ¥֪Լݾ˵Ȼõ˲š
ϵ˸֮ź첢Ϲȥǵһ֮󣬲ȥ˻Ʊ˸Լʱ䡣
СسﲢûлվźҪһٹFȥ
峿ź˸֮ȻŴдǸаͳˣĻǧԪǮǮ˸׵ͷ棬Լ׬Ǯġ
F֮˻𳵣𳵻һ̣źȴʼΪ֪һεC֮УӴ˽̼ŲпѪȵľ֮У֪ôģƺڿʼһڴŵģĪ˷ܵĸо

һҹ֮磬𳵾͵CУһ³ź͸ƴ˵绰ƸԼѾڻվͣˣ̹ȥ
վźһ۾Ϳǰ治Զһͣʹ˹ȥ
յͣڣͼһʮԼ֣Ǹơ
źҲ˻֣ȻЦ˹ȥ
ûߵǰѾҴӭȻЦűۺӵһ
ûһ˾ͷֿźŸƣȵ죬ȴһױͦɫһ֪ǼֵƵƣƤ׾ԵЩݹɫ֪˶٣ЦƸ磬ڷ˲ƣȻһˡ
ӵźͣһȥĻЦŵͼʺĵطȻǲһģǹ˾кüϴԡģҲܹġ
˵źļֵܣǹ˾ֵģƯ椶ɲ٣㳤ù˧Ҳˣ֪۹ܸߣ쵱ܼʶұ֤Ե߻صģЩŮ˶ǵȻЦȴ䲻ߴģȥұ𡣡


77 
ź컹һ¾ʮˣǶŮͣڼЩ꣬ҲǿѹţԵʱѩɽΣ֮ʱ˺ܷľٶЩѩеԵ鷿һֱֻϧǵʱһƬڰ޷һķͣҹ֮ʱȴйǧٱȻⲻ޷Ƶ緢
ԣ˵ƯŮˣźͨӲûʲôȻеһǵʦ˵һ˶Ů˱а취ҪǷģֻǲ֪Լܲ
һƾʹźһɫѩγ
һ߿һߵ죬᲻Ὺ
ź컷ޣֳǸּˣĸӵĻİҡҡͷᡣ
Ƶ˵ͷʾ⣬ŵ첻ῪɲУȥУѧѧǹ˾󣬺úõĸɣҵĳҲǹ˾ģҪ˶þܹ䳵ˡ
ź조šһž͵Ƹ磬ҵϰ˵𣿡
Ƶ˵ˣȻ˵ˣҰڼ¶ϰѾӦ㣬ڹ˾棬ʹȥġ
˵ۿ˿ź죬ֵˣ죬ȸֱ˵ˣǹ˾ĹܴһЩɱɱıʣһ㲻ɣ
ź쵭һЦ⣬Ϊʲô⣬ĴˣҲֻɱɱֻҪܹͷǮʲôϵ
һʱЦҲ֪㹻ݣ׽ԡ˶ɵˣ˲𣬹˲𣬿ΪЩֵܴĳһ
źһ㶣ܿˣȻһЦôƸ磬㻹ң
ƸϽ죬֣ǹ˾ǺϸģϸҪȻҽܵģҪĳȴû취٣ϣϰѾȫ֪ˣҿӦòʲôġ
˵ͨ󣬶ҹϵǸӣҪ㵽ԼϣȻʲôѵ£źʱƽ΢Цǹ˾ϸܹȥһɣ
Ʒǳ˽ĵϸҹΪԼˣȻжٽģ죬㣬ʵ˵ǹ˾ǳ⣬ͨԱȥǲ̫ѵģҪΪǵĹǸԱǾˣ⻰ĿǰҲܸ˵̫ףϰ壬ͬ˾ĹǸɺؾͻˡ
źȻеġǸԱõĳԱĵĵƸ磬ǹ˾ж󰡣ȫԵĻֻУ
ƵŶǹ˾ֻڱأûзչȥڱȦǹ˾ģ죬Լǰ;չǴɲأΪǹ˾ڹǸԱĴ൱ߵģЩ˾İ죬ģĲƭ㡣
ź̽һ¸ƣƸ磬ô˾ϰȥʶ𣿡
Ƶ֪ģҹȥĲ£ʱʶ˾ͺܶ࣬һλϵѣҳ֮͸߹ңһλCиҵȱһͶ򽻵ˣǺܺʵѡҳȤȥλѡ
˵ӹһ䣬ּѾСˣʱû뵽ôԶĵط򹤣֮󣬲ĳůζȥЩѣҾһΨֱ֮ҼѾûʲôǮˣ뵽·ȷٳԺ֣ûģеڶˡ
źѾףƵϵ绰ǿԼܴ򹻺ݣԼãҲʱģеλѣӦĸ߲ˣƶ˽⣬Ҳȫ棬ȫվȻеϰ壬õˡ


78 ľܾ1
ʮÿڶϷֵĴУCҲ⣬糱ĳ¥üŵĴд˽һСʱƱ㽫һʮߵĴµͣ
ͣó󣬸ƾʹź߽˳ĵݣ˶ʮһĵť
ŵݵУƸź죬Cĵض֮һⴱʺùʮһߣһǼĴƵ⣬CĹ˾
һ͵˶ʮһ㣬ź˳һһͼһװ޵üǺĴдּ䣬ϹҵǡּŹ˾Ķƽơ
źŸ߽Ǵдּ䣬ȴװ޵Ȼܺãûˣף⡰ּŹ˾Ӫҹܻᡢϴԡġ¥֮⣬ʵڲҪ˴ܲǵԱǲٵġ
˴дּ䣬һȣȴǼİ칫ҡ
ƴźߵһ䣬ţõܣܣϴҸ˵Ǹźˣܼܲ
Ļûãһͳ洫˳߲ɡ
Ťţź˽ȥ
һɵİ칫ң칫ʱкüˣһں칫ĺ棬΢֣⣬Ž˿۾һϰӡ
ˣźṩԼƬϼõ֣Ҳ⡰ּŹ˾ϵϰˡ
ʱƳƳ⼸ˣȴǷֱɳϣԼʮ֮ʱһݺݵģһ֪Щ¶ݵ
һ͸ϽѽܣҲ֪ڿᣬˣһǵȻɡ
ҡҡֵãѾˣǽɡ
˵⻰ֶɳŵļӵղ˵Ƕסˣڵȥһˣʲô鶼ҪɣǺúõȥѧһѧƨɲɾȥɡ
ǼӿףȴǾηмӣĻվϹϾӦǣȻƵͷкˡ
źĻԼ˵ʮ棬Ǹǻ͵ղŵĻԵľ¶ö÷ɣ²þץסѱԼҪ˴򽻵ôСĲǡ
źڰ⣬Ҳϸش΢΢˸ž͵߲ҽܵλźɣȻһ˲ţˣѹذɽĴﶼܹţ°ɡ
ƾź죬һһųɳϡ
ʱȴվ˹˶ĵɳϣźһŵź죬˵ڼһºţǡ
ź˵ͷȷԼȡһºţֻмЩֵ֪
֡šһֵһ˵ڼ൱ĳ㣬ЩֵܣҲʶ㣬㻹ΪһŮɱԽ˴󹦣һ̡
źһоͰһáԼѩ̵±ûʲôЩԶΪĺڵ˵ȴδһǷĵ£мЦЦҵȷɱˣһŮ٣ǸŮٶҺܺãϲֺұг𣬳£ɱǣ̣Ȼǲѡ񡣡
ҲеĻɣϽܣܹ֤׽Ǽź죬ǸŮٳ÷ǳƯķûвϲģźôҲ
ֺȻݺݵ˸һۣƺ죬Ȼ΢Цŵź죬ҿеϣΪʲô˵ʵҲһѪԵĺӣǣһֻ̫Сʵڲίš
˵˴ŸƵ߲Һúдһź죬еķ㹫˾ϣһҪһЩ£ȳȥɡ
Ľ֣ȻƵ֮⣬æܣǹ˾ȱź˫ȫ˲ǧҪ˼źˣǺҵġ
ֶʱֽһ߲ȻϽˣֻǸ񣬹˾ĹˣòҪ֡


79 ľܾ2
ǻĽźղŻŵ˺úøǰ;֮Ļȴһƾܣкǳ֮⣬ƵʵǹҲסˣźһۣܣȥ˵
һ˵ţһ߾߽˰칫ҲһӣӦֵϢ䡣
ּȥȥˣš
һʹ˼ҵȴǸƻҪֽź£ȻԸ⡣
źĬĬɳϣʱ˿̣ѾϢһֹȻǷǳĽƻ¼СĽڶǸƸҸ磬еĵλӦҲ̫ͣеǸϽ𣬱ض˵Ǹѣ˵ݵȻָߡ
˺һ󣬾ͼ͵һ¿ˣȴһ˳ź죬ߡ
ź쿴ӣûдӦԼ˾£һͺˣҲʧ䣬ʲôû˵ŸƳȥˡ
ûлԼİ칫ңǴź¥ͣȡ˳ʻȥ
ԼʮӺ󣬸ƵĳһƹšӡĴ¥ͣˡ
Ϣ˻𣬳̾һͷһֱĬĬź죬Բ˾Ҳܰˣ˾Ĳǳأ㣬ǹ˾ʧ
źȻ¶Լ˾ӣЦЦϰ壬ֻһ򹤵ģԼ벻ķۣʲôϵƸ磬˵ĻǼˡ
šϰ壬ֻһ򹤵ġһʱ죬ֹܿ˵꣬ˣ˾ȷ˵㣬Ҳû취죬ııûУֻҪCУԵĺȵĸȫˣȺһ٣Ҿ¥Ĳ˻CǺġ
ź˵ͷðƸ磬Ҳ֪㷢˲ƣҾͲˡ
˵Ż˾˳ɸƴ·ڡӡĶ¥Ҫһװŵİ䡣
֮󣬸ƾ͵Щ¥ƲˣһƿCеİ׾ơ
Ȳ½֮˾ͿʼһߺȾƣһЩе£óƶûź˾ȻúûӣһĵǸźⲻ£ֻƶҪ׳һЩ
ȻҲһƾɳˣźľȻãҪףҵȺȵһƿʱ򣬸˵ʲôˣصĸź죬Ѿ˽ĿҪˡ
ŸصӣźѾµضŮйأѪգټϾƾãʱѪڵĸо֪Ҳһ˼ˣԼҪǿй˵ȻҪģʱŪɳ׾ǱֹͣȰơ
극֮󣬸ƽ裬źһ죬ۿҹɫԽԽĺ˵ź¥صϣ֮󣬾Ķȥ
Ӵ˼֮󣬸Ƶĳһͣźߵһ¥֮£¥˸ź̵޺ƣǰ޺ȴ֨DDۺҹܻᡱ
ʱѾʮңȴҹֵܻʱ򣬲ͣнγͣȻһЩŹʵһЩòȻ˾Ӷ࣬Ҳ§Ů˽ȥġ
ָƵҵۺҹܻǹ˾֮һCõģ죬ȥһûеֵطɣߣҴ㿪۽磬˵ˣҺеѶڹ˾ϣǲðײãˣСҲ൱ߣܶ඼ǴѧȥҸѡõġ
˵ȻʲôЦźļ죬ôӢŮ˼ûвĵģɲҪңȥûŮ˰
źȥûŮϲЩŮӶƽӹûȥҪ˵ŮˣҲֻ˵ںڰѩйһΣؼʱ˵ģųҵͷţһĴС
ȻекӷӦһźȻԼ쳤ʮ˻ûгŮ˵ζ±ЦЦȲ˵ǣҲ˵ǡ
ǸϽźı飬̾˼ֻ֣΢ЦȴƣǴšۺҹܻᡱ¥µĴȥ


80 ԸŮ
֮һŴŴɫۣ濪úܸߣ¶ѩ״ȣĸӭСվţƽʶϹ
һɫľʹźȥˣȴ͸ҫ۵ĽɫǸûʣĹԱݡ
û꣬ͼһƽͷźɫеģ沿ȴ͸ž˹Ÿ΢΢һϹžЦ߲Ҫ㻹ǰ㣬ҵȴһ绰ȥĿ˶࣬Ǳˡ
ȻĶ·ǳ⣬˵ͷҲãȻһ绰ȥ˵пˣ밲ȶ̨ⰲһҪȥ
ǸгȻӴӦһ̾еĶԽ洫ŸƵ˼
ƴźŵݶȥһһ߶źȻСǰ̨࣬Ϊͦģ밲ƯС㣬죬Ȼѡʣµһҵġ
źҲ뿴СʲôģЦЦ͸˵ݡ
¥ͣʹһ˽ȥȴһװ޾µĴƹ谵ȴ԰ټƵŮŮڴмһԲ̨ʱһȺɴӡȷΧ¶Ů¥ǵ趯ֳһЩѩһЩ˺ɫĿڡ
ȵȺŮ˵赸̨һƹһŹͷ۾ڼҵĹĵ̨֮ȻŻͲλڣλѣ׻˵úã˲ɧ׼ǲݰŮ˲ɧ˲ڣǾϹ÷Сһ˾ܴ̼ĸDDסķ顣
˵˾ͿٵȥžŰɫɴŲ̊ҡ
ƴź챾ѾҪʱȴͣź죬Ϲ÷һǳƯŮˣѩ֮£ԸУȴѩܱȵģúõһơ
һ֮󣬾һŮ˵ˣҪôӦУôļ飬ҪǰŪ壬ǰɵˮѣɸߵҶҪνǸʥ
΢΢ĴЩɳƣЩɣҼȴһŮ޾ջ󣬾ź죬ҲɲǼ䱻סˣɴ۾뿴ʲôˡ
˿̣šҪҪ̸飬ҪܰĸһŮѾʩʩȻ˳
ջԸʱźĴо͹ճϹ÷ŮֵӦִԸзΣŨױĨذ¶Ůˡ
Ȼ֪ܿԼжϴˡ
̨£ԳһŶʮƯŮ˵ûŨױĨĹƤһĨǳǳɫ۲ʣüëҶ״ͦıӣ촽ͿŷۺĴ֮࣬Уͻ۾ܴ󣬺ܳ۾ȴһ͸ź䲻ĵĲɣ
̨Ϲ÷һϮĺɫϸ˿ʳȹ޳ȣֻ¶һƬѩ׵磬ںڵֱĩ˴̳ɾĲˣԱߴ׹ŵĽڵƹ⡣
ʱܣűɴŮ˲ʱɦŪ˵˵ĶȻе˵ĿȴۼϹ÷ϣһ޵ǾޱͶ֮䣬ƺ޵棬ԼȫҲûܹԸУһִӹ͸ģȴű¶Ů˸˵ʡ
ȵϹ÷ǧ飬ɧҪڿ̱飬ɼν·ѡһʱѾȫڴţڴſڣͣȥ׻ҪһӵϹ÷ȴоһ΢Цһ߳Ÿܹȥˡ
ź۹ҲϹ÷ţƾЦˣյߵ죬Ϲ÷̨ˣܶ˶Ϊ裬ģлһЩԱϰ壬Ů˴úܣǳӦˣҪϴѵúˣܶûеֻ֣Թ˾ãҲӲ
˵֮䣬Ϲ÷׸Ѿˣֻһסɱѡ߿תǳüã˴ҵ
ƶϹ÷Ҳϲһֱ質꣬Ŵź뿪
ڴһ̣ź쿴Ϲ÷Ѿ̨ˣһЩǰţʵ׷׾ľƣϹ÷ҲЦĶžƱţ̨޵ȴĶԱȡ
ƿǱߵʶЩˣҡҡͷĿ˵ȷò٣ĹԱҲбĴϰ壬Ҫֵط죬ӦǲеģϹ÷ľٺȲ˵ģǧ̫ˣЩ˴⡣
ź̵Ϲ÷ǹ˾ˣЩ˹˾Ͳ𣿡
һҡͷܣôܣǹ˾棬ܹЩȨƵˣҪ벻ְЩ˵ľҪģϹ÷Լ֪Ͳõ죬ֻϧ޷˾ϰ࣬òʣ˵Ϲ÷ﻹЩᣬŮ˭ϲ˧簡
˵֮䣬Ѿȫ˴һȽȥȴ߶Щرŵķ䣬ĸЧܺãһˡ
˿һ°ɫС˺ãȻתһ䣬Ȼƿһӡ
ź߽ȥһȴǿ󣬳ǰһĻҺ֮⣬滹һ׳ɳµĲ輸Ѿ˼С̣ڷ࣬һ־֮⣬һ䷿ʱģźûֵطҲ֪ʲôá
Ǵ۵Сѯ˸Ҫʲôˮ֮ͳȥˣƾźߣ§ļ죬밲ȺܿҪѾͷرǧҪǿ׾ףŵԽԽãҪ죬ֳϿɲܲϰ߰
źЦŵ˵ͷȷǵһֵطȻЩţͳһֻϣȥǲ̵ģڼĵĵطɷǴŽľѧˣֻĿǰ㲻Ϻܴ
ûãķžֱƿˣǸ۵СƿƽȴָƯŮӡ


81 ڰ1
һŮӣƾվ粣ȣҸܸ˧磬֤һϲ
ŮѾ˵ǰ棬ȴǵӦöᳬʮ꣬һŮӳһƻ۴Сüë䣬һɫɴʶȹɫĴT·һԷͦ鷿߶Ĳţȹ»ԲСƨһĻߣһ˫ɫƤЬһС磬ܿɰĸо
һŮӣð׾ƯȵһŮҪһЩ°ͣͦһۺɫĶȹܽ˫޳ȳƣһ˫ˮЬ֮У൱Ĳ
ʱƾָǸƻŮӵ죬һ£粡ָһһŮӵȡ
źһӦȻһԴ˵еС㣬Ҳһ˵ĽţȻ󷽵΢Цŵλãҽź졣
ЦָģŮ˵һرҹܻ˧ǲģӢ䣬ĸߴ࣬Ц˵ź죬ŮӵＸͬʱųϽˣ粻ԼĴ۾һۡ
ƼŮӵķӦʱЦСѾͷû˵ɣǲһ˧磿
ŮȻᣬȴѾǻ֣Ȼ˭ܹԼԣǸƻ精Ц˸һ۶Ǹ˧粻ϰ壬Ҳˣζġ
һЦšš粣С쵹ԽԽ˵˰
˵ź죬ŮӶɣһʣµҵġ
˵ʵ밲ò˵ƯŮһ࣬ź첢⣬Ϊǵϣ糾ζʵ̫ŨˣĸоãЩʧŵ鷴
;ӸƶȤһЩЦЦƸ磬ҾҪȰɣ粸㡣
Ļݸ߸ߵİȶʱЦ粵ӹһ˿ʧܿߵ˸ƸǰС˵ĿĻС
ĸɳɸ飬ĸ˻ȭȾơ
ź֪ܿ˵ŮӺܺʲô˼ˣڻȭʱ򣬰ȵӽĿźֻҪԵĶ˶ͿԸоŵԵ鷿ƾ͸ˣССͺźȥιƣƾͽζĺš
ʱź˲ٵľƣʱȤԶԶȾȤŨһƿƻûк꣬ʹŲˣȻ粵Գһ߳һߵȻٲġ
ʱʢģźֻűĺɫTȻܹоʵļ⣬ӢòʱƮĶߵ磬ߣȥ衣
˵žվ
źҲѧѧ裬Ȼܾ͸ȥȴǵǼķ䡣
ʱźĳЩ˵һӣûеƣֻԼԼԷӰӣȣƵĿô裿
ˣʱˡꡱһЦȻźĻп˹ûеƹ⣬Ȼ裬磬ȥûֵطɣ
źֻʵʵĵǣûôֵط
һ̾Ҳѹ֣Ĵ˧磬߸ȱƯŮˣôĵط
һ˵ţȴź죬ʼĻŤ
裬Ȼ򵥣һȾµĶڰ֮УֻڼϵĵŪŪȹʱͱ䵽˰ȵĶûͣһֻ֣ľͽֽֽźTȥԼȫ൐ź塣


82 ڰ2
Ȼ￪ſյʱ˿źֻеһڸȻںڰ֮УܵУȫԸоȵ鷿ȵģģഺĵԣӦñѩĻҪһЩ
ȵͷźţоʱһЦȻתͷ
ʱ֮䣬ź͸еһʪʪԼؼߣЩҲЩ΢΢زǳ֪ǶȻǰỬͷˡ
źһ֮УûܵĶ̼Ҳ̲סס˰ȵ˫飬ʼںڰд
ֵĴ֮£΢΢֮ȻʹĶߵ磬ɳǿҪҴ̨ҲԣϰѾԸˣҪҺúõ㣬еķͷİɡ
˵⻰ź컹ڿ֮У⻰һкȻ뵽Ӧˣɳϣ֪жٸ˽壬Ȼĸơ
˼Щ˷ܶȾͽˣԼĵһθŮˣʵ̫û˼ˡ
ǣƿ˰ȡ
ӲһˣԼҲȼҪźнһжȴƿʱһ㶣磬ǲǲϲð¥רŵķ䣬ˮʩȫҲãȥ
źһԼ·ˣƵûţ뵽ȥ䡣
˵ŻѾ˳ȥȴڸƵĴϣ˫ֹĲӣ״ʲôƵҲûţȹָ䲻֪Щʲô
źôһ˳ʱ˼֡һߣվ죬ôȲۣûϵСܶ࣬ϲһ͵أ˵ϸⰲš
źҲ뻵£ҡҡͷˣƸ磬Լúɣ뵽䣬Ȼ绰
ƼûʲôȤҲǿˣһͷǺðɣѾ㰲ס㵽òˣ͸ϵ
źӦһȥųȥ׼ʱ洫˸Ƶȣɣ˧粻Ҫ㣬ҿɵ
粡ԳԡЦϰ壬Ҫ㰡ɱϴΣ˰Ƚ군ˣһûн
ȴЦŵϴǲЩбԸһûġ
粻û˵ȴһðϰ壬ҩҺһġ
⻰ģȴǰȣѾ˳ȴЩԾȻź
źԽԽԼѡ񣬹ţ˳ȥ
ûã͵˴ʱ̨һʽ͹ŨױĨŮһֹ裬ط֮䣬ʱջĶĿ
ź컹ûпֹݣȻҪ۽磬վſһŮ˸ջ̬ҲŪЩѪڣ˷ӦҲӿˣҲWCı־˹ȥ
䣬һ꣬ҲЩź˳ȥ
ȻڽϣͼһźɫȹӵŮҡҡڰڵͷӭյźǰۡ͡Ĵ³һЩҺźɫĳϡ
Ů֮ҲʶԣϽ̧ͷЩص˼ŪĿˡ
ʱӡźģһأ۾͸żֲɣݣźǼأǸղ̨ϿݵϹ÷ӣȻǱЩ˲ȰƸˡ
ź쿴ԸеŮΪƾɫò԰һ˿֮飬ֻЦЦ촽ϻЩʹӿͳһֽĬĬĵݸ
Ϲ÷ӹֽмؿһۣ˵ллȻʹҴҽȥˡ
ź»䣬򵥵һ³㣬߻˴
ʱĸֹѾˣڸСϷڻź쿴һûʲô˼׼ƴ绰ŷԼϢ
ֻԶԶľͼϹ÷Ĵ˳ź̨ȥһȴһɫƤҪؼȥˡ
Ȼû߼мΧסееƣͽ̨ǰһϣһʮ꣬󸹱ӡ
ӼϹ÷ЦҪ˾ƱȣϹ÷Ͳסҡͷ˵ԼʵڲܺˣȴϷŹǿеݵϣϹ÷ƺҵˣֺֻˡ
źʱмŹӣȴûпȥˣӱȻȨƵĻۺҹܻᡱõ⣬ôΪԼ̨ҲֻйԱǲŵﲻƴϹ÷Ȼûʲôˡ
̫£źѾٳ嶯CУϹ÷Լ׷ǹʣҲ£Ҫתͷ͸ϵȻʱϹ÷ֱƣѾȫˣӵĻӾ§ԼͬļЦȥĹԱֻţ˭Ҳûǰ
ʱźֳָϹ÷˫ȴŲɣ۾ضһйʹྭŮˣҲȻֽһʹ֮ҹ
ǰ˽Ϲ÷§ܵĴźҲ̲סˣͼӽŲβȥȻǸֲ빫˾ĹҲνġ
߳ݿڴһŮ˴ļſңſңҪؼңؼҡ
žһ˵ЦŵðϹС㣬ҾǴؼңһ˻ؼҲģòá
ЩźѾߵ˵ݿڴȴǸ§ŵϹ÷ȴϵ¥㡣
ȸ˵¥һЩС˹ҹķ䣬ӴϹ÷ߣ˼Ѿˡ
ʱϹ÷ѾЩȻҲӰ¥㣬͸ˣȴýģⲻѡ
˿̵Ѿˣ뼸ӾͰϹ÷ȥ


83 ƵŮ
ź״ʹǰȥȻץסϹ÷ֱۣ÷ôˣ㻹ؼңҪҵȶá
ôһ֣˶סˣǸ§Ϲ÷Ӹ˭Ҫʲôǵϰҽ
ź첢ŭ΢΢һЦ÷ѣؼҵģҪϰ壬Լȥаɡ
һ˵ȴǰһһס§סϹ÷ơ
һźѾԵסʱӴһæźͽϹ÷һͽ§ԼĻ
ӵļӼŲԣҪϹ÷źĻȥźƣȣĸ˵ڵֹˡ
źͷֻвһĶ̷ʱµǵϻľǸմӼųģҲЩϹ÷ϹС㣬ǲѣȥôûм
Ϲ÷ľѾ࣬ź֣ԳԼʱӹһ˿Ȼ˿ӵʣȴЩźȻЦǮֳ˼ȷҵѣȥˣŴӼųģ㵱Ȼûˡ
Ȼ£Ϲ÷ЦȻȻҵΪǮֳӡ
Ϲ÷ô˵ǮֳżڵأڣҲ¶η֮ɫͳź조ǺǡЦһߵĿǵСֵܣϹСˣֻؼϢǧᡣ
źէҲֵ̫΢΢һЦŶǮֳǾͶлĺˡҵˣȥɡ
ǮֳҲǺڵϵˣЦͷȻ˻֣żӽ˵ˡ
ȵǮֳһ˽˵֮źɿ§Ϲ÷֡
Ϲ÷Ȼ⣬ĿڵԱߣźһ󣬲ŵιʲô֣ΪʲôҪҡ
źЦЦҽź죬ģҿӡ
ôһ˵Ϲ÷۾ĿȥʱЩ䣬ָŶղűڿϵǸ˾㣬񻹸һֽġԲǶԲˣղŵ²ˡ
źһЦˣôӵ¾Ͳƽˣؼȥɡ
˵⻰תȥ
Ȼֻ˼ιһ
źͣס˽ŲתȥȴϹ÷ڵԣͷ΢΢ţż°ͣһ˫۾
źϹС㣬㻹ʲô𣿡
Ϲ÷ĺˣ·ѣܲ鷳һؼҡ
һƯŮҪź˻ܾģź쵱ȻҲ⣬ֻܵ˵ͷ
Ϲ÷ŵ¥Ȼˣ·ҡҡλεģƺʱˤĿܣźַֻס
ˡۺҹܻᡱźͽһʿϹ÷һȥϹ÷Ժ˵ԷСǵʿ˾ͷʻȥ
һ·֮ϣϹ÷ڻ˯״̬ȻȻؾ˽źĻģھƾĹϵƤЩȣʱźеس˾һɵ˵
ڰȵϣҲȴԶûϹ÷ţ뵽̨ϳססķ顷ʱЩޣֲʧֵԸ̬֮źȻе¸в֮ƣæƽľѹסȼŵ
Ϲ÷סĵط롰ۺҹܻᡱԶʿʮ֮͵ˡ
Ϲ÷˳źһ§һ߽֣Ϲ÷ۣ˵ŷźŽС
һһ¥¥Ϲ÷ӿİɫƤȡһԿףøźš
֮ſڿ˵ƣȴһҵķݣﲼõüԼţǽϹϹ÷һЩ̨ա
Ϲ÷˿ɳ£ȻЩԺź͵תתܿ͵һˮͷ£ȻֵҵһϴˮʪšɣžͳȥϸĵظϹ÷չ˵£˵Ǻġ
ڸϹ÷ʱ۾Ѿˣȴû˵ֻĬĬؿź졣
ź콫ë·Ż󣬾ͻصɳϣóֻͨ˸Ƶĵ绰
绰֮ͨ󣬾ʹ˸ЩϢʲôطϢֱȥĴҳȻСӣѾ㰲ŷˣˣ⻹һðĦƯ椶ҪҪ㿴Ű죿
˵䣬ִֻŮ˵Цź쵱Ȼ׸ƴʱʲôЦƸ磬һԼȥҳȻġ
͹Ҷ˵绰Ϲ÷ѾˣϹС㣬Ѿ͵ˣûʲôµĻҾȸˡ
һ˵һ߾վҪȥ
ʱȴϹ÷ź죬ӦòǱˣסʲôط
źҲתҺܹ˾񲿵ĸ߲ѣҾסڡۺҹܻᡯ¥ϡ
Ϲ÷̶̵ͷĬ˺һŵź죬˵߲ȥ׹ΣҲǲŴӼ𣿡
ź˵ͷҺ͸ƹȥһҵѣҲųãҲͶˡ
Ϲ÷ᡰšһֵź죬ۺҹܻᡯһĵطЩûһǸɾģˣʺס
źˣʱЦϹС㣬Ņ̀ˣˣʲôطסģںǲǸɾ
Ϲ÷ãȻź죬Ƹ㰲ŹûУ
źЦЦƽȥһǵܣı߾͡
Ϲ÷һͷһ飬֪ԸԸ⣿
źð˵˵ʲô飿
Ϲ÷ûҵ֮ǰסΪÿ°࣬㿴ô
ź쵱ȻҲһֱɸдԼϹ÷鵹ǺܶģŶϹС㣬ͲӼ𣿡


84 ס
Ϲ÷¶˵һЦģҲкˣģҲл͵ļһռұǸˣ֪˭𣬾ǹǵĻֳָ˾ⶼ벻˭ҵѾҺܾˣǲĵģңǾͺöˣǱ⣬ҲҪķȫ԰ĵס
ź֪Ϲ÷ǸŮˣһԼҪ׳԰׺ռ˵ˣŹ˵Ǿ仰һݣȷǱסڡۺҹܻᡱ¥Ϻõöֺ࣬αؽ飬±һͷãɽҵ֮ǰϾ°ࡣ
źӦϹ÷ʱ¶˿ĵЦգɳվź죬ķɡ
ź͸һ䷿ȴһ¹һŵ˴⻹һڹҿյ⣬ûʲôˡ
Ϲ÷׷ģƽʱӿյģֻżҵסһ£ҲûʲôҪʲô͸˵ǡ
źһЦָָã˵͹ˡ
Ϲ÷͵˵ͷҵң򿪿յϢԼȴ߽˶һȻˡ
ź첢˯͵ɳŴ򿪵ӿһȴһɫ˯µϹ÷˳㷢ɢͷ˯¶һ˫޳ѩ׵˫ȣ˫һ˫ˮɫ⻨ЬȴԵСɡ
źڿӣϹ÷΢΢һЦͽڿһšһʹˡķˮȻϹ÷ڿʼԡˡ
ʱ˿̣ź˼ѾڵˣȻһţȴ鲻ԽĻϹ÷̬Ȼûȣǰһ˫Ĵȶȵ鷿۵أԼؼߵͷȻĲźļ뵽һ֮һ߳ŵģԸеŮ壬г嶯ҪŶ룬ȻϹ÷ѹԼ¡
ǿҵջǱѹסˣϹ÷ԼŻԼ˽ȥʵһĵصԼҲῴԼġ
ŮϴǺܷʱģ˺ܾ֮Ϲ÷˳ɫѾ˵ĺ󣬿Ѿࡣ
ûֱӻطϹ÷һëʪ㷢һźԱߵĵɳٴ
źȴЦЦôϹС㣬ʶ𣿡
Ϲ÷΢΢һЦһİˣŮǲĵģοҸղźˣûϸؿ㡣
źһ̣ϹС㣬ҿߡ
Ϲ÷ҡҡͷصһϸչŮ˵ˣʵûʲôߣο㻹ҵһ鷳
źһ㣬ΪһŮ˿һŮᱻ۸һӦͦġ
Ϲ÷ûش𣬶ڲ輸һʣһ̣һɫ˳Ȼźһʽ
źӣȥˣ˳㿴˿̵֣ȴĵģCAPRIгӦûۣ˳ӦרŵŮʿ̡
Ϲ÷ϸѩףͿɫ÷״ָ׵̵ָȼ֮󣬽бɳϣ΢΢һ°ͣӷԸе촽һȦ漫ԸС
ʱڳɳϵźͦѾͦкܴģź죬ҿ˵۹һˣ㲢һڵϻˣΪʲôȥģ
ź֪Ϲ÷һоܷḻŮˣǰҲò˵ٻҹȥȷûڵϻֻڴ˼Ρ
Ϲ÷˵ͷź죬ʵǹ˾ıǺܸӵģˣʺĹ˾£ܲ㣬ˣʶˣȤҿԽһĹ㡣
źǴ񵽵УȻĿǰ޷ãԸ׵ķȥһνȶ룬Ϲ÷Ŀƺ֪ЩһЦϹС㣬лĺ⣬һԼҵģˣ˵ǹ˾ܸӣʲô˼˵ǹ˾ʵǺܲġ
Ϲ÷ȴһЦҪԼǾ㣬ǹ˾֪Ҳࡣ
źҲ״ŮǺ׳ϹС㣬ĸ質úܺʲôʱ򵽹˾ģ
Ϲ÷һȦǰҴСϲ裬ʮʱͽ̨ˣȻһֱڸˣǰCһҹܻᳪ裬ǡۺҹܻᡯϵңĴ⣬ҵȻˡ
ź˳ڵϼЩûлȥ
Ϲ÷кȻӹһ˿Ȼһ̣ŵȥȥʲôҸĸˣǸĸ׹ģҵĸȻûٻ飬Ѻܶ࣬Ҷȥǽʲô֣˸ǮҴ磬ͺİ˲࣬ҪǻȥᵢЩԼġ
ź첶׽Ϲ÷еΣҲףһʮƯڸշת˻Щʲô£͸䵭ƺʲôνȻľйء
дϹ÷еʹźҲǸ⣬㻹֪Լĸĸ˭ҴСͱҪңͱóҧˣ뿴һԼĸĸܡ
źĻϹ÷ﾱһۣĿȴ֮ͬɫȻˣ˲ĵ̫࣬Ҳȥ룬һһˣź죬ˣҲϢɡ
˵⻰ʹɳԼķȥźȣȴıӰɫ˯УĿԿϸ֫ɫִͬɫڿ㣬Сһȣֻ嶯Ĵرࡣ
һӣźȥ˿ͷĴϣȻʱȴôҲ˯뵽͸һ绰ʱûнãȻҲû
绰ܿͨˣͳӦ
ź̵ιź죬ҼˣЩ⡭
˵ͽƴԼȥּŹ˾־ܾ˵һ顣


85 ź궯
ȻҲû뵽ź˲ű켰ƵȻᱻ־֮֮⣬ȷǴļƻڵ绰Ĭãŵź죬㿴ܲ취ʵڲУǾֹεжˣҸԪԵ׷ãҪóû취ǵİ참ʵ̫ˣǮֻܻڵϡ
Ӧһź͹Ҷ˵绰Ȼƽ˴ϣ˫ֱͷ˼
ġСź쵹ҲûзϣϴӦһ񣬱ͲΪǮǣ˵ǸϲӵСŮѪ֮Ȼɵô۾бЩҾ徵һ棬ܹҪеʦ书ı⣬ңܹ޵Ȼĥ죬ܹȥʦԸˡ
⣬źڿ˼Žӽõİ취ּȻܾԼøƳ˵ֻԷģҪĺľ͸ˡ
˼֮Уһ俴ȻĴ֮С
Ҫע㣬õİ취ֻ֣ҪôΪѣҪôͳ׳Ϊĵˡ
һˣźжʱһǽķһ˿Ц⣬ԼȥǲܵˣǾͲһԼƲ˵ʶһϽԼֱԣøϽԼ˵Щûʱֲһˡ
ȻҪԸ֣źѾû˹ȥĳ嶯çײ֪CоӪô꣬ۺڰһѾ͸˽ȥǹƥǾԲֿġ
˿̣źַһͷơ
ź찮飬Ϊܹѧϰǻۣѧϰľ飬ейŵļ֮Уź쿴Ĵ࣬꣬Ǿġӱ롶ʮơ
ʤǿӱеġƪôһμء
սߣ֮ƣˣ˶ơߣսҲתľʯľʯ֮ԣ򾲣Σ򶯣ֹԲСս֮ƣתԲʯǧ֮ɽߡ˼ǸָԱǴԼ조ơȥ׷ʤԿսȡʤǡѡ˲áơáơˣָӾսתľʯһľʯԣƽֹڸ֮򻬶ξֹԲιָսɵ̬ƾǧ֮ߵɽϹԲʯһǱϵġơ
ܹУʤǿųռǻ۵ľǡơ
Լɽ֣ԶԶǱ۳Ϊɽơϸϸľܹľǽˮơʷź֪ؽƳɹӸǺܶ࣬˵ܲٽ֮ƶԳı֮ýȥɢͨͶˣűõ˶ɽĻᡣ
ȻҪƣC֮УźͱҪѡƵĶ󣬶ȴӦܹҵ
ƸּŹ˾ҹܻᡢϴԡġ¥Cйģ⼸ûܹǿùģҲ˵Щֵ֮£Ȼ˸ֶδ֣Щ֮УȻоһʵҶԡּŹ˾Թֺ޵ģԼҵһҹ˾Ȼȥո¶ͷǣõãõǵͿлֽˡ
һ󵨵ģЩðյ뷨ڲԸµµΪһź˵ûʲô룬ҲûʲôģֻҪĿ꣬һҪ취ȥﵽۻжôѣǧ֮Уʼ£ֻ˲֪
CҵϹ÷ģź㿪ʼ˯Լʢľӭÿһս

Ȼ˯úڶϻûе˵㣬ź˴ڼɵϰˡ
Ϲ÷¥һ̨ź˳ȥԡ֮ϼ⣬ʼҵϹ÷ȻʺϵĵźҲҲľ֮Ĵ棬
ҵһǳɵ꣬ȻʮӣҪƷϰҲǷǳģȵź˵ơѾһĴ󺹣ȥĻϴ·װƤƤʱڸƵĳϣֻʱˡ
֮Уѹ·˿أˮ塣źһľܵĺһɫյǰͼմʲô£ϸȥʱ峿ˮƺҲ޷¡
ԭ֮ϣմһëںڵģģ͸Щ󣬳ȴ࣬ȻϹ÷ͷˣǳʲôطźѾܹµΪĳë֮뵽Ϲ÷˽ܵĲλѪյ˵вѵġ
ʱźĿмһǷľµһӣӵ棬һɫT֮⣬¶һǸɫ֣һССһţжϣӦһɫ˿ڿ㡣
СźȦûŮԵģûЩŮе£ԣЩظеģжʱԽ
ò׿סԼ궯·Ϲ÷ûѣֹҹŮ˲ǲ𴲵ģһʱˣߵ
һ򿪱䣬źüͷ΢΢һ壬Ϊ棬˼ţһͲɼ棬ʲôûˡһ꣬ҲǻҳϹ÷һֱʲô
һţ̣ץɣźߵ˿򿪵ɳϣȻͨ˸Ƶֻ
ֻ˺һ󣬲ġιһ
ź֪Ը밲һķ˼뾫ƸʲôʱѾҵסͲ鷳ˣҵĳϣʲôʱпˣ͸Ҵһ绰ҹȡ
ƸղӦ֮Уź˵⻰ʱʲô죬ʲôطҵסˣֵ֮䣬ʲô鷳鷳ȶֹͷ㣬ǧ֣Ͽӡ
ڸƣźȻʲô˵̫ףֻǵʲôطҲƸ磬ɣ𴲣Ҵĵۺҹܻᡯ¥Ǽ˵
ȵƴӦˣź͹Ҷ˵绰Ȼųȥˡ


86 Ů˵ı仯
⡰ԷСźܿһʿšۺҹܻᡱȥ
ˡۺҹܻᡱ¥£ȴų£ĸѾվˡ
źӵʿƸϽӭȥ죬ǲ˼ұúˬһˬģȴû뵽ұСѾͷԵͷ㣬ǧȥҴȥǹ˾ϴԡģĹûУ֪۽ߣѩŮ̫ˣ㻹ǽͣһ߰˴Ҳû⣬ڣҩܸɾ㲻ˡ
źЦЦ磬֪æͲҪˣԼ»ᰲŵġ
ҲһЦ⵹ǣ죬˲ű죬ûŮɣܲҪ㣬ҽ㵽Ĺ˾ȥЩ椶
źԣ̵ˣƸ磬Լֿܲܳȭһҵĺֻˡ
ź̬ƺֻܼ̾һðɣ죬֪һ־ˣҲƾıܹԴһҵеĲǹ˾Ҫڵġ
ź΢΢һЦƸ磬Ҳ֪Լܹʲôɼϣ֮겻ʲôӰ졣
Ƶ˵ͷǵȻ죬˵ʵҲǼˡǵһˣʲôطҪɼʹ⡮ۺҹܻᡯ¥еǸˣģҪǿϽķݶϣ治
źƸ磬˵ϽƼģǸϽʲôϵ
ȻҲ˵ֻǵŶϽֵĺϻˣд󲿷ֹ˾ĹɷݣǴϰ壬˵ΪʱҶԹ˾Ĳ֧ص̫ϣ̲˶ˮԲŶһģƼˡҲ٣׿ǰ컹˵˵ǿϽ˼޹أģӣҲҲӡ
֮ìܣźҲֻЦЦȻƸ磬ˣҲǼ£ͱΪҵˡɣٺúõغһ٣Ȼͱˣʲô£һġ
ֻεص˵ͷźȥԶͣ˳Ȼ߶ȥһҺʾ¥ͣ£źȥһˣƿþƣģȺȵ棬ֿʼź첻סȰϢŭȴףҪԸ֣Ҳ벻ơ
ճ극ƾͽӵ˹˾ĵ绰Ҫȥᣬֻ뿪ˡ
ź콫͵ϣǰź죬ʲôһҪԹ۵ġ
ȵƵĳԶźаһʿšԷСȥʱѾ㣬Ϲ÷ӦѾˣҲ֪ڲڼңźǮѾ˸ףʱϣǧԪʵûжǮⷿˡ
õǣˡԷСϹ÷ķ⣬ţžʹˣ¶˻ɫ˯µϹ÷İӡ
Ƥվź죬Ϲ÷ӹһ˿ϲɫžͻָյĵȻź죬һΪ˲
źЦЦﲻշ⣬ҵûʲôǮȻҪôӭ
Ϲ÷ʱѾţɣ˵жķ䣬ԸסþסãΨһ°࣬Ҫҵʱ⣬Ҳûйϵ
ź˽ȥȽаԼǼͷȻߵ˿һ۾Ϳ輸һʣµķ棬Ϲ÷ȥ׼ӽͰ
ҡҡͷһƨɳϵϹС㣬ƽʱͳЩⶫ𣿡
Ϲ÷ֽзͰ֮У˵ӣҲɳϵÿϰ࣬ҲõȥԣЩУôҲѾϰˡ
˵˻󣬾ңذȥ̨ʱźϸϹ÷ֻ泯죬ûлױüëϸ۾޳ֱۣͦ촽ȻǶŮԺܹŵӣС죬ԵЩ󣬵΢΢䣬ȴһԸеջ
һɫ˯mɳϣ˯¹⻬˸׹ԳϹ÷͹֣һͷ㷢ٲ㳷ѩ׹⻬ĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲ϸʽ࣬ѩۣ޹ǣźǰ˯ԵͣӶ֮䣬ż¶ɫֱԵ֮䣬ֳһĹǵԲ²⵽鷿ķ̶ȡ
ʱmɳϣ˯µ°¶һѩ׵ĴȺ޳ȳƵСȣʮֺͷϣȴͿõ޵ָͣ滹׺žµĻơ
źȻĶȻ;Ϲ÷û뵽˽Ŀвʧ飬һ˵ֲûô˾ˡ
һӣϹ÷߽ԼңһȴһĽDVDȴŽţĸĽӦճ޵ĹΡ
һ£ź۸ΪϹ÷Ծչǰ֮нĵţźһθпĶŮˣǵĸôĵط󣬸СĵطСټϷɫѩף˵ɱʵǾ޴ޱȣҪĿԲһֻ¾Ҫȥˡ
źҲԸϹ÷֪Լһֱ͵͵ʹɳվڿµĹš
ʱڿҲһƬסˣƬһʮŮӣһɫİٷתŶ裬崿ϣ¶ϸĲӣ۾峺ͬһȪˮ̣¶Цݡ
Ƭ˭ۣһ֣δĴŮʱźĿȴ̲סŻڵӻٵϹ÷ȥ
ӹɣƬϵǸŮϹ÷ǣƬЦ޷ʱϹ÷ģƺʲôνıϵʮ䣬Ůòò࣬ȴȫˡ
һϹ÷پͽˣһëϵĺ׼ߵȥźվƬԣ΢΢һЦź죬ҵı仯ܴǲǣ
ź˵ͷȻ̾һʱԸıһˣǰڵҲһˣٹ꣬ԼҲʶԼпܡ


87 źĳ
źĸ̾Ϲ÷һۣȻ߽·ȥˡ
ź»ɳ£ﴫˮЩ١
һ󣬵Ϲ÷һɫϥϲûźʱѾĨ˵ɫӰëȸղŸ̸ˣ촽ҲͿҺɫĴ࣬ղֶЩ
ʱϹ÷ź̲סһۿҲƬϹ÷ˣжʱһϹС㣬˻٣𣿡
Ϲ÷Ȼ⣬ЩȻ˵ͷȻᣬĸΪ˺üλ赸ʦͬ赸ʲô
˵һǱѧύģ֮һҪ취ѧϰʱǰλƯŮԸ֮һλʵʦ
ʱ˼һЦϹС㣬һס
Ϲ÷Ŷʲôף˵
źҺȤѧһЩ罻õ赸ҲһЩļɡΪҿ԰ŪЩԵģҲÿ춼Էߵԣ㿴ô
û뵽źȻѧ裬Ϲ÷һĺ棬˸ܿͷԳɽź죬𣿡
ź쵱Ȼˡ
СʱҴ򹤾ؼңѧʱѾˣһǿҵĺϽģʲô鶼õˣÿһγܽᣬһЩľ鼮ȻæѧҵûогգڳҲİ⼸ûлᣬ쵹ˡ
һʲôȻǳȥˣŪԣҪǲñҡ
ڼԷϹ÷Ե쳣˷ܣϽһУź죬㲻֪治Էˣ˹ݵĲҲˣԼֲҪǻұ֤̻㳪衣
źһͷվãڳȥˡ
Ϲ÷Ӧţš
Сһг˾ŲɹźϹ÷ʲô⡢ӡѡе⻹νϴྫȳ£ټһСף˺üϹ÷һģȫϣصС֮С
źͽ˳ȽϹ÷סûùĳʰһ飬Ȼϴ꣬Ϳʼ
Ϲ÷ʱĽƺ֪źǲĻŪˣźȻţͲЩ֮¸
ӽʱźͿʼˣ½½ض˵˿ķϣȻĽϹ÷ƷԼĳա
Ϲ÷ȴϹĵˣֱ˿ӡնһ뷬ѼЩȻЩҳˣ̵ɷǺÿڵðỤ̋һ˱Ƕ
Ϲ÷ЩˣһҲ˵ͼһ˿Žֽӣնһ
źԼĳջЩŵģкüûˣҲѱ˲Ϲ÷
ʱϹ÷ȻչһЦðź죬㻹ôһ֣Щ˱ķݺóԶˣĲ
һ˵һЮŲ˳Եúܸ˵ӡ
ź쿴ĵı飬ȴףԼձ淹ЩҪãõҪʵһЩټζҲûзӵö࣬ȻˬɿڣҪǣϹ÷˵ʮͿʼڸƮȥڼԷĻֻ¼ټ٣ûеģоȻķݳԷһ
Ϲ÷Ӧûҿ佱ź죬Ϊ뷹ƺЩδʢС뷬Ѽºڷ¿Ȼźź죬뺦Ұ
źŶϹС㣬Ī˲˶Ӳ
Ϲ÷ҡҡͷǣ˵ѷŪôóԣǲ뿴ҳ֡
ź֪ڿЦʱЦϹС㣬кҿԷʵЩۣ³ģҪǾҵĲ˶Ļвǻǳķɡ
Ϲ÷ȷЦźػЦҳĲ˻Է棬ǲˣˣ㲻ҪҽǵǿԴֻ֬һˡ
źϹ÷Ӵһ죬оû䵭νֻһҵķε룬ԼܹΪȻãοǣԸƯŮ˶ǿҵջһȥӽ
ִЦŵϹСҵĹߣô˵ʽˣɵⲹҲŶԡ
źˬʵЦӢòϹ÷Ȼ΢΢һЦðź죬Ҳʲô
ź쵹Ҳû룬ֻǵһû뵽뵽ٸ˵
Ϲ÷˵ͷȴվʰź죬˵ãҾϴ룬ҿһŮˡ
˵ʵв˳˶ź˵һȤҲһѧϰϴƺ£ǲϲϹ÷飬ģ¾һڴӦˡ
Ϲ÷ʰ굽ȥˣźɳϴ˵ӿţһһ̣һڣ񫲢󣬵׻˵һֻ̣ɡֻǷǳ鲻ɵġ
ﲻһʹ˷ˮײ
ʱźȻһĸоһ˺һŮˣ֮˳̿ӣŮȥϴ룬ܰĳ棬ƺĴԳֹСĸҲ˽һֱӵһļңֿǰбɹþ
źܿͷȥСһ룬ǾԶ۸Ҫͷأһҵǡϣʦͺȷĸ߹һҪɴ£ͲܱŮҪѪԣԣϲŮˣܰŮˣһĳܰļң˵ôңԶңԶԸˡ


88 м1
˼֮䣬Ϲ÷Ѿϴɳϳ̵ź죬Ҳӹһ˿֮ɫڵɳϣź죬ҾҪϰˣ賿ʱǵõۺҹܻᡯҡ
ź˿ѾΡơ֣Լ߲ע£Ϲ÷һЩCг𲢾һʵ˭Ϲ÷Ļ͵˵ͷ
һ֮Ϲ÷ϰȥˣźҲţţ߳СĹվһͲιеҹȻҪһ£ͱϤУ˲ͬ·Ĺõİ취
CϷĳ֮һ䷱ĳ̶ȻźȥڵСȫûпɱԵģеӱվźĬĬļš
Ȼ·ĹѾʮһӣеĹѾͣˣź÷롮ۺҹܻᡯԼһվ˳Ȼ󲻽ĳǰȥ
ۺҹܻᡱʱѾ賿ˣź֪ʱϹ÷ӦѾԼĹ˽ȥ
˭֪һһźɫӭ˹кã׼Щʲôһˣѵġ
ź쿴ˣʮ꣬еģƽͷƸԼܹĴȻ벻˻ϵԼЦ¸磬ֻһ棬㻹֪ǵʲô
ǳȻҲЦŵȻ߲͸˵Ĺ͡ˣǺ˼סģˣкʵСѡûУҪҪҸܼʸһġ
źʱ䶼ҪϹ÷Ҫ棬Ҳ΢΢һЦˣϹС°ģıûУ
źôһ˵Ȼһ㶣̾͵ϹС°֪֪࣬
ź˵ͷȻ֪⻹ġ
Ȼԣʱ¶Ľ֮ɫ˴ĴָȻ˲ϹС̨ӣöȨƵĴٹ˶ݵȹ£°˿ɲ٣һûп˭ɹ벻ȻǡǣǺǣлˡ
ųȻЦݣź쵱Ȼָġᡱʲô˼΢΢һЦɣ¸磬æȥˡ
ȻҲ֪źʲôͷȻͨӢ䣬˾Ķƶ̬伫ȣضǷ֮ҪȥϹ÷æԴȥһֱ˴ŸǣźǾ£˵Բ壬ֲøƶͣ˵Ҫ
վڴʱıѾβźһ۾ͿϻױһϮɫ̨ȹϹ÷ʱһָߣʮںȾơ
Ϲ÷ƺһֱŴſڣź֡
ź˹ȥյȺǰϹ÷ӭȻȵ֣ǸֵЦ´ǲ˼ҵһؼˣǾ͸ٺȣټ
ǳ´ߴ뺷ź죬ôһ˵ɫһ䣬ƺҲڲ²ʲôͷûзŭǷ˾ƱϹ÷÷ʶҲмˣô֪ôһѣ㵹úܽ
Ϲ÷ȻЩˣҲһЦŶ´ǲ˼λǰЩӲŴӼųǵȻ֪ˡ
ĹԱǲԸǵϻ֮ͽģǳ´֣ٿ˿ź컹ûȫͷʱ¶һ˿ɫֻź˵ͷǴкתȥ
Ϲ÷״źһЦ˵һ䣺ȥװȵҡȻҴ̨߽֮
ʮ֮󣬻Ϻɫ˿ȹϹ÷˳Ȼȵź뿪źϹ÷ҪЩ˿ͺϵ§סĽĿ߳˴
ŵʿصϹ÷סݣһţϹ÷ƺԵر˷ܣȴ֣ź죬㲻Ҫҽ𣬽ǾϵһΡ
źЦûкȾ𣿡
Ϲ÷ȻЩһǲأģҲҽ㣬վҵĶ
һ˵ţ͵˿еĿմźߵض档
Ϲ÷뵱ʦˣһź죬ѧ֮ǰҪ˵˵赸֪ʶѧģǲ罻õ赸
ź͵˵ͷ
Ϲ÷̵֪罻赸ֵ𣿡
źװͺͻʲôġ
Ϲ÷һҡͷֻ˵ٵһ֣罻赸ʵǷǳģ࣬һĦ裬ӢĽModern DanceҲִ裬лȣάҲɻȣ³˹첽̽꣬ذ⼸֣һ裬ӢĽLatin Danceֱװ裬ǡǡ裬ţ裬ɣ⼸֣Щ赸Ȼ࣬һġֻҪѧ˻еѧ׵öࡣ
˵ʵźǾһѧЩŤ˵ô赸࣬ʱһͷ󣬲һʦ֪պضõţ˵ͷã֪ˣϹС㣬һ赸
Ϲ÷ԥصȻǻȣǽԴ磬Ҳǿ赸ʽҲԲ裬еĽУѧչ赸еࡣ
˵ּԴŷޣŷ޵һ裬ܿΪе罻裬貽貽Ĳ֮ͬҪǻӵ貽˳֮ΪĪءФɷ˹ʩ˹ִʦд˲ٲĻرʩ˹ѻȱɵĲ赸ܹΪ赸֮ЩִʦѪǷֲġ
ź˵Щ赸֪ʶϤʱԼҵһλõ赸ʦ͵ðϹС㣬⻪ȸôɡ
Ϲ÷šһȥһײɷ˹ġԲͿʼźַ벽
ȻҪȣȻⲻŮӵϹ÷ʱֻһĵ㣬ʵǼס
ź챧סϹ÷һɲǣƯòܵȵƤŵϴһŮЩȿ
صҪתźڿʼѧʱȻǱ׾ӲģһתŽŲ֮ʱźһʧȥģȻľذȥ
һҪȴϹ÷һ˵ϣԸеͿɫˮ촽źӡһ¡
һ˲䣬ʱƺֹˣҲƺˣֻϹ÷ź΢΢ĴϢ
˿̣źѾ˿ҪıԵΪϹ÷ǷԵزѹϣƽ̹¸Ҳź¸һ
Ư졢ԸеϹ÷źûкһ뷨ģֻһֱڿţǣ˾ѾƲסԼˣҺȻһռɽҪַѩʱһԣ¸ѾȻ
ﶼǵģϹ÷ź壬ʱо˵ĳһλѾͦȻ֪ʲôܹ˵ķӦ˲ûһŮŭź죬ϻ£˵ذϡ
ʱ˿̣źѪҺȫѾԽԽͼӲɽһҪҪһŮˣһܹŮˡ
ѩɽ֮Уźؼʱֹͣ룬ǣϹ÷ѩĸоǲһģѩеѩʱסҵϹ÷һģɢŻõ壬ǿҵջҪȥȥռ졣
ǣźȻӱס˱ϥڵذϵϹ÷ȻѹϣԼסǷĴ
Ϲ÷ȻҲû뵽źľٶ촽סһʱ˵ֻܡءҡͷȻźļ磬ʾҪ
ǣź첢û뿪һֻ֣ѾϹ÷
Ϲ÷֮ȴûһķȵźȵ뿪ԼĴֻһ˫ĬĬӢ͸ſҰ֮󣬲ŵ죬Ӧһ¡


89 м2
źϹ÷Ļͷã˵
Ϲ÷ĳ˫ۣ죬֪һƽˣһƯŮ˷İ㣬ҲΨһŮˣֻҪԶһλãɲԴӦ
û뵽Ϲ÷ķӦź΢΢һ㶣žһͷŮһܼ򵥵ҪԼһǿġ
źͷϹ÷¶һ绨΢ЦȻ󻺻ıԼ۾
źףϹ÷ѾԼĬȣ֣ͽϹ÷ŵĺɫȹϥǴƵľ¡
չƺʱź¶͵Ϲ÷ġ
Сȳ޳ģȴѩ׻壬ڴȵĸһɫŻߵǿ㣬խСĲȫڲס«ββ֮ȴƽϸ绨һС
źĿȴͣϹ÷֮ϣһƺɫ廨֣֮Уȴһ԰װ׵ģĹĵ¡
źѾˣָ֪ô⿪ȥ
һ˲䣬źһĿõŮʵ鷿
Ƕһ鷿ԲԲĹĵģĴһ㣬ڵƹӨĹ󣬻Ϊͣѩ׵鷿ż˿Ķˣһö٣ʱȴϹ÷΢΢ĴϢ֮ͦš
ջ鷿źﻹܿƵסԼ˫Ѿȥžͷغ˱
Ϲ÷Ĵ̼֮£ѾСļ鲻ԽţǿҲ̵
ʱźȻçײеذϹ÷ǿ㣬ǶôһⰡѩ׵Ĵ֮䣬Ũܺش֣ƺƮƢطҷ
Ϊ֮ء嶯ĵطźĿţϢţȥԼĿӣϹ÷ϡ
ȻνŮ˵壬ź۴׾ģð춼֪Լȥĵط
Ϲ÷оؼ׾ۣ죬ѵ˹ȥûкŮ
ź조šһֿʼײȴ޷Ŷ롣
Ϲ÷ӹһ˿ϲȥԼ塣
һξɱźǴҰçײģҰһڶԼµŮ˼ѹ˱ƺҪ˺һ㡣
Ϲ÷ǸŮˣ֪ԼһҲѾܾˣҰԵĳ֮£üţܿӦˡ
ʱҲȼֻԼ廯һ棬ڷԼҲڷԼˡǣץˣʼԼľǰУ͸Լ֪ԼҪˣԸǷǣȼճɻҽ
ʪݵؽһ𣬽ƣƼֺϣȡҲڸ衣
źĳβֶܼãһͺ֮Ѿ̵һ˲䣬Ϲ÷ҲսֻԼڵĳһųһֵ˳ϯ
رסź죬Ȼݵĸоûйûйڽһûоʹˣ˿̣׸һģ壬Ҳꡣ
һ꽥ƽϢˣźֻ˵泩һ̣֪ԼһŮʲôζˡ
ŲԼֱѩ׳㣬ĵһŮˣźжʱӿ˵飬ƫͷһµϹС㣬ղҡ
ʱϹ÷Ȼһ֣ס죬Ȼͷ죬ǧҪ˵ʲôԲ𣬸ղҺ֣ܿûôֹĸԸġУ㲻ҪٽϹСˣҵͱҪԸĻͽһ÷ɡ
ź΢΢˵ͷŮ˻ļ۽ǻû¶˥ϵƣʵڲ²ⲻ䣬÷㣬
Ϲ÷ЦЦŮǲֱӻشԼʵģҿԸ㣬꣬ҾʮҪŮˡ
ʮ꣬Ů˵һܻƽ䣬Ҳһжϵ䣬ӹɣϹ÷Ȼһֱҹϰ࣬ҳƣĻƤǾϸĵıģ˵ֻжʮҲš
ڴ˿̣źָһŮòѩԼʮʱѾʮ꣬Žãתȥʮ죬ͶʮˣѩҲʮ꣬Ϲ÷ȻʵСЩѩȴԵøС¾β޻õķΣ˵һϴѧŮҲ˻ɵġ
ϸŮԵ۾˵ʵǵ۾ǣϹ÷һֵĲɣѩȴ˴ѩɽ֮µȪ˳Դ͸˵飬Ҫѩźȳ嶯Ƽֵġ
źĳ۾Ϲ÷кȻӹһ˿ǣ죬ˣ
ź쵱ȻŮһԼͣһʣ̵һʮꡣ
Ϲ÷ƺ΢΢̾һû뵽ͱҲµĻСһֱΪжʮˣ˵ҵȷŮˡ
ź츧˸ϸļͷ˵÷㣬㻹ƯôŮˡ
Ϲ÷һЦҲͿõָظź쿡Ӣݣ૵죬֪Ϊʲô𣿡
ź㲻˵ҵıڣϽ°𣿡
Ϲ÷ҡҡͷֻҵһڣ죬㻹ǲǵãҺˣɳϣϴ
źЩС鲢ûзϣ΢һ䣬һͷҿúȥһëšʪ˸һ£ʲô
Ϲ÷Ѿ粨ȷһС£㲻ʲôǣ죬֪֪СʱҸ֮⣬ǵһҲˣһ̣Ǻøж֪չŮ˵ѾˣҲߣԼϴû뵽ô졣


90 м3
Ϲ÷Ѿ粨ȷһС£㲻ʲôǣ죬֪֪СʱҸ֮⣬ǵһҲˣһ̣Ǻøж֪չŮ˵ѾˣҲߣԼϴû뵽ô졣
˵Ȼҧҧ촽ֽرסź죬Ҳ֪ôңҿ㷢ģҲһŮˣģǮĴҵѾˣԸ򳵣ҴûȥһΣЩǮƵˣҳŵֻҪҸǵ鸾òͷ¶ǮˣҶûдӦ
һźǾŵģŮˣ۹ǺܸߵģϹ÷ƯԸܹڴפЩ˾Ϳ֪ˣֻҪ΢ǵȷܹϺõÿ칤ҪǿջЦȥһЩʵļһƣ˵ķסˡ
§§Ϲ÷÷㣬֪һŮˣղ̫嶯ˡ
Ϲ÷ҡҡͷҲһŮˡʮʱҿĸ׳Ѳͬ˴ҹرᷳǾҳߣҹܻ˼ҵ裬Ÿĳɳ裬ʱ̫СˣֲᱣԼڸƮСľһռ˱ˣĳˣʮʱѾôӦָˣҵ壬ҲûиˣҲЩ˵Ǻ죬ֿʼ͸̫ظж֪Լ޷ܾġ
˵ֵ죬֪㿴ҵıݣҳЩɿĸ裬ֻΪ档һֱڱԼԸˡ
źȻûʲôԾ飬ڼз̸Ļ⣬˵Ҫ֪һŮ˵жжɧӴ˽ܲλͿԸоóɧĽŮˣ˵ǿԻġ
Ϲ÷ڵȻܻź֮ʱ˵൱խһֱȻʪźЩϹ÷סĽͣȻоŮ˶ԼǺģڵԼʲôõӡ
źЩȣͽԼϵĺɫTղ̫ܣֻȥ˿ӡTȴһֱţʱѾ˹ͬĺˮŪʪˮнһ㡣
ôһȥTһƬѪʱӡϹ÷źǰͷѪͷХǣ̷ˡһò죬ǰôÿֲ
źǰѪʵǺܺ˵ģϹ÷ķӦȻЦЦ÷㣬ҲǸ߹һڼʱͱҲҸģҵʱѾˡ
Ϲ÷ŵ˵ͷȻЩµؿǸѪһۣ֣ôôĻһӤ죬᲻йء
⻰źжʱӹһ˿ȻӦУҺпҵĸĸȥأʲôû£ҪҵԼĸͺʹûʲô𡣡
Ϲ÷źеȻ֪ԼػʹкǸ⣬ȻͷѪǵǣȻ̧ͷ죬ҪҵԼĸңòã
źϹ÷Ů˵ϣӿһȴʲôû˵ǺȻϹ÷ϣ촽ȥ
ЩǣϹ÷ķӦǿģں˱Ửһź졣
źľˣʱѾֲȻϹ÷ܿ͸оˣ֣ס˵ڶνԼ塣
һҹ۶ź컹Ϲ÷˵Ǽģӵذ塢Ϲ÷źһ̨֪ƣҪһһΡ
Ϲ÷ޱȿֵģôܾˣȴֿһԼϣõˣԼįĴƯܹõοԼȫ֮ʱ˾漣ԼǰôӢ䣬УԼŮʱİһǣƮ̫ã֪˵δͬġ
˵ʵԼ֮ʱϹ÷ĴԲͿϣܹ˸һ棬ȻֻһȥѾжϣȷһˣϲģ˵ĴȻͼֵóһЩһЩɢȻĴ棬ȴβסģǳСʱ֮⣬һһˣһжҲԸ׽ˣȻҪεץסԵֲȥ
֪˵һεõŮǿҵĳ嶯ֹģ˼ȻҪȼգԼȼգ˼ȻҪٻԼٻˣϹ÷ȻԶź죬ǽ۵ĲλҲûбô־Щçײĳ˶Ϲ÷Ծ˺ʹ֮УÿһźҪǽ߾ȫӦţ˴Լ̽Ů˵ְء
һֱźˣ˲ų˯ȥ

źѾˣգϹ÷￪ſյ˸е˿˿⡣
ʱź쿴˿ԼŮˣʱ˯ţӣһֻұ§סģԼȻȥһǳŵģѩ׵ƵģһԲ鷿ܵ߹ǴĴź
źƿϹ÷Ȼ´ȥһ裬ȻЩƣУȴо̩ޱȣֲüЩ˻ôÿÿҹβĽŮˣ̸ۺŮ˻ζȷ̫Ů˵ȷֵ̫̽ˡ
뵽źȻ˷ӦϹ÷ʱѹֻҪһȥζˡ
ʱȻеңڡۺҹܻᡱǸڰСʱȶͲһʧȥ˿ƣڰȵԼкӵ˵ĹɡڣϹ÷ԼĵһŮˣȻҲƯϹ÷ȴ֮𣬵һθŮˣûʲôźˡ


91 Ŀ
ϴ裬źֻһڿ˳ĶѾֱУóʣµķˣźȥȡ
հ˿Ž﷭Ȼ͸оһԼĺ󱳣ֻѩźҲ䡣
˵ȻϹ÷ҲѹˣԼûӦǹ˽ŲϾִ˵֮ûѧ
ʱоϹ÷ѾĺĦţתȥȴѾһۺɫ˯£㷢ɣ˫΢Ȼûлָ
Ϲ÷һߵߣŮ֮Ҳ㰫ֻźľź§סϹ÷Ķͷǵ÷㣬ô˯ˣǲǶ
Ϲ÷˵ͷ´ʱҾ͸оˣ۾
ź֪ľ͸֧˵ģﵱȻԼһѾտҲˣ㵽ɳһɣҺܿȽͳһЩŪ
Ϲ÷ȴһҡͷ죬ҲˣҲȥϰ࣬رǵԣòã
ź쵱Ȼܾ͵һͷ
˳극֮Ϲ÷Ծȥϴ룬Ȼ绰˼٣ͽϴ裬׼ȥ
źɳϣȻ򿪵ţȴ˼һҹĲ࣬ûԼӦ£Ϲ÷ĵزȻѯйCҵˡ
һϹ÷˳źԱߣ輸ϵһƻȥƤž͵ݵźϡ
ź֪ʱϹ÷ˣҧһƻ÷㣬ԽּŹ˾첻Ϥ
Ϲ÷ҡҡͷ̫죬ֻ֪˾ˡۺҹܻᡯ֮⣬⻹Щ⣬ǹ˾ԼԱһǲȥء
ź˵ͷ˵ּŹ˾ⶼģǾֶ⵽ѹǲǣ
Ϲ÷šһǹ˾ıȷ򵥣Cйȥмⲻҹܻᣬڶǹ˾ˣԳȥ֮ܵ⣬Cлҡۺҹܻᡯǹ˾ӱеͼתġ
ڽּŹ˾ϵ£Ʋûй𣬡ۺҹܻᡱ⻹ҷֵ꣬ź첢֪Ϲ÷ôһ˵ǳνͼת򡱵رһѪ뱩ڵϵ⣬ôŰռġ
˿ֵ÷㣬ô˵Cиߵҹܻ⣬ǹ˾¢𣿡
Ϲ÷ҡͷ⵹ǣһڿ֧ţǹ˾űչǳ¡
ҹܻܹõĸѹ֮棬ֻһܣǾҹܻҲһһʱ֮ûг£ҹܻᣬӦþԼҪѰҵĶˡ
źһϲŶһһҹܻʲô֣
Ϲ÷ƺܹעӹһ˿죬һͷҹֽܻСҹáCп磬Ҳװ޵ҹܻᣬλøĵضΣҳеʱ򣬾ﳪ裬ȥ£ͱòЩۺҹܻᡯϵңԸ˫ǮҵΪ̶ĸ質ԱҵȻʹӦˡ
źô˵ʶҡҹҹܻᡯϰˣӦҲбɣ
Ϲ÷ͷҵϰ־ߣCбϣ˵ʮǰϴˣϵ˶߸硯
ź΢΢һЦ־Ӧĵͷˣ˶˵ǿѹͷߣּŹ˾ͷŪˡ
Ϲ÷̲ס죬Щʲô˭ǿ˭ǵͷߣûʲôϵġ
źһЦ÷㣬ȻʶǸ־ߣܲܽҵҹܻȥ
źô˵Ϲ÷ǲˣȥҹáѾܲҷǳΣգ죬ô뵽ȥҲǸ˵CʶһЩа취ѣ԰һݺһһع
źҡҡͷЩҶûȤȥҡҹá÷㣬ܲܰϵһǸϰ壬ҸС
Ϲ÷ǸŮˣѾоźԼҪ󣬾һô򵥣ãŵ죬֪Ǹƽˣ˵͸߲ʶʵңǲǹ˾ȥҹáңþ͵ļǮ¡ҹá˾ҹܻҲûжˡ
Ϲ÷Ĳ²⣬ȻǺܺ߼ģźҲ˵ЦЦȥҹáʲôͻ֪ˣ÷㣬֮æԸԸ
Ϲ÷һȻ̾һ죬£ô᲻һҪӦʲô¶ҪСģҲԼòҵһĸԸŵˣ˺ܿҶȥһܲ˵ġ
ź§סһף÷㣬ģԼзִ磬ҿŵҪ˶ãòٵ̨ݳЩ˺ȾˣһǮ㡣
źĳŵϹ÷жʱ¶˸жϲȴҡҡͷ죬ҲҪңҲҪȥΪǮðա
˵ͷԥһ󣬺Ȼ̧ͷһ˫һλҺܺõĴ߹ңǧҪɵŮˣҪ˵ԼǮĻһʧȥǮȻҲ뿪ҽҲðһգһɵŮˡ죬ҿԸ㣬ЩѾЩܹһ⣬ҵõĿҿԸ㣬һӪòȥǮˣϰ岻ôǵġ
벻Ϲ÷˵ĻźҲһĸж֪ŮѾ꣬ܲס֪֪治֪ġ仰ĵ֪Լȥҹáǹô򵥣Σյľأܹõĸ֮ԺԸ⽫׬ǮóԼʶ˲˹θ飬ǵȷǺˡ


92 
źϹ÷÷㣬ͲǮ𣿡
˭֪Ϲ÷ȴ˵ͷ££ΪЩǮЩ׬ģҲҽϵģҸԼһˣǮû˿ûˣȴ֪ٵȥңҲԼڡ
ʵĻźһ͵һӾͽϹ÷ӵԼĻУ촽صѹȥϹ÷ͼػӦš
֮һǲŽź콫ӵԼı£÷㣬Ҫ£һҪȥܲɣͲȰˡ
źᶨϹ÷֪Լ޷Ӱ˵ľֻõ˵ͷðɣ죬Ҿʹȥϰ壬ܲܰ¡
Ϲ÷ӦźһЦˣ÷㣬ǾͲҪˣ㲻𣬻ȥ·Ҳ뵽Ϲ䣬˳򼸼ϴ·
Ϲ÷ǸŮˣʱѾоź첢ֻڶŮ˽ˣˣҲֻоܺһʱˡԼĵǣȻһЦ˵ͷﻻ·ȥˡ
һ֮Ϲ÷Ŵ˳ź쿴жʱ̲סһʡ
ʱϹ÷Ѿ˵ױϸüһ˫ƯķǳɫӰֱͦı£һе촽Ϳ֬Ĵʣ㷢Ѿͷ˸߸ߵӣȻһɫˮķš
ķͣĹϸ˳һɫĵȹҲһ˫ɫϵ߸Ь߶֮䣬ز΢΢϶ţһޣκĶƯŮˣֲûôĴٹΪԡ
Ϲ÷֪Լź꣬ΨԼסˣǿģźӶ񣬾֪ԼɹˣһЦ죬߰ɣȥ̳ѡ·
һ˵ţһѾ˹ѩϸֱĸ첲ϡ
Сһʿҵ֡˾˳Ϲ÷һֱҲţڸеźԼˡ
źȻͨҸճͷûг꣬Ӣòߴ뺷ģ̬ȴ͸֮⣬Բ˸С
һȵ˧Ůڷ֯ҵȻĽĿ⣬رһЩŮӣϹ÷ĿЩ⡣
Ϲ÷ЩŮӼʵȴҸĹâȻȣȻСһźߴ¡
źʱҲоŮ˵һ棬ҹܻʱ̨ϳ裬дЩɣЩޣҲЩջ˵νڣȴһеСŮഺ⣬ʵڲ֪һϹ÷
Ϲ÷Щ̳Ǻģܿʹź쵽һҹģܴװ̳ʼѡ¿
νҪװҪװµ¿Ϲ÷ʱװЩŮԱĿ⼸ź˹һЩŮԱЩ˿Ů˻ᷢգŮֺγᡣ
źһ¿㣬ȴŮԱ˻ȥ
ÿź컻һ¿Ϲ÷һ˫˻ȥףԼģʱһ㶣ܿ׹ߵߣص죬ûϵǮЩ·Ҹ򣬺òã
ź˻¿ԭȷΪǮϴǧԪпǧ࣬ҵǰеǮˣװȫƷװ˵һҲҪǧ·Ҫʵܼ򵥣͵ˣȥ빺ϰߣϹ÷·̵ǲģµ¿ۣһǧ壬ҲǸ˿µˡ
Ϲ÷Ļźȴ΢Цҡҡͷ֪Ϲ÷ĵģŮ˵Ǯ˵ԭ򣬾סԼ裬ҲԼȥ°࣬൱ǿţǮܿͻ׬ġ
źӿȡǮŮԱȥƱˣϹ÷ЩͣȴҲЩԹȴʲôû˵õԱźȳӵĽűڵвüá
װ֮ѾϹ÷Ĵ£˾͵һйģԷ
ڶ¥ĲߣϹ÷ˣźĿȴȥ
ʱĿȴһطסˣΪڶһ߲¥¥һɲʵɵƣȻǡҹá֣ÿһֶӴɣϽʵƴ򿪣һ۵ĵط֮һ
ʱϹ÷Ѿ˲ˣźĿעӵĵط죬Ҵ㵽ԷҪ㿴ҹáҹܻᣬ¥¥־Լģܲȴܹ֧ôãǺҪԭ֮һҹܻ֮⣬ϴԡ־߹ȥ׬˲ǮȻеǮͶˣװʩһжCߵģȥġۺҹܻᡯܵҲȲԣ־ȫļҵףҪҪʲôһƴġ
źȻ˵Լ־жԸõ֣÷㣬Ӵ־ߣô
Ϲ÷ϰӦʮˣȥûж飬˵ʱ³ûǷԱнˮһ˸˶Ǳˣ˭ȥҹܻңͻ˳֣һԾ˹ܵģԾһ˵ĵۣ˵ֺֺܺݣԱ˶̸硯Ѿˡҹá˲˵ҹȥÿһοúܺ£죬ҪǽȥˣǧҪС
ź˵ͷСѾ˶ͲٶˣϹ÷Ϲ÷ͲͣĸЮˡ
߳ԱģһСʱ֮ٷŽ桰ҹáĲʵҲѾ¥ȫҹɫ˸ʵĹâʮֵѤˣźֿһۣŸϹ÷һ¥


93 ҹ1
ճ극ȻҪɢɢ˾ڸ̳й䣬һƷЬ꣬Ϲ÷˵һ˫ЬˣźԼȥ
һ֮Ϲ÷ź촩Ьĳһ˵Լһȥ̵깩˿͵Ϣȥµȵȡ
ڹ̵꣬źǺȤģô˵ȥϢɳ£һ֧̳
Լʮ֮ȴϹ÷Цӯӯ˹һ˫ŵʽƤЬ죬˫ЬԣϲϽţƤģʡ
ź쿴ԼµƤЬϵȷǳľ¹֪۸ԲˣҪ˵ȴϹ÷̧ͷЬӵǮѾˣҽģǮˣٻңòã
ź첢һͨˣ֪Ϲ÷ô˵ԼҪ˫ƤЬЦЦȥ˾ЬЬ֮УվߣȻ÷ǳʣȴ˼ԼǮһϹ÷صƷŮ˵ǮȴԼŮ˹ĵ
һź첢ûоܾϹ÷ĸˣϲҪٻˡ
Ьȥ˴ķءԷСصϹ÷סϹ÷ȥϴ裬ȴûţֻǽš
źҲеȣȥ£ֻڿɳϡ
һƬļžֻ䴫ˮź뵽ʱϹ÷վˮǾѩ׳壬ʱ˳嶯վƿš
Ϲ÷ͷ۳ϵĭˮĭԲ鷿˳ƽ̹⻬ضӣȻС֮£Ŵڲڻ䡣
Ȼź죬Ϲ÷ȴԵúƽźһһ㣬Ȼĵ죬ϴòˣҲɣҸĨ
źȥڿ㣬վϹ÷ǰϹ÷Ŀܣû˵ĬĬźͿĨ
˶ؿ֮΢΢ԥһ£ܿϸĵظĭ
Ϲ÷Ըе̬źﻹ̵סȻߵ§
Ϲ÷֪ģʢأ԰ζҪʲôȻķЩʹԸ⣬Ҳȥܾǰ˼һ˫ֱȴԱߵϴϡ
ź쿴أһѩ׷βҲ޷ƣţžͦ
λϹ÷ҲûгԹûþͿʼŮԸе΢΢ɳƣ̼źĶĿҰϹ÷֮ԽԽȴڿ֮ȴִЩźçײŪʹ
ʱ˿̣խһĴ

ڶ磬ҵҹҹܻᡱ¥¡
һòӢĸߴ󣬴źɫTɫţпһŰɫȹòĳԸеŮһʿ
һŮȻźϹ÷ˣʱϹ÷Ѿҹáϰ־ߴһ绰֪Ҫ칫ȥʹźˣûл롰ҹáѾãԱơ
Ϲ÷·ȴϴγԷĶ棬õʿһֿģǡҹáţͣѾȡۺҹܻᡱ˲һ
߽ȴذȫǽ׹Ĵʯ̳ɣǽȴȫǾµĸ񣬽Ҳʵľɣװ޷Ȼֱȡۺҹܻᡱ˼˼£ֻǻǮҪࡣ
ȻҹáѾʼӪҵˣվɫ۵ӭС㣬ƽӹҲ޾ɵģһ͡ۺҹܻᡱȴѷɫˡ
˿ź쿴ʮźɫվڴ֮Уܾţһнٵ龰ףõţ־Ѿ׼ˡ
Ϲ÷ź̾һʮ꣬۾С΢ֵ˹ûнǰʹ÷ڵۺƣʲô㴵ˡ
Ϲ÷ź˽л£ǡҹá֮һ־ѾʮˣΪ˻ͣȥҵĹϵ
ʱлѾǰҲ΢Цл磬þòȥҳչˣʲôʱԶٷ
лҲЦԱߵźһۣ÷ǵۺǱ̨߳ӣﻹܿЩˣһʲô°ɣ
Ϲ÷죬̽̽ڷ磬źһָл磬ҵıܣź죬մӼҲʲôұڵۺǱ߸ҸೡɵģǱѾˣûͬ⣬Ҿ뵽ϰѾ绰ˣ˵ڰ칫ҵġˣл磬Ӧ֪ȱȱ˰ɡ
Ϲ÷Ļлϸشźһۣ⿴˿һͷž͵ͷ÷ƾǹȥĽ飬ҵԸ˵ʵӦ֪ǺܺãһЩֵѾˣȷǲˣ㵱Ȼȥ˵ۺǱߣϰ»ܲλܣ˵
Ϲ÷һЦ֪Բϰ壬һ͵ģұܣҲνһһҾǡ
л±˵ͷϰȥã÷ȻԼ˵ģȥɡ
Ϲ÷šһл磬Ҹ绰֣СǶԼϣǺúõغϼ
лЦŴӦһŵСѾȥĳˣֻ࣬ڣֻһԽԽˣҲԽԽϰݺһ
˵Ż͹ȥϹ÷ȥ¥ĵݣźȥˡ
¥Ϲ÷ͺϤĴźȵұ߶ȥһߣһߵ죬ҹһ¥¥¥ҹܻᣬ¥¥ϴԡģ¥ǲңеİ칫Ҿ¥ǰ棬࣬ϰܾңͻһ񲿣һճһҸ˵Ǹ̸ԾǱľ


94 ҹ2
ţչһ䣬Ȼͼȵľͷļ䷿ʱֻ䷿ķǴŵġ
Ϲ÷ź˹ȥȴճﶼˣŵȴǱܾ칫ҡ
ܾ칫⣬ʱźɫվţ־Ȼˡ
ӲʶϹ÷ĸߴ뺷ź쿿ʱžһСӵǰȵʲôˣʲô
Ϲ÷׽ּŹ˾뾡־߼ҹáʱߴѹúϰȻ䱸úϣ΢ЦŵҽϹ÷ϰԼģ鷳ȥ֪ͨһ¡
СһϹ÷žȥţϰ壬иϹ÷Ů˵ԼõģҪ㣬һˡ
칫Ĭһ󣬹һ˴ţȴһʮ꣬ĸߴ࣬ź찫һͷӣӲ۵ģȴһüбǵĵ̣⵶۶Щˣһȥʵڼ
˵ȻϹ÷еġ̸硱ҹáıԾˣòֲϹ÷˵һͺˡŲֹŮˣһ˿Ҳηġ
Ծ嵱ȻʶϹ÷ֻһۡĿͣźϣӲĿϹ÷˭
Ϲ÷ȻǺܺµģҲ洳ŮˣһЦƽԾź죬ҵһܣҴϰ壬ҷݶ¸ɡ
Ծؿźһۣǽ
˵žת߽˰칫
źѹ֮󣬾͸˽ȥȴһװ޵úܺİ칫ңһſİ칫һʮ꣬ŶװŹͷͷЩ⣬òܴçӣӦþ־ˡ
˿Ϲ÷ѾܹĽϰ壬á
־ߴźʼһ˫۾ͽضסϹ÷˵Ƴһ۵Ϲ÷绰˵£ʲô
Ϲ÷͸ϽŶҵıܣź죬ŴгûáұۺǱȥ£û뵽ǲҪλҹܻĻѧϰһ£ֻôˡ
ʱϸȴ͵һƵģϹ÷ôĵӣƭˣ˵ʲôͼ
Ϲ÷ôһȣʱһǺ򾲵΢Цϰ壬⻰ʲô˼ҿûôĵӸƭ㡣
־صءߡһɣ˵ƭңϹ÷㵱ǲųëͷǵۺǱߵ̨ӣҪһȥף㲻Ҫ˵Ǳ߲ȱ˵Ĺ
Ϲ÷֪ǸϽԼǵۺˣźǰҹܻܲɣõǣ֮ǰҲƵ־߻ʳ⣬½ԼҪţ¶Ȼı飬̾һϰ壬ֻһĴƮĸ֣Cһŵѡʱ̫ãҲ࣬㲢û̫ңͬԸǩۺҵңϳ˫нˮкͬر֤ҵ˹̶ıϣ뻻ҲҪһѡ񡣡
־ȻûʲôĻ˵ǴףϾʮ飬ҲȫˣĬһ󣬱ͷãʱҴˣû뵽˸Ҳҵ̨شǵ˵ȥҲ㣬ҪǸҰǹյĸҵĹҾҪ첻CС
Ϲ÷̵ϰ壬ڵۺĴֻ֪һֻۺǱĿǰҵȷܿأһֱȥЩܹǵĹԱѰ֣ǳģģȻͬ⣬Ϊ£ҵ˵ۺۺܶ˶֪ģҲȥһݹȻͬˡ
־Ȼԡۺҹܻᡱǳ˽⣬ǰ첻һŵϹ÷ֻ֪ǳ裬ԽּŹ˾ĵϸӦòȥһʱķݶϣҿԸ㣬ּŹ˾ıһҺʵĺڰ֯ٲǵĻƳǻµģȰ㻹Ǿ뿪ԽԽá
Ϲ÷ϰ壬˵ȥǵϵĴ磬ǱˣѵҲǣ
־̵ɣ˭˵ˣЩ˱̫һҪɱƨǹCС
Ϲ÷ЦЦϰ壬Ҳ֪㲻ᵹȥģŻұܵҪҲȱ˵ĻǾˡ
־ߵ˫۽ضźһ󣬲ŵ㣬ʲô
ź΢΢һЦź졣
־ߵ˵մӼʲô£һ
ź˺ذɽ
־ûȥˣǶϹ÷Ϲ÷Ҳ֪ڵۺǱֻǳ裬ûкЩиϵҹȥҲӴ㲻ɵԳۺҵԽϣź죬ˣֻҪܰ£Ҿͻһǰ;
־ߴӦϹ÷ʱЦϰ壬֪Cлĵ̣ûܹģԲŻѱܽܵչǾˡ
־ߡšһһֱվźԾ壬СӾͽˣ㰲ʲô
˵⻰ź㣬λԾ
źԼĿѾﵽаϲӦһ
־߶Ҳôϣ˻֣Ϲ÷ȥˡ
ӡҹáߵ˽ϣ˲ûмڳ˵ʿȥǲֵĽš
ʱźȴƵϹ÷һֱڵͷĬƺʲô£÷㣬ʲô
Ϲ÷⻰Ȼ̧ͷ죬Ӧһº𣿡
źʲô£
Ϲ÷кȻ͸ǣǷ˹˾ҹá飬ж֮ǰ֪ͨһϰ˺ǻҪģҽ֤㲻⣬һ£Źҡ


95 
Ϲ÷ĵģȻǺбҪģźĿǰ־߶ԸãԼո¶ͷǣȻ߲ͨע⣬һ·߽Ϲ÷˵ûжΣգЦЦ÷㣬ģҲġ
Ϲ÷΢΢˵ͷȴ̾һЩȻĵ죬Ҹ̫ˣ֮ĹϵҲչ̫ˣЩû治֪ǳɵŮ˲£һΣǺԼһѣҪˣһܲҵġ
źʲôû˵ֱۣ§ס
Ϲ÷Ҳסֵһ£죬ǧҪס
źãʲô
Ϲ÷ҹܻϴԡЩطŮѣҲǶѣ˲ţˡҹáЩСᵹǮ㣬Ҫ곡ϷǻûʲôϵֻҪðȫʩˣҪԼȾϲǧҪȥۺͿҩЩһմһӾˡ
źϹ÷˵ЩСʱЩ֪˵ԼЩŮˣͷһסģ÷㡣ҴӼһȾףһضɹˡ
Ϲ÷ҡҡͷǲͬģҹáһֽԵĵطһ˷ܸйٴ̼뾫̼ĵط죬֮ô㣬Ϊһ˵洿ڱϿģҲϣʧȥ洿þͺͰ̸硢ϰ壬Щҹܻһ
źȻȥҹܻˣûдãֵطǺİģϹ÷Ŀǳ˵ģû˵§ֱȴˡ
Ϲ÷оֱ۵ȶȣ֪Լŵжʱһ˿οˣ죬͹ϰ࣬бϢңҪϢסһܻļ٣ƽʱͲҪˣżٵʱ򣬾֪ͨһҲõܼ㡣
ź뵽ЩȰƵ龰÷㣬Ҫ˶ãһίˣڣûܹ۸㡣
ź˺ĵĻϹ÷϶ʱ͸СŮ˰ҸЦݣ˲ý˵Ŀ⣬źֱϣ죬һ仰͹ˣԼ۹ֱ㲻һƽˣһͷصġģôѾѧӦЩɫˣұǸǮȰ˲Ը֮⣬ʱȥһЩö׷׽飬еĻ˱ЩдԼĳ嶯㣬ûôɵ
⼸Ϲ÷ĽӴ֮УźѾоһܶҲܶô֮ŮˣڽбԼҲ̫ģ͡šһȴȻһǿҵİȻ֮Ϲ÷ѾԼŮˣҪԼ֮õҸ񻤣һУҪǮҪƣͲţԼֿȭͲܴһƬŮƬаĵ
˿ָ̣Լ񣬶緢ҪģǣǾ죬ӦҲΪʱĿõĲ̣֮²ŴӦģҪ𣬶ҲѡԼ·
ȥʱ򵽲˲ˣźرŪܹڱŵģҲϹ÷ϳԷʳƷ
ϣϹ÷ȥϴ裬źȴóֻֻͨ
ֻ֮ͨźͽԼļƻ˵ˡ
Դϴź˵־ܾ֮Ȼûʲôϣˣ׼黹ԪԵ׷֮⣬ûϵˣȻź챨ļƻĬһ󣬲ŵź죬ìܣʶ߲ˣæƻûпԣһ൱ðգ㿼ǹûУ
ź쵱Ȼǹʱص٣㲻Ǹ˵ҪɹĵһɹԵףõ˵ΣͱҲûа취£ҪǾƻУǾˣԪҺܿͻỹ㡣
ȻȴȻѾˡҹáƻûбҪֹͣˣȻڼܹϴ־ո¶ͷҲû⣬ҪüþգǧҪ̫ɱ¾Ҫ˺޹ˣʲôò׼£һҪʱ绰ңҺøָ򡣡
źӦһ٣CеϤǲCУ
ûУҸרѾʼϷ򱱷չҰ൱Ĵڸܵ飬CҲȥãȻϤ־Cбصĺڵ֮һҲһ£ǧҪСġУеĺڵУƺͶΣǷյ鱨CеĶƷԴͷѾǿˣһרŸʳƷߣһҪץס㶯ȽCеĶԴסҲá
źĻӦһֽЩԵеעŹҶ˵绰
µ绰ãϹ÷ʹˣźҲȥ˸
ҹá֮޷ģһҹȻһ࣬Ϲ÷ԸжɳƵõĻصÿһ䡣

ڶ磬ź㵽ˡҹáŵģһϴ·ճƷ
սϹ÷˵лЦ˹ļź죬Ұ̸籨˰ɣģȥҺĽ鲻ղ绰չһ㣬ʲô£һᾡġ
벻Ϲ÷רŴ绰л£ϸҲźһȣܶȷҲҪһϤָ㣬΢Цŵ¸磬ǾͶлˡ
лµ˵ͷź죬òģֻҪ鲻ث֣ӦܹͷģҺͰ̸Ҳ㹲˶ܹ꣬˵ϼ仰ɣȥ㰲һõ¡
һ˵ţһ߾ʹź˵ݡ
ɵ¥ź쿴л´ԼȵҲȥ̲ס¸磬𣿡
лҡҡͷҲ룬̸ʲôˣôڱ㣬ʱһѵѵˣҪûңһֻҲȲ
˵ֵˣź죬ǹ˾ķּƶȸ˵ûУ


96 ȼ
źл⻰ҡҡͷûС
лЦЦȥֻ֪裬ҲûдãԱķּƶȿܲ죬ҿԸ㣬ǷΪͭǽ𼶱
źЩĵͭʲô˼
лµͭͨĴƷıͣЩطñȽ϶࣬Ǳ±ֲڴ¥ĸ¥Щﵷҵˣ𼶱ǹ˾ĺģֲҪãҪϰĻҪ£ƽʱϰʱֻ̣ܶҪϰԸҪԷӡ
˴ֵڽͭУнˮ൱ģͭһ𼶱һֳɫõϰرĺνܹĲƾͺ˵ˡ
лô˵źѾµ˼֣ͭĸܺ⣬𼶱Ӧþ־ҹáĺģɧţ𼶱ǳݣµһˣ־߼ȻǱصĺڵϴ֮һȻ¡ֲôҲûаѡҹáȥԼҪ־ߵã߲ע⣬ÿһҪϸϸ˼ǡ
˳ұһ֮󣬾ͼһţ˵ź֮
Ǵŵģûйأл±źŶ룬ȴƽףһݰѵĴɳʮŶ̿ڶЩɳȭͷһЩ˴ȭڶԴ˶óеһЩʵԵѵ
źĴ˿ûпǸ׿ġ̸硱Ծ壬¸磬ԾҲûǲڰ칫Ǳߣ
лҡҡͷǰȥһƽͷƤֺڣòЩڶɳȭȵȥȻ˵Щʲôźһۣ˵ͷȴѵݵҲȥһŵСãȻһſˣ˽ȥ
ʱл»صźߣָָСŵѵ𼶱ĵطѵҪһЩ̸Ӧġ
˵ŻͼǸͬŶ̿Ծ˳
źԾȻѾʮˣûӳ׸⣬ļҲܽʵȥ൱̲ͣסҲʡ
л͸ϽӭԾ˹ȥȵ˽ǰЦŵ̸磬ԽԽ˰㣬һ治ۡ
ԾȷһˣлµĻû˿Цݣֻǿźл£ʶ𣬿Դ
л¸ϽҺź쵱Ȼʶɰ̸֪ģϹ÷ﳪʱǻЩ飬רŴ˵绰ңչһ±ܣô˼Ӧ
Ծû˵ˣźãӽ㻻Ʒȥš
лһæЦ̸磬㿴ź߸ߴͦͣѲѲʲôģҿסˡ
ԾĬһ󣬺ȻССӣûʸ
С˵ǸղŽȥ𾢵ˣӦһȥȴһȭףһԴģݸźֵܣֱ¶ָԾɡ
л¼״źź죬̸ֻ˲ţ˭ӵģͺСõģ֧һӦþܹȥˡ
źȻȥƷس΢΢һЦȭףǽССߵԱߵһյ϶š
˿Ծصź죬˲׼׼ҧˣֻҪܹ򵹶Էʲôֶζʹ
ź쿴СȴҲһװϣϵļǽʵӦЩ
СԵúо飬ڱԼ߳ͷź첢ûη֮ɫԾԾԣƺ˾¶һ磬Լ𼶱ȥ
վһСһͳȭź沿ȥҲЩٶ
ͨ˵СӦǲˣźʦ֮ڲ֮п˵ѾǸ֣СҲڷǱùȥСΪԼһС
ֻУźѾ֪Сĵϸˣ˵ԼȭЩȭŹ򶼻ԶԼҪԸһо㹻
ʱź컹̫¶ԼʵСһȭԼǰһܣȻҲӳһȭֻѾļٶҲ
ˣСҲȻһȭŪæңֻ˳ܿȭſȴûʲô·źҲʤèһţֻǲû¶ʲôʵĺۼ
Լ߰˷֮˻ǲʤСѾˣźȻС
źû·磬лµѾ¶˾ϲ֮ɫԾȴĬĬع۲źһһһȻСͣ㲻źĶ֡
ԾĻСȻͣס֣ԾĻʱֲԾһûСδӮùҡ
Ծûи˵ߵҲѾסֵźǰһŵź죬ֲӽʼѲС㡣
˵ֵСźҾͽˣ㾡ϤŪĹء
СźһۣæӦһ
ԾԸС֮лµ˵ͷһĮֽСȥġ
һߣл¾Цźһ¼ͷðź죬û뵽ֻ治С㣬ѲһҲ˵ùȥˡ
һ˵һָСź죬ǴӱũģȻС仹һ꣬ȻҲˣͽһɡ
źҲ뾡˻죬Ͷ΢΢һЦ磬ˡ
µû꣬Ҳû۶лºйϵҶԷڽԼ硱Ц־źؿᴷһµСӣܺҴƽ֣֣Ծղ˵ҲĶ֣ﻹ治дд裬˵ͳԷ
ź˵Ǻֱ΢Цŵ˵ͷ


97 Ѳ
źѾźãл±´ȥˣʹźѵݣȻȥȴЩݣⶼŷš
һ֮óԿף509ķţź˽ȥź죬ǵϢңȰѶ°ɡ
źݣȴԼʮƽǼһ̵߸ţҲ˵ס˸ˡ
֮⣬ӿյ豸ȫŵ࣬Կˮڴһ˵סӦúܲˡ
࿿ҵ£ָָԼ̵ź죬˯ɣڴ¡
ź쿴Ŵıʰ࣬߹ȥŵ磬û˯𣿡
ܻУСнˮûˣҹȥס˵ģڼˣһһ̣Ҳûô
źˣһ磬ôнˮ˵ģҿĻ
Ҫ˵ҲҪһ׼ʱǹ˾ңʱԷҪˣҲⲻ˱ᣬеصСú£ĵˣﻹҪнˮ
źף˵ġҡȻõˣһʱɧţҹáʵѾܵӰ죬磬ǹ˾ô
룬һͷȥҪһЩģϰǴǷнˮģֻҪúõظɣһǰ;ҪܹϽ𼶣ǾͷˣҰϼ꣬ͿԴЩǮȥ޷Ȣϱ
źЦЦֺ֪ļڱƫԶĵطĸҪһӣǰǹŮֱֹͣܺļʵ̫ˣ˳Բĵزʮʱ͸ͬ˵еĹ̶׬ǮҲ٣ֱǰŽˡҹáʼǴƷͭΪĸߴʵмԾ忴УЯΪʱΪɽѾ˺ܴĿܡ
һ֮ȴ509˺һ󣬲һЩȴһ״ŵĺɫԼԴڶϵ΢ͶԽͷˡ
˺ɫӢźȻ˧ֿᣬҲź죬⸶û˵ģҿЩҲȲ㣬˾ЩСһϲ㲻ˣһ䣬˾涨ģϰڼйԱЩС飬˰ûˣ࿪ԡ
źĿģȻ׼ֵط椵ģһЦ磬ܴܲȥϤһ»
̵ͷȻˣϤ֮ϾҪʽϰˣ߰ɡ
˵֮䣬˾߳509ңų˵ȵ¥
¥ȴһװ޵ý̻Ի͵ıݴȡۺҹܻᡱ˲һм̨ǲõü仪ܵλϿɵǴĳˡۺҹܻᡱġ
ﲢû˱ݣټһطԵÿյģʹźӴﴩ˹ȥһȣȻ˳һ¥¥
¥һ¥ȫǶԵİ䣬˵ССļһʮ䣬¥һ֣ҹáжٶʮ˼
ź߽һ䣬ȴװ޵ĺ̶ȣȷǡۺҹܻᡱİ䲻ܱȵġ
ļôܲɣҪֻǺʵǲߵģҪǵС㣬ȻֱõԩͷҵˮǾͲˣܾһͷСͷת򣬵˼ƿƣͻԪͷʱˣǹԹԵˢ˿
źŶЩСʲôط𣿡
󡰺ǺǡһЦһıź죬̲ס˰ɣ뿴ЩŮˣҸ㣬ϰСһ㶼̨ģĲ࣬ǲ֣㿴ۻңЩСŷŵÿ
һ˵ţʹź˳ǰߣźûİŶǴŵģ˺һ·ķ䲢ûж٣Ӫ״ȷôá
չһ䣬ͼѾȵľͷǰӣֻ俪š
ָָ䷿СǵϢ䣬мһǻױ뻻¼䣬С㲻࣬Ծ͹һӡ
˵ŻԱһ䣬˵ȵȣȥʺҴҵĽȥˡ
źվ˿һ̳飬߹ҹáĹ涨Աڹʱǲ׼̵ġ
ʺʱ仹泤źģͼбһ¥һŮӣ۾ʱһ
ܹź۾ŮӣȻƷ
ֻŮӴһɫVTһмһĺƻͼ棬һɫĽţп㣬ȴһ˫ɫƽƤЬ
ò൱ۣ𪻬۵Ƥϸüë䵭ģ۾ԲԲͫ鶯ֱͦ΢Щ̵ıǺСɵӣС죬ûͿʲô࣬Žεĺ
ŮӵͷһбһβϱһССһɫƤ¥ʱĽŲɶͷƤɨɨȥԵü޻ãഺĳ
źжϣӦûһڶе崿ŮԼ衣
ʱŮȵСϢȥЩطӦ崿ŮĽһС㡱ĵط˳ƺĴŮƺЩףæͬѧǰĹˣİߣҶٺŷҴȥ
ŮӲû⵽վź죬תͷЩش
źǰǰֵͬѧǱǵĹңҪ˳Ļߡ
˵⻰ͳԼķָһָ


98 У1
Ůգգ۾žЦ磬лл㣬ҵһʵҲط
źĿŮӣëŨܵһ㣬ںڵͫĴ۾ԵüȷԼжϣ͵ͬѧǲԼ˳裬Ƕ٣Ҵȥ
ŮӺȻ˶ţһżӵҵһ绰ģֻ˵¥ȴû˵һ䣬ĵ绰ҲͨˣǼˣ磬鷳ңлˡ
ź뵽ղŹʱмͬѧ棬ȥˡ
ȻźÿһиķţˣŮӶʧҡͷź첻סĸĿ˽ͣǻͷԵķ˲ٵĴࡣ
źԼȣһֻöŮӵͬѧ˼ûУٸĽ绰ܲϵϣ
ŮȴҸղŴˣǴͨ
˵Ȼסźֱ۵磬ҽһģܲܰ¥ķ䶼һҡ
źʱһԥҪ֪ҹá¥кüȣ˵¥һʮС䣬ʱʮɡһһȥʵ̫ʱˡ
źԥŮȴҡֱĿǵ磬ҿһˣҵæɣҪңʲô֣Ҹдһţϰ㣬нˮ
ź챾ͻϤû뵽ôһ鷳ǲȥ֪ͨ¥࣬ͼҴææ˹
źڸһŮ˵͵٣ź죬ڲȣ㵹ãܵݡ
Ǹ椡ֻû˵꣬͵˽ǰ˱ǸŮӣʱһӾЦŶУᰡֲСҪɫˣСڴǮᱻ͹⡣
ŮӱڿͰͣһģź죬гԼ֣ͺݺݵһۣȻһ׵Ĳӵͣ˵˰ʲôڴǮᱻ͹⣬Ҳ˵ǮôܴȢϱ
æЦΪ֪˵ʱ򶼱ž裬Լͷȥҿˮ
ֵԼ̡ŮӶʱꡱһЦȻˣҽûʲôˣɵС˵ɣɲŪҵĻ
˵⻰֮ЦеźһۣȻˣȥķȻСϢҡ
ʱ˿̣źﻹв׵ģǸŮʼͲûߴ֪ԼˣƯޣ崿þǸŮӾȻ⡰ҹáС㣬ĻӦþͽУᡱ
ʱźֻԳƵЦ˵ǺܾƭԵģ˭Уᡱ롰̨С㡱ϵſ۵ľֹһ
ıź죬ǲǱУˣˣǺǣûϵѺ˵˵ҲôѾͷؿɡ
ź˵ͷǳƯӦûûʮɣֵطǿϧˡ
ҲһȻ׬Ǯûʲôɲϧˣ㻹ǵҸղŸ˵ܰһͷԪˮѵС𣬾Уᡣ
źˣҲ⣬Уɫ̬ԼοЩɫͷ
ʱһֵߣź죬Ҵ㵽СϢȥƣᱻȡЦġ
ЩСڣźϣ΢΢һЦ͸ǰС
һߣһߵУᣬƯС㣬Ҳ׬ǮС㣬ʱ鲻ҪƢԣϰҲҪ֡
źô죬綼Ҫϰ࣬׬˺ܶǮˣ˶ˣ
Уһǰģʱ˵ԼʲôϽˣԼϰ壬ϰӦֻ̨ǿ¡
źǼźЩϾһôഺƯŮȥ壬ʵС䱾ˣκĸо
Ŷϰô˵𣿡
ԱС㣬ϰ嵱ȻûôƢˣУ᲻ͬƯܻѣֻҪ̨˵ľˮһȱС࣬Ѿ˺üˡ
ʱźѾ뵽ҹܻİ˵С岢ù˾õ󣬶ЩˮӦ׬ǮĸСֻҪܹǮѣǲҪģϾҹܻĲǴͷϰ̬ȲȻǰҡǮˡ
ţѾߵȾͷСϢңûнţﴫˡŮЦȴǼ
źһЦ˽ȥź
˷䣬ʱ˸
һԼһٶƽĴ󷿣ĴɳȻǰһ̨ĻҺӣɳϣΧʮû֦չű¶ŮˣŻɫƻTļ֮нʲôԵǲġ
źݣСĿⶼͶ˹ܿۼźϣΡŽ⣬޲ͬ
ܿ죬ЩŮ˵۶ڶźһ׵ˣЦ˵Ǹɵ㡮ͬѧ±˰ɣ˧͡
žŮվһɫȹ鷿ʣ¶һ⹵Ů˸Ǹ˧磬һԼ
ҪǻڼǰôһȺŮˣźܻЩ࣬ǣ⼸Ϲ÷ļѾֳһЩŮҲû̫ǿҵĺУ޵ĳ棬ȴҲܹˡ
ڿˡҹáװĳ֮˵ʵСسǶûнߵźеǿҵ𺶣ҹܻľӪҲȤЩŮˣҲԸȥʶϤЩŲ̨̊᲻廻ȡǮ˵ɣû˿뷨СģһҪԼĸ׬ǮܱЩòȻϳŸߵȴźǮŮ˵ļһжˡ


99 У2
źˬʵĴЦðҾͺλͬѧһ˵
һ˵ţһߵǼɳԣȻһƨż΢ЦλŮͬѧˣ񲢲ĵطؼȥСϰְƨɴȫ濪
벻ıôŮ˵ȡЦһеԼһѵĿ˵ʱɴ۾ݺݵɵʲô֣ΪԼ˧Ⱑޣ˵㳤󰡣
⻰֡񡱵Ц
źԸУŸӵ棬һޱȵᣬɱ׽ԼʱһѪĿܣһ棬ȴ飬ϣ˶ཻѣҲһһĳ죬һѾʯ£ײᷭҪԼᣬĬеġ
Сźĸ˵ǼΪ㣬ȥڻޣûкŮӽľҲмŮӳѿ֮죬ЦԼԶԾˣźȻ̫⣬΢һ˼Цǰǰ黨ȾݣЩʲôݰĶܲϸʵҲ
ĻУᡱźô˵ȻˡǸ¶鹵Ů˾Цðƽʱݣ˰ɡ
û뵽ͦ˧ͦ˷ӦȻԼĻռԼرˣһʱ벻༥ʲôֻءߡһʾԼ
ǸµŮ˿ź൱ȤʱѾߣĸ첲Լ鷿ֱϵ˧磬ʲô֣ŮûУ˧ҪǻĵطĽһҪЦûġ㿴һ棬˭ҪǺۣ͸˵һظܺòá
ź˿ѾʮŮ˴ҴҵɨˣϣЩʧΪЩŮ˳˼֮⣬ûʲôɫģȻŨױĨû֦չֻӹ֬׷ƣڡۺҹܻᡱ밲ȣҪǷҲӦĿˣ⡰ҹáӲȻһȴҪһΡȻֳƯŮӣ˵CУǷȫҲǶģѹ־߻ˡ
ʱҲע⵽ԼŮˣȴӦڶʮ˾֮䣬ߣϸϸ죬촽ޣò㣬㷢ٲƤףֽŮӵķϣǵ鹵͸ٸس졣˼Ӧɫˣ˵źѡŮѵʱţ־ڱص֮⡣
źһʹŮǵػӭ϶ʱ¶˼Ľı飬һͽź죬ź죬ǲܴˣǸ߹𣬹˾й涨ϰʱ䲻ܺС飬Ҫ֪ӳɾͲˡ
źѾ˽⵽˲١ҹáܾȻ־ߣ棬ĸֱǹҵ¿һϴԡĦĵžʤһǹ¥ĻƾˣǸ־ߺֵܶܣ־ҲǳŵùǣϱľԾ壬־ߵĺİס
Щ£һЩܣ˵㣬רŹҹܻСġ
Ȼûм㣬źǸмԵˣҵԼĿģҲϰһΥ˾涨¾վߵߵ磬߰ɡ
ʱǴɫŮҲվι˧磬㻹û˵Լʲô˰ô㡣
ź컹û˵ȴָ㣬ź죬Ѳһס509ңһĸˣ˰ҪĻҪĻҿɲ㿪š
ǸС㡱ŮЦӯӯһ۵ţȥʱֶ֪飬ڵռˣôмһϱøҴ˶Ǯܲ˼ңҵǿԿǸһ
ôһ˵ʱĵֿЦæ㣬ллп㱨һ´˶ǮȻû죬ԼŮ˻ûġ
ǻ΢΢һЦƳһź죬ȥˣǼȴûһ¡
СϢңԵЩ˷ܣźź죬ҿ㿴㣬Сиˡ
ǻòҲƯһ࣬ĸϸĵطϸ͹ĵط͹ȥŮζȻȲϹ÷ϻǲģַ糾̫صŮˣź첢ûʲôȤֻǵ磬𣿡
˵ͷڡҹáЩС֮У˵һС㶼½½ˣȴ˺ܺã¶ԸҲϰæҲʱʲôҲ㻹ָҺЩ¡
˵ֵź죬𿴻㣬һֱ̨ڹ˾ãȻΪЩϿͦչģÿһʱ䶼
ź䲻Сˣѵûн飿
һҡͷ˵ȥһˣȻǱЦ㳤ôû׼ϲ㡣
źֻһЦԼ¥ߡ
˳¥ݵ¥ϴԡˣźֿ۽硣
װȻǳϴԡıرĸҡáɣҡϢ֮⣬ȻɣưɣңSPAˮңңҵȽʮ
ź̾¥ĵشһ˹ӾأӾžֲϸݣӾżСƽ̨ɹȥҪŪӾأѵİǿ֪ģϹ÷˵־߽ʮвƲͶ棬Ӧþԡ
¥¥ȴһЩرյСˣ˵źףЩǰĦ棬ȻⲻһЩ⡱
¥ߣһʮСķ䣬ֻǺ¥ҹܻС㲻ͬǣÿһŷۺɫƷźĿȻסƣҪصöࡣ
źɨһۣȴûƵʲôرɫڵġ


100 
¥ǲˣ漸̻Ի͵װ޷ͬǣԵ÷ǳŽྻȻҲã۵Ĳʦڱݲա
һŷ䣬ȵľͷźͼһţŲ󣬾ͨķţͱľŲͬǣһķš
ָǵŵź죬㵽ѲӾˣ棬н𼶱ܣ޹أֻǿɵ￿Ҫ棬𣿡
ź쵱ȻȻǡҹáĶĳˣҹģضȵس￴Ĳ֪٣ʣֻǵ˵ͷ
ź콫ҹáĻˣͺصңҪʽϰ࣬ԼͲˡ
죬źϵֻˣϹ÷ģȴǹҹáϰϰߣ棬ź첻˵ֻġ
Ů˸źĵ绰¶Ľı飬̾˳˧ǲһںڴִֵĲ֪ʲôʱҵõϱ
죬Ѿ˰ҵҲˣʮµˡ໥ܣź֪һϣһѧҹáмʱˡĸߴ󣬺һԱũ壬ȴһתҵˣѧCбˣȻֻеģȴǾ
ҹáרŵԱʳòͣԹ˷ϰ˵ӣźͿʼˡ
ʱҹáûжٿźʹ΢ͶԽһһ¥ѲӣҹáһٶѲֻʮˣЩվͣ¥ߵȹ̶λϵı˵Ҫɵöˣֲл»ԾȡҲǸϹ÷ˡ
¥¥һȦѲ˽һСʱʱ򣬡ҹáĿ˾½½ؽʮӣѾĸ߷ʱΡ
ȻǸ߷ʱΣźȥۺҹܻᡱۺҹܻᡱԵĺõö࣬˵⡰ҹáһ
Ŀõȡۺҹܻᡱװ޸ҸġҹáȴȶԷһ롣ź֪õֶεȷõģֻǿάְˡ
ת˴ȴѾʼˣĴֻɡ
źڴվһȴ̨ϱݵһθֹ衣
һŵȹηʣϻһŮżҵֽһֹţʱ¶飬ʱ̧͸ȹµĺɫ˿㣬ͶŶ˵Ķ̨µһЩ˾ͷĺţŮȥ·
Ȼ̨µĺ֮УˣŮ˴ӸֹͿʼؽ⿪Լȹӣһһ㣬ֱֻһСĺɫһɫڿ㡣ǸŲ̊һԽĶŤһ֮վȻһժһԴʱȴһСС
֮һŮ˾ȥˣȻһ־˵һЩɫЦ˴Ц
źȴһ̾ӱҹáͱȡۺҹܻᡱҪѷɫһЩȻǡۺҹܻᡱڽǺĺ־ȻӵC͵ֳϾֻһۣ֮ʵȻ漰ȫﲻ֪˶٣ټԺԱĳȻ޷̫ߣγһѭֻܿһЩ׵ĶֵԹǰˣľӪ֮
뿴ݣźʹ¥¥ȴرյİЩھӪҲûһ롣
֪ߵСϢңȴϢҵķ䶼Ѿ򿪣⵽ϣЩ̨СȻͳˣʶһ£˹ȥ
ȥϢңȴʮС㣬ļ㶼ûƵǵɫȻǡϸڡȥˡ
ЩСû⣬еģźɫŶ󣬸ߴ࣬˧ֿź֪Ѳзŵ磬رЩ̨С㣬Ƿŵúܿźվſڣкüű¶ԸеСڨѯ
źſһ£ЩŮ˵òȻڵСسЩXXС㲻ܱȵģرƯڵļͺŮζŽٸϵĻ䣬ʵûʲôܹ۵ˡ
ЩŮ˵ľź˳ȥȴһʮ£òȥѾ΢΢Ů˴Ҵ߽һϢ䣬ˣ˴кˣҪһŵÿһҪ⼸˿ǮǶЩƣرfantasticѾƣߵģͿǵıˡ
Ů˳
ź֪Ӧþ˵ģרŹҹܻСˡ
ʱѾע⵽ź죬һۣúĿǵģʲô֣
źĿ൱ķУǵź졣
˵ͷȻź죬˳òҾ㣬ҪӽЩС㣬Ļһˡ
˵⻰ʹŮӴҴˣźĪرвЩգӭ˾һŮˣȻǰһĵź죬龯˰ɣϰȥŮ֮һɵòҪٹˡ
ź춨ȥȴ˴һ˿ϥȹϸβԲò㣬㷢٣Լйһ֮ԵĻ㣬˵֮䣬޵촽΢΢źƵ˾ƻ
ź쵽ûдãҲǳƽˣЦ㣬չ簡
㵹Ǹܺ˳Ůˣ΢΢һЦһͷƣҺȾ죬Ȼһ绰ˡ
˵ȴֵź죬ȻƢãûдйиòӢıһͦ湫˾׬ǮСˣСҲŲҵúܲ󱣰СˣóǸûҪţȻֵٷˣرҪǺˣҲûкǧӽĻǳ飬ϰֻ¶Ź㡣


101 ˳
ȷǳഺƯźȴ־ɫ֮УЦЦֻƭֻ壬ûʲôǮɲ
ҲЦҪ죬ûıǲеģҲ׼׬ǮΪʲôôƴԼҲ̱ͦģױƷĶǴ·ĵӺã˿
źһ㶵Ŷ㣬ԼҲϤ𣿡
ҡҡͷʱõģ˵Լ£˰ʹҴˣҲһʱ䣬ûóԶٷҲȥһеģûȤȥ֪˵ĵϸϰʱ죬˵Цһ¾ˡ
źԼĵϸȻûȤŻһͷ뿪һ㵹ûк࿪ЦǽŲҴҵ˻װңӦǻ·ԼĶ׼ؼˣƽĶۣŮȻ㲻Ͼɫζǲģ˵ǸŮˣҲǡҹáһС㣬ӦˣȻֻ̨˭֪ûԼϾҹܻܲġ
˼ߵȥԣĶȴȻһڼٵصˣеرȫٵȥеıȫٵȥ
źʱ˴¥³ȥ벻һ죬״ˡ
ʮʱ䣬źͳ嵽˴ȴѾһƬңԼʮֳֿڶԴĸʩֿңҹáһЩѾȥЩӶǾһҿ֮ݣ֮죬ȫѵأԲһĴͽ
ʱ˿̣һЩȻŸֹܣԷ޹˼ɣÿһڱϿʱʮѪ֮У⻹һЩԷ׺ݣòˣһߣЩ˱ϾǴ򹤻췹ԵģЩҪĶͽ˭ֻΪһǧԪнˮ
ЩֵĶͽȻҲսʮһһЩ̨ʩ֮󣬾ͿʼӵҵȺ泷룬ЩѶΣյı㿳ɱȥʱһЩѪܵĵڵϡ̫ңеҹܻˣĿҲˣѪĵ˺ü
ĿõһУźﻹ̵סѾȥ
ߵֵͽ˸ҳһһͷӭǰһ
һֱźұ۶ȥּֿȻԷѾȫҪǿʵˣźұۣȻ浶䡣
Щ˺ݶ޼ɵĳ֣źŭѾ˳ʱȻӿһбһۣѾܿ˵塣˵Ľǰץס˵֣ȭһӣĿϡ
źһȭ֮ε֮˵϶ʱһѪڵأ˿еĿѾźϡ
˿ͬﱻһ±һдڵأ̿һһҵź쿳
źһ֣ȫľѾڵϣЩͽ˺ݣȥǵµ˾Բ٣ҲĴŲܷϣұһҵеصһС˫ʽǰʡѾʹ
ֻáһ죬ĵѾһ˵ĵԼͬĵбȥȵԷཻźۻӵȻ֮͵һʣʱ֮䣬Ѿ߸ߵĽʷ˿УأźȻӳ
ȥѪɽҽУͽĸԵұ۾⿳ϡ
˵ǰ֮ź쿴Ҳȥǣŵ׷ȥĶͽѾܵ¥Ҫ¥ᵶ׷ź죬ͣӵ
¥ϱȺź־Ӹ£ҵľǡơʱź쿴¥ϺѪеһЩ޹˿ͣټѾմȾѪȣֳɱ׽Եʱؿɱ趯Ųһһ½ƣӳ˰˵뵲סͽȫʧȥǰۣҪ֪ҵǲпսɱджȥ׷ʶǣֻҪ˵ֱۣ⻹ź飬;˵Ƶķ
ĿֱۣȻǲҽѾʹȥ
ʱȴ¥ִһĸֵײ֮õסȺͽеȥ·
źǰչ¥¥ݿڣͼͨ¥¥ϣʱѾʮŸֱװһֳֿӣҲ׺ݣԵǾѵ˵ġ
źʱףЩűװӣӦþǡҹáĽ𼶱ˣԾѵȻͰõ֮
ȻʣµЩͽҲжʮˣǵĵݶ̶ԵڡҹáĽ𼶱֮ϣս֮УȻ˵أѾɱһѪ·Щ𼶱˵ȴࡣ
źŲԾͳȥſ˵ǰۣЩͽӦ˷ԸģսǰıҴҿɱˣܵ߰ˣȴЩ𼶱Ѫ֮С
źҪᵶ׷ɾʱȻִ125Ű·ıԱϸȥϸȥ
벻ڰ£ź첻ϸ룬ִ¥зɿϷأ125Ű¥Ķ࣬ںİ䣬ñͨķҪ󣬴ʱҲ֪ʲô¡
һ·񱼣һֶ֮󣬾͵125Ű䣬ȴѾվ˼źɫţﴫһŮ˵Ŀ
źʹҴҹȥһ˷䣬ͼһƬѪˮһŮͷmɳϿϣͷţдİɫ黨㣬ȫѪܣʪģĿֲ
˿̣ȴѾ·ĻɳߣסŮӻѪˮļ££ЩѾûˣûˣ㿴ôˣû˸۸㡣
ôһ˵ٿŮӵΣźжʱףͷѪŮӾǼϸϣȻǱѪˮݹһûʲô˺ۡ
ʱȻƳɳһͰͰ⻹ڵѪˮ̾뵽һ˵˼̨ȻóͰѪˮȫϡ


102 Ӣ
ѾٷȻõ˸ɵģĸ£뾪ŴĹ˿ͣǽ󲻸ٵҹáԸǶʲôвˣϾڵġҹáƯɫС㣬ۺҹܻᡱǱƯСȻ࣬Ҫĺҵۺҹܻᡱһֱڡҹá˲ţȻŹ
ڻİο֮󣬼Ѿ̧ͷһѩ˿ҲȫʺѪˮžͺֲӰıһȴҭŵ䡭㣬ǵۺˣһǵۺ˸ɵģǸ˵ϰˣҪұȡҹáõĵط˵󾯸һΣܵǹѪ´ξҪˣ㣬Һ£ĺ¡
һ˵ţһ˵ĻǻȻ׼ؼңѾһܶׯľɫȹôһϣҲŪʪѪһƬû˿֮ɫǽ§ڻϸذο
źӡʱȻһڷ糾˻˶ŮˣǷ񾭳ĸȴģҲǹģֲ˵еСϵܺãȻԸйء
ʱӰζȴǸ΢΢Ѿ˽ʱۺЩյļһȻֶǵˡ£ϰġںͰ̸ȾƣϾҪϻˡ
źȴһ߹ʱԾһֱҹܻģһȥҹܻͳˣֻ˵һҹáڲõˣǱˡ
ʱ뵽ҹáϰ־ô˵ҲǱصĺڵϴ֮һֵȻҲһڵֵܣȻõܹҹáңô־ߵȻҲǰȥǴӡۺҹܻᡱ𱬵ƺûܵⷽӰ졣ô־һǳʲô⣬߱ʲôѹסˡ
ţŲ𣬸žмƷľ˽һѪļѯ
ʱźĵ˳ȥߵȴ˾֮⣬һЩҽԱϵˣ̧ԱźһЩҹáı̧ԱһЩ޹˵Ĺ˿ͣҲ߹ȥæ
ڼѧһЩ֪ʶԼȻʮǰۣԵʱĵҲǴӶԷжµأҲᱻеȥ¼ڹԲʲô鷳
ȻȽеԱϾȻûо¼ڹȻû˭ᵽʮֱ۵£ʱһƬңƹҲǳʣЩͽҲδϵóһԼġ
˿̣ڸ˵ı֮Уź췢׳壬Ȼؿ󱳸һ˿ڲ̫Ӧûʲô󰭵ġ
ھʱ־ߴԾ壬йҵ¿ϴԡĦĵʤػѾϻˣǵʱһҹ
Ŀõ״־ҧгݣһ࣬˭óѾ˷ŭļޡ
һCиӡֽýѶϵˣͣţֻڴͱҹáס޷档
־Ϣ󣬾ʹԼĴµ˴ļԽԽ࣬ɫѿˣһ֣һλװ֣󣬿ԲϳɣʮӾ˳ȥеļ߳ݵ¥Ĳȥ˵Ϣ
źڴסߵı֮У˽˵ֵ֪ӾǲľЩôȻǵõ־ߵطԸҪЩ߲ٱڡҹá£Ļ͸ˡ
һֱæҹź롰ҹáĹԱŵõϢʱѾϢˣһʮˣ˵Ļʮ˿ͣ¥ʩ𻵳̶ҲǳأҪָܹ
ڵ509ңѧûʲô£źڴпˣʱǶǰֵͽ˽䣬ȫǰнˮҲǧԪҪôҶȥƴҪʵ̫˵Զˣź첢û˿Ŀ𣬷ĸ˵
Ȼź쿳Щͽֱ۵龰ѾѧУ뺷ֺˣ˵־η̸֮Ѿǳݣͣѯʸ˭ѧôĵźֻǺ˹ȥ
ҹáϰʱ㣬涨ÿϰ֮ǰͭҪġ
ʽϰʱ仹ʮӣź˾ʹ϶ͬ¥㣬һϵı칫ҡ
˿ټİ칫ѾʮƷıԼ˵ģźԼͬĹииӭǵĿӢۡ
벻һսԼһӢۡĴºţźҲЩЦԷǣҲ˵ֻ΢΢Ц
Ĺ֮󣬼еıΧź죬ޱȣǸЩֵͽ˵ͬ´һ
ʱȴһȵʲôжվá
˵ģȻǱľԾˣ֪ʲôʱվſڡ
ǸϽгվˣźȻûвμӹǵĶУһߵ˵ŵĵһվˣһװ˰ˣһȺ֮УЩ뺷ǾͲࡣ
ԾڱɫȴѿڴηŲǰıѵһ飬ȻǰµнˮһЩڹؼʱͦǰıǣϰཱµнˮ
ֽͣź쵹úбҪȻһЩŲǰΪ⡣ǣҹáǵĹҲǵְƽʱȻʱ°࣬ͻԻûʲôܵͷӦõġĿǰҹá״ңְĸ֮٣ǲʵҪ£ȻὫͦıؽһЩСȥĽҲܹЩµĶ־µнˮʵЩ
Ծ֮Уûź죬ȵԾñǽɢܿͽסź죬ϰ㡣


103 ְ
ڱĽ۹УźԾ嵽Ա߲ԶܾңһƿţͼЩ־ڰ칫ɫЩ㲣Ȼһҹδ˯
Ƶź־߻ԾţȻ˵Լɳ¡
źһ֮־߾͵Ѿ˺ϸ˵ˣź죬ıֺӢ£ҲǳãһúõĽġ
ź΢΢һЦϰ壬Ȼҵ£Ӧþְ𡣡
־ߵ˵ͷʱ˵ʵһЩɵģϾϹ÷ǡۺˡ
źܹ⡣
־ֵ֮㱾ӦΪ𼶱ǣ𼶱漰ǹ˾ĲҵܣһŽǹ˾ˣһء
źЦЦʾ⡣
־ߵܹͺãı֣ҲĨɱź죬ȥҲֻ֪·ҪôӴ˱ݷݣһʵˣҪôͻݣںߣܺáǹ˾ȱľȲ£ֺõ˲ţҾѲӵĶӳٸμˣʱڡҹáĺнˮڵһҵ׻һʽ𡣡
źˣҲһϲ⡰ҹáĿģҪҪõע⣬ҲҪ־ߵĿģһһʵˡ
ȴ͵лϰ壬ӳһõġ
Ƶźһţ־߾͸ˣź죬֮ʣ˵ҵˣҲĻúõɣɼһ㣬нˮԶԶĲֹ
һ˵ţһ߾ʹӰ칫ĳóһĹĵŷ۾ź죬ȥǸĽ
ź콫ŷӵУװǮ򿪿
־ߴ˿̶Ծ壬˲ˣЩֽźѲӣ㻹ʮӴȥΪǶԸõҪ
־˵á֣źһʱףڵĵϸ־Ѿˡ
Ĵ̽ϰ壬ҵʲôõһΪǡۺأ
־߶Դ˵Ҳܻ䣬ۺҹܻᡯġּŹ˾ãˣڼ˵ûУ
źֻҡҡͷûС
־ߡšһȻڼǰǺصģ֪˲࣬⼸Ҳѹ㲻֪һܿµİᡣ
ź̵£ϰ壬Ҳ𣿡
־ҧҧû˲ʮഴµĻҵҲסź죬ͲҪˣԼְֻҪңֻܳ־ǣʲô£㵣š
źԸ˵û׷ȥ
ʱ־ʲôˣź죬һ£õע⵽˼ĴЩΣգѾʱסڹ˾ղң˵ȥһʰھȥɣסϴԡĵ8ŷ䡣
뵽һѪؼŮ˵ȷһľţźӦһȥˡ
־ߵİ칫֮źȻص509һȥɫԼĻɫTоˬ࣬ʱȡ־߸Լһŷ⣬һȻǺһǮ滹еķӦһ
벻һ칤ְ֮⣬õһԪĽʵڳź֮⣬Ҳף־ȷ̫ȱܹ֧Ŵֵ˲ˣ£Լ
ǮڴµƤź׼¥ϵϴԡҼؼңʱеֻõУʾȴϹ÷ĺ롣
һͨ洫Ϲ÷ǵ죬ҽϰ˵ҹáˣˣû£
ź֪鲻СһCдģûʲô£ѾְѲӵĶӳˡ
Ϲ÷Ȼ֪źеı֣ĻȻҲһ㶣ŵְô죿
źְһʽ÷㣬һЩǹ˾ˣǵϰע⵽ҵģʱǾҪӴĻܻ۵㡣
Ϲ÷Ȼ֪ź쵽ҹáûô򵥣Ĳ뱾ǹ˾źȥԵ̽鱨ģĿȫôһ£Ͻ죬㵽ʲôǹ˾ǲģҹáᱻǹ˾չǧҪȥ
ź÷㣬ʲô֪ģ֮ҵĿĴﵽˣġ
˵͹Ҷ˵绰Ϲ÷һŮˣûиоںӴֻΣգԼӦһЩʦһµˣûŮˣȴҲܱŮڴʱ˵ҲڶŮ鳤ȥĥԼ׳ģѩڸǰĻʵ˵òһҪʲôǿˣΪֹȻ֪ԼҪΪʲôһһĿȥ
ţź¥ϴԡģʱﻹһЩ˿ͣڣȫ壬¶ҹáȻʼӰ졣
ź˼ˣֺãԸλѾ˴ŵ˽⣬ܿߵ־˵8ŷ䣬һŶϴԡĵĺ䣬˵ʩǼҲѷɫ
8ŷţŲ𣬵ûϿţź֪һͨϰŵһ濴
һһ죬žʹˣ¶ȴǻ㣬ʱѾǼŪ˵ȹӣһˮɫ䳤ȹ˼һ
źӡѾܲˣ΢΢һЦ㣬ϰ˵Ҫؼʰס˾ȥ
ȻӢ¼Ѿˣһ߰ãһЦԭǵġӢۡŻȥ


104 1
ŻĻźߣЦŵʲôӢۡЩ˴
һۣȴź죬벻ôݣʮ˵ֱۣЩ׶úܣҲǻá
˵֮䣬źѾӣȴһңװ޵÷ǳ˫ŵı䣬ĻҺӣҺԣָߵһӦȫڷӵм䣬һŷʽ˫˴˫˴Աߣһ׺ɫƤɳʱɳһӻɫTɫţпƯŮӣǼ
ɫЩ֮ɫźӰЦι仨ôˣȡЦҵȥأҿ㲻ӦýСУᡯӦýС軨ᡯ
źĻȻ̧ͷź죬ҳֻ˰ɣЦɣЦɣЦ㡣
źҡҡͷʲô˵ʵһĺ⻤壬ҹȥѧ࣬ҪƵףԽرϰҪ㣬ûлմһմĲ
ıԱϾһഺõŮӣŴԣҲźڹⶺԼģһȻƲƲ˵ȻǳȥƱƤЬ
źЦЦൢ飬һƫͷǾ߰ɣʲôط
ûֱ˵վ߾ǡ
˵ȴԻ㣬ллһң㻹кڼȥɡ
΢΢һЦûϵѾúȥˣѧ
˵ͷţ˳ȥźںظš
ûãͳˡҹá˴ϣź챾ΪҪʿȥȻȴ˽ģ˺һ·ŵһվ̨š
źҲò죬ɾǡҹáڶСеͷƣҾ˵Ѿˮģą̇̄ǾˮҲͨعнײܹˣ벻ôʡΪһôôߵŮ˵ټ
Ȼ죬ź컹ǸһͣĹ
Ŀλ֮󣬾ƱԱƱģյ˵źǱȥһԪǮĳƱܸ˰ɡȻƱԱԼƱȴźһָ
ƯĵŮӣźЩظоóǮ˳Ʊ
ĸվ֮󣬼ʹź˳֣͵һطȴһҴҽԺ
ż߽סԺź̲סʵι㵽￴𣿡
ûлشǽ˵ݣ¥ĵť
¥֮˳ȣܿ͵һ䲡ңźȥһȴһ䵥䣬ӡɳȫڲϣһûͷòݣ˫һ԰׵ͷԱߣһͨ긾Ůڸͷƻ
ͷ۾ʱž͵ȥһˣ˵ûȥô¡
һ˵ţĿȴѾվڼź졣
ƤļݵͷȫһСߵͷߣɲһֵ֣˾ʱӰ࣬еæҾסڹ˾
ͷ΢΢˵ͷȻźλǡ
źҪ˵ȴعͷһɫž͵Ŷ֣ϴθ˵ǹ˾ϰ壬ź죬˵⼸ĲЩ㣬ˣֽԪǮҵĿϣȻҾ͸裬ȥǷҽԺǮϡ
ղŻƻǸ긾ŮҲڴŸߴʣź죬żôһ˵Ͻվѽϰ壬ô˼ʱѾʮ㻹ڽǮôôǵģ⡭̫˼ˡ
źش̵ʲô˼ķز˾۹Ǹɣ˭ҲûķӶ࣬ЩǮֻԤ֧ɣܿͻỹϵģϰ壬˵ǰɡ
ֱʱźѾȫ׹ֲǼźܸߵȴôˣԭҽԺһزĸףһֱѳڷز˾ù˾Ǯڸβ
뵽źʮ߰ŮӶʱȻ˾֮⣬ԼķӦεЦŵǰһǺܺõģ˾۷СҲҵãǮܿͻỹϵģ̣㲻صġ
źôһ˵긾Ůɫ΢΢ЩæźɳϣֽһˮȻԼúεҺֶ֪ôСǮ࣬ҽԺ޵׶˵ҪܵѧˣȥҽԺ󲡷ȥЩҩҲҪһҴˣʵڵҲ۸ȴ˶ˡ
ĸ׵ĻϷԵ裬ҲǸ˵һҪְõƻõҩǮĲõģϰҪ¥̣ҵɻܸߵġ
źѾ״ҲһТӣȻҪϼǰ⼸¥λ൱ãѾкܶҪˣ۱죬λкܸɵģҲſϽǮ
ĸֻ̾һԣҪܵһ붮¾ͺˡ
ȴĸ׵ֵ裬ͷİɣ룬С͵ʱ򣬻һĵƤǲģСܴһгϢġ
ʱźȻһֱڲĬĬļĸ۽ǺȻһᣬϽڲţƺ±ŮжʱЩȻûеףҲ׵飬һˣڲʲôˣȴûֻʮ꣬ӦܸѧŮǮ֧ңάԼǶôʹεһ¡
ǣߵ˼ĸߣס壬ܶҲܸɣͷɣʲôҪ롣
ź쵲סԼŮӿԼӣĸ׵¶˸м֮ɫϰ壬һˣչһ£Ϊܿˡ


105 2
˵Щʣź治֪Ϊ˸ǮβˡҹáֵطСʲôҵķӦ˵ͷ壬ͷİɣһᾡԼչġ
һ仰ź쵹ҲΪӦĸ׶˵ŮӵТĴʱѾʲô£һġ
˿̼Ѿ˹Щĵ֣˵Щʲô´򹤣ǮỹǷʲôŮԼչԼġ
ĸȻҲŮԼ˵ӣǿյЦǰǰ֪ˡ
ܵͷ˵һǣ֣֪ͺãһŮĲʲôһЩġ
⻰ĸĸЦкο
ڲһ֮󣬼˵ҪˣҸ߸ĸʱ乫˾æҪڹ˾һʱ䣬ҽԺˡ
ĸĸȻ뵽úõĹҪҽԺ¡
֮ǰĸ׻źζпյȥһԼŪĲˡ
źǸˣȻ˼ĸ׵˼Լòãһ˲ģǼνġϰ塱ӢƯļûģοϡǮҽԺʵЩ˲ûЩ뷨
߳ҽԺſڣ׼ȥʰȻȥ֮Уź̲ס벻ȻôТġ
򵭵صʲôڸҰ֤Լǿ֧ҵء
źоƤŮһľǿǿЦЦ㲻ռְɡ
Ҳ˵ͷģ㲻˵ȥҰǵʲôܸ˾˵
ź조šһղҲ֪ͨһȻ˵ϰ壬Ͳ´𣿡
Ƴһ۵ߣҶʱӦô죬Сѵ⡣
źֻúǺһЦһ£ۺ˹ȥҹ𣿡
ۺ֣΢΢˵ͷǣȥҹ˵Ҫǹȥߺܶ࣬ҪǻڡҹáͻܵѵһΪֻвû뵽û뵽ضˡź죬˵һΡһǻ᲻᣿
ŮӵѾ͸ޱȵĺ£źȴ֪õֶûʲôǸɲģӰûֱӻش𣬶ǵ㷴׬ǮȻۺشãΪʲôǱȥ
ȴҡҡͷҲŵҹáʱʵǺܺµģҵϰ壬ֻ̨֤ϰӦˣˣҲҪسŵúõҲԼ׬Ǯ
벻ƭ˵ŮӾȻ˽źǹĿ࿴ˡ
ʱ̾һʵ˾ôҰֵĲҪܶǮһǶҡģһ·Ĵһ绰ȥڡҹáһλһ̨Ľ㣬Ǳڵۺģңڡۺûʲǫֻ̨̂ҪҪǮѣСǲܾܾģͻᱻ򣬶һЩƯС㣬ÿһʱҪͳȥһЩ֪ݵ˹ҹҪûЩ⣬ипĴλߣۺ׶úܣûеߵġź죬˵ȥڱˣҡ治֪ô졣
˵źĻʱѾ΢΢ЩˣȻǳ¡
źһЩƯС㣬ÿһʱҪͳȥһЩ֪ݵ˹ҹһʱѾףҪCл죬û˳ǲеģҪЩˣǮɫЧ
ʱźҲʵϣȫȫֻҪҹܻƣЩŽյİ֮Уͺױ˺
ʱȴһƣĵصˣӽҾֻʶĿˣʶظȥͰȫˡ
һȴེСɵ죬ЩȻصҾͻٺܶ⣬ǮҲ׬̫࣬ҽԺĻѸߵúܣǲġ
ʱʱǵӣźĸоÿıԣãȻȴϻһ˿ڣͨŮӲͬԸ
һˣźϧ֮Ĵ뵽־߸ԼĽﻹһԪǮĻȥá
ͷ¶һ˿мȻܲص㹻ðԼ˵ģȱǮ˾㣬Ҫжĸã֮ǻỹġ
źֱֱȥԸͣʱЦι㲻ǵôߣһԪеϵ׶ˣҪ
ޣΪҲ֪ǡӢۡ缫ˣϰһ㣬ȻѴѵУ˲֪Ҽҵ£ǾˣѾ֪ˣӦҰ־չҵģҲҪչˣֻҪǮң͵˵ˡ
ˡƤźֻҡͷЦȴھֻҪа취ŪǮͼһָʣµȫТҲû⡣
˵Żߵ˹վһȴCжЧһƬ¥һֻһ¥óԿ׿š
߽ȥһȴһҵĽǽڵʯѾʼˣҲûʲôļҾߡ
ҲźԤ֮У߽һ䷿֪ŮӵңȥһƤѾˣ¶ĭɳȥ̧ͷͿǽһƬ
ƬıһС͵ʽƬĸˣǰһʮ꣬úʱŮһʮ꣬źкӣǵĺ棬һݹ΢֣ЩϰͷӺһëƤµ긾Ůסһӡ
һȫҸӺӵĸÿһ˵϶ҸЦݣ˺ǿҵĸеҵܰ


106 Ѳӳ
źʱվ߽ȥƬϵŮ긾ŮҽԺҲˣƬϵǸ΢֣һͷڷ¶ɹʿŵȴʵ޷Ǹڲϵʧȥͷݣʱʱͷϵź֪Ǿͬһˡ
ⱳǵĴȥһܸԣļͥźȫû뵽
ʱ˿ʰźг˸п޳ӿǶŮӵľ壬ӸԣƶûпԼ֧ңһеƯŮӣòꡣ
ûһһƤˣźվȫҸƬ£ӹһ˿ˣžЦƤ䣬ָǸӵź죬˵Ұ˧˧㣬ȥǧҵĴϰ塣
ź˵ͷ˧Ǽô
Ұֿһĳǳ𣬴ң׬һǧ;ֳһʱתд˿ǾҪչȭ֮ʱȴȻҽԺ˸ΰұסԺְﲻæֳûпɲ˵ϳľӪǳĲҵֻƲʲôûˣͱ㿴ˡ
ȻıǳƽźԸоʹ̲ס⼸ȷЩ࣬ܶŮӶء
ȴͷһЦʲô࣬ҵԼˣȥõʱҸ֪ǮҪԣ̵·˳۾ûдԷҲԣԣڣ·һѡֱֺÿģһԼҲ㣬лĻ¶¶ո㳢
ź֪ΪʲôеƤǿԸˣйءഺƯò뽿С磬ֻԼǰ壬ʱϧָźн渡ҪŮӲܵκ˺ľġ
ţѾƤ䣬Ȼ󽻵ϣ߰ɣʱֻסڹ˾ˣ¹˾ԽԽֲҵۺȥҪҰֵĲֻ취ˡ
źӹƤ䣬һЩţŶ㻹ʲô취׬Ǯ
Ȼصûе͵ҲûŮҪ׬Ǯʲô취ȻԼˣˣ߸ֻ̣ҪܹǮҰֵĲʹЩû⣬ֿײĵͷ޸ƨҾܹ̳Ųˡ
һʮŮ˵ĻȻɱģźҡҡͷ㵽׶ˣ»ͼ˰ɡ
ʮ꣬ôֻҪǮСҲԼˡиũС㣬ʮ껨ǧԪǮ֤ˡ
ʮ꣬ŮӻޢͣļҲ⣬ӦϴѧˣȻ˵ҹáˣҲ˵лûбҵ͵С㣬治֪Ƕʱ䣬ôġ
˵ŻѾ߳Ƭ¥Ծɵ˹صˡҹá
͵ʱź쵣ѲӶӳϢҶ֪ˣǷ׷ǰϲȴ޸İͽᣬź֪ѲһЩ˶ǣµҪǺϸģԸ٣Ҳսث֣˶Щ˵İģֻ΢Цȴκε
ϰʱԾȴźе˱ͬȥĹʮˣѲӵԱˣźɨһۣѲԱѾ˵ȫһЩֵͽı־ߵȷѲΪҹáĺ
ȥҹáûרŵѲӳԾ֪Щ˲죬һһʮҽܣź֪ʮоʮתҵˣѵڹؼʱ̵ȷõöࡣ
ԾһˣźԼʮ£ûж˵ֻǸǣԼҪеˣѲǡҹáԿǰ棬ǷǳΣյģǺ£ڻ˳Ҫ۶ԷжײУԼһ£ͱӭжϡ
źĻ֮Ȼû˳źͰǳȥˡ
Щһߣźȴ΢̾Ϊ֪еģһЩ֮ͽǶȻسͷҪеСµģȻ⵽пشЩҲԼµıֻƾһάšҹáѽֵܹʲôʱ
˼֮䣬˳ȥʼķֲÿ¥һЩֹܵģȻȲЩͽĿҲֵܹһֻЩ𼶱ֵܹģǵıƣӦòڡҹáĵ¼֮УִˣԹ˾
һ֮󣬵¥Ͳ֪СϢҶȥ뿴
ϢңͼһȺСϢĵĴţǻҲڣȻĿ൱٣ڴڼӽʱװޣѾֹͣȥЩС㶼סҹáĲ·Ҫıˡ
˿ŮҲ棬źȻһۣȴû˵ʲôȻźһսְҲ˵ʲôˡ
㣬źͳ֣žʹСȺվߵϢһĳɳϣȻԼԱߡ
ź֪лҪԼ˵˹ȥߣֻһɵ㴫У
ʱȴź죬㻹ְ˰ô졣
źͦģЦЦû취˳˧ܸɣְҲС
ޡһ㻹ǵԼ˵Ļ𣿡
źʱףǳԼһԪǮˣ˵Ļˣ˭ָ֪һ䣿
һѩϸƣֱһµȻһԪǮڹ˾ҵȽ赽Уȥˣʱ裬ò
źϧľĶයģ赹ǿԽ裬뵽һ⣬˾ô׬Ǯû˳ҪҲֽ飬ƨͷǮûˡ


107 ƵĴ
ȡЦԼ˵ĻִһµߣһԪ㣬ֻҪ˵һϴѴǮҵĶǣڻҪǵǮȵǸزһҼϢǣˣ˵ֱģϾͱСˣˡ
ź조ǺǡһЦúãΪˣһԪø˰ɡ
⻰һʱĵЦ⻹ֱ࣬УְнˮʲôӦò٣˾԰סҲòôǮ˵ãǮԤˣˡ
źЦ˵ǿģû˵ǿģݡ
ЩЦˣգգָۣԼСС촽һꡱôֻһ֪ҵǿˣ㽭ȼ˭
źգۣ۲鶯ŨڳĽëȰȶţְָϸƵģжʱһֻŮԽԽƯഺľ뷱صؼûиƤʲô˺
ΪѲӵĶӳȻܼٹ˽ܵСϢ̫ã˵˼仰֮źͳȥˡ
¥¥ظѲУһֱ쵽賿ҹáѵ˶࣬¥ǵĳ֮ʱźܲ򿪣⻹ͨġ
Ѳֵ˰࣬ʮӾͻһ˵賿ֻʱ䣬˰࣬Ϣͻ
źϰ࣬ʮ㣬͸°ˣҪȥоԼµֻţܿ
ͳֻ˿磬ȻǸƴģףڡۺǱʲôйԼķԼļƻҲչˡ
ڶ߸աιһƵʹ˳ǲڰ־£
ź֪֪ԼƾϹ÷Ĺϵ£ǰ⼸CҹɡҹáˣҾͽˡ
ֻһ㰡㣬ôͽһ˻ˮˣҲǸոֵģ֮ڲ˵磬ںһȥԷİ䣬Ҫǧסˡ
ƵԵЩǣźһԼ֮õ˿ʼע⵽Լˣ˵ʲôԼļƻõĶ֪ܲԼȻ˵ҪϢԼҲЩʹӦһž͹Ҷ˵绰
صңһҹ£˵ڶٽ磬źͰŸ˵ģһʿǵһԷȥġӡ¥
ʮ֮󣬵ʿ͵˵طź³ȥԾɵ˶¥Ǽһ絽ſڣͼѾˡ
źæԼߣȷС˾ƲˣȥŽˣһ仰ǣ죬֪֪Լ´ˣ
ź쵱ȻҪװɵһص˴ô֪
ҡҡͷ㣬ǲһʮ˵ֱۣһһӢۡĴºţ־߻ر㵱ѲӵĶӳ
ڡҹáﰲڼź뵽ˣ˸֪Լ²֣ЦЦô£Ƹ磬ϢͨȻҪ죬ǹ˾ֲҪңֻѰͥˣϰҲҵְһԪĽ
ƺȻֳ̾һǸһ˵ʲôһΨʲô¶ɹĲˬ죬ʱ㣬Ҿ֪һģ֪˰ɡ
˵źֵܣҪǻŵģ͸˵ʵǲ˵ˡۺչҹáˣҪһֿ֤ʵڣͶ־ߣĻҲ̫ˣCôϡҹáˡ
ź뵽ƻȷҲи˵˼Ҳϣ͵˵ͷ
źͷƵжʱȻҾ֪ڼʱͱȱ˴ҵǹ˾ȴ֮⣬϶Ҳĸ֣ڰʯͷԼĽţ̫Сֵˣǻá
ϴ̸֮䣬ź͸оìܵģ˿̼˼Ҳ¶ɫƱ˾ƣһ˼ŵƸ磬ܹϰ壬ƺ԰ɣ
ƺȻһڿˮϰ壬ƨֵܣϴҲǸ˵ǹ˾⻹йɶֵܣŵù㣬ҲŸ˵ֲһҲһµˣֻˡ
źѾʼ˵һЩʵˣֵƸ磬ȥ¾ˣ֮ǸΪ컹ټ棬ֲ¼㡣
ơߡһ¼ɣ۶úܣ˭Ҫ¼ɣǻҴС棬ȴһԭ򡣡
ź̵Ŷʲôԭ򣿡
ƵҰƼ֮빫˾ʱѾϣذɽϴ󣬻ɱǵ֪ģȻһǵĴɶԽԽٶȵȫţεĸظȫ긻ǿûгʮֽ꣬Ѿʮ꣬ǵĸֹ˾˵ģټô˻ûнCеĸߵҹܻһѾˣҾ㣬Ϊ㣬㵽˹˾â̫¶ķͷע⣬Ȼвĵλ
Ƶһϯź΢΢һЦ벻ǹ˾ôȫзֺţûͶȥҲֻдպŰ־ˡ
ƶʱһɫĵ죬ȻҪ죬־СɫʲôϢȻߵһҵһ⣬ܹǵĹ˾ֵһȥCУֵ¡
źʶƻ˵ԼĻˣ͵Ƹ磬ʲô⣬˵ɡ
Ƶ˵ͷǹ˾˵뱳Ƿǳصģıʲô⣬һǹ˾ĸ߲ע⵽ԣȻҪ־ߣͰøһ̵ֽҹáļƻʧܣôλþͺѱסˣ˳ɼܹǹ˾͵ĻټҸúõԣ˵ܹϽֵλãҲܹڹ˾һϯ֮أֵλó绹ģ˵ʵֵܣ֣ҲҸƷ㣬Э£ҼܷƣҲܿġ


108 Ĵ1
źЦƸ磬㻹濴Ұ
Ȼصֵܣѣڱˣһûģ̫˽ˣܹҵܹ漣ˣҸںڰˣԼ۹ⲻῴˣʵ˾Ŀģȡ֣ʵ
˵ݶϣźȻȴˣ͵һͷãƸ磬ҾԣҪǹ˾ˣʲôɣ
ԣһҡͷᣬǹ˾ѸǳҪܹµ˲ţֹ֪˾ĸйȥ͹˾̣ɱĻҲˡ
ź조šһȻ΢΢һЦƸ磬ǹ˾ӦýãķãԲԣ
źĻ¶˾֮ɫֵܣô֪ģ
źҲ̫С־ߣѾ֪ǵĵϸˣҽȻЩη壬ԸͶԼഴµĻҵϡ
΢΢ͷ־ںڵϻ˼ʮ꣬ǵĵϸǿԴġĿǰʵԣֻ¿Ųȥˡ
źһ£ʵһֱûŪף־ӦҲǱغڵΪʲôõ£ѵͲ𣿡
һЦ־߿ûôʵ˼δҲˡ
źŶ־߳ʲô
Ƶ֪־ߺʲôǾµˣ־ȻǱصĺڵϴ󣬵¶ǽϵЩС죬ȥսҲǿûʲô־־߽ȥۺ£ÿһ¾ͻᱻǵסһЩ˵˾֮󣬱һһթ¶˿ڷ磬־߽ύһЩˣͱץȥˣ˵־߲һôС
ź˵ҹáµЩֵͽƸ磬ЩЩʲôˣ
Ƶȫأܶ඼ǷµģͶ·ǣǺóԺúȣҪŮҲֻһڰµʱ򣬱ƴץס͸¶κεĿڷ磬Ҫ˸ҳй뷽跨ڷ˶ŹڰԸͽֶģЩ˶أϲйΣҲ˵仰
ź̲סҡͷһ֮ȻǶõģҪ־Щں֮ڣֻҲѡ
ƵͷзǳѶȣȻƻĸ׺ݵģ־ߵġҹáܹ֧ŵڣҪƵüˣŲһ£־߾ͻὫҹáԹԵ׳죬Ҫո¶ͷǣʱҲˡ
˵ֵ죬һһϢǰԸ¹һ֪ͨ˵ǹҶѾעˣר飬øҪСģֵ̫󣬶Ҳؼʱ̣ǹ־Ҳǿ֧һ¡
źˣһҶרӦǷǳܵģҲй¶ˣǶԹصڲ͸õȷ
˿̸ƾһƣȻֵܣҹܵǲֺìܣʲôжƻһǲ˵ģҲܰ㣬һ䣬Ҫöǣң֪һסһȫĵط־û취вˡ
⣬ʱź죬õһֶΣԵ˵ļ˶ŹģԼҪǺֵ̫ȻǷǳΣյģ£ҲȥŶԡ
˼֮䣬ȴóһСƤϡ
źһǺһǮϽƸ磬ʲô˼
ЦһЦֵܣ֪Ŀǰ滹ܽҪһµĻѣʮԪǿһʱˣҽģǮٻҾǡ
źȷҪǮأҲԼܹܿ쳥Ҳ飬лһˡ
Ѿòֺ࣬һ֮󣬸ƾˡ
ʱź˼һ󣬾͸״һ绰ֱ˵ԼһЩңпҪҪرDȥ
DأõĵطźʱģDص֪ѱLҪ࣬кüΣ뵽Dȥ꣬ź춼ֻϧûʲôʵԸᣬܹʵˡ
ź˳ҵȻĺźֻý˵ºܿͻȥģҸԼʮԪǮϣգȥDص£˭ҲҪߣ׶ӵԼ£ҲȥDضӣһһӦ˵Լ׼һ£ߣDأ绰ģֻǿϧİ귿⡣
븸׽֮ͨźһӾԼõĽûн֮ǰϹ÷棬۵Ůˡ
ڣҪȻһսˡ

֮󣬡ҹáѾȫָӪҵȻǰźܴӰ죬ҹáȻЩرǴ־߻˴Ǯһʵ̩裬ּӴȣ˿͵ʾȻȳǰҪһЩ־߽һ˿ɳڣҪ֪ĵȫģûѹһЩ⣬ͿԳȥˡ
źѾӵ˸׵ﱱDصϢȻ˿Ĺ˼ɣ⼸죬Ҳ˼ŶԸõİ취־߻Щʲôӣʵ̫˽ˣƾԼһ֮ȥԿһ֯ǾԲǵΪֻоˡ
⼸źȥҽԺһȻˣû˵Ҫʮ죬ӦܹԺ¹ˡ
Ȼû뵽ǣЩ̩һϣ˱仯
ϵʮһӣźѲӵ̩ݱıš
Щ̩˵ڱǺģһĿĸ߷ΣͶ֮䣬Ů˻ҪŮˣǾڱȥй˿ͣһɧУей˿ͻȥޱȣҲһĹϵЩ̩ҲرŵÿеȡСƬ˿ͼ黥ţһЩ󵨿ŵŮ˿Ҳ˽ȥţѾƵ˸߳


109 Ĵ2
ʱȺкȻʮӣ̨صе졣
ź컹ΪõˣҪһкͬ£һ߳ȥӭУͼһĸߴ˻Ͳ̨ϸ߸ߵľһ֤ȫúõվţǾ죬ڻɫݣҪһЩ˻ȥЭ飬ϣĻǻԷо
Ȼ֤ź첢ȫǵݣͳȥΪ֤ˣ㣬û֤֤澯죬û˭Դߡ
Դϴγ֮󣬴Ѿӵ˶ʮֲڸ䣬⣬źѾȥЩ׷ȡ˲ڸĸֹܣʮΧס
ӼźȻԼɫһȻժһҪź
ȻźסȻһ̧ץסӵһӵԼϣһʱǱ
裬ʮӺȻγǹһָΧĶʮֳָֹܵıȴָźԴ
õǹźжʱףǶǾˡ
ʹõģ9mmھǹɫǹװװãҲɷƤӵ̩ɽõģǹźǹȻϵãҲ֪ǹڵϵǼõġ
ʱڶִһѲٵע⣬ע⣬оװ˱£25Ű124ŰץһЩС㡣
˿ѾԿȡźСӣӺܴ󰡣ҷ참
˵⻰ֶǹָźӵȻǵðСӴȥĵס
Ӧţһ˾ź죬ʱۼıѾԽԽ࣬Щ˺Щ˾￳ĶͽԾȴô£ź첻ͿʼǰƼʮȫƵ̨ϡ
ź͵ؽƿȻԾȥվȺ֮СѾףŷ˳ֵ˵£ھˣùȻӿ˶ԡҹáĴȡ
ͷӼƲԣҲͳǹȻһǹҾǣٲվԭأǾͽΪϮ
˵⻰óֻȴǺԮ
˫ֵͼҴܽһʮ꣬ƫݵӣȴҹܻľ¿
¿ڱóһ·¿ߵ̨£̨ϵһȺӵľ¿ģƾʲôӰǵ⣿
ʱ̨ͷҲԽڶһ¿һĵǱ־ɨưĿƳ棬ӵȺھٱ˵ɫݣཻףѾ֤ݣ㲻ϣôͻú鷳ġ
һ˵ţó֤¿ϡ
ҹáڱ־ϽܷΧ֮ڣ־ʹúܺˣ¿һɣϸһ󣬽֤Ц׿ƳǲŵİɣҸǱ־ֳֵǺأпЩᣬҪҸ绰˵˵
ʱһֵˣֳɨưſƳܻ¸类˫ˣлֳ־ֽģǲʶ
˴飬ҹáȻûнӵϢ¿Ҳһͳֻͨ˵绰ԷȻûнطֻȴһľɥ
㲻ٴ绰ˣǵжǺܽеģҲлֳ־ĵһӣһл˭˵鶼ûá
¿ҲʶжԶҪǿܣǸԷȦף߳˱Ⱥ濪ʼ绰ǰ﷢㱨־ˡ
˺һ¿ŷµ绰ߵ˱֮УʾɢЩͿʼסЩ̩ȻֿʼһЩ˿¼ûãһȺƷľѾȷһ׼Ĵģж
ֻǸְץȥҲûʲôãȻǸоľ죬ȻҲһ٣ڱĿź죬뵽ղŵ£˹źؿڵСӣֲģнˮɵƴҾͷŹ㣬ҪһΣĴûôˣղŵΪٹ졣
ź΢΢һЦ׿Ƴ˵һΡҲ˵Ҫˣڡҹáδ̫չˡ˰ɡ
ź컰лɫʱһǶ£ֻҪΥҼ͵ΪǶͣҵҪЩ˲룬һŹ
˵֮䣬ͼһűµӴ¥¥Ҵ˽ǰ׿ƳǵջС¥İ䲻ץһЩཻ׵С㣬¥ϴԡĻûͳƣ⻹ץ˲ˣҿﲻǻѣǶѡ
⻰Ͼ¶˷֮ɫٹź죬ǸǱ¾¥ȥ
ź״Ҳ¥ȴѾҳһƬʮװߴƷľڰ˿һȴһݣѲСοͣҲһЩָݣɫ԰׵ӣȻЩԱˣȴʮ߰ˣӦ÷ֲ෿䡣
ܿ쾯ͽǴס׼˽ȥžͿʼ¥´ˡ
ȫҹܻİǳ£ֻҪ棬ǾģҹáȻҲ⣬ϴԡľ͸ɫ߲ɫйϵˣİĦС㱻ץҲ١
źĿõЩС㱻ץʱȴ֪⼸һֱãЩСûҵ񣬵ĿȴԵñȽ϶࣬ҼĶ̨С㣬еãͿ֪ˣôοͣ޷װģˣ϶ٶָʹģЩԱô־ߵġҹáҪӪȥֻһˣ񻹲֪¥Ķĳô


110 
ЩС㱻½½Ĵȥ뵽źСϢҶȥŮһֱ̨Ӧûġ
ϢңȴСѾһ룬ʣµȴڽŵ̸Ÿղŷ£û棬źһĶʱû׬ǮܲԼĵ߰ɣղЩȥС㶼סһƬңҲûп嵽Щ˭
ǻϢңź˽վǰź죬⣿
ź㣬ʲô⣿
Ŀ˱һЩҺܶ඼һѹע⣬û˵ˣ˾ȻЩ˵ɹԹ˾ûġ
˵ֵˣн̨һˣ˵ǷǳϲңԸһǧԪҺڰȻûӦͽӦöϵġ
ź첻˵ڼӽԡҹáֵ£ֻǵ㣬أʲôط
Цźһ۵㵹ǶͦĵأЩŮûҪˡ
źһЦ˭˵ģ㣬㳤ҲƯŮʵҲˣҲûôˣľܿҲϣֵطʲô£
ź佱Լʱܸ˵Ц˵
űɫƽʱͦõģҲܾʲôѹ򲻻׬ôǮ̱Լ죬ؼȥһΣ֪Щʲô˵˵ʲôܹġ
źѾоĳƽŮˣԼҲãǸŮӱ̫ѹʲô鶼ѻСΣգ֪ȥδӣһĽοָ˵һ¡
һˣͽżȥһи˵ˡ
źĻ֮󣬻Ĭãһų̾һǿɵѾͷҾ֪һʲôţ˼ζ˵һѾһʱ䣬˵Ҳ԰
ź˵ͷ㣬¾ͰˣҹáľӪԽԽѣЩ·ðպá
㡰šһȻźȻһЦ벻㵹ȵˣİɣȻҾ͵ķȥ̸̸
һ֮ź˳ȥ¥ȥ鿴֪¥ϴԡҲ˶ʮС㡣¥ǸܶĳڶĿͶCһЩݵͣ޷װǱ룬ûʲô¡

ϣһ֮󣬡ҹáĵϢͼڸý壬˼죬ĴҲˣҹáͣҵٰ꣬ʮԪΪ˴־û£ƻǶЩϵűġ
ػҹáеС㶼ϰ࣬˾ԱҲڱ½½ǲɢ˵Ѿʵ
źڵѲɢأ˾е˶ͨѶ绰˵ǵȡҹá¿֪֮ͨϰࡣ
ʱ˿̣źҲٴᵽˣҪںڵϻ죬Ҫڵ⣬ͬл֮ǷǿӲĺ̨Ĺؼ׳ƵġɡҪҪǺްѱץǼǲܵġ
ʱҲڵȴ־ǲǾԹԵذѡҹáãԸ⣬ûӪҹáԼô־ǻ󱨸أĵӾ¶ˣҲԼĻᡣ
־߻ǲϰ壬Աߵʱ򶼶෢һµнˮȴûиź죬ź˵⵹һļ֤־߿ԼıͬģܻԼһ졣
ʱϹ÷̲ס˺ü绰ȴû£ȻѾ֪źһЩǳΣյ£ԼֻǲסȰԵͷ˵ԼԸȥһ
ЩȻźжǣȴܶҡһµľġ
ڱǽߵòʱһ磬ź𴲣ԵԾԵ509ᣬԼܾ칫ȥһˡ
˳ȣһ˵ķ䣬͵־ߵܾ칫ңһȥͼɳϣ۾ﲼѪ˿ɫ࣬ѾһʱûϢˡ
Ծź־߻˻֣ʾԼԱߵĳɳϡ
źԾ֮־ֱ߱ӣź֪Ϊʲôûзǲɢ𣿡
źЦЦϰŸһԪǲɢѶûйϵġ
־ҡҡͷ΢΢һ̾ź죬һԪӦõõǲɢûйϵҲ㣬Ϊһѵõ˲ţס㣬ǲ֪ԸԸ⣿
źѾµҪ£ԼĺڵˣȴŶϰ壬Ѿû⣬ҳ˻ִǳȭŹɲ¡
־̵ҿеľȭŹź죬ȻϹ÷ıܣûи˵ҵıɡ
źԼ˵֪Ǿ̫ˣ͵һͷ˵ϰ㡭ȥǵϻģһǱصĴ硣
־ȻšһϹ÷û˵ʮͳ죬ֿȭҹáеѪCУȷһЩϵֵܼһһ߸硯
źϰ壬Ĺȥģңʲô˼ֱ˵˰ɡ
־ߺȻЦ٣ˬ죬ź죬ҾϲֱֱȥԸǾͲչˣҺ֣ҵ³˰֮⣬ʵûʲôܹǫ̃ˣϣң־߿㱣֤һ㣬ԱԼȥǿ
ź̽һ־ߣ˼һŵϰ壬ҹáѾˣõô׺ݣѵ㻹䣬ҪбǶȥ


111 ̵
źôһ˵־ߺȻһڿˮҲãҲһЩ֮ͽͨһЩԱ༸ʮµĻҵǵĴȥɣյڵϻ쵽ڣû¹˭Ҳûеث֣ǼȻҪƵģӾһƱơ
˵Ѿվź죬Ҫ֣͸Ҹɣ˶˵ǿͷߡֻ̫ҪCеϵֵܱһţҲвҾͲCоͳǵˡ
־ߺȻ¶˺ź쵹㻹Щӣһ֮
Ҳվϰ壬ĵȻ㿴ңû˵ģźԸ㣬õ˸һƱ
־߼Ӧʱ¶˴ϲ֮ɫļð죬˲ŸңԸҿֶЩͲҪϰˣ͸һһɡ
ź˵ͷֽһ硣
־ʹشӦһȴߵ칫󣬴򿪳룬ȡһŶźϵ죬Ȼһ磬Ȼ׽УſϣԪǮû룬ֱȥȡǡ
û뵽־߳ô󷽣ź֪һ£ԼĿǰȷȱǮģҲ˵л硣ˡ
־߼пȵ§ļһɳϣ죬ʲôѣ͸˵ǧҪ𣿡
ź조šһȴ磬õĶ㲽ƣȻҪҹáô죿
־ߺȻЦŵõָҴһε绰˵Ըǧҹáģ⼸¥Ҳֹǧ򣬸˵ôװ޷ˣҲ٣ΪԶңյĵлӴˡǼȻCеϵ˿ۣǾҪǳ磬ѾԼ˵ϵĸλ磬ζԸõ£죬ͰȥҲЩ֪յҲѪҺԶЩ
ó־߶ԼѾû˿ĻˡҲѹ֣ԼӦװ棬ҲûбҪʮ֣ͬÿ϶־ߵڲ˵ģʵ֪˭
ʱĿѾǰ̸Ծ壬ĬӦ֪֪治֪ĵĵǶģ˭ָұ̸֤û⡣
źڿԾ壬־һָϵĳĵ̵죬֪ô𣿡
źҲЩ棬ҡҡͷ
־ߵʮǰʱCдЩΪ±ץҲҵڣûãһһȺңǰƴɱһѪ·뿪ģͱˣӣ԰˵ҵֵܣҲҵľˡ
źȻ˶ԾĻɣЦŵ̸磬һҪѧѧǡ
Ծ˵Ըõʱһһ˵ֱۣ൱ˣлҵһ¡
˵Ż־Ѿ¶֮ɫͬʱǵļһù˵ұۣһҲſʼʹõټCл˼ʮԴҵҪõ˵жקȫ־߷
⻰֮ͳһԿ׵ݵźϵ죬ȻһҪǼһᣬڡҹáûʲôˣסϴԡĵ1ŷȥȥסķ䣬ȻԷҲһ绰ġ
źٷڰ칫ͽӹԿףţ˳ȶȥ¥ϴԡĴһһȾ͵ˣ־˵1ŷס8һ࣬ר÷벻ڸԼסˣʶ£֮⣬ѾǲԶ
ȣ͵װ޵ý̻Ի͵ϴԡģȫյģżҲԼһ긾Ůȴص๤
˽뱣ң͵ϴԡĵĺ䣬ź쵽ȵ࣬Կ״š
ŽȥźҴҹһȦ̲סһ
ԭ1ŷס8ŷָһΣװ޸Ϊ֮⣬֮⣬Ƕһ鷿һС͵ĽңƺЩǼͳ׷ӦҲˡ
źûסķ䣬ʵп۽ĸоȻЩ509Ҳæȥãϸ
ղŽʱֻڽ⿴һۣƳܲȽ豸˽ȥҲǽŵһʱסĿ⡣
һŻƽĶ̵һһͷ״ʮֵľ¡
ڵź쵱Ȼһرϲʱ˹ȥ⿪Ǳ̵УץסͷȻ˳
һʣͼһѩֱֳ˵۾ǵྻ峺þǲһźٿǵ棬ȴѾˣָһƷĸоʣһõ
ǵĹâźϲǵֻһ߶೤ͨĿҪԶһЩŻ˻ӣֻ𿳵ҪһЩȻǸʼá
źѧҵƴþŻͷߺ񱳵ܹƵģЩֳִʱ򻹿Թ߱ڼͷִЯʵںܲ㣬ƽ̵УϣһףǺѿóģǷǳʵá
ӳ֮ڻޣźѾһʱûҵˣڼõҲ̲סڽ̧ۻ֣չŲʹǰҵû뵽ǣеĨáն̡ѹҡȸ̵ʩչһ˳֣һǳɵ
˵ƣУźЩֹۣһԭףĵһǼֵƣ־ҲȻϲȻãʱÿ쵹ǿϰҲܹһ񫡣
ۿѾӽ磬źĶӶЩˣĵԷ־߸ղ˵һòֻͣõң˴ĻҺš


112 ̵2
ţֻˣͳһȴġ
СҹáͣҵٵǰˣȻҲ⣬ǰûǽźһԪǮߣڴ绰ƲǻǮġ
սֻڶ߽ͨιź죬ʲôط
źڡҹáϰˣнˮ
ʱ㻹ûʧҵããιһ£ܻܲǮңٶС
ź̲סιδ̫̰˰ɣһԪûðûҽˣҵнˮɻûз
̵ͳȻ֪֪ź죬ǮһỹģҪʵûӣҲ绰ٽǮûУǾˡ
źȻʲô£ĿҪҶϵ绰Ͻˣ֪ȱǮǮʲôʱ򻹶ԣϰַ˵ǮңҪҰһ֣ʣµĸȥڼûС
ԸǮָڼź죬㵽ҼԷҵĳգϢ
źһЦ㵹þˣпյĻ͵ԷĳܲܵϢ
ڵ绰Ӧһ͹Ҷ˵绰
һ־ߵĵ绰ʹˣֱӵ¥ͣȥ
ź˵绰֮󣬾Ѹ¥ͣͼ־Ծ塢¿ʤĴվֻͣżĿյ̸ʲôڲԶվʮӣź춼ûмӦ־ںڵϵˡ
ź־߾ͽһɫıۣ֣ʾȥԾȴһʮӣһ
ǰ濪·־ߵ˵γź棬ˡҹáͣCеʻȥ
־һ߿һߵ죬ῪҾϲԼرǿ쳵ʱ򣬷ǳ̼
źҡҡͷҺѧʱһֱûлᡣ
־ߡšһӦѧѧڵϻ죬ῪɲУпվȥѧһ°ɣ˶ʱģˣһ㡣
벻־ô󷽣ź컹ûüлˣ죬1ŷĽ￴һѽ̵ûУ
ź̵ͷˣǰѵǳ
־ЦЦʱҲϲ浶һѳֵĺõЩǮˣһһλѽܣһ㽭Ȫأҵ˵һλŷʦһѶ̵λʦ˵ǹʱܻǸŷŷʲôӵĺˣƽǺıضǺýڵȴû
źʷȪʷгмأ᲻֪ģȪȥԨǴʱʦŷӸȪصȪˮȫԼ켼ͷ֮һΪԽ˰˰ѽֱȪ̫տ®ʤа㳦ڽȪǰ˽֮ףŷʦŷӵĺ֮Ϳ֪ˡ
˿־ߵŷͷƢֵúܣȥ쵽ĴΣܾˣúҴϲȾƣͻǮŪƿϽѸŴӦҵõǿ˵ҪãҲõŷҵû뵽ǣһҴȥͰѾƿҺһ٣Ȼңһ⻹ǵһо˷һҪ֮ȥȡ
˵һֵ֮ȥȡ۵ǵʶ÷ǳ£ǳˣһǮǸŷͷ˵ŷͷˣĺȻȴ˺ܶ࣬ѽ̵ͳ˾Ʒ
벻ǱźҲ̲ס磬Ǳ̵ôҪúղزǡ
־ȴȻ΢΢һЦЩϴ˵õõģղصģ죬ҲһõˣȻϲǰѽ̵Ҿ͸ɡ
źˣһæ磬ôصĶôա
־ҡҡͷʾƴǣѾˣҲȱǮزصĶûʲôã̵Ǻܲˡ
־ǸԪĿֳŵͳھȻòײŵؽ̵͸ԼźȻ֪£Լлǲɵһȣ磬ʶҲãͶҾô𣿡
־ԣʱЦ죬ȻûʲôĻڵҲ˼ʮˣʲôûҸ㣬ڵϣܹģҲܹ˺Ƕֵܣĵǿģ㣬֪Ͱһӣûʲôʱٿ㣬ҲԼ۹жϡ
źֻ־ߵġơãûʲôģȻ־ûʲôĻѾˡ˲ɣ˲áĵִ󷽺£ȷܹڶʱڶ֪֮ģܹ쵽һҲǽҡ
˰СʱȴһҾ¥¥ĹģCֻеˡ
ͣ˳ӣ־ͷ˽ȥͼԼʮŷһˣ㲻ϺãҲ㲻ϲ
ſڵ̨һԱ⣬վһʮ꣬òƽӹЩݺڣһ򵥵ĺɫ䳤ȹŮкһЩͣӦϰˣû뵽ǣƵ־һ˽ȻһߡһתҪȥ
źоЩ죬ȴԾѾǰһɩ
źƳ־ߵ¶һЩ֮ɫжʱףƽӹͨŮ˾Ȼš
Ů˿Ծ˵ûʲôǵ˵ͷɨһۺ־ߣȴЦ˹ϰ壬ôûЩƯŮԷǲġҹáˣЩŮҲˡ
־ŮˣЩɫǿЦŵϸôʲôǻؼ˵òã


113 ڵ֮1
ǰϸɩˣȫӣǰҳѿ˵ҲЩŮ˽εεģ㻹ܵʲôңﻹǵһ𣬹ˣļ̫ˣҸһң
ǰϸɩ˵ԽԽ󣬵źһЩСܵ棬־ߵӹҲˣɫѿۿžҪԾ岻˵¿ʤһԲϳ֮ˣ͸ϽȥȰסǰϸɩһСŴҵ¥İȥ
Ȼ֪־Űϸɩ֮ʲôìܣź˵־鸾ǹҹܻСһϸɩòȲÿƤִֺڣټʴܲڣ־Եʣֻһˡ
һһСͽһ˰ŵһӵĴʮ־Ĵټź죬һϡ
ȵƲ룬ͿʼˣźԾܹҾƣ־ߵ˶ڵϻ˶꣬ȻҶʼź͵λȲ֮ˣȵõȻࡣ
绹£־߷Ը˲úȴǱӽһӣҪźһ
źӴԼʮ߰ӣߴŽӽһװˣǽʵһͷ۾ȻЩСͦ챡û㲻ֻЩ
־߿Ҳͣվ໥ܣź֪ӽѾ־ˣһֵܵĸˡ
ǽȻҲ֪ź조ӢۡƺţžƺˣֻǶŸ־߾ͺһﾭһƺЩ˾֮û˵ʲôͻصԼһźЦЦҲ˻ȥ
һֱȵ극ûмϸɩ־ߵɫԵЩʧϢһʱ䣬һ˳˾¥˳ת˷򳯶ȥ
־ȻźԼĳϣ죬֪Ҫȥʲô𣿡
źҡҡͷ֪
־ЦЦCУǵϵĴ磬ǻһˣҳ磬أҲƣϵ˶塣
ź˼֣磬ҲԸõ𣿡
־ߵһͷðұƵϣҲCеϵѰæǲˣҵĹϵܺã磬ѾԼCеĴ磬׼ôұһźÿս
ź̲סʲô⣿
־ߵҾӪĿ࣬ͬǣĵӿö󣬵Ŀܶ࣬ĳȥˣٳɶ࣬׬ǮǳҵġԴҹá󣬾ûиչϵ£ͣˣʵҪҴ֣CеĴ粻ҲӦ
źͷ˼΢΢һЦҿ岻Ҳǲеġ
־Ƴһ۵Ŷ˵˵Ŀ
źǵCչȻѡҹá֮ס֣Ȼ׬ǮòܷŹ·˿Ʋ⣬öԸ֮һĿǲ壬ȻһϽ벻νݺҪûԽһܹһҪǵȥˣôҪãû㣬ôϱĴҲɲˣ϶úġ
־ˣȻųĬ˰ŵ죬ȷһ˲ţֺãͷҲ飬һϣͱȰǿˣȻҳϣҲᣬ̫ˣҿ̫ף˽⣬ܶ鶼ﲻҵæ
˵һֵҳʱ̫ˣûʲô飬ڵϻ컹ⶼԹԺҪһıң벻ᵽ
źһЦҿɲҵֻоͻȥֳˣҲûʲôĻ
Ʊȣ־߼ˣźĹȥȫ˵ԼֻУ΢΢ӹһ˿ʧ֮ɫЦ㻹УѾǲˣСѧûҵεˣеżɩʱȥ
źʱ˰ϸɩӣ磬ʹɩСʱͽ𣿡
־ߵ˵ͷȻ¶ЦݣɱСɩ뵱꣬ѧУǳĴͷúܣûŮͬѧģһҵһֵܵӱ۸ˣǸֵܾҰæܵѧУȥݺݵһ󣬽ôȻִ򲻹ңһС
źЩĵһУ
־ߵȥţвȥŪҲûӳ죬Σһһ£ڷˣ˼£ŽصѧУԸŮӣһȤȥѧУΣ͵ҵӡ
˵źһ۵ɩһҲţϸãֺݣʱƤҪõö࣬һڱ裬Ȼ̸ƯϲģֻǺЩ࣬ƤĶˣǮҲ磬˵Լˣ̫̫˵𣿡
ó־߶ӻаģź첻ɵõ磬Ȼ㻹ϲɩôֳӣ
־һ߿һ߳̾һ죬Ӧ֪һеģƯŮ̫ˣķɧŮҲ̫ˣ˵ǺѾסջģټɩƢֲãҳܣһ֮¾ͲȥˣҲңԼһҾ¥ʱ䡣
źԭίһ£磬ʹɩмӣ
źʳ⻰־ߺȻһȻҡҡͷûУɩʱ򻳹һһұ׷ɱΪ˾ȥˣˤ¥ݣӡӾ͵ˣҲûлҿʼŮʱѾСˣģûһŮ˵Ķ֡
־߶Ǻģ˵⻰󣬾ͳĬź֪鲻ˬҲٶʲô
Լʮ֮󣬳Ѿ˶뿪˴·һСûþ͵һģСׯ԰񣬻һЩأһҡũ֡
ȥʱ򣬾ͼһյѾͣ˳һг½½ĿһλĹģCкڵǼеġ


114 ڵ֮2
˳ҶһĲߵС¥ȥź֪ܿ־CеϵȷˣΪһ·϶ͣһЩק˹־һ߸硣־ҲڲͣĺЩ˴кȻƽʱǺġ
ǴС¥ѾվˣſڴȴһȺźTīվţֻһЩ缶ȥǴСܣֻš
־˹ȥͼȺſڵйһŹͷĿ࣬ˣ־߾һ߸磬͵ˣȥɡ
־߿Цŵ˵ͷС˵ԽԽܸɣѾѴ⽻ˣ뵱ŸʱӿۣڶϴˣǺηЩ˶ˣû
һӵСȴϽ߸磬ڵϻ죬ûչңС˲֮⣬˾ˣңǲǵİ
˵Ż־߻ʾ⽭棬ԼԾĴ˽ȥźȥʱȴСס
־ߴ˿̻عͷСź죬µֵܣ
־ôһ˵Сźһۣȴ¶˾ϲǸݺʰЩֵġӢۡɣҽк죬һᣬһᡣ
һ˵ţһѾ
ԼȻˣźҲû뵽ԷȻ֣΢Цŵ磬ʲôӢۡұģô⣬ܹΪұۣǲ˲Ҫѧϰǡ
֣ȴƳ־һ۵ź죬߸ܴȥμĻ飬࿴δǰ޿ֵԼ
˵Ż־ǰȴҺͲϵһ㣬ֵպȻⲻҪĽӴڲʱ򣬺죬ҽȥɡ
źӦһź˵ͷǰ͵־ߵ󣬸˳¥˶¥
˶¥ܿͽһңȴһѾ˲ٵˣڳǰ棬һźɫװƤֺڣֵͷʹԼʮ֮䡣˵ȻCкڵĲˡ
־߽ǲվĻֵ־ߣˡ쵽˵Ǻǽ
־ԣЦ˹ȥ壬ľ񻹲
ǲ彫־ԼһλãЦˣǲ϶ǰСǸ˸ƯɧС椶ôŪҵļһﶼǿҩƽĽЩ˰
־߹Цʲôˣ壬ˣҲʮˣͣ㲻óҩеء
˵˵ЦЦһ󣬳ϽľˣԾ˶λãźĿǰûʲôݣվ־֮
ӣʮˣҲû˽ˡ
ʱվɨһɨȻλ˶ˣڻ鿪ʼ
˵ֶһٵԴʮǰɱλ֮⻹Cеֵܵһξһ飬Ҷ׵أҲ˵ֻʴҵҪҪ־һֶԸã
⻰һ߾һ߸Щֵûл˵ĳ˭ûöԸ߸ԽԽˣġҹáˣ̫ˣֻҪͷõ˸ɣҷµһš
ź쿴˵һʮ꣬еģٴĺӣһ̬ƽʱ־ߵĹϵȻѰˡ
ⷶµĻʮӴĸͣҪúÿ
ź֪ʮУ־һЩ£缶ܵʮ˰ɣֻʮսô˵һ˳ĬûзҲ֪ʲô˼
ҲоҲһģĿɨһʮƽͷĿ࣬һӵɣҺ־߾Ӫȥˣ⼸CеͷһڴеǰӦ˵仰˰ɡ
ԼǴû˵˺һŲ壬֪ģҴɳôãҲû¹ˣǰʱ⵽ĳйһ䣬ԽԽ˽⣬ǵĿǰĺܿ£ˡֱԣĿǰϷĺڵϣѾû˭ҺǶŸɣʱã⻹ʮãǻἯԸǣЩĺس̶ǳǵģҪܲ밡
Ļͼ͵һվҸĴɣƽʱCвǶקţ۸ǵͷϣ㵹ͷڹˣģҲ֪Щڶõڹ㣬㵱Ȼҵˡ
˵ģȴǸղŵһְ֧־߶Ըõķ¡
¸ԼǴɫһ䣬Ҳһվ£ƨɶã־Լŵøɰҿж¸ңˣǲ»ǿ̱ռ㲻б͹ð
ţһӣȴǲȵɣ£ʲôʱں壬ֲõ˻ﵽͷˡ
巢ƢˣǷֻ۾໥ĵš
˿̲ȴ̾һǵȻǲܸ÷ģɵĻҲûе⼸תΪҲԽԽǵϷʮжУãпԸǣµȷҪúģǱϾǱеˣȲһȺʲô˼ɵ֮ͽ
ź;ý֮ûô򵥣ĿԵҲ˶η壬ֻû¾Ĵͷԡ
־ȻҲ˲ԥԵżһվλֵܣ֪һĳ˵飬ƺ޹أǣҲҺúһ룬óԵĳˣ᲻ὫԽԽΣҵ⣬Уܹ֮ôķչΪ׼˸еֵܲŽᣬҺԣܹСĴۣõ档һҪǴҲңûϵĳ˽ҹáãǣţ֮󣬻и˽Լĵ뾭ӪúܺõԹøģʱҲûκǡ


115 ڵ֮3
ȻõҰ˶֪־ôٴ˵Ҳòϸϸ˼еס
ǣһƬĳĬҶڸš
־˭Ҳûȥֻ۹Ų壬Ϊֻ֪֣ܹǿÿ⣬ֻҪ̬Ҳû˸ġ
һ֮󣬲建صλ־˵úܲҰ̫ˣȥǵĵҲǻᱻµģȻǲǻ·ѵCеϵ˶Щ˳Сɱɱ׾ףѾˣ֧־ߺõĸɣ˭Ըõģ뿪¼Ҳƾ
CеĵϣʵҲˣ־ҲʱҪ뿪ǾǰCеĵϻˣȻûκ
һĵ˵ͷãȻû뿪Ǿ˵ҶͬöŸˣѾˣȻ̣ҵĳӣҲĳӣǲǰ취ʱ䳤ˣֵ¶ˣӦ̫󣬾ڸѹòܣ㲻һѶˣ˭ûкôûǰϹذ죬Ǿ͸õս飬Լһʱ䣬һƫƧĵطҪˣCоվ˽ţ־ߵ£ҲܲˣҪӮˣҪǵ˳CУӴ˲ÿڣΪΣ
⻰֮־ߵһ͵ã壬ͬս飬һݺݵĺƴһҪˣ־ԣͽҹáǵļ۸ǣҴӴ뿪CС
Ƿ¾ָ͵Ҳͬ취Cǵĵ̣ҾͲɲõġ
˵⻰ֵŶشɵɣı˵仰׸ɲɣʱ£ܡ
̵ķ£Ҵʲôʱ¹ãȻͷˣҲͬ⣬Ҳû˵ɾ͸ɣʲôʱʲôط֪ͨһҴɴµֵȫ
ղЩԥǷԵˣƵʵĲCеһŵĴɶ̬˭Ǿͷ׷׸ʱȺӿһƬս֮
Ѷ¥ȥƣȻòͣԼ־ߴһС˽ȥȻһļƻˡ
źԾ¥ԾȻһصӣǸҹá¿һĵˣ־߶ź࿴ҲͿ˵
Ҫһһɽ£ⴱ¥һξ룬źһֱŪһ£¿У֪ԵϵϤ̲ס磬ǸսѡطսôʱCеϵֵܶҪó˹˵ǵ˻డ
¿Цŵ˵ͷսȵľʵǲ޶ģĳܳӣߺúĵСԵܹμӵĲ̫࣬ȥĶǼ棬ҿɱˣȻкܶÿڣǽЩĳҲܶ࣬ʱҪű͵ϮܽȫɹǹƲԿֻЩ˳׺ݣӦǾѵ˵ģǵƽʱڶУҪõ˶˵úˡ
ź조šһЩ˵سҼȷֶֺϲռƣֻ²Ƕ֣ʹһֻЩðա
Ƶ¿һͷǺðգȴҲΣƾԼԶԶ޷öأֻҪܹϲǺøôУǸϽҲһϺ꣬ǾֲϣǹȥһõĻֳӰ⣬Żս⣬濴Ǻ죬Ҫˣ۵£ⲻʧʧ̣򣬲Ҳܹµó
źҲ֪һúܾģCеϵܹҪһսͷӦܱ־߹¾սǿ뵽һ£ֵ磬һսӮˣ˵õ˻Թ˳CУӴٲ𣿡
Ƶ¿΢΢һЦ죬㲻ڵϵĹأڵϣɱ˷ŻҲգаŮҲãǣȴòһ塯һš֣Υ֣ڵϵǻˣ˿֮֮Ⱥ֮ЩȻ̺ݶҲṫΥ֣ǵÿڻԡ塯ΪţҸ֮Уľս򲻵ǲģԺܿڵϢֵ֪ͨܶҲǳעҲһϷԸCеֵܣȴԸȫֵܣǾʳԣҲǲҵġ
źһͷô飬ֻ
Ƶ¿ս飬Ŀǰֻ֪Щ˵Ŀڷ綼ǽúܵģҾ㾯֪ûжսʱص㣬Ҳûа취οûⳡCеϵ˺ò֪ʲôʱ򣬶ŹҲƵƵǾһɽۻȵս֮ѶӣǵӹҲҪЩˡ
Ƶ¿ѷú͸ȷһǳнǰź磬ˣ
Ƶ¿ʮˣǵϣ⣬Ҷᷳ˽ϵɱɱȥҪһ⣬벻ڻⲻһɱ
˵̾һ
ŻֵһŽ⣬ũֵ
ԷЩʱ䣬е˽齫Ĵ齫ĶҲһרŵĶѺСƾŵģӮȻǺܴźûв룬ȴĬĬĹۿȥԶĲϲҲ죬ǰʦҪΪһ˻Ҫںڵ죬ļǲܲѧġ
ڿһҡѺСźֻȴȻˣӣһ徲ĵط
ֻﴫֻιź죬ôģ˵ϵԷҵĳôôҪҰ̧밡


116 ĳ
źˣŶ˼м£ˣֻиĳˡ
ԵʧˣǵģǵģҲ˵ŪһӵĲˣȵ죬˭԰
źȷ˸绰ЩǸĵҲԣɣп㵽ȥʲô
˭֪ȴҪңֱ۳Ǯҡ
źʱлôˣȱǮԩͷˣˣŽһԪ
ԥصǰǳȱǮҰֲˣҪһδҽ˵Ҫʮ򣬶ҲϣҪϽôǮϱģ룬ûУϰаһʶ㣬ڣû⣬˹ʱһ㣬ϢҲС
ŮһƬТģźȻȡЦý־߸ԪļȻʣµĸײҪȻȫȸҲǮԻһĹȥ
ɣһſԪǮϰŸҵģˣҾ͸͹ӦӦ
ʱϲ磬㻹ķˣҾ˵ŴϰǴˣ־󷽡
źڽȥԷˣ͵ˣ£Ϲ˵
Ͻڼҵ㣬һҪǵùǮһҪȥǰˣʣµǮ취
źӦһ͹Ҷ˵绰
ʱ½ڵĲߣӮǮЦģҲǮģյľսЩ˻ûʲô׼
˲־߻ûе缶ﶼһǵСź챾ȥ뽭һģȴƵ¿סˣ˵־߼Ȼ˻ᣬѾûаͨ£Լһ
ûãͼ־߽ˡֻɫǳأ֪һս¹شҪˣʵǿǡ
ı飬ȻӰ쵽һڴ磬£һپƣȵòǺܿˡź죬º˼Ǻ쿴ʮöͽݾ˵һµ
ȵһٷ֮˾Ϳʼɢȥ
źȻ־߿ĳҹáķȥŴӦ£;־ԼҪȥ
־Ҳûʲô£ͣ˳ֻõˣҪʱʱСһЩصҹá1ŷ󣬺úõϢԼҪʱ򣬻绰
ź˳֮󣬿ſﳾȥļ뵽־ߵĽӴʵһĴ磬رǶԼӦ˵൱ӣǺɲǱߺһõľսܴһǶ˵ԼҪذ
һյʿźȥˣǵϴվ͸˾˵ˣԼСʱ֮󣬲ŵסһƬ¥⡣
˳֮ź߽ܿסǴ¥ֻһ㣬š
ûü£žͿˣ¶ӣֻػױϸü鶯˫ֱͫı£һ˫촽Ǻ¶õ廨꣬ϴģһɫ黨ĵϥȹعճϸ޳ߣչ£ѩ𪡢Өļ͸˵Ĺ
źʱҲһӵı֪Ůӵľ˭Ϊһʮ㣬ָմˮĸСġ
վǰź죬ԵúܿģһӾסߣź죬㻹ãǵţȥȲˣֻƿơƣ㿴¥¾һСʱȥ򡣡
˵⻰ʱѾźƵ˿ǸɳˣԼʹҴ߽˳
źųԹʵûʲôθڣʢȴû
ûãϵһΧȹмͥŮ緶Ų½ķڿһϣȻкźȥԣֽӵݵϡ
ź쿴˿ϵĲˣ˵˵ȷǺܷḻģһϺһ㣬һ˿⻹һˣмһ㹽ڵɢ˱ǵ㡣
˵ͷź˵һ䣺ɫȥȻЮÿһһڣо˸пȷǼΪѵõŮӣƯ˵ТĲ˵ָնԣʮ꣬ĲѾǳɿˣǳġ
ź˲˾þòۣ϶ʱЩˣôѳ԰ɣ
źĶüͷѨDDȴͣסˡ
ȻźԼһģı飬˵ͷ֣̲صѳԣᰡʱ򶼳ζģӦûȥ⣬ǲЩҪһЩ
һ˵ţ˿ӣҪȥʱźЦŵι˭˵ѳˣ˵ǺѵãĳպܲǸѧİɡ
֪ڶԼߡһִһ£ŵȥ̫̫ҲǲеģҪչҰ֣ûʱˣССúܣ˲ԣֻѧˣʼǺѳԣʱ䳤ˣ˾飬㲻ڡ
ź뵽СС;࣬һ̾˿ƬϵǸкӵˣܵСôһֱûп
ҹȥҹ࣬ҽԺСо͵ѧУסˣһĩһΣʱѧУͰܣ趼ʦȥˡ
źü΢Ը뷳յ£СкӾͺõģĲúܺóԣпڸˡ
ԣȻȥܵܵ£ЦŵҪǾúóԣͶһˣҸ㿪ơơ
һ˵ţ͸źһƿơƣȻͣĸЮˣźܿͶѳһСɽ


117 ֮1
źæ֣ͣԱһ˫ͫԼԷ˵ľģҪҪҲһ
仰˵ҹܻС׬ľǾǮǳˣǿɻ첻ߣãƯ֮⣬ӦҲȥ
֪źҪԼȾƣüͷȴڼȾƣ˵ʵЩʲôԪĺþƣҺž£û취ȣʱ붼θ
źԣҲˣžƿˣʱһֱڼңûгȥϰ𣿡
ҡҡͷȴӹһ˿η֮ɫǡҹáһЩõۺȥˣĹصȷֻ߲ͬҪҪرЩҪĿˣǲеģѾ˸Ҵ˵绰˵ۺĴңҪŪȥЩʲô鶼óҹܻҲȥˡ
Ůǡҹáͷƣ㡰ۺҲûɫС㣬һЩĻ̥Ŀ˻򡰵ۺϣ濴ģһֶΣҲŹôһҡǮѪǰףҪǳȥͷ¶棬ΣϵȷǺܴġ
ʱźкȻһŮӣԼƬһнƯŮҳУϣ׽סּ飬ָע䶾Ʒ⽭ǿˣƬ׾ƯĽѾһͷңƼݣϻѪ㣬õݶûˣ͵Ůˡ˵ѾԲҶڡ䵽ǵУĽ죬пܾ졣
Ȼ֪ĺڰײУź첻̫ѹЦŵʱȥҲûϵĳմңԪˡ
˵⻰ͺܸɴͳ־߸Լпݵϡ
Ҳû˿ؿӵһ˫鶯۾ãȻĵһ̾ź죬ʵ֪һٷŪúܲǮҲҵģΪһˣҽԺסҰְ᲻Һ迴Ҿ֪ˣ濴磬˼ȴǺϸġ
û뵽ȻԼסһĻźҲһ㶣Ŷ㿴ˣ㵱ʱЦ
ǵģεһЦ֪ǲ֪ʹģȻҪװŲ֪һԪ㿴ҿŸҵģҲûҪһǲǣ
ŮӵôԼ˼źôϣЦŵ˭˵Ҫ㻹ˣǿҵĵһʽֻͷҲˡ
ҡҡͷź죬֪㲻ֽǮƷϵˣҲ֪׬Ǯ׬Ǯ
źһЮˣһ⿪һƿơƣƿһڲŵͶôģðطˣһʡ
ЦӦһŲЩˣҪȣȴźסˣ˵ԼѾԹȹеơƾͲˡ
ҲȰơƣָǻϺƤȻŵ
ûãźȹơƣͲٳˣɳϿӣԼʼʰ꣬Ȼõȥϴ
ź쿿ɳٴδһⷿ䣬Ȼ¾խʰ룬ذҲϵúܸɾ˵ȥǸʲôŮӣпĸıʵ̫ˣŮӵļҲǿ
һ̨29Ĳʵ磬ȻЩˣȫܹźңذصţýϿCһɰŽĺг棬˭ֻ֪˶ãһѪȵķƴսǺڵϵ֮ϰյΣ󣬾֪ģȷǿɽۻġ
һ˳źߡ
һʱûл˵ֻеӵţιź죬Ҹ˵Щй˵˳ɣ֤û
ź˵ͷð
˵˵Ĵϣиģ칫иÿģиģԶиģ˵⻰Բԣ
źʱЦĳֽǶ˵ǶԵģҲ
˾ޣֻ㣬ԭҲô
źЦιʲôʱ˵Լˡ
ߡһҡҡͷ֪֪˸ʲô
źŵЩȤ˵˵
Щǵͦģ̵ʮڻʮֻʮֻʮ¥ź죬ھڻҿһǵġ
źˣһЦʵĻЩǾ˵ģʲôһһͬһ𿸹ǹһι潣һֹߡʲôĴ˯˯˯˯͵˯С˯ֵ˯ͼŮ˯Ӫҵ˯˵ʮǱڣʮ΢ʮ£ʮ롣
Ůӵǿأ뵱˵ЩҲףΪС㣬ĿȾĶͨŮӲͬģĳЩҲͨŮӳöֻ࣬治֪ûС
źԼ˸ƺʲôɫȻź죬ҲһŮӣԲԣ
벻Ů˵ĴУǲµԼ˼źֻõûа˼롣
ȴҡҡͷ֪˻ЩҲڡҹáСˣЩɫǴ򽻵ߣ˭һЩһЩͷ
˵ź죬΢΢һЦ֪׬Ǯؾ𣿡
źϽı룬ô㶼ҼֵþصŮӡ
ûĻȻЦŵҾ֪һΪڰԹˣԶ벻ҵж
źĿƺһ׵ӣҲЩˣðж
ƫƫͷź죬֪ҹܻСɫǷּ𣿡


118 ֮2
źҡҡͷҵ֪
۵ָʵܵ˵ֻ֣һռС˾˵ˣһǼռСˣСϲԼġˣֶͣȥȻҪģ϶ʮµˣˣͨûʲôǮġСϲˣһ㶼ȨеλҲЩͣôɫ
źʱЩǷ΢Цֲҵϰ壬ѡ˵Ҫ󣬲ȥͶЩ𣿡
ҡҡͷŲΪûððʧʧȥˡҹáֵط𣬸㣬ھȥ֮ǰһλϰĽģѾ˺ܶСˣǳо飬ȰһȥҲԸ⣬͸һЩ飬ϰҪҲҵġ
źˣŶλ㵹һˣ𣿡
˵ͷ棬Ҳʶ
źʱͷжʱӹһӵŮ˰οһѪĳ̳ڵ㡣
šһǻ㣬ҲȥʱչңҳԿһѡˣҾĶԼӦЩˣƯҵʱѧϷʱװһѧɵɵĺ˵ӣԱ˲ŻҡУᡯ
źͷ̾һ˵Щˣңһμʱ㻹һƭˡ
ǵЦЦֵЩΪ˰Һ嵽֣ȾƵʱȻ̫Сٴ绰ԼҳȥǻҽڲȥЩ˶ܸУǲںǵǮء
˵ź˰ɣûռ˵ģһ裬֣§§ֻһأиͷˣңһʺϰͶߣϰ岢ûػû˵һ䣬ҲΪʲôȥۺԭ֮һϰȻǵϵĴ磬˿ʱûʲôĻܴ³ܽá
źѾڡҹá̲סȻǺܲƽģҲвеĴңȥҹáһĲǻ㣬߻һϰ壬ֲֻͬˡ
ͷǣӦøмǻ㡣ȻûʹҼҵһֱչңڡҹáʲôѣֻҪ˵ͻҡ
ǻ㲻һѪˮ§ڻﰲοʱź͸оһĵŮˣĻ֤жϣµôС㣬֪𣿡
һҡͷСĶһĵĹأһǲ˼ҵģ㲻Ը˵ҵȻҲʣƽʱʱ˵˻飬ȻԼһ˴źӹҲͦ׵ġ
źûȥͳֻ˿ʱ䣬ѾʮӣѾ㣬Լȥȡʱ䲻磬Ӧûȥˣʲô£ʹ绰ҡ
Ҫߣ˭֪ȴһסĸۣȻЩĵιź죬Ҿôᣬһһ춼һڼе¡
źʱЦ˵ѲСѾͷȥϰŻû£ڵˣҿɲš
ϽȥۺûôڵȻһˣ㲻֪뵽ϱѪˮĳҶµҪҲûԭź죬ͻһҰɣòãò
һ˵һ߾źĸӸղܸɵ״ָֻ̬Уӡ
ƯŮӵǺɱģοźоϧУԴϴ֮ܵӦûӰԼصҹáطҲûʲô£˵ͷðɣٴһ
źӦʱߣʱЦ绨õ紺￪İٺһ㡣
һ߿ŵӣһ߼죬ƺźĹȥرȤסѯʣźʹŽԼľڼﵱϴΪѩɱЩµȻûбҪˡ
ź콲Լ£ѾԭǸС¶Լĸĸ˭֪Ǳһң
ź۾Ϲ÷ҲǵѩԼһѧᵽڳ֮󣬴ŮӶһǱڵĸͬذСϹ÷ԼƾǱǱڵĶȴҪġ
Ҫˣʲô£Ҵ绰
ȴֵһסɫԥһܿ¶˾ģź죬ߣҸ㿴һ
źЩĵŶʲôôó
û˵֣Լȥ
ңź쿴˿ȻխǽϵʯҲЩˣʰúǽྻϻżޣֻǿЩͷˣӦȥģûӵ
˿ź̲סʵҪҿĵʲô
ûֱӻشúܵ͵۾ҽ
źҲ㲻ʱ龫ֵŮʲôֻñ۾
ĺڰ֮УһƬĳţ֮㡭۾ˡȴЩ֡
źĲ죬ʱ۾
Ȼеĵƹ⿴ǰһУȴһ
ʱվǰȫ
ֻѾղβͷơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰѩ׵ļϹ˵ͼ˵òĽģ۵ľתһԣγһ⻬ߣһֱൽµ˫磻壬Բ𪣬ͦͷ̺ƽ̹⻬СϣǶһǳǳСѣ޳ȳơѩỬĴϥǴ΢΢֮¶һصʥأһĨ͹¡ֻ֮м赭ëȴչʾһֶ˻ǵջ
źĿô飬ʱʧʲô


119 ջ
ƺ΢΢ķŲźԼһ˲亦ߵĵͷ̧ܿȴ˼ᶨҧҧ촽ź죬װɵһŮǰѹ·˵ʲô
ź쵱Ȼףȫǳ֮⣬ֻԼĺЩɣȴΪʲôҪ
·ѾȫŮӵɬһ˫ֱȻص֪ܳԾһΪʲôǡԼԭ򡣡
˵źʣҧһ´ȫһȥӣȻһԼϲ㡣ڶҰҲϲ㣬֪ǮܹҰβҲȥˡ
Щһ˵˳ȻҲǾ˺ܳʱ俼ǵġ
ϲԼź붼ûⷽ룬ĸĸȴԼðϰȥҽԺʱˣȥ̨Ȼõľš
źʵϲƤּǿТŮӣഺƯòջ壬˵ԼûзӦһסԼʵģҪǮһ㡣ȥ˵㻹ʲôĶǿЦģЩľҾ壬ǣƭ㣬ҼǿŮӡ
Ȼ󻺻ҡҡͷ૵صҲҪֻҪϲң磬ʵҽԺҾ;ͱ˲һˣң㡭ôÿһĺŮϲҡһֱƲңȥҹֵܻطǣҸҪһ챻ۺˣһᱻ㣬͸㣬ϲˡ
õץסȷǺܿµģźҲǲҪǣȴԼѵõֵþŮӣ±̾һҲʺ㡣
̵Ϊʲô
źߵģһѪ뱩ûδ·Ҹκεĳŵ
ʱȴһ˫Ĵ۾磬Щˡ֪ϰѾ˺ڵҲ֪ǺΣգǣú֮汻˿ˣҸʬûбõˣҾ͸عһӣ˸õأҾͼ޸ԣһҪҺãһŮΪһӣǺӵġڳŵŵûзϡ
ź˵УһȣֵѾŮˣ㲢ƽ
ԣӹһ˿Ȼܿһҧ촽ڵϵ£ЩŮδػģȴϵĴһкܶŮˣο㻹ô˧ҲںΪһסģ㾭һ𡣡
ĻźһȣѪҺ֮£Ҳû˵ʲôˣǰһ͵رȻŵ˴ϣžȥԼ·
˳ԣҲźѪķӦϹ÷һûк£һۣ磬ϵÿᡣ
ź˵ĿֻŮӵʵڳ벻֮䣬ֵڻüҪˡ
ź˶̲֮סԼǽյһ߷֮أӹһ˿η£źĻ촽ʲôüѾˣʲô㿴ˣСʱҰ֮⣬ǵһӵˣ㲻㻹ܸ˭Ҫңֻɱ
źʱЦˣ㻹ľ񰡡
һͷǰЩʱŮ˾Ͱô˵Ҫʲô¶óģҲҪԡ
ź첻˿ԥˣΪ֪ŮھԼ֮ǰһǾ˷ǵģԼҲܹ֤һһչŮӣһȻʧȥ
˿̣һѾѹ£˵˫ȴԳ˳֮СС촽Ѿ΢΢ѩ׵ԵĿʼ죬ؿҲţȻӣͷһ̧Ѿ˵źϡ
źѾȼܿ͸о豿׾ͺԼϹ÷һһڣѾܹʦˡ
ǣصѹ촽֮ϣʹͷͷȻ̽˽ȥ˱ڵ
Ǻǿģźļ֮£ûãỬǿҵľֻϸֱ۽§źĲӣӣҲȱû̡
ʱʢȻȥҹȵģûпյֻһ̨ɷڶŴϳ˴ţ˶˵ȫ𲻵µãˮǵ䡣
ǣû˻ǵȶȣһ֮ź촽Ѿת˵طĲӣ󣬼ΣĴ˫飬źһۺ٣һֲֻĴȴһͦһ鷿ϣûо龰Ӳͣڲţǻȴ鲻Խķ΢΢
ź쿴绨òε壬ѾƲסķֿѩ׵˫ȡ
Ȼڽ֮ʱźҲû뵽ôļѣų˵ĳߴ磬Ǵ֮ʵ̫С̫խˣźԵִȥʹû
ʹı飬źʵЩĲ̧̣βصҪ˰ɡ
ûлشȴȻ§סҲŬӭš
ź쵱Ȼ˼ȻԼ˳ôֻܳʹʹˡ
ǣź֮̽󣬺Ȼβһʱ֮䣬ֻڣһϱˡ
ľٶȴǡһʹžҵĲҲڲͣţźȫסûһ˿˵Ŀռ䡣
ź쿴˫֮ѾʹᣬݣҲҧԼ촽гϧȻеԼҪŮӣǲһǵѡ
˺һ֮ɳȻڲͣţ˵һֳǿĴ̼źûֶ֧ãžӿ緢ˡ


120 ֮
˾һϢţ֮ź죬ӴóһŰɫЩŵķԼ˫֮ţһǰȾ˺Ѫɫһɣʱ¶˿ĵЦݣźһ׵ãá
źߣЩĪ̲סʲôã
һЦһźʪ֮ӵ֪Լȥҹáֵط˵Լ׵δػţ㣬˵еŮӲעǲĤˣѪģںˣ֤ѾԼĽ󿴲ңҡ
źˣһȣһ׵ɵѾͷ㲻ǸҲῴ㣬ġ
ߡһŲһ˰ǰ˵һһףƭˣƯ㻹ܶ࿴ҼۣൽΣɵˣֽӴ˱ƯŮˣ˵ͻҹȥȻȻؾңϲˡ
һ˵ţȴһ߽ŰպãȻӴͷóһֽ˺һأȻǿ̧ӣظźãѾήȻԵ˶ʱ뵽ԼղǱʹ̲סźһµ˳ôĸҲôôСһЩ
źˣʵЦԷǣһѽ§ԼĻıһµҲٹ꣬ˣ㻹ٴЩͺˡ
ʱߵôһµޣԭҲôҾô
˵⻰ͷ̧ѾźʵϣԳޱӡ
źӵȻһλõĸоƯТ塢ǿŮӣвĵģ뵽ŮӻὫ׵Ů׸Լ
ʱȻһ£мҪ鷳ˡ
˵ĿЩæ̧ͷɫʱŵصʲʲô鷳
źˣ˵ҪûǮβˣȥ޸Ǯĸֽ̣飬ͷңûĻᣬǻ鷳𣿡
һļҧһǳǳشӡȻһͰңһѵ
˵ȴǴӡһǵ磬ʹʹʵ˵ǻǿЦģҪû취ˣ·޸һǮˣǸʮͷҲˡ
˵ȻչһЦã㣬˳˧ĵֺãһ׬ǮֱרŴ͸ҵģˣҲŲô㡭һȥոлл
źֻҡͷ̾ʵӦһʵֻ׬ǮģӦòŮˡ
ȴһƫͷ˭˵ģʵ˻ģ磬ҾϣһܹϵĴ磬ͺϰһҪǵȥ˵һŮˣҲû˸۸ңһƨǲŹ硣
źЦԴͻС⻹ɣ㳤ˣͲôˣ˵ܺڵġ
һˣѹϣܲõЦŵ˭˵һС˵ʱŮʮͿԵˣŲŽҸ㻳һӣǺҲûа취ˡ
ʮһԼĳЩ滹ûг죬ҸֵزҪǻһӣʵһ鷳飬źʱüͷý÷ʩĺá
źӣߡһϴһ²ŵҾ֪롭ֲҸ𣬷İɣҡѾ˱ҩҪ㵣ġ
˵⻰Ȼ־úߣͷźĻ춼̧
ʱ춮£ʱʱҪʱޱȺߵŮӣźֻԼԽԽϲоԼϵ鷿ഺĵԣŮӵ鷿ǼεģȻûϹ÷Բ󣬵Ҳһζ
˿̣֣Ѿ˳⻬ıĸȥ۵βȻ֮ͣ£ֿʼ˿ܡһʢҪǿҵˣйϹ÷ֻǿӦµǶ֡
Сİź죬ı仯ô첻ʱУЩµĻź塣
ź֪Ϲ÷ǲһģȻԼȴ붺ιұҪߵģεңһҷҷԽԽǿˣ˵ô졣
бƳǳ£кη壬ҧ촽һȻյźĶߣЩص磬Ļʹܲܡܲñķ㿪ġ
Ǻź⣬̲סķҿģǱʲô
ûлش𣬶ǽߵıܹĿ⣬ȻϸӨ쵽źĿ֮סȻƶ
źʱһ̩벻Ȼôһ̲֡סǸ˭ѧġ
˼ġԳԡЦЩطʲôѧģ磬㲻ЦңҸ㣬ЩСʵϲɫ¼࣬ѧʲôЩ棬͸ǿΣһ߿һۣҲһˣȻҲѧЩ
˵ȴߡһ¼ʵƭ˵ģǡǸʱʹЩŮ˿ĵúܡ
źڵֳʱҲ͵͵ܵسǵĵ¼ݿAVģĻ׹Цֵֹͣ˶ֻõɵѾͷʲôʱ򿴵ЩŮһѪˣ˻ȷۣȿĵ㶮
˵ͷɣɲˣʹҪ磬˵һûôʹɡ
źĵһŮϹ÷ȻǴӣ˵ľޣѾȥ˺ܶ꣬źʱҲխѵĸоֻǱȽҪЩ»Щʹģ˵ͷ
źͷʱЦˣ⻹࣬ҪֻŮ˵һʹ̫ƽˡ
֪Ȼ֪ʶźҲ̲סҡͷ̾һԼǿʼˣŪԼ۾š


121 սԱ
ź첻ٺԼ˵۾¶˺иоı飬Ͳٴţſӣ˫ַһƶһƺںо˵£֮ģʵźһιۿϹ÷֮¡
Ĵ̼֮£źֱˣϽֽɾϣȻ󳤳ĳһ
ʱ͸ĺźҲеЦʲôˣһ϶ҪĴεġ
ʱһ̧ͷ磬ԭô˼ֶˡ
źЦŵ˲Ҫа취
AVҲкüʲôûУźĿ⾹ȻԼ촽ʱ׹һ˫ǰһõûˣˡ
˵תӣ⻬ıź졣
˵ʵ棬źԸһڳϳͣǣϾֻһûʮˣĳЩͬ͵˲ûҲаЦֵһ档ҪСֺܻãܹЦŮӣȻӰ쵽ıԡ
תźΪԼЦôˣļιûôСɡˣˣû˵תֻ˵òã
źô˵תӣһĲ˵á
źƺˣ˵ôɡ
˭֪ʱȻչһЦ˵ϣŴĶһҧȻģúĵ磬˵Ҫ㣬벻ңֻҪˣʲôҪҲﻵġ
⻰źĶУʱһȣ־ͽ§סʱڵ¶ʮϣ˶Ǵ죬û˭÷ֿӦһԣֻе£ȣҲġ
һźĳ嶯ȷֹΣȻ޷ĵΣźջǵõޱȵ㣬еİͲˡ

˵ڶ죬ϵҪȥһӵİƣ˴ҴҴ·ͷһ»˯ź죬ԼܿȻͳݣֻʹڣ·Щƽһ
ŮڻתɰҼᡣźҲ˲ٵľ׼˯һԼֻˣϽ
绰ȴ־ߴģ˵ʮӽȥһطμӻ飬ڡҹáͣš
ź첻˵ԼһҹûлȥʹӦŹҶ˵绰
־ԼμӵĻȻҪź˴ȥҼªҴϴһˮ裬Ȼһ绰˵ԼҪ죬ͳ¥һʿصˡҹá
ͣʱ򣬻ûʮӣźվŵһͼһͣ£ʻ̨ŵȴԾ塣
źûжʣ˳ţ˸ʻϣԾܿͷֿ˳ȥ
Уûã͵һ³ڵľűվӣԾ彫˳б¿ȥͰһȳľ
ܿ͵һİٶƽ׵ĳֻͣʮԵЩյ־ߵɫۻȻС
ԾȻʲôû˵ź˳˿յأȻߵһŽһȣûһֽһţȴһ򵥵ĻģѾһٶӣŵģ־ߡ
źˣͣӦþ־ټڵµĻˣšҹáԶȻǷӦ
˽־ǻ˻֣Ծʹź쵽ǰȥˣź컷һܣȴ¿ʤûеԾ֮⣬ûʮˣ˵־ˡʱĽҲǰ棬źתҲûдк
ź֪־һٮٮߣ־߶ԼǿأȥμӴ缶Ļ飬ȻˣҲûзϡ
Ծź֮󣬾Ҳû˽ˣ־߾˾֣ʾ˰ȻһĵֵǣŴҶ֪ҪǵˣҸߴһϢϣѾȥս飬ǰѾӦˣͬʮ֮ս
CеĴ缶һ𿪻Ըõ£ӵ˴֪־ôһ˵ʱ¶˾֮ɫžͽͷӶ
һͼȺվһʮ꣬ĽϰͷԵúܴ׳ĺӵ磬õͷ϶ǾǸֵǹȥʹʹĺǸһˣ˵ɣʮʲôطֱֵᵶȥЩе
Ű׳ôһ˵궼׷׽
ɣһôҲøˣⶼ˾֣Ҳǵķ룬ģЩֲҪǻǾͺƴ
磬Щ궼ǣ۸ͷˣû˵ģģҪҪɱ˵һǡ
ãCҰ̫ĿˣһΰЩֵƨɶҪá
Ⱥ鼤ߣɱ֮־ߵҲ¶֮ɫֻ˻֣ôҰõǵúúõؽѵһˣһٶҺͰڶֵѡģÿһɱľսĵص㵽ʱһǣһһ쵽һǮΪǵİҷѣûȥǸĸ޶Ӷ쿪ʼû飬ǾɰָһЩĵȴãǲμһսֵܣ־߶
ô˵Ȼûʲô⣬־Ҳûٶ˵ʲô̧Ƥ򿪣ȴȫһǮȻɽһݻɷÿ򣬲Ծ뽭ȴʮ򣬶һֽװš
źǮģ˿ǻᣬɫЩȡʮǮŽֽݸ
˶쵽Ǯ֮־߾糿ŵ֮ǰұ뵽Ȼ˻ȥˡ


122 ̵
ֽ½½ȥźҴҹһ£ǮһʮˣÿԪ㣬־óȥҲǧȻǮûдﵽ̵ĵز֮һֱֻǿά֣Ҫһóһǧֻֽǲ׵ģλѾڹעһˡ
˿̣Ҳ뵽־ܹóһǧĴͺˣǲƴ֣ʵۺĲҲ벻ᣬһսȻCкڵõĶԾõģֻ־ߵˣϾӰֱӵġ
ʱ־ȴߵߣļ죬ʮԪż¹Ҫǲ˵ﻹС
ź־ߣɫȻ򾲣ȴһ޷εĽǣ֪һսѹ̫ˣֻóֽҲѣЦЦˣ磬ʱѾҲٵǮ
־ߵ˵ͷֵ죬ǱʹϰɣҲõˣߣҴȥá
ź뵽ǰѾ¶ַĽжʱӿһɱ֮šһ
־źɱȴ¶Ȼ֮ɫʹӣȥͣԼĳšҹáʻȥ
ûã͵ˡҹáһ¥־µ칫ȥˣźԼȥȡȻһԼ£һȥͣ
źһϴԡĵ1ŷͳԿ״ŽȥţһطȥľǽȡǱŵĽ̵Ȼ˿˴ɳ͡
ȻͿѶ̵ˣѵѾԼζǲһء
ʱӽ磬ңһĵʵǽһɻԻͣȻӦòǴɣȴۼرǺؽͷһС밼ȣ˵
ؽ̵ӵ˳һǿź۾峺羵ĵ֪ʲôĸܹóֲ־߻˵ŷʦԼȥʯ̴ӦˣȫԲ²⵽ʯӦǷǳϡеģҺʺŷʦŻһϲʱ̵
̵һССĻΣڵ⴦ȴխϸȥǼ˾ϸ棬һ㾫˸ͣĵ⣬Ҫʲôܹش͸塣
ڴ˿̣źĵƺһ֣ǰӶȥŷŵһһСֶʱ
ź˼ţŷʦǴʦŷӵĺӦöΪ⡰ŷŵһĵӦ˼һ֣ŷҴûˣһڶָ֣ѵĵʺܺãԼҲ⣬ΪϾҲûúõġ
ŷʦѾˣĵʲô˼Ȼ֪һԭ̵ǼģرǶõ֮ˣǸеһ㣬źҲ⣬־ڵĦܵĸоʵڲڸϹ÷⻬Өļ
ڳ֮Уȴֻˣź
绰Ǳߴֻ磬ҽԺǮѾҽѾͬЩΣգѾ߰ҵˣڽǰ㣬ܲһˡ
źȻ־ˣڶɱ֮У˭ܹ֤ܹԶ־߸ʮԪѾ˰ţǾǴԪĿϣʣµøԼǰǰѾʮĽڼЩǮܹάԺƵģ׵ѾͲ˶ˡ
ðɣпգϾ͹
ܸ˵شӦһ͹Ҷ˵绰
ֻźָһԸеŮˡϹ÷Դ֪Լڡҹá־ߵǿ֮ʱĵ绰Ȼ٣ÿһζ͸ޱȵĹģϣ˳CУԼĳȥ⣬Ϲ÷ĸ飬źģܹʲô̶ȣҲ޷ȷϾͬʱȻƤ󵨣ȴһͳŮӣԸ׵Т壬֤һϹ÷йģů޳ԼҪʲô£Ȼһʱ䣬ܿͻˣϾ˵ǽӴʱ䲢
˵ʵϹ÷źģϾԼĵһŮˣ˵ԵʦԼзɻڴһ죬һὫŮԼĹ⻷֮£ʵڲԸٺӴĺпܻẦŮˡ
ԣζϹ÷ĵ绰ȴûӣȻֻ˻ȥ
վ׼ڵҽԺȥʱĩź촩ǺɫԲTһɫţп㣬һ߶೤Ľ̵ȻܲҡУһűֽãŽװǮǸֽ˾Ϳˡ
߳ˡҹáĴţźȵ˽ϣһҸнԪ˸׵˻һʿǰҽԺ
Сʱ֮ź߽ǼҴҽԺסԺŵ¥
˳Žྻȣܿ͵ȥĵ˲һȥͼĸȻڲϣɫȹĸڴ˵ŻɳϣһʮкӣЩݣò㣬üĿ֮ЩƣȻĵܵˡ
ϣ˺ܾõ죬Ѿ֪ĸ׽Ļţĸ׽²ƣܵ˼ҲС
ķǶſڵģһ۾ͼź죬ʱЦվӭǰȻȵ֣ߵ˸׵Ĵǰ֣磬Ͱĵȥɡ
ĻſˣʱɫҲǳĲ԰ףǰϸڼٵź죬ȴǿĸ׼ˣϽȥͷŸߣ˵
ĻֻôһЩϢˣһŵź죬ϰ壬Ƿز𣿡
û뵽׻ʳ⣬Ͻ֣ô˵Ȼҵϰ壬زģǮ
ĻŲûŮĻȻźź죬£ҲģĻ


123 ֣صĽ1
źƬϿĻ緢ӣ֪һˣʱ˵ĿȻѾʲôҪԼ϶ĿģԼٰԲѣʵûбҪˡ
ߵĻŵĴǰ˵ģʵҲǷزϰ壬ҲǷز
⻰һĸ׶ʱһȴסҡͷɫ
źȴĻŵ۾Щ飬ֻ˲ס
ĻȻѾŮѣźĻһƽ΢΢ص˵ͷʲôģ
⣬ź컹治ûشȻѣȴܲĻŵĲ飬ĵȥ΢һ˼ҵģϰ壬ֻһŵĸˡ
⣬شҹȻҵˣôҲһѲӵĶӳǲŸˣͿĻŷģչŮġ
ĻȻ˥ȻǳȻ۾ų̾һ˿ǲҹܻᣬᡭ浽ʲô㲻Ҫңҵ۾ûϹҲܹżϾž費ףѵһ𣿡
˵Ѿʹ΢ˡ
źƳһۣѾŵ÷ĸŮ˫Ҳ𾪡
źҲû뵽ĻѾµŮʲô֪ԼҪģĻŷģҪΪŮġ
ǣ˵ͷ壬ȻѾµˣҲ㣬ȷ˺ܶ࣬ҿ㷢ģһװ׵ŮӣԲеء
˵⻰кȻһ֮ǰȷһװ׵Ůӡǣҵľľ崲ϣԼѾŮӱһŮˡ
ĻȻźĻǺεģᣬֵطֵط
ţѾ˵ȥ
ĸҲѾˣŮֻ˵һҿͰڻʹСƶǶͣʱɳվ㣬˵ҹܻнˮͦߵģǲС㰡ֲôǮβ
ĻŶʱǿоȵС˭˵ҹܻСˣֻӭС㣬㶮Ǯβ飬㿴ԼŹβ˵˴ܣ£ʦȥˣ˵ȥбҵѧУҪ㿪
СһʱҲ㲻СӭСʲôֻǾ˾ĵĲУȻֻлˣͬѧ˵кö磬ҲûʲôĻͿܻһзгóԺúȵģЩʲôоʿ
СĻĻôסĵСˣ飬˵Ļ˻㡭㡭
Ͻȥؿ˳ȻСô˵أ˵û
С㵹Щ£ֻõ֣˵ˣҺúѧϰ𣿡
˵⻰ɳϣҲƺԼûʲôԡ
źȻûеףȫᵽĻʹ֪࣬Լĸװģ룬ߵ˴ǰ§סļ磬ȻĻŵ壬ʲôҪˣѾңҿ㱣֤һúõչģУѾһʱûȥֵطϰˣҿβǮҲõġ
һϣ˵ĻȻǺзģĻ֮󣬲ŵź죬Ӧ֪һܺõŮӡ
ź̵˵ͷ֪һǳѵõŮӣҶ
Ļֵ֪ҽΪʲô𣿡
źܹµ֣壬ʲô͸˵ɣһμסġ
Ļ֣ĸһŮͷź죬ЩȻĵʮ꣬ûеⳡûп壬ӦǵϴѧˣҲôͽѵģǡڣѾûа취չˣΣ뽻ϣź죬ʱóǷǳϲģĻŵŮְĽٵˣ಻ţֻҪһƶԹ޻ڵĸġ
һźûκεĻɣ̵ͷš
Ļֵڵңĸףֵܣŵһ£
źֻõͷ壬˵ɣʲô
ĻŵԶĶãչҪܴӦ𣿡
˿̣źȻĻжһϤʦǰԸԼʱ˵ǷǳΣյġĻȻҲҪĳŵȴһ׶ŮİһԼ޷ֻ˵İְΰ󣬿ɸᡣ
ᵽʹ࣬źûᣬȴʪˣû˿ԥܿ϶ص˵ͷã壬ЩҶӦ㣬ֻҪһ죬Ҳ˲ĸСҶչ˺õģͷĵɡ
źնĻĻſݵ¶˺οı飬ŵź죬ҿóһбŵˣһ仰ҾͰˣҡ
ź쵽ǰ
ʱĻȴģ֣صصź죬ҾͽŮʽˣĳŵҲҪڿʼ
źû˵ֻ΢΢˵ͷ
׵Ļź춼ӦˣЦ绨Щص֣ǵģôŮ۹⣬˵ˣһĵˣ㲻ôҲŮܺõġ
ĻŮĵЦݣ͸οˣȻ㲻һֱȰʱͶɣúõϢһ£˵ʵСѾͷ۹ǲ˸ˣǿˡ
Ͻ˭˵ģ֣ȥʱ򣬿ɲٰҽʱöƯϲ㣬ʩСưֵġ


124 ֣صĽ2
ɷѵøˣĸ׿²ƿ˹ͷӣǰˣʱﻹһŮˣҺ֮ҡڲҪҹѸ㣬ҪԶȥˣ϶׷ңҲߣ£㻹֪ɣ
ĻԼʱ£ʱҲܿĵЦðƣԭ˵ʧˣҪȥƭҵģô꣬һڹȵסҪ˵һ治֪۶
ź˵Ц͸оԼ·ͷһȴԱɳϵСָһﻹꡱ
źЩ֣ߵСʲô𣿡
СգգۣʾСЩȻյĶߵְְϽ㽻ˣô˵δĽˣǲǣ
ź޷Ԥ⵽Լδģǵ˵ͷɡ
С̵Ǻã㳤ôĸͷӦòˣһºòá
ź˵Ŀʱ˼֣΢ЦǲѧУ򲻹ˣȥ㣿
СʱһͷֲϽϲ㣬㣬꼶иһţҴǸɲˣ򣬲ȥѧУѷţԼһ٣ҿһ򲻹㡣ɹ˷ţҾѧУĴˣ˭ҡ
ź޿κεҡҡͷСҲôˣﲻҪЩɱɱ£úõض飬Ҫ㸸ĸʧ֪𣿡
ź⻰Сʱʧ˵УԭҲֻ֪ѵˣҿ´򲻹ţ˲Ųȥ
˵⻰ͽӿɳһˣҲźˡ
ûãͽźԼȥҽԺʳö˲һҽԺԡ
źֽ߽µĵťͽԼִԪǮ˵ˣĻǰǰҪʮȻźѾ򣬵һ룬־ȥǮˣﻹǰżģʵû뵽źȻִԪʱϲýȻһӾĻžȥ
һңŮӵˣϲ߸Ьһװ˰ˣ뺷źվһʵСˣŶź죬ֻ§Ĳӵιͷ
źҪԼȣݺܿͻᵽ棬;пܽˣʵڲǺܷ㣬Ļֻõӣ׼һ¾ˡ
֪ôһͷȶ촽Ѿӡֱֻ۾ýģǳֹ
ź챻ʱһ§סϸ̽˴ǻ֮Уʼ֮
˭֪ǲһ͸оͣ£šһ죬ſˣ߽һλ׷ԲԣŲŷ̫̫
źǶŵģúܲ˼΢΢һʾעһ¡
Ȼǲ֪˽Ƶģϸ۵ͷȻĲס̬ûбһ£ѩ׵һƬΣʵڵһҵ״̬źֻҲȥˣֿʼӦ
ǰ׷̫̫һ޵龰ʱɴ۾ž̾һȥ˵ťţȻصЩ˰ʵ̫עӰˣʲôطȣǵģǵģʱڽֶ°
һ͵˵¥һڿŵһ˲ɿźĲӡ
һ߽߸˾ͺ̫̫һ˳ȥ
̫̫ȥ󣬻⿴˿һģŮӣʱصһ̾Ȼͣҡͷˡ
źͷȥϺδɢһ˫ӨĴ۾ûһ˼ı飬ֻ̾һȻҲҡҡͷ
źʱһµι磬ǲЦң
źҡҡͷûаֻЦ̫̫ʱһˡ
ߡһ˵֪ЦһŮӼûһ㺦ߣǲǣ
˵źشȴЦϲ㣬ԽԽϲ㣬ΪʲôҪߣοղҰѾҽˣҵˣҺԼȣűʲôǸ̫̫ҪǲҲڵϹȰ
Դ󵨣ź̹ģҲϲŮ˵Ը񣬾ͷ㲻֪ߣΪʲôͣʱôɿ֡
ʱ񡱵Цȴشһصⶼ̫̫ʱ˼㲻ˣֻúõ㣬ͣЩȻܹͣˡ
ź̾˿ָָԼǮ̵ǸֽҸղ˵㰮ҵò𣿡
һЦǣҲǡ
źʲôҲǣ
ְͬҺ£㲻ŵչң˵չҵܵܣʱҾر㣬˵ԪǮ֤ûпڻб׬ǮҰβܹСϺӣҵȻ͸ˡ
źԣ̲סСϺӣأ벻Ϻӣ
ЦȻ밡ҪСȿ˵ûǮҲϰˣҲʲô
˵ʲôֵ磬㲻ҪֻǮŮӣҰֵĻӦˣ˵ҾְĽٵˣֻҪһƶԹ޻ڵĸ㡣һܹܹǮȻãҪûǮҲˡ
˵һͷź죬ĵĵб׬Ǯ
ܹίԼ̱ԼԼý֧ңź쵱ȻʲôһŮӣ˿̣ȻҲĻΪʲôҪ˵λΪһˣ˵뷨ԼΪȥľζȲӰ죬Բ˵ֻ֪ҪԼͻ᲻벻ģյ˼ҪĵƴŮڲϸףǿģͬʱҲǴȰΰġ
ܿ͵ҽԺĲҪ˸ĸܵԵˣָźҪһӼټһƿơƣźһ̶Żȥ
źǵӼҲŮ˼ʵǺϸģȥҳԷʱĲԵ࣬Ѿסˡ


125 Ů
ϵݻصһ˾ĻŽԵرĸˣȻҪơƣõǸΰǾҪɾƵģ²Ȼǲͬ⣬סĻһ󣬶ҿתɿ²ɿڣֽС뱭
ù֮źûʲô£ڲĸĸļҳСסȴ֪ܵʲôطȥˡ
еʱͶô磬ǰֻ֣ҪƯ·һԶȻ·ûд¡ֻ˵ͷ˵绰ź磬µȻ˭Ҫ
źҡҡͷɲ²ʶ𣿡
ͷȻǻ㣬˵ϲʶ
ź조Ŷһԭ
ʱ䣬ѾüˡÿöĶ磬㣬˭߻Ҽµģ̫鷳ˡ
źʱȷǸģû뵽ȻϣҵҽԺˡ
Сʱ֮󣬾ͼһˮɫȹӣز֫ƽϸòᣬƤ׽࣬ŽŮӷϵŮһ˽ǻ㡣
һţҲƵź죬Ȼû뵽Щ죬ܿкȻеǰݵеЩɽҹеʱŲģ˵Ըΰкôȥһ
ӵ¶˸м֮ɫ㣬̫鷳ˣÿ㶼Щ
΢΢һЦͷɵѾͷʲô鲻鷳ģҲֻ˳ģ˼Ǯ
ʱ²Ҳȥһмص䣬ܹʶһλýĸ
ЦЦ̣ǧҪ˵ЩһλŮһŮǸҲһŮҪǳܹѧһ붮£Ҿˡ
˵ŻѾߵ˴ǰѾƣ룬Һ˯Ļŵ˵Ҫˣ
æ㣬ллعģҰֿͦõģӦûʲô¡
˵ͷͺãˣҳһˣ¸˵
˵⻰߳˲źڲ²˵Щʲôûһں磬磬һˡ
ź˳ȥȴԶϣһʲôһֱŲӡ
źϽСܵߣ磬ҪԪǮң֪ոǷķûʲôǮҹû֪ܲӪҵкҪĲҪǮȥ˵˵
ʱЦɵѾͷǮҽأֲǰװ׵㣬ʲôʱǮٻȥҹáˣѵҾͲȥĵط𣬷ҵͶ࣬ﻹһҵĺӣڲ꣬òʲôǮ֪ҪǮȥá
һ˵ţһ߾ͽñֽõĶ
һϵػ㣬źȻŮ֮ʵһŨŨһΣ֮еӰཫѪ۵ԼﰲοǮɹѹأ͸壬һŮ˵Ǻܲ׵ġ
˿̣ҲĸпТĻ㣬ѵõŮˣ˭˵ҹܻС㶼ģǿջЦ棬˭֪ЩŮ˱ľȻҲʱǾЩˣֺƭֻҪ׬ǿڴǮͿԱİˡ
۵ס˻ֵ㣬βǮѾˣһ취ģҪȱǮٸ绰òá
ţϽͷǰ㣬а취ŪǮģʵȱǮһ˵㻹ջȥˡ
˵飬˸һȻЦظĻа취ŪǮģ㲻ҪҵǮź쵹ǲ
ԼźĹϵǾģһͷǰѾҵˣҰҲͬ˵ģǮȻ
ˣ΢΢һЦһʼͲ·û뵽չô죬ðɣ֪źϰ壬ϰ˵ԸӦòģʲôҪ͸Ҵһ绰ܹܲæ
˵ͷŽǮŽԼĿ
Ի˵ĸмϽ㣬ȥɣҵˮȡ
ȴЦҡҡͷҪѧУȥӺӡ
˵⻰ȴûƳźһۣЩĵصŽ۹⣬źǸܲˣȷѡ񣬿ǣӦ֪ڸϰˣϰۺˮݣǻƴһģЩ£Ҫ׼
ͷ֪֪ߵʲô·ڸ֮ǰѾ˵ġ
㡰šһǾͺã֮һϻǺܲס
˵۾תź죬һź죬ԼҲҪСЩ²Ҫ̫ƴˣԼҲҪ
źһƬ⣬͵ͷӦһ
Щ֮󣬻ЦЦ˻֣תˣæȥ
źҪزȥȴµֻˣͳԣʱһԭ绰ȻϹ÷ġ
ڶ߸һͨϹ÷ú죬ʲôط˵
ź֪Ϲ÷ԼѾ˺ڵ棬˵ܷ㣬÷㣬ʲô𣿡
Ϲ÷Щú죬㣬ɲԣ
ź̵÷㣬Ӧ֪Ѿۺעˣϰ࣬Ҫ֪֮ʲôϵ̫Σա
Ϲ÷֪ΪҺãǽر㣬ģ죬һСĲǲģҸ߲ѣҵģ㻹ǵǸȻ㣬Ҳ֪֣Ǹ߲ˣѾĵĸ˵ˣҷġ
Դ̶˳ȡ֮ļƻ֮ʱһֱûϵԼźҲóȻ绰ȥһʲôԭϴԼȥۺʱ˵ǸȻҿкôԼϹ÷Ĺϵõ˵ȷûп֪ġ


126 ϼɽ֮Լ1
Ϲ÷˵⻰ʱѾ֮⣬źȻپܾ͵ã÷㣬ʲôط㡣
Ϲ÷źӦ棬̸ɣһСʱ֮㵽ϼɽĹ۾̨㣬Cһĵطʿ˾Ӧöҵõġ
źӦһ͹Ҷ˵绰
Żֻźվϳһ֧̣ŵӦӦýԼϹ÷ϣԼѾŮ˵ģȴ˵׺ڵϵĴ綼вٵŮˣ˵סҪ˵֪ʲôķӦ
һֻ̻ûг꣬ͻˣϼӿŲߵǰһ磬̵ʽᣬСıЩʿMMסˣҿȥӦôྺ֡
ܺõӣź˾֪ԼŮ˵ģֺαװ׵˵Щ飬ȫˣôҶġ
ǣеҪȥͲˡ
ôһ˵϶ʱ¶ʧ֮ɫûжʲôֻǵ˵ͷҰҡ
źҡͷ쿪ʼҶϰһ𣬿ܻһʱ䲻ܸˣ֮Ҵ绰˵˵
̵磬ղŻҳȥʱĵظң˵Cеĺڵʱ佫һܴķ籩ǲҲҪȥ
ź΢΢˵ͷЩͲҪôˣ֮ʱҾͻġ
ҧҧ촽磬֪֪жìܣϲʱ磬˭㣬ϣشñȥ壬ͻᰲȫЩˡ
źЦ⻬úãùҾʹ򣬴򲻹ҾвУ
¶ЦݵðԸԶԿ㣬ҲԶңʲôҶˣ˭ǵСҾͰ
źһЦٺ˵ˣֻ߽˲ĻŸ
ĻŴʱѾˣź˵Ҫߣ˵ͷŵź죬סҵĳŵҾͽˡ
źǵΣգʹӦһȻְο䣬ǮǸװŽ̵ֽųţһֱ͵˵ݿڡ
ҽԺźһʿ˾Ȼ֪ϼɽĹ۾̨ʲôط˳˸ͷ߶ȥ
ʿʻ⣬֮Уź֪ϼɽCеʤ羰֮һйͨǹ۾̨ϼɽĶˣǿϼɢõλá
ϼɽԶʿܿһƽɽŴɽʮ֮󣬾͵ɽȴһЩͣ棬ʱĿԿο͡
ʿ˾ڵͣ£ǰһָָ̨Ǿǹ۾̨ˣӲܹȥ鷳㶯
ź㸶Ǯ˳̤ɽʯ·ǹ۾̨ȥ
ûһ̨ף͵ǹ۾̨֮ϣȴһԼʮƽ׵νм仹һСͤӣͤϺšϼɵࡱĸ֣߻һľЩͷˡ
ڹ۾̨ܣһ׶ߵػʱϦɽ֮ʱвٵο;
ź۾ȴһ˵ϣһõȹɫ߸ЬԵú޳ٲ㷢ڼŮˣʯϣɽ¸ţƺѾˣԱߣһСֽ䡣
ŮˣϹ÷
ź˹ȥ󣬽һ÷㡣
Ϲ÷ĺתͷվԼź죬жʱӹϲãһֱۣ§סȻʵĦţ૵ص죬㲻ˡ
ԸޣԼŮˣź˵ĸоģ뵽ʱڻȣȷкǸ⣬㸧ıôأȻӦ㣬һǻġ
Ϲ÷˵ͷ뿪壬֪𣬺죬ЩһصңҾر㣬绰Ǳ߲㣬Уںõ㣬˵ۺˣһŹģЩʲô¶ó
źϸؿ˽Ϲ÷òȴǿ⻯ױģϱʩۣ֬üۼ䵭ɫӰбüԣ׺ЩƬԭĶ˵ˮɲǼΪǵɫʣֱͦı£ŷԸеᴽͿ˷ۺд㵭ϵĴ࣬δϼ˸žӨ֮ʵȥĳ嶯
źϸԼϹ÷һЦ죬˵ǻױÿǲױÿ
˵ʵźһ̨ϿϹ÷ʱͱĳױסˣЩŮʺϻױģϹ÷ɾ֮һȣһöİٺϣôһö޵ģʢеõ壬ʼп䣬νʱѾٶˣеֻ飬ŨŨ顣
źǸˣѩԼѧһЩѧҲԽԽ˽ŮˣϹ÷ڽĶЩĴƮϹ÷ǹ¶įģΪֲòǿջЦУһҲһǿܹչԼԼԴ־ȳϹ÷󣬾ΪˣΪ˿ˣˣοˡ
˿̣źֻܰһ̾Сʱгͷأ۸־롰𣬾עһƽˣǵʱʦ˵̫Ӣ֮кܶŮϲѧϰʱ߳ƣʯҶµԣϲŮˣȴŮˣܹЩŮ֪Լֻ鸾֮һҲԱɱ֮мŮΪѳɱ֪ôģǣҲֻȥ׷Ѱߵ·ֻҪԼŮˣֻҪԼһҪúõĶԴ
Ϲ÷΢ЦҾ΢һױÿһЩǧҪ̫Ũˣͺܺá
Ϲ÷ȻһЦģϲҾ;㿴ʵ̨ϵŨױҲϰߵġ
õδˣ̸ζźȴ˵§ϸһܵ÷㣬ȥϼɽ𣿡
Ϲ÷˵ͷǰϼĺرӳɽʣȵ󣬾ͻһңϲĸо


127 ź
ź˳Ϲ÷ĿȥȴϦѿɽˣż˿ƲʣͿһϼ⣬޶ĿĲʶУɽֵĹһϳµĺƣЩξĽƣЩˮʻʣɢ˿̣СڿдԽŷɽڹһֿռţһ
˿źûиоϹ÷˵ֻĺ⣬ɫѪɽѪİ֮С
ӵĬĬһɽľ£ҹĻѾ£պɫϼϣңڣڶȥһ£Ѿڸ֮䡣
ʱ۾̨οҲʼȥźоЩˣ뵽ԼղŹʱɽҲһҲ÷㣬ϼòˣǵĲȥԵʲôɣ
˭֪Ϲ÷ȴҡҡͷȻЦŵ˰ɣ죬
һ˵ţһ˷ڵϵǸֽ䣬Ȼ۾̨ȥź첻֪«ʲôҩֻø
˹۾̨Ϲ÷ûɽһȥûãͼһ̫бɽ£ɽһЩ⻬ʯֻżмʯ
Ϲ÷ֽ佻źϣȥ˸߸Ьɽ£Լȥʮײһƽ⻬ʯͣź콫ֽʯϣžת΢Цźһµ죬տ֡
ź⻰ʲôڣʱȻһԼԴѽҶʮգҶˣ÷㣬ô֪ģ
Ϲ÷һЦԲϴθնʱз֤ͼסա
˵⻰ͷֽ䣬ȡһаװµյ⣬óϺУ˿ȴһըһըȦ
ź쿴Ȧôйԣʱ˵ġ
Ϲ÷ᡰšһ֪գҾź㵥ףȻ˲ѧǲÿζеģѾԹˣ㳢
˵ѩ׵һݵߡ
źҧһڣζ̵ʣȻףȫյϹ÷س̶ȶȻǷ˺ܶʱҲ֪˶Ū⣬ижͽھͳԹˣȻ޲ڵĵãã÷㣬һ˾õζʵǷǳѵˣһ˵ܵ
Ϲ÷Լ˼ûа׷ѣͿĵЦģɲΪ˺Ҹޡ
źҡҡͷᣬᣬԭģóԾǺóԣѳԾѳԣƨ
Ϲ÷һЦֽȡһһƿƣƱžͽ⿪յ⣬źԱ߰æƴ򿪡
׼֮Ϲ÷óһ򣬲ɽϰϰ˺üβŵȼźҪȥȴϹ÷ֵסûдյôԸˡ
ȻϹ÷֮ȷ˵ˣźȥûдյģ֤ϵڣСҼڼĽֻܹԱůյЩʵݳƷҲûףյϰߡ
Ϲ÷Ļ۾Ȼ˼ԼԸ֮ʱоȻӹԼĸĸʲôˣĸһֱԸ
뵽ʹźһܿ۾һеϹ÷ףһ꣬е⡣
ԱԼףϹ÷źҲԸȥ뷳ˣЦ˵⣬һֽʢˣݸϹ÷ӵУһ죬һȴι
˵⣬ǿƽĴʯϣϹ÷ƱٴףźȻһиж֪Ů˵⣬ȷǿԻΪָġ
ȵһƿƺ꣬Ϲ÷ȦҲιźԵòˣ˾ͽĶʰֽ䣬ڴʯϽš
ҹҰ⣬ˬԶɽ֡ȫʣͷɴҹǧһɵģɽָԸвͬɫīڡŨڡǳڡڣƵķźڻɫй໭ŨˡҹչǣһֻС·ڿɫĳˮƮŵľջꡣ
ʱֵģ˵ߣֳţʱĻһֻƤǵϡ
Ϲ÷ӣѾȫ˽źĻ¶˺һ񣬲ĵһ̾бϣԲȱ¹ȫ죬˵˽Ǳǻ硣
źϹ÷ижǣ˵δԼδ޷Ԥģ£÷㣬δҲҸκεĳŵΪԼ
Ϲ÷ӹһ˿Ȼܿ͵ͷҶ죬Ķ֪һسŵˣŲ׵ظ˳ŵҲ֪һʲô·ڣֻһ䣬ܻܲͷ·һ𣬵ĳһС⣬ݷݵĹ˹ӡ
źҡҡͷܣΪ˳ŵעܹݷݵ÷㣬Բ𡣡
Ϲ÷ûЩʧҡͷ㲻˵ԲΪⱾҵұ꣬Ůֱ˳ϣڻûʲôʮʮ֮Ѿƣ׳꣬ţǸʱѾΪһ˲𣬱˶ηߣ̫ƯŮˣң䶼ûһ
Ϲ÷ǳ˸УԼʼûźͷǣ÷㣬㻹ǵǵһεʱҪҴӦһǼ£һԶǵõġ
Ϲ÷Լź֮ǰȷӦҪԶԼһλõģû뵽źڽҹ˵˳֤һֱεļš
¹֮УӢˣϹ÷ʱж૵ص죬лл㣬лл㻹ǵö˵Ļ
һ˵ţһѾԼĴźӭȥ


128 ϼɽҹ
Ϲ÷ĴǻȵģЩѾƵ㣬Ử࣬źĽ˱ţϸָͷϣԼ䣬ͼͷϸĦţȻѾ顣
źǱţܿ죬ͱϹ÷Լ̽ĴУϹ÷ͽĺ˱Ĵ뿪Լ
֮ʣϹ÷ѾƽźĻУź֣ѾϣȻ״£ȻԸдŮ˳鷿
ź֮£Ϲ÷΢΢Ťţǻڷġšźһʱ㣬ͽֻĳȹ˳޳СȽȥ
Ϲ÷оѾԼĴڲ࣬Ͻ뿪ĴϢŵҪ죬Ҫʱϻ˿ҹҪǿˡ
źϹ÷ĻҲ֪ﲢǺ̵ĵطǱԼģͣסֻ֣ǻȻѪҺڣþòͣ
Ϲ÷ӽȫԸо¸ӲĿܡ̧ͷ۾ҲһҰԵԥһɽϿ˿ȻǾʲô죬㡭ĺ𣿡
ź첻Լǿҵ͵˵ͷ
Ϲ÷û˵һԼĳȹһССĶȻźĴϣ§زӡ
źµһɫ˿ڿ㣬ʱˣ˵ʲôȴϹ÷ߵĽͷļϣȴ̧һֻ֣ȴ̽źסĿܣصԼڣʱʪģ׵ľ˽ȥ
Ϲ÷§Ĳӣɽ֮ϣ֫žҡֻǼԶԶǾģȻҲֻΪһڴʯȵ§һ˵强ӡ
ʽźоޱȵĴ̼һױ˷ֻϹ÷ƿݵٶȣֱϹ÷ǰץţһʵ̲סʹϹ÷ȹȥ˫ֵ󣬽ֽ·ȹӡ
ֽ֮󣬸ǱɴȫܹܵϹ÷ԲеԵ鷿ˣʱѾźò¼Ӳͦš
źգϹ÷ֻ˿ģղżгһʱ뵽ķԼҲǵһκ˵ʽҰ⻶ڼźЩҰ֣ܵش̼ź֮£ģѾƲסԼ촽ַ΢΢ɳƵԸȴݵø죬Ҳˣ飬ѾĶͷĵźϡ
ҪﵽֵĶ֮ʱϹ÷ĳ嶯ǣȻ̧ͷʮԶɽϳһŮڹɽµķ羰ĿȻ
ʱϹ÷Ľɬֻ§סź죬ȻݽҧҼ磬ּŶסȴʼסĲҲǿҵ
źܵʧصǿҲ޷ԼˣʱڱкעϹ÷оڵḶ́˲Ҳ˶壬ıź죬ҲԽҧԽֻڱǿ﷢ѹֵ
ǶŮҲ֪ûзɽ§һŮûܿ뿪ˣϹ÷Ȼһ̯ˮһ㣬ģصźĻѾɿˡ
˺һ֮Ϲ÷һεĴźϿƤҳֽʯߣȸźøɾԼſʼ´ɫ˿ڿ㡣
ʱϹ÷뵽ʲôϽźҼTͭɫƤϹȻһۣæ죬Բ𣬸ղ̲סҧʹˡ
źʱֻ˵Ŀ̩ͨƺÿһëϸѪܶſϹ÷ȫǸ⣬ʱһۣͽڻЦŵʹʹֵá
Ϲ÷ЦúܴʱĴһ£ЦҪǿգҡҾġ
źرһǵ÷㣬лл㣬Լңõˡ
ҹģ¹ӳźӢӲʵòȴ¶˶ԼᣬϹ÷ʱЩˣ૵ص죬ȻʱҵѾɾˣҵģģûаκһˣڣѾ߽ҵ֪ĵһˣѾԼһɵŮˣһΪ㿪ʲôԸɵŮˣЦңҲں
źϹ÷һоŮˣΪ˵ĳջе¶ĸԼģԼأȴ޷һģϲŮˣǣͬʱҲ޷ʦ˵ԼһŮϲЩŮ˵֪ңǲңԼֻܾòҵ²Ҫ
ǣϹ÷δĲǼ飬ŨŨ飬Ϲ÷һ֮У۲ϵǹһʣƺѾˣԼڻϡ
֮˵촽·ֿ־һźվղŷʯͷԣװŽ̵ǸֽԾϣ÷㣬ʱ䲻ˣ߰ɡ
Ϲ÷˵ͷҲվоζԼֱź⿪˷ʯϣһ죬Ͻź쵲סԼٵ´ϣװֽ䣬Ÿɽ¡
ֽĶѾûʲôˣϹ÷ͷͰԣȻźǣɽĹ·߶ȥ
˿̣ź۾̨ѾûʲôˣʿǲܵģϹ÷÷㣬ûУʲôʱհࣿ
˭֪Ϲ÷ȴҡҡͷôˣһ๫Ѿͣˡ
źʱͣˣô˵ôȥ
Ϲ÷ȻһЦȻ߻ȥˣ죬ɽɽµĹ·ߣӾͶˡ
ɽ·ĹȥȻʱˣϹ÷һ·ӣҴʱѾź͵˵ͷǣ˳Ź·¶С


129 ·ù
һ·֮ϣϹ÷Ե÷ǳ˷ܣͣسŸ裬ĸͷǳźͣ˶
һ֮Ϲ÷ͽ߸Ь·˲ͷź죬㲻˵ѧһСҹܻῪ䷿ٽ̽㣬òã
ź֪Լһ΢΢˼ҡҡͷˣһͿʼ£Ҫæһʱ䣬ʱˣѧЩ
Ϲ÷Ĭһ󣬺Ȼʵ˵ʱǲ׼־ǹ˾ԡ
źû˵Ĭˡ
Ϲ÷̾һ죬㿳˵Ѿ˵ˣҲֺ֪ܺãǹ˾ıûô򵥣Ҹҿ϶־ǶģǳΣգʲôǰ;
ź첻˵̫࣬÷㣬ͲҪˣǹ˾ʲôҲ֪־ߵƾԼʵǶǹ˾ģ¹˭֣˵
Ϲ÷֪Լ޷ȰתˣֻõҽȥҹõʱҾ͸оԼĿġʱΪпǹ˾ɵҹȥģڣ֪㲻ˣ죬᲻Ǿ죿
źһЦ죿㿴񾯲𣿡
Ϲ÷˵ͷƲռ˵ʱͦǻġУϲһ˵밲ȫС
˵⻰֮һҡͷҲЩطϣ㡭Ҫҵʱ򣬿ÿҰҾһУǾ죬Ҳôˡ
˼룬ź̲ס÷㣬ϣʲôˣ
Ϲ÷Ȼͣ˽Ųһ˫ķʲôˣڣ㶼ҵˡǾ죬һףúõ񣬿Ҫڵϻãɹˣǻûʲôǵ˷ǳΣյʱҪסһɵŮˣﻹһǮڵߣһȥƽƽ
Ļźһһ죬΢΢ѾϹ÷Ĵϡ
֮˲ŷֿź÷㣬лл㣬ǣ̫ҪҪƽƽǺѵġ
Ϲ÷ƺһ֮У˵ͷ֪죬ҲԼܹıʲôֻףѡ񡣡
źû˵ˣֻǣ֣ĬĬ˳Ź·ǰУʱ˿̣Ȼһʦܶû׵£ΪʲôԳòǺӢĿһȴôŮϲԹ޻ڵ׷ֻһܣȻкܶ鸾ЩŮһ棬õǵġ
Ϲ÷һӣڸﴳɫɫˣҲŮ֮İϷϲԼòԼܹģԼŮҲģʼ޵ò屻ջڿʼϲˣ嵽꣬Ҳһһ߽Ůˡ
ʱϹ÷ԽǣԽˣϹ÷̸оϸ΢ضŮ˶ⷽ˶ҪеģʱźԼڼ֣Ҳźøˡ
ŨĽ֮䣬ɽȻ֪ߵ˾ͷչһ䣬һĹ·بţʱɼźƣӽⷵջسеʿ
ȻϹ÷ӽźĻУû֣ǰһһ·Сùݣ죬֪ڵĻҴΣգǻسһס°ɣҪ㣬رҪ㡣
źľʢǿʱŮ֮ͨ⣬ôľܾӵСùݶȥ
Сùݣȴһߵ¥ƽùݡ´Լֻʮͷ滹ͣż󿨳ס޵ĶЩ˾
һŵƵĴݣùݵĵǼңһӺһʮ긾Ů֮⣬ʱʮ꣬ɫƽӹŨױĨںͿѪһŮˣ¶ŰӵĵTһྐྵӣһ߷˵Ц
Ůش̬źѾףһɫùݣĶȻЩ˾ˡ
źʲôطסȻں֪Ϲ÷Ǻܰྻģߵ÷㣬Ĵ̿ܺ࣬ǽȥɡ
ȻϹ÷ȴҡҡͷϰ˼۸֪ʮԪһͿһԪҪɾķ䡣
ϰȻ˼ϽӦ˵ȷһͷҪʮԪ˾̰ˣһ㲻ȥסĴ»ģ֤ɾ
ùݣȻǼ֤ʲôģϰǮ֮󣬾ʹ˶¥¥Ҳһ䷿
߽ȴһŴһ̨ӣټŵɳûʲôʩˡ̻Ǹɾŵһߣһţȴһ׵䡣
ϰ￪֮󣬺ܿ˳ȥˣš
ȵһأźϹ÷ͬʱ֣§һʼ
֮У˱㵹˴ϣȻ໥·һͶ
Ϲ÷źϣԼѹȻԼỬĴ࣬һһĶĴǰдȻ󾹽Ӳĵط
źоͼ֪ҪʲôںŮʱȻҲ׹СͣסˣƹȥǴûôģû뵽ȻԲֹͣ
֪ɽµĻ֮Լֻֽ򵥵һ£һкŨζ÷㣬ã̫ˡ
ȻϹ÷ûƵģͷ£ź˲͸ܵůİ
ʱźҲܵȼˣϹ÷ͷȻѹԼ¡
Ϲ÷ϣѾʪ͸ˣĺˮҲķڣĳŹؿѾȫ˳ҪˣҪҰҪһУҪǿҵظܵԼڵĴڡ
źȷˣͣسŮˣ꣬ɳʯذ籼
˿̣Ϲ÷ֻԼһһĿ񳱷ɿľȥȻּٵ׹һϢȴðĿСҪݵǣҲסˣķݣһȴֻΨһ˿
źˣϹ÷Ҳ޷ƣԸ˵һۣǣͷҧһǣѩ׷βѾĹСļҲʧصĳ鴤š
ȵźȵﱬάʽãźЦһǣȥ
һεķͷ̫һҹûٻڴϣϹ÷źţԼĹȥǣ˭û̸δΪ˶֪̫ңԶңԶ޷ȥֻ˷գǴʱҪģĿ֡
Ϲ÷λټ˺ܾõɽ·ȫ͸֧ˣ˿ʱͳ˯˹ȥźǵþŵ֮ǰҪ³ⱨ£һʱǿˣͽֻߵ壬ʱüȻ£§Ϲ÷⻬壬Ҳۡ
֮Уֻ۾ʹͳֻԼ˶ߡ
һֻͨﴫһʧŮˡء֮
źһӾʧôˣʲô
ʱĴжʱõĲֶжʱһ޵ôģĪǡ
ȥֻͣܵ˵ʲôˣ˵
ֿһ󣬲Ŵĵ磬磬Ұ֡Ұ
ûʲô£ź΢΢һϽ𼱣˵ôˣǲĲȻˣ
Ŀȴ˸ˣʧصĵ磬ҰɱˣҽԺɱˣ
˵ֿƺѾһƬãȻ޴룬ȫ֪ôˡ


130 جѶ
ĻžȻɱźӹҪԼŮĳŵзɵЦݣʱ׹ĻѾ֮ģ콫ŮԼԼִӦչһңѾȴԸѡǰȻǲۼˣʡѡ
뵽źıǿҲһᣬ˴
򿪵ƣȴϹ÷ҲѾˣ۾Լ
ڰ֮УܾϹ÷ȻԺ洫Ů˿źѯʡ
ȻϹ÷ʲôûʣҲںܿĴ£Ȼ죬Ǳ£ȥɣҺһسǡ
ź˿ֻ˭£÷㣬㲻֪˭𣿡
Ϲ÷ҡҡͷЦЦ룬ҲŸʱͺףˣкܶƯŮ˻ϲ㣬ҾΨһŮˣҲûʸܳʱңҾˡ
źȷǵϹ÷˵ĻлЩǸ⣬̲ס÷㣬ҡ
˿Ϲ÷Ѿߵߣ˽ţһףȻЦЦ죬㲻Ҫ˵ʲôˣǸŮӿ޵úģȥοɣϣҳʲôµʱҲ
źȻû˵ʲôһǣװŽ̵ֽţҴҵ˳ȥ
ʱɫѾ΢ű˹·ߣȴ˵ĵʿǣźЩˣùݵͣһ˾ʼˣ˹ȥҪǻ˾Ǻ˵̴򿪳ȥ
Сʱ֮󣬾͵˳ڴϴصʿͶˣźϹ÷лǻ˾ҵط˳Ϲ÷סشߴźȥ˵Լȥġ
˳棬Ѿˣź쵹Ҳİȫˣܿһʿʧڱ֮С
Ϲ÷վڽֱߣĬĬ뿪ķȴ̾һΪףϲһԼСˣǽһʹ£֪ǲƽġҲƽŸո𺽣̫£̫ˣͰЩƯŮˡźһҪĿҰУ͸оһռǿˣԼŮҲĸԸرռģҪԵʵץס˵ģĽ㣬ԶԼУһŮ˵ѡ
˼֮Уס˹ɵʱ⣬Ũ⣬ҲзݣԼһĻ䣬ŻĻ䣬һ죬һСʱһӡ
ʱϹ÷֪ԼѾźϵĳ˵ĸڽشϲԸİעҪΪһ֪ǰһ޵׵£ȴƫƫҪѡȥɵŮˡ
Ϲ÷˸뻶ֵĽ֮֯ڶеĽͷ峿ʪĳȹҲʪġ

źϵҽԺĻǼ䵥˲ʱѾûʲôˣһƬңذ֮ϻһѪһҽԺ긾Ůŷ䡣
ź̵㣬Ĳأ
긾Ů̧ͷȴص̾һ˵ݰɣ쵽һ¥ļȥ˱Ҫģȴƫƫɱˣһ̫Ǯۼˣ̫ˡ
źû꣬ŵݿڶȥһʱͣ¥·ɱȥ
ûã͵һ¥һʿ˼һ¥ȵҲ౼ȥûеǰȵĹ䴦ŮˡءĿźУһ˵ĿģһˣȻĸˡ
ת䣬ͼǰдżҼ֣ĸ׿²ƾϣһҽڶǰοʲô
ź̴˹ȥеصôˣ
ͷޣźһӾվĻ磬ҰѾѾ
˵ʧʹ
źʱףĻѾ뿪Ȼֻļο
һ󣬾ͼһʿһŸּܳһײŵȻĻŵʬˣ²ƾͿҪ˹ȥҽȴʾźס򽫿²Ƶסˣ侲һ£ҪλݣȻ̫ƽȥ
źҽŮէ˵̫ܵĴ̼ᷢʲôõ״㱧סǻʿĻŵʬߡ
ŮȻǿҪȥҽȴ˵ٿޣòã
ҽƢ²ƾס˿㶵
ҽ̾һղλʱҾͷʵͺ˥ˣҷĲ֪ڸΰѾ˺üˣô˵βǮǿӦȥˣ˵ҪһδôҺܿ϶ĸ㣬ҿǳܲסģҾɹҲܹµ꣬ջҪȥģλҲ֪ԼĲ飬ѡ·ɱҲɾҵҽʮҲüΣѾȥˣģǺúõıԼ壬ǲϣģǲҪʧ
˵ҽ˶ֵУĸΰڣʵǺʹģҲ˵Ҳһֽѣڰ˳ɣ侲ˣԵ̫ƽȥȻ͵᳡ȥ
⻰֮ҽˣ²Ʊź£ȻڿޣѾҪ࣬ȻҽĻ˺ܴá
ûһͼղڲ긾Ů˹ȴżֽ609ŷĲ˼ղնʱڲ˵ͷ淢ǿɡ
һ˵ţһ˵ֽݸ˿²ƣ²ƱпҲ˹ȥ˺ܿͿ
ȵ˿꣬źȥƣȴһĻ顣


131 ݱ
ĻŵдúܳҪ˼ȴǰοӺһԶŮ˵ԼĲأÿ궼ʹ̣˶ˣŮѣźһĵˣˣԸٽǮҽԺ޵׶ʹɹ漸£Ҳʹ༸°ˡ
ŵĻرӶŮǺúõȥ˵ģԼµŮҲ֪չ裬ΨһŲĵǶСа·һҪһסúѧϰպܹͷ
ţźֵݸֻǰ̾Ļŵ֮Ӧ˵ģȴ콫ŮиԼ֪ʲôʱдģɱΰĸףԼΨһģضĳŵúõչ˺Ҳչ˺ļˣϿ԰ġ
һ֮ø׵Űοĸź쿴ðͷϾʼһżǿģʱֹͣȥο˵ĸףȷѡ
ֹһ²Ҳ侲Ȼվ˵Ҫȥ̫ƽ俴ɷźȻȥˡ
̫ƽ䣬ҽԺѾͣźˡĻŵݣ²Ƿޣźͽ§ڻסοš
̫ƽĸŮ˶Ѿ޵ЩˣеƺȻҪź־ߴһ绰ԼмҪҪһЩȥԾﱨ
־߲ûźԭֻԼ£費ҪԼæȻ֪־ȱֺõ˲ţԼģź컹ĵĸлӴģ˵־߻㽲ãƵһĺڵ
һ죬źһֱæµţĻŵ͵ǹȥȻ󽫽ɵˣúõš
Ļŵ嵽ǹһ֮󣬾ɿ²ƴ绰֪ͨĻŵѣź֪ĻŸĸ˫ȴһ׵ܵܣĻȫC⣬ûڿ²ƴ绰֪֮ͨԹĸ׼䣬ףбȻһԵʡ
ֹһ죬ĻŵѾ½½ĵõóĻŲûʲôѡЩ˵ãֻһſ²ƣ˼˵ϼӦԵİοȻʹҴˡ
Щˣһֱҧ촽˵˼һֹģź֪ĻǰǮʱҵСﳣǱЩ˶ĻҲȵúܣĻŵϸΰȻ󹤳ƲЩǾɢˣһģҲǵҽԺһΣȻ¼Ԫˣûһˡ
쵽磬ȴˣ鷳û֪ͨģĻ绰ʣŲò˵
֮²˵ȴźЩҪ֪ҲѾʮ˾ˣзḻͬһŮˣȰοĻЩȻź˵ġ
źĻŵĵܵĻȫ²ʹ绰֪ͨˣû뵽ڲŵ
ĻȫЩȫҸƬĻţֻԵûҪһЩ֮ɿ˼͸ϵ˿²Ƹǰͣ˵һþߵĴˣʵڳ鲻
ȻĽȴ׵ؼŭֻһӾͳ嵽ǰ۾û壬ҰְҲûֵܣʱûǮҰôģʮ򣬿أҰֲˣҺԪ㾹Ȼ˵ûУûĵļһüҰ֣
ĻȫһӺһӰףȻεصʮ⣬ʱ˵òҪһģ֪ǲ֪ģжô࣬ϰ⣬ʱȱǮȱÿ޵ģҽǮʱʱĸս˻ûȥʵòǮ˰
ʱЦʱûǮأѵ궼òŶˣҼǵεģһƷЩˮҸ㣬ЩˮѾӵιˡ
ĻȫεЦҲûҽ˰һΪ滹ЩǮǵģΪʲôǺᣬ֪һġ
Ȼˣŵȥ׬Ǯ
ﻹЩˣĻȫһȫҲסˣֻöԿ²Ƶɩ⺢Ĺȣ˵Щ֪ǳҲƽϣȻϲһʲô£һǵô绰ңϸϹ
²ȥȻϲˣɷϣǵ˵ͷ
Ļȫ˵ŻҪת뿪ȴƳվߴźɫTһź죬һ˸ʱͣסŲЦλ𣬲֪﷢ƣ
ûԼźȥȻװʹ״֡һȥ̫ȻˣЩǺģλհпյʱ򣬺Ҽ
źģֻеһĶģֻĳһ֣
û뵽Լ˵ԷȻĻȫɫʱһ䣬źߴ뺷ģŭŭһ£Цһ뿪ˡ
ıӰߡһȻź磬ллҳǮҺ죬Ҿûˡ
źͷû壬㻹簡
źĻҲƲסԼĸ飬§סϸֱۣȴýġ
֮ĻžͻˣǻҾCһĹ
磬Ĺ֮źĵظ߻㣬ʱʱԼȥһЩ顣
ȻѾһЩźһ˻ЩΣգȴ¶һЩǣȴʲôûֻǴӦԼᾭġ
ʱ⼸źѾǳˣ˵Ҫ뿪ԼȥʱһӦǱסܿ죬ɿֻ֣ЩԼ
źǸµŮӣȻŵĻҪһչ˺ǣⳡսҿ϶Լܹʲô⣬ܹסҵġ


132 Ե
ĹظһҼ㣬ź쵽·һʿ͵롰ҹáԶǸͣһ³ͼǵѾˣ濴ȥӦûˡ
ھŵм仹һŵСţź˹ȥõá졣
ûһźнŲ𣬵ûϹţȻ͸ĳط˭
ܿ죬žʹˣ¶һеģųͷˣź첻ʶⳤȻʶź죬ЦЦ磬ˣ̸
һ˵ţһ߾͹ţֵ磬˼ֻǰ̸ˣỹġ
ź⽫ֻһЩ˵绰̫ӰʿҲϢ©̫࣬˷Ӧȥһֻ۱һֻҲǲˣ˵ͷͽֻ˳
ǳ˸źֻñǣԼʹź촩ͣӲŽȥˡ
һţ洫˲֮ȻԾڴһѵ
߹Ļң͵һһԼٸƽѵʱѩζһٶֳֿгʮţǰһӵĿϰĶͺʿ̵ûʲô𣬾־һĽҲϰš
ӣȻǴºš̸硱ԾˣҲ߹ź죬˼ϰԼĸǰǳ뿪Ȼúܳź죬Ĺ涨죬֪Լ𣿡
ź̸磬Ҹ
ȻԾ岢ûѻ˵꣬͵ҲҪͣΥ˹涨ʵڣܴ
źһɹǿˣȻвѵɣû׼ʱϣȷǲԵģҲٶ˵ˣֻһͦãԸܴ
Ծźݣ˵ͷҷǵĶϰӵһǧΣһΣͲ˯֪𣿡
ź쿴˿ЩϰӣȴǵĶֻбعǰ̣Ȼ򵥣ǳʵãõĻ
ȻʱĵƵϸһУԾĴź첢ûκε顣Ǵֽȡǽ̵γʲԼȻߵһߣŶ̵ʼϰ򵥵Ķ
һɫĴ󿳵źǽѩ羵Ķ̵ʱ˵Ŀ⡣
Ծ뽭־ߵˣȻϵ̵źϣ˸ŲĹâԾܿͶЩӺǳ񣬲Ҫҿ˭ҪǶҲҪٱ顣
Ծôһ˵ЩӹȻȥźǰѽ̵ˣһһϰظضֻнʱʱƳеĵ
Լ˰Сʱ֮ԾЩʱϢһ֮󣬾ǽеĿľֳһ飬ʼϰһֱ磬ȥԱߵʳòͣȻúϢþӼѵ
ԾûźԷȻһڴһ˿ϰţԼûѧһҲ˿رԹ
Сʱ֮Ծȴ߽˿տĴź컹һĬĬطǳϰţҲӹһ˿⣬ֹ۲Ķٶܿ죬ɫѾЩ΢䣬һź죬ͣ
źֹͣ˶̸磬ʲộָ
ԾĳַǳȣҲǳ죬õĵ
ź֪ԾҲһˣꡣ
ԾһŶֻĵ⵹ǳҵϣĪʦָ㣿
ź첻ͷǣҰݹһʦһõĸ֡
ԾûʣתӵϼľһԼõУһӸź죬óĵ䲻еĺõ
źԼҲ뿴λ̸ĵΣǾͽ̵˵ʣȻ˵ϣֳľԾ
ʱԾһľĲּֿ죬ͨ˺ܡ
Ȼź첢ͨˣҲûôұһӣѾԾľ˿ȥŷΪҲвĳ֣ȴԾ࣬ղϰʱвͬ
ԾٶȣҲһ֪ԼľתѾˣֻ˳һźĵʽֹͣһȻСŷȥһУҵеġչʽá
Ծ嵹Ҳӹ֣ҴҵĽľ£סһУźһ䣬ľмֱһС̵ݹ
һ£仯ľȥĽǶҲǳ꣬Ծ岻ӲӣָϽ˺һ󲽡
źʱѾоԾȻõǿ쵶ֻǶ֮䣬ûʲôʦֻ̹ȫƾԼľ˶ĵԸͨĵ˻Уʦָ㣬ѧ˾ˣò˼оͻܣ
ԳԾʵźҲҵʽˣľóһЩ򵥵ʽˣʮ֮ԾԵ֧
֮УźľһתѾϣԾ塰ߡһһţľѾ˵ϣ⻹źûóʲôĻǱȻᱻ顣
Ȼ֪źĵһû뵽ԼôͻᱻܣԾɫҲһѿǵľû˵һ仰
ʱźȴ΢΢һЦ̸磬ˣղźգҲˣҲ֪ôġ
Ծ֪źڸԼ̨£ߡһź죬㲻˵Щοң䣬ĵȷ֮ϣ罫ѽ̵͸㣬۹⣬Ҳ֮ϡ
Ծ䣬ź쵹Ҳޣϵص̸磬㲻ûģйһѧĵǷǳҪһԼֻԶԶġ
ԾҡҡͷȻŻź죬ȥԷɣⳡս߾Ҫ㵱ˣϣܹ磬Ҹʮ꣬Ժܿ϶˵һĺô磬ġ


133 ս֮
⻰źܹоԾ־ߵģ˵ͷϵĵ̵̸֪磬Ŵ絲һֵ
ź˵⻰Ծ϶ʱ¶΢Ц־ͰסļСӣȻ˵ֲôԸߣЩʵǺңҰµģҾͲ˵ͱ˽ʣǱǿˣǰ;ȻҲҪö࣬ңֻЩĹʵǺܲ˵ġ
Ծֵһ§Լ˵ĿƽʱһˣźʱһȵˣЦðǾҵҹõĸܾǱǰ;˰ɡ
Ծһ§ߣһߵǼ綼ʮ⣬ֻҪŴ㶨ãҿ¿Ծʹúˡ
§ź쵽˴⣬Ծ㽫ַˣȻһӣ߽ԱߵļײЩѾ߹ˣֻʣЩˣԸʦ³˳źԡ
źǳԹ߿ˣԼСæлˣȥ꣬һ뷹ЮЩ˴ڴڳͷ·Եɽ亣ζһ㡣Ծһ߿ţҲǰͷ
磬ԾЩѵȴڴһһʮƽ׵Ӹź죬Լš
þսӻˣź֪һս۶־߻ԼǳҪȻҴ⣬Ͳͣý̵ҵö̵Ӱ쵽ҵķӡ
ϣҲûţ̤ϰǽֱҹŵȥһϯ˯£ʱŸоʱ̫ˣʦҪѧǽ֮ǹǣ˸Ϲ÷ѧһҹ裬ʲôûɡǹԳҲϰպ󻹵ץסһпʱԼܹһ㾳硣

ʱ䣬ܿڹȥˣʮӣе˶ԾͳһĺɫԲTɫţп㣬ټһ˫ɫ˶㣬ۼڴȴ־ǰѵһʮˡ
ûã־߾˽˭ó־ߵԵúܽţһװͬ׼ˡ
־վǰ棬ɨһԼһٶ񣬱ֵǣǣCеĵֵܣһҪʱ̣ĻյĲ˵ǣһʹһõЩƴˣһһУѾ»ˣ־߽иʲộҲôҵѪ˵ģŻļһʷĸ˵ģҲõõơҪǴЩ֣˳CУֵǵĺôĳǲǵģ֮ҷġ
źվȺ֮У־ߵսǰԱҲǰͷ˵ĻȻߣ˵ĻȴǳҲܼģ˱ĺݽɫٵõı֤־Ȼ
뵽һΧЩӵı飬Ȼһıжһ˷ܣȻ֪CкڵжԼһռ˵˺֮ӮػǺܴģԴĺˬǿ϶ˡ
̵˵˼仰֮־߾ôҸԴſȥ˳źصؽеԼߡ
ź̲ס磬ʵòԳģɱɱ£̸ҾͿˡ
־ȴҡҡͷУн죬ǿԼȭԼĵģͷѾüˣ̣лôܲȥ֣˵϶ȥģϵЩ㿴Ҳ˳ۣҿ㲻·ûһ˾ָӾԲУ˲֮⣬Ǿͷˡ
Ļ뵽ϵĴ翪ʱ˴˲龰źҲ־ߵȷӦȥһ˵ģCеĺڵŽ־ɳǣǰĴУʱʱҪŵѶ͵ϮӦ÷ֲָá
õ˳֣Ȼݶѵأ־ߵҲ˶٣ϲʮˣCкڵȫܹռƵģ˵ġǿѹͷߡ֮ԡ
˼֮䣬Ѿ־ߵͣȴѾͣԾ뽭ͷָһʮȥ
־ȻûиЩ˳һҲûɫǴźһɫĽݴγԾͽںĿָӡ
־߿ųܿʻͣCеϽȥһ·֮ϣźͣڸ弰·ͨϵ˵ĿЩ˻ûе·ˡ
˳Լʮ֮־߾ͽһС·Ȼ˳ǰ幫֮󣬾͵һطͣ£ȴһƬأʱѾոˣȻһϰĶĴûκε¿ܹסߣԷж˶ܹһȷһĺõط
õҲûе־߾Լȫ³ڿյصҲжӾۼȴš
ʮ֮󣬳ͷһ˸ǵĳӺ棬мͣˣûһͼһӴŵɫװſӺж˹
һʮ壬ԲԹź۾ãĿЩʮ׳˾Ӷ࣬ȫһɫĴͷûʲô飬ܿź˶ʮ׵ĵطжվˣϿӦˡ
ЩˣȻõĳԱˣǵ־ź춼һƽ̹ĵطǲܻģȻԷ˱ԼĿǰЩǲʵ־֮£ټʮˣϣǾѹƵġ
ڴ˿̣ȴõȺл߳һʮ꣬΢۾СһӥӣĿģһ㳬һ׾ţߴ󣬾Ȼź֮ϡ
ҲһλεĿߵ־߶ʮ״ͣ˭־ߣ
־ȻʹȺԽڶߵĶҾǣôֺ¶Լ
ź־߳ȥǸߴ̫ĳʲô⣬Ͱγ˽̵


134 ¾ս
ǸߴһЦԸҾ͹ˣ־ߣս㶼ǵðɡ
־ߵͷȻǵãҪˣͰҹð˵ļ۸ǣҪˣ˳CУԶÿڡ
Ǹߴӡšһ˿ϵֱǵþͺãԼõʮʽڻаСʱʱһҵ˶ᳯǿϰ壬Լذɡ
־ЦҿҪصӦŶԣȻҪ㱻ˣֻҪңһῼǷһġ
Ǹߴû˵ƳźһۣȻŵȥˡ
־Ҳص֮Уһ䣺Ҳ٣ʱˣǵô
һ˵ţһ߾ͳֻζ˲ĺ롣
Ȼֻڶһ֮־ߵɫͱˣִһ绰ûӦ־һ䣺Ҳġٴΰһ绰
ʮ䣬Ȼֻ˵ϣɫѾ÷ǳѿؿڸǾҵţƺʧ¡
źҲڼٵ׹ţΪ׷ʲô£Ӳ£ЩӦ־ҪͬЭԸãоսCкڵ磬Ȼؼʱ̲ԼͬĹص˵绰е˼ѾˡѾ־ߣƵ˾·ϣ¾Ըõˣ֮С
־Ȼûϵؾ棬΢΢ţ˺һ󣬲żϺȻ¶˼֮ɫߵǰλֵܣԲ𣬵ȻľսǵģֻпԼȥõ˶ĳܣôҵĴҪɷǳΣˣǾõ䡣ڣвٸĳģ뿪Ҿ
ЩӸղ־ˣ׷ʲôˡõ˸׺ݣҲԼһһ룬ƿ˵Ƿǳԣжùģ־ôһ˵ͿʼһӰʼ˷µ뿪źһ£ӦʮˣҲ˵ȻһȴһˣҪýһսǼޱȣڳ־Ͷ䣬ſһɱǲģϣò
ʱԾߵ־ߵǰ磬¾ͽң㻹߰ɡ
־ߺȻһЦ壬ߣôߣյĵѵͱûثˣһߣôЩֽ
ԾҲ֪־һߣԼߵʿ̾Ҫ߽⣬жʱһƬȻ
־ʱȴļ壬ֵܹȥͬʱҲ٣صҲԸһأΣǶҪҧȥ
˵ȴǰ˼Ȼõǣõȵʮˣʼɡ
ȻĸߴӾŵһӣǶŵɫװóԱź糱ˮӿ
־ҲеĵһֵǣҺݺݵؿ
˵⻰ʹͷӭȥЩҲкŸųȥˡ
ûãߵ˾ͽһɫ֮£ֻѩĵײ֮ڶʱ˲ҽ֮Ѿʼ˵ˡ
ź֪־ͲСɱĳȻģ̵ֳֽͽظߣǰõ־߿ȥŲһ磬Ѿǰ棬̵ӳֻ죬˵ĵȻжϣźȻĵ״ƣȴмԸ֪õĶͽжմѪȣǾԲģ㽫˵ֱۿ
źмõΧ˹źʩչҵн̵֮ңһܵĶԷĵ棬һֱۼӣƬ֮䣬õ˱ڵأһؿڱһ֮⣬Ȼ˶ϱ֮֡
־߿ʱЦʹ죬ʹ죬죬Ȼõ
һ˵ţŵһõĶͽȥڵأźҲ̲סð磬ҲǱϡ
˵⻰ʼպǵ־ߣһõԼٵһΣѾץס󣬸һ߳ߵڵأѾǿȴǽ̵ݵ־ߵϵ磬㻹ѵ
һ˵ĿȴûţóһСҡ˫ࡱйõеأʹڵҹ
־ߵõ˷Ľ̵ֲϵƣܿҲһˡ
ս֮УӰζҲƣź콥ķ֣ղߵԼѾ׷ױڵأΧԼ־ߵԽԽˣоһΪףֻһܣǾ־Ѿõѹסˣֻʣڿ֧š
ԽΧԽ࣬۶ǻӶĵ⣬źȻ֮ͣУܹ˼ÿһټҪʱʱĹ˼Լ־ߣɱ֮У󱳴ѾһȻûҪѪѾʪı
ߴ󣬳ɱ֮УͼԼʮԶĵطΧһȺڻӵҿȺ֮еƺԾ壬ЩȺĽ£־ߵ£ѾеѪ֮޷ٵֿˣĺڵսǲطҪɱģֻҪأͲᱻ￳־ߵЩŵ£һ뻹ƴɱģԷʵ̫׺ݣʵԶԼ֮ϣľս֮£ʧȻƴһˡ
źһ磬̸Ǳߣȥϣҡ
һ˵ţȻһֶ֣һѿͻӣ˫һһԾǸƶʱΣչͷҲûҪȥʲôλҵս֮дģȺսź˫չ֮£ǰѾʮ˵ڵϣˣ롣
õͽ϶ź쵶˺ݾ϶¶˾֮ɫеĻĵȺܣźѾɱһѪ·Ծһߡ
ʱһߣæعͷȥȴ־ߵĴһʱˤڵϣõ˻ӵϿȥ


135 Ѫս
ۿҪǿʵˣ־߶ȻûźϽһԾڰʱ˫һӣѩͷѪʱ˵­ǻ罦ߵóԱѪȾˣȻ֮£ҶźƵ̫
źһѵѾ־߷ý̵ס棬Լұۻ迳ɱţǶΧԾȺ
ȳȥһԾȻΧУһΧסģĽ־ߵ£ֻЩ˶һѪҲ֪ԼģǱϽġ
ƵźҲһ̾ʼĳɱڻûжʮӣⳡսͺĽˣ쿪ʼCУõ£Լ־Щ׶༪١
ź־߳˽ԾƴɱγһԲȦ־߻ġ
ѾȫΧסȺ֮УȻһһҪɱǸյģ뿪
źǸߴӷģҲ֮С־һCо޺ˣûжŮֵܣֻһţֶκһµزҵȻҲø˵ļ۸õˡ
ǸߴӵóԱĽ͸Ӽˡûã⼸ҲѪ֮Уֻʣź졢־ߡԾ塢ˣҰźڣ϶ˡ
־ʱȻһ̾ģֵļƣһʲôֶCеϵ˳ҡ塢С죬ǳȥɽڣûգһҪ
ղŵĻսɱҲʧһЩˣٻһʮȫûʲô£ƾˣҪɱΧ̸ס
ʱֻ־ֵȥǱױסߣһƬĹ֣ȥͲױǷˡ
ôһ˵źȻ߳ɱȥźȻ־ߣԾ뽭ڵǵ
ź쿴ˣԾĵȻֲڣʮ㣬עԼķأֻһ˿ڣӦûЩǳͣŵῳȻûʲôУٶͨǿڷϾͲöˣѾ˺üʣֻҶûҪϣȻҧӲȥȻȴʧΪһӡ
ʱ˿̣ҲŻսеľ飬Ӧ˵ҵɱеȷģЩõˣûܹ浲סڻս֮Уʱһѻ߼ѵ̶ִ˵е֮ҲѷӦùģԷֻʮʮˣȿˣԽԽ٣ܹʤڣһˣи˲ϣԴԴеϮʵѱ䲻һԼҪλ˲ͿҪġ
ȷʲôǹƥڳµİоɱ߽߳˵Ķ׫˵ǰһΧţӢ۸޵УǼҲûĿܣ˵ܲϧŲˣƥһʧҪΧ췽ҹ̷ˡ
ЩͷźֻһӶԵģǧֻʮˣӲƴ̫ߵѶȣҪٵͻΧǲ˿ѵģǣ־ߵĴѾˣҺǲᣬԼţ޷ߵģҪɱȥʵǷǳѡ
ƶʮңԾ뽭ѾеڿŻӵɱȻ޷ֵ̫õģʱеǵ
źǰ취һ磬쵽ҵұߡ
һ˵ţһ߻ӵ˵ˣѾӣ־߱ԼϣȻ̸ִ磬磬ǸҺ棬ס磬ٳ岻ȥֻˡ
źĺԾ뽭ͬʱӦţ񣬻ŵ־ߵ
ʱź־ߵӹǽ̵һչǰУһ߻ӵƬ֮䣬նѿ˵ԼǰõˣʣһˣԼĵնϣƵÿ죬бڵأŶź쵱صһ
н̵ź˿ɵǰһξ룬ֻϧϸһˣʼ޷ȫٵıܣȻ޷õˣֻЩźǰͬﶼ׺ݵҲֳ˿־֮ɫҶ̫
ڴ˿̣һõõϴҹʮֵܵˡ
⻰źǰѾһߴĺӰǽָóԱǸߴӣһѵȴĿͬԵҪصöࡣ
ź֪ߴõĵλӦþͺԾ־һҪܹɱ˴ˣԷûָӣһ̵һӣͳбȥǸߴӾ;ٵӭ
ֻáһ죬ҹбų𻨣ǸߴӵĵȻб̵ϣеȻһѺõ
ߴӵһ֮󣬴һҲһеĿֳֺӲӲȻƣź첻Ըܣбһ磬ֱһӣȴӲ߽ĵ˿ȥ
ȥƬ֮䣬ѾʮУźʱѾףߴҲѧĵֻȿ쵶ѷȻܹʤ֮ȫûʮǷֲʤģοԼϱһ巢־ߣҵ󿪴صľʽʩչֻܼвУضڽˡ
ʱͷֵסź죬õĳԱִ׷׻ӵй
ź޷ǸߴǰУ߸ǵһƬһвͱһʱһʹоѪ˳һ̵бһӣԼóԱӾУ罦ѪڵϣѾǲܻˡ
Ȼˣźȴڼٵ׹ΪѾоԼֱʹ֮Уٳ岻ȥֻ·һˣбƳһԾ뽭˴ʱѾȫѪˣʱеµĿܡ
ʱȴ־죬ЩĿңŰСȥ
ڿս֮ʱ־ûԾȰ뿪ðΣֵ빲Ѿźۣ˵ʶ˶ԼҲ࿴չˣһѪڣˣ֪־һԼ̾Ҫҵ´磬УһƴһͻΧ


136 ־֮
ȻźĻû͸о־߶ı͵һѣȻıϹ
ź챳һգ֪ãҪתȥȣǸߴӵĿѾͷֻƲܣȻ̳һƵöԷ˳
Ǿôһ飬ٻعͷȥ־Ѿ˵Χ֮УڵϣѾѪһƬȴڷеź죬ŰСɱȥұұ𰡡
Ⱥڶұ֮ʱѾ޷˵óȴǺѾ˿С
־ߵĲ״źжʱһƬʪ󣬵֪־ѾסʱֻѡͻΧһ̸磬磬
˵⻰Ѿӳ˽̵Ǹߴӹȥû־ߣʱǺ֣߳ѾƵҵӵ쾡£ֻ˼УͱƵǸߴӽڽںˡ
źʱ򲽲ƣڻӳ֮󣬺ȻͷߴȥƴЮŷҵеġƮ
ӼĵƣҲһϽô󿳵ԼͷһᣬҪסһ
ȻҵȻֻаУ֮ǿ໥仯ģܲЩ仯ѧϰߵ֮⻹Ҫḻʵս顣źԴ쵶õдʱһЩҵı仯ɣҹһսĥԵѾµ⡣
ǸߴӾٵܣҪķӦ½ǡƮֻõһ룬Ȼһ󣬽գžʹˡչʽáȻİѴʽʽ仯˵ٿ֮ʵ˺ѷ
ǸߴȻҲһóõ֮ˣ뵽źʹ仯ʽӦݣߴȻһкȥˣźĵ⻹СϣĻһѪڡ䲻ڿƶǣҲǺصصˡ
ߴڵϣѪסشСӿʹѾ˵õ˽̧ȥΡźô˻ᣬԾ뽭Լ̵ҿ֮£Ҳ˸ҵǰ棬ܿɱһѪ·񱼶ȥ
ЩóԱǻ־ߵ£ɱ־߱ˣĿ궼ѾﵽּɵźͣȻԵ׷һξ룬ûظұƽ
źŻǵˣǳԾ뽭Լǰ߰ףȻͼһƬдеĹ֣õ˲û׷ͣ˽Ų
һͣԾ뽭Ѿ֧Ųסˣ˫˫һϣԾܿʹͣе磬硣
ƽϣҲһʡ
źĺˣһܣ˿ҲڲͣѪ֪Ծ뽭Լ˻ҪأҪǲֹѪȻΣգʱʹʱ򣬱̸硢磬ǿҵطֹסѪҪǶȥˣ˭Ϊ籨𡣡
źԾ뽭Ȼᣬվź̵ĵһֱĲ䣬ʱ˻ȥַԾ壬ַŽ߽˹
ʮ֮󣬲Ŵ֣ͼǰһԶĵطһ·ʱгӿȥ
ߵ˹·ߣźԾ뽭ȲæȥԼȴ˹·뵽ѪܵȥԷ벻ͣĴ˿мԲʯͷȥŵ·ϣȻԼҲһ
Լ֮󣬾ͼһС͵ũó˹
֮£Ȼ׾Ϳ·ŵʯͷũóʱͣžһʮ꣬ŰɫĵӴ򿪳һԲʯȥһߵգЩеûļһｫʯͷڵ·ˣҪûһǻµء
ҪЩʯͷźѾĴ˳˱ܵĵ֮⣬ɱôˣϣϣ϶Ѫҹ֮Уʮֺˡ
˾ҲһȻһƨڵϣȻ㡭ʲôˣ
źҲøϻ˻֣ʾԾ뽭
˾ѪԾ뽭ϸӾˣͣصλֵܣλֵܣûʲôǮ챨ˣҲֵʲôǡҪʲôҶǧҪ֣ҼﻹС
źǰؿڣվϳǵȥҪǸٶ˵һ䣬ӾҪȰʯͷῪ
˾ֻϽӦţȥʯͷˡ
ʱźߵ໥ţѾûʲôԾ뽭ǰ磬磬˵úȰѪֹס֪ûϤҽȵȥ
Ծȴҡҡͷصҵȷʶҽ˵ҹõڼ飬ҲϤǵ£ǹȥĲص㶼ȫˣУCеϵ˱ǣ˭ұ֤ҵҽûйϸ𣬻һŵùˣס£ȥЩֹѪҩȫһЩ
źҲ֪־ߵڲͽԾ뽭Ҳ˽⣬ʱѷ֣ܺʶ˽Ӵ΢˼ʱ뵽һطãطңһǿεģ磬磬ȵȥڼʻ￴Ŵ·
һս֮Ծ뽭Ѿƴӣ͵˵ͷ
ʱ˾Ѿʯͷᵽ·ߣź򿪺ŵĳᣬȴװŴ복ƹϣԾ뽭ȥ֮Ȼ˾ˣԼȴ˼ʻң˳Ź·ųȥ
ûһСʱӾͿ˳źķԸ£ȴ˳ģ˶
ԭźղ뵽ֵεˣȻϹ÷Ϲ÷סСбԼѪܵӲǿһƬ¥ҹﲻҹס඼һЩСߴ򹤵ˣǳڲĿǰΨһѡˡ
ûеסǴ¥ź˾ͣ˳ȥ˳ᣬȻʱſԾʧѪ࣬ѾԹȥˣȻ׳ţһ·ЩƮˡ


137 ֮
ź˾̿뿪ȴ֤˳õУ׺ݵĵס£κ𣬷ĻǾͻҵʱʲô£ͲҪĺˣ֪֪
˾ѾµǵϵϽϴ󣬷ģģ£ҵʲôûпһƹϣûмˡ
źҲ죬͵˵ͷ뿪ˡ
סǴ¥һξ룬źͱŻԹȥԾ壬ַҡҡ׹Ľǰȥ
ʮӺ󣬾͵סǴ¥Ż谵·ƣ˶¥Ȼҵš
˺һ֮󣬲ź洫һ˭ô˻ţ
ź˵Ͻѹɤź죬쿪š
źźᡰһžʹˡ
һɫĵ˯£ſڻѪˣǺܿź죬϶ʱӭǰ磬㣬㡭ôˣϺöѪǡ˭
ʱԾſıϣ־ߺڵ£ƽʱûҹó֣ȻҲʶźһ߹ţһߵȱôˣֹѪҩɴûУҳҼҪá
˵ŻͽԾ˿ɳţýҲղһֱǿ֧ţʱһ£һɣʱҲббĵԾϡ
Ծ壬һĺȻæ磬ҼûֹѪĶ¥²Զһ˽ȥţЩ
ź˵ͷȥأˣǧҪñ֪
ҲһͷʾˣȥԼǮһ£ʹҴ¥ȥź֪һѻĸ֣Ҳ©
˳ȥȴĸ׿²ƴһ·˳
Ƶ²ҲһźѪ͸Ͻ죬ôŪôѪȥҽԺ
źϽ̣ǲȥҽԺûϵѾȥֹѪҩɴˣܿ
²˫˫ɳϵԾ뽭촽ţƺʲôû˵
ûãĻݣһֹѪҩＰɴûоξ飬ȫ֪ô졣
²ƴʱֵɫȴƽ죬ʲôطˣʱҽԺѧЩ򵥵֪ʶ
źһϲæ̣ҵ˲Ҫ㻹ȸֹѪ
һ˵ţһ߾ȥԾ壬ȥ£ڵذϣÿ²ƸȰ²ƾȽһЩֹѪҩ˿ϣȻɴš˽Ҳ編ƣһҲ˰ˣֻ˵ĵ˶Ǻüװ׵ɴˡ
ﻹһݣСģƽʱסУֻĩ²ƾź콫˱СشȥȻҩɴңԼղŵķźֻȴŮһɫƺźѯʷʲô¡
ź߽ԼңţѵֻʣһڿڴߣȻͺСĵĸ
ʱźоԼһعͷȥֻ۶ᣬ˳ѩ׵յ䣬ЦЦʲô
Щʵĵ磬˿ںóһʹɡ
źܵĵȻһ·ʹ൱ǿҵģҲʧѪƣУģһνصʹûʲôоˡ
Ȼ˵ѣƭˣ˲СģָͷһСڶʹҪôô˿ô᲻ʹ
ȻڿޣȴûͣܿͽźвڰˣžͳȥˮȸϴȻҲϴˣžͷɺá
źֱڿ޵ĸж̲ס֪һ޷ȶ˰ɣûкڡ
׼ϴˮȥ⻰һۣȻûص㶼ûбҺʲô
˵⻰ͳȥˣźܿ²ѯԼʲôģȴһ仰û˵
²ԵЩˣ˵źҵģǲͬһҲĵİ㽻ǡǣͱƭˣϴŵģУһˣرǸа̵ģ˶ȥҽԺ㲻˵Ҳ֪ʲôˣ˻ʲôδʲôҸУУ¹ˣͺź֣Ҳͬһġ
ȴܾǿҰ磬ʲôģһˣҪһ𣬶֮ǰҾ˼׼ˡ
²Ƹˣ⺢ӣ⺢ӣôô󰡣ǣź쿴ȷһܲˣڽ֮ǰҲˣˣ˵¾ͳ£ûġ
ȴû죬ֻҪ죬ֻиһҲŻῪģ裬֪ΪҺãǡԼ֪ԼʲôͲҪٹˡ
²Ʋס̾㻹ûʮ꣬˼뻹̫ˣܲҵһˣϵһŮһҸ費ܿݽȥˣ㵽˯Ĵ͸˯ɡ
ȴˣ裬Ѿˣҵģҡҵˣˣ죬Ҿ͸죬˵Ҿ͸µĸԸġ
Ȼû뵽ʮŮѾź췢ܵĹϵ²ưû˵һŵǰְֺԲ㣬ûôôС;ͳȥ׬ǮҲʶźˣȻѾѾˣ費Ȱ㣬ȥȰȰź죬úõһĹҪЩɱɱˣȻͬһ𡣡
˵⻰ʱֹЩȻź
һĸ׶עһԾ뽭˵ĶȻͻصңţźߡ


138 
Ĭһź̲סͲȰȰ𣿡
ȴ΢΢һЦԼͷȥȰ㣬Ȱ𣿡
źֻҡͷһкܶҪĿǰҪ˵ƽƽǾܵġ
ȴȻһǵҾҪԽĶãϲˣˣͻ֪ԼϧԼģôƴղ˵Ůѡһ˹ϵһҸҪǲҵҸ͵úúõػš
źӿʱһ仰˶ǣҲףĸ֮Уʲô¶й˼ɣôҪﵽ룬Ǻʵֵģʦ֮ǰҲϲŮˣǧŮ֮ĸǱ붮ƿԼеģȫŮ֮飬ӦŸԶľ硣
˼֮䣬ػһ£ȴ˶ŮӵǸ⡣
Ȼ֪źʲôԼΪԼĻĴʼΪָᣬ̺ܿĵЦܿ磬Ҳ˵ˣˣôѪһۣ˯ɡĸȣʱ䣬ɵúõˣﶼȥ
˵ȱ۾Ȼź˵
ǣźҲۣеƣ룬ǣһۣоȫ־Ѫšұ𡱵ӣؼǵã־ߵʱǺ֣Ҳ˵ȻԾ뽭ãȴصԼ
־Ϊ˲ԼǿдıϹȷһصĺô磬𣬾˵źҲģһãһǣһ־֮ԪףǾǲCЩӦ־߲þսĴ磬Щ˱壬ӣԼ˹¾սô˵ǴӦ־ߣ־ѡĵ·ҪôǽҹõͼãҪôĵתºԣôǹȥӲӲУҪǺ¸·˴ìҪԼָӵͣҲԲⳡģ־ߵȷ̫ԩ̫ˡ
ʱź컹뵽һˣǾԴ֪־ܾ֮׼黹ԪԵ׷֮⣬ҲûϵҹõҲ޳ɣǷһߵģź쵱ӦԵףֻĿõĲ̣ڣѾĿ꣬㲻ԵףҲҪѪѪԱױĿֱܹ꣬ӵķҲڵٲܻͷ
˼ӣ߿֮УĴԽĳ֪˯˹ȥ

ȵڶѾˣź֪ʱʹûܣڹˣ˿ڴʹöˣֳֻŲ˿ڻʹ
źֻڿ㣬²ڼңȻǺܷ㣬ͷǳĴȾѪţп㣬̤һ˫׼õЬ˳ȥ
һ߽棬ź첢ûϽȥתȥСķ䣬ҪԾ뽭ôˡ
˷֮ȴ˻ڴţ߽ȥһ˵ɫȻ԰ףȻûе˥ĳ̶ȣ̽̽ϢҲʱ
ת߽˳ȴһʢ
нŲѾعͷź죬ϽԹ죬ǵģҲڴ϶һʲô½Ҿ˰ǲǶˣԵȵȣҸ˵鼦ָܻԪܲѪڻЩ̡
źȷöˣŵķţһۿ²Ƶûˣأ
˵ĩСҪˣڼ￴Ծǲã˵¥һҪ⣬׼ȥȥˣһڣܹСˡ
źҲСԾ뽭ף͵˵ͷˣ㻹Ǯ𣿡
šһȻУǮѾ˳ˣ۳һЩҽԺķúĹصǮ࣬ҪҪȥ
ź˵ʱɫЩȻ֪ûȫʹ߳ҡҡͷǮúţʱҪ
һͷӳ˳һ뼦ϵ磬ԺˣҪһЩš
źǶˣŵӣʼȴֽһõļȵϡ
źҲһڣԾ뽭ˣ͵ˣûУ̸ҸҪӡ
΢΢һЦͰĵĳ԰ɣһȥֻĸڹˣһǳԲģԼȺҵЩ¡
һ˵ţһ߽ȥˣܿʹв˵
ź뵽һ£ȥ˵ӣȻɳ𱾵ƵôһѪȵŹʵԤƣŲܲġ
ȵһ뼦꣬ļҲйˣſбų˿ûᵽʲô£źûͳƳߴʱڽɱǾͻ̨š
ʱ˳룬ܿʢһ뼦ȫȥ
ԼСʱ֮󣬽ȴˣֻ޷𴲣ֱҲȫչźͶżȥһһ׵ιĬĬĺֳ꣬˼鼦⣬ź죬Ȼһ̾죬ż룬ͶôãұЩģҲ֪ϾǴ磬۹ûпһúǿˡ
źһȻҡҡͷûܾȳ磬ôңʵڹҵչˡ
źᵽ־ߵʱҧ˭޷ȳģĳսҪǲܱĲΪˡ
źͷǵȻҪĿǰ˵Ҫˣ帴ԭˣЩ˸һһʵ㣬ܷŹһˡ
Ӧһźתȥʢһ¡
˵Ծ壬ûãһҲ۾ֻͫǱˣȴһ仰û˵


139 ƽ˾
źԾ־֮ĸԼ뽭ܱȵģҲȥȰֻǺʢ˼ԼιԾ¡
һСʱ֮󣬿²ƻˣ˸Ů¥ϵķѾ⣬һֹѪѪҩȴҽԺϤҽѯȻµģȻҴҴҩҪõöˡ
ʱ򣬾źԾ뽭¥ķ䣬ĽֺͶ¥һװȴҪһЩԾ뽭һһ󴲡
СѪȣԾ뽭֮󣬿²ʰ𷿼Ѫĵطɾ񱻵Щ͸ɴˡ
һ죬źȻȺŹıȥCг̱֮Ķ˻ĵʱڿԼҪģһռСţֻ˵һȺåϽһ˵󳡴ܣһڵ֮С
ţ赭дҲʲô̫ǿҵķӦźԤƻCк䶯һܿ죬ˣ͵£ôһ˻ôĶŹǰô᲻֪鷳ˣҪгķΧѪȵ£ҲĺڵɱֻҪڹյΣͲжЩ˵ˣĬĬĴ˾ǡ
ʱźҲƲ⵽ǱߵԱӦ羯һźˣǲֳģϾطҪǾҲǷǳѰġ
һڵսƽ˾ˣź챾ҹȥֵİȫͷ뷨Ծ뽭Ҳûкͼ˻ϵȴЩ֮лͽԼһУֻеȵ˵ˡ
磬Сͷżٻˣź첻ԼˣɴñһЩȻTĴϣ˵СıײˣҪϢ졣
СڽĴϣȻҪסһʱ䣬¶˺ܡЦݣȵһߣźĴߵιϽ㲻Ƿͬӡ
ССӣƺĻŵûжٱˣź̲סСúö飬Һ£費ܡ
С˵ͷ֪Ͻǰְͬģû˯һϽôƯһˡ
С˵ЩƦźʱʶѧУһ˴ˣȥ㲻ҪһСå֪жģ취úùܽһ²ǡ
ź첻˵СֵιϴҸ˵㻹ǲǵã
źļǼõأ΢΢һЦҸ㵽ѧУȥԸţԲԣ
СһĴָ㹻ֵܣҵ£㣬ѧУЩСܣţʱǿҲ˳ۣŻ˵ҪʰңҵѧУȥҰԼȰʰһ٣Ҫ֣úƨҪúãҵѧУϴҴӦ㣬ϽʲôҶ㣬Բ㡣
źֻͷȰÿŹζˣǲϴ󣬷ţҪ㣬˵
СԲӦֻˡ
Ծ뽭ķǿ²ȥģҩҲȻ²ûʲôԹԣź֪һǺܺµģرԾϵǵ̣ȥ
ֹһ죬ʮһңϴȥˣźֻڵϳʱˣģϹ÷һ绰ʱ򣬹Ӧ°ˣ⼸ۺǱʲô仯Ӧ֪ġ
ֻǶ˵ĺ˺ܾãŴϹ÷޾ɵŶλ
źֻкܴ֣֪ʱڴ÷㣬ң죬ڷ˵Ҫǲ㣬͸Ҵ
⻰һѾϹ÷ǳ㰡ڻúã£Ȼ㣬ܿأŰ
ž͹Ҷ˵绰
źԱ߻ˣͽֻȴš
Լֻ֮ˣһŵ߽ʹϹ÷ѹŵȴβס˷ܵ죬û£̫ˣ̫ˣ㲻֪⼸ôأ裬ҶѾδˣղѵء
ź÷㣬ڲһܰȫĵطͷİɣ֪֪ʲô
Ϲ÷ǵ£˲ϵѾˣ˵ϰ˾ˣҲ˿ҹúܿҪۺչ
˵ֵһһϢ˵ϰŰϸɩѾǹüϰ壬ȥ˺񲻶࣬ȥֲҡ
ź֪Щ˱־ߣȻȥ죬Ϲ÷õֲȥõ̶ȿ֪뵽־һҲǷȴ³ʱЩᣬȴǷŭԲЩ˵ĺ˶õĳ
÷㣬ڵۺ£ʱȥҲã˵ˣڲȥʲôϢʹ֪ͨҡ
źˣϹ÷ʱżʲô죬ˣʲôطҪҪ
źֻƤ˵Ƥûʲôϵ
Ϲ÷ȴУʲôطˣûչôУ
źĬһʵʵ˵÷㣬ˣչңҵ˺ܿͻõġ
Ϲ÷ǸŮˣźôһ˵ȻˣĬһʹɵŶչ㣬Ҿͷˣϰˣ˺֮ʲô㣿
źľ־߱𣬵ȻϹ÷˵𣬵µĿǰ˵ûУ˺˵ɡ
Ϲ÷šһҲã죬ǧҪǹ˾ˣǶǵġ
źûлشֶ˼䣬Žͨ
ֻͼ֪ʲôʱѾϴ裬һɫ˯£վſڣȴҧ촽ûн
ź֪϶ζԼŮ˵£֪ģǾ˴§ס磬ֻ㲻𣿡
ҡҡͷԼļĦţһȺһҪ˵ˣҲӦŶԣղĻҲ඼ˣˣֻչ㣬Ҳǲܵġ


140 ñ
ź֪Ȼҡͷδû⣬ŮڸʱԼΨһߵⲽҲ޷ȡᣬ˭Ҫ뿪һŮˣԥؾġ
İŮͨȻʼЩˣȻԼڵúܿ죬һ͸ź콲ЦҹܻѧĶӿɲ٣صĶУź쿴óԼˣҲϣ߳ɥ֮ʹͷ飬ڼЩ˵ģ˵Ц
֮ź˿ѾˣжҲ࣬磬¥Ծ뽭ķ䣬һжƻ
ԾܵأڴϻƶźͷŽ߽ķ䣬˫˫˴ߡ
֮źͰѴϹ÷˵ˣԾ뽭Ȼһ󼤷ߣĬԾҲƿڴźһ޵ģҲǲȺڵı塣
һ֮Ծ侲źûдֻ
źֻģ룬ѾϹ÷ˣʲôԼŮ֮Ρ
ӹźֻ֮ԾͲͨһ˵ĵ绰˵һ仰ǣɩңԾ塣
ԾĻź뽭໥һۣȻףԾǴϸɩģʱֻд绰ȫģҲµ
绰֮ͨԾĻ࣬ȻǰϸɩڷԸʲôͣڵͷӦǡ
֮Ծܹ˵һɩౣءȻͽֻͨź졣
źӹֻڵȴţԾӦлҪ˵ġ
ȻԾҹûУõȻţɩûиǡ
ź뽭ˣһϲϽǸսʱ򣬲ԼˣԸ⽫ҹð˵ǧתЩôЩǧ򶼲Ըˣ
Ծҡҡͷǣõڴºĵڶҵ˴ɩ˵Ҫǧҹȫɩս飬ʱ;ܾˡ
üͷսдǩսǵȷˣڣõ˾ͿԺ޹˼ɵĶһв̵ֶΣڵҲ˵ùȥģһɩĴͻǳΣˣҴҲһ֮
Ծһҡͷɩôĵءңս棬˵CкڵþսҪˣϵ˲ٹܴõ£ҴҲҪҹðǧļ۸ǣǣûУһε˭ںõ˾ս
ûףźȴȻˣʱһƵð벻ɩȻҳ˺ɣս˵Cкڵþսǵʱûκһ֧ڵǣͱǹ¾õ˾սûȻõںĹȲãɩȻͿԲŵˡ
ôһ˵ʱ¶ϲɫõʧȣ͹ֲǣȫϵֵǻ֧ǵġ
Ծֵɩ˵һɣǾҹʹ繲ͬģõԼû⣬ҲֻȨһ룬ǲأõ˳Ǯ
ԾĻźֻܰޣ־˵ϸɩʱ򵱹ͷ۵ͷԶһŮ˿Աȣһҹõֻıˡ
ʱԾ۾ȴź죬죬㿴һǸô죬Һͽġ
źϽ̸磬Ǽ󣬸ҲãȻӦİš
Ծҡͷ죬ͲҪǫˣ֮ǰб𣬺֣Ϊ֪Ҳ̸ҲʲôıֻЩɱɱ£׳嶯ԸЩǲеģص㣬һΪܸ𡣡
Ծôһ˵ҲϽǰ죬ͷȲ˵֣Ǳǲ֪ǿ˶ٱҪһѵɱõ˲ҿҺͰ̸ǳ岻ģҽ˴֮ûˣڣĵķ㣬ʹǸɰɣǻЩֵܣָʲôطǾʹʲôط
źʵҲ֪־Լ𸴳ĴһȻԾ뽭̬ԸԼˣҲʵãͷãĳ𣬾ͷǰ֣һܷŹ
źնĻȻԾ뽭¶֮ɫԾ̵죬ڴô
źûϻش𣬶վڵŲһʱ˼֮С
˺һźͣ˽ŲһֱԼԾ뽭̸磬磬Ҫͷжˡ
Ծһʲô⣬ʵ죬˵˵Ŀ
ź˵ͷɩҹãǹȻˣ÷ôۻ̲ҹãһ᲻ֶεɩ֣ҾȵɩȥȻٿôԸúͲǰˡ
ҺͰ̸أʲô
źͰ̸ƶأˣҾ˺֮ҲʱҪ¶棬ЩּȻû鲻٣Ҳѧʱ̷Ϊ֣ܹʤԣЭɩøɣǾǱϵڴֵܣȻ׼ᣬݺݸЩһһУЩˣӦܵӦĳͷ
źһϯԾҲ˼һ󣬸ž͵ã죬Ҳ޳ɣŸǶõģģǾͰﶯ֣֮ĳʲôֶζǷǱɡ
źͷǺã²˳٣Ϣһ͵ǹȥͷ߻ûйϵüᡣ
Ծô
źһֽţоˣ˿ڴЩʹȴѾõòˣֲʲô⡣
Ծ塰šһޱȣɱõľսδػ㶯֣رҪСİ㡣
ź̸磬˵ǻǹ


141 ľ
ԾһͷпܣҶǹ֧÷ǳϣֻҪǹǱϱüģ׷ԶԶͨĳֵˣǣöڱǹΪ˾ᵽҹãֻǵжѱЩ˲á
ź˵ĸ߲Ѿ֪ע⵽ˣǰʱԸÿ¹һöǹ֧ѾȫռƣǲǹģԼҪЭϸɩ޷ҹã潻˲Ǿ޷ˡ
ӦһȻ̸磬ܸܲ㵽ǹ
ԾͷȻܹ㵽ģģǹû⣬죬׼ǹԸ𣿡
źҡҡͷܹŪǹȻҲԣǹӲƴֻܽעȫ䶯ذ˭Ҳ֮ܲߣܲǹãֻǱб޻ϳ˿ߣϵţȲҪûǿ˵
Ծ塰šһʾˡ
һ֮ź¥׼򵥵ʰһ¶Լٻһҩһ͵ǹȥҰϸɩ
صڳĸ⼸ȵźһŵζ͸е񣬵ȴĴм⼸֮⣬ŷԼŪѪӪˣ˵һ쵽ûͣǷǳ࣬Ծ뽭ʹմԼĹˡ
߽˳ȴŵTҰɫţп㣬ͷβһ۲ˣⶫףѪֹѪε˵õġ
ź˹ȥ§סϸѩ׵Ĳһµ⼸ˡ
΢΢ţᣬžһЦʲôģԽԽ벻ңߵﶼҵĺôҡ
źһȣͷǵ㱣֤Զװġ
ԣ۵ЦˣЩĵ㰡װңһװűˡϹٽܹģҪչ㻹ϸЩ
⻰źʱһ㶣ʲô֪ˡ
ʱתҧ촽ְֺ޵ĵһ۵Ȼ֪ˡҵֻ绰㣬ûþʹˣ廹飬˯̫ûҽӵġ
źæ˵Щʲô
ûص˵ЩʲôȻ˵ЩŮ֮ĻˣϹٽ֮ǰұΪҪǵ߲ģҲ׼źһܣû뵽˵ǳĺͣллչ㣬˵ҵá
źģ˵ͷ÷Ҵ꣬Ǿͱˣûģȫжǳḻ㵹ǿԸѧѧУĸǳЩ֮¡
ֵһ۵ߣǴĴСС㵹ٽ棬߲ܰ
źһʱûشֻЦһǽȥ
ʱ̾һȴˣ֪һԣŮ˻Ů㣬ҪϲǺѵģϹٽȻûе⣬ҸʱҵԸ棬һʲôˣҲһǳƯҲϡ
źͷ⻬µ÷ǺƯҲʣҵҲҿʱЩʩҲһȻ޹⡣
ĻҪڹȥźǺ˵ģǺϹ÷֮ѾʼŮ֮Ҫģ黰˵ҲȻΪʲôʦҪĥȥԼԸ
һˣҵϵĳɹ˵һ棬ҲҪҪŮؽֻһζӲʣŮ˻ᱻݵԻ󣬵һ֮󣬲ԴǲˣȻŮ˱ԹڵģȥĿ䣬ͻеĴɵϲŮӣŮˣǻῴøģϹ÷źֻʱϴȻܹŪһֺ÷˼ҵĸоһһʰˡ
˿̣źԼҲ֪ڳķһһɱš
ȻҲû뵽˧˧źܹ˵˿ĵĻʱһЦһµ˵ҲԼġһпգһȡ
źŮһһֺܷɵĸо쿪ʼֲòѪΣյĻˣʱ޷ģ°һ̾ˣأôûпڼ
ʱȻСѧУ˴ˣʦ绰ȥ˵ͻѧ
뵽СϵƦź̲סСǵúúõĹܽˣȥֻ½󡭡
Ȼź˼΢΢˵ͷҲΪԽʵССʱǺܹԺģǰְֲҪҽԺȥҪ׬ǮңûôˣŻεġ
ֲˣźһʱҲԼҪ뿪ȥЭϸɩ£۲˻û꣬ȥ˲˵Ĳ㳢ҳô
źһֱûлһչգȻ֪߸ߴͱ˵˻ˣܿͼв˵Ķǳʱһϲĵ磬ԭ㻹ôһ֣ҳŪĲô
˵ʲôϽֹеĲ˵ǹɣ˻ûкãԳգҲһʱ
Ȼ˵ˣźȻҪ뿪˵ȴֵúƽûϵҵѾõòˣˣҿҪҹȥЭϸɩʱ䣬ûټ档
ȫ벻źôҪȥһ㶣žʹʲô㻹ҪҹȥУ̫ΣˣҲȥ
źȻŲˣȴӲ֪㵣ңմǰһֱܿңҷǳã£ĵ˽ӲҾԹۡ


142 ݼ
еļ㣬ȻԼ޷ıľģ̲ס磬ϰȥҲܺãֻΪ׬Ǯã϶Ҳƴֺαôɵ˶ˣ㻹Ҫҹá
źҲ˵Ĳûдǣ־ߴϹһ̣ӦԵһ棬Ҳжһ㣬ǰҽԼʱѾһĵֻۣ־ߵԸ۲Żʧ
Ҽǵ˵ϲӣҲϣΪҵŮ˾㣬ڵϻͷαȰҡ
æҡͷֱۣرԼѩ׵ıϵʱûпˣֻ磬ǡǿô˿ڣôѪҺۣ뷨Ҳһˣ˵òֻҪһĹǾˣУóңҾͳȥһܹС㡣
źû˵ԾŲˣŮˣܵĻǵҪ󣬵ȴеߵġҵԼ׷Ŀ꣬ǻжΣգǲΪκŮ˷ġ
ڳæµһźŪһ۲ţ˿һըţһҰ⻹Сˡʢ˵ĸ¥ϵԾ뽭ȥ
ֵſ²ƴѧУһ𿪷²֪ٷźŪ֮󣬶̬ЩתˣֻǲͣضúҸҪΣյˣӵģ˵СѧУֻ֪ܳ磬ͲѧϰɼȫǵһѾڶԱСתѧ¶һˡ
Թڿ￴һţźͻңڴϣһӱⱾ飬źģȥȻֻǲݲݷģڣϸжܴܲӹ˵ľѰҵǻۡڵһսûжġ
ţȴϴ軻Ϸۺɫ˯µ˴ӹԹԵϡ
źŵɢƻԡ¶ζָо»ӣһʱԳҲȥˣͷ˴ͷ۾ͽסôôˡ
ེ촽Ҫȥҹˣ֪ʲôʱ˼ңҵȻҪһ
źЩ˸֮飬˵Щ˲ĵĻ⻬˿аļ粿ιܸܲ˵ЦҪһ֡
ˣʱޣΪʲôҪ˵ѵ㲻˵ԴӾĲȥֵطϰǷĵģҪһŮӣһŮӽЩɲԾ
벻󵨵ȻʼɬͳŮˣźǻԼһֻש񣬵ðɣ˵һҪǲ²Ҫҽһòã
˵ͷð˵ҲŲ²
źЦЦעϵĶëҲëϾëë
ˣʱʹһµ磬ǻˣ˵Ǹ
һ˵ţһ˵źָָ
ź֪Ҫ룬һЦˣëǽë
ȻûҲЦˣʱȤ磬˵һҲ¡
ź컹ǵһѲ£һ²
صߣҲţβĵˣҪǲ²Ҿ͸㽲һġ
źͷãһΪˣһֶɳɶ̣˱Ƚϳ˱Ƚ϶̡ӾͿɷ˶
˺þã̲סźƣ֪Ӧòǣûش𲻳ֻõ磬벻˵ʲôǸ
źЦȻǣ룬Բԣ
һȻЦֻõðɣˣ㽲һɣ˵һŮӾͿҪˣɷ֪ǴŮǽĵĿ־衣˵򵥣ǰҺְֽʱҲ⣬һǻȥˣ׼һӣƨ棬˰ǸʱͽӰ⿪ŵ˾ͻۡһһʲôͻش𣺡ǴŮĤѵ»鵱ŮӵɷԼŽһȥ֮󣬾ۡһ˸ϽţʲôŮӹװɺܺߵӻش𣺡˼ҴŮĤƵ̲סˣϿѴŮĤ򿪰ҧסҵĵ
źţҲЦ֮佲ЩЦǺ״̼ټصģٺοδȣźϴȥ£ֻһڿ㡣ڼûбˣϴ軻˯ûд֣˼źһֻ֣Ѿ̽˯֮УȻ鷿ϣද
ĴϢʱˣ΢΢ŤţϷһƬΣоźһֻԼ˫֮ȥæץס֣Ҫ磬˻ûкð
źôصĸ˰̶ʱЩʹͻָˣӪ࣬ʱʵйĸо˭˵ҵûкãھһֻϻҲ
ʱѾźڿ߸ͦġ񡱣ȷоľûκġοһ֪֮ʲôʱ˲ܹһҧҧ촽ߵðҪԣ˵ãֻһΡ
ź̴ӦˣһξһΣҲҪ˵ãаҽ
϶ʱһ죬һ£ŵþͲã㲻Ҷ
һ˵ţźϣԼİɫڿ˯˳Ȼźȥڿ㣬Ŀ֮΢üͷ̽ţһһķŽԼžҡ
źоڵĽխʱȴʪģ֪ҲѾ鶯΢΢ܱȵһμܶҪõöˡ
ʱһǾǽ˯ȫȥһߣֻ־ǰֻСţʱָŪ̺졣
ź󣬼͹ᣬ˵֮ͺŮ˼֮鶯İԽԽŨоԼļӲȣѾؿУʹʧˣͽ
ѩԼһҡҷţźȻǸӵĿܣ¿ʼܿˮһǰǰҪ²棬ȴֲҽгֻźϣҲסԼĴ
һӾ;ҵĲҲҧź´ڲͣţˮǴĶͷ⣬괦¡
źڵﶥ壬һӵĲ͸ˣҺܿЩԲźĶߵ졭磬ꡭ˰ɣҡܲ
ź֪ŴŮӱŮ˲ãⲻԼӿ춯֮󣬱һбˡ
Ϣţźſ˺һȥֽȸźˣԼ
ȵŪ֮£Ǹźźϡ
źѩӶһֵĺƣĺ֣ĸ⻬ıŮˣ죬һ찡
ĬĬ齻֮˵ƣĸ׻طȥˣִ˯£߽ԡҴҴҳϴһ󣬱ϴȸźʪĺɾ⿪ϲŵɴ»ҩ
»ϣһ˹Ȼûȼ飬ûй죬ֻǽرţֱƣ˯ȥ
˵ڶ죬ź˽̵ȥ¥Ծ뽭˵һǵĿ뿪ⴱ¥
ȥ֮ڽһʿûֱȥǹݣ;һҷװ꣬ȥһ׺ɫϣ¼̵ֽ䣬ŸǮϳõ˶԰ϸɩ֪ʲôʱҪ֣Ҫķǡ
ڳ֮дʮ֮󣬵ʿǹݣ˾Ϥֱӽ˵
ǹݵĵССмʮ䣬ź³֮һ۾ͼǰһ䵿վһŴźɫӣˣж͸ž衣
ʱź쿴һˣʮ꣬ĽϰͷԵǴ׳Ҽϲŵغӣ̾˹ȥ
⺺ӣźϵõģ϶Ҳ־µͷĿԵڽսҲȥ˵ģŵȻǵûõ˿ˣԼ֪һЩ
Ǻ϶ʱҲ˴źɫߴź죬һ˲䣬϶ʱ¶˼֮ɫ˦һֻ첲ӭ˹һܻһߵ죬죬¶ˣڣºˣֵĹˣϣұڵϣǿͰ̸ǳȥģˣ̸ͽأ
źȻʶ϶ʵȥûк˵ʲôԼ˵ĿأȻԼЩ˵˿һ֮ʿͼӿŲȥסֵ磬û¾ͺˣǵжʧﲢûбҲֵǵġ
϶Ȼ̾һ¶һĲžЩʵĵҶԲ磬Ȼǻܹվģôˣǵ˶ȥˣûƴ֪硭羹Ȼǿˣûû
һ˵ţһ߾úõһֻ֓ԼĶҳֺأܿˡ
źף˵ȫǵˣǼܹƴһսģһץס֣ϵص磬£վҲֻ·һǲǵģһ籨ϣ˶ֵܡ
϶ŵһȥһʮĸֵܣʮʮ߸ʵЩˣжʮֽţʱװſڵϵģʲô˶ûУѾɩˡ
ź˵ͷôˣǺܴİˣ֪֪
϶ҡͷ֪㡢̸硢ȥ֮õ˺ܿͳߣЩ˵˶ˣ˵ĺЩû˵ҲԼֵܣϴʬ壬еġĵǡҰ
˵Ȼʧ
ҵ֮£־ʬĲ״Ȼ֪źΪʲôЩֻбֽϿһ̵ܶˣһԼһе߶뿪ֳˣѪ֮⣬Ȼһ񣬲飬޷һ©ģԱֽŻһܺų
Щ˵ֵô죿
϶Ǵɩ棬ǵļ˵ˣÿһ˸ʮĸЩֵܵļ˹ȥʲôģҲ׼ûȥǱ߱ˡ
ź˵ͷǰĵɩûУ
϶šһڣ⼸춼ڣǼһ죬ˡ
ź̵⼸춼Щ˭磿
϶ҡҡͷһߵص٣˴ʱһЩѣûʲôˣЩùôˣһû
ź쵱ȻЩù־ߺô˲٣Щ˲ĹԱǵϵֵܣĹԱĳϾǲ¶ģһս֮ÿ˵ѾCУϵֵ˭ҵãοǣδӲ£CеϵĴ綼ûسŵѵ־ߵ¿
ʱû˵ʲôŵȥ
ͼϷ߸ߵĹ־ߵԱȴһڹײģףһźɫŮװƤֺڣòݵŮˣһİϸɩʱ־ߵƺ׷˼ʲô


143 ǰ
ź֪ϸɩŮʱ͸־ߣ˵ͬʹ࣬־һͬҹãȻЩ꾭죬ĸȴ˿ᵽģ΢΢һ̾ȥȡ˾֦ȼȻߵ־ǰ٣Ͳ־ߵ¯ϡ
˵ʵ־̸̫꣬ȻҲԾģǣ־ߵ壬һͷȻѡΪ־Ź󱳵ľٶź찵ҪǰĸԸ
㣬ȥЩֽǮߵϸɩǰɩڰ˳䡣
Դź쿪ʼ־ʱϸɩ۾һֱĻͻص˵ͷź죬ܺã£ڵ绰Ѿ˵ˣҪҹҲҪ
ź첻֪Ծϸɩϵǿ²ȥʱԾֻģúܿеɩģǰһֱС
ϸɩ۾¶һ˿ο֮ɫ־⼸걻Щ꾫Իͷһ飬㵱ֵܡãȸ飬֮˭Ƿ־ߵծһҪ
ϸɩȻأźȴѪζʱףϸɩòˣŮʱѧУĴͷ־߾ˣȻһ򵥵ŮˣĻҲûеüˡ
еŮˣźȻ˾֮ģ¾ʹӦһվ󡣼ԱһЩɴˣɴֻܴģɨһۣȴˣ⻹һʮ꣬ú־ЩƵӣĵܵܡ⻹ˣ־޺ӦþֶˣЩźƽʱûмȻûвҹõľӪ
ʱ¿ʤҲһߣһıǵ˵ͷкȴûйȥ˵
һֱ磬кصķףͷһʦ֮󣬾Ҫ֮ǰˡ
Ȼ֮ʱȴһ֮
ϸɩˣ˳ȥźںš
ûһߵſڣֻһȺƺݼǺ϶ţߵҲΧȥ
źʱѾ˭ˣͫ׶ʱһ
֣ǰľõ֣벻Ȼݼ־ߡ
ϸɩ϶Ͻǰɩ˵ǵۺģģһûʲôģҵסˣҪҪݺһ١
źŸԼ߰ˣȺ֮УѾ˸ƵӰ⣬ǰᶯ֪ϸɩʶ֣ǰһĶߣֵݸ˵ˡ
˵õǰҲǳ˼ˣϸɩɫʱˣҲ˳޵Ļ棬˺һ󴽣ȴƽȻ˻ֵϰݼǺôӣ϶ÿĶǿͣȻʱóһۣҼ־ڿŵġ
ϸɩ˵⻰źҲǰһޣŮԳ˻ܹշ磬һԼӦѧϰǡ
õ˴ɩķԸ϶ˣ־ʹŸһ߽˴
ʱֵ۾ȴŰϸɩߵź죬Ȼ΢΢һЦ죬һû뵽Côͻͷˣǹϲϲ
źŸƵ۹ƺزԼҲȥҲһЦû취ܲҪңֻе췹ˣմʶңֻڻڵεʧҵ
֡ߡһûٺ˵ǵ㣬ߵ־ߵǰ٣Ȼ¯
ʱź۹Ƴ˸ƣȴȺзɿĵһƺҪԼ̵ͷ
˼ֽ֮־ߵ˰ϸɩǰߵź죬ɩģܲԶ
˭֪ϸɩȴһֵãźεˣʲô£˵ǡ
Ƴźһۣ͵ɩǹ˾ıӦ֪ˣϷʡÿڣ˵˸ԣֻϧմǻǲ˽⣬ԸҹǣͼCеϵֵ۵ȴԼֵʹϧ£Ҳٷˣž̸̸
ϸɩȻһЦеģʲôҪ˵ˣֻ֡
˵촽һţֱ˳
ˣɫʱúѿˣɩϹµսдװף滹ӡ¸ʡϵֵܶѾ֪ˣҪǵϣֻ»ỵ־ǰ
ϸɩȻЦžͽһϰ壬۸ѸϵĹذϴʱѾ˵װˣǷսҼ־ߵӡвǵģԼҼ־һþսûУ
ֵûCеϵ£ǵԼ޹ء
ϸɩһЦȻ֣װ⣬ûȥҪǺ޹أҲﵱ־߷һģҪ㰵и˹ͳãúϵ޷ޣеŮΪ潣ҪǸңҹõ£һԿǡ
һһ󣬰û˵֮Ż˵ͷɩˡ
ϸɩı̺ܸɴĵǡ֣֪ЩϷʡԽԽûʲô˸ǣǣŵеϵĹأҲڣУһ죬бӦġ
ŰϸɩĻѾ˺⣬ðɣɩȻһУҲȲ㣬ء
˵ϸɩתߣ˼ȴʲôԸԼߵĸƵ߲źĽ鲻ҪҪļ䡣
ȴصˣҺһΣ̸ʲôرĽ飬ڸΪôôɡ
ֵ˵ͷû˵ʲôʹһ˴Ҵ߳˵
ֵ뿪źòͨİϸɩŮȴˣҲף޹ǾζŻ԰ϸɩȫ֣İȫԼӦرСĲǡ
˿̣뵽һ⣬Ǿ˶ͶԱ˵ļ֣᲻±ǵļˣЩ֮ͽʱ˵һܹýˣȻмͥģֻǹƳĸ߲֮⣬ûκε֪вĸ߲֮أӦҲйأĻǵļֻ±ɱ˺üˡ


144 źλ1
գ컹ûϸɩʹź졢š˵CɽһõĹˣ̧׵ĸˣ־ߵ׵ֶ֮ܵ⣬ϸɩرָźȥȻûаˡ
ȵײĹʦţѾһʱϼҫۣ˾Ϳʼļݣ־ߵһٶˣ׷׿޳һƬź찵۲죬Щ˶˱αɼ־ƽصȷֵͷǺܲνʤЩ˵ı֮飬Ҫúüòǡ
ʱźҲע⵽˰ϸɩûпޣǾɷķǰ˫ɷǰ촽գɷʲôһ㡣
ڴ˿̣һɧתȥȴɽһȺˣźɫƺҪݣź쿴ͷľȻǵڵһվ֧־ߵķ£ģź춼ʶȫǵμӹCкڵ缶
ź֪־ߵĹϵǼõģ죬־߶һֱչţս˲ˣʵ֮
϶뷶ʶʱȺ˳ȥһȭϣҲķ£ЩCл÷ˮ˭ڱ֧ģ̵ʱ򣬽ǮˣԥûС벻þսȻҲֻˣҲ裬Ҳġ
һ˵һ߾ͳǷȭ˹ȥ
һѾȴûл֡ǳ־ߵķͷֱֱعһ߿ޣһߡ顱ؿͷ
ʱʮ磬Ҳ־ߵطͷͣĿͷ϶ɫ
ϵźҲЩʣ֪ûô򵥡϶ͷķ£͹ȥס磬ʱҪˣǰһ°ɣɩҲǵĽ͡
ź죬϶ѾǷǳˡĻȻס֣ȴͣ
ϸɩʱҲתŷµˣǿͷվʹȺ˵Ƕҵҹȥ
˵ŻѾ뿪ˣź쵣ذȫ͸ϽţµҲں϶һ֮С
ɽ֮󣬰ϸɩԸһЩɢȥȥˡ϶ʹʮˣаͳŰϸɩ
ź밢ϸɩ˳⳵־ߵɫۣһ˾һʮӣϸɩһ£˵䣬ԼԶݣʮ공ˣ˺ܿסġ
ҹãɺ϶Ŵŵʮ˷ֲڴڴĶʮ˾Űϸɩ¥
ڰϸɩĴϣһ˵˶¥Ĳž߽һС͵Ļҡ
ϸɩԸȫڻ⣬ֻź뷶µʮ˽ȥ
˻ϸɩ棬ʾźԼԱ£µ˾ͷˡ
Ĭһϸɩŷµ£ʱһα׽˾־ҵĹϵأһǵ㵽Ǽң־߿ͷ˵ҪͶ־£־û㣬˵г徢ܹCеϴһõģѾ׼תУķչֻǴӦ㣬㵱ֵܣʲô£ġ
˵˶ֵʮ㽥չCһĴ֮һ˵˵м־ûдӦġ
δ䣬ͼվߵ˰ϸɩǰһֹ򵹣ŵɩ㲻˵ˣ߸ҵĶҶǸû
ϸɩؿȻ˵һͣ£֪㲻һСˣΪʲô᲻ֻ
ҧҧȻǲ壬Ҵ˵绰˵еĴ綼ָ֧߸ˣҲԼһ˵ҪɱһӰ٣˼˵CаöԸǣӦÿƣʶʱ񡣡
ϸɩصͱסˣصԼֻ
ƴҡͷǣûбסʱ˲壬µĵѾ˳ֻǡֻֽӵһ绰ȴģ˵˸ȥ˺ܶ఺ĲƷ˵ҽ͵ģ˻ڼûߡ
˵ֵҵʱ;òԣͶ˺ͨ˽˵绰ֻǸңҪ谲ȫֹͣжϹֻ͸߸ϵ
ϸɩȻ۾һ̾ȻĲ࣬ʵ̫ˣԼЮѾƻ˵ϵĹأʳġ
´˿ڲͣشԼͷɩҴˣ۽ʲôҶĸԸ˵仰ɡ
ϸɩȴҡҡͷ£Сû˸ףģõҪЮ㲻ҲûдҲ㣬ɡ
벻ϸɩ󻰶ûԼһ䣬µϳ֮⣬¶˸м֮ɫȻվɩ⼸Ѿ谲ٺˣ׼籨ôҿҷǲث֡
⻰˵˭óⷶǾһƴˡ
ŷµı̬ʮCдҲվ׷׵ظţԸӰϸɩս
ϸɩ֪ЩȻ뷶²࣬ҲûʣǻȫȻһֱԱ߳ź죬־߱£Ҫһִ֣һŮˣ޷Σ£Ҿͽˡ
ź;־߸Ⱒϸɩʵд֮磬ȻƽŮӿɱȣЩɱɱ鵱ȻҪ죬ϸɩô˵û˿ƴǣֻ򵥵˵һ֣á
źķӦϸɩ¶һ˿οžŷµ˵˵־֮ǰָһˣź죬ĵĻһУҪָӡ
˵⻰ָѾָź졣
ڣCеʮ磬СҲʮ꣬ǣϣʮûжõź죬ȴûκε֮ɫµһͷãͬ⣬ЩѾҴֵ˵ˣźһѽӲɱһѪ·Ű̸ͽΧõ׷׷ǸCеϵ˳һЩ


145 źλ2
ô˵ʮһҲ׷ױʾԸźĵȣм˵кܿЩʣһһʮ꣬Ƥڵ̲סɩ֮ǰú𣬶Ҳȷ͹ˣĿǰԸõӲƴǲеģöһЩֶΣҲɺĴϾãҲûжôľ飬ҿ㻹öŶԡ
ϸɩ΢΢˵ͷ˵òȷҪһЩҲʱģڵϻʮʮˣʵʵľ˼ȻҪḻҪЩŶԡ
ڵϣź־ͬһеĴ綼ƣϵôˣ﷢CеĺڵҲǱȽͻ岻̸ڻĴɼ£ӦŵϺˡ
΢΢һЦ磬ҵȷֻһЩƥ֮£ԵϵһЩ黹죬ָˡ
﷢ǫ飬šһʾӦ
ϸɩʱȴ죬㵽ţһһļƻ
һ˵һ߾վ
ź֪ҪԼЩеط˵ͷλӣԼ˳Ϸ﷢Ⱦ۾ܹ˵Щʲô
˼֮䣬Ĭһźλ磬֮ãΪõպݶƲ¾ٷˡԣӦһأһεж۷ʲô״ִУв񣬾Ҫܵĳͷͬͬ⣿
ʮλ໥ȻЩԥǵ˵ͷ
źѾЩףǵͷãȻλͬˣһƶϸִеѡһᾡġ
Ȼûʲô⣬ȴһӵҲãȫ˵ϵĹˣȻУǲҲһûмˣЩȫץ˲˳CС
źڵϵĹػ죬ʵ¸磬й涨²ֵļ𣿡
µ˵ͷȻСڵϻ죬ȵǺݣȵʵһ־ץҵϰ֣ץŮǻʲô˼ԵϺвĵĹˣ㶷ԷļˡöԷļҪЮȡʤأϱȫһˣҪΪֵܲܵġ
źŶ֪˸һŰ˵һɽ˲ɱţĺӶûзŹϹ𣿡
Щŭص˰̫ˣֶΣҲİùżΪܹ֮˵ùȥһǺǾսҶӮĶעֻӲӲɱںͲϹˣοֵǵļЮ˵Ƿ˵ϵĴɣҾͲţ˾Ͳȫϵֵŭģڸʡһ빥ÿڣҾͲ
ʱϸɩҲҸ־ô꣬ԵϵҲ֪һЩľֶԷ˵£û˵ҿȫѵϵĹطʵڿ֮
һ䣬ȴʮһӵģԸŴҸɣǲһף躢ӶҪˣҲҪ
źƳһۣ˵˽½ãǵõںڵϣʹһǲôԸþսģζȻҲҪЮˣ˶ŭ
ʱеĴ綼ŭõĿźȴڳ˼ţһֱûиϵ֪Ŀǰľͱ˼ԷÿһߵĹ켣ȻһЩ޷õϢ
ʮλŭûнźȴȻλҿ²Ŀˣ鷳ˡ
⼸ɰתϷʡչ˵죬ʮλȻõʤֶΣȻηģź˵⻰תͷ㶵
ϸɩһֱĬĬع۲źִֵı֣һֱԵúǳʮλ;鶼ĵϴ˿ûон޴ľֹɵðͷ⻰⣬Ҳ̲ס죬ڸٷչϷϾж֣֪ǵʱûзչȥʲô鷳
źҡҡͷҲ֪ɡ
ϸɩŶ˵˵
ź̵һôһսϵǷC㣬õҲҵĶһЩҿԿ϶ûдÿڵ˹棬Ӧġ
˵ֵڶ֪˺ܽСģԲϳһ࣬ս֮ʣԵ˵ļҪЮ֪ܲ˵ϵĴɣʤһҲֵܵĹߣԣǱƲѣǲⲽģϾʮÿڣʮÿֻҪһСˣĿͺܴˣ˾ԱǵսӲƴļҪöࡣ
Щһֱŷµˣһֱµķ룬ЩԽԽԴ󣬲ŸҷϵĴɣźôһ˵ʱĬ׷˼Ļ
ϸɩȴһҿ˵úе̫࣬˵˶ǲǳ鲻ãֲŲòС
¸ŵеҪʮÿڶ鲻ҪʵĪǱĻү
﷢ȴҡͷǻү˼챱ϵֵܣʮṳ̂Ϸһٳṳ̂뱱Իүĵ壬ǲġ
źǿеĻүʱذɽķ˵һ˵ڱĺڵϣһλصүѾڱݺʮ꣬ڱϵЩ磬඼СܵСܣаĸֵģԱϵˣû˸Ҳĵǲ˵ҲϷңֻүײβֻ֪ţȴ˼ˣ𾴵úܣȻ佭ˡ
ʲôԭ򣬵Ŀǰ鷳ӦûһһȷģôʱǷĻˣԴһҪ׼á


146 Ȱ
źô˵˾͵ͷ¸ǵ죬ʲôļƻûУ
źҡҡͷûУˣһ֪ͨҵģڣλ뿪ɣҺʹɩЩ
Ļһ˵ϣû˵ʲôվϸɩ˴ǣͷ׷߳˻ҡ
źԸ˽ҵ¹ϣߵ˰ϸɩǰɩһӦȶԸ塣
ϸɩȻţ̧ͷΪʲô
źҶ֪һ仰ȰڡζԸãCеϵֵŽҪЩŽᣬǿͷ˵ǲģҲҪ֪£֪ϴӣһҪǸѪĴۣԣֻҪȸɵ壬˾ͲҲǵˡ
ϸɩղŻһƽͣȴ˵ɱڵĻʱҲ¶˾ɫǲʶһ´ҲͷһǱõüҪЮѲ˳أѾܴˣҪҲѡ˰
źҡҡͷѾˣһҪɵ壬Ҳɡ
ϸɩæ˵
źһղҲ˵ˣϣд綼ӵǳ˵ص绰İףҲǴĳ֮һڶ˵սǲ˵ģĿľԼܵӰ죬һԽõ£Ӯ˵ȻãҪˣȥֺãԼܵʲôʧжϡ
˵˶ֵڱܹҲ˵˭ԽɱӺɱӼһжû˸ˡ
˴źͣסˣʵУеĸɣ˵C׬ǮģڼȻȲʣԼͿԲ壬־߸֮ȥԸЩȥƫ־ߵĴͻ޷˵ԼһߡһҰӦޣԸͻ࣬һɣܹ־߱ҲܹﰢϸɩһµĵҲǶȥ־һ
ϸɩþõһ΢΢ͷ죬ֲҼ־߻㹻ҲݣᶯԽҪǲڵǿϧˡ
ź쵭ЦЦںڵϵԥûʲôøУֳ£۴һ濼ǣӦɱ˴ˣһ˵ʴȣҲҪֶ󻷾ġ
ϸɩʱֵȻоĴ㣬Ϊʲô˵
źҡͷߣҲҪ䲻⣬䲻ǣȫţ±ҲòŸ
ϸɩѾ͸˼֮ɫһͷã죬Ȼˣ֧㣬ڶ࣬ûôöԸǻҪԸãҪһʧİ취Ŷԡ
ź조šһǵȻɩҴһȥݷò壬ʲôӦ
ϸɩ̵һȥ᲻ʲôΣգ
ź΢ЦҡҡͷӦòᣬ²÷ǳزص׵ģһ˲καǰȥ֣ǲڵϻˡ
ϸɩҲһҡͷУйᣬһ㿴жǰȥѱ¡
źȴ뻢ѨɵûӣҪԸ壬һˣҾһҪȥ
ϸɩһ죬ѵһ˶Ը壿
źЦЦҵѾȥˣ֪ҵֲʱûзģҪ֣ûʲôᣬ෴Ҫȥ߲壬ϴε飬ѾԭٴγְǶԸá
ϸɩǸŮˣʱˣòɶǵؾ裬ٶ֣ǲǣ
ź˵ͷֵֻĻŴһЩǸϺ꣬δػϵֻӦˡ
ϸɩõһ̾죬Ļ㵽׶ˣصʶͷԣСʵڲúԶ
źЦЦһҪɣԾͻ취Ҳȥܹܲɹûпôˡ
ϸɩû˵ʲôֻǵðɣ죬뵽ʲôȥҪ¿ʤҪرСģ־ǰ˵ҹڼ飬Һпܾ֮УԽûнǸ
ź⼸лɵģԵ˵ͷǣڼӦþĻǵж
ϸɩšһ϶ʱ¶˷ŭ֮ɫǼ־̵Ҳжʮ꣬ÿһ򷿣˵һж־߸ģû뵽˳־ߣҪǲһܷŹҪֵǶ֪ڼ³
źӦһҹǧٿףҪԼǻ۵ʵֻ̫࣬һһİ죬Ļû£Ҫ侲Ȼϸϸ˼
ӻ¥ϸɩֻú϶˶ʮ³һаͳԼǱȥ
ĳ֮󣬴ӽӽǽһ·һƬСſڱ˼֮˳У͵һߣһСƺı־밢ϸɩľˡ
ͣó֮󣬺϶Ϳʼ·أкܵıϵͳڼʮס˷ݵĸλõҪ԰ϸɩ֣Ҳô׵ġ
Թ˷źĵһ¾˾䣬Լ俴һҺʵˣʱʹӦˣȴûп۽аͳ˾Կ׸Լźȥǰһƽʱûʲô˵Ĳٳϰ
źѧÿʱ򶼰۲ôģ佫ļʻ֪ʶ̸֮Ѿܹɣʱ֪ȥǿģҾһЩխɽ·ŷǳḻļʻ飬Բûźӿѧ˵ʻǴӲһĳѧѧֶѧԶߡ
ʮļʻ飬ЩУʦֻźôһѧ̵棬źҲѧģѾָܹ£Լˡ


147 ص1
ڶ죬ź˲סڶǵһͥסլ俪Լȥ
CУ·죬źͰѺ϶еһ𣬵϶֪ҪȥҲ壬Ҫһֵȥȴźֹˡ
򶫶УԼСʱ֮󣬾͵һƬסլڣҲһƬСֻǷĶУȡλã֣ͤ鿴䣬ÿһۼӦCˡ
־߹ȥ彻ܣ϶Ǹģסլڣڱ˼֮󣬾ָ˳һƽ̹Ĵ·ǰУչ֮󣬾ͼһĲƺͱ־סĴһ
źĴŴվӣȻ¼Ҳŵ£ͣȥǾڳţ֪¼ҲûУѾ˳֮ģȻԡ塱ˡ
϶ҲŲ壬̵Ӧڣҹȥ˵¼Ҳʹˣϲţһʹֲݡ
ź˵ͷ滹Щʲôˣ
϶¼ҲƵŮ͵ȥˣֻһˣϼһȻ󣬵ɫȴûϲŪʮСÿһʱͻƯС
ź조šһ˳϶̲ס죬¼Ҳڵϻ˼ʮ꣬ǿײϵģһ˽ȥĺΣգһǽЩֵţҲйǵġ
ź΢Цҡҡͷ;ֱߵǴ⡣
гͣ⣬¼Ҳ;Ÿߴ뺷ź˹̾һӭ˭ʲô
źƽصȥ֪ͨ壬˵źϸɩݷ˼ҡ
ⳤȻûź죬źõľսңһѵɱһ׶óԱҿԾ뽭ΧӢ¼ɵ˵CеѸٴˣԵź족ִ˵ǳһֳ۹Ƶȷڲͬ͸Ͻ˵ͷš
һ˵Żһ߾ʹӻͳֻͨһ룬ȻߵһߣȻ¼Ҳˡ
վſڵ꣬Ѿ˸ղ˵ĶԻ֪ߴӾǽʱCеͷź죬׷
ź쿴ЩӳҲף¼ҲȻûдǰЩ¶ǶʮµѪ꣬¼ҲƵδͬģϾЩ˵ߣŵģCкڵõؿп˵ѹƣҪô־սܣҪô¼ҲӦսЩ¶ݵĺڵ϶ҪģԼҹÿʮóԱֱۣȻھս磬CкڵΨһ㣬Щıõġ
ڰ˼ţͼǳֻҴҵߵǰЩǸĵ˼磬ϴͬȥˣҪһûУ
źҪ¼ҲƣɶԼ˵ؾ裬ǽ̵Ѿųôһ˵΢΢ЦЦſ˫ۣʾѡ
ǳ굱¾źϸһ飬Ȼ͵磬ɣϴڻ㡣
һ˵һ߾ʹź߽˴źһ·ȴǰƺԱ߻һ̲ӾأʱһŮӾòȻȲƵƯӾװĽСЩֻʮ֮䣬¼ҲҵСˣ̾˵ɫʵڲС֪СǲǱǿȵġ
ߵı¥վţǴкʹź˳¥˶¥Ȼһطһرյţվӡ
ź˹ȥţϴźѾˣѹûмһ
žʹˣŵһʮ׳ӣĿ࣬Źͷһĺ룬źйһ֮Ե¼Ҳĸɽ졣
Ǻ˵ͷǴкó뿪ź߽ݡ
֮󣬾ͼһٸƽĻųɳӦƽĵطһ˺ľɳһ巢֣Ƥֺڣʮͷ¼Ҳơ
ʱź۾ƳվӣҲʮ£Ǿһ裬˵ﾹȻźǹӦǸ¼Ҳƶڡ
ȻCкڵõжǹûУ¼Ҳ½ǹͳȻǶǳ䱸ˡ
ź¼ҲһԼ֪ڲ²Լһ˵⣬΢΢һЦ壬ðˡ
¼Ҳû˵ֻһָԼ棬жʮ׵ɳź죬˵
źЩɵԼ֣Ը̫һЦɳϣʱǺҲ¼ҲԱߵһɳˡ
¼Ҳƹ۲ź飬Ĭһŵź죬˵ǰϸɩģôϵ𣿡
źĿȻԴˣ֪һϺ꣬˵Ļɣ˵ͷɩȷһ˼һ²Ϊʲô᲻ȥһ˵绰Ĵ硣
¼ҲƵӹһ˿ɫȻһ̾Ƕ͹ãЩ¶ǲʲôģˣ˺ֲҪһжŮڹ⣬õѾ֪ͨң˳ͻȥ֣Щ绰ҲǱҴġ
źϵ¼ҲƻĽͣ͵˵ͷ¸Ѿˣ˵Ͳ㽲Ĳ࣬ɩѾԭǡ
¼ҲȻѾ֪µȥĹؼ־ߵ£һ̾ϸǸµĺŮˣֻϧ־߲֪ϧұҲȥģʹˣȽŲ㣬ȥ֮󣬾Ҹϸһ˵־Ѿˣڰ˳ɡ
Ȼ¼Ҳôź춼Ҫɵ뵽ղӾ￴ǸûзȫС¼ҲơȽŲ㡱ĽͶʱһĶģȴȻ΢Цǣһɩ˵ġ
¼Ҳֵź죬ȻͰϸ֪ԭˣӦûʲô°ɣ


148 ص2
źͷ֪һж㣬ɩȷǷԸһµġ
¼Ҳһ˸ž͵ǲ־߱𣿡
ź̵ǣɩ˵ϴǶ÷ϵĸλűҪЮǼǿ˷ֵ¶Ըãһܹʤģ¸أǸһһǻġ
źĻ¼Ҳû˵һŵ찡ҲԸ־߱ǲ֪жжƾCеֵǶԸǵģŽҲ־һװ¡ͷΪˣ㻹ȥĴ磬ô˵ɡ
¼ҲƽĶԼû˽ģźĿѾﵽ¶˺ʧɫ˵ͷðɣ壬Ȼ㲻㣬ҲǿĻһɩģǾ͸ˡ
¼ҲơšһȻź죬һ˲ţͬʱϣһʶʱˣȥȰȰɩɣͷѡҹáøãǮȻЩһŮˣûкӣһòˡ
źӦһվȥ¼ҲƶԼߵĺ˻֣ȻѵһˣȽŲ䣬СͿ˰ɡ
ǺͷӦˣźһ˻
һͳ˱¥źһֱĬţڵʹ˺Ⱦ죬оԸֱˬȻû죬ƺлġ¼Ҳˣźǳ˽뷨͹̾Ϣһ磬ĵͶұΪܹ㲢սЩֺúøһû뵽龹Ȼ
źս£Ĭ϶ʱ¶ɫ죬Ҳ˵ʲôֻ֮һϴذţ߸һֱҲҲܲʹ죬ʱˣһȥǰء
Ȼ˵úܺźѾ¼ҲƵı岢ͬҲϣģ磬治ײ壬Ůڹ⣬õ˵ʱûץסǣֻһ绰ôˣĴ磬Ҳ̫ûе˰ɡ
ֳĬһ󣬲ŵ죬ڸ߸ȥչҵķϣҽ͸˵ЩʵԼˣϸɩ㶼˵ҽġ
źһһʲôϢҪ͸¶̵磬ģҲǶˡ
˵ͷҲŵù㡣
˵ûעԼȻѹúõţϴ󣬲ҪʲôָˣǾ߸籨ģΪܿҪ뿪CˣֻԶٻ
źˣҲһŶΪʲôĵ̣ȫô᲻ٻˣ
ɫȻϴȲû߸ۣһ˵绰ϵĸλ磬Ҳ֪Ѿ˵ϵĹأҪCٻȥñǺˣԣ׼ȫתãЩֵܣ£Ÿ˵أֵĿǰ֪
벻¼ҲƻԼĵ⣬źһȻʱ¼ҲƵȫƣ΢΢һЦ磬ֻ²ˣ⼸⡣
ܹΪ¼ҲƵĵ֣ȻҲɵĻ˵ϴھս֮ǰʹת𣿡
ź˵ͷӦھս֮ǰþҲϵˣԸһǮ壬Cе⣬ǮӦòò̫Կ屾ͺټԸһǮȻûвӦĵԣĴ˱ҪЮ嵹δأΪĳЭ飬׼ת֮뿪CУ˵ᵽĶŮžۣꡣ
˸һû˵һŵᣬϴҪûܵҪЮǲôûģֻĲ롣
ź컺һҡͷǲ룬һֱ벻ͨΪʲôķó˹ã˵ȫתã׼뿪ˣԿ϶ǰѾоԵİܹԸCеϵֵˣ壬ǵ
źĻûзŴɫȴ÷ǳѿ
źһش̼ˣЦ磬ϲϲ
ϲ㹧ϲʲô
źϲϾҪˣղŲ˵𣬲㣬Ҫȫǣǲұۣãһܵãʱúܰ
̲סˣݺݵһڿˮҲҲãȫһȺûнжҺҲЩΪ飬ź죬ʵ˵ɣѾ⣬ϴһתҾ뿪ﵽĳлȥ¡
źCеֵжöǷеģ˼룬˺ܴһһϾûԼĵ̣ҲûԼ⣬òŹ̫ģܹסһCеϵĴ磬ȴ޷õCдֵܵģĻᡣ
֪ȻϴΪ˲Ŀǰĵģð˵Ҫ¼ҲƵļƻ͵ðɣ磬ôһ죬һҪ֪ͨһҺΪ㽤УҲֵһ
⻹¼ҲƵڸ첻ֳź̫ȣֻ˵ͷã죬㹻ֺ֣ãҺCˣҪ˭ˣһҪ㡣
˵Ȼúܵĵ죬һ䣬һս֮ǱߵѾԪˣĴǺŽһ¶ԸõģҪ߸籨𣬼ǲܣ㻹ǻȥȰȰϸɩҹý뿪ɣĻǳΣգ˰ǡ
źȴص磬лĺ⣬ҺʹɩѾ˾ģжѶ籨û˭ܹ赲
ֻ̾һȻҾףͰϸɩܹ׻ˡ
˵֮䣬Ѿߵ˱Ĵ⣬ź˵ͷ˵ౣءתȥˡ
źص˱۳ϣݳ뿪


149 ڼ1
ʮӺ󣬵Ȼصϸɩıź̾¥˰ϸɩķ䣬ɳϣһȥ¼ҲƴõϢ˵ˡ
˵¼ҲƺܿҪתãսпùŪıϸɩʱŭѽʹһź죬˵Ҫ¼ҲƣʲôļƻûУ
źҡҡͷûУ¼Ҳƾ뵽ҪǧܴݾߣһУĿǰҪģӦðǸڼ龾ˣĻʲôס֡
ϸɩʱüͷȻڼӦþ¿ʤ֮У֪־һֱڲ鶼ûвǶ˼ʮ꣬Ǹǳ˭ڼ飬ѲģȥЩ豸ǵļС
źҡҡͷʱҺǵĽӴ¿ΪԲʤȻĬأԶϽڼ飬ЩһǷŵģҪİ취
ϸɩ죬ѵѾ취ˣ
ʱźÿϿ£һǾϰʦܴڵĸֱ졣ڶǿһЩսߡڴ˼ҪжؼƻУͰβڼİ취
͵˵ͷҵȷһƲ߻á
ϸɩæʲôƲߣ
źص߳
ϸɩûж͸־ϻˣڼƲʲôǺܲģһƬãȻص߳ô߳
źɩ룬ڼԼһ
ϸɩ˼صڼߵϢ͸¶ãԼ˵Ȼᡣ
źͷͶˣֻгǲܹץסҪ߳Ҫն
ϸɩЩ⣬źֱӵɩҵļƻģҪϡ
˵ϸĽԼ뷨˵һ飬ϸɩһţһ߲ͣصͷ
ûãѾˡϸɩʹ˵绰¿ʤϵһˣ˵Ҫ̡
ԼһСʱ֮Ȼ͸ϵˣϸɩźǽ˶¥һСͻ¡
ϸɩλźԱţ˰ϸɩĶ档
¿࣬ϸɩź춼һ̲סɩҪ˵м£ʲô
ϸɩȴŭˣɺȥҹˣ˵˱Ю˱ŵΪҪǰٳCеϵĸλõһսǲȻһھܾĲ˵־ߵĽˡ
⻰һʱŽŵѽɩ졭
ء桱û˵ڣֵܲһǲǼ˱õ˽ٳҪЮǺʵģչĵ绰λ磬ʵڣҲڴһЩֵ˵ˣôԮ֡ȥֱȡ裬֮ҲӦġ
ôһ˵¿ʤͷû˭ֹ¶
ϸɩѾźطԸһϯͳ̾һҵȻ֪пܲӦǣĿǰ˵ֻƾǵ޷־߱ģҲֻɺȥˣڼȻ·ûٰǣֻԼõ˸ˣǸɲҲҪǼɹð
˵⻰ϸɩѾȫһ£˭Ȱӡ
¿̵ɩ֪һҪ籨𣬿ǵʵ⣬ӦЩӳźá
ϸɩ۾ӳ飬ҹúܿҪȥˣôӳ飬У־ߵǷĵģƴһҲҪҹˣõһֱǺֻۣзصķݶƫƫҪǽֵȥǵĳӡ
¿Ͻɩȥ粻ûȥöúܺãǷ˴λ¿Ҫ˼а
ϸɩЦȥǹȥڣ־ˣֵˣõ벻ǻģۺһܵ꣬ҷֵ꣬ζЩ֣ƻһңҵԽԽã־Ҳȥֵǳһĺô
˵תͷź죬˵˵ʲôô
źһֱĬĬع۲ˣϸɩȻ֮¿ֵżʤȻǳĬһԲȴ΢΢ͷƺⲻ˵ķӦģʲô⣬ֻаռƻȥˣ¾վȻԸǣǾ֪ǵеֵܶãԸģرòǵļˣǷŭֻҪͻԺƴһƴ
˵⻰˶ֵԴϴһսʧܣҲսˣֵǵĿ϶Ӱ죬ϵֵܶȻҲη壬ԣرҪһʤʿõеֵ֪ܶȻˣҹûдɩһĹǣһܹöȥ
Ļ䣬һֱĬʤȴվ޳⣬ڵƾԼʵԶãҪһζķأֵǴʿܿͻģϵֵ̫ܿԻŲʱʲôˣϴξսȻԪҪԸһطûġ
Ļղһֱ΢΢ͷĻҲԣһ̲򣬶һҪж֮ǰɩҸȫĵطӵתΪ£ǶǱˣõ˭ù˭ȥǳԿΪҹõȥƴż겻Ӫҵˣõʱʱһ£Ҳܵúܡ
Ƶ¿ʤͬȻǵǣȴû˵ʲôˣɳϡ
ϸɩȥ־ʱʲôǰĸֵڰ岻ڣɺ춥棬ͬ⣬¾ôˣʲôʱ䣬ʲôص㣬ɶȥһҪ롣
˵⻰˿ʱ䣬͵Ѿ磬ǾԷɣһҪʹ¡


150 ڼ2
ϸɩô˵š˶Ӧţźһ¥Էȥˡ
磬ϸɩȴźȽ¿¥
ڻ֮󣬰ϸɩЩͰĸ֮У־߹ңİǿҲʶˣԲŻҹҪĴ
¿վڵһжǴģܸ£ңϧϧ
˵
ϸɩ֪ģڲǿ޵ʱǽʲô뷨ûУ
¿ţȥᣬʼͰϸɩһЩ뷨ȴһЩؽ֮
ϸɩһһߵͷȴÿɷ񣬵󣬱ˣ뷨Ҷˣú˼ģˣҸղѾͺˣۺ޻·ķֵ꣬õ˿ܻᱨҪСһЩ
¿ˣʱһ㶵ʲôͽô죿
ϸɩ˵ͷǾҪõ벻ε͵ϮŻɹۺ޻·ǸӦҲϣǸֻһΰͤľǲϵģɺԴȥǳɹļʿ϶ܴ󡣡
һ࣬ɱڵź죬¿ͷҲã֣Ǿ벻ģȰźתƵȫĵطȥɩòĳԿҲܴˡ
ϸɩšһаţھϻȥļ˰ɣһʤ밢һЩ뷨Ҫǵڽ֮ǰƶһ׵ļƻ죬Ͱ
źӦһͽ¿ȥ¿Ȼܵļ˵İȫ¥µʤͷкʹҴˡ
źͽʤȥϸɩ˵ļͬĻֻһΣȴĿĳҹõܵꡣ
ʤ뿪ʱϸɩѾ˵ͬĹ֮
ȵ뿪ϸɩź죬˵ǻϵ𣿡
źŵӦûᣬڼҲ벻ôͽĿתˣҽۺô֪ͨõĻǺһǳء
ϸɩһۣȻҧгݵصϣļƲܹɹЩ־߶ǿ˵ǴչˣǹŸԣȻ˸ҳ⣬ʲôԭҶҪִмҷ
ź˵ͷڣҪ֪ͨ϶еļӵۺˡκεض档
ϸɩӦһֻͨ˺϶ĵ绰
ڷԸ˺϶֮󣬰ϸɩźɳϣʼһζԸļƻȻź˵ϸɩֻżһЩϸڽ顣
ģѾҹĻ٣Թ϶˻ûе绰ϸɩһӵŮˣЩסˣźֻһһɳϸϸжš
˰˵ңϸɩֻˣõ߽ͨһ֮󣬾ķźʤ
ź飬һڲ裬ŵۺܵǿ䱸ˡ
ϸɩ˵ͷǵģΧЩİˣҲûаʱࡣ
ź쳤̾һ֮Уʵ¿ģʤʵ˻ɣ벻ڼ֪֪治֪ˡ
ϸɩɫʱѾٴξֻͨһ룬϶̴˻֪ͨȫֵܣãضү
֪ͨ˺϶֮󣬰ϸɩֿʼ绰šƵˣȴ˵жʱȡǵҪ̡
һ󣬰ϸɩʹź쵽˵¥ҲһȴϷһع滹дš屡족ĸ֡
ƽʱûʲôǸɾϸɩȻйһӶٴɨһ£׼
ź컹ûۼڵϴͳã߸ϵĹƳʱ²ϵΪʲôҪݹعԭ
ںڵϣʵҲҪģбԴҪҳصϵĹأڹعһ֮Уǡҡ塢šǡʡ¡ֵģνңҳϣ壬ǽţãǣǻۣʣ壻£¸ңȻϵһЩ鷸ƣ޶ͷϻҪԵģܹõֵܵ𾴣Ҫ££ƶҲҪضүֻǶԶֵļҪЮǾǷһʡ֣Եϵǣǣû˿ľ⣬ڵߵȴһа·ȻܿٴַչвбȺ֮ΣգǷչ졣
һϣƮƮĹع뵽һǼ᲻ƵģźкȻһ˷ܣʱ˼ר鳤ʱһֱûԼϵƺѾԼ񣬻ԪԵ׷ѣҲûԼˣ治֪«ʲôҩ
ȻڴʱźȻӹһͷ˵Ծк͸ŻԼȥռǷ֤ݣԼŪǵܲ߲㵽Щʲôˣڿ˵ķԶԶĳϣҪȥأҪһֶλҪЩЩֶξǨDDDɱֹɱѪѪҲ˵ڶļƻ෴ܹ֦ҶˣͲѲ¶ĴȻڶ
ͷźԽԽ˷ˣӦΪƬĿõĲ̣Ӵ֮󣬸֪ݽթ伫֮ģһֱ޷ȥȻƷȡ֮뷨ٳûкϵֻҲ˱ʣô£ҪȫԼİ취ˣǽ̼Ҳսϲսǲĳɾ͸УСʱζҪõһһ
˼֮䣬϶һڵֵ½½ȵ˱
Щֵܣ־µһЩͷĿÿ˵жʮʮȵСֵܡ
϶ͷŶʮֵܵãϸɩҲûж˵ʲôֻǻ˻֣Щ˾ͷֳվˣ˴ƺڲ²Ŵɩõԭ
Լֹ˰Сʱ¿͵ˣʤϵģȻһҺʵģ
ϸɩҲûȥκˣʤ֮󣬾ͷԸȥš


151 ҷ
еվãϸɩߵ㰸ǰ¯֮УȻתһƽصλֵܣ־ǰһʱ䣬һ£Ǿõڼ顣
ϸɩ⻰һ˶ʱһɧ϶һɩڼ鵽˭ҪǲҺ϶Ͻ
ϸɩûлش𣬶ǽĿͶվԼԶһĳȣȴһֱ˸ͣʤŵʤ˵˵ڼ鵽˭
ϸɩ㵽Լ֣ʤɫ΢΢һ䣬Ȼ򶨵صɩҿɲ֪û
ϸɩȻ־ߵȻΪ벻ڼȻ㣬ʤ㲻һˮСҲûʲô־ֻСʱһ𳤴󣬶һʵһһİγĴ֮һǳźнˮһӴﵽϣȻ֪㣬˵õ׸ʲôôұ־ߡ
ʤ˵ĿⶼԼһӾͻ񣬵ɩңҲڼ鰡Ҷɽôᱳ㲻ҪЩ˵һݺҡ
ϸɩȻЦݺ㣬ʤʲôֵݺأȻˣҾķڷ
˵վԼԱߵź죬ģס
źԣߵʤǰʤ磬ɩ˵Ҫۺһҵ꣬㻹ǵ𣿡
ʤʱ˵ģ֪µ˾һˣһǱ͸¶ãȴҵͷϡ
ź΢΢һЦ¿磬磬˵˵ɩǽҪĵط
¿ʱЩûͷԡ
¿޻·ֵꡣ
ȴ·ֵꡣ
ԷĻʱ໥һѾµ˼֡
źſʼҵʤصʤ磬Щɡ
ʤʶźļƣЦףҡҲ
ȻǸסֻûгڣźɫһ䣬ӱ֣͵ēʤ⣬һС
֮Ǻ֮ʤӶʱߵڿնȻһڵţգʱѾ߸ߵҲѪ˿֪ûбź쓁ɶ
ʱźʹ磬˵˵ղɩ
϶Ҳˣ̵ȥصǵۺ޻·ֵ꣬صۺܵǰӣӣ˵˵￴ʲô״
Ⱥо߳һ߸ݺһ˵ǣҷ˷ֱڼεĵطԶ۲ۺܵĶһֵװſ˵˵ۺܵ棬˰ʱֵܾͷڵۺܵĸЩİˣ·϶ǲżһֵҲֵۺıûаʱֻȫϰ࣬϶õʲô֪ͨ
ź˵ͷǡӡվȥȻʤʤ磬װɵֻԵĿͷĻҪǵȥۺܵ꣬ǲ֪жٵˣԴ󻹻ᱻ͵ȥԲԣ
ʤĿ֮£ʱѾҵĲȻ֮䣬͹ŰϸɩסĿͷɩɩƽʱֻ͸¶һЩôصϢǣԴ粢ûж𺦣ģҪ˵ٻú
Ļոϸɩҧ˹ȥݺݵē˼⣬ȻʤΪʲôҪ־ߣѵ㲻㲻Ҫҳʲô˱гҪЮ֮Ĺôõʱ䣬ȫ԰źǵģҲԸ־˵
ʤʱͣĿͷһʱͿһʱͿõ˵Ļ˵ֲ֧˶ˣҹóΪǵģ˵ֻҪƽ˵һЩҹõĶʹӦȻϴԡĵľҲңһһнˮҡңɩ֪ûʲôģˣ׼ӣȥûǮ̫ˣֻ͡͡˵һЩ޹ؽҪϢû磬ûС
źô˵ȴ΢΢һЦʤ磬԰ҲϽˣôô׾ͱõŵԻסöҲ̫С仰ʹ˰ɣȻǲˣҪҪ취
źȻЦѾ͸ŨŨɱ֮ʱº֮ҹõ˭᲻֪ʤ۾ҿԥһֻõҡ˵ʵõǸʮģֻʮҽȫȫ
ʤ˵˻ʲô׵ģʱʹһƬɱ֮¿ƽʱ˽벻˾һȻϧ
ϸɩҲڻҡͷȻҧʤʤʮϹ۾ģ˵Ҹöִʲôҷ
϶ֵܲʤش𣬾ŭ
ɩɱɱͽ
ɩòմĹѪ˵֡
ͽʲôҸط˾ǡ
ʤЩµֻŰϸɩͷ˵ˡ
ЩźûвκεĻΪ֪ϸɩ𰸵ġ
ʱϸɩȴʤõĳĬţ˺һŵʤ͸¶ȷʵֻһЩ̫ҪϢΪ־Ͳµ˱ˣҲ޹أ⣬ġ
˵ֵܣҷδ
϶ЩϤ̵ȥһָƶǡ
ϸɩ˵ͷãȥִмҷȥʤָУʤøʮѾܵ˳ͷҲ׷ķ복־߸ǮģȻ㱳˹˾ЩҪǲ
ʤֻ󱣵һ˵ֻ֣ϸɩͷҷҷɩҶԲ磬֪ˣ֪ˡ
źϸɩֻǶȥʤָһʮףպ̫޴Ӱ죬Ҳˡ


152 
϶ʱѾȥһѼ⵶һѽʤӵš𣬰ְ㰸֮ϣɴ۾͵һеĵ
ʱֻһҽУʤˤڵϲͣĴŹѾѪģһƬָȻҪνʮָġָ֮ʹ޷ܵġ
ϸɩ˽ʤ˳ȥȻŶʮֵܣƽصǲĽɣȻмҹ棬ȴִйڣһ߸λֵһ־ߵĳһǻģҲ֪ǵĵ˷ǳǿʱΣգҪ˳ȥ˵һôҵֵȻڣҰϸҲףܹҵطơ
˵Ȼ£ٳ⣬ͲҪҷˡ
Ļ˽ɩİɣĳ𣬾ԼĳĵˣǵĵˣõΪǳԶˣģѵԼͰԼث𡣡
˽г֮󣬼еĵֵܶ׷ױ̬Ҫ籨ս
ϸɩȺ鼤ߣ־ɳǣҲӹο֮ɫֹͣкȻڣҪһ£Ǻúõš
ԣ֪һǳҪŰϸɩ
ֻŰϸɩźһָڿʼźҹõܾҲµĴ磬ежҪָӰţ˭ҪǲǾǺҰϸԣûС
Ȼ뷶µ˽̸ʱϸɩ˵־߱齻źˣڶԶʮֵ˵⻰ͺȷָ󲻹ҹû־߹ȥĵֵܶˡ
źһ㶣Ҫ˵ȴϸɩ죬ţҲţڣҵһ飬Źضүڼֵܵ棬ݳɽܣ֪ӡ
źȫûϵʮ꣬Լĸ׵İϸɩԼݣ̾뵽ǽݳɽ֮־ߵ¾͸ָˣԼ޷⡣ϸɩ˾٣ĵġ
˰ϸɩ뷨û˿ԥ̵ɩȻ㿴ңźܹݣ֮á
źӦϸɩʱ¶˸֮ɫãǾͺѪġ
ʱ˸Ͻȥȡ룬˰׾ƽȥ㰸֮ϡ
ϸɩǸˬŮˣȥ϶ȡ˼⵶õԼָһһѪʱָ͵˾֮С
ź쵱Ȼ󣬽ӹ⵶ҲָѪС
ͬʱŹعɰϸɩŰϸźΪܣиͬͬΥģ𡣡
ķǳ̣û˵ʲô֮ͬͬͬͬͬͬĻȻǿǵԼʹźʮԭ
źĻ˵һ飬Ȼ˾ͽеѪƺȹˡ
ʱźCеº֮Ҳ˵Ŀù־ˣȵϸɩźϣǺ϶ͽð죬ֵǣҺһ㡣
ź϶ô˵ȻҪʾһԼľˣڳţ˵ϸɩǳӢ
ϸɩȴôڽк죬ȻͱСѾǵĴ磬ȫŹүݼ
ŰϸɩĻеĶʮֵܶߵźǰһĽһ硣
ȵΰ֮󣬰ϸɩúȫ뿪ټֻʣź졣
ź̲סɩҾüϵĵԽԽ˰
ϸɩȴôҴɩҼȻѾݣͽҰϸɣҲҾԼЩ
ź˵ͷ½һϸ㡣
ϸӦһȻ죬֪ΪʲôҪ𣿡
źһЩȷû뵽
ϸȻ̾һҺ־ûжŮҲźȻһ׵ܵܣ̫ʵҲûʲô죬ҹýֻȫˣܹ־Щϵֵˡ㣬Ҽˣδǰ;Ұ־ߵȫҵ㣬ԼŻҪġ
ź첻ɵõϸ㣬̫佱ˡ
ϸҡҡͷ绰ʱ߹ң־ǰ𣬶ԼҲ޲ڣ֪Ǻ˵ģټ־ߵĻһ֣ҾڰĶй۲죬Ĳŷ̸ֹ֣뷨ԶԶĳͣ˸е⣬ټ֡ʶ죬˵ʵЩ־Ҳȥȫ磬Ҹо㲻ǲǿö࡭
˵˶ٵ־ߵжϾûдܹ𣬽ֻ㣬ҺݣһΪЩԸǵĵ֣һҲ˽ģϣܹоıҲж¼ϵĵӣ⸱ӣǵģֻ
ź֪ԼθӴˣٶ˵ʲôϻǵϸ㣬㿴һô죿
ϸ΢΢һЦ죬֪Ѿ⣬˵ɡ
ź̵Ӧ뿪صһû˵ĵطȥһ߾䣬һ߰֯ȴᣬȳ壬סCеϵĴ磬ǲÿ̫Ȼ취ɱ֡
ʱֵһôǾһʧ٣ҹòȨõ˾ֻзˣҲȫһЩ
ϸĬһǾ͵ȥ
źһ㶵֣ʲôط
ϸCгʮĵطﱾһɽҺ־߳ʱģʮ꣬õǱ˵֣Ҵչҵȡ֡ǮֻͶ룬ڸտʼǰڹֵĻûУ֡ǳƫƧûõ
ź˵ͷãôǾͷų˵㲻ԸҹãڱҲԮֶԿã͵ʡȥˣ¼Ҳƶɾ裬ǲлɳˡ
ϸ㡰šһ߳á


153 ֮ʼ
֮Cеϵ˼õϢǾǰϸɩȻı𣬵ȴûжԸõֺñҪҹãʹź쵽ʡܣƺܳһʱǲCˡ
ͬʱһϢ˴ҶУǾCʵĲ׼ԼµĲҵȫתãе°ꡣ
ϢȻǸCеϵֵܣȥеһһҲûкÿˡ
ǣCеϷֳ֣һֿʼģԴΪеĶƷṩʼչԼһԷΪþԶ֮ȲҲ
ϸɩʧˣȻ޷ҹõ⣬ۿҹҲ޷ҵCжҹܻû˾ҪҪҹҲνˣѾʼﱸٿҷֵ꣬һҾͿҹõĸ
ʱϸɩźCбʮġ֡׼ȷ˵һ̵Сɽ𣬶Ҽһǣһʯ·ǰϸɩ޺õġ
СɽԴľˣֻʣһЩûʲôֵСϸɩ֮Խȡ֡дһЩֵǮľȻһЩܣĿǰֻǰɽֲǧСҶţҲֻõࡣ
֮ǰϸɩͽ֡Ĺʱˣ¶ӱȥһɩŮӶһӶźԶ֮⣬Ϊ˾Աܣûٴ
ڡ֡ɽߴһܴƽأｨż׵Ĺź졢ϸɩһסһ
һʱ䣬źûʲô˿䡣Ұ֮УϰĺõطرġǽҲľ֮ϰɽ֮߰Ҵİÿ峿⼸ϵ̤ţأȫҲܹ˫Ȳ̤ͣסϵʱĿʼϰǡǹŹȷҪСϰģڹǽڴִˣչǳ
ÿһ죬һЩѧǿֻǺͨسɽȻһƽ·ǲƽ˵Խ·ãѧ͸ѧ
ȥһ£źһֱͨ϶ϵ˽ĶĬĬصȴŷĻᡣ
һϹ÷˵绰ԵüǵġźǷ֮󣬾ͽϹ÷һЩõĶʱ֪ͨԼԸԾ뽭˶չһ£ȴһϢǾǽصѾõòˣԾȻҪһЩѾ´һЩ΢Ļ
˵ڶµѮźõϢٹʮ죬¼ҲƽȫҵõҪˣʱ侭׻ѣһֻż£ûʲôġ
ź֪ԼһʱҪˣʱһĿDDɣݺ϶˵ԴCռ˾ǵֵ˷ܵһΪһֱͺõĹϵãŶƷֻһЩϵĴ粻ԸⷷƷЩĵȥʱ¼Ҳ־ߵʵڣȫҵҲûȫ˺Cеĸ̣˱仯C޵֣ƾں͵˼ȷ棬ʼ
ȥ־ʱҹøĵضǲģڴѾɳСڸСֳһЩδҽʼȾָڵĶѾ˴μˣõһֱûг档
źһˣûжôɽCеһЩеĴ綯֣֮һֱûú϶ȥﷶ£ҪƵЩ˸ᶨԼվһͽ̣˭øҪٽһˡ
ʱźֻ϶һǾÿͬʱ㱨¼Ҳɵ
ֹʮ죬ʱ϶˵绰˵¼Ҳȥμһ磬ȴסһ鸾ļ¼ҲֻڣɴĸСֵܣ̫ϡ
źûԥˣǸѾõòĽһ绰ȻһɫŽ̵뿪֡ȥˡ쿪ѾϤޱȣòԱָˡ
һСʱ֮ź͵ǵһС͵һ³һ磬
ź΢΢˵ͷ͸߽һӣȴһСңһ۾ͼѾ˵Ľ϶ʮҲ档
ź죬ڣе˶һ硣
ź׵Ͼͺ;һҪбģҲ˵ͷһɳϣȻý϶˸ҵط¡
֮źλѾ͵ùˣжؿʼ
϶Ҳ´Ҫչƻˣ϶һܣһ磬˵ɣҪô
źҲ£ҪԸã뽫ϵֵŽҪЩŽᣬֻǲеģҪסЩˣǺ£ӣԣͱȻɱӺֻ¼Ҳɡ
źĻ϶ȶͷ϶޳ɣ¼ҲѲ˸ϵóԽԽţϵû˭ܹ˳ۣɵˣҿûٸõƨ
źɨһ³˽϶֮⣬ﻹʮӣȴǵμþսˣֺҳ϶ȻǿһЩ΢΢˼һ£ȻҪԸ¼ҲɣǾҪͬʱ֣ܴݾߣ˽жҪһУ硢磬ǴʮȥԸɣʣµ˾͸ȥԸ¼Ҳơ
϶Ȼ֪ź֣̲ס磬¼ҲȻֻˣǸ¼Ҳʮֺ꣬;鶼ͬһ㣬пϻǹҪСĲǡ
źȥ¼ҲߵڣҲ֪Ѱ˿ɱȣžԼǰȥ¾͵˵ͷȻ磬ǵֵܻ𣿡
϶æţֻǲҿ̫
źǸֵֻܵңұ֪¼ҲƿʲôǶ٣
϶ʹӦţȸ˴˵绰˵ǴԺϵȻͰѺź졣
ź˵ֻ룬ûţͿʼϾжƻ

ʮӣ¼ҲԼıţؼҵ·ʻȥ
죬൱ĸˣΪʦ໹һܣתøвҵܹˣõǮҲᰴʱϡ˵ʵһõĳǳģȫϣˣôǷǳģٵĴۣڳװƽCеĺڵϾǿԴԴϵΪôȥ޴Ƹġ
־ߵ¼ҲƻЩ⣬չǺ˶ʮ꣬һ֪˶ٴξƵ˰ǣһΣǻԼѡ񣬵֮ԴӦ־ϵֵöԿԭǺöԸԸ־һü͵ļǮתȫ⣬û뵽ǣսĵ죬־ȻԼȥ棬ҸһؼǮҪȫ⣬Ψһھսĵֹĵֵȥ־ߡ
û˱˽ġ¼Ҳ֪һӮãʱCУһ죬ԼΪжͷˣǻ⵽ײбģԣǵǮȻԼȥŮһ𣬲ǵѡҲֻһ־λֵˣڵϣི֮棬жأ־ܱԼǿ
¼ҲЩĵľǺһЩ£óԼ־ߵĳͽתøǺǱԹģҲûа취ʱǲԸΪõǾɢȥˣҲҪЩˣҪԼһǮܹCһڵ籩ƽ
ѾӷĽֵսһƧС·໹Ӿ͵СˣﻹʮСоԼܹеģ뵽һѩ׵Լתӣر˷ܣ˲١
泩ͱʼСһߺߣһ߻ڴĴӡ
ʱоӺȻһɲӲǰȥһϽ۾ȴǰбͣһסǰ·
¼ҲһϽʱǰ濪ڰǿǿȥô£СЩ
Աߵһڰȴӻγǹͷ˳ʱעĶ
Ⱒǿ밢ѾʮϣַǳãҲģ¼Ҳȥ⣬׼ŵģһܹ
ȻûȰǿ³ͼǳббһˣǵĳǰͣųҲ١裬Ϲˣײˣôô㡣
˵̬һƵ˾¼Ҳ΢΢üͷǿȥѵһСӣѳŲ
ǿʹӦһ˳ţߵƵ˾ߣһץסؿڵģСҲ˭Ұ
Ƶ˾ץסؿڣһһߵҲ٣˭гʡ
ȻĻ䣬ǿһȭʹϣʱڵأѪʱһء
һѪڵϴ˰ˣˡ
¼Ҳƽųͷĵƹ⣬Ѿǰĳϲûˣȷһż⣬ģǿ¾
ǿӦһžƵȥ
ȻĽҪʱȻǰһһֻѾסȣȴٵСһݣֻðǿһҽУžʹסСƺǱʲôˡ
ǰŲԣ̴ӳǹֱۣҪ
ǣûü׼ӺӰ͵һΣһѩƿնҲһҽУͣڳһֻұۣȻӲı˿ˣѪϵ
¼ҲƴʱѾ˳ˣߴ࣬ӢȻǴ˵밢ϸɩʡȥ˵ź죬ʶԣʱûɢϽͳֻҪ˹
ʱѾˣͼźõҲ೵һáǳ͡һȫˣѾ˽򿪳ţ¼ҲƷֵ˳ȥ
ʱӺֳĸ꣬һ˽¼ҲƵòסŲ˽ȥʣһһѿԱվŵ磬ô죿
ź֪Ⱒǿ밢ѾҪھһ鷳ǸһˣʲôҲû˵ֻǽֻ˻ӡ
ſӶʱˣŵڼʻİǼȥǰҽ˼ٲˡ
ǿǱߣûÿӹȥһѪװ˾ѾһˮŵڵϵİǿһͱǿܿҲһˡ
źڼʻһϳ뿪˾͸Ͻ˽źһţӾͿٵǰʻȥܿʧҹĻ֮С
һж뿪ֻķְӡ
źCѾ˺ü£ĴСֵѾǳϤټǰΣʻųıܹһЩװͷĴһЩ¥Сϴţʮ֮Ѿ·ֳԶˣͿ˴֮С
¼Ҳ״ͷڳвͣءȴǼıᣬûþʵˡ
ź콫УԼʮ֮󣬾͵һСɽȴĵطûܹͣŵĶ
һյأźͣ˳˽¼Ҳ˳˺ϲŵĽ
¼ҲƸղڳϱҴһѾǱףĵط֪Լ˺ҲȣһʱǴľ˺һѹΡΡߵźǰ죬־ߵ֪Լԣ㲻֪Ҷõǻ֮ƣ뽫תǣ׼֯Ըǵģʱ޷ϵͰϸɩںˣ㣬һҪøϳCС
źҡҡͷһЦ尡壬̰ͼǮƣֵܣ㺦ãͲ±˺˵ֵˣʲôˣ㵽Ϊֻ֮С
˵Żنһƣӽ¼ҲƼѾѪȴż⵶һ˺·˵һ磬㱨ˡ䣬ȻĽ¼Ҳƴصʿִеǿƶǵļҷ
ʱ֮䣬¼ҲƵͺѪˮһҲû
źûκεĵ飬˽¼Ҳһ֮Уʹ˳ȥ
ߵ·ֻˣȴǽġ
һͨ˷ܵ磬ˣɱǽˣС鸾ˬ˭ϲˣ϶һͱˣʵ¶Ǵ˹ȥ
ź̵ãһ˿ȥӷ磬ҴȥɩȻٸ绰˵ط
ŽӦһź͹Ҷ˵绰ǰС
޳֮ź컻һͨɣɣ򱱶ȥҪ֮ʱŸһ绰Լ·ߵš
ָϸɩһ绰жɹԼԾ뽭ȥ֡ϢźͿϣͳһ̵֧ϣһڣȻ˳ȥȻһٽ¼ҲɣĲûΪ֪ҪֱԵģͽǿˣֵĽƻʵҪ֮࿹ʵǷǳѵġ
ʱ뵽˸ƣԼĵ绰ѻӦǲ֪ںȥǣȴ˼һ⣬ԼƵĹϵ֪ģȻǸˣôĲҲһǺصģԴȡ֮ļƻ֮󣬾ҲûкԼϵģӦСЩôƶԼѣԲ
˺͸ϵͷȴһ̣߳һĬĬ˼һжƻ


154 
Լʮ֮󣬽ͿһӳˡźųԱߵԾ壬ִһкǰʻȥ
ڹ·ʻʮ֮󣬾תСһׯ㵽ˡ֡޵ʯ·
ɽµĿյͣó֮źʹŽԾ˳ʯϣֻԾĵ˻ûȬɽš
ûã͵ɽ֮ϣϸɩסĹﻹŵƣȻڵǡ
һţͼСľϰһˣϸɩͶһߡ
˰ϸɩԾıʱƿԼĽߵǰɩԲҡûаѴ
˵⻰ʱֿʼԾƽʱװͰ͵ģû뵽һˡ
ʱϸɩѾվƽص壬Ҫޣ־ѾȥˣҪ𣬽ǳ¼ҲƣҲһԹ£Ҿǡ
˵֮䣬ź졢Ծ塢ΧСľˣϰϸɩøһ
֮ź뽭ͽԼǱߵϸɩԾ˵ˣϸɩǵľƣԾֻһػʹȴԼ籨
ϸɩ֪Ծɷֵ֮飬һսûܴɷƽڻ͵Ȱοš
ҺžƣһӲ֮ȻȻؾһжƻʱϸɩԾ塢۾ź죬ȴ˼·
źȷѾ˼ƻ¼ҲɵѶͻᴫȥˣڵϵֵܾһ壬ȥͶõЩôģһˣЩͲõĴǸġԣҴϵʼԸãĿ꣬Ӧǵۺ
ϸɩ˵ͷۺĿǰõҵҲ׬Ǯ⣬ǹȥȥֹûгɹԼŪúǱĽѵɲȡ
ź조šһȥȥ£ǻᱻۺסһᱻŪȥȻ˱ˣŵۺùȥķǲеģҪõߣǾҲʲôá
Ǻżص磬֪࣬ͲҪˣ˵ɡ
ź΢΢һЦ磬ӦϤۺ㣬ڶСһ棬Ǻҹʲôͬ
ۺСǿƵϵöֻ࣬ҪҪų̂СġЩɫĿԸ⵽ȥƾֶΣۺǲٵ⡣
ź΢һͷ֪ǿƲСֶЩ𣿡
ԥصȻ֪һǴֺǱöƷЩŮ˹Թⷽ˭֪մûù˵ӦСԼǿŮ˳̫ˡ
źüȻð׵ҹùţǵƨɸɾΪʲôð׵أ
Ծʱ廰Щ鷳ȥǵȷҲһЩˣҲ֪ЩȫˣЩ˫飬ûʲôܹõˡ
źҡҡͷҲ֪һбͷ϶С˾ﶼˣǣ֪Щµʲô
˵ɱ𣿡
źһҡͷȻǡЩʲô˶֪ôȥɱִֻ󣬶ǽΪڵĹԱʵһǾֻۣҪһռȻֵǽ֪ҲŰõġԣֻҪҪҵһͻƵ㣬һܹõۺŵͻƵ㣬úڰǣǾ֮֮֮Ҫظݣõۺ޷
Ѿź˼̵ͷãȻҾʹ绰ĵۺЩС㣬ܲҵ˵ͻƿڡ
źҪСЩǧҪݾߡ
͵ͷӦˡ
ԹһƲ֮ź˾ϸɩǣźסǸﻹ˯ºüˣԾ뽭档
һȻҪ졣Ծ뽭ź˵һϸĶ£ǳչ˵غùԼ˵˻ָô죬Ҫźúõϧ
һCеϵԾ뽭˯ˣÿź춼ҪȥǼԱϰǹ±Ž̵˳ȥ
ȥ£ʩչһ˽̵֮źչֽţʼǹ˺þãСȷˡ֮ɵһ˵ǹȫmһţκβλڣҲСȴ΢΢Щ仯ʵԿž̸ϣиľѧ
ǹ֮źʹµ·ͳֻͨϹ÷ֻڵۺüˣȽȥ˸֪ġ
Ϲ÷ܿͽͨ˵绰ܸ˵죬ôҴ绰ˣǲ
ʱźʵûʲô˼ȥ˼Ů˽飬Ϲ÷ܺãȻççײײȥƻ飬ǰ÷㣬ؼ𣿡
Ϲ÷̵յңϴ
˵Ȼ˵һ䣺죬һϴ
źһʱϹ÷ѩ׳壬жʱһȣܿ÷㣬һ¡
Ϲ÷ں֮Уð˵ʲô¡
źһ£͵ۺЩС첻죿
Ϲ÷Ȼһŵе죬еĲ죬죬ʲô
ź֪Ϲ÷ǸŮˣ˵ܹؼ⣬¾Ͱѽжɱ¼ҲɣȻһֱӶԵۺ¸˵ˡ
Ϲ÷ź֯жһҹ֮ɱڵ磬Ҳһ˺һų̾죬ټöȥںڵϻزͷˡ
źԥصҲҪͷҪһһõȥ÷㣬ϲǻǺѡ
⻰˼ȻǲϹ÷ˡڵϵķͷԽȻԽ࣬ѣԱŮ˰ȫ
ȻϹ÷ȴѣ죬ѵҵʲôҶŮˣԲ𣬴ӽ쿪ʼҲȰˣȻҪߣҾͻᾡԼ㣬֧㡣
⻰ͺܸɴص죬ղŵ˼ʲô˵˵Һð㡣
źǾͽͨۺСײпҵԸõͻƵ뷨˵ˡ
Ϲ÷ʱһĬȻ취ˡ
˺һֻ֮´ǰ﷢һ£죬԰㡣
źһϽŶʲô£
Ϲ÷иСˣ÷ǳ档
źô淨
Ϲ÷С粣ܺһС㣬ǰ˳ȥҲûл˵Ƿ˳·ʱһγײʬֻͣһͻˣ粺ʶҵȥãһСڿޣ˵úܲңҲԩ֪ûа
ź粡֣ʱԼCеصƴۺذȥʱеؼǵһСȡһͽ粡һƻǽСɰƯ벻Ȼˡ
˼ת÷㣬滹һаȵС죬ϲʶ
Ϲ÷ʱǰÿ޵ؾǰȣô֪ģ
ź㻹ǵҵһμ𣬵ʱǸƸҽӷ絽ۺİȥأеľ밲ȣֻҾûʲô˼͵תת㱻ƣûٻȥˡ
Ϲ÷ŻȻĵŶԭ죬۹⻹ߣ밲ȲƯСˣȻۣҪת
ź쵭صƯƯô㣬̨Ͽĵһ۾ͱסˡ
˵ģȫǴʵϹ÷ΪںԼģЦһƭˡ
źҲֻͣǵ÷㣬ܹͰ˵˵𣬻̽̽Ŀ
Ϲ÷̵ܲУ粺򣬰̨棬ҪһЩ˺粺ãСҲ˵ҺûʲôҪóȻȥЩ£ֻῪڡ粵⣬빫˾йأҲǲҿڵġ
źжʱ԰ȵӡһ׾ƯŮӣĸȣ粵ػҪٵöࡣԼǺڰСʱԼҪǸ浴ЦҸ˵Сһʱ˷УĴУǻȵġ
֪Ϲ÷£ź͵ã½ʱۺǱʲôҪ绰֪ͨҡ
Ϲ÷̵ģʱһᴦߵķ紵ݶ
һ֮źͽͨȻվڰֿʼ˼
ڶϾŵӣź쵽ˡǱݡһǼıݣC㲻ۺҹܻȴֻס
Ѿ˸Ԥ˷䣬ź̨õԿ֮󣬾͵¥406ŷ˽ȥ
һ䵥˼䣬Ǻ࣬رһźܴĴͷЩСϼһбס
ź˵ӣ˶ɳϡ磬ʹ绰˺϶һȥۺ㰲ȵ̨ȻıݿԼԳ밲Ƚ̸϶͸ŵ䡣
ûã϶͸˵绰˵ԼѾ˳ؼ˰ȣ̸˵濪ļǮ׼ˡ
ȻСʱ֮󣬾洫˽Ųźվʱ˷
֮һŮ˵ôûйء
һ˵Ŷҷûʲôȥ˹šС㣬Ϣһ°ɡ
ŮȴصҪˣҪͿɡ˵ãҪЩ̬ҿ԰ܱСǲġ
ˡǺǡһЦȻС㣬ҵȻЩ̬£㵽ΪҴҪ㡣
ȵʱ磿˭
ź˳ȥ΢ЦС㣬֪㻹ǲǵң
˵⻰Ѿ˷ˣеһʮ꣬ģҺ˿ûʲôĵ׳ӡ
Ůǰȣ磬ϵĻױԵЩ㲣һɫĳȹ̤һ˫ɫƽƤЬܹﵽźĶʡⰲȸԼһңźʶŮߵˡ
ȻԼǰź죬ǳһܿȻгź죬㡣
벻ȾȻǵԼ֣źЦŵ˵ͷͻ׳ӳȥˡ
ȵӳȥźţߵ˰ȵǰȣԭ㻹ǵҰ
һ󣬺ȻЦžһƨ˴ߣԼЯƤҲ˴ϣĴ˧磬ҪŮǺѵġοʱCеϿ˵ǳ˷ͷҪֵѵúܡ
ź֪һҪ˴򽻵ϢǺͨģЦЦôͷһ޿ִ򿪵ݵϣȻԱߵɳ£Щ㲵ȣ֪ʲô𣿡
⻰һȻܷŵЦһһС㻹ʲôȻˬˡź죬ǲûҺˣ벹ֲ˼´ҹˡðûҹģ˧ķϣǮ١


155 Σ
źŵЦ̫Ķҡҡͷȣϣġ
ЦһۣһĵضȻðȻһĺд棬ϲϲ
ź̾һ˫ۺȻȣ㣬ôģ
źᵽ粡֣еطŵˣضסô֪ˣʲô
źֻش˼̵ĸ֡
𡣡
ڳĬһ֮󣬰ȺȻִЦεĴЦź죬ƾʲôȥ𣬶ǵЩ𣿡
ź̵Щˣȣô˵ȷԭˣڳУԲԣ
һʱߵķЦȴû뵽˵©˻ʱվź죬֪ڰҹú͵ۺԣҲᱻõģʲô֪
һ˵ţһ߾ٲߡ
ź첢ûȥǺƽصȣһҲ֪ǹ˾ӦýãϷʮÿ֮һÿһöҹܻᣬСôƵ֪ˣˣﺦĵһС㣬ҲһĽ죬пܾ졣㺦Щˣ˵ѱһ죬ǻһ㡣
ȱվã˺һ͵ػתź졣Щ˺ܿ£ܹԸģҾվҲֻһһܲҡ
źȻƽص˭˵һ˵ʩ˵ϵĹأѾŭܿͻȡˣǣͽǲǵĵһ⵶ҿ㱣ֻ֤Ҫ˵֪һУõĻһᱣ㲻ܵκε˺Ҳһ㹻󻨷ѵǮӴõĿơ
վһźһӢ䣬Ů˺θ밲ȫеݣȻҧҧ˴ߣãһΣõĽãĳҲ
źһϲ˵ͷ˵˵֪Щʲô
̵Ǳģйֵһֳйء
źԣһ񣬵Ŷô£ȣ𼱣˵
ȵһͷͷһ˼Ȼ̧ͷ»Ҫǰ˵һϣ˾Ȼ粳ȥ˵һλҪ㣬ұáλ⣬һܵϳ͡
һٵ粻֮󣬻ܸˣ˵Ȼ˵ַǳˬȻ˾ǲǮģһ׽粡ȥ˼ΣÿһζܹõһЩĶҲˡ
ʱȵɫȻһǰҾͷȥ˻ʱͲԾˣһһģµػһѪۣҾȥ粱˵׷ʣ˵ʵԭǸھĽ֮󣬾ͰĿ¶˳ȻһܷŰ񣬲ȭߣƤ޳Լ򣬶ÿεʹȥʱҪȥݺݵ̣ԽʹԽеôԽˣȫѾ粵˿ˡ
źѾЩˣǳݣйֵĸֳǲǣ
ȵ˵ͷ粿ʼ֪һǸȥϴ裬ЩȥİͷĹ֤֪Cйֵĸֳǿ
ź벻Ȼڵ㣬һ˷ܣܿҡҡͷ֪ǿõйᣬû֤ݣҲ޿κΡ
̵֤ݣ粷ŰŮ˵Ⱥ֮󣬵ԼһᱻŪˣĵֻһŰԼʱس˵ȥֻӰȥ湫˾ǿǾӰһܺ˾ȥǸˣûٻ˵ǳ˳ֲȥʬ壬ֻһͻˣһԩģһǡ
˵ȵѾǳſ
źϽȣ粵Ǹֻʲôط֪֪
ȵǶӰû粵ֻº󣬾ͳһ۶ֻĴ濨ˡ
źϲſʲôط
û˵ź죬Ӧһ
ź˵ͷã˵
ȵҪʮȻ㱣֤Ұȫ뿪CС
ܹñıɡƣô൱ڿǵһֱۡȵҪȻ⣬źԥصɽʱ㵱֤ˣοСҲ˵õۺҲû
ȴҡͷܸɴصУſҿԽ㣬֤¾ġ
źǺõײֶΣ޷ǿû⣬õ˿͸ʮҲǿȥ֤ˡ
Ȼģվ߰ɣҺķ
źӦһͺ߳ݣ¥ȥɣɳðԼԱߡ
ڰȵָ£򱱿һ֮ûӣͽһƬסլСȻһ¥¡
˳ź߽˵ݣȰʮ߲㣬ݾһͣ£˳ʮףȾͳԿףһš
ź첽뷿һȴһҵ׷ļҾ߼ҵʩҲȫǸ߼סˣ̲סȣԼĻǹ˾õǮ
ȵȻǹ˾˵ʵڵۺֻҪСʹǲģȱҹܻҪúܶࡣǳ£Ҳû뿪
ź֪ۺãСȥϰࡣöƷŹƵֻǼһǰڲԸ̨Ůӣ׬ǮСȻ뿪ˣҲҹܻҪһΡ
˵ŻȾ߽ԼңȻȡŴ濨ȥˡ
һ˳һֻ濨źϵ粸ҵء
źû˵ǰŴ濨Լֻ˲żʱĿõһ˷ָĳ棬һܸߴ󣬵΢΢Щʮų粴粵ĲϾһһȦǸӺܿӴ粽еԽԽģ˺Ӿͽ⿪˿ſ죬Ĵǻﾹ龰Ƕ֮
źʵڲ뿴ȥˣֹͣ˲ţֻŽ˻УӰǳӶ¶ǸֳǿǾòġ
õſźȣҲ̫ȫǸ߰ɣǮ㡣
ȴҡҡͷź죬һ˵㻰ˣʮǲҵģҸһʺţ㽫ǮȥǣҸҲΪ粱𡣹˾ڻ֪濨£óʰһ£׼뿪С
źҪȰһ֤ۺ£˵ȣ̫ɵˣ˭˵˾֪濨£û뵽Ȼøź죬̫ʧˡ
źһҪγĽ̵ȴ˵ź죬ֺ֪áòҪҶԴһῪ
ʱźһĶʱٵ׹֪һбԼѾʧȥȻ
ֻĻתȥȴǰվˣʮң涼ǹһվм䣬Ŀ࣬һ㣬ź컹ߣȻǾսֵô졣ǵԼСֻǵ˲̫ѾȬˡ
źƳһ䣬ղŻŵѾˣףЩһֱ֪ʲôʱġ
Ǹߴӻ˻֣׳Ӿ˹ȻǷǳСĽǹͷӾ͸óź췴ס˫Ҳ
˿̣ߴҲ˹źµĽ̵
ʱ˭ûйѾ÷ذȡ
źǽ£ǸߴӾһŵɳǰ׵ĵطȽеĽ̵һ̾һõǺõ
˵⻰ֵź죬ȷһӣָǺֻܲϧ㲻㣬һ㲻֪֮ΪˣþȻλ˵빫˾ĹϵȻֻ¼׼ҪЮǵģλǰʵ̫ǳˣһ仰ǵĹ;òԾͷѳ¼ֻֻʱ̫ߣ̫أͰˣûʲôλǺܲĵġ
źʱˣǻɰĶǲǣ
ߴû˵ȻĬˡ
ԣϽԼϣȻûзְ봦ɵĵطʵڲ֪ǻ
ߴ΢΢һЦ˻֣̾һ´ӰȵóЯغɫƤ
ӹǰͳһѵƤҲ͵һʹƤȡһö̶ֻ˶ٵĶȥȡһֽˣȻͷԼĻɫп֮С
ȼˣЩ˽ԼƤ֮ڡƤŵأôϸСĶȻǲܷ֪˾ŹԼģɫ԰ףӲøˣһӾ˵ϡ
ߴȻȥֽŶסźֵܣϰ˵㵱˾ˡΪ£һֱںڣһǹ˾ǷǳϸģЩȫģ㣬ʵڱǸϣ½ʶѣ֪ԸԸ⣿
źھսߴ׺ݵӣ˺ɫԼ˵ȻǵõֵָʾյĿģźǳ˵ϸɩ䡣ҹ۵λûӲʩɶCģҪܹõƼӾӪǾǲԴǵۺܲϣ⣬ǲܷء
ʱ֪ܲѣҪһˣǾġǹˣʦܣŹ򶼳ɹգֻŹѧʵڲãȻֹܹȹǣÿһ˹Ҫһʱ䣬ʱ֮ڣ˷ִš
ȻԼüֵͱץסΪԼµĻᡣ
źһЦŶϰ廹ĳ⣬ˣǺܶˡ
ϣߴӵӹһ˿⣬ȴȻƽصⶼǸΪϰܹģ㡣˵㲻ֺãҹĹҪǼǣǰ;һҪó
ź֪Ҫ˵ͼˣһЦҪôгأ
ߴ˵Űϸʲôط
źͲͣҡͷҪ˵ŮʲôطѣǣһҷǳĹǡ
ߴ̵Ŷһ
źȻֽáһƺǸ塯ЩմϱߡȻ壬ȻͿţ룬˵Űϸ䣬᲻øһЩء
ߴӵʱź죬ҲգҲգҿԺȷظ㣬ϰѾ˵ˣҪ㲻ֻһ·ߡ
ź˵ͷ֪ϰǲŹҵģҪú롣
ź˫ַµĸҲýأߴҲ治ʲôãҸʮӣҪǲ˵ѵͻĺ
źֻôӦˣȻ΢üͷ˼״Ѿʼǡǹ
ߴźƺ˼˵ǲ˵ʱȥŰЦһСӣ㵨ӵǲСȻҳ˾
ȿеļ⵶ζţ֪Լ׶༪٣ûֱ£ͣҡͷûҡûУˡҲˡ
ߴӶǶһֻ׵СһСӳʵͦģ͸ֵϰԸˣ֪̫࣬ǲˣȻǺýãǾȥɣӦûûԶһЩ׷


156 Σ
һ˵ţͽеؼ⵶׸ԱһǹµôҲһŮһЩЩɡ
ˣʱҪǣˡ
ŵȴһץĳҪõĲӸȥ
źŬ˹˾ȻԸ⿴Ȳ±һס֡
ߴӶʱЦź죬Լסѵ뱣𣿡
źҵCеĵһʶŮˣҪǽ첻Ҳǹ˾ԣ˵Űϸ䣬еһҪŹŮˡ
ߴӹһЦź죬벻㻹һӡãҾʹӦ㣬Űϸʲôط˵ɡҪǺ˵㣬ҲŮˣøҡ
ź̾һղҾ˵ˣҪ˵Űϸףұһ˵Լܹûµİ취
ĹǣҲ֮УǸߴӾ͵˵ͷã룬ֻҪҲԴӦ㡣
ź첻˵ֿʼĬǹǸߴӹȻҲȥΪѰȡ
Լʮ֮ź͸оԼĹǽڿʼɶͽһһسƤȴγʹޱȣǷŵģ˭ûз֡
ߴӸʱ䣬ܿҪˣźСȴʼȳҪʱ䣬Ǽױ˷ֵģźֻ˼δڵˡ
ʱߴɳϳ̣ҲЩ衣ȻǹûжԼҲڳ̡ڰȣԼԶĵطmţȻȻں¡
źֻ֪ðס⼸˵עŻѽֵĻᡣһֱͷԼԼҪǳкͻᱩ¶ʱżûа취ڵһЧĻǾֻ·һˡ
û̧ͷߴӵһҲˣͷվ̵Уź뵽İ취ûУҲٸʱ俼ˡ
ʱźڿԼʱǰ㣬ԼѾˣȻһֻһĶ
ȼ״жʱӹһ˿ϲž˼ӺȻǰһˣסǸߴӵĴȣʧشɱңǱɱңֻҪǿϷŹңҪʲôҶԸ⡣
ôһߴµĿȻ˹ȥߴһžͽߵڵأСӣ˾ʱ㵨ӵˣҲ٣ƯӵۺҲֹһңȥź죬ֻҪ˵ŰϸʲôطҶŹȥ
ź֪ʱݼţɿؽԼĽŴӽ˳ȻƤĽűʹģѾ˲ˣǰһݣһţǸߴ˵ؿϣ˴ɳ
ͬʱеؽ˳ȥԶһЩϣ˫ȭΪƣصվڸߴߵµʺ֮ϣ˶ʱȥ
źһſ˵þߴӰ춼еһֻǱһգһ֮󣬾ͷӦǹҪź
Ȼʱź͵ǰһˣͶ˸ߴŪɳ󣬼еĽ̵ѾֵһߣȽɳҪǹһƣžͽ̵С
ӼɳԼֻźѾûվ̵ȥ
ȻźҪԶһЩҲ׵ľ룬ؽŸձܹɳûվȣһźĽ̵Ѿǰ˹ȥֱ͸ڱ
źĶ˵һǳɣӺȻ˴̵Ҳʱ䣬ʱʺڵŲӷţѾվһýŵģȻѪֱʹ˼֮󣬾ͻָǣҪеǹ
ǣźڳǰѾϸĲ裬ý̵˵˲䣬Ѿעȫ˵ϡǰһ󲽣͵ڿն˫ͬʱ˵ϣ̷ڵأеǹҲˡ
źһǱǹУȻվ׼˸ոؿĸߴӡ
ʱߴӵ£һ̵Уʺˡһձ߷ڵأȻЩ֮ǹѾУев˵Ѿˡ
û뵽̶̵ʮʱ֮ڣղŻڵŵźѾռȡ˳еľơڵϵİҲĿɿڴź죬񿴵·һ
Ǹߴ֪źҲŽˣû뵽Ȼͬħ㽫ֽŴӸѳźúڶǹڶԼһʱҲɵۣȻҲûеȥһˡ
źһֻǹ׼ߴӣȴƶŽŲ˲ؿϵĽ̵ٴƶŲٵؽʺദž͵˱߷˵ߡ
һѾźߵѪܵһƬԼǹǲҶģȻڣǻɢžǰܡѾˣͷ­ѾѪ­ǻ罦ӻŵȥ
ʱߴӳĿûԼ֮ʡȻǰһҪǰȥڵ״һǹ
ǣҪǱǹ֮ʱӰһΣź쾹Ѿͷһǹͱߵǽڡ
ߴӵҲһӹ֣֪Էɱ֣һȻǻӵԼźǹɲǼ䣬ӾͺȻŷŶȥҪ·
˿źֻҪıһǹͿԻдˣǣǹûǹһ죬ͻ鷳źЦһݲ׷ȥ
ǸߴӵѾһ죬ǣźĵҲزϡ
һŽߵ¹ϣź΢΢һЦѣڸûˣʲô֣
ߴӵź죬˵ϻУҪɱҪ㣬ҵʳʲô롣
źȷ֪´Щƽʱʲôط֪ǴʲģҡҡͷҲһӲϧûߵһ·ֻףߺˡ
ź⻰ǸߴӻһһתҪȻźﻹᣬһߴӵĲϾͶһѪۣʼϸһߣܿдɴɵѪӴӣҲһͷ˵˵ذ֮ϡ
źߴӵʬ壬һ̾˵ĵеһһؾܹסʮУֻǱԼ䲻ϮŪûֵĻᶼûСȻײУҲ֯ȷһӣһǶȣԼܳΪѵģڣԼֶûһǽ
ĳѪȵǸӲģЩͷֻڴһӶߵ֮УȴѾվһѪܵʬ壬Ѿ֪룬ǽϷŶ
źﲻܾȣȥʰҪĶߡ
һۣǴʶһǳ˿ֲһʱȴûʲôӦ
źֺֻһȥն
һȣðһƺЩӦһԼҶȥ
ʮ֮󣬾ͼһаźͽİǹ𣬷ŽУȻȥʬ壬ǲõĵأΪǵۺģõˣ־þʲôõķ;սһˣưͿ
ȥСźϸȴһ绰˵˽ϸ˵ɹصõų֤́ҲǺĸˡ
ڽ밢ϸͨźͲͨ˺϶һ䷿ԼҪ˽ȥס
϶̴Ӧˣ˵ԼһݣеļԺźȥڴŵš
źͿȥǺеһ͵ĹӪ˶֪źһ·ʹȥСʱ֮󣬾͵ǺеĴ⡣
ʱ϶ѾһԽҰˣźͷһкȴš˳ǽҶȥźںš
Լ߰˷ң϶ĳһƬϾɵסլӦþеļԺˡ
ûһһ¥ͣ£Ȼź밲¥ͳԿһš
ź˽ȥȴһҵķ䣬ṹȻЩװҲܼ򵥣Ҿߵȫ
϶֪źʲôһòƯĸŮӣȻȻҪ뵽ǷȥЦŵ磬ҰģǰʱҰǽӵ·ǱסˡķӻûˣҲܹãҪסöС
ź첻ֻ̫࣬ǵ磬λСҪסһʱ䡣㣬Ҳñ֪𣿡
϶һOKضͷףףҲ˵ġ
ź조šһǺã߰ɣʲô£һϵġ
Ǻ϶ЩᰲȾδĴɩܿظкȻź˴ǣ뿪ˡ
϶Ź֮źȥ˿ȴﴲ̶ȫȻЩСڣϱķ仹ҪһЩ԰ȵȻȲסСס˻ûġ˵ǿ֤ˣ뿪ʱԡ
ȽһֱĬа˵ϣɳϣɫЩ֣źĻ͵̧ͷҪ𣿡
ź˵ͷſܹõһֱֻۣ±뾡ȥ
ҧҧ촽ҡںú£ܲң


157 εĸ
ʱѾҹź컹Ҫ£Ҳء֡ȥȵ͸˰֮⣬˼ѪȵĳȷһŮ˿Գܵġһ̸һ£ָܹ֤ۺһЩڰĻ͵˵ͷðɣҲߣȥѶźá
һϲԹԵشӦһͽаᵽȥˡ
źԱ߻һң˽ȥһ㲼˿뱻Ӷǰ²ɣ࣬϶ĸĸ֮ǰǻġ
Ҵһź͵˿ɳϴһ̨ʽʵ硣۾Ȼӫ˼ȫ棬ȴδſӰ¡
ԼСʱ֮󣬰ȾͳˣԱߣƽࡣ
ź֤ˣȻУȣʲôԸĻԲ˵
ȳĬһòŵܿɯ
źֵ㲻Ǳ˰ɣ֤ۺӦÿģã費Ҫ֪ͨСһЩ
ܿɯҡҡͷ֤ʮʱͳˣʲô֤ۺ˿ܲ׬ǮȥӦʱ򣬿ҳƯ̾ͨˣȻϣдضǼٵġ
źʮꣿĸĸô㡣
ܿɯʱһЦĸҲ֪Լûиĸм俪ʼֻǵ쳳ܴܣͲҡҰȾƣһ쵽ֻ֪齫ǵСʱԷǵĸȥԵģ˺ҶУòǮֿʼܣʵܲػظĸˣ뿪˼ңһЩѣȻߵ·ˡ
źˣֻипǵúʱ˵ҹܻС߳ϼͥġҪôǵ׼ͥҪôǸĸûΣȻʶһЩѣҪ׬Ǯûбı죬ֻгˡϹ÷ֻǻСѧ赸볪裬֮űܿɯһ·ѩһйطѧ鼮Ҳйصؼأ˵Ǵӵ׼ͥ߶ŮȱٹذļͥĺӷرߣǺұذ
ֵɯɯڶˣ
ܿɯϸ¸ʮ꣬ףա
˵Ȧһ죬ʱ
źҲ֪ĸһһŵɯɯʲô㣿
ܿɯҡҡͷһãȻ֪ǲˡ
ź˵ͷûа֤û˺ţ
ܿɯУҰġ
źѾˣǮȡпܻ鷳⣬ʮ˿һֽ֧Ʊ㣬ʱȥȡ
ܿɯšһֱֱźź죬Ҳŷ֣ԭô£µòҶʶˡ
źָ֪Լɱ˵£Щ˶ʲôˣ϶ٶЩһˣûһпܻɱҵֵܡ
ܿɯ˵ͷȻ˫ֵĲˣصֽôӸģû뵽
ź첻˵̫࣬΢΢һЦһħҪܣͲˡɯɯҲҪ˵ȥòá
ź켫׺Цݣܿɯ˵ͷ̾һź죬֣Ҳܿ£ܾ϶һˣԼ˵ˡ
źһЦΪ֪Ҳƭ㣬ҲẦ㡣
ܿɯҧҧ촽ɣһμ㣬Ҿ;һܲˣֻǡֻϾȻȥˡ
ź﷢£ҪȥŶ̫ˣҳȥ͸͸
ܿɯȴŹѣףзӦģ㲻ҪңΪ࣬ǲǣ
ź첻˵ֻõɯɯѾ֪ˣҶΪҪɱˣǲѵġҲϣһֱ㳤ƯֺãЩһЩټҸʮӦܹˣȥһˡ벻ʲôء
ܿɯţȻЦˣӣܹʲôˣ˭ֻҪңӣСӡ곡ϷһûȤСӣûˣѾûˡӣҲ֪Լʲô
һ˵һЦȻȴᡣ
ܿɯԱźֻ÷סļ磬ɯɯҪ˵ĻֻҪŬǲܸı䲻Լġ㲻ã粵ʵڸָһµĵ·粰ӦϧԼúõػſ硣
ܿɯĬȻ˺һ粺úõؿ𣿡
źܿɯʱ򣬵һǳҹֵܻطƤЩʱӡֻǾƯڶξڽ£Ҳûôϸʱ棬಻һߣźʮŮӣƤ𪣬׼ĹͷԲüϸϸ䣬ë۾ϸ¹⻬գֱıһССӣֻ̬֮䣬һ䲻Ƶĳ졣
ܿɯһңϸȲ޳ƽʱû߸ЬҲһ˸ߣŮӣҪǲ˵ֻºܶ˶ΪģضġȻʱ˱ͣᣬˮۻѩ׵գһ֦滨
źһ˫ԸˣʱһǧѩʱһʱȼյĻ棬ʱܿɯ͵ȼеĻ棬ԼԱȴãȻŮӡ
ǣ˫֣ܿɯͷĴָȥϵˮܣ㵱ȻܣɯɯҪˣ㲻͵ҵãòãһչģһúõȥ
ܿɯȻû뵽ӲħһźȻһ˵ԼõػһʱǴˣɵˡ˺þãŲͣҡͷ޴룬૵صⲻģģˣôҵãΣԲԣ
źܿ϶صͷɯɯģûΣֻҪԸ⣬ͻҵãңһչġ
źϵ۾ܿɯȻˡȻźӢӣȴû˵
ź˵ҪŮӵõĻΪҪ̴Ӧģʱܿɯûлش̲סô㲻Ը⣿
ܿɯȻҡҡͷԸ⣬ȻԸ⣬ǣܴܲӦһҪӦˣҲӦ㣬ȥ֤ˣָ֤ۺЩ¡
źһϲɯɯʲôҪ˵ֻҪҰõһӦ㡣
ܿɯҧҧ촽ܿʹãӦңһŮˣ֮Ҿ͵ĺã˵ʲôҶвУ
û뵽ܿɯȻҪźһʱҲסˣ֪ôش
ź췢㶣ܿɯ뵽ʲôϽģҺܸɾģûǰ£һֱûСûУŲųģһһϴúܸɾأ㡣
⻰źȻЩᣬŮƺһʥˣȻǣǡиƣǴУһҪŮӣ࣬ʲô࣬ﴦѪȣ㲻ࡣ
ǣȻһѱܿɯȥȻ˴ϡ
ܿɯʱҲܿ͵һҪϴϴϴϴˡ
ȻǸ㡱ûгڣźѾȥûȵ죬סԱ
һУܿɯ̸ܵźļ飬ûκԼ˼ǣҲ§סˣҵػҹҪԼһֻӼһֻɱӼˣǴ߻¶ȡ
֮УѾѹԼ·ź쿴Ůӳӣʱָеϧ
ܿɯļ൱ݣؼѣ鷿ȴǷͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչػȣɹֽƨʹ޳˫ȸˣŮӵòȲ޵ʱϢǣ޳뱥鷿ȴܱȵģô˵ŮٸĽ壬ͬʱԾ˽ʵķϡ
Щͬ⣬ۺأֻкСһöǣܿɯɫȴģҪⳤһЩ˵ˡ
źѾ˱ȥһָֻܿɯһߵ鷿ֻ÷ǳʸС
ܿɯţŤţܿ죬źӷϣһһţźĸ£ؼȻַϹ÷ɱȡ
һܿɯźԼڣȻſϣһ߶һǡźĸߴʽҲֻܿɯ޳Ů˲ܹ
ܿɯȻûϹ÷խŵʱʱǱһζźһʱ̲סͽܿɯ£ײ
ͣסܿɯѩ޳˵κ죬Ҳŵ˼֮Ĳϸ˫۽§ýģ˺þ֮󣬲ɿ
ºĹȻܿɯźģҲûϹ÷һźϣĬĬش·Ȼź죬һ硣
ź컹ǵһղŻݵŮˣôĽ𡰸硱ΨһܹģǴԼĿӣȻӦһ
ܿɯźΣӹһ˿ȻȻ磬֪ԼŮˣܹйҲˣҾͻĺãʲôҾʲô
źʱֻѸٵתɫ·վ˵ϣɯɯģһչġ
˵⻰ȻЩȻܿɯϿʲôˣ֮䣬ܹûôģֻҪչģûʲô
ܿɯ˵ͷȻ磬ҲˣȥϢɡ
źֻôӦһȻصһߵң˴ϣȴܿɯݵ˦˦ԴƴؽЩƬγԵȻܿɯʼԼ硱ôҪúõĵˡ


158 ־ߵļҵ
˵ڶ糿ź˴߳ңһ۾ͼܿɯһɫĳȹѾɳϣͷ˳˳󣬾һܹɵڼŮȻľˡ
Ưģź̲סӹǳ࣬˲ͰԼòȥˣŬһӣЦŵɯɯڲŰ˵ӣôôˡ
ܿɯȴȫһƵģվ磬㲻Ҫָ֤֤ۺ𣿼ȻҪԽԽãҲ粱𡣡
źѾ˴㣬˵ͷǵȻҪԸۺҪԸۺãҪƻܣѾˣȰǸǿŰ粵ӰŵȥûԱҲеվˡȻҴ粵ѵۺܵſԩֵø󣬽ýעٳ֣ȫЧҪࡣ
ܿɯ粵ѣûѰԲҵġ
źЦˣûѣǿԸһԩ˰Ϥ粵ֻҪ˵˵Ͳʲô⣬ֻҪõۺܵ꿪ҵܹ˳ɱ
ܿɯɵ׹磬õˣץסǵİѱǲǣ
ź˵ͷôûѡǲ䣬ۺ޷Ӫҵ䣬ץǵİѱ߳ûǡ֮ʱҪʱӱ仯¡
ܿɯšһ磬Ҿʱס𣿡
źȷûǿܿɯ֤˵˼ı⣬ôȻһˣ¾ҡͷң£Ҵȥһطһˣúõչġ
ܿɯӦţźȥ䡣ֻûëҪϴȴܿɯ˽ǽڵعҹȡһźɫë磬ҵģðɡ
벻ܿɯôϸģźЦ˵лëϴֻأŮõĶǲһ
ϴܿɯȻӸͷǳ棬Լʦһı͸òڽžͿԺ˳ظźͷ
źʱͷѾ˯ȷʵЩңԼͷϸϸţеܿɯϸɣûմڣʱʱ̵̿ԼҪʲôˡ
һܿɯϳȥˣźţһ¡⡱֮󣬾ܿɯԾаš
ܿɯڼС̯ϳԹ緹ź쾶ֱҹãϸɩѾ칫ҵԿ׽죬ҪﰲһЩ顣
հѳͣʱ򣬾ͼվƷˣһϤӰ
˳źЦһں׳׳˺ûС
ں׳׳رƵһС˹ȫһȻܾá
ڴƷͭźǲôϤģ뿪ȻһļСӣʲôʱԺģôͭˣƴˣӦܵŶԡ
ܺͷЦŵϰˣҹһƬңЩҽԺܹѾˣͭպŹ¡
ҹõıԾ帺ģˣһֱû¶棬ЩȻû˭ھǲˣڻжٱ
ʮжʮ˸ϰȥģ˸ͺһԺãϰûиǲɢѣҲϰְֻţ֪ܷܲнˮ
˵ź죬۾Ľź죬˵Ѿҹõܾˣǲģ
ź˵ͷô£ϰѾҹýҹˡ
ʱһϲð˹ܣʱҹһֱû˭ȻţɲܲнˮЩϰͷǶֺãҲνǱֵܡ
ź˻֣ûе˵͵磬Ҫ˵ˣȻҾͻϵ񲿵ˣнˮֵǳԿء
źȻȥʱƺԼŴЦˣҡͷɲңɲҡܣǧôˣҿܲĻһᴫֵǵأǰĵţҹòôȥġ
ź˵ͷҹõȷᵹȥˣ磬ѾҹúüˣϤЩʱ㸺ɡúõţнˮһӶ٣Ȼнˮʱһ˵ġ
źȻԼʱıӳʱӦţҪ¥ȥ͸ϽŽ˴¥ĵݡƳһģضһܿɯźһ´Ĵָ뿪
ŵݵ¥źܿɯ־߹ȥܾ칫ҡȴɳ칫Ѿһ㱡Ļҳ뵽һ־ߵ̶֮˷ǣɵúظп
ܿɯҳһʱҲĨʹаȡëĨźһ
źĨ˿Σһ绰ʹͨ˰ϸģѯʹ˾ĿǰĲ״
ϸڽӵ绰û˵ֻŲ񲿵˵Լк˾еǮȡ
񲿵Դ־ߵһ磬ʮˣһϻƣΪ˷ǳص͵Ҷ־ڵϵ´룬źȻʶû
Լʮ֮󣬾ͼһͷ׷ŻɫԴһ˽
ܿɯǳ£Ѿð칫ҵˮպˮֽźݺ˲裬ԴҴ룬ֽһˮݵϡ
Դܿɯ˵ллͶźܣϸѾҴ绰ˣ˾ĲҰɡ
źԴ£ܿɯ˳ȥ˳ֹţʵھö£Ҫ֪ԴҪ̸ǹ˾Ĳܣȷǲġ
ԴһˮźܹõĻжǮұиܹһļƻ
Դȴҡҡͷ̾һƤóһʱһҳźİ칫ϣȻָָһ֣ʣôࣿ
źһʱһʲôһʮ򣿡
Դ۾źͷǵģǸһʮӦ֪Դӵۺҵǹ˾ЩƯС㣬ʱʱ˵£˾ֻ˵ǿάȥǰʱ䣬־ＸʮＸĴʴóȥǵʽͿˣһǷϴδװ޿ʳƷˮӦһٶ򣬵ȻǸˡ
ź֪Ϊʲôϸڵ绰ﲻûشԭзʧؿϡҪ֪νδУõһûǮҪͻûȡʤؿˡ
ԴźӣæܣǵҲȫûǮϸѾľ¥򣬿۳Ƿ֮󣬻һʮȫá
һʮҪص๤˼ǵļµнˮǷܿɯʮʵʣ޼ˣܱûǿź˵ͷãȰǷԱǵǮȫˡȻٿһʮֽ֧ƱҪһˡ
ԴӦһû⣬ʱѾˣͿ죬ʮֽ֧Ʊϰ졣
˵⻰ʹӰ칫ʱȻ˳ȥȴǵԱߵĲ񲿰칫ȥˡ
źʱ˰칫ĵԣ̨ԣûп־ùϴŪģԼȥȻҲȥɣھޣȥشҲ޵úܣֻǶһЩǳĶҪﵽĿģҪø׵С
ǣһ绰ȴú϶һԵ˹ֻжҪȥֲ˲˭ʲôطġ
Сʱ֮󣬺϶ʹһʮ۾Сˣ˵˽Ǵӵרҵҵشѧݣ˾Կס
źóŴ濨Ӱ񿽳Ȼ󴫵Ƶվȥ
Ѿ˵ֻжҪȥʹԣǿԼֻϣ׼õ߾Ϳ֮С
򿪲һź˼磬ǲ֪˭ֲ뱻˲
ź˵ͷҪִһ
΢ЦףIPƵվȥƵܿ챻תصģʲô
źдĳ߹ŰҹܻС
һʱģԭ̬˻ǵٵģǾ͸ˣƵһԽǵٵģԽױ
϶ҲǶƵʱ̲ס磬ҿ˺CйֵǸֳǿ
ź֪϶ϽԱкڰϤ˵ͷûƵҲñȥֱӰĵλȥǣҪеý嶼ע⵽ˣ¡
ȫ˼æӦһ
źߣȥ£ȴѺ϶
϶ʱȴһ̴Ĵָ磬ߣʵǸߣǶӰôõģǸĲǲˣòŪô鷳ػɡ
ź֪һˣͣЦЦ磬ٸȥһˣҪ˵һˣģǸСѾˣĺöѲ˸ϵҪðѣȥۺָܲЩֵܸšһϷǣ֮Ҫ࣬ԽԽãҪǳ棬ǾҪӲ뿪Ǽǡ
϶ʱ˹͵һԴѽ⣬Ǻ⣬İѵۺ¸ˮйͨۺƨ⡣ȥǸʱǣȥǣҲ٣ǿɾʹ
ź˵ͷ磬ڸϵֵܣڻжˣǿʲô


159 жʼ
϶źѯʣȥմɺڵʱҪһЩ¶ĳ⻹аʿߣϽЩҲǵ⣬ʱǧֵܡմ罫תãȻȫͶҹֵǾɢˣ£մкһһġ
˵һٵ⻹һЩˣʵҲǮǣÿȻǮ࣬ٶʲô£Щƴģս죬Ǿռһ롣
ź׷ʵⲿж٣ÿ·Ǯ
϶ⲿʵȥģʱŽңͳһ£һʮ˰ɣȫҲУÿÿһǧҪʲô˹н
ź˵ͷֵս˵ֵڻ˶Ǯˣ
϶磬˵˵ֵѾõòˣڻʮ˵ҽԺסţΪ˲𾯷ע⣬ûסһҽԺɩȻǽסԺѵģȥһ£кüҽԺڴ߷ˣ빫˾ٻ׼߰ʮ򡣡
źʱ־еļҵףԼܾ統ʵͷֻõ磬ֵβǮ٣һҽԺóĿһҼҵȥˣҽһѰֹҲˡ
϶Ӧһ뿪˰칫ҡ
źʱ˿֮ϣ˼ҹõԱҪǮ־غڵҲҪǮټߵҽƷѣϸɩ¥ǮҪֳˣ־ֵǮľҹáֻǰڻûе޷ӪûǮˣҲɸΪ֮
ţͼܿɯص˰칫ңЦ磬˵ҹñȵۺܵöˣղȥ˹䣬ǿ۽硣λֺãҪǺúþӪۺǶֲ֣ˡ
źһ뵽ʮ򣬶ʱЩΪѵصɯɯһ¡
ܿɯðʲô
źԥһ󣬲ŵҴӦʮڹ˾ûӪҵϳЩ⣬ҪǮĵطʵ̫ˣʮܲʱңһϢ㡣
˵ֵȻ㲻Ը⣬ʮֽ֧Ʊ̽͹
ܿɯȻһЦҸ簡ýǮһʮȥɣʲôʱˣʲôʱҡ
ź˵ͷҪлȴܿɯֵ磬ĺȱǮ𣿡
ź조šһϰȥ˾ʽ𻨵òˣڻҪһЩ빤ʣȷǺܽ
ܿɯֵϰ㵱ܾ˵ǮûУ
źҡͷܾΪҷҪմ籨û뵽Ǯ⡣
ܿɯʱ˾Ǿ˵ˡ磬ҪҪﻹʮ㿴ŰɡǮɱɵðȥһϰ˵ãҪģɲҵǮ
ź֪ʮܿɯЩĻˣóǰԼɸˣǮĿǰҪЦͷɵѾͷϵ׶ͳͲǮ𡣡
ܿɯҡҡͷص֪㲻ᣬ˵Ҫúչһӵģ˵ĻһƭˣҲǣ˵Ļš
ܿɯεĿ⣬źȴЩ̤ʵţŮȻһչ˵ġǣĿô־ɥҰԽԽȷԼδһӣ
ʱֻЦЦܹŮĬĬӵȻ߰ɣɯɯҴȥһˣôƯĹǳϲء
һ˵ţһ߾ʹܿɯȥˣ񲿵ʱ򣬼ԴʱͷԸ˾֪ͨԱǰǮҽԼݴӳ¸Աһ£ԴӦ
źܿɯŵ¥ɣɣűȥ
һСʱ֮źسͣˡ֡ĿյϣȻܿɯ˳̨ɽ
յɽ֮ϣԶԶؾͼϸһͷڱһСյֻܿɯ˹ȥ
ϸѾӵźĵ绰һŮͷ˳ͷĨĨͷϵĺ飬ӭǰ΢Ц죬绰˵յɯɯɣȻǸƯĹ쵽˵
ܿɯ֪ݵŮ˾ҹõϰԼ飬뵽ԼعȥŰϸ΢΢ЦЦȴԳԱ֮ɫ
ϸ㿴ܿɯ飬Ҳ˵ǶӣŪ˫һʢˮСľͰȻĵǿ˫֣ǺģǱˮϴˣһúܸɾ˭ֻ֪ղʲô
źȻ⻰ܿɯ˵ģסһⰢϸȻûʲôĻ˼ϸ壬ƽ׽ˣʵǿɾ
ܿɯȻҲ˰ϸ⻰˼жʱ¶˸м֮ɫ
ϸϴ֣վȴһסܿɯ΢Цŵɯɯɽ˰ɣҵҺͺ˽ܣȻһãôҲҰϸáʲôίҪʲôԸ˵
һ˵һܿɯԼסļ׹ȥźںšҲϸ֪ܿɯָ֤ڵۺһУõĴȻܴȻܺáɽûʲôŮ飬ҪܿɯܹõϸϲôĻȫıˡ
˹֮ڣȴѾʰ÷ǳ࣬һЩ仹Եõ׺š
źܿɯľ֮ϣϸǵĶһȴʵźδǶӰܿɯڵۺЩʲôźͽԼİ˵ˣܿɯҲԼ⼸꿴ۺ÷ǳֶһЩС˵һ顣
ϸ꣬Ѿ¶˷ܵعź죬ļƻۺȻҹøңڰʱѾ쵽ˣ취ҹӪҵռסCиߵҹܻȱǲ㹻ʽӦı
ź֪ϸǮѾóˣҹóٳٲӪҵһؿ±ɹɵˮʱ¶ѵԱɢ־һֱǮŵǰڵҲʵ𣬵ûʽҪָӪҵ̸סֻõϸ㣬һᾡԵء
ϸ㿴ЩأɫҲȻѾʹԴˣ֪˾Ĳ״ǳãţҹ۹ģװ豸Cҹܻ޷ȵأĴһ취׬Ǯ
ź조šһһҪҹӪҵҪʽȻܹһļƻ
ϸȻ̾һ죬֪Լ˽еĵӶˡǰʵ̫̫࣬ǣ㣬벻˭ܹҹⳡΣ־ߵѪ治뿴ҵϡ
ź˵ͷʾףȻϸ㣬Ļҵһסһᷢչøõġ
ϸ΢΢һЦˣҲ˵ˣѹ̫˿ɲãȳȥɡɯɯһúչõġ
źԣǳȥˣͣϸԵܿɯĸסҶְҵҲϤŶŮӽشӰ졣
ʮʱȥˣʮźԤڵķչ
ȣǾǿŰǶӰѸٵڸƵվҺܿ˹عߡڵʱǿְͱ¶ӷŭʱһ߷壬ߵص¼԰´ֽýʡֽ׷׿ʼתزٱ˹ڽ죬źѾӵϢǿְͣˡ
ź֪÷𷴻ʱѾ죬ǣܿɯˡ֡ȥй־ٱۺַǷоҷԸҪرָۺֱӹϵ
ܿɯ߽֮ź֪ͨCиٵ¼ĸý壬һ͸¶һϢǾǵۺıǽȫѵ
ЩϢڼǶô˷ܡһ죬йֵ涼վ˼ߣͨ˽Ľչ
ʱһǵ˵粵ѣһѪдšŮѲۺغһڡѡƺƵص˵ۺܵ£ǸʹһЩѶý˵粶һֱ⵽ۺȣò꣬粻йصۺĻֿŮӵطʵǺš
ǣȻźú϶ҵˣۺ粵Ҳרܿɯ˽ˣ˵һЩȻͼӴףȴбۣ˲ɵòţһЩŭҲ˵ۺԮǣۺܵ˵Ǳˮйͨ漫׳ۡ
źĬĬصȴţǵѣЩԮ񣬺ܴһֶã־߹ȥ⣬зµʮˣֻҪ̲ס³º֣ôͻڻбΧ
ȻûϵûԼЩ³ֻɳܵı֪ͨ˾
ʱǾͰźķԸȥˣɵžһߣ̷ڵۺֳ֣гһֱҹۺȥѵĹ˿ȻƵˡ
ȥ죬ۺⶼ޷ӪҵԸŹ򣬶νЧɾѵ֣Ĵﾯۺ˹ᣬǶƵ֤ݣҲԸŭֻǹͷˣٽӵۺֻ߱Եһˣϼ䣬ȻͿžˡ
⼸죬źһֱȺ֮ĬĬع۲š˿̣˵ͷߵڣǾֹ࣬ұڰţҹɢѯҲ˵ǱؿֵȺڣֻϧȥCеò룬־Ҳû뵽һУֽʱ˯þġ
ֹ죬ǿŰ粵İѾʽܿɯΪǰҪ֤˱ͬʱԵۺָأڸýļල²ҵҲʼеˣֻ֤ݲ㣬Եۺûʲôж
źʱڵżƻһ֪ͨλɳڵۺܵǰһرӰCеԾΪýעۺҲõۺһǧɣûʲôͶߣֻҪýͲ̫ܵˣҪƵֹǽõװ


160 ߳
ȻȥȻûκεķӦ
ڰ磬ź졢϶һѾָòԾԶԶվȺ֮⿴š죬źֳּ֣վˣۺΧˮйͨ˵ȫ˿Դۺ˴Ӹֵ˴ıάȻûʲô쳣ж
һ󣬺϶̲סˣź磬ǸƻļһѾʶǵļƻǲϵˡԵۺĲʱ䲻Ӫҵκġο⻹ֵ꣬ⶼǲȥΧסɡ
ʱҲǰǵ˾ʮûʲôģʱ̫ãֻ޷ȥο¡ǽ˳ȥѵۺܵҵϡá
źڿѾųǽĵۺ˵Ļһ˸Ȼ΢΢һЦýҪǽ˳ȥƻͻᱻΪͽˣЩӰṩץ˵֤ݡ
϶ʱˣô죬Ƕôˣܲһֱȥɡ
źһĬȻ϶ȥ֪ͨǵˣϵʱĵسһʮ֯һ£ʮΪһӣһˣҪһĿˡ
϶ûзӦһ㶵Ŀ꣬磬ʲôĿꣿ
˿̣һֱĬĬԵԾȴ¶˾ϲ֮ɫĿꣿ죬㽫˷ֳӣĪԸۺҷֵꡣ
ź֪ԾȻ˵ͷԲ˵ͷָָЩųǽıڵۺıˣҷֵĳӣӦúҵúܣжҪ죬Ҫݣ޷ָӪҵ
϶ʱˣ͵һͷⰡ磬ǲǾͽģǰѵۺֵʩȫˣװҲٵóЩ˵£ĸ޷Ӫҵпܡ
źûж˵ֱӵ磬͸޻·꣬磬㸺·꣬Ҿ͸𡭡
Ȼû˵꣬һͳ·ͽˣ죬˧ӦָӣԷ⡣
˵ģȻԾˣź磬ˡ
ԾʾȰԼչһֽŵģҵѾõòˣҵۺֵѾûʲôֻҶֵػᶼûС
źʮһӵ룬ԶԸۺֵʣµıˡԾһȥʲô⣬͵˵ͷðɣ磬鷳һˡ
ԾԣֱźȻ죬ǰϰˡڣѾ˸߸λӣҵĴ磬Ҫٸ˵鷳֣ǾǾԾ岻ˡ
źһЦ磬˵ˣǳɹ֮ҰһϯԷ
˵һֵֻλҾףɹͱôһ侲ֻҲˡ
Ծ塢϶ʱ˽һȻ͹Ц

Ļ٣¡
ҹʱڵۺܵȺӦɢȥˡǽ죬ȴȻΧţ˴˼˽ȥ
źʱѾɣ֮У˿ϵʱ䣬ѾʮˡԾԼʱ䣬ʱǹͬж֮ʱ
һЩӵȴź÷µʮرŹأΪ֪ۺ˺ܿͻӵ绰˵ֵ˸ңȻñǻȥԮҪЩסһҲȥһۺһѵ֪ڵۺһǳΣյ¡
Ȼ֮󣬾ͼۺıƺӵʲôڿʼһһӵĳ漷ˣЩž۵ͽӵźطԸͰһΧţǼȥһˡ
ȥȻἷܿ˫Ľ˴Ⱥʱҳһš
Ŀõ˵źڳȴͳһ֧̳ۺıֻжˣΧѾӽ٣ȺŹǾԲԿġֻΪ˲𾯷̫ע⣬ʹõеۺһҪãֳмߣǻῴúġ
ڵõźҪʹŹۺķԸ˺ܿͶЩʱûȺ֮У׷׵ڵϱݺȭһ٣ЩںأƲԣϽص˴棬š
ʮӹȥźһӵԾص绰˵Ѿף˳ֳź·ǧ¥ȥԼ׼칦硣
һ϶ص绰ҲһǰһˣɹϢźҪȥĵطִһ绰ʱȺаָӵһͷĿҪжҿɢȥˣżųű·ȥ
Сʱ֮󣬾͵˱·ǧ¥Ķ¥һڣλٴ󽭣ŰڵդܹҹCеҹʳǺġ
ɳ²ãԾһϵˣź죬¶е˷ܡ̸Լ˵˻·ֵ꣬ûʲôѾ豸װͳͳ˸ʹ죬û޷ָء
˵ţ϶Ҳһǰһ˽϶˷֮ɫ˵Ծ嶼࣬ۺķֵѾ⵽ش
źȻˣ㽫뵽ţһͽһ߿ʹ
һ֮Ծź죬ڻܸ˵̫硣֮õȻкܴʧ˲ǵĸʱҪֵı
Ҳ˵ͷ磬ȻʤһõĳԱڣźܿͻᷴˡǵĹ㣬Ӧ뵽Сķǡ
϶ҲأҲ֪Щֵײʲôطմǰͽֵǲϧһֱûҵ
ԾֳϾսõĳԱӦöˡȥһЩ˵ģٻһ߰ʮˣЩ˶֮ͽսǳǿҪǾȫһCеûֵܹء
źǵĻĬĬһƺţòŻȻôö޷鵽ЩʲôطҲػʱȥˣ취ǳһ򾡡
Ծˣ죬˵߳
ź˵ͷһܽƻĶߣõĳԱһֱûϵڶţڶһЩ񣬰ѻһЩҲסôó֮վͲԶˡ
϶æ磬ʲôͿ˵ɣһֵǸɺã˵ǸеľƻĶߣߵغڣҲӲأĳźܹܿˡ
ź΢΢һЦ͵һؼƻ
ȥۺ˵൱ض񻯡
Ϯõۺҷֵ겻òͣҵžźۺ˶һЩܺ߼뵱¹˾ͻıⱨ˳ȥȻվܺһߣҹܻǴ
£Ϊ˱Cеĺг棬ȻûЧ֤ȷܿɯԵۺָ֤һЩ֯С˿ڸ۵ѹۺʱͣҵ١ûͣҵãǱҹûҪˡ
ͬʱּŹ˾ϴԡ¥ҲڱƵص֮СһЩ׬ǮȻǲ˵õĲԴѾضϡ
ֱʱһֱû¶档ź֪Ҳת˵¡ʱĿԼһһͷѾŭ˵ҰޣʱҪˣѾ׼һֻ޵ҪֻҰеնԼ
Ȼɵû˳˭ɵģϵ᲻֪ôһ¡ź죬Ǹ壬˵ۺֵּ꣬Ź˾ͣҵΣôƣǰľƱΪƣźCеϵ˵ǳ׵شˡȥЩĴʮ־£׷ǰȣźҲɰתЩƵĽӴţѸٵĽ˶ԸõˣCеϵĵȻȹȥǿࡣ
Ȼһ췢⣬ź챻ǹˡ
µؾ徭ϴԲһͬǣǹźǲȥº졣ʱʮȥϮһҾ¥ò͵ź죬ź·ԤʱѾӽź죬˵źȻû˵÷ǳء־߹ȥ£ѾԾָӣϵĸλ緢ͨ˭Ҳ죬֮飬֪ߣصл
ԴӲѾķɢź˽־ǰ⣬ŽԷΪ׵ʮ˴磬һ£Ȼû˸ҲCеϵ˶ź죬뵽źҲʸ֮ģӳCУͱ·ˡ
ʱź죬ȴˡ֡ɽϣĬĬȴźϢ
ź첢ûˣһеȻһȦס
ʵϣڲ屻ɱ֮󣬺첢ûʲôؾٶź˽־߶Ҳжڲ־ߣҽеĲҵתƸõԹģԣ÷ֵĵڶ죬Ѿϵ˾˳ʱ̸ڴһֶԸáİ취ɺ屨Ŀںźд̣ȻźͨCкڵΧ
ýʱȻһֱûжǣźѾĶĿڹעCеϵһһԲ»źĺ죬Ȼ£ĶΪֻ֣ԸźŻоԵƣźµĵһջ
ڶջ󣬾ˡ
ڴʱ˵ҪֵĿѾǰϸɩźԼˡֻг־߹ȥCкڵȺףõܹлɳˡ
ڼǰźѾ͸¶ˡ֡λãŻᴫֶеġֻǴһȻ鿴ʵԣ⼸ðϸɽ֮µĻ¶棬ȷϢʵԡڽ֡ĵ·ɽܣѾʮദڣ͵ǰ


161 źĳ
磬źɽϵĹñʼǱԲ鿴ϵһЩϢϵֻˣ˿룬ȴɽߵһڴģһæ
շŵֻ߽ͨﴫһͳ磬ˣԶɽϿ㿴Ǹô
ź̵ʲôҪǧҪݾߣֻҪмӣʲôʱһ㱨
˴Ӧһ͹Ҷ˵绰
źֻɽûʲô·ģһƬ֡ѡ͵Ϯֻ˲ǰٶϾҪ࣬Ҳгֵʱ֡
ʱִһ绰ϸɩ˹ˣҪȥһ£ֵ˿
ԼСʱ֮ߵİִ˵绰˵Ѿ뿪ˡź찵һΪֻ֪ϺչҪˡҲ뿪ʼһ֣һܹ͵ľֻ֣֡Ҫһ绰ǺģʱӦѾֽӴˡֻҪ֪ϺʲôطͿֱ׵־߸ˡ
һ֮ڵȵ˺ص绰ȴźһЩϢ־ȻӦԸź죬һҪҹŲǰȹ֡ʱ޶ǵ绰ϵ޷ȷÿʲôط
źףϼ޻ǲôϵֻиıƻˣú󣬲Žͨ
䣬֡һҹ٣賿֮ʱһĵشǱɽ𡣶ʮ֮ƽɽȴȻɽ¾ܹɱ֮һǹʱвҽ֮
һֱ˰СʱͼʮӴҴҵɽȻѸٵ֮СǵһȺǹ뿳׷š
ʮƴǰһСˣʵܲˣһ׳ϼ񱼣һֱǰһң˲û׷
ʱʮӲͣһݵЪ⣬˵Ӿֻͨһ룬ȻСǺ죬жǱź˷ˣǵءҡҲˣԮ
绰һĬֵʹ˵죬ȴ˵ũ֡˵
ֻôӦһòסԼСˣŴ˼ǰУ˰Сʱŵһ·ϣͣһܿʻˡ
һСʱ֮󣬺˵Ĵͣġũ֡ͣڣҵڹ·ߣǳĳܹCеũЩ벻Ҳÿġ
һ˸³һ˹Ҳ˵ֻǻ˻֣ú˸ԼǰԶһߵ¥ȥ
¥ӽ°ڵ¥һ䷿ȴ˸ڵһС
һţȻһɫһɳϣԱ߻һˡˣҲʶõضơ
СŲͣѪĺ죬̶ӵȥҽ
æӦһ㽫ɳ£ȻҴ˳ȥ
ɳϣСֵĿѾ˷ŭд磬˵ҵֵǴͷǽ𣿿ҵȫˣأ
ֵһ˫۾һֱź죬һ󣬲΢Цŵ죬㲻Ҫź˽ƻúܣҶ²һҪʲôòСİ
̲סҲ٣ڻСģǶԸź죬ˣҶˡ
û˵ɳ˸ƺȻɲ
ûãͼӴһŽ˿۾ʮһҩӦþֿеҽˡ
ҽ˺ظǰ⿪˹ŵز鿴һ˿ڣܿͿЩҩ࣬ҽɴϸãŵλһ˵òᣬúõԴÿ찴ʱҩƶ񻯣֮Σ
˵⻰ֳֵ֮˵ͷʾĵ˲١Ȼӳȥš
ŵ죬ȷܿˡ㣬Σ㿴źûУ
źǸɽ𲼷÷ǳܣǵ˸һȥþͱˣҾָӲ˭֪ԽԽ࣬һǹŵİΧںڰ֮Ҳ˴һҪֵƴҳֻѾûˡź죬͸˵ˣؿһǹܵ˲ᣬǾԲϻָġɽϲ㲼˵ĺء
ȻںϸʵɽжˣЩʲôǹж٣
һʮˣǹƵĻҩǹǲ࣬ʮֻ֦ʮ֦ǹȥû˼죬ȻǳԿˣд磬Ҫ˸һȥǸɽ类ˣźŰϸҲѾǵС
˵ҧгݵصд磬ڣ㡭ȻѶϣҲ١֪ҾͲ֣״һЩֵǣ֪ôˡ
Ļû̾һ죬飬㲻֪ҵĴӦֻ֪һҵһٺˣǺòײ£ģҪǵȥðգ֪ˣһҵġ˵ʵǸɽĵѾоˣ̫Ƨҽȥкܳ·Ҫߣǳױ˷֣Ҫźλϲһ֣ҵ˽ȫ𣬽նҺźҲһʱ佻ˣ֪һıǲò
֡Ҳ١һȻƨ֣㲻ȥðգ²ö潻أôֵǽźˣղֻҪ˸ңͿԽֻɽЦ㵨С󣬴ʧɱ
ֲˣľ飬֪սݼŵĵֻǶźˣӿڼһЩϿʼ;ôӾǳ֮ʱȷҲڰԼͷ֮⡣ڣһCеϵתôӾԵƱ˾Եƣһ־η֮УٳٵĲҾϣΪ֪̫ҪˣҪź첢ûв֣ҹʧȥɱӣõطչ󻼵ҪĵȷȷһȦԼ꣬ôɽܵԵĴΪˣĸ߲ǾŹġ
˺һֻû¶ģԱһֱĬĸƵ֣£Ϊô
ȴһЦ㲻˵ҺźоɣʺٴCУȻûеߣ£һǻرܵĺãʲôҶ롣
̵֣ʲôʱˣ֮ȥ϶׵һ߰ɣ˽ź죬˵ǵ׻ɲȥҾ͸˵ʵɡǵˣѾɳȥˣһ·ֻǸɽ͵߳ˡ
ֽжԼƵҲֻǳ̾һҲԸ㡣ֻǹܹܲ񣬱ǲҪģҹҲôˣһ˵һɣCеƣڵѾźָӣЩռŵ˺ͣһǻ첻ȥģŲ£ͻҵλˣʧֻ֮¾Ҫͷϡ
ŸƵĻ˰Ըʧܸ˵ؿ³ͷ̲סһ΢΢鴤ֻһҧҧȻֻͨһ룬˵һ䣺ҵź죬ȥ˭ҪɱһԪ
˵⻰֮ͻطֻͷɳϣȻô̤ʵ
ʱһĳĬ춼־һֱ۾ƺ˯ˣ˭֪ڵȴŽݱ
ʮ֮ﻹû˵ҲûʲôʵǾÿ¡
ʱƺоʲôĵطȻһ۾кͣкͣôʲô𣿡
ȻһûӦ
ֶʱɫһ䣬һ죬Ҫӻͳǹ
Ǿָյǹ֮ʱһֱɳԵúغȻһԾ͵ߣһֵСϣ֣ȴȽеǹԼϣȴһ֧ܾСɵӢǹ
ĵ˵ȷǲģôһһСɴ̽Ѫüǹָ֣ȴԸƵƸ磬òҪ߹ңĽ飬ֻҪ㲻ǲ˺ġ
ƺѾԤϵɳϳ̣ȴһƽأûУ
Ļ⴫һߴ磬
ЦЦߵſȥţȻֳһŻҺɫпˣһѶ̵ӣӸߴ뺷òӢ䣬ض̵մѪϵѪ飬źȴ˭
ֿź죬ɫѾǲȻ԰ףȻѾжϵźпһȦףԥջϵˡ
ź˽еĽ̵Ž˵֮УȻ˺ϣ˺ߵ磬ûʲô°ɡ
Ц̵һɲǳôû£ǽˣֵ
źҲһЦļ磬ɳ£ȻŸƵͷһЦֵܣҪ˼һ滹Ѱǻܼ档
һҵضź죬ڻϣǸɽϣ˶˰Χҵ£ֻCеϵ˶ȥ˰ɣôصҾȻһûеõǲò
źȴ΢Цҡҡͷܣ˼ͨCа˲ٵ̽ӣʲô紵ݶôӵùĶĿ˵Cеϵˣ˺磬һûá
עȴһ˿ЦŶԴ˵ˣôţʣµܹҵˡ
źҡҡͷܿ϶ĵȻܣһȺ֮ͽһ뾡ҪҵǹҲ˲٣ҵռƣҪʰ·ġ
򾲵飬ҧź죬㵽׻ʲôıƣҵµôˣ֪㲻Źǵġ
źЦЦܣȷǷǳ˽ңȺҰޣҵȻһŹҪԸǣҵֵһ٣ԣֻиѧһѧˡ㻹ǵùȥôԸմɵۺȥЩֵ𣿡
ԣɫʱһ䣬죬þԸǡ
ź˵ͷϲ㣬ܣˣǰʱ˺ܾãЩ¸׺ݣеǹ϶Ҳ٣Ӳƴҵ˾ӮˣҲһǳأɾͲͬˡòǺţҪܹ侯ɹˣҴӴ˶Ͷء
ֳ̾һǳźʵҲЧķþԸԼЩ£Щ˾йǰƵӷһץסȻк³źѪеľӮⳡʤ
ʱͼ϶һ˽ݺݵƳһ֣ź磬ķԸЩǶΰˣŮҲϵһϴģһЩ˵ǳʦӹ㿴ô죿
źЩϴĽˡ
϶ӦһȴûȥߵֵߣһץסڣһŨ̵ȻһⓁȥֻһֵվ͸߸ߵǱ


162 ̴ҵ1
϶һеģҲģմžͽƵڵϾһߡ
ֱһöˣں϶֮£סطﻹּŹ˾ܵİַɡ
ź£º϶ȥ־ҪɥһסȻŵһѪֵ֣֪Ҳֻһ߹ֻܶǷΪʵʵĸİ˭ܲʲôطҿøɴһЩĻҵֵܣеʱ佫Ƥһһذ
ڵϳĬãȻЦȻɿؽָŽźʱòԣȥֹȻѾˣֻһĭҲסس鴤۾ɵÿ֮ûʱ䣬ͲٶĭӣҲ˺ɫ
źϽȥ鿴ʱֵָϴһָʱָѾ򿪣滹ɫķĩȻǾ綾֮ˡ
ּȻˣźֻվԸ϶˾쳷϶ӦһʹҴҵ˳ȥʱҲ˽泵ȥ
˿ֻ̣ʣźˡ
ߵźߣ죬ԲʱһֱûкϵΪĲǳأһֱ֮ʲôܲҪҵCУҲ
ź˵ͷƸ磬㲻ýͣ߰ɣҪٸˡңǺֵܡ
ƳĬһžҡͷ죬ҲܸߣҲ˵ʶһ߲ѡҲҷǳϤҵļͥҪҸ㣬ôǱǶͽسͷǷǳµģҾۼˡ
źĹǡֻõҷŹ㣬᲻᲻ý
̵ᣬҺеؽ飬λ߲˵ˣҶֵʱ㻹Թʳλһ˵ġ
źһͷƸ磬˸־Ҳǿ㣬Լˡ
ơšһĿϵ죬ұãȡֵλáڣѾûˣһ·Ҳ˳ǧҪСһЩһģǲΪǳɵǿСȻѾЩʵԶԶ硣
ź첢Դ񣬵ͷǣҪҽֻġ
Ƶ֪ͺã߰ɣʲôһϵġ
źӦţȥſ֮ʱȴŸڱ˵һ죬ǺģûʧҲûذɽֵʧһ죬Ϊȫһ쵱
źˣعͷЦЦʹҴҶȥ
֮ϷĵϾʹһϢˣCеһҹ߽֮⣬ַɱóԱǧ侯ΧһƫƧɽϣЩ֮ͽǸ翹ܿͱһ룬ֻȫͶһ©ƻĴ󰸣еĲսľ춼õ˽һЩͻܵ˹رν£ΪȾڳɹս
CеϣֵЩ걻ôѹƣһٲһ˱ĳҲ˴Ļ⣬˸߲ҡ
ǣźȴһûзɣܴ֡ˣѾϸתƵһסլ¥Ϊ֪ӰԽͻԽһǷǳпầ˵ģʱʱš
ɱʮ磬źȻӵ˸Ƶĵ绰ԼĵġƷ¥Ȳ衣
źȥ⡰Ʒ¥ߵŴõ߲㣬ҹҲԶһλ̨Ͷʵģװ޷ǳɫ㣬С㶼װһרŵĹŲձݣ¥صθCߣҲء
ȻƶԼûж⣬չˡųڰеѹԼֻɱڽӵ绰źú϶ʮˣв֧ǹԼȥˣҪڵϻ죬ɱرĶ֡ҪǲСĽǻġ
ǡƷ¥֮󡣵ź챨һλװȹƮƮķСһ˵һ䡣
Ŵ֮󣬾ͼ棬һλױúصĲСڵݲա
Ų״źͻ˻֣ú϶СķȻ͹ţƸһľ
ƿЦЦеһС˸죬ǲݺõ㳢
źӵУַ봽ƷƷֻдһɻֻһڣζƺȥˣ̲ס޵ò裬ò衣
òζֻоƷóأ죬ȻƷǺò衣ַ˼ʱģܾ𣿡
źҲ΢ЦԶͣҲԶֹҪⱭòʧȥĶ͸ˡ
ԣʱһЦ˵úã˵úá죬벻ܹĵԲ赱ƣһ
˵Լеһ裬źȻһ
Ɑ֮˻֣ǲʦ˳ȥš
źԼ˴뱭裬죬Ǵ̸еġ
ź֮ǰҲŲµ£΢΢һЦߴ磬˵ɣ￪ʲôǲҪɱ
һҡͷһ̾찡죬õȻɵ÷ǳƯҲǳţ»ȫ϶ˣʵǶһ𰡣ãķǳʱڡ
źԣһЦŶ鷳鲻ʱԸˡ
µЩʲô
źս֮Ҿ;֣ʵΪʲôóæǲ˽أڰﵷԸλļҪЮֻһͣǾ鷳鷳Cе´öࡣ
ƻص˵ͷ죬µһûдȷ鷳ˣǽά裬ڳúܣееȥˡ
źҲһôӦʲôôı죬ǲǸĻү
ҡͷҵȻٸ˵ڻǸ̸̸￪ɡ
ź̵ͷã˵
ƵԸȫãCÿڣҪֹͣԵۺصңǸŮˣҲٶԾҽˡ֮Cзƽ˾ҹۺӪҵֻܺҵ˫ڱͱˣల£ˮˮ
źֻ˼һһͷû⣬ҽ֪ܲԼ
ûлش𣬶ǴߴһɫƤóЭһֱ֧ʣݸź죬ǩٸ˵
źЭ飬д˵ز࣬ǩȥ
ǩ֣ƾһݸȻһݷƤŵİɡ죬ʵ߲˲а̫ȫ˽壬Ϊȥ㲻ΧˣҲᱻϵֵܺϹ𡣶ھսʹ֮ϱϸһƬԽڰѾãһҪսԵ˵ЮǩµЭ飬ǱأҪ´
źߴ磬˵߲㲻ǸˣǲǾǸѣڰеһܸˡ
Ƶ˵ͷ죬ֵ֮䣬Ҳ㣬ﲢһ
źʱȻ򣬵ˣֵԲԣ
һͷȷݵֵʱԼ統ΪɴҹִͬҾ͸ԱӶʶλѣǴĸ֮һ
źֲˣô״Ҳβ㣬ԭĺ̨Ӳ
ЦЦˣ죬ֵܽ鲻ͬŵù㣬Щԭǲ˵ģˣǸһˡ
źңʲô
ƺȻסЦݣ֣صصδδ죬ʲô㣿
⣬źѾΣȰҹźմ罻ҵЩֵܣԼѧһЩ꣬ҪȥʦһԸ
ƵʦԸϵǸ𣿡
ź˵ͷǵģԸɣҴӦҪԡ
̵ʦԸʲô
⻰źסˡǰʦԸָ֮ʲô׷ԼϧǣϵѪһ˿˿ûУֵȥ׷顣
źĬֵ죬ҵֵܣҲ˵Щθ֮ԡ㣬һ׷ҵ𣿡
źҡͷһ׷ҵĿǰûС
̵죬ذɽʼҾ;һ֣ҰĵˣҾͲţͰ״CһһҹܻܾûøԶ󡣡
źЩ˵Ļ˵ڵ
ƶʱͷڵʵһϷڵ
ź΢΢һЦߴ磬ؼ⡣
ƿ飬֪˲ûˣ͵ȫڵлүƣȺʵˣҲǺѺģҲᣬ˵Ϸڵ
˶ٵϷڵѾ˼ʮ꣬ûܹͳһҲֻԶԶ޷ﵽһͳϷȺۣĪҲӵؾءȻѾˣ޷ͳһҿԿ϶Ŀ޷ɵءԣϷغڵڵȴһۣһôȴֺµۡ
ʱź۹Ѿ˹ʣ죬Ҳ֪ۣܲϣˡ


163 ̴ҵ2
źһȣûʲô飬ƵĻһȼҰһʱѪڣƣһЦߴ磬ôģ
ƺܿ϶һͷȻ죬ڰ׵ںڵ죬һҵ۹⣬ʣ˲ĶȻ𾴣ذɽԸ񣬵ڽ֣Ҷˡ˵ʵԼ㶼˾ηֻ뵱ѣ뵱ĵˡЩ£ԽԽ죬ϣҲԽԽԶҲҿ϶δֻ֪һҪCеˮ̫ǳˣҲ̫Сˣ޷չġ
źû˵ŸƣȻߴ磬Ӧô
Ȼ֮ǰѾˣԥصGʡȥ
źһ㶣ɵظGʡȥ
ƵͷǵģȥGʡϷȫڵı֮أԻȺ¹Gʡ˴ҪܹGʡһƬϷϾȥһͳϷĿ꣬кܴػɡ
˵ֵ죬˵ѾӵںЭ֮󣬾̷GʡԮȫãϣҲܹȥȥ㲢Ҫȥ̣ǰعĦϷҪǣʶһЩѣгɾͰҵģǾԲеġʶϵһЩͷѣǲŶа
źҲ֪GʡȫҪԣλϣǹڵϲʡ磬ϸ̨壬رŸǽڡǰǹھõͷĵľãȷǵһõֵܴѵķ⣬˵Ϊеǹ֮ʱзʵһյĵط
źĬƵô죬㲻Ըȥ
źҡҡͷǲԸȥǲԸȥߴ磬һεؾ֪Լкܶط㡣ұԼĶһЩմȥ֣ҲҪúõİţһʱ֮һġ
Ļȴ΢Цŵͷܺã죬˵Щ֤ȷԽԽˣԼһʲôGʡCȫܱȵģ˺㣬ֻ¸ҵ˲֪ĵطͷչʱᣬ֪ԼҪѧЩʲôӦᣬȥGʡ£㲻ؼһУȹȥ˽һЩ˵˵ȥˣҲиס
źʱЦߴ磬Ȼһˡ
ƵŶʲôˣ
źʱ
ҲЦˣ˵ǸڲӪں⵹ЩֻǰŹܹܲ񣬻ûǳʲô⡣
źһ̾һļ˱ܲ׽ȥˣҲż˻ᱻֻϧߵʱƼһûƼʲôˣ
Ƶ˫ĿӢ죬ʵԼֺαƼʲôأһϣǲܲ٣һ߳ĺϡ
źŸƳʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
˽źԸ񣬼ͷǧټƵȥһĿˣʱοеĲ豭죬ҼһԳΪһ˲ܹΪѣֻϧûоƣֻԲһˡ
Լ׵ˣź΢΢һЦ;ԼĲ豭һ
Ʒ±Ȼ˵ҵѧһˣϾŸ֡
źֱ֪ȻǳҪߴ磬ǾŸ֣˵
һʱû˵һһڣȻ죬֪ϲ飬Ӧʷ֪̫ԪẺʱһλıʿʶȡ´ƣ˵ľŸ֣ԪĻƾŸһһʵۡ
źʷǷǳϲģھ̯ľʷ飬ôһ˵ʱһʣ̵ǾŸǲǡǽҲ˵Ԫµһıʿ˵ġ
źһŸ֣жʱ¶ο֮ɫͷŸ֣˵أ˵ģϣȴҲٺʲ죬ŸֵĿ
ź۾ϸϸ˼һ΢Цǽָǿأ˼ҴСģȻǮйˣߴ磬ĪҪҵ͵һЩ
ֵ˵ͷ죬֪ǳϲѧϰһĵﲻͬĵط˵˼Ӧ׵أڵϻ죬մѪȣʶУСģǵһҪ졣Ȼػ־ûۺĲҲǺѵģҪҪģȴһ䡮Ҫڵϻ죬̫󣬲ڵľ裬Ҳ𾯷ע⡣㿴걻غڵ֯Ǹ磬Աӣֹȷھﱻʵ֯൱ġԣĿǰ˵ܿɣԹܷɣû֤ץİѱʱҪʲôС
źȻվŸһߴ磬ллѣһμסġ
ҲϽվס֣ϵص죬ڵϻ죬ҪԵǺڰֻƾƥ֮ǲеģ˫ȫĥһ£ձسɴոߵôһ졣
źεص˵ͷ
ƶһЦֵ漱ҪҵGȥ죬ǾɣCӦһʱƽڣҪûúõķչʵʵʲôʱʱˣˣʹҵĵ绰ϴһһӭġ
źܿ϶ĵãһ
һͷɿ֣һļ磬˳ȥ֮ĸǲҪ̫໰ġ
ȵ뿪źȴһ裬Ʒ
ȻǩЭ飬źֻ֪ʱԵģƲ˵ǵʱܱ任ֻҪGʡܹѱǺñԼ֮ȫ֮ܡ
ʱ˵һֵ⣬Ǿν־ߵĻҵȥٵм⣬һҹͣҵʱѵҪҪһʽ𡣶ϴξս˵ֵҽҩֿꡣڸһٶֵһûˡ
е⣬һ֡Ǯǣϸ¥Ѿù⣬ʹԴ˾ֻʣԪһмʮծûи˵ǵɽˮĵزһָôȥҪǽŸ֣Ҳûôס
˼ţĵ绰ȴˣȻǰϸģԭѾ˵õԼź棬Щصش绰ѯ
ź˵ѾӦƽദϸԵúܸˣź쵽ӡȥҪź칦˳һļƻ
źҲ¸ϸ˵´Ӧˣ˳ȥȴ϶վ棬һߣһ߾ͰѺɵЭ
ź˵£϶̾˷ҲҪȾף˵԰ģ˯һþˡ
϶飬źҲǰһ̾ӴΪСڣҪ˵ǼٻҪԸԼCкڵĴ綼ԶԶһȥģʵܹš
ź϶һ˵ˡӡź͸ƾΣҲİȥ֮ǰ̨˵˰ϸ֣С˶¥һ䣬ϸ㡢Ծ塢ѾˡԱ߲ԶһѾЩƴ̣Ȼźŵʮֵܵġ
źϸͷԾ˶վЦעǿӢһ㡣
źʮֵȥ£϶ͺͰϸһ
ºóǩǷЭҿĿǰ˵ӦòԼģһˡ
ϸзСȥԸϲˣһ˾Ʊź־ûпˣĳȷˣڴҶû£ľ㡣
źǰؾƱѾ˰׾ƣ밢ϸȻһ
ϸ֮Ծ塢϶Ҳһһ䶼ޱȵ̶̵ļʱ䣬ܹüӾԵһһİղãƵöԷɱ죬ѵǲòǩ˺ƽЭ飬ĳɾͣһʮϣʵǲ˼飬ˣսĲ״봦ȣǻ
ԱϵʮӶλĴȻҲǾޱȵģȵϸ˾ƣҲ׷׹
źľͺãǩЭҲЩ¾ͷſػ߲ܡź˵ؾ˵ĺˬӰϸ£ʵۡ
һ֮źŰϸ㣬ǵʽˡ֮Ҫ취ҹ¡
ȻӪҵֻû˵ڣϸ΢Цһֵ죬ֻǺȾƿģҹõ£Ҫһᣬ¿Ƕμӣҵʱòá
ôһ˵źȻԸɨˣ¾;ڲṤϵ£ƴϸȷҲһŮкܣȻãԾ塢϶Щ˻ҪȵҸɴ͵Ǳʮֵܻȭﳳ³һƬΪ֡
پƴӰֱȵʮӲŽе˶ˣźҲŨŨľ⡣
ϸ㿪ǸʱϼȥˣԾ忪ͰϸǴ
ȵɢȥ֮һźЩƯԼɣɣڼʻ̨Ͽ˺һ󡣽ҶľƣٺõؾҲЩԲֻǻûеĵز
ҲǾƾãź쿪ʼ˷ʱһֺܳ嶯Ϲ÷ȻС
ö̫ңΪԤһŮûϵҸ߹ǣԼ绰ȥǴʲôرҪ£ͷš
ҪϹ÷ˣȴֶԸʱһ绰֪ԼˣȻȴӲĳûнֹؼʱöŮκεӰ졣
ʱźѾʻҵķȥΪ֪Ϲ÷һŮˣԼĸ飬ϾֻһʮŮӣǸҪġ
ʮӺѾͣס¥£Ȼ˶¥Ϳĵ֪ĸ׿²ڿӡ
źţȴ绰һϲ
һŮͺܾĴ˳˭
Ȼˡ
źһϲ̱ɤӵǾ죬ϵ顣
ȻĻ䣬ﴫľϲ֮ŽŲٵžͿˣ¶Ӱ
ź컹ûüһϣ˫۽§סĲӣֻȴס
źֻֽסżɢͷһۺɫĶ˯£ȻɣȴԵЩ
źһɿĵĸоһ׵Ķ䵹úܣôòװɤ˵㻹ˡ
ǰ㣬㣬ʱʱ̵̿װ㣬ô䣬Ҷó㡭㾹Ȼⲻҵĵ绰
źֻõû취ǰʱȷ̫æˣԼġ
ͷ뿪ؿڣһ˫Ĵ۾þõȻ󡰺ߡһôֻ̲סһ绰ѵͻ𡣡
źˣǺص˵ͷȻ㲻֪жమ㡣̫ҪֻаˡҪǽǸ绰һҲʱʱ̵̿㣬㣬Ǿʲô鶼Ǹ绰Ҳǿûнӡ
ź⻰ʱ۵Ц˵ƭˡȴͷĲһǡ


164 
ź챧ӣһʱȣҪȥ촽Ҳ۲ʵĴӭ
˫֮ʣ²Ƶ洫ǲǺˣ
ûгȳȻЩʲô֪ŮſźȣóΡ
ĸ׵֪ܿҪˣͷȻźֽݣ˿ɳϡ
һ£²ƾʹ·ˣźЦЦž͵죬鶼ôˣ
źͷѾˣĿǰ˵ѾûʲôΣգҾҪʼʽҹõ⡣
²ƶʱһҲһͷͺã죬ҼȻ㣬ϣܹƽƽҸĹһӣ⣬Ҿͷˡ
ʱźߣһ˷ܵص磬ʱһֱڿţۺǲѾҹõһõģܾ˴󹦣ϰܲɡ
źһЦۺûеʱһͻӪҵģĿǰ˾ʽǳţҵнˮԺ˵ˡ
ҹȴ൱ţ˵ͷ磬ıҹõĻҪ׬ǮûģҪúõĹǡ
ź조šһҪһᣬҪúõ⣬ڹҹܻᣬҸûʲô飬Ƕǵ
²ƿŮһӵػźߣֻڿһͻԼҹš
ĸ׹ţ¶ЩɬĺΡŵźһľ΢΢üͷ磬һ˲ٵľƣȥϴ衣
źҲûܣĻȴЦЦĶߵôʹϴ裬Īʲôͼ
ѩ׵͸ˣ־ʹһµޣ˵˵˼룬㲻ϴˣʲô¡˯СǴҡ
ź֪ҲźԼȣϣһЦȥϴˣ˵ʵһȥģסݵԡʵ̫Сֻǿһҿ²ƻһסţֵ̫ôãһҲûˡĻûɱɥѣʣ˼ԪǮȥһ׺һûģҹ죬ŰϸһʵԼĻŵĳŵúõչһˡ
ʱ̲סԼңÿһʱ绰ȥʺοDúܺãѵİźԼǮһСݣܲˣÿֻǺ͹ȥһЩֵܺȺȲ죬Fǹˡ
ĵľźʲô£ÿһź绰ȥѵһ٣ֻкúšҲһǾǵҹõˣȥDؿλΰҲ㿴һԼĵطȻϷʱ䳤һЩӸͷǼϿƫ򱱷ˣҲ֪ԼĸĸǷDصĵˡ
Щͷֻһ߽ԡңԼëԭʹˮҪԼڿͼѾһɫƽڿſڡȻЩźƺԣĸڼңԼȥǿԡڿӸ󣬾Цһˡ
źϴ󣬸һɣ֪²ƵӹţʹŶ̿ȥˡʱڣ¶봺࣬ڵľƾûȫӷʵǺˬ
صƶѾˣֻŻţź˽ȥ
һţͼŷۺɫ˯µڴϣȴһڿ
źıضϯ֮飬͹ţߵ˴ߣȻЦôôѧϰˣῴؼĵطɡ
һ˵ţһ߾˳ȥʲô顣ȿʱһ㶣ԭⲢʲô飬һйϽ𽨲ĵĻ֪ʶ
ź췢㶣ʱҲŲЩ޿Ȿ飬Ұģʱһֱڿ֪һ°ְֹȥʲô⡣
ź֪ĻžǿϽʱ򻼲ӪʧƲأ͵˵ͷ㿴ЩҲãٿڼһʱ䡣ˣѾȥˣѾЭ飬͵ۺֻҵϵľ㲻ٴڼԳȥ͸ȥȥʲôʲôˡ
ԣ˷ܵһʱı󣬴Ӻ§סЦģĿԳȥáٺЩˡ
ź֪ҹñѪˮ¶Ӱͺܿ϶ص˵ͷ
ͷزӺһµ磬ĺЩ˶ˡ
ź̧ž˴һ§סĶ绹һ벻֪
ź۾ŨŨȻ˵ġĶʲôһʱµһЦŹ˴һߵ磬ԭҲôˣҡҲ֪
ź콫һƣһӾѹϣЦŵҪû룬ô֪һ
ߵЦܿͳճյź죬ﲼŨû⣬૵ص磬ңң֪ҵߣûΡ
źû˵Ϊġݺݡŵ촽ȥ
Ĵഥ촽֮ʱѾӭ˱ţƺѸ˼֮ྡһ֮С
֮һǻûнźһֻ֣Ѿ˯֣̽ǽỬ飬Ȼһ飬֮䣬õƽʱҪЩ
ȻѾԣźĴ֮£֫Ťȴ˱ˣֱϢŷſ
ź糱ѾҲͲסܿȥе·ֳѩ׽壬Ҳеص׿˴ߡ
ʱû̫ǰ࣬źѾֿ˫ȣֻڴǻ֮ʱֻһƬĻ壬ȻѾ˳ֵ׼
ڻЩ⣬Ǽ鵴źĽ룬ģһЩҰԵģֻǳһͳˡ
ܹӦԼȣźӷԽԽҰһ촽ҧס
ʱźĳ£ͦӭϣһ;ҵĲҲûȣӱñӲκȴǵ˻Ķ壬ûȥӭźˡ
ҪƽźҪ˶Ҳᱬġǽ죬ھƾ£ȻԽԽͣٳͣȫֻм֮޻֮ʮ֮ٴβ죬㺹죬ƽһξĳֻǻһƬհףֻԼƮƮ֮䣬֮Ϸš
û뵽ǣźȻûͣȻĳײšʱһƺѸУֻĵ졭磬ҪҪˣҲˣġĲˡ
źʱȫûбǰĸоɫʼ԰Ӳסķ֪ȷٵֵԼԸ˺뿪塣
ȵź뿪˺һ΢΢ָЩź˶֮Ȼܣжʱ¶޾Ǹ⣬ǿ֧壬͸ȥ
źҪʲôصûϵ㲻
ûֹͣԼĶסؼͦƶӣ
źʱеһůذо͸ղвͬ
ֹ˽Сʱ֮źбʶ£ߣȴԵޱȵƣ
һΣźġͷɣѩϷһ͹⣬вסţɵðظ
һָ֮Щ˯£ȥ˿ڣһϵĺ»ݹŵ˴ϣȻСèһźʵϣ磬֪Ҹղܲʲô𣿡
ź̵ǲ뺰
ʱꡱһЦһ÷㡣
ź÷㣬ʲô
Щ˼ĵҪڣ˴Ҳ㾡
źҺ÷£ĲԴ𣿡
ҡҡͷˣôֻһŮˡھ֮ǰͺҪռ㣬ͣسԱŮ˵ĴףţԶԶģǲǣ
ûź˵ֵ÷뷨ҲǺһģһֱҴ绰졣
źԣһ㶣Ŷ÷㾭绰𣿡
˵ͷԴϴҵֻ÷֮÷סҵĺ룬Ǿڵ绰Ĺرʧٵʱ䣬ͨలο˵㲻ʲôµġ磬Ҹоõ÷İ֮£ʵҲǵߣңҾͺܸмˡ
źû˵Ϲ÷ȷǴŮˣŻץס˵ģһˣΪ飬ȴִ顣ͺ׷ҵҰһƯŮˣһҰްռȥǡǵ壬ǵģķһӵŮˣȴЩŮ˸أ⣬Ҳǡǡʦܶ
źĬЩɬصУ磬ġ̫ˣһŮ޷ģղţҪǼȥ룬Լûġ
źʱЦأˡ
Ͻģ˵ĶģʼʱҲģǵ˺ʲôûˣһʱҪĳȥһ
˵ֵУǽ죬ȥÿÿҪΣִ֡úܣʱܲˣֻĻ
ź𣬺һϣÿҪʱӦΣͻŮֶˣĺǿңܶʱ򶼻ҪĴΣ˵µǳϹ÷ʱҲ޷ܵġ
Ļȴź˲һŮˣӦøɴһЩһЩòŹ̫ࡣϹ÷ӦüˣôദȷŮ˻ҵõķġҲܹĵڳչԼҵ
⻬ı벻÷㣿
˵ͷȻᡰšһ
ź̵ǺãҪһҪĻ飬ϵʱһԼ÷档
Ĭһ󣬱ӦˣȻһ˿š
ղһ飬ʵڱĵòˣҲƣ룬źֱܿ˯ˡ
źղųһ󺹣˲٣Ȼһ˷ܵ״̬§⻬Ľĸ½ľЩӦ˯㣬ȻȥţֻƽľŬؿš˵òϽͲʺֻһŮˡ
һȻ뵽Ϲ÷ųԼϲ˵Ů˴ʮͶһϴеҹܻưɶȥһп˵ǼΪϤҲԼȱģϹ÷ӵۺѵѡ
һò˼ɣǾǩЭ֮УоһûԱϹ÷ǵۺ̨ӣҪǹȻἤŭһµսĿǰ˵̫ҪһƽʱչԼʵ򲻵ѣǾȥĿǰȻǿ
˼źƴ绰һ£ӦҪõöࡣ
˼һЩ֮Щ˯⣬ͱḧ鷿ˬỬȻ󽥽˯ȥˡ
źľȷڳˣڶһ磬˯ȵ˴Եϴһ£ϲɫ¥¥µС̯ҹá
һͣͼԶԶľƨƨߵ˹ͣµأЦصܣ簡


165 Ļҵ
źһ緢ӣ֪Ϊ˺ֱزס£Цļ磬˱ӳζô
ͷЦȻãζû뵽ԼԵ٣Թʮǰ绰ҵ˵ˣҲøˣ˵гϢˡ
˵źѾ˸мܣǧҪٽʲô硯ˣҸͳɣɱˡ
źЦЦֵðɣ󣬺úøɣǱӳʱ乫˾ӪˣнˮһЩģܸϱ׷ӣﶼӵ
źô˵һ˫С۾ȻЩʪȻҧҧܣһˣʲô£һȱŬġ
źЦŵͷóΪӳôվˣͽµĵһܷ㡣
̵һû˵ܣҡ֪ϰȥʲôģλӣЩֵܰѵۺɵÿҵʹ졣Ҫ˵һҲȥ
˵⻰ȻǱϻľģźӴһʱ䣬֪Ըֱ˶Ҳƴȷһõŵˡ΢΢һЦ˼ˡʱҪﵱıӳɣҪȥʱġ
ԣʹ˵ͷ
һ֮źͳ˵¥칫ȥˣԼСʱ֮󣬰ϸ㡢Ծ塢¿϶½ˣұ¥Сҡ
СңţΧųλԶźðϸףϸ˵ʲôϣֻصһλ¡
ź;׶һˡ־µĺѾȫҹõδԼһڵֵܵδҪڽһǰĵ·ˡ
˼һź͵λʱΪУӦǻָԪʱڡ֮ҹӪҵĿǰһܴ⣬Ǿʽڹ˾ѾûǮˣǻҪ֧ЩֵܵҽƷԼһЩֵܵѣҹӪҵʽʹ񲿵Ҫ򣬴ʲô飿
Ļһ䣬ϸ͵²ˡʵֻ࣬ڱͣҵĹϵǮǻûеɽˮĵز־߻һһۣҶ˻ǮӦңʣµǮ͸˾ʽֻҪҹÿʼӪҵǮԴԴϵؽˡ
ϸôһ˵Ծȴ໥һԾУɩ߸Ķ㲻ȫóˣЩŸ߸磬ﶼЩǮǲκģǮǳɡ
Ծôһ˵¿ͷֻǺ϶ĬĵλͣõǮҲ٣ǮȻ࣬ԾҲûȻĸһʮˡ
ȻϸȴҡͷúܼĿЩǮƴѪǮҪһˣ򲻵ѵʱóңһһǳҪľҪ
ϸô˵Ծ̵ɩʲôҪľ
ϸûֱӻش𣬶ɨһ˵˵ǣӽҾͰҹ죬еľӪԱ䶯ȫȨ֪ͨҡ
ϸȻ˵ĻźҲס˵㣬ңʲô˼
ϸ΢΢һЦ˺ü⣬죬ҹûܹƽƽӪҵⶼĹֻͣҪúõذѡ֡ҲﾲһģԣҰҹø㣬ֻһǾÿ¸Ұʮ֮ҹþˣҪӦңԶҪı֣Ϊ־ȡģ뱣
ҹλCķҵضΣĲ¥һƽףһϣټϺװޣֵܼ֪ÿ°ʮҲǧ򣬶һþӪ֧ǮźȫͶ룬˵Ǽһıˡ
һ㶣Ͻ㣬Уźˣʵڲܽܡ
ϸص죬ˣڹضǰȹѪƣͺ׽ûʲôҵظĸֻһŮѾȥˡҺ־ûк׽ˣΨһԸá֡ļ޵ĻԶһȻȥЩø־ЩݵģǮҲӦˡ
˵ֵѾˣģ죬֪һɴˣͲҪٺƴǡҼˣҸһᣬͿԼܹߵöԶˡ
źԣȻƴǣг˸мϸôɸһŻƽ̨ʵƶµĿˡ
ʱԾҲɩǳã첻ȱľǻᣬĳɾͣһȸ߸ʱǿġ
־߹ϵܵԾ嶼̬¿Ȼʲô⣬ǶźףӽźԼϰˡԼĽҲȫϡ
ϸֵ˰ɣѾҹý˺죬ڱγǮҽģҲҪģͲôҴǮˡ
ԾϽûϵģǵϰ壬һҪŹ˾췹ԣǮȹѹҲǷڵ¡
˵ţһֱĬźȴ˵ˣ㣬磬ǶҪ˵ˣҹüȻˣＯʽȻҵ£ЩֵܵҽƷֵܵѶӦҸ¾ͽҰɡ
ϸЩֵĵ㣬죬㵽ôǮ
źЦЦ㣬ʱˣûôǮ޷ҹ¿ҵҲŲ˵ġ
ϸǳֻõͷǺðɣ¾ôˣʲô㿪ڡ
źӦһȴˣԾ磬մôˣӦʶһЩˡѾǩЭ飬ɯɯòָ֤ۺˣ˱ţһʲôط˳ĵ֪ͨһ£ɯɯܴ֪Ӧôġ
Ծ̵ãû⣬ȻǼϵߣǻ־ְɯɯڱУҲؼ֤ˣҪ²ж⡣
ź˵ͷֿʼҹÿҵֵΰõľֱŽҾ͵ķ˶ٷȻ͸뿪
ź콫ϸϳ۾ȥԼ¾ɵɣһ֧̣һһ˼
˵ʵڻ˵ҹõʽԼ취ԲźҪӣǳϸ㽫ҹһطʽ͸ԼȻ޳ɣǻжģΪһıˣϸ͸С˵ˡοǣҲԸⰢϸ־еһ֧Լİ취ҹӪҵҲҪһЩ
źһܳ嶯˵ǺˣԼ취ʱһ׵ġΪ뵽һ׼˨DDϹ÷ֹһεĸԼ˵ˣһǮԸó⣬Ϲ÷Լĸ飬źǾỳɵġԼŮˣǮȻȰϸǮõöࡣǮźܿͻתģҲϹ÷
ǣźֻͨϹ÷ص绰ʱۺѾţֻǹϢʱһʱĲʱӦò˯ѣ֪ǲڳԷ档
ֻֻһʹϹ÷Ϊ˷ϲõ죬ڿϸҴ绰ˡ
ź첻ڵ绰˵÷㣬ڲڼ
Ϲ÷˵һڰź͵áţϹž͹Ҷ˵绰
ʻ򶫶Уڳд󡣰Сʱ֮󣬾͵Ϲ÷ڵԷС
Ϲ÷ڵ¥ͣó֮źʹҴ¥ţžһӴˣ¶Ϲ÷Ӱ
ֻһɫ˯£˯¹⻬˸׹Գ尼͹µߣһͷ㷢ٲ㳷ǽ׵ĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ޹ǣǰ˯µĿȻͣǱ˫Ȼĳһ鹵һ˫Ϊ˷Եﲨͦɫ̬֮ʢܽأ߹͸ģǲɷԸоԼ֮ǰѾҴҵػױˡ
ųԼǰź죬Ϲ÷ʵǻϲʤȻźȥҲƲסԼ졣˵ĻУһ˫źֱۣ§ýģƺԼһ֣Ҫ뿪
źҲ§ŮˣУ˵˭ҪͬǣһǳɣܹԳʮıϹ÷һʱҲ֪Ϊʲô᲻ԼһЩ
Ϲ÷ȷǱҪڿԼ§źһ뿪ĻţȻһ˿ɳϣȴ˹
ź§ˮϹ÷гǸ÷㣬ʱûкϵίˡ
Ϲ÷ҡҡͷ죬֪æ£ϵҲΪҵذȫ׵ģס
źһҵеˣ£˸˿㷢÷㣬ʱ֪֪Щʲô£
Ϲ÷ǽͷϵģʱȴ̧ͷų˹ʣһֶӢ۵Ľ˵ͷ֪죬Ӯˣñ㳹״ˣǻǩ˺ƽЭ顣
⻰һź쵹һ㶣ô֪ģ
Ϲ÷΢΢һЦǸ߲ҵģȥ˾ְ˵ҹҪҰ֣ҪҲصĵۺǱߵˣѾ֪ͨˣۺ治׷ġ
Ŀǰƾõ߸ˣʱźָмϹ÷£Լ֮ʹ绰ƣδŻӲû뵽¸ƾȻǰ͸ˣʵ֪İϺڰҪ죬һֻϧйǣ޷߹ıҵ


166 
ź÷㣬ȥܶطʶеҹܻưɣһеϤö࣬ҵȷطҪ㡣
Ϲ÷̵˵ͷ죬ҹõܾһİúܣҵȻҪ㣬Щûʲô£ҲһЩ뷨Ŷõġ
ź֪һܸɵŮˣԺĸˣã÷㣬ҪǹҾøܾҹþľӪ㸺𣬶ңҲڳѧϰһЩµĶḻһԼ
Ϲ÷һЦֻܾ滹ϰҲǞ³ܾҪλӣδػͬ
źҪ˵£÷㣬ҹõЩ仯
˵ͽϸҹѾԼ˵һ顣
Ϲ÷û꣬һľϲ˵꣬¶˷ð죬̫źˣᣬܿһҵɹ
źȷǰϸҵһᣬһѡ
Ϲ÷̵ʲô˵˵ܸܲЩ⣿
ź͵ҹõʽѾùˣһҪ֧һЩֵҽƷѼѣҪӪҵǮЩ⣬ϸ˵Ҫմķ복ӣԼ
Ϲ÷㻹Ǯ
źԼ򡣡
Ϲ÷ԥصһʮȥáĻҵһЩ취Щţ˽ǮǲٵģֻҪҿڣӦܹ赽һЩ
ź֪洳ô꣬벻Ӧò٣ûпڽǮ벻Ȼ˳ɵõ÷㣬ЩǮģȫóͲѪ޹𣿡
Ϲ÷ҡҡͷ˽ҹãֻҪúþӪû˵ңһǻ׬Ǯء
˵ź죬ֳ˳⣬ص죬Ҳ߹𣬾㲻ҹãǾӪ⡣ֻҪҪǮʱø㡣ѾˣҵǮȻҲģһòֻһܹһһ٣㣬㣬ԽԽߡ
ĻźֻǼȡ֪Ϲ÷һḻŮˣ˵Ŀ£ǣŮһȫĶԼһʲôİһʲôΰ
źʱģֻܽԼ촽Ϲ÷صȥϹ÷ȻҲڴǣ̾ͼĻӦ
ͬʱģź첢ûоˣϹ÷壬ѹԼǽѹɳϣһ֮󣬾ƿ˯£ȻĽ⿪˱ֿۡ
ǿһ⿪Ϲ÷һѩ׻Բһ鷿Ѿǰɫ٣Ѿͦ
źϲŮ˵鷿ֵţ˱ţϹ÷ֿʼķɳƶԸе
һٻʿغŽǣźѪڡܿڵŮ˽ص˿ڿ㣬ʪعȵء
źĽ룬ҰģϹ÷ɳֻþһֻȴļ򡣻õǣѧ赸ģǶȿŤ任źײ֮£ܡ
ģϹ÷ԽԽˣǰԾϵļҲͦӲѩϷһһĳ죬Ӳţţ˫۽§סźµĲӣȻ˹ȥǴӻȱɱִӱΪȡ
źŮ˵ĳӿȻûľ־ãһ֮󣬳һѾע֮С
ڴϢĬĬ§˺һźƿӡϹ÷ͳ˷Ա߲輸ϵֽȻԼҲøɾ߽ңžͶһӳˮˮһֻȴһҩ̵ʱź죬˵¶һ˿ȻȻͽҩȥ
ź쵱Ȼ֪ԵʲôǱҩÿºҲĵĳԣΪҶ֪ǲʺҪӵġŮ˵УȴϣܹһĽᾧϹ÷ղһۣ˼ܴӦΪףԼҪߵ·ԽԽΣգ˺ӣѱʲôⷢҲġҪأȫԸĴԼĿꡣΪһۣݺ¡
Ϲ÷ĬĬĴ˯£ź֪ͣǱ뵱ĸ׵ġǣŮ˸ע޷ͨһƽģŮҲǺǸ⣬ס֣÷㡭
ȻûĻ˵꣬Ϲ÷չЦ죬˵Ůʮ궼ǿӵġڲŶʮߣʮһ찲ˣ뵱ְ֣һԸһƯı಻š
źһ̾ȴ΢Цŵ˵ͷţҵȻţ㳤ƯҲ󣬱ǵŴȻˡ
Ϲ÷õһЦͽ˵Ļ
ź§ظ⻬ֱֻۣŮ˵ı仯ȷǺܴģ̨ϿϹ÷ʱôޣ͸һֵģνĲɣڣѾһŻ棬ʱʱ̶̿ڼȼţڻԾţʵ䣬ƺࡣ
ʱһ£͵÷㣬ʱ㾭绰𣿡
Ϲ÷΢΢˵ͷǵģҵ㣬ֲҴ绰ֻøˣҵĿ־лġ
˵̧ͷ죬ǲǲϲҸ绰
źҡҡͷȻǣǼȻ˴֪˶ԷҲüˣѾԼһԷ
Ϲ÷ԣԥľ͵˵ͷðҲλˣڵ绰ǳһҲúƯ
źԳԵĵطҲǺ죬ȥʲôط
Ϲ÷ȥߵġիɣ羰Ҳš
ź֪Ϲ÷еġ·ֻǴûеǸԹ͵˵ͷȻȥֻ֪ͨ뵽ġիȥ
µ绰֮Ϲ÷߽䣬ϴ֮󣬾͵ңʼϸĻױѡ·
źڶŮ˵˼Ѿ˽⣬׾Ϲ÷ûаΪУǱڵ֮ľʱȻҲױġ
ʱվȥϴһ裬ȻصɳϿӡ
һСʱ֮Ϲ÷Ŵ˳Ȼ֪һ磬ڵģź컹̲סغһʡ
Ϲ÷ʱѾͷֻжǰ˳ƵƮ£ٻ˲Ũ̻ױʯ㾫ޣӨ׵һ׳ɫְҵװĽ£һ˫ɫĳͳ˿࣬ڰɫ߸ЬԵøŶԸС
źԼϹ÷֪ԼװǳɹģȻһЦ죬߰ɣȵȥիϵرãȥ˿ɶ
źӦһȥ˵ӣȻ߳ݡ
¥£ɣɣСȥ
ʮ֮󣬾͵˴ߣǡիһƽṹĽںԵ÷ǳĿźҵطͣ˳Ϲ÷˽ȥ
ʱӣԷؿȻûЩ塣Ϲ÷ȻԷһȥһСЦŸкȻź촩˴߹һȣһˮƽ̨һţĵĺˮߣԱ߾һŲ
Ϲ÷źȥ֮󣬾͵һ̲裬ҪСעһλĵС㣬Ҫڣʹ
裬źϹ÷һ֮ǷС뿪ˣźһڣĴȴ̵ܶغҶֻǳ֮ʣ˯лһ΢УЩ̿Ҷżɼˮ棬ʵĿ֮С
Ϲ÷ҲһڲҲڵƺ̵سˣʵϲȻģŻľɽˮر
ϴϹ÷Լϼɽ棬źͿóϲ˵ͷǰԸֽˮ࣬ҲѹһЩҿһЩˣһ㵽Զĵطȥ
Ϲ÷ϲģɲҡȥһˣһ̫µ
źܿ϶ص˵ͷԼҲһ£Ϳʲôʱʱˡ
Ϲ÷ЦЦҹþҪ¿ҵ黹࣬ҲҪȥֻǰ·ˡ
һߺȲ裬һ죬֪ѾһСʱիؿ˿ʼԱ߻мʱˡ
ź쿴˿ʱ䣬ӦˣͼڵһλüΪƯĹӭ̲סͷȥıӰ
Լʮ߰ңͷ΢΢Ĳ˾һöεαڶ߷ɵкڼϣһϮɫĳȹһѩ׵ĳС磬Ǻɫͷ߸ЬϸϸشӸŽףϸȵչ¶ǡô˵ױüǳɫӰĳ峺ͫĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿ΡʵϢ̬ȴഺĹʡ
ûеź˵Ϲ÷վ΢΢Ц
Ȼˣ֪ҪϹ÷֮ȷǾĵĴ·ȥʱеͷʵڱȼź컹Ҫ¡ء
źԱߣվвʧԸУϹ÷ӹһ˿˵壬ĶܿЦ÷ɣеػҪƯ
Ϲ÷ȴ̾һҪ˵Ư˭ȵù㣬㣬ֻеŮ˶ἵʵء
˵Żֱ˴ˣȻֻϸشš
ʱź쿴Ϲ÷ֻԼƺšȻһ֮ڣŮ˶תǣǲͬźȻİһ㱻ţš˵Ӣѹ˹ءŮ˲ģֻ˵һ治
ҲվЦŵ÷㣬ǿ°ɣվţ˿·ҪԲˡ
źĻϹ÷ԼͬԱߵĲȥȴǱ߼˹Ȼܶ඼ԼƣеĻڽͷӶʲô
Ŀ⣬ŮöˣҲֻ֣ǶһЦȻȥ˸һֻڱԺˮһλ
Ϲ÷÷Сȴ׵ݵǰҪʲô㡣
ܿͽƸ÷㣬ɣ㡣
ź֪Ǹô󷽣ôŮӣЩ⣬ȻһŮ̬кЦҲ˵Ů֪ǵĿζȥҿҪˣˣ˰ɡ
˵Ѿ˲ףֻĲȴ嵭ĹΪ۸൱Ĺ󣬰ŮĿζ͵ˡ±ƴ̡ڹᡱ޺ǡ鹽⼸ֵһ㹽һƿѾƣ÷Աϲˡ
ûãƾͶˣС˸˰뱭ƣɿƳźһۣȻȥŮʱʱᱻӣ˧Ҳ޷رĽ񰡡
⡰㹽硱ζȻ൱Ĳź嵭ʳûʲôȤģЮ˼꣬;÷㣬⼸ˣһ˵ӣҾǡ
Ϲ÷΢΢һЦȴҲ޷Ůȥһ۵ߣ˼治֣㵱Ȼ̰ĵˡ
˵ź켰Ϲ÷˱һڡ
ŮҿܹƽദźȻģһЦ˭˵÷һˣҲŰһμģ㵹˵Ǻûñ˵ǲǣ
Ϲ÷Ҳ볡ΣЦŵŶʵҲһģǰʱ
źر£ˡãܡ֮У̲ס˵Ϲ÷ܹһ֮Ļû뵽źﵱϹ÷˵˳ֲּ˵ֻõǰ÷㣬ЩʲôѶûУҪǺ绰죬治֪ô
˵⻰Ѿ糺ʱѾҹĻ٣⽫ƹŪúʣ˿ɫ


167 Ϲ÷Ľ
ź쿴֪߾һЦԼŮ֮ǰѾһ÷㡢ͱ˴֪Էڴ־һҹõĸһ׺һһӣһסȥҲиӦǿô
Ϲ÷ԣ໥һۣĬĬĵͷȻȥ֪Էڼ棬ȴΪԷòۣźǲκһ˵ģһʵҪһ𣬾ֻܽܣһͿİ˳ϦദòŕSԼˡ
ʵǰһʱźҲһֱڿΰϹ÷ˣǼ棬Щܲˣǣ֪ʱŮõ绰ϵ˴˰ο֮ʱͻȻͨˣԼһʼûƭŮʲôﶼ׼ģֺαŤŤ󣬷Ųֽţȳסһ𣬿ֻᷢʲôı仯ɡ
˲˵źȻĬˡʻ̬֮ʵں͵λһ˷ܣ¾ôˣҾͽȥҷӡ
ȴ̧ͷСأ
źҲѾˣķ̫һסҲô㣬ǲ̫Զĵطһ׷ӣСסҲԾȥǣô
룬͵˵ͷðɡǧҪ̫Ҫ֪⻹һһŮˡһǳҵģ£֪ɡ
ź조šһ;˾Ʊ÷㣬ףһദ졣
һΣϹ÷΢Ц
һļƻͿʼ㣬ҲࡣϹ÷ƽ⣬ټḻʲôʲô˵źҲһѧĶ൱ӵˣһϵرĴʱ˵Цʵڱȴ֮ǰԤڵĻҪ졣
Сʱ֮ҹѾʼˣҲ˾Ϲ÷ϵؽҪź˵źȿؼң⼸׼һ°ҵ£Ϲ÷صסԷС
֮Ϲ÷Ȼ§źһ£ž͵죬ԭңԸദǷˡһܶµŮӣϲһһԴġ
źЦЦ֪ʵһֱΪ֮ĵߣ㻹ЩǸ
Ϲ÷ҡҡͷȻ֮ǰһԶôᣬôƯôĳഺػһԲλĸо
źףĲ࣬һֱϹ÷ԼദһĨȥӰӰǾϹ÷Զģ̲סǰһ۾÷㣬˵һʵ𣿡
Ϲ÷˵ͷȻ˵ʲô
źض޵ϵȷҲᣬ㲢ûаֵһνۺڴʱҾͱסˣЩʱʱȻƯûָоֱ˽֪һǳѵõĺùŽϲġ
źеϹ÷Ӿ΢΢૵صΪ죬ĻΪ𣿡
źû˵Ȼ§סĴѹȥ
һǳǣϹ÷¶ġϢءԵأãŻĽ
Ϲ÷ʱƺѾˣκ۲ʵصźĻкһ֮뿪ӣǣߵɳ£ȵԼƽһЩˣŵ죬ڼȻҹȫˣҸӦȫ֧ӪãһЩ飬òãԼ
ź˵͵ð˵˵
Ϲ÷ҼȫеĴУȥҹԼҲǲжˣһǷǳϤġҹôʩôȫĵ껹ټģһֱоľӪģʽ̫¾ˣҵֵûȫֳۺҲһë
źϹ÷ֳʶ֮⣬ҹüۺ൱˽⡣ųԼŮ֮⣬˵һҹõľӪмȨˣ˶˵ĻҲ൱ӣŶ÷㣬ʲôõĽ飬˵
Ϲ÷šһҹ꣬ҪǶλҲ˵ϣʲôȺ塣ϰ͵ۺͬʱԼλߵҹܻᣬĿ˿;ЩǮϲʿǣҹֻܻҹľӪģʽ֮һоԵġ
˵ź죬˵ľҹ꣬һǲϤģЩ֪ʶԽ˵һ˵
ź˵ͷ÷㣬ۺһƽһγֵطҵҲȷİúܣʦһҪҽԽϸԽá
Ϲ÷νءҹꡯָӪҵڶ賿ķҵҹ֡СɵֳKTVưɡϰɡʽKTVDISCOҹܻȣͬصΪṩˮʳƷռ䡢ʩ豸Ҳ˵Ǿԡȡ桢֡ҹꡯǴ̨崫ģ̨壬ȥҹѵĲǮ˻߰죬ͨ˷ࡣ
źǳĴ͵÷㣬ǲ˵ҹõĶλӦýһøͨҲĶλ᲻Ұ
Ϲ÷΢΢һЦʵҲǹˣҹõȻܾܾȺȴԵӪĿ죬֪ҹĲ¥һģ
ź쵱һʱѲĲ¥֮䣬᲻ģԥصȻǵ߲¥嵭һܶĳǹ˾񲿵ĲԴ˵ҹʱ䣬ȫĳ׬ЩǮά˾Ļ֧
Ϲ÷Ǹĳȥ𣿡
źҡҡͷʱ̫࣬ĳҲûӪҵˣһûнȥпˣҾͽлҽȥĳܵġ
Ϲ÷¥ĶĳҹǶʱлȥΣ֪沢ûȫ⣬ֻܹͨȥȫԱȽǿȻ¥ȴкüͨԳ롣
źڵѲʱȫûпĳǵſҹñͻʱĳҲΨһĵطͷȻ׬ǮжĳţЧӦҲ÷㣬㻹ʲôõļ𣿡
Ϲ÷һͷϰĳڻӶĿͣڣеضĿͶˣ¼ǿ໥ûʲôˡôһطúʵǷǳϧ
źƷ¥ҹòԶȷûʲôƵģ÷㣬˼ǡ
Ϲ÷̵룬Ѳĳһưϰɽϣе͵ΪĿӰĳ⣬෴ͻȻĿܹ쵽ȺĿǵİȫ͸ܹõˣ⵱ȻҲá
źϸϸ˼Ϲ÷Ľ顣ȻҵĹǳİ˽Ϲ÷һḻҳȵŮˣԼĸ飬ûо˼£Ǿ˵ءοȷǷǳʵʣ¥ҹܻᣬ¥KTV¥ϴԡɣã¥һɹйľưɣټ϶ĳǼ˸ʽҹꡣȺ壬ȻԴ־߹ȥ֮ʱˡ
ڳĬ˼һ֮ź͵ͷ÷㣬ĽҾÿУȻоư׬Ǯµķղ󡣲ȴһܴ⡣
Ϲ÷΢΢һЦǵʽ𣿡
ź조šһѲĳɾưɣװ޷ӦҪ򣬾ԼһٶóҲԶԶһǵҹӪҵ֮󣬿ԳһЩʽ˵ɡ
Ϲ÷ҡͷúܿеҹ¿ҵҪһЩµĿߵȤǰټǿһܹһڶ죬ҵϳ׻ܵۺ
ź뷨Ȼܺãʱ仹һˣҪװޣƻһʱ䣬Թ˾ڵֻǺĲ𡣸οװ޿һܴ⣬ֲ밢ϸѱͳ֧ҡ
Ϲ÷һЦĸ˸죬ģѾףôһ޷⣬ʶһãطȥҲһҹ֣һ꣬ܺáϹһģܴװ깫˾ϰ壬ôһҵ񣬵Ȼøˣʽ⣬Ҳܹˡ
źʱ˼ϲĵ˵ǮǷţλõϹ֧ǽٸ
Ϲ÷һͷһλ˵ϹCȥҹÿһȻװ޷ʵһҺطĽ飬ټҹõĻ⣬аǻӡ־ưɵװޣҪ£̫ӣùץһ㣬ƳһӪҵʱ䣬ǿһҹãǿһڵҹýȹȥãһ⿪ţǮԲΪء
źϹ÷ĵӣ̲ס÷㣬лл㣬ôæ
Ϲ÷ȴǽصһ۵㣬˵ЩˣѾ㣬ɹˣҵȻҲմ⡣οⲻʲô£λҲǮ׬Ҷġ
źЦЦͲٶ˵ˣȴϹ÷ĶͷһǣȻһѱҶȥ
ãȻǼһҹϹ÷źĵȻǿҵײ֮£Ҳƣ㺹죬ɳƶԸе֮ػص֮䡣

ڶ磬Ϲ÷ʹ˵绰طC˵Լһװ뾡Ϲ̸̸
룬Ȼ⵽ܾطڸԼϹ֮󣬾͸Ϲ÷˵绰˵Ǽͻ
磬źһ绰Լȥ¥Ķĳһ¡
ʻųҹãֱŵ¥ھһ˵Ĳ˶ʮ֮󣬾ͼŻɫĻҴҵ˽
ź죬ܹĴкȻʹӿȡһԿǵǰˣŵܣɡ
ź˽ȥһţͼһİƽ׵ĴһЩͻͺ͵Ͽĸ۰Ķĳࡣ


168 ٵĵ
ʱѾţܣܶЩôϤҸһ°ɡ
˵ָָЩĳҪԡټ֡21㡯̡Ϊ⻹ҡӶĴСȵġ
źߵһԲζϣŷһ̨Ļ˿ģǷõ𣿡
˵ͷͽƻ̨ټֵġ
ź̲סʲôаټ֣
֪λϰԶĳͺĵصټӢBaccaraϹϵƽĿ˵ԴﵺֻׯҺ˲μӣׯҸҺԼƣ˭Ƽӽ9˭Ӯ
˵˶ֵ˱ʮŵҶBaccaratţΪһжɫʵ֣ͽټ֡ΪׯСţ˿ԸԼ뷨ѡׯСһעҲɸԼԸͶע˭ע˭Ȩơһʹð˸ƣɺɹϴƺƷڷڡڷǰѡѹһעֻһѹעѹעʼƣׯյƣᳬšһƷмҡڶ򷢸ׯҡضĹҪҪٷһƣܵӽ9һʤѹмӮǮһһѹׯӮǮҲһһҪӮǮп۳5ӶҲ׳Ƶĳˮ˫ܵͬѹƽ֡߻ʤһˣעڡмҡ͡ׯҡ߲䲻Ӯ
ź֪־߹ȥĴΨһѧģ־߲ŰҪ֪ʶĶĳøؽ˵˵ͷʾˡ
źͷִߵһ̨ǳµĻߵܣǶĲкء̶ġҲ񫣬һ̡һСԼһŶɡתΪתҷֳ38ϸ36ֱΪ136һǺɫһǺɫɫֱΪ000ҿһֻϵϣͶעׯһųһСͣǸֲǸ־ѹвֻͬǲһġ
ź̨µĻһ⣬Щǻݣɲף
̵˵ͷǻݵĶǿ׵ģǷƻ̡ʮԪͿŪһƺ򶼿ׯҿƣմʱ򣬷ǳŪЩĶֻöĳ׬ˮǮȻͻٺܶࡣһЩеͷǳϲµĶעһ㶼ܴ󡣡
ź조šһմǶԵģĳϿ׵ĵ˶ףЩĶĿڹ۲һʱ֪֮ˣŪֶڽ档
һͷĵ˴һݣҪЩˣʹҲټȥȻ֪׬Ǯķһֱûã忪ЩСĳЩͶˣЩǿڸСĳ׬˴Ǯܣڲˣַǳ壬׬Ǯ·ߡ
źĬһûлش𣬸ȴƴ磬ǽ˵㻹Ǹ˵˵淨ɡ
Ӧһֿʼϸؽʮһ㼰ӵĸ淨ЩĲĹزӣźּһ֮󣬾ͻˡ
ִǰߣһȴһźɫ֮⣬ƿеһš
ź߽ȥһȴװ޵ü࣬мֻһŶûзŷƻ
ܣǵĹˣرṩ뵥ƵĶĿͣṩɹٷƣÿһζĳҪһӶ˭˭ӮǶ׬ġ
źͷִ˳ȥžͽͨ·˵ˣеһͨ棬Ǵһƹ뵽һܷ䡣ʮˣʱʳˮеӣһҲû⡣
ڿĳһЩ֮źɴӲǵųȥˣȻ׼Ѳɵϰưɵۺϵ¸˵ˡ
źػ󣬻Ȼͬ˵̫ʵûıҪ԰ͨĳŪøЩҪ£öĿͻ쵽Ⱥȷᰲȫࡣ
ںͻθ£ֻˡõһͨʹܣһ˵ˣ㣬㿴ô죿
֣źһ㶣֪־ֹܾ֮ͣжֻҪԪԵ׷ѻȥҲûϵˣ벻ȻֱӵӦòֻԪɡ
Ʋ⣬źϰ˴ҵİ칫ȥ
ڵ绰Ӧһź˵绰˵ԼҪȥ칫ңŵݵ¥˳ȵ˰칫⣬֮ȸһ绰ȥȡԪ͵ҹİ칫ϵ
ֻ˼ӣ洫һŲܿ죬һ˽˴һɫпˣʮ£沿㣬˫Ŀ񣬺оʣǸר
źվ΢΢һЦȵȥȥšһɳϣȻٴݹ٣԰
þõԼԱߵź죬žͻͷź죬ûеһ꣬㿴ֳ࣬仯֮죬ʵڳҵϡ
źһЦָָͷʱǴݲѾһͷ˿ˣ仯Ȼ󡣡
ӹһ˿Цݣź죬ӦýأǸCеϵֵܽһ硣
źûֱӻش𣬶ǵˣ٣ҵԪԵ׷ѣѾˣԵһȣһûнҵǲ˼
ΪΪԪģ
ź쵱Ȼ֪ǣȴ㲻˵ǵİ참ѷǳţԪûиõˣ͸˰ɡ
΢΢̾һȻҡͷź죬ڵһμʱҾ͸оһѿƵˣû뵽һʼȫʧصġ֪ųǮԪҲûϹ黹ҼҪ˵ʱȴٵĴCðͷõ£ɵò
ź٣Īң
ҡҡͷֻCеΪҵְȨΧ֮ڡ㣬ֻһ¡
źЦ٣㲻ǻȥԵװɣ
ɫź죬һרġ
źŶʲô
δδӦʲôһ·
ź쵭һЦãȻ٣ָָ㡣
ԥصϣܹ뿪뿪ߵЩˣǲڱĵطҲġ
ź뿪ΪʲôҪ뿪
۾Ϊٴطٴλϡ·ԽԽᣬ˲·㵽ҰŵģҲԼһʧؼƻȴΪһҲո֮֡
źûлرϬ񣬶һЦ٣϶һΪһ𣿡
˵ͷڣֻж̶̰˸£ǣѾCͷĴ磬 Ҳɵ㲻Ҫ˵ûйϵ
˵һֵź죬ûмǴŶʮꡣˣͲŸոնѧѾΪһۣ֮ˣôᣬǾܰ״ģ᲻֪رԽԽ¡ҲԽԽݶΣԸԽԽ󣬵ǸʱԼһǳ㵽Ӵ˺ڵϵҲᰲĵġ
źʱվһӲȻת٣Һһ£
ͷã˵
źİչôˣ˵ǲǿʼڴǣ
ԣʱȻһҡͷǳƻĶ⣬Ǻյǵ֤ټϾڲ˱ǸʴĿǰ˵ֻЩң⡣
źȻͷĴЦ
Цſ񣬶ʱյôһź죬ΪԼܵ𣿡
˿̣źȴȻסЦݣȻǺܵ⣬ΪҽʮеãûC񣬶Ҳû˵һ޹İաںܳʱڣCлأǳר鵽ڣѾ˹ҺܴһǮɣһһЩԵǽأҵǡֻЩң⡯٣㣬ҪЩˡң⡯ʲôʱ򣿡
һϯ˵һʱƿԣû˵
ź첢ûֹͣǵУҹãÿΪҽ˺ܴһ˰գԱкܶ඼¸ڹũ񹤣ÿһ˶ܹûùҸ
ʱЦҹðȻ˵¡
źкȻ⣬٣ã˾ÿ¿һʹ̶عʣǣûоƶ֪Ϊ棬ʲô鶼ġҿԸ㣬ǿеЩŮһΪȣòԼ壬һˣΪԼΪ׷õǣǲû͵ҲûһҪǿջЦһҪðŵԲΣգһҪɸ˰ѡмһЩأȴǽ˰ǮԹѵĴӻҪһЩǮ
˵ֵҿԺܸεĸ㣬ҹõУϰǮĹְԱռ˺ܴһ֣Ǳϰ󷽺ˬΪ˵Ǯ۶ٶԼѪʱٻǻһأЩְԱֻҪĿһƱ쵼߾Լǩһ־ͱˡ
Щεصź죬ùְԱ˵¶ЩֻܷһС飬ܴȫ
źЦЦһС黹һ飬ҾͲˣΪҸǣ˵ǣ׵ڵ£ѵڵоû˿ʹ׵ְ𣿡
ź죬ΪԼ˭Ǿ𣿡
źҡҡͷҵȻǾֻԼ£Լԭǰ׻Ǻڣ̫ˡ
ĬãȻ̾һžվȻѶҲ˵ˣߵ̫ƫһ죬֮ͷ
źͷѾһЩ˿һȰԼ˵һþ죬ԼҲûж⣬͵٣ģʲô·ЩĿδزһ£㱣֤ټ񣬶ʵһҲǸм㵱ҵ̧ˡ
оźϵص˵ͷź죬޷ֹߣҴĿǰȷʲôʮ֮ͽһɡ
˴Ȼе
ź΢΢һЦĸ֣һסģҲϣԼܹ
һͷǾͺãԼúõذĸ֣治ڼ㡣
˵⻰Ҳûиź֣ҪߣȴźסˣЦŵ٣ȵһȣǷԪڽ㲻󷽵͸˰ɡ
²ˣֻĬһ󣬲Ž۹źӢ㣬еϵź죬ԵҲ뿴ȫ٣͸㼸Ҹ棬ԸԸ㡣
źԣ֪˵ıȻǽԣ٣˵


169 Ҹ
˵ͷ֪ʱõİɣĺֵձɽЩ֯뾯Ȼǧ˿Ƶϵںܶʱ򣬾ҪƻҪ벻Щ֯ģֻҪЩɲʲô񹲷߻漰ε£һ档ΪףڵԶᱻģһɱˣ类УضһɳҲµĴ硣ȫϾ鷳ͶˡԣþĴ磬ڵʱҪõö࣬ǲϽ
ĻźĬĬļУȻúֿܳлл㣬٣Ļһġ
һĵź죬Ҹ˵ЩΪ˽һУһĺڵŲ֮ͬҪһ죬ȫĶΪ񣬾ҲİҲϱĲųġΪߵ·Ҷεġ
˵һŲȻ
źˣȥţȻһӻɫ䳤ȹ㷢ƮƮվ⡣
źȻǮ𣿡
һۣ˵ͷʹЯһɫóǮ
źӹǮͽе٣Ԫ㡣
ҲͰǮŽһƤ֮Уžվźź죬˵ĻѾòˣҪѡʲôĵ·ʲôĽ֣ҪԼ컯ˡ
źҲˣֻ˵һл
˵ͷת߳ݡ
ȵıӰʧͺĵ磬ղǸʲôˣΪʲôҪǮ
źЦЦûлش𣬶ǵ»ҹõظоô
ź⻰ɫȴȻ뵽ҹȥ£磬ֻöԲ㡣Уղҿ󣬶˼к
źЦŸ˸ͷɵѾͷȥʵǳΰͨŮģҶ㡣ڱôǧҪںӦþýǡ
һϯðɣֻҪûпңҲŲܱ
˵ֵ磬ʱ򿴵ģָӱرѾˣ㰲ŵİɡ
ź˵ͷǣѾӳˡ
һɵİ칫ңʱЦ绨ĵ磬ȥÿһε칫ϰ涼µúܣ벻浱ܾˣ
źһɳϵһһûü㣬ϸɩѾҹң֮ҹþͻҵˡ
ɴ۾ûףźͽϸɩľ˵һ顣
ĬĬ꣬Ȼһ˷ܵ˵źϣЦŵˣ磬ķˣôҹ͹
źԼҲЩ˷ܣһףܸ˵̫磬ҪǰҹþӪ̫𶼸Ǿˡ
ҹþҪ¿ҵˣСһǳϤҹɡ
˭֪̾ҡͷȥȻϰ࣬СǲôģʲôҲûв
˵źҵܸƼһǳʵѡ飬еС㶼
źһ˫ԲԲ۾˵һ˵֣㡣
ʹһͷҹʱ͵ϰˣĵһ˭Ҫ£һվĿ϶ҪܣǻЩСúܺõġ
źѾֳ˻ǽŮӰϸģ͸оһŮе൱ǿһС㣬ȷǾѵѡһͷãϵˣһҪҡ
һЦû⣬ǰźͻͨ˵绰ҲٵСˣʲôĿСȥ϶Ӧġнˮɲ̫ܿ͡
źͷǵȻ˵㣬µЩҶǣһжҪҹӪҵ˵ˡ
˵ͷȻסź죬ܲõһЦ
źЦݵЦôʲô
ʱһִֻһµޣʲôЦŹ죬˵Ǿھͺ͹ȥһ
źȥΣȥʲôΣ
ƫͷһ˫Ĵ۾λðɫʣְʹʱһߴӢǮİӳҵǰ˾ҵߣ磬֪ڿֵúС
ĸʱʮ꣬뵽һŮżƲزԴʱãȻ¡źжʱ޾ؽ§ԼĻУͱԼ¶޾ۡ
֮˲ŷֿԽԽ˷ܣ磬ûУ
źҡҡͷûС
㲻÷гһȥӡ
źҲ뾡°ˣʹӦһһ绰Ϲ÷ʮӺС⣬Լȥ
֮ͨź¥ųˡԷСϹ÷Ȼֻصҹõĸһطн鹫˾Ƽһ׻ŵľҪмҾߣס
н鹫˾ɳһճµľӴܿסϳźʹŶŮųȥһһ׵Ŀ
һ׷ҹֻһңϧһʽҲ룬˭Ҳûпϡڶ׷ݳɫ£װ޵ʵ̫ªǲ롣
ճµľǲ⣬ʹȥ˵׷˵׷ζǳĵء
׷ҹԼ׵ĵطһ൱ţϻ顱СE¥¾ţź졢Ϲ÷ֻ߽ȥҴһʱ¶ϲ֮ɫ
ԭ׷ľңÿҶж䣬⻹һܴĿ̨жٶƽףװ൱ֵȫ¾ܣݵ˹ȥһCĹʦ˾ɵӢפ㽫Ҳȥˣ׷ӿֻǼ۸Ҫǰ׹ܳһء
Ȼ˶ϲ׷ݵĽṹװ޷񣬵Ŀǰʵ̫ҪǮֻܷͷʱˡ
ͻⷿǳ¾ʹǷ˹˾ǩⷿЭ飬ѺϹ÷֧ġ
ź컹һ׷²ĸסȴԼѾĸˣ²СѧУظסҲѾȥһ׷ԼѾ
н鹫˾źѾһԿףܹİͬӲϦദҶǸˡȻѾǰȥһЩ챻ȱƷȡܹסȥ
ڸһҷù֮źͿųͶŮ̳һ·ϣĬĬع۲ŶŮֹ̬óϹ÷ԵʾãȣӦҲоϹ÷⣬˵Цʲô˾УҲȥź졣
һ·ȥźСĶһ֣ȴһִδйҸС
ö֮ѾʮӣŮ²ֱӷˡϻС֮Ϳʼ¼ź첻Ҫܣȥӡ
һֱ賿ʱ֣Ϲ÷ЦسڿźȥιǵͶɹ
źȥ˿ҵĴ챻ˣҲµأرңõľȫǴı죬õþ·һ
Ȼź˯̲סһˣЩҲ̫һɡ
ȴЦϹ÷һָⶼ÷⣬˵ʱҪЩΣյ£Ҫɫܱаġ
źϹ÷һۣԼͷҲû˵ʲôˡ
ʱȴֵ¾òˣҰѶٿЩʲô磬÷㣬ѾˣɴǾϢɣȻȥˡ
Ϲ÷һϽҲҪȥʰһߡ죬㿪ǡ
źŮ˼ҲҹõطȥѶùʽסϾŪúõףһ¡
źôһ˵Ϲ÷ͬ˾͹صƳݣź쿪Ϲ÷ٽ͵˼ҡ
֮źͻصҹ¥һŷ䣬ӡ֮֡ʱסǱ̵һЩҲ
ϴ裬˴ϣźﻹЩ˷ܣϹ÷ޣˣҶԼŨĸ飬Ůͬӣʵ飬ȻҲ⡣
ȻʱҲʦܵĸ룬һµˣϲŮˣܳϣĻɵ׳־ͻҵĶŮ˽ΡǲľһģƶµһͳϷڵɾͰҵĿΪŮ˶ֹͣҪ֤Լ֤źʲô鶼õģŮ˻ҵǶʱÿŹζҪõһֻҪ룬һõ

˵ڶ죬źһͰѶᵽϻ顱ȥˣŮϵȥȻȥϹ÷Ůסĵطסܼ򵥣Ϲ÷·뻯ױƷҪһЩװƤ䡣
Ϲ÷סһңһֱʰӣһȥˡ
ź˵ĺ֣ӳл֮˾ڳæµϹ÷ҲţڳһЩϴ֮¡
ڰʱ򣬿ķѾںһˣźһƿƣŮȥ
һ÷㣬ǴŹǡ⡢ģŶռˮأ㶼˭سոá
Ϲ÷һӵĲˣز㣬ЦŵһôĲˣǴҳְ
һ˵ţһ߾ſƷеĲ˶һ֮󣬾ƳźһۣȻҿĳոЩĲ嵭ʺҵĿζ
źҲһֱĳ൱Ϲ÷˵⻰ʹЦúãзˣǸʰ·磬;һΡ
һ˵ţһ߾;һЦһ
˾˵˵ЦЦĳԲƣΪˣź£ҾͻȭʼʱӮ࣬ź쿴ŮǺˮһûʲôоʱǶǡƾ顱ģһƿƾɵľͺˣ黻׾ŮʱҲˣȻʲô顣
ڳеʱźصƿزġ̫־ȹζʴŨȴҾһ࣬þͺھҲͷʹѵĸоʵһЩ֮¡
Ϲ÷ҹܻƽȵĶǺƣڻɡ̫ЩԲˡ˼¶ǣ˫˫ɳϼˣ˷ܶȴԽԽߣĽź컮ȭ
˵ʵȭľźԶŮģٳӦȴŮ֮ϡׯȭӮȻ֪࣬ƿ̫ȿˡ
ʱ׾ڸáϹ÷ѾԵĲʤźҲŨŨľ⣬һʱ䶼ûȻһֿܵ״ֻ̬ǻЩƣˣ£˾ͽңڴ졣
ҵĴǳĴ˯˻пĵطźм䣬Ϲ÷ͷֱߡϹ÷ʶ㣬ҹܻҲȤżЦӣźҲһ֪ӵˣϵر죬ʱЦ
һ󣬾ƾãẓֻ́ȥԼ·ֻһڿ㡣


170 
Ϲ÷ųȹҲȵܣһ˵棬˼źѾ˾⣬Ůӷ΢죬鲻ʱĽ֮⣬ȻƲסҲǷԣȥϹ÷ĳȹȻȥġ
ŮҪʲôʱߵҪ뿪źһһֻסûֻʩΪˡ
һӣ˶ֻżٵĲˣźԼߵŮˣϹ÷ŵɫ֣ɫڿ㣬ɫǷۺɫģڿǰɫȻ˵ļ⻬һȽϹ÷ȴҪѷһǰһԲջ
źڴԼˣŨŨƳһ壬ȴڿ㴦Ѿ߸ߵĹһ񣬶ʱͣϽ磬ҡϴ裬÷ڴţҵȻ
źŮкȻһǿҵԣŴϣҪͬʱŮζһŹ
Ҫӣźһס֣һѾϹ÷һ
ҹܻʱ̨֪С㳣ǻһλ3PģҲⷽAVؼҺڴϣ뵽ͬӣҲ鲻Խ᲻ᷢ£ź̵ġҲһ׼û뵽ŰصһͿ췢ˣԵϹ÷ߵҪӻﲻͣص硭ҡҪ
Ȼʱȴסˣƹ⻬ϸ壬ȻźģǾͲͷӳģȴϹ÷һɬм̹Ȼס
Ϲ÷飬һŻҵĶʱࡣָоԼֱսЩʱϹ÷ڸԼȻ޷⣬ǾͿֵĽܣǲҪ̫ߵġ
˿̣ûֻǻıԼ۾ص磬㡭Ⱥ÷㣬һȣòã
źû˵Ǹ˸ӾϹ÷ȥ
Ϲ÷ƺѾȫԼſˣѪҺбڵҲȼУһַһֽԼ׷׸˵ķֻҪϲʲôķʽܽܣˣΨһܹԿҵ
źϹ÷֮ʱҲǿҵظܵŮڱȼţ˫۽§ԼĲӣôڼҵľӦ
£ǲжǰģһǼǽ֮źԼѵþ⣬Ȼ⿪Ϲ÷ɫ֣ȥɫڿ㣬ִѩ׻Բ鷿ͷ
ƾһãźǿ־þϹ÷޷ܣֻýӦУܿ͡ɾϹ÷ֻ»
֮źűʱϹ÷Ѿˮʪ޷ˡ
ؼ飬źҲоƣ룬ڽ֮󣬾§Ϲ÷§˯ˡ

˵ڶ磬˲˴뵽ķź΢΢ЦϹ÷һ̹ȻȴȻżɬ
Ϲ÷ͬľ˴֮ȴˣ޻̸õþǵ׽һƺź쵹һˡ
Ȼӵұ޸ź첢ûԼӦʲôڰϻ顱ĵ죬Ϲ÷λطĽþʹԼװ깫˾ϹˡźϹ÷ȻӴֻڽʱ˵ֻ˵źıá
ڿҹõĻϹ÷һЩ֮ط򸾺ܿ;ҵˣֻԤȻЩź첢ûкּۻֻۣ޶¥װҪɡ
ںͬǩĵڶ죬Լ˾һЩʦ뼼˸ϵˣҪϹCеعһֹˡ
ʱźѾʽϹ÷Ϊҹõĸܾȸ¿ŵܾưɵװ޽
Ҳûţź˻㣬ʼһЩȥɢȥСϵȷһκܹ㣬ϤһеŮˣ˵ۺ֮⣬ϵЩҹܻᵱС㣬ܲҹ
ʱź컹ӵһϢǾܿɯѾ֤ˡû뵽ǣȴ뿪CУ֮ǰȥ˰ϸһˣûź𣬾ͷ·ź硱һ
ź첻֪ܿɯΪʲôԼǶ𣬵ǣŵʮûߣȻҪء
Ϲ÷ź˵ȴҵʵѾûʲôˡûԼţú϶ȥԼһˣһCĽûƵGʡ֮ԼҪȥط棬ԶCиӸյķˣûһֺǹǾԲеġ
϶µЧʺܿ죬ڶ磬źϹ÷¥鿴صʩͼҴҵ˹ź磬ҪҵѾҵˣھͿԹȥȼһ档
źˣһϲӦž·֮ʱ϶Ϲ÷Цŵ˵ͷȥϤCеһУ᲻֪Ϲ÷ģŮֱͬͬΪܾλ¿Ⱦ֮ϣǶδĴɩˡҪŴ죬ɩҪصģĻ㲻һͷ磬ͻԲ˶ߡ
˺϶һԽҰͳͣ
϶һ·ʻź̲סʵ϶ҵõʲôˣǹĺܺ𣿡
϶һ߿һЩص磬ͷİɣˡҵһλѶһзǳ죬ҽܵģ˵һ֧ӣѧʮǰùȫǾΪ˷ǳһȥҵλѺݣӦû⣬ѵ
˵֮䣬϶˳˳һ·ϽһЩƫƧĵطｨһ³ΧǽһźŵդϹšCѵءơ
ڴ֮⣬ͣһɫıһװɫʮų̡
϶ͣԱߣźȥָӵ磬ҵѣģCһ͵Ľĳǣһϰ塣
˵ֶѾӭĵĸ磬ҵ´ź죬㲻ʶɾǰˡ
ĴŴŻɫߴ뺷Ӣź죬ϺܿͶĵЦݣ˫ֵѽ磬ʱش׹棬벻Ȼôᣬ˲ʵ˲𡣡
ź΢΢һЦĸ磬¾鷳ˡ
ĸϽĻͲҪҿˣܹΪ£ҵңολҵı壬ѧȥ˵˵Բʲôġ
ź˵ͷ͵Ǻãǽȥɡ
ӦţȥһкȻȿųȥˣź϶ںš
ǳտмһ򵥵ĽȻѵˣֻҲ໹һĲߵש¥ϹһЩ·Ӧ˶Աǵ¥
ѵͣ³һ򿪳ţѵﴫһžžǹ졣ǹǹǲһģҪСࡣ
֣ʹź϶߽ѵڡһţͼտմԶԶķһǹУʮŮվǹ׼һͷףŽӾԱ߹ۿʱںǳż˵֣ȴǵ̬
ʱѾҴҵߵӵߣ˵ʲôӵĿͳź
һӾͺ˹źЦһͷ磬ҵıѧѾӦˡ
źһæӾһлʦ
ѧԼλϰֶȻǰӢᳬʮӡ硱Ҳӹһ˿죬ظԼϹֹǶòɫͺͻЩ˵ͷ˵ź죬Ǹҹܻϰ壬һˣѧʲô
źЦЦСʱͰǹûʲôѧڳˣȤûмǰһӣѧѧԲСʱһΰɡ
ѧ͵˵ͷðɣпվ͹ָָ㣬ѧ٣ͿԼˡⶫݺҪ֮⣬ڼ֡
ź̴Ӧһ
ѧ˵⻰֮Ҳٹǣȥѵʮ˶Աˡ
ź˾˳ȥƺźѧ̫һߣһߵ磬ұƢӲúܣֲƽʣҪеĵطϡ
źҡҡͷʾûʲôһտѵأĸ磬طͦġǺѵ˶Աడôʮ𣿡
̾һڻʮˣʱ䣬ʮ˶ûˡ
źŶΪʲô
ĵCе˶ԱһֱұģֻʮǰһȫǾһһֱûʲôɼˡЩһֱǮǮԽԽ٣ǹɵЩĿĽ˶Աɢˣֻ˱ǹĿǰʱ˵Cί˾˶ԱûкóɼͰӳ׽ɢҲáķұ뱲ӵľȻĿɢʱҲ̬Щá
˵ֵ磬Ҫѧɵץʱ䣬ﱻˣûˡ
źԣֻһѵأжһȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷͻ
ʱ϶һɫ϶͵磬пûУĸһٷ㿴ô
ź쿴˿˵飬Ųͣʲô£ֱ˵˰ɡ
ĵֶЦ磬Ȼˣҵȷһæ
ź˵ɣʲô£


171 ֮
ĵģϳʲ·һ԰ĳǣȫģҲĿǰCġʱЩ鷳ÿ춼һЩȥңҾӪӣһЩĽľӪˣľߣҪˣ԰ĳͶеǮǷеĴʧܣֻɱһ·ˡ
źȻԼ£϶Ȼĸϵһ˭ɵˣΪʲôȥ
϶ϽˣǶǽָɵģһĳǣϰл뽪ֵĹϵܺãCйȥľӪĸļ԰ĳǣλñĺãطֱĴ󣬸ŻݣӪл͹˽֣ȥĸңü԰ĳ޷ӪҵҲһЩȥľӪ
˵ֵ磬ֵʵ֪ģҪ̣µֵܲסֻʾˡ
ź쵱Ȼ֪˵Ǹ֡ɣΣʮ꣬ʴнֵܣʵCǲġȥöŸʱûбʾ֧֣ҲûбʾԣǽͷһࡣԼµֵҪԾ뽭죬϶ֻܹʮˣȻǽɵĶ֡οǣ˫涯϶ҪûԼ˵Ƿ˼ҹġ
Ǵ˿̣źȴʼ˼⽪ȻûаԼҲûƹԼҪȥͰҪִ£ֵǲֵΪĽһԼ״Ӧ
źŰû˵ĶʱˣȻźľһɥ磬磬һҪҰҪǼ԰ĳȥֻ¥ˡ
⸱ģȻ֮䣬źоӹһͷĸ磬жٱ
ĵʮһȺں֮ڣ¾һȥˣûʲôõء
ź΢΢һЦҵһ飬ֵЩţĸıһ㿴Σ
ĸϽȻãȻãӭ֮ӭ֮
϶ȴźĶ磬Щֵɢˣֻ²ϣֳع̶
źЦЦҪԸӵֵܣÿµķǮǲٵģܻһ˫нˮֵܣǵĸȥЩ롣
϶̵⵹ǣȥķǮ٣ܶһݹʣʮֵȥûġ
ʱȴ˸߲磬ǴӦˡ
źȴҡҡͷЩӣһҪһ£ϾҲڵϻ죬һѱȶһ˺õöࡣҲûôöԸػƴ㲻õǻˣʷÿɲ٣ĸ磬֪ģҹѾͣҵˣÿǹ˾ôĿ֧Ҫ£Բֵǰ
ҲϻˣźĿʱ˼֣Ĭ˼һ󣬾͵磬Ҳ֪ΪѣɣֻҪҽ£԰ĳǾһɹɣ㿴ô
ذɽʱźĿȾѾ˽һЩںڵϷƵİ취ɹɾǷǳҪֶ֮һûԼ֮ǰһҹ¿ҵϣû뵽£żȴҪɾͰҵͱҪ㡱֣ȻҪ˼ˣĻᣬǾġ
ĳǵź첢֪̫Ӧ޷̽⵽ĵĵޣǾЦЦȻǰȥ
źƺӸ̫٣ûȤԼ£Ķʱּˣϼһס磬ߣߣɵ£ǿ
˵־˼һ󣬺Ȼһҧɣ磬ҸɣˣһҪеĴϢ
źףӦԼɸɹɣڲҲǿֽŵģŵӲ̫΢΢һЦתͶԺ϶磬Ȼ㵽ȥһˣ˵԰ĳҵĹɷݣϣҪˣȥʱ򣬾ѻ˵һ
϶Ȼ֪λĴҪЦһͷ磬İɣ͹ȥԽӿ˵ʶһ
źղ϶سǺãҽԼҹùȥľˮӦǩͬѳԿ׸ңĸĳȥòŴֵܣҶôء
϶ӦһͳԼԽҰԿ
̳ˣڱкڰϢǺͨء֮ǰ֪źCкڵʵˣܹѹסǽӵءȻɸɹɣԷѾˣҼȻйɷݣ԰ĳʲô´ҲԹۣԼһܹ׬ǮοǣʶͲݵĴ磬ǴͨCкڵĹؽڣ⣬òµϵˣܹԼһЩֵ¡
뵽ЩĶʱ˫֣סź֣ĸл֮źͺ϶ʻ뿪
ɵıȥ֮ź˺϶ԽҰҹöȥ죬ҲӦһĳˣĵ£Ҳһ£ǾΪʲôڵϵĴҪ̣ΪЩնǿԱǮء
صҹʱҹõľˮӦѾˡֻǹȥңźһֻѡһǩһĹЭ飬ΨһҪʽ˵ɾˮӦṩһȵҹòʱŸһĻҹؾˮϾͻʲôǮˡϹ÷һʮʽ𣬳˸һЩҽƷ⣬ȫ֧ŵҹʽӪҵ
ǸˮӦ̽־ˮCȻ㲻󣬵Ҳľˮ֮һȥҹǷĻϸɩѾԼ¥Ǯˣźֻѡһҹټ϶ҹδǰģź쿪־ԥľͽˣ˺˳ľǩ˹Э顣
ǩЭ֮־źȥòͣźлˡ˵ʵϲȾƵأǣλã˵з֣ٶоƺȡǣҪʱǲȥأƾ˷ܣҲľڣҪͼΣʱԼѵ״̬˵ǾƣϹ÷ھԼʢһÿƵˣǾ޷ɾʹҵġ
˵ڶϣź컻һ˶װȰϹ÷͵ҹãԼȥϽѵˡСѧУԽԽƤˣѿ²ùǺȥĸףҲ׼ѵһԼĵܵܡ
ϽصĴ⣬պþŵӣһͷȴźĳ棬źֻñԼ֣˵ģʹһ绰ܿȥˡ
һ룬ԶԶļͷ׵ѧʮ˶Աܲźͣ³ϸؿ˿ȴЩ˶Աǳᣬ϶ʮĶ٣һʮһŮʮˡ
ѧ˶ԱͣϢʱź˹ȥ΢Цŵãͻôãϵ׳
ѧ˿ĸߴ뺷ź죬˵ͷ˵ѵȥźںš
ѵУʱ滹һˣѧźվһʮ׵İλϣȻȥһǹ˶ԴԺ;£1896ŵеĵ1˻ϣ5Ŀѧ˶ΪÿԣǧҪΣᣬź죬סˡ
ź֪ٻµЩʲô˵ͷ
ѧŽǰǹݵϣǹΪʮʮף伸֣ҪǹҪȴʮ׵ʮף䵽䣬õǹҲǲһġ
źӹǹñȾǹҪһЩǰλ׼š
ȻѧȴʾʱҪǹǵڣһЩҪ졣һ֣Ҫƽ⣬עУЭȶʱоȸʡЩʵƣ;ֵĳɼԣȻ˶ѧҪֵġ
˵ֵź죬㿪ǹʱҪע˫վɰ֣ǹҪȻַɣֺץأȻֱҪƽ۾ǺΪһߣʱֱζӿЩģûϵҪҪƽ׼ǵȱҪžסͬʱ۰ڻ˲俿ؾһָоˡ
˵źǹһߵʽһֽЩע˵Ҫʵ࣬ܲܳΪеĸ֣һ֣ڶڷܣǹﹲʮӵڣȫȥҿסѧ䣬׼ԽԽãٶһЩҲûϵ
ź˵ͷͰѧ̵һЩҪ죬վֱ֣ۣ׼ǵȱϣĿ꣬ס˺Ȼ۶˰
ڵһöӵȥ֮źѾȫԼؾǹУһţѧ˵ģֻ׼ٶȡ
֮ǹʮӵȫ˳ȥźȵ̬ʱѧо¶˾֮ɫеʮӵʹҴߵǰ鿴
һ˹ȴʲôû˵ֻź쵽һʮװλϣʮӵԡ
ϰвźƽӵϿֻᱨеĵӰУҲ֪ѧԼĳɼ⣬ӹǹŸղŵĶٴظһ顣
ȵźʮǹ꣬ѧ̾ߵ˰ǰ֮󣬲»صźߣź죬Ĺȥûѧ𣿡
źҡҡͷûУһλùһǹһͷҰޣֻǾǳĽ
˵ĵȻɽ׽Եˣ˵һͷҰޣҲΪ
ѧкȻ¶˾ϲ֮ɫһץסźֱ۵ź죬֪ղŴسɼ𣬵һ91.5ڶ93.8ĳɼѾרҵ˶ԱӽˡǵһϰôʵǷǳĸߣôӣһεĳɼ㡣


172 ر1
źԼĳɼȻˣ͵𣬲ǹʱҵĸоĺܺãһĿꡣ
ѧǺȻ񵽱Ƶģ˷ܵص˵ͷĸоͶˣһ˶ԱֻҪǹͱ߱šź죬úõȹһʱ䣬Ҫǹܹ١
˵ͽźѵ棬ȴĸܹʾĵӰУѧǻصĵӰжòˣίЩֲϰǮޣʣ⼸õˣǵļ˶Աáǰһ˶Աٻؼ̽ˣϰԿŻʱ˽Լķǹ״̬
ŻͼһЩ˶ԱʼˣȻԼİλɵϰš
źӰѾվˣֱ˶ԱһŮ˶Ա֪Ǿѧ˵ļӣرǵʽ
˿ѧһ쾸һ¡
Ľһʮ˾£ԼһңٿЩഺЩ˹ʲô𣿡
ѧһָź죬쾸ҴһҵӡЩ츳൱ߣҸѵˡϾҪȫ˻ᣬгƵϣǲǳ׽ɢҪεĳɼһҪίȥʲôһ쾸ɼкôġ
⻰֮ѧ쾸ָźź죬ǽҵѧأһδУʮֱ91.593.8۲һĽչ쾸Աעָһ¡
ź쾸Цָ̡
쾸˵ͷ΢Цһ£Ҳˣ̬˵ĮҲ˵顣
ڸ˽֮ѧͳѵݵίȥˡźԼϰţʱڰع۲쾸һĬĬǹȻ󣬵ھǹʱȴԳһ侲侲Ӧþһõǹֱ߱ˡ
һ죬ź춼ϰţкüǹ10.9߳ɼֻǻǺȶһЩĵãȥܹߡ
ʱҲоǹǹЩͬȣǹĺҪǿһЩҶҪǹٶȣܶƶĿȡǣڵѵȴĻĵãͿһԼϰǹˡ
һʱ䣬źһпվȥϰΪ˴ͣܿӵԱϤرĸŮԱֻҪѧڣʱʱܵź˵Ǻͨͨġ
ЩŮԱɫƽӹͶûжʮ꣬Ů֮ʱź쵱Ȼǹ˵ĿģԼʲô룬Ϳһӣ˵仹͸¶ԼѾŮѵ£ŮԱȻʧ֮Уܿûʲôˣظź촫һЩš
źж֣Աߵ쾸һֱǻδĬĬľǹƺǰľһУźҲǰΪֶֻĳר־ˣܹﵽ۷塣ƹ쾸Ӱϵĳɼʮ£ҷǳȶسɼǾ˵أֲѧˡ
ںͼŮԱУҲ˽⵽쾸CƫԶũ壬һƬɭ֣С͸Ÿ״ԣһֺǹǴСǹ֣ʮʱ򣬴ĸɲͰƼˣʼƶɵĿ͸ѧǹˡٹ꣬ͻCȥμȫ˻ĿܹƣȻܹҶӣȥμӹʱˣڹҽֹԣ쾸ѾǳƶȥýƣõΨһĳ·ĸ˶һܹͷ
ʱ϶ҲϢҵ˵԰ĳźѾ˹ɷ֮󣬽ȻһŭûиҷʲôݻҲû˵԰ĳǸˡѾѡһЩԸֵܹȥ⼸ѾкüĽľפ˼԰ĳǣܿͻ
һ磬źѵ׼ʻؼңֻˡͳһȴء
ʱ䣬źæѧϰϹ÷ڸưװ޺ҹÿҵǰûʲô£;ȥĸףһȥǺü졣ź֪ģҲûжʡ
绰ֻ֮ͨһ˾ʹ磬ûУ
źûʲô¡
̾͵ܲܵһˣСˡ
źԣһʲôСˣʲô£
ûֱӻش𣬶ǵȵסһ˰ɡ
ź̴ӦһϹ÷˸绰˵һʻųȥ²סĵطСڵġǹѧ棬ʱȥ
˿ǳ°߷ڣڳﴩһСʱźŵ²סĵطһ¾ɶذ˲¥²ķ¥һһķݣվ̨ϾͿԿǹѧĲٳ
źͣó¥¥һš
˼£ͿˣˮɫTɫţпվڣȴԵЩ
ź˽ȥһ仰ǣС׳ʲôˣ˵
Ҫ֪ҽԺĻųŵҪչһҡĻʬδСͳˣôԵǸΰֿɱĸס
СѧУͬѧܣѱ˴ˣѧУѾ˾Сѧ
źжʱһɣ˼ɳɳϣأ
СѧУУȥˣܲ飬Сȥ
һ˵ţһ߾ȥź쵹һˮȻĸ첲ͷļͷüĵ磬СôƤûĶ飬ҳľǻᣬ磬㿴ô찡
ź飬⻬յҲ̫żڵСӱͺѽˣһ°ɡ
ֻõ˵ͷһ֮󣬱ȥˡ
һСʱ֮ɫѾ֮һɥĿ²ƴСˣһţͶһ䣬СͳԼңȻصĹš
Ͻĸɳ£ˮ裬Уô˵
²ԣȻҡҡͷǵĻ̫࣬ɼȫУѾ˾Ҫˡб˵ǸͬѧҪǧԪҽƷѣĻҪǡ
ǧԪҽƷѵûʲô⣬СѧУЩ鷳ˡź뵽ȥУ̸̸ǻһѧУ飬ͼ²ƵԼȻź죬СԽԽˡ
ĸ˵⻰̵裬˵Щʲôô̻С
²ĵ˵ûн̻СղС˵˵źĴ磬ˣҪĽ졣
⻰һźһ㶣ܿˣԼʱCзͷϵСӦ˲֪СȻЩ˽Ӵ֣뷨²˵Լ̻Сʵԩ
Ůûг磬²Ƹˡź죬ȴû˵ʲôֻһࡣŮ˸ĴѾ췹û취ˣϳĶҲһŻᣬʵڽ˲ʡİ
źſ²Ƶɫû˵ȴߵСطǰţȻС㿪ţл˵
СܿͽŴˣȻ
ź˽ȥСҵشϡ
СţߵźǰĽǲǺڵϵĴ磿˵Ǹź죬ľ𣿡
ź˼Ƭ̣͵˵ͷ
źһͷСʱЦݣ˷̫ܵˣ̫ˡͷ˵ˣµֵ壬Ҳѧ͸죬ʮֵܸҾˣ˭ҪٸңҲõ趼ϲѧУǸϺԵķţҪҿһ١һǧͷ
źĬĬעһ첻µزµСҲŸĿǰʲôǾûõģֻرİ취ˡ
˼һ֮źעСһ𣿡
СϽ˵ͷȻڵϣ㵱һҵڶˡ
źãȥԷȻҴȥ
С̸˵صǲǴȥãʽҡ
źûʴ𣬶Ǻһنȥ
ź˵СʱӦһ͹ԹԵؿųȥˡ
Сݣźֻ˺϶ĺ롣
ܿ϶磬ʲô𣿡
źѹ϶ʱֵмΥҹûУ
϶һ֮󣬾͵еһǶǵ֣ˣմ֮ǰֵǲƷģСʱŪЩࡣ׼ʱѵһ£ǼС£Ҿû˵
ź̵ϰ֣ץ³ȥ˸Ҵ绰
϶һʱҲûи㶮ź˼ֻӦȻҶϵ绰ȥˡ
ź˳ȥСѾ˷ϵ˷²˵Сᷳĵˣˣ⻰˵˶ٱˣ
ź̺ȵС˵죬Լȥ˵ķ϶
źС۾˼Ͻ͵ȥˣһͷζ뷹
ŵܵ˺µӣЩ̣źһۣʾ˵СЩź첢С𷹣뵽ɳϱ߿ӱ߳Էֵϳԣ˵Ȼϴ롣
СֻòԸᡰŶһȻԹ˷һԵĳ


173 ر2
ôźܣ²εҡҡͷȻźҲ˹ȥһò͡
ȳ극֮Ҫʰ꣬źȴСһָСȥϴ𣿡
ϽУСûϴ룬˵Ҫ򻵣ȥɡ
źȴһ۵ãѵҲϴ𣬾ȫˣҲҪϴɾ
ź̬Ҳ˵ˣֻÿС˽ȥЩԹص磬СС
źҿð취㲻Ҫңзִ硣
ôͲٶ˵ˣ²Աȴź죬Сûа취ˡȻ㣬ܽɣϣ㿴ְôҵķϣһмһӵġ
źյ˵ͷֻˣǺ϶ģ˵Ǹ֣Ѿ׽˵ͣá
ֻźСԼߣ²ôԵʣûжʡ
Сʱ֮ź콫ҹòԶǸֵܾۼĵͣڡһȥ϶ԽҰѾͣ˿տͣм䣬վڳԳ̣Ľ£һŵˣӦþǸ֣ˡ
źѳȥͣ£ʹСȥ
Ȼһʮ굽϶㶣ӭǰ磬֣Ѿץˣ㿴ô죿
źԥصȺݺһ١
źطԸ϶ͻ˻֣½ͷȻ֣ý
֣˫ַţôͷԵߣͷҲˣҲˣ촽סѪڵҹŵ磬磬Ұɣֻ˰ĶƷÿһ༸ˣ֪ˣ֪ˣҲˡ
źƳһСɫˣڲԼȵСȥжľʹؾ
С֣Ĳ״ں£û뵽źȻԼȥߣʱһϽҡңߡ
ź콫һɣʲôߡѧУͬѧܵʱôȴˣҪڵϻ졣ڵϵ˶ߣҽ㿳ô죿
СźĻףҲֻսսߵ֣ԡȫˣҿֻ˽ţԵ֣£ȻϽͻصźߡ
϶Сź죬ƺЩʲôߵźǰ磬ǸôˣҪҪ
˵⻰֣ڲһĨ۾ȴС˵ɣС֪ɱ˵ơֱ϶ɷһɣһӿϣһľ֣˿˵
ź֪ΥҹˣͱȥһָֻʤõǮô²űȥһֻֻ֣֡ΥһƷҪ磬ĵó
϶˵ͷʹ°γһذס
źӵУȴתݵСǰȥСָͷҶ
Сһңӣȥذס
źһֻһ죬ס֣ȻذǿУʲôڹ갡ĵӶûУ㻹ڵϻͷ𣿡
Сһоǿ־壬ֻ֣ȥѩذףһֱڷ
֣Ҳ֪źԼһֳͷɥл磬л硣
ػһȥӽ⿪֣ſڵϣʵʵԼ֡
Сӣȴȥ֣϶˹ȥָ֣ſȻСذ׼СָͷϣȻһĵСֵܣذ׺ܷģһоǡ
ǣСذףָ֣ٳٵ޷ȥ
˿źߵߣСڵϻ죬б˵ָ׵ģܱһָкãҸһѡҪȥôͼһ죬ҪûеУ͸Һúö飬ҪٵƤСҲָͷ
С⻰͵һֱһذ׾Ȼץסһ˵ϡ
ź㵽׵ڵϻ컹飬شҡ
Сڵϣһ־૵顣
ź̺ȵû壬
Сĺһò顣ҡҶ顣
źû˵϶һ֡
϶˹ȥǱذף֣Сָžȥ
ֻһĲҽУ֣ѾڵʹطСԣҪײԼԶԶվһߡ
϶źĶԻѾȫ״Ż꣬С˹ȥȻһݵϣЦصСֵܣȥ
СʶĽţֻģ̧ͷһһѪָܵüһָ˳ȥ
϶ʱЦȻԼ·Сֵܣ㲻úϧѵҪ𣿡
϶ϣ˵ȫǵˣƤɫһˣԵüǿɲеĵ¶⣬ӦǾսһġ
С˺϶ϵӣʱֲıս۾
ź֪ˣһС˳ͣ£ɺ϶ˡ
һ·֮ϣСû˵ź֪ղŵûгĴѾ޷Ĩļ䣬Ӧøʱúһ룬Ҳȥ
صҺ󣬿²ƺû˯ڿš
źСľľģƽʱȫһˣ˼֣Ҳǵġ
Сϴ裬͵磬㵽״СʲôطȥˣСʱôͲԾˡ
²Ҳ㡭ǲǳȥһ١
ź΢΢һЦСú˯һɣ𴲣ԸԸ顣
ź첻˵ֻòˣʱѾźҲȥסˡ
źϴһ裬صңڿ飬͹˹ȥЦ㻹ڿЩ鰡
ϴͺе磬÷ǲǺܱ
źһ㶣һͷ˿ô˵
ЩȻĵʱ䣬÷һֱ£ʲôæҲﲻϡ
źЦЦ÷ͱȥĵط;¶࣬Ӫֳ£һҲûʲô
ҡҡͷǶæҾԼɷˡ
ƣźɣȥ˾ҵʲô
˭֪һҡͷȻ磬һ˵
ô棬źͷðʲô£
⡣
źһ㶵⣿ʲô⣿
ҧҧ촽֪ģҰֹȥϽŴ⡣ʱҿһЩ飬ҲѰְֹȥôľ˵ˣ룬ְ߰߹·ȥûɵԸûпĳ
ź⣿
šһְ˵Cлиļжн裬ϽŴǰǳ󡣰ְֹȥһЩԱﶼǵϵʽȥһԡ
ź쿴˵ʱԳЩţѾ¶˾ģΪŮԼĸƷᣬڸײûбǶܵҹֵطȥϰ֤࣬һǿĹȻȥһԼΨһҪľ֧ˡ
͵ͷðҪǮȥ취
ȴһҡͷ磬֪ʱҲǮʱĿǰ˵ֻԣҲûſһطƴһһЩС˵ò˶ǮѾҹˣӦʮңӦǹˡ
ԸһǮҲԼź쿪ʼЩ˲׹ξ⣬һɸδɵҵҲ֤ԼĶҪǮ
Ư־ǿĹź컹˵ʲôءֻ̾һ˵ͷǾɣҪʲôѣһҪҡ
ӦʱȻһЦ˵촽һµȻѲ˭
˵ź磬ʱҪæųﱸ⣬ȥһסˣòã
źһǲǾסһ治ˣ
ʹһҡͷ÷Һܺãҵ׽һǰЩӺһǺܿĵģǡ÷ʵ̫ܸˣܾøԼʲôöûУо̤ʵһ죬ҾԼǷˣҲ̤ʵˣͻģҲҡ
źѾףѰҵģһĵ׵šĿ꣬ӦǳϹ÷֮õһƽ⣬ĻŻġ
źڳ˼ָƽƤΣһһCУûʲôطȥʲô´绰Ҿ;һˣ˵ãһҵʧˣɲЦҡ
źʵͬؾҲЦʲôʧˣһ̽ţһС󣬲Դġ
ЦŨˣ˵㼪ԡ
ź쿴˵ģ㻬ӣιδ̽Ůǿˣ⼪ԣɲܰ˵Ӧøһɡ
̵ãҪʲô
ź콫ߣ˵һ㡣
û˵ȴȻ촽ӡźϣ
һĴ뿪ź죬ľ࣬ţȻ󻬵ţ¶ȥ
ںܳһʱ䶼źʱʱһҹźܵޱȵζеش⣬ͲΪˡ
ڶ죬źһͰСˣſ²׻顣óСѾǷǳη壬Ѿˣͷ˵Լѧ
С֤ѧٵƤźͺͿ²Ƽһ£һѧУȻһӳһʼĻܹѧϰĽȡ
źС֮źҪҹȥǩһЩļǰûи˵ʲôΪףҪǿŮܹźԼġ

£һκƽʱ䣬źô󲿷ֵʱѧϰҹõ£Ϲ÷ģһж
ϽŴ⿪ʼˣϵȥ׵Ա˵ָ㣬ټĻŹȥҵĿڱãһЩϰܴͬŻƾЩԼĿڽһЩСÿ춼æµţٵźϹ÷ȥ
¥װޣ涨ʱˣרҵĿ˾ζ֮󣬾ͶԪ¿šڱеĸýͶ˺ܴʹѣ֪ҹòٽǮѵĵطͨƽһĿԵȥѣǮܹԼڹеѹ
Ԫڵһ죬컹źϹ÷ˡ죬˵ӦеһҪ¼
ź컻һװɫͷվ䲣ǰ濴˿ˣӢ信ֲʧȫһɹʿͷ
֮Ϲ÷ţźʹӱóţԡ
Сʱ֮Ϲ÷Ŵֻ촩һۺɫְҵȹɫĿԡһɫʱװϸεعճɫ˿ͺɫСͷȸ߸ЬĸǽɫĽϸ߸·һԵرгƷλͷѾ̳һӣһ׿ȸбţ۲ͿǳɫӰԸе촽ȴĨҺɫ࣬ŵ߹ˡ
Ϲ÷ȹһţ֮ź¥ҹãͬеĵһ𲽡


174 ҹõ
ڽֵ֮ϣԶԶļҹõĴ¥һɫҹҵĹ˾⣬ǵϵĴ͵ģа˶źּ԰ĳǲĽɡΪ˭ֻ֪Ҫҹ¿ţ˲ԴźʵһӣCУ˭Ķ֡
źû뵽ǣּŹ˾Ȼ˹ףͻ
Դεһλ־ܾź˵֣ûм棬͸ϵ˵ֻһְҵˣƸģǰгԱõȷѾ׳CУÿźGʡ֮ʱֻCеĻҵȥû̸ơ
ͣ£źϹ÷һ߳ͼһ̺Ӵһֱ˴棬߰˲ɫͷ׵ĴԾ塢϶¿ЩѾˣһϲ顣
ֹһȴ°ɫۣһëĻżʮͳһɫۣû֦չСվ˺̺ߡЩС㣬ҹùȥ֮⣬⻹һЩҹܻأкüʶֻǱȥǲһЩ
ʮңֶӵžͿʼҹ֮ʱֳһƬ˶ãһЩ;Ϳų½½ˣ׷ź칰ףءʱϸɩҹѾCеϴˣҶף֮˾ҹˣʱжżʻĽ
źس棬ҲŰϸĶ£տҵ£֪ͨˡٳٲЩ֣ͳֻγĺ롣
ֻ֮ͨϸ˵һǺ𣿡
źæ㡣ҹ¿ҵǲˣôڻû
绰ﴫ˰ϸ㵭죬뻨Ϊ飬ǳƽʵǲȥֵĵطˡҹѾ㣬Ҳúܺõģʲô뷨ǣͲظ˵ˡ
ŰϸĿź֪ѾһľӪԼƬֻ֡ôӦһҶ˵绰
ʱﻹ뵽һˣǾ쿪ҵҲ߹ˣڻûг֡ǣźܿ뵽һֱΪԼС鹢ڻϴҲ˼ôĳ棬ʶ˸࣬ǲģȻҲǿ
ֻ֮󣬾ͼԾҴ˹ȴȥԴҽ䡣
źߵϴ̨ϣ˹֮⣬ýҲѾֳͼ̵Ľ˼䳡ϵĻҹӪҵȻԵıڡ
ıźеıͼýߵء¥Է缰ϵֽĿȻ͵ҹˡ
Ӫҵʽʱ䶨ϣźʵЩŵģر¥ưɣЧõĻҹõľӪ;Բˡ
ϣЩûϵˡپƺźľˣҲԵˣϹ÷͸ϽԱ߸Բ˲ٵľơ
رеϵشռһ룬ⲻ˻ȭľơֱϾŵӣŽźһȥҹá
ʱҹãѾǵƻͨ޺Ʋͣ˸ʵĹâҹӳյ÷次
źϹ÷λ˵ȥȵ¥ȴѾһˡĵ̨֮ϣһиڳú衷ԭ޼˵ʮ񣬴ﲻʱȲ֮
иֳ֮ȻһŴŮ赸ԱȸŮԱò޳֮ϸܿͽ˴һ⾳֮Уһʱ侹ʱž
ݳŶӣϹ÷ģ˵һЩҹǳߺ졣ڿȷʵĸݣһЩĿαɫıݸһΡ
Щ˾ƵĴȻǾĿݵģźͽǴ¥һȥͼһȺСӭЦӯӯվһøλѡ
ȵʮ§С㵽ȥˣ΢ЦŶźܣϲ쿪ⲻ
ڻ㣬źһǾصģԱһЦжٿˣ
ɹ˾򵥵رͣԼѵĿ˰ѰռɣһҪС㣬СѾӱҹܻЩӦһҪЩСѵˡ
û뵽ҹÿŵлкЩźҲǸˣ˵ͺϹ÷¥ϴԡġȴҲһ⼫ӡ
˿̣ȻϹ÷ʲôֶΣ
Ϲ÷źȻһЦ죬ڿҵ֮ǰѾڿҵһڣСС⣬ҹеĿŻݣȰ˵Լ˵ʲô⣬Ҳû㡣
ŹԱæµӣź˷һסϹ÷÷㣬ߣ¥
˸ˣϹ÷Ȼġ¥һƿǾưɵţĵϸʹˡžư˸ĵƹ⣬ֻվˣмһС̨úܽ޵Ůҡͷ衣
ֵس棬źףϹ÷ĽǳɹģЩ˳۵Ѷܹôˣ֤Ŀǿҵ
ڼҵУϹ÷ҲźߵȺ֮ŤźԴȻЩ裬Ϲ÷Ĵ֮£ܿͷԼŤҡʱ˿̣ƺصԼʵ֮ͣпҰͷţг˿뻶䡣
һֱ죬뿪ҹôҹʻȥ
һҹõ¿ҵ˵ȴҵԤϻãһܵؼŻڣĿ˷ԽԽ࣬ر¥ؾưɣÿͷܶпλ
ʱźûȥϰǽͶ뵽ҹõľӪϡ˿̣֪һж׬Ǯˮı󣬶ڰ䣬һƿʮԪ̱꣬ʵڵزĺƾһϡ
һºźԴȥеĳɱȻ׬һپʮ򣬳Ҫİʮһӯ࣬ЩǮȫ¥װ޷ˡ
˿̣ź첢ûԼڽǮдתҹõ⣬ȫϹ÷񣬾ѧϰѧϰһӦѧϰһУס赸˵һӰѧԺػױʦθıΡĿԸıƤɫҩˡ
ҹ죬ʵԽԽǿµֵҲԽԽ࣬CѾûκδҺа塣ϲðյź˵Ѿʧȥ˴̼ԣ˵ıұ֮GʡѾԾԾԣC̫СˣܹȺ¹Իĵطһҵǲܹ֤Լ
ȥ˰꣬źѾٶʽȸһһȥϹ÷ǮҲˡǮͽϻ顱סլȻһ
ʱź쾭ûһЩƾع泡ϣ֮ͬ⣬֪ԼCͷ̫죬йط治ûע⵽һЩһЩӰԼδкôġ
һ죬źѵȥˡһʱѵǹʱĸоԽԽãسɼҲȶѾ䣬ѧ˵ѵһڲıȥμӡ
һ֮󣬾͵أźһѵݣ˶ԱǾͺشкԭź챾Ϊ˺ˬټǮƽʱѵˣͳԷȻٲġ֪Щ˶Ա࣬ĩʱҲȥҹó߱ĵϣЩ˶ԱĿУѾһصĴ硣
һʱĽѧź̬ҲԽԽˡһλ˶Աһҹó裬ź쿴óѵأѧûıסġ
е˶ԱУź͵ľ쾸ܴôȥôȥģһֱѵĬĬļϰţٹʮ죬ҪȥμȫˣһεڲҲصΪģ
źˣѧͷк֣˶Աгӣ칲Ŀֱǹ䣬Ŀ쾸Ҫȥȫμӵġ
ֻĸӰУѧ͵˽нıһеȻ쾸Ƚ˶Ա֮гأź֡
źѵѾ˰˸ˣȻƽʱЩ飬µѵеġ⼸ѧһֱ۲ûп佱Ҳûֻżָһ䣬źȻ֪Լǹн׵ʲô̶ȣҲǲأѧԼپ֤ЩʸˣҲһˡ
ܿ쿪ʼһеǹ䣬СھѡǹԾ50׵İ60ӵڵʱΪ2Сʱı׼ȣȱһɵġ
źסһһ60ӵȥ2Сʱ20ȫȴӰϵĳɼʾ639.3жʱһɣƽѵɼػӦˡ
˿˶Աӵˣȿڵʾϵĳɼźһϲԭһ635.2һʧֻ598.9سɼȻõġ
Ȼ쾸ֱӲŴ꣬ƽķǹʾʾŵĳɼ658.4
źôãЩĿĳɼѾЩ˽⣬658.4ڹжϣģ̲סȥףš
쾸ź̬ǲ䲻ȣ֣ɫȻû˷ܣǿʼȥǹ׼һ
ͽ̬ѧҲ鲻Խ¶ЩЦݣͻôϢСʱ֮󣬿ʼ
Ϣһ֮ͿʼˡֱǹԾ25׵İ60ӵÿ58롢6롢4ʱ˳ȸ飬30ӵȻٰͬеڶ30ӵڹ涨ʱ꣬ɼ֮ΪܳɼܳɼΡ
˿̣ѧƽʱɼõ˶Աֻź쾸μӱ
ѧһȽ֮󣬱ͿʼˣǷӦһֶĿĸоźǰſʼϰģʱѾǳϤ￴ŰģͣĿ۶Ű
ûã˵60ӵˣ鿴ɼź523˷ֱ512535쾸ĳɼ593һΣź˵쾸ȻкԵơ
˿̣ѧҲ̲סˣЦ߹ȥ쾸ļðСͼķӣǾûģֻҪһƣҾûа״һЩٵľͲɢˡ
ź֪ѧԼùһȫƣʮǰһѧҲùΣǿߵĽƣʵ̫ˣѵصˣҲϵ֮ϡ
Ȼѧ˵⻰֮źؼ쾸侲ӹһ˿˵Ľţѹ̫а̾һ͵ȫѡ̫ˣ˵ĳɼôҲ֪ʵֻҪŬˣʧҪƽϵ̫ࡣ
ѧԼҲ˶Աźô˵뵽ڲܸ쾸̫ѹЦͷԣԣź˵òУòõõֻһ֮䣬СҪ°Լˮƽӳˡ
ź쾸Ĭ˿ʱ䣬ֵˣɣҲ˱ӦϢһ£ͳԷһﳪòá
ѧҲ쾸ҪѾϰǷɣӦһͷǺðɣԷԣܶȾơ
źЦû⣬һȥ
ѧֵ˵ͷȻ쾸СҲȥ
쾸ƺǲȥģ˵ֻášһ
˶ԱǶũˣƽʱѵֿ࣬ͳԷ֮õģͬ⣬žͷ׷߳ѵݣȥ·
ȵ˶ԱǶ߳ȥˣźҪŶȴѧź죬֪ΪʲôҪμⳡ𣿡


175 ǿ
źͣ˽Ųתҡҡͷ֪
ѧΪݡ
˵ּ㻹ǵã˵ҪľݣβڷܣϰʱҾͷ֣ݱСҪߡ⼸ҳһֱĬĬĹ۲㣬ĽҵԤơ˵ʵСʧˣܹ롣
źʱ΢ЦҲμӣ
ѧܿ϶һͷǵģҲŶʮֻ꣬Ҫúõѵ꣬;Կȥˣʤ㣬ӦûСһЩ
ź̾һѧһ˫ϣ۾ĺźѵʱ䣬ǳ鲻ģҲ۲ǹһĿȣĲ֪ۣţǳʵԸġ
ѧȻźӦԼûбϣĻֻεҡҡͷֻϧݣֻǵһȤãʵ̫˷ˣӣǿġ
źЦЦСʱ򣬶Լ൱ˣԲŻȥʲô׷һһĸ츳Ҳ̾ѵġ
ʱź鲻ԽȥؿڣʱѾģıһT棬һͷ˶ѪǣΨһйصĶе츳ӦһּѪͳǣ޷֪ø࣬һ޷֪ˡ
Ȼ֮䣬źѾӹһͷסڵǸСӦȥһˣҲ˳㿴ĵطֻܹߴйԼ˿Ҳ˵һ
˿̣һУǾʦܸ߹ǸվӶйûüߵزĲرͼһ뱻׺߸ձˣһĲرͼŽһС佻һµԶõܣõܵĵַ˵ԼȡʱİţܵõӦö벻ˡǸС뽻ذһĺˣǸַڱDʡԶʱȥȡˡ
һ˼飬һѧߵѵĲٳϣһƾɵõƽʱѧʻŰ£źĺʮ˶Ապܹ¡
˴ʲô֮źͿųǰ·һػݣΧͳѧļ֮£˶ԱֻܺƿơƣŮ˶Աֻ׼ϡ
ľƣźȻȵòʹ죬ŴȥҹܻᳪģǸղźȻȥҼѾкóһʱûԼ絽п
ڳ극֮һ绰Ϲ÷ԼչһЩʦʦǣȻ͸˵ʱ£˱𣬿ų϶ȥȥһСУ˼ͻطˣֻڵ绰˵ַûȥ
ڷĽֵϴ˰Сʱ֮󣬾͵˵ĵطȴȻԼиɹɵؼ԰ĳǶ档ȻĴӦɵعɷݣ⽨ĳǵľӪո𲽣źҲûȥߡ
˵ƺţźܿҵˣȴһ׵ķݣֻһ㣬ʯ߸ţӦǵⷿõġ
û߽ȥ̶Ľ֮ʱһֻٸƽ׵ĴڣʮæµһЩ͵Ŵ൱ĲСַչһˡ
źһ۾ǼԱԱһϻͼֽϵãΣ׹ȥĳΣǱ˵˵ŴһҴĥŴҵġ
о˹ξ̧ͷϵź죬ҲһСָָ
ź˹ȥСţֻһ칫ңȻխȴʰøɸɾһᱡɫְҵŮһŰ칫һ߰һдʲôԱߣһ̨š
ŮˣȻˣʱ䣬ƺڽſٵɱ䣬һðЦŮӱһŮˡֻͱϾ̫СˣüĿ֮Ȼһ֮
ھ۾£źЦϰ壬һʴ⣬
ʱ̧ͷƵЦԼź죬̾վЦ磬ҵ
һ˵һ߾˹סźĸ첲ȥȵӣȥȴûʲô
źԱһɳʹȥȻĸ˸ԵЩҪŮǿˡҲòƴ㣬ôࡣ
ȴһЦƴô׬ǮŮǿˣûϵǲǮʡ
ź̲סһ£Ӧ֪ǮˣҹҲĹְλɹѡбҪô𣿡
Ȼ⻰ȴҡҡͷվȻתź磬֪ΪʲôҪô𣿡
ź컺ͷһΪ˴㸸ǰδɵҵҲΪ㲻ȥԲԣ
šһǵأҾǲȥǸС˺ȾƽɫЦ磬֪㲻ںںںˣҵһҲˣԽ㣬ԽȥңԼ䲻㣬÷ԽܸɣԽܰ㣬Խѹҵͺܶˡ
źܹ˼ǰûʮŮҪһʱģԼ㹻Ŀռ䡣
ЦŵˣһҪ㣬ҵȥһˣҪ뿪һʱ䣬÷ԷпûУ
֪źסڱʱ磬ǲȥҪҪһȥ
źҡҡͷΪʲôҪȥģĿǰ˵Ѿû˵ˣǣգѱûʲô鷢ԣ֪ҵԽԽãҲᰲȫһЩ
ЩȻĵ˵ͷ֪磬ҹڵ֮ˣ׬ǮҲ㹻һõģϵ£㻹ٹЩãٺܶ˵ġ
źЦЦû˵ɳһԷһʱüϾס𣿡
νһЦƽʱסģֻʱ򷢻ջʱŪ̫סʼЩ£Ҳûϵϰ˾ͺ
ź֪ǸܳԿŮӣǣȴŲģ֪԰ĳⷿģҷǳȫΪʲô㲻ȥһ䣿
Ŀǰ԰ĳѾγˣɹؿͻܶ࣬⵽һЩͻǢ̸ĳǺã̫ˣһɾ꣬ڿ᲻ãǵһʱ䣬Щٽȥɡ
źǮ֪ԸԼǲܵأתһ룬΢Цҽĳǵϰģɼһ棬˵滹Щ˵ⷿûȥˣһȥʣûУοǣҪչͻע⵽㣬ûкõλÿɲСҪǽˣ㲻þʧȥ̻Ǻܲġ
ЦðȻϰʶ㣬ȥʣܸܲͨһ£Բ١һɣһֻһĿвС
źӦһʹ˳ȥ˳ļ԰ĳǿȥ
ʱ뵽һ£ˣСôˣ
ܵܣʱĵЦλ΢΢վ𣬾һ׵磬㻹а취ԴСȥ֮Ǳһˡ㰲תѧ֮ĺùԣٴܣҪˣҲʼùڸ˵úܣҸл
źҲһοЦЦлʲôĵܾܵҵصܵܣСܹĺãҲˡ
ź˵ĵܾܵҵصܵܡһ۾ʱ¶޵ĻϲЦӯӯƳһۣȴûж˵ʲô
һʹӼ԰ĳǵĴſ˽ȥȻ֪Լɸɹɣźǰʱʵ̫æټϲȱǮһֱû
ȿ⽨ĳǣ֪ǻͶȷСռĶȫһŲִƵķݣһЩλúõĵطԵ棬ƫƧһľͿⷿ볧һ߸ȫ԰CеĽĿ·ƵĿôͻͨԵӵӪϻ»ǳ㡣
źעЩУȴ߳϶Ѿ˾ӪرһЩõĵضѾû˿յ棬ĵͶѾɹˡ
ʱһ´ŻҺɫƷʱڽĳеȥıЩˣȫµֵܣɺ϶ѡģһ޺˴ţ챣нˮ֮⣬ÿ»Ƕ־ʱʹڵķݶǮӦùͦġ
·ܿҵ˼԰ĳǵĹ칫һ޽ʮֵƯĴ¥
ͣ˳źʹ˽ȥһӭװƵӣ֪ĵĶ³칫ڶ¥˳¥ȥˡ
˶¥һ۱Ƶһš³ҡӣ˾˹ȥȴûйأһİ칫ңһŻɫɫϥȹú欵ŮϣӦĵˡ
˽ȥźòŮ˵ãһڲڣ
Ӣ䣬ź죬Ů۾һƳԱ߱ԼƯöɫͰĵڡ
ź찵̬ȣϸĴ绰˵źˣûпһˡ
Ů˼ź⸱ӣҲоԣ̾˵绰ͨһ֮źĻ˵һ顣
Ҳ֪ڵ绰˵ЩʲôֻŮӦţȷµ绰ղŵĿѾһĶЦܹźɳ£Ȼֽ˵ܺܿͻϵ
ԼСʱ֮󣬾ͼһɫǳɫ˽һź죬˫֣ѽҵ磬ʲô㴵ˣǰʱ佨ĳ⻹û죬ҪһЩеϢЩǷݡ
ź֪Լ껹ûзֵǮû˵꣬վסֵܣЩǺģҽҪ鷳ġ
һͣ˻⣬ϽУʲô£磬ֻܷԸǡ
źһָģλСϽŴ⣬һõ棬Ҫ֪֡ûУ
Ĳ˼ľͷУû⣬û⣬ǽĳרŵĽﻹм棬ȫⷿ볧ϴȥ
Ͻȱæܣмһ£ģҵ𲽣ʽЩţ֪ǽĳǵĹǱ븶㿴ܲһһ
ƯӢź죬ƺЩЦŵС㣬Ȼѣ͸̫ˣʲôһһһһУšɴţһ֮ٸǮߣߣȿ˵
û뵽źӾȻôľʱĻŭţæЦлˡ
ıһгĲվԿһȥ
¥ĵĳгﴩ󣬲һ͵˽ﾭӪĳϽ֮⣬ĽһЩ͵Ĳϣ˵ܹѧϰġ
һ۵֮⣬ĵĳӾͣˣǲ̾һԿȥȥ
һۿʱʱ¶˼Ϊ˷ܵЦݡ
ԭտյİٸƽף΢װһ£ܹǰУⷿټϵλĿֻҪƴһͻֻҪ߽һ۾ܹǱǿ̫ˡ
⣬ıȥ칫ǩͬǸղ˵ģÿһ֮ٸǲ̾оǲ죬źò˼ʵ֪һŮǺηʥ


176 ү˵
ص칫֮Ų̾ȥ칫ǩͬȥˣĸϽźһ֧̹ȼȻ磬İڽĳˣǷǮҿûǣұ׼׸ģҪĻóҲû⡣
ź³һ̣ҡҡͷҲҪһЩ֧ÿɣʱҪǮ
̵ͷǣǣҹõѾ˹ȥĵۺ㵱ȻǲȱǮġ
źɳϣƳһһֱԼŮˣ绰֪ͨ޺칫һˡ
Ů˸ϽӦţǽϵĲͨѶʹͨ޺ĵ绰
ʮ֮󣬾ͼһźɫԲTĽʵʮ׳꺺˽޺Ҳμӹõľս϶ĹϵͰˣΪнֵҪһء
޺ȻϵźģɳϣϽ͹һĽ硣
ź˵ͷ޺ϲʶ
޺һͷʶǲǾǹ˾ȥǸúƯġУᡯ
ź֪ȥڡҹáܴ󣬡šһ׼ȥ⣬ǩⷿͬҪǳʲô£ҾҪΨˡ
޺Ȼ֪źĹϵȻ棬дԵ˾ô¶ˣ㲻δĴɩ޺̵磬ģ֪ô졣
ź֪Լôк޺򲻸Ҵģͻ˻֣뿪ˡ
źӢ磬Ů˫۷Ź⣬Ĳۣͣźֻװûпȵǩ˺ͬĸǣҪúõؽύϷţҪȾƣź˵аţƯȻˣҲǿȥЦһֱ˳
ź쿪ų˼԰ĳǣ׼ȥҹýϹ÷һͣһݣҲûҪȥױ·֮أףѾڽسˣҲԽԽţòѾûйȥأʵһ
ҹõͣźϹ÷һ绰ܿͼһװɫ黨ȹˣڳϵ˾һȣȻһ˺ֹ˵Ц͹ȥûʲô
һҷʽԷ֪źҪһ˶ȥ֮Ϲ÷Ҳȥ˼һµŮˣźȻԼȻԭ򣬱ʲôҲûж˵ֻǴӦԼһ͸Ʊ
ڽ֮ûиǻءϻСһʿԼǸ׵ĳ׼Ǩˣ֮ʱźϹ÷пһ־壬ףŮ֮䣬ǺȣҲһЩ˵ܱ滯ĶģʱĿȴǷϹ÷Ӯأһ壬պദ˵ʵߵúܸߣ˿̣ź֪˼ʵеĻҪ졣

֮磬HлһźڻɫĸߴòӢһƤ˳̾Ů˵Ŀ⡣
ӣźˣڵDûлֻHг˳
ͬ£ԵıϷҪˬһЩź촩һûиоȣֻǶЩˣȥ˷֮һʿ̸õDصļǮ˳
ʿ˾һӣеģ΢΢Щ֣ܰ죬һ·֮ϣź쵹Ҳįġ
⻷ȥʿܿ˸ٹ·ſƽ̹ص·źȴӿһЩİ
СʱǺDضɹģһ꣬Dʧҵ˽ܣʹź쵽Hȥʱź컹ļǵãСңһźصİһǣ׵ò׼һ;ͳΪʡǮûλʱȻûиٹ·ģDسҪɽԼʵվסˡ˳м䣬һ˺ݺݲһţǸ˲ǸֽƵڵأԼһʱͺݺݵҧһڡҪǳϵس˿ȰһҪһᡣû뵽ǣ߰˸СʱH֮˵ĵλȻûҪССûʲôңҾʹ˺ܳһʱԱ˵ʣʣҲ˯Ŷ˵ǣҺĻҪԣ䵽ʲôزź͵ѧУȥЩУʦſڴҲҪѧϰ֪ʶһֱʮ֮ʱҲŴ򹤵ϷFع̶ʼϳС
źĬʦ죬֪صǲӣϵ£ȥδڵ׵ʲôģһ··ͨӡ
ʦ˺ڵźһʵʦ˵һүͦģϵû˸Ҳǲǣ
⻰ʦ϶ʱȻˣСֵܣڰֻҪһϢˣûв֪үأ˼һˣ缸ʮǰݺὭˣڵϵһЩ磬ܱQöü
ź̲סү˵һڵ˵ǺܳƵģô¶
ʦˣСֵܣͲ֪ˣү˼ȻǺڵ캦£һʱʱĸϰһЩ£ҪǵϵۿžҪ˳ȺֻҪүһ仰ֹܹ̾סȻǶϸû˻᲻ġǺڵҲֵó羴˵żǻү˼ңܼһĸݣֻϧ˼ײβˣǿˣҲϲġ
ذɽļźҲү֣˵ˣһĤݰľʵڲ֪Ǻεģ
ʱֵүʮǰݺὭڻ᲻ˡ
˭֪ʦҡͷȻᣬ˵ǰKеķţһΪһеŮᣬ߸ʮСǿˣû죬ţ¾˲ĵطÿ˵Ĳ϶һ޺ۣǻү޾˵ֳһ黢ͷ˵ء
ڻүźֻ˵ؾͲ֪ˣʦȻԻүǾҶȥһЩ¼ϲһ·źүӡǣһˬߴĶӣʹһֱ޼Ƭ̼ܹϰճƾ٣Եϵȴ¹ܹףϵ˶֮ĪвӣҪǳʲôˣͻֳһϻͷƣԾˡ
Щźүһڵܹеֵܣͨϰսڳʵ̫˲ԼܹĵزҲˡ
һ·죬ʱ򣬵ʿͿDصĳڣʮȥˣѾ˼ı仯ӽֵȥЩ޵Ĵ¥ǾҪƯˡ
ڵ绰Լĵַźһ·˹ȥȴ˻ûؽϳòײһƬסլ¥ҵڵĵطһʽݣҵƾͽСȥݡ
ź츶Ǯ˳˲֮УȴһʮƽӣζǺܼ򵥵ģȻѾһЩںŸ졣ڵ绰˵ⲻԷ顣
˿۾Ѿһϣ壬ǵԱߣվΧۣʱָָ㣬˵š塱֮Ļ
ʱź۾ʪˡ֮УһСӰӰ̫ϤҲ̫ˣ棬һΰꡣ
µ𾢶źûȥǷƤ䣬ĬĬվš
һһˣҵлǼͱˣȻøڵĲ͹͵ǺȵСƣɱ̡
һӼźվѾƳۣʱ̲סˣָָţǲǡ
ô˵ҾͻعͷʱվһСɽź죬ʱһһվһץסֵֻ죬ˣôҲ˵һ
Ȼֱһ࣬źɫȴԵĺ࣬ҲЩ֪߹òЦʱģڽͨһ͵ˣû֪ͨ㡣
⸸ĶԻ˾Χ˹׷˵
ѽǸСӰɣôˣôĿͷ
ţиĺôгϢϰ˰ɣҼҵǿˡ
ǣǣҺӹȥҼģ仯̫ˣվôãһûϳ
ô˵ҵϾԺЦݣź죬Щ㻹ϲϵá
˵žһָŵ壬ȥúġ
л壬һڻϲá
壬͹ӵġ
ʱ㽯壬סġ
ղźûôעЩˣ뿪Dصʱֻ꣬ʮȥЩòĸı䵱Ȼܴ󣬵ôһѣе˾ӡ󣬾æЦźǴкźòĸֶһ˵ҵĿûа׳ԣڵõرˡ
Ȼ֪Ȥ뿪ˣ֮ʱźԼãǳԷҲøлٵİ֮顣
ЦǺǵź£õһʮػƵڵĲ͹мò˹
һ󣬸ڵز͹ݾͰѲ͹ˣûƵСƿþƣͺͶһ߳Բˣһ߶óƽʱҲǹúģźʱġ
ģȴģĶǧҪʲôΣյˣ˵ԼĲⲻټź½½ǮѾһٶȢϱá
Ϊ˲ҵģźֻ˵Լź׬Ǯ⣬ûٸʲôΣյˣҾ͸Ӹˣơ
źǹһ£ƵѲ뿴ԼĵطҺԥĴӦˣ˵˷ȥ


177 Ųرͼ
ٷ֮ҹĻѾˣҾʹź˲ݣžɳȥ
Ȼһֱ֪ԼǼģźʱ̫Сû뵽Ҫ׷֮࣬˿һ·ǰУȴɵЩȻҶܺãǣ֪ԼĸĺηѪҺ˭Ѫ
һЩ¥ﴩһ֮Ҿһ¾ɵ¥ָͣ¥׵죬һƬѷĵطҰ򹤣ʱͻǮǳģǵһ죬߹ʱ򣬾Ϳԣϴһɫı¿㣬ʱóѾȫˣѾ޲һ
˵ֵΪһҰûӳˣûҪ뿪˭֪תʱĽžȻһ£Ǻһʶ㻹ûҲûж룬Ͱ㱧һ·͵ҽԺʱЩҽӶ˵ûˡû뵽ǣһ֮㾹۾ҽ˵ʵ̫ǿˣܹ򵥾һ漣Ҽҳúܿɰ;Ҫˡ
źȻҹؿͷ֣лл㣬ȵءһôңԿˡ
ҸϽź죬㣬һĸ벻˭ķĸĸǵĳҲ̫ˡ
źҧҧ֣Ƕʱ˵⸽˭Ҷ˺ûУ
ҡҡͷҲģ컹Ұʹˣû˵ʲôʵǺ֣ʱӦѾ߸ˣǸĺӣһϵõء
źЩ¡΢΢һ۾ҵʱ򣬾ûзֱʲô𣿡
һҡͷûУУʱΪ˾ˣҲûϸ
źҵԼҲûбʲôϣһѵĵطת֣߰ɣûʲôˡ
ҴӦһͺһ뿪һߣһߵ죬ؿǰͷǻǸǵҰ㱧ҽԺȥʱ򣬾һҽϵ˵಻һ£ϵѪӦһַǳĲ֭Ƥɫ
ź̵û˵ʲôݣʲôطܹ
ҵûУǸҽϵҲ֣ϸоֻ˵ͷӦǲ߼ļǺţƵպ˲ϵͼϸ˵ͣϤ˵ļ仯Ȼмʮľ飬Ǿ޷ġ
˵ֵ죬һһ쿴ɳģСʻͱȱĺҪǿ࣬һֱиоӦòͨĺӣ治֪ĸĸʲôΪʲôҪְĵط
źʱһƬȻãȻĬĬĺһص˲ݣڲݵĶ¥סľˣȻ˵ǲ

D죬źͶȥ˰˰ٹ֮KأܵǸõܾKصһгĵطϣװŰŲرͼغӲҪʧ˲źá
DһʿKȥKڱȽƫƧĵط·ߣ֮磬ŵKصسǣһ֪ǳ廹Kسʮ˳һصʿ˾Լȥ
һ·֮϶ʯ·һҪһɽʮ㿪СʱȵǳʱѾϾŵӡ
ź֪ｻͨܲ㣬Ǯ֮󣬾˾Ҫһ绰ʱϵ뿪Ƥ³
߽ӣ¹⣬ȴһ͵ıɽ壬ܶ෿ݻǻɣһ壬Ӧٻ˼ңѾͨϵˣֻƵ˼Ҳ࣬ʱй֮ӸҵԺﴫ
û߶Զͼһ꺺һһ⡰ࡱĳź˹ȥ΢Цŵ壬һˣͥӦúܴˣ֪ڲڡ
꺺һãȻҡҡͷͥû˵
źϽǴﻹʲôûУ
꺺ӱôûУǴмģԭһˣּˣû˵˵ʲôͥ
źʱѾףͥȻѾ˺ܾˣôһӣ꺺ǲܲʶġ˵⼸˼ңȻ֦ͥɢҶģֻҪҵеһңͺðˡ
壬ܴܲȥ˼أкҪ
˶ຩˬ⺺Ҳ⣬źôһ˵̼ڽ꣬һ飬Ȼվɡ
˵žǰȥźںš
˳һŷݣǺӴߵߵһǳªѷ죬ǽͷ˵ӣָָӦþүˣ棬ԼȥɣƵأһƾͿˡ
źһֽĴȥںһƬ̲סûƣӦû˰ɣⷿ濪ѣס꣬ס𣿡
Ǻ̾һססʲôطүӣûТĵ䣬ʮǰ˼ң˵һһꡣ˭֪ϱүʹˣʲô£ֻܳзͲˣүһңָɣӿʣˮԣүʵܲˣǰԼסûҪݣ쿿ŴҸǼҸӵͦģүСҳҪҼҵػҲãҪӹȥһס
˵ͺүү㣬˵Ҫ£ͱ˯ˡ
жһ󣬲һ߳һΡΡİ׷ͷϴһǶİױģӦþүˡ
ʱǺӾ߹˷үԹҪҸ˵
үҡͷˣҶЩѾԱˡ
⻰ֵ֮СɽӣһТĵĺӣȢϱҲиֻĻ
ǺӾͺܺЦЦү㵽ҼԷ˵ӳԣҲܾû˰ɡ
үӦţͣĿǺӣһ˫ۣȴź졣
ȻүĿǰģܵǸҲ֪ڲϣźʹĶߣѹүһСУ˵ǷҺܾˣ֪𣿡
үĶ䵹ʹźôһ˵ݵ϶ʱ¶Ҳ飬̧ͷǺӵСɽӣҵأȻȥɣллˡ
ǺӴӦһźһۣתȥ
꺺뿪źȴֹסһ˷ܣү˵ô֤֪Сеء
ʱү˵Сӣɡ߽ź͸˽ȥ
ﲢûͨ磬үһžϵ͵ơźһȴıڿտգֻпǽһſӣȻľʡ
үһľ£ž͵Сӣ˵˽ȡһСеأ˵ЩʲôûУ
ʱ˿̡ź켸ѾܹȷʦǸװŰŲرͼСо˵ˣϽУұһʫ
ү׷ʵʲôʫ
ź컺ңֵ֪ܵǸߴһˡ
ź˵ʫ֮үʱ΢΢ŵððȡĶˣûϹͷӣһ治Ѷ
һ˵ţһ߾ߵ˿ͷ˺һ󣬲һòŵĶȻϣһһĴ򿪣Ȼ¶һСгԱߣһԿס
ʱүȴȻץסźֵȻǶأǲĺˣҶʲôط𣿡
ź첻ҵʦһֱڼǰѾˣ֮ǰСе£ҵȡ벻ڡ
һ˵һԿףͭģʮȥ̫һ͸о˵Ѿ㽫СĸӴ򿪣һƳȥŵģһֽ
ź֪ûʲôˣ벻һȻ˳пϲԽСйϣȥүʱȴľϷһʧӣүôˣ
үһɥʵҹȥͦеģ嵱٣ǼĽûȫţҵĲҵȫžûˣҵȥҲ£㣬㵽ƫƧĴˣһֵܣֻ֮ǰͽСУ˵һȡģ˵úܣһᷢ˴ƹǼҹӡҡҵزÿľһ죬û뵽ԭһֱڼʲôָûУŸû˼ˡ
ź챾ˣʦ䵽ľӲܵģ˼һ󣬱үǮͶסһ𣿡
үʹҡͷӣҺ͸ģҲָʲôˣҪǮǡ
źøղǸô
үŶ˵СɽӰҴСųģʵТģƽʱһпվ£ʲôöҲңƷû˵أұӻá
ź˵ͷãǾˣүʦ֮ȻûкˣҺĺûģģҲտģǮ˵Ҳûж⣬ҵһ뷨ͿԸԸ⣿
˵ŻͰԼİŸү˵ˣүʱ˷ܣʱݺᣬͷ
ź쿴˿ʱ䣬ʿӦûûлسǣֻ˾һ绰ϷسԼ
֮İĴͷʱϦ£ڵæµһشǷ׷׻ش壬ҸѾǴһЩش˴ͷǰϺ£һ߳Էһ٩Ŵɽ˵أǴүǰϱһϢĽˣҲ˿ţʲô¶ûĲŲʣʵǲТ֮ǼһĴɽżʲôƵģίṩӵòԼүһİһӦûŶԡ
̫ͻûɢʱ򣬴Ĺ·ϾʻһʿȻһһٵˡ
ˣڵϳԷ˶վȫɴ۾
ǸˣòϷʧүǣı仯ʵ̫ˣϴɫޣʵỬװ̤ŵŵƤЬǵϷ˲ƻĹȡ
Ավŵһɫĸߴ࣬ӢǰӣһɫƤ䣬ͺɽ˵Ǹİһ
˺һ֮󣬾Ϳʼ˽ӴүһǶ첻ϵþ񰡡
үٲǿɾҪȥسǱ
үǲҵݣǸϰɣ¿ɾˡ
ЩĻүĺ⣬һޱȿĵģԱߵźжʱһο
ϣүӵسǣǴҽԺһȫ飬ûʲôȻʹͷ·سߵĲ͹ݣסߵľƵ꣬ʹʹ֮ٷس壬Ҫ˵һƵİţҲЩТĶӶϱӶࡣ
үź쾶ֱߵͷԶɽңȻɽ磬ɽ磬ڲڣ
ͼһǺȻũŻؼҵɽ˳էȻһװ⣬ӵүҲȫסˣ˵


178 
źЦЦļ򣬾߽ӣȴ浹䷿ܾˣҲûʲôҾߣһ⣬һʮŮſһҵ
źݣɽŷӦµ㣬ˣˮ
һʵ֣ϵΧȹ긾ŮҴææһ˳һүҲ㶣ܿҪȥñӵˮ
ʱźһЩΧֹ֣ɩӣͱæˣл˵
긾Ůԣվסˣɷһò۾Ӣˡ
źû˵ȴƤ򿪣ȡһЩ·һϣҶһһңʱ
ɽǵɴ˫ۣź㡭ʲô˼
ź˿΢΢һЦȥļ磬֪һТĵʵˡүЩϵҲĿһ£֪ԸԸүɵԸĻʮ͹ˡһһС¥ʣµǮѣһģӹ̹һٸһǮΪл㿴ô
ЩıԶһ굽ͷֵҲʣǧ˰٣ʮǮǴǴĿùľ޿ź죬־׷ȰɽϿݸɵ
ɽǸʵ۶ˣǶǮǺˣЩͰ͵ص桭أǸҵġ
ź˵ͷЦȻģ磬֪ĳãȱǮֻҪƴүұܹϺӡ
ɽʼѹʹĵͷããģģһǮһߵС¥õķүÿ춼ùöԡ
ź쵹Ҳŵùˡʲôүݼɵ
ɽʱŶһ̹˵ϣүֱ˾ŸͷȻ󹧹Ľһɵ
үϲʵغӣԼһϽӦţȻѾỨ
ǣͼһȺˣһ˸ŵҵжӣʲôӣҪסҲӦסԼҰ
һ⻰ź֪үĶӵˣԼҲǡ
ȻƬ֮䣬ʮӳһŹͷһСԲͷ˲ԼͬϵһǮһۣǸͷӵԵҪһЩү֣ɥˣɲ֪⼸Ǽˣ㡭ԼжӣϱʲôסǸСҾ;òʣǲߣǻȥˣλֵܣһ
Ȼûǹͷ˵꣬СԲͷӾͽ磬ϴϱǸ۵˵˿ڶ࣬𣬻ӵʲôǵҰɣһúõТ˳㣬дëǺӣ㲻ϲϱˣͿ
˵Ļͼֱźɫ·̴Ⱥ˳µ̵Сӣڷƨʲôʱ˵˶࣬Щˣ㵱Ҳ֪ǼҵʱϱԺָɣⶼҪסòĲȥǸСݵأڻӵȥ
µһʱɩڷƨڰҵʱ򣬰첻Сķţ˭֪øڵǰҰ
ûТĵֵܺȻүˣΧ۵ĴȻôһ¶Цүȴһ࣬һƨһϣǡ
̻Ҷ̣ԽԽܿ˴϶ҪһЩ㱻˵ϡСԲͷ϶Լų˿Ͻȥæϴվסˣ϶Ťһҳһţ˴ýཱུӶ¶˳Թ۵˾Цøˡ
źɽȥȰܣͻ˻֣סؿţһֱ˴þƣߣ̵·˺ãϴ϶Ҳһһ飬ŵȻôТģҲҾͷˡǾɣүһ˹һ꣬͹ȥһ
˵ֶɽ磬ǮҼȻ㣬ͲջˣǮţͣ棬Ҫˡ
˵ƤҪȥû뵽ôãźȻǮɽԼʲôôûУҪ½үӻؼҳзĸ˶ɵ۶
ֵܶʱɥһĺڡµشϱһӦµ˭˭˵ǼҵҼҴСȢϱǮûлƾʲôôǮǮ͸
ĻղŻòֺҼ˾ȻһµŽ׷˵ɽƽ׵ôغôү͸ù
˵ţžžĶ⣬ԭźѾ̲סˣµǺεȵĴ˵Ѿ߸
˶ʱˣĸߴ뺷Ŀ亮ź죬ȥ֡
ź컷һۣȻָָЩǮүЩסҲȥǼûТģԼúܡЩǮӦǵģӦöһЩǣֻܿȴòǣͽбӦ
ЩˣҲѿ࣬㽫һڣϸҹȥүûĶӶϱֻһӣǾɽ
źһȣжһϱɫ´ﻹᰤᣬʱһ̵ĳȥˡƽʱҲ⼸˵Ϊʱַʹ
ź쿴⼸뿪ȴһĪ֪رʹֲТ֮ˣǲΪһǱڵźȥԼĵطѾһָоԼǱĸġΪ¼ĵĸĸҪһĺӣҲ˵пǶԳһйߵֶΡ²ôԼĸĸп⵽˲⣬ôԶûĸТĻˡ
ѹסԼźûɽʲô߳ңүɽں͡
ȳ֮ȴֵڲԶĵطѾ̾ԱáָһȺΧſ֣ɵҡҡͷߵ˴ͷүɽмĿ˳ʻ˳塣
Сʱ֮󣬾ͻصسǡźڱѾò࣬ȻҪϷCȥûлֻٶ๫֮Tȥ˻ȥ˾ҲǸӣһȥһźҲˣɴԼ緹ȻٰĳȥTУʦȻ֮á
ùͺѾˣ˾Ϳʼ
ȥTеĵ·ڹһ·Ҳƽֻ̹ر࣬ʦ˵ٹأǰܹġ
һ·ʻԼߵһ·ʱѾһˣǰһʦȴûмǰʻˣǽӿ˹·ұߵһʯ̵С
ź̲ʵʦô˳Ź·ߣʲô
ʦϽЦŵֵܣ˼ǰշվˣ·յ߯ڣǣǾǰ
ź̧ͷǰ棬ȴСǰԶԶֳһׯʱˣ΢΢һЦׯƹȥ
ʦ˵ͷһ˹ҵĳﶼսߣ鲻˶õʱ䡣
һ˵ţһ߼ӴţûþͿǴׯ档˿̣źǰ滹ͣż̽ͷȥȴСվżӣһһİǮ
ͣ³ûһһʮ꣬Ż£ûϵӣɵ˹ֻóʦ͸ϽʮԪø˻֣ʾԿˡ
ʦ˳ؿ˴źвٵŮ߶ţÿһƺᾯһ³֮ڣղŵǮЩҲкô𣿡
ʦ˵ͷȻУǰع·շվյСһ壬壬ȻСֻʮһ٣·ĳɲ٣˹ߵĶ·ÿҲһʾĿȻЩǮֻ֮һָÿ񣬲Щ˵Ҳǳˡ
˵ֵˣֵܣ㡣ֻҪǮͿԹ·ǧҪֻΣ߲ˣĪİ˶˵һ
ź̲ס˵ЩǮֻ֮һָǮ˭ˣ
ʦֵܣôõĳ㲻Ǿ߼ߣ͸˵˵ɣһţĲͽȥΪֵúǿ˵¡ʮ껹öˣиĵ̣⣬ЩɱܳҲȫЩ
źˣǮﻹǽ
ʦĵ̣ˣʮ֮߰˶ĳԱЩǮȻҲ·ȻкüˣҲ˵ʱһӾͱųͷ˵شΧˡͷŮУ϶ʮ캦³£ҿǹΧ죬侯ŰǽߵģȻڽ壬ԵץȥǴӴԺҲûйˡǮȻճš
ڼںԾ塢϶ǵУź춼˵ڵǱϷڵģΪǳ˰Ѱڷչũ֮⣬һЩͨĴôǸԼɣͨǰ涥ţЩͻţҰгԱһ𣬷ǳѲ˱غڵģʱȥ֮Ϊӡ൱ǿʢģڣȻЩƻˣ˵Ȼһͷʹ£ڿЩŵȷ٣ԼҲӦһЩ֮
ʦһ߿ųһֵʵҲôģֵܣ㲻֪ǰշվʵҲûʲôǵطʵģһ˾յǮ˵շѻģǶʮˣڻƨ˾ȥӦûʲôãǷʮԪշѣغڰڹȥҺڹ˭ܹʡǮǾ֧˭
˵ŻۿžҪͨˣʱȻһɲǰһͣǺȻʲô
ʦһô³ˡҲɲס˳
ȻûͣȣͼǰںسһȺ߿ˣɷеļһͶųͷƻ߲һ١ѵҡ
һͷǰ棬һɫTһֵܴĽųͷĸߴһһһһ߽ţЩɵBǽ󻹸ߣʡǮʡǮʡҿ
ʦɫˣ˵군ˣ군ˡ
˵군ˡ֮ʱǳͷѾߵǰһĳͷƣһһҵһ˵粣ǳͷ͹Цţڼϣǰߡ
ܿ죬һҲ⵽ͬ³
Щòʱźֻǳȵţͳ֧̣һֻԼһֻݸʦóϣЩ˿ǰշվˡ
ʦɥһ̣ȶסԼ϶ǣЩһǽģֻǣŸҵĵôֵܣǧҪȥϾһѪƴˡҪǱ˵ˣû˹ġ
˵⻰Զһ˵ĺǳڵģǽﲻ˵þˮˮģȻҴ˲ȵǵĵˣǡ
һǳ⣬ײ֮ҵĴˣȻѾս߲ͣнűǰ壬ʮˣ˾Ȼǹ
ʱź쿴ŸղŻ·վŵĴһţĶ㵽ߵŽĹˣҲǺЦЩΧ죬Ϊ֪һྯͲῪǹģЩİڣ˳۾͸һҪˣҽƷѻҪԼֻǱܶԶ֮
⵹γһӣڵ¾죬ϰգϰȴºڵ
֮Уʱвҽǹǳŭ֮ȻǴ˷ȻûʲôչԼĵ̣һʱ仹û·硣


179 չ
ôҵĳ棬ʦһȻǴûмƤЩҽкǹһֱţƳźһûµģ̺еسţ̲סֵܣ㵨ӻⶼ¡
ź΢΢һЦŶСʱ̵ĵӰǹϰˣЩûʲôо
ʦҡҡͷֵܣǶӰǧܲʮԭӵ涼£ڣû׼һͻҪǻСЩ࿴ɡ
˵ţһԽԽûһſɱ˳ǰ棬һһŰɫTҲ֪˭˭ǽ
ʦɱͽӶȥЩע⵽Լźһ֧̳ˣȴһ֧ϣһȦ񿴵Ӱһ˵֡
СආȻûѧʲô浶ģȫƾľ뷴ӦֻһǸӾ͵ֵסˣһеĿǴɫTӻڵ档
ǰɫTӴЦһǰһĲλǳӵǰأ￳ģʵڹݡ
ǳûеѾ÷ӦһһǰһѪڣɥ
ɫTһ־ٵǳӿȥӶҪǰܣһȻϰһˤ˵ϡ
ۿǰɫTӵĵҪݺݿѾѪĳϣͼԱߵһźȻˣһӰǳϣ壬㲻Ҫɱ
ԭؾһ˾кغ棬һ־ũٸȴҿ
źףӼұȻкٸźˣк˵أȻ˳¸ңͣʵںܲס
ǳӼӾȻˣʱʧɫһԱߺСɭû£ȥ
Ȼû뵽ǣСɭȻӵץסǰɫTյͺݺҧһڡ
ǰɫTʹһһСӡһŽСɭڵϣеĵȻҪɥĲĿȥ
õǣĵ䵽һ֮ʱȻһɫ·˹صػϣԱվȡʱȴǰʿڲ֪ʲôʱһɫĸߴòӢӡ
ȻźˣСɭȥҧɫTӵʱ֪ã̲˼ĳˣʱǰɫTҪõȥСɭæ֮䣬ͰЯغɫƤϡ
ɫTƽʱˣȻźһ͵Ĵ󺺣ȴûκεؾ£ҧһգȻɵBܰǽ£òͷ˰㡣
һ˵ţһ߾Ϳ˼ӵź쿳ȥ
ǣָվͼӰһΣź첻˷ҳٶȿþˣһסԼõһֻ־ǯƵ󶯵ãһʱסˡ
ĺڰźȻûȤ֣ղųֻСɭʱҲ԰ɫTôͽ͵һŤѿȻֵܣ²Ҫ̫Ӷ
һ˵һǰһƣǰɫTǰվȽţ˵ڵأˤ˸ʺ
ǣǰɫTȻ֪ˣһ˫׺ݵ۾ź죬Ȼ˰İ֣һ
غܿ͹ӣſΧסź죬Ŀ¶׹⡣
ʱ˿̣ź֪ҲûʲôˣԼѾоһڵֻ̬չȥˣȻ֣ͱõջ񣬻ԼԽ˽ϵ
һˣСɭԼԱߣź첻תǰȥ
ĳԱ״ΪԼ˶أźµˣͿ׷˹ȥǸɫTƺǸСͷĿǽţֵǣģ˭ҹܰ¡
ź챼˶ʮ֮󣬻ͷ˿ȴССɭѾӷݣţתһ࣬ᵶ
ʱ֪֮£Ҫ뾡ֻ˷ֳʤ֣֮ѾһߣΨһҪģǿ쵶նˡ
ĳԱ֪žͳӵĵ·ټϱռһ룬ֻŵͬʱ˾͵ں濴š
ĵΣȻźأֻһȻǿޱȵһڳǰһ˵ҼϣŽһأбסڶ˵ĵ»˵Ҵȣӱܹ˵صһеĵѾ¶ϵб̶̴˴˵ιǡ
ӳѾˣõʱ䣬ᳬ룬״ʮϤ飬ֻЩˣûҪȱֶȣзϡ
嵽ǰͬƬ֮ˣ׷ײҽŵڵϣʣҲôˣźֻ뾡֮£Ҳʱ䷴ӦӺȻһеĵһɨ˲͸ǵ˫ȣ˶ʱҲҽŵڵˡ
һУǡҵκһʽźȴǵ˳ʵã˶ˡʱ֪Լĵڿʼһ㾳ˡ
֮źվǰȥԼʮ֮󣬾ͼһÿһһɱţһ˭ǽģ
ſӾͲؿź̾ˣһӳʹּιϣȻҲǰߡ
ǰһ·ˣܿͼûгˣе˾ڴӵмɱţѾвٵѪ֮УԶȴղſĸǹĽԱڶһӡ顱䣬ҲʱǹȻͬǹģǹӦֻ֦ǹ
źһʱ޷ж֮ˣһƳͷǸſɱţȻѧһЩ׺ݣʱ˱УԱԱߣָϽ㿪ȴǳ׷ȥڵء
ʱźѧղŵӣڼͷϣ˹ȥ
ߵ˶ʶź죬ΪǽˣΪˣһ·߹ȥеӰĻ˹źҲȥǣֻõᵲѾӽǳˡ
Էź쿳˶òԣ׷ס֣Ⱥд
ǳǸʶˣѾź쵲ʱ֮״Լһֱ׺ſʱˣеʲôˣ
źߵ뿪֮ͣ£ƽص·ˡ
ǳʵڲ²·Щɵҧҧʲô
ź΢΢һЦȰܡ
һɫԽԽףȻЦƾһˣ٣ΪԼЩ
˵⻰ǰһ磬ſźͷ˹δѾе紫ֵµȷЩġ
ź콫һܣֱһӰĻǳ߼ȥҵеġ˫ʽǰʡ
ٶǺε֮죬ǳѾ֧穣Ӳͣ
ʱѾ˵ĵԶԼܼͷð亹Ȼ䣬͹˲ˣתǰ񱼡һܣһߵԴͷǼСӲ֪Ǵʲôطģǹɵ
ĺĸǹڶĽԱͷܹˣȻ׷ź׼
ڳµʱźѾ۲˵Σ⼸ǹĽԱԽԽҪ˲䣬ĿɿڴһĻˡźɿܶ˴ӵǽ߾Ȼȣֻ˫׸ߵǽϿٵĵ˼ţȻֱǽͷһ˾ʧˡ
źԺղõģȻܴġǽˡʱ˿̣ᵽȻʮУģ˵ȫǣûãǹѾȹһǽҲΪʵãӣҵ֮¡
Ժһ򸾺һСŮӣźȻԼԺͷ۾ɴˡ
źСŮЦЦʾҪУԺĴΧǽúܳ˵λã˶ʮףֵȥһǽͷͼ˾ǰ治ԶԼھǹԼʧĵط
ʱûκεԥ׼Լˣ£ӳ˻ûзӦǹұ۾͸еĵеǹʱ˵ϡ
⻹ǹһһҵԶ춯ת
ʱźѾ嵽˵ĸǰһҼͷұһŵ׼֮ʣӱһ
˴æѾ˰顱һǹǹӵʹöǽϵ
һǹ֮źѾվߣһᣬǹѾУһȣѾ߷ڵء
źǽԺʧ֦ǹõ֣ᳬһʱ䣬ͻأı仯ǾʵӰһ˵˴סˣҲڿ߷£ߵ˲׷׷ֿվڴ߶š
ʱſԿûеؿսĻжʮˣ˵ֻ̫࣬ʮ˿վˡ
Դӿʼѧϰ֮ǿ黹ź춼ѧŸǹе֪ʶ֦ǹ˿֪һֺͨ˫Ͳǹװҩǹղ˷һǹҲ˵Ӧûһӵˡ
ڴ˿̣ǰ߳һһˣ˵ﶼһúֲܴڵĻҩǹ


180 
ǳ꿴ɫһ䣬޺޵صһǹһõΡȻźһۣ˵һ˵ֵܣ
Ļüٶȣ򱳻ܣ˵ͬˣмʮѪ֮УȻûз֮£ԱҪһЩ
ֻʮվţŽ뿪Ҳȥ
ʱһһŻҩǹѾ˹߸Ӧߵͷ죬ɿƳһ۵棬ͺһģɵվŸʲôȫ̧ǰЩȥҽԺͰ
Ļվŵʮ˾Ͷһȴߵŷ׷״򿪣һЩҲæ̧ˡ
߸˴˿ź죬ղź볤˶һԽǽ龰ȻûпźǽͷԽ£Ƭ֮˵ĳת䴦һ˫۾Ѿ˾⡣
һ֮󣬸߸˾ֵܣзǿ֪ôƺ
ź֮󣬱뵽Խ뱱֮˽ύ˵Ҳǹڵϣ֣΢΢һЦź졣
Ƿǿ˿¶˼Ǹм֮飬ֵܣҪ㣬ЩֵܾˣǶл㡣
ź쿴ӦòʮˣЦЦҲǾĴһС¡磬㲻طϡ
ǿ᲻֪µǡ¡ǡС¡ӲϲмĻһֱߣŴѾԱǰĳ͵òˣ͵ֵܣӦþͿˣﲻ˵ĵطȥֵģ㿴ô
źȻҲϵ£͵˵ͷ磬ȵȣǰ滹һʿڵңȥʦ˵һ
⻰֮תǰȥûһ͵ʿǰ棬ԼƤ仹ڵϣʰǰ߲رͼ֤ÿţҲƤ䶪ʧ
ߵʿԣѾԱһĳԱĴųʦϿҽԺͣʦڸϽԼڵһˡ
źߵ˳ߣĳԱæЦͷȻ磬ԭ⳵ģǳҵ¡
źҡҡͷȻԴʦʦȰЩ͵ҽԺȥɡ
һ˵ţһ߾óԪǮݸֵղŷ£͵ûˡ
źΪǸСɭк˽˵ѾʦȻ֪·ޱȣǮӵһصͷֵ֪֪ܣģˣղǵˣһˣûܡ
źЦЦתȥ˴м䣬ǿڵţǰָָǰ棬ź
ӣһ·ǰȻ󶫹գԼʮ֮󣬽һԺһȥǿͽĹ˴š
źԺӣ滹һߵ¥ǿ︺չ·ǮȻҲ˲ˮġ
Ժ˿̻վˣֱһ򸾺һװ׾ûмɫٸȻǷǿĸĸˡ
˵϶һĽǿŶһٸ˹ǿ磬˵˺ȻɱǴˣô˶٣ûУ
ǿҧҧ˺ܶ࣬ҽԺˣڻûˣǻġ
˵ֵС䣬ݲ赽鷿õ
ǽСС䡱ٸźһۣӦһͽȥˡ
ǿź˶¥һ䷿źһѾ飬ǿȫһç֮ˡ
ǿźһ£ԼҲԱˣȵŽݺö͹š
źЩˣǲ豭ĲҶһڣȻ磬֪ͽЩһֱల£ˮˮ벻ǻɱǲǽʱַˡ
ŷǿĬź΢΢һЦ磬˵ϷҲǵϻģЩʵ죬ӽسֿǾǴǿսġ
ǿ˵ͷֵܣ֪ӦǵϵˣǰҪ㣬ΪǰҲ׽Щ鵨ôôүˡ
źˣһŶү׹ʲôϵ
ǿ»Ҫʮǰ˵ʱһֱͷڷԲٹĵط̣Ѫȵ¼ţպţĳԱÿҲĵģ±Ȼ߱ץȥ
˵ֵʱ򣬻үڳˣԼİһ죬ֵ̣ƽദҲ߼飬Ҳ֪ȥܾˣֻµֵ̫࣬Ҷﻢ¡Ȼлү棬ȻʹӦˡû뵽ĵӾȻô󣬾ȻүӶˣǽ￪սȻһǰշվģǲ»үˡڰǱڵϣٴİﶼҸүԣʵͰ࣬Ȼе֣Ǻ֡
źҲ˵үڱڵݺἸʮ꣬Сܺܶ඼ɴˣһ£ڵĪвӣӦֻǱĶᣬڹȻΥ⻢үȷһ˸еε飬᲻֪үˣŸ¡
˭֪ǿҡҡͷᣬүǰKɱǿ˳ķţ֮⣬ʮǰJеĳҲˣСӾΪûүĻܵSȥչ̣SеӶʬĲ϶б޺ۣԱ߶лͷ˻ү֮⣬Ǳµ֡
ţ£ڱʱź˵ˣû뵽˱үɱҾʮǰź̲סүɱ𣿡
ǿ̵˵үʱƢ𱩣Ҫģһʮöˣһͷкö궼ûгˣɱ磬һǻүɱӺ԰벻ͨϺ«ΪʲôһүĹأСӰ棬Ӧýúܰ
ź֪ôҪĵط÷ǿĵλһͣ磬ӦѾ֪ͨǰ˰ɣ˵ʲôûУ
ǿͷղŰѾ绰ˣһ£ǰǳ㣬ðһ㵽TȥȾƣֵܣһҪӣ򰳽˲
źŽʶһ±ϵοԼҪTȥЦðȾƣʲôɲȥ
˵⴫һŮ˵ǿ磬ˣڵղŵ£Ҫȥһˡ
ǿ͡šһվֵܣĴ峤ʲôµȻҪȥӦһ£Ȳ裬ܿͻ
˵⻰Ϳ˳ȥȻֹš
ŷǿȥźֻܰҡͷǿˣǻɲͬʱǺڰͷĿһȺڻǷǳǿģʵںץҲѹЩᶼܹôˣⷽĺڵǿϷڵģǽ׻һмͥĴͳϵøʵˡ
һֱ˰ǿûлȻǾ˻ûߣҪˣǿȴ˷Ǻþƺòˣźȥһʷ飬ر߳Ա߿
Ͼŵ֮󣬷ǿŻؼҡ鷿һˣ˵ǾѾˣһͶTȥİ
ź챻һɾϢϴ֮˴ϣŴͷƣȴӷڿóǲرͼ
үسǼ죬ŲرͼźѾ˺üˣͼõǾĥţƤֽǣⲻİ߲رͼǷֳ˲Ŀ飬ĿƴղһҲ˵ߵĲرͼµģ׺ߵǰҲһ
ʱź֪ʦ˼ˣΪرͼдźܶĵϤһˣѱذŲرͼصĴŷλŻὫһŲرͼļɰ˷ŷݡȻطغãһƬһƬģȫƴһǾҵǸصġԣһĲرͼձҲ޿κΡ
ǵʦ˵׺ձ˽ҰɣǵרӶƲܻɽٺϻᡱɫ񣬻ܹձԣʵԽӼˣձȻĬĬţӦܹҵġŲرͼ׺䣬Ҳֻ֪ˡ
Ŀǰ˵ôţƤֽźȴһسأҪʦԸһΪѵ£һҲ֪ģŻԼӦҪĥ꣬ó֮󷽿жʦĻȷеģӳڣϸѾһĸˣѾ˺ܴı仯ǣȻԼжҪѧϰҪûдﵽĳ죬Ҳ֪ٹһ֮᲻гĸоȥձǸҰʦ֮ܣҲұӱ֮ޡ
ʱ뵽ذɽЩѣرǺϵõؿ쵶ǻҪͼķϵ̫鷳ʱʱţһֱûк˻ͨѶϢ˵ȴһֱǹŵģ쵶ڻһ룬ǻº͸ˣʱԼһȥԽ
˼֮䣬ͽͼֽԾɷŽڿĺɰ֮УȻصƱ˯ȥˡ

ڶǿͿһźˣһСʱ֮󣬾͵TС
ڴϴһĵһҹģĴĲ¥ͣ˳ź˲¥Ķ¥ûн˳һȵһ⣬ﻹվܱ뺷ıӡ
ǿ˹ȥͺ˵ͷȻźһָϴҪˣˡ
ʱֻһӵǿȥɣϴǡ
һ˵ãŰ嶯ƿš
źŷǿȥһȴһǳİ칫ңɳˣһźİ칫棬һʮ꣬źɫTƽͷٸӲ׺ӡ
ӣǷǿϽľһϴְﰳǶԸѰѾˡ
ӵ˵ͷȻվߵźǰϸһ£ʱ¶οЦݣֵȻӣʲô֣
ź΢΢һЦź졣
ֵһͷܺˬصãʤͱЩͽаʤɡ
źӦţͽһʤ硣
ǿϽֵϴλֵ˵ԼϷͰһϵġ
ʱͼɳһݸ߸ߣװ׾۾һվźһ󣬲ŵֵܣǲCзƣֵһҹܻ᣿
źʱʶ۾֪Щʲô͵˵ͷǣCеȷЩС⡣
۾Ӷʱ¶˾ϲ̬֮Цž͹ֲ֣ðôȻCеź졣
ź֮󣬾һԵʤϴϴΰ˵ϷϷһһλֵCаøˣɵõǸ˾ǽź찡
ʤһϴ֣۾⻰ʱ͵һŵԶԣǵ˵Ǹ˾ţʲôһˣӣ˲벻ڰǵǰ
˵ֹźһֵֵܣǶԲסǰ۲ʶ̩ɽ㣬ϡ
ź컹벻ԼȻôˣϵ˶֪֣Цʤ磬ô˵ҵĵûݷãʧ
ʤź찫ͷ־§סļֵܣ׻ǶҪ˵ˣ˵裬쵹
һ˵ţһ߾§źһ˰칫ɳϣɳ⻹һʮ꣬еģǾ׳ӣʱϽվ
ʱʤͣźļ⼸ϷУŵúܣ˿˽壬˵ˣǵжҲƲģ˵CеϵһλֵþսԼ˱еĸλ磬Щһûȥλֵܻõɱˡ˵ʵǾCеϵ˶Ʋˣ벻û£˵ñλֵյһֵܴˣɱһѪԣб죬ʹ죬ʹ졣


181 İ
ź֪ԼãϷӦ˽֪û뵽ҲˣѾС͵մ֪֮һң˵˹ƽսȴڱӦ£ʵ㲻ʲôġ
ǿ֪ź벻ôҲ־ϲȥ˲˵ϵֵܣԭôֲóôˡ
ʤˣʱˣֵܣﰳǶԸ˽Щ֣ûлһҪúõһʱ䣬찳ƯŮ㡣
źЦЦҲ˵Լвִ£ˣʤ磬˵ͽİϺ«ʮǰɻүйַЭ飬ôθ㣬Ĺģȫսˡ
ź˵£ʤɫͲÿֵܲˣѸղŶ԰˵¸ʲô뷨
˵۾һֵָܣǰľʦʲôϢڹܡ
۾ź˵ͷ͵֪˺ȻϮǵ֮󣬰ɵȥ̽ӾʹϢϺ«ôȷԭɵģΪǻɻүѾˡ
źһŶ˵ǻүųΣñɱ˼ˣ黢ͷ𣿡
ͷûм٣ǻɵǱ޺ۡ
ź޺ۣܿʲô
̾һݰ̽˵Ϻ«ǽӵ֪ͨ˵۷ţǳǱյϢأϲ˺ۡ
źǲˣñɱˣȻǽԷյϢʲô
ҡҡͷֵܣŶڻү㲻Ǻ˽ءñɱˣȷֻܽ˵ĲӲסȻϢǻүı޷һһ޴ȥǶ˴ϡԷñɱˣʬϾй۹˺ۡ
źȷ֪һ΢΢˼һ᲻ǻүʹˣûйȥǿֻʹϢûй۹飿
үͣڵϵֵ˵һֱһأԿ϶ʮǰݺᱱڵˣ㵱ʱֻжʮ꣬ҲӦʮˣûүʲôϢġȻ֣ɱ˷ţͳұµ˺ȥһˣȷܲ˻ɡ
˵һ̾οǣ˵ϢϺ«Ǳ۰ˡ
˿̣ʤҲβסŵˣźؼֵܣǱһɺͻүﲻ֪˵ûУ
źҡҡͷڱߵֻǵһЩࡣ
ʤ۳۳ңӥչᣬһХӥ
žͽ͵۳۳ңָı۰ǵʡڱİǿģӥչָǷӥȻ࣬ڣڷ߱ڣǱɱר󰸣ͨİ˭ȥǡ
ź΢΢һЦһХȻָүˣ˼ǲ˵ֻҪүһ¶棬ܱ۰ҲãӥҲãҪ
ʤͷ۰ϰ־˵ڵùүȭŹϵָ㣬ؼӣӥ̫֣֮࣬ǻүеǣӥӹѣԻүĻǲҲģǰǱģǶӻүİɵȻһүĹء
źȻ۰ϰǻүļӣôʹȻΥү֮
ʱȴ̾Ϣһɽ˲ųһ˻ˣ־Ȼùүָ㣬ҶԻүмӣǣѾˣ۰ҪµĽˣ⼸۰Ȼϻǳ־ǰеĴȨѾٰУ겻ʮ˾ţԸײнƻмҰģͲ۰Ŀǰ״Ҫһͳڵ⼸һֱĵẉֻ̂ǻҴ󵨵Υү֮£ʹɵġ
ʤ̵Ϻ«ȻʹѰǿ̣շվڵĸܹ˾ϰȥҹɹɣûдӦǼɵŻүںȻǷʮ֮˾ǳ֪ߵغСӱɵģҲ̽үү͹ȥһϺ«㱨ˣ
źʱ̲סʤ磬үȻű£ϢӦúͨ벻һ˰ɡ
ʤ̵ȻǣүµĲ֪ж˶УҪɱ˵ĻֻᵥǰǵΪֹû˵үҪɱܹš
һֱźϢ˵ڵڻү֮·ǳƽڿҲѾǼӿˣһͳϷĿûɣʱһ˻ˮ±վʤ΢Цʤ磬ܼһʵǷǳңCлЩҪȸˡ
ʤһ㶣Ȼվ֣ȴĵֵܣ˵ʲôò״Ϸûо֮꣬ôˣУǾԲУû죬ǲߵġ
źУ±ŵֻȡ˳ֻһɫķֻߵźֵʤԱߵϴ󣬰ڽ̽ӸղŴһ绰˵ڰɽ·254ŵ71סһүϢϵˣϺ«֪ôĲ鵽ݣѾȥץҪʳү
ʤɫҲˣһɿź֣ҧϺ«滹Һͻү԰Уϵ˲׽ס˻ү䣬ү֪ǾΣˡ
˵⻰Ǹʮ꣬ǾһֱĬȻվû˵׳ӵܣϴЩֵܹȥǧҪүϵ˽Щ˵СˣǿСҲȥæ
ǻܵͳĴӦһͷǿһҪ߳ȥ
ź˿ȴһڴ˵еĻүѾǾ岻ˣǿлݼһλǰ֪ϵˣӦȥӽҪ˻үõһЩָ㣬ǲˡ
̵ʤ磬һһҲȥһ˰ɡ
ǿһϽǣϴֵֿܵɲһȥǾ˵İվʹöˡ
ʤ˵źڷǿǴʱһЩȻӧֶֺΪ±źļãź죬飬ʤǼˣ͸ȥɡ
˵ʲôǻܵˣڲ֪ԷȥҪǽ̫ţݺݵظǡ
ܴӦһʹŷǿźȥˡ
֮߳⣬˵һվŵо͸ȥֿʼ绰֪ͨȻ÷ǿźȵͣȥ
źŷǿ˲¥µС֪ͣ⻪ʤµĵһ֣Ӧú͵Ծ־ĵλ࣬ʤ˵ġӡǱĺڻָǹ˼ͽƬӡ
Լͣվ߰˷ӣͼܴʮ˳ˣӦǴʱ¥ȫӢ
Կ׷ֱһɫһҵܿˣڻָܵ£ʮ˷ֱǿź͸Żڵһɫ
߷ʻţ˿̣˿ʼַ˻֮⣬õȫһ߳ĿλεĿãǻܣȻʹšӡˣҲ֪ƵֻҩǹĻġ
Сʱ֮󣬹һţˣ˵ĵַֿʮ֮󣬾͵ɽ·ƺңûãͼһʮʷʽ¥һϴƣ284š
ʱź쿴˾¥֮ѾͣɫվԱһ̣߳һ߾ؿܵĶ
ҲˣڳﰵһģѾˣͣǿȥˡ
ӦһҪͣȴźͳͣߣǧҪǷʲô
һ˵ϣǿ˻һۣƳһ£͵ģҪͣ
Ӧһóʻ˹ȥĳǰسûͣҲ˹Ӷܺõڹ⽺˴Ӳ߿վų̵Ȼûзˡ
ڹչһ֮󣬻ܾÿѳͣȻͷźֵܣʲô𣿡
ź˵ͷǲжˣһүǸϵ˱ȻѾǵУҪóȻȥ˵ȲẦСĽΪá
ܵСĽôСĽѾȥˣ֪ʲô
źʱѾ⣬磬ҪŵùҵĻһȥһֻ룬ʲô֪ͨ㣬ʱӦӦҪһЩ
ǿһֱźģĻŵܸ磬ֵܵúܣҸղˣϷҲϴģ뷨һˣ㿼ǿǡ
źһ͵˵ͷðɣķԣѾˡ
˵˵Լֻ룬źֻ£ȻӻͳһݸȻϴˣòɡ
źһݸԼľһѺǹ㲻ǾģҲǼߣ¾У˵л
ܵ˵ͷȻҪȥͱǲҪС
ź쿴˿ΧĻЦһͷǰǹŽԼЯƤڣȻ򿪳ȥûֱӹȥȵ·һСһЩһڴǴ¥ȥ
һ͵284¥⣬źƳԼһɣСһſڴһƤ˹ȥȫⴱ¥ס
˿һۣûзʲôתȥ
źһ߽¥棬Ѹٵ¥ȥ


182 үϵ
˵¥ʱźĽŲžĲߣȴǹϾн˷ֲˡ
Ȼ¥ûվš
ź쿴71ķţͽȥ֮䣬洫˺֮
Źţֲ֪жٵˣûа취ӲźĴȴ¥Ѿ滹һſţʱ͸Ӧþ¥ƽӣæȥ
һȻƽӣһһߵΧ
źҿƤ䣬Ƚǹó鵯ϻﹲװŰ˷ӵϽȥ󣬹71ݵλãſʼȥ۲
Ȼһ̨ϧŷ޷룬źֻߵһ¿ȴһϲԭҲһ̨ȻŷȴһʧõСţСţû
ӷݽṹϹ۲죬һ̨ûӦû档
з̨÷ģźųֳһֹס̨ϵĵ壬һѾץס˷Ȼ½ţ»ȥ͸դȴȻһң洫
źСţȻŵһԾ£ʱĺ͸ˡ
ǰȥߵ֮󣬴ŷ֮Уʱ龰
֮һĿڿ֮УѾվ˼ˣźĽǶȲܹ۲ȫʵ޷һж١
ŷֻһʮӱӼţöߣȴ۾ѾˣҲ߸ߵǲסѪȻѾ⵽һݴ
˿̣ź쿴һ˵رӰ˵ҲܸߴȴһͷŨܵĺڷԼڴׯֵĳꡣ
ֻǳ־ϓһͷҪҪ㵽˵˵ôүϵĲҪ
ӾȻӲصذһ֮Ѫȴһ˳ϣѾЩС֣Ҫûү֪ˣһҲɡ
ǳ걻һѪˮʱ߳ŭüӵſ֣һžͺݺСϣӵӶʱײںǽϣȻֵ
ʱǳžͲס٣ͷΪ֪³ֵĻүǼٵأǲˣ˵˵
ӵסȻŷСС֣ʹүүү氳ġ
һǼųߣͷӲúܰãӾ͸棬ܹӲʲôʱ򣿡
˵ͷȴȥӶЩŪ
ĻŽʼӵ졣
˿̣źǲ̳ȥӣ￴ȫҲ֪ûǹվķλʲôطóȻȥǷǳΣյģڼȻҪӴߣͺðˣֻҪЩһţܹԷжˣǹа˷ӵڱԼ˵ȫϵҪߺܶࡣ
Ȼ˼֮䣬벻һĻˣҪȥʱӲ֪ȻʹӵվȻһͷײǽϣֻáˡһ죬ѩ׵ǽϽһѪҲ˵ϣǲԸץȥĥײǽԼ֮ңʵ𺶡
ȻҲ˺һ󣬿ͷѾѪһƬڲͣѪѾһȥ̽̽ıϢһ䣺ˣģͷЩƢ԰
˵⻰ȥ
ĻеĽԱȥź쿴ϳ꣬һʮˡ
ʱźһҪȥЩ˵ĳ嶯ǣҲǳףڱڵ˵Լһֻͣаܹڲ֮ʤ˵µıбĵһﱱ۰šڵĿһͳϷڵҪƻͲܶûҪصˡ
ǣųŽĳԱţͲͨ˻ܵĵ绰˵ˣڶ֣ɻԼˡ
֮ͨߵͷߣӣȥ̽ıϢƺûʲôˣ̹Ҫжһ˵ֻ̽ϢǲеģҪǵ˵
źȥͷ֮ϣסָоš
ǣͷȻ΢ڶ϶š
źûԥһѾͱͷȻɿ¥¶ȥ
յ¥µʱ򣬾ͼѾѳˣȻûȥǳꡣ
ź콫ͷϳ˾ҽԺܿҲĴߴš
ǿţһͷ۵缲ľǰȥʱŻܺͷǿ˵ɧź֪Լ˵֮󣬾͸ʤһ绰ʾǲҪֺݺݿɱЩˣʤԥһ֮ȴûܷǹȥ
źͷͷϵ˿ڣȴĬĬѰ˼ţѾ뵽ĻүڲڣʤбȻҲлɵġûܶԸǳ꣬Ǻ½ǼɵǱı۰
ʮ֮󣬵һҴҽԺź콫һȥͷһһͷһѪмҽԺĹԱϽͷ͵ƳϣȥȻźȥסԺѺ
Ҫźûж룬ͽ⿪κťۣóÿշѴǮȻһ¥š
ʱͷźǸģɻܵӲȥ˷֣ҲһΣգԼĽȻȷԸȫһЩֻҪʱߣȫյԼһǻ嵽¥ݿڳֵģѾã˽˵еӵȫϴ
ǣһУû㵽ͷײǽɱ˿̣źҲʶļƻҲ޷ķ
ڵ˻Ѷʾʤ֮󣬾ҽԺǿڻҪشȥź˴ǡ
ܼźҪҵȺͷǻϢҲǿܿʹ뿪ˡ
ĬĬ⣬Сʱ֮󣬲żͷǿŹܱƳ۲ҡ
źվҽ֪ͷΣڣ޷жϣҪܹѹǾͻоȡ
пֻͷһס棬ʲô޷֪δסҽԺµĸɵżСʱصòͷǲָܹչ˺ͷġ
ź𾴣ҳϣ;ҽԺ죬ȶһЩߣĿǰ˵CеϷƽ˾Ϲ÷ȥҲνġ
ͷֶסڹ۲еȥǩġõǣһȥ֮ͷ˹ҽԺź졣ͷֻѪ࣬Բûܵ˺ֻҪܹѹûʲôˣϻжദص֯ˣټʹˣҪһʱָܹ
Ȼͷѹĵڶ죬ɫԵĺࡣòס۲ңҽԺͰתѯźʱԥҪõĵ˲
ת˲֮źгȥЩĸȸͷȣµȫ޷ҽԺģͣڲԺأҸɴź̲סǳǣӲŵȥš
˵죬ͷľֺЩ˵ֻźιʱ¶һ˿м
ź콫һ뼦ιͷͼʤ˽
˴ߣʤͷۣԼʶЦŵ˼ңЩûУ
ǿȻڴǻүϵ˵ԭˡ
ͷƳһۣȴȻ˵
ʤЩΣ͵˼ң֪ܲ˭ʤǺİǼү˼ҵģ֪òá
ͷһĬ֮󣬺ȻûЩʤ˵ĻѾ֪ˣϮСĵ̣취֪ͨүģүǲŹǵġ
ͷȻ˵һʶʤԱߵźһ㶣ܿˣȻǻүһϵˣԵϵȻǷǳ˽ġ
ʤԣʱһ˷ܣô˵ү˼Ҳûʲôˡ
ͷ΢΢˵ͷƽصȻûʲô£
ȻվʤԱߵһֱڹ۲ͷɫʱһɵص𣬻үûʲôΪʲôı޷ȹȥࣿ
ͷԣƳһۣЩʦﵱòĲһүδ޷нѾ˳뻯շĵزȻ͹ȥһˣʲôֵġ
Ȼû˵ϵĻȻûɢ
ʤȴֻҪү˼һڣ־ͳѲ磬°˵ͱ۰ٰйϵҲ߽ǹץģ֪ү֪֪
ͷ⼸ҰĲ嫺볯ᣬռ˲ٵ̣Ѿ˻үüιأڱ۰ϰ־ϣŶ飬Сٲ֪ôʩȡġ
ʤǸ³ˣżڵƣ̵үͳ־Ĺϵǲ־ѾϺͿ۰ʵȨѾڳָʹϺ«ץ㣬֪ү䣬Ȼүⶼ̵ǰǾûʲôָֻܲ˻үĹأѪѪϺ«ˡ
ͷƺҲˣúúãҪǾȥɣүʹˣѾܲǣҪӺӹˣ㡣
˵ڴϣ۾Ҳˡ
ȻźȴһͷĻǱʤŭˣ˵ģǣֻͷԼҲû뵽Ѿ͸¶һϢǾڵĻүȷȥһˣԱϵ̬Ѿ޷ơ
ʱȻҲͷʲôһ˸ȻʤʾҪ˵ȥˡ
ʤҺͽ￪սеӺǱı۰￹⣬ͷҲŪôΣԼϽ̨ŵ˼ңᣬʵǺػүԼղż˵Щϡ
ͷۣšһʤһлүаŵģ̫࣬ȷŽ͵Ϯǰɡ
ʤӦˣźֵܣԶĴϷôҽԺߣֵܺȥ
źʤ̸֮Ѿһɫ֮ˣʶһ¿ԣʺȻЦҡͷˣҪǵʱҳһЩλ˼ҲܵˣҵЩⲻȥչһҾ׼Ϸȥˡ
еǰʤʱҲúܣûʲôȤȾƣźôһ˵Ҳǿֵܣ»Ѿ˵ˣˣŸסԺǮʲôⲻȥģȻҪȥҲͲǿ֮һǷһ飬ʲôŰģ˵һ
źЦŵͷʤֳȥˣȻĸúõؿţ˽ͷ
ź֪ʤͷȻǲĵģ⼸ҽԺţҪѶֵܵסֻڵĻүȷǽڣǲܲġ
ʤߺһ͵ɢȥˡ
ͷź죬һŵ㲻ˣסϷΪʲôҪ԰ôãǲʲôү


183 Ѷ1
ź΢΢һЦҡҡͷүĴǾˣлݼһ˼ҵȻãûʲôĵط
ͷţ۾ضƺҪʲôһŵϷϵ𣿽ʲô֣
źź졣
⻰һͷ϶ʱ˷Ӧź죬ѵǸҺԣCõź졣
ź֪ȻǻүߣԽϵӦϤúܣ͵˵ͷҡ
ͷȻ̾һ㵹СЩ˵ϴ֮ķǳѵǿУϴ˳ҲϷϵ˹⡣Ϸͺͱ۷ڱ࣬ɥĲ񣬲˽һЩϷֲģŸĻᣬֻϣǱҽ٣Ϸһ˰
ͷĿźоһֱ۵һ˼ңգ
ͷ֪Ϸ֮󣬷Щˣʲôղյģ⣬ͽаˣղʤ˵βǮأ˶٣㡣
ź΢Цŵ壬ǮͲҪ˵ˡȻûʲôүҲúܣܸһ£Ӧõġ
òŵǱҲͣҪ۶ڵϵУǷǳѵõˡҪܹõүص㲦ճɾһͬСɣ
˵ȴû˵ȥˡ
ź쿴飬壬үǲĲˣ
һʱһ˵үúõģ»Σ˭˵˵ġ
źȻһ̾ϧǣү¶棬˱˻ĵطҲֻǷǳеģлүҲǹȥǸүˡ
ֻǵ˵˵
źڹ۲˵飬ڲͣС˵ʱ۾͸һֺܲȷĶŸϢʱѾжϡ
ֱ壬ǲҲ޷ȷ³ֵĻү͹ȥĻүǷͬˡ
˵̵ȲҪ˵Ǻ˵ɵġ
ЦɣúãҪʲôɣ
ź۰˵үγֵı޷죬ǲ˵ġЩһ취й˺ϸļ飬ֱӵ˾Ȩʬ챨棬ټϤү޷˷Ÿ߽ġ
˵ֵкҪһ壬ֻҪʵҾܹȫȷȻֵĻүǼˡ
⻰嵹֪ʲô
źүݺὭҲкüʮˣ߰ʮꡣ֪ǣڽʮɱ˶ˣ
ү±ϵ඼Ҳʲôܣү׳ʱɱ࣬˺ضʮ꣬־ˡҪǵϳΥصˣһõصִмҷΥ˹أŻԼ֡
˵һٵʮֻһΣǾǳװİӷүԼĵؽ磬ܵ˵ĵ£ҪԼΧӷʱһۣ֮еʵֻȱ۰ͷӥѷȻȥǾһϣӷµĸȫڻÿ˵ͷǶӴˡñϵĴη壬Ӵ˸ĵؽ̫ƽ
ź̵Ƕǰ£
ǰҲǻүͽﲻ໥ɱѪԼá
źô껢үûгˣ
˵ͷ࣬걱ϵֵǸԼΧڷչҲûʲôر£үȻò¶ˡ
źоԽԽ壬ڻүµ㲻һۣ֮ʵ󲻴󣿡
Ǵ磬Ʋһۣ֮ţֻǽϵС죬˴ѧУǿŮûá
ź˵ͷţûãү˳֣ǲҲ̫ûзˡ
Ĭһŵǻү£һʱ߲ųҲ˵һ
źҡͷֻ̫СˣţȻֻһػ죬Ȼд硣үһкܹЩҲòԼ֡οгӦҲʸûүֵģɻǱɱˣôͣ
ֲ˵ˡ
źȴŵֻһֽͣǾǻү̫ûˣϵ˿ʼҪǣ¡ֻϧƻܣǿǵòȫ¶
˵ֵһˣܹ뵽һ۰ȻҲӦ뵽ˣ֪ĸࡣİϺ«˵һСĵˣû뵽һԵӲô󡣡
Ȼһ̾ź죬طеģҪǻүزˣϣֻ»ϷҪҡ
źٽԼ˵壬ʵҲ֪үľԲԣ
˵ͷֻһС͵һʧ֣һ˴ǻү·˰Ӵ֮󣬰ͰŻүϵһЩϢȻ֪ͨ
źǻүܾûϵ𣿡
ȴû˵ʲôˡ
źǲȫԼģ塣㲻˵Ҳûϵð仢үɱ˷ţ˼Ȼ޷лͷƣȻͻүйϵġ֪ͨһǧҪȥԸϺ«ֻ»кܴΣա
ʱܴΣգʲôΣգ
źûֱӻش𣬶ǵ۰ǸٰĺҲҰ𣿡
ԥص˵ͷȻСͺܴѧʲôʲô־ֻӣҲ谮Լĳ̫࣬ûѧУ飬ļͥʦרŵĽ̵һĵ֡
ЩЩˣЪһЪż֮ԽԽҲԽԽײк壬ӴþˣʮʱͿʼԴȥˡʱڱ۰ɣ־ûйǵأǳȴԸ⣬ʮʱɾͱͶ¡־ӵȷͰѱ۰ȨĽϡЩȻûдģǷܱİҪôˣҪôͶ׳ƳҰıϵ˭֪ó־ԻүǾأԸΥүĹȥẉ̂ڱȷѪ꣬ͣԼŶӣôûǳ¶
һϯźȻ̾һͶˣ־ֻѾܲסӣһҪֵĶ󣬶ǻү
ʱһ۵ң
ź΢΢һЦôңҰĵ˵ʲô²үϾ˲񣬶һˣҪϵģҪأӰҲ𽥵ʧڵĻүǼ٣ҪܹɱڵȻ൱ǿ󣬶طչǷǳõġ룬Ϻ«Ϯ˻үĹأûүȥɱϺ«ֻҪһЩǹ֣ۻүٺãһ־ͻɥʱȻ֪ȥ滢үǼٻүˡ
૵ɱүӣͲҪ𣿡
廹ôţźֻ̾ϢҲһҰĵˣԲܹҰĵ˻ЩʲôЩ˵үһܵ񻰣ǳĿоԲǣ˵үֻһĿ꣬һҪȥĿ꣬һ֤ԼĿꡣĿ꣬˷ܴ̼ԼȻǳ˵еĻүȴžԶ˳
˵˻үǳ־ҪʵһԸ뷨ϣ׵ʵ̫ˡοĺڵҪɱĻү־ݺݵִܿͻɢɶΪˡ
ȻЩţúڵ֪ϣѪûʲôǲܷģʱǵصź죬˵ô죿
źղŲǸ˵֪ͨүϵˣӦа취֪ͨġ
˭֪ȴҡͷȻǻүϵˣȥʲô£͸ֻϵǰֻȴȻͨˣҲ֪ʲô¡
źףΪʲôղЩԣʵѾ֪үѾʲô⣬һֱڵģںֵĻүټҲźܴʵġ
Ȼ޷ͻүϵϣźҲ޿κˣ壬ȻҲﲻʲôæˣúϢɣ˺ЩˣñһܣҪý߱۰ҵҲҪϷȥˣԼúñذɡ
ֳĬźҲ㵽̣ȴػѾֻˣԭڵ㻤ɳֻ˯ˣҵطϢȥˡ
ڶһ磬ź˴ػԱ㻤Ϻ˯
źϴͷҲѾˣ㽫ļȣ˵УȻ壬úñأˡ
һ˵ţһ߾ȥ˴¥ûĺɫƤ䣬Ҫȥ
ʱȴ˵һź죬㡭һȣһ㡣
źԣ˹ȥ壬ʲô£ֻ˵ˡ
忴˿˯еԱȥߡ
źȻҪĻ͵˵ͷסظ첲
ͷ֮⣬Ҳػ֮ǳѣź󣬲´һһ˳ȥ
ߵ⣬źԼʮңźϢȻź죬Ȼǰأ㷢һģԶ˵ڶ֪
źô뻢үйأ͵˵ͷԼָãҰߵ¸ڶ֪𡣡


184 
ģʱЩǸصź죬֪һõĺú¹ػүİΣܲһЩ
ź쵭һЦ壬ǲ֪үʲôطȥ֪ͨ
Ѿµˣ˵ͷȷ֪һܹ֪ͨүİ취Ҫһʱ䡣
źҵǲŻȥܹﵽүҲҵҡ
мĶЦһЦҲنˣȥ˻үһʱ䣬ȥһطʮ֮Ҳܹҵ
ź̵ʲôط
ٹWضϷһģ㲻̫¡뻢үЩԨԴݰ֪ÿ³һҪȥ죬ֻҪүţϰ߾ģȥûмһߴ󣬳úڴ۱һ乩һеֵŮĵôô
Ļû˵ȥһȻȻźûпһˣô֤үزˡ
źϸļ˵ĵַ˵ͷģ壬ү˵طһȥСĵġ
мһ۵лл㣬ϣү˲ţһϲءҪܹ㲦һ㣬һˡ
źҲȷǳλ˵еط뵽һ£͵ȥҪǼǻүĺ˻ͽأ
ã̾һȰòҪܵϵˣҲøүѪ߰ľڵĽѾǹȥĽһ񸸱ϹذˡүҪڣƾżʮǹ˼һЩ˱ˣͲһˣοǣֺ;飬Ȼү࣬նҪ̳лүǿԳͷֻ׶һ
źӦһӲϽһһֻͷƣƣǻүַϵ˵ģ˵ȡͬһʯһʮ˿飬ǵ飬˻ү߻үĺˣƸӦþͻĻˡ
źϸȥȴǻͷԱ߹Ȼһдġ½֣ͽ⻢ͷƹԼĲϣȻ·ںá
ŵź죬ȥɣүǰҲ˵һԽ֪ͨԽá
ź֪ʤûȷүڲϢ֮ǰڱǻչ˺ģ͵˵ͷȻص˲ŸǶȥ
ҽԺźֱӾһʿǰWأһ·ȫǿƽ̹ظٹ·ӣ͵Wء
Wس֮û˿ص飬һصʿǰϷġ¡
һ·ʿ˾ģź֪¡Ǭ¡䣬еĹɲԴֻһɽϣͨô㣬WǸʷųǣǧ¶Уƽʱȥ¡˲ࡣ
˾˵òϷ˶ʮ֮󣬴һׯֻееĻ·ˣʿײߣʱס˾˵Ҫ꣬ûгԸ¡ܵġ
幫·֮ԶԶؾͼһɽڰɽ֮ԶԶľͼһǽߵĽһ
ʿ˾ź͵ɽ£źһԪǮҪһ绰ɽŵȺ˵Լֻȥûʲôرĵطͻ᷵תġ
ɽ˳һխʯݿ첽УûСʱź͵⣬ȴºǳ¾ɣǽУԿ޲ĺۼһţ֮һɫңдǡ¡׭֡
ŴʱǴŵģȴû棬źʮ̨ף˽ȥ
֮ڣɷǷ»ĴգƹЩ񣬾ͼСţźһ鼮Է̵Ľԣ֪һСţŵһķ̽ڶŶνɽšһҲɴ˶
ŵ֮󣬾ͼһͥԺͥԺ֮У۵ľһ֦أӣԵδĹɣһ̤룬УΪ֮һˬ
ͥԺ֮УһĽҪĴ۱еĽΧ۱
źӭ䣬㣬ǰţʵ̫ľˣĲ޳ֻżȻġౡ֦ϴŸת
źҲȥٶЩο볯֮ˣ⡰¡ڵΪֹжûпһʵ徲֮
ʮ༶ʯף͵˴۱⣬һ޴ŵĲǰĲԱߣվŵķ
ź쿴飬֪վ񣬾ĲӣҶ밢ߡĲ֮Ҷ߼ͽΪ棬Ҷ֮󣬾ɰѴУΪ棬߽Ĳ֮ɵġ
ʱźĿȴͶ֮£ʮšһĿݵĺŷǰ棬азţȴûоڼžþûһ
˵үҪǵ⡰¡ͻᵽ۱һһеֵŮĵȥźҲûҪЩУҪƵ۱ĺ档
ȻҪٲʱǰĺȴȻתͷ
ź֪ѾԼɵð޴˵Ķ̨֮ʱǻУŲӦǼģû뵽Ǳˡ
ʱǺоվź˹
źſ壬дԼʮ꣬Сᳬһ壬ûк룬۽Ƥ񵭲ϴһַĳһ֮¾Ȼ֮⡣
Ϻ߼俴磬ȴܿ͵źǰʲƽʹƵʩ²֪кιɣ
źҲʲʦҽź죬ϷСڸĸĽ̵¾ͷǳŷεW£˵һ£˳ΰݷ档ʦޣ
Ϻȴ΢΢һЦʩ˵֮ģѵˣ޷֮ˣҲһԲ֤ᣬʲôŵģʩȻΰݷ棬Ǿɡ
ϺеĻʵе֮ˣź˾⣬ֺʲлˣŽȥ
Ϻдƹ˰˸ŵĺУĲ֮ǰźƳһۣȴͶʮ֮䣬Ȼò죬ʱʹ۾˫ֻ붨ȥˣ̲סʦҵǲηҪоĵģ벻Ĵʦô徲
ϺȻ΢ЦоģпģЩŵƤëµɮ˶жʮطѧΪ͵붨ƶǶڤڤͨĵزЩģǵУϡ
źֻһ飬֪ҲƤëûнӴеɮϺеĻʵԽԽˣʦ⼸λʦ𣿡
Ϻһȥǰȡ㣬һߵֻ볾֮ˣŵˣȡƣܲ޵ġ
ź˵ͷϺнȥסϡǵ˵һЩأ÷ǰȼȻٹͷ˾žŲ¯֮С
ȵϣعͷϺȻЦݣ֪ԼĶõλ
ֵʦ֪ǵĹʲôطһ¡
Ϻҡͷ¼ȲǩǩҲ蹦£ʩǰİݷ𣬾Ѿǹˡ
źһЦҿǩǩҪǮģǧټƵҪŮ蹦¡ʦҪǮ̫ˣ֪λʦη˵µҲҪǮİ
Ϻе޷֮ˣֲ赭Ϳɣ¶֮ʣѾдͲʩˡ
źףϺпеġˡǻүȻ͵ȻҾͽǮ赽ȥҲʾһҵľ֮ġ
ϺеҲԡ֮Уа࣬ʩҪƣδҪţճԿΪơ
źԽԽпɾʦ˵úеֻϧûʲôܹʦĽ̻塣
Ϻеϴֻٷƣ꣬޶ٻûл۸ķȥģ˶࣬ΣӦֻ˵µķ飬Ǻġ
˵źʩĿͷɣǸ棬֮񣬲üɱ̫ʢӦö޷Ŷԡ
źһ⻰жʱһæʦָ㡣
Ϻ΢Ц֮ˣŷ֮˼࣬ŷȥѧ𣬾ţݷѧ㲻ͽģϰ𷨲ѧѧǻۣǻɶרɢܲǻۡҪס񣬴зԣճǵۣ֮ʩˮΣӽģһһкô
źֻϺƺҪԼһ㣬ֲǻүҪˣܺĴʦ죬Ҳ֮Ұ
ﻹǵŻү٣㹧ĺʲһʦĻһģֻһòף֪лʲôҶȥһݡ
Ϻе۱൹ʮ޺ʩҪȤĵȥ
źȥǴ۱֮󣬲Ϻô˵ֻõǾͶлʦˣû̴ʦķţ
Ϻ΢΢һЦʩǡ
ź̵ʦǾ鷳·ˡ
Ӧһʹ˳ȥȵ˴࣬ȴ﹩žŸ޺ܵϹʵġ
ź쿴һ֮󣬾ͺҲһãҲоŸ޺ľŸ޺һ𣬾Ǻܳʮ޺ˡֱǽЦʨ¹Žüϲ˼̽֡ڶšġٲ޺
ź֮⣬ʩ֪ʮ޺𣿡
źҡҡͷҾͲ֪ˡ
δ֮ǰֻʮ޺ֳʮߣݾ˵ʮλͨĵ˷Ընδż˽λߡЩ߳ԸУٲ޺ֽŵȰߣһλлԵߡ޺ŵߣȥʿϲ޺ŵߣԭǹӡһλ۱ҡһλЦʨ޺޸ߣԭΪˣѧɱʨлԲд
ź˵ЩָЦʦ˵ʲôѧɷ𣬶Բԣ
ͷˣ޻ľзԡʩܹЩһǿӸԵġ
˵֮䣬Ѿ߳Ҳ޺ãźһ۾Ϳ˾ڴ۱ĺ棬Ȼһĵãȴعţﻹһʲôǵزǹ
һ˵ţһ߾ǵöȥ
Ȼʱȴǰ棬һϵѾ٣ûʲôˣʩʱѾ磬¹أͣ㻹ذɡ
źۼ⣬ѾǵһѴȻˣүûǾٵȼ죬³һɡ
ЦЦȻǺðɣʦҾȸˡ
һͷʩܹסĵĻпնѧѧ
źӦһ˱𣬴ɽ¶ȥ
صسǣŵ³һϢһڶһ磬ź˴ڱΪһ˵֮󣬾سй䣬ŷWʢҩģҩֶ̿ǡ
˿̣жʱܴԼӰĻױûжCеһʱҲӰӻױʦ̹Լǣһص㣬Ǿһطҩ裬һǱ裬ܹıƤɫһ裬ҩͿȥܹڲƤЧȫıʵͣһڷıɤ裬һȥ֮ᷢȫı仯ܹȵԼӹ׷ҩǹûġ


185 ֮
ᵽǹǽ޴ʵԣźҲŨȤмʱ䣬سҩĿ뱸һõҩ裬ѱʱ֮衣
ҩҪҩļ֮źڡǱù죬±㰴żȥҩڴҩģȻ˵¯밾ҩõߣŻص˱ݡ
һǲɹģЩҩıŪ̫ϡȫܳЯź챾һرרעˣȥ˼ҩĻҲ˯ͨƣʧʮΣڵ磬ţȽ˳
źŻЩȺı裬Ҳ˷ܣ̾͵䣬žӣǱ飬ȻȵͿϡ
ܿ죬ЧͳˣźϵƤȻףҲڣںܽĹͭɫһĨȥƤɫԵЩ޹⣬ԵûеԣһӿˣıǷǳġ
֮ҪҩЧüȵİ״׽ʪëʮ֮ˣźҲȥ⿪ƱķСʱ֮󣬾ͽɤҲˡ
źȰõ䣬žӣһ֮ĨԼ۽֮ϡ
ҩӴƤһɲǣźʱеһǿҵĴʹΪԼҩˣæͣ֡
Ȼʮֵ֮ͷˣƽ۽ǴȻһƣ۾ʮꡣ
źһϲ֪ӦûдͿһЩԼұ۽ǣҲһ۽Ǻܿؾϸü
ʣµҩͿգһĴʹ֮ھͳһֵˡ
һŷɫڳ޹⣬۽ղƵȴͷ˿˸ഺĻǲײࡣ
ͷϵ˿ǿüٷڵģҲܹطâź֪ԼҩƳɹĸˣͻص˷䣬Ǳɤ衣ܴķӣֱɤҪ̷ģҾܺˮ
źɤӣǱɤͷУ׽
Ȼʹ鷢ˣҩУǺһȥͷǱԽԽܡ
ź̲סҪ£ȴ²㽫ָУٵᶼˣҲֻһЩĺԼ֪ߵغ񣬸ղųԵʱǽһ
õǣ֮յĸоغЩͷҲܶˣȻлĸо
źŷ
һźҲһʱģﻹƽغһĹѼɤȻһİһ㡣
źһƨɳϣףɤҲûƴֻǷõʱ̫ѹˣ˵ɤûпٽҩģһʮԼͻãЩ׵ҩҲҪ֮ȫָá
ߵźٴο˿ԼѾף׵ؾǽ˱ϣӰͻױʦҲܹﵽЧͬǣĸı䣬ЩͻױʦǱԱϺüСʱ軭ſԡҩ裬ʮ֮ھܹﵽͬЧʱϵĲֽϵļ򻯣ǷܹʱΣգžõġ
̵ܽķź콫İ״׼ȣȻë룬ȷԼϣʮ֮󣬵ľǰһϹȻָ۽ǵҲʧˣʱ޹ȥеһЩؼޱȣֻϧ֪жʧˡ
ԽԽûôˣźҲûȥʹ˷һ̨ԣҪݣûһЩرĵǲеģЩƽ̵򵽣Ͼˡ
϶ֵ֮˽ϣһװɫװһȣȻڽϡ԰ЩطϸЩ˵ֹ̬
˵ʱźһЩױ߾͵˱ݣڷݵװԼ
ȻһݣĶЩСʱ֮ھͳһߣĸߴ󣬵ͷ˪ƮƮƤڳһƣ߰ʮꡣ
žˣźԼҲϲˣϹ÷Ҳ⵽İˡ
ʱźȴͷ³һˣȥ¡ʦĻɡǰȥͲһˣʦǾϲأΨһЩ۵ؾġñ֮˸ߴ֮࣬ڽϳбߵ˳֣οԹǱɤѹͿװܲϵ̬װһӦòʲô⡣
絽ϣźһܾҵԱһžӲͣĴĦ˵̬飬ҪϻүϽܹȥԼǾĳɹˡ
˵ڶ죬źһٴμһԼѾı˵òȻװɫıװԾӣǸ棬׷룬һߵĹȣ滹Щɷ̬֮
ȷ嶼ˣź˳ȥ¥µǰ̨֮ʱԼķС㣬ȥѯһ±ݵǷСȫûϳһһĽţźʱЩ˷⣬ȫıòñ˲ϵãʵһ飬ȻѾһĴ磬ƽһӣϾŶʮ꣬ͯδһġ
˱⣬źһʿǰ¡ɽ֮󣬲û˾ȴĵ绰ʱ֪ͨԼۻүٽҪȹȥġ
һ·켲ɽź쵽ǡ¡⣬ͻŴţŹ̨ף˽ȥ
ŵ֮󣬾ֵ˴۱ǰɵͥԺȴɨŵ룬Ȼûпͽоһ̾⡰¡ĺвǩǩȰͽҪţȥѧķ𷨣ЩӵŮǸ㲻ûҪĺвڮ飬ټ·ߣȻٻˣʦ徲մЩ
˽һɨصĺо˹źһۣʲʩôһ˵ˣɽ϶·ҪСˡ
źʮ꣬еģü¶żִƣͳҹ޵ɽµĴ׼ҵ漸죬ϲɽˮвסģ˳Ż·ߵɽ£һ˲ãֻɽ۵ʲôƵģҪ꣬ɽҲû⡣
Ǻе˵ͷʩܹͣѾܲˣǾɣʱԺͰһЩիϢˣɽ
źлǺȴһʲɨȥˡ
װйӣźȽ˴۱֮ڣʱһˣʦɮҲ֪ʲôط
źĿ꣬ȻǴ۱ǼãֻһȥҲ޺ãһƣжʱһϲ
ԭǰʱ򣬺ǼôһģʱѾˣ滹Լеƻ˸Ӧˣֻǲ֪ǲǻү
뵽ԼпҪһ˵еźЩ˷ܣЩţŲͲƶȥ
ȻǰʮףӰһΣȻ˲֪ʲôط˳ǰʩĵ£˲ɿذɡ
ź쿴ȻǰˣһʮĺУŨüۣߴ׳źһߣһɫɮۣòʵЩˡƳһۣڴ۱ﾲ޵İ֮һ
󣬳ֵȻȴѧ׵ġʱ˿̣źѾʶүÿ춼ᵽȻԨԴʦĺл򵥡
˿̣ѾԼʮ׵ĵڴûľ㼰о֮ʦؼ棬үǷڣ޷֮ˡ
²ĺвͨˣź㰵Ծ裬ɫȴûиģǡǺǡЦŵʦϷ֣ʲôҲȤȥһۣұ֤濴ߣҲ֪Ϸķºͱķʲôͬ
òĺȻҡͷʩĵط㾡Ĺ䣬绹իʳǲȥء
ź֪Լټ֣ͻеģȷǣӦǻүˣԼǰ֪ͨүСģ޶⣬Ҫ֪үûУ絥ֱĺá
ЦȻʦʵ˵ɣһһλУһǳҪǰ֪ͨһλ˲
źȻô˵Ǵɫʱһ䣬ûʲô˲ʩ㻹ذɡ
źɫʦҴٹ֮û˲вģλ⣬鷳øǸ˿ߣҾ뿪
һ˵ţʹӲϽԼһŻͷͼεƵݸС
һ۾ƳϵĻͷʱһӵУź죬ʩһ£ȥʡ
˵⻰תҴҵöȥܿʧڴ֮С
Լʮ֮󣬲żǴ´򿪣С˹Ȼʩɡ
˵䣬תǴȥźȻںţ뵽пܼǴ˵еÿ߽һоĪ˷ܽһ֡
ûãǴ⣬б˿Լȴȥ
ź֪ҪأͿŶ룬Ӹһȥ죬ԭǴְŹˡ
һأʱ谵˸ļյƣźѾ
һĴУĹȻһŮ񣬲źǣȲǹҲɽʥĸ֮࣬һվŵģڷ磬üĿƮɵŮӷ۲һɫȹǷεӷȻִģʵڲ֪Ǻηʥ۲ʵɫԵıޣ͵Ӧò̫ãֲ˵Ů֡


186 Χ1
ʱźѾע⵽ˣʦϥһľ㣬һž˵У˵ǵУʱгǾǸˡ
ȻҴһ֮£֮⣬ѾˣĿݵʦܲǴ˵山Ļүɡ
ź֪ܿԼں˼ˣΪõ࣬һСţӦûһݣʱȴš
źʦȴվźһǿƵȷʮ˿黢ͷ֮һ˵һĸģӦþˣ㵽Լʲôˡ
źѾףʦȻӦòǻүȻͻүĹϵ˽һУʦûϳԼΪ˾ȡڴ˼үҹϵǰʱ䣬Ȼ⵽Ϯ˱˵ү䣬˵ײǽҪɱȥ壬һͰƸң˵ǻүϵˣѾкöûܺͻүϵˣ뵽طпܼүˡ
˵ֵȻֻƽգԻүĴҲ׹úܣŴӦ£ٹض벻Ǽүϧǿϧ
ʦĬһ󣬵ʩϷˣôϵأ
ź̵ȻϷˣڱסTУһ¥ģһ壬ȻϵˡˣϼһҪǳ£һ֪ڰﻢү
ʦ˵ͷʲô׽ʻү䣿߻үʲôǳҪ£
źʱҡͷУ˵һҪү˵ϺУĪǻүôôŲ񰡡
ʦ̾һĵȻǻүү棬ɡ
һ˵ţһ߾źŴǵСŶȥ
ʦƿǵСţźһ룬һƬź̲סʦүܲơ
Ȼػһ˿ӹŲϾͲһ¡
ʱŴʦʩ㲱ϲŵģǻүޣѵ㻹𣿡
źֻǱӲ͸һζ֪ʲôƤɵġȻ֪˵۾ѾӦ˺ڰԿԼĲλô׼ȷݵľͲԼˣ޷֮ɣʵ̾Ϊֹۡ
ʱźѾظоĻүûŻڰ޷ʹ˵ӡ
ǱֻźĲϲһܿջȥˣΪӡ֤ԼĲ²⣬źЦ˵үñܹ˵Ĺͷ飬ղһүĴҸ밲ˣҲ֪˭һЩ
ڰ֮Уүû˵ʦʩүʱɤӲɣץ˵үصʲôˣʲôˡ
˿̣źѾȷүǴ˵Ǹںڵݺ˼ʮˣԼӣ˵ԼסйܣҲʵЩù࣬һ山Ⱥ۵
Ҳף˲ǻүʦ̬ȣҲӦǻүĺ˻ͽһࡣȻźЩʧҲӣץǽˣﻹϮ˺ĵ̣˵ʹǵǱ۰һ仰ûүǧҪȥԸϺ«Ǳ۰塭
⻰ֻУ˵ǰɱţͳ治ǻүϣһҪٹܵϵˣΪڵϵĸ¾ɽ棬³ĴûйȥЩ约»үˣȥɱסүѪ߾Ҫ
ĻһĬһ֮󣬲ʦʩл㲻ظĻүѾ֪ˣѾ磬㻹Ǹȥիɡ
źӦһ͸ʦ߳Ǻڰƫ˴֮УֳŮһۣ˼ѾµŮˣӦþǻүӻˣˣүΪ̫˼ŻһһĹÿ³һŮӵʲôˡ
ͨһڣڻүź͸ˡʵһĺӣֻϧѾˡʱƫģȻĺ˻ͽܣֻǰϰǰ
ʦ˴ţ༸˵޳գ޺ޣ̰޶ǼҲȥիɣᾭ
дӦһһվȥ
ź쵽˴⣬ʦŹغãȻƫ˺֣Ҳˣһߣһߵʦôȫֱûʦߵ𣿡
ʦ΢ЦŵĵȾˣԭǺѣӦ׹ôš¹ȥЩУͲס嵭ƶ࣬λǮǣǾɢȥˣ֡
ź̵ʦķǴѧģ
ʦʮǰڸߵѧжģ˲ٵķѧ伮մĦЩһЩġȻٴλʦܣӡ̰պްΪ߶ټԹʦǵɮˡ
źʵ벻ݵʦȻһѧʮǰѧʵϡٵúܣ治֪ôᵽˣеĴˣȻǻүˣһһ۵ع¡
ţȻԶԶһصĹ֮ӦŵǱߴģʱ磬ŲӦôزŶԡ
ʱʦҲ¶˲֮ɫܿź켰ʦܿ첽ǰȥ
ûһ˴۱ǰͼղɨͥԺдҴҴŵ˽ʦǰ棬ǸеģһƣͥԺź˵ĺмٵصʦ֣
ʦȴһ򶨣Թ𼱣ʲô
Թ޻ɽ̨ɨأȻΧˣ٣ﻹмһӦǱһʱˣ׼
ʦֵǾ컹ǵϵˣܹж𣿡
ʱԹԱߵ޻ڵǵϵˣ˵أд
ʦƺ޻ڵ۹ǳΣĬһȻ̾һΪ˶ʮ꣬һѾ쳾û뵽ջǶ㲻ѪȣֻҲǷ԰ǵİš
˵Ȼһܹϵĵʦǣ׼ӦǿУ޳գȥѰǷõóΣҪǸˡ
һݸߵĺѾŴ۱һӱȥ˵Ҳʮ£Ų֮죬ʵǳ˿ɱȡ
ʱʦ촵һڣǴȱ˹ŴӴ۱Ҳһ䷿ҲܳһĸߴЩ΢ֵĺУﻹһѲ˵Ȼ
֮ǸݸߵĺѾķˣȴһһӵ˵ǰ
źȥЩȴʽ̶һĿ⻹һ⵶֧ڣľİǹЩӦúܾûãѾ⣬رİǹǹǹܶʴˡ
ʦ˻֣ͼиһʦõһǹ
ź쿴Щж¶飬ףЩйȥҲǵϵеӦǳǰáʦ˵ǶʮǰļңҲ˵Щ˶ʮˣõУֻл֮С
ǹĺзֱް޶ǺİŪһ󣬵̶ʧԼͬĳҡҡͷȻ޷ʹ˵˼
ʦһԼǹܿȻǹ˵ϣɨ˴һ۵ڰǵУֻм⵶ĵбĿǰ˵ǵһҪ񣬴׼ɽ
˵źʩ޹أ㻹һطǱҵҲʲôµġ
źסүÿ³һᵽ飬֮⣬Ȼ֪Ѿйܣģֻǽ˵ð죬ҪǱһﱱ۰ҲǾͷǳ鷳ˡ
ʱȻܣʦ˱ȻΪүүصһˣʱҲѧһʱȭţǿõġ
ʦҪȰ䡱죬ȴǴӴ۱ŮӵĴд
ʦɫһ䣬Ҵҵ޶ȥȡľ̰޳գǸˣʱӦ
һ˵ţʹҴźĴȥ̰޳վ͸һѿĺ棬źǴﵽʲôˣȻҲȥ
Ƭ֮䣬͵Ǵƿţƫﴫ˴֮
ʦ̴̰޳ձ˽ȥɱ֮͸ˡ
źҲ嵽ƫſڣȴѾƳһ󶴣ǿҵӶﴩ͸ԿһƫǿһûбĶˡ
ʱ˿̣ź۾Ѿһ˵ϡ
һŮˣһŮˣĸȣһϮɫĳȹ֮£ɼһŰ֬µĹ峺Ȫͫףϸ䳤ü˫ûͿִ࣬ȴõ廨㽿ΣپϢұӡ
һ̣ϲ˺˪ŵһͨڣ׶࣬ǳصƤޣƤУһζŲʱʱغХ
źҲע⵽ǰĵˣȴŲɫĽµˣڶʮ֮䣬ȴһûмı
ǱԼһֹڹӵˣȴļ̣ӥצһ㣬ֱ˵ϣҪڳһѪ
ô˶ӵŮӵһƤޣȻƵüɫµ޷ڵϣˣǰһѪѾˡ


187 ֱе
ʱź⵽ŮƤ޵ļңȻϵһϸСȻС֮ˣеλ࣬һŮӳ֮׼ʵ˾̾
޳̰ſȥѾסɫµӣźƳһۣ֪޳̰ǻЩģභܿͻռϷ硣
˿̣ʦվݽŮභѾʧȥƽسȵ̬֮Եúǽģֻȴְﲻ֡
źףʦĿݣȥõһǹеϹǲеģҲֻиżˡ
ȥæȴǰ˸ߵƶӰζ²˼еĹȣ󲽾Ϳ˹ȥһѾ˰ӣǰһ̡
˼ӭ֪ʲôһϽ˳
ź쵱¾˳ȥʱ
Ǵĺ棬ڶʮԶĵطһߵǽ˿̣ͣдŲɫ£צͱӴǽ£ݣһ֪Ǿϸѵġ
ʱźǰѾˣȿӣ˵кȻ¶˾־η֮ɫ׷˳һ˾ȻȻ˳үǻүˣˡ
ǽ߰Ӷֹͣ˶ź죬۾޲͸ž¡
ӵźһ㶣˿Լش磬ʱȻԼĸߴ룬ӰЩؽ֣봫˵лүƺҲ࣬ЩһûмĻүȻҪˡ
ͬʱĴѾӹһͷǸŮӱȻǻүĺ˻ߴˣ͵ЩҲӦˡһֱڲŶ֣㲻þͺԼйأԼɽʱЩΪүˣſʼ׼Թ޻˷֣ɽš
û˵ͺһүڱޣЩ˾Ȼǰţѵǲ𣿡
ǰһݵӰȴʦ
ʦĻЩ̽ӶʱηŲǰ
ʱʦֵǾǷӥˣѵ֪үǰжǵذûУľͲŻү˵
ȻĻ䣬ǽͷϾʹһ˵ذʮǰѾˣڽλĺ˵үͰذйأ˼ҸذһˣҪ˭ʶôţǾͲҪְǷӥ²ˡ
˳ȥȴǽͷ֮ϣվһʮ꣬ľŻɫTϹһֽųȴȾɻɫŮһβ׳ӣҲһצͱֻǱɫġ
ʦĺȥôûһ
׳ӺȻЦɵݺʡ²ٵĴ󰸣ڵҲЩϧʮǰ׽סû뵽һҹ֮ȴ˾ߣ벻㵽طˣӣӦþǸıȴôشɰɣʮ겻Ȼʶ³Ӣۺˡ
ʦԣɫʱ΢΢һ䣬׳˵Ȼûġ
׳ЦʵǼǰ͵ˣһֱûǷˣֻ벻үŵǾ͸Ͻӭˡ
˵źү˼ҲðЩСΪѰɡ
ź쿴ó׳ȻЦ֮ȴڲסη֮ɫ֪үЩ˵ĿлģȻԷϴˣͲ罫ʹռһЩơ
£ȻЦȻʳ˱ɤ֮˼ĸı䣬ȴʮ㣬Ц˺þãЦ֮У׳ڣеķӥԱɫ
һźЦֹͣȻǽͷϵ׳ӣģű˵ȵСôĹҶԽڷӥʲôģ
ȻϷСʱڱģ±˵Ŀǲġ
׳ӶԻүȻҲ׹һֱǽź۾кȻ䣬Ϭһһ㣬𺧣ĵιۣǷӥķ
ô˵һԵʦź첻ף˵¶̵ӥ硢ꡢסãԷΪסܹΣҲӦ֪үǷӥĽˣô
׳ιۿźݵӣжʱӹ˻ү˵һҲǿӲˣЦźүʮͼӥˣôû˵Ͱǰؽ飬ҲǷ£˼ұ֡
˵źеعȣһ˸ү˵˼ǰ³ֵı޷ȹȥ࣬ôӶˣĪ岻ô
źιڻԼ壬Цһ˵ϵɱѱøŮ氳ܹܽϵ¡û뵽ȴǵЩС԰ͺúÿ㲻ñޣȣһĿҪ˵
һβ䣬ӾһݶϣŹȣԼһӥԱͷȥ
ӥһĴͳ˲࣬Һʹǹ֧ÿһԱڽ֮ҪϸѵֱͨڰԱҪһЩġźһȻ죬ǷӥĳԱȴӦˣеצͱӭ
ź֪еرǾҪӲĽӣԼеĹȶᱻϣ²ʽϣҪ֮ʣֱһбһƫȵļѾձ֮ϡ
Ǻε֮˵һ£ʱһҽУ˵ϣѾˡ
źף֮£ĺݣǲеģ½Ⱥһɨ˵ĺԣѪһ֣˵ԹѾѿҲһӾǰڵأԿڵѪѩ׵źͣԽ
һ£˵ǷӥĳԱʦҲһ벻λ׷ԲԣǰѶ֮á
ӥĳԱڵϵĻоˣͬ鱻үùȴ𺧣źĻˣŹǰߣ֪ⲻƣͬʱ˶ҧţצͱźͷϮ
źǵĳּ׼ҺݣСӣһ٣һС޾ǰڡʹȹߵһˣĹȱȶԷıȴǺ
˼ͬĲ֮״ͷȥӲĹȣʱ˳󲽣ź϶ŲһͱܹұϮıһСչʽá˵°ϣˤ飬ڵϷ
ź˵µİˣǽǣ
ιվǽͷ֮ϣźһȣƬ̾ͽԼ»һһˣﻹỳλүʲô⣬ʱһͼǰӥԱֳ飬üٶȾʹݣȻӼԱ㣬һһķɿǽͷһˣȥ˴еצͱڵҲԼıȥߵļ˽ȥ
צͱ˿ɱ֮⣬ȻãƵҲˡ
ʱǰӰų޵ŮӺ̰޳յ棬ƫĵˣȻѾȫ
վǽͷιһľɫȻ̾һү벻㻹ϵ׳СҪΪ㣬ʵڷ˼ҵȵȣٰ˵˵ָʾǲ˼ҵġ
˵⻰֮һݣѾǽͷʧˣķӥԱҲ׷ȥ
Щʧʦʱһתӣźʲһʩ벻㾹ȻһˣǻүҲˡ۲ʶ̩ɽ֮ˡ
ź̵ʦֻѧЩǳȭŹû뵽ϡ
˵ֵղ˵ǻүѵ˵үѾ
ź˰æʦȻˣһȻĵ˵ͷүѾǰȻȥˣλŮ׿˪С㡣
һ˵ţһ߾Ůһָ
źһʱҲЩסˣԻүͣӦ߰ʮˣ벻ȻôһʮµƯŮʵеǳ⡣ղŮӶǻүŮŮ⻢үǷȷ
ʱ۾̲סǴźɫȹ׿˪Ÿ׵ʱϷ˵İˣޱˣһ˵ĸ߹֮ģȻԼյǸǶܿɯߣûд߸ЬҲﵽضʣӦһң֮ȫƮݣֲʹȻ׼ȷûʲôˣǷţȻֱʡ
˿׿˪ҲȴǵһЦãллǡ
˵𿣬ûбׯϢǴźܴľζȻܹýģЦݼ䵭÷źϹ÷ŮȻĳ񵴵ϢУɵðһ
׿˪ԣտң׿үĿеĴӢֻۣɺƽδһܹЩ£Ҳҡ
׿˪Ȼڸ൱Ժ˵ͷͲ˵ʲôˡ
źΧǽ治ʱ̤ҶҲ֪жΧţ״ʱǽ׻ʱ򣬱ʦʱǿ쵽ȥֻľֹӥˡ
ʦ˵ͷͺźһ뿪֮ʱ׿˪ȥȡһСƤУźԼĹѾЩˣһ֧צͱͼС
ʦˣʩֱӥצӷӥʮǰͿʼˣͣûмɡ
źҡҡͷȻѧȭţûڵϻЩǲôġ
ղ־ùȴһˣ˵ʮ׺ݣûڵϻˣʦЩŰɵһۣȴû˵ʲô


188 ͻΧ
һ󣬾͵˴۱֮ǰȴؿŸǽͷһء
ʦһ˵޺ޣʲôûУ
һеģüëܴ֣ϳһź룬ż֧ڵĺеղ˺ү棬ֳȥˡ
˵ʦ֣⵽ô£үѾ
ʦźһָЩǰλʩɻүˣϲڵȴָʾζԸү
һˣֵ޺ޣ㿴ЩûзӥצǲǷӥˣ
޺ҡҡͷûзӥצӦòǷӥˣӡ
ź˵ºͱ۰йأȻӥﶼˣȻٲǵˣټϽ⡮¡ѾΧסЩ˹˼ŻүͷʹٽˣʦأǹǺʤ㣬Ҫ취ǡ
ʦšһس̫Զֲͨ㣬ûõġЩ֪ǵݣҪ˵Ǿ˹ȥУֻбǹһ·ֻܿԼͻΧ
ʱһֱԱ߳Ĭ׿˪Ȼһҧŷ壬º޹أҳȥӦǡ
ʦʱȵУ˪Щͽʲô¶óһŮǵУ룬үǾ˶ɽƴһҲҪȥӽԺǧҪٳǿҪ滢үάЩҪҪɱǵı㣬úõػžˡ
ػж׷׸һĿ֮״óҪ׿˪
ʱȴΧǽ֮⴫һ˵ظߺӥֵܶúõţĻүѾˣһðƻ˭Ҫܹɱֽ𡣡
÷Ƿӥķι۷ġ
ҲΧǽҲһ˳еĵţлɱðƻүߣһֵܣ۰ﶼֽ򡣡
⻰ֵð仢үţٰ͵õ˻ү鱨ڸʮӵʱ俼ǣʶģԼ򿪴ųͶĻеˣȫɱۡ
޳ˣʱ벻ЩѾʩǻүˡ
źʦȴ໥һۣźҡҡͷǲûпǲǻүһǸӥ뱱۰ĳٰ˺ģе˶Իүη֮ģҲؽ̼ƴ
ʦͷʩ˵òԷӥ뱱۰ʵĴη壬͹ˣµĲǻүҲǣ֪ЩʲôԲŻСġʮӣǲǸǵģҪϽŻү
ź֪ʦȥǵȻõ˽·ʦӦԽͻΧԽãϤΣӦ֪һ·߰ɡ
ʦԥصɽߣɽһţֻҪȥſϣӦþܹЩˡ
ź֪˰ΧҪȥûвǲеģԱߵ׿˪һۣһޣеǰȴ޾ɫ΢΢һ̾ţ׿˪һ¸ҵŮӣǣնֻе¸Ǿ޷ģʦ˵ò׿˪Щ˵УʲôĺүһӢܣȻȥԼŮ䵽֮֡
ѾһʦЩ˵Ŀǻүǲ̫ģһǰŶ壬ʹ˱׿ºͻΧɽȥպԵĻɡ
ʦףź˼ҪѵǰȥԼͿԻ׿˪ɽɵõУʩ̫ΣˣĴżʦǰߣͰ˪ӺͻΧ
׿˪Ҳ̵Сޡȥˣŷ壬ɽߡ
źҪˣǾҪҵİţҾǻүߵ˾ͻʲô򶼺ΣաǷֿߣЧݡ
׿˪ˣʱһŵ޹أðաȥ˵Ͳǻү
ź΢΢һЦ׿ڲȥ˵ҲǻүΪ˻𣿡
׿˪ʱĬȻףЩǲĻġ
ź֪ٵˣʦʦѵ˸ղ˵ζҪ׿Ļ𡣡
ʦźȸ񣬳̾һ˵лȻ͵ʦܣ׼Ű˪һ²ǽͻΧ̰޳޺ޣǰ濪·
ֶԻЩĵ׿˪˪λʩǸˣ˶٣ͻΧĻǺܴأͲҪȰˡ
׿˪ź죬г˸мȴӴŵذɫСƤͳһݵУҵ͸ҵģţֻӵЩ
źӹһһСɾµĽɫǹӦƳģ뵽ҲҪҪУȴ׿˪ֵǹҲˡ
ź˵⻰˾ǿ֮ɫ뵽ԼҪĵ׷׿˪ʦ˳ûȷҲҪһ֧ǹЦЦǹУȻϴǰΧǽȥŲһӣĵ˾ͻѶ׷ȥԼһͻΧ
˵⻰һŷӥצһǽɫǹʹ󲽳ǰŶȥʦʩ֪֪֮ɷ֮Ҳҵġ
źûлͷǴЦʦǸɮӦ֪֮αؼǹңɹ֮ΣԵջɡ
˵֮䣬Ѿߵŵ⣬Ȼȥ򿪴ţ˳Χǽ˶ʮ֮󣬸һξ룬һȻ첽嵽Χǽ棬˫ֵǽڣѾóˡǽ
ǣԺǽߣźġǽҲûдﵽ¯ĵزۿžҪﵽǽͷ֮ȴߣȻ˳ǽ
ź֪׿˪ʦ˶ȻԼ￴ЩΣͷҲعȥǣ˵øԶٴηǽ֮ȥһΣһԸЩȻǽͷȻߣۿźҪ£æ֮䣬еķӥצұһӣϽǽͷȥ
ӥԷ߱ڣר͵󰸶ӥצƳ˵֮⣬ǽҲǺõģץõҪʵźоɽ裬ұһգѾȥվǽͷ
ʱǽµѾ۵ףֻÿһξվһЩӣԼڰңǹļռһ룬Ҳ֪Ǳ۰ﻹǽˡʱŲɫڽŴԱߵΧǽݡ
źףЩµشŶźصţͺ͹ʱĳŲ࣬˲ܴףûרŵײߣҲֻѡǽһ;ˣղ˵ʮʱ俼ǣȻǲ÷ӥ˹ǽѴŴ򿪣ô˽ȥ
ʱĿѾǰʮ׵ĵطһб£һƬïܵİֻҪ嵽˰֮ڣ˾ͺǹˡ
Ҳû룬һԾ¡
Ҳû뵽ǽͷϻȻһûüӦź˵ϣȻǰȥ
ǰʮңһӵǰŻŵؾֵǹ
źȥټ־ƽеطӥצͼӶץӵĲ֮ϣֻѪĲðҲǰ˵
ʱźһץס󣬽еǹ˹ҪǷӥצֽɫǹǹǰھǹӡ顱ǹʱһ룬Ǿļ
е֮ź֪ʱȻ׼Ҳû룬Աбȥ
Ȼӻûд֮ʣһǹ죬һӵѾղŵλãȴʮԶһӿǹ
һǹ֮ȻҪĿ꣬ǣûǹ׷ٵźӣǹˣһǰֳһѪѾڵء
ԭźб֮ʱѾǹǹĺԵıѵʱõǹ󣬲ڿǹǰѾʼ־Ȼ׼ͷȲѵ֮ʱһʮ׵Ŀ껹ܹ׼ȷġ
䵹ӣźȦվȴӱеǹԼԱߣſӣźǹȴҿ
ʱźһ£ǾǺȻ˼ÿм䣬Ӳͣǵλζš
źӱԼסǹ׼ӾͲҹˣͣĿ٣ÿÿ
Ȼ֮УźȴȻһ˵˫ǹǹƽʱѵ似Ѿ˳
顣
ǹ֮ʮ֮⣬ǹѾȫеء
֮һʱ丽Ѿûǹˣźӿٶȣǰֿ񱼶ȥ֮ߵȴǲߣĻûкõǹǺġ
ǰĲˣǷֲ˵ģȻвźܿͳ˰֮Уʱһܹʮ׵֮أľڵǾͰȫˡ
ǣתһ֮ǰȥȴЩӷ׷ܽ˰ƺҪӺԼסֵǣȻû˺Сðƻүǰˡ֮Ļ
ЩԽԽƵ̰֮ɫźʱȻ򣬸ղű۰˸˭ҪܹɱԼĽνΪΪʳЩӦþѾ㹻˿ԶԸԼٽ˹ôļδͱСˡ
ͨһڣźǰ̾Ϣ˼ǽȫĵ׿˪ʦ˳ûºȥԤĿ겢ûдﵽ
ƵֵԽԽ࣬ź첻ɺΧ֮ƣ͸Ͻǰȥ˳б¶źѾʱע߻ϰߣɽʱͿƬ֣ӦңȻһƬʯѣֻҪЩΧסԼ֮ǰʯѣԼĽǲܹ׷ġ
֮УкȻһܼǹ죬ȴǴºģ׿˪ʦ˿ʼͻΧˣǹܼºĲǰҪǿʵڲ֪ܲܳȥ
ȻģĲȴ˿ûͣǰȥ
֮ͨƬ֣ǰʯѣʯЩϵʯ֣СһЩȴһֱͨɽ¡
ô׾ͳ˳ʵڳź֮⣬ЩбҲүӦùƵķܹûүģѵ͸һ
ʱźУѾоĳֲԾĸоڴʹ˫ϸǰʯѹ۲ţŲҲĻ
ʱѾ磬յֱ£˵۾ЩȻ֮䣬źҲʯʲôһͷ͵һǰһԶĵطһߵʯͷӶʱʶ˵Ǻ档
ӻڿУǹʯУȻһֱǹţҪźоã೤һ۶ſ죬ղűȻѾǹˡ
ʯͷ֮󣬾һǹ𣬴ʯͷΧµౡ졣
źʱѾһ亹ӣԼ¶ڶԷǹ֮£ǹѾжϳʯľֹһǹ֣ĻүǰҪ˼΢⣬û뵽ʯֻһǰУҲӲǹ˵ġ


189 ͻΧ2
Ȼ޷ʯжǹ֣źԼΪףӺ׷ĵ˺ܿҲҪˣҪǸܵУֻ̾·һ
ʱʱݲźȥ˼ӣٶȵš
Ȼ¶һСֵʱӵõǣʯѻһξ룬֮вǹ֣ûбС
ʱźѾ˰¶ʯУڷ׷׾ǹӰȴЩÿʮ׵ķֲţܹǹЧԼֻˣԶһЩģֻ۾߿ˡ
ڴ˿̣ź콫һȻ԰׵ʽˣ˫ǹʼ
ʹ˫ǹ޷ȷ׼ģƾȫһָоһӶʯͷ֮Уźӵûлǡ
ǣźǹĸоõѧĳޣȻ޷ȫӦǹܰٷУȴ˾ŲʮӵߵʯͷϻߴӶ߲˸Ͻȫʯͷ֮Уʱźˡ
źҪľݵʱ䣬֮£Ѿ֧ǹӵȫ⣬ɫǹ׿˪İ֮պӦ÷Ȼ㶪һѽֵǹ˵ϣž񱼶ȥ
ֵһ̣ǹôԶ̣Ѿ޿κˡ
ź֮Уûд˲ԶмٵĲҶؽŲУ֪ĵѾ׷ˡʱһûӵؽɫǹǱΧס书ˣʱضв֪ʲôӵҪ
΢жϾʧͻɥĹͷźŬԼ侲ʱֱܼÿһ궼ʮ׸ߵİȻһɫǹƤ֮Уߵ꿿úܽİ£˫Ͻ̤ѾѸٵˡ
ʮңͼ³ӣǹһſҶֱһ˿졣
Ȼ벻׷˾ȻԼͷ֮ϣСļǰѰš
ź첻Ҿڸ֮ƶţЩľ붼Զźֳųֵ̤֦Ķȥ
ʱһ֮ȴ˵ðƵĻүѾƻص˺úõѰ
֮ƶǺܷģźֱ۴ʱҲеЩˣһ֦Ҷïʢܹסӵͣǰȥ·дصаΧԼвͻᱻ֣ڱһ֮·Ŷԡ
ֻ˼һźĿˡ¡ķǱߣȻǹ϶ĴǾ֤ͻΧȥ׷ʱġ¡ȫĵطû˻뵽۷ġ
ԽԽУźӹһ˿ϲɫֿʼƶʱĿԼ߹һߣһ߻໥ӦţȻðƻүȻʧƬе֣˲ͣýŵϻĺһҶǲпյضѨҶڲסˣðƻүͶ档
Сʱ֮źѾ쵽п¡ıԵʱһǹߵ£ȴûټǰͳһ̵֧ϣȻϳ
źϢ»ţͷԶĵطȻһԾ¡
ӻûзӦеǹͱźһѶ˹ȥȻţѹҪ͸ʵʵ˵̴ͷ
õ˻һ̶û³˸С
źҪȳĻͬ飬һѾס죬ֱӵϢǵͨ죬ŷſǹֵһµһˡ
֪˾㲻ǻүҲһæǽģүүɱ˵ʲô˵
ź۰˶ˣصʲôط
ӵ۰࣬٣Ҳ棬ӥ˾ࡣ
źֵΧǽ棬ĵطûУ
̵֪ˣеĲöɱ۰һλŵġ
ź⻰ȴһ뵽۰һη뽫үءһ׼÷ǳ֣Ȼʯﶼǹ֡ô༸ıؾ֮·ϣû׿˪ʦǣʵΣޱȡ
ʱźЩǹһ٣ͻĺԣ˹ȥ
Ū֮źͳ˰ֱ֣ߣ̽ͷһȴ׷ﱼܡҲű£еǹȴȫŲɫŷӥצȻǱ۰ӥǹȻõðƻүڰϢʼ˹ˡ
õǣ˴֣мһʱ仹ûˡźᣬͶԼĵطȥ;ʱղڵϵķӥצȻٴǰУɿáǽǽ֮ʱӥצһǽͷһԾ£Ѿվ֮С
ʱ򣬾˸ߺðƻүܽˣҿȥ
ſտյһкȻִһǹ죬ȴǴɽ͸ģź첻ҵ飬ºܶȥ
һ֮󣬾͵ĺǽź編ƣáǽǽͷȴǽżʬ壬ԱǽʮţһЩڰԱ˿ڣһЩͻ򱳻ѾõԱ˳ǽǰȥȻɽȥˡ
ղű˵Ǹ˵ɽǱ۰أ˿۰ԵıȽ·ˡ
źѾ壬Щ۰صĳԱУֻһǹ˾Լʮ׵ǽվš
վǽͷٵܶʮң˵ͷȻ£ڿУŵķӥצѾȥ֧̣˲û˵ͷǹСźγʱͼѪð˺Ҳûкһ͵˵ϡ
Ȼ˳Ҹߴ࣬룬Ǵ˵лүģʮ̶µԱеıźΧž˽ٻүˣֵǣ쳷æ
źҲ֪жȥ׷׿˪ʦˣһɨڲԶĵطߴɮµʬ壬һţȴǸԼͥԺ˵ɫܺԹһſŵģҲ֪˭϶źüѪȻ
ʱźѾӱԼ÷ӥצջɱȡǹǣ֪ӵı󣬲Ҫʱᶯáɿؽǹ֧ɫǹһ𣬶˫֣һ֧ǹһӥצ۰ЩȫſǹھȻȷһİ᲻һ
ܿ˵źǰӵͷֵٶȣӥĳԱȴࡣ
ź쵱²ܲã÷ӥצһֻáһ죬ֻһеĿסȻַɵ˰֮С
ûи˿ĻᣬźطӥצбһӣѾץʺ
ʱ˱ź̼ɱһͬ飬жͬʱη֮ɫˣӱ֮䣬һ˿ͷһش
źķӥצҲ˳ȥȴ¸ס˴Լ˵ĵһͼǱ֣ȴ˵ĵüסͬµĵϡź磬ӥצѾݳԼҾ˻ûеأѾ֮䴩ȻͷҲأٱһӣѾץһ˵ĺ󾱣ʱѾһǰһĵ˵ϡ
źɱˣµı۰ͽȻǸηˣȻûַ׷ʵһȺ֮ͽսóԱ֮ˡ
źֻȥԮ׿˪ʦˣĺЩ˲Ųӿ죬Ѿ˳ȥܿͽһƬ֮УɽȻһСûڵĵطױ¶ǹ֮£ֻ˳·йƷɽߡ
һ·ǰУʱͼһЩʬ壬׿˪ͻΧʱҲߵ
֮УʬԴԴϵУ˿ڳ˵֮⣬⻹ǹˡź΢΢һɣ׿˪Ѿᵽǹ֧ҪһЩˡ
ߵԶĵطźֿһеʬ壬Ǹں⣬òܴ޶ĺ߰˴ĺۼұҲѾˣȴѹһ۰ͽֵָزǰһˣ쳣
źǷӥķι˵˹ȥųơɡڵֵµĹȻˣֻϧΪɮ֮Զ쳾ϴĸ棬Ϊ˱ү֮Ůⲻ˲ҰӣԻүģʵǿ̾ɾ
ǰһźƵ޳յʬ壬ȴһ¶ʹı飬ǰȫһƬѪģȻѪⱻ˺˿ڣֻһܹɣǾǷӥצ
ӥҲ׷ɱˣЩȻǹߴʵڱȱ۰˿£ղ˺Ҫ˸ɱۣʵǾԣһжǱ۰ٰʹģĳ֮ݶͿɼһˡ
ʱźȴ˽Ųǰвٱ۰ӥӹɵġʱҲȻӵ֪ͨ˵ԼɽȥôпܾͻҪȥԮ׿˪ˣҪȴȰԼס˵
ʱźûֱǰˣֻ֪ҪԼסˣ׿˪˳ͻмذ
˼һźֵ࿪ʼƶˣֻҪ˳ߣκη򶼿ԵɽһҪ˵Ļκһ֧Ҷеǹء
һֱ˶ʮӣȻû಻ΧɽͷˣɽֻҪܹ׷٣ûгǧˣǺѰĿģǣĶȻǹǾ֤׿˪һֱβš
ǹǴɽı洫ġʦ˵һţֻҪȥſϾͿ԰ѵˣǹжϣǻûͨȥġ


190 
źı˷򣬿ʼɽɽ·Ǻܲߣʱʮ׸ߵұڵţõǣźеķӥצ˹ؼԵãܹεץסҷ죬ź̲סӥצʵһΪʵõı
Сʱ֮źۿžҪɽȴûмʣƹɽɽȥ
˺ɽǹҲʱĽ֮ź˳׷Ѱȥ
Լңǹ͸ˣź֪ѽСĽķƶš
ʮ֮͸֦Ҷļ϶źʱһšԼ²һ׵ĵطһܼ׵ģôľŴɵĵţԼʮ׳ɽ֮䡣һ׸ߵԨԨ֮ʯֲʦ˵ֻҪŵ˾޷׷ˡ
ʱǹź콫һʯ֮¿ȥ
ŵΧһЩӲݣûиߴľڴмʯɼӰںζ
ʯͷǲ׿˪ˣͼǹȴ͸ʯͷļ϶濪ǹ
ǹһǹ죬ʯͷʯмҽڿǹ
ź˳ǹķȥ̿һƬͰĹľУһȺӣǹıǡ
źӸ£ȺӣԼֻʮˡƵЩҺûпӥˡ
˼źЩȫǹʱ뵽β׿˪˶ȻֹЩˣǣһ·׷ӦҲʧ˲١ԼϢЩ˿϶֪ˣǶԷжҪĿ꣬Щ˱Ȼȥء˿׿˪Ѿǹӥģûǹı۰ԱȻûбҪˡ
˿̣ʯͷʱʱĻųһǹƺõ޷ƽ۰Ҳżǰֻûѹסʯͷˣ޷ϵţѾһʱˡ
ֹһʯͷǹʱԽԽȻӵѾԽԽˡʮ۰˵ȻҲһ㿪ʼһһƶűƽʯͷ
ôƶţȻź۲죬ĵʮʱûˡ
ʮˣõ鷳һЩźʱ֧ǹǵıͱˡ
ź콫ӥצӵʯͷ棬ʼ֧ǹӵ˵ϻ֮ȴһϲԭ֧ǹĵϻȫģа˷ʮӵӵЧôܹʯ֮˵Σա
֧ǹõУźʯͷҲӣʼСŵŴȥЩ۰ԱһԶΪ˱֤ӵ׼ȷЧԣǶʮ׵ľ뿪ǹҲ˵ǰаʮףʮ׵нУЩ˷֣ҪԸʮзǹ֣ʮӵԶԶˡ
ȻûдľľӲǺܺõ壬ʮ׵ʱǱʯҲûǹˣƺѾӵ⡣
ʱ򣬾ʮ۰ͽʼŵĿЦڽµƯ椶ôûӵ£ǹòӵ׻أȺأȻȫ㡣
˵ģ椶ɱ˰ǲֵܣҪ׽סɲܱ֮󣬻Щֵܹסˡ
侲ˣѵһ˵̫磬椶ӵܴˣƤҲǧҪСЩ
˵Ư椶Ѿˣ㲻ѾûˣʯͷֻʣǸϺУҪȤͱľջû
źѾף׿˪ȻѾеˣһֻǲ֪˿еġϺСǲʦ
Щ˵ŻѾ˼ʯ֮ǰпһ˼ʯûʲôվǹ˰׸ߵʯͷ֮ϡ
Ȼ˫Żûȫվ֮ʱ벻鷢ˡʯͷ֮󣬺ȻվһеƤһӣͼ˲ҽһʯ££һˡ
ź쿴վźɫȹȸѩӣǣ׿˪ʱأЩȻȷǹˡ
׿˪ʱֻӳ˳ޣƺҪȥеǹһλӱޣȴһΣǱȥķͱˣӦ˲ᣬղǣ˿ڣ޷ټʩչ޷
Ȼͬ鵹ȥ۰Ѿ׿˪ܽȫվеǹѾָ
׿˪ٲʯѾûˣؿڣֳƤޣ׿Ȼ΢ͷϢѾ޾Щ˿ǹ
Ů۰ģȻû˭ÿǹؽڼϰСƤޣҲҿ̫
ʱʯͷվһˣȴһݵĺСϻѪӵ׿˪֮ǰʦȻһǹȻѾûӵ
˿̣ʦҲһֳԽĵ˪ŷûܱȥЩϡ
׿˪¶ʢ΢Цŷ壬ģѾԼҵӦȥĵطˡ
˵ȴһ󲽣֮⣬׸ߵԨ
۰ѾΧȥʦĻ̾ͺ¿㳢ζƤӾͲˡ
Ļﻹû䣬ȷˣΪϾҪɹˡ
һˡ˵ĶУһ˵ǰͽһʻȻɴ۾͵˵ϡ
˵ͿǹˣȻźˡ׿˪վӱ޻ɱ۰Ա֮ʱѾЩ˲ʮףеı۰Ավ׿˪ʦΧȥ֮ʱֻʣ˶ʮסľ£ҵֱԼ£ȫʮˣҲӲݴվˡ
һǹ֮źûе˻ع˫ǹһǰߣһ߿ٹʼƬ֮䣬аеأ⻹ʣˣʱѾӦҪǹź׼
ȻʱźѾǣȻ󲽿Ȼ׼һֵסԺһǹһѪʱϣ˵ڵأԴѾһѪ
ôȻһƶӣ˸վǹȴʧȥĿꡣ
ʱźǹѾˣӵ˲ѾǵüġҲûк߳һ͵˵ϡ
Ƭ֮䣬źɱʮˣ˵ǹǹǹǺڵϳõҲԽԽоӦȻǿһЩֻҪպãǿԺѵǹһƾȷȵأȴѵǹˡɱЩˣʵûʲôоѵʱõĵӰһ
ʦҲǵĺźɱô˺Ȼµ侲״Ҳ̲סʲ˵һӷ𡣡
ź֪ɽϵĵ˻ֻܶ࣬й˵ŲŰȫһȥȡ۰ʬŵǹһߵ׿ʦţ˿׷ˡ
ʦ̵˪죬ǰ档
׿˪һĲ԰ף΢΢˵ͷٲŵŶȥյͷʱӻ˻Σһ˵ϡգȻǻ˹ȥеƤҲˡ
źʱѾȡİǹƹźӦòţҲûȡ׿˪ĺţȴû뵽ȻεڵءһƳϲһǹˣѪѾ͸ǰأ˵ȷǲᣬŮܹŵڣѾǳˡ
ʦҲˣȻ㱳ˣźԥľͽǹƤȻһѱ׿˪Ƥʦţǰȥ
֮źҡҡλεصţתȥȴʦһȳһߵŵһ룬ƺûʲôˡ
ʱȻͷطһȺһ߿ǹһ˹ź֪׷ֵˣæڻε׿˪ڵϣȻγ֧ǹŵмȥʦߣеʦ챧ҵҴȥ
˵⻰еǹѾˡȴŶ׷ȥʱߵؾ붼ԶȻʲô׼ͷź˫ǹ֮£׷ʶķ׷ţҹ̫Ӳ֮УȻûдź죬ӵġಡ֮ȴڶ
˿ʦѾסźһ߿ǹһ߿ٺˣ֮㵽˵ŵһߡ
ֻ֪лŲܹ׵İȫźȥ鿴ȴŵߣָ֣ͩ͵ϵţֻҪʮӣͷͻȥ
źûеǹ˰û뵽ǣӵ֮ϣһţĴȥеӵҪĹˡ
ʱȻ׿˪ĳϵһСϽתű
û뵽ǣ׿˪ּϸСȻǷһûôʹжϡ
ź״ϲȽߵϣȵбȥұߵģһ֮󣬱ʮ׳ɿŶұײȥʮ֮󣬾ͷˡһ죬̶ľͱײķѣȻķšԨ֮С
ŵűźϣĵֻнţţȴҲ޿κΡ
ȻźȻиڵ˺Լɮס˿ڵʦʦﲻܾӦϤǰ·ɣҪôɽŰȫ
˵Ƴһۻе׿˪׿˿ڻѪҪȥֻҪסˡ
ʦʱѾ˿ãǵؿ˿׿˪Ȼվʩ鷳㱧Ű˪ɽҪһʱ䣬ûɽ£˪ȻͻѪ߶֪ǰһطֹѪĲҩȰѪֹסߡ
˵⻰ǰȥóԼ˵ʹ࣬ŬļӿٶȣźͰ׿˪󣬸ĺ档


191 ݵ
Լңʦ㽫źһ֮ϣָǰһϲŻҰɫë²ȴʷεֲʩֲҩѪֽݡɽ޽㡢֣˿ڣֹѪЧġ
źǲݴԾµı߼ʣʦȽŲ㣬ȻȥʦϢȥЩ
һ˵ţͷ׿˪Сߵ±ߣһѵĶѪŷȥõʦǰʦ㿴⹻ˡ
ʦ˿˵ͷȻʩ鷳ȥ˪ϡ
źҲûж룬ʹӦһһЩѪľͶӡ
Ȼһ԰ףյ׿˪ǹز࣬ԼҪȥҩ⿪·ǲеģæվʦУУҪ׿ҩҪҪʦɡ
ʦȻĹǣӷʩǳˣǲʺµģ̹ӦþҪīسɹ档
ź챾˵ǳˣǳ˵ɫǿառɫŮûʲô𣬾˵ŮӷҩͺͰ÷ҩûô¡
ڿУȴû³죬ʦһ仰˵öԣҪԼ뵽̫࣬Ƿ˵ˡ
µضӡȥô⿪׿˪·Ȼ׿˪ǸŮӣҲû뵽л͵˶֣ԲŻᴩɫ³ȹֳȹûǴͷġҲ˵Ҫ¶Ůǰ˿ڣְֻ취һǽȹϲ˺룬һַȥȹôһشδҪй¶Լǰˡ
źʱԥƳһʦȴԼҲǶѪ˵Ȳҩ
Ҫ׿˪ɽȻܽ·˺ãֻʣΨһѡźҲȥˡȥͽ׿˪ȹӴӽŵͷ
ʱӣʢ׿˪һ˲䣬źһϢ
һഺŮ壬ѩϸؼɢĳ续òϸ֮£ԲԲ׶ߵ磬Խͻͷǵġɫ֮䣬һǳǳĹ֣ظֵһ߹ǣ֧ųϸ͵һɫڿģǽһ˫ȣ޳ֱ覣ʰȣҲ˷
źϸ壬˿ڣ׿˪ֵ࣬һѪѪǲʱĽѪǰһƬѩ׵ļȫȾˣ׵Աȣһֺ
û˿ԥźȥǶѪһɿɬ֭Һڿǻ֮У־ͽ⿪֡
׿˪鷿ŮԲ׶ͣͦζû˿׹ԲһֱҸǰѩɽ壬ɽĶһȦΣϸϸ绹δӣңСɷۺ죬ǣѩѪԱ˵ӾȻǼΪǿҡ
źֻƳһۣͰѽĲҩģȻ׿˪ϲ˿Ĩȥ
ȻĽӴŮĵطеԵĸоȻĴźסԼȥ˼룬ڲҩУ׿˪˿ڴĨ˺һ㣬ʦѾɮ˺˳ȻǸԼ׼ģȥȡ˼Ÿ׿˪˫ǶѪ˿֮ϣ½ȹá
һŪ֮󣬼ʦӣʦ׿Ѿˣ߰ɡ
ʦŻعͷվӵʩл㣬鷳㱳һ°˪ˡ
źӦһͽ׿˪ϣƳһʦ뵽ʦֻͻΧһѣɡӴֻʣһɣ̲ס̾һʦһսĸλʦѣϣ㲻Ҫ̫ˡ
֪źĻʦȴ¶˵΢ЦʣʲĬЩʲô۵ˣʩˣĵİλʦܲûǵõĽѣǵ꣬ѾȥˣӦοŶԡ
ʦô˵źַҵĳѡ˵ͷɽȥ
ĵ˴ɽ׷أʦź쾡ܿɽӲдУһСʱ֮󣬲ŵɽ£ԶԶؾͼһׯ߰˰֮⡣
ʦûдׯҴһСһҡͼһĴԺûпĹ˷ʮֵ֡
źЩ죬ʦ⻧˼ҵ˽ׯأųιȮ˶ʵˣʱݷļ׼ҵӣţᰲȫһЩ
źҲ֪۰ӥ˱Ȼ᲻ĵ׷ô£ɽǹ첻ͣӦѾӵ֪ͨˣҲҹšڴϵ̲֮ǰͻ᳷룬ݱһ£ȷĿǰõѡ
˵֮䣬ʦȥԺţûһԺžʹˡ߳һʮ꣬Щúܴ׳ӣϴѪʦȻ滹һŮӵˣҲһľ
ӣȻʦ˵ׯˣʦ͹ȥ˵бͽϴ٣̰ɮȫɱһŮʩǹͽƴûг롣ֻݱһʱ䡣
źˣҲǰ̾ʦǱ޷ʮ꣬ǸɮһȻŵ껢֮վܴﵽǣ޹ң޳ĵزڷҵ֮Уɱ䣬Ҳ֮䣬ɼһҪ볾ɷʵһѵ¡
ʦػǴʧɫϽкʰ죬ʦźȥˣ̹š
ԺӼٸƽΧһЩһЩȮ࣬ȮȮУмֻᣬҲ࣬һ߰˼ӡ
ׯصһʮũ帾ŮιɷĺȺҲź챳Ե׿˪Ȼ֪ʲô£ҵ飬æӦţͽŷмݣȻʰȥˡ
źҲͱ׿˪˽ȥȴһӣһϯׯصڽѷڴϵһЩӦһͷ
ʰòˣź̽׿˪ȥƽɺãͷͷׯصһϣ߳ݡ
ԺȴׯѾԺﲻͣıܿȻǷ׷
ź쵣һ£ߵʦߣʦ׿˿ڵѪֹסˣ˵ʱֻ»Σա
ʦ˵ͷ˪ϵĵͷǱȡģ͵ҽԺȥǹ˻ǳ鷳ֻԼȡˡ
źҲ֪׿˪ɱ˷ţͳˣϱżȥؼǲ㣬͵Լȡ𣿡
ʦܿ϶صͷȻԣȥҺʦǹˣԼƵأׯһЩűҧֹѪ׵ҩܺãȫԼȡŰ˪ܹȥġ
ź֪ʦЩзḻؾ飬æǺáʦ²˳٣׿ȡɡ
šһͷԸׯȥ׼ˮɴֹѪҩ
ʮ֮ȡ׼ˣȻõ׿˪ڵʱ׿˪ѾˣһĲ԰ס֪ҪԼȡӵûҩϾû¶˿η塣
ׯطѾ˳ȥ׿˪֮⣬źʦ
źܲӦԼˣʦҵȥȡ£ͽˡ
˭֪ʦȴӷʩȻ˪ҩȡ£ɰɡ
ź̲סʦȡӵɿЦҴû¡ֻҪ׿УزС
ʦȡͷӣֻҪӽ˿ӵҵгͿˣҪ򶨡ֶĻʱϵԽã˪ԽԲ˪оɣȥȡĻĿʹ࣬Ӱ죬οǣ˪ӱࡣʩȻѾˡǲҪñȥӴĺá
ʦĻ׿˪϶ʱ¶ɬ̬֮ȥ
ʱʦȴֵĻһ⣬ǲ֪ʩͰ˪Σ
źϽʦʲô⣬˵ɣ
ʦ˪˵ĲλŮ֮伡ӱǲףʩѾ߰ʮĸ䣬Ǿûʲôˣ룬ð˪Ϊɵպ͸ദ
ʦ˻źһ㶣뵽ԸŮƣȷܹպ׿˪ΣʧΪһ⣬Ƴʦ飬ѾµԼǳˣԲŻ׿˪ɵպȻһЩӦؼǣԼ׺үүǼٵģôһʮĴﵱŮЦʵڿЩˡ
źʦΪԸ⣬ʩ˪ʮ֪Ů¶ֹˣӦýһүүүڽ֮ϱּߣŮ˪ıȻҲˣϣܹ⡣
źæүˣⱲֲֵľû⣬
ʦĿõźǹ޸׿˪ݸɵһȷ׿˪Σ̹ȻźŮӱλҪȴպڽһǿָշԼҲܹһЩ˼źƺҪã͸ϽȻʩӱֵ⣬¾Ͷˡ
˵׿˪˪ԵĻͽλʩһɵɣ㿴ȣǲͻүЩơ
ʦػ׿˪Ѿת˹Ÿߴ䣬ź죬кȻֳһ˿Ľ֮飬ҪƺԼȡȷһЩ͵˵ͷĽһɵ
гһ֮ЩʪȻ뵽Լ׵ˡ
˴ʱ˿̣źҲ֪ôܾˣֻӲͷƤĴӦһ
źӦʦ¶ϲ֮ɫʩøĴ˰ɡ
źôһƯŮܹ˵͵ţ
ʦ૵ּ飬˼䣬Ҳû뵽ʮǰֹһƴ˵ȷһʿʩȻǸŮѶǾͿʼ˪ȡɣȵţʲô£һ
˵⻰򵥵ĸź콲ȡӵĲ裬˳ȥֻź׿˪ˡ
ź»Ǿɵĺãһŵӡƾҩߵ˿ӱߣ˪ǿʼûҩǧҪסˡ
׿˪˵ͷɵֺֻܶˣ̵סġ
ҪȡӵȻⲻҪȥĳȹѾŮӵˣźҲٶ룬Ͷ
ȻźףԼ˸Ů֮ƣϾһӣԼ׵ŮչڶԷǰ׿˪ɬѵҲ޿κΣֻýرʩΪһԭʧѪ԰׵ȴַһĨΣԳ˾˵
źԼ񣬺ܳȵһУȽ׿˪ĳȹ£Ȼñϣžȥ⿪ǰ鷿Ĳ
Ȼ֪ԼĲźȥģ϶ѾĿõԼĵطоԼ˫¶ڿ֮У׿˪Ȼ΢΢˫ǱյýĲ
б͸֮£׿˪ļ۵Ʈµѩʧȥ鷿˿û´ǰţ̺ͷǰϵ׺ĺӡ
˿̣źѾû˿Ŀ꣬˿ӵ
Ƚþƾ˶ȻǩմЩƾȲ׿˪ǹ˴
ǾƾӴ׿˪ϸ۵ļӶʱ͵Ĳ˲
ź֪ʹʹĻں棬;˱һǣҧסȻͽ̽˿֮УѰöͷ
ӽ˿ڵһ˲䣬׿˪һӾ͹˵ľҲţ촽Ǳҧš


192 1
źܹᵽ׿˪ʹ࣬ȥЩʦ˵ģҪ򾲣ҪƽȣĽ׿˪ʹࡣ
õǣ֮źҵǿѪܵĵͷСĵ˳ڿ£Ȼ÷ɿٶȸֹѪҩһ׵žҽɴ׿˪˿°
ʱſ׿˪ĶͷաӸѾǴ죬һͷٲ˿Ҳʪ͸ˣʼգû߳һ¸ҼǿĹ
źкѪˮ÷ڿµˮƿˮ£һëزЩѪˮʱ׿˪Ѿ۾ź죬ȻЩɬȴǸм
һ֮ź˳ȥׯصŽɩ·׿˪ϣȾѪıҲҪȻٵسЩֹѪ׵ҩ׿˪Ŀǰ״̬úõһʱ䣬帴ԭӦûġ
׿˪·뱻֮ɩ͵ǰĴׯسҩȥˣźʦ͵׿˪Ǽ䷿Ժȥⱻ˿
һֱҹĻ٣ɩŴҩҴϢؾѾ˴ׯʼѲЩΪȻµĴͽѾҥ˵мֵǵıĺжй򣬲Żͽǹǰ
򵥵ĳԹźͺʦ֮˱ȻѾ룬ǿˡүı죬ΪѾԶˡػµؿԺСʦбҪȥһˣһǰʦǵʬ壬ӦʣֻΪⱻٻ߱ڶ֮ڣòҪҲûбҪϵ
׿˪ѾźɵʦȻǷĵģׯط򸾶չһˣ뿪˴Ժȥˣžʱ￱׮ؽѪ
Ҫ̶ϷǲܵġźֻȸԾһ绰Cеûʲô·ŸϹ÷ֱ˵绰˵Լ»Ҫڱһʱ䣬Ϲ÷ΪҪҲûжʣֻǺ˵ЩĻ
ׯطÿ춼ҪιԺ⻹һׯڵأչ׿˪£ȻֻźˡιԷҩҩ¡֮Ȼɩ
ʮ죬׿˪Ѿ˺ܶ࣬ѩ׵ҲЩܹ´ź߶ˡ
ʱÿźιҩⲻ˼ഥ׿˪ѾûǰɬǱ÷ǳ̹ȻƺѾźΪԼĸˣźֻþԼһֱȰĳߣʱĿ׿˪ߵؾ֮ϸѩļ޷ɵĽɫ̲סȻĶ֮УܿŬѹסԼ¶ʲôа񡱵ı
ֻȴѾȵ죬żٷʵǺܣΪάֲϵӣòسһˣĨһƤʹ裬һöú֮ıɤ裬׿˪ƣ֮󣬾Ϳ뿪ˣɵҲǾΡ
ڷ֮ǰźȥҩЩҩ뵽׿˪һֱɩ¿Ҳǰ취ȥ̳ȥЩT̿㳤ȹ֮Ůʽ·ԻϴƤЬҲ˫ȻƤ²˯£ڿ㣬ŴС뿪̳һʿȥʱ֮˲뵽Wأٹ̫ࡣ
صԺ֮ׯֵأɩιź;ֱߵ׿˪˵ӿڿͷ˹ȥеĶ˿ϣ˪Щسأ㿴ϲϲ
׿˪һϲĹɩϴ֮Щζ·ʵǺܲģֻû˵ˣ벻źϸģʱ˵Цɵлл㡣
׿˪Цʱþһѩɽϵıһ㣬˿̣źһĿõЦգŷЦʱϾȻУһĲã̲סһòһܴӣͷóߵĿǵɵѾͷлʲôҺġϲˡ
׿˪˿ѾЩºпƵڿ֮ʱ϶ʱӹһƣ̾ͷ˻ȥȻһ˯£ɵϴһ衣鷳һɩ
ź˵ͷ߳ȥɩһɩϽݣ׿˪ұԡȥˡ
ź첻ϲţɩιʳͰȥʳЩʳɲرǼֻᣬʳʳǷǳ˵ġﲻԶһС͵׳ׯÿ϶ҪĦгؼԺӵζʵЩţ׿˪ٺЩׯصʦһ£뿪һˡ
׿˪һϴʵںܷʱ䣬ź콫ʮιꡣԺһ֧̣żԡҵſˣɩһ˶˳
˶һģһˮɫ˯£ͷЩʪɢڼʹЩ¶ɢŲʺ߲ʡû˿εţϸüëˮͫε촽Ӻһչ޳ᡣļ磬ǸжʧԲ󣬵Ƕݣ¶ʳ˼̻ıࡣֶšļŸոճԡʣʹ޷ݹ⡣
ԡ׿˪źһӾʹסˣܿ͸оףϽתͷͳһ̷֧УϻһڣѹסԼҡ캡
Ȼװ£ɩȴੲݵĳŮÿ濡ҿЩŮҲ˲ã˲ãһӻûпȻ仹ƯĹ
ʱȴ׿˪Щɬصɩ˵Ưͱ
ɩ̵˿仹ã˿ҲûԸѿˮ㲻ɵǼģӦ֪㵽ж
˵Ůжÿ벻ʲôСܹҪǧǡ
ź޷⣬ֻûعͷƳ׿˪һۣŵͷ˪ɩ˵òȷú̫ʱҲδǺ£ǸǻҪԼ컯
׿˪šһҺСʱ򣬵͸ңŮԽҪԽǿǲܹԼͻǻ¡
׿˪үźһһֱܺ滢ү£׿˪ˡŮ֮ƣʱչˣóŮӶԼѾǳΣлᣬʣүôģУִŮòҲƯ׿˪üȴ̫֪ͬǲĸס
˵֮䣬׿˪ֽȥˣɩȥ˿ϷҩźԺţﲻɵ׿˪Ǽͦ鷿Լ̺죬ʱԼ޳ܣֵһ֧ȥɫˣׯؾҪɩû󷹣߽˳һЩһݵ⣬Ͷ
һɩҴ߽ź˼ҡȻ£źȴ˳ȥ¡
֮ʱׯؾͻˣźҲѾѷŪãɩ˵ԺʯϣҪЮЩ˶˵׿˪ȥȴ˳Ҫʹһԣź֪Ѿöˣ߶һҲãֻԺﴦƮŹʺζʳδЩθڡ
źĳյȻɩũ帾Ůϴһأ˺ü̾ׯɩĽڳޡ׿˪Ҳƽʱһ롣
ù̫ͣû¡Ѿ磬Ժζ͸Ũˣ׿˪΢üͷźɵһߣһʿҡòã
źζҲЩģæ˵ͷãҷȥߡ
׿˪ȴҡҡͷ÷Լߡ
źӦһŲһ߳Ժӡ
Ժӣ˳һСߡݼҰطȻԺӵζͬնź׿˪غţһʱĿ
Լİ֮׿˪ЩˣźϽסԱʮһƬɫҰݡ滹׺һЩ̵Ļͷ˹ȥ¡
ʱձɽĳˣĬĺѻװѣӭʺõϦշɹб֮µɽڱ˰ϣƺ֮еĽʯ
ĺɫʹԶɽⰵϮɽһ̶һ̶תɫһȽȽڡɽ۵ļⶥɽͬһƵɴ
ؿȥԶɽһλŮ򽥽ԶȥϦȥ˼
˵ľ£Ǻģź׿˪ֻϧһװ׷յؿݾգһഺʢƳĵ࣬ʵЩײ࣬İݱŮ˸Ů֮顣
ź찤׿˪ﲻʱŵԡ㣬ԼȥӳϦµ绨òԼһֱʵ£ʱǻᣬ˪һ㣬㲻Ը˵ĻǾˡ
׿˪ͷһ۵ɵʲôʰɣңֶôãҲġ
ź̵Ǻã㣬ʦ˵үǰȻأ֪Ϊʲôȥأǵ˺ز𣿡
źʵ£׿˪ʱĬһϽ˱ɷ˺һ󣬲ŵҵǲģǱ˶ġ
⻰һźĶУʱһʧʲôүǱ˶ģĽ飬ôᱻ
׿˪ʱȦѾˣҡͷҲ֪˭ɵģ⼸ҵһֱͲôãһֱڼûгȥ£ǰȥ£İһ糿ҵķʰȴȻȻ˯ڴϣȫѪѾѾûˡ
˵׿˪ѾŬĿţȻҵʱ֪ˣǰ͵ҽԺҽԺ˸ңҵѾ˺üСʱĲһַǳԶҩֶҩӦۻһʱ䣬ֻһźȻ
źԽԽ̵ԶҩʲôԶҩûУ
׿˪˵ͷҧһƵҩ裬һľװţкüٿţǵȥģ˺üΣڴϻЩȻǲŷ²þ͸оˣǡǣж̫Ѿˣˡ
˿̣Ѿ
ź츧ͷлʣҩ赱ȻǱ͸үģĽ飬Ǽεˣã֪³ȥЩʲô𣿡
׿˪һҡͷҪʲô£ǲҵģҩ裬Һ˻ˣҩԶģֻкСһжԣϰٿϣһ˺ҵԣۺҩľĵƳģҪ֪˭һҪĽƤܡ
׿˪˵ĻʱѾأ͸һӱɱʵһŮɲһ㣬ź̲ס˪ʱˣ
׿˪ʮꡣ
źֵ󣿡
׿˪ǰĶʮꡣ
ź˵ͷ뻢үҲСˣ벻ʮôһŮĸ׻ڲڣ
׿˪ҡͷһȻҴСûп
źĸҲȥˣ͵˪¹ŮʲôˣӦþĸװɣ
˭֪׿˪ҡͷҲ֪ÿ궼ҪȥֻʮʱҵһΣʱҼͱŮһʹʲôңֻ˵ʲô£ÿһҪ㣬Ҳ룬ǻҵĸףǲ֪ΪʲôңҪҵĸףֻ˭
ź쵱ȻҲ㲻壬ʦӦ֪
׿˪ͷʦŷ־ҵãӦ֪ģôʣҡ
źʵЩ֣Ҳˣͳˣţɱİɣ


193 2
׿˪šһҵСʱͰ޷̸ˣһʦĻ⻹ǹǱ޷ǹĻҶѧúܺãûõʧʱ̾Ϣ˵ϧһŮӣ޷̳ҵһµĻүסڵڻ򣬿ǡҾŮӺкӲûʲôͬԸһɥÿ޷ǹǰͿʼĴߣҵĳˣҲάסյ˷ţ£ֳǣЩ๼ǲֵͬġ
źʱѾȫˣ̾һţȻֵͬ飬˪Ľ̫ǳˣʹûлүİŪɳ׾ñ˲µү¡
׿˪ˣʱҲЩɥҵʱ»ͷƣû뵽кڵϵȥϸ鿴ʬ壬һҹƴˡ
ź쿴ɫãϽοȻȥԼһڽϴȻʲô飬ŮЩ£ȷôġ
׿˪ԣȴͷŮôˣкܹ¡Ůһҵر޷ȲҵҵǹҵܶΣһ԰ѵȥ
źףүܹ֮𱱷輫ߵİɱ֮⣬һڽ˵ı졣ƽײֻ֣õİ¡Щ֪֮⣬ƽʱֳʩ˵Ƕأ˹ȥ۰ذӥİΨհ񡰶ɡЩ˶౨ʵһֺܸ֮ǽֺãǹþͿˡ
׿˪ǿӣźҲ̫ģ˵˪άûдǣúõ˼һһεؽѵ㱻ɱ˵άѪûˡ
׿˪˵ͷ֪νѵ֮һСĵģУҪԼϢٵ
˵˴뵽ʲôȻӨһ˳ѩ׵յϣ΢΢ĳ磬ŵҲСģԲ𡭡Բλ壬ǡǡ
ź׿˪ģþ˵ŮȴֶһʶʱšʱȴָḻԸǸӣһԼЩơ
һˡϧḧ׿˪ڼĳ˪ʦ˵λʦȥõѣǰˣҲ̫𡣡
׿˪ţӺһȻ˵ĻУ૵ɵã˵ܶˡ
źʲôҪڣҲᰲοġ
˭֪׿˪ȴҡҡͷС󣬵ҶǳҪʲô£һᱻͷʱʵҺ
ź΢΢һЦ˼˵ʦͽϸȻҲܹѵõضŮôеġ
׿˪ͷȻĻУ΢۾šһ֪ҲûԹ
о׿˪ͷԼ֮ϣ䣬ҷӣźһġ顱ͣ˿̣׿˪ԼƽͰУȻᵽܽ޵ŮŵһֶDDүǰȻŮ̫ˣȱԳشذԼʱѾʵɫҲֻװȥοįĮǱŷḻеŮӡ
ǣ׿˪㷢ϸָˡ
׿˪ĸźûв´ǿִȰģһһǣСļӸõżм֮⣬ȴѵͷȻܹ⸸׵ΪԼãǣȴһڼźʱ䣬ɵιˮԷÿ춼Ŀӱߣ˵ǺǻֱذĸоҲûģȻûô˵ȴŰů
ʱź֮ϣ͸׿˪ܹоһʵȵļ⣬˽ò࣬޷֪ڼϵ𣬵ʵšȴִһְȫУҲûֻźԼѾɵˣļӣҲʲôס
˵龰ź˵ǺܡʹࡱġʹĸԴ֪Լһˣ׿˪һκ˳ԵؾŮӡ֮£׿˪ȴòԼȥʵסؽɫ
׿˪ľûиԭôõ·˵һӻѾƣ롣ͷźţĻȥĴ˯ˣӸȫźĻС
ź׿˪ͷ࿿ԼĴȶ˯͸Űİһʱ¾ֻάʽ
֮УԽԽ׹̫ĴԱ㿪ʼ˼
ЩǲƽģⲻƽӸһʵǾǱغڵѾʧأңѪȷ磬Ϸ֮ϡںڵ˵һβ֪õĻʱڣҲ֪жⳡҵѪȷбûʧҪһУİ취һǿͳһڵȺۣʼѪ֮һԱױѪֹѪӵǿʵܹڵƽ˾
ԶڰգźȴĲ׳ͶһͳϷڵĿ꣬һ˱֮УܵѾʼӿı꣬һĵ˵ط꣬ȴͬʱǱػᣬǿĳɾһҵء
ϣȻڵԶڣôҪһԵĹأ޶ȵĽͶΣȰԵʱ˵һнħĽգ׽ʦҪΪȴһħһȺħħģа˵
Щ뷨缤һźҵĳײţµĿ꣬µսԽԽ˷ܣͬһͷҰԵݣԭҰﾡܣ˸ǿҰޣҲȥ֮˺ҧֱ˺ۣѪȾƤë
ź첢һçײˣҲ˼ʵĿ;үһ԰ɱύϲʺϾҪһͳϱȺۣһ֮Ǿ޷ﵽģԣҪһ֧ӣһ֧ʼһս޲ʤ޲˵ľӣĿǰ˵Ծ塢϶Щ˵ıֻϽ죬ûд֮ţԣҪѰһЩԼ־ͬϵˣ齨һ֧Ⱥ۾ηľӣǲʵĻʯ
˼֮䣬ĿѾϬ罣촽š
ʱɫѺڣһԲʣ¹֮£źһϣӢ۵һ㡣
˼֮У͸ое׿˪һźͷȥȴ׿˪֪ʲôʱѾˣԼЦЦ˪ôˣٶ˯һǿЩȥԺζ̫ˡ
׿˪ҡҡͷһ˫ȻɵʱһǳӢŮϲԲԣ
źЦ˭˵ģˣŮϲ
׿˪΢΢һЦҸղžһֱϸ㡣ƤȻ˵ƣٳãˣղʲô鿴ᡣ
źϽʱ£ȻһЩʮգ۾͹ȥˡ
׿˪Ȼ֪ϻؼĿõź¶Ĵഺижˣźô˵Ҳûж롣ͷ뿪Ĵȣɵˣ
źԼʱ˲ϣҲ˵̫룬ʮꡣ
׿˪˵ͷͱҵСͷȻһЩȻһЩȴö
źԣȴһˣ˪µʱЩˡҺú𣿡
׿˪˼һ˵ҲҲ񡣡
ź̲סҲҲʲô˼
׿˪ĺҵٱúÿҵò׵ģҪǷҶҿ
˵ֵ˵ȥ¡һϻߡò˼ཻѣûʶġ㳤øߴͺ࣬ǡ³֣ȻҪˡ
ź֪үֵ˵ͷӦþͺ⼸ཻйء
ź˵׵׿˪ԭƽ϶ʱֳɷҧҳģ˭ҵҪ˭úܲҡ
游𣬱֮źȻȰ裬ɫѾˣҰҹ罥׿˪壬˪ǻȥɣɢ
׿˪šһվźʱȴһΣˤԭղȱ׿˪ţһֱûжѪҺ޷Ȼľˡ
׿˪״Ͻ˷ʲôԭһǸɵԲҲãӦýҵġ
źЦЦɵѾͷʲôܹϢãذãǸɵ˵¡
׿˪Ȼû˵ȴֲ˸м
վһ֮źȾܹˣ׿˪˻ȥһΣ׿˪ԼߣȫûҪ
صԺУȴׯ˹Щ˼Ĵֵ׿ǲԺζţǱﻵ
źЦЦҲûʲôϰ˾ͺˡ
ׯͷ׿Ѿö󷹣һ飬֪˼ûУ
ź̵˵ɣʲô飿
ׯظϽģ׵ĵطһԺӣסһսڣڵĶس˴ݣҪȥǾаԺӣǼԺһԣζЩöˣ룬׿ԵȥһǰſԺҲԻˣÿͲǡ
ׯԺӳζ֮⣬۰ҹʱʱ֮ȷǲʺˣĵطסȻãź̾ͬˣ׿˪ͲϲȻû顣


194 ̲ƻ
ԾׯصԺסһڶ糿ź׿˪Ͱ˼ңׯ˵òҵԺȻСЩʰ÷ǳ࣬Ժӵ࣬һ򻨵ĻԺһƹϣʱŵҷ֮ǱׯصԺǿˡ
źڷسǸ׿˪ʱȡЩǮϣڰׯԺ֮ǰ͸ׯһԪʱҩṩʳ޵ı꣬ׯʦ׼ҵӣҪźǿ룬ˣÿĲƷ൱ȻǸӷḻ
ʱׯȥһˣõϢʦѾ˰λʦܵʬ壬һڣ˶Ϊӣȥѯʦϵֻׯػ׿˪˺֮ǧҪ뽭Ƿ֮С
ת֮䣬ʱ͹ȥһ£һź׿˪ϸӺǻڡɵ֮ÿ˰ҩ֮⣬ŻŪӪĲʳ׿˪Ѿܹ磬ȫûʲôˡ
źΪ죬죬ЩЦȤĹ¡׿˪ҲͨŮһЦȴԽԽˣʱźѾᵽ׿˪ȱĸ㾡ǨԼȻѾӦɵĽɫ
׿˪һһĺתźҲ˼Ůӣ֪ԸԸԼϷC֮˼ҡĿȻͱסˡ治֪׿˪ʱʲôӦ
һù֮ź׿˪ȥҰɢ׿˪زѾͳûʲôˣ˾ԽԽԶһɽ²Ϣ׿˪ͽͷȻĿ硣һ޼ĸŮһʱҲԵرİƽ
Ȼ׿˪ϵĴ㲻ʱϮźıУ׷ˣһպİţﴧŵֻˣһȴԾġվߵһȥ
һͨԾڱҪãˡ
źţ΢΢һ㶣첻ǽ Ҳеʲô£
Ծȷǽ Ҳе⣬ˣ ҲƻһĶӣˣ˵ ҲɱģΪ˽ ҲƵλãǵ˰ף ҲƵĶӾ͸ȥһЩ˳ŵ˭ҪǸ ҲƱ˳𣬾ͰеĲƲ͵̶͸ ҲƵѾ̼ˡץ˺죬˵⼸Ҫܿռҹ洦һĿпܾǣ㿴ô죿
źֻû̻شȴ˼Cеϣ׬ǮⲢҹã ҲÿĶĳڸɵ Ҳ֮󣬾ǰںӣûв⣬û뵽ûпס棬Ȼץˡ
ʱźȴӹһ˿ЦҪһͳϱǾҪһȫܹյĻأҪĲԴ֮£һᣬĳΪCкڵ֮ȶ֮󣬾ʱGʡˣȥʶϷڵɵҵԼչŵ㣬Ϻ󱱣մɻûɹİҵ
һˣԾ磬һҪ鵽䣬Ѿòˣ̾ͻᶯ
ԾֻӦһź͹Ҷ˵绰ߵ׿˪ߡ
׿˪ϸѩ׵ָɽָָɵҾԼûʲôˣȥɽòã
źԣЩǸ֪ܲ˵Ҫ뿪ˣ˪мһֱú˼һ¡
׿˪Ͳͷðʲô£
źҪϷȥˡ
׿˪Ȼû뵽ʱɴ۾Щصʲô˵ʲô
źܹоŮӶԼԽԽղҽӵĵ绰˸ұϷȥһǳҪ£룬ǲǸһȥҿרŵչ㡣
׿˪⻰һƬȻԶɽĬһͺܼҡͷɵҲܸߣ뿪Щ£Ҳɡ
ź֪Ҫ˭ģһάֻүʱ̾һ˪ӦʦׯظĻˣҪ˺֮ǧҪڵǷ֮СһŮӣǲʺϺڵĻģҲǳΣա
׿˪Ȼһҧҵô˵ŷô˵Ҳô˵ŮôˣҾͲţŮӾıȲкӣϴε£Ҿ鲻һᴦСĵġ
ź֪һǿŮӣԼԽȰԽȻ׿˪Ҫ·Ҳûа취ֹ˪˵㸸׷ʮ˿Ƹʮ˸ͬϵˣЩˣ㶼֪𣿡
׿˪ҡҡͷЩ˶Ǻ͵ϵأúȻûаѺǵϵ취ҡ
ź˵ͷɣҴȥ˵ǶĹ¶䣬ˡӦúˣ˶Ժڵϵ·ǳϤӦаġ
׿˪šһŷ˵ҵһδһͬ£һ壬һ̩±Χһͻ̩йأλ˶ˡǻġ
ź˵⻰ʱ֮˺⡣òϾǺȻһ˪֪Ըеһ档ǻүŴɣʱգҲδزڵϴ
˵Ż˾뿪ɽ£һ·صԺӣȴûô˵
ӦѾԺˣź֮ʱһ룬źֻУصԺ͵˳ͨû뵽ǣõľǶԷֻػʾ
ź΢һ˼뵽¥֮ʱһֻܵĵ绰ʱһֱûɾҲ˳
ͨ˻ֻܵźȻе⣬ź첢ֱ£ʵʱĶۿԼүҲ֪ŽһжƻûУУȻ׵塣
Ȼܸڱ۰֧֮£Ѿʼǵĵ̣ڴշѴҲȫݻ٣ͨׯĵ·ˣǰշվ˼ۣȻǽɹˡ
˿̣źѾ뵽׿˪˵Լ뻢үĲ࣬ò죬Լò˿ɲ٣ȥһ˵ǻ̩ǳĸףӦ׵µĲ滢үټ׿˪ˣȻʦƴرͻΧֻҪһӦ׿˪ɱţˣΨһͷԶ벻ԼٻүǺηʥ
ʵʱź֪ǰµصڰϣ˺ȻҽԺӴ䲻
ڰ죬׿˪ͻΧʱ䣬ʦ˵̩ͬʱŻүµģҲ˵ǻ̩пѾµԼ֮йأ˱۰ˣЩ˲ŻȻѶԼԣֻѾ׶༪١
̾ϢܵĿİʤѾ׼Ͷ̹óֻסԼźͿʤɫ󣬲ʲôӲɫΧµĲ۰ǴһָֿӵĵλôֻǱõǰ䣬ûʲôùӳԵģڷӥǳǴĳЭ飬ʱˣǲϡҪ˶ã۰ͽ̡Ⱥˡ
Ҷ˵绰źͽ׿˪˵ˣ׿˪ֻţȴûиźԼľ档
źҲʵģԼֻҪʲô֮ʱһ֪ͨԼź׿˪ֻ֮ʱ׿˪ȴûиֻ˵Լϵġ
˵ڶ죬ź򵥵ʰһ¶ͨһλʿ˾ĵ绰һСʱ֮˾͵ˣ֪ͨź쵽ȥ
׿˪ĬĬź͵˴ڡźжһ֮飬ʱദŮӴϵõһдδõĴȰȻᣬȻ׿˪ϳ֮ʱҪϷȥ£׿˪Ǿܾˡ
ӻ͸ź쿴׿˪ͣػ֣Ե쳣Ĺ¶̲ס̽ͷȥ˪ʲôһǵøҴ绰ΣҶᾡġסǧס
Ȼʱ׿˪ȴź¶һ΢Цһǿģ΢Ц
΢Цһֱӹչһ䣬źʧģȴþõƽ
ҹ㣬źŻصCУճͼһɫγ˹ϵ˾ȴǺ϶
źȥ϶кתͷһ·ʻȴҹòԶĵ߽ͣһСңԾ塢Ѿڵˡ
ڴк֮ź˳϶ˣ˸Ҳ˵ϻԾ磬鵽ûУ
Ծ̵˵ͷ鵽ˣǺȥһĸǵģ ҲƵıҪãú죬ǻˡ
ź조šһһʱ䣬ǲһ£ȫü
Ծ죬Ҫº죬ǾҪ ҲƹȥЩ³׷ˣһѪս㿼ǺûУ
źѾӹһ˿ЦһΣҲҪ ҲƵ·Ҫѹ Ҳеĵ̣ȫҪ
źôһ˵϶϶ʱ˳˷֮ɫǵð磬 Ҳڸ嶼жĳССļϰټң׬Ǯúܣ⣬ȥˣҪǵõЩĳCеϣ˵һ
϶ҲɣӦøɣ磬Ҿ͵һ죬ҹȻԽԽˣCô󣬿ɲֻһ⣬㶨 ҲƵĵ̣ǾͲԴˡ
Ծȴһĳȣ죬ֵǺòײȶҪ¾Ѫȣֵ𣿻У ҲƵĵ֮CеЩ罫Σ㲻ûԸǣû˼׼
źףԾһС֮˼ֻҪһЩԼҲеĲԣŻõõִУ±磬һЩǣúһ룬ȶ𣬻˵᲻Զȶ
˵ּʵֻһǾǾԲܣҪԵģã˵һܴ裬ǻ̵Զǵ̫ˣʵǣʱڻеGʡĵ̣ҪԸǿУֲ˾սĹأиȻ˵ϵĹأŭǼΪģΪ˻͸شǵŕʱûжǶ֡
˿˶ֵѾȥһ࣬ҪǳʱǽڵʵûпܺǿģԣĿǰΨһѡ񣬾ԼʵԽԽǿԽԽöԸﷴһЩֵǵƽҲóһЩ
źЩ϶һ˵òϾǴС㣬СϺףûʵ˾ͻǣñɴ㣬˭Ҳ֡
Ծʱȴ΢Цź˵ͷ죬ǶԵģȻ·ҪƽȾܣҪôţҶġ
ҼȻһˣµȻҪ࣬ź磬֪ ҲǱߵȻ붯죬ôλãˣ˭
Ծ̵Ϳ ҲƵĶλͿ ҲƵǻкйصģ Ҳһٶʮ˸Сĳһ֧ҹͿŵʲôôĻԺǱߵЩǲ췴ġ
Ծôһ˵źʱӡ˵ġͿȫͿ Ҳ´֮һһα͵Ϯϱ˿ˮ˺֮һֱһƬĺ켣ԴҶͿźģоĿ׶ûô˵û뵽Ȼ¶
֪˶Էͷ죬źͿʼԾĵҪһжҪнУöԷ˷ǰˡ


195 1
ʮ㣬һֱ賿㣬ȼƻƶ֮ɽ϶尲ŵµֵܣź˴ǣʹҴ뿪ˡ
˿ֻ̣ʣźԾˣԾ嵽ߣļ죬۹⣬ҲǳˣϹСмǿĹҹþӪþһ±һºãҿóǳ㣬ڻˣҪҪ֪ͨһҲкþûˣ˵ò
źȴҡҡͷλҪȽ£ϷɻǰҲûиǴ绰һлǵƿľ˵
Ծҡһͷ̾죬ǸҵڵһλˣŮˣעٲ˼įʶ㣬Ҳ֪ǵһǲҡ
źڿϣͷ΢΢һ۾Ҳ֪ҴûǿκһŮ˸ң˭Ҫܲ˼įҲǴߵġ
Ծȴ΢΢һЦˣҪŮ뿪ҲѣֻǾãǻиļįҪܡ
źЦЦŶ磬Ϊʲô˵
ĻԾȴһӳĿעϵ죬֪λҴ۾ʲô𣿡
źǵһЦʲô
ԾԥصҰģǿҰģģѾCˣԲԣ
źû뵽ԾƽʱĬԣԼȴ֮׼ȲϣҲϣֻǵ磬һҰĺòã
˭֪Ծɫȴ˷˵ͷǲһˣһֵȥƴش硣
Ծе˷ܣźҲЩˣ磬ôΪģ
Ծٴκܿ϶صͷȻʱ򣬸մ磬ϣܹҴأøصϵ˶֪Ծ֣մ粢ûгCУʼ˰ȵľңҹñĲһֱⶼź
˵źּǣΪһӾȥʱȴˣһ棬մöֻ࣬£
źϽ£
ԾŮ״֪ˣЩûбҪģ֪ԼӦʲôҲյúܺá
źʱЦˣ磬ԭղŲͣ˼ֻһʱ嶯²˺ķչʵ
Ծ˵ͷʵմ߹ȥҲҪ ҲƵĵ̣²˾ģһ˼ƻڶȡˣʵڵһǾûʲô˼ˡ
źȻЦһסԾֵ˵־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡʶ
ԾҲЦʲôϲϣĺĺģҿɻûдﵽֲõͣ˱ͳף˵ûŮϲּһԼĵ̡ЩŮ˾͸ԶԶˣáûʲôǣҡ
źû뵽˵ԾȻԼ־ͬϣҲĸˣ磬ģһ죬һʵԸԾںڵ˽֪
˵֮䡣˵֣ԽԽˣŶԼͬشЦ
ڶߵ㣬źһγϣ Ҳڳıȥ ҲƵıרŵҵԼ˷أҪӲȥ޷Ԥϵ֮⣬ͬʱҲǳ鷳
Ϳֿõʱ䶨ϾŵӣԾƶļƻǣͨһСƫ£ŵˣھŵʮ֮ǰ򿪴ţͬʱԾ塢϶˷ֱϵٵĳס档
ڶƻ֮ǰͨ£Ѿ˶Էβμӿõģһٶʮĳˣ⻹ʮͿشСͷĿټʮͨ¡Ҳ˵Էıнˡ
Ȼжźһֻһʮ˲μӡΪݵõ鱨ƣڶԷرȻһ֧ͿҲһСֵĺӵߣټԼCеܹסġ
ж֮ǰܹʱشݳͨغµλߡ޷뿪ãʱ˽龰źԼǱ ҲõشڲȻͨԾϵָӡ
ӦȻͺðˣ⿪ľǺһ£֣ʱϳͿȴȺ죬νӦ򿪴ŵ¾ָӡ
ۿ˱ڣ֣ź˺УŽӿ˽ȥȻûʡ
źֻ֮һͼǴˣ¶֣磬ûˡ
ź쵱¾˺ᣬ￿¥һĵطԱ߻мڲƺȵطʱԼվš
ź쿴ͣĳ֣࣬˵һٶĳѵû
֣ȻˣͿ´Ҷ̫Сıע⣬Ѿˣ˿˳ÿһһġ
ź˵ͷʾˡ̧ͷߵ¥ʲôط
֣ͷһָڶ¥Ѿ˴һԴȥ
źʱԼͷ֮ϹȻһȴǿŵģƺڻζţûˣ
֣ҡҡͷͿټжĳ˿ᣬûˣȥʱǧҪһЩҪǱ˷֣Ǿˡ
˵Χ˿ûע⵽ߣ͵磬ҶҵļǽȥһҪЩ
ŻͻعͷȻղŻźȴѾˣɨһȦԼΧûУ֮䣬̧ͷʱɴ۾
ԭ˿̣ڶ¥ĴһߴӰʧˣ˴һ׻Һɫźɣǣ۾뿪ź쵽ʱûгʮӣȻ˶¥ȻȥδҲ̫˰ɡֲõϵ˴˵źCʷĴ磬Ŀãʵڱȴ˵Ҫ棬оˡ
˺һ㶣֣㴵ſ˳ȥЩŵ˲١
ź˴ѾΧĻһٸƽ׵ĴһŹع㰸Ͼûİ裬־߼ҵó¥֮ͬ⣬˵ࡣ
һƬž֮Уźڹ۲Ų֮ܿ죬Ŀ㰸֮ϣһ첼첼°ڴ£ý㰸¿ŵزסˣҲǴΨһĲ֮ء
ûԥźѸٵ߹ȥƿ첼˽ȥһĺ޲Ҳ͸˵Ƶˣź쵱¾ͳһ̵֧ϣڣȻͷڿ¶˵ĵطź޲һ£ʱй͸˽۾ܹ档ˣƿ޲ǾԲᷢġ
˻ŵζź̾ͷ㰸ռ䵹һǳõλãҲϵ
صȴһСʱ֮󣬾Ĵˣź̴ȥͼһȺ˿ʼ룬ȻҪˡ
һһٶ˾ͷֳҸվţվ㰸֮ǰֻˣź쿴ǰͿ֮⣬⻹һеģƤ׾Ž˿۾ӣ˵Ȼ ҲƵĶˣ ҲƹһŮڹ⣬ĳӡ ϡ
վ֮ͿһϴļƣȶŹع㣬Ȼ ˣűź죬쿪ãŴҲ֪Ϊʲôˡ
˵Ƕɽǲ׵ıɱǲܲҪԸУҪȲڼ顣ڼѾҵˣڹصүǰҪҹ洦
˵Ϳͻ˻֣ɤŵͽҴ
ͼ˳ȥһӼһѪһϢĺӵ㰸֮ǰ˵ϡ
ź쿴ѪĺǺ죬Ϳ˶֣ʱѾ˲ᡣ
ֻͿ죬㲻벻㻹Ṵˣ˼ңڵŹصүֵܵ棬ʵʵĽʹһЩ
˿̶˫֧Ѿȫ׵òˣͿѾ˵ˣҵ£ҸûйˣЩΪ˴ﵽԼĿѪˡ
ͿҲ١һǰһһžͰѺ˵ϣͷӲ㣬嵽ǲźɱģ㵱ʱڲڳ
ӲݺһţʹСһȴվҵŹصүģԺ޹أаٻҺ󣬴ʮ˲ó
źĻһֱվû˵ ҲƳ ̲סͿ磬Ҵ绰˵ߵ£оᵽ˺죬˵ǳܸɣҲģһεˣ˵ֵйأСǲʲôᡣ
Ϳ̵ϣ㲻ǵϵˣȻ׵ϵգڵϻˣĶǸŶƤģԽǱĵˣʵԽΣգˣպˣҲµòȥ˺ġ
ʱȻЦܷĴЦ
Ϳҧ죬Ҫˣô𣿡
ЦһֹͣȻһ˫Ѫ۾ͿͿģ˵úܺõģڵϻˣĶǸŶƤģԽǱĵˣʵԽΣգúãܺã㣬ˣ˭ܵõ棿
Ϳʱ˵ˣһŶݺݵص죬ôƱ磬Ӳһ
ţһ˵Ƥ壬ҹˣˣ磬Ӧܵʲôĳͷ
Ļ䣬վһʮĸͷЩε˺һۣ͵
Ϳ˵ͷãõִмҷ


196 2
ʱҲȺȴ߳һʮ꣬ʵ׳ӣţҪ淸˼ҷȻӦ̣֮ܵڲûʲô֤ݣһжǶڲ²⣬ʵڲֵķ
ͿһۣЦﺣ֪ƽʱͺϵҪƱ磬ǲǺҲˣ
ﺣҲһӣȷоȺ֮ģͿָ𣬾Ȼη壬ͿӦжĳнˮ˭˼ЩûжԲֵǵĵطҲĸ㡣
Ϳȷ˽Ӧ˼Ӹĳɵнˮû뵽ﺣȻᵱ˵˳ҲЩҲסһŴҼӴнˮΪˣҶĻ̻̣ΪֵǶҲ뷨ǲĳӣе̶Ӧýʲô˼ﺣһų첻Ҫ˵
ʱ ȴվ㰸֮ǰ˾֣ȻҲҪˣܺǲǹɱҰְ֣Ϊ磬ֵȥҰֱ𡣷£Ӧܵͷˣ⣬Ըò˵л
ﺣ ϴԣȻ˺һۣ˻Ⱥ֮С
˿̡ȴ̾һ ϵϡ㲢֪ʵ־ߵǷ˴ģɱ˵źɵģ˭Ҳû֤ݣ֮԰кܴԭġ
 ̵Ŷܴԭʲôԭ򣿡
ȫûǰη壬岻˽Լ־߶Ľ飬־þսص־߳ˣϵ˭֪һֵܵĳа¡˵߳ܣ˵ûܰͷڹ꣬ʣڳֵǣǾûйʡڵϻ죬ľһҪؾһҪûûһʲô
˿Ļе˶˵Ȼ˭ﶼȻźɱĹءɱҲ޻˵
ʱֵˡźҺʵҲ˼˺üŴӦġһΪҲãҲΪ뱣סĵ̡
ź⻰ͿʱЦסĵ̣պأ㵹ǺܻԼӰ
ȴЦ֮󣬲ŵʱľΪֹҶûкڣΪҿúźȻᣬһһԷƸҲһһʱɽ˵Ļǲ廹Ǹ߸磬ʱȲĺӣҪǰԲĵ֣öʱԹۣôֻҪóCеĵһҪĵ̣ǡ
˴һֵҿԺܿ϶˵ҪǵҰź죬ڲڵеĵ̺ⶼѾˡ
źĻͿʱҲ٣պģŵĸʲôԻҩɱس˵
ȴЦȻصϵͿҪ֣ȥźɰֻڱȼ棬ƨŲһˡ
Ϳˣʱܻģ˭˵ҲҺźɣСʱͷϵĴ綼ģӡҪʵһ죬һӻȵµġ
ֻǴЦȻ֪Ϳ˵⻰ɫ󣬵ȵĽԼλãǻźֹԣñס̵ġ
ںЦ֮УͿɫȴ׶ҧպģ˵öӲһˣõִ̡
Ļ˶һӣŵģһ߳ţǼ⵶
ʱĿȥסһͷȡţǼ⵶Ҫ֮ˡ
ںڵ֮ϣִмҷ̵ľǴ磬רŵˣΪպ˸ܣһɱ֮ɱ֣ͺеöˡ
źں˵֮ʱѾöźԾϵعϢȴصһЩССı仯Ϊ˾ܻҪʮӲܹƾ档
ۿźҪִ̣֮źȻĿһת۾Ѫ֮Сϣ˲Ž̵֮⣬һǹֻоסʱ䣬ֱԼ˳סˡ
Ŀǰõİ취ȻڵһʱסͿͿʱ㰸Ѿһξ룬վǸղŶ˵ˡ޷һֻ֣÷ƻ
ǣǹͷţǼ⵶Ҫͱ֮ʱһ޲㰸ȻЦŶ֣¿ֻҲ˵ˡ
ڳһٶˡ˭û뵽㰸֮»Ȼʱһȿ˭ʱ̷һƬ֮
ź죬ôˡ
ҵ죬ź죬ź졣˵ȥ𣿡
Ҳ٣Сһܵǳıӵˡ
Щźȴ΢΢Цз˵ͷʾ⡣
ͿҲû뵽źȻ㰸˺üŵšź죬㵽ʲô
ź캬ЦΪʲôֻ˵类ԩ͵ԩˡ
Ϳû˵ǽйһˣŶ˵Щʲôͷܿ˳ȥ
ź쿴˳ȥͿȥ鿴ûԼ˰ΧʱԾӦѾúˣ滹кӦҲʲô󰭡
ʱȴ ߵǰ۾֮һԳŭ۾ɱҰֵź죬ǲǣ
źȻߵԼǰ뻢ûʲôʵûʲô飬ȻҲûȤô˵ʣ˵ͷңϸ磬㸸׵Һź
ִè޺Ӽٴȱֻһ䣬Ұֵǲɱģ
ôˣź쵱Ȼɵϣϸ磬㸸׵⣬ҲʹнĹأĸΥأ⵽˳ͷҲ޿κε£˭ɱѾҪˣؼò
̵Ȼã˭ûȨɱ˭ûУ֣֡
źȻЦһָ죬 ϵ˭Ȩɱ
 ϼ۹ؼ͸һϬĺ⣬ͷ͵һ˼
źɨһˣƴ󣬵ϵĴ˺ΣⱾǺ£ ҲƲڴӦմþս֮󣬾ȻõǣȻְھսĵֵ֧Ĵ绰Ȱ˭Ҳ
Ŀ ϵϸ磬֪ϵжһٶֵܣմ类Ļʮֵܣ˵ʮÿֵܵ϶ˣʮֲзϣѵǾͲǵĳָ˭ǵʣָ˭㡣
ľս㡭˵˵ҵˣû¡
ź֪ǲ˸˵Եɵģ±һЦָָͿ㲻Ǻ˵ĵǲġ
Ϳôһָ̲סһֻõ̫ˣ˭Ҳǲ𣬲塭壬Ҳû취ġ
ź ɫ˱䣬֪ںڵ֮ҡȻ͵ȥˣԺڵ¾ȫġʱҲҪʱ˼һ
£ź죬ˣ ҲƵκιϵҿģаٻź쳦áú
ĻһƬؼžʵҲ ҲƵ޹صģ˵ȻΪͿļнˮŵˡ
ͿƲԣ̵ģҵĳ˾ǰֵǡϿϰɱ͡
źʵڹƴƣðǲܴأԾţǼ⵶ҲҪýԸЩ޴Ķĳˡʵǹòϣһѽ̵ﵽǲ֫ϱˡ
ͿȻʶһʹ쵽ǹСӡ
мŴſڴȥȻһţͼһȺӿ˽ſֻмǹԼʮˡ
ЩˣȻźˡǷֳĽǣΧסѾҳһŵĸλĳˣ˭Ҳû˵ɱڣȻЩҪǸҷһҿ
˿̺϶ȺдҴܵźߣ磬ѾľȫˣЩû˭Ҷ
ȻӦϢؿ˾棬źҲԾָӵƯһϽЦŵ˵ͷȥźӼĳ棬ﻹʲô춯źϽɿ֣˵һߡ
źߵ˺ǰ磬ˣԿˡ
챾ΪԼɣû뵽һѾƲסеļһסźֵ죬ֵܣ飬ļˡ
źЦЦеĵ磬ûУҪҪ㵽ҽԺȥ
ҡͷˣȴܲ
˵⻰ѾתӣŶȺеͿȻЦͿ֣˵ԸźǰԱ߸͡
ͿĿֻɵ죬Լӹ ҲƵĵ̣еӶԸö˵ź죬ʵû뵽ԼһִмҷȻһ֣ܵˣֻøЦŵ磬ᣬᣬҲֻǼϻѲ¸һ
ʱѾ˹ȥ־͸⣬ҲͿᣬҪǺһӵϾͶˣ⼸úˬǰɣأ
ͿλεĿԼѺǹ֮£ҪʲôƢȻЦ磬֪ңỹҺˡ
ʱһţͿСϣŶӹڵأһʹı顣
ź˼Ѿûں˭ˣҪģǵ̣ǲȫĶĳЩĳ˶Ȼǻˡ


197 ȫʤ
˿̣źĴڷɿ˼ţͿĽܹɵĴȫʤһͿ벻ֺ£ûʲôŻ͵ϮɹΪкľɲһֱڴϢ򿪱ĴţЩĳȻȫɱǽӹ¼ҲƵĶĳЩҲǳǣϾÿأÿ磬ÿľֻǲϤ׺͵صʲô˽ύܹóӿȥõİ취Щˣû˭ǮⲻȥģҪкԼ·ģȴȶٶԸǡ
һˣźѾ⣬ߵһٶֵ̿ĶĳǰλҪţҽ֤һ֮⣬һͿҵ˼ˡ
˵ֵڸλĳ⣬һȤģֻн飬һֱûв֣ڴҶ񶼺ܻˣҲûıҪңҲĳ⡣
һ֮͸һ磬ԸԸ⣿
׼Ϳ⻰תߵߣ죬Һȵģʲô˵أҵʶ֮ҲǱͷˡ
ź΢΢һЦŵλҲˡڸңԶĳ⵱ȻǺϤġҾ˼һ˿ĳ͸λһǽҵĳҷнˮˣղ˵ŵнˮô࣬нˮҲеģҪǸңնĽˣ֮ҡ
źôһ˵ڶĳ˶˭ףźǰҪռ ҲƹȥĵˡǣȻӦɵнˮԼֺαȥɵúɷȥӲӲڵƣʵֻ·һοǡ˽ĳĺҪڸؽĳ⣬ǾƴʵˣԼĺͶźԸԼЩˣﻹܹƴһƴ
ܿ죬Ⱥ˸ðźCеֵˣĴ磬ǲָ˭
źƳһۡءǸղ˵֮ﺣ΢Цŵ˵ͷ
ﺣѾźˣ̾˹źһһ硣
ﺣľٶȺжʱ߳ʮ׷źϹƺʾЧЩˣȻƽʱͺϵõĶĳˡ
ô˶̬ĶĳȻû˭֣ͣźϹʮ֮󣬼򵥵İݴʽ ҵĹصүǰˡ
벻׵µԼȫпܾɱ˵ź쵹꣬ ûź죬ˣЩҼҵģ豸Ҹģ˵ҪҪô𣿡
źʱЦߵǰؼϸ磬ҲСˣôô棬㣬ְְĶĳǲǶӪҵִգȻ涼д ҲƵ֡
϶ʱƿԣҲ֪ĶǼùĵ¶ĳʲôӪҵִա
źҡͷ̾һϸ磬ҺףһжҪ㸸һ֮ֵܣѣ㲻ϵˣûԶԶģȥɣúõһһ£һǮǲνЩ豸
Ҳ֪׶Ѫĳûˣȴ޿κΣһĲ԰Ȼҧҧ̾һҪ߳ȥ
Ȼû߳Զѵ˲ϡ
ź˻֣ʾ·ߣȻԱߵĺ϶磬ȥҴкҪΪ
϶Ӧһǰȥϵļ͵һĵ߰ɣµģմʮ˸ˣзʮүһ̫ˣҴûҪҪǮ㣬ģ߹ʺˡ
뿪źֶһٶĳ˵ҲȥɣǰųȥԾ⣬ʲô£һú֪ͨǵġ
Щһӵĵǹ뿪Ƿ֮أźôһ˵⣬첽뿪ˣźֻе¶ȥ
Ϳ״ҪȺ뿪źѾ˹ȥһѾץסĺ죬΢Ц磬Ӧû֪ĻҪģôżˡ
˿Ҳ߹ͿһҲ٣ͿṻҾߣģṻˣһûṻ
ͿʹһɣƺҪԼ߳ͷһź죬
ź쿴ûпǽһߣ磬Ϳôã
ȴ죬Ҫֲĵ̣Ϳپ١
źҲ֪ͿҪպȻ鷳źôһ˵ǺԼıϡ΢΢һЦʹ³̵ںУȻߵͿߡ
Ϳ֪ⲻƣϵǱţǼ⵶Ͻҧҧһؿڴ
ȻֻûеݵźǰͼӰһΣԷȻѾԼ
ҪźѾץסұۣ͵һŤһҽУͿұѾѾˣлɱһ
ź֪ȻлҪʹ˵ġ⼸챻ĥùǺΪ˲⡣һ죬ץסͿۡһŤҲŪѾˣúȫƣ߳˴ţѺ½ȥ
¥ͼĲƺµһƬ ҵѺƺһǾۼţԾָȽЩĳͳȥڴ绰
źԾӭǰЩ˷ܵص죬¼ҵЩĳ㵽ûУ
ź˵ͷ¼ҳ˺Ϳ֮⣬ûʲôǿʵһɢɳҴӦеĶĳ˼ɵнˮûˡ
ԾȻ¼ҲЩĳЩ˽⣬ЦЦЩĳнˮ㲻ʲôģҪǱȶסЩ˸׬Ǯ죬úܶԡ
˵˿ܣֵͿһ鷳ġ
ź΢΢һЦŶ¥ָָ졣
Ծˣһͷæµȥˡ
ź츺ֶȫʤսﲢû̫˷ܣ׼ȷ˵ʤ֮еġ
CУѾݺǣֻһ̫ĳУûʲôǿֵģһ˱֮Уʶ˱۰ӥЩɣ֪ԼڵʵܹＰĶһ̣۰ӥ̫ԶοԼһѪսԼܹߵöԶһͳϱĿܲʵ֣˵ʲôʱܹʵ֣һж޷Ԥϵġ
վ˼ţͼ׵غԼǰѽ̵¥ֱ߳Լ
ǰȽźδĨɵѪ֪ͿѾʲô³΢΢һЦͽ˵֮С
ʱȴȻݵڵء
źϽ磬Ǹʲô
ȴվ죬ҵȵģӽԺ󣬾ˣˮȥǲ
˵⻰ֶźݣվ
źæס֣Ͽҵص磬лΣֵͬЭһ𴳵
˵⻰˶ЦһһͶ泩
һֱ賿²Ŵ꣬Ϳʬȥˣ Ҳƹȥȫ˳ź죬ȻɺԾ֪ҲֻϤЩ˵Ȼʲô顣
һа֮󣬴ǿġźԼԾ塢϶һȥȾƣҪͺȥҽԺģȥҪһƣź쿴ӳЩƤ˺ûʲô󰭣ҲʹӦˡ
ųߡ͵ƽʱҹһҡҹ¥ͨӪҵŻŵġ
Ҫһ䣬ҵһˣȻ÷Ա̧˼ơƽ˾Ϳ󱭵ơƾȿˮһ¶ǣȵһֿʼȭִЦ֮һ֮ڡ
پơһֱȵ賿㡣ɫѾŽʲ֪ʮƿһơƾȻһ
źľȻǺȵ࣬ȻЩ⣬ûеĵزûп˺϶ԽҰ϶ľЩѾ࣬ɽȥ
Ծ뽭뿪ˣźڼʻϣ˼ȥϹ÷ܿ뵽Ǹĸסɫûȫʵڲʺȥţ²ȶţͷת󣬾šϻ顱Сȥʵ磬Ϊ÷ڼĽ̵ǻȥһ˵ģϹ÷ϰ࣬źҲû֪ͨ
ʮ֮󣬾͵ˡϻ顱Eͣ˳ŵ¥Ϲ÷һͨǰʱ˵ǿܻҪ²ŻںȻ֣ʵڿԸһľϲ
ͳЯԿףĵĴţźعϣƤЬߵϹ÷ȻƿţȴϹ÷Ĵϲûˡ
źһ㶣ܿתԼȥȴǿŵģյſڣͼԼŴһŮţȻϹ÷ˡ
ź콫Լϴǹ̵ȷһ֮ϣߵ˴ߡ
˿̣Žĳ⣬һ˯еԸŮһɫƻ˯£΢΢бţûд֣ǰ˯֮¶һѩ׵Ĺǵĺš
˯еϹ÷źȻһ˿Ǹ⣬Ծ˵òһҵڵһλˣŮˣǱҪܼįģּįҲ֪ʲôʱܹΨһģһʱ򣬾ǿģǸܵԼİ
˸Ϲ÷ɢͷϵ㷢ź֮УⲢһϲŮˣһϲŮˣʵ̫ңԶˣңԶȥֻܰĲȥ
Ϲ÷ǵһм֮׵Ůˣǰк˵ĵߣҲҪŮˣȻò˵ԼʶŮ֮У㲻ģǣϵеŮζֺջ˵ԸУһʼԼ
ʵһŮˣòԸ֮⣬ųڵǻḻڣҹõȫԼģԼȶĺ󷽣Ҳܹȥ飬Ǻ롣
ʱشȻһ⴩͸˽Ϲ÷˯ŵİϣһʢİ÷
ź̲סͷȥ֮һ¡
ȻһǣȴϹ÷оˣ͵۾ȻǰһӰʱſ촽Ҫ
źе̫СסϽ죬÷㣬Уңһˡ
Ϲ÷ء۾Ѿź죬ʱ¶˾ϲޱȵźһɿ֣ӣһͷĻ§ס죬ôǰˣǵģҲ֪ͨһҺõȥ㡣
ڵϷ£źǾԼŮ֪ģ§ⲻһľϲ𡣡
˵⻰Ϲ÷ʱһµߣľϲղûа
ŮʱǱһģź쿴ʣϲݣҸ㲹òá
˵ѾϹ÷ĴѹȥϹ÷ӡһ§ĲӣĻ
֮˵촽ķֿϹ÷ȴ΢΢üͷôľζ죬㲻ֱӻ𣿡
źԼδɢЦЦԾǼӵңþûһطȾơ
Ϲ÷ŵֲãȥˮúõϴһϴȻ˯һ
һ˵ţһ߾˴źһ䣬Žȥһʹˡķˮ


198 ܸɵŮ
źղ¾Ϲ÷̵ǹϣȥˮߵҵұڣһ䣬Ť룬̵ǹ˽ȥȻٹϡ
ʱϹ÷ﺰ죬ˮŵòˣ¿ҵȻҡ
źȥ¿㣬߽䣬ȴԡѾ˴ˮϹ÷ѩ׵ַŽˮ¶ȡ
źӽϹ÷վϴţȥ·ʰһ£Ȼϰʱõϴµȥ
ź쿴Ϲ÷ɴԼζŵıѩ뿪ͱס÷㣬ңҲ
Ϲ÷ԣ¶Щɬ̬֮ܿҰϴҲԣǲ㡭
źЦĵ˵ͷúãֻҪңͲ
ӦϹ÷ȽԡţԼȥһӣĸż磬
ź׵ԡ֮УϹ÷ذĦȻѾ޷˼ˣΪһŻһС֮ȼš
ȥѾˡͽûմһŮˣڻĺɶɣʵڵ˿ȶľأڣ졢ԸеϹ÷һԼŮˣﻹܹ͵ס
ǣһȻתӣסԼ걳Ϲ÷Ȼ˶Ͻԡ
Ϲ÷ʱһ죬㲻ǴӦҵʵʵĲ
ʱϹ÷ıɴ˯Ѿˣϣѩȫ¶ǼöҲɼźʲôû˵ס֣Լϡ
оźǿҶȵļͦϹ÷û˵ʲôˣС֮ϡһŮˣһҲҪŮͨҪܣҲһЩڣźĿѾûбҪٿԼˡ
źǰһڱɴлζ顣˫Ѿ̽ȥŪţ촽Ѿʪɴ˱Ϲ÷ļˡ
һĴ̼Ϲ÷ܿ΢΢Ҳסźĭ¹̵ĲָԼɫ˿ڿһǣȻѾʪȵڡ
Ť֮УźڳбˣϹ÷Ҳ̱źϣҵشϢţӻž֮΢΢
ĬĬӵ˺һ֮Ϲ÷ʪ˯£ʼϴӡ
ź壬ֽ£һεȻǲģϹ÷ѩ׳壬ֱȼˣѾϹ÷˫Ѿ˫֮ϡ
ղŵĲ࣬һֱϹ÷ź˶ʵ͸֧ˣоһμӲһǣѾǸ⣬죬Բ𣬽Ѿ֪ͨҹõܼԱᣬʵڲҲˣԹԵϴ裬ڴ˯һ㣬òã
Ϲ÷Ȼ£źҲ뵢͵˵ͷ
ǣϹ÷վҴҵĽԡɾ߳䣬ûãִһǳɫ˯½ȴһɫʽڿ㡣
һźҲﴩڿȴϹ÷ҵһױ̨ſʼױ÷㣬ʵҹſʼӪҵʲô飬ٿ
Ϲ÷ȴҡҡͷУ쿪ЩܼԱûҹܹ࣬𴲵ģй˿Ͷǵķڽϰ֮ǰұǵԱԣôܾӦñ׷ΣҲΪ䣬Ӫҵʼ;ٷƵĴ󡣡
ź΢΢һЦ벻ô棬ֲһҿ
Ϲ÷ѾͿҺɫˮ࣬תͷȻһЦϰ壬ҹýȫȨˣҪǲãô죿
źûЦߵߣ÷㣬ˡ
Ϲ÷վһ˫ص˭˵ۣڵӱڵۺÿĶˡòӲҪֳ裬Ҳòÿ˺Ⱦƣ׬ǮͰԼû𣬶Ҳȹȥóʵˡ
ź۾ŨŨĻⲻ⣬ӿҪȥ
ȻϹ÷ȴһ˵ףдࡣ
˵⻰ȴźұǡ
һ֮Ϲ÷ź쵽˴ߣڴϣȻһϣص˯ˡ֮󣬾͵ҹܾҲӦѲһԼˡ
źţӦһһ£ֵˣ÷㡣׼ԼһԷӦĻһơ
Ϲ÷ȴЦЦҪԷĻɲС
źһ㶣Ϊʲô
Ϲ÷ʵһܸɵŮˣԽԽ˵һ͵Ľǰܺáǰͳ˷ɻȥˣ˵һںŻ
źһͨʱǺϹ÷ϵģʱҲû˵ҪȥϵҲԼ˵͵ͷȷǳǿ÷㣬Ǿ绰𣿡
Ϲ÷ʱЦʲô绰Դ֮ҺһԷġǸ԰ĳǵٸųʮκз¿ɱƴˡҿĲһŮǿˡ
źҲ֪ƯǺܳԿģϣδҵܹɹһ丸δҵҲܹԼøţŮ˿Լĸ죬۽ԽԽҪ뿪ԼбźҲĵף
˵֮䣬Ϲ÷Ѿ˵ױһɫĳȹüȴżָ
˿ߵ˴ǰźһǣ죬úõ˯һˡ
źͷ΢΢һЦ뿪
Ϲ÷ŵźҲ۾һҹδ˯Ҿһ࣬ҲЩƣˣȷúúõϢ绹һЩҪҪ
ûʲô£Ѿؽ֮С

һ˯ú㣬ֱӣźѹ
ϴ֮ź˱䣬Ϲ÷ϰԣܹҵõʳġ
Ȼһ򿪣ͼʽķʳƷźȥһз棬ÿˮݺãҴҵĳȥȫһɫTɫĳš
ź϶ԽҰûһ͵ҹõͣϽ͹ʺá
Щһ壬źûʲôӵأ΢Цǵͷʵ󣬲֪һʱؼ٣ϼȥˡ
¥ź쾶ֱϹ÷İ칫ȥϹ÷ذ칫ҾǹȥĲ񲿣źܾ칫ҵԱߣ֣ѾƵһİ칫
Ϲ÷İ칫⣬ںһ̸ʲô飬ûȥţֻ˻֡ʾ̸͵Լİ칫ҡ
򿪰칫ҵţȴɾ࣬Ϲ÷ܾ칫ҵԿףȻ˴ˡ
ڿϲãϹ÷΢Ц˽죬ϢûУ
ź˵ͷʵղ칫ҵʲôˣ
Ϲ÷һڹںݳ˾׼һļ֮ҹǹݳ
źϹ÷ӪǺܷĵģۺǱô
Ϲ÷ۺܾ㶮ҵôλáģ豸϶Ȳǣ취ЩټǿڲعۺѾΪǡ
˵ź죬ڿǣȵʽЩˣȵȥֵ꣬Ͷʲܶ࣬ؼҪͷ죬治鷳
źȻҲһ꽫ȥϹ÷ŵ˼·ʵıϡĻ΢΢һЦص治̫ģѾһЩϵҪǿܹ꣬ܿйصԱӴġ
Ϲ÷ʱŶ졣벻Ѿѹϵȥˣȥôû˵ҲûмЩ˽Ӵ
ź˵ЩϵȻ ҵЩĳˣ ڸضܶĳĶĳҪĹԱֺǲеģǸҹܻܶĳ̫һֹܵĹԱҲͬνٹͨʶһԱͿԴŵĹԱȥǿ°빦ġ ҵĵ̡ˣҲǵõ ҲƶĹϵ˵Ҳһʷʲ
Ϲ÷һĲ죬ʱЦЦ·ҲŴͨģҪһ²ܹõ÷㣬µȫŪˣһ˵ġҿҪһǮжʽ𡣡
Ϲ÷ǸµŮˣź첻˵Ҳ׷ʣźʵʽҵ񲿲ȥӦøϸɩǵܹõģʮ򡣡
źڵȥ֮ǰһӪµ⣬ȥеķã׬ĴһһȻϹ÷װ޵һʮˡϻ顱ķһʮټϺH2һһʮʣµʽ𲻵һ벻ӽ£͵ٶˣʵڳϡ
źһ㶣Ϲ÷ȴ΢΢һЦ죬ǵѾԽԽãÿ¶ڿٵĵҵԤƣɾӦôﵽˣԲŻ뵽ֵ꣬ʵ濪ҹܻỹпռģͲҪ͵ۺЩֵ꾺㲻˵ۺһİ𣬻Ǿǡ
ź绹ԸǵģǱ޿ɱܣÿǵ̫࣬Ҫ￪ۺ⣬ģС˿ɲУԵ￪뷨ȷģ׬ЩǮȵʽۺˣۺҵǾ޿ɱ⡣
Ϲ÷ʱĵصҪԸô죿
źﷺһ˿ЦҡҡͷȵԸңҰǻǳ鷳ģ׼֮ǰͱһȷˣҾͲţǲܱġ


199 ʧ
ź⻰Ϲ÷ˣȴûټ˵ȥǵ죬һҪ㣬Լô죿
źʲô£
Ϲ÷Ǹӵ쾸ϵô׺òã
Ȼʳ⻰źһ㶣˲ô˵ҺӴ㲻Ϻãôˣ
Ϲ÷쾸ǷҹܻʮˮѣòǮ˵õѣĿǰֻǷţϴдӵѣ쾸ʶģԾͰǩ˵ӦһʱǮ£뻹ǵá
źԽԽ֣̲ס쾸ũģƽʱֻ֪ͷѵȲȾҲ裬ôǷʮľˮѡ
Ϲ÷һЦҹܻǰʱһС㣬쾸ͦкøеģ̨ҪĶǼǧĺþơ쾸ҿԲֻһʱʧˣټʮǵĳɱߣҲʱǷš
ź쵽ȥ֮ǰҲ쾸μȫ˻ʱ䣬ʱѾˣ쾸ȴȻӣѾµʲô£쾸ǹ侲̿ӣӡǺܺõģһ˵ͷ÷㣬´úܺã쾸¾ͽҰɡ
Ϲ÷ƺ˼һЦȻ죬ҪҪȥѲһ£ǹ˾ЩԱʶϰ
ź˵ͷãȻذ칫ȥҴһ绰ٹ
Ϲ÷Ӧһ˳ȥ
ȵϹ÷ţźȴͨ˺ֻһǣ磬ҽԺûУû£
ֻﴫ˺м磬ģûʲô£ͿĴҡ
źֵ¼ǱߵôЩûʲô춯
̵Ϳˣ˭еӸԣʵ˵Щһ㷴ˣ˵ʲôö໹ʼԱҫС
һź֮У¼ҲƳ־ߣڵѾǳԶĴڵϻ죬Ȼⲻ˱ЦԼУԣCкһʱãΪCеʵĺڵܺı˵Լй⣬չǰҲҪ˶¼ҲƼĵˣǾܾԼаģ쵹ģϧֱݺͶԼ
磬¼ҲƵһ£һңЩĳ㶼ϤһǮ׼ϡ
ֻѾˣЩڴׯСĳֵʲôǮʮصĶĳȻЩģΪ˷ž⣬涼ģʱתƣֵǮֻһЩ豸ȫֵ򣬲۾ʲôģİͿˡ
ź̵ãǽһ֧Ʊ֮ǰЩĳ׬ǮҲ֮Щĳ¼޹ˡ
ԣ̾һ磬¼ңʴ御ˣʵǲǮЩ˸ˣҲûа취ģЩ豸ù⣬Ҳ˸ҽֻ֣ܱһѷ
ź磬ôģӦ˭˭ǣҲ˵¹ȥ͹ȥˣ¼ҵŮþУ˶ĳ֮⣬Ʋǲģá
ӦһȻ磬֮ڣһĳӯϸһݽ㣬׬Ǯÿתϵġ
źںİ൱ķģһŹҶϵ绰
֮ͨź߳˰칫ңֱӵ˲񲿡
ĸˣźϽվźæԼ飬Ȼ߽һ칫ң񲿵ĲԴһŰ칫һϻ۾ֽ
źڰ칫Դ±ֽվܣʲôʱġ
Դ־ߵĸ磬ȻŰЩźأкЦŵ˵ͷȻϹٸ˵˾ڻٶֽǲǣ
Դ˵ͷǣΪֹʮ򡣡
ź̵ã鷳㿪һֽ֧ƱҪߡ
Դˣ΢΢ƲƲ죬Ȼû˵ʲôԵĻһȥչ֧Ʊһȴ૵Щ˰ǮͰһǰʱ½½˼ߣҪôǮ˵ϸǰյˣҲ֪ʱôġ
ź쿴ı飬Ŵԣжʱһŭ־ߵӡûзֻ֧Ʊ
Դ̵ع˺þãŽ֧ƱдãȻӡ£źУ񣬾źǼҵǮһ
źҲû˵ӹ֧Ʊ˳ȥ˸Ϲ÷İ칫ҡ
Ϲ÷ڰ칫ĵǰ鿴һЩϣ˽Ͻվ΢ЦôأղŻúõģ˭ǵˣ
źһƨɾ˰칫һ͵ɳϡղԴһֽ֧ƱͷȻɫ
Ϲ÷Ҫֽ΢΢һ㶣֪ԵʣҲʣȥ˰칫ҵţȻźߣĸ첲죬ʵҲ˵£һֱļӾͺܴ£ʱ򶼰ͺҹûռҵһ
źʱѾ侲Ȼ˵ͷûи֮ǰҹõȷղţͷʸ˵ؼӡ
Ϲ÷̵ҲΪµģ죬úһ룬ϸɩȻӦÿ°ʮΪڣͰҹ͸㣬»δο
źڼѧһЩ֪ʶ˼ţ˵ͷϸ⣬ֻڡֲ֡ݣǲᷴڵģմĸĸɣҹΪŲҲǵһ̳ˣټմ绹һֳҪģȻҺͰϸǩһЭ飬ȻпܱƷ
Ϲ÷ʱǵصô죬ѵǾѣҹþӪˣøռҵˡ
ԴźѾ˼벻ĵζ־ߵĸĸֳ̬Ⱦͺ˵ˣǣ浽һ־밢ϸɩϣܺЩ
ȴ΢ЦҪⷢչ⣬֮ҹң޹ؽҪˣҪҪʽӵԼ⡣
Ϲ÷Ҳһͷԣֵ꣬־ͲܽҹˣеҪģŲʲô鷳
ź조šһѾ˾ģһҪ¶ĳã¼Ҳ֮ʱպҹҪǳʲô⣬һĿйĲԴʲô£ҪԼһ·
£վ÷㣬һһǳҪҪ죬֮ٴ绰㣬һȥԷ
Ϲ÷е֧ƱȻûʲôֻЦŵ˵ͷ
ź촽һǣʹ˳ȥ
źźûþ͵¼ұʱ¼ҵѾȫˣֻ˼Ӷ档
壬һ긾ŮŴһۣ˭
źЦһЦϣ鷳֪ͨһ£˵һźˡ
긾ŮӦһʹҴ¥ȥ
Ȼ˺þ֮󣬲żţź촩ƺ˶¥ź쵽һ䷿⡣
䷿źǵ¼ҲƼĵط
߽ӣȴɳ֮ȴк
źҲĶ£Ȼ΢Цϸ磬£ܾˡ
Ȼһ󣬲ҧź죬ʲôǲҺͿһʧ٣ѪĹ֡
ź޵ףȴҡҡͷϸ磬֪ң㸸׵ȷȡԹñˡ
̵ô˵ɱҸˣ
ź΢Цҡҡͷ㸸׵ֻܱʾź
ȴŴź죬ҿҲһث֣еȴûеӳϣȫһų򡣡
źڲͣԼɱ¼Ҳƣһһ˫۾ѾϬ֮ϡ
֮£ѾȻǵҵ㲻Ϻú
Ȼġֻ䣬źѾɳϵһͳ嵽 ϵǰһץסؿڣ˫ܿڿͳһֻֻȴ¼Ѿˡ
ź췢Լͼ ҲǴʧɫ뵽˵Ĳ̣ͱ۾ȴԼִ
ǣźȴЦЦȻֻĿ֮Уȴ֧Ʊ˳ݵϸ磬 ҶĳǮѾúˣֵۣúšؼʵЩ뿪ȥɣﲻʺ㡣
û뵽׺ݶ񶾵ħͷȻûз𣬿е֧ƱҲЩ㶣ź죬Ǯǲʲôġ
ź˵ͷȻЩĳ豸Ź⣬òǩʲôתúͬ
ϵѾõǼеˣȫԼˣΪʲôҪǮ
ź쵭ЦˣҸ㸸ײһĵطҺšء֣ҲȥƻǮĵӦõõģҲһ֡˭ҪƻҵĹأǷҵʣҲһֲû
˵⻰ϵļ磬תȥҪ֮ʱȴϴĵź죬һ죬бӦģһᡣ
źͷҲûлأƽصӦУһţϣóһԿ
¼ұź쿪ź϶УСʱ֮󣬾͵CѵأҪ֪쾸׷ʲô¡
ѵ⣬û뵽ǣȻشŵͷûˣصŴţٳϿտյģܲ
ź콫ͣѵ⣬˽ȥȻ沢ûһһȺഺھǹŰ׼
ѵ棬ֻһˣһʮ꣬ͷѾףһ㲵ӣӵĽѧϢϣſյ˵ĳһ˷
ź֪Ȼʲô״Ͻ˹ȥѧǰʲôˣΪʲôҶڣ
ѧ̧ͷһ۵ź죬ԭ㣬ʲôʱģ
ź̵Żһ죬׷ʲôˣ
ѧȻ̾һɢˣɢˣҶɢˣҲҪ׼ݽˡ
źʱˣʲôӽɢˣ
ѧص˵ͷα˵ǰûн룬ίЩһѾʧˣٲҲ׼á
һ£źҲʧʲô쾸ûнô
ѧЦҡͷ˭֪598.3501ȫ˻ϴĳɼƽʱѵʱ򻹲磬һ̫ʧ̫ʧˡ
ѧ˵ʧźף쾸ϣѧ̫ϣҲ̫ѪҲһͭƻ˭뵽û˵ѧԼƽʱ쾸ĳɼҲеηӼֱ̫ʧˡ
ʱȻԼμӵģ֮쾸ϿβסĽ֮飬жʱҲһ̾˵ķʧֻһԭܹͣǾѹ̫̫ˡ
ϣĸϣرѵܱܲļѹţ䣬Ҳ䲻𣬼ڳɹһǹ˵Ǵɣ쾸䷢ʧӰ쵽䣬һͿء
쾸أڲ
ѧһȻҡҡͷûУ֮һֱңûþˣ˭Ҳ֪䣬һûҲûĹ
ѧ飬ź֪УʵҲںڣڱ֮ǰ쾸̫ѹһҪõƣȴʵ䷴
ʱѧȴ͵վһץס죬֪ʶ˶࣬ܲܰ쾸ҵ⺢Ӿֵģܾˣ㣬һҪҵ
ź˵ͷģʲô취Ҷҵ쾸պҪʲô·Լˡ


200 1
ѧȻ֪еĴ㣬млл㣬죬̫ˣʻأҪǻ㣬һûģϧ㲢Ϊһרҵ˶ԱĻûѵˣ֮ڣҲ
ѧֿź֪ȫھھ뻹ûб쾸һεʧܽ𣬵ִޱȣҲִֻţ˳ɹĿܡ
ЦЦ룬һ³ݣÿίҪζǮǣ
ѧʵѾҪúˣ˶ԱĹʣӪѣӵķѼһЩӷʵⲻˣȥÿǰεԪٽԼһЩֻʮǰ̵˶ԱÿԪӦҲõϧǻǲͬ⡣
벻ҪǮȻô٣ź̲סѵأ
ѧȻһץסֵ죬㡭ǲǡ
ź˵ͷ΢Цÿʵڸ㡣
ѧʱ¶ʧ֮ɫҲСҵټЩ˶ԱҲôӵ
źЦ˭Ҫ˶ԱˣҵһЩҸ㣬ÿ°ûʲôءؼǣѵܱܲ
ѧԡ˷͵ؿϴһµ죬ɲ㿪Ц
źȻЦ㿴ҿЦǮû⣬ίѵջȥǾû취ˡ
ѧ̵ᣬֻҪ˳ƽʱĻѡҾа취סѵأˣҵùȫģУѵ˶ԱҲȫϵùƣǶٻһЩӡ
źһЦѵСԶкܶ;ίδػῴ븺һӡ
ѧʲô
źȥίʱһ㣬ͨ˾ܾġ
ѧһϲͨϹŶôһ˵ʱˣ˵DDǮ
ź˵ͷֻⶫʵݵģԳӡ
ѧĬһ󣬲ź죬ôǮܹõʲôѵӸҹܻ棿
źЦҺûпֻ˶Ӹҹܻģƺòš
ѧЩɻص㡭
źȥǸ˵ϲԸǮ˶ϣܹѡЩӳԸ
ѧ׷ʵЩ
źѵأȻĿģ˶ԱպͻΪĲӡǣǿκһ˼룬ѧΪѣ±ͷЦЩ
ѧȻ΢΢һ죬л㡣
źϽӵ˵Щ׵ĻʵҲһͶʣҪǴһ֧ǰ;Ķ⻹õŵġһ£ô齨ӡ
˵⻰ѧһϢ
ʮ֮ͻ˵ãźȸѧԪǮܵ쵼˺ôټƽʱķ費ίǮѵضܹġ
֮ź͸ˣ˳ϣûǸϹ÷һ绰һ仰ǣ÷㣬쾸ʱûеҹȥ
Ϲ÷ʮǰҰǩһʵ֪ʲôʱ
źֵ㲻˵ϲһоСϰûУ
Ϲ÷ą̊́һϰࡣ
ź조šһȻ͵÷㣬ʲô
Ϲ÷ƺˣԥص˵㳡Ǳ¿һͦķȥԡ
ź̵ðϹ㡣
Ϲ÷ֻӦһź͹Ҷ˵绰˿صĴţȥ
ڳдУʮ֮󣬲ŻصҹãźϹ÷һ绰ܿˡ
Ϲ÷˵Ľ㳡Ҳġҹֻв׵ؾ룬֮͵ˡ
ͣó֮ź͸Ϲ÷˹㳡Ҳһҽ֮Լز
һ߽תţĵƣǽֽ޷ͻ飬٣ʻһŵϢ
ʽͬǣʽ֮ñȽԶûеƣֻʵȼš
һźɫΧȹŮд֮¡źϹ÷˲Ҳһ䣬Ůд˲˵źַͺܲϤϹ÷ȵ㡣
Ϲ÷ϴȻԹͣ¾͵ţšζֵ˺֭ƹ뷬ѵ̢Ҫڵķʽơ
һŮд˲ȣȴɫľ̽ʳＰһ̵͵ˡ
Ϲ÷֪źûгԹͣ죬Է͡ҪȿθƣܸߣЩС̽ͷˣӽǶνһɳνóԵġڷҲز٣㳢
źӣҨһ׷ŽУȻ㻬̲סͷһ
Ϲ÷ֵԷ͵عʵܶģɳʱõҨųԣպųԣǷ˵ò÷ʱҲɶԶϵĲ;ֻڱࡣڲϣȴ֧ϡڷµʱӦһڵϣһڲϡУʱǧҪ΢΢бȽạ́׾ؽʹ¶½ֱӰ׷ڣǷڲҲԡ
ڼ֮ʱź֮ҪѧһЩǣ߱ϵ˵ʣϹ÷һõʦεļš
˿θƣԹͷ֮Ϲ÷ĲƾͶˣţζóԵأԴЩζţ۶֭Щдķĩʵʳ󿪡
ĳţѾҹĻĹ߾͸ˣʱȴСֵǣڴǵġ
źϹ÷֮£ᴥƱƣ˫ضӣĬȻȴůĽڲš
ͣϹ÷ź˳ȥ۲Ҳˮ
˳֮󣬼źҹõķȥϹ÷̲ס죬Ҳȥҹãǻȥ𣿡
Ϲ÷صźȻ֪Ϲ÷ʱֻؼȲ࣬һ££ֻ뾡á
ȥһǸ
Ϲ÷ԣһ㶣ž׹֪쾸
ź˵ͷҶ쾸Ȥ뾡ҵ˻ٵԼ
Ϲ÷ӹһ˿ĬȻ˵ͷû˵ʲôˡ
źԼƻ֮գȻǸ⣬Ϲ÷һۣ÷㣬ҡ
ȻϹ÷ػ˵ڣ͸Ͻ죬˵ˡ֪ʲô֪һ׳ģҵڵһλˣҲ֪쾸пܶãŻǩҪʲô¡ɣҪҡȻʹ󣬵ֻ㱳СŮˣܹһЩС£ĵ濪ҵĳɾԽҾԽΪԺ
ĻֻźȡȻһ·ɲסȻȻһѱסϹ÷Լ죬ѹĴϡ
֮ڣ˶ؼţ֮⡣ȴʱкĳȱʾ⳵ռ飬źϹ÷ຬ˱ˡ
֮˵촽ŷֿϹ÷Ƴʱ⳵ϵ濴Ҳ¶Ůɬ֮ȴۡ
źһЦҹöȥ
һ͵ҹã˳һ·ԱľϹʺ֮Уȵ¥ݳȴٸλѾˣ̨һȺشŮ裬һչȴּһȺҷװ׳ŹģȺԾ׳ڴصʵҡ
ź赸Աʻ̨涼ǳһϹ÷֪ʱרݳĶǺ浫ѵصıŶӣĿǰЧ׼ݼ
ŹһߺȾƣһ߲ʱ˺Ȳ֮źҲһ̾ȥҹõıЩɫĳɷ֣ȻܹһЩԹ˿ͣͬʱҲʧ˴󲿷ŮԹ˿ɫݵй˿ͣӾƣͣʵֹʣұ˾ٱҲ鷳ҹĴҹܻᣬҪߣҪƳ³µĿܹԳʵ
ţϹ÷ȴָԼһЩڹںڹеĸǵĳѲߣҹȴкǿãܹۺܵξ롣
ź֪Ϲ÷ԱѨһ鼫ΪϤԻĲ߻ȻҲˣԴҲʣʹ¥ıݴ¥
һȥͼһһӵĴԸеСһɣĴڸﴩ󣬴ϵãɫȻߵ⼸£¥˲ٵر仯
Ϲ÷ЩС㶼Լߵź죬Ц죬Ҫúõĸлһ»㣬⼸CɫõС㶼ڹˣȻЩСֳ˰˸飬ÿһӹѡСʺãҲߣǾͻԶѵСȥˣʡǲ£ҵ˾죬Ҳߣʵǹû
ź˵ͷһĳˣеʱֳҶҲ˺ܴϣȻûʧڲڣ
Ϲ÷̵ڣҸһ䵥İ칫ң
˵Żʹź˳ȵұ߶ȥתһȣȻһֱߵ˾ͷһŴţ͸ĵƹ⡣
߽ڣͼһʮƽİ칫һˮɫȹѩ㣬ŽŮӷϵĻһɳŮ죬ŮͶʮңӦòС㡣
źϹ÷˽վЦŵܣʲôʱģ
źЦЦ㣬ʱˡ
ҡҡͷʲôܱȹȥСǿܼȻŵùңҹǣҵȻҪá
˵ָɳϵŮ˵ܣҸһ£ǻƽ㣬Ǯ㣬һжʮϵľ飬ʶСܶ࣬Ŀ̫࣬ǵС㻹ЩƽǮһѾӦˡ
źˣЦŮȥƽ㣬Ǯ㣬Ǿ鷳λˡ
źԼ֣ǻƽǮʱֳܳ飬Ͻˡ
ǻƽϸشһۣͺܷɧĵѽ˵ܳӢ䣬ۿǲ飬ϰ£񾢶ҲҪˬЩ
Ǯ㵹ҪׯһЩЦŵǶˣǣôУ˵ҹѾCõҹܻˣС˭ֻǸѡһѡʺãܹ׬Ǯİˡ
ź˵ͷ㣬ûУ㡣
æˣܣʲô£
ǻƽǮ㶼ǾµŮˣźôһ˵ƽ̵ܣ£Ǿ͸ˣҪҲƯСҲû㡣
Ϲ÷Ҳ죬ҵ¥ϿȻ㵽ưҡ
ź˵ͷ͸Ů֮˳ȥ
źʱɳϣ֮󣬾͵㣬һоС첻죿
̵˵ͷҴӡҹܻᡯģҹͣҵǶʱ䣬Ҿڡҹܻᡯϰ࣬ȽϺС㣬ôʲô𣿡


201 2
źҡͷ⵹ûʲôֻ֪ô
ڡҹܻᡯ㲻ƯС㣬׬Ǯһףҹܻ߱Ҳǰʱ䣬һ˾ϻ˶ʮֻϹСǩĵ
źʵľ£㣬ûк;Ǹӡô
ʱЦ׬ǮǸҽ˵Ǹ۵úܣʲô仰һ壬ͷתˣ˶ʮľˮûиϣֳӡ
˵ȻʲôϽˣܣǸ˵ѣϹСǩĵ֪ģǹ˾ǩСǲٵģϹСûи˵
ź˵ͷɲһ֣㣬Ѿл
Ӧһ˰칫ϵĵ绰ͨһ룬Ը˼䣬źߣѾп˵ˣ䰲һƯСȥת̨Ҫһ
źһͷŻ㣬ȴȥҹõСʱױõЩüᣬȻŮζ㣬ллôңʲôѣһҪ˵Ҷġ
ʱչЦ֪ͨˣCеĺڵҲû˭ҺԣڸҵǮСʱ࣬Ҳ˽ʵ벻ʲôѣģҪˣҾġ
˵ֵˣܣôˣһûиԼʲôԬͽԬ䡣
źʱŶ֪СĴõļ㵹Լ
ԬԣȴһЦʲôҵģȻ˺Ⱦ죬һֱԼĵߣûϹοǡϴСҲԼ׬Ǯûʲôɾɾġ
ź조šһС׬ǮЩòȻ̰ǸǮ֪ɾǧٱڿǣÿʱ䶨ڸ̨СǷԲ֮⣬һЩҹøһʱС㽻ҽϱգⲻƽʱۣǹ˾ĸ
Ԭˣб㾪ϲѽģܡҪôҾǶлˣǳԵഺƽʱִֶŵûҪˣû޸Ϲǻܿġ
źͷ֪ЩСԷµľǼһˣͺѸЩҪǵ
˵ġȻָԲһҲһʱˣѾԲСУҷʶٺãЩɶĿǲ׵ģΣϵ൱ĸߣҹ𣬾;СصԲΪ𰺹ƷѶϵĲзҹõѾ񣬵ȷӦһСֳԤⷢ
Ԭ΢Цŵܣʶ㵽ڣҲò˵һˣҲһϰ壬ˣҪǲɹûˡյ£Ҫôˣҿ㱣֤еС׬Ǯġ
źҲЦǾôˣһһǮ˾ĲЩţ¸¿ʼȰѹȥһֱҹСⶨһȸǰС㣬ҽƱտ򣬵ϱȴҪҹ֮󣬶С㲻ˣֻҪҹ꣬ȥʲô£ıգ۳ǮҲԡ
˵Żͼһʮ꣬ŵض̷ϸϺ˿£¶һ̫鹵ŰɫڱϥȹĶòŮ˽Ԭ䣬㣬˵ңǲǣ
Ԭ俴վ΢Цźһָʱܳȥˣʶɣ棬㡣
ǾѾɳӢ˵ź죬۾ڷ˵ȻԼϰ壬ʱЦȥЩصԭܰȥĽ˵ôô˧ôô磬ţû뵽˵ĻҪ
źҲЦ֣֮䣬ֻƤ壬ֻ˵ԴЩϢ
þ֮źֱӵ쾸ʶɣ
˵ͷȻʶҵĿˡ
ź̵ʲôʱʼʶģҹ㼸Σ
жʱЩ£ҵҹĵĸˡжʱңȾƣһ¡
ź˵ͷһʱ䣬ǩ˶ʮĵĳɼǺܲˣЩʲô
Ԭ俴˾η֮ɫ΢ЦŵûϵܲɵģѺ쾸¸ϸ˵˵ˡ
⻰ɫƽЩ쾸ȥûСûҹС㣬ʲôһҵʱѾЩˡҲûô˵ֻȾƣҼĴŲôҲûе̫ľƣ˵ЩƽʱȰ˿ĵĻǸ쾸һܸмҵӡ죬֪ͬһصģñȽԶ
˵ֵԽԽˣ˵ʱ򣬲ûиСѣʲôӵģǡѣʱǻϹٸܴĵ绰ϹٸܴӦǩ²ˡ
Ԭһͷǵġ쾸ʲôЩʧ̬ҿʼΪұʣϹС֮˵ȷ쾸ʶӦϰǩҲñŹ
źϹ÷ԼӴӵ˳裬ʱ쾸Ҳȥ˵أϹ÷Ȼʶžû쾸ϵ
ҡͷûУûңҲûʡ
ź֪С㣬̫رпˣǲǵĵģ׬ǮΨһĿģԼʶʱһˣҲһᱻƭֻǲͬǣһ̨С㣬쾸˶ʮûϣȷ̫ʵҲ̫ԩˡ
ź飬ЩηصšܣǸ쾸һΪֻڴţǲˡ
ź΢΢һЦ쾸ǲҵѣ㶼ûȻС㣬ȻҪܵÿѣ֪ôء
⻰ʱЩǺһصأΪʲôС㣬Ҿ˵˵˰֢ҪһǮһƿжɣʵ˵ˣרָŹľƵ㣬ֻȾƣҲûҡ
źƵְ취һ֪ô𣿺úһ롣
Ĭһ۾Ȼһǰ쾸ҵʱ򣬴һTTıдšȫͨ⼸֣ϣûеҵ̨ǸңûǮ󲻻ˣҪҾ뿪һĹ
źжʱһ쾸˵ЩĿܾѾʼӳˣѾһݹ
뵽ž̲ס쾸ӡôô㣬ûиоʵ
ҡҡͷ쾸Ǹˣ̫ʵҲ̫ˣϲ֡
źһͷʾˣȻãϰȥɣɡһòһֲٵ㡣
ҹСľˮһ20ǩнӽ򡣾û쵽֣һֱţôһ˵ʱЦտվллܣллܡƳһӢס뿪ˡ
ȵ߳˰칫ңź˵绰ͨ˺϶ĺ룬˵һι磬ʲô𣿡͵磬Ҳһ飬CһСȫͨĹ˾ûСԽԽá
϶ڵ绰ӦţźҶ˵绰ȻվԬ㣬÷¥ؾưɵңȥһˡ
ԬҲ˵ͷڵܣϹС㵽ϲ˭뿪ȥ⣬ʵЩġ
ź΢΢һЦǵҺ÷һ𣬻ԶԲԣ
Ԭ䡰šһܡŲ㡣ϹСʵ̫ˣ˳Ư˵Ҳа취ˣҲϲ
źЦЦģѡĵ·ȷأеĵλκθı䡣
Ԭ˵ͷһ˫һ󣬲̾һܹϹ÷ɫŮ˸˿ƽϵĸţҲֻˣܣԽԽ죬λԽԽߣҲԽԽǮҼˣֻøŮϲֻϣ㲻Ҫ̫ˣ㣬Ϊ㸶һеŮˡ
źЦˣ㣬Ҳ̫佱ϵô࣬Ҫﵽ̸ףһŬллѣЩһġ
һ˵ţ߳˰칫ңԬĻȴɵӹһ˿ϲãʦϣһˣʱԼʵҲĬĬĳŬţڣ˵ˣһ˪Ůˣܹ˵⻰Լƨ֤Լȷ֮СǣҲǳףԼûдﵽʦҪһˣǻҪܳһʱġ
˳¥ݣ¥ϴԡˣźȥ˹䣬յӴͼһʮ꣬ɫְҵ£ɫȥǾŮ˹Цܺãأ
ŮˣźϵõģҹÿʼӪҵʱҲûۣ¿ҵͰγ֮һˡ
Цŵ˵ͷ㣬ô
̵ȥڸû취ȣܣߣҴȥҲԱʶһ㣬ЩѾͷ˵Ұ㴵ϡ
źҲ뿴ϴԡڵ͡šһȥ
һ·ǰУ˸ҡáɣûнȥ֮⣬ϢɡңSPAˮңңҵȽʮвٵĹ˿ͣʮֵ֣ر¥мǸ͵˹Ӿأ֮⣬һЩ뺢ӣʱϷˣЦһƬӾؼС˹ƽ̨ѾϢš
ָָЩˣЦŵܣôûҪȫϹٸܣȥϰ徭Ӫʱ۸ǺܸߵģĻЩ̽ɹʿԱϹٸܸ˸ļؼۻ۸һ֪ģûкûô˳أ֮ǹȥ屶ȻһǮȴȹȥ׬Щ˻һֻȥѣ͸
ź˵ͷȻû˵ȴ̲ס̾־ҹʱʵ뷨ǺܲģͶԼеʱúܺ豸ҲȫӲʩCû˭ܹϣֻӪ̫عȥģʽĿ˿ͶǮ˵ϣⲿCв࣬쵽˳ר˿ʵδ̫˷ˣϹ÷ߵ·ǺȷģͼǮͨߣǾ͹㿪·ˣһҹõҲ͸ĳΪCҵͷ
˿̣źҲʶһҵνߵҹܻᣬһеļ۸񶼸ߵףֵ򣬸ݵصգֻǮ˵ķھر𷢴ĵܹģCȴδã־ڵۺ֮ǰܹ׬ǮΪûоCг˵ۺ֮Ѿ˺üҴ͵ҹܻᣬЩҹܻȻȲҹۺϾҿҹܻģԼĹϵ߷ҹҪչҪ־߹ȥ׬ǮҪԼһ׾Ӫģʽһ·ܹһذЩӲʩ
ƽĶۣϹ÷ԼŮˣʵҲµһԱ󽫰Ծ壬Щ֮ϡ
һˣϹ÷־ְ뵽¥ľưɵţ׼ֱȥ
Ȼ¥˵ʲôҲҪȥĦСϢһˣ˵⼸Сܶ࣬ͨϴŵСһٶʮˣĦСҲѾﵽһˣС㶼˵Ӣܾ
ź֪ȥʶСԼֻøȥˡ


202 Ũ
ĦСϢҲΪ䣬һϴСϢңһǰĦСϢҡ
ȵϴСϢңʱѾϴŵĸ߷ڣֻжʮˣЩСɫȻǺͨģҾ壬ź죬սսĺǾн
źǴк͵˰ĦСϢңڰĦСҵ߷ҪһЩϢﻹʮˣͳһİɫƷɫЩ֮Ȼѡġ
ЩİĦС㶼Ǹ֣ȻҪЩӢź죬ж͸ɣĵ۲һһӢǿ𣬶ЩŮ˵˵ǼΪǿҵջ˭ˣ鸾ҲԼˡ
ЩźȻӶǴк˵˼Ļ֮뿪ˣ⣬ͬŮѣҪǺ޶ǿҹҹģҲһˣϸ˵־鸾ܶ࣬Ҳ֮¡
˳¥ݵ¥ľưȥźȴ˼
ϴԡĹȥʤܵģʤṩ鱨ȥָ󣬾ͽ¿ˣȥܵ¥ݴ¥䣬ҹô¥¥ҵһ붼¿ˡ
ȻϵϾʹˣЩԬСĹΪһֱŽŮӷϵԬȻ糾һŮе͸ĹϵദܺáǾԿõģ¥¥佻
˼֮䣬źѾ˾ưɣȴ谵صƹУѾļˣźȾƵءҲǿҵҡͷŤģһʱ俴Ϲ÷ʲôط
۾ĴɨͼſڲԶͰ̨ǰһŮԼ֣Ϲ÷˹ȥԱߡ
ʱ̨ﹲоˣͨķԱ⣬ʦںæµһ߱ݣһߵƣľƣ۸ȻҪࡣ
Ϲ÷鼫ãһơƣҲ΢΢Ťţ죬ʲôƣ㡣
źʱ΢΢һЦŶѵƴơ
Ϲ÷Цŵƴƴҽܸˣ
źҡҡͷŮˣҲҲǸ㲻
Ϲ÷̵˸Ǹ㲻ˣ۸߲ˡʱпܺһϣŮ˹Բԣ
˵Ż˶Цź˻֣ͼһʦ˹ϵź죬Ͻ˺á
ĻźǺ޼ӵģһЦкʲôˣ
ǵʦ̵һǺˮһǻ桱
źڵȫ˽ģ֣ʱȤʲôǡһǺˮһǻ桯ֵֵúܡ
ǵʦЦ־ķơձƣټˮݮɵģķձƶңһǻܡƶ峺ݮˮ¶Ծͽ֡
źϹ÷÷㣬ҲҺȣ
Ϲ÷ƽʱȵļβƶǸʴ͵ģ˺ȵҾƻûгźùطͣڳϼ֮пޱȣ˴һԱ˵ͷã͵־ԡ
ǵʦ˵ͷƵ˵ŵҡһ󣬱㵹ƳȻ΢΢纣ˮһ㡣
źѾ˺ģǾƵòֻ࣬мβƱС뱭һȥ
һսǣųζˣ΢ɫľˮ˳ĺȥʱ֮䣬һĶУضӣƺμĻɽ
Ϲ÷֪ģ֪ǳһ¶ǣüͷһţЦЦȴûгŵضβƱĳ˳Ȼֳڲźȥ
ź쿴ĺƺ֣ǵʦֵһһǺˮһǻ桱ǳһڣһΣоȴһˣȻеθȴһůĸо־ƣںȣǾѵѡˡ
Ϲ÷ȴûٺȡһǺˮһǻ桱ˡǵʦһ־ơ
ǵʦ֮źͶһⱭǳɫģ滹һСƬʣǺÿ롰һǺˮһǻ桱ͬǣʢ˼βƱش뱭
źҺ᳢һڣʱоƼˬڣŨңһ÷㣬ͦúȵġʲô֣
Ϲ÷ˣ϶ʱһ죬ԭеʦ־ƣи֣˿ӡ֮Խ֣Ϊ﹤ˡ֭ؼ֮ʹ˿裬ڿڸмѣŮʿȣؼӵĺرǿͨŮ˺ֽŮɱ֡ͨ׵ֽʧơϹ÷õ־Ƴȴ˼
źϹ÷Ȼ˼ش𣬴΢һ˼΢Цŵ黳죬Ǿͺ־ưɡ
֭ζѾѹס˷ؼӵźΪͨĹ֭ơҲΪ죬Цð÷㣬ˣŮˣ˵ĵȻŮˣɣһҺ
Ϲ÷Ҳ֪ľãӲԼǺȲģ±˵ͷ
ǣź˿ӡϹ÷Ҳ
ȵʱźѾ˾⣬Ϲ÷ȺбʱͷԼҹõܣǵϵش磬ʦԸԼģԼ޷׷ֻһʮ꣬һʢҪйˡ
Ϲ÷ʱҲˣȫΪǾƣΪģ޷ݵĿģߵģԼİˣһԽԽ˧ԽԽ죬ҲԽԽˣܹĵһһСʱһӣһҲˣ֪ԼӦȥʲôȥʱ˽Լ壬ԼںһҪҪ
ǣҵֽͶ˹ȫĵƹӰϹ÷Ѿӽסź죬ҡš
Ϲ÷һҲһβ̵ʱˣźѾѧһЩĽ赸ȻʱҲˣΪоϹ÷ȵӣԲԵ˫ǿҵش̼
ٴϹ÷̨֣ǰȥǩ˵Ȼͳŵݣ¥¶ȥ
ưɵһˣǸܶĳźǲȥģΪҹĿľӪУܶĳùģͽ˭Ҳұ֤οȥЩ˼棬Ż鷳
ĳЩ̶ڶģһֱûʲôȻöҹõĴѹ׬ǮһĿڴʱҹ֮УֻռһСˡźڿǣڽӹ¼ҵĴСĳ֮ΪҹõİȫӦýĳǨȥҵطӪץѱϾû˭ܹԤ⵽ʲôʱеͱʲô
дʱѾ˼飬ͣ˳ܿͿˡϻС
һ򿪷Ųϣ˱ӵһҲ֪˭ѾһȻ˿ľذ֮ϡ
֮䣬źѾȥϹ÷ĳȹ⿪˵ɫ֣Ȼȥ˺ɫڿ㣬Ϲ÷ҲڰźTӣȥ˱ؼС
ʱѾûɬеֻȫȫ쾡µط衣
ź콫׿֮û̫ǰֿ࣬Ϲ÷˫ȣ룬ѾһƬʪȡ
Ϲ÷ӭţ̧ͦΣӭţҪ˽ܵںһ𣬿Լ
Ȼ飬Ǻ׵ģûãϹ÷ӾͲ֫ʼҲţɳԸеѾʧص쳹ݼ䡣
Ȼƺź־ǺǿģȻڳţϹ÷ȻѾ㣬ֻˣҧҧ촽Ȼ𣬱˫˫ϥ֧ţſ˵ϡ
ʱչźǰģһԲ£ѩ׵ҫۣȴô飬뱳ϣȴ¶˺«ǰĴһԷ顣
ʽ˵ջ൱ģź̾͹ˣһȥץµ˫飬һ߹ų֮ơ
йϵ˫ش̼ź첢ûг̫ãһ֮ͱˡ
Ϲ÷Ѿͷ˵ذ֮ϣܵźԼȣֿƲסز
һзƽ˾źȻſϹ÷˴Ϣţ죬ͬɣһ㣬ľذѾһƬˮ

ڶ磬źϹ÷һȥҹϰࡣ
ӽźѾһЩǩļ겢ǩ֣Ϲ÷ʲôطȥԷͼڰ칫ϵֻˣ
绰Ǻ϶ģֻ磬ҪҵǸȫͨѾҵˣһר˵С˾
źжʱһϲ̵ãҹ˾ʲôط
϶ڳ·125ţ磬ʲôҪҪҴֵǹȥһˣ
źãһᴦ磬Ǿˡ
˵Ҷ˵绰ȻվҴߵϹ÷İ칫ңȴڿϽı͵÷㣬ԼȥԣҪȥһˡ
Ϲ÷ǴźٵģֻǷеı̧ͷһЦȻڼ㡣
ĻѾɷһ޶ˣźҡȥȥǣҵĶŮ˽ĥԼ׳־ģ£Ӧһת뿪ˡ
¥ͣųȥ
ﴩ˰Сʱ֮󣬾͵Ǻ·ȻЩƫƧһ͵ʳƷǣظĸʳСж湺ٵȻֻܷˣΧʱԿһЩ˹˾
ź϶˵ĵַų125ţȻˡȫͨ˾ƣ˾ֻһܳ¾ɵ棬һЩʳƷ䣬ͣһ󳵣һЩ˹


203 
ź콫ԶԶľͣסˣûпȥΪѾһӰһЩ˱Ӱϰֽ䣬ԱȲͬУһɵıȻ˳˶Ҫö࣬رǵϳ˦ֱ۵ʱ򣬺üζ㽫ֽ˵ϣʱ˺һڵϰģһ
쾸
ûź쿴˾쾸һӡšȫͨİɫTȻܵˡ
뵽쾸ǹЩصĻźһİ̾Ҳ֪һͶ·Ҫ췹Եʱʲô¶Ҫġ
źĬĬؿһ֧̳ȴȥк
ԼСʱ֮еĻˣߣϰţǾɢȥ
ź۾Ȼ뿪쾸ѾЩƣˣһǰţûע⵽ʮ֮ڳź졣
ź˳ϳţȻĸ쾸Ҫʧܵʲô״̬
߹һ֮󣬾ͽһСС֮ڣȴһЩʽ¥ܶ඼ûסˣ֪ͨʱҪǨؽ
쾸Ӱܿһ¥²ˣźæ˹ȥȴⴱ¥Ѿƾɲȫûʲô˾ס
źŲ֮¥ȥյ¥¥ݿڣͼ쾸ƿҲһݣͷŵͽŲ˽ȥ
ǼݣǴŵģ粽룬ȴһһҵľɷǳʪǽڵʯҶòˣﻹЩ׶ƾɵļҾߣȻҪ˵ġ
յؾûˣź֣ݷ߳ȥһȴǴһ﷢ġһǺǵúζһ쾸ú¯
ź첢û̽ȥǷһңȴһŴű졣ɫǺ£Ӧǲ򲻾á
Ŵϣȴﴦ˵ӵİ׾ƿӣҲ֪쾸˶ٳ
ʱź˼ΰ쾸Ҫ쾸ǹ֣һǹֲ˵һɱ֣ԸԸ·˵û·޷ȷҪǣҪ쾸ػصӦڵĹȥٳˡѧʵȻżϣ
˼һжź˳ȥȴ쾸ڿ򴰻Լƨһľ䣬һȱ˽שͷŵϣһõ棬ԱߣַһƿѾ򿪵İ׾ơ
ʱ쾸͹ڰ׾ƣȻ͡ࡱĳ
ʱȴһ쾸ҹ˵ҵѣôˣоƺҲҡ
쾸ԣعͷȥȴźЦ
쾸һȻתͷƽĺһھƵˣôľơ
źʱЦ˹ȥȡ˾ƿƿҲ׾ͺһڵСʱ͵Ұֵľƺȣľƶ۵ɢװƣ磬쾸Ҳ̫ˡ
쾸վнӹƿĬ±
źʱѾ쾸ڵӣȴȧðȹȥݣ촽֮ϵĺӲ֪жûˣĳţ֮䣬ٱʵʹ߰ꡣ
о쾸ȫԼӣ͸һǿҵԱУź֪ûдʧܵӰ߳аһ̾΢Цŵ쾸ȾƵĻߣǺúõغһ
쾸ûлش𣬹˺һŵź죬ΪҹǷЩծģЩңڲҵûʲôǮ㣬ǱˣǷģ˵ǮҲỹ㡣
źʱЦã벻Ǳϣһˣûʧݹˣһʧġ
쾸ѧͷȴøˣžһ˺üھƣˣ˭ұʲôϣԼ̫û۹⡣
źЦˣղŲǸ˵㲻ʧо൱ǿҡ쾸һʧܶˣֻ֤һɵʧʸûС
ź⻰쾸ʱվתһ˫ѾЩ⣬Ѫ˿۾˵ʲô
źʵǹԼȻ˷Ӧ΢΢˵ͷ㣬㻹֪㲻޿ɾҩȻҲɵˡ
쾸ҧҧź죬Цģ㿴ˡ߰ɣ˵һ飬ǷǮһỹģӦõõǮ㲻
źԣ̾һ쾸ϲ𣿡
쾸ûֱӻشֻǵΪĸ׵Ĳŵҹܻȥ̨ˣŮӣӦöһЩǮ
źЦŵ˵ͷǣΪ˸ĸ˵ҹ̨ܻСһ֣һŮˣҲΪĸײ̨ƵġɣһЩСãܻһЩĿϵֻһ¾˶ʮĿˣһǵһμ
쾸ôһ˵ɫ͸ŭˣ˵ƭҵأƨƨⲻܡȥʱſʼ̨û죬ôࡣͲЩƭ˵Ļź죬ȡЦҿԣɲ
쾸ô˵ź첢ûЦ
Ԭ˵һҹܻС㣬̨Ҳ֪NˡЩŮ˼Ϊ˽˵˻֣ǻǳŵ󷽵ģ˺ȥҹֵܻطˣͻװҲǻеʡװ˵Լڻȣſʼ̨ƣǹȥҲϵοǴһֱѵ쾸
˵ͷ쾸ʲôˣҲ磬ɣϣϰ࣬ҰеȥȻ˵ĺ͸˵һҾͬͬһܹһЩǮĸβˣ㿴ô
쾸Ĭ˺þãŰŰɵģĿ԰Ѿһ
źһͷȻƺûƭıҪҲ֪ھУĵλôģ
ó쾸ԼھĿеĵλǷǳأź⻰̵ãȥҪ֪ǲƭҵġ
ĿǰִԲźȫ֮УЦ쾸û˵ϲ㣬ϣ˵ʵΪԾδǺҪġ
쾸ĬȻһһͷ૵ǣ˵ϲңΪĸ׵Ĳƴ׬Ǯһûõˣʲôﲻﲻ
˵ƿ׺һڣһľɥ
ź֪ЩСΪ˺˻Ǯ˵Щÿ˿ģԼղܵĻǲܵģµȥ˾һʱ䣬Ϊʲôֲȥˣ
쾸̧ͷź죬ʵһҪлл㣬Ҳѣ㻹һֱǩЩǮҲܹüĳɰɣܹΪģҲֻܵ㲻ңʱҴǮҲ˵ףʮûһ뻹ÿһ궼ܹһЩġ
źɨһΧĻ˵ͷÿ߰˰Ԫнˮʡŵãܹİٵģں˶ʮһ꣬ʮ򣬵ʮʱƿԻ壬ֻº̸Ȣϱˡ
쾸ʱЦһҡͷһָԼˡŮһϹ۵Ůˣһƹһûõˡ
쾸ԱĻź캬Цɣ쾸Ҳѵ¡ϰ㣬ҲǷضʮˣɻӱĸҪǮȫˡ
˵ֵˣΪճɾ⻹ʮС⣬ǸûõˣӦǸܸɵŮˣ׬ЩûģҲǰȳຣˡ
źźܹþԼȫõı䡣쾸вĵģź죬Ҹѣһûõˣ㻨ôǮõʲôô
ź΢΢һЦǲѣڻ˵ǲһûõˣҲܲͬںôҲûô롣ƾˣϡҪҸı⡣
쾸̵ãҪôϡ
ź֤ʵ˵һжģʵһܺõĽϲ˧ŮԲĳ棬⸱ģޱ߷ֳҪǺ;ӵȣδЩͻˡϰ໹СʱҾûǴһ£ҳô
쾸ȻԼ⸱ģϲŮǰ͵˵ͷãź죬Ƿġ
źļżһ£ʵԼҲֵأͲ˵ʲôǷǷĻˣҳһٷС
쾸̵ãǵԡ
źҡҡͷָô鷳͸ŪһУƾˣҿɲϰ¾ơ
쾸㶣治óԣҵĵҲ롣
źһЦãŵΰ;У棬Ҳܾûˣġ
֣쾸ûٶ˵ʲôˣתȥ˳ûãһ
ź棬ڴڽζس쾸ˣĮԱɫĻЩԼҲȴûٺȾơ
ȳ棬룬˾˳ȥź쾸Լĳϣ㳯ȥȥ̳һʱе·Ȼͻصҹãϴԡġ
쾸ݹ裬֮һԱţдʦʦõźرԸȻĵĸ쾸
ϰ˵㣬ҹõƻԻͣѾʼп˽ˡ
ʱ쾸ѾãֻɫTҰɫţп㣬ƽͷʦûм̫룬Ķ˼ƣļഺضУ촽֮ϵĺӹεøɸɾò㣬ֻԵõЩ˹˹ĵӣЩŴѧУĴѧ
󣬿˵ղƵѾ֮𣬱ʱҲкܴĸı䣬žˣ֮С


204 1
쾸չ˾ӣĴ뵽Ҫ棬ݹԵЩ˷ܡ
źҪľЧʱ࣬Ӧϰˣʹ쾸¥401һʩȫݣֱKTVһԲʹˮԡϢ
ȥ֮ź绰֪ͨԬ䣬Ѿ401
Ԭ䲢֪쾸£˵ûù˾С㵥Ƶź401ҹòƯľȥԵЩȻܿʹӦˡ
KTVŵģĴͶӰӣΧźɫɳ輸ź쾸źȥԼɳϡ
һֻҪ̫ĶԻ쾸ܹ
û뵽ǣϹˮһ֮󣬲֮žͼ˽ֻˮƷŰɫȹɫ˿࣬ɫ߸Ь˫֫ϸȲ޳òȻֻϣȴԴʮ֣ŮˣںٽӴŮ쾸˵ջȻǼǿء
ź죬̹˹һܳӵܣ𣿡
ź˵ͷǣЩģҳȾƣ㣬ûˣôڲŵ
ź⻰¶˵ƮȻЦݣž͸ϽܣҡҲǹģֻΪΪ˵ңȥ˲ױǧ
źܹоԼ˧ϰĽţ͡šһָָԼԱߵ졣
æ˵ͷߡ
źŵģǾḻ֮ʣ쾸˵ܴҲǱľֹԻŮˣҪˣŵس̶ȻĿġ
ȷһоС㣬źһʱû˵˲輸ϵһƿƣ뱭ȻĵĶźһЦܣлл㻹ңҾһ
źףС㣬û̽ϲʲôŮ֮ǰǺܻᡰװģΪԼ׵쾸һУȻþװȥ
뱭һȻְ֧Ʊһеǰʱҳ̫ˣرȾƣʹʹطһ¡ҿľǺȵľƣɡ
ͿźҪһƿ˹ɷ˹ظɺѾƣ־ƿڸв漸Ԫܹ򵽣ҹܻ棬һƿǧ˰ٰˣɵ㣬ҲһǧˣټϰҪһȻǺȵԽԽá
Ȼô룬ȴѽܣʲôɲɵģͿֻҪȾƣǡ
˵;𱭣źһһͷ촽Ȼһڶɣϸ治ɫɼһˡ
źЦЦҲ£ȻôȾû˼˵һͦС㣬Ҳ滨ɡ
źЩ٬ԼԬѾȫ˵ˣֲøƯĲңƫƫԼ
ʱ֮䣬˧ϰĳֻˣԷȻ˽Լɣģ١װûκ˼ˣһܹϴһԼҲǻȥҲ˸Ǵʱ
뵽ЩƳƳź죬¶ЦܣԭҲôҪҾɣ˴˽
źЩĻ治죬ҹҲûйãƽʱҲôģЩ̫˽⣬ԲŻһеС㣬˵˵ʲô˴ʲô˽
֪˧ϰǼǰŽҹõģһû˵С˭Ŀĳ˺Ⱦ֮⣬Ҳѧϰ˽ͼ¸ˣһбͿĻУЩĵܣѧʦɲа
źЦŵúãҪôʦ
ֻ飬ȻΪû˵ȴԼָָ
ź쵱Ȼ˼Ǹмֶ֮ŮˡҪ洳ͱѧӦԸֳ棬ŵطŲǾԲеģ¾һµ˰ɡ
ʱֵļźֻźᱡ˿Tʱоʵǿ壬̧ͷֿǳӢ˵٣̨ôãûˣοǮƣԼϰ塣
ˣźԼյʱ򣬾ѾˣĽ㲻ҪǮҲҪ˵һ
ͽĵһЦֵһƣȳһСںںʪĴźĴϣȻչӡϣỺؽƶ꣬źһǣŵܣ˴ϧǣ㲻ˣֻýЩ
촽Щ㣬ټ۲ˮмɫźҲЩĶԸǸӣȻŮ˺飬ͬʱһĿҰƯŮҰްռʱ쾸пܻ̰ϢǿԲˮϣҵĳŮ˷ʹ
ʱҲ糱ӽһе鷿ǰĥĥȥ
Ȼ￪ſյź컹ǾûȡԼǿҵƿ˾Цŵ˴ԭ˿ģ
ȻĴϣظ٣ʵܼ򵥣ǻȭ˭˭·ֱʲôΪֹܣ𣿡
ź˵ͷʾˣ֪ڲԶ쾸ʱȻѾʹޱȣҪģǽһĵˣæ졣
Ϊͨ飬Цŵ˵ͷȻźĴϻֽƵһеðʲôҶ㣬ɱ
˵ŻþƱźһȻһҪ֪˧ˣŮ˵ǮħǸġܹãǲ¡ҪƿƲźá
ź콫ƺȥΪ쾸ע⣬һжˣɲƭҡ
Ȼ֪쾸Ĵڣлڣҿɲƭ㣬ʮУ˰ɣʼǰĦС㣬ǰС㡣
ź˵ͷСֻǳƯǲеģһ׺˻Ǯı죬Ŵ³ĦСҲۻЩ顣
ҲšһǰҸմ³ʱǸӣʲôᣬ֮󣬶˵ҲˣһλܣС㡣
û˵ϴ£źΪ쾸ϣ𣬱ąֺ̊́ãͿϴʱҪСһЩעⱣԼ
̵ͷȻСµľǵòˣ˭Ҫǲףϲҵ񶼲Ӧ
˵ȻƳһź죬촽Ķϵܣ㣬ôǿԵġ
źջĻо΢΢ӴϢ̲סһΪ쾸˽һУž͵ˣ쾸Ϊ˶ʮľǮϴûУ
ҡҡͷûУǸ쾸һҾ֪ûʲôǮһʲ֪Ǳʧˣ˾ƣ죬۸û˽͵ˡʱֻϵùҲûô˭֪쾸ǣҾֻ˵Щ뵽ôľƣȻ˵ѣϹٸҲǩ˵ûлǮû쵽֣ҵʼŵģȻˣҡҡ
źû˵ģʹ쾸ѾĻΪΪ˸ĸβųµģûбÿƴصþƣ㵱ȻҪװȥˡ
ûֱӻش𣬶ǵܣǸ쾸ôѣǶʮ㻹᲻Ҫ
ź֪ˣ΢΢һЦ쾸ʶ㲻ж죬Ѿˣڸһ˾˹ڻΪϲءҺһ䣬㵽׶ʲôоûϲ
ԥľ͵ȻûУôᣬ쾸ôϲ
ź̽ŵôãѵһоûУ
ʱȴ̾һ˵ʵ쾸һĳܺãҲĴкӣϲˡ
˵۾Ѿź죬ĵһЦܣֻˣܹϲֻϧϹٸҲ̫Զ
źҲ֪ԼϹ÷Ĺϵҹõ˲֪ܲЦЦվ쾸㵽Ӧʲô˰ɡ
źôһ˵ʱɫһ䣬ʧʲʲô졭쾸Ҳˣ
Сĺ˾ͺͳԷˮһûʲôźûʲôУ͵˵ͷԲ쾸̫˽һˣѹ
ĬȻ˰죬ȻԳƵЦɵƣ˷ܳϰ죬ԭôһ¡ܣ㲻ϲңҲϲ쾸һϲͲϲʲôԲģ˵쾸һĳܺãҲܴĴкӣҲЩⲻȥֻǲ֪ô˵壬ܹףá
˵⻰ź쵹̹ϵһ棬һͷ쾸Ȼʱ߽ŲĿأԭڰʱȴ쾸ؿţ۾ȴȫˮ
ź֪ҪһʱԼ˳ȥĬŵľȳȥɣҺ쾸ġ
Ӧһȴû̶չһЦܣϧҽûܺϴҪһˣϣңҶðĦҲ֪ЩܹڴϸģһϹٸܱȲϵġ
˵⻰֮뿪ˣһֱЦݡ


204 2
ź飬һ̾ȴȥ룬߽쾸쾸ʹʹĿޣ޶öУϣǣһ֮󣬿ʼΪһˣһǿĸʧܵˣҪΪ¿ޣ¿ʼҾɳţ޹ˣͳҺȾơ
һ˵ţһ˳ȥŰ˷壬֪ͨƿ˹ؽ־ƣԶ˹ȻȲϷؼԣڸҲǺܹġ
ûһһͶžƽźƿһƣȻͳȥˣźɳƷ˹أ쾸
ʮ֮ӰһΣ쾸Ѿ˳һƨźԱߵɳϣʲôҲû˵˾ƿԼһƣȻһںȥ
뵽˹رƽʱȵİ׾ƶҪߣһжˣһں£쾸ʱǺ˺һ󣬸ղźȵľһ
źûȡЦǲͣıÿһ˶ҪһЩԼԶǵ£Щ»ʹģҲܹ˳ɳѾʮ꣬ӦóΪһӺˣҲӦ֪ΰЩʹתܷϣԶҪ˿㡣
쾸ʱѾֹͣĿԣ͵̧ͷһ˫Ѫ۾磬˵ˣʲôˣģҾԲʧģһ¡
ź쾸гһ硱֪Լʼ׽ˣ˵ͷáʲô£˵
쾸ҧҧҪǸŮˣҪϴڽϡ
źܹ쾸ʱ飬һͷþϴûģúõšƭ㣬ûʲôΪСõķ֮һҪ֣Ҳֻܹ̫ˣ˽Ҫǻ˱С㣬Ҳϵġ
쾸Ĭ˺һֵС뱭һں£תͷź磬Ҳ˺ģҽҪΪһˣ˵ģӦóˡ
ź쾸飬оûʧȥǣվáţܿͻ㡣ϣء
˵⻰Ѿ˳ȥ˳ȣ͵СϢҡ
ϢңʱѾҹðĸ߷ڣСѾˣðߣ°ˡ
ź̽סȲҪæ°ࡣ
ߵǰܣ㻹ʲôԸǲ㣿
źоĻдЩζ㵭һЦҡͷҲҪңҪ㡣
ȻһŮˣź⻰̲µˣ쾸
ź˵ͷ쾸ܾܲɡ
һ󣬸žЦЦҽûȻܾ˵ã㣬ҿѣ쾸Ҫհҹѵġ
ź쾸ô˵Ҳ˼Ԫĳɰɣһûим֮𣿡
΢΢һЦֻܹ̫˵ĵûлһǮǿ֮Ҫ˯Ҷ˺иоԸӸ쾸ﲻҪ󣬲ĳķϣһúõһĽһ˵ġˣһУأһһ
źһͦԸС㣬ͷãµɻǧˡ
ҹСҹһһǧǧԾɫһǧ壬ǧԪȻ㹻ˣȻû飬ܣ治ףǸ쾸ûʲôڵĵطҲ㲻ѣôΪʲô
źһЦͲҪʣ֮쾸þˣ401㣬ȥɡ
šһƲȥ
źʱҲûʲô£¥˳صˡϻС
ڶ㣬źϹ÷Ȼһȥϰ࣬ߵ칫ңͼ쾸վ棬ݹѾһɨ̬֮
źЦ˹ȥ쾸ļûðɡ
쾸Ѿ˸м˵ͷܺãǳã硣лл㣬㣬һ治֪ʲô
źһЦ˶ˣ
쾸ǾҳԵ緹Ҳ˵칫ҵһˣкҪĻ˵
ź첻֪쾸ҪԼ˵ЩʲôһԵȵơͳԿ˰칫ң쾸ڻ͵ɳ£Ȼȥݲ衣Ϲ÷һģź֪Լڰ칫Ҵʱ䲻̫ûдӦ
ݺ֮ź쾸ߣ§ļղ˵кҪĻ˵ʲô
쾸Ȼ磬Ҫ㣬ʲôҾʲô
ź쾸Եüᶨһ䣺˵Щʲô
쾸Ҳ˵ҹܻϰ壬ǺڵϵĴ磬ֵкֵܸܶǷ˵ģǣڣˡ
źȴҡҡͷ˵˵ûֵµȷЩֵܣǣ·ǳΣգҲǳѪȣÿһ˶ʺߵءڣ㻹һ·ǾǸѵȥ룬һȫھھ
쾸̵ҲѾɢˡ
źЦЦӿԽɢȻҲ飬Ѿ˵ã׼ӣֻҪǿ̣ҪίǮѾȥˣ벻ж⡣
쾸ţʼĬ˺һ󣬲ź磬ҵϻ̫ѪҲܹһ㡣
ź쾸飬֪Լ⣬ʲô뷨
쾸ӳȻصѵǣҪңһ㡭
˵עź죬쾸¶˳羴磬ϣԼʸΪѣҲܹΪֵܡ
쾸⻰źҲһȣʲôҲû˵ȥ
쾸״Լ֣һѾ˼֮ɫ
˺һ֮ɿź§ļһҪ㣬ǾǾǧҪˡ
쾸ʹһͷ֪磬ģϣҺ;˺ܾãʲôˣҲ֪ǲϲҵģԲ᷸ɵ
źţ̲ס;˺ܾãǲûС
쾸ź˼ʱЩ˼ͷѾѾҳˣ̻Һܶණ
źŹЦļããôʵ;һ죬ǻûʸҵֵܡ
쾸ҲЦˣҲûôɵҡҲ̲ס
źһЦȴߵ˰칫ıŤ룬óһ֧Ʊдõһţߵɳǰݸ쾸ȥġ
쾸õһȴһʮԪֽ֧ƱͷһϽվ֧Ʊݻص磬Ǯ̫ˣҡҲҪ
ź΢΢һЦ֧Ʊַŵеţ֪ҾʮֽţŶ㱧˺ܴϣʮԪؼȥԪԼáҪ磬Ǿ¡
쾸źЦݣûƴǣǰ֧ƱУȻһ
ź쾭쾸һûǮҲܹ־ߵ֧Ʊ֪ǮȻ޷һУȴԸı¡
쾸һǹ֣һǹ֣δػһɱ֣޷ȷԼСǹܲܰõ쾸Դ¿ԿԸǺܴأԼȥԸ֮ͬѡʲô·ԼԸ⽻ѡ
øмĲңǳĵ㣬㻹ϵѵȥɣһ½齨
쾸˵ͷ˵һ硣ҪҵĵطһҪ֪ͨҡת߳˰칫ҡ
쾸ʧſڡź΢΢һľ쾸ܶ࣬ʲôۣҲǿˡ
˼֮䣬źشֳָһ쾸ø׾ǻǸͬлѵֵܣʱ䣬ٹ죬λֵܾ͸óˣԼӦҪȥȻʳԡ
п쵶ҲӦȥˣźǳԾ֮ϣǿԺսģʱ̫Ҫ˲ˣϧǣ쵶ڻһ꣬Ҳֻеȴš
峿ϼ죬ҫۡ
һɫԲTźѾذɽĴ⣬ǿźģC߸һʱ䣬ǵðǻ˵ϲԽĺܹˡ
Ӻϳź쿿ڳͷһ̳
ʱĿѾǰǽţطɵأеǸпǧϸ뿪ڣѾʱˣõǣûйֵܵô̵ʱҲǻ˵óѾΪһۣ֮չ˳ֵˡ
ڰǻź裬Ѿ˺˺Զ޷ĥǵģԼΨһܹģǾŰǻڼ֮С
Ȼû뵽ǣ峿һֱȵ磬ǻûдӴ߳
źĶʱǻǾûмǴģҰأ˳ͨ磬ǻûгֻֿܣһ־֣˼̡ڶ־ַʲô£ڱӳˡһֵȻܺãҪǵڶ֣Ǿ˵ˡ
˿̣ź첻ɵЩڣǻһֱǵŵģΪ˵ҪͨͨǷǳ鷳ģԾһֱûкϵ˵ȫʵãȻˡ
ֵһ֧̣˼һźŴվڵȥ


205 ʧѶֵ
ע⵽һֱͣڶʮ֮⹫·ϵź죬߹һغȵվסʲôˣ֪Ǽ˲𣿡
źЦӭһ곤һӳҪ鷳绰֪ͨһ¡
źԼ˵˺ܡСĳƺһۣƳƳʲô֣
ź̵鷳˵ķּźлĽ̵Щɼ㱨㱨
˵ͷŶԭǵķּȥģҿԸһ绰˵һˡ
ź֪ԴԼӡǲֵģֻǵĺԴˣôһ˵ʱͷúãҪǺң̾ߡ
ߵԱ߸ͤһ绰֮󣬾ͻصǰź죬ţ㡣
ź׼˭ԽȥģӦһȺ򣬶ֱֱվţ˵
Լʮ֮󣬾ͼŴˣ߳һʮ꣬һ࣬žٷӣذɽļԴ
Դź죬ϸһ󣬱ź죬˵ңʲô£
źЦŵû£㱨һ
Դ˵ͷҹ
һ˵һ߾ǰߣһֱźͣ·ߵǰפĳͷ⳵ûһź죬ϴͦⰡ
źһ㶣ܿףԼǳ˽⡣ԴսѣԼǺԴܸ׼Ե׵ģ˲ܲͨ飬Ѿ˵˲١
ԴһļƽʱԷҲźһֱż־⡣
±΢΢һЦϴʵȫңҵCȥʱ˱仯˸ҪңʱҲ̫ٽˣԲŻԼ취˭֪ӡ
ԴȻ̾һ֪²ȫ㣬ĻҲˡź죬ʹһֱںȥ𣿡
źҡҡͷҲ֪һҷǳǾһֱûа취Ҳ֤ȥǣCаˣﲻΪ񡣴һ˵ƺҵķٻҪһЩ
˵ֵˣõĳԱ඼ӵҪȥ֪ͨһ򾡵ģ֪㲻
Դһû˵ãѾ˵úˡź죬ıʻǲģҸ涼ǳ㣬һ㣬ڻûл̫Զ뿪ǸɫаɣʲôѣҺģϾ㵽زѲ˹ϵ
źȻһЦ֪뿪ˣCеĺڵʲô𣿡
ԴһʱδǲɱΪֹɱʧҲѱ˺޹񣬿ڣCеĺڵǳƽѪ뱩Ѿ࣬ҵĹͣǣδؾˡľ͸֣CеϵĴû壬Ѫ𣿡
ԴĬã̾һҲ֪Ҳ֪һ޷жǶǶǴ
ź˵ͷ֪ٸ˵ûУҵʱǰһǡеҾúеȻ޷úʧҪڷ֮⽨һϣ˾ң޷Щ˲Ϊ񣬲ȥΪͨİգǣһ޶Լǣ鷢ز˵Ҳ˭ڵȴһܹɷ𡣡
Դ֪ɷħһ֮䣬ҺڵģΪ񣬽ǳµġ
ź΢΢һЦ̫ˣֻǵĵģûз𣿡
Դûлش𣬶ǵʲô£˵ɡ
źӰǻģһֱûеȵֻˡ
Դ˵ͷͰǻϵҲӦõġһ㲻֪ǻѾˡ
źµ֣̾ϲĵǻˣ
ԴҡҡͷҲûֵúܺãǰͱͷˡ
벻ǻȻȥˣźȻˣȻʧǻһȥ治֪ȥҡ
ܿ뵽ǻ֮ǰӦûϵʽģԼҲˡ
£ź͵һ¡
Դ˵˵Υԭ򣬿Կǿǡ
ź¡
£ȫˣ쵶Ĵºͷ졣˳û˽ʵء
Դ̵У²ֱϵ涨ǲܼģҲ
źӦ֪ȥڵķּʱ򣬰ǻõѣһֱûкϵڰǻˣ˺ããҲ֪ûк棬£ҲٷͬĴ󡣡
˵ֵҲףһ£ĹйģķݶϡΪʲôͲͨһ¡
Դź죬еȻķּȥһҵķּԼֺҵ֤ƷЩˣգһˣҲǳ鷳ġźɵ֮󣬷ϳеϹأķּ˵ǵõ˼ĸı䡣źߺִλãҲӲаԵȻðȺܶࡣ
ĬȻһ󣬺Դ͵ãԼ£ֻʮӡ
źϲʱл
Դһתߣź˼ͽظ
·һ·֮ϵȻǳͨ裬ûãԴʹ˽ּԱߵĻ׼һȥһŲλϣʱڻмֻܸŲͨ˵
ԼСʱ֮󣬾ͼһɫһĴ³ڲ档
Ų֮ź죬Ҳֳ˾ϲ֮ɫͨ죬벻㡣
źһԸһ򳪸꣬ҲǷȣЦŵ˵ͷͨ磬ȥ˶ûкϵǶԲ𡣡
ЦҡͷʲôĹ̫鷳ˣֻҪ㻹ǵЩֵܾˡ
ź̵Ȼǵãʲôԣҿɾˡ
˵ͷţһǷ˲Ҳֵһߡ
˵һź죬ˣ˵˵̲̣ô
ԶһվţźȻ˵̫΢΢һЦӦûеɼɣCһҽСҹáҹܻܾ
һ϶ʱ˷СӾȻҹܻܾˣðҳ㡣ģ⼸ǱﻵˣǰһźòײŸһŮǻƣʱðһƯЩĻЩСҡ
ź쵱Ȼڼ޴йķʹ࣬ԴЦʲôһ磬ҪǳҰƯִ󣬶ҹɧС㣬ˬΪֹ
ӸˣϽҡͷ˵ˣ˵ˡô˵Ѿˣ˵ֻ¿ӶҪ
˵⻰˲ԼֶͬЦ
Ц֮źŰǻ磬Ӱǻġû뵽ǰˣûϵ
źǻɫȴһһҡͷ죬ˣòҪȥ
ź⻰ʱһ㶣æȥΪʲô
һֱΪǻ¡ʵˣԴ֮ûиҶӽԽԽĬЩƧˣʱҹ˵һһϵĵַû뵽ǣûдӦǸһ仰ת㡭
źԽԽԾϽʲô
˵ллжİǣЩ飬Զ޷ĨȥҪһȫİĻûʶҲû֪ĹȥŻЩ
źţĬ˺һ󣬲Ż˵ͷ԰ǻ˺ȷ̫ˣֻûʲô£޷ᵽĵĸܣʱ뿴ǣٴЩ£ǶԵģʱһЩ𲽵ĵһ죬ǻġ
šһƽһʱҲãСӿıúܣʲôطȥǶġ
˵Żͼ˹òʾʱѾˡ
źⲻĵط͵磬ڻжãûм
˵ͷڼЩһֵҲ˰˸¡
źһ㣬ʱϲô˵аͳˣ
ЦһͷȻƯִ󣬶ҷɧСһҪ׼á
źʱЦãһʱ䣬ȵ죬ҴƯɧŮ㡣
ΪڿЦЦŻ˻֣վȻԼļȥˡ
źԼҲԶվţȥ߳
˴ţ˺ź첢ûϷǵһ֧һڣǻлһƬȻֻϣǻܹ߳Ӱպ֮ʱԼһֿĵİǻ
ģڿʼ˼һļƻCеĺڵѾ֮Уҹ ҵضĳԸزԴ˷ݣʱȥGʡʶȺԵشˣҵһ㡣
֪һȥGʡʼԼսҲһͳϱҪһֻ»ΣķɱǣźȴĪ˷սҲҪսǲŻ̼塣
ǣӵͷ͵һţҰްĿ𣬷ٵڹ·ϱţܿ;ȥ


206 1
صC֮źͿʼ׼GʡĿǰ˵ǰȥѰҿɹչʵĻᣬǲʲôֹȥģCУڵϵԾ崦ҹϹ÷ĳҲǾľٳţûʲôĵġ
ֻźû뵽ǣصCпһ£ûл˵绰ȥ֪ȥһĿǰʮеͽϣֲϵܲӢĲȻһй룬̸ܵйȨȥˣʵǲС
źЩľǶĳ󣬺ҪسǵĶĳÿ죬ĸÿʮ죬ӵĸһ»źָ˻֮ڣµףȻٶǳҹõˡ
ҹõٶ򣬼źÿܹʣCУһЩְ˵ĴҲ׬ĴҲѹƫôѪˡ
ЩǮź˵㿪ʼøҵǾǮCƫԶɽϣСѧȻǮԺ˵ȻЬ
⣬ʮȥΪһڱرֽϿһϢ˵Cд򹤵Ůûн飬ŮһŮӤŮӤһͼԵȱҽԺ˵Ǽһ֣ҲҪʮָƷѡ˾ͺʧˣ˻ڲŮŮʹ绰˱磬ԸеʮķãԪǸŮΪѡ
еһУź춼ǸߵУý˱Ϊ֪ԼĶƫ⣬ѾCеϹϵܲע⵽Щ£֮ͬ⣬ҲҪԼ϶һһþع⻷Ȼȥ־ʱʹڸһЩķǮҲǾٲ˵ء
ʱCѾ齨ԣź콫ԭӦѧİԪӵ˶ʮеĿѧƸλݽʼѡβǹǹƶСɵ˶ӡѧû뵽ǣ쾸ѡ˲ǹĿѵźȻ쾸Ѿĳ־Ҳûе
ת֮䣬ֹȥһ£ۿźѾ˾֮󣬾̵GʡȥȸϹ÷Ծ壬֪ĲֻCСϹ÷ȻĲᡣȻ֧֣ԾȴԵô˷ܡҪźһȥźԾܾˡ
ȻʱȻӢûлź绰ȴ˵ҪйܴӢǼҹ˾ĸڿ֮Ϊ߱ʸ񣬶ģڸԷĥţϣܹõܴȨ
CеͰϣź֮ԾºȥGʡΪʮһջмҪˣԼҪһͬɹڣƻ޷ʵˡ
磬źڰ칫ң뵽ԽԽ̲סָһ绰
˺һ󣬵绰ŽͨԺιôˣ绰ʲô¡
Ű칫ҴԽԽǿҵ⣬źһ㶣ž̲סһԼӢйʱҪСʱҲ˵ʮ㣬ﻹûеĵ㣬˯ʱԼ绰ʵڴ̫Ӱ˯ߡ
ȻѾˣԲһʱʱտ쵽ˣĲ𣿡
ܻزˣ⼸ӢбĥúЩĶڰҵᵽ»ȥоڿɲǰ
˵ȴ磬㣬ĺ㣬ղλε׼Ǳص绰ˡ
˿̣ȻЩƤЩУңףҪ㷢
ź׼ֻһ·࣡ȴ񲿵һԱ˽һļܣǱµнˮ鷳ǩһ֡
ôһ£źȻ޷ŪˣֻöֻšǷţٲϡ
ֻҲ˵˵͡ꡱһЦ˳磬˰ɣ֪㲻˼׽ҪӱңҲҪ˯컹ҪӢ̸СǸйʮ꣬йкϤйҲ˵úܵصһ˵㲻ң㡣
˵֮䣬ֻʹء࣡Ȼ;ȻǱѾҶ˵绰
źֻԱенˮ˹ƳһۣǩԼԴԸȻŰ壬ҼԼռҵزҵ׬˴ǮԱнˮǾ෢ģһԺʵһ֮ٸԼûʲôϵ
ȵнˮ߳˰칫ңȵͨϣʧ˵ԼûƯɰȴּǿ
ʱȻ֮䣬źкȻһͷ
ܻȴȫԵӢȥҲûгҺǰͿʼѧӢˣȻϿҪһЩӦòʲô⡣˵йϷɻʮСʱ͵ˣǮӢ͵ʡʲô
ͻ뷨˷Ҳ֪أҪɻҪյģձڻڵذĻڵFأҲ֪ʱֻܹҪϻǮҡˡӦܹӿ֤Чʵģֻϣ֮ǰܹ
ǣź˵绰϶Щ·죬ܹ뵽취ġ

֮磬Ӣ
һ׻ɫп˵ӣһɫƤ߳˻ͷ۾ĸߴӢ䣬һȺ𷢱۵İҲԳ
ˣȻźˡԴӢһľϲͿʼաһ㻤ҪµһҲܹõģϵùַĹϵźFһˣֵĳ뾳򵥵˼仰֮󣬾ͽõˡ
ڵȴŻյʱź첢ûţȥҵڵֳСɽȻ˵ǺܺõѣȴǴСģԼ˲ƣȻûʲô죬ʲôá
ź֪ԸܹܵʿȥѧʻȻ˭תõʿûУҪǮ͸󣬾ܹǣȢϱûġ
FػCֱﲮĺ࣬Ͷý쵽ĻƱˡ
ӢȫΪе߼ɴеߵӢոʿһЩСɡ24.41ƽӢ13.04ƽո7.88ƽʿ2.08ƽ1.36ƽλŷĵϿӢϿŷ޴½
ʱڵĲǳӢ׶׶֮ĵڶУԷó׶ҲȫеĹҵ֮һλӢв˺ųơӢࡱ
Ӣ¶ȵȻйҪһЩûеĵزźһʿõؾƵͽƵꡣȥ
ΪԼӢź;ʮʿ˾˵ܵ˵Էʲô˼׵ģ˵ػʿ˾Ҳܹö˾ųɣֻڷر׼Щ⣬Ӱ콻
˳ſϢĽֵԼʮ֮󣬵ʿһƯִͣסˡȻǲƵˡ
ʿ˾ȥйŵϢĴͳƵǺܶģڶսڼ䣬Ӣعҵأ⵽˵¹սҺը˵ǲΪƽأƵڵн޵ġִӶࡣ
źڳǰѾһӢǮû³һźɫƷķŵĸ˳šȻְƤ䣬Ƶȥ
װ޵ûԻɵĴȥӴ̨˸𶩷СܺźҪһ˷ֵ˷ȻȲͳ׷ǷǳʵģҪ˰Ӣۺҽӽһ
Ƶһʮ¥ɷţ˵ݵʮ¥ŷ
šҴҿһ£ź컹Ǿġ
ⷿԼʮƽףһСԡǷֿģʮֿرһ̨ܴԿһغ
֮ǰźҲ˽֪ġ˺ӡ˹ĻӢóΪҪá
˷ʮӢС֮Ƿ͸뿪ˡĹš
źߵ̨һľƵϣ˿ϵʿʱѾĵӣҲ֪еʲôط
ͳֻͨغ롣
ֻһ֣ʹֻ޾ɵش磬գһùģҶһ
ź㲻ǻһһȥô㣿
ֵйȨ£Ӣ˾Ѿ˶»ᣬҪȼŻ֪ͨҽǸ׶ͬѧ͹ȥˣֻһģйãЩ߱۾ҿžͲϰߡ
źЦ˵˧ôϰߣ
ЦһǿǱ˵ģܴңôãһûп˭˧ģⱲҲ
źһùͰ͵ӣѻ⣬ˣ벻ҪҸ
ţʱ˷밡磬ǲǸҼʲô̫
ź̫鷳һλɽ쵽£һҪԼȥȡ
Ͻðûʲô£λʲôط͹ȥҵ
źҸղŴ绰ʹˣ˵ڲƵʮ¥ŷȥҪץʱ䣬һҪȥˡ
ЩżƵϳǣס³ǣҪʮӲܹ磬绰λѣһȵңϿҵʲô


207 2
źðɣٸһ绰ҲҪ̫עⰲȫ
Ӧһ磬ҹȥˣȹõٸ绰
ֻ࣡һ֮󣬾ûˡ
ź֪ѾϹƵ̨һ绰ǸԼһõ
ûãͰһú޲õõ廨͵䣬źĲ輸ϣԱߵɳ£˵ӣѧϰȷӢ﷢
Լʮ֮󣬾ź֪ˣվ˲輸ϵһõ廨ţ˶źȴõ廨˳ȥ
ȻȻ벻İ˻ԽΪõ廨ź˴һѽ˹ĵһڣȻλѰɣллˡ
źԣЦź󲢲ֻѹɤŵлֻǽҪȥ磬ȱһƯŮ飬С㣬ܲ鷳һȥ
źζڵţȻòˡǷǱɤ軹ùȥѹţһֱŹŹֵֹĲһ㶣ءķһУ̾ͳתȥźˡ
źҲزס͹Цţ˫ֵտ֡
뵽û˽Ļվԭأһ󣬲źȻһͷײĻ§סƭңԭ㵽벻ᵽ
˵⻰мˮش۾ѾӹȴͣźǰĦš
źĸĺ󱳡ȴЦ˲Ů˲仰ģһȴұôһüȥ
ʱЦһ£ȻƿӣðҪԶôǾԽԽ
ȻûǸá³źͷһѾѹ촽֮ϡ
˷ֱѾãཻ֮䡣ȻһϢĳǡ
֮󡣴봽ķֿѾȫˡѩ׵պñеõ廨һ㡣
ǣ֣źɳȥ£ƵһֱббصĻС
ź§ӣʱźúõشֻһɫķ£һɫëTɫسһ˫ɫѥӣͷȻɢţȫûлױԵ÷ǳ⣬ȴβסɢʡ
ʱźָѾȧ֮ϣЩݵôûЩ̫࣬ͲҪˣڳҹ֮⣬⣬ǳ׬Ǯȫ㻹ĸܹܵϺܲӡ
΢΢رۣظĻȴۣҡҡͷ磬ȻЩܳʵҲ£Ϊ֪ʧˣҲҳţһӻĸ壬ڻûʧܣ뿿Լƴһƴ
źһ׼˵ǲģü֮䣬ȷҲЩţЩƴľ˵ȻбĲƸԼûбҪȥֹģַͷСɵ촽һµ֪ˣƴҵҲԣǣǧŪˡ
ԣʱЦ绨ĵȻҲûôɵ磬Ҳƴҵ鲻̫ʱңǾһæģһ죬밲ˣҾʹ㣬Ϲٽ㣬һСУһѡһѿɰbaby
ź֪ǿһңԼĺӵģڵȷ޷ŵǸȻȴ˸ͷЦŵ˵ȥԸѧӢģ벻Ҳὲн
ʱЦӢ˵쿴ӢӣɵҲἸ䰡ѧֻǺܲϰߣѵúܡ
ź˵ͷй˵ˣѧ˵ԵȻҪЩһʱͺˣգ˵ɣҪʲôҴȥ򡣡
ȴЦ§סͷļͷõҶϡ
źһ˫һڣɳ⿪һťӡ
㶣磬ʲô˼
źЦŵ˵ҾõѾ׼÷ˣɡ
׹Цһ磬ԭҲô벻ҪҪҲһ
źӢĿģҪģ¹ЦֵҶЩˣҵһõطò͡
Ȼ֪źԼһգ˵ͷɳȻһȥˡ
ûã͵˴Ƶ档Ѿû໥ˣŲ˺С
˰Сʱ֮źǰĺӱͣһߵĴ֣ſͨķԱ⣬һʹ˹ȥ
ǷԱпˣϽһ˴˽ȥ˵֮ͬ󡣾ʹǵߵ㡣ûжΧȫǰɫػļװϰʮŲ
źѡ˿ͷλ£ǷԱܣۿ˶٣ÿ׼ʱ𺽣֮Ȼò˵ǵ͡
ԼһСʱ֮󣬾͵ӣɫѾĺĺֻһѾ˳źʼС
ƽʱǾӴŶӵģʱεĵοͲ࣬¥ļװʮŲֻˣҲԵ徲⡣
ϰϰ䣬ûһһӢͳȹطСһŲ˵΢Цλ˵ˡ
źʱ򣬾ͿйطĽܣ˵ӢĲ˱ѡϱȽϼ򵥣ǵܵȻޣ泡̫ãӢ˲ԺʣȽƫţ⡢⡢ȣܱԭеʵغͷζСͥȡ֮ơ
Ų˵һ£ȷûжƷ֣ѯ֮󣬾ҪһһβӢʽն죬ɴ÷⣬Ҫһƿơ
ڿ˲࣬ûãҪĲ˾½½Ķˡ
źòͲ波˳ζȷͨйǲԶˣֲøղһ·ͿźƵй͹
ʱҹѾˣǸҹ峺£εӳεˮӵĹ֮УһЩŵƵĻӭʱˮǺˬЦߺ
Ȼ˵ζͣ飬źһƬ泩ʱóıҪ죬һ˫۾û̫Ӿǳͣźϡ
һСʱ֮δУźѾˣҲȥ֪ͣҪȡйȨһ͵ĺϽϣɶּʵŴ񣬼۸ȻԸĿǰгͨĲϣƷʹȴҪ߳ͨһϣֲصǷǳԻգӢѾʼƹˣйֻһӢ˾ȥû̡Ѿͼ
ԣǰʱӢ˾Ǳֳ˼ȤɳϤйҵһλǢ̸ϣԷֱӺźظҵʽ޷ﵽܴҪ󣬶ҲںͶԷ̸֮пǼ뿪йгսͼ˻Ǣ̸ϣԷܹ
źͲµ֮ԳٳٵòĿԭˣͨƸʿֲʽͳɴˣ˭ǰ;ĲƷøһûʵĴ̡ҪǲãƷ޷ƹ㣬ܹ˾ԷʵûбҪðķա
ǣܴҪǮȻ˼ȴ΢Цлˡ
źֻһ̾ˣԴҵʱԸԬǮҲԼڣǣҪĿǰʮʽһƷйܴȨõ֣ѶδҲ̫ˡ
Ȼ̸ϵ£ܿû˹ȥȥһЩź첻Ը֪ڵЩѪȵ£ֻ˵ȥȻĴתתͻCˡ
˿̡Լ׼ȥGʡ¸˵ˣ֪ػ־Ϊһȥǵطչ⣬ȻǴ֧֣ٱףɹ
ʱҹԽԽ±Щˣź¥װ壬˶¥ȴһݴ˿òͻߺȿȣһձݣһ߹ķ羰
ʱݵȴǸܳġѩ߸СˡĹ£ݰѩŮȻᣬôƯ߸Сˣ߸٪ɣ൱ڶгЦȻֻǼˣǲʱ˴Ц֮
ź˿ȣ̨ǰһŲ£źűݲûЦЩ񣬱̲סôʲô
ʻŻعüͷָָǴŹŮǵСʱϲľǰѩ߸С˵Ĺ£Զһ֣ϧûӳ֣ûн֡
źԣ̨߸СΧųİѩֿ˿΢üͷһʱðһ뷨ȴû˵ڡ
ʱѾͷʼԭȥԵٶȿЩһСʱ֮󣬾ϴĵطܽˡ
ıѾԿһЩԱѾ·Ȼ׼°ˡ
ʮ֮־ͲϵοһֹԱʼҴҵߡ
ڿӰҹͣ˴˵磬߰ɡ
Ȼû˻ӦæתͷȴղŻԼߵźȻˣк죬뵽һȥϴּˣ㾲صš
ʮ֮ź컹ûл


208 ֮ҹ
Щżˣվ׼ϴּȥ
ƶŲ֮ʱȻ֮䣬ĵƹȫϨˡ
һҪлȴͷ֮һ䵽ǰ̨ġ
ʱڹм䣬վһˣ׼ȷ˵һߴӢŰɫӷˣֻͷ۾봫˵еŷʽЩͬ
Ӣӣɴ۾Ѿסˣסˣ촽һʱ侹Ȼ˵
˿̣ȴ΢ЦţߵߣúҵĹտ֡
۾һѾʵˮ˾Ǻһ㣬ͷӣ૵ص磬磬ãΪʲôҪôá
ӣȻźˣѩûӵĸп֮뵽գźĵȥҵ˴ϵľҪһ³ذӣԼԸһķá
Ǵϵľһʮ꣬Ѿü񻹲Ӣ̫̫źҪ֮󣬾ȻǮվʹӦһ֪۰Ů˵ˣԼϿ
˿̣еź֪Լûа׷ѣ΢΢һЦͽԼ촽ӡȥ̾ͻ
һǣ飬˵ĴֻǱ˴˲ƺ˱ţᣬȴŨŨ⡣
֪˶ٷӣźĴŷֿȻִ˼£ͶźĻУӵһ
˶û˵ӵѾʤǧ
ӵţĵȴˣֻһӢ̫̫Ľˣȴ¶ף΢Ц
ź֪Ҳ°Ϣˣæǣ˹ȥлȻȥȥӷź˴һʿص˲Ƶꡣ
ʮ¥ŷȴȥԡңҹšźֻõȵϴ֮Žȥ
һϴ赱Ȼûʲô˼ûãϴˣȻһ̿˳
ߵķ䣬ʱĵѾȫϨˣȴǴţˮ¹⡣
еĴ֮ϣʱƽţϣѾ˿һŮ˵źǰš
ڱԵʣȹȥݡĳеļѩһİףţһϸ壬˫΢΢¶ǣط𣬱ȹȥԵĴЩֳͦ֬ɫĺš
ź¹³ŵ壬Ҳ̲ס˶òϣŮ̬ȻǣȴЩɬھŮ˴ɬת䣬ߣѾԽԽԽԽˣ˵Ҳջ
ߵ˴ǰɴ¹⣬źֿ̬ʱȴԵ쳣ƽƺĬĬصȴŶķס
źԼٻ˴طϣǶ鲻Խ΢΢Ťǻ﷢ġš
ŤԽԽšҲʼ˵ʱźȥԼڿ㣬ֿ˫ȣĽˡ
ʱѾһƬʪȡ
˵ʵźƽʱ֮ʱǴżֿԵģʱ͵ҰһڣһֱһĽ࣬ڳ롣
һֱ֮ӺȻˣüҧ촽˫ֽ§סĺ磬Ҳڲ֪ӭϣź֪ˣͼӿ˽࣬Ҳ޷ԼʱĽлһƺоԼе̫ˣɬѵһѾסź졣
ߵ̬ʪ壬ź첢ûܼ̫ãһ֮󣬾ͽעڡ
ĬĬ§˺һ֮ŷֿȻȸźŪɾ֮ԼĻС
ź֪Ҫºҩ뵽Լƺʲôط˵ҩŮ岻ãʵڲ̫˽ˣḧ⻬˵ҩԶ˶岻õءҪ´һǴװɡ
ȴҡҡͷ΢Цɵϣ˭˵ģҩǷֳֵģҩϣͱͣһ£Ļͻ˺ҩҩǳҩʮ౶һֻҪòΡҲġȥȥҺϹٽضǳҩ㲻ߣͣˣżһνûϵġ
˵ֵ磬㲻ҪġҪǴǸҸһ㣬Ҳϲ
ô˵źŷˣƶ֮ϣȻЦԭҪԡǶΣ˷ѡ
ź˽úܣ֪ᡰסŹԼģԼñط꣬źӵһ̣ҸûȥźҪһβֺγǣֻϲñˡ
ǣźĻȻһԸ⣬ǴſЦʲô˷Ѳ˷ѵأ
źſţѩ׵β߸Ǳһһ档ðʽںˣңҿɲܾܾ
ˣʱЦŷ˵˵˭
ź˫ҡˣ˫֣һסһЦȥģ˵ûңҪ
˵⻰ȥһ߱ãһߡţžͷ˿ĵЦ
ڲ죬źͳ˻ȥˣڻǱ֮ʱӢζ»Ὺ֮ԭ̬ȣôڣͻCˣϾÿɲ٣סСùݣźסĴƵ˶ˡ
֮ʱźиǮĴ㣬ŮԽԽ˽ˣ֪ҲǲҪأֻԼ뷨ˣõǣӢΰԼԼЩġ
ɻȷһʮСʱ֮ͻص֮CС
»ʱѾ賿㣬û뵽ǣϹ÷Ȼų
˳Ϲ÷鿴˿ĳζ֮ɫֻǺȤŲǱô
ź˳ĻţԼȥգǵﲻܣ̲ס÷㣬һȥӢ
Ϲ÷˵꣬ͷһ۾Ѿȫ⣬죬ʲôҪ˵ʲôؽͣ㵽Ӣȥֻ֤ȷһˣֻˣ˵ҵʱãѾ֪ˡţӢû㣬Ҳȥء
źô˵ȻҲȥӢ£·һ¥Ҳʼƽ԰ԼŮˣܹѾڣרĵȥԼѾõؼƻ֮ʱˡ
ڻCеĵڶ磬źڵͣԾ塢졢϶ټʽԼ׼Gʡûлᷢչľ뿪ʱ䣬ϵԾʲô£绰֪ͨȻû飬ϣźһȥܹҵ㡣
ȽԾ˵Ļ֮źҹõĻټ˹˾߲顣Ϲ÷¿Դμ֮⣬ź컹ر֪ͨԬ䡣ڻʽԬ¥رݴ¥ľ¿ȻЩ֮ɫԬʾףء
ڻϣźԼе˵ˣûнҪȥʲôطֻ˵뵽ؿûµҪһαȽϳʱ䡣ôϹ÷İţְҹõԽԽ
˻֮ź뿪Ȼֻͨ˸Ƶĵ绰Դ˷ֱ֮ϵ̫ࡣź֪һֱGʡʢһЩعǺĵ쵼ԱƳñְĲûʢýʲôߣӪࡣ
źʷ֪һҪʹҵµĳ佫٣£Ծ嵽϶а֮ȻЩ˶佫ʵȱٳı֮ˣԸƵ˽⣬ߣڴ¡ټںڰְľʵһɶõ˲ţ˴Gʡ֮Сܹ֮¡
ֻһ֮󣬾ʹ˸Ƶ죬ǲ׼Gʡˣ
ź㶣ʱЦߴ磬㻹㰡
ҲֻЦʲô㣬ֵܣǿ佱ʵһֱŵģҶҲ˵һЩϴҸ˵ġǽڡǽߣᡯѾ쵽˳֮ʱȻӦùЩˡ
źֱӵߴ磬ʲôطͶƱ
ƵĿǰGʡGУʲôʱҴ绰㡣
źӦһҲڵ绰˵˼֮󣬺ܿ͹Ҷˡ
һ֮磬ź͵˷ɻߵʱ˭Ҳûֻ֪ͨϹ÷С
ڽ֮ʣϹ÷Ȼźֻ֣˵ĸ֣һСġ
źϹ÷ܹµԼȥGʡչʲôĵ۾ʲôҲû˵ֻ΢΢һЦȻĶͷһ£תŰŶȥ
˿̣Ϲ÷һֱעԼıӰûٻͷΪ֪ɷķ̫Ů˽飬ôпܽһ޳ɣЩ£ܹȥҵ


209 Gʡ1
GУGʡʡᣬҲȫĴ֮һλȫʡϲ齭ޱԵϺڽرͰرйͨϴš
سǰGʡԽ˾۾֮أΪԽأǻ֮ء꣨Ԫǰ887꣩ͥʼʮ꣨Ԫǰ214꣩ͳһϺ󽨿خGУΪԽȨĵشһֱǺ˿֮·ʼۣ峯ʱйΨһ⿪ŵĸۿڣҲйͨ̿ڰɳƷʢأҲԹıұ֮ء
ź쵽GеʱѾӽˡ߳һµϳ˹¶ǸƵӰ
ųЦŻִ˸кȻź˽ȥ
ź죬һ·ʻȴû˵ź֪ҪԼ徲ĵطȥϸģҲȥʣֻĿĽ־
ռƣҷչCGеĽ־ȻҪֵö֮࣬ȴصĶ³ʱ°ĸ߷ڣӵ֮£ٶѾ߿첻ˡ
һСʱ֮󣬸ƲʻŰµϳ˳սһûжٳʻĵ·һһҽо¥ĵطͣ¡
ָָǾ¥Ƶ죬о¥GȻǵߣģľ¥ȻλƫЩȴǳڡҲ徲ʺ̸¡
һ˵šһ߾ʹźȥǡо¥
һɫƷķС£˵˶¥ȴԼʮӣֻʮˣ㲻Ϻá
ҪһǷСʹǴ˴߽һȣȻƿһľƷš
ź߽ȥһȴһʮƽСмһӣװ޵õࡣ
ȻĲƷǳϤ֮ҲҪǷСò˵ھ͵һЩˡǷС֮˵Եȡͳȥˡ
һ󣬲½½ˣȴǰƺϺ¯Ѽ߸Ϻʡմȹἰˡ
ָЩ˵죬ȻGʡҪѧ֮⡣ҪҪѧ򱾵˵޷ء
ź΢΢һЦߴ磬һȻæһЩ裬ȻһЩйGʡ鼮﷢ҲһЩһʱ䣬ǲġ
֪Gʡ֮ǰضЩ׼͵˵ͷȻá졣Բˡ⼸˶ǳˣζǲġ
źӦһЮһƬ¯ѼǹĴϵ֮һζ塢ʡۡΪʶף۶Ͷ壬źĿζƫأôϲԡ
˼ƣһ֮ź˿ӣԸƵߴ磬ĿӦ֪ģ֪ʲôõĽûУ
ЦЦ죬˳ľ𣿡
źһЦûģҲᵽˡ
ơšһҵȷ뵽һ·ܹ㾡ɵѰһᣬͿûˡ
źԣʱЦûеߴ磬ѵ㻹֪𣿡
ûЦһ죬Ҫڴ˵ͱ볹׺ģ㽫ڼΪΣյľأ˵׶༪٣ǲң
ź΢΢һЦߴ磬֪мƻˣ˵ɣʲôȥǡ
ƹȻӣ˵ͷ죬һǲǵã˵ڵ˴ģǵͳһ
źͷǣһǵá
ƺȻ̾һΪչ̣ѪײУֶΣ⼸˵Ƕã˾ظ߶ע⣬ϵֵҲΪ֮ݣλ֮УһֱһλǼôģǰһʱ䣬ҲЩڣǽȹȥ䱾ˣַҲ̡
ź飬µһЩǲλԵİʧƣλ㵽Ǹˣ
Ȼ˵ͷﱾǵλֵϴûʲô죬Ƶƽӹ֮϶أԸȴкܴĲͬ϶ȻںڵĴ塣صϵĹأȴһԸײȴҰĵЩＱٵţŵأҲҪõİֻҪܹﵽĿĿԲֶεģ϶Ȼԣ˵ûʲôϴ󣬶ҴֲԼͷĿ϶Ȼûʲô취ˡ
ź쵱ȻøƼľе϶ߴ磬ղ˵˻ȹȥ䱾ַҲ̣ǲ϶ʲôֽˣ
һȻͷѾûеõϢҶȥְ¶ˣңʢùһֲ񡣵ǰӵ֪ͨѾңҪҵPȥһĳ
źGʡҲЩ˽⣬PGʡһƫԶسǣ˿ڲ࣬Ҳ㷢ȥһϵĶĳȻҪ˼ˡ
ߴ磬Ȼˣɴ಻ˣңʲôȫӱ㡣
ҡҡͷ죬һµˣ㵽GʡģҲȷ븨һҵ֪̫¡һˣҪ֪ҲӰоȻϳͣʱҵΣգҲǰͻǾߡ
źΪӦô
Ƶ죬ҪGʡڵϷչͱ˽Ŀǰϵǽ̸ġ
ź̵ãߴ磬˵
ƵGʡĵټϷٵľãһֱǺã֮࣬˵ȫһ۰̨ĺڰҲֲչǹһʡÿһʱдģķжİûôױġ
˵˶ٵｫеľӢͶGʡ˵ȫ֮ĿǰʢѾΪʵĺڵ֮֯һɿԺ￹⣬ֱѪˡж˰Ѫ˶GʡصİᣬΨһͬǣѾʮ꣬ʽɣضӣѪǽʮųأгԱЩʮ굽ʮˣڶ˰۹ϰᣬGʡѾչʮ꣬Ѿˡ
źЩжˣЩʲô⣿
Ƶ࣬GʡذڼϣҹܻᡢĳϲʼΪ⻹һЩֳӡѪˣȻ࣬Ա׳Ӫ˽ǹ𣬵̣ʲôеĿǰûһɸȥǣѪ˵˲֮Ҳƫһֻṩǹ֧
ͣһּ֮ж˰Ҫ⣬һ־Ƿһ־֯ڵŮ˵ȥ
źʢĿǰЩʲô⣿
ƵʢGʡʱΪ˱սվȵ̣ҪԿĳŸ뾭ӪֳΪֻǺƴɱ˺Ϳʼ㷷ȶ˰û붫˰ѾģѪƴ˺üˡ
źGʡ֮Уʢö붫˰⡣ûзǹѪ˻Щˡ
Ƶ˵ͷѪԱȻ࣬Щ·񣬲ƺˣټϲȱʢûн붫˰֮ǰǲȥǵġţҰģͰΪ̲Ķ󡣡
źֵ붫˰Ȼʢö˳ѵûԸǣ
ƵҪ̸ף죬ǲ֪˰ʮǰڵأ棬Сֹս˫˲ٵҪʮµ޻ڶʢõس֮ϡ֣ʢøսҲ֮ĳԹ
źô˵GʡһƬսľˡ
Ƶ˵ͷ˵⼸֮⣬۵尲̨ԼشȦʮɣʵС
˵ź죬Ҫ֪صİᣬͱ֪һʷ˽һͳشᡣ
źŶʲô᣿
Ʋ˼صš
ź̵ţһϵİˡ
Ƶ˵ͷ죬ڵϻ죬úţǾԲеģ죬ұúõؽһ
˵˵ŵԴеһ˵ǿ˸£ػܶ½ӳ˲̵ҡ顢ˡµۡʽνġ桯俪ػķ֧Ϊš֪½ϵȷдˣԭǸʡͬˣĩ˳¶֮ӣΪ֣ɹ¡֣⡢δ֣ɹʶ˽֮Ҳ衮ξְ֮ίΪ֣֮ʦպΪ֣µıΪ֣˲ߡһ͵ĳ书û뿪̨壬ôȥһذᣬ˵˶׫ģš
źͷþˣȻ˭Ҳ˵塣
ҡͷҲδأGʡҾоţһμأ˵ĩʵ䣬ɽ̫ƽʢӢķܣĽ飬ʱΪ͹ݡʵѳľأҳʷɷݶʾӵֿ£ֿסʷɷΪѳѣʢͶٻƵù
˵ֵƵùֱܣѳѣʢʦ̣˰̣СӺ񣬺ͺʢ˾͵Ͷº֪º壬Ͷ֣ɹʢ˲̵ҡ顢µۡʽ˵ȶ֣ɹĲսʷɷ쵼ºսʱΧʷɷѳͻΧԼʱӦһ顯Ϊţܶлָµ塣鵽һЩϣӦǱȽǿġ
ź̲סߴôģ
΢΢һЦ죬֪ǻᵽGʡġGʡⲻ˴򽻵£˽һôС
˵֪֪GʡʵǿĴ֮У붫˰ﶼǺŵķ֧ذɣҲдͺйء


210 Gʡ2
źʵû뵽žǿʢæߴ磬ϸĽһ
Ƶ˵ͷŵԴ˵ܶ࣬һ£Ϊ̫ᡢϻᡢӻᡢϻᡢлᡢ¹ûȵȣɽΪ˼ǿԼ常ˮ£Ҳ̴ɽ¹á˷ΪҲǺųƵġԪ˧ֵܿ˵࣬ҲǶĵġй֯˾͵̨ȥˣ۵ĸ尲14Kͼǡˮȣźŵƣ˰۲ʵİɣGʡչò
ź˵붫˰ͬںţ֪ʲô𣿡
ƵȻŻԺŴͳΪǳĸӣȨɽơկֽСͷүҲгơšģְλһƻʣǰɽְȨߡڶͷͳϽȫȨɽǸͷáá֤㳤ááִááĸʥ͡졢廨졢졢졢ִաڡɽһֱͨĴСôʮȼְλ
˵˶ֵۺžͲһˣؽİ˾ͷ·Ԫ˧ˡǡĶֽȡһ塯ǡЬײľˡ
źԡЩĵΪʲôЩְλ֣
΢΢һЦΪļӰ˼ӾżإһǺֵұߵĹֶʾˣļӰ˹ʮ壬Ǽǰ桢漰湲15ˣƫΪˮ±ǰ֣ʾˡĶΪĳإĹһˣδɽɽһúֽȡЬľжиĺ壬ÿְֶģԭǹȥŸϪ¯ʮ֧㣬ڸĲʮ֦졣֣Ƿǳġ
źкȻʦ߹Լϵáߴ磬GʡûǵΣ
ȻЩɼϤš۸ųйɣӹϡǹȥݴԴ޽̣γɰʱųơһߣһƬȫʢʱӵһٶʮ˰ۺͺŲͬǣճԱʽܽУϲĸ²ӵļҹ棬һҪΥļҷľ̡֮
ôһ˵źͷһCС־һﻹ Ҳһãۣ֮̾һˡ
ʱŸƵһǾΪݵ֯ഫ𱰣ȼɭϣνʦͽ縸ӡǳưϺ̲Ļƽϣ¼˸ڷϡǺ֯徫񣬽ǡɽĸ԰߸ڵ硯νֲ󣬵ܲС˾ں֮¡
˵ֳŵ죬ʵһֱҾһɡ
ź㻳ʲô
ƵǾ֯ṹϿȥﶼ֮֮ͬѵֶ̫̣˼޹ȴ봫ͳͬ
źҲЩϵģڵCУϸЩϵĹƺͳ
Ƶ˵ͷĴ۸ȫû֮⣬ӦûӰء
źʱ̲סߴ磬GʡʵۺҪ㣬Ӧôʲôط֣
΢΢һЦCУǴʲôطֵģôõģ
źһ˵ҽƣ
һͷʵȻȹȥǿǱ⼸úԶҪ뾡ȡóɹ˽һ;ʵǱߡ
ź̵Ҫҽ˭ƣô裿
ʱȴҡͷɵ˲죬һϾͰﲻˣţǱ֣κεطǿѰҵġ
źԼгǿģšһûˡ
죬һҪرע⡣
źʲô£
Ʋ˼صݣĸ߲Ȼ֪֣ûм㣬һGʡҪǳͻȰ㡣ǻһ֣һݡ
źʱ׹ߴ磬ǵ֪ҵGʡȻԺ󣬻CеѲ
Ƶ˵ͷҹѾڰռƣԸûʲôģCеʵԿܹâӦá
ź쵱Ȼ֪ҪȫԸCкòײŽĻҵֻҪ˶һжᱻҲ֪жٵڷϹ÷¶⣬һݣȷǵѡ
˿̣΢ЦԼһƿԼľƱȻߴ磬Ҿһıݵ¡Ҿͽ
ЦŽһӣ˵ҹŵPȥڸһұס£Ҵȥһˣ˽ɣһӣȴ֤ĸ֣һ취֤֤ͨʶ޷ġ˭Ҫҵǵõһºžͽй١ҪǮȴ֤ͨĹʮÿһ֤Ҫһ塣
ź˵ͷֻҪļĹã֤ױһ岻⡣
ƱǺãȺȾƣ˵
ǣһƣһ߸ź콲ЩGʡϵٷСʱŽ
˾¥ȻЩ⣬ûʲô⣬ź͵˸һС֮뿪
˵ڶ磬ƾ͵źȥ֤
ڴСϴ˺һ󣬽˽һƬ¥ͣ£ȻźһСתʮ֮󣬲ŵһߵ¥¡
ƴź˳խ¥¥Ȼһ棬н£¡
źףôȻԼİˡ
ȻֻһǷžʹˣ¶һʮֺ꣬ڵ긾Ů
긾Ůϵøƣ˵ͷȻȥ
ƱźŽȥˡ
һȴһһҵķݣ긾Ů֮⣬һʮӣȻǸ˵Ǹ֤ĸ֣ºŽСй١ĳˡ
Ƽˣһָźϳ£Ҹ˵ǸҪ֤ˡ
ǳɵ˵ͷ˵ɡվһȥ֮䣬һȳһգȷһӡ
ӣȴһ׵Ӱźȥãպͷ񣬱˵ɣʲô֣
źˣдţǣյ죬Ұǵǡ
һͷźҵĹأѾ֪˰ɡ
źףҪǮˣ¾ʹЯһɫƤȡһǮеһ壬㡣
ɽǮӵУȥ㣬ֻǵš˳ȥȻȥ֤ȥˡ
һųɳźƾš
źһ֧̣һ߽ţһ΢Цǡţǣ죬㻹ûеĴºŰ
ẓ́һڣЦЦ㲻˵ǽߣᣬǳ֮ʱ𡣡ǡ֣顢ѪЩֲӦһЩ
ƶʱ˼֣³һ̣˵ǰ
һֱպķչź춼˼ţҪһͳϱذҵүǾԲеģҪһ֯һԼƿأȨһ佫֯ȿԺ˲ż룬ҲȺħ
£΢΢˵ͷǰŲõĽڵϾͻһϯ֮ءߴ磬֪ȤûУ
Ƶ۾ضȻһ̣ŵɣ죬Ҫ֪Ҫ鷳
ź조šһ֪Ҹ֪ڵɵûȥ
źһţƵ佥˷̲סð죬֪ǳ֮Ȼûпǰְ֣ţһ죬Щġ
źЦЦߴ磬㻹ûлشңԸԸ
ƶʱһЦ죬ϣ׳־ң㵽GʡʶҲң˵ҪᣬܹԹ𣿡
źһֱϣܹԼԴϲߴ磬ǾһΪ
ƺһͷȻǰʱһᵽĿǰƺ졣
źҲ˵ͷǵģĿǰȷ죬ԼûGʡ㣬˵ˡ
̵죬ǧ򼱲ãͣ߰ʮܹΪһ֮Ѿǳˡ
źȻȵôòųǰ±˼ԶǣˮʱſԽУĻոճͱİ»߱ʵھ̫ʧˣһװ׵һЩֵ
£ֵͷʾ֪
˵Ż֪һСʱȥŲ֮ǳѾһȳһյ˽ȴһŶݵźǰ
źӵУȴȻһոµ֤дŵǡǡַ֣ȴϷĳСصĴ
ǳźСֵܣⶫúõţҿ㱣֤ﳬֵǾϵͳҲʶ𣬳ȥ˶ԣĻԶ֪һż֤
ȻǸƽܵģź쵱ȻŵùЦŵ˵ͷ˵л֤Ž˴ŵĺƤȻվ˳ȥ
»ص˸ƵĳϣƾͽͻصС֮ʱƸԼҪȥPˣʲô£˵绰ϵ
ȸ֮ź˷һˣƤ£֤Яţ߳˱ݣ̵ʱڣϤĽֵõصףȻܹʼһļƻ


211 ǵ
ĸº󣬳΢
GбһҹһźɫƤ£ͷȾż縻ɫһżֲһŻдһ·̯ϣһߺơƣһ߰һСϺԡ
ƮƮӳüӢȻţҲ˸оߴԶһ˲˵Сĵơ
ӢĹŻоƺܺãһѾƿơƣȫûʲô⣬ֽһƿƣȻϰһˮ
˲˵Сúܿ͹ˣȰơƴ򿪷ǰȥһˮǻӶѵģԵıȱĿ˶ࡣ
ӢĹŻƿպһơƣͼһ̷ȫȾɻɫһֻһı˹ǺȾƵĹŻиߺǣȾҸղڽֱ߿ִ˹Ƭһڹ԰ĵڣֵǿ϶Ųסȥ
˵ĺУǳӢĹŻȻŲæĺһھ֮󣬾͸ǻɫ̷ͷһ߶ȥ
ȻźˣԴӸƵP֮һֱGѧϰף˽һеҲѰŽ뱾غڵĻᡣʱGеСر࣬Ҳ˵ĹŻУЩŻУǵظԴƴЩΪ
˼һ֮ź˾ԼΪŻеһԱ
CУ¶֣ܿ͵õ־ߵʶΪĺĳԱµ״ǲ˽ġҪ۷壬ͱ붮ÿһɽʯϰԡ֪ʲôҪʲôܹǣȻǣԣԼֻܽӽǡ
ǣʼıԼصͷˣȾ˼縻ɫҲ˼첻һŻеģҲ֪һЩϵл˵ƬǴȺܣѾõˣƲǳˣˣ¡ǷŸˣ25оԵף㵰ĵطھǿĳӵȵȡ
ϸ£ʶһȺŻУһаˣǸƶ˼ҵĺӡһԵ׼塣ûвμӰɣһºŽСͲΪסȥЩ˿С͵СߵѧУ±ЩǮ
ǰʱ䣬ߵġ˹԰￪һ¶շѱˣⲻͲʹһֵȥҵϰҪÿǧԪĿѣ˹̶ն
С⣬شǿģ⻹һһºŽд󹷵˴ĹŻп۲ҪǾͷ˺üźһΣšͲˡ󹷡ֻ˵ԼǡϷ£˽ﵱ;˼ܲˣһһš
ǡͲΪͷù죬һһŵ齫еͲȻ׽ûаֵܣƽʱŪǮȻûһˡɫ̷򣬴ºžͽëסźסĲԶĸˣ˸ף׳򹤲ڼңүү̴ģΪ˵ģڡͲһУźĹϵá
ûãʹźܵˡ˹԰
һԭһ͵Ĺ԰ǸϢĵطǰЩƲ¸֮磬ˣǽɢı·⹫԰Ҳķù԰һյظһ¶¶һЩʮϵŮһЩɫڳɱͣϹֶ࣬ϰ忿ˮѻ׬˲ǮģÿǧԪĿȻԸóˡ
ûе¶⣬ͼһȺƴеﻹŹ
ȺȻǡͲһˣתģˣǣǿƲô󹷵׷ˡ
źϤGеһУѾո¶ͷ֮ģǻᣬһֵʲôţ󹷵˻û׷죬ôĵӶһ
Ļһ˵ϣˣһͣס˽Ųҧ٣ÿһ󹷶Ҫȥ̫ûˣһƬҪܣ˵òǲһˣˡϴΰǻǴܹ
⼸ŻҲ׷ͣȴһˣ˿͵Ͳأܵʲôطȥˣ
ʱһʮ꣬СԲͷߴֺ󹷸ղŴָյҪͲͲһδر࣬һˣǡǵȻŰװᡣ
˵ֺ꣬źϵãģΪֺЩè˴ºžͽèġȻߴ׳ȴô󣬱ļèģһδ˶
ĵжʮأ󹷵ԽԽǡҲԽԽɲ
һֻʮ˹Ͳߵʵǿ˶٣źֻŵˣ󹷾ʹҴˣôȻ˳ֵ׼
ź˵ͷȻһ°ڵ꣬ϴҺʹչ棬ĵӱͲ˶٣ûӵ˴һȺûӵȥʲô˼Ҫ֣ǽ͸ңұ֤Ѵ󹷱С
ˣ̲סǣϴȻǴˣǡһζԷжʮ㡭𣿡
źһЦܲУǸں濴ˣܲĵӶûаɡ
һ˵ţҲȥЩˣٲǰ¶ȥ
ŻߴıӰĬһ󣬺ȻһҧҲ۸ˣһܣΨһĵ̶㶪ˣһЦûӣһͼβˡ٣ǲǵˣһ˶ȥҪţǺ࣬㰢һ𣬺ƴˡ
˵ʹһŻһľСŸź֮
ЩŻжǴС浽ģΪʹҹϵãźȥŻ໥Լͬľ͸ˣûڵϼ˰שţж
֮źʹ˵¶ȴеŮ˶ܵӰˣյ֮ϹȻվŶʮˣ˸ֹ֮⣬ﻹſһĴ׳һβһŸֹܣһһŻɫͷϓţһη壬Ϲƺڲͣġ
Ǹӣϰˣ˵˭ʵȻ͸˭ѡ
ź˳֮ʱ󹷻ǣһ¸ϽǴ󹷾ת
һװˣ֣С۴ǣƤڲڣȮһ࣬Ҳѹд˴ºˡ
źֿȭ˹һ㶣ȻϹЦһŽϰڵϣžŸֹ˹ͷŵĵƹ⣬ضźСӣҿǳıӵˣҲֹҴ󹷵£Ҳ٣ڻִ⼸ôƴΪԼǻƷɺ裬һǶʮ
źȻЦָָıӵ󹷣ҪǿһſȻ١ϼҾͷŹ㡣
ô˵ͷ·ЦЦһ㣬Ц˺һŵ١һܹţƤˣãҾҪ㵽ǲǻƷɺ衣
һ˵ţ뵽ϴδ˴򵹹ˣҲ̫⣬˼˻ֵֵǡϣƷɺŪˡ
ʮŻжʱ׷׺ȺźΧ
ʱźϤGеĻ֮⣬ÿ춼գϹȥ˽ֵľĦҵЩµᣬʮѵصóԱҲĶ֣Щ۵عŻСڣҪֻЩ˽Լȥ
źһȣ־ʹһŻжһֹλζһȺԾܣһ߻ӱ磬ֵķλЩŻֱ۶ȥ
ֻáĸֹ಻𡣰ŵȴǴغʹ֮ûãʮŻϵʧˣÿһԼұڽʹ
Ȼ֪źֺã˭뵽õ˵ĵزһ¡˵󹷣˵ӶɴˣǰһУȷӰǸʦƷɺ̫ˣƫƫַʵ֮С
ź쿴ĿɿڴĴ󹷣˹ָ󹷾ħһ㣬ԹԵĵǰ
ʱźֱ۶һ󹷶ʱѹȴһǾǸϽеĸֹܡ
⸱ģźаЦ׵󹷡ҪҪѸֹܼǱȻȻ
һһͷǲ˹İҡȻȻˡ
Ŵ󹷴׹ɺź쵹ҲΪˣô˵Ƿˡ
ͷǣҷˣķôһûôˡ
ź조šһãҸѡ񣬵һѡ񣬾ϹҲҪҵǰ֣㿴ĳӣҽӹܡڶѡǾǴ˸һ졣
̺ԥصѡڶϴ󣬵ҲҪˣȫģҸʲôҾ͸ʲô
źϴξͿһɫûʲôֵˣ˵ҪGʡɵע⣬Щ˻õء
ʱȴҴҵܵǰһ˫ݵĿǡǸ磬󹷶ˣɲңͲǸСֱ
ĻĵҲϽǰ׷ҪźԼźһһӦˡ
ȻЩŻжЩں֮ڣûʲô֮ˣǣȴƻĵһҲţԼĿĺܿͻﵽ

GеıһаǵĹŻпʼˣʱ䣬͸㶨һνġϴ󡱣õҵϷĸСĳʮСĦĿȨµĵҲ쵽һ٣ڱһȺС˵չ˵ʮֵѸ١
ǣû˭ΪǻлᷢչΪGеıĵ̣д͵ֳĳŵģ൱һԼĲҵԺյﶼûοһССĹŻС


212 ̹
һ磬һС¥Ķ¥ź뼸Ҫһķչ
ĳ˻ë򡢴󹷳ǿ֮⣬ССƹСƹҲǱͳǿһĻϴСһСͱˣƹһʳˡ
⼸˳֮⣬Ǳź˵ģȽ󹷳Ȼףȴ֮
ͲһϴźȴûգȻѾˣҪľһȺƴҴ֮ͽյ̫ģʵûбҪ
С¥ٶƽȥһ˾ѷĵطźװ޺ĳɲ¥ģΪһƽʱľݵ㣬رһСİԼжʮƽףܶųɳרŵĻңƽӪҵ
źʱͷֳЩȾ縻ɫ˿ƮݸᣬһڱɳϣɨһԼŵҪ£ʱֵǶ˲ٵĵڣ̫Сˣûʲôˮ׬ʲôǮǵֵܿϰˣǵǮ룬ȥ̸̸ǵֵܷơ
Ļ䣬󹷳ǿϴЩˡ֪ģGеĵ̣õĵڶǵģֻŪЩССϺҪ̹磬Ǿ鷳ˣȻһġҿǾɣǵصҲˡ
ʱֻΪûʲôˣҴ೤ùȻɫ󣬵ֵȥŻŻһЩСϰ嵹һѺ֣źĻֻ΢΢һЦȻ˵Ǽʲô
ʱֻССŵϴ󣬴󹷵ĻеôĶֵ֣ȥһ顣ʲôµСڿҵûУǸɴԼ󵵣ĳ㵰ɫ꣩Ҳ׬ǮֻҪ˲ɨǵĵھˡ
ߴ׳ĴƹҲǣǣҿԼ󵵺㵰ãûһҷֵ꣬ǾеطԷᱻ׬Ǯˡ
ô˵е˶ЦСһƴ죬仰벻졣ϴҪǿ꣬Կ˲Ź֡
ڴ˿̣ȴëϴ󣬵ȷһ¿ĵڣǲ֪ûе¡
źԣ۾ë˵ĵʲôطʲô⣿
¥Ǳ߿һҰĦ꣬ȥ¥ʮС㣬⻹ҪǮĻӦò١
Ļ䣬ǿͽϴ²УĹأﳬʮС㵰ǵĵڣҪȥǮֻҪԲ˶ߡ
źûȥȻëȥչǮûУ
ҡҡͷҰĦǰſţӦûûš
źѾվǺãǼȥƣȻ˻ûǮǲţ˷ɲǰ취
źôһ˵վСƹԥһ£ҲˣǿȻ£ҶҪȥֻҲƨ뿪ɳ
Ϊ˳뷽㣬źһͣڲ¥棬򿪳ڸʻϣǿ˾ں档
˵¥ȥһãѾˣΧһЩʽݣߵҲ㣬ֻ֣ûʮʱ䣬Ӿ͵ˡ
˳ȴǰ漫һƬյأϰٴ¥ڽ֮УһƬæľ
ôĹأǧˣЩ˾ʢûţŮˣȻǲٵġ
źѾͣԱߵһ¥ϣһһŮƣдš鰴Ħǡ
ʹ˽ȥ
¥һӴһ̨֮⣬߶ɳʱʮŮ죬ЩŮӴԼʮʮ֮䣬ɫʮƽӹŨױĨȫԸб¶ص£еѴӶ͸ˡ
̨һʮ긾ŮһŻдźĸڵĽʶЩԣϽվӭǰЦŵλϰ壬ǲĦģҸǽܼƯã֤
Ե£׶ߴĳǿͨҲܻס˵ģźȻϿˮݹȥһɫ
ǿȻĵµ񣬲ӲͷƤҲǲˣ¾ͽ۾һɣصǲϰ٣￪Ҳϴ˵һ
ųǿݺݵӣ긾ŮȻǺľսϽ磬ҲϰֻǴ򹤵أϰ棬ȥ
˵ŻʹҴҵܵ¥ȥˣ֮󣬾Ų긾ŮģĸˡΪ׵һʮ꣬ϴŴֽģƽͷˣֻжʮ꣬ҲǹŻеģ
˭֪źػƹһˣͽ磬ԭ㿪ģǵģô֪ͨһ
Ǳ硱Ǹ߰Ƴ˻ƹһۣ͵٣һΪ·ܵǮˡƴ죬ԭ㣬˵ǰʱһаǵϴ󣬾𣿡
˵ָָź죬ȴûȥһܲϵ顣
ƹæǣ磬Ǹ磬ʶ㣬ȡ
⻰֮ʹյźߵǸ磬˽֣ºŽܴȥǻ·һƬģһ֣Һʶһûʲô˸ǻǻȥɡ
źˣ۶Լ֣΢΢һЦǰɣµ꿪ţô֪ͨһûͣǲ˼
ּȻţȻҲ˵½ðͷġǡһԳаֵܣʶˣΪѹסźһͷʾԼԵмź˵⻰ʱΪ˻ƹԼĽܿʼˣ¶˵Цݣ˻ֵˣˣ֪߲༸ҲûʲôãǼȻˣҲһˣÿѡһŮ˴ȥɣӣǵġ
źЦ磬ǾͶлغˣŮ˵˵Ӧ˵˵²ǡ
һ㶵£ʲô£
źȻЦŵȻǵˣ磬ĵ꣬û˿ӿɲУ˸ЧͰɣÿܵðǧһģȻʹʶǾڲˣҸۣÿǧˡ
һ󣬸žͺȻЦУ˵ûпЦɣӳ̱߷ʱСӻڵҪѣǲԴ㶺
Ȼһˡû˵ڵʱźкѾһ͵һţС֮ϣӶʱڿһ£˫ϥŵأȻźڵأ˫渹ʹᶼ˳
ֵ󣬻Уϴߣһ˻ƨɺͳһѼ⵶
˶ʶźȻ֣⼸Ҫùˣ׷ߵһߣ˶ܿ
ԸˣȷǷѲʲôʱģźǰһһֻѾסһ˵󣬷һŤ˵ֱ۾˾ʣʹáӴҽСͬʱѾһ˵Ĳӣжûеһ浹ڵϣŲҹ
ʱγ⵶Уź˲ͻͬ飬ѾǺȻɫż⵶ؾʹ̶
ȻӸȥǰӰһΣѾˣڷ֮䡣͸оһȴѾץס
˼ȻõźԴȻͬץסرģһϣ˰̨֮ԡְͷ͵ֻáˡ죬ǰ̨ѾһȴͷѪѾȥ
㶨ˣǰ󲻹˾ʱ䣬ֻŶݺ޷źѾߵǰӸµȻ΢Цŵ硣˵ЩˡȻҲ޷ۣԸΣգҿûһ㲻ģµǮϾҪա
ȻϴѾ֣ǾͱҪʹ˿սˣ󣬶źҲģûдӦ¾˹ȥһžϣܴϴԳǮȻקƵģûУһԪϸŲӰܴ߳
ֱһߵ촽߸³һѪƺҪߣϽ𡭡ߣҸҸֻ˵⻰ʱķѾЩģˡ
Ӧסȣģʶ࣬Ǯ
һŶӣһվ긾ŮȥȥһԪǮ⼸λ硣
긾ŮѾþʧɫôһ˵̾¥ȥһһǮݵźУսսĵ⡭һ㡭㡣
źӹǮҲͽȻһԵֵ磬ǾͶлˣ˭Ĳӣ֪ͨһ
˵⻰֮ת߳˵⣬æںš
˳֮ź쿴˿֮⣬Сƹǿ鶼żֽţԼһ̹磬ǶְԼҪľЧ´Цŵֵǣǽһʲ⣬úõףһ£һԪҵط⣬ǿô
С֪λϴжǸɲģ£ʵϴ̫ͣҲѾˣ޿κΣȻҪյһԪ⣬ʵһ˿ĵ£Ƕʱȥֵĺˣ׷׻
ƹðϴȥټǴ¥Ա㡣
ǿҿǵҹܻȥŮ࣬һĿԳԱ㡣
Сһ㣬Ҷû⣬ԣǮô
һ߿һ߿źϴ˵ɣôС
ź쵱ȻںǮ˸ˣǾСģȥټǣٵҹܻȥҽ쿪ĵǮһЩ⡣
ôһ˵ϵ˶һ·ֽţȥ


213 ۽
ټǴ¥Gĺʷ֮һź˽ȥһ£ȻˣȻٲɫ֭㿾Ϻ
һٷʳҹɫѾ٣ʣǧ壬ź˳ĵĺҹܻȥ
⺣ҹܻGͺҹܻᣬѱͨҹܻҪϽӽһźǾûȥ֮УҲֻгǿȥһΡ
Сʱ֮󣬳Ӿ͵˺ҹܻᣬѾGĵضΣչźǰģһΰ׳ۣƻԻ͵Ľһʮ㣬ݳǿ˵ҹܻᡢϴԡġݡ̨ݡư֮⣬вߵƷģж๦ܵӰӳݣ˵ǼӪ˴Ŀγһġ
ͣͣ˳СŽ˺ҹܻ¥´̻Ի͵Ĵ֮⣬վһӴ°ɫ۵ӭС㣬һˣһѾҹøһΡ
źҲGһŮƵĳУŮԱءǴȫضϱۼĵط
ΪھõĸٷչĵλãټԿſɵĹģʽ˵ҵã㵰ӸߵӦоУȫӰӹ˾Ƭ˾ģض˾ܲҲԣ׬ǮŮˣ׷εŮӣطżأCܱ⡣
ѯźһѵĿ֮һģ˾Ͱǰȥ¥ĵť
ŵݣûһ͵˾¥һ߳ݣ̾һźɫȹкǣȻ˳ߵһ֮ڣЦԵȣ˳ȥȻȥСѡ
ź䣬װ޲豸ҹҲ˶ٵġװ޵ƣԳʱԣ⵵ȻͲһˡ
Լʮ֮ʹһӴû֦չСһ߸ɫ
ȻźѡźȴֻлƹǿˣһСȻ߸
ȵСС㣬źȴ䲻ٽСˣȻЩС㶼ܹùۣûʲôȤһʶһĺҹܻʲôģڰţԼ˳ȥ
ڿ֮ǰȥȡһԪϳԷʣµǧ壬ȫϡЩСĹҹǧ֮䣬̫ľƣ⼸ҲӦùˡ
Ӿ¥ŵݵߵʮ¥Ȼһһźʱеģֻ𺳡
ʮ¥ʮ¥ֱǶ๦ܵӰӳݣ̨ݡŵ¥ưߵ¥ȴֵKTVݴ¥¥ϴԡģ¥¥ֱвһ¥ٽֵ棬ȴһߵƷģȫƷװƤߣ⻹һЩټݳƷһССǮУҲҪһǧԪϣв¹ڳŮѡƷ
ڵһμҹõĹģʱźͱ𺳹ڣ֪ԼǾ֮ܣϣԶиøǿĶûֹģҲѹָƻԼˣԼԳ֮ΪǮĸȴȻ޷οǣҹûûӵеģֻһЩյĵ¶ĳػأǲʵģҪأ̫̫ࡣ
ڽֵϣĬĬؿȻѾҹȻ֡ƻͨĶУźеȥԼһЩԺڽʧȡ֮ģȴһֿһһҪӵ볬ԽҰġ
֪Ѿ˰СʱĽֵȻ޾ţźҲЩˣ˽ֱߵһŹϢľϣһ֧̳׼һͻȥ
̻ûг鵽һ룬ԶԶľͼֵһɫγͣžһźɫ·Ů˴ҴҵĴӳд·ܿ죬źɫʮ׳ӣ׷˹
ûãǺŮ˾͵˽ֱߣƺ봩ֱߵĻ̨һƬСȥ
Ҫϻ̨ʱѾ׳׷ˣһץסһֱֻۡŮ˱㲻ͣš
źһŮдԼжʮң·֮£ȴŮ˳磬޳ƺúƯȻץסֱۣԵĲҶ֡ڲͣ˵ʲô
ʱȴŮ˵ҲȥȥǸӿյģҵʱԽԽ٣ڻҵɣҺǷſңſҰ
źضУʱͲµˣ̣ŮһǶ̡
GУ˵ȫĳУ˵̨֮⣬һЩˡһЩǮϰһЩɫ޸鲻ãȶͨҲ˵һ䷿ÿ¸һǧԪѾͿˡŮ˵ɫ˵ضԻӦһǮˡ˵£˲ŲҶֱ̫
£źȻǲܵģһ̣ͷԶԶĵ˳ȥȻ׼ʿ뿪ˣסĵطأҲԶһҾҵȻЩȫ
վ·߿û˵ĵʿͼץסǺŮӵ·ߣȻʱǺŮӺȻ͵һ˵գһƳ˳ƮƮߴź죬ʹҴ˹ȾңҲ˻ȥ
ź˼ԼҪҪ£ͼźɫ˹һ˶ݺݵصУû¡
ԵȻźаգﻹ˵ԼŮ˴ߣûλСĻǻȥҪģ
Ӧˣ̾һһݣȭͷ
Ȼȭͷûȫչ͸оʲôסˣһȴźѾ˳ץȭͷ֮ϡ
ûе˷ӦźĽű˳ȥС֮ϣ˶ʱӴһڵϡ
˼ͬ鱻˲򵹣ɫһһҲɳһź쿴˿ŵķλ״ӦŷḻĲ飬־бȥĴȶ
ʶȻһܹźһ˿̣ǱڵϵҲվһֻֻС
ź쿴Ҳǰͷ֪Լһ֮ͨô̵ʱǾ޷վģܹȻǾϸĿѵ
׳ӴʱѾˣȴ䣬ԼͬĴһȴǷһľһȴ䡣
ڴ˿̣źӺȻζȱܹԼһȣӺȻǰһݣұۣΪƣȻ֮ԼǸ˵ľ࣬˶ʱһͷԵڵءʱźƻûʩչ꣬һӣֻһ˵Ҽͷ˴һұѾҲʹ
һУҵеġҡ˫ࡱЩӣźҲóˡ
Ѿû˽֮źҲ׷һźƵĵʿͻ¡
ҪȥӰһǺŮѾһ档źһҲνȥˡ
ʿܿǰɳţһ·ĵƹ⣬źѾŮӵ
õȷһͷٲ㣬ɢĺڷӼȧ΢ͻɫڵƹӳԵմɰϸ壬ɵıӣǿϸխε촽϶ȣͿɫҺɫ࣬ϸľϹһ׹ʯĽЩ߹Ů࣬˿˫Գ˼־ǿ
и߹ʵŮ಻ʮ꣬벻ȴ˼ҵĶ̣źϴ̲סҲеЩϧС㣬㵽ʲôطҽ˾ȥ
ǺŮƺһʱҲûԼҪȥʲôطĬ˺һ󣬲ŵȥ춼
źҲ֪춼ʲôط˾ͷӦǣû˵ˡ
϶Уʮ֮󣬵һֵȴֵԵžưɻߵϰɵƣȻʱɼһȺһȺŮڽţƾ˵ġ춼ˡ
ȻǺŮõʿ壬ʾ˾ͣȻ˳š
źҪ˾ȥ˭֪ȴǺŮˣûдǮܲҺȾơ
ź챾ûʲô£˵⻰΢΢һЦ˳˳վǰû⣬뵽ʲôطȾƣ
ŮƽʱǸ߰ҲشתӾһҽСϰɡĴŶȥ
źȻƽϣظʱĹһºŮĸ߶ȣӦһ߶ңʶŮ֮УǸԼǶܿɯ԰һӦ뻢үŮ׿˪ࡣ
û뵽ǣ⡰ϰɡһң˳һбһײŵ
ֽһţʱ֮䣬һ־ʹУȴ澹ǿӦһͣĽɣŻ谵ĵƹ⣬ȴӰ㿣ֵĳ̶Ⱦҹ¥ľư֮¡
Ⱥмţòڳ߼һſŵӣźǺŮ߹ȥˡ
һŰɫµзźҪ˰ƿơƣϳԷʱƺȵò࣬ûĸоŮܹƿơƣʣµȹҲˡ
ûһơƾͶˣ⻹һ飬ʱѾ˴ĩѾʼĵҿǻȣȼ˱ơƣرˬ졣
ǺŮ鿴Ǽ˲ãƾͺźҲȥעųڡ
ʱŷ֣ҹ¥ľưȣµϰɵԵҪһЩѾȥ£ĵƹ£Լ֮ȴһЩŮˣȻҲˣֻھҵŤţһЩ˾ԱһЩĶЩŮҲ˿ߣʱŵЦ
һֺܵ׵ĻȴԴ̼ԭʼʹʹķй˻߻֡
ź챾ôȾƣմýźƿ˱ơơ
ʱǰӰһǺŮѾվߵȺ֮УŽ࿪ʼŤ
ߣִŸ߸ЬվһȺŮ֮УǺȺټһ޵ĺɫòһȺΧߣʱ
ǺŮǣȻԹԵŤţ֮䣬̬ʮƺйһ赸
ô۵һŮȻԽԽྫ޴ӷйˣûãŮΧѾһЩˣеĻԱŤ
ź͸ȺԶԶؿţѾ֪ϣŮֻºܲˡ
ȻһǺŮˣȴӣȫǳģҪôϣҪôǰ¶ȻҲһȺŻˡ
ŮصλϣĬĬĵһơƺţŻҲųź죬Ųͣһ£۲쵽˲û˵ƺʶ˹
źбƳһۣѾŻһ˹ͷһƽͷһͶһʵ
ǹͷʮңӦеϴʱߵ˺ŮߣЦصŮһ˺Ⱦʲô˼øȣô
ŮһơƣҲȴıĳһ֣
źŮôһ֣ǹͷϾЩܲסˣ̲סƳźһۣȴĬĬĺžƣһŮ޹صģӾʹЦŵðã͹һڴϹȥǲŹ
Ȼ벻鷢ˣͷġֻû³ڣۡһǺŮȻüٶϵһơƿݺݵǹͷڵԴϣƿӦ飬ͷԴҲѪȾķɣӴʹһžŶ˵ϡ
ͷӱƿˣƽͷ볤̷ŭ֮һһңźŮץȥ


214  ߲Ģ
źʵ벻ȣżָ߹֮ĺŮԸ񣬸žƿˣҪǰȥȻӲһˡ
ô˵ŮǺһģȻĿű۸
ǣ˵ҪǺŮ֮ʱźѾϵƿһǰһ˹ȥ˵ͷϣµǺε֮žƿѣ˼ͬʱ˵ϣǹͷһҲͷѪ
ȻѪûлԣûһͶվǹͷڿһͣѾһѵɵһͳź쵱ͱ
ȻֻûеݵźǰȻһգԼǰѵɵȻˣŲһʹһԼǱɵħس˶ԷУԼĲֻ࣬ǰһͣԼҪһѪ
ǹͷڵҲʮ֪꣬ɷǣһҶֻ磬𡭡֣ϳèͷˣӡ
GеطܴźԵﻹôϤȻ֪èͷʲôСʩˣȻòҪǵ
ɵһգӻصͷУȻ˵һ
ǹͷŸߴź죬滰ûнһ䣬ŻѪͷˡܿʹȺʧڵ
ղŵĳ档Χ۵˺ܶ࣬Ȼ˸ǺŮˣĵҲźһξ룬һЩԸеŮˣʱźǰŤŤȥҲͣһҪģ
ֵطֹãģ˧ӶЩŮ˾ջġ
ǣź쿴ҲȥЩŮˣŵơƺȥ
ʱǺŮȴȻιĺܲġ
Ů̬Ǹ߹󡣵ղŵسֺ˵⻰ȴִЩϢźҲȥ΢΢һЦС䣬˵Ҳû˵
ǺŮ˵Ҳû׷ʡϵľƿȹˣιơƺûʲôζҲҺҺȴġ
һŮ˵ź춼ҽӣҲʵ̫ûˣźŮҾôãԣʲôľơ
Ůûֱӻش𣬶ǳ˹ָȻͳҲĮ̇ȥ
˰̨һط£Ůһʦˮը
ǵʦ˵ͷһ󱭣˷ơƣȻøСߵؼӣŻһ㣬ǷؼӾȼճ棬ŽСȥơƾըڵײըһ㣬˲
źԴϴϹ÷ھưﶷƣԼβƵĵƷȤƽʱûµʱͻᵽưȥʦ̣֡ˮըҲ֪ģ־Ƽԣըˮﱬը¶ǣһڶﱬըҲȥ־ƵģŮӣƺǺȹģҪǡӢۡˡ
Ūõһˮը֮ǵʦ編ƣŪһ
Ů̶һУź죬ȴ˵
ź֪뿴ԼҲҺȣЦЦһֱ̧ۣɤ͡ȥƺȵʱȻȡһǺˮһǻ桱ҪˬһЩһ¶ǣĿθӿ綪һöըڸһ㡣΢ЦСӶ±˱ȣȴһβʣ
źȹ⣬Ů˱ȻȵñһЩһҲȹˣѧӣѴС£һûеξ
źŮˣϹ÷оģˬĳ̶ȣŮЩ硣
۾Щƣźʱȼ˺ʤ֮ģֵʦﻹʲôƣҪȡˮըġ
źô˵ǵʦһŵеһ֣߲Ģ´أǳ󣬼۸Ҳȡˮը
źû˵߲Ģ֮ȡˮըؾȴ棬źŮιҲҺ˵Ǹ
Ůѩ׵ѾȾ˺ϼȻҲûŹ߲ĢһͷȾͺȣʲôҲҵء
һΣʦȴźȰǮ˲ŵƣźͳǮУ⡰ˮըÿһٰˣ߲ĢҪİٰˣȷǹࡣ
Ǯ֮󡣵ʦûź쿴ƵḶ́תȥ˰̨һˡһ󣬲Ŷƹǰǡ߲ĢǺúðɡ
źһƣϸȥȴβƱʢŰ뱭Һ壬߲ʡǷۺɫģ̲סʲô߲Ģôֻһɫ
ǵʦʱЦ֮ʮӾ֪ʲôǡ߲Ģˣģǲƭ˵ģҪŲ
˵⻰źصһЦȥкؿˡ
ź콫Žɣ𱭣һͷͽǰ뱭Ƶ˶ǡֻһֵζƺһֹƣȫûʲôرĵط
ʱŮҲƺȥӱϿһľûʲô֮
źȲȥҵʦۣҪȵȣʮֻ֮ʲôҪǱˣ˵ʲôҲҪѵһµġ
ʮӡܿ͹ȥˡģźѾһָо
ָо˷ܣ˵˷ܣһҪźԾĳ嶯ԽԽǿҡ
ǣ߽Ⱥ֮УֵĽ࿪ʼŤҡһȴŮҲߵԼǰʼҵŤϸ֫
ʱźʶЩģˣо˸صƹƺɫĲʺ磬ôƯϣƺֹģԶ趯
ʱź֪ȵġ߲Ģǵʦ롰ԻĢƶɡ
ԻĢΪۺɫԻóɷҪһֺԵľֲӬɡƳɡӬɡڱŷǼһڴԶصضƣд̼񾭡ԻҩLSDƵĶԳɷ֡ҩ־ãСҩ衢K۸ǿҡʳ󼴻˷ܣ̸쳣ӦҪǹʳŻ¡кѪѹ½˥ߡݿ˵֢״Ѫ֢˷úɵݿ˻ͻȻ
ʦڼ롰ԻĢʱȻһźŮֻǳ˳˷ܼĻþеķǳƺһʧˣղƲֵĺŮʱҲ֪ķЦ
Ť֮䣬ѾǰСʱȥʱѾӽ賿µϰȴԽԽ࣬͸ӵˣŨױŮվĵС̨ʼ裬ǵϣֻŽסıԳ˵
ԻĢҩԳ־ǿźŮѾ˷ת˿ܣķŤҲ͸֧ĸоͣҵطϢһ£Ȼ
ǺŮѾֻáԻĢ̼ûһͣЩԺˣź컹Щʶȥλ̫࣬ղŵλѾˡ
źźŮڵµϰΧת˿һȦĵطһطһŵɳ輸ȫûеƹ⣬ڰֻǿǰûˡ
ɳдУź۾ӦЩڰȴвٵ˵ɳϣһЩӰͷڲ輸ʲôʱˣṩߵĳֲûеƹˡ
òҵһŵɳɳùźźŮȥǺŮ֪ԽԽģ֮ӾصĻС
źʱѾ󺹣־ͽԭϵļп¶˳
֮󣬵ȷˣźĻһƬǺŮ塣
ź챾Ա߷˷֪ǺŮܿ͵ĻС飬ѹźϥ֮ϡ
һΣźûаƿˣΪ֮⣬СʱѾȼһŻ

ԻĢȻǴҩʹ˿ܣڵźͱͨʢһЩԻĢҩһһ˸ɲ񣬽ԽԽϵĺŮһͰ֮ͣȼ˶㡣
ʱźѾźŮȥŮ˳ú˵߹֮ȴЩŮӵĸԣʵŮûеģֻǿϧǱ˵Ķ̣˿̵
Ůһˮɫ³ȹϵһɫˮƤź·һûʲôоͽ⿪Ƥ˳ȹ°ڣȻ˳Ŵȡ֫ϣ֣˺Ů˫֮䡣
ֵĸоϸ塢ỬԵģԿ϶ȻȲϹ÷ŮĳǲСģҲֻССһȻڰпУƲ⣬;Ժܺÿ
ŮҲˡԻĢȻ֮УźظҲ˱ܵؿУġš֮
ʱźѾƲסҪŮ˵Լţпڿβ£ȻԼĴţŽһ죬Ѿڿ˳޳Ȳһߵɳϡ
µϰڰĽ䣬ǲעһŮʲôģźŮ˵ѾǳϤںŮȹţܿҵĿ꣬һַ壬һסԼžһ
ʱźеһʹΪԼ˵طûд󣬹ŮСʽôԣţһҪͻǰĳ嶯Ǿ˫۱סŮͦš
ȻƵĽ֮£ǽĸо˳ЩҿԵĸо֮һƬʪˮ
Զ˵ʱǷֲģοѾ˾⣬ַˡԻĢź죬ڣĴ֮ѾһƬȣʲôûȥ룬ֻʹйԼ
Ů˿ӦҲһԻ״̬֮УźҰĶײ֮£鲻ԽķҲֲʹ໹ǿֵ֣ĵϰܿͱûˡ
֪˶ãźںŮȵ緢һҺ壬˳˵βȣƤʴֲڣѾɳ֮ϡ
άʽź챧źŮԼϻһֱȫɳԱ߸ղµڿϣһߣȻԼҲӴˡ
õ֮˵Ȼеرɣźͳһ֧̣ôȼȻһڡ
ڵ̵һ˲䣬ŴȼյźѾ˿ɳһ˺ŮʱӦûûѣҲǺ֪ϵĳֵıȴһʹüҧź촽ĳ˸һƵġ
źԼжϣŮˣӦûжãһʱӦҲԼ˶˺ü֮󻹻ʹҲһټ˱˴İղҲûʲôǰ࣬Լ³ЩŪʹˡ
뵽źʱǸ⣬׼ѹ˵һǸ
ĬĬĳ̣͸оµֻһһֻ
ֻһͨ绰һ˴һ˼ٵϴǺƤʲôطǵĲ¥ղűһˣЩ˵ģһ˰ɡ
źԣһӾվ
ƤԣƤڶ˴ºţǹȥһͲ֮һΪͦģźͽ¥ø벻¡
˺ȻǺͽ챻ԼһԪѵĴйء
źҧҧݣ˵һ١ϵͷݺһӣžʹµϰȥƼˮĺŮȻ޷ȥչˡ
˴ϣܿһʿźȥ˵Ҫȥĵط˾͵ת˳ͷ򱱶ȥ
ʱź쿴˿ϵıѾ賿ӣ¥ﻹСͨĲĿ棬ټϺƤȼֵܣҲ֪ûˡ


215 㾴һߣҾһ
ʮ֮ź͵˱ԼǼҲ¥û³ͼ¥վˣԼ⼸յС
³ͼʮ꣬еģƽͷƤڵĺƤԴҴӭǰϴˣȥɣ¥ȫҹˡ
źû˵ǴȺд˹ȥһ¥˶¥
粽һ߽ȥͿһصǽ壬ӣӣһЩҵϡã˵ȫˡǼľİ䣬ʱҲƵˣʩһδ⡣
źһУһ֧һڣߵԼ󣬱Է˶ˣǵֵ˵ûУ
ԸϽжʮˣҸſһҶ˵ˣǡֵܾûҲΪѡϴ㡭㲻ǰɡ
ź֪Щ˵Ӽʨһ־ܹסﻹҶ֣ٱ˵ԷռԵˡ
ҡҡͷȻƤ֪ͨûУ
æ֪ͨˣڸϻ
ȶЩˣһǰСҹȻЩŮ˯̫ȣƺƤ绰ʱˬ죬ûô
źһֻ̣˼һԣȥԸֵǷͷȥЩͺͷõĺ˿׼ţȻǣ
ԴӦһ¥ȥˡźߵһľΣо⣬ߵ䣬һй
źҪһͷʱҲ١һ
ԭչ⣬ֻҰɫţпһƬѪ
źæȥϸ鿴ţпϵѪ⣬ĴڲҲȾѪ
λϵѪźĴ΢һ˼ôһˣڵµϰɵĽ䣬ǽǺŮԼĴϽģʱ;ЩʪΪŮ˵ķû⣬벻ȻѪӦǺŮŵ˲ŻŪӡ
뵽źжǺŮñǸˣֻϧߵôҴңϵûһպҪֻǴˡ
ѾˣźҪҪҲûзϡ㿪ʼ˼һжƻʱȻЩ⣬ǡԻĢҩҲزǣѾӰ˼άˡ
Լʮ֮󣬾ͼСƹǿ˴ҴһصΣ¶֮ɫ
һźϴ¿϶ܴģû
ǿղźƤѾ˵ˣҳӵ˱ӣܴİ֣ıӦյģȥգǻ˹أȻǽѵˡ
˿̻ƹҲϴ󣬽ܴҾ͸߹㣬˺ģ㲻ںˣǵ棬ֻܳưͿյһԪκװ޶
ʱȴźص˭˵ҪưͿˣܴȻһϣҾҪĵҵĵʧ
Сһֱ飬ʱ̲סϴҿ׼˺üͰͣ˵Ըģ㡭ǲյܴĵꣿ
ź컺˵ͷܴһߣҾͻһɣˣڵ
ôһ˵˶ǿһϴܴıǣǿҪԲ˶ˡ
ƹҲǰGеıĵ̣ܹ췹ѾˣӲƴǴŵéӣʺ
źɨһˣʲôҲ˵ˣܴĦѾˣģ˭ҪǺʹڿʼ뿪Ұ޹أҲҲͷϡ
⻰һ˶ĬĬ˼ţһҧҧߵߵأվգǸ磬ȻҸ㣬˵ʲôʲô»Ҷһܡ
̬СҲߵźһ࣬΢ЦŵܴһԪзݻģǮʱֵܣѵʱﵽһȥͷڹ˵ɵ£ҿ
ƹ˿ֿ˿Сž˹źͷʵǸܴŵúܣҿҲͦġǹȥ˻磬硯ĽеȣҪû⣬Ҫٲ£ܵϲȥͶϴ֣һǵء
ǿȻη֮ɫ˶׼ź컼빲ˣԥһ󣬲̾һߵźߣϴ֪ҵĵһôģֵǹ˼Ҳûɾ͸ɣ˵ģȥͶ⼸ǷչѸ٣ﲻٵ̣˵ٹЩꡣͻ᳹ױˣȥʱ򡣡
˵ʵźѾԽԽ˽ЩײĹŻˣ֮Ув¹أС֣лƹԥᶨģǿ绢ʵϵСҲ١ȻҪɴҵҪɰٴÿ˵ԡȻ󼤷
ãܴڹƻڵ⣬ΪǱ˺סˣǾ͹ȥ֪˶ġ
źĻٿĵΣеĶ־¾ͺźһ¥¶ȥ
¥£ȴѾվһȺˣԼоѶˣߵĵϣȴ߰˸ͰȻװ͡
ĳ棬źļƻ˲˱仯ôˣȥԸܴһĦʵ˷ȻҪҪͲһˡ
͵죬ܴ˽⣬ĵʲôطж⣿
ƹ룬Ȼָһ߰Ūһܴһֱ֡ͭ㳡һ죬ʣµģˣԼһϷһСĳϴͷˣһⲻϴ
ź˵ͷЩط㶼ҵõɡ
ƹ̵Ȼ
źֵǺã죬Ѿĵص˵˵ܴĦǷͷжȫˣҪһݡ
ȻѾҪԸܴˣȻԽ֪Խã»ƹӦţϷϴЩҵĵط˵ˡ
ܴĵҲڱ˶ЩֵȻϤһ֪ˣܿͷֺ˹һȥϷСһϴǿȥϴͷƹԼȥҵСĳ
ź֪ЩʱпˣرԸֻҳӣ˼޹ȶӦˡ
֮˼˾ͿʼжˣȸʮǰȥֵİĦﲢԶźʹʮżͰͲжȥ
ʮ֮󣬾͵ǡ鰴Ħǡ¥⣬źͿһ¥ȫˣҪǷŻ𣬴ǲӵģҪGʡٳע⣬ݵǲеġ
ʱ鰴ĦǡⶼźƣԶԶľͿԿ¥µĴʮű¶С㡣
µʱΪ˱Ծ鷳ϴǾֳ¶ģź˸ԼǰĺƤԣ˵ЩʲôһƤ׼õĺ˿ͷʹег˽ȥ
ú˿ͷҲǵϻµֶ֮һǷʶԼĵȥ򾯷ָ֤
źһ֧̣һ֮£ĬĬؿ龰Ĺƣֲ뵽˳棬ԼұӦûаŷڲ棬ͺ˵ˡ
ЩڴСԵ˽ȥ֮󣬾;һ߻еĿһ˵ʲôЩСͷ׷¥ȥһƤˡ
һȺȥʮ֮ڣͣ¹ڲСοʹҴææرӳţʧҹɫ֮С
ֹ˼ӣźµֻˣһͨʹԵϴ󣬰ķԸѾǴĶˡ
ź조šһܴµֿûУܴڲ棿
ԵûУܴУǶҶʹˣ˵һƾŽүŶʮôܴǵԼ¿η¥Ⱦȥˡ
źѾЩ˽⣬֪Žүְλ֮һʮְλȼŵʮλַΪơơȼڴôǰͨĴ֡ǵĵλȴͣУλ͵Сôûʸֻ֣һЩȶ˲֮
ãԣٽֵϸһ¸ûˣȻŻⰴĦǡ
ԴӦһź͹Ҷ˵绰Ŀض
ֹ˴Լ߷ӵӣͼĦǵ¥¶˻⣬Ŷ¥ҲƮỤ̃һͼԴʮгܳģȴŮУЩƷҴܿȻֵˡ
ԴܵźǰŽҿͷϵ˿࣬Цŵϴ󣬸㶨ˣĦܿͻյþ⡣
ź˵ͷ׾Ҫˣ˻֣ʧҹĻ֮С
һСʱ֮¥Զһ¥Сƹǿź־һ
ֵȷû뵽ź쵨ԣԼеĵطûر˻ƹҵСĳʱʮֵз˼֣·˳һҹ֮䣬ֵȫҹˣûһ޷ָġ
Ȼ֪̤ƽֵǰԣϾЩСһмƻĴģжȡ˳ɹǿڣм˷ܣ̸ͣţ԰Լղŵ硣
µı飬ź֪ǸĻᣬ˵ΣɫĴ󹷳ǿҲὥ
ûп֪ĵز̾GʡʮԲǳصģԼвͻᱻͷһȥʣ
εжɻGСе֪ȴΪ֪һߣܹһжƻ
ֻһź˾Ϳ뿪ˡ
ݻݣûˣҲһ´󰸣飬ȻҲѰǼ˵䣬ԣGбǲܴģСǰЩʱʶһŮӣѾһʱˣȥŮӵļңGеĶͦĸĸ궼ڹ⣬ÿȥĵ̣Ǻҵǵġ
СŮסڶķضΣѾԶһССȻѾˣŵıʶЦŻִ˸кǱͷǵĳȥˡ
ŮӵļСD¥֮ǰСѾ˵绰֪ڼ
ֻ֮žͿˣ¶һŰ黨˯ȹŮӣֻʮ߰꣬ĺݣò˵ƯƤҲЩ΢ڣӹ֮ˣ仹żִ飬ǵЩŮӦûڶС
û뵽Сô˹ŮӶʱԵһ㶣СȴǴЩҵֵܣЬ
ŮӶȻʮ˳ӣϽŶһʹԱߵЬȡ˼˫Ьź˴ϡ
Сһź˾ֱ˽ȥڿɳϣȻ쵹Ƕ
ŮִӦһȡȥˡ
СŮ˵ĿԼŮӵķӦźףСѾŮӡ족ˣŮӶһƬ顣
ʵҲѹ֣Сֻжʮһ꣬ԼŻ֮УģҲ߰˷˧˲űŮǿڵϻ죬Ϣ˶ʮŮ˵Ǿġ


216 
ȵŮӶŲڲ輸ϣСϴҸһ£
˵һָźҵϴǸ硣һָˣ˽ܡ
ϽʹҴкȴ࿴źһۣȻǾϴ󳤵ǿˣ˧ˡ
ŮӣźȻװͰ͵ĺ΢ЦŵʱǿҪסһӣɡ
ôסԼңȻ᲻ô㣬Сһۣ͸ϽûûϵҰְ費ڼҡ
˵ʲôֵҲɣ
źЦЦԼԱߵСͷȻûСҲ˼ˣǷģǺԾСڵġ
ź⻰˶Цߵˣ˵һȥʰһ·䡣ʹҴ߽ݡ
Сʱϴ﷿࣬˰ңĸҾס⻹һͷ뱣ķëһЩһ˯ͷĴ󴲣ʹһЩְ͵˯ķˡ
ذţȻãź§ļ磬ָָȥӣСǸŮӣҪúõϧ
С˵ͷҵȷܺãǡ˳òôƯ
ź컹û˵ƹ͵˭˵òƯҿԵģǮҪϲҰҷһӶһС㡣
ĻЦ죬㲻һС㣬һȺСǰɣ٣Ǹ绹»û𣿲ˣŮӻΪú˼ҡ
֮УźĹϵõģҲĵģ֣ȲСȲϻƹ۶ݺݵĺˣȻûгǿǣӦҲܴҲ£źֵȴߣ˵⻰ôԭġʱ֮;ʱһЩպϸô
һ˯ģһݣЩ飬㡣
̵ðϴ뻻ǿ糤ʵ̫ɱˣ˯һ°ҹ۾ŵ򴲡
ôһ˵ǿʱЦ˹ͷɳţЦһš
龰źҲοյ£Ȼڱȥһ·ģͳǿйڣڣǱ˴˿ʼϤںϵһ𣬶ҪһŽŶӣָһһ𣬻ȥŻ
ʱźСؾ֪ĸĸǱһеλĹʦڹҪڹȥүүסչģʮ꣬ĸҪүү̻ϼȥˣһģİþй䵽һǵСʶˣԼ֮󣬾ϲСȻ˼Сİ֮£˹ϵӴ˾һһظˡ
һʰ÷䣬ôҽȥ
ʱź˶Իؼʰһϴ·װڰţĻȥ˷䣬͸ź쵽ĸϢ
Ȼ˵ļҶڱҸԶˣź첢ǵģΪѾ֪һЩأԸȻ׺ݣΪǵģһʵҲźһ־⡣
ת֮䣬źļѾһ¡
һҶˣĳǿҲʮ꣬Ϧദʵڱȹȥ࣬ҲЩϤûɬ̬֮ȡЦСҲˡ
ǴʱȥԵĲˣѧڳģźڣȻпڸˣرź޲ڣ˵Լϵİ໨ܸ
ʱźĵشһЩĵľϰҲǴźĵ㲦֮£ѾĿʼš
ÿ죬źǻϹ÷Ծͨ绰ϵġ
ҹĳⶼܲϹ÷Ѿڿ쵽سǿֵˡӢ֮Ҳûа׷ѹǼӢ˾ȻղûдӦйܴǣȴоһеذ취Ǿ͵عһֲƷȥһ֮ڣܹĳɼͺǩܴĺͬΪֽ²ϣ͸æµˣȫصܣʱCС
ź쵣ĵֻһŮˣǾ׿˪Ȼʱֻģ׿˪ڶûдϸߵ龰׿˪Ҫֻ룬׿˪Ҫƴˣٽ˽⵽ŮӵԸźѾµ׿˪Ȼ丸֮ǽһʮΣյĵ·һǲ鷳ԼظɵûиϵȻҲ޿κΡ
ǱߵϢҲˣźĿŵضԸ֣ȷǶŭѾų˷˭ҪСǡ٣ֽһҪʧGʡļơ
ʱˣǿȻЩ꣬ʵڲ֪ϴһʲôƻ
ϣź˾ڿ￴ӡǿһ̲סˣźϴǶһˣܲԶȥɣ˵ĸĸ¸¾ҪҪ취
ƹҲϽǰϴǼ˼룬Ͷûбĺð취ģԴһҹɨֵĵ֮ǵɱԭˣ֣ȥһյġ
Сͷϴ󣬴󹷺ʹ˵еֻܹˣҹȥʶһѣĵλȻܵͣԸġ
źû̻شǵĻͳ̣ÿһȻԼٵϣһڣŵ󹷣ڱãҲ죬֪֪˭ڸ𣿡
ǿ̵ǹ˷Уλү֮һרܱϵʶľҪԸǵģҲ
үʮְλʮλвͷˡź˵ͷ˷ƽʲôط
ǿֿһҴ¥ʢ¥˷жǲ¥ľǾ¶棬һҲ˽Ӵҹȥȥʶģһֱûʲôᡣ
ź조šһһ̳ȷǴòˣ죬һȥλү˷У̸һ̸ǵ¡
źôһ˵Ҷɴ˫ۣʱǰɣϴ㣬ȻҪͶ
ź΢΢һЦ˭˵ȥͶ˷вӣûʲôͷۣΪʲôá
СҲܴ¡
źҡҡͷֻܴʶ˷УˣټûˣλүӦûҪصĵز
ƹʱϴȥҹ˷иʲôѵŹǣ֪㵱ֺαطҪɨƽܴĵڣǲǸԼ𣿡
ź˻ֵҶҪ˵ˡѶȥʢ¥ȥĿģǺܿͻס
ź˼֣˶ٶȰˣֻϴҪȥ㣬һҲһӦ
СŵҲȥǴһģǾһ𵣵
ƹҲҧҧȥȥϴߵҾ͸
ֻгǿһԥ˵ϴ󣬲Ҳ㣬ʢ¥ĵ̡һǲŹǹٺҲȲӵǰǲܳ԰
źЦҶҪ˵ˣҾһȥԱ֤ܹƽƽĳҰܴ»
źô˵гӣҲ֪ϴ«ʲôҩȻû˭ٶ˵ˡ
һҹ޻˵ڶ죬źȻ򱱽ֶȥ
ʮ֮󣬾͵֣GбģʮǰһӡڡѾ˶н֮УԿ¥áֵҲǳˮǷ
ųܿͼˡʢ¥ƣһŵģֻߵķݣ¥ǽŷ¹ŵط
¥֮Уź˹¥ȴһ¥װ޵úŵĴڶ¥һЩ¥ĺ棬ȻһȡĴԺɽأԣϱߣһƽȫľƶɣԵùɫ㡣
źԼһ㣬ʢ¥ռӦʮĶؾԲˣͶʵڲС¥ⶼȻ׬û
ڶ¥طʯԺƣһŵɫ۵С΢ЦŵѾԼǵ
ź̵ûԼһ˵ġ
СȻòĵ˭
ź³֣˷С
⻰Сһ£ֵԲǹ˾ƽǲôģ֪ʲô£֪ͨ𣿡
źЦЦȻԣȥ֪ͨ˵Ҫҵİǰݷá
˵߽ԱߵһŵİСһ
СӦ֮ûãһ˵Ʒ˳ȥȻĹš
ź˲豭˰뱭裬õһţһСڡ
ȥҹõĵ¥ǲɾưɣ¥ϴԡȻһ蹦һʦźżȥҲλʦѧЩѧʣ֪࣬йʮ֮һ̲ͺ֮䣬ĺòҶ׳Բᣬɫɰ̣״ͷݺɫŨ꣬Ȼ㣬ζʣظƾã˳Сϡ߶־ãǡ㡱Ҳźȵġ
֮󣬾һ죬žͽӣɱڣһ֪ǵϻģȻذˡ
Ȼһɱź컹ǲŲæһڲ裬Ȼ΢Цŵǹ˴ү𣿡
ͶڶʮңһߣŴͷӣʹԼʮϣźʱЦܴڵİҽнҷǼС¥Ҵҵģʱû㣬С벻Ȼܵ
źЦδɢ˵ͷֵ˵ľŽүˡ
ǽҷź򶨣Ҳһ˸ҧ֪Ҷ֣ȥܴѵ֪Ľүóľǲ˹ͷ𣿡
źԣʱЦҿɲ֪ͷúúõģҲ˲һʹúܡ
ҷԼں֮Ѿ˺⣬ҲԸԼĲ¥϶ڣͺȵСӣֵľ͸ȥҵҪĵʲôġ
źÿÿҵĵӺͽүһģһȽүСЩȥߵûйϵġ
һ˵ţһվȻ󴩹ˣȥ
ǽҷʹظš
¥źԺȥ˳һߵԺĵһյϣȻүʲộָǾɡ
ҷܹר˳ȥ򶷵ľŽүֵȻЩ򣬿ź⸶Ƶģеŭ쳣һĸսȭͷֱһӣͷȥ
ź׼ȭվ̾ȷǲԻ֮أһСͷĿѾЩܹڷʵȷǲС顣


217 
ҷȻȭͷЩ򣬵ź컹ûôϣȭͷͷ˷ȻбǰһһȴѾȭͷ㿪ָ飬ŽҷСȥ
ҷһæֱµҪּס
ȻźƵԡҵϣûеֱۻһ̧Ȼӽҷֱд˽ȥš
ҷʶҲ˲ýˣϽƲˣźȴϷŹƿҷվסţֻˣо̸ȫ벻ԼڶԷһ֮¾·硣
ʱźȻƳķλȴǽҷͷ뾱
ƣʵ̫ˣýҷ˵ʱ䶼ûУֻȥܣôŲƣ붯ʧ⣬ʱѾȫʧȥģҪһƨڵء
ȻʱźȻ֣ɿס˽ҷֱۣȶסġȻͣһȭүֵ׹
ԣǿġ
ҷ֪ԼҪһƨڵϣǽǱ쳣ǰӣԷ棬ȻҲ˼ٶˣһһϸþòŻͷСӣֲֺܲûôˡ
ź΢΢һЦңֻҴɽһʱڷչֲôأ˹Щһֱҹ˴үһ¡үͨͨݣҼ˴ү
ź˵Ļֿò֪ߵغĺ󱲣ҷĬһ󣬾͵ãվһȣȥ˴ү˵˵ô㣬Ҫ˼ˡ
˵⻰תԺϲžľƷݶȥ
źղڶ¥¿ʱ򣬾֪ǹ˷еؾӦľƷˣҷǰȥ͸ֶȴϢ
ʱҷȴվļ
Լʮ֮󣬽ҷʹһľ˳źǰǣ˴үͬ㣬߰ɡ
ź˵ͷ˵лү͸ľƷݶȥ
һŷ֮ǰûȫ߽ͼҷղŽȥķ֮߳ʮ꣬ĸߴ׳ӣʾźվסȻһǰһ
źϵȻûʲô׳Ӻܿ뿪һһҵվ˺ľ֮⡣
ҷź߽ľ֮УȴһԼнٸƽĴɽúġáһֻһѽΣԸһŽΣȫˢĿشɫľᡣ
źҲ˵šҲһšɫȻǴŰɵʷˡ
ʱĿѾǰѽ֮ϣһʮ꣬΢֣Ŷ̷źɫǮͼװӣԱߣվӣŸ죬ûͳһ
ź֪Ȼү֮һĹ˷ˣ±㰴մͳĽأ˱ȭ˴үҾҪҵذǣݼˡ
ǹ˷еĽԱһ輸˿˹ضĸ裬òٲˮϸĲҶȻһڣŽĿۼźϣһ󣬹˷вòǣҲݰϣѾþûзݻյˣأʮСϵ㵰ӦڱһʱˣҲ˵֣Ӧò᲻֪ɡ
ź̵˵ͷ֪˴үʵпԡ
˷һڲ裬Ŷʲôԣ˵˵
ź֪Щϸ֮£ǰɱģվԱߵ϶ǹֻҪõ˹˷һİŻߺȲƣͺпܻǹ򣬵ǣȻȻ൱İܹȫˡ
˴үĵ̣ٶҵЩ˽⡣ұǴɽﵽ򹤵ģϰ峳˼ܣһ١Ϊźһ쵽ĵزû뵽ǣҵֵܻôࡣƾҹȥеǼСֵֻ꣬Ƕӣ׸ϴ֪ܴĵڻûȥӦʱҾȴֵȥţʵû뵽ܴطӦôңԼӪһ¥ˡǿǽֵΨһԼĲҵֵǵʱ̫ߣȥɨܴĸڣҲûʲô취
ʱȴһľϵĽҷĲ¥ҴȥҵģʱǸ߹ġ
ź̾һ⻰ȷ˵ֵǶ˵ܴĹǱŴģʱҲûϸ룬µȷó嶯Щ
˷гĬһƺĻɲţȻܴ£ȷһߡǣ⼸ڱĹŻҲͷģֺܲȥ𣿡
ź֪ղԼҷ֣ѾŴĲˣСʱǴһʡˣסǼҸڣһЩҲҸ͵ա
˷΢΢˵ͷǣӦ֪㣬ھȻȷǺܲС˵ɣ˵Щʲô׼ô£
źЦЦһֵ˴үһء
˷ԣӹһ˿֮ɫȻŶҪʲô⣬˵
ź̵˴ү˵ʱҺһЩֵһֱڶߣֵҲﲻŹǣԶ׷һ飬˵ֻܲ
˷жϣ˵˼֣
źһͷ˴үȻǻ۹ˣֵǾҪҴȥͶ˵ֻмܹƽ¡
˷Сߡһŵôġ
źһЦҾ޷ҹ˴үİ
˷һû˵òŵǣҪЮ𣿡
ź̵ңֻǲ˻졣
˷ƺȤ˵˵Ϊʲô˻죿
źΪ˵ܾòôʺңֲһֱڶ߶ȥˣֻҹ˴ү㣬㴦á
˷еǣ֪ΥĹػܵʲôĴ𣿡
źҡҡͷҪ˴ү̵ĵط
˷أŻЩСó˭Ҫ̹磬Ǳصڣ׷ɱڰǸ
źһҡͷҲҲûаڰǮ˴үܲ취
˷ƺѾˣźôһ˵͵ҵȷһ㽫ˡһᡣ
źʲô취ҽˡ˴ү˵ɡ
˷еͷǣֲ󣬳Ҳһ˲ţһ֣ҪҲǿϧˡȻߵҾ͸ָһ·ɣҪ˵Ӵȥһ̳
źڱһʱˣߵҲһЩ˽⡣֪˷пеĽӴ崦Gб붫ĵط
Ӵһִͳľ̹ڹȥGиĸ壬ʮʣкü˵Ĵ󳧽ټһ͵ķװг˵൱طʵһЩطسǡ¥ĹݣݵϴųǴɼںڵ˵ӦǱұ֮أ˵Ѿ˿ˡ
˴ү㲻ǿЦɣӴţĵ̰ɣôȥչ
˷ж裬һڣӴȥȷĵ̣ǰЩӣҴֵæڱ飬ԽӴطزܣռȥǣܹҶܴҲ׷ûϽĻᣬ㿴ô
źĬţ˷е˼ȻסӴǴﶪģȻᱻĸ߲߳𣬶һҪءʱҲضڲ߻ԼȥӴ壬ǳ˴ȫ𣬹˷ȴʧܹ֪ﲼʵ
һƣ˵ǽ赶ɱ֮ƣĵɵԼ߽ԼĵɵڽӴˣʵǷǳˣȷЩϽ
˷еȻǳźȥԼǰ棬һĬĲӦæֵǣֻȥӴ壬ʵǱһЩģһںӦģֻҪҪ֧Ԯһ绰Ҿǡ
뿪ʱź쳹֮ߣҪǿΨСơһ;ϴ־ߵƣơʵ̫ˣ־ߣCеĵ̲һȫ̵ǰ˶أǡơöȻ˷пǳΣգȴʧΪһᣬҲֻһˡ
һˣź΢ЦŹ˷е˴үǸҳһ⣬ҽˣһ֮ڣһһġ
źӦ˷ӹһ˿ϲɫ̵ͷãһ¾һ£ʱ䣬Ҿ㣬ҲԳ¶ˣȥǰƽ
źһֵ˴үǾͶлˡ
˷еһͷȴװȡһƬ˽źеǣҵĵ绰棬ж֮ǰһҪ֪ͨһҺš
źƬƳһۣʹ˿֮У˵ʲôֻǽ˷һת˳ȥ
ǾŽүҷ˷оһҲ߳˴
ź촩˴Ժ뿪֮ʣҷȴļֵܣصĴ󣬽Ӵ¶ҴӦҺþûֵˣղûǰ涪ķϣһ仰ɡ
źо̬д⣬æүָ̡
ҷڽϻ죬ûвʧܵϴ󣬵ܹţͻлͷϣһǿɣױѪܵʬ壬˵˶ûС
źԣȻֱۣס˽ҷ֣ϵصүллҸ棬ģѾֻ嶯ˣжļƻúġ
ҷûסԼֶãܿͰֳ˻Ȼֵ֪νӴһƣºŽ޳һĺɱ˲գ۵ӲɫҪදͷԡ
źƽְλԶְλô࣬ӸߵֱͣǰϡִǴС㣬νĴ㣬СͷĿҷεľŽ࣬С㣬ͨİԱˡ
һȺиֲ֣ܿ顱Щ顱£Щ֮ͽˣ飬ֺѲ鵽ǵ٣źCҲս㱻Χס岻־Ҳ£Ծ塢˸ˣ˺ź˺ЩӲƴÿճǼǽ룬Ȼ֪ͨ侯Žġ
Ƹ߹Cеġ顱ľӢѾ鵽Gʡˣ֮ǰҪСԼȷҪǡ
ҷ˵⻰֮󣬾ת뿪ˡźͣڽֱߵܿͷ򶫶ȥ
ҵСʱѾ磬ź콫¥£û¥ͳֻһ绰˵ĹԼѾˣҪ¥һҲ͹ݺúóһȥ
ڹҶϵ绰֮󣬲ӣͼ˸߲ҵĴ¥Ȼ˳ţ˳
źС⿪ȥ˾ȥ˷еܹƽιڣе档
ź첢ûлشֻ΢΢Ц˵ǵȻԷʱ˵˼ϴӣͲټ׷ˣʼʲôطԷһ¾ȥζصʹʹĺơơ


218 ĵֵ
ųûһ͵һƽͷ꣬Ҫһͷ׷źˡ
ûãĲ˾ɷСˣҿʼ̲˽ʳźǳԹģûʲôGˣƽʳ嵭ΪǺˮֱ˵ĺűơơ
һ̲֮סˣ¿ӵϴڸ˵˰ɣôƽµģչ˵ĺүûô׶Ը
ȻҲС˵ʣ𣬶˿ӣźô˵
ź֪ʱˣЦЦʵҲôӣһȥҼ˹˷Уһ˵ܹ׷ܴ£Ǽ
ڵϵС죬˭ʵİᣬ·ҲҪֱһЩ˵ҲԴһЩڱ˵СõѡֻƽһصģСЩ˶ûܼ룬ź˵˷в׷ܴ£Լ˽е˶˷׷źԷʲô
ǣźͽ˷ҪԼȥӴԸ˵һ顣
ź˵꣬е˷ܶʧˣȻ˳Ĭ˼š
źҪʱ俼ǣȡһ̵֧ϣԼľ
һΣǳǿһ˵ˣֻϴȥԸλ˴үóӦҲδ̫ɴ˰ɡ
ķӦź֮У΢΢һЦȥ˵Ǽأ˵˵
˵ͷܹﵱȻãӴĵǶزסʵҪȥѶҲδ̫ˡ
СӹѶ̫ˣҿչ˵ǣͰƭȥӲƴڼԸۻ𡣡
ƹҲҶ˹ҾڽӴ壬ǳȥģЩû˿ǲŶˣȥ˼ҵ⡣˵Ҳǲ֪˸׺ݣһһǵֵܶǶ֣οϲϴһˡ
С̵Ҳһ⣬йֻһЩ뿳ûг嵽ǰͱӵĵˡ¿Ҫúõؿװ
ź³һ̣˵ĻеûУ粻Ӧ˷УҪѡһʲô·
ƹԥصֻͶ
ź˵ͷԣֻͶ˸ŮһȥԸģֻѡһ߸
ǿʱ̾һϴϴҾ˵ܴ̫嶯˰ɣڰԼƵ·ˣ˭԰
źͷ˭ԣǶǵڻʹֻʴһ䣬ҳʱ򣬾ֻ뵱һӱҲŮ˶С𣿡
ʱѾЩڶУֶĬȻܿ죬ֻҧ˭뵱һûϢС죬ҪҪЩүһ硣
СҲ̵ǣֻһЩСЩǮʲô˼ȰˣҲһҡ
ƹȴҹȥ˹ģϴһϰܳڵϻֻǺڣҲûж룬Ҫܹٶ׬ЩǮǵȻ͸ˡ
ǿҶ˵ˣֻõҲ˵ʵҲЦңʵСʱΪóǾ۸ģʱҲûʲôӻ֣ҳˣһκͱ˳ͻҺЩƣӾʹЩѧŵǿЩڵ磬˵Щݻ˭֪Ǹ˿̾ȥˣôһڣڶ쿴һԶԶضš
˵˶ֵǣҾ֪ԼǺأӴԺ󣬾Ϳʼ˵ݻˣҲԽԽףҵ˾͸ˣҵԽ࣬ԽˣǮܹҾУҳóûŮԸ޸ҡ
ǿô˵ûȥЦΪĴʵ
źʱȴ΢Ц󹷣ˡ
ǿԣһ㶵Ҵˣʲôˣ
ź˵¶ˡһ˵ǮܹˣûУᣬһϵģʱܹһЩСǮ𣬻УطͣĻйŻг֡˭ܹ֤ܹ󹷵ģҪźˣ˵նһ£˵ĵӾͱˣԣҪԼڵǺѵء
ڶ˵㳤óûŮԸ޸㣬̫ûˣҲѹСʱ򾭳۸˭˵㳤óˣбۣپȫ˸úܣѵûţûһ׵٪廹ȢһߵƯϱ˵Щ㻹ûϢ
źԼǿͷʱʹ
źʱɨˣȻʵǺܹƽģõͱ븶õԽ࣬ĸͻԽࡣȻǵϰһʷḻĲƲֻǲƱ˴󽱡
Ѿź컰˼ˣһͷǣǲԶС죬ҪһЩ³ȥӴ壬ȻΣգҲǵĻᡣ
СʱȻһҧеơһϴ㣬ɾ͸ɣܹܹһүҲ˵ٱǿöࡣ
ƹƺҲ¶˾ģֻ·ѡҪôͶҪôͶ¾ؽ壬ֺܶ࣬ΪGеˣܹϲйʣҲϴ˵ʲôҾʲôһѣҪܷԼͿһҲ͹ݣʲôͽгʦ
Żƹġ־򡱣˶ʱЦŵȴࡣ
ʱ˵Ŀⶼۼ˳ǿϣźŵ󹷣ȥĵ̣ȷһǳҲǳΣյ£Ȼҵϴ󣬵ҲûȨðգ£ҾҪųˣҪúõؿʲôҶ棬Ҿ㲻ֵܣҲѡ
ǿû̻ش𣬶ǰ۾һֱеľƱԼ֮󣬲Сһеľһں£Ȼź죬ϴҲѣҪֵܡ
ǿĻźڣҶ¶οЦݣźվؽ˳ȥ
Ƭ֮䣬˶֣С֡ƹ֡ǿ֣ѾһȻԼͬһЦഺѪʼȼգģҲںˡ
źȻ֮вģȴнģ֪¹ǲеģҪһ꾡ģܹװжƻƻһڣƶ
ǣջ֮źͿʼϾ̣⼸˱ԼҪöࡣ

֮磬գģź˱ӴˣһΣȴźԿԱߣΪźϤ·Լ䵱ȻҪЩ
ڴϴ˰Сʱ֮󣬾͵˽Ӵ壬Ȼԡ塱ΪѾʲôϢˣȫһִǷֵá
ƹһ˹ڽӴǳأзȨ˵Ӵ屾صĴֻǧˡǣкü˵Ĵ󳧡һԱˣټһ͵ķװģס˿ʱס˿ڼӽʮ򡣶Ӵ屾Ŵͳؾ̹ÿҼˣȫܣȫǧʲľкüټһЩȫطװˡҵķչ˺ܴƶõģ컹ûʲôһϣͳ˺Ĺݵ¡
ڻƹָ£ź쿪ų˽ӴҪֵϣʵֵֻҵ֣ҷģһҪǷȡĦ֮㵰һ򴦴Լ¥齫ݣʣµһ֣ǾӪճҪĸʳջƷһģСĳУģĲ͹Ҳкüҡ
ڴǾסĵطҵֻסǸ͵طװһߵĴ¥ҵֵı
֪֪ˣܰսźһҪӴֲԼ˭ǸˣǲƶЧļƻ
Ҫ£һʱ䵱ȻǲеģǴҾ׼ƹؾ˹סһʱ䣬ϸ˽
ϴԵĹһȦ֮󡣾ŴӵסլȥЩǴ˲ơ޵ЩС󷿣ҲһСֵĴһƾɵʽݣڴԵø롣
ڻƹָ£ź콫һط̧ͷʱȴһשɵĴԺЩשЩѣӦЩͷˡ
ԺΧȫոµźƯǽשС¥שԺ˵ظоһŴƫԶɽ·ϻŲվһȺŹʵĸӵһ㡣
ҿ
Ժӣڳϵĳǿһ죬㲻Ҫң˹ҡ
ŵĻƹȴһĿЦҶ˹ң½ףŵĵܵܣСͺóܹ͹ȥȢһţ˼ûϽģ͸űˣŮûһֿġ
һ˵ŻѾ˳ź쿴Ժǽŵģʵ죬˹ǲǳȥˡ
ƹҡҡͷᣬ˹ϲȥǮ첻˯ǲ𴲵ġ
С̲סûûŮǿʲô
ƹ˹ЩЩģȥڴﲻǻĶڱȥˣÿ»ǧԪð÷ѣͿЩǮʱźЩõͦңġ
⻰ƹѾһãһߴ˹˹ǹˣ쿪Ű
һ֮Ժڲ˶һ˵Сӣôôˣѵ֪Ҫ˯ǵġ
ʱѾӽʮһӣ˵ɡô硱źҲһ̾˵㣬Ӧûʮϡ
ûһž͡ߴһˣ¶һʮ꣬еģһҰɫɼп˵ȻǻƹĶ˹½ˡ
վһȺģƷģǰĹŻУ½׶ʱһ㶡
ƹϽ˹Щҵѣ뵽ס죬Ӵ󣬷࣬Ӧûɡ
˭֪½ȴ۾һɵʲôû⣬úܣСӣʲôطĺ󡭡
˵Ƴ˸ߴźһ׶ĳǿӹһ˿⣬æָĿڵġЩЩѣס˭󷹣У˹ľҲ֪ʱһǷЩծûǮǡ
½˵⻰ź˻̴֣ӳƹЦŵ˹֪ϲȾƣ˼ƿþƣаѼ⣬㳦ƻһͿԳԡ
źҲ΢Цŵǰ˹ģֻʱסƷѵģ˶Լġ
ʱִӿͳһǮȡǧԪǮ½׵ϵס޷ѣ˼¡
ź˵ҪԼĵĻٿеһƱ½üЦô˼ô˼أ
Ȼô˵ţȴǮɿ˼пžƹ⺢ӣôô£վʲôҽ
һ˵ţһ߾Ժ·ȥˣź˾͸ĺ档
ԺһȴǿһƬԼʮƽĿյ֮⣬ǰ滹ļӣһƬңֽмƤǵǣкüӵĲˣҲû޸
ƹߵźߵʵ游ģźͶ˹Ůż޵ȥˣͰ˶˹ĻӣסôķӣһֱûǮؽǿϧˡ
˵Żͼ½ָļ䷿ҲһҵҡһָԱߵһŵﷹȻֵݣǼԼŰ죬̸ǿܲҪԼˡ
ź΢Цŵ˵ͷߵһ䷿ȴļҾ߶ˣﻹɢһŵù˶׷


219 ĳ
ƹںǹȥĿͷԴ游ȥż޵֮󣬶˹óֲʰңûʲôݿˣⷿһֱķţԱߵŹȥסķ䣬ҹȥĸʱסҪɛЩϴ˯Ǽݰɡ
źҡҡͷͷɨһüͷűӵ˵ʲôطȥŴɨȻ󵽽Щͷ
Сǿƹһڿ֪ԼҪסһʱ䣬ԺŪʵһܵ飬źĻԼͬӦˡ
һ֣æµһ֮½׵ԺӹȻһӣɸɾļֽˣ̸ͷ֮ĶҲźȵǰ泬ģ˺üƿ¼ڷԺȫˡ
һУ½ױֺǺǵЦ˭һĻԼºͻǮʵһ°
ǵֵϵĲ͹ݳԵķ½˵źͣʵڲôò˺þƵĵһźȻƽϣͣؾľơ
źȻܿᣬһź½׶ʱ˲٣ź˼ƣļǰ֪ǵͷͦµģһĹŻСϲǴûҪע⣬ǧҪ£Ļǻ鷳ء
źһŶ˹ʲô鷳ܸܲ˵˵ǲСײϡ
ƹҲϽǰ˹һҪϸ˵Ҫʲô£ź
½ͷСӣͰҴúšǽӴȥһֱĵ̣ǰʱ䷢һιģܴĺƴɱ˱ˣʲôһɷģžˡ˭ҪǲõͿѾкüȥｻ鲻ϰ岻ǣʧ׵ú
˵ֵֻҪȥǣûʲô¡
ƹϽ˹ж
½׵кüٰɣһ࣬յصڷҲڵʱˣϰǶǸŭԡ
ź̵ôģ
½׵￪ƬǶʱ䣬Ǿǰһߣ˺žͿ򣬾û취ߵһΰӣֻʮˣԸһСåԣҪЩֻеͷڹķݶˣ˵ǸΰӳºŽ֡˼һֻð׵ǮһֻúڵǮֻҪǮĹͷ硣
ź˵ͷȻЦŵ˹ϢͨúܣҾһлѡ
½׺˾ƣЩЦЦǵȻȥ˹һҲЩģЩС˭Ҽֱ棬ʲôҲҪ˵ǼˣѣĻһѪյȥ£Ī˶˵һ
˵ŻžƣѾϾŵˣźϽӴʹŴҾ߳˲͹ݡ
ӴҹĽֵǷǳֵģƻͨǰڽֱߵС̯ʮٸλһˣһȺȺŮںȾƻȭʱЦȻǸĹ˳ˣͷУҲֲûˡ
߹ҵ֣Ǻһ·߹ȥźҲǿ۽硣
ԭϣûʲô⣬ֵȫһҽһҵźɫʵƹϴͷ꣬ÿһϴͷ棬վһЩŨױĨű¶Ůˣ޼ɵк·Ŀˣڲгһʱ˱
źȺ˵ȻΪЩϴͷĶ󣬻ûߵףѾʮСǰˣǿƹԾԾԣźûбֻ̬ƾˡ
½ͲСˣЩСȴһӣʱĻкţģǻʵ۽Լĺһ㡣
һ½׾ߵźߣǣҪҪȥܱ˵ģͰʮҹ١
źû˵ֵǲ̫ͼˣûϵﻹкüҴӣС㶼Ǿѡģһǳ绨񣬲ǮҪһЩ
źԼ棬Ȼ˳糵մ⣬аЦ˵Ͳ¹Ų𣿡
½һ۵ʲô㣬ѾˣҲ֪Ů˵ζȢţζ벻Ů˳Щôġ
½׵Ļź졢˶ЦǿŻƹı죬˹һҲŵϴУһŮƴȥ
ƹͶ˹һس棬治˼һʱͷ˵
λ˹һζûκġźһӴҹȫò˹ɣȥһֿһٹ֮ôˬôˬͣô
½ĻЦǺؿģһĴָǡģϴӣǼҹ㣬ҷģ
˵ִյźߣ㹻Ҳǣ֪һʲôط£·ˣҪöУҾߡ
ź֪½翴Լǵϻˣ΢΢һЦ˹·Ͳ𣿡
½׵϶ʱ¶һ˿Ȼҡҡͷʲôģȥ˵ڹ˾ᶯҲŵģʲôϢ⺢ʵûһŮӣ㲻ĻһȢţŻҪǳǱȵǿˣҪãһˣǲŸˡ
½⻰Ȼе̻СӡƹڶУȴһļȭͷ˹ģһʧģǸһǳΪһ
ƹԵӴԸһֱЩԥ־СҪģ벻½׻˵ȼģ˿ǿɫƺҲźͷмָлˡ
һ󣬾߳һֵϣֵԵ̵ƹ⵹úܣʱ齫ϴ֮һЩĲϷ
ź˹һ㶼ʲôطǮ
½׵ȥһǴ齫ߴƣûʲô˼ˣǣҴ㵽һطȥź̼úܡ
һ˵ţʹźֵһͷȥ
ۿҪߵͷˣȴź˸ԼһСȻһԺ⣬š
ȿһСף¶һ˵۾ű㿪һСţ¶һźڳŴͷӡ
Ӳûü̽ȥǴź˺һŵ½Щʲôˣ
½׸ϽŻƹһָҵֶӣ˼ѵûʲô£Ҿǹʶʶ
û˵ȻһڣһںȻŻд
ǿŵӵ½֪صģ˵˵
½׾æź˵й涨ȥܴرİˣҪѹ֮󣬲ܹȥ
ź˳ûüһǱ֣Ǽѡ
ӳϸһ󣬾ſŵĴͷӵ˵ͷǴͷӻ˻֣ɡ
½״Ӧһź˽ȥ
һԺԺӲֻݣҾĵģʲôĵط
ڷ㶣½ȴǸԼмһӣվӡ½ף˵ͷȻһǰһƣǳһߣ¶һ¥ҵصƹ
½˵ʹͷ¥ݣź˾ͽظš
¥ݸһ룬źͿ龰
Ȼһ¶ĳ߰ٸƽšټ֡21㡱̡ȶĲߣ⻹ҡӶĴСƾŵģѹעһֵľ
ź쿴˿ֻŵĿڴǴӴǸ򣬿Ӧһ̳ŷˣ⿪ڣϤˣԶ֪һĳġ
½׵¶ĳǲſõģĲܶ࣬ʲôʲôԴҶϲ
½ô˵źжʱһ̤ѥٴȫѹĶĳ￪ԼھӪڽӴܲȻˡ
ʱľŽүҷԼ˵Ļ˵ǵӴһƣºŽ޳һĺɱ˲գ۵ӲɫҲ֪ǲڲĳ
½׵˹ĳĸ֪֪˭ûУ
½ҡҡͷûУĸ˴û¶棬֪˭
ź˵ͷ˿ĳƽЩʲô
½׵ʹˣԴ⣬̫ӣֻ򵥵ġ
ƹôضĳһԾԾԵı飬ʲô򵥵ģ˹̽ҡ
½ͷһõ򵥵ĵȻϲˣ㲻ɡ
ƹϲʣǲ۵ҪһغŲܹô󽱣ûʲô˼
źԱţȴˣ½˵ϲʣͨϵĲʣһֵϲʣֵϲֻ۵ϲʿ룬߰һʮıֽʮľ޴ջ󣬳ʹòζϴһǸص룬ĶĲζǵǮȴԴԴׯҿڴڵCУ츺ЩСĳҲǶĳҪԴ
Ȼ½׵̼һˣܣиװĿ̣ʮԪߺţˣİˣǺã˵һҲС
½Ľźֻаҡͷʱ֪ϲʵ
ϲǾҪׯҲģÿһʱ䣬Ǿͻ˴󽱣˴֮ϢнǿܵģָԷǳͣ˺ܶ඼ׯҥԣеԹ˵شҶϤýӣ˵˶ٶǮܿˣ˾ͻпҪԼôǮһٶˣⲻ֪ׯԱƭ˵İϷ
Ƶǡ߱Ĵ˵ڵϲʵĲУ˵˵ϲҡڶˣ߱λϲʹ˾йƬﰵء롱鲼ǣ߱ΪͷеĲƸ顣䡢ڵķ⣬˳־ѣ˵߱ҪСϴ裬ﻹ߶š÷ϴɾǾͻ뵽ϱС˼Ҫ򡱣ֺһĺӦԵģǾͻỨǮȥͶעյȻһ񣬲ȴû˵ǼٵģԼûв²İʾ
ԼҲĳģЩĻȻ˵½Ҳһ̨ȥ֪ȥעˣ͸˹ȥ
ǹ̨ͼһƷƤ𪣬òŮڽע½ſڹ̨ϣĸָ䣬ٸİԪţҾͲ
ǰӦǽӴˣ½ףӦһȴûϴ򵥣Ǵżֹеĵ壬ѾǷ˶ĳüǧԪˣҪע
½̵£Ȼ£ֻҪҶһΣʲôǮˣ˸ΣһУһеġ
ǰ˵⻰ûжིˣֻһǷǩ֣һӡ˺ŵ
½ˣƹǿҲȥԪСԴûʲôȤ
½ĵĽŵڻź΢Цļ˹Ƿ˼ǧԪĳչûУ
½ҡҡͷָָĳڶĿ͵˵ңֻҪǱˣǷĳǮˣʮĶУû˭Ǯϰ廹ǲ
źУֻЦ½Щʵ̫ˣĳ̫ŲãҪȻԽԽãν겻´ǿ͡ʵֶΣ˭ǷŲڲʣҪ½ЩԽԽǮһǷˣֻнȻϣĲ԰Σҵĵز
ߺģԼĶĳٷʣ޽ƵĶĲҲǸһ·ĿͲ֪ҪĵطǮǾòſˡ


220 СޱĹ1
ȻˣҵȻҪһ棬ǾȥԻԪһǧԪȵĳ룬СʱȻǻƹСӺкҡĴСӮһǧԪǴҾŻƹȥС㣬ƹЦŴӦˣ˵Լã컹ӮǧҳԱѲͣźֻаЦҡͷ
ɴԭ·˵¶ĳʱѾ賿ˣ˳ŽֵߣȴֵߵСĹݶŵƣټϺҹ̯ﵱԳƵһҹ塱Ҳѹôˡ
̲ס٣ǶĵģذҲܡ
źͨƽʱĻ㱨ͰЩ˽ˣû˵ԣ첢ǳصģǳԻġ
Ҫ֪һɳΰҰεнˮǲģԣһЩ뷢Ƶľͻ뻨ֱӵĻǷģֻͨģ˿ϰ̶ġТ֮⣬ץһЩĿοͣ򼸰٣ǧķЩǮȻкܴһǵԶڻģطľҪɡԴԴϵĲԴֵطҲǾطȱûйӲĹϵǾȥ˵ģֹϵȥˣȻᶮµġϹʲôиӦǣγһ֯ǿ硣ףڣ˭ܹķֵ
Щ£֪¾ЦЦﾯĸˣҿԿ϶۳ٿ˵̣Ҳ𡣡
źػ½ͷԶԣǸ˵ǸΰӳºŽ֡ǿǺڰͨԵǴı޵ġ˵棬ǴкüŮ˺йϵЩС˵ˣϰ͵ȥġСӣģии
˵֮䣬Ѿߵ˺ƽ֣½׵ļƼ֮£Ǿ͵һҽСϴԡġŵǰ½׽ܣӴõ㵰СƯúܣ˵ǮˣԼûȥġ
Ȼ½ôһ˵ƹͽҵ衣Ҳ̫ˣҲӮһǧԪֵطÿˣˣǻط˹㲻˵ǰЩȫǰʮԪ͵𣬻ǵȥˡ
ƹĻһڣ̾⵽Сǿ˵ġʹ⡱˵ǻƹ̫ûТģǶ˹ܵģ˼һһֱûлȥʶƹֶӾȻϱԸҪ׺䡣
ƹ۶ʵЩ˵ùˣֻͷ̾Լ򸣵ûҪʴˡ
ź쿴żЦ֣ȻûƹǮˣϻͣҪôԣҪסһҪЩ
źôһ˵˶šϴꡱ׷ӵ½ʵһ̰ͯȻҲˣѧŻƹ˽һϴꡣ
һ֮󣬴Ҿ߽ǡϴԡġſһСǰӴţȻ˶¥
ϴԡĵĵñҹáȻЩװ޻Ž࣬һȥһϰģ긾Ůǰкλϰ壬MMҸǰš
½һɵӵţһҪƯģȻ㻻ȥ鷳
˵һָźϰϰ壬ˣǮ⣬һൽ
ϰƵƮӢź죬жʱһϽǣ֪Ҫǲ˵عλϰҲǿϵģһǵС
˵⻰ӭСź˸Եȥ
һӭСͰźһƳۣŹųȥˡ
źⷿ䣬ȴԼжʮƽҲలһŴ󴲣ߣһòɵԡң滹һľͰٿݵϴ衣
ɳûУźֻ˴ϣʱͷһָϵȴдš
1̩ʽĦ  100Ԫ\
2ָŪ  180Ԫ\
3̲  300Ԫ\
4  350Ԫ\
5һ  400Ԫ\
6ȫ800һӡ
7һ˫  1000Ԫ\
8һ  1400Ԫ\

⻹кɳĮ籩ȹʮĿ
źҹõʱмӦ˾ƣϴԡȥʽİĦɹǡƤȱιޡ𡪡⼸衣
Ȼ֪ϴԡɫġЩСչ£Ϲ÷Ҫ֪ˣ˵ȥģһֱûر񡣡
ÿ˶ǺռԵضźҲ⣬ڵǹŻаǣҹõܾź죬ûʶĶȻҪһԣǰǷĶҪùۡĻڴ˯
ڴϣԼʮ֮󣬾⴫ĽŲžͿˣ߽һŮ
ĵƹӳ֮£Ůˣ۽һܸߵź졣Ҳһ
ֻǳᣬԼڶʮ£üĿ续Ǻ촽Ƥ𪣬Ⱦɫһ͸ױһ򵥵ˮװΡһ͸غɫɴȹ͵͵ؿأԿڶ˫塣ΧСȫƿŵģϸϸļعڼϡ
˫ȣԵ޳ȳƣͿɫֺ͵ŵθ߸ϣһַ͸Ը
Ůˣ棬ٴһ׶ׯ·ǾΪСġźֻ̾Ϣ˶ϲŮŮԼ塣ǻеź
С㿴˰ڴϵź죬Ҳ¶֮ɫܿסˣȥţߵźߣ΢Цŵϰ壬Сޱ񣬲ڷ֮ǰһ֪Ҫӱӵġ
Ů񣬱˵ӱӣǼҲֵõģź˵ͷû⡣
СޱֵУֻСġ
źеʲôСʲôǴ
СޱȻ˵еĻʱһ㶵ȥѵû
źҹܻİȥģַ仹ǵһʵʵ˵ĵǣҪǡô㲻ǵһֵط
СޱӢģž͵Цţôţ˧ˣƯŮ˯ôỨǮСء
Сޱ˵ĿһӦòˣźСޱж೤ʱˣ
СޱƺشĻֻǵССĲλˣǰ£ҪȥģҲСм֣Ҫʲô񣿡
Ů˭Ųģź쵱ȻαõòȻԼ죬ºɶɷӿţ±ܹС˰ɡ
СޱһۣǾСȫף˰ԪһӣҵҪӱӦøһǧԪ
źͷͬ⣬̾˷һ̨绰̨ͨ˵һʮŷСȫסȻ͹Ҷ˵绰ʮӼһӣһӸպһСʱʱϰ绰ߵģ·ɣȰϴ衣
źʱףͰķԸȥϵ·
źڿվԼǰͭɫļ͹ļ⣬ߴعǷ٣ǵЩϣһ㣬СޱʱͣϡؿǸѪͼӹһ˿η֮ɫæ߽ԡңźȽ뵽ǸľͰȥȻ͵ˮʼˮ
ʱһ߷ˮźıţԴۻָоƤǷǳϸأָ˳Ϸǳ
CеʱϴʱڴϣϹ÷ĦģǣСޱȷҵרҵԸоóڰĦļ˹ġ
һ󣬵Ͱˮ߷֣Сޱ͹ˮˮ֮Уֿʼźͷأĳܹ׼ȷҵѨλˮеźһַɵҪ˯֮⡣
Сһʮ֮ź۾ȴоȸղű࣬ȻСޱİĦ֮
ν±˼ź⾫һãȻͲˣ̲סͷСޱҲһϴ
ȻСޱȴ΢ЦҡҡͷȻʾվԼȴԱߵԡ¶ͿĨرһţϴúϸ
ջ󣬵Ȼź˷ܵüͦСޱȻҲΪ죬ֻЦЦôҴûмôģŮҪǵһθһһܲ˵ġ
Сޱɵ뻰źҲؿʼЦŵ˵ͷǣһκǵʱǺʹͺˡ
Сޱ㵽жٸŮˣ
źǲǾö˵
СޱҡͷָָؿϵǸѪͼǶ˵˵һڵϻģôᣬô˧ŮʲôЩͷ涼ĸŮˡ
źʱЦЩͷǮҿ⵰һ
СޱƳһ۵ûǮûǮЩطɱɱѪݷ׬ǮҲףʡŵ㻨ִ̫š
һ仰ʱźСޱ˼ֺøУ͵˵ͷ˵ǣֵҪҲû취ѵҸȥˬãôһλŮ
źĿЩСޱĻ͸ˣƨŮ˲֪Ư٣Щȥ˵Ҳǿġ
˵⻰֮ëźϲɾȻ쵽ȥʱˣɱʱ䡣
ǣźʹЬȥˡ
һżСޱ˳ʱѾһ׿İɫT̿㣬T£ԼһԷʵ壬ű΢΢͹㣬Ӧյġ
ַװźҹþǰĦСĹȾɫʱҲȥ¶˼°ϸĲӡ
źſڴϣСޱָĦһһƿĦ͵ЩͿ˫֮ϣȻŽ쵽ס֮Ȼƶֽ䣬ʱ任
һУȻѵдġָŪˣʹʱǸùģԼģСޱӦѵʱᰴסѨλ˵УַӦòɫô򵥣ˣһİĦõġ
źر۾Сޱ˵һһ£Ҫȫף˷ˣǮġ
˵һ죬ȻİɫT
źǰģһѩ⣬СޱӣǰһԲԲģͦͦģ΢΢ŵ鷿СһȦΧмһöɫ٣Ķ΢΢ڲš
ź۾СޱѩߣԼֲĵ鷿ʱһ뺬˱ĳ嶯
ȻҪȥʱСޱȴ쵲סˣףⲻϹأ¾ˡ
ȻСޱô˵źҲǿѹֳ嶯ĸо
˿̣Сޱ˰ĦͣһȴԼ˫֮䣬Ȼͷźϣ鷿ϣļһһëƶ
Ĵ̼֪Сޱ÷ϸ˫ƶź֮ʱźܿͳűˡ
Сޱ֮󣬾ȥԡңɾ
ĬĬؿСޱĶרҵĶź֪Ϊʲôôѻ˻ᵽֵطˣ˵ʵСޱȻúƯԳϹ÷ģǣȴԼܵһ˵ĸйٿУϹ÷òġ
źϴ꣬ڿ߳ȥ֮СޱԼϵİĦͳϴɾȻͻ˸ղʱ򴩵ȹӣ߳˿ǽϵĹӣڴͷϳ̵źʱ仹жʮӣûбµĻˣȻǰ̨˾ǡ
ź쿴ഺСޱϧ֮Ȼ֮ɢҪߣкȻһš


221 СޱĹ2
Сޱԣʱһ㶣ͣס˽Ų㻹ʲô𣿡
źû˵վͷȡ˳㣬óǮУȻһǧԪߵСޱǰϵǸġ
СޱϽղŲ˵Ǯֱӽǰ̨ǲֵܾġ
ź΢΢һЦЩǮҵȻǰ̨ķҺ⣬ǸСѡ
СޱеǮһۣûȥӣǵй涨ǲҪСѵġ
ҪСѵĹأҹõϴԡҲУǵһЩ̰ƵС˿ˡ
źȴǮǿЦŵ£Ҳ˵˭֪ûСѣιСޱǧҪңһǮ˰
źô˵СޱʱꡱЦֵ˭˵ģԽԽá
һ˵ţȴԼȹӣǮСļڿ棬ϴԡĦĹأСǲܴģҲֻǮˡ
СޱغǮźóǮҪϰ֪ˣǿɲˣµɶġ
źǮĵطϸ˵ֻˣ˸һȵĶֻ
绰ȴǻƹģֻϴЩһһ¡ǧңǵ⣬ġ
źʱµ˼֣죬ǲЩһˬòˡ
绰ִ˻ƹ˼غЦǣС㲻ǡǶҹϴҪǡҪǲͬˣ֪ļǮǵĵûʲôˮûʲôǮġ
ܿҪˣұȻΪΣգź쵱ȻϣЩֵܹʹʹˬһ±Ц죬ǮϻУǼҪ˹˵һ˼ŵע壬̫
벻źôʹʹӦˣƹ˷ܵĴӦһ˵˾䣺ϴԽԽˡ͹Ҷ˵绰
Сޱûߣźֻ׼ҹ𣿡
ź˵ͷǣҹûɡ
Сޱæû⣬Ȼû⡣ҹܹģҪһǧ塣
źأǲҲҪӱǧ
Сޱҡͷǲ˹ҹģǮС˲طϣҸһƯַɧģ֤⣬ǧԪ͹ˡ
źȻ΢Ц˵ǧԪģ˵ɲԣ
Сޱԣȴûϻش
źôŲңҰӲϹ
źô˵СޱȻһҧ¶˾ģָָţԼ˵ģǧԪֻ˵ҿԴӦ㣬ҪҡʶϵĴ磬ǲŹġ
źЦúãЩϵĴˣġ
СޱŵǺãȥǰ̨ѸղŵʽˣҹǮҲҪһ𸶡
ź˵ͷȥǮп˿ƹҹûôǮˣȥѸղŵǮˣһλѣǮûô࣬ȡûС
Сޱ̵УڳеԱߣֻȡǧ
ź쿴˿ǮУǧԪһĹҹǧԪԼǧԪ㣬ҪһټϸղѵҪǧҲ˵ҪֻеͨӪҵȥȡˣ±СޱҵȥȡǮ㲻Ҫ°࣬ҡ
СޱȻ̾һҪԼûʲôǮͲҪˣЩѪݷ˰һǮʹִŻ⣬Ҳι㵽׹ҪǲУһǧԪȥǮѾңֻܵҽģ㷽ˣ뵽ңңһĦҿϰۡ
СޱȥǮźŮˬ湢ֱһ棬̫̰ƣӡԽԽãЦֹȥǮȻȥ·ߵǰ̨ȰѸղŵǮˣ֪Щһȫǰ˰Ԫȫף½׾ȻһǧԪġһ˫񡱣λ˼Ǻץסᣬʵ̫ϧˡ
ϴԡĳź첽˶ʮӲŵ½׼ҵſڣ˽ȥ֮󣬾Ͳȥ
ͨӪҵȡԪǮ»صϴԡġѾһСʱû뵽ǣСޱȻڶ¥Ӵ̨Աߵɳţһϲɫվι㻹˰һҲǮˣת
ʱǽӴ̨ϰҲЦŵǰղСޱܾһһǧҵҪ㲻ɾͿ
СޱƲƲǧԪҹֻҵȻҪһЩϰҪһȥʰ
ϰƳһźӢ䣬ȴƮģЦŵúúãû⣬ҵС̣ĹضࡣҾһ˧磬йŮģԼѳֲס
Сޱӹһ˿̬ܿ͵ޣһѳֲסϰ˵Լɡ
ϰСޱԼҡǮۣЦȻҿ̫֣ǣԼǼ˧ѳֲסˡϧʹЩ˧翴ңĻҵа
һ˵ţһ߻źһ۶
ϰȥҲСģԼʮ£ƤװףòмɫźضֻкЦ
ʱСޱ㽫˸ղųʮŷȻŹϡ
ﲢûģźߵҲЩˣСޱѿյ򿪣·˴ֻһڿ㡣
СޱʱȴѰɫĹˣֹĺôڣƽǵĶ̿㣬Ҫǳ嶯ʱ׽룬ҪŮ˴ȹڿ㣬Ǿͺֶˡ
Сޱڴϣźһ۾ͿֵȻղһա
ֵطʲô˵أźЦιСޱǧԪĹҹѣȨûУǲеְ
СޱȻָʲôʱߡһԼ˵ģֻ죬Ҫķˣڻüҳȥϰ⻻Сúˬһ
˵⻰Ҫ뿪źȴһѽסЦˣˣղ㲻Ϊ˵ʧһҵҪǻˣҲδ̫ûˣ봩ʲôʹʲôް֣ڿ㶼ԡ
ôһ˵Сޱʱ߲֡һЦˣأ˵ͦᶺˣ˵ֻŮˣһ治š
źҲЦЦֻһͷӹȥԼֱӿ˴ͷȥͳڴͷϣȻȼһ֧С
ȻһڣǰһΣСޱѾƹӣһ죬ѾȥָУӣȻ³һȦ̬糾֮ζҲŨ
ź̲סСޱ㳤÷ǳƯôߵһʵܶ¶ǿģҲ
Сޱһ󣬺ȻЦָؿڵͷѪǵˣҲ˵⻰ЦңȰԼܺðɣǲУȥƵ굱ӦûɣôȥһɱɱĳϦһ硣
벻СޱӦݣźӡԽԽˣ˵ͷǣǴ˵磬ࡣ
˵⻰֮СޱȴỊ̆ͣһڿڵȦһͷһӣȻƺ˯ˡ
ʱѾ賿ӣĹȥɫĲֲ˵ʵҲһƣҲ
źҲȥ˯һ֮󣬾رڴϷƽͷͷ£ظϱӣŹ˵˯£ȴһξ롣
ڰ֮бۣź콥ҲЩƣ⣬Ҫ˯ȥ͸оСޱӶ˶ŷȻϸļͷ˫Ҳסʵұۡ
оŮǱŵһ޾ãȻźʱѾûеֻϧϧ֣ͷϻظţϣܹ˯øЩ
ţ˯ȴˣס֣׼˯ȥ
ǣʱӵСޱȻ˵һһˣԲƭ㡣
⻰˵úƽҲ࣬һ˯˺ܾõ˷źҲһ㶣񣬰˴ͷơ
ⴲͷһͼСޱȻԼm˯ţֻ۾ȴôģһǳѵӡ
ź¿ڴͷϣƭңƭʲô
СޱʱҲڴһǽϣĲȫףȫ׻òһǧġ
벻СޱһĸԼ˵⣬źʱȻʧЦȫ׾ͲȫףҺ⣬ǲˡ
Сޱ˵ͷһӵûʲôûʲôԼ˵ʱǿС֪ŹƭģʵҶģƽһǧ㻨Ԫ
źЦ˵˵Ͳ𣿡
Сޱһҡͷ㲻ˣûʧǧԪҹҲòֵȻ㽲ãҲƭ㣬һǧԪСѣûʸġѾŵƤȥˣϣһȥʱҸ㡣
Сޱ۾ź쿴һ洿ĶСޱСԼţʵں֪㵽ô·ģܸܲҡ
Сޱšһȴͷһ̵֧ϣһڣŵҵļңSصһżҲСҾͳúܹɣĸҵĸζԲһũ庢ũ
źһͷƤܺãȷũŮӡ
СޱʮʱȫѾǳƯˣʱҸնУûпϴѧѾ˿ʼҼ˵ףһǴĸˣҲϲҸĸġǰһλŮͬѧ˵һGʡǼзС㣬ǳãгѵĻᣬһŸĸ͸Gʡ
ɫѾȻһʮ߸ŮӣһGʡģʱȥSУɡǸ岢ûа͵ݣǡǡ
˵Сޱû˵ȥˣȴ¶˼ֺ⣬˺ü̡
źв׵ģĽСޱе˰̣Ҳû׷ʡ
Ȼһ֮Сޱȴ̧ͷٻرܣǸʵһͷֵһˣרƭڵصƯﵽȥȥ֮󣬾ͱһЩͷӿ˭ҪǲϣͻᱻǴҾۿһŮ̫ԣˣʬ嶼֪ʲôطû˸ҷˣֽһɧŮǷ˵ļɡ
ź쿴Сޱ˵ЩʱԼĿԵúƽʼ˸βסȻľ⣬뵽Ƕεӣһ̾ôܵˣ
Сޱͷ˵֮ϣһֱһ¥¥һ죬ǸǣҪȺ͵ɵȥ˵ֻҪ˵ͷǻһһǮãҲĹ֪ҪǱ͵ɳȥ³һܲҡ
˵˶ֵǣҾĵĲһѼҪ͵ɵǰһϣü˺˴ӣĵش¥˭֪滹˿ţҸһȥͱץסˣһҴһҪҴȥϻǰѼ˲ע⣬ʹ۾ϣǸһѪһߴУȴ˳ȥ
ź̵ûб
СޱšһȻУһȥһλĦгʦҵȥˣЩҵǴ¥ʱǰ˺ЩŮѾˡ
Сޱ˳ȥǰȻҪٶתƣź˵ͷ㵽˾֣ûаؼң
Сޱ֡šһȻһ˫ȴˣӣ΢˺һ󣬲۾û죬Ұְ־͵SнһؼˣǴѾ֪ҵ£ģ˵öжҰֺҲ̧ͷˣһ֮£ˣ𳵵GУʱҲͨˣ˾ô£Ҳû˻ͬ㣬ֻ׬Ǯģûãûı£ǸɧŮ̹ļɣһҧͿʼĦСˡ


222 Ůͽ1
źഺƯѾ˼ַ糾ζòһĸоһжˣ
Сޱһ꣬ĵҵꡣ
˵ȴźҵĹѾ˵ˣҲ˵˵ԼģΪʲôɱɱĳѪݷؿͷǻѪ׵ġ
ź쵱Ȼ˵̫㵭һЦһ¶Сģһ۸ˣҰ۸˴һ٣⻹˼ˣ˼Σߵ·ˡ
Сޱô˵۾Ҳ¶˼֮⣬˵ͷҲͦģҲѪԣιôãҲø˵ʲô˰ɡ
źû˵ֻԼؿָָ
Сޱ̵ǡ
źһͷͽҰǰɡ
Сޱףҡҡͷֲã̫ˣʵ˻ǲģҴûиôĹ졣
źҲ뻰̫أ͹һЦҪˣСޱ˲˯Щʲôأ
СޱѾˣָָԼǸ˵ֿڻҲ춼С
ź̲סǿҪǿô죿
СޱһܾҪǿ˲Ҿ
˵ţָţһ鼦ʽȻǰҵ˿˵ġ
źҡҡͷСޱ˵ʵɱ
Сޱͷð˵ɣҲ
źָָصϣΪʲôñ졣
СޱȻûһ۵ȷôֵطģʵңС㶼԰ڻÿ˸ɣǲͿ˽ǣϹѵģΨһһɡ
ֵЩɧСͲһˣʲôԣջû⡣ҪȤҸһҪǼ˧磬òȥһ㡣
źЦˣˣǲǻǮǿҿɲ
źô˵СޱҲЦˣžιǣ֮㻹𣿡
źҡҡͷˣ̫󣬶һְҵ¼С㣬ɵ𣿡
źĻСޱȻ֪ڿЦϻԳʧ֮ɫͷֵطȷӦģ˽ҲҶʶġ
˵⻰֮ĬĬɵ˴ϣӣǽڣ۾˯ˡ
źҲȥ˯һֱ˯죬Сޱû
˵ڶ磬ź˴˵绰֪ͨǸˣȻԼҲ𴲣СޱȻѾˣûĻûУֻĬĬڴϣҲ֪Щʲô
ź߳˷䣬ǰ̨ʣһ˾½½ĴӸˣǵߣһɫŮЦͣʱΣȻÿģ½ףҲһʮŮŸ첲ϰϰ塱ؽеȡСޱְҵµȷǡǷѡ
ӡϴԡġźʹŴȥ緹ȻҲȥڽй䡣
ʱּϵȷЩڵԡֱ߾עˣԼ⼸Żд˸ǳõעš
ź֪֪ﲻӴͻģضǿЩӣȻˣ½һˣһֱǶһЩѯʣʹ˵ԼֶˣЩӲŽĿƿ

ź˶ڽӴĴ棬֣϶Ǯһֲ˼ӣʱѾʵ
Ѿֵַ˴Сĳ㵰Ǳ˾һÿøҵ֧һҵĵͬģȻֻԼĵڽӴʧȻĻҲ޿κΡ
źʱһʱֿ۲죬ͷº󣬵óĽȴǳԾԷ˾ϡرԼǼܶĳÿʮ档ҲӦڽӴֻܲϧûмĸˡ
ȻѾźĴȼ˶־֪˶Էʵ֮󣬶ЩɥԼһ߰һ©ҲһˣҺʵս飬սͣ˱һһǶ֡ο⣬ȫһʤս
Ȼֻźⳡͬһؽƺģûзһ˶Եȥ۲죬ΰһЩʲôҪȥһֱŻȥ˭Ҳ֪«ʲô
ʱȥ˶ʮ죬ϣҴӶĳʱѾ賿ƹŶӶˣźʹһ˵ҹȥҹ½׾ȫź£һ˵źҲϴϴĽˣһ췹Եģ
һЩݡСϺ֮ʳֽϰһơƣҾ׼ˡʱȴƹͷϴܲܶһԷ
źЩһˣ˭
ƹϴڡϴԡġҲء
ź쿴飬жʱһ죬ʱǲȥҹǸ
ƹЩ˼ĵҹΣȥֻһΣһ绰ҵġ
ź컹Щӡ۾СӣǽС磬ƹѪյͣȥҲ֣µ˵ͷ죬ԷȻû⣬
ûе˵꣬ƹ͸Ͻϴ֪㵣һΪŮ˵£ģҪʲô⣬£ҾԲẬģŮˣԣǲܵأ绰ȥǲΪû⣬ȥǮ
źʱЦ׾ͺãǼ˭ģȥаɣ˵ã˭ҪҹҪԼ
ôһ˵ǿ򶼴绰ˣźֻðҡͷʱʱ򵥶ȥһͻƹһҲȥϴԡġС㲻ƯͷҲһֵġ
ڴ˿̣ĴеȻ͸Ǹòڣְҵ¡ôõСޱ˵ʵǲͬŮӣǣҲ֪ƮŮУֵÿҪҪ죬޷ͬ鲢ÿһŮ˵ģһΣЩŮջѰҵԼĹޡ
ʱСûд绰С΢ЦŵСôУǲΪ
С˵ͷѾͷȻôƯǺһģЩŮˣż곡ϷӴûʲô˼ˡ
źЦļ磬ʾͬĹ۵㣬½Ҳ˵绰̲ס˹ǰɣôŮ㶼Ҫ
½ȴ̾һϴԡġЩСҵȻҽˣһãһֻǮ࣬ƽҲûʲôᵽԷȻҶУҲɡ
Ҷڴŵ绰źֽϰ壬ЩʲôòˣͼһＦһһӡ߸ʹٽС
һ߳Բˣһߺơơʮ֮󣬾ŮӣֱǻƹڳǿеСҲ֪ǲ˼׬̫׶˵ҵˡ
½׽еģȴһʮŮˣòݣƤֲڣͨӦרûǮϹС㡣½һӣƹȥ˵ò١
ŮˣҺȻ͸ˡȻڻƹߣ˫۾ȴʱʱźƳһǸŻƹˡǸǸ硱ĽУ֪һȺ֮еϴ󣬾æƣǸ磬ϴ㲻Сޱҹôûн
ź컹ûлشߵ͵㲻ǲ֪СޱǴ˺ȾƵġ
ȴƲƲû˹ҹôǸˡҾͲţǸ˧С᲻ģҿǼߣֻԼۡҲ˶
ƹ⻰ʱҲ̫˰ɣĿŹģϴ˧ҲҪӰ
֪ڿЦЦźһơƣȻιĿеǸ˰ɡ
һЦź뵽ղŵĻ̲ס˵Сޱ˶ˣô£
ӳϴʱСޱָյҪϰСޱ͵ıȥСޱϣϰﺦµӳҪЮ˵ȥҪɣСޱڸϰҿ˶õġ
źĬһ󣬱óֻ֪֪СޱֻǶ٣ҴҹȾơ
ҡҡͷҺСޱãûֻ
ʱһֱûô˵СޱҲֻȥ԰ɣ벻ϳ
һ˵ţԼֻһź˵ˣźͰŴ˳ȥ
ûãֻﴫһŮӵιλ
źЩͳȻôãСޱңǣǵ𣿡
⻰СޱʱˣĲ죬㣬ôҵֻģ
źҵģҵһֵܺȾƣпûУɡ
СޱĬһ󣬲ŵֹˣǲ׬һǮѡ
ʱȻź켸ÿ춼䣬Сޱô˻û棬ͱˣȹԷǼġ
СޱûٳĬˣ̵ʲôطԷ
źҿ˿ϴԡĹûеУһҡʳǾڽֱߡ
СޱӦһȻûˣȴǹҶ˵绰
ֻæǸ磬СޱǲǲԸ˾һʱˣһûп˵Թ
źҡҡͷӦҪӦ˰ɡ
źôһ˵һֵֽܶǴǸ繥޲ˣս޲ʤҾǸһףǧ޸
һ˵ţһơƱһ
źʱҲЦŰѱеؾƺȹˣ˵ʵȻԾ塢졢϶ҲֵܣҽӴʱã⼸˸źĸоȴȣ㣬ҺȾ˵ЦʱҲҪһЩϵĲɣȻȣϾֻжʮ꣬Ȼлúֵһ氡
Լʮ֮󣬾ͼ߹һƯŮӣɫ˾㷢üӣ°ͼһӻɫϥȹһɫСڽϼĿʱ˴ſǸŮӲͣƺѰʲô
ŮӣȻСޱˣźվֵСޱߡ
ĸߴôһվСޱ̿ˣӿ˽Ų˹
źϰԼ߼һΣСޱ¡
Сޱ֮ɨһеˣȻͽĿźϣصԭ㻹ǵҰһΪҶ
ź΢΢һЦһƵݵе˵ǲ˳Էģһ㲻
Сޱһۣ㽫еľһȥѵлǧԪֻһĴͻܲ𣿡
Сޱôһ˵ź죬ֶŶŶŶĹֽȴЦȻôʵϴλǧԪĹҹѾȻûˬ졣
źҲúЩһͣ㿪ʼǺҲСޱ
Сޱûоܾ˭Ⱦƶһ¡
ȾƵ̬ź쿪ʼΪһߵŮˣȵСޱ屭֮źͷѾ࣬ʼ̬æ˲ҪȰľˣȴüŪ۵ģȻʾСޱлᡣ
źȻҪĻᣬ¾Ӿõػƹʼ˸Ŀ꣬ʱ½׵ǸȾƶܷ裬ֳһƬ
СޱȴһӣȻ˼ȵ߱ʱͲԾˣȻ֮䣬һãȻ죬͵վȻ嵽˶ϵһ֮
ź֪СޱͲУȻֺȵ̫ʱһȥŻˣЩģҲվ˹ȥ
СޱȻŻ£һַһŶӣӣͣŻЩˮ
źߣıţһģһߵСޱƽʱ㲻ôȾƣαغȵôء
Сޱھˮ֮վֱӣҪܣҽȾƣô
źһѾ¸˵ˣǲǺϰﳳ˼ܣﲻˣ
СޱȻЦҸ㣬ԩͷϻЩǮȫϰˣҪ뿪Ӵ壬ĵطȥ
źĬĬСޱôԭ𣿡
Сޱ⻰ͷ̧һ󣬸ִЦЦЦţֹͣǲǾãһС㣬˭ҪǮͿԸɣôԣ
ûеȵźشȻַźϣǣҸһܣҺˣ˶ʲôöСʱ򣬾ͰԼһĨڲһЩֻһݹһ׬ǮģòǣҲ˽ҵ壬
˶ʲôöȻҲԼˣźֻпЦƾĽҲȷ㲻һˣٶϹ÷ǲƽģպҲĺˣÿһ˶ܶ࣬СޱĻʵǹƫˣֻľйء
ûж˵ʲôֻǵСޱˣ߰ɣסʲôط㡣
Աһյ·ţСޱϵĿ⣬һҡҡͷȴûиղżˣûúܣǣʵҿʼĽˡ
źˣ㶵ĽǣʲôĽġ
СޱҪǿ˭𵶾ͿԿٲʲôǶˬ졣


223 Ůͽ2
źʱЦҡͷСޱô˵ǶԺڵϵ̫˽ˣڵϣף˱ףҪ벻˭Ϳ˭ʵںѡ
Сޱţ˵ͷֻһȺСֻȥʣӣʹ־죬ҲҪԶԶģδҹ̹
˵ĽŲѾˣ߰ɣٲȥ˻ΪڳӺʲôء
һ˵ţһѾ˳ȥźںš
صλ֮󣬹Ȼȷ׷ЦŲ²ڳôʲôǻԽ˵ԽԶСޱҲֻͣȥǺȾƣź쿴óԼ˵֮СޱƺЩҲȥȰȥȥ֡
ĬĬؿСޱźȴ˼ţСޱȷһǳƯĹòӦúϹ÷࣬ȴҪѷɫҲӦһˣܹԼӦԵֵģǣܽÿһԼԵֵŮӶ֮ڻ֮С
οǣСޱֻϧڽܷʱЩǣûرĸоԼһڡۺҹܻᡱ̨ϿϹ÷žʱӴˣҲжĸоȻԵǷܰһŮأԮ֣Ӧʲôķʽ
˿̣ź컹˼֮С
֮䣬СޱѾ˴һƬˡȻȵϼɣԺ䣬ơﵹǺܺȻһʱֳһ˼·˼·ǰһ
ԭʼῪʼս𣬾Ů˲սʷй˴սʱڣѾרŵŮӪ㣬ɽִŮ֮⣬ŮֲӣִһЩ޷ִ߲е񡣶ҪʵԼıģ벻ɱѪȣǺһսûʲôΪʲôͲŮ˽أ
οǣݹЩĴɣҲŮ˲μӵģ֮онְ֮νġֽ㡱ǰֵܵңֽáһЩյδŮӣͳһһȻҲŮˡ
һˣźѾԽԽ˷ܣΪĴѾĸֳһνӴİ취ֻ취죬Ҫ෽˼ǣܹСޱӽǵȷкܴذġҲԴӴҵֻΨһһǣŮûнڵĵԼԸԸ룬ĻǾǿġ
Ⱦƺȵò࣬СޱͨĿϣ˫ʣѾ޷Լߣƹȴȥˣ־ͽ˽ǲҪϰɵأǰǵ賿֮󣬵û⣬ϰȻ֪ΪסʵС㲻ۣһһֻۣһֻ۵ġ
һ½׺ǸҲˣҴԹ̾سǿ˵ҪһµС㣬ȴԿ׽ź졣
ź˿ϵСޱСޱʲôطסȥ
СޱһЩ֪ȴҡҡͷҡҲȥϰģҲȥ
źѾСޱǺãСޱߺòã
СޱԺġšһҲ֪ûС
ǣźͷСޱСһȥˣһʱһҹϮСޱöһ£žŻ˺һֹͣ
źʵ޷Լˣͽϣ½׵ļȥ
ʮ֮󣬱㵽½׼ҵĴԺ⣬źͳԿ״ţ㽫СޱԼľ֮Уƽסһ𣬷ʱָһ򵶷򲻻ͺСޱ˯һˣҲòʲôܻ䡣
С˼ۣЦػԼķȥˡźԼëСޱ˲촽ľƼŪɾȥ£Ա˯ˣڡϴԡġһ
һҹ޻˵ڶ糿źһ۾ƵСޱѾˣӣԼһƬᣬҲ֪Щʲô
ǣźЦЦСޱȵ̫࣬ڻûУ
Сޱ˿̽һϵȹӣǣлл㡣
źһЦлңлʲô
Сޱһ˫ллҵҲллһֱء֪֪ܶƵŮ˶ѿƵסġ
ź飬ҲنֱӵСޱʲôûУ
СޱȻ޿κεһЦ㣬˻ʲô㣬ϴԡġǲٴˣͻߣɣϰ˵˵һ붼С
ź˿Сޱ㣬᲻
Сޱ΢΢˵ͷᣬҪʲô£ʲôġ
źֵ֪ʲô𣿡
СޱȻǹŻˣ˿ˣܿ֡
ź˵ͷҵȷЩ飬֪ûȤ
Сޱ۾ʱɴˣʲôǣ㲻Ҽǰɣ
źЦһЦҺǵã㻹˵Ľˣ˭ʰ˭ǲǣ
СޱʱͷĬ˺һ󣬲̧ͷǣҿɲῳ˰
źҡͷЦŻУҲδǸҪѧῳ˵ġŮ·Ĳ٣ңҲҪһŮӼ롣
СޱƺѾǺˣôһ˵͵˵ͷãҴӦ㣬ҪЩʲô
źԣһϲȴͲʣܹ׬Ǯ𣿡
СޱҡͷҹȥһУΪ˱˵ЩĻܳһƬãȻ֪ԼӦʲôŻԱڣԼҲԼֻҪԿģǮˡ
˵źһ۵ǣ㣬ҪǺ㡭һǮһҲûϵԼһЩ
ź̵СޱһұȻ㣬ǣǳΣգһҪ˼׼
СޱһЦҾһΣˣʲôֻҪ۸ΣյҶ
СޱܹͷжӳһϹ˿˵۾Ȼ̫СźҲǿǵ²ŶԱСޱġ
ôһ˵ź͵˵ͷãǾô˵ˣҲ𴲣ǻˣһ£絽õľ¥һʽӭ롣
СޱʱҲԵ˷źǣҪҼǣܲܰҰϰǮҪ֣ôҲҪǳˣǮҲҪôʹʹػ⡣
źоСޱһˬ󷽵ŮӣȷڵϻģϰǮʲô⣬Ŀǰ˵дʱһߣҳͷġ
Сޱ̲ס⻹д£ʲôܸ𣿡
ź˵ͷȻ㣬Ҫȵʽ֮󡣡
СޱֻôӦˣȻ˴źëϴȥˡ
ʮң򡢻ƹǿ½½ػˣֻ½ҪǸð緹źȻ
ȵҾһź̾ͽСޱҪ˵һ顣˵ƯŮӽԼ˻һȻ˸ˡͬϴӢ͸ôˡ
ۿ磬źʹŴҿų˽Ӵõһҡ´¥ò͡
ҪһźڣһŮΧһ𣬵ȵϺ֮󣬾ͿʼСޱؾӭļ룬źҪСޱֻÿ˺һڡ
Сޱе˶ź조ϴ󡱣ҲʼȴǳǸ硱
ȻСޱѾ룬ԼһĿȻһ֮źͷ˿ӡԼ˵Ȼ̸ҪȡӴ̵Сޱ˵ˡ
СޱСҲһʱˣGеϵ֪һź˾Ȼ֮䣬ҾƾʵȡڽӴĵ̡ȻûеźˮԵĲ㡣
Сޱ飬Ҳ̲סϴ˵ֻһµʱ䣬Ѿȥ˶ʮˣǸͲܶԸ˽Ӵ㿴Ӧô죿
ǿ̵ǰϴڽӴٶˣǰемҲһ١¡Ҳɲô˰οһйǹġ
Сź졣ȴŵϴҿҪ£һܺõļƻȻжЩʤİա
źʱŵ˵ͷС˵òµȷҪһܺõؼƻҪɹƺҲֻԮǣҪǲҪǾ͸㶨£ôһᱻ࿴Ҳü
ƹҡͷǵ£ϴ󣬲ҳ־Լ磬ĺѰ쵽
ź֡šһǵģǵжȷǺѰ˴ӽӴϳȥ˵аװҲ޳ԣҪ£ΨһѡǶǲ
źô˵Ҷ㲻λϴ«ʲôҩˣ˽ϴ֪һʲô⣬ͲҪӣ˵˰ɡ
ź΢΢һЦƵģ֮⣬ҵõԮְǶԸ
ǿʱ¶ϲɫԮֶԸϴѵʶѪ˻߶˰ˣ
źҡҡͷʶ
ǿһʧGGʡ滹벻Ѫˡ˰˭ʵеӸȥԡ
źһЦڵϵ֮УȻ֮⣬û˭￹ˣ£ĿŵԶЩͻῴһЩŵģԸϳӴ嶼˵һ
˵е˶ɻĿԼź첻نֵЩصǲ취޷õģȣҪ鷳һСޱصϴԡġȥһ¡
Сޱʲô£ֻҪҰõһ
ź㵱ȻõҪ΢Щί
һˣͣ١ͽԼһؼƻ˵ˡ
ƻ˵֮󣬵ȷеû뵽ģϸϸ˼֮󣬽޳ɣΪźС
Сޱ֪źļƻ֮û˿ãԥľʹӦҺܿͺ˸˴ǣءϴԡġȥˡ
һ֮磬Ӵһ֮ڣһΣһƬ̵Ĳƺ֮ϣеĿԼӵеһƬҵ
ռʮĶ˲ƺ֮⣬Ӿͣһߵ¥Ҳǵ͵ŷʽ˵Ǻɣ˵ǴGУӵҲԲ̫ࡣ
һС޵㣬Ϊ֮⣬⻹ֵܼϡ
ʱ֮У㿪ʼ˸пҪ֪ʮ֮ǰǽӴһͨΰԱÿµȫҲһǧȷĸԣ򲻸ġŽǱ峤ŮǺܿģڼָɣļʱʵûʲô׬Ǯı죬ÿһαֻܵͷҿԼҲҡ
뵽ʮôı仯ӴԽԽУʵ˺üʴ󳧣ټǸȫСķװģγһٵҵȦڵڳͳ˻ƶĶչ´ҲΪȥϼѾGо߲쵼õΣ˽ӴΰӵĴӳʮʽľԱ֮⣬жʮӳԱǰЩʱԽӴڸٷչ˿̫֮࣬ԱʮԱ˵ʵڸӵΰǿġ
ǿʵȻԳΪƵֶΣӶ̫ǲģľûˣȫͨҵľҲ֮꣬νڣײǹϣûʲôµġ
˵ʵԼû뵽ӴĶĳ㵰ᷢչɹģĵز˸ׯѣȻԴԴϵǮԶʼʱҲЩ£һֱƽ£ͷˣʼߣеȨЩӪŷǷϰǲҲġ
ԽԽǮȻԼȫȥǸԼǸϼһƽ׵ĺСÿй̶ġТǸϼȻʲôû˵ôӴΰӳķȱȴһֱţȻղˡ
ڵý̫ˣѱû˶ԼޣôıȻֱдԼ£õܵ޵ģֻõ⣬ƽԡסš
˵±˼ʮ꣬Եɽ亣ζʲô޾¹׾֮ĺʮ궼Ȳ꣬ѾƲ˵Ǻŵʱ򱻼ĳͰȥסˣһ󷹵ĳʦɨӶ˼֮⣬ԼˣǴ鸾ôƯЩ㵰ϰ嶮£ÿһƯС㶼͵Լÿ춼ܳͬĿζǺʵûʲôˡ
죬ҪȵһСޱС㡣
ŮˣﻹЩɫСޱڽӴڶ㵰СоǶģƽĹأϴԡġϰӦˣ˭֪ԼȥмҪˮŮ֮£ϰȻ˵Сޱǲ˯ģţ͹涨֮ϰСޱҪáϴԡġţǵޣʱϰڴ˵绰˵СޱͨˣԸڱšʱرԸţ޲¹׾ƣŮúõˬˬ죬ʵһʧ
˼䣬յĴ⴫֮ʱһ˷ܣΪ֪ǡϴԡġϰСޱˡ


224 ҪЮ
һӶȥţһɫĽγʻͣһԶԶľƵϰһŮ
۾ܺãûе߽ѾŮӵģֻŷۺɫ黨ȹ¶ϸ˫ȣϻŵױȾɫɢڼüë䣬۾󣬼ıӣСС촽ͿҺɫˮ࣬ԽԽƯ
ŮӣȻСޱˣĿõʻһòȶ˵ģʱ̲סҡ˾ģҪСޱڱסһʱ䣬ɫŮˣǾһξ˵ģȫԽ
ûãϰʹСޱǰЦĵӳСޱҸˣġ
ϰǲ̫ģǿšһ˻ֵãȥɡ
ϰϽͷֲĵСޱȥһ»صͣų뿪ˡ
ʱվͤͤСޱϲˣЦŵСޱ㻹밡ڲ͡
СޱȻһЦӳ˵ʵұйأ˵ģΪ˴ӳ㣬Ҳֻˣߣ벻㻹ңһȥˡ
СޱէϲģѾЩץ񣬺޲ȥѵһ㡣ϽСޱ˵ˣϰҲ˵Ĺأԭģ㡭ģֻҪˡҿġ
СޱЦ˵ӳͦ׵ģҿԸܺðУҵʱҪˣʵҲͦ˧ء
ϴڡϴԡġСޱʱպ˾ƣЩ̬֪СޱҪʱȥͷϴ棬ȻҪһЩഺƯŮԡ˧ƣʱĸˡи̲סҪµŮ׽ˣСޱʱЩ㵽ҵȥҰĦĦ
СޱȻסĦĺ⣬Щɬĵͷ˵һð
Сޱ̬ŮӸˣϲֻЩ۸СС㣬ڴĵǲر
ǡʹСޱ˲ƺǴݡԼ¥
һңСޱƺкװסˣĴŹţ̨ţֱ롣
СޱûнƣƯŮӣҪĵģ֪ԼĸУɻԼеĵλܹõŮӵϲݣǽǶô°
Сޱһ֮󣬾ͶһЦȥϴ裬Ҹ㰴Ħ
һ˷ܣæСޱһϴ
СޱʱЩˣ̧ͷһ۵ҡʱѾϴˣ㻹ǡԼϴɡ
еʧΪԼԵһЩҲȥǿ˵ͷͽҲԡȥˡ
Ҵҵϴ裬һڿȴСޱѾԼŴϣԼӳſţҸ㰴Ħ
Ӧһ˴ȻſӣŮְĦʵһܵ飬͵ˬǰɡ
СޱİĦǲıţеһһҪ˯ĸоϽҲ޷ԼˣȻСޱѹԼ£ЦŵСޱҲ㰴ĦĦ
ȻСޱȴҺɫ촽ӳŴϣжٸŮ˱Ħ
ӣɰ֪ϰԼ£Ҳţѩ׵в٣˭ҲûƯСԽԽϲҪǽˣҲȥˣֻҪúõ̺ңÿµþԱڶ࣬Ҳ⡣
СޱʱܵƤĴ¹һߣһ˫Ĵ۾գգƺ˻ɣȻƭˣӳ˵ÿ㵰ϰŮ˹ЩǾ˵ɡ
Сޱһŵ̬æЩŮһξˣôܺС˱ȣҰŮ˿治٣ҶûʲôȤ
Сޱһ󡣺Ļ˵ͷҪҵȻԸ⣬ӳʱϰﶣң㲻Ϊĵ˰ɡ
ЦҡҡͷȻᡣķϣôΪʵλϰһֱǶµģµС滹ѡò
Сޱʱһֳݵ۹ӳʵĺ磬ϰôҲӴ㵰ĳϰ壬һġ
ʱȻЩϰ壬˭ҪǸҶ˵֣Ͼʹ˳ǵص꣬һץ˵²£
СޱЦӳֹãһùҵǮһ߻ϰТҪҿԣÿµøԪ㻨Ҫһҵķݣұ˿һۣͺú̺һˡ
̵û⡣Ҫıֵֵ֣һǮ
˵Сޱ˹ȥСǰòԽԽˡ
Ȼû뵽ǣҪСޱʱȴɿؽһվ˴£òĮ͸ղѾȻͬ
һӣİˡҲ˲ƯŮ˵Ļģһ˴һģӣҪҪӶǲǣǸӲɡ
Ǹ벻鷢ˣСޱһȻһ͓ϣˡžһ졣
һǶ⣬ɲǼסˣСޱͷԷΣ⻹Լĸ֮⣬ƽһαŮ˴Ҫ֪ȥƲţҲֻǰָɣ䳰ȷ򲻸Ҷֵء
ֻһѾѹʱɱ˵ĶˣŭӣĻ治ˡ
һ˵ţѾֱۣݺݵסСޱĲӡ
Сޱړ֮ѾѸٵ̨ȥȻŹ׷˹ȥ
Ҫߵ̨ӰһΣﲻ֪ôȴһˡ
кһȥһʮ꣬ĸߴ࣬Ӣ䣬һͷȾż縻Ʒӣɷһᡣ
ʱѾ֪ãתҪܵͷ񴦣ȡŵǹ
Ǹ˲ûиᣬŲƶȻǰ档
״ʱҧҧ۾ӵͷȥܹΰӳҲֻƨʮǰƾһù򣬶ԸŻûأȻᣬҲþûԺ˴򶷹ùûǣֻҪһͷһֻ־ͻٵס˵ĺ
ǣԼĹǸ˲ûвͷȻȻ׼ȷץס󣬸ŷһŤ
һʹľͱȥģתӣ֣Ȼס˵ĺһУرøзΪʤʽ֮һ
ָȥã̱ץסˣһŤͷһӴʹͷѾȫסˡ
ھ֮䣬ǸȴһɣſȻӳȲҪҵ̸ءкô
ԣתֱȻʹ̲ס˦˼£ŵ˭ʲôʲôúġ
ȻĿǿӲǣ֪ԷԶԼ֮ϡҪǶƬ֮ͿҪԼʵɫˡ
˿̣ȴǴ紵¶΢ЦָָӳĿ˵ġ
һ˵ţѾץסļֻ־þˣӲĸһ˴ߣʱСޱѾ̨ŹˣȻ˲Զһϡ
ˣȻźˡ˼Сޱ˵ļƻͰҪЮ£ô˵׵ԶǺڵĿǣҪʤ࣬Ͳܲ
ԼԱĬ˸ź֪ǺµģһЦֱӵӳÿ¸Ǯ֪Ҫ٣
źôһ˵͵̧ͷ㡭ˣ
ź쿴еη塣ʵ̫ˣûʲôеķƫԼһߣ֮Ψһѡ
£΢Цŵ˵ͷӳȥĺӦúɣڵǺźڰǵĳа¡
һССΰӳвηµأжʱ˵Ը˵ֶΣ΢΢һҲӲˣϴ󣬲Ҳǹս˳ӴİǰĪҲ֪Ը˵ֶΣҲǵġ
źȻһ㺦Ͳ𣿡
ôһ̴һսæҡĲ֪ô죿
źһͷļӳĴﲻǲ֪׼һϣܹúõϧ
Ͻʲôػ᣿
źһһٵĵǶԸ
ţͷ˵
źףԵײУ˽峣һЩ˷ָȻõϵ˲ܣǺãһˣǺеӸҺԵģη壬ҲȻ֮ϡ
ʱ˻֣ڲԶСޱվȻӴͷ̨ƺȡһдСĺɫ
ֶϤģ״ʧ΢¼
˭֪źȴҡҡͷӳֻ˵һ룬ⲻ¼ܣղźСޱһһ˵ÿһ仰Ѿ¼֪ܲӰ쵽Ĺˣû˹ˣֻĲҲˣµǣҰƵϣߣ涯񣬵պǮŪСǺѰסġ֣֮ⲻ˵ġ
ڽӴÿһҵ㵰ĳûзŹֻҪ潫ְͣҪһ죬ʲô֤ݶܹ鵽ˣƾһܻӷӷִееĲҵԱסôȫˡ
뵽Ѿһ亹޺޵һĮСޱһۣĬһ̾һ͵ԣҪЩʲô
ź̵ãӳȻɴ࣬ҪʲôĿǰ˵ֻϣ֪ͨʱܹһ¡
ҧҧšһû⣬ʲôһᾡΪġ
źףԼаѱ֣ټ֮ҲʲôӳԴӱ˳Ӵ֮󣬶ͲôˣҺ֪˭
ԥصơ
źľŽүҷ˵ɱӴľƣºŽ޳ǸĺļһҲ֮һ¾͵˵ͷϽǼҵ¶ĳǲ￪ģƽڲ棿
֡šһǼҶĳȷǿģƽڲҾͲ֪ˣҺֻ棬ƽʱʲôǵ绰ϵǮҲ
źĬһž͵֪֪ƽʱʲô
źʻ׹žƳһ۵һɫıƺλҼǵ546
źԣûٶ˵ֻվСޱһ֣׼ȥ
ʱȴλϴ󣬲֪ܴܲһ£
źת˵ɣʲô£
һ̾Ȼϣʮ֮ڲҪжҪʱ䴦һԼĲҵ
źһ˼Ͳµ⣬΢΢һЦ˵ͷǴӦˡ
˵лȻʹؽӶͿͣӶ˼ȻһͷȻһĲ죬ҲҶʣ˺ܿ¥˲ƺǳȥ


225 жǰ
ӱǰ֮СޱȻܿĵЦ
ź֪ЦʲôҲ΢ЦŵСޱ벻ȻҴĶ⡣
Сޱͷ˵ʵҼǸӳǺܺµģ满ʲôģòˣ뵽̨棬̲ס֓һ⣬ĺʹ죬Ҵûôʹá
˵ź죬Ŀ¶˳ݵɣǸ磬ôʹ̨ˣУǾ죬Сһ
źԡϴʱӱģǽ¥̨ûгӣʱСޱһкСޱȻ棬ֻûжʡ
ЦһЦźѧһЩ򣬱ͨ˵ҪһЩСޱһһЩķҪ۸ûôˡ
Сޱˣ˷ܵĴӦһȻǸ磬ҿĽƻúܣ˵᲻ʱ򲻰£
ź¶ЦûѡСޱ֪֪̰ʲô
СޱҡҡͷʾԼ֪
źǺѲɾԼƨɣǮȻٲǮˣǮһ࣬ûв©ǽؼľǣû˰ǽͱ
Сޱ̵ôõΰӳдٱġ
źǶУһСǽͱˣ֪̫࣬۶ĹٶĿŵĺ̨෴ΪƲϵ˵ᳯƨһţһҴƣͱǽǲỳɵģԣֻиԼź·
Сޱ·ʲô·
źЦЦû˵Ҫʮʱ䴦ҵ֮󣬶Ҫˡ
Сޱܡõ𣿡
źһͷȻõţӴһͻᱻ֮䣬˭Ҳǲ𣬸οǮҪǺԵİǡ¹أֻ·һʲô
СޱЩ̲סֵǸ磬㵽ҪЩʲô
źûлشֻǵҪԸӴ⿿УҪĿǰŻܿˡ
СޱԽԽ档ź첻Ը˵ͲٶˣֻǵǸ磬ѾˣܲܺǴһ𡣡
źʱЦһͷȻ֮еһԱȻҪһ𡣡
СޱԣֺܲõЦðǸ磬ǶдºţֽʲôܲܰȡһҪһġ
źһȻһСޱȥľ˿ģڿʼ㽫һȫµһɱ䣬ǷһõɳһǾͽˡɡ
ˣˡ
СޱѾɢ˻ϲ޵飬žһµֺˣǸ磬㲻ֺãѧʡ
˵⻰֮СޱʶԼʲŵĶЩʧ̬ʱɬĵͷûиź˵
ƳСޱ̬źȴһ֪̾ԼǺýӽŮϲģǣܰÿһŮ˶ӵڻУСޱȷһƯŮӣĸоǿңܿɯһֻܰԼÿˡ
ڽؼźÿ¾ȥ¶ĳظûһβ546ĺɫﳵڵʱڵ¶ĳڵС⣬ڿȻûˣǣɾڶĳ֮УͨͿжϳǡ޳Ƶˡ
ʱźȻûмжǸĺү˷дһ绰Ҫһµӳһʱ䣬˷ȻҲ߲ܵѹֻźʮʱ䡣ҪǿӴ壬ҪźڴӦ
˷дǿʤֻҪԼ˰һսŹ˷ж׷ܴӵˣǣźһļƻҪȻġơҪﵽԼĿ꣬ͱܵãˣӴһսǷܴʣպļƻǺܹؼġ
ʮ޻ʱ磬źֵܶûгţԺʯ߿ֽڿ齫Сޱڰϴ·
һˣûŮʵڲаСޱȴһ⿪ĵӣʱĵ̧ͷƳź죬һŮģ˵˭֪ǰһ糾Ůӡ
쵽ʱȴ½׻ˣһľɥ˵ʱķ̾ƽʱùҹɢǲͬ
ź쿴ȴһϲΪ֪ԼҪȵػᣬѾˡ
½ԺûͷûԵתһ;ֱԺʯ߿ֽźȶֺõЦЦȻ͵ǣһ£㿴вУ
ź۾ڱֽϣͷû̧һ¾͵鶼˵Ǯ̸
½һʱˣһѶźеıֽҵĴүȱľǮǲļһ˿ˣûʲôǮģ㲻ңҡֻ·һˡ
źĵ΢΢һЦ˹˵ʲô費ǮҲҪ˰
½һŽŵôˣôˣҪһǷĳǮЩһһҪҵ
źȷԼĲ²⣬һϲȴصǷ˶ĳǮôͻҪ
½׺Ȼһ־ԼϓһƣɥǷ˶ĳʮˡ
źˣҲһ㶣Ȼ֪½һֱǷǵ¶ĳǮû뵽ȻǷô̲࣬סʮôǷµġ
½׵ϲʣʼʱÿһڶֻһ˵˿´עвʷ˲ƣˣԼвˣͷһ裬ǾԽԽ࣬ʱֻǩҲû뵽Ƿ˶Ǯǽĳ˰ҽȥһ㣬֪ʮˣǮǴңҲ𰡡
źԶĳĹ˽ģһЦ˹ʮжϢ
½״ͷʵǷϢ򣬶ҵϣҪвʣûϸǩǷҪء
ź˵ͷı𣬶̶̼¾ϢˣĳȻڡ
½һʱʲôǼҶĳ￪ģˣˣǮ군ˡ
źڸڽӴ忪ôĶĳﻹ˭˹»ûôأǿҪ㶯ˡ
½ԣʱǼ˾ĵһ㣬һץסźֵҵĺðǣͱˣ֪һа취˵Ҫʲô˵࣬ҿҲɰ
źʱЦվ˹òȥˣȻĶУûʲô²ˡ
ʱ㿿½ף˵á
˺һ֮˵꣬½ֳĬһȻһҧãҸɡҶ죬ҼһǷǮˣĴɢ£Ӧû⡣
˵͵ǣھȥ˵ˡ
˭֪źȴҡͷǧ©˽ġҲҪ׼ʲôʱҵ֪ͨ
½״Ӧź߽˿־˵齫һȫˣʱѵˡ
ź̬ҸϽְ˽ŵذ齫յһߣճӣź£ʼһжؼƻ
֮󣬽Ӵ壬Ͼŵ㡣ϽС¶ĳڵĴԺڡ
ʱһеģԵþԺ߶ţ⣬һ㣬רŸص¶ĳڵԺţңаС㣬ڲ
ú˲ԭȴǽ쳣Ҫ֪Դӵ¶ĳҵϴǳ֮󣬾ͻ½½صĳѰ̼ÿһ£Ȼ죬Ȼû˽룬Ե࣬ҼģЩ˵ıˣȻûһǰʵڲ֪ô¡
ڲ²֮䣬ԺӰζмѾ߳ȵһˣһʮ׳ӣƤֺڣƽͷĲߣǽʵһɫVTϻһСֵָؽһɱ֮ȴĸߴӣ׳ӵ
׳ӣʱη֮ģΪǵͷʢõʮ֮һųơ޳ơ
Ǹʡˣ˵ʮڵϻ죬ֶܵ׺ݣҴ£ʮϲ֪մ˶ٵѪȣǸɱ˲գ۵Ӵ˴ģϻһǹöûҪû¾ͻָˣƢʱǳ꣬ҪˣµԱСλү
ƳϽӭȥľһ񲻴԰Ӵ˶û
ȴһ۵ʲôʲôСֵģЩûǱȥ忪ˣû˵𣬽Ӵ廹ҪһƬһҵ԰¡
˵ͷǣ̫ˣһֱ˲ϰݣɱġ
ơ١һȻЩָѣʱGлǵ£㿴ǵĵѾˣָôһ̱ȥˣģѾ˵ˣȹһʱ䣬ֵǰѸĴӶԵߣܲҧҵļ͡
ɣΨֱɡ˵־Լ硱ȻҪ˳˵æԶԣôˣ˶ûʲôһǵͷڹ꣬ٺǽأ˵GУϷ˭֪
ãšһȻûʲôµģҲҪǸʲôıƣ⣬ֵĦеȥʲô£Ҫ̴绰
Ӧţڽ˵֣˾ʹţҴҵȥӸһͣĦеȥˡ
Ժվһ󣬺ͺ˵һҪĳȥ
ʱһĦеĺ֮ű溰磬磬쿪ţ鲻ˡ
֪Ǹղɳȥ˻ˣɫҲһ䣬ȴѾǰŴ򿪣˽ˡ
˹ȥʲôţʲô鲻ˣ
꿴ƣƽЩһʹĵǸĦڽֿڣͿһĴˣԽԽ֪࣬Ҫʲô
ƺȵ˵ˣǴ񣿡
ʱһȥӵǡǴûģϸˣĹǮˣʶǡ
૵һҲģЩ۵һʲôĳô
ȻƻǲҴ⣬һкźסһͳֻ֪ͨڵ¶ĳ£ֻʮ棬ȫ
ڽӴ干ʮˣֲĶĳ㵰Щϰ幩ţ¶ĳȴȫ¸Ҵƴľ˿֮⣬ʮǹѷǹҪԸЩǴ´ֻ࣬Ҫ˵ϾЩ˲Լ¶ĳڵĿԴ
ûãȻ洫˽Ųƺ˽ԺΧסˡ
ԽԽ٣ϷȫٴֵǼ涩ġл


226 ĵļƻ
ߵǰϷһ壬⿴ȥ
һ֮ҲһԭӶµˮйͨŮУ׷׵ڽš
öĳϰˣǮ
ģĳôǮдʣϰܣûôס
ţŰ˵Ǯȫ
һͷˮǴҲ٣Щʲô˭˵ĳϰˣҾǶĳϰ塣ʲôǸ˵ʲôˡ
ȻĻ䣬Ⱥо˺ƨǶĳϰ壬ĳϰҿһʮСˣУסǵģ滹һصͨȥڰѶĳеĶߣʣգǮҲ˰ɣڱϲҲ˰򣬶ĳϰܣ̫ûˣ˵棬ҿȥܳ
˵Ⱥи˸ôһһϣʱȺ鼤ߣײٺʲôҲûᡣ
һҪµ˳ȥЩ޴شˣǻҲԼǰߴߴ¡
ǣȻƢ꣬ҲһḻϽˣ֪ԼҪ˳ȥЩôȻһԾѪ׷˵ԼҲǳ鷳£ֻڹҶĹƣԼֶԸȻþѹ
һƾ͸侲૵һ䣬ž˴ڣȻͳֻӴΰӳ绰ļһȻܲϲÿµǮþԲȹȥ٣νǧաñһʱʱҲˣҪǾײֵÿЦҲֻա
ֻܿʹͨˣƾʹŽ˵һ飬Ȼϸ
Ǯƣ֣ȻҴ⣬Ӧ̴˸ôƻĳ
µ绰֮ƾúǼ˹̵ģûʲôײŵعߣòŵġ
ǡôӵ¶ĳǹ֧뿳»ȥˡԺֻ˶ʮˣҽһߡϾҪһӡ
ڴԽԽŭУ˶ʮңڴЩô£ʲô
ǸԼΰӳʱһϲȻЩ񣬵ЩܶҲǰ취
ʱߣʱ˵Щˣѵ֪ڶĲΥʲô⣬һģץһˣҲŹһˣȥҶȥΧʲôҪžһġ
ĻȺ̾˵УҪЩȫô죬ӳҪߣϰҪˣҲܹͨ׷Ҫǲôǲߵġ
˵Ļһ䣬Ƿ׷׾͸Ȼɢȥ
˿̣֮Ȼ󴫳ˣһţǽӴΰӳҪǵ顣
ߵ⣬ͼ¶Դ
ֻʹһɫȻѹƸ磬쿪ҽһˣЩͻɢˡ
Ƿغ׽첻Ӧһǲˣ͵˵ͷҲ˰ſڶסŴ
˵䣬Ѿ˵ͷžͷԸµһӾԱվ⣬ȻߺŴˡ
Ƽס˾棬һɣͻ˻֣һ´š
ȵһ򿪣ͼһʮ˽ˣ滹жʮţƶ΢΢˵ͷתͷ˿ͺָָܺԼһС˵£˼߽
ȻذʾóСȥƾͱ֣СһҪơ
һУۿҪƽϢȻ˭Ҳû뵽ʱˣ߹ʱֱۺȻһ죬׼ȷǯƵϣž˵һƣһǷ۶ġĲȡһͱ弸ǰȺŹѪйأȥܵ顣
һǱҸ֮󣬾׹Ҳ㾹Ҹġ
һ˵ţһ߾һֻ֮ϡֲͱˡ
ʮԱͱкֵһ̣ѾߴӶԱĵ˹һһҵžͷȥ
ȻƼȻС޳֮ƣֵȻǲġԱ֮ʱȻһӣһᣬɨһˣŻȭһ˵СԱ̳ӡ
ϮԺڵĶʮسԱʱӦ׷ȥȡղŲһߵĿ
ԺӵмǴǹģЩĳԱ뷴ͰγǹһһǹʵǾͿǹˡ
˵ȷһĳԱҪײһЩžǹʾȻм˲Լͬȥסǹľ졣Ѿȡ˾ͲڲԶĿ׽ӵУȻžԱǿȥ
ǹվѾ˽ȥЩ񶼺׼ˣȴ֪˭˵һҶĳϰȻˣ춼ҴôǮŪģȺ˻ûߣȥǮöپ٣
֪˭ͷ˴ţǮǮԺȥ
Ⱥʶ£Ĵǲʲôµģ˴ͷ˵¶ĳһЩ̰ƵĴҲͳ˽ȥֻһЩŮ뵨С˳ˡ
ϰٴĳ룬Ժʱ챻ײҲĳԱĳԱҲ֪ÿ˭
ҵسǺãʱͼһƮӢ䣬ΰ󲽶ȴһѿ
ʱе֮УֻˣѾоյһжйأǶԷһмƻԤıжԷȻӦþˡ
ƽʱǲģæ֮䣬ԱһԼһѿæ˹һ˫ֽŵ߸ߵľٹͷĳӿȥһȥƼͣƺҪͷ롣
Ȼ׺ݵһǳӾȻܲãֻһᣬֱһ٣ѾԼĵסƵĵڡ
ƸоԷıԼ˫յӲӲҲһ飬о壬Ҫⳤȥǣƺ㵽ı仯ûеĵƱȻȱ˺֮ƣȥּֿ
ƺһõȥԱһԾǳӵĵʵ֮ӻڿ֮ʱһתѾ׷ǰ
һ£ѾǱ޿ɱܣǰ㣬ǿĵײ˹ȥ
ɲ֮䣬ֻһѪɽƵѾ·ֳ룬ȥѪˮһأ״Ǽңһ޳ȴһ
ն֮ƴľԱʮˣֵźɱƣܿס˾档ԺĶʮԱѾס
ʱź֪Ӧÿʼжˣ⣬Ҳһð֮١
ƸղʵҲûв´źôǳȷϣ̲סֵġ
ΪסôѪȲ̵£˺ô޹ĶƷǻǧǧļͥǾֻܵ飬ûֶν𣬵ר޿κεĵزﻨ˼ıǮ͸˾ԱڲһЩǹٸλ֮ҪǷǳѵġ
ԣֻаִȥ룬п̵ʱ򣬻СĴ۽ٷչĶҪһΨһİ취һСִѪȥЩ˵ĹԱҳ
һСӦ˵ǺܶأҲıǿҵĳͻ˵һźĴи֮ʱͱ̷ˡȻʱϸ˼Ÿо⾹һЧذ취
ʷ֪һʼʱսȴ˳֮ĵųʺȴ˱֮ңԽԽ򱱷չ֮ƣÿһ춼б˺޹ÿһ죬бǷչӣǽӴ壬ӲȾƷ˳ڶ̶̼£Ȼ屶ߣļͥŻ֣֮ҲٵʧԶٵȡ˵ƽΨһѡ
ź¶֮־˶㣬Ȼ˽ؼƻȥ۲쵽Ƶķﳵͣڣ½ȥų˵˻ʮһϲʺţĳϰ岻˰׼ߣȻ˵ĳﻹһƷһЩԱ̰
ڵϲʵľӪ˻ע˴󽱣ׯܵ˵ʱзֹؽʵĶׯץֱ飬ƷһЩԱ˵޷ܾջζҪǻˮġ
ЩϢûСʱڴѸٴȻӿĴ治Ĵ̾;۽ˣҪһȥҶĳϰʣ˿̣źҲѾúãС˴ѡʮӹУʯңɵȺ֮У¶ĳ£㲻ܽĳڽӴľԱȫҲҪشǡ
ʱŰ92ʽִǹָ½ĳԱԺĶţź̴ӳˣȥ
ӦһڴԺʮþԱǹľԱԸغţʹʣµĶʮ˸źмӡ
һߣźһ£㲼úûУ
ϽúˣѾһ־ԱԱֳڣסֲڴӸԮѾ˵绰ǻľ壬ϣԱһʱټλҪһЩʱ䡣
˵֮䣬Ѿߵ˵϶ĳǰԭǸڵĳʱѾƶһߣĵƹ͸
һԱǰ棬սڵ¥ݣǹ죬ԱС͹ڵأȻǹˡ
ź췴ӦݣһԱ˻˸Ͻ͵ȥ
ʱǸ磬Ҹղʹˣ˵ٻʮĳԱһг̹ʮ֦ǹڵӲƴǲٵһȣǵԮܿͻᵽˡ
źȫ֪²ţµֻ֪水ȵԼĶţæ˳ȻĻ˼֣ǹҺֵܶţָӣûԴ֣ĳгڣһ˲
ţźкȻһֲԤУתͷʹȥķûгڣСĵ
ȻĻո洫һܼǹ죬ŴеĲҽȴԺʮ켰Ա׷׵˵ϣһԺͲ֪ʲôطһȺӣǰһˣ˫ǹһ߶׼һ߳˹
źۼֿ죬ǰ92ʽǹ˦־һǹ
92ʽǹĺǿȷȻܸߣź־רŵѵһǹ֮£ͽǸǹ׼˹ؿڴһѪ
ӵ֮мӶͬǹ˹ѾС
źƲһҿɢһȥ
顪
֮󣬾ͼһԱѪ֮УǹʨϻҲһǹʵˡ


227 ֵķӦ
ȻжʮԱֻаڵʽǹԱõȫǾϾͲԶˡ
źͷһյչƣԺ˿Կ¾һǹչƻãӱúڰȻţϿš
ĺһԱæŹ˹ȥ
Ȼһţһ顱ǹ죬ľƵŴʮСָͷСĶ˵ڵϣͣķҽС
֪ԼЩƽʱСåǿԵģûԹֱ˰Χľ棬ԼʱҲǱľսһƬڰû˿ˡ
źԸоȺûľԱľţҲʵû뵽ɱǡ޳֮˲ûԼļƣûԴ֣ܹ֯Чķ׷ĳҲ˳ǹţʵڵ˽άȵľء
þս֪ԽյʱԽҪ侲¾ǹ⡰顱ǹȻǹģסſڣ˽
ش𣬹ǲ׵ıƽȻͳֻɿذż򷢳һţ濪ǹȽǹ֣жǰ֪ͨҡ
ֻһĶžͻعˣֻһ֣á
ĬĬصȴţֻǹʱӵѾ챻Էǹ俪ˡ
֮źеֻԳĸ֣ʼж
ĸ֣Ȼĳ洫ǹ죬ȴڴģźһסš
һݣѾڴ¥ݷȥȴĳѾ˻ңԭ¥ݿڵǹ֡ʱ˵ڵϣϱʯңΧţһ˱ǹֱֵۣµ˾ŵɵǹֵͱͷģǴºŽССС
˿̡źֿ򡢻ƹǿȸԴһȺڷͷжѾźЩĳԱȻ͵Ϯɹ
ĳʱʮĳԱûб͵ϮһﻹһѷǹڲͣĶźѾ˱ӵڵء˾ſ˳ɱȥ
ź¥һԾ£ǹֻ顱һ죬ŷǹԱǰѪһ˵ڵء
ʱСѾԼǹǹ׼Ա˿̡Щ˼ƲԣȻŶĳҲһСűܶȥܿʧˡ
źǹ˹ȥʱͼһȣߴԼʮӣȴ֪ЩĳԱһȥˡ
벻Щߵô죬һȺҲ׷ȣźôҷͷȥѰңûг·
һҲ˵˵¶ĳǹڣֻҪ˳Ϳǹ
Ȼһ󣬾ȻûڸҵĳڣѾӵ绰Ԯ߰˷֮ҪϵΪҹֻǹʮӶԱǰؾӵԮٻжʮӲܵ
ĳȻгڣź뵽ģһĹأЩڣһͨȽԶĵطԷԷȻԺֻ˵¶ĳĳھԲֻһͨ˴ģӰصս龰һԵĵˣȻˡ
һĳԱѯһ£Щ˾ûҲѾͱˣźʱЩżˡ
Ҫ֪ļƻԼ˻Ⱥ֮нĳӦϣĹƣܹԱشģµĳԱо룬ǻѡһ;ûϵǾȻͨصƵ淴ˣʵǵΪ˼㣬˷棬Ȼϵһݣµ඼С͵СǰƣټͱЩ龰һصĴҲ˵ԼҲȫŪɳ׾ˡ
뵽صĺ˿̣侲źҲһ亹ߵ˴ĴӣȻǸڶĳϲʵİڲԶһضţ˹ȥһѽ䣬Ҫˣ¶ĳľӪҲѲ˹ϵ㣬֪֪ĳʲôط
˭̵֪ͷ֪֪ǻѵġҡһ㲻
һ˵ţһ߿첽ߵ࣬ƿһţɳĺ档
źдϲһڣе˶Ȼ⣬ȥһȴһʮƽİ䣬˽ŵһǽǽһźɫɳ
ʱѾ˹ȥǽһɳῪʱͼһڶ˶ӽ롣
ź쿴ڶ̵䣬ЩǲҲߵģ
ҡҡͷֻǿͨԱɢͨЩǲߵģҲ֪ĳʲôط
˿ѾҴҵĹˣźҲûжʡ̸ŰȥȴǹˣǸղźȻ͵Ϯʱеģ½״˿ҲȺ֮ꡣ
źߵأߵʱһˣȴǸ״ľѾϵˣҲʮؾ˴棬ߡ
ź֪˲֪ʲôʱѾˡڽԺи˵ľԱ͵ҽԺȥһԱѳְˡļ˶ˡ
ֲԱѶʼۼЩֻпڵľǹʾЧ֮󣬶ǹ˼ĳԱЩȻûǰҲûɢȥƵ˵棬ֱľϵ˲ɢߡ
ϢźкȻһĸоԱıЩԾײԾһϣѾȥ룬ֻҴҶ˵ͷȻͶǺڶ֮С
˳ǺڶŰǰУڰ֮й䣬˴Լһңž̤ϵʯ˴ԼʮңѾ⣬˳ȥȴݼļǽǰһľ嵵ţ˵Ǻѷڵġ
ź˳żǽߣһ͵棬ȴѾ˴βһƬ׼еĿյأʮվ
Щʱǳģͣ½׼ҲԶǰңǱߵĴˣ˿̾ľԴﻹûγɷź򱱼У뿪
һ·Сţź︡Ÿղŵ龰ղŷ˵ָӣʲôˣ
һʮˣĲߣܾҺЩ嵽ĳʱǹõľҪ֣㱻ǸֹסˣֻǿǹѴȫöڵϣȻҾͿһֱİʲôžʮ˷ˡ
źжʱ˺ȻԺɱЩȻǹҰоԲᳬ߸ˣȻʱܴæųʮ˵ĺ滹һȺĳԱһȻʮһûԶľ룬΢мƻӦ÷ֳ飬һԺؾԱһģĻڣڶԷǿҵĻ֮¶ɱ֮ȻʱǳԵȶԸԺľԱԼ˷Ļᣬ˵ĳľԱʵڲ÷ĵͼŶԡ
һˣ뵽˶Էһ⣬Ǹ׳Ӷ֮ĶҴֹϮͷԻѵģǣӦ뵽ϮǸҲ鷳ֻĿģһǲйߣҪֹž¶ĳ
ܹеһͷ죬ӦϽˣ벻ԮԴõطʱ뿪Ϯ˲йߵĿԺСôԷôĿԾֹˡ
ʱźԽԽˣӴǽ¶ĳԼ˽ƽס棬һʱģԭļƻöĳ˳һ֣ȻǻڴĽʣµˣĻβˣټͷ챻ɱǰԺȥǡôʱڡĳ˶ûгսǳ֮⡣
¶ĳѵҪĶתơ
ͷʱӹźĴԡΨһؽˣֻǶûԮһϮֹǽ롣
ʵ˵Ǹ׳ӷߣôģ
ߵһ˶ЩԼʮɣߵֻ߰˸ȫǹ
⻰źˣ߰ǹӵص嵽ԺˣǶĳʣʮˣʵڸߵʮڻʮ˶뻹ʲôȽϳأʧĶߣҪ֪Щ˶Щ׳֮Ŀݣõڻ
ʱź뵽ľǱչΪǮǷĳҪҲأʮȥ̧δҲ̫ʦˣУһչװһ쵽ӪҵƺҲûеԮĵز
ʵ벻ͨźȻͣ˽ŲֵߣЩ֣ٻȥ
æϴ󣬴ľҪˣΣա
ź£ҡҡͷһ˲ʲôأߣʲôǵ绰ϵ
һ˵ţһȴת·ȥҲ㲻λϴʲôˣֻö˶ţȻǰȥ
źһ·ɱʵ⿪еţ뿪ãЩ˿Ҳ˵һ
ûã͵˳Ǹǽ⣬ĳȻǲȥˣڲ²⣬Լǵ¶ĳǸָӵĶҪʲôزʧҪûи˶ˣסЩ·£ǲäĿߵģԳ˵ص֮һȥ֮Żѡȫس·ߣҲ˵Щ˺пܻϽֵĳһط
Ͻȫ¥һŵСԺƫƧҪصĳڣ¥ȥǲܵģֻڸЩԺ֮ڣƷΧӦóΧһס
ķΧźһٱܣšһ£ѾһԺӵǽͷȻ˳ǽͷַһҵݼһһҵѰҶȥ
ǵסլڴӵı棬ϽֵԺǺ˵ģź½˵֮ԻûвΪҪ̫ߣ޷㣬ɴԱߵĿյظЩԺӣ˾סҲԽԽ䡣
ȻѸٵڸԺ䴩źʱѾ˼ľ֮ԴԴϵĸ˺ӳǹϮĴ󰸣Ӵ彫ýעҲȻҪһڰӵӣڽһʱﻹǶǲȾָˡ
Сʱ֮źѾŶĳڵǸԺϱߵòˣʮԺӴСһֻ֮һ˾סӦȫӴСסġ
˿̣ź쵽һռز̫Ժӣվݼ¿Ӧһ˵Ժ䡣
Щʧź컹ǰողŵķӣӣĽҿ˼Ƭߣչȥûˡ
Ȼ۾մ¶ݷϣжʱһϲ
ԭʱеͲĹڻζţǹȫԿһټĿʮӣӵм䣬һֽ䣬Ҳ֪װЩʲô
˵Żݼ̫ߣźҲУ۲һµƣʹݼ߹һǽͷϣȻ˳ǽͷֱӺ棬һӣ棬Ϳ˵Щʲôˡ
ӻûȫǴ˵ʹ̫ͣȴһǴ˵һͿѻŪߣҪŪںˣסеĵ·Ǹˡ
һԴɳƵ캣˵⻰ʲô˼ѵҾͲ𣬵Щ̫ҪҪǶˣǾǻȥҲܵϳͣһЩ𣿡


228 Ժ
캣ȻЦΰܣľͱ˵Щٻˣ㣬Ϊʲôȥһ˵о͸Ͻܵˣ٣Ϊȥжڶ֪ȥˣ㻹קʲôһҪʵΪȴֹȥŻڴԺģղС߸Ҵ˵绰˵ȥʱ򣬿ѪܵڴԺ˼ң˵жҾжҡһƽʱͣŹġ
ǽжΰܵȴ̾һȻƽʱЩ٣Ҫı캣Ӧ֪ǰʱת˵ģҲ¹˵ֵƣҪŪˣҲ𡣷ΪֹУҵص࣬ҪǺúõؿһ£һ֮󣬰ѻֳȥˣǲܹڻûüֳȥȴˣʱδ޷жϾֻѡȱסˡű˵Ҳҵġ
⻰캣Ĭ˰죬ŵ˵öԣ¹ҪסǴʧ˳ӴڱضΧסˣָô죿
ʱǶΰܵţԺǵصѾһξ롣ҵǳڣҲֻΪˣ뵽ﻹһ죬Ǿͻ뿪ģοǵߣЩ˻ʱ֪ͨġ
캣ֵ٣죬ԺˮѾˣûʳôֵܣôѵԼѪȻϵ𣿡
ΰ̵㲻õġˮʳһģֲɣʲôõСЩˡ
캣ûٺˣֻǵϣǱܹһأ˺ͻûʲô£
ΰܵģӦòʲôģǣ¿϶ĹֱӲˣɺ޵ǸǵǮȴҧһڡ
캣̾һС˵룬ǲµģ϶ˡһǳһǽͷݣȥùĺôһǸһƱߣҪǮȴܡ
ΰܡšһһʱҲû˵ˡ
źڴѾ״ˣΰܣӦþ˵ڵ¶ĳָµ׳ӣǶƵĸֵ֣У䲻϶ȥ£ӦϺ͸һ캣ӦҲһݵͷĿˣ˵ŸҶԶΰء
˿̣˼ѾһֽˣЩֽ֮УȻʢõҪסĻˣпܾԽԽġƷЩжʮȫʹ˿ֲˣʵڿüֵǵݣֲöΰܻ˵ˣʢõ
ʱ֮䣬źѾ˼ҪУôǽõһʾ޿ʾ޿ǵǿ󣬶Ҳ֪ж˽Ⱦ϶ܺΣҪ
ʱĵһͷȥ֪ͨҲֽܼŵİ취ȻѾǲųˣ֪ˣһ͵Ǽ
˵ʵ̫ҪˣҪǿԲƴ۵ĶһеԼҪЮȻҲİѱҪЮĸ߹٣Ӧ³ɺǵȥðսŪ
ЩܹGкУûǿغ̨ǲܵġǣź̷֪ͨͷǹΧҲǲʵģһԽԽľѾӴˣǻͶ˽ԼЩ£һ͵Ϯ֮黹ԣҪһһӲӲǾҪԴġ
˼֮䣬ź񽥽ڣҪģǽеԱȻһѻյ
ﹲʮˣǹȻǲܵġõķǸƣһһĵе
¹⣬ڴǺױֵģźĵĻصݼϣȻ߽ҿһС죬۾յ۲š
һ£ͷĵͲ⣬ܿˣǶΰ캣ڣﹲʮӡҲ˵ǵһӶĳŻﳷģӵص嵽Ժ˼¶ĳЩߵԱûиЩһ
ʮˣһмǹʵǺѶԸģźֻеȴȴܹƵĻᡣ
Լʮ֮󣬾ԺȥȻԺҲһͩ£˶Լͬ˿ӡ泯Ժŷ棬ʼһʺһ
ź̴ݼĵǱȥ֮ѾվԺӵĵϣ˿֮󣬺Ȼ󲽿ϣ磬˫ֱסһ˵ĲӣһŤֻá񡱵һ죬Ѿ浹˵ϡ
ûеԱߵһ˷Ӧź˳ȥסĲӣ編ƣ˲Ť˵ľǡ
ʱź첻ȥ˭òֻҪԼصˣǾġ
ɱ֮źһﻹһѩĿͼУĵĵǴ⣬Ϊ֪˾òһ˳ģʱֵĻˡ
ȻԼʮ֮󣬾ǶΰܵǿһôС飬ȥǿһ컹ûߣԺˣ¶ǵ١
⻰˴ӦһһһŶ
˿̣źȫӦĻᣬС˿Ժ￴һ̣һס죬ϵǰеĿѾͱࡣ
˷ŵڵأź첢ûߣڵȴһֵػᡣ
֮󣬶ΰִܵ˳٣СѵҲʺȥˣôû
ʱ캣񲻴ԾӣȥҪСЩ
˴ӦţȻŲԽԽ
ź쾲ĵţӰһΣеĵѾ˳ȥһȻͷ­ˣѪһӾ罦ֱֱ͵ڵء
ŵ˼ͬȻûͷȻǰأѾɵˣڴ˿̣źĵѾݳࡣ
̳һ֮ź컹ûе˵أѾٵ뿪ˣһΣûԺǵ̤ǽڣһ˵ԺڣΪ֪˼ԼͬԵ޹ʵĲ̾Ҫ㳲ѱԺÿһˡ
ȻĽԺ֮󣬾һǽ֮ԺзѹľУȻ˵еˣеˣȫˣСģԺӡ
˺һ֮󣬱㴫òûˣʲôûУ٣ˡ
ź֪ЩԺӣӦиһЩҲܵЩصȥ˿ƣַ˽һǽͷȻ̽ͷȥ
ʱֻԱеԺм䡣˻ſǹСѰš
ݺȥźԾǽһߡ˳żǽݺѸٶȥ
ûһ͵ݺŽŲ֪Ѿˣֵһ·ǽȴԱһŰѷǹſϸţŹÿһ䣬һʱĶ˺Ȼ͵Ϯ
ź֪⼸˵֮£Լͷױֻսپǡ
Ҳ˲ס١һӾվǽͷûκεͣ٣Ծȥ
ʱԱ֮ŷǹ˻ͷѾź죬ʱһС
ȻһûͣЪ֮ʡźĵѾڿ£Ŀͷ­
˽е˽Ѿתźûеκεؽֱסһ˵ͷԼ£ֱ͵һѾŤľǣͬʱĵѾһ˵ĺŲϵѪڣǿ﷢ʹĺȻ˵ڵء
ʱźеԱѾаˣȫһû˿ز֮ģ෴ЩѪȴ̼ź쿪ʼԽԽеɱŨк䣬·ٽһ㡣
ݺ˾ڴԺеԱ͸Ͻ˹˿źѾ첽ԽΧǽ
վΧǽ֮⣬洫ֵ
ˣȫˡ
ҵ죬˭µ֣˭
ййǲܴˣҪ뿪
ܿ죬ǶΰܵȥԷһõ֣Ǿһ𣬾Ͳᱻˡ
ĻŲȻЩĳԱԼͬ˻ص
źѾƵ˴ԺĶ࣬ٴĵĵǽͷ֮ϣȴԺȻûˡ
ûȥھ˼š
ڻʮǴ֮Уǰǲ׳ˣ֮Ҳױ˷֣ˣͱ֮ǰµʮ˽һܾڸľ
ͷת֮£źȻ뵽һ£ԼѩɽĶѨʱԷŻŲòðճ˳ϻһڣҪ˱ƳŻȻǣȫѬ˱߳Ҳõ
һˣź˼Ѭ֮ⶫ̲ð̫󣬵һҪ̼ţ˴ס
ܿ죬ź⣬˸ղȥǸԺӣԺһǣһСӦǹȥιèĵطСȴһ㱡ϣȻ󣬵ζ̱ǣжԣûܹܵ˵ġ
ǣź콫ĤȫҿУ뵽ⶫȼӽҲױδܹɢζַ˳ȥ˳ǽߣһ͵ԼȥһԺӣղſҵԺͣһĦУеƹ⣬ס˵ġ
ҵԺӣźҵĦУһͿ͹ܣȻĤϣȻ뿪»صԱڵǸԺ
ȼ͵ĤݺĴ򵥵ģź֪˴˿̲ľԱԼߣǴӱȻ۲죬ǱЩٴη˷֮ϣǶѻλãĽҿߣ¶һĿ϶Ȼͳ˿ķ
ǴĻһĤͷ˺һȼźϽ־ȥ
˿ֻ̣һǶѻϣֻĤϵޣҪ뽫Ƕѻȫȼǲܵġ
ˣȻĻ˷ѹŵľȻʼȥ˴򣬵Ĥܹͣġ
ź첢ûȥüٶԺ滬ȥ׽ߵѬ߳һڶڵȴʱſھߵλá
ֻһӣźվԺ첽˴ݵſڣʱǶĤȼţӷźվ⣬Ҳܹǿҵظܵںڰ֮Уľǲײˡ
ܿ죬Ŀ֮ŽŲȴ汼ˡ
źſڣ˳һѾ˿룬ͦ˺һ˵ĺ
ǰһǰһĵڵϣԱ־ſˣȿȣſˡ
һȻˣʱԽԽ̱ǣе˶ڷҵĿˡ
ȻЩֻһģ˾Ȼûˡ
źվ滹ܲɢζĳȻһƬţȴǲ죬֪ʲôӦԼƻ
ʱһɴ̱ǵζ紫һźŵӣһֻһԵĶģתȻһͷԵڵأòԣܵԺȥȴббʮ֮Ȼ˵ϡ


229 ɫĻ
˺һֶ֮ŻĸоʧźͷҲʼָ˼άղŵһУȻµʲô
ƷǶֽװĻǶƷˣղԼǶȼŵϣǶֽ֮ϵģȻԽѻȼûбʲôϣǣȼŵȴȫпֽܽȼȻյһСֵĶƷЩƷȻܹ˵Ĵ˷ܴ̼ãǣȼͱ˼Ļѧ壬ǿ˶ʱġ
źȻ׵ĿˣڵĬĬصȴţʱȻ޻⣬ǶȴĴŵġ
ʱȴһҪ֪ԭļƻĳԱ֮󣬽еĶƷᵽԺȻҵȥһѻյȴû뵽ⶾƷǿģððʧʧķѻѻȫȼģ֮ңڴƮʵ޷ԤϣҪһĻ£һֻ¶Ҫں֮ˡ
뵽µԣźϲɵ亹ֻн˵˵ĽȥղС
һСʱ֮źӦѾɢˣʼֻҪŵһ̱ǵζ̳
õǣζȷѾɢˣһŵĵͲź쿴ЩĳԱ˵ڵϣ϶¶ʹر飬֮ǰġ
ź첢û˿ڵϻ˵ˣǿʳʱڷһ·˱ǿȵģԼȻһöӵĴԣҲֻ
һԱֵͲźȥǶѻȴһѾȫսˣƿһֽսĲ֡ȫһŰɫĽ
ִ⼸֪ȫͬһ࣬ɫģۺɫģɫأеǿҲеǷĩ
źڶƷಢ̫ϤҲףҪȥõʽٻڣĶƷԽԽˣҽôػǵ·ȻҲѾźãһGУֻ̲µġ
˼ţôⷢһ΢죬ź̿첽˹ȥȴղŹŵĴʱѾ󿪡һ֮ߵĴ̨֮£һҡҡλε׼վ
źһԾվ˵ǰ
¹֮£ѾףʮңŨüǣеģǸղ˵Ǹĸΰܡ
ĿǰϿźѾµ˼֣һǸղʱΰܼÿ죬˴ӹһ٣Ϊ˶ԣڲѡ
ǶΰܿźȻԼǰź죬ʱʶ˾ǽҪԼʮǸġ顱ˣ¶˺Ȼ֮ɫ㡭˭
ô˵Ķɱˣź쵱ȻеĿľصǡ
˵⻰Ҫӱۿⶡΰܵͷ­ɱ¾
ȻĵҪ֮ʱΰѾǣǸ˵İǡ
ôһ˵źĵ̾ͣˣ͸ʲôϵ
ΰѾʶųһӾҪȡˣϽҺ͸ƶǶˣGУҺĹϵõģһȾ졣
ź任ݵǺ͸һȥģаǣҲƴ绰ֵƸô˵ģ
ΰоǿ־壬ǰʱҺͨ绰ʱ֣˵ҪһаǵˣһҪԶһЩҡһ˵˱Ҫ֮ʱ֡롭벻ҽˡ
ΰ֪ܲԼƵĹϵЩڴæ֮ȻҲܱóź˿΢΢˵ͷڸƵķϣ߰ɣҪסص֮󣬾ԲҺ͸κεĹϵĻһñЩ»Ҫҡ
ź˵⻰ΰ̲סһսæͷǣģҺ͸ҲõѡĻһǲẦġ
źһ˻֣ʾˡ
ΰܴʱȴ˴ڵǶѻһۣ촽һ£ڵǡǸ磬׼Щô죿
źƳһ۵Żˣôֹ𣿡
ΰܿĺ⣬ʹҡͷ֪ƷҪǷֳȥẦܶˣҲòʧȥһȥҲһֻһ;ˣϣǸҪͻٵóһЩУǧҪڴգܶ˵ġ
ź֡šһȻôһôڶĳֵط׼ֵʲôطȥ
ΰ̾һӦһƷˡ˵Ƿ˺ܴӽģһ·ϻʧ˺Щ֣ʼʱ򣬱ǷһֿӵϢ˵Ǿ֪ʲôط˷һƷ÷ǳ뵽ּУҵص;ʱһţȻֳɼ˵۰̨طȥ˭֪ڵȴȥʱǸɱˡһΣҪǳŭ㻹СһЩ
ź˵ͷ˵ǶѾʧٺóһʱˣڻûϢ𣿡
ΰһȻҡһͷûУд˵ͣ˶֣ǲ̫šȻƽºһЩǶмʮĽ飬ټЩһֱ֧ģеĴ±ˣƺòٺ
źµǲÿɷ񣬱ˣ㻹ǿ߰ɣֵƣҪǱˣһŭģʱ䣬ԶһЩȻӴ󣬵֪ɣһҵ㡣ڴѾˣȥʱҪСһЩ
ΰܴӦһͿʼȥûôԺţ֮ǰźһлĲɱ֮ȥ
ź¹Ժţﵹ涡ΰܵģҪ֪ӴԱͶ࣬ΰֻҪͶƷϣֻҪش壬ͲʲôµģⶡΰܿǾжĽ飬Ȼܹء
صԺУźһ绰֪Ѿ˳ػص½εĳȥûҵԼǷ˻ʣҲȥˡ
ʱźԸ£һ£жֵܴкҪĴȥҫĳӣɱ֮ڶ£ûƹ½׻ؽӴһ֪ͨ
֮ͨźҲԸصʬش֮У͵Աߵһӿ˿ȴȻֻǴݵһյĻɾ˵ϢֻǾ첢ûߣѱ鵽ԺǾԲ˯ġ
һ֮˯ЩˣΪ˲Լ˯ź𿳵վΪ˷֪ԼCеź죬ǰĿĽ̵ûдCдģ书ǲǵģֻʱסһһֱϰﵹһܺõػᡣ
ʱźŲƶѾʼʩչǡҵȴЩźԴѧ⵶ûǿض֣Ҳ֪Լĵ׵ʲôĵزҲšԼϵõˣʲôطʵ޷֪
˵ڶ磬ƹ͸ź˵绰˵ǴľѾʼӴ壬һСǵڵĸ·Ҳûб̲飬ֻǸ㵰ĳѾʱţڶɷͷ
ﲻǳ֮ơ˳ȥĻҪСģҪǱ˲鵽ˣﲻ£ԼпܾҪйĶˡ
ڳ˼֮źһ绰˵ԼλáҪԿһܹװľԼжҪ˳Ӵ壬һرҪϼͰ͡
ȻҲû뵽źô¾ȻûߣʱżҪԥľʹӦˣ˵Сʱ֮͵
ȻûеȵСʱгӵȻ绰˵֪һԺ
ź˳ȥԺţһץ˵ľͣڲԶţ֣ʾ⽫ӿԺ
һͽˣͣ档Ȼ󼱴Ҵҵ˽ţźǸ磬ĵӻ湻󰡣ڻߡ
źЦЦûţ﷢һЩ˳ȥˣҪļͰûУ
˵ͷˣҪô
˵Ż۾ѾƳǰ棬һ۾ͿʮԶĴſѪܵżʬ壬һԺҲͩ£ҲȻӶûд
һ£ʱĿɿڴ˵Ǹ֣Ѿ˺ػͳٳûк£
źЦļӳһл¼Ѫ߰ɣЩȥơ
һģŻعȥȴһľ
һ߽˴֮Уӵĵ飬ʹŵʬ壬Ӷò⡭ôһ£ǡô񡭡
źûֱӻش𣬶§ļ磬ǶѶƷԱߵұ뿾ȡů˭֪ѻ棬˾ȫˡ
ǳһæЩʲô
ź΢΢һЦƷʲô򣬿ɿҡͷʲôһЩҶЩô죬Ҳϲꡣ
ĬĬؿʮֽ䣬ĽһƺҪԵڵأһ³һѵصƷģôôࣿ
ź˵ͷҿʼʱҲţȷģ򿪿
ȥ˼ûбյֽ䣬װŵһֶƷ㶵վؿھҵţȻˡ
źʱȥļӳ߰ɣЩɲǰ취
ѹǸ磬ЩܸܲңҪǽȥǿǴһ
źȴ΢Цҡҡͷ
ֻ̾һ֪ŲңðɣվգЩϵȷˡ
һ˵ţȥֽ䣬ȥź컹Ųˣĵ˵ֽԼʱһԱȥ
ʮ֮еĻˣϳᣬȻ˳źһƫƧ֮Ʒա
һ֮󣬾Ϳųӵϱ߶ȥ
ôһƷһ·֮ϣŵһ仰˵ͷϵĺǴδεţֱź̲ס΢Щ
õǣһ·ûʲô״սһ֧·ǰ˶ʮ֮󣬵һƬտ֮أȥӦһƬֻ񱻻ķţҲ׼֮С
ͣ˿յصģźٵؽƷ˳һİڷһȻͰЩֽϡ
е꣬źݸһ֧̣ȻԼҲһ֧˼֮˳źѾͷ˳ȥ
ͷֽ֮У䡱һ죬һŻܶ𣬽ЩƷȫ
ûеȵŨðѾͲţ˳ȥһֱԶˣϷĵطͣ¡
һƾԲжƷΧû˾סҲź¿ٵ뿪
ڻصͨӴĹ·ʱźͣסˣӴĿǰǾԲȥģʿʿĺܶ࣬ʱԴŵ˻ϡ


230 µż
ͣ˳źֺˣȴЦŵǸ磬һɰҺˣ֮һμ档
źͲµĴˣ΢Цŵʲôʱ
̾һܳȥ·ȻһЩƲӦúܿ죬˵ʵڶŵģĶƷˣ˵κһᶼ÷ģڱ봦Сġ
źҲ֪ĴѾúΣգһЦӳȥסʵҲûʲôһﱻˣһԻЩҲŪ˲ǮֻҪ̫ݳޣҲǹõġκ죬ϣǽܼ档
ҡͷټ棬Ǹ磬㻹ǷŹҰɣˣټĺá
˵⻰֮ź˵ͷžͿ뿪ˡ
վڹ·ߣźͳֻȸƹһ绰뿪Ӵ壬½׼Ϣָһ绰֪ڱһطһʿ򱱶ȥ

Сʱ֮ź͵˱һƬ¥ǰһ¥ûõʿֱӿطźһξ˳Ȼǰȥ
ʮ֮󣬱㵽һ˲ߵľ¥£һƽʱۻĵطһңǺܿġ
һ¥źߵһȷǰȻ˵塣
ͼŴˣŵһźɫTһɫţп㣬ͷβò㣬𪣬ڼŮƯŮӣСޱ
ź죬СޱѾ¶˻ϲ޵飬žԼķ͹ԵؿڵллأǸ磬ƽµĻˡ
źЦ˽ȥţȻԴһͷɵѾͷʲôõĵģǸıѵ𣿡
Сޱʱ˼Ц֪Ǹǡǡ
Ļû˵Ա߹صǡ˼滹̲סİ
˵ģȴСǿӭǰСޱڡζЦš
СޱϣʱȫѾַ糾ζˣĻֿСǿЦݣ϶ʱŽŵëҾ֪㹷²ֻ֪˵˵һЩŪŪϴϴ·
һ̾ЦˣϽ˫ֵͶͶҵĹȷһ³ҵСޱ̣Ҵ˻𣿡
ǿؿڴһµ٣ˣСӣ
СʱСޱǻˣֻǺˣֻһŪϴ·ˣǡ
СޱЦˣ̬ȺãԭһΡ
⼸˵Ĵ֣źȴһƬοʱСޱѾԼȺ֮УȥãȻѾʧˣʵһǳõ£ԼȺ˶һŮӣҲԵֶˡ
˵֮䣬Ѿص˿ɳϣ˻ĽźλСޱСޱͺȻߡ
֮ѯźһ˴ڴЩʲôȻȺѾˣѱʲô⣬ź쵱ȻԳɱʮˣֻú˵׷ٵһЩĳԱȻҵһƷˡ
˵źջ񣬽ֳƿ졣
һϴһƲ˵ɱ˾죬ʣЩҲڽӴȥˣ˵ǴȫʤôǸү˷лûǣǴӦ㣬ֻҪ£Ǽ𣬹Ҫǽ˴ɽϴı죬ϼ꣬˵ĺүˡ
⻰䣬ǿʹؽʲôүϴ˲źҿִôүôүû⣬Ҳ̫Сϴˡ
ͷ븱ͷûʲôʵȨģɰԪϵε֤֮⣬ôүԸͷȫɽȨ󣬽ͷֻǴʱҪǩܹЧִôүǹо֯ѵ죬൱еĹ
⻰һСƵã󹷣˵û³ˡ
Сô˵˶ʱЦСޱǡ񡱵Цͣǿɴۣס˺촽ûֹͣЦݡ
˿̣źȴҡҡͷûô죬ڹ˷ȻѾ֪Ӵ˴˽⣬һٵһȣŪˣǵġ
ԣͷ뵽϶¶˷֮ɫ
Сޱ۹һֱƳԼߵź죬ϴЩ⣬ϽǶ˵ˣǸһûϢãϢȥ
Ȼᷴԣ׷ź쵽ȥ˯
źһҹȷҲ˴͵ͷվ׼ȥԡϴ裬뵽Լûлϴ¿㣬ǴӰɣҵ·ûУ
ôһʣе˶ЦĿСޱһ˭ûȡЦˡ
Сޱҧҧ촽źһۣȻ͵Ǹ磬·ҶʰˣԽԽˣ㻻·ûʲôҵ̳ȥһˣ˼µġ
̲סˣ˼µģһѣҿȫƣǮɲͰСޱϴĹѶû죬һǮǼúܣСޱѧϰ
źСޱʱߵõͷȻȥͷһĵðǼѧϰСޱǰɣµѾͲˣĲ˵ڽӴЩѣҪ۳
һæɢ裬ӵĿӣ͵ûźĻ
źЦЦҪԡȥˮһȴСޱһװɫ¿ݵУʲôû˵͵ȥˡ
źߵԡʼϴ
һ֮߳ԡңоЩˣŪ˯
յͼѾ˼̲һ뷹
СޱվڷԱߣϽǸ磬һԷʣЩˣһŪһ̳
СޱĳȻźҪһЩҳûģԴź֮󣬾ͺԾذϴµˣʵڱ򼸸档
벻Сޱƽ⣬ź΢΢һЦȥĳ
һͳ극ߵһңȥסĵطֻڳһ¹񣬾ʲôûˣźϰ
ڴϣź첢û˯ţȴ飬˵òôˣֵ˵һƷҲˣĸֻ߲Ҫʲô֮٣˵ԼҲҪСĲǣҪǣ֪Ǿź죬ĻҹĳԾЩ£ԼŮ˾Σˡ
ȻʱѾϹ÷Ծ˵ͨźٴһк򲻵ѣͲغԼϵҸˣ˵ȥ⿼һʴ⣬ʱǲȥء
뵽Ϲ÷ˣ˿źѾǸ⡣һصˣǣȴŮ˵ĺˡҺõǣϹ÷Դ˶׵ģɣôƴعһԭʶ޷ԼϦദͨɢԼעϹ÷ǻ˴չ˵ġ
ǸǸ⣬ǣźԼͼ־û˿ĸı䣬ɷֻǹ˼Ů˽飬ǻŻʲô壬Ҫڰҵ֮ѡĻȻʹǻ޷˵ѡߵġ
УʦԵĹ֮λӵڶص鸾ôңƽЩħһɱһֱż
ȻϾķ֮ѾõˣˣиֵģһµһԶԳɾ͸ĵ
ɨϣӺգӽƣ
źȻôϲʫʣ׵ġŷ硷ȴĻصؽ֮УݺأȺۣӽĺݣɷʵˣǲǲˡ
кݺᣬһƬ˷ܣЩ˯žˣź֪ʢľǼΪҪģ¾;һŬ˯Խ˯Խ˯ţʵЩշ
ʱȴ洫֮ȻһŮǸ磬˯𣿡
СޱΨһŮˣȻˣźûСޱɡ
žͿˣСޱ˽ž͹ţĴǰ
źСޱʲô𣿡
Сޱҧһ촽ŵǸ磬֪ˣ㰴Ħһ£˯øġ
˵⻰ʲôϽ˵ġ˵İĦǺ֣ѧġ
ڡϴԡġСޱķȻɫĲ֣ź͸оַǾѵģȷǺ˷ɣԡҵʱͲ㱻Ħ˯ˡ
˿˯˯ţСޱ̫ʱˣźһЦſڴϣСޱǾ鷳ˡ
СޱȻһЦû˵Ь˴¶һѩ׶㣬Ȼźߣ˳ָʼͷĸĦػ÷ǳ֮ãúϸȥġְҵ¡ŶԿ˴ûĹ
Сޱƺ뾪һֱĬĬרŰĦźо崫˵ɳڸУ֪أͽ˯ȥ
һѾǰʱ֣ҹĻˣź˴ͷķһT̿㣬֪СޱԼ׼ģʹõ˿ֻһˣƹѾˣȫͰ͵ĴڿӣȻСޱǵԼſˡ
һ칦磬źһЩ˶ȵСޱҲˣźͰһһŪȥСޱȻǵ˯һӡ

죬СޱϽֽ⣬ʲôطûȥźÿĵ뱨ֽϵţпվ飬˵Ȼʹһ齫ҹˡ
ȻСޱź쿴òģʱȥæСޱʱǰŮˣĻ£ź˭ʵʵ˵ģͺĽȥԸ˵СޱҲ׷ˣֻ˵ǸŮһúܣлһơ
ڵ糿źһҵһ飬ǽװѱ˳ѣȻϰǹѾѵϰ䣬ѾʲôͻˣֻÿһʱŻһ£ֽܹӦһЩ
Ұʽ꣬ӦСޱȥˣˡʵǵľ֮һСޱҲҪɶ£ȻҪڵϻ죬ֻɶǾԲеģҪӦԼҪĺݾҪСޱѧЩҪһЩ棬ֻˡһǻġ
Ҫųȥڴͷֻˣȥʾģǹ˷еĵ绰ڽӴʱź绰ٸԼһʱ׼˷Ȼĺˡ
֪ҪȵˣźһϲȻͽͨĵġιһ
ܿ죬Ź˷ֻϲĵǣӴһսɵúⰡʥʹүҪ㣬ϵסϣҪ顣
ź֪ںŵְλ֮УȻʮλߵַʮУҲ˵ʮȼһͷ㳤֤áӡáááӡáִáĸȣжʥͣлв廨졢졢졢ִȣѲ硢ڡѲɽȣа졢˵µȣаоŽڵȣойƵͭ¡ӡʮǴСô
νġʥʹүָ԰ʱʥλ϶λӣع¿ʥʹүֽſɽñӭʥͽҲҪʥʹүĿж֮УҲֻʥһְְλڸ֮£ϲҪԼôĿȻüĿˡ


231 ᡱ
£źӦһȻҶϵ绰߳ȥʥʹүҪԼ¸ˡ
һʱ˷źȥڼźϢ
źҲٵ飬Ҵ¥յ¥£һڴӣŴװСޱˣȥһ߱߳ԣǰͣԼĵطȥʻ˹˷ڵ֡ʢ¥
ﲢûжԶʮ֮͵ˣź³˲¥ͥԺվӣʥʹүˣ
ź컹û߽ͥԺѾ߳һȴϴ֣ǲʶĽҷ
ǽҷ̴Цӭǰһסֵðǣð֣ҲݣһЩԵˡúܰ˵Gиûв֪ġ
źһֱţҲСޱѸֱصıֽȻͺ͵CһһѪȵȺŹԼӴĳ㵰ڶ飬ֻұֽᵽֻúСı⣬Ȼ赭д˹ȥڴԺʮԱҲáͳС˹ȥ
ź֪ҪǴ¶ӴҵΰԼƴɱС˵Ƿֹܵ쵼⣬ûоְ𣬴Ӵ˵ǾƻGGʡĺг棬һԴΪأйطȻýк£ںڵǾסģ벻С
ǣЦЦʵҲûʲô°
ҷߣվԶˣѹֵܡʵңʮȫһԺǲɵģ湻ݰ˵ܶ˶촦ֳһƬѪȡ
Ȼý岻ұζͽˣǲǰˣϾʮ֮࣬κһңǳѪˡ
£ź쵱Ȼᡰʵ˵ֻһЦ磬ʮô֪Ϣͨ
ҷ顣ıһµҾ֪СӲ˵ʵ⣬ղֻʡ㲻˵Ǿˡ
˵⻰ֵǣ㹻ֵطϣһ£һλʥʹү̬ȿҪǫһûͬ⣬ǽģһϣСֵ
źЩְλֻ֪ţ̲ס磬ʥʹүмô֣֮
ҷ̵ǰһʥʹүүȨͬҲȨ˰һλү£˴ү㣬㣬ʥʹүֺãԸҪͬˣѡһӾͿԾʽ
źʥʹүʲô֣
ҷлţǰеǰˣǼλҲҪ𾴼֣ǣúõغύڰеķչһкôġ
ź˵ͷǰߣһŷ彨ǰϴι˷мǸǰվӡ
ҷߵһ߸ǰȥлү˴ү˵Ѿˣš
Ǹ߸ȻѾ֪£һź죬¶˾֮ɫӦһҴ߽˴
ûһֻ˳Žҷһͷүǽȥɣлү˴ү
˵źʵĳƺ˼ǴְλģҶԡүƣҪԼְλ񲻾ǡŴү𣬸оʵЩ̫ˡ
ȻţҷԼ֣¸˽ȥ
˴ȺţͼϷŵѾǹ˷ˣһʮ꣬ͷףһװСǰɵĸͷ൱塣
ͷȻʥʹүлˡǸŽү˷ֻһš
ҷźߵ˲ԶվţȻлһлүλذˡ
źܣֱл˷в΢һǼлү˴ү
źſʼлŵһ˫۾һֱͣϣʺԼȴȻһȵǣôĵӡ
źҲ㲻⻰ʲô˼ȴһƽ΢ЦŵлүҵĵҪСˣҲ˴үػӴȥôѵлү㲻ĵط
лŵرǿߡһ㵽ӴȥȻҴơѵ㲻֪ǲҰֵܣϵҪǺҶãǾðĹأᱻֵ׷ɱ𣿡
лŵĻźȻЦ
лЦݣ϶ʱˣǡСӣΪҴЩСͲ֪ߵغˣЦÿģҾҪŴųȥ
ҷźӡܲȻʥʹүү淢Ц֮ҲżʹɫʾǧҪ͵һЩ
ȻźûݹɫһЦһлŵлү㣬ﶪ˽Ӵ壬㲻û棿
лŵ˵ͷӴ嶪ʧȷǱ֮ܣô
źҡͷôֻ֪Ӵǿ⣬ĵ˭õŪԺ󣬵ϸ˶ţûб룬Ż֣벻лү֣ʵʹ֮ղҷЦЦлү㣬ЦԼһƬȭȭ֮ķ⣬лүΥ˹ĹأҸԸܷ
лãŵǣ㲻ӹ󣬿ڲҲܲ
ź΢΢һЦֻʵ˵ӡ
лſЩֵһ˵ӴһԺ﷢ʮ˵ʬ壬ɵ𣿡
ź쵱Ȼ˵ֻǵ˵ҸɵģҸɵģ˵Ҹɵģˡ
лԣʱЦСӣǹͷڵϻ죬ֻ˲ߵóãţȷ
һֱʱϵĹ˷в˵ˣ΢Цŵлүûоټɣʵ³ѵһӴȥ뿴ı쵽Σ벻Ȼ˼䶯ϵĴǺǣûʧ
лŴ˿һͷȻźǣΪôңȥؽӴ𣿸㣬ˣǲȥΪµķﲻһٷչ³˺Ȼܹһʱ֮죬ҲԼ֣ܹ֮Gʡʮ겻ҷչʮĳԱߵѭ򽥽·ӣ򲻵ѣǾԲȥŸɵġ
˵ֵǰǲڽӴѪƴ˼ʮˣ˾߲ע⣬ڶ˽Ӵ֮󣬲û˶Ӵ岻һڶ뱱Ľ֮սλǺҪģ˰иС˶һޣҪڰѽӴضϧһдۡã޻ʮ죬С鷳
˷¶ο֮ɫźǣ˵һĹأܴ֮һǺ׼˺úõʰˣ벻Ȼҡƾ⵨Ҿ֪ͨŻвһ㵽ӴȥҲûбϣĴ̽̽ڽӴʵû뵽ǵʵ͸ҶԸơһķһսһʧһ߸㣬ʮһС㣬ѾԶԶϴڽӴʧˣοǡ
˿ûм˵ȥźصһЦο㻹һջ񣬽ʵʵİﶼһʧء£ͷү֪ˣʹ֡
ź֪˵Ʒ£ƷҪǻǮһʾ˵ľ޿ܹӿķչţҲһϲŶͷүʹҵ֣
˷е˵ͷҴ绰µǰǰʵöԸһҪ̾ͽлүˡ
⻰֮лŵлүѾˣɲţ
лųƮĿ࣬Ӣź죬Ȼ̾һͷүˣһܷ𣬲Ҫǲţʵ벻˭ˡ
˷жźʵǼΪͣ޲֮̽Լ£ɰĹأ۶ɫˣʥʹүͬŲУȻ֪лһӦģ׿ͬ⣬˷лϲЦտæźǣ㲻ǺлүѾͬˣл
ԼľԽԽ࣬źı˵ҰʵԽԽ󣬾˵һĿҪԼİᡪǰǣҪʵĿ꣬Ǿһ͵ģҪѧϰ֯ṹеӣʵõľ飬ǲܹԼء
οǣӼĵ˾ײ޼ɣڿٷչİᣬҪﵽĿ꣬ҪشﵽĿ꣬ԼǾԲеģ۴һ˵ﶼǵѡ񣬶ðڽӴƴΪĿģڣĿˡ
Ź˷еĻźҲϲɫлһлүлˡ
лŻ˻ֵ׵ĻͲ˵ˣһ£֮һգ;Ŵɣʱһֵġ
źһˣһ£ϽˣлүﻹһֵܣǲǴһʽ
˷жʱЦǣǻҪллүˣֵ֪ͨᣬȻҪʥʹүͬ⣬ֻɸĴּ򵥵ʽǺǰ;ˣĻʽǲʥʹүִģ룬ÿŵô࣬лүۻ
źʱˣæллš
л˵ͷȻǣѾкþûִ˵ʽˣҶСǺܿõģͷѷİɣĻСҲ޷ƸˣǺǡ
˵˻ֵȥɣʰһ£֮ǰС˸˵˵ʽһЩأõʱšҷ
лŷҷϽӦһ֮󣬲źźһȥ
ĬĬߵͥԺҷŷһֵ̾ܣĽ㰡
źŶүĽʲô
ҷǲ֪ĹǺϵģҲܿģͨţֵٺãϺü꣬ǵòκģʮСôŻ˸ô굱ӡʮ֮ͭ£ʮ굱ڣ˲ٵĹͣʮŵŽүλѾ꣬ҪԽԽˡ
˵ֵ㲻һеĹأʥʹүֹʽˣᡯǿԲޣԽģֵܣǰ;ʵ޿պзһ죬ɱЯЯġ
ź컹֪Сᡱ֮λô˵ҲˣЦðүôһ죬һġ
ҷæһУһôһģֵܣүүеݣû˵ʱ򣬾ͽҽɣҪǽˣֵܺúȡ
źҷ֣ȻԼֻһģͨҲǲˣԼҲȷҪһ˶ָ㣬źʹӦţһ硣
˵֮䣬ѾߵͥԺ֮⣬źԼͽҷ˱𣬴ԭ·ء
ȻصסźͼϢֵǣȻһƬڡ
Ҫ֪ڵϻ죬Ĵᣬˣʲô£߱۸֯һɢǾǲͬնġ


232 
ʢ¥ͥԺڡ
һϮµźʱվһ֮Уڹ˷лĸڣҪһЩ
źȥòһǣ﹩ǸĹضүһλϸȥȴǣ
ʼ棺Ӣ䡢ޡ֮
ڣʷɷ֣ɹڳ½ϡպ
ǰ棺̵ҡ顢ˡµۡʽ
棺ӡݳɡɡִ󽭡ž֮
棺ʽء̫ꡢӡҦش
壺֣л㡢Ʋɡܺ͢Ӣ
ܣ֣¡֣
ӢӢ֣ľ
ʦоʦʷŮʦӢ
Ƶźʱ˵֮ӦҳʷɷµĴ󽫺Ӣ̡ǵĲֻǺԶﴫŸϵΪˣ벻˺Ӣ֣ĸϵ൱ˡ
ǰϵ˷˽ҷŵһЩأ˵൱ӣĽȷڲͬģǹ̳ȥõĳƺ졣
̳ļʱ糿˵ӣһСʱǰźͱе̳ˣ˵ΪλǸʦү֡
ʱ̳ǰΣһУһȴǰһ£ռƫλź֪һǹ˷еġԼ£ǽյ̳һλãȴ֪˭ˣǸʥʹүлŵİɡ
ţſˡȻ߽һȫɫִ·ͷǹ˷еһЩֵܣҷУߵģȴСƹǿСޱˣǵʽźպ֣̳˷ͬǰбŮͽȻҲųСޱ
һ˷߶վվβźͷҡ֣ϼ˷ܣִŽš
վ֮ûãл˷һ˽ǸһţߵߺţŴ壬̤俪СǰӼݣӭӴ絽
˵⻰ָ£ɾʮµΣΪͷԳݵƣǺŵĴ֮һ
л˷оֱ̳֮ǰλվȴ£лλ˾㣬˾Ÿ֮վһߣɤŴʱͷ㡣
źһʱһҪ֪ͷ˭һֱǺصģû֪лô˵ѵ˼ˣ
Ȼȴл˷ȽĴֱָʳָ䵽ףָָСָ£пŵ
źѧһŵأ֪ģǺġѰ㡱ˡ
νءѰ㡱ָɣСָǵһ㣬ָǵڶ㣬ָǵ㣬ʳָʹָһȦһȦǴԲʳָָͷΪƽеıֻаأֻ˵ǰ㡣
⡰Ѱ㡱˵ǺĻľˣ׮ʷĹ£׮ʷеÿһŵֵİһǰཻĹ£㣬㡣ڶ԰壬㣬㡣ɽһٵ˽㣬㡣屦͵ţ㣬㡣ΪƱʱõ֪ˣóԺúȣǮƣ˵أǺ˸̣Ÿ䣬սŶ̤ʮӪƾܣʱүն֮޷ȣֻܺúøᣬϴ棬ǰȫ˱塱
λү㣬źͷ֮⣬ҲˣԵ˰ȡ׼Աڣ㣬
֮лžתһ¹ڡ
Ļһִºվ˳̳ǰȡ˾֦㣬ϵȼݸź졣
źӹ֦֮󣬸߾ٹӣ̳ݾºվϵ¯㣬ǰ񣬶ԡšΪⲻΪйԾΪ⻹һ˼ǣﱾǴɳʱһֱԷ帴ͽһʵ۳úɽ֮գʮţԡšΪҲΪ˼
ھ֮ź˻лž͸ʮġ
֮󣬶ĸ֮ĸֵüֵ֮ã֮ɩֶ֮Υ𡣡
иĸֵܣ٣Ǯᣬһ籷ɵߣת֪ǮǮǮթ֪𡣡
ʡֵܣʿụ̃Լ֮͵Ҫסһͣթ֪˿֮¡
ֵܣ䲻ʶйƺţ˵Ͷϣ֮¡
źлŴţʮģػԻͬԺѺػ죬ֻ׷ȴǴ֧ͬϵ
ʮ֮󣬻СŶʮһ롰ʮź˴СʱʱɵлôĹܹ侪ˣжʥʹү
еغŹ֮󣬸ղŸִºһֻ͵Ĵ󹫼ִ󵶣дʣȻһ䣬Ǽͷ˵ϣһˣһװ߷ְ׾ƵһЩѪȻ˵˹˷ǰ˷ָͷմѪ˱ֶ֮˵źǰźҲָմѪƷ촽ڣȴǡѪΪˡ˼
˷ź춼ѪƣлŸʽţٰݱô硣
⻰˷Ѿƫȥˣź͹ݣֻ֮ݣȴ˷вһĺүֻ֮ܳ
ź֮лִǰ棬ͷҺԸɣơ
ʫ֮ʽϣ̳ؼݡ
¹˷˳ȥлŸߣԵͽǶұƽ٣˴ĴָȴͿʹ
ȵл˷ߺͽ׷ɢȥæǰףأҲ̳֣ߵͥԺУƹһҵ谡ʽԭôӣЩͷˣҪôŪе
̵죬Ǹͷѵûү˵ϴʽǺģʥʹү֣ŻôӣŽᡯŽСôǴһġ
СҲǰ죬ҪŵĹظӣͲҪˣǿɲһ
ƹʱ˼ͷЦ˵ˣ˵ϴЩأұҲϸɰ
ĻҶЦ׷׵ѯźʲôʱŴšźӦȥѯһ¹˷еظʽ
СޱһֱĬĬģóݵ۹ź졣ȵȥ˵㽫һߣǸ磬˵һãרŹŮӵġҡҿɲȥҪֻ£˭
ź΢΢һЦӦû⣬ֻڲţûʸͽ֪ȻҰ˹˴үҪ
Сޱ˵ͷʾˡ
źźй֪̳֮شˣ̲סͷһۣȴ˸п
ȻղŵŵʽܸӣҪĹҲܶ࣬ǵڣᵽĸʲôطˡﴦҪгԱ²޹Ĺأ˵Ǽ൱ϸ£ںܶطϣĵ֪ϣѹֺžܹꡣҲԴGʡʮ֮ãеġײб壬ֶΣȻڸٷչȴԼ̫سУҲ˾İע⣬˵ŭԹȻһʱܱǣһ죬ǻõӦġڵ壬ӦǵħˣֻħûһȷѪǷֲʤġ
˼֮䣬ҷ˹ǣ˴үȥһˡ
ź˵ͷͥԺţȥˡ
һ˻ʹһл˷еλȴˣ˷λϣлؿλ
źվڴ֮УŹ˷лŸһ˶΢Ц˵ͷ
ʱֻ˷еǣѾˣټһֵܣûһְλɲУԸղҺлүһ£ھ͸һְλҲôЩֵܾʽ
źȻܾлλүˡ
˷е˵ͷǣѾŽүϣúõ汾
Ź˷еĻźҲ⣬Ϊҷ˵ʮƴƴ˲ٹʮʱŻ쵽а˵ľŽүλϣղԼǡᡱţʮĴСôȥֱоŵͭ»ӡְ֮벻˷оȻаʵȨжľŽү
ź飬˷΢΢һЦǣȻǡᡯһҲֻͭ£ǣӴһսʣͷү֪֣Һлүһ£Ƹ㣬ŽүͰͬˡ
ź첻ԥæֶлλүҲһƬ˷ܡ
˷мҵ£ֻλŽүڼ㣬λˣϣܹϺΪ
ź̵ã˴үڹõ𣿡
˷е˵ͷĹأûʽ֮ǰеıǲ˵ģȻţȻӦ֪ˣ֮УҪãһִãһǹãҪ̶򣬾ǹе뾯һõ˽Լĵ̣ƽҲάĸλˡ
źִأִʲôģ
˷еִûй̶ĵ̣һѵˣպԷֵõĸǸẉ̂ڹõĳǿҵĹʱǰȥԮǹõĵһı˲ʳ类ִõ˿ˣǣһҪΪõֵ
źһͷ˴үֱڹõ𣿡
˷ҡҡͷȻǣ֮»ЩֲȫʡأGλȥֱϱĴи飬ھֻϲ뱱ˡ
ʱλǱ⣬ûе˵˷еĶͷ˾ǸλˣźĹأҪʱǲ˵˾ݵģҲʡ
˵Щ֮󣬹˷бǣÿһŽ綼Լĵ̣㵱Ȼ⣬ӴԱȻشĿǰҲʱˣǻûȫһʱ䣬ȷͷ󣬾ԽӴûôעˣ˹ȥһҶǺĵģӴ帽Ӿûһ⣬׼ȫø㣬֪ûе
źͲµŽүûôõڽӴʧأвرģʱһҵӴ帽ӸǸԣڶ뱱ĳϲɶŵıؾ֮·˷ԼȥɾͰƵ˼Ѫȷ֮ˡ
ðմ̼źһ˷ܸսеģ΢΢һЦ˴үңҵĵȻĵģʧ
źش𣬹˷йЦúãǣûп㣬Ȼûп㣬ӴһᱻģҲǹõȫֵǰüһΡ


233 ͻϮ1
Ц֮󣬹˷һֵȥɣʱúϢµЩֵܾţʲôģʰɣڰʮˣʲô֪
źţҷһл˸˴ǣ߳˻ʹ
ճȥûжԶҷ§סļֵܣ˵㽫ǰ;޿ģһţŽˣ˲˲ҽôãû˭˵ְôġ
źԣƽһЦְûдûһһžͱɵǰΣյĵطȥү¶˵ǻǸҲ˵
ҷȻ֪źĲѾûж˸ҽļ˴үϰѽӴ齻㣬ҲǶΡҪˣֵܣҪ˶ãضһɳģȱ˲š
źҲ֪˷ƸԼ˺ʥʹүл⣬뻹GбĺЩͬΪԼڽӴº䶯Gеĺڵ˵ǽЩGʡܴصһΣýڽڰ˵￴˷ϣȻȥһˡ
˵֮䣬ߵǰʱѾɫִ·ˡԴűװСޱɫTɫţп㣬ԳȵʱĵĿഺա
ź챻γɺͽҷһؾŽүʱҶˣȻΧ˵ðٵ֮СӭӿӢһ㡣
źﲻֵֵ̫ǰԼȻҷʲôʱţʱ䶨֮ɽҷҵط˾һ򵥵ʽСǷֱ롣
̸֮źҷ˴ǣֵǿԼɫ뿪ˣȴûֱӻؾסݣ׼һҾ¥ף
ź㽫ежģתһ룬ѾΪжӦñܱܷͷͷԼ뷨ȴоһЩǮЩСȻûлCСںع£Щ¶ĳǮһֱԴԴϵشñ֤һſϡѾкüǧˣ˵ݷ㣬Ҫбûʲô⣬Ȼ»аʱһʲѣοǣڱͻһ̣һЩС͵ݵꡢ齫ݡϷȡѡԼǲ˶ٵġ
˵Ҫ£ź쿪ųģһҡǴ¥һҵG൱ģ۸ɲͣ˲֪źļҵףƽʱȻҪ⣬ȻҪúááᣬ͵Žϴһʡ
ͣھ¥µͣһһŮȥˣһλС΢ЦѯʣźҪһ䡣
֪ĿǰźеСûʲôˮģλϴ󾭳кˬ֮٣ʵЩأϴ˵ȻеóԾͳԣе棬ٴˡ
ƽˮƼ䡱ǿװ޵ú£һȫ׵ĵϵͳԼK裬һרŵطС㸺չˣǷǳķ㡣
÷С˲˵źô㣬Ȼǲ̩㡢ѪԽϴϺЩز˵˺üֱСޱ̰ģЦĴסˡ
һ󣬲½½ĶˣźҪ˼ƿơƣͺʹһ߳Բˣһߺرкʿɶֹȵࡣ
ڡʱ߹֯ɱܶʱѡʱΪЩĿ֮󣬻ʧȥ裬Ҳʧȥ˷ܷ֮Ĵ󡣴ʱҪѵ״̬ϾһĵˣӴһսԼԳ˶Էɱ֮һʱźôҶڽӴʱǴӶĳѷǹǹֻǴǹܴ󣬴ֻѡ񵯻ɵذ״ϡ
Ҳû˭ǾƹźȻִУõСƹֻҪƿơƾֹͣˣ򡢳ǿСޱֻҪһƿСޱһƿƻûк꣬ѩ׵ѾǺϼ΢
ڷС治˵ź뿪һ󡣳ǿˣȥ˵ԣ˵ҪǸźһ衶ףλϴδǰƽֵ棬椷ơ
ǿȥ裬Ҷӭź쵽Աߵɳϡܳǿ׸衣
һ𣬳ǿźһƨ״ظ߸衣
źɳ΢΢Ц˵ʵǿòò˹άɤŻǲأûȥȴŹʱӴķûô֮ԼδֵܽȥӦɱЩֵܿԵùҹΪͷ죬ȴ̫Ҫ˼ˡ
ʱ뵽Ӵ鰲֮ԼᾭҲǲǳˣӦȥ취ʦԸȻһزرͼ׺ĺδܹҵǣٸŬȥԣǲŶԵǸɾȴıԼһ˵ˡ
˼ţŵһ£عͷȥֻһʮꡣŮӿһ˽һӣʶʲôЦҲͣصͷʾõԲ𣬶ԲʵǶԲߴˡ
һ˵Ȼȥ֮ʱ˵˼ˡ
ǿĸ豻ˣŮӹųȥһ񾭲ĳȴ˲١
ߴŵ鳣зûʲô˵ģȻϣźҲվһ֧׼ǿϳ
Ȼ˿̣źȴͣסˣȻ𣬸ղǸŮ˽ķӦƺ̫òˣһֱЦԲ𣬲˼֮ػ˵һѣǣȴȱһеķӦǾǲ졣
ǸŮһƿźͷͻعȥ˵ģļãղŵһĻ龰¼һڴлطŮڽݻһȦ֮󣬵ȷûߴ㵵ģ̶ЦסĵǸ
źԽԽԾȻųԼģǣ⣬õɱֲ
ǣ˷磬ղǸŮ˺⣬ҪСġ
źȻ˵Ļ˽һ㶣СޱһǸŮ⣬Ǹ磬ʲô⣬ô
źʱѾߵشߣƹĶҡҡͷǸŮ˵ıЩԣҲҿ϶СһЩܺá
˿˶ӿͳ˵ɵߴ°γذףߵźߣСϴжǲǴˣҪɵǣƺòŮ˽ɡ
ǿҲ̵ǰҪǵȻʢ¥Ǳ߾͵ǵˣ϶ж˵ģò찡
źĴڷٵתţҪԸǣһǴʢ¥ġһǲ֪ԷȷҲòŶһ٣ĪԼ̫ţòľԱˡ
ͬʱҲԼǶԷĸˣӦôٵʧȻ󾡿ĽˡϾе顣ͻһежҪƼƻġ
ܿ죬뵽һܣʦ߹ĻԳĿμʱ֯ɱΪƾ˵񾫣ɳڡҲ˷֮Ҳ뵽һôŮ˽ͿԽˣϾԼɱ޳ƵʱĿõģЩ˺ǱԺͬˣڴԺЩ˳˱Ѭģһ˲벻Լµ֡ôһмɵ֮ģԣԼˣϮҪ׵ö࣬ǸŮ˾ǽ̽ġ
ȻƲδȷ֮¡һ򣬾һڽϻ죬һʱ㹻˲ʧȥҪøãʱһԼ鷳һҲܵġ
£źҳȥǼڻܷɾ衣ǧҪСġ
һ˵šѾš
Ȼźһֻȸտȥͼ˰ȵĹսǴһȺÿӣٵԼ
źɫһ䣬һˡѾ˷䣬͵عţžͰȥ
Ľ֪ԣæɳ˹ſڡ
ʱһҵ֮Ҫ׳Ļƹɳţͱ߿ˡ
ǿʱһľţϴϴ󣬵ɱˣô죿
źԼ侲֪һǸղǸŮ˻ȥ˵ԼѾûкȾˣԶԷظ˲ŻӸղϿԷûдǹģҪ֪ǹ죬ǹڽǾԲһģᾪź£Ҳ󵽾ȫưĵز
һֱﻹﲻĿẉ̂ԭGȻڶ࣬һֱ˵ǹΰõļ֮һΪĿ൱ǿһײ޼ɵڣ˭ҲȻƾʵô˵Լ֮ǣǲѡﶯֵģŮ˽鿴Ҳϣܹսپᾪ
ųǿֵ̿ĽźȴҧݣʱĵطѾסǱ޿ɱܣӲƴͱ;ˡ
ۿҪײźֻгȥˣСޱҵĺ棬򡢴졢Сǵ󡣡
ź侲ʱȾˣ׷״Ӧţǿذ׵Ҳࡣ
˿̣ƹѾȥţ䡱һž͵ȻһŲͳһӾѩĿҪӿ
ź֪ſʵһϣײÿţȴٲſԼЩ޷ȫӿ룬˾ֻܸżˡ
ǰҪӵʱźһ˳ȥһ˵С˾Ͳɳ
һţź첢ûͣ٣ܹһĵ־ץס͵һŤʹһеĵѾˡ
ź첻ǿأһ̣ѽӵУŽֺһӣѪ罦һͷͷ˳ȥڵء
СޱźȻ֪λǸǺģ￴ͷصѪܳ棬ʱҲ̲סһ
ļ֮źѾһͷʨɱ˳ȥ֮£һ˱ڵء
˵һ񵶡źּǰɱʱѾ˶ԷԼжʮĳԱʱ޷ɢĳɱ֮ǰ˲ˣڶ
ûãźֿˣ˶˿ֻСޱСݸһѵɵҵѾЩ֪ˡ
խĵƣźǺģԷȻжʮˣĵһ·ɱȥҲаսȫڵأž¥ѾˣʮӣͻϵģȻϮȣǱȥˣҲǳ鷳ȻҪ
ǣźֱۻӶøˣǵˡಡ̶ƵǰԱţ봩ȣȻٵͣ뿪ֻϣ˲¡
չ֮䣬ȺкȻһһɳȴźĲӡ
һǿ켲ƵźҲɵһȴһȻֻһѾ֪Էһõĸ֡
ȻһֱڿеԼõֵȤǣʱǿĶ־ζԼ޷ڳȥСޱˣǽڼΣ֮С
ЩͷֻһӶΪԷһִ֮һشĿ࣬õһַ
˿̣źѾˣֻԼʮң޳Сӥǣأ׹⣬нڵ֮ơ


234 ͻϮ2
źˣҲһٵңǡҵеġҡ˫ࡱ
ӥʶϽٵؼܣźÿһܹסһ޷ˡ
ź״˵زɾҧһǳɣӥӴϢ֮һʮ֮ӥӱƵòˣźҲ޷ȥԸԱ
ûһѾխȣ˴֮УõɱĿͺܹˣһصıǽ塣
һĶʮ˾̽źΧʱźѧһЩĵСƹڸź֮ǰҲСеϴСӦݣƹ۳ź챳ԶվγһСȦ׶񣬵ȴϡɵĳǿСޱΧп趯һʱҲ޷ƽ
źӥӴ˿Ѿʮ൶Ѿ˽⵽˵ʵӦ˵Լѧɡҵڼڽġ쵶⣬˵ĵҪõˣҪʤź컹Ǿĵģֻ֪Ҫ൶֮ˣԼʵϾ
ʹȵֵǣҳȥ⻰ĵһ䣬һһ졣һһݣÿһӥӵͷ­ǡҵеġƮ
ӥ֮£ѾȫûлֵĻˣȻÿһܹ׼ȷؽסصÿ˵൱ܡ
źƣҲһãȴûͣЪʼž¥Ҳ¥ݿڶȥȻǰ塣
ۿžҪ¥ݿڣֻԱߵĻƹһʹǱһԱϿһƤְֻûбѪ罦ǲᡣ
û뵽ǣƽʱͷԡɫ̰ԵĻƹ浽ƴʱ򣬾Ȼʮ£һʹ֮󣬺Ȼһֿ£бԼ˵ĲӴѪһ֣˾Եڵء
СʱƹѾúˣˣһֵϽ뿿£ȥֿ
źѾƳƣ֪СҪǹȥƹûԼ࿿˷ͷΧǾͼΪΣˡ´ȵ졣ҳסСҪȥܴ죬ֶΣһҪֶΡ
źĺУСʱʡֻصԭλѾһѪڡ
ź֪սۿ¥ݿڻ׾룬ӼһֱԼӥӱƵȻּ¥ݿڵԱߣ¥ڻ
Ļ˶ʱܵ¥ݿڣСޱһģźһβŵԱٵĺ󱳿ȥæٵһܣȻ󽫵˵ĵȥ쵽֮ʱ䶯һ·򣬵ббĿǰ֮ϣ˷һҽУһֻŵֱѾѪܵ˵ϡ
ӥǸж죬źģʹ׷ɱźֻսˣһѾ¥˾¥ͣ
ͣǿ󣬸ղſ¥£Ѿ˽ӿˣԵÿյģź쿪ɫͣڿյصҲ࣬ž¥ĺŲԶǳȥԲʮס
Ȼʮ׾룬ȻߵüǼѣԱĳ֮£ټϻƹˣѾˣǰ֮УС˵Ŭļȥ
ź쿴СлƹѪĽ˿ҪųǿСޱټǸӥֻҪĵһиͻƹҪȥʵЩֵܳϦദ˭£Զʹ
ս֮УڵǰǣԱΧ֮£˭ûлϳ
˿̣ĳԱΧſɱȻõźָ㣬ѧЩĵϾϰʱ仹ûоҲпʵս˵£ֵܹڣѾǳˡ
ɱ֮Уֱ۱һеĵʱ˵ϡĿ֮£Ѿһֻ׵ĸ
źԱߣ˽źһٹ˲ԼǰĵˣһһеĲһһ˰ڵءͬʱеĿҲ˳ȥʱ͸һ˵ľ
ȻУźȴڷˣǴæ֮䣬ֻܶԸеˣʣµˣʱѾ޷ٷ˲ܹӵ޴Ҳ˵ò
ȻʣµԱţ˫ֽտ߸ߵľһҪǿȥ
ĿõһУźֻʹر۾Ҫģȴ˿룬򱨳
ʱ鷢ˡͼ˵ԺȻһײϣˡߡһ̵˵ϡҲ䣬ȴ¶һѵɵİѱ
ź춨ȥȴ̳һľȻһɫTɫţп㣬㷢ƯŮСޱ֮ȻҲܺ£õ˫ֻûȥ΢΢زš
ԭСޱǿһֱź󡣶СޱСĵɵǱͲ˼س˹ȥˣĳԱעȫעļϣСޱһȻûʲôˡ
źǰһɿشǸԼе˾˵ȻվСޱúãԿҿͳڻ㣬ȥ򿪳ţ󹷣㿪ˣһЩ
һ˵ţһֻ§סҡҡ׹һֻֻſ빥Աƴɱ
СޱĺѾӦŶһ־ʹұ߿ͳ˳ԿףȻȥǰĳţǿһѿȻźԼڻСޱŶԷصȴӭǰһֻŵܵźˡ
˸׶سǿ˵Сźֻһ̾ȻСޱ¶ڶԷĵ֮£§򣬾ͳ˹ȥڿŵСޱסˡ
ӥӵһѵһֱûźңԼĵ֮¾ȻܹˣҲ¶˾֮⣬ȻǸҪ֮ģغȫźԲ뿪
һƴɱ֮ӥӵֻʮˣȥԸСƹȥˣ˼ź쵶ұƵ̫İ漫ϣûٸˣ׷źΧź
ӥ֮ź޷ڳȥٵĽʮˣ֮УҲ֪˭һʱѪ
ʱǿСޱѾ˳Ȼ˺ĳš
źһѽ˳ȥСƹˣȴĳԱƵÿڳβ˶Ѫ˵Ļƹڿ֧š
źҪȥԮˣһӥ˷ת˷ѾСƹָźҪȥȻҪһʱ䣬ʱСƹѼֹȥ
Σ֮ʱһȻǰܿһȦ͵س˻Ȼ׷СƹɱԱײˣžʹ˳ǿغϴС죬ǿϳ
Сƹǿ񣬿ٵ˳
źҲҪ룬ȴӥѾŵ˳ǿǱߵļʻ⡣һõ˲ҪȥԳǿʻ̨խܲĵġ
æ֮䣬źһһţߴѾ˳֮ϣͣ٣¼Ծеĵӥӵͷȥ
ӥӵֱѾ׼ǿȻƳźӳԾһȻܹгļʻԼһͷ­ҲȻӼʧ
סԼͷ­ȻȴеҪ̫࣬ӥӺԥľԾûеźվȣеĵȴǰбȥ
źֵסӥӵĵʱĳԱѾΧ˹γ˼л֮ơ
ԣźĿǸɵԼȥԽԽΣգһ߽ЩԱһߴ󹷣󹷣쿪Ҫҡ
˵˵İΧ֮УǿϿֻǵϴ󣬲Уҵ㣬ϳ
ʱСޱҲڳޱȽصǸ硣Ǹ磬㲻ǲߵģ
ź쿴ŵųȥæȥ˱ƿִߣҪңһܹģ󹷣Ͽ
źĻǿһҧãϴ㱣ء
⻰͵һţӱ˳ȥȴСޱſǻ󹷣쵰쵰ûļһѳȥҪǸ磬ܶһ
ȻǿûͣǼӿٶȣʻͣһűƷӣʱѾԶԶضһȥˡ
ʧźģŰƫƧ֮ȥӥӴʮ½
ܵһ׸ߵǽ£źȴعֺᵶԼԱӹһ˿Цݣصģɡ
ź΢ЦᵶԨͣƣԱԼͬͣ˽Ųûжηġ
һɱź죬ӥ϶оɫܿҧֵǣһҪɵСӣҪˣǾͻܰϳͣϣҪ£ɱ˵͵ء
ӥӵĻԱ¶ײ֮ɫѩ֯ʮѵź
ź챼ǽ£Լûк֮ǣ׶Ը˵Ĺ˵ʵǽѲ˶ܹԽǣӥӵĵܸȤһҪҪӥͬİԼ޷ȡʤȻܹЩˣϾġǽ˶ġ
ǣʮѵ֮Уź촩ţڴ˿̣ѾоԼĵӦ˲Ľֽĵܹڡǽ͵롰ҵ֮УʮָоԴվͣû뵽һһһȴֵܹõĽɼѧǿȡ̵ġ
ȻڵܣźȴûֻزһĳԱͦؿڴźӺȻһŤܹĵ⣬ǰȻѾסеĿͿͱС
ͱ֮ź²ͣʹǰȥô˵ӵ˼ѿĵ棬Ȼ͵ĳбһӣͽһ˿ڵء
һУѾǡҵеκһʽźʱԥóǰʽ֮£ȴǽĵľ磬ľ磬ڡϸһڷܾͿԣҪݣҪϰж뷴ӦУðʽ仯
ź쵱Ȼ֪ԼѾһ֮УĿֻӥӽȻʤϽʵѧϰĦ֮
ӥӼԷԽսԽ£һѵֱнԼʮѵѹס֮ƣϵľѾΪȻԲˣųź쿳ȥͬڵֻزܹķݶϡ
ڼս֮Уľӥɫʱһ䣬Ҿ޺޵صźһۣˣ쳷
˵ŻȻû˿ͣʣµʮתӣҴͣɫٵʻ˳ȥ
ͣʱպһסˣǰȴӴţԽҰ͵һײ⳵ֵһߣȻͼٵת˷ʻˡ
ź֪¥Ȼ˾ֻǸľϹˣԶ¥γɰΧĺڰһ򾡡
һײһߵľ죬һöԽ֧Ԯ쿴ͣŵź죬ͳǹõӣ̷еĵ˫ֱͷſǽϡ
ź쿴ԼʮףȽڵϣǰʮףЦǻ˻֣źתǶǽ˹ȥֻţʧΧǽ֮ϡ


235 ֵĲ
Χǽڵ棬ȴһֵеʱвٵš
ƵһųֱۻˣŻģĸߴӺȻǽз˾Ȼ׷š
źϱһȻֻƤ⣬ûʲô󰭣Ѫ˲٣ͦ˵ģҲ뾪񣬽ŲҴңǰУһ󣬼һС˽ȥ
ûһһ¥£һ긾Ůϴ̨ϴ·˹ȥʲôҲ˵ϴԼֱϵѪ
긾Ůģæܽ˵¥һ顱һš
źȻȥϴһֱϵѪͻϸɾˣֻǻЩӱƵƤϴ̨һɫëס˿ڣżȥ
ʱͳ˱µֻͨ˳ǿĵ绰֪Ѿ˳ĳȥˣ׼ҽԺƹˡ
źǾȥҽԺ̾ͻᱻ΢һ˼ʢ¥ĸȻרŸֵ˵ĵطҽȥǣĿǰõѡ
ڽ˺ͳǿ֮ͨź̽绰˹˷Уղŷ£ϰ˵ųǿĳ
ź˻ᱻϮ˷Ӧ뵽ģԲ̫ȡֻźģGõҽҽ豸ֵܣõܺõչ˵ġ
źûʲô֮󣬹˷о̻ȥһպļƻ
ֻ֮źӿ˽ŲõǣӲһǣڹ˼֮󣬱㵽һ֧·ϡ
һ󣬼·ͣһ󱼡һԲͷԲԣ֣ƽͷŻбͷһɫƤһֻڳͷЦĴ绰
ιǸ˵ǰҼǸŷҪϽ֣ʵڳ鲻㲻ϲϴܴ󸣿ëëҸǣУ㵽˿·£Ҳ㶨ˣǱܶȥһ㿴Ҷãࣶһûоٸ
ǵ绰ǸȻࣶһ¡̻ءࣶһ洺ķֻȻ򿪳ţ˼ʻ
ûеȴסţźѾ˹ȥ˳ţҡڵ˸ʻϡ
䲻ԼĳһǰӶʱһһźò̾ʶʲô󡭡磬ҪǮȥǣǧǧҪˣšĺˣҲᱨģһϣһϡ
ź֪Լٷˣ˻ֵٷϻߡ
ǰӲҶ죬սսشӦһ˳򱱶ȥ
һ󣬼ź첻ԼƤӾ͸ˣ磬ҡҵǮȫƤûдͷŹҰɣһС
⻰źǺԼŪƫƧĵطȥ룬ﰵЦȴҲ٣󱼻ûǮ㵱ǲŴ³Ӱ
æǻأ滹ǷźüʣʵûǮ
źЦģŪҰûǮûǮŮ䣬Сӻòͷˣҿǲǣ
׺ݣһĲ԰ףˣ磬ʵʵ˵ɣҹȥȥװƣһЩģض˾ûҪҵƣֻ롭뷨ӻ췹ԣһƤ˾רŸһЩ˾ģضŮӴţС̵ôղźҴ绰ǸŮӽȣ˸ߣʲôǼǺǮģҡҸ䣬Ҳֻ벩ȡΣ׸Ǯ
˵Ƴһź죬磬ҪǲţҸ㿴һ
˿̰һֻֿһֻ־ʹǺɫƤȡһµκǸ߷䣬һֻҪԪһöҪǴʦȥȻҪǧװģܴ󸣿ģҪʮ򣬵ڶҾʹȥˡأҪţҴ㵽ʦȥ
źκУȻһöǳµ䣬ⰫӲ˵ѣ٣ҲУһУƭ˶Ůˣ
ӼźɫͻһЩҲû취ģضŮ̫ˣֻǮİİԼڵŮӸĴϰ壬ǾŪǮġ
⻰֮ƤóһǮǧЦ磬ЩǮеļҵˣȫȥҽ컹뷨ŪԼ
źʱЦ˭˵ҪǮˣֻĳһˡ
ǰԣ˰죬źȻһգ磬ԭֻ˵ҵų
һ˵һ߸ϽǮŽƤ֮Уʱ
ӱȥûô³͵ֵġʢ¥
ͥԺ⣬źðӽͣˣ³ûںһιֵܣһȡ
ӡ硱Ϊֵܡź֡ɫ̬ҲûзϣĽعͷô㻹һȥ𣿡
ǰӵͷ̽ڳ⣬ȴЦŵݳһƬֵܣ֪ǻģѱûл첻ȥһ죬ƬţҪʱҴ绰˵ʵǲҸװװǲûзԵġ
źӹƬһֻӡǡ⻷ģض͹˾ǡ³ա
ʱЦƬⶭͷˣҿûǮװ
ոϽֵܣᣬ˭˵ҪǮˣǿκܿᣬװ㣬ԲҪ㻨һǮȻƤ˾Ҫкӣ˵ʵҾѪҲҪ
˵Ȼֺصضź켷üŪ۵ֵܣȻڵϻ죬㲻ʲôɣʶܶ฻ţʲĶУǶǺȤģ˰ɣ֮лǸһơ
źˣáмơ桰֮İϷֺСӴӴﾾƨɺݺһţܿѹסԼĳ嶯ЦƬðɣⶭҪǻ첻ȥˣͶ㣬ټ
ʱȫʣǴʣϽֵܣǵһҪҰɱɱĶû˼Ұ׬ǮˣֻңпֵܳȾƣҽƯMMʶ
źЦţʲôҲûи˵ֻֻ˻֣תȥ˺üںֵܣúÿһ£绰ң㷢֮ǰеķöҵģԲ㻨һǮ
źȻûƬ˳ַŽ˿ߵͥԺǰվӣʶź죬˵ͷͷȥˡ
ź߽ͥԺ֮У˷Сҷһʮ꣬ǿ׳Ժеһʯʲô
ϵǸ׳ǹ˷µһŽ磬ֻһֱû˵
ź˷оʹŽվȻֵǣ
ź˹ȥŹ˷΢һŵ˴үЩ˵صôˣ
˷ǰһؼģЩȻûʽţѾһˡҲµģ
⻰ź֪ǵõչˣ˵ͷ˷һʯԡ
ź֮󡣹˷п˿ëеĵǣûʲô°ɣ
źҡҡͷоֱѾûѪˣһѳëڵϣû£㲻ʲô
˷еͷ͵ءšһȻǣڽô
ź΢΢һЦҲûôӴһս۽ûôһƷҪذҲɵˡҪһжƽ˾ǲ֡
벻źƽ˵Щ˷иˣܺãǣôҾͷˣ֪֪ղͷүԸҴ˵绰ҪֹȥΪ˱Υ߰ϳ͡
Ź˷еĻź컹ûлش𡣽ҷȴֱۣݺݵʯһү벻ͨϮ˰ǣΪʲôͷүǲ׼ȥˣ⡭Ҳֵ̫̫ˣЩһĵ̣ɱǶֵܣͷүҪ̣⡭ʲôʱŵͷ
һŽүҲ̵ǰү˵òԽԽţҪǵͷʺˣٲһЩɫֻ¸ǵֵܻẮİүȥͷү绰˵˵˵αжҺͽүаǸ𣬾Բﶪ
˷ƺͷү׼Ҳܲ⣬սȭͷջ̾һаͷүڵ绰Ŀ൱Ŀ϶ǱˣԼֵڽʱڲκεжŵĴҲҪӲȥգ֮Ҫƽݡ
ҷԣʱһľɥҧ춼˵
źһֱĬĬŹ˷еػȴڼٵ˼ţǰﲻͬøԶ
ĹģʵֻGʡһӦóΪϷһŶԣţӵʵͷүһͷƨҴһˣǷ˼ˡ
ôλͷүΪ²ŴеþʹˣźʷȻ֮䣬뵽һ¡
ڣǿʢʦвȳ¡̡֣ĸСϳս
ʱĽĹչĲܹ֪֮ս粻ɱ⡣ͺǵķƣսʤûаգǿڣʱˣâ˵ұȾԼҷؽԸ޺áȲѣҶ˱ᡣڣңҵʵŵԣᡣʱһΪʮ
Ĺ˾ʮѵ߽姣ٻƺӣ̫ɽСعʲ׷姣ĹԴ
ó¹̹ľֱ˽Ȼֳˣ¡̾ĽΪ£Ҫܣͽ׷ᡣȻɱһ֧ӣݳϻƤ¡̾սΪ滢ŵұתͷܣƵס˾ܡ
ٺĹʿٰ¡̾ʿ˧񱨽ݣ˵һȻ֦ܣŪ̳գսܵļ󣬽˧ϵ׷˽󴴳ɴҲԪˣʧȥԵʵǿʢع
£Ϊһĳ˱ᡱҲΪ֮ƣԽнոԢְײˣض¶Ͳ֮ܲɣнĽʯΪУҰɴ˼ƶ
뵽ЩźоˣͷүȻûʸ֪˭ǣ޿ɻɵģضһḻıЩâ¶ֶελͷүûжԸĲԣڿԾǡΪˡ
ϸ˼ҲСĴ۶ԸߣҪ֪Ǹʡ˾Ӷ࣬ȻձذԱգ˵ֹ֮ԶԶԳԱôǿͷүԣ˵Ǹ֮ٻԵĺô
һǰ⣬ȻͨһЩ߹پҪԱֻһٲ֣ҪǷͷ̫ͱ¦ԽԽ󣬵ŭԹĵزû˭סģԼѾｫǰףǸѣһʱ䣬ֻϧŪʧˣºͼѲ˸ϵ
ǰڣǴͳһഫű°޷ҳ϶ȣԲ»ͶУǣĽѾˡ⡢һıУֱһͷųģ־սȻƽҪ߳ࡣ
һˣź찵һ̾ͷүⷬһ֣Ȼȣ濴ϲˣѾͷүƺõҪһߵǸ·ӣȭ羪ˣнƣͷү룬ǿ׼ᣬֻһͻҪ˵˵
ɽ֮£׵ͷүĲ֣ź˶λԵİ֮⣬ظǻȻʣ˲١


236 
İ˷жһƬĬɥźʱЦͷүһ֮뷨ȻЩϴֲһͲʱ䣬Ҳúѵһµĵ֣ӴһҪᵽֵģ˴үȻ񽻸ңҿɲʧǲ֪ûеطѵ
˷˽źʱ£Ϊ󣬳׺ݣʢԼϮһЩֵܣ᲻ͷүľŸοοˣȻȰԼˣʱ¶ο֮ɫͷǣ룬òѵص£û⣬һƬ԰ʮأһʲôȥǣƽѵ˾ðȥҪʲôҲ˵ᾡġ
ź조šһȻ˴ү뿴ǣʲôط
˷̵ԶŰȥ
ҷӦһźļ磬߳ͥԺ˲¥ͣȴһ¾ɵɣ2000
Žҷĳֻ֣һҡʺҽԺȻ˽ҽԺǳ
ҷͣó֮󣬴ҽԺסԺ¥֮󣬵һסĲš
һ¶һͷ˸߶ĳǿ
ź죬ǿ϶ʱ¶ЦݣϽš
źͽҷ˽ȥ̿һǳķ䣬ʮŲԱ߻һ㻤ԱϢõɳʱֻСŵΡ
źʵ򡢴죬Сޱأ
ǿæܵأƵȥˣСޱš
ź˵ͷʾˣ뵽һֱƹǿǵĴºšë족ƣ΢΢һЦ磿󹷣úܿ
źôһ˵ǿҧȻܿĴͷȥϴҡҽûã硢硢ôͣСޱͱ˾˱磬ҡֻ֪棬һث֣Сûƨ۶ˡϴңݺݵشңûõĶҲд󹷣ĽССӣСӻ硣
˵⻰Ȼ֣ԼصؓʱžžĴ졣
źǿԼ⻹¾ʹôֲ΢ڵԳɫһסٴξ֣󹷣˭˵ûãͣ˭ĳײˣһĺ¸ңֻǻȱٺ͵ƴɱض־ȻԼҴǻʲôˡ
˵˴ֵ٣˭˵㲻ˣ½˵ȥԪҹɵ˼һû취˯ڶ컹ǮǶ硣һΣŮ˵ľóˣһúܡ
ǿĻЩ˼ЦȻٴԼ
ҷվԱߣʱҲһ³ǿļֵܣģڵϻ쵫¼Ѫ˾Բֹһ˷Լûʲô˵ء
⻰֮źǣҽԺ￪ģ䲡רеֵˣǮʲô㶼õģȫɰԺ˴үѾкˣúչЩֵܵģһ£ˡ
źͷҷͿŶȥ
ȵҷһߣźߵСߣţɴͷСôûУ
Сźͳǿ˵ûдţʱЦû£ûŽǣȫˣ󹷣ˣģСӶ뵱ܴˣϴúúøΡ
ǿһʱ۾Ҳ٣СҷңСҰƤá
СЦðҵĽͷ͹ܵˡ
źЦ֣Ҳ밲һ³ǿ֮ģЦ󹷣Сӵ۾ɵͭһҪǵСӣҿеСĸҪ㺧ÿ°ĭû˭Ժĸˡ
źô˵СЦôˣǿҺź춥죬ֻͷЦ
Цһź뵽ƹվˣţȥ
С飬ʲôϴ󣬱ģҿСӳŵסǼһ˵أҽԺʱ򻹸˵ϣƯĻʿСչ
ǿҸղȥңڵ¥ұȵͷϴȥҲãϰµġ
ź˵ͷٲ߳˲˳ǰߣȴĲ϶סˣһܲľﲻɵð̾Ǵͳĺô˿ԲҽԺһǹҽƣǱһɢǿˣֲżﰡ
ûг˵Σٵĵ˵¥ճǿ˵ұȶȥչһ䡣ȻҵӣһɫTɫţп㣬βŮӽͷȥСޱ
źӿ˽ŲߵСޱǰСޱʹô
Сޱ͵̧ͷƯ¶˾ϲ֮ɫһǸ磬˵Ļرס
ź֪СޱҲ˾ţĸıû¶û¶ҶʲôµģСޱġ
СޱͷǸ磬ͣʱɵôͲһߣҡҵ˰죬ֱ绰󹷣Ҳŷġ
źһͷǰסңҪû£ˣһֱûҽ𣿡
Сޱ˵ͷûУͬʱƽȥģڶһСʱˣɻûϢ
źʱѾҵȴһȻֳ˼ݣźƣȻƹֱڲͬķˡ
СޱһϣûʮӣͼһӺˣһſֵҽԱһ˳
źСޱϽȥȴƳŵ۾ţ֪Ρ
ڽһʮ꣬ҽ˳˰Ѳ͵¥ȥȻź˾˾֣ʾڲҪʡ
ź֪ҽض֪ԼʲôˣСޱҽԱǰȥˡ
ЩԶҽŴź˰ɣģСȻߵصֻѪö࣬ڱе˿Ҷϸķˣͣټҩ︨ʮܹ̣±ԸԭˣûѣΪҩҩԻûй
ҽô˵źȻһҽлҽȴ΢΢һЦ˵ʲô;ٲԶˡ
źıӰѾ뵽㲻ҽҲسԱǮأֻݺ²һˡȻֻʮ꣬ǰǺʷ;ˣϵ֮Ա漰ҵ֮㣬ʵ޷Ҫİһֻ»ûôθͱˡ
û£õĻƹһҲƳˣźȥҽ֪ƹϵ˿ʵһ翳úҿƤ񣬱ס˹ͷδϣ֮Ҳġ
ֵܶ޴󰭣źų׷ɡСޱŻƹƳص¥Ĵ󲡷
ϵʱ򡣻ƹһǰһˣܺʹ˵ϼ仰̫㡣
źʱ˿ֵˣŵȻҪһ飬СޱǿټҽԺ￪ء԰Ʒǳչˣٵˣ˾ҽԺ˷Լʱ䡣
ҽ˵ƹҪ²ŻḴԭôϸȥϤGеÿһֵÿһ̵ƿڣԱԼպԸ׼ȷضʱ״ָжϻ߰ȫ

ҽԺ죬źÿ쿪ųGиĽֵʻ˷˵ѽӴڵøŽĵ̣һҪϤĵطȻǶ뱱ĽӴһ
źȥһ˽Ӵ壬û³ֻڽֵϻʻ۲Ŵı仯ȴԵ˾ʱԼһӶӵ侯սʿŲǹڽֵѲߣȥнϽؽֽǵ㵰ĳѾͣҵһ룬ʣµص̰ſôģźϴţߺȲ֮⣬ķͷȻǺܽ
ֶһ֮źʱѾ£ٿҲûеӸҹȻ԰˵ǵûл͸롣ĿǰҲûʲôˮ̡ˣӴӦûƽһʱ䣬ʱж೤û˭ܹ֪ˡ
ֻϧǣйúѾȥˣ½״Ϣûͨȥڳ֮ĵʧˣϴѧĶӶûдߣڲڵȥЩȫȥʹкüѾְ齨ҲȫɢƸ
뵽źҲ̾ϢȻû˭ƨɸɾǣڽӴĵطȨǺܹܽǮŮջأԸЩ»Ǻܲģȫ㣬˵֣ǽӴֵ̫ˣЩ˻ܹġ
ûжൢ飬źܿͿ뿪ˣ˳ŴߵĹ·ʮȥ
һʱ䣬źԸѾһЩ˽⣬Ƿֱ塢塢ɻ塢塢ʥƴ壬Ȼ֮Ϊ塱ûиصģҶд͵ʻߺʹ己񸻣ҵںڵ˵ȷһ顰⡱ĿǰȻ֮У˹ؼǽӴˣҪܹվȣƽرռȥĵ̣˷пϽ顰⡱ԼŵˣǾ˼˵൱ĿأԼȻҲҪλ˴үʧǡ
˽Լεĵ֮źֿʼϤݺύĽֵǿԼš
һϣųһֵȴвپưϰɵƣ죬ʱطӦý춼һŮɻһҽСϰɡĵйһο񻶡
ǸŮٳþ£Ҳܸߣź쵱Ȼûӡ൱ĶأмˣмĿ˵мֲ˵ĺǿ⻹мֽϢþƿƹϷ˵ͷϧǣʱжϣӦĳλݵ˰Ķ̡
ϸ˼ʱԼڵϰɵĽXXǸŮɺѾȫˣûôͬ⣬ԼڿϷѪ֮Уǲ¥£Լò뿪ӦչŮ˵ġ
뵽ź̼˵ϰĵʦŪǱ߲Ģ־һдûкȹģȽǺĸоҲǳأ˵ĿֿܣʱȻȥһʱ̫ѹֽţǸ÷ˡ
˿ϵıϾŵӣʱϰӦѾӪҵˣźҵطͣó߽ǡϰɡµб£׼ȥ
Ȼߵ˵ϰɵǰʱʱһʧ
ԭϰɡѾȫһˣʱƻͨʮڽװޣʮոµĳȴڽϰɸ̨ң˶ӦþͿӪҵˡ
ϰûˣǡ߲ĢȻȲɣź׼뿪һһ·˳װ޹׼°̲࣬סʵʦҵϰͦðôĳ̨
Ӵһµֵܣܾû˰ɣô鶼֪
źͷǰҵȷһʱûˣôϰɳ£ȫ𣿡
ҡҡͷ˻һǰʱ䣬ϰҲ֪ʲôĴӱҵϡò˵ϰ嵽ĻƣʹŹһ٣˵صϰһʦϰͷƣڻûгԺǸʦң˫ֶˣϰ嵱Ȼ⣬ͼת˱ˣ㿴ˣϰ׼̨ҡ
ź뵽ͬĽǸĵϰҵãʦŪľƺɫ˺ڵϵˡѵһϰʦʵǷǳݣ˵ϰ壬Ǹʦ޹Ȼ˫ֶˣѾһˣҲ֪һġ


237 
Ȼϧ£ź쵱Ȼϣ˳бȥǵǡ߲Ģζ߽ϻкЩưϰɣ;ȥʣܻ˵óġ
û뵽һңһ˵߲ĢʱеĵʦͷҡòҪһ㣬һ˵ԼᣬźֻգһҾưɵ˼ƺȥֻԶǡ߲ĢźءʺҽԺЩźÿ϶˯ģͷүðгԱһʱֹͣһжȻԱԺǼ󲡷㹻ס
С˵òأѾûʲôˣƹ׳ʢҲһһãֻһֱڱԹĸ̫ɵǴ뻻ҩĻʿͶʮϣȫ޷롣
ź֪ЩʿˣȻǻй©ʲôҲƹЦŴӦ˺֮ȥҹܻᡱúˬһˬƹСޱԱ߼ˣ̲סǱ׼ɫǡè
СޱͻƹźȴһˡǾǿ쵶ڻа¾ˣԼȻҪȥǵϴκʱҲҪŮˣĿ޴ӷйζǷǳףӦʱҪӵɧȥȻʧԡ
׼ӡҹáѡԸƯСȥĿǰ˵ܻCСȻֻо͵ȡˣGеСԶCжֻ࣬ҪǮʲô첻˵ġ
֮һ磬ذɽ⣬裬ϼƬƬ衣
ŵҡĴŻˣ߳һʮ꣬ŨüǾ׳ӡ
׳߳Ĵ֮󣬾ؿԼȥĸǽţһɫаߵ·š
Լ˰Сʱң׳ӵϾ¶ʧ֮ɫ˷ڵϵаŵ·ǰȥ߶ʮң·ԴȥȻ˻𳵻ذ˰ٹSأļҾ
׳ӡȻǡ쵶ˣԴź֮ĳ˵ķּϴ󣬴ʱĵķּҲӹȥذɽҵ˷˼ĵط˵õ˼̡
ǣתѾȥڳĸĹȥڶǲӵġһֱԼһӣ벻ǡǸ˾Ȼûг֡
ȻǸûʧ֮ܿ΢ЦǸ˵ԸǷǳ˽ģž˽Լʱ䣬ʱʲôǳҪ£ֵܣʲôء
һߵ·ϣʱûаʿ·а£ĺһɵĿȻӿͳ̳
ʮ׵ĵطͣһɫģԺܺõʻ̨ϣһŻɫ¶װŮһӵش§ȣԼԿųҲ֪ʲôطعŻС
ǹ˺ʮѾˣҲ˵ûŮˣǼ֮Ƴǳ龰̲סݺݵسŵһڿˮһ٣һקڹ·ϸ㡣
⻰֮ӣȥǳЩġ
û뵽ǣȥǳǳȴȻ͵Ŀ˹
죬һɿܹȥȴǺɫ񳵵ͷѾ˹·ıԵһȥˣǳʱ˴ĲҪÿ죬һᱻײϵġ
ȻųĻˣߵ˼ʻǱߣûųģСӣôģֻԼڳøˣŪ
ʱǳźȻ˿žʹȻһ˴Цŵ֣Ȼ֣磬Ӧݰ͵Ϯ㻹治ס
۾ʱһһ١죬Ȼֻ
һ˵ŻѾ˷ܵĵͷȥʱ˼ʻһųƮӢ䡣뺷Цݵź˭ԱߣŵǸղſǸɫ¶װŮˣ촽鹵ݣòĶһ
⻹ˣ񳵺ŵλϣԸŮˡЦ
Сһȣ̲סһѽź⣬ؿڴһȭȻ§һСӣôַˣһ֣ЩŮǴʲôطŪģ
źӵţͬĺԸһʱľաڼ϶Կʱ֣ҲѪڣĻЦ磬֪㻹ǲǵãϴҵʱ˵̫ŮˣҴӦʱɧ㣬ڿûʳ԰ɡ
ԼźƺйôһζԻû뵽Ȼһֱϣһȣ§ؼ磬жֻ˵һ䣺ֵܣȻҵĺֵܣûп㡣
źȴıָָС硣ЩŮ˶ҴGеεҹܻģʱ䡣ÿÿǧôԣǧҪ壬ҪԼˣиŮ˵ˬ
һ̲סźؿһ٣ÿÿǧŮʮ򣬺죬׬ЩǮҲ̫˷ˣģڸЩŮ˾
źЦҡҡͷŮûGмУҪƯִŮֻ²ףֵܣЩǮʲô
ԣͷӿȴٶ˵ֻǵ죬ϴ˵ԼCôܵGȥˣŪӣصӲһ
ź΢Ц˵Ǹ˵磬ǲ׼ؼң
˵ͷҸĸȻҲһȥǣ֮󣬺죬ֻܸˣŵù㣬һڷԾС
Ծ֮ϣ˸޷ȣźҪҵȻȱһ˲ţﻹû˵ĻҪԼˣжʱһϲ磬еĻڲ˵ȿؼһˣȻһGȥƴڣֻܾˣϳ
ˣȻûʣЦŴӦһ񳵺ĳţȥ
ЩŮѾһǮźкҪǰã˵һϳںŮ˾ЦкȻһƨŮ֮䣬̷ֱֻǵؿ˽ȥŮ̷ˡԳԡصЦ
ź첢ûϷǶԼԱߴŻɫ¶µŮ˵ֵܳˣ㻹ȥš
źԱߵŮ˽գźС֮УƯģGʡҪһʱ䣬һֱԱߣ̣ȻЩ޹ؽҪĻղźĺЦһʱѾ˿졣
źػͷһӢź죬ҧҧشٸ磬λֵѾĸˣҡһɣòã
Ϊ˱鷳źЩŮ˵һ١Ȼ֪Ů˵ԼǱҪöģǣӦ˸Ůˣ;ҪسŵձСɫҪԸһȻŸԼá
ͳ㵽ȥͺȥҲҪ㡣
źȻձ޿κˣЩԹƳһ£򿪳ȥȻ´Ӻ˳ȴޱȣ硱ؽиͣòƯȻһ§˹Լ֣ǰվͽдĻǧ̬
ź֪ǹԼģҲȥܣӵ˳Ȼһţǰȥ
ڵSа˰ٹ˳Ź·ϣ쳵̾ͿԵˡźΪˬ죬ȴ⽫ٿú
񳵣Ǳ˵¿׼Զǿ󣬳ʣܼáʱźһ۾Ϳˣʮ
ĳеͲү֮ǺóˡֻΪ˽Ϊ¾Žү֮󣬽ӹ̣µĵֽػһȻǲģҲȷҪһܺõĳԷͻƽʱȥǴֵܵģͨĽγȻУ񳵵Ȼõѡˡֻ֮ǰԸڳڰõڹĤǰ˸ҪڳڵһţλţȫԿ񻶵ġ
˵ȻĻᣬοŮ˵˼ʵؼޣǿҵÿҪըһʱ䣬Ů˶һ飬ƯһЩҹ⵱źͶһΣžƣߵ˺ţͷڰѩ׳شϡ
ͬһڣź쵱Ȼ޷رǷŵ뼤ҵĴϢ˵ʵҲһʱûкŮϴˣûзӦģ£ֻпԼúÿȻصGʡӦȥŮɳһˣΪ൱һʱڣ޷Ϲ÷ģʢؾõ쾡µͷš
ϵʱ򣬵BУڵSأBйϽֻʮ·ˡ
ѯ֮ź첢ûмǰУǽһұס
Ҫһ䵥˷˷ȴһ䣬ΪǺŮסһģ˯ǰĵź쿪ȥšΰ硱źǰҡͷ֪ԼΡֱʡ˶õԪ
˵ڶ죬͸֧̫һֱ˯ѣźȥȡǮʣµĳ͸ŮˣһǻƱǮĸŮ˶ܸˣȴԵЩĮȻź֪ԹԼӲȻҲϣʰһȥˡ
һֱ˰ʱ֣Ժѹźһʷ֪ĴΣʵʵİĿǲˡ
ĿǲˣҲܲź쵱ʱ;һ죬˲ҩƷ˵ϺȥԵҲȻźˣȴһҹʱʵ̲סﵽ˱ݶ¥ݰĦģ˭֪۹̫ߣʮС㾹ûһϵģܵȥңֻûȥһˮŽһȡ
磬ľѾָź㿪ųSȥˡ
ûѾSصسڣһֵСسǣֻһֵźסFػ磬Ӧһƶء
źû뵽ǣ߽ҵסլͿٴƷľһ¥ߣǵλϷָס¥
ƵźеĲ죬¥ߴȻ̾һ죬ʵһһֱûи㣬ҵĸһƬһûιʲôְҲʲôˮ
źΪʲôذɽʱû˵ĸĸ̽ӹЩȻɫ磬㸸׶ʧԲԣ
΢΢˵ͷСʱѧУ˼۸Ұָ֣ңΪԼƤǵĻʱС˵һ֮£Ϳʼ˵ڼĵϰ쵶שͷֱϣȻḷ̌ʼʱÿֻܴ̼ʮ£һ֮Ѿܹ̳ٶˣǱ˽ٺͱкӴܣǵֻûңҾͿ԰ǴڵأԼ
˵˶ֵԼĶãҾ͸ˣСѧУظð˴һֱûмϹбҵаשͷѾܹӱһǧ£㲻õҲȱ˿࣬س֮УѾûܹˡҵʱǳĵ⣬ǣҳֻ쵶ѧϰɼһǰĵܱʦҳÿһҰִѧУҪݺݵһ٣ҵ淴ԽԽأһ죬Ұ׼ҵʱ̲סˣҰֵȻǶ֣Ҵڵأʱҹȥ
˴źѾˣҲ˽һЩʱʢ϶̾ͳȥˣϵһЩһ𣬻һ˵ϴ󣬲־ʹûܹ𣿡


238 
ҡҡͷҰֵƢǲǨҵģһؼң˵һϴĹҵȻȥҰ֣˵ҪҰֿԺſ˶ĳˡ
ź̲ס磬ںûֵĻûУ
һҡͷҧҧûУҶǸͷҪһóҰ֪бģһӣһӣʲôûõ
źһ£磬ԡƣǲǻһߴ㰡
һ֮̾ǰʵһӣϧһˮ֣ʱҰֵλûֵַסںӱһɳȥѲҹˣϺȻˮʱӽ˺ˮʱˣǸѾεкҰ趼ĵòˣԺҳȻȡ£趼ߣЦǣҰûĴң˵Ҫܹ˳һǿ٣ҾôûϢĻ
ź壬̶̵һϯѾоĸһʵؾ죬־и𡣲Ƣһ𱬣һֱǺɸ֣Լȴʵ䷴ԽԽԶʵССܹשͷϰ쵶ǿԽģֻûҵʵķˡ
˵֮䡣Ѿߵ¥¥ҲǶ¥
վһʽľ⣬ٳûţȻԥŸòýȥ
źļ磬磬ȥɡô˵ҲظףˣӦüˡ
⻰֮ȴ¥ȥæ죬һȥ
źȴתЦˣӡҪּˣֻ»¥ϵһСʱҪڼһʱ䣬ңȻGȥˣٸҴ绰
Ҳ֪ԼźһŻģһ̾ͻø˵ͷȻš
źѾ˶¥ȴкöطѾˣһ©ˮǺıٿ׵ľסʵڴྶͥ˵ƶСسǵľ죬޷;סڸ֮صGоȵġ
վ¥ϵһ֧̿سǵ˭֪̻ûг鵽һ룬¥´˵֮лһŮ˰
жϳ֮Ҵģźֻðһ֪̾Ҹʼ޷ƽ͵̸ģ׵ĽȷǴ⣬һþ죬һøס
뵽ȴʹô˵и׵ģԼأԼʲôԸûмңûиԼʲô֪Ǳˡ
Ȼ֮УһŲѾϴŭɫȻŴӼа죬ߣϵGȥ
ź쵱ȻȰӵͷͺ¥ȥյſڣվһʮ꣬һ࣬Ҳŭؾ죬⻹һС긾Ů
긾Ů¥ߣһסֱ۵Сߣ־ǸƢʵﻹǵģҪ߶߶ɣ͵ûڼϢһʱ䣬ȻһĹֻ˵ġ
ϾȻĸ׵ģƺҲ׼ȥģһƳ¥ͷƮź죬ŭʱʢˣҾ֪Ҿ֪СӲѧã㿴ύЩʲôˣ
˵ź죬ʱ۵֣˵ҿԣ˵ҵѣǸ˲
ĸ׶ʱЦѣϻѰɣˣҲ֪ץ˶٣˲Сҿͱ㻹С㵹ԽԽȥ˰
źԣ˿Ҳ⣬ߵǰ΢΢һЦôңȨ˵ǣϣˣںܾǰʹˣҪΪһ죬֤һʲôˣϣǣʱܹúõķ˼һ£пץĽһпܴġ
˵⻰֮ĸ׺òĴһкȻк¥ȥĸҪ׷ȴĸסˣ¥Ͼʹ˼ҵ֮
¥صϣҧû˵źҲ
˺һ֮죬ܲﵢһ죿
ź˵ͷû⣬磬㻹ʲô𣿡
һȥʱһֵܣһˡζӦúǼأҹô
ź֪Ǹˣ׼б˽ֵܣкõ˲ţԸϻ죬һȥԼʵ¾͵ɣSʲôõľ¥ûУȥԼһЩֵܣϣϼҼҹܻᳪ衣Ҿһۡ
ܹдȥֵܣȻһӵ£¶˸м֮ɫһ̾찡죬ңҲˡ
ź΢΢һЦһģ磬Ǹ˵һЯִ¡ҵֻ
˵ŵˣмұ㣬ڿʼ㲻ܽҺˣӦýҰǡ
ԣһ죬ǣΪʲô
źͳ̣ݸһ֧ȻԼҲϣȼ֮һڲŵ˵磬һطԷһߺȾƣһ߸㡣
ӦһźͿų϶ȥسĲ͹ݣҲϤˣһܹͣؾ¥Ҫһ
Ȳơ֮󣬺ƣźûκεѵڼҵԼú͸ƵĹϵȥCԵ׿ʼһֱԼǽﵱ˾Žү˵һ顣
ȻźֵĺѾЩû뵽еĹ̾Ȼ˾Ķǣʱ΢΢ɫʱѽҲ˺ȡ
һСʱ֮źŰԼĹ½꣬ãһ죬̫ˣ벻̶̵꣬ôĳɾͣһ仰Ʊӭ˵ı۰ǿӲ뺷ܹƼû˭ܹסϷΪأк紺Ĺϵֵüáֱϱĵһ˵ˣͷȥGͶֻϧûгУ㾹Ȼţ˾Žү̫ˣʵ̫ˡ
ڸ˵ԼʱźûϹ÷ҲûԼȥ۰£ԼǰҰʱδû˵ĻЦŵ磬һһֵܵţȥ֮󣬾ͺһʽ
˷ܵص˵ͷð£һǸ硯ҷ
ź̵磬ҽ鲻һͱҴ󣬻ǽаǺˡ
æҡͷУҵϴֻǽ㡮졯ЩȻҪݡҾͲ˵©ˣֻܽ㡮Ǹ硯õGнг֡
źҲ֪ãšһУҪʶ£ĻҵҲǺױء
ˣϽִӦһ
˵ŻҹѾˣ˴Ҵҳ극ڸһұס£ݵķСֵұо¥ҹܻᣬSģ֮㿪ʼϵȥһֵܣԼһҳԷ衣
˵ڶϣһЩֵܹȻˣԭֻʮˣĲǵȥˣ޷
֮ϣ˵ȥϴź׼ȥGзչ֮󡣴ȻλǸ硱źϸ۲һ£ЩӦûм֮ˣҪȵȥ֪֮ͨˡ
һٷȻ٣źʹǵ˱ԱߵһҹܻᡣÿҪһС㣬ź챾Ҳ飬ϧǣСسǲϳɫŮ۹̫ߣֻա
ɧƯŮˡι̫ˣСسǵӹ֬׷ȻҲûȤźһص˯ȥˡ
ڶ糿˴׼Gȥմϴ˳ȴԼ˯ŴϷһŶһȻһʮֽ֧ƱæվԱߵźơǸ磬⡭ʲô˼
ź΢΢һЦ磬ЩǮȥһָ裬ҪǧǮϣƽʱöɡ
Ѿ׷Ĵ磬ʱѾ˵ʲôмĻֻǵ˵ͷ˵Ǹ磬һ¡Ȼ֧Ʊ߳ţԼĸȥˡ
һСʱ֮ص˷䣬ź֪ѾԼãȥ˷˳Sصسǡ
֮źͺ˵ġʺҽԺźȥһ׳ӻҵȻ֣źǽܣ˵ԼȥʶһλֵܣܲŴӼҪȡ
Ȼϴֵܣ˿أһĹŻ죬ҵȻǳ飬һûʲôӣύѵˣҲûгʮ꣬ܿˡ
ź֪GлİÿȥϤʱܻһļʶ˼άǸ߹˵ģźʲô뷨ҲԺ֣̽GзչʵǸӳ㡣
С˿ڿʼ̣ƹҲûʲô󰭣ҽԺרŵĻʿչˣ˶УȻҪٴź졢ǿСޱͻصǼס˵ٺЩ֮󣬾;ʽ
ϣСޱŪЩò˳ź졢гǿƿزİ׾ƶ
ңƿ׾¶ǣ˶ȵò࣬ǳĳǿѾͨ죬˯Ҳ΢΢Գ̬źȻûھƾ£ǻȣ˵ķơ
ַƵĸԴȴ
ʱԽԽǿҵź죬һأռǿˣűȱ˸ʢľҪһŮԼ嶯ģֻһֱţڣֻһŻԼ¸ζţƺеҪкȥܹƽ
磬󹷣ˣǵҹܻȥÿһƯСҹȤûУ
ź˵ϴθԼҵƯŮ˾ǺҹܻС㣬رǶǸаյӡ´ͬǿȻѾȵ˯ˣܵķӦڣҲ˵á
СޱһֱԱЦĿ˺ȾƣźȻҪȥҹܻСҹЦ̴ѩƯʧˡ
һȥȡһƿԼһȻЦŵҪȥ椶ʱ仹簡ǺȹˣҿɻûҾǡ
źСޱʱѾ˺СЩһֵܣ˵ʲôȻܻ䣬ôһ˵Ҳûж룬ٱСޱˣǾǡ
ǿ˵ҪȥҹܻСҹ֮Ѿǿ˾ԸŵǰǰСޱĳԽԽˣǼҲԽԽпڸҾ㣬Ҿ㡣
Сޱ˿ľƱʱ˾ޣǼľƶȹˣ˵ңû⡣
һ˵ţһ߾ȡβƱĵŵݵУ֪ģҲôȾƣֻܺһСڣǵðѾƺȸɣͲˡ
û˭ԼˣںСޱ֮˱Ѿһںȹˡ
ǽƺȹ֮Сޱվָˣ˵Ӧúļơ
ŮȰƵȻܲȣźʵʵĺȹıСޱıľƻûкꡣ
ʱƿѾˣƽʱʲôƶ׼ţСޱִܿ򿪼ƿơƣ˭֪һûк£ǿĻӻ˵һҡϢһ󣬵ȡȻٺȡſϣҲû̧ͷ


239 Сޱ
ľеƫϣСޱЦӯӯȰ˵ºһơֻ֮θ￪ʼ̳嵽䣬һʹˡۡŻ
źơƺҲеӿҡҡͷˣСޱƺȵ̫ӣǰ涼ȵò٣ҪȾƣɣڳ죬ľǵ
СޱȻǿ̺ܹԵЦŵͷǣ˵Ǹ磬㵽ɳϢһ¡žƱ
źվȰſĳǿȥ˯ˣų򿪵ɳѡſ
һСޱһ裬ǰĲ輸ϡ
źûžӼˣ෴۾ŵϣȴʲôȥֻһ𵽺ҹܻᡣ
Ȼû뵽ǣʵǺȸˣ֮󣬴Ҵ߽ңȻ˯ȥˡ
ź쵱Ȼ˯ţһӣ;ȥϴ裬Ȼ󻻼·ԼԻ¶˾ģνҪһ£ѹŵĥ޷˼ά
뵽ȥ䡣Ҵҵԡ֮ȻŶ̿㣬߽Լң׼·ȥ
óһɫTһɫţпڴҪ֮
źִֻ˶̿㣬ȥţȴСޱվ⡣·ˣ൱ԸУɫ¶СģVִ󿪿ڵ죬ϴɫ׹ӣ鹵ĺ崡
ź쿴һæСޱʲô𣿡
Сޱһͷ࣬Ҫ˵ͲòͷӣʱƵ¶غɫص˿ߣѩϸ鲿ֱ˿Ѫ͡
Сޱ̧ͷһúûʲô£Ǹ磬˾ƣϻЩ㰴Ħһ¡
źæˣСޱлл㣬ϾҪȥ
Сޱ΢΢һЦһҪҹܻСҹ𣿡
Сޱֱ׵ʻźʵڲûشֻáŰź˹ȥ
Сޱ׷ʣȻЦŵǸ磬ȥСʱ仹磬ɣҸ㰴Ħһ£ҲᾫЩġ
ź֪˿Ű˵ӣȥҹֵܻطȷЩ뵽Сޱȴ͵˵ͷȻſ˴ϣ¶˳ر
СޱĬĬЬ˴ϡߣͺ͹ȥһͷ뱳᲻ص
źɸУǣǿҵڼ尾޷˯
ʱȻоůģеԵȥļϻĦš
ź̻عͷȥжʱһ㶣ԭСޱ֪ʲôʱȥԼĺɫɫֳ֣ǰһѩԲ΢΢ŵ鷿СޱӣרĵһԻıƶţ񵱳ڡϴԡġԼǸ̲ķһ
źϽСޱʲô
СޱһǸ磬ĺȥСҹ𣿡
źʵ£ʵ޷رܣֻõСޱ㲻֪ʱ򡭡ʱǡǡ
û˵꣬СޱѾ˵ȥʱҪŮ˵ģԲԣǸ磬ҶĶ롭롭ϴһ⡭˵òã
źһ̶ȻУԲС
Сޱһ˫ʱɴˣΪʲôУѵҲƯȲϺҹܻЩС𣿡
źæҡͷСޱƯⲻԡ
СޱʱΪʲôҹȥǸ㡭𣿡
źȥǹȥʱǲʶڲһˡСޱ·
Сޱ¶˱֮ɫǸ磬ǲңҲɾĦʸûУ
źֻøϽǣȻǣСޱҴû뷨
СޱĻ΢΢˵ͷǾˣǸ磬ҹȥģ֪Ůĺ࣬С㶼вð̵Ҳ١ҪǲС׵òأʲôûˣҪңԡҲȥֵط
˵뵽ʲôźǸ磬֪㡭ԾڹϵͬˣЩΣ԰ɹȥСޱڵСޱ
⻰֮ȻźȻһЦˮ磬һ̬֮
ڡϴԡġʱСޱġְҵ¡Ǻܲģźʱһǰţ̬ź컹ǵһμ治ǴСޱϿģȴȻ
˵ʵСޱȷһƯŮӣ鶯Ǽ⣬һ촽ǲͿҲ͸ź󣬸ֵһġȻߣǳľȣѩ׻òһũŮӣ鷿ǹʱ̼عϵ൱ĺáʵʵԲԲͦͦˮһ㣬ٵɫȲŮǳ죬ҲŮϣӣ͸˵ĺ˼˾к˱ĳ嶯ʱֻһɫ˿ڿ㣬¶ţѩϸ塣ʯ
GеߵغҹֻܻҲҵСޱƯĸõС㡣׿ڵĹϵźǺԥĻὫһѹԼռеġǡ
źȻûдӦСޱȴԳ֮ɫǸ磬Ҫ뵽ҹܻȥǾȥɣ֪㻹ǿҵأʸûС
ò㣬ԸеСޱźв嶯ģ˴ʱ˿̣˵ʲôأҡҡͷ̾һȻſ˴ϡ
ź첻ٷˣСޱ¶ϲ֮ɫȻӷ˫˫ֶĦ
źڱͼ̫һʱᱬըըҩһֻһ˿ڿؽСޱһߣ˿챬رԵ
źĦһ֮Сޱʾź췭ӣǲȻ£Ҳ¶һ˿ɬܿһĴȿʼĦһ·ϣܹ˫֮䣬ȻźǰԼ׼ź㣬ػζ·ڻԲȦһ
Сޱ㷢ѾɢźļŪЩģǣûиоΪʱעѾǰ龰ȫŵʽСޱ˫鿴ˡ
Ϲ÷ҪֶźǻһץסȻ󣬿Сޱһ֪ԴŮӣֻܿƣֿƣʵǷǳʹģʱϵܡ
Сޱźģúϸһ֮󣬲Ž˫Ƶ˫֮䣬Լּ飬סźĿ֮Ȼƶ
źĳ־Ǻǿģ۵̫ãǿҵĴ̼֮£оܿҪ緢
ȻСޱȴȻֹͣ˶źĶߵǸ磬ȱæȵȡ
˵⻰֮ҴҵĴ·Ȼųȥˡ
źڴϣڲСޱȥʲôˣûһȴֿ첽˻ţȴӣһװŰˮһװŵƺǱ顣
Сޱ˹ӷ˴ͷϣȴ¶Ҳβס̬Ǹ磬۾
źȻĻ۾ˡ
һţܿ졣ź͸оԼ֮类һ֮УлûʧȴȻʧˣűһӺ֮ϮĴҲ鲻ԽĶ¡
ʱźСޱʲôϴȥϴԡġʱСޱյȫ׵Ǯǲû꣬ҲôסǺں򼰻ƹһֵ֮ܵУѾ֪ȫǰ˿ڻģڻؾǡ족Ůˮ˷񣬿ȵĽеõرĿСŮ˵ĴЩۣ˾С㣬ԸڻҲδؿ
ʱ֮䣬źкȻӿһǵСޱԼ˵Ǵûиڻģ˵벻ôʵ̫ˡ
ǣû̫࣬ΪĴ̼Ѿ޷ٿסԼһ֮󣬾ɽһˣͬʱҲ۾
Сޱоźǿҵйǲû뿪֡ӿƶ΢Ȼ촽оȥ
СޱʵʱźģУź쿴Уһ𣬵ȴһ̾һֱСޱģǾǶڴأźоѾḻв֪СޱԼкøеġ
ȻСޱٶд͸һֶһķףź֪ԼŮӵУѾǺøôˡǣСޱȻƯܹɶ£ԼҲкøУûжϹ÷ĸоⲢСޱľƽĶۣСޱǶβ׵£ǷŭأоǸо޷ƭԼƭСޱ
СޱʱѾ뿪ȥֽϸϸĸţźĬĬ̲סСޱҡ
ûе˵ĻСޱȻֹ֣ס죬΢΢һЦǸ磬ʲôҪ˵֪ԼڸʲôҲ֪ѾбҺǧ򱶵ŮˣңʲôҪ룬ҲûʲôβεģǶõˣֻҪܹˣʲôء
˵ЦЦ֪ѵʱǿ˱ݵģʱǵŮڻʱҶĵ£һֱŤͷûȥƣǡǽر֪ôģԼҲر֣㣬Զбֵˡ
ҵϣʹΣյ£źҲܹ侲ϣȴһ嶯ˣСޱĻ̲סһѽӵ˻ͷҪĴ
ڴ˿̣СޱȴɬĵͷǸ磬𡭡ζ
һ˵ţƿź죬һ·Ȼߵ˴£ųȥȥˡ
ȻûãСޱֻص˷˴СèĻǸ磬ܲȥҹܻС˰ɣ
ź쿿ڴͷһ֧һڣ治֪ô˵
Сޱʵǲ˽˵ģɷϣղȷǺˬǣֻ˵һܣŮ˵ģȻصĵط˸йϵĴ̼ҲϵС
źϵȳȻʱõ˱кǣ类բˮڱк֮󣬺ܿͻ˵ʵ뵽Ůʪȵȥõȫ㡣
СޱǸŮӣźûϻش̾׹Ĭһ֮󣬾ץź֣Լ֮ϡ
ȻűѣźȻоů뵯ԣ֣ЦСޱҪˡ
˭֪СޱץַԼ͹ϣ΢΢ıԼҧҧ촽Ǹ磬֪㻹ûйŮ㡭ɡ
ź֪Сޱ˱ǿһ֮⣬û˽壬ʱҡͷСޱΪҸ̫̫࣬ƽԸȥС㣬ҲԸΪ
ĻСޱԼ۾źһ󣬺ȻĵһЦǸ磬ΪֻΪ㸶ˣҪŮҲһģҽѾʮһˣŮһĵصŮˣʱҲȵ˯ţɡ֪ҵľҺ˽ҵ壬뵽ȥΣǸ磬ˣ㡭ܲܰңҲĶΣһŮˣŮ˵ζ
źСޱ޷жŮ˵Ǽ٣Сޱ˽ԼţСޱϲԼųԼţСޱĳҹȷйȵӦǣ˵⻰ĿĺܿڴĹǣһҹ֮󲻻Ϊ̫ࡣ
СޱźֱӣûлرܣǶһЦȻչֱۣȥԼе·Ȼƽ
⣬ֵ˵źΪʲôŮ֮࣬û취ľйأΪڵûгΪĴ֮ǰӴԾǴģԳ˵СһԣźӦһʻԼ켣Ϊ˿дŮķչһֱãŮ˵ıǲĤǧ
֮Ǿ仰ź쾭Ļ仯ʶŮҲ᲻һģŮ϶ȷǴ࣬ϣشŮڵֵ˵õϡ


240 ѵ
˿̣СޱںڵĳٲһͷϣĹɢĹʣѩ˿һ徲ţȵȫɳڡչδϳֵŮһİׯϣߺ˫ϣԳ˼ڴ
źԼȴ޷ѹԼѸǣûٶˣ建ķСޱϡ
źʵǿ׳崥СޱһɲǣСޱԵĲһ£ž˫ۣرסź
Сޱʱ̼ź˿ĹǣСޱ΢ĴͷѾȥ
Сޱ촽ŵıζǣںνǣȫģδ˵Ů޷ֱһжֻźţܿѧˣ촽ԽԽźĴĺ˱ţš
֮˵Ĵŷֿź㿪ʼĶ뾱࣬Ȼһ·¶ȥ
ڹȥĹϵСޱмӴģǣźǣȴԵ쳣УͣŤӣǻѾ΢֮
ź˿Ѿǳ嶯ˣָСޱĻ꣬оѾ¶飬¾ͷֿȻ󻺻Ľˡ
СޱǺܽխģźĽ룬ҲסüͷҧԼ촽͵ʹࡣ
źףСޱʵʹŮһĤһδˣӰģԼҰǣƶţСޱʹ
һ֮СޱѾӦһЩźۣǸ磬ңûʲôˣԼôôɡ
źоСޱԽԽǿҵʪ̣Ѿʹʱ򣬱ӿЩСޱĽ֮£ûãͱˡ
СޱڳõشϢ֮󣬳ڴͷֽȸźϸøɾȻԼãźǰ૵صǸ磬лл㡣
ź⻬磬Զʱһ㶣лңΪʲô
Сޱȴ¶Ҹɬ΢Ц֮ûκεĶķӦ滹øһЩӽʼһٲˣеֻΣЩ˵飬һͳͳǵġ
źοȻܺãˣǡˡǴһģЩ飬ȻҲӦһбոɾ
СޱšһȻǸ磬һ¡
źæ˵ɣʲô
СޱȻ̧Լͷ˯һߣòá
źû˵ֱۣȴĽԼĻС
һҹƽźҪСޱΣӵ˯ȥ
˵ڶСޱͻԼķȥˣȴǿ
Ȼڽźû뵽ǣСޱһҹ飬еľֹƽһź֪ԼκεĸҲֻܽ²С
ʮ󣬱ʮ԰һյϡ
źһľ֮ϣһ㰸㰸֮ϣŶʮλһ¯
ʱǰվŵأСƹǿСޱԱߣǽҷ
ԭһ֮ǰСѾָصƹҲ΢ĻˣҾžʽѯ˽ҷص㶨ѵźźȿ֯ѵҲƹˡ
ȵʽȻûô¡أҪĳǲٵģźҷڵλȻֳеһſѰ㾴ͷүž˾㡣
ϣ˸Žҷŵʮġʮһʮɱ˹Ѫ֮󣬾ǰݱˡ
ϣ֮ź˷ְȫоŵְλֻһͭ£СޱӡЩѾоϴ鲻̸ͬʼҲд֮磬ټ󣬵Ȼûвء
ʽ֮󣬴ҿҷڹ԰ԷֵȷֱʱûеСޱŪһ˳ź¸񣬾һŮͽҲƯܸɣҷɵúĽ̾ԼȻź࣬ȴп֮ˡ
ڹ԰Ϣһ֮󣬴ҿʼֱ֪ͨԼȥµֵܵ԰ŲѵźкһЩС̫ľͲˣҪһ֧ԶԶ
ֵǡͲˣСƹǿȥһֵܣҲ绰SؽǿӦݵֻСޱӡүֵûˣԵЩį
ʮ֮ȫ˶ˣһֻʮˣźķԸȴǽȥ̭һ롣
˵֮󡣾ɸλͭ үӡү򵥵ʽƬ԰GʡĴѵ֮һռаĶĲߵ¥ʳã׵ѵݣݵİͬʱסѵźס棬ʵǴ´ࡣ
ڽ԰֮ǰźѵĿĿЩȥɢ¡ҪǾıɼкʶеսľӢֻʿһѵһĿ߶ϰЭ
ѵݣźһİе¼жѵСޱЩҲ⣬ذɽʱа೤ʵǵӦ֣ɼʲôֻҪԼʱȥѧеһ졣
˿̵ź죬ȫΪһµħҪ˭棬бΣܵѵ巣ͲûñӳˣΨһһŮСޱҲʱѵۿתصשͷվСʱֱˤڵزա
ϣźһЩѵʿķᣬλڹ԰ֻ࣬¥ѵ̹סĵطֻźһڵ¥мӾס浹ǿ֮⣬һ̰õ鷿ЩʩķչȷǷǳġ
ƶ֮꣬źվȥţȴվŵСޱͷѵʱԲʷ˼ɫȴ˼Ӣ
Сޱڿɳϣź뵽ҲЩǸ⣬ȥıȡһ޿ֵݸȻСޱʱҶҪ̫Щϡ
˭֪Сޱ΢ЦҡҡͷǸ磬Ϊʲôһ仰ƽʱսʱѪеģʵҲ͵֪࣬ѵΪҺãûôʶô
źʱʲô𣿡
Сޱַ˲輸ϣվЦŵҵıء
źԡһ㶣ı
Сޱûϻش𣬶˳ȥֻһŮ˽
ź춨һŮӣһŻɫTɫп㣬̷㣬ʶģСޱһҲǽӴ塰ϴԡġİĦС㣬򻹰гԹҹǵúСޱĹϵʱСޱĵ绰Լġ
СޱʱһָǸ磬ʶģҾͲˣС¶һҰĦʶؽá
źһС¶ȴһɫȹòӦòİ͹£Цģŵױòм̬֮ɫ˵ͷˣӭ
С¶һžϸź죬ʱ֣ЦŵޱǸ㶼ˣһЩţ֪ˣ滹ûдţǸ磬˧ȵӰЩڵҪ˧ˡ
СޱĻ¶˽֮ɫЦŵСѾͷ˰ɣǸǺڵ˧Ĵ磬û˭ܹȵ
Сޱĸ˳ݣźǲƮȻ֪νģ±Сޱղ˵ı𣿡
Сޱʱ˵ͷǰС¶СˣҺãҲ˽ǵԸ񣬵ӴֽϽı׼Ǽֵ¶ˣҲӡүɲܵ˾
¼ϣźѾŮͽĺôС¶ȻܾȻ
ŮС¶֪ʲô𣿡
ŮԼͬһͷȻ֪ľŽүСޱҲӡүˣ֪Ըġ
С¶ҲϽǰС㱻ϰѹե˵ҪһЩ̬˵ĲģԸޱǸ㡣
ȻСޱޱ㡱С¶ȻҲˣʲô¶ͣźٲԥðɣ˾ͰСޱ£Ĺظ߸ǣȻμѵֻǵĹغܶϣѵֿۣҪ׼˳ȥü
С¶ԣһۣС¶Ǹ磬Щޱ֮ǰѾ߽ˣİɣǶ׼˵Ůͽܹܶ࣬ȥҲû⡣
źĵ˵ͷԵСޱСޱС¶ȥסһʲôչһ£ͿԾʽ
СޱšһС¶ȳȥź죬Ӣ䣬Ƿòƺ뵽龰ʱ¶˼ɬǸ磬㡭һ費Ҫ˵
ź쵱ȻСޱԼ˵˼̺ܸɴһҡͷãСޱסѵ˭ѵûн֮ǰκεطģ𣿡
СޱѾоźǿҵ˵⻰Ҳǵʱһܲˣ˵ĿѵһЩίֻᡰŶһ˳ȥ
ڶѵ֮ź쿪ʼеڶѵǾȻҪѪȵģź󳵵ɽҪ¾һɱʳ˷ѡ
ܹ԰Ѿѡһεˣ˶ܹ˳ͨһء
źû뵽ŮͽСޱйͱ˵ľǻˣС¶ھԥ뺦֮Сޱʾ֮£ܿͺӦˣһء
źеʮͽ棬ĻǴ󹷳ǿ¼ѪëȻ޷˷û˵ɽ򣬾һͱѪ̾ҪҵĲҲͱڶ
磬е˶żٰ죬ǿȴźеѵ
źųǿߵѵݵģһһСֱһֻһֻϻ
ӣźȴСֻãݵ˳ǿϣһţǼ⵶֣Ȼ󹷣ɱֻӣֻ
ǿһãһõʱϻ¶˺ɫ˵ͷȻһɱ
䣬ѾǴõĸһѪʱ罦֮ϡ
ȻͬٴηˣڼѪ֮󣬳ǿ͵һеĴþͶʱ᲻סˣһ˵ϣǴȻˣûһڵ棬̿ϳһصѪۡ
ǿź죬˴Ѫļ⵶Ѿһľɥͷϴһûõˣӡү㽵ңСôɡ
ź٣󹷣ôͻ˵û־ĻӡүģҲû죬ô㵱СôñЦû۹𣬻УµЩֵô죬滹ôѵСô𣿡
ǿЩһͷøȥˣſǻϴô죬ѪķΣֶˣĲͱ˰
źȻһ֣صһⓁ˹ȥģ˵û־㻹û־ѧŮ𣬲٣ҵҪĵ׷


241 СĴ
źһ˵⻰һͳֻһ绰˵ϵѵ̷ˡ
ǿ֪绰ԼйأЩ棬ҲҶʡ
֮ѵݵĴҴ߽һݰӣźǰһϴ󡣡
ǿһϵˣׯԼµһСô߻ûһ壬ҲСҪǿƽʱֹܣҿԼĻѡ˽ֲģȴ֪ϴׯʲô
ź˿ָųǿׯЩΪʲôҪϴ󹷵磿
ׯΪǿĸߴ󣬿ֹףû˭Էģǿˡ
ź˵ͷŵǺ֪֪ǸûõĵСΪʲôҪ
ׯˣƳ˳ǿһۣȴû̻ش
źĹǣʵ˵ʲô£ҸҪƨƭϳ͡
ׯԣһϽǣ˵ʼǿһʱӿף˵ĺҲ󣬴ΪŸŵģȻ֪¼Ѫˣǿ繻ֵǲԴȻĶСʲôֵһϣòŴ綯֡
˵æֲһ䣺ϴ˵Ķģûǿƨ
ź조šһȻȵׯ㣬ݺݵ󹷣ֱſһع͹һ
źǿׯжһ˫۾ź죬Լǲˡ
ǣźܿظһ䣺ׯ϶֣óȫҪǹ飬ûʸ뿪
ܼׯЩС֮õ飬ʱѵȻ࣬һֱ˷ţźôһ˵ׯĸҲֻҧҧԳǿ˵һ䣺ǿ磬ҡ
һ䣬ʹһȻȣһ˳ǿСǿʹŶǶӡׯһţǰǿ浹˵ϡ
ź֪ׯСˣƣֲݣ޷ڵϻģͣһֱΪֹ
źô˵ׯȻͣųǿݺݵţҪվ
ʱźڵϣһֱͷĳǿ󹷣һث֣һĻʹׯվҪˣҽ̧ȥûõĶӽ쿪ʼҰǵֵܣҲˡ
ǿׯȭ֮£Ѿֳŭźôһ˵Ȼһһѱסׯҽţ͵һƣͰׯϵڵϣҪ֪ׯİСȴһװ˶źҲ˶٣ҪƴׯĶ֡
ȻʱĳǿȫԼŭŻۣݣׯȭߣɷׯĴ֮£ȫ޷ֻ֣ڵϷܡ
źҪѳǿǱڵ̼˷Ӧһׯʲô󹷣ˣס֡
Ȼǿѹֵŭһշһַ̬֮źȻׯŭߡ
ź״æׯһϿվ󹷣һ£ѵˡ
ǿԣֹͣȭͷ˫ۻݺݵصׯ
źʱȥǵׯû£ҪҪȥҽҰ
ׯȻСԽȴ൱⣬ڳǿʱѾӣ˫ֽĻסԼҪλֻֽЩˣûʲô󰭣ʱҲµź⣬ҡҡͷϴû£Ȼøǿһ£ҿɲǹġ
źĵģЦŵ˵ͷ֪ȥҽҴ˲ҩһ°ɣίµһӱ
ׯһʱ¶ϲɫһȻһȳһյ߳ѵݡ
ׯȥźߵ˳ǿǰ΢Цŵ󹷣ղźͰ㿴һûʲôõˡ
ǿվôһҲź⣬ŭʧ˼ͷҡҸղ㲻Ҫңȷżˡ
źЦЦļ󹷰󹷣ԲһûõˣֻԼ˽ԼˡӦ棬һСǿһʿǿͣײˣʹׯʿǿֻǸʱǸӶɱصСǿ
źĻǿĬţؿ˺һŵϴ˵ʲô취ܹһֱʿǿٵСǿ
źһЦȻа취󹷣
˵ѵݵȥǿæĺ档
ûһźߵһ֮ǰתųǿ󹷣רΪ׼أԻڵʿǿ
ǿһȴԼǰһƶĴ³ʱһ㶣ӣϴǧҪңһħ԰ұ
ô˵źЦģ󹷣ħƬǲǣҲó澵ӣһԪģ͵
ǿԼղŵĻʵЩ桱ֻøЦȻϴ֪ұúܣң澵ӣôұʿǿ
ź조šһҪÿžӣʿǿסһҪһҪҪԼĻ
ǿˣɵðŰɵĵô𣿡
ź˵ͷô򵥣ӽ쿪ʼ˵ûк֮ǰ۾뿪еԼĻûЧˡ
ǿȻػ취ߵ˾ǰžԼȻʿǿʿǿʿǿ
ȻһһһһȺʮңͿʼ׶
źûȥǷŲ߳ѵݡ
ķĳλһ뵽ģͿǸ𱬵Ѫ壬עǰı硣λȻò޷˹άıȴǿʮ֣ÿ˶仰ڳЦȴʼյļԼǵò
źейλ˵ıأȻΪڼѩһйѧ飬ǵһ£˵ڷؾƷ֮ҹԭ׷ŵؼŮǱħʦ̨ʩԴħʦͯξǻص˴̬ͯ꣬Ŷ̨࣬ŵһλһġ
ԳǿĹ۲ܹоЩԱɵɿĴԸʵǺܸӵģӸߴ׶˵ɤŹֹݣǵ̸˲š֪ˣһᱻסģѪëҲ󣬵ͣϵĿײƹСԱʱԳеһ֡
ԣ˼˺һ֮źǿҴߡѵһԼ¸ҵˣǾһԲţ˵һǧ֮󣬺пܾͱˡ
֡ҴѩԼǱϸصģõĹ߾ǾӣȻٷְٵЧǣȴԡ
߳ѵݣȻǿһһĺźţԳǿëǻõģǱѧ鼮û׿
һˣĴУȻӹһѩŮˣѩ˵ϼȥѧϰѧʵʰеãȥҲӦûˣ֪ǲǵԼѧ
ʱ˿̣ɽʱǸȵҹȻźֶ︡ҪŻնΪԼȻԴ󷢣ٵࡣȻڹؼʱûгѩʥĽأɱϾ˼ϵðڶеɳܡõǣѩѧѧģʱǰ뷨ԭҽԺϸĵչһʱ䣬ʱеĸжһǲġ
ҡҡͷźŬٴΰѩйصļȥԼѩĸоʲôΪ֪ԼŮٵľʵ̫ңԶˡУѩ֪Լ˺ڵһǳʧء
̾һ֮źѾӼаѳʲô˶ԼʧȻѡ·Ҫֱǰһ·أҪնһһģյ۷塣
ڽź첢ûȥܳǿΪѾʼиѵĿˣĿǿɱļɡ
һ£źѵ̡áЩʵõʽûжٱ仯뷴ϰ֡
ֵָЩ£ȻҲˡ
źѵģֻСƹǿСޱˣ̵أȴǡҵеУֱΪ˫ʽǰʡ޾ǰڡƮ
Уź컹ԥĺܾõģϾ⡰ҵǽеѧǾ״˵ģǣ뵽ھ¥ϮֵѪܵӣź¶˾ģЩѾദһʱ䣬˵˽⣬Ȼë٣Ǵ֮ˣҶһ塱֣һЩŲΥܵԸ
ѡУڡҰʽ֮У仯ٵģҲѧģȴͬķλҪǽˣȻ޷ﵽֵľ磬һĵȴӦˣСޱСǲʺѧϰͣսдġҵģܹһЩ⣬պͻ϶кôźµġˡ۸
һܵʱ䣬꾡İдˣȻԼҵطϰܸ߹ģʦţڸˣ˵ĵһ̵ģû˭˭ܹﵽľߵͣҪԼڷ̶ܳˡ
ת֮䣬ǰ¹ȥźԼڣÿ˶ŵ԰ѵѩĵӰź첢ûҪܣΪʵսԱɱƴಫǲһģһڶʱڽ൱ĻǾտɱļɲʵá
Ȼÿ춼ڷܵѵûвЩҪǴŮͽϲġ
ĻŮͽʵʱȾŮ󣬸οŮͽĶɫ
ͺͲһŮþݵ֣ڹ԰ѵһͽλƯŮͽֻԶԶڱ˵һЩĻʸֵģȻǼλү
ҪһЩŮ˵۹ⲻһȻû£СǸôƯŮѧƺԽԽˣÿ춼Ҫͨһʱĵ绰˵ЩҲûжŮͽġ
򡢻ƹǿͲһˣÿϢŮͽܣһĵӡ
СޱŮͽƯģźĸ飬ҲܹټǴְġӡүû˭ȥ
ȥһΡԵνˮ¥̨ȵ¡ûã˾ʹûȣϹŵĳƺˡ
ԣսǻƹǿС¶չģŮͽСֻʮ꣬òȻǾһ̬Ҳ𱬣൱ɱƹǿȫԣڣޡү֮硣
ǣһͷԣһɷ롰˧硱ֲԶС¶˭ûȤÿƵһź춼˫ų˵ֻźӶҲ޿κΣÿʱͻûƹǿָʹǣæͣ


242 ͷ֮1
еź춼
ֵǶƯŮ˵Ŀܹ⣬С¶ϲԼҲףϾԼߴӢ˲ƹͳǿȣֱ֮ټһ˵ϴ󣬻סŮӣ֡
ǣСޱ֪ദ˵С¶ˡһϴܺԼŮͽǣǺ£һС¶̬֮ԣκλĻᣬС¶һʱ䣬Լϲȴġ
һֱųǿҴߴ١飬Ѿ¹ȥˣҲ֪ЧΣٸǿʱ䣬ʱٿ鿼
˷һΣһ¹԰źѵǳ⣬ǸԽӴķѾˣЩѲߵ侯пڽʱ䳷⣬Ҫʱ׼̣ͷүѾкӴλ̫Ҫϧһд۶Ҫռס
ϣźյ԰һƫƧĵطꡰҵ롰ǽͼǿվԼ⣬˹ȥЦļ󹷣𣿡
ǿļƵϽϴҵһطȥҪ㿴һ
źȥʲôطʲô
˭֪ǿش𣬶ǵϴ󣬱ˣ߾ͻ׵ġ
źԽԽ죬ʣˡ
ɳǿ·Ź԰УԶԶƵһƽƽź֪ǹȥ԰ûѵʱ԰ιĵط԰˷ż٣һˣţ֪ǿ˵ĶǲǷ档
ߵƽ֮ǰźʱһȺˣȴСƹȻСޱС¶ŮͽǵӣҲһãȻȻ֪ǿѴҽеطҪʲô
վһ𣬳ǿЦŵϴ󣬸λֵܽãǿʱѵسɼ
һ󹷣ѵȱȵðҪ顣
źУԵĽԣСģ˸ռһƣڷܣÿȱϰʱҪһЩСڼ֮ǿڳǿ˱Сޱõ۳ػƹ磬Ķ֡
٣ëСӱΪԼҿ򲻹СҽǱȽϵģǿҵĵ
˵⻰ȥƿǼƽţȻǿʲô
ǴҶӿ˹ȥһţһӳ㴫ˣȳǿȥ˵ƣֻտյȻһֻʷʴĸꡱĿвҶ
Сޱ̵󹷣óʲô˼
źȴˣųǿ΢Ц󹷣ǲɱֻĸ
ǿʹͷԶԣϴҵǸܹãڸо͹ȥزһˣɱӺɱɽûʲô˼Ҫɱ㿴ҳǿһûõث֡
˵ĶԻȫ׹׷׹Ƴƺã˵ǿҪܹɱͷĸ涼ʰ·ˡ
ûٶ˵ʲôϻǿѾһţǼ⵶͸ɷӣһĸȥһͱСϡ
һĸĸ¶ʱѪž͡໡ܣźֻ˳ȥ⿴ǿɱ
һͱѪ̽˳ǿϣʶĲһ£ǣûȥһڵϣһ֮ͻȻʿǿʿǿ
ִ֮һٵĸȥȻͱ
˿̣ĸȻѪǡ໡ؿת
ǿ֮ѾͣĴţʿǿʿǿ
׷ϼһԾȴĸβȻ󷢷ؾŵͱ
ĸʹеøˣһſڵأβͣǿȴѹķκذ
һſһβĸ֮龰Ǻܻģǣڳˣû˷ЦһûУΪҶǳǿҪҪ˷Ѫëڲųǿʿǿˡ
ͱ˼ʮĸŽûϢʱĳǿѾͷȫȾѪʵмֲֿ
ɱͷĸҲķ˳ǿſĸʬϴϢ˺ð죬վȻӵеѪ
ųǿҲ֪˭ͷźڣе˶
ǿŴңַ״̬ʧˣֱߵźǰϴ㿴ôܹܲأ
źЦļֵĻı֣Ҹһٷ֡󹷣ֱܰҵԤڡ
ǿ˷ܵص˵ͷȻ̵С¶ǰС¶ôҲǵСɣղ£
С¶Ȼɱһֻᷴĸ𣬾ҪǸ翪ƬȺܣ¸ңǲǸˣԼӣѪܵ˶ģȥϴ裬
ƹͳǿǡС⻰ʱֹЦС¶˵öԣɱĸûʲô£Һǰ˶Կˣ󹷣´οƬǱȱȣ˭˶࣬ҪܹңҲŷ㡣
ǿԣʱһ۵ãȾͱȣ˭˭
§ȴԱƵԶԣһ£Ǵ˴󹷣Ǵ˴졣
ô˵ҶЦ
ǿĽźҲǺĸˣˣ˭Ҳ󹷵Цˣôȥϴ裬ԸʳóЩòˣϣǺúףŰ١
źһȻ᷽ȥƹȴͳǿ˿ڡС״̬֮С
һҹ֮󣬵˵ڶ磬źָıѵĿˣĿҪģһ֧ȫܵĲӣѧϰǷǳбҪġ
õȻܸ㲻ǹڸҷ˵绰֮ʮ֦ǹź֪ڹ԰ѵУһȫգǳظרѵгԱܵģѵһְֻλڴôϵĳԱܹμӣźȴܣе˶ѵȻǴõˡ
ɫԽԽ԰ҶӱɻɫɫҶڿз衣ֻк԰ֹҳ˴ƬƬĺɫϲ
磬źһȺֵһɽϰŹ԰Ĺũժӣָ԰ѵڣѾĸˡ
һӰźгŸпû԰֮ǰЩ˶һȺڴСССֵĻǣĸ¿ѵźԺŵ˵Ѿһ֧ӣȻô죬սģپһЩȻԳΪһ֧
ʱźҲڵȴţΪ֪һϿǲ̫õģһЩ侯˽Ӵ壬һѪȲ̵ⳡָӹ٣һҪúõشֵɽĵһݳ
ţͼһɫë£Żɫţп㣬̤ɫ˶Ьɫ㷢βСޱ˳˹Ǹ磬ҽ쿴һӣԡһۣѩ׵Ѿһִֺӡ
ʱźСޱûᵽ£ദûȻСޱźĸ˭óС¶Ȼ᲻֪СޱɫֻĬĬʼźģĻԳǿͻƹ̬ҲЩֻԶûзչŮ֮ĵز
źҪȥСޱеӣȴѾٵذ˿һ꣬ҪιС
ŲԶм߿ź첻ǵĶǵ۾ûŴЦЦ˵ԼСޱϽӹ˰ӣŽ׽ֻڸ̲סһӵƷֲ
Сޱں˵۹⣬ô˵¶˾ӨرݣȻһЦǸ磬ҪǾúóԣҸȥժһõķᣬʲôʱ˾ó
źҪȥһƳֻɽмҴҵϸȥߵǰľǹ˷Уһĳ࣬жʱһԼҪȴˡ
»˻֣ʾСޱȥæžٲӭȥûе˷ǰк˴ү֪԰ժӣҲæ𣿡
˵⻰Ѿ߽˹˷У΢΢һ
˷ƺûʲôЦͷøԼԭصţԶһ⻬Ĵʯһź˹ȥ
ƨɸһʯͷϣ˷еһ仰ǣǣ֪𣿽Ӵ侯Ѿȥˡ
ɫźѾƵˣ΢΢һЦŶʲôʱ򳷳ȥģ
˷еϣǵϢûͨҵõϢǵѾ˽Ӵ塣
ź˸̵жˣڴʲôط
˷ҡҡͷֻ֪֪ȥаͺ糿һֱû¶档
ź˼һڽӴĵصͨ˴ǵӦþͲЩط
˷СšһҲô룬ôȥĿģҪռסطǲ֡ǵǿнȥƾҪԸˡ
źڽӴﾯΣ
˷жǺģԥص֮󣬽Ӵĳ澯ЩһжʮʽľԱʮԱһ΢ͳǹˡ
ź˵ͷǵΰӳ˭ǵĹϵô
˷еεΰӳʷʯֲӷۣؾν̹٣ΪӴ⣬ԵˣǸӲͷ̰ƣҲ̰ɫ޷ĽӴҲһ
˵ʱʲôˣǣһ֪ܲˡ
źһ㶣ž͵ǲµ֣˵취͵ɵȥ𣿡
˷һͷһ˴Ǯ͵ɵ˼ô󣬲ǰһйڶ׶бֿ˫˫ټһͷȫˣ֤ʵ˾
Ȼ֪ﲻŹûϵڹҲ޷ӹɱ֮˺Ըǡ޳ʱ龰ź찵һ̾ȷͨҲġ
˷ҡͷֻɱһ˻㶾һˣйûߵţӣиĸһҹ֮ͳͳɱ״ܲҡ
źԣսȭͷ͵һȵɱ޹ɺޡ
˷еļ޹ɲǣǵֶȻݶȫЧҪԸǣܻˡ
źҲף׷ɱŲҰôЩ뱳ǵĺ߱ȻɱӺ֮ЧһЩ׼Ըˣ϶ҲǣϾ˭û޶˭ûиĸԼһҲҪԼ˰ɱְ
뵽źһпϷײֶΣǺ޵ģ˵úãӣĪСˡǫǫľӿǣرС˻˺£ĳ£˺µԶԶǿ
˿̣˷гжײУǲǵģͷү˵ˣ⼸ǶѾ˼ޣӴǾԲܸǣҲΪǷǰأǣ죬ȥռӴҾͽˣҪǮҪ˻Ҫ㾡ᣬȫ㡣
˵⻰ŵˣǣҲǰѽӴ帽ҲЩȻӴôҪÿ嶼вʮֵܣһӡүţʽָӡ


243 ͷ֮2
ź΢΢һЦô˵԰Щ֣Ҿٶˡ
˷е˵ͷȻÿŽүм£Ӧ֪ڿƬʱ˶δռƣҼ˹ȥǳҡϴµķͷչã»𾯷ע⣬ǧҪСģûռӴ壬ֵȴץȥˡ
ź조šһȫ˹ȥ̫ҡ˵ҪҲҪĿ꣬аƶҷǳ
˷һͷǽƻֻ¹ȥѾ뵽ҪˣԲŻЩصֻҪǵ˾۽ʱ취͵ϮҪǲ۽һֺױƣҲЩͷܲܲ˽ӴȥɡͷүѾˣҪǳδȣڽͰѽӴᵽ֡
źԣʱô죿
˷̾һͷүǵʱȷǳ٣ִУѾ֪ͨ˰Ǵ׼ҪӴʧܣǰԮ
֪óȻ˽ӴðգͷүѾҲ޿κΣµͷã˴үټǣ׼ϽӴȥ
Ӧ˷ļǣȫˣҪǶ˽Ӵ壬й⣬öִõֵǰüˡһðЩǹھǹúϣ򲻵ѣԲҪǹ
˵⻰֮󣬹˷оվһҪȥһЩ飬ˣʲô£绰ϵ
źҪȥȴ˷лֹϿȥټֵܣսǰ׼
Ź˷ɽԽԽԶıӰź첢ûֵǼϣǴӿóһ̳һ֧ڴȼһڣȴʼ˼
Ӵ϶ǲܶʧأֻͷүȷµ̫ˣڸ֪״ǿнӴ壬Ϲûʲô𣬶ҺпԻΪ˹ĻӣǺѹƵġ
˿̣źкȻӹһͷͷүĲϷһıˣðյôĽֻһǾԼһˣʱڽӴʵȫղ¶Ȼ󷢶عȥЩˡ
뵽źݺݵһ̣һƬءӹɣͷүƻûʲô˵һӴĿǰһð취Բ²⣬ԼϮ֮󣬵ڶľǽҷģרŸ𹥻ǿеִãǲͷүһ
ڣǰֻ·ˣҪôǷôǿȥ
źΪѣһֽ֧̳֮һ֧͵ڴЩֵҪǿӣǿ϶Ҫܵϳ͵ģϸλͷү϶ҲǲѲµ˭ϣԼͽȥװκεؾжǲģֻҪССỻʤҲֵõģҪǻͷүǰѽϣһĻľǽǷֻнֹܹ
ͷźѾ˷ľȻ޷⣬ֻһСģȥڣһЩֹ͵ϮѵֵͻûôţܹѸٵ֯Чķ澳
Ͼŵӣﱱ԰ѵء
ź쿪ʼȹʮһֵܵһܷػ
ʱ˷ִͷүһҪźֻܴһ˵ӴȥҪ⵽㵰ĳȥ֪˻ˣıҪȡʱͱ̹۲챨˵ĻҪƽĶɹһҹµĵֻΪ㣬õӦƸ򹤣ߵװгȻٿĶ
ͷүٴ֤źĲ²⡣ν᲻úײǡԼЩˣѾǵնλͷүҲϣԼͽ̫࣬Ŷ˲һ֮źҲûٴ˽룬ֻϣܹƽĶɹһҹڽӴֲܹ鵽Ĳ֣Ȼ֪ͨͷүԾϵЩˡҲֿ֪ǱȽСġ
жæźһȫû鱨սʱѾСޱС¶Ӵ½ȥˣСޱԽӴϤټ½ڻȻǲעģӴڵҲʱա
Сָһƹʹڴָܷӡ
еĳʱ͵ģõ𻵣õľͨƲʲôźȻҲῪˣΪָӣ˷ҲһóһųµԽҰ
ֻгǿźĳϣȻӴЩ֪һжԵúܽţʱŲµһֻǹ
ź쵱Ȼ˵жڸӰɱΪȴһֱѹһʯˮ׳ʿһȥⲻػ֮Ҳ֪ʮһֵܻм˰ȻЩ˾ʱѵԵĸоҳ϶ԽԽߣ˵ױǴҵļҵףҪһȫƴˣһʹļ׵顣
ȫ˳ź첢ûϳԽҰļʻóֻͨСޱĺ롣
һʹСޱιǸ硣
ź̵СޱڽӴʲôط
СޱҰķԸС¶һֱϽߵת㲻˵ڵЩصӦȫһ𣿡
ź조šһʲôûУ
СޱûУһпЩСĳһӪҵˣû濴ӡ
Сޱûκεķ֣źһʧֵ½أʲôطȥˣ
Сޱȥнֺ½ֹ䣬˵뿴жİˣ˵Լ۹׼Ҫǵϻģһϳ
ź֪½ȻóͷȴʲôҲ˵һ͹Ҷ˺Сޱͨ½ס
½סιһ֮ź̾͵˹оʲôûУ
½׵شûУĿǰһжİӲ࣬Ҳǵϻˣǣ˵غģСǲҪ˽ռڹطϣҪŪ׬Ǯ˹áȥЩ㵰ģҲСǰ硣
ź̵ֻҪܹƽվסţҪʲô㣬˹ǷǳҪֵǾȫˣҲ棬һҪϸע쳣
½ƺźĿ൱ˣϽǣҶ˿ɲǺǵģҲûô׵ؾͰѽӴ彻ǣһܣƴһ˭ģĺˣʲô
ź֪ῪЦðɣסʲôоʲôԣһҪ֪ͨңûУ
½ֻӦһ֮ŹҶֻ
ǿźԱһֱ绰쵽ЩԣϴȥӴǲǻǳΣգ˺ܶڵǣԲԣ
ź첻̫ţЦЦڻ˵һСĽҪЩ
źɵӣǿǴһǿ룬ʱ˷ϴҪֵǶ˽Ӵ壬Ϊ˴󹦣ͷүһμס˶ã㻹ģֵܾͳͳմĹˡ
ź΢΢һЦûлش𣬶Ź԰⿪ȥһں汣һξš
԰Ӵ岢ԶСʱ͵ˣӴ廹ĵطźȴѳͣĳȻҲϨ˻
ǿźֵһ֧̣һﾲţ̲סϴôˣ
źһ̳ĬĬŽӴķ󹷣ҾòԾĺܲԾôֵܸҳʲô⣬ҲǵΣϴ󰡡
ǿЩżصô죬ͷүܹΥ𣿡
źûֱӻشһ̣Ҫúõ롣
ǿ˵ͷҲȡһ̵֧ϣȥ
һƬžֻһǵʻ˹ȥź켸һ̶˳顣
ϴӣǿʱˣֻһڽһڵͳ̡
Լʮ֮źȻѾϨͷһ󹷣ߣǵ˫ȥ
ǿһǳһʧʲô˫壬ĵ̣ȥʲô
ǰһʱź쿪ųGеĴС֮䣬رǽӴ帽һؿ˺üΣ˫ǶӴĵطֻʮϱӴͲԶˣȻҲжĳ㵰٣ʮңǽӴ帽һûˮĴӡ
ʱźУѾһµļƻϸ˼֮Ѿ¶˾ģųǿĻܿ϶һͷȥ˫塣
һ˵ţѾֱֻ֪ͨ˺ļҪǽԼ
ֻźǰʻӴڻ׵ĵطһ򣬾͹յһ·ϣƹ˽Ӵ壬Ŷ˫ȥ
ƽ̹Ĺ·ϼʻʮ·̣ʮӾ͵ˣۿ˫廹вһ룬źȴѳͣȻ֪ͨСƹȫԽҰᡣ
һ½½ĴӺԽҰźȻĵ˫壬ҶһĲ졣
ֵźǰѳŹϣž͵λֵܣҾʱıƻӴ壬ǰ˫ᵽ֡
ôһ˵һϴ㲻ǿЦɣӴ壬ͷүµҪܵ˫ȥˣǿصΥ˰棬ҪϱۣҪ֮µġ
ƹҲ̵ǰЩҲǵãӦáӦòм١
ź죬ȴǸ磬뷨
ź˵ͷͷүǹӴǲһղûи˵ҷǳͷүǵӴն˵һǾһⱻڿյϣȻòϻܳȥͷүǹͻ֪ϻʲôطˡ
źôһ˵Ҿ׹̲ס׷ͷү̫ģȻԼ˰װ
źȴҡͷҲҪͷүǽԵһ֣յ֮ƣͨһСõʤֻǲҵǣǳһҪˡ
ڶʱһĬ˭֪ȻͷүѡҪǲһпµ³ӴһսѾжҪϾ·ˡ
ܿ˳ĬǸ磬ֵǴ˫ʲô˼
ź̵˫ȥΣĹֻ֣࣬Ȼռţ̫࣬ҪԸǣ̫ѣ˫ȻûʲôˮȴǽӴıؾ֮·Ҫǰ˫ռˣǺú룬Ӵʲôˣ
ƹһ죬źĻ룬۾ʱһӴΧ塢塢ɻ塢塢ʥƴ˫壬˫壬еĴӶǵ
ȻϤΣƹôһ˵̾źȥǸ磬ѵ׽
źһͷ׽ҸղŸСޱ½׶绰û˭ֽӴʲô쳣µġһǶڰֻҪһȥ˵³ͻᱻϮбԲǵֵܹġԣ뵽һ취˫壬ǣͺðˡֻҪ˫վ˽ţӴͻᱻǵΧס˲صסʮ£ԲܳʱĲȥֻҪǱ¶٣ټ֮ųԲ


244 ʧ
źƻһȻϸ˼֮󣬶кã˼һЩȴüͷǸ磬ƻȷУͷүĿǰǽӴ壬Ҫʱı⣬ֻ¡ֻ¡
˵ֻ¡Ȼû˵꣬Ҷ˼̵ǰǸ磬ҪҪʾһ¹˴үȥʾͷүĻͲΥˡ
źҡҡͷͷүѾһвúˣ˵ǼϣʮλֵܣֻʮںССһ֣̫ģҵļƻпͬ⣬Ҳܲͬ⣬Ҫǲͬ⣬ǿóȻȥ˫巴´Ҷˣʲôһ˵
ô˵̵һ˵ôУǸ磬ҲΪЩֵܣֵôܲ㣬ҿǵӴȥδؾܹȫ̵ʹʹƴһҲˬúܡ
Ļʱõ˳˵ͬҲǰǸ磬˵òֻҪǴСһЩȫ޻ġͷүĲãֻҪ˱¶٣֪ͨȥԮܿͻġ
źȴܹϵһֵǲ˵ˣѾҶҵ˫塣
˶źѾ˽ˣһ֪޷ģֻܷˣ˭ҲûӴ£ϸо˫
һСʱ֮ź쿪ųʻ˫壬ԱߵĳǿѾλȥˣȡ֮½ס½ȻֺУһָƣǸͼһָ㣬ʡ£ɼϾûкôˡ
˫ֱֻ֣Ͼ¾֣ͽӴ岻ͬǣ̲ûô淶ķྭӪꡢװꡢССĳ㵰һš
½ָ˼ұȽϴһĶĳ㵰Щ̾㲻￪ģҲǵţֻҪӣ̱ҪˡֻҪЩ˸ߣ̵ϰǻǿһˣǲġοȥĵֻ̣ûˡ
СƹڳϣڹȦ֮󣬾ͿʼԷ
źϵĶʮֵܣ𹥻ϾֵĵڣƹĴ¾֣ҪǹҪڶʮڽս
֮󣬴˳ȥصͣĹ·ϣҸԻسʮһǶĳ㵰õʱˣźһ£˫弱ʻȥ
Ͼ壬СſȿõϮĿȥˡźͳǿʮ˵һҡϲϷ棬½˵˫ĶĳϷ⣬ҲһСڽȥһʮ̨Ĳٽһžǲϲ̶֮С
ĳп˫ܲ˼ͷǹԷһеĴСôԱ忳
߽һʮ̨ͨ硰ְԡ֮Ϸ޼ź콫һӣʾҲҪȥңһƳҲȻһţ̴󲽶ȥ
ǷһĸݵӣӦǶĳŷˣȻѾиˣһϵͷЦĴ״ĵ绰
̧ͷźڵĽǸɫ䣬ѽһϽվȥŹϣȻźᣬʹ󲽵ĸ˹ȥҪϵһ˲Ѿץסţ͵һǸһ˳źһžͰ߷ڵء
ǿѾˣһӳţֻĴȻżƻ֮ĶĲԼʮ̨Ӷڲš
źԸǿһֵǣҺݺݵҰһѾصԱߵһ̨ϣǻһ족䣬ʱˡ
źֵ磬Ĵľʣһ̨ӺҶȥľʣҡ
˵⻰£һ̨ƻҲ䡱ŷϵ
ϴôӳǿ£еĴСôľϣʱؽŵ绨ðǺˣĹ˿ŵܳȥˡ
źһ̨֮Ѿߵ˴ڣһţһֱǹŵġ֪ǶĳĹأ˾ῪţֻźҲȥΪ֪ĳĴֶ棬֪£ǾԲԹ۵ġ
ȻֻһͼǷһʮſźֻսپտһӳѪɽǰһյұѾ
ͬʱɳһţֽһߵõɶء
ǿѵôãһγжĦȭˣ˳̺ǰ
ź֪Ӧø¶ػᣬȥʣµˣһѽǸԼֱ۵ؿھǽϣѾĺصֵܣֻһλᣬҵĻʵʵĻشֱ۶ˣҽܹϣӶˣֻϵˡ
ֱۺȻ䱻ϣѾʹȥֱ۴Ѫס磬ͷ۵亹ֱʱѾǳԼԵĳӾһɱ˲գ۵Ҫǻشòãһֱһϣֻǿžʹŵ󡭡磬ҪҪʲô
ź̵ǲˣ
ӸϽͷǣҡˡ
źʱֵ˫жˣ˭ڸʲôְλ
ѪԽԽ࣬ƺʹÿҪιȥˣźĵ֮£ǿҵ֧ԼƬ̵ѣսսаʮˣһһаʮˣĽСɣĸ
ź׷ʵڲ
ҡҡͷûûУϰҹܻᡯȥӦáӦġ
źǵ˵ҹܻᡱ¾ֵжΣһ¥㵰ѾΪ˹Ŀ꣬Ҳ֪ûС
ѾһϢźڵϣȥսȴԼѾȫռϷ磬ǿ͹ȥȼֱһˣʱһѿһжѾĳԱƵ˴һ䣬һѵҼӣĳԱѾ֧穣ʱȻһֱԲȦ״ζԱеĵͬʱʵ÷˳ȥ
޵ǿĵѾȥѪֳ˲ͱڵء
һУź촫ġҵеĵһС˫ʽǰʡǿȻѧòã߱۳ټʽͨԱȻǶ֡
ǿˣعͷһĿܡﻹĳԱڸ翹ִһᵶ˹ȥ
ųǿ͵ӣһֻ׶Ĵһ㣬źοҲ֪ʱǿж뻹ԼǾںšʿǿǵѩԼǱ˵һ롰Ҵߡ״̬ˣΪ֤Լһ˵ĳɼǿڵģȷ˰
ţǿѾѾûʲô־ԱڵأһþĿԼʱĵ⣬źǰϴôҽıֻɣ
źЦЦ˴Ĵָŵ󹷣Ͼͻˣ̴ֵ
ǿԣһˣȴˣк·Ѹٳ롣
źҲں棬˿ӽϷڣһֻʮʱ䣬Ҳ֪Ǳôˡ
Ϸ˴ֻ֣СҲڻϣ֪Ѿ֣˵ºͳǿһԽҰ׼ʻȥ
ʱһҵǹȻ¾ֵķĸɣԷһǹǻ
ûж룬źһţ͵ص˳¾ּʻȥСĳںš
֮󣬱㵽¾֣ʱڽֵжΣ¥ߵġҹܻᡱͣǵ¥³壬¥ϲʱǹǹҹܻ¥ĴҲǹӲ嶼˻ȥֻ˾ǹ¥
źͣ³Ѿٵر˹ȥߣ磬ô£
ϽǸ磬ҪǸյͱ˷ˣõȫǿʱǹסţ¥Ҳʼˣ˺üֵܡ
źȥҹܻᡱֻеĵƹⶼϨˣ¥ȫˣ¥¥Ȼ¶ԴھǹԼԼС
Ѿʹˣ˫ĸһɵĸҹܻᡯ棬ƻв¡
̵Ǹ磬㿴ǲҽӲ壬ɵɣ˫壬ûΪǴģҲΧ
źûĻ¥ԼðͷͲʱЩ˻⣬Ȼϳ
ҧǸ磬ǰװЩ֣ѵôˣ
źûж˵ֻظһ
źɫʱҲ뵽ȥҪˣԼҪ븹֮ܵУȻزж޹չǳֻһţϳ롣
źһԲųǿصԼĳϣȻ󿪳µͷ򱱶ȥĳںš
ճ˫壬źСһ̵Сһλڿ˹˾Ȼûʲô⣬֪ܿͨź죬һСʱܹ֮
Ӵ廹幫ĵطźȻͣ˳˵ɽ£һƬ֡
ûж˭ʲôһû˵˴³ѸٵĶ㵽ұɽϵȥȴῪ˴žԱӴķ򿪣ԼƫƧĵطͣȻһԱ͵ʺҽԺ
ӹ·ұɽµ˭Ҳûжźһ䣬һֱжҵط̿ź죬һصϴô죬ûͷүӴ壬˫Ҳûɲǽ𣿡
ҲźǸ磬黹üȣȥӴ壬ͲΥͷү֮ˡ
źɨһۣһĵ˫Ƕˣﲢûô׶ԸϴڽӴܹӮһ̣ǵֵжǵڰͻȻϮȻþŰǺߵģڶԷбһаӦǿԽԽоڽӴжûô򵥣ǰֵҪȥˣȻأҾ뿴龰
źôһ˵ҶȻû˭üźһ׼ô죬ͼźѾͳŵֻ
ź첢ûȥӣʱµˣǸ磬ǲǹ˴үģ
ź조šһ˼һ֮󣬲Žͨˡ
һֻͨﴫ˹˷ŭ˫ǲɵģôģҽȥӴ壬ܵ˫һʲôϵӴȥûУִСӦ֪ͷүָӵжҪǲǻܵϳ͵ģû˭ܹ㡣


245 ٽ˫
źûԥ̳˴үԲµĵҲŸңﲻֵǲŽʵڲ֪ô֣˫壬ҵȻԼĿģǺһһʱ䣬۳ɹһͷүһġ
˵˶ֵˣ˴ү鷳ͷү⣬ܣȥնļƻܹ⣬ǣҲﲻô򵥣ؽӴûǣôöȹȥˣҲںһ죬ڵǲҲռ̣ǻдѵĻᡣ
˷ż̵ǣ̫ˣ֪ͷүƢû˸Ҳӵģǣһ˲ţҲܿ㣬ҪܹɹճˣǾͿԻǣռסӴ塣ˣͷҪסûģͷǳĴͷүţǰ;޿ˡ
ź쵭һЦ˴үĺˣֵǵʬ޿ǰ;ʵͷүһԼҪ֮󡣡
˵⻰ѾֻȴѾҶˡ
˭֪źֱģӴȻΣգҪסȷǲѣڣΪ˲ôȥ칦ĻᣬȻΥͷү֮ԼյأϴֵȥҰ
ڰ֮У˭Ҳûж˵ÿ˵жǼӿڵȴźʲôһƴ׾ǡ
ʱźȴһ˶벻СȻˣֵȥȳع԰磬ңȥ˫塣
ź⻰Ҷһ㶣̵ʲôϴ㻹Ҫȥ˫壬ų£ںΣհ
ź΢ЦΣյĵطҲȫĵط
Ѿź˼ҲЦԶԣȻʱ˫壬˭˵ʧˣڻţ˭֪õ̫
ԣҲʱһ񣬳ǿһģɲ뵽ȥ֮󻹻˵˵ԼĴٽء
źᵽԼ˼ͷ˵ı˵ñҪ࣬սʤܹ벻Ч˫ڱȻҳһţʰ̯ӣ˵ǷиʱҺȥǲעġ
ɺһЩ£ǵ˾ͿԽȥˣ֮ǰǷӦģһ˷ˣǻһսҪ򡣡
ź조šһĶսܱڽӴǿСŴһع԰㸺𣬲ҪʱҺɣͻǴ绰ģһҪѸٸ
СӦˣź첻ٶ˵˻֣վɽȥ
ɽ˫߰˹źû߹·ŵǰȥ
첽УСʱ֮󣬾͵˫壬ûдӴӵ룬ƵҲ࣬һС¾ֵĺΡ
ʱѾ賿һӣϻǵţ·ߵһЩҹȻ˲ˣ֮䣬Ȼ̸۸ղŷ¡
źղ¶棬ϵãһնûеصʿʻź콫һУͺȥ˾Աߡ
˾һʮӣ˿ˣҪȥʲôط
ź֪Щʿ˾ԱصģŶҺѵGʡãС⣬ղŴӽӴ߿˫ӴĻԶˡ
˿õͨһ˵Ŀǣ˾ͷһˣЦʲô⣬ĳ㵰
ź̵νڿ죬ʲô׬Ǯʲôǵ䣬кܵĻǲġ
һ˵ţһѾӿͳԪǮ˳ǰ
˫֣ǹʮҲҪһԪƳһۣ־װԼƤʼǰʻЦŵã˵˫壬ĴûҲءʲôʰɣҾŪǡ
źЦЦǸղŵӴ忴˿ȻһЩ̫ˣҪ׬ǮЩѡʦ˫ߵô˵ǿĳ׬Ǯǿ㵰׬Ǯ
ӵֵܣֱˬҲֱ˵ҪЩ⣬ӦûǵӴȥĵȻ࣬˸ԣгͼ󹤳ǸƫŵĺõطĳҪĹϵ㵰ҪСʣֻҪĵٶҲ¡
źЩҲ֪˵Ӵΰܲǰʱ仹˲ˣйǣܵ˫ߵΰӦúһЩɡ
Ӷʱһ̾ʲôõģǺڵЩүȥһʱҪһΣҪһСʱǾоʵıݿˣӴážžģűһ
źŶô첻𣿡
Цһ죬ΰѵʱ͹ˣֳֻϣÿ»ҪǧԪѣ˵»Ҫǧģò˻ˡ
ź֪ûյĺڳҪǲǮǲĿŵڽܵģ˽ղŵҲ˵һĵ̣ղŵǹսûУ
ӵȻˣ˼ҸղŻΰӳⰢ󱻡ҹܻᡯϰȥģǽ˼ҵ˼ҵá
źⰢǱ𣿡
ӵ˵ͷһΰӳǱˣ˵ϤȺڣʵǼ˭˭صľ죬ɲ˶Լְġ
źGʡǲСأܹ峤ߵΰӳйϵҪȢһ峤ŮֻԶһС죬νΣΣҪûзֹϵǳ΢
ֵʦ˫жپ찡ôû֡
ӵ˫徭ûã˿Ҳ࣬浱Ȼ֣Ⱒа˸ʽ죬ʮ֪ҶĿ϶˭Ǻǵĸϰٺ٣ֻҲһ
˵֮䣬ʿѾǡҹܻᡱǰ棬źϸȥȴ¥ʱѾǵƻͨһЩĽ
źͷһ˶¶ϲõЩӲ˵ˣƵ롰ҹܻᡱôɾͺпܻ档
ûϽȥӼǰϾ֣ȴǱҹĵ̶ʰĲʣмЩ̵Ȼȫ￪ģֻǲôңʵ޷ǵ𺳣ø˭ɹ˵ƫŵķҲͬҲֻϵùˡ
ֹ飬ź˳ŽһСС棬ǡҹܻᡱ
վںڰС̧ͷϿߵĵطһˮܣ濪һȴĵطѾʡߣֱֻ۹ţ޷ȥѹźǸ磬ǻҪ¥ݡ
ź΢΢һЦһȣҶȥ
˵⻰Ȼض˫ӵǽϿٽŵ̤һӲѾվˮϡ
뵽λϴ󻹻ôһ֣ȫĿɿڴ֪õʲô
źվˮϣȥտһۣʱͰҲ١һ䡣
ԭʱӳһ䲢ӣ۵һŴ󴲡֮ϣʱһ԰ġ桱ڷţһͼǡĸ桱ˡ桱ϣͣķ
ϵģȻһڻеŮˣ˵ǡ桱Ҳûпţ˶ܡ˴ʮˣ󸹱㣬⣬һٶ񡣶Ůжʮ꣬òװ׾أҲ൱ط飬֮ˣβϵ𽵣ǰһԷζξΪۡ
ź֪еϲ͡Ůˣÿһҹܻеºܶ඼ֺòС㣬Сƺ̫ҵˣϽеŮǿһ㣬ź컹ûнݣ˺߽˼£Ȼ̲˯ڴϴϢȻѾѡϡ
Ůޡ磬֮£ӸԪǮȥˣŮҲ£˯ڴϣԪһ£Ž˴ͷһɫƤ֮С
ź֪ҹܻᡱӦϰվˮ뷿ѣСԼ̸Сѵ㵰ղôҵǹսȻӦˡ
ŮƺЩˣһӸϣƺ׼ϢźһԾ룬ûеӦһֻѾĲϡ
Ů˺ȻϮûһһţһ۾ĿȫǾ֡
ź䣬һذףһǵձķǹ˿̣γذ÷صŮ˵ѹУֻ飬㡣
һ˵ţ߷һŮʽƤͰŮ˳Ӵӱﾾ˳ٵذһ
ŪŮ֮ź𴲵һԻʵߵ˴̨ߣ˻֣Ȼ󽫲ȥ
һѾ˩Լ䣬ȻźһС
ź£ټԼ̤ܿʹӴˡ
ź˫ִס˴ԵٹǴҴߵŮǰȡеѹסʲôط
˵⻰еذѾסСĺ
ַ糾Ůӣ֮£Ȼ˭ʲôĵģСϽŵ󡭡磬֣ǧ֣˵ﾭİ칫¥ҾԱߡ
ź̵㣿˭㣿
Сﾭãƽʱﾭڵʱġ
ź׹¥ûУ
Сͷڣղŵµʱﾭȥһˣͻˣ˵˵˲ٵֵܣȫ͵ҽԺȥˣղڴ绰˵Լ£ﾭлġ
źһѽ⣬ָŵǸ
Сҡҡͷ￴еĴŷû취ȥֻ¥¥ȥһˣﾭ϶档
źֵɴűûУ
С˵ﾭȥһȭְ֣ȣƽʱôڽţ¥Ͷ¥¡
ԣߵԽУǲǺȻȥǿ
źҡҡͷС㣬׺ʲôˣӦòµõģڸǳ⣬ҪԸɣʲôãҪ벻ⱲӶٶˡ
С㵱Ȼµõ˶йأҲ֪Щɱ˲գ۵źôһ˵Ӷʱһæ磬ҡǡ
ź֪СϤİ취ԱԼĹã±ذǰȥذÿһΣС۾̲סҪµգһգ
Լ֮󣬾С¥ﾭ£ǡҪǳȥ϶ǻᱻֵģķзţǸȥǶԸﾭġ
ź֪˵ò٣˵ͷã˵˵İ취ӦɽҪû£ôͻһ¡
Сʱֻæǣһ⣬ﾭõúܣҵĹϵҴһ绰ȥһˣץס㣬ﾭûˡ
ź΢΢һЦذѾ뿪Ȼ˵һ䣺ϴ绰ע⣬һЩ
С֪ҪǴﲻĿģԼΣյúܣʲôһԼƽȻͨһ롣


246 Ƶ
Լң⴫иŮ˵쿪ţʹú𣿡
źǽŮһƫͷʾȥţȻٵĶź
ǰ̾һš
ſһźɫëµŮ˽ź֪ˣҲȥϸһ죬Ѿס죬Ȼϵ˴ߣ̹š
Ů˲ϮҪ类ź췴˫֣Ȼ󽫸ղŶ¹
ʱѾ壬Լڶʮ˾£òǲֲûϲˡ
ƭѾһǸ⣬ԿϽ㣬ҶǡǳﾭģֻҪϣͲ˺㡣
㿴׺ݵźѾ״ݺݵصһۣܿͷƺԸϡ
ź״ɿ֣ȡֻɽ
˵ͷԼֻݵϵ㣬ʲôҲ׵ģԼԼҪʹһ绰ﾭɡ
һźεı飬Ųֻͨһ룬ʱǼžһ֮һˡιһ
Ȼ벻鷢ˣһ˵̽߾ȫؽɸ磬䣬С
Ǹġֻû˵ڣѾֻڵһˤӣ
һ˵ţѾγԼذףҪһͱǰ
벻Ů˾Ȼ᲻Ҫ֪ͨɣźҲ⣬Ȼ㻵£һŮܹΪǼΪѵá
һ죬סѾȥֱۣˡɱŮûʲôãʲôӦ
ô˵֣ͣٵصѾˣô죿
źȽŴһ죬Ƶһʮ׳ȣ߸ʮţž¹ˡ
˼Ƭ̣ȻŲչƣĲϸһƣǻΣȻĶߵԸ˼䣬һѾʧڴ̨⡣
źʧ°γǹһϹѾε㣬֮ϡ
֮󣬾洫һ˼ǽغУ飬飬ûУ
֪ˣɣúõţŮ̽·ǹ
̴ɵҪû¡
ԣŮȥš
һʱ龰ֻһЩŴˣһЩӲڲͬźԼԼǹ֡
˿̣֮һٵ¶һ˵İžѣôˣʲô£Ǻ
֪˾ɣźķԸҪͣĺ˵µģŮֻǱҴˣûʲô£
ɼֻһˣƺһ飬ϸʮ㿴ô
Цʮ򣬿Ů˲ɣҪĲǮһ
̵ʲô
ˣϳ˫塣
һĬһŵѣ֪ˣҲӦ֪˫޷Լ˵ץ飬ץұˣҲûа취ص̶ȣ㲻û˵
̵֪Ѱ죬ҲǷԸģû뵽ץŮˣҸӵʱǣҪʱ䵽㲻ӦҵôͲҪҶŮ˶ˡ
ǱûлشȻì֮С
źӴȥ֮󣬲û뿪һֱȵţɿʼԻŹ۲ŵΡֽŲã˳ˮܼһЩ̨Ѿú䷿ź
ٶǺε֮죬ɵʱ仹ûеѾڵĵ䷿⡣վˮϣĵ̽ͷȥ
ֻ龰Сķ࣬˿̵ƹͨǹվź󣬴Ӳȥʮӣ⻹һʮ꣬ǽʵ׳ˣӦþˡ
ʱ˹ɣǺûУŮ˳òҲϳ㣬ʵѵãôˣҲÿϧ
ź֪ڸԼȡʱ䣬ηȥѸײڶ֮סˣȴɺѡҺΪѣܲٸӣҺú롣
̵ðɣٸһλᣬʱһҾ̿ǹŮˡ
ɴӦһܿֻźףڲĵش¥ڵķ⣬ӱǹķԸעⲻҪ˵Ǹ顣
ź֪ҪǹֺȻڴ⣬ں漸׵ľڿǹǳΣգ̶ˮϣͳֻͨĺ롣
̫źûг˵ǵιһ̹֮ҶϣȻѸٵķһŹȥ¥˵£СĴյ֡
ûһĻž͵ˣֻм򵥵һá֡
Сķ͵Ϯģźģʼ׼Ըɡ
ɴ绰֮ȥһܽӣǸ飬ȷкҪ
źڵλٽֵģʱȻ賿Ȼǵ߶ţվþˣֻ»ɵ»˷ֱţٴεź̽ͷķԥڴ̨һѾĵԾ˽ȥ
˵ע⣬ȫ벻˺ȻźƬ̾͵ǵ󣬰γǹֱչӵԺ£˶ʱصڵϡ
ɸоԣعͷʱͷü֮Ѿһ£ȻһѹŵҶһǹ㡣
ɿǹסԼģһĸߴòӢĳӣжʱһŵ㡭İǣ
ź֪Ӵ˫ܽԼͷòܲɵĶȽеǹȡ嵽Լ䣬΢΢һЦ︱ղѾˣò
ɴийش˵Ĵ˵رǽӴԺʮʬ壬Ѿη壬һҧǸ磬޻˵ҪɱҪжı㣬Ź飬޹ء
ɿһĺӣź쵹ûʲôɱ£ŮûȤҪһ£ϴ绰֪ͨˣֹͣжҪ͵Ϯᷢʲô⡣
֪ڴѾһУæͷȻֻ֪ͨ¥ϵжȡ
ź绰֪ͨԼѾס֮뵽ļڻЩ£ɣ⡮ҹܻᡯﻹжˣжǹ
ֻ뱣סаֵжʮˣǹֻʮʮǹǹ
ź̵»ж٣ֲʲôط
ɵ˫岢ֻоʮˣͽӴһԱֲڶĳ㵰һʮĸֵܣ⻹жʮǵҽԺȥˣµ˻϶¥а˸¥мʮȫҽе¥ȥˡ
źͷתеȫȫ
ҡҡͷ²УЩ˵УһֱңǷû⣬ء㡯ҵ
źְ֪λȼҪ٣ְ֮൱ͭӡүͷð죬ĴһһĽнһġ
ɳĬţһԥ̾һֻʼ֪ͨһҰĴ㵽Լ
ɴ绰ź̽ϵϵźȻһ룬ʾȥڴϡ
Լ֮󣬴˴ҴҵĽŲһʮ˾꣬׳׳ǹС˽ɾȻڴϣʱ︱ôأ˾ǰ棬ҽһǹô죿
˵ЩԹȷЩԳǡ桱ˡ
ɼźѾźֻҡҡͷҰɼҡ
⻰Ұ֪Ծûüתͱźǹںˣھ൱ӣ򲻵ѣԸ鷳ء
Ұϵźصһź˻ǹȴʾɼ绰˽
ЩȭŹ򣬼ʶеģƵźʱټҲǺȻľŽӴԺʮ˵йأԼİŮ˵Уû˷֮ģֱ绰
ûãһǰһشҴ룬Ҳһǰһıε˵ϡ
㣬ź̶ɵڽ·û˰ɣ
ɲûϴӦźǸ磬£С㣬ĵڶϮı㣬ȻңҲֻܸҪһ仰Ǿʲôˡ
ź˽ģЩ˿ֻ㣬һգڶײеİвҳ϶ȱҪܶ࣬ҸղɵˣΪĴ磬ӦҽԺŵģǴŮ˴绰˵¾̸ϻ㣬ʵ壬ˣҪƿҲѡ
һЦҼöˣĻǵһμҿŵֻҪúõңŮҲᶯһë
źһŷû˵ʲôֻǵ˵ͷŲֻͨϵһ룬Ӧ̵£ټеֵܵ¥СȥȻеŽҡ
Ǹаµ˶ɵȻǷǳĲ죬ڵ绰ƺʲôʣôִ࣬УסеҪգһܿ쵽
˵⻰ֻ֮źҵıܣҲһ㣬ƽҺæ鶼ǰֵǶķһõġ
ź˵ͷһ֮һץӣǹ˳ȥȻЩ򣬵İŮڶԷϣѾźԼ֮ϣ˿ûзͼ
һȥƵصһɫĵɳϻδѣɳ֮ԼԿһС档
ź쿴ɳλڴұڣǰԼԷ˴ӴɵðȷḻԼʡġ
ȻδѣʱֽǸ磬ѾķԸסˣӦý·ſ˰ɣûУ뿴
źЩѾˣȻִɵҪǲô֪ԼŮû£ֻ䣬˻֣磬ŮŪѡ
˳ʱǿ˵ģźһ׳Ӵǰ淿Ѿƿס˾棬´Ӧһɳվҵһ俪ˮ͵һϡ
ﺮ֮УˮһʱƵתۿɱźǹ߽̾ҪУˣһ棬õͳҽУҪû
˿ѾźѺ˷䣬鲻֪Щڵæӽߵߣסֵ飬ǵĻ򡭡µġ
źѾǹſڣҲȥܹʲô˽յ֣΢΢ЦЦɸ磬㣬λĸ飬ҲĽúܣҪžֻۣ»Ҫ鷳һɸǵСȥˣһŰɡ
Ȼź̬ƺԽԽã֪ûн˵ͷȻһ̾Ǹ磬֮GʡҲסˣϣܹһЩ뿪


247 
ź컹Щź˿Ѿ̵ĸоϿİ£ǣҲıײڣֻҪܹЩ˵ı׷ɱĹǣ߽𵽼á
ʱȻ뵽һ⣬һʱû˵ֻǵɸ磬ģİȫһᾡ취ģ顣
ߵһѾģһ绰Լıܰ£֮󣬵ѾеȥˣǸ磬ϣܹŹǣЩֵũ񹤾Ӷ࣬ܶ඼Ǳϰ˿˹ʣûҵűˡ
ź֪ԼڽӴһʹɱ֣ЦЦǾͿˣֻҪʵҿԱ֤ǵİȫΪһɱ˿𣿡
ɵ˵ͷҧҧǸ磬߰ɡ
źҲϻǹץ飬ǰȥɸղŴǼݣԸǹȡģ˸ǹӦܹͻˡ
¥һʱѾ˵ĴֵһϣָҲһӵСңҵȫ棬ȥεģжʮˡ
ź콫ǹ䣬ȻţǧҪʲô޴¡
û˵סŵİ֣ǰһƣŶʱʹˡ
Ŵ򿪵˲䣬źѾ龰һԼһٸƽؿӣϷһصûг֮ࡣһȺվнͷӶƺڲ︱ôйȻǿŵûʲô
ӿγ˫ǹͳȥźǹȻɵϣ̫࣬ѱû˶ɵ쳣ġ봦б䣬ʣôͶһ·
֮䣬Ѿʮף˫ǹȵſ£ȫſڵϡ
ȻȣǰЩֵطɿʮǹ˳ǹģҲгǹֱָźˣ׷׺
٣ǹɷѡ
ſ︱㲻
ǹ࣬ǵǹࡣ
źϵ䣬ڵȷǷˣȻԷ˶ǹ࣬Լ൱زţסɵĲӣһ֧ǹĵͷϣҲҪɵǾͿǹ
ľ棬ʱǹǧǹ˭µǹģ˵Ѿڴȥ𡣡
źѾµ˭µɵ˭ǰ£
ɨһ̵ۣ²档
⻰ź۾Ѿ˺ŵһϣһţʱǽŵģ
Ȼź첻˼ɺˣžһǰ͵ȥ
ֻá䡱һһӱ㱻߿ˣ˵ڵأ涼ǹȻվźĶȴû뵽˺Ȼ߿
ûеվźѾͳһ֧ǹ˫ǹһ֧Ȼɵĺԣһ֧ȴָ˵ϵˣõͳǹһ̴ǵͷ
ԭ֪ɵıܰûʱźѾ²⵽Ĳá
һ´ֵϵƣԲŻὫƾͼƣڻﰵǹ֧ҪӺҲŽõλãԺȻ򿪣ĴӱˣҲ˺Ѻʵɡ
ʵֲ֤²ȷսǺڵѸٶʵʵķǾԿԾԼ߾ȱˣıƵģҲһָԱرʡ
ϵȻǹƬ̼޷źڶǹں˭ûǹֻһʱҲûж¡
ʱŵһʮ꣬ƽͷƤڣǽʵŻɫƤп˵ӵ£˾ǽӴİǣĻǹ
ǡȻģǰһӹһ˿η塣̾ӵеǹ
ź˵ͷеǹָָվ߹
˹Ȼߵźǰվһ
ź˵һƽʱڹµҲܷӽϿ̸ңµȷģҪʱһ۶пС
£԰΢΢һЦ£˷ѾŵˣֻҪǵ²;Բ˺ǵġ
¾ȻʮֵӲǣҲ˵ҪŪ״ǵ˺ǹ࣬㲢ûռϷ磬ػһԸ˵ֻҪŹұ磬Ұ±֤ƽ߳˫壬ʹʹĸһ
ŰǿӲػź̫̰ŮɫǼܵġЦҡҡͷǵ˺ǹǱҶ࣬һ仰ûСɱھУںܲҲסˣһ֧ӣû븱ƺսȥ
ҧ˭˵ģҺɸУҵֵܻսƾʲôػ
˿Ѿ˻ǹڶ׼˰£̲סҲģС컹ͦӲ治Ҫˡ
һ˵ţǹھͽ˰µ̫ѨϣֻҪ۶µһͷͻᱻǹ䱬
źǰµϾȻ޾ɫһĺú״аһ˻֣ʾҪǹŵðɣʵ飬ֵǵĵλΣ
˵⻰һɫѺɡԼһӣ߽վһţסԼӡ
ʱеԱʮǹȻվǰ棬ʮſں棬źԶš
ĸߣֻź찫ͷź󣬴ţѾ̷Ҿʹͷ
ɣ⻰ͼûУǹ˾ϴνӴֹǸǣῪǹġǷǹŵ˺ҡ찡
ȻؼҵԱֻ˭Ҳûзе
ź״ֵȻǲţɣȽ£Ųǹǵıˡ
˵⻰֮ʹһ
һԱʱɧˣʼ˵ʲô
źʱѾоЩ˵ĿбҪڵʮֺ֮һ
һ֮Ⱥ֮һȾŻƷվ˳ǹǹǷǡ
һ˵ţһת¸ΪƽʱûпǣѵĿ𣬻
ƷӵĻҲ֪˭ͷʱһƬॡ֮
һ˵жˣǻƷ̵ǣƬҲһ˵ҪѾӵܸ÷˵¸ɸɡ
ź˵ͷݹȥһҴߵȺ֮Уɢһصǹ֧뿳ռѷһߡ
źȫŴϯضȻԸɵҲȥˣ˫ǹţֻͨСĺ롣
ֻһֻﴫСӦ
ź̵Сʲôط
Сڹ԰ֵǶ׼ţʱж
źãԸֵϳϸϵ˫塮ҹܻᡯߵѾסˡ
źı£СǺܾأҲʣӦһ͹Ҷ˵绰ȻҪץʱϹ
ֻ֮źȴɽ֪һЩȷе鱨
ûһɾ͵ߣźߵٽֵĴߣһ̸֧ϣȻԼҲȼһ֧봽Уһڲŵɸ磬ҵֵˣĺ·һᾡŵģһЩ⡣
̾һǸ磬µʲôʰɣѾˣҪ׷ɱͽ
źãɸ磬㣬˾˭
ɹȻûʲôܸɴĵGʡĳԱʢãʢõ·ϼλʮλʮλȥұǹ顮޳ƹܵģ֮󣬾һε棬ҵһж㱨ʾġ
ź̵ǱϮӦ֪ˣʲôӦ
һ̾Ǹ磬˵ʵƣкܴεģһδϮһ֮Ҫҵ֮󣬻ᶥҵλã˵ʧ֤ܹס˫壬ûˣû뵽زãð
˵ʵźʵЩģҲ̾Ϣֵ˫ΰӳⰢɣǹϵõʲôزˣƽʱôǮģ
ɵ˫һǰģʼⰢǮʱҪûʲôӦǮȥˣÿ¹̶ķǮʮһĳ˹ɣķֳɡ
ź̲סпνعٲֹܣ˫廹㸻ԣһССΰӳһһĽˣ治֪GʡĴСԱжٵ룬ҪռסһׯҪסڰΰӳҪǲϣǽǳ鷳Ⱒ󣬱뾡£ֻöԸһǾԲеġ
źĬɱǸ磬ΪҪȥӴ壬û뵽ǣôﲻҵӴȥ𣿡
ź˵Ŀ֪ɺȻԼƣ滹Щ΢΢һЦӴǵȻ£ⲻ㵣ģˣɸ磬˾û׼Ԯʲôġ
ҡҡͷжͨİԱûвμӣȫɡ顯𡣡
ź֪ɿеġ顱ľӢӣȫذǰƣù֮ͽɣȻִ٣սȴҪǿһЩòŽCУûзչصİͽƾ١顱ݺCУCǧڵĪ֮κΣ͸׳ƳˣҾݸƽCȥġ顱ģGʡĲǾӢеľӢܹGʡһƬأųϷһͥ࿹ܹһ̣֧֮顱ӿ˵˹ؼҪ
˿̣ź̲סԼľûνӴġ顱ϣ֣ȻһʱѵǣнսԲɱɱô򵥣һһǡ顱Ķ֣οڰУռƣҪ˽Ӵ壬ƾɽͽ˼Ļͷʣ¡
ȻԹСܡ֮˵ͬʱҲСɽĸԣź֪ΥͷϴµԼļƻɹ񣬶м鷳֮ΣǣļƻȱȫֵǵܹﵽͷϴռݽӴͼôҲ޻ڵġ
»صȺ֮Уź˼һ󣬾Ͳͨ˹˷еĵ绰
˺һ󣬲Ŵ˷еǣҶķǳʧͷү֪ΥȥӴ壬Ѿǳ޷סģһҪܷ㡭СӣΰҺˡ
ź֪ԼղŹҶĵ绰˷һŭ˴ү֪ˣڲʱ򣬸㣬˫ѾˣǵĸɺһС
˷̵ͷүҪǽӴ壬˫ôʲôãǣ֪һˣܰţǻẦ㣬Ҳ˱˵ġ
ź׹˷ȻһĽ飬˼ԶǵıǲôУ˴үҷĴԼеϰ˫ͷүȻ¡


248 1
˷Сߡһʲô£
źһ˼ǿɻʥӴڵĴׯأִõֵȥڶһɺ͹ϣܰһ£رɣܸһȫĻ׷٣պֻͷĿһкܴ洦
˷иŵأһ׼ʲô
źһĶ˫壬ýӴΪ֮Ӷﶫĵ·һᷴ˵ģҪֵס
˷кȻ̾һǣܹ˫壬ҲһͣҲ֪ͷүô㣬ǵ˫̫ˣɣҽаЭ㡣
źûӹȫˣҲûܹס˫壬ҪǽҷܹȻã˴үүãԸ֡
˷гĬһ󣬸ŵˣСȻŵëȷǱȰܸɵģ㵱ְɣͷүʲôǧҪΥˣĻĹͣҲֻ·һ
źæӦһ˴үģҲΪˡ
˷еˣ²˳٣֮ǰһᰲŰġҪС˫ǸΰӳⰢҪ֣ǵֻ»鷳
ź̵˴үȥⰢûУ
˷еȻ˼˵̰ƣûʲôӴǸ׼Сˡǣ취ϵӦʮҪٸ£ķֳһĸܹˡ
źŹ˷жⰢۣһ˲䣬ѾԼ⣬˴үⰢ֮ǰһãҵ飬ҪͷүתﵽǳҪ
˷СšһҲûٶ˵͹Ҷ˵绰
ֻĬĬصȴţʮ֮С˴ʮһֵܳϵһν˫ʱоˣѾ͵ʺҽԺȥˡ
ź찲ŻƹǹѺŶʮԱһع˷ȴɡºǸŮ
ȵƹһߣźߵɵǰɸ磬غ·ҵȷѾˣû취ڻʹɩ߲ˡΪҶ˫岢ô죬Ҫҵһʡ
һЦǸ硣ýˣ֪Լûôʲô£ʰɣֻҪܹ֤İȫһᾡشġ
ź컹û˵Աߵİŭĵɸ磬ȰŮԶЩˣǲ㿴㣬ΪŮ˶ʲôӣȥǸʲô£ɸ絽ȥˡ
Űµ¶΢ͷȥشλܡΪԼŴֱʲôֻǶ˶ûг
Ȼ˭Ҳû뵽ǣźȴŰµ£ˡ
µҴˣʲôˣһֱɸ죬ĿʲôµӢۣڣΪŮˣͷ˰ᣬɳܣɳܡ
Ű⡰ɳܡ֮źЦ°£ұΪЩͷԣڿҲˣʵĿǳ֮
ԣʱҧǣΪץסҾͿң٣Ҫˣʮһú
һ˵ţȻӶ˫ȭź
Ⱒ¾Ȼϴ֣Сǿȫ˹ŭžҪСӡ
źж԰ͣշˣ˻֣ʾǲҪ£ڰµȭб˼ܣѾ˵ףȻ΢Ц£ΪԼȭŹܺǲǣŲһֻ־ͿԻ㡣
Ȼ֪ŶԷһֻ־ͿʤԼʱҴţҪһֻңͱߣҲң
źЦʲôҵģҪˣô˵
µҪˣ͹ڵϸͷ˵ҷ㡣
ź̵˵ͷãɽ˵ذ졣
аϲһźһֻȭͷͷȥһֻȭͷؿڣһнμȴGʡȭһУȭѧģڷܡѾû˿ѷɫʵڲŶԸֻһֵֻź졣
ֵ֪µĹءźдҲǰϲһִģԼֵûʲôҪǱܹܺӦŵߣԼҲһ
Űµؽź첢ûȥǴһܹȭ
ºһǼȭѸ͵Ĺȥ
Gʡϰ֮磬ػƷɺ衢Gʡˣȭ࣬ȭеһ֣Ȼ㲻Ͼȭб仯൱ʵãһĻȭġ
һУȭŲʩźüز˹ȥ
µȭŵòӦӣǶſԻһ̲סִǣ־͸ҶԴ򰡣ֻ֪ͷڹʲôã
ŰµĻ˵ѾԳŭɫֻ΢΢Ц⡣
źû˿Ķŭÿµȭſǰ̾ͻܿ
ȭչ˶ʮ֮󣬾ź½Ƕûһ£ʱȭųøˣѾûиղϽҼѾûơ
ʱóȭеһС˫ѹһǴ˫б仯ֻǽĿ˫ĵͷҪʹ˫ȭӶǾˡ
¹źҪܣȭѾ˺󾢶ж϶ܵķǰȥأһֻԼӲƴ
Ȼ벻鷢ˣµ˫ۻûźμȲҲȴǺȻǰһ󲽣˲͵˰µǰ棬һֻѾסĺ
ûϵ˻Ȼƣȴģ˫֣ҲҪȥźĲӡ
źᣬ͵һһϢʱĻعֱҪȥ⿪֣ź־ǯһ㣬ҲԽԽ
һµʹſ˫ϥһѾڵء
ɼ״ҲǾźһʤǾһˣֲܹڽӴ崳¸ϽǸ磬Ǹ磬֣ˣĶ֡
ź쵱ȻҲȥ΢΢һЦɿ֣Աߵȫؽ
ڵϴϢһԨsŵź죬Ȼһҧ͹˵ϣҪŵͷ˵ҷ㡱
ǣĶͷûнӴ棬͸оһֻסͷ˵£ˣɡ
̧ͷһȴźסԼҡͷУӺɷ˵ˣҪͷ˵ҷ㡣
źһЦ˵ңֻǷһ룬ȫˣͷٿĲ١
һ˵ţһ߽ǿļҪӺɷҲҪʲô£ʲôˣ£ֵȥҳȥ׷𣿡
һҡͷҲ֪ɸҽġڽ֮ǰһָȹѪƣҪԶڰģã̰Ұ¾㲻Ϻú
ź񰢵û飬ƶǷǵķֱ൱¹һЦȥʰ¥ȥǿŶ԰µ֪ɽ˵㲻Ӣۺú
⵹֪˵ͷڳ°ɱ߽߳ƣȻһӢۣú
ź조šһֵ֪֪ʼǸǸһ趣ԼˣȻתͶսճ廢Ͻ֮һɼͶԲӢۺúгɾʹҵĻᡣ
µߣƾʲô˵ǰ
źһصȻﶼǺڵᣬҲֵ֮ģΪеһ֮£¾ŰաȴΪĿģֶΣɱ޹
˵˶ֵԶĲ˵˵ģӴΰӳȷжԲĵطڼôҵˣǸĸӡһҹ֮ȫ⵽֣֮£Ǿġһһ֪Ŷֱܹ档£ѵûϸһܹΪӢۺúĺڵˣ
Ϊ˴ﵽĿģȫҵв֪ģźĻֻ΢ͷһʱĬȻ
ͨ⼸ĽӴźںڵϻѾһ˽⣬Щ֮УƲʮģֻΪ˸棬һЩΥĵ£һЩˣײ£һֻڵϻ磬ƶ񣬴Ｘ룬ֻ嶯ϴ¡´СɣӦǺˣѾʮԼӦýӽٻῪʼһЩģ˿̳ĬղһǶײԼĻ֤ﲻһס
˿̣ɵɸ磬ôģ
̾һҴСϰҴȭһŵһְҵȭ֣ȫȻϹУûкúõĶһ飬ڼʡӣǺͶǱȽ֪֮Լȫʡ򲻳ȥ˵ȫˣһʱģ£ʡӴ˰ͱˣϧûﵽGʡбҾͼˣȻ˸ɵ˫פء
ô˵źҲһпʵGʡУﻹкҪλģ˵ڵϻԸİɣڶҪϣҪˣȻһЩľӢҪǽżݬ֣̯Ū̫󣬱Ȼ⵽ز¼ɶ֣֮޷˲ȫ£Ҳ޿κε顣
֪ﲢܾôźɵɸ磬ѾѾͬһϵˣ죬һЩ⣬ϣ㲻Ҫ
̵Ҹ˵˫廹ʲôطԲҵĿ귴ˣǰɡ
ź֪Ȼ̰ŮɫܹԼĵһνҲһƽӹ֮΢΢һЦ˵ͷķӦúͣҹܻᡯ̫ױ˹ˣҽ飬ֵʲôطãʱ֯
һֱԼһۣҧҧǸ磬ǲܹԮˣͷҺˣ
ź조šһ˵Ƿߣǰһȫĺ·׷٣ʹɩƽƽĹ뱲ӣȱǮҲʲô⡣
̵ǮҺһЩˣֻϣǸһسŵֻҪһΣߣҲ˫ذɡ
źʵ֪˽ҲϤ˫ĵΣ⣬ǱԼãһͷãɸ磬ҴӦ㣬ֻҪҴһηˣҾʹɩͷүȥ취֤ǰȫġ
źµòûʲôģеֻǺ£˿ôһ˵۾ʱһһץסֵʲôǸ磬˵ͷүӦ֤ǵİȫˡ
˷ûиͷү𱣻ɵź컹֪ǣͷүı벻µҪԼԺӰģΥϳͣҲõƽ
סɵĶס˫൱Ҫ͵ͷǵģɸ磬ǣﲻԲġ
ʱ޹˼ˣ̵Ǹ磬ڡҹܻᡯȷܵҲע⣬˫嶫һĵطһŹ·ԶһСɽϣｨС¥ܶûʲôڵʱԹ۲Ķһɹصĺõط
ź֪ĵɱȻǷˣ΢΢һЦ˭ģϰǲˣ
ҡͷϰݷûʲôϵȥⱻ˴ǷʮԪҰȥյģ˺ܸмңȥʲô⣬ֻһҪȥ֪ҪǰǸ磬ͿԴ˴Ӻˡ


249 ֺ
ź˵ͷڵɣȻԱôɴ೹׵ĳľѵǲ֪¶ҪһЩշ˻ҪһЩʱ䣬ҲżͿʼ˼һļƻ̫Ҫ
ɴ·źʮһֵܼһϣӴ嶫ȥһĵطȻһ֧·ҶУӾ͵һСɽȴһΧǽţǰŹһ桰ơ
ȥ֮ǰѾϰݷ˵绰ݷܿ͵ѴŴ򿪣Ȼ󽫳һб£潨һߵС¥ȴ칫ҡ
ݷĴ£źһֵܵ¥ߵĵ㣬кüݣʱסŲӵ
¥һԵȥ¥źȥ˿Ȼͬ˵ģ˿Ŀǰİ⹫·ҾӸ£ĴڵҰҪ͵Ϯ׾ͿԷ֡
СݽѵģһѾѺɵȥ˷ˣźǵĴҲȥݷ˼䣬оһʵֵӣȷϴΰʵж£Ӧò⡣ҴʱҹԱ˯ǲע⵽˼ʮİ˵ġ
ٺֵ֮󣬾ͽӵ˽ҷĵ绰ȴǸź죬˷֮Ѿϵ˫塣
ź̴ֻݷһȥУʲô
ûãź쿪ųѾ˫壬Ͼֵһͣҵ˽ҷ֪һһʮѵصԱ˿֮⣬ǹ֧ʮѣҪﷴˣҲֵܹһˡ
˿ûбĵطȥźֻýҷһ˴ˡҹܻᡱӵ¥¥ϼӷҴܶ˰ȥʲôɵ
ú֮ɴźҷ¥˳Ҳȴһӣ沼ţ輸ɳ뱸ȴһҡ
ɳϷֱ֮ɱǸ磬Ҫռס˫壬һ⡣
ź뵽ˣ΢΢˵ͷⰢ󡣡
ɡšһⰢǸ̰ƵˣҪû£ȥŵһЩôĵ̻ġǣűɱѾˣⰢĵӲֻǲұġ
ҷѾź֪ص飬ḻβ֪ؾŶԷôԼ˾ǽ˫Ҳм鷳һҧҲ٣ⰢȥﲻٵغôҴȥŪҪʶôһǹ˾ǡ
ɸϽү¿ǧҪçײô£ҹⰢҪڰ칫ӣǲؼҵأȥǾֱӺ;Ըˣֻ¡ֻº
źֻ˫ãȻԼŮƽƽ˫˫ɣǵⶼǷǳʵʵģг˼һɵɸ磬Ⱒƽʱͼ˵Ĺϵô
ⰢȻ̰ƣôɫŵĹϵһʮŮһѧУ޶УڴһТӣĸĸڡ
ź̵ⰢŸĸǲסһ𣿡
һͷǵģⰢļϾ֣Լһ߲ߵ¥¥棬¥һסľˡ
ź˼һѾ⣬µҷ˵Լһļƻ
Լʮ֮һˡҹܻᡱ£һž΢ֵӡ
ӣ˫ΰӳⰢˣʱţһܲ˵ģ
ĸСʱǰ˫ȻԱ£˼ҵǹս˵ıȻˣĺ飬ⰢεģϾ˫廹ǾԱʱ˾Ϳʼôˣʮǰ˫ΰӳȻǲԴǴ¥ΰӳĵ޵ġ
ϧǣһǰﱻܣ˫ΧĺȻжˣõĺôҪ࣬ĲơҲܵģԸղǹսʱ򣬹ӳһʱ˴棬ԼץҲǣץҲǣοҪ¶˫壬˿϶٣Ҳضͣܶõİ취Լλã˵ںڰУʱпܱȥԲܱһЩǻ첻ȥġ
˼֮䣬ⰢѾ߽ˡҹܻᡱĵ¥ֻվŲٵھԼ
ЩİⰢһ㶣ܿȻˣղĹѾһЩǿأԼȻʶ
һߵ¥ɵİ칫⣬¥ݿڣվţȵһҶһһֵӳ鷳ǹҸ㱣ܡ
ȻкϾǾ졣ȥɵİ칫ҲҪǹģⰢԼǹףȻȶȥ
˿̣ⰢЩղ֪˽˫壬õȷ̫ЩѹɷںȻԼе칫֪ʲôԸͽ˼ҵõһΰӳһڵСͷĿȥȴҲ޿κΡ
ߵɵİ칫ңһ۾ͼ֮⣬ˣһһͷ࣬ĿӢ䣬һеģǾ׳ӡ
Ⱒ˽ɱվָӵӳҸλѣǺʶ㡣
⻰ɳϵҲվǳӢӸ΢΢ЦⰢ֣ӳŴһᣬһᡣ
ⳤߴָʱЦⰢʶͨˣְλҪߣϽҲȥЦŵʲôŴֵҲ֪˲˵ҲǾŴ
¶һ˿Ц֮ɫҷչ֣žһָźӳղ˵òλӦ˵ġ
ⰢʱŶ֪λֵǡС硯ǡӡ㽨⣿
˵ˣGʡӢ֮ʿְλǱɸһˣѹѾû˸ղŵ֮
˭֪ȴҡҡͷӳ´ˣӴİǣ֪йûУ
⻰ⰢĶУ۾ʱ͵ɴˣʧʲôǣӴǸǣɡɸ磬ҿЦ𣿡
̾һԼݶϣܸ㿪ʲôЦǸ磬λľŽү֪ӳ˵ûУ
ҷѾʮˣһֱڱ߻죬Ⱒȥ˴Ȼûˣûһź죬Ƴһ½ҷʶ鷳ˣȻһƨԱߵɳϣСˡһ
˿̣źѾߵ£ϵ΢ЦȻûʧӳʽ֪ͨ㣬˫Ѿĵ̣ϣܹúõǣõõһݶٲ˵ġ
Ⱒ̧ͷһЦɣʱʲôˣϽɸڶˣһʲô˵ģǸ磬֪ܲղǽ壬ǹ˵أɸһ
źҡҡͷӳǽͷݵ²ˣϣܹﳹ׾ѣ¡
Ⱒԣ¶˼Ϊѵ飬Ǹ磬Ӵģ³㵱ȻҲ˵ˣǰֶ̫ˣҼСʵºְҪҰЩҿ԰죬ǺҪѣҡǲҡ
źϵҪ˵ĻȻЦȴԽԽ䡣
ⰢߣЦ񣬺ȻоЩԣøˡ
ʱźЦһֹ˫磬ⰢⰢⰢҿǸҪȻ崫ǣҲƭѵģܹŲҰѵѧ𣿡
ⰢһһҪӺĳǸ磬㡭㡭
źû˵ͳֻͨһ绰룬󹷣ӳһ˵ܰԼļˣҲôţȥĸţ
ⰢԣһӾʹɳϴźǸ磬ǲǡǲǡ
ź첻꣬Ѿܿ϶ص˵ͷصӳһμ棬һ̫õԸܻ˽⡣
Ⱒʲôʲô̫õԸ񣿡
źкâһЦʲôط̺ôǽͷݣҸϲҡ
ⰢæǸ磬ĸ㣬ԡǲҵġ
źһȵңҲǲԸͽ٣죬ҾҪ㿪ñ֪壬ֻϣڵˣǵֶνݸ
˵ֵź͸ĸʱҵĿҼλֵչţ˭ԡ
Ⱒɫˣ΢Ǹ磬𡭡ǧ𰡣ˡ
źҲŶֻһ˵ĳǿ󹷣ֻţǰ˵仰
ǿӦһ֮󣬲һֻһ˾ʹһŮ˾ֵ󣬰󣬼˺üǹˣȾǣȾǰ
źѾֻŮȵӶܹⰢңؿţȻյźֻߣŻͲ𣬰£һͰģ££Щ
˿̣źһѾͨȻһҡͷӳˣֻºѽ
һ٣ֵˣӳһ˸㣬ղѾ˵ŮǸѧȥˣûа취ŪŮֻʮ꣬ôɱ̫ϧˣ˵Ůڷ޺˻ӭҴȥϣЩҪȾϲ֢֮
źĻⰢֽŶŮڵĹѧУȻϵͳϣŪһŮѧͷǿ͵ȥ֮飬ǰ̲ĸ߷Щڹ³ᣬҪŮȥˡ
ⰢĵͲô󣬴ӹ˵ڽӴΪرǴԺʮʬйأһʱԽԽ£Ȼ֮䣬һӾ͹źǰ棬Ǹ磬ҴˣҶԲ㣬ǧ飬ҪôҾôʲôģ˰ɡ
ź쵱Ȼ˷ָǣ֪ԸⰢСˣĵвͨģõİ취ססÿ־η£Ҳǡ֮֮ˡ
Ⱒ¹ź첢ṵ̂οɳϣӳ¹˵ҪŸҪһ㣬Ҫ¹˵ǶԸô㰡
ⰢĿ黹תæǸ磬ģһҲˣģҡ
ź쵱Ȼ˼Ƭ̣ɣӳһ飬֪ϲ
Ⱒ󼱴ٵصʲô飬Ǹ磬˵ˣҶ
ź˵ͷ֪滹Ǻܵİ֮˻ļ˱ĸĸŶӵȫĵطȥҲ⻹ŮʱˣҲһȥ
Ⱒȷ£¶ϲɫĵðǸ磬Ҫҵļڰȫĵط㷢ģһԸˣЩ֣Ҫǣˣأǰɾ󻼡


250 
⻰һֱһɳϵɣæɡɸ磬ҿɲ㣬Ӧò˰ɡ
ԣһͷ̾ϢҶıѣ㻹ҪҲϣܹ챻Ҳܹһˡ
˵ĻźкȻһඥһ㣬ҪһӴɳ˷ܵվ
ѨҵѨˡ
ʷֶ֪֮ͨΡ
һԵ·ˣ˳ģҪʱϳ
һ֣ǰԵѹˣ˳־֮ģΥ棬ڶʱܹһЧݹķչõľǰԵ֮
ǣһ˾˳ɿ־˳ȫͬģǰ߿ʹóϷڱĳǱһ淴ģֻҪһǵĿ־ǹ淴ͻᱩһʧطһڡ
˿̵źѾ뵽µıǻ᲻ֶεĶԸĿļˣܹЩ˵ļȫ͵ȫĵطȥ޴֡ôΪ˼ܹһ¶棬Щֻѡһ·ǾǷȥҧ֮׵׵ıǵĶ־ᳬˣҲʳڿٵķչ֮Ȼֿٵ
һЩź͸ˣһֻ׶ܴޣǣϣȴ̫ౡĲλкõ֣׼ȷĽͱЩλһܹɱͷ޵ġ
֣ӦӦͷүغϣܹλͷүһ棬ֱԼһЩ뷨Ӧ﷢𷴹ʱˡ
ϧǣĿǰְλûʸͷүģźֻߵ⣬˷дһ绰ԼҪⰢļ͹ȥ˵һ顣ҰԼ뷨˵ˣҪ˷оת˷ҲôеӦⰢļ˵
Ҷϵ绰֮ź»ݣҪⰢļ˵˵ˡ
ⰢҪȥһ棬źȻܾһ·֮ⰢŮѧУһ绰Լȥĸ׼үүһ
Ȼ֪ᵢŮѧҵܱ⵽˵ضǿⰢֻ޿κεĴӦˡ
ɫ磬ź찲ĳ㵰ϰ¶˫ʵΪ˲ҵʧ˵ĵڣհġȫάѡ
£ҷʼЩԣźͬǾŽүȻ޷˵ԭ򡣵һ˫Ķĳ㵰࣬ģҲ󣬱ûʲôˮ̵ġڶΥͷү֮ռסҪԭǽӴΧסȻ󳹵״ﶫոʧĵص·Щĳ㵰ϰںڰЩϵأ⼤ŭЩˣԼٲҪ鷳
ҷź뷨֮󣬶ʱȻ˵ԼǴϴֻ֣֪ɱɱ֮飬źһӾǡ
Ȼ˵ġߡ֮ڵڵϰ嶼ȻܣбʾԼʵϣŵģϾGʡصĴᣬ嵱ȵİ˽֪׺ݲб׽𾯷ע⣬Ҷĵ
ڸϰķӦźѾԤƵˣĿǰҪʱķˣԼŴλĴ£ԷηˣһǳңһѪȵļս
ĵģͷүԼΥĳͷһȥ涼ûʲôǹ˷һֵܵ˫һڵ绰ȸѾȥǿ˷ͷүִõֵʱӦҪȥ͵ϮЩ壬õ֣ҲҪĴۡ
ڽӴźȻǷǳ⡣СޱС¶˺½ʱעŴеĶЩ˻᲻̲ס¶
תۼ䣬ʮȥԤ֮кܿͻᷢѪȷ˲ûз쳣ƽźоţԲġһʲôжƻʱϵԽáǾԽ˵һǻгֵ׼һ֣Ƿǳµġ
һֱû£ɵҪ£źѾ˽͵˹˷ڰ£źȴһɻϤ˫£źһ˲ţ׽
¶źĵҲûʼôǿˣ֮ǰرҪźػȻû̬ҲûԳ淴֮ġ
ʮһ磬źͽҷ˫й䣬ҵ֡СʱˣСطλŽүפţҲǺ֮¡
¾ߵϾĴͷֿʼطƲٳûжǰѸԽԽԭ
ûһŽҷµֻˣͳ˵˼ǡȻͲͷźǣ˴үˣϻءҹܻᡯ¥ȥҪ˵
źԣӦһͽҷӿŲ¾ֵġҹܻᡯȥ
ʮ֮ѾˡҹܻᡱԼĲҵͨǺܹûȥģΪǰźҷʱָӲΧѾ˺üİڣʮ׵ĵطʮɽҷµλͭ үţֻҪҹܻᡱܵ˽ͻѸٴл
Щ֮⣬ڶ߹·ԵʱӦټⰢþҪ˫壬ʵһǳѵ顣
һߵ¥Ļңȴ˷дɳȺȲ裬һеı顣
ҷźߵǰ΢΢һ
ˣ˷еɫʱֳЦ⣬ڵȥţȻȵкԼһһҵ
֮󣬹˷еĵһ仰ǣǣ֪ϣͷүݽˡ
ô˵źҷһ㶣ҷ̵ʲô飬ļһôһ֣᲻ʲôı
˷е˵ͷȷ⣬ڵʱ䲻ˣӦ֪һڵݽ֮ǱģһҲһҪءҪ˭ΥԼǲǷؽɣеİɿȺ֮ȻΥ壬ԲҴߵġ
źҲ֪ڽ֮ϣԼǱģһĿͷŵ˵ǱȰ׵ϵĺͬԼЧ˵дϵĶˣһҹȻ壬ôպ˵ûпţڵϵҲǵͷˣ˵ԾĹôȻ޹Ǵû˵ΥԼŵ顣
̵˴ү֪˵ЩʲôͷүӦûУ
˷е˵ͷͷүѾ¸ϵĴүˣĴдģ˵ʱѾ˾ĸ߶ӣΪ˱ɴ⵽֣֮Ĵϣܹһսڣһ֮ڣﶼԷĵ̣Ϊ˱ʾ⣬ѾӴķ˻ȥҳϽӴ˫嶼ĵ̣ҹܻᡯ͸ǡ
ҷ̵٣˫屻ռˣӴѾ֮ﲻǵĵҲаҹܻᡯҲֵ˶ǮҿҪгֵ׼֮ƣͷүɲϵ
˷ҡͷ̾һͷүѾõȷеϢGʡΰƺܲܿ콫һģܴɨж˭Ҫͷ˼£ǽǼΣյģͷүҲϣʱӲƴǵ
ҷȻ֪̲סһյٱһ꣬һˣҿǻóʲô
źŹ˷еĻһֱĬѾ뵽˶ԸЧʵõİ취׼򶫼ƽʱȻһС飬ǵݵ̫ʱˣɣĸ߲ɼⰢ˵ʧѾеؾ쵽ԼѨ¶ˣʼӦԵİ취Բд顣
źҲͷүΪʲôƴõͬ͡
⼸̣˵ҵǹս֪˶ٳڽ£Ӵ˫ʹﵽ˽ˣҪٲӣ֮ˡͷүϢȻм٣Gʡǵù棬ôڱʲôıɡҲֻܹԹԵͷүӴΪжϣҲ׼ʼոʧصģֻϧƲڶʱڷģؽ첻ﰡ
ʱȴ˷Ȼǣ֪𣿡
źԴ˼׼˵ͷΥͷүӴԸıĿ깥˫壬˰棬Ըܴ
˷̹Ȼ飬һ̾ǰǣô˵㣬ȷǷǳǿ˫ҲйǣֻͷүһͰĹĨɱˡ
ź΢΢һЦ˴үҵ£ͷүûָʾô죿
˷ҡͷĿǰûУͷүҲΪѣΪʵ֤ǶԵģȥӴ壬ܴ鷳Ҳ뱻ľ档
źһŶ˴үѵڽӴʲôµķ֣
˷е˵ͷǵģ˫ĵڶ죬ǵõһϢҵʱҲһ亹
źæʲôϢ
˷лصʵЩ侯ûгߣһձ֮ƣȫǱڴӲ֮⣬ֻҪһȥͻȫץǴǹ֧ôذϴνӴ£ҲǵͷϣȻ˳ǣһܹ鵽ЩGʡЩѪ붼Ҫﱳˡ
ҷţ׹ģ϶;˹ᣬƣܴǣҲòսľ쵼ܽ㲻ûְ٣գĺա
ʱźҲһͷȷһƣҪǵʱȥԲᱻץģ˱ȻҵϮǣԮиȥ
˵һֵĴϵʱ˾ͻõص˱˾֮ٵĺڵӣϰٵǹ֧ǿܹȫĺڰ󰸣ǹϵãָжľ쵱ȻǴһȻҽ˵ƴصӰ쵽Gʡгξ棬ʼȫΧˣʵһǳơ
˷ûźôĻûòųһǣĹӦǶԵģĻҪأգĺգѹͷүΥ³ٳٲָʾ
źڽӴôڳݺύĵصֻĴ뵽һ壬ܹ᲻֪ø߼ľ죬øľǡ
˿̣Ź˷ֵ˴үô˵ҶصΥ˰棬İˣһһġ
˷е˵ͷҲãϸͷү˵˵飬¾ˡ
⻰֮Խҷ˾ԲΥģ˫ĿǰʲôΣˣԼֵ֮ǰȥɣȻĵϡ
ҷšһʾˡ
˷źǣӴ塢塢塢ɻ塢塢ʥƴұѾ㣬˫嵱ȻҲĵˣǺһսһǰصأúõĹ


251 ս
һ˵˷һѾվһ£ˣǣΪ֮ٷʲôպȻǰ;ƽϾͷүСӡѾˡ
Ҫߣźͽҷ¥һһɫı
ĿŹ˷еĳȥźŽҷ磬һһ¡
ҷ̵ͷʲô£
ź˵˴ү滹һλרŹĺôһֱû˴ү֣ͷүƺֱܰͨ
ҷŶ˵£ѹ㲻ˣ˴үݺġ
źһ㶵⣬ôⷨ
ҷЦЦ֪˴үȥʲô𣿸㣬ǰͷүߵһӣͷү̵÷ǳģʱǡĺү˸ΰȥˣͷүͰµĺүڹܱĺ״үҲǲôġ
źȻûмĺҲ˵ȫ棬ʮˡһ͵˵оͷѧﶼǺܲأֻ岻ãصһҪסԺ˺ٹܱ¡ͷүҲ֪ʲôǣһֱûлҪ֪ְλȻְܶ࣬ʵȨĳ˸õǻһĺүˡ
ŽҷĻźûȥظλȷ̫˽⣬ʱЩŻЩ˴Ͻ
Ŀһǽڶúõѧϰִ֯ṹպԴԼĻҵҪʲôķʽʵ޷Ԥ⣬ڿȷǡһʱ䣬ôССľŽүȻ޷ҰģҪһʵǣȥӽĸ߲㣬ѧϰøࡣҲ˽ø࣬ĻԼȴˮɵһ졣
˫һʱ䣬ȴɵģԾ
ڹİ֮£GʡרжѾʼŽ쫷硱ʡԵ鳤йֳθ鳤Ȼ侯ϡԺڰչ˽ʮģĴ̶̵һ¡Сᡱ԰ɳʮᱻ𣬰гԱץӣ˵߽⡣
źѾӵ˹˷еνָҪϸԼ£ǧҪ£һЩȥа׵ֵܣҪ̸һʳԣǲɢؼңǵʡȥһܣΡ쫷жȥ
ź쵱Ȼᰴչ˷е죬¹ȥھа׵˲࣬ܿͰǵʡȥˡ˿̣Ҳ̵ʶڵỷ£ڰĴʵھоصãǺ޼ɵһ쫷硱԰ǾڰգȻݺݵˤǣ˵һƬɭ֣ôƬɭֵˣĺڵҲɭһͷ͵ʨˡ
˷ѾӴ帽ߴ˫Բ֮⣬塢塢ɻ塢塢ʥƴ嶼Ǹԣź쵱Ȼµֵܣ򣬺ɻС˻ƹʥƴ˳ǿ
СޱȻҪﶼȥֻǰµɵõһ⵱Ȼ޿飬С¶ƹǿϲȴ֪ȥ廹ʥƴ塣
Сޱа취ģһϰС¶һ𣬺ͻƹǿֱ𵥶̸˻֮󣬾ͰС¶ŵʥƴȥˣǿԽˮ¥̨һ˷󣬵Ȼϲ⣬ƹȴģҪǿȥݺݳһٲŰݡ
źҪСޱؽӴȥפأ˫ȴҪ˹Ŀѵѡ
ź˫õġ˾¥Ķ¥Ҫһż䣬Ȼ绰֪ͨ˰£ʱ䣬һֱûȥܰ£һжǳɣˣҲû뿪ÿ춼ڶĳлš
Сʱ֮󣬰µˡź΢ЦԼߣȻԸСϲϾơ
ȵƲϺ֮ź÷С뿪ȻԸµľƱﵹҺԼر£ʱûúõģֵܺúþ۾ۡҾһ
žơȴûкȥֻҲֵܡ
źЦЦʵܹ֣е˺һܶ꣬ҲΪҵֵܣеֻӴһ͸оܹһȾ죬һ𡭡
˵Űµ£֪ǺһȾ죬һֵܡ
⻰ͣ˸һһҧǸ磬֪Ҳ˲Щֵܶصĸ㣬Щҿúܶ࣬ҷΪҲǣҸɸʱǷĵģԶᱳѡҺȾƿԣҪȰҼô̸
һ˵ţһ˵ľƱźľƱһȻһ
£ҺֲʧڳҲǲһķԸΪðǹ˸ź൱͡򲻻ĵշ
ô˵źȽɡûٺȣǵ£𣿡
µҶڵϻ췹Եģʲô𣿡
źԣ΢Цҡͷֻ˵һ롣
һ룿һʲô
ź컺صаƶ񡣡
һ㶣ž͹ЦʲôаƶЩڵģҪôࡣ
ź֪ûж飬һֱɻ죬ǷǵĹǺܺģ±£֪ʲôǵе𣿡
ҡҡͷ֪
źЦŵͷǺãҸ㽲һ£ˡ
벻źȻԼ£·еĿӣϸ˵ʲô
źܿʱ³һλӣҵ»ݣһܵǿͷӣʥ˿ӱȥ˵»Ϊʲôлܵܡ»ݶԿ˵ˣҶû취Ҳû취ӵȻţҵ»λǿܵǿܵܣǰԿһ٣˵һѵԿ˵黹ãɱ㣬߰ɡһˣΪǿͷӽĵܶԣ޷
¶ʱȤ˵˫һСѧʯ˵ʦڣǸǿܵܵ׽Щʲôˡ
źֵǿܵҲӽһ£˵ǴǰһСǿǿͷӵ˵ǿҲе𣿡ŻشǿȻе飬ûеأǿҪеǿѧʣѧҲܴҪĳһжٲƲҪƵúȷǿʥҲ١͵Եʱ򣬱ں棬ԼȽȥҪҲȵ͵ɹԺ󣬱ȳˣԼߣΣԼǿͷҪ߱ı¡ҲжĳɲȥʲôʱȥȽаգǴǻۡҲԺ󣬴ֽ𣬴⣬ƽ䣬ԼռҲǿҲҪ߱ŵı׼ô򵥵ءЩʥˣܹ⼸мˡ
һֱţ˿̶ʱȲʵ˵úá˵úãһǿȷûô򵥣ںЩٵ̰̰ɫǿ硣
źͷˣ֪ǿ뻵ǿأºݶҪгԱΪĿĲֶΡ˺޹崫Ȳ˵ǶţڵϷĶƷͲ֪˶ټͥ£˫ǳ죬᲻֪ɡ
µȻ֪˫ȥȻ٣Դռ֮󣬲רŵԱմʳ˵ʮϡ˫˱ȽӴһȾ˶񫣬ֻͨһ·Ǿе͵ŮΪ㶾񫣬ĸŮǲܵģͥҾ粻֪˶١
³Ĭźֵ£Ӧסĳ㵰ȻʲôǣȴǴҿԿƵġɶƷһ˲ԽԽտٵĵԼԼҲ֪ͥǳ׬Ǯʮȴûй涨гԱ˵ǷʳҲܵϳͣȻƣǵеУһֱΥԼԱһ֣ô˵ڵûаƶ֮ء
µͷ˺һ͵ϵľƺȥźǸ磬㲻ֺãѧҲ˵Ķԣҷ㣬ǡˣͶ˻ῴҰµġ
ź΢Цҡҡͷ£㻹ǵҸ㽲ǸɽĹƸ趣Ÿ˶Ӣۺúû˿ǧѧ
µӢսǸ˺Ϊʲôѧ
źַȣó䣬ˣʱǵһúʼʱݾݴʷԭΪ常׿뾩ƴ󣬾ʹԭʾͶ׿˸ɶӣǺ˾ͽʵ˼ƣΪɱ˶׿ʵ£ԴҳЦռūԺͶԬܿ춼֮ȥ
˵һֵܲٽսܣܲ٣͸Ͻ̫һܲȴ˵󻢲òһЩֵֻܹ㺦µĲҽˣԸͶЧӴ²ǡܲЩԥԱ߽˵ܹѵ֪ζԸԭ֮׿𣿡ܲٵʱͻȻ°նˣֻͣϧǸСˣȻͶˣӢ¼ڶ˴̡£úеĵ
òһȴվźıе˾ƣȻԼҲ˱Ǹ磬ҳڣûҽҰҾһڿʼҰķ㣬ֻƣҳҾͳ
ȻⰢûжĻԲһ³çˣ˵⻰źдϲҲվЦžٱܹȣ£ͷǲģ飬һиĳϢ
ʹĵ˵ͷģǸ磬ϣԼһܹһôķػ֪ü
źļȻü£ȫʲôˣ
̵ҽϽ£СʱҶҵӣֽҰ£ȫˡٹ£Ҿʮ
źЦһʮ꣬˵һӦýһء
¸ϽҡͷǸ磬Ҳж󣬵ɸǿˣҰ·㣬ĵһ硣
˵ȥһƣٵźǰǸ磬ҪⱭƣˣ²ﻹֻ磬ѧǸеڽʱҷһģʱͻСʲôٷһģҪǱǸ㣬ҵģú
źû˵ǽӹ˾ƱٱͷһȻֽĴļϣֵܣиͬͬ
´ʱѾֳ˼֮ɫͷȴЩ˼ЦЦǸ磬ʵһִֻң¹ʼҵľЩʼˣ뵽ȥ﷢ģ滹ЩܣҪҽЩҡҵһת
źЦŵԼԣһֺõƷУҲŻǲͬģʵɽĺúȥһɽĵˣǺˡе£ҳ˺ֵܣҲһͽ
Ļû˵꣬ȴȵ֪ʶԲԣ
źĻ࣬ͷԵ֪ͣĹԼȻѧƶȥѧ´Ц»صλϵǲʶһ£˭֪ԷıΡ


251 ˷
⻰Ͻҡͷ˵Ǹǿ̫ˣһֻ־ͿԸɵң˭Ҫ˵ֺ֮ĻҾ͸˭
ź콫һŵ£˵ʵȭŹҲǲģܹһֻӮ㣬ұǿ̫࣬ұ㾲õȺᣬһҪúõļסǡ
˽ʱԼʱһζʤнƣȷ̫ļˣҪܹ΢أ߻ܹ֧һóϷĵ˵ͷǸ磬Ļһμϵġ
źЦЦûٸƣӣָһĲ˵ֻ˵ȾƣԲˣˡ
¡Ŷһ̳ɣȻͶˡ
һˣźֺ˼ƣŵ£һ뽻㡣
̵ͷðǸ磬ҪʲôֻܷԸһ
źӦ֪ҵĵ⸽߸ӣǼѾɳȥˣҲҪӴȥָӣ˫뽻
ԣϽУǸ磬ɲУ˫£㻹˹ܰɣҸ㵽Ӵȥ
źΪʲôУڵʱ򣬲е¶𣿡
µ˵ͷǣɸʱ򣬵ȷǰ齻Ұġһﻹû룬ʸ˫塣УµЩֵܶץˣҪȥָӱֵܣǶܾ֮һģʱĦǸΪѣˣĲܽӡ
ܹ뵽Щ֤һͷԵˣźҲǰϲšһ˵òˡЩֵܺﲻһĽҪǾõģ˵һһͻġ⣬㱾ˣĹأǱ뿼һܹ֮ģ˫£һЭ㲻õָӲµֵܡ
ŲϽµ¶һ˿ʧžҧźǸ磬㲻İ˫彻һ𣿡
źһ࣬ĿϣѾˣҰǵֵܡ
Ļ밢µĶУ΢΢һм֮ɫ棬кȻᶨʹһͷǸ磬ҸɣҸҾ͸ɡ
ź΢ЦžƵľƱݵϣȻԼһֵܡ
ȴ̷ľƱһ£Ŵ˵ô硣
˵֮䣬˶Цͷеľһ
һºȵúܶ࣬Ե˷ܣȫ˻ϻӡ
ź֪µظȥˣĸҲԶ磬³еεԭһֱûкϵ±үү󣬵ĳûж꣬үүȥˣű˹ȣҲȥԺŻɣڱ磬ǷǳмģŮɫһ£ȴ΢ʣһܹµˡ
һֱĵ賿Ѿˣź˾¥
ðºú˯һ˵ڶ磬źð¹˫£һкƤЭҷ˵ǸС¥ȥǺƤģ³֮һСͷĿ˴Բ飬źرкʲô¶µأʲôʣҲȥֻۣҪ绰ԼӴֻʮ·̣ʮӲͿԹˡ
ǺƤҲ֪˫ȥǰڹܣϴҲӣӦʾԸϰ£ҺܿͺͰ
ڰ˫֮źСޱʮֵܵӴȥˡ
£ڹ԰ܹѵֵһʮһˣ˫˾ˣȻ˵ȥȻЩˣΪ˰·㣬Ƕ˼µȥźʮˣָ˶ʮ˸ƤϽҷʮˣû﹥£ƽӦô´ࡣ
˽Ӵ壬ź쵱Ȼٻص½ǸƾɵԺȥϽֽһҡƲ¥
ҡƲ¥㣬һ¥Ȳ̸ĵط¥һĲ¥ɶʮС䣬¥ȴʮҡ
ܿôĲ¥Ȼܺ޹ϵ¥ϰպ˵ȥҲǵϻ͹˷жʶǸ¶ĳû֮ǰǷǳõģ¶ĳȻ˲ˣ⡰Ʋ¥һ¥Ҳܹάƽ֧ȻͨһԸĶĿ׬Ǯֻٺ¶ĳ£侯ϡе㵰ĳֻйرգҲǮ׬ǿʼת꣬׼⣬侯ȻˣΰӳʷʯȴһӲԵļһĳҲĵģźӡúܵ͵ļǮͶˡ
˷Ӵһٶʮźָӣһֲڸ㵰ĳУƲ¥¥ңȻҪʮֵסرСޱסǹȥϰסĴ󷿼䡣
źԼȴס˶¥һ䴢ңǿʰһǿס˵ģҪǣӷȥǺϰŪݶ԰ʣַϰֻҪٴһ׵ĲԡҾˡ
ÿһ֧湫˾һ˵ءź첢ûжǮ¥͵Լ
δҪ֪ĵ¶ĳô£类ˣҲû˭ȥӴѾû񡰹Ʋ¥ô󣬵ضֺõضĳֻҪúõľӪضԲԴںϰɵǸӲԵΰӳʷʯͲţԼڲƽ
ڽת÷ѣȻⴱ¥ҵӴ幤Эǩʮ޺֮ͬźͰȥ֮´ɨһԼ¥Ǽ䴢ңԱϰ彨˼ԡĲ
źúõҲסȴҪ¥ĴȥСޱЩԹģźѾҲ޿κΣֻȥذãε˴Ӵģʻ˵ȥζźԣǲҪӵģСޱ˸һ̨ʮߴҺ
ЩһţԭĴҶʱխƽ׵ݶ԰ʻɴԣδ䣬ֲ
»صӴһܺ磬һжˣСޱҪźϽȥй䡣
СޱЩææȥ࣬ź쵱ȻܾҪ󣬵ȥˡ
˲¥ڴ֮ϣѾȻ˶ĩȻˣյ4̫࣬ѾǵĹ⣬ҲƵģ̥һƲ㡣
ʱź촩һɫëƤ£ŻҺɫп㣬Ȼ򵥣Ӣ䣬ߴ뺷˧ֿᡣ
Сޱڳ֮ǰƺɫֲëë£ɫֹ֯ëȳ㣬ϴŵİɫ֯ΧϱŲɫ룬ͷϻźɫͼͷϴɫʶ۸߸Ьϻϵһɫ崿ֲʧšû˵˭֪ڼǰǽӴһϴԡİĦС㡣
ź찵СޱϽʱ飬ϾпȥĿ˵ġ
ǣСޱûжһѩף̤Ĳ˸ŵɣǹȥûеһ
Сޱر飬źʱġο뿴ģСޱӣҲҪһŵ¡
뵽¡ʣźĴЩȥƳһСޱȴ΢΢ЩױƤͿŵɫӰԳ˫ĨЩ죬ƽ˼ġҺɫˮûҲʱʱԣȷһǳƯعëаŰ͹µӶҲջ֮Ĳ֪ŮӵԼ»ˣҲԼĸһϲмֶǻﲻ̶ֳȡ
˽ߵ㵰ۼ֣ȴЩҰĦȻţֻһĵ̿ţȻġҵûȫָԪ
֪䣬СޱȥǼҡϴԡġ
ź쵣һЩĵ£˵ЩעȻȴСޱͣ˽ŲĬĬǡϴԡġƺһ󣬲ŵǸ磬ȥ𣿡
źֻõ˵ͷתӣһȥˡ
˳¥˶¥㿴ϴԡĵĽӴǰ̨ǸмɫϰȻڽӴ̨ĺ棬ʱϷ
ƵϰСޱƯȴ¶ɷ󲽵˹ȥȻڽӴ̨͵һĵϰðһˡ
ϰϷ𾢶СޱЩʱһ̧ͷ̵СޱѾͷôʲôô첻ȥֻˡǰʱҾ˵ڽϻȥأصûðɡ
Сޱ֪߱Լסˣһʱûпվ¥ݿڵź죬Ҹ֪Լӡү¡ĻһЦȴǰϰӴ㵰ã첻ȥˣͶͶ˭
ϰԣʱѾͷʶ࣬˵ãҪȥǸ˯ĹؿɵøҸĸģģҪǷŵÿǮǴѴѵġ
ȻǸ׬ֻû˵ڣžһ죬ȴСޱŽӴ̨һⓁϡ
СޱһǶģϰﱻ߻أʱ˺ð죬һӴӽӴ̨˳СҴң
ϰϴΪ˰Сޱ͵ȥһµɣһʱСޱȻڽӴһֱûˣ£źţȻҪˡ
Сޱڹ԰ǸźѧģȻֻа꣬ͨŮѾвͬϰ˵˴һֻȾ˳ȥϰߵڵأȻ󡰰ӴӴĽʹ
Сޱ߹ȥǼݺݓϣǧϵɧϴοɵʱǺ簡ҿ
ϰͷ÷бŵģʱСޱͷɢ˫պףģǱȻ¡
ļͼܳűװӣһڵĸµģ˭£ѵ֪Ǹĵ𣿲Ҫˡ
˵⻰Ѿܵ˽Ӵ̨ߣϰ￴ӣ˴ɽһӵָСޱҺݺݵĽѵ֪ߵغСȻҸȫһƯСȫס
ǣ˵⻰֮ȴȻͣ˽Ųǰ֣ʱôˣ˵ﻹҪôԸһŮ˶ңСǸͶǣҾͲֻǮ¡
ûȴһߵСޱǰһ˵Сޱ㣬ԭ㰡ôϰȥ𣿡
ӣȻɵҶĳ㵰ĳԱȻȥǸźģ֮źмǿλᣬСޱԱߣвʶλӡүġ
˵⻰ղŽµǸӣһĬĬվ¥ݿڵź죬ϽһˣҴҵߵǰľϹһǸ硣
ź֪СޱǴģŮ˴ܣȻ棬ں΢ЦСޱԸϰʵĳһ磬Ųµġˡ
ԼϹʺãźãϵͷһ˽򶫣ȥǽҷµһôЦŵ˵ͷȻ򶫣ǵ˱Ǯģֻ椣
ȻȥǸŽҷģһ֮Уǡ͸ǹ˽ҷ˭Ĵ磬˶źǳղҲȷϢϴԡĵСΣ򶫾ͷ˼ЦǣǸ磬ǻСЩġ
ź˵ͷȴߵϰǰ΢Цŵϰ㻹ϵ𣿡


252 Ũ԰1
źǱģ˭ӡģϰﵱȻϵãҲСޱҹģղӶĹƺѾУһĶʱ㡭ԭǸ硣
ź조šһҾǰǣϰּˡ
ӶСޱ̬ȿѾˣôԼСޱô
뵽ϰѾһңȻҲʶһЩڰˣЩʹСɫ˭ʱȵǡ
£ֻòǡǸ磬ҲǡǹҪΪСޱСޱģдûʶŮ˼ƽϡ
ź֪ϰ֮ԿСޱɣֻҪ￪꣬ѹòСޱǰȥҲ֮١СޱһйۣǲܲйģСޱһָص˵ûãСޱԼ
ϰڽӴôãڵЩѪȵɱĿõöˣοڴϽִԺʮ˺йأҪԼȻʧ١ʵ֮顣
ԽԽ£ϰһСޱĽ£СȣһѱһĵСޱ㣬֪ĺãûԵһʶġɣʱҲûа취֪ģ˻飬Ӳʮ꣬Ҫ׬ǮòװԲĶԲһˣ˰
СޱһĳݶŮˣϰǱ࣬ڲͣ˵ĵػʱ״ȷǲȫġܾ۽ǹˣǷҵǮȫ
û뵽СޱȻô˵ϰϽվǣСޱ㣬ȵȣȥãȥá
˵⻰ŲҴңұȾͷԼҶȥûʮӣ»ȴһǮݵСޱУЦСޱ㣬ԪаǧɣҲϢͱˣòãʵˣʸСޱƯŮ̫ƤɲãӰƤɾ䲻Ǹˡ
ϰһ˵ţһ߾Сޱ״Ů˿˵ǳḻΣһֶεġ
СޱĻɬƳźһۣæ˵ҡֻǸ£ʲô䲻ģǸ硣
Ȼô˵ϰ͸ɢˣеǮֻһϰֻҪԼģҲϡûȥ
СޱһϰﵱȻʹȻҪʱӷȴСޱ㣬ǲ٣Ҫǲԭңҡֻ
СޱҲֻǽǮŽԼЯһɫȻźǸ磬߰ɡ
ź쿴óСޱѾòˣ΢΢һЦվԱߵ򶫵򶫣Щϰæ
ӦźСޱһ¥
ߵϣѾǰ㵰޺Ѿ˸ʮɫһƬѤ
˿̣Сޱ΢΢ſ˫ۣ۾һһֻתȦЦ绨ĶźãǸ磬ãлл㡣
źлʲô
СޱѾǲӯӯŸмȻҪлл㣬Ǹ磬Ҫ㣬治֪ԼʲôӣزסԼĵߣȫģУҪǸ㣬ԶҲоʹ죬㲻֪жٿģĵòˡ
ź˵ͷ΢Ц㲻ϰˣ
Сޱһҡͷʵϰ˵òҲʱһǺܺõģֻǺΪǳúŻ˱ϰ壬Ҳһģˣ鶼ˣѾҵǸûʲôˡ
Сޱܹ⿪ȻܺãźȻôˣСޱʲô㡣
СޱȴһرˣûԼǮȻ㡣
ź쵹Ҳ̾ʹӦˣæô죬úõسһ٣ʲôЩΪѣƽԹЩɽ亣ζʵûθˡ
СޱҲ֪ʲôһ󣬱źѳȥй䣬һ·ʲôóԵĳʲô
˺ܿصˡƲ¥¥µͣźɫġˡ񳵣򶫿˳ȥ
򶫶У˫ˣź첢ûнȥ˳ƹӣӴĹ·ǰУⶫȻΧʳҵȱҪһЩȥ̣˳ûйϵġ
˰СʱңɫѾûҵĵطԷźЩˣ˳еůͷСޱСޱҪ·һҷˡ
˭֪СޱԱߣɫһֱҸĺΣͷ·ϣ·ûоͷһ㣬ĻҡҡͷǸ磬ǶôԶңûرģȥûгԹĶ
ź쵱ȻŮʿȣֻǿżŲͣӳظֲ͹ݣȻóʲôθˡ
Լʮңһӣǰһʮ·ڣתǷضУתЩչñ˫廹ûнлƫƧĴׯˡ
źͣ³СޱСޱֻһ·ƣͺԥѡתź쵱Ȼᷴԣ̤ţỵ̂תȥ
ǰʻ·ϵѾԽԽ٣ҵ·ԿƵ￴ׯˣź˫ǰӣֻϣܹһ·ݣȳһţ棬ȻСޱԵĲ͹ݣŮ˾ŮˣǱǿöġ
ʻһ󣬺ȻСޱһǸ磬Ǹ磬㿴ʲôȥ
źĻ˳٣˳ָұȥȴ빫·һٶ׵ĵطֳһߵ¥ṹأȫľƵģЩԭʼУʱԿг룬ƺһ͹ݡ
źǶҵ꣬߶ʮһŵ·ѷұһ򣬳ӱʻ˹ȥ
һ͵Ǵǰȴдšҷ԰ⴱĺ棬һЩľƽֻȫһͰСľݣڹ·ǿġ
Ӧһֵĵطźǰһͣ°ѳȥͣ£ȻСޱ˳
ߵǴߵľƽſڣŮӸһվ⡣
ŮӴ಼£жԽ£һϸȹ䲻۵ľǵƷñָȦ֮λεһƬò㡣
˵ķΣź쵱Ȼİ֪ǺܴͳŮװ磬鼮ǾģĿã벻СޱҵһرĵطҲûгԹ
ӦǲҪȥ֪ҹﾹȻסˣžѽѽسܺźСޱ˭סȥ·ʲô˼ĪǲӪҵ𣿲вòͰ
ڲ֮䣬ҹĸѾֹͣˣһʹŮӾúܱ׼ͨλ𾴵ĿˣǵһͰɣλžƣҶѵڣһմԿǴӴ˾ҵĺˡ
źСޱһۡȻףһƺȥǾƱźһֻġ
˰Ѿƺ꣬ҹȻһƣó˵·Ȼֳǹͽŵ˼
źСޱ˫˫˽ȥȴһԼİٸƽ׵òʹӶøɲݱ֯ɵģһǿҵϢڴжʮŹ˿ͣ˵ϺáϾֻԼŷӦòſŲã滹͸ľζ
׼ҵط£㿴һűŮӼ򵥺ܶ࣬ӣûͷ긾Ů˹΢ЦŶǵλˣǵһ𣿡
ź˵ͷǵһ
긾Ů̵λ˽һ£ǳ绹ǳҰ磿
źȫ㲻ˣʲô磿ʲôҰ磿
긾ŮòͣȽϼһЩҰλǷ԰ĲݵȥеλʺλˣҵһиݡǮҪһЩ
Сޱ֪һԼź˹ϵ΢΢һ죬ȴûн͡˿⣬΢΢üͷ󲻹ûʲôϵֻô䣬ųԷŹ֡
긾Ů΢ЦŵС㲻õģÿһλǶȡůģڳӵУһѴ𣬷ǳů͡
ŮӵȻϲڲͬһ˵䣬Сޱ̵ðǳҰ磬ʲôط
긾Ů˵һλ˵űǰȥܿ˴һľųȥ̤ʯ·һƬïʢ֣һ㵽һطȴһƬݵأƷ֣Ȼں֮УȻ͸ɫ
źȥֻڲݵصУȻһ׸ߵ𣬴ʱܵȼţյͨܣǵĵһЩСÿһԱߣһСΧſˣԼжʮֻ࣬ÿһҪЩԳ˫ԵΪֲ績˵ʺСޱˣߴӢСޱƯϤˣвġ
긾Ůߵ˶һûеزԣȴλǶģһΣܹˣӦó֮Ϊ˵ʡˡ
긾Ůһһ߻˻֣ܿһͷӹŪһȼҡȷǺů͡
ǡ˵ʡźСޱһӾͽסˣСޱҲ֪⻹⣬һͷѾ΢ļͷѾҸЦݡ
СޱķӦźǺ޾ģΪĶʵںܶˣȥʲʱ䶼ʡ긾Ů㣬ǵһʲôóԵģ͸ǶɣһҪЩ
긾ŮӦһʹҴ뿪ˡ
ûãһŮ˹һ룬źһûвˣǲˮ֮ģʱʧ
ȻŮӰŵǰˣȲ衣
˵⻰Ѿ㣬˰׺Һ塣
źͷһҺŨŨأЩ񽬺ðɢһƽȵĲˮ̲סǲ𣿡
Ů΢Цŵ˵ͷǵģҶеͲ裬סƶ׻Ŵ׷ǡС⡢ۻһɵġλæȣҺȲʱиء
źѾںûȵİ̿ˮžȻȲ軹йأڣɵ֮ǸŮһۣʲôأ
ŮӴ·ͳֻӣԸһֻЦŵ˺Ȳ裬Ҫġ˲ˣһӼϾͿˣһһֱǺȥ
˵⻰֮ȻȻźԭ̬衣
ʱ˿̣赱ȻǺܲҪģź磬ѾһͲ裬˲ûЩ̣Ѿȥ
˵ʵͲ㣬Щ֣Ŀζ˵ôúȡСޱϲڣǸ磬أ
ȻĻûźѾտյķ˲֮ϣȴûӣȻǻȡ
ŮӼ״Ͻһ߳裬һָһ룬Сޱĵһ뻹ûк꣬źĵڶֽˣ֧Ȼûȥ
ŮȻĿˣû뵽ϲʳһۣиͣ˵롣
źͲҲܿ˸룬ŮһֱĿⶢԼϵڳ裬ʱ˼ˣɿһӣЩķ֮ϡ
һߵСޱͷź˿ӡ
˶¿ӣŮֹͣ˸΢Ц˲뿪ˡ


253 Ũ԰2
Ů뿪Сޱͳֽǵĸǲ˲Ǹ磬ԭôϲͲ裬ȥôģԾȡ
źһϽǧǧͲζֵֹģʵôúȡ
Сޱʱֵôúȣô룿
ź֪ԼҪ˵ղѾǰ󱳣СޱһھҲ͹ݻ̫ʱ䣬ɫΪԼ߰ɡ
Сޱ̵ҽԼΪʲôھˣ
źͷȻһصղǸ㲻˵ҪһЩ𣬹ͲѲҪǮģ룬ҲֵܹһˣһǮԲҲˣĳƱȴû٣ʲô
ź⻰һСޱ֮󣬶ʱ͡񡱵ĴЦһЦһߵǸ磬ԭҲôû뵽
ź챾Ͳһˣֻǰʱ̫̫ˣʱ˿ЦСޱȷǵһοԸһ档
СޱЦһ֮ȴͷܵļͷصǸ磬֪һӶˣԲ𣬶̫̰ԣź
ź־ɵϣںܺðҲҶЩʲôû֣һ۽
ʱ˿˵龰Ҫ˵ǲе»ûţźԼҲã֮УСޱĸоʵ̫ӣ̫ˡ
һ󡣸ղŸǵ質ǸŮѾ̽ˣȴһ
ŮӽܣһȻȴҵʳĻ
һǹ⣬ȥǼɳԹģΪסɽҰ˵ذܴйͷȵĴ˵ǵִ˵˸Եı仯ԴͳʳϰҲ˸ı䣬ĴϣһǳгԹ⣬ˡĹؾơ֮˵뺺Ҳǲһϴﵽ˶ʮ֣˱ǣ̲סѡ
ڶǴ档νĴ棬ʵǷӼŮӽ˿򵥣ʵͦӣҪţǷӼ÷ˮ˸ɡָһͷˮϴܹ¹ըɫơۣ࣬ӪḻʣҲơ
һ̳߲ˣ˶סɽҰ֮УʳҰˣֻ߲ۣҲˡ
ĵˣȴһҲΪľ㣬һ㺺˵һҪ׽ͣȻһֽСľֲȡҺθ̼ڸмá
ڽ⼸֮ŮӱźƼ˾ˮҲģֱŴ׾ȾƣŴ׾ʺŮӳԣȾͱȽˣ൱ش
źѡ˰ȾƣСޱȻѡŴ׾ơ
װľˮ֮Ů΢Ц뿪ˣźСޱһߺȾƣһòˣֻ˹ȻǸɫƽԵĲһǲС
ŲͣݾͿʼˣһȺŮȻŰʳȻΧŰ涶裬ž˽ܣеİ裬ӭǲģɽķϰйء
ڰ֮˾ͽҵԭഫԴ5000ǰסڻƺεġ衱䣬˵ǺͻƵ۴µȺǨΣγ粿䡣УǨ㼣鲼йɽɽˮˮƯ򡣷ֲԽϡ̩Լŷޡ޵ȹҺ͵Сȹ硱ȹ硱硱硱硱硱ȵȣ֣˵ǷǳءעϷʱ߹طйӴһ룬һֱĻظУʶűʣĻȤֵܣȥýӹͽЦΪдƷǡ
˽Ļ֮󣬾ֿʼˣһȴһȺŻ£ͷСһߴ«һ衣
СޱȻȵ𵭵Ŵ׾ƣľãûкȥѾ˫Һ죬۲Եú޶ˡ
źƳҲȻСޱһŮٵľСޱȲ۳ԸеʣȲϹ÷ǣȴһģϹ÷߱ģ˵òϹ÷Ը֮䣬ˡȷǼջ
һȺŮıݽصβȴһ˵ĻĿ˲ͣųȥһ棬ֻŮЦȥˣʣµһԣôû˻Ӧ
ǸʮŮˣɫȻƽӹͨ˵úܺáҿóŷǳḻ̨飬ûȥ۾ɨһȦ첽ߵ˶࣬һ˫ŮźСޱ
˽ȫŮò۾ʱһ˷ǡǻһ£޷бݣҺҵһӢİһذãǵȥЭǱݣòãƻӭ
źһƤϽҡͷ޴緶ĵУУ㻹ұ˰ɡ
˺òҵһǰıˣӽĿľʶȣǲͣţźֻǲӦ
ʱоһֻů͵סԼСޱѾЦӯӯЦǸ硣ûʲôġ˼ҽôãҶ˼
ź챾վڳ˰ŪЩɵأСޱվɨˣվһߵ˳С
дʱһԶʮ꣬ſʼ̸һʮޣźСޱȥ֮˾ͽ˹أȴ˵Ǵģһ񣬶һҪһӮⳡ԰Ʒ͡
ǣһȺ˵Ĵӵ£Ůͽ˲ݵױ䡣
ź챻ӵлױ䣬һ£žӣһ·ֻź̫ߴˣ֮к٣ȵ˶·һȥ԰ķװ̵Ҵһ״·
ź촩ãžһԼѾ飬ŰɫĲ಼㣬ϵڰ׻񲼴ʵɫ徫Ŀ磬ͷΡڣǺرͷƤͭԭʼиǵķɣҵӼˣ˸ĽĿ⣬Լͬ˴Ĵָ
»صеʱŮ˻ûлװź̾ȫرǳ߳ԷЩŮˣͣ˸ǡӢ磬Ӣ硱Ķиͣ
Լʮ֮󣬱һȺŮ˳˿̣˵Ŀ־۽һŮϡ
ֻڣŸԼһߵţǣϴƬƺС׶ɵȦǰشѹ죬ǰ硣ƷŴɫװȫǺɫΪĴ壬һɫǳƯİȹȻûϵţݣüĿ续ŴĹһ㡣
ŮӣȻСޱˣȻԱŮˣװҲ࣬ȫһһСźµѾ
Сޱģ˴Ź˲ûˡһӭǷ԰ҵƯ̫ˡ
е˶ЩŮҲû˿ļʣóϷֻӭ
źʱСޱƯ϶ʱɬ΢Ц΢΢ĵͷȥʱ֡顱СޱϣĿŮǶβľ˿̣ñɽկһ޳Ȫ
֮䣬Сޱ̧ͷɽһ䣬һӢź죬жʱһԣʣ˫պΣܿתߡ
԰Ůվһ֮󣬻ױݾͿʼˡ
ٴΰŮֿСޱվһߣеŮӴӵţȻźɡҲһֵܴӵŴ«ϣ«ǵǰ棬ЩӭȢֿʼԭ̬һź˵Ľ˵ˡǳǣзаţǴӭ𼪳쿪ǽ
зĸŮӾ˰裬Ŷ˳ţǱʢ·ƣźɺ֮󡣾ͿʼһȴҪԸ衣
ź˵Ȼֻиɵֻۣɺٰͣ˽ͣź֪ǳǡֻüڣ߸߷죬Ҽİװҵꡣ
ܿ죬ŮǵĻӦˡ˷룬ȴǣİԸ˫ԡ㣬Ĺˡ
ͼʴȥСޱϣ˵ʴҪԷƣȻԸϵϣ˼һһ˩Ҫ뿪ϵ⻹һ˵ҪĽϵЩöĺû飬ĶٱʾѵĶ٣ÿһλչʾڵʱΪƷʵĺûһ˫˫һõףףĽ񻨴һͷϡ
λﵱȻϲǰһ˼Ƕ˻Ϊϵź쿴СޱȴϵʱԵ÷ǳרע棬ѾȫĵͶ˽ȥƺȫֻһ˵ĽĿ뵽ƽԼ⣬вɵðһ̾
ϵû֮˵ذ£˱һϷǾɱԼһֻվšʤҪӮˣͻõҷ԰ĽƷ
ϷǺܼ򵥣СʱǣźȣⳡϷú
СޱһӣӿűԼ߳һͷɽź죬ʱЦҡͷʾ䡣
ֵǸʮӣȻߣݣԼŮѶЩź첻ҪʲôƷ־ɼΣˮ֪ǸݸŽŵƶϥǸϥһӾʧȥģĵˤڵϣԼҲˤڵϣһ
źѹԵȡʤƬ֮䣬ͽȻҲƵźʤߣִ̾ĽƷСޱˣƷҷ԰Сľסһ
˵ƷʲôźҲЩ˻⣬Ҫ֪ŮȻ£ǣδض˴֮ͬһңҲп޷ڴסޣοǣСľȻûʲôסޣҲǿţסһ԰κεʧ⽱Ʒǲġ
ʱѾʮ㣬԰ĽĿȫˣźСޱȥװ
ȻСޱ˵ͣźǮҴһ·´ԼĺɫƤ£һŮӣʣŮˣźһİһʮԪ
һУӦþǵӼĲ˲ֵǮﻷбݿɿټ飬źΪǺֵǮ֮󣬱㵽ŮױСޱϴôӣȻҪһЩʱ䡣
˿Ѿҹ˺磬ʵźҲЩ䣬ֽ˽ӲУæ˿֮С
úһ󣬲żɫëëµСޱŰɫ˳ӭȥСޱǮѾˣе䣬߰ɡ
һ˵ţһ߾;ٲߣ뵽ͣȥ
Ȼź˼֮ȴоСޱûиֻͣ½ŲֻСޱͷվûƲ
˻ȥСޱСޱôˣС쵽Ͽůȥ
ʱСޱͷ̧۲ڲԶδȼӳ֮͸Ĺ⣬źǸ磬ǡǸղŵõĽƷͲҪ𣿡
źԣ㶵ôСޱ㻹סһҹ
Сޱע£ʱ¶һ˿ֵ̬ͷȻʲôû˵ĬѾź𰸡
СޱɬźղŴӻױ߳ʱɷӣһ˲ͼҵСޱûҪֻǲ֪ദһֱڿšҹСޱȻѾ鶯ϣԼ
ʥˣŻܾŮӣź첻ʥˣҽСޱرĶԼûԥ˵ͷðɣȥǸˣСޱҡ
Сޱ΢΢ͷǿġšһ


254 ľ
Ǹ˻ûԶڰżӰѸղűݵһЩ̧ȥźߵǰС㣬ã֪ǵĽƷ㰲
˼ʣæЦŵԲλղ˽֮ûʲôӦΪ㲻Ҫˣû⣬û⣬ϸ㰲š
һ˵ţͽһӣϿȥǰ̨ð˺ľݵԿס
ܲȥˣЦŵ˺ľõķ䣬ǿ˽ҲᰲһģҼһԣǸҲҼҷƯŮӣΪƸɡ
źϸŮˣӦʮͷӣ۽ѾЩƣƯ˵ϣż򵥵£ȣмŮζ̲סС㣬ͨ˵úܺðǲˣ
Ů˶ʱЦô᲻ǣҽа࣬ڵˡ
ź̵ֵ࣬Ǻ֡
ŮһЦַ˼Ǻǲһأࡣǽӵ˼ҵͨ˵úãΪں˵ѧУѧǲרҵҲһСسǵĵֻ̨ûʲô˼ҰǵᶫһɽկͷˡﻹЩǮҷ԰ȰءȫĻկǮ˹ɵģιܲȥ
źоȻںѧУ飬ҹĻҲں֮У̸¼ЩֱˬȻǱҴӵԸ񡣱˵ͷȻԣſҵðɣѾ̫ٹһʱ䣬лͷһģ൱á
ĻЦˣܸɴֵСܣҿ㲻һͨˣȥĵط٣۹һô˵Ҿ͸ʲô֣ǽѰɡ
źԲֻŮѵˣоⰢĳ̶ȲϹ÷֮£ĽѣҲֵҽаǣͽ㰢ɡ
Ƕź첢ûҰ⣬Ȼû˵ź֡ɿźֺǣǡҲ֣ں˲пվķݶϣҸۡ
źЦһ᳣㣬ǾͶлˣˣ㰢ͶʿأӦĸˣôֽĿ
Ұʲô᲻뿪ɽկﵱȻҸ𣬲ҪһϤҷ׵˲ףֻȿʹˣ⻹̫æӦù
˵ŻղȥȡԿ׵ѾҴܻˣԿ׽˰ࡣ
ӹԿףֽźϣַһֵָܣǱȥľݵдź򿪾ǣʩô㿴֪ˣȥҪҶЩ
źӦһ˻֣Կ׳Сޱ߹ȥˡ
СޱվѾ˰Կø龰߹Ǹ磬Ǹ˺ĵúܿİ̸Щʲô
źһߴָطߣһߵŶСޱǽǲ֪֪ǸŮ˾ľ࣬һɽկͷˣʿҷ԰һйˣһ˵ǰõİ˺ľݸˣȥõİ˺ľʲôӡ
ǸԱźЩҳֲƯСޱȻ˼룬ĻҲģǿߣǸ˺ľȥ
˵֮䣬ѾȻסź죬ź쵱Ȼ˦ơ
˳Űָط˴ԼʮңȻǰ˺ľݣûнȥСޱѾ˷ܵý
ԭ˺ľݵ棬ŸָĻǶʣҲоջ÷ھ࿪ֻϧһȦõʱԵü
ĻȷǺܷŮϲԣоΪŮ˻ǲĻǮģǺоͷԣŵ˴죬֪ҷ԰Ĺ˿ٶһЩٻʢõ廷ΧľݾͲˡ
ڰõķڲź컹൱غģ΢˿棬ȥţȻ󰴿Ųĵƹ⿪ء
ʱ֮䣬Ӿ˹ݵչƹⲻͬǣӵĶϣȴһյرĵơƹͣ͸߲ʵɫľԳһʵ
ţסشϮźѾȫⷿ䣬ֻԼʮƽҲһŵŻЩ¹ŵĴ󴲡ڴ󴲵濪һʱĻݣһƬĵ¹͸Ĳڴϡ
ûеӵģȴһɫĹʽյȻǷҹſˡ
Ҫ֪ҰⱾͺ䣬һԻ÷Ůڻǰ£ò˵Ҳɷ羰ġ
ӵҲ໹һСţź߽ȥһȴһ䣬ľߣһ߰žµķۺɫͰһߣһݵĸ˵Ĵľ衣
ԱߵĴʯƽ̨ϣԡϴˮ֮ģȻһõ廨Ļڷź޵Ĺ󣬿ʣȻȻժ¿Էˮա
ź൱⣬˵ķ̫ˣѹְ˵
СޱźҲʩһûз֮ĬĬػصңڵһɳϡ
ǸɳҲرɳպܹˣźȥ˷Ŀյ¶ȿ28ȣȻСޱߣ΢ͷȻ¶˱˵飬ʱһ㶣ıСޱôˣ㲻ϲ𣿡
СޱҡҡͷҺϲǡҺȻúܿ飬ʲôǼٵģһжҡ
źŮѾЩ˽⣬֪ǳĪƸеΪֻ֣΢ЦŵʲôǼٵģСޱ˼ˣģģģľҲġ
Сޱ͵̧ͷʵĵƹ֮£֮о˾Ө⣬˿̣һҡͷģղ̫֣̫ˣԽ֣ԽģȴԽѹǸ磬ҴˣĴˣú
ź쿴СޱνƵĮҲͱ˵ĺݾȴûмᣬ֪ʲôϧ֮дСޱʲôú˵Ǹܲܰ㡣
Сޱҡͷ¶˲ȻЦݣ㲻ܰңû˭ܰң˾ǴˣǸ磬֪֪ҺúڣúڵҳߺԱ˰ĦС㣬ȥЩ¼ûܵ顣
벻СޱȻ˼ˣźϽ룬Сޱʲô¼ûܵģҲβôģҴûп㣬Ҫҡ
Сޱ΢΢һͷһѾ˳ѩ׵ջֱϣصǸ磬㣬Ȼ㡣ĺܺԼұˡˡû취ѡġص֮Щңұָָ㣬˳ֻͷأñЩ˺ãһ֮˰ĦС㣬ʱ򣬲û˱ңԼɵɵɵ
ԽԽֹͣ£Ȼĺ֮
źҲ֪СޱѡȷǴˣǣ˵һ֮˭˵ߴ·أ
а̾ţźѾСޱȾɫ㷢ϣСޱȥɣҪˡ
СޱĬĬúԼظҧҧ촽૵صǸ磬֪𣬸ղڲݵϵʱΪʱҺҸÿģ綼ˡ
ź쵱Ȼ֪Сޱϵһ̣Ѿоˣǣûа취ġ
ʱСޱѾǸ磬ϲ㣬ǳǳϲΪһе£ǡ֪ǲܵģܹұˡ£ǣԶǶξġԶһԶܣղڲݵϣֻһΰˡ
˵Сޱ˳һֱ°£ֹסĵš
һ̵СޱôıˣôľôźھþõزšǣСޱ˽˵ģźȻһм˴ŮڵˣԽйȥϹ÷ǣ뵽СޱΪͬɫʱźģźһֱ޷ȥſػȥϲСޱΪԼŮ˵ԭ
ʵһΰˡ
Сޱź飬ȻһЦǸ磬һ£ܴܲӦң
źæã˵ʲô
Сޱ촽һ£Ȼ¸Ǹ磬СޱеһУĵһòãǽ
źڴĿ⣬һôܾܾôľܾôþܾ
ǣֻһұۣСޱ§ԼĻУĵѾҵˡ
Сޱ⻰оźֱ۵ȣ͵һһӾббĵĻС
źõε촽ͷһͣҪȥ
ȻʱСޱȴֵָź촽ϣɬҡҡͷ
źʱ׹˲ùͣģʱǣʵڲǣСޱ֣Сޱϴȥ
СޱȴվһЦϢһ£ȥ
Сޱתȥ䣬źһãȻӹɣСޱǿģСޱڵڵԸУҲǣϲȻֻһ֮֮ʱȴңɼ֪Լ׻᲻ᰮСޱĲ֪
һСޱ˳Ǹ磬ˣɡ
ź߽䣬ȻǸľѾ˴ԡðĭˮðڵ
ʱСޱָŴʯƽ̨ǲúܵ
ź˳ָȥȴ£ٲȻŮһ˯£ͨɫ죬ϲ֮ʡ
ȸڣȻ˫˫ȥѣԡ֮УСޱòӢ䣬ƮԵЩѱź죬֮Ѿ⣬˫ͨϼͷ·һźһ㡣
źУʱȻֻСޱȴȾɫ㷢Ѿ߸ߵͷƺˮεĽëţǴˮһ񡣰ӣε촽ϸľԲļͷ֮£һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢زţεѩʮ˶ͣɫ壬⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ĵ΢΢ɫޣѩӣҡ
˵ʵȻѾǵһĿõСޱ壬źȻֹסഺòԸеӣһǿôΪ֮ġ
СޱƺѾȫԼȥľźĿ˫֮䣬ʱ¶̬źǸ磬תȥҸ
ȻźȴҡҡͷСޱˣҵӦҸϴ
СޱûоܾǺص˵ͷĬĬתԼӡ
źѾСޱ˫֮ϣѧȥӣĨЩԡݣʼǹ⻬УĴ
ջ壬˶̫ĵģСޱļ米Ūһ֮źѾ֪Ĵ˫˹ȥǷеԵ˫֮ϡ
Сޱöֲ֮ڵ֮˲ͦǿ﷢˼ءš֮Ȼ΢΢Լ˸Լİ
źѾƲסˣӽסСޱ˫֣סͷСޱҪʲôĿϣҲͷʱ֮䣬źȶ촽Ѿӡ۵ĺ촽֮ϡ
һǳĳǣһŮڴľ䴫ſ֣Ҳ֮ľ롣
˫뿪źȴûֹͣСޱաţСޱۣѾ
СޱźҲ޷֣־ͽСޱת˹Լȼ䣬ȵģĭˮУͽˡ
Сޱź˫֮䣬ӱرסʱȫң鲻ԽƶԼβ˸룬ڹ̵͡ϲ˳ʵĸо֪ԼΣ˽һ𣬷ֲ˴ˡ
Ůһ鶯ֲ֧˶õģһСޱѾ΢΢زѩ׵巺ƬƬϼȻڵˮ֮УźȻĸоڵľ
Сޱһ˵ŮˣȻ˿ѾǸоźȻֹ̣ҧҧ촽źʵǰƣʾбľ֮ڣȻֳסСѩԲβѾ
ź̸еĦǰһҰڻζţ˫Ѿȥͷ޺ɫĵٺ˱š
СޱųڽˣźľٶȴǿҵĴ̼һ󣬾ȻٴβһΣø
СޱޱȵĲ֮£ź޷ˣһСޱĽͷ§Լˮ뺹֯ʵ˫֮䣬һ𵽴˿ֵĶ㡭
һҹĵ࣬źСޱڶѣϴû·ѾһˣģʵǶһѵõĺ
ĽڣѾ׽һЩź泩Ҳȥ밮ϲʲôСޱǣ֣ԣ˳ȥ
ĲݵûбͿ͵ģźСޱ㵽˴˼ˣ̫󣬾СޱҲҵͲ
Թͣź챾лһǰдСޱɹһҹһλŮӣ֪翪ȥˣҲա
ؽӴȥһ·֮ϣСޱźߣһֱĬȻü͸˵ˣƺڡҷ԰һ⳵ӵԶȥʧ
źûȥĳĬΪӼ侲Ҳ֪׸Сޱദһôĳŵ


255 ֮1
ص˽Ӵ壬ͣó߽֮ˡƲ¥ź쵽¥ͣˣǶĲǰʱͣӪҵʱ¿ҵˣѾһϤĺɹڲţڱȥȻ¿ҵڡ
Сޱûٸ׼¥ԼȥźתֿҪߣȴСޱԼһǸ硣
źĿ죬̻عӣСޱ㻹ʲô𣿡
Сޱճյһ󣬲΢΢һЦǸ磬лл㡣
źԣʱһ㶵Сޱлʲô
СޱȻ¶˺ֿܿĵ飬лһõĻ䰡Ǹ磬˵ֻϣܹһҹܹȫȫĶңˣҵȻӦøл㣬ڿʼȻµġˡǣҪҪŮˣҪС㣬һᵽߵġ
һСޱźû˵Ϊ֪Ů˻ֵصʲôǣʱȻ޷ŮĿΪ޷˵Сޱİ㣬ԶһɡԼĳŵȷأ򣬶ԼСޱƽ
Сޱûش𣬶СŮ˻֣˵ݰݡ¥ȥˡ
źĿıӰ뵽Ļ䣬жʱһأƽһξĸУ治֪ν⿪
ǣźչ黹һҵ͵ˣڰ̾һ֮ĳָӲĿǰ££ᾡȥ˼Ϲ÷ҹǣ˼ǡǣסԼ绰ҲٴΪףԼԸг嶯һ棬һİŮпܻʲô˵ĻصCȥֻǴȥΣգǲǵġ
Ϲ÷ƺоġĮ˾ͨһûԹʲôҲûʣֻǶע壬绰ٴͨʱҲԶ̡ÿһ£ĻǻᵽGʡ
һ֮¥Ķĳ¿ҵǸ¶ĳˣĳ⻹ӴǸΰӳʷʯʱҲû鷳һɷƽ˾ľ
ź֪ķƽ˾֮ʱؾˣʵѪƴ̣ѱûµʲôıԵ˵Ķ̬޷˽⣬ǲµ¡
һ
ô˵Ӵ嶼һصĴ󣬹зй棬Ӧ˷еȽӴ˳˾ͻͷүһǾʳԵġ
һ糿źСޱе˲¥İ칫ң˵ԼҪȥ˷£ܻе飬Ӵ¾ͽˣСޱСһЩʲô¾֪ͨǣܿõԮ
Ů˵ķǳУҪڹȥСޱź쵽ʲôطȥʲô£ǵ˵źҪȥ˷֮׷ԭź쵱Ȼ˵ʵֻҪ˷еʾһЩ顣
¥ȥ˱ˣʮ֮㵽ˡʢ¥ͥԺ⣬źͣ˳ȥѾ˷д˵绰˵Ҫ˷дӦš
վԱڹ˷ֱӹܣЩźͬʱЦкҪ֪ľŽүԲǵͷʱڱһ˵죬ϵ˭֪Դ˵ıͣټʥʹүлŵġᡱǰ;ʱʶָʱ
źûʲôӣ΢ЦŴкͽȥˣͥԺ˻⣬վţϵͷһǧǸͭӡүҲǹ˷еţϴι˷е˫о±ߵǧĸǰ˷ͨһԼˡ
źڿ˵ǹ˷µһͽǧҲҵţʹҴҵܽ˻ʹ
һǧС˳˵˴үȥ
ź̿粽ǰǴş̌Ź˷ϣһ裬Ʒţȴûˡ
ߵ˷Զĵطźһݼ˴ү
ʱûʲô˷е鿴Ҳ졣źԼʺã²豭һָĵһλǣôˣȥ°ɣʲô£
ź첢ûȥ˴үˣ˵ΥӴ飬ͷүһġ
˷ԣ˵ͷǣܺãûȥӴȻΪܹһ٣˫йϾǷ˰棬ͷүȻûͷ㡣ҪѽӴ֮Ż£ܹͻЩ
˵豭һڣɣҳ⡣㵽Աߵʦȥ˼죬ȻͷүѾˣ½ҹȥֻСǧҪסѵ£ֻܸ㶥һΣٷػͷүǰǸ˲ţϡҲֻлնˡ
źҷ˵˷йȥͷүߵˣ˿רܱػ档ͷүֱͨ취˵ͷүҲ˵һϾ֮ɫһڽӴеȷ˴󹦣ֻҪǿȥˡ
Ȼ֮ǰźѾ˾΢΢һЦ˴үĺˣҷµĴԼ˽ᣬµص֮⣬֪ͨӡүϵֵ絽ʦ̳﷨
˷в֪ҪʲôĹأͷΥ˰棬ȷҪмĴСͷ쿪̵̳ģźһ󣬲ŵ˵ͷðɣǣȻ֣Ҿչذ죬ֵܲķͿԼˡ
һ˵ţͳǧֱ֪ͨӡϵشүǰʦ̳źµȾͲ֪ͨˡ
ԸЩ֮󣬹˷бź£ѯʽӴһڵźҲϸ
ӣ˷вӡүϵͷʵ޷ĶˣһһٶʮˣгţҸţվʦɹ˷дʦƾ㡣
һŪ֮󣬹˷б̳ߵϣеһԾɿţΪͷүλ
ʱ˷лһڲ£ų֪ͨҵʦΪǰãǱһλŽүȻΥͷү֮˰棬λŽүѾ֪ˣҪŴңλʦǰԸܷԷϣҿ顣
˵ʹһǡ
ĺȺͼ滺߽һųߴ뺷Ӣӣź졣
ź쵨ΥͷүӴռ˫£ʱѾжˣʵҲ֪ͷүذһʲôĳͷ
Ҫ֪ذ漫ϣڽʮͷΥͷү»š
ź˿ߵʦǰȥ˾֧㣬ͷүλƾѰ㡣˷оһ
˷мȳȡǰͣҲѴ¾ҹȥˣǣռ˫йģҽӴҲõˣ˼·ûеǰ治ΥĹͣͷү֮ڣʲô˵ԷܹڼֵķһͷүΡ
˵Щʵڰź죬֪ȻΥ棬ﵽЧǺһΥ˲ͬģõʱԷˡ˻飬ĻͺѰˣЩҲȥͷʢİǵġ
ʱźɨߵһٶүһۣʲôҲû˵ȻԼϵҺܿͳ
˶ź콡׳ظͷȾѪ͸ɫ⣬¶ǡжǲɵһݡ
˿źȴȻһӹʦ֮ǰȻ뷨ܽ䡣
˷ҲڿźظϵͷѪǣԽԼ²򵥡ĻͷãǾ뷨ʮع
Ȼźȴҡҡͷ
⻰һź˵˷Ҳסˡ
ԭ̷֮УðܽķΪ֡
ǷûƾɣȻϸСһһѪۣʹ
һЩıǷֱַλ֣ҪȥƤ˽ʹǣ߼޷ܣֻʮͻᱻȥ
ַ֮УıǷˣǴֵҶ⵶νҵ֮£ָⷨǰΥصŻᱻġ
Ĭһ󣬹˷źǣȷԼǽ𣿡
źԥص˵ͷһ㣬նصŰڶʮͷ֮пɰֵܶߣ֮£ȻûðҲûֵܶˣǴԸܽ䣬ʾ
˷й˺һ󣬲Ż˵ͷðǣѪԣȻӣҳȫ㡣
˵⻰֮ȵִ£
Ź˷еĻһһźµһľӽɳˣǹ˷µִүľ֮ϸһźǲȻѵˡ
ִүɳ˽ľʦ֮£Ȼźȥ֦ྴȴʦ֮ۿܽ䣬ʾµعزΥ
ź쾴֮ʱ˷еǧҴҽȻ˵ʲô˷ƺԥһ£ǧͷ˻֣ȥˡ
ȵź쾴㣬Ѿ߽һŮŹ˷оһȻվҲ
źѾˣСƹǿСޱСޱ֮۾һֱû뿪һĽĽҷҪơ
ЩźѾˣȻǽʱСޱʶԾ绰˽ҷҷԼʦԷ£Сޱ֪ͨ˴ҴҸϹˡ
ź첻Ҫ⼸ǲǿԼܷʱѪ֮״ʱѾ˲ǣֱۣĽҿľŵĺ첼ȴѩɫ⵶ԼŴ磬Ҷ״ּϸ
ʱź˵һѵתŴİͷĿΥ棬ܷڼֵܼۡ
˵⻰ѾֱۣҪԼϴȥ
ȻͬĽ
Ǹ磬š
Ǹ磬Ҫ
ȵһȡ
ЩѾ߳Ⱥ
ź״̳Ǽ£ҵ
ڼȻͷ֮ˣʱźǸ磬ǶԸǣ²ܣ㵱Υͷү֮ҲΪǲȥװԾҪܷҲֵܣСޱˣһһ嵶Ÿλʦ֮Ҳͬġ
Ļ䣬Сޱңˣܹ˰ɣ
źԼܵȻһ˭Ҫ棬˵һ££ڿʼͲҵֵܡ
ź˵Ļ֪ѾһĬȻΥֻҧһߡ
СޱȻվڴ֮в£źֺȵСޱ£ûУǲҪھͰ¡
Сޱ֪źԸ˵ҪģһţߵߣѾ֪


256 ֮2
Сޱ£źٲȥǡ߸߾𵶣ȻȵܷһֱһǰҶ⵶Ѿ˸£ʱ֮䣬һѪѾĸ罦˳ŵͣڵ֮ϡ
źȻܵԷ⵶븹ѪעȻΪʹ΢΢鴤۾ûգһ£֮еͷжȻʵ벻ⰢǶԵйݣԼҲһĺݡ
ţźֺܷڶһȴԼ£ȻܹҪλãֱûڱǹݡ
ڶ֮󣬴Ѿ׵İֻźȵֹܷһҶ⵶Ѿļͷ֮ϣȻû֮С
ʱźѾȫѪǰͷѪʺɫҺȾ֮£ԵøӿֲеͷĿýһϢ֮УѾۺᣬСޱѾݺѩ׵֮ϡ
˷ϿźԴ̣Ҳݼ£ⷨûмܷġ⻹ĵһΣǣȷƽδͷԡֻǺݾͷүʱҲȲ˽룬ʵشҡԼΪˣ˵ͽΪˡ
˿̣˷Ѿվһڲ£Ҳˣǽ̣֮ûвģ飬ͷү
¡񻹻˲ʦһʱѻȸûκ˵
˷б˵ͷǺãǼͰǵʺҽԺȥ
źȻ治ɫͷ֮ϲʱĽ亹ڽžʹж쳣֪˷ûԼ߳ȥ󺰴УȻᱻźǳ⣬ֻܹ㲻ǰŹ˷УҶʱһӵϣź˳ȥ
ʱû˭ȥźϵĵΪ֪⵶һΣ̾ҪѪעҲ޷֧֣ǵҽԺȥҽ
ûһ㵽ͥԺ֮⣬˳ǿһԽҰҴԼʺҽԺȥ
һ·֮ϣСޱʲôû˵ֻĬĬᣬһֻֽź죬ʱóֽöͷϵĺˮ
źоСޱԼֲͣڲţ֪ʱмǽţ΢Цһֻ֣ͷظ˸ɵѾͷżǸ绹ŵס
СޱһֱǿŲ޳ôһ˵̾Ǹ磬˵ɵԼšɵܵ˴үȥҪ̣֮ôĹ˵˵ͷүᷢġ
Ȼźһߵȴ̾һСޱϸʵǸ÷ǳƯúãڲˡ
Сޱԣʱҧúã磬˵ʲôǸһƬĴ㣬Ȼ˵
ҡҡͷô˵ǸķСޱǺúõһ룬ǸΥͷү֮ʲôɣǾǲԭµĴͷүǲǸͷһǰʱӴû˳ҲǸһᣬԼһ
Сޱ̵ȻͷүǸһᣬǸѡ뷨òȥѡ̣֮ѡǰҲǿԽȥģѵ˭վ˵
ٴһ̾ѡ뷨ȷǿԽȥҶҲû˸վ˵֣ǣô˿ԣǸ粻С
Сޱǲ⣬͸ŭΪʲô˿ԣǸͲУ
˿̣źΪʧѪԵ΢΢Щ԰׵۾ľ֮ɫΪǸ粻Ǳˣǣһ޶ǣһµˣҪĳ𾴣Ҫ˶ڷķȻԼؽǴҶóϷԿ϶ӽ𣬡ǡ֣ЩеĵλˡͷүҲεؼס֣֪һֵˡ
źػѾӹһ˿Ц⡣еֵֻ˽ģȥľڵ˼ҪߣͱڣԲͷүİšδû˻ΥסˣҪΥյĽȷˣһҪѪĴۡ
˶ɵϣСޱôһ˵ź⡣нǷ֪ԼǾԲΥ̵֮ģǰѪӲȷ䣬һ£ҲŴµˣؾŽүһĿ꣬Լ˸ӳͷصġ
ʱЩ˷ܵصϴ֤ϵ־ͽǰʵֺܺȰǿˣϴ󣬽ɴͽǡǸҲЩ硣
źذɽùǡĴºţĿǰ̫¶ҡҡͷǵϰˣʱøģ磬еʱ䡣
ǿڿ̸˵صðϴϣһһ㵱ǣҾ͵칷ҧ˵ıӡҾԲҧĶ䡣
ұźˣǿĻȴ˶̲סЦƹӡڸʻλϣʱҲ٣칷㻹óǵ͹ࡣ
ǿˣỵֻ̂־͸һȭգҹȥĵСǸϴͱˣСû˵칷ֻҪϴ̡
Сȴһǹ죬һǴ죬첻ҵƣǹҧƴ죬Ǵ¹졣
ƿػһֶЦˣźҲЦ¶ЦݣСµļͱǣʹ̲ס΢΢üͷ
СޱһֱעźЦһü˿ˣʱ˵˵ЩᣬǸ˿ڻŵѪ˭ҪƤЦĲˡ
˶ǰ˵ֵˣźӦûʲô󰭣ѾģȻȻıƽһ˵ЦԳСޱôһ˵ͨͨ졣
Ҫ֪֮УССҲжʮ꣬Ů˵츳Ǻ˽ģҴҺСޱദʱ䲻̣֪ƽʱȻźᣬԹɣԼˣҪǿԻˡΪĸϻģԼѹҪһˣĬǽ𣬲Ҫӿڳɡ
ĬûгãΪܿ쳵Ӿ͵ǡʺҽԺ˸շź³ͼʿ˹ź£ȻƵ¥ؼȥˣȻǹ˷Ѿ˵绰Ժչ˺λµĵһ
źˣҪھֹѪ֮󣬱㱻͵ϴס¥ⲡȥ
ȻﶨһĺԼ֮ϵĸ˲Ϣ䣬˭ܹԤϣźû˴ڡʺҽԺ̫ãҹ֮ǰǻȥˡ
СޱȻҪչź쵣ĽӴ˸𣬱ǿȥִ֣СޱҲĻֻչĻʿֶ̣뿪źĲ
ź첢ûҽԺ̫õˣʮ֮ͳԺˡ
ʮ˷ҽԺΣϸοȻǼΪأźүҲǱǸԼҪˣûдﵽĿǰЧ˷ǾʧְָӲεģͷүЩ飬ذ֮ϣ԰˺Ȼᱻ׷
صӴ֮˿Ȼʼ̣ȻЩ㡣
Сޱ¥СݰᵽԼĴҲܱ˵Ŀ⣬ͬ˯һҹչźµ˭֪Сޱϴ˼Ȼû˵лģֻǶСޱˣƯŮӡү˭˵ԼδĴɩء
ǣСޱƺԼݡȻźͬһңûʲô֮£˯˯ҲʵʵסԼԸеʱҲ̸£Լ˵ģҷ԰һҹĲ£ֻһԻΣˣȻź£һܡ⡱Ѿͷһ˵¡
һϣźо˿ںЩˣ㵽¥Ķĳȥ
ʱƲ¥Զĳ죬ÿͷܶȻϲϹȥ￪Ǹ¶ĳĿǰӴضĳѾûһұȵˡ
˽ĳ¥ҲһţźȴһŶ룬ȥİ칫ңǹȥϰƵġ
֮⣬һɢزңɢӦͻһץģԴӡƲ¥¥ƫƧȥزڵ¥סöĿʱأ䣬ڱʳˮһ춼ûκε⡣
źӰ칫˳ȵ˴ȴİƽ׵ĴѾһƬ֣ٶڶʮŶټ֡ʮһ㡢̡ѺСȣҲмϲʵģźѾǰ̨кһ޶̫ԣڷֱŪҵĵز
ڶĳһʮ꣬еģɫЩݵ˹һǸ磬
ӣǶĳĸˣ³ȥǽҷµһôڶĳǳϤźӽҷҪأʱԶĳĹȷǺǿź⣬Լк΢Цŵ˵ͷ³ĳԽԽãʱˡ
³Ͻʲô࣬Ǹ磬ҶĳӲʩضֺãټͷҪ벻ƶѣֻ㿴ŵ
źЦЦһļúøɣһһ£ֵú񽱡ȥæɣҪҡ
³ԣһϹ뿪ˡ
źţȴƵϷһϮߵɫ޷̤ŰɫƤѥСޱӰ칫Ǳ˳һˮݵϣһ죬ȴЩɫɫҩƬ
ԭźԼõòˣҲûзϣóҩСޱȴסÿóҩʱ򣬾ͻһֶˮһҩ׼ʱߣź첻ҲС
СޱֻԼеϸģźǳ˸жģףŮˣԼĵλѾԽԽҪˣְϲĽҲԽԽģԼȷ֮󣬲ŻСޱ˵Ǹ֣ĻŮˣ̫ƽ
СޱĽӹҩУźˮͷ£Сޱˮȹ⣬Ž˹ĵĵǸ磬ʹʹʮˣطȥϢĳ³չţʲôġ
ź˵ͷҪһ뿪еֻȴ
һڶߣһٵǸ磬ʷʯžԱűȫˣжķǵĲ¥Ѿȥţܵ˶ã׼һ¡
ź绰ģȴһһĴô
źĿǰַ£Ǹ˵ӲԵΰӳģͰרʷʯÿȥ嶫ΰӵְӣһʲô춯Լʱղ˼ûа׷ѣ죬ڵõԤڱ֮С
ֻź̽³˶ĳı
ĳжʮ£;ѵĺһһֿʼĿǴӺ뿪һֱ㽫Щ̨ƶزȥ
֮İƽ׵ĶĳͿտҲˣʮŶ̨ƹ̨װɵģ޲ҿȻܣĳ̾ͱһƹҡ
׼ãź¥¶ȥСޱæںš
յ¥¥ݿڣֻһ󼱴ٵĽŲȴһȺ˳ǰļ滹ǹǵĺ棬߰׷Ž£Ʒûд˭֪ǲľ죬֤Ū٣ο֤ˣôȥӰǵӪҵģվסǱˡ


257 ҪǮ
źУµȻѾһ
ǰһʮ꣬źɫпˣźôߴ׳꾯죬ӲͣȴȵСȫ£ЩСආס
ֻӦǣʮͣ½ŲȥȽ
ź֪ⷢĴ󺺱ضǽӴΰӳʷʯˣ˵µľӶԱȫӦаʮˣ¥ֻʮˣô˱ɵȥˣʱЩĿѾ¥סҲûʲôá
ǰʷʯ嵽¥¥ݿˣź콫һһʲôˣƾʲôҵĲ¥ҵԱ
˿ʷʯѾźǰĺò̳ǰǣ
źҲʷʯȻԼ߳һͷƤƤڣߴʵСɽһ㣬΢΢һЦʷӳ˵Ĵˡϧһֱûݼ¡
ʷʯߡһźվżüԣ֪ηӣǣôҲ뵲סңִй𣿡
ź֤ϵ֣ʷʯҪĵ׵Ȼס֤ǸƽܣСй١֮Ƶĳ죬ͨؼ֤ʮ౶ֽŲ֤ıֻҪ֤ԭȥ޷֪ݵġʱʷʯȻֻ֪ǣһϷĳƫƧɽ壬ȥûʲôסGʡڵˡ
źԣȴ΢΢һЦõһߣ˻֣ʾСޱŵļҲҡʷӳð侯̫࣬˽ûдƷѹҵԱˣҵһλӣŲ˭ðʷӳģʲô㣬һԸԱϡ
ʷʯ˰źĶĳˣľŽүڽӴ¶ˡǱԼ˶༸ӡΪݾߣжǰҪеľӶԱϱ£ûþǵ˼һʿû뵽յ¥¾жƺѾ¶֪һڳ⡣
ʷʯ￪ʼҲȥź죬˼¥϶ȥ
źʷʯż飬ǺЦȥˣ¥ĴѾã¥Ŀ˴ڽӴݵˣʱţȫǻĳ룬ʷʯҪͨץĴʵںܲס
ܿ¥ķѾˣźʷʯûд¥ȥףεж֮ǰȻйֵģֻ֪ڶĳ¡
Сޱ߽˴ֻԼڴСеĴƹңʷʯŶʮ켰ԱһС
Сޱʷʯε飬ʱꡱЦһߵźߵǸ磬ҿʷʯǱˣǶĳӪʱܹץǵİѱʵ̫Ц
źʷʯرҲǰЦСޱĻȴҡҡͷ⵹λʷӳСޱ˵ذ취ԸͨĶĳԣ룬ͨĶĳ𣬵ĵ˶ͣ㲻֪ҵͷҲӦĶĳǺйصģ˭ôĵӴǻֻм죬ôƾ档
˵ֵһľŽүһӴٶ£ⰢΰӳǶǵģʷʯĵǲС
Сޱ˵ͷ˵ʷʯֲתҵȥй̾ӴţΪӴų£űɵΰӳģӲԣֻЩɼְǸ磬㻹ҪСĲǡ
źЦЦû˵ȴٲʷʯȥȻʷӳԭҲȤƹҽǽ֣꣬ô
ʷʯȻתӡӭ㵽ǰһ˫ݺݵźǣ֪ʱ˷ͷ˲٣ҺúõţܹһΡ㲻һһ졣һ֮Էġ
ʷʯȻźСޱһʱͱͨ죬ǲǾ죬ҪһٳȥźȴֹûЦʷӳһᣬ˵ʲôҪ֤ݵģҿһطÿ¶ҪΪ˰˵ʲôҵ˲٣ǲ֪ʲôطأС˵ڳôˣǶҷǳصھܵ˼Ĵ¶ԽӰȫԿظ̰Ȼ󹫿ָҵ
Сޱһʱ̲סǰҾ֤ˣǸ磬͸ʦȥ
˵һָʷʯһȺԱιʷĻǶ˵أʱɱװˣô֤ˣǵ
нʮź¡Сޱ֮ԡʱ壬Ҫ֤
ʷʯû뵽Լƽһ˻ẕ́ϸߡڵҪǴ˾ԼȻδػ䣬ǳ鷳ҧҧѹźǣ֣ڿЦÿģò˶ãҪ޶޲
źȻ΢ЦƽʷӳǺαأѵڽӴƽƽ𣬷ҪŪһȨֻڽӴ壬ǮҲˣҪԿδҡ
ŴԼԵź죬ʷʯѾһŭûٺ˵ֻǺһжնӡȻ㳯ŴȥЩԱæں档
뿪ʮź¶׷壬ͣڴڸЩС
Сޱʷʯһ˵ıӰʧ̵Ǹ磬ôѣ˵Щ̨
ź쵭һЦˮɱˣûΪˮﰡЩǱѳˣȫƵѳתǵĺϰϣϾʷʯûץֳ֤ݣǺһģԻߣң֮ⲻھƣŸҪ⡣
СޱҪ⣬Ǹ磬ʲô
ź棬뾯ڽӴʵʱԶҡ
Сޱɫ΢΢һǸ磬һȻӮˣĳ춼ҪʷҪװ֣ܻҵģܸ鷳ҪҪٶЩǮ
źҡͷ²УѾȥҹʷʯˣ㹻ź񣬵ûдӦ
СޱʱһȻҪǮǸ磬˺ݺݽѵһˣñľ֪³
˵⻰ʱСޱһɷȻǻں޸ղʷʯźǡ
źһҡͷ֮Уѵʷʯˣˣʵڿϧ
СޱһŵҲУҲУǸ硣ѵʷһֱ㶢ţǶᡣ
Ȼź͸˺⣬µȻҪ취ʷʯ⣬ҪҲ⣬ܺܶࡣ
СޱʷʯԭԼ⣬ǾͺðˡǸ磬ȥҸϡá
źȴԴɵѾͷʷʯ⵱ȻǽӴΰˣҿһܺǿˣһڽӴЩɼҪòãϼ˵᲻ܣ᲻˼ôദ
СޱһġɵѾͷźôһ˵˲׹һƵǰǸ硣쿪ʼЩȥΰ˲鲻ɵģðǸʷԼͷ
۾תһתֵΰҪЩ١͵ǿϷŮ֮£Ǹ磬Ըֻ
źһЦɧϰգҵȷǲĵģҼЧˣǶĳİǮĶЩʲôˣ
Сޱʱ֡һǸ磬˵ȥԸӴЩǮˡǸʷʯѹ
ź˵ͷȫǮˡصԴίЩһﶯ֣һù˴үһЩԺרЩ˵ļ칫͵ǮһųһжΪʷʯ̫µҵԵʣ˵ίЩһô
СޱЦһʷʯ޵Ҫ˵ˣСĴС档ʷʯӹѹúˡ
ź조šһʷʯȻǴ̾ӵģǰƣΰȻίܣЩ峤ֻ¼ί¼Ժǲ¾ģοһССΰӳҴί˭ûˮһĹϵܺãҪСһȥʷʯҪԲ˶ˣֻ̾Ӷزȥ
Сޱ̲סǸ磬İ취óʷʯĶ֡
˭֪źȴҡͷҴҲʷʯͷԱҲ٣ϲǮ˶࣬ʷʯϲǮ̫٣ֱˣҲҲ⵽ίЩ˼ɵģʱо仰࣬б졯ڹٳϣҲǷǳеġ
СޱȻһ̾ôһ˵һǸʷʯ̰Ǯ˷̰ǮʵǺܵù
ʱѾûʲôˣ˵Ż˾ҪȥϢû߳źֻˣͳһǽҷģжʱһΪףʱѾ賿һˣҪûʲô£ҷǲԼ绰ء
ȻȻ˼׼ҷ˵صһ仰һΪ仰Ȼǣǣˣ˴үˣ˴ںҹܻİǹû͵ҽԺ͡͹ȥˡ
ҷܼ٣˵ѾżʣȻκοЦĿܣźһ֮󣬱̵ץסûУ֪֪˭ɵģ
ҷˣûУ˵ǡ˵һС㿴֣Ǹģ˴үǹ֮󣬺ܿˣûʲô
źûȥֻǵ磬ʲôط
ҷҲǲŽӹ֪ͨģ˵˴үͣڴҽԺʬҶϣһ͸ĵ绰
ź֪ҽԺ뺣ҹܻᶼģף˷û͵ҽԺˣǾ֤ǹеҪǴȡ
ûٶʣźֻ˵һãȥ͹Ҷ˵绰
ź鲻ԣһֻСޱϽǸ磬ʲôˣ
ź콫ֻ뻳УԼƽ˼һŵСޱ˴үˣղűǹɱںҹܻİ档
⻰һСޱУҲ÷ˡһʧʲô˴үˣʲô˸ɵģ
źҡҡͷڻұϸϵҽԺȥ
Сޱ̵Ҳȥ
źȴһ֣úܶȻĿǵ¾ûô򵥣йأԽʱԽҪӱСģСޱֽӴ£绰֪ͨǣôҶӱ
СޱҧҧǶһͣսЭ飬ѵǸһԼ𣿡
źĿǰɨжûнټϵϵĹأǲô޴ģǹ˴үȻ̣ԤǲʲôǽЩΪСޱҳȥ֮Ƕڲ¥輸ڣҪ͵Ϯ
СޱӦţźѾ첽¥¶ȥһ㵽ͣźɫġˡ񳵣Ӵţ򱱳˴ڣʻȥ
ʮ֮źѾ˴ҽԺյͣѾͣ˳ȻѶ׷׸ˣһҽԺıԶԶضһߣĵƹ¿ϵƷӶˣƺˣǸղĳ̫࣬ˡ


258 ˷֮
źͣóҽԺĵ¥ȥһʿ߳ӭȥʿС㣬ͣʬʲôط
ǻʿź쳤磬ߴ뺷ѱӣжʱ¶η֮ɫϽһָһֱ¥ֱ߻һߵ¥ͣʬǴ¥ĵ¥㡭кöѶȥˡ
ź֪ԼӺҲ˲ȥ΢Ц˵ллŲҴңѾǰȥ
˳ȣûһʹ˵¥ȴһƬ԰֣಻ԶȻһߵ¥±󲽶ȥ
ȵǴߵ¥ǰֻſмţѾվ˶ʮ˵ӣҷС
ź˹ȥԽҷ磬ô£ΪʲôҶվ棿
ҷҡҡͷ첻ôȫͣʬȥֻмԣڴɩȥˣǶš
һ·֮ϣź뵽ԼȻ˷ʶֻһ꣬ǼȻ£ԼĴ磬˷һֱԼƸΣ֪֮ںȻѣҲڱ֮УʱŽҷһݣ۾ˣ֪͹˷ʮĽ飬ࡣԼвͬ¡šһȻȻ磬̫ˣҪģ˴ү԰ο֮顣
źĻҷʱһͷҧһ˸ɵģҲЩֵڣǺǶͣսЭ飬أ氵ˣأЩܹ㰵ɱѵǲҾֵȥɵǼ
źæ磬ǧҪ嶯ûͷүİţ˴үһġ
˵ŻֹֻˡǰŵģһźɫݸߣŽ˿۾ӣԼʮң·֮£ǰ׾˹ġŵģȴĸߴ׳ӡ
ҷҲƵݸӣʱǣ״үˡ
źˣݸţ֪ҷе״үȻĻ档˵״үоѧʶܸߣе֪ʶӣһֱźصķβǰʱ仹ȥƹ죬ǵһμλ˾
һѾߵ¥⡣
˿վĶﱱ˷ӡүϵˣź֮⣬˺öͷȻϵλүȫӭ׷ϹʺãźҲȺ֮С
ڹ˷еȻҲǳⱯˣ˵˵ͷܿ;ҵĿķβǷǳء
ȻĿɨһȦ֮澹źǰӵǰǰɡ
û뵽λδĻүȻϵԼźæͷǣ״үҾǰǡ
ʱϾȻ¶һ˿΢Цļǣϵ˺ûУ
ĿǹУźжʱӿһĪظжл״үĹģҵѾûˡ
΢΢˵ͷû¾ͺãǣȿȣ㵱Ӵת˫ľǳǣҪңҲһģ̵֮Ҳ˵ˣãһѵõĺӣȿȣлֵܺúõһġ
õػүԼȻֵƣͱԼһϣźæ״үֻھԼıݰˡ
Ȼֵͣһͷû˵ʲôˣǾֱ¥µͣʬȥ
ȥˣҷǣϲˡ
źϲңΪʲô
ҷ״үǺܿ佱˵ģһ˵˵˫ǣһһѵõĺúӣҿͻġ
źϵ飬һ˵˴үλã
ҷͷȻĹأүλöɾŽүȥŽүȻϣˡ
ź֪Ȼүְ֮Žүаˣǣߵ졢Ѳɽڶǹְֻ֮оŽүžʵȨүƽҪоָ˵ԣЩүѲɽүڴү֮ûرڵѡȻӦɾŽүȥڱЩߵĴү֮УȷǺҵŽүѡ
̵硣Ѿʮͷˣͱȹ˴үҲС˶١ҪǴӾŽүѡϣˣң˰һ꣬ʸү
ҷԣȴҡͷǣʸҪĵغүǺѣŽү֮УΨһᡯŵģƸΡ˺үôҲｨʮʵڽһɳˣǲģֵ㣬ķڷ
˵ƳһվȺԶһŽүҺʸȻϣ̫࣬һ˵ʲôҶҪ״ү㡣Ƽͷүʱ飬ͷү㶨Ȼк̵ӡҿûϣ
ź²ûж룬Ըȥ磬ǧﲻһֱŹ˴ү𣬹˴үµʱʲôطȥˣ
ҷǧڱȥѯˣѾʹ˵ʱ䱱ûʲô£˴үҲ泩ϺȻ˵뵽ҹܻȥƯСǧȥˣ˺ҹܻ֮󣬹˴үҵһƯԸеС㣬ǳ⣬һʱ˾裬ǧﵽһȥˣ˭֪˭֪£˴ү̫ˡ
źףͣսЭǩ֮£ȷʵǻ˷ɾģ˸ɵģʵ벻ͨһֵĿģҪ֪˷Ȼϳɳأ˴Ҳ̫ǿܰѵ򱱽ƽʱɱ治֪ʲôı˵ǰŽGʡҷڵϻ˽ʮ֪꣬˶ٳң̣Ҳų˸ɵġ
ĬĬ˼֮䣬һʮ꣬΢΢Щ֣˯µŮ˳
ŮˣȻǹ˷еˣķΣһǸղŻ˯ϹجѶ·ģʱѾͷɢ˫ۺףղͣʬض޵ȥһŮţ·޷ߡ
ߵ棬ֽͣᣬҲǿ޹ˣȻŴҵλͬ£̻ع˾ᣬоδ˾ĺ£ͽλˡ
֪˴о죬˵׷״ӦţȻȥͣءʢ¥ͥԺȥȴүһָʾ
ʮ֮Ѿ˻һЩӡүͭ үѾظԵĵ̼ǿ䱸ȥˣֻаϵĴүǽ£ʮˣŽүڼͣȴĺүΨһеֵ̣ܣʵȨְλͺ࣬Щʲôгߣȴδһ֮صس㡣
ʱ˷еλţźӣ˷ǣкһظпȻ
ɨһˡȻλ˴үѾȥˡ뾡ѡһµĺүںúһĿкʵѡҲԱ˴ʮ֮һȫдֽϣƱߣҽҹͷүټ
ôһ˵ҹȻͷӶźҷ˿ʮˣȴԼҷ֮⣬Ͷʮϡ
ź֪Щ˼֮ԸߡȻͷйأںүԣҪߣ˷Ҳʮ꣬ЩʲôүմүѲɽүͻҪСһЩȻˡԼʵ̫ۡˣûʲôġ
£ڽҷߵ磬ҿʵ㡣
ҷȴҡҡͷǣһӵĴү֮У˭ҲȲ㣬Ӧүλõģʵ̫ˣŲһ꣬ѡ㣬ֻ²ͶƱҵĲ²⣬մѡĽһ
λŽүź᲻Ȼɽҷˣź첢ȣԴ㲻̫죬ֻ֪ͱȽҷСһ꣬ʱҲҪ꣬˲ٵĹͣƽȻǳĬһˣǵֵ̻ܶȽҷ࣬ѡĻȷǱЩ
ź־Ψ׵ˣںͽҷĽУҲоҷЩ֮һŽүûģүʵδʤΣԸܣֲ̫ϤѾȨƾ˭Լ޳ɾǡ
ʮ֮˸ʮλүֽͱʣǰҪѡдֽϣ޼ͶƱȻִүƱүƱʱ˭
ûһʮֽ͵ȥˣźȻûʣȨ
ЩֽУҲûȥ½½үִɳɳүλߵǰ棬ɳ˰ֽݸ½ҵ֣ظģ͵һ
ܿү½ҾͳƱĽҷϣصƱ࣬һ߸ѡҷõƱźһƱȻǽҷͶµġ
źȨƱƱǷɢ˵ģֻгƱ½ҵƱѾʮ꣬ƽ񶼲μˣͶƱڰϵĹϵ
ƱĽ˵ͷ˶һЩǺðɣҵͷүȥټʱ䲻ˣҲȥϢɡ
һ˵ţһ߾վҴȥȻǵͷү֮ˡ
뿪˴˾ͷ׷ȥϲȻ˵ûʲôȴ̲ס͸Щ֮ɫ
ҷᡰߡһûйȥź߳˴⡣
ͥԺ֮Уˣźʽҷ磬Һүô죬ƽʱҲôô£
ҷ§ļǣǲ֪ȻͱСһ꣬ȴ統Žү꣬ߵĺõ̶µֵǧǱǿˣЩ˰ģʵںȲǸһ졣
ź΢΢ЦЦĹ۲УȻƽʱĬ˵ϣҷжвûΪֵĵ̲ЩֵЩżʵĳɷݡ
⻰Ȼ˵ֻǵ磬ѡͷү׼𣿡
ҷҡͷǻ˵һѡˣֻ˵ͷүοҲδذٷְٵľˣ˴үȥǴͷүߵģ˵Ȼˣ˵̫硣
ȻҷԵĶ϶ͶԼһƱû˽ģ磬ܵ˭үûʲôϣˣЩȥ£ܾò̤ʵҪСķĺá
ҷԣ˵ͷ˴үȷ⣬ǣʱѾӣϴ͵ϮȻûгɹѱҪǡ
ź조šһ߳ͥԺֱͣϳ󣬾ŽӴ弱ʻȥ
ת֮䣬ʮȥˣʮﲢûʲôҲϢͷүټ£ͷүûеֻʱűźʲô飬ֱӾͿ
˭үź첢ûȥ̫࣬ԭļƻҪԸ֣רȥ˴ίЩ쵼ǵļͥ칫ңڽӴһЩ»ҲŹû뵽ǣȻջķᣬѵ˴ֽ𣬻нΡŶرǽӴĴ֧ëТҵʮֵֽʮĽƷ칫ҵĳҲʮԪֽ
ЩǮź쵱ȻҪԸֵһ룬һ뽻洦ãΨһģɢȥ˵ǴίԣΰӳʷʯֱӵĹϵҪʷʯܲӦЩȴֻܳưͿĹԱܻѡ


259 ŭľ
磬źӦ½֮ȥһҪתõ㵰ǲӪ
Ǽ㵰ֽϴԡġнֵף½֣װгԶλǺܲģȥСޱǼҡϴԡġҪ𱬣תҲϰܲʷʯͷ̲飬ĵطȥӪˡ
ųǼҡϴԡġʱ½Ѿվˣϼһź֮Ҫﵱһôź컹ǵġ롱Ͱн㵰齻뵱ȻķᣬڵĴ磬һɫɫͷ͹϶ȥһȵд磬һ⣬ķɡ
źͣ½׸ϽЦľһϴˣȥɣϰţѾ̸ˣֿЩת÷Ի㣬ɱᡣ
ź֪½ȻֺУʵʵһ˾ҪúˣȫܹԼʡ¶Цļ½ףϴԡҪǽˡ㵱ˣнˮ㣬ǸԺҲ¸Ǹˣ½Ҷˡ
½׶ʱĵЦǸ磬гкȡϴӴʱҾ֪Ǹˡڲ֪ʵǹ󲻿ԣ½ײĲԶˣҸ㣬½ҵڿˡ
źһЦǡϴԡġĴ˽ȥϴԡһΡ¥ÿһܴװޱȡϴԡġҪһЩɫҲܽӴĿˣһǢ̸ĲңʷʯûһϰԸתõء
һ¥ͨϴԡ밴Ħ¥ǰ䣬ϰذ칫Ҳ棬ϰź첢ûмֻ˵˽ΰգһʮˣϴԡ֮⡣⣬ƽǲôģֻݹš
½·˳һǰУûһ͵һǿװµİ칫һʮ꣬Żɫϸ΢΢ֵһŰ칫Ūŵ꣬Ȼҵϰ嶡ΰˡ
½״һĸߴųӢ˽ǶΰոϽվ߳˰칫ԶԶı֣ЦݵĵǸɣǾĴˣֻǰʱ̫æ鲻ʱݼ㣬¡
ź֪ԼͷⶡΰձضѾˣ΢΢һЦˣһ仰ȴǣϰ壬ʵⲻҲϵúܺãαæתء
ź⻰ΰ̡һҵùһɵӣǮҲҪȴʱʱܹ飬˵ĿԱ࣬澭ӪάӴĶҶĸģڽӴ壬һϴԡûɫЩϰԱСȥҹĿɲ٣Ҳûҵר̣ҵĿЩҪСĿ˲ˣЩ˲ͣǣƨ⡣
˵ȻʶԼ˵©˿ڣתõ̸вæֵȥǸͲͬˣа취ӲǸʷһ㣬ֻҪ㶨ҿ㱣֤һѣ춼ս𵰡
ʷʯġࡱźԸԽҵѾȴʷӲԣʵû취ԸǼҡƲ¥ʱ䶼Ӱ죬ϰ壬ٽ⣬һ治֪ô
ΰ֪Ӵ壬ź춼ҶԼĵ꣬ǾԲ˶ģæɳϣ˲裬ԱߵǸ磬½ݣҵļ۸񿳵úܵˣұԥô˼پţɣ½˵Ǹ۸ɽǽѣϾпܻҪǸš
ź첻Ųæ豭һڣȻ½ףϰ˵ĶǮ
½̵򡣡
ǶΰոϽ͵Ǹ磬װ豸һʮʿɲģ⻹оŸµֻҿǿҪ¥ˡ
⡰ϴԡġ¥ǧƽף豸ȫװ޸ߵźϴԡĵˣȻ֪ΰû˵ѣǴڽӴ߰⣬׬ùˣ˿ۣȻǲÿԽԽá
׼֪ʷʯҪڽӴõΰӳȥ绻ЩǮתͶźʱվϰ壬ұҪ˵һۣȻ㶼Ҫ¥ˣҲ˵ɣⲻڣѡÿӦýЩֵܵΰάѿɲ١
ΰһæǸ磬ΰάԸ˫ı㣬ܲܰҸ㶨ʷʯ
ź΢΢һЦϰ壬ҲˡӦ֪а׵кڵɣΰάѣбİҪسӸҡҵǸͦأǾʵǲ㽻˹̷Ѻ͹˰˰ȥЩ취
ΰյȻ֪أɫʱɥźľٲҪߣһʱ侹ˣǰǸ磬㡭˵۰ɡҪҿ̫ˡһԡԿǿǡ
źĿ֣ºԥصʮҿԽ˵ڵⶼ硣
ΰٰʮǸ磬ҵĵˣʵڲ١
˵ʵźCеҹܻĳϹ÷ԽԽ𣬼ʮνأǶԶΰƫŷ˲ƵˣǾģЦǰߵźϰ壬ĵߣҲҵĵߣ㻹ұ˽ĵɣȥʷӳĻȫ⣬ǮȻ׬һЩδػ
ΰһûȵźʮףƺȥѶԼ̸תõ£ҧҧȻǸ磬ߣġ
źа˳ɵİ۸Զʱһϲתϰ壬ʲô𣿡
ΰմҴߵǰȻ̾һǸ磬ˣʮͶʮ򣬲ҪֿС⣬Ƿ𡣡
ʮͽ꣬˵൱ֵˣʷʯʱҪùź컹¶ΰշڣ̵û⣬Ȼϰɴ࣬Ҳˬ죬ھǩתúͬҿ֧Ʊȥתʣ֮ǰǰ°ˡ
Ȼʮת÷öΰյʹҪǸɵöǮȤʷʯһֱڽӴ嵱ΰӳôûʲôͷģҪ֪ȻԶԶûɫߣúõػҲѷ빤˵нˮ׬ʵǺܷڸϣͽʹʹ
ĺЩڵӴ򽻵Ǯգź˵̿Կ֧ƱתʣΰٲԥˣϽãǸ磬ôˬ죬ҿͿˣǽѣߣҵİ칫ȥǩͬ
ź˵ͷߵ˰칫
Сʱ֮󣬺ͬѾǩźǮת˹ȥѾ⡰ҹܻᡱϰ壬ֻǸ˶ΰһʱʰԱ˶ΰչȥݣȫյȫա
һ֮ź½˳¥ʱ½̲סǸ簡Ǹ磬֪㿳˹ݣû뵽㿳һغݡҵʮӹˣʵ׬
źȴ΢΢һЦ㵱Ǹΰɵӣô͵ؼ۸תΪٱ˶ص꣬Ҫⲻãǻһ֡
½׵˵ͷžЦصΰǸͲһˣҾͲţǶʷʯǸ磬ҽ꣬ǲ˰ա
˵֮䣬Ѿ߳ˡҹܻᡱĴţź컹ûлش½׵Ļȴһ㶣Ϊղͣڽֱߵˡ񳵾Ȼˡ
½״ʱҲźղͣĵطտҲɫһ㵣ðŵģڽӴȻ˸͵Ǹĳǲǲˡ
ʱȴֱһ̵СҴ˹ЦǸ磬ĳʷӳߵģղˣ˵ΥͣҪĻϵİ칫ȥ
ź조šһһԪСһϪǮһ½ףԼųһڣȴ΢Ц
½飬ϽǸ磬ʷĸҶĳ㰡ôЦ
źһ̳Цҡͷʷʯĵ鶼ɵóл˵ˣҾȥһˣλʷӳʲôָʾ
һ˵ţһ߾ֵ߽ȥӴΰӵİ칫¥ֻף߲˶þܹġ
ʮ֮źߵΰӵİ칫¥¡
ⴱ칫¥һߣǽשǶţ˵һЩСصĹֻɣȴְʱ޽ġ
ź߽ȥʱһľϳϽ绰ź֪֪ͨʷʯ绰˹ȥ΢Цŵֵܣʷӳİ칫ڼ¥ڲڣ
ڽӴһǵͷʵ̫ˣྯվԼǰҲӹһЩηɫ¥ָָӳ칫ڶ¥㡣
źЦŵл¥϶ȥ˳¥ݵ˶¥۾ɨһ£ܿ쿴Ҳȵšӳ칫ҡСƣ̾ٲ˹ȥ
һ͵ǰ칫ҵ⣬ֻʷʯһŰ칫⣬ȻԼ
źҲæȥʷʯڴŵãЦ˵档
ʷʯۣûһվ˹ȻŹˡ
ľֹӡ֤Լеز²⣬źˣԱһɳͺȥȵʷӳֲʲôǮȨףʲôŰǧЩᣬ㻹ˣرôһطҪʲôڱָָ㣬Ҫ˯þˡ
ʷʯҲ̲סˣվǰ棬ָȵǣ㲻ҪôţҸ㣬һһץİѱġ
źŭޱȵӣȴЦݣҡͷʷӳĻ֣Һúõֲֲˣˣ˵ţǲӣ۾ɴһЩһЩˡ
ʷʯʱؿһƺڿԼűصԼİ칫ϣȻ˵ͷܽƻǣתҵصط̾Ҳ˲ʮˣûƻˣҽΪʲôǳװɡ
źһãȻصʲôǳףʷӳ͵ҵĳȡ𣿡
ʷʯԣʱһİ칫ʲô͵ĳΥͣǱˣǣͷŸɾΪʰ㡣
ΰʵһۺϵľ첿ţйе·ΣźһЦʷӳڽһףһ˿Цôԡ͵۶رа
ʷʯֺȵ˭һˣǣȻ˵͵ˣ㣬ʱڴ﷢Щ԰ǲģ
ź޹ġŶһʲôе԰ҵСЩˣҪעţֲһʷӳͰŹˣĺܸߣЩͨϰǿˡ
źĻʷʯҧǡ񡱵죬̲סһȻȴѹǣЩӣΪҲ֪ĿģôίЩһѹߣҾҪ㣬ҲɹģҪﶢ㣬հ֮Է
źһЦȻֹסʷʯʷӳ˵һ׻𣬽ǽѵ磬һѳưġҲ˵һֶģ伲һȫǺѼӣȻһֻ죬ֻ챻ѼӵĽҲҪߡ
ʷʯź˵⻰۾Ǿ۽ϣЦŵǣݣƻѧʶںڵҲټˣֻǿϧߴ·ͬ𣿡


260 ѡ
źҡҡͷȴվߵİ칫ǰ棬ӸµʷʯʷӳͬͬԸ۵ģȴʵһûȴܼ򵥵ʵ
ʷʯźʼЦӣҲŶʲôʵҵ
ź̵ǾǽӴ嵽費Ҫ
˵ʷӳ֪Ĺصģֻ㵰ĳ캦£ڵʱжʮҰڷһЩˣ˭ҲУʱ䣬ûһҵΪȺŹӰӴİŽᣬ˵ǲʵ
ʷʯû˵Ϊźģʵ޷
Ĭ˺һʷʯһҧԹаڰ޷棬ֻҪڣͲаڽӴձѣﻮǵĵ̡
źҡҡͷԹаزڰ޷ʷӳ̫ˡֻЩ˵Ĺϡаа׾кڣڵûб
һ٣ŵйһ㾯䳤ְλҲϾ߹һλλҵڶļǵá˵ϰɳǧ򣬵ʱõİɣĺֵձɽЩ֯뾯Ȼǧ˿Ƶϵںܶʱ򣬾ҪƻҪ벻Щ֯أֻҪЩɲʲô񹲷߻漰ε£һ棬ΪףڵԶᱻģһɱˡ类УضһɳҲµĴ磬ȫϾ鷳ͶˡԣҪµĺڵ磬ڵҲҪµľⲻǩʲôͬЭ飬Щ׾ˡ
˵ǸϾ졣ȻﵱԵʧܵˡźڵԼΣ⵽ҹáѹź졣ǷźӰһֱܴ
ʷʯźĻһĬŵǣĿڲǺܺðҶʶˣȷһͨĺڵӣѹڶ̶̵һ֮ڻᴳô
źȻҡͷҵĿڲźãȷ޷ϵʵյıѣֻռЩ̼Сһ֣ǲûʲôӰ죬ĳ㵰ŽӴ徭õطչģҲһгҪȻ˵Ϻãδزܴٽҵر㵰С㶼ũ·ģû˱ǣҲϰ׬Ǯ֮󣬿ԻϼҸǷݣҲܴ⣬˵ǻƻ˵ļͥȾԲʵһЦɣСҪǮСοͼȥģƻ˼ͥǶ̣Ǻ񷴶ʲô¡ԲΪһֱȱٹ޷ǶڼҺܶ໹οΪͼˬ촫ȾСأҲܺߡ
һΣʷʯûٳĬǲͣص˵˵һ
ź΢΢һЦǲǺ˵˵һ㲻Ҫ½ۣǺúõһ룬ˣ˵ЩԵ飬Ĳ֪԰һ˭ģܹȰ뿪Щ˺ʹĳ˽ӣȥĲߣǾ鷳ˡ
ʷʯźĻһӾվץסؿڵǣвңǲǣ
źŭұָۣͷ˵ʷʯץסԼֱʷӳʵ̫Щ첿ӿܻУ˵ط¾ˣҲѹ㻹ûȥһط񣬲֪ʲôвһֱ꣬λδܹˣҪάΰûаۣ̾Ӷزȥˣ˵ᱻһƫƧһɳ߸ָԱ֮ģЩطĶĳ㵰٣Ҳ۲Ĳ
źӲĻʷʯɿ֣ȻֱǶʵһ֪ڿʧֳ󡣾֪ĶǵԸ֣ҪץǺѵأڴίЩһѾѽӴΰҵӦȥˣű˾һٺźټȥǰ̵ȷǣ˲ŻźǣڵĽǡԼûо浽ˣǾıҲʵΡ
ص˰칫ϣʷʯ֪˵ȥԼֻд·磬˻ӵȥͨƽǻѳء
ź΢΢һЦתߣ֮󣬺Ȼͣס˽Ųͷɳɫѿʷʯʷӳһֱؾ죬ֵڵĽӴʵƽֺοƻƽأˣһ㣬ϴԡġĶϰΪͷȥĵӣúܵ͵ļǮѵתøˡں޵ҪˣΪ˽֣ЩûôõˣĳȻᵽĵطСȻȥĵطС㣬ϣеְҵӦֻһӣҪ⣬½ЩѾˡЩο͡˴ȥڴѰԡȥһ£ڽӴ壬µֻһЩ˾Ӫĵ̣ûյõѣҲûյõ˰˰̹ѣ֪᲻С
˵źûȥʷʯȥҽͨ쳵ղ˵أʷʯһֱľ죬ǣⲢζẦãҪΰӳڽնԻ֮ûκεĸı䣬ǴΪѵĻôֻԻǰ;ˡ
ʱȥһܣźѡϴԡġ½׾ӪСӿ̫ǮƲסһʦȥЭ֮ϰԱˣһжԭ״ɫźҲָϴԡġڽĺת
һʷʯûд飬ûдȥκһҶĳ㵰ʵһźȻٸѹ׼һٺʷʯ̸̸άƽľ档
峿ź˴һѿ¥Ļ԰յϰҵʱ׵ʵڿùݣʩչǻ磬ѩֱ֯󽭱һ㡣
Ų֮УܵĻ·ֻصźԺ֮У˵ǵõ书ǻĶģշ޵еǵ߾磬˵һ֮ʱͿԳ֮Ϊ񡯣ֻ磬˵ܣĴҲûдﵽ
Ӧ˵ڡ֮źǷǳأǣԽʽǵ죬Իӵ˵Уûдﵽշĵز˵޵еȻ˵һˡ
£źǺأһ㣬ôԼϰǾԲеģҪǶ֣Ķֿ֣֣ܹ⡣
ǣѧҵûܹһƴص֡ļֻһ֣仯ǺٵģԸͨ˿ԣ뵶ֶֻ״·磬ڼʤڸ˵ˣ͵ϮǸͷ죬Ȼ൱رǷΪϽҲ޷ͥ࿹
źҲھıݣʧģǵȷûȭݣǿڶ廹УƴŲʮбܶԷ֮ڵ¡
Ȼź첻Ǿ֮ܣ֪ǸԻ磬ĵִڣֻԼ޷֮ʲôطһ죬Ժ죬ʹʹƴһ
֪źѾˡҵһСʽŵһʽʵҵľۼɣǵҵսΧסʱܽʱ⵶ʽҪƶʩҪǻƴɱ߲ܹ֮ӣһóʮֵĲң򲻵ѣóһУźԵŴνֶûʩչһǺòϣû˵ǻƴɱ֮ߣʹһе
ûֻ꣬źͣգס˵ƣŷȥ
˷˷ڴͷֻźȴǻүģæõ߽ιһ
źӦֻһ̴׼һ£һСʱ֮һῪ㣬ͷүΪ˺үĺѡˣһ̳ȥܱԣȻ˭ܹү
ĻУźʱЩ㶣Ȼ֪ԼʱзͷǣүǱһְλӦŲϵģԵѡٵʱֻнҷһͶû뵽Ȼһ뱻ΪүĺѡˣһͷүԵ
沢ûи˵ʲôܿ͹Ҷ˵绰ź쳤һڴһľ˷Ҫ֪һ˺Ұĵˣȥү֮λΪ̫ԶûеȥʱͷүЯ֮ģôܾ˵ʲôҪȥһˣֻǲ֪ҪЩʲôʤģҪһʵȨĺүֻ˭˭
뵽пܻ̳ͷүźҲЩţϾϷһİһʮڣԷƸؼȴص
ǣź첻㣬ȥԱߵԡϴͷ裬ȻһСޱƺɫװпˣһɫţп㣬ɣЩ¥ͣСޱ˿̻˯Ҳûȥš
ڡƲ¥ԱߵһϺӵеֻˣȴģվڽֱߣԼĳϾ͵
ź츶Ǯ߳ȥ֮ԶԶһɫķ˹Ӹʻŵװĵ棬ĺ棬ԼӰӡ
ܿͣߣͷ΢Ц˵ͷȻһֵǣϳ
źӦһȥ˺ţȻŻɫп˵棬˴кźȥ
ź֮һ˾һ֣˾һͷŴ山ȥǳϤӴĵΡ
ʻ֮Уعͷź죬ŵǣȿȣҲ벻ͷү㶨ΪѡˣѵãȣҪúõذգҪܹɹɾｨĺүˡ
źɫЩÿȻΪͷү¶֮ɫ΢΢һЦѡˣͷү̧̫ˣүѡģ֮ϣȥֻһİˡ
ĻЦЦǣʱ˲ٹͷүϣټǡᡯЩϴָߣλĻǺܴġ
źȻΪţ˵ЩȻǿ׻ˣ浽˱ԵʱҲãϾѵõĻܹĺүһµ̨ף룬ֽһˡ
ʻһ֮󣬸űתҿʼʻĽ
ź˭ûȥ̳֪һܵĵطûжʣֻڳϣ£һ·涼ڲͣĿԣĻʵڲãҲѹôˣôһµĺү͸ԵʮҪ
û뵽ǣ̳ȻԶֱʮӴ·һС·ɽ·ʻ˲Сʱչһ䣬ԶԶıһռؼǹɽׯȫɽ֮ϣжʮͬĴСԿԸɽ£൱ĸߡ
źףɽׯȻ̳ˣû뵽ôһľ֮޽ȻҪŵ˵͵ϮԲ²⣬ɽׯ֮ڣضǽ䱸ɭϣһصˡ
ʱ֪СޱѾˣͳֻһ绰˵Լ³ȥһˣӴʲô¾
ֻѾ˳һľΪȫȥûڵĴб¿ȥһֻͣǰһţΧ׸ߵΧǽΧǽȫ˿ѹ磬ͷ·һƴż໤豸Ҫ͵ϮǺѵġ


261 
ͣ³ź졢Ǹ˾ߵ˴ǰԶʱǴŻ߿ˣȻ͸ͷĶ
һ򿪣ź̿龰ֻһ԰һ㣬񣬴ʱǳջУ÷δԶԶ濪һشصɽ軨ġƵġ׵ģţǧ֮ǼɭϵΧǽʵȻ
ʱվŴɫװӣͶʮˣԵøͨԱģȻǴӰѡľӢ
վǰһʮ꣬˫ӣ棬΢΢һȻ״үɣλӸںš
˵ͷ˾ź˳һԲʻɽׯȥǵֻĹر
ɽׯĿ£ﻨ֮ߣһĿĸоźȴĪĽţϾһε̳Ҽģеĸ߼Щˣȥֶûʸ˵
Ƴһȴ䲻ͣڶţȻԼҪšҲѹ֣ʮ꣬ҲǵһνӴеĸ߲㡣
ʱȴŻ˽Ųߵм䣬ѹˣյıӸ뼸λ֣ٵúܣҪúõرְջᡣ
źԣǵͷӦסһۣԼͬȼʤ֮ġ
ɽׯĺܴ˶ʮ֮󣬲ŵһǰȴһֻһĴš͡ʢ¥ͥԺĽһǷľʽṹȻ׷֮硣
⡰߼̨ϣվŰȫװӣźǰ˵ͷͻȥˡ
վһüëŨӸǰͨһ˵λŽүǷǰ
Ũüӡšһ̾ڴҴ룬һ»ǽȥɡ
һͷٲ̨׶ϣź
֮ڣȴǿٸƽͺ͵ϿЩŴ䳡ЩƣܷһЩܣеǹꪡ桢ҡޡﵡǡաʮ˰ǳ¾ɣӦûù
Ȼһġ顱ľǰ顱֮£̨סÿ̨϶̴ľΣʱѾ̨֮£ֱվʮźµԱ
⼸ˣȻ涼סˣһŵź벻Ӹȫˣӿɴúܰ
źˣҲһΪ֪УͷүΪף¾ǸáááááִȻүλҪЩһãƺЩ̫֣ˡ
ûü룬ΪѾźǰȥ̨׵ĵطͣϹǰݼλ
źҲ˹̧ͷ˿ȴ̨ϣһ̴ľǿŵģӦͷү֮λڶҲֻһλʱһˣŴͳĲӣƫݣԼʮ£˫Щ߰ףüë˫ϬһϣȻЩ˿еӸˡ
źһʼӸ۾עʱ˵ͷǰǣȻһ˲ģΪѹͷүⴹˣү֮λƺﲻ
źϽǲŽһ꣬Ժү֮λǲģαΪѡˣҲ֮
Ӹšһ֪ͺãͷүرģĹأҪְ֮ͷүҲҪپپȻʮˣ컹ǵһϣǣ㲻ҪͷүʧҲҪҺλʧǡ
źһ֮ܳˣҪ֪ͷүûм棬һΥľ˭֪λͷүȻƸΪǹȥغʷĺүʶ֮治֪Ϊˡ
ӸĻ̲סźһۡ˸ȴһ˿ɫ
ӸֵѾ˵ˣʮսսŴֵúܲƾٵƱҲߣأʸӺүλõأͷүмȻѡͲó汾ͰǱһȡ
ԣϽǣһŬġ
Ӹ˵ͷˣȻĿǰְλǲ֪ǵֵģͲһһˣⳡ֣Ҫ֮֡˭˺үǵ֣Ȼߵġ
źĻɨһ̨׵ŵֻǺӸһŴͳسۣòȻ죬ͽӦʮϣرмŵһߣ׷룬йŷ磬ѮˣְλȷһϵġҲ֪λͷүжˣ쵽̳ûС
ʱӸΪүһ֮ڵϻģûֲУǣȱȱȭţֵ֮䣬Ҫ㵽ֹ򲻵ˣûУ
źԣӦһȻȥ£˫˫ߵ˴м䡣
Զźһֵүˡ
ȴһЦǣ˵ַǳһֱûлд裬֪뵱үڴȫһɡ
˵ź칰˹֣Ȼһûгȭȣּֿź쵱ȻûȷѾ
νмһ֣֪ûСź޵ȭಫɲİһȵķٶȣоһݣһȥסСȣȻȾȻֻûеһתȻĹС仯죬źȥֻܵ˺һ
ϴʱӹһ˿Цźվȣһ磬˫߳Ȼ糵һ㣬ǿ켲ޱȡ
źĵȻɳһ֣ȭŹҪöˣȷһʱ·ֻܲͣıãȴԽԽģͽҷͽಫûзѶʤˣһֱΪӦҷࡣȻֱڲ֪˫ȣضùʦָ㣬¹๦ʵԶڽҷ֮ϣ֪ϲԻ֮˼࣬벻ھһԼȭŹ㲻Ͼֻ»޷ʤ֮ˡ
ź첻ͣıã޻֮о͸ˣ˫Ƚ棬ʱԾźͷءȲλһʱһ㡣
ԭѧġ̶ȡйһֱСȭȡ֮ƣȭָǺȭȡȻ̷ˣ˵ȭԴںӱʡ̶£ʳΪ̶ȣһ˵ɺ̷̷֮ȡ䣬ɽɮʦԵӱʡ̶Ѳãشʦ󱲴Ծմʦɮֵ޺ȭ̶Ȼѧº̶ֽȵȭܼԸĶ·ʳ̶ȣಫͣ仯ˡʵǷǳǿء
ӸкüǼ֣һ·ȷ΢΢ͷҪ֪ȭ˵ȭȣͬðʧȷһˣһĿԳưȭ̳ģġߡ֮һȹȻȡߡִᣬҲѵõȹˡ
ź첻ͣܣҲڹ۲ȷ·ܲѰҳʲôǿ֮оһ̾ȷһ֡Ȼڽ֮УʱƣԼҪ񵱳˫ԸһȻһµУǾǲܵ£ֱȻȲȳȻԿ
ʱźֻܰԸпеôһⶼˣ˫ȱ仯ٿ죬Ҳܲص棬ʮ֮ڣаս˿ڵ£ڡֻ·硣Ҳİ취
ӸѾź޷ƽȹˣǡһֱȥҲǰ취ˣɣ׼Եڶ
źһϲԸӸԼ䣬ٿͣ˫ȣȻһҧȻһĶһز֮ʱܣֱҲȥڵǰӭһӲһȡ
һ֮źؼʵǿֱŻ֮Уſ˫ۣӺȻǰȥȻȲ軹һӱסȻصĽˤڵء
һСŪд󾪣Ÿȣʮ꣬˫ȭĹǲеģһմڵϣȹʧȥ֮Ҫźſźֱ۾һ㣬αסŷȻѹ£˫ѾĲϣһϢɵþſ졣
źֻʤûеĵزͽַſˣȻվʱȻеǰʪĸоһǿҵĴʹʱףղһѾѾ˵ĵˣѪֻһɫů£˼
ռϷ磬û뵽źôһŪ̱סˣ»ͷ㣬ⲻ㣬ǰ˵˵ǱԹ򣬲ƴǣ㡭ʲô򡣡
Ŀõ֮䣬һʱѻȸһ󣬲ӸⳡԵȷЩУ۹ǱȰǿģȴס޷жϣλһ¾ʤɣҵġ
Ļ̨ϵ׷׵һ֮Ǹ곤Ӹ˵Щʲô
Ӹŵ˵ͷȻλⳡԣĹȷǱǸߣĽҲܲǽȥƽ֣ٱһ˭ǹǿһЩ
˵ź쵹Ҳ£վԱһ࣬΢Цſ˹ȥүղҲ֪ô뵽ˤˣ֣˵ʵȹĺǳ
˵ĵĻȻȴߡһǣҪƴѵҾ㣬˵ˣǱһأҿǹô
źһЦҲǰѧῪǹģȻүĶ֡
֡ߡһʵʵĹʲôҲˡ
˵֮䣬׳Ѿ̧ӷ˴źʮ׵ĵطȻŰƿơơ
ܿ죬һ׳߹ȴѺڵձǹֱݵϡ
Ӹǹа˿ӵǾվԭسЩơƿ˭еƿӶһЩ˭ʤ˭
ǹ֪ҪԼȴĳɼãǻźѹģ±
һ˵ţƶŽŲǸơƿӣȳһȻ󻺻ֱۣƽǹ׼˰֮顱һǹ죬Щơƿ͡Ĵ÷飬Ƭˮһء
ǰ˸ơƿԼǰʧĴ˴ǹڣź죬Ѿơ
ʱӸҲĻǹǹ벻ȷãǹҲôֲôҶټˣֻһŽȷû˲š
Ͻǫ˼䣬Ȼźǣˣǹһõġ
ź΢΢һЦȻֱۣ˰
š顱ǹ֮ϵơƿȻڣƿȴʧˣֻһƿ÷顣
龰ʱĿɿڴõͲʮСӾȻôһֺǹȻǹҴȫƿѶȾǱԼߵöġ


262 ͷү1
źǹӵûлƿƿ֮ѣȴô⣬ǹվﲻƾĵز
ӸûкֻĬȻһ󣬱ֱӵһǰӮˡһǣӮһͽʷĺү
źЩ˷ܣûΣ˵ͷӸ֪Ҫʲô
ӸһүҪܹ䣬ҲҪģͷүǳһ⣬ʲôͻشʲôдúòûĲɺòöҪҪǵĻشܲͷү⡣
Ӹôһ˵źʱףͷүѾ̳ɵһ󼤶˺үȻʸλͷˣܱʲôȫԸ
ӸʲôĿȴ°Сľľʣһֱ֧һŰֽȻˣͷүγĿǡͷүҪȴĹ뾫Ҫ
ĿüͷʱźҲôʵڲûشҪ֪شͷүҪôֽع뾫ںεأشĹ뾫Ҫôͻͷү
˵Ŀ֮ӸźʣǰСʱʱ䡣д֮󣬽ָͷүү˭
һ³ç֮ҲܹдһЩģȥ֮룬üչŸֱʲͣڰֽдš
źԣȴû϶ʡƲͷүĿ⣬Ŀ𰸽һʲô¶ͷع뾫񣬶Ĺ뾫ͷҲΥԲٸ档ڵԲػشˣĹ뾫ͷү飬ѡĶǵ𰸡
ĬĬ˼СźоĿͷүʵûô򵥣𰸾ǵһ֮䣬ѡ
˿̣Ȼһ£ԼȻΥλͷүȻûԼΪ˺үĺѡˣǾ֤ͷүһؿ˳ݵ䡣ĿҲڿڵԡǷѵ嵱ȣäĿķĳЩ澫Υ
˼֮䣬ǱߵѾдˣֽһ׳ϣӸź컹û±ʣ̲סǣʱ쵽ˣôд
źѾ˴𰸣΢΢һЦֻҴҵдһ֡ѵͷ߲ɼãȡǰ󡣡
д⻰֮ҲѴ𰸽׳ӣ׳Ŵ𰸣Ҵҵ뿪˺ȻǳָͷүĿ
׳뿪źʵҲЩţĴ𰸣ͷү˵ʵв֮ӣǣͷүĿȷֻ֮ܶһˡ
˿̣һžӸź죬һ˼֮״ƺ˭ǺүѡѾˡ
Լʮ֮һֻȴӸģֻ˳ڶֻ߽šһȻõģˣҪǸû飬˼졣
˵ֻȻλͷүԣһƽһʤղȥش⣬ΪǸʺϺү֮λǡᡯţƸΣҪûʲô飬ǵˡ
Ļλû˭˵ʲôӸɨһ£飬ͷү֮Ͷˣӽǽι˷еĺүְ֮񡣡
ԣӹһ˿ɣȴЦŶźǣлӸλ
ͷүһʼȻľڰ˵ʵźѾԤе˷еĺү֮λԼ棬ȻӸʱӿޱȵؿܣӽ峿ӵĵ绰ڲĸСʱһλһ֮䣬ĵĺүλϣֱһ޷漣
ػźϽӸλڶ֪Ϲлó˺үĸλмǲΪȻģֻͷүִˣźȷʤ㷴԰ˡ
˿ʧɥĵȻڽ֮ǰҲȫûźΪԼľ֣ƫƫǴˣаյֵĺү֮λˣĿͶź죬ɫĽмʣҲмֳԹ
Ӹ˻ֵүѾѡȻȥɣúõĸɣպһлᣬ𣿡
ˣȻ޿κΣǿסԼеʧ벻˵ͷź˵ϲ뿪ϾӽԺӾĶͷ˾ˣǵﲻġ
뿪ӸźǣѾĵĺүأܹμӰ֮ĴˣӦ֪λһ°ɡ
ˣæͷӦ̨ŵһһźܣź֪Ƿֱβȫ｣ִׯѩ⡢
֮УβȫĵλǸ׷ӣźڹĲ£λүرǹǸ΢ֵˣкƣЦŶź˼䡣βȫ䵭ˣȻͷүĺүְ֮ôһʮ꣬Ųһǲ
źǱӸ֪Ӹȫͳѫͷү¶棬ƽ񣬶λӸ֡
ʱȴһʮ꣬׾ϸüݸߵ߽˺ӸλһȻͷүλĺүҴȥ
źţһϲ״ү˭
˽¦ǰеĸүǣյϺ죬ͷүͲмˣ㻹мӣѵãҪúõϧ
źְ֪λ֮Уͷ㳤֤ɰԪϵεְ֮⣬лүӡүĸүλү׷ͷүģױӡչӡĸүߴϢ൱ڹܼ֮
ͷүҪź죬ͳѫȻ֮У¾͵˵ͷǣ¦үȥɡ
źæӦһ¦ȥˡ
߳ȴͣһɫıۣ¦ʾ£ź˽ȥ˸ʻϣ¦˳һǰȥ
һ·֮ϣ¦ûиź˵ʲôźŵ·ԵﻨУʱһĽǷĽṹǰڸ߲ľЩȻݣֻ̳µʱסһʱˡ
ӿ˴Լ߷ңԶԶرһһƬ̵֮УͱķݲͬǣȫƵģ㣬ȴ͸Щ¡
ٽһ¥ǰһӣҲɣдš֡
¦ͣ¡ź˳ֻ¥֮£ܶվһЩ׳ӣ壬ɽׯԱЩͬ
ʱźĿȴһӵϣֻһɫӸվ档ĸߴ󣬰ֱԲ˫ԲɣףЩŷ
ź֪ͷү߳¦λĸүлү뻤ӡүλûв´ǸͷүȫĻүˡʱڵϱȻһ֮
¦ź߹׺ӵҲϣź΢΢һЦк
Ȼ׺ȴ˻֣һӹźȷû֮󣬱׺ӵ˵ͷ
׺ŵ¦ȥɡ
¦šһź߽˵¥ĴȻӴһȥ
˶¥˳һȣ¦ߵһ⣬ŵүѾˣš
һ洫һͳֻСûˣȥɡ
¦Ͻ˵ǣƿţźǣȥɣͷү档ص
ͷ¦¥ȥźŶ롣ڽݵһ˲䣬Ȼ󣬿ȻסЩ֮С
Уȴһ鷿ܽǷܣ˼һſϢ񴲾ûбĶˡ
ź۾ûжƷΪʱУֻһӰһŰɫӣ˫㣬ĸߴıӰͷѾףȻѾСˡ˿̣źվһȴǰһƬï֣֮ܵʣҶ䷺۵˿Ÿ泩
ź֪ȻϷڵ֮ͷүˣһǰݼͷү
źͷүûϻعͷǵǣ֪Ϊʲôϲ𣿡
û뵽Ȼ⣬źһ㶣ǲΪ̵Ŀ
˭֪ͷү΢΢ҡҡͷҪ۹ԣδؼɰأҲδؼϱĻݣϲΪľ񡣡
źĵؾʲô
ͷүȻҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硯֣ŵļѾ䣬˵Ӽ겻ľƷд쾡¡ڻɽҰĬĬǷ룬ǹԼͲε澳ǿ档ܳޱߵļįһļŷ˪ѩĳĥܹҧɽȵһֱָ죬ͬ˪ѩɰȣ죬˭ҲȲϵġ
źףͷү˵ЩģȻûȫȴ΢΢һЦҼǵúԼһйĶдǡĪѩѹͷչʱĪڶ̣¶̲񷡣÷ǳһֱǵá
ͷүԣĬһĪڶ̣¶̲񷡯𣿡
ͷү⻰źȻоЩˣæģȻˡ
Ȼڴ˿̣ͷүתȻһȣź죬ݻҪʲôʱ򣿡
⻰һͷϣźһ𣬶ʱҲͷүӣֻüͦǣߣ۽Ȼƣ˫ɷвŭ̬֮˲ɵȻ
ͷү˵ƣһڽгԼ֣֮ź쿪ʼ侲ѹסԼź죬˭ź죬ͷүҽǣź졣
ͷүһЦû˵ȴߵϣһűֽźǰ
źǱֽĿȥȻһCְϵšҹá¿ҵϢһƬ
źĬȻͷүֳź죬̫СˣרŲĵף֤ϵǸӣûˣļ֤GʡֻСй١ɲóʱǷһܴ飬ҵһʲô˵ˡ
ˣź췴û˿Ľˣͷү΢΢һЦҲףڳҲû˵Լʲôôݵġ
ͷүЦ̫˽ˣGʡ˭֪ļ֤õģһôˣȻûбץ㲻𣿡
źһ̵뾯ϵ
ͷү˵ͷҪںڵϳõ棬ѧ뾯򽻵ǲеģȥҳɸͷĲǽӷ˵Ź𣿡
ź찵١һʲôˣҪƴҪȷһõطΪϾסԼķ֮·һᰵеЩøṩ֪ҵ֣뿪֮ҵ˱ݣȻͨǰ̨˽⵽ʵϢ
ͷүšһ֪ͺãҲǵõһѵûв©ǽڽߣûеô򵥡


263 ͷү2
ź˿ԽԽѾ뵽λͷү֪źݣүôȻûôˣ̾Ϣһһͷүҵȷź죬лƸЯݵ£ʵΣ¡
źϹԼʵݣͷүɫҲͻԵϣ˻֣ʾڶɳź죬֪ϲƼҾ߻һԭǾԺʱʱѣڽϻ죬˭ȥжλжߣ΢Ϳܱ
Լݱ£ȷźһ棬Ľ飬ȷĲ㣬ӦЩǰѧϰ˵ͷܳϿҵصͷүѣһԶϵġ
ź̬ȣͷүĵ˵ͷȻ΢Цź죬ʵѾСˣCãɱֵ£ѾϷ˵ĵһβҰܡ֣˵ģ벻ữҲ֪һǲҡ
źæͷүģҼԲ޶⡣
ͷүֻһͷ֪㲢޶⣬ôŹ㣬ź죬Ҳµò㵽ӦֻĿأһ֪˴ǻ˵ģʵĶ֣ƴϷڵܹơ￹Ҳֻˡ
˵˶ټһĿģǾпҰģȻCкڵϿԺ绽꣬ǲһ֮ء뵽GʡչḻԼҲù۲Gʡڵ
źֻĵϵλͷүȷ¶ĿģΨһеȱ©ǣֻû뵽ĿԼСGʡչһиļƻĿꡣ
źĬͷүֵһĿģź죬㶼ûдʵ̫֮ﶷǷǳǵΪҪչҲӦеҰģԣҾһᡣ
˿źүְ֮㱾ûʸ񵱵ģϸо㣬Cпλ־ߵλãҳɹĻ˺һʱͳCкڰãĳɼǽҵģ֮ıҲǿȦɵ㣬ʵһΪѵõ˲š
ź첢ûΪմմϲ̲סͷүڽӴΥҲԡ
˭֪ͷүȴҡҡͷûʲôԣ´Ǹ֪ҪһֵܣʵҲǺʹģһ뾯˹ᣬҲ÷ǳ֮ãȾȻûеõϢӴѾһش壬ܹʱƣõжϣҳɹˣǱ˵ܵԭûаսʤָӹ٣Ҳʧͤʱֻϧµƽ㣬Ȼ֪פɽϲףȴ˽֮ͤܡ
˴ĿźѾ⣬ĲڽӴ弰˫սǹ˷Ѿʾʦڵİ½ȥ㻹ѡ̣֮ϣ˺ܶ࣬ǣԱ˹ݣԼҲݵĴȴǷëǣһÿԼϸҪԼˣǿɾģҲǿµģź죬ˣ뿴һԷƽ̨㵽ܹɵöԶ
źû˵Ȼվͷүľһֻ˵֣л
ͷүʱѾû˸ղŵϣϺЦ紺紵Ҳлңź죬Ŀǰ֪ĵǰ;ˣҸᣬʵҲ˽ģһȷԶ֮ϣһ֮صϴָӴжľ飬ڶ뾭һССľŽүû˲ţҲϣбİὫȥŻȷҲҪг徢ˣʵ벻бõ󡣡
˵ֵˣ㷸ذɽϴ󡣻˵һʱİʤ︱ĳɼһŽˣǷǳ˲ģҲʱ֮һлᣬȥϵһȥЩֵܰɣһѾˣȫҵϵַûпաͽȥ죬Ȼ˺үŽүλñϣСǣǿ֮ţȫΪͭ үЩ˶մմ⡣һĸˡ
һϯźĶУͷү˿ֻĸм뾴⣬㲻ţʤǧ֮⡯Ӧþָͷүˣʲô鶼ʲô鶼뵽ˣźûзˣλͷүǶԷ̸·ȣǴΪˣķڷѹִܹͳʮ겻˥Ҳѹִܹع¶Ϊߣʦ֮⡣ӦԼĵһλǰˡ
ǣӦһʾѾ뵽ͷүһֱԼôܸȥǰͷүӦڹ˷бǹɱǰѾЯ֮ģĻõϸĵزԸ񣬶ҲһգŻó⻳֮ߣ뱧֮䣬ʱ˿̣治֪ѡ
źӦͷүЦóһС߹еϵȥɣԸֵܣȻţҪǲ·أҪǿ˼ңڰһǮָǣΪ֮ʣҲЩڼһǮĶաʱһ水ġ
źǸСһӿЩֵܣȷкö඼ʧȥϵˣGʡ̫æûʱȥҵЩ飬ͷүȴһֱ£һܵؿǵǳãҪ֮ʣѾȱǮԼȥЩֵܣȻǮͷүģǷǳѵã˸жˡ
˿̣һһԶź뺷ͷү޳ţһഺʢһĺɽ˫ע֮䣬ȴϧ֮⣬ͷүźļǣȻܹ鵽ĵϸﲻȥǼٵģҪסCе⣬ȻɣܣҲֻһȥ֪ͿԻָˡ
źյ˵ͷϵһֻǰҪԼδʺţҪŴͷүǣȻͷүһƣػرܣžߵֻ
ȻһС£ȴ֤ͷүѾԼˣźһжȻ֪ͷүĵϸ÷ǳˣϾһ֮ǰδˣ˲ɣ˲õؾֹȣ˲òΪ֮Ч
ǣźû뵽ǣͷү˵绰һ֮ԭƽȴֳ˷ŭʧ֮ɫֻһϰ̫ˣЩϰɵϰܶ඼ѣȥ˻˵ˣûмҽ̵ء
ֻǱ˵ЩʲôͷүֵУһҪȥҿǷĸŮһһ£ӢŮܷ޹˵ҪЩϰɵԭ򡣡
ź˴֪ͷүӢȴ֪ʲô
ӦˡѶϼ¡ղһȺͰӢڷµ绰ȴҡͷƺΪ´ΪͷʹźŮʲôҲûȥʣֻӢӦѮˣŮôҲʮɣͻȷ̫ˡ
Ӣ̧ͷƵֱź죬ԼղЩʧ̬Цһҡͷǣ˺áΪŮ·ģʮڣҿԹþؾأɾǹ̲ܽһŮΪʧ֮
ʱӢѾ޴ֻ֮֮һΪŮ֮µǵߣǣⲢźеĵλһߣѪ֮ԶŮĸףܹһƴڵİ
Ӣ˵źȻܲش𣬱ͷү̫æˡŮĽ©֮ӦͲС˰ɡٶ๵ͨͨûˡ
Ӣһҡͷǣǲ֪һһŮӻȣŮʮʱһڲŶʮ꣬ҹȥĸʱȽٵعϵСҾԽľԽǿˣȥֻЩĮ֪ôģһر𰮵ϰȥҶ˼ҵĳӣӦȻǺڵǿ£ȥֻжˡ
ź̵ǧҪŮΪСȱٸ̫¶ԭҪǰˣֻ¸ŮϵӴҪءһ¡
Ӣ˵ͷ˵ģҲûпǹѾͷСȷЩƧ󰮺˵ҶͷƢȻû˸ˡ
ź조šһͷүԸǧһЩÿʵŮȥǿǧ𣬺ѣ£ҹȥй飬ķӦЧġ
ӢЩϲŶǣѧҲо
źæ˵оֻڼʱһйⷽ飬дĶʵʵùõģƧֻ֢Ůһ˲УʵһЩȱĸĺǺձģĲҩΣȥͨԱǿǿ
ӢĻ૵ĲҩΣĲҩΣξⲡʱԽԽ꣬Ůֻºױ˺һкȥ
źһ˵⻰۹ѾԼ֪Լӿڳһ鷳ˣһæʵкҲԣ˹кȥĵĺǧ
ӢҡҡͷŮԸף˹кǽסģǣأ˼ܣһѧ£ֻҪ鷳ȥˡ
ź֪Ҫ˵ԼϽͷүֻ²У黹డ
Ӣͷ֪㵱ϺүЩĿǰﲻ㼷һӦóóʱ䣬Ȼⲻͷүһ׵ϣܹӦ
źӢĿгڴõΪ֮ģҸղһûиӢ˵ǾֹƧ֢ûеõͨҪǿпܻӹƧ֢ƫִ֢Ǿǳ˵ľˣԼܹ⿪λĽᣬ˶ԼЯʶ֮ӢҲһ°
һɴ֮ˣһ֮󣬱ͷðɣͷүȥԣܲܳɹͺ˵ˡ
źӦӢʱ¶ЦգļǣҼˣҪȥžΪѵġ
ź˵𡰺ѡʱЩƺӢָ绰ҲЩΣЩλͷүǲǵһμԼϾԼѾһʱ䣬ҪмǺ׵ġ
ЩͷֻԺһӶһ£ͷү˵ﲻ˴үֻѲ˸ϵ
£Ӣɫֳҿʮ꣬˭µ֣ڻۣܶ˭ҶĹ
ź˵ҶĹġһ֮ʱ⣬Ϭ罣Ѫȷ磬ѾȻɼɱȫǴӹ͸ģʵڲݺὭʮĺڰϴ󡣲Ļڹ˷еǲµ֣ʵġ
˵⻰֮ӢֻصŮˣǣɣȻȥһ绰㣬㵽Ůͣϣܹúõؿ
źӦһ˴ǣȥ¥ʱĸү¦վţںǱߺһ
Ȼ۵˺棬һʯϺȲ裬վһ˳ɽׯĴȥ


264 ʽλ
֮䣬沢ûдͷү龰ֻЦŵǣϲ㰡͵˺үǰжҪõķȱҪܹúõذסᣬʱǰ̣޿պ̳֮ڣλõġ
źָ֪ԼһܹߵְλҲ΢΢һЦϺ֮λȫλү̧պʲôõĵط״үָָ㡣
ҡҡͷʵ׵ģ֮ûټ㣬ΪȷүְλԶҪĥһʱ˵ͷүλȻĵǧҪʧǡ
ղںźѾкüλ֪Լɺү֮ϽЩΪȻ֮ɫ֪ͷүεЯЩһУԼȷӦøһЩɼ¡šһ
˿ֵˣǣصӴ֮󣬰һ£֮͵ʢ¥Ǳȥһһүλʽ¶ݡ
źţæӦˡ
˵֮䣬Ѿߵ˴⣬˿ţǱ˾һ˳ȥ
Żɽʻȥźխɽ̲ס̳·ôƧҪǵô죿
˾ǰˡ沢ȻѾǺүӦ֪Щ£ʵ̳ͨ·µһͷүǴһ·еϮǺױ¶أοⷽԲʮ֮ڡ˰֮⣬ɽʯ֮Уٸͷ˵һˣһֻӲɽׯļ豸
źҲϵ̳ķȻϣ˵ͷʾˡ
˵֮䣬Ѿɽ˴·һֱź͵˽Ӵ壬ٴζʢ¥ȥֱ֣뿪
źĿ뿪һ£ǴǼ֪ͨϵӴҪдҪ֪ͨ
֮ͨ󣬿˿ʱѾһӣźԱߵĲ͹˷¥ʱȥ칫ҼСޱźʲôûиֻ˵ҪǼһ£ž¥
ʱ֣Сƹǿ˶ˡ⻹С¶ˡ밢֮⣬ֵһҶֲͣͺ͹ȥһСޱİţҵ˴¿һҡ¶¥¥һò͡
Щ裬ź˵һɫȥҶʱˣ׷򰢵¾ȣ±ýѵͣƵ˲Լ⣬㽥ػһ˵Ц
СޱС¶ȻһѣҲ˽ţʱķЦ
ź࣬վ֣ôҾһȻλֵܽãдһҪҪעš
Ҳ֪źԼҪ֪ͨǶֹͣ˵Ц꣬˵ʲôҪ¡
ź컷һȦ˴ү£Ƕ˵˰ɡ
һͷǰ˵ˣǻ˵ѡΪ˺үĺѡˣлϴ㱧ƽʱĹͣǸλ۵
ȴ⵹ҲǸȻǿǣö࣬˫֮ҲΪΥͷү֮ۿۣҪΪѡ˵ĿܵȷС
˵źǸ磬ǲǺүѡѾϢˡ
ź컺˵ͷүѡȷϢˣ
ֵŶǲͷүλã
źٴҡͷ⵹ǣүȻǴӾŽүεġ
ȻϴǿźܹϺү£ûбʲôϣģǿһƵһǽүˣΪ˺ܽϴĹϵֺãҪ˺үǾ˫޳ɵء
źȻҡͷүǲһͷүûλá
Сʱɴ۾źϡϴǧҪң㵱˺ү
ź֪һ⣬㳤̾һֿԺСȷˡ
ĬһĬ֮Ȼ˾޴Ļе˶һվƹôϴϴǧҪǿЦ㡭㵱˺үǲǣǲǰ
źʵҲû˵ԣ˶óԼ΢΢һЦڽ糿֮ǰҲΪܡֲܵ£ģҺȥһ̳ͷү˺ү֮󣬱Ҫᵽʢ¥ȥˡ
ػƬ֮ͱ˵غŮ˵ļҳ־òͣ
źŴҿܵػУҲ˷ܣǰүڽ֮ǰ붼ûȥһǵϣȻͿԸֵܽԼλõϢĻǱ仯޳
˺һҵغֹͣˡȻźôһ¡ź㽫峿Ȼӵĵ绰ͷүԵһΪѡȥ̳ԡԼյѡõͷүӼ˵һ飬ֻȥ̳һмͷү̸ݡ
ҵȻȥôϸڣϴһĸ˸߲ҵţҲ׷Թź콫ĺϢȻôá
źһЦȻҪǽͷүΪŽүԼλãСƹǿСޱ˸һӡΪͭµ˵ˡ
ʱ䶼ְ̣ܶŵҪģ˭뵽ԼҲô죬Щһ˵õȮ족˼ˣϴᡱӥһƿƣֵҲŴմ⡣
ʵڲ֪ôеĿϲԼͬС˾ͿʼˤƱˤ룬ƹҪȥʩСޱǣϽƹסȻһٳ
ȵҿܵ齥ƽϢǿ˷Աʰıмֽƿę́˵Ҫ顣
˷֮˭µĿǰ˵һԣźܷɾ裬ֻ÷ԱһơԸҶȵ
ȻźĻȴ׷ƹϲź֪Լľֵܾһ˺һȻСޱŮʿˡ
ƺȵò࣬źôҾʼԼʢ¥֮󣬽Ӵһ飬СЩ˵ĵ̵ȻֲҪСޱǲǽӴִ֣Сޱȥǣо֮󣬶Ȼ壬СޱӴ壬һҲһԣ壬ӴʱԮʱСޱźѾǳϤӴˣʵûбҪ
ȻСޱ֪źҪԼڽӴȴȷԣ˵ʢ¥ǱȥѽӴ彻˹
ź֪ԼǣھʱСޱദѾԽԽ˽ŮˣԼǰٷְ˳֮⣬ʵڵúء֮⣬ڽӴ壬ȷĿǰѵѡ񣬱˵ʱڽӴţ˺ʵ˽棬ٰԼСޱ֪ѾֻòԸĴӦˡ
֮ź㵽ˡʢ¥ס˺ͥԺֻһ죬͹ˣֺүصλʽӡүϵͷĿݼԼ´磬ҷ˸߲ҡĵΪź죬ϣҲʲô֮飬ǲǲͲö֪ˡ
˵ʵĵĺүЩģΪƽ鶼˰ˣֻĩ㱨ǣûбİɽ˵УҲѹֹ˷лɾ裬⵽ɱ
źǸвסԸ¡
һͥԺرһÿǽһӡʼǱһֱûʲôʱŪġǹ֪޷ٸһ¥ֻżϰֽŽӲˡ
ڶʼ˷֮࣬Ź˷еǧﾭѯ֮ѾŻˣźϸϸʹûеõʲôмֵֻ֪Ź˷еҹܻᡱȥ˷еһСǳ⣬ǧСԱߵһ棬û뵽ᷢҵ£ǧһֱβ˷еĻһȥӦվŷĻûô׵ֵġ
ź첢ûΪǧдΪڸ˲ûʲôʱҲµֵȥģִĴɱȻѾٹ˷һʱˣ㲻ڡҹܻᡱһҵĵطֵġ
װֳΨһĿ֤С㣬źѯǧ֪֮ǸСգȻһŮ˵òΪ˶ʵֳŵڽڡҹܻᡱƯִСȥһͽаգòģڵһGʡȥʱһֱڸʻϸ̼죬ڽӵʱҪźܾˣڳ϶ɧŵźӡģֻǲ֪ǲǾǵ˷еУĿõɱ̵İա
ǣϣźԿȥˡҹܻᡱܲҵǸղʳЩʲôõ
ʱϾŵ㣬ҹܻᡱʮ¥ѾǵƻԻͣʣ¥µͣҲ½½زͣгͣš
վŴźɫŰɫӭС㣬ź쾶ֱ룬˴нӴԱȥС㳪Ⱦ֮󣬾˾¥źŵȥˡ
ھ¥˵ݣϵط΢ЦŽӴûϤС㣬źֱӵ˰յ֣֪ŵӶҹܻİ˵ǱȽģСǸϰ࣬ӦûûбĿ˵ߡ
Ƿź˳һ̺̳ɵһƿһ䷿źš
źڡҹܻᡱİ䲢İɳϵţϣĿװֳİվʶǸգͷˡ
Լʮ֮Ų𣬸һŮŶ룬ֻһɫ͸˿ʳȻһǳɫĽװβ˶ĺ֮鷿һɫ˿ʶȹȹ°ϥϣһ࿪ȸϹųȸɫ͸˿࣬һ˫Ưĺɫ߸ЬǷǳԸС
ֻһۣźƳˣգȻʶİգжʱһϲ
ǣ벻鷢ˣҲɳŵź֮ɫһ䣬Ȼת˳ȥ
ź״һ㶣Ͻվ׷ȥſڴס΢Цôգʶˡ
ƹ֮£ƼͿɫӰϺɫĴ࣬Ӣź죬ȴһЦʶ㲻˵ôܵҹܻС㣬ϴ㲻ǶҺûȤҳȥһƯСȥʲô
ź֪ȻΪϴԼܾᾭḻŮˣ˵ʵǵѡ
գϴε£ȷЩǸӦ֪ʲôģǸҷǳõֵܣҴӦֵҪƯִŮˣŻᵽҹܻᡯǣ֮ɫģ˵ңǸֵܻô룿
ĻʱĬˣһŮˣźټϵȥӳֵܣö룬֪ǵϻˣˣصľʱҪǺԼȣǸȻв˵һнٵģǧŮ˹ȥƬǷˣκһͷԵ˶¡
뵽ЩźϵһŮ˺ݣҧҧԵЩ޵Ϻ촽ȻϴһµޣʲôƯִŮˣ˰ʵŮ˺Ҳ޲


265 ɱ
˵⻰ź֪еˣƫƫͷɣġ
˿̰Ѿ뵽źԼ̨滹ǵģϱ¶ЦݣȥǶβԺ󣬾ٲɳϣӽ
źҪðȫȫ˵ЩϵȻϴһ䵭οƾ˵յȷһǳԸеŮڡҹܻᡱĵطҲƵǡҲѹֵ˷мֲ˼񣬷ɾˡ
£ЦʰյҽģȾƣƽʲôƣ
ҡҡͷ㣬ɣʲôҾͺʲô
źӦһ˷ĵ壬˷ȴƿ
⡰ǺƵһ֣Щͷź쾭Ӫҹܻᣬ֪־Ȼ̱ȫģʵǹأֻʮԪĽۣ־רҹܻἰư̵ֳϼܣûпɱԡڡҹáһƿܹһǧˣơҹܻᡱ͸ˡ־ƣСһﵽٷ֮ʮϣټϿ˵СѣǲҹҲǿɹ۵ġ
źܸɴĵˡҪƿյӽøٸ磬ô󷽣ǾЩطȥô㡣
ϴεҹܻСȥʱźΪ˼鷳õǡ١նӡȻǵá
źЦЦŶˣϲϵرĵܣһط˶õģҡҹܻᡯС̫࣬ȻǺġ
źȻѾ˵һǿı˻ءGʡˣȻó֪źֵϻŮٸʵף㲻ٶ˵
һһƿһЩСԽǰĲ輸ϣձ÷˺ƣȻԼź˰뱭һֻĸ첲ĵһЦٸ磬ղҲԣҸǸһ֮ԭˣòã
ⰢյӦڶʮ꣬ԸŮζʱһ飬źһЦҲвԵĵطգԭңӦҾŶԡ
˵⻰˾Ʊ밢һЦȻ󽫾ƺȥ
ƺ֮ǷѾĻųȥˣձߵһԵ̨ߣźٸ磬볪ʲô裬㡣
ź˿һô׳ϵĻ䣬ҡҡͷҲ볪裬ֻҪȾƣ֣ҡ
յ˵ͷһ֣صɳ£ź
ź֪⡰ľԵģĽȻˣǵζɴƿװһͨŮһƿӦòˣǱյľƱ˾ƣһĺƺȵԽȻԽ죬м֮ʣʻʱˡ
ⰢҪ̨С㣬רŵŮ˵ϺãڶƿƸպҴ죬ҴҵȥˣȻѾ޷ܡ
ȵջ֮Ѿκ죬ŲЩƮΣصźߣһӾͷϥϣһʤ֮״ٸ磬ʵڲٺòãƺȲ꣬ǿԴġ
˿źֻԼشһƬͷȥʱյİɫ͸ťѾ⿪ˣѩ׵ѹϥϣһ붼¶棬мһĹ֣֮˵ʱˮ۾Ҳһһģ֮⡣
źСʱһȣĿĻûдɣȻȥģŰյ״̬ʱʻˣգһ㣬ϣܹһ¸ҡ
աšһһָȴ˳źĴڲĴתʲô£Ӳôãֺ˾ƣһܹ
źͷ·òáһ㣬ǰϣǲڰĿõһ˱ɱǸ֣ûп𣿡
ź⻰յӾǵһ͵þõĵȴ¶ʧ֮ɫЦŵԭٸ磬ңΪңĿģԲԣ
ź΢΢һЦλѣҲ֪
յƶţһЦѣٸ磬㿪ʲôЦŮôѣǸʲôϵҪ֪һСȥҾ찡ʲô˵˵ġ
źѾ֪ھı¼ûʲôмֵĶֻ˵һӺȻ˽Ȼǹ˹˷УʱѾʲôûпǸӾ뿪ˣȵؼѾŪҲ޷Ūɱֵӡ
ҰգźҲ֪ǲھûɱֵ˿ǣӸղʣѷӦŮ൱Ļģǡסˣʵڸ㲻ûиȫ˵ʵ
ʱЯƤﴫֻš֮󡣾վٸ磬ȳȥһˣҪȾƣȻ㡣
ź˵ͷȥˣȴǲǷڰҵͷ
˶ʮңջûлźʹţϸΧĻ
ȻŸһ򿪣ͼһЩڴҴǰȥ϶ֳ֮ɫ
ź˲һֲԤУһԼߴһץסĸ첲ʲôˣ
ǷЩֵ̿ص˵ղиСǰûõİﱻǹˣҲ֪ôģʱҹܻų
ûе˵꣬źѾǰȥûһƵһȺΧһ⣬ǿм˽ȥֻƳһۣбһֻ̾һŮ˰ɳϣüԳһѪȻѪ۾ھֵţǰա
˿̣źҧҧֳֻһͷһ֪ʲôŻᱻɱڣҿԿ϶ǣһֵͬ֪Լðճȥĵ绰Ҳ˴ģĺ룬ܹҵˡ
շֻƤѾɳ£źҪȥǰסʲôˣȥʲô
źǰյѣղҵ̨һ绰ųģȥƤֻڲڡ
ĻһҪˣֳҶλȻǰյĿˣǵһȾ¼
ź쵹Ҳ£˵ͷվѯʱ֪ղ֪˭н˵İȻǹɱˣǷĿ˽ᷢʬ塣
ûһ󣬼ҴҸϵˣź˱¼źֻ˵ȥ밢վʶԼȾ죬ֻرᵽ˰ӵǸ绰ȻȥɳϵǸʱֻѾˡ
źֻ֪ϢӪӦòõ¡ɾõģͨ뾯Ĺϵʱ˽⵽Ľչ
ñ¼֮źŵȥͣءʢ¥ʱȴһƬȻսԼйءȻڹ˷еǹʲô⵽ɱ֮
ʱ뵽أĺݶԲԼ󻼵أڹ˷бɱĵվһòԼȥֺ¶ʹºˡ
˿̡źԽԽù˷еЩ˷ֻϣܹ֪ʲôġ
һܣȻûʲô£źѯͷүݣ롰Ӣ֮̾ǧ
ź֪Ӣǡšض³ӵ߼ҹԶ֣÷ǳGʡ֮̽ҲǿԺ绽ֲӸͳѫ˵ȻҲ򵥣ӵһҡĺóšGʡ߼Ҵͳĸũóг֮̽һϯ֮أ⵹ҲǣĻҵţҪⷢ˲ƣǲ˼ˡ
磬źڡʢ¥¥İȲ裬ڻеֻһİĺ롣աιһֻﴫһͳӢ
źһϽͷүʲô𣿡
Ӣ㻹ǲǵϴҸ˵Ů£ϣȥܲܺͨ¾Ͱˡ
ź쵱Ȼǵ£Ժˣͷүʲôط
ӢСʱ֮һῪʢ¥㣬š
źӦһ͹Ҷ˵绰һ֮¥
¥վûãһɫķǳɵġ˹˹㿪˹ͣ£󳵴ؽ¶ӢŶʧϵǣϳ
źȥţԱߣǰ˾ʶǸӵƽүûӢԸķȥ
źһֱǹŹ˷֮ȵӿһ̲סͷүҿ˴үûô򵥣ɵĿԲ󡣡
Ӣ΢΢һЦǣǲȥҹǸĿ֤˰գǸҲɱˡ
ź֪Լھ¼λͷү˵ͷճȥ֮ǰӵһ绰ûв´Ӧҹܻ˴ģ֪绰˭ûУ
ӢšһѾˣһķģ֮ʧˣڵ
źӦ֪һУϣҲɱˡ
ӢǷһ˿Цҿ±ɱڲԼܵģֻҪGʡ֮ڣҲҪٳ
ź˿ƽү߾Ȼûиűڣ̲סͷүô߰ҪǳʲôΣյ״ô죿
ӢЦЦ˾һָСƾҵıڣȥһºţͨ߰˸ǽģڴֻ̫࣬鷳
ź֪ƽүջƣĸߴ̬࣬šĴºţȻҲǵˡ
˿̣Ӣֵǣ㻹ǲǵҸǸĿ
źͷǵã˵ͷүҪľҪ
ӢšһȻǵֻϵĴүʸ֪©һ죬Ҫ˰ϮҪǷסģԣҪģҪЩףץסǣҲҪЮʲô£ҲΪһүģǹ˷УȻˣλȴ㶥ˣڹ˷֮ϣҪˣһȻ˲Žҵλá
ź̵ֲǸĿûд
Ӣɫȴ΢΢ȻǸĿʵһһ˼ֻڲ˵֪ġ
ӢĻƺָȻźҲûȥʡ
˵֮䣬ӽʻģûмǰǴӴϺȻһţתûãһûжٳеĵ·ʻ֮УźԶԶľͼһССڵķȫߵıһȡĸߵסլӢҼŮȻסˡ
һбվĴŽ˱Ⱥ˳һԶĵ·ǰн֮߰󣬾ͼһƽүŹȥĴűˣվʮźɫ׳ӡ
Ӣʱر꣬ҶЩֹȥ
źЦЦŮݾ㣬ԸֵǺ䰡
Ӣ̾һ⺢ӹȥȻƧ£ʱ̫ˡǣܹʳЩϰɵԭʵҾܲԾ


266 ޵
źӦţѾڱһСͣͣסӢ³е׳ӶϹӢ˻֣ʾȥԼ£ȻԸƽүҲٸš
˻ûнǱ棬ͼһɫ磬ſɫп㣬Ƥ𪣬ò긾ӭ˳Ӣһ硱Ȼϸشź˵ǸѧİǰɣùȻһ˲š
źԣϽɩֻǿйѧ飬˵϶ġ
Ӣ΢΢һЦȴ񣬽쾲ô
ŮɫʱһҡҡͷղŻڷˤƢ磬ټѾȥ¡ʲô
Ӣźһָ˭˵һѾУڲǸ̸𡣿ԷҽܰǸʶ
Ӧһ¥ȥˣӢź¥Ĵߣһߣһߵղ㿴ǸŮˣҵʮʱģʱһ˾Աȥµʱţʱϲˣû׷þ͵֣ûþ˾㣬кϵ̫࣬һֱûôĸŮǺΡھֱӣ治ֲ֪
źӢȻףȻвʧȼѣʮǰʢ꣬ȻŮˣ뵽CеȴԼϹ÷Ҳ֮⣬һ˿ҪŮ˿ȴأӢˣֻΨһͬǣûкӡŮġ
˵䣬ӢѾһҲһֻӣһǳεأʮˣȴһСԲʱѾ˼ˣȻѾ׼ˡ
ӢźСԲԱߣ̾һŮӵʵүɲˣ
Ӣͷ֮ʹҴҶȥһһЩ̺֮⣬⻹һЩȡ
Ӣ΢ЦŵĴģϲһĿζһ˵Ĵǣ֪ϲϲ
źƽĿζҲƫأԱͷƽҲԴˣûʲô⡣
˿̣Ȼһ£ֵͷүڡй١鵽ҵҪžȥ
Ӣ΢΢һЦİɣѾɴкǮ˵֤ϵǸʺĴֽţϳˣٴġ
ź֪ͨ󣬷ģмæл
˵Żȴ񵽷ˣֻһˣŮš
Ӣվأ
ɫϳ
Ӣûи𣿡
˵ͷˣ˵㣬Ӧȥ
Ӣӹһ˿ŭɫҲǲȥһȥ͸ǻкܶ඼֪ôһŮһҵĳӣЩ˭ҲӢʮʮִͷ֮λûǿ飬֪֪ʱ˶ٳӵװ޷ԱƷѣмӵϰһЩ飬˼Ȼϲ˵ҹܽ޷ǰҵ涼ˡ
ӢŭϽĸ첲磬֪ӣѧ֮󣬾͸ѧ
ϸӢŭ˲ʧˣȴһ̾Ӧ֪֮Բ;飬Ϊ֪һֱԹҺĸŮ֮󣬶벻ٻѾˣҲЩǣֲǷĸŮģǣû뵽㷴ˡ
óڱԼʮӢȻǳһƬػ鲻Խ磬ģ;ཻġ
Ӣšһ̫ԼѣҲǸ⡣ҲŻǹܹܲͨҪǾûôִˣȥҵĿĲŲôء
ԣٴϸһֱվԱߵź죬΢һͷ磬ˣҵȻġֻǾŮӶô˵кˣֻһ԰ɡ
Ӣıűźǣȥ㣬źһ°ɡ
źһͷ˳ſһת¥¥϶ȥʱѾ뵽һ⣬ӢŮѡĿֻûô򵥣Ӧûһ˼ϾݾйƧ֢ŮӣҪܽѡ۰£֢Ȼ࣬ʱ븸ױǰӣҲ
˿̣ӢһеĶԼƸΣʵûв˽ģҪ֪ӢݣδŮȻǰ֮ˣһСòҪҳԼһֻºѡղԼƺҲӡֲ֤²еء
һˡźȻô൱Ϊ֪йƧ֢ˣһ˽кǿԵģಡ˻ᰮԼҽŮӵݾ㽻ˣôݾ㰮ĿԾ൱ȻӢŮպ·ǳ󣬵ȥȢһԼŮˣУϹ÷ֽںεأǷĲṼǵġ
˼֮䣬Ѿ˶¥Ӣ¥ݿ˼ݣͼһŲ㣬ְˣ쿪š
Ĭһ󣬱һŮӵŴ˳ߣҰְ֣ûаԼŮһŵİְ֡
Ӣԣһŭɫڻ㣬ְ֪ȥǲԵģԼһ룬ʱ䴳˶ٻ治֪ôˣɣţȥԷǺúõ̸һ̸˲㣬ȥʲôطȥʲôطˡ
תŮӵģ㲻ƭҡ
Ӣ㣬Ӧְ֪Ȼûгʱ㣬ǣûƭκһ£쿪ŰɣҽһλѸʶȥɢġ
žһ֮󣬾ŲȻݾ㿪ˡ
ӢŮԻ֮ʱźһֱԱĬĬţݾ㷢ʶ֮УǲܿԼ뷨Ůӵ̫ͬ࣬һʲôطݾġ
ţѾˣ϶֮¶һŮӵӰֻŵɫV֯Լɫǣţͼëȹͫ峺üϸëڳ촽˪ѩ֮Уĸȣӵ֦һ㣬ʵһΪŮֻϣȴûʲô飬͸һŨŨĮ
ź侲ݾӣʱһ𣬴ֻð֡Ҳ١
ԭŮʶȻǵǵµϰɺһȡ߲ĢȻںڰɳϷ˹ϵǸŮɣ벻벻ȻͷүŮ
˲両ϵ˿źֻ޲ԼϺݺݓϼ⡣ӳͼ״ʱ˵ҲȥǸӿյģҡ֮ػԼȻһԸ϶Ǯ˰Ķ̣ʵǷһ޴Ĵ
һ̣ͬʱ뵽ݾ㲢Ƕ̡ӢĽܣûнѣôԼЩѪ
Щ£źʱ˿ĸоʲôˣֲݾþƿϷåֲá춼Ǽҵµϰɻᱻңʦ˫֡ϰ屻ˣҲֲݾʱҪȥЩϰɣ°кӶûнŮӣͿһҹ֮䱻һİӶȥ˴Ů֮˭Ҳܲ˰
ʱ˿̡źϣһԼȥȻ˵һⷸ󣬵δ̫ˣ̫ͼˣ̫Զˡ
ȻܺȻѳһźֻܴվţһеķһСľ档û
ݾʱѾĿͶڸĸվŵź졣ĵһۣݾԵزһ¡Ȼͽһ˫ϡ
ദСʱź֪ȻѾϳԼһ̾µȷԼˣݾ㻹ӢôԼҲá
ȻݾķӦûôǿңƺŬĿԼ˺һŵص֣ҽܵǸʲôˣ
ӢǺεˣŮķӦЩʲôæǣĺү㣬ʶԲԣ
ݾĿһֱû뿪ź죬ƽصǼһ棬֣ڷ䵥̸̸ɲԣ
ӢѾźŮ֮ʲôŮԴ˲ܣҪ̸дϲð˼ȻʶǾ̸̸ɣҺڷţ𵢸̫ð
˵⻰һɫʾȥȻҲûϵŮӢߴʶһƬ죬Ӣɫֻ¥ȥˡ
ݾź죬صȥ
һź˿̾Ǳһֻ׵ظĻ߽Уȴһװ޵úµŮҡ
ݾţʱ֮䣬ͷ·ȫһˣҧ˫ȭźϺݺݻ쵰Ļ쵰ϣ㶼ʲô쵰쵰
źһ˴ţϣݾøЩЩޱȵҲŻЩһŮ˵ףǶôȴڵϰֵطͿͿľͻˣʵо־͹ԼһֱΪΪݾǱ˰Ķ̣ȻõʱѽΪʽԣԪ쵱ţᵽݾӡ߲Ģҩ֮˫ʹ֪࣬ԼΪǲǹϡǿ顱Ҫ֪ʱݾȫԵģеһж
ģݾ˫ѾʹˣһӵɳϣȻءĿίУ֮ᡣ
ʱźѾˣ͸ܻرܣĻǾ̫ĲӺɷΪˡ
ߵɳߣڲͣݾ㣬̾һС㣬Բ𣬵Щ㡭Ǯ˵ˣټϺȶ˾ƣ˴ҪôͷҶУԸеԼµĴ
ݾ͵̧ͷһ˫ݺݵ쵰ˡ£ȴ뿪һֵط㻹ǲһˡ
ź˵ͷǣһҲԣʱҵȷȵȻӵ绰˵ҵĳӱˣŻҴҸϻصģ¿Բ֤ΪʱҳӵľľŽүҷҲǾ֮żġ
ݾźϿҵӣû˵ѣɫһЩɳϷ˺һ㶣̧ͷ˵ϵ£ô죿
źЦŵô죬Ҳ˵𣬶ҵĴһС㴦á
˭֪ݾȴ΢΢ҡҡͷҲȫ㣬Һ֪Ǹʦҵġ߲ĢһֶƷ˿Դ̼˷ܣܴ߷˵ԡǸĵʦûзŹ
źȥǵµϰɣ˵Լݾơ߲ĢĵʦѾ˫֣³ҲǲˣȻӢһĸңŮչǸŮݾϣʵӿźڵѪ˵ȫ㡱ĻôӦû㽫Լ޵˹ҪǿԻ⣬ò


267 ݾľ
źͷԭֲҺǾ֮ر˷ܣʱһΪԼȶ˵Ե
ݾʱһվ֪֪ΪʲôҪЩϰɣ
źǲΪϵ£еĵϰɶˣ
ݾҡͷ֮ҾͷҪҵ쵰ǲ֪ȥʲôطңᵽĵϰȥҼұеĵϰɣǶû㣬ʱһȻҪҪͻְֵǵĳӡ
ź̾ϢŵС㣬㻹ôϵ£ҪйɣҵĴҸĳܡ
˭֪ݾһҡͷ֪߲ĢºҲûȫȫ㣬ֻԹһһ֪˵ģһʲôˣ
źѾоݾԼûĳޣ֪˰ɣҽǣְֵ£ְ֮
ݾȻǳ˽⣬˵ͷܹͣĵĺүǴûй£Ұִǲ׷ңҲȥǻ
źֻõͷүûֱ˵ҹ˼
ݾ㡰ߡһڲ֪ˣҾƫҪЩ³֪ôһŮ
ݾԻڣźѾо㡣һڵ£ݾ㲢Ӧ˵޵òڶʵһܴعֻȱĿűӢע⣬νĹƧ֢ûӢء
С㣬ĸһ˲ˣȥȷ̫æˣ˵ڽЩҪʱĸŮ͸һֲȥĻɡ
ݾĬȻòҵҪһõر裬Ƿ̫̫ˡ
˵Ȼһ۵㣬ǣϵ¿ɲܾôˡ
źС㣬˵ô죿ʲôĴҶϤ㡣
ݾ̵ʲôĴûٸ㡣
źȻӦ
ݾһۣȻߣȥԷ졭Ϸ£Ұ˵Ҫÿ
ڵµϰݾ㷢ǶκͿ£ʵݣӢҪ֪Ů֮ѾԼУŭݾ˵ãܸɴľӦ
˳ݾң¥˷֮УӢڵǿ˵ˣк£Ը¼ȡ
дһʣ̲סǣôʶģ
ź컹ûüشһԵݾ裬ģһҿȥ·̥ˣǸϰһ̥ʱûԼû뵽ȻˣҲǴɡ
ݾô˵źֻòʱԼֵڲ֪ڲҪϳԼǾʹˣֻݾǴ˵ĻӦаղ¶ڵġ
ӢӦ벻ŮźһݵĹ£ôһ˵ûжˣӢƼŮԼ̬ãкĸˣǣ벻㻹һĵˣðܹٴϣҲԵˣҪúõѡ
ź뵽ģӢڵĸ֮󣬿˵òǳ⣬˲ţȻӦ÷ˮһ뵽ľԼʮ꣬ѶûдŮ˹ȥʶŮȻźܺõӡμЧ˵ǳԤڣ˵ѡʱȴǸź찵ʾӢŮҪòòҪƣԷչ׷ˡ
Ȼ˼ź졣΢΢ЦݾȴЩɬصͷźЩΣֻøЦһιȥ
һѾȫȹˣΪ˱֤ζʦڲϡ˱ǣʳ󿪡ӢӶ˿һƿ׾һƿƣ׾źȣĸŮ
óݾͦߣźƲͣľĸӢѵüŮ˸ˣȻҪáźоݾ㲢û̫Լϵеμ˲٣ҲͣٱǾơÿһΣӢЦĺȥЩδĸŮ֮⡣
극ڿһ֮ӢͽŮźȥȻڸǽĻᡣ
ݾسһɫıźȥʱȴﴦһЩСͱŮӲûʲô
Դϳ֮ݾʻų˸ߵסլһֱĬĬջź˽֣ͷžȴԵЩݵӵС㣬ͷү˵ԸܹƧҿ̫ˣûʲô°
ݾûֱӻشĻǹ˵ЦݣǸ磬ǲǾҽ̬Ⱥ֣ΪҼӦŵɱ㡣
źʱɿһС㡣֪ǸĵŮӡҲ׵Ҷ㡭߲͡Ģйϵ½ҡ
˭֪ݾȴҡҡͷˣ㲻һĵŮӣĻҲ˿Ǹʦ˫֣ΪôĵϰɣҰȥʰ̯ӡ
ݾشźһʱ侹֪˵ʲôˣֳֻܱĬ
ݾ˿ҲͷƳһۣǸ磬֪𣬴СҰֺĸŮʹ˶ҲߣԶкܶԹ˹ƧϰߣҰ˵Ҳǳ䵭޷ҽ
źԣŻȻ򣬹ֲӢ˵ԼȺݾΪѣȥŮԭʧܹŲѡԼȥݾӽ
ݾҴСԹҰ֣ҲеˣҲ˼ҽҴСڹѧУ飬һֱѧ˵ͬѧŮͬѧûҪõģЩ̫Ҿͻȥݺһ٣ѧУһºţ졯˼˵ҽǲġ
ź˵ͷҲ˵ǡ졯Щ¹Ҳ֪
ݾġšһ֪֪Ұֵ⣬ΨһһҺȾƵˡ
źֻõ֮ǰǲ֪֪ˣҵҡ
ݾַЦݣʵϣĵϺȾƣĵһҲôľƣȥǸ߲Ģ
ź˵ȷúܷ񿺷ܣԼҲ˵GʡķݵһҹĻȻǡ߲Ģд̼ٵãǲɿصģԼһʱͷΪݾ˼ҵض̣ƯŻ֮£ʵǲѵ
ݾֵܹҰҵرڣܹϷҵСåټò磬Ѿµǵϻˣܺã㲻ΪǺڵϴŮԶԶܵԣûȡ߲Ģһ֮ǰҵ˼ĵʱܹҺȺȾҲãֻû뵽û뵽
ź˵û뵽ԽԽͣȻݾ㡰û뵽ʲôҪٴεǸ
ȻݾƺѾϵҪ˵ʲôܿ͵Ǹ磬㲻˵ʲôǸĻΪѾԼ·
ź̲סʲô·
ݾԥصҵ㣬ǲҪҵˣǣҾͼ޸㣬˭ԶûãǣҾͻ㣬˭Ҳ޷ֹ
źͷ˵Ļʱ˪ȻżɷϴŮϾǺϴŮ˵ҲһŮӸɴöࡣ
΢΢һЦҵˣôأ
ݾ˫ŷǰʻȴԤϵĺãͣҰܹүȻѣѾ˵ˣҺ˽㣬֪㵽һʲôˡ
˵ֵǸ硣ŮûУ
źоݾԸǸѲ⡣˵ʵģɵĵûôô
ݾƺҲ˴𰸡ҪûУӽ쿪ʼҾŮѣҲֻ㣬ҲҪбŮˣ̶ˣĻһɱ
źһ̲סС㣬㲻Լ뷨̫𣿡
ݾ㵭ص֪Ѿʹҿ޹ҴŮӱŮˣѾûʸԱ꣬ҲΨһѡ񡣡
Ȼ̶̵һӴźѾоݾԲһƽŮˣĴ˵£һǻȥأĿǰ˵治ҰϹ÷ָ˼֮䣬ðɣҿԸ㣬ûŮѵġ
˵⻰ȴ˺·źǣҳ׵һ죬ڵϵϰɶݾĴԸΪ֮𣬿ǣѾûʸҲκһŮ˳ŵֻһ֮ĻݾҪ˽ֺγ˽ŮˣǲԼԸĶ
źػݾЦݣʵҲ֪ôŮѵأӽ쿪ʼѧѧҲ֪úá
ݾ˵⻰ЩۣǣҲ͸ʵﻹǼΪ崿ģҪ֪ôͣûкŮǲˡ
뵽˴źݾҲѾ鳡֣ǳݾľкĵĶãһŮӸݽȥģοݾǡȶݾεϵԼϡԣһݾ˵ҪԼҪҵ˾ͻԼĻǵϹ÷İȫСޱ˵㺣ҪСһЩպֻòĸݾһЩʾˣôԼǹȥϹ÷ĳŵ
˼֮䣬ݾѾˡʢ¥ź˳ȻݾѷˡꡱϵݾҲӦŮѣźȻеЩ裬ЩеŮǰʲôģֵֻС㣬ѾˣȥɣСĵ
ݾƺҲûнɫϸƺˣ˵طϢɣп㡣
źͷ㿪ʼֻҪǰʻһɲǣȴͣٴվ·ߵźչһЦ˻֣·ȥ
źݾ㽥Զȥɫ̲סҡҡͷԼʱߵǡȻˡǺȻ֮˺үλãֺȻһƯֳŵġŮѡ˵ǲɫգҵһͷʵһ鸡ĸо
ڶ磬źڻʹҷλŽүԵ̵ʱ䵹Ƿƽ˾ûʲô·ûý˹£˾
Ȼź֮λѾˣź첻Ҳװʲô¶ûзЩͽź죬ȹȥȵöˡ
ϵرţ׼ԶٹͣͼǧҴ˽źһŴүһλ˵ݣŮѣû㿴ô죿
źһ֪˶Ȼݾˣû뵽ôԼˡ
λŽү֪źûŮѵģرͶ˲벻Źûһ£ͽύŮӣôȷŮѵĹϵ
ź˵ֻøɿͷүֻϵͷ֪ݾСȻǲܸˣ˵һȣҳȥһˣܿ
Ȼվǧ߳˻ʹ


268 ݾԸ
ͥԺڵ⣬ȻƵһθŮվ棬ԼµŽ·ɫͣڲԶ
ź쿴ݾģ̲סҲȻĶȻĵĴԼˣһɫŶɫV챡ëѩϸ׶ϵɫɴɴ֮¶һ׹һεһǼֵ֮һɫг㣬̤һ˫ɫˮ߸ЬһͷںڵͷٲɢڼѩϸļһִƵĸоļ׼Ĺüëϸһ˫ˮĲ磬ı£һź촽绨㺬¶飬ʡ
˵ʵ⻹źһϸϸĴݾ㣬ԽԽΪԼ˸еʵͻ˼ˣݾò˵ǶģһȣǣƫƫǸӦһϣϸ߸ЬһװˣӭһִҹӺ̬֮ϸ֮ϣϳϹӤ֮ˡ
ƵԼݾЩźѾߵǰڿᣬôˡ
ݾһЦΪֻŮˣ£ҾΧתת֮˵
źֻõ˵ͷ˻֣ԼͥԺ֮Сźǧ￴˵̬Ů˵ȷϴŮѣ͸Ͻȥվ˷Ը´ŮͲˡ
źݾ㲢ͥԺУŸ߸ЬֻԼͷվԼ¶ҪߡԼʶŮ֮УֻǸ񶼲֪ġáܿɯ뻢үŮҲԼġŮ׿˪ˣ˵ǺڵŮĹϵݾ׿˪֮ģ׿˪ǿһЩֻϧһֱԼ绰Ҳ޷ȥŮ䡣
ݾʱѾͥԺ˵ͷšĻûµʱԾ
ź֪ţû¶ʱǾ̫ˣ̲סϻȥ˵Щʲô
ݾͷ΢΢һЦҲû˵ʲôҾ˵ӡ󲻴ԼҰǰͲҶߡòŵ˵ʲôҲᵢ¡
˵ߵͥԺһ࣬һʯµ㲻ڿ𣬿ȥɣҪңҶˡʱġ
źҲ֪ǰδЩʧա͵˵ͷŻʹȥȻҷѾվţһЦصϴ󣬹ϲҵŮӣòģǿؼƷ
ҷѾ¼ϵһµСӣǴ󰡣ĴŮʲôʱŪֵģ˼Ҷˣǻ֪
ĽصŴүŮҿǸǧǸ߹ŮҲֻֽܰ׵֣ǲа
źֻ΢ЦǶ˵ֻǵʲôûУ׼ԷģǲˣǾԼŰɣ㸺´ιʡ
ʱЦ⵱ȻҪȥһ׼
˵һƫͷүүǳȥɣҪϴҪ¡
ǽҷЦź˴ǣͥԺȥߵݾǱʱȥкݾ΢Цŵͷ
ź˳ȥݾߵС㣬쵽ˣʲôȥò͡
ݾԣȻ㻹С㣬Ǹ㣬ѾŮѹϵ𡣡
źֻֽһ㡱
ݾʱչһЦǸ磬ûУ
źӦûʲô¡
ݾ¶ϲ֮ɫվǺã뵽ȥ棬ԽԶԽã߰ɣǵЩڳϳԡ
źȻ˵ͷͺ˳ȥ⣬ûȥݾɫȥˡˡ񳵣⳵Ȼ㲻ϰ󣬵ܲҿҲ˳ˣȻԼﶼǮûл³˼
ݾ˳Ҳϲ⳵ؿʣź쿪ĳЩɡ֡ţ֮ʳƷЩϣϴһϳ
֮ź㣬ʲôߡ
ݾȻҲûãһָ򶫰ɣʲôʱúˣǾͣ
źӦһʻų򶫶ȥĳ˳ϸٹ·ݾȴˣѡһȥ·ǰȥ
ʻһ֮źͲɵóݾѡȷˡ
Ϊʱ£ֵشأٻ֮ʡ·Ȼ·ʱ֮Щ͵;ˮɽɫȴºӵ̵ɽľ֦Ҷ޵ڴˮ̲ӾĶѼڻϷԭҰϵĻҲ׷ʢˡһȿţǧ졢Ⱥޣڻ裬ּԾżɼһƬһƬɫͲ˻ɢҫ۵عâĸֽˮȣʵ̫Ļ
û˲ΪⴺľĿġźݾ㶼ˡʱΪ;֮˿̵ݾ㡣ʲôƧ֢źˣͲʳİװѩϸָţʱιɣʱιһţɣʱιһơƣԼԵú١
ĸСʱңѾԶˣһسǣȻСȻԽԽƫƧ·ԵĴȴԽԽˣźͼٶȣ;ɫ
ֿ˰Сʱңһɽȣ·ڰɽģɽ֮£ȴһ峺ϪϪߣȴһƬҰһ࿪ۺɫƲϼһ㡣
ݾһ̲סһ̾Ȼ͵Ǹ磬ǰѳͣɽȥòá
źµľҲϲͣ˳ϸ۲һ£ǰԼһԶĵطƺһ¹ȵĵ·˳ӿ˹ȥһ·΢ĵطͣóݾ˼׼¹ȡ
¹ȵ·һ·˹ٵĵǲӦкܳһʱûˣ·ϸߵͲƽïܵӲڸסˣ൱Ķ͡
·ź쵱Ȼǲκأݾ˵ˣȻݾźĿԼ˼̵û⣬ҿȥ
ǣźǰ濪·ɽ·Ȼͣҵǣʱľգղס֮ơ
ʮףݾ㡰һæͷȥȴĸ߸ЬȻһӵ˵ϣץһСûйɽ¡
ݾЩֻЬͬʱɽԶԶȥ֪Ҫ¹ȣҾͲ˫Ьˣ浹ù
ź֪СƢˣ˫ЬǧĻУʵǱ̾˿ҵùģȥ·ϣŽѾỮ˫ģֻұȥˡ
ݾˣʱޣ˵˭˵ҵĽֻ磬ڼҲŲźܳ𣿡
źѾݾĽţĸһ˫Ȼϸֳһ˫ɫ˿࣬мԸ̬֮Цǣֹ磬ҿа˴磬ҪڹŴƾ˫ţͼ޲ȥˡ
ݾҧҧ촽˭˵Ҽ޲ȥֻҪϲˣõĲӣҲҪȢҡ
źĶʱĮʱֺŮӿģܿŵһŵģ˵ǿȢģû˵ǿ޵ġŮӣһǶԶЩΪ
ݾ㡰ߡһң㡭㶼ҴŮӱŮˣҲֲ˭
һ仰ʵڵźġѨֻ̾һԼĻɡ
ź첻ٸԼ족ݾһЦſĿıϡȻֻѩ׵ֱ۽ǰ
Ȼݾ㡣źɽٶȲûжķһסݾβһץ·ߵ֦˳ɽƶ£ʮ֮͵˹ȵףһֱọ̈̄Ĵݣŷ
ݾһµأ̤زݵأ̺ҰвԶһشؽ޷ۺһʱԾһֵֻСһ
Ŵʱݾ㣬źʱӢ̸ʱĵģСƧ֢ԴֱЩΣôԸ񣬿ֻŮ˲аɡ
ݾǰ·һֱ֮УһȻǸ磬Ǹ磬
ź˷ܣһߺеĹװơƣһع֮Ƶתһʯ֮󲻼ˣȻһӵеơƣϽɱȥ
ȿ״֮ŷģԭǰһ峺׵Ϫݾһ⻬ʯ֮ϣɫ˿Ѿˣһ˫ĽѾϪˮ֮С
ҡҡͷź˹ȥԱߵеôһΪ㱻ǿ
ݾЦЦǿеǿ˭ҪңǾͲˣһᱻڳԺڡ
ݾĿԼرһ㣬ҲӢԼ¼źȻЩˣšһֻҽ֪һ㲻ȥ
ݾԣʱһҴΪΪ˵Ůˣֻرʱô
̶һ֮䣬źĿеķɡ쵰ˡʵǿϲɺأźҲˣȥˮеֻƣȴ۵ñ紺һ㣬ÿֺֻ϶ɫĶ㻨ԵúޣʵڲǸСĽֺ̲סһ˫˴Ż㲻
źϲԼ˫ţݾʱЦ绨Ǹ磬ҲЬӽˮﰡˬġ
ź쿴峺Ϫˮд⣬ӦһЬŷϪˮ֮С
ĽţȻÿ൱Ĳÿʮѧֳõʱͱĥ˺ĸɼ룬вԶ޷ʧĲˡ
ź˫ţݾʱ˵ˣһǸ磬ȥʲôģܸܲң
ź΢΢һЦû𣿡
ݾ̵ʹҰˣ˵Ĺȥһܣ˵֪һУûʲô⣬ҷĵĺ㽻Ҳ˵һһ֪ġ
ź֪ӢԼλŮǺܷģȻ˵ԼʵݣһЦҵĹȥʵûʲôģٸ㡣
ݾҲûʲôϣߡһ˰ܣܣְҲû˼
źЦ⵹ǣ˵ŮܵĶҪ֪ܶò𰸣ǻʳѰץģ֪ǲˡ
ݾޣ˭˵ģʾͲʣ˵ôɡ
˵⻰֮ͽֻ֧ϥϣȻȥŵϪˮ
Ϫˮ֮УʱƮɢһԶȻ󽥳𲨶ȥĬĬؿЩݾȴӣелɻ죬˭˿ϵƮ鿣մŮϧĺ޴ߡְѻ̤仨ȥ˿ܼԷƣƮɡٷ֪˭
˴ѾˣȦҲƺҪȻƫͷźǸ磬֪ʲô𣿡
״ʷǳź쵱Ȼ֪ǳԡ¥ΡеỨСػ־ŮҵĶǲôģݾѾᣬֻøпŮ˸ղŻĵֵֻСڿһϪˮƮߣӯӯˣԸ񷴲֮ʵŮдûеġ


269 ۵ĸо
ЦһЦ鹹ỨȻҲ鹹ģֺαΪ鹹ġ
Ȼݾȴҡҡͷˣŵǵ⽣ӰɱɱûľȻ᲻ľ֪ҶкʹѧʱһȥЩ㣬ǳΪڣԼûаû˹ģֳճɵɵĸоǲᶮġ
źԣҲĪһᣬ̵㣬Ҿͺˣ˭˵û˹ģȻæһЩ谡УòҪչкӲ֪ж١
ݾѩֳһЦǹңҲǺܿɱģһ絽ܵˣʵһֻҰֵʱŻĿʱһڼ¶ӣҶޡ
˵ֵЩкӣҲǸ߹ͷ棬ûһҿ˳۵ģһŮˣҪֻԼ˹ģʲôֻһЦһЦܿĵġ
ݾȻ顣˵ЩźһȥԼʵ˽̫٣֮ŮʵδôҸʱг嶯ȥ۽§ԼĻرסǣѾĶȥԪŮˡȻеЩн
Ȼûȥ§ݾ㣬ݾһֱڲһΪеŮˣźᣬҪĶ
ǡݾȻĵһЦ˵һ䣺Ǹ磬ңòã
źû뵽ܹݾϿĵı飬Ůˣ˵ʲôˣĬĬ֣§סһԼʵ֮ϣһ̣Ѿ¶˾ģԼŮˣģչ˰ζ
ݾź֮ϣŵһαӵ뻳ĸоϣķҸĺΣɽһҲϵϼ
ӵţʮ֮ݾűЦǸ硣ǲ
źûʲôԥú
ű뺷źԼ˵ݾȾŵһѾõ壬ǽź죬૵ҴˣĴˡ
źһ㶣ˣ㣬ʲôˣ
ݾȥʱҺְܲ־ǣӦúŶԣÿְ֪Ҫͻ죬ְֵʱֵü꣬ˣҪǻңһһҲһء
ź̾һʵְִһҺûʲô𣬶ǵϻˣʶӦýģЩкܸѧµ˹ˡ
ݾҡҡͷǰְ˽ң֪ҲϲЩ˹˹ĵСȥ׷ҵ̫ˣһҡ
ź˵׷ߵ£ǣ̫Ҫʵڲұ֤һֱݾߡңϹ÷
һ뵽ЩźȻеЩͷˣƽĶۣ˵ϷЩ嶯ֵȥϲԼŮ˺ȥֻܾ뾡ԼȥǣذǣģǣʵʱĺܲпᣬϹ÷ѾγĳĬѾõˣټһԸĪݾ㣬֮·ȻҪ鷳öˡ
ţȴݾֵһʵҪллְ֣ΪҵߣĻҲ֪ʹࡣ
ź츧ı㣬ʵҺôĴ£㻹ôҡ
ݾȻ΢΢һЦ̧ͷǸ磬һ𣿡
źʱ˵һοϹ÷̨ϷֳʱĪĸо˵ͷӦкǿҵĺøС
ݾȻһЦְɣôͲһ룬ҶûкøУôȥϰɺȾƣǻҵһкӡ
ź쵱ȻǵԼϳȻҪ͵¡šһһΪʱûдǮ
ݾҡͷûǮϣʲôطˣһ绰Ȼ˸ǮϣҰ°ҴϳʱӺ磬˵ġڳϵʱĵüֱۣ³᲻ˣԾͽס㡣
źݾָܿܺԼμϹ÷࣬̾һԭû뵽һ˺ɡ
ݾʹĵ˵ͷǵģ̫Ҳ̫ˡû뵽ᷢ£ҽ֮󣬵ϰѾûˣǡʹҪҸϽȥ֪ˣˮͷϸ䣬ﻹұɳǡ˵ءҵʱǺܺ㣬޲ð˺Ƭ
˵һֵϴһ绰ҵϡãҰЩҲ֪ʲô¡ЩǱҲûˣϽϰưɵĹԱץѯԱţ֪ǸҺȵġ߲ĢԭŶƷ˿֮⣬ܴ̼̼٣ʱʵҾ͡ûôˣֻԹ֮󲻸Ҹ𡣰һֵطǾ˿Ǹʦ˫֣ϰҲſڵû취վ뿪ûиҰЩ˵ʲô¡
źԺҵҡ
ݾ˵ͷȻһЦǸ磬֪һ㡣
źŶʲô
ݾ˵ĵϱ˳Ӳò뿪°ҷǳҪһҪ֪ûƭңҵø죬쵱Ȼ
źҡҡͷô˵ʱô뿪̫ȱ˼̫ˣҼ£ҲİһЩ
˵Żץݾ֣ҪԼϴȥ
ݾȴʹԼ֣˾ȥѾȥˣֻҪҺһЩˡ
źʲôû˵ֻǽȥĶͷһ¡
һ֮£ݾʱͨ죬۲ųԵ⡣
ݾ㽿εӣźȥĳ嶯ģǣݾĵһܽӴʵ̫ˣҪԼ嶯
ǣĿݾ촽ƿȻ㣬ˮ̫ŲҪݾˣ쵽ݵȥɹɹ̫
ݾȻúػˣᡰšһͽóˮźӿͳһֽ˼ţץһֻ׾㳤Ľƣֻܿһֻøɾ
ȥʱźǾ︸ײŵģݾĽôƯõȻҲν
Ȼźľٶݾҧ촽ĬĬҸĺξþõûɢȥ
´֮תȥ˿̣ݾѾǣź֣Ųֱú͸ղʱһӯˡ
һһɫѾ֪׹ȴǵ˰źȻݾ㣬ɽȵ·϶ȥ
뿪ɽ֮ʱݾ̬֮źԼпջ档
ϳ֮󣬱ȥ˰Сʱ֮źĶѾáֱС˵ʲôҲԲݾ׼ظˣʻ֮䣬·һСݣͣ
ݾûЬӣֻź챳СȥȴֻŲҿûôɾ塣
Ļòͣź쵱ȻûʲôģݾǧСԽܣüͷˣ̫ǻǻĵطȥɡ
˭֪ݾȴûϵǸ磬ҸղڳϾĶˡǰ治֪ԶбķݣңʵҲ
ôһ˵ź㲻ٶһ΢ɾ£ȥӭһ֡·۵ϰ׼Щʲôˡ
ﱾƫƧǷ˵·ûжٹСȻûʲôòˣźֻõһݺռһ㳦һ÷˿⣬ҪСһ뷬Ѽ
ûã˾ˣȻȫʣµġȻûʲôζζʵڲҹάźν͡ĳݾſӣŪһȴһЩһȫЮС
źݾֻǸЮˣԼֻǳ˼ڰ׷ʱˣʵǲϰְ·Сò͵أֻΪԼʵһƽĺùﰡӢҲ⣬йƧǻŮʲôġ
˷˳ӿٶȣСʱ֮󣬾ͻصGźĵһ£ݾЬ룬Ȼһ̳ͣ˳ȥЬѡһ˫ǧԪİɫ߸Ь
صϣţװЬеϴݸݾ㣬ԣ⣬Ҫǲеػȥ
ݾЬУƤЬԼĽϣֻͿǡô̲ס޵Ǹ磬벻ôЬͦƯģȥˡ
һ˵ţһóԼǮҸ㡣
ź΢΢һЦ˵ʲôǮ͸ġ
ݾ̵ôУЬһˣҲƷѡ
źյкӵӣôУˣһ˫ЬԼŮѣѵǮ𣿡
ݾ⻰ʱ¶˿ĵЦݣԭôã˫ЬһúñܣԶᶪġ
źЦЦ˳ؼңһ·ϣݾһ˫ƤЬһߵź죬Ц̣һֱûʧ
Сʱ֮źĳ㵽ҵı⣬Ȼݾǡ
Ȼݾ㲢û³˫һҧҧ촽ƺʲôģһȻͷ˹ɿźұһǣ˵Ǹ磬ҴҴ򿪳ȥ
ݾɬ̬֮źҲ̲סп񵱳þƿõСåͷѪǸŮɣõͷүҲҴֵŮӣȻʱԸ񷴲Щ󣬵һɰŮˡ
ǰڻ򿪣ǣͷ̽˳ȥվԱߺݾ㣬ȥɡ
˭֪ݾȴִܹҡҡͷߣ￴뿪
źЦЦ˳תͷȺʻȥʻ˰֮⣬żعͷȥȴݾ㲢ûлؼңվԭأԶԶس߻֡
оݾԼ⣬źҲӿһ۸У̲סһ̣Ĵ̲סֳһŮˣСޱСޱȻпľǣദ֮ʱжСޱĸмǣûۡ
һ˲䣬źԼСޱ֮ĸһСޱ޷İ޷ƭԼʵϹ÷ڵݾ㣬Ũ䣬ҲҸУоһȫȫĻ䣬ŽаŽð
뵽ЩľСޱ֮仹ҪעһЩҪ̫ˡ
˼֮䣬Ѿʻ˻رĵ·ϣűġʢ¥ȥ
صʢ¥Լϴһ裬˱
˵׼˯ʱ򣬷ڴͷֻ֮
ź˵ƣֻһ绰ͷүĪ֪ŮԼõ䣬㰴˽ãͷүʲô𣿡
ȻͷүȻãǳǣʲôط
źԣ̵ڡʢ¥ߵ
ͷүŵǺãţ̴··ġݡסҪҪκ֪ˣг⳵313㡣
źӦһ͹Ҷ˵绰ٶȿʼ·ͷү˵ЩҪԺĳȥһʲôҪĴ·ˡ


270 ҹ̸
·֮ûпţǴĴ˳ȥ˶ߵΧǽû˿أݵΧǽ϶žź֪ЩʲôطȻŪ
áǽΧǽȻһԾ£һ֮󣬱㵽ĴϣƼһյʿæȥ˾ǰ·ġݡ
ûСʱѾ·ġݡ⣬һҲôĿǱݣסĿ˲࣬ͣûʲôӢ˹˹û档
ź츶Ǯ˳߽˱ݣ˳¥ݣܿ쵽¥˳Уܿҵ313䣬Žţš
õ£ű㿪ˣ¶һ׺ŷɰǽͷүλС֮ƵĻүֻǲ֪ʲô֡
Ƶź죬ǻүȿ˿ƫͷʾȥ̹š
ź߽Уȴһ׷棬߻һС
үźԵıȵһƶˣҲȥү㣬ȥɡ
źæ˽ȥȻӢһŵɳϣͷ΢ƺڳ˼ʲô顣
ź컹û˵ӢѾ۾ƽһȣԼһŵɳ˻ֵǡ°ɡ
֪¾Լ򵥣źӢͷүҽеʲô𣿡
Ӣ˵ͷǣһ˵С˵µˡ
źһ۾ʱһŶʲôµĪǸմ绰ҵˣ
ӢҡͷǸûҵòȥˣΪڽ죬ѾǵһС
Ļźؾ档̲ס찢˵ģ⡭ôܣǼǰۿأüǹֺרҵܾȵû
ӢˣĻȴ磬հ̾յһ¼滹һţ˵ǰյѣڰճǰһܣ¼˵ԼȻʲô⣬λһҪ͵𡣡
ź̵¼ǲ˵ֵ֣
Ӣšһǡ˵֪ʶСȥҲܰոС˵ءɱС֮󣬻˰ʮԪǮΪķڷѣջԼº֣Բһ֡
˵źֱԼӢֳ֣Ҳʶֽǧ
źѾԽԽ侲ȣ֣ǾòɳվʧʲôǧŹ˴үһȥҹܻᡯǧ
Ӣܿ϶һͷ
õӢĻشźǵһǧ˷еĹϵԶıֵܹϵǧǹ˷һִСôγģͭ´үרŸԼİȫ˵֮벻־Ǵˣ̫˼ˡ
ź쾪֮״Ӣǣͷܷܲһ£ǧɱС˵Ķʲô
ź˼˺һ󣬲ųŵǧȻֻһͭӡү˴үݹϵ˴үң˭֪ǹ˴үӵˣִүҪ֣֪ЩŹ˴ү˲Ǯģ˴үһ˵ǲʧȥɱ˴үֻֿܣһǱвһܵ˷ǳգֿܶС
Ӣ˵ͷ˵ȥ
ź˵вɽвôԷͷͿµúˣգǧǧⲻᶯģ˵ĲҲǷǳˡ
Ӣ̵ô£ôǮ˵᲻ɵģ
⣬źѾˣҡͷµķʽֶЩһҿԲֻǲ֪ǲǹ˴үȥĳҡ
ӢõͳСʮ͸ҰһЩ£ȻڣʵɿҷǳҳϣҵȥүҲû꣬Щ·ǳºͣӦûнôĳС
ź͸е˹˷вһ̫ǿӲ͵ش硣ȷǺܲ˽أ뵽Ӣ˵ġʵɿҷǳҳϡһ䣬뵽ͷү˵͵أкһƳӢһۣ¹شĳֲ²ȴû˵ֻǵϴȥ׽סǧ뾡ҲҪ˭Ļָʹˡ
˭֪Ӣȴ̾һ˻ֵˣ;ȥǧҲȥСʱ֮ǰӵ˵ڽ·һյϣһﳵԭ𣬳Ҳ棬ﳵǧġ
ź찵ءҲ١һ˼Ƭ̣ͷүܹ֪¼Ļʹ˾ͨҲӦ֪ǧҲһڣǧһежϣ˭Ҳ޴Ӳˡ
ӢšһС˵س𡣿ûʲôϣˣһɱƺҲڸʲô
źԽԽˣǡ˵ȴûȫڡ
Ӣȴʲôǣ˵ȫ⡣
źҲˣҸоµЩڲġ
źĻӢûжŭǻ뾲㶼ϲ¥ΡҶǲȤأһе˳ַ˷һ仰Ҿú˼Ǿ仰ǼּҵС̽˵ģ˵һ壬ɱһʱɱģΩдڲɱ𣬲ɱɾŮˣмʶߣҲмʶ
ź̲סͷүûУ
Ӣӹһ˿ĬȻЦ˭пܣ˭Ҳûпܣû֤ݣЩֻܷĵףҽֻ㴦СģǶԼֵܣЩ˵Щţŵغá
Ϊʱƽ˾û뵽ô찵˱Ī磬磬пܽǴݻٵ磬źпʼȻ֣صص˵ͷ
˿̣Ӣֵǣֻ˵£һ£ҲҪ׼ˡ
źæʲô£
ӢĿעǱߣ뽻Ҳү㣬׼㵽Sȥ
S۽йŵǰظۿڣGʡGлҪGϣ߻ӣź֪ﻹ޷Ծеĵ̣䳬ԽڵصĿŷĵλã˵һұ֮أӢȻҪȥ֪ʲôµĿǡ
˼Ƭ̣ź̲סͷү׼ȥSʲôУ˴үûرЯľȻûôĵ£ѱû£үýҷҲð
ӢҡҡͷѶ㲻ҪΪʲô֮ҵܿҪ´ǣȫȥSУSУһҪסţȻύѣչҪʵԵCЩֵܹȥˣϵȥֵܵ£ôˣ
źԽԽоӢǳ򵥣ػϽѾˣЩ˱Ҹ죬˵¸һػʱûҲûȥʣȻԴ绰ʽչ
Ӣͷһ¡̲סֵҪǵCкЩֵܹһᱩ¶ʱ𣿡
Ӣ㲻¶ݣµǲ֪㻯ǼԣѣȻCе⣿
źӦһҵĵġ
Ӣڲõˣѣȫ㵽Cȥչ⣬죬ҿô˵һ䣬ҪǷչˣC⣬ҲSһ꣬Sе⣬ܶ඼Էȫչٶ֮죬һCܹȵˡ
ݾ㿪ʼԼ족׼ʾˣźȴԥţӢ˵òҹáǲԼģ˵ҵĽǶSзչǱCǿģǣĵϹ÷Ǻױע⵽ҪǰֶҪЮѵĿԹ
Ӣľεȵķḻź˸ƺѾµʲô졣֪ڽɵʲô𣿡
ź˵ʲô˵ĲӲ
Ӣ˵ͷ㿴öԷ޶Свж٣й֮һҪǣ֪ĵϴ磬ǲЧأΪЩ磬ĳͨǺӲҪչµֵԼ˱ץҲȥκζԷҪ£Ļ˵һΣеڶΣҶ׼㣬ȥ˵鷳ô磬ɣҲãˣҲܵù
˵ֵҺҵļˣȻݶһ˱ܣʵİҪѣǼʮû˭ҵļˣΪ֪һӵñȼҪˣΪ˼˶ȥǨ͵Ҫ˭ҪץҵļˣֻЩǮƣȴ⵽ıǮ˶ǣֺοңҲû뵽ץסҵؼˣҪһ̡
ź̵CУı͵óѹһΣЩؼвЩ˳ľսմлһЩմϵãҪƴˡ
ӢԣȻЦļ찡죬֪һǳˣҪ̵ʶCе֪ˣ־һЩǲǣϣйѲ࣬ЩûУԣץסǵˣǾͻȨˣʵʹǰ־ʤһ̣ʤã绹ǻᱻʰģ£ֵܣҲδٻ־վһģһֻӰһЩС£ҪǺǵأٿЩ˵ķӦжԼŰһǹж˻Լĸĸһ
źӢһϯȻ֮䣬ඥһ˲̩ͨˣǰһֱ˵İȫ÷ǳأȴһ룬ĵ˾ץв߱㶼ûãôѲŻĵõȫҲÿزصĵǲ֮ߡ
һˣʱվӢľһͷүллЩʵ̫ҪˣҵĽ飬ȷ̫ǳЩҪʱʱָ㡣
Ӣ΢΢һЦ²ʮ꣬Լٳ죬Ҳ벻ĵطܹΧǰѧϰ϶ܹЩ·ģǣɰǣ̫أ̫أǵɵģЩֻܷҪ̫̫ţõ˿㡣ʵһõź컹ǣҵõϢ˶׺ݵۣûжᱻҪЮܹһϷø˽˽⣬㴫һãϾҪһҲôġ
źĬĬļӢĻһ䣬̲סһ㶣ӢֻԼݾ㽻ôô˵һ֮ĻˣΪһףԼҲӦôʰ
źеĲ죬ӢкȻӹһ˿ŭɫȴǳһ̾Ȼź죬Ǽҵµϰɺˡ߲ĢԾ㵽ʲô£
⻰һźĶУʱɵôһ벻ӢȻѾ֪ݾڵµϰɵˣܲݾ˵İɡ
ź쾪飬ӢһЦΪʲôùңڵµϰɵķоҵϾͽӵˣ˺ܲõĸоֻû˵ˡ
źʲôˣԭͻҺ;ʶԲԣ
Ӣͷžڸ˵ò׼үĺѡˣ˵ʱҼƬʱ;úͱ˵һ߾㣬Ūʧ˷ǳƣƬǱϣȻ㡣
˵Ȼ⣬ź죬һ䣬ϣ;֮䣬׷ʲô


271 طC
ź˵̫ףȻԼˣֲãͷүЩᣬҶԲ㣬һḺεġ
ӢȻе˼촽жʱ͸ŭ֮ɫ˺һƽ̾һͷͲµˣź죬֪Ϊһ֮ıֿȦɵ㣬޻˵Ϊһףں޲ðݺݵһ١
ź̵ͷү飬Ҵúʲôͷġ
źϿҵɫӢЩҡͷˣ¾ˣҲ׼ϹκͣҪжԲŮĵطź죬סһ˺㡣
źȻͷ֪ͷүһֱԼԲ㣬һҪֲͨĽӴҸо㲢ûôƧϵһЩŵ޷֪ģһɰŮӣһᾡԼĵġ
ӢšһСӵĻڻţͬ⾲㽻ǲ˱仯Ҫ㣬Ͳñ֪Ĺϵһ˵Ψףɼ£ԣȥ֮һкڲҪ棬ӺɷҪҵΪأŮ˽ҪһߡΪﻹΪԼô
źӢȻ΢΢һЦͷүҪǸоҺ;֮ʲô᲻޳ɾʱʱΣе˽
ͷүãŵ˵ʵҲᣬź죬һô磬ΪӢƵǣԲһɷΪϵҲûʱȥ
˴ֵҸղŴ绰ʹˣ˵ֱڼǳģ죬˵㲻ٵĺû⺢۸ڶҲֻܹˡԣҲעҲˡֻϣŮܹҺһЩ
źԴҲ˵ʲôݻͷү㿴Ӧһʲôķʽ¶ʵݡ
ӢȻCһˣźһУΪӣпֱܻġҪһ£ʱҲһSǱߵԱ֣ȥ̫谭֮˾SеCһȶֵľˡSзչҪǮķ棬㲻õģһ֧ġ
ź조šһҾͻCȥ
Ӣͷһүӹĵ̣㣬һְȨغүɣCе鰲źã̴ǶǰSС
źϺүûʲô˸԰вֲϤ̲סSǱ˭ڸ𣿡
ӢһжľҵĻȻڹϽ֮£󻸺Ȩʵǿһλ֮ʱĺүȥ֮չ㣬SеƵġ
˵⻰֮˻ֵ죬ȻȥɣΣɻؽӴȥʲôʱȥCУ֪ͨһƽʱϵҺʱĶ򣬵ҵؼƻ
ź첻֪ͷүʲôƻǣĿǰΨһܹľǷӰˣ´ӦһվǣǸү̲סͷү֪λүʲô֣պҲóƺ
ͷү΢΢һЦлƱ룬ʵȥˣһСİշˣĹ̵ʱξȹң죬סεˣʲôǾһҵ⣬ˣҪ˼С
źƲͷү⻰ʲô˼ү˻Ʊ֮⣬һԼĸү¦һûмĻӡү⻰ǻƱԼϢȻţ˵ĻҪһʺˣ˷еѾͷүĳ־ֻǲ֪᲻ôء
ûٶ˵ʲôźȥɻƱţ뿪֮ʱźЦŵ˵ͷ¥¶ȥ
صʢ¥ͥԺ⣬ɷǽ괰ȥʱ賿ĵ㣬Сʱɽ˱ͷүһܻ棬ȴôҲ˯ţӢҪһЩҪץסѵҪЮػȻ֮ͨУֻҪôһЩԻ˵£ǾҪϸ˼ˡ
û뵽ͷү֮죬ڵڶ硣źͽӵ֪̫ͨᣬ޷ڣ̳үоΪүʢ¥ȥֱ֮£źĺүְ֮ݲԻؽӴȥǿء
Ȼе˷ǳ֣һ֮ǰʢ¥źְ֮Ȼ´λʽ
ó־ϲȫͷԵģҷǺźˣߣŪϴŹûãҲû˭ҲΪʲô̳˵޷ڣȨһĵĺүȥĽӴ壬ʵ̫벻ͨˡ
һУźȻ˵ֻ˽ӣüȻǵ⣬ϻǳﲻͣοź죬˵ӴǱ߷ǳҪ̳ڴ룬ĵźҪİš
źҲú˵ֻ΢ЦŲϵͷļල֮£еĽҴʰԼӽ˿ġˡ񳵣ȻŽӴʻȥ
˾λʽˣȫڽӴźյڣͽӵĵ绰½֡СꡱĶ¥ȥ
ź֪Ǵ˿һΪԼ߷߲ƽ㽫½жεġСꡱͣѳͣ£Ȼȥ
˵ǼźŶ룬ȴСƹǿСޱΧһѾ˵Ļԣڴ̳εĻ
źŽ˸Ͻվʱ۹Ƴɫ
ﶼףϴǿȥãĪرȻүְ֮ûнʵȨͲԶˣһѽ˵ʲôҲһ
ź״ҵ̬һƨǿ֮䣬ȻȫǶˣȳ
һ˵ţӣЮһëǣʺ֭Ĺžմ͵ŽУͣصţţζҲ԰
źɣ˶˭֪СޱȦһ죬ȻءĿ
ź״һ㶵Сޱʲô
СޱһᣬһߵǸ磬ҡ֪ίʲô˵ľͷйɣԽǡԽɣԽܡ
źʱڡʢ¥֮ͷүаţҪȥSзչԵ˷ܴ̼ö࣬ɣ˭֪ᱻֵܼСޱᣬֻòͣ̾ҡͷȻǶ°ɣлҪ˵
ҹȻֻȫûȥ꣬۾
ź컹˼һ˳ˣ˿ӣðɣҲ˵ףǳԲȥٷءǰɣȻˡǺܿ콫иҪãε۵̻ʵȨȱߴö࣬ǼҲҪȥ
źһ㶣϶͸ϲɫСޱһأǸ磬ɲƭҡ
ź컹ûлشȴͷҿģֲϴᱻصӴԭǴҾ˵ͷүѡˡ޴ôͿ̨
ǿϴ͸¶͸¶˵Ҫ̸ȨǲͷүҪʲôطȥȫܹ𣿡
ź쵱Ȼ˵ͷү˵ء˭˵ģǲҪܣ֮µû֮ǰ¾Ҫܣ˭Ҫ˵ȥұȻϳͲ
ź˵⻰ʱɫҲֻ֪¹ϵлܣӦš
Ȼ˵˵鵱ȻźһɣʼڳԲ˴ںȾˡ
Ȼ͹ȥһź첻ҺֻʿɶֹҸǡԼҪ뿪Gһʱ䣬֮󣬽һǳҪҪ
ֽ֮˱뿪ˣźͻصˡƲ¥¥ңڴƤ·˳ֻǷʱϴĵһСƤȥ׼̻CС
СޱһֱĬĬذʰ˺һ󣬲ŵǸ磬ȥŮ𣿡
źûиСޱԼŮѵʵȷĸ߹ԼŮˣ±˵ͷȫǣҪȥһЩ飬ϵ¡
źӴôãСޱ͸оźһǮˣĹȥһֱһظУԵ˵ͷʲôʱ
źʱûа취Ҫ˶á
СޱšһȴȻû뿪˼
ź쵱ȻףСޱǣԴӺݾȷϵԼСޱĸԶ޷ﵽְĳ̶֮ѾվԶСޱǣ壬ܻӵն飬Сޱһ˵ø
ǣ΢΢һЦСޱȥ˯ɣȻԼһ
Сޱԣɫ¶ʧ֮ɫûж˵ʲôֻǴӦһȻţԼȥˡ
˵ڶһ磬źˣһɫƤпˣŻҰɫţп㣬һش磬׼Cȥˣλȥû֪ͨκˣҲû׼̣һȫһȹȥź콫C֮С
ĻƱʮһģСޱһɫĻŮʿγź͵ֻϣЩȻ̬֮źЩʲôҲ֪ΰο
ɻ죬ƲкƽȵĴţһСʱ֮󣬱CеĻˡ
߳˻źȻִѾһЩµĽͣҲҲƵȥˣЩİʱԼ뿪CеGʡȥϸȻˣʱ䣬˵˵̲̣˺¶ܷر仯
ڴ̨վ˺һźȲءҹáȥǸȴһ绰ڲCУȻ֪ͨϹ÷˻Ҫֳһ棬ڱ֮ǰȻøŮ
Ȼٸϵشź컹֪ģϴͲʱһ꣬Ӣ˾൱⣬ǰѾʽǩ˺ͬйܴһֱæ⣬ȫĴߣҲδCС
ֻ룬ûãʹϲҴ绰ҪٲϵҡĻᵽGʡȥģϸһGеİƱݿһ͵Ķᣬ绰㣬ȴ绰֪֪ȥҺ÷㶼ģ㵽ʲô
˵ѾԹˣź쵱Ȼ֪ԼͨĴֻһһΣǰʱûϵʲôŮ˶ܲ˵ģҲ̫ƽ
źλǽģʲôģ绰뱨һƽˣڻй𣬿Ҫעˡ
źԼĻȻǳۣڵ绰е磬֪һȥҵǣʵ̫Σˣ治ϣɱɱȥ磬ҵ˸ܴĻͿٷչˣǰ޷ҪȤͻɣһ˵йġ
źһʱŶô˵ҪϲˣҲչҲ
ˣֻúʧӦһȻˣ磬Ҹһ£ûڽĳǱˣᵽ˳ϵ¹ҵ԰־ͽ߿Ƽ޹˾пյĻ̫㿴ӵеһУһеĿ֡
źᡱ֣֪ԼȻӵ޿ĵλ⽻ֻ֯һӳǰ棬Ľڻ


272 ķչ
źȴ˿û¶Լĸ飬ǹûʲôȤصŶʲôʱпһһ˰ɣƻҪһ꣬ô˵¹ҵ԰ˡ
ź컹ҪһпܻҲʧǰ°칫ĵ绰Ա߻һ䣬Ѿװ޺ˣͦɵģϧ㿴
źԽԽȥˣˣ£ϹҶϵ绰ˣпٴ㡣
ҲֻӦѾҶ˵绰
뵽ԼĹҶϵ绰һǳίźźֻ֮ȥͣһʿ˵ȥϲ¹ҵ԰ǵʿʦת˸ͷ˻϶ȥ
ʮ֮󣬳ӵ¹ҵ԰⡣
¹ҵ԰CеĳϲռǧĶҪڼӿ췢չCйҵźߵʱ޽һȴ԰һų֮УѾһĴơ
ź˾˽ȴ˼˾ӽгƵ¹ҵ԰Ǿ֤ѾӴӪתΪˣֲϵȻӢӵж֪ʶȨ⽨ϡһʲôطļֻ̫ĸ׾Ʋأֻϣ۹ܹ׼ص丸ظޣҲὫǰĳɹһ
ţ㵽˽ȥͼһƣдš߿Ƽ޹˾Ŵ󿪣ʱмӳĴһٵ龰
ź쿴֪ⲻȻˡԪ˾ҲǮֱŴŶȥ
ȻŵһһңվƷıһͷòӢĸߴ뺷źһɫƤ߽ţʱһ˹´һ£о̸ҵĿ̣Ǿһ˭
źҲ֪򱣰˵ǽȥģŶǡҹáıԾģҪ˵
ǱӦ˵ԾͷɫˡæͷãһȡҸܰ칫Ҵ绰ô˵
һ˵ţһߴҴҵߵ˱￪ʼ绰
ûãⱣͷ˵绰Сܵߣ־һȥ
ź΢Ц˵ͷ˵лȻٲǰȥѾԼǧƽϱǸߴĳ䣬һݸߵ¥źǽשȻǰ칫¥ˡ
칫¥Уһģӣ֪ܾ¥ȥ
һ¥һƳˡܾҡƣźٲ˹ȥֻſţŵأһʮ꣬۾а¾긾Ůһ飬ڷҲ࣬һŹرţӦ档
ź߽긾ŮһȻ͵ǡҹáԾ˰ɣһȣȥһܾڼ㡣
źǰߵʱ𲽣벻֮󣬾ˣźʱĸпеؿϳԿִ࣬ŲŮӣڵĳɾ֮ͣе£չô죬ֳˡ
ƿҲţһ³ȥɣܾ˵Լ㡣
ź˵ͷ˽ȥ
һǵţһԼʮƽ׵İ칫ңװ޵ŶʧΣʱһſطŵԵİ칫ϣһ°ɫְҵװŮˣſǩļ
ŮˣȻȻʱſû̧ͷźһ۾Ƴȷࡣ
֪ˣû̧ͷһ߿ļǩһߵԸʲôǲҳбҵƽˣѵĵ꣬Է˵ͷСҲֻԸˡ
벻ҹԾ塣źסЦšһѹǰǰƽˣܽ£ԸҲӡҲҪӰ
˵Ŀԣ̧ͷȿ磬Цź죬һ˫Ĵ۾ʱɵøˣ˵
źϵı飬һЦôͷóЩͲ𣿡
ź˵ŻӴоѣȻһ춯صļУ硣ӾʹӰ칫֮˳ɿͶĻУȻذס·΢һҪԼʧһ㡣
ʱź졣˵ʲôֻܽ§סͣظͷ粿
һУȻ긾ŮŻŵ˽һۼ߰׷࣬ȴ˾ܶԶ֮ڽ§סղŽȥǸӢӣһŮԼİӵ龰ʱ˼֣ܶµĽŹ˹ȥ
һӵҲ֪˶ʱ䣬̧ͷź죬Ȼû˵
һ̣źѾֻŲ˾سϻŵױü䡣ĽëŨմһ㣬Բż־ϲҲż⣬ֱͦ£Сε촽ͿҺɫĴ࣬˫գȴԵˣݵźеһʹһŮӣ̶ʱ䣬ҪĳɼҪٵѪ
ʶ֮źǴӾĸнİأڣŮӣ˰Ȼؾ壬Ϊ˸׵ҹܻƶ񣬵ҪԼǮңʵڿԳƵһִŮӡˡ
뵽Щź˫֣ĦԲҡ
ȻĻû˵꣬ס죬һƬᣬǺЦ磬ʲôҪ˵ˣˣվҵߣ͹
źԲ𡱶Լ˵Ůˣ뵽Լ䣬ǿ׶ʱЩᣬӿȻͷһӾѹĴϡ
մȥһ˲䣬ĴͿˣԼỬ࣬źĲһ
˼ڴĵģһ˲õͷţõйҲõ˽ѡ
֮У֮˲Ľһǣ˫ۺ黥ӣ촽Ȼ֮Žͷֿ
ź֣һ˰칫ĳɳϣббĵĻʲôĴϾͺݺݴһµ磬滵ѾCˣƭ˵ҪһܻղǸ绰ǲڻġ
źЦŵ˵ͷǰ˵ʵһû뵽ڷչôãԤƵǿˡ
΢΢һЦʣʵǮԼģĳ豸ǰڵͶҪǧǰȻ׬ЩǮûôࡣ
źһ㶣Ŷ㵽ʲôطǮ
˵⻰һͷϹ÷Щꡰҹáҵ˵ǿǰ٣ȻҪһ£ܹʣ²ģЩǮϹ÷У֮ĹϵȻ⡣
Ȼź̷Լ˼·ôѵĽ׶ΣԸӻǮҲԼǾ֤ĳַǳǿϣϸ»Ϲ÷ͨһλȻ˵ҹáǮϹ÷֧䣬ôһǮҪǸϹ÷ǾҪԼء
ЩЦЦȻǹңϢءһǧ򣬶ҳ˰ʲôĶŻݡ
ź̵Īͨ˹ٷʲôҪĹؽڣ
˵ͷȻָָұڵ磬ȥЩʲô
źұڹһЩƬֽţվӣ߹ȥϸһ֮¶ʱЩˣԭЩֽŶЩ״ʲôCͻӡʲôƼҵҡʲôxxȹҵʮƼҡЩƬ쵼ĺӰ
绨һ쵼Ӱź϶ʱ֪ûа׳Եͣ۶쵼ҪѺʲôҵʾŪǧϢǶѶȺܴ£ҪЩ쵼Ѷȵ£ĳִǾԲܵġ
Ǵźϵǣ΢΢һЦ硣ġЩϼһȻҵ⣬ǶҪӡȹȥЩӦǧϢŻ֧֣ҿͨء
ź̵Ŷʲô
Ӧ֪һֱڴӢͽϲϰɡ
ź˵ͷȻ˵ֲϽԽԽǰǰҲ˳ôһӲˣԼĲƷаܹ۳ȥ𣿡
ʱһЦ˭˵Ҳˣ˭˵ҿĶƫƫľӢоֲϡ
źԣϵӢ˶֪ʶȨǷǳصأǿ²ƷͲ±Ͷ𣬻Уܹܲء
ֽ֣ɳ£ͷǰ磬ģҲСӣʲôģ֪뵽ӢĹʦһнܿˣһѷͲзеλˣҿ׼ֲǰãͻؽƸǵˡ
˵˶ֵΪ˼鷳ҲûȫӢֲ˼λйĹʦһʱ乲ͬоһֲϳܲ˶٣۸ӢƷȴһ룬ǳʺҹгҪ벻Ҳˣڹ£չ֪ʶȨ²ǷϹҵйشŻߵģԣֻҪúãͿСˣҰ˼·ǺõģϧûõĻᡣ
źԣ΢΢һЦӢʦֻҲӲĥİɣ
ֵЦЦȻӢҲĹ˾׷θΰӢǶûдӦңֻǵйҪǲ⣬ٻӢҲ٣֮󣬾Ҳ
ɫź֪һʲôʲô취סӢС
һЦȻϲˣ÷æ
ôһ˵ź׹΢ЦŮˣҹõС㣬ǲǣ
ͷЦȻ÷ˡҹáƯС㴩ӢһǾ᲻ˣ˹ŮԶŮԵĳ̶Ҷ񲻵ټҳнˮ㹻ߣһзֺ죬Ǿˣз²ƷȻʱӢ˾ڸҺӢУ²ƷйʦμӣҲй֪ʶȨҲ޿κεģǹȥгᱻҶߣĹҵгݶ
ʵϲȻġġô˵߿Ƽ޹˾ȫɹʻĴ˾չȷǹޱˡ
˿źˣ˸÷ǳɫҪע壬ȥҿҪƨˡ
棬ѾһϣӵٶԱŮҵңź죬Ȼͺ͹ȥһһǵãҲҪԼҿûˡ
˵⻰ź֣磬
ź˳ȥȴ긾Ů㣬鷳ȥѶ³칫Ҵ򿪡
긾ŮӦһڳԿףͳȥˡ
ıӰܾȥˣϹҲڱصﵣҪְȻнˮһ˵屶ǮһúֵҲͦҵġ
ЩźףȻᣬѾϾ֮ˣĳɹȷȫԼڷܡͷԣżȻ


273 İ
˿Ѿ߳ݣ˸ڷ䣬ǷƣٲȻдš³ҡĸĿ֣ܾ̽һ涼һҡ
Ҫ뿪æ㣬æߣҸһ£ҵź죬Ҳǹ˾Ķ³
Ȼ֪ź죬Ͻ֣Цܾ˵ˣǡҹáϰɣҾ˵˭ܹܾƯܸɵ˶ҼţȻһ˲ţܾһԶ
ź֪⣬ܴ󣬲һĹԱЦŵ㣬СûˣչˣǷˣʵҪл㡣
ź᲻Щ˵УҲȻˣ˵ȴһ˵ʲôȻֳźͷЦЦ뿪ظڷˡ
ź̲ס˵Щʲô
΢ЦŵҲû˵ʲô˵ȰͷһǹŻƵģһ͹˾Ķ³ڱǹ˾ӣʵڲ
źЦЦ߽һݣȴõñԼİ칫һҪɣҷǳྻȻڴɨģһ˰칫Ƥϵô
һŵ磬벻ҵʵ
źȻ㾡˵ˡ
Ҿһ˻Щ仯ģǣȹȥˡûйȥȣƺкܴĹϵ
źЦȥǾԽԽԽ𣿡
΢Цߵĺ棬ǰȥһһôµСŮӣܶණ뷨죬磬Լϲô綼УΪҶıʲôֻҪܹҵߣʲôˡ
ƽĶۣѾһƯŮΣıһ콿ޣгɹʵٸ˵ջȹȥǿˣǣĳɹҲڰش̼ź죬ԼŮ˶ôܸɣôзչǾأļƻҲһһɡ
˿ֽԼĦţ磬㶼˰ɡ䶭³ġһҵǻж࿪ġزϣɱɱȥˣ֪GʡһǻĺڵҲ㴳Щǣ̫Σˣ˵ҵľģҵһжġ
źӿҺɫĴһǣȴһҡͷҵĴ㣬ıģסǧҪ˵˾ض³ػ鷳أ㿪˹
ԣʱһ㶣̵磬ǲ洳ʲôˣ
ź֪Ӧø˵ˣ˵ͷȻйأGвμϷһܹҳһǣһֱڸԣɱǵˣǵĵ̣չһþ˵ĶƷ˵ǽҺ֮ˡ
ʱ׹⼸һֱôϵǲǾΪǡ
ź조šһȷⷽĿǣһλǰңҪӣҪ֪ҵκ˻ҪЮҶûãҽ󷴶ĵ˺ǡ
˼ˣϽ磬ô
źҡҡͷڻû뵽÷һ绰һ
æ÷źͨ˻CС
źһ㶣ŶCУʲôطȥˣ
˿̵ɫȴһ磬⼸겻CУ÷㺦㵣ģЩҲûи˵Ӧ֪ϰһֵܰɡ
ź˵ͷֵܽ־ǿûʲô죬մĹϵҲôá
ͳ־ǿҹáԽԽãԴǲ񲿵ĲﵱȻһֱ÷ϸļţ̲ʲôˮ͵־ǿ˵ϰĸĸֵܶڣϸǩǵͬзЧƷڲĵϾ÷㳳ܣ÷һ֮£Ѿڼؿҵҹܻᡣֽҹܻᡯ⼸ļҪšȥμӿҵȥˡ
ϸźǩͬǣ֮УֻҪźÿ½ʮԪ֮󣬡ҹáԶת£Ǹ־ߵֵ븸ĸأʱҹáѾͣҵ٣ʽÿãǵȻᷴԣ벻ҹáˣԶ־߾Ӫʱ֮ϣЩ˾Ϳʼۺ죬ֻСˡ
źߵʱѾоԴˣҲϹ÷˵طչ߷߲ƽı飬΢΢һЦļˡռҵҪҹáøǺˣϾռҵġ
̲סʲôռҵģ˰ϸǩͬҹ÷أر÷㣬⼸ڡҹá˶Ѫѵø˼ҡ
źҡҡͷϸһǳΪѣе鷳÷⼸Ѫûа׷ѡΪõ˺ܷḻĹ飬ҵGȥ֪ҹá㲻ϴģҹܻᣬCеˮƽҲҪһЩʱ䣬ҽлᵽSзչʱ÷Ĺܹóˡ
ԣȻһSУ磬׼SȥȥǸõطҵҪⷢչҲȥSУйĳڰۼع̣ƹƷCǿ
źͷǣSеȷǸõط߻ӣȱĵطǿңҪվȽŸܹǹȥرĹոտʼչҲŵõ˵طϵĲ֧Ԯټ·ûȫ򿪣ʱòҪǨơ
ҲеĵӦһǺã磬ȵSȥҲ˵Ϸûʲô˸ǵģôĿɽҪվȽһʲô⡣
˷еͷүȻԼȥSУźоһɽ¥ķΧS֮УܱܿGлҪգȴŮԼģɵЦǵȻ⣬ţҿ˭ǡ
뵽ԼܹչһźʱദʱЦ绨˷ܵźһǵð磬ö󣬿ţеĸǡ
źЦЦԼţҸ÷һ绰ʲôʱ
ҡͷҿã㵽Kȥ÷Ҳøһľϲ÷࣬ôñΪǸˡ
˵⻰źϣ˿ĵ˵ʲôҲߵģúõ˵һϻǷҵģͳͳϡ
ź챧ӣµòȻҲ᲻뿪סʲôط
ЦŵһҵӸСסʱҾסڳûȥǾ͹ȥɣС㡣
˵һµˣʲôϸ
ź֪ÿһǳۣҡͷòԡ
˭֪ȴҡҡͷҾԼڼŪԣûʲô˼Ҷˡ
źһƬ⣬ǺðɣȻһȥȻһȥŪ
æͷӦصԼİ칫ңǩһЩļ֮ø㡣ͺźһ¥£ӳ⿪һɫĿϳпȥ
йһֱźסһԶ»һ㣬ź쵹ҲںΪ֪Ŀǰע⵽Cģ֪CеĺڵϴźGеүǡ
ˣϳų򶫶ȥСʱ֮󡣾͵һסլС
Eͣ³źŵ˾¥ȻԿ״ұȵĵһš
ź߽ȥһ׷Ȼ̨䣬һʮƽװ޵Ȼ㲻ϺҲԵΣһӦȫ
źԼĴ˿ͻص˿۵ĵطŵĻŵ壬ûʲôˡأ
һ߽ãһߵŶҿÿûʲô£ĵģͶԱȥμ赸ˣǰһأС⸽УѧҪԷԷ֮Ҫҹϰ
źСʱ̲סߵȥˣСôȥƤһڵϻ𣿡
ȫӿڴȡ˳źãмһЦ磬˵һҪлл㣬ԴСȥ֪ôİ֮ҾҲûɱɱҪ֮Ļˣѧϰ࣬Ҹ˼ͥʦÿܲϰĳɼѾĺڰܹǰʮѧУĸ߿ɼСȥصѧûʲôģŲμӸ߿˰ץһܲܿ廪ʲôġ
ź˵ͷС˺ֻܴҪʡԻܳɲţҪһЩ
˵⻰ȥ£Ϳʼϴ˵ʵϸҲһʱûŪˣҲ֪˲ûС
ڳæµţĸ׿²ƾͻˣû¶ź죬ҲǸˣֻǼͷĳһȾż縲ػ˿Щ˸û˵ʲô
쵽ʱźѾŪһĲ˳С²ȴӵСĵ绰˵ʦӿΣûʱ²ֻöԷҪע
СȻȻˣһƿƳĸź춼ϣ²֪źδأŮĻҪ˵Ҵҳ˷˵£һ˵˼䣬ͳȥˡ
ֻʣźˣȻˣһ߳ԲˣһߺȾƣ۾û뿪ԷǺж۵С
֪һƿѾȹˣȥһƿľȻʱҲѾ˵ĺΣһ˫۾ˮĺˡ
ź̲ססֱ֡һ£⼸ȻæۣûʲôȻ𪻬壬䴥һ㡣
źһǣȻȻһЦ硣֪ղ˵Щʲô𣿡
źҡҡͷҲ²
ңǲߵ·Щԣ˾õģȻҰǰǰҽ˵ģҡѾѾסһˣҲԣֻҪҸ㡣ҵͲСˣҪϲңͱӦҲɱɱ£ȻȢҡ
źԣҪ˵ȴֹ硣ϣղѾشˣҪ֮£ڻˡ
ź̾һ˵òһݵˣңпܻۣҸҡҲѱ֤
һЦʲôˡڸʱѾ֪ˣ÷㡣ҲǺ׵ģıʲôֻʧȥ㣬ôȥɣֻ㱳СŮˣֻҪûǣұˣţһ죬ᰲģʮ꣬ʮ꣬һӣҶ㡣
ÿһźŮ˶Լ˵ֳĻһǿҵθУǣᱻжȴᱻģĿ꣬һ֣Ѫͷ˵ģû˿Ըı䡣
֮̾䣬źѾָϣʶңңһзĴ󡣡
ȴԼֱָϣֲڵƼĦţ૵磬ҪûҵߣѾ׹ˣڵ㲻ҵĸǣҵľǣҺڰŰϹǸˣ㣬㣬ҵҸ
źһʱ̲סƶӣһӾͽ§ԼػС
֮䣬ȻпźϽֿˡ
Žģһݸ߸ߵ꣬ȴĵܵ˼ԭֻ˵Ⱦƣ֪Ѿ˼ϰʱ䡣
ŵˣ˼̲ӹһ˿ɫܿ컹ǽһʲôʱġ
ź쿴СԼη壬һԼɵײ״СбȻ˺̵ӡ󣬵¾վܺƵЦŹȥļСٳЩ겻쳤ɴˡ
źеЦݣ˼ɫЩ˵ͷߣæ˶˵ȥ΢¯ˣٶ
źûֵܣֵܵȻͺԼĲˣ˼˰뱭ƣһߺȾƣһ죬Ÿо˼ǳˣ˵ٲȥ棬ȻǾòɵкпСȥ治֪ʲôӡ
СԷ죬²ҲˣСȾƣ㽫ҸϰΣȻźŮҲȥϢʰ
ĸ׵ĺ⣬ȻܾźԼҡ׷ңһ̨
νСʤ»顱źһ࣬˷Ѿ֯һʱ˫˫ңһ֡򡱵ĸоźҵ˯˯㻹ڣ˳ȥϴ衣
Ҫڹȥźһˣ⡰֮ҹʵڲ̫ˣ˯˯ͽȥˡ
ˮԼͷҴϴɾźֻ˯㣬˳ȥ
һţҵĵƹû谵лƮһ㣬ȻΪˡ
źȻһЦȻԼ˯˽ȥ
źҵĴϣﲻҹȥƾɵķխʪһȵҪҴҲС˯һֻܽţȴ۵Ļ䡣
Լʮ֮Ŵ߳ȴûд˯£ǹŻɫԡˮܵأͬһոճˮܽأΣǹˮİ񾱣̻¶ѩ飬ԿһĹ֡޳׵һֱ¶βλԡƺĹڽˣϸظ̵βγضԱȡںڵ㷢߸ߵͷϣƺˮεĽëţЦڴź죬͸Ų⡣
ֻһۣźȷ꣬Ѿ˴Ůٸɱ䣬ȻЩȴԸУ
źȵȻ¶״磬һֱʲôǺ͹ȥһ
źҡҡͷͽ˴£΢ЦŵȻһˣҵѾˣӴһŮ
ҵһ䣬鲻Խ¶ҸЦݣббؽӵĻУ૵ҳˣҲὥϣ磬Ҫǵʱ㻹Ҫ𣿡
źû˵ΪѾ˵ʲôǽԼȵĴȥ
ԼĴ༤ػӦֱֻţ§סĲӣԡɶˣ¶ǰһƬѩ׵ط͡
ڼ֮䣬źҲƲסԼ֣ԡǰţ˽ȥ
ʱ֮䣬һŷеԵźֲڵлţΣǻ﷢˼Ἣ
ǲûнѾź챧˴ͷϣϹŵԡҲȫ⿪ˡ
˿źԼǣΪ̲סȥŮ˳塣


274 ư
ǰȣӹȻЩ鷿˺ܶ࣬ͦƨɻԲȻǰ΢΢ţزٸķԽԳ֫ϸ
ź۾۵ضϣöٱȹȥҲԵôЩɫЩȴջˡ
źſϣֻŷͦ˫壬öԲӲͷزģӿ죡ҸеԵ鷿ѱСƾŪ
ʱͷͷĲƶϪˮƽԭׯڣɽͣľɽȣʪŸɺԵĺӴ캬ס˺ӣһӨļẬ˱Ʒ۵ζ
ۣϸϸƷζ˵İ·õشõõջ裬õĴءİİȼеŻ棬Ҳ̲סԼָظź˷ܵðϸǡˡǿ
˿̣ʲôŮǿֻһŮˣһŰŮˡ
ź츧оʪĿϣˡ
ڱϾûбţź˶һ˲䣬̲סʹġߡһ˫ֽ§סź졣źоĲʣһһ߷ŻƽٶȣȾӦ
ܿ죬Ӿͱźȫȼͨ죬΢΢طŲȻ鲻Խ̧ԼβӭţҪˣԼģԼ壬ȫĽĽɡ
ܵǿҵطӦźٴμӿٶȣͬʱһﵽ˿ֵ۷塣ֽи£ȫµÿһëƺ̩ͨ˽Ǵ죬մˮһ㡣
̬˺һź쵣ԼѹˣƿӡֽܿϸĵزɾŲԼ
źһ߸⻬ӣⷢ˸пԼߴʵоʮղãȻûʲô£ŮسǷǳǿ
һҹ˶˯һ֮Ც֮죬ĴΣһֱ賿㣬͸֧ʵڰסˣų˯ȥ
ûкúõ˯һڶŵʱֻȴģ˵һش̵Ǣ̸ҵҪȥһˡ
ŷչͻҵȻҵҴȥϴ˸裬·ź
źüĿ֮ž̬֪Ļûлָۣ֪һҵĺǿŮˣֻǶпڰ칫Ϣһ£ۿˡ
źĹģȻˣģ˵ƽҪһź첻һ̸⣬һߵԼ˵ȥKϹ÷Ȼᷴԣһºųš
һߣźҲ˯ˣܿ˴ȥϴ֮󣬻˺ڼпţп㣬ߵﲢûˣֻǷϷţ̣оЩˡ
ɳϣ򿪵ӣźóֻͨϹ÷ĺ롣
ûã㴫Ϲ÷ϲõ𡣡
źϹ÷Цֱӵ÷㣬KʲôطһCˣ㡣
Ϲ÷Ȼû뵽źôȻ˺һŵ죬Ļˡ
ź̵ǵģ÷㣬ģһľϲ˭֪˵㵽KȥˣУ׼ȥ֪λá
Ϲ÷ϲáһ̵Ǻã죬㵽Kص303ҵ㡣
źϾҪȥKأ绰Ҳ˵Ӧһ͹Ҷˡ
Ҵҵؽʣµţ̺꣬źƤ߳ļңС֮󣬺ܿеһյʿKضȥ
KCеĶϷֻһٶʮӸٹ·һ·ۣһСʱ֮󣬾Ϳһ¥ĳСȻԶCз͸سȣǲˡ
ʿ˾Ҳݣźһǣ㻻һصʿʮ֮ǵʿһضεıǰͣˡǡݡ
ź˳ֱ߽˱֮Уܿ¥ҵ303䡣
ֻţ͵شˣȻһɫëµŮһ˽źĻС
ŮˣȻϹ÷ˣȻͱź컹ꡣʱȻһСŮģ޷Լĸ顣
ź§סϹ÷뵽ŮΪԼⱼۣഺʱһһʧ̲סձһ¡÷㣬ˡ
һ֮£Ϲ÷̧ͷһ̧ͷ֮䣬ź켸Լ۾
ԭϹ÷ͱ꣬Ѿʮ꣬Ůഺػŵ䣬ȻźǰϹ÷ɫ𪡣۸еԣһͷ³غɫԵ次޼üëϸֳһ˫תɷɫˮԸʮ㡣ظоɫǰǶԹԲ鷿֣ϸΧԲβһߣƤȹɫĳͲѥŮԵչֵ쾡¡
Ϲ÷ٲźʶŮأȴһֺĳԸź죬ǣʱź쾪ĲŮζװ۵͸źĹ۽һ˿Ҳ²ûĥഺԵøˣô˵ְҵװվһ𣬺˻ΪϹ÷Ҫꡣ
źеľ죬Ϲ÷ЦЦ߽˷䣬ŵ죬ǲǾˣ
ź˵ͷǣҸоߵʱƯЩ
˿ޣϹ÷ʱĵЦˣ˷ɳϵҪôΪôҵ˼Ҳûа׷죬֪Ҿˣˣÿ챣Σÿ컹һרŵƤҹáȥڲۣԴ۵ġ
Ϲ÷ᵽԼòഺŻ룬˵ͨԲŻŮ˵ĲǣźȴףϲŮǣϹ÷òʲôı仯Ŀеĵλı䣬ò֮£صģԼǷֵȥȥ
ʱϹ÷ƤĨŵɫӰԵ⶯ˣеŮʺϻױģϹ÷ɾ֮һóϹ÷ŲױûãȻǡŮΪüݡˡ
÷㣬ǵġҹܻᡯʲôط
Ϲ÷΢΢һЦֵ
źվ˴̨ߣ˳Ϲ÷ָȥȻһ˲¥ߵĽһ͵ĳУ¥¥֮䣬ȴšҹܻᡱĲʵƣҪҹһԡ
Ϲ÷ӿĻеKҵˣһ¥ĳУ¥Ĳ¥¥ֲĿ͡ҹáֻ࣬ҪСһЩѵļ۸Ҳ˵ϰվܹܣС㣬ѾûѵˣʾԱЩɹģҹܻСߡⲻصġ
ź쿴ⷱĽֵͲԶһͣ˵ͷλòӦúܲҰɡ
Ϲ÷šһKһǸ֮أۺϾ÷չCиڵڶˣһģҲõλãǰ˺죬Ҹ˵˵û뵽ܿ͸ôһõط˵⼸¥ȥкüҹ˾⻹һְҵѵģˣת÷ѶûǸ
źףϹ÷ҺʵҶˡ츺ǸشСĳԸص˵ָƣҺڰͷ죬λãȻаַ˰ߣڵϵ⣬ȷǿ°빦ġ
˿̣̲סϹ÷ı÷㣬˵˺ܳһʱ䣬ˡ
Ϲ÷ȴҡҡͷʵ˵ࡣԴ˵Ҫռҵ˷ڣҪﲻáҹáԼһֱԱҹáľȫڸظƣֻҪʦһЩͬװ޷ˣԣҸҪϴôõġ
źʱеЩԾ÷㣬㲻ϲC𣿡
Ϲ÷һҡͷҲǣԽԽæû취֣ҺܲȥҹáԴɫЩǮ׬ģǴռ͵һΪǮĵ⣬ѾԴμˡ
źоԴĶʼ֮ģаգͷϸȻǩЭ飬кܶ಻ƵĵطҹáռҵģֲԴ˵Ҫմֵ־ǿĸĸ黹£һῼǵء
Ϲ÷ͷźǰ죬ԲŻӦø˵Щ˲ĵµģȥˡҹáû׼ʵ־ǿʱ侭˾ȥҲǮڿ˵⹫˾ӦģûкͻǩʮĵЩ£浣ģûиᣬȻˣ½õŰϸ棬˵á
ź˵ͷ´úܺãô˵մҶжҲðϸΪѣҹõ£һȥͰϸúģҲ־ǿ˵
Ϲ÷̵󣬺죬㲻֪֮ǰϸʮˣռҵ˶ģʱԺ̸̸ҹõĶǳи׼Ŷ
źȻ밢ϸݹܣԴӰϸӡ֮֡󣬻ϾûʲôϵˣȻ֪ǰϸʮգ̲ס÷㣬ҪҲҲ֪ͨ𣿡
Ϲ÷ҡͷҲ֪ͨ㣬ǰϸµʱʹк˵һ£ûбҪΪرһˣ˵ܿ㣬ĳɾһԶԶĳϰ塣
ź뵽ϸ㵱ͺԼé®ʲôˣһְ־ߵλϣҹáİ˵־߻֮ٻϣɵһ̾Ǿռҵҹáˡ
Ϲ÷źɫѾµ뷨ɫһžЦ죬֪ΪʲôҪѸصҹܻȡꡯ𣿡
ź÷㣬˵˵ʲô˼
Ϲ÷϶ʱֳŵĹʣֽ죬ҹܻȻҪһ֣һк־ˣҲضʵĺͼԽСꡯٺòаǳʺ㣬죬⡣
ź֪Ϊ֣һ˼˺һʱģһЦţһ⣬Ȼ⣬ֺܺãҵ⣬֡
Ϲ÷šһ죬ȻⶼˣһҪ㱨һ£ҿĵļҡҹܻᡯǰûãسǵϾȲCУɱտҪһЩõģ϶ܹ׬Ǯġ
źһЦ⼸ҡҹܻᡯ׬׬Ǯûϵ÷㣬ûĿһұȡҹáöҹܻ᣿
Ϲ÷һ㶵˵ѵGУѾһҡҹܻᡯ˰ȥ¸裬ȷǡҹá޷ȵģҪһұȹǵģʽλãֻ¶ѡ
ź֪߹ĳУûȥGʡЦЦGСҹܻᡯSأSûжҹܻ᣿
Ϲ÷Sгҹܻᵹкüң񡮺ҹܻᡯĻûС
˵⻰Щϲź죬㲻ҸһȥSзչɣҪҹܻᣬ㡭ôʵ𣿡
źSеǳϤҹֻܻһ룬ǣͷүӦ԰ӢʵĹδزɣȲҹܻᣬͨҹܻ𣬾㲻ӢڵļҵףԼͿԸ㶨


275 
ǣźϹ÷÷㣬벻ҵSȥչ
Ϲ÷̺ԥʹͷȻ죬ҵȻȥⴴҵSһǳǳõıأҪվ˽ţǲ˲
Ȼź֪Sһ鷢չҵĺõطû뵽ԼһϹ÷޳ɣҲԾ˷ǰҪSվ˽ţǲ˲𣬶ҪվȽţ¸Ϊպķչ춨ʵĻʯҪһ֧ŵĴӪӪCУҲGУӦSУһٶӵߵĵط
˿̣ȥġҹܻᡱ§Ϲ÷صڵɳϣϹ÷źĿһλԼпҪһˣҲ̲ס¶ЦգӽźĻ
ź§ӣǰ͸ļرǰĻԲ£̲סӿϹ÷ϸš
Ϲ÷һȫŮˣĿǳأֻһֱǿеѹԼڣ˵ߣڸģѾһˮһůϮ˵Ĵˮ֮䡣ֲıһŻһȵġȼһеػ档
źһֱãϹ÷һ֮ǵŮˣԽŮ˵Ըдӹ͸̬񣬶ջȡȻȲ࣬ǴʱֿʼԵĳ嶯ŮһȼΪҽ
ǣһѱϹ÷ŵ˿ͷĴϣȻϹ÷Ĵ
Ϲ÷ĴһǻȵģźԼĴȡ˱ţţþõĲ롣
Ȼź֮С壬Ϲ÷ȴȻһҡͷ죬
źܹϹ÷п⻰̲סһ㶣Ϊʲô
Ϲ÷ҧҧԸе촽죬֪մǡС塣
źʱ׹Ϲ÷֪һĲ࣬ҪٺԼֻ»ˣϿԼҲҪֹȥʵһ¶Ůˡ
ǣźǺԼģȻҲԲǣżνˣľеġ
Ϲ÷΢΢һЦʲôҲû˵Ѿ£ժǰɫ廨֡
ʱ֮䣬һѩ׵ķͱ㵯ģģԲ󣬴ż˿ɼһɵ塣ֻĶ⣬Ǻݮ٣ͭǮСΣɢ޵ɫ
һķ飬λõģҲ˵ģ˵˵Ķ˿̣չź¡
ÿһź쿴Ϲ÷һԻԲ鷿żǿҵĴຬ˱ĸо˿̣ȻҲ⣬ͷѾȥֻƶץš
źŪ˱֮УϹ÷ֻԼ˴ķУƵ𣬺ܿ죬ָоԽԽǿңͲԽشšţֻʧȥǵץסźĳһ壬ؽҪʲôйԼ
źܵϹ÷ĿȥԼĿӣʪȵڡ
Ϲ÷ţԼӭȥȥӢµ֡ôȫسûˡҪѹ飬ڻ뵽Լ˵ÿһγ嶯ֱģֱɾ֮㡣
ƺʲôȡƺǾ޴ɣ屻һһƵ˷֮ϡ
ڣ˷嵽ˣϹ÷ţƲסţرźļ磬ǿҵĿıմҧס˵Ľʵ⡣
ź첢ûиоϵʹΪϹ÷ӭҲʧȥңĳ̱Щһֱйں֪Ϲ÷ҧļ磬ǣȴûȥƿ
֮ϲɢϹ÷źһӡѾǸ⣬Բ𡣺죬ҸղšղûпסԼʹʹ
ź΢΢һЦû˵ֻһǡ
źϹ÷ʱظо૵졣֪뿪֮Ҳ֪Լжôİ㣬Ҫʧȥ㣬治֪ʲô壬룬ûУô⣬ֻΪ㡣Ϊ㣬ʲôԸ
һϯЩƬ԰ףǣӳǣŷḻϹ÷˵ȴֻźжΪ֪Ů˵һжģΪԼرظӵİ˵ңʵʵڵĵõˡ
ȻĴָӢԼ˵ĻҪñ֪һˣԼߵŮ˲ŻᰲȫҪʶǰһϷⳡϷôݣȫ벻⣬Ϲ÷ǻۣܹġ
£÷㣬һһ£ҳ⡣
Ϲ÷ѩ׷ӣűӣֵźǰĻ˵ͷð˵ʲô£
źȻʲô±㽫ԼGлǼԣȻͷүҪñ˽һ飬в˵´ŸϹ÷һ顣
Ϲ÷ĬĬţһֱ꣬ŵͷضǸһǵ죬úܶԣã϶ŹģȥGͶΨһѡںµҪЮ常ѾٺˣҲģĿǰĵأҺԲԣ
ź조šһҵŮˣ֪˲٣ҲѲҲݣ֪źGʡǵ̣ǶƷǣһֶΣǾԲģǱĿͺѲ²ˡ
Ϲ÷˼һ󣬵죬ʵҲ̫ģȻҺĹϵ֪˲٣ǣڵϵĴ˭ûмˣҴ￴ҲжãҪҲδػѡǡ
ź˵ͷҲ֪˻ҳŮɫǣһ㻹ܵ˺һʹܹ࣬⻹Ҫ취⡣
Ϲ÷źغ£϶ʱ۵ЦݣӦһָʵؼ⣬Ĭ˺һ֮󣬲źȻͷҵһ⣬һҪģĻҪˣֻʵ䷴
źԣϽŶ÷㣬ʲôˣ˵
Ϲ÷ЦЦǲǺ⻹˵žһᣬ㣬ҺһҪⳡϷҪǳɹˣϵ˺ܿ춼֪źһŮӲĺĺûŮ˸ҿˡ
źʱȤæ÷㣬˵˵֪һǺ⡣
Ϲ÷ȻһЦſϣ˵Լ⡣
źĬĬ꣬ʱ¶ϲɫ̽ͷϹ÷Ķͷһµð÷㡣ҿУȻǾ͸绰£ֳ£һ˵ء
Ϲ÷šһȻ죬ȻͻCȥǵʽԱҪ׼SתơԴǣҲҪһ£жԸߡ
ź˵ͷ§Ϲ÷һʱҲĬʼ˼һôߡ
ڶ磬һʿʻCСҹҹܻᡱͣһƮĸߴĿӢ˳
ûߵҹܻ¥ĴڣűƷסӣǾشʲôˣѵ֪ǲӪҵ𣿡
ӣ˵ȻźˡȻKءҹܻᡱҵӣȴûȤǾʽźݳˡ
ıİź֪϶ǹ˾ģʶԼЩŻеܾ΢΢һЦ󡣲֪ڲڣ
ʱһͷһЩرӳڰ칫ңʲôϵҺ֪ͨӳ
źߵʱѾγɱӳϽƷҲԭġͭ಻ҹõԽԽãӳȻǱǿ׳ˣЦЦ֪ͨ˵ǰһڡҹáѡڻ첻ȥͶˣ鷳һˡ
˵źԭڡҹáɫʱǸ߸ӱ˶ԽźĻ˵һ飬ڶԽӦһˡ
϶Խ֮ź̸һĲ֪Ǹ߸ӱȻͬһӵˣȥһֱڳأݣǹȥȻǺõö࣬ԴǼĳݣʾϰϵúܣֻҪź˵ЩûҪ»ǲһġ
źȴǰЦ֪Ըģܵ˵㺩񣬲ţڵ˱ӳҲһ˵õȮˣƷҪ󲢲ߣֻҪǿ΢ʶ֣ѵһ¾ͿʤˣҲشȥ磬Ϊа취ˡ
˵Żͼ߳һĸߴƽͷʮӡ
źһϳ󣬲ǰȣҲ˱仯һɫʱеļпˣ˼ֹȥĺȴ˼ֳϣ⵹ҲǣŻĸı䣬˵ԸȻб仯ģڵӣźˡ
˿̣۾ѾźϣһͷûϽгȴҴҼӿ˽Ųź컹ʮ׾ʱ̲סҵ죬ϰ壬㣬ˡ
ź֪ѾϳԼ΢΢һЦ಻㿴˰
һѾ嵽źǰ۾Ѿ˼֮ɫϸشϰ壬ҲϲˣǵģǵģôҲ֪ͨҿȥ㣬һֱͣС
˵⻰ϽѾɴ۾ıɵѵ֪ǵϰɵͷɵԵģû·
źЦŻ˻ֵⲻܹǣְûджˣ
ҹʮˣϹٸѵ˺Щȥˡ
ź֪±ɹԾܣֻûٷʲô𼶡ˣԾڲ棿
ϽڣڣԴ֮Ծûаиû˭ҡ
źҪԾ飬˵ͷͽȥˣæţ¥칫ҵĵݡ
֮Уź̲סļڶӳҲˣнˮҲȳ٣ϱûУ
źǰȻ¶Լһ棬Цͷϰ壬ȫĹգҲн죬ûеģѾ˶һʿͦģҴ湻Ǯһ׷ӣͿԽ顣
ź뵽ԼҹáʱԼǹգŴˣҲһиУðСʿҿҪǺ䣬ӲǮҵģĺ
һʱ첻ͣشô˼ô˼ϰ壬Ҿ֪ҵĴˣ㣬ǵˡ
źЦһ£ҡҹáĳʱı൱¸ңͦˣҲźԭȥSУϣϽڵ֮Уǵȡҹܻᡱˣȥ𱣰
ţѾ¥ͣˣ˳ȵ칫ȥȻǰ棬˷ܵĴ칫Ҵϰϰҿϰ尡
칫ҹȻ˳վȵߣź쿴˿İ࣬ҹá˲ٵˡ


276 ҹõĹ
еԱʶźģϽЦк˼ԱǴ˵е⿼ȥ˵ϰ壬æϹʺ
Щˣźûʲôӵģǻ֣΢Цʺá
ȺдУһͿǰվһϴẉ̂ȴ˸ż֮ɫӣԾ塣
źߵǰһ̸硣
ԾȴСӣôĵĻˣҲȥ㣬ӷϣԷ󱭡⻰һһ죬Ѿźӵһ
˵ĸ飬ֻһ㹻ˡ
Ծӵ֮źԸΧϵԱԻذ칫ȥλȻҸʱ俪Աġ
û뿪ŲԶ񲿵شŵҲ٣Դϼһڣ֪˶ģӻ󰡡
ź֪Ծȥ־ߵĹϵҺԴȱҪһЩƳһۡǳ󣬶ôءɾһЩ
Դź൱Ĳ˵ԼȻˣź첻˽̲סŵֻţˣϺϹٸܳܣнˮҵǮһûɫʱҪ˾û˭ϲ
ɧԾ岢ûгȴֳȻ֮ɫź죬Ǹûһˣ˾кܶ¶Ҫ㴦ߣذ칫ȥ̸̸
źҲҪ˵ͷȥæԼ£ȻԼİ칫ҡͳ˷ϵԿף򿪽ȥȴȻ࣬Ϲ÷칫ҵԿףȻڰġ
ţһɳϣԾһ仰ǣ죬ҹõȨƻбҿҪͰϸɩһ¡׸ô죿
ź˵ͷҲ˵ˡԴմֵ־ǿðϸѡҹáҲ׵ջظռԼӪ̸磬ǲġ
Ծ塰šһûԴ־ǿѾ̸ˣҿںմϣǰѡҹáظռҡ
ź֪˿϶Ծľ飬΢΢һЦ̸磬֪մйĽ飬ʲôҶġ
Ծҡҡͷûʲôģ㣬մĳ𱨲˲˵ҹҲˣҹõôãϹٸܵึǷֲģϹٸܿôҲֻΪ㡣ԣԴ־ǿҪѡҹáûȥĽҹڵ⣬ǵĵصСΪҪմӲŵǾء
˵һٵѾԴ־ǿ˿ǲĵģ죬ǧҪģ찢ϸɩʮҿһ£ܲܰѡҹáеĲȨ㡣ҼǵõǵЭ飬˵㸶ÿ°ʮֻҪʱ䣬ҹáͻת㣬Ҹһ£ӡҹá¿ҵڣѾ߸£Ҳ˵ͰϸɩǩЭˣ㽫µһ븶ˣáҹáӦʽ¡
źûô򵥣̸磬ҹȥʱѧһʱ䷨ɣſŲйع涨մȥ֮Ųʵȫ鰢ϸУմظĸзݵģڣԣϸǩЭڷϵȷվסŵģԴ־ǿһҲ֪һǲŻʱӽ
Ծæ죬Ȼô죬ѵֽҹáǡ
ź쵭һЦҸôû˺ˡ
Ծ峤̾һ죬֪ǷǳĲƽҲռҵ˷ʲôͻȻðϸɩΪѣϹٸڸؿҹܻᡯһ˼׼ˡ
źҲ֪ԾеѴЦЦˣ̸磬²ᣬнذ취ģˣCеʱʲô鷢ûУ
ԾҡҡͷԴ˳C֮󣬵ϵûʲô顣ȻڵЩĦҺͽֹܹѹ
ź֪šҹá¶ĳCǧֵǮʵǿȻû˭ҺԡǣCһǧ˿ԳۣSСʵǿǧİɾ̫ˣSзֲĳԱپ֮࣬ͷүһЩŵùֵȥSУȻǶڲ˵ǣյԼء
뵽Щ̸硣֪ͨͺ죬ϵͼǴ¥ԷҪ˵
ԾӦһ칫ҵĵ绰ʼ֪ͨϸϴӷ硣
Ծ죬˽CиȻڹ˾Сʳ˲͡磬ҹáʼӪҵź׼¥ȥ鿴⣬ֱʱǲ񲿳Դżʵĵ칫һˣ˵Լղæûܾź¡
Դûнϰ塱ǿְܾλźȻ˼Ц˵˼仰֮󣬱߳˰칫ҡȥ¥ȥˡ
칫¥ȹУϴԡȻ˾˲ٵˣ븺ĲžǴԱģȻʶź죬ǰϽϹк
źһߣһ˽ҵȻ󰵰۲ЩܼԱȻCУģѾʼΪSеķչǰڵ׼ˡҹáһ⻹ȫȫԼأŲᡰѡĴԼҵҹáֻһʵϰ֮ذˡ
ϴԡȻ磬˿Ѿˣź첢ûȥ¥ϴԡ¥ưɣǾֱ¥ȥ¥Ԭ䣬ŮˣźǺкøеģȻǷ糾ˣȴһŮеǳ£Ҳǳģ㣬ȥȻһֻ̨С֮мǿغѾKTVľϹ÷ܹиʵС㵽ؿ꣬Ԭ˵ǹûȥSзչǾԲġ
¥ȥ˳ǰУûһ͵˰칫ңǴŵģźߵſڣȴŵɫѣȵԬɳϸŮ˵
ŮվŵģԬ߱סȻſڵź죬źҲȥ˵ֶһ󣬲֪ŮǱҹܻᾭ˽۹أԬڸ̸ҹáԴǼȣһ˿ؼӣʱŮĵ÷ĻЦ
˺һ󣬱ԬҪŮʽϰ࣬Ȼ̸
Ůת뿪ɳϵԬʱſվŵź죬̡һվһϲĵϰ壬ʲôʱģվ˶ô
ź֪ϰ಻ãûеõԼ˵Ϣ΢΢һЦֻ䣬վһվûʲôϵ
˵֮䣬ѾŮӵӣʮ£òģƵ֮ˣټϴм֮ҹܻһԬܹЩС֣ȻǵһЩҹáİҪ𱬶а
ŮӿſվŵӢźѾ۷ʣԬȻϰ塱ʱǴСҹáӢCеͷĴźˣŮӶ¶㵹֮״ͣȥ۶۹źڡҹáʵ̫ˣ¶ЦЦǴк
ȵŮ뿪ԬȥɳϣȻˮŵǰز輸ϣһۣȻЦϰ塣಻ܵʲôطȥôԽԽᣬѹЩС￴ҪԵ߻ˡ
źЦʲôԽԽᣬ㣬ǲǾųͷܹŹ֡
Ԭ˿Աߡҡͷϰ壬ŮĶˣҪἸ꣬һҲᱻԵġ
źԬ䣬ӦʮһˣŮ˻ʢ䣬һֱֵúܺáȡòȻ㲻ʮ־£۽һ˿ơɫ𪣬ü䣬ϸϸ۶нˮŮ֮ϣһ˵ĵط
ĻźоȻĪһžЦ㣬ͲҪҵЦˣ˵ʵλӦøнˮҪôʵСҹܻᡯδؿóɡ
Ԭ䵱ȻǲǿЦȴһҡͷγKTVľнˮѾˣòټӣڹСߣʵҲûʲôͣҪ֪ҹõⱾǾCõģС׬ǮȻᵽˣڵϵЩСۣϰ岻ҿҪġ
Ԭź쵱ȻԸӹǰȻҪɷȴˣֻǵˣ㣬ۺҹܻᡯڵô
Ԭ̵ãرǸ߶һƬǵҹáۺѾڽˣֻǻûе޷Ӫĵز
źûеۺС㵽
Ԭҡͷ֪͵ۺйЭ飬໥ڽǶԵۺСҶлˣЩС㲻Ըۺȥ̽Ҳûа취
˵ź죬Ѿ˵ǣϰ壬ʵһܵģۺıǵ˵㡭ҲǵĶ֣˵ǵҪٲһЩ᲻ִǵ⣿
ź˵ͷۺҹܻCеؾݵ㣬ǵȻĿһһرҹáԵǵľ϶Gʡȥٳ֣Ūܾ˵ľ棬ԶںЩСǲò
˵ĴȴȻһλԵĸоԴȹȥŶˣӹ򶼲Ըﲻ᲻ԼCеϵĴ磬ǿ۸־ǿſҪԼûءҹáпǿ֧֣Cģ벻
뷨ȻԬһ֮󣬾뿪ˡ
ϣźԾ塢졢϶ֻ롰ҹáԶġͼǴ¥İϴȻˣơ
źҪ̽ЩµĿҲԼGʡ£ƹѲ֮󣬱˾ƱԼGʡ´Ÿ˽ˡ
ϴ뿪࣬һŻеĴеȻǲ죬˵⼸ľĴӲ˾ϲȻΧGʡûⷢչ֮࣬Ӱ֮ϱϵ˭֪ûϵ̶̵ʱ䣬ϴﲻ˵Ȼĵĺүʵһ˼飬ź˵Ȼм١
ĽҲʮ꣬Ȼ˷ѽһˤܿ¶˾Ʊź죬ϲϷһҪְյǰ;޿ˡ
Sȥչ£ͷүǱ߻ûź쵱ȻҲ˵ֻԼGʡҪ֣֮УԾ塢춼ʾԸ׷źǰȥ϶ȴ¶ԥ֮ɫź֪CڳЭԾϵĵ⣬ԼҲ⣬뿪Ҳ֮УȻǿ
ڶ죬ź쿪ȥCбġ֡ϸ㣬֪ڡҹáϸʲô̬ȡ
֡ʮ·ûһСʱź㿪ɽ֮¡
ʱѾʢ֮û³ʻһСϣѾȫ̺죬ĳ⣬ʱ˵ĻϮ˶


277 Դ
ź콫ͣˡ֡ͣ˫Ÿվڵϣɽ֮ϣһϢɽȪɽкʵĻԼķҷϸϸĴ粥ɢÿһ䡣
ɽһƬһƬĻ֣źвɵһ̾ǰȻѾ֡һЩݵɽˣǣѾ˻磬ĺ󣬿񣬰ϸﲻעе˼Ҳ˴ʽ
ţһӱ˹źϵôˣ޴Ԫǡ֡һԱ
źʱڡ֡һʱ䣬Ǵ޴ԪȻʶԶЦŽѽҾ˵糿ϲȵôеԭйܣкü겻ϡͰ
źߵԼǰ棬ǲ΢΢һЦϴޣɫ಻ȹȥˡ
Ǵ޴ԪϽǣڡ֡ڳˣ羰ʣס泩˵ȻԵˣܣҪǲţס£ұ֤᲻ߡ
źҵȻšûʱ䣬ˣϴޣϸɣ
޴ԪͷڣܣңҴȥϰ
˵֮䡣޴Ԫ˳һʯɽ϶ȥźšһߣһ;ľ£ȴɽ¶ΣԻΪɽ϶ɽȫǳƬ֣Щڶʱ޷ġȻǴӱĵطֲ
ʮ֮ɽȥļ׹Ѿˣȡ֮ģһߵľ¥ľ¥ûʲôرƣȻӣȴΧںһһȻг֮
˿̡źĿѾŵǰһԶĵطһõ԰ƷֶУϼ׵񣬻Ƶȡһµ긾վڻм֦
긾ˣźӿŲ˹ȥһ㡣
긾Ȼźй֮ذϸˣź棬΢΢Ц죬Ѿ˵ˣҲҪģ߰ɡȥԲɵĴ衣
źӦһŰϸȥˡȻϸ㵱ź£֮⣬ݣʱé®źݣʵƸˣʶ֮źδҲûʲôֻǴ֮ʱ绰ʺϸҲûʹʲô£ΨһľҪһСģ²Ҫ̫ƴˡ
ľݵ¥һӣȴŲ輸ľΣһС͵ػõ÷ǳ򵥣ϸźţԼȥϴ֣ȻԸһյԱߡ
źŰϸ㣬Ѿоı󣬹ȥİϸ㣬һֽͷʣ־ȥ֮ǿøڰȻõѹڣü䣬ȫ˿ĽеֻһֳԽĵȻƽȻġ
һڲ裬ֻź̲סޣϸ΢΢һЦȻ죬Ѿн֮ݣȻ뿪Cϵ֪һĵطܹ¶âһ仰ڵϻ죬ҪֻܿݺӲ֣֣մ̫ѪδҪһֱڱ֮УǺѵõյġסνǰԵǰԵδ壬
ŰϸһϯźףУ԰ưԵشͷҲʼˣѾĵãȻйء
æͷӦǣЩʵ׵ģҪȴǷǳס
һ֮󣬰ϸȻ̾һ죬־ǿԴû鷳
źϸڡҹáʲô˵־ǿԴҹˣһЦ㣬˵ô˵ģ
ϸԣԭƽϽķȻ֮ɫҲ㣬ڵҺǩǷЭǳϣȡЭ顣
ź˵ͷһϢˣϸ㣬ֻ
ϸɫȻȴᶨҡҡͷ־ǿԴ̫խʼ̫֮ǿ־ഴµҵǩЭʱȻûرİ˵ǵʱ֪µģûʲôڣҹ졣ҾӪñ־ʱҪʢǾȻ˵ռҵġҲ͸ˣʵ̫޵
˵ϸӹһ˿ŭɫȻǩ󽫡ҹá͸Э飬Ҳ˵׵ģҪ֧ÿ°ʮҲ˵ÿŰʮʱǧЩǮֻ˺һֲá֡ȫҵĹ־ǿ벻ǻ֪㣬ʱҪǧ¡ҹáҲ졣㲻ùǣǷЭ飬Ҳĵء
ϸܹ˵ϯѾźеοµ㣬ĹŹϵΣ
ϸҡͷǳáҺ־߽ʱǾͷԣϱûиռǲԸңҲûкסһ޷־߾Тµڶҵź
ź˵ͷˣҵķɣմȥ֮Ų֮⡣ĸҲǵһ̳ˡҪ־ǿԴĻЭ飬ȻЧء
ϸĻߡԷҲ죬ź⻰ɫ΢ô죿죬ҹáųŵģôøǡ
˵ʵźһҪǼϸҲ֮ԼôĻϸӲҹáֲ־ǿԴڵĻǰ׵ģǺţȻ취Ըˡ
ȻڰϸȻЭ飬ԵĻɷľ鲻ԸռԣźͲΪˣһЦ½˵ɣˣ㣬ٹʮˣһúúٰ졣
ϸԣæֵãˣʱҼҾƵʽˣô鷳
źȻֻôУͬˣԾǰֵҲӦ㣬ͲܣѾˡ
ҵĺ⣬ϸ㵱Ȼֻܾ̫õͷðɣǵģֻǧҪ̫š
źЦӦˣһת밢ϸ㿪ʼһЩɵ
һ죬һֱڡ֡ٻʢɫ㣬㣬סһڶһſȥ
֮󣬾ǰϸʮգź콫Cء¥ȫ˰ϸռҵһЩ⣬Ĵԭ־ߵֵܣϵĸλҲǰ٣֮ʱһ¥ѾͷܶϯǺֶС
ΪϸĽֵܣź쵱Ȼǽæµˣӭӿˣףݽ˾ƣ¼ûͣѾƽ壵İϸ㴩ŴɫǧҲѵ¶˿ĵЦݡ
ռҵһźڰԹ۲ǣȴЩ˵ȷ밢ϸ㼫Զòϵؾף٣ûбؽ̸ԼԵĿԿóģԴ־ǿһһֱĵʲô롰ҹáйأֻȻη¶
źףȻѡҹá⡣Ǹ˼CӵеҪԼ֡ǱȻǿ֧֡
תһĶCеϵش磬µȹȥ֧źĴȫˣǰ̷׷׹ƣźãÿҲֻܺһСڱʾ˼ˣӿϯڣҲٺ˴ƿę́¶ǡ
ţȴ϶Ҵҵ˹ǰѹ磬ϹС㶼ЩƣƺֵЩ졣ȥ
źɫȴһһ߸ߣһߵ϶ô£
϶ϽҲŮ˵ģ˵ϹС㶼ò͡Ĳһ˶һЩƣʼʱûʲôϹС˵㾴ҵľƣЩˣǼϹСһ䣬˵˵Ƥ񣬲һԱȻ˼˵㾴ֻûи㶮ԼݡϹС㼥ЦڵŮҵҡ˹ȥڡҹáľŮ˼ҵҲ֪һһģ˵ĻԽԽˣ磬ȥɣôˣ̫Ӱ졭Ӱɲá
źڶУȴƣһϷϹ÷⣬Ů֮Դ׿Ȼźķŭգֳ£벻ȥˡ
ûã㵽¥һʮϯŵȫǸλŮ죬Ϲ÷档
ûƿţԼԼŮ˼֮϶źɫԽѿˣæƿ
һ龰ӳʮϯѾû˳ԣϰû֦չŮΧһ֣ö˵϶¶ֻЦݣϹ÷Ⱥм䴫ȻѾˮݣ˭Ҳ˭ĵز
ź߽Ůǲóһ·϶æֽŹϡ
˿̣Űɫ÷۵Ϲ÷봩Ÿߵۺɫʱкװŭӣòһ㺮˪֮С
ⳡϷȻݵñ棬̫ţźߵ˸ǰûϷֻúˣô£ѵ֪ҽ𣿡
ָϹ÷һ磬ⲻܹңϹ÷ô˵ҡ
Ϲ÷̵Ҳ죬˭¶˼˵أҶһ̣Ҫ̫ˣҲȥ¡
ֵϹ÷㣬ʲôˣʲôʸ羴ƣҪ羴Ƶģֲ㡣
Ϲ÷ʱЦŶֲңѵֵˣҲ̫˰ɡ
Ϲ÷˽ãͬʱͷ¶ʱ䲢࣬˵Ȼ֪ŮΪ˳ܵʵƽڳŮ˭ֻǱݣź¶ˣŮ˻ҵȻ˼ԹۣһЩŮȥȰסˡ
˭֪ȻʮҪǿָϹ÷úã˵飬磬˭顣
Ϲ÷ϵʾʣ˭˭
˵⻰֮ź죬ȥϲĵ˭
ȴһסźĸ첲ԣ磬ȥϹ÷ϲҲ㾴ơ
ź컹û̷ֻǳ̻ȥ֡
Ϲ÷Ҫź췢𣬵ȻݣһĵӵУ磬ҲܲŮˣ˵ҪһҪ
Ϲ÷Ҳֵǰ죬Ůˣʵ޷ˣ˵ġ
źһĬؿɨɨӵŮˣֳԽԽҲס̬֮ȻһģˣҪҶۣŮ˶ǣһҪô
˵⻰˫һƣϹ÷ʱˤڵϡ
뵽Ů˶ԼأˡֵʱźĪһʹϹ÷ˤڵϾþûҲ֪ϷԼղ̫ˣǳΣǣⳡϷѾؼʱΪŮ˽İȫ
ǣŮ˵أˤòᣬȻһŭδϢӣһ֣ŴһŮ˵ļУѾһƷڵأ٣ҸҪź죬ĳȥķŮˣǾ͸ҹӲϡ
϶Ϲ÷ʶźŭϽ۾ʾΧŮȥȻź磬ˣˣˣҶ˾ƣ˵Ƿȱ˼㻹ǳȥɣϣ˽ƽ
Ϲ÷֮¶η֮ɫȻ˵ˡ
ź췢˻֮󣬿ҲŮͳȥ϶Ͻںš
ڴȺ֮ʱź쿴Ůо⣬ףⳡϷǳɹģЩŮ˵УѾһȻӢˣ鲻ר˱ˣﴫȥ龰ֻ»ҪӹʣҹƻвŮ죬ԼҵȻ˳òУǮҲ׬ЩԼ͵͵ȣǱϹ÷ǿˣ̾Ůˣò֮ѡֻϧˡ


278 ֮
ȥźһδӣͣ˺Ⱦƣ϶ֻ̾ȴȰ
磬Ϲ÷ȻˣźŲģĵĸǴ˵绰οһϹ÷ûʲôȴ˺һ󽿣ֱźڵ绰²Űݡ
һֱʮӲŽź㰲ſǵҹȥǧƵҪǳȾȫѵȻ޷ܣѾ˷˹Ըȥ˽һŻݡ
ȿߵò࣬ʱѾʮһˣźҪҹȥ˰ϸ㣬֪Ҫ徲ԸءҹáȻǿֻǷԸ汣ڵ˾ϻСļʻעⰲȫһ¥ͣȥ
ͣ밢ϸ˴ǣšҹáȥ⡰¥롰ҹáȻֻԶʻ̵ƿڣҪʮӲܹ
ųֵڳлСźȻǽϹ÷ݵǳϷ
ò͵ʱѾ˱ۡȻͨЩŮ˵촫ˣұضµȤŴʮ죬Cеϵ˻֪Ȼ˳CУǾ԰ڶİ̽ºܿҲᴫǵĶСһˣϹ÷ʵĶᰲȫ࣬Ҫ֪źͬһ˻Ҫһʱ䣬ȡʲôرжԤˡ
˼֮䣬һ̵ƿڣȥչһ䣬ʻֱǡҹáˡ
ǰѾгͣסźҲ׼ͣеֻȴȥҹáЩڴԼˣһİֻ롣
աιһֻһ˾ʹһ˵ͳź죬úúšӲҪͣҹսȥһȥ
ĪĻź̲ס˭ΪʲôҪأ
˵ʱѾ㻹ǵذɽһλհ׵Ҵģ֪źˣĳѾ˶ʱըӾͻᱬըҪǻҪҵġ
ź͵һѿڵǻǲǰǻҵء
Ȼ˵ŻѾת򣬿ųɿתȥݣ֪˲࣬Է˵˳֮һֱѶİǻ֣ôµؿŶӦúܸˡ
ƺʲôطĳֻﴫǰǻѣϾһҲҪҺýֵĽֵһϽȥȻһܿͻ֪ûƭˡ
˵⻰ֻ֮ԷȻѾҶ˵绰
ź˿ѾֱߵһԱ߾һʱͣٲԥͣһ˾롣
ٶ˳źֻ˵ģȥ˿̣Ҳǿ˽䱸Ÿղŵĵ绰ǵ˵ĹƣسϲûըϮ
ȻҪ߽֮ʱȻһ䡱ؾ죬ǿҵĲһ£زҲıһıըˣĲ·ɽͣƫһЩûˣһЩѾñͷҴܣ
ȻѾ׼ĿõźҲֹסһ亹ƽһ֮ҪǰǻλѣȻǣΪ̿ˡ
ʱĴжʱ绰˵ҪԼýĻҲ˵еըˣǻʲôطһ֪ġ
ǣźͳֻǸ˵˻ȥȻֻȴϵͳʾԷѾػ
һʧźֲûͣǴԾ壬Լ¡֪ͨеصּǿĿпֹܲһˡ˵Ϊʲôܶըʱ˰ŵģ˵ԼȻڼϲӹһ١
ԾѾڡҹáﰲſˣź˵ϱ˰˶ʱըɲӹһҲþʮӲŷӦӦ֪ͨȥȫ裬ٴν
Ҷϵ绰ź첢ûߣǵȴžǰʱѾپŶʱըǶô֪źǸеЩ⡣Ī΢֮Ķǽ·˵ģֿʵڲô
ûãɳŵֳ߰죬źһ꾯¼꾯˵ǡҹáܾ֮ۡҡͷܾûǸǵ̾ȥһˣ˵׵׵˭ˣһͬһʱ䱬ըԷֻݰʵǺõöˡȻ;ϲûбը
ź챾ѾƽӶʱһʧʲôͬһʱ䱬ըһ˭ģ
꾯ȻסҹáıҲ˵ź֣Ҳò㣬ܾղǻӵһ׮˵һɫı򿪵ʱȻըȻײ˵ͳ֮СӦװɡ
⻰һź˱֮Уɫıۣ򿪣ǻ˭ΨһĴ𰸾ǰϸ㣬һĿ꣬Ȼ
ϸʮ֮ʾȻǶźȫ޷ˣ΢΢۾ʪ󣬸źȻһҲһ֣ץס꾯ڵҹȥ뿴
źѪۣץסԼҰҪһ㣬꾯Ҳ¶˾֮ɫæ⡭ôУǱߵֳѾ˳ǻǵ̾ȥϣܹṩЧ
ź֪ըֳʱһˣֻоܹȥҧݺݵصٴظһҹȥ뿴
꾯ĸˣؾźץס˾׷׵Χ˹Ҫô壬źָȻץ֮ϡ
꾯ǳо飬֪źCݵˣʱֻܺˣڷŭ֮УҪǿԼҪԿȥҲûжĹϵ»ֹס£ź˵ͷðɣܣϳҴȥֳ֮ϣǾϾץסֶҲء
źû˵ɿ֣Ȼ˾ĸʻ֮УٷԸάֳ򣬱˳Կȥ
žһ·ۣʮ֮󣬼ǰĳڷ׷׵ͷ·ȥȻǰֳˡ
پֱųǰȥͨһķǮź̿һҾڽֵ֮ϣʱΪײ𣬲ﻹûгҵĳٶ̫죬ĳ̶ȲʮأϵˣѾ͵ҽԺȥˡ
Ȼһ˲Ҳ̶ˣȫըһѷһѾ˹ԱΧų𣬶֮ڣ޷ûˡ
Ѿͣ˳źҴ˹ȥʱѾǳӺ滹ûбըٵβƣǰϸء˾ϻѾѣʬѰˡ
źھҵس鴤šȭͷǣûдĬĬĶǶѻð̵ķڵأĿ˼ͷ
˿̣ȻŭûʧȥǣɱⲢ֮ͬʱԸϸ㣬ֻǱĿǼСأҪ֪ȻҲըˣͲܿǵɱ˭ʹ࣬ԡϸһııĿܱǡҹáȨֻҪͰϸͬʱˣҹáֻ־ǿԴˣѾõ˵֧֣ԡҹáջǻ֮֡
һ˾ŸͷźվʱԽԽˣ뵽Ҳ࣬ҪģһҹáҪCеĺڵҹáֻһͻƿڰˡ
һˡźȭͷѾԽԽףǩһͣս֮ԼѾ͹ˣGʡɨڣȫԽCУϮ֮սԼ밢ϸͬʱԾ廹ǽ죬쵼ܣŲһ£ȫռCеĵȻۻƸΪĴսṩݡ
һѪȷۿҪCУź쳤˿ѹıˣڣסԼȥϸ˼ԸݶײеȻİ취ϸĳܲǣԼͳһЩȻʵȥֱ׵׵Էǲǵѡ
źĬȻѾߵԱߣܣCѾ˶ʮľ죬ԵϵǳϤǰõضԹҲ֪һ˲غӣƾ˵Cеƽļ꣬ҲһЩԣϣܹ뾯ϣ½
źCкڵû˸Ŀẉ̂û˸ҴƷΰȶ˵Ҫõģܹ׿˵ҲʧһˣǣźиףھϲǺа취ģѾγһӴĹϵһˣҲֻзӣϣԶƾʵ˵ģʵһ档
ʱֻϸ㱻ըϢ֪ͨԾ壬Ȼͳ߽˾֮Уٵ̾ȥˡ
Сʱ֮ź»صˡҹáϸѶ˿ѾˣԾ塢졢϶µʮȥ־нĴ綼Լͬľۼ¥Ļÿ˵϶ޱȵķŭ
ź˻鳤ϣĺ϶ͽ磬һɵģɣҪ氢ϸɩ𡣡
ź϶ôһĶʮȫҪҹټ֣￪սԾҲѪ۽Ҫ
ʱźѾȫ侲˺һйҷŻǾֹɨ˴һȦϸڹضүǰݹճ£ұǸģ£ȷɵģ֪ټ֣ô
϶־߷򸾵ʱֻԾ֮£ŭɫһֱ޷ƣźô˵̴ۺҹܻᡯģȥһҪ
ź˵ͷۺҹܻᡯûǼȻ£ͲûзҪĸˣԡۺҹܻᡯǿֻҪ֪ͨңȻþõǹĽȥҪ˶ãͻд侯Ԯۺҹܻᡯҵֵû˭ܹƽ˻ͨھĹϵҪ˼죬ֻЩû˭ܹѵ
һϯ֮һļžĶڵоĴ磬˭ףźĲ²Լ󣬽ҪǴٴ˳嵽ۺҹܻᡱȥ˵Լһ߷Ҫ鷳ڱľ档
϶ؿţһҲУҲУѵϸĳˣ˿ǣث֡
źû˵˺һ󣬲źȻƽ飬ˣҶȥһȥ;棬ϸᣬʱ䣬֪ͨǵġ
ôźû˵仰ͽɢᣬ˶ʱ¶ʧ֮ɫ˭Ҳû˵ʲôվһߣһ׷ɢȥ
źһԲ˻ңȴ¥־߹ȥǼҡ
ɳͳһ֧ڣ֮ţֻվһɫϴһ̵ӣԾ塣
Ծɳϣһ̸֧ź̸磬ʲô𣿡
ԾĿ࣬òŵ죬£ľˣ
ź쵭һЦʵ˵𣿡


279 ɱ
Ծҡҡͷ֪㲻ǣԲŻ㣬ϣ֪ʲôҪԾһݣմ밢ϸɩеģֻҪܹ죬֧䡣
źһ̸̣磬ûжԸǵʵ
ԾĬһҧǶԸҲҪƴһƴڵϻ죬ûѪԣʲôˡ
˭֪źȴҡͷαըȻûȴᵽһ˵ֻһϧЩãǲĶ֣£˵˵ԣҪжˣиֵˡ
źôһ˵Ծɫ䣬һվ죬벻ĵôСˣڵϻ죬˭ûоըһ¾ͱų㻹ʲô硣
ź̾һǵģҹȥҲһЩΣգʵ̫˿ԹһΣҵڶΣ뷨ҲЩˣ̸磬߰ɣ뾲һ
һ򵨴ѪԣƵźαըȻӣ𶼲뱨ˡԾһţٺ˵͵žʹҴҳȥˣҰŹصá顱һ졣
ԾĳȥźҲûŭɫȥһ裬׼ɳϡ
ʱ𣬻ûеźѯʡʹһŮ˵죬쿪ţҡ
źϹ÷æȥţȴһɫװϹ÷һɫİվ⣬˫ü˽
ź쿪ţϹ÷˽Źϡס֣еص죬췢Ѿ֪ˣû°ɡ
źҡͷ§ɳϣûʲô£÷㣬ЩԡǳϷĿǰǾټĺá
Ϲ÷æͷ֪˵£ҾͿƲסԼ֪ҲûϵΪŮǺɵңҲġ
ź뵽飬ȻϷлǸ⣬û˵ʲôֻ§һǵ㿴ˣûʲô£ȥɣڲ֪һļƻҵ߷ǳΣա
Ϲ÷ҡҡͷֻɫİóݵС
һǰѽ̵һһѵ¹ǹ£׼ȷȼߣźһֱڡϻСҵı벻Ϲ÷Լˡ
˿̣Ϲ÷죬ղԾ˵ըҲըˣ֪һʲôˣӦôϣҲҪٹ˼Һȥ¡
źղڻҼԾ˵Ļȷ˼ô֪ˣʵеЩɻ󣬶£ֻԾ塢졢϶Ȼ˵йܣ֮Ĳޣһ۶ˡ
Ϲ÷ô˵һȣһŮˣҲһŮˣĿǰȻȥ鰮֮ˣҪôɥҪôﳹ׻Ѿ˲֮֡
źϵس㣬Ϲ÷Ȼģʲôû˵վ죬ˣԼСġ
źҲϹ÷Լšһ߳⣬нԶȥıӰźоԼҲӲսѾʼΪһָӹ٣ֻ˲ɱĲԣܷȥŮ鳤
ţɳϵźȴ˽̵ǹϣǺ鷳ģȻźѾΪһˣôѽ̵Ҳ³ˡ
ؽдĵһһİ˳ƹ֮£ǵ͸ҫ۵غâźĿ⵶Уþõûƿ
֮󣬾˰ϸ񣬽ȱȫʬռճɻ֮־ߵĹǻҷһ
һ졣źͷĿ⣬еĴ綼ˣȻȺ鼤ӿǴʵ̫ݶòһֱڡ֡İϸɩŹԾ塢϶˸־߷ٵҲʮϡѪ£Ҫ
˿̵ź졣ȻǳƽۿһУԼûڼʱϵЩ磬˷µ޵ļˣϵرҲװģҪǽȥﶷ̾дǳˣҪԸֻΨһһǾҪսܰCУĻֻȡ
źƽķӦԾȻн١˵Ǻ϶һȰοš
־ǿԴҲμ˰ϸɩھʽ֮Դߵźߣܾ֪Ȼزءҹáذ칫ҡ
ź쵱Ȼ֪ʲô£֮죬ʵѾǳļζˣһͷãһСʱ֮ڰ칫ҵǡ
Դ˵ͷߵ־ǿߣһĹɽ¶ȥ
ԴıӰźӹһ˿Цǳ־ǿһûʲôˣڡҹáϡʼٸ߾ԴΪ֪ҹáЩ׬˶ǮԲŻᴹѣԼѡҹáռңֻҪԴܲô־ǿҲѰˡ
˿ˣźʻصˡҹá¥ܾ칫ҵȴˡ
ȻûһСʱͼ־Դ˽ǵ󣬻һŽ˿۾Żɫһİӡ
һڰ칫ź죬ԴҲ¶η֮ɫһָܣһ£λǡ
Ļû˵꣬źѾվ΢Цȥʦɣܾź졣
źзȣӸϽֺˣЦܣҲţԨǱйʦʦǾشյһʵ֮
ź˵ͷʦʲôָȫ˵ɡ
ԨӦһæİİ칫ϣȻȡһļݵеܣҵĵ־ǿίУ̸һҹȨ£ȥϸǩǷЭ鸱ѾˣкЩ߱ЧĵطҶļдˣ鷳㿴һ£ʲôʣңٸһ¡
źЦЦǷļÿˣЭۺϲϷҶѡҹáռҵˡ
ΪҪҹáźᱩŭȴû뵽˸ɴľʹӦˣ־ǿԴԼĶ䣬Դһ£ֵУȻ𣬵ҲǮȥЩǲỹء
źЦûûûװ޷ҶҪһʽͬɣдҹáӵȨ߳ȥ
źķӦȫ־ǿԴ⡣־ǿҲ̲סˣߵǰһ˷ܵصź죬ûôҪҪҹûռңǡǲǻʲô
źЦȻֹסòŵģҲص⡣һҹøСˣֻΪοմ밢ϸ֮飬ĻһǾõҹãÿ˯ž
ź־ǿԴжʱһ֪Դ˵ֶĿǰ仰ǿЦ
źҲú˶˵˻ֵɣźͬҹãֻϣ࣬ҪáҹáԽԽڡ
ȻźѾӦ˽ҹá־ǿԴȻûıҪ໥һϽ˫˫˳ȥ
ʦԨʰļ󡣵Ҫ֮߳ʱȴתźһȻ΢΢һܣҹõȫ˽⡣㣬ҹǧˣҲѾСۺҹܻᡯҪĻĽǺ˵ģֶΣ϶˺ԼΪǧʲľӪԽԽ⡣ûж˻óĸ壬ʦʮûġұﾴ⡣
źЦЦʦ˵Ļ񲻾ҵҷȨغͬûǩͲҷ𣿡
ԨҲһЦһϰߣڽܵί֮ǰһҪѶ˽úıҪռҹ̫ˣЭ֤ʱռ˲ûзԣ־ǿԴԺȻʧ٣ֲţķĵġ
źִЦʦԽ˵Խְˡ
Ԩ˵ͷΪʦЩǲӦ˵ģǣͽˣ˽Ѳˬ죬ʲô鷳㲻뵽ңܲ͵Ч͡
˵⻰ͳһƬݵźУ΢΢һЦ뿪ˡ
Ȼʦһ˼ˣźҲûзϣƬ˳ַŽ˿ţɳϣͨһ绰ȴӢģȥSе£֪źûС
ֻһʹӢͳι𣿡
ź̵ǣͷүź죬C߷һЩ֪Sеôŵģʱ̡
ӢţCеȫ֪ˣ죬ûбըʵһ漣SѾźãصGУҾͿµֻCеһȫ׼𣿡
źҹѾӦռҵˣ￪ļҡҹܻᡯЩĳ뱣Ҫʽ֧ŵSзչ
Ӣ̵ºѣ죬Ѿõ鱨һ˾ҪCУһѩñ֮ܣ˲پǿˣڵʵԲǵĶ֡
źʱͷүȻԹΪʲôﲻ˵CУһͣսЭ飬Ҳֻ˵GʡCа
Ӣһ̾ϢҿԸ˵ĴʼҲϷʡչս̵̫Ҫ˳Gʡϵ̶ռˣһҪð᳤ãȫӪһ֮ز֮ߡʮüȥͷǿһʱĴչİᶼѾȴȻʵ֤ǶԵģҾƻ
źԣ뵽Gʡ̸ڵӴҲﴴʼ˵ĸհԶͷүˣһһԣܹסġ
Ӣ죬ܲCе£ԼŰɣˣʹΪļȻؽӴȥȺĲCУȥS˵
źӦһӢС֮󣬱Ҷ˵绰
ֻźûڰ칫ңǵ¥£Ź˾һƽʱͿ˵İ¾ɹڴ񳵣ͣ϶ȥ
ڳʻʮ֮ˡۺҹܻᡱܵͣڣ˳¥´ȥ
ʱѾ쵽磬ۺҹܻᡱûӪҵֻƷıվźǰԲڻûӪҵӺɡ
źԥصȥ֪ͨǵĶξܾ˵ҹáźݷ
Ȼ˵ź֣Զʱɫһ䣬һó˶Խ˴棬֪˭㱨ҹáܾһ˵ۺˡ
˲ʮ֮ǱźźɫӴҴ˳źܣǶģѾ֪㵽ʱϢˣ˵㵽¥ϻȥһܿͻϵ
ź˵ͷʾԼȥ󲽶롣
ŵݣ¥˳ʮ׺ƿһţһԼʮƽ׵Сͻ
źɳţͼֽ꣬Զվţг˾裬һٴе龰


280 ɱĹ
ԼСʱ֮󣬱һɫɫ΢ֵ˴Ҵ˽
źʶǡۺҹܻᡱܾξǼ棬ûô̸
ξź죬Цֵѽܣʲô㴵ˣϡͰ
ź֪ξȻȥһ桰ۺҹܻᡱܾǾͷĿ΢Цȥ²ܣ֪㵥ģ
ξһƺڲ²ͼһ֣ǼӾͳȥˣվⲢûйţȻڷ
ξһɳϣźҲ£ֱӵܣ͹̸еġ
֣ξҲϣֻǵŶ̸ʲô
ź̵棬֮棬Ѿˣ˳CУҹҲռңϵԲٹʣΨһҪﱣ֤ЩҹܻͶĳİȫ
ξԣȻЦЦһֹɫܣ˼֪Ѿû˸̸ʱϴܹӮһΣΪд£Ը֦һˣ˵ֹܵҲҹCһִĹ죬ƣܣ˵ʵûκʤģûʸ̸
ĻճڣźҲЦ֪ǩͣսЭȫԳԸˣƾʵȻǵĶ֡ǣҪһ
źƺηЦݣξ˸ţ˵˵һ
ź̵ҵݣȻʲô˽⣬ѵ֪˴GʡѾȥЩһǹ¼ҹˣˡ
ξͫˣ˵
ź΢Цŵ˵ͷȻˣĺүҪңҲ𲻴Ӧ
ξʱ˵ˣʼĬƺ˼ʲô
źóһ̷֧Žȥس˼ȻвʡչĹأǡҹܻᡱǺЩСĳԼ⣬ҪֵļʮСǣΨһܹһŵơļҡҹܻᡱſҵãɱûջЩСϰټҶĳÿԴԴϵؽˡ˳CУҪʧȥ⣬ôʧʹˡ
˼һ󣬶ξȴЦˣܣвˣﲻʡƣµϵ˭֪ҲΪġ
ź조šһȷʡ᲻ΪͲ˵˾ͿԵģʱѾͷү˵绰˼ֻܸ˾˵
ξȻźǺܹĵĺүȻûô򵥣Ҳ֪CĺɫԽԽһͷܣֻ֪һˣ˼һ˵ģǴ𲻴ӦҾͲұ֤ˡ
ź΢΢һЦվȥܣ֪鷳ϣܹõǵĴ𸴡
ξӦţԸźȥ
صϣź첢ûϿһ±ǲͨӢĵ绰
ӢӦ֮ź̽Լξ̸Ļ˵ˡ
Ӣֻ꣬Ĭһ죬ǲҶ﷢ʲôʾ
źͷүǻ۹ˣһû˵Ͳµˡ
Ӣ̵Сƨ֪ϳҪס⣬ҲΨһɵ£㻹õһС
źӢĿ֪ѾӦʣͷһɣʱЦʵһճǼƣͷүֻ˵һ֪Cеľƺܹľˡ
Ӣڵ绰ôаӦ
źӦһȻֻҪٵסCǺ¡ҪᣬټڵһذնûУգǾԲðģѾóCгҹǱȻᱻ̵ġټҪо޴⣬һ֮Ǳסģһʲô棬Ǿͺ˵ˡ
ӢȻ֪طû£ȴһ죬ΪԴףϴֵŮô£
ź첢һϹ÷һCкϵأҺܺãϵ£Ҳͷү̵İ
ӢߡһŮ˺ȥôҲ֪ҵŮں㽻ҾԲͱŮʲôϸ£ҽãҪǾʲôίĲ㡣
Ӣ൱ǿӲźȻŮУȴ޷ֺص̲סͷүʶŮǰ뾲ʶں󣬶ŮûжԲҵĵطİУصľ֣飬ʵ
ӢԵЩˣСӣȻİ˵֤ڲźܺ𡣡
źҲ뼤ŭλͷүһͷүҲҲ̣統ʱ˲̽ܲ£ҵĴҲһŮӣŵ׵Ĳ֪ģһúõĶǲΪŮҾȥ˺Ůˡ
Ӣòţʮʱ򶼿õʱֻжʮһģʱȻоźĴв֪ģźĻƺʱһЩ£Ĭ˺һ󣬲̾һˣֻҪԾ㸺¾ԼɣһǾ仰þίĻһܵġ
źӦһŵˣô
Ӣ֡ߡһ⺢ӣ֢Ǻˣȴ˼˵һŶȻɵЦ˵Ķ㣬ģҸͿˣñ֪ҵĹϵֻЩ鷳Ϊǰ̣ȻֻпסԼʱ䲻ϵڼѧ˵Ҫһţ찡죬ҪǶԲ㣬˺Ƭġ
ݾţòĶƼƷԼģʵǰĸݣźӿֻġ
Ӣ⻰ûټŮˣֻǵSеľҲڱ仯ľ￪ʼԽˣ̳ȥԮ翪ᣬһ£Ļ֮ҪSУCе⣬ԽԽãǱߣһȥǺ̸ܿеġ
˵ͽ绰ҶˣźҲֻ뻳Уͣȥ
źڵȴţ֮󣬱ӵ˶ξĵ绰ԼȥͤԷ
ǡͤźȥʮһ˹һСҡķںʮͤӣʳΪζҪǷ羰ڴ֮ȥõġ
ӽʱź㿪ųȥˡͤյͣͼξӵ
³ξ˹ֵܣ˵ĻѾˣǰеһλʹ̸̸ɡ
źҲ϶ǲ˵ͷ͸ŷ˹ȥ
˹ԼаĶźʯ׮һȣȻչգһʮСһͤӣͤҲֻڵϯĿҲС;ۻᣬϯҲˡ
ξûаźͤӴǴһСͤӡԶԶȥȴͤѾվźɫӣͤԼԼһˣֻ߱ӵסһʱ俴С
ûãߵС֮ͤ⣬һסź졣֮󣬵˵ͷ˾ÿһ·
ξźܣ㵽ͤȥɣǰʹֻҪӦǲκġ
ź˵ͷǰȥֻ˶ʮף֮ͤڣȴѾںһʢϯ
ʱ߾ۼͤӵĶ棬ﱳվһŻɫеģЩƫݵӣƺͤķ羰Щˡ
ź֪˱ضʹѣķ羰Ȼãˣֻ²¾ƣ̸̸ɡ
˲ûлȴ̾һذɽĽշ䷹ȷԵ£ѵԲЩ𣿡
ź͵һҲ̲סˣ˹ȥֻ˵Ĳ濴һۣʧĽǻ㡣
˿̣ѾתͷƤ𪣬üĿ㣬еغѰǻ˭ֻǺ͵ȣü֮Ѿ˲١
ǻź죬΢΢һЦȴ磬СЩҪЩ֪ҺʶҪ鷳Щˡ
źͷһۣȴξѾˣֻڶʮԶĵط죬ֻҪ˵̫ġ
ǻʱѾȥȻһ롱ƣź磬°ɣġ
źŰǻ˵ȥֿ࣬ǣģڱըϡ
ǣ˰ǻԱߣǻϾҵĵ绰ԴģԲԣҾȻˡ
ǻЦЦûзϣֻǵ磬ذɽһ𣬲꣬ҵʱæֻ֮ﵱȻı仯ҲСڼʱ򣬸磬ϴˡ
ź̵ǻʱΪʲôϵַôּ
ǻûϻشĻһƿCԲҵĸߵ׾ƣԼź춼Ȼһȴ˵ЦԴ֮ϴЩȻңȴڳЦңҲǴܣȻˣҲֻװŲ֪еʹ࣬Զ׵ġ
ǻġӡҲΪ£źһŭ֮ºһ˳׿ģһ˵⵱ȻһԶϴĳ裬źܹᵽ˺ۣеľҲȥ̾һǲǳ֮Ըе£ûϵ취ġ
ǻҧ˾ƣһںȥ˵ͷ磬ȻҺܺãʱڣҶֻ뵽һ˵ĵط¿ʼû֪ӡƨ۶˿
źѹȥ˵ڣæǻ˵ˣ¹ȥȥɣûҪᡣ
ǻҡҡͷ磬ˣʼʱҵȷģҪһУǺҲ֪ЩȻˣһӶģԽǣǼȴԽҲԽʹֻ࣬һְ취ҵʹࡣ
źǻЩ΢΢ĳ鴤кȻ˺ݶ̵֮ʲô취
ǻЦ˺⣬ɱˣЩҪǰİҶƴĺʱҾ˵˷ܣĥǣоڷֵҵʹָ࣬оĺ
ź⻰жʱһ֪ǻˣȷȷʵʵıˣһЩųӱڱһݶ̬ձˣһֿµı仯ǣѾ޷ֹ
ĬĬĺһƣźŰǻΪṩ˷ܵĻᣬǲǣ
ǻ˵ͷ֮Ҿ͵GʡƾҿҲһСܳ˭֪ʶʶҵͰҴߣȥѧϰǹѧϰƣѧϰ¶ѧϰһܹ˷ı죬˶ҡЫ˼һ¾ͿҪ˵ϲºš
źܹõĴºţֵѾ֪жˣİַȻ޹ܺߣڣĲ֪ôõֵܣϾҲһµƷˣʵ̫ˣһ˵Ա̼ȫı䡣


281 ڼ
ǻڵĵزѾԼȰ˵ͱԭˣźһ̾ͷһƵҳϵĶʱըԷȥģ
ǻͷǵģֻ㳵ϵĶʱըǸɽ㳵ϵըҲҷȥģҴ绰㣬ѾǳðգԲپĸɽ㡣
źȻƿǻԼ˾ƣȻǻ֪ŶʱըҲ֮Ǹ绰ң֤û֮飬Ҿ㣬лһͰϸһˡ
ǻƱһȻȥȴҡͷ磬гչˣҲɱģݶ飬ԶǡԱ׼Ҫ㣬ҪCִУ㡣Ҳдȴ֮һսҸΪҾȵһΣȴδܹپڶˡ
ź̵ûɱң᲻ģ
ǻܻⷢģ۶ɱ֣ʧֵʱڰ󹦣ҲΡȻЩҪĵˣҲµġ
ź˵ͷǻһﻹǵöͲһӡźֵܣҪǵԾһ죬Ǿ͸ˣľƣȴҪȸʹ졣
һ˵ţֵǻˡ
ǻľźʮ౭¶ǣ׾ѾǺȾƣæ磬Ȳæǰ˵ٺȡ
ź֪ʵȨУǻǰţȻܹˣͷãҵô˵
ǻѾõͷүĻ˵ĺүǰɱ㣬սʱ˺ͣսЭ飬ȫһƴĿǰԸ潻棬ѾӦ磬ģļҡҹܻᡯصĴСĳǶᶯġ
ź֪ͨ⼸ؽӦ֪Gʡʵ̫Ĺϵǲ֮ϣھûаܹӵסȫһ¡šһǺãʮ֮ڡһ뿪CСֻϣǵܹسŵ
ǻһͷҿԱ֤Ȼʱ򲻰Ϲء˵Ļǲıġ磬ֻϧྭӪġҹáҿԸ͸¶ռҵ˸㣬ΪǳţҪһߣҹáǲյģۺܲǽᵽȥ
£źѾϵˣԲ죬ҡͷһ̾ҹáͲҵģ뿪νֻϧմ밢ϸ㴴µĻҵڻûбס
ǻźȻ飬촽˶ƺлҪ˵ܿסˣɹһ̲ס磬˳CУȥ𣿡
źͷȻҺܿͻGʡˡ
ǻ磬ڹȥطϣһ䣬뿪GʡǷ֮أ֪ͷүǳ㣬˺үǣһǲʲôǰ̵ġ
źԣһæѵ밵ɱͷү
ǻҡҡͷ밵ɱͷүҲȵˣɱһǾԲеģɱͷүֻﲻ˺ķıض⵽֣֮ҲԪˣĿǰƷţһֱİᣬô޴£ǲġ
źŰǻػѾƲ⵽൱ѣҪʵӲƴǶģ˵ͷүҪָôпһıͷүֶȥˡ
뵽ͷүҹȥ̸ȻȻҪȥSУȻҲ֪ʲôźԽԽˣưǻߣ֪ЩߣҪѯʣǻȴҡͷ磬Ҹ˵ЩѾǹˣҵĶ鲻֮£ҲܿģǾᱳģЩ£㲻Ҫңͻ֪
ǻȻ˵⻰ź쵱ȻΪѣ¹ȻˡֻǾ𱭵ãǻ¼ȻѾ˵ˣֵֻ֮飬Ⱦơ
ǻӦһƱˡ
ĳȴЩ䳡ȥе£˶ԸڵǸһ໥жԣȻҲ˵ʵ޵˵Ц֮ˡ
ǻоֱ仯Ȼ̾һеľƺ꣬Ȼź硣ҲˣȻȥɣֻϣ˽Ҫˮ𡣡
ź˵ͷվаǻҸȻѾѡҲ޷ȰͷԼΪ֮ɡ
˵⻰֮ͤӵȥʱɫǣŲʵƣӳˮУ⵴ۣźи𵱳ʱǻĻԾʣʵȻˣպǵѸԤϣȴһƬȻ
صϣ׼ֻˣȴǰǻֻ硣֪㿴ұѹȻһֵܡҾٰһΣǲǾ֣մGʡΪʲôô֪źͬһˣһߵ˳㣬˾ߡ
źһֱʣ̵˭
ǻ˵һ֣ȻܿҶ˵绰
źǸ˵֣ҧסȭͷһ֮󣬲סеʧŭų뿪ˡ
֮磬־ǿԴȻʦԨźͬˣдź밢ϸǩµЭϣԸҹõȨ
źֻҴƳһۣںͬǩ֡
ź˵ĸɴ࣬־ǿԴǿϲԽһ˺֪ͬͨҹáϵԱ㵽¥ҿᣬ˾µ
ӣϹ÷μĻԾ֮⣬ҹöʮԱۼ¥ĻһΣֻĲź죬ǻ־ǿԴ
־ǿ쵼ôˣ˵ʲôģԻԴ֣źֻ
ڻϣԴµҹõĶ³Ϊ־ǿȻܾ񲿳λ¥㾭ܴKTVԬ䣬ϴԡĵ¿ܾưܶĳĻȻְֻһЩܼԱЩȻǰһЩŽˡ⣬ƷӵĶӳ󱻵Ƹ
¿֪ҹáôһߵڵģͣƳź죬϶ȻΣԬԴ֮ȴһӴλվܣԲҵλ㻹ѡܰɣְ
¿־ߵϲ£ԼеҵѾ죬ԴȻǣԬ䣬ȴ֪Сеûܹġ
ԬְԴϽԬְ㻹˼Уҿ㱣֤нˮ븣Բȹȥ
Ԭźһۣ΢΢һЦԲܡܣҹôչģҲ˵ʵһ뿪ҹõδҲôãûȥıҪˡ
Դȷأû뵽Ů˾Ȼ˵ɨӵػǵôˣ϶ʱҲסˣŵãԬȻȥѶҲ㣬ģýӡ
ԬӦһƽƺ˿ΪԼġ
źҲ㵽ԬְղŵĻʵʹ졣Ц΢΢˵ͷ
ȵɢᣬźԬȥ׼ȥKذԼ¿ġҹܻᡱȴ˹
󱻳˱ӳְ֮Ϻ޾ɥ֮ɫźļ󡣵˶ӳû˷룬˰ɡ
˭֪ȴЦصϰ壬㲻ˣɵBʲô˼Ҫģϡ̲ˣҲ⡣
źЦͷһСӣˡðɣʱ䣬ȻϼҿظĸȻҵĵ绰
ˣ֪Լ˷ܵĴӦһʹҴҳȥʰˡ
˿̣ԬѾߵߣ΢Цϰ壬ҸһҲҪ㡣ϡ̲Ҳ⣬вУ
źЦеУСǿˣôһҲóһŶԡ
˵⻰˶ʱһЦźϣȥKص˵ˣԬȻһڴӦ
ӻҳԬź˴ǣ칫ʰȥˣźߵͣԾʱ񳵣ϽͨԾĵ绰̸磬ǼûУ
ֻﴫԾˣ죬ʲôʱ
źֻ˵ϡŹҶ˵绰ȴCеĶȥ
뿪Լʻ˰СʱңսһС·ǰУȻһɽ᫵ɽ·˺һ󣬲ŽɽֻԼٸƽѾͣһɫγĸΧɽеĲݵ죬ȴԾ塢϶
ͣóź˹ȥĸ˶Լͬվһϴ󣬷˵зǳҪ¸ǣǽӵˣʲô°ҪôԶĵط˵
϶Ҳͷǰ˰ǶýʺģҪǱ˷ɾͲˡ
źһԲϬĿĬĬɨһȦͳȼһ̳ŵǼҽӵһϢ˵֮УһͽҸGʡ֮󣬾ȥ͸¶źͬһˣҺͰϸŻô⵽ɱ
⻰һԾ֮⣬϶¶֮ɫ϶Ҳ٣һ磬һҪú
Ҳ磬˵
һ仰û˵ȴĿĬĬͶ˽϶ˣѾɱ
źȻһ̾ŵվɣʶ㲻ȴû뵽ңΪʲô
϶໥ţȴûվ
źĬĬصȴţе̵ߵ˺϶ǰе̻ϣ϶ղ˵˭Ҳúǲǣ
϶źĿ⣬ʱͣҡͷ磬ңĲңҡûг㡣
һ˵ȴһȥ
龰ﻹ᲻ף̳ٲס·
źһһ϶ȥֻǵңΪʲô
϶Ŀ֮£ȫֻҡͷϴ󣬲ңĲңңҰ
źӹһ˿Ц˵һ䣺Ϊʲô
϶ҲҿˣȻĿһӸı˷򣬳ɽȥ
ȻźCĽ֮У˭ֶȺ϶ãз϶ܳ㱻׷ˣһŽߵڵأץסĺ죬קźǰ
źεΪʲô
϶֪źѾȷ֤ݣٵˣֻòϴҡֻǲ뿪CУǣ㡭㲻ˣԡԡ
źʱˣͷңֳңסCеĵλԲԣ
϶սţȴ˵
źȻ϶մ²ɫսȻμˣǲûиʲô˾͵زսûй㣬㵨ȻЩȴϤϵŰεǲλϣЩҲûٷƣ벻˵ôĹ㡣
ʱһؓ϶ϣյĺ϶ϴû˵Ҫ㵽Gʡȥ㵹ΪǿˣǹİûԵĶ
Ծصûԣ̫дˣҲµòǾռCУȥģñסԼٻ󡣡


282 ǹֵļ
϶Ծ˵£׽ƱǺôһȻһӹڵϣԾĴȣʹĵ̸磬̸磬֪ԼˣһķϣҼҲʶ飬Ҫǳ£Ǿûչˡ
Ծ峤̾һһַֻ˺϶϶㻹СʱҾʶ㣬ļҲϤϧηĴʵ̫ˣ벻ʲôɿԭ㣬ȥɣĸĸźӣһչ˵ģǲʶһ
϶ԾԽԽԣɫһ䣬ҪˣȻԾһַֻһֻѾ·γһѩذϢĲࡣ
ʱ֮䣬һѪ˳ذ׵ĵӿֳȴû罦϶˵һ䣬ڵϣԾĵɣȷҲС
ɱ˺϶ԾذװγøɾȻ뻳УȻߵ˳ԣӺóͷӸ˽죬Ȼףź϶ʬ壬㵽ɽҲ࣬һĵأڸº϶ûκġ
Ծ͸ɱź΢ЦƵ̸粻Ͻ¸ɾ䣬
Ծ˿Ҳ¶Ц⣬죬ǵһҸ˵Ļһûϣڵȴһ졣
ź쵱Ȼǵãӱ׼ȺǰһϡԾжƻ֮ʱԾ忴ӹ󲪷ҰģйһμĵĶԻµ˵ͷ
Ծ죬ǰ˵Ļٸ˵һ飬һҰĵˣҲһֵøĴ磬δմ統ȵءֻϣԾֻ֣Cеϵ֪ҵĺҪø̼ʣѾνˡ
Ծһ˵׷ԣźӿʲôû˵ֻһֻ
ԾҲ֣һ໥ӣȻЦܼԳɺ飬ֻҵ߹һ
ûãѾ϶ʬˣ˹ϴCǱסˣ߰ɣGʡȥɱһƬ£һ죬»صʧȥһС
Ҳ̵ǰϴ󣬺ȵģ㵽ʲôطϵɽ»𺣣Ҷ㡣
ź˫֣˵ļ֮ϣͷҪǴһƬ³CеһУҲҪ¶أҪúõļƻţֻǳɲ˴µġ
ԾһԵ죬֪뷨˵ɡ
ź조šһҿ̸ȸҵGʡȥ磬CУҸѾ̸ˣʱǲᶯҹܻᡯЩĳģҪչûʽ֧ǾԲС
쵱Ȼһæͷãϴһ㿴ţʱϴǮ
Ծ뵽һ£ˣ죬һǧֵô죿ѵȫȥGʡ𣿡
źҡҡͷȫȥȻܣţЩ֮Укͺ϶һ뱳ģǿУֲã²ݵ˴ȥҲûá
˵ֵˣҹȻѾռңһļҡҹܻᡯһٶҴСĳֵǮûģ磬磬ǸѡܰµģŪһңҵGʡ֮ȱ˿ԵĶĳҲԶЩ֣֪Ǿ⣬Ҳûôȥ
źĻ˶æӦԾ죬ʲôʱȥGʡ
źæһҪһطȥܹõһԱǷǳõĻ
ԾЩصŶCлĿеĴ𣿡
ź΢΢һЦûֱӻشֻǵҲò׼ԡ
Ȼ˵Ծ˱㲻׷ȥ˳ԾŽǰʻźԿں棬ɽȥ
֮Ѿ쵽źԾ˷֣϶ʻ˳Ź·ǰУСʱ֮󣬱㵽һΧǽΧɵĽ⣬ǰһţһ࣬һӣдšCѵء
ź쿪ųûнȥһűƷѾסòһȻ˭
źʱŵһͷѵؾѳԽٽɢʱͷƸˣ̬ãӦһ࣬ĻѾõ˸ơ
Цŵѧͽܣѵģ֪ڲڣ
Ǳ̵岻ãһֱסҽԺҲ
ź조Ŷһֵ쾸أ쾸ڲڣ
Ǳ棬ʲô֣Ҫ绰֪ͨһ¡
ź챨֮Ǳȥͤһ绰ܿ͹ڲǹѵȥɡ
ź˵ͷ㿪ȥˣһǴǹѵͣ˳һʮ߰˶Աæǹѵʲôط˶Աѵݵĺһָ
źлƹѵݣһһϴɵļ״ǰʮǹУ˶ԱСھǹվڶŰϰ
ȥCѵֻǹһĿǹĿǿźǮģֻȥGʡһֱûп˶Ա˼ªػѵҲǰ̾ԼӦõǮ
ʱĿȴһλϣһŽԵڵأòǹʮԶĿ۾
źһ۾ϳ˾쾸˹ȥվԱߡ
ȵ쾸ǹӵȫ꣬źߵǹǰϸ鿴һ£һ߻ƣһߵ΢Цẉ̂ǹʮǹһǶپʮ߻㲽ǹ򲻱ǹˡ
쾸ǹڼϣҲЦ磬CҲһʱ˰ɣôڲ
źףԼ밢ϸըCҲֵ÷зӱֽб쾸Ȼ֪һˣôҡ
쾸һЦǹֵģҪľҪѧȴҹҲõˡ
⻰źٴδ쾸ȴȻûгߣԵĽʵ࣬ϵഺҲˣüжЩ֮ʱ̲סȭؿһȻ˰ֲ̡ܹ
쾸ЦЦΧļ˶Ա۾߿źһƫͷ磬óˣ߰ɣ㵽Է̣вǧԪʣٷǲġ
ź뵽쾸ȥƧӣɿ࣬ҲǸˣЦ§ļãҾͲˣ֪ǧԪܲҵʾ¥ȥúóһ١
쾸̵û⣬ҴЩǮ磬ȵȥңһ·㡣
˵Ż¥ҴҶȥ
źص˳ϣʮ֮쾸һɫļп˾ˣźҲ˵ѵء
һ·ǰУź쵱Ȼ쾸ƷԺʣûáһ·߷̯ͣ˳쾸ߵһ£Ҫ˼±ˣһףһϰơ
쾸΢ЦžơƱ磬ôҽʡҿҪлˡ
źҲһЦñˣһȻˣ˶Աȥƣô㵱ˣ⼸ûٲμӱ𣿡
쾸ȹ˾ƣҡҡͷҶԲ֮ҾʹǹǹˣǹļɲһҪһӦ̣Ȼûлȥμӱ
ź̵ΪʲôҪǹ
쾸˫۽ضӳһ˿Ц⣬ΪһˣһҴӳоˣһҪΪǹˡ
ź֪쾸һǳˣԼ˼ĬĬ׼š
û˵źֻǵ˾ƣ£ҪǹǣҲ׵ĸ㣬Щ·һȥͲܻͷˣУҪҪˣǹãĳҲͨ˺
쾸ЦˣԺһƣȻ磬㲻˵ˣѵһûпڵʱݲģҲ֪֪ǣֻҪһĿ꣬Ȼ۶Ŀ꣬
ź쿴쾸£ʱһģѾˣÿһս֮УҪֵһҪɱ֣쾸ļ룬ʵӵȷ̫Ҫˣһ֧ڹؼʱ𵽾Եá
˵ͷȻˣҲȰˣ⣬ҵ¶棬ȫһЩҲ󡣡
쾸šһ磬һȫ㰲žǡ
źվ˳ӣóһɫƤȻȡһ׼õֽ֧Ʊصλϣݵ쾸ǰ
쾸һʱһæźһ磬ʲô¶ûôǮҲա
ź΢ЦŽ֧Ʊֵݸ㵽˵ϣͻ֪һʵģǮȥúĸĸΪң㲻õȫھھˣһ
쾸һûˣǽ֧ƱСպãҵĸĸҵֻгϢǮüúһǮҲˣҾԲҵһֱܸߣΪҿԲĹھΣȴʧˣԲŻᵱ̣ϣܹҵӣԸ
ź˵ͷһˣˣõʲô
쾸Ȼθҽ˵йأΪ˶Աûٲģرû֮ǰĹʼȫ˶ԱӪˣԼԵʲôӾʱµءȡǮ׼ͶʮҽԺȥҲǱҵࡣ
źʱѧЩݸɻƵɫҲһ㲻Ǯ˵ҲҵʦβȻܹһЩʣµĹƺóһϵõҽԺҽβǮȫˣʲôѣҲᾡģõЩο
쾸Ѿ¶˸м֮ɫ磬֪ΪʲôԸΪҴһˣΪ£ĸԸ
ź΢΢һЦǲǻˣԼ֪ģҽˣһĿɱ֮Ĳ
쾸ͷƷҷģܹһЩɥĲ˵ĶҲʹˡ
˵ֵ磬㻹֪ʵ⼸һֱڿйصĵӰ鼮ѧϰļɣԼʱܸæ
źʱЦеơƱܲܰҵæﵱȻΪǵĺһ
쾸ٱˣȴΪܹһϴһ
ɤһӶֳЦ
ź쾸ˬʵЦݣ뵽һ£ҹܻûʲôطȥˣô
쾸һЦ磬»Ҫл㣬ҪѣһĲ˽ŮˣȻʼƭңС㣬ƭҲοҳֲ˧ߴģõùһˣҲȥƧǰҵģؼȥˣһʵˣʱǻͨ绰㲻
뵽쾸ԾĳԣܹѳҲԼɷһģźһοٱˡ
죬ɫ֪ĺڰһȻ·̯ϳż򵥵Ĳȣź쾸ȴȵþ˶顣


283 µս
˵ڶ죬źǵѧ£Ϲ÷ȥϵCõҽԺұθҽȻתԺϵʱ򣬺쾸һȥѧڲϣѾԲ¶ֻܿӪҺάҲÿֻǻƵ£쾸ᣬӦһҪ취ҵһھ
źĵҽ֪ѧ໹һ£Ҳһˡ
ֹ죬CеһжźˣԾ塢ȥGУȻĳϹ÷Ԭ㸺ĸ¿ţ⻹ûȫġҹܻᡱȻΪ߿Ƽ޹˾ķչæµţһļƻֻصG֮˵
ɻǵģΪ˰ȫź첢ûϹ÷ͱ뵽Լʱ䣬ǵʱ˵ٵÿźгǸ⣬ǣʱжĺͼ׳־˵ݳ޵ģݳ޵ԸȥˣΪ֪սڵԼȥӦԡ
ɻGлʱûеӣ֪ҪСޱСƹǿȫųӻˡź컹ûи˵Լź£»ֻǼ򵥵ĽһԾ뽭Ȼ㵽Ӵȥˡ
ӷڽӴ¿һҺʾ¥İΧãСޱվűǸ磬ôãһ·࣬Ⱦ㡣
˭֪źȴ΢ЦҡͷСޱҪǸˣʵź졣
ôһ˵֮⡣˶סˣСޱǵŲź죬⡭Ϊʲô
ź˿̵ȻҪҿصˣ㽫ԼCкãɵ֣ᱨ˵GʡѰҿԿźԼ˵һ顣
鲢ӣź˵ףһŴȵˣҾ˵ϴʱ͸оһڲͬ߷緶ԭǵϵĴ簡
ƨ˶ЦˣǿҲ˺ĵǰǰſϴʱֻһۣҾһǿҵıУ֮治Ǹǵء
ƹͳǿǻϲԩңĻ̵󹷡ϧ㲻ŮˣĻϴһۣһ͹ԹȥˣһǿҵıУ٣ôĻҲ˵ó
ǿ̵˵ʵ죬ѵСûбϴŮϴҲҪ
źЦ˶죬ԱߵԾ̸磬ЩСӾûгһͳֵء
Ծ΢΢һ̾ʱ򻹲Ǻһ죬ڵϻ죬ֻҪֵŽᣬЧǳģֻϧմµֵ̫ˣĻҲôҡ
ź첻ԸᵽĲ£˻Ƶţ̸֮ʸϽʲôģİʦƿɲٺȰˣ磬Cеһǧֵƽ񶼹ܣ˶ҲҪ̡
ƽźǲµֵܺģ쿴⣬˶ʼԾ뽭ҲǺþҲ߲ܣ˶ԺһʱַǷ
ʱСޱվеľƱź΢Ц磬ʵһֱĹȥ϶ƽȻģλȥŮһܸ˰ɡ
źСޱҡͷСޱˣҵŮʵһʹ飬ǰңһĲҡ
СޱģǣţǵУ޷ҵˣʹİ㣬㣬˵Ҳһ޷˽ҸŮʱôɵ
Ϲ÷Ҳ˵Ů˺ɵĻźСޱԼһʲôĸ飬ʵɵԼϹ÷ʹ࣬Ƕ˵ҲһΣΪ޷Сޱͬĸ飬Ըݵø
ӷ֮󡣴ҶЩ⣬ź˽ȸͻԼĵ̣ȻԾ뽭סˡƲ¥
ٺ֮źصԼڶ¥ķ䣬Ȼͷүһ绰ӢѾ֪GʡϢʱϢµĵܿͻ´ˡ
Ȼֻ죬͸ź˵绰̳׼ȥSУӴ弰ĵ̣棬һ֮ڰ꽻ӡ
ź쵱Ȼ绰֪ͨˣˣѵ̵ĸ˽á
⣬һ򵥵ʽԾ뽭ֻ˲ţҴ繦δ޷ְֻ̫ܸӡ֮λȼ֮ˣ֪ǹأҲûʲô⡣
죬źȥSУҪȥ˽һŻµֵܹȥӦôš
SУһջسС
ġֻǰԽԶһפŵ㡣ֳغɳȵİգǰԽķ֧Խ塱Բ㡢άũѡʼͳһйڹԪǰ214Ϻ֡50˿ʱԭĻ豦أϽΪSڽDм۷Χ֮󣬸°ءڹԪ1842718984ڼ䣬ܵӢǩϾԼԼ͡չ۽ַר۵½áӢˣԭ°ص3076ƽУ1055.61ƽϽS۴Ӵ˻Ρ
ʷĳִֵһ쵼˴󵨶ǵľߣSгľҲǹڿڰΩһӵк½տڰĳУй罻ҪŻǿľִ֧ĳлʩǳۺϾǰ붼λڵسеһ
㣬źһʿϣGSֻһٶ๫ľ룬Ϥ·ûԼһڻس̵ĳ⳵һ·̸ܵ˽ڵ״
˿̣һεضĽƽĶۣGȻʡУǱSЩҪԵس¾һЩټϴԴҴߵʱŮʾһģĳС
ĿõһУźìܵģ˷ܣҲжδĳ˼
ӢϹ÷ᵽSһᣬ˿ٳɹıأûģǣ֪ԼҪҵЩᣬסǽƴѪȣسУһҹҲ˲
˼֮Уʿչһ䣬ǰԽԽַˣȴǵLHLHλSвSҵŲн֡áóȫġ
ӢźһַLHʮ¥ĺŹ˾ȥSִֵػľҾ˾ܾ
ڳ֯Ĵʻ˰Сʱҡʿͣ˾õˡ
ź츶Ǯȥ̧ͷ㿴һʮߵĴ¥ڴ¥Ķ¥Ƕšáĸ֡һ͵ʳСԱ߻һ͡
á⼸֣źסزҵôһ¥ǼֵƣʮGʡڸٷչİȻҲڷɿ͡ʵڲ֪ж޴ˣϷһ֮ʵ
һгͷһ¥·ź͵࣬Ȼһ¥ĴǰһµӣдŸ¥㹫˾ƣŹ˾ʮ¥˴¥ҵ֮⣬һó
ŵȥʮ¥¥ǺŹ˾дּ䣬ź쿴һӴ̨վһźɫְҵŮְԱ˹ȥ΢Цŵǵܾ칫ʲôط
ŮְԱһ£̵ʲô֣ҪǵܾҪԤԼġ
źЦЦǺã鷳֪ͨһ£˵һλźĴGʡݷ
ŮְԱԱߵɳԺȻŵ绰
źɳϡĴţȴװ޵ɡְҵװԱһЩͻģһ˾ģ˿֮Ѿﵽɡڡס̬֮ˡ
ûãŮְԱ˹ľܾһλͻ̸⣬㵽һ˵ǻᾡϻġ
һ˵ţǰ·˳ȣ˼дּ䣬Ȼһ䣬ȴǿһ̨ĻҺӣΧȫɳλģȲ裬Ҳǵȴľһܵġ
ŮְԱźһɳ£ֽܿһ裬úͳȥˡ
źɳϣЯһɫƤ䣬ŵﲥŵıţصȴš
һСʱֻ֮ղŴŮְҵҴ룬ǰľܾˣ㵽칫ȥ
ź˵ͷվ˳ȥ
ǰߣһһ칫⣬ǡܾҡӣһ鷿ͱĹ˾вͬǣ鷿ŵزŮˣװģĸߴӡ
źֻƳһۣ֪ǱȻǶľҵڣڵϻϾͨ˾ġ
ȻǴŵģŮְԱǺйصţľܾҪĿˡ
Ӵһź죬һӻ˻֣ŮְԱ뿪һȴһ롱ʽɣľܾ㡣
ź΢΢һЦȻƤ䣬߽İ칫ҡ
һȥһɵİ칫ңһɫѾӭ˹ֵź죬ͷү˵ҪôҲ֪ͨһҺ㡣
ź֪˾SеĻľˣϸֻʮң޳Ƥ׾Ũüò΢֣أϰȣ֮䣬ȴȻ͸һӾĽ֮ףӢܹɵҪĵطΪһ֮ȻŲ뾭
ŶľҵֵľܾǾĴæͷүѧϰܲţ;ˡ
ľҲԶʱЦ죬˵ʲô£ͷүȫ˵ˣҪŮ˰ɣ⺢ҿųģSкüΣʲôܾܾĽż⣬㻹Ǹžһɣ˳һЩ
ӢĿǰǲԸ֪ݾԼйϵģľ˵⻰ȻӢˣҲ֤֮ͬһ㣬ԼȻҲòҪ⣬ЦŽһ塣
ľҴӦţȴûɣһ˰칫ɳϣźļӣ;ǳ䣬ѹͷүô㣬ϰɵˡ
˵ɫȴһֻߵĻGлҪ࣬Ҿչ˲㣬޷ͷү뾲㽻
źæʱͷүҲ˵SеGм𣬰ҲGʡģ壬ĺܼ𣿡
ľҵ˵ͷ죬CеϴGлǶ½Ӵ壬Ʒ£Ѿ˵ˣ˵ľΪģǣSеĻеĳвһ˹ڵģ̨Ķа룬İɾʮGʡ绽꣬GеĵҲֻ˰ѪҲֻڵϰһЩ⣬ȫƻĹء
˵˶ֵSоͲһˣ˰Ѫ֮⣬۵尲̨ԼȦʮɣʵСڴ˾Ӫ˶ʮ꣬СϰսSеһر¾֮УҲȫסLH
źǳ˽Sеľƣ壬еϸ˵˵


284 ֮
ľҵ˵ͷSʮ֮УǸе̣е̵ռYT˰ռFTѪռLSʣµBALGһ³GMİṲͬռݣطҲңġ
ڶ˰Ѫˣź֪Щģ˰ﱾ۰ᣬȻ۲ǵһ尲֮£ǵһGʡ۰ᣬѸٵվ˽ţչҲܿ죬Ҫ⣬һǷһ־֯ڵŮ˵ȥûнGʡ֮ǰǽģ뾳ʼ붫˰G˼ĽѪɱ˰･սܣ˳GУGʡطչҪӦöSС
ѪˣGʡİᣬҲʮ꣬ҲǸٵģԱ׳Ӫ˽ǹ𣬵̣ʲôеֻẠ̊́Ҳƫһȴṩǹ֧ûһԸȥǣSռһ֮أȻǴľûһӪˡ
ʱֻľֵ졣˰Ѫ尲ڣﶼǲµģǧҪһᣬǵ˱ƲѵʱǾԲȥǵġ
ľҵ֣أźҲ̲סŶһ᣿
ľ̵ǴȦȻûй̶ĵ̣Gʡеİ֮СֻдȦҲǵģͷүʱҲر¡
ڴȦźȻ˵֣˲Ǻ˽⣬壬Ȧô𣿡
ľҵ˵ͷĻҪ֪ʵڹйͷؾǴȦҲֵĻڰ˽ֵпƴɱĺֵʱŵʧȥʮɽֻ÷˽ֿȨҲйڹĵһʤ
ź첻ɵҲɴȦЩʲôˣ
ľҵȦʵһصİᣬûܵ֯ṹҲİӴ֪Ϊʲôǹڵô𣬾ΪȦڰʮڣȦı׼䱸ǾǡǹǽǡǹȻҪ뾫׼ѡ͸ǿʺϺڰĽսʱۻʼҾķ£ǡһǹһоĻʼҾ죬ǡ̵ܶͷܣǡɴеĵ¾ʼ죬ھͳ˵ֵձõǹˡ
źֵȦ𣿡
ľҡҡͷȦʼʱһءھʱ۳һҶ̻ͭҽ˰ͷɨһաAK47·ڵʱġʼҾ졯ɻӵĺհߵӰ٣£Ҷ̻֮ԼΡ跹󰸣һʱ䣬ণҵΣһҵ̨Ҷ̻ٵḶ́˸ͷǹɾ䣬񱾵غڰΪ˵ǿʷԶٵȺӣкµļ߱¼ӰڵҵǳоְҵˣȷǶ¼ȻѯǵĿЩֻ˵㣬һѵأӦǴ̡
˵˶ֵ߲ͬĵ飬ʱȦŽĸˮ棬Ǿ൱ǵȻμӹԽսľˣӲ̣棬Ȼͨ᲻ͬˣֻǴȦûʲô̶İ棬Ҳûй̶ĵ̣һǷɢأרŵؾʦоƱ׬Ǯİ취Ȼһ绰֪ͨȥԱһڼУ˰֮ɢȥҲ޴ӲңԶԴȦҲͷʹء
ŴȦźҲǰԾģְ֪ҵ뱾عŻеȫǿһʮģս֮⣬ɵԸ޷ȣֲͷүҲɵ
壬ȦSжˣ
ľҵȦҲ޷գֻ֪ǵİSһһһ˵Ŀǰ˵Ҳ޷ӡ֤
źæʲô˵
ľҵд˵ѪʵȦйأпķ֧˵ûѪȦ˳ϡ
źѪȦйأôʵͺǿˣ˵ɣֻǡ
ľҵ˵ͷȥǶ˰ҲȥѪˡѪ˳ռLS֮⣬Ҳûκһ̶ĵ̡ҲûⷢչļֻҪעһǲ̫ġ
ź尲أ˵ֱ̨ĵһǵĹϵô
ľҵ尲ǹȥĳݰǳŽᣬ»㽲أǹϵȻ̨죬ųаϰԲ̨̳ڱ̫Զ﷢չòãֻǧˣһЩ̨ɡǲع˼ɡ
źS⻹Щʲôİ᣿
ľҵSеʮ֮У˴Ȧ̫أֶһ֮⣬ʵСӦ˰ѪˣȻ尲ʮӵũ硢麣ǯӰʮɶʮǰʮصϵĹŻɣ¸һСܡӵسԱΪЯСΪ߾ͻûͷũԱԸĴɣרЩҵϰձѻ汻ѹĹ˳麣ﶼǿԷģźУǯӰһС͵ɡ
źѾSеľƣȷǱGиӵö࣬ԽԽغʤ֮ġ塣ͷү˵ߵЩԽô£
ľҵڱûʲôġʱǴϢSеĻ൱Ƶ¡Ľȹȥǿ࣬϶ͷ˰ﶼȥݷˣǷǳѰؾٶԿ϶ԵͷүҲõ鱨Ҫ˶ãһǴٷѣص㹥SУֱȥһΣǹض൱£ʵûаܹӦ
˵ֵ죬ͷү˵ĿǰĽS֮Σˣ۹ⲻдЩ£ʲôʱ
źæ壬ȹôЩµġ
ľҵ˵ͷSеĵ̿϶ûGд󣬲ԼЩҵҲвҹܻᡢϴԡ¥ĳȷͷţϤ˻֮ٿôʽ䡣
źӦһǺã壬һдһİһ£ЩֵĻĲ࣬ǳѧϰʲôֻܿġ
ľҡšһû⣬ЩطµһЩֵڹţ¿ֻίȴӵײ𡣡
ź΢Цνָ㣬ЩֵܿѧЩ˵Ҳһ¡
ľһͷȻðɣ죬ݣҺͷүѾˣ͸֣Ź˾ظܾΣ
ź쵱ȻƾܣֻǵֻãҪġ
ľЦʲôã̫ǫˡ죬˵Cв⣬öǳãȻȱˣ㵽ҷģǸҼѹ
˵ŻľҵֻӦţһͨźЩǸص죬ӦӷǣһͻԼҳԷòȥҲҪ飬Լˡ
źæ壬æأԼŵ䡣
ľҵSл죬ɣҽһ˽ǸصıˡҲˣ򵼣ʲô⣬ֻǡ
һ˵ţһ߱һ绰һҴ߽һɫƤ΢ڣƫӣľҸź˽ܣ˽ϽܣգҲүںŹ˾ְλóһҵ
ϽܵȻʶź죬ľ˵ᾹȻѾĵغүҺܿʽ˾ܾˡ¶˾֮ɫȴǳ顣
ľ£ܿʹڳȥˡϽźҲ¥Լһɫİµϳ˳ǰȥ˵ǰ治ԶĵطһݡԼĲҵ˶סġ
سд󣬶ʮ֮󣬱㵽ˡݡһʮߵǼݣס޲֮⣬ݡϴԡһӦȫ⿴൱
Ͻȥǰ̨źҪһ¥ı׼䣬ȥźȻֵ¥вȥ˷ϣųĴй䣬źĬĬĿʼŸֵ־Խ
һֱʮһӣLFϹòˣϽܲŽźͻص˱ݡ
˵ڶ糿Ͻܴ绰˵Ҫ飬ҪЩź첻Լˡ
Ͻܵͨź첢ûдڷǵ¥÷ʦԼĳƽͷ
һСʱ֮󣬷ʦͷϡ
˿̣źžԼƮĳѾڣ뵫ʧеƽͷȻ˼ַβĸоǣھģһߴӢӣͲôسأڱͦɫĳ£˸ŵɣһΪĳɹʿģǵϴͷС㶼ĵƳԬ˵òȷһô綼ܹŮˡ
ź첢û⵽ЩϴͷСʱģֻθĹŻǣź죬Sе̽ڵϣո¶ԼͷSȺ¹ıأźҲҪΪ¹֮ˣSУҲ۷Ļء
֮󣬶ľҲųóźӷ磬ϯڡݡ¥вĺ
Ͻź쵽ʱȴϯ˶ľ֮⣬⻹жʮͷĿľһһź˽ܣͬȴˣֱڹУɣƳ壬Ҧ١֪
Ҧүܼල㹫˾񣬶֪ǲ廨үŹ˾Ǯ֧⣬˶ǺһĺүڹиóɸҵƳһЩ¶ĳ㵰ձѵҲԲںŹ˾ıڡͷ죬ǾŽүϵְλжʮˡ
ĸλү˵ź컯ʱGеǨ֮죬˵ｨʮļ¼ҲѾǰ˲෹̸ʣڼˣľ˵κŹ˾ĸܾ˽š
źĵλүʮϣүҦٸʮˣȻ֪Щ˶ԼְܹλȻS̱ίЩ˿ûа֮ɫǺ˾ƣԴǼǫ顣
ľ֪ͷү׼Ůʢͣмſ񣬿ʼЩģź֮䣬³ǫ飬ˬɴ࣬ɵðͷӵȷǷͷү۹ûд
Sڲӹ֮󣬵˵ڶ죬ľٿ˻飬ɺŹ˾ŵĸ˲μӣڻϽź죬ʽΪܾ¡
SеĴСҵʮദŵĸ˴ﵽ֮࣬źſһ£ЩӷĴү϶УƸģЩɱɱĻУҪǾӪȻͳˣ˸ŵְµģ뻹ЩƸԱ
֮󣬶ľҴźȥ˸ܾ칫ң칫Ҿܾ칫ҵԱߣҲǿ󣬹䣬ȥóľ칫ңصڳģһһʮ꣬˵Ů˸飬Сһ۾ƤôãҲͨݶľ˵ǱˣŹ˾ѾʮˣϤŵҵźʲôģʱ
źСк֮󣬶ľұİ칫ңСȻܶ£˲֮̾ͳȥˣҹš


285 Ѳ
ľźɳϣ죬ȥǹ˾ûиܣҵ£ֱóĲڹкҵĲɣǸԸ£ҵҪǹ˾һЩҵѧʲôֹóѧһЩӪ֪ʶķչǷǳõģҲͷү˼
ź챾һѧϲսˣ֪Լҹܻľ⣬ھ̷滹һ⺺Ҫɴ£һǲܲѧͨģһͷð壬лˡ
ľҵ˵ͷһҰڹнһóľ㲻һЩҪҲڹаžǡ
һ˵ţһ绰ڹ̵ܾİ칫
һڹоˣһʮ꣬еģװģһӡ
źѾˣľҲܹ˺һҲĺү֮һѧԺ˶ʿҵһйѧľʮ棬ǳ͵ˣӢҲʶŻSЭľҡ
ڹн֮󣬶ľҾͳȥˡ
ȻͬǺүźҪСʮ꣬ڹ֪ܹһͱϸܣȻвͬѰҲҰʸļӣɳϣźһЦȻŸܡһóɡ
˵˶ֵó滹ֱ֡óֲóҪһЩó⣬ĿǰĸĿʳƷӹĵص㲻SУڽ󹤳ǳеDУֲҹܻϴԡģʮ¥⣬һ³ģض˾
źҲ֪ʵȻСڹ˵漰ôҵһܣͷи磬ʲôҲǾҪָˡ
ڹ΢ЦŵʲôҲʵûʲôϵģض˾֮⣬ǵⶼ·ˣᣬѧϰǿеҵò˼ͻϤġ
ź˵ͷи磬һһЩֵҪĻߣеҹܻᣬеʲôû㿴ôţ
ڹе¶ľܾ˵ˣɣŸܣЩֵܹҹܻġ㵽ҹܻȥ밲ŵ¥ÿֻҪӡһЩ㿴ô
źϵǻôţæҡͷи磬ЩֵȻĻߣܴ簲ǵóѧϰһ£ÿʲôְλͨԱС
ڹЩԥͨԱȻʲô⣬ľܾЩ¶ӡϵְλڹ˾ҲҪܣǵͨԱֻǲ
ź̵ⲻõģи磬һ˵ģֻϣ㰲ŵĵطܹǶѧЩҲֲĻϵĲ㡣
ڹ˼Цŵͷðɣһᰲŵġ
ź֪ԾڣЩ˳˴ɱɱʲôˣرˣֻжʮ꣬ҪܹεĻѧõر죬ضϵĹ֮ǶǻǶԼķչʮģڹдӦæֶлһ
ڹмźǫѷֵŸܣɣ⼸ûʲôرҪӦ꣬㵽˾زȥʵؿ֮˽еҵˣֵܵصѡʲô
źԣȻӸˣֻڹдǣټѧʶˣеȷе˲š
ԹڹйȻԿųź쵽Ӫȥˣóں֮УʱǰȥѯʣʱûȥǴȵSڵDС
Dп˵ȫеĵطȫǿҵʮңǿҵʮңй˾а˰ٶҡȫҵ֮һҵֵܲռģϹҵֵܲ90ϣԵϢе֯װҾߡߡֽֽƷҵʳƷϡϵȲҵΪ
һ·ϿڶģĹкüҴͽϹźʱ뵽еSзչ뷨Ҫ賧ֻDˣؽϹȻͻͻгУǵȷǱCҪöġ
ڹдźι˺Ź˾µĸֱ߳һˮƷӹ߳ҪӦŷңˮƷǹձǹӦ󣬷ǹڵĶҪһЩ
Dд֮˾ͻصSУ鿴ֲҹܻᡢϴԡġ¥Щź쵱ȻǺϤˣڹе棬ûб¶ֻǰĹ۲죬Ӧ˵ЩֳعģСһҹܻȡҹáҲС˶١ֻSĳУȻ㲻ʲô
ȻûȥSҹܻǣź˿Ѿ֪ҪSҹܻĿ꣬ʵһǳѣȲ˵ûĵ̿꣬ʽԶԶֻܵȴˡ
ڹдźȥһҡ˿ģض˾ҹ˾ڡáߵʮ¥ڹ˵˾ûдһеģֻҡ˿ģض˾ϰͶʧܡǮûˣʵûа취ֻý˾ת˺š
źʮ¥һݣͼˡ˿ģض˾ƣӽӴȥһٸƽյѵݣΧ⻹зװ䡢칫ҼԱᣬռ˲¥һSаطûдʵľӪ棬ǾάֵġҲѹϰȥˡ
źĴ˿ȴģӣټġ˿ģض˾Ȼûһˣ̲סи磬ôû˰
ڹҡҡͷǽ˿ģض˾Ҳû취Ͼװ޻ֵЩǮܱȷղĺãֵʱ򣬻һҵоŮʮģضⲢһҲ벻ľܾҲûʲôȤˣɢģضڿǲǳ׽½ȥ
˵źˣ죬ûⷽ·ӣ֪һҪúãҲǺܿɹ۵ģܹ˾ӡ
źﶮⷽ棬ҡͷ
ڹбǾˣŶľܾ˼ȥɣֻôĵ̣һС˾ǲҽֵġ
˵֮䣬˱߳ˡ˿ģض˾ŵݻصʮ¥Ĺ˾ܲڹдź쵽óȥˡ
ת֮䣬ȥһܣźԺŹ˾Ѿ˽ò࣬һ绰Ծ塢Сƹǿ¡Сޱһ֮ڣȫϵSУȻЩ˵жһЩõ£Ŀǰ˵ֻԼվȽţٰЩ˹ˡ
Щ˵֮ź첢ûаԼߣǰȵؼƻѽƹŽDеĹ߳ƹˮƷӹ
Сǿ¡СޱźǽóŪڵ̼ͻǢ̸ķ˵ʵźҲ֪ЩĻߡӢ˵óȥкܸߵѶȣǣǻᣬǿĽ׶ΣѧǶˣ˵ʻõġ
ֲΨһ˾Ծ塣ȻȥڡҹáǱֵطʮꡣȻŷḻع飬źȥ˺Ź˾ġҹܻᡱֻǱ˶ǴͨԱԾȴ˸ֻԻԱȫϤҵֻΣʱ޷뵽ҹܻľӪ֮С
֪ϴ˸ܡԼȥģ˶İû飬źȴȽóҪ˵ҪһϤóӢʦǼʵõǴп࣬ȴСޱһ٣˵ûϽģһӶǽ
ҿʼSаƵʵź죬Ϊ֣ԼȻǸܣ£Ϊ˾һҵϵˡ費ԵĸоԼߵţҶȻŸŸܡĽиͣǷĵ׵𾴡
һźܹģϾ̫ᣬһپ͵˺Ź˾ܾ֮λSû˿ĳɼҪķڷǲܵءҪҪӮñ˷ĵ𾴣ͱŷĳɼ
ֹȥ˰¡SƺӢ˵Խû·ľÿ춼Ӧ꣬ŵĹԱ̽Ĵϰ壬Ȼʶشźȥź꾭ġܡЩֻòԵĺкͲٴˡ
źֻЩįȴţķģһ죬ΪSײҫ۵ǣľڵĵλ
ĸܾᱻ˺õʮ¥һڼҵҾһӦȫҪǣǵͬһֻҪˣʱﵽ죬źһʱûе򷿵ͷ
ϣȫϰӢȥˣʱĹЩ˸ʶóһӢжȻɢﶼǿʤģȻϣͬ¿ʱѧϰľͷԽԽУ˱ȥѧϰˮƷӹĻƹҪ³Щ֮⣬˵ȫЩˣҪרĶһ꣬Ҳδزʤݹ
Щģ򿪵ɳϿڲ輸ϵֻˣȥȴǶľҴġ
֮󣬾ľڵ绰õͳҸղŽӵ֪ͨ㣬ϵĴүҪ̳ᣬһߡ
źһæϵĴүҪȥ𣿡
ľҡšһȫ߲һպܴʮûпĻˣһλ飬ԷͬСɡ
ź׶ľҲ֪ݣû׷ȥֻǴӦԼڰ칫ҵţһGȥ
˵ڶʮңڰ칫￴óĹϣֻˣȴǶľ֪ͨ¥ĵͣȥ
źûе飬̳ŵݵ˵³үڹпһԽҰѾˣľҾԱߣүɣƳ弰үҦ٣廨ү֪Ҳš
źţ˳ӵһţڹбȥ
ûеʮӣڹѾųG̳ڵСɽ⣬ϴһǲܽȥģֻͣ档
ŻؿھȻվŶʮźɫִ·̳ӣǱϴźʱϣɫ࣬ûнȥź͸еǽţ治֪зʲôĴ¡
һִµȻϴ߹УԼʮ֮󣬱㵽һľƵķ¹ŽȴһĲʱѾʮòͣûϯԵȫͣȻҲûоƺˡ
˿ڲò͵ȫGʡظϵĴүɵڶү֮УȻSкڰĶľҲʵҷ׷վЦŴкźǵӢ˵ľĶͷ˾֮£ȷ顣
ľҴźһȻȥʢȳԣȲȾƻȭֲ촵ţûеʮӣͳԵñˣʱ뿪ʱ仹ûеִµÿһȲ裬ҾڲȺš
ְλıĻﹲа˴󻸺GбصһĻ⣬󻸺Ѿˣľǰ˴󻸺֮ףȻۼ̸²ο⣬źЩ˲죬͵̣ڹһߣóϵ£ڹҲĵظһһ
ӻаСʱңִµӵĴ£һԶһȴһ´ʱӢﻹûеһЩүѾˣС


286 1
ź컷һ´ƽףǰŴɫġʡ֣ʮһɫġ塱໥Ӧ
ڡʡƵ棬ļ̨ףһֻ̨һŴɫ̴ľΣڶȴţ˵ξͶˣҸţļҲֻš
ź̳ԵѾˣ֪λõȻӢģڶǸͳѫ⻹һԼûм棬ɰԪϵε֤үڵŵӣ˵ˣŵӣȻʥʹү
λãҲҶУǰֻţǰ˴󻸺֮λ֮İӣʮ֮࣬ʣԼЩڸϽү廨үүλˡ
ľȥһϣź˱ĺ棬˿ϸȥЩȴеĻʮ̲֮࣬סԱߵڹеи磬˵ľүǰ˴󻸺֮ôĵࡣ
ڹ΢΢һЦ廨ල֧ǮƣλֻܸһүͲһӣ̫󣬿ɻ̳ӣSȻǵģҪ֪GʡGS֮⣬ʮŸʮأֻкүܹһ棬˿ɲС
ź˵ͷʾˡ
ʱ죬ִµͷүڴүݵ㡣
ӴҲһС߳һȺͷӢŵθߴĻүƱĸݵĸү¦ٺǸͳѫȸλүˡ
ƵӢվѰƣӭͷ
ӢãƱ¦վ֮ͳѫ͸λүŸ
Ӣһ»һȦȻλôҵ˼֤ү˵Ҫˡ
˵ԼҲһ˵үҶˡʲô£˵ա
Ӣ˵λ鲻ҪټģźҲһĿʱ֤үȴŴۣһӣ׷룬ƣаʮˣɫ󡣾塣Щɷ֮״
Ȼûм֤үź֪ǳһְλɰе¸صԪϵΣߣмලͷүȨֻǺٲӢ˵Ӧˣʵ֪Ȼ̳ٿôһʲô˼
ֻү˵ͷ˵ȷһǳҪ£Ҳ˵أ֪Ǽ٣ͷүӡ֤һ£Ҫԣͷˡ
Ӣһƽšһã˵ʲôӡ֤Ҿ㡣
үйȵģǰʱ䣬һϢ˵ȳ棬ǵģԽͷү֤һĴ顣
үô˵˶ʱһɧͷӶĵ
źЩ㶣ǰĶľҵ壬ʲôȣ
ľҴʱѾ΢΢ɫѹһģҲǱϵİɶʧĻͷ֮λ顣ֻÿʮеļвͷүóڣﲻ꣬Ȼ֪ˡ
⻰źкȻһã֮£治ô򵥣үҵڶӢɣȻʲôյġ
Ӣû˵վ࣬һ׵ĻƱôصӣȻ˺˵˵ͷү
֤үֱˣĿǰıߵģӢҲҪһŻƱֱʱŭƱ룬ʲôֵ˵ˡ
Ʊ̴Ϊ˭Ҷͷү񣬶Ҫȹһء
Ʊò棬ѪȣšĴºţ˿վӢԣŭĿӣʵ̬ˣҲˣǶӢ˹ֵͷүΪ֤мල֮ʵҲǲŵأԲŻټλүһãóôҶ֪Ȼ󴫳ȥסЩо֮˵Ŀڡ
źѾо˲ԡӢ˵Ʊεˣ£ƱأôŰбߵ֤үУֻء
˿̣˵ĿѾӢ뿴ôش
˵Ŀ⣬Ӣ΢΢һЦү˵òΪ֤ɼලͷΪأȾ̳֮УҪӡ֤ԣҸ֤ǡ
һ˵šŻƱ뽫һӣƱ̵˵ͷһۣŴ뿪
һĬźȴ˼Ŵ£Ǳоġͷүб֮𣬵ⶫֻһڵĿƼ˷Ҫʧˣռ䣬һ߷ľǣʮųһΣֻƳۣ˭֪٣ĪϵúͿˡҹͷү
ԽԽԡźֽӿǰʶľҵ塣ǸĪʲôرĵط
ľҵ˵ͷȻʮǰ½ɽ֮۷һ߳ľͷ𲻷٣ˮ˵Ƕһ޶ϡ֮˸֮ᣬﵱʱʮŽľͷᵽ֣Ȼ˵ʱľʦһ֮ƵԬ컨ʱŵһ߳ͷȣΪʱûʲôͨŹߣʲôҪȣ޷ǰȥµĻүǰȥλүȻ
˵˶ֵȴڣѾǵȣͷүʲôһ绰Ϳ֪ͨңѾûʲôʵˣȨڣǾԲʧġ
źȲϣû˭Ա֤һʧǵ˼ɵͷү뾡취ذ͵ˣѵͻͷõ˵ıó𣿡
ľҡҡͷ⵹ǣһҲ뵽һ¹ֵ
źæ֣
ľҵʧͷҡ
ź૵ʧͷҡʲô˼
ľɫЩȻĵĹأͷүһλλмشĹʧǲأ洫ҪʧȥˣҲǴбǷͷˣ£뾭ϵĴүͶƱ˾ͷûûʸͳͿƾµͷȥ
Щźȫ׹壬ҿͷүûʲôġ
ľҵ˵ͷʮǰϰλʱִͷүǹΪ󹦣ߵľʸϣϰһģʱܶΪϰᴫλϰȥ֮ǰ˷ֱȥһ֮󣬾Ȼȴ˵ʱֻʮͷүڰеλ٣ͷûʲôʵȨ֤үȻṢڻѮȴȻͷүѣʵ벻
ź˿̵ĿӢȥȴɫࡣһԨsŵģƺ˿ûΪɷŭҲغȡ
ʱĴжʱӹӢԼ˵һλ˵ǡ¥ΡмּҵС̽˵һ壬ɱһʱɱģΩдڲɱ𣬲ɱɾмʶ֤ģҲڰ
ͷź˼Ѿʯӹ˹˷еӢĸǵ̵Ҫ̶Ȼµֵܣڸүжǿģ֣֮ô
ʱźĿѾôһ߾͸ҶӢȨսĺ棬ſģȻһµı
Լʮ֮󣬽Ų𣬾ͼƱ߽˫ȴһľľ֮ϡú첼һͷβСԼֻн̵ô
ƱߵӢߣһͷүѾˡ
Ӣ˵ͷȻһֵҿɡ
ƱӦһ߸߾ľڴˣݼ
ŻѾǺ첼
źһֱעľֻ첼һƣľ϶ʱֳһĺɫ£ȻǺŵģȻɼһŭ죬뷢̬ˡͷͷߴ󣬶ıȴֻһߡֱףպһգͨ˸֮ɫ
ȣӢڣе˶ˢˢĹݼȨıź쵱ȻҲȺˡ
Ӣվȣүڴˣҥƣ֪˰ɡ
ʱҲվһֱӢŵǸȣȴ˵
ӢǷһ˿ЦүǻеǼٵˣԲԣ
ûзϣȴͷү洫ʵ̫ˣǲŵģֻ֮ڰ
ӢͷȻȻһû
ͷүԸԶԶڴվŵһִµĸȥûã̧һܻص˴֮ϣһȼյĻ裬ŰɫĿ״Ӧǹ̬ƾ
ִµӽڴУ̴Ҵȥˡ
Ӣø˻Ʊ룬ֻ̨ף˻ԣȻһ֣Ѿȶ֮С
ϵλүֻ˵𲻷٣ˮĴ˵ûؼʶڿƱ뽫ӽ˻У˶˾վڻеر仯
ĵ˲ʮңӢһƱ룬ɡ
ʱֻƱ뽫һƣڿзɳڿҪ׹֮ʣֻһ죬ȻС
˶ĿõǸմӻأȻûȼգ¶֮ߣ֪ƱȻѪ֮ȥס˺Ȼž˽źҲһ
ź̾ľһͷ΢ЦƱɰƵĸ֣׿ʼ˫ÿҪڹ̵ɰвСʱ֣˼ʮƤ˵ǯûʲôˡ
źľԼ˵ʱ̬ɶˣȻͷүģû˵ʧ
ʱĿƱעţȵֹȻܴ֣ܺһ˴ǲͬҪǻ˵ϣʵڲ֪жֲܹϻү˵ȥһСİͣӢշֻ·˲ٵѪ
ƱȣڴﻷһȦ˿û˿ķٽֺ֮ȵ̧ˮͰ
ĺûһִµ̧һݵһϴԡľͰͰѾʢ˴Ͱˮ
Ʊ뵽ľͰԣҲ˵ֱˮȥˮгһܿ͸ˮ
źҲе˾죬ǡ𲻷٣ˮǾտĵ񹤼壬ǲѾϡ֮ˣˮԹ֮󣬵ȻǼٵģһ£˵ˡ
ĿֻһǺһһ൱ΣȻ֪⣬һʱ䲻֪Ǻˡ
ƱȲøɾ֮Ȼ̨׹͵ӢУү㻹ʲô˵
ղ¶һ־˵ľټŷ֮ŻƱĺӢı֮£ԽԽҲסˣ˺ͳһһúһ߸ЦŵȿȣҸղŲ˵ǲЩ˵˵ģֻ֤λүȥŵ˵ҥԡ
ӢƺҲ̫Ϊˣ˵ͷүҲΪ˰ôģܹ㣬֪Ȼ˰ɡ
æ˵ͷ֪ˣ֪ˣûȣȡ
ӢšһȷŻľú첼ںãȻƱ룬ͻԭúù
ƱӦţתҪӲųȥ
ʱȴһ˺Ȼ̨վ
˵ģȻһֱûзԵĸͳѫ


287 2
Ӣ΢ЦŶӸȻʲô𣿡
ͳѫӢһ֣Ͽҵصңֻʥĳ׷Ľ֮磬븧һ£մ漸֪ɷӦʡ
ͳѫôһ˵һɥε˸̱㸽͵ͳѫΪ︱Ȼʸʥ׷Ľ棬ͷү㲻ܾɡ
һһͣվڴµźʱıվŵĶλӸԵվȻǶȻʣҪӢˣ˸ôֻһܣǾǵȷȵĳϢ϶ӢеǼٵġ
ӢһĬ˺һ󣬲Ż˻ֵƱ룬Ҫ͸ǿɡ
Ʊݺݵضͳѫֳ˷ŭɫͣס˽Ųߵͳѫǰ
ͳѫҪʥ֮ɫҿǸϵĺ첼أֻͷĻүܳãظš˫ȴϡ
һƱʹӸ˰ɣҪȥˡ
ͳѫ˵ͷۿҪ֣ȻʱƺаһľıԵľʱ͵һбȱҪ
Ʊ״ɫһ䣬һֻɿľҪȥץȡ
ǣͳѫѾһסȵı
Ʊ̴ͳѫôصӣȻֳȡ
ͳѫȣûȥӢ¶ЦݣղдľĳһʱСסʥͷү¡
ӢҲĶźȻһ̾ͳѫ벻㣬㴦Ļǵĵȵ죬˵ʲô˵ɡ
ͳѫȻЦĳôʲôĻǵ£ͷүеȡЩᡣ֪ǲǿյġ
ͳѫĻվԱߵ̽ӹȡֻһ࣬ϰ֮ʱõӦʣùһȣôᣬһ֧ȣһǼٵġ
Ʊȴȵƨ˭˵Ǽٵˡ
ôı仯˵ĿⶼӢϡ
ӢڿΣĬһȻһ֣Ʊ룬ȥл˵
Ʊ¶֮ɫߵߣͳѫһۣҲԻصλϡ
Ӣȥǣǻ˴ԼĸλүһȦȻӸүû˵֧ȣȷǼٵģһĸֲƣмǿյأһܹ𲻷٣ˮѾڰǰʧˡ
⻰һһɧ˶ʱͷӶ
ղſͳѫܿ϶ӣź֪ȶˣҺʣͳѫйصģǵĿģòҲõΪ˱ƹӢеȨ£ȻѾ˺ܾá˷епǺйصġ
̺ȵӢôĵӣʧʥﲻ˵ȻҷƭֵܣƾͲٵͷү
ӢֱȻѾ򶨾֮ˡ
ӢɫȻƽʥʧ֮ķƻҷȣҲΪ˴֣ȶ룬˵Ӹүô϶Ǽٵģʵǽ𾦻ۣ˲ò֪ǴʲôطõʧϢˣȣһ֪ˣǲǣ
źкӢ赭дļ仰ͽ˵עˣĴүǾ֮Ȼóͳѫ֮ϴɵ㣬ܲȥµʲôĻ
ͳѫֿʼֳĬȴ̵Ӣ㲻ҪѪˣʧһ֮𡣲ҪͷȥЩ޵ܣбԽԽ˥䡣Ϊ֤мලͷְ֮Ѿܾˣȴû뵽ʧʥٺƭиλү塣Υ棬޿ˡ
ӢŭȴЦүͷ֮λϰλңǴʱʼذɣ˵޵ܡЩҵбԽԽ˥䣬֪Ӻ˵𡣡
ߡһѵϰｻϵʱʱǿ˵ѾһͳGʡڵЩСɣ˭ҶǷŰƨGȫǵ֮СڣԼ̵һĵ̣ȥҪ˶ãGо׶֮ˣ˵ǲ˥䡣ʲô
Ӣ΢Цүֻ㻹ЩûɣҽζʮвƲʮϣĳԱһ
˵˶ֵǱһȺ׼֮ͽϷ˵Ҳǳ֮ĵڶһδսǰڰ棬ǲܵʡչͳ˴ҶΪزԣｫȫһһݽʹûжʵϷʡٷչӶγɰΧ֮ƣGι̵ĴӪĹϵǰڵ̶ֳ֧ȶȲϵģֻҪǵȫɢβѹˣǷѲ˶ܹȫǣξɨжˣĲԣԱȺӲӲֵǵѪƴǿö࣬Ҳû
ӢΪ֮ߣźѾµˣӴ˫֮ս̵ĸоĵľԱ֮⣬ͨڵҳ϶ʵںܲһǿͻһӢ˵ģҪɹոеĵ̲ѣָ𣬵Ǻ޵
û뵽Ƥ񣬾ȻЦŵӢЩеĲƲӣΪGʡ߷˸ı䣬˭øãԼĲƲǾĴúܿ죬Ҫ˶ãͻGʡ׸˰ɡ
⻰ֵ֮ǸʲôƨΪ֮ߣ˭֪㵽ôأֻΪԼҵĽڡ
ӢʱЦүλ˵ֻҲұ˳Ц𣿡
ûٺ˵ˣǴлʧͷҡӢȼȻʧͷү֮λҪѡˣڸλүѾһһѡͷĻᡣ
Ӣ˵ͷ£Ӧ֤үֵģүҪôˣʼɣҶΪӢ޵ܣԸѡµͷҾ޻˵
̵ǺãͰϹأٱͶƱ֤ƱƱʥƱƱ졢졢廨һƱƱΪʤ
һŵȻͷûкѡ˿ɲУһֳɵģǾӸֵǵµŴҶ׵ģλֵܾкʵƼҲһͶƱ
֮£ѾӢͳѫ֮˭Ҽȥ´һž
Ȼϵˣ˵ͷǺðɣǴҾ׼ͶƱҲȨ
ĬĬؿźѾ˲֮Уͳѫ顣ûаյ¾ǲģҲ˵һµͶƱӢ·磬ĵλͻ᲻ˡ
ӢȻҲ뵽һɫƽ糣ۿͳѫˡ
˿̣ߵ̨֮¡ִµ̧һľëī֭дӢͳѫ˵֣Ȼλүͳѫʤͷְ֮ģǵ
Ϳʼ˾ˣͳѫԼУβȫִׯѩ֣λʥʹүźʥʹүл˫գһûо֣Աߵһаͥʥʹү֡
ڴ֮¡˴󻸺˾֣Ǻŵĺ졢졢廨λүȻҪۣľЩŭӡ
µ˵һ֣ʲôȼľϻӦıƱжʮʣҲ˵һƱ
Ŀõ˿̣źһ̾Уʵɱˣλ֮УȨƵλֱǸȫ幫βȫȫ̹Ĺ⣬ָӾڣ֯ѵƱִׯѩڸеλβȫﾫׯѩƫͳѫӢѾƽȥˡ
Ȼ˵Ӣ֣˾ʱ⡢｣֣ʣһԲۣȻѡȨʥʹүл֣˴󻸺У˸ղž֧ͳѫˣľҺ˾֣λµĺ졢졢廨ѡ˳ĬȨ
źЦʵ˸ͳѫ֣ǶӢƽأҪ֪ھƲǰһЩмɿ϶Ҫ̨һжĴүһ֧ͳѫЩмɵӰ֪ǵȻѡȨˡ
ʱֿʼľдһȴֻаʮһƱͳѫһƱ
Ĺ˵ƱȻͽ۾Ӣ
Ӣػһ´ˣȻ̾һȻΪӸҸʺͷ֮λðɣҾͰλͣүһӾͷλᡣ
⻰̨Ѿվһʮ꣬ı뺷ɱ֮ӣͷү򲻿ɣѾˣӵĺıʧҲйأЩС˵ıóѡ
˵ģȴ｣Ź⣬ʥʹүлţԼղ֧ӢĴү׷׽ʾ
̵Ź｣｣㲻ҪѪˣʲôıʧͷҡĹȰģҶүͶӸƱ֤е²ţôķЩѵ뻵ȰĹ𣿡
ľӢţȻƵҪλȻļˣվ˴УȰĹصȻƻ֪ıѵҲҪ𣿡
źľҳȥڹе˵˵ɫһ˳ȥźȵȶʧɵ̫࣬й˴үҲǳΣЩ¶Ҫ׷飬ûм֣ͷү㲻ôӦλ˼С
˵Щľҵ̸
ʱһƷƽGʡеĻȴԼµ˴УµүǰȰĹذ£˭Ҳ񣬾Υ˰еѵӦ۴ӰţǿֵҲ壬Ҫǵͷһġ
ľҲ̲סˣһڹ˾̬֮Գ˽ϢҲ٣ƷƽֵǸ壬Ƕһɣ״Ӧٺô˵
Ʒƽ֣һ֪ûʲôĻˣŶľԼҲģľң˭֪Ӣһ߹ʵĵȥ٣ƷƽͲôȣüǣ˻ͷ𡣡
˸ҶӢֱأȻҲǽȫѺͳѫһߣԼ·ˡ
ľƷƽžҪźȻĦȭƣȨģ¼һʱ֮䣬֮ͷܶߵŭӣţʱдĿܣ˵һƬĻҡ
ڴʱӢȴߵ˵м䣬ִԽûֵභ֮£ҲӢǰͷ֮λѾ˶ʮ꣬ȷûˣҽս˵ǰ棬˭Ҫͷ֮λΥѵ塯ְ£ӢľŹ
˵ֶŶľҵ˵λ֧ĳֵܣлˣȵȷʧģͶƱͷȥҲϹأӽ쿪ʼӸݴͷ֮λֱʽλסЧҵĲĳһˣİ档
Ӣλľ£ľҵ˶ȻʧȻûٺ֧ͳѫһͻ


288 ̸1
ղųһƬңɫҲǽţ˿̼ӢѾƿʱһɣȻλ֧ͷֵʵҲģĹأǰͷжΣαλٵġƻʡͷүҲҪģȻ롮ƻʡ棬ûʲôð
Ӣ֮¼ȻѾ˶ۣҲٶʲôˣʲô¾ʲôɣɢᣬԻԼĵȥӸʽλӣү֪ͨǵġ
ͳѫһֱĬȻŴĶȻҲϣԼûеλ˾ͳͻҲҶȻȥְͷүѾӦλһýӵġ
˶ô˵ڴĸ㿪ʼȥֻǶľҵ˵һƬȻɥƷƽһ˵ȴ󣬾Ӯһʤһ㡣
߳´λͿʼɽׯߣͣȥ
źŶľҲĬĬţ˿ĴȴһˣǾǹȥԼĻ棬ղվͳѫһߵģƷƽͬǡԵúܵ͵ʱһֱվں治ԲҲԱûôǰ
˿̣ѾԽԽˣƷƽ֮⣬ղŻһ֧ͳѫĻүȴGϲҲ˵ĿǰGʵȨλүͳѫ£ˣ˷ʵĺүűǧֵָܵȨͳѫȫסGе²㣬˹˷еضͷ֮йϵҲ֪ġŻᵱ׼ү֮λֻû뵽ͷүᷴԣһеԼλá
ͳѫҲˣΪԹͳѫõǰˣӸĹȥţΪ˽죬ͳѫȻ׼˺ܾˣΪӢ֮Щ֮˲ûô£˸֮⣬ŵԡ϶Ҳ˿Զĵġ
ǡӿŲߵ˳Ķľߵ塣ͳѫȥôһܸܲҡ
ľ̵ǰΰ½ԪڣϥûжӣֻŮСûǲμӰ񣬶ͳѫȴ½ֶС½ֻͷԶܲ½ȥʱʮͷȻûʸͷʱְλһͷүλϰķϣִõǰ˸ͳѫƽʱͷүҲǸмģ벻ͽ֪֪治֪ġ
ź˵ͷԭͳѫִõƽһĻܹܶ࣬£ҲΪˡ
ľҡšһׯѩȥͳѫĸ֣ͳѫ˸֮Ŷλӣõβȫһģ˸ǶŮ׼ңһҲãûʲôʵȨЭðµģȻҪβȫĺ档
źһͷõ｣Ȼ֧ͷүִֻͷүûжˣùûкͳѫЩǱΪ顣
ľҵҵĶͷ˾꣬˵Ըҷǳ˽⣬£ͷүҲģ룬Ϊ鱩¶ͳѫѰ֧֣ѾˣҲںһˡ
˵ŻһѾߵɽׯĴ⣬˸ϳɽ¿ȥľҴźϳģһ·ǰʻ鲻ã˵ĬĬԼ¡
ɽ·׼Sеķߣľҵֻˣͳһÿڹп·ͣ£Լ˳ʮײſʼĶֻ˵
źţ²⣬Ӧͷүģ֮£ʲôô˵ģľңпõҪӡ
˿̣Ѿ뵽ΪʲôӢSȥˣ˷еȻͷүе񼣬Ҳ֪ڲңGѾ޷ƣԼ˵ᱻЩ˷һ㣬ȥSУǿľҵʵSվøȣΪһҪĻءзΪʤĻᡣ
ľ绰˽Сʱź̵ţȴľҳ֣죬
ź̴򿪳ţ˹ȥľҽֻøѹͷүģҪ˵
źӹֻշڶߡιһӢڵ绰죬ͲҪľǻSˣֱӵĸŮǴȥѾͷ̫㣬ʵȰסҲãл˵һ£Һܿͻġ
ź˿ʵеӢôһ˵ȻӦֻͨ˶ľҵ壬ͷүʱǻȥ
ľҲûжʣֻǵ˵ͷðɣˣ·ϵʿ٣Լˡ
˵ŻʹҴߵ˳ӱߣ˸ʻϡڹзԸһǳǰɳ۶ȥˡ
źվ·ߣʮҡһյʿȥ
ݾضϲʮ֮󣬵ʿ͵Ǹߵ
տݾҵı⣬û³ͼһɫȹһͷĸѩ촽ݵݾš
ź׿϶ӢŮ˵ԼҪ£Ǯ˳Ͷݾ΢Цźһ㡣
ݾ㿴СӭЦ绨͸ϲòʤعʣƺҪ˵ĻУɬؿסˣֻ磬ְûƭҡ
űԼŮӱŮˣȴڳеݾ㣬źжʱӿж飬еһЦĳ㣬ʱûкϵ㲻Ҫҡ
ݾҡͷְֶ˵ˣίΣֵı˵лԲٽӴ磬Ϊǰ;һᾡԼģְ˵кҪ̸㵽Լһ
һ˵ţڴ󵨵ź֣űĴȥ
źԼ硱㣬ָ˵ҸĹ𣿡
ݾ㡰šһһЦǰְְе鶼ˣ磬ԭȥͦˣְҲ˵ǰ;
˵䣬Ѿ߽˱¥ȴݾĸڿɳϣ΢΢Цһ顣
Ҳѹ֣ź쳤һ˲ţŮ䲻˵ӢĳޣҪǣŮ˿̶ԴѾǳһƬ˵˷޵ĵزȻҪݼˡ
飬ź֪Ӣʲô£ȻʱҲ˵òؽһ̡
ͷŮԼɳϣӶ˺ò裬ȻҪSкźʵ˵ˡ
˿̣ѾµӢûи˵ԼCϹ÷Ů˵£Ļɫûôÿˡ
񻹴ûиź̸ôõĻԴǼǫѷ޵Щͷ³̬֮иˣٴϸòͷЦ죬ͷʵˣصĶãҲ÷İѾ㽻㰡
ݾ⻰ɫʱһߣƳźһۣû˵
ţ洫ϲõվӭȥ
ĸ׳ȥźߵݾȴ̾һְԶֵԴȪһڵȴ֮У磬֪ͰְһŴҵˣһЩΪѾϰ˼įҲֵõȴ˱ãȻҪҸöࡣ֪Ǵҵͣǳ鲻ʱҵģûϵֻҪҵ㣬Ҿͺˡ
źĻӿ˽ӵ뻳ǵĳ嶯ﻹһӶվţֻÿסԼݾ㣬֪ҺãҲ֪һܺõŮˣҵȷ̫Ҫʱ黹ҪΣպܶ࣬㡭Ҫ˼׼
Ǹû˵ڣݾһ죬Ѿϸָ촽ϣ΢Цҡͷ磬ʲôҪ˵ˣˣ˭Ůļͥʲô׵ġҪȥʲô£ͷˣҪңһڼĬĬΪġ
źûȥǣѾסݾ˫֣ݾţ˫ӣƬ̼ѾǧģĽһ
ʱȴнŲȻӢˣ˸Ͻɿ֣ſһŮӶںЦԼݾһɬæվŴҴҶӢһ֣ȣȻʱźĹϵǸŮ֮ĸٶʧ
ӢǺͻƱһģ֮ŮȵĽҲֻǵ˵ͷȻɳվź죬ҵ鷿л˵
⻰֮¥϶ȥźæĺ档
ӢӣݾȻ׷ʲô£ûгȥѯʣվڿĻƱ룬ϿЩ
źӢ˶¥˳ȵҲһӢƿһţźȥȻֹˡ
ź컷ӣֻԼʮƽװ޵ùɫ㣬ǽڰĴ˸ָ鼮⻹һһɳ
ӢźɳϣԼҲԱȻ죬㶼ˣʲô뷨ûУ
ź̵ͳѫıȵʧ͹˴үѲ˹ϵ
Ӣ˵ͷȻһ̾Сû֮ǰһֱΪĸ߲㾫ŽᣬβƣһֱڷŻͳѫ˿ӣ˳Ĭԣ벻֮أȻϵôĴүλʵʹˣѾ˹֮ģֻΪڣֻʱ죬ʹһĸ֮󣬾ʹλͳѫȲˡ
ź̲סͷү첢û䣬Ĵү֧ģΪʲôôɴλͳѫݴͷְ֮Ȼյλʵ֧Щүİ
ӢԣѾһȻҡҡͷͳѫλһʥʹү󻸺ţ˵ѾҪȥȻķѣֵǲ֪Ҫ٣ｫԪˣпܴӴ˾Ҫû䣬ҾԲԸ⿴飬λҲ·
źҧҧͷүѵˣͳѫıóѣУ˴үĳѵ𣿡
Ӣɫ࣬˸˺һ󣬲ŵ֮ϣͳ˲пıڵҲȱٻģͳѫȻλܹͳģһܱҵ˺Ӳƴ޿صѺá
ź쵱ȻҲ֪ߵභGʡް֮գİɱȻ룬Gʡľƺܿͻ䣬ǣ̲ȥﻹûжٸĹϵվӢĽǶϣȻһ
Ȼ˿ĴкȻӹһ£ͷү˵»᲻йأ
Ӣ⻰û¶֮ɫֻŶ죬ʲôô
źҡͷҵûʲôرķ֣ǰʱ䣬һλѣĿǰ£˵һλ˵뿪ΪȻչ鶷֪ǲǶԽ֮µİʾ
Ӣ̵λѽʲô֣ﵣʲôְλ
ǻðվԼź쵱Ȼ˵֣ͷүԲλѵݻܸ˵ҿԸ㣬ĸ߲ǳӽҺҹϵ⣬˵ٻ


289 1
Ӣã˵ͷ죬ϴγϱ˶ʱըûǲǾλѼʱ͸¶ϢһҾ룬㵱ʱȻȥϲһ٣ʵںõ˼㣬Է˸͸ףŲࡣ
ź첢ûзϣֻǵͷүѵĻͽ֮йϵûУ
Ӣû׷ȥһͷ˵ʵҵĵҲһ㣬ͳѫĻգֻҪͷ֮λܹ˥ˣУҪﲻ´ǷԵģŹ
źŵͷү˵ͳѫʲôô
ӢһȻУͳѫȻȡ˲ٵĸ߲֧֣õƱҶࡣǣҪǺͳѫЩү£δػǵģԣа˳ɵĻʤҷͳѫĴΣˡһ·һҿ·
źʱ׹ͳѫһ㷭õ֧֣ͿԺ㶷һˡ
Ӣڻܿ϶йᣬǰдͳѫϰֶӡѵΪͷ֮λ˲ֶεĵزˣ
ź컳ɽ֮йأҲֻΪǻԼ˵ǶκĻпмƻͳѫ޹ϵ˵ͷô˵ͷү㶼Ҫӷ
ӢšһʵҲΪ£ĿǰͳѫѾƹCʵȨˣǾֻܰSУҵĲ룬ͳѫͷ֮λһᶯľңҲòͷ֮ȻGЩϾûгʲôͳѫ̫ټĹ֮λڶʱǲܱأҸղѾϵˣסľңҪ㱣
˵һٵ죬SУһҪѸͳѫﹴᡣΥ£SбǷĻءGʡжʧȥˣͳѫƿôҪ뷭̣ͻࡣ
ź쵱Ȼ֪SеҪԣͷͷүģһᾡģȥSУǲѾ뵽һˣ
ӢһͷСúΣҵʱѾ˾лɣֻϧҲʲô֤ҵ˵м䣬Ҳ⵽ǵذ㣬ԻᰲȥSУһ뿴浽׻ʲôSлкܴķչռ䣬ľʹˣȱٰȱٳ徢ÿֲĲ㡣
źSеѾϸ˵ˣGҪӵö࣬Ҫ뷢չºܲס
Ӣ̵SеȷȺ¹֮أֵطܹһ鲹֮ʯ죬סҪදԣʵûе֮ǰ̣һ
źӦŵһģµֵܲ࣬ǰװ
Ӣ¶͵Ŀ⣬죬ΥҵȥӴת˫ʱҾϲСӣһıʱжƵ˲ž߱ɹߵʣͷԣڵһһûмϣܹ漣ñ֪ӢŮһԽǰ˵Ӣۡ
ӢĿȫǽݾĻ˵˼źԽԽݾһŮˣŮӱŮˣԼŲжΣ˵ҲοǣӢĳߣŻԻ͵ʷ뱳ܹŮ϶ǺҵģֻΨһϹ÷ӦôţŮˣǾᱳġ
ӢĻȴеĺ飬޷϶ԼպĳɾܹӢǣѾ˸ΰĿֻ꣬Ҫȥһһʵ֣ڳΪӢۻۣûпôˡ
źȻû˵Ѿ͸˼㼤֮ɫӢ΢Цŵ˵ͷ죬һ飬ǲ֪Σ
źæͷүʲô£
ӢѾ˷㲻޵ĵز㿴ҲУڽǰѻ¶պҲһӦô
źԣû뵽ʱʧʲô충飿
Ӣܿ϶ص˵ͷǽ충飬Ƕ֮һܽ㣬δչаġ
ź뵽ӢȻݾ㶩飬ȻǺͽ췢йأ˵ȻǼΪҪ֮ˣҪ÷ҪΪļ֮ſԵõ
ǣݾòӢĵλƣź첢ûϴӦ˼Ƭ̵ͷүҵȻԸ뾲һ𣬿Ӧ֪һŮʶھ֮ǰҲءҴӦǲҺ;㶩֮ͺǶϾǾˡҲܴӦˡ
ӢЦСӣŮ˵尡
źǲҲ֪ͷүܹҵģ˻ŲûԼԭأΪԼǰ;ʲôˣŮһʹ֮СҰ첻
Ӣź顣סԼЦȻһ̾찡졣˵ֻܳΪӢ۶ܳΪ۵ԭԵ˵ĳǹݵģǶŮ˾ͺݲˣΪһۣΪԼǰ̣Ҫֶεģʲôıƣݶ취ϣͳѫԹΪһˣ֪ҪӢۣҪѵöࡣ
źûֱӻشĻֻǵͷүӢۻۣ
ӢĬһҲ𣬶ǵӢۣ²һµַͬҪԼĿܿ죬̫ı򽻵ߵ˸лģ׹˵ıȥӢ۸ĳų־õͳؼǣûжȥʶƱ˵ı
˵һ̾ڣƽ̫ˣԸȥж߻᲻ı֪ʱѾ̫ˣ죬ѵһҪסӵһڲͣر仯Զ͸²͸ֻܶӷԼ̫ҡ
ź֪ижĻޱȵĽԣæͷʾԼסˡ
ӢҡͷˣѾˣϹ÷ǲŮˣƯҲǿҺʶȣҪǶϾϵȷǿѡڵϵϴҪֻһŮǲ׵ģοһŮԵӡ;㶩ֻ֮Ҫ㣬һҪ
ź̵ã˵㣿
ӢһңŮôţҲ㣬㾡עⲻҪ֪һҸɵŮ˰ɡ
˵ֵڶڿʼ㲻黨ǲˣרĵķչҵƯŮˣҲӦ֪ˡ
һźЩԥϹ÷еίתһ룬ԼҪж湫ҡΪƽ⣬ŮҲѡ֮һݾΪϹ÷ȻίԵ˵ǵĴҲᰲȫһЩ˵׸롣
ڵڶȻû˿ģŮʱȻЩ嶯黨ǲݵˣҶ԰ݾڵŮˣû̫ʱ㣬һֱڻǸ⡣ھƼתֱ£ǰ׵ǺڵͷܹչȻзˡﻹұŮˡ
һˣ˵ͷͷүҴӦ
źӦԼӢ϶ʱ¶Цݣãȥ˵ˣžɵѾͷῪĵò˵ġ
˵֮䣬˱վ鷿¥µĿȥ
˿ȴݾɳϣŵĻƱʻȻ׷ʲô£ƱȻһķɫû˿͸¶֮¡
Ӣź¥ɳϵ˶վ
Ӣ˿ѾָƽصسȣһֱվŮӶ£ߵĸŮǰŮ㣬ְ㣬㵽ϲϲź죬벻һһ𣿡
ݾ벻׻Ȼʳĸ׵ûʲôﻹлƱź졣ʱߺ˫աҧҧ촽ȴ֡㡭ǵģôôĻ
ӢƺѾ˽췢һв飬Ů̬Ц㣬ĸס컹б嶼ˣ㲻ú߻رܣҪشúãҾһԸ
ݾ㲢޶ۣӸ׵µЩߣ־ϲֲţ̲סŵʲʲôԸ
ӢЦʵҲ֪ǲǣȻԼ޷ȷǾˣûᣬ»ǵ˵ɡ
ݾһҲ˲úˣæҡϲϲģȻԸ⣬֣֪ʡ
˵⻰֮ƳһֱԼźһۣƲסĵ⣬һͷ˵ӢĻȥˡ
ӢŮıЦţƺοԼŮܵѾõŮ֮ˡ
ȻʱźȴӢòˬʵЦУȴЮһ˿˵ɫҪ̩ɽǰ治ɫľ磬ʵǷǳѰ
§Ůһֺ֮Ӣƿ֣ã㣬Ҳٶղ鷿ͺˣڽǾһʽͺĹϵȷô
ݾղֻǲµҪʽͬԼź콻뵽ȻҪڽжʽʱסˣһʱ䲻֪λش
һԵˣȻҲһߵӢߵ磬㡭ôҲЦˣʲôû׼ʲôʽҡҲûμӡ
Ӣ˭˵ڿЦղҲ˵һ򵥵ĶʽֻҪǺͺ쾲֪ˣ˵лƱԵ֤ˡ
̫˽Ӣˣһŵ磬ǲǳʲôˣôܾáܾòԾ
Ӣ΢΢һЦ񣬲õģûʲôµģֻǺԽԽæ;ʱˡΪ˾㲻ڼ˼룬Ҳʱǰѻ¶Ҳ԰淢չҵˡ
ŰɵһۣŵǣҲû򶩻ָһжִ̫ˡ
ӢʽҪֻҪͺܹһˣοǿԽԼ֮ǻȽָġ
û˵۾Ůȥ뿴޲޳ּȼ򵥵Ķʽ
˿̵ݾȻȫ׹ѩ׵Ѿ˽޵ĺϼкϲãĸ׿ص˵ͷְ֪磬ϣ֪ĹϵֻҪֻҪãôԵġ
ԣֻ̾һ˵ͷðɣȻԼͬˣһʲô˵ҪҵŮɣУҲҪгò˲ǡ
ӢšһǵȻȥ׼һ°ɣȥԸӲˡ
Ӧţɬޱȵݾ¥ȥˣӢ߳˿ղųȥŮӶȥ֪ͨԼҪдˡ
ԼһСʱ֮󡣽Ѿ˰ѾŪ˲˳ͱ㡢˱ǹ֭ոǣϼСˣһȻƽʱ׼ԣ֮ʡ
Ӣȥ鷿һƿƣȴո׸߳ǱʮĴʿɣ־гϷǳټʮľҪǧԪƿʮģ˵ǼƷˣʵڼֵơ
ʱӢһֱ̺ŵŮӶСʱļ٣ź켰ƱڿɳϵĸŮ
Ĭ֮У¥ϴĽŲ˶ʱ̧ͷ¥ݴȥ
Ѿ·ͷ߸ߵһʯţһɫۣٲȻһ̴ĸ߹
ȻźĿֻͣһۣΪһŮһֻáƷ۶ݵŮ
¥ϵĵƶǴŵģ˵ǵƻֻͨ覵Ƥ͸ѩĹ󣬳㷢ţȴһµģûƽɣ˫չʯĺУױü£ǳɫӰԵ峺ֱͦر˫ͿҺˮ࣬µһ㽿Ρ
ʱݾ㴩һİɫչֳźۣȫֻװεãǵֱ㱳֮䣬ȫһţǳǳģ£ϵĺ챦ʯһƬѩ׵ļ֮С˿ʵĳȹϵأʲôɫĸ߸Ь˸ȣɷ
ŮͯеİѩϢȻпģźҲ⣬˵ǣͽǴ˵Զ͹һӡ


290 ֮
ĿõŮĽ绨ˣӢѾִЦð㣬벻һ»ôƯɰʱȥ
ǰ棬ȴҡͷ΢Цʱ̫ˣһþ㻹ҪƯЩ⺢ӣŴŵ㣬Ǵˣȵϡ
ݾ㿴עԼź죬϶ʱ֬ĺϼ΢ͷȥŸĸͬĿԼǲҪ˵ˣǴ˿ȴŵ˵
ûһѾŮ¥ݣӢ磬ʽӦôа
ӢǼĹأŮ˫ףзӦڼаݼȺȻƸŮȥҪӭɣƸ裬ѹ񣬻ָȹ߹֮󣬲ܸʽ⣬Щˡ죬ֻϣܹž㣬췢ģƴ㣬ܹ𣿡
ź˵ͷݾ㡣ұۣʳָָָŵźڴġպһƴݾ㣬ʲôʳԣ׺䶥ú
Ӣģֶݾ㡣ѾģҲһɡ
ݾ㡰šһźһ֣һ˫עһׯϵݺݾ췢ģź충飬ҵɷһһӡҪǱú׹ʮ˲ԶͶ̥ת
Ӣ໥ģͷã֤֮⡣ҺͰ񣬻лƱ룬֤ˣڿʼδˣһҪྴమʱ䣬ʱһЩˣʽл񣬵ʱ򡣾ҪֵİһӢŮɲһ䰡
˵⻰ֵ֮ˣ㣬죬ǿʼɡ
ݾӦһĸһµĺݵźϵ磬Ȿҹģûнָ֮㿴ϲϲ
źĻ򿪺Ǻһȴһɫ壬ȡһȻһͷͷܣһЩϲ׵ġ
ݾ磬ʱΪǣԵʯ꣬һʦѡõĲʣͷ壬ЩĶЩļ黰ǿԱһƽء
źϸؿͷͼֻԼǰǸ׺ݵͷԵҪ࣬Գ嵭һЩͷѪЦŶݾ㣬ܺãҺϲ
ݾ㲢ûпǰǸͷԼ͵⣬ʱ¶Цݣ͵磬ҪϲҸϰɡ
źӦһ崩һ׽㽫彻ϣȻͷ
ݾľϣһɫ£ؽ˳֮У档
ʱӢ죬أ׼ʲô
źˣߵ˲ڲԱߵһСһŽ׵ĲͲڲûʱأ˫Ѿ˺һС»ص˿ڲ輸ϣָŽԼ͵ҧƣһѪ죬ָƣѾǰײдˡฺĸ֡
źȻŲȥһ˺һͲӢ˻Щ㶣ľٶǰͷȻźĸѪ֣һ޻ڵĳŵǱκҪϵöˡ
дĸ֮źĵһС飬Ȼ󽻵ݾС
ӹźѪݾò¶˼֮飬Ҳ˾ӨˮõԼǰ૵ص磬ŲһҪúõıһӣںÿġ
źҡҡͷ㣬ʵδãһʱˣͻ׵ģĳŵһ
Ӣź˵⻰Ȼ֪˼뵽Ů֪Լŵ˻ŮǣϵĹϵʱ֪ʲôķӦжʱһȻ̫㣬ŮѾĳ޷˵ڵĹϵǲ޳Żµģֻþչȥˡ
ˡ㡢죬ȻѾôѾδޣ죬Һ;ĸ׵ĳƺҲӦøһˣܻܲͷүͷүĽаɡ
ź˼Ҳû˿Ť̶Ӣһ֡Ȼһ衣
źĽӢЦŴӦˡæӢ磬㣬ѵţһδŮ
Ӣ˵ͷȻҪģҲѾ׼ˣȳԷȻһᵥøġ
֪־Բᣬȴ˾˰ôصģˣǵҵأǺ̩ɽˣҲùʲôĺˣһǿɡ
˵֮䡣˱ߵ˲£ݾЩɬӢҲû˵̫ĻǻƱź˼
극֮ӢкźָԼ鷿ȥ
鷿ӢɳϣߵһԱߣеŴһóһ̴ľĺ
ߵźԱ£Ӣ̴ľУóһɫ죬ţ͸;ĺ
źӹ£ϸһȴһԼСĺͷľͷ̬Щ֮״ֵǣֻһ룬ƺʿˡ
ź̲סͷ󡭡
ŲԣָĿڵ֣ͷľôֻһ밡
Ӣľ㲻ʲôʦ֮ûʲôֵģǣþʿһ롣
źʱЩǲǻһʲô
Ӣ˵ͷ죬Ӧ֪ͷߣӦ˵ģ˻Ʊ¦֮⣬һӡүûм
źȻ򣬵֣ǲһͷľλӡүУľϻʲôá
Ӣûֱӻش𣬶˵ûУ
źͷ˵ǹʱõһǩǧ֮⽫˧֮˧ϣܹЧ
Ӣ΢Ц֪ͺãͷľúһģ죬SǿصˣҪʱͷľȥ۾һˣһ֧ǿľǧסͷľֻһΣ򲻵ѵʱòҪãԼȥ⡣
Ӣ˵ͷľԸԼһ֧ǿľźҲһ˷ܣϽлˣ˵ȻȽǮɹöࡣ
Ӣ̴ľһź¹ϣһ£֣¦Ϊĸүôû㣬ǲʲô⣿
Ӣһͷ¦ҲǸҶʮˣʱܾЩԾȷŵĵطأֻҺͻƱ뻹¦֪Ʊȫŵùģ¦ֵûˡ
ź᲻ͳѫ˸㣬鵽˷ȵĵطأ
ӢҡҡͷֿԺС죬㲻ҪСҵǸ¥ļؼԤʩʧ٣Щʩûã¦ڹ£ԲܲɵͷϣֻҷȵĵطڵµңһţײͬĿֻҺͻƱ֪¦ûȥģܹȵģضһ͵Ը֣ڹڲᳬʮˣҴֵⷽ顣ܲҵʲô
˵ֵ죬Ȼ;ĻѾˣѾͷҲٺ˼룬ȻһȻͻSȥɣרĵķչԼҵ⻹ҪͳѫʲôȻ֪ѾҵŮ㵱Ϻү͵Sȥһִٳɵģ˳չȥ
źһͷףСӦġ
Ӣһĳȣд֮磬Цļ죬Ӧúܺõġ߰ɣȥòһˣҪǰռþˣģ⺢ԽԽˣҿʼ˽ҲԽԽϲˣ׼ʱʽҵŮ롮šѧһЩ⣬ӢŮɲһֻ֪ź˵ػţ죬㲻Ұɡ
ź쵱ȻҲϣݾΪʧȥңͷãǴڼҲǰ취
һʱ뵽һ⣬֣ϲ鵽ϣһңвı֪𣿡
ӢšһʽŽ緼ĸ׹ȥڱʡĺ˴࣬ҵ׵ȷҺ󣬸˵ϺãҲ˵ϲ֪֪Һ£ͺ˵ˣôˣûΪֹ
ʱ˶ֵҺ緼ֻһӣ˼ۣѾʮˣǡšܾ˼⺢ֻеȣԥûе£һɹ˰ɡ
ﲢûй涨˰ŮһҪ룬ź׵ϻ۵˶ߵĵλⲻзգӢԼĶŮȻҲΪǺá
˿һ˵Żһߴţ׼¥¶ȥ
Ȼʱһ󼱴ٵĽŲȴݾһŵ
ݾ飬źӢжһһǷʲôǳ¡
Ÿź쿪ųݾ̴֣Ȼ˺öľ죬֪ô£ͱѾȥˣ㿴ôźá
Ӣһ㶣žͻָ򾲣Цҡҡͷúÿ죬ȥҵȷСͳѫҸϾɱˣ죬ȥҵҪ֪ʲôץҡ
źžţҲǽ֪ΪͷүʲôӢֱӳģҪָǷǳѵ¡ξбѾΧסȥǲܣܲҲǳ鷳˵ͷӢһ¥
˿̣Ѿ뵽黹ûصɿصس̶ȣĻֱӳ˽ӢӦĻᡣ
ǰУܿͳ¥ȻԶԶؼƱվź󣬴Сں˵ʲôƱѾǷŭ
Ӣź쵽ź͸СһֻվһȺ죬һͷ꾯ڴǿ쿪ţҪִйٸһʱ䣬ͻȡǿֶˡ
ӢƱ룬ţǽ
ӢԸƱŰԱŵĵť
ŵĻȺʱһӵ룬Լ߰ҡͷ꾯ȻϵӢֱߵǰӢGʡӵȺھٱԼ˾Ļֿҵص֤ݣǻȥЭ顣
ԶƷʹͷȻᱻݷƱǿƲסĴҲģ˵˵˵ͷƾʲôҪȥ
꾯ϵľʾǶֻһϵƱ룬ͷŸɾȥۣڸӢһͷҲйϵϣһȥܵ顣
ƵƱ뻹ҪˣӢһӣֹȻ΢ЦŶǾ辯٣Ըǻȥܵ飬Ҫһ绰ҵʦô˵Уѵסϲ徲ܲȴ˳ȥҺܿͻġ
ӢݳǡšĶ³⻹һЩԺյͷΣȻ˽÷ǳڻֻڽܵؽ׶Σ˵䲻ŭȻҲұƵ̫˵ͷðɣݶ³Ҹʮӵʱ绰ҲϣܹǾĹ
˵⻰֮һƣʹһȺȥˣվľߵš
Ӣǳȥߵƺм䣬ͳֻŴ˺ü绰ֻźЩ룬޷
һֻֻߵݾߣЦŵ񣬾㣬ģղѾ绰ҵʦˣ֪ͨʡһЩϵʲôµģֻһ˰ˡ
֪ͨ󣬶Ҵ˿ɣһžŵҲذ˵ͷ磬ô˵㻹ҪСģȥһҪǵϴ绰ҡ
ݾҲ֣㲻Щ϶ˣ㲻µġ
ӢȻЦššһߵźǰϵЦʧˣһصص죬ҸղŸһ쵼绰˵ڡŹ˾Զϱز˴ĶƷеѾƣһ˽˵԰ŵٿջǰͳѫѾһŴңҷ
֤ȻͶӢˣҲ֪ͳѫ滹ʲôıź֪¾ûô׻⣬ҧҧͳѫ֣ѾͷүøˣҪôֶĲ


291 ˮ֮
ӢҲ͸ŭɫֿٵĳ֧ҵ˲٣ͳѫɵһᷴһ϶һһİ·ϱƣǰʱǺѷģҪңҲûôף壬һ֣ϰϣұº֣ȻȣǾͲҪˡ
˵һֵ죬Ҹž֮ϻSȥ¸߶ľ֪ǿʵǿ֮ǰһҪ͵ĻЩ˻ԥȫԸ㣬ڶʱҲǵĶ֡
ź˵ͷ֣ģҶáľ֣ش֮ĵ
Ӣȴ̾һֻϧǣҪ뷢չˣ죬֪һͷԵˣֻϣָܹӵĻ¸Ҫ̫ӣ㻹˳ȥɣž㣬ȥƽúõĶ
ʱźоӢЩۣĵ֣ӵֻһʱռȻԲĶ֣ǲˣһˣҲҪɾҵöĽ˵δزһ¡
ӢӦһļ磬ûٺĸŮ˵ˣֻǳЦŻ˻֣ŻƱȥĸŮ׷ţӢ˾֮С
źûгȥΪѾ˼ӢղŶԼ˵Ļǰڵһֻûг޷ϾӥҪǣĳ򳤳֮ǰҪ޵ȥ븹С̫Ҫʱ䣬ҪҪʱ䣬ʱЩ죬ע⵽á
˿̣Ȼ뵽ȥӵġ¾ǵһ仰ĪˮǿĪ֮ʤ֮֮ʤǿ֮ʤգĪ֪ĪС仰˼˵ûбˮġȻǿĶûʲôʤˮġˮ֮ᣬ޼᲻ݣ֪˺ܶ࣬еĵ
ʱֻΪ֪ΪʦӶдЩʲôеǲȥģеֻҪʹʹ죬һҵ룬벢ûɫǣ׵ȴˣʱܹȻ˵⻰⡣
ˮϿǲµģ˲з֮ģǣһŭͻγɺɽٵƵݣ޼᲻ݣӦˮһƽлֱΪԻһе
źվڲƺϾ˼ȴ֪Լڽߵɽֿۣһµʯ
Ĭ֮Уݾ˽϶ĵ֮ɫݾߵźǰ磬˵˵ֻ᲻£
ɫǼݾ㣬ź̴˼ˣӢĸŮģЦŵȻ£㣬԰ֵľ͹ϵûôܹģºܹܿ
ݾ飬ɫҲƽЩ磬ǽȥɡ
źȴһҡͷˣղŰָңSȥѸղŷ¸˵ӱСģұˡ
ݾ㵱Ȼ᲻Ҫ˵ȴ㣬ҪʱҪˣ죬ȻSȥɡ
ĸ׵Ļݾҧҧ촽һ£æ裬ûпҿSȥҲȥġ
΢һ˼Ҳã㣬ͿͺSУֻ·ҪСЩעⰲȫ
ĸͬ⣬ݾشӦһȻȥ⿪ɫıˡ
һݾͼʻųӵ˴ţź˱𣬱˸ʻϡ
ų˱ȻȥSе⻷·Ѳ⣬ź쵣ĶľǱ߻ⷢȴһ绰ע
ӢʡߵϢľҲе˾ŭӦ֪ͨ߾裬鷢źSкֱȥңһ¶ĿǰӦԵذ취
ֻ֮󣬳һƬĬȻѾδޣһʱȴ֪˵Щʲôá
źƵسţݾ˵ڽ֮£˶ûʲô˵ЩֻһһţҪΧӢϣΪݾٵһЩźȻûаӢʧȥͷ֮λӢȥܵҪ˶þͻģԼĸŮ˵ɡ
벻ݾ㿪ٶȻܿ죬ûеСʱ㵽SУʱѾӽ賿ֵȻǵƻͨϳشͣ˵ʵSеҹǱGлҪһЩġ
ųƵLHźûȥľҵļңݾҲֻڶкʹѧʱȥΣȥ·ЩˣҲ޷ҵ
źݾѳͣ˺ĵͣУȻľҴ˵绰ɳԼ
ڳϣͣĵƹ⣬źݾЩƣ֮ɫ㣬סSУҪȥˣ·Ҳ̣ôˣһۣٿGУҺܲġ
˭֪ݾȴԥҡͷڼһܵİְ֣ҪȥȥҲ£ûٲģҲΪһЩˡ
ź⻰ʱ΢Ц㣬س
ݾȻͷ˼ҵδޣò˶þͿʽӣȻҲԼĺӣҵȻӦö£磬˵ǲǣ
˵ʵźڶڼͥ붼û롣˵ˣǣݾеĿô˵ģ͵˵ͷ΢ЦǻԼļңҲкӡҪһʱ䡣
ʱݾҲƲסԼСؽĻеûϵ磬˵ģȵ㰲ҪңҪӵһ졣磬˵ôһ𣿡
ݾУźδĵģףܳδޣǣݾؽ̫ˣûиκһŵ
ǣͷŵԼеݾ㣬ģ㣬ȵһģǻмңҲкӡ
ȻԼδȾָӡǣԻԵ״̬£ѺҲֻ޾˺ʹ࣬ط֮Լмӣǣ֣ûʲôȵΪݾʵҲǿŵģ˸ܣһ֪ԼѾȫȫԭ
˿̣źԼĳŵݾʱЦȻ󻺻Լ֪һֱԼأǲΪȥ˺һʾ֪ԼеĿ
ݾǲµòģźһֱ̫ǵľٶΪ黹Ǹ⣬ԸܵʲôţʱԼеݾ۾Ľë΢΢⶯ţв׵ģǣͷȥ촽ѹݾ˫ϣģм
ǣ⻹ݾĳǡִŵζ촽֮ʱʶĲһ£ȴ鲻Խ΢΢Լ촽
촽źѾ̽ˣݾỬ⡣
ݾȻûнǵľ飬Ͼǹʱֲ뷿С㣬Ӱӻ鼮龰дǣԼ̽Լеȥ
ݾɬ۵ϡȴźԵĿҰҲ޷ˣ§ŻеŮˣǿ˴ȡ
ݾоǿҵ龰ſԼ˱šĴǱ˼ǡ
ཻڼ䣬ݾ㿪ʼϢ֮Уؿź쵽ˣ̧ͷŽǡ
ʱеݾ㲢û۾쳱ƺûдӸղŵļջźظͷȴݾܻǲͬ˿̴ػǼɫ⻬ѩļ¶档һ㣬źСѾһƬҪǻϹ÷Ҫ룬ͷŵȵأͣʱһˣȥǲᱻ˷ֵġ
˺һݾźԼ뵽ղԼͶ롣ʱɬæЩҵ㷢ʱƳź죬ȴӿδйۣԭǵζôȥЩ飬ңҲ޷ȫݳ
ڴ˿ֻ̣ӳڵб¿һɫԽҰųһʮ׳ӣһֱŶľߵ֮һֽ
ⶡź̴ӳ̽ͷȥһžͲͷݾ㣬ҵȥˣԼһ˻ȥһҪСЩô죬˼֮Ҵһ绰ҲŷЩ
ݾ¶˲֮ɫȴ˵ͷ磬ԼҲҪСЩְ˵S߱GлҪӡ
ź조šһͷһףſȥǶĳݾҲ˳ֳ˻֣ݾ̽ͷһЦ
ųܿͳ˵³⣬˴϶УԼ֮󣬾͵һطҲһƬߵֻǱݾҵıÿһҪԵСЩSеķ۱GаڷLFıҲѵˡ
ڱﴩ󣬴Լʮұ㵽һŷʽı⣬ųźѾɢվ˼źɫӣȻǶľҿʼǿ䱸ˡ
ŽȥҲһͣ£źŷʽ¥ȥ˿̱ĴԺڻʮѲţһеǰ״̬
¥ӣ˶¥źһۿվһ⣬ľȻ档
߹ȥţȻľүźҴˡ
ĺ̿ˣŵȴǸľҵһڡ
ź˽ȥֻһСľһɳϱƺʲô⣬˹ȥ塣ˡ
ľҴ˿̲˻֣öһȥţһָԼԱߵɳ죬˵˵ô£
ź˹ȥӢͻƱ뱻ȥ顣ԼӢ绰֪Ǻ˾Զϲ˴Ʒ֤˵ָʹ˵һ飬ֻݾ㶩¾Լˡ
ľĬĬţһֱ꣬źȻ̾һͷүһֻ鷳ˣֻҪһ񲻵Ľѡ
ź壬º𣿡
ľҺܿ϶һͷȻͳѫȻһЩ黫֮ͶƱӮͷүǣڰеԶԶȲͷүģе²ֵܺʣҪͷүȥܹʤĻ᲻ᳬɣͳѫģҪƽƽĵͷȻ˳˳ĳȥǾݲͷүģֻܹһʧƻضһ֡͵ȿʼػ飬ȻͷүһһһԿ϶ǻһɱš
źþģͷүľѵҲܶԸߵʱǺĵġ˵ͳѫЩһ塣һؾƵġ
˭֪ľȴҡҡͷ̫˽ͷүˣǴԸΪĵġһ仰һʧʧıһõȱı㣬ѰҲ㷴Ļᣬʲô˶ûа취ģͷүҲһ
ź̵ô죬壬ѵǾͷүԴ𣿡
ľҴʱѾһȻڵϿ޷Ʋ⵽һļƻΨһܹģֻǾ䣬һᰵϵĴүͷүȴҵػᡣ
źһأ壬ܹЩʲô
ľҺȻһֵĿǰʲôҪͷү²ĵӣ죬ʱҲһֱڹ۲㣬ͷүûдȷһѵõ˲ţһûеʮеǻᷢչһͳѫͷ̫һʱ޷ֵǵϣˡ
ľҵ˼ӢһԼҲһһͷ壬ףעģһҪѧԼ
ľҵͷ׾ͺãȻȥɣö㣬쿪ʼǾٽӴͳѫ϶SУǵһһǻ֪ء
źӦһľ̾ʹؽжغõȥ
ʱȥ죬ϢȴԽԽˣǳڡšԶֲ˴Ʒ֮⣬ڡšһֿҵһңƶ豸GץסϼҾǡš֮һеļָӢҪŪһƶĴɡ


292 澳
еϢǶľͨڲ˵ģһõȷеϢӢѾΪӷѺGеһ
ľҼӿԼĻ̳ͶƱʱȨȥݷˣǽȴô룬˵Ȼ̬Ҫ֧˭
ЩźȻûôľҽӴֻǵ绰ϵţӢԽԽĴȻǰżֻϧȴﲻʲôæ
⣬ҲףľƵĻǷǳΣյģͳѫ֪ҾŹľңҲľͳѫûʽͷ֮λʱƷûлˣʵǲܲð
ڵʮ磬źһֱڰ칫תתȥ޷ƽΪڽ죬ֶľҵĵ绰Ȼͨˣһܷ飬ҲһźţֻϣԼĲ²ⲻҪķ
ʱֻȻæͳȴڹдģֻúܼٵŸܣˣľܾˡ
ȻѾ׼źﻹһϽʲôˣľܾʲôˣ˵
ڹƺҲھ֮У΢˾ǰ̨ոսӵһϢ˵ľܾڻSе;Уһ߼ŵʱһ󿨳ȻбŽľܾǿԽҰײţֱ˺Сϵ߸һȫˡͨľܾƬҵǹ˾ء
ĵ黹Ƿˣźʹر۾ȴ绰ڹеŸܣϵȥһȥ
Ĭһźȴˡи磬һе£Լȥɡ
벻źô˵ڹȻеʧ޷ǿðɣȥˣŸܡԼ°ɡ
Ҷ˵绰źĬĬ˰칫Ŀϣһһ˵ͳѫһֵݵģĳֶ֮֮ʵӢľҵĹ֮ϡ
˿̣Ҳᵽľҵһλˣ˵Щǡһʧʧָ㻺ʱӢˣǿĶ֣Ҳδܹлᷭ¡Ҫѵöࡣڵͳѫʵڲ̫ԶˡΨһֻܹͣȴγɺһ졣
ʱﻹһϣǾӢܹаѳ֯ͳѫзţĵزӢǲǵ̫ˣһͳѫ˺ɱ֣ľҺ͹˷б
ľҵS˺䶯ҵȻô£Ȼƽǲû˭Ҫľұ
ź쵱ȻҲܰûκγ嶯ȴĿǰˣľҶã˶Ҳأ˲аغصȻ٣ͳѫѾǴͷү˶þͻʽλģҪԸҲҪԣֻSеǾԲеģҰвûǿվǸһ˭еӸҴ¶Ըͳѫ
ͳѫӦú˽SЩ˵ڶľ󣬲ûĻִ֣ڹʱSе£ȴҪסˣȴʽͷλٰ֮µػ
ͳѫذţźҲԽԽ˽ˣ˺ݶ֮⣬ͷʵǲҪ֪ʱSеȻûйȻǻ޷ģҪһµĻдãпܻἤìܣӶһٱɵĻէǾɱ֮ģSһ˷пܻἤиֶЩһһҪͷͻ鷳ˡڹѧʶܸߣԴǣԸºͣԱǲôϲŻSе齻ڹдȥ˼빤ʱ仺ֻҪʽͷ֮λͲЩ˷ˡ
˿̣ΨһźźǣSв£̸෴˶͵ϸܾ˼ʣ޷ȥǸһģػпܻȥðգһԵֹͳѫλϾȻסGСGʡлڣҪǼ֮ͳѫµġ
һʱ䣬S˵ǹɷߺ޹Ȼڽ֮Уźȴŵһ£ǾӢذȫͳѫͷֶΣԽԽ˽⣬ͳѫ벻ֻҪӢһȻչرĹϵסơԳӢͳѫ˵һǳҪ飬Ӣ벻һȻڿ϶Ҳа취ġ
ϣźϴ裬ϴ˯µֻһȴݾءʱÿ춼Ϊ׵ǣ̲סʱ򣬾ͻź绰
Ȼ绰ͨ沢ûдݾ˵һһʧصģޱȱ˵Ŀ
źһѾ˼ΪԤСһӾʹӴ㡣Ϊʲôޣʲôˣ
һ˺üֻŴݾſǻ졭磬ֳ֡ˣڿɱˡ
Ȼ֪ͳѫӢ֣źһֱΪӢһԱ֮Ჽľҵĺ󳾣ݾôһ˵ͷҲ䡱һ£ðŴ㣬ȱޣңϢǲģɲɿôᱻܣܵġ
ݾĿûֹסǸˣ϶ڵǡģǹ֪֪ͨͨǣ˵ְѾѾȥˣʬ졭ʬ춼ѾҺڸǹݣιȥˣҡҸô죬ô찡
źܹõݾʱĻһԼ侲뵽˵ĹȻ｣˵̳ۻϾͼͳѫӢģ̵ڲߣ
ݾڣڿȥǹݡ
źã㣬ֻø˵
ݾֻӦһһһͳιźǹ｣
źæ壬֪⵽ôһ£
｣ȻģͷүȷˣúܽҲСʱǰ֪أͷүŮˣΨһŮӦȥݼһ£ҲߵðЩ
ź̵ͷүܷɱһǱͳѫ˺أô
｣̾һ˭˵ͷүûзһͨϵ˵䣬ķ˸û뵽Ȼ˺
źѾЩҧҪͷүжֻпǿľɵģһͳѫͨˣ¡һУ϶Ͱź˵ģͷүס
｣ҲʼŭͳѫǺݶ˼㣬ֻϧڷ̫޷һҪ
ź֪ͳѫȻԹȥ֧Ӣ˴ġµ壬㲻ҪҶһҪڻʱֻͳѫҲ֣͹һҪСġرǹ壬Ϊọ̃˵ͳѫжǳΣա
｣뵽ˣѾȥϵһЩǰվͳѫʩѹ޼ɵĵΪ±ءƽЩǰĹϵܺãǳ˵һ仰Ӧûء
źҲ֪ر֣ǰ٣Щ˸˵ְҪǰǰ˵ǻ൱طأͳѫʱδȡҵЩˣԼŪŭԹĵز΢һ壬ãҪͷү𡣾ҪʵȻץסᷴԸͳѫˣ봦Сġ
｣̾һҲֻˣ죬ͷүǰ˵ͳѫλ֮󣬿϶ᶯľңҪ㱣û뵽ľֱ¶֡ҲҪЩ
źӦһֵ壬̺;ġĿǰȫչˡ
｣šһҸͷүô꣬޷ֹ˶¶֣ҲֻЩСˣ죬ڲ֪;ԭ̸ֲͷү㣬ģһչ˺ĸŮġ
ź׹｣֪ԼѾݾ㶩£壬鷳ֻø㣬뻹˵仰
｣û˵ˣֻܿ촫ݾȻſǻ硣
ź˼Ƭ̣㣬úõţͷүǱ˺ģҪ𣬶Ҫչ˺ĸףϴ㲻˵ԼӦó춮ĿǰҪǿʲô£ʹ绰ңҪʱ˽Ϣ
ݾӦһźְοŹҶ˵绰ֻͷ£һѽ̵һǹʱ䣬ͷֻǹ׶㣬ѷͳѫҪǴҪʵǺѷԼĿǰʵʲôвδطеġ
ʱź̲ס˴³ȡӢԼǸ̴ľӣɳϴ򿪣óǰͷľظţӢµˣԼŮ飬ȻⶫҲ֪ǲʲôԤС
Ӣ˵ⶫ۾һˣͿԵõһֻ֧ܶһΣҲ֪ǲǾһֱû¶ĻӡүֻЩʲôˣΪʲôֻܶһΣⶼźƲʣǣȴ֪һֻ֧ܹһεľȥԸͳѫûоԵİգҪһɡ
ź츧ǰͷľ뵽ӢⶫԼ龰˱ѽ뵽ͳѫһսܹˣй｣Щ֧֣ôҲˣҵһܹ̤һµ̨ף˳˵ġָ̩ǰУһѣǾͻиٵķչ׶֮СֻҪȥͿԼ
֮󡣾Ӣɥˡšһǣͳѫȴе˲μӣ˵¾ߣͷĿȫˡ
˵ɵȻǺܺġ˰Ȼ˰ӢȥֻаԵźȴͳѫðȥݼӢȴǺЩ˾ۼһƽȺ鼤ӿ֮£ʲô仯ʱͷ֮λѾûκˡ
ȻӢ֮ź͵õ֪ͨϵĴүٴε̳ۼμͳѫصλ䡣
źڹеĵĴүȥˣλϴεǸ´еģϰϵĴү֮⣬жʮǰμˣͳѫʽλ֮ǰһλͱŻ󣬹ȥүߴеǰͳѫһҪϣͷܹ֮ðаҪٷôѪ¼
ͳѫȻ֪ЩϼһӢľһй˷еԼйءѾﵽĿ꣬켺֮ҲûرڣҪ̶ֵҪԸȻҲһʱºܸɴĴӦ
ź쾲һУⰵеĻЧͳѫͷ֮λҪʳԶʣ޷ġЩǰܹվ˵֤ͳѫûеõģֻǱû᲻ƵĵزͽԼĻᡣ
¡صĵλ֮ͳѫ˼µһǽƷƽSȥִ֡Ʒƽϴѡͷʱվ֧ͳѫģȻˣȥΪҪSУҲ⡣
ڶȴǹźģͳѫ˵͵˺үеֵ΢ʣΪƽϢۣĵְλ½һΪ죬ٸжһжƷƽϽ
Ȼһû˾ָȨźȴһͳѫȻЩ˼ɵģŻľǣҲζûаԼΪҪĵˣֻҪܹSУôлᷢչ
µȴ붯ȥ֧Ӣػү˷ֱƺʵͽܣ˵ĵСһ룬µĴүҲеذǵ
źͳѫʱԵúƽףҲѾĳܵͳѫоʼ˳ӣͳѫԺֻϾһĴүλȨأ޷ġ
֮Ѿ磬ұ㵽硣
һ˶ʮϯҸ֮
ƵѲұ㿪ʼȥͳѫƣźڳĬһ֮Ҳ˾ƱͳѫǱȥ


293 ̯
ͳѫ̫࣬ʼͳѫ΢ЦһԼеľƱʾ˼緢еóԸ֮״
ֵź죬ͳѫ˾ƱͷүףλҾһ
ͳѫƼûҲûȥȾƣЦЦź죬벻ҵľƣ㽵ְûһ𣿡
źϿаֵԹ΢΢һЦҲûдү֮λû뵽ͷүôʶңȥڼȻֵΪҲպֻҪΪͷЧңһбЯĻġ
ͳѫص˵ͷź죬ӢʵҲΪһ˲ţֻϧȣܲź
˵ŵһ˵Ӣ˽Ůϵ֪û£
ݾʢ¥ҹԼʱҲǿأź֪޷סͳѫԼ䱸֮ѳһЦ˵¡ҲҵˣΥͷү֮Ҳسҵģ˵һ£ûسͣҡ
ͳѫŶʲô£
źҳGеʱһһŮӣһȥһҵµϰɡ˭֪һֽС߲ĢľƣһʱʧأŮӡҲ֪ݾ㡣
ͳѫһ̴Цֲ˵һʱݾܰҵµϰɣϹһʦ˫֡ԭô£ź죬㻹湻ְӢŮ
źҲЦŵǲ֪أĻʮҲҰ
ͳѫšһҾ˵ӢôƸ㣬ʵǺ֣ԭôһ޵ľǾѹˡ
Ȼͳѫ֪ݾ£ôCеһȻҲˣźֵҵGʡֻΪҪǿУҲΨһѡڵ׸˭˵ʵǲҪġ
ͳѫЦŵ˵ǸǿоɡϷϣҲֻܹǣСӵǺͷԣʵ㣬ʵҹȥ־ʶأ˴Ҳ̸ֻϧĹ̫࣬ĻҲֲCв񡣡
ȻͳѫЦĿԼȴûиղ䵭ˣ˿̣źȻʶһ⣬ͳѫΪӢɹĳ̶ֳȵԼӢͳѫǰĸ߷屻ƳôǰһвĴɽˣ֮䣬һսһֱΪеԼǺõģһȫԳΪͳѫǰ֮
̵ͷүǵĵǻ񣬶һͣսЭҲ쵽ˣǿ϶֣Ҫõźĵط˵һһǰ棬Щ֡
ͳѫԣɫÿһЩˣ𱭺һź죬CвըҲ˵ˣȷǵ˲ݵĵزģҪǾ￪սһģֻϣܹҷĵʹá
źԼеľһɣ΢΢һЦ·ң֪վüģͷү첻ʧġ
Ÿߴ䣬ɲź죬ͳѫҲס¶֮ɫͺãź죬סڷǳҪ˲ţֻҪĸңҿ㱣֤ЯӢ֮£ȥ֮󣬺úõ˼һ°ɣҪʲôɵȡ
˵⻰֮Ҳеؾһںȸˡ
źЦ뿪ֵܿƷƽߣƷƽȴ䵭ȻûаȻGдӷϡ
صSУһ֮ƷƽʽΣˡšܾźֻһүˣȻûʸٴڸܾλϡºƷƽѾ˽⵽˹˾ĸҵ񣬾Ϳź츱ְܾ֮ȥһšȴǸѾɢ˵ġ˿ģض͹˾ľ
Ͼζź첻ʧȥ˾ָȨڹ˾ʽְλҲһߣź첢ûбʾŭֻǱʾƷƽȥӹǸѾǿտǣسٳ޷ȥء˿ģض˾
źڰְλ˵ȼԾ塢˵ȻǷ߷߲ƽźȴǲԺúõѧϰԼıְպô
СǿСޱ⼸óˣѾԹ轥ϤˣڹΪ˻ǷֱҵԱȥڻûл
˿̵ź죬ǹ¶أǶĿǰľΪġȴ̫ͨҪĳطչվȽŸҪǿӲϵûЩϵֻšһɹĺڵʿȾͱҪð׵ð׵һֻ֣ܵ޷ҵ㹻ǿӲıɡҪ̸ʲôչֻǳ롣
жͳѫ϶˼ŵģҪ׵˽ӴֻͨƽʱˡǸѾġ˿ģض͹˾ĿǰΨһĻˣԼҲԡ˴ɱɱ֮⣬ûо̵زܣ˿ģض͹˾˵⵹һµս
ƷƽΪ˿ģض͹˾ĵڶ磬ź͵λʮ¥Ĺ˾ϣ˹˾ϵ绰֮󣬴һǿˣ˾ǹȥ˾ϰ壬ھӪƣⶼˣŰ˾תšֵģҵһֻ֪ǿˣǿˬ죬û뿪SУӦʮӵ˿ģض͹˾ľ칫档
ñţźڶεˡ˿ģض͹˾棬ӿƺܸɵؽӴȥٸƽףľذ壬ȫžӣյѵĬĬĳһ֧̣㵽Ҳؾ칫ҡ
еŶûŤ֣źѾ˽ȥȴ칫ҵֻʩ򵥣һŵԵİ칫⣬һɳ
źߵǰ칫ߣʱüͷԭĻѾĻҳ֪жûдɨˣ˿ģض͹˾רŵӹûУʵһڵġ˾
ûҵĨ칫һֽ־һűֽεĻҳĨһ£ȥһ¶ĺƤɳоҪ֮±ǽм๤˿ģض͹˾Ĵɨɾȱ˵ӪԼҲҪ˳һ
ǿԼʮӻаСʱź˳־һ־ȴһӢİʱװ־ƬžףֻеŮ˵òҲ̫ƯȻģضѡһҪöһЩ
־ֻľذʽƤЬĽŲûһһһңʮ꣬Ż¡ƫݣ̷Ⱦż縺ɫ°ĺӣһɫСƤʱе˽
źף˱Ȼҡ˿ģض͹˾ȥϰǿˣЦվӭǰֵɣûеʮ㡣ʱһһᡣ
ǿֺˣЩصڵ绰Լңεؾź𣿡
ź΢Цŵ˵ͷôҵЩ񣿡
ǿȷݣҡҡͷ⵹ǣֻû뵽ôᡣҪ֪һпɲôŪģˣȥһģض˾ҿ㵹Ǻܲģûʲôӡ󡣡
źɿ֣ԼղĺƤɳ¡Ҳһеˣһлһ֪ԽŻֽһģض˾ӦôӪ
ôһ˵ǿ۾ʱɴˣðŵž㲻ǸҿЦɣһһ֪㻹ˮ
˵⻰֮ûеźش˻Ȼ֮ɫŶˣžʲôˣűģǲǣ
ź조šһ࣬ȷ˲ңҰŸ𡮰˿ģض͹˾ģû·ֻȥˡ
ǿ˵ͷѹˣžԭ㱻˴СЬȰϿ취ĵطȥĻĽԽԽ㡣
ź̵һĺ𣿡
ǿȻ̾һǺǺѺžʵ˵ҹȥһģض˾вԱ˿ģض͹˾ʱʮľ飬һһЩϵ磬ɻˣǮнѵĹٶ򣬿һӶûʣҲֻа˴򹤻ծˡ
˵źһ۵žͺöˣ˾ֲԼǮŪģȥƨһľ
źԽԽͷ̲סģض˾׿ʲô׬ǮȻôΪʲôҪǮͶʣ
ǿʱļֵܣ˵ʲôһǿˣҲһùطϣҾʹŵָһЩɡ
һ٣򵥵˵ģضΪ֣һ־ʱװģضҲT̨ģضΧҪǳߡģضҪһװϣŮģضҪһߡڶģأƽģءչģءģЩģصķ룬ģûߡΧҪһеһ壬ŮһϾͿˡģضòƤͷʣܺõıݺ;ͷǰرҪء
˵ǿֵʱװģضģضõģҲһģض˾زٵأ⻹мģضֱģضģضģضԼģضЩģضһֻд˾У𲽵ģض˾ǲÿǵġ
ź̵ģض˾ʲô׬Ǯ
ǿģض˾׬Ǯķм֣һշѵѧԱϵһЩⳡģضᡢչЩֳȥгɣַ׬˶ǮģֻһЩչҵСǮС˾ϰģض˾зգرˡ
źˣôˣ
ǿЦЦȦڵһ˵ҲˣǻûгǰͺЩǩԼɹ˾ǮѵװǳΪģֻҪʮ˵һ˳ɹ˾ɾ׬ˣ㡢滹Ӱӣ˾ǩԼ֮ڿסˣʹեˮ̨Ŀģض˾ģض˾Լڵ˿·ģض˾ÿľӪ붼㣬ЩǮ빫˾˾֮Ը⻨Ǯѵ˾ͻ׬һǮͽѭѴѵĳƱԶ㣬ҲŮƣֵܣ˵ľŽˬ
һ˵ţһ˼źļƺ޾ź
źǿ磬ôʧܵģ
ǿȻˣҵʱʵҲ˼ӣѵϣһܹڹߺˣû뵽һʱ䣬ûκһ˳෴ѵװԼ𣬾һǮĻˣһоǧļҵҪͻһУЩֻ˰С˾ҪģضߺˣǹԴ뱲ӵġ㻹û䵽ȥ¥ĵز
źЩģض˾ģʽ֮󣬺źƸֻҲʧˣԺŵĲܹɹһЩŶԡ
ǿҡͷЦźƸǸʶԭֻһеȵģض˾ӪΣûȫľ飬һУҪ棬Ҫ£µģضĻǸװ߱ʱ״̬ãڹ˾кܴӰ죬ҪǣҪһ׵ĳ죬ͨһеĹϵģض죬ԭǼһԻȻԣҪʵ¾ͱܰˣֺºŵʣ˴нˮ͸ϽְSжҴ
˵⻰֮ŵǼԭֻ˵ļһұЦˣûôһȫе㡮˿ģض͹˾ǿЦ֮һҲ̫ˡ
һ˵ţǿվžһ£ˣ˵ʵǲãҪ㱻㣬Ұɣҵһģĺӡ
ƤóһƬݸź죬ǿ˳ȥ
źɳϣǿƬȴдšģض˾㳡ͷΣ־ͷŽ˻УǿԼϰ嶼ûаѡ˿ģض͹˾ҲûʲôҪģһмǲڱҪһе֣ȴ֪˭ʡ


294 µҵ
һ֧һڣźĳ˼֮УȻ֮䣬뵽ǿߵʱ˵ԼʺģĻ仰ʲôطҲ˵ġ
΢һ˼źʱһʽϺүھ¥ףһ⵽˵Ϯڻ˿ͻΧ֮󣬴һʢ¥ʱһ֣ʮӣľֿտǵģض˾ƭǮƣһԴ˵װƣǳϤҵ͸ģض˾ϵʱԼȤ³ʱ򻹸һƬ绰˵ϣơ
ʱ˿̣Ҳûʲôð취ʵѾɢ˵ġ˿ģض͹˾ҲֻɻҽˣһеߵıҲá
źһܺõϰߣǾǱ˸Ƭ۵ʱûжᱣһƬʱͷС
ǣ˰칫ңصᣬóƬУʼһһŵķŪ
һʱ򣬾һƬӳдǡ⻷ģض͹˾ǡ³ա
ò쵱Ƭź˴ø߷Ů˵¡аЦͳֻƬϵĵ绰˹ȥ
ֻһ˼֮󣬱㴫һӵιãһλ
ź̵ǹַթƭƵģաüƭƭɫѾ˾ٱ㡣ϵһˣϵ顣
Ȼһʲʲôҡ£Ǹ˰ɡ
źֵûиŮ˵ĺӣֻҲǵġ
ճĬһ󡣺Ȼֵܣ˭ҿЦˣô֪µء
źֵ֪һǳͻļһԼĻһʲô¾Цո磬֪㻹ǲǵһˣųȻܽ㳵һ
˭֪Ļһڣվʹգԭ㰡ֵܣǸòһе˭㰡һֱûҴ绰һרǸʢ¥ҹ㣬ǲ֪֣ûеǸԺͲ㱻վŵˡ
˵ֵ˵ЩҴ绰ͺˣôǲǻ첻ȥҺƣáҸʶ˼ţʵ͡ҺúõĸװװٸŪͷΣֻҪҵķԸԿŪһǮǶһ壬㿴ô
źƭŮ˵£ʵڲôУո磬ϵһƵĿ֪ûȤ
ϵŶ˵˵ֵܣ˵ܽǮûˣֻҪԷƣҶȤ
źҲˣأSУ˺ţֹܵһѾɢ˵ģض˾ʲôҲң㿴ô
ԣʱҲ٣˵Ǹģض˾ǲǽ˿ģض͹˾ֵܣõĲô̯ӽˣ
źˣһ㶣Ŷ֪˾
յȻ֪ˣȦӵҴС֪˿ģض͹˾ȥϰǿһ˾£ûлȥѵܣ˾֮ǰһȰѪѧһͶʵƤ˾Сӵʱ׳־˭ĻһƨɵծϴεSȥȥԵĺʣСӺȶˣֽֿУӶ
źϤSߣҲһϲո磬֪һвûа취Ѿҽӵˣֻȥȱָⷽ㣬Ҫûʲô£͹һ˰ɣ̸̸
ĬȻһŵŵǲƴ֣Ҫֵ֧Ļ˿ģض͹˾δزȥðɣҹܵͣҲʲôɽһңһԸҪ̶нˮĺá
ź조šһû⣬̸ɡ
յǺãҹǿȥ㲻ӡ
źӦţ͹Ҷ˵绰ȴĪһͻޱȵûб콫˿ģض͹˾ָ㣬ܱãͷغá
ڶ죬źһֱڰ칫ѯйģض˾ϣ磬๤˿ģض͹˾ɨøɸɾľذҲõ÷ˣ͵չؼ¯š
ʱŲ𡣱֣Ƥ΢ڣźڰзһƤЦ˽͹ȥЩһǣź˶̷ȴ˳Щطɡ
źƵվӭȥ֣Цŵո磬ˡ
һ˵ţһ߾ֽȥˮһȪˮݵյϡ
պһˮŶ˵Сɽź죬̾һֵܣ治֪쵽ˣ˵ʵ˴ʲôõģֵܺ׬ǮǲǴ󰡡
ջڵмƭǮ£źЦո磬¾ͱˣǺúõоһôѡ˿ģض͹˾ɡ
յ˵ͷðɡҾ̸̸£ˣֵܣһ֪
źڰ칫һƬݵУɨһ۷ڴžǺſоûУ׼öǮģض˾
źûпᣬΪ˾Ҳ֪ӦöǮ
ҡҡͷ绰ʹһξԭˣ˵Ŷģض˾ӡʱֻʡڵѶ˵߼ѵʦȫƹ㳴ˡԭһﱾû˾ֻǮȻֻлӻ֮֮
ź̵Ǻãո磬˵Ҫ˾ζǮ
պԥصý򣬺úõʹãʡСҪһǧôͿԿȫ֪ˡ
˵ֲһ䣺͵ԤˣҪҪǳǿ
ź˵ͷãһȥ̸ܾһǸô죿
նƺȻôãЩĵ㻹Ǻŵ̸˵ɣֵܣ˵ãҪȥ㻹Ǹˡ
źв֪ܿˣȸҵ㰲ŵȥ
աšһƤվźȥˡ
ź콫յᰲʮ¥߰˼ݣȻֻһ䣬ж̨ǼŸвԱģҵ˾ľɸҲǺүƽʱȻź㲻̫ȣӢľʶˣҪвӦ
Ϣţźܾİ칫ȥһмɫŮ˿һ绰ȥ
Ů˽С㣬Ʒƽ鸾źһƳһƳأаﲨ֮⣬źȴ޶ã߽Ʒƽİ칫ҡ
칫һȴƷƽбڿ̣˫ȴڰ칫ϡһç֮״Ź˾ܾڰ˴󻸺֮УҲǴ˺ڵϢŨˣͳѫֻΪģܹſSеľ档
źӣԱӣȴƽܣһģضҵϤרҵʿԡ˿ģض͹˾һԤ㣬㿴ǲдһ룬ʾ񲿰
ƷƽһȦ˵˵ҪǮ
ź̬ȡаգĿǰǷʱ򣬱λרҵʿ˵˿ģض͹˾Ҫʡ֪ȣҪ򣬶ҪȫһҪһǧ򡣡
ƷƽԣȻͷһҲ٣ôҪôǮʲôרҵʿҿȫǮĻ쵰ҿ˹ȥ˿ģض͹˾ļ¼Ͳܸ˾Ч棬ͶôǮȫӽˮ
˵ȴһź졣˵ųǰ;ˡǿúܣɡҲ㣬ϴһȻôһȱòͬģҪѳ˵ǰͷҪ˷˹˾ǮҲֻܰذ£ְλٽһˡ
Ʒƽ˵⻰ٿԼ飬źʱ֮ˣƷƽڹĵԼͳѫָʾģжԼԼɵϾнͷһܹȥӢˣұְѱûнӽͳѫһ죬ôSеĵλһܵвȻҪΪǿСЬɼһһʰȥ
ź΢΢һЦû˵ʲôǵðɣܣȻ˾ֻܰôǮֻ˵ˣҪ޷ãǾͰ˾Ĺذɡ
Ʒƽ˵ͷҲ˵ֻһ֣ʾԻȥˡ
źܿյᣬȴûأſڴϺ˯
Ȼ֪Ҫͣվһʮ꣬Ѫˣղŵŭգ޲̽Ʒƽһڵϱһʱ˿˯ӣһƨϣո磬ˣˡ
ֿ˵ˣź쵹ǲжģҺ˽ԽԽѺȣ˽óľ飬ʱ䣬ȵ̫ãʵصʱݲ״̬ˡ
ճһţ͵һӾѣȻҲᶯŭĨһǵĲҺЦЦһ椶û˯ʲôдȻҪһֵܣ˵ȥôԸζǮ˿ģض͹˾
ź˷һɳϣָ
һһƣ˷ܵЦҲ٣ǧ򣬺ðֵܣˣǧֻһǧչ˾һǧ취ˣģУǹ˾ǲ鲻ء
źҡҡͷָȻȥ
նʱˣϱĴȴֿ˺һɥءǹ˾ôСģض˾ǳΡ
˵⻰֮ŵ˵ҲǮֵܣǾǮŪԼȻְҸɣô
źʱŭѾЩһ֧ϣһڣյո硣һ䣬ǧȫͶʣܰѡ˿ģض͹˾ʲôӣ֮ٻش𡣡
Ҳû룬ԥصǧģض˾ѾԳɹģˣǮһģûģߵع˾ڽҲУֻЩģѾоˡ֪ôǩԼǵ׬˶Ǯֻװ档Լˮࡣ
źֵǧҪٵذѹ˾չӦʲôķ
պǺЦֵܣڿҰðɣҾ͸ģס
˵ڴβźȣӦҵģضȻƸרְĻ߼ְģضûгɫĿɹȻƵƵ࣬ҪҪڸִýֻҪûǮһӦûģֻǱʹӲΪ㳡ϰרҵʿڵЩҪʲãǴеùھģضҲҪûнʣôǮͰ׻ˣοǣڹӰĴһ㶼߰˸ίڳĹڻ϶ڵˣټ϶ͶƱҪ٣Լ˲Ǻ鷳ģΪʲôеĴģض˾ģԭ򡣡
ź˵ͷô˵İ취ڽǶˣ
աšһҪѹ˾ֻģ۸ɲͣǧǩһֻǻһǳֵ⡣
ź̵ʲô⣿
յЩģɲɵҪۣѡ¶ҳ˸ź⣬ʵҲҪ󣬺ĹϵҪ㣬ֶάǵĻǮҪһЩҲᶯģϾһвһ飬һģ۷ڿԴﵽʮϡ
ź̲ס˵ǮҲδܹ뵽ģˣ
յ˵ͷأ˵ģȫҲᳬʮһЩųƵģͶˣǩԼҲҪ͵öܱ࣬ûкãǹ˾εôٺ٣Ǿ̸
źһʱû˵յȷϤҵĶʵУǧʽ𣬶ÿ´Cеĵ¶ĳҹܻ½½ϰǮ㵽ϣ׼ҹܻģڿǧȫͶȥˣSҲһеȹģҹܻᣬǰǺܴ󣬵һǮģض˾þ⣬ܹ˽һµҵպķչ޺ô


295 ƻ
Ĭ֮䣬źѾ¶˾ģ˵һȡѾվţһ¥µƷƽİ칫ңȴǸСѾˣƷƽķš
Ʒƽֻʮ꣬ڰ˴󻸺СģϰأſȻûʲô£ź΢΢һЦڽСλŵԵš
ԼСʱ֮󣬲죬ǽСΣͷ΢ңµť˳ź죬ʱᡰһ
ĽƷƽѾ˳ź죬ʱ٣ź죬ˮ찡
źҪסˣЦЦܹŰ칫浱ȻҪţЩ֪Ȥ˴š
źһܶ¡ӣƷƽɫЩƫƫͷɣ㻹ʲô£
ź߽İ칫ңɳϣֱӵܣһйء˿ģض͹˾£֪ûȤתá
Ʒƽһ㶵תãתø˭治˵һ궼û벻һ־ˡ
ź΢ЦҡҡͷûбˡܣҺѾϸˣ㲦Ҫá˿ģض͹˾ǲܵأֻʣӦ֪ҹȥCһʱС⣬滹һǮóͶʣǲ֪ʲô
Ʒƽԡһŵź죬Լ˿ģض͹˾ϰ𣿡
źͷ㲦ҵǮ϶ֻʽȥ˿ģض͹˾ſЩɫĿǰ˵ַܡ㿴һá
˵⻰̵֮һԺϹɵķʽܹ˾򣬻ҪǮҳ𶼰ɷ㡣ڶǾܹ˾ۼ۰ģض˾תңҿ԰½һҲŵԱˣˣҲʺأܣ˵ǲǣ
˵ʵƷƽеȷǺܹ˼źģΪ޷ȷڵͷүͳѫպ᲻ʹ׽ĿǰϷƽ˾Լĵ£ƺûɱ鷢Ӫĵľźĳɼͳѫͣû뵽ôҪԶְˣǵȻǼõء
Цߵź¡ļź졣СӵǺ־Լϰ塣ðɣҶֵܣҲȫֳȫ˭ˣҰѡ˿ģض͹˾תø㣬۸һòģһҪ˵һ֮󣬾ͲǺŵƣ˵л
źSһƣҪǡ˿ģض͹˾ź˾лһЩλʲôҪһЩƷƽǴ³һɵϣȻ·ҲˣǴĿЦ
ƷƽԽźǿҵĶ־ҧȴЦ㿼ǵúȫ˿ģض͹˾ǻᱻأȷĨڣðɣ֮һȥҲͺ޹ء
Ʒƽ˵ͷ⻹࣬ź죬дǺ£Ǻ֧ģȳȥɣ֪ͨһ¡˿ģض͹˾װֵǮ𣬺ﶼȫһԽģҲΪ˵ǲǣ
źû˵ЦЦ˳ȥȻƷƽȻ񲿴绰𡰰˿ģض͹˾ֵǮ
ֻһ죬ʱƷƽ㽫źе˰칫һĻһ˾үҦ١
֮ƷƽҦٰתá˿ģض͹˾ľñ˳һ
һźѾһʣ˿ģض͹˾Ŀǰװ޻һЩҪ豸಻ᳬһʮ򣬶Ҧ˵۸ʱɫȻƷƽָʹҪۣһˡ
һʮڴʱź˵һ̫ĿǡƷƽڰ⡣
ǣʲôû˵΢΢һЦƷƽǡ
ľٶƷƽһ㶣Ͻź죬ʲô˼׼Ҫ˿ģض͹˾𣿡
ź˵ͷת÷ѣҵԤ㡣ǮҾûʲôʽչ˾һҵˣҾ˿ģض͹˾ҪһУȫطװޣҲôǮ
ƷƽֻźЩǮû뵽ȻʱЩֲҪ֪Ŀź޷ţ޷μĻ׵ذѹҪǲӡ˿ģض͹˾үĵλȻⰲְλʧˡ
ź£¶һ˿Цݣź죬Ҧ˵ļۣģֵܡȻԴۿۣöתýź
ź͹ƵƷƽ˼ЦЦһָһһʲôģֻһԡ
Ʒƽڵźȥܡ˿ģض͹˾ǰѾ˽һеˣ֪ǺгɼģҲĿźԼǮݽȥȻһĪչľ̬תýϵҲΪˣɴáһһ򣬵֮ڡһԸ塣ӴԺǸģض˾ͺͺûʲôϵˡ
ź΢Цŵ˵ͷܣ˼ȫףģһհǡ
Ʒƽ֪źҲµõԼ뷨Ҳرܣšһ׾ͺãֻһ죬ҲûʲôҪģȥɣר⣬˵ܹһϰ
ƷƽЦݣźҪ׽ԼԵҲֲԼȥֳͷ㵭һЦ߳İ칫ҡ
񲿽һ֧Ʊ֮еͰˣźʽˡ˿ģض͹˾ϰܾȻ˸ܾ
һṩᵱȻǲסˣźվͰ㵽˶¥Ĺ˾ȥ˿ģض͹˾˰칫⣬ʮ乩ģض빤ԱϢᣬȻСЩҲܴպסˡ
ĵϣźܾոܾڰ칫￪ʼһεĸ߲顣
ղ֪źʵԼȰ붥ռĹ˾Σù˾ǰ
ɳ֮󣬵һ̸֧գźҲø͸͸ˣո磬ûʲôǰ;𣿡
ҡҡͷ˵ûǰ;ûǰ;̫Ǯˣһǧûҵǫ̃ӣҲδسŵùꡣ
źЦЦǼǧأ
Ƴһۣ̾һֵܡͲҪˣ˵ʵ̸нˮҪԼÿô˵ҲŪʮ򻨻ᵹùطϣҾʹۡܵڶʮڽʲôҲˡ
ź̵áʮɽո磬ھͰǧʽ߻ôܹù˾ٵطչ
ԣðŵҿֵܣ㲻ҪҡôҲǧҵˡ
ź΢΢һЦʵҲţCлļҹܻᣬһЩܹǮĲ¥Ժȷǧܹóء
һ󣬽ȷڿЦȻһ磬벻㻹һϰ尡Ҳ٣۲ʶ̩ɽô򣬸ô򡣡
˵ĳԼϴ£ŵ硣м
յԼӡֵܡˡ硱ȻǮãպһСˣСҲĿɰ֮
Ҫ˵ʲôźЦȻԣĶ˵нˮ̸
ʶźʱ򣬾֪ڵϻģȻںŵıǶ֪һЩġź챻Ѿɢ˵ġ˿ģض͹˾ʲô־СͷĿеǮҲᳬڲǧңʵǳ⣬ۣҪҪ̫ˣȻ뷴ڣȴźһӶס죬ʱεһЦ磬֪ģSֵطʮнʵڲʲôҺôҲһܣñֻ֪ôһӹнˮҲûӰ
źЦҡͷûܱȶǮã˵ո磬Ҵ绰ʱ˵Ǯûˣжʮнǲ˰ɡ
ԶԣֻþɥصͷִԼһ⣬ڵڿ̫͡
˻дãź쵱Ȼûлԣļո磬ɣҸʮнÿʮ򣬷ȫѹ˾ˣЧ棬ٸֺ죬㿴ô
û뵽ԼǮһзֺãʱϲüЦĵ磬ոոĽңСܣСվˣĴ磬ⱲǸˣû˵ģƴҲҪѡ˿ģض͹˾ǧĵӣɹĻᵱȻҪһЩˡ
СˣźֻЦͷһĵȥСգ鰡˵ϻҵصѾ¶ˣĴҲ̸ˣҳѹ˾ΪزҪ𰡡
յ˵ͷȥ˵ԣܿһַϴ
ź߹ȥһȴմһҳһŮһϺɫ޳ѩףü촽ЦȻ˰㷢ϻһʺڡ
ƬЩ֣źϸؿȥȴ˵ŮӽҶǻԻͣƴѧװϵҵȫģضھС㣬С
ҶһģˣźЩͷεڣʮǰˡҶӦѾʮͷ
յո磬ȥŮ˵˾ͺ˵
ҡҡͷ˭˵ģضˣŮ˾ǳḻȥģض绽ʶ˾ϰ塣֪ھסSУҪܹ뵽һģˣǽƹ㣬Լ˾ҵ񶼻°빦
źԣһϲŶסʲôطӦ֪ˣһȥ
̾һֻûôסŮ˳ģضһ̣ǧȫҲԲʲôϰ塣
źһʧҳض⣬һٸ҆£㵽ʲô⣬˵
յ˵ͷҶҲǼˣ׷ظ߹֮ӳ̲֪ж١޸˱ʮһ꣬òڵͰشɣһʻţϲ˵Ҳجεؿʼ
źһֱ̽Ķ̬Ҳ˵Ǻشɵ֣˵ļ嶼ˮͰġһͷչøˣͰ֮ƣڼʮϣ̲סجεĿʼΪʲô
նʱЦҶ̫ƯˣشǮǮòȴ˹άǵҶһӳǽǱ˶ҶҲɹ˺ͷչԽԽ̬涨ҶǺһʲôطȥҶһǮˣȴûʲôˡ
ź̵ҶǸˣҶѧѵ֪
ҡҡͷҲѺشСˣô⣬ͺڰﶼвĹϵҶܹһأûþͱ׽ȥˣ˵ݺݴһ٣ӴԺ󣬾͹ԹԵĴڼشֻżȥ¶¶档Ϻձˡ
źЦЦҶ޸شɣȻϲǮǮȴʧȥɣҲֲñˡ
̵Ҿ֪ô룬㣬¾ҪһˣǾҶĸףǿһĵصĶĹ˵רϲĳȥĴ֣Ǽʮϰ䣬Ҷ׬Ǯ˲˵ŮǷһǧծ񣬺ĳȥҪ׿ֿţҶȻǹģʶ˶࣬һǧܹճһʱȥһǧ򣬽ĳ˰ץȥˣ˵ֻʱ仹ǮҶʵûа취ȥҵһֱ׷غشɣҪǮˣԼͼ޸һڶȻСĿԺش˵ʲô⣬Ϊ˱˹飬ȻϳѪˣǮȻҶ޸
źĳģȻеİҶĸ䵽һڶĿųɾǽ˱ľ֣Щ˿ǷôǮȻǴҶ⣬֪ܻ취ŪǮģֻϧģƷ
˵ôйҶ£Ȼûԭˣź΢΢һЦո磬˵ɣҪô


296  6åϰ
̵ϴ֪бӦúйذɣشɱǲǵģͲһˣҪܹҶȳͺش飬ŮһмֻҪȫ㣬ô˿ģض͹˾ɹһ
ڴԼӦźһŮʲôϵϣҳȥ
պٺЦЦϴҲ㣬Ů˹ȥҵ˰ҵ˿·˾ʱһ£ϰ룬Ҳ꣬ȻܱͱˡϴҲЩ˽ģܲǾԼˡ
źĬһ󣬵ûл̸̸
һϷյ϶ʱ¶ϲɫû⣬졮˿·ģض˾һףʮᣬҶһȥҿ취ŪƱȥֻǺشɿ϶һ𣬵ʱͿûлȥ˵
ź조šһðɣȥһԣܲУܱûĿЩ
յ˵ͷǵİղ̫⼸ҳȥûкʵؽȻٴƸְҵ߼ְģضĹ棬Ȱѳ˵
˵Ż˱㿪ʼϸһļƻ
ڶ죬źһгһΣҲûԽҰ񳵡ѡһµA6ձһۡȱǮѾˣΪá˿ģض͹˾ĸܣûгɲУźһǵϡ
ó֮˾Ϳʼ湫˾ǳˡ˿ģض͹˾ƸģضϢȥϵ˹ȥһλڡ˿·ģض˾ѣƤ˵˵Ūš˿·ģض˾ʮҹĿĹ
֮ϣSǼݡƵꡱ
һɫź봩ŵɫս˾Ƶ¥Źдģŵݵʮ¥ûнȥһЩ¹ڳ˴߹вĸ˧Ů
Ź߽һػչֻѾַǳ˾һҲԵӵܶźƣм仹һεT̨ȻǴһʱװ㡣
һվͿʼͣضȻǿҶû
ûһձ䣬ȻҲһལź˳ſ˹ȥȴǶʮԶĵطһʮ꣬ӣС۾ɫһںͼϰģ̸ȴվһŮˡ
Ů˴һɫٲ㷢𪣬üǣòĸǸȣֻȴһ˵İԹ֮
ź쿴ףŮ˾ҶˣȣѾûɷݹ̬֮įһ伴ήʻһ㡣
ʱĬĬع۲ţȻżҶ˵ǶЩŮˣһЩȻںкûйǶ֪վǰĺشƶʣԸˡ
մߵϴ㿴ҶϹǰվţǵһһٺ̸ɡ
ź˵ͷߵһߣȡһƣƷţȻڰ۲Ҷ
һȴһߵT̨ϣҪʼˣ˿·˾Ůģضᵽ
ţ˵صϴҪ۽ˣĿȫǹģҪܹڵһˬˡ
ģض磬ź켸İģⳡȷ˵һʶĻᣬ֪ҪڽǺѵ£˾ϰǱǮˣ˭ɵøһûнӴһеֻ찡
ȻĿ꣬ź˼ҶϣȴǺشѾߣشֻһ߼ҶŸ߸Ьһװ˼߳ͷһѩòһƤƽӹԳƵһʻţϡ
ʱشɲͣҶ˵Ҷȴǰܿشɱŭɫûз
ҹĻԽԽˡT̨µλѾٺãҾͰŹȯϵغҶشɵλT̨ұߵǰţźĵš
ûãܵĵƹȫˡ۹һT̨֮ϡ
ûһһһŲ̊ȥһһؿʼ˵˿·ģض˾Ĺʷ
еظߴŮĳ˵ٴ죬Ⱦźܣ˶ǹȥڵģӰַ淢չҲ˳ɾ͡
˽֮󣬾ȥٴһŮģض㴩Ż̵ʱװ̤Ž˳ÿһʡ·ȫȫɢˡ
˿ձźռص֪ʶ˵Ϊһģضĺò֮⣬Ҫ÷װƷζòͬȥϲͬ·һģضòãֻͨвܿóرķװʦģضҪǷǳߵġ
áįϣáֳĸ֣ģضòͬķװݽĲһܾԵ̨һ
źǵһοʱװݡʱҲʲôǡյĽ⣬ĵؿȥȥģضڷװı⵽ģضûԼеô򵥡
ȻһµûԼĿģһֱƳҶһߣѰŽӽĻᡣ
˿̣ҶT̨ϵģضƺڻԼĹȥ͸һ˵ĹղįȻģǲͬ
ʱź췢վչҲȥչϴּ䣬شɲûиȥ
ҲˣҪȥź죬ȴѾվҲϴּǱȥ
չϴּղźȥƵúǿǰһʮƽңһЩϢõɳҲչֻڴҶȥʱװȥˣû
źȥʱҶѾŮϴּȥˣɳϣһ֧̣Ҷ߳
Լʮ֮󣬱ɫĸҶϴּ߳
ǣźһҶС㣬
˽ԼҶ̲ͷѭһĸߴòӢ䣬ЩģӣֻĿİ
ϸһ£ӡȻû˵ļ䣬Ҷûйȥǵ˭
źԼ϶н䱸֮ģ߹ȥݳԼеƵҶС㣬ǡ˿ģض͹˾أ̸̸֪ܸܲҼӵʱ䣿
ҶƳһеƣ˾û˵¿𣿡
ź΢΢һЦǿ˼ˣչòǺܺáҶСȻ˵ˡ
ҶûơµݸȻϢ񲻴԰ѵ֪ѾˣѾ˳ģضˣοҵֻͣҲû˿ˡ
źһЦҽרΪҶСȻҶСĴҲģضµģضѰʦء
Ҷ⣬ҡҡͷԲûҲûʱ
˵ţƶ˽Ų׼뿪ˡ
˵ʵźҲ̸ֻһ£ûһβҸĻ˿̼ҪߣʱҶС㣬˵㲢ĿǰĻ˵ܹ£ҵ룬֪ܴܲӦ
źĻҶĽŲͣ˺һ󣬲תӣٴϸشȻЦŶҵ֪ƾʲô˵Ļѵ֪ҵʲô𣿡
鵽ĵزźҲԥˡе̵˳ȥȻϢһߵɳһʽҶС㡣ȤǾ̸̸ɡ
Ҷɵȷ뼱ڰλˣȻߵɳ£ãҵʲôõĽ취ҾûȻԿĽ顣
ź쵱ҲԱЦЦʵĿǰҲû뵽ܺõİ취
һ⻰Ҷɫʱ΢䣬ԲҲϲ˸ҿЦ
˵ţҪվ뿪
Ȼźȴ˵һ䣺ҶС㣬ҲҪߣȻûкܺõİ취취϶еģ֮һ仰Ұλܲܿ϶ĴӦҵ룬ҵĹ˾ȥ
ҶԣûǵȻҲϲ˵󻰵ˣǣⳡҵĻ̫֪Ҳ㣬ҵȷǺ뿪شɣֻҪˣֲܵʲô˺ôһᾡȫءҪ㣬֮ǰҪԼû׺شɵıΪ˰һ˾Ҳȥˡ
ʱźܽѾȫŮˣòȻȲݾԳơϡֻ֣۽һ˿ԼأϸҲײƣʾഺڽȥǣ̸ֹ֮䣬͸õȫ÷˴Լݣشɵòֲջһʻţ
ҶȻޱȵĿ뿪شɣܹ˵ôʵ͸һ⣬뵽˵йǸĹ׵£źжʱһ̾ȴ΢ЦŵҶС㣬ģûаյҵȻ£һģܵ˺
ҶҲûлشĻ׼վ͵˴һС˭ôȵһ˵ʲô
ҶϸӶʱһȻһӾվ
Ȼûлͷź֪˭ˣҶϴּôãʱ̶ŲĵĺشɵȻҪˣҲѹ֣ò䲻ҶҲ֪Ů˵޸ǱƲѡǲ飬ᴦˡ
ҶȻǺºشɵġʣϽ뿪ɳɣᣬҺǲʶġֻһ³ģض˾ϰ壬ȥ
źȻºشɣվߵǰ棬΢΢һЦſôԼ̫û˰ɡ
˿̣شſź졣಻ʮ£Ŀ࣬ò䣬ֺŮϲļһҲƽɻͣӺһ֪ЩʲôбͶʻգ˭֪˾ȻôһǺ˵ֱĶ̴ʱͲȻŭ̧ͷ˫۵˭һģض˾ģȻ
źѾҪҶβҵĻشһƴֵԼҲˡɴֱʱЦ˭Ȩ㡣һģض˾ҲܲţҿԸ㣬ҶСúܲɣ춼ĵб˽ӽ׼ǽ־档
˵һֵɸ磬Ȱ㻹ǶҶСְɣôǮҪһƯûκ⣬αôҶˡ
źԽ˵ԽشɸƲסŭˣŸߴźֲԣֻôһåôģϳȥ
ȻǿȻڽĴУû˵бˡ
ź̴Цɸ磬ûбһ٣ġ
ƣش촽ǲҳȥ϶䣬Ҷ棬ƤȫҲסֻõåҲҶţҵš
˵⻰ת˳ȥȻȥбˡ
ʱϢֻʣźҶˣҶһȻ̾һ̫嶯ˣشɲе׶ԸҿԿ϶ڵģһڵġ
źЦЦҶС㣬ʵղźشһ²û˵ĳ˵ҵȷһååµȻǺܳ嶯ģҲƺ£Ҳֻåܰƽˡ
ҶһЦåҲִСشʶؿ϶ǿö࣬УҾƵϰ˿·˾ϰĽ鶼Ȱ㻹뿪ɣڻü
ֵǺܶᵽӢǲ̫ˣ˵ɣӹŵ񣬰ĵ࣬ıĲһıѾõı֮£һҹ֮䶼ԸĳοӢĽˣֵ˵ҪӢô򵥣һв֪˶ٴˣʵԼҲᵽˣǱİ֣Ӣˣб˴һչѪȵرǵòʲôôģͳѫһˣҲǵȵһˣźˣſʼ֣£ǷסģԣıǲܳõģܶʱֻһΣҪͳѫûаܹ㶨Ӣᶯ֡
źɱͳѫûаյ£ֻݾߣպҪԸ͸ˣ̸Լɱ֮չĻᶼûУԣı󶯣ǹŽɴߵıҪʡ
дⲿ龡뻹ԭֽĽʵûӰŻɱɱȥʵ̫ˣһЩ뿴ӲС˵ֵܼ¡


297 ĵ
һ˵ţҶȥǰɳˣȻôشɴ˽ź˵
Լ֮󣬺شɹȻǰƵ˽ָźåҵ񣬿ȥʲô
Ǳ±Ȼ֪شɵݣͷһʮӴźһۣ̬ҲΣòĵܲʾһ¹ȯ
ź˵ͷͳԼĹȯǱ֮󻹸û˵ߵһߣͳֻ֪˭һ绰Ȼ˻˼λͶӲǾƵĹأֻ㵽ȥϣһ¡
ź쵱ȻⱣȻʾ˾Ƶĸ߲㡣Щ߲㵱ȻҪشɵˣŪҶȷ뿪һԼĿѾﵽҲûбҪˣźһͷȻзȵĶԺش΢ЦʾǡҲûȥҶ±뿪ˡ
ߵչʱʱװĵ֡ϣѾˣ׼ʼĲֵġáţģضǴװ
֪źȥҶȻźشɽȥֻ˱Ȼôһ¡һֱǱţź뼸˹ȥܣôˣ
źЦŵûʲôҸղźҶС㽻̸˼仰û뵽ɷʵ̫ˣȻ˱˵Ҫȥһʡ
տźشҶҲ˳̾һڲȥǲеأҸһȥɡ
˵ŻҲźȥ
¥µıңЩҲûôΪͷı鳤òѯʸղ鷢
źʵ˵Լ¿һģض˾Ҷȥ˵˼仰شɾͽˣȻָԼҶ
иļ豸Ǳ˵˸ղŵӰ񣬲쿴źȷûжҶʲô֮£Ǹȴίĸϣܹʱ뿪Ҫٻʱװչȥˡ
źЩ˵ѴȻӦˡ鳤ǡ𡱣һֱ͵˾ƵĴ⡣Żת
һߺźͣȥһߵϴôҶˣô˵
ź˵ͷ˵òҶȷǺ飬ҿӺºشɣҪ£̫ܲס
̵ǲ̫ףǷǳףϴ˵ʵҪ֪ǳģܣҾǲģʵԸشɵȻǲУ϶ҪסֻǺشɺͺڵϵϵǲģҲ֪ϲʶϴ󡣡
ź²ǻȥһ£ʲôֶܹúشɶҶ֡
աšһֵʱװǲ˿·˾⼸귢չԽԽˣµģضǳ㣬ҴܹԪչֻϧɯûгûۿıݡ
źɯ˭ɯ
ɯ⼸Ȼܳһģ˳ƯҲã˵ܻύʣڶ̶̵ڣõ˹ڸģضĺüھǰ²μӰģõǾҪ֪Ĺģҵ߹רҵίǴһй˶ʮϵʿӵһ쵽ڵĵڰ˽죬ɯǵһǰʮǿˣһõǾ˲ĳɼ˿·˾ˣȵҶҪ죬ҵ뿴ô
źҪȥĽ˵Ĺ˾˿·˾ҲһһСչأҪǺúò˵˿·˾ЩǮȻҲԼɯˡ
ҡҡͷ뵹ǿ룬ʵͺˡҪ֪ģضǿأһõģضӣûоרҵѵֻҪʣټ϶ԷװһḻĽָһ꣬ͿԳۻһЩľ飬ܳΪɫְҵģضˡ
˵һֵ˵ɯȥͲģضأֻǱ˿·˾̽䷢˳˿·˾ϰҲΪһ֮ģһḻĽרѵȥܳӡֻһʱͰɯˣҺܿڹһӰıȡ˹ھĳɼȻ˿·˾϶ֽŵģɯԼҲаɹİѾ˿·˾ҫʱɯȻҲ˿·˾ҡǮˡ
źĬáŵǵƸҪˣûɯһˡ
յ˵ͷ˵ܹ뵽ҶˣŲμӸִľ飬ģض˾˶죬ټЧӦҪһǰ;˳ǻ°빦ġ
źȴһ̾ģض˾˶졣ֻǹȥʮشĸţҿֻŮϰԽӽ˵仰Ҫϰ壬ֻ³Ҳᱻָʹˡ
˵Ż˶Цͣ׼źµA6
źմ򿪵ԶŵæͷȥȴһȺŸֹܵС˹Χסˡ
տЩ˹аŸֹܣϴɷǰп࣬źԹϴҿǼ¼ͺشƺ˵˼仰ǲ˵ˣŭұǸϳ˵ڻҵϵԸǣ챨ֺţˡ
ʱװֳź컹ܹܣû뵽ش¾Ȼôݶ˵ϵ˳ѵ˳ƽӹ˵֮ʵڵ˼£ֲҶôˣ˵شɴĴԣӦòǼٵˡ
ԽԽŭҽʱ̫£һֱѹûзйȻôŹᡣ
˿̣ȻᱨͷɨһȦЩˣһЦǺشɽİɣ찡ûУһɡ
Ⱥͷһʮ꣬Źͷôִ׳׳ӣҲһλεĸֹܣα뺷ź죬Լ˶࣬ҲûоɫҧӣģɱصҲ٣Сӣ˭ӦҪһѵ֪ЩǲǵģСӵ۾ܹһ
źʲôҲû˵ֻǵһЦֵʳָ˹ʾ
Ǵ׳ӼԼ˵İΧ֮¾Ȼ˿ŭͷ𣬶ӵһģСݺݸᣬһֻ첲
ȻĻû˵꣬źѾ˲͵Ǵ׳ӵǰ
׳뵽źĶô죬ºһӶֱۣŸֹܱҪͷȥ
ǣĸֹܻûоٹǰʱźѾץסǸֹܡŷɳȣһС֮ϡ
Ǵ׳ֻһѾ˳ȥڵϲסķţʹˡ
ʱź찺ȻǸֹѾС
ͷĿƬ֮ͱߵڵˡҲһԼ˶ڡȻԴžŸֹܳ
źһЦûЩ˳嵽еĸֹѾĶһȻ̫£ûֹͣԡҵϰֻǣ˿̵ԵѾһ磬׷󷱸ÿμЧܹٳоܹƵС
ԸЩСආȻòųڶеģźֻŲ˼¡ֱۻߴΣÿһζ׼ȷЩ˵ֱϣ˶ʱˡӴӴʹȫסҼҽĸֹܷ׷ס˵ϡ
ź΢΢һЦҲеظֹӵҪеǵЩ˵ұ۾Ҫȫˡ
˿̣Ǵ׳ӽź¸ֹܣûһʱ䡣
龰յ۾ʱɴˣµź죬ǿһ˵
źȻȥעԼߵǻûĴ׳ӡزӡվҪһѵ֪ЩǲǵģСӵ۾ܹһ
˵ĻǸղ׳Ӹ˵ģһֲػ˻ȥ˵Ȼһˡ
Ǵ׳źһ֮£ʱʹûлĴԻѵģ׽ֵˣ㡭˭һϵֵܣ
źЦЦʵúãҲһ·ϵġ
ȻЦסǴ׳ӵȴӴҲϬغ⡣
׳ǯ֮£ʱϢˣҪȥ壬źһӾǿ󡭡ѣɡһɣ˵͡ǡ
źղ뵽Ҳпأ˲ûº֣ԹȻһƣã˵˵
Ǵ׳ȻҲԼıһź죬оһɣ̵Ƕ˰ģֵܣһλˣǰҴ˹ģ㡭ֲǶ˰Ҳûʲôô
źĴ״ΪһͷĿµ̫ƤϹҲסЩҲ֮ҲûΪɿ֣˵ͷǶ˰ĵ̣Ǹ˸Ǵ绰ģɣµǿȥһǱö
׳֪Ѿˣȴҧҧֵܣ㻹ǱһųҲһȥý
źڿ˵˵һֱԱû˵ȴŵĽգ֪˭ź죬ǰ
һʱҲ֪źְλǰĴ󣬾ƾЩһҲ붯㣬Ҫһֵȥǵϴʰ
֣׳ӵɫʱһ䡣˵ͷãź죬ҼסˣǺڡ
һ˵ţкŻֱ۽ʹ»صʮһϣҲֻܹˡ
ۿ˿ų뿪նʱüЦĴһڣžͶЦźϴ󡣹ֲҵشɣ٣֣ҿSҲûж֣Ӣϴײû˵ġⱲҸ㣬Ҳϲߡ
źЦһƨҵֵ찡ĴǾͷүˡ
ͷЦϴҲģʲôû˵֪Gʡİᣬ˰ȻҲЩ϶ҺӲӲġ
Ȼź첢ûлشĻ˰۹ϰᣬGʡѾչʮˡȻųGʡĴ֮һǣЩһֱǱѹŵأѾȫϳGУֻSһЩҪĳĿռ䣬֮󣬶˰Ȼֻ޿κΣϵùشɽһˡ
˿̣źøԶԺشɵݵλֻ붫˰ϵпܺ͹ȥĶľҹϵءԣһGʡڵʵǿﱣϵⲻҪƷƽӴҪƷƽˣԼǼΪģһҶֻͨ£ȫжشһؼխرˣ֪˰ûжԸԼһ취˲ôͺпͨƷƽԼ֡
ȻηƷƽòһʵǾSУʱǹģȻԾ塢ǣˣǳɲʲôģҪǴGʡCдĵֵǹһԼĸûȣ̾ҪͳѫĲ¼ɣ¾Ķ¶֣ôĴԻ÷ǳΣռѣԣ΢Žľ淢
źʤһ磬ȴȻĬҲ֣æͳ̸ϣϴôˣʲôطԾ𣿡
źһ̣ʵڸеԽԽѹ֣Ҫ֪һѪڣ۲ԸֻЩؾڸһҪ侲Ҫȥͣ侲ͣȴڵܵƺҪըһ㣬رĿǰƶƺûб仯ͣҲδܹչΪͳѫƷƽһֱǼɻŵģرƷƽ˼ɻ֮⣬мɶʣѱ֤ʲôʱҪ֡
뵽Ʒƽ³嶯Ը񣬺Ȼ֮䣬źһƷƽԸΪһ쵼ߣ϶ȱݵģȱݣԱ仯Ŀռ䣬ƷƽSУشɶ뻹ûüύôԼ֮ǰ֮пܴɵ·ղŷ£Ҫһˡܹ붫˰ﶷSһԭƽ޲ˮͻϷûǣĻǣͳѫƷƽɢע⣬һʱˮķ򣬶һֵ㣬ζĿռʹˡ


298 ִ1
һźͷʱӿһĪ˷ܣеͷһ̵ո磬ϳǻȥ
ƷƽӦһͺһߣһߣһߵϴǧҪҸոˣҪٵģɣҰգЩ
ź˵ͷѾ˳ã㷢ڵLFȥ
ջص˺ö¥ġ˿ģض͹˾ź첢ûлȥǸƷƽһ绰
ƷƽͨιһźԱߴüŮ˷˵Ц״˲֪ʲôطˣƽ磬ź죬Ҫܲܵ칫ȥһˡ
ƷƽĵĻʲôҪҪ칫ȥ㲻֪ںæ˵Ҳ١
źԼƽ磬ǻ˰ˣпܻǲ
ź⻰ƷƽȻһ㶣žʹе٣˰ЩһҴ⣬⡭ⲻܡ
ź̵ûʲôܵءһ£֤˰ﲢûаϣģЩʵ̫ˣ̲Ÿ绰
ƷƽֳĬһڵáϵ칫ȥŹɡ
˵š͹Ҷ˵绰
źڿյѵһ󲽣ŸμƷƽŭ붫˰￪ս£ֻܳɹʧܣĻͲ֪ʲôʱлˡ
ų֧֮źŵݵʮ¥ŵİ칫ʱѾһˣֻһڴڵؽӴţź죬ϵǹȥĸܣ˵Լܾ칫̸£̾ʹš
źȥ֮ǱڽӴɳ죬Сʱ֮󣬾ͼһƷƽҴҵĽ󻹸ߴ£ȻǶźôԼȻôġ
ź˻֡Ʒƽ¾ֱԼܾ칫ңź˽ȥ
ϾͬˣƷƽҲ˰칫֮У³ȥһƨ˰칫ϣź죬˵˰֣ôһ¡
źƽ磬ҺһλȥFTǱ߲μһᡣ˶˰ˡҲ£š˭֪ģ˵ˡ
Ʒƽ˵ͷFTǶ˰ĵ̣ǵȻҪһЩôһ˷㵹Ǹ˵˵
źұԼ˺Щ˲û˺󣬷˵ڲȴǰͷүˣľҲˣȻҵ˰ĵӡ
Ļû˵꣬ͼƷƽ͵һӵ٣˭˵ڲȴǰˣѵȱӢľҾǶ˰ģͶ˰ƴʱӾ磬ʶ˰Щϼһ˭֪Ʒƽ֡
ź쿴ƷƽӣȻղź˲پƣжʱϲƷƽƽʹңˣȻ͸嶯ˣԸҪȶԸͳѫ׵ö࣬ǣȻ³Ͼڽϻ˶ʮ꣬еأվִһЩȴ侲͸ûлˡֻ˵Ҫɣô˶Լġ
ƽ磬Щ˱ҴˣǣǲưոĵģЩ˵ĿȻûйˣҴ绰㣬ֵ֪ͨСľûʲô˼ˣ֮һᾡǵĵȥø鷳
Ʒƽˣһӵģõô¶˰Щӣź죬˵ȥGͦקģôӱôСˡ
ź̾һƽ磬˵ʵҵӱСˣһֱûʲôס˵ĵطGеĵ̶һ벻˵SеһֻռһʲôϷһҶʧúܣ֪ȥCоͲGʡˡ
ƷƽҲ֪źȥһЩ̲סأ⵱ȻҪӢGеĵ̶ᶪһ룬˵ǶˣСľSеʮϴһֵصĵ̶ûзչˣĶˣӹȥܵЩ̣ʲô˰ȫӸϳȥˡͷڹꡣ
ƷƽźҲЩ˽ġȻçĵȷȷһԱѵõĺȥܵУڣû̵ʲôôһǳǿӲսɣҪõءһ
ֵƽ磬ȥͷү֮ʶңԭģҶŵĲʵҲǳҿƽͶľҲһֶˣҪõŵĵطֻ˵һźѪƴġ
źôһ˵ƷƽȴȻЦ£ͷүѾ˵ˣСӢ˽ŮԲԣģ˵ǿһµ˶СӶˣӢûƤҲСӵ˵ˡ
źо֮䣬ƷƽѾԼЩ˽䱸͸ҪȴʵӢ߹ң֪Ů֮󣬵һͷҪɵңǺڽӴЩɼЩȤټŮҲЩøеģԺŻүȻزҲֻиˡ
ƷƽšһСãСĺүҪӢ˽ģ಻ھŽλϻš
źͷǣ֪ģ˵ҲŅ̀ˣԲЧƽ磬ͶľҾǲͬģ˶ãSУʲô˰Ѫ˶Ҫһһرڽ£ֻϣܹΪµһǰ䣬ʹʹƴһӣŹʹ졣
Ʒƽ߷ֵľ⣬źɿĻһ͵õSôֻСһ̣ܹѶ˰GиߣҲ԰ǴSȥ
ź쿴ƷƽԽԽǿӲˣ˵˽յĿģװŷȻӵƽ磬ô˵Ҳ£ұ˼֮˰˻Ҷ֣ǾûҿǸ˰һɱɱЩ˵Ҳѧô㡣
ƷƽͶ˰ȥƴɱǵȻǲµģźô˵Ҳû룬վãôã˰Ҳûкӽɱһǿ֪Ʒƽʲôˣ
˵˵绰ȴǴƽʱжһλүƳ壬Ƴ壬ţϴЩ˵˰ĵȥǵĳӸһ˵Ʒƽ˵ģźҵˣ˭ҶҵˣҾҪ˭ÿ˰Ҳ⡣
ƷƽҶ˵绰ź̵ƽ磬Ҷȥ㿴ô
Ʒƽʱûж룬˻ֵȥɣѵѵЩСӡ
źͲ˵⻰Ӧһ˳ȥ£жƷƽ˺ڡ
ŵ¥ź㲦ͨ˻ƳֻƳ壬Sĺ⣬ûںְȻûжٽ飬ȥǶľҵˣӦǺ˵ء
ֻܿͨˡƳ塰ιһ֮ź̵磬ź죬ղƴүûУ
Ƴڵ绰ˣڰ֣⵽ôһ£ƴүû˵ҪҶ˰ʲôĳӡҪҪˣ׼ٴ绰ʡ
źϽ硣ҵģ绰òҪֻҪһЩ˸ңеһнˡ
ƳĬһȻðɣʲôط
źŵ¥¡
Ƴ塰šһšʮڣҵ˻㡣
˵ţѾѵ绰Ҷˡ
ź˺ãڵ¥ͣڴš
ûжʮӣͼɫ۶һܿ쿪ǰͣ£ϵļʻһƽͷʮꡣеģʵ׳ӣźͷһЦŴүҽгٻа˵ľŽƴү㡣һжָӡ
źһͷһڸʻϣǳٻ̵һͷźFTȥ
һ·֮ϣźѯλŽүٻ֪ԼڹжʮˣſϡһѡӡǷϾ˰ﲻһСᡣڶԷĵ£Сһǲеġ
ٻSеıˣFT˰ǷǳϤģεĺȻжҲ㲻嵽ôһ£Ŵүһô죿
źʵ磬˰׬Ǯس
ٻԥصȻǡҹܻᡯﱣٶϰˣ˿̫ˣֻŶ߲ͱ˼Һݱһ٣Ȼ͵ȥ
SҲһʱˣźҲ˵ҹܻᡱ֣Sеҹ֮Уˣ벻ȻǶ˰￪ġ
ٻʱֵŴү˽Ǳ߿һҲ¥ģҲ࣬λñȽƫƧҪҳӵĻԵȥ
źĬĬĳ˼ţ˺һҡͷǾȥҹܻᡯ
ٻţʱ¶˾֮ɫϽŴү㲻ǿЦɣˣȥҡҹܻᡯȫԼùͷҪһǴһ绰ƴүʾһ£ȻЩֵܹ
ź΢΢һЦ磬ûеҹܻᡯ
ٻ˵ͷȥȥüΡ
źǺãȥ֮Ȳæ֣ȥһ٣ڶ˰ûзҪսپҲܹɹġ
ٻԣֻ޿κεһͷðɣʱ򣬻ƴүԸңҪҽһежģ˵ôôɣЩֵܿҲث֡
źЦļ磬һʱû˵ˡ
ԼСʱ֮ӱ㿪FT
FTλSовĵLFSеһ½ҡԪSίڵأص㿪ͽĳ˵SеĻϢչġ
˰ռ˴˴ȻûڵLFҵˮ࣬شSġ嵱Ȼһˡ
FT˳ֵǰСܿˡҹܻᡱҹʵ˸ƣһʮߵشãݳٻ˵¥¥ǡҹܻᡱӪҵء
ź첢ûҹܻᡱͣȥҪڶһʱͣ˵ڳϣٻȥһȵ
ܿ졣˾͵Ǵ棬һһ͵ķװ̳ŵֱӵ˵㣬һӴվһŴ۵ӭС㡣
źٻ˽ȥ̱нӴǰѯǵһȥѣźʹ˳ٻ֪Ӵغǡҹܻᡱıݴ˵ҪƿĿǽӴͺòؽ˴˽ȥ
ݴ֮󣬽ĿѾڿʼˣֻǧƽףŴСһĿˣȻܺá
Ӵ쵽˴Ҳһ˵֮뿪ˡ̱һλɫƷķС߹ѯҪʲôƻϣź˼ƿơ뼸СԣСص̨ûһһͶҪĶ˷Ѻ뿪ˡ
һߺơƣźһʱıݴнǧߣҼ۸ǡҹáǳԱķãҲǾ˵ġֲ˶˵S˵áʵǴԲ顣
̨һȺŮżҵĽԸе赸ǳ赸ļɶǲźעûϣվóٻţԼȥ㿴һ
һһȥźо͸ˣKTV䵽ϴԡģҹܻᡱķֲ͡ҹáǴͬС죬ҪԴһЩÿһⶼȡҹáѼ۸ߣ۳أٱȡҹáһϣǳɹˡ
ʮ֮ź»ص˱ݴ˳ٻߣһơƣ磬ǴֵǹѱݴˣһҪ죬֮ڽҹȥһУǵرڸ¥ֲţ֮Ǿ޷еء
ٻ˵ͷŴү㵽׿ûУҪǶ˰ӣͺ͓Ƕûʲô𣬺пܻǵرɾҪս
ź΢΢һЦղһƴү绰ɣô˵ģ
ô£ٻȻҪ֪ͨƳģµˣֻõƴүҪһģֻһ£ҪȷʵˣҺֵǾԲ
źĿģҪִ֮ûлأӴԼ췢չ׳Ļᣬ³߰ɣ֪ͨ׼ж
ٻӦһվ߳˱ݴ


299 ִ2
ˡҹܻᡱʱͣسϣźٻϸڣ绰֪ͨϵˣ賿׼ʱжȫֹܽȥҪ˵ߣڱݴʩƻԽԽá
һСʱңۿŵжʱˣٻһ£㿪ˡҹܻᡱͣͷף˸ֹܣͬʱ˳ţһӳ˳ȥ
ͣмָͣıȻôøֹܣͷ׵֪ã̾ҪöԽ棬ȻźһӵϣŸֹͷһãǼʱͷѪĵڵϣȫʧȥ˷֮
ʱ̫ٵ飬ź˺ܿͳ嵽¥˽Ӵļ֮󣬾ͳ˱ݴ
ȥ֮󣬰жǰõļƻٻһ˳˰̨Ѱ̨ľˮãźһ嵽ĵı̨Щ켰ֱʩͺݺݵ
û뵽Ȼһң̨ϵԱһž;ʧĴ󺰴СĴӱܡ
ʱ֮䣬ݴҳһţҷ׷ӿȥ
һ֮£ֻʱ䣬̨̨ظʩڡ顱һ֮о٣вٵʱл𻨽ơţлûܳȥЩ߼͸ˡ
ڱݴʮ±ӳ£׷мˣȻſ
һҹܻᱣǲ׼ġΪ¾鷳ֻ׼һЩֹܾ֮ķź챾׼˳ˣЩ˾Ȼ˵жʱ͵һͷĿľǾµأ붫˰Ƴˮγɷս֮֡˿ϴ˳ˣȻСʤһһö˰ĸ߲գܱ֤֮һῪսԣ뻹Ҫ취ԽԽ󣬵ʰĵزȥ
ˣЩź첢ûȫߣǴһģеֵǣЩָҺݺݵشſ¡
ʱռƵأźšƻЩȥܿͻսһ
Ըʮź֡Ƭ֮ͻսǣʱûȥ֣ں濴ţڸղŵһ˲䣬ѾʱıԼĲԣӸɾ䳷ˣˮŶ˰ԮҪĽǣܵشôһƷƽ³Ը񣬵һͬؾжֵµ˾ͳ˴ԻȫޣҲưոˣôεļƻܹĳɹ
ĬĬؿųٻ˽Щڵأź֪Ѿʧȥ˳˵ʱܿͻΧ֮УЩ˱ȻأҪڹȥĻò̵ģǣźĴڸӢԼһζԻ˵ԼֻܳΪӢۣۣΪ۵һҪӲݣǲܹٵĳɹڣѾ˾ֻץסΨһĻıôֻѡĺˡ
ȻЩʱرʼӸڽԮˣ֮⣬һѩĿܿ˶֮±УҽţѪĵ˵ϡ
ԷΧʮˣź֪ˣŸֹܣ͵ĳ˹ȥֱۻӶ±ͷ
֮źѾ˳ٻǰ磬ǱΧסˣ˵ĵ֣ҳȥ
ԽԽֳֹ࣬ĵˣٻѾֳ˾֮ɫĻϽӦһԸ·˵صˣŴڶȥ
볷ˣ˰˷׷׽
Щˣסǡ
ģǵĵҳӣ
ȫŴʣ·ϵˡ
Щкණ˰˾;˴ڴסǵȥ·һЩ׷ųٻһҿһ˱У˱õͷѪ
Ѫȵĳ棬źһ˷ܵĸоеѾѹֵ̫ˣʱ˿̡һǿҪйĳ嶯ǣ÷һֳֿض˰ˣֱһ죬ѾĿУбһ˳ٵһáֻһҽУѪ罦˵һֻұѾ˵ϡ
ڵˣźȥ飬οĽִһߴкųٻ˸ԼѾǰĶ˰һ·ȥĵѾ˻ΪĵزʨȺһ㡣Щ˰ֵסؼĵ֮£ϣҺ֮ڶһѾźɱһѪ·
ضʮѾаˣ˶һԱȻǰźɱ·Ȼж׷֮£յ¥ݿڣˡ
Щ˰˼źȥǰ浲âںȴԽԽˡ
ʱȻ顱һЩںĶ˰˶ʱͣ׷ȥڳٻУѾһѷǹһֳֿض˰ˣؿڲͣðѪǱһǹ࣬ۼûˡ
ź֪ٻšӡ̬óˡȴŪµԽԽϣķչ
Ⱥ˰û׼ǹ֧ģųٻķźȾѪĿһʱҲû˲Ҫĳˡ
Ҷͷף㲻ö˰˻֪˭ɵأźصǰͣģ˭Ӧúϴ˵ˣҪٸ£Ź
˵⻰֮źûͣܿʹ˵ֵܻصͣϣ̼۶ȥ
ӽ˴˰û׷Ҷժȥͷףٻһ߿һóֻŻƳ㱨źŴүû뵽˰˻ô죬һֵˣڱ͵ҽԺȥ
źղԼָϵĹʧ֪SбȻҲԼҽԺ˵ͷףһζ˰ʧӲأԼȻûı˵˺Щ˰İȻͻףһˣٶʮ֣ҪǿưոݣҲڵϻˡ
ЩµȻҪƷƽ˵һأź㲦ͨĵ绰桰ιһ̵ƴүжѾˣֻǺЩ⡣
ƷƽȻûа̫ϣӦѾ˯ˣڵ绰ܺӦһŶʲô⣿
źǶ˶˰ġҹܻᡯԷ̫࣬ǱΧˣѾɱΧ˵ֵҽԺȥղŵĳ̫ңһλֵӣǵһˡ
˵ˣƷƽһӾʹ˯оѹʧ٣˭ȥҹܻᡯˣˡ
ź˵Ҫ˰һݺݵؽѵ֪ȥҡҹܻᡯȻõѡƴүѵ𣿡
Ʒƽԣ̵£ӹȥɵ˰üϴ󣬻Щ֡һû뵽ֵôˡҶˣһҲûʲô˵ģֻҪᣬֵСĶ˰ı⻹Ҫͷү˵һһҪǶ˰ˣǲǺǳ׷ȴ˵ֵȥҽԺɡ
˵⻰֮͹Ҷˡ
źֻȴЩƷƽʱӦѾͳѫˣͨʱĹ۲죬Ѿʼ˽ͳѫĻıԸܹаߥƷƽ붫˰˸ͳѫ֪֮ͺ˵ˣԣľ߲ҪģԼܸ˵̫硣
һֱȵ˵ڶ磬źӵƷƽ֪ͨ㵽¥ȥᡣ
⡰¥ںõ¥һװ޵úܸŵ¥ҲԼ⣬һСңƽSеĻ濪ģźףεĻȻйأļƻɹ񣬺ܿͻ֪ˡ
ò׵ȵӣź¥ġ¥ȥ
ػʱλүڹСɡƳ弰үҦ١廨ү֪ѾˡȻ֪£ƽľпܽơһսڼɫء
ƺû֪ͨźҲһƬ죬Ҫ֪ĶĵĴүѾӺ콵Ϊ죬ȼ壬SУʮشүֻԼ
λоָȨĺүڻҳ࣬źҲతŲ廨ү֪£ڲ²ô£ͼƷƽҴ˽Ҳų֮ɫ
ȵƷƽ֮󣬿˿ߵˣһ仰ǣǶ֪˰ɣ˰ǱϢˡ
һ⻰һڹбæʲôϢ£ô
ƷƽЦôѵǻҶǶ𣬲һˣ˶ʮϵȻĨȥѾͨм˸Ҫǰһΰ磬ǵʧ¾ˡ
νġ硱ź׵أǵϵһĵĴͳأҪǷʲôĦֲ뿪⣬˭Ҫͱڴ¥һϯΪϢս֮⣬˿һҲͰҹȥˣĴά˫ӣڵǱȽͨеģֻһǰڲϰӾˣ˰һ׬ǮⱻˣˣҪԲ֡
˵˻֮Ʒƽֿһۣ˰ˣǵ
ڹеһҿԽܣôSһֱͶ˰ﾮˮˮల££ҴѾ˽ˣȻ˰˶źȣźȥҪ⡮ҹܻᡯ˲˲˵ֳЩˡʮϯ뼸ϵԪϳҰ黯ȻԱڰľ档
ȻĻĻƳͽ٣ǰڰ硣ôУҵֵһʮһڻûΣգô㣬˵ʹµֵˣȥҹܻᡯʱõȫǸֹܡǶ˰õģģǰڰ磬ǲǰ¶˰ֵǳȥ죬ô̧ͷ
ڹ֪ʶԨھ̣ϲƳһֱŵϵֵ⣬෴ȻƷƽȥ˵ҵľһλүɲͬڰ⣬үҦ٣廨ү֪ΪӦάĿǰؾ档
ƷƽĿͣźϡź졣Ϊ¸ô죿
һʼźĬĬع۲ƷƽɫڹҦټ֪˵ʱɫȻ䣬ȴ͸˱֮ɫжʱµ˼ƷƽľԼҶ𣬶ҡҹܻᡯҲҴ˸ɵģҵȻ޳ɰڰ磬Ǽɵ˰ıҪϯҲӦɰڣԸ˵Ǹˡ
Ʒƽˣŵ˵ͷûٸ˵ɨ˴һ۵ҵ˼ڶˣͷүȴλתһǶúõš
ͷүָʾȻţźһţͳѫδǷǳҪˡ
ʱƷƽŻͷү˰ﷸүȣǵĳӲ޹֮Բܰڣӽ쿪ʼҽ뱸ս׶Σ˰ﵨȫֱǳ׸ϳFT
ͷүȻеȻû˭˵ʲôԵػƳɶ¶ϲ˷֮ɫȻѶ˰ﳹ׻ܣռFTLFͰSʵĵʵȻԴǹˡ
ǣЩ֮У˷ܵĵȻźˣͳѫɾ˰սĵһƻڵʵ֣ʱȻ紵һƬڿԼԼԼ¶գѹֵģҲԵõͷš
ͷүƷƽҲû˵ļƻֻ˵Ҫ˰طӦСķܿɢˡ
ƷƽɢᣬźҪ뿪ȴƷƽס
źƴүʲôԸ𣿡
Ʒƽšһڹе˶˳ȥźź죬ͷүҪ˵
ͷүص绰ֻлϵĴүУ˵⻰֮Ʒƽͳֻһ룬ȵԷлӦˣ㹧صͷүźߣʲô͸˵ɡ


300 ֮
źֻաιһ洫ͳѫź죬ֻ뿪ƴү
źӦţƷƽƴүͷүҳȥ˵
ƷƽȻᷴԣ˵ͷźֻȥˡ
棬źܿҵһ˵ĵطȻֻͷүѾûбˡ
绰ͳѫšһ£Ȼź죬֪ΪʲôƴүԱ𣿡
źҲ²
ͳѫֻȻûSУһʲô֪Ҳ֪ƴүȥѾɢ˵ġ˿ģض͹˾Ȼֻκʽ£ƴү˶ҺģҲ£ֻϧͷԲһЩҲҵкܶȱݣź죬㲻һˣҺ֪Ͷ˰¡ǲֳġ
źԣҲһͳѫȻһͬѰˣȻ²³˼֣ΪȷһЩ˻ɵ֮ùƷƽδùͳѫ
ֻɿ˼һźҹֳأͷүӦ֪ƴү϶Ǯ˿ģض͹˾ֻԼˣȱһһڹʸƼһҶŮˣ˭֪ͰشɵӣشɼƶʡҺҶ˵ʱˣʹ绰ö˰ѵңһʱȥʾƴүֻĿѡЩҲЩ
˵ŰٵĻ֪ͳѫģͷүҡƵꡯر飬Ҳ㡣
ͳѫĬһ󣬲ŵشɺŶˣ֮Ҳ˵鵽ôģѾҪˣҪǣ֮ӦôദӦô㡣
źлæͷүʲôֱ˵˰ɡһúš
ͳѫڵ绰ȴ̾һź죬˵һ˲ţӢҪ㣬ֻϧʱϴ󣬶ֺŮ˹ϵղΪãһֱмźڲһˣӢλϣ֮Ӧü˽⣬۶˭ǻġ
ź̵ͷү̧̫ˣֵôӡ
ͳѫź죬ǰʱطͷҪ˲עǺѵģʵ㣬ѾһеϣڳеõЩҶ֪ҺܸȤҲΪѣҺȻ뵽һ£˺ܴ
źʲô£
ͳѫԥصɱϹţϹҪ𣬿Ǻߣ˽⵽һʲôˣĽԼ֮Ϩ촦鹫ΪһŮΪ֮صź죬Ӧģ֪ʲô롣
ź΢һ˼ͷүϹ֮־Ǿԩˡ
ͳѫϵӢ㣬ΪŮĹϵ֮䣬ûе޵ĵزǣûи֮ģҲнٵģҲϣֽӰ쵽ǽԱЩΣź죬㲻ͬһ͵𣿡
źһȴͬһ͵ˣͷүôܹȡ
ͳѫȻЦҰģź죬㲻˶Ұĵڼ񣬵ϴ󣬳CУҲܿ־֮˴磬G֮󣬸Ǵע⣬һжֻ֤һҰģбˣңһҲľƽƽعһԣĿͬģҵǣͬһΣìܲ෴ܹϵ޷졣
źϵ޷죿ͷүҲ˼
ͳѫڵ绰ִЦŵ˻һܴˡһᶮأѾˣܿͻĺɽȴ绪ïͷɣžλų徢֡˹ͬҵ֮ʱѾˡϵ޷λˣҪһʢ˽棬ź죬Ŀǰһѵ㲻ԼĻܴ𣿡
ʱ˿̣ôĻź֪ԼȻͳѫȥһֱĬԣԴȻϬģֲôƷƽô֧ˣ˵Ӣ֮£ҰģȴǳسɵӢܱȡ
ݡźͷүҶǲܺȵأʲô£Ըǣһá
ͳѫ̵ڴˡҴ˵ϻģź죬ҿԺ׵ظ㣬Sڵľ棬ҷǳĲ⣬˰Ҳˣȶ㶯֣һᣬֻҪ˰һǵĿ͸һˡ
źʱͶ˼ѿڵ
ͳѫšһȻҪϰȫʢʱҪľֻGʡģϷҪϷһ֮£ĪҲź죬ҿŵܾǰӣȫңȻɵһȨٻһ޿ƥС
ͳѫ˾ɿԵĻźҲ֪еһ˷ܣȻһ侲ͷүģֻҪŵùңһȷ棬ȥ£ȥɣ˵ûжټġ
ͳѫһֱûлرӢԼɵģȻ´ź˵˺ĻʱԳϲõãź죬Ȼһˣûп㣬Ʒƽ֪ͨμӻ飬Ӧܹҵ˼ˣս죬繦δȴȥֻ²ܷڣɣһ֪ͨƴүһЩֵָ֣ľָȨ˳ɼ֮ү㿴ô
ܹõֵľָȨζ˷չĻᣬźһϲæлͷүһϧλġ
ͳѫ֡šһ죬Ŀǰ͵£Ҳǰ;үϣܹһϹúõɡҵֻסʲôʱԴҡ
˵Ҷ˵绰
źסͳѫֻ룬ûϻػȥĬĬ˼ţͳѫҰģȷǱӢأӢֻ׼Gеϳȥջص̣ͳѫҪȴGʡ̣ѾԼԼ͸ҪGʡ˼
ݾҵıʱӢ۹һۣΪһۣĺǱȻ֮£Ҳĵڶΰŷʱ˰δڵأѪ˸ûгҲûеģȷȫʢ֮ʱӢͷ֮󣬴Ȼ壬ܷڣǲɷϣŷɽеĵ̵ȷСرSУǷչ÷ǳãֻ֮һмȻһЩǳӵԭ򣬵ﲻȴʵͳѫ۷֮ġʵҲ޿ɺǡ
뵽ź첻ɵðһ̾Ϊʱһ뵽Ӣ۵ҪӢۣҪʵԼر˾ϣԲʵСΨһܹľεĵȴ뷽跨ֶεİԼͷϵȥʵԼҰĻ룬ͳѫλӣֲƽȥ治֪ѡӢۻۡ
ĬȻ֮УźȻҲᵽǰϹĴԽԽ˽ĵˣȴԸźԼͬʱ˵ĸʱĿģԼʧȥԭΪķ
ͷ￪ʼЩңź첻˼ȥˣͳѫĵǳҪɵĿͬģǾһᡣͳѫƴֺγҪͳѫԼͿʼµķչȷһթ໥õ磬ҲһǿʳĶǵĽҪľȺúõȥһһεػԼһֱ޷һ졣
˼֮䣬źѾ߻˻ңֻ˻Ʒƽ
Ʒƽӹֻ֪ͷү˵ЩʲôŸߴ뺷ź죬¶˽䱸֮⣬ƺҲڿʼ˾ơһʱ嶯ô˱ֵĻᣬͷүעˡ
ʱֻˣƷƽ˵˼ǡֻ֮뻳Уźɫ͸ԾܿԼĽģϾȻһ˿΢Цźź죬ϲСӰͷү࿴Ҿ֧㣬⣬Щֵܣʱ
źͳѫѾƷƽ˵绰ˣƷƽĲ֮ɫҲǣĿǰܵˣ΢ЦͷүղҲң˵ƴүͣˣһжǲκεĳɼƴүָӵõ
źԼƷƽɫÿЩ˵ͷˣȥɣҪȥһƳ壬һ֪ͨġ
źӦһƷƽ΢΢һ뿪
ص˿ģض͹˾ڵĶ¥ȴѵһЩǰӦƸĹԱ沢ûģضֻһЩ˾ҪźվһԿһȴӦƸ˶붼ᣬȴЩմӷװרҵҵûõѧ
ˣź쵹ûʲôҪ֪ЩŴѧУѧ˶ҵ㽣нˮҪٲ˵ʲôҲǺģҪҪǸо˾ŷչϣĻЩ˵ҲǻܿʧġԣڹؼϣҪֵġ
ţֻͳʱȴݾģʱ䣬ݾһֱϵʱĿοݾҲƽ࣬ÿڼţĸ׶ɹʹ౯˵ʱڡ
շڶߡιһ㴫ݾЩٵ졭磬пûУܲܵҼһˣ
źĿЩԣ̵㣬ţǲǳʲôˣ
ݾղżȻһȺˣ˵ͳѫǵģץ˽˵ڹ۲ҵ٣ҪһɱҡҡҲ֪òǵػ
źԣҲһϽЩ˻𣿡
ݾڣǸͷ˺֪ҺĹϵ˵һˣҵİȫߡ
źףȻͳѫŵġбԭ򣬱á㣬ڼţ̾Ϳ
һ˵ţŲƶѾ¥¶ȥûһͣԼµϡGеķ˳ȥ
һ·ۣȻЩСʱ֮źĳѾͣݾҵر棬˿̣ѾγͣڴŴˡ
źҴ³壬һ󣬱ŵС̽ͷݾҵǸŮӶ裬źͽ裬쿪š
ϽӦţȻŴˡ
ź֮󣬴¥ȥ߽ͼɳ߸ӣڵϣһʮʮ׳ӣǱףȻղűݺҹʱЩˣѾҡҡ׹ηЩɳϵˡȴվ
ź߽ڵһŵɳϱվһʮ˾꣬Ŷ̷ĸߴڳ̵ӣЦźȥŴүּˣֻǲ֪㻹ϲʶҡ
źļãһۣʱǵã̳ˣڵԼ֮λ⣬վڿӦͳѫˡ
źҲ΢Ц֣ʶȻʶ̳棬ֻǲ֪ա
ǸߴӵŴүȻüԣʲôĲҵͽҰǿɡ
źԼһ꣬ͷŹŵӣǿ磬ôأ˭
ǰǿûлشȴһ»˻ֵȥݷ˺С˵Ŵүˡ
Ļ˴Ҵ¥֮󣬾ͼݾ˵϶Գƣ֮ɫһӷ·ʮꡣ
Ƶź죬ݾǿ˿֧ԼĹһ㣬һ硣˵űӿŲ¥Ҳ˲ÿﻹˣһͷ˽ĻþõĲԸɿ
˿̵ݾ㴩һɫԲ黨ȹӣȻڱ֮УȻ޷òź죬ǿµЩӶ¶Ľ֮ɫ
ĺܲã̫ûд֧Ϸִÿ첻һëǮ


301 ɱ
ź첻ԸЩݾ̫ȣıʾοȻƿȴߵǰǿǰǿ磬⵽ôһ£Ը˰ɡ
ǰǿ˵ͷһָŵ׳ӵŴүǷͷү֮ɩСģ֮ҪɱС㣬⼸һֱڰй۲٣һ֡
˵һָӵָʹģҰȫץˣԼһʾˡ
Ӣ˶ֵͳѫնݳݾ㣬˾Ȼɱڼκ˶ûвݾ㣬ȷһֵ飬źߵ˹ŵǰ棬ǿ˵ʹˣؿ͵һߣ׺ݵغȵģ⵽ô£˵
˵ϥ͹úľźôһߣʱڵѾ֪Щ˵ĵϸұһ٣Ѿǿǽˣź췢ʣϽ˵磬˵ˣҡҽк緼ıܣ˳ݾģ˵˼ҲݼҵǮ˰װ׵طȥ
⻰һźжʱһΪ֪緼˭ǾӢԭˣǵӢ˵ĸŮ£緼ǲŲʵġ벻ӢһȻɱݾ㡣İ
ʱǰǿ˹ָ׳ӵŴүô򵥣ͷү󣬼ҲнڣûôСҲм̳Ȩġ緼ûԳ棬ôĶС֣֪ˣͷүͷүҳɱֶץסˣرԸ㴦á
źѾȫ׹Ϊ˾޶ŲɱˣⲢʲôʵ£ο緼ȥĸŮװŲ֪֪ҪԼԴʹãӢϲԲŻ̵ڣڲ˰æȻӢľɲԸ⿴ΨһŮֹ
ݾǺģ뵽Ŀ£źѾһ亹ͳѫΪʲôҪرԸԼԭڹԼͷ£ֺ֮⣬ԼǾ϶ݾܹһ٣Ρ顣ȷǷˡ
ãȻҲԼߵǰ̣㿴ô죿
ȻѾݾ㶩飬¾֪ȻԹȥĳˡ
ȻղѾ֪緼ҪɱŮ£˿źٴϣȻµòţɫ԰ףͣҡͷҡҲ֪ô죬Ĳ֪ô죬ôô
źһûʲôŮˣߵݾǰ㣬¿ֻˣǲǰЩ͵ȥָ緼ıɱҪӦļ̳Ȩ
ݾԣȴû˵˺һ󣬲ߵǺĸǰص߰ɣ߰ɣȥ緼һ޴ֺݶŮˣʵ䲻Ұְˣ̫Сݾ㣬ЩǮһֶҪԼܹԼڰְֵķϣǸͬĸĸϣĹһΣǣûеڶˣҪ붯ҵ⣬һԿ
ݾȻԼߣ֪ʱϹ㣬лл㣬ллĴĻһأ£Ƿ˺ͿǸˡ
˵Żݾľ˺ü
ݾȴߵĸ׵ߣסĸ첲ֻǵͷ
˵ʵݾĴź̫Ǹ緼ŮˣŲ̳Ȩ뷨ҲЩ£ǣ֪ݾø׵֮õϢΪǮƵķŵаһ̾Ҳû˵ʲô෴
ǿǷ齻ź촦õģĬݾȵҲ٣ǱˣģСı⡣
ʱڵϵ׳ҲվݾȻڣһԵľʹҴ˳ȥֻǽűˣ޷ߵ̫졣
뿪ǿߵźǰЦŴү¸ѾˣӦûȥͷүټɡ
źæҲˣ˵л
ܿ죬ǿµصȫ뿪ֻʣźĸŮˡ
ĬĬɳϣź̲ס˵衣㣬ʲôûУ
ʱĳ۵ǵŮһۣⴱӣвٵǮ㹻ˣȻľİȫ죬Ǹ㵽Sȥ˴ҲһӦ
ʵݾȥSźһˣȴҼűеĸףôһ˵̵裬һSȥһ׷סһ𡣡
ȴ΢΢һЦ˸ݾͷɵѾͷѾͺ충˻飬Ҫ˶þͻʽ޸ģôܺһֱһТ˳Ѿ֪ˣҲοģȥS֮һWϼȥ⹫Ŵ̶һֱڴ绰ңһȥǻչҵģпյĻ㵽W裬Ҳ˵ġ
Gǧһʡ˸ĸ֮⡣㡣ֻǶûֵǲƽ߶ӢˣȻᵣ񣬻ϼȥȷһܺõѡ
˼һݾڴӦˣͷðɣ裬Ȼȥʱ䣬ȺпˣһϼȥģҲ⹫Ŵ̶̿죬һϲġ
ŮٴGʲôΣգȻ²˳٣㣬ȥʰһ£͸źSȥ
ݾæô죬裬᲻㣬죬òã
ݾһۣ㣬ѾˣѾǱ˵δޣӦöˣߣҲ׼뿪ˣʲô£ʱ绰Ұ
ĸô˵ݾֻõðɣ裬ȥʰкöĻ˵
šһź죬һȣҺ;ȥܿ
źͷŮֵ¥ȥˡ
źɳϣͳһ̵֧ϣڣĬĬ˼š
ͳѫȻ֪ԼݾйϵԼȥSȻʲô⣬οǣ˽֮£ݾGУҲǲĵģSоȻӣǣֻҪݾ㲻飬ҪԵ̫ȣӦǰȫġ
ʱ뵽һ£óֻͨһ룬ͳѫģղͨѾˡ
ֻܿʹͳѫź̵ͷүлˡ
ͳѫЦһȻ죬˵Ǳ˽⣬ԴҶҪóݾ£ֻҾ֮ͣ㲻ʲôˣ˵CܲŮˡǺܾ飬һµˣӦҪŮ˵ĽŲǰ棬ݾ㣬ôţ
ź֪ȥ飬һԼڰϸɩ϶Ϲ÷֪Ҳܶݾܽŵӣͳѫʡݾòģһʱ֮䣬ȻһװνݾŮ˳ͦƯ׼SȥǸ˿ģض͹˾ˣȫԡ
ͳѫûзԡšһ˿ģض͹˾֪죬һвҸƴүк¸㰲һλӣȻĿǰְ֮˸ܡһžûκأ㿴ô
ź쵱Ȼ׷˿ģض͹˾ˣͷү֪ģƴүĿǰһЩҡҪǵĳȥڹϻЩͻĿǰSбؽһսʱҺƴүһҪһģ֦ܽĿǰ˵ʱɣҲһ£Լǲһ̵ϡܲܰѡ˿ģض͹˾չͷүͶлĺˡ
ĸλү֮СԼ⣬ͳѫԼҲкü͵̳һЩҵźҪԼ沢ͻֻͳѫǺðɣ죬Ȼ־ҲȰ㣬ϣƴүȷһЩܹ֮ˣһʱģǰĿǰSеҪʧͣ԰δSеķչ϶Ӱ죬ɣʲôίʹ绰ңΣ
ź쵱Ȼ˵ãͷүģƴүƢѾˣᾡġ
ͳѫĻشȻ⣬˵źãָο䣬ŹҶ˵绰
ֻ֮УźĬĬɳϣ뵽ͳѫĶԻҲ̲ס̾ԵĸӹɣͳѫһĺǣղԼ˵ʱĿǾȻӢʱ̸ʱƣг֮磬һֻƤ˽иҲΣյıʱ̱ѣҪһСľͱֻ¶ȥʱҲòϣͳѫ֮Ǻһ׵ģֻҪʱգȥӢЩˣ϶ᱻĻ֮ƭֱû˷֮ġ
ͳѫԽԽ˽⣬źԽԽеĿ£Ѿ뵽ͳѫ֮ҪԸ˰ҪԸͨսתư֮˶λĲɼޣҲ뼱ɼñ֪ͳѫӢǲһģά鿴һĴү۴ϣǸҳҴƴսָӵͷϣԼ޿λģ˵ͳѫȻ£ŶĽģȫģԼҪ뷢չҲֻͳѫԼŰɵ΢ˡ
˼֮䣬ԼһСʱ֮󣬾ͼݾ¥ݾѾһɫƤ䡣
źʿȻеģæվݾнӹƤ䣬ֻôأ˼ϴ·ľSˡ
ʱѾǰԸù֮㽫Ůźһֱ͵˴⣬źƤŽĺУ۾Ѿʪݾֵ㣬ڿʼͲչˣ֪ѾˣǻԼչԼġҲˣ֮ʲô£һҪҴ绰ҲЩġ
ݾ㱾һֱڿԼĸ˵ЩҲ̲סˣһ§ס裬ҲߣҲҪúõıأְְ֡ѾˣҲҪ̫ˣӻܳ
§ĸԼ߹һͷŮȴԼҪᡣֻǵģҲµأصW֮һЩ飬ְֹȥѪ̫أҪԼҲõġ
˵⻰֮ƿݾ㣬ߵѾźԱŵźǰһ죬ͺͬһˣѾ㽻㣬ĺܲģֻϧֻ㣬ѾΪδޡĻҲ˵ˡֻϣܹȥҸ֣Ļһܸмġ
˵ʵźӢͬһˣӢΪһЩȴҰģҪ˵ͳѫͬһˣˣȴΣնŮҪİ˵ȲӢ
ЩȻ˵ֻǵ˵ͷһᾡþ㿪ĵġ
ݾȴ̵裬ֻҪһҾͻرģͲҪˡ
֪ŮѾħֵദʹ࣬Ҳ޿κΣֻ¶Цݣ˵ͷ
ûٶ˵ʲôźݾ˳ֻڲͣػ֮УĸŮԶˡ
Sлʻ·ϣź㽫Լʱŵݾ˵ˣƽʱУݾҲ֪Ӻųһ˿ģض͹˾ԼĿǰ𲽷ǳѣЩĬȻĵ磬ϧҶһʲôﲻæ
źһ߿һЦŵɵѾͷһǺһȫһƬãȻ˿ģض͹˾ҲֻҪһµҵˣϴѧʲôרҵ
ݾ̹ҰǿҶģԼϲûѧá
źЦûѧãܱȫûѧðɣҪûµĻڹ˾Щæˡ
ݾԣϽͷðֻҪܹ㣬ʲôҶǸ˵ġ
źƳݾһۣ뵽ղԼͳѫ˵ĻݾӦһңǷŮģضߵģοòһڲͬĸ߹ʣT̨ģضƽģضԿ˵򣬲źģضʵһ࣬Ҳɧίְҵϣݾȥͷ¶棬һĻĹԱˡ


302 սڼ
죬Ҳ嵭һЩݾĸ׵ĵ֮飬֪ؾ͵SУ˿Ѿʮһ㣬ȻǴƻͨ֯ЩԵĴŵˣSе˱GиϲҹһЩ
˺ãڵͣͣ˳źʹݾŵݵʮ¥롰˿ģض͹˾ʱڿյѵŮ죬˵м䣬ơһЩСԡ
źոϽվŮҲæվ
ûźѯʣձһָŮӵܣһ£Сǽ죬ҽƸȫǷװרҵҵģҾͦ㿴ǲ
Ůӿ˸ߴӢģһź죬һ˵ǹ˾ܣϽ˺á
źҲǵ˵ͷˣȴöƯһЩһЩСһƻԵǿɰ
źףѡ˶벻ǰ¼ȡǼٹ˽òȡˣҪˮ¥̨ȵˣúÿûб죬˵ĹĿǰȻҲ˵ʲôֻѯ˼䣬֪˶ʡģ˵Sл࣬ҹ˭֪ܹԿڵĺ٣Щķװ˾ֻй֣Ǵһʱ䣬׼Ĺ߻ȥˡ˿ģض͹˾Ƹ棬ǰˡ
SеĻȻҷչǰҲܴ󣬵ȫصľӢӿ˵أ൱пģ񽪺СŴӴѧҵδŮӡ޷ҵʵĹ׾ݣлջвͻ;ܹҵҲǵˡգҪһкŮӶʲôԽ
˿̣Ѿվź󡣴黨ȹò绨޳ȵݾ㡣ʱ˲ãܣֲʧһ磬ͨ󰡣λС㲻֪һģض˾ˣȻڹˣ̫ˣҿȫл԰졣
ôһ˵ݾȴһ죬źҪԼϽŶҲģضҽݾ㣬ͽССһҶա
˵Ȼĺòգ죬Сһ
ݾƺЩ֪ԼĹϵźҲȥƣֻǵ˵ͷСѧǹ̹ǹ˾Ͳһ˲ţȥҶһ˾ˣҪŽ
յӦź㣬ɣҴȵȥѡһѡҪһ䣿
˭֪ݾ㲢ûжŽСС㣬С㣬סʲôطס±𣿡
æŶҺСסһ滹סˡ
ݾ˵ͷͷźܣҺͽСסһˣʱҲ졣
ڡ˿ģض͹˾˰칫⣬һʮᣬֻ䣬źѾסһ䣬ʮᶼ˵Ĵ䣬ĵعԱס޺ģضʱϢãҪˡ
ݾҪȥס䣬ź̲ס㣬ôУﻹеġ
ݾҡҡͷỹ˰ɣͽСסһһЩһ˵ţһߴźнӹƤ䣬С㣬С㣬ȴҵȥɡ
СӦţźûзԣʹݾѵҲһȣ˿ģض͹˾ᶼ
Ů뿪źյ⸱ܡ㶯ǻ찡һûͬ⽪С빫˾ס˹˾ᣬôն𣿡
ոϽЦصϴ㲻˵Ա齻ҴŮȻûʲô顣ҺϸĹ۵Ļƿ˵µҪУ˾ǣҹ˶ǣҲʵˡ
ź̵û⣬աҪ㣬ôҲܣӲѱ߲ݣҪǸҶ˾Ůӵ⣬Ҹʲôҷˡ
нС񣬵ȷ椼湤֮⣬źһڵҲһæϴģҶͬ£ҾԲġ
˵⻰֮ȴֵϴһ£º͹˾ķչкܴĹϵһҪʵشҡ
ź֣أһͷãʲô£Ҳ㡣
ϵСʲôϵУֻ𣿡
Ȼݾ㲻ڹ˾ԼĹϵźҲǿСһλŮλȥˣչɹ˾ҲȱˣҾʹGйˣʲôְλĿǰ˵ưɡ
նʱҡͷããǱϴһл˽ʮ۹⣬СòʣĵıT̨ģضϣҪܹúõĴ˿ģض͹˾̧ͷĻȻ죬úõȰһȰ·չ
źУҲоݾгΪģǱʣΪһУȻҪ׼һЩǣźףݾûйһػҪҪԺܴĿͷģңźδޣҲûȥͷ¶ıҪţݾ㣬ҲǱʵģضˣûģضԣֻǻûѵʦˣҶ£ӿٶȰ죬һЩǳֶΣԸشˣǲġ
뵽ЩյļգҪˣҪܲҶ㲻˵һܹǰ;ģȫôˣ϶вپ߱Ǳʵˡ
ôһ˵ֻ̾һҶɽֻҵһ뷨ʵǼѵģݾ㣬ˣ˾ԼأȻѾˣҲûʲô˵ֻƸģضĹѾǳȥˣһڣ뵽ѵʦڸһȥģӴԸԸȻȲҶҲǲģֻҪ۸ЩҵǵʵҪǩԼÿ򣬶һ֧ен𡣡
źԼ˿ģض͹˾ҵںȫûչҵӰбȻᵣĹ˾ʱᵹϰ嶼ܵҪҲ֮УǣԼǩ֮Ȳ˵Ҫһ֧޶н𣬶ҪǴ˲Ҳˡ
Ĭһаɣ㻹Ǻ˽Ӵš⿴ʲô˵ܹѡһ֮ڣҶû뵽취ѡ˵Ǹ˰ɡ
յ˵ͷϴ֪ԷЩ̣Ҫ˿ģض͹˾ܹٷչҲֻлǮˡϾЩģ˱ЧӦý⣬зḻԴһѵʦȲϵġ
ĵź쵱Ȼãšһʾ֪ˣȥȴǿݾﰲŵôˡ
ǵѡȵ棬Լжʮƽסһխģװˮ䣬ź߽ȥʱݾѾѡôˣֻǻûдͷЩƷźҪ˵ԼݾȴԼѾ뽪ˡ˯һ
źû˵ʲôȴݾе棬㣬Ļãжĵ䣬ҲšΪʲôҪǼ
ݾȴ΢΢һЦ磬ͲҪȰˣſذ㡣
źһ㶣İңΪʲô
ݾҹȥְ˵˵ܶҵϰԼŮɵ˾ȥʱ򣬺ܶ඼ṫһϵЩŮԼƴ˿Զ֮⡣ԱǶԹ˾ĿȻӦľߡ磬Ĺ˾ûзչҪˣҺͰСһ𣬲ǵؽ߱ԹǴǶԹ˾ģĻ϶ҵһõöࡣ
˵һֵ˵ʵ˶໹һЩѧУʱסľǰְر˸Ұŵĵ䣬ȻãȴûʲôѣҲˡ
ݾĻȷǷǳеģͽǴһܹԼԱǵ̬Թ˾ķչ洦ģĿǰҪʵ̫࣬ݾ㣬һЩҲǺ¡
ҲͲǿˣݾ߽ᣬſ˿Ҫ䱸ӱ估յһĻСʱϰꡱź֪ǲŴѧУҵûã¼ĸҲ̫ວǣݾĴϺţýС崺֮УأźΣ޲ԼһӢֺõϰ壬ȫԴ绰ͬѧǴһ£ĽĽ
ڶһ磬ź컹û𴲣ͱֻѣȴƷƽģ̵¥¥ᡣ
źֻ𣬴ҴҵȥϴȻ·¥ȥʱѾ²⵽Ʒƽؾ˶˰Ҫ󣬶˰˻ӦֻӦϵģĻ˰Ҳڵϻˡ
˲¥ĻңƷƽѾˣڹе˻ûеҲѹ֣ү֮Уȫ˷ӣֻסںõȻˡ
ź£Ʒƽź죬˵ܹµʲô𣿡
ôһ˵ź쵹װɵƴүǲǶ˰Ǳʲôˡ
Ʒƽ̡šһͷȻ˰賿ʱ򣬵ȷж
źŶǹʲôط
ƷƽЦһµ̫
źԣʱһ㶡֪̫LHƫƧһضΣΪһЩĵ¸һʮԪһ裬УصˡһͨӪҵһ賿һͻţ˰ѡʱȥҳӣȻкˡ
ƷƽȻôġ
ź΢΢һЦô룬·ǳ򵥡˰ǰڰرܾ֮ϹҲסȻҪȡЩж֤ǲǺ۸ģȻȫ˺Ծѡ̫صֽһ¡
Ʒƽ˵ͷ˰϶˼Ҵ绰ָʾͷүҽһ翪飬ͷүô
źͳѫ̸ֻѾ֪ͼһ˶˰Ȼ󽫽ֱָƷƽխԼҪǴ˵׼ѱҪʲô۶
ҡҡͷͷүհԶôµõ
ƷƽԣȴЦͷү졣Ȼ֪˼ȴˡ㣬Զ˰Щ֣ͷүѾˣҪݺݵʰǣѶ˰Gʡ׸ϻȥGʡĵȫӹܹź죬СӲϲͷڻˡ
ȻͳѫʲôƷƽܿ϶ĻشźȻֹסһ˷ܣ͵һӵðƴү͸öԸ˰ˣǵʵ̫ǿȫ
ƷƽչһоҶԶ˰൱˽ˣǵ˰ȻųGʡĴ֮һʵȷ̫࣬Ҳ̫ȥֹۣҪ֪Ϊ˱סṢǵľѾˣ۵ܲҲԶʱԵõԮͷүԸңɴ⡣
벻ܿƷƽ˵صĻźҲһ˿⣬ƴүҾ˵ô¶أõźĵطֻ˵һǰ档
ƷƽȻź죬˽һЩˣ֪˭ҹ𣿡
źƳɫ̾Ͳµһˣѿڵشɡ
Ʒƽ˵ͷǸͰشɣϣڹд绰ҳԷҺһ棬о̸¡
źףڹо̽ߣܲʶشɣشҪύɵSе£ŵȻõˡһЦŶƴүպصǲҪݺݵʰңȻô
Ʒƽһͷպص˵Щҷ֣ǴˮԼ˲Լˡ


303 ɧ
ź㶣ƴүҺǸشɿ϶ǲʶģ⻰ʲô˼
ƷƽȻЦ㵱ȻʶشɣľʶشɸңͶľҵ˽ãڶľҳǰһθ߶ź죬ͶľƺҲܽǲǴˮԼ˲Լʲô
ôһ˵źʱ׹˲һϲΪףش̫˽ڲ׽ȴһ󣬶󣬽ƷƽٽӽˣƷƽҲʡ
ź⵹ǣľүȻҵ˸ܣӦǵʱͷүӢ˼˵жĽ飬ǻ̸ϣû뵽ͺشɾȻǺܺõѣƴүͰвƣ㷸Ϊҵ
˭֪⻰ƷƽȴһЦҲ٣պصеǮǮĻǣҪĹֳһҪǸЩӣһͰģޣǮٶҲǳģʲôƣѵﻹģľʲôSлʮ꣬ҲֻЩ˺ȾƳԷ
ź̵պصΪЩǮʶЩϵקòˣ˵仰ҪҪɱ٣ҳҪ㡣
Ʒƽͷ£ҲܲţͷүѾԸˣҸһЩֵܣҪôãԼŰɡ
ֻҪƷƽܺشɵ£Ǿͻ鷳źһϲӦһ
˵֮䣬ڹСƳ˾½½ؽˣȵ廨ź칲λү룬Ʒƽ㽫˰Ϯ̫ǣͬʱͷүԶ˰ȫսؾ
ȻͷүѾλүȻû˭ƷƽָʾƳ壬֯һθģԶ˰жźһ£ʱԴӲμж
жĿжʱæ֮䵱Ȼ޷ƶҪԶĿͬʱж֮ƷƽɢᡣɻƳóһеļƻͷүģڶԶ˰﷢ж֮ǰλүʱҪ͸¶Ҫȫ濪ս飬Ҫʲô¶ûзһ
֮󣬻ƳźסѡˣźSеʵںܲϤȻ˵ԼȥҡҹܻᡱľŽүٻ¸ңָҪƳ̴Ӧˣ˵
ص˿ģض͹˾İ칫ңСʱ֮󣬾ͼٻҴ˽һŴүƴүҹķԸ
źվ§ļɳϵ磬жˣ
ٻԥصһһٰʮ߸֪ģʮˣܹõֻһʮ߸ˡ
źGбŽүʱнǧ֮࣬Щӡүֵ¶ȳٻŽ࣬ź֪ΪSҪԶGУҵ̸СöԵʣµ˵ͷã磬ȥҼ£ͰشסʲôطԽԽãðƬ
ٻ̵˵ͷŴүģشһˣҪסַ׵úܣȥ졣
ź조šһȻߵ˰칫ϣó֧Ʊһ»صٻߣһ֧Ʊݸ磬ϴЩָˣҲⲻȥЩǮ㰴صȥָǣٵҽԺȥ
ٻӹһƣȴʮ򣬸ϽŴү˵ֵеҽƷöѵģҪ˽Ʒѡ
ź΢΢һЦ֪ЩǮҸֵǵӪѣţȻѾҵˣҾԲǡ
ٻֻýˣź죬Ѿ¶˾м֮飬ŴүʵGеֵҲŵģ˵ﴴĺүҲֻｻʱǳ˿ͷһЩŰɡǲ˴ţڡҹܻᡯҪһѵɱһѪ·ֵȫҪҴûпĵǳ׵ķˣͷүƸΡǾûġ
˵ɫȴһֻϧͷүȥӰǰ;ıͶֵǵһ죬ء
źЦļ磬ǰ;ǰ;ʲôأѾȥˣֵֻ֪ҪңҾͻַƣˣҴGд˼ֵܹǶóɵѧϰȥˣŻлǼ棬ֵȡ
ٻһͷЩĽĵŴүֵãʵ뵽óȥѧϰˣֻϧһֱûлᡣ
ͨٻ̸ֹĹ۲죬źѾо˳¸֮⣬ԸҲ͸ž֮ӦǿԴ֮ţЦѧ̣û⣬лҸڴү˵˵ʱܶ࣬ȿ˵ɡ
ٻԣϽл֪˰ĴӱǶˣôˡ϶ȥġ֮ݺݸһŴүû˵ģֻҪһ£ָҴԲ㶪ˡ
ųٻ־ػźȻˣˣֵܣҪŴүŴүļ⣬ͽҺˡ
ٻæôУҸˣͽϴɣǧҲ𻪸绪ģͽҰɡ
ź˵ͷšһǺãӽԺֵ֮ˣһ𴳳һҵиͬͬ
ٻĿõźڡҹܻᡱƥķ֮󣬿˵ѾˣԼֵƣϣҳ˶δĺ飬ⶼŻƳûиоģҲԼ֣źһ𣬴ϴܹ㣬ǰңҰ䲻ֵܣ۾Űɡ
˵Ż˶Цźи泩ԸоҲһѪ꣬ҪľˣҪǣSµصһֵܣµһٶˣҲԼ֧ˣֻҪ֧㣬ǰ죬·ԽԽԶԽԽ
ٻİЧʹȻûֵźİ칫ңóһƬشסYTİɽԼʮ໧˼ңǱĸ൱ܣÿһȥĳ˶ҪǼǲʣҪҵܹ룬ܹĵЩƬ͵Ե´ĵطķȥأϾСڴﵽط̶ȡ
ź쿴ƬȴشסһưɫŷʽԵ÷ǳĸţɱκһҪһЩֻŽգӦصĵ綯ţΧΧǽףһŷļ豸
źЩƬٻ̲µ˼֡ϴǲشɺʲôҶӣ
źƬ˵ͷҲұų˿ģض͹˾û뵽شɱŮ۶СҸ˵Ȼж˰ѵҡһ٣һ֮£ʾƴүǰѶ˰ĳˡ
ٻǰʱҧģشǮΪ˲ˣö˰˳֡Ҳ٣˰ƨ
˵ҧϴ˵ôԸպصģǲҲһ١
źˣ΢΢һЦҺպصûʲôޣҴӦţպص顣شɶصýúܣҪֶεȻǲϷֵģ㲻ɼֵܶʮСʱùѪЩʺУǾ档ٲֻݵİ취ˡ
ٻЦˣãϴҶ˼һҪպصĹò֪ĺ
źͷպصǮƣڲ٣ǧҪСЩ
ٻЦ֪պص߲ýЩˣҪȥɱȻǲеءҪĸЩСܣûʲô⣬ϴ͵ſϷɡ
˵ŻźһʹҴ˳ȥȻȥɧźشˡ
ʱȥ죬ٻɳȥûźʧҹǱشɵıһŵĹѪһǽͿ˷㣬ڸٺشɿɫġ˹˹ȥҵǢ̸ʱڳϵ˾ݺݱһٲ˵õƬɳĺᶼ߰㣬ߵʱ̥ˣݳٻ˵ںشɳڳţǹ˾Ǳǿ˱ƻ˾о˰бҪٽӽѾˡ
ź첢ûټȥóٻ٣Ϊ֪شȻǿ˱ǣǲľԱȥĵطϲֻ¶Ҫڿšꡱĵһú࣬ôĳĿҲǴﵽˣҪȴΪϵòشɳ̸ܲġ
Ȼ˵磬źͽӵڹеĵ绰˵Լڡ̩ͨ¥
ڹжȻǴûеԼȥԷشЩ飬ź쵱Ȼôһ£Ҳûжʣֻ˾ķ䣬Ӧʱһǰȥ
˰ź㿪ųȥˡ̩ͨꡱSһҲ꣬ģȻ󣬵ʳԸϡҰζΪرǰ߸һ൱ذźҲ˵ֻǻһֱûлȥʱҲд˽̵Ԥ״
̩ͨꡱYTһǺֵĽֵԱߣźشɵİɽԶźڷͣͣ˳߽ȥһźɫ۵СǷԼ֮󣬱һ˰ףһ󡱵İ䣬ţƿźڡ
źȥһȴһĺ䣬װΪɽ黭ڣмһŴ̴ľʱһװڹƷ裬һɫƷСԱߴ
źڹæվЦŰӭλȻԸСϲˡ
źҲڹеߣȻ΢΢һЦڴү͵Ӧòɡ
ڹ̾һɰһ裬ֵܣһˣν˲ġҲʹ촰˵ˣٷȷǺشģڹȥһᣬҲЩǸ⣬ԲŻԼԶٷȱƣһǰӣ㿴ô
źһеһС裬ȴҡҡͷôҲ˵˼仰պصö˰ңûдﵽĿģͨƴүԸңֻһᣬպصδ̫˰ɡ
ڹһͷشɵԸҲ֪۶Сú۶࣬رǶţʵ̫ϲͱ˽Ӵ죬شǮˣʵаģܹǲĺãҲûʲôޣȫԻ⿪󽻸ѣҲ޺ô
ڹеĻźʱЦڴүڴүлл飬ͺشխ˽ѣҪÿĵķڱͱһǻֱ˵ĺá
ڹֻõ죬ܲܿڶľүķϣ½ҹȥʵľүʱͺشɵĹϵ൱õġ
źЦľүͺشɵĹϵ൱ãţҸ֮ĹϵֻάڱϵģûܹͺشѣڴүҲһǲǣ
ڹе¶Щ֮⣬ź첻Ը棬ڴүشɴ绰ɣ̸̸ҪܹҲɧ
ڹҲ֪Լź̸״£˵ͷóֻȴߵ˷⣬Ȼ֪ͨشˡ
źһ֧̳ţڹаźش˵ϾϣǱѣڹиҵⲻ˺ͺش̽˴򽻵˳ˮҪġ
ڹ»£ŷС㽫˶Լʮӣͼһòӹĺش˽ĺ棬ĸߴıڣֲֹӳģıڣȻܸشɴȫС
ŵź죬ش϶ʱ粻ƺԼԳɫźҲȥкȴЦشôˣʲôҪµ飬ֻǹŪļӰˡ


303 å
ڹио֮ղԣʱϽվЦششźĶ棬ŻڳȥſվţڹҲ˰ķС㡣
СߵʱĹţֻźˣͺشɶ˵ڹ뵱У㵹ƣֱݵ˵ǰܣ죬ҿǲʶⱭƺˣӡ󣬽ѡ
źԣȴЦڴ磬˵ˣҺͺܶ˹ˣֶûж᲻ʶܣ˵ǰɡ
شŴЦеź죬߸ϵ̬ȴûзһȴʲôû˵
ڹףںشɵĿоǿźİСͷĿģź쿴Ҳ̵ʣȥֻºܿҪ̸Цŵܣ컹ᣬ˵ĿҪв׵ĵطͰһЩʲôᣬ˵ɣܻܲ⣿
شɶź죬ȷСåӣ⼸űɧţʵҲЩԼİȫ뵽ӡĪСˡĹѵڿڵź죬֪⼸ģӦ˵һ仰ʱ֣Ļһڵġ
źȻϢ֮ģȴִв֮⡣жʱˣһЦɸ磬ʲôʱ֣ôһ㲻֪¡ϲڣ෴ϲñ˺ڡ
û뵽һ˵ͳˣڹæˣĻҲ˵ˣֱɣ죬Ҳرǰ¡˵˵ɣҪʲôŲȥɧźܡ
ź첢һ޴ˣںشɵĺˣɵʰԼ߹ŵΪԼͳѫѾ˰￪սΪȷòźش˵˶ΪжŵΪԼžͺشɱ˺ͽЭ飬лһᰵֵģӼȻˣ˺вϾֻһνåͲشŻԻ͵λŵĲЬġشɾռ˶ıˣ벻һġ
ЦЦɸ磬ҵʵڱƵѾ˵ˣźǺܲ䣬˶ȥˣ˵ȥ˼鶼ˣв£ղŵһ仰ʱְɡ
źĻʱʹ˺شɵʹҲ޷ˣ͵һӵź죬ΪЩ͵СåҾ㣬̸һᣬΪ㱳ţҾʰ㡣
źִЦŵɸ磬ô˵Ļ˵ҲҸһᣬ쿪ʼ֣ᷢӹԽԽģҪĵطţȥ͵ȶˡ
شһվҧź죬̫ˣ̫֪ߵغˣҲ̫СңԸˣҲ໨ЩǮͽˡ
źȻЦ˵ͷǣǮȫɱңǱˣʲôݣҪ©˷һָʹıɱҿͰֻڼȥˢһͰˡ
˵ֵ㵹ңȥ֮ҵټһЩҵֵܣǣҪĪˣһش˶֣ұЩֵܾǱ첻һɱ㣬ɱ㣬Ҳʮ궼Ҳɱ㣬ϧϧõúСåһܣǸˣˣֵֵá
źһϯشɵӶʱ΢΢ΪףåץסҪϣɱ˵ȷѣѵأܱ֤˿©Ͼһ̣˶ǮεˣпܶҪЮοǣҪźҪĹģʱ̲߻ҪԼ֣ͷϣһʱпܴҪ⣬ȥĵط̫̫ӣǷʤ˵ʮ꣬һ֮жҵĻᣬɱԼǱɱź׶ˡ
ԭΪԸôһСåͷĿף˿̺شɲ֪ʵһǳѲǳµ˵ͷڲţͨåܹģ治֪ΪʲôҪճԼʮᾭһʱ䲻֪ôӦ
ǣԺشɵݵλᾭ顣ȻҲᱻź켸仰סģֻҲʲôҲû˵ڹе˵ͷݹȥһɫʾȰȰź죬ž;ٲ뿪ˡ
źشֺҳȥźҲʹ죬ȻˣʵåҲ˵ĺôٶԸЩеλռƣҲҪشɸҶ飬åİ취ǲеءǳȴԺشɸǿвҪشǰҶЩǰԼЩ
ڹź죬̾һ졣ʵڹشǰֻռ·磬ѹͷүôˣĿǰȷȱıˣֻǧҪС˺شɣҧ㣬пܻڱֵģҪСЩ治֪Ϊһģضֵֵ
ʵźҲ⣬ҶʹĻнѳԭءһҶˣãǴһ˽ĵģʱӦҲֻΪûбĿ꣬ȥһԣûһҪҶɽ֮ģ˭֪شػôñϳȥǽж˰ҪѵԼһһİŭ¶ҪҶľģҲˡ
˵ͷи磬ллѣҾСκˣҲẦκˣҼȻѾˣ;ϣؽֵҺͺش֮£ͲҪˡ
ڹֻášһҺͺشɣҲͨѣȴֵͬܣʦүǰҪͬģ˵ʵҲǰ㲻
źůģ뵽SҵȨλү֮ףԼýཻǣЦŰļλϣһֱûкȵؾƵи磬ûȤպصĺȣǺͲһˣҾ㡣
ڹоűһ£ûϺȥ΢Цŵ죬ô˵شɽ϶˰˽ѵ㣬ǰæҵµķչᣬͷԵҲηӦҾǡ
˵Żһˡ
źҲ˾ƣڹгһˣ֪ҲЩԼĴ㣬̽̽԰оƵĿ㵹˾ָһȻи磬˶ľүʮ˰ɣ֪ƴүô
ڹƳһۣǷһ˿Ц⣬ֱӻش𣬶ǶԵƺһŻ˰¸˵Ҳ֣˾ȻЩӣ˻Ӧ뿴׻ûҸı۵ˡ
źڹе˼֪ЩӦõֹûбҪȥ˵ƣʱЦŵ˾ƣһɣֻȥѹеѾڽɢˡ
Sеĵϣź컹ǺϤʱȻҪڹˡи磬˰İ˭ڲFT
ڹе˰ۣܲǵİȻҲۣܽ˺һҲˡ㲻ϺǿӲͷԾеġ
ź˵ͷ֪֪˰Sжˣ
ڹеվ֡FTӪʮ꣬ӦòǧҪռʲôƵģľү֮ԲԸţ˵һսĻֻӲӲѪƴSн֮⣬ҲûаհѶ˰ϾǵܲܽЩ˰ﴦеؾ񶼵SУסͨڵصͷҪǿ¶ǣضѪɺӡҲע⣬Ҷòô
ź֪ӢľҶس֮ˣƽȶԲһֱûȼս£ȴ޳ɣҪ֪һǿʳ磬˵ǲˣڵˣڿܹάϷһ֮ǣѱû˥һ죬˰ＰɾǴ죬һлᣬͻ﷢FT÷ǧ˰ԱʵһѵĿɹݱԱػذ
֮࣬˺˯ǹѵҲʵ
һ֮磬Ʒƽٴٿ˻飬źףһǻƳԶ˰ĹƻѾƶҵõͳѫͬ⡣
¥ĻңҶ֮Ʒƽɨ˼һۣҲ˵ϻֱӵλԶ˰жƴүѾƶˣ˵ʲô֮ҪûǾҪʽִˡ
˵ŻƳ˻֣Ƴվߵ˻ĻõĻǰ˻õƻĻֳ̾һ˰ڵFTͼͼüǾϸÿһֵÿһ¥
˿̣Ƴһ̹λȻЩ붫˰ల£ǣFTֲȴһֱţڸҴŵĽһ¡
һ˵ţڻõƻһ㣬ŵͼʱϸ΢ı仯һЩ˺ɫҲʱ˸š
Ƴýָ̹Щ˸Ľλע⣬Щ˸ĵطǶ˰زҵһʮֳа˴е¶ĳʮľһЩ̳˾ũóгϸ֮󣬾·ͬʱǵ߸ҪĵطһҪЩط׵ƻڵһͰѶ˰סǵ˲ãӶʧȥֿġ
˵ֽ̹Ļϵ˵жУҪطֱǡ·ҹܻᡯֽ˴ĵ¶ĳֵũóгطǶ˰Ŀǰ׬ǮҷҲϣҪǰѳˣشһЩǵĹǸɷӣ˰ضԪˡֻʱ֮ϵѾܽţǼǿ˽䱸ҪȥȻһѪս
򵥵˵֮󣬻Ƴ˻ȥƷƽŵεжӦˣҾǵ鱨˰Ѿ˾ۼڸղŻƴү˵صط֮ڣԣҲرȥҳӻΣҪҪקĹǸɸҷˡ
һ٣ֵطѡѾˣƳ壬㸺·ҹܻᡯɣ㸺ֽ˴ĵ¶ĳ
үֺƷƽĿѾźϣź죬ֵũóгͽˣûУ
źҲƵ²Լ̵˵ͷû⣬¾ͽˡ
ƷƽšһȴӦô죬һܻ
źŶʲô£
ƷƽݿɿϢ˰Ѿ˲ٹѹܽٻˣپũóгĹ¥
źڹ˵ܽSж˰︺û˵֮˭
źʻƷƽɫʱ˰ﵱ괴ǡ廢󻢾ڵĶ˰һɽ鰢ĻӡںİɶսˣֻʣС廢٣˺ųơ绢ֿ֮⣬һ絶Ҳʹó뻯FTҲģһֱʮ꣬ŻȥڶһɽȻǵˡ
ź֪Ʒƽſ񣬼ٵҲ֣أôһǺˣжˣ
ƷƽǶ廢СģҲʮ˵ֲ꣬Ǵнź죬֪ҲˣҪСġ
ź쵱Ȼη壬뵽һ£ƴүжʲô
Ʒƽ̵⼸һֱں;Ĺϵϵж֮һ׼ǰţǱѾȷĴкˣǹ֧ƵԽԽϣҪ󹫰ضԷϽڵǹʱƣοFTڵأǰⲻãڽҹܻῪǹ£ѾþעˣҪһж˴ģǹսôֻ¶д鷳ˣͷүҲرкǹ֮󣬾ҲһȺŹϾҲϣڰȥԼĨʺ
Gʡηڵġ쫷жʱһ꣬ȻGSҲжķΧڣȻǾ뾯ͻĺãź˵ͷʾˡ


304 ѹ֮
ʱƷƽֵź죬Ҫȥũóгµǵ˿϶ǲеģɣŽ㣬㿴
SеľŽүÿ˶һˣϳٻ£ôˣôˣǲȫȥģֻܸѡҴƴ֮ʿжźͷˣǰܹũóг
ƷƽšһһһϤ˸ģ㲻õġ
źֵƴүҴGдЩ¹ǵı¶һжϣǶټһ𡣡
Ʒƽû⣬ԼȾǣ֮Ҫ֤жɹͷүԸҰҪ񽻸㣬㲻Ҫʧǡ
˵⻰֮ź쵥ǿʼĲȫļƻҪĵط֮⣬ĴÿһֺãоľŽүǰȥʱͶ֮İʱľѾ°ˣӾӦôѸ٣ڶ˰ĵϣǵ˾ԻûɢȥʱͿչѪƴˡ
ĬĬƷƽزãźһεĽԵʵǶ˰ĵ̣Ƕ˰ˣǵľӴ˴Уض˰˺£SеĶ˰ӴԪˣĿġսĽǶϽһʵʵӲ̡̣ƾľԵʵֻҲƽĵһνϴģغڵսˡ
֮źص¥ġ˿ģض͹˾ûãƷƽŽүˡ
˶ʮ׳ӣһźȥһĳ¬ƽһ෴һֵĹͷȪʮ߰ʱͼŽʮİ䣬ȻҲźټǰʱˡҹܻᡱöԷһʮ˵ѾSĸүд˶ֲ֮⡣
Žүһźǻȥиʮ˳׼μжٸʮΪ󱸾ʣµˣ׼չԱˡ
¬ƽȪȥź㿪ʼ绰֪ͨԾ塢ƹĿǰܴк絽ԼСǿ¡СޱѾڹаŵӢѧϰóӪҪһܲŻźȴ˵绰СޱӢ֮⣬ƱعӦܹϻ
еĵ绰źӰ칫ߵѵȴݾŽСڴЩ֪жûù豸˹ȥ㣬Щ๤ˡαԶ֡
ݾʱһͨİɫһɫţп㣬㷢һβԵú⣬ź˵⻰Ĩ˹ֱԼͷϵĺˮȻһЦʱ乫˾Ҳûʲô£Ҳţ£Ҳ˾ʡ๤Ǯ
˵ֵܣҪ졢С˵ǵнˮҪӽ˾һ쿪ʼ𣬿ɲܸ׸ɡ
źСԼס˿ģض͹˾Ŀǰʵڲӣܲ˻ǷܹӪȥݾ˵⻰ԼȶŮӵģЦİɣнˮٲǵأڹ˾ڳﱸڼ䣬Ȼûʲô£Ҫ˶ã͹æˡ
źŵЦݣС໥һۣƺһͷ豸ȥˡ
ʱݾȴźߵһߣһģѵʱԼıھϣȻź죬磬ǲǰ﷢ʲôˣ޷רչ˾
ź֪ղ¬ƽȪҴҶִҴҶȥһΪڵϴŮЩ¹һУҲ΢΢˵ͷʱȷд·Ҳ룬ºܿͻȥģ㣬ֻҪúõڹ˾šҪ˵ػðСȥϹ䡣
ݾĬĬ˺һŵʵңε飬᲻Σա
˰SеܲҶǵ궫˰ﴴ廢֮һС绢֮ƵĲ١ǾһδѪƴź첢ֱӻش𣬶ЦЦԵϻ˵ÿһεжΣգһǸүҲյġ
ݾƺЩص˵ͷ磬ʲôˣߵʲôĵ·ҲԸȰʲôҪȫȥɣ֪Ϊְˣӵһĵλȥƴǲеģֻϣӵһ֮󣬻øһЩҪְһ
ź֪ݾУ϶ǷǳĵģȻ˵ЩʵǷǳԼһ̾㣬ллܹңҵȷһݵˣԽΣյ£Խ˷ܣңһᾭĵģ治֪Ӧô㱧Ǹ
˭֪ݾȻЦʵˣҲûʲôðÿһְ֣ԺҲһҸء磬ҲãӦʲô£ҽҲҪӦһ¡
ź̵ðʲô£
ݾΣյ֮ǰܲܳһҳԷôˣ㻹ûͬһ͡
ź룬֪ͨԾ絽ﱨҲ˵һЩʱ䣬˵ͷðɣԷʲô
˭֪ݾȴҡͷ磬ϾҰţķ䲻һСǰʱڼû£ͳʦѧ˼ˣŪ㳢ֻҪӦҲԼ˾ˡ
źƽ컹ܹһЩʱ䣬ٴεͷ
źܿ϶ĴӦԼҪݾһЦҪ˷Կף˹ȥͽ켰Сһ
磬һ칫źƷƽ˵ǸϤũóгˣǸʮ꣬ӣְλֻһоŵӡȥܶľҵָɣӦƸȥũóг๤ǱߵȻǷǳ˽⡣
źȥͣų·ǰȥFTġũóгһβ쿴Ρ
ʮ֮źس͵ˡũóг⣬һĲߣ̳һĽ
ũóгͣ˳߽ȥһƽף߲˵ݺÿһ㶼طţźЩҵũóгв֮ͬȻ磬г֮ȻͷܶޱȣȻFTũóг
תһ£źԼȥ¥˵Ƕ˰SеܲڣҲԼĹĿꡣ
ǹ¥ũóгĺ棬ȴһʮߣ¾ɵĴ¥¥֮£վżؿŽͣĳ
ź첢ûпȥֻǻȺԶԶؿţȴ¥Χȫ׵ĸǽһŴšжʱףĸ֡ӦǶ˰޽ũóг¥ʱ뵽ϮƵأʵѹұڷֻҪ˽ѴһأͿԽס˵ȥ·ϺԮγɱż߻֮ƣȲ˵ģΣͻˣֲûΪ˰Sеܲ
ʱŴү¥洦ż豸ҶɨʱĹ۲죬еԱӦöǶ˰ˡ׳ӾӶ࣬ƽһ㱣ڰϣвᣬЩ˴ס棬ʹСϰˣ˵Щİӡѹƾжˣ
źѾ˾ʮԶĵطһСУ̷֮ĶһʮͷλöŹ¥ĴԺһǳõص㡣
ǵ˵ͷЯƤǧԪݸЩǮǸСϰ壬⼸עضʲô鶼Ҫʱ֪ͨ㡣رǺƽһĵط˵ṩЧϢһġ
ӦһӹǮ߽С棬϶һ죬ˣź첢ûжܿ»ص˳ϣȻ󵽸鿴Ρ
һȦźʱЩأΪ֣SﲢԶһģɳҪȥٹ˰ܲ׾ţѹֶľҵԸ˰ˣҪеǣѶȵȷǷǳ
ǹݾԼᣬڰʱźͻصˡ˿ģض͹˾ա졢Сûڣ߽ԼᣬȴƴŻɫΧȹݾСæµţȥ㣬ҪҪҰæ
źȻʲôطûȥݾжʱ¶ϲ֮飬ҡҡͷ㵽ȥţһͺˡ
źӦһȻǼôһûп
ݾʱЦ㵥ͣǼһţȥŵӰƱȻ˵ԼʣµƱˣȻͲ㽪СȥӰȴթһʮһӲŻء
źҲݾ˵һ󻰣һͷ߳˳ȴѾںһƿµؾƱмһһͣʱָеһǸ֮⣬ݾδޣʵ̫ˡ
һ֧̣ɳϻûг꣬ݾͶʳŵϣźһȴһСһţţһ̺޵ˮʲɳ
ȵһڵݼ֮źΪˣҪȥȴݾ˵һ磬һȣһһˣϹ
˵ŻͿųȥˡ
ź첻֪ʲôɫѾذȥмĺȻ˵ƣ˺ƣԼݾľƱ˰뱭
ĬĬصȺţԼʮ֮󣬾洫˽Ųźλſڵģȴ»ݾѾ͸ղŲһˡ
е֮Уһ߹繫Ůӣݡѩ촽㷢ɢţֻúɫķбסˣ¶˶׹ŵʯ׹ӣŵģǶԼİɫź磬źϴһס˺
źԼݾȴЩɬһЦ·Һ㶩Ǵأвһ壬εSҴ
ź˿Ѿվһߺʿȵȥӣһߵ㡣㴩رÿһοЩϢ
İ˳Լòݾģȴ磬ԭҲ˵ٻôŵġ
źЦҲţʵģ㣬ȷú
˵ŻʱݾѾϡȵźȥִ˴ʳ̵ãû䣬磬쳢ķţš
ŻѾϵһ˺ܵźţ֮ϡ
źһ飬˲͵һС飬մУֻ߳죬ȻζЩѳԣ̵ͷóԣ㣬ţ治͹ݵЩ
ݾԣԼҲȥһС飬Ǻܿüͷ磬ͱҿˣЩˣ㻹Ǻɡ
˵СʢЩݼź쳢˳ʵɿڣĵһ䣬Ȼʵţ⽹ۣҲǲģƽζԵôЩʡ
⻰̸ϴһţ⣬ڴڵľ׽
źԵú㣬ݾҲĸˣڴŽһСţ⣬ֻǽʳֹ̬֮ţȷǴҹʡ
һţ֮ź˾Ʊ㣬ףһγճɹ
ݾ΢΢һЦȴ޳ѩ׵ָžƱ磬ҲףԶƽƽ֡
źȻڵԼ˵ʲôֻЦźһھơ
˿̣ҹѾԽԽˣʮظ¥ֻձеĵƹӳյѤˣżǣǶڲɫĻϵʯһ㡣
ڵ΢΢ҡҷ֮УҲӳһһŮеӢ䣬Ůᣬǵ۾ʱһɢĹѾϵǣŨŨ飬͸һŮӷֶš


305 ҹ
ݾź쿡ʶʧӣѾˣֽ촽磬ܲһ֧衣
˵ݾ㣬źкγƵס˵㺣Ҫæ˵ͷֻû죬ȥԣѳ˼֧ʺ֮֡
ݾѾߵУԼֽź죬Ĵļϡ
ַŵġ̵Сҹź쾭Ϲ÷ָ輼˵нݾ
˫ӣӵ֮䣬̵Сҹܿͽˣűһйġףŵһʱݾ޳Ѿǰ㿿ĻȻԼֻǽŲڸƶš
ʱǳģȣȻֻų£֧֮ݾţǰ뱳Ѿݾ㴩֮Ҳ¶һƬѩ֮䣬ҲԸо˺㷢㲻ʱźıǿԺĸоǰеԵ£ʵҡ
ǽӵŵģСݾȻҲܹ쵽źĳλı仯ǣȻɬѵȴûƿź죬૵ص磬ҲǱˣòã
ȻŮ˵壬ǣһּ£źرأٴε˺ԼѾ൱һʱûͷˣ龰ҪϹ÷ͱ˴֮ൽһ𣬶Ϊݾ㣬Ŭؿţû뵽Ȼ˵Ļʱһ㶡
ݾоźĲ죬̧ͷ֮¶ܼĺΣȴһȻ˵һ磬㣬òã
ݾ۾һ˲䣬źѾӽҪԼͣݾضѾˣŮӵɬ£ֻһԭǾоԼڲһΣյжȻû˵ȴĵ뺦£Żľ
뵽Щźһ̾Ȼƿݾ㣬㣬ʵ㲻⡭
ǣûеѻ˵꣬ݾѾѩұָۣ촽֮ϣҡҡͷ磬ʲôҪ˵ˣδޣѾŮˣ㲻ءء
ػȴߵû˵ȥ
ź챾һ飬й˼ɵˡݾ㣬ֻΪǷرأȵҹʵˡôһ˵ҲԸȥˣһ죬͵һѱݾ㣬һһŷҲϯ˼ȥݾ׼ʲôù⻬˫۽§Ĳӣȴͷǰ
ݾ˴ϣʵ⣬Կ¶ļһỬϸ塣
źƲסԼͷСĵظһֻءµضĴƿ
ݾӣ֮УźƵ㣬𡣶Ѿźйһǣźһ֮̽󣬾鲻Խ۵Ķ㺬˱ʹҪڽİˣ⼤֮УԽԽͶ룬ԽԽңϸָͣźͷϣԼ䣬ͼͷϸĦţѾɬ
һγǽ֮źȫȼݾ۾̺գഺĹ󣬱̲ס֮̽Уϡ
һ˲䣬ݾĺʱʶضһ㣬ܿƽźΪˣֻоԼǰеĵط˵ò½Ӳ
źҲеݾ㼱ٵĺԼµĽֱȻԼйһΣȫԵ״̬֮£ûκθоģĵһξŮ֮£ȻޱȽˡ
ʱź콫ݾİɫͷǰһɫֻѾְȥ¶زѩ׵˫߰ͦţȻûϹ÷ĳԲȴһۣ㵭죬ܵǿҵĴ̼ڿмš
벻޳ݵݾ鷿˵źԥķͷ
ݾر۾ȥˣ˫鼫Уź˱֮£˾ȵٶȱ仯·ԽԽͣҲԽԽӲΪ̼ţǿ￪ʼ޷ֵص
ź콫ݾһɫڿ£ȥ̲ס̾ߵĶĶ
ݾģȻò˫ȣѩ׹壬ݲ¶ǣ޳ȳƣֻµ廭ңҲδܹóһ˫
źĿ⣬˳ȶϣͣ˫֮䣬ȴвһĹȣʱȴˮⷺ
޷ͣȥԼе·źݾ֮ϣȻķֿ˫ȡ
ؽ֮ʱݾʹʧءһӾҲ˫źʵţûһֽסźĿıҧס촽ȴʾ
źоݾխȫ벻ôһνŮģᵽô޴ĴˣǣͷŻӣȵݾ㽥Ӧ֮󣬲ᶯ
ûʲôҵĶһֱҪ緢ʱź޷Ƶļӿ죬˿ݾҲûиղʹźٶ֮£鲻Խطʹֲ֫ӭţΣӱȸղŲøˡ
ȵһзƽ˾ݾmźؿ֮ϣȻסشϢţź츧ļֻеһճˮ˵Ļ
Ĭ֮Уźһݾ㷢㣬Ҫסһ¡
ݾԼ΢΢Ħһµðʲô£
źȥһºҩ¡
ݾԣ̧ͷһ˫˵磬㲻Ҫӣ
źҡҡͷǲҪǻûеʱҪ̫ҪȥЩ£ÿһ˷գԼ޷֤ԡ
ʱݾһָֹסĻȴȻһЦ磬˵ʵ𣿡
ź˵ͷ
ݾҧҧ촽ŵʵҾǵġʲôžģ磬ҪһӣһҹͬѪҺĺӣ𣿡
ڼǰϹ÷ͬ⣬źȻľܾˣȥ͵ĳ죬رǾӱը¼֮˼ʵطı䣬ǰҪǵըʲôûҪһӣҲ
һˣźûٷԣݾ㣬ʲô⣬˺ӣǻġ
ݾȻһЦۣʲôҴ࣬Ҽ޸ˣԲԣ
źĬû˵
ݾͷźӲʵǣ̧ͷʱѾǳ飬૵磬ҪǡҪǡҲ֪Լᷢʲô£ǡһҵĺӣһǿģúõذˣбܹеģŮˣǣǡԶǡ
һֱŮ˵˺źΣأȴȱϹ÷һܣȻ˿̣ݾĻ֮ıɴźмѽһ㡣͵һͰ§ѹԼ£ѾصӡСɵĴϡ
ݾСһį¶ŮӣȻûǮ֮ǣȱٸ׵ĹذȵӢףȥݾѾԼ׶Щ
ǸʱݾȫҲֵԴȪźҷһźŮ壬ͬʱҲ͸ûΪ˴򿪹ģϾڼ˵ĵһۡòġгְԼӸ׵ͣһֺرĺøСӾоǿҵʹԼ֮ĵһӦǺԼԹİԼֵط޷ˣԲŻᷢһһֱ֪뿪Ϊм·֮вƽźĽӴرһȵĵദףԼҪҵˣһоҸˣǶһ޶ģһ⣬ıյĴױһŮӣ֮ÿһ䣬װˣأûһ϶֪Լ˵İֻûõģˡ
еУһɲǼĴӹоźȵ촥ԼĴʱˣȻ˲˹ȥɬѾĻΪһֿȣһҪΪȫԼĿȡ
һǸ֮ݾеİһηֿԼ˫ȣСʱǻȵļͦš
ݾ㻹ʹţж۵ĵطĻʹţǣȻǽʹȴΪһ壬Ĳ࣬Ȼ¶ǣ§źȴԼڡ
źʵǱ̫ˣһҪݾĴΣʱһαһγݾΣѣʹѵ̲þһȻ˺ԼԽԽȣȴҸҪ赽ƶˣ˽賿㣬˲ųӵ˯ȥ
˯֮УźоԼݾ㶯һ۾ȴѾ
ƵѾϼ죬˿ͷϵӣߵ㣬ź㣬ʱ仹磬˯һɡ
ݾȲź죬ĵ̫֮࣬ϴʱǾ̬ҡҡͷĹϵڻðС֪ڳû𴲣һȥ˯˵ȥݼҡ
źֻõͷǺðɣ㵽ᣬ粻ˣûʲô¡
ݾҲеӵȷ̫ˣšһ˴·Ӿͽϴȥˡ
ʱӯϼݾ㣬ȻӴϵĽǶֻܿıȴ⻬˿Ͱ㣬βԲ΢̣˫޳γһѻߣϼ·΢΢ĺ
ϢСʱĿõݾڳϼıߣźĳ嶯ݾѾǳƣ룬ڴͷʵһҰţˣЩŮУҲֻϹ÷ܹȫסʢľˡ
Сʱ֮ݾ˳Űɫ˴ǰźһǣȻ磬ȻˣúϢ
ź˵ͷҲһգݾֳһЦתȥֱ֮ǰҡҡ֡
ȵݾȥź첢û£߽ˮʼˮ磬Ծ塢ƹǼҪ˿ģض͹˾ԼĿǰ⼸˵һ˵Ͼ˻ƹ֮⣬˶ϽӦܹԼһЩġ
ϴ֮󣬻һɫĳ£һɫĳ㣬Եһͷ֮󣬾͵һţ̣ɳϴ˵ӿţ˿ȻԸо⣬Ӱ˼ά빤
˿ģض͹˾ϰʱ䶨Ǿŵӣţһ۾֮ź쿪˳ȥԼİ칫ҡ
ûã뽪졢Сݾһ٣˵˴źȻֻ֪ǡšһʾ֪ˡ
ȥϵƸģضСûʲô飬͸ȥˣѧϰθ湫˾򽻵
ڰ칫򿪵Բ鿴һЩģض˾ϢԼһСʱ֮˽Ų̧ͷһȴһɫ£һ߰ңĽʵϴһ˰̵˽Ծ塣
źӭȥǰʱ֮ûôȥԾӴΪ֪ƷƽͳѫǴнĵģ˾͵žƵļתֱ£ȥĹǾͲٴˣȻֿԾ˾һ
ȻѾкüûмˣ˲Ҫ˵ʲôĻֻӵһ֮󣬾˫˫ɳϣԾһ仰ǣ죬ǲϾджˣĿӦǶ˰ɡ
źʱ붫˰ĦȻѾţ˵ͷʱ䷢飬ݾδ򸾹ϵϸ˵һ飬е֮УԾεģʲô鶼


306 ն
ĬĬź콲ĻһֱԾв¶ο֮ɫ죬һ˲ˣӾ֮УȻܹ뵽仯ͻƵİ취˵ʵҷǳͳѫջ¶֣սһĵطĴȻͰȫˡ
źҡҡͷʵҲҵû뵽ȥҶ˵仰ǸشɱҶ˰ʰңӶ񵼻һصȼҪǣͳѫ̲˰ҰģԲŻἱҴҳ壬ͷԶ£÷һ
ԾͷͳѫˣǲܶȫĵģⳡսѸٷչԼ죬ˣCӴһвٶģԸĵ֡
ź조šһʾףĿǰ˵ͳѫƷƽҷŲģҪҵбߵֵԽԽֻ࣬ǵĹ˼ɣոԼ鷳ǵȵҶߵϤЩ˵ɡ
˵֮䣬һСʱ֮ƹʹDͬʱˣҾһ𣬵Ȼ˵ֻ֡Ӣ˻
һʱ䣬źȻҲţ㿪ųһȥˡũóгĹ¥⣬Ϊ˷ֹ¥ӣûпԾ弸˷ͷȥΡ
صϡźִȥ˿ΧĻƵɳ֮޲еս֮Ծ嶼˵õĽǻƹһ˵ܲѡ϶֡
һ̱źˣΪƳƶ⣬Ҫ֪˴Ѿ°֮⣬ֵľҲòˡģ⻹оǣ˶֮࣬ɢߺҪһǣʱǵ¶ĳҹܻᶼûжˣģѪսԼˡ⹫ڶѹ
ڶ㣬Сǿ´ӢİҲ׼ʱˣźԾһȥӵĻڳϰĴ˵һ飬˼źôǻѾµ˼֡˵Ҫ붫˰ｻսȻҪźͬˡ˵СޱҲҪһȴȰסˣҪӢúõѧϰọ́Ҳý̸ǣСޱֻˡ
źһҲ۶ľ¥Ƚӷ磬һ绰֪ͨٻ¬ƽȪһ¾ֵܱ˴ʶʶ
ûá̡¬˵ˡź͸˽ܣȻ˴˾
ź۲ˣʱһǳֵϲǾǾµ̽ѵǹȥƦԵļˣЩ̬֮˵Ȼ˺ܴĽźϣģΪ֪ϻҪǰ;ĻǱ뾭ƯסֻҪһḶ́Ŀǰ˵޷ɱѪȵġ
˰﷢ʱ䶨ߵ㣬Ҳ˵һʱ䣬źôҶȻ
һ֮ӣ롰áһһƫƧֵͣͣ棬漯УʮңС򲻳ʮռ˾
ЩˣźˣľУ׼ѡֱӲμжǡũóгĹ¥Сϰ͸¶첻ͣİӽż˳̣˵Ǵ۹أ˰Ѿʲô䱸ԽԽǿˣҪеӲͷȻԽԽѡ
ھ˼֮źѾĽƻܹʹõȫȥȴֳߡǿ¸ȥ¥ˣɳٻ˿ĵطۼɳĵ·Ϲ콻ͨ⣬Ȼ·Χۣɳĳ޷˳ʱ䡣
һΡûаԤӣΪӹ¥ĵϷ˽ȥ˰ҪǽŹرգ׶ĸǽԮҪˣһӿ룬Щƣ̵ʱڽⳡ˶
档ȥÿ˷ַһźԾȴүˡӡһرźԸ򲻵ѣʹá
ͣĬĬصȺţʱźһ£˱ֳͻˡЩȫ˴ظģװżٳƣ֣ⷽѲó
ڳд󣬵ũóгʱѾʮź쿪һǰ·ûнֱͣͣŹ¥ȥ
֮źѾţͣ˹¥Ŀյм䣬ͷһʮѾ½½Ŀ˽
ź³ҪȥſסȻûеǹ¥ںȻһĿѾ˿̣ӴԺܵķ¥ڡܳһȺ飬ֳѩʮΧס
˰Ȼ˷ʮ¥ʱа֪ͨź쵹Ҳ죬һ°Χض˰ˣƴİңȻռƣ̫ԣֻҪԼһƴ¹˭֣˵
˿̣˿ʼ³ô˰ΧţһЩ¶˾ɫвֳı飬涫˰˸ɷӣźоһЩӴʱ̫ǳˣ޷ȥ˽Щ˵սĵ£Sе̫ƽˣƽʱɤӣվվӻԣɱͻӳĿǰ˹Ȼ٣ôսˡ
˼ţ¥߳ʮ߶һװϵıδ󺺣ģˣһʮӣĸߴŶ̷ͷһۣȻûԾôİȥȻ굶˺أӥϬ׺ݣһɫصģ¶ǿ˫ǷʵؼԱߵأһʮ꣬׳ӣУȴһɫ뵶ĵӦӵӡ
źһۿӣ˭ˣȻǡ廢Сģųơ绢ʹһ֡絶S̵Ĳ١
˭֪ٳ֮󣬼˱˰Χסˣɫȴ΢΢һ䣬˭µģվ˵
źԣԽڶǰŴһˡ
ǲһ߳һʮ׳ӵ˾ź죬ҹܻᡯңǵˣСġ
Ȼ˵ź֣˵ͷžͳź죬ʹҳ𣿻ƳСأ˵ҪԴ˹𣿡
źҲһ㶣֪Ϣ˵ƳҪʰǣҲòŻƴү֣Ҿ͹ˡ
ȻٲûнĻֻǵ˵һ⣬ô͡
ǽа׳ӦǶ˰һְλСͷĿŲٵĻʱϽҽӵ鱨ǻƳҪֺõڲ͸¶ģѾҺˡȥһֱûгʲô⣬˵ģû뵽û뵽һΡ
١ߡһԥص˿϶Ѿ¶ˣвһ鱨ǵĿ;ֹһĳΣˡ
ǰɫԽԽϽҴ¥ԤȥԮ
ȴҡҡͷˣͳѫ˹Ȼƻһ⣬ںǾսһһĵǡǵʵһȥȻѾϵˣ˸еľ񣬾ȰЩ˵֪˰ǿġ
˵Żֻֻһ˵һ䣺ǲĶ̳֡ߣ˿һҪʵסϳ
ڽ绰֮󣬸ֻһֱͣȻǸط泡ӱ˵ϢٵĻشһģ̳ߣʵ
ΣҵʣȷǶ˰ش廢֮һźıȴһ亹Ϊ֪Լ˳һն˶˰ľȴţ˿˳ݵһιϲʲôǲ˵ģﶨµĲԣӲƴǲݻٵ˰׬ǮĴӣסǵذڣֱܹаսһȥ
زԣȻǴçƷƽأͳѫʲƶߣźѾ뵽һʯ֮ƣƻޱȵͳѫʵûŹԼ˵ôĻסģӦþΪ˽죬ٵֳԼͬʱҲԼܵĵ˰SеľԱɳ˵ˡ
뵽Щź޵ðҧıѹӢôˣͳѫʵƽ֮ˡǣĿǰ˵£Ѿ˾֮УҪȴľͶǾԲܵģҲֻӲƴɱһѪ·ˡ
ʱԾѾ£Ҳһĳ죬Ǳˣ֮£˶սܸͳѫ
ź˵ͷѹ̸磬һɱ뽭СƹһȥŴ򿪣Һֵڻǡ
Ծ塰šһʾ֪ˣȻƶصȺ֮Уȴ֪ͨȥˡ
ѾźһŰΧסٲڿսظеĵ绰֮ȴߵǰһ˫ӥϸһǲӹһ˿Цź죬Ҳֻ֮ϧͳѫһ·ģȻҡҹܻᡯҵȣ֮սҲֻ㿪ˣһ䣬òҪǹĻԿֻǡ
˵ɫѾ֣Ͼһ١
ʱ֮䣬ȴǹ¥Ķ㴰¶ͷֱʮŷǹǹ
ź֪ǲ׼ԤӣӲڰˣиһײ˵⻰˼Ƕ˰Ҳ뷢ģǹսȻSѭǹ⣬ôԿ϶Իᾪ߲㣬붫˰ﶼ⵽֮ˡ
ȻԼڵдү϶ǹֻҪ˿һǹô˰Ҳʲô˼ɣ˵ģԿıȻԼһź찵һ̾Ըȥǧǹ
˿̣ǲѾߵ˹¥ŵ̨ϣһ¿̬
ǽӼź죬ɫѾȻһֵǣǵĳӣЩҪһѵ֪Ƕ˰ǲǵģҺݺݵؿ
Χźߵ˰ȫźѩĿˮ֮ˣƬ̼ͻսһ
ողõļƻһʼսԾȻŴɱȥźںڻ
˺ŵ֮ʣڹ¥֮УȻǿҵҡ
źףǶ˰Ҫڸ˴ԺɱˣҲҿ֣οǣ棬Ȼж˰ţ˽ǰʱٻڲԶĴ¶賵绰Ԯģתһ룬ʱųٻĶЩĵɱˣҲûдκεҪǹΨѪһ;ֻˡ
ʱѾγ˲µĽ̵Ծ弰˵İΧ֮¶ΧһأŻȥ
Ƭ֮䣬˳嵽źǰź쳯ǰһ˵ҼӵȥݣֻܹһС
Ȼû뵽ǣ˼źĵƣȴһܹһʱźĵѾһľأգͣ٣ǰһۣб˸ովȣѪɽһֻұѾŵ˵ϡ
źĵ濳ǰһ˵ұ֮ʱһ˵ĿѾͷ죬Ҫͷ
æ֮䣬źһһšܹһͬʱҽȴ˺˵СһգУѾźУʹһ󷭵ڵء
źҪһȥһΧ˽ס޷ǰС


307 Ѫս
֮źȻֿһˣȴԽԽأѾ֣˰Щ˵ȷǾ֮ʿܹӵ֮ϣҪǵһȻûʲô𣬿Ⱥ֮УʹˣΪʵֻ̫࣬Ҫ˱ܵùһͻ˽ĻᣬôԼҪ˵У͵Ҫ֮ˣԸʮʮ˻ܹн֮ȫ֮ڵ£ôһӿܿͻߣʱҪǵһ߷ӦԻȻᱻ˿У֮ԼսȻǾͷǳΣˡ
֮Уźһһ˵ʣ̵εȵķ˾ߵðѾϣѪӿϰڵϵʱֱ۾Ȼһ£°ǰŵ£Ѫˮһأ龰ǺˣЩΧĶ˰ԱŴ˾壬пɵ÷ŻһЩ
źһпȥԺһ֮¡ʱһ⡣
ԭ±ԤĻҪ£˰˶࣬Ѿ֮һеͶˣԵĲ綫˰ˣټռƣܶ඼ѪܵؿڵֹԾˣ岻Ŵ˵סŶˡ
˿̣źҲԱ߲Զû뵽ǣڻս֮УĿ쵶ԼġҵҪʵáֵǿ磬ÿһܹһˣʱߵѾʮˡ
Ȼź첢ֹۣΪ֪Ŀ쵶ıļս֮£໹ܱӵ״̬ĵйأֻҪһ˱ƽΧ̼֮Σ
û˿ԥźһ磬ｻˣҵǱȥ
ֻӦŲƶѾ˹ڻź쵽ǱȥԮԾһˡ
źǰһ·ɱսûã㵽Ŵʮ׵ĵطȴŷѾվ˶˰ˣԾȻɱԷһֲһ޷ùȥ
һźӵЩǰĶ˰˼
ԽǷصоԽڸղŵʱʶĹϧŽ̵һֱԸԷĵԿ׶༪٣Ҳ˲ôˣ󿳴
Ҫ֪ҵսõĶǹͷŻ֮͵ߣҲѴ󿪴Ϊ֮ľƣʱźƴκεع˼ɣ̴
ֻһĸߴǿ׳Ķ˰һͷ˴æ佫еĿͷҪסĵȻû뵽ǣǽ̵Ȼ࣬áһ֮ѩһȻжϣźĵδ³ȥ˴Ҽ絽СһʿѪ˵ڵء
ź쿳ˣһֵǣҺ棬ɱȥ
˿̳Ծͷ֮⣬˽Ľ˵ˣʣµľᳬʮˣһʮڸڻȥţߵֻʮˣأǰ棬е˾źɱ𣬾ɵһȫ˺һǰȥ
ʩչšҵźǰУ֮ں˵ǽƾ۵˶㣬̵ȻСᱡ࣬ȻͷŻ˵ķײɣܹ˵УĻ֮䣬ûһоűϣѪأֻ˼ÿ죬ܣǼһ
˰˲Ǹǲ֮ͽź£еĵ˷һЩǰ˼źɱʼһηܣӲƴûãź嵽˴ǰ
Ȼ˴ŵȴǰпࡣԭžǾƵģ֮ͭ⣬һҪİƴŽ̵ͭϣҲ޷밵
ʱҽ֮תȥȴԽԽˣȻܹɱö˰ľ塣嵽ԾȴСڶ˰˵Χ֮£ʮ˵أѪģҲ֪
û˿ԥź־ŵɱ˻ȥȵ´Ŵʱ򣬳Ծ塢Сƹ⡣ֻʣˣÿһеˣѪܣ˵ԼĻǵ˵ء
ţصĺеϮѹҪЩˣԾ뽭ɱḻùźĴڣܹ֧ŵڣ뷴ӦȻǲгһţ໥Ӧһʱ֮䡣Եһ
źһý̵һ˵Ŀбڵأŵηûǰ̵ǰȥжʱһ̾ԭڽ̵ĵϣѾ˼СıڣϾıӲʵǱﰡ
Ծźߣһ߻ӵ֮Уһ߳죬ųȥ취ֵǿֲ֧סˡ
źʵڿʼ취ˣôĵˣҪһǷǳðģǾáǽԾϸǽȻȥǣеֵܶ棬֮ܶȥȵǽȻȥȥҲǲеģҪ֪ǽнߣҪȥδһ¾ܹɹôߵľ룬Ǻ˵ģˣҲѱ˲˿С
˿̣ͷѾ亹Ȼ̧ۿͣڴԺмļ뵽֮ƣжʱһϲһ̸磬ȥ취һҪס
һ˵ţѾŽ̵˶˰ĳԱ֮Уһ·ɱŴԺмĻ£ĿģϻûȥѴײԼʣµֵܣֻҪ˻ĳܹȥˡ
źȻֳˣ˰ʶȻ׷׺ţǰ嵽Ժм䡣
Ȼûеǰȥŵ˻ҵǣڻǵˣѾѪ֮ˣûκεطɱ
ǿ¬ƽȪ˸ղںڻģûɱֻһܣ뵽ǿµĺźжʱһ׹˱֮С
ʱվǰһȺ˰˺Ȼ߷ֿˣ¶һȻǡ绢٣ֻһ߶೤ͨѩϸխ̱⵶ػζţĽ£ȴһ棬ȾѪˣţ
źڲٵĽһһݣ󲽳˹ȥص磬ôˣشҡ
źٺȻýŽһߣߵźĽ£صź죬ֲܿ죬ϧǣ̫ˣԸͨ˻ԣĸֻ֣ʧһ;ܹʮУʮҲǵһˡ
źҧҧûȥشĻǶȥ쿴ƣȴ硢ֱһȻҪ˿һǴõܹ΢΢оغӦѪ࣬һʱ˹ȥ
ʱĿҲƳͣŵĻжʱһ䣬ԭ³ʱԸ˳ҪʱģеĳѾûˡкüĳ϶罦ѪȻǶ˰µ֡ЩĳԿףҲǵˣﻹпܿײųȥ
ٵӥĬĬעź죬û˸ղŷǻƳ֮ɫһأ˵ͷź죬ֲ˵ǰ;һҲֲͳѫҪһս㻹ؼ£Ҹе⣬ҪǿϧˣҸı⣬׼һ
źվסԼƽصŶʲô
Χȴ޾ɫԨsŵƣٵӹһ˿֮ɫղҿĵӦʹ쵶֮ϣҵ¹ʮУҪܹסʮУʣµˣԴߣҾ׷ɱ
⻰źԥصãľͶģҪȫס֡
ٵ˵ͷǸа׳ӵݹȥһɫǰŴȥţЩΧԾ˵Ķ˰˶ʱ׷ͣסˡ
ź֪پһ֡Ҳû˿η壬һᣬȵɡ
߳Ⱥź죬㲻ǲղһֱ˼һڶûʮҲһֵ飬ҪҲˣ֤ûԵٻϡ
ź̸٣Ҫʮ֮ҪҲ⣬㲻Ҫڡ
ЦúãȻ񣬹Ҫܹɱңҵ£Ҳ㡣
ź֪˵ô²ҳŵ˵ǻƶӣ̵ٵؿڴǰѾǡҵʽ
Ѿź֣ҲҴ⣬Χҵ˺ǰխ̱⵶ߵǰ
ź֪ĵ֣ȻһеĽ̵ѾŲٵͷ
Ϳź쵶֮ԳеҲһõĵҲһٵܡ
ѵƬ̼ײһ𣬡ķһ죬˵ֱ۶һ𣬵ȳصȥʱźĵֶһıڣٵǰ̱խȻûжۣȴһ׵ĿӣӲƴȥĵˡ
̱խ˲ٽʮ꣬ڵϴټõ˶ԣ˵ԼŮûʲô𣬴˿̼дʹ̲סһţź죬ǻս
źһЦ̵µĵ֮С
ٳû˵ǻԼխ˸ղһֱ󺺣ȡѿһԼţһת׸ź졣
¶ţһΣͬʱ˺Żӵֻáһ֮Ƭ֮䣬Ѿ
νмһ֪֡ûСֻźһݣΪ֣ٵĵֺֿݣٶȾԻڡ쵶֮ϣͬǡÿһоȻ˺ţѸҲʵ֮
ʼ˵ʮн֮¾˽ʱźȷǴΪǴʱףúõмܣֻʮжӲ
ʮֵľźһȣֱ۶ſ䵶ֱٵͷȥƮ֮䣬ʵǡҵеġƮ
һõмҡźһУʱһõ
˵žٵܣÿһζ׼ȷжϳźӵƣ֮ḻҲʵ˾
źҲһãھٵҪ䲻֮ʡֱۺȻһһǵشСǰȥǡҵеһʽչʽá
Ϊ³仯Ƿǳͻأźеı仯֮¹๦˵ǡҵؾ֮һһĵ־ǺѽסģȻپٵܿգͬʱӾ˳ˡźһо仯ȻҲ˸ա
˿̡ź찵ľ֪ܹܹУȾжϵƵı仯Ǿٵܿպγɵһʶܣĸ־磬Ǿǧٴɱγɵһ־飬жԶԷƱ仯жϣȴûؾ鱾ܡ
ĵƱ仯ȻӮ˲ٵȴñ仯õź죬һУĵֻѾ޳ˣúãҵ絶ʮûˣԽӲӵס
˵֮䣬ٵκȻݵضһҲǼ磬ڿоͷˡꡱƿ֮
ź첻СֱһеĿţȥһ
ཻһʮ֣źֻԷĵƴʶľͼ
ȻʱеĵȻһᣬԭѾ˻ȥŻһԲȦȴѾһǰһٶȻ˼֣ҪǶַӦǱȻеɡ
æ֮䣬źѾ֮ǰཻ֮󣬲Ȼٴκ￳ؾٶȾһαһο죬õȫǺ֮ơ
ź쿰סԼһУͷѾ亹ֻúУٶԽԽĹ쵶ûмҲû˵ģʱҲѾоٵĵƺõľϵķ뵯Ҳ˵ԼʱԼҪǳͻԼĲλٶȵȻԽԽ죬һͣתһѹ־ͽ絶ˡ


308 ͬĵ
һһκزźٵȥܵʱ򣬱㲻òɽ衣
ཻ֮ʣ̸омܵȣ˵СӣӦͦİһеĵȴûк󳷶ǰһơ
źֱ۲мܣû뵽ȻУٽƴеĵʱƵļϣõǵǽĻǱȻᱻ˵ġ
˿ֻ̣÷ٵĵɽ裬ֻһȦĸٶȿþˡ
źæˣܹһղǶͷڱҲѾʪˣԲ־ĵʵڲ֪ȥƽ⣬ֻһ;ˡ
źܣЦһź졣ڲŹʮУҪȥҲֻ䡣
ź֪Լһսʵڲ䣬ȻܣŲپ˹ȥȻȴǺźĵؾ֮ʱĵѾźദ
źΣֻóеܡֻôһٵ絶ʩչ˳һһԲȦź񱻾ģһѵ֧穣ȫ·磬ֻм֮޻֮ˣƴʱѾ˲ʮУȥʣµĶʮҲδܹס
Σ£ǾҪһӦѵˣžˣ˿̶ȻѾǾʧ룬ֻεסٵĵơܲϹʮУǣźȴԽΣͷȴԽ侲ˣȻڳĸŲԽԽأԽԽ絶ȴûҡ۲ÿһеƣҪ˼ƽ֮
֪ôģʱ˿̣شкȻӹһӢԼ˵Ļ֣ŵһʫҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硣ʱӢ˵Ȼ֣ڳӵԸȴҲ˵߾硣ѧںܶ϶ͨãڡٵĵ˶ϱ磬ܲһǧĥᾢء
һˣ۲˼ٵղѾ֣絶õѧķеĽԭǸݵ˵ı仯仯ģʱֵһ󣬶ʱָоһǾǲٵô죬ǵԲΪʩչҲ˵仯̫ͻأĲλѭġ
Ȼٵĵʵ̫ˣôȥ˼еĵ˰֣ٵĵѾǰ
æ֮䣬źϽһ󲽣Щٵĵ˲ͻ˺ɫTļһĴĴӣѪʱźǰСȫȾˡ
ٴ˿ס˵ʮһУź죬ȻܹӵʮһзǳףǣˣҸղ׷ʮУȻҵص¡
ź䣬ҧ͵ĽѾѪ뺹ˮʪغɫTղֻǲСıĵ˵Ƥ˭˵ˣղֹͣҲռˣֻʮС
ʲźʱѾƵ֧穣ֻǿмܣеһȻҪؼǣʱȻܵӰ죬ټͣ¶֮ɫҡҡͷź죬ɣҿǿǣܹסһ
źûлش𣬺Ȼһ𣬾ٵҼ翳ȥղһֱۼؿľȻǺźıؾ֮
ź쵱ȻֻлԾȣǰ治һǣȻ˵ղҪ񵵣Ǽһֻ֣˫ֽյȲⷴҲ
ʱ֮䣬ѵһһΣźõǡôеĵûбٱƵǰȥҲû˿
ôһٵĵɽ裬ֻû˳Բתźز࣬ٶȴһЩ
źԼĲԹȻЧаϲ׼ٿƣȻ˫յסһС
ٸоźͼӹһ˿ɫཻ֮󣬾سֻǵǰƽ
ǡźԼķĵٴʩչ絶ŵⷢòɽ衣
ټȻϵţԼʼתֻٶ˼֡Ҳ൱ıź⣬ֻ˫յжмܣζػᣬˡҧɽɣԭУǧĥᾢζϱ硣
ʱ򡣲ֹ˶ʮУѾ˴ĵʮУʱźֻҪרĵжϲٿĵںδټϲٵĵɽ裬絶ٶȷŻ˵Ѿڲ֮ءҪǣֻزûģΪ˼ǿòȫԼı٣Ҫ˶ãֱ۱ȻʹȻź췴֮
ȻҲһȻ֮ס˵ź졣ͷôСӡʮѹġӮˣ߰ɡ
һ˵ţת򰢹˻֣˵Կ׸ǰ˹ܲԸͳʮѳԿףݵźС
źӹԿףغЩһʼеͶԱԱȫ̧ϳЩе⣬Ｘ϶Ѫ֮ʵںͳƣλͷĿ֮⣬ǿ¬ƽȪӰȻڵڵϵȺ֮У޷֪¬ƽȪûжٸ飬ǻˣһ뵽ǿ׶سźͺĽкԾ˹
ԾȻԶԶź˶֪ô£У˰Ҳڷ׷׺󳷣͸Ͻ˹źٴĵ򵥵˵ˣԱ̧ϳȻ׼͵SԼҽԺȥ
Ƶ˻ѪԲѵԾ̰һϣСͿʼѰǿʱȴһɵ˶֮վһˣŶ̷ĸߴ׶ǳǿȴȻѪ񻹲Ȼûʲôˣղֻװأʱһ
˿̣˰ҲӴ¥ĳ￪׼õĻԼһԱ̧һпĺڰƴɱǽˣ£ˣܰᣬԺѪһϴ˭֪淢ʲô¡
ʱź˸ղűԼµT˺һ鳤סǰѪ˿ڣȴڲԶվŲ鿴һսز٣кܴһʣҴʸ
ȻϵźҪûеſڣź죬ǲ֪ΪʲôҪŹ㡣
ź˵ͷ٣㲻ٵˣ㲻ӦôȰɡ
١šһҲ΢һͷź죬չأ֮սǱɣ֮Բɱ㣬һ·Ϊ֮䣬һͬĵˡ
ôһ˵ź˲׹ͳѫ
ٴεͷŸղҲˣҾôΪõһ鱨˵ǻƳҪԴSؾǰѶ˰Sܲƽڿͳѫ֮ƣ˭˵ũóг߶һͳѫһѡϲź죬ͷүǺܲϲ㰡
ź뵽ͳѫġһʯ֮ơĽԼв֮⣬ĵٵؾ񣬴ӶΪһԶ˰ж»Ųٴԣʱ⣬΢΢һЦȥԸͳѫ𣿡
ϽЦ⣬ź죬֪ΪʲôҪʮеĶΪҲ֪Ӧðͳѫȵƺõļƻɵ㣬ʱɱô£˴˺һԴҶ¡뿴㵽ֵֵҷŹʵ֤ͳѫȷġ뺦㣬Ϊб¶в
˵һֵź죬ʵȥ˵֣û̫ϣȷҹĿ࿴ֲÿԳΪｨĺүҲֲúųǰ;ˣˣͳѫӦúúεģȻΪȥӢˣʼղġ㲻ɱȻ֡
źͳѫĲ̫أµֶҲܹȻΪж϶һƻأҺȤ֪֮κ
̵Ӣͷʱ򣬺Ƕ˰ȻЩСĦл֮أͳѫǶ˰ϾɱˣҺʹѾ˾ģһҪɵͳѫҪˣʵڷǳף֪ٲڲGж֪ɱ޷֣ҪԸֻȰͷүλҪһʵҲ̫ѣӢľҵڲǲأҲϲͳѫµͷүֻǲ˵ˣԡ
ûе˵ڣźѾŵϣһˣȥϵͳѫˣȻͷԲԣ
ٵ˵ͷź죬㲻ֺãǸˣȻӦҵ˼ͳѫŵͷ֮λŸû̫ȣټӢȥûȫҪˣ߽ûлᣬҪʲôֻҪ˵һ㣬һе֧֣Ǳ㵥ǹƥȥԸͳѫõöࡣ
һ˵ţԱߵ˷Ըһ䣬˴Ҵܽ˴¥һ󣬱һƬ
ٽƬݸкĿܣҴ绰ɡ
źӹƬû˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣬ֻǵһῼǣʲôҪϵء
⻰֮ת뿪ˣŵؿһ£ˣһսʼʱԷ˶ͺµöͶ֮⣬˰Լڣٶˣ˵һ֮ϣڻ޷֪жûˡڶ˰һߣ϶Ҫڶ˰ģЩǵľ񣬱ȻҪϼµˣ⼸ڣȻ޷óˡ
ԾȻ˹Ҳʣû֮ǣźæ˹ȥȴǿų׼ߣȥ̽̽ıϢеккųǿҽԺȥȡ
ǿϽӦţǰѾ򿪣㽫ӿ˳ȥźһ߱һţϣ֮⣬վϰµӣ˸޷˷ֲôԾԼԼ˸ûȫڸסɱ˭ָ˵
ǰۣܿ㵽˴ϣұֵ߽ѾвٵĳסˣһЩָũóгͣڴתС
źǳٻΪһóǿЩתһͳֻѾкüδӣȫǳٻģղȫɱ񶯶ûио̻ذιȥ֪ȵļƻٻɳǰȻֹ·ȫסˣSеضΣֿѾдľά֣֪ź˼֣ϣܹЩʱ䣬ֻǾǿнֵ˴ߣҽϳѾµĳˡ
ź֪ͨ̽£ȻϿһֵSġʺҽԺȥSеҽԺȻGеĻҪЩж֮ǰƷƽѾԸԤסԺһ¥Ĵ̣ôˣʿǾæ˰æһЩҲǺõġ
ʺҽԺ롰áԶǿҵõģһ·ʻȻֻ֣źоԼԽԽ΢ֵҲһ»ҽԺģС̴ǿת»ҽԺȥ
ǿԣ㶵ϴеǵˣҽԺ˻ᱨ鷳ġ
ź첻˼صѪ̫࣬ǳΣգܲôˣתȥ
ǿæӦһһתҶȥʻǡ»ҽԺĴڡ
һ³źͱȫû֪Ŵ¥ȥһܣһߴҽҽҵˣϿΡ
ȫѪź㣬ǰҲֻǼ򵥵T˺µĲס˿ڣͷ¶һʱѪȾţԵøӿɲҽԺ˼ţ÷׷ܡ
źĿ֮£ŷۺɫʿĻʿƳȻѸٵŵ¥ļҶȥһһҽֻ鿴ۣͷԸʿѪȻסѪ˿ڡ
ź쿴ҽ뻤ʿæµţҲ˿ڣȴֻѪڣһ࣬һֱۣһķϷ紦ȴӱ͸˿ڴСжϣȻǲǰ̱խġ


309 ʧ
Щ˿ڣźҲƲ⵽ٶԻӦǲٿĿ쵶Լһˣ̲סȥˣȻûʹ絶Կƿ죬ԹղУشĵ£ĻܵľͲǴˣǸˡ
ǿһֱĬĬվź󣬴˿̵һ˴ĺһ㣬촽£ŵϴ㡭Ұɡ
ʱĵͼѾʾˣȻļź΢΢һع㣿ΪʲôҪ㣿
ǿԼͷܣҡֺˣſװǺ͹ȥһǸĵС
źļ󹷣һûǺ£ǣǵֻڻǵǱߣսһˣѾ嵽ǵɣԷռ˾ԵƣӲƴֻûʧȥһֵܡ
źûԼǿһͷǣʱҿֵȫˣԼҲֲ֧˶áƴʵ޲һԾ͵ˣǿ˶Է˵ģٺ٣ϴ̸ǵصĺܺá
ź조šһȴ󹷣Ҳ㡣סǱƴȥ£Ȼ˻װǾԲеġ
ǿϽǣҪǸŰ̸ȥǱߣһƴɱث֡
ǿܹˣѾǷǳнˣź˵ͷٺ˵Ǵ绰Ծ壬֪ԱûиϵʺҽԺжʱһ̾˵ʵ̫࣬޷һơֻЩԱᰤȥʧȥ
շֻͼղָһ۾ҽ˹źǿҲһѪӣη֮ɫǵλȥﲡ˰һԺˣô˵ģҪҪҰǱ
źԣǿݹȥһ񣬳ǿ˼۾һɣһᣬ־һץסҽؿڣȻݺݵصʲôǵ¡費ž֡㣬ҪǾˡӴ˰ҽԺˣŲš
ֶĳǿҽ̱סֻ֪ͷһʱȴ˵
ǿź쵱ȻҪĳǿɿҽƣдҽʦԶ΢Цŵҽ˼Һҵֵܶϲ죬ûǸҽԺͬ¶һкҪȥʲô绰סԺҪķãϻȽϣԺֻҪרҽֵܵ˾ͺˣҪܹû£һлġ
ԶҽȻԵʲôˣʵΪҸҽԺǹǷǱɣڵ˵Ĺûôϣ֮뱨ΪƺأµϵԷкϵҲõˣֻõͷðɣȥҾʱ֪ͨˡ
ź֪Щҽҵˣҽλѵôܲκã
ҽ˵ͷĿǰ˻ΪʧѪ࣬ؿڵ˿ڻǺأû˼࣬Ҫһع۲졣
ǿȴżģ˵ôƨʲôֻҪ˵᲻ܲκá
ҽԳǿѾܺˣ̵ӦòκõĿԺܴ󡣡
źƣûнһ£ûκҽҴƱκãĿļǺܴģٴһͷҽл㣬λӼЩϡ
ź̬Ͱҽһͷǰһ˿ڣԸһСʿþƾɴ򵥵Ĵһ£ǿҲǺδˣһ೤˿ڣҲŰˣֻСʿڰʱֺЩŪáӴʹ
źϲûдʲôǮһ绰ݾ㣬ЩǮ»ҽԺĵ۲⻹¿㣬ݾ㲻֪źʲô£˵ҽԺʱӦϸϵ͹Ҷ˵绰
Ȼʮ֮βŰɫTɫţпݾظϵˣɳϣŰɫɴǰСѪյźɫȻûʲô󰭣һĽŽˣԱߡֻѯôܵһֲᡣ
źطԸݾ¿㣬ǿֻź԰ףҲܹǿã»øɾ¿㣬ź첢ϣݾҽԺһȥԺסԺϴԪǮȻȥ
ݾǿźµϡأϳ֮ʱȻ͸ŵǣﲢû˵ֻʲôһҪ֪ͨԼ̸ϵߡ
ݾ㣬ص˵۲ҡʱǿѾɳ˯ȥˣźһɳϣһֻ֧̣Ծ塣
ʱ֪յжԱɵöǳ˳ҹܻᡱڣĿװʩȫٻҪӪҵʱǲˣԷӵĸҲˣСһˣʮˣСش۽˰Sе⼸ݻ١ȻǷǳֵˡ˺Ծ¥һսȴȻͳɱһʼͺµеһ֮⣬ǲսûв˵ģʮˣʮ֮࣬ҵҽԺʱЧ˵൱ңʺҽԺѪѾϣҽԺˡ
źĬĬţԾ岻Ҫ͸¶ԼʲôطŽͨɳϾ˼
ɱڣѾȥ߸Сʱˣ߸СʱͳѫƷƽûд绰µòһͳѫû뵽ȻܹӲٵرΧԱȻҲ˼һļƻ
˿̵źѾǳͳѫԶܶĵģҲһֱΪв֮һͳѫԼıͳѫıȻϾɱһֱأˣȥֻ·һ
һ˲䣬źʶΣԽԽٲӦֻҪ˶þͻ֮ΣҪӦƽΣգ;ڴ֮ͥ³ˣԼõҲֵĿ꣬õķͳѫһ޶ö˰ɱļƻ޷ƶҲ֮֮һм顣
ЩͷźĴзɿӹܿ¶˾ģߵɳ˯ĳǿߣ󹷣ѡ
ǿôһģ̾;ѹźϴʲô𣿡
ź조šһ󹷣Ҫ뿪ˣͽˣ㲻뿪
Ȼػǿһ죬ŵ뿪ϴغ𣿡
źҡҡͷѾͳѫжǷɱҲɵģұʧ١
ǿֵʧ٣ϴ㵽׼ʲôطȥ
ź󹷣ͲҪôˣ֮һϵǵء
һ˵ţѾ˳ȥһʿصˡá¥ġ˿ģض͹˾ԼķҴҵĿʼʰһɫƤװˣٳʱݾһۣȴѾ˵ƣ֪˯ˣҧҧûȥ𡣶¥һʿʧҹĻ֮С
Сʱ֮źͳLSһƫƧù档
LSλSһٰʮƽFT齭һĳZڣ۸ס˿ڽ򡣾ελȻȲƵLF붫˰ƵFT˿ռ˴߻ӵس̶򳬹
ź֮ѡҪȴǣLSѪ˵ΧѪˣȻûôӴȴ֪һصİɡԴҪǶƷ˽Ȼ٣ֶζ޹˼ɣGʡųĴ֮һڵİɶԸȥǡѪ˵˳LS⣬ȫʡûһ̶ĵ̣ڰභһֱȲκһҲǵָӣԼ뿪SУôLSȫġ
ź³ƫƧĵط˺һſһѾ˵ĵ棬ùݡùһŲ㽨Ķ¥ӦסլݸĽġùݡȻҪʲô֤ˡ
źƤ˶¥ͼһ䷿š⻹һСݣ߹ȥһһªصǼңһֵģԼʮ긾Ůɳ˯ˣһ̨Ĵ
ź쿴һڵĹӣѾ賿ˣһӣ긾Ůʱѹɵ۾źһۣ٣ͨһ٣Ҫסʲôط䣿
벻Ȼк䣬ź̲סռЩʲô𣿡
긾Ů̵вʵпյж䣬ռ˵ӣʲôûУеȡ
ź˵ͷðɣҪ䡣һ˵ţһߴǮİԪݸȸġ
긾ŮĿҪס죬̬ȶʱҴҿһȻԿ״ȥˡ
긾Ů߽һխȣȴߵķ䶼ģʮ䡣
긾Ů߽棬ұߵһ䣬ȥ˵ƣЦŵϰ壬Ǻˣ⡣
źȥһȴֻ߰˸ƽһŴ󴲻ûʲôռˣıȴשɣŷۺǽֽӦ߱ķ֮Ľģڷ࣬ȻһСС䡣
û˵Ƴһ۴̣ȴʱɼһЩػưߣź쵱Ȼʲôϰû⣬Ѵ̸һһ°ɡ
ϰæʵЩҶÿˮģ⣬ȻҪס죬Ҿ͸ٻµذɡ
һ˵ţ˳ȥûһȻıžҪɾˣźŵͷҪ֪ЩСʲôŮŮסСǺȾϲģ֮ˡ
ȵϰｫԿø뿪źȥţֻȣȥ˿յһŵɳϣһ֧Ϣ
ʱֻͳһȴͳѫģźǶʱӹһ˿Цʱͳѫû˯绰ȻǵҲ̽̽ˡ
˼˼ӣźֻͨһ仰ǣͷү֪ʲôط𣿡
ֻֻһ˵ͳѫ̵죬֪εжŵЩףᣬӦ֪һָӹӦôӴֳʱһСʿҲǱƲӣ֪һܹƽµģڹȻˣ˵ͲٶȻƽ֣㣬˲˲𣬴ӽڵϵˣҲһҪؼν㣬ղѾ绰֪ͨƷƽָүŸܾλӣغȥһҪ飬ġ
źʱЦ뵽ⷿȻשɣѱסҸҲ֪ûˣűѹͳѫһϼ޻ĺ꣬೤۶ӻ治㣬˵һɵܵȥҪ㲻ҪҵԼ齭
ź˵ĿͳѫĬһ󣬲ŵź죬ΪҾҲ𣿱ˣ㻹ôֵܣˣݾ㣬Ƕҵ֮УѵͲǳʲô⣿
£ź뵽Ӧ֮ˣȻóвʱԥصҲڣͳѫҲѧˣǲǣҵżҲѧѧˣӢֵܰɣΪλ㻹ǰɵˣңΪ˱ֵֵܲܵģǾȷŵһߣݾ㣬ѾˣҪôûʲô⡭
˵һֵ˵ҺЩһûи鵹ǼٻҪǶǣҲֻˡ
ͳѫЦɱˣԲԣ
źҲһЦɱ㣿˵һѣҲ㣬ֻȥҵˣҵϢûдһŮڰ⣬ˣ㻹ӣ˵úܿɰ֪ϲϲǡ
֮䣬ͳѫˣģź죬ҵļ˲ǰˣҾ㣬Ҫȥǡ
źЦӰӣԼƨɲɾȴ붢űʺ˸Ҷ˵źӣΪڶû֪ǰ㲻ͬױ˲סβͣҿԺ֣صĸ㣬㶯һֵܣҾҪӼЩֵˣʹһ죬Ķˣնûˣˣô㶼ҪǲţǿһΡ


310 ħ
ͳѫȻԼļȫҲ֪źһĺˣëʲô鶼ó飬Ȼȥ¿һãź죬ҴӦ㲻ֵŮˣ֮ĶԹ֮˽ᣬҪǣҵļˡ
ź조šһˣӣ⻹һ˻Ҫñвĺ޳ܣʵƻĿżĵλ
˵ʵͳѫźĵһν棬Ȼֻϣͳѫʶһһź죬ڵ绰ͳź죬ͷԻ֣ȷҼˣֻϧһʼҾעǵзѣһź
ź쵭صˣӣϻͲҪ˵ôˣҵ˻ȫ뿪㲻ҪΪǾˣҪǣܲͨҵңҲԿֻҪ죬µЩ˾ͻʮСʱְࡣ
ͳѫȻֻ֪ҪźСģãã˺֮УǺѰҵõµ˵ģãź죬ϣһЩҵ㡣
˵ţ͹Ҷ˵绰
ֻڴͷź첢ûΪղԼռϷе⣬Ϊ֪ҪԸͳѫʵǷǳѡҪһ񣬱¶١̾ͻɱ֮𴦾ȫ֮еģԣÿһҪĲ߻
źڡùݡһֱס죬Ҫġȴһ£Ǿڱ֮ʱƳɵı衢衢ɤ趼ʣ˼һֱߣѾƤóˡ
˿̣źо룬Ϊ֮Сܹıһ˵ľװˣһƣ׺Ӱ룬ټסټ϶̬ظı䣬ʶڶʱҲѷֻ֡ҪˣֽŷǳӣҪմ̫صߣϷȲñʱѾģ֮£Ҫͷٷ룬ʵǻܵҪ
ԣҳСҿԳõİ취
϶һЩߡһ澵ϰ˵ϡѾҵˣǾñͭɫķɫڷȻ۽Ĩ裬ŪЩЩƣ촽ճһСӣһСں߳ɹܵ񣬱ݾԶҲϲģͳѫҪ㷢ƬаǾͽõġ
źҲ籣ϵͳѫ˵ҪԾȫ뿪ţCҲãGҲգSⶼԣ֮Ҫʱɢõ绰ˣóǿչˣֱԺ
˿ģض͹˾棬źѾ绰Ըݾգ˹ͬȻܾ񣬶ݾְ֮ʹϰ֮£ʲôżҪ֧ʽ𣬱뾭ݾͬ⣬ݾźһʲô²¶棬ӦֻҪСİȫ˾飬ġ
ںͨʱȴˣʮƸģضʱˣѵûжҲֻǲȥƸǸҪн򣬶һԸĹģ
źû̻ش𣬶Ǹٵȼ죬ġ
˵ϣźݣûдùݵųȥǴӴԾ£ȻĴι䣬ܿ㷢֤ţƤѢ棬Ͳͨ˵绰Լڽֵһ̳棬ûþһݵӹϵ֪źҪһż֤֮󣬱˰˰Ԫļ۸Ȼʹȥ࣬Сʱ֮󣬱һֽؼ֤
źӹһ֤Ǳ棬һͻ¶ڣݵǼסûģ¸Ǯӣˡùݡ⣬ˣѸٵķ϶¥ȥˡ
ϰ֮󣬵˵ϣź׺ݣҲȥ˷ֱƤӶ¥ȥȻ߳СһʿԼȽϰȫرȥ
ǵʿ˾Ӧһڴֻʻʮӣһݡͣ˵һǱݣġȫʣӦ÷Ҫ
Ȼرݡô鷿ĿԾͺСˣźл˾Ǯ˳Ӵ̨ü֤˼ǣҪһ䡣
ǰ̨С֮󣬾͸һд167֡
ŷźŵݵʮ¥ҵߺŷ÷ţȥһʣ࣬վشǰȫԿĽ־롰ùݡĺʵ֮ˡ
ţԡһ裬źһļƻ˿ģض͹˾ģضܲˣشɻûзҶ˼ôԼֻܱһƴˡһΣҲֻЩܹЧסشɡ
֮ϣһźFTɽشɼҵı¥¡
ĻصȷǺϵģҼеĵ·м豸źȻкؼұƬҪĽѱ֣ᷢ˵ǽһǳ鷳顣һ򵥶ͨõİ취ܹһеؼأ˳ĵ
취Ȼˡ
شɵĹ˾Sûгź͹ɽ鿴ڸоؼϣԼûоԵİǱ벻ᱻ֮ıڶһ°׼°࿪ؼңȺı˻ɽµؾ¥ֱͣӿʮԪļۣԼȥܹеļ豸ؼұ
ȺڰɽѲ߶СͷĿ֪źؼұҪʲôȻǺԥģź֪³ʲô£˵شһ漰ܴķչƻԼһҺĹ˾Ӷģֻݷչƻҹ˾£ҰǮᵽʮ
ȺȻŰɣûپܾˣź죬˱ļ豸֮⣬ؼԼҲżҪ밲ȫؽȥ˷֣Ҫϣͺؼҵһлӹ죬֪ʱмزǮӹ֣źȻӦˡ
ڽ磬ǱȺʹ˵绰˵ѾлϵϣлҪʮؼңź̴Ӧˡϰ˵㣬Լ˵طлͿһװ߲Ǯ֮󣬱ϳҵǷݷչƻ֮뿪ȺӦġ
ź֪ȺԼȥؼҵĿĸл˵ˣӦš
һ·죬ź˽⵽ؼұ˺شҶ֮⣬ʦڵӶˣڣֻڹȥʱڼԴʺ֮ھһֱźشɣȥμһλҪ硣ҪһЩ
л˺ؼұ棬лû¥ߣ˵е¥ݶм˷򸾲μ绹ûлҪ¥·ȥ
лźڳϵţԼȥ鿴ʮ֮󣬲»˲ƺһȦܹȻһط˵ǺشҶңҵĴǹŵģԴĴȥҵ̳֮
ɫзǵ㣬ź̧ͷһȰ뿪Ĵûилٶ˵ʲôһԾѾץסǽһװȻֽŲãһ֮󣬾ͽǴ
֮󣬽ĵ¹⣬ֻȻһ䡣ǣͨ˵ôװεÿ˵ǽ̻ԻͣͰǶɽأһԡ״ú˫˴࣬Աвٵİť밴ĦܡҲѹ֣ؼǹͰԡͷҵԼҵ䲻ŪһЩʵڲɻ
˳ȥһʮƽ׵ңǼҾ߻װ꣬͸Ŵ󸻴֮Ȼźȴҡͷȥݾҵı¥װ޵ûӡ͸һӸŵƷζؼҵͰǹڿźĶʮŷչģ˵ǱȻͬˡ
źĿͣľ޷ϣ¹֮£ԿʱҶȻһ仪Ļɴòˣȴ˿ЦݣǺشüЦص⣬ҿȻҶߣضʱվڰ֮ϡ
֪شҶʲôʱźֻɳϵȺţʲôشˣôԼĹ뷿˽¶
һ󣬾¥´˿֪лڴԼߣȴҲȥᣬʼļƻǵȺش˯֮ý̵ͷһڶʧ룬ҪشɺпܻỳҶɵģ˯˽ڴͷϡ̸̸شǲΪҶеӲҪҲϣͳѫ֪Լκвģ˲ûݡ
֮䣬źȻһҵĿԣлģ͸ղԲͬʶӦǺشҶˡ
Ȼûãʹ˽Ųź̶شҪߡ
ܿ죬ҵžͿˣ˿˵ƣź͸ŵĲȥȴŻҰɫĺش봩ɫҶ˽Ǻشһ⣬˲ٵľơ
ʱźشɻ˭ֻ֪һ͹ţҶ϶ֳ˵㶼ģⶪҵǲǣ
ʱŷ￴Ҷʲôλˣȴشɣ㲻ǲϲҺͱ˵ǸֳһǸɫƾʲôҪɫ
شҲ٣ʲôɫҲǸ߹ǱʶʮڵĴҪֳæģ㲻ɫǲҪЩСŻЦÿģǲǡ
ҶҲشɣ㻹ô˵åƵģ⣬ʲôϵʲôССʲôʱС˵Цÿˡ
شɱͺЩƣȻ죬ʱøˣĲʲôå㲻ϲå㣬ǸСå׺ʲôϵҾͲţûʲôҸ飬Ҳ٣㵱պصɵӰ㣬ҳҪǸСåһҪ
Ҷϵպصģ㲻ҪѪˣҺǸźͲʶҪôҲûа취ÿﶼҪǲǶԸˡ
Ȼ仰һžһ죬Ŵشɵģ˭˵ҺǸСåˣ֪Ͳһ飬㣬ҺؼҵˣҺؼҵĹǸСåܣ㣬ûŶ˻ɻҶҪҺؼҡ
Ҷһ߿ţһ߼شɣΪǣխĻ쵰Ҿ˹ҲǺؼҰ
һ⻰شɸ̲סˣ㣬Ǯã㻹ҺؼҲúãҪôҺؼҲ
ʱźֻҶУŷʹ֪Ȼشɺ˼£紫˵Ҫŵ¹Ȼ飬֪֮䷢˶ٴˣҶ޸ˣһʻţϣӦýձ
ȭͷڿǲǳȥشɺݺݽѵһ٣ȴشֵڵԽԽ󣬶ĹҲԽԽˣģǲΪǸСåţСӳúÿסģԽԽԣǲǣģǲϴһҲΪСӣԲԣ㣬ϣӷҪ㲻ɣ֪ҺشɲϹŵСӣҪ˶ãһҪġ
ʱҶֲͣļȻǺشɴʱҪǿҶڼνĻǿ飬Ӧָľˡ
Ȼź첢ûгȥΪںشɿڿ˵Ҫ˲䣬˱产˵ĺ⣬ȻıԼ⣬ʼ˼һƻһݾĶȴļƻ˿̣ѾشΪ˵ˣڵˣǲʴȵġ
˼֮䣬ȴشһʹȻģȻҧң
ҶƺѾȥˣŵպصģִҰΪҲ֪һһƤ
ش̵٣֪ʲô£
ҶˣҰְֵǷĶծպصģΪûȻöģôǷôǮʼҲףǺ֪ôİе֮ѵﻹ᲻𣬺شɣֵǺüʱΪǺÿ˵һУΪҵ⣬ԲԣҪͷһģ˻ؼҼӾҲңҲҡ


311 ħ2
شɰû˵һŵģⶼµģûʲô֤ݣˣӽҲûʲô㣬Ҿ㣬ҪҷĺŵСйϵһˡ
˵⻰֮һŲȻ󿴵ش˹źϽȥվһϣʱѾӽ賿Ȼʲô˷лʱҲˡ
Ҵҳ裬شɱȥˣֻһִĽŲȻҶӦԡˮ
һûź̽ͷȴҶŴԡ˯һ㣬һ
źµļƻǲȱҶϵģԱϢ˴վ档
ĳԡ׿źʱѾҶıֻ㷢̳һ߸ߵӣѩףϸ˫ǣļֱۣȴܼԵۣȻǸղźشץ󴷴ġˡ
ʱźѾߵҶ󡣴Ӳȥţһۣ˳յνԡ֮С
ź쵱Ȼ֪Ůڿʲôûԥһ죬Ѿס졣
Ҷ뵽ԡȻһסԼ죬ʱʧ룬ȴʶ֣ȥסԼֻ֣ܹ⶯
˿źƶԼӣҶǰѹҶС㣬ҪѺشħģҵĻ۾գһգ
Ҷʱϳź죬һ˫Ȼѹֲס֮ɫܿ۾գһգ
źк㻺ɿԼ֡
ҶȻûнУǲź죬㡭ôᵽˡشɺ޵Ҫɱġ
źԡױߣ΢΢һЦҶС㣬ˣشɱң෴ҿû
źӸµԼҶ뵽Լ˿ƬƣǰһţϽ˫ۻסԼأһԡĭԼܲλס
źѾҶأѩɫСɽȻ㲻ϴ󣬵û׹٣ȻѷŮķۺ죬ɫ󲢲ˡ
ĿģȻǿҶӣǽĿϣֵҶС㣬ǵϴҸ˵һͺش飬ҿشԽԽ˳ۣµĶԲˡ
ҶʱѾûʼ£㵽ʲôˣΪʲôңҡҲֻΪȥĹ˾ģض
ʱźȷֻҶȥ˿ģض͹˾ģضķչرǾͳѫġһʯ֮ƺ̬Ѿڿʼظı䣬Ӣ˵ĺ˼ɵ۲ܹٵسɹڴΣ֮УҪȥʲôӲӲѪӢֻۣаװһ;ôҲҪѧıֶΣһпõԴʹԼ׳
ҶĻźӹһ˿ЦݣҶС㣬˵ħûУ
Ҷҡҡͷҡû
źã㣬ǰһˣ֢˺ܶ裬Ǿ뵽ɱǾҪɱʱħˣԼܹһ۸ˣΨһǣ׳Ϊħˡ˴ӦħħͰʵԸԺҲħˡ
ҶһֱϸĻȻһа̲֮ס㵽סʲô˼
ź΢΢һЦҵ˼ܼ򵥣ҶС㣬Ӧúشǲģֹĥ㣬ǺѹȥģԣһúشɵսᣬȻ˵һǳĺôǣԼ̳кشɾ޶ĲƲΪĽ򸻽㣬ΪҵˣһУҲҵģҽΪˣԸԸ⣿
벻ź˵ĻҶ϶ʱ־ѽû
ź֪Ҷ᲻úشǺǣԼֵЦŵҶС㣬ҼȻܹӦиɵشɵΪϵǾﶯֵģشֻ⣬ıɱǳȫ
Ҷʱź˼Ӣףᶶţȫƽ֪òôӦа
ź֪ˣҶС㣬ú룬شñɵֶα޸һУ㻹ܼܲȥУҲѵһ𣿡
˵Ҷ˸Բ˵ź̾һҶС㣬Ҳǿ㡣֮󣬾ͻ뿪Ҳͺش֮£ҪסһаѺشΨһĻᡣ
£ͱһ
ҶͷƺȻ֪ѡ
ź
ҶҧԼ촽ǲڡ
ǣźһû˿ĳɣվȥ
ȻһҶ͵̧ͷٵصߣź죬ߣҡҴӦ
ӦԼźҲһ»صߵܺãҶС㣬ǵѡֻҪ£ϲС
ҶʱѾ¶˾ģҧ˵ͷãպصһҲùź죬ҪܹܹʧʲôģˣҲԸ⡣
źЦЦȻɵشɵ飬һúܸɾҲҪһ¡
Ҷ̵ãʲô£
źҪպشɵ٣ܹʲô¹ǻ̳Ųʱ鷳
Ҷšһֻ뻹ƬǸ𣿡
źһỻº룬֪ͨ㣬㲻ҪԼֻĵ绰˲鵽
ҶҡͷشɰҶúܽҲεŮӶңҸûлỻĿ
ź΢Цð죬лѾҵˣµֻһġ
Ҷһͷʾˡ
شɻ棬źҲ˵һҶС㣬˾ԼУúõһɡ
˵֮䣬ѾתŴȥܿ췭¥¥ףܹļԭ·أǽ֮󣬱Ⱥһ绰ܿȥһ·ɽûٿԼһʿصˡݡ
˵ڶ죬źִ绰лԼһֻҶӦʮ꣬ԼҲһֻ¿רҶϵ
лĵһû˯ƽ£ҲûʲôȻˣ˵ԼֻŮˣȴЩ죬ź֪ԼҶȾҲȥ͡
졣ڰʱźڽӵҶص绰˵Ǻش׼SʮһСɽĵطһɼɽׯһ̽ȥŲο
ҶУźóȻǺ£ο˼䣬͹Ҷ˵绰Ȼ̳˷䣬߳˱ݡһʿǡɽȥ
һСʱ֮󣬱㵽ǡɽȴﵹع㣬ŲɹŰأɽ·ȥɽ֮ϣһۡȻģ󣬵ǹӣɽ¶֮شҪɼɽׯĻҲֻڵ۵ػ
ſһ֮źͳŵʿȥˡ
صݵط֮Ѿʮһӣźϴ˯賿ĵˣȻʼ׼ȴǺڱһԼݳһһͷ˪ƣһͷ
㻨СʱŪ⣬ǻıɤһȾͳȥˡ
ŵʿ»صɽĵ⡣ź츶Ǯɽ˵֮СȴһۣƫǰɣֻˣȴҶǿǮˣЩ顱
װοͣźŹ쿴ţЩֻ˵ýռҲû˭
ʱźѾҵһпܶԺشֵĵطڵֻһʮ֮⣬һа׸ߵ£Ҫܹش˴ôͿʧ״ˡ
λãźǰϸģشҪ죬Բ᲻۰һֻۣҪþһȻɽΨһĲôĻ͵ˡ
ڵʳɽҲһŵȺشɣȻû뵽ǣһֱȵĵӣشɻû֣źҲЩҶṩ鱨Ӧòشˣ̫࣬ʱпܸıгֻ̣еҶ֪ͨˡ
˼֮䣬ɽϳһɫġۡܿһյͣ߳ĸˡ
ʱźľȴһΪѾһŰɫµӣǺشɣߵģԼйһ֮ԵڣһˣŻɫT֣󸹱㣬Ӧþشصλ̽ˡ
³֮󣬺شһ˲ûнۣΧɽشɲָָͣ㣬ȻǰӽԼĹ滮㣬ǰҲʱ˵ʲôǽ֮ࡣ
ʱź콫Ŀϣֻǲûиźش̫߰׵ĵطš
شɴǰɽתһСʱ仹·źڵ֣Ŀ׷ԲԵźһۣǣȻûϳ
ںشɵι֮ʱźȴվŵ۶ȥΪ֪شɿ϶ȥأҲϲȥá
ڵͥԺʯϣСʱ֮󣬲żشһ˽ȻڣǷۣźشɱһʮϵڴ̸ϵǹˡ
˿̡ǰڶ˲شȻûȥ˼ϵ̸ЦѾʲô
һСʱ֮󣬾ͼشָ˴ǣȻҲȥͨȣ밫ӶվȻûо˿Σա
شȥˡźͿ˵ƣҴߵ˵Ҳһ²ߵΧǽɿط˹ȥſ첽У˲λãַ˹ȥվвȴš
֮󣬾ͼش˳׼Ųȶȥź̽һλ
شԣתźɤ裬ѾɳƲϣó˭˵źһ۵ʲôָ𣿡
ź˵ͷϷϲɽϰһʶ˱ɫ֮ղѾˣӡ÷ޣûпв˳֮£Ӧóڼ֮ͥ䣬ɷ˱λòˡֻǽʱƺв֮¡
һϯʱס˺شɡһ̼ٵصʲô֮£㵹˵˵
ź΢΢һЦָָĲԵҾ͵㼸Խɣ֮ز˵
һ˵ţһ·ȥΪסشɸǰУֵʵ²ƽ⣬ͥ󴽺񣬱Ǵ󸻴֮ˣֻһ£еķգ⣬뵣˺ӳǽˡ
ش뵽λ˪룬ǵõĸˣȴһҪɷǣܹԼеķգϽʲô£˵ֻҪŲٺЩСҪٳͣҶ㡣
źЦϷ̰ͼǮƶֻԵһĽɳຣ
شæǣȻҺԵǾָԽŵ£ȷҵһĲĻӳǽ𣿡
˵Ż֪źѾشɴ±ߣҲٺˣЦһָ쳾з֮£Ҫ벻ٷգõİ취Ǳ볾شɣһǾʲôնˡ
źȻгԼ֣˵Ļشһɫ䣬㡭㵽ʲôˣҪʲô
ź콫Ķϣشɣ㲻ǿڿ˵ҪɵСå˵ʵŴûкӳǽ޸ֶΣҲ̫ıˣֻ˵ɡ
شһӵɴ۾ȫŵָ㡭㡭š
ź첻ٶ˵һץסһƣشɵ̴ڿնŰ֮Ԩ׹£ڿзһֶĲҽ


312 
ź֪밫ڲ⣬ش֮û˿ĵ飬ٵʮΧǽȥһԾϡ
˫صһ˲䣬洫˼ٵĽŲȻ˴󺰣ܣܣʲôطʲôˡ
źûȥӿŲŵȥ֪ЩҪ˶þͻֺᷢش׹£ֳҲֻ˵ȥ±ͷ羰⣬һжǰռƻ˳ˡ
صݣѾߵ㣬źжױ̾ʹ˱صĵƵȴкشɵų֣ԺشɡͰϢȫҲӦǴŵġ
ʮ㲥ŵʱźҪȴϢڳˣڲ˱һҪ֮󣬻оͳһҽԺľͷŽ˵Ǳĸ̣СͰ֮Ƶĺشڡɽʧ׹䵽£ߵ͵ҽԺȣ˵ҽԺʱѾֹͣĺشɵĸĸӼܵѾҽԺֻǲԸܼߵĲɷá
ھͷź컹ǲ׽ҶӰֻһı䣬ж౯ˣͺشɷ޸鲻͵˶֪ı
ȷشѾźģ֪ʱ䲻Ҷϵȴմһ绰ʱרҵԺУģضּƸᣬǱʵģضϵʽʽѡѾˡ
Ҳµźʲô£ӦţģԼζҪݾѡ˿ģض͹˾άš
Ҷ˵绰źȥϴԡԡֿʼһļƻ
Ծ绰ϵˣȫƷƽ뿪£Ʒƽûзԣ˱˵ʸ⣬ȡеְλ
ԾҲ˾ʱɢԾ뽭ȻCȥ򼸸ȫSССƹ׼ϻ￪һ͹ݣСޱѴӹ֪ź컹S֮󣬺ԥľѡڴ˵أҴ㿪һС͵Ŀ
ڳǿĿǰûʲô㣬ʵִź뿪ʱ´չ˺һֱΪֹ
ڣǰ̵үźòѾڵʧˣǣ֪һεʧؽԼΪĶ˰Ѿˮ֮ƣSҲȻдģѪɱҲֵɽۻˣȻãεжøĻһֱͳѫȻԷչԼǣЩֵڼҵɱвʲô⣬ҵ󣬼пͳѫȦ֮УҰԹۣҪɶˡ
ԣĿǰҪģǵȴȴSľƳԼת
ڡݡסһ֮źȥһҷн鹫˾˵Լϲ徲ϣܹһƧĵطסӲһûйϵ
н鹫˾һλӽӴҪ󣬴ӵϣԼѡźЩϿһ飬ܿ췢һӷԼҪ󣬾˵ںߣȥסڳ˷С⣬ίн鹫˾ѷݳǳˡ
źѡӱ㿪ųȥʮ֮󣬲ŵһС壬˼ңҶשڵĵũӦøԣ١
ǣҪķӲڴ棬ӿǰӴβȥźʱһƬε
һƬĺʱûһ˿ƣ·һոٹĺһɲƣػĻȡӲӵкע̲ʹƽĺЩɫˡ
ȥӨӨĴ󺣲ԲããԶԶ󡣺ӰһֱǰšչսһǺʮҼ׳С洬˸ŵԡ
⣬йҲϺԵ֮һλйϱ߶йĸʡ̨ʡɱԽϺ뵺ȵء齭ӡعӡϺӵע룬ˮʯͶǷḻ̫ƽӡ֮ĺҪ壬ھϡս϶Ҫ塣
ȻSһʱˣź컹ûеߣ⺣ʱѾˡ˲;۷жôס
߰˰ң͵ǳⷿȻѾ׼Ŀõݣźֻ̾Ϣˡ
ʵⲻӦýзݣһΪ񷽱㲶ʱӣʱڷ紵ܣӵĶıڶ©֮ˣ򿪷ݽȥһŴһŻõľ֮⣬ûʲôĶˣȻһҪԼú䣬ֻһʽĺͰƽˮϴõԼ̧ˮ
ʱӱɿԼأ徲徲סƺƺ⻹зԴҪٴ㵽ĵط
źȥ˿һ֮ϣǰһɳ̲ƤɵģȻѾЩ©ˣױ̨ߣ˻֣ⷿˣȥǩͬɡ
벻źȻҲ⣬ɽһ⣬ҲȥȰЦŴӦˡȥص˹˾ǩ˺֮ͬǮ֮󣬾ͰԿ׸ź졣
н鹫˾ź̵˽гһЩ޽ݵĲ빤ߣ⻹һЩƷúޡƣȱƷһЩƷж¡ûе߿ͨԶĵطһ·ƣҪʲôֻйȥˡ
صʱѾǰźȥ·ȽӺãƳ磬ȻȥúȼӺãı̺˴̡
һŪ֮ҹĻѾ٣ǵҪһʱ磬źѾܶˣó˱Ȫˮ߳˺֮£һ߽ʳһźҹеĺ
ʱѾʼǳˣû˺µɳ̲󺣿ˣ˵ޱ޼ʡ
һְԲں֮ϣµĴʵںһɴµʯضһϸ˾㼷ӵشңԶˮʴ͸޵
һĴ󺣣źȫóˣֱҹŻصϢ
˵ڶ죬źͿʼýӹȥ޶ӣҲסõķݣʮʱѾѧ޲ˣ˵Ҳİ˰ʱ򣬱󹦸ɣеķ϶סһױ紵ĵط̶÷ǳʵһҡˡ
һڵ棬ҹٵʱźѾ˵硣õһܵصƣȻóԣ֣ڴʱһԶ볾ԶѪȵĵطкȻ˵С
ϧĳԵʵ޷ģ֮ź˽̵ߵ⣬ԡ¹⣬ųʼֽչԾŲƣҵ
Ͳһս֮Ѿ֪ϵȷеִڵģȷپأ絶ҲûеиɻĵزԼĵҲԶԶûеľ磬Ҫʦ˵֡˵һĵ񾳽硣һֻҲδܹﵽ
ת֮䣬źѾ⺣ߵסһʱ䣬һÿ֮⣬ȥɳгһĦгںϰȻȥûĦгȴ˼ֳʻļɲգûñˡ
һ̨ԣȻ֪ϢȻ붫˰ھıý壬ź컹ǿǵĿһЩϢ˵ǽʱLHFTΰЩңŹ¼ʱֻǻû˵ǺѪƴ
֮źģǲٵľȻǳ˵áʵȷҪȶ˰ö࣬ϼ޻ͳѫĻָӣ˰ﱻSǳ£Ҳţ˰ҪǷһﲻЩҲǲܵģǸزֻ¶˰ǹ֧SеĵһʧGʡһЩСҲ϶Ǳסģھǲע⣬ûʲô˼ˡ
ȻڵȴŻᣬźҲҴ⣬ͳѫͨø߿Ƽֶ׷ԼֻͨѶֹֻͣͨöŸԾЩϵڸϹ÷ݾŮˣȻζţƵҵĶŮ˽飬Դʱ˵һܹĥ־ĶҩĵزҪƽҲǲܵˣȥ֮⣬ֶͳѫѾ˲֣֮ȫԸпܻԼ
ʱҲóǸСУķŲȱĲرͼ뵽ʦҪ֮ȥѰҰ׺ĺˣѰһرͼڣѾĳ죬ʦԸʱˣǵõ˵׺ʵ漮ڽ֮صZ򣬿ǣȻܱȥʮۣҲ˷츲صı仯Ҫҵ׺˵Ŀֻ΢΢ҲֻȥһˡʦĳŵζҪȥɵģҲ˿Ҳ⡣
ƻҪȥһˣ˿ģض͹˾ţģضȻѾѡˣǲû֪ͨʲôʱϰ࣬ҶȻѾ裬ҲӦȥջˡ
磬źлһ绰֪Ҷʱÿ϶ڱ֮󣬾Լһطʮ㿪Լ
Ͼŵ㣬źĦг壬ԼĵطȻлѾˡ
лźѾ˴˵Ĳɣش÷ǳΡҾԼլûãԼҶʲôϵȻ취ɵ˺شɡ
Ȼ֪л˴£ʲôҲ򲻸˵ģź컹ָһʮԪ֧Ʊƽʱؼӳꡣ
˺ؼұѾʮһˡлҪҪ֪ͨҶһźȴҡҡͷԾɵ¥£˶¥䡣
ȴҵصŵģҶû˯ź˳ȥֻһɫ˯ڴϡһڿţϣȴż⣬Ȼشɵġ⡱ոµ
ǣź΢΢һЦҶС㡣ԭҲϲ飬ͬذð
Ȼﴫ˵Ҷһеһ˴ϣ͵̧ͷ΢Цź죬һؿڵź죬Ҫô֪ͨһ㲻֪˵𣿡
źʱѾߵĴǰڴϵǱ顣ȴдšഺŮˡЦЦҶС㡣ܲ
Ҷûлش⻰ź죬ллҡ
ź컺ҡҡͷ㲻лңˣҰ㣬ΪӦҵ
Ҷʱɴˣ㡭ܲҪҵ꣬˰ɣź죬˵ʵȻ֪ǡǵϻģǴСåЩǲһģϴεĻ֪ڿЦ
źû˵ֻĮ
ź˵ĮҶʱҪôôҪô
ź쵭صҵĳŵңҵˣһжҪҵİš
ҶؿںȻ΢΢ţһʱ侹֪Ǻá
Ҷֻŵر飬źȻоԼȷѾˡҪڹȥŮɫǻеġǣҶԼη壬ʱڵħʱѾ÷ǳҶܹչ˿ģض͹˾֮⣬зǳҪļֵǾǺش֮Ϊ޶Ųļ̳ˣЩǮҵаģẦŮˣǣȴò
ҶԼʼźȻһ£ȥԱߵCDų֣Ȼߵ˴ǰǺȻջϾŮ˵ЦݣֱۣòĵҶС㣬֪ܲһ֧裿


313 ħʹ
ߴ࣬ӢʱɽĮʱȴ紺ķˣҶĴȫ룬˿벻ҪȥܾǾħģĬĬ˴Ьվǰ
ź΢΢һЦһֻ§סһֻƣֵĽ࣬趯˫ȴһֱ
ʼʱҶǺܽӲģź貽£ҲҡǶĿ⣬ȴȥӣֻ΢΢ͷ͵ĵƹ֮£Լ˼̬
һںϣſĺ棬źһֱڷ˼Լ⼸ľģȴʦܶĽ̻塣
߹һκҪĻǾһҪɾʹҵܳŮˣǣŮ׸µ㣬ȥҵɹĽݾź죬ˣΪſԻŮ˵òġѧǣϰЦݡΪ˰һ˵ӣҲǹȥͳѵֶ֮һ
ʱźȻѧǲе壬ʼΪ˵ӦǿӲֶνŮûйأҪһѪӢۡ
ǣӶʮһڣѾ˶ʮˣӵĥ꣬Ӣ֮ǰڹӢ۵Ĺǡͳѫ˼룬һһııԵ֪߳ȥԼ̫ˣ̫ˡںڵԵ˽̫ǳ˿̵ѾΣҪǻѪֱֱȥӢֻۣһ;Ҫ뷭Ҫıľ棬ֻѡۣȹȥӲһпõԴҲԼһǧ꣬ıȥȻѧ
űԼ§ڻУЩ֪ҶźӿŹȥûйаҶԼӵеԴǳҪŮˣҪһŮˣݵİ취ֻһǾǽ塣
Ů·ͨxŰС˵ɫ䡷еԣʮҶ¹ʫ˸Ҳ˵ͬĻǺ󣬱Ⱥգջ飬ͨŮͨx
źĻΪ̵֮ͬҪŮ˵壬겻ΌܣȴҪ뼼ɵģ˵ǣڵȫ߱ˡ
һͣ£µɣźûˣ֣Ҷε°ͣؽĴ˹ȥ
ŸߴӢĳħź죬ҶҵģǵźҪӡĴʱȴһֻܾһ㣬͵˵˴ߣȥͣҡͷҡҲŮˣĲǣ㣬ҪҪ
źҶѾоԼǾջģûʱĺŮ飬ԽһҪҶħһõꡣ
΢ЦţһҶȥź˫֣סѩ׵գһ
Ҷǳţǰ΢΢زţʶͷȻҪܣǣźȴǯһ㣬ͷ޷ȻӡĴҶӲһڴϣźȻš
Ҷ˿ֻǽرԼĴź޷룬ǣź̫ǿˣǿеԼı޷ֻ΢΢һ˿ݡ
ǣֻһ˿϶źѾҵͻƿڣһѾ˽ȥסҶĶ㡣
ʼʱҶıǻ﷢š֮˫Ҳź죬ǣԽԽҵǣҶ֣ˣʼ˱ԼֻǲӦ
źʱҲ֪ԼôǶǴһҪջһŮˡͺһԼʧܣܹоҶܣΪʶֹ
ʱźҶһֻѾİɫ˯֮СҶ׼˯֪ûдֵģỬ£Ѿź֮УĴִ֮£ٽӲͦ
оҶŤź֪˷Ӧ㽫뿪˫ȴΪ߳ԼķӦǺ
ҶĺͨͣشϢţŵź죬ǡһħſң㣬ſҡ
ź΢΢һЦһֻȻǰදһֻȴǵأһħǱˣѾңֻҵŮ͡
Ҷû˵ǳõ˺һ󣬲ų̾һȻ󻺻ıԼ۾
ѾʢģȻ￪ſյźѾѵȻᣬʢľԴݾһ֮ѾһʱûͷˡҶԳƵһŮˡǸôãѾȼԭʼıܣȫ޷ơ
Ҷٿܣź⿪˯£ȥ˺ɫ˿ڿ㣬ʱ¶һѩ׵ģȴϸ壬Ĺ֮⣬ŨïʢĴ֣ʾѾһܳŮˡ
Ҫڹȥź̷ֿ˫ȣȻֱ룬ǣԼĿģҪͨŮ˵꣬ԣԼ·ûмȥռıݣǷҶϣأضͷգĶ֣Ҳϻظš
ʵ֤źѾԽԽ˽ŮˣĲǷǳȷġ
ʱҶڲ嵽鶼ڲˣһᣬɷϣ˵òܹסģǣҶȤܹô߸ϣһĺشܻźشźֵ޼ƿʩӣҶһֱĿУʱźҲԽԽ棬ЩΪֻ֪شɵж󣬺ڰʶж٣شɶźԽ࣬Խ֤жǱڵη塣
ԣźȻ䣬ȻտʼЩ⣬е£ΪһŮŵŻΪǸʲôħֻЦǾڸղţ֪ˣо͸һаãȻˣҿʼ£Ҳֻ˳ӣȴıꡣ
ǣû뵽ǣ˻ضԴĴ֣һĵһ
ҶȻûˣںͺشɽ֮󣬶ڴ֮£еֻĮֻһεıҲȥǹشɣÿһζһϵ׸ûбһʽҲﵽֵĶ壬˺ӦûˡΪ⣬ûٰشɵĴǣһŮˣһؿŰŶ鰮Ļ룬˿̣Ȼ·˻еĳңԶȴʵ
ʱ̲סԼ۾ڰˣĹȴ̰ĿŨŨüëֱͦıʱѾ㡣ǿ˫ʵŶչһ˵ĸԣ˵ǰһͷֲ쳤Х¶ȴȾѪѩǣӶʱֺòһ£֪ԼǰһʲôˡѵħתȴͶʹ
һֱ۾ҶȻҿǰͼֳ˿־֮ɫź΢΢һЦָָǰҼµʱͱҡҵϣΨһеľ
û뵽ǿ˾ȻҵŮģҶȻԼûôˣǵôС˭ĸþ¡
ҶڿʼԼԻźͷǵأ˸˵˼ǳ߳żḻľ飬ǳı仯
˵ղһ仰ʱҶ̸е˺ڣ߳ܣһҪȡˣԲֿȴӦú˵һصǡ
Ҷֱ졣źʲôĸ˸ɢڴϵ㷢Ȼ촽ӡȥ
ź֮£Ҷʱֿʼûҡͷܣ촽ʱ΢΢ԼݣѾ޷жϣ˵ʹħǣĿ֮ģѾʧˣֻ֪ʲôһֿǿŮ˵ֻܳΪˡ
ȻѾſҶķӦȻҲһˣźǿʱҲ鲻ԽĿʼĻӦ˫ຬ˱ҶȻ˴ûйĻܿһУ֪Լ˫ۣ§סĲӣǱ˼ǡ
һλŮ˵Ů˵ıգϾǸһѩ֮һ򿪣ѩڻԼҲһŻ档
ڵҶҲӱȡҲйļ顣
ҶȼˣźûٵȴϥǷֿ˫ȣȻȥ
ź˶ģĴ룬ҶᡰһϾһѻٸҾŴδйĴ̼ӿѾʧȥңھһӦ֮ϸ֫ͦſʼӭ
źɶţԸоŮ˵ڻǺխģҴʱȵ÷·ȼգʱӴȡ
ȫû뵽ǣֻһҶӱǿҵĲһʧص֮ץͷҧסԼֻԼÿһϸ·𶼱ˣЩܣ˵Ŀ֣һĿþҪĳţȻ֮䣬Щϸһӱըˣ˲ĴԾһƬհףܳһ㡣
˺һҶŽĻعŷ֣Լź§úýæɿѾף˵ظоȷǲһģֻϿԼûĻ۷塣Ȼô͵ˣڲ֪ΪʲôôĵʵһֿսȻźĸо޷ݵ
źŻ㺹죬һɵҶ벻ôУûӱ㵽˸߳Ƕ˵ʱ̫ˣȫûоˣǣȻ뿪ҶʾӣԼſ¡
Ҷź˼СһֱΪʽǿɳܵģǴǣʱź죬һʧȥԼŮˣ˿ûпܡ˫ֳţſڴϡ
źŮˣȻഺţȻϸģӻ˫ȣôѩ޳ʱģµ㷢Ҳ֫βҶĸλ֮УĵطҲı־ѩԲ󣬾еĵƹɢҫ۵Ĺ
ǣźҶѩΣٴεؽˣʽԵøխнոУӾϵܣġ
һ˵ʽһˣֵǣҶȻйȥֿɳܵظоֻзףԼ׸ʹħۺ壬һڽˡ
ҶȷǺеģûãٴξҵĲڵش˫Ҳסϣֻβš
ź˿Ҳ˱ĸоӿ˶Ȼһ֮󣬾;йҶڣҶײ֮£ȫֲ֧סˣ֫һѾſ˴ϣʱź컹Ρ
У˭Ҳû˵һƬĬӰңһԲ׽һƬһʵӲŹͭɫƤſһѩףϸ޳Ůϣȫһָչ֡
һźоҶĺЩأ֪Լ̫أ̫ܳãƿӡ
ҶҲȥͷȡֽĬĬĸźøɾȻԼ
һУҶȴù˯£´ϣڴͷȻŵź죬̾һź죬ȷһħұһŮˡ
ֵҪ˵鰮д̫ˣǣǾҪдϸһЩΪźתḶ́ǴһҪӢۣȴòѡ֮·仯Ḷ́飬гµãϲڵֵܣˣ˵ʵʵдٶǺѵģٶ׬ǮС˵ȫɱϷֻдһÿܹ˼˴ʷҲֻܰԼ˼·дˡ


314 ֮
ҶķӦУźȻ޷ȷ׵Ůˣ֪ѾԼһõĿʼԺ̸һЩˡ
ǣ֣͵İҶ§ԼĻᱡ˯£ظŻźյļǷ΢Ц㲻һŮˣħˣһûŮˣûʲôûֵ֮ġ
ҶĬãŵ죬㵽Ҫ
źԼĳƺ˱仯̵ȥҰѡ˿ģض͹˾չ
Ҷ˵ͷȥûʲô⣬ǡǣ᲻˻ɺشɵйأ
źЦ㲻˿ģض͹˾ȥһ˻ɺشɵйϵģҪǣǸòκε֤ݣԻҲԶֻǻɡ
ҶȻźһúܸɾ䣬šһȻһ̾شɲʲôˣôΪ˷չؼҵ⣬ڰ֪˶ٵĻ£ҵഺҵҵǻУΪ¼ɡҵشҲ޷ˣһֱҺ޲ˣṩϢйأЩҵĨȥСҲЩ¡
ź쵭ص֪𣬶¡ҺĹͬˣҸʴȣںݶˣһݶһ仰ơ뵽˺شɡһЩˣôͲʲôˡ
ҶɫȻЩ죬˵Ļе濴ǵϻء
źʱЦ˹ĳģç֮ѵжģڵϻˣ˽ʵ̫ˡ
Ҷһͷ죬ŮֻͣҰ㷢չ˿ģض͹˾𣿡
ź첢Լҡͷǣ˿ģض͹˾ֻҵ֮һҡĴ㣬պ϶Ҫæĵط
ҶѾ뵽ˣźֱӣȻ⣬ЦһЦҪھǰ㣬ǲǣ
źԲϣšһпܣҴȥǮһϢġ
ҶҡͷǮҲϲҪһģò㻹ܹԼԼؼҵǮҲҪ
źҶ¶˸̬֮߰˹ȥģضҵϵĻԻͣҲָܻշˣһ̾ˣشŲôأ
ҶϼǺؼ˹ͬģ˺شɵĸĸ֮⣬⻹һܵܽششаٷ֮ʮĹɷݣģ֮󣬳֮ĸĸҲзݣֵֻ˰ٷ֮ʮԺϼŵֵ㣬ҲнʮڣҪҪֽҾòôˣشǳҪеĹɷݣʱ
źһҡͷںϼѾҵͷ⻹ڷչҶС㣬ĹɷǱȻҪֵģھҪǮʱ취Ҳ١
ҶӦһһ񣬲ŵ죬ǸħԸأǣ㲻ҪٽҶСҲ
ź쿴Ҷϣ֪ѾʮǾ˵Լ꣬ãҽɡ
˭֪ҶȴҡҡͷҲԼôϣͽҰɣˣ
źʮߡ
ҶʵҪܶ࣬һΪСһˣһɵġ
źҲȥڳһ£ͷү޲ðɱ֮죬Ҳò
Ҷжʱ¶˾֮ɫ˵Ϸذᣬ죬ǵͷүǿɾˣҪҪЩǮ㣬ȥƽ¡
ź΢΢һЦҺλͷү֮飬ѾǮܹƽˣллĺ⡣
ҶҧҧȻЦѾԼˣʲôˣôô
νħֻһʽϵĶź֪ҪƿҶŮˡҪصأ㸧˸ҵˣҲҵѣ𣿡
źĻҶ¶˼֮ɫԼһѾʵǰĦŵ졣һˣѡ
źһ㶣̲סΪʲô
ҶͷͷѪǣȻ󾲾ѾԶˣֻˡ
źעӡ΢΢һЦҵ˻ܶ࣬ܽ𣿡
Ҷ˵ͷ͸һɫʣ죬һħŮ˵ĵȷȷһʧȥħҼ̫ĺܺáòӢˣЩ˺ȣԵúܲ԰ףŮصħҲǵһҲһǣֻҪһˣ𣿡
ҶĻźľ͸ˣû˲ϲҲ⣬οĻҶ֮ڣģ⿡п˵ʤ۹ȻһŮˡҲԼԻ󡱡Ǿ֤Ů˵ʵ൱ǿңҲѹֵʦܵһۼȤ˵ϣһڲͬʣ˵ͨ˼ĺӣĹ
Դӵ׷һԼ֮󣬶⣬źѾԸˣǣ֪ʦΪʲôôòΪԵӰ졣
Ϻ̲Ѫŵųýʯҡﶼµһɱ֡ܵ·ʦҲһΨһˣܹôྪ춯صĴ£벻Ů˵ģ֮¶ģжʮ֮࣬ЩŮˣеظṩ鱨еظǮеΣʱṩ֮˴ҵؼƱǹɱ֮󣬻鸾Ϊѳ飬ʵһǳ˲ˡ
ź֮ȥԵϣҲԵƬǣõһɱ֣ȻһӣòֻеȣֿôŮ͡
òڣܹôŮأŮΪѳ£źֹģľԽԽḻҺŮеĽѾʼ˽Ůˣò⣬Ů˸ȥ˽ԼΪԼ֪ͬʱҲϲǿƵˣűĸоŮ˿˵һҪӲʩġԣһòˣŮ־ǿˣʵǿ󣬾Ҷ˵ģһȡŮħɾ;߱
뵽ЩźҲӵеŮУϹ÷ݾ㣬ǰҶǵľԲˣԼչãԾ塢Щ֮£ЩŮˣʵÿһǺǿģŶصĽḶ́ҲǺѼģͨˣֻѹЩŮ˵ʯȹ׷ǵӢ˵һҪɹͱһá֪֪ˡĵ֪ԼԴͳѫɹԴΪǹȥͷүֶӣشܹͰҲ丸ĸѾֻһʲôûеӤôΨһܹõƣŮ˵ȻҲУȥŮˣҲٻرܡò˺ЩŮˡᾡԼƴġ
źĬû˵Ҷſϣ죬ô˵ˣʲô
źģȻܶ˵͵һҶһѹԼ£Ķߣ㡣
һ˵ţһѾҶ˯£סء
Ӳź˵˵ĻƵĴ£Ҷ˲ˣ̧ͷź촽ȥˣˣӴԺԭãȻʼʵ˼Ҳڴϣ
һҹҶԼҲʶԼˣΪӹȥ䵭һŮˣź˸˵ʽÿһζУܿͻﵽֵĶ塣
Ҷ쳣еҲڴ̼ź죬ʢľһһεҪŮˣһֱŪһ࣬һ̯ˮҲӭսֹͣȥϴ֮ڴһ̡֧Ҫ绰лԼȥ
ҶǱ֮ʱҶرסþ֣֮ҹ֪ʲôһŮˣ꣬ӴԺҲԶūˡ
صݣźҲеƣ룬ͷ˯£ֱŪһԣȻմ˵绰˵Ҷᵽ˿ģض͹˾ȥ׼Ӵ
ϢȫţֱźٴȷžϲشӦţԵü˷ܡ
ź֪ô˷Ϊʲôȥ˿·˾ʱҶ߸ϣ׷ֻһ΢СɫҲһֱҶΪеˣ˾Ҫ˾ˣԼԾ棬вϲġ
źʵҲЩģ֪ҶһŮˣŮѾŮˣ˵һֵԺ飬ÿһ˶ģȻҲһֵֻ⣬ĵףԶ¶ˡ
ս֮ͨźҲǹǲǽ˿ģض͹˾áܿˣһѾŽһ𣬶طҪһװ޷ѣҪǣףͳѫ϶ڹעSߵһһȻ֪ܲشԼйڣ⡱ټҶȻ˿ģض͹˾ʲô׵ģǣγһ壬Ͼϣܹȫ壬Լ˰ȫ޹˼ɵʵڲࡣİǲԼݣһĺ±
ҶˣȻҵ䶯ۣƾȥĺҲһЩǱģض룬˿ģض͹˾ˣҲڿԷһ¡
붫˰ĳͻڼУʱȻҪɽۻ̬ȴᣬ⺣ߣ֪Ҫãһʱ䣬ӦȥһҪˣǾǵ׺ļ硪ZصȥܲҵˣȻ׷ٵһرͼʦĳŵֻᾭ飬Ѿ죬µʱˡ
ûSٴڶ죬ȥZˣ֤ǼٵģɻȻУȥһƱһӣ˻𳵣Ž϶ȥ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
׾׵ʫڵڶ賿㣬ź͵HС
ϣָϵĵڹŴŷٷĻˮ磬Ϊϰĵϡ㽭ճϡϺͺЩʱҲΪϡ
ǣīϿɵĽ֮ز󣬴ֻ̫ܱߵļУݡݡɽݡݡ˵ȣΪͳĽǡãպųơѽأḻ硱
źʱڵHУǹȥ֮صĺģ䡰ŨױĨˡɽˮ滷ɽһˮǣݺᣬḻС֮硱˿֮˼á֮ҲǹȥԽεĶǡ
һϲɽˮ֮ˣڻվһŵͼ鵽׺ϼZﲻʿһСʱܵҲǰȥǻһʱ档
ŲΣȴľ࣬ͥ԰¥¡Ȫ֡ʯߡĦ±̱鲼ţǧ̬εȻۣɽˮ㡢֣֮Ƿḻʣ˿ۻҡ
Ҳرע֮صŮˣȴǵƤ𴦵ŮҪһЩü֮䣬ζ˵Ůˮᣬȷ顣
˰źرۿǮ󳱣Ǯɫһ߳źվڹ۳ʱδӰųߴ¡¡ľ죬Ƿƽ˾ԽԽսģԶɵĽһߣѸƣǡὭƽɳ׺硱ٽ߱һˮǽߣһ°ǽѸǰƣӿǰ֮ƣ֮
ƻۣ񲻿ɵĴ󳱣źȻֻǾĹţȴֻظ֮кӿں޳໥Ӧȼ֮䣬֮뿪


315 ׺Ĺ
ұסһڶһ磬źһʿǰHһٶ๫Zء
Сʱ֮Zر㵽ˣʮʿ˾ȥ˲سǣǴسҲսһ·
ֻСʱչһƬ˵أԶԶľͼһЩӦþˡ
˾ͣ˳źԲǹŽǲܽȥġ
ź˵ͷ㸶Ǯ˳ЯһƤ䣬˳һʯ·˽ȥ
ǰУԼһľСʯ·߶Щϵ񷿣ľͷɵģʱԼһЩĵֻǺܶطǿԼִµĺۼ
ȻǹŽHнԶٿԿο͵ӰڽϵıҲࡣ
źľĽֵϣȻһػذǰĸоֻż˺ݱ˴ŵ·ִ֪֮С
ʵڲ˶ʮ֮󣬾Ϳӵؾͷӵĺ棬һɽдУ̵δ䡣
ź쵱Ȼ߳ӣĿһ·ǰԶһŴֲ·׷ԲԣʮϵϴԼſЬףȻСݡȴûвûдϻ۾ʵǲ
֪ϴضڴ˾סֲ֪׺˵ϢҪҵ¾ͺˡ
ǣź˹ȥһšãһ˼ң֪ܸܲң
ϴֲ۲ȻҲûĻ̧ͷҪһ˼Ұϵûв֪ġ
źػȻЩϣȻٯζãʱȫ˵ѶļܹҲ£ֱӵ˵˵ûУϵ˰ɡ
û뵽ǡʻϴȻش÷ǳĸɴ࣬סصͷһ羴ĵʶʶȻʶȫ£˭֪һǳƯĴºţ׺ʱһ˲ŮƳͶ񣬽ٸƶⷽԲЩԣûвģСʱż񣬺ǺǣŰײ
ϴȵӣźȴдϲʦϺ̲ϰ׺ʱѾˣڼʹˣһǰǿеĴ
ǣæֵţһλ֮λ׺ģǰ׺׵ˣʧɢˡλѾȥ֮ǰҪҵ׺ĺˣһЩ㣬׺ĺ˻𣿡
ϴҡͷҪؼҵ˻ҵҪغˣ¾Щˡ
ź֪׺û䳬ʮϴһˣϽţΪʲô
ϴ˵ź֮жԵúģСӣǲ֪֮һأҶݹϵҪؼҵ˵ȻˣԴ֮󣬾ûٻĺˣҶûм
⻰źʱʧ˭ϵݰ᲻֪
ϴʱָָұߵһӣߣһɫľţһͭŻҵĵسӡ۹ϵֶӣȥ֪Ǿû취ˡ
źлλϴȻ˵Ǹȥ
ֻݵ˲Сźһ󣬹ȻһţһͭŻֶ֪سӡؼˡ
Ҫȥţźȴͣס˽ŲΪ뵽һ£ôֱӵȥسӡδؿʵʵ˵ôҪһ׻ĺ˵˵䡣
ֻ˼һ뵽⣬ȻȥŻ˴š
һ洫Ųšߴһˣ߳һʮϴװ֣塣
վŵĸߴĿӢ䣬ɫTź죬ϴϸһۣŵСӣ˭
ź̫ϣ̡سӡүӵأ֪ڲڼң
ǰװֵϴ˵ͷڣʲô
źӦسӡˣһЦ̣ģѧġݹһλʦյʱ򣬸һ£˵ȥܹһа׺ŮĴһֱеΪȥһٶĲƲ￴ܲҵλŮغˣǮǣҾʹˣ֪үǲǰ׺ֶ
źôһ˵ǰװֵϴʱ¶ЦݡϽǣȻǡ׺Ǽ˵Ķãûдģ
ǮȷǺֵܹأϴ飬ź΢΢һЦ˽ȥʱһнٸƽͥԺȻΧŵľݣΧһЩݣӦóƵʵ֮ˡ
ϴܿһȥһߣһߵأأǼԶ
˵֮䣬߳һŰɫݸߵһϴүȻЩˣжֹϿҲǲȻӦǰ׺ֶسӡˣʹԼʮ¡
ź˹ȥسӡ֣Цŵãҽź죬֮У⵽ġ
ʱǰװֵϴ㽫˵һ飬سӡˣҲ¶Цݣ˵Ժ̫ʢ˵
سӡһӣȴһȻʲô̴ľƣϸ壬ʵӳɫϿʮʷˡ
ϴȥݺ˲裬سӡԱߣźСӣʦʲôְܹʲô
źѾϴһ̰֮ˣ¾ͺðˣ΢΢һЦʦʱϺ̲ʱһˮ꣬һײһԣǶҪܶǮʦȻòǶԾͳʱñŮˣֳǶԣʦһλϺ̲ѧգӴ˸ıʦһֱǵŮˣҪϢֻǺһδ̱֫Ҳ޷ˣһֱΪźʱŻ
źػسӡȫûлɣǵ˵ͷǰҶÿ˲ٸƶձӣش١һˣҶûв̴Ĵָģڶ˵Ĺ
ڰ׺£źԼѩ֮⣬ܵǺģЩ˶ڳź̲סܲܶ˵ЩŮ֪
׺ؼҵؽسӡ˵ź֪¼ʱˣ˵λðʵһ˲õŮˣصȻ࣬ʱǼȫеصģүүһӡֻҰһ굽ͷĿɻӣҶʮ꣬һϵѾ˭֪֮ǸϵҶóԽԽˮ飬ʹ⡣ҪǿҶҪʱҶü۾Ȼ˳ȥ
˵˶ֵҶ˵ģܵ·ϡһϷ࣬ǸϷİ˳úÿܹԼ׬ǮͰɵҶ˴ֳԵÿ࣬ܿͰЩѧˣƯɡݵʱܰһ硣һֻһ԰͸һ׺
źͷŶԭ׺ģ˵ʼٸƶɱ˲ٵضˣһǷʲô²űİɣ
سӡšһҶʮʱڵͺܴˣһεһسǣһŵųǿҪȢ檣ǰҵǸŵųֻôӦˣȥҶãӦ£ػϷ̾ͻ鷳
ź׺һӦǸųҲһᵹùˡ
سӡ˵ͷǵģҶúܸɴľʹӦȻͷл⼸ֻ֮ϷسǺߵԶԶģҲҪˡ
ʱ˵ÿˣһڲ裬ֵҶǱųֵӭȢ˼ţǵ϶ʱ򣬺ȻóȲغõذףһ͸ǸųĲӣȻȥЩ鱦ҹ뿪سǣصһʱʡǵѪ
źȤʵʲôѪ
سӡ»ôҶ˵Ǹϵ۱Ϲˣ߳ŭǹﵽүү̵ͷϣǴһȺӰүүȻְһʮˣ̲ϣϾϵɱˣҰְҲûзŹǩǼң˵ǼȻͬ飬Ǹŭԡ
źʱˣ׺֮󣬿Ĳ״Ȼһŭ֮ɱǸϵ
˵Ĳ£سӡҲ޵ҧֹɱǸϵҶû֮󣬼ӣҸһ֮ǮĵطϣͽϵһʮȫɱøɸɾҵүүЩӣһˣһûзŹǴӣ÷ɵ˽ǵ
ȻıЩź֪Լʱڰ׺ĴҲͬȻе˼ʹ죬Ժͳ˶ˣԲԣ
سӡһͷҶõӿɱ֮󣬸صľŶͨڸʮػĵ飬ϰûв˵õģƵýˣ͵ϺȻμ֯ġѪšЩҵĴ£˵һ߹ٽ˻飬ԼҲйְģҸػʱѾʮˣǵõʱǿ֣ЩسֳǶ͹Ƶĸĺ棬򳤣£߶
سӡһĵ⣬źȴһŶ׺һĸ߹ٽ˻飬˭ûһ
سӡҡҡͷ˵үǾͳˣҪܵģҵʱڴսûа취ʱãǶʱ䣬ȥҶʱǿһ˺ܼįӣڣҶ֪ү׽ʲôʲôӡ
źȴǳһ̾سӡѾƲ׺һʲôŮˣΪӦԣҲԹҳ֮٣ڡѪšʱЭܶԸձҪ뺺飬˵˴ڹҵ飬ֻϧܸϳ⣬ֱձҰջ󣬲˺Ϳ£ǲرͼ
ڰ׺߲رͼźʵܹģæڹϾҷ˿ʼһӢܹѵ˾лɳ˵ģҶţɱشɣջõģҶŮˣĹƻ֮£Թܹҵġ
ǣź첻ԭ°׺ǣѾҲ׷Ұɵ飬Ȼܵ٣ҪأȻղԭһɽ׷ɱǣҲ̫ݶЩ˿˵ķ֮顣
˼ţźҲ뵽һЩԭҪ֪׺ȥһܴӣֻ֪ԹԹжŮˣǽ롰Ѫš֮󣬱ȥѧ򰵵ɱ˼ɣҺʹｻǱĬȻᷢһЩı䣬ܣҲ㲻Լò󣬾취ΪͽӦȥջ׺ĺˣȻȻǴų뱨֮ģɼͳĽЩʲôҲֲõһɫŮǱأԼ廻ȡ鱨ֻĿģֶΣǾͳĺģǰĿ˸ҲˣԼѧģӦҲǾͳһˣ֪ԼȥǶԻǴ
Ǹװֵϴ˶Ի͵Ȳˣʱ˲˵Сӣ㲻˵ʦʲôҪõĺҲֻһҺˡ
źҪνһٶŲҪǴ׺䣬΢΢һЦˣǼҾλǵĶأ


316 
سӡ̾һСطסЩһӣһŮȫ𴦷չסȥˣֻżǣôԺӣҺ㽪ס徲סˣҲ뵽ĵطȥ
֪ϴԭսź˵ͷԺӻͦģɡ
ǽ⻰źԼǮὫһٶŲţϽǼҰƤ⣬Ժӿ󣬵ûʲôǮģֻǼһݹϸӣ绰ŽԪǶòǵģ˵Ժˣȴͬ⡣
ʱسӡʱŭˣ뵽סǾԼȥǲߵģԺ⣬ŶûС
ھȻź⣬׺ȻãǮԲ٣ѵûиǼʲôƺϳ
سӡԣϽ˭˵ҶûиǼҰһ꣬Ҹһ崦Ժ˵סˣֵסǮҲ֪˶٣ǼһӳǮˡ
˵ɫȴǺþûãž͵ˣ˾ٱǼھﵱͳǣһҹ֮䡣ǼеĲƲûˣҰֺ⼸ʮûٰرĸҰʵܲᣬϵˡھҼǳƶ̱ƵϵˣǵᣬҼҳǮˣҰȴЩƶũҲƵϵˣǼ̫ƽˡ
سӡһȻЦźҲͬ飬ĿΪ˲鵽׺䡣Һ£Ʋʱ򣬰׺ʲôطѵûг𣿡
سӡҡҡͷ֮Ҷúʧˣûл
źԣʱʧǺѸٺ롣
˵⻰ƳһֱԼĽһۣҿɾͺѰˣΪʦǰ˵úףµǮ뽻׺ĶȻ׽ˣƺƺ
һʱˣµʲôСӣʦȻϰи죬֤һҺˣ׺Ǽص׹ùãѪһģȻҲĺˡ
źسӡĬţƺʲô£һΪѵıʦôԸҵģҲûа취һеİ취
æʲô취
źҵ׺غ˱ʦǰԸҲԸɣܹҵ׺ĺˣʦµһٰʮŲҿʮĺǾᷴԵġ
һվߵسӡߵͷӣûУ㵹취ܲҵõĺˡ
سӡȴһ̾źҡͷСӣҪҵõҶõ䣬õҼͷˣʵɣѾйĺˣҲ
سӡ˵мֵźжʱһæйô֪ģʲôң
سӡҲʮǰһձżĸңʱҶձŽģŸյͱίȥˣҸûпݣֱǰ˵ʱίḺˣǷŵݣѾǳģˣֻ˵ؼձȥˣѹǻ˵ᡣίһձʹ˻һţд飬˵ǻ˻ȺڻӵéҲûϢˡ
ź̵һǰ׺ˣ֮ǰϣԼĹǻܹص簲ᣬĺ˻ѾдŸ㣬뿴ܲС
سӡ¶˰֮ɫһͷ϶أֻ벻ͨȥǴձӵģΪʲôܵձȥ
سӡ벻ͨźҲֻͨһ룬֪׺ǺձйϵģѾǸҰˣ˵ǲܸձģʵһֵ飬˿̣ܿ뵽߹ڰ׺͵رͼʱ򣬾ѾУҺӿ϶أôȻҰɵˣ׺ձпΪӣֻǲ֪˭ҲӦʮˡ
Ȼ֪׺ĺձʧȥϵǷҲ޷ҵôʹжϣձҲһڶ˿ڣֵȥĺ˰
ʱź뵽һ¡˵ҰɳңΪɹҪܹձʵرνһ֣ܹġ
ձ죬Ҫȥ׷飬Ȼ鷳ءǣֻҪǮܹ״µģ˵ձ˽̽൱࣬صS֮ȫϵʵ̽Ұɵ䣬ֻ֮ҪܵԸһ˿ɣ
ЩźҲؼҴˣ˴ǣֻǽ̻᲻Ǳ鹹Ųﲻͣ߶źҲȥᣬ֡׺ӦʦĸسӡЩϵϧǣȱ׺ѣȻֱжɹ˵ֻԹ޶ˣ˴˵أЮ߱Ѿ顣
һ֮󣬱صSݣźֿʼƽʵĶÿں֮⣬ֻ粢ûжϵ
Ŀǰġ
ҶѾʽˡ˿ģض͹˾ģضҿʼߵչʾýǰȻҲñüġ˿ģض͹˾ʼܵڵĹעҶļƻðʱһЩлģضȻʼҵμһЩݳ֮ࡣ
СƹºϻĲ͹Ѿѡ˵ַװޡ
СޱȥһֻʮӵĿȹݣѾʼӪȻ̸Ϻã֤ûġ
ϵĵҲ𽥺ת֮Уͳǿ˺ú׼ȥһСϴų
Ծ뽭ѾصCУȻʱC³£ǲȥʲộҲûʲôǡ
źŮˣݾڡ˿ģض͹˾ƹܲĹϹ÷Ѿҹܻᡱչ˰˼ңÿһⶼ÷ǳҲźķԸ׼Աл㵽SչֵһͲ֧֣Ĺ˾ǷչģCУѾ˺ӰҵңڳﱸŵԭϵĻȥһҷֳGʡƼڶشͻǲ賧Ҳһֹ˾
⼸Ů֮УźʵԲľϹ÷ʶԼʱŶʮ꣬Ů˷绪ïʱתȥȻڿıǰûʲôƤϸ⻬ˣǣһŮĹĶɹΪΪҵϹ÷ʵǸ̫ࡣ
ÿһ뵽ЩŮ˶Լ⣬źͻܿסԼ˼롣ΪһȥǵĸԼܹǵδľͻͻ̲סȥ˼ǣߵĵزѾлͷ·ˣЩΰĿǰΣξ췢չĿǰΨһѡ
磬źϰʱʢģյͷҲ׷ȥЪˡǣźȴչŲηϵʱ£ʲô޷ֹԵһϰĦԽǶӵԽĥһ˵־ҪĥԼĵҲԱһС
֪Ѿ֮ԾһСʱˣȻֻŶ̿㣬ϵĺˮȴԡţ̿Ѿʪ
ڴĦšҵеһʽʽŵԼڵϵֻźͣס߹ȥһ룬ȴҶԼſģͨʲô𣿡
ֻҶ죬һ£˵ʵԡ˿ģض͹˾ķչǷǳҪġ
ҶĿ֣أźãʰɣʲô£
Ҷ̵㣬ݾʲôϵǲŮ֮һ
źѾҶ˵ԼŮ࣬Ҳֻشһǡ
ֻһˣҶġšһȻѡ˿ģض͹˾ĲȨѾˣһΪŮӣ죬ûȥ𣿡
źһϵ˼˵
Ҷž͵ݾŷǳõڲͬʣģضϣЩ棬ʱ֮ϣҪǺúõĴ죬ضԳΪһҫ۵ǣΪǹ˾ֻ̨Ҫ˾̨Ǿܹٷչˡ
ݾźܺõĳΪģʱһ͸źź첻ͷ¶棬ûͬ⣬벻ʱҶҲˡ
ĬһźΪþ·Ҫ𣿡
Ҷ̵Ȼ죬Ӧ֪ݾŮǿȻҲɼʵѾݾ̸ˣ񲻴Ը⣬֪һĻģ죬Ӧ֪ݾѾʮˣΪģض˵Ѿûжٻƽʱˣôõ˷ѣطǳϧ
ź˿Ѿ˾ɣһ绰㣬Լ̸̸ԸģضҲǿ
Ҷаյصȥ϶Ӧģ죬ҸоݾȥңĳЩҲ߱ģңһΪģ
źӦһһ˾飬ѵ绰ҶˣȻݾ㣬˼ͰͣݾϿͨӪ̲鵽ֻλãҪ֮ͨΪ˷Լλñ¶Ѿ֪ͨϤˣڿĺ󣬲ҪϽͨǵȵ˵ʱһſ¿룬Ͳܱͳѫв鵽ˣȻѾֹͣյֱͨˣǽЩá
ʮ֮ݾȻĿˣźҪ㵽ɽġݡ⣬Լȥ
ڶһ㣬źͷĦг壬ʱûݡΪͳѫڸټӣǰȥͳѫ֪˵ôͻһ֮ˡ
ǡݡʱӵ㣬źѾβɫеȹݾͤͤվˣӴšһӿ˹ȥͣߣ㣬ϳ
һ˵ţһ׹ȥһɫͷ
ݾѾźϽӦһȻͷĦгĺ棬εر
ź޷жͳѫǷ˸ݾ㣬ٵ飬һţĦгһǰ۶ȥ
˳Žֵǰ߰˰ңźȻһգתһݺύͨȥġùݡȻǳϤͳѫ˾˸ݾ㣬˿Ҳֻ޿κˡ
ǡùݡźȻǰУʮ֮󣬱㵽һּ֣Ź֮󣬹һСֱһţһƣдšдɴȥṩӵ㷿ͽĦп˴ţȴһǺܹ淶ʽСǡдӺĿǰš
źͣĦУݾ߽дһ긾ŮڵǼҪһõӵ㷿˵ֻҪСʱ긾ŮҲǼǣֻСʱǮȻһԿ׸25ŷȥ
¥25ŷ䣬ȴ滷ɳ輸һӦȫҲ࣬ǱȹȥԼסġùݡöˡ
ݾǰУһֱĬĬȵһأһĻ§ס૵ص磬磬Һ㣬ƽЩˡ
źû˵ֻǸ磬ףԼȻʧ٣ȻϵʽּǽЩضһֱţԼŮˣʵǲҸģĿǰ˵޷ı״
ӵ˺һ˲ŷֿȻɳϣݾź磬Լҳʲô𣿡
ź˵ͷһ£㲻Ը⣬Ǿˡ
ݾæʲô°
źҺҶϵˣң˵ʶǳʺģضܹΪ˾̨
ݾԣ˵ͷ£ʵҶǸ˵ģǡҶԼûģ¹ҶҵҪ֪˿ģض͹˾һȫİġ


317 Ѫ
˵ݾź۾Ȼֳ˳֮飬磬˲𣬾Ȼܹ뵽ҶСôƯôʣУҲϣԭȥùǰǹ˾һܹչġ
źȻ̾һ㣬ĽҶǾ֤ΪһˣҶ˵ãţڲûţֻ㣬ԸԸһзչΪһģ
ݾͷĬ˺һ󣬲̧ͷ磬˵ʵҲìܣ㣬ĺ㣬µǣұ̫ϣȴʧ
ź⻰ʱˣʵݾǿһܹҶȥԻ͵ġ˼ȴԼԼϣ̫ʧ˻û档
ǣź컺ص˵ͷȻ㣬뷨ˣȻںôġôԸԸҵ
ݾϽȻԸ⣬硣δɷҾģҾȥҶѵҪҲҾȻúõ㿴˾Ǽһܸɵܸɣھܲ˷ģҵ㶢ŵ
ź֣Լһǵ֪𣬾㣬ʵʶʼҾ;رԲ㡣ԭңԼȴһֱ𣬳֮⣬һʶһЩŮˣҲҺܺáǣֻҶ֣ĸĸǷҪ㣬չ˺ģԲȥ̫£ûԼһɹҵһˣϣأһŵľ㡣һгɾ͸еľ㡣һΪԼľ㡣
źĻݾ־Ĭ˺һ󣬲ҧҧ촽磬ʶЩŮˣƯܸ𣿡
û뵽ݾĬôȥˣź£Ǿģû˵ȴһͷ
źͷݾ˸ȴԥص磬ҾˣҶػѧϰģض
ȥź첻Ըݾģض˵⣬ʵ˽˼Լδڴ֮ͥǰͷ¶棬ڣѾоݾϣģضģ̾͸ı⣬ûа취ʱݾ㣬ѾԲˣΪԼǵ˵˽Ů˵ĻᣬôҪ
ȥһ£̫࣬Ǿˡ
˭֪ݾȴҡͷ磬ȻѾˣ۶࣬Ҷ˺ģҡҲǲ
ź֪ݾ֮¶˾ȥģضǸղԼ˵ʶһЩƯܸɵŮˣȻĺʤģǣܹȼݾδһ£Ϊ֪ݾ϶мõģټҶʦָ㣬־ݾϻǮʵĿ԰ǣԼ̿࣬ѧЩһеļɣ϶ߵøԶ
һ£ͰãźԭϣԼŮҲһοǣݾҪ˳ˣôԼûţǻһ顣
źݾ㽥Եǿɫ˵ͷ㣬һɹģס˭ŮְҪǿɹһ죬ھȪ֮£Ҳеοġ
źףݾ촽ˣʹһͷǵģְô˲ŮҲһŬģһŬġ
ݾ飬źʱְһ죬ֽ§ԼĻݾͱۣͷļϣ˸ܰ
˺һ֮ݾź컳е磬һ¡
źĸšһʲô£
ݾϣҽӵ˹ĵ绰ңͳѫѾְ񣬺һְģ塣
źԣʱһֱӣŶͳѫڶλˣû˵ԭ򣿡
ݾ˵ͷ˵ͳѫڰϵ˷Ծٿ˸߲飬ȥλְλⰲŽǣ֮󣬰˶ر塣ôĹؾɲܶ࣬ڶΪƽЩү˵ָ빫ְǾһˣ˳
ź֪֮СβȫִׯѩͳѫˣûʲôʵȨͳѫ˼ɵľ｣⣬ر⣬̵ĸ˴һġڰеüҪͳѫȥ붯ɾΪĸúһֱԥ¶ˡ
Ȼͳѫ빫｣֮е飬ǣź֪һǷǳðյģΪĿǰ붫˰ｻս˵Ӧͬ顣һ¶֮ʱڲĶпܻӰ֮սĽͳѫôпܻ㿼ǣһ빫｣ĻǿҲʱȷƵͳѫûаѶ˰Ϊǰڲʲô⣬Ҳ԰Ѷ˰
ͳѫȻɵӣῼǵ빫｣˵ĺҾӦĲԣʱźȴһ˷ܣΪøԶ֪һǿˣ
ʱGʡڵġ쫷жѾһͣսЭǰ͵ˣҲ˵ʱк￪սĿܣǣһֱûʲôһֵȥ˼顣
ź˿Ѿ뵽пܺһһɽۻ̬ϾռĿΪϷĵһ⵱Ȼ˳˰ܹá
ǣİһµĲãǾǵȵ˰ѾŪÿҪ˳ڵʱȥԮ֣һܹоԵ붫˰̸ҲSеһٳ֣ɹļʾҪ߶ˡ
ҪģӢ֮ʱʹ붫˰֣ҲвͷǣڵѾĻ̻̣ԹķѵΣգһǿ׳ĴĸǱڵ޷ٷȫôȻѡʱжһȫͳѫûаڲȫͳһʱݻȵｫ˰֮һĿָǡ
ȻֻǴݾ˵빫｣Ϣǣźȴĸоɽ¥գţǹģѪȳ̶ȣһսGʡڵϽеģҲδGʡϷĺڵƣֻҵľ֮£ҲĻᣬҪԼѲյסˡ
ݾһֱĬĬעź죬ֳԽԽ˷ܵ飬֪˴Լһ仰͸е˻ĵ̲ס磬ʲôѵ빫屻ͳѫȥְλһ˵飿
ź쵱Ȼݾ˵ԼжϣЩڵϵ»ԶΪãµʵҲһ£빫Ȼȥְλûľһͳѫ
ݾҲǡ˵ͷǰ˵׼жֻ֮󵽴ȥɽˮ꣬ҲǲģڵЩɱɱ£ҡҲϲ
źԴӾ׵֮ݾںڵη֮ģԼĴܣȻġڵ֮ˣǣѾܷ·뵽һ£ˣ㣬ûУûҹ㣿
ء塱ȻӢŵˣүƱˣԴӢڿ֮󣬻Ʊһֱʧ٣ݿϢ˵Խڶһԡ
ݾԡһȻҡҡͷûУ롭᲻ᱻͳѫ˺ˡ
˭֪ƱǶӢĵˣͳѫҪ飬ôû¶棬ȷ׶༪٣뵽Ʊ̾Ϊֹ۵ɰƣźҲһ̾û˵
һĬݾź˼Ȼ飬աղ֪ĸ˺ΡĽӻź컳һֻ֡ȴϡϡؿڼظš
źоݾֹ̬ףϣòԼ棬ȴһ̸ֱųضĻ⡣
ʱź죬ѾԽԽŮˣ֪ʲôҪʲô֪ʦ׺־ͬϵķޱԹеǰ֮󣬵Ǹд࣬Ȼ޷һֱЩŮߣǣҪڶݵദʱŮ֪ԼģԸ鲻׺һʧŮദסǵģʵһźܸļɣú벻ãԱ˴˵һҪӰ죬ֵȻҲһˣʦ߹·Բظ
ǣź̧ݾ°ͣ΢΢һЦȻ㻺ĵͷ촽ӡȥ
ݾԴźһҹֶ֮Ů֮µɬѾ࣬ȡ֮ģȴһֿһİȵĿˣźĴʱѾݣĺ˱š
궯ļڣõı룬మ˶һң޷Ʊ˴˵ź챧ݾߵ˷Ĵ󴲷£ܿ죬˾ԡ
һѾݾѩ׵ӣһΣøϸ׼ȷ˵ݾҶ֮ģǳ޳ȣλı˵˾̾ǣݾ㻹һЩഺе֮⣬ֵһǰһѩ飬ǹŽ⣬鷿ŮһҪ־ҶȻû׹΢һЩݾľͲһˣҰģţֶգԲ壬һְֵĸоģ鷿ʵߵĶͰ
һεĻݾûеһκźһʱĻʣҲû˵ڶεľнţźĳ֮£طſԼ֫裬ڲϴһǷ֣Ҳѹֻź쿴ŮԼ鲨ϸڣˮӣҲϴСĿԼһһһǿҵϯݾ㣬ֱϻֵ۷塣
һн֮ӵһȥԡ뵽ܿҪжǲᣬҲ֪˭ӵżһ𣬹һݾıѾԡҵǽשϣźһʱ鶯ѩ׹⻬Ĵȣվһһ߽ˡ
źĸߴ˵ʽҲֻкݾ޳ŮܹɣĴ̼˶ˣھҵĳײӭ봭Ϣһ𵽴˶㡣
±ϣݾصźĻ˺һŻָűӣĬĬȥϴԼڣźףѾҪģضǾԲܻеģȥ֮ҲºıҩǣʵҲǳìܣһ棬ϣԼŮ˶ӦԼҵӳʵһ棬ԽԽΣյĴҲһӣΪԼѪڣҲֻԵˡ
ԡҳ´·ɫǣ˳ȥݾü仹鰮֮ϣ˫΢죬ϼ
дĴţźĦнݾ˴ϣԼеʿȥ
һļģݾĶӴʱѾˣźȥ֪ͣĿǰ¶棬ֻŲᡣҪˣһѾһִΣ֮УжԺڵѾᵽ˼㡣
˿̣ݾᶨԼҪɹľģϣԼܹ˵ĿԽԽҪӰ쵽δѡȻ֪źһִŵˣҲףɵŮ˶йı˵뷨մ˶ʧܣԸȥɵŮˣΪˣҲΪԼҸ
ĬĬվһһյʿźסݾ˳
ݾУʿܿǰˣźĿڳûȴ̾һղ繵仹سԼԺŮˣһĲᣬǣ˵ȴڸ飬̵ǣȥ


318 ľ
ݾȥźЩ꣬ףһɹ߱ضҪܹܹ¶裬ʧܣһبŲֻЩܰԼˣҪɹܳ޷ܵĹ¶įڹ¶įв׿Ⱥ̫ңֻĥ˵׳־ɨϣӺգӽƣеһʫʼʺɰǧ¼Ƽ֮أǣʼʳɫ֮Уǧҵ
ʱźĴָһҲһ֮ϣƹ֮Ϊ˶飬Ż磬Ӧڣֻոġʾмǡһˮ˵ǧ䣬ǣ鰮Ľȴǡºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹСԭǿƹ̼߽⣬ԼҲΪ֮ū޾µСܺҲ̫빬Ū˽滭йŽġСܺͼĳ裬ʵĪˡ
źĽĸӲҪģǡӺաʼʣǡʹСһǿƵˣܹԼŮ˻֮¡
еͷֻƬ̼ӹԸȥţķ򼲳۶ȥȻ֪ὫǣҪȴ
ص֮źÿȻֻϧǣﲻʹǹ֧޷ǹǣڹĿǰ¡õԶԶǹأٵ絶֮жԵһȼڴٴ棬һٽܣһǰһ֤Լһ˵սʤǿĶ֣ԶŮ˻е֡
Ȼһֱڿźϵûֹͣ˽֮⣬ͨ˽Sڵͨݾ͹｣硣˽Ľ
Ŀǰ״̬ǣѾ˰Ƶ˾·ϣеѾر߰˳ɣǵļηǿӲķûгɹ۽ʵѾԽԽ⣬Ҫ˶þͻ᳷ˡ
ڲ빫｣ĳְȷǳ⡣ȥĴүö඼ʼְԼİ֮࣬൱аϵһˣͳѫûֻȥǣֱøֶ档
źףͳѫ빫｣ϰһЩԼЩȫְ˵ȥĸ󻼣ʵ»֮£λҲĴ㡣ǣ֮£еñʧЩүٶڸԵĵϾӪʮˣǵ£ҲЩģͳѫɵЩү޷˵ĵִ˵൱һʱڣǵָǻġ
ͳѫڳ빫｣֮ǰӦûԤƵһĴүְ˿̵ǴһֺܴΣյ״źţﲻûյţ˵ػ᲻ûжʱѾǡɽ¥ĸоˣŵѪζͳѫıλΪ²˾ݵӢҪܵӦˣ񵱳Ӣ߹ģıȻܹڶʱڴﵽԼĿ꣬Ǻѳ־ã׷亦û뵽˻ôͻ飬磬ʱǺܹƽҪʮȫʮˣҪʮȫʮ£ǲܵġ
ʮ֮糿źհһסҵ꣬׼ĦеȥЩ˻ʱȴֻһȴģõ˱ϵĿš
ǣźաιһֻһ˴򼱴ٶ˷ܵϴ󡣳ˣˣϣ˰ﻹѪ˺ȻжϮSеĸصĿ꣬˲أһ˵Ʒƽˡ
ȻѾԤ⣬է˵ź컹̲סһ㶣̵ʲôѪҲˣɵƷƽϢ׼ȷ𣿡
̵̫ƫϴҴSеϢ붫˰ǮߵϢ˵ôͬС죬϶Ѫ˵ķݶƷƽûҲûȷеϢ»Ҫ֤ʵźܿͻ֪ˡ
źæã˺úõĴһҪʵϢ໨ЩǮν
ӦţűҶ˵绰ȥˡ
ֻźҲ̲ס˷ܵĻ˻֣ƵķչĻҪң벻ǣκһ߶Ѫ˾ȻҲˣҲѹһҹ֮⵽شƷƽֻ²ǿѨ磬Կжϡ±ضǣͷ֡Ѫ˶Ҳ˵أ˴жǿ϶Ҳ׼ܾˣҪһЧƷƽǿ࣬ǻ۲㣬ҪԸѣοǣ˴жпǸصԲ߻ָӵģS֣֮дˡ
һ죬ź춼ڹעžƵı仯ȣ͹ȥһýֻǺܼҪᵽSзŹ¼ûбҲûʲôرľٶȻ˫Ȼŵϵعأ˴˼䲢ûдģǹս߽ԼҽԺƣܰᣬڲҲᱨȻӦһЩɵı˾׷ûͨͶߣȻǶһ²һˣýЩ±˵£ߣ˽⵽ЩĻҲδеӱ˴ӱϿSеȻǸƽһƬгˡ
ϵʱص绰ִˣȴǸźһõ֤ʵϢƷƽȷˣԼҹܻȥ֣˭֪賿ʱȻ˳ϮҶԷȻ֪ʲôطֱӾͱķȥˣܿ쿳ߴŵһЩ£ƷƽŵǹˣӵûˣͶһѵ߰ˣǸҹܻǲ٣סƷƽƷƽûеסٵ絶嵶ʬѾòٹ黹ˡ
ЩϢźԽԽܣƷƽһSеȺףǾҵøˣҪͳѫŤתǬУȻڲҵʱGʡطͳѫΣأܵУһս˵ĶԾϼ޻²ֶεͳѫͲ̺ݶͬûʲô˼ɵֻ֮ǿ׳׺ݵǣ˴˺ҧñˣѪܣǷֲʤģֵÿֲĦѧϰڵ֮ɵĶǶˡ
ֻһܣźҪȴϢ㵽ˡȻȫʡΧ﷢ǿҶ׺ݵعƣҲźϣڰһĴүְҶĻ̻̣ҶԹεĴү޷ָӵö£ʿ䡣ܶطһս˵ĵ̡ʼ֮֡
SУľ͸Ͼˣ˰Ѫ˵ϴ֮£е޷ָǰõҵóײϮˣ칫ʩϾ١
ƷƽȻͳѫһǿĻSִ֣ǿȫϤѾʮϣҲֻӹƿزס棬ֻñ󾯷õİȫںڵϵİ֮˵򾯷Ԯ˵Ƿǳӵ顣Sе˶ԶľҵԹټ϶Էϣǿ̳ĿǰسԽֳ鲻ǰԮûʲô־һɱͷ׷ױܵһߣȽԼס˵ˡ
˽⵽ЩźҲǺĸпõϷһ񾹱һɢɳʵǿϧ̾ź쵹Ҳͳѫû֮ʡ෴ĳ̶ֳ˵ܹġͳѫΪʵԼҰӢӢͷүʮ꣬ˣڰпڱãôҪеڲ˷ԵΣգΨһķų켺Լĸ𽥿סᣬǣʵ̫ˣҪʱɵģһϮͻѡ
Щͳѫǲûпǵģ빫｣ϵеĴү׼վͳѫĽǶ˵Ҳֻ¾Ķ˶ˣֻҪɱˣпܻһӵȼгԱߣӶ𻩱䣬ֻѡ񳷵ǵְرĹְ֮Ѹ̵ȨУԴķ˵ⶼûдģǣȴһǾλүļְӦǴͳѫļƻĳ룬ŪȫֲһӾʹ֮С
źʷҲʷ¼ʵȽϣ˿̣ͳѫҲ뵽һˣǾǽʯ
꽯ʯϹͳıǣͳѫһ̫˷ؾǻ񣬽ʯΪ˹ԼȨҲһЩѪпԸ켺оͰ˶Թ˵ĴɱءȰڡĲԣȻʱվѾʼʳйȴãȽڻԾȨ˾ԵĿһվ𷴻
ǣվûиʯᣬ׷˺Ȼǿʱʼȫֻսýʯ˿գӺվԹս̷ĶǣҪʵľսȷǲߵģһЩõļƻҲûеõЧִС
Ȼ빫｣޷ȣܵжɶͳѫмвģֻϧǣͽʯһͳѫûüڲǿĽȻҲͽһˡ
ֻ˼ܹ˳죬£źĶıˣĵԼҪɾʹҵû⣬Ҳɵġ
ÿעʮȥһź׼ֻȴġ
ź׼Ժˣաιһֻֻһ˴Щٵ죬֪ղ˭𣿡
Ŀź̵ŶʲôĴг
гҶû˳˳Ծʵ̫ˣյ˵뽫ɱ֮ģһΣң˵లοĻתһţϷ㡣
ԣźʱһȻͳѫ
ϵǴˣұǲʶģڹڿĳͷүġ
źû뵽ͳѫȻܵȥ֪ľƣͳѫʼзӦˣаЦ磬ʲôţ
Ӧţֻһźֻ¶ŵѶ˸˿ϸضȥ
ŵġ
죬ԭ£޷ϵַֻ㽻ˡ
֪ңģҾϣӢˣһʼҾû㣬ʶԽԽҴҪ㣬ԲŻ֮ƣȥѪƴĶ˰ʵȻΪء
Ҳڴܹԭң̸ģĿǰƣѾ֪Ŀǰ⻼ýľ֮£֮ˣŽᣬһ꣬ʮصĿľӪͻữΪС죬Ӵ˵ݹڣ֮ģСĶԣӢжԹžӢҲԸ⿴ֱձ˲ʳ֮
죬֮࣬٣нսʢ֮˲УǿƽӹܣSаڶ־ȫޣѾ˴Ͼ֮ݹȫΨԵΣ˱֮ʣܹǰӣЯָѣȵ˵ôУ֮䣬ϲ١
ܹ֮ͬʵΪ£֪Ƿǳ֮ˣǳ֮£ﱾ֮УһǼΪ˼˼
֪㲻ңع֮գҵ̳ڣԼ֮ģڴδ֮ǰ֮£ҪΪУٿ̳Ϊʼ
֮ǻۣԲض̬࣬ΣλӦ
ǣͳѫϡ
ĬĬؿţźʱ˳˼֮УǴӦǾܾڶʱڵõ𰸡


319 ѵ
ĿǰϷȷͳѫ»ذɱ֮ƣȷ˷ǳΣĹͷ붯һпԶõȰѹضɹȥ˵Ͼһܣʧȥеĵ̣ͷүȫʧȥ壬˥ϣǧָһĻһжú壬ˣҪìѾҪ켺ȴҪԸ֮ⷸˡ
ʱһ˵ľĿԴʷҵ磬źͳѫĴ뽯ʯƣڣֽһսˮĹʼ˺ͳѫҲߵһˡ
ҪȻҪףν֮гӢۡػֻҪͳѫٰжֽţǿԴչȭţûչģҪǾܾͳѫĽ飬ֻܵȵﱻܺ¶ˡ
Ա֮£ػﵱȻȾܾͳѫҪԼö࣬ϾѾϤˣѾ൱ߵųưǰ;үչҪ˳ö࣬ﱻҪ뵥ԸһҶˣȻʷ˵ɺϣĺյʵҪöĹӿսڵ˷չϰβѧѧëΰԶĵԡӦͳѫأҲػһʧȥͲˡ
ϸ˼һ֮ź¶˾ģֱֻӲͨͳѫֻ
һֻ֮ﴫͳѫιһź̵ͷүð
źͳѫƺ⣬Ǻƽص죬֪һˣصеģģֻҪҾʳԡһῪ̳ڷģӵȻ²СڣģûΥһ͹｣Ӧ֪
ź쵹⻰Ҫ֪ںڵϣ壬ͳѫݣҪ˵Ļֻ԰ԻԼȻһˣǣ˵ûĻͷүǲ뵱ˡĸʲôͻһĿһĸɵ˵˵ö֮ˡ¼ûо԰ȫ£ҪɹһҲðգҲǲܵġ
ͷүү빫үô˵ԸԸ
ͳѫ̾һ˶̫ˣȻѾӦǻְָ֮ôȰԸ죬Ƕͷˣܹǹͨһ£ϣǾǲҲҪȰһЩشүʱһеĲ죬ȶԸǿ˵ҶҪ˰
ֵڷѵĵز׵Ȼͳѫܹĳ˵ػƤ֮ʵ˾źҲȥ㴩ֻһ¶ܹɴ˴٣빫｣˻治У㵭صðɣһһԡ
ͳѫšһȻ죬ʲôʱҺ׼̳֮Թڰеȫ֪ˣӦһ¡صʽҲ֪ҪŽ֮ʱ
ź첻ԥãһᵽ̳ȥ
ͳѫӦţûкٶģž͹Ҷ˵绰
źͳѫ̲ͨͨ˹｣ֻһֱ｣Ȼ绰ݾ㣬ûϵΪ˵ıԼۣȻй｣ĵ绰Ҳûȥ
ֻﴫ˹｣֮ź壬ź죬̡
｣ʲô
źӦһղҺͳѫͨҪҷȥеĶԹطȶԸǿ˵ѾӦˣ彻һ¡
｣ԣЦһͳѫҲҹǣǱҺүܾˡ
ź̵Ϊʲô壬ѵǾԸĿﱻ𣿡
｣Ĭһ죬Ͷ˰һսɵ൱Ưٽ֣ܹ൱ϷǲأҺүһֱûϵ㣬ΪûоļƻѾƶòˣ̸ܹ
źѾӦͳѫ쵽̳ȥԸϵGݷλ塣
｣Ӧһã㵽G֮ٸҴ绰ء
ͨźֻҴʰһ£һõƤĦгȥˣȳ֮󣬵˴֣ȥͣĦУһʿGжȥ
Сʱ֮źGпĵĵط˳Ȼٴβͨ｣ֻԼںõ
Լ˰Сʱһɫѩźͣ£͸Լ｣֡
ź˳˸ʻλϡ
｣΢΢һЦҲ˵ǿų϶ȥ
һ·ǰУһ̫ؽֵ｣ĳͣһŨĲ¥ͣ⣬Ȼ˳¥ȥһߣһ߸ҡŨ¥⿪ģʱҲеһ䷿Լ
˶¥һ˴Լʮң｣ƿ׵һšź˽ȥ
źһȴһװ޵úµĴ䣬ܶɳһСͻһ΢ݣŴɫ˿װѾˡ
ź죬Ҳվļ磬ԼԱߡ
ȻȥԼһֱǹùܣӴòࡣôǳ˼Ӧڹ｣֮ϡ
ȵ｣Ҳ˹ź졣˵ѾӦͳѫذˣ˵Щʲô
Ӣô˸ְƽʱĴΪˣźҲǺصģʻԭԭĽͳѫηţԼԻ龰ϸĸ˵ˡ
ĬĬţȫ˵꣬ŵͷͳѫȷһƻļһҲŵӣһ˲Ը׷ټӦѾǳԽԽ࣬Ȼ뵽Ҫƭˣߺߣֻ̣ͲǴСž𣿡
˵Ŀźһæ壬ڵƣĪд㣿
ԣ˵ͷͳѫΪʲô鶼㵽ˣʵҲ̫СǣΪǻῴķϻȥǾʹشˣȻǲͳѫ¸ˣѵ𣿡
źεȴһʱµ˼֣壬˼ǲһ
⡰šһҺ͹үѾϸоˣȻڣռǲٵ̣Gʡʮ꣬ĹϵǴҶ԰ģܱȵģڲŽᣬɱֵǶԸƴԣһһҾͻƴˣ˱ں֮ڣͳѫƴþƣߣǾͿ֮ˡ
źѾȫ˼ԸͳѫˣȥͳѫѪսǾͰһµȵƴôԪʱһɱΪյʤߣһȸӢ˳Ҳ󻼡ƺȷһơ
｣źı飬죬ǰͷүصүǾѣɲɣҺүˡµ֮󣬾ִרŸжүݴͷְ֮ȹ꣬ٳһЩķĳɼ֮ͷ֮λġ
һͷү˵ò죬ͷ֮λȻȥ֮Բ㣬ΪЩү㲢졣̫࣬ȥ֮ǴҲһ£־ɽˮͷүȻͳѫѾְȥˣλӣҲҲûֲò
ź쵹ĶǣȴµĿԡسԱɾǸְүˣЩүжһ£Ҳ˵ܹһΪʵǵļƻӦ̵ְǣؼһȣ˴ܹǯĥ̲ŲѶ
ĿȻǺĵģҶЩӡźʵʶúأָں֮ڶָǵGʡչ³Աص棬ȴûжٶ԰ġ
ź֪ĿٷչĿǰڰռ˴󲿷֣ҪǶսǲ̫ǿأȥӢ֮ǣһΪҪⱾ֮˵ˣҪصľӢGе׼һٽ֮壬Ҳ޷ڣӢǳʦδʵҲ˼ĸı䡣ĵǣһ˶˰Ѫ˵ǵȫ֮£ͳѫµ˻ֱɽû빫｣뵽ܾˡǽ¾ܲ©Ϣʰͳѫ̻֮ʦȫпܽ˶һӻʮʷϷһӴ˾ҪڵϱһȥĹˡǿӣһױ۶ϣӾ۵öˡϣģһΪڸƣ˾ʵǱ״
뵽ЩźʱЩΪ۱֣빫｣ĳְλǸԼȥ˾ƻҲ˵ϲϧǣ̳̫ãûкӴټ϶Gʡ̫ˣ֪ľʵҲǺܿµģȫڶ˰Ѫ˵£ʱڻڲ޷ŽᣬŪĻ̻ͳѫٶԸ齨ʱֻᴦڹԮľأһļֲ˶áڵ£ʱŽԶԹ۵ķҪ׵öࡣ
źĳĬ϶ʱ¶˲֮ɫ죬ѵ㲻Ըǡ
źһҡͷ壬ҲԸǣǴĿǰжϣȥͳѫǿУסﲻҪ£ԣȻȥ̳Ҳȫͳѫڽ£Ҳֻһһˡ
ֻ⡰ߡһȥҺ͹үҲǱ˼룬Ը⽫ֵΪĵزǣΪۣƣֻ½ͻҪǵͳѫͷүӦ뵽нıӦҲǻá
ͳѫֱȻǲͷүˣµĿǵĽǶȻǺԼͬأԼȫ֣빫｣ͳѫȴ̫طߺޣټ϶šǵ˼롣
£壬壬ҿ϶ԸЧ͵ģSеüޣһˣٶҲòȥλ壬⡣
빫｣һۣһɫȻͻһͷðɣ죬뷨ûеSзǳҪǲܶأȥͳѫ̱סԼչͳѫһѱҲû취κ㣬ԳΪǵһء
źӦһоλǰ˵ƺͶǡ
͹｣Ҳûжȴһֱ͵¥¡ȻǺܿġ
źλǰָߵ˽ֱߣŴϢĳ˼ͳѫԼʱ仹һ죬Ӧõʲôطȥ
Ƭ֮䣬뵽һطǽӴ壬Ҳϸݵˣ֪ΣӦȥ
һˣһյʿźϽؽӴȥ
е³һСʱ֮ŵ˽Ӵ壬ȴûʲôȻǷǳķ̵ƺøˡ
ڽӴʵźģһǡƲ¥һ³ͨ˰տţ³ͨºŽƤȥһģźGоʶ³Ⱦźŵùһ⣬ǡϴԡġˣ½տš
ⶼЧȻޣÿ³ͨ½׽пϣʱĻ£ҲûйʾӪֻǽرҪ绰˶ûд绰֤һƽȵģﻹûж½Ӵ塣
⵹һֵ飬Ҫ֪Ӵ屻ΪϽһ壬ڶϽ֮λǷǳҪģȥ÷ǳңʱһֱ﷢ռȡĵ̣ŹӴʵ˵ȥ


320 ְľ
õʿˡƲ¥֮£źȥ¥ĻƼ뿪ʱϰ¶ˣ׷׵ЦкźҲͣصͷʾ⣬ЩƺЩǱˣǵϻġ
һƣ֪³ղŻѲӹ⣬ʱӦ¥İ칫ź㾶ֱȥˡ
Ȼûе¥һ󼱴ٵĽŲͼеģƤڵ³ͨСһϲĴϴˣֵ
źԼĸǰһģЦƤô֪ˣлƴ绰֪ͨ𣿡
³ͨͱźСһ꣬˳ȹȥԵóЩԼȻ͹ȥһȣʱͷЦϴɱСңʱʱŵģڴӵĸ¥涼˰ڣղһµʿֵϳ㣬Ҵ˵绰
³ͨô˵źȷǸеһοһͷƤаȻгڲõò
˵֮䣬¥ȥһֱ¥ľ칫ң³ͨźɳȻ˲裬ǵȻܽӴĵˣгǳƻ⣬ȻҪһЩˡ
źҲӴڵƣ³ͨԼߣȻƤʱڶ֣ӴжûУ
³ͨԡ̵УôûУЩѾӴΣζûгɹˡ
źһŶӴ˭פôܹ顣
³ͨҡҡͷӴ弰ӵµһŽүֱһ˳Ժ֣ûʲô죬µǰҲõúܣʲôġ
źʱˡŶ˭ˣƤɡ
³ͨЦϴҵı㻹ͱЦˡ˿ɲǺڵģڽӴ壬ֻһ룬˭
źţ˼תһڵʷʯ
³ͨͷȻ˵ʵʷӳȻֳӲһþ졣û˵ʲôطչǮе˶ӡ񶼺õúܡȹȥƽˣ⵱Ȼ⼸²ͣ̿ţԽԽġ
뵽ʷʯʱĴɨУȻԼȥΰһԻӺϿԼػʷʯǾϸ˼ģҲá¡ˣҲûм˵ʵڴˣźҲǺܾصģǮ̵ľ죬ĿǰᣬرǽӴĻǲˡ
ʵʷӳôأ
³ͨʷӳӦϢ֪ҪռӴ£׼ˣ˵һҹʱ׼ĴϮŵЩ꣬Ȼ˳ͺǶƴǸսãֱûзӦʷӳʹżʮԱˣ׺ݣ춼뿳ʷӳ˵ǹ顯£Ͱֵ׵ͷ˴ˣȻ˰ץҪ˭ҷ̿ǹЩ˱ˣϳܣǱʷӳ׽סʮˡ
˵һֵڶǰһڰش壬һǹ
ź΢Цŵ˵ͷʱΰٵʱ򣬵ʷʯƢȻãȴǿӦ׼ء
³ͨӦһ¶֮ɫҲ֪ʷӳ֪ﲻģԸµؼңһֱڵλ˸ճڽͷʷӳʹ˳ˣһȿǹʷӳؾ֧Ԯؾӻûиϵű˵ˣʷӳߣԱ
źҲǸп֪ﻹھıǹǽӴľǳҪ־ڱصãǾԲʹǹ֧ģ飬ʷʯֻǺ޵ˡ
ʷӳȷǲֻĲСģ¶֡
³ͨšһʷӳҲһˣɳȥϢֵ˵ÿ춼ΰӴţų˷Ҫ˸Ҷסļˣ춼ˡרźԣ˵ǵϳĲݡٺ٣˻治
ź˵ʷʯֲӷۣؾν̹٣ΪʱӴ徭бصӰ쵽ľãӲ۶׶İᶼй˼ɵģҪ֪ļ˺Ͷڵļ˵ĺǴΪͬʷʯְλȻͣǳͬսһëǻ鷳ġ
³ͨԽӴĴŽܣλʷӳźȴԽԽȤڵҪռһط͵صľýĻ˵Ǵ粽СҹʷʯģȻ޹פľŽүֱʷʯڣӹɶˡ
ٻһλʷӳź³ͨһ󣬾¥ȥˣŽ֣ߵ˰˰ԶؽӴΰӰ칫¥
һߵΰӵĵ¥ͼվźüǹʵľԱ˻΢ͳǹȻʷʯѾǸ߶Ƚ䱸
⼸ӦµģȻʶź졣һ̽סվסʲôˣʲô
źЦЦŶʷӳģ鷳֪ͨһ˵һźˡ
̵ſڵشҴһ绰һʹҴ˳ӳڰ칫ȥ
źл߽˴¥ϴεʷʯİ칫ң±㾶ֱߵ˶¥ұ߶ȥȴʷʯĴӳ칫ҵš
ߵǰʷʯڰ칫⣬ȻڵԼ
ź΢Цţʷӳ費ҪҺһ档
ʷʯһε̬Ȼһκöˣź죬ϾȻҲӹһ˿Цݣ˻ֵź죬ɣ˵Сﶼ첻ȥˣôû
źȥ֮һƨɳϣȻʷӳϢͦͨİǰʱ첻ȥˣܵЩӣͷү׼ˣԻ
ʷʯԣ˵ͷȷǺ⣬̶һһ˽Ӵ壬ѾȫǶȥˣûá
˶Ա˴˶˽أ˵ҲֱֱȥźԣЦЦûãڲе仯ץס˻ᣬʷӳҸջ˵ԽӴչˣ̾Ҫллˡ
ʷʯᡰߡһȻθҲ⣬ҲڰǡΪ˽ӴسԶ룬ǽӴǰµǸŽүֱһ뷽跨Ҫ׽Ҳû
ź˵ͷʷӳ˼ӽӴǲûаڵġԣֻѡ£ƺϴ۹Բԡ
ʷʯҲһͷϴᵽ£Һûٶ㣬ҲԭΪұвסˡ
źЦôᡣв˭Ҳв㰡֪һΪΪĺþŻô˵ȥǸӳҲ÷Щˮ
ʷʯˣҲͶ£ΪȻǺڵϣûʲô캦飬رǴ涾ҵӴôãȷʵûз붾ƷйأǷֹĵĽƷҪǵọ̃ضķչԱʱ֪ж˻˼ɢŮ͵ΰἱϳľ棬ʵڲ뿴
˵ʷʯɫȻֻ˻ֵź졣ȥɡǵͷ죬ǿ֡ҿܰﲻæˡ
źԣٿ飬̾Ͳµ˼֣ôʷӳǲҪ㣿
ʷʯ˵ͷžЦһλӣǮ˵һȱ˻붥ˣֻǽӴΰ״ԵĺתҵõϰյĳޣЩǮļһҲûܰŪߣԴϸֽңҾܾ֮󣬵ˡֻ֪ǺܿҪӴ£ŵģһλɱ֮Щı䣬Щ˾Ƕֳɣһ˵ҹýӴƵŹ¼˵ľҲԵָӴֲڣԻҪ뿪ӴȻؾӵ̹٣⻹һ˵ҶԽӴĹǷǳЧأͽ´÷ǳӢҪң˵ϱʡˣʡʱбĿܡ
źףЩָʷʯˣضǱ˵ģҪˣȻıɡ˳Ѫƴ֮⣬ǴİĹϵҪóһľս˭ٱʵˡ
Ȼڴ˾Ӫʮ꣬ϵܹ㣬ûǮʷʯǽĿǰ˵˭ҲҴƱȥȻ޷϶ˣһɼҲôѣźֻܰ̾վߵʷʯİ칫ǰȥʷӳ֪ڵ׵ʱûж˰ɡ
ź֣ʷʯվסˣЦڵа׵٣׵кڵоʱҲǺͿģˣһϣؾȥ̹٣ÿֻѵǾͼ򵥶ˡ
֮ź߳˰칫ңʷʯؾ죬Ҫܹһʹ£ҪѰҺʵĲеطַԼһܹҳ
źڽӴ帽һ죬һ塢塢ɻ塢塢ʥƴЩȥĵ̿һ£ȻѾΧˣЩΰӳȻҲʷʯִﻹֻҪһݲپˡ
µϡͣڡƲ¥棬һ֮ź㿪̳ȥ
һСʱ֮󣬱㵽ɽ֮ϵ̳ͣʱѾʮͣˣ֪һ˲ٵĴүͳѫڽ֮»Ǻ¡ء
ߵ⣬ϵ̽ŴˣȻһʮ׳ǰС
ʮ֮󣬾͵˵طһΣȥľˣǵġáҲǹλƽʱмĵط
˿̸յ˵㣬ϼճʢáվʮӣź֮⣬ٶʮ꿪⣬ʮģ£ֻżڵʲô
źֻ֪̳ĺүְ˲ǰЩʶûм
ʱһʮ꣬еģ׳ʵźûеǰ֣Ц죬ֵܺþû쿪̳ɵҵطúõغһ١
ź쿴ˣԼS֮󣬾ĺүһְȻЦȴβס֮ɫȻϽ̼ȫʧϵѹʵڲС
ȻȥΪ˴˼Ĺϵ㲻ϺãĶۣ˵ǲģźҲЦź֣үڿʲôְûУͲºҺȾƣүݡ
Цһҡͷ죬ͱ𼥷ˣҶһĵ̣үԼҲûٵS붫˰绢ٶȫ˵Ѿ֪ˣ˲Ҫ㻹үЩǲᶪġ
ԭ̫Ͷɼ𣬻һйܵĺӣź쵱Ȼƽ̫ˣֵ磬εҶ֪ʧȥϽȫ㣬ֻҪֵܺúõŽᣬܻѵȫġ
źһϣšһ־͸ˣʱ˵ǰҲʧ˲١
˿̣һȺˣȴSڹеϵĴүǰһˣԼʮ꣬ͺͷӥǣݸߣӦþȥĻǿˡ
ź죬ڹе˶кǿƳһۣ㾶ֱȺȥ⼸к
Ƶźжʱף֮ᣬģͳѫһӭսԱᣬⳡ飬ѡǰУΪڵϵɱʱеģ̲룬ֻǱ뾡Щүϻȥִ֡


321 һ֮
ţһӴŴɫӵִµӴӡá˳˴ȵſڴү볡
һڴүͿʼĽ롰áڡ
źʱеְλˣΪ⣬Ȼֻ档
롰á֮ȴİ͡ʢ¥֮ļֻ࣬ҪһϣһźɫִָֺԵüׯϣвͬ
λүֳ߶վźֻվ棬ȴվһ
ʮλүվڴ֮ڵѻȸֻһ˸еͷүݵڴүӼݡ
Ŵɫ˿ӵͳѫһһشүˡźһ۾ͼȺ֮һʮ꣬Ƥ׾ӣȴǹȥĻ棬һԵ磬״ү˹ִ
Ҳѹǹ˵ͷү׼빫｣λү»״үλֻ˶á
ź֪ͳѫĸ˻ıǲಡְ̫֮ƽʢûģĿǰôϾ£Ҫȥ飬ûʢľɲУοŵϹ֮λ̵Ĵү˴˼仹Щ裬Ҫʱ뾫ˡ
ʱҲԼ˿ߵˣ˼֮⣬ϴξۻῴģ󻸺֮УȴûȻǸ빫｣ͳѫѵˡ
˼֮䡣λүغͷ壬̤俪СǰӼݣӭͷ
ʽӭӴĹֻѴΪͷˡҪһƣָ£ɾʮµΣΪͷԳݵƣǺŵĴ֮һ
ͳѫֱߵǰ㰸֮ǰȾһȴĴֱָʳָ䵽סָָСָ£ЩǺŵһڡѰ㡱
ͷүеĴүžˡѰ㡣
֮㰸бһΣͳѫ£ǻһȦվĴүȻĿģŸλҲµˣеǰ¹ʮҵشҲ¹غİ裬һԲ߾ƲУϣֵܶߣ֮ңҲ֮ҡ
ߵĴү˭û˵Ȼ벻ʲôõİ취
ʱȴԽڶߵͳѫǰһͷүһЩ뷨
ͳѫ̵ã״үǶı˵˵ʲô⣿
̵ơֲۣ಻ڹۡҲ˵಻ӥ˶ɽƽĶһ֣͡󣬵ʵԶѷҰһǸҴҲǿ׼ΪֵǵһЩᣬŪڲʧͣлɳˣˣֻҪܹŽһģֵͬ飬εرţΪ壬ҷԳô˻᳹󻼡
Ļͳѫ̵˵ͷã״ү˵ĻܺãǳеҲǶԸָΨһţ֣͡ʵ̫Ҫˡ
Ļ䣬ֵ⣬｣λү¸أΪͷүأҲΪֵأǰЩЩᣬ뿪޵޲ŵݴ֮λÿնѵˣҪͷүȥ֮λ»ִ֣ͷү׿ϡ
ĻȺ߳һͳѫһͷү״ү⻰˵÷ǳԣҲԸȥְִ֮빫»
ź첻ϵˣԱߵ硣˽ʲô֣ȥʲôذ
˽ܴΰȥͷүʱĸ֮һֻүͷүȥҪһЩڡڰ£ûм档
ôһ˵źʱ뵽Ӣ֪µܴΰûйϵҧĵսȭͷŭգеطߺ޺һƽϢ֪µͳѫҪӢ𣬴˵Ȼ׵塣ֻǣʲôʱʲô취Ҫ˼ˡ
ܴΰشְȻͳѫƺõģʱͷܹӴֳ汾￼ǣҲܿɹ󣬺áҾͽǵĴְȥ빫»ֱǶһЩᣬǿеǰΪһԱһжӦôӴֳڲеĶԹȷһߣȵ˱֮Ըؿ̳ɴͶƱǷʤͷְ֮
˵ĿȺһƳƽʦҿҲˣ빫ãϣҽյػλҪˡȡ
ƽʦҿźʶڵѡͷүʱǸ빫｣֧ӢģʱǰʵҲйȫ֮ģԸΪѶ˻
ͳѫĻƽʦҿֻǵ˵ͷɫԵĶͳѫǺأӢԹȻ
˿ֻƽ̲סͷү˵еǰֵʱԹһߵҷǳ޳ɣҾ빫Ų㣬ڱʲô޷£Ը»صְ
ƽػͳѫͷϴү˵üǣҲ֪ȥЩôҶҲͣѴҶÿ̳һһĿģҪеĴүһģʾ֮ġ
˵⻰֮ͳѫͽһִµӵ˾֦㣬Ȼ˫ʦž˾ŸŴͳѫλʦλǰģϾ֮ʣԸֵܾǰӣһ¶⣬֮£жԹصȵǿб֮ٿ̳нΥģͳѫһСһʮˣԸѳ˿
ԣͳѫ㽫֦µ¯һľһ
ĬĬͳѫԣźףҪǱƵ˾·ϣʵ޷ţͳѫ򲻻ü˵ȡˣǴĵ˾壬ײϵĵزǲΥĵģûн֮ǰҲɵ֣Ȼ˵ٷְ٣ųϲʲô⡣
ʱͳѫתĿһӾͶźǱߣһź죬
ȻҪʼźȻҪһЩӣ˳һźݼͷү
ͳѫԼļ˷ģʾ˿̵ȻҪˣšһͷĽϣֵź죬ϴSй˰ҪأԡѪս˴󹦣ֻϧҵĲòЩᣬߡеǰӽҲᣬSΣµɸҵ
źԥľʹԸͷү֮
źԼͳѫҲӹһ˿Цݣź죬ǲܵδְģһٽ湦һУȷƵǵһˣеǰҲҪֵȥ˳ɱ˶ǳ֮ʱǳ֮£ҾΪĻSеһУȫָӰţܹĿǰưҲ汾һ
ϴͳѫͨУͳѫ͸¶ҪSн˼ź쵹Ҳ档±ǣһSеľŤתﶪ
SеĻǿվףȻ֪ͳѫȻźԼλӣϽվͷүл˵
ͳѫ˵ͷŶʲô
ǿ̴źﲻ꣬ƸΣҲܽᵽĻｨʵû´ֵܶ᲻
ͳѫšһȻһֻˣȷûͷĵĺүǺˡҲûзԣΪڶ֮СûвԽر֮һүܲŴүҪǺã㣬ĿǰSеľ׼δܲƽ֮Χкõ⣬ҵǿԿSС
Sʵĵ̣ȥľҾ󻸺֮ףǿĵأ֧֮ͳѫҲΪ˵õõĵ̷ƣSĿǰƣǿв˽ģѾ֪ˮ̣ȥûãûü֣ۿķԲȻ۵ýˡ
ǣǿһĵͷүõذ취ȻûУϣ㻹µʱ䣬ҶSеܲƽ֮
ȻĹӣǿͳѫģȻǳ˽˵ȥSУֻΪƷƽȻĻֲһģһʱ벻õѡǿȥģѾûʲôüֵʿҲԿοһźˡ
ͳѫһǿٸʱ䣬ֻSһ̶ˣ㣬ԴƷƽλ֮ΪʲôŶ˺ụ̈SҪسһ϶ҵ޷ָˣô͡
ͳѫǿҲһϽͷүӦ֪S˰Ѫ˶ˣǸǶ֣Ҷ̳Ԯ̳Ҳ鲻ָҰ
ͳѫ̶ȻⲻɣǿҼȻSн㣬Ҫ취Լ⣬ʧȥ̣Ӧóе֮𣬱ֻ󻸺źˣػְ֮˰ɣʲôְȻصGУʺġ
ǿԣɫ䣬ҪʹͳѫӲţԼû֮º֡ǣƵͳѫӣʱӢ֮һսʲôû˵ˣΨװ÷ĵǡͷүأȥʰһ£ͻG
ͳѫ˵ͷߵĴүǣţǿ󣬾ɡӦԼѪԣҲǵġӽ쿪ʼ˭ٸֲսӵ飬ұȻϳͲ
Ļɱ֮λү˭֪ĺ˵ػῪЦжǰݡ
źͳѫֲһǿ֮Ѿ׼ˣ˲ƽӹ֮ҪһҲѣһѪȵشսⲻ˵ġ
˵˼仰֮ͳѫɢᣬλүٷԼĵ̡
źתҪߣȴͳѫסˡ
ֻûعߵͳѫǰͷүʲôָ𣿡
ͳѫϣһŵ죬֮ĶԹͲҪˣ㣬SĿǰľơ׼ôӦ
źҡҡͷSڵһûȫգ˽ܹƶӦĲԡ
ͳѫšһһͷʵǿ˵òүѾƸ񣬸˵ˣ죬SһסҪʧ
SеԶGϾźҲؿڴƱǵͷүڻܹ˵Sȥ
ͳѫGĿǰҲԽ빫｣ִһ˲ϣҪ˹ȥֻºˣǣزסԸҴ绰һᾡֵġ
ź̵һ󣬲֪ͷүܴܲӦ
ͳѫ˵ʲô󣿡
źҹȥϽŽүʱһֵܲμӹӴ˫ɱȻֻ࣬İˣSҪָӵöҸƴ£Щֵܣѡ˵ȥ
ͳѫȻҲź˷չԼǴĿǰ˵סSеĵ̲ǵһҪ񣬶˲࣬¾͵ͷðɣȥ죬һ绰
źӦҲһϲھũóгһս֮S˵սѾʶڶľȨʮ䣬ûʲôģɱҲ˵ЩԱûм棬ƽϼ𿴳ûʲôģѪȲпɱҳɱ˾̫ˣЩֵܣڹ԰ѵ꣬ڽӴ˫嶼μӹսǼɻսԱSеǿٴİѡǰȥȻͻԼľӢˣֻһˣܹĿ֯ЧķսԶһЩSв̫ǳǿôǼġ
ǣлͳѫȴ㣬Щֵ⣬CУϸصأǧֵܣȫԴѡİӢֻĿǰͳѫȻڲ¼֮УƽȥЩ˵Sʵǳ£깲ڿս֮мطչսȨѵһεĻԼȻһɳ졣


322 
̳֮ź㿪ųȥġʢ¥ҵ
ͳѫѾ˵绰˵źҪ˵ˣ˻ûеź쿪ڣźѡ˵Sȥ
˾ĵʶźʵǲôģǣһ绰Сȫʢ¥֪ͨԾ뽭ڸϵGУѡʮֱ֣ӷSС
ڰʱСƹǿ±ϵˡʢ¥Сޱź첢ûȥ֪ͨΪСޱȥϤǽӴ壬Щ˵Ըź֪ģر
һֵܼ棬־֪ϣһӴ§§ıĿģźȹˣߵǰ磬˶ûУ
̵ͷãû⣬ģʱһֱǸٶһǱܡ
ź֪Ŀ쵶ǱȲٵ絶ģļ磬ġһġ
¶˸м֮ɫ죬һУ󹷶ˣ˲ܹӲٵĵ¾ЩֵܡΣ㶼ܹƽ֣һս϶ǻʤġ
źһЦ⵹Ҳ˵ٵ絶ǺһĿģأûƴȫһս˵ʵҲûбʤذա
ٽ֣в֪ģػ˵õף涷һ֮ǣʵޱȣʱӹһ˿ɫ
Ȼ֪սʤ˵ź첢η塣һǿҪսʤԷĿڴ˴Ҳ˵㿪ʼһѡ˵ȥ˸Ըһ壬һ£ЩµĵϸȻǳ˽⡣ֽдһЩ˵֣һһʮˣźҲɾ֪ͨЩ쵽ʢ¥ϡ
ʱ磬һҾ¥ź˳Էȥź콻õؾŽүҷ㡣
ҷûþ͹ˡʱ䡣ҲһЩ̣ɫԵЩ֪ź˻ְ֮Ҳͣء
ȻʱźѾа˵Ľҷ߳ȼǣû˿İ֮ɫȥһ緢硱ĽţǽҷЩҽܣԼͿˡ
ʵ֪źԼǿģֻΪү֮ˣЩԹ϶ǿĵҲռһ룬׵ٷȥźֵܼȵ龰Ҳпȥ뷨ڽķı䣬źҲĵӽ
źҲûʲôر𻵵ӡ󣬶Ҵ˵ǺܲأҲüӣ̸ЦžƣùȥĸЦƱȫʧΡ

˵ڶ磬źѡĶʮ˱ȫˡʢ¥ź˶Ա׼SȥǲȥģҲǿ
ź죬Щ˵ȻģʮŸָԭҪڱأҲ˵ȥSеĽжٶʮһˡ
ٶ˵SȥҪסҲҪ£ЩҪźصSڹ֮˵͸˴ļ٣ÿ˷ʮԪذҷѡ
ʮԪȻ࣬ٶ˵ذҷѼȴҪǧôһʿ֧ͳѫȻģźĿǰҲаǧֽУôһ¾ȥˣҲû̫࣬Ȱȡź֪֮ʣõģõһ֧ȫԼױǱʲôҪҪԼSվ˽ţЩǮʲô
ЩȻҲʮʱѾˣ֪İڵ˭ûаҷѵģź˼ر˵˽͵ٶȻ˸мźˬǽڳޣԼһλϴ
µֵܶԼжµĳ̣źֻܰ̾Ϣɵһ
սʱһλؽʿաʲôõĶҪøʿÿδʿҲЧһΣһʿĸ׵ۼ˫Ŀʧλ֪֮󣬲ԼҽǰȥϣԵʿҿλʿĸסȻ֪λʿĸ֪ˣȻ˵ô
λˡȻо֣Ϊʲôʿĸ׾˵֪ǼҺܺãϴҷʱҴսսˡҲˣ֪СӵҲһס˲Żޡǽ֮ĬȻظˣȴرʹλĸװƽ
źϸ°ҷѣϣȻЩܹƴǴ黹Ǵ񣬷гɾߣⲻһߣֻǸΪʥˮΪ۰ˡʥǼۣҲֻɱˡ
ѡ굽Sе֮󣬵磬Ծ뽭͸ϵʢ¥ѡʮ񣬺GеЩһʮԪҷļ٣һֱSС
źûٵ顣ʹԾһ˻صSСˡá͹ȥͬǡһ֮Ҳǡšܾˡ
֪źҪλүڹСɡƳ弰үҦ٣廨ү֪Ѿڶ¥ҵСҵˣ˵ְȻָûгаˣǲܲμĻģźȴرԸԾ塢ϯҲܹЩ
˵˻ңڴҶϵãҲöŽܣóź쵱SдֵĻڹе˶ûʲôģϾʱǸܾȻͬģλѾ֮ϣҡũóгһۣҲɱ磬ɱ࣬˭ָҲ
źڳϯλϣڹСƳȾףԾ塢ζSеĸ߲ˡ
Ŀǰź컹ûȫգ׵ڹеڴүSµ˵һ˵
ڹе˵ͷ̵ŴүĿǰǵģ˺ŵ⣬ļҹܻᣬ˼ϴԡģĳļңСĳʮң⻹ĸϴͣǣʱ˰Ѫ˵֮£ÿһطҹˣڶʱ޷ָѾõصסҹܻҴĳϴͣҲӪҵľʱûйˣЩʩҲҪһʱ
Ļ䣬ƳʹֻڶǲƣĿǰӪҹܻСѾӵвö࿪ʼϰ࣬ĳؿ˺ܶϢǳ֪ͨǱϴѹ¶Ǯʱ£ЩĿȫ˵طϴͣʱһֱп˵سõƬλÿǮ׬Ǯࡣ
ĻһλүɵŴүҪһѪ˵ЩһģǾˮˮһرĺݣкЩֶС
ڹ̵ͷѪ˵Ȼࡣ׺ݣǹǵвʵڱͶ˰ﻹ󡣡
źڴүѵǺѪ˵˾ʹûнӴǵذ˭
ڹҡͷѪ˵ͷ͵ϵ˽Ӵֻ˵ʮǰʮʮѪΪ˳ģƾһĵֶζֲ˼ɾǹ⣬ԺܿʹԷ뷷ǹΪS֮⣬ȥ̣ʮѪ˵˲ᳬһǧǺݽɫ˵ǺʹȦʲôϵûо֤ʵ
ڹһ仰źҲ΢ݣҪ֪ڽ֮СȦصأɵμӹԽսľרƱAK47뾯䣬˵޷죬޹˼ɣǵҲǺۺɢ٣ҲѶԸȦ˴Ҫ̡ҲϵĸԡԸ̶ϴȦѪ˺ʲôϵǾһֵˡ
ڹеһЩ֮ź첢û˵ʲôĿǰSƵľ취ǸڹԼжٶֵҪסޣеĻڹеȵʮ¥šдּ䣬ٿһι˾в顣
šв֮УһƸҵӢˣ֪˾ı˾ʱƵˣټǰЩ컹˳ҹ칫ң϶Գɫ
źҪҪȶģڻһĸղڲ¥Сҵ֮ǺףһЩҪƸԱأ͸¶ܹ˾׼ӴͶʡšпܻڹֹ˾Ķиķչᡣ
źĻЩƸԱȻȤϵľɥãȻ֮ɫ˲٣Ͼ˭֪⡰šıϷһĿǰЩ⣬׻˵ձ󡱣ҡšظõȷǲܲӴͶҲ֮Уʱǰıְ԰֮ŲʲŴ
˻飬Ѿһ㣬Ҵҵ¥µʳȥ˷ź㵽ܾ칫ңȻѾʰˣƷƽǿκκۼ칫һʮŮˣС㣬˳Ȼƽӹľҵ飬ǳϤŵĸ񣬶ľҳ֮Ʒƽһ欵Ů棬㽫ĲţźȥʶλС㣬֪ڻS֮ǰѾ绰ڹУСµܾ칫ˡʵһϰһҪ鸾Ĺϵһܸɵ飬ǿϰٲģʡȥܶµġ
ڿİ칫ϣź컺ر۾
һΣˣҪµΣʱֻҪغԼȻԹۺڰ֮ҶڣѾ˼֮УΪһ籩ĲߡǱʱҪѵ̫ˡ
Sչֻ֮еһںţһĿ꣬ҪĿںĿʵ̸ף˰Ѫ˭ǺǵǺǰɽĿǰʵҪһɽѣοɽĿǰǽһ𡣶SѾһ룬ս˵ʿҲ䵽˼㣬ͳѫǱѱҲѸʲôԮˣһս˵ռơȫʤ⣬ҪչȥֻҪһ£SִֵĻҪûĵ֮ˡ
üͷźֻԼĴһƬңʣµ˺ԼžҪľ񷢶һηǺ׵ģǡȥҵһЩ⣬ȥһЩˣʲôãȫ¶Լʵ֮˸ҵشڵɱʵһսȵǵ˭ʵסԼĵ̣ܹҲܹµֵܸĸҴƴĿǰϿȻֻ֯һɱҪǲܹŤת棬ôĵƾȫ⣬Ψ˳SеİˡҪսԵ۹⣬忼⡣ĶԼ޵ÿһΣҪﵽһĿģҪȥäĿӲƴġ
˼֮䣬칫м֧ʣźŰŪֻһߣһ߲ϣַһֻڶ棬Լһ
ֻʲһһֻȣǿ֮ƵȻһƳɼź뵽˹ȥͬǣʱԸǿĿǰSеǣԭֻһ̣ǴֻʿϣһһռʲôƣҪһѶ֮ʵڿ֪
ź˿֧̽ʵĽȡڳ˼ΧŴһֻʣҲڰҡͷ᲻ϣĿǰSʵܹʵԽĶ˰ȥǽңٶԸѪˣرѪˣ춼ηֵĴȦţôһܿµˡ
ʱź첻ɵӢԼǰľͷƣݾ㶩֮ʱӢ͵˵Σʱŵȥһˣܹõһֻ֧֧ܶһΣҪʹá
Ȼ֪֧ʲôźӢô֣ؽԼĶ޴أϧǣֻһζõĻᣬ򲻵ѣǲԸóģǾԼĵƣ֧ǰϣڣûеĹͷȻȥǺľͷˡ
һ˼룬һֻ߽ȥѾ뵽ҪӮⳡսʤ֮˲Ըұ˴ܹɱĲõİ취
Ȼһս˵ҪսԡսսɣֻɱΪսԣôս޷뵽֪ܲ뵽
˼ǵò𰸣źҲһҷɴһ룬վ߳˰칫ңŵ¥ȥҪȥԼġ˿ģض͹˾˾ôˡ


323 Ұ
ûһݱ㵽ʮ¥ź߽ˡ˿ģض͹˾ĴţͼӴһʮ꣬Űɫȹӣװ׾ľһŮӣֻȻǹ˾Ա
ŴɫҰɫп㣬ĸߴ࣬òӢź󲽽룬Ůϸش۾ʱһվòĵӦƸģİɣҶСţҴȥˡ
ź⻰һ㶣ԼˣҲƣ΢΢һЦðС㣬л㡣
źЦǾرѵģȥô⣬ӾҶʼʱڱԼ״̬ˣȶʧеЦݣŮ̲סֶ࿴ۡһǰߣһߵհҶСȻѡ˺ϸ⼸ģһûһɹġ
źԣһЦšҪˣҪ㼪ԡ
ŮӵţǺϰһˣ˵ҶСϰǺѣƾգͻӷֵġ
ź֪ضǲŴѧУҵѧ̸洿Цԭĺôһ֪ˣʲô֣⹫˾ˣ
Ů̵ҽӡӰ˶ӰӰһͬѧ绰ģ˵ϰ峬˧Ҳãͨ󣬾Ȼܹ뵽ҶС˾һܿ췢չء
źԣһŶͬѧʲô֣
ӰӰС񡣲˵Ҳʶ
źˣҲǰͷСطװרҵҵͬѧȻҲѧһˣ˾һЩרҵʿǸš˿ģض͹˾ĳɳԼͶԹ˾кôġ
˵֮䣬Ѿߵѵȥյ龰Ѿˡȡ֮һֵس档ʮģضŰɫѵ֡ѵõT̨߲ǵʽӦöһĻֻģЩƫֲͣҶڵƸģˡ
T̨֮£վһŮӣڲͣصǳ̨ģضĶź֪Ҷ֣Ȼʦ
˿̣ź۾ȴѵҲ࣬һòĸβŮǽڣͷ϶һ룬ȴվˣȻѾ˲̵ʱ䣬˫ƺڴŲȻҧŬļţȻûЩ룬غˮѾʪ½
վ˵ŮӣݾˣЩƸģض֮Уֻһûκεľ飬ֻдʼѵ𣬿Ϊվ̫ã΢΢ȴҧֵӣźϧףҪݾʱڴýħѵǲеġ
ݾĿбӵרļϰûſڵķźҲȥǸӰӰߵİ칫ҡ
Ҷؽ칫Ҿźؾ칫Աߣ˿ǰŵģӰӰţȻҶС㣬ӦƸģˣҪҪ
ֻһﴫҶãɡ
ӰӰӦһƿţȴ㷢ɫȹŸ߹Ҷڰ칫µ绰̧ͷվӰӰź죬ʱһһϲվ죬ô˾㲻ǡ㲻ǲô𣿡
ź΢΢һЦȴû̻ش
ҶӰӰһۣӰӰôģʲôģǹ˾ϰź죬˾Ҳһʱˣô»Ϳġ
ӰӰ뵽ԼǰվŵߴӢûʲôӵ˾ȻͬѧС˵Ǹ˳ó˧ֺõϰ壬ʱ̲סһͷֵͷȥΪԼĺͿ졣ǰϰʱû˵ӦƸģģԼΪԺ֮һμϰôܣʵڲʲô¡
źӰӰ޴ӡҲЩŮڹ˾ѹ̫󣬱˻֡ؽӴȥ΢ЦҶ˾ЩԱ㰡
ҶȥţԹġߡһȻҵ£ǸһɫúܣеԱһǿúòáҴǣݾҪһͶѵҲûа취˾ֻ˼ҶΪ㣬㻹˵ҡ
ȻҶѾʮڱأòͨʮŮ˻ҪԵᡣʮһഺʢʱͱȼ޸˺شɣûгζźֺȻٵӵ꣬Ӵ˶ˡѾֲԼ˵ūͻˣܸ֮оԼᣬƺڿʼеĵһγҲϣԼϡ
ҶЩĿǣźҲһ˾ҪûţԱǱȻиģҶ˾ʵԽԽҪҡһŮ˶ʱ򣬻һĳɾ͸СźҲ⣬ߵǰ§סϸһڣ֪ˣлл㡣
ӲӵᣬҶ̼лĸоһбĻ΢ͷؾһǣ˭ҪлҵģˣȻʲô¶Ҫ
ź츧˸ͷ§˰칫һŵɳϣҶĻУ˫ֻ˳⻬ֱ۽ĻĲӡ
Ȼ֮УҶû£죬˵Щ飬¶ڵ˾᲻ʲô鷳
źҡҡͷڲͬˣЩ仯Ҳ¶ˣѾˡšܾѾʽΡ
֪Ƿû뵽һʱȻΪšܾʵһ飬ҶҲ¶˾֮ɫ˺һŵ죬һ˼ˣ벻㻹ʲô
źȴһ̫̾ˣ㲻Ҫҿ̫ߣҵĴʵԼʱ򶼸еãȻ
źɫҶæ죬Ŀǰǲʲôѣ˵ܲܰ㣬شɵصܵܺشҹ̸Ҫٷ֮ʮĹɷߣʮڣҪҿԴӦ
ź츧˸ҡͷԲϼŻڷչǵĹɼۣ϶ǣشɷݣ֤һҪˣ϶ǣοڲȱǮǱ⣬ǰﲻҵġ
Ҷţֻõ˵ͷȻЦЦѵˣȥɣŮӱĻҪǿҪƱԤƵʱҪ̡
ҶϺ޴⣬źҲ΢΢һЦԾ㵹ͦõġ
ҶȻĵ̾һ֪ϵǳɵѾͷѵˣܰܵؾ칫ҰʰҲŮˣȻ֪㣬ӣùֽҲһЩġ
˵һ١źؿϣֵһǳŮӡܹԿ࣬˵ʵʱҲȲʶȣʲôʸԴףοֻˡܹߣ㣬£Ҿˡ
ڸϣʵźһֱһ嶯ױŮ˸жˣֻһֱڿԼмǡǣģض͸˰ŮˣͨһǿҵԼˣҲԼˡһŮˣŮˣûݾһأеֻǷݵ˿̣ҵϵľѹرҪиӾ嶼Ҫʹʹи
ǣź§ҶԼ촽صȥһֻ֡ȴɫĳȹڹ⻬޳Ĵϸš
ҶҲҵӭźǡܿоǿҵƿԼĴסԼƵ֣Ϣŵơ죬ҪҪ㵽òã
źԸ֮УǰͷѪһſҰһ棬ڣѾȼҪͷţԸȵ
ûлشҶĻźȻһԼӡ
Ҷ̿ǲȻ֮תƵŵһŮˣвԼʲôشҲйҪ󣬿ֻе裬ȻؾܾˣǣͬҪ󣬶һֵطźĶǳĴҰûжĸУҲûУֻ΢΢ĳһ£ӣ˶֮ſԼ촽
ź콫ͷڵɳϣԼ۾һ̣Ҷɬİ
һź㣬ַҶԼĳϥ֮
ҶʱҲȼˣһ֣Ѿȥȹµһɫ˿Ȼź죬Լ
ҶʪȵģĴǻź˴˶û˵ȴڼҵӭͦţź֣ѾȹϲסһԽȴʧԵء
Ҷź챾ͺУټʽΧһͿƲסˡһæͷԼĴ࣬Ĳסź죬ӣȴǿҵĲҲΣֱֻ۽§סź죬ؿڲסš
ź컹ûоˣǽ˫ַסҶԲΣӿٶֱͦڳ߱ʱҶȫһ̯Ƶǰ
ڴϢĬӵ֮ʱȴ洫֮һŮ˵ҶС㣬ѵʱѵǲǸýˡ
ҶæźĻ̧ͷȲæʦ鷳ټѵʮӣҪ˵
ķʦȻźղſǸڸģضǾѵ긾ŮˣȻ벻һ֮ĵڵһģҶôһֵӦһȻ߿ˡ
ҶĻţźһ£ϽȡֽȸˣŶԼ
źɳվԼĳ㣬¶ѩεҶȴӿױȵĿУĿУղͷ֮⣬ҲϵãҶӡǸ߹ŵģԼǰֻһͨģû˿ܵŮˣЩǧټƣϧѪȥȢŮǣҲǵ˼롣
Ҷܿϴϣ˿ڿ㣬ߵ칫ҵһ澵ǰɫȹתɳϻһ̯ˮְźһۣæֽȥɾˣȻӽͰȴֶ˼ŷֽȥڸס
һ֮ߵźǰ죬ǳȥɣϰ壬ҲúԱǼˣģ˵Ļòʣ·϶÷ϡ
ԵͷžǿԻͼѹģźоԼԵıȸղ˲٣ҶĻʱЦǾҪлҶĻˣֻϧʱ̫鲻ʱѵͶ£һϰģضԼ׬ԼǮ
ҶȴЩޣ˭ҪѧʦŹʲôʲôطҿҪķ㡣
˵Ц֮䣬˾ʹ˳ȥڳŵһ˲䣬Ҷָƽ߹ŵӣź쿴Ҳǰ̾˵ڴǰ󸾵ŮǼƷҶɾģڲͺشȱŹʹ龰ǲɵøпͬŮˣԲͬˣĿԵõȫһ֣ڵҶ϶ȹȥֶˣĳֽǶ˵ȷŮ˵ľ鰮жһһŮ˱ū͵ġ
߳ȥʱЩģضT̨ѵݾȻڿĶվˣȻѾϢһˣһ˫Ųûз˫ǰӣT̨ģض㡣
Ҷźǰ棬쵽T̨ʱͻţǵϰźص˾ˣϰ塣
T̨ϵŮģضͣ׷̨ߣЩŮģضͶʮ˵ʮ֮䣬ഺεͣڿ˴˵г˧˳õϰ壬ϰ˳Ŀǰûио˧˿ûдģŮǶʱģź죬Ҳ¶ĽҪ֪ǵòĻˣλͲˣλ˵˵ҪӷֵģŮģضɶź˻Ȥ


324 Σ֮
ź۹ȴݾ㣬ֻĿѾԼϸǳžϲȻҶղһڲôܹ¶ˡ
֪ݾ㲻ô֪ԼĹϵ⣬ź͵ݹȥһֻ֪ݾ˹ѾԽԽ졣
ݾҶźеĸоʵǲһģݾδޣźϲ𾴣ղڰ칫ҵݾҶôҰľٶĿݾ϶ҪҶҪģҶȻҲ֪һû¶ʲôԴ׵ľٶһĿݾ㣬ǴŮˡ
ȵеģضΧźȻҪ˵ЩңѵԵĻҽʱѵ࣬˾ͣSġϺ¥һۣ˷֮󣬾͵ĿǰӪҵġҹܻᡱK衣
ϰһʹϯеóе棬ģضȵźɢ׷ȥϴ軻·رЩŮģض˧ϰǰŪ֮ġ
ҶȷһŮˣ֪źݾ໰Ҫ˵ͽҪȥ·뿪ˡ
źͺݾ㵽Լİ칫ҡ
칫Һ󣬹ţź˰칫ϸմһ绰֪ŽС׼ºϵҷװѾٰһС͵㣬ѹ˾Щģضȥ
֪һףźҲɹûСֻϺ¥ȥϯߵŹ˾ȥ
绰ʱݾһֱվϸ˫§Ĳӣģǣ绰֮󣬾ͺҶһѯôܹȻ¶棬źͰر仯˵ˡ
˵ź첻Ҫٶܡһ󻸺֮һˡšܾݾ㵱ȻҲ־ϲ̲ס¡
ҪҶϹ÷ź̾Ҫ§ڻһǶݾ㣬û˿ĿҰٶֻգȻѯʱ֪ѵƻȫҶⶨأҶ֮⣬Ҳм־ηȻҶƽʱҪϸ֮ʡ
ݾȻ֪ԼźĹϵҪȥڰ칫ֻһϴ軻·ˡ
ź߳˰칫ңվѵԱ߶Ҳеһ˿οô˵˿ģض͹˾ģڽ죬ҲԷˡ˾չԱͿ첻ãʮ¥֮ǱĹ˾дּ䣬Ƥ˾¾ˣ˿ģض͹˾ܹʮ¥װޣôƾʹˣֻǰǹ˾ڰܹʼӮΪ׷ģäĿͶʣɵӲ¡
һСʱ֮󣬴Ҿͳˣ˾аͳݳϳã˿ģض͹˾ģضӹԱʮˣ㹻ˡ
ź쿪ȻµA6кݾһݾȴԶԶıܿˣŴһаͳźȻҲȥǿ
ˡϺ¥Ҷͬʱϵˣֻһ÷ıͷӨӨʯϵʩ죬üĿ촽ݣźɫ¶¶ѩ׵ļüųŮ˵ζ֮ȴʧԸУ˵Ŀ⣬ЩŮģضǵи͸ĽɫʣۣĽҶΪĿꡣ
źһɫϥȹݾҲҶ¶Ľ֮ɫȴһ̾ƽĶۣ۴òģݾ㶼Ҷ֮ϣҲ͸һĹΨһǷȱģӦһַϣһҪҲҪѵķϣҲǳ˵ͷʲôطԳΪؽ㣬ţݾһᳬҶģֻҪһʱĥҶλʦָ㣬Ȼǳ졣
Ѿź˵绰˵Ǿϯ¥8ŴźŴȥʱպͽ켰СѾˣź죬ܹȣһƨģܹ뵽ҶȻͶء˵ԼڼҶ٣źҲ˵ЦЩͻ֮˽ҲҪһͻɵġ
Էʱ򣬴ҵȻ׷źľƣźҲʱ׿еķգԱҶ֪£Ⱦٲ˵ءҲȰٺȣݾźһľ¶ǣȴżͣıʹɫźЩȾƣ͵ûп˲١
Сʱ֮ٷˡƻǵµġҹܻᡱK裬źЩƣ⣬մŴǰȥԼȥϢ
ź˺ܶľƣݾ˵ԼͷʹҪźһȥҶźģݾô˵ҲͲˡ
ݾź¥ͣµϣݾȴ˼ʻϣźԼԱߡ
ų򡰺áʻȥ·һũóгʱݾ㻹³ȥЩˮżǰʻ
ͣˡáĵͣŵݵʮ¥ټع˾ʱֻźݾˡԵʵЩռš
ֱźǼᣬźЩڴϣյ˵ǲӦôƵģǣʵɳһԼѹͷһ£ܲҵSоƵİ취
ݾһԹź̫ľƣһȥϴ˽ˮȥЬӣһ˫ѩϸ۵ָźϴ˫ֲڶϼؽ
źû뵽ݾԼϴţйⲻȥϽӵ㣬Լϴ
ݾȴ£ƹ㻹ϴ´ٺôľƣСҡ㣬ˣδޣʸ񡣡
źԣֻȴһƬůһ˾ʱ˷̣ʵһҲܸж飬ݾǸŮӣȴϸԼϴţɻһӣҲĸֻ֣ҪϹ÷ڣһͷʹˡ
źϴţȥϴˮˣһݾŴ˳óũóгˮңִԼĿȡһˮĴߣһִˮҵݵϵȥߣҸղûϴңΪ˷㲻ĽѾûУ
ź֪һʱϸϴ֣Цðҳ
ҧһڣֻˬڣ㣬㣬ҵؽѾԭô㣬ռ˱ˡ
ݾԣʱռˣռʲôˣ
źЩͷԵطӦڵģĶģ͵ȻˣҵؽѾӿǹһ¾Ϳ죬˫Ҫ°㣬ǲռ˱ʲô
Ȼݾ⻰֮조Цűִһµ磬ԭܻᶺŮӿİǿ
ݾһź쳣Ÿ֮ģȷȻЩϳɶأ˵ԡοźʢˣݾЦ绨ǳ֣Щ಻סԼУеˮҸϿԵȻݾ§
źĳ࣬ݾЦι磬û˺ӣôʲôһЩǧҭˡ
˵ģ⣬ݾ˵Ļȴ֪ôģźȻһž͸һＰһĵ
ϸһźȻһһ§ݾ㣬صһ£㣬ллӣллĻа취ˡҵ취ˡ̤Ьٴȫѹ򡣡
һ˵ŻһȴٵЬ
źĪľٶݾ̲ס磬ôˣ׼ʲôطȥ
źʱѾȻһƽSƵİ취еҲ˵塣ֻվһµ·ǳҪ㡣֮Ҫлл㣬㵥Էٸˡ
⻰֮ѾţҴҵ˳ȥֻ˻һ㵵ݾ㣬֪Լ˵ʲôܹллĻ
߳ӣź̴ͨڹеĵ绰õԼܾ칫ı⣬SڹӦá
˰칫ңСʱ֮ڹоʹҴҸϵˣȫ֪źôԼʲô¡
ڹһɳϲ£źһ仰ǣڴ磬ҽһӣӣζǺüˡ
û뵽ź켱ԼǰȻ˵ӵ£ڹҲǺĲ죬תһźԲҿЦˣŶѵӻر֮
źһЦʲôر֮ӵĹر֮ڴ磬ѧʶԨǲǵһĵʣڴս֮ʱġ
ڹдֻ΢΢һ˼ͳ˵һɱʿ
ź̵˵ͷһɱʿµľݣڴ磬㻹ǵ𣿡
ڹСšһҸеʱر𰮿ս۵Ĺ£ȻǵһɱʿһΣ˵뾰ʿһ￪һйܣһйұӣųơܡ˸쳣뾰ĳ谮ȴѹ԰ʱԽԽֱвŹͳΡ￪壬ӤġܡΪЧΣңɾǣȻϧʿûб̬
˵һٵʷ³ѹ뾰³ִǣִǣϣܡ彣£̬ʮְһƣ˻ĸ֮λ뺨ʱӾ˵԰Ѿˡȥժӣ׸³ѹ뾰ˣԼһسˡȵлʣӣӤ뾰Ⱥ˭Ĺʹ˭ͳҡ
ڹжʷ죬źҲ΢΢ͷŵ뾰ͬˣǴȥ䣬˹˵һԣͻȻдڳһͷͻԼȥþƽ֮˹ӦóҡӤ㽫ҸұӼ״ʹ˵ܴһֻϻʲôϡ棬˵͹ƺʱһֻ˷ˣҧס˹ȣһӰϵȥˡԼӿغУɱ˴ס˹ĹͣӦóҡӤʣµһ͸˹ұӡ
ͣһͣڹмһԵ￪ۿӷˣô˵ַն²ǧˣŵ׳Ƴڽ۰Ҳ鸽˴󹦡ѵͲܳԸ𡣶Ӥ˵ｫĹ͵Ȼ߳ݺ͹ұӶλȻѾûˣֻõϵˣˣȺȾưɡ￪ְѣ˵򻢡ɱʲô˲սԲӣλǰܵ裬һʲôĿվڳ֮͢أ˵գӽˡܴ󾪣Ҳγ˵Сңｫ󵹳Բһʲôϣɱˡұӳס󺰵˽Ϊֵܣͬ⣬ιĺΰ˵꣬ҲνأһӣȻɱ˹ƴܣʵȫ֮ıԹһֱ
ڹн꣬źЦڴȻǲѧţ侪ˣ½ϸ
ڹд̬ϣѾЩʲôϽŴүĪƲ߶ԸˣУȻĿǰһ𣬵˴˹Ķǣضľ棿
źһЦһ߻ҡͷڴ磬һӣҺҸղųԵǸһ֮ˣǰͲյԼеġ
ڹеȻҲһˣźôһ˵΢һ˼׹ѿڵ˵ڵĵ̡
źԣܿеһͷ˵ǵĵ̣ڴ磬Ӧ֪ǵȻȹһ룬ĿǰûнLHȻǿţ˵ǰ׳ʲôЧ
ڹˣȻõLHĵ̣Ҫﵽɱĺֻ»ס
ź조šһǲףǾҪоҸһҡ
ڹϽŴү֪кˣ˵ɣͱˡ
ֵǣ붩֧Ϸ磬˶ֵ֧࣬٣༭Ϊлҡ


325 Ѫ
ź΢Цŵͷðɣڴ磬ҵȷһ뷨㿴ɲС
˵ȻӣֱӵδͼԵõһۣһϷڵҰĵģ˰ûʲô־ֻ뱣ס״ѪˣûôӴѲ²ģţǵͶ󣬾ûзչҰģֻʱ죬һֱˡԣǲ͸ᣬӸǣSеľƾһı仯ˡ
ڹԣŴүô᲻̫ðգʧȥSеĵ̣ôͷү
źЦЦڴ磬ʵʵ˵SĿǰƿ̳ǱָʲôԮǻܲصסLH
ڹֻҡҡͷֵʱ˲٣ʿҲܵ䡣Ҫסѡ
ź̵Ͷˣأ֮£Ʋ¾ͻ᳹˳SУԣΨʤˡ
ڹпʼȤŴүļƻ˵ɡĸ߼
ź֮УLH־ڱصõģ˰ﵱʱѾǴѹǱԮֻж£ԲʲôҪԣľѪˡǷ˹ȥһֱŵԭ򣬵Ȼȥ˵ģҲµò˱Ȼ˵˶˰֮ìͷָǣʲôôǲſϳ˲ս
ڹе²Ӧð˾ŲʮLHѾãȻӦ̸ǣԣǰѵ͸ѪˣѪ˵˵Ȼֵ£ȴȻϸġô֮϶ˣĻ൱ĴֻʧȥFH
źѾˣڴүSгռݵYT˰ռݵFTѪռݵLSԼLHǻʣBALGһ³GMȫԳLHЩչܲû֮ذɡ
ڹгĬšƺźƻؿԣ˺һŵBALGGMȥǼᶼûȾָΪSл尲ʮӵũ硢麣ǯӰЩİᣬҪЩԷƵĵҪǺȻȥֻ²ףЩȻȲǣ尲۵һ̨һʵ֮£Ҫǰˣǻд鷳ģ֯LH֮һƴ
ź΢Цŵ˵ͷЩҶ֪ЩɴBALGGMֻйũʮǿԵȥԡ
ڹиϽ죬Ӧ֪GMֵֻ´һƽλƫЩûжˮ̣LHȡGMǲǲ㣿
źǣGMȷûжˮ̵ģܱȫȥǿ
ڹеǡáô죿
źѾˣеⶼԵͼתѪˣΨһҪǱ֤áܸš
ڹеͷЩҪǵͼתѪˣǵʲҪĳɣƽԴԴ룬Ƿǹָ߷յǿˣȷһܴջ󣬵ҵǺҴӦ
ź̵вУ¶Ҫһԣڴ磬취Ѫ˵͸˵Լǵһ棬ΪǷģʱطǶҾһ˸ᡣ
ڹԣæŴүѪ˺ڽս׶Σô᲻̫ðˣ
źһЦڴ磬˵ĿǰĴðգʲôĺð취𣿡
ڹһʱĬž̾һðɣһȥϵѪ˵ˡ˼תǵŴү˵ʵʵ̫ˡ
ź˵֮ضĿǰľ˵ѾռơҺܿб׻ܵΣգҲֻһЩ档󵨵ؼƻпŤתƣҲôֲò
ڹҲ֪ĿǰԼһѾڰΧػ֮Уֻźðյ˷ͷŴүҲͬؼƻֻҪLHҰȫͼתѪˣ»Ҫͷүǡ
ź조šһ⵱Ȼڴ磬ҰԽԽãýͰϢųȥ
ڹдӦţǳȥˣźֻͨͳѫĺ롣
ֻһֻһ˾ʹͳѫιʲô£
źҲ£Լõļƻͳѫϸ˵һ顣
źؼƻ֮ͳѫĬȻ˺һ󣬲ŵáƻܲ죬һԣSе£ѾȫˣҲõģ뵽ʲôҪʲô˼ɣȥɡ
벻ͳѫԼļƻ˵֧֣ź̲סҲп˵ͳѫǺǻΪ˾ܹġҪɶˡ
ͳѫ֮ͨź첢ûϳ칫ңɳϣһ֧̣ϸ˼ԼƻϸĿǰ˵һߴġ
ڹеİЧʲ֮󣬾ʹϢѪ˵ͬ棬ʱص㣬֪ͨġ
ֹһ죬ʱźڡšİ칫￪ᣬвԱѯʽʱľӪ״ܵ˵ܱ⼸⵽˻ԵĴšóڹеľӪ֮ȴڿٷչͬһȣȥɣĳɡ
źһֱǹŰ׺䣬˽⵽յĳһؾ𣬾Ͷ࿴ۣ׼Ȼձȥʵ˽һҰɵ䡣
黹ûнȴڹд˵绰Ȼֻˡ
ƽ˾ᣬһ㲻⣬ڹվź˵ͷߵ˻ҵһǣͨ
ֻһڹȴֻȻҴҵߵźߣߵŴүѪǱߴ绰ˣ˵˳ȥǵȥǲȥ
źԣһϲ̵ھ֣ȥ˵žȥ
ź治һȥѪ˵ˣڹеҲ¶˵֮ɫ֪ѾҲ޿κΣֻǽĻ⽫ֻ顣
źŵݸߵ¥³ŵĴ̾źɫĸߴ˹һʹЩӵźɣǲ
ź֪Ѫģ˵ͷ΢΢һЦ
Ҳ£һͷ߰ɡ㡣
˵⻰֮ȥźںš
һʱͣһɫķﳵ˹һǰһļź˺š
źмãӾóһɫֵҪͱ
ź˵ͷȻ̯Լ˫֡ʾԼϡ
ȵӸִϣǳӾʻˡ
ںڰ֮й˴ԼһСʱоͣȻӷ³
ǰһȻ¥Լ߰ʮһĵطӵź졣ţȥ
ǰһѾȡˡ
˿̣źſԼڵĵطֻһ䲻ӡԼһźɫƤɳ⣬ͿտյûذˣȻرĵطȴǰһ鲣ȫӸ
ź֪鲣ȻǾɷװ˿ȥ˿Ƶ龰һȻڲǽϲలһСԲδ
סѪ˵İģѾ졣ƫŵⶼʲôѪ˾ͲһˣǷǷǹģǶܹþעЩѪһֱҷչҲΪ̫ھţSռΨһһ̣ǹ붾Ľ׷УĿʾˣҲȻˣϢ㣬Ѫʮǰʮʮ˳ģôʱλҲʮˣһ˵Ļƽͣȳо飬긻ǿ徢δʧSкڵϵľƽα仯ҪԼܲ˵λˡ
ԼңǴһź죬˵ѾΪ︺SеػͣҲѵã˵ɣʲô£òҪ˵ʲôϻ
ЩɳƣȻǹƵԭźҲϻشĻǿͳһ֧ϣһ֮󣬲ȣЦЦ¾Ѫ˵ֻܹˣĻֻ˵
ֻҾѪ˵ʲô˵˵ҵȻܹ
źҸôƺ㣬ĺЩŤ
ӵѪ˳еڶԽҶү
ź˵ͷǣǺãүҲһˬˣҲͲˣҵүһϢ
Ƕү̹ЦŶź졣㻹ҴʲôϢһȤ
ź΢΢һЦʶүѪһֱڸ֮бΪʲôһλȻ붫˰ˡ
ǶүȻߡһֻܹǵͷͳѫˣSаľѾά˶꣬ҸԼĵͷľүҶǷǳصġѪ˵ҪĵЩ⣬ҲҪкֻϧλҾص˶ͳѫˣҰɵӶó˶˰ȻžͱȻֵѪ˵ͷˣͳѫȻʣҾͲ塣Ѫ˵⣬Ҿͻˡ
źͷүհԶȷͳѫҰĿ÷ǳļƻԭ뽫SȫԼĻС
ź첻ͳѫ˵ǶүĬһֵź죬ʵҲ֪ȥͷˣͳѫͣڲٵԲŻһĻᣬֵز㷸Żƴ𣿡
źȻЦүҲ̫СˣͳѫˣҺ޲ڵ£ô
ǶүŶĪ㻹ʲô㣿
ź̵Ȼд㣬үӦ֪Դũóгһս֮ҾʧٿʼͳѫҺ뵽һֱȥܲǰ취ҪͷԼͳѫֻϺ갵㣬ֻһ취Ǿͳѫ׽Ȼ
ǶүЦһңʲôĿģ
źֱӵү׵صġ
ǶүŶ׵أʲôأ
ź΢΢һЦLH˺֮е⣬֪үȤûУ
үһĬһŵź죬׼˳S𣿡
źҡҡͷ˳SУǵͷˣ˵ʵԼ᲻ãһҵطչһСطи֮ؾˡ
﷢ɳƵЦֻǶүź죬ܴ֪LH־ڱصõĵ̣ȴѪˣôභһԸۻҲ٣˵Ҫ𣿡
ź쵱Ȼ֪СүѪһϽˣԼļƲһǣҹԼȻ׼һ˵ǡ
ǣҲЦЦñǶү
Ƕүʱŭź죬Сӱ̫ţٷŹ㣬òŻȥͺ˵ˡ
źͣסЦȻүҼȻϵȻҲ˲ܻȥĴ㣬ֻЦүھУȴ֮£ûʶΣգʵźҲҶԶү
Ƕү̵ź죬ҵҪ˵ؾ֮ʲôΣʲôҪ˵еҾͷȥ˵һͨϷŪң㱣֤СӾԿ̫


326 µĽ
źЦЦãʶү㼸⣬ү㿴Ҽ̫ݶϣʵش𡣡
үšһʰɡ
ź˵ͷһ⣬ʶү϶Ը£ǲġ
ǶүҲɴ࣬شǡ
źֵڶ⣬ǲǴӦ˸ѪһЩô
үҲ㣬ȥǵֵܽĵţ΢ⶼҪ⻻طӦǣǵĵϣҪԲʲô˼ɣѪ˵ȻҪࡣ
ź˵ͷҲ˵ûȻ⣬ҰģүǷ
Ƕү˺һŵͳѫûʲôͷ֮ʱԿƣͳѫ𣬺ߣȻݶթţ
ź조šһȻնүô˵Ҳ˵ϷڵҪͳһˣôһ⡣ͳһϷڵ֮ǵĵϣȣʲô仯
ǶүԥصȻˣǼ෢չЩʳֹͣˣﲻҲҲǵһϡ
źȻִЦүүǰļҶͬĿһȴܲͬ⣬˵ʵΪһռGʡĵ̣Ѫ˵İ׷ⲻòһ룬ⶼһǹ⣬ҲֻԽԽСѪ˻ܲȥҪǸɫ߲ˡ
ǶүһȻ˵˵ɡ
ź濴ȥĲүɺܼ򵥣ѵʹûڶƷҲǺܿصģռеĵ̣Ҳûκεвǣ˵һǻʴȵطָ𣬻ڵǹ֧⡣Ȼ۸ҪȱñһЩǴҿϵﹺ򣬾Ǳ˭ҲһͳϷ֮еİᣬѪмӣʣǣʶүûЩĹڹڵ£жͨ˻ǹڼС
źһϯǶүٴγĬˡ
ź֪Ȼڳ˼ԼĻʱиֵͳѫǵȴǻүˡֱԣѪĿǰĴֻлһֱȥܹҵؿռ䣬ͳѫҪSȫĵ̣ûдģѾƵΣ֮УӦһˣάһƽ״̬Ƕүǵѡ񡣡
һ󣬲Ƕүµź죬LHĵ̸ңǾǰں﹫Ȼж֮ƣʵǾϲ⣬˵ػ𣿡
źҡͷһ̾үLH㣬ʵҲѵѡҪҪҲ㣬֮ǰѾˣӹLH٣ҲѪѵõķչᣬҪǴʧˣֻ¶үҪ˶þͻڡ
ǶүȻĻʼȤˣŶҵķʲô
ź̵ǱףǾ㲻Ȼʱ̡
Ƕү֪
źЦЦֵǾ̫ˣү㲻᲻֪LHSҵеĵطҲ˵׬ǮĵطҪǵõLH˵ܹһԶԶⰲȫöࡣ⣬ѾLSLHԼӷչΪSʵذᣬͳѫ̲֮ģǵķǿö࣬Ҫ֣ĵǲˣֻܴص˹׻˵ǿѹͷߡĽ֣ǾԤˡ෴ү㲻ҪLHƾSеʵҲδزǣϾȻǹݣ࣬һ¶˾Ҫǣѵ㲻ǹѵʴȣҲŻ˵Ѫ˼ͷ
˵һֵү˵вĵط֡
Ƕүһεûгȥˣǵź졣ҽؽ飬һܴⲻòǾȫûLHվȽţûзչʱ֣ѪǳSбһİᡣ
֮ǰڹ˵Ѫ˿صĴȦйأźлǼɵ̸ͨ⡰үĿóʵĿǰSеľҲػңûʲôգȫ񱳺֧ŵӣǸȦش˵Ҳ֪Ӻζ𣬵ʱҪһҲȥôˣ΢ЦŵүʵѣȻˣѵµ𣿡
Ƕү׹˵Һˡ
źȴҡҡͷǺˣǺҽˡүҺͳѫ϶ӦǺģӦ֪ͳѫ֮SеĻʵȲѣҸг徢үƴסSеĵ̣ҪӮⳡսҲΣˡԣĳǶ˵ǵĴĿһµġҲʵѣֻҪǰһ𡣶ͬͬأԵκһߣѶȾʹöˡ
ĻķӣȴûκεĻӦƺǶүѾˣź챾аܹ˵ˣʱҲɵ˷Ҫ޷˵ѪˣôĴķǳΣ
ֹ˺һȴſˡղ˽ʹЩ¶ò΢ЦŴү뵱㡣
Ŵ˶Լǰһ̬˵ǶүҪԼ棬źдϲ֪֮Ѿתˡ
ӳݣȴһȣԼʮվţ϶ǹס
Ӵź˴Լʮ׾ͣһȷţϴѾˡ
Ļ䣬Ƿž͡žش򿪣Ȼֳ뺷ӣźȥ
ź󲽶룬ţʱһңõҲܼ򵥣Щɳûаˣﴦװ޴ǲͬȻѪλүɲôء
ʱźĿѾǰһŵɳϣһɫTƽͷƤڣۼǣƫݣԼʮ£׺ݵ׳ӣĺ棬վʮ߰ӡ
ź״˾Ѫ˵ղһֱںԼԻġүˣ΢΢һЦ˵ͷүܹңźҰ
Ƕү˻ָ֣ԼһɳʾȻź죬ˣͷľү⣬ǵĿˡ
źˣЩ⣬Ŷԭλүġ
Ƕү˵ͷȻ̾һͷľүŵˣй෸ԼҲһֱԼֻϧͳѫǸֶˣϣҲǲͳѫǸպݶλү𡣡
Ӣľڵϻ˼ʮ꣬Զ֮ʱǰλľϵĶүǲųëͷѪ˺ųGʡĴ֮һӢľҺй߶ҲΪ棬ڿ˵˱ǾҪһʺˣֻ˵⻰Լʾ֮⣬һͷһЦԭүʵҾˡ
ǶүĿضȻǵһμ棬֣ҵǺǰ˵֪ͷʶүһġǰʱͳѫȥ㣬Ļǲ档
źЦЦǾҪлүôˡ
ǶүϺȻҲӹһ˿Цݣź죬ʵһرˣкõҲкÿڲţкõ֣֪𣬲ٶӡҲ˵޲ڡ˵Ҫǲͳѫкܴĳɾ͡
źæŶԭүͲҲʶ
Ƕүʶ֮ǰҡľҡ١õܾ;һйַԼͳѫ˺Լһ˵һҲϹˡ
벻˵ºݾ־ѪԴʼȻᵽأźҲ࿴ү㻹ԸعȥԼ𣿡
ǶүȻЦһԼ֮ʱҡľҡپͿҰģʱƺף̶̵İ֮ھͽԭYTϵĸ𣬶ľү˺ụ̈ǹˣûռϷ磬SŪѪ𣬼ɹǵͶߣýָ侯׼һٽSеغڰȫ𣬵ʱʶȥ˭ûкùӳԣ⵽֣֮ߵһĿͷԼ˴˻ַѾԼҲĵ̣ԼȻѾϣȷ˶Լʱˡ
źү˼үô˵ԸҶµԼͬԸˣ
Ƕү£ԥͷź죬˵Ļеƺûɾܾ飬ﻹͳѫǹͬĵˣ֣Ա˴˶ŵù㣬ô˵ˡǻΪģΥ򵶶
˵⻰վȻԼ֡
ڵ֮еԼڹŴʱ򣬻ѪΪˣָ֮ʽڣͨǿͷϵһ仰ˣȻΥԼʱзܹسŵģүܹΪģҲǿһʽˡ
ǣźҲվ˹ȥǶүͬƣŷ֣үԼ㰫һͷԼֻһңܹѪ˵Ҳ֪һع֮
֮Ƕүȴһһųɳϣ§ļ죬˵ҪLHĵ̽ңôһ
˵ʵȻ˻ƣźҲȻڵ֮пڿĲ٣ȴֵͷүԼĽӦôɴ࣬ʵǺ˵ðֶûд֮Ѫ޷õLHĵ̣˵һµطչᡣ
ǡźѾˣе⣬˺֮⣬תǣ۸ҲǶ̫ͣҲͳѫˡ
Ƕүҹܻĳ֮Ľúܣƽת÷ѶһһǲͷЩתѪˣͳѫ֪֪ûͬ⣬Ҳ޷ġ
źѾүһ൱ˣһЦ⵱Ȼûͳѫͬ⡣ҲԼ㣬Ѿ˵ˣֻܹSеʵͬҵĽ顣
Ƕү˸ַһ˿Цź죬˵һˣܹȨ֮ƣڳ̣һȥԲԣͳѫɲһ󷽵ļһ
źҲЦүһˣʲô¶㣬ϽLHҲڶûô¶ԷоٵLH֧ţһʱ䣬Ҳܹչ׳ǲǣ
źĻǶүʱЦСӣȷǸˣҾϲ˴򽻵ã粻˳٣ϻȥ׼ϣҺܿͻɶõ˹̸ǮǮⷽ治⣬ǮѪ˻ܹóġ
ź֪Ѫ˳ʮ꣬ǶǹǸ߷ո⣬ҲȻ൱ľ޴󣬱˵ͷվðɣүȻȥ׼ˡ
Ƕү֣죬ͣյֵܼ䱾ǸúúúϼģǰҪ°ˣֵġ
үԼԵźȴпǱڵ̰LHǷǳȤģ붫˰֪ĺ»ͳѫȻʱԣԲŻἱŴߴԼȥЦЦû˵ʲôȥ
һţղŽվ棬ȴǶүŴүȥסһЩ
Ӧţ沿ȴó֣ܹصŴүԲǵĹء
źѪ˵һ֮ܲأȻԼ֪΢ͷӰԼ۾ˡ


327 ũĹ
ӽͻص˺ܿĸ˴ǣźҴҾ¥صԼİ칫ңȻ绰ڹй
ûãڹоʹҴ߽İ칫ңţһ仰ǣŴүôѪ˵ͬLH𣿡
źڰ칫ϣ֧һıһ֧һߣȻЦŵһͷʲô׵ôһʵֳ׬Ǯ⣬Ѫ˵˲ɵӣô᲻Ҫڴ磬ȥ׼ЩϣѪ˵˺ܿͻ̸۸񡣡
ڹˣȵ˵ͷһ̾ľүʮѪô֮ˣϧϧ
źȴ΢΢һЦ˭˵ľүѪ֮ˣǲǻкãкⳡսûд꣬˭˵Ľʲôȥ׼ϰɡһҪһƴҪ¡
ڹףʧȥLHĵ̣ôҪȶõĿꡪGMһɱʼȻϲѪȣﵽĵزҲֻȫˮһսˡæӦһ˰칫ҡ
ȵڹ߳ȥźͨ˻Ƴֻ칫
Ƴƽں˺һŸϵź㽫׼LH⽻Ѫ˵¸˵ˡ
SеҪˣһǸóڹУһɱ򶷼ƫĻƳ塣ź˵ҪԼתѪˣȻ󳷳LH֮󣬻Ƴʱ˵ˣɳϣͳ̣ţȻķǳĲƽ
ź쵱Ȼ飬˹ȥԱߣ§ؼƴ磬֪Щһֱտŵģһȫתˣ϶ܣʵֺγǡŵϻͶ˵ֻ̣˱ǣڷʧ̳ͣѱSϣӲƴȥǸûʲôʤ㣬ֵֻǰװѪ̡Ȼᱻߡ
ƳĬ˺һ󣬲źȻҧ͵һɳģͳѫָɵĺ£İ࣬ʵǵù
һֱȻܹƳͳѫӢľԹģûб¶ԹڱˣҵԼ˵ˡϡػȻҲûˡ
Խ˶ͳѫԹôԽԼźҲȥȰ⣬ǵƴ磬䵽Ǳĵز˭ģˣҪαʵֻҪûеȥôSоͻڣҲϣ
ƳҲһϽȻź˼ҧҧ̶סˣøѪ˵ܱȸãŴү˵òֻҪǻڣͻû䣬ľүѪûа׷ѡ
ź조šһȻǱ뾡ҵĵطչվסţƴ磬GMǱߵ첻Ϥ
Ƴ֪·ǳҪæ˵ͷϤȻϤרռϵ鱨Ϸ£ܹŵġ
źǺãƴ磬˽һGMڵľϸ˵˵
ƳӦһٲ£̵GMֵֻ´̲ȴкЩ˵Ĵ󳧣Щȫ֪ҵϰۺıȫǹҵ˴ҪȥʲôǮǲܵ£ֻİһʮһǹũ磬ȥռһֵ´ʮ󣬾ѹũϳȥԼռGMѾ˺üˣÿһζʮռϷ磬ũĴͺǲ࣬ǳĲҪ˶ãͻᱻȥˡ
źƴ磬˵˵ľ
Ƴ˵ͷ˵ʮɣǵɺʹɲ࣬һȺϵĻ죬Ȼչ˰ֵ֯һǣǵʮͷĿЩص㡣
ź̵Ŷʲôص㣿
ƳʮĳԱʼʮݵɣЩƽľǵġ㶫ʮʮˣ˾ԡʮΪȭŹǲģǳñѪ˻缸꣬κûʲôҰģЩСܡԼЩСĵߵңƷյֳı
ź조šһȻжˣ
Ƴİңܶ˶ѧЩȭŹս
źͷʾˣֵǹũأЩʲôɵģԱж٣
ƳSкڵȷǷǳϤ̵ũʵʮﻹҪ硣ǵ糤ͬȥֻһͨشУ˵ϰİǷüµнδҪɣһ֮ͱϰȻ˳һЩͬĴг˰ᣬЩйũСԾͽйũ磬ƽʱһЩίĴгͷҪǳɹˣǻպһֱ꣬ǵĵ̴ڹֳࡣ̲˶ǮʵȻҲЩˣ಻ᳬˡ
ź̵Ŷʮȹũ࣬Һܶѧȭţôôûûнũȥ
ƳЦЦҲǹũصˣʽԱȻ࣬ǵСٸƽЩǹϵΣʱһЩʢֲµĹϳʮֻЩѳֻйǡڹй̶Ϣʱ䣬˹ũ绹ǽĴ·磬ҵõ鱨ʮѾٸǴϢʱ䣬ÿͻȥɱũѾгԱĵ뿪ˣֻͬܶܣ޷֯Чķʵ˵ҵжϣһ£GMͻȫʮ
˵źŴүҽ飬йעGMƣȵʮ˹ũ磬һɱȥ㶨ʮͿ԰GMˡ
Ȼ󣬴ʱźȫûĻɳϳ˼ţ˫ȴ˸쳣˷֮ɫ
ź¶飬ƳҲ죬ֵȻϴѹסˣҪԸʮ͹ũİǻûκģŴүȷԷ飬¾ͽҰɣҪ죬ھͿԴȥһ֮ڣʮ͹ũһGM
ʱźȻЦü価֮ɫƴ磬ǧҪһʰ֮Уһ󱦲أõ󱦲أǲ۷磬ܹͳһSУɹȥͷľүûܹɵ¡
ʱĻƳɶͷˣ̲ס󱦲أʲô󱦲أŴүҲףܸܲ˵˵
ź΢΢һЦ㽫Լ뷨Ƴϸ˵һ飬ƳţסĵͷɫҲ˷Ȼź뷨Ͽɡ
֮ź쿪ųGM
SоΪ֡ռLHռYT˰ռFTѪռLSڣӦҪһЩҪBALGΪGMȥ򡣺ֵ´ǰŶΪΪGֵMֵ
Ȼ򲻴󣬵GM̬SõġΧɽ廷ƣɽˮ㣬ռȫеĳɣ̵ظʸǸߴϡʢ֦ۡâƤ׵ũƷһ¼ҵ԰⣬S¡ģߡӱҵۻأҵﵽǧң벻һͨؼе͡
Ȼũׯ빤٣ǣ⣬ڵȥաѡģȻGMҲһЩҹܻĳǹģǸһЩ׼أûʲôˮ̣ԣʮ빤ũ֮⣬ҲûбʲôȾָ
źMֵ´Ͻءֻʮƽȴ˰ʮˣлֻԱռıͿ֪
źĳϣһˣУǸʮӣʮˣһǰκ࣬Ƴؽˡ˵ʮѾ鵽˹ũ糤٣׼춯֡ĿǸɵͬ󻼡
ʮѾܲ˹Ϊ±ϳд˼ٷīʱָź쿪ת
һ֮󣬱㵽һ·ߵ¥ȴ۴αȵĽֵź콫ͣ£ȻԶԶָ߰ʮһʮߵصݷϴκ˵ͬͶ棬ֻǻûв鵽¥뷿䣬֪һֱûж֣źܿͻˡ
˵ָһγЩʮӹͬģ˵ͬĹũʱ䱻ǿ䣬öԱˣͬҲҹ¶棬ߴŵĲᳬʮˣֻҪһȷط䣬ǵ˾Ҫȥˡ
еĿʮԺźȴһ̾Mֵ´Ͻǹũĵ̣ڹũİƵԼĵ϶¶棬ⳡ֮ʵѾֻŸɵͬһš
ĬĬڳϳ̵ȴһֱȵߵӣɫȻ֮䣬ղָĳŴˣžͿӿ˶ʮŸɫTӣÿ˵ﶼһ󲽵سǴ¥¥ȥȻѾ˹ͬ٣ʼжˡ
Щˣ̵ҿүүүʮүͬһܲˡ
ź֪˵ضȻǡʮеͷĿЩ˱ݳȻȹͬЩֺãͬҲռϷ硣
ȵǶʮʮ˽ȥ֮źֻͨһ룬˵һǣж
ֻǮָ·֪źʵݺͼСжʱϺһ䣬ϴ㡭Ǿɡ
ź΢΢һЦҲشǵУ³ûˡ
оǾ죬Լ³ﻹٴӦһ򿪳ŴҴҵȥˡ
ʱаͳ۵缲ʻȥͣ¥£ӳҲ˶ʮӣÿ˶ñֽŵĳ첽߽¥
ĶʮӣȻźˡԾͷģѡҲSԱֺõˡȻֱʮǿˣղһֱĵظĺ棬еȻ֪ͽ벶ȸں󡱡
򿪳µһֻ¥£Լ˶ʮҡͼһȺ˴Ҵҳˣܿ·ͣŵаͳķʻȥ
ź쿴Ծ϶ѪǵĶӦǱ˽ϵģղ̫࣬޷ȳͬûУһʱҲڸȥǲͨԾֻ
ֻ㴫Ծ죬ģͬߣϱһƲᡣҲкüˣҰ͵ʺҽԺȥ
ź조šһŵǵֵûУ
Ծʮ˱ҪãرǼͷģ൱ҺһЩ֪ûǵֵֻˣķԸûսŹͬ³ˡ
źãͬǵʺҽԺȥٹȥ˵ž͹Ҷ˵绰Ȼ˳
صãһֱȵϾŵӣźһֱҽԺԾһ绰֪ͬ˿Ѿ˷ȥˡ
ͬסҽԺõĵ˲סԺ¥źȥʱȴԾһŵɳϣŲһŵģЩƤ׾۾˵ȻǹũİͬˣЩ֪ʶӵӣʵںѰһڰͷϵ
ԾƽʱȻװͰ͵ģֳĵηźرԸͬʱȻ¶˺еЦݣͲ࣬ӦûйͬԵġ
ź߽ԾվеŴүƽʱȻԡ족ƣǰҪعؽС
ǹ֪ͬߴӢ˾︺Sе̵ػźˣʱ¶˸м֮ɫ˵
źŹͬű֪ܵĵ˲ǳ첽˹ȥַסȻ˴磬ˣҪҶ
ǹͬŴүزʶȴΣͷһ治֪ôл㡣
ź΢΢һЦӳҲ˴˵˴羭ЩֵܣҲֻϧˣù˴ˡ
ũSеĶҲʵģںڵϵĵλĻҪһź˾˵Ҳ˵ǫͣͬǸм˳ֲڴϡ


328 Ԥϵ翹
ź£Ҳڱ¶˸ղԾŵɳϣ˴磬ҪҪ
ͬæлŴүģûʲô󰭡
źֵǲ֪ô죿
ź⻰ͬɫһ̾һЦ㣬Ҷ쵽ݶˣʲô㣬GMĵ̽ʮˣһһЩֵܣܴܲǵĵطȥ
ź΢΢һЦ˴Ȼûбĵطȥ֪ɲίŵЩֵܵһḺġ
ͬԣʱ¶˾ϲ֮ɫŴү㲻ǸҿЦɣʵûгũ֮ǰҾͶģϧʱûԵšҵĵزҪҺЩֵܣһڷԣҵĶˡ
źҲ֪ڴʱͶ·ĹͬżջͬĹũȴҪȥھıأأϵǷܹSпܹȫ
Źͬϲ֮ɫźȴ̾һ˴硣Ҳǵϵش磬Ӧ˵˰ѪԸ£ʵѱǼδһ£˼С
˭֪ͬȴԥصòſˣŴүĹһģܹҵңҲᵹȥڵֻʱģһһ졣
źͬǸľеغڰΪȷһЩ治ıϣҲنȥˣáȻˣ˴磬֮󣬾;ŵʽ
ͬ˵ͷźŴүһ󣬲֪ܷӦʣ
ź조šһðʲô£
ͬæGMǿȻûʲôˮʮװռȥкܲŴүԸҿҪסLHҲףȥռGMҲһ·㿴ô
źȵľһ仰֪Լ˺Ȼ֡ԹͬĽ鲻ûв²⣬һͷ˴磬鵹ǲ˵ʵǲGMҲڿǣ˲Żȥ鿴˭֪õʮԸϢüʱ
ͬæȻŴүȤǻʲôʮǰֱͲĶ֣ټһһЩֵӦҪ˶ãGMͻΪĵ̡
źȻ뾡ذGMŹͬôһ˵Ǻã˴磬֪ǳϤǱߵܾܲظ˵˵һЧܹҷٵСжƻ
ͬˬشӦһҪһGMϸͼ⣬ԾȥԸСʱ֮󣬾˽ͼˣͬͲӣָŵͼϱĽֵ뽨źϸĽʮֲ
֮磬GMGֵ´Ͻһֵϣź쿪һżհ¾ɵɣųǰʻĳϣһˣȴǹͬ·¡
ʮжƻź콫Ƴ塢Ծ塢˷ֳ·ϮʮҪĿ꣬Сһ˳аֱǰǴá
˵Ǵõ¥һĺȭݡʮܲʮİκпܾ档
GM˫ֲȻκڣʮܲҲԴݻʮֿ־źµǽʮȫպЩ˲鷳˳Ϊɱжֻ죬İڣܺɢͺɢˣûͷ֮ˣҲٳ˲ʲô
ΪӦָӣжź˵ǳҪ⡰ĺȭݡ֮˳ԿҴսսپǰ
һСʱ֮Ѿɳ˵ĺȭݡڿѵԼʮˡԼǾռƵġǣǰ߹ͬȻûбţɸʮ˾ӣԤǵûз˻ǽЩá
ź콫˷ֳ·Сȴʮȥǰ棬ʮ¥ºţһ֮СS⣬ҲGCط£ѡľƴ֮ˣԷ䣬ҲǣΪ˷ֹ⡣ź컹Ǵʮ֦ǹȥԸ򲻵ѣǲҪǹжʱȫҪͷס
ĵȥ绰֪ͨԼȻ֮䣬顱ǹ죬ǹűڰȻԷػ൱ңҵĳ̶ȳԼԤϡ
ʱֻֻͨϴ󡣲ˣģʮ˿ƴˣAK47ˣѾѹסЩֶˡ
źʱѾףʮ֪Ƕ֣ѾӦǿе׼ƽʱڵϾǹսǷǹǹǿ󣬺ױ߶ӵAK47ǹʵǷǳ٣ʮ׺翹ʵ֮⣬Σ춼ҪԵǣĻⳡսʱһעǾͻд鷳ˡ
ǹԸAK47һͷһĸߴ׳Ծһ㣬SܾⱾм֦AK47ģǣæ֮䣬Ѿûа취ˣҧҧ˸Լŷǹǹʣʮֻпˣͼ
ͷ֮󣬴ҴҵĳˡǴáǹܳȥˣտյġ
ĺȭݡڡǴá¥ź첢ûϵݣǰγǹ˳¥ݶϣ˿̣ٶȣ½ֲһһ̤¥ǰעȼУ۾գһ£Ϊ֪ʮ˼Ȼ׼ǲܲ¥ݼǹֵġ
˵һ¥ûʲôҪڶ¥ݵĹսǴʱӰһΣȻ¶˰ӡ
źѾƳĿ꣬˼зǹİ顱һǹ֮ѾӦӶ¥ݿϣŵģһѺAK47
˵ĵأ¥ݿӰζź컹ûпЩ˵ӣʶԵ¥ϡ
Ӹſ̨׵ʱ¥ݿȻ˼ˣǵӲû¶еǹѾˣȫAK47¥һɨź¶ʱеڵϣҲϽſ
ӵźͷϺХҷɣѾ¶Ĺ˫ֱۣ¥ݿڵҲ࣬ΪλȻѾ׼õġ
ʱAK47Ѿڿʼɨķбǹɨſ¥ϵҲ⡣
˿źﻹǿǹĻᣬ顱ǹǹ˫ֲףдеģֻʹAK47ȫ˵ϣ˫ֱ˻ȥ¥ݿڵĵѾһ̯Ѫ
źķӦʵǺܾ˵ءǹ֮ѾվǰȥŹսǴ̨ףýӵһAK47Ӻһԣǰж۾ûȥ㹴AK47İǿĳǹȻûùֻһִǹֱźķ
ɨ䣬¥ϲͣ˲ҽŵأźҲȥܣĿĿꡣɶûһ£ʮ¥ݿڣ¥ݿڵƽ̨վŸղֱ۱˵ˣ໹ʮǹǹվڶ¥¥֮¥ϣ뵽ôͳˣҺ˱ǰ˵סߣͱźӵɨС
ʮӺźеAK47Ѿһӵǰ¥ݿڣȴҲûܹվˡЩ˵˷׷״¥Ϲǰصĳһ˶ѣе˻жšѪһֱ˳¥ȥ
лûˣǴûо˾ռҵǹսȻ֮£ֱź콫ӵŷӦ嵽¥ݿڣվź죬ѾǳݣȻЩ˶֪ϴǹӦͺͺƬЩӢûʲôˡ
ź춪ѾûӵAK47ʵҲ΢΢亹ղһϵеᶯ˵һʶķӦرʼԵһɲǼ䣬ֻҪһ룬еǹûмʱеˣôAK47޼ɵغɨôʱѪ֮еأˡ
ǹ׼ȽϸߣAK47ĻͣиƣźһAK47Ż˵ϻķǹ¼ǰȥ˼ѻӵAK47š
¥Ҳȴܼǹ
޷źָָ£ʾǳȥ
¶ǾرѡģȻûоּҵǹսǵС֮ˣҼϴһ˻ʮˣѾĴ¼ûʲôԥѧźղŵӣǹһˣŵػ˳ȥ
³ȥͬʱźѾ˳ǽAK47İֻա죬еˣкһǹ֣ܹڻԼ˿סȡʱҲǹˡ
Ȼе¶ûпǹźʱףûˣ˳ȥȴʮԶĵطһţǹʹ治ͣĴ
ź֪Ȼǡĺȭݡˣһƣ¾ǹؿˡ
ȻǴŻԶʱ򣬾ͼһεĺӰɿĻ˳ͬʱǺӰ·AK47ǹܡ
һ˲䣬źѾǳεĺӰһҽԺͲõƳֻļüְֻ¶һܹǹڵĿ϶һ塣
֪鲻ڴæ֮źѾ뵽ʱ˻¥ݵĹսǴԼλжʮԶλã޵ٶж죬ûа취ȵùӵ
Σ֮䣬źһ͵ĶбصAK47ˣȻӿٶȣףѾڿն˫ȵҲǽϣȻ
źڿյʱֻAK47Ѿ³˻棬ˡա֮̾ź͵ڵأæԵӵĸְ塰ֱ죬ܹ˵õںĵˡ
˿̣źѾϷһ˫һţɽȻ콵ĺȥ
ڿУͿĺſһɫTӣŵģAK47
ûأźеķǹһӵǹţ׼ȷĴĺ֮УѪ罦Խһ˳
֮źӲأͷѾƳ˴ȴǹſڴһѵѾһƬңѪܵŲˣһȺڶмһѵ̨ѵ̨²ʱǹȻڷЩ޷
ſվŵǹɵؿŲµͬAK47չһɱ벻˴ǽ߹ԺȻֵź죬ȫ
źȴ׼ģûи˾ǹĻᣬֱöӵÿһöӵ˵Դϴһˣ˵ֲŸո̧ǹȴǵCѵĹס
ѵԼʮʮˣİAK47⻹жʮǹǹѵ̨ѾԽԽƽˣѵ̨·ǹҲԽԽϡ衣
˳룬ֻ˴һʮʮ˵תǹڣź
˿̣źѾԵڵأһߣѾԼǰеӵʱְϣһ졣
˰ȫ֮źȴæˣǾ߱Լк׶ʬϹAK47ĸְ϶˳ȥ΢һ׼ʮˣָһһܻ罫̾мʮ˵ڵϡ
û뵽ص˶ȥ˶һԸԼʮһʱҲ񣬷׷׿ʼܣźһͨɨвʮеء
ʱȺһôִ׳׳ڴߺţʱźķӵȻ޿κΣͷ·һ׵װ׳һ㡣


329 ƽΣ
˶ʮǹãźҲƽһᵽ˹µҪԣȥһʷ˵ǿսʱڣйԶ飬ͨйͨͨǵһɽĵطʮȴҲ޷ǰһ£ɽ˵ÿһſսʿѪȵս֪ɽֻ֮һٶձˣƾľ̶Ĺ½ʮɽ£ʱʱò˼飬СһװƳһǹܹʮ޲ߣʵʹָп
ʮвûܹ֮źųǰƶţӵܿˣ滹£һAK47һǹ
źӵûӵAK47»һѣ֮£ʮֵʮ޷ûж־׷ѵҲһȥǴ׳Ӵغǳͣ£˭Ҳûġ
˿̣źѾһǹŷǹСŰ˾ǹ´ѵ̨³˳ڶߵʮЩ˿˵Ǳɽûһתڻͬ飬ʱеء
źעȴһֱָӵӣƵٵҲܣվǹ׷ȥӻжʮԶʱ򣬼ӰҪſڴʧһʱҲϸ룬ǹǹһöӵӵϣֻһʹһб˵ڵء
ź߹ȥӾȻվߣתеǹ׼Լź
źһЦǹ죬ȴֱֻۣ˾Ȼ£ֱǹϻܣʱźѾǰ
ûǹұ޷̧Ǵ׳ӺȻһ𣬻Ӷź׺ݶݡ
ֻôһ¡źͿһȭŵӣȻʮ֮һҪƽȤ֮Уôһǹսľܿϵ˭ˡ
£мܶûмһ£ȵ˵ֱ۸ҪԼǰ̧־һǹǰ۽紦Ѫһ˵ֱֻ۶ѪܵĴ
źûе顣ֱۻӶǹӵͷϣΣȻķԸСǵ˿쳷ˣȫߣٶҪ죬ܿͻˡ
СϽӦţȻԸȥ˵£źһˣ˶εҲȥúõؿܣҲ֪˵ʮ֮еһλþǰκ
źСԼһ˳ժͷףһ߼ٵǰһѯǸղŵ֪С˸һѵ⵽˶ԷǿĻǵʮǹȻȲAK47̾ЩֵܣȻ󱻱Ƶ˵мѵ̨أҪź켰ʱ治֪Ҫˡ
źʲŵ£С˵ǳ˳ݣʵڲ²͸λϴĵжһһǹʮĶӣһԼ˶Ϊ顣
ʱźѾ½ĽӵԾ塢⼸·˵Ļ㱨Ȼ࣬ʮǿ翹ÿһطһAK47Ա൱Ĵ󣬲˶࣬ټйũ˽ӦȻشʮڷ׷׳֮С
һ㱨źֵģֻС۶
Ҫ֪ڹڶǹ֧ϹܣڵϵǹǷǳģƽһ㶼ᶯãϴζԶ˰жߵ˶Ĭ˶ħСΧϴ
ǽ죬ʮ˲ǹһAK47Խ߶ӣһ㱨ʡôһ˵ʮԼһߣзǳ鷳ˣжʮطӦȫԤƣɶ£İȻˣʵһֺͬھͼһһǳǣϴȻ˹ͬǲûбˡҲûκεؼҪռGMʮķӦ׼أֺ֪ǿ棬ֻûô򵥡
ص˺ãõжݣʮˣʮˣʮһˡʧ˵ĳȵԤϡ
Ȼź쵣ȴǣѾõϢǳ󲻾ã첻ˣһ˴侯ӣѳµĵضζĵýҲӵGM˴ģڵǹսıٶȵǳСʱ֮󣬾˸վҳбֱӾдšAK47ֺڵƴɨжơ
ЩźԽԽΪ֪ô£ҪɼһģȻµ鷳鷳֮£ж֮ǰʲô㵽ˣû㵽ʮ˵ķ񣬿˵Ǻ޹˼ˡȫǲϳءʮôݣҲһֱGMûзչ
ĵʡźͨĵ绰һǣǸûУ
ˣôʣ˵Ӳúܡ
ź˵һҹ˵͹Ҷ˵绰һ߳˰칫ңŵ¥¶ȥ
ͣ϶ʻʮ֮źսһӣȻһ׵Ĳֿ⡣Sһܵص㣬˵Ǹ׳Ӵʱ͹档
ͣ³źߵ˲ֿĴţעĶϽŴˡ
źԼŵµ˵ͷȻֱȥһ㵽˲ֿ棬ֻһվһѪˣȻǸˡ
һľϳ̣ƵźˣϽվϴô򣬾ǲ˵㿴ô죿
ź˵ͷȥӣ˫ȵǹ˶Ѿй򵥵İǷѪѾȫףε÷ǳȻǸղ˵ġˡ
ƺڻ֮Уź˻֣̾˶һˮͰȥ˶ʱһ
־ͽյģϴˣ㻹װ˵㵽ʲôˣ
ӵ۾Ѿ׳һߣſźһۣ¶һ˿ЦȻһ
ŭһҪؓȥȻźȴסӣЦЦöԸèֶԸϻҲ̫ʮˣȥ
ԶĵطһľźԸӦһк¼ӣ˹ȥȻһһҵİţӶá
ʱźһȡһذף˹ȥ
ӱס޷źذ׹Ȼӿ³һѪˮź죬Ȼ֪ź졣Ҳ٣ʮԩ޳Sôĵ㲻ȴǵģǺ۸ģͱңĻӳҪɵ㡣
źѾߵߣȻЦѣҿڵҲ˲ˣôô棬ȥũ̵ʱȥͬʱô˵ʲôԩ޳֮ĻҶӲǺܸȤ֪ĳжǿ
ġǿָһڣеذ׺ȻȻ׼ȷĲֱ۵ǹϡ
Ӿʹѵ̲סһ
ź΢΢һЦѡӦ˵Ƴй˵ع°ɣǲһӲҺ֪㵽ܹѧƳӲйǹܲ˵ģԸȡͷô
˵סذһʱһƬģѪӵ˿ڶʱѪֱʹûȴħħź졣㡭һħ
źٴδЦڵϻ˶Ҫһ죬ҵħǵǾħһܹƽ£ʵǲֵ˵أҪƳҾͳȫ㡣
˵γذףһΣȴӵĴ˿ڴȥȻһѪдʱƣһѪʱ罦˳ľһڵϡ
ʹҶƺҪµҲֲסˣ̲סšź죬㵽ҪʡҪʲô
źɿڣ˻֣һɴȵʱסȻʲô֣ʮʲôˣ
ʱû翹֮ģ̵ҡҽФƽʮ
ź֪Ȼǡʮ֮һ˵ǡ󻢡κ΢΢Щʧŵ㣬ô֪Ҫģһ׼ôѵ֪AK47ͺɱ𣿡
ӿʼڣֻһʮҲӲûмֹźпֶΣоԼѪڲͣʣҲԽԽȻ֮źĻϽǡǵģǻһЩоAK47˵̫ǸһЩ˵˵ҲҪԸǡ
źʲôˣʱעԼжйũ˲룬ǵģʹʮȡͬھƵ翹ǵĿǺԵأҪϽ֮У赶ɱˣɣľ͸㶨Լ
ʱҲʶԼѪ˵ԼҲӦˣȡSеٶԸѪˣ˰ﲻΪ壬ܿͿһͳSкڵˣǺڰѪƴһĲģǵĳɱԶԶ٣ȷһƻޱȵ
ûФƽźͳֽϵѪֿȥ
æߵߵϴʮһô죿
źĽŲֻͣǵصɱǲֵܣղ˵ҪĹ𣿡
ԣʱ׹Ӧһתͻȥˡ
źոߵſڡһҽУȻФƽϵź첢û˿ΪףǽǺڵǲȥġФƽȻһӲˣҪǷձȻҧԼŻɽǽ˵Ĵɡ
֮ź쵣ĵڷˣSкڵһǹսAK47űýԽԽۿʼɾGʡɨڳһġ쫷жŽΪʲôģĺڵΪ̶еǹսԴǼѾìͷָ˾߲㣬ΪбɡĴڣڰӲŻ˵Ĳ
е˾ѹĵȻǶʮʮͷ춼ͨҲץʮԱһĿпҪźˡ
Ϊ˷һźҲûں¶棬סһ¥ʮ¥һҵطԼһԶҲĲҵ֮һ
磬źڿƳ塢Ծ塢оһļƻֻˡȴͳѫģ㵽һӽ
һͨ㴫ͳѫ죬ε鷳ˡ
Sе£źѾͳѫϸ˵ˣĻжʱһGһʲôµĶԼϢ
ͷү˵ɣʲôϢˡ
ͳѫȻ̾һ죬˵ʵȻЩ϶ǶSִ֣ϣأ㵱LHռGMļƻҲϸؿǹȷһߣû뵽ֵôһ棬ССʮȻôĵӣAK47ǴȦҲֻùڹڶǽɡ
źʮﵱȻûôĵӣǵı£ǵԲ߻ģӦʮİκŵĹĻκûôĵӡ
ͳѫֻšһµȷĻģҲڰ·ϱƣ֪⼸һֱʡϣµȫƸʮ£໨ЩǮЩܹùȥģҵĻѾЧû뵽ǣҲʡĸ߲ҪþһٽSеĿֱGʡ׼°󣬱ѪеĶԸǣ٣Ĺݶթ
ȻĿǰԼĴܲͳѫ˺ݶթźȻһҪЦĸоͬʱȴһȻӲƴˣѵź治ԲǺ޷Զ


330 Զ
Ƭ֮䣬źѾһ뷨˿Ҳ˵ֻǵͷүﲻаհ°𣿡
ͳѫԥصȻ⼸ʮȥǮѵǰװ˵ģһAK47ĲǣȫӣЩȥǰƵĳԱȵýעȵˣȥҲһЩ߹٣ץסıӲ֣Ǿͷǳ鷳Ҳ֪˭ˡ
ź̵ͷүɣʱ䣬֮ڣа취˱죬ҲϣSеƽϢ
ͳѫϲŶ죬Ī뵽ʲôð취
ź조šһҵȷһ뷨ˣҲ֪ǲǺð취֮ͻ׵ġ
ͳѫ֪źıԲԼðɣ죬ʲô뷨ȥҼڻֻҪܹƽϢ£໨ЩǮҲν
˼֮󣬾ͽͨź߳˷䣬»ص˿£Ŀȴɨ˻Ƴ壬ƴ磬ܸܲĿ꣬ĿԱоӪ⣬ЩԱְλԽԽá
Ƴ¶֮ɫSеٵûĺ٣ñ˻ݵģ˵ʮҲҵó
ź˵ͷֻҪǷֲSиĵϿԶһҡ
ƳӦһŴһ绰¡ֻʮ֮¾ͽ绰ˣҵĵַƳñдһŰֽϣȻݸź졣
źǰֽ˿ȴдĵֱַڸĵϣLHһ˰FTһѪ˵LSһźķԸYTȴѡЩҪôǾ¥ҪôǱݣҪôֳöľ߹ģҽÿһҵĺ̨дļSеҪ쵼йأǾ߲￪ġ
Щĵַ̨źĵ˵ͷȻƴ磬ʮƴһǲǽһЩAK47Ҳóˡ
źĻƳ塢Ծ塢˶¶˾֮ɫƳǵŴүھעǣôAK47Щ꣬㡭ǲ˼С
źЦЦˮܸۣۣAK47ǡһĿ԰ǡе鶼ڱǻʡأܹһǾͲʮһΣҪҲˮѲҪұһûУ
طӦ죬һ׹־ϲĵ죬ǲü޻֮ƣ
ź컹ûлش𣬻ƳҲãðAK47ȥɨЩӣЩӵĹԱ֪ɵģҲѲ˸ϵҲ˭µֵ£ǨŭͷϣǳԲ˶ߡ
Ծ뽭һۣ鶼˷ҲǸ⣬ȥʱ򣬾ðҪձѣAK47һɾʹȥˡ
һһİԼͼ˵˳źһͷŵҪע㣬һҶû⣬Ҫˡڶжǰ֪ͨһý壬־ı⣬ˣ˳㻹͸¶ʮǹ֧ṩأЩֻҪţǲỨʱأѻ˵úĺ㹻ͷʹˡ
ҼȻ֪ź˼ǣֿʼжʱ֪ͨýľ֮Ҫϻˮһ࣬Զ
һ죬ߵ㣬жͿʼˣƳ˳ȥϮͬĿ꣬ÿĿ궼AK47ȻҪաѡȻûг˵£ֳŪһͿЩڶʱ޷ָˡ
ź˵ذ֪ͨ·ýܿ͵ֳڱз׷ᵽ֣Ǹۺ;֮ڡ
˿̣źһ£ȥһЩҾ徵Ѫڴ͸¶һҺӰý壬Ǽý嵹أ˵֤֪һʵ֮󣬾һмֵشšǿʼϣһЩýվżֵǵصת̸ǹʮΪɱš
֪һЩ֮󣬰Ȼߣһʱ糱׷Ҫ󾯷ﵱܵǧָҵǲǸɵģûȥоˡ
վ뱨ֽʼôƪôĶлܹڵڸ̳Ҳ黰֮źشʼǶôǣǶΪּȻôãΣԲ󣬾ǳ£ָҲࡣڵĴźĴһֱŻһǡֶöֹϵùϡһǡɻ
硣źյŵܾ칫²ãϵߵ绰ˣȴСģܣһλհ׵Ŀ㣬˵ͬһλͬ£ǲ
ǻ
źһӷӦȻæ
СӦһ͹Ҷ˵绰
˿̣˷һ˲֮źѾõľϲ侲Ѿ뵽ǻʱ򵽷ã˳Լġݺйصġ
һŲ𣬸İ칫ſڳһɫòӣǰǻһƽͷüʼ俴ϴλҪһЩż֮ȻЩҲ򵥡
Ȼµ⣬꣬ź컹ǺܸˣվŰǻӭȥһ֣һЦŵǻþòˣֳЩˡ
ǻҲˣ΢΢һЦ磬Ҫ˵죬Ҫ˵ôȵأȻû棬Ҽ֪ȥֻǰ;үڣкڵ¶޲ڣΪпܽΪʮ
źһЦɳϵǻЩǱ˵أʲô˵ʵԽڵϻ죬Խ£ҲԽСˡ
ǻ̾һ磬ʵЩĳɼһ֣ذɽʱˣڣּһȻͲһһͬĵطܹҵˣֻϧעҪΪˡ
ź챾úõɣǰǻȻᵽһӹĻ⡣Ȼλ˵ƽӹܣֺȻʧ٣Щȫִ֣λȫ˽壬Ҳ̫Щھͬпڱáң޷˽ġ
˵ǳȴѰǻһֵýӽˣΪڰɣҲôãϣܹص˼ܹ뿪ˡ
ǻһˣȻź˼ȴҡҡͷ磬ߵһʵԭģҲܸϸ˵ҽȴһš
źԣһŶʲôţ
ǻ˫磬Ȼ֮ˣ㣬ȥֵֻڲڣ
ź̵Ȼڣǻһεؾ֮һֱġֵ֮飬Ҳһ
ǻһͷɱǱȾҵҪЩ¾Ͳ˵̫ˣ磬㣬AK47һҹ֮ǲ˸ɵġ
źԥĻشһǡ
ǻšһȻֵ֪֪¸鷳ж
źȻЦŷʵǻAK47ʮˣʹ翹֪֪Ҵ˶鷳жȥ֮󣬸Ҵһ仰˵ҸлҵʾԽԽôԸԼĵˡ
ǻ˵ͷ磬֪һжг𱨳ˣ£ô˰ɣĻֻ¡
ź̵ֻһΰɱңԲԣ
ǻһ̾һױƭˣϴҪִжİɱжʧܣģ˲鵽ͬذɽ̵£ЩΪٴ󹦣Ȼ֪㣬ǻûʮӵĵز¾͹ȥˣڲһѾΪ֮һôʲô¶пܷġ
źЦЦǻʲôţ
ǻҲĨˣҴ㶩һԼ
źʲôԼ
ǻѾ֪LHѪˣǶԼ£Ҳ㶩һҲġ
ź벻ȻðǻԼԼš
ֻǻʵ磬һ仰ںͳѫǵѣ
ź쵭һЦǵҲѣ׼ȷ˵дѣֻΪڵľߵһˡ
ǻͷķҲģ㣬ҪŪ¼޻ˣʱ䷢һУһʹȥGMҲҪȫͳѫ֮ڣҾˮˮ꣬ٽ˴˵ĶԹ
ź̵Ȼ֪ѪͬͬصԼҪȥȡLHĵѪʲô۴Ǵ壬ҶԹۣԼֻ²ء
ǻȴѾǵҸ㣬Sе£ʱһߡȫGʡضԸͳѫ֮󣬺ǵѾˡ
˿̣źѾȫаǻͼĿǰĿ꣬ɲԼҲSСҪ׻ǡ˵ֻǿڿĽҪԸͳѫһͻסһЩжͳѫˣֻԸȻ׶ˡ
ͳѫһ򵥵ض֣ȻаֵУϣܵ˿ظšź쾡״ݺĵǸ֪һˣһѪȵ˶ǻʤһҲԪˣľ棬Ը⿴ġGʡĸ֮У˵һɣҪûЩڰﹴĶǵĽʱʵڴڱ׷ɱ֮Уˣ񵱳ĹԹձһҪþƵı仯ڼз棬׳ǲһ쵼ߡ
Щźû˿ԥǻһЦǻȥҴӦˣӽ쿪ʼ԰ΪڡҺﻥ෸
źӦǻûие⣬ǵ˵ͷ磬ľǣػӽ쿪ʼҪСˣﰵɱֶηǳ࣬ҪʵǺѣֵһҲϣ
ź֪ǻиɱжĸ֮һȻ֣ϥǵǻһ죬ҺˮݵĵزָɵңҾģ·Ҫ뵽Ľ֡
ǻӹһ˿˸Уȴܿ϶šһ磬֪ı£֪㲻Զ֮£һԾĶѾˣҵʶ̻֮һûб꣬Ҫҵ㣬ҲҪ˵ģ·ֻܸ
˵صػ⣬˶Щ˸УȥһҲ޷ȥˣĬһźǻҲҪҪֵɡ
ǻȴҡҡͷˣҺҲûʲô˵磬ȻѾӦҾ̻ȥˣȻСڣ˵ĻǺܽõģһģ֮ڣԲٶԸ㡣
˵⻰ѾվźͷǣȻ߳˰칫ҡ
Űǻſʧź»ص˰칫Ŀϣ΢ǸпˣΪ֪ǻԼѾһңպпֶܽĳʱ治ֵָ֪֮αȫ
ͷֻͣһܿͿʼһļƻҪսȻ˸ʩѹˣǹսĺҲʱƽʧʱ䣬Լٵ׳׳󣬲ϵģҪµرǹսѵһζԸʮ˵أҲںڵķϣȻǹĶò̫࣬ڹؼʱȻǹǹսʱԱ˴˼ϣЩ¶ǳǷȱҪսʿһϸѵģһ֧չĻʯ


331 µ
ʱȥʮ죬ԤƵģﲻٸţͨϵƽϢSе£GMǹսĺڽĻý岻׷ٱץסʮеġ廢֮õ˽׶Եʤ
ʱѪ˵ĶүLHĵʾǿҵͣŰתеźΪSеľƱƽͶȻԼԵ˼
ź쵱Ȼԣ˺ʺҽԺ⣬еⶼڰԼתѪˣҲڿʼֽԼ͸GM֮С
GMǳǹսһôǣеʮԱŴκʧټ⼸ıɢˣټϹͬѾͶ£ԺĽGֵ´Mֵ´ھעûȫ뿪еءѡûȥȡֻǽһЩҵһ͵ҹܻһ͵ϴųټһݼһӪ·ߣȻˮȷ࣬ѾΪ֮ˣе⣬źԼǮġĲҵ
æµ֮䣬ֹһܡźԾ壬˵GMȥˣGֵ´עһҡóܹ˾еⶼ֮¡
µǼұԭݡǰһǮرģGֵ´һֵһ¥Ϊʮꡣװ޵ҲֻΪȥʮͬһֵԶĵطӪһʺݡʱ˹ɧţݡһֱãתˣ˭Ҳҽ֣ϴǹս֮ʮеĲҵ⡣оͰˡʺݡǮϰ屾תˣź쿴׼ط˸ߴ׶سǿЩСǰ˵Ǯϰ֪ڵģټźļǮֻ͡תˣźͰѡݡΪݡѡóܹ˾дּ¥ϣһĵصˡ
ºźʽˡݡ¥Ϊдּ䣬¥ҲûжӪҵΪԾ塢ͷס޵ĵطCGصٶֵܣȫڸ˻ס֮
LHԱǧˣȻȫŵGMźûƳѡһǧ˸Լµ̡Ŀǰļ⣬Ȼ޷Щ˹ġźѾ⣬Ҫ˰˽ʿǿѵеһЩӣܹһĵأͽѵǹǹսʱ˴˼ϡ
ģѵȻҪѵصģõǣGMλSоԵŴƬɽˮҰشڹͬĽ֮£ҵ롰ݡʮһɽĵطҪɫɽׯΪɽʮʹȨʼɽϴ׵¥ѵ
ɽׯ־ͽɽׯռعһǧĶֻǴѵõش¥ܹ֮깤Ҫɫɽׯģϴ߲ˮһЩ·һЩִʩǾҪʱˣͶϣźˡݡȲҵ֮ԼǮѾգ˴ͶʣȻҪʽˣֻʵʲʱһ۶еĺͬԼǩģպҪǮչҲûʲô鷳ˡ
еľͶGMںŵ⣬źûȤˣǱ㽫ڹΪܾȫȨ
ڡ˿ģض͹˾ĿǰͶ׶ΣճģضѵҶţ־İԱȻҲԷġ
˿̣һεᵽ˵ƸԼǽҪԣرǡûгԣʽΪܣһҪɾʹҵǲܵģڵ̣֮ĿҲΪ˻øԴʽ𣬶ڵʽԴʵҪCϹ÷ҹܻĵ¶ĳʵڻӦ֮ŶԣԺڵ˵׬ǮߵķĪڷǣȥֻһؿʵĿˣõǣŵľӪϣʱнʮڵʽ𣬶үҦٶҪвӦҪʱá
ȻͳѫչͳѫȻڿ˵SеȫźһɽʮʹȨ󣬾ͺȻܲԽǮΪڣŵʽһߣһһʵүҦ˲񲿵ĲҪɱźǮչԼɴ˿ɼź죬Ǻܲĵġ
ͳѫľٶź첢⣬ȻҲνعĶǣҲˣõġԷһĲµͳѫͷүƹĲȨռǿƵһ棬Ҳ÷ʵҪԹˣһ˳ı֡
һ˵ͷԵȻǲõأԾ彭ЩȻ͸ƴıʿһܹгΪƳȣһǳʷҲı֮ʿ̴֣˼ǰֻһǾǸƣ˾ͨ񡣴Բںڰľ飬ֻϧУֹǣ޷һǰʧȥϵˣȥֻܣһҲûҹԼʵڲ֪ΣȽ˹ֽ˵İ
æµ֮У¹ȥɽׯɽׯҲĴߵĴ¥ǧƽ׵ѵݣһһһԶЩȫɸɣһǹݡ
ȻݣȻҪʵĹԾĵȻƲϾǳʵսɣݵĹûģݵĹźѡ˽ҴɱCеʱΪ־ʶѪսӲѵгԱʵսʱصҲǺܺʵġ
ǹݹźȴԥˣǹ˵ģǾԶCе쾸ԭշ˰쾸Ĵ㣬һһֱ쾸ΪԼڹؼʱʹãԸ¶˵ǰ档ڶԭǣԼʵʶѵǹǹкܴģʹõļЩһҪǣҪ˽̵Աڷǹսʱ˴˼ԼʱҪ죬һͲ쾸ܹ߱ˣʵˣǾĵͼ٣ϵͳѵʿľ飬ܹԼѵɾӵʿһǾԻһ֧ɫĺڵ顣
ѡ˰˰½롰ɽׯʼԾ뽭ѵ뵨һ磬źڹƳеԼڡݡܾ칫ҡ
ŵӵʱڹƳ弸ͬʱˣźԼɳϣҲ±㽫ԼҪһѵǹǹսҪ˸˵ˡ
ڹƳ嵱Ȼ˼һʱ䶼ĬҪ֪źҪѡңйӲľѵʿľ֮⣬Ҫοй¶ܣˣҲǺܸߵġμӺڵ
λSУϤλү˵ѡźҲһʧ˻ֵˣڴ磬ƴ磬֪˺ңֻˣǹݽѵѡһʱܹ
ʱȴڹе촽˶ȻŴүҵһѡֻºõ
źԣһϲϽŶڴ磬Ŀеѡ˭˵
ڹе˵ͷһͬѧ㣬Ϊ˸Ӳֱڱ߾ϵıӰ೤±ѵһֱģڴıھмεýڱ߾붾ɵսбֳɫùļνȹֻ˲ܹϵʱҲȥˣһķҲ룬ֻȥһӪ󳧵Ƴô˳ģϴοͬѧʱгġܼЩͬѧģˣȻЩԱû˵仰ˡ
ź쾲ڹ˵꣬ڴ磬˵Ȼдľ飬ûпܻǣǲǣ
ڹе˵ͷ൱ͣҺϸеʱʵϵǲģǳ˽־һˣС͸ɫ˼룬ԺǺأҪȥѵԼ㡣
ź조šһ˸־ǿûбĿ֮ǰҲһԣڴ磬ܲܰϸһ׸ңҵͥҪУ֮ԽϸԽãҷһûпܡ
ڹһͷϷûģ֮һ͵
źӦһ˵⣬һֱ磬ȥľ¥˶ٷŸԸǣڹҪţƳҪLHֵܣȻˣǾԲɢġ
λү֮źµA6˼һȥҪȥСޱСޱLSһٺĽֵϿһСȹݣʱһֱԼԸСޱֵǣСޱȻҲûҪȥԼڵŮˡ
˵ĵַź쿪ųLSһֵǸԼľ룬ֵƽ̹ҲǷݣȴẠ̊́רŹοͿĵطֵƷݣտݣư֮С꣬Ҳкü
ʻųǰУ˽ֵĵطźһƣдšȡ֡
ź֪СޱؿȹˣûϽȥǽͣǿȹݶʮ׵ĵطһ֧̣ĬĬع۲š
ȹݡһ۾ͿԿȫĵã಻ᳬʮƽףڽֵ棬Űż򵥵ľԿʱûʲôˣȴпţ¾Ӷ࣬Ȼյġ
˿̣źһʮ꣬ȣɫȻƯƤ𪣬һģŷۺɫ·ŮдſС˳
ŮˣźϵõģǵСޱĽС¶ǿƹϲչǿҵ׷󣬲С¶ڶûб¶ϲһ
ʵСޱС¶֮⣬⻹һŮͽȣһʱ䣬źʧ֮Ⱦ뿪ˣûʲô䣬θ鲢ô棬ʵŮ˸νˡ
ȵһ֧̳꣬ȻֻС¶ûƵСޱӰź˳ſȹ˹ȥ
ûߵſڣС¶Ƶ¶˾ϲ֮ɫСӭ磬һΪҺСޱ
С¶ԸãȻżȴȿ˳ʵźӡãԱͷ˭˵ģЩһֱæ鲻ʲôʱ䣬ڲЩй򣬵һ¾ǡ
С¶Ͻ˵ͷ֪ǰʱ䱨ֽ϶̵鱨úСޱ춼ڹעţҲſ˲١
ź֪СޱĬĬعעԼģһȣˣСޱأ
С¶һЦڵȥ֪ˣСޱı仯ɱҴ
ź˵ͷ͸߽˿ȹݵĴţһ۾ƳڵҲ̨һƤ壬磬ɫ÷ȹ֫ϸزϵŮˣǽһûСޱʱһר־Ŀţﻹ૵ʲôȻ֪ź˽
źСޱĴʣضԼ鱾Ӻľ񵭣ϤˣֻԶ뵽ȥһβ׵ľС¶˵仯ܴ󣬹Ȼûдź쿴һۣ͸еСޱʵȷ˺ܴĸı䣬ˣһ֪Եķϡ
С¶ҪУźҡҡֹ̨֣˹ȥȻ˵һϰˡ
֪Сޱںרעؿ飬ӾȻһž͵̧ͷȻѾڵһʱź
һ˲䣬Сޱû˵Ȼ˫ź̼Ͷ̫Ķ̶ֻãһĸ飬ڵȴţһֱڵȴԼĵȣľǿȣϵˡ


332 ķ
СޱźǺܸӵģϲСޱƯ͹µģҲʱʱŮ˶Լĳ飬ʱļҲǳãǣȴĸоǺϹ÷ݾЩŮ˲һģϲǰ
֮Уź˳Ĭ΢΢һЦСޱܾû𣿡
Сޱƺ˿̲Żعʶķ˷Ʈɢڶͷǰһ縺˿žվȻһЦҺܺãĻûµʱҳһȥ磬󺣣Ҳеࡣ
ź쵱Ȼ˽һԴʱĸо˵ͷϵ飬ȴдšӢʡı⣬ʱϲصСޱԭѧӢ
СޱᡰšһȻ磬⻹Ҫлҵóһʱ䣬Ҳ֪ʶҪԣرͬº̸ʱҾһ׳գԼȫһͲܰõ㣬뵽ʦҲϰӢҵĵ̫ˣѧúܳڶֻǿö׵ĴʣͲԶˡ
źСޱ˵óȥڹаǸŹ˾ҵԱḻǵҰ֪ᣬֲȥĻᣬ⼸һﾭʱ䣬Ƿȵ˲٣ܹӢﲻᳬʮ䡣ƽʱҲûмſû뵽ߵȴСޱ
ʱСޱȻʲôæ˼ЦЦңô㻹վ˵磬ȥţҵĿȡ
һ˵һ߾ȥƿȥˡźڵһĵط¡
һСޱͶȹˣźض档
źǵСޱϲ𿧷ȣҨ鷽ǣŽȥȻȴСޱҡҡͷ磬ԼŰɡϲȿ࿧ȡ
źһ㶣ǷŽԼıŵСޱȥڽӴʱϲ𿧷ȵģôˣ
Сޱȴ΢΢һЦкɫĿȵȥҲĿʵӦпζģҪȥѹסıζ֪ˣ𿧷ȺȵŻпζ࿧Ⱥȵ󷴶ζˡ
Сޱ˵ػ˵ź൱ģãŵСޱˣĳˡĻҪ졣
СޱһЦȥСޱǸʲôŮˣǾһꡣ뵽飬δУǵһŮ˵һ˼ŮˣһŮˣŲ飬ϣΪŮˣ磬Ӧ𣿡
ź컺˵ͷȻҺϣܹΪһ˼ŮˣСޱڹȥڵһֱ֪ԲԣԲŻΣˣ㲻ӦٸңӦԼء
Сޱ΢Ц磬ˡ
źŶҴˣʲôطˣ
СޱһڿȣȻȿȵĸоȻܺãȶˣȾˣҲ룬뻻һµĿζҲһģƽôãҲЩˣ磬֪֪һֱ㣬£ڵСޱȹȥСޱӦܹࡣ
źȻϬĿֱСޱ֪㡭ҺܺãǣҲҪĸⲻֵá
Сޱȴһ˫͵ţ磬Ұ㣬ǳİ㣬֪֪µؾΪϵĸǻҺܵġ
źæûаôϵظ
СޱЦЦŮ˶ڸ¶ǺеģѾҴ𰸣ϲңңԲԣ
źĬˣСޱĿ⣬ûа취ȥѡ
ûеźشСޱֵһЦʵ֪֮ǺʹģڱҲ޹üһûϵʵҲƽԼ̬ˣ磬ҿ£ѣԸҪʱ㣬ǣҲԸŮˣΪֻ֪ʹ࣬ɵദͺܺð
źСޱϿóȷйµ̹Ȼ࣬˵ͷ
Сޱŵ硣˵Ҹڵʵɲҵģںڵ׵Ҳ޷ֵֻ̫֪һˣһڵĺˡڵĺûˣǻҡ԰ǵ˺󣬰׵һĻܵȾұһƽŮˣһ˻ϼԪͿŪİĦŮǣܹһЩ飬һҲûа׻
˵һټ磬֪ΪʲôҪѧϰ𣬾Ϊ֪ҪŮͽڵеŮҪǻǳģ㲻˵һֻԡĻ𣬳Ļҵ˼롣ҲӦһֻķˡ
źĬĬСޱػǳ˾ϲȻʶʱСޱˡĻѾԽԽ϶ԽԽţԼһֱŸϵ£Եùˣδķչ˵ȷҪŮͽأСޱҲǹŮͽʵѡʵڲٽ顣
һˡ˵ͷðɡСޱ㻹ҡȻܲнãSвûзãҾ︱ͳڿʼѡһЩʵĽóѵԱʱ֮衣
СޱʱҲˣȻ֪нá
õĳԱѻŮˣȫɰгԱľɣֵ˳ΪĽ㣬ģүƽδŮɣֵ˳Ϊ߽㣬ߣھŽү֮ϣãִǲͬնġ
ȥõҪչ˰ԳԱʳʱлֻкٵʱ֮жڣʳϴЩµȻˣԱרŵҽԱþͲˣټǴͳᣬŮعƽûвµʸʵڰеĵλߡźȻ̳ĴΣûмλĽ߽㡣
ν︱ͳԸصõŮԱˣǱȽϷɢ̳߽޷︱ͳһְãаһְŽүͬܶطȻŮԱûרŹСޱȥûмãоŵͭ үʱһأӦȥݼ̳߽㣬й֮ġ
Сޱ˵ͷ磬ûбҪȥ̳ݼ߽㡣
ź̡šһȻӦȥȻͳѫĹϵǳĸӣȻˣ︱ͳ϶Ҫȥݼүλ߽һûмʺһ
СޱӦŵǺã磬ϵһʱ䣬ʱȥܲ̽̽ǵĿͳѫͷүû顣
ź֪СޱǺܶԼ˼ģһͷȻ£Ǻãرǽãȥ֮󣬲Ӵһ£ЩǮЩҲûϵ߶߶̽̽ЩŮ˵ĻǺõġ
Сޱ׹磬˵õ˺ܶ඼ǰдүţ֪Ϣ࣬õмֵԲԣ
ź΢΢һЦû˵һŮˣǲָ̫ġ
˶ĻرŸϵ£ʼ齨Sá˵ģ̹Ȼࡣ
Сޱȥ֮źͽ绰ͳѫ㱨׼S齨õ£ͳѫˬشӦˣȴźһSе﷢ǣסǵźڲŽGMδȣµĳԱ־ҲΪɣҪһʱѵͳѫȻ֪źʵ޷֣󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ֻһ죬һŮ˸ź˵绰˵߽СޱȥGУһֻСޱG֮ϵ
µ绰֮ź֪ͨСޱŮ˵ֻţСޱǻ뾭飬GȥһжӦúܺõġ
硣źڡɽׯ鿴˰ѵԾ뽭ڣѵ浱Ȼûģϣ¥ߵ¥Ҳ㹻˰סˣֻһЩ豸Ҫ𲽵ơϸѵʵĻźĻҪ
Ծ弰ڻԵûߵɽţ̸һЩѵĿδɽׯĹ滮еֻˣȴڹдģԼѾ׼ϸϣڡݡذ칫ҵ
ǹݹѡźǷǳӵġæһȡԾ뽭˵һųɽȥˡ
Сʱ֮ź㵽ˡݡİ칫ңڹĻ˽ȥȻһϷϣŴүϣ㿴ɡ
ź˵ͷʾɳϣȻǵϺϸؿ
ϵǰ棬Ƭһһʮ꣬Ľ׳žװǹľˣվһ߾Ľ籮ԣվñֱĿ㣬Ե÷ǳ䡣һţȴһӣһпˣȻԾɱͦΣĿ֮УѾʧȥЩľãȻһ¾ɵĹ
ƬȻ굽ı仯ˣı仯źҲ̲סЩ꣬һӢؾ˱ɽһĥµԽԽƽӹؾҵԱʹ࣬޷õء
˿̣źֿ˺ϣ֪ڹж˽Ҳǲȫģ㣬Լڴʿ೤ųһֱ֮ӶʿͼٵıãõȹЩ֮Уо¼ģҲоѵģ˵һǳȫܵľˣһ˲ţֻϧǣ󲻽ûбȥҲûнԿڵľ첿ţǵһ͹ӪıƿƳʾڼǰͰֻź΢ĻʣţͬһĹˣǺһˣһڶѧŮһǧԪĹʣһѧ˵ʮֳҲѹڹ˵ͬѧϻֵЩԱˣԱʱǡǡǿĵϡ
ڹѡź챾ԣǿĴ㣬ǿϣȻһֺǿҵҪţһշǻǳĵģ̫ҪĶ£õ˵˲ţǱڵļֵԳõһ鸻ԣĵ̡
ȻҪ֮Ϊ£źҲסҪĸԸļᣬʵһѶȺܸߵļǮȥҲᱻҪЧļƻС
ʱڹվźľƬ񣬱ߵİ칫ǰ̾һŴүҪ˵ǡǷǳѣʵ֪Ĵ֮Ҿ͸ǮǱԭⲻ˻ˣǮҺһپƣлһǵѡ˵ܹȥǮҺһپƣǵǮ뼸ٷҲûжͷˡֻϴ˵Ҫһľˣ
ڹеĻźȻһɾ⣬˵ͷλ޴ǾЩȴһֵþˡڴ硣ѣ㡣޴ǣö˵Ǳף
ڹгĬһԸ񣬼ǵȻʹһЩܵĽ϶иУӦòɡ
ź΢΢һЦҡͷڴ磬㻹ҪһǾһıڵĻԴƽӹ»ԼĹǰüĸоһ־Ҫģλ޴Ҳ⡣
ڹСšһ˵еҪôһ⣬˾úܣҾڿǿЩܹûб˵Ŀܡ
ź˵ͷ֪ڴ磬ȥæİɣҺúõһ롣
ڹдӦţٲ˳ȥ
ȵڹһߣźͳһ̵֧ϣɳϣһһ߿˼ţϰڣ޷ʱܻȥһЩʷϷ£ù˵ǻ뾭ֲԼĲ㣬˿̣Ȼ뵽һˣһܴ󣬵ϺԼĿǰˣǾɽĺú
ڳеʱźرϲˮ䰴µģȾƣеڳѪڣڵԸҲһӰ졣ˮ䰴ϸϣ֪һܹĻɽơ֣ȴ˼һЩúֳˣͥٱƵûа취ˣϵɽ⻹һˣǾ¬ΪЩ˶б죬νġɽݿܡԸڡеĴ£ǱɽƭɱԷˣ˼׾ТԸԶеͷɽ֮ǧҪ죬ݸ죬ֵȫڡ塱£ֶҲǲеİ
뵽Щźǽ¶ЦݣΪУҲշİ취ɽ£ǹ˲ܹġ


333 ɽ
һ֮źļƻͿʼʵʩˣֻһ£Ǿ°ڡǵǼ泧һбϽļһ롱ܵĵطõǮλ̸һ£Ǿȥ֮󣬲ûĴ̶㷢ִܹȻ̽㿪£һĻ´ǮջأҪˡ
ñ͵һƳȣλǵȻԥѡǰߣӦһڿ㣬ȡйӪҵԱĸ
ڱǵͣźǾɵģΪֵ֪ȨһĹܣҵ˵ϵĻʵۣҪһûʲǫ̂ͨɲʵǷǳõ£ֻҪŭ𡣾ҪһЩˡ
õǣλǵİʮ֮źͽӵϢǵıƳͬ־ڽʱ乤ֲã쵼ûиԼϵĴ󡣷ͳıг֡Ƶ˱ǣಡסԺ˶ӵ¼ְд˼Ӱ죬ҵ쵼оϼܲ׼ͬ־ȡиָһҵؾɷ
ֹ˼졣ϣڹź죬ų˵ǻȥһط
ųYTһƫƧĽֵϣڹͣ˳û˵ȴָָǰ档
ź˳ָȥȴҲһֵԡӣһĽ׳ţӱֻڳš·֮£ǸӵòɼƬƹ㣬벻űáȻˡ
ʱֻڹ̾һŴү֪㱻ģôǲ̫ˣ㹩һѧûʲôڷӱˣֻסȥϼŷӦǳ쵼޹ʵϾ̯档û룬޷Ůѵġ
ź΢΢һЦûϵ޴˵һֻʱģҪ˶ãͻǳ˻úãŮ˵ѧǼоʿҲû⡣
ڹе˵ͷȻŴүǲǸ¶̸̸ˣ㲻˵һʾҲá
˭֪źȴЦЦҡͷֻȵ̨˸ݵĳǹܶӵ绰ȻͨˣͶռӪӰ·˳С
绰ڳϾص˶ʮ֮󣬾ͼǹܶӵһִˣĸƷӣɷ˵ؾͽƳϰᡣ
ŭȴ޿κεӣڹֻҡͷ̾źȻ΢ЦԸڹпȥ
֮źӵڹе֪ͨ˵YHһҹн°ţ̯һΣ˹̹ѣǲ³ǹնˡ
źҲû˵ʲôϣڹпųȥ
ڵҹнYHǺģϱȫصСԶУе澭ӪƳĲ࣬ţ沢ûжɫ˹̹ѣûʲô׬ͷġ
ҹнﲻг˱㽫ͣĳȻ˳Žֵǰȥ
ʮɫҹнʮңҲĽֵϣڵţ̯ȻһƳӣԵ˵ǱϴζЩ
ʱźע㣬ȴʹ£ҲһֱűͦʽûΪкȻľޱήи˾⣬ڹƫƫͷʾȥ
˴¹ڳڹУʶĻرһ£ܿЦкУô
ڹеȻ˵ҲܱʾԼ֪ʱЦЦָźŶҺѰҹСԵҹû뵽ͼˣͬѧ㲻ڵϰôܵˡ
¶һ˿ĬȻˬʵЦŶɢˡǰԼԼ¸ڣ⣬Ȼôײˣλҵգţһ죬֤ڡ
ź˹ȥ޴硣ҽź죬涼ͦ㣬һҪúó
ǱϽҲˣж˵ҵˣûʲôϢȲǡ
֮䣬źѾоƺļӲԵϼ룬Ȼǹ̫õԵʣ棬ʵǱ
֮źڹһˣûһͶţţ˺һ㡣ʵرչˡ
ź波˳ζ˵ţ治ţã֭Ҳ㡣
ڹгˣ޲ڣͬѧ濴Ȼһ֣ʲôʱѧİ
ڹгԼţ棬ϳ¶˵ɫڲʱһսѽ̸ҵģ洫ţ棬һκˣ˵һЩ䷽Ҿͼסû뵽ھȻܹϣһ£ٺһЩСҲܹģڹﻹǿ
дˡ־ڹεź죬źʲôҲû˵ֻ΢Цų棬֭һ¶ȹˣȻͳǮ޴磬Ǯ㡣
̵۵ʲôǮҺ͹ڸеĹϵ治ѵţҲ벻ţš
ź֪ǸˬˣҲǿǮ˻ȥڹҲˣݹȥһɫʾ뿪
˺˴ǣǰһ֮ڹ̲סŴүһһǿˣҲڿ죬ҪƵ·ֻºܲס
ź΢΢һЦ˭˵ףҽҪ⡣
ڹһ㶵⣿ǽ˹̹ѵġ
źЦļڴ簡ڴ磬ǼǵԼһˣȴбˣ޴׵ϵǮǽˣǺڵϵǮûи⻹ɡ
ڹһ׹ͷ˵̯
źûֱӻش𣬶ֻ֪ͨ˹Ĵ̯ڵλãȥաѡֻҪ㲻̯̽ˣҲȷи㵱Ӧò֮󣬲Ҫս̳ߡ
ֻӦţž͹Ҷ˵绰
֪֮ͨ󣬹춼ҪʮӲܹźڹһҿȹݣһߺȿȣһߵš
ԼһСʱ֮źֻٴεˣģֻϴǸ޵̯ѾˣǼһȻһ־ŪֵܣõסķԸѾˡ
ź켸Ͳֵ֮Уϵá˵ùرڵģҲǽֻ»Ʋס㣬ֵܳԶҹٻȥͽͨȻڹпʼ̯ĵطء
ûã͵̯ĵطȻһƬǽ塣еӶڵˣƳҲƷŵԼţ⡢ϵȶȫһأһ࣬ĬĬʰš
˹ȥڹֻװɵ㣬ôˣ
һûˤι޼ŷڽֱߡžȥѵڵϵƳҡͷУѰһ֣ղ˼С쵰ձѣŪӡģиͷС쵰죬ûץסǡ
źڹбȥһ뽫Ƴȴණˤˣ̥ҲЩΣûһ޷޺õء
ʱЩ˵ƳӣϵıѾβסһֱҧĬĬ
źţһ֪̾Լʱˡȥ޴磬̯ˡʲô㣿
ҡҡͷȻЦʲô㣬ѳ޺ãˣҾͲЩС쵰ûһҲǵȡ
źڹеһɫȥűڴ磬ǹ˾ǳһάȨȱôڴȥ
ڹ֪ź˵һûʲôάȨֻ˳Ļ˵ŶһûиҲ֪ԸԸȥ
˵㣬㻹֪ɣλǹ˾ܣҪԸ⵽ǹ˾ϰ࣬͸˵һûġ
Ҳ֪ڹһ˾߼벻ǰĸߴ࣬ӢӾȻǹ˾ܣҲסٴϸشۣҡͷܣһϴ֣ʲôĹ˾Ҳʲôµأĺˡ
ź֪Ҫô˵΢΢һЦ޴磬֪άȨʲô֮Ȥġ
˵˵άȨʲôģ
ź̵ʵάȨûгǰʱҿӣSĴ񹤵ʱܵĴϰ˿нˮ˹Ҳû˸ԾһԵ֯ЩУǵõĴάȨʦ֮⣬ҪˣʦѾҵˣҪҲҪģһֱûкʵѡ޴磬ҵܹʤǲ֪ԸԸ͡
źػʱˣЩһסźֵѽܣһθеҵңҲǹˣȻ״еί˵˽ӪҵǹӪҵĹҲܵĴ̫ҪĹ֯ˣԸĲᣬѵȻܹЩίֵָܶҵҲû⡣
ź˵ͷȻҾ͸˵˵ɣÿǧǹҵʱûʲôס޷棬ְᣬԸ㰲һ䡣ǻְʳãÿ¸㷢ԪƱԵʳȥԷԼ޴磬ôõĻ
˿̵Ѿ¶˼֮ɫϽܡǴã̫ˣǹҵҪǮôôߵнˮˣһǧԪҵס޾ͿˡֻҪŮѣԼǻʲôǮġ
źȴҡҡͷУнˮͶأģάȨҪɫɫ˴򽻵ǲܵ͵ġûкʵнˮ·޷ãҲȱǮ
źôһ˵ֻõͷǺðɣܣǴŵҲҰˣ˵ʲôʱϰࣿ
ź֮ɣ绰ڹСᰲŵġ
ͷ۹ǳ˸мϲ֮ɫԼ˹ˡһܹˣԼԸĹнˮڵƳߣʵ޾֮·
ģźװźƽӣһкڹиԼˡ
һ֮ڹо̲סܣ˵ǸάȨô°Һû˵
źЦЦڴ磬֪ΪʲôҪͬġũ硯յ𣬾Ϊǹȥ£һ󱦲أҪھˣSʵκһɣӰҲǱİ޷ȵģǻһǳǿıԸڵǻˣԸ׵ǻǾͽڲ֮ء
ڹҲһͷԵˣʱͼû˵òŲͷŴүʵһֱǺ˵ģ˵ϣ۲ŴԵ˷ǳУںڵиǷëǣһͳѫûȫ㣬ɱ㣬һڵġ
ź쵭һЦǲ۲Ŵԣʵ˵ЩǲĿǰ״ģڴ磬ҵŸҷǳʶҵҲȱ˲ţҵʲôĵزϣܹңԴӦ𣿡
ڹгһ̾ͷľүȥˣͳѫͷΪǴ棬˵ö֮㣬ܸ˭أ
ڹȷб̬ټϻƳ֮ǰԼ˵ﻰҲ˵SһһҪشүѾƫˣôԼ¾ҪࡣźһɣЦصͣ


334 𲽵
ڶ죬źͰѾõòĹͬеԼİ칫ңԼһάȨ͹ũǣȥũԼӦõǮΪгԱãάȨȫʣʦ֮⣬ͬйũĳԱάȨ֮УɹͬĶٽGMSУĿ꣬SеĴж֪άȨٶȳΪǵľ֧ţάȨSȵ֮ʱҲź֮
Sемʦģڹ֮źѡרŹְڡάȨʦֱ˰رͶʮңرƴ򾭼Ĺ˾Ҫǡλʦڹе˽ܺãȥľһֱǣ˶ͳѫİԹĵģˣȻܹΪźá
ڡάȨİ칫ʲôطźˣʱڡݡ¥Լ칫ҵԱߡáó˾롰άȨһôպóܹ˾ķˡԼҵ
֮Ȼ绰ڹУڹоͰ쵽GMźݡ¥вٿŵط䣬źͷһ㣬òȷԪƱԵݵ¥ĲԷȻǸмޱȣҪźе˹ͬ˵Լͼͬ̾͸һεְ񣬶ְ񣬾ⲻڰάȨʱһЩͻźҪľǰѪһؼҲ𲽵Լ֮֯У׳ΪԼµĵ󽫡Ȼ¶棬ûĹ֮ǰǲġ
άȨʵźҪķչĿ꣬Ĵߴٹע֮¡һ֮󣬾͵زŵ˼ǣʽƳˡ
ȻͬGMϢûάȨź˼SУڼұеֽϵǳάȨĹ棬û뵽ǣڱֽкĵڶ죬ʮε˰ŵַҪԼάȨ
źùͬЩ˰ϸһ¼ȻϵĸӡȥȺ֪ͨS˿ΪشСÿ춼ڷŲƽ£Ȼ޷ÿһȥܵģҪѡ¼ĵص㣬ԷӰίĳ̶ȫҪۺϿǡ
ȷһʵ۶ˣЩίĴ൱ͬ飬ÿһؽӴȻϸĵǼǣЩ˷ģάȨǻǰء
ź쵱ȻСãɽׯǱԾ뽭ڸϽѵҶ׼ǹݼѵԱҲ˵ףӽںϡ
ǣϸطЩϣûȥ¡
ʮ֮źע⵽еһݣһȺ˵ģ˵һũʮˣBAһͷһĹ˵ʮԪһ죬ۻÿӰൽһ󹤳̿ǰͷȻֻӦһʮԪĹǮһͨ˵ǳˣһҧ˵õľʮԪЩũͶߵҲֻԵĵһ£˵Լʱûǩͬû취˵壬ȻҲ޷ֶθͷѹˡ
˵õнˮһ룬Щũ񹤵ȻǾҵ˰ͷҪ˵˭֪ûţͺȻһſͽһҿ߸˺Ͷʮˣ߸˵ڶûгԺÿջѵľ޶ҽƷȫɼ͹ǶƴŪģѾùˡڶ޷ҵͽ֪ǰͷɵģҲֻ޿κΣҵάȨҲǿ˱ֽϵǵĹ棬šҽͷġ
ҪȥάȨͨɵֶμǲܣôȥҰͷ̸̸бҪˣĸдð׵İ취ʲô¶ܹɵģڱֻøذ취ȥԸȭͷ뿳ǹ֧ȥάƽߣôͻ⵽ԼҪȥɵĿġ
ǣź̸ͬһ绰ȥҵЩũ񹤡˽һУȻȥҰͷΪ⣬ùͬ˰ȥֻرԸ򲻵ʱԲɳ֣һҪȥӦԽܼŭԽá
ϵʱȥ˾ͻ㱨˵յ˵ҵǰũ񹤣ҲҽԺȥˣЩ˵ȷǺܲңѾȷҪмһǧԪǣȥǰͷǰͷûжܡǣȴŵҪڿƨǻ£սȭͷػˡ
һжźԤ֮УǡڲԹ㻹û֮òŪ˼ò˴Ȼƿ׾ƣ¥⣬š
˼֮ŷһ쿪ˣ¶ӰȴϻŷŭҲżֵΡ
źˡǿؼЩЦݡܣԭ㰡
ź˵ͷ˽ȥеĲƷһСϣȻ޴磬ʱ乫˾࣬ôˣһûкúõģղʹˣ㻹ûȥԷȺȾƣţ
Ͻܣ˺;ô˼ǵģݴôõĹһûил㣬Ӧ㵽Է
źЦЦ޴磬ǵˣͱôƽˣͱǱߺȾƱġ
Ӧţȥȡơõزźһ
źľǵزҾƣ򿪸ԼһȺһڣвˣֱӵ޴磬˵ȥһȺũάȨˣôüĿûУ
ź˵£϶ʱ̲סֳ˷֮ɫսȭͷһӵܣ£̫ˣأǸͷˣ̫ˣģ˵Ǯ
㲻ͣ໰ź֪յ˼㣬ֺһھƣŵû취άȨ鱾Ͳ㿴ҪҪ÷ʦȥһˣǸͷ̸̸
һҡͷûãûã˽ûõģҲ׵֤ݣǾʲôûá
ź̾һȻǾˣǲ𻹶㲻޴磬Ҫȥ˵һˡ
һӣ͵ĺһھƣȻң˱Щ˵ĹѣҲõ⳥ˣƽĲƽ
ź˵ͷǵأƽأɲܵģ˭ʵ󣬷ͻƫ˭һЩҲֻϵùˡ
Ǹкǿˡٴھƣ۾кˣҧгݵصģԸˣ趼ʶ²£ñѵ˲𣿡
źеľѾȹ⣬ȥһڡ֪ൽʱˣ޴磬Щ𣿡
̵ͷȻܣ㲻֪Щ˵Ĵжر˵ЩˣҪɲмû䲻˵ΪβÿһҶǷһծӶ鶼޷ˣֻϧûôǮﲻǡ
źҡҡͷ޴磬ѵ㻹ĵһ󻹻ԽԽ࣬ൽԼľĵزһ̣Ҳ޷ô˵ģԣҪĵİЩˡͱҪ취ְֻ취ҪԼ
۾Щٵصܣѵ㻹бİ취Щ𣬿˵Ҫʲô
źǴͳάȨʽ׿ɣΣյؾءԱױúڰİ취ȥͱڰ
ĻĬáȻǾҪôܣܸܲ˵˵
źͷģ޴磬ʶһЩѣǵϻģǺһĺڵﲻͬ۸ˣǡ塯֣Ŀǰ̫෨޷Ĳƽ£ҲǳߣԸⲻƱǣһΣбҪҿȥЩѳǰֹѵǸͷ湤õӦõõһУ㿴ô
ڲܹͳˣź˼ʱĬȻԱױȷܵν롣
ź֪֮˽սǳìܣôԼļƻǳɹһˣ±һ̾޴磬֪ȥһľˣЩǲͬģˣЩɣۣǸͷ˻£ܻбӦģⱲӻúܺã֮Ҳᱻʮ˲ȾƺȾƣ»ûǵͷϣЩ˺޹ʣﲻæҲν
һ˵ţһ߾;
Ȼ㲢ûкȾƣȻһҧܣܲԼЩѳȥǸͷ
Ļźжʱһϲȴû˿ı¶šһû⣬޴磬ܻҪ棬׼ͷܵһطȥѵһ٣Щʱǲصģǿŵʱûˡ
һ¾ĵˣһ˾ģǾͻԥȥˣһͷãȥŵҲ̫ᣬǲẦµġ
ź΢΢һЦһԸЩѣһİţʱؾˡ
ܸɴĵ˵ͷȻеľƱ¶֮ɫźܣҾ㣬Ͼİ˵Ǯˣ̫ˣܹʶ㣬ҡ
źžƱһϵص޴磬ʱµֶЩˣԷǳϣ־ͬϵֵܰңʶˣҲҵҡ
Ȼ˵꣬ȴһѪˣЩ겢ûʲôҪõѣΪ˾ܵźԼֵƣһȣ˵ʲôǽеİ뱭һںȥ
˺ˬźȻҲСһھͽеľƺȹ⣬ָϡ
һȵˣźԼ£ĳɫƽѧŮʲôźʱĬĬţףУʵҲǿһֳѪģԼһˣʱգȻ
һϣûôԣƺȵò٣ƿװҾȫˣźҲеĺȵҲԼȥĴϣһ죬һ߾˯ˣںЩʲôź֮Ҳȫûм䡣
˵ڶ죬źʮ¾Ҳ˸㣬Щ²֪Ϊɣΰνѵе鶼ָӣֻҪ£ôϾܹΪԼˡ
㲻ǵˣʮ֮󣬾˵һɣжҪȫָӣȻЩȥǰͷ׼ƶһȫҲЧļƻ֮ʵʩ
˵죬źͽӵ˽ǰͷܵȰźõ֮ϢǰȥˣҪδġ
ҵĵطBAһ¥һ´ţź㵽Ƕȴߵİ¥
ţźͷסԼȻ˽ȥһҵ׷Ҿ֮ĶûУӦµʱġ
ɿŵ˴ţź쵽һңʱͷ׵վڷ֮Уһеģʵ㣬ڵϣһʮ꣬ƽͷɫ£Щ׳ӣʱѾǱףǶѪȻѾݺݵġˣڵϲͣš
ʱֻһµ̳ɣҲģӲ٣̧ӵΪܹס𣬸㣬ǷЩһнˮеҽƷѣԺ㶼ҪóĻģ̫
⻰ź̾ˡ
SеĺڵϣʵĵȻ˰ѪĹ⻹а˸Ƚֱ尲ӵ麣ʮũ硢ǯӰʮ빤ũѾһһգʣµļͻԾBALGͷڵBAһǴӵΧʹӵʶȻΪ棬㲻ϴγ񹤵ľЩˡ


335 󽫹
Ǹв̳ɵİͷձˣ治ţֻ׵һߵ۾ֵܣǵһֵģлú˵ǰЩгͷܸǮҼһŅ֣̀Źңòã˵ӵүҵø磬ǸҲģֻǸ£ʵûа취
ڴӵźȻûнӴҲ˵ǵʷҵģԷЯСΪ߾ͻݺûͷˣֶο˵൱ĺݶרŴһΣץЩҪԱûгʣµĳԱ˴ӵٵˣȴʼռƫ⣬ʵȻȹũҪǿʮ࣬ǵ֮ڣȻͿˡ
ţȴֳ˳ȥʲôҲ˵ǲ̳ɾһߣӦǷŭ˼㣬ʵڲᣬߵǲ̳ڵһҹҽС
ź֪̳չ˵ģʱȻῪڣŭ𣬿ʼʹñźҪġ
֮£ǲ̳Ҳסˣŵ磬磬ˣҸǮҸ𣿡
Ȼʢŭ֮Уվǵģôһ˵ס˽š
ʱԱһ˱ȥڲ̳ɵϺݺݓһ⣬ͳֻ٣ղ̵ģٸˣϴ绰ļˣǰǷЩ񹤵нˮϢȫϣ㿳˵õҽƷȫҪ֧УѾм˵Ǽÿ˶ʮѲ٣ûС
ʱ̳ɲٿܣͷȴϴǮҪüҲȥҵؼõóңұ֤Ǯǣû⡣
ҪļһüȷǺѵģ˵Ŀź죬ָʾ
źҲû˵˻֣ʾԼһ¡
ûһ˾ߵķ䣬ȡͷ֣㻹һŭɫԭղ̵Ļк̨ʼһ޿ֵӣʵ̲סʹ졣
ź֪ղҲ֣һ֧ȥԼҲһ֧ЦЦġ޴磬һ㿴Ǹô죿
̣˼һȻǮ̫ˣֻȥǮƺܡҵһȥͱԣ㲻ûЩҽԺסŵ񹤳Ǵ鷳Ǿͺİ컵ˣҪץ֣϶ܲˡ
ź˵ͷ˵Ļ϶ǲŵģĿǰҲֻзȥһˡЩ񹤣ɣ޴磬ٸһЩˣ㰲ȥҽԺǡ£ֻһһˡ
ҲֻӦһܣʵЩѻĲϰæǮɼҲк˵ġ
źһЦҲ˵֮󣬱뿪
磬źڰ칫ͬ飬ӵĵ绰˵ЩڵҽԺˡ
µ绰֮ź̴Źͬǰȥ
˵ĵַ˵һҡҽԺҽԺSвBAֻǶҽԺЩûʲôǮ˹˵ҲֻҽԺǿˡ
ӿ⡰ҽԺͣʱȴѾͣû³ȾѪӴ¥˳Ȼһʻȥ⻹һЩţΧ˵ʲô
źͬȻ¾죬˳Ŵ¥ȥȴ¥µĴĵŲٵѪһҽԺŮ๤ɨ
ź˹ȥѯʵ̣ҽԺʲô£ôôľ죬ϻѪ
Ů๤Ǳãȴò̾һΪ¥סŵЩ񹤣û˸˵֪ôֵЩˣʮŵҪǣҺһȺסǣߵ˾ͶԿûдģ˺üʣµܣ׷ſˣûһܹܵȫڼȣرصأѾתĴҽԺȥˡ
ź֪ǲ̳ɲ񹤴ʱѾɢȥˣܹҵֻҽԺЩ˻ûгԺˣҿ϶ԼܵºЩйأȻԼŹأ˶ɱˣһĺڰȻǶ֣ȫҲΪŰĴˡ
ºЩھﶼдܶŹİףȻͲһˣȾѪӣղŶȻҲ˶ˣֻǱӦûʲôˣĻҲϴȥʻ
ź̴һ绰֪ͨάȨʦ֮һķ̸ϵɳȥ㱣žͺ͹ͬŮ๤˵¥
¥ҽԺסԺʱдѪĺۼҵЩסĲ
߽ȥһȴһ˼Ĵ󲡷൱ز϶ˣԱ㻤ļʮϵߣҲʮŮŶأȻǲ񹤵ʱΧһ϶¶ž֮ɫȻΪղŵ麦¡
֪źͬǡάȨظˡЩΧǲͣĸмһһᡣһǡˡ
Ȼ֪Щίǵź˽⵽еҲǸȻסȫǵձ̳ɿ˵񹤣ȥ֣صһֶֻûˣ͵ҽԺҽޣֻһȥˣ˶мĶΣ֮⣬ܵҲΪأرһʮ񹤣ͱһڶûȫɹΣڣһˣѾȥʮԪˡ
źҲƶȻ֪ⰺҽƷѶһļͥζʲôûǮֻܷƣһᱳһ֪ܲܳľ޶ծͥ˵Ѿ⵽ˡ
ڲһźͬ׼ȥˣǣҪ뿪ʱʮŮĹǿͷл
źûȥһȥǣǴŹͬ뿪ȻͻˣʱᵽȺ壬ֻ¹ķʽлάȨѾûпܵ£ԼάȨͳΪΨһָ
˵ʵͷάȨʱźԼķչδνڵSеĸΌ⣬ǣЩߣе뱰΢ȴɵӿ˸ĶûҪΪʥˣǣᾡĿһˣǺڵģһȴŻȣҲܹˡ
Ȼ֪̫࣬ԼĲ޷ȫģڳҽԺʱź컹ȥշѴпƵس̶ת˹ʮǵ˻ȥȴģһҪò̳ɺøǷЩ񹤵Ǯ³պһ
صݡİ칫ңڰʱ򡣷ʦʹˣźѾ̯ƣԼİ칫
󣬻ûеźʻһĴãȥץʹµĲ̳ɣԼͣʡһ
ھ죬ʵźȴԼļ⡣ǾԲܣ˵˰ǲģƲһЩ봸ӵйϵز˵ִǶִ˵һжҪ֤ݵģڵĺڰҪʲô¡֤¡ҪٵưֻܲȡֶΣһؽ֪˿ڣڶ־Ѷƹְ취һַ룬ڶ̫ðա㲻þбͶ߶ְΣգڶİӣ˭ȥ£ˣھ޷Ҫ̫ߵģĳֽǶϽҲǴУͬҪȵ
㷢һɧźͺһͬߵɳ£Ѿһ·޴磬û˰ɡ
ҡͷûУģЩ̫̫ˣȻܵҽԺ￳ˣܡҪšǲ룬ǿǵģ֤زҡ
ź˵ͷ޴磬øôԸ̳ˣ
ķŭƺѾ˼ޣԥصȻԱױϱ˵֣ôԼҲӦó˿ֵζҾͲţĲǮ
ź조šһȻ̳ɵıѾˣǴӵҪǮ׵طˣûǿʵģУЩܵĲƽʮ߼ıкڰӳţ˵ǽҪάȨ£ָô죿ܲһֱ˰æɡ
ĬĬţҧҧ͵ȭͷһԼĴȵģԼһӲӲĺЩָɣķڷǲ¡
ź΢΢һЦҪЩڰԶǲܵģȴܹ£޴磬˵ûУ
ԣ̵ͷȻڳƳʱҲһЩС˵ºܽ壬GʡϷİᡣ
˵ʲôϲźܣǰǲǾˣǣǾͺˣʲôӵ϶ɲ
źЦЦͷ޴磬Ҹ㣬ҾˣͬѧڹҲǣ಻š
û뵽źȻ˵Ļһסˣ˺һŵܣ㡭㡭
ź̺ܿ϶һͷ˵Ǽ磬һжģҺڹеȷˣǷǳڴҲܼ롣
ź˵ʱվʧʲôҼᡭ⡭ⲻܣܡ˵ŻƺҪ뿪
ʱźȻЦҲȥһҡͷһͳһ̷֧ϡ
ͷһ̲ס㡭Цʲô
źֵһЦҲЦӣɹȴһųһܵˡ
Ŀŭתߵǰʲô˵һųһܵˡ
źܿ϶һͷ㣬ƾһˣҲȥͲ̳ɻøڵĴӵԣЩ۸ֹûӦõõһСӦԣôΪղŵĻǸûôһܵʲô
⻰һ㾹޻ɶԣ˵ĵȻСǻûд󵽸ҵǹƥһԿĳ̶ȡԼ޷ôźĻͲû˵
ź³һȦȻվűԼӽһͷ޴磬ʵղҲȫЦ㣬Цᣬ׵ķ޷£ֻͨڵıֵüġϧǣȴʵЩҽԺ񹤣Щˣǵδ޴磬ѵĻеô𡣰׵ѵȫǺˣڵȫǻ𣿡
źĿ⣬ϬĻ㲻ɵһٿһƨɳϡ
ź֪ͳ˼ֵ޴磬ٺúõһ룬⼸£ȻȥܵؾӽһǣǲǸʹһЩܰˣһˣǵҲʺģúÿһ°ɣıУҲȫȫֻµķʽ͹ȥͬˡ
Ĭ˺һ󣬲һ̾źܣ㵽Щʲô
źնصǹǹҪǹȥһЩѡˣǿʿһսΪһ֧øᶼη度µ
ָһô֪ջΪһʲôˣҰѵһ֧ΣĶ
źţȴӹһ˿΢ЦֵָʳָסԼ̫Ѩ޴磬һĵ¹ȫۣôһ£Ǿǹ׼Ȼ󹴶
ٴγɳԼ۾˫ü΢΢ȻڽмΪҵ˽ս
źûȥĬĬصţкܼᶨߵһϵġ
Ȼ˴Լʮۣ֮ܣֻжһˣ㲻һֱļթСˣҵֱдҪˣɱõ㣬ΪǿԣҶĵԼԼ㲻ɱңҲһ
ĻǴӦԼˣ󽫹ģźеǿϲԽ˹ȥ֣΢Ц޴磬ҲύĻᣬһ᳤ġ
֣ԥһ£Լ˳һ˵Ͳһһǵ֣ôļӲôĳ


336 躹
ڶ죬źһҪȴȰЩ񹤵˽֮ȥѵź쵱ȻӦˡ
磬֪ͨƳ嵽Լİ칫׼ǲ̳չһж׵ĽѵˣǴӵҲϧһսҲҪЩԵشġ
ӵʱźе칫ңûãƳ㵽ˡźʶȻ£Ȼ˵ҪԲ̳ɶֵ£ƳҡͷŴүЩ仯Ҫֹͣˡ
źشʹֹͣΪʲôѵ°;ϡ
ƳͱС֪꣬ľҲ֪Լ˵úܴ󣬵Ȼ΢΢һЦ޴磬𼱣²ǰ;ϣǲ̳ǰˣԸ⳥ЩеʧպѣһʮԪ
ŻƳôһ˵ʱһ㶣ʲôôǾԸǮˡ
Ƴ˵ͷʵӵҹȥʶģ̳ǸøүǴӵҪͷĿ֮һСʱ֮ǰϵҵģҳԵ緹ڳԷʱͰԸ⳥ˣת棬ӵӳﾮˮˮǵĵƽɽȥľү˽Ҳϣܹ㱣Ĺϵ
ĽźʵҲ⡣΢΢һЦԻƳƴ磬ô
Ƴ̵ҿӦˣŴүˡֱԣǽGM˹ũ磬ʮȷǶЩãǲΪСǣҵĵ̫BALGаļɵǸоǵвĿǰʵ˵ǷǳΣյġ
ڻƳķźȫͬµͷãƴ磬ȥλүϣǮĸЩ񹤣رǻҽԺģ¾ôˡ
Ƴ塰šһվźƳ˴ǣȻ߳˰칫ҡ
ȵƳߺȴһƣҧܣѵǸ̳ɡ˿ôˣͲӦܵͷ𣿡
źߵߣ§ļ磬һɳϣ޴磬̳ӦܵͷûͷղҲˣıǴӵҪԸ̳ɾζ봸ӵսֻԸӵڵʵûġôһİҪΪаȫ̲ҰģԸǡʱѱ˵ȥˡ
Ĭźֵʵ֮ǹӰҪֶҪֶΡһֶҪֶϣûоʲô̸ϣΪʲôѵµԭ򡣡
˿̣Ȼһ̧ͷܣ㲻˵ˡ֮Ը㣬ʲôطҰѵǡ
ô˵ź쵱ϲ֣ٶ£ߣ޴磬Ҵ㵽һط
˵֮䣬˾߳˰칫ңͣź쿪ųʮġɽׯȥ
ɽׯʱչĵӣȴȥ˵ݡ
ս뵶֮Уźɫ˶̿㣬ӣڻĿż򵥶ظĶ뻮һ
ͲĴ̵ѵЩģͬضԵң˾׳绢Ҳסͷޡ
̣ŻɫĵԾվǰȺָЩϰźһİӽһ˴ϰæӭ
Ծ嵽ǰź͸˴˽ܣ˵൱ԾȥʱľԾһᣬ˵꣬Ȼֵþʵ׸⣬ѵзж¶ϧ֮ɫ
ڵݴһźִȥһٶԶĵݡ
һεȻϴźڹ԰ѵһֻǧƽ׵ĹڣһЩѵеúܸߣȴŲĶľţҲйܵúܵף˴ȥĵһˮأһЩˮߣ֮ĶԼٶϰ
ڼѵ˺£ֻҪһԥͻվһߣȻҪϳˡ
ź룬ҲϽˣź͸ղһ˴˽ܣѯѵ֪ѡİ˰ˣһٶʮûͨݵѵԾ׼Щ뿪Ҫ绰ͨź죬û뵽ˡ
˵Ľ飬źͬˣѵصĿģҪõһ֧뵨ʶԽ˵ľϸˣûбҪŵأȻʣµõĴҲҪһİԱߺܶ࣬񵱳־Ľ𼶡ͭȼıһҲһĽƶȡ߶ã߶ãӻͶߣԲȥһֻпͷĹأȴûжųߺִõʮʿǿԵֵϰٸųء
ӵݳźǹȥǹݵλҪԶһЩںɽƫƧ֮õǸĽϣУ
һ󣬱㵽ǹݣ˽ȥſտյѵź޴磬ĿǰɽׯԴھ帺Ҫʲô͸˵ܿõġ
˵ͷȻղݵѵҶˣѡʶѾһľ»ֻҪٽһϵͳѵںڵİвʲô֡
˭֪źȴҡҡͷĿǰԸӵЩûʲôģǶԸһЩǻԶԶģһ֧ǹҲսõĶԿñİɵ޴磬Ҫˡ
˵ͷҼȻӦ㣬һãֻϣ㲻ҪΪᣬУ͵ǹϣҪúõѡһ¡
źлЩšһ޴磬ģһҲ뵽ˣ͵ǹݽѵˣ˹Ӳ֮⣬Ҷ˵ƽʱΪˣֺţ֮ģûнǹݵʸ񡣡
ԣһͷû˵ʲôˡ
ǹվһЩǹѵĴŴ㣬˾˳ȥźȥĽ칫ᡣ
ڽһʱάȨæµźԤƣΪ˱ԼδʱļɺޣѡάȨʱźȥ飬ȻĻرһЩİйصİ
Ȼ˺ֶжάȨɹʿ˵ԶԶָķԮģSиýע⣬˴ƪı˽ʶȫѰ񹤵άȨ֯ȫ࣬ҳɹʸǺУʡһЩýҲڿʼתرˣźġó˾ûôչǡάȨĸ칫ңʦķʵҲһСĿ
ǣʵ֤ź컨ǮǷǳֵõأºGMGֵ´һҶΰξ˵ź壬ֻ˹ڵҵټģӦиҵѧϰģ׼ΪGMشȥѡSеʮҵҡ
ź֪ЩԼҪԡԵǫѷƴŴӦȴĺλҶν֪ŮҪ֮ԪĺҶεȻҲԵƴһȻˣȴȣGʲôѾԼһҲһҪSʮҵҵٹ£ƾȥѡSеʮܳꡣ
źȻһǫѷ֮״ȴҪģı֯һһڰ׽֯ǴһܹѸεԼøӼͣз
֮Ҷξר˰´ձͨѶԱź꾡Ĳɷáھе㡣
ҶεرͨѶԱȻǷǳŬ˽⵽źȥ֮󣬶ʱҵص㣬ԡˣմƼҡΪдһƪձͷ棬˸ýĹעеܵذɽźʱѧУѰزģȻطźıּ¼ṩýȤϡ
ǣźıSеýƵ֡վĵУѡSʮҵҵͶƱҲǹ̶ǰ棬ѡѾûκεˡ
ȻԼźҲһֱĬĬعעGʡڵϵĶսSĿǰ˵Ƿƽ˾ѪˣõȥLH֮ǿʼٵճԱзչľǶƷ⣬LHֳʼ޼ɵҩ£һЩźĵ꣬׬õȻǲˡ˰ںĽսԪܵ˼𺦣Ȼ۵ЩԱ䣬Ͼ뱾ϰЩһޣʵ˵Ǵǰֻоḻġ绢һжǾ
GʡɱѾ˰Ȼĳ̶ȣͳѫģ빫｣µһֱûаʵ˵Ǳһ룬ʱѾ·磬ڸеĵѾʧȥһ룬ֻGĿǰܹأͳѫָ£˼ʤ̣ոһЩȥռĵطһЩӣӴ˵Զߡ
ȻͳѫԹźϾһԱڰĿǰƵģ빫｣뷨ֻȵͳѫܾˣȻ֮ǣ뷨Ƿǳðգǵ֮ȻµǵļƻҲƶӦĲԣȻ빫｣ΣǣΪܹùδͳѫһܣ빫｣ӾԲùʮĻҵʵ㳲֮ΣǣһУֻĿţȫ޿κΡ
ֹһ£SʮҵҵѡڽѡǶţڹSде֧£ź쾹ȻƱѡҽӵμеİ佱䣬ʱ쵼ҵЭĳίᵽ԰䷢֤顣
˵ʵȻ֪ӵʱźﻹ̲סеһƲס˷ܣʵǿģ𾴣һ£ҲʼĻ㣬ʱһµ̨ס
˰佱ϣź촩һɫƷCANTARELLIȥˣ˵ǿԴͬģֻѡڹͬԼǰ
ʱ䣬Ȼ˿ģض͹˾ǲûиҶݾ˵ԼҪѡSʮҵҵ£⵹ŮľϲԸȣȻ˷ܣʵڲ̫ҡꡣ
佱ĵطSеãźȥʱѾһˣڹзֿˣдģǰţǰ漸Ƿ˲εģһ쵼λãڶҵЭĳίŵмʮҵңź֮һǺŵܾǺŵı֪̫ˣܾûжãûڹڳ͸ûжκ͸¶Ŀǰµֻлɹģġóܹ˾⻹Ӫֱͬûʲôġ˿ģض͹˾ġάȨӸʲ˵ʮҵٵģҵʱҲֻ̣ڡάȨӰ̫㣬Ⱥ̫࣬Żġ
ţһźɫĺѡ˴ӹˣź첻ɵΪòһˣһѾȥ˵ˡشɡ
ˣźʶģƵϼϤİϤǣһЩýϼˣİǣԼû֮棬˵ǺشɵĵܵܣĿǰҵܹ˾Ķ³شӦ˵Щڵӡ־ϿŲ񣬵ˣüʣȥĺشɣֻԵҪһЩﲢ⣬ΪSҵЭĸ᳤֮һһҲǺѡˣԺؼҵѡ֡
Ǻش˹Ȼź£ƳһۣȴһЦź죬벻ᵱѡSеʮƼңһڰӻ쵽ˣʵĳ衣


337 µ̨
ش˵⻰źˣشעԼһ˵ı⵱Ȼֳйأȴзȵ΢΢һЦض绹ڣ϶˵ΪͲٵĺڰӶѣҲһʶɡ
شż֮ߡһҸòףҶȴȥʲôģض͹˾ź죬ı컹󰡡
źҶ˿ģض͹˾ȷ˻ɺشɵԼйأҺشơɩֱȻ϶ˣЦЦֵضҵϿͿˣʲôģǹˡ
شû˵ǳĬһȻź죬ʲôҵȻǳ˽⣬Ӧףؼҵ˾ǺǵģҲֻҪӦҵҸҾͲ׷Ҳ£Ĳơ
ź̵ŶҴӦʲô£
شŵ֪ҶеĹɷ⣬ϣٸııɵġаٷ֮ʮعɷݲ֣ҳʮڣǽ죬ҿԸ㣬ԸټڣһʮչкϼŵĹɷݣӦüþˡ
źһֱһ߸ϵ̬Լ˵ЩˣȴһЦضҶС㲻Ըѹɷ㣬Ϊ㣬úϼܹ֮٣չԽԽãҵϣ㲻ҪϲҶСúõ⣬ܹùɼٷһʱһȰתɼۡ
źܾԼشû˵ˣԼԱߵ̸Цƺȫʶźһ
źش˽̸ʱЦӣźȻоشسǸƺ֮ϣһ׶ԸˣɺشɵԼйءҪ˲Ŷԡ
ûһ̨ϵƹ˸ʢװSе̨Ů佱ʽʼˣȻгίǼҵЭĻ᳤Խ˻һŮֳһ֧衣ĴĻϱ㿪ʼֳźڡάȨЩʱĹͷл¼Ҳرᵽȥ£һӻͷĵ
źְ֪佱ԽںҲԽأԼȻվͶƱоڶѡ˵λۺϿǱڵһλҲ±΢Цͦءзȵߵ̨ϡ
佱ġҵЭһ᳤һˮαһ֤顣˫᳤̨֮ȴź̨ϣ˵һ˵ظԡ
ź֮ǰѾ׼ԼҪ˵ʲôˣ±ԼСʱ˵ȻҲᵽڹ˺ڼܵǵ׻׻̵ȷۣ֮ƴҵ׬һЩǮ֮󣬾;رᣬֻԼ̫٣ʱҲ̫̣õʵǷǳĲΨмӴҵܹϰ쵼Լعػ
еĻȻǰٵģȻվ̨ע£̸һʱźĴ̲סһˣǾѩŮָǶʱ䣬ػչˣӰȷǺģֻǺѩ죬ѶźҲӰ֮УԸȥû뵽ʱȻòǷǳ˲ŸոոһȻϣ̨µĹŮˣõõȲʣûйԼ
ѩȻ̨ܳ£źĿʶȺѰʱȴⷢһϤˣͬһŮˣ㷢ɫžʯݣѩˣڿǰλãһЩSеŮԱŮǵķȫڸȥԱߵһЩˣʱƳƳȥ֪Լ߹ŮǺη
߹Ůݾ㡣
벻ݾȻźĿ̲סķͣ롣
ݾźǱ߿Ͻǰ΢΢˻ӣϳҸЦգǴ˿վ̨ϵԼһ
޷кźĿܿתˡ˵ذţҵ̨֮صԼλ
ĺѡ̨ȥشǵڶȥģ佱ȴSегһءSиղŻڸ˰佱SҵЭػ᳤ίͰ佱
źȻûʽSеҵȦͨƽռϣЩ̽ǺϤģҵЭĻ᳤Ͽʮһ꣬ʮǰһͨѧʦSг󣬱ְٻҡڣѾ԰ٻ𡢼ҵʮҵ˵Sе׸ʲж٣˭Ҳ˵壬б˵ǾҵǮﵽʮڣҵ֮ۺ񣬾ͿɼһˡҵЭĻ᳤ȻҲ飬Sег֮Ҳרȥݷڿơ
Ҫ֪۹Ž⡣ҪԶ벻ڱ֧ŵģͬҪ˳˳ĲƣҲ벻ģνȨǮʵһĸֵܣ޷˷ֵ̫
ҵЭ᳤Ͽ̨֮󣬰佱ͽˡֹ̨ͣתֳȴʮҵ뵽̨쵼ֺӰЩ֮ź죬гǶر˼䣬ٽΪϰЩʵº¡
֮쵼ǾˣýҲɢȥźݾߵʱһƣʾԼõĴڹҲƵݾ㣬ЦЦ˻֣˼ԼߣŮദĻᡣ
ˮ֤飬ź׼ߣȴһɫ˹òĳ΢Цŵ˵ͷȻŶȥһˣܲһ²
ȻҵЭĻ᳤Ͽˣ벻ȻԼȥźʱĿҪｻӶǫ̃ף̴ܾӦž͹ȥˡ
ϿʱȻڵڶŵмλãźԽԽĿֻһɫĴͳװòݣһ縰룬۾̬Щҵ壵̣֮һش֪ʶӣֲôҶԡϡƣҲϲ˽Լϰ壬϶֮ġ
ܿ죬źߵԱߣܹؽһϣá
˵Լүү̸ݵλܹʮҵ㹻˾ˡ
ϿȻѮ壬źԼ̧ͷ΢΢˵ͷţСӣҶ֪ˣβҪ֪ܸģĪɣSеܸӣάȨҪܶǮҲҪܴסһףҪڳ֮ԺȥǾͺˣϣܹ¼
źæǣֻҪһ;ϵģϣġ
Ͽһͷ͸۾Сӣ㻹ҵЭ˰ɣĿǰֵùʸҵЭһίģ֪ûȤ
ҵЭʣźǷǳ׵ģ̽ҵ֮֯⣬ҲһɫʣҪ˵ǰ˽빫⣬̽ĳίȻҲй˽˵λϿ飬ʵ֮õ鰡
æϣҵȻȤûʲôɼһίֻЩʤΡ
Ͽ΢΢һЦղǺĹ졣̸ڹҶҪɲữίĶʮίҲʮҪгʵɾ˽ˣ湤άȨָӵ㶼ãίʲôõġɣ绰һ֪ͨ㵽ҵЭһЩȻһµʽҲʶһЩ̽ѣ˵ǷǳҪġ
˵ݶϣź쵱ȻǲƾˣаϲæãϣȻôңҾԡ
һ˵ţͱԼֻ룬ɸղԼǸӼˡ
̵˵˼仰֮Ͽ뿪ˡ
ź߳˴ʱѾԵÿտյôе˷Ѿ֡ʱҪԼֵֿġ
ǣ첽߳õĴţ۾ĴţȻȻЩǵˣûмݾȵӰ
뵽ݾ뿪ˣźʱЩʧ׼绰һһ𣺡Ƽң˭
һźЦתȥɫݾվԼһԲԱߣԼӯӯЦȴŨŨĳݰĽ֮⣬ȻղԲ涺Լ
źһˣ߹ȥҲԼ§ݾϸһ£ЦһݾĴŮС㣬֪ʲôط𣿡
⻹Щˣݾ㱻ôһǣʱߵΣƿ֣ߣô˵ģҲ̫̫å˰ɡ
źһЦ𣬸ղ̫åʵڶԲ𣬿ɲŮʿԿɣɴҲ׻ҿԼϢ£òã
ƽʱźǺٸݾ㿪Цģδɷ˿ģݾȻȾˣ鶯Ҳ˲ûˣ˵ϣ£ȻҪݾѾˣһԶ㣬뿪
źݾ㣬ŵױü촽죬ﲨתˣҲ֪ﲻ˵ĵطǣ֣Զͣȥһߣһߵ㣬ô볡ôŪģ
ݾԣȴǰشһµ磬ôҪ£ôһֱңһֱͷѵҲûȥţҶҵģҲҵġ
˵Щɬص벻ԭҶѾ֮ĹϵˣĻôҡ
ҶȥǹڵϯģSȻ֣øݾ㣬ȻԼźŮˣʱҲֻݾʺߣ֡
뵽Щźһ̾Щζ޽ģԸȥ룬ǴݾԼµϳ
˳ϣź첢ûݾ㣬뵽ʲôطȥ
ݾҡҡͷ֪磬㣬òã
źʵҲϣݾܹһԼߣ±׼ǾƵȥ
ʱȴݾ̾һ̾磬ʵһͦȥһȵġ㻹ǵ𣬿ϧSУ̫Զˡ
źļܺãȻǵеһȣGϽүʱݾһԼȥһľ·Ͽһطһ·ʮ׵ɽȣֻһѾС·ͨҰϴȥʱǴ죬ǷϼƣһϪдһ׹ˮƮ㣬ݾ˸һʵһǳĵط
źԸУʵֲͬģһ棬·ǳ侲ΣҵõĻ֮һ棬ȴ嶯м飬뵽ʲôҪȥżִֹط
ݾ˵һȣźһȻת˷򱱶ȥ
ʱѾҹʮһ㣬ڿ֮󣬼·һСлӪҵźͣ˳ݾ㣬³ȥʲôϲԵСԣЩơơ
źôһ˵ݾȴһ㶣Щʲô磬ҪǶˣǿȥҹ
ź΢΢һЦǻҪ·ֻûʲôʱҹ
ݾ㻹ûף·磬ôˣҪȥ
źЦЦЩˣҪûʲôĻ賿ĵ֮ǰܹϵһȥճ
ݾԣʱһ·Ӧ˹žͼһЦտ˵źĻУ§Ĳӵģ磬ģھҪҵһȥɲƭҡ
źûֱӻش𣬶һָСеŵȥɣ˼Ҿʹˡ
ݾĬϣŶһʹһףԼЯƤȥˡ
ڳϵһ֧ĬĬصţԼʮ֮ݾһڴȽ˺ţִȡһСڴǰ棬Ȼ׼·ϳԵġ
ȵݾһãźGиٹ·ķȥ


338 ¹ҹ
ʮ֮˸ٹ·źӴżţѾٵ룬űȻҲȥͻƵȡٷ
ʱݾ㣬˷ܵþһֻȻɳӵС񣬽ϵCDֹŪúܴ󣬴˳ȻͣķУӭķ緢֮һͰķŪˣںȻиͣ
ݾľֹźȴ⣬ʶ֮ǰڼͥĹϵݾһԸϲ̼Ůӣû뵽ͿıǵµϰɶȥŮĶѰʱЩĵϰɣһЩʦϰҲ˴ù״̬һֱֵӢؼŽݾԼǰҲָŮӦеӣûӢ¡ںȻʧȥ׵Ĵ£ݾǳ˲٣Ҳ˸Ӱʱ䣬ΪԼʼҶϸҪ½пѵټԼûжʱȥݾȻǿƵģ죬ͷųؼУĻЦҲԼز
ļǺģûãݾûˣ˳Сڴȴǻ÷ţ֮Ķ⻹ơơ
źڿųݾȻ͸ιʱһö÷һţɣһŰ˵ĿĹżơһڣźʱĳѾܲݾľٶӰĳ١
ûеСʱѾGоڣź첢ûн򶫶Уʻͨһȵ·ϡ
ϴȥһȣʹ⡣źĳٺһĿ꣬ȻһˣⱾһѾҪĵ·ҹ֮иûʲôߣź㽫÷۵糸һ㣬ʵԿ˶ԣѵɽ·Ǳȿƽ̹ĸٹ·ġ
һСʱ֮󣬾͵һڵλãźͣ³ݾߵ˹·ߡͷһְɢ⣬ȥȴһȾغب˵۵ףʱѾľһʢ֮Ȼ޷Ŀã̲δήϪˮ䣬¹һӳֱһʯΧ̺ʵϴһľ֮
ڲμ˰佱䣬ݾȻϴһŸ߸ЬźعϵѾΪͬȻٳǿװơƵĴſźıϡ
ɽȵС·Ȼûʲôı䣬ҹźһ·֦ߵССʱ֮󣬲ŵùȵףݾ㣬ӹеĴӡ
һ̤ڹȵ׺̲ϣݾͻͣǰţһȻͯɾСźȴ˿ɣԽݾӴԽеʵŮ˵ĵǺֱܴأԼС
ǰһ󣬱㵽һط̲ϸͣرΧһЩ֪Ұ¹ҡҷˡ
ûߣϯضó˿ڴơƺ
ơ֮źûʲô񫣬ͺݾ㻮ȭźһȭһơƣݾֻһ롣
ݾ㲻ٱԼŮ󣬻ȭʱͣļлЦźҲĸȾţʱˬʵЦ
ʱ˴ӹ·߹ŮЦȻַֻӦһַӦǺȻľ㲻ɽʲôҰڷ޼ɵЦڶַӦһŮڻĽҰ⻮ȭȾƣȻһ䣺񾭲
źݾ㵱ȻЩҵĺЦţһݾĶʮơѾһ룬ȭӮǲ࣬ݾľͱźƲ̫ԶˣӸװ¡ڻʮʮʱһȭ֮󣬾ˣӲҪ˵źʵʵĺȡ
Ҫƽź쵱ȻǻѾˣ֮ģݾ㲻ȡʹЦơƵ㣬ǲȣ
ݾϸģضҪʳô˷ֵơѾǹˣҲʵںȲ£ƴҡͷЦȣȣβ㣬
źãȥ§ҪǿҪƣ˭֪ݾһת̵úãҺȣ磬ҺȻ𣿡
ź콫ơƵ˹ȥݾȷǺȲȥˣǲǶȻȥ֪ݾơУȻľźͷϣȻ󡰸񡱵Цŵ硣ͷˣ˵ơϴͷãðɡ
ݾƤź쵱ȻҲʾһơҲݾͷϵݾ׼ѾĵĴơƣһվٴźͷܣҪߡź׷˹ȥơս
ⳡơսĽȻݾʧܶա㷢ʪģҲϣԳز֫źͷ·Ҳմ˾ˮ
һơݾźͷϵأźȴܲãֻһ˫ȵ۾
ݾ㽫ơܹ⣬źĿⲢرܣ¶ɫʣгݣаĽһŮ˶еĳ顣
˾һͬʱ˫ۣȻ§һ˫Ѿѷ֡
֮Уڵأź콫ݾѹ£һ߼һ߽°ڣ˳ѩ޳ȣǰ
ϣʵҶݾ֮ģǣľزҶСͣźֻӯӯһգݾزȴԵҪ࣬Բң΢΢̣ά˹ͬ˵ǷǳźҲرϲز
ź֮£ݾѾŤһֻ֣Ѿ鲻ԽİźϵʪˣҲֳ˴δеǿҡ
ܿ죬˱ԣݾȻ⻬ſźϣ૵˵һ磬Ұ㡣ͷĶͷʼһһţʵǰϸ۵Ķ˱ź쳣ˬ죬ףݾھ˼λ֮ⷽѾĳˣȡˣҪġ
ģݾ촽»ǹĶ꣬С֮¡
ʱźоԥҪǰȻ֮䣬һʪůζʹ¸ǿҴĴУȻݾɬ˾һҵŮˣܹûŨУǾԲġ
ݾĶɬģźżǿҵĴ̼Уһ;ݾĶͣסˣȻԼСϣ֣ǲȻŭ֮ĵ֮УֳǰҡŻβȴһƬɬźĿӡ
һ̣źףݾôʵȫطԼһֺޱֻڸмгܡ
һݾѾɬͶ뵽ĽˣźĿȥĵ¹֮£һ
һݹ࣬ϸŮɢͷϿذڶݣǰһҰԾšһϸϵǰȻ֮Ǻ綹ٵԼظ֮䣬΢΢Щ
˿̣ݾȴԽԽˡʼ鲻ԽҲɵüӿЩѩ׵ɫѾһ㵭ĺΡ
ź֪ݾ쵽ˣ˫֣һԱҶ¸ͦӭš
źȵ֮ͦ£ݾ֧̾ŲסˣһӾſǰʧصҲҵز
źҲ̲סһͽѹԼ£Ȼͦݾ͸ˣȫźԼȴͣؾ
Ȼźĳ־൱ǿأһֱݾһйע
֮˭Ҳûȥ·ȻҹЩ⣬ڸմӼƽʲôˣɽóѾ١Ȳ̫ȣҲ̫䣬¶޵ʱ䡣
紲Ұݣ໥§ţա
ʱֻһʵӲ͸ɫԡ񿪷ҹеľջ꣬¹ˮһ㣬кһƬ̲ľ֦ҶϣӲԶСϪƮֶҶӺͻ·ţϴӣһɴ
ݾźĻ૵ص磬ȥôûзô
ź¶Ȼ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡסѾ¡дãɫ˽˶Կֻʷ޼˶ƽӹգһҲʲôʷֻϣܹúһЩҲһ⡣
ݾȴŵ磬ϣǺңҪһɹˣҲһбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣնµʫдúܺãк룬ԲȱֻϣܹԶһ磬һԶһġ
ʱȴźһ̾㣬ʲôˣʲô£ǺģңʵһΣյ£Ҳ޷Ůκεĳŵ𣿡
ݾȻſϣףҵȻף磬ֻϣܹĴﵽҪﵽĿ꣬һ죬ᾲҵģԲԣ
źĬţȴûлشΪҲ֪𰸡
źĬȻݾЩȻˣָǷӵϣǵޣǾûбˣȻһŮһĳǲҸ¡
ݾЩ˸Уɲźһȵı⣬ȻҪ˼·͵һֽѹԼ£촽һǵðҪŮû⣬ʱá
ݾһʱЦŶһߡͣҡͷҪû⡣ǡ⣬û
źȴЦûҲûʲôϵһȫЧҪ
һ˵ţ촽Ѿݾ֮ϣغ˱ݾ㲻ʮ꣬ŮഺʢʢͣԿллٿźĶ֮£Ťţֿʼ
˵ڶ졣ɽ￴ճźݾųϹ·ص˳ϣSеķʻȥ˵ͷ·ȻЩʪ󣬵жۡرݾ㣬޲ȫԼźϡ
ǣڴ˿̣ź컹ǵأǳΣŮˣͬģͬΪ̫ŮˣҪƵİԼĸĿǰ˵ƺ̫ˡ
صSСźһֱڵȴϿ֪ͨԼȥҵЭᣬ֮糿ͽӵ˵绰㵽FTɽSҵЭܲȥ
磬ź㿪ųȥˣɽʮ˲㣬λFTĻƽλãƷǳΰSǺģϿĲҵҵЭдּ޳óģ˶S֮̽󣬾Ϳ֪ˡ
˶ɽãźڵͣͣ˳ŵȥˣ绰ǸϿߵӣҵЭĵַʮ㡣
ʮͣסź˳ȥյȣˡSҵϻᡱĽƣ룬ĽӴԼ֮һС΢ЦŴһдּ䣬һȣȻһȴѾһЩ¹ڳӣϴϿ˵ģĶʮϣȻҵЭĳίˡ
źϿûֺЩ˲죬ȥ棬ȻԼʮҵҵĳƺźҵ֪ȣһԱһʮ꣬ķֵЦ̸֪ܲҲţһԶ˹˾Ķ³ӵʮҴλִҲʲʮϵҵЭʮλί棬ͻʲȷҪ
ʮ֮󣬳ίǾòˣźöʮˣüͣؿűƺм£ֲȱϯ飬Ͽ̽ʵǲСЩæĴϰܹһ
ʱ͸ź죬ҵЭ᳣ίǿʱʵ࣬ϿĹأὫǰ֪ͨίǾҲҪϻȱϯʵҲ绰õͬ⣬ĻίλþͽҵЭĳίݣһ̧óͷΣû÷ġ


339 볣粨1
̸ţſڴӰζһȺ˽ͷǰ봹򢣬һϿʱѾĺ棬ȴĸˣокشڣ⼸ڰ佱ź춼棬֪ҵЭĸ᳤ЭϿҶĳҵͷ
Ͽ᳤ͬʱϯ̨ϿȻм䣬ֻһ³ίǷ룬۹źͣӺ󣬱ᣬ̸ȴйS̽£һҵ˰ķ
ԼһСʱ֮еⶼˣϿλ컹һ£ҪҽһˣŸλҲ֪ˡź죬վҽһ£ôҶʶʶ
ǣźվ΢ЦͶĿкȻĽԼȻֻǱϵݣڵϵľͲˡ
ȵź򵥵ĽԼϿͻ£Ȼֱӵź쵣ҵЭĳίȷǲЩѡSʮƼҵ´Ҷ֪ɣǺʱ̸ҵЭӦĳί䵱һѪҺҾź컹ǺܺʵģչػҪͶƱͨģ˵һ˵ɡ
ʱֻ˴ҷź볣ί
˵⻰ģϿҲĺش
ź֪˶ԼԹҪҵЭᵱϳί£ɫ˿䣬ֻǿα仯
Ͽشԣ˵ͷŶź볣ίʲôͬ˵ɣۡ
شź죬ŶΪڹҵǲ˵ʲôģһϢ˵ŶԼءóܹ˾֮⣬ššְܾ񣬹ȥľܾʱҪҵЭ᳣ίҶûͨŶҪҵǷԣֻһ¡
źشĻʱѻȸˣֻҪ̽˼ϣ˭᲻֪šıڰǲûϵġҪǴڵҪ˫ʵҵЭ᳣ί֮У˵ûҲǳΣգΪ˼ɵźˣǾ͵ȷҪ˼ˡ
ǣҶĿͶϿϿһȣźź죬ظ᳤˵ǲġǡšܾ𣿡
źıǹֱҺġǣѧ֪ʶȴϳɴߣһ첻ɲᣬǾ۾˵Ϲʷνΰˡʥ˸ҪرıܹԼľȥﵽԼĿ꣬˵ǡʥͬ;ҲһġԽҵЭίδķչʵ̫Ҫ뾡ץסλᡣ
ϿԼ΢΢һЦ۾źشظ᳤ǡšܾ£˭˵ģʲô֤ݣ
شʱ˵ˣԭŵܾһֱܲҴŰʣûʲôʽļģľҹȥһֱԡšܾڹǰ֣Ȼ֪źԴӵܾ֮ںʱ䶼٣˵ڹǰˡ
Ĭһشڵŵһв˵ģ˵ǰʱźٿһι˾ػ顣
ź֪˵λԼõصS֮ٿģҲΨһںֵһλ飬شڶԼȻ֪ˡ
м˼һЦŶԭظ᳤˵Ǵλ飬ʵᣬλܣңֻҹȥںιְȥֻȥλѣǲܵʱͱˣûڹ˾ϰ࣬ôһӾ͵ܾʵһЦظ᳤Ϣƺôȷȥ飬λǰʡ
Ȼ˸źʣشҲ޷ҵ֤ݣֻõҴˣڹڡšǸܾ㲻ܾǻ˭
źʱЦظ᳤Ҳ̫˰ɣںţûôӴˣϤӣ㶼ȴңʵҲ֪ôش𣿡
ش벻źԴϬһʱƿԣҲĻ
ʱȴϿ˻ֵˣ¿˵ǰؾͶƱƽİ취
ڣͬź볣ίľ֡
Ͽһ˵ţһߵһ
Ͽ֣ڳ˲ɵһȫԼͬľ
˿̳ľ棬ʮίټһĸ᳤ʮ֮Уֻкشһûо֣ôźԾԵĸƱѡҵЭ᳣ίˡ
źѾǳ˵еȻףڳЩίԼǲ˱Ȼлɵģһǵ¸صϿ֧һҪԭǾЩ̽򲻸ҵᣬԼڳҪǲ֣ȻẦ⵽ĿǰĴȻѣ㹻˵ġʱҲ뵽Ͽϯ飬ʵа˼жʱĸмλϸǾˡ
ţϿѾ˽ֶ£ȻźʽSҵЭᣬΪڶʮί
شһ࣬Ȼŭȴ޿κΣźһЦǣΪҵЭĸ᳤ְλҲ˾ˣҪٶʲôֽŵġ
һתվǸл˸λ޳볣ίˣȻźشϿҵصظ᳤֪ɩģض˾ЩҺֻǹϵϵߵһϣ㲻Ҫᣬ˵ɩҲ֮Ҫͱ˽ϣظ᳤ܹһЩҪ棬ӦףҵµҸǺظ᳤ȡ
˵⻰ȻǶԸشˣҪ֪Ů֮˽飬Щ̽ǿúܿģһںз֮нԼĻͻףشԼΪɩҶڰ£˽飬ôҪҵЭʲôԼľٶ˱Ȼͻ˼һԭ
شźҶ֮ضʲô⣬νҳ󲻿Ȼ˵û뵽˾ȻᵱҵЭôೣί᳤£ڳ˶ʲô򵥵ļһ±ضΪڲ෹̸ʣҺܿҵȦȦʵǴúؼҵɨأԼʵЩŪɳ׾ˡ


340 볣粨2
ƳȻһЩίڰЦشǺְףֺ죬̲סһӾҪվȻźԣʱ˴˱һԼֳشɺȻţƨһ̧ˣɫ仯ܿЦŵŶлѣҴѾȥˣڴɩҸǲģҲҪл˵ʱչˡ
ش˲ͿסԼҪźȴǰݣϲŭ޳ĻǱġ
Ͽû˼˵ˣǵⶼѾˣҶҪɢɡ
Ͽôһ˵е˶վҵȥشǰ棬·źʱûпһۡ
źվȴϿס죬ȵȣ˵
źߵߣصϣʲôԸ
ʱˣѾûʲôˡϿ˻֣ʾԼߣȻ죬ҵЭ᳣ί֮УҵĴҵҶĹ顣ʲôҲһְŵģû볣֮ǰȴ֪ͨϯ飬ʵǲϹأ㲻Ҫʧǡ
ϵİź֪ģмصǣϣףģһ㶪
Ͽ˵ͷȻ̾һˣн̽ô꣬ǮѾ׬ˣֻһЩ»£ЩˣҲӦһЩΪᾡһЩΡȻ˵ãһЩڲĬĬӦòϵر޲ԼԼŶԡ
⻰ź𾴣ͷشһǡ
Ͽܴ΢΢һЦһֵ˵ҪͷˡҵЭ鴦ȥ顣һЩҵЭʱĻġ
źӦţ˴ǣ棬ҵ鴦һ긾ŮĽӴдһЩ񣬰ҵЭἰγί
ȰеӶɽóź쵽ͣ뵽ʲôطԷֻˣȴݾģɽȻ֮˵ĸֽһʱ绰йˣιһʲô£ǲҳԷ
ݾ̴ֻӦһȻ磬һСʱ֮㵽·ġꡯȥǧע⣬Ҫ˸١
ݾôһ˵źʱ㶣֪Ͳƽϵ㣬ʲô𣿡
ݾڵ绰ﲢû˵ǵµȻˣ֮ǲñ˸ŵġ
ݾģȻĵĲ죬ź컹ǴӦһҶ˵绰˳ȥݾ˵ǸꡱFTһƫƧؽֵϣһ긾Ůģֻżʮӣģ󣬵⻹ݾSУźʱȥԹһΣζȻӡġ
ɽþFTǡꡱ˲ԶʮӾ͵ˣݾԼһСʱ֮Ȼ֪ĿǰʲôرĸԼݾкΪһźһȦȻҵطͣ·ȥǡꡱ
°ʱ䣬ټFTSеĵشиֹʵĻۼϵĳȫ˺ʻţʱж³֡
˵ʵźһֱFTSҪĵ̣ȻҵǶ˵ûռLHȴSеģԽӽǳֻϧǵõ̵ض˰۰ᣬҰĲ󣬶ȻӴ֪Ҳ޵ģʵǺ˷ˮء
˼֮䣬·ͨ˳Щͼӿٶȣǰʻȥ֮£ʹиٵҲǺβģϾҿ̫һԶˣֻҪǰгߣ޷׷١
Ȼź컹ǷǳһϤƵͣͣ˿ڵĵطȻһ¥ȥһӣʮ֮һݣ˫ȽųƬ֮ͷǽͷһԾ£Ȼǽ߼˲Ŀп첽šꡱķȥ
ʮң͵ˡꡱ棬ź˽ȥȴʮӶˣ̨ϰ֪һλݵС㶨һż䣬Ҳǰźһȥˡ
ݾȻһź֣ȥһзˣǰ˵ż䣬Ȼƿš
Ŵ򿪵һ˲䣬źͿһˣһʧ˺ܾõˡߴģֺڵƤֻԭһĺ벻ˣԵЩȻӢߵƽүһȻӢºʧ˵ĻƱ롣ݾ㴩ɫзԱߣţȻڵ
źŽݾ㡰һվƱһָ磬㿴˭ˣǱ˵û֮ǰҪ˵ֵġ
ź΢΢һЦȻߵ˻Ʊǰȥ壬¶ˣҺ;㶼õİȫ
Ʊһĵ˵ͷȻһָԼߵ죬зǳҪĻҪ˵
ƱȻʧ٣ֺȻ֣϶ʲôܴԵˣź쵱µ˵ͷߣݾȥţʱѾİŲˣǲҪԱġ
ȵݾ֮󣬻Ʊź죬Ҳ벻һֱҾͲSУ£Ҷ֪ġ
ôһ˵źҲǺʲô壬ԭһֱSУôϵǣ
ڴ˿̣ƱȴȻ̾һΪҴӦͷүȵȷһ²ܹ
źˣûʣΪ֪Ʊ붨Ȼ˵һС


341 Ӣ
ȻƱ۾ϣС㶩飬Һͷү֮ͷү֪ͳѫпܻڿ¶֣Ҳδܹסԣڽȥĵڶ죬ûбѺʱͷԸһ£Ȼ󽻸һ
ݾȻҲ֪׶ԻƱڿ˵ЩʲôϽ壬ҰַԸʲô£ָʲô㵹ǿ˵
Ʊż˵ͷͷүң⵽˶֣ңͳѫ޷ƿȫ֣ﶨȻ룬һ̲ʱ򣬻һܹȥøá
źţɵúӢһж㵽ˣ̲סŶ˭
ƱʱĿľϣص˾㣬ź졣
źû뵽ӢеǸܹ˾Լʱһ㶣ʧʲôңôܣı졣
˵⻰ǫ飬ĿǰʵһǿԵģܹＰͳѫӵ࿹ֻҲҪʮʱ䣬ڵ꣬бΣգﻹ۵õ
ȻƱȴܿ϶һͷͷү˵˾㡣˵ĸλǰүвȱţȱһŸɵˣҪͳѫʶ뾫ȱһɣȻ࣬δ˵һڵк˲ţձسɴֻǻһЩĥ£ҪóȻǿн֣׷亦һѡ˲⣬ͰĹ۲㣬ֱȷ£ͿԺˡ
ݾŸǰ˿δɷæ¡
Ʊһ£Ҫҹ۲ź쵽ǲһµˣܲиΣڶ£йء
ݾֵйأʲô
Ʊ̾һҪȷźǲĵش㣬һĺҪҲٺˡ
ݾȻص壬ֲý绰ҵĵһ仰Һòã
Ʊ˵ͷźһSһҶ֪ˣҲڵ콱ľͷˣҲǳĴηչԼͷүȷûпۣԾϵֻȷΡ
ݾ벻׾ȻԼô࣬Ȧһ죬૽һ֡žеıˣ·
ź˵ĶԻҲĸпӢ֪ڿΣյģԲŻԸƱһߣҪߵȻҲףֻϧеλҲйϵͳѫδܹ˺Լںڵ֮У⶷һ֮ΣӢҲ⣬ӦðѵĲǡ
˿̣뵽˸ղŻƱ˵ӢһǻƱ¶Ҫԭ̵壬ʲô
ƱѯȴӻСͳһŷװõϣ죬ͷүдãҴģ㿴ɡ
źӹֽ̰ŷ˳Ȼ򿪣ҳĶд֣´ͷβϸؿȥ
ţȴдģŵĿͷ빫｣ĳν
һ˵֣뵽Ʊղ˵һϯź̾Ͳµˡ
Ȼŵ棬ӢǰؿһҲ˵úԼѾŮ޸ȴð˵ԼƼźµͷүȻԶԶʸ񣬵֮ʣȫԴƳȫź֮Σʮ֮ڣܹʢ˥ǰˡ
ӢԼźȴûеΣΪ֪ӢȻǳʶԼ˵ôĺûҲ빫｣ͬľϾԼŶʮ꣬ͷүְ֮˵ʵ̫ˣӢдʱѾͷٶ˷ֻԴǡ
ݾҲ游ǰһʲôţź쿴һƪõУȿƪֽݺѾ¶־ϲ֮ɫź磬ԭƼ㵱ͷү㲻һֱҵͷүܹԸ
źû˵һ󣬲ŶԻƱ壬ô
Ʊݾе˻װŷ뻳Ȼͷүûп㣬ҵȻҲȫİԸ극֮һҹϵGУү빫ү棬ͷүŸǡ
ź챾Ͻ֮ģοӢԸȻƴǣ˵ͷ֪ûָͷүĹأ£ǰҲλʱ޷ģ壬ŸҪûʲôӦ̻һ㰲һ׵ȥġ
ƱĹرź컹죬Ȼ֪°ףšһŵ죬ͷүȶʶ֮ĳ㱨ǲ
ź̺ԥնصȻҪҺͳѫĿǰǻãұסSеһչԼʵһ죬һдֱ𡣡
ʱƱȻһٶ˫ȥŵ»Ʊݼͷү
Ʊ˾ٶźæȥ壬ʲô˼Ҫɱ𣿡
ƱĲ֮ȴվ𣬶ү빫үͷүİţֻͷүģͷүֻһǾŴү㣬Ը׷棬Υ
ƱšĴºţȻѮ̳¶һɳź쵽ڶ£Ҵ˼Ϊ壬ѵõĿȫεˣ׷ңȻź֮õ飬Ͻֵ壬۱֣ҵǰݣУֻĻүһְܹ֮ͬҡ
˭֪ƱȴͷүָĽӰˣͷүȥ֮ͷҵȻӦð㣬Ʊٴοͷү׷ҡ
Դ˾źҲٽ飬ͷ壬ߣźĸݣвӦģɡ
źôһ˵Ʊ»صλȥˣź첻ٺ˵ǲͣĸЮˣ˵ʵһоڻƱһεG֮Уûбʲôϣ
ƱһӢԸҲƣûԶãͷ˿ӣźݾ˴ǣGȥˡ


342 ٱ
ȵƱһȥݾžƱһơƣЦӯӯͷүҾһ
ź˾Ʊȴ΢΢һЦ㣬ͷүĳƺ˵̫ˣ˳Щ
ݾæǵ빫岻ͬͷүҿᣬǶ԰ְһģκͳѫѣҲΪְֵ¶һӰְֵԸģңְ˵ҵδҲŮλһӦġ
ź콫еľƺȥ㣬˽û͸ʱү빫үģȥˣͽһʱһʱܶ뷨ᷢı䣬Һһģıһʧ顣
ݾ̵ðľͶġҴСʶ빫壬ѵ֪ǵΪˣһӰְֵԸΪͷүġ
ź쵭һЦȻǶʲô
ݾĿ⣬ʱǰһȵ࣬ѩ׵շһĨƣҧҧ촽˼ʲôˣܶʲô
źЩ̬֮ЦˣͶĶ˭ҪӮˣʹԷʮ¡
ݾͷʾͬ⣬Ȼŵص磬ʮĶǱҴͷүҴĶֻ֮䣬ɲܸ߱ˡ
źһЦ˵£һЮ̻һ˿ģض͹˾֪Ҷİ֮£˾ʱѾ֯˺üȻģ󣬵췽ڡ˿ģض͹˾ģضвۣԼȻѾ˻ѵҶ㣬Ա߹ĦͨڵԼĹ۲̨ÿһģضŵȱ㣬ҪñӼ¼ȥٿһ顣ƽʱרһλطװʦϵͳĽװĲüʽɫʴ䣬Ĳͬװ׵ȵ֪ʶԷװĸоÿһ춼ǷǳæµģҲŬԼľ߱רҵģضʡ
һֱҶʵǺٴ绰ġź֪Ϲ÷һЩŮ˶˽Լ֪һҵļصˣĿǰҪشҵڣ޷Ů̫ҵģԼУĬĬ֧ר־ȥչ߷ɣرҶݣδҲܻиһķչֻĬĬĸмǣסġÿһŮ˶֪ĹһԹˣظ˩סõ
ڶ磬źͽӵ˻Ʊĵ绰㣬ȻꡱǸż档
ʱ䣬źȥˣӻƱ绰ĿѾõ˴˴G֮еĴ𰸡
롰ꡱż䣬һŭĻƱӱ̣߳Ѿ˺üͷˡ
ţźߵ£ȻЦЦ壬ǲү빫үͷү飬ϵɲˣϾ̫ˣλүܷ񵣵ο϶ɵġ
ʵһû˵ڣǾϴȥ⼰｣ʱʱȰǺͳѫʱɹѹأҲֻŲᱻ̲Ȼ̱˾ܾˣ֪мƻһµȻͷүʱ˶˵ʱˣȵкʵͷүѡóҲû˵ʲôֻǺܲͶĸ˴ǡȴţҪǵͷүְλóΪȻɽ֮ģΪԼͷүʸˡ
ʱΪ빫｣ȥͳѫǶԼʵ̫ˣȵͳѫܾȥ̵ֻ˽Ŀǳ֮ʡ
źȰԼƱ͵һ͹｣ϼһȥڿ˵Ҫͷүңû뵽ǣͷүǲԸҲˣȻ˵ͷүŮģʵ˵ʲôȻвŸɣ̫СҪһʱĥ£ΪĻҵ޷ӣԸΪִһת㣬ϣܹȥGкԼ棬¡
źһʱŶү빫үҪˣ
Ʊ˵ͷ˵ǽһ齨õүµٳͳѫλõͷ֮λдүְλ⵽񶨡
źԣ̲ס⣬ѾǳԽôһŪеֵܱȻĸ֣֮վͲԶˡ
ƱҲôΪģ빫｣Ŀǣħһ㣬˵ʱͳѫڽ״̬ڲʱԸǣʱʱţĸˣܹߵƴһ֮ʽһܣ
źĬĬţȻ̾һˣʵү빫үûͷԣ̫ʵˣҲ̫ûҰˡ
Ʊ̫ʵ̫ûҰˣͷү˵⻰ʲô˼
˵ʵƱԼͷүź컹Щϰߣµү빫үʵͳѫþƣߣҲ޷һӳԵеģˣģֻǼصռһ̣ģҲ䷢չˡ
ƱҲһḻĺڵӢߴôãȻ÷źԣҲ׹ͷ빫｣һڴռGУGĸݵأҲúر⣬ʶͳѫGжԪʱȻ˳֣ռסGеĿ൱Ĵ󣬿ǡģǿڿ˵Ҫôĵ̣ܽ𣿡
źү빫үǲܻĿǰȲͳѫҪؽһôҲʧһߣֻһ
Ʊæһ
ź΢΢һЦȻһһٵĵ³Ԯ衣


341 ϵ׳
Ʊ붮˼šһ˵빫｣ᱻ𡣡
ź˵ͷĿǰƷûʲô⣬ѾԤƵˣͳѫĽѾֻ֧ڿGе̣֮󣬾ԻᶯҡͳѫҵЩ˵ľģ꣬ͳѫذܣҪͳѫ϶ҲʧأеľӢ࣬ү빫үǵеƣʱϳGеĿԷǳ󣬲ȵһʱү빫үδصסGС
ƱͷĹҲ뵽ˣҲ˵һ£ʵڲ֪Ǽ١
źŶү˵һʲô£
Ʊ˵汻˱Ƶ˾·ϣôͻϵһ֧ȥԸһ֧ǶȻ޷еöģѾȥ̸ˡ
Ʊ˵ź쵹һ㶣Ŷһ֧ﶼ޷еöѵǴȦ𣿡
˵һҡͷԼԼǴȦȻأսҲǿ̫٣ΪϮû⣬ҪֻûʵҴȦ̫鷳ƶش󰸺йصĲ٣ϲɢʮˣ˰ס̵ĿԷǳС
Ʊ̵ͷȦҲʶһЩǾ¶֮һҿԿ϶
ź̲סͳ̣ݸ˻Ʊһ֧ȻԼһڡ˼һǴȦܹү빫үŵʲô˰Ԫˣ϶ǲҺԵأѪ˸ûʵ۵尲̨ڵذԱ࣬ҪǧİԱڵɱֿԸǻΪ㡣
Ʊͷʲôúܣһֱϸ˵ҷҲ벻Բ˵֪Ǽ١
źү͹үǵһСɫǸŻеȷеģˣ²룬壬GMһɽׯǳƫƧѡһЩڽѵȥƣʲôҪָġ
˵⻰ǷԷθҪ֪Ʊ뱾ȥһذֻΪ¡Ӣж֮¡صĸǾ飬ȻԾ֮ϣܹԼѵ̫ˡ
Ʊ̵ͷүֻܷԸǡ
ĿǰʵЩͷү֮źʵ֮ڵ壬ү빫үܾͷ£ƺʱҪˣȵʵٽв١Ȼǰְֵ£ҲѣҺ;㶩֤ˣǱҸ߳һģǽҺɣҲһЩ
Ȼź־Ʊ벻ټˣ˵ͷʾͬ⡣
ʱźЦ壬ϴߵæûкúõغһ٣ûʲôˣҿɵúú㡣
ԭݾʱ֪һ£ǾǻƱһȾˣҾǳã˵޾ƲԼľҲƴһƴ˴˽Ծ忪ȥɽׯ
һ˵ţʻƱʲôƣóȥзԱý
֪Ʊ촽鲻ԽĶ˶ȴҡҡͷˣ죬ʲôƣԼɣǷ˶ĵģͷүĳûб֮ǰξƲմȵպɱͳѫ飬ʹʹĺһ١
ŻƱڶźǿźȾƵģȻȴȻľܾˣҪģɵúľأ֪ȾƵ˼˺ȾǳܣɴԼҲˣͻƱǰһųԹûʲôθڣƱſʳȴǳľˣеز˱ϴζһͳͳԹˡ
극źͿųɽׯȥһСʱ֮󣬱㵽ɽׯԾӵص绰ѾŽһֻߵİ칫¥Сҵˡ
źͻƱСңԾ塢̸Цվ
ѾȫԼ˵Уźһο̸ǽ˻Ʊ롣
Ʊĸߴ󣬱źֻһͷƤ죬źʱŷ̬֮˵ƣԾ뽭Ȼûм֪ƽүǰһĵȼźȥһ֮ǱԼǿˣ¶أȻ㲻ƽүʲôԾ뽭Դ˶ǹȻҲ֮ˡ
СҲõȫɳźʹһȦŸոս˵ܵ飬˾ģ˵һЩѵϵ»ʱźƵϵ绰ϱֽ¡
ţҾĵ˵ڲӵʱϰשԾ˵ʱһɳơĸ֣һָשǳźƱ΢ЦЩֵܿ۽磬ƱһָҲɳơԴ磬벻ƣ
ղźֻ˻ƱӢߵġƽүû˵һĹƱҲᡰɳơȻҪˡ
ƱǸˬֱˣҲܾҪȥʮשȻѾʮ꣬ź⣬ڼ֮СȻ͵ȵĽɫ칫¥¥½Ҫҷשͷ׵úܣûеʮӣͼ˫ֱһשˣһʮ顣
ڻƱķԸ£Ȱשŷ棬Ȼʮשĵש֮ϡ
ˣ̲ס壬ǰשʮ飬㡭аûУ
ԭϰשҲмɵģ侯ڣשõĶ濴ܺ񣬵ڲṹɵĺשһܹһשˣӲһЩģũ峣õששṹȺשܣܹ飬ڶнİשǱשڲṹҪܵö࣬ʮһҪһʵһŵ£Ҳʮܹ


342 洫ȭ1
Ȼ֪ܿûʲôǲܵˣΪƱߵǵשԱߣ֣ڵﴦᣬһȻһ͵£á죬ʮש˲ϣש˵ϣһš
ź쵱̳ǼƱÿץסմӻ˳ģȻû̫棬Ծ塢ƽһοǿӲƷ˺Ȼľ춼˵˺һ󣬲ŲԼͬĹƺ
ƱЩž֮ɫҲ΢΢Щ⣬㲻ʲôȥʮ꣬שͷһʮ˿飬ˣƹҲûôӲˣ໹ܹ顣
ŻƱĻҶƿȥֻǿƳϼ룬Եıȱ˺һЩرƲ࣬΢΢ѾЩΣȻǳڻӲ£֣ҪǴ˵ϣǾҪϵġ
ʰЩשȻΧŻƱġɳơ֪Ҫϰ⡰ɳơҪӰֲ峴ù̵̶Ƥ֮Ҫҩȵһ³ƤҪȥ²̶ȻٴƤҪѭʮβɹУĺͯѾʮ꣬ҪʼϰɳɳÿҪʪɳвǧǧΣֱܹƹû֣ſʼһҲҪĳ򣬾ֲɳɳЩɳҲһֱڻ¯šɳȲ̶Ҫѵö࣬ƤĥѪˮֱʱ̵ˮճűǧ֣һǺѼֵùģɳƵĸӹ־ԴΪ磬ҪǰһأöҩƤƤѭŴΡɹˣҪʯľ磬ǼΪġ
ʱѾ磬Ծ峿ѵһ֮󣬱ɢȥˡź찲źûƱסޣԾԱߵķ䣬Ҫ뿪ȴ죬ȵһȡ
źת壬ʲô𣿡
Ʊ죬˵ĵǳܲҸطҿ
ź֪һѧеĴмңԼġҵѾ֪ﵽʲôĵزȷʩչָָ㡣
ǣӦһȻԾķȥһѿƱ߳ס¥
϶У˳¶ϣĵɽһƬĿտ֮Χֳʺϰ䡣
Ҳûж˵ʲôϻźվڿҰ֮УһƣͿʼʩչǡҵ˫ʽǰʵʽŵһеʼʱеĿˡķضԽԽ죬ȴԽԽСȻÿĵб֮ʱŰ׿⣬ЩҶͬǿķ紵ٵףڵ档
ҵҪÿһжƳȵźһ׵꣬ѾǴ졣
ס˵ƣߵ˻Ʊǰ壬㿴ҵĵô
ƱȻ˵һֱûĿãղżʩչ۾Ѿ¶˾֮ɫرǺҶ·ɾ춯ԼһļƵõõ죬׵͸վǳʵãһѵõǣѾ˵硣δζΣǿõѾӮһ
ӵ߶ܿʼźÿû¾ݡᣬҲרһʱʱϰҲ޷Ů˾õ绰̸˵ԭ֮һ̫ҪǲΪзĵġ
źǳλƱ룬Լĵ޲ڣȻҲȥأ壬ѧ׵ҵǴԵʮ֮һش塣˵սǷǳģϧƽʱ̫࣬޷ȫרϰȻѾѧ˾꣬չ󡣡
ƱȻͷԭǴңֲˡ
˵ź죬ɲ٣ȻûϰһЩĸֽӴܹܹ͸׵ʵǺɳƣӰ𣬶ʮСɣֱʮŴɣֻ˶̶̾ʱܹѾΪѵãˣѹֿԺͲٵ絶⣬֪ϷڵܹļûУĸ֣Ҳûġ
źҲ֪Ϸ֮磬뺷սȥ뱱۰Ｐӥ˽ֻ֣ºƴӾԶϷڵ֮ϣ⵶壬ҲǳԱʮУ˸ռʮ֮߰ˣ˵Ի֮أȻеִڣµ˵ͷ
ȻᵽźĴʱһһóޣθɫѩ壬òһŮӣǻүŮԼݺϵĸŮ׿˪˷ֱѾкü꣬ȴ֪Ư߰ŮôˣԼʱȻ˵绰ûдʵ޷ϵŮӲʹһֳɫı޷ǹҲһ֣Աûģ׷鸸׵ȥǱ۰ӥǾΣˡ
ڱڵź쵹ҲȫϢ֪۰ǸٰѾչԽԽǿ󣬼ңС׷׳Ĺ̾޷ˣвû׿˪κѶϢ
Ȼһͳϱڵ֮ģϷĿǰǷһţĴҲ֮УȻʱ˲ֻף׿˪ƽˡ
źڳ˼Ʊ죬֪ҽΪʲô𣿡
źҡҡͷҲ²
ƱЦЦһ书˵ûУ
źæʲô
Ʊ³֣ȭ
źһ̵ͷ
ڡȭȻ˵ȭ˵̫СԿطʮֶ¡֮˵ϱʡطСӶܹϼУGʡʡиǴø㣬СֻҪй˵ãͻʨӡȭ˵˵ϰ֮ˣƽˣûȭһʵҲǼ١
ƱͷֵԺȭ˽٣
ź࣬Ҳȭݣúȫǻȭȣûʲôʵüֵ
Ʊʱҡͷ㲻˽ȭҲûĺȭֲŻ˵Щ죬ںȭӦвͬˡ
źôԵʣһͷϯض


345 洫ȭ2
ʱƱҲϥĶ棬ʵȭϺȭºȭ֮֡ϺȭֳΪȭԪķȭȭȭݱٶʷ䴫˵̫ɺɽ´ߡסܡԳΡӥࡢʮΪǼܣƼǧ򻯡
˵һٵȭϷڹ㶫ʡһУǹ㶫ʱ顢̡Īȭ֮סֻϺȭĴʼ˽ȭ˾򣬳ΪºȭʮŨߡΣԵϰȭȭȭҲܹϰ绢˫ȭȭȡصȷȽ٣ңӲӲվȭܡԳΡӥࡢΣԾȣչʽ϶࣬˵ġȭȡɴ˶
źˣϺȭǲǱȱȭһЩ
ƱҡͷȻǣȭȣûʲôûֻϰȭĸߵ͡ϰȭĺܶ࣬ĸȴûмΪûеõ洫
źԣһ壬Īù洫ĺȭ
Ʊûеù洫ȭͷүȴõֻ洫ĺȭйأͷүͷүȻʶ㣬ǲû
ź챾Ϊѧ봫ڸԼԶʱһʧ
źʧ񣬻Ʊȴ̾һȻGеķ˼ݣŵ죬ҽ뵽洫ĺȭ̸㡣ԼúõȥĥܹʲôӣҲͿԼ컯ˡ
źһ㶣壬㲻˵洫ȭֻͷүѧô㡭
Ʊֳ˼ɫ˵ͷ洫ȭȷֻͷүſϰҸͷүʮ꣬ʱϰȭҲܻҡҲϰ֮ˣһʱ棬ԡǲ
źʱ׹Ӣ洫ȭʱƱԱ߿ˡ֮˵ĺģȻĦס˲٣ʮȻѧòˡ
ʱֻƱֵ͵ѧ洫ȭľ⴫ҵĹǻһɢͷүȻѾµͷŮű֮𡣴ҲΥˡղҰݵģǡԭ͵ѧȭ
Ȼʱչȭ뵶ѾֲһӵˣǣЩںڵĴƴźȴ֪عǷǳҪģѧҵȭŹȴƽúܣܹѧ洫Ϻȭ绢ˡ
ƱѾҪ洫ȭҲنվʩչȭǽһЩ֪ʶ
ŻƱ⣬ںȭźͽ˽ԭȭʵ൱ĸӣϺȭۣߡζǧ仯ֻЩ벻ǣڵԸϣ˸ͣ黬ȭǡǡ෴ϺȭҪΡ⡢ظ߶ͳһһߴһߺˣȡʤӲֱϣ͸վСȭͷһͷţ˵ȭȭȴչʽƽչΪʵǸǧ
˸ӵĺȭȻһӾͽ꣬һֱڶ賿Ʊǰҹȭơָצ׶ֵͼšȦššȭƵƽ̸ںҹͿʼͣⲽƽΪǲȡرָҪȭ֫ȣںȭϰ߷ǳҪĸߴˣ֫Ǻ鸡˶ԵҪԴܹ֧Ŷá
뵽ź˫ƽ֣˫ȭһȻвһСʱΡȻƱҲһֳ֪Ϊ׬Ǯңÿڵسµ˫ͨ˲һ
ǺȭĸƱ뱾ǳȣû뵽ȻЩպѧȭܹ°빦ҲĸˣۣڵϺȭӢ
ʵźҲû뵽ǣһܹӿϰȭٶȣǾǡǽŹ򣬶Ҫ൱ߵģ⡰ǽѾ˾꣬ʵ˺ػѧϰȭɼѧʱǽԿͨġ
źѧвȥŪѧͲݵԸ񣬴ʱԺȭԽԽȤһֱ賿Ҳȥɴס˻Ʊᣬ̣֮Ʊ˺ѧȻǺοҲ;źѾ˻ѧȻҲܿˡ
ת֮䣬źڡɽׯס˶ʮ죬ʮƱҹദϼãѾ洫ȭ·УƱҲ޿ٴʦţпˡ׸ӵȭֻпպĥˡ
Ȼѧ֮УϵûжϾʱһ¾Ѿͷү｣ͷǹȥǵһЩүGʡǾͳľ棬ҶԼڵĵմʵԽԽˡ
ʮǰźӵԴĵ绰ϣܹȥGʡ̴£ҳŵִһְľжźûʲôȤҲ⣬Լ̫æ鲻ΪԾܾˡ
峿źڸŻƱϰ˫ȭ
⡰˫ȭ˵ǺȭĲ֣˵ѧʦƷɺ輯֮ڻͨȡ֮ȡ֮顣ۣˣڻԾ֮ƣݡѸ١֮ʳƻ˫֮ơҲ洫ȭĺȭ֮
źѾŻƱѧ조˫ȭ·ϻˣǰȭչ۵ʩչ⻢˫ȭȭơָצȣַסҡײȣй鲽벽ȣעͦζׯȭĹƣмƣȭ䣬Ტã̼ʩȭгظıײѻĸվͣٽһдգмᣬ˵ǵȭеļ£ƷɺԴ˴¸·Ӣ޵֣ȥ껹ټʵڲǽҡ


346 ˰
ź쳤øߴͣлƣáǽŷҲݣĴ֮һ·Ȼֻζ񣬵ûƱԱҲͷ͸֮ɫ
źڲԶϵֻҲûȥܣ֮ͣ
ʲô£ź쵹Ҳҵ飬һסȭƣȻ˹ȥֻʾȴͳѫġ
Σʱˣͳѫ£½ͨ˵绰͵ͷүʲôԸ𣿡
ֻͳѫֻ죬ûнȥִѾ֪ˣܺãѾ꣬ҲΪЧˣһ֮ڣ﷢ǣסǵ޷G֡
źԣһͷүǲ￪ʼGзǿˣ
ͳѫҲֻšһǵĹȷԽԽˣѾʮλϵĴүսˡڴӸؽӢȫGˣǷعѾGʡصĴү򱾵صǳҪȻ⡣
źͳѫĿѾܼȣѾ˴عؼ֮ʱðɣҪļƻˣ
˵͹Ҷ˵绰
ƱһֱԱţ̵ֻǲͳѫǸģ
ź˵ͷǵģGܹѾǳԽˣһ﷢û̳Ǳߵѹ
ƱҧҧҲн죬ıӦ
źһͷͳѫıλȷܣĿǰ˵ͷүҵ´ˣ´ұ뵽Բߡ
Ʊһ۵ܲĻȥɣ
ź壬ûô򵥡Һﶨ˰ͣսЭ飬ۿžҪˣҪͳѫԪˣڶʱڿвүǵһж
Ʊ뽭ḻ֪ȻᳯչҲӦô죬бҪҲȥȶԸ
źҡҡͷǵľ⣬ҪǴµֵȥﲻûз˱ȻأϴGMʱѾעˣҪٳʲô©ӣֻֻ˳SС
ƱǾͲȥͳѫܹ
ź̾һȥҲ鷳ͳѫĿǰͷүSеĹϽǿȥȫĴүҵĻְ֮ȻֵָȥӮЩֵܶҵˡ
Ʊˣʱһ̵ģȥҲǣȥҲǣ»Ѱ졣
źû˵ĬĬߵһô£һ֧̣գ˼
ƱҲ֪һǳ֣ϵŽSܻܲȥĴ£ҲȥţߵһʱĲͷź졣
ź˼ţΪ֪ԼһĿǰ⣬ߣǾԲܴˣĻSŵڵľͻһһĲѺ˴СôͻıǮһҪû˱ǮҪ뷭Ӯø࣬ǾԲܵ£ôֻȥĻܣҪʮꡢʮ߸ʱ˵ˡ
ȥģȥѺСܰеʵ
գƾ棬һֻڽߣ紵ǰһˬеͷȥʱ˺ɫԼԼŵͷģԶ쳤ХѪǡ
һ˲䣬źĴԾһǿҵͷͷģֻһֱûлʵʩڣӦʱˣҲǽĿǰΨһ취
˼һվʮԶĻƱȥȻ壬һ顣
źȻƱµѾ뵽ʲôð취Ͻվðʲô飬ֻҪ֪һ㡣
źһҪӦʲôأ
Ʊ̵ƽİԱǺð죬µĴүһ˰״жˣϵĴүͷǳ鷳ˡ
ź׷ʵôһ鷳
ź£ƱȻµЩ̡֮ܺ
ź˵ͷȻ֮ʲô
ƱϵĴүҪ˰ͨԱһҪ˰״˵ɣ˰װ״ͷү֮󣬻ύôү˰״Ƿִкִ̣̣֮֮µֲֳ豭֣Ϳźľˣһһ£飬ִµӾͼӱ˰صģǾŹÿ˾£ʮ£ʮعȻ˽ǾϣҲɲзϣｨû˭ܹŸ̡֮
˵æź죬ǲ˰״̫ΣˣͳѫǲŹġ
źҧҧûлشĻֻ֪ͨеͷĿϵɽׯĴңһСʱ֮Ҫٿһ顣
ĽٻһСʱ֮еͷĿ˴ңڻ鳤ߣЩȴǷ߶
ǻƱ롢Ծ塢ͬСƹǿ£⻹һСޱȫǺĵԼˣֻĿǰûв롣
ұڹСƳ塢ɡҦ١֪⼸λSеҪˡ
źҴҵ˻ңڳλ£ߵ֮󣬱ԴҵSУһûô۵һ𿪹ᣬǵһˡ
⻰ȻûдһֱλĹϵûʸڹеһȷ״Ρ
ڹиоźκȻټѰŴүʲô£ͷԸǣֵһõġ
ʱֻź΢΢һЦڴ磬ֵֻܻнܹˡ
ڹԣʱĲ죬ŴүΪʲô
źɨһұߵλүصΪѾ˾˳͵̳ȥ˰״


345 Ȼ
źôһ˵˻Ʊ룬е˶¶˾ɫڹ֪йصģһŴү򲻿ɣ֪˰״Ҫ̵֮ܵģͳѫԹ϶ҪǹΪ㣬ϾẒֻ֮́ѱˡ
ź˵ͷѾ̵֮¸ˣѾ˰״һҪġ
źǷԾֵûʲôһΨհڹ˵ʲộ֮һʱ㲻̲סȥڹУڹе¾ϸ˵һ顣
ֵһʱͷһУϴȥ˰ǰ˲ͳѫ̨ǾԲŹģûʲô𡣡
ԾҲ̵Ҳԣϴʵ̫ΣˣҪ˰ɴֱ˳ˣҿͳѫѱҲ˲ǡ
ͬȴȻͳѫ˽⣬ͷľүεҲţϴһȥȷ̫ΣգҾӦûúõһ롣
ʱСޱȴһվʲô硣ҼȥʱҺGаЩϵúУ׼ͳѫĵѾһ룬Щĸشүں˶Ҳ˵ˣټ͹｣ȥϵͳѫİڶԥͳѫĩѾԶˡΪʲôҪȥðգҷԣԵס
Ȼźֻ¼ϵˣСޱŵֿ̹ĵ֪ǺźǿԸģʵڵһУ֮ΣҲ޷ֵľرˡ¾һˣָ˹ȥӣǶ˰Ƕ˵ѵĿȥͳѫ𣿡
¼Ĺ֮ͬ⣬ŵֵ˭֪Сޱźĸ飬οÿ˵ﶼżˣȻȥСƹǿ²Լͬվ׷׵ıʾԡ
ʱұŵڹСƳ塢ɡҦ١֪λĴүҲŷ
źȫȻһǵΪôɵ֪˴ȥGлǳΣ𣬿һԭҲܲȥ
˵ҼݵĲͳѫڣԣҲǷģӦûһѰﱳͷ֮Ը̡֮ͳѫҪһڽʱδҲԸֵȥѪƴΪΥͷү֮ǲ֮£Ҳ˵ҶڷԣһӣܰԵƨ˾ˣسŵӺɷΪұһ֮ڣ˰״˳ŲΥġ
źĻе˶Ĭˣںڵϣؾǡ塱֣ˣŵУἰź첻ԸΥģðգ˵ǼΪֵþѵҪȰһҲ֮
СޱֻҪźƽȴЩ̵ǺҪʱǵȷģǣϴ룬Ҫʲô£Щֵô죬һҪ׷ң㹲ͬ˵ģҪȥ㣬һ
Сޱ˵⻰źһӿԾҲ׷ױʾҪԼһȥGͬ΢΢ͷ̾һźЩֵܣһҲֵˣǰ棬ֻϵĴү˰̣֮ܺǸȥȫûҪҲɵ͵ͳѫĸǰȥ֮ǰҪһ£֮ͳѫҪҵȻ˼ɼֵġ
ԾϽҪʲô²ܹͳѫй˼ɣϴ˵ֵһƴá
źЦЦºܼ򵥣òȥƴǰҵ˰״еֵ֪ܶ
ĻһڣԱߵһ˾ͻ˰״һȷӡͷү˼ɡ
˵ڹУź֪ǻ۹ˣѾԼ˼ЦЦڴүȥʣ˰״Ȼɢ˻д㡣
ڹֵŴү֪˰״׼ôд
źֱͷ֮ͷ޷ֻ˰
ڹţ˼һ͸ЦԶԣӦôд
ôһһ˵ڳһͷˮǿ̲סϴڴү˵ĵʲôˣҲ
ź˵ڹ֪ŴүһȷߵúܺãҪ֪ĿǰͷүƣµľдүµĵֵүǱȥŴүʱ˰ѰȫĹڰ£Ҫͷү˶֣ôĴү֪ˣȻ£Щ붯ҡģֻһӦǾֱͳѫȻܵүȥͷүΪ˴룬Ŵүء
˵һϯе˶׹ƱȵãͬͳѫͳѫǾԲܶģ壬Ǹж
ȻźѾпǣȻͲ˵ˣж¶羴֮ɫϾ˶ܾ߱ġ
ڹƳȴүԼҲ˾⣬źȴһпв֪жΣյģǣҪɾʹҵǾͱз֮ҪΪʣ˰ԲչأһôͳѫٵĳɹȻٵʧܣ£ʳܲĺ󳾣֮УЩΣգǱȥԵġ
ʵһ£±ȵGл˵ʱô֪˰ͼˡ
£ɢᣬȻڹԵȣԼһ˰칫ңд˰״ӡһݸȥ
ȵڹߺź̳һ˰״Ĵ棬Ȼͨͳѫֻ
ͳѫֻͨԺĵһ仰ǣ죬ǲǽļƻƶˣһҪж˳صSȥҸոյõϢSеG൱࣬ȫǾ񣬱ĻҪǿ
ͳѫǼ٣ȻѾƵ;ĩ·ĹͷźһĿ⣬صͷүҰﲻˣղѾ̳˰״Ĵ棬ȥ磬һᵽ̡̳֮ܺ


346 ֮1
ͳѫȻû뵽źڹ۶˰Ĭ˺һ󣬲죬ʱҵ̨İ
źҲ˵Щϻˣǵͳѫ֮仹Ҫ˵̫֮ҿԴӦ㣬ս֮ʱԣǵĶԹԷں㣬ֻϣܹ֧ŵס
ͳѫ⣬ҲԸ˵ˣֻǵðɣ㵽̳Ĺذ¡
˵⻰رֻ
źɳϣҲھ˼ţڹڰеĹϵִͨѶķһ֮ڣԼҪ˳̾ͿԴȻΪ˴֣ͳѫпܲȡǣΪڹؼʱ˰ĳͽ䣬ҲԲùG֮СȻǳյġ
һ֮峿źͶԿųˣȻϵGеĸٹ·ͽӵԾĵ绰ȴǸƱڡеֵѾҹϵGУͬǰȥġѵһٶʮǹ֣ЩǹֶCӴˣһƱ֪̳λãźҪʲô⣬ƴҲɱ̳
̳䱸ɭϣĿǰľ£ͳѫȻرػȥɽ·гɰǧ򰵵ļ豸Ծɱȥֻȡһ;źϽȰ裬Ƿ뷨ȻԾȴֻҶˡ
״ֻҲһźֻüǰʻȴһƬůֵܣΣʱ׷ңͬȻδǣ˸Ѫܽźʵһ죬Щֵܣõٻ󣬲׸һ
Сʱ֮󣬱㵽GĽʻ̳ͨɽ·źٴϸع۲Σȴһ
ɵ·̳ڵɽ𣬴Լʮ·̣Ҫƹһɽɽ֮ϡִдУ֦ҶïʢԿ϶ǣȻǹ֣˭Ҳ֪ǲںδ̳ڵɽǡúʹɽ෴еľþ⣬ɽͺͺֻ̳øǽΧŵĽӸ£һֻȥҲᱻֵġ˵Ǳ˵ġѹ֮ءԾҪǾֻаװģⷽԲʮﶼĲҵʲôطʬǶҲ
뵽ЩźֻͨԾغ룬ĵƣǧҪǰȻֻ˺֮󣬾Ȼ޶žʹ޷ͨѶæ
ź쿪ų˼ΣһжʱһΪ֪Ȼͳѫø߿ƼֶͨѶźţֻڲĶԽͨô˾ǹҲ޷ֱ˴˼ϵ޷սֻаķݶˣﵱѡ̳ȷ˾ĿǵġõǣԾ˵һƱ룬ĲָƣԾǾҪ嶯ƱҲֹģڱͳѫ׷ɱŵGҲΪˡ
˼֮䣬Ѿɽ𣬵̳Χǽ֮⣬źͣó˴ţȻϵžͻĴˡ
ʱվһӣһеĵ׳źϵãǸӴģǰ漸ε̳·
Ȼӵ֪ͨź죬΢΢һŴүɣͷүʦ㡣
һ˵ţһתȥźںš
Լ˶ʮӣʦʦϴźӦһǰ߳Ͳĵˡ
ʦд⣬վŴźµִµӣһ˼ź죬߽һ³ȥ
ź߽ʱһϵƣλȵ֮£ͳѫУ߻һЩˣźȫʶ֤үβȫִׯѩֹԼʽʥʹүлһʥʹүͥˣʮ꿪⣬źҲϵãһһΤ˾ˣȥλְ֮ȫ֧ͳѫˣͳѫͷү빫｣ˣö˹ôүΤ˾ôүԼḷ֮́͸Τ˾зȻͳѫˡ
źߵͳѫԶĵطһȻźݼͷү
ͳѫȴһЦź죬һ֮䣬д˰״ﶼ֪ˣڰֵ֣ܶúܰ
ڹйȻԼУź찵ϲ׼ͳѫĿǰ²Ҷʹɱ֣ϾȲĳɰͳѫԼİΣ
˰״£Ҳ֪˭ȥģһȥһ£һҪ𡣡
ͳѫһЦȥ֮飬ź죬ȥ֮Ѿˣô飬˼ΪҲ֪ᣬ˽ƻĿ
ź̵ͷүµʲô˼²ֻ֪֪ǣĿǰһΪҵͷľүʵģͷԸ´绰ȥִôүѾ¾ܾһƬãȻΨѡ˳ˡ
ʱֻ֤үŭס죬ʲôͷ빫｣ڱеǰ֮Żѱͽ˵ö֮ͷơ
֤үǰԪϣλҲȷ˲ٺͣΪͷλӢ֮ԹͳѫᣬƵӢλ⵽˶УӢ֮İףźԴҲǰ޵ģĿǰԼԷ֮£ȻȥֻЦЦ빫｣λүǲͽ²֪˵ͷľү֮һЩ֤ݣҽҲ֪Ǽ٣ҪҪλүٽ
ӢľҵȻͳѫһֲ߻ûôһ˵һֵЩҲȫǼٵģٵġ
ͳѫź죬һֱڳĬţˣ˸־ǿź죬ȻѾ˰ҲհеĹؽ˰״ȻҲҪŹΤү¾ͽɡ


347 ֮2
Τ˾˵˵ͷȻվź֮ʱ֮ģ˰ұ˵˰ɣͽӣźΪĻ˼ͷڱеǰ֮ʱ˰֮£ҡֵʿ˰ɺ壬ͨƪ˵ʵӦطþڵĹأ
˵ʱӴˣֻ˴Ӧţûһα뺷źµִµŵģǾƱСͿźĳ
ȵִµźߵźߣΤ˾˱ڼҷź˰ִоŹ̡֮
һλж¶˾ɫҪ֪Ź֮Ǻ̵֮߳ͷ󺺣ÿ˾żعҲҪð
ʱȴһ˴ҴվͳѫһͷүȻ˾Ź֮ݰеĵ伮أûһ˰ܹ̣źΪڱʱ˰Ȼԣ£֮²ûбѱǰص˰״ʵﲻˣҿ°еֵ֪ˡлвٰ£ʱ̣ҡģǱҵشɣͷүҪ˼
˵ġǵֹźŴʥʹүлţͳѫˡֻƶ޿κ֮٣԰֮Ҳ෢źӣŹִ֮ҲҪзϣ̲סվ˵ˡ
źлŵ˵顣ȻмҲʵû뵽ͳѫȻ᲻һеĶ¶֣˵ǷǳǵΪͳѫƽʱıԸȫѵˣԼڴ˶
ʱȴͳѫлү֪źֵģһᡯţйа棬ȻΪͷҲܸôүִ
˵̾һ˵źȷһ˲ţǳʶҪΪ̶Ҳʹúܣɣһһ¹أΤүһ飬ִʱѡһ²λź
Τ˾ԡ˵ͷðɣȻͷү顣ź죬ˣ̣ͱػǲ
ͳѫΤ˾˼ʵһһźеȻлŲվԼ飬ͳѫҲᷢر֮мԵƣǣ䣬ʮĹ֮£ȻˣͳѫϣԼҪǻȥ֮󼸸زΣǾ޹ˡ
ͳѫգẓ́һЦҲ˵Ȼȥȵ֮ǰ
лŵȻҲµõͳѫնģ̾һͻصλϡ
˿̣ڳ˼ź˫۴ִظ伡͹ǰһͷХѪɲһѵõĺӣǵѣж¶֮̾ɫͳѫӹһ˿ɫʣĺӲΪԼãȷǷǳźġ
Τ˾ƾ˾㣬ɤţ̣
ִµӾ˹ӵһ˿ʼ߸ߵľźľһźıݺݻȥִйˮ沢̷ĹأʶˣҲǲаġ
ʱźΨһܹؾ˽ļ⣬ػһأҧȥ
ʷϣǺ˰ģеصҲᳬŹ֮̿˵ͬ裬ǽźȴζ񣬿ǿƱֵľÿһ£һбըĺܡ
򵽵ʱžһǺľͣȻжϡ
ִæΤ˾ȥΤ˾򡣡
Ǳ˴Ҵҳܿµĺľǵӽӹһ˵ȥˣȻɵڶӽ򣬴򵽵Ĺʱĺľһضˡ
ִʮ˽ϣźıѪģ˲Ŀá
ʱź죬ĸо縺һɽɽȼܵػ棬ѾҪؿڷƣڷȻѾˡ
ź챳Ѫһֱ˴ĵذ֮ϣȻʦֱΤ˾˵ĿҲ¶˾֮ɫžʹػ
ЩִµӴӵְûִй̣֮ҲԼ˸ղŵжӶˣźֱͦʣ˾ʵڲٴȥˡԸػȴΥֻźľߵǰ棬ɵһ˴ţʼ̡
ػ֮ȻֻزԶȱҪö࣬ղÿһﱬըڣһ壬ţڷţѪҺʼ
ڶ˵ȻúһҲƲסԼۡһһѪѾ˵ϣѾˡ
źѪ̵ĵﶼ¶Ȼ֮ɫûнͣ˭ס֣ȻһһĴȥź˵һѪ֮󣬳ѾԽԽͣڻĿѪƴؾۼظΪ֪һôܵ˽ص޷ָĳ̶ȣʱҪʹܷ࣬
ִµӼźѾȾѪ˫գҧţǾȻҷˮǶȴһЩźһЩʱ׼
ȵڶִµӴͼźһţβѪһѪֱһ֮ԶƵ㰸£ˣҲֲ֧סһԵڵء
һִµӼź쵹أ㲻ǰΤ˾ˣָʾ
Τ˾ƳһͳѫŻѪ͵ڵصźûзתͷź̡
ִµֻôӦţȻȥźȻڴʱźӾȻ䶯һһ̧ȻѾͦˣͷȴ߰ţҪ
һʱ̣ѻȸЩִµԲᣬЩүÿһںڵлʮ֣ݽɫҲ٣ʮͣѪûеĺӣ⻹ƽһμܲѽ
ڴȥˣִµӵȴûбʱ⵹ˮǿѪȴȻ¶ż֮ɫź죬Ȼ֮£ֱѾסˡ
ȻˣȵһźľһɣٴһѪ͵ڵأȻ֪һҲ붯ˣʱѾвʹȡ֮ľֻúõ˯һ۾Ҳرˡ


348 Ѱ
ͳѫڵϵź죬û˵һΤ˾˻˻ֵȥôˣ
Τ˾˵˵ͷߵźߣعϰһһվͳѫͷүźȻûˣعѶϣҪ뱣ֻҪϾˡ
ͳѫšһĿͶһֱתͷԸȥź״лţлү͵ҽԺȥɣҪ̻ڿʼźѾֵˣ̫ȡ
лŸϽվӦһǣȻͽִµ̧źصӳȥˣϵѪͣš
źٴʱ򿪣һȴЩ㲵ȴСޱ
СޱȻһֱԱעۣ϶ʱϲеˣˡ
ͼԼĴ߶ʱΧһˣƱ롢Ծ塢ֵͬһ©ÿ˵϶Сޱһн֪Լľϲ
źĴԴʱѾǳѣôΧԼ˵һ仰ˣǵǹȥհҵ塣
ź˵⻰СޱȦˣ̲ס磬˵׼˵Ļޡ󼪴󼪴
СޱҶЦŵСޱģҾ˵ϴϵ·ү˭ҲҪͳѫʲôϴѾˣڽ¡
ǿҲϵǰںˣò˭ɴGMռɽΪң
ֻԾʱ侲˻ֵˣˣϴŸոѣЩСӾͲܰһЩϴúõϢ
Ծôһ˵ҹȻ죬˵
źȴԾԴ磬˯˶ˣ
Ծҹҽ˵ٹһ첻ѣǾͺΣˡ
ź˵ͷҪȻʱŷԼӾǹǦ˿޷ֻһӾҪѿһʹҪ̲ס֡
СޱˣϽ磬ǧ𶯣ҽ˵ļعǶˣѾ˻ȥ໹жദ˳Ѫֻܾˣǲܶġ
һ˵һ߾Ͱź촲ͷͨʿҵĴûʿźҽˣҪҽϹ
źģȴĿǰƣԾԴ磬һ˯⼸ʲô仯ûУ
Ծ˵ͷУͳѫ֪ͨѾ˰SеĻλãڹеΣУе¶ڡɽׯѵˣҪ뿪
źҲϵľ棬šһߣԴ磬ͽ绹޴ȥǺһƣÿһ˵ϵ绰Ҫ
ԾһͷŵϴֻдӽӴCеٶֵͬȥһǧ๤ũˣʵѾǳıҪҪٴCеһЩ
źӦ㿴ŰɣҪѡЩб뵨ġ
˵ַԸԴ磬ɽׯѡһЩ˽ȥѵǹݵȻҪúÿ죬һ޴˼Ϊ׼
һֱվԱĬĬؿᵽԼ˹ϴģһѵֵܵģֻ´ٿᣬܲܲμӣҸоԼһˣﻹ治ܡ
ű˽Լϴ󡱣˵Щź֪ѾʼԼڵˣ㣬Ǻŵùģͷ΢΢һЦð޴磬ӽ쿪ʼٿʲôᣬһλá
ȵ£źְѹͬеߣ˴磬㸺ءάȨʱҪ͵һЩһҪİͻ
ͬæͷףеҶῴҪڵĹзֶԷаţʱһߣԺ˵
ź֪ͬ˼³ȣԼ˼Ͳ˵СޱСޱҲ︱ͳҲˣʱһʶ˲ĽãGǱߵϢͿˡ
źᵽ£СޱϽӦ磬ģöҽݵĽãϣһ˲Ǯʲôǻ˵ġ
˵Żͼһʮ꣬ͷҽˣôΧź죬üǸ˵𣬲ҪҪ̫רŵĻʿһ˾͹ˡ
źתҶһԾ͵ͷúãҽߣλô
ҽȥ˿źɫȻһԱߵĵͼصˣĿǰҲȷһԿ϶ǣֻҪˣΣգܸܲԭҪõʱ临ԭҪԼ״ˡ
źǿ׳壬ҵȻĵģҲ˭֪СޱҽԺչˣǱ׷׵źǣȥԼ¡
ƱһֱվԱ߿ź˵Ŀǰһ뿪ģߵźߣȴѵõ΢΢һЦ죬֣˾Ź̻ܹ֮壬ţڵѾͷүûпˣҲûм޴ŮĳɾͱȻϣܹһ졣
ź˷չĴ㣬Ŀǰûеʱ˵ҲһЦ壬û˵·ȻҪЩ£úõı壬ῴһġ
ƱˣȻ̬ƽҲûԼصӢȻ֮û˸Ӳ֮Ӿһµˣ¶ο֮ɫЦЦ߳˲
ȵֻʣСޱź˼䣬֪SõĵһҽԺGеҽԺһҹתģղǸҽ¬˼٢ȫǳ˵Ľڣ˵ⷽȨ
ź컹Ǻ飬ţֲ֪˯ȥˣСޱ;ߣһ˫ճյЩ԰׵ţþõû뿪ȴķ˲˽Ҹ


349 Ĭ
ת֮䣬һܹȥˣźżа壬Ȼ޷ȴԵĺöˣҽ¬˼٢˵ӸּϿܵ˱ҪᣬȻΪӲܵʱһθȻˣǱѪһھܹȫԭֻļعǣҪһº˼а壬ͨ飬ָܹ
Ȼˣź첢û֪ͨݾ㣬ֻǸԼȥˣҪü²ŻһΪƱݾ㵣ģֲðϢźԼҲûҪݾѵѾ˷ǳؼʱٹһʱ䣬׼Ҫμģضˣʵڲ
Сޱιų࣬źȴԼһ绰ҶΪĿǰʽҪŮ˰ˡ
Сޱ˵绰һСʱһ󼱴ٵĸ߸ЬȻһźɫ£̤ŰɫƤЬŲ˷ĸòʳڵŮ˽һۿڴϣżаź죬ɫһʱ죬ôˣô
ŮˣȻҶˣź쿴ֻЦЦûʲôС˵ˣҸһ£λСޱҹ˾һλŮܣ˷ǳܸɡ
СޱͿġòʶ˸еҫ۵Ҷղź绰ʱҲûж˵ʵڲ֪ôʶءŮ˾򵥣ʱеЩԲλ࣬ҶСɣղŵص绰ҴģȥңˡҵȻҪչˣ𡭡ᡱ
ҶСޱͣȻΪź¹ϵ΢΢һЦ˳ƣСޱһϸһۣȻôƯŮչҲǺĸˣҺͺ졣ֻǡֻͨѹϵҪԴף۲ҡ
ҶȻѾʮڱʵĹϵʮͣСޱźʱԼ绰Ȼ뵽Ƿȥˣô˵Ҳ֪٣ҶС㣬ȳȥһ̸
һ˵ţһ߾˳ȥȻš
ҶźĴͷߣСޱȥıӰЦЦƯɵһŮӣ죬ǲˣûУ
źЦû˵ֻµһŮܣΪҹȥԲŻᵽҽԺչҡ
ҶЦһҡͷ˰ɣ죬ҵģŮ˵ˣһСޱҽԺôչ㣬Ҫǲϲ㣬ҶԼʮꡣ
⻰֮źŵؼа壬ɫԹ죬˶ˣôڲ֪ͨңŮˣѵͲҽԺչ𣿡
Ҷ͸˺Сޱͬ㺣ȴԸȥЩ㺬ЦֻƤˣûʲô󰭣˵ʱæ˾Ǳ벻㣬ʵڲ㵣ģһ֪ͨأˣǧҪ˵
Ҷҧҧ촽֣ĸϼаˣƤͲҪӲƭˣģѾ㱨μ˿·ȫģضˣϾҪμԤǾԲ˵ģϾע̫ѪҲ̫ϣǲϣʧܵġ
ʱҶ񣬳ᣬ˰ŵģһǿƵˣһҪˣǣ˵ʱȴôôʹ
ʵѾ֪ԼˣǿȣƣѾˣ׸ȫ꣬ǣԼǲģҲ֮޷âʽһ𣬽Ǯҫ˵ѾûʲôˣܹģȫĳɾҪﵽ۷壬塣
ź۾ԼԼеܣҶȻһЦ˵ɣʲô£
źһʯĳˣҶٶĵУһˣظûӿǶĿǰ˵Ǻݳ޵ģǲ̫ȥģҶĻҲת񣬳Ǯ
ҶЦŵ˵ͷðҪ٣
ź̵ڡ
Ҷԣһ㶵ôࣿ
ź조šһͲڣǮҺҪֻܹ취Ū
ҶᣬϽҲǲ㣬ֽĿǰòʱ䣬һ㣬ٶһЩҶø㣬ϴҲǸ߹𣬺شҪаٷ֮ʮϼŵĹɷݣһʮڣҿȫУһЩټסıһԴյʮңû㣬ЩǮұòҪãȫȥѾһЩ˾ķ棬ҵûġ
Ҷ˺ޱҪԼźһмҡҡͷĿǰֻҪڣûʲôãҺϼŵĹɼۿ϶ҪֵкôģУȥҺشʱ򣬲Ҫ̫ɷݵӣٷ֮ĵĹɷҪڣҲµòشΪ˾ԵĿعȨǻǮġ
Ҷ˵ͷӦòʲô⣬ºشҹˣҲʵӼۣ֮ڣžͿ԰Ǯ㡣
ź조šһҲһɣԭڵʽԴȻϹ÷ҹܻͺĵ¶ĳΪټϽGSйһЩǺ׬ǮĲҵÿ´нǧĽʣЩǮһֳһֵܣʵʣ˶٣˳£Ǿǽȥڶ๺޽ġɽׯУԼĻأǲܲҪġ⣬ľ飬չһԼҽԺɱеֵܵһʱƣõľĵ飬ʷãҪңʣµڣƽʱơδСҪ뷢չʱҪǮġ


350 չǰ׼
֮ҶȻڣҸź죬شǳҪʣµİٷ֮ʮһĹɷݣѾ۸ʮڣ
شԽżҪչҶеĹɷݣǾ֤ԺϼŹɼֵмƻյģźѾǮãһҪѹɷشҶȻİš
Ǯź̽ڹУɽׯȫ¡ڹжڡɽׯûȤͳѫʱһҪİ֧Ʒ븧һҪؽ̼ʣµƴǮټ϶ԸصĴүѾǺΣڿʼֽ̳ȥڹÿȥӦ
źľѾԽԽˣꡰɽׯ֮󣬱Լߵڹеڴ磬ͷͶľүôﵱȻףĿǰ״ʲôûУ
ڹ̾һҲԹȥġŴүƣ죬ҵĸ׾ˣҵѧϰر죬Ӷпʼɰ֧ȫѧѣѧǮҲǰģȻҷԱǺиأҪ˰ҼûǸҲ᲻á
źܹ˵ͷүǳô
ڹеүѾҹˡҪ˹鸽£˵ʵүǣҲãҲ̫˴֡
ź조šһӴ˵еǰʱ°ȷ˽ĵģֵͳѫܾƺѶڴ磬ҲҪ׼
ڹһ̾Ŀǰֻһһˣ죬ĴҲãҪһ롣
һڹ¾ˣź绰ԾͬȥGMûʲôģ˽ҽԺ׼ۡûУǾҪ취תֻǮҪһЩöԷںڵҪ볤õĻȥһ·ǵѡ
û죬ԾͬʹϢMһҽԺǰһϺϰͶʳģ¥Ŀңҽ豸ȫȻѾλϺϰ塰롱ܵĵط̸ˣʼʱϺϰǼԾȥһŪҽ粨ϰǰȥ̾ҽԺ޷Ӫˣ˼¾Ҳûа취ֻȰ⣬ڶԾֶһڵǰȥҽˣϺϰʵû취ֻĴ绰ԾϵҪ̸һ̸˰ǧתüۣԾ岢ûдӦǽһЩʵĻǰȥ˲⡰ҽԺֵǮⲻķݶϣʵټЩˡ
Ծͬзḻ뾭飬źȻǰ£ҹҽԺֻΪպ㣬Ŀǰ̫ڰþˡ
һ֮źϵļаˣͨϸļ飬ϲأϵˣѾûʲôˣڽӺõļعǣϵҲ൱ĺãҽ¬˼٢˵סһ¾ͿԳԺǷԹۣȬ֮󲻻˿غ֢£ڰھҵ˶
ʱҶֻҪһпգͻᵽҽԺź죬ʼʱСޱһҪ뿪ǺҶ죬˵ԼݣСޱ֪ȥһģҼ޹ˣȻ֪źĹϵ򵥣ѾûôˣźϢʱţо˴˶źȱţ֮ͬ⣬໥˲٣СޱҶҲԡ㡱ƣʱһЩװ䣬ױݷ⣬ҶȻǾĽ
ֹһ£źѾ߶ˣֻҪͺͳûʲôԺɽׯȥڡóܹ˾⣬ˡ˿ģض͹˾롰ɽׯ⣬ŽGMʱļС͵ҹܻἰϴųǣټݼһӪ·ߣЩҶЩ˹ţǲҪĵأҪ˼ģսԼƻԼչ̣ǳѣҲûе̼ս
ԾʱCѡһٶֵܵɽׯѵټǰѵĴǸӽӴģѵǹһʮһˣİٰʮˣЩȻľˣ⻹һǧͬµĹũԱȻԶԶȲ϶˰ＰѪЩᣬȴӵ麣ҲҪЩѾһSкڵϲС
ڡɽׯ˴£źҽѵȻ˶ÿ춼ҪһĻоԽԽã˫΢΢ҲʹˣȥӦò˰ܹԭʱҲҪСޱߣǰɵGȥϢʲôʱԼ
һ磬źɽϰƱԼ洫ȭֻǺСĵ˴Ŵ˴ȫûʲôоּӿЩٶȣʩչˡ
ţӵԾĵ绰˵ͬڰ칫ҵҽԺ¡
֮ͨźʹҴҵɽʱ֮Ѿͨˡ
˰칫¥¥İ칫ңͼԾͬվ̣ţ˽ȥ
˶ɳãԾ̵ϴҽԺҺͬѾǸϺϰ̸ˣǧ˰ɽͬѾǩˣ͵ŸǮЧ
ϺϰԼǰǧȻһǧ򣬵ԶĿֻһ׬Ǯˣź˵ͷãһҾͰ֧Ʊǣ³׵ö
ͬӦţֵϴ㿴ҪҪҽԺĳҽԺ
źҡͷǧҪóܹ˾պܵע⣬еǲܹҹģ׼ҽԺķдݾС֣תõʱҪЩʲô˵һһ֪ͨСһˡ
ԾͬȻݾûнӴ֪ӢŮźĹϵѰµͷӦǡ
ʱԾֵϴGôˣ


351 ǰ1
СޱGкÿ춼绰ź죬źȻԴյԾ𣬱ĵѾֻʣ֮һֻͳѫʼùϵ򾯷ʩѹҲҰֵ̫󣬽ٶȿʼ仺صһֱϣͳѫֻڿ֧ţGʡĵ̣һ뱾͸һ룬ѾʳSУѾ군ˡ
Ծ̾һõ䵽ҪȫҲǺڵеһЦˣSеʵҲʵ̶ûˣзûиƨãڹ˵ͳѫ˲˵GȥоѵЩˡ
ɽׯѵ˰ˣźCмӴ˱ѡһΣԼˣȫˡɽׯİٶ˾ǴSѡˣЩѵȥͳѫȷЩϧ
źУһܴļƻƻҲһˣ˿Ѿʱ˵ˣ˴磬Ұ֧Ʊ㣬ȥҽԺáԴ磬ȥ֪ͨһʳ׼һϯϣֵǾһۣȻһҪǡ
˴Ӧź͵˰칫ó֧Ʊǩһǧ˰֧ƱͬȥǸϺϰ塣
Ծ͹ͬһȥˡ뿪ź챳Ű칫ΣȻ˴绰GеСޱ֪ͨϸϻ
еĵ绰źһ֧̣˼صļƻӽʼҪʽʵʩƽ£һģѾ˷ܵüԾ
˰СޱҶϵˡɽׯźʹǵʳá
ɽׯʳþ¥ԱߡһԼа˰ƽؼ״ʦźµˣȻȲϾ¥Ĵյļҳζǲġ
ʳõʱ½ѾˣյġֻһЩΡ
ʳõҲżż䣬׼дõģź߽һ䣬һԲΧʮˣ˿ѾЩˡ
źȻǻƱ룬Ծ塢ͬСƹǿ¡Сޱ׷ƽʱͬǣһź֪ͨ㡣ٰų⡣
Ѿ׼ˡϯ֮󣬾ͿʼȲˡѼһȻ㹻ʢ
Ȳ֮󣬳ʦȥţźʱҲ˵ֻ𵹾ƣǺȵǱزҾƣСޱһǺȺơ
źܵǹˣʵغȾƿԻǣָģȻȰѵþһǾ㾴ҾĺЩѾʶοˣʹţȴΪźķԸ̯Ǹûʲô٣Цź
һƣһˣź£ʱˣվʾҰȻһȦλس˱޴֮⣬Ҳһʱˣͬʹ࣬ûԹԣһֱлģб䣬Ҳò˳ľôֵܸңҲóһչļƻҾҹҵƻ
˵ȴԼ޴磬Ǳһϵˣھ۵һˣֻһ仰ڵ·㵽ԸԸٸȥҪԸ⣬պԻ㣬ҪǾϻǲܹܣһ٣׼ļоƣٷһΪѵֵܵĳ͡
ʱԼеľƱվЦЦûͺڵ˽Ӵ֮ǰҵȷǺأҲò˵ЩֵҶϲҡάȨһֱȥҲ軨׷ϴҾһ
һ˵ţһѾͷƺȥȴȸΪ˼
źҲµѾԼݣȷıʾҪԼҲϲ㽫еľһں£
֮ź컷һˣǵĿⶼԼϣãƻǾǽ̵ʱڳԼֵ֯ľһ빲иͬͬ
Ʊź̸ֹʵѾµ֣һϲŶ죬һʲô֯
źɨˣ³֣ǰ
ź˵֣Ŷ¶˾ϲ֮ɫһ˷ܵվϴ˵Լᣬ־ͽǰǲǣ
ź˵ͷѾ˼˺ܾãֵǵѾˣҪ뷢չֻгŻиĺںڵ֮дһƬԼ
ٴȷе˶˷Ʊ̵ðͬ뷨ںڵϣкŲܹŷҲˣ죬ʸԼġ
ԾѾ¶˹âմʱʵҲ봴ģֻϧ⣬ͽĥģĻʱչͷͳһCкڵˣҲ۲պ
Ļе˶Ȼûзԣóı黹Ǻܵġ
ʱȴСޱվź죬ɫǵص磬Ҫǳ˰ᣬ㡭᲻Σգ
ź컹ûлشȴƱҲҸͷүôãףֻסһ֮أûģҪķչһžǷǳбҪĻҲôİˣСޱĵҲеģ˰ᣬ϶ע⣬ץֻЩСİΪǵĸò뾯ϲĹϵãǳҪǣƽʱʲôֻԸǣֻҪǲ֪ǰİҪץҲҲ֤ݵģֻҪһЩúһЩﲢ̫Σա


352 ǰ2
źֻлƱľϣ΢Ц壬ҲôҪָ㡣
Ʊ˵ͷǵȻǰͦģϲ
˿̣ȴЦϴеʱ򣬴ºžͽǣڴǰȻˡ
Ʊ롰šһŵǺãֵǳȥŵʱֻ˵ǣź֣ȫһЩ
⻰Ӧǡ
źֵǶͬԼҲĸˣȻҶͬˣ粻˳٣壬㶮ùأʽֶᣬڰ棬ҵǾÿʱοĹء
ƱЩصãã֮֮꣬İᣬһԳ־÷չͷүûжӣŮȪ֮ҲĿˡ
˿̣źҲԽԽܣеľƵֵǣΪǰǸһ
⻰е˶վСޱҲһҾơ˲ײһȻͷһںȥŲԼͬķ˶δϣشЦ֮
һ֮糿˵㣬ɽׯĴʱڰһ㰸ơ澴屡ĺʥضơ
źŻƱ롢Ծ塢ͬ㡣Сƹǿ¡СޱʮˣȫһԲɫߣؿӡһͷûֻͷT㰸֮·Ź£ͷȻź죬ڶŷֱǻƱ롢Ծ塢ͬ㡣Сƹǿ¡СޱҸþ㣬ʥĴӴͬģȻվ𣬽е¯֮С
֮󣬽ѪΪˡݼ硣źĴ£һСԼָνѪ˷㰸ϵһУȻź˵һھƣƱ֮˾ͰʹСȥСޱ
˾֮ź㰸µһ̴ľ֮ϣ˾ԻƱΪףذ˾ŰݣȻȫŻƱЧҰбѣԸǧ̡֮
֮źվȻʼ棬ǰһЩͬǿĶǡ塱ֻ֣ȥһЩͳĹءôҸܹס
ﲻͬǣźرļһǾ涨жͶܣնֻ֣ҪдΪϳͲ
˰棬Ƿְַλˣź첢ûصȼƶȣʮ⣬Ӹߵ͵˳ǣʦϡµͷĿΪǡܹѵľӢԱΪǡһ׵ĳԱΪͭǣûʲô͵ͨԱǡͺ͹˾ԱһÿһвͬĴ⹦ߣ͡
ڸãźҪááááѵáãִмҷִожþ͸ϵ񣬺Ǻ£з֧룬ѵרŸѵԱʣҲ൱ں󱸾ڷãȻǹŮԱ֮ռ鱨⣬ҪʱԱҲҪɫཻȨ
źʹְʦְ֮ȱĿǰҲֻлƱһˣԾ飬׳꣬͹ˣͬ˼ϸ壬ϤĿǰGMεֵܣ֧ĺȻʣһõСޱҲûˡ
ֵܣ㵣ְ֮ƽʱùϽеϵľ񣬶ھж֮ʱָӣֵܳ󣬿˵ǰмˡ
źİţǳĺȻû˭飬ڶĶְλѡΡ
ְλ֮źڻҵĳٿǰĵһλ飬ߣǻƱ롢ԾȳұȻƲսƣҲйģˡ
λ飬Ҫ֮طչһ¾ڰ֮ڱֵ͵ưԱΪ˾֮⣬еİԱٶҪ¶ڵǿѵӾжʣĿղ±ѵⶨټһЩڵƴɱеıҪϡ
ǰھ졣
磬źԹ緹ϢһСʱ֮󣬾׼ƽʱϢʱ䵽ɽϰȭ⼸ĶѾԽԽ죬Ѿָƽİ˳ɣֻҪѶȵʽعǼûʲôоˣǰҽԺĹͷѾһ𣬻ָǽ¬˼٢Ҳе⣬ʢޣº󣬾ͿȬպԲʲôӰ졣
׼߳ᣬֻˣȴǹͬġ
շڶ߽ͬЩٵʮЭάȨֵܳˣ˴úܲңΣȣܲ
źһ֪ʲô˸ɵ𣿡
ͬϽ֪ǴӰˣķԸµ˾аᱳ룬ǰһ׮ӣBAһϰǿ˰ŮЩŮڵʱѺ޷ȡ֤һֱϰң⣬һʱߣ룬˵飬ϰȻڵн׼ܳŮ֧߶⳥ҪӦͽҲŮ
˵ֻ˶ֵʱҽӵϢǸϰBAһҲ¥ʮֵܹȥû뵽Щֵܸ³ûнӽ¥Ȼ˶ʮſˣʮֵһҿֵǹѲڣһֵڳֻˣƶأ˾͵ҽԺģоڵ飬ǰȥ˵λֵȴһ仰ӦзӦˡ
ź̵ʲô
ͬ̾һλֵܾߣԸ˵ɡ
ʱֻֻͬСţ˵˵Ӱ˶Щʲô


353 Ӱ
⻰ֻﴫһȴЩֵ̿𣿡
ź조šһȻŻСӰ˵˵Щʲôԭ˵
СӦһȻǡ˵ǰƨȥţǻӣˣͱɥȮʲôǰٹ£
Ȼ׼СĻźкһսȭͷ
˿ִ̣˹ͬҪҪ˵Ӱĵȥǵĳӳ
ͬĻȴźĬһŵãһ֪ͨÿᣬ£ǧҪ
ͬӦһҶ˵绰
źͬͨһߴ绰֪ͨƱ뼰ԾڡɽׯشҿᡣһɽȥӰ£Ѿ˼ƻȫԭĿǰҪġ
ϣź쵽ȥʱеĳϡˡÿ϶¶˷߿֮ɫȻֵBAˡҴӰ˳´Ҷ֪ˡ
źλϣһۣҲ£ֱӵ췢£Ѿ˵˰ɣʲô
ݸмź죬Ӱ˾ȻǡɥȮǰǡѾѪҺˣ̵ʲôȻǴˣǰųһɲУҿһЩֵȥԼسӺֵĳҸϡãǻҲ
ƱҲͷһ϶ҪģӰȻƣҪǲӦսİȻЦǣҪڵϻ졣̧ͷˡ
ô˵˶ǵͷͣ׷Ҫһս
ź첢û˵սҲû˵սԼҲĹͬߵ죬Ӱʵ˵˵
ͬ˵ͷ֪ӰĵҪBA뱱һԼǧԱʮˣλֱ־ˡӡǿųĴգս¸һˣЩ˺׺ݣȥô٣ˣ˵ʵҹȥĹũͱʮ֮ϡ
ź조šһȻõͳ㣬ѪƴǰʤжյΣ
ͬĬһŵһǧٶˣȻİ񣬵˵ʵҹȥЩǱȲϴӰĳԱģʵܻҪһЩӲƴܹʤǵʧҲС
źԣһͷSеʮ֮Уǿķֱ˰Ѫˣξ尲麣ʹӵʮũ硢ǯӰĿǰʵȥ봸ӰӲƴֻܾˣµǣİᶼעǵľٶһȥ̵ӰµĽİԸǣǰ޷SеĺڵðͷԣóȻжĺǷǳصġ
źôһ˵Ҳǿ̲סѵǾȥɴӰЩͷ𣿡
ź΢΢һЦҡͷ˵ֱͷ϶𣿡
ǿ̵ȻǣҿɻûмԹǻGϽʱ͸ҺԣʱҵСǱֱ
ԾźCпʼɱȻ˽Ըһʲôƻ˰ɣ˵ֵǶ֪
źҲӣ˵ͷðɣҾͰѼƻ˵
˵Ӱɶɺޣƣǣ϶Ұø˼ǣʵ̫ҪֵȥӲƴҲʹİɸеǶǻвԣǱ¡
˿ֽ̣ͷת˹ͬѡһЩȥɢʵǳİƴϢܹմӰ˵GMǣռǵĵ̡
Ȼֽ۹Сޱķ÷չôˣ
СޱϽҺ¶¶ʱһֱڷչõĳԱҪֳСΪѾʮˡ
ź˵ͷãѡʮĵBAȥ뷽跨ҪӴӰĺĳԱŪܲҪλãЩĳԱÿٹɣǽӴǮܹӴҲУ֮Ҫ׼ȷ鱨
СޱˣӦš
ƱһֱĬĬţʱͷͷүΪ֮ߣҲѧˣϮ֮ƣȷĿǰӰõİ취
ôһ˵˽Ķˣǿ̵Ӱ˱ԸǣǹʾǵȻռGMĵˣֻҪ֣ǾзɣİҲΪǻ̲ˣҪСޱܹ㵽ӰЩͷͷȸ㶨ЩˣʣµСආȺףǾͺʰˣͷԾǱǺʹ취ãǺãҿӰǸ㣬Ҳ˴ùǰ￪졣
ź޸裬ϲ޵⣬ǳĵ»ܸ˵̫磬ӰﲢСᣬܹɵȻҲǼ򵥵ı仯˭Ҳ޷ԤƣֻҪÿһߺãһٽӰʮһμƻҪﵽĿ꣬Ҿ취ǡ
ͼѾȷıˣȻ׸ô£˶ӦţԼЩʲôϾǰｨĵһս˵һأֻսǰõġ


354 ֮Լ
һʱ䣬źķԸͬȻһЩ˳ȥųϢ˵źԴɢ˴룬ʵǷǳģΪ뱣סGMĵ̣ԲƵĳһǰˡ
ͬʱСޱҲʮ»BAĸֳʼʶĽӽӰͷĿЩֳһЩŮ˺ʹӰͷĿûȣǮǣȻܹŪõ鱨
ʮ֮źͽӵϢӰ￪ʼ˽GMƵڡóܹ˾µҹܻἰһϴųǳûԼĲѾЧӰĵ̡
ȻûеһܣӰ˾ͿʼˣһҹܻһϴųǣѡݡĽӴ˺ɫᡣ
ÿһδӰ£ź춼ڵһʱӵϢףǴӰڹ̽ԼʵԸԵЩֵܳȥҪڱ¶ԼҪȴģСޱǱߵĽչ֪֪ˡܰսʤ
Ȼ֮硣ͬȴɽׯźذ칫ңһЩ벻ϢǾǴӰذԼߵӼ棬ܻܲǰʱᣬصȴBAһʢ¥ķ
źͬһڻõɳϣһ̸֧ԼҲһ֧е˴硣ô
ͬôԼϣһڣȻôȻãBAǵĵ̣һ磬ȥġ
ź˵ͷҲһƻˡ̽ǣǻûȫǵ˴ϢԼǼ棬Ӧܡ
˵˶ٵһܣ̽̽ҵĿʶһңԼĶһ˽⡣ڶܣҪԼжѾҪGM±İԼ˲¶ˣγΪǲűǽѵ̲ľ棬Ҳȥ˽ڣ˵ԼĻᡣȴҾܾˡʵǲӣȻǽﵽ˳ռGMĿġܣղ˵ĺ磬ǡʢ¥ҪǰȥɱǰȺףٽGMȻ°빦ˡ
ͬϵʵSкڵѾСˣҿĺᰲʲôģİȫϵǰĴðգȥؾ
˭֪źȴҡҡͷڻҪ˴磬ȻȥӰ˻ػ˵һҪʱ俼ǣ֮ǰǴ𸴡
֪ͬź컹ʲôţһͷðɣȥػ֮һҪǰûǣֵǻôȥ
ź조šһ͹ͬţȻɳϣȴͨСޱֻ
Сޱֻһ硱źСޱ⼸촸ӰǱʲôرĶûУ
СޱæУǮһѩŮˣһҹܻ赸ԱҲĴ֮ӡ鸾˯ʱӡӡΪ˺͸˵Ӱ콫һжҪǳɹˣϽĵ̻ˮҲ࣬ڴ̽жʲôԻûи
źԼߵ㵽BAġʢ¥棬ǵжйء
Сޱԣʱ磬ǧҪȥ϶عơ
źڻûлؾȻУҾͱ˽⵽еĹ켣ôأܲУСޱţȻβõһδжô֪µľԲֹµĴգٶ෽Ĵһ£·ǳҪҪܹŪõϢ໨ЩǮҲֵá
¹ϵźİΣСޱȻҴˣϽõģ磬ģһеĹϵЩ˴ǮǺܸȤģǰһŪȷеϢ
źӦһ͹Ҷ˵绰ڵСޱǺĵģ⻹¶¶ķɧŮڽӽ̽Ϣһ˲ţӰȻƲں֮ڣǽ䱸ɭϵİᣬһ֮ڣӦи꾡Ϣġ
ڶ㣬źȻС˹ͬڡݡİ칫ң֪ͨӰˣԼߵӻ׼ʱʢ¥ȥ̳ͬȰ裬źЦҡͷֻȥ绰˵ԼǰҪȷԷûŻȥ
ͬԴǼֻôӦˣӰǱߴȥ˵绰ܿ촸Ӱ˾˻ӦʮǰԼҲֻʮˡ
ӵʱ򣬾򿪳źСBAġʢ¥
Ҿ¥ڷֵϣһƬסլԵֻ¥ӦΥ潨Ѿ˺üͷǽשЩˣֻ¥Ȼ
򽫳ͣˡʢ¥Ľֵ⣬ź첢ûȥʮѾ׷³
ʱڡʢ¥ſվһȺӣ߽ӭǰһСԲͷ׳⣬ϹһСָֽ׳ӺվסȫҪûУ
źС΢΢˵ͷСҲ˳ȥû⣬ҲҪǣҲֻʮˣĻǰǲȥġ
ǣߵ˾Ϳʼ໥С˽˾¥һһ³ھ¥䶼ϸǵİͼʦڣȷֻʮˣûдԳˡ
ź˽ȥŵʱӾ͹ϸǵȻ˶¥ȴ¥ĴһȺӣȻֻжʮˣ¥ӦǶ㲻˵ġ
׳űԼ߳ͷźǰڵ㣬ɣֻ׼һˡ
ʱСմҲһż˳һż棬ղѹˣû
ź΢΢һЦСʮֵܺʹӰ˶ţȻ׳Ҳһż˽ȥ


355 ֮1
ż⣬Ųûйأ׳ȴţ˵һźˡŴźȥ
룬ź̾ͼֻһʮ꣬ü񴽣壬ɫӶһŴԲߣǰһɰߣ󣬻վһĿ࣬ͷһɱ׳ӡ
źɫпˣɫ˶Ьһдź죬ӲûֻЦЦǰ˵Űеʶųǰ;үȻ飬һΪ㲻ġ
ź쾶ֱĶϣҲһЦܹװҵңô᲻ء
ȻǴӰİˣź첻顣һ˵ǿ裬绰ԸϲˣŰһ٣ܲҵԹķ
źȴһֵãҺֵǶùˡҲصװǻֱ°ɡ
һ˵صŶŰڷ߲¶𣿡
ź΢΢һЦĿǰ״̬װGMȥԷװҲ跹˼ġ
ߡһʾǽСǿ׳Ӳ֪ͨˣȻһָŰ֮ضԹʵΪλֵܶϴҪʮԽҰеߣ˸ô㣿
ˡաźͲµ˼֣ĴųĴգֱ־ˡӡǿǿҲүϴԼ񹤳ͷǴõʮ
ǿԼݺݵصźȴͳһ֧̺еķŽϣһȦ΢Цŵ˵үȭ߳װµһͽһȻӣлһҪһ¡
źеӣյأȴ̩ɽʣܹһʮɢжʱһݣصҲ˵Űˣϴ붫˰һսУͲٵ絶ս˸ƽ֪֡ȭŹΡеֵȷõģд衣һеġ
źһЦǻἸеȭŹȴϡɵúܣǰñܹˣͷˣڶһʹҪҪүд裬ֻûһǲɵġ
˵ͷŰ˳˾Ź̵֮ںڵѾˣ˵컹ѵѧӣЩûĵġ
źȻ΢Цĵһ˵ʱͺͷɵûʲô𣬾ǽ죬ҲвֵȰҲҪ˵װĺὲʲô壬ҲôţԾˣװ֪һеǷɵ
ĬòŵŰҵ㣬ܹͣڵҲǺأǲףΪʲôҪ£ЩũͷΪһSʮҵҵ֤ϵֵܣֵ𣿡
ź˿סЦݣװҳ죬ŷһ仰ǵеЩũ񹤸Ҫңڣһֻ꣬үõһнˮȥҪʱ򻹱òзϣʵ̫ˣһʱߣǳͷΪSʮҵҵ֤˹ﵱȻֵΪˡеĸ֣ǧֵֵˡ
ĻȴһֱվŭĿüǿ̲סź죬ΪԼ˭ʴʲô¶Ҫܣ㣬ϴҪﻸƤôǮ㣬Ǯ³ء
ʱźվŵҲҲģǰ˵ЩŲҰͷ
ǿĿе׹ʢˣҧС飬ʲôʱ۵˵ˣڵϻ쿳˵ʱѵûгԲ
̵ģѵǲǣӾͷѵһЩιĸ
ǿȴ˻ֵգСǲֵ㶷ģ侲һЩ
ĻǿȻס죬ҪˣҲʾĻص
ƳһۣȻź죬ص򣬴ºŻëȥGϽƦӣѧ޳ϢŰ¶ЩҪɣƺЩ
źҲܵԼߵЦЦҲŵGеʱҲС죬֪װûе鵽
ûȤˣԼĶͷƺЩͷʹĵź죬˵ֻһ󱲣Ҫ㶯֣ʵʤ֮䣬ϻҲ˵ˣڸ㿼ǵʱ䣬֮ڣе˶GMｻǹĻֻеǹ
ź˵ͷװ֪Լʵ㣬GMģҲҴĻأˮֺ࣬αһأλүʧԸӱ⳥㿴Σ
̶Ȼҡͷź죬ûأҸʮʱ䣬Ҵ𸴣
źͳһ̵֧ϳһڣȻҲһҡͷƲƲװźõȶʮˣҾͿԸ㣬²ܣˡ
ԣûֱ˵ֿ̧˿ϵʿֱźʱѾû˸ղŵƽȣĿһԵ׺Цһź죬ղʹң˵еǷɵҿԻش㣬Ƿɵڽϻ죬ûҲ˶
ź˵⻰ɫûб䣬صװԼ㶨ģҲģӦԼҪǶ֣Ͳ˼һ𣿡
һ£Цź찡ź죬˵㻹棬Ǹ˿ģҵͲãѵ㲻֪ܹùƨ廻һ鲻ʲôܹᵽĵ̣ǲǧֵֵҪһЩСҲûʲôGMˣǸɽׯЩãҵϢûм٣Ӧİ˰ɣֻǲ֪ûзֿܲܵסȥˣϴAK47ͨڡɽׯãҲһΪڷűڡ


356 ֮2
źһɫʱˣһվʧʲô㻹ȥ͵Ϯɽׯ
һ˵ţһ߾ͽ˼п¿ڴƺҪͳֻ֪ͨɽׯˡ
Ȼڴ˿̣ͼǿȻѿԲһƣ˫Ѿһ֧ǹһǹָźˣһֵ߽ǹݸǹ׼źͷ˵Ķ죬Ȼ˶꣬ѾγĬǹǴӴԲµİȡģҲѹСǸղŽû鵽ˡ
żŲûйأӵȻԺ֮һ󡰲ĺǳȻ͸һҲƷӣȻȡ˲ǹָסźˡ
ĶѾ¶Цݡǿǹڶ׼򣬶ǹָźͷź죬û뵽ôۣԽ屨̫룬ϧǣûлټסѵˡ
źǹ»ط֣صϣҪɱң
Ц˵棬㻹Ȼ档ź죬ȻЩһӣʱգҪѧˣԸҪЩŻɽ͵¡
һ˵ţһʾǿȥ죬ʱֵĵϸ֡һ㽨ʮԶĵطסլ¥ĸ£ǹ˭Ҳġ
ʱźıȴƽҹȥڼʱҲһ׵ˣԸһݶթһ죬һǹָң˵ҪҵȥүȴȰǹϷΪԽ翪ǹԼͻԽ졣
ź򶨣Ҳһ㶣ֹЦõȻõź죬ͷ˵һûмɱǿϧ
˵һϧʱ׹һ֣źͷѾ˰
ǹֻвףǹźͷȻᱻ򱬣ѪԽҪ罦
Ȼֻǹˡžһûӵǹ
һֻǹžžžĿ죬ɾûӵĳ
վԱߵǿƲԣѶǹһתҲź카˰ǣһǹһûӵ
û뵽֣ǿڵ
ʱӺȻٵĶżɳǰز輸һƣ˺ýŵ£һź죬ԼһվǿŵģҲһǹźӹǹ׼
ǿѾʤȯգ֪Ҹʮ䣬ԼѾӾԵƱ˾ԵƣⷿвڶԷǹ֮£Ǳ޿ɱܣҸףҪǰȥǹֻѰ·
˿̣һڣ̴˳֮źǳ֮ȻʱղһžžĿǹ죬ȻƲԣҲڷ׷׹ûӵ
Ȼʱ顱һ𣬸Сڴģ£ȫĸҶ£˭ҪǸҶһǵ³
СĺǳҲźȻ˿ǹĲֹСһ
ܿƽһͼǹСҴ˽ϵźȫе˶סˡ
ź˵ͷȻסſڣŵġ
СӦһܳȥˡ
ʶȥľȻصԼղŵλϣźðŵź죬ôģ
ź΢΢һЦһֶǾ˶ϲģҲ⡣
һҵ£ǹӵȡˣ˭
źҴӦˣǲ˵ģܹﻻǹˣֻѡжǮջ͵һ˵ĵӱЩСһǧʱĵӾͺȻˣһһܴ󵨵ҪǾζҪɵ㡣
ӶʱԼź棬һֱΪԼڰźһжףڣ֪ڰǹź죬ԼԭҰߣȫ֪ΣյҰޡ
֪һҧź죬ɱңһǧ£ǲŹġ
źҡҡͷǧˣپȥ͵Ϯҵġɽׯҵһͱ߾ɴӲ̣ܶ÷ս٣AK47Ҳ򵽣ҵѵôãϤɽׯĵΣֻǵȥ֮󣬻Ĳ࣬ǵʬ壬һúðġľ֮£Ҳ֪ǻܾܲһ𡣡
֪ѾȫԼжʱź죬úݣôˣȫɱ𣿡
źȻЦװҪҵû׼ֵ֪ܹȥܹ٣ú֣Ӧô˵ģˡ
ˡֳڣǹѾ𣬻һţĶͷ϶ʱһѪӱӵĳڵء
ǿǹһ˲䣬ӺȻһڣԶһȲ¥ȥȻ۾һֱҪܣ̾ǹʱ䣬źеͷָ¶ǹô̵ľ룬Ȼ⡣
һǹ֮ǿѾ͵ڵأȴһǹѾ˹ȥǹڶסĴԡ
źү˵ȭŹܲддģֻϧǣװȥһҪ㣬Ҳֻгȫֵˡ
˵Ѿתȥ£Ȼġ
ȻһֻŸ̤⣬ӵ˵һ䣺֣СҲҪġǹǿѾ׷ȥ


357 ¥ҹս1
ٵ׷ߣź΢΢һЦ򣬿㲻Сˡ
Цŵܹ㣬ô춼νӮ̫ˬˡ
ŻѾ˴ȴСŵʮ£ÿһﶼһǹӰȫڵϣһ߸ֵӣź¶ֺ֮ɫźƳһۣͽ۾ƿˣװȫʶ
ԭӽӳ磬³ĴҪͷĿ֮һҲ⡰ʢ¥ľʮʱˣþ̰ɫڻݣСޱռͷĿϣоģԵ֪Լźڡʢ¥ʱСޱ;֣һýԼһסլСķȻȻ˳סա
ʼʱǲҳģǣСޱ˽ǹͷϣȻװֽƤ䣬ȥȰ˵ļƻ
ƻǡźӦԼھ¥ɷ־λͻϮǰɽׯѵأֻҲƵźΪ⣬һ˳BAӦ˶ĿٶشɽׯʣµˣݻźľʣµĹͬЩũԭԱͲΪˣھ¥档ӡڡʢ¥Ĵ¥ţֻҪź˳־ԮͻɱһƻźأûбʲôϣӦԼǰֻһӣߵϵѾźᣬȻ˽ǰ˳ ռGMĵ̡
Сޱϸź죬ź˼֮󣬱ָʾٴֽϵСޱøǮǹֽţǹ档ǰȡã³֮ٸΪ͡
ܹܾһǧջҲܣÿֻԪнˮӰﲢʲôᣬҲûпܻ쵽λãһǧ㹻ıĺǣԥ֮ڴӦˣźһҪɱĴ󻼵ҪȻҹصˡʢ¥ЩİģǹҲŽȥءҪȡӵȻ׵úܡ
һ̣Ȼ˵Ѿʬֻ˵Ѿʤһ룬˻ţڡʢ¥ٷڽ֮ڣǱġ
صȴţżֻ˽ȥһһɫֻݵźϵġ
ź조šһڶ߰˽
һͨ洫һ˼ٵǱôˣʰźûУûǰʲôûпɵ˺ͳ֡
ź֪һڡʢ¥شӰ֮һӡأֻ֪Χ֪λãźȵؾ绰±صź컹ûбʰǿѾˡ
ֻһ˳ĬˣȻ˵˭
źʱЦûź졣
ûлػˣҺܿ촫æ
źӵ̶ֻϾҪˣٴʮȥСסš
֪źаţӦһ̴ʮ˴Ҵ¥ȥ
˿̣źڶ¥ϵֻˣЩ˶ǹݽܹǿѵźľԱ֧ǹ㹻ӦڵµĴӰԱˣѾûʧȥ˷ˣǲ¶ֵġ
ߵһϣź첦ͨԾֻ
𣬾ԾӦ𣬶һǹȻѾʹӰȥͻϮ˽ϻˣźԴ磬Ǳôˣ
ԾϽ˷ɽׯûдӹ·ߣռƻûɽׯﶯ֣ǽ·ǳ󷢶ϮѾϻˣǿüˣ˿ǣ÷ǳʹ졣
ɽׯ涯֣Ϊ˱Ծ鷳ź조šһ޴ھϵǿһҪָӣսһҪɵ־ˡİԱҪߣӰɣԱҵطĻˣ˵һǣȻܹҵõط˵ģǿѾֻҪһӰľԱش޷ˡ
Ծ̵ǣ־˵ƬѾַȥӵġ
˵Ż¥мҵǹźӡܵİѾʼˣԾͨǹȥ
˵¥ֻСŶʮĸڴ⿪ǹʱɼӵѲ÷飬ڴХҷɡ
Ȼ˵ӡ棬ǹľԲˣԴϴʮ֮˭ҲAK47õȫǹǹźʮǹսѵںڰڶʱڣӡҪ˿ǲܵġ
źһǽĺ棬ٴóֻһ绰룬̴˰µѾ׼ˡ
źֵӡӰûУ
̵¥ź߸߱Զһܲˣֵܸ̽ղѾұ棬ڡʢ¥Ķ棬ָ¥壬ϺżӶġ
ź조šһȻãָӴ󹷴ӶŹȥӡΧס֪ҪǿгѾţóսپʮ֮ڣһҪ
´Ӧţ͹Ҷ˵绰ź칭ðߵ˶һȴ΢΢̽ͷȥȴȻһסլ¥¥濿޷ӡġⳡս֮ԽָӣΪ֪ƹǿǾԼϰ£°£Ҳһ˲ţƽʱֵһ£ϣȻҪʩã϶Ǻ˺


358 ¥ҹս2
סլ¥еƹ⣬ͷµգ¥ȴһƬģȻռ˴ˣźȥ˫ʱֵ³Թ޷µڵһСҹܻᣬǵڶǱ˫סɲŻʤǴסլ¥¥ʮԶľ룬ǰһûκڵĿյأӡҪǿгȻܲףʱдӰİԱðǰȻڴߴǡ
ڵʢ¥֮ǰź⸽ƬȻõԻģͼоڶĸֵȻĿģһǷֹԼ˺Ȼӳ̽ɱǵԼ֮ǰ᲼棬ȻͨĳѶŴٳȥϮסլ¥ĵһܲȱǣ˴˵߱赲ţ޷ӳһĸм䶼һ϶Ǿ͸Լ˴Χĳһγ˿ռ䡣ӡһҪȻ޷˼ΣգôҲ͵ˡ
Ȼ֮󡣾סլ¥ĺ洫˼ҵǹȻӰڷ׷׵ˣȻǰ´˿ʼӡˡ
µͱȻƹǿҪСƽȻĬûкźԵ̫ܣźһֱĬĬĹ۲⼸оѾԽԽ졣ѾɿãӡδȻ١ֳĸ򣬶ˣһǾγƱսеطֶ֮Ϯص㣬бһؼսپĻص˻㼯ǾͻᱻΧġ
źҪ󰢵¶ʮڽսһǾ⸽ֵĵطһģɳֻжʮ졣ϵʱ͸٣ģĺڵǹսǲҳģ˿϶Ҫ֧ܲԮ侯ؾǰûаСʱʱ޷ϵġʮӽսʮӵĳʱ䣬ǲܹ֤ȫ
ĵȻѾ֪ӡϮ׷׿ʼԡʢ¥İΧŶȥʱǹЩӰ˲òͣ˽Ųź֪Ѿɳ˻ƹǿ˴ֹԮ֮С˼ӡ
ǹžž졣ø¥ϵľ׷׹ر˼еĵƣ¹⡣ǿǿǰ
ʱȻ˴ӡѾˣӣŽ𣿡
⻰ͼһʬһ¥˴ӳ˼ӰţϤӡȻܹòΡ
ȻӰǱҲеǡӡûģ
˿̣źȴҴ¥ǿż䣬һǹһȲ飬Ȼ˵ʬ˳ȥҲǿʬúõؿһϿ뿪һ˭Ҳܲ
ǿʬ屻˴Ӷ¥ȻͷѪģӰ˻ϳˣʱַ׷׺ȻУѽǰˣˣˡӡλˣǻʲôѵžץ𣬿쳷ֵǿ쳷
Щͼ濿£ĴӰ˴˵ͬ￪ʼ׷룬ܿʧڸ¥вǿӡ˵ʬ壬Ҳˡ
źﲻ˿ĵ飬һ£е¾Ϳʼ泷룬ͣسͼٵ϶ȥҲоõس·Ϸ󺣣ǲġ
źصݡʱ򣬡ɽׯǱߵϢҲˣһսУӰһʮˣоͰλ־ˡзʱͱǹˣ־׷Ĺбеġ
ܹɽׯΧ׷ٵˣ׼ȷǣһҪãǾ΢ͷɽׯܰװͷźǴ̳õɽׯѾԼĲҵѵ֮⣬ҲΪܲһƵǾбҪģرǰ֮ǸҪźɽׯⲼ˹ٸ΢ͷһģʮСʱֵ࣬ӰֻҪɽׯһﷶΧ֮ڣ޷ܹЩǱŵļ豸ģüָԼ˷׷ٵ˵Ŀ˵Ƿǳס
ԾĻ㱨У޷ȷӰԱΪźķԸڻ˷־ֹ֮ͣ׷ôӰˣһЩ˵̫أ޷Լߵģͳͳװ˳ȥɴӰ˵ָ㵽BAһҽԺͣ£ϡ
ڵź죬ɱսѾǳо顣ģѾڵһʱˣڵˣٲ˶㲻壬Ҫʧ٣Ҳһغ飬˵ǺܼģúĹ˶硣úʱ¹ȻҪϰٵҲᳬҹ涨ش¹ʵߣǾһܶˣΪһȷΪش¹ʣ˵ǹϽĹԱҲɴѱΪƽϢ¼Щ󹤵ļ˻õܵ⸶ɺڵ֮󣬳ֻʧۺ񱳾İᣬŻһ⸶⸶һǻһ󣬲ȡǮķʽЩ˵ļҲŪʱ򻹻ΪȥĵǮð鷳Ӱ˵ˣڰеĴͷĿ÷ֱǾúһˡ˵ˣ˫ԼҽԺԣҪǺڵᰴϵĹƺ󣬾ǽӰ˼˰̶ɢûаʬԱ꣬źҲڶʱڰѶԷԱߣȾϵʱȻܹ߰Ѫ˽ֳûʲôôͿưѹҲҪСöֻ࣬Ҫ۷첻̫󣬹˶þͻʮ֮ԱΧˣ֧£̫ӣڰʹAK47ǾǺڵ˵Ĵˡ
ĶԱ֤ϷҪֵǾ֧֣лˡ


359 
һСʱ֮ǰͳҲˣֻжʮʮˣʧ󣬶Ӱȴ⵽˻ԵĴǰս˵Ǵȫʤ۹ͣȻСޱӹһҲźᵽ鱨ԱҪԡ
ڡӱüйϸļأҪһǡͽԶʤˣɹߣ֪Ҳ֪ߣȡڹ񣬲£ڶȣȡˣ֪֮Ҳһǡ֮Ҳֿģ֮Ҳ󡣹ͽΪߣسɴ󹦡˱֮Ҫ֮ѶҲ˼ͽ֮һսʤˣҵԽˣԤյ顣Ҫ˽飬ʹҲƵƲ⣬ǳеλȥ֤һҪȡ֮ˣЩϤ˵ؿȥȡһҵͽҪǶü䡣Ȼɴҵ
յˣСޱ鱨׼ȷڲ֪ԸؽȻ󽫼ƾͼƣƯӮһ̡ػǰĿǰʵҪ봸ӰӲƴֻܾһ;
µһڣźй۲SкڰĶǰ׵ɽׯļսƫƧ֮˹ȥʢ¥ھסլ֮СܼǹȻΧľ񾪿ֲѣý忪ʼҹǶûп壬ý޷˽⵽мֵݣټֳûԱƪȻˣԾعҲֻ˵ɺڰӻƴû˼޹񣬾һӴ󷴺ȱ֤İȫ
׵Ӧûʲôˣںڵ棬ųSʮ֮һĴӰһҹ֮⵽³ǰԴѾ˺䶯ʵ˰Ѫ˶ûб̬BALGȴԵļǿ˽䱸ųֻҪǰ̤ǵĵ̣ؽȫһսԲӰһһ
磬źڡɽׯٿ˻飬оһǰķչ
ей֮ѾùͣҶ֮źҲنֱӵܺʹӰɱǱ߿ûʲôˡôоǸô죿
Сޱ̵һҶռӰ鱨ԴµĴټǵؾԱһ룬ӰѾȺ׵Ľ״̬ǵĵҲգӦ϶ٶȽBAǵĵ̽ӹ
źʮ봸ӰֵѾԽԽţ˵ʿ磬Сޱôһ˵׷׳Ը
˿̣ԾҲҿӰѾʵҶǱȻǳη壬Ҫǰȥǵĵ̣ʲôģBAǱ߱ǵGMˮҪˡ
ȻʱźȴҡҡͷҾˣʱBA
ź˵е˶е죬ǴΪʲôѴӰܣʤ׷ȥռǵĵ̷ƣǲ̫̫𣿡
źȻǽͣЦЦڽBAǵĵطһӰϾSеʮ֮һBAĶӰСȻĴɵһľ񣬿ǻϵ˴ӰǻһЩСͷĿڸΪ޷۳ţǰȥпΪǣӰĲŽһԡڶǰŸճʮ֮Уʮ봸Ӱﶼǻ֣ұȻɵҪ˽BAôͻ͸ĵڣһЩĦĿǰȻʱʤˣҪǣսʤʮΪǵʱ֧ţսʤӰΪСޱķ˹ؼԵãû뵽һӦԼ¹ϣеĴʤҪ㣬޷ƣҪʶڸ֮УǵʵȻģGMĹ࣬ʮУȫѡеľӢչԱѵ׳ǵ
˵˶٣ֻصҲȥӰĵ̣һҪԭǾɽۻҿԿ϶Ҫ˶ãڴӰĵϣͻдģ˶ЩԽңǾԽδչĿռԽ󡣡
źĻһ䣬ԱߵĻƱ̵ͬľڵǰʵϻֻһСᣬǲܱʱʤͷԣΪ޵ˣʵĿǰǵѡ񣬸οһҪûн֮ǰǾп⵽֮֡
ԾڻƱԱߣ̲סʵƳϣǻҪʲôҪⰡ
Ʊ̵ϵ;ϲĹϵҳ֮ûþͱɢˣΪûк;ϲߣ޷ʱյжҳ֮Ҳû˰˵ҸͷүôãһǾΪϷһܹ浽ڣǾΪоͷﰵţ˲Żεķڷ籩ƽǰⷽʵ̫ǷǳΣյģһʲô¾ûоȣ԰ľܶԣǰﻹҪƣһҪչԱѵǵʣһ棬ҪȥѰҵǿıɡ
ƹʱҪұɡףǮǣЩһﲻ𣿡
ƱȴһҡͷڵͲвԱ˵㹻ǮȥǻԥµģǸ߲ԱʶǮҲδػգΪǻ쵽ǸزףҳԹҴң벻ͣһѣǱʲôң˱뱣֤ȫǮǲ͵ģ㲻øǺϽһûʱԣ²ҪäĿúõķһġ
ŻƱһϯź첻ͣصͷʲôɹģȱľǹϵûн֮ǰǾԲġ


360 ҵȨ
źƱĻѾ˵úˣȻûʲô飬ź㿪ʼճ񣬹ȥͬչԱԵصĻΪźı䷽ص㷢չһЩеʶĴУЩԶ磬ֿ׬ǮټڹϸƶȹüɵҪԣҪƴɱսǱСǿģҺ͹ȥֻҪμӰͽֲһнǰĳԱҪ죬˱֮⣬Ű裬жߣֲҲԱֻ̫ܻ࣬ˣ˶ܶǲõģҰԱÿҪѣٽһЩˣѷָ˵Ѳһˣô˵Ȼ͸ģƴ
㣬źҲµǾЩ־ˣ£ǽǰЩѵľսȻֲһˡ
СޱǱߵź˵Ǹ߶ӣȥõĳԱֳСΪԸСޱҪύ֡Աҵλİ죬£ЩŮǽύˣܹ̽ϢȻֱЩСǿˡ
λ֮󣬰źǰ˹ȻBA㲻룬ƽڣһֻ״ӣBALGĸǵĽҲи
ӰﲢûʲôɫܹģѾڣȥһЩȫԭڸӸͷĿǽˮ¥̨ĹϷˣˮ񱡲ʱһЩССسͻ
һ£ź϶ͳˡֱBAĶ򣬿ʼ̵˶ѸٵĽ˰Ȼ߶ϰٵˣ˭ҲûռϷ硣
ռӰ̵ذᣬۺıֱ۵ĵһ尲̨ĵһ尲SеķýãSеķýã߰ԱǧˣұдƾУҲûбİȥˡ
źԤ֮УBALGĿǰڵ尲麣ǯӰ⼸ᡣ˼ɵľ尲ǵȻʹӰ࣬ڱǿӲʱԵõǿ֧Ԯ޷ȵأ麣صǺСǲģǯӰﲻһС͵ɵں֮ڣûй̶ĵ̣Ϊ壬˴Ӱɢ֮ʵ̵ĵȻֻ尲ĻˣÿΪ˴˳ӣȻԼź˵ȻǷǳơÿڵ޷ԸԼˡȴԾڰеȴᡣ
硣źӵҶĵ绰ȥáء˿ģض͹˾ݾ¡
һʱźȻæݾ㻹һֱעŵģ֪Ѿμ˿·ģضӴԤ˳أѾʡڵľδĹأֻŮǼǰܹ׶ȥμȫܾԤʱݾƾʵ޾յĽǣʡֻǰлᣬôʵϵȱһˣһҪй̶Եģ˿·ģضӴÿһΣĿǰģضҵӰıҲǸģض͹˾ҵսǾģҪ֪ݾѾʮ꣬˵ǰ·ңģضѾƫˣ뾡ĳﻹܹٵꡣ
˿ģض͹˾ʱҶѾڰ칫ҵˣҲƽһȣɫԵмֽǡ
źѾ˽飬̵ʲôˣ
Ҷ֣һɳϣȻ죬ˡ
źһ㶣ʲô⣿
Ҷ֪ģʡھֻŮǰܹ׶ȥμȫܾ
ź˵ͷ֪ϴ㲻˵ԾʵίĹϵʱһ£ǰû𣿡
ҶᡰšһȻ˵Ѿ˱仯㡭пܽǰ
źѰ죬Ҷǲ˵Ļģһżʲô仯˵
ҶһͷȻʵǵǱǴǰΣʵͶˣ˿·ģضˣΪ˿·ģض˾ǹһеͷǮƳµģضԵһ϶µˣȥĹأȫʮǻһĹ˾ѵˣſԴ̼ģض˾˳μӱ䳡Ծ㵱ȻлģֻҪõȫʮѣټ԰װͿԳΪģˡ
˵˶ֵ˿·˾ܲGʡȥĹأǶǰ׶μȫܾѡǻŮһͬеģҽ˿·˾Ķ³·һ绰ƾȥĽĿڷ磬ΪȥĹ߸ίĸˣȫƿΣû뵽ǣҸһڣ¶֪Ҵ绰˼ˣ˵Ѿ¼ӰҴӦһþõʡھȫܹھı
źҶ·ҪӦʲô
Ҷź죬Цǰһĵ˼룬¶ѾʮˣȻڻ֮УΪ˻ֱʲôģҵļأµģضܲһӦÿ˾㣬ǣǰѾתǩΪԸתýǣѵķá
źԣʱЦλ¶Ǻô󷽣ҪǺˣ̾ͿԷʮһܹ˿ģض͹˾ҵ޼۵ģתǩ˿·˾̴澫
Ҷȴһͷ¶ǹģضһеǰҲǾԵȨ̣һеȷû˴ùģ죬ûУϾҪŮģضĻƽˣҪǺ첻ĺҸѪҪ׷ѣڹ˾˵Ҳûʲôֵ
źһҧҾͲţ˲μ˿·Ӵûб쾲;ˡ


361 ҵȨ2
ҶɫȻҪģȫԵģضõǺѳģҪһμӹʱȾҪһأһп·Ӱʵ̫ˣҪѾǩ£ҪǲӦôҿԿ϶ıһ޷ء
źһ˼ѵѾǩ𣿡
Ҷֵ˵ͷ㣬죬˿·˾˵һܴĻǱʣټп¶ĻΪģָտɴҪҵҲʲô£ˣڴӦתǩ˿·˾֮ǰ¶һǾǰ֮Уǹ˾һһһģضǹ˾ķչĿǰǵѡ񡣡
źʱĬˡһȫİҶ˵ò˿·˾Ǵ¢ϵλȫһģض˵ģݾǩ˿·˾ķչзǳĺôӦԼĹ˾ɳģضԤһΡԼҲ̫ԿֻϣݾԼĹ˾չҲʵ̫ˡ
һͷðɣͰ˼졣
źӦҶЦóԼֻͨ˿·ģض˾³·غ롣
һ绰ͨˡҶ̽źͬתǩݾ¸ǿ·˵ˣһǾҪʡǰи˿ģض͹˾һ
ȻһҶͽֻˣź죬¶Ȼ֮ɫ
Ҫźˡ·Ը
Ҷ˵ͷǣ˵ʡǰѾ˰ţһ죬ῼǵġ˵ϸתǩҲǿҵϡ
źԣ̲סˣЦտµغܰ
Ҷ̾һҺͿ¶üĽҲõһЩչˣʵܵ˵ǲģһк绽̫õԵʣ̸ܸӲţء
˵źʡȥˣ죬ǱǲΪ˾ǰ;ǰתǩ·Ѿ졣
źֳĬȻ֪֪£
ҶҡͷSдѧ赸ϵѧϰ裬ӦسչʾûģʵҲˣģضôĿ඼Ϊ㣬ľľ
źǲѾǩ˿·˾һûл𣿡
Ҷͷܿ϶صûУʡĵ߸ί֮ĸ˿·˾ˣβμӱĹŮʮģضڽʡʮģضǰֱӾٽ̭ӣʮѲ֣Ҳ˵Ҫȥһ־ͻᱻ̭ûκλᣬ¶ƽʱûʲô˭ҪŤ˼һᱨҪǲӦ˵ݾѺ˿ģض͹˾Ҫڻ죬Ҳ÷ǳ鷳ˡ
ź˸ǻίǵĹϵô
ҶʵֻѾõ˴ί룬ҵξίҹϵ죬ҪͺǲκģؼǣֻˣȫٽҲûʲôá
ҶʮǰǹڵĵһģGʡһȻȨίҲź⣬ҪݾȱһˣĹؼ
źȻںڵȻкڵİ취˿·˾ɳλί֪֪˭
˭֪Ҷȴһҡͷû취֪
źһ㶣û취֪ΪʲôλίѾ֪˭𣿡
Ҷ̾һ죬Ҷ˼߲ͨģвյһף¶ܹһгôãʲôûкڵģض˾ҲֹһôĻµģض죬ʲôֶζõóΪ˶ԴоԵĿȨֹڵ˸棬¶˶ԲߣǾ˿·˾ɳȥί˲͸¶ֻ֣ڱĵֱ볡ʱ˭ҪֽѾˡ
źϺꡱڿ·Ҳ֮һˣжʱһҪǽݾǩˡ˿ģض͹˾ķչƻеҲʵ˳
ųĬŵź죬ҶĸеʹȥŹϣȻ»صɳĻУḧ죬Щ˵ˣܲμ˿·ģضİ취֮󣬻иȫģضǴ쵥λ˿·˾¶ȻʩӰ죬ûеģضǿǲȫûлᡣ
ʱźȴȻܹϵĵ˭˵ǲþμεıǲǻû𣿡
Ҷһ㶵þμӣʣһ־Ҫֻ̭»Ĵ˺ҰμȫģضǴҪû¶ˡ
źҡҡͷ˵ĻƽѾˣǲٵȰ꣬·ڱž˭ȥίҲ뵽취ĸ˽Ӵ
Ҷæ˿·˾ȥμӴʮʸίôж˭ǹ˭ίѵȥܿ¶𣬵Ҹ㣬¶ϳʮ꣬ںڰ˵ģҪֻ̫¡ֻ»鷳
˵ʲô죬ǲΪܹشɣҲͬķԸ¶ǲһģؼǱò¶ηǳ㣬رһ棬ʡǣй쵼н飬ҡҵҳʱжҲϣ˺
Ҷа֮⣬ź֪·ĵֶαȻǳ΢΢һЦģֶζԸشҲȲѣö˰˳ȣ·ֻҵǲ˺ġ
ҶźɫԼģʲô취ί£ϰĦ죬ʲô취ܸܲҰ
źҡͷ֮һŪί˭ȡʱϵڵʱʲôֶξͿ˵ˡ
Ҷ˵ֻòˣȴǰһ򣬾˾ޣ˵Ͳ˵˭ϡ֪ʱԼҡ
һ˵ţһ߾źϥ֮ϡ


362 ߰
ҶһѩԼϴż̬֮ëţ촽󣬺ˣźжʱ΢΢˵Ϲ÷Ҷ󣬶òϹ÷Բ΢΢ɳƵɤǳأԸУԸһܽأչź죬Ҷϸģض͵ĹǸյĺɻԸȴ˫ԣʱһֽƵʱȴǱСüãڣľֹ̬ͺͶʮ꣬ڳеŮûʲô̲סȥ׽
ǣźӣ΢΢¶񱴣Ⱦɫˮ࣬ε촽ȥǰʱ䣬˵ĹϵѾܵ˺شĲ¼ɣΪҶźûٵıȥٽһֱæˣ˲аûˣ˴˵ţڿȼգͷš
ҶҵػӦźǣĴϢʱѾǴů֮һˮɫְҵȹȹһ˫ɫ˿࣬źĻУһ˫޳ȵѾϥȹȹ͸˳ź֣ѾĴȹڡ
оźָԼеĽҶһһסֵ죬Ҫ̫࣬ϡҵȥòã
ȻϴκҶԼİ칫йһλҶİ칫ңڹ˾ҵչѱûпͻǰݷãźһĽԼִҶȹڳ˻
˿̣Ҷźĳ߸ߵضһţеôãһ̵úܣԼǸȵҲѾ¶һ̾΢΢ҧҧǣЩɬߵ
һ˵ţһ߾ͿٵؽԼȹɫ˿һɫ˿ڿѵϥǴȻӣ˫ֳɳķϣͷȴţȥź졣
źʱȷѵҶЭˣһϲ粽ߵȿٵȥԼĳ㣬ҶˮɫȹӣƬѩ׶Բ±ǰһ˫ֱ֮ڽţջ֮
Ϣ룬źѾȫ޷ԼҶѩΣһͣˣʱҶȶʪ˳
źѾкþûнŮ˵壬ټϱҶʽ̼ţ̾ͿҰˡžžײ֮
ҶԼ˵Ͻơ죬һЩС
˵⻰ţȻһŮӵҶռķװѾŪˣø㿴
źҲˣнŮ֮һС벻ؼʱҶ£Ȼմ֪Լ档
Ҷµľֻò˵һͷź찧ĵһʾҪôŪñ˲µԼʲôǻġ
ź쵱ȻҲԸС֪£˶ǰȻûȴ̵ܡ
Сһ֮󣬾뿪ˣźӿٶȣҶĻϣźЩĽӭš
Ȼľٶɴ̼ҶԼûһӾ΢΢˫ȽվסˣϢ֮ҲԽԽֻŬؿԼ
ź̫ãҲûйȥ۳ҵʱ䳤оҶ־§סϸ֧֫壬ʼĳ̣Ҷ֦Ҳҧ촽ȫսʱҲ˶㣬Ļһйǹ̶ļҶٴ鲻Խˡ
ȵź뿪Լ壬Ҷ̶£̫Ũ֮ڵأɬŵźԼֽ
˴ȹصɳʮӺˣҶѾľذεҺֽɾӵͰ滹һűֽţźһɣһ֧̳̲סǰһµ죬ӦңһҲڰ칫ҡˣÿһҶĵҪ
źЦЦղұ׼ҪԼģԼѵȹӣɲҡ
ҶĨһ˿ϼΪ֪̫á̫ûˣܣ²Ϊ
һ˵ţһվߵߣ΢΢ο˰Ҷ쿴Ķʲôʱ򷽱㿪ţҴģضڴT̨Ǳרѵûرע⵽칫ߵĶ
ǣҶٴμһԼͷǷңȻҴҵȥţĲȥźͬڻõɳϣǻصԼ칫ŷźЩɬЩġ
Ĳ֪ΪʲôԼ޷ܾˣһôôݣԼѾǹȥҶˣǣ͹ȥƽãȻȣ˿̻ӿҪ̫ࡣ
źѾ˽ݾ֮µİ취ϻҪҶ棬Ҳˣվ΢΢һЦһ绰ƣ˳ȥ
¥ʱ׼ȥڹǲڰ칫ңһģתһ룬ͳѫ֮ԼοĿǰΪSлڹˣԼǲҪȥ鷳Сޱ鱨Sе״ʵڹлͳѫѾֻסSжҲǿ̳ĵ̣˵һߣ֣֮ѾĻ̡̻Sгⴱá롰ʺҽԺûʲôˣڹи㾭òŲڸ˼ɢ۾GʡʮϷһģ̲סп˳˼
ųڽϹ䣬ʱźҶһ绰ԼԺȻһصˡݡķ
ڰ칫ҵļ鲢ûź˰ԼһϣƻҪҶΣҶȫ̱͸֧һֱ˯ڶ𴲣·ʱ˫ȻЩ鸡


363 1
ֹһ죬ݾμ˿·ģضGʡʱˣϰ˵Gʡ㲥Ӵ¥ֳתУݾSеģضһGбμӲˣźֻüҴһ棬ûи߱Ѿ˿·ģض˾ƿأпܵһ־ͻᱻ̭£ֻճӣҪκεѹıʲôпܷ
óݾͨ˼Ԥģض˱ȽϣѾˣźòʡĹھǰȥμȫӦû⣬Ŀõȫʮģضĳƺţôԡ˿ģض͹˾ķչˡ
ΪίҶǰ쵽Gȥˣ뿪Sеʱ򣬶źʲô취ǰ֪·ȥίȻǳ档źȻŹӣֻ취˼Ŵ볡ȯ
ӵʱźͿųһˣ˿·ģض˾Ѿ˵˿·Ҫǩݾ㱻źܾ£ⳡĽʲôϣһ·֮ϡ˿û˷ܸУκȰźñûпʼҶ绰·ݾתǩôıݾ㻹ܳͷĻԹ˵һ֡
GеʱߵѾˣ˾ڵ̨زһٷۿ˰˵㣬ʱ仹аСʱͽȥˡ
ƾ볡ȯGʡ̨ݲȴǧƽĴʱѾˣʱƻԻͣҶڽͷӶŽıնһзǳϤͣĸźָ㣬ĳĳģض˾ϰ塣űʱװʦĴȻڵعھӶࡣ
ʽжʮӣĹϯѾ˴룬ź컳ֻˣóȴҶģֻѹЩٵص˿·˾ĸίѾ֪ˣֱТȫ⡢󶫡ɯǵıվ֪ˣҪ׼ϳܺ˵ˣټ
˵⻰ֻһ˾ûˡȻҶͨ
źղ˵ĸ֡Աߵ˵ˡ
ţһҡͷһߵϰ壬¶֪ǣҪﾲҲǲɹġ
ź̵Ŷĸ˺Ϳ·ʲôϵ
յТȫ˿·ģض˾ĸ߼Աϯģضɯ
ôһᣬź쵹ӡ󣬵ɯ
̾һϰ壬֪࣬һе㻹Ӧöһ£ɯҲ˿·ģضӴϳɵڶ̶̵ڣõ˹ڸģضĺüھڰģõǾҪ֪Ĺģҵ߹רҵίǴһй˶ʮϵʿӵһ쵽ڵĵڰ˽죬ɯǵһǰʮǿˣһõǾ˲ĳɼ⼸ڹڷͷ˵죬˵ǳڽʣǵҶС㶼ȲǹڵһģģضҲǶأ˵˿·˾µصһҡǮлĻӦýӴһ¡
ʵźȥŽ֡˿ģض͹˾ʱҲйģض˾һЩϣЩ֪ʶԴռ֮ûٹˣ̫æȻû˼棬ٺҶ˹˾ȫֲܣֻżҶ㱨һ¹˾˵ɯģضҵ죬ֽȥעְ棬ҲֻţûҶȥλɯʱȼ˺ġ
ʱղͷյĶߣЩصص˵ɯǿ¶ϵĸŮ¶ĸ߼쵼򽻵ɯȥٺ٣϶ݣϿܻ쵽ڣɲǸǵġ
ʱźҲСޱչŮԱҪʱϧɫ£һЩԱȨǮɫܲɷ֣·İ취Ϊ棬µͷšһиԸ⽫ݾתǩ˿·ģض˾ˣĻ̫ӣݾܹӦģڸԼĹ˾ðȫ
ʱݲҲ߳ȻźĽǶȿǵľòһθŮˣŷޣɫְҵŮװҶ
˿̣źȴĿɨ˺ҶһһŮˣһ̵׺컨ʽõ÷ǳµĳȹͷҶҪԸһЩһͷĲ˳ס˲
Ůˣձһָϰ壬ǾɯȻЩ˵ʵһǾҶСƯζ
źЦЦ̲סҶ𣿡
̵ͷȻϰ壬˵ʵϲŮˣƤҲ񣬿ǵںҶС˵ö£ܵرûá
˵Żһ˳ʽʼžͽ𱾴αίÿһίǰĴĻϾͻƳǵ沿д
ҶɯŮίм䣬Ҷ֮󣬴ĻϾͳһŲ˾ü촽Ů˵ݾҶҪѷü֮䣬ȴ͸һɶصޣǼõģһȹǰһ챦ʯи߹̬֮
źһֱĵؿĻĿǰŮģضʲôӣȻŮ˵ò΢΢һ˫Ŀ¶˾˼ı顣
Ƴɫʱһϰ壬ɯԷװĸоǲģûҶСƯģҶСôŮζ˵ĽǿЩš
һźʱع˵ͷȻ˲죬ĻɯòʧˣһίĿĺȥþûƿ
ܹź¶˱飬ȻɯƯùǣ̫һԼʶˡ
ܿɯһҹܻŮӣһйԼ硱Ůӣһ뿪CУʧȥϵŮӣһԼ۾Ůӡ


364 2
˿̣źҲ޷ȷɯܿɯ˵ٳƣﶼһɯ֣̫һˣ˵ȻˣСޱҲֵطģЩȻЩ仯ǽӴԿϳȻĿǰɯʵ޷ȷ
ǣڴٴθղɯڴĻ沿дȻܿɯòغϣ޷϶ˣΪɯƺܿɯҪһЩ°ҪһЩܿɯȻҲƯɯв硣ǣҲ˲ͬһˣΪ°ǿͨݼĥ߼ӳģױҲ˵òʣרҵѵҲǲܸı䡣
ЩãܿźûмˣΪڻһҪ£ǾֹⳡڽУİţģضǰӦж
̨ϵ˽λί㿪ʼıأǾǱֽУŮʮģضÿһ̭ʮʮί֣ϧǣҶһֱûҵǱʵģȥԤûй˿ģض͹˾Ҫⳡջֻܿݾһˡ
Ȼ˻ûаѹ꣬ϯﴫһŮ˼Уߣߡ
Ů˵һ˵𣺡ߣߡҿˣˡ
֮󡣹ϯľʱ˷Ȼֵ߾ҷֲڸ
һӣתھǿ˹ȫ˷׷׵˰ϣЩڱŵȥرһЩŮ˷ľУǴ̶̨֮ϵŮˣ˵ߣûʧɫ˲󣬵ͷ̨ȥ
ԭźӳٱذ취ҶŪʮŹ볡ȯԼ֮⣬Ѱŷָ˰λ£˽ʱڿС˻ߣ̨ʱȻҪϵͳûнÿС˻߲ʮ׳ҪȻ׵úܣʮڸųҴڣȻˣŮŮģض˵ʵ̫ˣԲС
˿Ѿе̨رԱù˳ҶżίҲ߽ұߵĲţߵʱعͷź˺ü֪ۡź˵ֹܹ˿·˾ίʲô취ˣдżЦ⡣ҲżֳݣϾа취ܹŮ˰ġ
߳˵̨źȻȥԼųһǼݡƵꡱҪһ䷿ס¡
մ򿪷ɳϣźֻˣڶ߽ʹҶ죬㻹а취Ѿӵ֪ͨӳС
ź̵˿·ģض˾ɳĸίѾ֪˭ˣ㿴ûл˵һˣ
Ҷֻ̾һֻºѣĸί֮УТȫ˿·ģض˾ĸ߹ܣÿнˮ򣬶ҳǹ˾ǮõأǳãôôĿŵΥ¶˼ǳǧҲյģ󶫵ҲТȫ࣬᲻ö˿·ģض˾ݹģҪ֪ҪǱ˿¶Կ¶ƢһǻϿԲûˡ
źĬһȻɯ˽٣
Ҷ̵ҿߵ㣬кǿıҶԷװ൱ĺã˵Ҳǰ·ģضһУǿ¶۹ھģ˸ŮҪ˵ǱʲãôҲ޷ﶥģرǡģǹרҵģض¶޷ݵأҲȥμӹֻǰʮɯܹõǾҲҵϡ
˵ֵҲһԭ˶ĶŮ˲ǺܸȤϲԼԣʶصĶŮɯͷһҹǿ¶ס˵ĿζɯⷽǱǿѵģܹõǾΪŮ˹⣬˲𡣡
ҶɯҲǳмӣź̲סɯǲסһģ
ҶǰʡƳ֮Ǽίеģضסڵ̨ıǰȻѾ˿·ģض˾ڶˣǻʡʮѣʱҲԿرģкʵҿ⣬ܲǩǹ˾
ʱźղʻĿ̵죬ǲɯ֣ͶһƱʹͷȰˣԿ¶ɯĶݺĿǰ˿·ģض˾ĵλܹ˵ĿԾ㣬ίһͿΪǲصʲô˿·ģض˾˹ϵһҵǰ;Ӱڣû˭õģΪһʡǾôǮȥӹ˾ǺðյģϾ㼴ʹȫп¶ǰ浲ţҲѳΪʮѣҾʮѵҵֵһδ֪֪ǱҲʵһӵֶûгͷ̫ˡ
ź조šһȻ˵ҶףģҲǵ飬λɯҹȥһʧȥϵãұȷһ¡
û뵽źȻ˵ҶֻҲʧʲô˵ʶɯã⡭𣿡
źúûѪԵϵǰCʶģԭܿɯҵ˸磬֮ȴȻ뿪ˣҶ֪ԭ򣬵ĺɯǳֻҲ޷ȫȷ
ҶĬ˺һŵ˵ɯǰGеģʼǸ߼¥ڷ为𵹾ƵС㣬¶ֵģʱ䵹Ǻ˵ǸǺϡ
źֵǲǣܺð죬㣬̸˾ûУ
Ҷɯ˵SеʱǾûдȻסҵĸڣҲԸȥģϾǰеġ
ź̵Ǻãίһ£ɯķȥ죬Ȼĵ˿ģض͹˾˵˾ҿģҹȥCдһҡҹáҹܻܾע⿴ʲôӦ
Ҷһ̾Թصðɣȥ˭ūͣвǲܲȥ𡣵ţһ
⻰ֻ֮û˶ȻҶѾͨɯķȥˡ


365 1
֪ҶȥҪһźȥԡһ裬Ȼص˷Ĵϣ˵ӿŵȴҶĻӦȴǸɯܿɯȫòĳƵˣôֻ˵治УҪɯܿɯһˣôΨипȸ˵Ĵ˵ܿɯʵˣȥȻCеۺҹܻС֮һѲ׵ķ糾ڵɯ޸߹һǧ֮İƣֱ̥ˡ
뵽ܿɯźȻȥһЩ¡
Cеĵһƴ￪ġۺҹܻᡱȥҪƯС㣬һ粣һʱȣʱľǰȣڰʱȻЩУסԼڴͱ˹˾Ϲ÷ʶٺܿɯȴΪ粵Ըʱܿɯһ粱ȥһ߹Ű¼ӰΪ⣬ܿɯСҿáӹһ٣˺϶ûסϡܿɯסˣЩԱڱ֮ȴһ£ԼӸź󣬸žͽһ硱ŪõʱźҲΣֻǺһְ𡣰͵˰ϸɩѾŷ̵İϸɩû뵽ǣûã뿪CУкûԼһʲôԭ򣬵ȻźеһԽᣬҪɯܿɯҪúõһأ̫ˡ
Щ£һֱֻҶģźæ˶߽ڽЩΡ
ʱֻҶڵ绰졣Ūˣ˵ǸúɯֻǺ񣬵ԲһˣҰֺǴC¸ɯ˵ˣ˵ʶһóúɯûʲôӦ˵лλã׺ж񣬶˵ػҲǰģȻûȤˡ
ҶһϯźȻһ˵ʧ䣬ףʵǿɯʧܿɯģôôƵ֪ɯķӦƺѾ˴𰸡
ʱҶú졣֪ʧҪɯãǻһ˿ϣڣϣˣñӳ죬֪ίֻ֣һģ㾲һ־ͱ̭ˣҲᾡ취ѡ˿ģض͹˾չġ
ҶĿǣ͸żֽĹػ͸ղЩȫһˣźһůҲԸȥˣֻǵ֪˿·˾ίĿܲа취ҪǲУˣҲˣúϢ
˵⻰ֻȴ˼ţ˵ʵʼܹıݾ޷ĽûϣǣڱӳٴʱȴһĿģǾ·ʾ֪ԼһԲˣëˣʲô鶼óģһΣǹȥв·ίϸ˼֮ڷˣΪ˼ί£ݾ˼õʡĹھ滹ȫܾ·˷׶޷ֽŵأἤŭȫԸո𲽣Զδ׳ġ˿ģض͹˾ڵĵλʵԼģض˾гͷ֮գӳԶ˵ǵòʧ뱣ǣ¶ȭͷ·һƵ̫
֮ϰ˵룬˿·ģضGʡʼһΣ̨ǿ˰ÿһݲ˶Ҫϸļ飬ź쵱ȻŪʲôֽˣֻǺһȥڹϯϹۿεľ
ǷݾźʵǾ˼ģҶ뵽һ⣬׼һر¼ݾ޷μӱȻԽͨý峴Ҳûа׽ʡ
Ȼǰݾʱû뵽ȴ⵽ݾķԣŮģضĶԱȣǸˣȻѾҶⳡĻȴҪ̨Ϊţֳڻǵӹڶмҵģֱóģض֮ӣҪ֤ԼʵôҶһ̵ӡⲢһ¡
ݾļ֣źҶշ˿ʼƶĳƻΪļֲǺ޵رʱ̲ӰģźҶһµĳǾݾһ⵽̭󣬴һűƣͨýݾܵĲƽɱĹƽìͷ˿·ģض˾ҪʡʱͺȫܾһӹڶͶƱͶƱĻڣȫ߸ί˵㣬̫ı׶ˡ
ʱ䣬ʽʼϴһȻȽίĻɯ沿ضʱźĿֳˣ죬һֱͨڲɯͼƬȷԼеţȻϹɯϺܿɯľȫһʾɯܹõĽ¹ȥѧҲܿɯС꣬ͼƬϵɯŸʽʱװʱŨױʱĨһװںһľ飬޶߹󣬺ѰЩŷ糾ܿɯغ
ԽȥźԽңԽȷ͸ɴ಻ȥˣлᣬһҪɯļ䣬òͨ뻯ױı䣬ʿͨǿѵҲֽţһ˵ǺѸıģһôͿˡ
˼֮䣬ģضѾʼųǩĺ˳ŮͬʱݾǶʮţʮģһ֣һչʾ
Ҷ߹˿·ģض˾ɳģضĺ룬źϸĹۿţȻ㲻мңŵӻǿóġ
˿·ģض˾ɳģضƶǰ棬һŮ˲μӣȿʮ˵㣬źҲòϣ˿·ģض˾ȷʵɳŮģضĵıںʱװıݶǳǿԵĸ߳˾ģضһ㲻ֽţҲܹõǰġ
ʮŮѡ볡źעʱˣ˵ʵҶݾʵݾԼҲģûпݾʽ㡣


366 2
һУźͿݾ㣬һ˲䣬Ĵֻ֡ޡ
ȻݾòһֱǼģ̨ϵ˵ĸоȫֲһˣɫװϵزѩ׵ļͱȫ¶ţγǿҵĺڰ׷Եúأ𺳡ͦ鷿΢΢¶ЩԳһջ鹵һɫ˸ڽ׵زһʱеĽ׹£鹵γĴ䣬ӰƮ죬ۼ
˿ԽԽڴĻԼ沿дϻѬױĨɫӰͿõɫĴ࣬ԳһĿź쾪峺͸һ㺮Ըжޣƽݾƺֳ̫࣬죬ֵĲϡϣ仯ʵ̫ˣһϢС
ݾһģһߴģض˵ĿⶼݾϣһָУ¡ʹߵǹע⡣
һĬֳعȫĳ̶ԵıѡҪöࡣ
źԱߵʱҲʹĹƣȻľ̾벻Ľôеֵ̫ˣ˺·ںһ˵ȱִϵķӱغãɫ̫ɫˡ
ź컹ڰУģضòʷֵóӣģضѴŵķװֵúòò̫ƽʱϤݾޣʦЩȻǺܾͨġһϲգ˵ģضȽôû˶ֽţжĻʤ
ոϽԵƣϰ壬һרҵģضҪزòĵıԷװıʾԼصĸԣǾһˣıҺҶС;÷ǳر׼رزһģضеķڹûʲôڹ϶Ҫӷֵġ
˵˶ֵٿı飬Ȼˡʡװںϳһ壬ټòù˽ģض飬Ƕġ
˵̸ݾѾ㣬Ӳص̨׼һӾװݣźضȻΧعڵ۳޶ʮţ֪Щ˶ڵרҵʿкϲݾļǶԵģôһ¶棬˶̵ӡ󣬵һҪ⵽̭Ȼܶ࣬ҪýϻǮԳԱֱӰ
ܿ죬еʮŮģضˣŻֵģضʼӾװݣӾװ֮󣬵һֱͽҪ̭Ůʮѡֽسݣ̭ʮ֮ʡʮģضί֮󣬾׵Ĺ
ģضĳ־ʽģɳ̲ģضഺһÿŮѡֹ֣ͬһֽ˿ģضıҪǿǵıҶƤҪǳϸһ˰̶ǲģź죬ģûģ˰̣ܱ
ݾٴγˣһβһɫӾ£ѩɫļĵøӾӨ͸̨ϲʱ˾ϲԾܵı飬ղŵ̬֮ȫһˣһʮ꣬ȰδϣŮѧ
ݾÿɰıݣźȴпʵģضԱй֮ͨģҪݵĲܣֻһڹ͹ڣһڹķװϸݾܹ׼ȷĽƶԸֵ쾡£ʵҲ˫ԸԼʶʱıǺģǵµϰҲԵúǷϣֻǺ£ӢĹԼطͽıÿһ˲ͬ벻ͬԸľڱݻ°빦ݾҪΪģȷмõ
ĿӾװݾϸ࣬޳壬һԹ͵ѩǰ͹źЩζӹһͳˣϲԼŮڱǰôͷ¶棬ݾģضԭ⣬Ҳԭ֮һû뵽ᱻҶ˵ģضһУȻˣԼҲֻнʵĴ˼룬Ҫʱˡ
˼֮䣬ݾǵıݾнһӾװݵѡ֣ڻ˷װװ̨󣬾Ҫȥ
̨ϽһЩйرĻֳҶίдһűȻѡֵ̭
˿̣ǹʱ䣬ֳҲϢʮӣԳȥ̻WC
ź߳˴ȥ̣˵ı鶼ЩȻݾǱҫ۵ǣϾ⵽̭ˣźкܿڰ½ݾһ򶥼ʵѾôĺˮԼȫΣģǮˣֶΣϧ
һֵ֧̣˱ʱ䣬˱߽ݲԼλ£ȴ
ʮŮģضűװϳվţ̨Ҳô£򵥵˵˼֮󣬾Ϳʼһרҵίѡֵһֵ̭ģԵڶֵıˡ
˹ѡֵ̭ÿһģضģض͵̨ǰĸ𣬶ҲԹԵ
ʮģضֺܿ˷׷³Ṷ̊Ůģض
ӵĽͷ˸λŮģضź쿴ݾı飬ȴϴ΢ЦȻҲĿǰƣ˱̭׼볡̨ڴȴݾ㣬УݾѾԼʵ˵һĹڣҪȥģǰοףء
ȻŮɴӵ͵ߵĺšŽࡱ˺źɡʮɺʮĺӯۿҪʮţ˭֪Ȼ˹ȥֱ˶ʮ˺ţһʮ̭Ůģضˣݾ㾹ȻѾԲμһֵı


367 ط1
˿̣źҶͷԼһۣȻΪԼʲôֽţȴֹϰ壬ҿΪ㷢ӵʵ̫ɫˣҪǵһ־ͱ̭̫٣·һڵڶ̭㣬һʮѡ
յĻźҲǰͷ뷨ϳϾ˿·ģض˾ģԼӣ̫ݣʿӹڵķУǾԼԼˡ
سݣʮ̫࣬ÿ˵չʾ̫ʱ䣬ƵĻڻǺӾװһŮѡַŵһ衢衢ȲֻۣҪһˡ
ݾһ飬ʮŮģضԱݣһŮģضСһģض裬Էӣ赸Ӷ࣬ҲСٸģضء
źĿһֱ̨һŮ㷢˿ŵŮģضǾݾ㣬ݵһԶɷŮֽŻչ䣬ǳȴֳޱȵĽǣ֫൱سɫȻֻ߷ӵıݣһѵҹҹܹﵽľ硣
һŮģضıݽ֮ٴνϢʱ䣬һź첢ûгȥһֱȵʮ֮ڶֵ̭źһηˣе꣬Ȼûݾ֣Ҳ˵Ѿ˳ؽʡʮģضС
ݾ㵽̨׼ȥˣյıĿɿڴͣҡͷ૵ܡܣܾ˿·ҪϼһԸԲܻݾʡʮѵģ⣬϶⡣
Ȼź첢ûлشĻǽĿɯرӰͶȥĽֻᷢһܴĿԣǾɯɯϵܿɯܹˣȻҶʾûгԼļ仹ڣڻǰԼ
еһ̣ǾǴʮģضǰסķʽίֱʡģضͨԲμȫܾǷǳҪġһؿڡͲǼ򵥵̭ѡˣҪίÿһѡ֣ŮʮģضվţŻشһί⣬Ҫ󲻳һӻشϡ
ǩĺίȺ˳ζѡˣҶɯ˿·ģض˾ϯ󶫶ⷽרҵȨǸԶһˡ
˿źѾסҪɯܿɯû
ǣ̨뷨˿գҶ˵ƽʱЩһοίʶһᳬʮֵĻɯͨܿɯϷҪ׼ö࣬˵ҲͬȻ޷ȷɯܿɯǷһˡ
ʮ֮󣬴ģضѾشˣԤ⵽һ˿·ģض˾ɳѡַҪƫһЩ
ݾһίʵѡ֣ģɯɯûΪֻǶŻͲһ䡰С㣬ģضӦþ߱ʲôʣ
ݾ㱾Ǵҹ㣬ͨ˵úܺãӳ٩٩ش󷽵壬ǳӭһ
ֿʼˣҶѾίҺˣȫʮ֣˿·ģض˾ίȴһµĸ˾ŷֻ߾ŵһֻ֣ɯٳûоƣȻлԥʲô
˿Ѿ֣˿·ģض˾˲Ҽٵ̫ûе͵̫ףղҶСǼֹǹ˾˽ѹЩֻҪɯ򵽾ŵ˷֣ܹǰμȫܾӦòɡ
ȻǸܡû³ڵʱɯеѾˣĻдʾ÷ǳǾŵ˷֡
Ľհû˵һűĳһ䣺գ̫߳ˣѵ·⼸իתԸ񡣡
źʱȴȻ̾һ˿·ģض˾ɳίĴֿԿ·ȻǴкҪѹݾģɯȴͻأĸ˸߷֣ܿɯ޷ͣڵڣɯôԵΥϰͼʲôĺԼȥĺ̸⿪еţҲҪܵʲô˺
ʱȫѡֵĵ÷ڴĻʾˣݾȻǵõŮģضĵ˽׶μȫܾʸ
ǿʼ볡ίҲɲ뿪źֻҶһ绰
ҶǱ߽֮ͨźһ仰ǣɯ϶Ҹ˵ܿɯϰҵĵ绰˵໰磬͸ϵ
ֻҶ̴ֻӦһȻɯľٶȷ˲˼飬ǰ棬Ϲȥһȡ
ڽ֮ͨ󣬾ֻҶ죬ɯûʲôӦҰֻסľƵ궼ˣͲϵ˵
ź조šһסʲôط
Ҷڵ̨ıݣʱ뿪ˣ绰ףһأӦһģһԡһ£Ͳ˵
ʱźֻûȻҶѾҶˡ
Ҷ̬źʵǺܶģ֪ԼλãҲݾԼĸ飬Сĵάһƽ⣬ԼԵɶûʲôһµŮˣҲһŮˡ
ݾҪʱ任ױ·źû̴Ǻ߳˵̨ãͣGãһкųˣź˵̨ţϱԶһʮߵ¥ȥǾGʡ̨ıݣҷͣݾȻصȡȵš
Ǳ⣬źϨ˻𣬰³һ̵֧ţݾҪǰѵ̨Ūˣ绰ġ
һ̸֧ճ鵽һ룬ֻˣݾģҲûпϵ磬ͷ˶ߡ
աιһֻһ˾ʹһŮ磬𣿡


368 ط2
źһе̵˷ܵصɯɯңڿϸϵˡ
ʱֵ磬֪кܶ໰ңһҶģ㵽ϽĽСB93һš
źæӦһܿɯ͹Ҷ˵绰
뵽ݾ㣬ź㲦ͨĺ룬ֻ֮ͨȴ޷Ȼڻ·ֻİڵ̨ĳ
ݾ㷢һţ˵ԼмҪ죬ڵ̨ıţźGеȥ˼꣬ҿϤΣǽСGĸߵסլȻҵõ
Сʱ֮źͳϽ˽ССﻨľȡͶҪס˵ȻǷǸˡ
ܿɯ˵ĵַź쿪BڵͣͣãԱ˼֮󣬾ͽ˵ݣ9¥
һݾ9¥˳һȣź㿴93ƣߵ˷ǰ塣
Լʮ֮󣬾šǡһˣ¶һŮĸݣɢĲ˾һϮɫ׹һʯܿɯŽϯʱķװȻҲŵﲻá
վ⴩ɫӢź죬ܿɯԵ÷ǳӡ޵ıѾˣؽһ硣Ȼ͸Ь
źţ˵ͷЬ˽ȥȴһ¥¥ǿңٸƽװ޵üǺɣֵǧϡ
źڿɳϣܿɯһ裬ȻԱߣ۾ƺ֪ӦôӺ˵
ź΢΢һЦɯɯþòˣ֪ڸýɯܿɯ
ܿɯҧҧ촽񣬵磬ɯˣ㻹Ǿͽɯɯɡ
ź조šһϲٺЦǲͷֱɯɯֻ֪һ£ΪʲôҪǶΪҰڰϸߣ㣬õĲ𣿡
ɯҡͷϸҺܺãҲ֪æżҾ͹ˡ
źǺã˵ԭ򡣡
ȻɯûϻشػǵͷĬţ˺һ̧ͷٻرܣź磬ҽһУʲô㡣
ź˵ͷһڲ裬˵ȥ
ɯص뿪ΪԱͺ¡
źԣʱ̲סԱͺ£Ϊʲôźã˭ῴ㣬㺦˱𣿡
ɯһҡͷ磬֪Һãҡҵݣҵãǣҵ뵽ڵۺҹܻ£뵽Щ¼Ϊ;òãҲ¼CˣԲŻ뵽ԶԶ뿪ֹֻûи㡣
ź̵Ϊʲôһֱûиϵ
ɯ˿̵¶֮ɫ΢΢ͷΪҲҼ㡣
źɯ飬˵йڽʵĴţʱЩ㲻ȥˡ
Ȼɯ̧ܿͷ磬ȻǼ棬е£Ҳ㣬˵ˣңҶУҵĲźһЩ
˵һˮŵ뿪Cֻ֮ԼԼ֪õʲôطȥȥ˵GʡҹˣȶŵһҴ¥żС㣬һȻ£ıҵ
ź˵ɯھ¥Ͽ·ģĿӦûʲô⣬㾲˵ȥ
ɯϴ˿Ѿ¶Ȼ֮ɫʼżʱһͦ˵ģΪнˮڴСߣ󷽵ؿ˻ܹСѣ֮Ҳ֪нˮãżЩƵп˶Ҿֶţ߾ȴţˣΪҷż䶼Ҫرӷѣͨǲȥѵġ
˶٣ּΪֻţһϣҷķһˣԷʱǿƳֳĽУ֪ǹѵģǵż࣬ҲСиСѵģһúܾĵĸǵ衣ǺЩ˺ȵ̫ˣȫһֳͷȥȾƣҵȻȥһƳȴȻվԪңȥ⣬ûߵһߣ˭֪ǸƳȻָܹҵıװžԓ⣬ҵʱܳȥŷǾһ߽˶ǸĴңڿ˵ҵķ̬ȲãҪҵǸþ¥ͣҵ١
˵ѾµĻ֮УԳɷ֮ŷʶЩ쵰˵Ҫ̵ǸĻͿҡʱҲʲôˣһǸָֻţֵƳͷϣ̵۵ҽУ˰Χסң˵Ҫֵúףż˶ʲô£ұ֮ҲˣֻȥЩ쵰˴򣬶Щ쵰ְҴڵأǸĿڿƤЬϺߣʱȻ˳֣ǵĺ棬һʮ꣬зȵ
źˣǿ·ˡ
ɯšһǿ·ʱ׼ͼ˾ĸ߲Է·ʱң赲ģһǧԪ˵ĲǼԱ֮ʶ·֪ĹϵҲӣҲˡ
ź·м塣
ȻɯȴһЦ磬ҿʼҲһΪһˣ鲢ûô򵥡


369 ɯɯĹ
ɯֵ·Ҵı˽ҽϵˣȻѯҵʱҼܴ飬ְңͰԼһж˵ˣڵۺҹܻС¡û뵽·СľȻǳȤʵ÷ǳϸʱҲ˼˵ȥˣǣ·ȴҽһͨ˵˶ģǰģҹȥС㣬Լ׬ǮòֻҰԼ̫ˣ˵ҵȫ׬Ǯһôˡ
ʱźѾ˿·ͼҲһЦɯ˵ȥ
ֻɯ·ңҵȻѾˣԶܽྻǽʵҹȥ˵˽ıԼˣԸṩĻᣬֻҪҴӦһİţͽȫĴңҳΪĽŮˣ˾µһЩŮģضƬңʵӵбǻɫ֮ڣ֤ܹ̥ǡҵһУ͡϶ȫµġ
ź˵ͷջǴӦˣΪʲôûѵ粻ܸһµδ𣿡
ɯ϶ʱ¶ɫҲǶʵҲѧЩŮǿˣԼһãûаϣǵƴͷѪȴһ޳ɡô˼㣬ҿ·˵òѾˣôϴҲྻԼȥѰҸ棬ο·ҿЩʱƯŮģضƬԵʱ˵һ޷ܾջֻһʹӦٺ·ù˾õģضҽרŵطѵû꣬ʼҲμӸֱûþͰһߵģ
ź˵ڽʣӦˡ
˿ɯ̹Ȼˣܸɴһͷǣ·ӦҵѾ쵽ҵȻҲӦȥﵽĿģҳĸŮȥμһһᣬЩνϲʵҸ࣬α˶ģԽԵǾԽ޲ðѹȥֻǲرҪˣǲϴģһϣ·ûбңڵۺҹܻʱȣɶˣ׷ӣһ߹ΪҵĻ͸ҵģ·Ҳ֪
˵ȻЦ磬֪𡣽ϲȦ֮Ҳ֪ЩڵӵӰֵǣкö඼ӣΪһɫһʱԺõϴһġ
֪ܿɯɯع̣źʵ̫棬·ҪύϲǮɫǱزٵߣɯֻɳĹ֮һ
źĬţɯȴ¶Ȼı飬磬֪ԼԸʶ䣬Ǻɸ֣ҴҶԡ
˭֪źȴҡҡͷɯɯ㲢ûһӣͿ׷ʲôϲƽƽˣȻϲˣûлҲҪȥȡᣬҲж٣һǰġ
ɯϽ磬ǺˣصˣҲǡҲˣ⼸˺ܶ࣬ҶǱȲ㣬ġ
ź΢΢һЦ˵£ǵɯɯҶ̽㣬ΪʲôҪװŲʶҡ
ɯΪұʧҲ֪òü㣬ֻװŲʶˣﵱʱĺܼ磬ʵ㲻֪ĻعCУ֪ϸ㱻˺Ҳ˱ߣҹáռҵˣ̲ˣڳ˵ۺҹܻܵ꣬Һõ㣬ȴûа취ҵ㣬֪û£Ҿͷˡ
ź˵ͷܹҶ۾ɯɯȷܳˡ
ɯ̾һҪȦӻ죬ûгǸǲеأʵʱݾ㹫˾֮Ҿ;ζҪˣҶС˵GʡкöˣSҲչòǰûùʮҵҵسƺţֻϧһ·׼гصպչһҵģûмϢ
ź⼸ֻںڵСɯȻ֪㡰šһȻеˣɯɯңݾʡǰȥμȫܾʸ϶Υ˿·˼᲻ʲô˺SлЩտµҪǸҶһëҾҪԲ˶ߡ
ź˵⻰ɯ¶ů֮ɫȴһҡͷõģĿǰҶԿ·ãȻһ绰ҲҸݾȫֻܾһС£Ϊ¶ʲôġ
˵źֵ磬ʵһӦùϲ㣬ݾһǳģضڳܿͻ͸죬֮£·ģضǲܺ۹ǺܶģϵˣһǳǱʣֻ㲻ǩԼǾҪ鷳ˣһᰵаģҶСһеҲСûлᡣ
Ҷɯ˵ǹʮӰģضȺйڵһģ֮ƣҪһһİԼȷͿԺͿ·һˣź˵ͷӦһ
ɯźӢӣӹһ˿˲ȻʵûаеĻź죬ﻹһܣǾһֱļǵź쵱ʱһ龰ȥڶôķſٸˣǣһǰģȴޱȴףˣΨһķףûнǮû棬ֻһԾģź쵱磬ֻΪףǾûδģϣһֹϵάţܹԼߡ
ǺŰϸסɽϣ֪ԼˣȻѾźãĸ޷Լ쵽λϣҹ˼м尾ҸʹĽ֮֯һһ˵֣֮ԲǶҪԭʵıԼͨԼķܶһŮǿˣǵۺҹܻǸСȡС㣬˶Ŀ࿴Ȼʵ뷨ˣûһ֮ŮҪΪŮǿ̸ף۶ѶҲԼ塣ǣ챻ھ¥۸ŵǸǿҵĴ̼ټϿ·ջʵ̫ǿ̫ˣĽʱԴƯ·ģضŮ˵룬ǰͲⷽ롣ǣһҹ֮飬¿ʼ˵ƺ̵Ψһȥͬǣο͸߼ˣշҲˣ߳ܵģöԲź쵱ԼȳۺҹܻǸ𿻣һ˵ĸоˣէȻźGʡϢȼֽţž£ûҶԼźܿɯһֱŹ˼棬̹ԼЩ꾭һУܺЩ


370 ҹ1
źҲϸŽߵɯ˿̵ȥǰĹҫ¶Լıɫ٣°ͱԭҪһЩ΢΢¶ȧǣòȹȥ˼ȴ˼ָԣչԡɫƤ͸ɫʵȷǱˣԵʱи߹˿ûķ糾֮⼸ľ˵̥ǣıĴ֮УҲ鲻ԽӹһɯԼ龰ǿĨȥˣȻã;磬붼롣
Ĭһɯʲô磬ҶС˵һóܹ˾ģض˾֮⣬Щʲô
źЦЦмɲ͵Сҹܻݣһûзչɽׯһ·ߣ֮ʲô⡣
ɯ˵ͷ㵽Sûãܹ־ѾܲˣҪǽʲô£Դ绰ңҿ԰㡣
ɯôһ˵źһ̵ɯɯSоĸ߲첻죿
ɯҡҡͷʶ̫Ϥ
źԣһʧ㲻˵ȥˡ
ź飬ɯȴ΢΢һЦҺ;죬ͷֹΰƵĸʡȴúܡ׷Ӿ͸ҵģʲô£˵˵Ұﲻõ㡣
źѰⷽĹϵŶʱһ񣬵ܲܽҸλʡʶ
ɯһҡͷĿǰܻУڵݵλǲ׽Ӵ˵ģǵȶʱ䣬ǰ֣ܻǴߡˣرϲ黭Դ֣ⷽͶáֻҪĶͷˡ
ź조šһ£̧˿ݾ㻹ڵ̨رԼȥɯɯʱ䲻ˣȻȥʲô鱣ϵ·۸㣬һҪң
ɯ͸˲֮ɫǵ˵ͷðɣ磬ȻȥֻҪסãʲôҶģп·˰׵֮⣬ڵĺöϴҲǳ죬㾡Ҫͻ
ź֪ɯȥ֪ԼCеĺڰϴ󣬵SȻᰲݷݵֻ⣬˵ԼͷףСĵġ
˵ŻѾվߵſڣƤЬɯǣɯվſڣһֱȵıӰʧݣŷܵ͵һ̾Ϣš
ź쿪ˡС̸ݾһ绰ֻ죬㴫ݾȻһֱԼĵ绰
ź㣬ʰûУȶʮӵҿ㡣
ݾӦһ֮͹Ҷ˵绰̨ʻȥûаСʱ㵽˵̨ı⣬ݾһСƤѾˡ
ƤŽݾ̾˳˸ʻλϣźղŵʲôطȥˣ˷ܵص磬û뵽ҽǰҿǸɯڰǣǲʲô취˵мƣǹȥ
źһЦ־ױ㣬ʵֵ÷ǳӦõõһɯȷǺʶ
ݾһ㶣ʧʲô㻹ɯʶ
ź˵ͷӦø㣬˵һ߿һ߸˵ȥʲôطSУסıȥҵطףܹ׶μȫܾѡ񡣡
˭֪ݾ㻺һҡͷЩطҶȥ磬ǵҼҵıȥȥ
ԴӢȥ֮صңֻ˼Ĵ󲿷ֽ𣬹ȥסǴݾ㣬ȱǮʱʱݾٶѾ㹻ټڡ˿ģض͹˾ÿºͨԱһ쵽һнˮȻǴһֱɹȥһӶտţƽɨ࣬С԰
ݾҪź쵱Ȼܾһͷ򶫣Ǳȥ
һ߿ųź㽫ɯԼܿɯ򵥵˵һ飬ֻʡһЩɯڵۺҹܻľһЩϲｻ鶼û˵
ݾ˵ɯȻźôһϵȻ⾪ﲻѣܿ¿·źֻ˵ģɯԼı֮ġ
ݾҵı̨Զ˵֮䣬ʮ֮󣬱˱ݼҵı⡣
һ绰ͼһʮ긾Ů˴ţźĳȥڱ裬Ѿʮˡ
ĳͣóźݾ߽˿ȴǳ࣬͹ȥûʲôȻǳġ
ݾСųģԴӢºݾһûл迴ļ˵˺һ󻰣ʱѾ賿ݾ㵣ص¥ķ˯ȥˡ
źݾɳϣټĿжǧпݾΪȻ˷֮ɫѾˣȫ˸뱯ȦѾĺ
źĸļ磬һ£ˣ㣬ѾSаҪȻҿһõıһ𡣡
˭֪ݾȴҡҡͷѾ绰ˣҹúܺãҲƽˣڱһЩ£˵ҪΪְֵ֮úܳʵôæߣȫܾ⹫żȥһʱ䡣⹫Źȥڷ޷ݵңһֱٺǼСֻΣˣҲӦȥǡ
źͷӦõģʱпգһȥ
ݾԣ϶ʱ¶˾ϲ֮ɫģ̫ˣ⹫Żûм㣬һϲġ


371 ҹ2
źһЦҲδأһ˲ţұţûֵǵϲ
ݾҡͷǲһ⹫ŶǽʦǷǳͳģ֪һ˻˽󣬾ͼԣ˵ͶϾŮϵ赱ʱѾ벻ְ֣ûǺͰͬˣ⹫ôһȻûĶϾŮϵһֱϵţҳˣһңǶҴֻȥҸоõ⹫Ȼ費ϲҵģһ뿪⹫ʱ⹫һ޸ңȫ˲ʵĸޣǳƯʱģһղšʽδ򣬺Ͱְֵʱһ϶ϲġ
뵽ԼӵĸźҲЩңݾһһݣһ¡šһȥʱǵúúõĸ⹫Ż׼
źԼһС⹫šݾһеı˱嵭˲٣ֵ磬ǵ¥ȥɡ
˵֮䣬˾¥ݾȥһ£еƷûжȻ͸ӢĺۼΪݾ㲻˸Уź͹һЩɢעߵ鷿ʱ뵽ӢԼݾ㶩һĳ̸ʱ˷ǣҲЩᡣΪǰߵͷľһֱúõıţȻ֪Σһϵ֧ţƲѵؽͷǲᶯõġ
鷿ȡһƿġͷ·ʮƱصݾңûǵ̨ԡ¹⡣
̨ϷСԲ輸ź㽫Ʊڲ輸ϣѾƴˣһŨʱ˱Ƕ
ԭѾƵĵȼǸݲֵģͷ׼ڸز涨ı׼»7µVSﵽ7VSOP12CLUBͷֲﵽ15Napoleonء20XO30L'AGED'ORɫﵽ50ϵĲ·ʮгϣźһƿȴ80꣬˵Ǽ֮ֵʮңȻˡ
˰뱭ƣźѾƱݵݾϣ΢Ц㣬ף㵱˼
ݾӹƱһȻһЦʵҲӦףطãҶһֱɯΪҲΪҪսʤľ֡ںˣҳԼˣǲ֪ܲ˿ģض͹˾㣬Ҿûôѹ
ź֪ģضһжΪԼΪˡ˿ģض͹˾ķչ㣬ɯǲܵǹ˾ģҲҪѹҵĹ˾ֻһĿһ·߲ͨͶʡ
ݾ˵ͷ֪Ҫǵģض˾ܹչ˿·ģض˾Ȼˡ
һ˵ţ˾;˾Ʊһڣֻ紽ݾһӾ;̾ƺ㡣
ź쵱ҹáʱоһʱѾƣͷ·ʮǳгģҲƷֻǱһƿ80ĽѲв磬΢ЦصƷں̶ܴȡľͰ»ʱ䡣·ʮ͵ĳ»ȻͨľƲһ˵Ʒ·ʮһظй֮ãɸоӣҡˮɡ򡢰֦ȹ㣬ݺѩѺеζȾƾ𲽻ӷβõ塢̴ľ֬˻ζһصζֻܳʮʮӣ·ʮζȴƳһСʱϡľƿðBaccaratֹˮƿƿа˷İٺϻƣƿǼƿ24KΣҪ춼Ǻѵġ
ź˵˵ϸݾ¶֮ɫ˵ͷ磬ԭԾҲô죬Ҫǰֻڣһ̸ʵ·ʮҹȥҲȹûô㡣⣬һְ˵һľƸãһƿ1784ݵپׯѾƣƿϻʴнѷͳдǿǺеļƷֻϧûа취ȥûлƷˡ
ź쵱Ȼ˵ġһҡ˼ȴһӢݳͷү֮⣬ǡšĶ³ӵ߼Ҵ͹Զ֣ʲڣӢ緼ΪݾŲȻɱͳѫʱΪ£Լݾ㣬ʱﻹԼƷơ
ڹڵļ̳з˽ƽȵģҲ緼Ҫɱݾԭ򣬶źһֱɣʱ̴Σ֮еӢһûпǵݾ㣬ʦûݾ㣬Ѿ緼Ķ˼ˣݾӲҪŲǲζžͷʾ޶ĲƸĺ緼ĸӡ֮ûй£һӢʬδԼ̫æǣһܻݾֻġ
ȻЩź첢û˵ݾغź죬ĵ¹֮£ټ80ϵ븹˵жȶ㺡
ݾ˾ƣ£Ѿ˫պΣﲨתϣ˲ٵغ±̱ϣ磬ȥϴһ裬˯졣
һ˵ţһ߾վȥ
ź̨ţ뵽ݾڱʱչֳҫ۵ĹâѾ㽫еľ⣬ȥˡ
ҵҲ࣬˿Ѿˡˮź㣬ȥԼֻһڿ㣬Ȼƿš
ݾ㲢ûԡǳ㣬΢ͷվϴ㷢ʪؽڹļ
һ˲䣬źĿһѩ׵ϣͬˮңţ˿ĻζΡΡĲⶥ̺ϸ۵ֻȥǺ˱
ݾĳƵĽ޳ȣ粿Ȳϸͣƫƫ鷿ͦ͸ޱȵջһԸںһؾ飬ʱʱ̶̿Ϣ
ŵ죬ݾֻڿ㣬ǿź˽ȻѾ˺üΣǾЩɬæ磬㡭ȳȥһͳˣϴòá
źԸУҰԵһ棬ڻīسɹ棬ʱļѾȼҲشݾĻĬĬߵǰ˼룬ȻݾʪĴϣһֻ§һֻȴǰѩ׵ķٰ״
ݾҲǿźģļ飬ȻܾԼҲ̱ȼˣǻ﷢΢΢ĺϢ˳ϸ˫źʵıβţԵļʵ
һǽݾѾصźĻУ˿˵Ľ޶ˡ
ź˵ռѾڵ˶㣬һųĴʯױ̨㽫ݾ㱧ȥԼڿ㣬ֿ˫ȣˣžͳȵĳ۳
ݾϸıڱľϣ80ĳ¾ãҲʽǰδеĴ̼ҽ˫ֻźĺ󾱣Ϣ֮УţϣҲ֯һ𣬺Ȼ֮䣬һ㽫ȶȵ촽źϡ
һҹ࣬ڶԹ緹źͿųݾ˱ݾԵ÷ǳĿģʱĺĸ裬źȴ֪Լ޷иģǰһһѹҪӲȥŮ˵ŮֻҪõ㣬Ǿȫ˵ģȴһƬա
صS֮źĵһ£ǿʼھһҪԼˣĿۼSеķ᷸ƣңҲŷ飬SкἯŵĵоָϸ᷸мȨǷǳҪġ
һ绰ɯæһŪSеķ᷸ȥ˾ʷʯ


372 ִľ
ʷʯźһֱǷģҲеϣһþ죬УתҵؾûʲôʵȨĽ̹٣ڽӴ˱¼ָýĸ߶ע⣬ԲŰʷʯ˽Ӵΰӳû뵽ǣһǺü꣬ʷʯһ̰Ƶľ죬ڽӴ︺һȱƫƫԺã˭ǮҲգôССһΰӳ˵ǲ־
ʷʯSз᷸ȥź濼ǣһĿǰ޷ͨĹϵͨ⼸ʷʯĽӴѾоʷʯԭڰ׷Ĺ˱仯ûйȥˣܹ֮ĳֹͨġSеķ᷸ھĸ߼ţûʵˡǸɯõظʡİæҲǲеġ
ȻǵɯλʡǳϲŶ˻һǧ˰һԪ໨ƿԪ໨ʷԭࡣȻҲ٣ǴеƷ׶ؼʿһԪ໨ɽƹޡ2.3Ԫ۳ɽ˵һҪλʡһδ򽻵ǾԲܵ͡
˽ƿ͵GɯźĬĬصȴţ˿ûиʷʯϵΪ£ѱûʲôⷢ˵˶޷Լ档
û뵽ǣֻһܣɯ͸˵绰˵͵ǸԪ໨ƿʡǳϲټϵ鵽ʷʯȷһʸְˣѾָʾʷʯSеķ᷸ȥֻĿǰֻһοԱҪְֻܵϤ˹취ΣѾˡ
Ϣźһᵽ˸߹ٵҲܡ磬͵ӴȥˣҪʷʯ̸һ̸˵ദ֮
ԼȥGеĸٹ·ڸʻλϵ˵źȻͨؽʷʯSеķ᷸ƣͶأûȥһĴٽӴˣȴ̲סϴҳǸʷʯǸкǿ׿ơͨЩ̰Ǯľ졣
źһ߿һ΢΢һЦ᷸ľ졣ûв´ʮ֮˾Ŷͺйϸ𣬶յǮԲֹһңЩһ򽻵Ӧ˵ףҲѡףΪǮˬ죬ӦҲˬ죬˵ѣһ̫ҵǮµػʾʹˣǻǮδüˣͽη
˵ͷ⵹ǣ˵᷸Ƶ˾£⼸Ƴ˫üˣѾ׬Ǯ³ֻһС֣γҲܹ°뱲ӡ
ź조šһΪʲôƵ˱˫棬һЩ˻ڲͣǮԭǧڶᱻǹУиڣֻҪǮʮͱҽˣнˮݷݹʮ꣬Sл򲻵һķӡҳǮ֮⣬ɫǺܹջء
ͷԺźĻҲ׹ˣϴ˼ʷʯԭԱȽǿ̰ƣɫȻ׳£ǲǣ
źһͷ̰ƺɫ״򽻵һʲô£ǻǵĳģʷʯ˹ִҪǽѣǱҪȶҪֵΣҽ֮ԴȥΪʷʯ̸֮󣬽ʲô㸺ϵסʲôʱ򶼲ܳңҲǰԭ򡣡
æϴģҲǱ׽סΪ˱ҧ˵Ĺ
źЦЦԸҺҲˣֻʷʯǺϲĹϵ֮⣬㸺߶ϵЩ飬Խٵ֪Խá
źԼʱ¶˼֮ɫͣصͷʾԼˡ
Сʱ֮ʻ˽Ӵ壬Ϊ˱ӣһź첢ûֱӵΰȥԼġƲ¥ҪһƧż䣬Ȼͨʷʯֻ
ûһ绰ͨˣʷʯιһλ
źЦֱӵź죬ʷӳϲSеķ᷸οԱۼɱȴӳ
ֻĬ˺һʷʯŵź죬ҵĵõ֣ûжϢǺͨ
źһЦϢͨҼʷӳڽӴģ£㲻εĵúܺȻ𣿡
ʷʯٴξĬʮӲŵɵģΪʲôҪô
źûֱӻش𣬶ǵʷӳڽӴûУ
ʷʯ϶ĻشźãҪ֪ΪʲôôϵƲ¥ʮ˺żҵ㡣
˵⻰֮͹Ҷ˵绰ʷʯܿġ
ʮ֮źŹȥŵӴ龰ڱ˴˸п䣬߽һߴ뺷ӣһɫļпˣʷʯ
źЦЦȴָָԼʷӳű˲һ衣
ʷʯҲһƨϣȻź죬ҵSз᷸Ƶ𣿡
źԼĲ豭һȻһڣŵһλѺʡһλ쵼죬SеľǱûʲôѣȻһֵһǧ˰Ԫ໨ƿλ쵼ֻû뵽µЧʻôߣûһܾͰˡ
ӽӴΰӳSеķ᷸οԱἶʷʯûʲǫ̂Ҳû˾кȻӵͺ֣źôһ㣬źν֪Դ˵Ը񲻻˵Ѿ˰˾ŷ֣һź죬˵СЩҲѣ취ҵSз᷸ƣҲʣҪǴ˹ҵķɣץʱҾԲ顣
һʱվʷģıôקһССΰӳֳӲƢҪʶһӶְ
ʷʯҲվʲôŲϰץ


373 ˵1
ʷʯҲϵðץץطҪ㶯ץˣܸܲ浹㣬ΰӳɡ
ʱȴźҸ˵Ļ𣬶ʷӳҪ񣬻񡣡
źݵˣղżʷʯְжڿ˵Ҫץź죬һʱգ̲ס˻ź˵ʱԼҪʷʯϵϵɲŪ̫ˣǿѹסŭ𣬶ԼĲ豭ʷӳһûʲôĻĴˣһʶⱭ裬Ҿ㣬ǡ
һ˵ţͺȥʷʯȴֻǳصϡ
ʷʯӲԵӣҧܻϴⲽǲƫˣѾܴݴ
ʷʯķӦź׼Ҳᶯŭ˵ȳȥҺʷӳúõһġһٽ
ӦһȥˡȻš
ź˿ʷʯʷ磬ʵ֮ôҲǵһνӴˣ㲻öôӣȥڽӴǲǱֹһʱĬ𣿡
ʷʯҳֵܵģȥڽӴʱʵҲûж㡣ԶŹ㡣
ź˵ͷ˵ʵָҲҲ۸Ĵǣǲǣ
ʷʯҲһͷǰɣͱĺڰӱСӻЩģûжԭ򡣡
ź̵ãҽ̸һ̸ġʷ磬㣬ǲǶǺˣڵǲǶǻˣϣҲܹƾ˵
ʷʯĬȻһ󣬲ŵﵱȻа࣬ڰӾǺڵӡûʲô˻֣֮Ӧñ֮Է
ź쵭һЦﲻа࣬൱ز٣Ǯõľ첻˵غڰӶӦñ֮Էҷԣһһֱߵöľ췴ԣʵ̫ˡ
ʷʯ˸߼ľ˭Ҳ𣿡
źҡҡͷ߼Ͼ˭ҵȻ㡣̤֮ڵǰλϾ͡ʱһֱڸڲ˴⣬ɳȥԵ׵ľ춼̵ɱˣ뵽õʱذɽңҵһλµѻȥҲЩһЩҰƬҿҲԵģȻ֪ΣգȻӦ
ʷʯѾźϣ֪Ϊ˺ذɽǰͷŵ£˵ŰɵĵΪʲôûܵȥˣ
ź̾һΪʱCõ˵ңڼֵ̫ãģûңһʧܵλϾҲֹͣ뵽ƬЩ״ȴ˼֮ģ׵ȻҲ֤ݣ޷һ򾡣ֻͨڵԸˣԾͳ˵ʱCһλжԵĺڵϴ־ߵ£մ类￳ҽӹЩֵܣոɵ֣ƽ˰ľԱȫŪ˾Ȧףֻ˰δ֪ǳһҵʵǵض֣ǵGѰҸǿԸǣǾҲ֪ˡ
ź飬ʷʯͨڲ֪һЩȻȫ棬еһЩºʱ˵ȫǺϣ뵽ڽӴʱµԼҲ˵滰µδԱױǴģһжӦðŹҵط졣
Ȼָź죬˵⻰ʱʷʯĿȴࡣ
ź˵ͷԱױԣҲ֪ʷ磬Ҳôõľ죬᲻ʵе£һж֤ݣֻҪϵ˰øɾһЩǾͿѷɵƲãң⣬ζһ֪вϣ
ʷʯȻ֪ڵķжƻֻҪֳץˣܶʱҲߵ֤ݣ֪Էһ޶캦ɱ˷ҲֻзˣڰԼƶȣԼʦǿľ֧ţмǿķǸץ鰸ģȷʵ޷ֻгĬ
˿źֵиҪһЩһһֱ벻ͨǾǹע⵽ֶεĲ̣Ϊʲôٳû¾ǣﷸֱ̫࣬ӵ֤ݻû٣Ҫңҵóģֱ죬ﲻţڼٷչ׳GʡĺڰۿžҪǳˣֻһͣǾǵĺ̨̫ӲԽʡûùĸ˵һСֻϧλϾϵֻѾ޷ͨˣĻҶΪʲô
еλʷʯߵϾ죬Ȼǵ긺רˣڸź쿴ЩƬʱʵרѾһЩ֤ݣǳٳ޷ּȻǿרȥԵ׵ľ춼⵽˶֣ǷǳµģĻҲ޷Gʡ׵ϻʮĹϵִֻ̨Ｋ֪ץҪֵλĸ߲㣬˵붼ġ
ʷʯȻҲЩ̲סһ̾˭ﲻķѣŸᣬٴһЩͨĺ̨ҲԽԽ࣬͸ˡ
ź조šһ˵úܶԣҲŲμӺڵʱǸϾң˵һλҵڶģ˵ʱõİɣĺֵձɽЩ֯뾯Ȼǧ˿Ƶϵںܶʱ򣬾ҪƻҪ벻Щ֯ģֻҪЩɲʲô񹲷߻漰ε£һ棬ΪףڵԶᱻģһɱˣ类УضһɳҲµĴ磬ȫϾ޶鷳ͶˡԣþĴ磬ڵʱҪõö࣬ǲϽ
˵˶٣Ŀʷʯϵʷ磬ҽ˵ģҲ࣬һúͺڰ򽻵ưľǵģʱ򣬺ײǾԶҲԲ棬øԵάŸԵֻҪպһƽ⣬ϰδǲܵġ


374 ˵2
ʷʯĬĬź죬Ȼź죬ÿһζ˵ĵڸҹڰͬε˼𣿡
źĿгϣʷ磬ڸʲô˼룬ֻǸʵʹ࣬Ӧ֪Դӹھ÷չ֮󣬺ڰҲѸٷչԽԽ׳ԽԽ棬ҲԽԽбҼһдģɨжĽԽɨμӰԱԽ࣬ԽɨӦֶԽҵչ׵ĽԽԽֲ壬ùֻһЩûк̨Сᣬ֪㲻ԸϣȴòϣڰɨģҲܡҪģֻѡһʲôĺڰάס򡣡
ʷʯЦһҰĻСΪάֵĺڵ֮𣿡
źԥһͷնصǣ뷨ҵĵƷ᷺ģСᱻ裬иҵܹҵ벢ûʲôͻ
źϵĻʷʯϵЦˣֵ֮ǳ֮ɫȻͿˡӴ帽ؼׯռסԱڰ֮ΰҲڼź죬ô죿
⻰͸¶ĳֶźʱס˵ĵʷʯʵġһֱûȫԼڣֱľӲƺѾΪһѿڣԼڡ
̵ʷ磬ҵȥSеԭڲ⣬ȫGѾزסˣ˵ǴѶǱסSУSΪһĻأڵ̫ˣرǾһ飬ûһɿϣǻǳΣա
ʷʯҡͷĻԸĳЩһϣֻһûʲôʵȨĿԱֻʲôá
źʱЦģҼȻܹSеķ᷸ƣҲܹھڷҡֱϡʷ磬ҾͲԸһӴӴһССΰӳȻȵݣȫиߵĵλȥʵԼıھĸ߲һĺþ٣ͻһֻ֪̰ǮȫǷĻ٣ԡǵĺ㡣ңϰնкôġ
ʷʯһĬ֮󣬲ŻԼеĲ豭עź죬ϣܹס˵ػһҷ¶Բģһץ
ź֪ѾĬԼĺϲҲԼĲ豭ڿһãѾһˣʵڲеڶΣΣҶĳŵ
ʷʯû˵еĲˮһͷȻվ󲽹ȥţȥ
ź֪һӦԼǾԲʧԵأȻȥֻǴ΢ЦеĲˮ
ʷʯȥһҴ˽ߵϴǸӲʯͷ̸ôˣԸԸǺ
ź˵ͷӦòʲô⣬ôҪS˵
ԣʱһϴڶľϲӲʯͷľ춼ܹ˵ҷ㣬Բƣһ
һ˵ţһԼղźȵĲ豭˫־ǰǹ
źЦźһ²裬Ȼȥһ£ʷʯʲôûС
һϾ˼ֵԶԣӲʯͷƢúܣŽӴôһﶼ֪ǮֱǮһǲҪģ˵ˣGʡֵطһССΰӳнˮܹж٣ҾͲŲȱǮãĸУðģֻҪ˺ô͸ðˡ
Լͼź˵ͷȻʷʯһѵĺþ죬ҪһЩ
Цص֪ʵԲǮľҲģʷʯŽӴ壬˶̤ʵӣҸղŶֻΪȻ㣬һֱųģģлһǸ㲻˵ϵҪÿһμ涼ӵ۾ģԼҲܡ
֪ͷҲһçײˣźŻҪ½죬ԵһͷվӴһ⣬½׹ġϴԡġȥ
Ȼˡϴԡġ֮½ȻǵͷӴȦڣϵήƣ̬֮ǳԣź½Ǹɫ֮ˣôһطԳԡѲ͡Ȼǡˮ¥̨ȵ¡ˣʵڲСôȥֻ겻ǻƹľ˹ҲΪԼЩ飬ź쵱Ȼȥǰе˰칫ңݺݵĽѵһ٣֮ڲŮˣʼ壬ҪԼһǽ⸱ģôˡϴԡġľÿµнˮͣ
ӼǺˣ½ױòΡΡףҲ֪ΪԼãҲӦ֤Լһ壬ھԲŮˣúʱȴźġġ
½ױ̧ͷһֱԱ͵Цȵźѵ껰ȴһߣѯС˭Ưã½˾񣬴ȥСϢҵȥˡ
֮ʷʯȻSз᷸ƱźҲõʷʯһѧĽʦȻͨҪ˵ܹȥģʷʯһŮѧҵˣɼܲ뵽ӢһУ죬ҪԼʮķãŽסһʮƽ׵ķˣѾǵн鹫˾
Ϣźһ£ǾȥϵʷʯŮѧеķãҲû˵ԼǮ֮ʷʯŮͽӵӢѧȥ֪ͨʷʯһӦǸź绰ҪǮźֻ˵Լ޹أʷʯȻ׾ģҲ޿κΣֻĬȻ
ֵ˵Ŀǰ΢ƽЩȷǣĿǰź췢չ׳ĲڣΪݺ´¸ĻȻ飬ɲòдź첻ò¡


375 ᳤
һƽӣݾŵѵ׼μºȫܾɯȻûб·ѣѾɵձμһ޴͵ķװչȥˣֻߵʱźرһ£Ǿձ֮ܲ취ѰҵҰɵ䣬ʦԸûǹӰ׺ļ֮һֱͨšóձ̽նûʲôмֵϢأɯӰһʶҲһܹջҲ˵
ʱźҲĵı֯Լĵ磬Сޱĳɼ൱ĳɫѾļʮ˷չٶ࣬ЩѾǵֳģСԱС֡˾أļͥȵȣ֮һЩƣѰ󱣻ŮˣСޱѾͨЩŮӵһЩеͲԱŶУͨЩˣһûġźҪ˵Ѿ˳硣
ºһ죬źӵһ绰ȴҵЭĻ᳤ϿģԼļȥ͡
źʵһֱϿｻҵЭῪʱ䲢ࡣϿȻϲĴΣSУ˺ٽӴϿ룬ȻҪǰȥˡ
˰ʱźͿȥˣϿ˵ĵַļLHʮһгĵط
һСʱźĳѾ˳ĵؽ磬ȻLHܣȥĵ̡ڲ·ź쵹Ҳû
·Ƶָʾ·ҹգһƽ̹Ŀɹе֧·ܿͿһƬƬũʱֵ˴ů֮ʣׯïʢţ͵ϲˣҲʱԼһԴԵĹ֣ŷϼһѩ滨˵ҲΪ֮泩
źղſһӣšҼɫ߲ءĹ棬һ߿һȴϸع۲ЩׯֵķֲġɽׯҵҲɫصӣֻĿǰ޻裬һ֮󣬵Եȡ˼Ӫģֻǲ֪ǲϿزҵ
˳·һֱǰֳһӣź쿪ȥ֮־̾ԭӴԼֻٷ˼ңȫ޵ߵС¥ɫ̵һӦȫǽӴҲȲˣŮһĶЦݣȻ⡣
Ͽֻ˵˳֣ûнסʲôطź˳ֱߵĴ֪ɫصȷϿĽóܹ˾µĲҵǳĴ峤֧飬סڴβһɫı
л˴źϳϿô˵ܹһӷչĿǰӣ츣һգǼѵõƾ٣ֵȥѧϰġ
֮󣬳Ӿͳ˴βԶԶļһ󴱱ⴱԻɫΪĲߣϣɡ
һ㿪Ǳ⣬ȴܻΧһ¸ǽмһŽعرš
׼³ȥ壬ǴŻش߿ˡ߳һЦݣװ֣ɫԼʮ
ߵ˳⣬ЦǺǵųźһܰɣϼҵĹܼңүӭ㣬ɣͣڴұߡ
źԣ˵ͷ˽ȥȻҲһʮƽͣŷȥͣˡ
ͣóѾЦŴŸʻĲƺ߽˱¥֮С
ȥ֮һĿеļҾ߶ľƵģԵùɫ㣬źһ۾ͼһ̴ľϵϿһ׵ɫг£̤ŲЬ۾ƮƮɫ壬忴Ǻܲġ
ź죬ϿվЦֵ죬һʱûˣӭ
źæֺˣҲЦϡԴĽúܣ׼ȡ
Ͽɿ֣ȵؼɾն£Ȼɽڳסˣϲ԰ζ죬Ҫϲ;ҿڴ㰲һ¥סȳԷ߳Ա̸
һ˵ţʹź߽˿Ҳ࣬һһԲľѾЩˡ
źԲľߣϿԸں˻֣ʾԸȲˣȻźЦŵҲûʲô֮ȫЩԼҲ˵زҰˣ㽫Щ԰ɡ
źЦڳĳԶˣ뻻ζ벻ˡл
˵֮䣬ŮӶŲ½½ЩȻ߲˾Ӷ࣬Ͽ͸ʲôʲˣʲôˣʲôǺۡ⻹һЩӣЩ֮
źÿЮһֻˬڣһЩҰ˵ĿɬȻǳʦĵƹأ̲סڳޡ
һ֮ź컷һңԱߴֶ¥ԵÿյļľϿϡôֻһ𣿡
Ͽ̾һϰʮǰȥˡǲϲ̫徲ȥˡ
ź˵ͷ㾭ȥ档ܺЩǼ棬Ҳ̫į
ϿЦЦû˵ֻһȰźԲˣ˶ԼѾƣûʲôζȴˡ
극֮Ͽʹź˶¥Сң˵ǺȲ죬źһָоϿȻͣƺûô򵥡
Сľݺ˲˳ݣš
Ų裬˾ţϿ˵ЩSȦź˽⣬źţȻ뵽һˣϣ˿·ģض˾Ŀ·첻죬ܹ˾SУλôûмҵЭ᣿
ź·Ͽ㲻ͣҡͷϿ°һSдƴҵģʱʱԼ棬ѣҪSҵЭᣬʱߵľҺˣʼָÿ·ҵЭĻ᳤ģ·Ϊ̫ϲ򽻵ȴͱ̽Ѳôȣ˴ҾдŸҪ᳤ɴѡٲԵֻ̫࣬ͬˣĽȻ˻᳤·ѡ׼᳤ģǿ·Ҫ˵ѡٵڱĹӴ˺ҾҲμҵЭκλұһֱ뻯ģ·ȴһᣬҵȻҲȥˡ
ź֪ϿʮǰһͨѧʦSг󣬱ְٻңʮ԰ٻ𡢼ҵʮҵ˵Sе׸ʲжȴûܹ֪ЦҲǸ·SȦĵλ漰ҵȷǱȿ·ʺҵЭ᳤ġ
Ͽҡҡͷ죬ɱСϿ£Ͽ±ֻһ˿·ģض˾Զֹˣ˵úĹϵЩ귢չ÷ǳ˳úʮֻڸԭûйزҵˡصӣԲҵ͡Բҵ͡
Ͽ˵Բҵ͡Կ·ķ֮ɫź֪˵Ӧò٣·еģضϲ˺عϵв̺ôģƻйԱιɡȻܹˣ˻S̽µ
źĬϿ죬Ǹģض˾˲Ѿ˵ˣһ˵Ǹģɯڰ㣬ǲǣ
ź״ϢͨҲ˵ͷǡɯȥʶԲŰҵ˹أܹμȫܾ
ϿšһãϿرǸɯдãˡѱᰵصΪ㣬ǧҪСģ˵ܴ󣬾ҶҪη֡
źһͷףϣлѡ
Ͽ£ǺȻת˻죬Sеҵ֪٣
ź첻֪⻰ʲô˼Sеȫ½뺣࣬ǳķḻGʡĺʺܶ඼ǴġѾγ൱Ĺģ˵ЩҵѾʼ·Ƚձǳֳȹȥ۸ȴ˶ˡ
Ͽ˵ͷ֪֪麣
źһҲװɵšһ˵ﶼǿԷĺڵᣬҪҵ⡣
ϿǱذᣬʼһȺģ麣ЩΪγɵһ֯˵ͷΪҵĵ¢ȨʮSɱݣһֱǰŴһЭ飬SеĴˮƷгĿȨչˮƷĵҲһΪ⼸굹ల£ദȴ˱仯
źŶĪ˺Լֿʼ
Ͽҡͷǡǡ෴ﲻûһµЭ飬ǾǹͬѹչۣȻͨƵˮƷг̧ۼۣһһߣȴıȡ˱ʵ̫ˡ
ź̵ôԤ
ϿǲԤûа취Ϊһȥ飬û˭˵ʵû˸վָ֤ǿǿֻҵЭ½Ŀǰ˵Ҳ벻ʲôð취ԲŻ
źЦϣ̫ˣ㶼ûа취õ
Ͽȴ΢΢һЦ죬Ҳңֵ֪Щ˵ģҵЭίʵҲⷽĿǣˣҪͺڰ򽻵׵ֻҪǮ黹ðЩǺڵ粻ҪǮҪǿۺ죬㲻ⶼһڳˡԾҵЭһ㶼ԼŶɸгǮţԷʱ֮裬᲻ٸһˣҵЭֵûܹµֵܻǲСĵϸʵ˽ģʽ壬ıδһֵܸţǵ죬ҵЭᶼġ
ź֪Լʸ񣬿ΪʲôϿҪһټԼίдˣµϣȻѻˣҲò㣬ȷЩֵܣôֱ˵ɣ
Ͽ̾һ̾ʵҵЭڵߵ̫Ǵɣ֪ǰ͵ˣŮ㣬ڰķϣҲָһ·ܲܰסҪԼˡ
źԣʱϣԭ͡ʶ
ϿɫصȻСʮ꣬ȻǴ֮Ҳ𾴣ֳơû뵽⵽˲һʵ˴̾ϢֻϧĲңΪ
ϿӢGʡеĶͬ̽ˣٱⲻʶȻ棬ź̵ϣָ֪һʲô·
Ͽ֪Ѿ˳·˵Ϻã˵GʡSеĸҲûκεƣGMҵϸûʲôˮ̣·չ
ź˼һ̵˵ˮҵ
Ͽܿ϶һͷһˮ˾麣ֿˮҵѾղ޷תȤػҿø㣬ȥܹġ
źϣΪʲôҪ
ϿԥصΣΣҼȻҵЭĻ᳤;S鷢ȻSииҵоӰͷҵȫ¢ϣ̼ңңߵ涼ܵ˺·ǾԲġ
ź֪ϿһƼңҲٻˣǵʵҲ֣麣ѹչֳۣˮƷĻԽкܴĴһеĽ٣ǽ£֪ΪʲôҪô
ϿʼʱҲΣһλĵشһ£֪麣λｫ̲֮󣬳SУӲ˱ϵˣﻹûڳռSеǰһʣպԵĵطȥչ˲Żݶ¡
˿̵ѾƵõʱıԵҰû˭λƲ⵹ûдǣΪȻµһЩͷĿһʴƣ𺦵ʮƵˮֳ棬ȷǹˡ


376 
һʱ䣬źĬôµѵѾ˲սҹϵҲɣӦȥѰҷչĻˣϿ˵£һ·ӡSе߸֮УLHFTYTLSBALGGMڽĿǰѾռţҪȡʵԶԶǽеļᣬũѾ鸽ʮ봸ӰﱻǯӰԺԲƣʣµľֻ尲Ļü麣ˣ뻪ΪȥӰBAĵ̶òɿ鲻£Ҫ麣ٶԸãSеĽϴƿɶSҲվ˽ţΪΌˡ
һź̵ãϣȻôΣ󱲵Ҳĺ棬һҪָָ̡
źӦϿҲĸˣԸһѾƣȻԼŵȻûмƻɲУ죬ŵSû꣬ܶ麣ﲻǺ˽⣬ȸ˵˵
˵ǽֻжʮˣȫҵˮĸ廧ΪǰԽԽáȴԽԽ࣬ľ£ʵ̫뵽˳һ֯ˣﵽеĿġǵİºһ˳ΪҵõϢΪֹаһǧٶ
źͷϿ˶٣ֵ麣ĳʵйϵġSеľ÷չ̫Ѹ٣˷ǳS⣬һЩע⵽ˮҵڵʱSеˮгϱˣЩ˾ҲһԿе麣࣬δȫҲ麣ˣ˽麣ʱﻹû׳󣬲ˣ麣ΪSʳ㣬Ȼֻˣɱǳƴܿͺͥ࿹ˣԿˮгƽоߵûܵΣû뵽ǻΪߵһ¢ˮг
źҲһЩ֪һЩϸ鱨һ£ȻֻСޱȥˣϣɣһȥֵһ£ӦôһУмƻˣ
ϿӦһºδȫ˶С̷ûʲôĻ˽ӣԸǲ̫ѣסһٱ̫࣬Ѿ¾Ҫˮг¢ΪֻҪúڰͻ°빦ҪĵطԸ˵һ˵һϵġ
źһͷʾסˡ
һЩйˮгԼһСʱ֮źǣصGM
һ֮źӹԭڡóܹ˾µˮ˾ΪˮƷչ޹˾ϿĽ£˹ȥˮƷչ޹˾ĸԬȻξְ֮һʮӣSеһˮƷĸ̷SGʡˮƷгǳϤ麣ﶼڣˮƷչ޹˾ճǲźĵġ
ֹ˼죬ˮƷչ޹˾ʽƳˣַBAϲһС͵ˮƷгһ¥һףǾӪǰ칫ңʻνˮƷгһľӪֻ¥¥һ棬ΨСˮƷչ޹˾棬λüãһгܹʵһ˾
ˮƷչ޹˾ϵǰһķչźǸ߶ӣСƹǿȫˣһϤBAҲ˽ˮҵ
BASеλϺ֮߰ƽ߳ʮɽɽ溣ϽSоݸУLG½硢Ԫ١ĶзȽϣдɫҰ⣬԰衢ϹƮĹ۹ũҲкڶɡ۴ĺ԰Ǹԣ˾֮ءȫ˿һʮ򣬲бػ˿ڲʮ˿ȴﵽһʮ֮ࡣ
ˮƷչ޹˾ڵгˮƷгȥнһټ̻ڽˮƷȫ麣¢ϣһSеˮƷ۱̧ߣһгڽۣЩ̻ΪסϿͻֻ΢ӪʽۺĻܹ֧ţЩû׬Ǯ̻ͿʼԲˡгŵ𣬵̻ǳ֮һµҲûжƷۣгԵءһ֮⣬һĺˮƷгųSĴˮƷг֮һµĲҵȥǻһڷСгɢԣѾǺ޹˼ɵȫ¢ˡ
ԬţźʮʱBAߣҲȥݷһЩ񣬻˽⵽Ŀǰ״
ȥǲ̻ǳֳлҪʱȻҪֵؽ麣µˮƷ˾绰֪֮ͨۡìܣǿĵĽһֻ۸ߵһһЩ۸ߵɢﲻ֪ԷĳۣгϾɢչ۵رˮƷֻҪҲһֻ۱һֻˣ̷׬ġ
ԴĸǰЭɵжԱΪ֮ͬˮƷгļ۸ͳһ˭Ҫб˻Ȼ֪˽չġô˻ֻ̻һˣǾǿ˵ֱӵ£⣬Ҫô̻˻سȻʧ٣ҵʱһˮƷѾŻҪôڽ׵ʱ˳ȥ٣ĸ֮ڣ¹ʣò̻˾޴ľʧһҲ֤ݿظǣĽҵǸ£һȻû˭еջˡֶͬΣǻ˽ϣȴͶΪȻҵ빤̲žٱ۵ˮƷܵȾŵǰȥ⣬ŪҲ˽ɢˡ
һ磬ԬûдźBAߵ飬ǿһYT˵ǻһˮƷйصź˽⡣
YTĵ̣һ͵ˮƷг˲û㣬ź컹ΪԬҪǵˮƷгȥ˭֪YTԬûķȥʻСźȻЩ죬֪ôԭҲûжʡ
Сʱ֮ԬĳѾ˺ߣԶYTۡ
źSѾǳϤ֪YTγµĺͼǻͶʹ˾SһҴ͹ʼźʿģװ8ǿ̵Ļֳ񶼼٣̲סԬǵYTȥЩνص𣿡
ԬһЦܣҵȷǴʽصģõYTȥͿԿˣֻǻҪһСʱҡ
ϴ˿һƬƽûл𺽻ۣԬӣźҲûٶʣǺ˳һ̣߳һ죬ſһСʱ֮ʲô仯
ƹûеYTԶԶֳһƬӰȴһСԬʲôط
Ԭ̵Ǽĵ۵죬λڴˮɳͷԶֻ2ƽ๫ĿǰԼ200˾ס
ǿһߵŶô˵Ӿܹˣ
Ԭ˵ͷģˮԺõ˶ܹιȥʮܶڵ˶Ǵ͵ɵۣ˸ͺټˣֻҪ΢а취˶ԴӱĵطȥۣòðӾ
ģѾ˻ƻʱ֣ѪһһºȥҲ⣬һһһɫзһ㡣۸ҲԽԽžˡ
ʱϺȻֻغϳʮСڵ㣬ڿٵƶţһԿˣһҿͧԵһӦʮҡ
ͬʱֻߵĺҲʻʮҿͧŴӼĵʻĿͧӭȥ
ߵĿͧܿںһ𣬸ȫͣȻͼӼĵĿͧڿٵؽһĻӦĿͧϰᣬʮӣеĻѾתϣߵĿͧԻغ
СһҲ٣˽ʣ⵨Ҳδ̫˰ɡ
ԬȴЦСټˣ㣬ɳͷǡĵYTų˽ʵĽǣ˽ȽڵϺΰʣɳͷģȻԼ壬Ż͵YTYTߣҪֳʱ½طǳѣҾǱ׽סˣЩ˽ʽڻڹеĺϱػ񣬾ΪɣӱǴ½һһˮԴ˶ǳͷʹϰΪֻżӦ˾ʱһ£ƽǲܵģοߵˮùôڳǰͨ籨ţ˽ǰ׼ֹͣͻ
ǿ̲סӶ˹ĺܹ˶٣
ԬЩʶǴԽϺͷɱģûй˰۸ǳˣһϺΪ˽ʾͱڻ˽ʮԪڱ۵ļ۸˱سһ˴̵˺ûҲõļǮʵǿ
źѾص˺ϵĿ֪ͧйĽҪ̵ϡĺжôѣǸѪڹϣɹܣ˪ðҪԺʱʱϯʹķ籩ͷֻܺڣǮ׬˽ӵĿڴȷǼƽġ
ԬЩ˽Ļ麣ġ
Ԭȥ˽˺ӣһЩ󵨵̷ң麣֮󣬱̷ֻ˳ȥˣ˶ʹãÿ춼Ҫӻ麣ģϣﻹһ賿ǰܹ͵гͺʾ¥ˡ
⻰֮ܣʮѾԼ֪˵ˣĿǰ˵ǹ˾ҪӪȥֻ·һǵȵ麣𣬶ȥϵͷĿǹӦһЩܱܲͨɢһЩ
ź첢ûϻش𣬶ĬĬĳһ֧̣ӭź磬ͷ˳ȥȻһֵϳȻȥ˵
һҷݽ˲ͣźԬߣȴˡɽׯ绰֪ͨ˻Ʊ̵ɽׯĻҿᡣ
Сʱ֮ǰеͷ춼ɽׯ칫¥¥ĻȵҶ֮źҲ£㽫Sˮҵ״麣˽˵һ顣
ͣ»֮󣬻Ʊһ죬ǲ麣ﶯˣ
ź˵ͷѾSеľȫGȥˣ׼ͳѫһĻ尲ҲƵ֮УǷչûᣬ뽫麣ԵȻٻӸԸãGMBALGôSУǲһϯ֮أӵ˾֮׳ģ̣ͽǵľݣպǰķչء
źһϯʱ̵ðҾ͵һ仰ʲôʱжһǰ档
źĿתСޱ֪麣˵˵
Сޱʱһֱռй鱨ź𣬸ϽͷȻϺϿźĲֻ࣬ҪȷһЩǾһǧң麣ĿǰҪһЩһǧ˰ϣľ࣬ҲͱźĴӰȡ
ȵСޱ˵꣬ԾѾ٣ͭǧĶһܵѵսԲͣȫͬʱһٻܣȡˮƷгĵλԽ󣬸̻һ·
ǰṹ֮УСͷĿΪǡܹѵľӢԱΪǡһ׵ĳԱΪͭǣûʲô͵ͨԱǣǰİʱҪɹ֣ͬƱ롢Ծ塢㶼ڡɽׯרѵڣ˺֮£˵ǰĳԱͨԱܱȣʣܴӰʱʵвͬҪ֧ǿİᣬȻûʲôġ
ǣԾĻõ˴ҵķ׷ͬȫܹԵ麣
µͷǷ׷սźֻЦڿ֮ǰѾ˼˶Ըİ취Ҫȥ


377 ̸1
˽⣬ź΢ЦŲ˵ˣʶȴҸߣ˵˵뷨ɡ
˵ĿԼۼźҲӣ˵ͷҵȷЩ뷨ҿһ¡
˵⻰֮͵ĿǰǵʵҪӲƴܹͬʱ麣ģǣⳡӲ̴ȥ׶ˣһǡɱǧ˰١Ҫƴǵĵϣǵֵ٣ԪˣʱпͳѫǵһȻǻSϣʵڣܹҪΪһս𣬾͵òʧȻʱܹõSˮƷĵ¿Ȩ벶ȸںҪ˶þͻᱻֻȸȥʱһֱûʲôƴľ⡣
źһֵһǾǾһǺʹӰɱȻĨ˹ȥǺȥߡοܹӮӰҲΪһʱ⣬ǽƾͼƣܹһҹ֮ǵҸɵĴԲٳֵģ麣ͬʱɱڶʱδܹռϷ磬ɱ̫ãֻţʹעǵϡԣ׶ˣһķˣͻǰֵǵ֣֮գҾԲð
ĹǵȻǷǳеҼпܷ˶˵ˣһǿŵ˵˵ڸô죿
ź΢΢һЦ˵ĸ֣ɱ
İش۶˶С˵ɱӺûʲôɱʲô˼
ź֪˻ᷢʣ麣ﶷʮ꣬ƲĳУκȻŽҲˮ̼ҵҶԭɡ
˵ǺʼԸSеİᣬⱻԲŻ޹˼ɵĴһ𣿡
ź˵ͷϢǿԵõѶϢһǱƲѣΪ˹ͬߵһģνͬˣԱúܡڶ͸ҪˣǷǮû뵽ķչ֤ǶSȴ׼ʲô־ȫ㣬СĴ۴ﵽĿġ
̵ǾҪôСĴ麣ﰡ
źûлشȴСޱ㾡İԼ麣İδȫ˵һ񣬶һҪס
Сޱͷû⣬һĻģֻϴȥ̸У˴Ӱ棬һй˼ɡ
źҡҡͷ⵹ûʲôδȫϾһ֮ûеģԸһҶᣬһˣҲһһǹص
Сޱԣɫʱ΢䣬⡭һȥʵ̫Σˡ
ź쵭ЦЦǰĿǰʵǿҪƽƽǲܵģδȫ̰Ͷ֪ʮ봸Ӱʵ֮ϣǰƵ̫ǲҶ¶ֵģһȥû̫Σա
СޱҲ֪һЩ麣İδȫԸź˵òûˣֻﻹĨɢһ˿ǡ
֮磬źͽӵСޱ֪ͨ˵δȫͬ棬һСʱ֮󣬻ɳݡ
ɽׯյݡİ칫ûãźֻˣȴһİӵҪͣȥȻǺδȫˡ
ǸһģĲ£˵Ҫĸţź첢ûдӦǰȥδȫҪ¶֣гҲûõġ
ܿ¥ͣȻųվţԱͣһɫı
ź죬һ̹ȻһһһҵĽ˳кſͬBAķȥ
Сʱ֮󣬳ѾBAһСۿڣԶԶľͼǰͣһ㴬յ֣źʱףδȫҪȥһҲԼʲôˡ
ȻͣӾʹź֣ĽŸ̤ȥֵѷһŻƽĴʻȥ
ֵļװվʮ굽ʮ֮ӣ񳣴Ķ̹ӣÿ˵䶼һŶòҲ֪ǹˡ
һӷǳϸѹ֮ڽӴ£ź϶¥գһ⣬һŵźѾˡ
Ӧһӱƿš
һźʱһԼʮƽӣ˼ɳ⣬ûбʲôһɳϣ˿һʮ꣬Ƥڣƽͷ΢֣Ĵ׳ӣȻ麣İδȫˣԱߣվĸߴ׳ӣǹû£ֱᵽУһٴеľ֮״
źţΰŴһһᡣһ˵һѾ˱ۣ߹ȥ֡
ȻǺδȫûжԱߵһ׳ȴæӭסȥ·ȵվסǰ
ź֪ԼϮͣס˽ŲЦΰ⣬Ǵ֮ɡ
δȫźһž˵⻰һôҲŰ⣬Ĵүܹڶ˰ү絶²ܣС㣬һδͱɵˣĻᶼûУκȻԼҼ棬ֻûʲôģһ̫ȥ׼档
źֹЦΰԭĬˣϧȥûΰ棬Ҳûô֡
һ˵ţһ߾˽ŴһɳϣδȫԼ׵ľ룬һ£ӾһһҵվԱߣ۾ŲҷɣĽѵ֮δȫ൱ļɵˡ


378 ̸2
źҡҡͷ̾һΰӦ֪ռGMĵ̣˴ģҪǹɱңڱƲѵҲŸɵһǳ㽻׶˿ĵ⡣
δȫЦһչũ磬ʮŸɵӰź죬Ұŵģɵʲôģ
źͷһҪ˵ģȷǿЩ˵һúΰĽӦø׼ȷ
δȫãҵҪ˵˵ʲôһҼĽףź죬ҪϷŪң麣ҲǺ۸ġ
źԣȴǰЦδȫɤòƺܸߣȴɫвĻҲ˵أȻҲԸԼΪУ֮ǰжϿ˵ȫȷĿģԽԽаմﵽ
麣ԶΰǺǰôϷŪǰ˼ǵ̸̸
δȫִãЩ˶ҵֵܣʲô¶
źҪδȫ̰Լδػᱩ¶͵¹ϵ麣Ĵֻͺΰһģȫ԰Ұ֮ҪǺΰȤǰҶҲûԹԡ
δȫҲ֪źðնǰзǳҪ£ԥһ󣬱һֵȥֽŶϡ
ŰԸźߵһӸϽ˳ȥûãһһ½ݣֽŶסˡ
δȫźֽѾƣ³ȥšѾһǹͣڻȥȻǾź첻Ҫ
ȻֽűźһֱǺЦΰǿ̸̸ˡ
δȫ̵ʲôף
źҪˮгеĲҵ㿪һǮ
δȫһ㶣žͿЦź죬Ҳ̫֪ߵغˣˮгеĲҵƾʲôҪ㡣
źûֱӻش𣬶ƵصǰˮгһϷӣһһֱڳü̾ô¡ңЩǰģһüǮ˳Ԫһﶼ᲻˭֪һϵˣеϻʼ仵Ͻһȥû˸ȤһԪһˣûʡʵںڣԲԼԹԼΰ㣬Ϸӣ᲻᷸ͬĴ󡣡
δȫĬһ󣬺Ȼصź죬ʲô˼ʲôƨϷ˵¶
ź΢΢һЦϷӵĴ˶᷸ΰҲ⣬ҵϣܹԪǮһʱסʱĻ˵ëȥˡ
δȫЦ˵ˮƷгĲҵܿҪòֵǮˣǲǣ
ź˵ʵҲףΰ϶϶ͷˮ̼ҵ̣ƺҲû׼Sдðô𣿡
δȫ±ƣȻҲϣҧҧҲ٣˶ڣﶼҪǳȥˣϵ˭£˰Ѫ˱麣Ҳò˶ãҳ죬ΪǮҲΪֵ롣
ڵǮͷĿµֵǷֵüٵģźˡΪֵǡӣҲȥƣЦŵͷ˵úãҳ죬ΪǮ仰˵÷ǳĺãΰǾʵһЩ̸һ̸Ǯ⡣
˵һļƻȻSУǳ£ΰ֪׼ȵʱֵܷ𷴿ǹԹԵذѵ̽ǣ
δȫĬţû˵
ź쵱Ȼѡ񣬵Ҫ̨£һЦ֪ΰǸˣµֵܰװ׵ѡֵ˳SУѰطչµĲҵ϶ǻҪģ֪ǻԪǳһԪ
δȫõͣҲʡ͵ĵƣδôͱ״ܣ׬һһ£׬һһ꣬Ҳֲչ
źȻЦһЦһҡͷȴ
δȫ飬̲סЦʲôһǰGMҲһܲûʲôЦġ
źͣסЦźδȫΰҵĵǣûеȵͻдͷһֻҪˣжǮҲܲˡ
δȫԣһվ㡭ʲô˼
ź̾һ¼£бףΰڵոȷܸߣܹ׬һ꣬ȵԸʼʱ˵İˮƷгĲҵǣ϶Ҳֿϧǣ㲻㣬ڵҲûô˵ﲻҵ㣬ǰﲻٱѾõ˺ȷеϢڵ麣¢ˮƷгˣȵл£ΰδعһأסŵЩ磬жٵ磬ǾǱŽ֮ģüþյĵŷ˴ģȵһ죬Ͳȥôˡ
δȫɵӣв֪ԼǮ̼Թ޵ģȷǱŽ֮һȥĵطչźһϯ̻Ҫɫʱ䣬۾粻ƺ˼ǲġ
źʱ˼ЦЦΰ֪ھҲֵܳţȥҪһ󣬹ҵһƬ⡣
δȫ̵ҵȻ飬ò˵
⻰֮ȴصɳϣĬĬһŵź죬Ұµת㣬һ㲻һ𣬴ĵʲô⡣
źҡͷΰ㲻عܣֻҪǵǲԸԸ˳SУһλˡ
δȫ⻰ӹһ˿η壬ҲӦԸ𣿡
ź첢ش𣬶ǵ֮ǰµȷֵҷˡ
δȫĿ˸ֵ׼ôԸǲǰǵҲ
źһЦ֪Щ麣ΪˮƷг˲̣˵ֵܲ٣ֻΪͬߵһΰƺòŹǰɣ
ʱδȫ˸ȻᣬŰҿ죬һŵġ


379 
źʼԼŰ֪˵˼Ѿڷת䣬˵ͷǺãҵϢ
δȫšһȻˣŰͽʹ򿪡
ղ̾ͽˣһ˸ϽԿ׸ɿֽš
վһ֫źǾɣΰȸˡ
ʱδȫȴ˹֣Űʵڲ˼ղŶе֡
δȫǰƺ󹧣ȻһźЦЦ˳ȥδȫ͸ں棬һֱ͵˼װϣŻֶ
ص˸ղﳵϣGMķʻȥźгţδȫȻûϴӦԼǣٱģעҲģ鲻ңԼʵδȫҲģԸ񣬶벻ƲԳԷƵ¡ϣֻȵ
ź첢ûеȴã֮磬ڡˮƷչ޹˾ԬһЩйˮƷ֪ʶֻˡȴһİĺģһͨ洫δȫңδ硣
δȫȵԺԼ˵ź֪յľ˳Ļδ磬ʲôָ𣿡
źδȫڵ绰ЦŵȻǰ˵£ѾǺˣкˮƷйصĲҵת㡣ڡĺˮƷг롮Ǻгʮλõ棬Ͷ⣬˻ʮǿ̸̸۸񡣡
Ȼ֪δȫô˵źлһϲ̵û⣬һֻҪδ㿪۲Ҫ̫ݣһϽ֣Ǯתϡ
δȫЦһµ죬ģֵܼԲģֻҪ㲻ģҾͰӷˡֻϣܹӦһҾԾɢ麣һЩҵֵܵĵطչ
ź̵ŶҴӦʲô
δȫ֪ģЩһ麣ﶷ˽ʮ꣬µֵܱǴ˵Ĳ٣ҪǾô˳SУֵܶ벻ϣܹǽѵһҳ
źƽص㲻Ǻﶨͬôôͷˡ
δȫٴηЦ찡Щ׵ģαضء㣬еĵҶ֪ºЩͷĿٿ˵ָƣʵһҹ֮ͿԸɵЩˡֻҪºͷĿʧˣЩҵѲ˶Ǯͻ䵽ԸҲûɡ
ź˼һ󣬾ͺܸɴصãҴӦ㣬ˮƷгĲҵұ뾡õ֣õһ죬ҶԸ֮ʱ
⻰һʱ˺δȫ˷ܵã죬Ϊ壬Ҫĺ̶֮ܣڵпڱģƾһ仰ŵù㣬ھɶе˵ĺˮƷгġ˴ˮƷó˾ҵѾ׼ˣ˽Ǣ̸ġ
ź조šһҲûи˵͹Ҷ˵绰ŽԬšˮƷչ޹˾ĻƵ˴ˮƷó˾ȥ̸תõ顣
˴ˮƷó˾SеˮƷӪȦžصĿƵλԬ˵źȥ̸תýֵ£һʱĿɿڴȫţźֻǻִߴŻǰȥҪϸһ¶ԷѲҵļֵ鱨˶١
ʱԬĵ绰ʹˣź조˴ˮƷó˾ȷǰеĲҵóˣгۣһһڰǧ򣬲ԷȴһڣҪڰǧתá˵֮̽飬źӦΪ˴ˮƷó˾ӵеĶгλõ棬ֵĿռ൱Ĵ󣬶ԼӪǸǻԴԴϵӵ⡢˻еĹ磬ӳ˵ǧֵֵġ
źҶڣڡɽׯʹȨ⣬⻹ݾչһҽԺһڣʣµټ׬ǮδȫҪĶڰǧǿܹյóģ֪δȫȻ˾ע麣£Ҳʱг׻ͳѫȫռSе̵ĿܣʵǼڳֵģֱ£Լҽ֡˴ˮƷó˾Ҳ࣬۸Ȼɺδȫ˵㣬ֻΪ˴֣ҲܲռЩô
ǣ˼һ֮źֻͨ˺δȫԼͨǸ룬δȫιһ֮źδ磬ƺûʲô⣬ҵĲҵֵˣֵֻһڰǧ򡣡
δȫҲر⣬ֻ̾һϵܰҲˣӦ֪һڰǧǾֵûֵĿռĿǰֳ磬ֻһѾǺˣҪ˶þͻ׬ȥġ
źһЦ⵹δأҪȫռSеĵ̣һеֻ۲ҿϽĲҵʵð˼ķգһ㲻ǲ֪ʵ˵ɣֻóǧҪԸ⣬̹ǩͬǮ㲻Ը⣬Ǿˣ͵û̸ҼȻˮƷгˣͲ˳ȥµֵûʲô⣬̬çײҪǽϵ˺δ㣬ֻǰ˵Ǹˣټ
źǿӲƺҪҶϵ绰绰һҶϣζǰ麣սоע⣬ｫδȫѾ⣬ҲסᣬϽң죬ǧҵ绰۸ֵܺ˵ǧͶǧǳɽ
ź׼۸񣬿㻺ģϰѲҵңҲûǮˣҪ⣬ֻǵ
δȫæԶԣֻҪSˮⶼģ˭ҲĻҲòҪ棬ҵǹģЩͻһǧòαǮº
ź조šһҲºδȫڣԼ𣬱ãδ磬Ϲǩͬ꣬»֪׼Ҫֽˡ


380 ʧ1
δȫӦǣȻҪðºǹյĴֲ仨ˮɣ㵽ǳμĺڴǩ˾Ͳ֪ˣһһϣͷĿڵסַ㶯֡
δȫ¶ˣƲ֮£SȻжźһ˶µľǡɱ֮ߣʵͱ麣һЩںδȫǰһԹһ֮ʵջܹʡٵ鷳ź찵ϲӦŽͨ
ֻ֪֮ͨСԼһȥûƹǿ¸һֵܸţȴԷһδȫȻ˷ڵļʲ󣬵ںڵϻ죬ʲô¶пܷСĽܹøһЩ
δȫȷûʲôǩ˺֮ͬźҹϵ̶ֻʱͰеתãźҲѶǧϡ
δȫ֪ϾҪֶԸĽ鷳ǵԼϣõǮ֮󣬵뿪SСΪ©û֪ͨԼµͷĿ׼ź춯֮ЩǮƺ󣬵ȻͷԼˡ
ںδȫ뿪ͬʱźټµͷڡɽׯᡣ
źɨһ³ߣ麣Ѿ˳ȥˣ賿֮ǰǱˮƷгС
źȥǩ֪ͬδȫͷĿϵˣ̵ɣǷͷжºͽңҪǸɲһܷ
˭֪źȴһҡͷεжܲҪմѪȣеͷĿֻץɱҵ
һ㶵ڴӦδȫҪúýѵģ
ź΢΢һЦҵȷӦѵﲢζҪɵеͷĿδȫг𣬿ǲûУûҪǣűߡ
Ļ䣬ͬǲѪİᣬܹɱ˾ͱɱˣ봸ӰﲻһӰʵսǲ˶٣شǾԲ϶ƴˡʶ޷ʹӰȣȲڵǡºͺδȫ̻ƣȻҲ׼˳SеġǵʵԵ麣ֻΪǱռ˵ܹ麣Կô꣬麣һˣҲʲô־
ź˵ͷԸ̫Ҳ̫ӲԴһǺбҪģжץסºµ֮⣬еĳӺ涼ҪˣԱһ壬зģҲ飬ֻǲҪǵҲ˶ԺδȫسŵһЩѵ
źôһ˵˷׷׵ͷʾףźҲٵ飬ͷԸȻòŻƱȫץ˵ץˣҳӵҳӣ賿ǰжץס˰ºͷ󣬾ֱ͵ɽׯ
ûеȵ賿㣬ежͽˡ˶صˡɽׯĻңźжľ˻ƹȥץһв̾ŵʱ˵⣬ˣºʤϲȫץסǵĹ˾һЩ涼˿ңͻȫˣһٶصԱˣû˶
֪º˱ڵԱߵһźСȥˡ
ذº˵ʱɵģԼʮƽȥҪιǰʱɱǰһѾɱ⣬һûˡ
ʱվʮǰԱźϽʺãȻ˹š
ĵƹ⵹յ磬ﴦѪȣһɹʺζ˱Ƕһġ
ʱźѾӵڵĵ£ӣȫͣ¹ڲһȻǱ˴ӴϺȻץġ
źĿһǳɫ˯£С۸߱ǣĸݵϣȻûк˽ӴδȫǷȴ˵Ƭİº˹ȥҲ̿ʼ¢ˮƷгʮ˲ٵǮΪܿȾָˮƷг޵кδȫ׼׬һʣͬǵ̷˵̰ǺݺݽѵһҲΪ
ȻûԼź죬º˵ӣټСĺ棬Ȼ˭±һһߴź죬ԩ޳ץʲôſǡ
ȻⰲºΪˣΪ˾СĴ۴ﵽĿģź컹ҪһϷº̱תСôģҲǽǰѰôŪӣʹ򿪡
С֪ҪӲʩ֮ƣ͸ϽӦţԿף˰ͽʹˣҲͣصǸ˵Լϴ˼е˼¡
źСǸº˵лǳ˾֮⣬ǿ϶ֻһᣬֵȥһ·ڲż䱸һƸѹһǹ
СӦţ˼£Űº˻·ȥˡ
ź첢ж߳˹ݣżУѾ׼һϯ͵ˡ
Լʮ֮С˰º˽һ磬˸ɫţȻһδӡ
ԸȲˣźվԸ˾ƣȻԼľƱеҾȸΪˡ˵⻰һͷеİ׾Ѿɤ
ˣºҲӣսսҲȥֻҪԲˣʵûʲô顣


381 һͳг
źҲȥȰǳԲˣȥ˾ƣŰº֪ΪʲôǵϤһҹܹ֮ȫ𣿡
ºһҾƣһЩҧҧܹɵ£ֶͬΣȻҲҵϡ
źЦҡҡͷóһƤһ죬ѾһϷǰɣһ˸ҵģˣǵˡ
ºǵϿһɫʱͱˡ뵽źղ˵ĻһӾ׹δȫǲǺδȫģռSеˮƷг𣿡
ź쵭һЦֻ˵һ룬ϵȷǺδȫҵġѾûа취SеˮƷгϻˣΪѾйˮƷĲҵңѾȥӽ쿪ʼ麣SҲҪʧˡ
˵Ȼںδȫ⽻ҵʱһҷǳΪѡ
ºѾµ˼֣Щĵʲʲô
ź˵˳Sûʲôϵ˺ЩضԹ˳ˣҪԸӰһԸΪ˽⣬ֻܴӦˡ
ӰĴ³Sеϵ˭֪º̷һϵĻаعûģ˵ӲԱȲֿҵź˵Ӧ˺δȫɵԼˣٷǶϻ磬̺ɫ˵Աߵ빢ʤϲҲ΢ţҪ֪˭ףźʮѪɵǼʵǲڻ¡
˵ı飬źҲǰЦϿµʱ˵ºδȫ˶С̷ûʲôĻ˽ӣԸǲ̫ѣȻˡ
ºһ֮ںȻһ֮󣬾͸ϽźŰδȫģ㡭ҪˮƷгҲ㣬еȫˡֻҪǣȫ͸ǰҪǮһǮҪ
ڱҪǮѾ֮빢ʤϲ˶ϽͷʾֻҪˣ̽еˮȫϡ
˿̣źȴüҡҡͷУС
ź˵СǾζҪԼ¶ˣºĵѣҲ˲ð֮һץסźֵŰ㣬Źң˵˵ˮƷ⣬ҰеļҲ㣬ԶԶĶ֣㹹вɱֻкδȫֵļƣûκκô룬ú롣
빢ʤϲȻҲ᲻ŰײƣæҲ˺󣬷׷ױʾԸǮ
źȴЦˡ˵УǲҪǵĲҵĿǰЩһ£ܲһΪڣڸת÷ѣͰгɣǳԿ
ºΪԼ˭֪ź쿴ûҪ˼һҪгչǵĲҵһӾסˣȫġ
ʱźȴƤóһֽһֱ֧ʣԵĺͬ㿴ûʲôǩˡȻȥ֮¹˾ļֵǩʽͬ
ºûʾͬǩ֣û⣬û⣬ͬ⡣
ºǩ֣ź˵ͷǷݺͬյƤȻȻԸˣǽίס£ǻȥ˳Ҳһʲȡʽͬ
ºֻƺá
˿źȴһĺƣͣȰ˺ȾƳԲˡʲôθڣһ֮źСȥסȵһǻȥ
һֱû˵ȵһߣ̲סϴ󣬰ºҪ͸㣬ΪʲôҪҿƭǡ
ź΢΢һЦһƸȥŵʲô鶼ҪԶºΪ˱ǣڱһģ˵ʲôԽԽãҪڵϻ죬鲻̫һ·ǲеġӲ⣬ĲȻᱻ˼ޣǰĳչǳο£ºҪۣһ긶ǵʽҲתù
˵ͷ֣ҪǶҲֻ˳ȥǮ׸ˡ
źҡͷ⵹£ǽֵĶǸˮƷгõ档ܹǵ⣬ȴû취ȥǴ޷ˮƷһ׬Ǯǲġ
ҲԣϽ˾ƣϴʱ֣㳤ôؿͷôҲôͶصġ
źЦһԴشԲǲǲԸȥ룬ȥ롣Ҫǰ׳ˣһ棬ԴɲС
ԴʱЦ
źֵʵһ棬һҪС٣ⱻաĻǶԸֶΣҲԸǡ
ϽͷǣһעġϴҲҪСġ
ź조šһǲ֪Ŀǰ˵ԼǷǳΣյġǲŸոմǰ̫ҪΪ޷ȥ⡣ЩĴʼ˲Ҳôƴߵģһ·Ѿ޷ͷҪҪջҲֻ
˿̵̣ʶ㣬ǾװʽһҪչԱİ᲻һҪѪȫǿװȥǣǲսˣͬʱǾûۺʽΪܣ´㣬гԱѻŵչѶҪʵǮŽʵ
ͺһҵһҪչҪڲȻѰڵ̵ĿľΪõϵԴԴGMBALGӵһ𣬾ǴΪ麣Ѿʣµؾֻ尲ĻˣõȻ࣬ڵʵսҲܹŵסģǣǵıһ۵һһ̨һǾԺ麣ﲻһұѪƴʵѾĿǰĶ֮ⷽһҪ⣬ҲӦþǲ
źһƱ˼֪̫Ҫ˼ߣҲȥţһûôĲˣſӴãǵСܵغôдţֻܸƴʱƴóԷʱԷˡ
˵ڶһ磬źСºˡ͡ع˾ȻԬŻƸȥһ֮ڣؽºйˮʲֵ
ʱԬĵ绰ʹˣºġԶˮƷó˾ʮһ棬ؿ⣬ʮСͻټһЩ豸ֲڡˮƷгƷˮƷгĿǰмֵۣһǧ򣬱麣زҵҪһЩ
ڽӵԬ֪֮ͨź̾͸ϵˡԶˮƷó˾ڵġˮƷгͰºǩʽתúͬʱ򣬰ºȻδȫܹǧȥȫֵԭתź졣һ긶壬ÿһǧһźҲ̫һÿ¸ºһǧһǧ򣬶һԸǰµǮҪһܹȫ
źôºȻûл˵ֻҪһЩֵܹڡź챾ҪάȥĽ磬¾ʹӦ
ǩͬõźǰǧתý𣬰ºͷĿȴSѾǴǾԲԶƿˮƷгأźȫ̽֡ʵʡ鷳ӰºĸͷĿѾ׬ùĹĵģǹɶˣ˵ʲôź
ˣͨЩ֮󣬰ºźǰͷĿ硣Ҫ֪Ǻ麣ĲͬȫǱˣǰѾSнҪͷ̧ͷʲôⶼǰ£ǽʶһΪҳ죬ϾΪġ
˵ڶ죬źͿʼ˹˾ϣȥ麣ġ˴ˮƷó˾ġԶˮƷó˾ġˮƷչ޹˾칫ҵĵطˡĺˮƷгBASˮƷгΪ㣬۲¥ǾҼ񲿣¥һЩһС͵Ļҡ
麣ߵñȽ϶࣬Ļȴ϶ˣźԬ˵ЩˣĶãòŹǹȥ˭˭һˣڼʽ𣬱˵
֮󣬸ź͸еԱȫźˣ̷򽻵ȥ麣ֽ棬ֻԼƣ˱˶ǵΪȻȡǼȻƿˮƷ磬ҲǮ׬ģԬ֮˾ȥһЩ̷Ĵɴ۳һչۼ۸Ѱҵһƽ㡣
ưSˮƷгʮ麣ﶼʧˣеĲҵһСˮƷչ޹˾ĽգϢ̷ܿдˣҵȻףܹڶʱŪýɢͷ󣬶۰Ͱ͵صʲôϾϵԼ档֪ˮƷչ޹˾׼ʹҹͨʱֳҵСˮƷг̷̸ѡʮԼİµءˮƷչ޹˾̸ϣܹһڷҳԡ
гҶһ磬ˮƷչ޹˾Ĺ̸ͨڹ˾¥Сٿˣź쵱ȻҪǰȥСƹǿȫμӣΪҵϵĥ⻹Ԭ˾ĹҵԱһһʮƽСͷܶ
źˮƷгҵ񻹲죬˻ԬֵģڻϣرԼЦݣɴȺ֮Уʹҽ
Ѿ֪źǹ˾ܣˮƷչ޹˾⡣⻹б⣬ܹ麣ͲöˣߴӱǺµģû뵽˺ͰףһֱЦݣͽؿʼ׽˵Լѣźϸšܲܽ麣ﲻͬǣҪķչôҪø⣬Ǯ׬֮ߡ
ţһкϴӣSеز̴ᵽ˴Ӽĵ˽ʵ⣬˵ټȥǵ洬ͳԲˣϣֹܹ۸ȥˣԸóһˮƷչ޹˾Ϊάķá
£źѾϸĿǹˡûͬ˵ҪӻԷжپͽӶ١
Ļڳе˶ĬˣˮƷչ޹˾ѾǼ˸м£ܲǰи·ȫ˰ɡ
ܿź˵ԼĹ۵㣬ĵ˽ܲӣΪ޷ƿ۷棬Ǳлǲܲ˵½ģYT߲ͨȫذ취绹ȥһȫֻǰѼ۸ᵽͺϴǲ̴۲ܹ࣬ˡ
źôһ˵ʱЦúϲ£죬Ҫ֪麣ûʱ˽ʵ¾ʹˣ̷ȥӹS̵ʧأڡˮƷչ޹˾һͳˮƷг̷˽ԽӻȻԽ£ôһ¢ϵλĹ˾ڣһˡ
ǣϴͷеӵźľ¶ֳҵ̷Ҳʲôʧźٶ͸˶Դҵ⣬ҲͬСһʱޱȡ
Ҫϸ󣬲ϻشźԬȫ¼𰸣ȻɢᣬҵBAõءò͡
ֳҵ̷Ǵźı̬Ѿϣ˸߲ҵȥˣźȥţԼҪԬһЩ¡
ղŻֵС߿֮źͿʼԬԴһһʲôģԬ̡
Ԭǫ飬˵ĿϰļӣҲ¶֮ɫŸһԼԸ˼·ź˼ӣȴһ̾ܣͲòʲôˣʵЩѾ⣬ǳĺýҲSˮƷҵһµĻᡣ


382 
źԬô˵̵ŶΪʲô
ԬЦЦSйȥûʲôʱˮƷгǸΪ̷չɱۣһƬҡڵı̱ԼõͣϿͻ۸񽵵úܵͣٲˣˮƷʵҲ׬˶Ǯ麣󣬸ռSˮƷгİڽɽɱ۵黹ʱзｫԼŪ̫񣬴Ҳֻܺڡֱǰ֣һڷԶˡڲһˣеⶼϣô˵SнһˮƷгȫȨˣˮƷչ޹˾ҲSˮƷҵĹ˾ֻҪ㱣ֺ󣬲Ǯ׬̫ݣһУʲô¶׵úˡ
˵ֵܣһ飬Թ˾ĳԶչǺõġ
ԬȵɫźʶȻ˼ǲŽģϽðԬ磬˵
ź첻ԼԬԡ硱ƣԵøһԬһů̵ʮ꿪ʼˮʱSлûнУʮȥѾ췭ظı仯ҿЩһƴˣƵĲࡣ֪Ҫǿģֻϣܹƽƽؿάԣ뽨ڵľһˮƷҵЭᣬս쿪ˮƷֳҵ̷ᣬ⣬Ҳʱ໥ڣĳһرѵʱԷĻ˾Ϳ죬þõķչȥˡ
źһˮƷҵЭᣬѾ𣿡
Ԭ˵ͷˣ֯ģֻһʽ𲻵ʵʵáǿԸһһˮƷҵЭᡯ̻档㱾̻ĳίһκε⡣ֻҪеĻʵĽ⣬ǵȶҵһӵġܣûжʲô飬˵ߵ£ҿ˼Żġ
źһֱĬĬţȴ˷ܲѡԬǳĺãˮƷҵЭᡱһܹʱֳҵ̷ìܣôҼٲҪҵںģҪһľǣȫЭĻĿҵڱɰףԼҲҪȫࡣ
ȵԬһ˵꣬źͽסֵԬ磬лл㣬طǳлл㣬̫ˣ˵ҵ±죬㸺𣬡ˮƷҵЭᡯԽԽãȻҾ͸˵
ԬЦŵͷܣȻĴһټ׳棬һµˡĻҲ飬ʵȫˮƷгпռ䣬ҪܹSеĵƴŴԽԽԶȴһе˸лˡ
ź˵֣ףԼڶʱڳԵ麣ԬġȻϿˣȾһӦǰ£ֻеһʱ̸ˡ
һѾʱ䣬źͺԬ뿪Сңꡱȥˡ
ˡꡱһԬ⼸װЩˮƷҵ׽ǵǵģ̬ȷǳ顣ﵱȻ֪ˮƷչ޹˾϶źڵ˭֪ź쵽У˵Ŀ˵ʵܳĸо
ź쵽֮󣬾Ϳʼϲ˽͡һź֪ЩˮӰˣÿһÿһ˶ȥ棬ϼ䣬ֻ̫࣬ܺȰ뱭ˡ
ʮ˶֮źͰѳSˮƷҵЭᡱˣЭᣬʮ˵ȻԸμӣҷ׷׳ıߣĲ裬˸߲ңźġˮƷչ޹˾ʼΣδҲϣ
źµЧǷǳģڶͰѳSˮƷҵЭᡱݵйزšЭ򲢲ӣοͨСޱġáѾһЩϵҪһܰõˡSˮƷҵЭᡱӹˡˮƷչ޹˾ԱߣǼСҾЭĻ
еĹ綼ֳɵģΨһľǰչɣȻˮƷչ޹˾ֻ̣˱Ӧʮĺʾ¥⣬ٲ̷ʳԬľ尲£˾ֳܿҵ̷󶼱ȹȥɣѾû⣬ҴҼ۸ͳһƽҲ˹ȥԾ໥ɱܶŹ鷳ҶڡˮƷչ޹˾ǽڳޣźѸٵSеˮƷҵһܹڵȨ
ˡSˮƷҵЭᡱĻ᳤ź쵱ȻҪһЩɼ֮İڣ£һԬ֯һоʿȥȫˮƷгϵҪȥʮҪĳУеķãɡˮƷչ޹˾һ£Ǻپһһ˰ѪͯʮƷѣ˶ʮʮ򣬵ȻҪáSˮƷҵЭᡱԱװģֳֵС
£źܵ˸ĳޡ֪ܹסSеˮƷгÿڣһֳȥģΣҲΪ˳õĳǾԲµġ
һ磬ϿˡˮƷչ޹˾źͬŲ鿴ˮƷг
гƷַḻȻ򣬶ÿߵһУ̷ǶźкʱԵùȡص˳ϣϿ̲סļ磬۾ޱȵĿ죬ǸɵƯĻҪõöࡣٶȿ֮⣬ûʲôѪȵ鷢ұĵ绰ʲôҪҰءڿòͷӵģǰˣ˸Ͼˡ仰ҽᵽˡ


383 1
źЦЦ麣ﶼû㳤õȥ°Ƚ˳ðˣ˵һû
Ͽҡҡͷףˣ˺֮𣬲֤ίίˣʱЩһﻹ뷴ԣѾˮƷҵͷϴ㹻ʸˣúõĸɣҿ԰ᵽ᳤λȥƶȣ̻ĸ᳤ͺЭĸϯһڹְҵнˮˣȻ࣬Ҳһ
źϽϣҪлЯҵʲֻڻ
Ͽһͷ̻ĸ᳤͵ҲʮڣһɫɽׯûгΣЩǵСҲڲ̨棬ˮƷгȻƿأ׬Ǯĸ᳤µҪһЩϣúõ룬ЩķչSе⽼Ҳġ
ź֪ϿϢͨԼ״Ƿǳģ΢΢һЦϣģڻᣬܰյסȹʱ˳ˣۻһЩʽҿ϶ҪѡʵĿչ
ϿšһĬһ󣬺Ȼ죬˵İ˳ǲָ尲Ļã֮УҲֻܹ·ˡ
Ȼǰ滹˾Ͽ˵˾Ȼ֮ˣźȻǳĽûֱӳϣֻǵһЦ֮ʱͻ֪ģϣ˵ҪʲôĿһҪֽ
Ͽ̵ãҳǮȫԺ죬ŵù㣬Sе̽ضһеһͷġ
˵֮䣬ӾͿصźġˮƷչ޹˾źϿȥһͬͣϿ˵ѾһԼᣬָˡ
ź쵽칫ȥԬŹˮƷչ޹˾ѾòˣԬԼţֻò׼Ĵٴ绰
Ը֮źͿųصˡɽׯֹ˾и˴ûбҪǲٳģһΪԼİȫҲɽׯﰲϰ洫ȭ롰ҵΪˣѾϰرǲŵġ洫ȭǱڼϰġ֮⣬ɽׯﻹһҪ£Ǿָ⽼尲ﻪá⼸죬СޱѾϢ뻪ѾֹͣеעԼһĶҺпܻΪԱǰӣԸǰʱпܷĹ
尲ļƻGʡãȻ͸ڵȥû뵽ذ𣬽رѹSе⽼ΨһڹڵͷˣȻ᲻÷Сޱ鱨ﶼ˴ӸԵĵ˵ҪǿгȥǷǳѵġ
һ֮ϣFTһƫƧֵϵġݡż䣬һźɫмпˣӢڶԺȾơ
ˣźˣԼһˣ̸⽼̵Ĺ
Լ˶ʮֻ֮żӰһΣһĸߴһ࣬ŵɫп˵Ӿ˽
Ƶӣź첢ûԼλһָЦЦʷ٣
ˣǲŴӽӴSз᷸ûõʷʯ˽£ź컹ǵһκ档
ʷʯĶ֮Ҳ£ֱӵź죬ʲô£˵ɡ
źʱȴŲҵͳ֧̣һ֧ʷʯԼϣһ̲΢Цôʷ磬˷᷸ƣͺºҼ𣬷ģΣֻҪû˸ţһ϶ǰȫģӰǰ;
ʷʯȻ֪麣ˣ֪費Ҫ˵һϲ
źЦЦεж֪ϲʷ⣿
ʷʯɫͻ˵ͷûմʲôѪȣȷѵá
źֵ֪֪ˮƷҵڵ
ʷʯʵź൱עģ᲻֪ٴεͷȻĿǰˮƷг麣кܴģ˵Щ̷ڽĺû
ź񣬲񣬾Լ£ʷ磬ĳŵѾˣ֪ܲҵĳŵ
ʷʯûеͷҲûҡͷֻǵ˵˵Ұʲô£
źҲĨˣӦ֪GMBALGѾɢɢֻʣ
ʷʯšһ尲úĻãҪȥЩѡ
źûн˵ȥǺȻһʷ磬ڷ᷸ƹ䲻죬һҪ˵ʵ
ʷʯҲȥͬǶҶЩ裬ò࣬ҲһʱӦþͻõġ
źͷ֪֪Щͬµı
ʷʯĬش
ź֪ףȴԸ˵ֱӵ᷸ǾͺĽĲţҲױĥʴĲţúһúϰǮٵÿһܵǮͬżû첻ȥܲϰߣȴʵʷ磬ʱһеϵǮɣ
ʷʯٻرˣǮңһؾˡ
źŵ֪Ը񣬲˽Ҷ壬ǲʲôǰ;ģҪڹٳҪõóֵĳɼһ취٣Ҳܹҳȥ֮
ʷʯҲǸˣ⻰̾ˣ˵ҰԸͻá
źܿ϶һͷǣúͻһҪģǶǿıֵӲƴ˱Ȼܴ󣬶˼޹񣬾ѹҲСԣõİ취֣ͨúͻýֻҪ£һͨϵְְʱˣְӦǲġ


384 2
ʷʯû̻ش𣬶ĬĬĳ˼ţһŵҿúͻõڲȥ껹ǵ͵ҷֶΣҪҪͷĿ֤ݻ
ź΢ЦҡͷҪĲҪúͻõ֮ԷҪֻҪѶһ𣬿ںźһЩͨýҡúͻñͲǹڵİᣬһȥݱܷͷģ㻹ʣЩСආȻǾͷѲ˶ֽˡ
ʷʯ²ǲĿǰڿֻһͨĿԱûʲôʵȨҪȸľֻ»кܴѡ
źһҡͷʷ磬ˣԲһͨĿԱ˭ģǿƳ֪Ǿֳǿ϶֪ģ£ǿƳֱоֵľֳ㱨˵ʡ쵼̨ڹںзǳ⣬ָʾ£оֵľֳԲ㸺˰ԣȻǿż㣬ɴǣãʱһ᲻ϧԽԽߡ
˵ʵʷʯڶźôŪSеķ᷸ƵģʱĿǴͨʡĳλ쵼ҲЩȻ˵ͨ󣬵ԼЦһͷðɣռһ뻪õķ֤ݣֱоֵ쵼㱨ʲôָʾ
źоֵ쵼ʷʯΰĸʡԵģеȥʵǲ˼ҴǵҲкô²ʲô⣬šһ֤ݷʱҲռһЩƱǾյĸ࣬Ҳʵڣһ͸ģõо쵼ȥǾ͸ûл˵ˡ
ʷʯгһֺɫʣһŵź죬Ӧ˵һ黫ĺڵӣһһйϵԼʵĴˣ̶̼ʱڴһԱӵʲǧеĴ磬Ұ׵ϵͷεĹ⻷ƺҲԽԽˡǳ˲Ҳ˿¡
źЦЦʲôˣ֮ҶĳŵԶЧģ˵һ죬ץҡ
˵ʷʯˣʷ磬һ棬ڲôдģ϶ܸܲ˵˵
ʷʯ˺֣ǰͷţCнһҹܻᣬһзǰƵϴϴһͽܾλãڼ䡣CгװйأGУɲμкʵĿǰSгֵǰųǣйء
ź֪Լ뾯ߣ˵ͷôػɣҪһǳѣϣҪӰõĸ
ʷʯȻ̾һź죬㻹δķϣҷȰ㼸䣬Ŀǰĵûʲôȷеķ¼ģϽ㻹һ񣬲ԼҪΪ֮رǸǰܶ˶֪йأպ֤ݣǾǺص
ź쵱Ȼһܵģǵڲ˰ѪڣͷĿʵأҲ֤֮Է˵ʲôˣǶЧأ׽ָ֤Ӧþ͵Σս͡
˿̣뵽һ£ֵʷ磬ؼ¼ж٣ǵİûѰ
ʷʯҡҡͷϸؿSоļ¼ˣﷸļ¼ռ˺ܶ࣬ǵͨͷĿҲмأûҪԱϢʡǱУְλͣûȨá
źͷʾףȻ;ʷ磬Ѿ̸ˣҲðѾԻˡ
ʷʯҲٱһ΢΢һ̾˵ò׵ĽʱǺģģתҵ빫ϵͳʱһþ죬ͺڵӴ򽻵պǮڣҲ֪Լģ뻪ó֮⽼ͻһ֦أںڵѾһϯ֮أպķչʵ޷ԤϣֻϣҲճɾһ
źЦһ𽫱еľȥ˵ĵطҪץ𣬵ʲô
ʷʯȴһҡͷЩֻ˵˵ˣź죬ڵس̶ȣǰ׵ĺ̨ڵĹϵѾˣ죬ѾĶ֡׵ʱҵְڵҲ˸ɵҡҪôһ죬ֻϣһ㲻Ҫ˼ҵļˡ
ʷʯ˵⻰źǶԼ̫ģҲȥʲôֻǺЦŮѾѧȥˣɩӻGСȥҲǰ취˵һоСѧʦҪûʲô⣬°֪ͨ㡣
ʷʯҲڿط־ӵ£źڵǾ֮ͣԼѾʼΪ£ҲܾǶ˾ƱȻû˵˼Ѿˡ
ź֪ԺͺڵｻܺôЩìܣֻʱ⣬Ц˱ƺȥ
һ֮ʷʯûٴȥˣ뿪źĹǣûжԻصλСޱһ绰ȥѽʱռ뻪õķ͵йַ᷸ƽʷʯͨŵĹϵǮʷʯӵS
Сޱ֮ͨźŲͣȴ̲ס˼糱
Сޱ߾ȫķչáڰԼڰһϵ硣õ鱨׼ȷʱΰĴæԼ֮СӹһʵСޱȻСޱȫˣǣףСޱôһַʽĬĬΪףǾûзء
Сޱ⣬źлҪŮΣǾϹ÷
ôһֱڵԼڵ绰ﶼŸ飬Ҫ£ȻǲӰĿǰĴҵ֮źȻܹǿԼһΣжٴźеĳ弤ǵԼ˼ԼĿǰĵ̻ûȹ̣ǿлţΣǴCԶԼ߰ȫʹͷʱֻϣ뻪ã⽼ԼĸݵأôͿ԰ǽˡ
Ѿ˼ҹܻΪ潻һǱҪģGMҹܻᣬط̫Сʩ̫ϲ̨ģдһҹܻᣬֻҹܻͶʴҲһʱûҵʵλãֻҪסĵȨҪһõλþûģϹ÷Щһֱ׼ֻҪӿţҪĹԱС̾ͿԵġ߿Ƽ޹˾⼸˵չ൱Ѹ٣ѾSڽĹҵضݸнǻء
뵽Ϲ÷źȻܲȥݾ㣬ȥ׶μͳһļѵٹ£Ҫʽμȫֱ˿·ģضӴľˣ֪ԼܵŮˣ֪ʲôķӦǣźоģǰͶϹ÷˳ŵŵҲԶı䣬ݾ޷ܣôֻԼѡ񣬵ϣʹĳ淢
˾յȥ룬Ҫƽ࣬һȥͻԽԽӣԽԽġźԻˬһ˼ˣҶҵŮ鳤ֹܿͣ˶Լе˼²⣬ʼĿǰжƻ
ȻڰźԤƷչʷʯй뻪õһЩ¼ҵоֵľֳ˵ʡ쵼ԾSвʱоֵľ̸ֳ߶ӣר鴦£ʱ㱨ҪԵȡ
λֳҪGеʡᣬΪȥֺλʡʡ˵֪£ôͻŪɳ׾ź쵱ȻԼҪļƻ⡣Զձɯһ绰˵ˣλʡһ¡
ڽӵ绰֮ɯ̴ӦˣźһϢһձձǴСҰɵ䣬ձѾ˻ţձʮСҰɡоͰйʽӼСҰɣֻǴձȥסѾѾӵϿһӣСҰձͨ׷飬ܲҵСҰˡ
ɯϢʱź쵱ǺܣӰ׺ļ֮йСҰɼһرͼͣˡ֪һӽСҰ򣬲ܴǲǰ׺µǸӣһǳҪ
ǣźɯձϸ׷ȥķȫԼ֧ҵСҰ֮سꡣ
Ȼ֪źձʲô£ɯѾĿ¶ǳҪæӦţ˵̾ʹ绰λձƴҵСҰ
֮ɯᵽ˿·ģضӴ˵Ӧί룬ѾӦ׶ȥϯܾΪʮί֮һҸź죬ʱı仯ټȫСģض˾ǿҪεıƶȺ͹ȥѾ˲ͬվͶƱ֮⣬ӱֽͶƱռֵܷĶɣʮԷװƣʱ־ȸеʿֳȣռֵܷɣҲ˵ʮίֻռɵķԼǿ·ȥģȻӰԼˡĹƣΪĿѾ죬˹ڵѾọ̇̄ٳԼĹ̶Ʒƣ·Ҳ޿κΣݾʵһβûлõõĳɼվšֽһط־ԲܶҪεģضвأĻҪԴ
źǵɯĻ֮ͨ̾ͲͨյֻϵйطʿվšֽͶƱֽţģضƹ˾ʮ£ԳҪݾһΧãҲýע⣬Ľֻܿʵȥȡˡ
ʱһһعȥźעȻûͶ˿·ģضӴϣʱע뻪õĶ
ʷʯӹɵģڵõо쵼֧֣ˡ͸ר顱󣬾УѸٵصؾӣ侯ӣBA־֣LG־ĸţʼúͻõĸӽˣҴץõĹǸɷӡ
źҲûţýϴһΡ͸ʡ쵼ԹʣҪжﵽĿľݣܹõ˸η壬Ը
ûκΰȫܹȥúͻõȻҲܡ̶̵ֻʱ䣬ɵĹǸɷӾͱץסĶ׷ӻصԼϳЩصСආŲԣܵرܷͷȥˣʵѾɢ
ʷʯźͨģ죬εжõ˽׶ԵʤصĴ˾֯棬Ľ˻ȥͬʱźҲɳ£ĵĽÿճĵ̣ʱЧ˵ѾȫΧ֮ڡ
һ֮磬źټͷڡɽׯᡣ
߽Ѿˣֻ˵ЦԾЦݣϻƱ鶼ܣȻڽʱʤϲ֮С
ź룬е˶վĿȫ˳羴֮⡣ӽGMǰﵽڻûһ꣬λİɨ˽еϰرǽ¶Ը麣Ｐã˵ǱѪУ˲ò̾
Լλ֮ϣô£Ϳʼɼλ㱨⼸
˸Դֵȥ뻪õĵ̣չǳ˳࣬ûκεصֿǰѾԶͣ˼룬̶̵ؼУ֮ǰһﵽǧûأѾԺSеѪˡ˰Όˡ
ȻЩϲѶźɫû˷ܵ⣬ǻߣųλֵܣǰȷǷչ׳һ̨ף֪˵һ仰ûУ⸣ҲҲ


385 
˴ûʲôĻģͷû˵ϴ֪֮Ҳġ
ź֪ǵˮƽҪͣȴСޱ֪仰ǳԡӡһһ¡
ź˵ͷã˵˵һҪô仰ĵ
Сޱšһ̵˵һڱסˣһԵ޹ܵ˺˵סءǶΪοȴ˵ôͲһָأ˼£ƥʧź˵ˡǶǰף˵ôͲһֻأ˵ļкܶĶӰϵˤ˴ȡǶǰο˵ôͲܱΪһأһ꣬˴ֱ׳Ӷȥսˣռʮ֮šΩΪȳԵսһͬȫ
źСޱ˵÷ǳϸ̿ѧȷȡ˳Ч˵ǻۼʶߣѡáչ֮ãܹ̾˴򽻵ʵڲǽҡ͵һۣһͷСޱеĵ𣿡
һֱϸţǲǻ»ɺ£Ҳɻ¡
ź̵˼ǰһչٵΣҲԽ󡣡
ұ߿ĳǿŶˡǲǰ﷢չз磬Ĵɽ
źͷǰ׳󣬾ͻԱĴγвǿ϶ǻжԲߵأⲢΨһΣաΣɡʵ׸ģһģˣҲøй鸽ܹͨİʹֵǱһţγɹУǿ־ǲһ˰ɵǻرעأһĶ֣뻪õ³ҲˣʱͿԱȫݻ٣Ǿ޷ֵġ
˶ֵҺúõһ롣ܹ麣ĵ̣Ǳǿܹ뻪ãΪбǿӲĺ̨㣬Ըͨذûģǵ󣬺̨ҲԱӲǶԸЩֶΣһĿԸǡǱڵΣաôпҪԴ
˵ʵʱݣԾڵؼ˷־ģЩˣźʱĻʱһ˵Ĵ죬˭ЦˣڰϵĽһƴȫû˭еȥԿġ
ȫĬ˼ź֪ﵽ˽ЧҲ̫ģҴˣﻹûʲôҪķ¼ԴڿʼǸӦСģһҪԼµֵܲúаԵ¶취ʹñУ˭ҪǸĵƷҪðϳͲ
źػҶæͷʾˡ
˿̣һֱźԱĬȻػƱҲ˵ĻǳؼʱҲбҪܹʮ겻ΪϽ԰ڵΪԼټ涾ûյķУڹڼεɨжжܹܹȥԣǻҪһЩƶȣеļ벻ͽӦѡ߾ҪĻȺ֮һ࣬ǵΪǺѿƵģұضǰΪڰ᳤õķչǼҲǼΣյġ
֪Ǻڵеǰ˿ɱȣϽãʱǶҪһƽΪ̫ŵģԲҪҲҪѧһµİ棬֪׼ǰǲʹΪΪġ
ź˵ͷܹĿǰǰǱڵΣվˣǲŸո𲽣ĴԶǧҪΪʱ̫˳ʧȥ˾衣
Ը˷׷״Ӧűʾ֪ˡ
źҲϣֵǵ񾭱̫׼ɢᣬȻ󹲽ͣȴСޱһ£˵һ˵
źæʲô£
СޱйǯӰģúͻñΧ˳֮ǿʼǵĵ̣˵ǯӰİлǰ֣ѾһЩǸɵطչȥˣʣһЩСආû˹ܣڸк͹ϵ͵ԣBAĴСһ֮оȻ͵԰ȫǯӰ˷ɢ˶İ㿴Ӧô죿
ǯӰﲢûй̶ĵֻ̣ڽźûаΪҪĵˣ벻ǵİлẦµˣ³ĬһǯӰﻹжˣ
СޱлһЩǸߣǯӰɢһЩڻٶˣɢBALGһЩ۳ⷿ
ź̵Щŵ˭
Сޱź㱨Ȼյ÷ǳ̵һ£ºŽ󡯣ȥǯӰĸ˵ӴѧΪ͵ѧУĵԱץסһΣ͵Եļǳ߳ӵܹܹܿʩΪϷһ񡯣лҪߣSеˣ᲻뿪Լһ̣ٺǯӰ˽Ӵǽϴˡ
ź˵ͷСޱ˴һµľλãһȥˣ̸̸
Сޱʲô˶źõģ̵ˣ֪ʲôطȥǡ
ź조šһһ£ǾǴ𣬡ɽׯֻΪǰµܲΪѵأʼȫ޽ļֲ͡һɫɽׯڰѵ֮Ǿˣ֮Ҫһйص֤ݡ
ɢͺʹȥͣڵص㣬ȻڡɽׯżˣźѾԽԽ򲻵ѣǲôһģ̫׳Ϊ˹Ŀˡ
ԹźСޱĳĳһɫSmart÷˹˾ֱҵͷ˹˾ƷƣӢSmartϻ۵˼ʻ㣬ǳʺŮʿ
⳵ֵһٶźӰرģСޱҪ͸ɫ򽻵ɾԲʧ
ųˡɽׯź˺̳֮Ժ⻹ǵһεദһʱ䶼û˵ǳƣھûһ


386  1
źһʱЩΣʹǰCDܿ촫һ
СޱҲоûʲô˵ΣĵƳһۣȻһЦ磬ӵڽӴľŽүڶһİֻ˶̶ʱ䣬˲ĳɾ͡
źЦЦⲻҵãοЩֵܽðңСޱ˵һӦرл㣬ҵ̫ˡ
Сޱǰĵ·ҧҧ촽㣬ڻû߳ܵĴֵطһŮˣܹƣߵ磬Щǲø˵ġ
һ˵һ߿Сޱֻ㷢磬һװɫζְҵŮװһʯ׹ӡϴһɵˮζټϿֵĺɫSmartׯ֮͸ŵֻ֮ΪǸ߼Ůǹ˾Ůϰ壬ܹ뵽Ů糾СİĦŮɡ
һ֮УֻСޱʱ仯ģź̲סСޱϴ˵ڶùغڣѧôˣ
СޱһѧڱҵʱĻѧȥ졣
ź˵ͷ֧֣ʱˣ԰齻¶¶ѧЩ϶кôġ
Сޱšһźһ¡ֵˣ󹷺ʹһֱϲ¶¶¶¶˭׸˼һЩһ֪ɣһϴСˣǰѾһ̨ףϲҲá
СޱȴҡҡͷһҪ¶¶ѣ󹷳̫סֺﺩ챿ĲϲҪǣ˶Ͻֻ֪ɱɱģ̫֪ġʱ¶¶ҺЩ̾Ĵ򽻵һЩ˺ᣬһݵλ¶¶ڣһûʲôӡ
ź쵱Ȼ֪ڵӦܶʱ¶¶棬ʶ˲ͬ۽ȻҲһ̾һʵ󹷺ʹ¶¶ĵģرǴ󹷣ҿֱǳһƬҪˡ
Сޱزͷһ۵硣ûзǰͷһ𣿡
ź˵ʲôһͷ˵Ļʡ
Сޱ̵ϸееĲ٣ĻȴûУǻСʱȻûʲôѾչЩǲܿȥģҪĻ֪ʶ˸ıߣϯһЩ棬Żûôۣʲô¶ҪΪ㵥ȥ麣İ̸УһƱ˴ȥǰﶼкôءУԽԽ࣬Ҫһͨҵ˹
źʵ˵ˣѡֻҪ˼ǰҾͻʡܶˡ
СޱϽŶˣҪȥ̸̸
źһҡͷĿǰ˵ûа취ҹȥʶһλѽƣԱΪ̰ΣǺڰľ黹ǼʶһڰľʦһְʵΪ׼ģϧѾʧȥϵһʱ޷ҵ
СޱóһʼǱļ˸ƵԼľȻ磬ǻһ˭
ź֪Լ΢΢һЦĿǰҲ޷ǰʶģڹС
СޱʱȻͷǰڴүѧҵһǳϤҪҲûǰһܹѸúܺõġ
źҲһͷڹеҵǺǿϧǳһSеĻҪֻеȻˡ
˵֮䣬˾͵LGһר𽨲ĵĽֵϣСޱ·һʱͣͣ£źǰʮףԱ߿һ꣬šƣĿ䣬ȣǱȽϴˣ¼ȻųơϷһ񡱣ǯӰĸ浱ȻЩӣһĵǲġ
߽˵ȴһٶƽĳŸָ⻹бչƷ
źСޱ߽һŮӪԱϽӭȥ΢ЦŵλҪʲôҿԸǽһ¡
СޱЦһЦС㣬鷳ȥ֪ͨһﾭ˵һʺܴҵ̸̸
ôһ˵ŮӪҵԱȻҲɣӦţʹҴҵ߽Ҳһ칫ҡ
һŮӪҵԱ³һŵɫԼʮ꣬۾Եǰ׾˹ĵ׳ӡ
ߵǰ棬ŮӪҵԱ׳һֵλǵϰﾭʲôҵ͸̸ɡ
׳źСޱʲ˵ʱѾϽݳƬСſŲãա
źӹƬƳһ֣£˵ͷﾭһʴҵ̸һطɡ
æǾλҵİ칫ϸ̸
һ˵ţתҲȥ
һֻʮƽС칫ңźСޱ˻õɳϣȻ˲裬źԱϰ壬ôƺʲôҵҪ̸
ûеź˵СޱﾭΪһ£λǡóܹ˾ܾź죬֪û˵
ǯӰĸǯӰΪǰɢû˵ź죬һӾͬһɳվ¶Ȼ֮ɫʧ㡭ź죿
ź쵭һЦҲͳһƬݸźûʲô˲һòȥð
½ӹƬϸؿˣӢź죬ȷ͵ϴ˵е˲࣬ʱˣšܣʲộָ
źףԴ˴Ӱһҹ֮ɵĴ֮󣬵ϵ˾Ͷ˼ɵ֮ģǯӰʵǿŵˣȻȻ£ЦһָԼԱߵ︱°ɣ޶⣬ֻúõ̸̸


387 ھ֮
źеЦݣµʱƽߣ̾һܣ֪ģǯӰѾɢҲʲôˣС꣬Һڵĵط
ź˵ͷȻ︱㵹ǲǮĵ꣬ζȥЩµĵ֣֪ûҹ㡣
ź˵⻰µ¶Ȼ֮ɫǵȷҹң쵼Ǽ췹ԣѾ˳¿ʽеǮǣҲԵнˡ
źȴҡҡͷԶԶ˵н︱Ӧ֪ǯӰȺףû䣬ĴԹֻºܿͻǵþжˡҺܵһ⣬ǻ᲻ὲֹ
в֪ǯӰѾȫʧȥ˿ƣڸнֵסլС͵ԣе͵Էչֱӵ١ȥǻֵģЩĲֻ࣬Ҫץס˻ṩ֡Լİȫʵڿǣź˵ģĿǰµ顣
һͷԵˣź˵ĿضΪĳĿĶܣҲǳģ֪ûа취ָһ·
ź조šһҽȷ︱µİ취ھֱԲˣҵĹ˾ٷչҪֵģ︱³ɽǯӰһԸµֵܵҵĹ˾ûġڻҵ޹˼ɷƵģòž֣ҵҲֻҪǯӰ˽ɢȥԹҲͰȫˡ
ĬĬţȴ¶˾ϲ֮ɫźһ˵ֵ꣬ܣҪģҾֵллˡʵǯӰһֵܲǺóˣеͥģеĴũҲһ£ͼˡС͵ãҲʧ֣˭ϣץסŹ߽ţҪһᣬһúϧء
ź֮ǰѾǯӰİ취Ȼ︱ͬ뷨ô̾ȥ죬ǼһԸµֱ֮͵ڡݡİ칫һ˰ŵġһһ뷨ǾһǮ󣬿ǵļṩҵһڽ˾ҲԸȥṩһЩҵᡣҳǮһһ룬㿴ô
֮ԲԸǯӰİطչΪSеıˣ᲻뿪磬Ϊıòðű˾ٱҷΣտ꣬źھжǰһƬҵǯӰԱһĴæɴ͵˾һֱ룬Լʣ޷վͿʵˣʵһ콵ĺ£᲻Ӧأͷ㲻ͣããܣ˼죬û
ź֪ԼóȻǰȻƬδԼź챾ˣҲڴ˾ٴ糿ŵ㵽óܹ˾Ķ³칫ҵݽǯӰԸµĳԱžͺСޱ뿪ˡ
ʼʱµȷ˵ʵһ˿ɵģȻźȥóܹ˾Ķ³칫ңǾͲʲôˣ뿪Ͻڵ˳
»صϣСޱźءɽׯȥֵƳźһۣ΢΢һЦ磬ϲ㰡
źŶϲʲô
Сޱûֱӻش𣬶ǵʱһֱڿʷǡһ£뵽µ䡣
źʲô£
Сޱ̵˵սʱϳϲɸſͣųƱǧԱ߲ܣвܵǸܣûвܵҲṩʳޡһΣϳڱͳʹع£ϳҵֻãȰ˵ϳعǲģ壬зأмˣôΪعأı⣬ϳֻҸɱиܳ谮ӣֻҪ˵һ˵ϳȥӴӦˣһ˫ĺꡣɽϳˣΪյع׸ôеڶ
˵˶ֵû뵽ǣϳһС͵ſ֪º󣬵ڶǱ͵ˡӼø˼ˣ뷽跨˵ɱϳͷ׼ΪУϳٵȹ죬ҹ͵͵򶫿챼˺ȹǰҹع棬ȹÿ켦вſţҹʱ򣬼ôܽأʱֻมۼţǹۼˡԭϳһſͻѧУֻҪһо̻Žġôû˯ʵͽأعصʿȻ֣Ҳֻ򿪹ţǳȥϳӻ˺ˡ
źĬĬСޱ渶̸Ůˣ˿ֻСʿգĿ࿴ĸоСޱı仯ƺĻöࡣ
꣬źһͷʱ֮ǻõģر£ҪһˡСޱǴʲô뵽ˡ
źĿޣСޱʱ¶ϲõɫ࣬ĸɶΪˣǵõһ仰Ŀ϶ҲˣʱŮôɵ
֮¹Ȼһݡİ칫ҵź졣SеǯӰԱʮˣԸһݹ̶Ĺڣһٶʮ˺óˣԸԼ
ʱźѾһЩ뻪ϴͣվ⡣̽˹ͬٶˣǯӰֻ̫࣬ܽѡһ¹ļǰ
źЩ֮źͶ໹½ǯӰ෢ͨ뺣ǲƵĻ˽ֽѵһٶǯӰҲͽɢˣļڽĲʮˣȻǵЩС͵С»ȥǺࡣ
ֺȻı仯ΪǾݺݵشЩС͵˻绰ȥг߱˽İЧʣýҲǴӳޣʵý˹⡣ǵȻҲ֪ôһ£ȻǰѾ˽ӮңûΪѡź춮еĵڲ¡ڵľ棬άְڵճûκġ
һ˸֮ΰֱ½ټǰ涾ѼƷʳΣԾǰδеĺãǰ뾯֮ȻȻоһ־ˮˮĬĬݻƱ˵һַǳõĿˣﵱҲں;˳õϡǰƺ·ֻҪİȥǰ;һƬġ
ȻʱʱԼҪ侲˳ľ滹źĵ˷ܣһһʵ֣ȻһССĳɾ͸С
һϣźؾͻصᣬص˵ԣ˿·ģضӴȫܾһڴһĵĽ
û˱ûǮڰ֮£վͶƱͶƱֽдͶƱݾ㶼ңңȣеȻһϲĹͶƱҶֽţƾòԼǰı֣ݾڵĺҲߵġ
һεıҶûܵ롣ΪݾĽȥˡɯѾ׶Ϊί֮һ
ϰ˵㣬˿·ģضӴȫܾһʽʼˡģضľѾ˿·ģض˾ȥģȫȫʮѣֱ˹ھǾڼɹһľ߹ģģض͹˾ѡֵõˡ
ĻѾֳŮģضľͷжʮŮģضҪа佱ټǰѡǶ˱֣ȥӾװձݡڳ֮󣬾Ҫ̭ʮʮΪȫʮģضί֣ʮרҵʿͶƱȫڵĸͶƱѡǰס
źﲢû̫ĵǣɯѾ绰ˣѾ˿·ģض˾ӰڱĽ·Ҳ޷Կƣݾܹ˳ܾһ˵⣬ֻ˿·ģض˾ɳģضȷǳʵ΢һͿȡúõĳɼݾ㡣ܹʮѾɹˡ
еݾ޶죬Եʮֵţرһ׻޵й΢Ц߳ʱ򣬽ŮԵԼʱеؽչֳѣıƣӮίڵس
һСʱ֮󣬱ȫӵ̭ﲢûݾ֣Ҳ˵ѾȥԤĿ꣬õȫʮŮģضĳƺţģźġ˿ģض͹˾̨ܹһչˡ
ʮŮģضŸɫ̨ͤͤһſĻȴʱݾĽͷȻӰʦҲƫġʱݾҲΪ˼ȶĿˣžͷЦȻЦϺ޵ӳʵ
ʮίֵģݾʱһɯķ˿·ģض˾ɳ˲࣬ƫͣȻҪ˼·ӣİίȴһĸݾ㼫ߵķ֣ȫ˿·˾˵ĵͷ֡
˿·ģض˾ɳļֶܺãںܸߵŮģضʱ˿·ģض˾ίȻǴ˼ߵķ֣ίҪһл죬Ҳҵ·ķֶܹûйƫߡ
һίֽǰȫ˿·ģض˾ģضݾ˵λ
ίķֻռѡֵܷһ룬ǶšվֽͶƱͳˣܿڴĻ˳ȻݾȣۺϳӦķȻ˵վ˼λϡ
ӱĹأŵͶƱֻռٷ֮ʮķһʮרҵʿͶƱˣȻҲϣĽÿһζȫ˿·ģض˾ٿأҲЩרҵʿǲҵ·ģһǾͶƱʮרҵʿԼ͵һģضһƱϣͶһСɹ֤˼֤ͳƣȻƱӦķ
רҵʿͶƱ֤˿ʼͳƱƷ֣ͷת̨ϣһ̨質žǹʱ䡣
ʮ֮ٴλصֱֳʱֳѾЩţ˿·ģضӴξҪճ䶨ˣͷͣǰģضɨɨȥרҵʿͶƱֻռֵܷİٷ֮ʮܹӰεҲֻģضˡ
˿̣źҲʮרҵʿ̫࣬ûаȥʲôֽţ֪һ֣ݾλ᲻Ͼܹߵڵģضǳ㣬˭˵ȵõһ
ܿ죬˾ͿʼǼǵȴݾ֣ǻ˸ղŵĵڶǵڶǾȴ˸ղܷߵĹھ
Ȼ˻ûյĽźѾ˷ܵôɳվΪԵ˷֣Ѿ֪޷һģݾѾӮˣ˹ھ
Ȼһ֮󣬾ʹĹھGʡݾ㡣
˵̨֮˷ĲʴίڶҵĹݾȻȫĽ㡣ͷϣһдֻŵױѩϸ壬ѾˮȻĽ⣬ȴֿŵõġ
ݾµ飬ź˿̵۾ҲʪˡΪ֪Ϊһ̣ݾ㸶˶ٵѪڣһеĸ˻رѾվ˹ŮģضĶϣͷҫ۵Ĺ⻷ģضһ֡
ʱ佱ʼݾеĽһĵɯݸġͷɯݾ˵˼ʲôһֿȻĵף
ɯȥ˱ѻͲøݾ㣬˵񽱸ԡݾ˵ľǸлԼϰ壬˿ģض͹˾ϰźҶŮʿԼڶ̶һʱʹһߵ˽ĵλ
ݾĻź켤ӿʱ˰ԼĹ˾棬Ůʱʱ̶̿ġʱ޲Լ̷ɵ׶ݾӵڻú۰һ


388 ȵĸ
ȻӴѾ֪˿ݾ㻹޷Լͨź޷Լ˷ܣȥһƿ׾ƴ򿪣صɳϣʼһ˶
ûãֻˣȴҶģ鵱ȻҲܼ˵΢΢ȻǶڽݾն졣
һҶҪݾ㣬Ҫ˿ģض͹˾ҵĳ̶Ȳݾ֮£źҶڹ˳ģضҵǱʶѾݾ㿴˹ȥԼϣܹԼụ̂µĳԽ˷ܵ飬ֻ²֮¡
Ҷͨ˺һ󻰣ֱȥ̨ݾŽźĬĬصȴݾп˸
Ȼʮ֮ݾĵ绰ˣź޷ѹԼļͣĸź˵Ż
ݾ˷ܵźȻӿɻȥݾףصͷڽƽΣǱ̫ҪʵǲҴġֻô˼
мݾɷãֻùҶ˵绰źиˣһʱҲ˯žʹ绰Ծ壬㡢ͬˣǳԼȾơǰй
ݾҶͬ˱뼸ҷװҵǩ֮⣬ҪһЩȦʿӴҪ²źٹһ£SеľȶһЩˣͷɵȥǡ
һ磬ź֪ͨµԼİ칫һרҵ˾
Ѿ׼֮󣬾͸źóһԤ㣬ҪΪSӰ˾ȻԽһЩԤ֮ҵ񣬴Ҫ˰
ʱóܹ˾µĸֹ˾ȫطչЧ涼ܲźÿмǧֽˣǮȻóµԤ㣬Ҳ˵һǧ֧ƱȫȨͺ͵˵ʽ³˾ӯ֮ˡ¿˵Ǻ޷յľܹõĻر
źһǧ֧ƱȻǸм쳣˵ʲôֱ졣
µ飬źЦŵﾭʲôûϵ˵ܲ취
ҡҡͷܣǯӰֵܰŵúܺãָһԼ룬ֻܸмģµûУһССҪ󣬲֪ܴܲӦң
źӰ칫վһ˻ɳϣʲôҪ˵˵
µܣ֪ǰİǰֻǲ֪ͬͬ⣿
һǳõˣź챾£ôжʱһϲ־§סļ磬㿴µȻû⣬ҸӣͿԾʽֻǯӰǸҪˡ
ԡ硱ƣϽҡͷʲôǯӰһȺں֮ڣܹǰȣǰڵѾԶ˭һ۲Ŵǰ;ֻҪܹ룬һͨԱͺãľ󡣡
źѾ˴㣬˵ֻǵְλǵȵ֮˵ɣ磬һ˲ţ˲ţǰǲġ
µ˵ͷŵܣһʵһֱ㣬Ȥġ
źŶʲô£
̵һʦܣºŽӰӡϲҵļ֮£ǰΪһ£ɱˣ֮ǰһ£Ǻһйء
һﱦػ뵽ӰӡĴºţźĴ˲͵ʯһ£ǲʧȣ
˹УϽһͷȣҡؽ̳ȣȵ˽ĵص͸оԡЩɱڣԳЩ˻û֮ǰͺȻˣŵһȫĵطЩ˶һֱ׷ɱֹ绰ʱѾΧһСù֪ѡѷȵĵطңϣܹ˭µ𡭡
˵³̾һʦڴ绰֮󣬱㱻˸˺ù֪ȥ͵ȵ˿϶ͷҲСﺦ£ȥҲȥȡʶ㡣֪ȥͷһģµȻҪ㣬лᣬҲϣλʦܱ𡣡
ȲɣӢ˱ͷүıɰһֱźл֮ȥ벻ǡ̤Ьٴȫѹ򡱣վȻõҪ
źϽ磬ʦܷȵĵط㻹ǲǵã
µͷȻûȥǶطȥGһ԰һǲ֪ȥ᲻ᷢ⣿
źϵ磬ߡͿGȥܲҵ
Ӣʧȥȱͳѫȡ֮£ѾϵĴšɱʦ˭ǵȻ˵ˣǿʵڲʦܵԸһֱǼŵģźӢһΣ˺֮˳µʹˣǺͳѫгأ˻ᣬȻҪ˵ˣܲʦֻܱˡ
źҪԼGȥȡȣºԥľʹӦˣ˴Ҵ¥ź쿪Gжȥ
GеʱѾǰǼҹ԰ȴѾˣ˱ͣó˳Ź԰Χǽߣܿ쵽ҲһƫƧĵط׸ߵΧǽһƬ֣ȥ˷֡
Ȼûȥȡȣأźܣȥİ׾͵ˣǽеߣûдʲôߣֻ鷳£վļϣһݷȥ
ź쿴˿Χǽʲô˵Ȼ˼ſٵǰɱΧǽڣѾڿնڱϵһ£Ϸֱһ죬ѾסǽͷȻȥſǽͷֵ磬㡣
Ҳǡ͵ԼΪź켸Ӿ׸ߵǽ˽ýݵûмһʱĿɿڴԼŷӦһʯͷȥȻվȥźһס֣Χǽ֮ϡ
ΧǽһƬ֣һ˺ΧôΧʯΧŵģʯһӣȴ˵ʷڹұֲ԰߲
ϵ˵ź΢΢ģµʦܰȲصʱ϶ҲǹֲֹҲŶȥȻȫˡ
ʱɫѾź첻ԥµ硣ʦ˵ȷһ
￴̾ͽǹҲĵڶڷ֦һָӦ棬濴
źûʣһԾԽʯֽŲãܿ˹صڶڷ֦ȴ֦һ˺ϱôٶʮסĿѰ֮£Ȼ֦ԶĵطһСĺڶҲ֪ж
ź̲֦ǰȥǺڶǰ£ȥ
¹һ꣬ʪأִһƬ̦źȥֱʱָһӲķнǣӦһκӡ
оȷжźһϲæ˳δ΢⣬ȴһԼĳߵغľУĴԼжʮһͭţ޷
棬鵱ȻòŵģľУź첻һӷΧʯϣָͭµ硣ûа취򿪣
ԡֻЦһЦͳһԿȡһСĲ֮ͭУַŽȥһСС˿ֻŪʮ£һ죬ͭѾ
֪ĶǺڵд˵ʥһֱоη֮ģͭ򿪣ȥ˵һߡ
źȥ򿪺иǣ뵽йȵһУҲмּ١
и˲򿪣ֻ滹һһ壬ź컺ؽȥʱֳһĺɫ£ҹ֮УȻԼһŭ죬뷢̬ˣͷͷߣıȴֻһߣֱףպһգͨ˸֮ɫͺ͵̳Ǹͷһģһ
˵ͷˣźһ˷ܣûж࿴첼ɹ˻ȥи¸ϣȴûǰͭԼϵľȫסк£Ծԭ·ء
Сʱ֮󣬱صSУź»ȥſˡɽׯ
صԼңеĵƣٴνȡ˳棬뵽йȡˮ𲻻Ĵ˵һʱ̲סƤװˣ³ţᵽ˲˰ŴţԼ˳
˳ֱߵҲһˮǰƤ䣬óȣһɣͶһˮ
ȽˮѸٵĳȥܿ鷢ˣֻࡱһͷ¸ˮ棬ƹӳ֮£һͷ͸ˮһ㡣
źȡ˳ߵȻǰŤ˿أɫĻ桰һͷ˻֮ϣͷģȻղǼٵأջҲϧ
ӣصȻźֻ֣ϸؿȣ˿ûбļ
˿̡ȵαźûκεĻɡ̲ͨ˻Ʊֻسһˡ
Ʊһֱסڡɽׯʮ֮󣬾͸ϵ˳һۿǸľӣɫͼȼȡȥֻƬ̣ӾͲ૵ģȻģۣͷүûйȣҡҵҵ
˵⻰ȻӣǺľ˾Űݣһץסź졣ôôҵȵġ
ź¸Լ¸˵һ飬Щֵĵ壬ûˮȥԣô֪ģ
Ʊһָͷ̵һʲô
źûʲô֮ҡͷûʲô
Ʊֵ۾սһЩϸ
һΣźͷ۾յʮ׵ĵطʱ̵һ΢СĺɫߡСǻƱʲôطϸʲô
̧ͷʻƱ壬ָǲϵǵɫߣ
Ʊ˵ͷûлشĻǵ죬ȵ岻
ź̡šһľүһЩ˵ʮǰ½ɽ֮۷һ߳ľͷ𲻷٣ˮǶһ޶ϡ֮˸֮ᣬﵱʱʮŽľͷᵽ֣Ȼ˵ʱľʦʱŵһ߳ͷȣΪʱûʲôͨŹߣʲôҪȣ޷ǰȥµĻүǰȥλүȻ
ƱһͷȵģȻһܣǾ̫Ҫ̫󣬵һͷ˷ʱľʦһ΢СļǺţǺţֻͷү֪ͷүʱ͵ͳѫᰵɱ֣޷ܸңһҪҵȵ䣬ŶԵ棬벻벻ʧã⣬Ⱑǲġ
źȴһҡͷȻʥҲͷүͿԺοͳѫǾԲġ
Ʊ̵ͳѫ͹｣Ҫϰ죬㱾ͷүָͷѡֵõȣǸϵGȥ빫｣ʱһеĶԹͳѫȶԸ˵
ź֪ƱͳѫǺ֮ǣһҪɱ֮죬Ȼô˻һҪԼȥ


389 ˽֮
˿̣źҲھ˼ţڵõ鱨̳֮⣬GеĵѾˣֻһЩԱͳѫָת˵£ںƴѾǿ֮ĩܾѶڳԵGе֮󣬱ȻʦSУսҪ뻳УȻͳһĽȣʵ￹⣬ȷҪ취ı£ݹGʡϷĺڵ֮ϣܹһƴģֻ빫｣齨ˣռGʡأӵйȥһʵҪǴʱѾͳѫƴԪ˵һпܻǿ޷ȡΪϷһӶıϷڵ֡
һź˵ͷã壬ϵһ빫˵кҪҪǼ档
Ʊ͹｣ֻ룬ӦһͲͨĵ绰֮ͨ󣬱ź˼˵ˣԼӣֻźһͷ죬ͬ棬˵ص㻹ϴȥĲ¥
źٴһͷã壬ȥһˣô˵
һ˵ţͽľ¹ϣŽƤƱһ˳ȥ
ڶ磬ź쿪ͻƱһGһƫƧֵϣͣһҽСŨĲ¥£ź֪µĲҵ
˶¥̾һĸ׳ӭźƱ붼ϵôˣĺү֮һѾ
ǰȵĸ˴кȻǴһȣϴβͬǣ¥ƺûжӪҵˣŶʮӣһ֪¡
ȣÿһξվһӣͻɲǹȻGʡľƽţ빫｣Ѿǿ˷
ܿ죬ʹźƱ߽һӣʱװ봩ŻɫĹ｣Ų̸ʲô
ƵźͻƱ˽빫｣ͬʱЦʺãԵ൱顣
֮󣬸Ը¶˲źͻƱǰĲ輸£ͻǳȥˡ
Ÿһϣ۾źϣ΢Цŵ죬ϲ㰡ôͳ˴֮ҲһʱɨƽSеĽǰѾڵϵҪһĴָҲѹֵμûȤԭ־򡣡
ź쵭һЦССĳɼ빫ʵڲһᣬ㲻ʲôء
빫｣ԡ塱ƣȴǲΪ˳ϰϺء
ƺµź˼¶һ˿֮ɫŻƱƴүҲ˺ǰô
ƱһʱûлشҪ֪ĹأϵĴүҪ˰ͷȻȥ̣֮ܺȻϵͳѫȥ˲û˰ͽǰڵǲϹصġ
ŻƱĬź֪ûش𣬱ӹ徭ḻǰĳϣֻǹְ֮㲻˱廹ˡ
ôһȻ˵ʲôˣ˵ͷˣƴүҴ绰˵зǳҪҪʲô£
ƱӢʮ꣬ḻѾçײ֮ⷢʣûȵ£ǵүGУĿǰľ˽⣬֪ûʲôϢ
ͳѫͷʳ̳ĵȫռȥˣе¶ת˵£ͳѫѾȫ̳Ҳûдûʲô־ҹƵò£GеͻƽϢ̳ﲻȥݣҲûʲôˡ
Ʊ˵ͷүؿҵЩ˵Ŀǹȥֵܡ
Цһƴү⻰˵ôˣʲôĻҵ٣ﲻǻ𣬻УͳѫǴλ棬ȫѵͳѫҲǻãûʲôֵͬġƴүѵͷس𣿡
ԹȥֵܵĮƱ̲סүͳѫǷͷүѪծʱʱ̵̿ļţǣҲӦ֪ڸͳѫأһЩү⣬ţЩͨĵںԡѪս㲻Թ۰
ŻƱԼ˵жʱ¶ɫߡһشֻһ
һԵĹ｣оЩţҪԲɿ΢Цŵƴүʵ㲻֪ʱѾͳѫµֵȫк˭ҪǼǷǳӭʲôѶ
Ʊܿͻᱻ𣬵ȷЩˣڴеǰǽ˹ǲǼ𣬺֣Ǻ֣滹档ӦڶԱеȥԸͳѫƴôãԪҲѾˡӮĻܴ󡣡
źһֱĬĬŻƱ˵˵֮֡ʱ͹｣ɫͱúѿˣ֪ǹȥȻͻƱ붼һĴүΪһ֮ǲһأƱָȥ̸飬±ЦЦ壬ڿˣǺȿڲɣ̸һ̸
źȻ廰ƱҲʶԼղŵĻ˵Щˣͣס˻豭
źѾ｣һհ֮УΨ˵У壬ղű˵ĿȻ˵ЩȻͳѫѹסˣۿҪȡʤǵҲһ٣ͳѫЩȫʤ϶ܴ󡣡
˵Ͽҵص壬ҵǰﻹЩеʶֵֵܣֻҪԸ⹩ߣҿȥϵѪ붫˰ĿǰȻûʲô᲻֪Ұģʱ̽䱸ţǲǲһóȻж֮ϾͻᱨǣѪ˻Ƕ˰ﶼԺ￹⡣ˣֻҪǴӦսʵĹ˼ɣѪˡ˰ǰܹһһ̾ͻŤתĩգǴ壬㲻ܴʧ
źһϯ˸˺һŵ죬˵ĻȷһЩģʱδӦûȵȣȵȡ
ƱǷǳиģ뵽еֵÿһ춼ȻбɱҲ˼̲סˣү˵ʱδǲϣͳѫȫɢͿ˳£ʲôΪΨһȻͺĳͷүү˽ģẦȥֵܣ֪֪
ŻƱָɫһ䣬Ʊ룬Ϊүͷڿȴƽһֱлɡû׷벻ҵ˵˵ٲ֪ͱҶ㲻ˡ
ƱȻ˵Լͷүйأò_Ŀгݣͷã⡣Ϊ˵ͷүʲô˵óʲô¶óͷү֮ǰԣָźΪļ̳ˣǲҲˣ⽵٣֪˭֮
˵⻰ź졣Ѷóĸǿķڷ
ǱȣʱͷźŵƤȻƱĻûжҡҡͷ壬ûõģȻͷ顣ӦףĹͷүǲָ˵أֻΪûбҪóȻԼĴ㣬ǻȸǰɡ
Ʊ벻ϵ˹ؼʱźȻȳס⡣˵ʲôѹûеġ顱ʱסˣôԭԼҲţͷãǻȥһ˵ţһ߾վ
ź˿Ҳվ빫｣ЦŸǣƺ˿ûΪղŻƱִ
ҪߣҲվֻź˵ͷǸһӣڻƱ롣ǿҲ뿴ˡ
˿̣｣ȴվסźֵ죬ϵǾͲ˵ģһҪúõչòҪϵķ
ź֪｣޷ûʲôЦŵ˵ͷ뿪
²¥ص˳ϣȵź콫Ƥ佻ԼϣƱ̲ס죬Ϊʲô㲻ó
źһ߿һҡҡͷ壬óʲôãѾͳѫ֮ٳֺԿͿ˳ĳΪΨһͷүȻͷԣȻҲԷǼٵģκεã෴ȶʽͷǳãҪóпܻɱ֮ԶүǲҪʲôˣ취
Ʊ뾲˼̾һ˵öԣΪͷ֮λѾǹȥǸˣóһûʲôã̰֡ͳѫͿֲסˣ죬Ӧþǡ
źһͷǣȥ֮Ҿͻ᲼£һһֱܺ档
Ʊʲô£
źֵȻзҿ϶жԸǵļƻ˽ӣĶ֣ϴҺ̸ʱ˵򲻹һ֧ǿְ֧ǿ治֪ʲô
Ʊ룬Ҳ˼⣬ҡͷ˭֪ı㣬ûк·ġ
ź조šһȥˣ֮ǵģǵģ̲
Ʊô죿
źǰĳ³֣Ϊǿ
صS֮ĵڶ죬źһ£Ǿ˰Sִֵ绢ٵݳս飬Ҫٴġ絶һʤʱص㶼ɲٶʱ
ٲûȴãܿ˻Ӧɵһµɽׯҵź죬һӦս飬Լ֮㣬FTһйݵĵطսֻǰ
ڲҪת֮ʱźȴתһ£ϣʱܹѪ˵ǸжүϯۿǶүЩ飬Ӧܹ쵽ġ
죬źûٳɽׯɽĿյϰΪı׼
ʱܿȥһ㣬źҪӡɽׯˣ˾ǻƱƱȻȭһѧ֣Ŀ쵶Ұڲٵ絶£ˡһΣҪԼһⳡԣһҪļƻҪھ֮ٽˣٶòಮ٣һҪʤΪһ֮ˣսʤĵ֣ǻĿеġ
һźҪòķڷ̵̫Ȼʤ֮䣬ѰһŻ󵶣󵶳Լ߶࣬бԼжʮžŸͭʩչᷢ졣
ŻȻȽ̵Ҫ࣬ҳ˽һʩչƴˣսϴµġҵһЩʽȫӵ쾡¡
ź콫źɫʵľŻ󵶷ŽվߵĻƱЩĵص죬ٵĵڵǷǳģûۿսмɵİգˣӿɶòС
ںҿû⣬ϴξͺղĴ˸ƽ֣һˣŻս飬Ǿ͵ſղֵͷثɡ
źĬĬ˵ĻûлشʵҲûд𰸣ϴκͲٽս˵ȷǴƽ֣Բٵġ絶ҲһЩӦĵãٵǱ̱խΪˡ絶ƵģʱΪ½̵֮ûóξ϶ҪʹǱŵӣҲûбʤİգһᾡһҲһִ崫µĵ
Ϻ֮󣬽˻Ʊź㽫ӿˡɽׯFTȥ


390 絶
ӦսĵַûһСʱźͿλFTһƫƧֵϣʻңֵ߽һţϹһƣӡšݡ֣⻹վ߰ˣͷһֵ׳ӣǼǰӦսˡ
źĳ˹ȥ׳̻£ͷһź죬͵ܣϴš
һ˵Żһ߽˴ţźĳ룬ȴһԺԺûʲôˣֻͣżǰ滹һĲߵ¥¥һӣдš
龰ڸʻϵ͵Ƕ˰Sеѵأǿɱǵֵѵþöˡ
ںĻƱ롰šһ˰ȻۣطչڣSеķսǵܲټϲָǿˣǧ򲻿Сӡ
ź˵ͷҺͶ˰˶սȷͨҪǿʵĿǰ֮ϣ˱Ե֮⣬Ŀġ磬٣ÿһԼ
źĿ˼֣ЦģңҲԼˣûʲô÷Ƣģγ˼ҵĵ̣ҿɲɵ֪ߵغˡ
ź֪ǳ嶯çײ֮ҲЦЦͣ˳·׳ڻʾԼȥʹ˳ţȡ˾Ż󵶣Ʊһǵ¥ġȥ
ʱҲվſӣź߽ǰȻϴǹ
֮ź׳ӵĴ½˴̾ͼǳĿٸƽһЩõѵеıڷһЩű״ƶ̵ľƽʱ˰سԱѵá
ʱźĿѾǰһȺˣϣʮӡһĸߴŶ̷ͷһȥĵۡӥϬ׺ݣһСԲͷƤڣۼǣƫݡ
ˣźѾֱ˹ȥЦүּˡ
˿˶վٵ˵ͷ΢Цŵ죬ʱһս£ᣬѾһ֮ڵ֮죬޳ңǿϲɺذ
Ѫ˵үźɫҲܺʱҾͿͬ죬ֻû뵽ʱĳɾͣ˲ʵ˲𣬿Ѿˣ¡
ٹȻүԼ˲ͣĿԼźףȻûмϸ̸ĿǰѾôγĳĬҲ˵Ųٵ絶֮λǰ̸Σ
ٵ˵ͷã죬ĵһֱһȣҵ絶ûаܹͿûˡ
ǶүЦٲãǱ䣬ƴҵ㵽ΪֹۣҪ˵ĵطҲԹ
˴Ӧһٵʱ䣬͸˺˼
źȥ£ֻһɫĵģ¶˺ʵؼǿۣһͷԼɼ
æǰŻŵʵݸź콫һΣǵľֻ໥ײ΢΢졣
еĵҲû˵ȥϵ£¶˲˵Ľʵ͹ؼϳһŨڵëһ죬ͼһ׳һϴμ̱խ⵶ձʿЩ΢΢һΣȻΪ絶رƵġ
˶ѵУе̺˶һյع˱ȵ
˿̣ź컹ǲ٣֪ԷĵԼƽС˭ҲҴ⣬ʽźǺᵶأɹأ׺չĽб٣ʱԿٽ
һƬžٶźŴԼʮ֮󣬺Ȼһ㼲ٵǰϴ˽֣֪һ־ͺ飬һս¹ʮܵǾġ
֮䡣֮£Ѿӳ嵶źžŻ󵶣ؾص嵶ȴֻزԾƶʱʱŲٵ絶ľŻ̫ءǲäĿء
Ȼٲûó絶õĵʽԴΪӱ֮䣬һһ粨ϯ಻ϵϯ䵶ķźͷصҪ֮
ڵ֮УǶԷáʽֻҪжϵķԼĵȥܿò˶ģҪǶԷáʽֻлӱ۾ٵȥˣĵҪ࣬پεȵķḻһ뵽ЧĽ֮ʽ飬ж϶һġܹΪ֡
ʽԼź찵һҲı˶ԵеĲԣܹԼͷһұһӣٵҼȥȴԹأǾŻˡ죬ƼǾˡ
õխŻȻӲģĵ̲ܹ
źĵһǾղסˣ󵶻չ֮䣬ݺᣬ󿪴أġ뵶ġһ𣬱׽һ㣬Ա߹սҲɫ΢䣬аݡ
ȻʱĲź켤ĵ֮£еһҶСۣӶƮſģԾ֮䣬żӳһź첻ҿ̫
ź˵İ취ԸԼҲǰϴͲභԾƶòٲͣʩչ絶һΣȻѾ׼Ա֮֮Ըˡ
Լʮ൶֮źȻһգŲ΢Цȴٽˡ
ź첻ϵȡƣҲ˵Ȼһֱ̧𣬾ٵֱֱǰȥǺ͸ղһٱ۸ͣ
һźȴı˶Բߣһұһ̧ó˺һʽŲٵǰȥ
ôһͱ̵ľ棬ǣٵ̱խȫߣźľŻ߶೤ֱҲȲٳһЩҪ˫Դ̣ٵĵûеݵǰԼеˣǵȻǵòʧ
ʶգֱܹ̣˵ôСӡȻźһȵźʱһĵȴ󵯳һԲȦ
һУźףٵ絶óˣмܡٵĵȴԽԽ죬ֱΪĻȦʱʱ£ʱʱңѩһƮһ㡣
źмʮ֮󣬾֪һκһεȷǲһˣһκͲƴѾһɣǾǲٵ絶ϵķ뵯Ҳ˵ԼʱԼҪǳͻԼĲλٶȵȻԽԽ죬˶Ը絶ضԲ߾ǲȥûа취һⷽȻҲǳɹģƵòսƽ֡ٶȥܹľ޴Ĳ١
ڣ񣬲ٵ絶ȻʩչĹؼĵѵظʷǳ⣬űҪǿö뵯ֻҪԼľŻ󵶣Լ͵˻ȥγһѭֹĵĲ٣ֻҪɾȥķԼȴҪö
ŲԽԽ絶źıѾ亹Ϊ֪ʱ˿̣ԼҲǹǿתˣǸ޷סֵģֻҪԼһǷĵ̾ҪһΪѪٵ絶̱խ֮ʵڳԤơ
ź챻ٵĵӰŰԵЩ֧Ʊ϶ʱֳ˽֮ɫٵȴ¶΢Ц⣬ϴ絶ûսʤСӲ֪ߵغľȻҵս顣ҲԼˡ
ǰڶ˰Ѫ˻áǶүȻźڽգź졣ĵȷƺв磬Ҫϸ䣬ıԾͽ絶Ҳ
ȻĻźȴûκľٶȻһ͵ٵĵײȥ
źʽȴЩȻ絶ȷǸķѧнԭģղź챣侲ֻмܶȻ̱խ뵯ƺʧȥǣһеӲôٶȽ˶죬Էмܣõǹԣ޷ڹؼʱյһӣҲһõģˣǳĿϧ
ʱźѾ転ķȥĲٵ̱խٵĵ̵أٴٶȾȻ˽һ洦ˡꡱ졣
źһӲٵٶѾԽԽ죬һʱһѪڣԱ߹ս˶̲סƱǺȻģ׼䡣
Ǿźһ֮شһȻŲǱԼѪĵ͵һģ鷢ˣֻһģӲתȦеĵѾʧȥ˷
ʱźȻеĵ͵̱խһģֻáһ죬еĵѾֶڵϵ˼ˡźĵѾĲ֮ϡ
ͻı仯ڳе˶ĿɿڴϲղŻռЩɥźΪʲôƬ̼䷴Ϊʤ
ź˿ȴ΢΢һЦջ˼ڲٲϵľŻ󵶵ˡ
ٴ˿һ԰ף֪ǰѾȫƽ絶
׵ľҲΪʹ޷ƵģԷȻһ㣬Żðǿӿ쵶ٶȣͬʱĿҲڼ쵽һĳ̶ȣԴĽŲＫطͻʧȥƽ⣬ȫղסƣ¶ƣԷжϣʶþˣķڷ
˿̻ƱѾֽ˰ȴԵǾɥǵУٵĵǲܵ񻰣ѵˣǵ걻һ֦һ
ĬȻź첢ûж˵ʲôȥǱ̱խ˫ߵǰҲмǿʤ㣬ϣڵϣʮ꣬ղһҲǻƤǻᱻˡ
ȴ̧ͷźӹ̱խȻЦļ죬˵ˣ䣬ǺûʲôϵηһҪúúһ١
һ˵ţһ߻ɴź˿ڲϣź˿Ȼǳʮͻ̣ûʲô󰭣ǲ䵶֮ʹµͷðһҪúþ㼸ơ
˵Żү͹ˣ΢ЦλǺõܹĿôһԣҲˣ죬û°ɣҪҵطȥ
źҪ˵ͷû£ʲôطү˵
үЦŵǵϵˣҲûʲôͽɡ
ٵͷ֮ȴû뿪ߵ˻ƱǰȥƴүϧһֱԵһȻǺͺ̸£һơ
ڶ˰ǵһͽȻǰ˰յľһǿģƱ뵱ȻҲԼȣֺһĴ׹絶ҲǼʶˣҪң߲ʮоҪɥĵ£ƣһҪȵġ
˵˵ġɰơǵһ֪ڰοԼЦһЦĿֵܣĵͦģֻϧ̫⣬·ҼûУҪǰһˣĵһΡ
֪Ȼźĵ£ɻһңҹȥȻУ֮ԹָԼϽһͷлָ̡
û˵ǻ˻֣תŴҲһӶȥźǶү͸
ǼȴһС͵İ칫ңǽϻһЩе
һһɳϲ£Ҳûȥ裬ֱмź죬֪αȵĿģ˵ɣҰѶүʲô£


300¾ʮһ 
źĿǰѾ˺׵ĲµԼ⣬ЦүȻǶ֪ˣͲ˵˰ɣĿģֻһ֣ġҲϵġ
ź⣬Ƕү΢Цŵͷٵһ죬ԽǧĿǰѸٷչȷʸ̸֣ãôһ
ʱ䣬ʵźҲһֱڷﶫ˰ѪΪʲôԼڽѸûж
ѾSеľǰȥԮGУȻϾԼ˰ﲻ֣һҪԭǾ尲Ҫ֪ڹڶ˰ʵȻ尲ǿ尲ȴǵһ˰ҪȻ尲ý֡SҪӮû⣬Ʊǣ۵ܲǾͺ鷳ˡѪˣȥϽLHûãֻûȻæڽԼǰŵ淢չлô̵ʱڳưҲڷƣԸȡֶйأڣУҪ󵨣Ҫһܴġ
㷴ʵүͳѫ֮һпܵҪԸ˭
ٳڵϷڵͳѫ֮⣬ﻹмһȻɵҹơ֣ǵʵҪԸֻ취
źæʲô취
̵һǲȡ벻ķʽȻڶڸɵеͷĿȺףͳѫټͷĿɵʣµˣܿͻɢġ
˵һֵڶ취ܿطâһGеĵ̸һʱ»
ү˿̽ӹǵĵģõڶ취̲ҪSǸΪGеĻûġֻûǡ
ź조šһϵǳӦóڶͳѫһSеľӢû˻ǷYTĵ̣ǳSС
źػǶүɫȴԥ໥һۣﶼ֪˳ֿȭ𣬾Ҳν˰Ѫ˶ʮʮʷонľ棬ĿǰϵȻΨһѡ񣬵Sеǵĵ̣սϷڵƷͳѫ֮Ƕģôһ֦󣬶Ϸڵǣ˰ѪҲֻһ;ˡ
˵ɫźǻûдүǻʲô뷨𣿡
ЩȻЦЦ죬֪ģֻһ黹Ҫڻܻش㡣
үҲڽǲ̫Щһͳѫþƣߵʱ֣ʱδض֣ٳ˻һЩ
˵ػźֻЦ֪Ƕ˰ﻹѪˣʵ޴־ϣܹά״ˣﲻǶ֣ǲȥۻģ˵ˡ
źЦһЦȴһҡͷԲٵȻˣҲ̸ˣǡ
æס죬ΪʲôǲﶯҪǽǺʵģ¾Ͷɡ
źȴЦЦΪǿͳѫǳᱻԵʲôˣŵ̻жЩǮߣҴû뵽Լܹչô죬ڽҲûͶʶ٣Ҫȥ׵úܣֻһˣȴһź
ٵʲôź
źٴҡͷЦ֮ǰ˵绢Ƕ˰ĵһͽ˰ĵһģǶ˰ʵˣ֣֮һӢۡ
˵۾Ƕүڶү͸˵ˡʮʹѪˣµֵȻ٣ƴƴĴһΪGʡĴ֮һ
˿ֶ̣һٵֻϧһжˡҿģֻĺӢۣ״ηǰ治֪ƾԸôҰĲ֣̽ǲģȥ׼͵һڸɵͳѫͳSУʱλȤҪҵĵ̣һкһ˫ַϡֱܱ͸Щ
ź䳰ȷү϶Ǻһһ˵ĻȷǵҪڶ˰˴ȨʵʵȨѾڰμ֮ϣеľ߼ģүѪи˵һڴ֮˵ǸҴҳķڽյź֮¡һʮȥӢ֮ڰȵбĥֻϣά״ˡ
ʱ˶һۣףǰʵѾСӣź챾˸һı漣˧ţҪĳSУƾѪ붫˰֣ǾԲֵģԼʵԽԽᾡǺöԸʵڲܷߡ
үѾʮĽ飬˴ѾǳĬжԼͬ¶һȻ֮ɫٵһվץסźļͷһҧ죬ȱߣãȻʶղҲث֣ҪǾ͸ɰɡ
Ųٱ̬ǶүҲվ͸һ׺֮ģɾ͸ɣҲʲôӣںͳѫƴҲˣӾͲ
ŲүĶ־ȼźаϲãүǾһأͬˣĺĶԸ
̵ȻǴ£ӦڹصүǰģҲѡˣڽϣǰѸԵ¶еһģ˴ʶһ£Ҳ¡
ź֪ȻƵĽ©̽ǴҶ½ʲôһԹۣ²֪֮ôֱԼĿԾͺܵˣĻԼҲƲϴλ˿Ե֮⻹һôǣ¶ǿٶη֮ĵģﾫӢһлʿպеս
һͷ˵ʲôط֪ͨµֵǰȥ
̵FTжΣһصߵ㣬ҶȥģȻҪﶷǴҾҪģȫԸֻӮ䡣
źǶүͷӦţȻͳֱֻ绰֪ͨԼµͷĿź֪ͨеСޱд̽鱨ְ֮Ůˣû֪ͨ
˶绰ٴһһξȶˣ˼ҳǶүҲź֪зɽڼɽȻ˵
ڴSУFTֵĹصȻ̫һһٶƽԺһɡ屡ĹƳ֣ܲƽʱȻЩ𣬵˵̫ȻϣصȻַǷͣиƷƵĽγһСͣѾͣ£Ҿ͸ɴͣ˽ֵߡ
ϵмЭгͣҷţ׼ȥߺȣԶԶؿЩγȫһ׳ӣɹͷģҲųģװġСָֽģ϶֮ﻹҿ̰ͷţȦ˹ȥ
ߵӵʱ򣬹صԺѾվʮˡȻڽͷӶû˴ƺڵȴʲô
˿ֻ̣һ죬ӴԺ᷿߳۵ľһźɫŶ̷ĸߴ뺷òӢӣˣһֻӰСͷͷһݵĵۣһеȸӣƫݣĿȴ͸׺֮ɫ˲ұӡ
ˣ˵Ȼź졢ɽˣصסǲٵˣʱڴ׼𣬵ȴǾϵĽʽ
ǵע֮£߽֮Уڵжͷڣ۵ĹʥүԱ߸վһ࣬ףһµܲ֡
Ĺ֮£һݵˡ
źϲʷڹΪ֮йؼأ˵ǹֻоݵ˼ǵʱ룬һ浽γлڷΪʼе̵伮¡ϼʦնڽȵ¡ԪʱԪõʦ˹֮ԣѹÿʮյġаħ»ʱġ̳ߡʱҪáˡ̧šΡڹСеаħãҲԽԽ顣¡ξ֮䣬Թĳٴ¡ΪЭۣӦʿͨԪ֮룬ΪۣΪħԶʥ۾ƹˣΪеҪoٺҲ֪λ֮ʿΪ񹩷ɼҲ⣬벻ţȫģйƳΪǧߵĴ˵ΪһľȻҪݵġ
߽֮ߵһԺеʮ˶߽˵ȻԼͬķֳߣƱ롢ǰͷ춼С
ʽֵģǻһдʣһ֧󹫼ӸѪһʢһƵľŵλվţŹصү˵һ飬
˱㲢Ŷźվм䣬ɽߣŹص񣬽һ¡
ʱֻ˵ҵڴ˽ˣǿУǿвԼ٣Υģ˼Ϻ˿
û˵ȴڷɽԸ֪
˵꣬ź졢١ɽ˱ĻõеҪΥԣôҪðڵʧķգ֮һʧٻȥˣҰĴλҲֻӦˡ˿֮ģû˻ȥ׷ҲǺڵеǱ֮һ
ȷģóһС˸ԸָѪ룬ŵλˣҪһλִָ֣ӵȣһھƣҪȺȡ
ź΢΢һЦŲٵУΪָǿḻȻһھƣ˰ɡ
ȻɽһۣһЦ죬ҺͶүѾˣѾˣ˥Ȳ긻ǿ⼸SеΪ˵ıԷڣ˶ԸƼΪԸǿʱߣͲˡ
˵ֵУǼȻˣıֵȻҲһӽҾ磬ү϶Ȼûнݣʤƽݡ
ɽӢһΪܣźĺڵϵıһţǣȴ֮ԲøΪζҪ潻棬ɻ۸࣬ҪѳҲһأȻɣǾһֵɽ
˵˼ź˿ûȥƾܣ˹˹ֵã磬磬ȻңҲʲˣҵ
һ˵ţһ߶ǸʢѪƵͷڣŷ¡
źԴǾֹӢţдȣɽҲ¶֮ɫûж˵ɲȺȣȻɽһ⡣

ʽӦףš񡢷֪Ľ˺ܿͻᴫ˵ĶȥҾһȾƣǷǳΣյ£ոͷ춼˴Ѿӡ󣬽ҪȻⲻ˽Ӵʱٵȶ١
˿ʼԸԵɢȥӽҹʼǿ͵ϮʱҪдսѪս׼
ŸԵİʮͷͽɢȥֻߵʱ򣬶һ˷ܣô˵ϴܹǶԼü£ӽǰһ̨ףܹ붫˰ѪЩνĴᲢˡ


392 մͷ
ȵ뿪źټɽصҲ̸᷿պļƻ
᷿ϥƴϣź֪SеķҲԡ塱ֿͷãܣ˽٣˰ʱŴ۽ģŷɽ磬һֱSУ˽⣬ܲ˵˵ǵ
ɽ˵ͷܴӼֵ͵Ҳֻһ֮ԵЩõĶϿܾӪسɣйоûзκεĴԼŰûкǼͻµսм֪GȥˣȥĻµľþȻǧˣսǿҪ֣ǾԸɲġ
ź조šһ˵£⼸֮ھͻӵϢҪϵ˴Gвѣһڱ֣ǳ׸ϳSУʧȥһҪĻأYTĵ̣ͬʱǵĳӼһ𻮷֣߸ֵּС
Ҳһͷһ֮ڶֵļƻͬ⣬ҿԶ϶һ£
źæ磬ʲô£
ٵͳѫɱôã߶ľѪƴȻнУһֱûнͳѫڣͳѫ̳еĵ̶ˡɻ޷ȥ£˲١϶Ըãʵǿ̫࣬þǰѵSеµأҲֻаװ㲻һԣǵĲԾȼоͳѫĲȻٻʦSкǶԾֻ滹һҪ㣬ǾͻȻϮ⼸һؽ֣֮ˣؼʱ򣬾Ҫλʲôˡϣһܴġ
˿̷ɽŵ˵÷ǳԣҪԼΣ벻Ҫľѡ񣬵һ취ٽڶ̸ͣסǣϽȫѹSǴռסSеĵ̣ٳԵ
˵ʵźĿǰУҴƴĲ١ı֮ʿȱͲɽ飬һ֪һĸоͷ̸ͣºҲвȷԣðաҾãһǾǻжԸİ취Ѿʼʵʩ˽ԴһֱиԤУûа
⣬ɽûнӴźôһ˵ĿʱüɶԸǾͲʲôϢˣȫSУȻһս
ź΢΢һЦ磬磬Ҳ̫ģһһǿûжãǲҪS㣬ֻ²ס
ٺͷɽźʵǺأ˵һٵһŶʲôǿĪCеô
źЦһҡͷC̫ԶܹľӢҶˣûʲô֣λʱ䣬֮ڣҾͻһ𰸵ġ
֪źȣ㿪Цˡ˽һ񣬲ٱãܣ֮ǾͿʲôǿҺͶҲţϸض׼ʱǶ֡
ź첢û˵ȴһֱֻɽ˼ֱֻ۲Լͬ˳ȥʱ֮䣬ֻ˴ֲڵĴ־ͽصһ𣬸ŶЦźЦˬʺŵأٺͷɽЦȴԵشżǡ
صɽׯڶһ磬ź͸ڹСƳ塢ɡҦ١֪شүȥ˵绰㵽ɽׯһˣԼҪҪ
ȻS˳һЩӢǰȥ֧ԮGСлźɽׯѵֵܣͳѫĲ¼ɣڹе˶SУͳѫǸźӴԴź˺֮˰󣬴Ҿһֱûм棬źԸÿ˴绰һҪӡڹ˻Ҫġ
㣬ڹе˹ȻˣźɽׯſӭǴ˻ңֻڹеȺ棬鶼ȻȻͳѫĽ˼ɡ
ʱƱҲ棬ڹеԵЩΣҪ֪ƱһĻүĹҪأԴӢ֮󣬻Ʊʧ١ͳѫ˵ıӢɣ֮䣬ϳͣȻҲţĿǰϻǹͳѫϽҲǣֲԣֻ΢ЦͷӦȥ
źλϣƱһҲ࣬ڹе˶࣬²ãڹо̲ס죬ô˵Ҫ£ʲôǶйҪ졣ʵڲܾ
ź֪ڹȻãȴҪЩôһ˵ʱЦйҪ죿Ǻͳѫɣڴ磬һȻԼò˵ȥأʲô
ƳSкү֮һĵжģźĽҲã´ǰ˵˭Ҳ˵ȥ֮Ҳ˸ܰɣ̶һľ棬ǻûף˵˭ߣúǺúúһľҲǺõġ
ڻƳԱߵSеһλүɣҵдıˣźҲһӵԣȥôҲǵ˾ûпǣϾߣȷ˵ȥľƣҪȡ
Ҧֱ֪Ǹү븺֧Ĳ廨үͳѫǹȥǶľҵˣү廨үǰȫSĲȨˣҦ֪һߣͶҦٵ£Ҹɵòʹ죬ѵ͹˺ȾƵȨû𣿡֪ȴǷѾûʲô¸ˣҲй©ܣͺ죬ʲôԵġ
ڹȻΪʵҲʱʱܵͳѫүżѣῪģô˵ͷ̾һðɣҼȻͺȾƣǾ̸ֻ£İ񡣡
˿źִЦڴ磬̸ģЩϴֿɲᣬҽҾһİ񡣡
ڹԣɫ΢΢һ䣬ź죬㡭ⲻΪ𣿡
źԸҲ֪֪һʲô£
ƳϢ̵ͨͷ˵ǲǰ˰Ѫͷֹص¡
ź조šһȻƴ磬ͷڹصʲô·
ƳЦŵҲµòֻһܣǾڹصүǰĶԸǿУĿ
źһͷȫȷҺͶ˰ĲѪ˵ĶүѾڹصүǰѪƷģҪͬԸҽھҪджλϡ
ڹҲ֪˴£֣ȴĿǰĴУǵȻû⣬һҪʾͷүô˵ǲء
ʱȴһֱźҲû˵ĻƱȥʾˣͷүȨ
ƱȻ˵Ļڹеشүж¶˲֮ɫڹһ㶣Ȼƴү㡭⻰ʲô˼
Ʊվһˣٴɤŵͷǰ˵ｫٴ١εĴ٣ΨźֵܹܶɹȥԽͷ֮λҶ֪ͳѫĿǰĵλǴλģǲʸͷӦź죬Ǳˡ
ƱĻڹе˶ʱڹеơƴү˵ʵӦףͷְ֮ǰͷָϵĴүѡأͷԣֻ¡ֻ¡
Ʊڹкȵ˵ͷԲˣ
ڹֻÿЦǲֻǺ񲻷ϱĹء
ƱʱЦ˭˵ͷԲϱĹأͷ˭ġ
⻰е˳ĬˣΪҶǰˣȻ֪һЩ£Ӣ֤үͷ֮λĺܸߡӢ겻ʮѾʮеӢǱȲģǺǰһͷҲûͨƾ٣ֱӽͷ֮λֵʢӢҲûзԣֻģŻᱻͳѫãֱӢ̨
˺һڹвŵͷͷүҲǰͷָͷλʱͷڣԲûɣͷȥǼŻƴү㣬ֻ±ֵܲ
ƱٴЦȴ߳˻ңţһǰѶ̧
ͼһȺˣǰ̧һˮף̧һľȼŵĻ衣
Щ˽ˮ³ȥ¹ţƱߵźǰһͷүóɡ
ź˵ͷѾλȡһɫƤ䣬ڻϣȻȵĺ첼⿪
첼ȫ򿪣¶һɫϵ£ڹе˼Լͬվʧ
ȡ
ȣǿȡ
ǺȲ֪ĻǼٵġ
Ʊ֪ǻɣҲ˵𣬽֮ͶˮףȵͶȼŵػУӣų
Ȼ֪Ʊɰ֮ٴʩڹе˻ЩȻеȣȻĺϴһÿĵĸءϾƱ뿴ȣ״Ƿǳ˽ġ
Ʊ뵱Ȼǵú첼ˣСطڻϣŵȻйأȳͷү뻤ү֮⣬ǲġͷֻǼȫϸƣǲǿĴء
¹شڹҲҴ⣬Ӧһһź첼ֳֻأʮءã淢ǡʵľǿģɣϽ£ؾŰݣлԱʥ¡
ƳҲһһ󿴣ȻȫڹһڵأŰݶ
޻ɣƱ뽫·ƤУڵźǰλʧͷҡͷͳѫλ⵽ֲģľүҲʧã飬ﲢûͷүһĹأǰͷȻˣò˰ҲΪ档ǰμͷү
ƳźءŻƱĻٲɡһźȥºƳݼͷү
Ƴȥź죬ɡҦ١֪óϷĹˣڹԥһ͵һҧҲźȥΰͷ
ڵź죬Ҫľǻʵ£Sе˱ͲͳѫԼãֻһʶǸͳѫߣɻƱ˵Ӣԣóȣڣǻ뿪ͳѫԼģźǳаգŻԲɽ˵SеȻپGȥԮаǧڣȻһ֧ǿˡ
ڹеˣźʱģSؼ룬֮УʵѾģ˵ǵ֮ϣҪеͷһ𿪱Ҿ鿪ġ
˰ϵɽׯڹеڲĴżҷź졢Ʊ롢Ծ塢ͬ㡢ڹСƳ塢ɹʮˣСƹǿ¡Ҧ١֪СޱǷӦԼһ𣬴֮
ź쿴Щ£뵽ԼСسֳǧпһӿϣȳɣվ߾еؾƱλֵܣԵʹҾһǺңϻͲö˵ˣҾغȣ飬֮κ˲ƣΥ߰ϳͣȵֵҹûйϵȾҡ
һ˵ţһѾеľͷ¡
е˶֪սڼĻ׷׵ͷ˾ƣվٱྴȻҲԼľƺȥֻԾ˵ǡڹе˵ȴǡͷ


393 ŵ
ֻտģϵȻͲˣź⣬ڳʮУǱ˴ϵõģͬڹҲй֮ԵֻʹҲʶźһһܣѾȫ֮ͥУǲʶ˶Ҫϸƣʹ쿪ģֻ˵롣
Ҷ֪źãȻҪź߲ܣҲ֪˭ȵöֺ˭ȵ١
ƵѲǳСޱСƹҦٵѾͨ죬ʤźҲٺˣȴ˳ұһֳϱɻȭźͷɻƱͷžŸˣ˵ĻõĿ԰ǳĺȡ
ȭֳ͸ˣʲôȭ׵һֻС۷䣬Ȼʮʮҹܻеɫȭ֮ǷһƬƱ롢Ծ塢ͳȵҲʼһֻС۷䰡˰غЦͷβûͣ
ԲܹҪȱʢҲܹҪɢ赽ҹѾ˺üźҲ࣬ͷεҲȲˡǾҸϢ
ɽׯѾΪѵءߵ¥Ƿ䣬ܹߵģԼȥܹߵģһЩɽׯǰ
СޱѾȵκ죬ȭʱźԼһߣؾƶСޱȵġôãСޱȻЩ⣬ȸղһЩ
˼Ȼһֱźϣ·ʱЩƮεϽ˹ȥҪȥȻźȴһѽƿСޱû
һ˵ţѾ߳˲ԼȥСޱ֪ǿϳˣֻҡҡͷæظͣʯͷСӣź첻ܿûֻһĻֵ֪֪û⣬һܵˣû⣬û⡣
ɽׯڳ޽·Ǻܲƽء˵ţĽž̤һСһģʧȥƽҪˤȥСޱһֱעϽһѱסźأȴһӴȥˤ˵ϡ
źˤһ£ЩȥСޱȴСޱˣôСģпҲûп
ź˵⻰ûп˵̬СޱֺֺЦվúãˣ磬Һòá
ź˵ͷšһһץסСޱ֣ǰСޱֻǺĳ
صᣬź˿̾ӿһͷԵ˴ϣ֮УԸоСޱڸȥЬ࣬Ȼëϴƺ·ӣٺûʲôʶˣǳ˯ȥ
֪˶ãź˯бˣ۾ͷȻʹһƬغڰƶȥ򿪴ͷϵĵƣȻһ̾ʹһƬ⻬֮
˿̣һŮ˵磬ҪʲôǲҪˮ
ȴһǿ۾źʶգգۣʱһֻǳɫ˯µŮСޱ
СޱźСޱôûлȥ
Сޱҡҡͷ˴ȥһˮݸźúˮû˵͵˯㡣
ȻȥСޱйεĲ࣬ԴӵS֮ʱźһֱһξ룬벻˯һŴϣʱȷǿڸˮ´ȥϴһˮһӡ»صϣڴͷȡһ̡֧
СޱæϡȻϴ˯ȥͷ˴ͷź졣
ź쿴ӣҪҹСޱҾѾˣ㻹ǻɡëǿֻҪЦ
СޱһЦǰİͷү˵һйЦοǶ֪ϲ㣬һʲôġ磬̳ˡҸ㰴Ħһºòá
˵ʵźʱͷҲЩʹܹ˰Ħһµȷ֮õ£Ҳܾ˵ͷ˼̾ſȥСޱ
Сޱߣ˫֣ʼĦͷ̫ѨźһɸС
Ħһͷ֮Сޱϣرʶȡ
ȻźܵͬʱȴоԾˡСޱββԡƶ໥ĦţȻһ㱡ĲȴǿҵĴ̼Уƺʱʱ֮䣬ѾǼӲ
ʱȴСޱ磬ţҸ㰴Ħһǰ档
ź첻СޱԼľ̬ҡͷѾˣСޱ㻹ǻȥɡ
ǣСޱûȥǿнźһۿڿ߸ߴ񣬼ûЦҲû̬ĬĬȥǳɫ˯£һѩϸ壬͹µʱչźǰرǰһԲ鷿׺ɫӣңӷ˵ħ
˵ʵСޱݾЩأ΢΢̵ΣСޱԵ÷ԲһЩݾ޳֫Сޱϸ
ź첢һڿƳ嶯ˣ֪Сޱź˿ʹ࣬СޱҪȥ
СޱͲģȻһЦ磬֪ĦСľΨһҵĺôܹҲ˵ҪʱһߣŮˣҹܻС㶼УֻҪôԡ
һ˵ţѾźϣӣԲ鷿źǰĦ
ź첢ûپܾȻ̾һָľ㷢СޱҪ˵ֻӴҾûа㵱С㡣
Сޱӣû̧ͷȥǵҲûаҵŮˣǲǣ磬ҴûŮˣֻҪܣһŮ˸Ŀ֣¾ʲôҪˣһʱ䣬Լ㣬뿪㣬޷쵽ΪԽ뿪㣬Խ㣬Ҳرˣ磬ֻżŮˣ㲻ҪܾòãӦң
˵⻰ʱСޱƽѾ΢΢ȻźٴλؾԼ
Сޱźʵ̫ˣһƯᣬϽŮˣΪĸҪ˵ϲˣǣ޿ɷϣȥһʷÿһ˶ӰҲ⡣ڻرܣڣСޱ£Ϊһˣȷøһˡ
ʵЩ£˷ԥȥСޱ롣ʵϣСޱܹԼİѰµʵ֤СޱģҲ᲻Сޱһ˲䣬źѾ˾Сޱ硣ԼᣬСޱ˭˵㲻ҵŮˣǵһοʼѾˣ޷֣ôС
ź⻰˵ԸԼˡСޱһ̧ͷѾ˾ϲ飬ɿҡͷҲҪ֣֪Լûʸ磬ֻҪҸˡԸһӵŮˣһӣ±ӣŮˡ
ź۾еľӨȴӿ飬ȻʽĳŵҲ޹˼ɵȥŮˡ
û˵ȴһ죬§סСޱľӵԼ¡ȵѾصѹĴϣСޱ˵Ĵ̽һ
һǳǣСޱϢȴźǣһǽ֮ʱСޱȴٴʾţſߵ磬ˣɡ
˵⻰ʪСɵĺ촽ѾźضͷȻӣӣһһȥյ˸˶Ȼ֮ϸŪһ֮󣬲İ˺촽֮Уǳ
źоʣСޱڲͬҲǱŮ޷߱ģϻϣŮ˵뿪źĳŵʵ͸øˡ
һСޱź£ֽǼӲԼڣȻʼ˿Сޱۺ֮ڣҲǻʪأһŮˣҪҪֱİ˳ʵظо
˿̣Сޱ˫עź죬û˿ɬڲ׽˵ÿһ飬ԼĽ࣬ôܹͻôӽʽԼˣԼΨһˣ֣ȥ룬Ҳں
СޱעԼнڿж͸˿ǰһѩ׹͵¸βԼǰȥźȫƲסԼˣ͵һٴνѹסص弤ҽڵġžડܿ죬Сޱ̵봭ϢҲʼʱʱ͵Ļصţ֯һ𣬱Ľ
ͣ˻ӵһòŷֿСޱֽźˣԼҲŪɾŷϣϣ͸ȫҸģֿ֣ϵģҪܹ꣬˵ˣһһ׷ܾԸԸڵõӦŵĺˡ
ž֮УСޱȻͷźļʵһµ磬ܲһ£
ź츧⻬ıšһʲô£˵
Сޱ֪㻹ŮˣôģԸ𣿡
źСޱǼεģõȷбҪˣ˵ͷãСޱҰһж㡣ܹҳ⡣
ǣͽԼCпʼ𣬶ԵϵĴƴȻһؽԼϹ÷ʶԼڶǵĿǷңҶԼһĹϵݾԼѾҲǰѵʱ龰ϸ˵һ顣
һ֮ѾǴСʱ֮СޱһֱĬĬģźͣ»΢Ц磬ʵˡ
źˣʲôˣ
СޱЩŮˣС涼ĸõģˡŮ˺вĵģ÷㣬㣬㣬㻹ҼҲҪٵöࡣҪ΢һ˵ʮŮԸҲû⡣
ź쵱Ȼ֪ڵŮǺԵģڵϻõϴŮ˵ʵ̫ˣ־߾˵涼ʮ鸾ֻͶҵŮˣԵģûпȥ׷
΢΢һЦŮҶЩѹҪʮŮˡǲ֪ôӦˡ
СޱЦһЦ硣ѹΪʼһˣһĵĺˣϣŮ˶úãÿģҰ㣬Ϊ㳤úÿΪģ֪ʶһλŵؾֳǸְʮˣֳ󣬳˵λ߸鸾֮⣬滹̣Ӳ֪ö࿪ģĻ
źû˵ΪףСޱ˵òûдѹԶЩŮ˵ΣøŮÿһܹõҸϣҲӦþΣ޷ʵ֣رϹ÷һ뵽Ů˶ôĬĬȴͶµûš
Сޱ飬оԼԽԽ˽ˣҲԽԽֵԼȥȥ׷棬Ȼе¶ԼôҪ뵽õİ취Ҫôķգ֪İбŮˣ֪ǲеŮ˶ԴףûУûУǾԼûʸҲΪԼʶں֮ģֻЩŮ˺ദǵѡ
˿̣СޱԼźһ磬ڵĵ£һǾòý÷ôãڶǲ֪ʲôʱ÷߾㣬Բԣ
ź조šһ΢΢˵ͷ
СޱЦʵ㲻õģһŮĵذһˣ֪ܼĴҵ϶˵ģο֪⣬Ǽ棬Ҳ룬ûУڽͨô㣬CеSвСʱ÷ΪʲôûعΪ㣬һεˣʼ˺ʵʱǻǼġ


394 ƻ
ڷֱ⼸GүʱźȥһˣƽʱϹ÷ȷǵ绰ú٣ͨʱҲû˵ǳԼϣ֮Ļ޿ɷϣŮüįȫ֧ҵǵﶨȻûԹԼֻŮഺ껪ΪԼȻȥеȻµ֮Ҿͻ÷ӵSֻǾ㣬¡
Сޱ̵¾ܲˣ᲻þ㣬磬ҾӦԽԽã֪ʹ࣬Ҫķǳ㣬Ǿ뿪ģΪʶ÷֮󣬶Ѿ˻Լʽ֣Ҫ˵ƽҲǶ÷㡣
˵ʵź쵹һҵˣݾ㶨»ԼӢʱľ÷ǳ⣬ȻûлὫԼĹȥ˵ˣٺݾ㱻˺ڿݾһֱʧȥ׵ı֮УSУԼΪ͸˵£Բϵڣݾ˿·ģضӴһٳǴӵӾͷϻͨﶼܹоȥŶˡȻҲӦӣСޱ˵òԽԽãδӱʱ
Ҳ̸Щ£ǽؽСޱ§ڻУСޱûлؼȥ
СޱҡҡͷûУҲƵЩ˿ҵɫڻһЩǮȥߵ鰲Щˣ׼һ׺õķӣȻǽӵ
ź֪СޱƭGд򹤣⵽˷ǿعӣôӣܲ»صGԱҲıڼȻѾСޱԼŮˣô±Ҫ࿼ǿˡ
Ӳ⼸Լȥϲؾ͸˵Ҹ򡣡
ǰеͷÿ¶й̶нˮϻƱΪʮԾʮ򡣶ΪʮرĹ֮󣬻ʹͣСޱΪõټϼ´󹦣źؽٶֽ𣬲ðңSһķ˿ûģźҪԼ򷿣ûƾܣкۣ⵹ʡ򷿵ǮΪ岻ͬһ˸һŮ򷿣ͨǡݲؽ֮⡣SЩϰ߹Ա̡ĵأһҪŮ򷿵ġźôȻڱʾԼĹϵһ׷ҲΪȴ˵ĵط
ǣᡰšһźǣܿĵ磬лл㡣
źȴ£ֻܺߣ㣬Ϊ㲻ȥ£ɣSе΢ˣشȥһˣúõشһ£ĻȥݶϺ񣬿Щô˵
Сޱȫû뵽źȻ뵽£˺һ󣬲÷桭ģ磬˵һȥصȥ
ź츧˸գܿ϶һͷСޱΪô£ȥʲôϵһǴ֪ñǶҪõö࣬ô˶Ľ㣬Ҳһ
СޱȻ֪ӢҶԼĻȥǻڴĺ䶯ټʶĽĿ⣬ԼĸĸҲˣԼܵίһɨ
ĬĬź죬˿̵СޱѾ֪˵ʲôˣůޣӿ֪һ˫ʳ˾˳ѩ׵յϣ§ź죬Լ۵ʵţ૵ص磬ΪʲôҪôãΪʲôҪôãҾˣҲ޷ġ
ź֣ȥϵգɵѾͷ˵Щʲô˵ЩĻ
Сޱ˵ᣬĻʱΪЦ̧һ˫ˮĴ۾˵˵磬ôãҸҪĵҪҪһӣһӣ᲻ô졣
źҲЦһǵСޱҾϲ㿪ĵӣǰõɲС
СޱϽŲҴӴûп޹ֻΪĿ˼Ρ˭ôãˮ̲סˣҪ˵ᣬǿΡ
˵֮䣬Сޱӵ˷ҸĻź콲ٴĳ嶯˼컹Ҫ죬Һȶ˾ơһƣˣһǷ磬ˣ˯ʲôǸ˵òã
źôղСޱġȷЩˣôһ˵ͷðɣģڹص˯
СޱӦһֹ˵ƣȻӽźĻУһ˵ͳnotʱ˯ŵأǰδеҸÿһ缡ÿһϸƣ޷˯촽ź֪͵͵ٴΡ

˵ڶʱСޱ±֪Լסź췿ȡЦصԼᡣ
źҲû˯ߵӾˣҴϴһˮڹУʹ绰Լ˲ɽ棬صԼϴ麣İ洬ϣﵹһǳȫĵط
BAṆ̀˴ʱ˫洬ѾС˺šеѾ£һʮ׳ӣCдˣǰݡ׹ȥCеĽ￪һҹ۹⴬Ҳɹһʱ䣬ԴǳϤź˽󣬾Ͱˣ˹ܡ˺š֮⣬𸽽һˮˮ⡣
ź£رǸCֵܣҲǣҲȹȥͷĿǸߴʮϣλİȻǸж£мӣһϴ͸ϽкڲԸʵµͷĿֻԡϴƣڲᡰ֡

վڼװϵ˴ԼСʱ֮󣬼⿪γܿͣ£ӳ߳һȺбвɽӵźĵ绰˾Լһˡ
ߵ洬ԣɽʾ¾ںϵţ˴ź̴ڹӭȥ
ɽʶڹУҲ֪ͳѫ˲׼źӴ£վһ𣬶ڹжźһ˳ģж¶˲֮ɫҲûжʣźһ˶װ壬˴յС֮С
ɳֱ£ź˲裬һָڹе磬磬ڴүӦʶɣ
ɽ¶棬ٺڹмЦŵȻľүʱҾͺڴүչ棬ֻǺڴүûȥףأ¡
ڹ΢΢һЦЩᣬүܹǰӣǲĳ֮
ɽһֱڹ۲ź죬ʱ̲סܣϴڹص˵֮õһ֧ǿĪ˵ľڴүǲѾˡ
ڹԣȴһҡͷүˣĳѾSֵ׷ͷү¡
⻰һڣǲɽȣ˿ȴԼ֮ͬɫ
ٵʲô˭ͷү
ɽҲͷү˵ź𣿡
źѾ׳ڹҲԸⱳѰ֮
ڹоվͳѫλıͷͷ֮ǰָŴүΪͷŴүбʥ֣顣ҲΨһͷϴ󡣡
ɽ뵽£ڹв˵ѣ˺һ󣬲ٲź죬һҡͷһ̾ܡأͷôҲǡ
ź΢ЦŵȻͷҼͷһֱԼûʸҲûзϣ˭֪ﵽĵزеõȣͷ飬ҪҽӴ˴ΣҲŸڴүǽڴүǲԸ׷档ʵڸоͷϵĵԽԽء
ȻźȻͷүе𾪣ڹSԱļԼһʵ˼ǿνʵİˣɽĴӾΪϲãɽЦܣҺʹƾûдѾSǿˣҪǣѶȾҪӴˡ
źؾ£Ҳنֱӵ磬磬ûУʲôʱ÷
ٵ⼸һֱעõĶԷ֪Ѿ׼Ըǵ£ǲûмǳɵSеľ񣬿GУһеȵ׻ͳѫ˵ˡ
ɽҺʹҪԸãһһ취㿴ȡһʣ
ź˵ͷ磬˵ʲôһһ취
ɽ̵һĹûڴүǣʵԶԶ֮ˣǵܸ㾭ûһս֮ˣҪûԮ׵ؾͻᱻǳԵֻģĺڵɱע⣬Ҫ밲ȫһЩǾʹƣܷYTĵ̣õ뿪
˵˶ֵڶȻ乥һʮ߸Ҫĳӣǿһҹ֮佫ʮ߸ȫˣȻشõĳԱĻǲ뿪ҲǲУʧҡ
ٽӹӦж׼һҪһҲҪ׼ĽܴһȥΪޣһϽ顣ܣ㿴ƻôûҪ޸ĵĵط
źףɽֻԱǲԸأϣȻĹãȿԱʵҲһأҲѪ֮ˣȻǿϾʵԶʮ봸Ӱ֮ϡټڹеķ֣Ҫ벻ǾܵġԼ⣬ʲôΣϵȲٺͷɽҪĹԼҪöࡣ
ЩһͷҿƻܺãҾͻڴүָӵ鴫ȥλҲһ޴ˡǼۼߣֻǵϼ޻ûʲôԲߣ⼸ǲܴ⣬Ҫʱ̵ع۲õض
ǰʵ˰Ѫ˶в磬ڹصźɽȻǸ˽ġڹжźЧңѾ˴ʱSзȨĺڵϴ˵ĻȻоá
̬ٱԲİᡣһֱΪؿµĺڵܲʲôȥ֮ǶҪ̽ӴϢ
ɽӦţȴƳźܣȻѾͷͷʥȣӦǵϵˣͳѫѾĸȫȥһЩĴүǵʵ㲻һ¡
˭֪źȴҡͷÿˣҺͳѫȻд𡣵ڴڸ￪սѪƴǲͱӵģ˵ʵһһ뷨λ
ɽʲô뷨
źһصͳѫﲻת£໹ܹһ£үԹۣʧ˴ֻϧҵʵԺ￹⣬ҪǶλԸ⣬ǿֽGȥ￪սδزܺһƴպҲصSˣõĺôǿԾ֡
źĻɽɿĶһ£Ȼɲ̾Ϣŵܣǲ㣬Gһĵ̣ǶԸ֣Ǿ͸ûȥͳѫˣҲģµĵָŸԣʵŲǵȥðգ£ɡ
˵ķӦźԤϵˣ΢΢һЦ˵ͷ˸־ǿλ簮ϧ£Ҳֵúѧϰ¾͵û˵
˿̲ɽվɲٵܣȻǻǶԸ˵ҺͶܶ£ȸˣ⼸ʱ磬׼Ӧпܲȡķж
˸ǣźҲֻվ֣Ȼ͵˼װ⡣


395 ˵ĳ
ĿŲɽ˳뿪վźԱߵڹ̲סϺǵС֪ͳѫѾԪˣҪ֣ʤһ롣
źȴ΢΢һЦⲻܹǣҲǵСվĽǶȲһˣǱڵǿУֺγǣﱻϵķѼʵǵ⣬ְǣҽֻǸ͸͸ﲢûķѣͳѫͳѫеŽǰеŽᣬҪǸı
ڹҲǸˣʱ׹ѿڵͷүǺ֣Ըǻǲǣ
ź˵ͷûԶѣҲûԶĵˣˡ˰ѪǱϵSأԹǿ϶μģǵĶضģûӦԲԵģʲô鶼пܷǾҪʱ䱸
ڹͷѾͷүʱĸоֻһʮˣЩϺ궷ǣһǡ
źͷȴһҡͷڴ磬Щ˴򽻵ʵһֱܺ£㲻ǡԼҲ˸ҵֵǣÿһ¶Ҫϸط˼øһЩһЩᱻɱ޲ߡ
ڹҲ֪Ʋƹź֮Сٵѹܴ󣬲ȴܹͦȥͷȻϰｻ㣬һ뷨ģͷүȻûʲôڶԵɱϰﲻʲôȻȫ׷ңߡ
ź֪ڹصǸ㾭ãںڵɱưԲʺϣ΢Цһͷڴ磬Ȼߵһû·ҲˣֻһһǰˣҵҡȻȥͷȵµֵǡ֪ø˭Ҳűָӡ
ڹиϽӦһãϻȥSеֵڶҹȥ͸㣬²ʲô⡣
˵⻰ź˴ǣ뿪洬źȴվڼװϣԶĺһߣĳ˼֮С
ʱȥ죬еϢ˳ȥϼ˶֪źӵӢȳΪͷү׼֮˶Ըõ£ʷʯصظ˵绰Ҫö֣ǧҪСĽҪԼʲôѱ
ź쵱Ȼ֪Լڵʼ޷Σһֱڷ˿֮УԽ󣬷ӦľҪӣںڵ˵ⲻһʲô£ȸƽ˾ˣǰʵٴһЩĻ󣬴ӳˣ⼸кڵߵ·Ҳ⣬ֻߵ˳˳ܹ߶Զ˭޷ԤƵء
죬ûûʲôûгSеļźټɽͨٸûᣬʱ򣬱㿪ʼɽׯĻٿ飬һպõĳӽ£ΪǰﵱȻжڹеĴүҲϯ飬ͬμεĽ
ŻᣬŽľʱ뷽ʽź컳еֻóһİֻ룬ͨ˶ߣաιһһӺ磬þûмˣܹҵ𣿡
ź̾ǰǻ㡣
ǻֻЦ벻˷ﻹǵùȥֵܣڵSˣܲܺһ棬ֵ֮һơһģͽϣص㶨ô˴ңҵš
źӦһҶ˵绰ʱĬ֪ǻѾµĵɽؼʱǰе˼ѾԶˣǣǻǹѵֵܣһо֮һǱȥġ
Ȼλͷȥ׼ˣźסʮִǹԼȻ绰ǻԼߵBAġꡱòͣȻ⡰ꡱĵķǳʱ̣ʲô¶пܷһжҪС
ˡꡱϰϵϽһλС쵽˶¥ż䣬˲ûиȥǿƺȴķֲڴ¥š
żʮƽǳáΧɽΣıڹġȫ̴ľһò毺ãŰɫ۵ķСרź
ǻûźһߵĲ輸ϺȲȴоǷС㴹վԱڲۣͣףԼòĻʷȶŮǺܾɱģܹĺ͡滹վűڡԲ˵ЩСԸʶһǮֳúÿذӣһλҹλͯıһˣԼЩŮ˺ײĶ
ȻС㻹׾֮ˣʾãܹ˵Ȥźûʲôã¾ĺŲ裬װûп
Լʮ֮󣬾ţŤŽϴԼǲλ
źʱѾվеģɫòذǻվӭȥ
û߽ǻѾǰȵĸһӵЦŵ磬ϴδCзֱ𣬺þûмˣ㡣
ǻȵľٶƺָֻڼʱ˵Ĺϵǣ뵽ϴCм̸ֹԳ裬źһ̾ȴûκεɫӵ󣬾ͰѼ˷ȻԸСϾƲˡ
ûãƲ˰һźԸǷСȥǻһƣžԼľƱSжˣҸĽӷƣֵܸˡ
ǻЦһȹ˱еľƣźָԼ磬ڲǰİĿǰλͷү֮һSнӵֵܣٺͷɽ㶼ҪӼĶ̶֮ĳɾͣ˲УⱭҾģȸΪ
һ˵ţѾͷƺ¡
ź¾ƣŰǻȴ̾ذɽʵʱҲ̣Ѿ꣬ٹһ꣬ҾҪˣʱһȾƣкЩذɽֵܣȥϵģҺúõؾһۡ
ǻҡҡͷʮҵȻҪףЩеغҵĹϵãҲʱ˵ɡ
ź조šһ뵽֮飬ҲԸٺͰǻһĨˣȻڣ֪SҲƽ˵ɣʲô£
ǻ˾Ʊ磬ֻҪ㻹ǵֵ֮Уһ֪ѾΪõְܽҵظ֡
źĬȻһǲӹһ˿ЦǸǻ˰ʱõ𣿡
ǻϴҪCȥִдɱ񣬽ʧܣлɣһذɽ£ûңһ˵Ҷûر
źٴγĬȻӦ֪ˣֹǰһ
ǻҡͷúɽϼһֻԱǲԸģҪ㣬ֻҪӦҲٽãһȥ̸⡣
˵һץסź֣еص磬һҪң֪ӦҵģԲԡҪǴãһҵCзŹ㣬Ҫ׷ҵѰ֮Ӧֶ֪κܲпᣬˣҪİƤģ磬ȾңȾңòã
ŰǻźĲǻЩαǣȹԼһʵֶβпᣬԼãĽﵽǻҲδ֪֮ѾϣϣܹջȥڹʥټɽĻڶ˽ʧ֮޷ڵϻˡ
ʱźһì֮Уȫ˽һš֣ȫֵһ塱ֶ֣صģڣȴһѡ廹š
źĬȻ׳˼ı飬ǻӹһ˿֮ɫ磬֪ǳΪѣһҪңҵһ㣬Ҳһ㡣ҾˣҸʶЯ֮治ϣ˴
ʱźȴֵ˵ˣSУֻɣ̸£ϰ˵֮ǰһ𸴵ġ
ǻҲ֪޷˵ͷظһƵãģֻȾƣ̸¡
ź조šһܹ˳صĻ⣬̸ֻ˷ֱѾãǻҲԸ̸ذɽ£һʱҲ⣬źһ£ˣƲһֱôˣ
ǻҡҡͷƺҲһǶҸʧ֮µ˶µ֣԰л죬ʵûа취ͶԹȥһЩû뵽ƺȻʧˣҲһֱû䡣
ǻĻźһĶʱ͵سȥƵʧܣһ֪Ҫ켺֣ˣһܾѾ⵽Ķ֣ǻҲ֪ڶܱȵһҪ󣬷ĻӳΪʲôϵ
˼ЩѽҲܰǻƣеǰܿסԼƣ˷ˣ˵£ͽˣðǻԣ׼ߡ
Ҫ뿪ǻȴס촽˶ڵ磬Ե˵ֶǱ仯˵ģİȫҪǧע⡣
⻰źĶУȴͷһȣȻǻ仯ܴ󣬵ȥ꣬ʼջûǣת˵ɱң
ǻ¸Ī⣬Ҳ޷϶ϴε֮ǲġ
ǻѣһֱźҲŴ£һЦϣ㴫һ仰ǵܹģҲѧȻأ˲鲻٣ͷܹ鵽ģҳ£ҵȻұһĵõ
ǻû˵֪ϵĹأɱԷ˧ǴɣҲͬıǵ򲻵ѵǾһеģźֻһСͷĿCҲһǧֵܣ˷ˣŻɱźǰSеѾˣͷǸĹӵ˺ڵ˸СһУ׻յͷĿ˭ܹӵùӰεİɱֻܸİɳ֮
šһã磬Ļһġ
źûٶ˵һͷתȥˡ
صɽׯᣬɳϣǷõ£źȻҲ𰸣ǻȻǹȥİǻˣǵǽԼСģûǵֵ֮ģԼܽΣյľ֮С
˿̣źҲ뵽ȷһıˣɷǳ˽Ը֪һˣŻ˹ؼʱɰǻĿǰ˵ﲻ˳SУֲԸGгԮȷΨһĺð취ˣòֻҪԼ֣ɽҲģô֮˱Ȼɢ
̣Ȼû¾ʱڲ輸ϵֻ𣬼һİĺ룬ͨ
աιһֻ֮ʹһ˺ܳȵ죬ǸƣʲôҪʣϵݡ416㣬һǼ̸
˵⻰֮˾Ͱѵ绰Ҷˡ
źֻŸղȷǸƵģ˺Ȼĳ֣ϵʵ־ϲ֪ԭ
ǻʣźִ绰֪ͨ˺Լһ𵽡ݡȻԼĹ˾ڣ·;ؼʱա
һ·ϲûʲôⷢСʱ֮ź͵ˡݡսڼҲǿ˽䱸ڽֲûκǣѡ棬йǵġ


396 ʦ֮
˳ŵݵ¥˳ȵ416⣬źš
ŲûϿǴźһ˵ͳž˭
źȷǸ֮дϲæߴ磬ңź죬쿪š
⻰󣬱šһˣ¶һ۾ʮ꣬ɫǸƣǰһЩҶһ۾֪αװĵ߻ͽ۾Ĳˡ
ź죬ֻǵͷЦЦû¶ʲôϲ֮ɫ죬ɣˡ
źԼһеʺܿͻõ𰸣˵ͷʾվţ˽ȥ
סһŴı䣬ӵҲŵɳ輸˾˹ȥ£źŸЩ㲵ӣҲףֱӵߴ磬ҽˣ˵Ѿʧ˺ܾãΪʲôһֱûϵ
΢΢һЦʵҵSѾһʱˣȫ֪ǻҪǲSУһǲ¶ġ
źʱѾоƽĺȻӦúͰǻйأšһŵ֪ԭ򣬲ΪʲôҺ֪
Ƶ˵ͷҲ£ҼԼȻǻģ»Ҫǰʼȥֵ˵֪ģҲǶˣ϶֮Уĺ켺Ըһˡ
źǰʱҲŵSУĪҲˣ
ȴҡͷϷΧҵȥһ࣬һֱûôˣĵĻʱ㻹ûѾSеػҵ۵㣬ûϵסS˿ڶ࣬ײģһһ¡
źΪʲô˵Լ鶼̵֪ߴ磬㻳ʲô£
һܲSС
ƴԣź󾪣ʧʲôܲSУ⡭ôܣ󰡡
Ƶ˵ͷϿȷSеǺġû˻뵽ǵܲҴڲõһЩ˿һЩҪﾭSСҶSʧٵģܶ鶼Sйأ˲òɡ
źԽԽ棬̲ס鵽ЩʲôûУ
ҡͷʱûУҸʱ˵涼еλˣԴֻⷽ֡Sеλ̫ˣû˵ǹٻ̣ǳѲ顣
źߴ磬һҲһֱ֣ϵİȻǴڻû֣ȫ棬ѵͶһݺλ
̾һ±˵֣Ҳ֣ȻʵȨðеӴҾһǰ˵߲㴺ڵ¶棬ӦûµģѾܰеˣڶǷıҲǲŲʣʧˡ
źǴ֪ƴѾ޷ɴͰе齻죬ԼֵУҲ¶֡ڶǲǱ޷ȥˡ
ƵͷҲֻܴ˵ڴ֮˽ݣʱѾʮˣʮ꣬ʮ꣬ˣı֣ϸڣͳϵÿ˵޷죬ľ档һı㣬˼ϸܺ˼ܿյڰΪΪƴȨıֵܣȴܲʣֵĵط
źλʲô̬ʱȥҪԸѵû֪𣬵һ˼
ҡҡͷ˶һߣߵҲûпӣĿһЩˣʧپ㻹мأڶʮȥ˭ݵó
н֣֪֪ˣʵһܳԿ£Ŀǰ˵Ҳ޿κΣźó֧̣Ƶݹȥһ֧ȻԼϣڣߴ磬Ӧ˵˰ɣΪʲôѡ¶棿
Ʋûֱӻش𣬶ǵһλҵѣȻǶˣܹһδݣһֱģϣܹ鵽䣬һֱںұϵϵϢ
죬ʮշũ絽ǰȻԽΪһʱ䣬֮죬Ҳû뵽һõĿ֣ûвٳֺãջǻģҲϣһ졣
˵Ҳӣźǻҹˣǲǣ
ȻһλѣǻSеµȻź̵˵ͷǣҺ͡
Ƽ㲻Ҫãǲǣ
źһͷCУȹһ֪ˣҺĹϵõҽ̵Ը񣬺ѽ۵һֱԥ
˵üеĿŸƵߴ磬绰ңǲʲôõİ취ңľúܼ֡
Ȼûֱӻش𣬶ǵʱڣνսʮιξٹֻ֮ˮţι΢ѶСսˮ棬ȴˮʱιı幫˵˱ҴɣȵˮһʱӭͷʹһٿɻʤȻ幫ȴ˵Ӳܹ֮Σ֮ԣ԰ȫʱֽ˵ʱоչӣ黹ȽϻңǴʱ׼ܴȫʤ幫ȴǲ֮£ȳöξһȫܣιҲӴû䡣
ʱûͣ£ֵԣϣ֮֮㣬ͨ´Ȱ֮ԣȥʮ£Ͷ𼧣һӢۣٻؽ
ź쾲꣬ȻȰҲҪ֮ʡ
ƴ˿һ۾ɴߣСɴ壬ǲӢΪ죬ãSѾһ֦ǰͳѫδﻢӣ֮ڣ޷ڳԸģʱ䷢չδؾͲ￹⣬˵֮壬´һ̽䰡
źĬ˰죬ŵ˵ͷߴ磬˵ĵҲǲֻ֪ĺܵİ
ʱȴЦЦȷǺʶڵӢʶ֮£˷޳ϲŭҪǽãǨŭҲ˵죬֪ͰĽҺõö࣬Cоȹ㣬һˣŲҲҵһߣȿԽãҲԱðƽ
źһϲһץסƵֵߴ磬Ҿ֪࣬˵ʲô취ܹ֤û¡
Ǵ£̵취˵Ҳܼ򵥣ֻһϡ
źʱ˼֣˵ðȥ
Ƶ˵ͷ⼸Ҷ֪մ˲ٵѪȣ̵ĳ̶ȲõģŻرʶƺǼ׵ؾйأðվľٶûǵ֮飬Ҳģԣȫڽ֮ǰԼ͵ɷʴһףסãʧȥһɽ
˵һϯźʱȻһĴȣ͵һ¾վѽߴ磬һ⣬ҿס޷ȥҲȫ˰һټá
ơšһƲߵȷܹĿǰ⣬ҪǧᱨİȫҪǳעˡ
źͷϴβ֮󣬶ҾͺעˣڵȻҪ񡣡
Ƶ˵£ҵҪټһˡ
źæŶʲôˣ
Ƶ˽̽ȥڹרŸ߲쵼İȫֻŮ˱ȽϸȤϲƵأнˮȻԾԼĸ߼϶ԽһЩȥ˲鵽ˣ̰꣬˹ְڳûʲôӦƸһҵ˾һСÿ²ǧԪǮȤȥҴûʲôġ
ϴεĽѵȷźһĲֻǿûⷽרҵ˲ţŸôһ˵ϲصðҵȻȤߴ磬Ͻ̽ԽԽãҲ𣿡
ҡͷЦҵѣѵѣ֪˺ãһǰλȥһ棬֪ͷߵʱԪЩ飬ĿҲԸ£ֻҪнˮߣܰ׵ǺڵԽŻƼ
ź֪ıԶǣιϤڰһֱкܴϣմһ֣̾ͽ⣬лϲĪ˫֣ȭ˼ݡ
æסֵ죬ʲô˼
źЦŵߴ磬ǰоʦһְȨֻڰ֮£һֱλ֮⣬Ҳûˣֻǿ޷ϵڳˣζҪңҪǲӦҽֻйʾˡٲȻé®һҪɽ
ĻʱЦǿòţʵĻ־֮ģֻ̫ױ뵽òأ˹飬ûпĲܣֲԸؼʵʵĴŻԵټϺ㽻鲻ͬ㲻ңҲƤıһְλǰڹеˣʦһ֮£֮ϣҪǲǲɵ𣿡
źҲ׸ƲܾԼ׿ӦʼǰԼӴ˶һıʿһԴһ㣬ǿϲԽæսƵ֣һЦֻʱû
Ц֮Уصɳϣź죬ڼʱҾͿһѵõĻڵ˲ţҲϣܹͷC֮ûʧҲŻ㵽GʡĴ᲻ͣ˹Ĳԡû뵽㵽GʡôƴһƬԼԤǰʮꡣ
źǲǾôʹЩ뻺ĲԲ
ҲԼһͷЩľ֣ش֮죬ķͷ̫ǿˣ⵽ɺޣΪʸ֮ģⱾǷǳΣյģйͷǰҵõȣڹЧ㣬һóȻǰľٶöǳʸټѪ˵ĶүƽƽõǵƾٳΪϷڵϣѾ˶ϴ֮һֻҪѹϵãȻø֮ìܣչȥǰ;ҽԸ´ԭ򡣡
ź쵱Ȼ֪ԼֻǰǧˣѪˡ˰κεһԳԼڹеǧֵܣô˳SУһ˭η弸֡ϸԼܹ˵ĵλ֮⣬ȷĳɷ֣ݾżķƣԼòҲãĻݾֻɱϲӢŮ裬Ȼֻѡһ·ﻹպĶ飬ͷ
УԼҶļʽɽׯؼչ麣ĲҵܹǰǧֵܣٶԼ붫˰Ѫ˲
뵽Щֻипϣһ˳ɹʵ̫ˣԼܹߵ죬ڤڤ⣬ȷӦúúðյġ
ߴ磬ھ͸һɽׯȥҸһ°ֵܣȻʽʽ˾ʦͿԸҼൣˡ
˭֪ȴһҡͷĿǰ˵һĺãرܲǲSе£һҪеĵһ£֮ƽʱֻͨˣУѾҸ֮ʽҲһʱ
ź֪⻰еǿ㿪ʼǰδ֮£һֱ賿㣬Ŵ˷ɽׯ


397 С
Ϣһ£ߵ㣬ź˴ͨ˰ǻֻԼʮ뵽GMһСֲ¥ĵطǷõ£ǻڵ绰̴Ӧˣ׼ʱԼ
õޣòSУô賿Ҫõĸӷ𹥻ˣȥʳùͣеͷ춼˻ңźŵͼɸԵǰʮ߸ҪУҪ߸߸ȻϼӷҪһѪսսǱⲻ˵ġ
˿ʮʱź˳ȥֲ¥ǻԼˣһΣرԸʮֵȥġµA6֮⣬һԽҰ
ˡֲ¥ѾǰˣԴƼ֮źѾԽԽϾսڼʲôⶼпܷǻ棬ѱûбϮ£ڸǻ˵绰Լ˵ص֮һԽĽͷŶʮֵܵˡֲ¥鿴û״⡰ֲ¥һõĶ¥롰ݡףµĲҵ֮һԽѾкֹͣӪҵþҪ֣Ҳҵᡣ
˳߽˴ö¥ġֲ¥ֻٶƽһʮż䣬װ޵ü죬ûʲôڵĵطûӪҵտյģֻվСǰˡ
źԽϽѾĴѲ飬ûʲô״
ź˲¥һżȫȥ÷С˲裬ĵȺŰǻĵ
ʮ뻹ӣһŲȻʱװĵİǻˣݹһʾǻû˸š
ź֪ǻԼΪȻˣһ֣վţʱ׼
ǻ֮׼ö֣ϴŽ֮ɫһžһƨźĶ棬磬ô׼ǰֹͣж𣿡
źû˵ùһֻ豭ǻһ裬ȻûУǰֹͣýʲôĺ
ǻ̵Ҫǲ֣ôٺͷɽ϶ҲֹͣжôҾܹˡ
źֵ˼⼸첻֡Զö֣
ǻԥһµҵʱ򲻶֡
źЦҡҡͷ˵ǲǺܱɣ˵㶨һὲΪõؽ
ǻԣ΢΢ͷȻҲ˼жҲò磬֪ΪѣϣܹһӣһΡ
źȻ̾һ֪֪Ⲣӵ⣬Ҳ֮£һֵܣǶҪҳԷҷҪչ˺ǣҸӣǸͳѫ֪᲻Ӳǰɱҵֵܡ
ǻֻܳĬǷǰﶯ֣ﵱȻԼ޷ġ
ʱźֵѾжҪɵңǰǳ£ˣͨҽʱȻͳѫҲԸˣѾϷڵǿ˰Ѫһη壬ǺҽջԼԲҵģôֻбһ;ʱѪɺӣǰгɰǧˣҽһ˽ôЩֵܣҾ޷ˡ
źĻǻ̧ͷ˵Ⱳӣ˶дһ㣬һĶѾˣĶһûб磬˵ˣѾ֪ľ֮䣬ѾǷжԾһ죬Ǿɡ
һ˵ţһ߾վȻ׼뿪
ʱźȻһǰͽ̳˽ס˰ǻȥ·
ǻˣɫʱ䣬ͷź죬磬㡭ʲô˼
źƽصǰİ飬ѾȥһˣһҪģҲȥ⵽Ķֻ֣ʱίˡ
ǻ׹첽ͳ嵽ǰ棬סңǲǣ
ź̹Ȼĵ˵ͷǣܵ˺ȫ֮壬ﲻҲ޿κΣȫ֮壬Ψһİ취ﲻҷչĻᣬҲָһڣȻһսӮҶġ
ǻû˵Ȼ̾һ磬ҿ㡣
⻰мûԹޣҲûимеֻȻ֮ɫתӣȥʹںţѾõźķԸǻGMһũ޵С¥Ķ¥ӱյȸּҵһӦȫȱݲֻûе绰޷ϵ
ŰǻݣźͳֻͨСϷһ֮Ƶ£׳˴󹦣ѾΪĿǰרŸ˾ľӪ
ֻ֮ͨ󣬾ʹ¼ΪϴʲôԸ𣿡
ź̵ǻ˵ûУ
ֻһ˳Ĭһµֵ˵ǲǼǰGʡֹġ˧ǻ
ź֪ǻGʡ֪С˧źţ˽٣
ºԥصǸпͣ͵ַǳĸ˵˳ð׾˧ڵ˾һ˧ĴºŸֻGʡһʧˣһûм档
źǻҵѣˣѾˣı죬ֻͨ¹زסܲ뵽취
ֻЦȻԣͳһ֮ϣоǵһڹڻжֵģǰҸպһϵͳĹ˾̸һָ߶˵ĴȨûڲ룬ǷǳѴ򿪵ģиܹгɵ֣ҲҪʮǧһʮΣҪʱ䡣
źԣдϲã磬ϴ绰ʲôطȻ̸Ϲȥϣ֮ðǻ
ŰϽӦһҶ˵绰Ȼϵȥˡ
ֻź߳ż䣬¥صɽׯ֪ǻԼ֪أôһʧ٣Ȼ׷ʲôˣҪȴŶԷķӦ
ӵʱźƱ롢Ծ塢ͬ⼸ϼڻ׼賿жֻˣȴСޱġ
һͨʹСޱϲõ磬Ϣ÷洫˻˵Ը⳷SУŵĳӺⶼȴҪԼİ˴ҵǵ˲ȥ¡
Ȼһֱ׼ŽźûԮƴֿһ޴飬Ҳ޴ľϢ֮⡣
Ҫ󲢲֣ĿǰϾˣҪ֪ͨٺͷɽ̰ѵ绰ֱˡ֪ɽҲѾӵϢȻһͬҪ֮ڳYT
ﲢûʲô൱Ѹ٣֮󣬳˰˴ԼĲҵ֮⣬Ȼŵĳӽ˳͵ũóгĸ̳ʿ˾·ʮСĳ߸ҹܻᡣٶʮ߼ϴųĦϷɵֳ
Ȼó֮ʱȴһ飬ǾǴź첻صã˱õǻ˾еĳȫ˰Ѫˣźһҵ꣬ʱרŴ绰˶˰Ѫ˵ˣȵ˹ȥų롣
ǰΪõźæ˴죬ʲôôû̵µ˵Ȼ˭Ҳϣ۵ɽׯĻңӦô졣
ź߽ң泳µģ˶һķ߿ͣ˵ҪȥYTĳӣ׼һȫö˰Ѫռȥˡ
źʱˣҶ
֮ɨһۻ߳߿֮ɫĸλź˵ͷλ֪ǵ鶼ܲƽĿǰ˵ǻҪ侲
һҪô侲˶ԸģصѪҲһȵģ׼ʱʮ߸ҪԸ߸ÿһҪĵطںˣЩطȫö˰Ѫռȥ̫
̵ǰҪ˵ʼ϶ĹƣҪͨɱǶ˰ѪҲ̫ˣ֪ͨǣеĳӶ˴ֹȥԵҪȥ٣ǰҪϵֵܿɿǡ
ƱҲҪ˵£ɽһȷòصǺѪƽˣ˵ͬˣ˺ôһ֡СҲǼƽˣڣǲ֪ͨǣ˴ȥţ˼Ȼ˵ǰЩռˣǲҪ⣬˭Ҳл𰡡
Ʊ˵öûдɽȥظ̰ʵ壬ǣΪһָߣ侲ĻͻȦס˰ѪԸԼSдң⵱ȻϣġҪܹѪеʧȥһYTʲôϵ
˼һλĿǰƻǺʣ̻ȥԼԼ£ûҵһҪͶ˰ＰѪ˵ʲôͻΥߣϳ͡
źĿѾǲˣֻõͷӦǡ
֪µίźҪ԰ο䣬һ֮ںİȥţͼɽׯŵһͷ˽źһϴת˵ٺͶүݷ㡣
⻰źһ֪Ϊ̵¶̵ãǽңǡ
ǽͷӦţʹҴҳȥˣźɢᣬֻ˻ƱԼڻԱߵĻҡ
һͼǽͷʮ̬꣬ӽǲɽ
ˣźͻƱӭȥ˴˺˼䣬Ȼ
ź컹û˵پ죬²Ҳ֪Ϊʲôɡ
ź΢΢һЦҲװɵ֪һЩֻǲ֪λʲôĴ㣿
̳̾һҺͶҲû뵽˾Ȼֻ֪ͨȥǵĳӣĻǾͲ죬˵ǵǻ⡭ʵЩçײ׻˵սնʹǰǻһ̸Уȥڵȷ˵ȥѹᷢŭѵ̽ˡ
Ųٵָ֮⣬֮ǰþͲύ̳ͷɽҲȲѣźһЦƽصǻҹȥһѣܲκȻSõúҵĽ˵ҲԼֹͣãûдӦȴֵİǻȥ޷⵽Ķ֣Բλ磬֪ǷӦôӦǻ󣬻߷λѻȥ
һɽĬǻȥźҲº֪ģʱһ亹Ҫ֪źͣսЭ飬ǾȥõģҲ׿°ǻźڣֻYT̫ˣýĳӶǳ׬ǮȻԼУҪóʵ۵ȻҪҽڱһźĲǣΪһ̸»
һ󣬷ɽ͸ɿźЦ죬ûʲôﲻϽӽҲʵڹصʱѪģͬԸ˺ôҹͶûǣһ£µʿ˾·ø㣬㿴ô
ź컹û˵ԱߵĻƱȴһǰĲ輸վʲôֻʿ˾·ǰʲôַİôһʹˡ


398 
ɽʱһƱ룬ڵҲ˼ʮ꣬ôһѵض֪ڸǰ˵ֲ̬
ѪȻ˲࣬ųƵ׺İᣬɽǴ֮ˣȻͽ󣬶ʱһŭѾ׹֣¶֮
죬ҺͶܿԵɽׯ˵ѾԳ˺ܴĳ⣬ʵɣµֵռס˸칦ҪǽЩ˵ĲҺͶҲδؿƵסеѴϣܹ⡣
ʱȴźЦ⣬Ȼ⣬YTǰûзһһ䣬ֵܹʿ˾·Ѿˣλ磬лôǰͲƣôɣ壬ȥԸ׼һòˣҪλյԻúõףϳSС
źһЦ⣬ĸм˿ûΪֳӵ²죬ɽɿĽһɫɲҡͷˣҺͶܶҪڴ˾ҪȾףǸԼʱصɡˣϵңҰѵʿ˾͹·ĺͬתǩ㡣
˵ɽǡ
źҲǿЦŵͷ͵¥£ĿǸϳɽׯ⿪ȥ
Ųɽĳ뿪Ʊ롰ޡһһڿˮ˵ϵģʲôYTֻʿ˾·Ĵ󷽡
ʱźҲںڰ¶˺⣬˵ͷϺꡣ̵ȷòǵʿ˾͹·ĿģһǱ˹ص֮ԼҲֵ̫ϾͼǺ׵أҪԸǣҲԹۡ
ƱȻңһϽʱӷŭƽһҿҪ㵱ͷڹһˡ㶼ò
źһͷص㣬塣ûʵʲô̸ϣҪڹǸң˳ɽϺпܻǣӴ˽SһΪﻹڶԸͳѫвδ֮ǰٷչԱûа취׵ǡ
Ʊ롰šһǰԶ˰Ѫ˵ȷҲһвٺͷɽǲǿģĻҲԦסˡ
źһͷ壬룬˵ʿ˾͹·µⶼҪȥصأٺͷɽֵȥYTҪģһȲܺǷ޷һҪ뷽跨ǯǣ޷չֶԸ˵ĵزǵȻҲܺǾѣֻҪŬķչԼʵյֵܲѵǣоãûԴԴϵĽǮܣǰҪһչǾԲܵġ
Ʊ뵱Ȼ֪ǮڰҪԣæ׼ô죿
ʱźӹһ˿΢ЦóȥҪоƽͳѫǻһʱڹˣǸúúõˡ
úõ˯һ˵ڶ磬źڹдһ绰֪ڰ칫˭Ҳûֱ֪ͨӿLHġáʮ¥šдּ䡣
ȻšƸԱˣԼ˾ıʱźΪͷѾڹ˾ڲ÷зȻڹ˾ϵˡϽվĳ̶Ѿȥܾʱ
źް̬֮΢ЦְԱǵͷϤػҪ䣬ĴְͨԱشд䣬һȣ˹Աİ칫Ȼֱ߽ڹеܾ칫ҡ
ܾ칫ĽӴŵһʮ꣬ɫְҵװ۾ģɫƽƽԵúܸŮˣźϵãһֱڹе飬ڹеܾ֮ȻҲܾҡ
ǽڰ칫ӡһļźϽվ뵽Ѿǹ˾ܾˣһʱ䲻֪γƺֻõšϰ壬Լڰ칫֪ͨһ
һ˵ţѾϵĵ绰Ҫͨ߸ڹһ
źȴЦҡҡ֣ʾش绰ˣȻ󲽵ߵ˽ӴҵҲ࣬ƿ淿š
һƿͼڹڵϾ۾ؿʲô˶֪һ
źĿԣڹ̧ͷæվͷүôˣղŵ绰û˵Ҫ
źЦŵͻ飬ܾû͵ôʲô
ڹ֪ڿЦҲЦŶǺϸµʲͷ֧
źߵ칫ǵϵıֵôǺûǲ
ڹȴüͷôãԴҸ֮ܲ廨үеǮߣȻʧˣڹ˾ûֽѾ쵽޷תĵزȥȥܶҵҪжϣھңһ˳̸ȥˡ
ź˵ͷ֪µġ
ڹеϲϲɫѾˣѣǮŵķ˲㣬浱ȻҲ㣬ͶʣᱻͳѫȥѪ޹顣
ź˵ͷ֪һеĲҵģڹУϸĲȨ˽ԽҾġ
ڹȻ֪Ҫ⣬̵ȥҲģ⼸ϸĲˣ̲ŵǼǵϣԹɷעʵģȥɶһоŸֱӢͳѫβȫ｣ׯѩ⡢ĳ˰˸ֻȥͷһˡ
źĬĬţڹ˵ĺԤĲ࣬ŵĹɶǵһʵȨĸү˭Ҫ뵥Щҵ⣬ǲܵģǵõ˰ϵĴүͬ⡣ԶһЩɣڴ磬ȻЩҵӦ˵ģӷɵĽǶϽɷȴֻ⼸λһĴүͷϣҺ֪ͷӦܹȥ
ڹеҪȥͷֲףΪȥˣɷҪĺ˼̳Уĺ˷˹ɷݣܹɾӦ֪ģͷһӽ˼ۣҪôͳѫһǮҪôֱв˶ҵļ̳ȨЩʲͷһݣȴȫʡʮԱУ˼۲ǲףһ̰˵ڶֿԸóġ
źͬļ⣬˵ͷЩɷôģ
ڹеӺŵĹɷռ˵ʼͷٷ֮ʮͳѫٷ֮ʮ壬һɷݣ͹λ£ӽٷ֮ʮĺͳѫһ˾ռ˰ٷ֮ʮ壬ûиı䡣ˣҵĹɷӦòࡣֲҵûи̽ԼģĻ֮˻Ⱥ֮⵽ɱ֮ЩүһȱǮʵڷô
ź֪ӢͳѫݶGʡ̽ÿ˶ԼĹ˾ļλүȻҪЩҲʲȷû˭ȥʮĿŵԣԼҲ˵ö֮Ѫ֣֮ҪǣǹɷƣһľҪɶͨƲҪȫͨУҲѡõŵľӪȨʵһֵܼ£Ҳѹڹҡͷˡ
źѾ뵽һ⣬µڴ磬õŵľӪȨÿ¸ɶǲǱͨͳѫ
ڹе˵ͷͳѫǷ˴аٷ֮ʮĹɷݣȻȨôӦѺ㣬Բܣ־ҪϵĹɶͨٻҪ˵һүС
źһκŵܾ˾ȥľӪ״ģųⴱSҵȦضΣߴʮĺãһʺҽԺڽĶݸļҴ͵ļӹƹSʱȥѪ˷ɽ̸УתõɻƳҹܻ¥¶ĳֳ⣬ڹйȫûжʲʮڣÿľ󳬹ڣʵһ⣬ֻڵʽʵ޷µģֻˡ
ڹеĻšһҪͳѫӦҵȷѶȣûа취һᾡԵģȥĵ绰ѾͨˣӦϵ°취
ڹһͷͳѫԼֻ׷٣ÿһʱͻỻµĺ룬ֻ֪ͨϵĴүһǰĺ룬֪ڻ򲻴ͨ
һ˵ţһʣһŰֽдһֻź졣
źдźİֽûϴͳѫǼڹе˼֪٣
ڹ˼һ˽òֻ֪࣬ͷĶӣʮ꣬ǡšΨһ̳ˣGʡҵͷصӹ˾ϰ٣SеYTۻлŵԶ֣عʲҲʮϣԴͷ֮˼˶³ҵûôչҲûʲôʧӹ֮˰ɡ
˵Ȼʲôź죬Щϲĵͷүǲþ㡭
źڹзǳ΢΢һЦڴ磬һûи㽲ͷ֮緼ȥɱ뾲㣬ʱͳѫѾ֪Һ;ϵֺҰõϢ֮󣬱ץסȥɱ֣֪ͨңǲģ̺;㿴ͷϣ緼ĸӼƽϣҲԸȥʲô¾ôˣһʱһˣ
ڹ̶˼˵һͷû£
źٴεͷһֱеһʺţͷǳϲ̣Ȼʼʱ;ЩңѾˣóǺ۰ŮģԸ񣬶֪Լʱ̴Σ֮Уûʲô¡
ڹкԥصҲţ緼ɱȥıĸŮֻ¾ͺйأͷүǸúúòһ飬ĸŮһҡ
˵źζЦЦԾĹϵ¶ҲǷǳġ
ź΢΢һЦһȥGе飬ͷǰпһʦʲôͳѫٷ֮ʮĹɷݲӰ졣
ڹеͷ˹˾Ĺɷݣôûͬ⣬ֻ˼۵ǩ֣ɷݵתþǷǷģӷ˵ȫƷƾһǿԺͳѫ̸̸ںȻϻͳѫǵĲҵԱҵģôţ˭Ҳ׬Ǯ
źͳѫΪһ嶯ˣּǮǲᷴԵģҪȥ˵һλүͬ⣬ͳѫˣʱ㾡ѹ˾ҵţסĿͻʧŵ⣬ǻܹӹġ
ڹб˵ͷͳѫ˰ѹ˾еֽʹ󲿷ӦƱݶˣҷһ֣һС޷ϿӦƱݣȥգܹһǧټϿĻסͻ֮ڲʧûġ
źЦļڴ磬Ҿ֪һ֣ģʱһ취õŵĺϷӪȨԷĵעʡ
ô£λͷүڹеԽԽˣͷүܹõźϷľӪȨSеҿ㱣֤һ֮ڣŵҵٿĳɣҪչʽϻǲóˡ
ź㣬šһǺţڴ磬óܹ˾Ҳ׼ȫˣúõȫ̹滮һ£һƻ飬вУ
ڹеȻ֪óܹ˾ŵҵϲټźĿǰĵǱȻγһӴľ壬δķչ޿彻Լ˵ǿҵıθսУǿָоģǲû˿ƾܣҲû˵ʲô󻰣ֻǺܿ϶һͷ


399 
ڹһϵ£ź뿪ˣֻ֮ǰڹжԼҪݾļ̳ȨõžӪȨʱܣĻݾİȫӰ졣
˵ݵ˴õ¥ĵͣصϣźֻͨ˸ƣȥGһˣۻٴۣҪӢпһʦȻ֪ͨ
ֻźѾ˱֮ʵݾȻݾ㣬ϾһŮӣӢ˹˾ĹɷݣĿֻǱ֤ĸŮһʳǣǲ̫ģҵǱҪҪģݾӦõõĸ࣬Ҳ緼ɱĸŮıӦںݶˣҪģǱǸݶ
ƵGѾȥһܣźһֱڵȴϢ¶ǰδķչ˵ΪҪǲʧأӢƵҲ¡
һ磬ɽׯİ칫ͬ㱨ϵ£رʵˡάȨڷչ֪չάȨѾݱɹάȨİﵽ˰ٷ֮ʮSеشżÿӵ߳ʮȥֻʦӵˣæֻź֮йض˰Ѫ˵ݲ
źĿǰľʵӡڹҵҲ׼Ͷں͹ͬάȨһЩģеֻˣһ洫һ˼ٵϴ󣬲ˣɽׯȻ˴ľ죬侯˵Ҫܾĵ飬ֵţ߰
źǰɽׯŵһǮëĽͷɫҲ΢䣬û˵ǹһ£
ǮëûУͷ˵Ҫ˵˵֪ɽׯڣߣηǱӣѾͳǹˣҪҪֵҲһﵲסǡ
źʱѾ˼һ󣬱ǧҪëκεǽҾڰ칫
ǮëӦŹҶ˵绰ͬԱߴźĶԻҲʲôˣһصúȻҿ㻹Ƕһá
źҡҡͷ侯ˣ׼ɽׯΧסˣǳȥأҪһܣʲôˣֻ˵ҪЭ飬Ӧò̫֤ݣ˵˴磬㲻Ҫҵطܱܣҵң㲻¶档
ź͸Ȼ֮ɫ֪ѶԼȷﲻʲôæֻͬö˶ţ̾һҴҵ뿪ˡ
Լ֮󣬾¥ʻһŲǮëƷľ칫ңŴܣطعҵЭĳίĴҵңǲҪץˡ
Щ֮ͷһĸߴòӣֱߵźǰԼľ֤Ȼȵź죬ǽӵȺھٱ˵úֶ¢ϱеˮƷгǻȥЭ顣
źѾ꾯쾯֤ϵֽңһȶЦŵ˵ͷãû⣬ﾯ٣ʵҪȥһˣòһˣˮƷгȷЩ⣬㶼ǺϷӪû͵˰©˰Ӱбһǰġ
ҡߡһǲԩһˣҲŹһˣź죬ʲôˣʲôԼˣһȥ˵
źһЦٲȥһ˫סȴ˻֣Ȼжźûܵͼ
¥£ȴͣһվŶʮǹʵ侯һľ衣
˾ɽׯĴţʱٶʮͣ棬е侯ɢˣÿһξվһˡɽׯγ˰ΧƺǱҲ࣬εжȻǷܻ˸翹Ѿ׼
žֱλFTй֣˰칫¥ĵ㡣źҴԼȥĿǡ÷ơ̶ȷûԼ֤ݵģֻͨ¢ˮƷгʵץǣз÷ǳɾҪնԲס
һѶҡҵȾ첢ûϽźһϣȻš
ţźĴڷɿתжǳͻȻʷʯûи͸¶κεϢҴжĹģϿ֪ǿ˲侯Ӳ׼Ҫǻֽţ¿ǹôʹˣ侲ϣǵѡ񡣲ξж÷ǳΣղ˵ӵȺھٱӦû˵٣ǣŴĿǰ˵ˮƷֳߡ̻ǲͶߵģôΨһĿܾŪˡ
µĵˣֻܣһԶ˰Ѫˣ
ϸط֮źų˲ٺͷɽµĿܣԵԼSеĵһΪĿǰ˵ԲõʱĻҲܵɽׯҵʿ˾ˡͳѫԼͷүµȻл޵ģѾƵľӦ޷£ԣпµֻڱSС
˱ͶȻǰﲻɢûܹͬʱָǰڹˣٺͷɽĴη壬ǱʵӲƴʵڲУѰչԣһ֣ȿԱҲΪõĽSɨһϰʵһ˫񰡡
ЩźоԽԽˣûôױġ
˼ţѶҵſˣҺʮľϴ˽ǰѶ̨
źһұź죬ǳأӦҲǳ࣬ûа취ȥģذɽΣ̹״ӿܴϵĵͲҸٽһ˰ɣ⣬ֻкô
źȻЦҵﾯ٣ȻдȺھٱҲ֤ȷ˰ɣʲôֻܸһ仰Ǳԩģûʲô˵ˡ
һӺȵ֪һڤ粻飬ײĲļһΪ˵Ǿʲô֪ˣ㣬ġˮƷչ޹˾ʲôʵġ
źһЦʲôʣȻǺϷӪ˰еȫģҿԽﾯġ
һӵڽƱ磬ѾˡSеˮֳֻ㹩ˮ̻ҲֻûˮƷչ޹˾Ѿ¢г˭ҪǲͻɳµвŹúֶаУЩʵǶм¼
һ˵ţһ߻˻кһϡǺ׼ӡ
ȻźЩֶβİ̾һﾯ٣SеˮƷгܺãˮƷչ޹˾ʽۺӲǷ̣¼ҡֿñŵùȻԸˣвŹа˵ģû˵طᣬе쵼Ҳ鷢
Ц˵ͷã㻹Ӳǰɣеʱ䣬˵
⻰վԸߵҿϰھ񻹺á̸̸Ҫ»ʱ䣬ʲôûУ
⻰֮ҾͿ˳ȥȻķԸѯźǾõƣսڶţֻǱ췢Ƣǳ⡣֪СǾԲֵء
ڰʱźһ뷽ԡѶÿСʱѶѶѰǵϲ˯һϱۣͻᱻѣǿҵľ۹ס۾޷ߣʱһһ־ĥ־˾޷סڡ
ǣźͨǲͬģʢľһп˯һԲϵʱϱ־ͺۣô𣬻þ۹ôգ۾ǲȴǳףԽǺףôյ֤ݾԽ㣬ϣܹ죬ֻSʮҵҵǴɫʵҵЭ᳣ί֮һ춼Sзͷĺڵ磬֤ݲ֮ǰֶžҪԲ˶ߣ˲ϵĽӴµʦ뷨棬ֻҪһб仯ģΪĿǰҴֻǾдɵĹ涨ԽʮСʱʮСʱһͽһͷţһ־ǱҪǺߣôʱͳˣӼ쵽¶ԡ
ҵ쵱ȻǳźʲʲôģֻڱŽ֮Ѷֵ賿ӵʱ򣬾Ҳû˽ˣźϴϢ
ڶ磬û˽Ѷٽʱ򣬲żҴһͷӸ԰ɣҪطˡ
һ⻰ź׹صҡ
ҵ˵ͷȻôֻв飬ȡ֤ˣµʱ䣬ҾͲŲ֮ܽԷ
һҪԼ׷ʹӣź޷жϴǷˣҵʦأҪҵʦ
ЦʦѾҵסˣİ¹شΪ⻼ʱܺ˼棬ź죬ȥֻûˡ
źĬĬؿı飬Ȼң˸Ǯҡ
⻰ɫ䣬ʲôˣ㲻Ҫ˵˵ץ㣬ΪΣᣬ̫󣬰ĺȺ֮ؽܹõ
һ˵ţһתҪ߳Ѷҡ
Ȼʱȴź˵һš
תô뽻𣿡
źЦЦѾһͷصȥ
⻰һŭȵʲôͷ¶ҪԾͳԣ
ź˵ͷðҾͲԣֻҪ٣ͿԱҽˣһŰƹⲻҳԷﾯ٣ֻǮʵģձ˵ǮŪңҲԸǮŪ㣬㲻ţǾԡ
ҵȻףԼûźε֤ݣҪװŶιȥȻԼŰƹһµʦߣһǮͨԼ˾Ҫû»ĺѣΪһͷĴ鷳µźһۣһѽӹеͷھУšߡһ˳ȥѶҵš
źʱسͷӢǱ˶ģ˵һʾ봦СģκεĿɳ֮
磬ˣź֪ھкǿĹϵпǵ֮⣬˾һпܽӵָʾȰԼؽٽһж뵽Բֻʱ޷ϵܴ绰֪ͨɯԼ
ĵӵʱҺȴҪȥź֪أڿֻûжķˣȨ绰֪ͨ˼Ǯ·ģҲȨʦҾܰȨ
ź챻¥һʻйĴţʱȻĴΧһȺˣˣĳڶסˣǵϿգźüȫҪͷԼĿںţһȺǣȰ뿪
ź챾ΪǰˣϸһЩŮȫͨ磬ǰվţ׵ȴһʮͷϵ˽κºźϴǵˮƷչ޹˾ʱĴ˲ԼˣֳˡˮƷҵЭᡱԼ᳤Ȼˮֳ̻ƾһ᳤ճϴ֮һ벻ֵģЩȫͨûһкᱳһԼаνġܺˡô֧Ȼˡ


400 
Ⱥ֮л뻰ͲˣȻѶļߣźѾ¶һ˿΢ЦΪźϴĵģûܵԼµвȣ⵱ȻãȻ¢SеˮƷг͹ȥ麣ﲻͬǣ¢ϵ½ɣķָҵʽûκεǷҸ̻ƶһۣȲ̫ߣǵãҲ໥ɱۣгŪңټϽ۷˽ۺͳһչȻ󰴱ؼЩʾ¥޷ٵñ⣬˵ǸˮƷгҪһͷȻһƬңбʱ˭Ҳ׬ǮǲҵҲ᲻õġ
ڸʻϵѾ֪ˮƷгΧй⣬˺ԽԽࡣҪ쵼ԵЩΣźŵЦݣȴ̲סź죬Щ˶±İɣҸ㣬̫硣ֻܼӴûʲôôͷЩ˿
ź֪±סȻӶţҶ԰źмݹȥһɫ͸밴زͷźȻ˫ۻܹһײƺߣȴСͷһʱʹ˵
ǷΪţźм䣬滹죬״Ͻְסļ硣Ѿͳǹţź죬㲻Ҫ̫ţϮŲϿǹ㡣
źѾԽԽȷǱˡϬð㿪ǹҿԱ֤ӵ֮󣬺ɱûʲôﾯ٣಻˼ʮ򣬷ŰԼϰɡ
ҵȻ֪˵ڶ࣬Ҫǹɱ˵Լֻ¼Ҳᱻۡ򲻸ҹģҧҧ˵˵˭Ǯˣź죬ʵЩԼ鷳
˵⻰Ѿջǹ˱Ҹµǹ
˿̳ѾʻȺ֮Уܿϳڳź죬һʱ֮䣬е˶˹Χסﲻͣĺŷˡ
һûоĳ棬Ҳ֪ЩˮƷҵͨӪߣýˣûǿһƬŭӱȭͷûá죬ɫ䣬һʱ֪Ǻá
ź΢΢һЦﾯ٣ĳҪͨеĻҳȥȰȰܹһЩá
һعͷЩԥźֵôˣģұûҪˣǲУǮЩ˵»ɵǲġ
ûߵıҪôΧýڳԼѹҲܴ˸һ󣬱ãҸӣȥ뿪
źһͷȴӦô򿪰ɣôҿί
ҡߡһȡԿ׸
źһɣ򿪳ȥ
Ųһڵ£Χ˹׷׺š
ܣܣίˣģ֧㡣
ϰǣаУ첻ץˣǲպǮˡ
ʲôаУǼ߶ˣûñϰ壬ǾͲ뿪
ʱǺϴѾźߣֵܣ֪µģʹŴ첻׵ץ㣬Ҳġ
ź˴˵˼мĻȴյ˺ϴĶϣϴ󣬼סҵĻ֪ͨЪҵУ¾ͻܿˡ
ϴ׹ʹĵͷģһ֪ͨҵģ˭ҪǸҿţûꡣ
ź֪ΪԼηǰ֪ͨһ£û̻ҲִУҲٶ˵ǶؾͷȰһȥҪṫƽ£ԩԼ
Ȼԣ˵Ȼһ·ź»ص˳ϣ̷Ը˾Ⱥд˹ȥ
λBAеһȥسźϤҽ˷飬ȻǼƷһкƽľܹеȨȻǼ
ﱻ켰ë칫¥ѺĴ¥ź֪¥һ䵥عѺжʮƽеӣж䣬Ҳࡣ
ػڽ˵ȻںܺõĴˣǣ徲ˡһЩ£ҲΣյģӢڿĵ˵ɱ޷ȥ֤ͳѫʳ˶˳סǿнҩУȻļ߻ӣҲΣգͬͬ˯ܹⱻ¶غͳѫ֮ϣ봦
ǣƽʲôҪʱźʦҪ󻻵ȥ
ڵźֻǷˡʦȨƽȻܾܾңȴ˵İţİͨӲһ顣
ⰲŵģźǸоԣٴǿҵ࣬Ļˮʳ
ƽûܿ뿪ˣŹرգֻһڽŲȥź쵹ͷҲһƽ崲ϱֻȴʱһݾ裬Ŀǰһϵ֮Ҫ˶ǻȥģʱڣ뱣Լܵ˺
˿̣Ҳ⵽Ӣ뾭飬Ϊʲôˣץģͳѫˣҹʲôʲôң׼ͳѫͨ˵ġ˹ţӻʦתҪһʱ䣬Ӣͨڼ֮Ҳ޷ϵʱڶҲܲԲȣûԶǰû֮һɾˡ
˰˷ˮźȻûȥΪ˱ʼˮйصıһҪǲʳʮ죬ˮ춼Ųﻹûˮ¶ĵزƱСޱҲ벻ԼڿΣգȻᷢĹϵԼϵϣϣҲϲ죬һҪסκεĻᡣ
źʳһ֮ϣָԱͳźļңһϾ졣ʮӽݵͣ˵Ǻ
ź֪ڿﷸ˾ʳһС£Ҫǳʲô⣬ֹܵεأҲܽ˶ˡ
ָԱѯʱ̾˵ıڶļҲȫҪ󻻵ȥ
ָԱϸ֮󣬲ûϱֻ̬ȴҪȥͱĸоһپ֮ʱźûжطˮԺ˼ڣġ
һ죬Զź쵱ȻٿеķȫˣھҪϵȡϵܻһһ죬ֱָԱӦûбġ
ָԱȥ󣬵ڶһֱûʲôźֿʼʳˮա
˵İҵžˣֻƽ˽ȴǷԸʰ׼תࡣ
ź컳⺫ƽҲйأת֮Ͳ⺫ƽˡܹһ̴Ӧʰ˱ë˳ȥ
¥Ǵңƽ˵ǼңתһȻһ3311Ƶؼңš
һȥȴһԼһٸƽĴҡȴֳߡһŶʮŸּܴһ߷һʮ׵ĳһЩ̵޲ȴ䣬Լжʮɫŷֹߣ׷̧ͷš
źڿ֪Ѻ¾˷ĵطдͽһ£һ£Ͷ쳡ִеﷸҲɿܡļȻȼҪһЩȻҪǿǺͼġ
ʱţ3311һˣź죬ʲôչš
˵ֽһ֣顣
ĻӳǰȺһĿ࣬Ƥڣһ׳ӣ٣ʲôԸ
һָźͽˣҪʲô㰲š
ֶźź죬֣3311ҵİ೤Ҫģ֪֪
ź˵ͷ˼ɻȻͳȥš
ȵһߣ֣¶´ź졣
ź΢Цŵͷ֡
֣׷ʵóܹ˾Ķ³Ҳź죬ûʲôϵ
źЦЦûʲôϵǸźңҾǸź졣
һ⻰֣͡ѽһԭ磬ʱĴڿ׹벻иۼ㡣
һ˵ţ͸Щһ춼̸ݼ
ź֣ĶԻ˶ڶУĺǶʮѾˢˢ˹ȫһȻá
źףһԼSкڵǶ𣬶ԽΪڸǱãSп˵ǷͷغڵЩҪû˵ֲֵ£ЩЦŵ˵ͷҺáʲôˣʹҾͬʹֵˣӦñ˴չˡ
дţźӢ࣬ĺЧݵʮ봸ӰＸʬ޴档ӴڵɢдԴӰذģᵽʱ˶Ĵη壬ԼȴǺͰף崺ĸоȻ󣬵ȷǺдķ緶һ𾴡
֣ôȥĽź˼ҲڵһŴһߴæʰر죬һߵ磬ҵĴͽ˯šҪȱʲôһҸ
ź쿴ⴲϷһȴԼҵĻǷǳģ֪ҵĴУǿͰĴõٴģͨɹ̫Ĵ೤δܹ˯ɼʵȨĺųҲͷռ˿֣鵹ְǶԹİ೤⣬Ƿڲ׵ͷ
ʰԼر죬֣ȴԱһ˵ıƵһߣԼƹȥȻݸźһ̸ֻϣЦص磬ϻĴ˭ûֵطӢѣ˶þͻȥģãܹʶģ3311ҵĻҰţ㲻ֻϢˡ
ź조šһͿʼʰԼı죬֣Ͻæһǰͽеģ
ԼһСʱǳԷʱˣɴҼϵ¥ķʳò͡
ͳԵܲײ⣬ͼͬǣȻѺδоķ˺ڽ϶̵ķˣ˵ĻʳѶɹҲ֧ǮƻʳģԷʱ򻹿óСֻǼ۸Ҫöࡣ
ǶԼ꣬ŶӵʦҨˣأǷܹ˸Ҩһף
źŶӣ֣ȴ䣬磬ĲѳԵúܣȵȣҸкŪòˣƿơƣͣǸӷ磬ȥȥù
Ҫͷͬͬ˯Ǳصĵ˶Լ¶ֵĻᣬźЦҡҡͷʾⲻأ֣ûӣҪӣҲźֹˡ
źһ࣬ŶӴ˷ˣһ£̻ʵĳȻܲ͸һɿζײҲмСӣڴʱ˵ʵڲɽ亣ζ֣ϲԣԼĲһһź쵹ûоܾȥηű
극֮󣬻ص3311ңǴƵĴƣ죬ӵĿӣźֻܱĿ֣鱾Ҫ˵۾ֻա
ȻЪ֮ź۾ˣΪ֪Լŵ3311пˣ̸ţļӾͷ޷ȫǶȼ࿴ģԼ˯п֣뱣ѡ
ƽ֮У3311ҵĵһϾȥˣ˵ڶ죬֣ȻźҲֵУڴֲ˯ߣֻһˣҰҶţȻǰȫġ


401 Ϊ
뿴ĵ磬Ƕȥˣֻźֲ˯ߣ俪Žˣź컹ڴ˯Ҳû˵ʲôֻߵߴź죬ļʦˣҳȥһˡ
ź켴ʹ˯ҲһֱǺܾģһ죬֪˽ˣĻһϲӴȻʹЬӣȥˡ
¥Ѻ㵽˰칫¥ֱӴӵ¥һŽȥһʮƽӣмòģֻ¶һСŵģСޱ֮⣬ӣȴǡάȨʦֱ˰ر󣬹ȥˣûʲôְλѾܼǰ
Сޱڽصȴţź죬̼վ磬磬û°ɣ
ź֪ڿ״λֻܹ˳Ļãģûʲô¡
źɫСޱƽЩһ˫һֱû뿪
źȥź죬ԽʦѯʡûС
ź˵ͷʾˣ߼
˿СޱСץסֵ磬ģܵԩҶ׵ģˮƷг˸Ϊ㱧ƽǰеⶼˣ͵Ÿܹͷţ򲻵ˮƷԹֵгԳ棬˵һһҲ¿̵ģѾȥˡˮƷչ޹˾͸̻ûае飬źܿͻỹ׵ġ
еźԸϴ֪ͨҵģﵱȻSˮƷгʲôľ棬¡šһãһҰһ¡
СޱϽðʲô£
źһãҰһҪ£⼸ػҽǰ첻ˣҸһ˵ұץˣ϶ģֻ룬úõļסȥϴ
˵⻰֮ͰɯֻСޱСޱȻûʲôá֪϶ǳҪæĵļסˡ
Сޱһ֮źͿʼͷ˰رλʦ̸Լİ顣λʦźܹͷģû̸áĴߴ½˻̸
»ص3311ңҲûʲô˯ˣȥëߣһƬƽˮƷгԼ˵ɯǱߵĹϵ²ΪˣҪ˶þܹ߳ġ
˯ʱ䣬źȻ΢ۣпͻҪԸڿһõطĿǰȻûʲô£ɷ
ǲصƵģڵ˷Լ賿ңź˯Լ֣ڵͻ磬磬˯ûУ˯ţܲܺģ
⼸죬źҲ˽⵽֣Ϊˣ˶Լǳذͽᣬһķ˶ȥȭߣǶǸ͵Ӳ֮ˣȻʲôԣ˵Ҳȥֻ΢ۣ˯ˡ
Ȼʱ֣֣˼ӣʱ֮䣬ӰϢĴӴϴԼ
֣Ҳĵһ˲䣬ź˹Ĳ²Ⲣûд3311ȷˣΪ׵ģȻǿһֱϹϾ֣顣⼸ƶͷ֣ӵ֪ͨҪˡ
ż˵ıƽѾŸ֣֮⣬⻹ĸˣ֣ﻹһ£ȴһ鵶Ƭ
Цź˫΢¶һ۷׼ţ˿֣ѾŵƬߵĴͷһվ˴ࡣȻǵͼ˰סԼȻ֣õƬĺԶ϶ЩѾŪ˼ҵͷļǵԼˣҪɱԼҲκε֤ݣͬҵ˾㿴ˣ˭ָ˵
˿ֻֻ֣˻֡Ȼ϶ֵźţ˵һ˳Ҫס
ȻûеЩ˵źѾˣԼϵı͵һƣһ˵ͷϣһųмһȥűһӾ͹ڵء˸ʹáӴĴһ
֣վڴͷ뵽˯źȻ֣һסˣܿ췴ӦתܣźһѾץסһһϣ֣ɼ˵ڴϡźһʱϺһmﲻͣؽл
źñӸסͷŪطվźȥʱźˡҵ֮⣬ѧ洫ȭ˫ǰӥצ֮Σ׼ȷץסǰ˵һŤ˵ѾλȻɱĴ
һ˼ź£ﻹǰתҪܣźǰһڱġͷؽˤȥˡһ죬ͷײˮϡֻʹûнһһȴǻ˹ȥ
ʱ򣬼ķ˷׷״˯оѣȫؽŴӴҳһţ棬мʼȾͷֵԣ˾ѡ
֪ܿͻˣźȴһץػڴϷ֣飬һֻѾĲϣ˵˭ָʹġ
ֻ֣ӱһ֧ǯսԼҲ޷Ƭ̼ͷ˰۶ŵ졭磬ءҵ£ǡõġˣǽӵ㡭㶯ֵġ
Ȼ㵽ֻŻԼٴȷź컹ǳŭһȭţ֣̿˴컨ǻȫѪҲţڴϷš
ʱһ󼱴ٵĽŲ𣬸3311ҵű򿪣ŵ羯˽غ££ȫͷҶڴ¡
źķæԼλ·źԼĴϣȻûмؾͷԷ˶Ըһ֣õǿ鵶Ƭָƣܹ˵ˡ
ܿ죬ź˵
Ҳûжʣ֣鵹ڴһѪŤķڲͣؽлһŶûһͷѪһģæ绰쵼㱨žʹ߼˵顣
ź챻¥һԼһСʱ֮󣬱ָԱ˽ѯʽźϸϸ˵һ飬ٴҪ֤Լȫ
ڽ֮ǰѾ˽⵽һЩڵļ豸ȫƻҵľȴʱڣ⵱ȻżȻģźҵЭĳίSеʮҵңǰˮƷг̻Уίڵ飬Ҫڿɽ鷳еطֹ쵼Ѳ˹ϵȻҲԼڡ
ͬǺͺڵĹϵһֻҲûжȥҷҪǴòñȻӰ쵽ԼǾܴģںź̸˻֮һȻźѺ¥ĶȥָŵùȥʳˮҪźԹٸԡ
Ȼص¥ʱŵǼңһһ¬ķԸͷҵź¼øź컹ǾԼٳԣȴǵԶҩͶԳԣҲѷġ
Ȼֻ죬磬Ϳ˽ƳһϻʣŵķˡźúܺƵܣɣԳȥˣ
ȻԼܹͷţû뵽ô죬źҲһ㶡̾վ˳ȥ
˿İ칫¥ȥź֪ԼľȻûеǩְģԼʱƷҲȥԸһȥȡȻָԱ칫ҡ
һ칫ңźɳϣЦŵָұץͻȻŵҲͻȻЩ԰ɡ
΢΢һЦһűֽݵϣָָеһطܣúܰ벻С
ź˳ָȥʱһţȻǡƼҿ̣ǰ顱ȴ˵Լڿ㱻ɱܹάȨĴжȻۼǧ˵и飬Ҫͷź졣 غ棬ȴᵽˮƷг̻ѾٴΰУͬҪͷ
µ˼ߵһܵ飬ͨһЩͨˮֳ̻Ļ֤źûаУгһԱݣԵؿԿóЩ˵ڡˮƷչ޹˾󲻽ûнȴҡرᵽ᳤ġˮƷҵЭᡱߣ֯ȥʡѧϰȽĴֳ̼SˮƷҵķչҪãҲܹԵ˸ḻˮƷ
ڵȨԵȻԶźҲ֪ǲСޱŪģЦЦ벻Щѻԩʵһúܲ
һƺ˵ʲôԥò˵һڵܣʵҲ֪һЩҶڱܲϣȥ֮󣬼סЩ˰㣬úõһôԼ·
źԼƣЦЦģָҲٽú·ġ
ݣЩµȻ˵̫࣬ת˻һ˵һ£º񴫵ʡ쵼ȥˣ绰ѷֹ˾ĸгһ٣й׵ҵҪŴԣҪάSаŽξ棬Ըг绰Ҫ̷ˣٲܣͨ찡ѹôĳɾ͡
ź쵱Ȼ֪Сޱɯĵ绰ãȴװŲ֪Цŵʲôͨ죬SˮƷгİչʹпʡ쵼עɣҪǵ⣬λгҲǲ绰̷˵ġ
Ǹͷľ죬ҲЦЦ֮ûʲôˣȥˮƷг˻ָӪɣǰ򲻵ԣԹʲôƵģ˵̵˶ڰ˵ûΪͨˮƷļ۸ûǣƷָḻˣ㲻ʲôаеΪˣûʡ쵼棬ҲҪȥġ
˵ŻһŽˣȴǽźʱȫźǩ֮İ칫һ·ȻԿ͵ɽׯ
ɽׯſڣͰѳͣˣź֪Լύ̫Ҳֶ𣬲ȴ˾һЩõˮƷȥܻߣ£Ҳ£ֻƽʱҪֵܽȥˣһӦҲãҪڵϻ죬ĹϵҪġ
߽ɽׯĴţ̾ǰ¿ϲĽкźһ·ǵͷʾ⣬ȻصԼİ칫ҡ
˵ź챻ͷ˵ϢûһСʱеͷ춼ۼһźôҽҿᡣ
֮󣬴ź챻ͷŵϲƽе˶ź¶ֵߣ׷Ҫ󱨸
һΣźûȰ侲ˣΪǳϺܶһ磬˾ͽһߣΪΪȥǻΥϵĹأպ˵飬ֵĶԼµֵܣðǻȥҪڱʲôȻûģôֻҲ޷ˡ
Ȼмƻºõ˶ܣź첢û˵ֻôСŵʱֵܸš
֮󣬵ȵɢȥźͻصԼİ칫ңͨһ绰롣
ֻһ֮󣬾ʹһӵ磬þûнӵĵ绰
ˣǻC쾸йԼźҪʱźȥ۶źȻûлȥÿ»Ϲ÷һǮϣΪԼнˮõŵʱˡ
źԥصǣҪǹ׼ûУ
쾸ţúƽѾ׼üˣ磬Ҳӵġ
źϴλCм쾸ʱ͸оǳˣеǷģĻ̵ãʰһ£ϸϵSٸҴ绰
쾸Ҳûжʣšһ͹Ҷֻ


402 
쾸֮ͨźְѵ绰˸ƣԼ׼飬׷Ӣȷ£գܹ׷ٵõҪһԼһǹȥĵɽʵֻŻеġ
źľƷǳֻͬǵǹǷĻһʧ֣治⵽ıôǰ˾ͽΣ֮
Ȼ֪쾸Ѿǹĳ˲ǹɱ˺ʹбϾмźҲ޷ȷҲֻ˵ˡ
磬źͽӵ쾸ĵ绰˵ǿѾ˵Sеĸٹ·һ·ϴ·
Ϊ쾸Ҫ˷ɻģû뵽ȻԼźҲûʣ̴Ӧţɽׯ
쾸˵Ǹϴûнȥźɫпɫţп쾸бһɫıԽҰһ߳һ
ź̽ȥҲû³ֻͷ˻֡쾸㵯е̣ϳǰʻȥ
쾸ݵԣź첢ûдԼȥǵLHһͨǼݡ
쾸һɫĳƤȥ˼ǣҪһ䣬һ712ſ˱˵ݵ¥712
˷֮쾸ź΢Ц磬þò˵Sзչòϲ㰡
صƹ⣬źϸش쾸Եıȹȥǿ׳ˣüƽȣȷǹֵʣҲһЦҵľأҪʲô˵ɱȹȥҪа취ˡ
쾸¶˸м֮ɫҡҡͷûʲôҪģ⼸÷չ˵úܺáÿ¹̶ʻϴǮڻĺҼ޵С¥Ǵõģ˸ҸĸгϢԼCгзѾˡ
˵ֺܸɴص磬Ҫʲô
źҲӣڴϣֱӵҳһᣬSѾˡǰʱSУǲҽ˱ǰʱٱҽ˿ɱҡûʲôӦôôߣӾԽԽˣұҲһܹܡ
쾸֪ź챻ؽ̵£˵ʱһҧȭڴһ͸ʰˡ
ź飬ŶҲЩ˽𣿡
쾸ȥ˽⣬벻˽ҲУ磬㲻֪ԴѡҹáóCеϵҲ֮Cоͳ£ǰCŪһЩδ֪˶ٸͥڵCеֳȥ֪ߵغС쵽ǣʮŮĲټٵİƵƵƫƧĵطϻû˸ߣȻӴ˼ΣûЧ÷˵ЩȻûͷȥԸѾǵĺõòˣǶȥִ֡
ִCУƷҪĲԴ֮һĺź֮У˵ͷԸҪ񾡣뽫УҪھGʡҺǾսĵطֻҪGʡӮˣǵɣ֦ҶȻή
쾸˵ͷ̵ǲҪҸɵһЩҪͷĿѵѵǡ
ź조šһֻεжɹʧܣĻҪףҪɱˣǴУû׼ôͷҿԻؽǹ¡
źôһ˵쾸ȴ΢΢һЦ磬Ҹ㿴һ
һ˵ţһ߽ĺɫƤ˴ϡ򿪣ȴطһ쾸Щȡ˳Ƥĵײһ£ͼһӵ澹һв㡣
쾸ֽвĸӴ򿪣ڷ¶ʱӡźȻһǹĸֲ
ûеź췢ʣ쾸һḧЩ칫˾M107ѻǹ½սʹõM82A3ʽѻǹĻϷչģ䱸żܣܹʱ׼ȷȶȣǳͣҿʮȫĿꡣ
źǸǹˣЩǹ֧ĲüΪ£ڵƹɢ˵Ĺ̲סҲܹԶ
쾸̵ǹ15ʵĹѧ׼ߣܹ12.7׵ҩӵ볤ǹܵĽϣֱܹ׼ȷصھȷˣһװ˸ЧʹҵӵԴ½˾Ϊ½ʮΰƼ֮һ
쾸˵ǹܣź֪Ѿоú˵ͷܹȷڵĵˣǹȷǺˣô㵽ģ
쾸ЦЦбŪǹҸ÷㣬˵ҪһѺǹպҲܹ㣬û÷Ͱǹˣ͵͵صɽϰķǳȷȸߵþˡ
CźѾȫϹ÷죬쾸֮⣬һЩҪֵҲҪţ⻹һЩϵҪά֡뵽ŮΪԼĸźԵĿǷΣҪϹ÷žۣ͸Ҫûн壬öԷͥԱвʱҲ֪쾸ΪʲôҪԼSУȻΪM107ѻǹİȫµȻѾ׼̤·ôҲ˵ˣϢһϵ˽ƣҵѣҲҵľʦǳ˽ԾΣʱָӡظΪ˰ȫֻ֮ܡ
˵⻰˸Ƶֻ룬쾸Լֻϡ
źֻ쾸һӰɱ֡ҪӴ뿪쾸ͳţ˾ͻָˡ
˱ݣźڳϸƴһ绰Լҵǹֻϵ뾡жһҪеʹη壬׾óС
֮󣬸Ǳ߾Ϣ֮쾸շתĸУѡĿ궼һûҵ֣˶쾸Զɱɥһںҹ֮УֻԼıĴ¶¶棬ͱϵ쾸ú׼˲ɵˡ
쾸ۣѾʼĻɵ˼ߵĵز侲ȣڰʱǹ׼棬治֪źҵĶɱֵġ
ܷǳθƣźȻ쾸ܣøϣGʡķΧڴɱҪһֱ﷽зӦΪֹ
ȻҪɱˣȻҲҪű˴ɱߴٸƽϴᵽǸֿĳ̽еS
쾸չɱжĵ磬źӵ˸Ƶĵ绰˵̽Ѿ˷ɻߵܹSС
źԸȥԼӻڡõż䱸һϯɻƱԼӴȻȥʱǿ˷ʮǹݣǿѵǸţԱ󽫣ҪʱŶԷɡ
ƱżһߺȲ裬һ죬Լ˰СʱţȻϴ󣬳̴Ѿˡ
żﻹվ£ź˻֣һȥš
һͼһӽȴ˴ԼһңɫװŶ̷Ͳʮ΢֣òǿʣü΢΢¶Щɣһ֪й
֪ӾǸرԼƼĳ̽ˣź̴ŻƱӭȥԶЦ̴磬ˣûȥ㣬¡
̽ƵĽܣҲSеѴ֪źһкᱳ̡û뵽˵࣬ظԼкϽȥסЦŵ˵Ϊǰ;ûпţϴҲ٣ӢʳȺ˻ûмܹ㣬ҳ̽ĸ
ź˵̽ˣȥڹǷǳģֻϲƵأŪ̫Ŷб豸⣬յüȻһ˵ˣ׾ϤǾЦŸ̽˻Ʊ룬˵Լ˾Ԫϼ̽˵źкᱳվŵЩӸˣ֮ʵ̫־ѶмӣܶԶ֮һֱֻҪܹⷢƣﻹʲôڵ׵
ź̽ڶƱ㣬ȵС˾ƲˣͿʼƣ̽ľǲ߲ܣź켰˻ؾʷѣź찵۲죬ҲǰͣЩҲųľӢһزçȷǴġ
ƵѲźֹ̽ڵнˮ£΢΢һЦӻͳһֽ֧Ʊ˳̽ǰ̴磬һС˼š
̽ӹһȴ֧ƱŶ֣ʱһæܣ⡭ô˼Ҳ͸ôǮ޹»
źŸƾټ˾ҳ̽÷ǳҪȻҪǮƵģһЦ̴磬һ°ɣسס˾ˣÿнˮڻкش㿴ô
̽ڹʱ򣬹ʼӸֽÿҲһ³֮صϼңһܹ˾ֻǧԪˣźһӾ͵򣬶һźشҲû뵽ءʱźܣԽĺֻպڹи㱨ˡ
ź˵ͷȴ̴ָָ磬Ѿʶˣǹ˾졣㵱һ֣ʲô鷳¡Ϳˣͽܣǧÿ
˵һɫȥ򣬻ʦľƣӽ쿪ʼҪúõѧϰ𡣡
ôһ˵͸Ͻվ̽
źôȻԼĵ̽ϲƵصˣʱʱװŲɫѱᱻ򡣶ģԼذȫּΣգԣһãҪһȴѧ߼ı졣SоͿʼύֵܣһֱĹεˣͷԴܹѧúܿġ
̽ؽӷ֮źͷԸóܹ˾µһҹܻȥеѶڹ˾ϣ̽ȻǸмޱȣźԼˬϰ塣
ų̽ϴּ䣬źİѴ˵ˡġ˵ԼҲѧһЩһṼ
ȳ̽󡣴Ҿһ¥ҹܻȥˣźƱͻصɽׯ
̽һֻǮµˣ˵ڶ磬͸ź콨ϵͳȴ绰Լȥһλڹͬ£ŵؽĸԼһЩȽı豸ֻ죬Щ豸Ϳ˵ˣɳ̽ʼãǸźĳװһĳظ߼ӰȫֻҪ춯ֻͨԤҪڳʲôֽžͲˡ⣬ź쿪ʼѵһ֧ɶʮǳԱμӵӣʱվλ߽ͬ棬ܹڵдʱĵһʱ䷴Ӧûǡ
ɽׯźÿšҵ롰洫ȭһֱãȭ֮ͬͨáҵá洫ȭؽޱȣֻ֮ϻҪʱĥ
תʮȥʱ쾸ѾǱGУĸͷĿѾǿ˾裬쾸ľȷǹϸƵǻ۾ֱһϣɱĸĺսҹ͸˷Ǳڿ˰ɱź졣
ź֪ǲûзӦģµͷ춼кرؼ£ʹɽׯһֱȵȥ
˵ʮһ磬˵ȭɽ̽һյѵӣҪȥۿеֻˣֽ洫شŵǮëϴһ㣬˵ġ


403 չ滮
źԣһϲסˣãһȥ
ǮëӦһ֮󣬾͹Ҷ˵绰źֻűģҴʱǻ󺹣»صȥһ裬Ȼһɫ칫¥Ǳ߶ȥ
˰칫¥˶¥ʱǮëվ棬ɳһɫʮ꣬Ǹݣһ˿۾ӡ
ź˽Ǯë¸ϽһȻǸݵӵϴʲô£
վź죬ǳȣ΢΢һܣҽ֮ǰ㵥̸̸
ź˵ͷʾǮë˳ȥһɳԶһ֧̣³һȦ˵ɣ̸ʲô
ܣһɱְǹǹɱԱ󽫡
ź쵭һЦҲһɱڿҪҵֻͶұˣ㲻ʲô
һʱ޻ֻ̾һ׼ʲôʱ֣
źԣʱЦʲôʱ֣⵱ȻҪ˼ˣŪıɱΪϵֵܲмƫƫϲãûа취϶Ըɡ
ͷǣȻܸɴ࣬ҲˣȷҪһ仰
ź조šһʲô
һŵӦ㲻ٶǰгԱðɱֶΡϽɱֹͣǵ֡ĻҾʯ٣˭Ҳ̲ô
źЦЦδֵֶεȻֻ̹ôػҪ֪񲻴á
˿ȴݵܣ˵⻰ʵǲ˽ءڵ˵ֶ䣬Ҹʮ꣬ûмŵ˵ûϵǰ֪ˡ
ź˼ͷԵļ䣬ȷֻѪײУβֶΣû˵ʧţ˵ͷðɣҾһΣ³ɽϻֻҵֹͣж
Ӧ¶ϲɫУҲֹ֪ͨͣж
ź֪ԼӦȻչرԼµֵܱˣµǾ˰ɣˡҲԷˡ
վ̸ǣǵܣҴһ仰
źŶʲô
֪ǰͷݣSпԺ绽꣬ǣﶷǸʵ̫ǳˣǺɨƽϷ鸽£ԸݣΪİѾˣҲĺ֮꣬ʵҲӰ֮ˣΪǣȤԸⲻǰӣ㹲̴ҵ
źĬһʱЦôңʵ벻
һĵ˵ͷܣһԣʮǰڵ֮ﱲľ棬ǵڣһֻͼ֣ĥ£гɫ֣ǡǡڴʱո¶ͷǣâ䣬֮ˣ۹˵ڣһ۲Ŵԣǰ;һǱ۰ٰһ㣬һ˵ʱʣ㶨Ȼ֮ˣǲΪѣôʱҪ
˿ֵܣˡֱԣ㲻ðɱ֮ƣʵҲܹԵģ׻˵ʶʱΪܣĽ飬ϣܶ࿼ǡ
˵ʵʵ̫ϼ޻ƶˣĻźȫ޷ж٣ʷϳֹཱུ̫ɱӣ˵һУֻթؾٶ̫ðҲԼԸ񣬴ٶǲܴӦġ
ЦЦȥҺ־ͬΪı죬ҲûҪ೤ٸʲôϷ汻ԵˣҲûʲô˵֡
źôͻؾԼһΣֻõ˵ͷȻѾҲ޻˵Ǿ͸ˣ̴绰ֹ֪ͨͣжᡣͲˡ
źӦһһšȻվǮëԼͿ͡
һߣźͻصԼذ칫ңڿϣͨ˸Ƶֹֻ֪ͨͣж쾸CȥȻGеӢ¡
ﶩ˻Լ֮źʵһ֪ΨһҶˣϳܴԭ¾δԸٽ֦ʱ価طչʵȵսĻֻܴ·硣
Sеϵ˭֪ǰҪصǹ֮꣬رЩС죬ǰѾѡİᡣǣźȴЩСѡ񫣬һɲҪհԱص˴֮УЩڹﶼܹѵԼƯ⣬ƴɼ½磬ǼսǾԱȵصСǿġ
ھ÷棬ڹƶľù滮ҲѾˣݹ滮飬ڹк꾡طĿǰSеľδơóܹ˾ķչͼǾںڵ׿ƵҵһչҵȻͨŵó⽫ҵø󡣸ˮƷгĿȨΪ壬ʳƷ淢չȵʵٴһЩʽۺһЩĹϵٺһЩͽ뷿زҵճΪһӴۺϾ壬ȡʮܹźڸǰʮ
ڹкһʮҳŸоݼδĹ滮飬˶ڹ֮࣬źиȴܣֶһ־޴սĴ̼Уϣֻһõ֣뿴أЩֱ˵ʵӵĳɾͣҲ֪ԼںڵԳɹԼķչ֮ôSдһжҷʧȥһ̣䣬Ҳ䲻
һ磬źڹBAѡַ׼ͶһйģĴ¥ܹ׬Ǯ⣬ʲôҲеطףڹ֮ǰѾѡطֻźᡣ
ڿط֮źѴ¥ĵַBAһֵĵطȻȫҵֵ¥ڵĴһͣҶ¥¥ڶţǧƽܹڵϯڽ˿ɱȣһгζ֮⣬Ҳǹϵڷȴͣҵѡ
Ըڹȥܹ˾¥޺ͬǩֻˣһȴǸƴģϽڶн
աιһЩٵ죬ϴҵǼ䷿ϹкҪҪ㽲
źӦһ͹Ҷ˵绰ڹа£Լ¥ֻ̽ѵǸţһлذɽѣһΰCо͸ģͶʮ꣬ǿ׳֮
ӹжʮˣźӸô̫鷳һ£ֻ˾Ϳˣ̽Ҳû취ֻýֳɫлѡһרŽ˫˱ҪѵȻһıܹȡ
ͣлΰڸʻϣźںţԸлݿ
лΰȻǲųźڵģʶȻûʲôһ·ǰʻһ·죬źĳɾͣлΰȻͶأһȰһõĳܹʾݡԼ˾Ҳܹմ⡣
ôźֻһը÷ˣµA6ȻڵݣȷӦиߵسʹӦп˴ȥӪߵ䣬һʲôĺó
죬㵽GMݡź쾶ֱϴƼ416䣬ţѯʣʹӦһ
416̾Ϳˣ¶˸ƵӰźʾлΰţԼ˽ȥҲຮѣһƨӵɳϵߴ磬ǲͷüĿˡ
Ʋûеͷǵͷ׽ʦʦпܲͷ飬Ѿ˼۵УֻҪǵʲͿ֪˭˼۵غôҵʦܹ֪ľݣͨһеڲ飬⼸ӦϢ
˵ֵ㲢˵£һҪϾ¡
ŸƼȵ飬ź¾ԷͬСɣæãʲô£ߴ磬˵
ƵʱGУֻͷ䣬ҲŸ죬Ӧ֪Gеĵ̶ѾʧˣеһЩֵܿʼתԣGеĵ޷徲֪Ϊʲô־ôǿ𣿡
źﱾϷһʮʷüеֵҲиУȻķѣĻ֮ʿԲ٣Ҫ˳ռݣȻѡ
Ƶֻһ棬һ棬ǵľûеڣҲĿǰΨһûйݵĵط
źԣʱһѿڵ̳
ƺܿ϶һͷ̳˻ж־һֵֵܾ̳ûʧأͲ㱻Ȼи˷Ŀܣⲿֵֵܻڼţ⻹һ˼ǡ
źʲôˣ
̵ͳѫѾתΪ̳֮УֵܷѶţ˵̳ͷͶﵽ˾أȻŶ־
źҲû뵽ͳѫΣյʱ̾Ȼ¶浽̳ȥҷ̳ԣ̾һͳѫȻݣʧΪһۣʶеġ
ơšһͳѫ̰֣ɢˣӵңȴȥգҲĿȡ֮ͷ֮ơ
ź˵ͷȻ̳Ҫм豸ѹһ̳İѡģҪȥǳѡ
Ƶǳѣǲܰ쵽һֱûж̳֣Ҳ鲼ãҪһٳɹ
˵ֵѾõϢѾ˰еľ񣬽賿ܲȡǰս̳ͳѫµˣڡ
źţĬƬ̣ŸƵߴ磬ϣж𣿡
Ʋûֱӻش𣬶ǵ죬ͳѫһĿ˭
źӦ
ȴҡҡͷ⵹δأûаΪвһ㣬ʱ䷢չģͳѫһĽָSС
ź̵ԸңȻ飬ġ
Ƶ˽࣬һЩ벻ľհԶֻסGһƫûԵҰģȥԮ̳²֮ʾĿĶǳһȽ㣬ٶԸ⡣
ź˵ͳѫ󣬻᳷GУóеĵȡĺƽ𣿡
ЦЦѾ˵ˣһս۹ˣҪϷһһأGжˣԶԽԽôͽĸ󻼣죬Ӧ֪ڵϷֻһ̣֮⡢١ɽ֮ϣܹõȫˣΣʱ̣û˭ϣȥӲƴġ
źҲףֻҪͳѫ֮󣬹ϵķGеĵ̣ôԲβΨһҪľǸϽȥӹG⣬ôԼɳҪһĿ꣬뵽ʱ
ɫǲǾԼĶ֣
źͷ﷢չ˶ʮ꣬ϷضзãȻ˶ôЩԪʵԶ֮ϣı㣬ǶǻǶҶռϷ磬Ҫڣɽδػ֮˺ǾһսӮļʲᳬɡ
ơšһܹô˵ͷԷǳǾҪԮԺƴһսԮ
ʱźѾ˸Ƶ˼˵ͳѫ


404 Ԯ̳
ԣһͷֻѡͳѫˣⳡսǰ賿սս̳
źĬȻ˼Ļһ󣬲ųģĵ׼̳㶼֪ˣͳѫ֪ܲԼʣµо̳ȥֻĿģҪý̳Ļᣬͳѫȫ
Ƶ̳൱һҵ׶еرݺ׶һʧôҾͿͳѫ֮ʿأҪǹ̳һˡ
˵źԣһսϷڵľƽԵӰ죬Ҫò֯ģɱأԪʧûҰģҲʧġ̳ٲɽǸҺԣֻҪ㣬ռסSУGг֮һͳϷļƻҪʵˡ
źɫֻȥԮͳѫ
صһͷݺǰҪ뱣ΨһĻᣬһһܴĺôķչ
ź˿ѾһУ̵ӵͷҲͷүҪΣĹͷԮ̳ڶֵĿеĵλõ֮ᱻֵǱģͷүɨأԲԣ
΢΢һЦ֪ͺãȻͷү̳ɻǰΨһʥأΪͷүҪ̳йݶ⣬شʧְûʸٵġⱣʵͳѫⶼûдؼʱ²˵Ŀǳԭ򣬸壬ӣҲҪԶ֣֮壬Ե´ˡ
źͷµ˸һΪȥǹĴүЯһԭǲͳѫıͷʵЩ˶ж֮ʿ̳ΧԮ֣ȻЩ˺ģҲʧȥͷţǡ
Ƶ㲻ܷĴҵõϢ󼱼ææظϻ˵ҪȰ̴ȥ̳ԮȻЩðգͳѫ̳ƱȻҪսԱȽĽǿ
ʱźͻȻվȭһ
æһѷס죬ʲô˼
źмصҪ˵ӣһˣһֱҵµĵҲûҪȥԮ̳ѣһػ´ӡ
΢΢һЦУʦûκ˿԰㵽ȥ¶ǳãҲû뵽ģοұ˽˵Դܱһ˺á
ź조šһûٶ˵£ʼԮ̳ľˣ̶ǣһʱǰSѡİȫǹٴʮ֦AK47ȥ
⽫һģǹսﵱ̳ʱרѡGʮһƫƧǣ滷ɽܹȫˣֻҪں䣬Ǵȥء
ʱźУֻһѪӪ֮һ̲ͨ˷ɽĵ绰Ҫ֮ǰԼ֧ǹʮ֦AK47
Ȼһʺܴˣɽڵ绰ԥţ𸴣ź֪ͲٶԼŹǣԼЩԸҲֱ˵̳Խ˵GȥԮ¡
ź˵֮󣬷ɽȻģҲû̻ؾֻ˵ᵽǰ𸴣Ȼ͹Ҷ˵绰
֪ҪͲǷܹ֣ź춼ѾҪǰȥԮ̳øϻGȥͨ˼̽ϢҲҴһصɽׯ
ڻɽׯ;Уź绰Ʊ룬֪̻ͨׯٿ顣
һСʱ֮ǰеԼڹеүۼɽׯĻҡ
ź֮̾ͰԼ׼ȥ̳Ԯ˵һ飬Ϊ˲˷ʱ䡣Լͼµ׸Ҳ˵˳
źķȻûֻǷ׷ҪҪźǰȥ
źѾ˰ţ˻Ʊ롢㣬Сƹǿ£SλүƳɵǸԼǰȥֻԾ塢ͬڹСҦ١֪СޱSС
ͬʱûʲô֣ΪҪϵظˣڹиҪSŵ⣬ȥȻûл˵ԾСޱȴǿҪȥ
Ҫ󣬲ûлź׼Ծ壬ԼŰоֻ֮¹ͬڹԱĽʲô鷢οȥ֮пܻҪԮֻԾܹ죬SеҪȥG̳Ҫöࡣ
źĿǣԾ֪ҲͲ˵ʲôˣСޱȻҪǰȥȻźȴǳ
źԼ˵СޱȦˣȻ˵ҪȥGе¡
γԮ̳źڣȻֻİٶˡѾеĴ󲿷־ӢҪȫ⣬ôͽԪˡľɢ˵Ƕ˰ѪҲܹ׵ؽʣµ˻ܣ˵ǰһӲ̶̣˭ҲҵģĽǽѡİˣԱǰGУɻƳȴSһپǰ·Լǰ˸š
ȻͳѫѾSľһȥƳ˷ǳף˵ܹѡһ˳ǰ֮ǰGУźȻǴӦˡ
ǰѡ˵ɵǹݵĹԾ塢㸺𣬶SﵱȻɻƳɸԼʮ㵽ɽׯۼ˶Աᣬù֮󣬾ͳǰGС
̶֮źɢᣬѡ˵ͷ⣬ĶɽׯúõϢһ׼ӦĶս
ȵ˶˻ңСޱȴ󣬵źǰ΢磬㣬һȥɣòã
źҡҡͷָ˸ӵСޱһȥԮ̳ǳΣգӲӲѪƴﲻʲôæȥҲûʲôõġ
СޱԣȴΪ֪Σգ磬ֻһҪǡҪǣ֮һģһ˼į
СޱԼͬźӿ鶸ֽ§ԼߣĶͷһǵ֪Һܺãܹĵػţϣġ
Сޱ飬˿Ѿ棬§硣ѵ֪𣬼ʲô¡ԶῪĵأǻţеҲֻʹ࣬Һ¹ӣĺܺ¡
źָ˸ıСޱҪʲô££
СޱǲԼȥˡֻĬĬص˵ͷ
źҸ㽲һңڱһСȻһȥǮ㹻ˣҲûоТȻһѵַ㣬пˡȥҺúչԸҪȥ졣
Сޱ֪һºʹ£ͷġһԼְһТġ
ź֪СޱԼȴԸŵУһ㼸ţʲô⣬ȥøĸˡ
Сޱʱ׹ǲǸ÷㡢㡢㻹б㡣
ź조šһ⻹һǸģֻҳº򿪣Ҫƽˡ
Сޱ̵ǷҲ뿴ֻ
źЦЦȻ⻹ҪĶһύ㡣
Сޱʲô
źȺһСУøڹСǸСװŰͼֽϵһ޴ıأǹȥձйûߵһϧûа취õţйصһдѰŲرͼҲǣܲҵҲֻˣֻϧ޷ʦ
Сޱû뵽źȻôһܣ¶֮ɫ磬ʦʲôȥڱ𣿡
ź˵ܸӣǽ˵ɡ
СޱʱЦðҾҪ˵һҪʳԡ
˵Ż洫˽Ų̷ֿȴǻƱź죬ôȥ㿴ûбҪ֪ͨͳѫһ
źСޱ뿪ȻŻƱ΢΢һЦãͳѫỶӭǵġ
Ʊ롰šһֵ㿴ȥΧòһֵֵڳ棬л
źһҡͷãͳѫѾвãΧ𲻵ãֱӵ̳ȥһ֮ĺá
Ʊ˵ͷȴҧ̳ɽΧеֲﶼȥͺͺñӣѹֻҪͳѫб̳Ӧܹϵþƣ޹أҪ޳ܵ治ġ
ź֪Ʊͳѫ֮ǣ壬ͳѫҺγֲһԮ̳Ĳͳѫӣ湩ŵĺＰӢ飬Ǻͳѫĳ𣬲ûֻڻûеʱ
ƱҲмģ֪ź˵ò̾һãǾʱŹͳѫл˵
źͷ£̳ĵӦʲôط
˵ڶ磬ԾƳȾͰѡõ˾ۼɽׯЩ˱ź¶־ʢľҲû̫ɿȥʲôԱֻǰҪԮG̳¸˵ˣϽԵֻϾϵټˡлǰźõء
˴źͳһԲʷϱһðͺľһֻǻûǹ֧ź׼ٴ绰һ߷ɽ˭֪ȻͲһɽׯжġһ󿨳
ɽȻҲ֪̳һδսˣǴźҪķǹAK47⻹ʮ֦ȷǹ׼̸Զķ¾Ŷǹʮ֦M16Զǹ
ź֮࣬ѪҲԼɵҪ֪Ƿķ¾ŶǹAK47ڹڵĵ±ﶼܹװģM16½սӵװٿ졣Զ˺ǿҪ߾ڵĵ±޷ֻ˽ѪӵڶԴһȻǿѹ٣ܹΪϷĴ֮һˡ
ɽ֧ƱûþͺͲһ뿪ˣźףۿԼԮGľҲһף˵뿴ģͳѫǰܾ˵ؾ档ǵԽԲˡôպϷڵпܾǶ˰Ѫ˵ˣһսĽʵҪÿԸıϷڵ֡
ܿ䱸ȥԹ緹ոչӣźʮ󿨳ͿɽׯɻƳȴ˳󿨳ĹƣеﾫӢǰȥ׽۶֮Ӧǲġ
ͳѫѲ⣬ߵʱе˳˴Լ⣬䱸˿֧ˮ
ڻƳһСʱ֮źƱҲʼˡ
֮ʱСޱźʲôû˵ֻ¶Цһʤƣڽ糿źѾԼšװŰŲرͼС佻ǰ˺¡
˿ֻ̣жǳǰﾫȻˡˮ׳ʿһȥⲻػر׳Уε̳սǹںڵǰδеɱѪƴҲ䲻һ̣ضȫƽͲᳬʮֵǰȥGУ֪жܹȻ顣


405 ͳѫ
һ·Ƴ屣ϵźĳӵGʱƳѾ˶̳ͨɽķ·ϣûзʲô쳣
źҲ֪Ƶ鱨ǲǰٷְٵ׼ȷҪڽڣֻȵ̳˵
ĳӽ᫵ɽᱻͳѫźƳ·ͣȻͨڹиԼͳѫֻ롣
һֹͣˣŴһ˵ͳͳѫ
źԼѾͷүһʱ֪γƺͳѫԹȥĳƺӴүңź졣
ͳѫŶź죬þûˣڴңʲô𣿡
ź̵֮ĶԹ˵ֻһ£˵ڽ賿̳ǿǲģ
ͳѫóȵôһ£ǼٵģѾӵս飬Ҫڽ賿֣ôź죬뿴ҵЦ𣿡
źҲῴЦ෴Դ̳Ԯ㣬ڻƳѾ˵˽ɽķ·ϡ֪ͨһᡣ
ͳѫֻĬ˺һ󣬲ŵź죬ȷԼҪҿԺܿ϶ĸ㣬ΪһѾ׼˺ܾãҪס̳ѵĳ̶Ȳõġ
ź΢΢һЦҼȻˡҲûҪȥֻǲ֪Ųŵùң᲻ỳұоġ
ͳѫҵĵزҲʲô˱оˣοڵϷһ˵ĻǸһ㣬ź졣嵨ʶܣֻϧһʼ޷ߵһϣȥҵźڻҵźȻ׼ˣǾͽɣ֮ǰ˻һѡ
ź˵֮ǰս⻰ͳѫ˵ԸоһԵıźʱһͳѫ˫ʵģûšôһսпĳ̶ȻԤ֮ϡ
鵽ĵزҲݲôˣ¸ͳѫԼžͻᵽ̳Ȼ͹Ҷ˵绰Ƴȥǰ
򶫲У˽ʮ֮󣬾ʹӷ·ɽɽ·խĴ󿨳ֻܻǰʻ
˿̣źٴϸĲ鿴Ρȴ·һɽİɽ޽ġֱͨʮ̳·һʮ׸ߵҲ˵Ҫ̳ǳͳѫֻɽϰǹõسԱӸµķֹܹˣﵱȻôôҪֻͽɽߴӵ·ﴩǰ̳Щط˳ɰǧļԽ˵һһ۵ףʱҪ˵ܹǰսź컹Щš
˼֮䣬ɽ·ʻˣԶԶľͼ̳ڵǸͺͺñӰɽ𣬾ǵƹ˴ɽɽûκεڵ֮ҲǺѽ̳ġ
ţѾɽ̳ͨб·ϣŲź쿴̳Ѿ˸ߵɳ£ɻ״ÿ׾һȮԽ˵·߷סûκεǣ˿̣Щɳº¶ͷȻѾ˷
̳Ĵ⣬Ƴǿ󿨳ͣţѾˡ
ź˳׼ͳѫ绰ͼŴ󿪣һźɫִ·׳˳
źϵ׳ӣˮһֱ̳£һذүＸζˮͳѫңӦĸ
ǳˮߵǰһԹȥĳνŴүɣͷүڵ㡣µֵһ˰źõ
ź˵ͷʾƱ뿴Űţ͸߽̳Ĵš
˳С·ʮң㵽һ¹ľƽ¥ǰվʮִµӷӣͳѫȻˡ
ʱûˣˮֱźӲ˳һľ˶¥ȴһСݡ
ź쵽мһŵС⣬ˮŵͷүźѾˣ档
̴һ
ˮӦһƿţźһ롱ʽŴүȥɡ
ź˽ȥȴһʮƽӣǼ򵥣ֻмľ輸۵ģϷһ㰸湩һƣһźɫװվ¡
ˣͳѫˣ﹩˺ȱ⣬гӢȥͷôһƣȴ֪˭
ͳѫȻûлͷȴƺµʲôŷɵλʱͷ֮λʱԱոչ򣬵Ҳ󣬵ʱϷܹ￹ᣬӢ䣬۲Ŵԣʮʱ䣬ͽûҷ𣬲ٴ棬ϷڵĴ޲սսΨհǺε磬׼GʡķչӪΪ޿ҡϷһǺε֮ʢֻϧӢأռȥһĵ̣Ӵ˥䡣빫｣ѣﵽ˽ľء
ͳѫһζָˣȴԼԭź챾Ҫ䣬뵽Լѹأʲô޶һߣҪڶĻȥӴү̳ڣͲڲӦԹˣúӦĽ
ͳѫʱعͷźʱһݣң˫۲Ѫ˿ӣ֪ͳѫֻʮͷڿƺʵʹʮ꣬Ĳ㲣ȻĽ£ͷҲõ
ͳѫûð죬ŵź죬𣿡
ź˵ͷǡ
ͳѫԲģǲǡӰӡʲô˽ģ
Ȼ֪Ӣͳѫµʦ֡Ӱӡ͵ȥģô˵Ǻ޹˼ɵ׿ڳˣźȻоͳѫ״̬ЩԣǵһλѸҵģɱ֮ǰͰȲһ
ȴͳѫһͷܺãܺãֻҪûжʧҾͷˣĻռھȪ֮¡
˿ź̲סӴүܱ۰ĵȻʧˣֵܻ࣬Ҫ̳֪ͨûУЩֵܺл̳Χǧļס̳ʲô⣬ҪǰսҲʱϾˣע⡣
ͳѫʱָЩҡͷǲģǾ֪ˣҲʱĲɱ˵ǻʡܶµģο̳֮ʱʵ飬ֻҪɽһ·ǹ㴫ȥһ֪˵ǰս¾죬ǾԼаա
źԲִʵ걸طϵͳټҪĵƻزӴү̳˶ֵܣ
ͳѫӹһ˿Цİ١
ôһ˵źʱһʧʲôİ٣ô٣
ͳѫԭ̳̳ӣûһǰ
źãŵӴүǲǰѱΧ̳أΧֵΪ˱ƽپۼߡ
ͳѫû˵ȴ̧˿ʱ䣬ʱˣ죬߰ɣķ׼úܷḻµЩֵܺúóһ١
ͳѫȵĽԼ족ź˿ԽԽоͳѫЩŹ֣Ȼ뵽˽ƻˣҼǶɣԼǵжԹϵ벻ѷƻģҲȻˣĴ绰֪ͨ˻Ʊ룬ȥ׼ͣµֵԼԸ
ͳѫźһһ¹ŽĴȴװ޵ü£һмһԲʱ˼Ϥˣȴ֤үβȫִׯѩ⻹֣ǿТȫӣǴӻγ빫｣Ĺôүôү
Щڷһϵ̸ţһĽǽţȻӦܹûġ
ͳѫ˶վкźûǣֻ˵ͷźֻ֪ЭβȫûʲôʵȨѡͷѡʱԥԼͷҲͷʾ⡣
ͳѫ΢Цкϯźȫָ˳̬Խ֮º޽֮ɫһӣʵڶԴĪ֪«ʲôҩ
֮ͳѫһָźǶʶˣȻȥй磬̳ܹ֮Լ¾ǰǿɾմսڼǲܺȵģԲƣɡ
ͳѫô˵֤үλ׷׶豭
źĴ²ûԲʷžðڴү裬ȴȥԼǰĲ豭ǴӾðȡһƿȪˮһѹɣȽ豭Ĳ赹Ȼ󽫿ȪˮȥѹϣλүֻҲ˵ؾĻ˿Ȫˮ֮ѹ˵Ĵһʢ޶á
ľٶȻϵĴүǺΣĴүû˵ʲôȴһӵź죬Ϊ˹Ԯ̳˲ˣʲô֣Ŀˡ
źҲȥֻǳһѹɣһȪˮȰԼĶ˵
Ȼ󣬶źľٶͳѫȴǺɫôҲҪ
һͼִׯѧ¿ͳѫЩصͷүǼϺԮ̳Ҳһǧ㵽ôŵģǲǽֵǶΧˣ
ׯѧĻϵĸλү׷׵ͷͳѫĿǰĲöǲ⡣
ʱͳѫȴ΢΢һЦվôŵģǵʱͻˡ
˵⻰֮ߵź죬ȥ֡
źѾѹɳԱˣԱ߳˷
棬ȴˮѾһɫĹ۹ţͳѫʹźȥˮҶУֹ۹Сɿݣʺ̳С·Ͽ
֮һĲݵϣȴź˹Ȼûȥòͣȫϯضͷܶĵûзκǰ˶ȫ»ѵǻƳSǧѡģʵȻͨİԱͬ
źˣ̺һϡ
ǰʿһѸٵźõĶУƳȻûоϵͳѵҲܿǰ˵ĺźˡ
ʱѾϦ£յͣź˸ɫ㣬ӣͳѫ˺һ󣬲ŵ˵ͷܺã˹󾫲࣬Ļ֮ʦҲѹܹSгưԣһˣѾ磬˵ˡ
źȲǫ飬Ҳûе֮ɫֻǵӴүҵ˾Щˣ㿴ôɡ
ͳѫˮѾҵĻүôѾ˵ˣˣȫ̳֮ڰɡ
ͳѫôһ˵źȴһ㶣Ҫ֪˰˵ˣӦòΧŶԣ벻ͳѫȻ᲼ȦҲ˵Ϊķߡ
Ȼв죬Ҳûжʣ˻Ʊ롢㣬Сƹǿ£Ƴ壬ɹʮһͷ죬»ƱԼһԤӾԮʮͷʮˣǵƹǿҪһЩʮ֦M16Զǹָˡ
ˮǰȥˣƱź󣬼ͳѫҧгݣĿƺҪͳѫȴ޶ãź̳ĴȥƱһǰԱš
Լʮ֮󣬾ͼһ¥ⴱ¥̳ĽͬľƵģüƽʯɣһ¥ռУӦþ̳ׯԺָˡ
ʱɫѾĺʯ¥ŵ磬ͳѫźҽȥš
źһƣûƱһǰֵʯ¥ܵţȻͳѫ߽ʯ¥ĵײȴǰһš
ͳѫʱ죬ǲǾвá
ź̵ͷǣڴɽɽʯӦò֣˵̳ǧͷЩƵļ豸ǺѹģҲû˵ȥ̳֮ڻֻİˣ̳ԲֹЩˡ
ͳѫûֱӻش𣬶ǵˡ


406 ֮
ͳѫһ˵ţһš
нŲ𣬵û̿ţźϰڿŵ˭
ܿ죬žʹˣ¶һʮ꣬ݳӣͳѫһͷүˡ
ͳѫ˵ͷû˵ֱ˽ȥźš
߽һȴһٸƽĴı֮ϣȫһ̨̨ļֳУûһǧҲа˰١
ź֪̳ļģǣһΪֵ£ЩȻȫûп
ؼʱ̣豸رŵȻǲģźȻʶһ⣬ͳѫӴүЩ豸
ͳѫûеȥӵϣûУ
һȻҡҡͷУʲôǶˣûǸԪпؼϵͳǾ޷еֵܶԷȥˣѾԼŬ
ͳѫޱ飬ֻǻ˻ֵүҲˣȥԷɣȻطúϢʲô£һ֪ͨǵġ
ӳ̾Ϣһû˵ǳͳѫһȻʹţ˳ȥ
ͳѫĬĬһ죬׷ʲô˰ɣ
źĿõҵӶԻһڼٵ׹ţһ̳ļ豸ƻˡ
ͳѫ˵ͷǱƻˡ賿ң͵ȥһԪпҵļȫ޷ˡ
ź̵һԪѵһʱ仹𣿡
ͳѫӹһ˿Ц׼ϵͳǰձһ豸˾ڹأҲ˰װġһп̨ͿԵͷؽǶ׷ٵˣǳʵáû뵽пֽ̨ţ͵һǳҪԪԪйûеġ
źձGֱ賿ʮСʱձ˾͹Ҳа
ͳѫҡͷԪҪ˾ίרŵĹͺ٣һǰȴ˰Ԫȫˣһʣʹձ棬˵Ԫ͹ҲҪ絽
ź쾲Ĭһ̳̾ڼˡ
ͳѫߵҲһɫĲƽ̨ߣȻһƣһְʱڵϣָָ
źæ˹ȥƽ̨һѵһЩеԱߺȻһڶСԹһͨ
ͳѫЦһʮԶĵطҵҵڣʵмˣûһʱҲڲģȷ׼ú֣ܳһӾŪϹҵ۾
ź̲סûм豸Ҳڴɽ˰˱˸ϤΡ
Ļͳѫ¶֮ɫԺ˳ȥ飬ȴķ˼ͷЩͷǵģұõĸȽװ򵥵öࡣ
һ£źǳˣһ̳ʧ飬ɽֺ͹ǵﰲ˴ͷǵȥеٶᱻգЩֵǡ
ͳѫҺһ࣬ѵ𣬴˴ûаյ̣˵ɽֺ͹ǵٴ¶ڵ˵£ֻаװ
źȻһֱѾֵԮ̳ǲǣ
ͳѫԥһͷúƽǣ֪ڽ賿֣Ȼ󲼾ȫ̳ĵֶ֮ʿΪͷĿ
˵ȴźź죬ǲǾһ˺ˣ
źĬã΢΢˵ͷǣҺˣҺڵǲôǰֵ޹أͷ֣Ϊͷ̳ѣܲ
źͷͳѫҲû¶ʲôɫǵصǺҲˣѾӵϢѾʼᣬס˳ɽĵ·˸ɱۣѾΪУ֪ȻSһǳˡ
֮ǰźǳֵĹƹߵƣͳѫܹغлΣĸߡû뵽Ȼᷢ£ֻССһУ͵ͳѫѨսһССʧ;ȫֵʤһսҪʤԼͳѫĸ󻼣ô˵ưϷսԼƻѾʵ˰˾ųɣʣµ⡢١ɽ˳ᱻһһ
˿̣뵽һ£һͳѫҵ˷Ȧأǲǵ̳˱򣬻󷴸ꣿ
ͳѫ˵ͷ죬סκεҵʢʱڣͽ̫࣬Ҫ˥䣬ʧȥϣҡ߱ضࡣûиɸɾȫɱģзҪ򵥶Чİ취ùҲҵˣ֪ǲǱӦ
⻰ź̸оͳѫ£˴λıͷʵǿ䵽˵ز˷ʡǣѾˡ
񻺻·ֻбˮһսƴס̳
˿̣ͳѫϺȻ¶׺֮ɫҪҪۣûô׵ġ
źı飬ͳѫӦʲô׼ˣӾǲް취ģⳡںڵģսûд죬ѾռȻ֪ͳѫܲܰȥ
˵֮䣬ͳѫȥһԼʻŴźʻ̳ΧǽȴɽÿһɳѺ涼źɫִ·̳ӣȫõAK47ÿɳѻһ̽յơҪ׹ͺͺɽ£̽յƵ½¶ţAK47ӸµǹֵУҪǰнǳѡ
ųѲУͼһĸߴһȺ˲ʲôİ¹⣬źϵã︺жִׯѩ˵˾սһֱͳѫţźֻ棬ûĽӴ
ͳѫׯѧӭǰڳľһͷүеķ豸ҶԼˣʲô⡣
ͳѫšһѧȻ٣ǰһľӢ̳ڵɽ׷أԷֲʹڻ𣬵ƶǷǳҪصúãİɵǧ˵ĽһúõشҪǳɹסˣҽؼν͸λ֡
ׯѧæͷүģһṼϣ˾ڹһɽ£
ͳѫ˵ͷû˵ʲôֻǻȥæѲӡ
ĵ̳ĺ棬źûȴһС·ͨɽһƬï֮ܵУ·խֻСγ
ľ˵̳λһĴү̳һ·Ȼһˣ֪ͨʲôطӴү·ж೤
ͳѫһԶ￴ʮƬ֣һɽȣƾͿһЩũȫĲҵֵǲ߲ˣҪһ۾ͿԿֻƬֳïʢϲˣɽ֮£ûв
˵⻰ȴԶݸź죬һָָ
ź˳ָķԶȥʱֵ֦Ҷ֮Ӱ㿣ȻѾˣֻǴֵɽ»׵ľ룬ʲôж۾ġ
ʱ賿СʱȻʣľǰԮûͳѫͿųźΧǽ鿴ȴźµ˶ԲڼɽһЩȻȴżļս
Ѳϣصĵʯ¥ͳѫź쾶ֱ¥ɹ̨̳ڵĽȫľʽṹû㣬ʯ¥ÿһ㶼޽ñͨ¥ҪУ¥ɹ¥ͨ¥¥ĸ߶ȣԸ̳
ϵɹ¥ʱȴ֤үβȫôү֣ǿôүТȫѾˡܵ˶һ߱Զܹķ۵ףķվˣžѻǹȴͳѫµǹ֣ѻǹ̿ԴﵽվߵȻǿˡ
˿̣ź쵹ͳѫñ֮ûе̳ĵƣûԼˣİﾫ֮ʦǿAK47Ӹ£Էֲڻ֧ԮռƵģ̳ʳƷˮȱֻҪ֧סľȫˣһ⵽Χˣһξͻϱ⡣ҪսսپǶȻΧʮµģһ˭˭Ӯһδ֪
Ȼ뵽ûյ̵شԣֵͳѫӴү̳ʳƷˮûɡ
ͳѫ˵ͷԲ⣬ԶģʳƷˮֳݣÿһݶ㹻֮ãǲΧϵġ
źԼͳѫҲõȴһſüͷ΢ƺʲô£ȥţ¸
һߵһǣͨ˸Ƶĵ绰˵̳⣬Ҳû뵽ʱΪźİȫƫƫ벻ʲô÷ӡ
ź֪еľǺƽ֮ģģ˵ԼоͳѫִУкţҲúеŷЩ
ʱһĹȥʮһ㣬賿һСʱβȫԽԽǽţźȴƽ£һ֧
ǣոڣͼŷһĺȴһźŵžмҵǹ
ͳѫǰ̨Խ˿̾һͷүǷ־գ˿ʼ淽ˣһ飬һְ壬滺ƶǵӵ䲻ȥ
ⷽ־յĶԽҲ˻㱨˾ȻǴӸһˡ
ͳѫ̶̨ԽյڶִС
̨Խ̴˻Ӧ
ź˿ѾվԼߣʵʲôǵڶ
ûʲôͷүϵ˻һɽ׼˻Էɽȥ˾иְҲס
ź˵ͷȴͳѫĿǵ̨ԽԽһֱûʲôӦ
˿̽Ҳ૵֣֡
źʲô֣
̵̨Խֱׯ͸ɽĴүģЩүϢ㱨ׯΧȫָӣҲӦû㱨һŶԡ
źԣҲ˹ؼʱ̣ΧָӵׯѧûзӦһ¡
ʱͳѫȻׯѧϵ̨ԽׯѧûУػϻػ
ȻôԽﶼû
ͳѫԱߣɫҲǴ̳ڼ飬Īѧˡ
Ļû˵˼˭֪Ȼͳѫȴ¶һɫ૵ҵԸ˺ˡ
ǹڼҵ𣬾ԽȻһ˵ĺеͷͷүˣׯׯүȻ˶ʮڱǵֵֵûѾѾϾҪˡ
еĴүΨͳѫһ̾ű۾ֳʧʹ֮ɫ
̳ĴڣҪʧأ˽ôɽȫܣͳѫȥʩޱȣһǶԽϵȥɱׯѧµͽסȱڡ
Ǹ沼ĴүĵãԴȥžûȻȥׯѧˡ
˿̣е˶˱ȥ뿴Ǳߵиǽһ֣ȫĺȴͣϷׯѧĺȻѱ˷ŭĺ
ʱźΪʲô˵ûаյ̣ռGеĵкü£ȴٳûж̳֣ҪѰõʱڣˣǾִͨׯѧׯѧͳѫµһҲжȨִ֮ҪͶǴȥ
ˣϷдһ飬ŬдãҲֵǶ֧֡


407 Χ
ǹǹȻҡźͷһͳѫȴѾ۾ɫһƬľȻ
뵽ղ˵Ըׯѧ˴ĻȻҲĽͷ֮ׯѧǸ֮վڱ֧һִƹܰо֮ʦҲͳѫһҪȻõͳѫʶ벻ջᱳӦͳѫ˵Ǿ仰һʢ֮ʱ߲̫࣬Ҫ˥䣬ô֮˾ѱˡׯѧΪִͳѫΣ˵һ֮£֮ϡûϣˣǾ·ġ
ʱԽִٵͷүܣûܻׯѧͽѾˣǳ࣬û壬ֵǵֵסˣǲܹ̳ȥ
ҪӦԽȴղŻһľȻͳѫȥУڴ⣬ܺˡ
˵ڸҪѪսһһˣɱûʲô
ͳѫĻĬһ󣬾ʹͷүչ˺ҵļˡ
Խﴫֵǣ̳ͷҳ尡һȻǶԽˤҪսס
ͳѫҧҧԽһһз־յشү濿֧Ԯһȴñһг½شү̴Ӻųص̳ͽڱź˷ء
еĴүףͳѫ뷽־ճ֪һˣ˱ضһ룬õڶ޷ǹô̳̾ˡ
ʮ֮Χǽǹֹͣڶ沼õٵѾ⵽˶֣սôǵ˳̫࣬Ѹռơ
ʱ̳Ӽҵǹбþĵûаŵÿ¡
Ȼ֮䣬ˡ䡱ĳ춯ʯ¥Ҳ˲һ£ź𣬾˴˽
źٵĵ߿˿ȴߵĸǽͬʱըȱڡˮһȱӿ˽̺ź½ǰ˶֮УʱסЩ˵ơ
ղŵ벻ըȱڣﶯ˱ը֣ĵĲǨը͵㣬ըǹ״ɽȥ
ľٶȻǽΪͻƵ㣬źȴɫ΢䣬ΪղͳѫѲӹ֪Լµطֲشһǰرŷ棬Сƹǳǿ밢£ڻƳɣȴɵǱȥˣЩͷ֮УĵǳǿµӣȻԼѵ࣬ûĴսʵѱʮˣҪСˣЩ˵Ȼܣô߾ȫˡ
ͳѫһ¥ϵľѻֵ˶ߣһˣʼȻûһһߣһѻڵһˣ¹⣬ֻͷѪȴǱӵ˶ͷ˲ˡ
ĽȻǶԷҲоѻ֣ڰʯ¥֮ϷΧޣ۵Ŀ꣬ѻּ״æΣֻż´һǹ׼ͷͲԶˡ
ĳǿǱ߳£ź¥˿յأȴƱһжӵţæʮ˸Լȥ棬ƱȥԮ
ܲǰ֮Уµֻǿҵ̷ڶнֻڵͱֱȥԮȻ绰ǣǧҪһǵ˵֮ƣǵҪǻŻŵطֱȥԮٴϱ򹥽޷ˡ
ź֪Լо²ܵͷ죬̴Ӧšֱһ绰ǰԼƱѾֱ֧Ԯˡ
û٣͵ļս֮顱ǹ롰աAK47Ѿд̱ǵػҩζ
źѾӱȡ֦ǹһֻһ֦һƵĶһȥԼĶʮǰȥǿЭ
ǿصĵطһʯ߶ʯߣʯ쵽棬һзõĽ̳ȻҲԤƹأҲࡣ
źǿʯè˹ȥһƣȴѾ˵˼ʮʬ塣ӦǸղǽƺһˣһΧǽȱ߿ʮףûκεԲ
ȻʱѾڽˣĸ˾ۼһ𣬶ÿжһλεģԼһ׳̵θְ壬ֱһΣм¶һСףСﲻͣл̨ϵɨ䣬õAK47
ķѾųһСǰƶź쿴ףĸøְƶˡм仹һǹ֣Ҳ˵һˣһλεʮԶ֮ϡ
ǿƳˣһǹöһְ塰죬һߴϴ󣬲а˱Ƕ࣬Ūǵӵ򲻽ȥǺܿҪˡ
źҲû֪Ȼׯѧ̳ڲضѾָƣּ׵Ĺûƽ֮Ŀǰĵ˾ͶΧǽ⻹֪ж٣ҪӲǺסģҲ亹µѾ޿ˣ󹷣²¡
ǿ̻شղ£Ѿ¹ˣģҲҲǻʲô
ǿܹ룬ȷǱȹȥ̫Ľˣźļ磬ʾǰ˻ڲְֹֹͣͣͣԼӵŸְ壬ǿҲϲҵ¡
ĺߵǰһһĴ˳ȥ߿ϹȻûٿǹˡ
˿ְ̣巽ƽźעţ֪һеϸ߿׼
ۿŷ˸߿ֹֻ֮ͣӣ洫һȣʱ֮䣬ٵȻڿնŸ߿֮
źŲԣһ쳷ѾƶȥǰȻûԾʶ󳷳
ֻƬ̣ٵ˿ϣ䡱죬һĻǽһ̱ǵŨ̴Ķһװ͵ȼƿ
ʮǰ˵ˣϽ͡ʱȼҽ֮ڵϷһЩ˸ϽԼ·ȥϵĻ档
ˣźȻȻȻ侲ȵ˵ֵ̧ȥԵ䱸˺ܿҪˡ
źĻ˽˵̧ȥˡ˶ڵأǹ䱸ţ߿֮֮ֻһƬС֣ʱ˵Сûߵ˴Ӻɱôͻ˲ء
Ȼֻʮ룬д֮һЩź£źͷ֣źףһ˶AK47˳
ǰкȻ˭Ҳûˡ̿ǹЩҲڿǹֻǰ˶ţ˴ӻгû׼ͷܿͱ˲١
źףЩϹǷʯޡǱȻѾʵǣֻǺصĸְҪŪЩ鷳
˫ֻʮ׵ľ䣬ʼʱ򣬳ĺȫɱأ˺⽥Ϩͼڸ߿ıϣ˾ְĴϵȻֿʼƶɸְ巽һʱڽ
ĲԡźȴԽԽԷԸְΪڻȴ򡣲ΪӪô̳һЩͱúô⣬֪ǲѱ˵ׯѧģ㲻ǣΪָӵִԷеû׼̳֮սʵܾ綨ˡ
֪Էһ˸ְ巽Լ̾ҪԴź첻ԥȽСȥ˵
ǰ׺Сȥֻ˵͸ְ壬û׷
ź̾˷̳ͻΧȥľνɽڣûա̳ʧأʣԱһʧȥ־ǣǰSеĻԺһ
С͸֦ҶѾ˵һͻΧµֻϽõ߽ȴͳѫ죬ٶҪ졣
źͳѫ֪ôԭ򣬵Լ˶֪ʲôطæӴүȥ֪ͨҵ£Ǵ·
ͳѫѾȥˣҪֻ֪ͨȥɡ
źԣϽֻóǿ绰֪ͨ治Զذ£ҲСԼһ𳷵ͳѫʲôͼ
һеͷź춼֪ͨˣǸͳѫ˳ˣʱҲ಻Զذ´Сһ£˸ԼһС·ٶȥ
ʮ֮󣬾͵˹źλȴһЩźɫִ·صѾǹ߽䱸ͳѫȻˣƳɵֲʮ׵ĵط䱸š
ʱͳѫĻүˮ潹ź˹ϽӭǰŴүͷүϽȥ
źӦһԸǿţҪųˮµֻæõ߽ȴ洫غϴѾ˴Ӳסˣ޷˻Ҳըˣ塣
źһ׵ػ֪֮ʲôʱȻض˱·æ֧סϴ㡣
սֻͨٴһȴأ㱨еסǵȥ·ϴѾըдĵӿѾ˸ܵеľأܿҪбȫߵΣգָ˵ͻΧź쿿£
ֵܶԽźֵ֪ûһЩ̵£󹷣ǱסˣǴһȥԮȥ
ºͳǿϽӦţԸԱչˣʹһ˴Ҵȥźһ˱򱱷
˿̣һ绰Ʊ롣֪ѾСƹȥŷЩġ
ҵǹϴǹȥ߰˷֮ƹһͥԺǹˣź̻ͣ£ǽ⿴ȥȴǰʮ״һȺΧһѼɽɾͱѹˣǼɽһƬˮصм䣬Ҫ̳泷߹ʮխյʯţֵΣֻҪıAK47ͿԷˣȻ˶ԵָƣŻɫ֮£Կʯˮ߸ʬ壬ʮϣӦһЩȥǰֵܡ
ź쿴ΧڼɽȻȫź£ǹAK47ᳬʮûźصĸְ壬ӦɳϮӣǵ˿̱ȻѾ˸ְ巽ƽ˼ڼɽ֮У޷ˣӵִ򲻽ְظְ巽Ӻ𲽿£ʲô۾ܹԼ˻Уսʵá
ԥźֳ˫ǹһѾ˳ȥʮԶżԷӵ˫ǹ˱еء
ȳȥ䵹˵ˣʿ񣬶źųɱ
ЩҲľӢԮǰ̽˷ֳ飬һС˼ɽǰԱȴһ̨֮ųźмеأֻԵѰ壬ʱ衣
̨ʮˣʮ֦AK47֮£źҲ޷ǰ֪һǸְ巽ӽ˽ʲôĺ֮£ĴҲʮһݿ̨һ֦ǹ䣬ִһеǰԱȡһ֦AK47һȥ


408 Ѫս
һ󣬾͵Ƿ֮źһĵطAK47ڲϣ˼Ȼ͵ǽϣѾ֦ʮصAK47Ȼ̫ߣѾλˣһ죬Ѿסһ򿪵ĴȻֽŲãûãݶĵ˳мݼǰȥ
˿̨һˣ̽ͷȥڻ̨ĵѾһţǹ˻ⴱƹȴ벻˻ݶȥ
һ̾Ͷһ̵Σգź쿴ûԥȡ˹ڲϵAK47˻档
ôӸµ˼ֺ޲֮أ̱ɨһ룬˿ݶϵǹҪǹ䣬̱źС
ôһʣµʮ˾ȫֽţʼ̨ȥһ·ȴ֪ͨη
źµ˶Ǿѵģһţ˹ȥӱʱִˣֻӵ
վݶ֮ϣźѾ˼ɽǱߵȴһȺؼڲ׿ļɽ϶֮Сǵĺ棬ʮְ巽ڻĶ
ߵɽ˵ȻҲˣûźŶѸͨխʯš
źȻݶϵ飬еAK47ӵѾ⣬ȥȻסݶ˵ڰաֻˣһԾ£ݣԳһ㡣
첽ȥ˽жʱģҼѪܡ֪ˣҲʣǻֺһ쳷Ϳ첽ܣæš
Ȼ֪ͳѫе˾ۼʲô˼źһ̳߼ȻΣ״ǻ·ģĻҲòرƳܵĳ·ڴ֮С
ôţȴŲǰȥԮİ³ǿȡֻͨĺ롣
ûãʹĺͳѫһӽ·£˴ռĵΣסǵȥ·취ȥ
ź̵ǿأǹûУ
ϵѾˣҴ˵һصĵˣû뵽һࡣ
ź֪ص̳ţȻҲصһֵ㣬͹Ԯ˼ס
һ˵š͹Ҷ˵绰һԱ֦M16Զǹ˹Ȼӱ泷ص˷˵ֵȥԼʮϷ˿һ⣬һѾһ룬Щµľνء
ӱϣǾǺ̳ˣܵö˭Ҳûͣ£ʵȷǱͨİԱҪǿöࡣ
Լʮӣһɽϣܼǹͣźʹ˼ٶȣĵؿһ갫̽ͷȥ
ȴʮԶĵطһŵ̨ףԼһټ̨һƽ̨ƽ̨һ·ͨԼ߰ʮɽһƬ￪ǹҲͣǹ䡣
źŽΣ˽ΣǱ̳еĵطпɹʻĵ·ͨҪΧɽһȦ༶ʯɾǽ·벻һռס˾ӸµƵ㣬ûԼѹڰɽ棬Щְ巽ȻҲҪˡ
һΣź첢ûжǸ˻ֻͨӦ𣬱̵㣬ѾˣڵʮԶĵط߰ʮˣôж
ֻֻҲźˣЩֵѾػصǵҲ࣬ûеָص㣬Ȼͬʱж
źӦһȻע۲죬ȴһЩԵڵأǹǳԼģѾæзСЩ
Ҳ뵽ˣԵȻֻǿע׼ٴ
źӦţǿͨſ¶ƽ̨ϵ߰ʮˣȴ΢΢Ϊ֪ǿȻܹ˵עִֵȴҪ޴ԸĿȴòĿõ顣
ֻ֮ź̽ѾָλãϾҪֵȫǿ׼֪ġ
źٵΣգأֻ˵һ޴磬Сġ
ƽȻͲҪһҪţȥֵļ˻Ҫ㰲չˡ
⻰ֻ֮ûˣȻѾ˸֮ġ
ֻʮ룬﷢˺һȺǹ˳һһƽ̨Ϲȥûʯʯߵɽ·ɢС
ǰ˷ƽ̨ϵ̷׷׿ǹǰ˷ɢˣɽаڵ̫׻УˣǿԼǰһһĵڵϡ
ǹֵ꣬һЩǰԥˣжʼź쿴öʱ٣Ϊףڵλƽֻ̨ʮףǰѸƽýˣô˱ȻȥЭηʲôˡ̴˳ȥǰû֮ش󣬺ѽЩˣԮжҪʧܸա
ʱźһںеϰֵǣҪնɱҲȥ·˵ľ͸ҳ塣
źǳϤǸȥһֱܵСѪ֢ĳǿģ˿һӰһAK47ɨ䣬һ߿𣬳ǰ棬ƽ̨ʮԶˣθߴǹȥһֱЦɡֽϻĴ󹷡
ųǿĺǰ˵Ķ־ֱȼˣȫ档
˿̣ǿڷغǴ󹷣Ĵ󹷣ҪĴ󹷡Ǵ󹷣Ĵ󹷣ҪĴ󹷡ȴѵǿʱžӺеĻ
ĿƴĳǿźѪţһҲԱ߿ţ˵һ䣺٣ʲôʱˣ飬飬ӡ
ź֪ʲôкγĬĬĻ䣬ͼǿӻ˻ΣȻ˵ûеأһСһ־AK47Ȼڿżǰƽֻ̨ʮףǣûǰܼǹ֮£һͷԵڵأҲˡ
ųǿأźؿҲӵһ㣬оҲǿҵĲ
ʱǰ˺ѾԽԽˣźҲĵ˷׷׵תǹ֪ʱѵͺһɱ
ɤѾ˳ȥŵM16Ѿ˷ŭĻ档
źҲͻɽسƽ̨ſ˸ӵ
ͬʱ಻ԶҲ˳˳˺ſǹ
Щ˲ܵлʱͻֽţҳһţȫ޷ʮ֦ǹ֮£̶ֻʱ䣬ƽ̨ϱ߰ʮߴźµʬ塣
źȫ̷ɱ£˳ǿ֮ȴͷڵأʮѪ۾ȻԲţﻹ֦ѾӵAK47Ѿʧȥ
ʱ䣬źжҧҧһѿ˳ǿѪܵʬ壬϶ȥźԱߣ쳷
ʱҲˣǿӣ׷ʲô£ʱŽ󹷣󹷣ң˵˵
źŬĿסԼᣬļһģȵڻǿ޵ʱߡ
ΣδĨĨᣬˮֹסźֵ֮УǿƹСȡЦǹϵõģڳǿôˣıժȥһʹ
ʱ밢ˣҲˡұ۱һǹ⵹󣬵С˵źæԸǰС
ʱһ£ԼʮԮİʮˣټϰ³ǿʮˣʣµĲʮˣлһԱһıһ㣬ֻҧųǿʬӲȥǿѪţĲӡͷȴȻ
ƽ̨ϵ·󳷣ʮ֮һ˾͵Ʊ롢Сƹţ϶ѪգСұ۲űȻҲǾһѪսͻΧġ
ǰźͷϿһѪܵʬ壬СƹʶʲôԼͬƹһ˭һӾͿǴ󹷣ģǴ󹷣󹷳ˣ󹷳ˡ
СҲˣ̲ͣؽš󹷣󹷡ʧʹޣһһᣬʱǿ޳
Ϊ˧źûԼᣬȴʹĳ鴤ٵ֣һ룬ֻܴسǿһʬ壬еܹȡ
ʱǳˮ˹Ŵүȥɣͷүһֱڵ㡣
ź֪ͳѫԼ⣬סԼıˣǿʬ˵ϣųˮ߽
һţͼͳѫֱֱعʮǰȴүվ˵ľ棬Ȼÿ˶˾ɥ
ʱˮߵͳѫ󣬵ŴүѾˡ
ͳѫվתһѪź죬˻ֵǶȥлҪź˵
ȴߵߵͷүϾҪƽʱ䲻ˣʲô㻹ųȥԺ˵ɡ
ô˵źʱףĲ벢ûд̳϶һ·ͨ档
ͳѫһı䣬ү֪ȳȥ
飬¶֮ɫǺʹеĴүһ˽ȥ
ͳѫź˵ղȥµĵˣ
źͷǣֻϧһĵڽɥ
ͳѫصڵеɥƽ£÷ϣȥЩˣЩ˱Ȼж㽫ģѵĻҪˡ
źҲ뵢ʱ䣬ֱӵӴүǲг·ͨ档
ͳѫšһȷһͨھ̳Ƭܣͷү֮⣬ֻи֤ү֪ׯѧǸͽǲ֪ģѾȫۼ̳ˣȥܹΣա
ź̵߰ɣ̳Ȼزסˣʵûƴ⣬һSΪأˡ
ͳѫȻЦų̾ˣˣҺˣģֻһˡ
ͳѫĪػź̲סĿǰѾռϷ磬ô䣬ӮǸ˭
ͳѫûֱӻش𣬶¶˰Ȼ֮ɫ⼸ڴĻǵι̳ɹˣǣҲһ£Ǿóˮʮźһλըר̳ĵصʮ˴ըҩֻҪأ𶥾ͻݣû˭ܹųȥ
벻ͳѫȻôһ֣źǺȻһϲðһսȻеľȫɳˣҪǰȫըܵشѻָԪˡ
˵ֵӴүǲǵ˻ûн꣬ٵһ󡣡
ͳѫһЦϵҪը̳ʱ϶Ѿ˵ΧˣǺܿҪ׷ұ㽻һЩ¡
ź죬ҽʲô£
ͳѫĿ־ۼϣһŻ죬ʵ˵ģҪׯѧңձغһ֮¡
ź⻰Ժת磬Ѿµ˼֣Ӵү֪㷢Ҫ̳ɽڣûգαô棿
ͳѫʱȴȻתʮƵҶλģԶţο䵽յĵزѴ̣Ψһл
ݵͳѫ˵ĹʧΪţźıӰҲɵȻ𾴣ŰԼ˼·˵ȥ㱾뽫ͷ֮λׯѧģԲԣ
ͳѫתԥصǣе֮УΨׯѧɿ֮ͣͷְ֮ȻΣǱ˿ϣʣµĸҲܹ֦οﾫ񽫾ɥڴˣ޲ţٺͷɽֻ밲һ磬ֻҪׯѧ㣬ĻԻͣȻԻָ̳Ҳؽ


409 ʯ
ڿȵĽԼ족ͳѫȻ˺ݶ֮ģһľǰͬԼеľҲǣźıҲ亹ЩϽȻǸ˷ʤһ̣ʵ޷ԤƵʲô㡣
ͳѫֵׯѧѱҵļƻҲֻиı䣬죬˵ңӦ֪˭˰ɣ
źЩţǰ˼·˵ң
ͳѫ̵ͷĸȻڣûȺ֮Ǿ޷ָģׯѧȻѰôֻܽνˣһҽеĴүͷ֮λ֣ҺӢðԮ̳֮У˳㽫ڶѡ
źĬ˺һ󣬲Ӵүû찡ҪɱңȴҪͷλôҡ
ͳѫӹһ˿Ȼ֪ţƽĶۣ͵˾ǰ;˲ׯѧ㣬ֻϧһʼעǵзѡڣӢȥҲͬ飬ѷǶԹ˭ܹ︴ˣҪӦ¡
źôǡ֮Ҳơˣʲô£
ͳѫһչҵļˣҵĲƲѾǣʳǣҽԹ̫ࡣ˻ҵҵļˣŵǲ˺
źͷãҴӦ㡣
ͳѫֵڶպؽ̳ϣλҵ֡
Ȼݣ˴λıȨ֮¡лֽش޵УҲʮˣźٴεͷҲӦ㡣
˵ȴͳѫҧҧҪܷŹׯѧӵ⣬ҲҪɵ
½һֵ̳һ£˵źҲҪ¡šһʾӦ
źȫӦԼͳѫȻ̾һҴСĽ壬ϣһķû˸ĵ̡Ӣλ֮ǵĵ̱ﲽʳΪӢνΪزԲųܵؽڣĻҵУŻ߻ıڣҲ֪ԼˣеǿҲеؽƻңͷӮģڽյؾ档ҶԲҲԲ棬ֻھȪ֮ǻˡ
ʡźһпͳѫ֮ıҲδرȲֻıӢ£ʹһΪʵн֮ܡ
ʱͳѫֵ죬δǰ;Ѿ㣬úšһȻأûټѰѾ˲鵽ÿһж֮ǰдͨѶSСпܾǱSУǧҪСġ
ͳѫĻٴӡ֤˸Ƶĵ飬˵ͷʾ֪ˡ
ͳѫŵ⣬㻹Ҫһˡ
ź̵˭
ͳѫ۰ٰ˱˼꣬۲ŴԶ丸¸ĺɾ䣬⼸丸ִðдȨСѾԳǰҾͽӵϢ˵۰GлȻ֪ʲôϷڵ˵ضʲô¡
źͷȥͱ۰˽ӴЩ±뺷ձսϷ֮ϣȷҪ
ʱȻһǹȻѾҵˣֻǹܼӦûûиϵϾҪǺصĸְ壬н϶ǻġ
ͳѫ˿̻ͷ֪ͺãᣬǻԾˡ
⻰֮ˮүǶ
һ˲ȳˮȥ룬ѾҴ˽ǵͷүѾˣ㲻ˣڸʲô
ȻƵӢλͳѫȻǱģһЦүǰԪϣͷҲͷ֮λٴ£˻ţҲѹ岻ͷ֮λˡ
ô˵ЩҲס¶ŭ֮ɫȴٴߴ١
ͳѫʱȴҺúţ֮ΪͷѴ̣Ѿըҩ̳ʯ٣лźܿɿΡӵбʥȣ飬Ѿͷ֮λҾĸΥ
еĴүʱ֪һͨصˣ֪ͳѫըҩ£˵Ҫ̳ʯ٣һͷ֮λź죬һʱ䶼סˡ
һ͸ɿͷүѾ̳ûʲô˵ֻǰͷ֮λź죬Ƿס
ͳѫѾݼͷȻǾͿˡ
ȻԸ⣬ǹԽԽһߵźǰһ֤ݼͷү
βȫôү֣ǿôүТȫͳѫɫ֪Ѿ˾ʸϵ֤үȥݼˣҲ׷ȥݼͷ
ڴүźͷλͳѫû˵ʲôߵ㰸£ҿһ̺ϲʲôطŤһ£ͼһʯ磬ͳѫʯƵһߣʱ¶һߴСζ˵ͨڡ
ʱͳѫź죬֪ͨ˵׼ˡ
źüѾƽˣֻ²ʱ䡣
ͳѫ̵ãˮҵڻȫ˶ʮ֮һըҩߵԽԽá
ź׳ˮͳѫһɥӹһ˿ȻٲԥϸƳɴ˵绰Ǵصֳȥ˻Ʊ˽
ȵ˻Ʊ˽ȴ㰸ƿѾ˵ͨѮݣһͲӰˡ
ȥ֮󣬽žβȫȴү⻹мʮӱ泷ӵˡ
ź˻֣ǰ˱㿪ʼˣһЩԱ˱š
ûãƳɾʹ˳ˣǵ˵ʧò࣬Ӱʮ˻ʮֻ࣬ǻʮˡ
ź򵥵ĸ˵Ǹǰ˵ĺصѸٳ롣
ڲãͼˮ˽ͳѫһͷүѾˣɲԵ𣿡
ͳѫһƽص˵ͷˮֳȥˣƬ֮䣬ź͸оһϮ˴֮Уæ󲽱ȥȴⲻ֪ʲôʱһȦͰȫ˳ȼ׸ߵĻǽˮڴŶʮźִ·ĵӼͣڶʱڣȻ޷
ȼţֻǹ𣬵Ȼûе˸ҳˮ˾ͽ˴ĬĬͳѫߡ
˿̻ƳɵѾȥˣͳѫźһֵ죬Ҳ߰ɡ
ûźסӦԼ£Ȼܹ
ź첢ûߣߵǰһˮһ
ˮ֪ͳѫѾͷ֮λԼ˾ϹæҲһͷүдߵǶҪ׷档ͷү߰ɣǵɱׯѧǱ𡣡
ź˵ͷû˵ŵصȥʱȻоʵͳѫµĶݲӢԻһĹֵԸѳׯѧͽֻˡ
µصȴһ̨ףܹ˲ŶУÿʮеƹ˼ӿߵٶȡ
֪ͳѫҪźŲ٣һ׷ǰˡ
˴Լٲ̨֮һбͨ˿ʼСҪ뿪
һʱ䣬Ѿ̳һξˣźҪ̧ȥʱ䣬͸оͨھҵͷϲʱʯмĵƹҲʱϨˡ
֮УƬ̾ͻָƽںڰźףͳѫѾըҩ̳еĽ鶼˳׵Ļ챬ըͽˣȻͳѫñרƵģ̫ᷢ죬ըҲʮ⣬˯ֻҲ벻Ƭɽһҹ֮ǧ飬ǽģغڵɱҲң˳ԤƵһΡر֪˶˹̳һˣͳѫҲȷʵԼʯٵŵԡ
ͳѫź첢ˣмȻ־⣬ֻϧһȴ˸³
ڰôʼǰУԼİңͣסˣź֪ǰһ˳ڣڲ鿴ûе顣
ͨڿԹͨӿŲǰȥ
һͱǰȴβȫүͻƱ㶼ǰ棬ͷһʮ༶ϵ̨ף¶һڲСʯ塣
ʯʲôź˹ȥ޴磬ʲô𣿡
˵ͷղнк϶ˡ
벻Ȼź첻ɵðһϺꡱ֪ȥǰ취ǵţȥ
źǼΪģµ˵ͷҲãҪСЩ
ź조šһȥʯ壬ֻĳأ״æҲȥУŽʯƿһ̾ʯ֮ϣȻǸ˺һɳ
ƶڿһˣźһ֦ǹٵ˳ȥȻֽʯŸϡ
ΧĻȴһ˺ΧĴ£ܼïʢʱ¶ƺһĻ˼Ҿ级סˣƲﲻĺڰֻܿԶľ롣
ʱźǰ泯̳ķŵ˹ȥСĲ̤õµ֦Ҷ
Լ˰ףֵıԵ͸֦ҶԶԶؾͼ̳ϻһЩ⣬ȻһЩľƽȼա
ʱѾԼҪҵĿ꣬ʮ׵ĵط˳֣̳򷢴һ˻ʧ
źؿ˹ȥһ֮ʮ˲ʮףͣҪЩ˵ʲô
ҹֻܿһ˵Уˣ˵ûµġ
̾һ˴ſǻôû£ûп϶˭סҵģҪȥҸ硣
žһ˳УѾͰȥˣ϶ҲȥˣǸأû˴ӵصڿԼλȥ˿ը̳֤ͨر𽻴ҪעƬ֡õ˴ˣû֣˭ѲΣ̷֪ġ
źʱףһҲ̳ͨڸأһз־ôǱضд׼ˣЩˣӦԮġ
˼ţЩ˷׷ź֪ҪƬ־͵ȰЩ˽ˣŽŲ֪߽ľ˺󡣼һӰ߹ȥһˣѾסĲӣһŤֻꡱһ죬˾Ѷϣ˵ϡ
˿˻ûȫɢźŽŲ׷ٶȥƬ֮䣬Ť˵Ĳӡ
ҵʱŲȻûˣź޷׷٣ǰˡȴ
ˮȥܿҵˣȴ׼̴Ӻֽ˵ϣһֻסĲӣһֻǹŵ𶯣һʹ㣬ĻҵĻ
ԼĹ֮Уȴסһʮͷ꣬ȻƣѾ¶˾֮ɫͣͷʾԸϡ
ź쿴Ӳαɣǹȴϵ˵֣ǰһָǱȥˣǽй
ȻûʲôɤӺ磬Уǿ
˲ûԶŲȻ˵ˣʲô£ǲǿʲôˣ
ŲԽԽźСС˺һŪιȥȻϵһš
˿̣һѾȹˣһһߺУУʲôطʲô𣿡
źĵƹ˴˵ı͵סĲӣ編ƣľŤˡ
ʣһˣƺоԾһӾͣס˽Ų
ǣźѾжϳԶĴֱ֮ӹȥױ֣ͷɿܼ֦Ϲȥֻ㷢Ŀ꣬һվĴ̽ͷڹȻе˿־塣
ԥźһԾ£һ־ͰסͷϺݺһײ˺߶ûкһ͵ڵϣͷѾѪ
ĵѾźƱһ绰˴ص


410 
ʱⱻײ˵ϵͬεߣһˮȡͬʱ˵ͷϡ
һˣԼͷѪͬ飬һĺȻ֡
źҲʻ֪ƱѾˣ͵ȼζţźš
һͼƱż˹һָϱԼײε˵ǰϵһŪʻҪ˭˵˼ٻҪ
ƱӦһϵʮԶĵطȥ
źеУҪ˵ʵҿһҪ˵һٻǾϼˡ
иϽͷ˵˵ϴʲôҶ˵ǧ򡭡ǧɱҡ
źǻжˣǶʲôط
æǶɽмţ˵˵׼赲Ԯ
źֵжˣ
ȴҡҡͷֻ֪ͷ֪ǲǵġ
ź֪ѣǸղŽ̳ȥжˣ
еΧ̳ĸÿˣȫǰġǡǸղšղš
ղŵĴըɽ龰۾Ѿȫǿ־壬һʱ侹˵
ź֪ؾһЩݵӷЩ˸аףͨúóԺúȵŮ˸ʹ죬ɱرǧˣӦϷʮѡĴ󲿷ˡͳѫһΣ۶ﻹͨһ¡
֪ʲʲôź˻ƱǱߣȴղűԼײεѾˣֱѪܣƱȴһذףȻôʹŪѵġ
һ˺˵Ķ࣬ﻹд̳ϱڵжΣ׼ԮˣﲻƻļʩװԼģҪԮ̾Ҫƣء
ȻӦɱˣֲǱţźٴλˣذ׸ǵ·ɲڴֵס죬ǵصĳڶȥȴе˶ˣʯҲ¸ϡ
֪ĸλүһĵ죬źͰѴ˵ˣôܱܹķ
źĻ֮һŵҪܹЩˣûа취·Щߡ
źԣһϲæүǲǻб·ȥ
һͷҲһɽָָֹȥԭһС·ɽʮǰŷͷΪ̳ܵϮЩ̵ľס·ѾˣͷҲ֪ʱ߹Σǿԡ
ﱱĵһɽȣߵɽȻܸߣ߸޷ȥοʱŽԱȻ·ߣǵȻֱӳȥǿˣź첻ԥһǰԱǰ·˼ذ׼
ֵұ߿ٶȥʮ֮ʹֵıԵȴɽڵĵطȫִż̵ľЩѾʮ꣬ïʢĳ̶ȿ֪ѾһߵİɽʮԶȫһȻķ£ֻϧׯѧѱ䣬ȱĿľӪ֮
ҲѾмʮûˣڹȥɽ·Ѿǳģɽ˺һ󣬲ָһطӦûдʱŷͷ˽·ը˵ģֻҪܹȥ·ͺˡ
ʱѾƲ㣬ҽ¹ȥȴһԭָĵطһʮ׸ߵͱڣȻһϵб£ֻ˭Ҳʲô·
Ŵҵ飬æ·϶·ʯڱ߳ҰסˣҿԿ϶
ҲǲĻɽǱըҩըġȻֻʮ׸ߣ絶ԳҲȥ
ʱƱ̾һˣû취ǻɡ
һϺͿҡͷУһҪ취ȥȻûжֵţղҲˣ̽أֻҪǰߣͱȻᱻ֣֪ͨǰʱ˭Ҳ߲ˡ
Сǲصصȥɢߡ
ƹʵڲУǾͱþǡ
ҡͷⶼã˳ôĿһȥ鿴ѱᷢصοֵǸղųʱˮˣڵصоȻܹɢˣˣǲμⳡɱЩ治סģǵͷϡһǧ˵˵ڣȫ綼Ҫ䶯Ǳ׽סˣֻ·һ
ĻʱôҳĬһʱҲ֪Ǻá
źһֱͱڣȻ絶ʯڵķѾһЩ֪͸¶Ȼ㣬ѡʮֵȰǰľôͨȹȥ
һ˵ţһߴһǰȡһذף򾣼ȥֻ뾡쿿ҪʱȥЩ֦ǿдһ¿ܿͱƣЩС̻ƤƬ̾һѪۣʹġ
ǰϽںţȻں棬һҲѪˡ
ʮ׵ľ룬˶ʮӲŵ˲ʹͲ鿴ɽڵɽȻ״絶ϾĵģһЩ͹֮ҲУҲβ
źһϲ˼һ磬·ȫ
ϴԲʷѾҵò˵⻰һ㶣ĶǼ̻ϸʹæذ׽Χľ
źӹ·ذ׹Ųϣŵɽڵİ͹֮ץʼʵ
Ȼֺ֪ãҪˤڱ鲼̵ľֻʹҪʹιȥһ߽ţСġһ߸Ͻӿ˿ٶȣĬĬš
źֽŲãңȻɽпɹ̤İ͹֮ԽԽˣǰпֻ࣬ȫֱ۵ϣȴҪöˣѾһ룬ƾܹ֧ȥġ
ңۿžҪƬͱڵߴˣźȫֱ۵ѾʹѵҲֻҧ֡
ģѾӽˡҪˣȻһɣץһܲɽ䣬Ӷʱһֵ׹֮ҲѸ˫աʱ֮䣬ӾȫȻ׹ȥɽ֮µ˼ˣʱ׷׷֮
˫ʧգ³£ź첢ûоʧ룬Σ֮䣬˫ֳɽץɽ࣬ܿ־ץһһ٣ֿ׼һС̴֦ȥȶѾһ亹
һʧһ׵ľ룬ǣȴ˼ź첻С֦϶һֿʼ˫ǣˡ
˵ǣûгʲô⣬ʮ֮ź͵˶ˡȥһһٶ׵б£ļȻûдһʯֻȫ֦Ҷڸסˡ
ʵûʲô£ббʯϴڴڵشŸоʮָʹʪģȻǸղ׹ץʱŪˡ
״˵زܾźֻңվԼ·ģذ׸ƣʼϴԲʷʵãһܹġ
ʮ֮һʮ׵Ĳˣź¿ȥȴɳʮѾһ·м׾Ҫӽɽµ㽫Ӳ䣬Ȼȥ磬
ʱ䱦ҵ飬ץסҲ䣬һƣź˫ֻʮָˣץסӵ־ץסһ˫ž̤ʡ֮Ҳɽڡ
ɽ֮󣬽¹⣬ʱźֵѪкᣬʲôû˵ֻǽӹϵԼдȥȻûźǿ׳˶ʮĿ쵶Ȼ
ʱʮǰԱѾɽ֮£źϢԼܿһҲʼԼ·Ϊ˼ӿٶȣźƤ㶼ˣܿһһ
ÿһˣѵԼ¿Ƥ֮ûþʯϼôˣ飬ͷܶ
ȻޣֻܴȥԽԽ࣬ǰһٶȻˣźҲٴ˳ʯ϶ȥ˶ȥ¿㣬ֻڿ㣬϶Ѫܣ˭Ҳ˲Щˡ
Լİٲʯ㵽ɽȴдУ࣬źȴ̲סһ̾ȻڵֻܳаãⷽʮʡֲԶÿڣΪ˽̳ɷ˼ֻϧջһԱڶ࣬ۺ³ò˺ú˼
ʵ̫ˣ˾ӲϢȴֻ֪Ҫȫȥôߡ
ģǰԽԽ࣬ҶһϢԼһСʱ֮󣬲żһǰԱĲ֮ȻһƨźԱߡ
źϢ֮󣬱үˣǸôߣ
ǰֱӴɽһȥȻ˳ɽߣɽϣ뵽Ǿʹ洩ġֻҪɽǰׯڵأѾ˳ǻָͣĵطš
źĳѾȥˣı컹еģ˵ͷȻүҪί·Ҹʵĵطȥ
šһǿ˼ӣҪʮ׳һҪι̡
źӦţ㴫ȥ˾Ϳʼѿ
ֹ˰СʱеԱ˱ˣҲϢò࣬˲ɽȥźںš
˴Լʮ֮󣬵һƬɽ±ߣָָˡ
źæȥȴ԰һԼʮ׵ͱڣȻбһֱɽ¡
ƱѾ¸ˣ׼ҲѾãһָƱ;ķҺܿͿʼ˴ȥ
ʮ֮󣬰Աе˶ͱ֮£ʱɫᣬǰһڰʱ̡
˳ɽȥûþ͵ƽأȴȻһƬƽ̹ׯڵأź֪ЩׯڵũǴŷͷʱģŮһ¾ˣֻרũɱͳѫڽӵս֮ѾЩǲɢˡ
ɽߣԼʮ֮ɫ΢ɽҲ˾ͷԽԽͰˣѾ˦˺棬ָ뿪ɽһƬ߲˴ȻԽһСϪһƬ֣͸֦ҶǰһԶһΪĹ·
ôʱһ绰ʮ֮󣬾ͼͳγͣ·ߣղŲЩֱͣȻ±ǰ
źһ£е˱·ȥʱźҲţԱϴͳ̿ġʺҽԺȥΣ˾ͻSȥ
˿̣ҷԱϳ˵İԱһͬǰͷнееƶأҲȥˡ
ź쿪ʼ֪һսĺж̳ľжһʮˣ˵ʮˣʮˣ˵룬һǿսеĳʹѾֻڻڵΧ֮ڣܶ룬Ըʣµϳ̻SС
ͳȿˣĶ˷׷׵˴׼
źĴүվŲ˹ȥʲô㣬GУǸһSС
̾һͷүȥ˵Ⱥʿ䣬ˣһôţۼΪʵˣͷͷ֮λ㣬ǷǳǵģȻSݣǼϼһﻹҪGټɲ֯ǲҲΪһװɡ


411 ʹ
ȻһֱΪˣó⻰ǳԷθź˵ͷðɣǼGУάסҵʿǱϵ
⻰ͷβȫ֣ǿТȫľһӦǡ
ź첻ٶ˵ǻ˻֣һļʻң˾Sеķȥ
һ·ۣһСʱ֮󣬳ӱصSУ㡢С˵ֵܵԼġҽԺȥŻصɽׯ
Ծ塢ͬСޱɽׯｹصȺǵϢ֪һˣææܵɽׯͣӭӡ
ź³֪ͨʳþŪЩͳôҳ֮˯
Сޱܵģһźǰֻڿ㣬Ѫۣж磬Ȼûʲô󰭣һؿڵллأӣ磬ܹ˳һģԷˡ
СޱвѪ˿֪Ȼһҹδ˯źֻǸ˸ͷгأȴ˵
Сޱĵź죬ǺĻϲʱЩԾʱʶʲôȥӳˣһ۾ƳͻƹС̧һѪܵʬֵס죬߹ȥʱ˭һӱ㾪󹷣Ǵ󹷣
ͻƹһ·᱾ˡСޱгǿĴºţֿƲסƹĨˮſǻ󹷳ˣˡ
ǿǸź쵽Ӵֵ֮һСޱ⼸˵ĹϵáǿѪһڵϣһӾ͹ڵأʧʹ˼ˣǿ޸ͣ
źǿޣҲڷᣬϣ˿ԼᡣȻȻͳǿعϵû˺ãҲֵܵݣļ磬ȥ·Ȼ˰ǹʰһ£һںùײģǰѴ󹷷ֽɽׯ
˵ͷҲ˲ϢȥˡǹɽׯƫƧź첻Ը̫ע⡣ϾȥĶٶֵУֻ˳ǿʬ壬˵л
ԾͬҲѾˣղżСޱź˵ûйţȥ˻صɽׯûһ룬鲻ԾҴҹֵôһ벻ˣǡǲǡ
źȻص˵ͷЩֵѾܵҽԺȥˣǡжٶֵܻܲˡ
Ծ嵱Ȼ֪ܻˡ˼˼׼ǳʹñһ۾ܿʤΣûбˣ
źЦһµûʤҲûиʯ٣ܾˡ
˵⻰ͽԾ͹ͬ򵥵˵һ飬ͳѫȻл̳ը﹥ľȫº󣬲ɵúȻģҲмָп
СޱһǿﻹǵźϵѪۣվҪź쵽ȥϴ裬ԼøþƾȻͿҩࡣ
źֻڿ㣬Ǳϱļ̻ʮѪۣеĴʱڽѪʮָָ׷ʹýľ˵ͷԾ帺ţȥ
֮ȥһԡˮЩѪۣдʹĸо
߳䣬СޱѾˣһţ£žڴϣԼմžƾСĸÿһѪͿĨ̫ʹͣشţȴһֱỨ
ź쾫ˣһսҲƣߣСޱӣش֮£֪س˯ȥˡ
һȴСޱȻԼĴߣƿӣ𣬵ʲôʱˣ
Сޱæյ㣬磬˯˯л˶˯
źоԼľѾָҡҡͷ´ŷȻǳġȻСޱ˯ˣûжֻǸ˱ӡ
䣬ʱСޱѾڿ׸Һãź촩·߳ݣСޱ
¥źҶУһС·Ƶɽ󣬵һյأյһֿģĽǹȥǹݣΪ˰ȫѵǹֵĵطѾˡ
ǹݣ಼ȼΧѾóã㰸ϷųǿһƬ㰸֮һڹײĺţʱѾʮֽݼʱпȴǳǿһЩѶǰǿСЩûʲôӣʲôôҲչţЩȻĺôˡ
źСޱ˶Ϲź˻ʾԼ£ߵ˳ǿĹײǰһֽǮ˵ϵĻ֮УȻľ˾Ÿ૵󹷣ԲҲ㵨СʲôˣһӶƽҺ㣬һӢۣһӢۡ
СޱųǿƬȦֺˣ£æҲȥֽǮײľϹ
һСʱң򡢻ƹҽԺȡ˼ϵͷűСˣʱ֣Ʊû˵ͷȫ׼ϸǿ顣
Թʳ͹ĺзҹĻѾ٣Ѷǰǿ¾͸ˣֽǮһֱûϨ
ǿϲ¶¶ûźСޱ¶¶أ֪ͨûУ
Сޱ˵ͷ¶¶µȥˣѾ绰֪ͨӦûϵ
ź조šһû˵ˣȥץЩֽǮָǿЩȥһߣͳֻƴһ绰йעGĿǰơ
ڻSе·ϣźѾ͸ϵˣ̳һսĴžֻǵʱ˾ڳû˵̫ࡣ
ƸԼ˿һλѾõϢ̳һսһʧ˶ǧһʮˣаλλټһսģоӢѾʧʮ֮߰ˣ˵ܵ˼شЩӢǰҳսɣʮ꣬˵˵ж֫жĻͳѫսѾҲҪָܹͳѫԷ˵սܹʵˡ
ƽͨų˼һļƻͼƹźһ˽׵૵ص󹷣֪ϲӵŮˣڸЩãҪǲˣθңٸա
źڻ߲ԶƹյĶЩŮˣ֪ɫ־ƹܹ뵽ЩҲֵܵ壬һͰȡЦͬʱһ¶¶ǶԷ֪
СҲʼ˺ɫ־ŽʱͼҴҵܽһŮˣһ۵ػɫTŴ㷢òģı£¶¶
¶¶װųǿĹײģ˽Ųһ˹ƹյĶʱʲô
뵽ǿ׷¶¶ʧܸգԹûĵʲôȻŮ˸ˣӵұֲϲŮˣ
֪⻰¶¶Ȼֵ˻Щû־˳źȻءʹ˭˵˭˵Ҳϲ˭˵ҲŮˣǹ
벻¶¶˵ĻźСޱڣе˶е˲졣
ʱֻ¶¶ЯƤȡһѼ̧־ͽԼ㷢һ縣ȻŽ˻裬Ŀ󹷣쵰ôˣ㲻˵ҪһӺãԶŮˣҲ㣬ΪҹȥȥһŮˣֻһʱȤ㵽׶жãжģɵѵͲ²ˣ˭ĶҺã쵰쵰
һ˵һѾ޵ùڵأȻġ
˵еû뵽ģԼͬ뵽ˡŮģ롱Ļ
¶¶ԽԽģźߵСޱСޱȥȰȰ¶¶
˭֪Сޱȴҡͷ޳һЩ¶¶ڵģûиߴԼ˼ʼһθ飬䶼ûһ
˵Ȼ̧ͷճյź磬ұ¶¶ҸһٱҪǳ£һʹһٱ
ź΢΢һûȥӦСޱĻΪףԼǰĵ·ʱŲ⣬ʱգ޷ȥԤϵġ
֮󣬳ǿɽׯܰˣ¶¶ԼƬڳǿؿϣѾһź
źʱѳǿļˣŵϵĹأȥĵһǵÿһȼһǮȥ
ǿĵ磬źͰѻƱ롢Ծ塢㼸˽еԼİ칫ңоְнһطչƻֻȴŵǮë绰˵ɽˡ
֪⣬ź㵽˸ڵĻҵš
ûþͼǮëŲɽ˽
һţƵź죬϶Цݣٸ˵ܣϲ㰡ڵ϶ˣͳѫѳǰͷ֮λʽ㣬Ҳָӣ˵Ϣ֤ģӦòдɡ
ʱɽҲ֣ЦܣȣټӢͳѫͷ˵Ȩļ̳ˡ˴ʧأϷϣɾͻҺʹҪմĹ⡣
һɳϣźȴҡҡͷһȥGҲʧֵܣ˵ʵȲλ硣
ɽһۣɲٵܣ⻰˵̫ǫˣͳѫĵӣǻǺģһûĵȥԮ̳ʵѾ֪ٻڣ֮ʦҲһǧϣټSеϷڵҲֻʱʵҪЩˣֻҡķݶ
źһЦλӦòֻ˵Щɣ֪ʲôָ̡
̵ãܣȻ㹻ˬ죬ҺͶҲĨǣǽֻҪõһŵ
źŶʲôŵ
ɽŻϣŵպ֣Ϊر˰Ѫ˽ᶨվһߣȻʦһͳϷڵﵽӢûйķ⡣
źĬţףﻹﶼĴУڵʵȻη壬ҪȻǳѡҪǼ϶˰Ѫˣ绢Ҫ׶ˡ
ЦЦ磬磬Ǿôҵĳŵ𣿡
΢΢ͷǱˣǲţź죬Ըðա
ɽҲ̵ֻҪӦǣҪҪǹǶ
˵ʵԼźȴĻϴYTĽѵûϺ֪꣬ͳѫ£ǿʢżʹ棬ʾЧûһȫţԼ޷ָԪ˺пܻԵԼ
ȻЩĿǰҪסˣǾ͵ͷãǾһΪһͳϷ֮ǵĵ̱ԭ״֡
źĻɽƺһٵУڿʼ죬ʲôҪģ͸˵
ɽҲԶԣһԿ䣬û˭ܹȵùģҪɱ۸㡣
ź֪˳ˮǺܻģšһһ£磬磬һ鷳ǡ
æ˵ʲô£
ź뿪̳ʱͷ߹ң鵽ÿһдждͨѶSзпǵͷ죬Ҳҹ㣬Ųһ¡
һ㶵SУôܣSиûôչ̰
ɽԣȴһ˸⵹δأ֪²򲻵Ҳǲ¶棬̬˽һЩģ²ֶΣҽԹҪö࣬Ҿо춢ţҪҪ˲²ݣһڱ˲²ĵطϸ룬һֱûSչĪԭڡ
ôһ˵Ҳ˼ȻͷܣϳGжȥչSʵصȷпɣοǹȥãǺҪ¿ʱӦͳѫϢӦò


412 
ź̵һϢ˵һݵˣλԴһȥ顣
ٳʱҲ࣬Ӧʮң͵Sʵڲ٣Ҳ֪绹̽ģЩѣһᾡ취
ɽпSУһȫһ׷飬ᲢûУҪSУٺ٣ǾͺˣҪᶼɲС
ʱźǻ˲飬ܣһӦðͳѫʣۼȣӢͳѫλͷָλ׻˵ľܣ̡ҿԶһЩӰ죬ϾѾϷ쵱δǰ;Զ빫｣ϼһ֮ϡ
ź£үǴ˻Ҵ绰ģֵܣ׸˭Ҳǿ
ٵ˵ͷվǾɣһԼעⰲȫ
źȴЦŵȱæ磬ǲǵԼƽЩˣҪúúһ٣ղײգͽɣҲóȥô鷳ˣֳɵĺʣʳʦĳջλ
ٺͷɽһۣ˽ǴʾȣȻ⣬¾͵ͷӦź̸ʳøʦһ绰׼һƲ˳¢SеˮƷгϺõĺʲʱ͵ɽׯҪŪһʢϯȻס
ڰ칫һ֮ۿɫĺźɽʳõż֪ϼ޻ڲԹɫµĵ㡣˽⵽ÿ˵Ըص㣬˭ҲûнУֻûƱȽǴչ˺á
ƺȵǹę́ɽǾḻϽȻǳźʢҲԸھϷ䣬ƴǲٻǷɽ˭ҲźĶֶ֡ԿźҲʾǿ׳߲ܡ󣬲ɽʵڼֲסˣ˵Ҫ뿪ź첢ǳȥ˸Եĳ
ۼ뿪źӿᡣŲѾЩ鸡Ŭؿƽ⣬ȻоһֻסԼͷȥȴһŮò࣬İ͹ˣСޱȻһֱĬĬ档
źѾСޱԼŮˣĹذҲȥƾܣԼᡣ
ݣţСޱ£ӣϴţͿЩֹʹĸҩŸϱӣԼ˯ߡ
ת֮䣬һܹȥǿֵܵźеʼδɢѾʼԼĵ۹
GˣԾ帺𵶹뵨ݣȻǹݣѡԱѵʱǰѾõ˺ܴ䣬ǧӵǧǧԴоӶ࣬кܶ൱ȻѡһЩ
ھ÷棬ڹƶķչ滮ʼִУBAġ¥Ѿװ޶ҹӰ࣬ԼºܹӪҵ
ȻѾõͳѫ˻ͳѫȥ֮һЩ񣬲û֪ͨʽͷ֮λѾ뾭ôȨƽŵʽѾתѣڹеĽ£һóڹ˾ĿǰҵתһЩ˾ĹǸɺһЩƸԱɣЩƸԱûмҶҵڵľӢټֳɵźעǧʽ𣬹˾̾ת
ʵ׳λҲӦˡΪ˰ȫЩӦҲķȲѣһ鶼ڹг档
ŵλĳȻҪˣһ磬źлΰȥSĳпҲμ̳֮սĿźľֵܣڳʱʿðɽ£ľ˵Ըӵĵز̸̳֮սزңֵ֮Ȼ꣬ᵽһۣǲŶʲôĺڵеԼǹսҲʼʱо˫ȶڷˡ
˵䵽˳УֱӽߵһԱк˵źҪõĳʱϾͻ۾Ƽ
һһĳȥߵжʱźĿһطͣסˡʱһ䵥չλһ߸ߵԲ̨Բ̨֮Уͣһγɫڴĵƹʯҫһ㡣⳵ͨĳҪһЩɺ͸һ֮ˡ
˿ϵı־ȻϵǱ⳵˽ⲻࡣ
źĿۼϣ۾ʱ˾ָǳӦ֪ɣ˹˹ڳƷƣͬӢҵָóǱעس˶ԣƣ728Ǳʷǿܷ5.8㵽ÿСʱ100ļ٣ﵽÿСʱ270ҲܵŽγʺΪĳɹʿʻˡ
˵۲쵽źϸæֵҪҪȥ
źȷ⳵δˣ˵ܵ죬ȻȤ˵ͷ۾˳
˳ڣ֪ʼóжˣ˾·Ĳϵͳ⣬ڱͨװ˷һĺãֻҪᰴťڻһ24ӢĳĻȽDVD豸űȻ죬ʱһƶ˽ӰԺĸߴˣҲڽŵչ˫ȣټĺڣװ˸еŵã羫¾Ʊ񡢸߼ľۺʽȣٲһĺҡ
û˲ϲĳź쵱ȻҲ⣬˳ᣬһ۾֪⳵ȻҪһǧٶ򣬶ҿ򹤳ƷըװãڹڱȻ٣728ȴᳬʮƼSҲֻ
˵ʵźȻѾ̵УǰҵˣǺҪǮģһİĳͲˣ728ʵڳԤ㣬Ǵʱ̫ϲ۾жٵۿۡ
۾̴ۣ˾һǸ״ĸֶڹڶִеͳһۣҲ޷۵ģΪ˸л˿ͶԳе֧֣ǿһֵһڵĳ
ȻҪ728źûԥˣ۾ƣɫֱɫҪըܡ
ֶɶһʮ۾ֱͷϽź뵽˰칫˺òźȻҪļ۸񣬼⹦һҪһǧʮϽºӾܹ˵SС
ǩ֧Ʊóеȷϣźȥѡ͵ĳѡһռֵʮĺH3Ϳ͵ָĵطȥ
벻źһҪлΰȻǸ˵ֲ£죬߳УصµA6ϣҪ緹ڹ⣬˵нˮͨǳԱҪ߳źҲǿҪʲôطԣеֻˣȴǸƴġ
ڶСιһƵ죬ڵSе·ϣӢʦѾ֪˭ˡ㿴ʲôطʻ
źԣһϲðɣһ˵¸ٹ·ĵһϴڵ㣬˽ΰһɫļпˣɫţп㡣
ŸƴӦҶ˵绰Ȼڸʻҵΰڵϴȥſվţ˸ϵģϱ·Ķȥȡ
ΰѾ͸ƵĶԻæӦǣ˳һʿȥˡ
лϱ·ȥʮ֮ͽһţȴˮƷг䶳ʵһ󶳿⡣
ƻûź˶İ칫˶ʶϽкźæԼġ
һ̣߳һŴ⡣Լ˰Сʱ֮󣬾ͼһGյ˽źվл˰칫ң˴˶Ĵȥ
˶ȥ麣ĲҵųSеһ⣬һǧƽֳ˴Сʮ䣬ְ¶ȵĸߵͷΪأ˺֮⣬ʱҲЩˮҵ񣬾Ӫǳá
ʱѾSеǺȣһ⣬ʱ˶Ҳк⡣
ﻹһЩԱڰ˻źе˶ȥȻ˿š
ʱͼĸ˴˸ΰ֮⣬⻹徫׳ӣһ˿Щ죬źãһʱԼڽӴϽֵǸԺһδɱ¾һ˵ĶƷʱһֺ֪󣬼ʱ˵˺͸ƽã˵ƶǶˣܵżŷŹˡ
Ƶվź죬ѾӿŲһ˹磬ҽжΰܣǵõӴ𣿡
ź֪ȥGжȻϵЩ£΢΢һЦȻǵã磬֮㲻Ҫϡ
Ƕΰæ˫סҡͷЦһһѵɱڻľսøҶŰǣҪǲֻ֣ǹ»Ұﻹվź֡
ʱѾ˹Цŵ˵ľˣһҪ׬ǮôҲøһ롣
˵Լһָ죬ΰҾͲˣλż£ȥְλ廪õһǶ⵽
źȥˣֻʮңνʵ֪ܴһҲЦ֣żòȣ׹ܹʶ㣬ҵҡ
źŴͶҪǿңǲҵҡ
ţƱˣҶȵʱڸðˡ
ôһ˵ΰܾȥĺǣһڲͣĶţء죬Ӧһˡ
˿̶ΰܴ°γһذףסϣһʮңɫ΢ֽ֣űסŽﾡǾ֮ɫ
ָ˽ѧǺͷϵʦ֮һѾúŵ˻йǧת˼¼Ǯת˼ô󣬶һ׼ô¿϶ͷйأͽ϶ź϶ˡ
һ˵ţȥѧĽ˺
ѧܹ˵ڵϴǡǰҪʲôʲô֪
źʦʲôģܻ֪ɣ
ѧæŹȥʹ˾ְԱѾְڼңȫְ̫̫
źЦЦô˵Ÿñˣ˿ɸúܰ
ѧһ㶣ŵ˵˵Ųˡ
źżȻ㵱ȫְ̫̫ôǧĽʣһΪǮ͵ģȻǣ˵˵Ǯôġ
źô˵ѧ̵ҡ̫̫ȻڼƽʱҲͶʣЩǮ׬ġ
䣬ΰ̧ȾСϣģʦ˵Ҳûһ߼С尡Ҫǲ˵ʵӰֽŶ㻹ôȥô󣿡
ѧһţʹһȫ˳ֹȻ֪Ӣ
ź״Ҳ˵һס죬ߵһǰʦȻеǮôҪеӳеΣûȤ֪Ƿʲôˣ̫ȣյȥһ°ɡ
˵⻰֮öΰذ׽ѧֽϵȻţһ̹ǵĺʱѧ͵һƣײײȥȻţš
Щͳ̣һ˵һȻ죬źңʮȣѧֿΪǮĵˣֶܹá
Ȼ֮󣬾ڴ˻֮ڸߺʲôֻ
źҲȥֱ֮󣬲ŽŴ򿪣տһŷ죬һӰʹ˳ȻһͣıţԵüǻ
һѧͣź컹ʲôʣһץסĲӣٴδҵš
ѧ״̼ҪҪҲҪȥ֪ܵ˵˵ǡ


413 ʽλ
źҡҡͷǸ˵ѾûȤ֪ʲôˣһ飬һﶳһ֮ʲôӣ
ѧ֪ЩǺᣬʲô鶼óȥ飬һӾ͹ڵأסźͷ磬˵˵ⲻҵ£緼˼۱İ
źã˵˵˵ʲô
ѧǡš˴ҪӪշĵزԼֵʮڡ
šGʡҵͷֵϣźҲӢѴĲƲ˼ۣ˵ͷûУʲôط
ѧˣǱ˼۵յġݾŲ⣬֡αһܵ˵ǰеĲƲȫ˼ۡ
źһȻαΪʲôҪȥɱݾ㣿
ѧΪΪʱҺܵģ˵ݾ㲻ţҪ˾αǺױרҲġ
˵̵磬ҵʱֻ˵⻰ȥɱݾĲ֪
ѧ˵ԭίźȴӹһ˿ЦΪɱݾ緼ģڿ˼ҲѲ˸ϵǣ㾡ȴһܵ£ǾӢΪΨһ֤ˣѧͱ÷ǳҪˡ
źźݾҶͨ绰֪Ǳ֮еջķᣬ²ܹܹ֮Ĺϵ޶·ҵӰá˿ģض͹˾ʽ﷫𺽡
սսһ־ѧ˼һΰΰ˴ȥҸط
ѧһӹźǰסȵ磬磬ʲô˵ˣŹҰɣһŶӵһȥ㡣
ź΢΢һЦʦûֻ˰¾ͻġȻǧ򣬾Ҫǧ£ˣһƽƽ񵽼ôġĻǳء
ź조ǳءһѧʱ뵽ЩŲҰɵôһսæǣ磬Ҫ˵ʲôҾ˵ʲôǧ˺ҵؼˡ
źûֱӻش𣬶ǵļ˴һ绰˵Ҫ£Ƿġ
ѧӦǣΰ˳ȥ
˿̣ߵźǰЦϲ㰡죬һ̳֮ȻգϾõ˻رѾͳѫָͷү鴫ȫʡʣİڵĶˣҪ˶þͻʽλ
ź쳤̾һҲһЩֵܡ
֪ڵΣҪ̫ϣһһ¡
źʲô£
ƵѾϢ˵ͷү˵ͳѫָˣΪҲ˵ıͷıͳѫǱΪ顣
һͷźϵԼĵλû뵽ȻԼͳѫͨӢйأʱҧҧŭӿ
Ƹŵ̳٣ͳѫɥҲ⵽شʣµľֻйȥɣϷ֮УʵɾˣֻռסGУʱʲôвҵĵģ
źߴ磬ʲô⣿
ƵҵϢһǽеľ񶼵G˵ģһǧˣؼƻǱ·һ·Χ̳һ·ѻԮû뵽ͳѫᱧ֮ģȻ֮˲Ԯȫ̳ȻȫԮӮͳѫ֮սʤļƻ֣һ¡ڽ̳ʱµ˱һǧ˰е˰˰ȥﵽǧˣҪ̳ͳѫ˭Ҳϵͳѫַʽ̳֮ս˵GָӣӵϢаСʱû˵
źףɵԱ֮Уǳ䳡棬ƽʱҪɱɾִеģ˰ľʵܴ󲿷ɾԱĶپͷͳѫһɱʵмģٱһҲѹʹˡ
Ƶ˽ԸʹƹʹƣضģӦĿǰľƣ˼ıˣ˭Ҳ벻ʲôļƻǧҪСķ
ź조šһһСĵģߴ硣˵пSеͳѫҲлɣѾӽˣҪܹ֪˭ôͺðˡ
ƵĽûôױģܵشеѾ˶ҡҺͶΰܶż»ܻڲܲҵ⾡߽ǮǲԱ֮֮
źæǺãȸһǧ򣬻ҪǮʱ˵һ
һЦ֪ݷ㣬ǲġΪһ֮ǮǹˣҪϷЩ㡣
źǣڴչãڹⷽǸ˲ţѾ˺꾡еļƻ
Ƶ˵ͷǣҪSȥźøԼİ칫ңǩһһǧ֧Ʊƴ֧ƱͶΰܼżֶ
һ죬źӵص绰˵ʣµѾϣԾͷλĴ䣬ֻ̳ѻ٣Gлĵ̣ڶĴүһǳȫͼһ£Sʽ
Ľ飬ź̴ӦˣѡһգϵĴүSɽׯۼһ򵥵ĵλʽ
µ绰֮ź̾˻Ʊɽǹݸĳʱĵλҡ
֮󣬻Ƶա
ϰ˵㣬նϼ죬ʮӾۼɽׯǧƽǹ֮УЩϵĴүҲʮꡣ
ڴ֮Ѿ̳һ̨źƣȴӢͳѫ˵֡
εصλ֤֣˰˵룬Ǽʱ͸ź졣
ʱǹݵһѾһңźﴫͳĺɫڻƱͬ˳⣬ְƱȻҲԼǰĳĻү˿̻Ʊһ᳤Уװȡ
֮ͷλźΨһһ֮ϣܸλүѰݼ
ڽʽźбǺƽأʮүһ빧ΰ֮ʱȻԼЩаݼӢͳѫʱипǧһʱֶֻһص
򵥵ĵλûþͽˣұ˻ҵĲ̳һûгֻҸŴΣжĻǰ廨үȾں棬ź쿴˿˿Ȼǰ˴󻸺ˣһˣȴǳ⣬ȻԼʶĽҷ
뿪Gеʱ򣬽ҷһа˵ؾŽүкү棬˶ˣʵڲ֪ǺԵɣȻͽҷã˰ͳѫ˲Ӱ쵽ҷһֱûϵȴ֪Ѿôı仯
ʱע⵽˽ҷһɫڿյģȻѾʧȥֱۡ
ţȴԱߵͷүһѪսǰеֵҲְ࣬λкܴĵܶ඼ʶˣɣҽվҽܣҲָӡ
һ˵ţָұŵڹеڴү¿ʼԼְ񡣡
ڹԣæվߵмҽܡ֮󣬾ɻƳɵ¼
ҷԼĻվߵ֮УźһȻҽ
ʱźҲ̲סˣү״үүأôûм
ҷүĽսӢѳˣ״үಡסԺǰүǰְҽ棬ʵڲǺʤְλ
źˣƳһۣȴ΢΢Щο֪ȥͲãȻΪٹʲô£ڼ֧ͳѫǺܺõģԼλ֮ǰЩռéӲʺشүˣȻǲԼһŵλ켺ҷѾʮ꣬ȻӹһҺʵʱڣҲġҲ֤ȷԪõѾԽԽˡ
ЦЦүܲʤΣֻ˲֪Ҷ㵹Ǻġ
ҷԼмص˵ͷȥµļү廨үҽܣһ붼ǲġ
ȵʮү꣬ź˼䣬Ȼ˵ЩĵĻû˵κνͼ㣬Ϊ֪ʱ̣ѱûбˣһжҪСĽ
ԼһСʱ֮󣬻źʳ׼ʢдǰеͷ㣬ⲻҪսȻҪĻȡ
ڴү׷߳ңһĴүȴûߣ˶뿪źͷүӽԺҪָӣ֧䣬⣬֮⣬һǰǼһ£һ񡣡
źǼһۣ΢ЦŶʲô
ǺڹSи׼ȫ㡣
ȣ⻰źл͵һ̵ô
Աߵβȫδү˵˵
βȫվź֪ͷүһֱԺŹذмӣѾˣŵʲʮڣ֪ûȤ
ź֪ųɽһЩҵ⣬ʮ߲ĺáSʺҽԺDеļͼӹЩҵֵʮʵһܱص֣µͷȻȤûôǮ
βȫûǮûϵжȸһڣȻ긶꣬Ӧǲġ
ʱȴֵ֣ү㸺ã˵˵ڹǵĴɡ
ǹôү֣ǿͷүģżȻѾת㣬ڹҲûбҪˣȫԼǰָӣһSоǰʵǿˡ
¶źģȴû뵽˻ĬĬһү˼ܿ׹Ŀǰ˵žӪȨѾ֮Уڹе˸ĸԼ֪ˣ͸ɴ˰ѺŰ͸ԼǵĿֻһǾGʡԹľ޴Ʋ
Ҫ֪ϵȻʱʧȥˣй̶ĵزȫʡмϣЩǺԼͷү֮󣬼ٹ˽ʲ⣬ԼôʵΪתȷһǳ
ͨ˴£ź΢΢һЦүǷģĲƲǾ˴ƴģֵܣĳһ˵˽Ҳ涯Խġ
֪һˣ˵ͷȻ̾һΪ֤мְܱ֮ûʲô̸ʲô˲ˣܹסȱĲҵ԰ֵиͷүĴи˵һ죬GлøSоΪǰĻذɣϣܹ
˵ʵźĸ鲢˵̫ص㣬ȻҪڴԼǰϣοǣǰ۰SУ̾GУԼλ֮ʱȻܹల£Ѿڰƣ˴һƽ֮󣬾ͻҺʵ˽Լͷ֮λרעǰĽ֮У˾ǿľ棬Ұĵ˿ᡣ
ǣشĻǵģһа֮أĲƲҲ١
ʱѾ˼ıԵҲֻµõһЩָ̣̳ˣźĳŵûȻͷүŵתǰɣͷߵʱһŸ֣ү˶֣үһЩ£еĹɷת㣬ЩҪ졣


414 ӷ
һߵʱźȥлƱȥˣ֪ͳѫ֣ǿһš֣ǿҲĸʵ֪ǷŻ˵ЩʲôתԼڹеѰˣͳѫƲɷݵİٷ֮ʮ壬ԼԼҪ˴ģǰƴ֣ǿ׷ŻԼʾá
ź첻Ʋ⣬ǳҪڹһˣҲԼͻȥGа
Դׯѧѱִ֮һֱţһûкʵѡ۾жʱ֣ǿź֪֣ǿܱͳѫϣȻҲûзԣѾ磬˳ȥʳò͡
ʳãźѾ˸һС԰ϯһѾˣֻǻûж꣬źһ˾ڿճһ£ȶ˿꣬ҲſʼЮƣֻǰͷһ룬ƴȻƴˣ˾˭ҲȥĳһƬǢޱȡ
ЩǲܵġȴүɽׯסһڶźϻƱ͸һȥGа̳ͳѫŲŲҵתõһֱŰסʱ֪һЩҵУ빫｣Ȼڷֻռ˲ɵĹɷݣȴռ˳GеĲƲ൱ܲƲһ롣ͳѫȥȡȴΪﲽơŪϾģҲԸֻ֣ͷϽˡ
ܿ¹ȥﻹƽ޲ƺ뱣״ˣֻԾɷźͷ
źĬĬעҲҪϵرǶ£ҪϤ˽⣬һʱڽǽص˷չϡ
ھ·档ԾƴõĽڼӽѵSĴиǰṩȡ֮ıԴЩ˵ɱǰضҪãرڼԷ棬̵Ҳǳ⣬ǹѵѾˡѵͿֲϴ̳һսʧˡ
ھ÷棬źǸȻ죬ʽóܹ˾£óܹ˾ȻҲóŹ˾źעһڽ룬ʽ⣬еҵ
ڹѾǰרܾõĽźȫ֧֡ǳķóŹ˾뾡ʣõʵĴȻѹȥĺãڵջԼͶʾӪһ֡Ϊһҵۺϴãܹ׬ѵǮҶóŹ˾мĺôĴԵĹ˾չһȫԵ˾ͨ˾óҵһչг
ڹеĽ飬ǳźҰģֽȷ׽ˣڹкСޱȥаСޱѾ˷ǳĹϵڹϤóټɽׯáʺҽԺҽԺȴСʮദҵѺǲأֻĿǰѾһȣеĴѾǰɣеѺйϵĻҪõ֣ҲҪʱġ
ڸķչҪǮÿ»ҪתýǧźӵʮʲȴΪǮģĲϵмڵֽ𣬲ȴԸȥһһ壬תýҲӲǷ
һ磬źӵ˳֪ͨı728Ѿˣлΰȥ
һеͣǸ۾Цӭ˹ǵߵȥ
ߵϴοԱͣһֻų֣ģ
ǳıϻվһԱ۾˾֣˾Ϳʼ˳֡
ź˵۾һһոµı728ӡǵߡسɫ籦ʯһɣ治ǳߡ
ѾϺˣźԽԽϲһʱȲлΰ۾˽ȥʻ
һʻҲоֶγڲͬȻ󣬵ϵͳҷԵ˼£ڳҪǲ˵һ˶ڰ칫ûʲô
һ۾ʻԼ˺ᵽлΰһӰԺЧ
ȫ쳤ţһŷʽ񣬿۵ĺľ輸۾ӰԺϵͳһʮĴҺӾͽĻﲥŵǽܿѷݳᡣ𺳣˫ȷر䱸ؽŵϣ۾ţʵ侳ĸо
ڳҲ࣬һ䣬źʱȴȻķż޿ơƣ֪ǳзŽȥԼģơӸлΰԼҲһ޴򿪺һڡֻƢݳ޳ȷܹ˴ܵġ
лΰһ·϶޲ڡһлҲ̲סǰȥʻԸԶԻزϵͳ̾
˿̣۾ܣеĳµķǿǹҲ򲻽ҾĶĤܹؿ棬ȴ޷⳵ĸְѾӺ񣬲Ұװܹձըװã˷ը֮⣬ͨı728ƽ̹·ϻԲһЩ·õĵطжԱˡ
СʱĳڳһȦĽĿ⣬728ŻصУźȥʣµ
е꣬۾Ĺ֮£źϳ˳ȥ
ڶ˵һóǻ̲סϲأõ֣ȻҪźʻ񫣬ѳ˽۾Ȼû˵ھһЩ͹ƽСʱͨĳһ𶯣ֻ΢΢Ķһ£ע⻹о
⼸ź鲻࣬һֱĵ㣬ſʼʻȥ·Ͼл⻢ʻںᣬһ֣һ߹ľ¡
ۿžҪˣеֻ𣬾ͳȴݾĺ롣
һͨ洫ݾϲõ磬ҺѾѱˣҪƱѾ
źԣһϲðҵ㡣
ݾһ𣿡
лΰǰ棬ź첻˼˵ֻášһ
ݾȻȹȥˣķӦ͡ꡱһЦ磬ǲԱˣˣڿԲشң֮׿ڸҡ
ݾЩźֻӦǡ
Ȼź첻Լ죬ݾҲûм˵ܿ͹Ҷ˵绰
ŻֻźղݾҶԡ㡱ƣȥһΪҶʱĳϦദ˵عϵֽһ
֮İźл⻢ű728ȥݾҶ
ʱ㣬ŮķɻаСʱźͣ˳š
սڴͼһЩӰ뻰Ͳļߵ档
Щȴź֪ͨģӡֽ־˶УݾѾ͹ȥͬˣͷ϶˿·ģضӴھڳģĹ⻷GеȦѾ֪ȣ˿ģض͹˾ҪչȻҪг
˿̣һȺź˹кȴաС񡢽ʮ˿ģض͹˾Ա
Сʱ֮󣬺ҵĴĻϴŮİ׼ʱѶϢЩΧڴȴɷݾ㡣
Լʮӣͼθ㷢磬һһַ£īȺŮƤ˳
һˣеؼ߶Χ˹ȥЩǹڡۼŮϡһЩ߸ǲͣѯݾй˿·ģضڵԼʱڱķչҲGкļƻ
ݾڱ˰֮󣬿ԵĸоѾ˴ǵķɣ΢΢ЦشҲǾиʶᵽˡ˿ģض͹˾֣Ӧԣ磬ǵ塣
ΪǰڵһģƲļ̳ߣݾҶȻҲý׷ĽߺܿΧ˼ߡҶӦýرޱȣݾ롰˿ģض͹˾ͻش𼸾䡣ᵽ˽ʱͳͳ޿ɷ桱
߲ɷõò࣬ź˻֣лΰϽȺֱݾҶƤ䣬һ赲ż߼׷档
˿ݾҶվȺ󣬴ɫ΢΢Цź죬ͬʱ˻֣ûбʾȣǺܿաС񡢽档
Ҳɷõòˣ׷ɢȥյ˾ӵݾҶ˺ҵĴţͣ
źѾ˵ط磬лΰȥǴ·кݾҶԼĳӡ
˿ݾҶȻһȡϵīŮ˷ֱ꣬ǵòźҲʡ
ֻݾ㷢̳ɵɫԵøʱˣֱͦ˫۲ģչնЦ޵̴΢͸촽ݣɫķڲסߣؼʣ޳¶żַ飬˵ʵˡ
Ҷһɫķ£㷢磬ɫѩ壬ƺЩĹͻˡ촽粨ֻ۽֮䣬ԼŲ˲ƣź죬ֻǵЦԵñݾҪ졣
źŮˡҲȻȥ˺šЦλŮϳɡ
ݾҶ³ݾ̾̾⳵Ư磬ʲôʱģ
Ҷϵ⳵΢Ц728Gû죬ò
źһֱûи˵ѾתøԼ£ЦŻֵϳɣ˵
Ů˳ҶݾȻԸңҲûּݻĳʵĳᡣס֮̾
źʻųͣ˳ڵӰԺϵͳ֣ݾҶҲסֺĳû˻᲻ϲء
ŮһźȻ˭ֵرܡ㽫ԼʱⷢչǼ򵥵˵ˡ
˵źȻѺݾҶеľ죬ܿ͸Ϊ֪ԼİˣѾվһµϣøҲǿˣӵˣǵĽ
ųʮӺBAֵһͣ˳лΰѾǿųȵˡ
ݾ̧ͷͿǰõĶ¥֮š¥̽ơʱ磬ԭ㻹һҾ¥绰ҡ
ź΢΢һЦװ޺ãûʽӪҵΪӭ㣬Ӫҵʦĳա
һ˵ţһߴŴҾֱ¥¥㣬ǧƽ¥Ǵ¥ϰٵĴСż䣬һż԰ʮϯ˾ۻᣬͥԿá
ż㣬һС͵ط羰мһĴдУΣڴ£һСӣιЩСһȺһȺ峺ˮﴩȥ¶ɽҰš
羰ĸװйΪΪꡢķ硢졢ĸ֣ҲĸΣڻͣģȥװ޵ظԽԽߣߵС͵Ļңܹڸ߼̸
ǼӰɣż㻹һɵζרҵĻζ˾һ֮еζˡ
Ѿվźɫ۵ķС㣬һСǰ·ȣƿҲһš
߽ȥһȴһԼʮƽķ䣬мӣװ࣬ƫŷʽ⻹һKĹȴΪһЩʱе׼ء
ȴкⷿζѾǰˣڵƹ£е߶ո·
յȡ˿ģض͹˾˼豸ȫµK̻Źȥ쮸ˣл⻢ûʲô£Ҳ˽ȥȺм˿ģض͹˾Ůģضϰл˹̱ŮģضȥҺܿһ


415 
˷ܿģź쵱ȻҲˡԸŮԱϲˣͺݾҶһͬһɳϡҶźҪһЩʱȴѰźλøݾ㡣
ݾڹ˾ﻹûйźĹϵȻҲԵ̫ܣȻ࣬û̫
ź绨Ůֲͬˮζаһ§ڻĳ嶯òײſסʵˣ˱֮Щʲôջ񣿡
ݾЦŵջȻˣЩشɡ
Ҷͷ֮ڱôãΪ뾡ѿ·ĿơҪ֪·һȻԺ绽꣬ӰϷȻ˿·ĹھҪǰ뱣൱ߵĳʡһҪǺϵѲμǺüεĴ͹ӷӡ൱ãĴ׼μһĿӵƼĵط̨ҪˡڱʱҾͽӵ˺üӰƵĵ绰뾲ȥ̸߲μǵĻбġҿҪǰGˣЩƳٲμӡ
ݾҶĻЩ˼źһۣշ죬磬㲻Ұɡ
źףݾѾʮ꣬ģضǳˣһ˵ǷǳƽʱڣҪϢǺѵġͲôͬݾһУݾ˿ģض͹˾ٳ޷ȥżԸһԵġѾһµĸ߶ȣ˿ģض͹˾ɹչĴֲӰСˣȻҪݾԼԸˡ
ЦЦɵѾͷͻҹʲô㲻һˣҲνڵȱ˲ѧǹ̹ȫ԰ҡ
֪ݾȴҡͷѧУʱ鲻ãûô飬棬ﲻʲôæôѪңҲܹGдһʱ֮һŹ˿ģض͹˾ڲܳ˿·ģض˾ҪŬܻϵġ
˿Ҷȴ˸ݾͷ˵һɵѾͷȻһɵѾͷȻԼϲݹҲ̫ǿĳɼǿԼŬģзʲôѪ̫࣬ʱ̫ˣúϢ˵
źĬĬעݾ㣬뵽Ӣ飬˵һ£ջȻ𣬶һϹ÷£ٶŮʲôǶҪġ
ʱСѾ˲ˣ¥һлƶؼʦͨ봨ˣSзǳź컨˴Ǯӱľ¥أܹһʳ
кյŮֿ
ǸݾҶӷ磬źǰˮƷչ޹˾˴к˽ЩõĺʳǻƴʦΪϰգó˿ұ죬ͨĲ㡢ĵϺɡǹ㡢⻹ᡢȫ㣬ѩ㴽ζЩƷȴһԧ÷Ρ
Ρѡᡢ㡢ǡɱӡ㴽ԹͱΪа䣬ǰ֮ףƷľ÷Σֲ״÷ֻϺϡ٣ƶԧ÷һ֣һһ죬׵ֲεԭ֭ԭζ㣬õַԣھˬõȴǴַҲؾ֮һ
һʢ磬ĲϣĴĵƣҪϣźڶûгԹСȸ˵ˣȫմݾҶĹ⣬źòͣ̿ܿͶζ֮̾
źƷ˼Ȼˬ֮жʱƶڹġ˵Gʡʳҵǳв죬ȫڹȥڴֱӹϵһߵ¥ĳɰܣЩģˣ÷Сȥ߻ʦæ˹Ҫơ
Сȥ֮ź֪ʦҪһʱŻ˾ƱȺʹҹȻžҶݾ㡣
ԺʺȺѣ˺ãƵȻҲܲǺȵԣʦ쳱ϼɺ졣۶Ҫһǧٶ࣬һٳ˸Ůӷ磬ǡ¥һοòͣȻ¡
յȻҪźҶݾˣڴʱź죬Ѿ֪ʲôƨˣֻܲͣҡͷʾSж̶һĳʵڸе˼顣
ֵŲ͡еزȫˣûãͼһʮ꣬ɫʦųʦñ΢ֵ˽
źˡ״˶ǻƶֻڹнܹջǵһμˣѾΪ˾տس۷վ߹ȥֵʦóհ¥ȫˡ
ƶҲ˵ϰǸûеʮˣ׾ǰ֮ˣʡԺһʡЦŶʵҵʱҾ֪ĴˣҲ֪SеˮƷгҵسʣȻϣʱܹõȫزϣܹ£ҵҡ
ź΢ЦŵֻҪʦԹ⣬ǾˣȻԺΪҲҪнӸϯϣܹһЩĴʦ
ƶ̵ͷһû⣬SʳЭĸ᳤ʦָƣŶֳǮʦġ
˵ŻŮһҶѾЦ죬ʦĳպõû˵źȼƣԼա
ƶ϶ʱ˹ʣҶСɣȥҿǾڵӺͱֽϿ㣬ҡʲôݣôһԷ
źЦһ§סļʦ˵Щͼˣ֮ǺϵɲӶϵҲʳҵһҪ㣬ɡ
˿ԭźԱߵҲվؿڵϻƣҸ㣬Ŷ̾ʲôҳĴˣͲÿˣǣҹȥҲòȥѼӣŶһҵֵܿԷһ𡣡
Ļе˶ʱôЦСǴѼӣҲֻоʮϵ̫\ˡ
Цصǰֻоʮ̫ŹˣС˵ġ
СѾˣʶԼ˵˻ͷͷȴһЦ
ƶоﻶգϰǸƽ׽֮ҲƾܣźϣҾԱߣȻʮʵĳգһϯ󣬾ƽʱҲǺѳԵء
Գģյȸһ߳һ߳衣Сʱ֮ʢŽҾͷ׷¥ȥݾҶźسȻȵǺƣҶྴŮò١ԣʦɺ㴼ˣŮʱǺաﲨӯڳڵƵӳ±Ĩ֬һ㡣
źʻͣҶ΢Цŵ죬һȥʱˡ
ݾԣʱߵõĻ㣬˵ʲô
ҶյɵѾͷһʲôߵģ̫죬ἱŸϻϲһûдοδһǹء
һ⻰źݾѾԼĹϵҶֻ»˲ٵ¡ʱ͸ڵķ⾵Ҷһۣɼһ§ݾ㣬һԼûд⣬ȴż˸СȻǱ˸ֱԼ곤Ѿʧȥ˺һʸ
뵽Ů˶Լķף˼صɽסǿմŵ龰źаһ̾ݾ㻹û̧ͻعͷ΢΢һЦ
ź첢ûв´ʱҶǳеءġԻģһ֡޲δʱİԹǣƵźʱȻͷԼдż⣬ż⣬ʱһĮ֮УҲ֮һЦȻʾԼûʲôҪרĿ
źʻʮ֮󣬾ͽλFTİɽҶ͵˴ţŸǻʻ
ɽʱݾѾԱߵظʻϣź㣬˵ǵʲôطȥ
ݾһֱڲͷճյҡҡͷҲ֪Ҿ͸
źҲһ𣬱ڰᵽɽׯȥˣҵȥɡ
ݾ۾ᡰšһðֻҪ㣬ʲôطԡ
ʱһľݾԵԼźҲٿˣͽͣ·ߣصƣһ§ݾ㣬ڻʲôҲû˵ͷ촽ӡȥ
ǣݾŵģźͷѾԼĴͷİӭȥȡ顢˵Ĵõֶš
һ֮˲΢΢ֿںڰţƬ֮䣬ٴһһΣȸղŻҪңҪң֮УźѾݾǰղϳʱѾ˷£ֻһTǷԵ鷿źش±仯״
źıװس涼˵ҹˣʱֻϣϵĽŮ˵壬ðõйȥݾT¶⻬ϸ
ݾҲڴ˶ԼռУֱʵĸо
ź˫ϥϣ쵽󣬽⿪֣һԲ鷿Ѿ
ڰȻӣǡź֪жƯоԼɢȶȣ̺˱סݾ飬ȴŪһߡ
ݾ㲻Լ˫ֽرźͷ촽Ѿ˼
ݾź㡣Űһťξͻؽȥһŵ˴
ʱݾû˿ɬںڰȥԼĳ㣬ȻźĿҲȥˣϣֻ˵һ磬Ұ㡣
һ˵ţѾסź쿺ܵĵطԼ塣
ݾʪȶģźͦݾ촽ٴ³ܿźϣĶͷ촽ǰŪš
ԵѾɬõ裬ҲһŮ˳֮һ
оźͦݾ硣̫ۣԼ
˵⻰ֳ֮źʵϣֱӣҡβÿһΣúܳȴ˸ݽԼڣ˵ӸУҲ֪Լеİ
ź쵱ȻܹܵݾԼ⣬Ұҵ
ź֮£ݾûмֶãֻķһʧصȫ̱źϡţź֮Ҳڲͣ
ź֪ѾˡԼȴûоˣһͽѹ£һشһĳײݾһ󣬺Ȼֽ§סٴ΢ǵڶε˸߷壬Ů˱˺þͺĿԿллֻֿҪǿһ԰Դﵽη嶥⻹ݾĵһΣҲ֤ȷǵ˳ڡ
ݾڶγźûټȥܿ콫Һעۺ֮С
е˵Ĺйݾȴһź벻Ķ޳˫ȣסź̳ȥ
ľٶȻݾеɬ磬Ҫһӣһҵĺӣģ뿪㣬Ҳ֪Լжమ㣬жҪ㣬ҵѾɣ˿ģض͹˾ûôҪˣղҵľû˼˵ʵ룬һλ˺ӣҾͲȥˣҪûϣһȥμӸֻֻкܾü㣬᲻á
˵ֵʽҴϿģ׻Цҡ
˵ʵźûҪ׼ģǣݾ˵Ļʲôʽ׻Ӷȥѧˣ˵ʲôأһжԵɡ


416 įŮ
˺һݾŽ˫ɿźֽãںڰŴ¿㣬Ȼϣָʵŵ磬֪һεȥж׷ң
ź쵱Ȼ֪ݾľɫͷϸŴˮƽ˿·ģضӴھĹ⻷ֵطûз׷ǹ£ЦЦжٶûϷһȲҡ
ݾЦһ£˵
һºȴ촽źһǵڱǮ⣬ĸ߸ӵܣЩӬһ붣ңҶ˵ԼδˣЩ˻ţҵסǣʵмͦģֻ㣬Ҳݲ±ˡ
ݾĻźһȣ̲ס̧ͷգȻһ£㣬һϢҪ㣬ܻ֪
ݾŶʲôҿɲϢ
ź˵һϢͳѫˡ
⻰һݾĶУ̧ͷʧ󻵵ˣ磬ǲұ˳𣿡
źҡҡͷ㽫ͳѫôļ򵥵ظ˵һ飬ݾ꣬Ĭãŵͳѫһõй
ź조šһͳѫȻˣﻹû²ֶΣǵĹϵܹ㣬Ҫ⡣
ݾϽͷףΪҺáҪǲǾͲܽ𣿡
źǲܣһܵġĻΧѾˣľսҲܿҪȵúܾõء
ݾţһǵ֪˭ҲĶ֣磬غš
źڿᵽ֮£Ϲ÷ǣԲŷSУʱˮݾ㣬ʵڲ𣬲ദʱ仹ܻл˵ġ
ڳã˱ֿӣź쿪ɽׯȥ
һ˼δ࣬ȴݾҪģȻʵԼĻмƻ
ʮ֮󣬡¥ʽӪҵˣСޱѾSнݺύĹϵټźƴ󣬷ҪʶǰףصȻ٣˴¥װ޼Ʒ˲ȵζûв޵ģһ죬ӵӵĴ¥ʶھųϣ൱ˡ
ڡ˿ģض͹˾棬źҶݾҲûţٴδģģضݾĳɹѾù˾˺ܸߵ֪ȣһЩģض׷ǰͶҶѾѡ˺üǱӡһ棬˿ģض͹˾ʼнӴ͵ݾŽ˼˾Ĵԣʱװ˾ʢ֮£ЪҲЪЩ˾ǰڵĹ㶼SнУһǲȥģֻԶоҪǾܻУݾΣźԸ£ݾջǩˡ
źСƹڡ¥ĳ鿴̫ãʦƶһƸʮϻЩٶƽĳڣʦӹʮ˶ڲͣæµš
ͬǵһʮ꣬ӣŶʮĴ¥飬Ҳڹдӱľ¥ڹģƸΪ¥ľȷҲ¥Ūþ
Ѳϣ˶һżͣ㣬źͳѫַʧٵǶʱϻһС¥Ծ¥ĴžӪҲİһЩ֮󣬸֪¥ѧҪö࣬Լֻ֪һЩƤë
ƹ棬źһ΢ЦŶ־һ㡣
ϽŶʲô˵ǣʲôвеġ
źָָƹλֵܴºŽ졯ԲҵȤ̽Σ
ԣһ˸֪˵Ľ̻˻ƹ֮ԼľλýһЦ·ĿǰȻǱϾСЩλҲõ̻Э̣һЩ⳥ʮȫջԼӪ¥¥׼¥ܵꡣ־ʱҪȥߵĵûʵ˹Ҳǲа
λŶļҵѾ˽⣬֪þǹȥĺãλLFҵضΣSǰĸ߲㽨֮һǵλûƽﶼͬնжʱһϲȫϽŶİɣʵֻҪˣȻͶû⣬λֵܿҵϣһúôеġ
ƹԼһСݣĵˣû뵽ϴʱĻŭţŴЦһ;źŶллҾ㡣
Ŀõǿź첢ϣԼЩֵɱɱѪΣ֮УҪذǴ죬ͬŻƹмĻ΢ЦļȲҪңȥʦúõѧҪǽҲֻҹˡ
ƹæû⣬û⣬ȻǶȤ»ǺģԲ㶪
˵⻰֮Ȼȥź˵ĿȻʦԾӡ
ҪһЩСȴ֪ƹ룬óԸ׷ףأźǶѧЩĻӼʶ̸£պóŹ˾ҪչȻǻᡣ
Թͣ¥ֵܣź첢ûлΰ棬728̫۶ƽǲῪģʻĺH3ķʺ
ߣź˳ֻζһ롣
һ֮󣬾ʹһŮ죬ʲô𣿡
ŮˣҶ£źһֱûлһ𣬽Ӧúˡ
Ҳûж˵ʲôźֻǵڼ𣿡
ҶšһҲڼңʲôطأ
źдŨŨļį̵ݵ508㣬
ҶӦ͹Ҷ˵绰ڵݣȻǽȥҶıݵ508һ䣬֮⣬һС͵Ļңר÷䣬ҶԼᣬʵĵص㡣
ųˡݡŵݵ508䣬ȥϴһ裬˯£ҵɳϿӡ
ԼһСʱ֮洫źվҴĻңţȴվһθϸŮˣ㷢ͿŵӰɫˮ࣬һɫװ⻬ĶӴˮϸƼˮû¶米ֻڽϸĲ׹һöð׽ϵŵĺ챦ʯһɫСԵøׯءȵƹ֮£ȴ͸ųķϡ
Ůˣ˵Ҷˣź֪ضڼװ˲Źģ΢΢һЦ§ס߽ڣ˳ֹš
Ȼʱڡ˿ģض͹˾Ǿģ̸Ķǹ£ദȻֲһһҵ˫ɳϣҶԹһΪֻо㣬ȫ
źȻ̾һǸŮˣҲ˺ͬҲһŮˣʱ治֪ԼôദŲġ
ź飬Ҷ˵ʵ֪ĴҪ죬Ϊ·գҶʱӯӯһЦ𲻿ģǿЦģδޣ㵱ȻҪúõңżˡ
˭֪źȴҡҡͷ֪ʵǺܹ¶įģҲ㿪ġ
ź˵ԼĻҶ¶˼֮ɫܿƽס֣˭˵㲻ҿģҾͿĵĺܣȥǴӵã죬֪һˣұŮҸˣܾ㣬żֻܹۣǵô˵
źԼĸ鲢û͸Ҷ˵ˣ𣬱׼֮ͽ÷ھ⼸һģΣҶԲ÷Ϊ̫ί
ĻҶȻǸͬܣ͵ص˵ͷӦԾԸ񣬿ʼʱܻЩģʱ׵ģ÷ʶȣҪ˵ƽҲǶǲŶԡ
˿̣źȻ֣סϸƣҶÿ˶ƽڡ
ҶֿǸ飬֮ǲƽҲĸԸģҹҵģ𣿡
źû˵һѽӵԼĻͷӡҺɫĴϣҶֹסвӣ࣬ǿҵػӦšǵģ˲ĳһŮˣǽҹˣӣҪһ۶ҹ
ǽ֮źֱ㽫Ҷ˴ϣһһȥ·ȻԼҲ˯ڿ£Ѿڴԡ
ҵĵƹ⿪úźԼעţҶЩߣȥصƣȴźֹˡ
ֻգȴԼؿڵ𿴣ﲻÿıҺÿˡ
Ҷϸ˫ͬС磬ҲԼȫΨһĵطݾڱͬһңϦദݾԲҵ鳣Բλ࣬ȻźƵ̫ϸȥݾȽˡ
ź뷨΢΢һЦʲôҲû˵ֻ֣Ȼȥĺ˱Ҷܵϵش̼źẬ˱ȣԽʾź£Լȥߣ
Ҷ촽һһĴͷȥ⻬ţСĵǿ֮ԥľסˣȻ裬ź֮ǰؾٶһ𶼻ģȴУ෴ֻģûܸˣĴȴֻá
Ҷ＼Ѿ죬šʱʱɵĺ˱ʱʱĸŪ֮ϣźҲ̲סˣ𣬽ѹ£ֻֿ⻬޳˫ȣͽʪȵĹȡ
źĽЩҶһ˫۱סı۱
˿ź켤ҲҶ׼ӣײһƥҰԭҰϳÿһΣ뵽Ҷڵ㡣
ҶһеŮˣѾãټźسܿͲڲԼı±ʼתţӲסŤ
ŤȻ̼ź죬ҶڴϣԺ룬Ҷ֮ǲңûһֲ֧סˣ󺹣ڴϣֻŬİѩ̧ź졣
ź֪Ҳ޷ˣٿԼһ֮󣬾ͷһߣſҶϡ
ȵǿ֮˳Ҷ壬ź쵣ԼصѹһߣҶſڴϣھҵشϢȥֽȥҶá
˭֪ս쵽˫֮䣬ҶԸĿõԼǱϽһ죬ֽ˹ȥ˵Լͱӣȥǰ¶Ţ֮أȻźȡֽϸĸøɾ§סͷϣϢš
ãҶŽƽ´һȥ䣬ԡ󣬱ˮȻźһԡ
ԡԶ죬źһ£ˣʱžһЩ⻹ģض·ʲôӦ


417 ݷ
Ҷ΢΢һЦʲôӦģ¶һǳǳӦˣҳ򲻵ѣǲǺڵģô㣬Ͼһô꣬ҪвҲҪüꡣ
ź˵ͷȴڳ˼ӸϢSǺʵģ֮̽Уز¶߹ٹϵõĿ·ȻһֵûɵĶ󣬵Ȼûкʹ˼棬Ҷ˵Ҳϣ֪˵ѾѮʮ̫꣬Զֻܷˡ
ʱȻһ·޹أSеǳϤĿڶ࣬ύ㷺˵ͨ󣬻֪ЩҲһοԼѾSΪԼչأ·ǲܲӴġ
Ҷ֪·ڲSУ
Ҷ˵ͷڣ˿·ģض˾ҵصձˣҪɯһǱߣ¶ʹˣҪϢYTĺһȥû¾㣬嵹ǲ
ź조šһȥԼһ£˵ݷûʱ䣿
벻źȻȥݷÿ·Ҷ㶣ܿЦ죬뷨ܶԡµ˲ܼƽ̫࣬ʵͿ¶ûʲôҪĳͻֻҪǫһЩ˽кôġ
죬˾ԡ˴ź棬ˡ֪ҶȲݾ㣬ֻҪΣˣҶҲǾƣߣһֱ˯ڶ
Ҷֱź㿪ųȥGMĽֵﴩһ֮ʻ⡣˴Լʮ·㵽һũСԺ⣬ǻĵطǻţӦ֪ܶµģֻΡǻԴһֱؿƿҲ޿κΣڶʵԽԽе֪ԡ
ţһţźʮ˷˽Уһģֻʮ꣬Ϊ鵱˽ϵĻ졣ƴġҲ۸ˣͬ㽫˽Ŀǰǽͭļ͵ǡ
źǶеż񣬼ϽϹȻͻСûʲôְ񣬵ź˿û֮ɫЦؼкеб¶֮ɫ
ԺһߵС¥¥´齫ӴʱѾ˹źϹʺãźͷӦһﱦ׳Կ׺Լ¥
˶¥һǰﱦԿŤţȻ룬ŲšߴһװģǻļٸߣҲܴƻ
ź˽ȥӷֱпңװȻũҷ񣬵˵Ե绰ͨѶ豸⣬ؼҵһӦȫŴȫסˣֻʮСͨǰҲҪơ
ǻʱɳϿӣźȴᡣ
ź⵽ԼﻹЩԹߵ£һ̹ȥ֪㱻ﷳΪ˲㱻ֵеľ棬ҲǱƲѣһʱ䣬ѾԪˣҪ˶þͻᱻġ
ǻ˵ȻֺԼ뵽Ŀԣ̾һתͷˣ磬¾ͱ˵ˣղ˵Ԫô£
ź˼ľ룬Ҳ̽̽Ŀڷ磬ҲͰɰо̳˭֪ͳѫѳըҩ˴󲿷ﾫ¼򵥵˵һ顣
źĻǻҲɫ΢䣬Ĭźһû˵
ź˿̵ﾭ˴󴴣û޷ָģѾͷͳѫȫָӣһֱȫʵ⻹ңǲָԪأҪ˶ãͻһ꣬һᱻϳGʡϷʧ
ʱǻȴҡҡͷ磬ֹ̫ˡûô׶Ըء
ź΢΢һЦǲöԸѾ֪ʲôطˣǡ̤ѥٴȫѹ򡯣벻һֱSС
˵⻰һ˫۾Űǻעϵı顣
ǻȻ⻰ϹȻһ䣬ܿƽЦSУˣ֪˭˵ģ
ϵı仯Ȼֻһ˲䣬Ѿź첶׽ˣиȻصúϾҪָôİᣬҪ޺ۼɲ飬ǾԲܵأһоܿҵŲš
ǻֳĬһ󡣲ŴһǷҵ˵ɣ磬ˣ˯һ˯ǳһЩ
⻰֮ȥź֪ǻı׳ʲôǿȥˡ
˵ڶ磬źͽӵҶص绰˵ǿ·ͬ档ҵʱԼ˽߱ȥͬ͡
һʮ˲Ķ³칫ҺڹһӴһЩ¥ܡǨ£̻ǩĺֻͬһ꣬ܿҪˣһЩװ޷Ѿܹ⣬鷳һ¥ĴͳС
ҳнСһг¿Ϻ˿ģֻһ¥޹Ӵ˿ռ䣬ڲе£ʵռ¥ǧƽʳƷƷУ澭ӪʱװƤЬױƷȣSеĸҪǰУǻƽضΣΧû̳ȻԸߡ
ź鿴˵͡Сǩĺͬʮ꣬ĿǰֻӪ꣬Ҳ˵оʱ䣬Ŀǽʮ߲ȫԼӪΪֲ칫ΪһҵۺԴã⡰СߣͻӰ쵽ƻڹ̸̸֮󣬾Ҫ¿˼빤źϣһ꣬ȻԸⲻȡһ⻹֧һʸ߶ķãΪװ޼ʧĲ
Ȼһõسоһ֮ȡ֮Ľ⣬ǳϰ嵱Ȼ᲻ãҧزɿڣҪʣµľȥ
ǳ¿뿪ڹҲһŭݣϳҲ̫̣̫ˣϰ壬ҪҪ취ѵѵ
ԴóŹ˾Ƴ֮Ϊ˸ȫźͽµֵܶԼԡϰ塱ƣڹеĻ˼Ƭ̣ҡҡͷʱҪܲñã˰ǵı͸¶¿ʱ̸һλ⳥Ľɣô˵
ڹе˵ͷǵʽȻǱѾӦ˷ſݶ̴ʮڸǡټϸֹ˾нˣ£ǾͻˣһڣһҪѡСչɹȽʮ¥¥㡣Ӫ
ź조šһһƻ׼Sпһҹܻᡣ˵̣Ȼûˡ
ڹæȻûҹܻᣬ֪ǳ׬ǮСʷǳҪڿʼҪⷽĲǡ
ź΢ЦһҡͷãҹܻѾ׼ܶˡԱС㶼õģؼʽGغҹܻʮ㣬һҪ豸ҪȽĿҪȫƣڹڵҹܻҪãSеľûԽԽáǰǺܴģȿˣǵϺҹܻƣûʲôȽľֵѧ
ڹ˷ܵص˵ͷϰ壬ȻҲƨҪ̲ס˵һ䣬һ˲ˣ˫ȫҪģ֪ԼҪʲôڸ£Ǿĺ֪ܹһʲôҵսСнˮĶѾûʲôϵֻȥһһɡ
źЦ§ڹеļƨˡһƨܻеرڴ磬Ǯ˵ҲҪˣһϲս̼С
ڹбСԼʮϰȵ§ţҲĻ䣬ͽͬģ˧Ҫǹʱ¶
źЦʲôģɱ̧̫ߣҵġ
ڹȴɫʱľһ־µ֮磬۾
ź̵⻰ɱ˵ʱӰ˵ӣ˵лһ֮治١
ڹѧϰãԻӵĶ˽Զź࣬ȴΪȻصСǼʶ̫٣쵼ߣԼظģܹԸȥ׷棬ءϣոȻСǵҰĻ˵ȴΪ˵۹ҵƴսԻ͵սӶǧţûоµ֮ġ
˵Żź컳еֻˣõ߽ȴҶģ¥ͣһ𵽿·ĺȥ
ŵݵͣҶѾʻһɫıͣ˵ڲԶкϳ
ź첢ûдлΰţΪ֪·ҪйأǰȥݷʲôǴҲûʲôõģ˵пܷΣҪչܶҪΪûа취ģֻܲȥ룬֮ˡ
˳ʻϷһ֪Ҷ·ᵽУֻᣬʲô
Ҷһ߿ʻͣһߵʨɽһҲũ²裬ˮ𴦲ͬҲȫõۼƳɣЩ¶ʱ޲ֲֻ٣ûУ˲ģ鱦ŶһණûʲôȤ
ź˵ͷ㵹Ƿˡ
ҶͷƳһۣ΢Цô˵¶ȥǺܺõģȻ㣬Ҳûйңϣͨļ棬̸ܹһЩᣬҵҲаġ
źԣû˵ͨɯĻԿ·ѾЩ˽⣬ſ·ȥǶҶܺãʲôģҶˣѱɯĵ·ûȥҶɹѹأҶǷĶծĿ̫󣬶ҲȱƯĿԴͨϵģض
Щֻǲ²⣬ȻҲûиҶ𣬲SȨߵ̽һҵЭĻ᳤ϿֻǴϲĺѾûмˣƽɼ᳤ֵģһλ᳤شԹǴ֪ͨģźʱҲ̫æûȥᡣһǿ·ˣɯ˵·Ȼֻһ˿·ģض˾ȴȫӵĿ󳧣˭޷²ж฻УˣǸȥӴӴġ
죬ҶĳѾYTź߶ȥYTұߵĺ̶УԽԽƫƧչһ䣬Ҷǰһָˣ¶ı
ź˳ָȥԶԶľͼ뺣̲Զһߵ¥¥ûеôʽǳӣΧǽSУ΢ǮܹôһӣʵЩʵ
źЩ죬ҶЦ죬㲻뵽ɣ¶ıӣʵFTһķǳɵı޶ӶסϲػǶǻغֻżFTǱסһס
˵ŻѾΧǽ⣬ҶȣһӴС̽̽ͷžʹš
ҶȥԺͣãź˳ֻԺӴԼٸƽûвƺȴһЩ߲ˡ
ʱŵǸ˹ƫݣ˫Ҷ΢һҶС㣬үǣɡ
һ˵ţһ߾ǰŵƵ¥ȥ
Ҷźĺ棬ĵص˽ʤǿ¶Ĺܼңݣ˵ȥǲ벫ھùǿ¶ڸ¶Ѿʮˣѵһڳǿ¶εˡ
źǽʤıӰȻôǿ׳ǽý֪˵ļý·ǿģ˵ͷ֮⣬ſ·Ļжˣ


418 1
Ҷȥſ¶ƽٶ߰˸һ¶˷Щˣ˽ʤ֮⣬ֻһʦһʰŮӶûбˡ
źʼնԿ·мֽģ˵ֻһƫƧĵطҲĴ󵨣Ҫ֪ǷڵˣΪ޸û˴ѣϾϳ˰ˣпͣǶ⽭ʤˡ
һͽ֮УȴĿ̫󣬶װҲǼ򵥣ϿʲôĿĶ
ʱźƵ˿ŴŵһŵɳһˣŶ̷Ƥڣ۽ЩƣĿƽͣһ¾ɵİɫһһ
·ЩȻٺýӴźϿǰЩƬװģɷǰޓȻźȴܹټֱóǿ·
˽·Ѿվ΢Цźȵص죬벻⸶ϹͷʵǷˡ
û·֮ǰźӡӦݳ޺߸ϣżְ֮ʵû뵽˾Ȼ˵ƽ׽ˣҴأܹ˰һڹ϶ģض˾ܽ˸
źһݣȴЦסϣǰS̳һҵSôãٳûݷ˼ңˡǡ
˿ҶȴеĴӵݸ·¶˵ϲʨɽǼũز裬رȥģš
·ӹ裬΢Цźʲôطܹ򣬺αôģ졣л㰡
źȻ˵ҶأֻЦЦȲϣҲϡ
·װֽݸһԵĽʤžкʱ䲻磬Ѿ׼ͣ߰ɡ
˵ž߽˴ҲһźҶ͸ĺ档
ţȴһһԲϴ˿ѾˡһŮӶվߡ
·ԸŮӶгȲˡźҶԼһ¡
ûã˾½Ķˡ˸ղŵ֮⣬ȴֻȲһΨһĻˣȴһͨĿϳ⣬ݫһƬ̣ǶûУҶƬﻹЩۡ
·ſָЩ˵죬ɣеĲ˶ԼֵģûκεĻɱɫúܣǳԲġ
źӦһЮŲ˳ƽʱʳϰԻʳΪϵز˳һ֮ҲòϣȻЩ˿ôһ߲˵ԭ㣬ȷ޷Ե
ҶȴЦŵ¶Ĳ˶Ů˵Ҳúܣõĳ֣û¾ܵ䷹ԲŶԡ
·һĵȻû⣬ֵĲԼԲ꣬СֲˣÿֻҪSУԷǾûء
ҶһСŮĸоͷ̫ԶҴӹĵط³ҲҪʮӣ̫鷳ˡ
·ҽ˰Ѳ˸ȥóŪˣûʲôرļɣֻٷξС
ҶţҲæл
Է䣬ֻģ˿ûݾμ˿·ģضӴʱһЩĦ·̸Ц˴ֲ˵ѧʣϵû˵һ䡣
Сʱ֮;ͽˣ·ڿ£ŮӶ˲Ȼṫ£ֻ˵һЩصȤţź춼û˵ʵڲòʶ㡣
ۿʱԽԽź£ȴ·죬ϲϲҹ
źҡҡͷҲô㣬ûеȥ㡣
·΢΢һЦʺϵ㡣ûȤҡ
ź첻ſ·ôס̸ʲô飬һͷðڲĶϲѧָˡ
źԱߵҶ̵ҲҪȥǿɱ˦ĵġ
·ǺЦȻҪȥǵ㣬ǵʦ
Ҷæʦҿɲᡣ
·ʦܼ򵥣ֻǰǵտܿˣԭζ÷ʲôϡ
ҶҪȥտʱ˵صУ񽻸û⡣
·˻֣ʾ˸ţվȥ
˿̣ʤҪţ·Ƴźһۡ΢΢һЦʤڼϢֲһ˾ͲҪˡ
ʤźȣȻͣס˽Ųٸˡ
Ժͣһ¾ɵԽҰ·ȥ˼ʻңȵźҶһǰһ벢˳ţ㷢ʻš
ź̼ǰߣʮ֮󣬵һ쵽ĵ̰ȴͣһҵСͻ洬
ͣ³źҶ洬ļװ壬⿪£·˴աͳԿ׷ͿٵĴŷźȥ
洬ļװԼʮƽźҶվ浱ȻԵúܿź嫵ش󺣣ӭϰϰĺ磬鲻Խڴͷ𺣾
˿̣һֽƵԲīɫУ¹ˮһ㵭кںϣˮⲨƵȺںˮ۹ˮ봬˵صͻһ㡣
ҶͷϵԲ£ƳƳߣǣź죬ĵˮ˹ȥܿ뵽Լڼʻ洬Ŀ·ֻĵ̾һӣסߣĵǣסź죬źĽסݳԼе£Ҷ̸оˣͷһЦ촽΢䣬üĿ飬һеŮһ㡣
˴ԼСʱ֮󣬾͸о洬ķֹ֪ͣ·ҪˣϽɿ֣վ
ʱ·Ȼ˵һֻͣһֻһСͰ
źȥӹָͣͲҲңɸͼ֡Ӳ׹ȴһٿˣֻȻܴ֣뺣ǿϸģϣô֪Ϲ˰
·ϴһɵǿڴطģ΢΢һЦӱó֧СӫĶ˩ϡ
źӫǸ꣬СͰضȻնһ̣ȴһֻСϺ¹㹳ϣߵװһ࣬˳ȥ
·򲻼¹߽˴֮СһտܳڼװмСȻˣ㵽صˮϴһϴͿˣİ취΢¯һġ
ҶӦţȴߵźߵ졣ͣͿ¶˭öһЩ
·˿Ҳ͹նվźĲԶȥȴһ仰û˵ֻĬĬעźӫĵ
һźӫؿʼ³ˣûˣٵһ͵Ȼ㹳ȴյأʲôûУǹŵСϺѾԵˡ
·ţ΢΢һЦҪں㣬½ǲһģҲƻǳԶͨһӾ͵ˣǲڶλģҪ㣬ľǿͺݣ¶ԶһɲˡҲòȥ㣬ҪȫƾӲקŪػʲŴöࡣ
˵ŻȴѸݵһȴ㹳һͷѾһĽСĺ㣬ڲͣػζβͣôڶѾ޷ѡ
·ȡһ۵ڼζҪʿϴܹԡС֪֪ô㣿
ҶˡϲĽӵе֪ҿɲǧС㣬ҰְģӲСʱҾġ
·ͷǺãȥˮصͷŵСЩ֡
ҶӦһҴҽȥˡ
źղĵĻƺָε㣬ƺָĥš
·Һöֽ㹳׽˺Ÿ꣬ȴ죬СһŮˣҲһŮˣҪúõϧ
ȻźҶرž룬ףҶ᲻͸¶Լĸ飬ôİԼ˿ģض͹˾Ѿ˵ˣشҶĹϵ·᲻֪֪ˣҲνһڵϴ̽½һûлԼĹѸϵʵǺ¡
ЦЦǺֻܿʱϧûа
·Ȼ˵ġʱָʲô̾һСظǷ˾޶ضծҹҽǮʱҵ⻹ûôֽǷǳȱأҺشɵĸ׺Щ飬ҿ⺢ͦϲСģԸΪ֧һڶĶծûй£ΪСŴӴ˿ˣû뵽ǻĸôشɻСĿܣҵ붼ӣãСõɣ׷ѰԼҸˡ
ź˵ʱԵļˣ֪·ԴҲ֪΢΢һЦڵȷȹȥֻ࣬ϣġ
·ʱͷС󿪲ģϵһ֮ϣȻЩᶮ£òϺҲ䣬ҺϣһõĽ֣ϧǣʵһCоƯŮΪţݾĹϵҲǳɯȻڿ˵жֻ֮ݣЩ£ܹңУֹô򵥡죬̫Ůϲˡ˵ƣҲƣҪǴãҪɼޣ鷳ҶһҸɡ
źӹһ˿Ц⣬ϡ벻ôİ
·תͷźϵĸͷǿ˲˽һЩУͷֻ²ǳԶٷ˰ɡ
ź˵⣬ҲٹĨǣֱӵǡϼʶ㣬Ϣͨһ˵١
·صԲԣ
źһԼδĻľϹȻ㣬ⶼµˡ
·ЦЦʵⲢѣȻԽԽ󡣶Ҳ⵽ͳѫǰشĪ⣬ֲֶΣȻĸһ󻼣ҪҴһˣǴֻ˭ʮֻ꣬ҲҪɵҵϡ
߼źȻ֪ˣָ֪ܲһЩԽ򣿡
·ûϻش𣬶ָźϵҽķһɣСĿɲԡ
źͷһȻҶѾʿϴõĺڼ˳洩ţտϲͣطе졣¶ǿͰ̫
·˵ź״ߴҲûãڷʣǴӦһĵûãһһûٵȣһʱ㹳һںƵ£һ
źջˣҶһ˹ĳ߳ŤĺȴⶫһЩ£ȥϴ
·ź콫ŽСͰȻСϲʲô
Ҷ̵㣬տˣô˭Ҳܿ϶ܲܵ
·΢΢һЦȴͷ£߽˴
һźǰ׹һΣ洬ϵȫˡ·ܿ߳гɵĴݸһȻߵ˴ϱߣ¹۲š
źôԵʣŴȴȫţµˮԿһ
Լʮ֮ˮϾˣϸԵжδڡ
·û˵ĴˮУѸٵһͼһЩĶʮС㡣
·ȡҶȥһʢЩˮŽȥˮ̾ͺˣȴ֭
Ƶÿ·ͣźʱˣȻкǿԣߵһ㲻ͣйشϱ߼ιͶ
ǣеĴˮȥȻҲʮֻЩ㶼󣬲տζˡ
ߴ̣ܿװһС㣬Ҷ̧źͰᵽ˴ĵˮ
߳յʱȴ·ѾڴͷŵϣԱ߻һţȻΪź׼ġ


419 2
ź˹ȥ˿·ԱߣźޱߵĴ󺣣û˵
˺һ󣬿·ȴȿˣϲηģ㿴ĺΣգı仯ǳ죬һСʱ֮󣬾пܿˣСûʲô飬ǧʻ̫Զһᷭɥ
ϸĥſ·ĻźЦЦڵĴҲʹ󺣲࣬ƽΣķǱڵĵˣʱ˰Ҵ򷭣ҪֻԤ֪ˡ
·һȻ죬ҴѾСʻľҲһЩϴ٣ʸȥ̴ģղ֪֪٣ûлش㣬ΪҲ֪𰸣ҹȥһξԸġ
ź˵ĻԵɣðϣܹѧѧľ飬ҲЩ·
·SΪ֮ǽĵһˣ֪Ϊʲôֻ˿·ģض˾𣿡
źҡҡͷҲ֣Ҫ
·£̾һʵҹȥͶʹüĿģֻһˣ˵һͿأ˳˽𣬶ҲS̽漰ҵ࣬Ȩ
ôһ˵ź֪˭ˣϿ
·˵ͷϿȥֻһѧʦұȳԭʼҲӦҪࡣʱSʲôõĿܹԼͬһжϵȻչЩȵʽ͹ϵʼʱһֱΪԼܹռƣ˼Ŀ֮Ұ׻˲ٵǮʲôûеõ֪ʽǹϵϿ֮ϡ
˵˶ֵϿҵʱҵһЩȴʼˡһƤЬȻʧһ̶˺ͬҪϹĲƷһҹ٣ò⳥߶ΥԼ𡣶ʱŸոճ˿·ģض˾һģضڹ˾ڱɱİӣֳ֤ݰҾ˽ȥҼ磬ؽͨ˰참ԱԵʱطɳ߶ȣֻбǹһ·
źĻЩ˵Ͽֵûɵĵط
·һЦҲ˵ʽԴʵ̫֡Һ˵ںҾĿʱϿϻȻһǮȻǮҲһЩͷ˾˻ڣǳء֪ٺȥһûʲôý͸ɴS⣬ֻ˿·ģض˾Ȼ淢չϵľûʲôͻˡ
źĬһ󣬵Ͽ࣬ѾʮˣӦò
·ȴȻصҲû˵ǰ鵽ƤЬŻ˺йأҴѾְΪҲпϿʱǮɳ˰
ź˼һϣϿʲôʱ£
·ʮǰ
ź̵Ͽ˳»ʾͺСˣΪʮǰûзչSϿҪҲ߶˰ǡ
·ȻʲôˣŵϿˣǵʱΪ˱˶ĿݣûSйչȴлԲԣ
źͷϿȻͲǺϣˣﻹһ;Ͳˡ
һ˵ţһ۾ſ·䣬ôϿ·Ƿϵģ˭ܹ֤·ʹͬһˡ
·ʲôЦģҾĴĻϿҲôˣSһõط˭׬Ǯ⿪Ц
źϸϸ˼ʱ˶Կ·Ļɣ˵òҪݣҲȻSƽϵ⣬·ҪǴộٰΪҪҵЭ᳤ֵϿ
ô˵ϿǴĿԺܴˡ
·ҲǺڵˣЩϢϿSбˣѧʦʱͺһʦһϵ˽ύ˵һҵʵڲģʮְʧ֮꣬ȴһǮصSзչҵԾ˵ٶչϾ˶򰵵ĳԹûкıܹ
ź˵ﵱ֮ʱѾʮ꣬ʮֻʮͷʼ԰ļңڴˣǳָӣ̶̵ʱ䣬ͷչǧˣϷһЩռЩ̳߹ģЩ£ϿͱǺ֮ټϿϲΣٲϰߣʵмĿԡ
ϿǴһ֪ٵġ
·ͷ˵ĴΪֵܣ⣬չˣи֮飬ǶЩ֮󣬾ܸɵ˶ֻǰѴܿգˡϿûþ
˵ŻҶں죬¶㿾ˣ԰
·΢΢һЦź㲻ĵ㣬ȤҴ㵽ȥûԵС㡣
źĿѾﵽӦţվߵտܱߣȴҶѾ㴮һ߰˴ڼҲֳ룬Ŵĸǩ
ûзκεĵϣź˵տЩƫҶǳԵýζ·ȴģԼֻڿϷһžͳԽȴûԶ١
˿ҶƬڼһƬݸ·һƬݸźǳòóԣ
·ԼûУҲԣƬɡ
Ȼʱźȴ§ҶãҲͺͰһ԰ɡ
û뵽źȻ§Լǵľſ·棬Ҷʱһ죬ҪȥƿȻ·ȴܺͰһЦСͺҶ֪ˣǸˣҲһŮϲˣҪһЩȻõҸҪƽϵ̫࣬ܿ࣬뿪Լú롣
ſ·˵ЩҶߵõͷȴûȥź֣ߡ
˿̣ԲѾһغƲסɫѾ·̧ͷҪˣǻȥɡ
һ˵ţһ߽˴գ˻֣ת̲ʻȥ
źҶʰտܣ˴ͷһΣҶٱſ·ǽӶźĻʱѾ˷磬ˣźͽر
˸Լů밲ȫҶѾɵӿһУͷĦţ૵ص¶ʵֻ֪ūͣŮˣûʸԴ׵ģܹҵѾ㣬ٲʲôˣҪܹĻҲҸġ
ź̧ͷ⻬ĲһǣҵŮˣҵūͣӻܶ࣬ôҲ˵Щɵ
źԺԼ˵Ҷн˾ӨỨȻץסֵ죬㲻֪еŮ˶Լİ˶ϲ˵ɵ𡣲ĺܿģźشɣһҲڵǺһֻϣʱԶͣ١
źЦŸ˸ͷ˵ɵϡҶȻ࣬мصĴֻøԼŮ˱СҪȥչ˺ǻ
ҶҲܵһĸоܰСŮ˵ۣһֱźĻһֱ洬
ص·ǴıźҶ͸Ƕˣٱ֮£·ʲôҲû˵ֻǶп
صѾ賿ĵӣҶź͵ˡɽׯԼſȥ
ֻϢĸСʱչ˵㣬źˣϴϣĵһ±ɳϸƴһ绰ӿ·̽Ϣ
źĻ󣬸ƳĬһ󣬱죬ϿǴӲдˣúͨһ¡
ź̵ôͨ
ƵҺͶΰܶż¶Ƕˣʶ֮˭֪Ӧ׵ģܿưдȨҾͲʹ˸ģܲ˵ֶԸѪȣҶ˵ʤİҲҪöࡣ
źףȻܣҪĿǰ˵ֻԼҪڿ϶ǷǳѵģøЩľɲ棬Щᡣ
ʹӦ˸ƣȺԼ֪ͨҶ˵绰֮󣬱ֲͨϿֻ롣
ֻһʹһ˵Ӧ
֪ϿֻԼʾź컹ǵãź졣
ϿŶǺ찡벻Ҵ绰̻˽شⲻ֪̻ͨĻֻ岻ãһֱסԺܲôˣʵڱǸ
źϿ˵ȷЩ˥̵ϣˣôҲ֪ͨһ
Ͽֻ̾һëˣֻһηرֻ֪ͨ鷳Ҳ徲徲ֻ˼ˣ̻ļ᳤Ƕ֪ûȥᣬǵȻҲˡ
źҲ֪˵٣ϣʲôطסԺ㣬Ҳ˳ָһЩǳҪ⣬֪ɲԣ
ϿĬãŵȻҪ£Ǻðɣ㵽Gб״ġƶȼٴ塯
źס˵ĵص㣬Ҳڵ绰˵̴̫࣬ͨ˸ƣȵ״忴ǡƶȼٴ塱ʲôط˽һµϸ
ʱźڡáĶ³칫Ҳ鿴˾µҵ棬Ƶĵ绰ˣ˵Ѿ״ȥȷһƶȼٴ塱ǰģϰһˣģҲûôӪҵ
ϿĴôƶȼٴ塱ɾǵĻ֮һźøƺͶΰܶżGеţһ磬ϵGǻϣһ𵽡ƶȼٴ塱ȥϿ
ֻźûȥҵ棬ڿ΢΢ı˳˼֮СΡƶȼٴ塱֮г̫ıΣգ뵽ӦԵİ취Ļͺп뻢֮С
ڸеϢ˼أźѾԼ뷨̲ͨ˸Ƶĵ绰ϸ
ڶһ磬źԿźGжȥŵӵʱ򣬱ƶΰܶż»ϣ˳űȥ
ȥһˣڸʻָһСʱ֮󣬾͵Gбʮ״壬һĴӣֻ֣ٻˣС¥⣬Ѿûʲôũˡ
ڸƵָ£ӼУ˴β˳һС·һԶ㿴һΧǽΧǽĳ沢ûж󣬶ΧǽУһţһľƣдǡƶȼٴ塱⼸֣Ե÷ǳͨ
ź콫ǰȴֻһСţ޷ȥģͣ˳Ÿ߽СڣƵɽؼͷΪϿ
һȥԱߵֵţǽǰŵʲôˣʲô
źӣĽһװϣԵǿ׳뺷⡰ƶɼɽׯûӪҵţȻǲġ
Լˣһܾӣź΢΢һЦֵܣҽź죬Sе᳤̻ϿģѾԼˣ鷳绰֪ͨһ
һԣֻһ룬Ȼߵһߣ˵ʲôһ˹˻ֵϰǸ
˵תȥź˱ںš
һ·˳һˮСǰȴ񣬷ƽһмɽˮأؽȻ󣬵԰ֵĲַǳãĿд䣬ʵơ֡
Լң֮Գһ÷¹שɣԵùɫ¥ϿӦ档
źһֱڹ۲ŵ֮⣬ҲûпӰƶȼٴ塱Եÿտյ䣬ȴ˿и⡣


420 
Ӵź˳¥ݵ˶¥һ䷿ڣֻһװ޵Ǽӣıڷųɳ輸ҲԵá
ʱӵλһȣϰܿͻ˵⻰֮˳ȥ
ԼʮӣŲ𣬸Ӱζ׳һνһˣ۾ͷףų룬Щɷ֮״ϿȷԵЩҲûйȥƺвӡ
ȻϿĴǰٷְٵܹ϶źվϣڲ㣬ǲ˼
˿̸ƵҲעϿϵ棬޷˶֪òȻ޷жˡ
Ͽź˵ͷȻǸ˵ֻ˼ˣ֪ʲô˼ġ
Ͽ۾ԼƳǰЦŽкͷȥϡǶŶ˾ˣ㣬شǿǾˡ
Ͽһ½кͷ˹ȥ̾һнľϹͷʲô˾أǷĹ
һ˵ţһ߻кźɳ˵ԼԸ׳ӷ˶ɳ¡
һһӶģ긾Ů屭ڸǰĲ輸ϣųȥĹš
Ͽ豭һڣŷ£ź죬Ȼ屧Ϣ֪һЩġڷչúܲŶչˣΪչͼǳǰˣ˸Ͼ˰
ź쵱ȻȥȲ衣ЦϣͲҪЦˣֻС׼ס
˵⻰ȴδ̽Ͽ˼·ڽԼʱ˵أڽƻӴĺ㣬ͨķǲеģֱֱȥõİ취±ˡϡָһҪ¡
Ͽ˵ͷڵ绰˵ʲô¡ֻҪ֪һ㡣
ź㣬˽٣
ϿһȻһڲ裬˹ĵŶ˵ﰡ˵ʵһ˽òֻ֪࣬Ϸͦģﶼֵסľ֪ˡ
źŵĴͲ࣬˵SУϣʲôϢûУ
ϿĿ˿źϳõͣţһŻ豭һ̾죬Ϣͨⶼõϧϧ
˵ֺȻһɣǲ豭ʱ˵ϣˡѵһ죬һյ໨ɱķѣˮڵϡ
ڴ˿̣ԭŵšˡһƿˣһȺӿ˽ȫǹȻ΢ͳǹ
ͬһʱ̣ź˶򿪵ĴҲѹѹһˣе׼ǡ
ȻղЩѾĵص⼰վ洰µϣϿˤ豭źţ˽ӽʮˣǿĳźֻҪһ̾Ҫѡ
ЩǾϸѵǰźǾվȻϸһ󣬶ԼͬתɳϵϿҡͷʾǲûдκε
ϿվоⱩ䣬һɨʲŵĲ̬ź죬Ǳӹһ˿΢Ц죬һֱΪһ˲ţֺãͷҲˣƺЩçײ
ź쾲ЦȻǴ
Ͽ˵ͷ򶨣ɫȴûиղŵ⣬㵽ô֪ģ
źȻЦҡͷô֪ģͲˣǵǿ̸̸
Ͽ֪źҪ֪ѾµԼĴˣЩ죬ϵֻûʲô̸ģź죬ΪһŹ𣿡
ûź˵ȴһߵǼǶˡ䲻ܿ㣬ưдȨѵͲ𣿡
ϿƳ˸һ۵ͽӦȶ֫Ȼдģ˭Ҳѡ
ΰܼôǹţϿĿ˵ǺȻľܿ콫һᣬȻźǰֻ֪䣬ûѰ֮£οԶ¶֣ȻܿգȨǴλĴҪΣҲӦŶԡ
ȴϿȻȵ죬£Իᴦòָֻš
˵һȻѰûʲôΣ£ʹһЩ
ۿϿҪɷ˵֣ȴźһ죬Ĳ²ˣȫˡ
źЦ׻յףֻе˶֪
Ƶ˵ͷ⵱ȻҪǴҲκ֪ܵġ׼Ǿֻ
ʮ֧ǹµĶԻϿˣҲ΢΢ɫЦŵ׼ǻʲô׼ѵ˰ΧźУҾͲǰ˲Ͷ
ƺǺǵղ˵һ£˵ͷԳԽˣϸ룬ҪûʮİգڵĵλݣðȰ°ǹ£Ļһǳڡ
Ͽˣ˸ɫȴԽԽأȻΪΣǵŶһǹɡ
ƲûֱӻشǺȻλֵܣҸһܣ벻
ǹȻĬȫȥȻ֪ʲô
ʱȴϿľһڲ֪ﻹһ˵㣬ָֻ㣬ǲǶѾˣǲǱȶø磿
⻰һ۾ȫɴˣǽǴţͱһΪѾϿҲܿգѾ񣬴˿˵һֱָȫֵȻȶû磬ʵ޷
ϿĬãһŶź쿪ڵź죬Ҫٲ˵ܹȥɣҾǹˡ
ź쵭һЦʮĸҪǾû㣬ǾͿǹɡ
ϿԣɫһӴʲôʮ
ź̾ϢŵϣʵѾ֪ҪˣһóģֻǽһΣֻǲ֪᲻Ч
Ͽصֹòŵôˣ
źҲûôҪٲ绰˵һŮһסǴƻȻըҪǲţԴ绰һǲǺȻͣ磬Ȼ˵ܹ˾˽ȥѵ·޺ˡ
ϿҧҧȻ˵绰ζһ룬ȻߵһȥʲôܿˡȻӡ֤źĻ
źȴЦЦϣԼصôǶԼ˵İȫںˣҲѹ㾭ֶΣǲΪһ㣬ݶҲе޲ߡļ˷ֲ̫ˡSеֻŮҹʮˣҲ֪ǳĺڵϴɣΣվȻûʲô
Ͽ¶һ׹⣬ȴ΢΢һ˼ȴ޿κεģĬһܿסԼŵáź죬һӮˣߣ绰֪ͨµˣ˭Ҳһζ
˭֪ź첢ڳȥ΢Цŵ㻹ûн͸ղ⣬µò˵ٻ˰ɡ
ϿֳĬ˺þãŻͷöȻĵ϶ˣЩһֱҶĻָӡӦˡ绰£ǲҶҵļˡ
Գϡڣ¶֮ɫȷƵˡ
ź쳤һԭڰ칫ҳ˼һйλϢȻ뵽һ£ͳѫ˵ÿдģж֮ǰǵҪԱյSзͨѶѾܿգȻˣҲ˵ϿǴôҲͬSУ˾֮˴ӦǾ߶ġǣһܴ⣬ĺһԼܿգԹشΪĸ󻼣ͬĵֶ֪ĳԼѱûбһ죬ô᲻ΪǿҪ֪ƽϿвĵˣǾģʲôͬӣ˴һ·Ĵţʵ޷ŷôһвΪ֪ܡ
ڰ˼֮ʱһȴźԺǾǷɽڵһμɽʱһظԼ棬Ҳñ޷ж˵жͣŮ޴ӵ֪Ŀ˴֮⣬˭Ҳûмôܻ᲻С
ذɽʱʦ̹ڵˣɸ߿ܵ͹κ¶Ҫ룬һЩȫһЩôŻٷ󡣶ϿˣȻӦˡ
绰ɻ˸ƣҲ˼йشɵ㣬Ȼ࣬ҿ϶źĲ²⣬ǲųʵΪһĿܣҾ²źΪĿǰĵˣδؿֶԸеնڳɹļʣﳣõİ취ȷȫǾ˸׷ϿSеļˣΪһ֮衣
ƵĽ̵õźͬ⣬ΪףϿǴȻûʲôǣϿЩУСһӲһ꣬׻˵ʳӡŹԼˣպҲٴλɱĻᣬǲʮ˵ðյġ
ˣеһУ˵֮УȻˣǡб޻һʵС
˿ϿҲһƬȻɥɱɱԼݣʹ֪ĴҲΪʧȥȨעصģʵѾ˵ϣļ˶ᰲȫܶࡣڣѾȫҿȴ޷֪ɱڣҪ˼գΪϱһըԵţӴҲ밲ˣΨһҪģ̰Ѽ͵ܵĵطȥΪĿꡣ
Ͽϵı飬źиһŵļͥһݱʻвɵӿޱȵʹУ˸˲ֶΣݶ飬̵ľأ֪ǲڶеĶ߱ڳ¶չ֮£ԵһжıˣԼҲܹӱΪ׹Ŀʲôط
ʱϿһ̾ź죬ұл㣬ϧС㣬һʱʧ㣬Żڽ˵زǸӹţΪǣϷڵΨ棬ٶһԼ
ȷϿΨһָߺźѾͨ£⻰΢΢һЦȷʧˣ᳤̻ȥԸ麣ʵҵʵ尲Ⱥ֮û뵽һѪ麣ֽ辯֮Ƶ尲ﳷرʵûбģѸ׳붫˰Ѫ˽֮ˣٵڹֵΪSˡ
Ͽûзϣǵ˵ͷȷҵʧ֮ԲŻڿ֣벻ǱˣһɱҼԱ󽫣ֻǵʱѾ˶ͳѫһļƻ׼ȶԸͳѫתͷ㣬ҵڶʧ㣬ͳѫһֻ֮˥֮ȴһ֮һƣ˿ɵûж㲽׷ɱͳѫĲ࣬ճ򣬿νش
˵ּź죬ȥ£Ҳȥˣ֮䣬ѾƲսֻϣӦңҪҼ˵⣬Ҳʹ֣ʹʹսһΣ
źʱЦϰϣʵһɵˣ˽սǰɱԶԷļвСĴȡʤݱ¶ҴҵӴʮˣôضǲزʵģҶԼʵһ׼Сˣ۶Ʋϡ


421 ʦλ
ź˵ĿϿҧҧ֪ˣˣCлŮˣӢŮ㣬֮򵥣ѵͲҶ𣿡
źѾвһЦϣҵúҿԸ㣬ҵŮˣԶֹǼҼȻ죬ԼһŮʲôҲ̫Сźɡ
ϿźͼŮ˵ĸ飬׵ϵ˶ŮǲںģοźˣƯŮ˾ȡһϣԼʵѾվϣֻ÷Ż˿죬֪㲻һֶκݶˣ崴ɣǿˣҲӦ㶯ҵļˣֻʹࡣҪЮκε£˵ûġ
źͻ֮⣬εûЦ̾ϢţҡҡͷϡȻԱ˵ļԼļ飬㻹һ˿ԡãҴӦ㣬ᶯļˣԹ̫࣬˻᲻ᶯҾͲұ֤ˡ
Ͽ̵ϣһʱ䣬һ֮ڣҪ֤Щ˲ҵ˵ȥҰż뿪
źһЦ֪գαصϿرӦܿģؼ޹ҿԴӦ㣬һ֮ڡ͸¶ȥҵľսһ֮ʼ
Ͽ֪źǸ˵㻰ˣ¶һ˿ĸм֮ɫ˵ͷ»˻ֵǶǹ·óŰҪ뿪
Ȼ׷׵ʹǹڣվſڵҲˡ
ź֪˴ɾҪתȥȴżǰһϿһ仰ղ˵ˣǸŰֻ֪䡣¡ǣԸ׷ŰΪģͳŰĴʴ壬¹䡣λڹʥүǰݹӺȹѪƵģֻǸﻮȴƴɱľ棬˭֪Ϊ˶ƴȨϧΥԣͶȫתƵϣۣص飬³һܲҵء
ŶżµĻϿһ粻ȴԶԣΧɥе¶˱ķŭ֮ɫ
ź쿴ϲΪ֪ڵ˲ηݶ֮ûʲôԸһֵܶɱϴأϿıӦԼÿ졣
Ķżµļ磬ʾ뿪붡ΰܹ֮ܶϿԳ޵һӣźȥˡ
˿첽ˡƶȼٴ塱ţź㼱ʻȥ
һ·֮ϣһĬֱ״弸˴·ڸʻϵĸƳһ̾Ͽ˽ݶȻǰܹݺһʱվѳɴϷڵ֮ϣѾû˭ܹԽˣʱգǰȻΪϷһϷڵ֮ˡ
ŸƶԼԡƣź״˿Ѿʽǰʱ򣬱ЦЦȻԪˣʧȥʮ֮߰ˣڣȻƽӹɽۻδϷʵǿһ֧˵ʤĻΪʱ磬Ҫȥܶߴ磬ڸȥSаɣǰʦλӣȥˡ
ھʱദ֮ᵽźسѾԼԤƣ̾δģвһ֮ĵ̴ӦĻ䣬νľܣ̡һȺ壬׳־㹻ȥϹᣬԼġ
ʱȴżµŰ˻ҺͶΰܣղŵϿ棬Ѿѻ˵úˣӽԺҪ׷㣬µһǰ䣬ҲԹԡ
ڽӴʱ򡣶ΰܶźηͶأҲңŰζҪңֻйزˡ
ź̸۹֪ż¹ȥΰҲǸְ֮˽ǾḻָϽ֮ʣܾ˲ţһ߿һЦŴ磬磬Ҫǲ͸һȥʽɡߴľʦ֮λŵģλŴְ̰λǵϿһսЩְǿΣ
ż붡ΰ֪ܶصˣȻײܴ繦δһǰְܹźԸԼѾĻϲͬĴӦˣϿһսôҲ¶ЩֶΣð֪Լӹš
˵ŻźղŵسŵͷԸһڲҪϿ˵ȥ˭Ҳû飬ֻڳвͣǴϿ˽޳ܣݶ塣
ڳϸλͷ˵绰֪ͨɽׯᣬĵӵʱĳصɽׯʱǰͷ춼Ѿۼ˰칫¥¥Ļźվ
ź˵˵ͷҲ£һĸƵλиơذɽĺѣȥ١лǶıԺڰо飬ҵGʡָģǰؾʦ֮λҲˣȻ˹ʥүǰľʦڣһжҪָӣ𣿡
Ʊ롢ԾȲʶƣʮ£ƫݣã͸ź֮ˣϰѾʦҪλӽ˵ϣô˱й֮ʲ˳ᢵĲϣµͷӦȻûʲôˣʶ˹Цӵһ
ƣźֽ˶ż붡ΰܣر˵ȻˣһֱܵżԸǰﹲıҵϣֵܹ
˽ˣźиλͷ죬˵ְλæȥһһּ
ȵҼ֮󣬾;и˵ʽ͵Ʊһվ˻ҵĹصүǰЧǰЧź죬Ȼָ̳Ѫк¡
̵ʽܿźᣬΪʦͳϻƱһһҵԱߣż붡ΰȻʱûʲôְλźǳΪͷ֮һرϯμӣŻƹĩβ
εĻ飬ȻǲúＴľսȻӦϿһܵʱٿսһܵʱ˵ҲǷǳҪģҪս׼
ҪضϿĳŵź첢û˵ֻ̫ǸߴңѾյ˴٣ľսʱпܿʼôս׼аеسԱرѵľ񲻵̼ɽׯսǰѵصڴģǹսб˴֮ϣܹȴЧ֯Ե˵ؽ
⣬źԸСޱֹͨϵеעĸֶͬҲ˸ƶż¶ΰˣǻһЩʲôҪʱ棬׼ȷ鱨һս˵Ƿǳؼġ
ź콲껰֮󣬱øƲ䣬ƽ㣬һźӦȥҲɽԺôס֮ˣĻϿ˿ӣΪãôź̾ҪڷǳơڶҪźڴս֮ǰƶһذսʱ¸ߵĽϸð֮ǣƶ¸ߣųߣŻѸЧ
ƵüǱҪ˶Ȼ𾴣źѡʦʵһǵѡ
źȻǲˣϾȥݷòɽǰȥİֻǲﲿƶȣȷֲܴڲȱ಻Ƶĵط⵱ȻֻͨڰصĸⶨøۣȻɢȥǰе֪δսиԼӦصļɺ͸βܹõ͡
Сʱ֮󣬻ɽׯĲ÷ź涨ӽκ˲ƣʱҪ֤ѵս״̬˶ԸˣֻԲྴԼպٲˡ
ҴҵĳԹź͸ٴһ绰֪ͨɽԼᵽ˰SеܲҲǡũóгİ칫¥ȥݷãҪ̣ˬشӦˣ˵֪ͨɽĴݡ
źø˵סޣֵ͸һ֮źʹлΰźĵFTȥ
һСʱ֮󣬵ˡũóгԱߵǴ칫¥ȴԺŴţʻ˽ȥ
ڴԺͣ£лΰ˳źܣϴԼȫ飬ʱпǧĵˣѾڵѣ仯ʵǺܴ󣬵ǣͬĵҲпٱɵˣǲٻǷɽϼ޻ĺ꣬ʱڿŶԼķҲôӦյġ
ţͼһӴҴҵӭߵźǰľһŰɣ¥ϵ㡣
źǡ֣֪ɽѾˣ˵ͷУ˳¥ݵ¥һ˶ʮףǿ׳ӱվһŵ棬ƿţźһ롱Ķ
ײɽ棬źлΰ˻֣ʾţԼ󲽶
ȴһٺͷɽɳš
Ƶź˽Цֻӭ̬顣
ź׸˵òԼڵʵʵϿڲ֮䣬ӵе˫ʤ뽫˵סǱϿĻ˵Ļⳡͼޱȣʤȫޡ
һ֮һźֱӵ磬磬׼һܺ￪ս
ź˵⻰ɽж͸֮ɫ̵ôսܣ׼ûУ
ź쵱ȻҪչסˣ΢Цŵ˵ͷѾ׼ˣѾ鵽ˡ
⻰һ˸һ𾪣ɽæʲô֪˭ˣðǡ
źЦЦȻ˾Ųʮڻܰٷְٵȷһھܹʵʱһǵġ
΢Щʧܿ˷ٵҪ֪ݣԸȷûִƵĸо˲ؽأϲöԷļЮ֪ûмˣҪУܹǣһ¡
źϿıɵȷЩҵĽͷʹǷģϴҲǸ˵˾SУмҵҪǶǾġ
ٵͷǾͺã죬׼ô
źĿǰʣжƻҪУҽһλ磬ǾҺʤΣ
ɽһۣȻɲٵʵҺͶѾ۹ˣͳѫģر̳һսԪǰƵǳ֮ͳѫʣµľɲʵӦڲ֮䡣
ź조šһҵжϺλ֮࣬ʱǵǹУҪ֪֮Ƿܹڡ
źԣٺͷɽ΢Цһɷɽܣǲǵһ￪սҺʹᱻ˵֮ˣ򣿡
ȻɽһڵԼ˼źҲĨˣͷϼ޻λǳпܻжԽҽ֪λյѡȻⲢûʲôԼϣλ׿ڻش𡣡
ɽҪȥȻ輫ղ˵ܣܹ𣿡


422 ֮ʧ
źһЦ˵ˣҲܣҲܣλ޷Ԥ뷨ġ
ɽӹЦ⣬㻹ǲǵϴҺʹ絽ɽׯ˵Щ
ź˵ͷȻǵãҪеĵ̣һͳϷ
ɽһͷȻ̾һڵûв̣չԱģ֮ҲˣûκεİܹǧԶԻȥЩСĻ٣ҺʹͶСˣҰģȴϣֻȶסڵľ棬µֵһڷԡ죬ϷĺڵУֵҺʹεˣմ֣ǵϣ˵ҪGʡĵ͸ǡ˭ָسŵͷֺһҺʹ׿ٴŵԼᶨվһߡ
ŷɽĻҲͷʧűܶ࣬ѹ㲻ģǡϼһﻹصϵĹأɡ˰֮˸ι̣Ƶ鴫ȥðеֵҲף㿴Σ
ź˵ڽıеȷһ˵ĶǼٻԸվԼһߡһΪ˶ϿģǱϾԼн֮壬ֵƣҪѡһȻԸ֧ԼҪ֮˼̵´ȥǿ׼պϷڵ֮뷴ڡҪһʧλȶʮֲġ
ź֪˵ֱ֧ӹϵԼسɰܣȻ׿ڳŵԲ˿⣬ЦŵðǲҺλǩԼ顣һã౳˹ǿô
ɽһۣԼͬһͷɲٵҿܺã죬дɣǩ֣һһݡ
һ˵ţţȥȡֽʼӡ
һһ˶šٽӹݵźźҲƴǣڲ輸ͷдҲֻ࣬ǽలѵ˼д˳ٺͷɽ֮˽飬ź칤ĳдݣÿһ˶ǩԼ֣ӡһԼˡ
Լ뻳У˵жеɣؽ̸̸֮䣬ٺͷɽźδģֻҲԼľһЩ飬ر˵˲ԼͬҪźȥ⽻ݶԼͬԸҪİģĩպܿҪˡ
Gʡǿź쵱ȻԣѾ͸ٺͷɽȶס֮ȥG⽻̸˵ԼֶԸŲ˵Ľ飬ȻӦǡ
ԼСʱѵ賿ź컹ҪGȥǣһֱ͵˳ϲŻֶ
˵ڶ죬źһˣڴϣֻͨ
ֻﴫ⡰ιһź̵ү˼ôʹ㣬Ҫº̣֪ûʱ䣿
Ĭ˺һ󣬲ñź죬ǱͽûȤ档
ź֪ԸԼͷĵλү֮ĵϵ֮ܲʱ£ԪˣǴǵʱӦЯȰԸ˵
⡰ߡһGУͳѫЩѾ䣬򣬶ԸҵͻΪһܵġź죬յĵȻ㣬̵Ǵúܺð
֪˼խ˽벻ᵽ˵ĵزСǼĻźһʱһŵүδǿĺˡ
ȴЦź찡ź죬ô˵ҶĵѾвңȴǽԹһҪģض㡣ȥƣıҵġ
źĿ׹һЦү˼ƴһ֮ǲǣ
ô֮ǲͽ̸£ܲսͿԼˡ
˵Ҷ˵绰
ź컺طֻӴͷȡһ̵֧ϣͷ˼
˿̣вû֮⣬ʵվĽǶȣѡҲԼĵҪ֪˵Ŀǰĵ˾ϿϿڵʵȷ˭ȥ⣬ںﴦԹϿһпҪԸĵȻɽۻȵϿܾ֮ʱʰо֣һǵľοǣףԼѣǱڵĵˣϵ֮Ϸͳһ֮ǱȻҪģΪһϽ֪ôΪһӹţǴ뷨ܵĹиϾӹŻţӮҲǹھⱣʵԲӦ䣬ʵڹǻۣŪãЦĻ治Ǻų׺ݶǶıġϿԼϷڵǰ;֮Ƶǰ⣬ʵھӡ
ȵһ֧̳꣬ź˴ˣG֮ȻҪȡҪȥҸеԸвɽⳡսѾռϷ磬ֻǱ뾡סʵĻֻ»ڹ꣬绢ǰȥһУֻ˼ѣԼֵǵѪ⣬ɾĻԻˡ
˸ƵᣬҲѾˡ֪źѾټɽǩֽԼֽҲĻϲźķ֮Ҳͬļ⣬ܹһ£ȥοƣӹܹġͳѫûнΪΪ˵͵º֮ƺâˣص̫һʣµģĶ򣬱ע⣬пܳĴ
һСʱ֮˱ȥ緹ɻƱŸϤеԱźȻɽĿյȥҵ롰洫ȭ
Ϊ䣬ҪľҪˣڰ֮иƴڹоӪرҪ£òٳˡڡҵ롰洫ȭ书Ϊһ¯ѾЩĵãСʱѧ⣬һʱȥõ𰸡
ʱ򣬰źѵһǧǿʼۼɽׯдսǰѵΪ˲⡣óŹ˾Աѵеģеǹ֧Ƿǹ㽫һǧǷֳʮ飬ǽģضԹѵԼٴָ㣬һʱ֮䣬ɽׯޱȡ
һܵʱ䣬ܿ͹ȥˡźеعעϿĶ򣬵õϢϼҵѾʧ٣˭Ҳ֪ȥǱҲһϢ˵ǸϿڡɽׯʮźߺصȫ뿪Ͽȴ֪ܱɱڡϿǴɱ˶ðָ֮ӰѾ˳ȥڵϼΪѸٵĴϿܿԣֻ޷鵽ʲôط
Ͽĳŵʱĸ׼Ѿáһ糿źɽɽׯⶨļƻ͸ļƻǣGеһЩܻغʣµԱٴSȰѹȥȣҲϲ̶ȻϲΪݵأһʱ䣬ոGеȫ̡
͸վĲٳ⿴һǧǾسѵźͳֻͨٵĺ룬һʹ˲ٵӦʲô£
ź̵磬ϿӦ˵˰ɣ׼﷢Ͷ
˭֪ȴ̾һҺϿ棬벻ȻǴĺݵɱλֵܣ๼ڵϵ˸ʹ˵ľ壬ߵ˶µˣ£ʱ򣬲˰߳˵飬ҿҪ鼸죬æˣϵġ
벻ٳٲߣֹؼʱȴȥˣźһŵʲô飬ҪҪԻȥ
ڵ绰źĲ죬ϽܣǧҪᣬҾû֮ˣʵ˵ɣ죬尲ȻǶ˰֣Ǿͼɳ׵̣˲ٵֵܣҲִʵڲС
Ǹ⣬ɳ֣źȻǿѣǺðɣ磬۵鴦ãԸ£æ˵
ٺܵźԼ˱ܣŽ˺һ󣬲Žͨ
ֻԼźѲٵĽ͵˵ˣ˸ŵ죬ϴ绰ɽô˵
źҲоЩԾֻͨ˷ɽĺ롣
ܿ촫˷ɽӦźƻ˵һ顣
ɽֻĬһŵԲ𣬺죬ֻ޷ˡ
ȻԷɽķӦѾ˼׼źһĸ׹ȥ磬˵Ƕ˰۵ĵ⵽尲Ľ֪ʲô
ɽͲһҲһ̾죬ǲܶ˵ģΪ˲ᣬһǸɣʵҹȥһˣѪˣҲǵõ֧֣ȻѪ˵ǲִܲеġ
⻰Уź˹ȥйѪ˵һ˵˼صȦ˵ǲǴȦ
ɽšһѪ˺ʹȦйصдˣȷģȦϵĸӸ棬Ѿõϴذеԭֻ⣬κһûа취ҪǹĻһ㾡㵽֡
ź׷ɽû˵ٻ磬ܲȦİʶú̸̸
ɽϵȦﲢûаǼӵһֵܣû̳Ҳûе̣Ҫʱ֮֮ȥԲþ͵ϵĸͷʹֻһ֧ˣ֮ŽѪˣϴ󻹱ļλϴָҪǲϵĵϴǳ鷳죬ʵڶԲ𣬵ģ֮һǵãԲ㱳ͱӵģģҲֻˡ
Ѿѻ˵úź쵱ȻҲǿ磬ⲻܹ㣬㲻ñǸˣпˣȾƣ̸̸ֻ£ûɡ
ɽӦţִֻһص̾ϢžȻҶ˵绰
ֻźѷɽɸ˵ˣ˶һۣһʱ䶼ĬȻﶼףϿĹ
һ󣬸ƲſЦһµϵ仰û˵˰Ѫǽˣǽ绢̴ƣףϿףδսȶǵ˫ʵάƽ⣬һ̣Ҫȡʤֻ±ĻҪѡ
ź˵ͷ尲ǽ辯֮SУӶʧȥ˹ڵΨһݵ㣬ȻģʱҪϿҪǣҪѶĿ࣬尲۵ĵһҪȫԸ˰ֻ¶˰д鷳ˡѪһߣܣһϿʶɽϴֱʩѹһϿʶȦϴǶԷɽϴʩѹԼ£شȦﲻڵ֮Ĺأɵľͻ֮ˣϿӦеֶΣҲ̫ҪõģֻеȥӦԡ
źô侲Ƶ¶֮ɫǶ˰Ѫ˲ǣһսʤļҲ忪ҪıߴһĻһƣҪؾˡ


423 ỹ
źƵĻһͷǵľƣձй֮󣬹øֻǿձĽսƾʧ룬Ԫս֮ǰ˫ʵѾ൱δĳɰܾս֮С
ơšһʷԱȫհᣬʵǵĴȵ깲ϾֻҪսʤ˹񵳣һͳйõ˳׵ʤսʤѾһѵ£񣬻ѣѡ
ŸƵĻź첢ûзԣĿһֻ裬ȽȽɢǧʵĳȻƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϡձߡ·ѣ·ѣ·ڡ˻ʱֱƷò׺
ĬĬһųеź죬֪е׵ġ·ѡϼ棬ĿӢ䣬ӳŶǰ;ηĺ飬ĺ飬ԵΰҲеĪء㵹֡㵹ȻŮ˶˵İĽһ˶˵ؾĽһָ׷ĳݡ
˵ĸоƶźйûǿңһḻ꿡ſ֪ǣЩֻ֮ͣ顣ʱУʷȻţĿ˾ơ̲ʼӮҲ˼£ĺ̫˶־ߣȴƺĺǰδʮںһ
һ˲䣬еη뵣ǶʧˣҲȻӿһдδйĺ׳־Ҳеʱعӵ۽Ӳ¡ж֣ʵЧӢš׹ݡɨƽ̨
ʵʫȴס·ѡһף˵սʱΪʹҸǿΪʦˮ̨ûƽϣʿ㡢ܡ׷飬Ϊáǲƴӣʿ۽ܵʱӵɨ·ӭӣ»ҳ䵲סɨ㣬ʾ׳СԱȣʱѾһӹû֮͡ģȻگ׽Ҳֻװһŵ̬Ҫдһ蹦̵µֶѡײС׹ݣ˭˸ɨƽ̨һ䣬̾ûɨƽ̨ڵʧȻڸƽһĶһ£˭˸ɨƽ̨ˡɨƽ̨̳źʿ֮֮⣬ҲԼȳΪЧңϹ
źСвµ׳־˷ǳϲѣ׳ʫƪԡ·ѡӦͣҲĸĶûȥǫԼǾʵڵ̣ǻ֡
˼æҲֱ˳ʱ֮䣬˵ѾһǵȻʮ꣬źּӲƵɿݣģȴǿģͬһɶš
ת۹ȥ죬ź¹֣ǿGִ֣֤үβȫТȫټ˹͸ơƱһÿնڻGеĵͼıϸڣĽͬȼȡGϲվȽŸٶȡĵ̡
˿̣ǱϢ˵ϿڴԼĲҵÿԱַһǮԱõø࣬ϿܹźйذԱõؽ
ϢźȻǶϿɱֵܵһ˵زݣŵ˶ẮģڵҪԼ¡еİɶѾûʲôЧˣΨһõؾǽǮôȻ˺ۺĻǣˣֻǮסʵֹʣȻϿѾ˲ôˣȰԼ˵
һýǮάֵذᣬôԸֶεȻҲҪӦĸıˡźΪ˱ʵˣݻĽöż붡ΰȥؽĸ߼ͷ죬νԶǮǮϿĲԺױƣϾǮҪ䵽агԱܹЩƽ⡣ǰǮֻҪץסصļ˾УȻ˫ʵ൱ڶ־ϣѾơ
ϣ˾ͻGȥˣźȻɽȥʱɽĹ·Ѿ޵ɽٹһ£ͿԿ˳Ĺ·ɽһרŸԼһݣһЩʩ˵ȭ֮⣬ܹǽǹ͹εĹϵȫ޷ٽһֻżϰŲŹ˾ˡ
ŵߵɽûü򣬼пֻ
źõ߽ŵǮëϰ壬ſһˣ֣˵ʲôƶȼٴ塯˵һŲ
ڡƶȼٴ塱ĳϿ£ֻ˵Щ֪Ͽܺ±ɱڣȫˣ벻Լźæãȥ
ǮëӦһ͹Ҷ˵绰Ȼ˸ƣȵȥš
ɽׯİ칫¥¥ɽŵĿյϣɽȥҪһʱ䣬иǰȥʻź쵹Ҳ¶棬˳ʯȥʱǳʱ֣ɫİˣһɽһ߸ɽȻߣɽԲ㣬ֻҪɹģǺƴѾ·޵ò࣬ҵ԰Ҳ滮˳Ѿɣȿ˴ֲһЩľһЩͤ鿾ۣɽׯˡ
ߵ칫¥¥Ļʱƺһʮ꣬ƽͷƤڵ׳һɳ̸ʲôźļãֻƳһۣϳ׳ǵڡƶȼٴ塱εϿеӵһˣȻϿĸ
Ƶźƺ׳һվ׳ЦԵֺ
һָϰ壬ɣȥϿڣҲˡ
ź֪ԼϣõϢȻüӣЦŹȥֵɸ磬ӭɽׯ֪ʲộָ
һ˵ţһ߾һŵɳϣɹվǰ̾һϰ壬Ͽ˵ĻѾˣϵ治ˣΪԼ棬ֵܶҪ¶֣ߺ󣬴ֵһ£ϿҪʱܹתߣ⼸֮Уй©Ϣпܻɱڵ£˭ðߣԴͶĵˣȻɢ뿪е˶һؼңţԽԽζϰ㣬ҲֻܹǰĵĻȥˡ
źͳһ̵֧ϣ³һȦɸ磬ʲôҵ𣿡
̵˵ͷǣϰ壬벻֪Ͽڶʲôط
ź΢΢һЦȻ֪ȻѾ뿪ô֪٣
ɵϿȻ֪٣һҪõֵĸҴ绰͸¶һϢ˵翴Ͽˡ
ź첻ɫĵŶ
ɵڳ壬λֵǳˣϽֵʱһʻȻúСǿŵϿϿڳסʮ꣬ƽʱ߶úܣϴϰ壬ֻϣ㾡ɵĻЩ˶һؼҡ
źϿţҲһֱסڳ𣿡
һͷǣˣϿߵҾ͸ΪѾܿգûʲôʵȨˣȴ֪һֱ﷢ʩ̫ˣĲٸ
źϵȻϿסڳ壬жˣ
ɵ࣬Ͽû뵽Լݻᱩ¶ƽʱڳֻǶʮ˸ţƽסı֮ڣרŵķ䣬ǿ˵ģֻǴÿݼ١ȥ£˶಻㣬һֻҺһ˸ţʱҲᵥ˵һ˾Ĺ䣬һðȥˡ
ź조šһȻ·ȥϿڳıܲץסԸԸ⣿
ɵȻԸ⣬ΪԼҲҪΪֵֻܰϰ壬һҪЩȥһϿߵһȹȥࡣ
ź˵ͷһ½Ȱɴȥ
ߺźԱɳһֱĬĬĸƵߴ磬ô
΢üͷĻϸǹˣʵѱ٣ϿʱڴĲҵĻسȡһЩҲֻôɾͱѿżȻԵļ̫СˣϿ£ӦôŶԡ
źżȻԵļȻСûУĵ̣ˣиҲ˵ùȥôһҲһϿĻᣬǲûһӦ
æȻûзӦҪܹϿڳ壬Ȼɵôʡ̫ˣϢǼ٣ǶҪȥһԣҪ˹ȥ֪ڲڳ壬ҪõϢˡ
źȥLHĽ⣬Ӳ󣬲Ͽһмʩǵһ϶ֵᷢģֻһ취С
Ѿ뵽ˣ˵ֱٶȳȥ
źֱӿȥϿڱ֮ڣпܳɹҪűаҲԸΧ̳ʱѧڳܶȥ̽Ǳһʲô֪ͨǣڶߣǾͰƳ򡣡
΢һ˼ͷУƱȲ̳ǹսֻ»ᾪ
źɵϢ֮࣬ǾԲȫţֻȥԿ϶бҪģԱսپϿڣȻᷢǹսסǾɵڶݶԮˣǹսĵһʱ䱨Ҫϴؾ侯ﳯҪһСʱʱ䣬ֻҪֽŹ죬һСʱ㹻ˡ
Ƶͷͬ뷨Ȼ˾ֵܿսҲḻĽʮˣ򵼳ֱӳ볯壬ΧϿı˳˳ţֻҪǱ߷Ԯźž̳ȥΪϿʹթþˣ˽ĵһݶҪж޷ǵ̫⣬ڶݶӵǹȫһҼ·ȫ˷ڣҪΧǧϣǺѲֵġ
֮󣬲ٵʱ䣬ź̴绰֪ͨɽׯͷ죬ûûƱ롢Ծ塢½˻ңź򵥵˵֮󣬾ͷͷ׼Ծȥȡǹȥѡж֣ʣµ˾ڻожƻ
ǰеľɽׯʮ֮еһж׼ˣհŽɣʮ˳ǰһ·õ飬ȫٽ볯塣ŵڶݶӰȥڳĵطŽĵ绰
˶֮󣬻һƬžŵȺϢźߵ˻ұڹҵSдͼϣųһ飬һʱҲĬȻ˵ʵεжŵģûѣϿȷڳֹǣпѾ뿪ˡ⻹һܣһ壬һ޷ȥԤ壬ɵϢһ׵׵ĻԣϿѾ˴ǰȦס
˿̣ź쳤һԼ侲Ϻܶ£նǳȵģȻпܽ壬ҪǽܹϿôȱ־̾ͻֱٲΪ֮ҲѪƴĲòȥðա


424 ʱж
Լʮ֮źŵ̷ֻ˶нȴ洫˽˷ܵϰ壬סˣǶסϿˣǽʱӣˣ˻ȥڱΧ˱Ѿ֪ͨǽԮܿͻץסϿҸղſˣ۾ָɣûд
Դ֪ϿΨһָ֮ǰеͷ춼ϸؿƬһЩӰϣǵ죬ḻܹȷӦûдôһ˵źжʱϲ񣬴ð磬һҪϿסˣ
Ӧһ͹Ҷ˵绰Ȼָսȥˡ
˿̻е˶ź뽭ĶԻ¶ϲòʤ顣˭֪ɵϿʵһشϲԭԤƵһѶ־õѪƴͽˡ
źҲڸˣԼղŵĵǶˣߵ˴ͼǰųλŴʱսҪܻϿҪһ󹦡
ڸˣĿȴһϣڳغ棬ҲϿķλŻ·ͨ棬ϿղߣǸϤΡӦú׷ϣô˻ص˱׽̫ϿԸˣһսϽڳ徭Ӫʮ֮ãô׾ͱΧס޲ߡ
ԽԽԾźȻӿһֲԤУûټϸȥֻ̲ͨ
Ӧ֮źϵ磬ڵʲôλã
ˣѾǵǹˣһ˵ʲôҲϿܵ
ź첻˼ص硣ֹͣǰҪ壬̵ͷ󳷣ûУֹͣǰҪ壬̵ͷ󳷡
Ȼź˵飬ǲԼĶ䣬ʲôϰ塣ֹͣǰ⡭ʲô˼
źиоˣʱص㲻ôࡣһ飬ֹͣǰ󳷻ɽׯûУ
ȻˣвʣǻشһǣȻҶ˵绰
û뵽źҵж¶˲֮ɫź죬ɫҲȻҲ˳Щԡ
ʱźֲͨ˽ĵ绰ͬ´Ȼ벻ͨˣֻϰ壬Ͽ˲࣬ҲǿֻǽűĽ翹ֻҪһϵľܲˣôڳأ
ԽϿʱ˵źͷĸоԽã磬пϿȦףǲðգ˵һΣ̳
ĿѾ൱ȻΥӦŽͨ
ֻźŵͼĬȻԼжϣǲ˵ٷְȷģжʧⲢϿµ壬Ǵ˵һôʹɱϿӮ֮սս϶ǳڡǣʱĿǰһĿֵ̫ǰװȥľ񱾾Ͳ࣬ʵ䲻𰡡
ֻ֮ٴȴǽģź쿴ʾĪ١
ͨ绰ֻһ˾˽ĺеϰ壬жȷģȷһȦףǳӵʱ⵽˹ҵĳӱȼѾֵ³ܲӣѾ˵Ļѹסûа취ȥˡ
Ȼ׼źﻹֽжˣ
֪еǴӴ¥ģû˳ҵ˱ڽϣֻҪǰߣͻᱻУԮֲ֧סˡ
źϵã磬סҽǽ
˵ŹҶ˵绰ҪֻͨȻڰͨһɲǣָȴͣϿµһȦףҪĴҿ硣ʱֹ˽壬ܽͽڡ˵ӵǴӴĸ¥ģôп̳⳯һĴسԱаֲϤΣóȻ壬ֻһǾǲȲ˽Ҳ
̾һźҪֻͨ˵ȴѾ˹Ͻֻͨڵ绰ϰ壬Ծ˳ٳٲֻѹǴҿҽԮ绰ǧҪ壬˭Ҳ߲һҪ죬
źĬһŵ磬Բ𡣡
˭֪ȴڵ绰ｫ֮شЦŵ죬Ҵӵһ죬֪н죬ʲô˵ˣսĸ㣬ĸԸģҺֵǵļˣͰˡ
˵ֻѾȻǽѾҶ˵绰ȥȴ١
ź뽭ĶԻҵ˸ڶУ˿һĳĬ޲ĬȻˣ˭֪׶༪٣Ծ뽭ĸʱѾӣʼһܶص˶һᣬǣֲֵܣʤֵܵԼֲȥȣ˭ܹס˵
CеSУźͽһüͬѪսĸҲǳ˿ɱȣ뵽ʱ¾ս׳龰ҲʣǿסԼˮ
Ƽ״æⶼңý˵ȥԸ𷣡
źҡҡͷµģ̫ڵõʤˣϿļƣҵʧߣ˽硣
ʱƱȴ˹źļ죬㲻Ѿ÷ǳˣϿԼն壬ҪûӦǲܵģ㼰ʱû⵽ʧǺˣǸҪĶԴϿҲá
ź˵ͷȻԸϿǵȷļͻĵڣԭļƻýǮֻµҪԱ˽ո鱨ٷĽϿĿǰǮסģϲ𣬶ǻԼӽѵһҳܹһٵõʤ
ҵ׼Ͽ־սˣͬԣźǻȥϢԼǻ
һСʱ˻صɽׯź˵Ͽڳ⣬ҲǳʹѽźʱӹһǾ塣
˻ϢѾ賿ʱ֣źڻŵͼϵĳһ֧һ֧̣һʱðʧ˽ʮֵܵԸϿȷҪˣǣζź޵ðյȻҪðգţͬ⵽ʧܣÿһʧ󣬶ֵǵѪΪָۣӾһŸڲͣڲͣѧϰҲһĳ
ڶһ磬ź˴ŸƵԼذ칫ҡȥ̽Ȼ˶İһܾ裬ȥ壬֪ƽ߲˵ĽףЩ˷Ȼȫˣõİ취ͨһˣúʹȥ̽鱨
Ҫ绰֪ͨСޱȥ¡ͼǮëҴ߽˰칫ңźһȻеһֽеϰ壬ǸղڴģѾˣûըϰ塣㿴֪ˡ
Ǯëſ־壬Ҳŷŭźʶйأ̽ӹֽд򿪣ʱһƬӳȫŽʧڳǰ˵״Щʬ泯죬ÿϵǹۡǳĲҡ
ֻ˼ƬźҧĿˣʱ滹һŴ濨˳ԼֻŰͨ˶ȡһһͳźǰźɫֵڱ޴һѪˣÿһ޻ȥӴһߣȴϽгȻӲͦš
˿̣źͷ͵ıһ£ΪѾѪڱĥ˭ˣȻûɱȥѹ
ʱľͷζһ¡ֳϿǴһдֵֻֽҺϣȻǼѪش֮֡ڴ˴ֽͣʮ֮ҺϾһƬڰȴǽˡ
ԱҲһУǮë뿪һź죬һҪ侲Ͽļȥ
źֻ˵ͷǴӾϿסýȥ塣
̵Ŀǰֻ̳̳Ͽ֮⣬ͷ춼֪ĴֻȫˣǿǹҲЩˣԿ϶һзǳĹ£˵ǣѵص侯ȥҲδܹռʲôˣǧϡ
ź˵ͷ֪ѵǾĿŽɱ
εġšһܿʲô취ûУֻҪѭǾǿܲҵϿˣץסЮҪˣϿȻͬ⣬ĺǣΪʶ˷֣ʱ˭Ԥƻᷢʲô¡
ź׸˵ȷĿǰҪȽΨһ취ǣϿйԼ˫ʹУϿץסõǲԣԼȥץļˣɾΥԼø޹ܺʵڲһð취ƵĻȴϿ˵Ҫֻһն֪նûʲôõʱֻҪȤĶԽʲôʱû뵽
ȻҪý֮ϿȻᱣסź绰Сޱչ߲˵Ĳ˷֣Ȼѡһ̸̸ܲ̽ʲôмֵ鱨ʲôֶЧСޱȻ֪ġ
˵ڶ磬źͽӵСޱĵ绰˵źҪҵѾ̸ˣֻĿǰһ̫õϢ߲ͣˣ˽ʱ޷ȥ
˼һ֮źСޱ˷СķóԱǣСޱţԼϹȥʻ
ϸƼлΰźɽׯûþ͵ݡŵ˰¥˳ʮף806ţһ䣬źڱݵķһǻңΨһͬľŴ
֮󣬲һžͿˣ¶˴īɫְҵ㷢ɫ£һ߼Сޱ
˽ȥֻСޱһˣź˵أ
СޱŵһָڸƯһ۾ͷֱҪʲô£Ƕ˵ġ
ź˵ͷʾлΰվţɳϣȻСޱȥ˳
Сޱȥŵϰˣ˶˳ϰлҪǡ
̴ŮӦ𣬵ûϳȻڡս֮Уһʱ޷
źƳɳĬĬţԼʮ֮󣬾һ죬ҵŴˣ߳Ů
źĿϣȴ˶ʮңһһݣżпˣֲڣƽӹһ⣬ӣǵָ§סһ÷ǳŮˣźƳһۣȴŮ˶ഺ;Բᳬʮ꣬Ȱ͹òƯԸУСޱҲضãֻü֮Ķཿģ糾ζŨѾ㹻סˣֲСޱ˵ƯˣСޱղŵĻȴһһ˶
˶СޱŷչǰóԱģȻ˵ϴ˧ͣûۼһţ˫ɳϳ̵źϣȿòΣ֪Է飬ֳ֮ɫݵ˵ϴѾϴ࿡ʣǻ᷼Ŀġ


425 µļƻ
Ȼź۷ʣŮ˻Ǻִܶ磬һŻɫTŮ˵磬ϰˣʲôһҪúûشҪϰˣһлȣף
§Ǹݳĸ߸ӣͷ˶ģϰôң֪ʲôһܲ˵𡣡
СޱԻ˵ĹȻ΢Цŵ˶ȳȥڷϢʲôٽǡ
Ů˴ӦţԼͬƳźһۣžųȥˡ
СޱʱָŸߵ˵ϰ壬˽ԶָŰ˵лƸա˶Ǿȥչ߲˵Ĳ˷˺졣
ԶͻƸȻ֪źݣ׿϶Ǹ˲شϰ塣һЦкԶǵϰ壬ôдǣǲ˼֪ʲô飬ֻʣҺǽӴʮˡ˭Ȣϱ˭СҶ֪
ǻƸҲǰȻǳˣ춼ҪȥһˣҼҺӻͳһŮӺˣѾ˶ٹ¾Ҫˡ
ź˵ͷ£Ȼ硣ƴ磬ȷҪ̣˵ԼϤ壬֪֪ʵһѵ㣬ʮֵܽȥ£һûлһƬǿԿ
һ˵ţһߴӻȡһϿƬݸˡ
ԶƸէһƬϵЩ״һ̱ɫԶϽϰ壬⡭ô£Ĳ֪Ǻѵ㣬ҡһǵһ˵
ź۲˵飬Զһľ֣Ȼǵȷ֪飬ƸȻҲǾ֣˸ƺ֪Щʲôƴ硣ͳ˽׼ңһ˽ЩĻɲԽ
ǻƸԣϽҡͷҡʲô֪ʲô֪
СޱҲоƸղʵѾһɷЦŵأջƵģղǷ֮ǰӦʲô˵Գ֪һʵʵ˵ڵɲ֪ˣðûа׳ԵͣǼȻˣҪĴۣλûûʮԭװĴỤ̊ˣ޷ˣǱ⳥ǵഺʧѣǴۣÿһʱǰǵؼҪһСʱҾͰˣҵó
û뵽ղŻЦӯӯԼԣ޲ҲϴСޱȻһʱҪɱ˵Ůɲ˸ǺһԶʲôʲôŮʲôһС㣬㡭Цˡ
ΪԼżҵˣСޱԶĻǷۺȵ˭ǿЦôƯỤ̊ˣһ˵ˣǿʲô˵֪ͨǮǡ
һ˵ţһվȥŴ򿪣Ըлΰ˼䣬˾߽ݣԶͻƸյǰ
лΰɷɱڵӣƶǰп࣬µķҪԼһ٣ԶתͷԻƸյϻƣ֪ʲôͿ˵ɣӡ˭Ҳ߲ˡ
Ƹ˵ƣﻹʲôϽźϰ壬˵˵ǡ
źлΰ˻֣ʾȳȥȵ˹֮󣬲ŶԻƸ΢΢һЦƴ磬ʮֵܣҪǱǼȻѾˣѲ˸ϵϵúã˶źǣ⻹ͣǲ֪ô;ԲǱôˡ
ĻȻ˵ᵭǻЦ⣬ƸտȴеһëȻæǣһˣģҶӽСͥͳһоӵŮ¶ػ飬ڳܸԣһ˶ַÿ껹ʸִĺҾ׼Сͥڳ仧Сͥҵ˼С꣬Ӿ͸˵Ǵϴ峤Ĵÿһ˶һжҪϴ峤ģ˵ʮŮ˵ʮˡܾѵȥ仧ǺϸġһЩ¿飬ҪСͥһ׼
˵˶ֵҵʱЩóĹֻ֣ҪֵֵܹǮСͥչϰ˵һѵ㡣ٿƬˣСͥܵȥ仧أǺգСͥɱˣѵСͥҲҪ
źûбҪѣ׼ҽʲô֣жˡڴʲôأ
Ƹ̵飬Ǵ︺߲˵һСӳʮ꣬ͬ꣬ŮҶҪСꡣ
ź˵ͷСޱȥڱסһ£úñܣһһҪóġ
Сޱ˵ԶѾˣϽվϰ壬ģ£ǸһٸҶ˵ȥ
Сޱ֪ҪʻƸյĻԶڷȥˡ
ƸռԼԵúĽţæϰ壬ҡؾ֪Щˣаԡ
źƸʲô£뺧ŴˣЦߵԱߣһ𣬵һ̸֧ϵϻƣ£ϰǸ͸ˡ
ƸԣһĲ죬͸ôͷ
ź첢ûֱӻش𣬶ƴ磬ڳչ߲һܹ׬Ǯ
ƸЩ˼ЦЦ׬˶٣˶ǹ̶ͳлũóгȥյֻʣµСֻ֣ڣÿʮɡ
ź조šһãҸȥҰһ飬Ҫǰ֮ٸԸԸ⣿
Ƹ۾ɴˣǡʲô£̫ӵģҿɡҿû
Աļȥʲôӵ£ϰֻȥ˵ͨ׼ңѳľ鱨ǣжٵˣЩʲôĹ£Ҫʱһ£˵ʲôء
źֵҪ׬İǳɣǸ׼飬ԸһǧΪǰµı꣬ҪȢŮЩǮҵɱǿˡ
ƸնʱĬڲͣſˮȻźĳŵǿҵջ
ź֮ǰѾ׼״˻ЩţʹƤȡһ֧ƱݵϵţҪǮ£ʧŵˣʹ޵ģôҪܴشۣ𣿡
Ƹ֧ƱЩҪź죬᲻áƼԥϻƣʵЩǮѸ㵽֣˵׼ҲѣΪǶϿҲǺܲ˽أԸϿıİˣ๼ΪԼ棬Ȼɱλֵܣ˵ݣЩ£ѾˣһϵѶõҪλ׼ҲšҲԼȥϿĩպܿҪˣһ
ƸȻǺڵϵˣ߶в֪أҲһʧʲôϰİSеҵЭ᳤
һЦSеҵЭ᳤ôĹԱкϵҪǲôܹۻôĲƸSҵЭĻ᳤˵ʵĽ㡣ôõĻᷢơ
ƸȻ֪źݣѾµǺڰ֮Ǹղź˵ģԼѾˣӦֻд鷳ǻȥҲð˶գȷһƵĻᣬæͷãҴӦǡ͵ȥʱȻ˳룬ҺǺ졣Ҷ֪Һ׼ңûġ
źСޱѾ½˵ͷǺðɣҲúÿһ£С㣬ƴ簲һ䷿ϲĹ
СޱӦһʹŻƸ˳ȥ
ȵһߣƱź죬ƻڶЧģϿ޻죬ҪΪˡ
ź쳤̾һϿѳպ棬ƻһŷ壬ֻڽɱһֲҵȷû뵽İ취ǲϿļ˵Ҫ룬ʲôϿܹȳġ
źĻȴĬһ󣬲źȻһƵа취Ƚģ汿ôڲ뵽
źһ⻰ʱһӾվʲôߴ磬˵ʲô˵뵽취Ƚ𣿡
һͷа취϶а취죬˵Ͽȱʲôµʲô
źŵϿڵѾˣƵòʲģȱľģµҲȫɢˣｫս԰ܡ
ֵͷԣϿ㾡ʳµؾĻɢôеŬ׷ˣֻҪһҲС
ź֪һоؼƻˣϽߴ磬ҪôܹϿˣͿ˵ɡ
ŽȻȥӣѾͶż¶ΰϵˣѾ˵ͨһεˣõڵĵGеĶӦֻҪǸǧ͵˵ǺδͨȻ׽סҪλ˵ϿӦ𣿡
ƵĻź΢һ˼͸˵Ҳһֵ⣬ȻǺ⣬ϿҪģĸ߲ҪⶼԸ⻻Ļô˾ҪģϿҲʧϿȻðգͱסˡǧû⣬̿Ը
ơšһƻҪúõɶȫַչһᣬжȫGжΪء
źͷȥǵļƻϲڿԸıһ£¶ٹϲϲһ𣬾GеİڣĻɼ塣
˼ŵϣҪĵطʮ⽫һδжһҪע⣬Ҫ𾯷ĲǽӰ졣
źһ취Ӱ콵ֻͣжʱȷҪֵǴһк
ƵȻ²˳٣죬ϸϵGȥǸϤΣǰ˴ģصȥױ֣һҪǵȻˣGжûģҲǸ֮սһᾡƴ
ҪҲ˵֮ǰռ춫ץҪЮϿźƲҵ飬򵥵һ£¥¶ȥֻȥG֮ǰһССĻУлΰźɽׯȴ;ڿٵȥ߽һ̳ӺųȥˣȴǷϿ˸٣жһҪнС
һʿǰGУʱ͵ϲȻϲʧȥ˵̣ȥʵǱ൱شɺүҷڴ쵼һүڴ˴
źϲ˺ü꣬ĴСﶼǳϤõʿһͣ£ŸȥȴһС
СΧʮ޵ľɷѾ滮ǨֻǻǰڵŲǼУľȻס棬Ĺ·ոµĽȣưܳ¾ɵľʵЩۡ
¥ﴩʮ֮źŸƵһֵϣֵֻܹŶУ¥ҪСݡСеọ̇̄ڰϰʱǺ˹ġ
˿̣źŸƴһб߽һطԽԽ谵ûһ˵ƹ⣬ǿмϷʮ̨ȴһңֻ˼Сھ۾ĴϷûʲôˣԵ÷ǳ塣
ʱͼҵҲ߳һеģ彡׳źɫп˵ֻյģѾʧȥۣǽҷGе·ϣź˵绰ˡ


426 ֮
ҷߵźǰһͷүƵ˵ͷû˵ʲôתųǵŶȥź˾š
ǵ֮ȴһªİ칫ңҷûͣǴһųȥֻߵľ¥ϳһСԺ
źԸƵߴ磬Һ¥ȫĲҵүѾ̳ʱ
Ƶ˵ͷأҪû˸ܣû취鵽ģָӣǸõطһļԤ豸ɡ
ź조šһڽа⣬Χͷ۵˴һᱻ֣¥ȥ˿ⷿסٶеľֵܣһǱλүʱԵɡ
˵ŻѾ߽һ¥˳¥¥ҷһȷã̿ˡ
߽ȥȴһҴķݣȻװ޹Ѿܳ¾ɣó˻ҵģм䰲һųǽϹͼһGʡģһGеء
ڰųɳʱһЩ棬źе˶վšͷүϹʺá
ˣȻһү֤үβȫ֣ǿТȫ棬ָӻˣȻ涼Լ⣬ڵϿĺݶֶΣ˭Ҳҹ¶档ֻȻܹսϿˡ
ȻȥЩԹ϶ѾΪͷдеǰеضԹֻܷһߣЩǽǰҪеġź΢Цźе˴к֪һûмƣصؽ
˵źȻһȥɹǰľʦ˶ԵЩ죬˵ƹȥѣҲȻˡ
ܴʶ֮źҲ飬ᡣ
ҷ׷ڳԱ£ź쵱Ȼλʱ̳Ϊ֮ˣֻںүҷ֮ĩ
֮źҲ£ͰԼѾ˵ͨ︺𶫲̵Σ׼ļƻ˵һ顣
˵źôҪ﷢λүԵüֽšΪҶסжɹ˶ĵ̡ȻʿҪжʧܣôҲһ־ɢɰ񣬶δʵʮֵҪ
ǱֻǱ򣬻û̸ףźλҲ޷жȥֻùôү֣ǿʼټеľ׼жҪдս׼ɳƴǧ֧Ʊȥ̸У³֮ٸǧֻҪ̸֮Ȼָ㶩ļƻҪҹٿ鲼ȥʼж
̵һܿƴ֧Ʊż¼ΰϵȥ̸ȥˣ֣ǿҲȥⶨνְ֣һûʲô£ɫǳȻ̫ˣһҲұ̫ϣ
źڻЩүȴһ̾ڸλһĴү֮УĿǰֻ֣ǿãڰô꣬ҲиԵĹϵţǳţܹάϵĲɢǣҪָյ۷磬ҪһЩҲоЩү˾ӶߣĻһЩɫǾͻϵĸˣرԼͷүƣ״ʱҪһ긻ǿɽӣǲӵأһеóпܶԽЩò
źϳ˼˺ûʲô˵͸ǳȥˣ׾ҳǻ⣬ҲźľҪˣԵϢ
Ȼҷȴûߣߵǰ΢΢ЦͷүҪʱˣ֪û㹲͡
źվұ۵磬Gеʱҳչˣڱǰ㵱ȻҪͷֻһǹȥǸ졣ֵܡ
źô˵ҷ¶˼֮ɫͷ֪㻹ҹȥʶǸź죬ͷͷǵѡǶԵģֻܹﻯΣգ»ָȥĻԻ͡жһɹأҲ︴˵Ŀʼ
ҷԼΣź첢˵ֻǵ磬ȥ˰ѷ͵ֻǴսڼơǾԲƣǷµأպٲϣ˵Σ
ҷȻᷴԣ̴绰Щò˵⻹һò衣
Сʱ֮󡣾˶˷˼ˮźͽҷڻϹͣԲƣһЩ֮鼰ϲĿǰ̸ʱҷȴʤ꣬˵Ȼͳѫģ˺үһֱ㡾ְأرһսл᳷롣Ϊ˾ȳΧסֵܣɱ˻Χʮ൯ǳ׳ңҴ̸ֵҪĴָͣؼҲܴ󣬶ҲõˣֻҪܹʲôѶܹ˷ʲôնȥð
ŽҷĻźȴеοΪ֪нҷ˼˲Ͼһ壬нഫĴͳǼΪǿģǴһ㣬ȻһʱĿ֦ҶȫŪˣֻҪײظڣиȫһϿҲԼڣ˸öá塱ֿͷǣɱֵܵϢ˭һףҲ˵ѾûƴսĶûܹ˼룬෴ʱǾһïʢѾõĴǾǿƵģȥһֱΪԼʵ൱ʱ˼۲죬ѾԶ϶ϿɱϢȥ֮ѾǴȥýǮģֻⳡսԼʤҪö࣬Ҳ˵ԼĵˣϿڹƼزʵˡ
ȴ֮УȻֱڶʮһƲŻεϵûгʲô⣬ôʱ䣬ȴǶɣǧ֧Ʊõȷ֮ſʼ͸̸£ȻԸΪ˲ϿģжҪò¶ܹϿˣѾϸжƻĶ̹ʮҪ㣬ҪľõķڵأһλƫƧĴͲֿ⣬ľ棬뽫ЩȫһϿ˫ʵ׵룬ⳡսԽʤȯˡ
ʱ䶨賿㣬һСʱսҴɨսźٴټеͷ쿪飬ʼýõļƻGʡжռȥˣĿǰʮүGУȻÿһ֧ȥһĿ꣬ʣµɼܸɵľŽүǰȥҪ÷áźرҷǰڵĽҷȻʧȥһֻۣȥϸָӾ飬Ǿܹʤء
һӿʼźְж֣ƵָӾعƻӵʱȻλүҴ뿪׼ȥˡ
賿һ룬ź졢ԼһĴүڻȴţʱижĴүѾ˳׼ˣСʱͬʱжжĴžͽ֮⡱
Ρ֮⡱жź첢̫ţΪøָӴֵϣټＯеʤаյأֻǱעľǾҪʱźصظձɯһ绰õĸʡһкҽ¡šһ̳ͭţɯļȥ
ͭţղصİźʶһλϲҽаʱ˳Ҳû˵Ǯ£źȻ಻ǣ︴˵Ǻǿҵģʮǰղʱ򣬱øβȫתһǧͭţߡشٽƷϡ֮عƣмǧϣλʡɯҵԿףȻȥˡֻźҲĶһЩϰæҪֵ̫֣̫رǼ߻ýձעλֹΰĸʡҲǲҲֵģж֮ǰٴδ绰˸λĴүǧҪѸ٣սҲɾ
һӣָܿ㣬֮⡱ж㿪ʼˣһƬļž˭Ҳû˵еţеվţźڻԳ̣ϣذڷʮֻ֤ÿһشүܹʱܲ˳ͨ
ڡδδ𡱵İڶţСʱ֮󣬻ϵֻͿʼ½½ȴǸжĴүǿʼ㱨жɹԤļƻ˳ںȻϮ֮£ֿǺǿ˶أҹͣȫҳһţܵ࣬һЩ˻ˣĴүеȫ̧׼õĴﾭӪҽԺ͡
ʮʱϾֻ˻㱨˽ݱΨźһֻһֱȻ˵ĿⶼֻϣֻҷģپȥõķãץסΣȻڻûнս
źƶһۣ˴˶ûʲô֮ɫΪ֪ʹթôǰʮ崦طжͲ˳ɣôʱ䣬ȻϷϿ޷µѾ
涨һСʱȥʮӣҵ˶е˽ţźҲʼеж˳ڽõʱ⣬ǻǰرǽļƻҪˣͽڡ
׼ҷ绰ѯǸֻȴźæõУһͨʹ˽ҷ˷ܵͷүжѾˣ÷õ֣ȫˣҲҷ²ֻǸղŽһ֯˸翹ǲٵ֣񲢲ϰ
ź֪κ±ϿһЩǲɵģү㲻ҪܣսϿ쳷롣ҪδҵطѺ
ҷӦһ͹Ҷ˵绰
ֻźһ֮⡱ж˳ζŽĹ⸴ƻӭ⣬ȷһֵø˵顣Ҳ֪ҷеġȫ𡱾ζõĶɥҲǡ֮⡱жһ֣ԭֻͨҪɢȥԷŹһ֮ʿ뾡˵ĶŹԾ󻼣οܹΪľ˭ûմѪȣн֮٣Ҳǹˡ
һСʱ֮󣬰ҷڣλжĴүص˻ұ֮ȥ̵ֶ񣬴Ҳиɹôү֣ǿµ֣˷ڵʵǰ֧ԮҪסһǾûġ
ȵźҷѾιֻ׵һ¥У׼л˵ļƻȻϿԴݱ¶֮󣬺ͨѶ׷٣Ѿֻ룬ΪȻϵź͸ýҷ·Ѻεĵطȥ
˵ң˳Žֵ˲ʮӣ͵һ߲ߵ¥£ҷźƵ¥һ⣬һװķţһ˽Ŵˡ
ź߽ȥһȴһҵķ䣬һվĸϹǹ׵ӣζȻˡ
Щӻûмź죬ҷҪǾϹݼͷүȴźݹһɫЩͨԱб¶ݣû˵ڡ
֮УȴװǼ򵥣һ¾ɵĴһ˫˴ûбļҾˣһɫ΢֣ʮڴ̣߳Ѿ߰˸ͷȻܲȶ


427 µĺ
ź֪˾õˣýҷţߵǰ˳ȥ޴磬ãź죬ʱ㰲ίˡ
οҷﻹʲôɣϽվסŰѾȫķԸˣȻһЩֵܣҲȲѣ֡
ź˵ͷһ˴ߣ΢ЦŵѴ֪ǧҲ׼ˣҪ鷳һ¡
ΡšһѾ˵ȥһ£ҵϿδؿϰ
ź˵ǽţ֪к£Цŵ޴磬ģѾϸоˡϿ޷ȷǲǱҵǸµ˵ҪԸ⽻˻ܺģϿˣĽǾðյġİȫʲô⣬һŵֻҪȥҵ£ʣǧһתϣҪ߳һṩһеİ
ʵҲѾ뵽Ͽĳ׻ɢͬ⽻ֻǶĺݶ£Щģµǲ뻻ҲûˣһͷðɣŰķԸǣô
źûϿֻ룿
̵ͷУʱֻ뾭ἰʱ֪ͨǣһº롣ҵֻ档
һ˵ţһߴӻͳֻϿֻ룬ݸź졣
źֻȡԼģֻϵĺ˹ȥ
һʹϿӦź㵭صϣðҪ治װ
Ͽȴź죬б찡ղžȻͬʱ͵ϮʮҪĵط
źֻЦϣ͵Ϯ²㳣ֻһΡܲʵʧȡ
ϿʧغܿƽĻһЦź죬̫磬ʱóѣһ죬һҽµġ
źԣЦϣڵĴϵĻ˵һЩɣ绰һʽס
ϿĬһǲǣ
źϿһϺ꣬Լܹ绰Ȼ֪˵ģ͵ζµ൱ʽ˭ҲԿ
Ͽ̵ô׶ʧ˶̣Ǻ㹴ᣬҲʧְ֮𣬾㲻ɱҲɱʽףûʲôȤ
ȻϿô˵źѾ׼ĹǣðɣϣȻûʲôȤҲǿ˼ңһڵϴϢɱǿ̣Ҵ֮ʱʵ㣬¶ʵڷǳģôǶԹ޻ڵĸš
ϿȻźеķ֮⣬ɴʹ־Ĭһ֮󣬲ֻﴫһ̾Ͽź죬ѺˣԸ⻻ˣ˵ɣʲôʱ䣿ʲôص㣿
ź̵˵㣬ڽ֧·ڣһ˴ģôˣ
ϿģȻЩˣӹǻӲʣˡ
˵⻰ֻûȴǹҶˡ
ȵźֻԱߵѾһĽţϿǲˣҡһȥһ⵽Ķ֡
ź΢΢һЦ޴磬Ͽ˶ʲô¶ɣ޷ȷǲǱҪǻȥ⵽˶֣뷲ս˵˶Ӵ˲һذϿ벻Ҳ֮ˡοΣ֮УֻÿɵĲԣֵġ
ԣֻõͷηȻδɢ
ʱѾ賿㣬ۿžҪˣźýҷĵֺ͸һ㡱εSȥGмָһж
ȵƴ˺γȥˣźҷͻصʱ̳ҷԼϢȥˡź½ңȥɣɳϵ̳ţһĬĬ˼һжƻһߵȴŸǱ߻˵Ϣ
֪䣬ɫ¶յ͸ҵĲֱɳϵź죬һ⡣
ź˿Ѿһļƻֻһҹδߣ΢΢Щ⡣ⶬյ⣬һ񣬱վ£չȭȣʼ洫ȭԾŲȭ֮䣬еƣƺȫ˳ȥڵȻھʢ׳ڣһ첻˯Ǿûκġ
һȭѾ˰˵㣬ɳϵȴŸƵϢ
ʮ֮еֻʾǸƴģ̷ڶ߽
աιһ㴫˷ܵ죬ɹˣѾ˽ȻѾĥòӣû⣬Ѿ˰͵õҽԺȥˡ
Ȼ׼ϿʲôŵϢźҲϲԸҪõҽõ潭ҽΣʲôʱԼ㱨
̸˽֮ڵ绰ĿǰľϿʧȥGжĵ̣ԱһʧԤʲôطʽʲôطź͸̶źGĴ֣ƾSеǰʲô໥ӦΪǡ
Ƶͨźĳ׵ط˿Ѿʼȥõĵ̣Ҫɹ֣ǿǲţҪȥֻ֣㱨ǣҴҳ󣬾͵ȥϢˣȻľ֧ţûбҪҹ˯һ󣬱ס״̬Ϊá
֪˶ãź챻ڴͷֻѣȴǹ֣ǿģ㱨ȥն̵ȻϮʮҪĵطõɢʣµһЩԱѾȫ˳˶̣ȥշǳ˳һЩӵϰ嶼ʾԸϣعĻ൱ϡֻ֣ǿҲӵϢ˵ϲĸö춯ƺ֯ѶأпܽһѪս
ϿķӦȻźԤ֮УĻϣҲ׼ǾǼסﾫȻʧȥһ룬ڣԿѡһЩ׳ºߣÿһҪӶƽˣ˾ۼȴֻҪﷴ̳֧ԮضصĴǾܵġ
֣ǿͨź쿴˿ʱ䣬Ѿ쵽磬˴ͽҷͺϲĵعһ䡣Ĺ˼һؼƻǹȡϲһãã׺սϿ°֪ϲȥһ˴ɱֵܣҲԴӵĳеġ
ճͣͽҷżֵһɫĤѿʻȥҷźмλãһǰʻһ߸Աķֲʱ̳ϲΪ⣬õĶҷһֱع۲ţɳ˴ذ̽ҲõŮˣѾӽõһЩͷĿǵĶ̬Ȼ˵ָƣܹգҪǷϮһƵġ
չ֣źֻͳͨաιһ洫һƽͳȵ죬ϲһҹ֮ͻã˶̡
ź˭ԭүϢͨ
ԭ绰˾ͷү⣬ڡ֮⡱жһСʱ֮Ӧ֪ˣڴ绰Ȼǹϲô򵥡
ֻڵ绰죬Ȼ໥϶ԷĵλɷϣһУͬĵˣϿʧ˱ӣ˶Ҳò룬Ѿ˻ʱ֪ûȤ磬̸̸£ŶҶġ
źԥصð֮䵱ȻԺʲôʱ䣬ʲôط̸
ɣһСʱ֮㵽ͷֵġ¥ȥĵ̣ĹҪЩҺس⡣
źӦһͷֻȴһϲһǡ
ϲǣԼôĩտ϶ͻᵽˣǵǣ˵Լȡ˶֮󣬺ȻɹȥļزҪʱյʵ൱ĺãҲӡ֤ȥ뷨ⲢûбϿô򵥣ҲһһζηˣһýһڷѰҳõĻᣬˣδ֣׽һЩGеĵԼȫռˣ̾ҪԪ󸴣ǼΪģסҪԼ̸УȻȡ棬ԼĿǰ£ֻҪԷ̫̣ΨѡӦЩѾ֮Уڼúõϸ˼ܹŵĻǰǣӭΪϷڵӮҡ
˼ϣźͷԸ˾תͷŶȥ
ʮ֮󣬱㵽ͷֵġ¥¡¥ǶҲǵߵĲ¥ϰճ£ˣѾʮľӪʷﻹϰ嶼ѡֻҪ˭ռ죬ͻύһĿСİѣ˲¥ûܵɧţԽԽ¡Ѿɹȥ¥¥ˣGвٵ̽Ҫ̸ⶼѡ
źŽҷֵܸߵ¥｣ӿſڵһվЦк˵¥һš
Ź｣˳¥һ㣬һȣһ䷿վ׳ӣźϵãһֱҵĻ
｣ǰţȻƿǼҵţźߵſƳһۡȴǸװţĴ󷿼䣬ڷеĺľ輸ԣݣһװ⣬֮ûˣĲСҲûС
ź˻֣ʾҷżֵţԼͺ͹｣˽ȥ
źⲢվֻ΢ЦŽԼĶһ죬죬ˣ
źҲЦЦֱĶ棬｣ʹ㡣
źһһڲ裬ŵѾǿ֮ĩһɡ
ź˵ͷүȻ绰ȻѾ˾ļƻһǼõģ˵
ã˸ɴ࣬ͷҲ£ҵļƻǣԽԽңռGжŪĻ̻֮ȫ淢Gʡж֣ĹĿGУϿβˣ׻
ź֪ʵ÷ǳãĿǰGʡGS֮ţ˫йǣĿǰûзɱ£ﲻͣĴӸصֵGѾĴǿƣҪڸȫһܹʤģԼߣϿѾʣľGУҪǲôף飬ǰѶԸ񽻸ԼʵǾϲ⣬ǣվȫֵĽǶ˵˫֣ȷγһ޴һξͽõ÷飬ԼҲġ
˼һ֮һЦͷеĲ豭ðүͬ⣬ôɣķϿϢ֮
ͬ⣬ɫҲӹһ˿ϲɫ˾ٱһû⣬׼ˣʱжͿˡ
źѾõϢ׼ڶԷж֮ǰΪǿǣҪһһĶ־ԼʱֿûôǿӶĻ»ˣϷڵߣĿǰľֻ֮в˿ʧ㡣


428 ռ
źүһ뷨ϣܹͬ⡣
⡰šһ˵ʲô뷨
ź֪ģеľ񶼼GУ˵GһӲͷڵʵҪһԿȥǳѣϣܹǰڸض֡
ôһ˵׹Ǳߵʤ߽G˵Ķ־ɱȥԲԣ
ź˵ͷGʡصѾܴܵӰ죬ڵʵѾ׼Ҫǲѣȸص̱ϢG֮˿϶ңҽѶȣҲаЩ
˵۾үҲϣһܹ׽κεռɣҵѴ⡣
Ҳź첢һױ˺ŪˣԼ˼Ȼµõ˴ȷнȫĴ㣬ź첻ϣҪﵽĿҲḶܴĴۡ
˼һ͵˵ͷãҴӦ㣬ǰҲ
ź֪εغ̵ôүҪȫɣ
̵˹Ȼˬ죬ǺãҾ˵ˡ֣ذɣ˰Ѫ˲Ϊ壬GʡӴֻǿˡӦǰֺøԵ򣬱ⲻҪɱ˵ǲǣ
ź˵ͷүѾˣЩأ
SG֮⣬ҶҪ˶õĵ̵ȻӦùҡ
ź΢΢һЦGʡGSʡ֮⣬ʮŸؼУʮؼУʮһأءүôθڰ
ȴɫ죬ʵ㣬ȥֻʮŸؼʮؼ˷ֶ棬Դ֮Ѿʮһڷչ׳ʵϡܲΪκ֮һһɡ
źҲ֪ⶨȻ⼸ͳѫƴһ֮չֲôϸȷǹȥﶼûȥģЦЦȻֻܱGSˡ
˭֪ȴһҡͷһҪһ̡
źԣһŶүĪ㻹ҪGлSУ
һЦSп϶ģGжֻ̣Ҫһ飬ҪӦò̰ɡ
ҪGʡʮУȻGеϷһθʵǴ˷ŭź찵ҧܿסԼ̲µҪ̵;GУʼǴѵģ֪Ŀǰڴ˴ѽ룬ռݱ̣ǴӳԶ㣬GйʮֱϽؼУһؼУ˿ڴﵽ֮࣬㹻ΪGеľݵˣһ׼˻ᣬͿԴӸ򱱲ɾ֣Ȼ󷢶˵һǯԼӡ
źٳûдӦԼⲢżԱߵĹ｣һɫȥ
｣ҪҲֳ֮ɫԼɫֻõ죬ϸؿʵʵڵʵҪԶԸﻹǺѵġ
｣ȰȻû⣬źЩӸµĿǰҪúõؿϿ¶ģĵҲģҪ϶Ըֻ㣬ȫԹۣﶷܾ˲ų֮ʱ̸ԸǰҲ御ˡ
źѾȫͼ˿̺Լ̸Уûаʲôģԭ򡣵һԭ֪αԼ򣬼ãһҹ֮ͷǳ˳ľռ˶̣ڵսѾȫûˣﲻʲôͻֹȥܾ˵ľ棬ӶռGọ̈̄ʲôô̲ڶԭ򣬾˱ϾǴѳȥģ԰еֵȻи飬˴˼仹ϵȥ⣬Ϊͳѫλıɱ˾صӢͳѫźӢָĽӰˣҪδؿϸڶ˵෴ãвȶҲðա
Ȼ˽ԷͼͬģҪҲǿ׼ѴҪ֪֮棬Ŀǰʣ˭޷֪ϿҪԸģҲȷԱɱҪǿ̫࣬ҪٵһϣҺܹܿ׽۴һǶһ޷ֻܾѡӦ
ǣźķЦݣүôҵĳŵ𣿡
ܿ϶һͷٵΪֹ㻹ûʧţڵϣάǳѣȴܴеõܴغôϿ壬ԭʵۺĴңһӡһˣӦ֪μȡѵʧţҲνҵ˻ͬ飬ҶԱһǧһ䶼Ч
ԽԽ˽⣬źԽʵͳѫϿµȻүŵùҾʹӦ㣬ƺӦöһޡ
̵˵ãǩΪƾһΪޣһ֮Эǩ
źףԼ⣬֪һɽݶĵҪʱȥչµİԱֲµĸԵȫԭԱĽṹΪδս¸ʵĻֺγҪʱϢչһʱ䣬ԴҶǱģ˭ܵø죬չøãҪԵĽˡ
û˿ԥźϴӦ｣óѾӡõЭ飬дղռGʡؼGбGеĶĲ˸һؼź죬SеعȻˡȻдһΪڡ
źϸؿ֮󣬾Ź｣ıһǩԼ֣ӡ水ָӡǱҲͬˣȻ󽻻ǩְӡ
Ȼδ̫ĲȷԣЭһǩעĳһİź鶼һɣһЭ飬ȻԲƣ
ѾãȻڱ˵ĵϾŹ｣뿪ˣźȻţ绰ǩЭ¸˸ƣ˵֮ҲĸˣΪЭȻź첻ƽȴҪģڱȫԸˡ
֮ź׼Ͱѵ绰⣬ͬʱöż붡ΰܼӽĸ߼ͷĿĿǰϢǶϿȷûʲôġֻϿŸһǮǣұ֤ڶԸź֮ͣЩǮźǮ⵽ϿпرϾЩ˴мҵˣϿ֪֪ףҪ¶׵úܡ֮ԿϴӦһ̰ƣ˻飬ŮʱĸڵϾ˹ϵûʲôǣҡ
֪˶ԥϿĴǣϣܹģŻܹЩôź첢żֻǱߴݱGʡеȫܣܹЩ˶ϿĻ볹ģȥ˵ЩˣǵķӦŽкܴĸı䡣
ڵ峿ǱߵϢʹˣȻGʡĸз˶ȫ湥˳ֵ׼ʵԵĳԷеж϶ʤգֻе˻ڸ翹ѾǰȥԮźܹܿǴѹסڰڣܹӽʮʧ
ȻжǳСģı⾪źףôģļжǾûпסߵģ̴绰ɯȥ̽λΰĸʡƶӦؼƻ
һֱȵϣɯŴ绰ȷѾ֪˴ƴ£ɱҹУû޹İգýҲ֪ʲô£Ӱ첢󣬵Ѿ㱨λʡǸʡ֪źҪ֧ȻᰵƫڻڵɱԽʡˣѾ˹һֱ޷ռȷ֤ݶҪԱȻϿĴԣȻ޷ȥʲúڵ˽ǿغڶɾʰо֣淢Ϣ񽻴ֿϼʵһãGо߼Աͬ飬й۲죬ݲ档
ڵ绰ɯ˵λʡźת˸֣Уվ䡱Ҫȥϸᡣ
ڽɯͨźڻҵɳϾ˼Ǹʡġܿ죬õ˴𰸡
Ե׵Ĺר鳤پ˵ĸѾ͸˾߲㣬Ͽô궼û£ȻбɡţλʡǺģڵ̵ʱ佫ϿĻ˸棬ôѰˣGʡҲУֻҪ˫ͣսﴭϢ֮ǡվ䡱ˡ
Gʡ̬ȣźȻûʲôǣ֪ͨ˸ƿʼǰľ֮ǰ˳ϵGμһεľսȻҹٿһүμӵĸ߲飬ҪGȫϢȸλүʱͶϵ賿һжĴűΪռ𡱡
ʱڸ﷢˽ȫʤϢѾ˸λүĶУЩѾǸ˷ܣʱѾ٣źľս֮˭Ҳû飬ֻʱľȫGУȻǰﹲͬսӲƴⳡʤսɽǳĲҡ
λүһأź̸Ǵһ£ǾΪʲôܹһҹ֮ȫʤ
˳׼ʵȷҪԸһǣĿǰľ£Ͽв֪ͨСķģУֻҪʵ̫Զұ˴˶׼ҪȫʤĿǷǳСģȻǸˣȻһռϷ磬Ҳȫʧ־棬ֻһܣǾ˵Ķ־ʵǵ˵͹ȣֻ뱣սһܵĵزGеҲУټϵõGʡ̴Ϣǻ翹ȥðʱ䣬ȥ˵սΡռжİ൱Ĵò̫ŵġ
һҹߣڶӵʱǰ˾͵ˣһθƵ˰˰ܹѵģ˻Ʊ롢Ծ塢ͬСޱҦ٣֪Sأ㣬Сƹ¡Ƴ塢ȫGС
ǰ˵źٴٿһүμӵĸ߲飬ʼռжĲ裬źʹΪ˱֤оԵƵõʤĿǰϱĿȹȡϲã¡ã廪֣ʱһӰ̫ҪЩأֻҪGеĲռ죬γɰΧ֮ƣҲΪˣǲ֣ϿҲˡ
㿪СʱŽϴһȻϤGеֵ֣ǿİţź㵽ң绰ż붡ΰѯǶ߲£ϣ֪Gʡз׷ʧ֮ѾĻ̻̣¡õ廪õʢȫԱѾӦϣŵǮǧ򣬶ʢȫԱΪ˰򣬴ʱȥǿļȻȲˡ
Ӧ¡廪Ȼø㶨˽ѿеĹͷʱ̳ڵϲҷ˵õǸ׺սҲϿ°ϲʱɱ˰ڵĲֵܣȥźϲүܶȥֵܶʶϲĽҷһҪлֵǱ𣬶ҷԻǺ֮ǣҲҪһѩǰܡ


429 ռ2
ʮһ㣬ʱ̳Ļڡ
ʱһүۼţǰĶ֮սһǣһβûڻȥȫڻŰֻжĿ꣬ʮĴǰľ˵㳲Ҫǳɹζ˸֮·ʧܣôЩȻ⵽شĴ͸ˣ˸λһүĽų̶ʵԶǰΡ
źͬĽţһжѾѺܹõȫǮˣʿ񣬱ȻˣȻʧȥ꼰SУҪվ˽ŸôһжǰҪһת£Ͽ᲻Ĵѹ׷ɱҲᰵʹռ佫ǳխҪǺѵġ
̣һ֧һ֧һҪ̩ɽǰ治ɫǷǳѵģ˿̣Ȼ뵽һǾǶľ¼μл
̫Ԫʱǰ֮޼źųưĴ£־𶫽ͳһ¡ΣһƬ֡ΪةлȻִ󶼶ݸ£лʯллͻʱǰȥ嵣ĽİΣɾǧǰЭʦлܾˡлǰлѯʶԲߣֻشһ䣺Ѿźˡڲ̸¡ллûףȥлȻտڲ̸ȴΧ塣ձԶл֮ϣʱٽסлȻл
ˮ֮սдǰصĽݱ͵ʱл塣ݱλԣɫؼ塣˱ﲻסл˵ûôѾܵˡֱ壬˸ԺлƲסͷϲãԾңľϵݶˡ
ˮ֮սǹŴʤľսлٴµسҲǧǰźͿûȥᣬΪлװʿ֮磬ڻ֪ҪװķжôѡڴʱΧ壬Ȼ޷˼ģ˵Ӯˣǣ¸ĴȴɵÿʼǿԼĿʱ򣬽ûõģֻܵȴҪøӦ԰취ʵϰһŸӵعҪѡ
˼֮䣬賿Ѿʼˣ˵ʵźǺһֳ嶯ȥԲμսҲڻôȴˬ졣
ǣѾһˡӹȥսִ߱սָߣǾԲȥðյģ뾡кԼ쵼ߵְ𣬴ǰҴ﷫ǰС
һƬĬεġռж˾̬ȣź첢ûϴ涨öٵʱɣжһǾԲᳬСʱġ
ȻѮҲûϰ̩ɽǰ治ɫľ磬̣ȴͣźԱߴƣȵһСʱ̲֮סͷү˵ж᲻ʲô⣿
ź˵ͷȻκ¶пܳ⡣
̵˵ˣӦô죿
źżԼƽЦЦô죬Ȼʰо֣ģGʵڴȥˣSгסһ̣һ֧ŵ㡣
˵ͷһֵ˵ǵжжذգ
źصĹҲɣĸ߲㱻ˣӦҪЩ
ϽȻӦô绰ҪҪȥһ£
źҡҡͷүȥҲǴӺүôģӦ֪ΪִսĸˣҪľӦ䣬ָӣòҪȥĸ棬ûд绰㱨ȻǾûбҪ˿Կ϶ǣĿǰûзʲô⣬ǵж˳ֻľGУҪ׵ǣҲô򵥵ģǻĵٵȵȰɡ
ź˵е㲻ٿˣֻֻֻڲͣشš
֣ǿߣҲָӱжĻԬҺ͸ָжĻսĴүӦʲôģֻĸϲĻҷضǻһﲻ׺ͷҲǾֵµ˷үҪսֻ²ס
󻸺У˽ҷ֮⣬ǹȥͳѫЯġź첢û֣ǿ˽⣬ڽҷεжĵġΪ˹ȥЭر㣬һԱ󽫣սжʾ׿Խľ²ŸɣڶԵսٳָϣڵк˱ȵѾҷҪȡˣʵǻ㣬ָӹٵϷ߾Կ
˵ŻͿʼе绰½½ˣʮĲֻڴүзֱֹȻź㱨
Сʱ֮УѾʮಿֻ𣬸ĴүϲĽݱǵжѾ˳ɣشľ񣬶˵Ķ־ȷǿʼֿһ£һǿңƴ㿪ʼɢˣλүæָʰս˲ûϴ绰档
ЩݱĶǸ𱱲жĴүϲûһϢȻսڼҵĽСźȻûȥѯʣΪ֪Ҫǳʲô⣬ҷһ绰ġ

ֹʮӣ븺ϲĴүϵֻҲʼˡͬʤϢֻǶԼͬԷĵֿ൱ǿң⵽ش
һδֻǺͽҷϵģָϲж֮⣬õܲյϢٶﾫסϽƫƧһ¥ҪһһĹȥȻǶ̱ӣ쳣Ĳҡ
ֹһСʱ֮ǲֻȻźæõУաιһҷúȻͷүжˣõڻĴµֿǳ翹ֵӢսƶ˷ǳս˴󲿷ֱȫߣһ֣оͰûɻûȥֵǱԸܰ𷣡
ܲѾµϢźһŵĶʱŽҷ𣬸ϽүܹõܲѾܲˣջƵܵһʱܲһһǻץסսֵܣս
Ȼź첢ԼҷǴźӦһҶ˵绰ȴ׼ˡ
źҷĶԻҵĴүͨһȻԼͬվ˻֮˭֪ʤζȫˣｫɰתӴ̤ϸ֮·ˡ
һĴү֣ǿҲʮͷʮѮʱСһۻ㵸Ҷ˻ֵա
΢ЦĿЩСӰ˷ܵӣźȴܹ⣬ǶǴʱͲμĹâʮ꣬ĸԼöࡣ̶꣬ﾭޱ䣬ͷ֮λѪıи棬ȻӴһΪʵ⵽ҽʢ˥òת£̳˻ˣ˵Щܴ裬бһڴ˵Ǳѩޣ֣вϲġ
ھϲ֮źȴ侲ҹ֮սȷҪģǣĸ֮·һݣʱ佫ǳæµҪȥ½ֵ̣ҲҪĲ෴
˿̣ҲһǾǶһ˵Ҫʲô
ʷǿԽģĿǰľʱԵȻȨ֮֮кܴ𣬵ǲģսһ򣬹񵳴Ӵ˱ݿ࣬սͳȨ˷񵳵ʧʱòϣʵ񵳲ûھϣԱռţѵװ˳ָӹٷ棬˵ڿսнѫŷḻս빲֣Щ񵳾ӵսԶȲվսʱͣҪؾԭ
ϵĶǣ޷Эͬսǹ񵳾ӵëȻᣬԭǹ޿ɾҩĸõͲٱʧȥսĶرǽнԲȯʧܣ˹ͳȫ߱˵һٽԲȯһţڶ򼦣ֻһˣȻЩŵĳɷݣǵʱʧصдգػͶ˲̣·еţ˭෴ȴֱĽڶģΪպȫ춨˼ʵ˶
ˣϵʧܵΣԶھϵΣģϿɱֵܵΪͺ͹񵳷нԲȯʧûʲô𣬶Ǿʧĵ£ȻڷѺ·磬￹һڵ£һֱڼǵعһһսľɢ׳һȺں֮ڣγвˡ
뵽ź裬˵òϿıƣֶʹ׳󣬲շʵһѵڵϴǺѽģʵҪϧǰĽ裬Ҫڲ϶¹ϴθ˵Ҫƶİ棬ԼڵΪ淶ʱ̫æûóķGе½֮һʱӦúúõЩˣܹǰõ沢Ȳչȥ
ȵλүϲƽźڽʱ֮ڣ֮ȻƣҪʱ־裬һЩոĳӣڰ֮ڲκεİѣֻҪϰ彨õĹϵǰˣԱ͵ƣҹϻSȥϿκεķᡣ

źGд˰£ϣڡռжĵ죬û⵽ҲʼˣǵĶźȻǷǳ⣬бѾԽԽ࣬ǮҲԽԽͣϢ˵ϿѾGеĲ뿪GʡϷʡתƣҲ˵ҪܿǰĴ»
ȻﴭϢ֮ĿǰǾӪGУԼһؼнźȫֶĴ̣̳ҲǨһǴáĵط
⡰ǴáλĲн֣ʮŲ㣬ҲĲҵ֮һǡҵܹ˾ȥӢͳѫȺ³ֵźˣ˾İ칫¥ڶʮ˲㣬ӪĿһЩˣÿµĽҲ൱
źʱϸؿƲ嵥ΪһʮʷĴͳҪͶʾǷزҴGУԴӸĸ￪֮󣬽һʮGзٷչ۸һ·İ˵ʮ౶ϣĿʵڴþˡ
ȥȻ֪ۺ񣬵֪ۺ˵ĵزаٷ֮ʮĹɷݣϿλйǰʮˣź;ᶯǮƣȻе⣬ɲûʲô˷ܣֻ⡰ҵܹ˾ҵ̫򵥣ǲҪʲôԽģһֱβȫЭ³ֻǹҲֵСһڴүи⣬һˣؼգͺ͹ȥһԼļͥԼȥˣֻźټ»ᵽҵܹ˾ᡣ
ȻΪͷүźʼնû̫иУֻϣGе»SȥǰĹҲչ׳ģֻһֻͣӢͳѫԼУǲ᳤εģֻǶڼߣúõ˼ûкʵѡҲλ

һ磬źڡǴáĻҵټλһĴүᣬԭַϽ̳սֵܿӢ鱮̳ߴ£λүԴȻûʲô⣬ȫźźҲóԴӮʤ»ָһֵ֮󣬰ڵĸλүΪм𾴣ӹȥĻɵĽıķڷһοĺһܹ֤ԼֵĲϣٳʲôںĵ£ϣ˱óֶΡ


430 һ
֮ź͸λүڸһҾ¥۲ͣЩ˻ͶȻҲûкȶپƣܿ˷׷ǣȻԻȥ
ź¥ԼĺĽֵʻ˶GзǳϤصọ̃еİܿ죬ѾûʲôˣһļƻӦͬʱУһǼĲ࣬һ¾ȫ淢չǰڵϷһʵҪ뷢չ̫Լ״Ϳˣôܹһ̵ֻǰ˵һµսȻǡڹڶĳ̶ȳ˺ܶ˵жϣη壬Ҳ᳼ҪӮˡ
ȻĿǰ£ʱһС¡ԺǾйݼҵŲʱˣǸѧʦڻSУҲðųˣʱݾ֪̫æѾʱ˻еļƻԵĻȥˣ֪ͨ
ǣʹ绰ݾ㣬һڻһˣ˵ҪҪݾѾһεĻԼSУȥӡ
ݾͨźֲͨʷʯĵ绰ȴͨؼ׷ϿĶ˼ĸ߲㣬ϿںЩ˱ϵλֻ룬Լܹʱա
ʷʯȴǼϿͨѶźţվе׷ͨʮϲܹŵķΧǰʱźҲ߹Ͽĺ룬Էͨʱǳ̣һֱʮڣȻԾ׷źŵһ׷ǳϤҪλãҪһʱͨѶźŵй۲죬ǿġ
ź쵱ȻҲ֪Ͽûôױ¶٣ʷʯԼһʻϴ򣬻ύӱܣ⣬ͨϵʷʯְֻҪڽʱһЩϵס
ʷʯĶӢ飬нˮȻ޷źںڵΪȴ˹ȥʷʯĳŵԼ£캦顣ҪǾմĿ£Sеΰ˵ȹȥԵĺתʷʯѾȫųˣʼмԼڽǮҵϵİ˼ЩȻ˵ڣҲԼĹλԽߣȨΧԽ㣬Խܹźɾʹҵ¸ź죬ԼѾѪ˵һЩ뷷ǹ֤ݣڿܻᶯ֡
Ѫ˵ΥԼԼź쵹֡Ϊɽ˵úףֻǴȦһϵ滹ϴϴȻֻӡSУĿǰֻѪ˷Ҿĵ̽ס֮ԼټҲڴδǰ֦͸һֻ۱һֻۣǰ˲ˡʷʯҪѪ֣Ȼᷴԡ
˵ʵѪ붫˰Ƚϣ˼ɵѪˣһѪĿǰSLHLSҵʢĵ̣һչǳ졣Ƿɽٸݶ³˺ǰгͻɽ֪ʷʯԼˣʷʯȻԼáѪ˵̫ˣʷʯһαȻǻõյսϵýȻͨλʡʷʯְʷʯSоĵλߣܴرʵһõ¡
ڽʷʯͨźת˷Ӵʻȥƹ˵½׵˷ΰһֱԸ⵽ҽԺȥܻơڿȥô¡ڽӴദһʱ䣬СȻ̰ƺɫпɰ֮ߵ󣬵ȻҪȥһ棬ʲôҪġ
϶Уʮ֮󣬾͵˽Ӵ塣ź쾶ֱ½׼ҵǸԺûͣһߣ޽ɵСڹȥǸưܵԺšȻƲȫ¥㹻½üѡóһǴˡ
ͣ˳Ժûйأ˽ȥɼһʮ꣬ɫ£òݣɫֲڵ긾ŮԺɹ
ֻƳһۣźѾǵŮ˭ˡǴһСר½ûǮϹ񹤷С㣬Ҳãȥ½׻һԹη
ǰ̧ͷͼ˴źɫ£ɣӢź죬һ㶣ϳˡʱһŽϰ壬ô㣬ôֵط
ǰһֱչ½ףźЦЦGа£˵˹岻ãʲôط
ǰæطҴȥ
һ˵ţһȥźںš
߽˵¥Ҳһ䷿ȴһңװ޵û㲻ұ߿ڰһľϴʱ˯һˣ½ס
Ҫźȴ֣ʾⲻҪŲߵ˴ǰȴ½˯ţѾݵñ˽ȥ԰׺ѪɫѾ˿;ƿ֮ʱ
Ų˹½ףſʱݶӣвɵһ̾սݣӴ壬Ҳд˵ĹͣǼŻƹȻ˹˹ؽУûûСؿЦ½ҲЦǺǵĴӲƽϣӣԼ̫æһ֮󣬾Ҫˡ
ڸп½׺ȻһҵĿԣȻ۾һӼվڴǰӵź죬۾ʱɴˣһϰ塣Ҫ֧
ź״Ͻᰴס˹ţҶúõϢ˵˲ȥҽԺô£ѵ¥ȱǮ𣿡
½ҡҡͷҲȱǮϰ壬ÿ¶нˮңڻкⴱֻһǮʣ˲٣ҲҽԺʵΪͷùֲȥ˻ƣͷˣҲֻ£ҽԺҲǸԩǮⷿǼ洫ݣҪҲ
˵⻰ֿʼϢǲǰϽһ̵ȥ̵
½³һ̵֮Ϣͨ˻ֵȥϰ̸
ǰԣͷȥˣźĴߣ˹˵ʲôʲôҪģܸ˵ǡ
½ͷ˴ϣǺң˵һЩϰ壬ɵˣͷүԼһǰGʡĺڵϣҿû˭磬ȥϺϣƽGʡˣϲ㰡
ź΢΢һЦGʡĳƺһҵȷȹȥЩ˹ɣҸ㰲õҽԺõҽܹκá
½׿Цһҡͷ鷳ˣȻûжĻ֪ԼĲ飬Ƿΰڣûа취κõģֻһ¡
ź̵ͷãʲô£˵
½׵Ŀϰ壬һˣôһûõͷӶôã͸˵ˣǼҹÿᵽ㣬ݵż˵ıһͷСӣԵúãúãȥݲ椣ܵѾˣֻҪǲҲֵ⺢۶ʵ˵ٻҵĵҲ
һϯźʱ˼Һúõչ˴죬Ҫðգǲǣ
½סšһ֪ģûжŮҽҲֻйôһ½ҵѪռһ룬Ӧңĵһ½½ҵҵԸԲڰ
ƹʵױºŪǵϴĲϣźȥ¥ѧϰҲչ˼±˹ģһᾡôμжġƽƽȢϱһСӳ½ҵ𡣡
½֪źԳУʱοЦɫƺЩ
һ죬½׾񽥽ʼήźЯƤó֧ƱʣԱߵһСдһ˺һţݵ½׵˹ҲûиʲôеǮϲʲôʲô԰ɡ
½һ֧Ʊʮæϰ壬⡭̫ˣҵ̫ˣĲǮ
źЦЦţҹϴԡġⲻ㹦ͲСǽ𡣡
⼸Ӵȹȥչøˣ˹ȥķװг֮⣬½һƤЬгҹϴԡġӴװ޵İĦϴԡֻ֮Ҫɵӣܹúܺã½źڰοһмˣʱͺãûǮ裬ûоܾŮȻòÿǸŮĵǺģԴҲ֮ûûҹչˣûʲôⴱҵȻҪ⺢£ǲǮģǰ˸ƲôˣѾϣҲĵģ׼ǮȫҲһҼյʱһ˸ңЩǮ
ź˵ͷǮôţ˹Ϣˡ
½˵ôõػѾеƣ룬죬ҾͲˣߣп
һ䡰пźʱеһᣬΪǳ½ױȻʱ޶࣬пաʱѾ˷ǣˡ
߳ңԺ⣬ڴɨҪߣϽųԷźЦҡͷлˣֻǶúõչ½ס
˳ź첢ûڽӴͣڡҹϴԡġ롰Ʋ¥ԴԴºŽƤǰ͸ˣΪǾźѾǰ˶˸ڽӴ֮⣬ҲǰGеһݵ㣬Ȼ⽫ǰGֵǰʱҪţҪһ紦ģֻһȥԿ϶ҪڽӴûʲôµ£ȻûҪʱҪȥһ£йӢŲģȵݾٶΪӵʮڲƲŮĸŮһڶҲԼҵиۺĲ֧ţϸٷչ֮·
֮磬źصSУĵһ£ʻֱӵǻǴС¥
ɸһͷĿ˶¥ţǻڿ￴ӣƺѾӦ
˿źѾûʲôˣվ磬ˣȥߣɹɹ̫ܲңЩһֱ棬ͷˣһҪ͸͸ɣЩ¶ûеͬ⣬ֻҸҲϡ
ź˵ͷ΢ЦڿʼԳȥˣÿɹ̫ԡ
źĻǻʱһ㶣Ĭãɱˣô죬ܣܡ
źĿҲۼϣ΢΢һЦɱĲңǴˣǴ
źĻǻסˣʲô˵ʲô类ܿôɱܣҼҲǾԲһˡ
ź˵ܡȥͣͳԼֻݵе绰ϤˣǾ֪ôһˡ
ǻ񼣬ӹ̵ֻȥˡ
ź֪Ҫһ绰ܹŪ壬ȥɳϣһ֧̣һ߿ӣһߵȴš
һСʱ֮󣬲żǻ˳һźԱߣȴȻɥû˵
ź֪ϿȻݳֵģҲĿ˰ǻͷһһֱΪԼʩҪЧҵҲףһʱȻ޷Ӧ


431 Ů
һ֮ŵݸǻһ̵֧ϣȻУʵǺܹˣԸҲϳϿڣԼԼûκεܿԡ
ǻȻ۾̾һҴذɽֻ֮뵽һûʶĵطȥȱǮŵGʡŪǮһʱʧֱ˷֣˴һٲ˵Ť͵ɳ֪а׵ˣҪǶвɣǾҾʱɳ˷ңȻóҵһطһߵ˸˵˵һ˲ţصؽ뷨ɳŪһץסҵһֻֿˡҵʱĴм͸֪ȻͼһֱǳأҪʲô͸ʲôרѵҸְɱļɣҾѧˣһЩ£벻ȻǴɵģûʲô߼ҵģһˣΪżԴĿ֪SеҵЭ᳤ϿҪ
ź֪ѾһУһɱԼֵܵϴѵ㻹ȥЧ𣿡
ǻҡҡͷ³һȦӹһ˿ЦȻݶһϿԼȻɱֵܣôɵøҪرģѾˣӽԺ󣬾Ƿ
ͨˣź¶ϲɫð͹ңֵܹһҵ
˭֪ǻȴһҡͷ¶Ǹ⣬磬֪ҺãԲҶԵϵѾĻˣ뿪һʱȥ侲侲ǲû˰ġ
ǻȻٻڵź쵱ȻҲǿ̵ͷʱ㱻ҹصʵҲˣҵطȥϢһҲãһҪұϵ
ǻšһȴûж˵ʲô
ȻϿѾŪźоǻʼԼЩңҪ룬ЦһļҿһҾ¥ζߣȥϸʹʹһ١
˿̰ǻվ磬Ǹúúúһˡҵعϵ㲻ϺãȰɡ
ź׸ΪԼźͰǻģһͷҲãȥԼǳһۡ
˵֮䣬§Űǻؼ¥š¥ʻȥ
ˡ¥ƹڣʶϽСˡõغ
ûãһʢزȶˡƿƷҺһ߳Բˣһ߶
ǻȻ࣬һݣźǳȴͣƣź֪Щƣһһš
˭֪ûгԶ٣ǻȴܿˣźֻ÷»صũСԺʱѾԸǰ˳ߣԺŵԿף˿еѾ˳ȥҷĸҲȫˣƫƧ徲ź͸ǻΪľӴ
˴ǻ࣬ź㵽ˮϴţȻȥñӸǺá
ʵ˵ǻǱһģذɽʼâʢǻԡ硱ƣźչ˵ĴʣǻʱԸҲҪһЩҲ֮ͣԼСˣ˵֮ܣ֪֮󣬲ŻôŭĿǰ裬Ҳر⡣
ͨ죬˯Եİǻź쳤һ̾Ϊף񡱸ǻµĴѾҲӰһԼŬǸİǻٳˡ
һǻ˵Ժ͸úõϢȻԿѹ棬ź¥ųԺ¹֮żǰʻ
ź첢ûɽׯط򿪣ʻYTѾСޱڡ顱ߵסլһȻǱٺɽϵһС¥Զ羰ˡסլǰһרǮ˺ĵĵ¶ĳжʮֵڴˣҲӦ
ĵٺ֮һ̫ߵɽȥûãͽˡ顱Ĵţڱ˼֮˳ſС·С⡰顱ֻʮߵضС¥Ȼֻٶƽڵ⣬е¥ٴ󺣣۸񲻱ͨı͡źһǧװޣдСޱ֣ʲô⣬׷㹻Сޱպˡ
СޱС¥ʮƣźܿʻˡһСԺ⽨Ժ⣬ͣγźгңԿף˳룬ǳžͻĳ㿪˽ȥȴСޱɫġͣ棬Ȼ¥
Ȼһֱڸź츺鱨СޱĳЩ˵ĳªѾӦ꣬ȲѵĽҪ£һӦ궼¶¶죬ֻϲڼ￴飬ϻǺġź֪һ˲绰ˣһ棬ʢˣѾкóһʱûŮˣڽ￪ʼˣڿһˡҹǻֵܼĸƺ˸յļ󣬶ֵø˵£ҪһŮ˺ã⽻ڣǻ߾磬ֻŮ˿Ը
ͣ˳˳ȥţⴱ¥żܵİϵͳǳ̽԰װأֻҪ˴Ժǽ¥̾ͻо𣬶ţС֮ƵװģõȽָԿףֻʶźСޱ˵ָƣԿ׾Դ򲻿
ĴָԺָʶϣű㻺Ĵˣź˽ȥԺӺСʮƽ˿Ѿ˻ݣɫ֮£һؾջ̺ؿţЩСޱԼֵģź챾һķСޱӼһ鷳Լܹлźغ⡣
¥һŵƣСޱңźŵȥԣСޱĵΡ
˶¥СޱҵŹţźָǿԿģ㰴ȥžϢĻһߡ
ţƤЬ룬һ俴Ȳ質Ĺķŵƣ
ź̽ͷȥСޱһɫ˯ڴϣûп飬ھ۾ͷ֯һë¡
ǣȻ˽ȥ͵ĺһ
ĺСޱѾɫѸٵķë£ַɿشóһ֧ɫȴһ֧羫Ƶǹ
ʱѾ̧ͷ˭̷ǹͣԼؿڣŵ磬ôľͽˣǺ
ղСޱķӦźǰ͡Ҫ֪ղСޱǵͷ£ƽͻһӦȻ̧ͷ۲죬ǵϮ㿴ʱѾˣСޱĵһȥ˵ǷǳȷһǹҲˡ
ʱߵǰ΢ЦŵСޱҿ㲢£侲֪ȡǹ
СޱѾ˴رǰ˭˵ģĿڶá顯ģͷȡǹѾϰܾˣһжȻ˳
ź§ѩǵ̫徲ˣҪǺ£⻻һطɡ
СޱϽҡͷܺãھϲ徲ûµʱ򣬿ֻ㣬ĺ⣬ͷǹֻԷһİϵͳúܺ𣿡
źҲ֪ԼҪ͵͵Ľһѵ£ͷⱾģֻҪԼϲˡ
Сޱŷ£Ͻҽ³Ȼ磬ȥˮ裬ڴŵһ
ź˵ͷ߽Ҳ˴ߣ˳ղµë¿ȴһɫĸë£ѾˣִֿȻǸԼģжʱһȣٹҪʮС󣬻ûһŮ˸ë£ë¿ƺкüôƽʵ˸оů
ë¿Сޱȡ˯˯㣬Ǽûɵë£ϽЩɬص磬ԽԽˣûʲô£֯һë¸㣬ǹȥûֻ֯Źѧأ׼֯һ˾֮ٲ֯ԣСϲʡ
ź조šһϣоխСЩǵܺʣҲô֯ˣʣµ֯þС
Сޱϸؿϵë£ȴ΢΢ü˾죬ҡͷСЩмĻҲ֯ˣ֯ôУʲôݣëϣЦġ
һ˵ţһ߰ëŵԡ׵ˮźˣȽȥţҸڿ˯¡
źӦţ߽䣬ԡ׵ˮˣšͷϣѵе¿㣬ԡ󣬵ԡȴĿʽ滹вٵؿռ䡣
ʱѾʮ£˺ڣݣһˮһĵ£źͷԡױرƷͷİ΢΢۾ůˮ
ûһ㴫΢ĽŲȴСޱһ׺ڰ˯¼һڿˡ
·¼ϺСޱһźߣָڼֱ۴ఴĦȴû˵ȻǼ
źҹǴģСޱϸָҲԼ۾СޱҲɡ
Сޱ۾˵ǰ˳ģ㡰šһվȥԼ·ܿ¶˳
źĿСޱֻ㷢٣ԼĿԵýġ۵ؾ֮һ⻬ߣһֱൽµ˫磬ʵ壬Բ𪣬͵Ķˣ̺ƽ̹⻬СϣǶһǳǳСѣȻ㲻޳ǳȳơѩỬĴ֮һĨ͹¡֮Ʒƣ͸һֶ˻ǵջСʱһƬĻȡ
СޱźҪʲôԡԼһְĦļ磬һ߾ĿıĦš
ź۾һ󣬵ȵСޱתĴϣ÷˫ŻĥʱҲ̲סˣסСޱԼܵ£ͶһỬȵ۵
СޱֻԼõĿ֣Ѿʲô߲ߵˣڸоѾź֮̽˫ַסļŤ˫ۣһֱź죬г飬һŮ˶һȫİ
аĻ飬źҪģҲʼͦСޱҵĽ֧֮Ųסţ§סĲӣͷһźǰζ캬˱סһֻСޱβŤˡ
һ󣬸оСޱŤݣźʾתֳԡ׵һͷԼվĺ棬סѩԲβٴγ룬һߴĽһ֣ǰµʵķš
ûãСޱʧصӾҵĲھֻڳϯҲŲסԡף֪ź컹ûбתӣ£ӣסǿܻȵģҺ壬Ȼһֻס˸Ū
ǿҵĴ̼£ź첢ûмֶãܿͷһƺߣյľСޱӣ֮УСޱʱֹͣĺ˱סмӿһֱʼ뿪˿̣˫һֱź죬ľ˽ȥ
ź۾ȻСޱû˵ʱŮԸΪһУҲܹһУӿ΢΢Ц
СޱźЦ֪ѾԼģɬһЦָĨԡվһߵˮ³ϴˣ˯£ȥϴǻ
ȵСޱϴɾźҲˣȡëɾڿ˯¡
źʱϲֻ̧̧־ˣŹᣬŮһСޱкȻһ죬ԴӽӴ֮ǺŮ˱ž룬ƣСޱĳ¶˾ģŮˣһźˣʱҲ¶һģȴǹݾģҲǹŮ˵ġ


432 ѡ
ԡһص˴ϣСޱ㽫ͷı£΢΢ţȴЦݣһСŮ˵Ҹ̬֮
ź츧㷢Сޱмȥһˡ
Сޱġšһðʲôطȥ
ź˵ӻҵȥ
СޱԣһӾ̧ͷȥ磬⡭òã
ź˵ͷúܿ϶һֱûаϵ¸߾㣬ܿͻһмתۣұһѡ񣬶˵ǹƽġȥҲ˵ҿڡ
Сޱźºҡͷ磬İŲף㲻˽Ůˣ϶ģбŮˣܽܣܽܣǶԵģԶ˵Һ;㲢ûнӴҪóȻ˵϶ǳģ»Ū㻹ԭԭԼ÷ʶľ˵ɣһˣ׵ģίʵ÷㣬ֻĹϵǿԲ˵ġ
źȴһҡͷһμȻҪ߾㣬Ҿκε÷ͰҶΪʱ׼Cȥһ˰ǽˡĵˣϿԼмˣʹУҲмҵˣӦðȫˡ
Сޱ̵Ǹð÷ˣǵô꣬˼ζҺ⣬ǷǳʹεġʵϵЩ˭ûмŮˣҲûв磬ڵϵ˶˵һʲôµӲŮвס㣬һͷİɡ
źȥĵؾݲϿѾٳʲô⣬Ͽȥ׷ˡϾ˺ֻһ֣ҪʹˣҴÿһSҹܻᣬ÷Ǳ͸׼ˣĽĹ˾һֱ뵽GʡչѾϿסGSСѾ˹ʱϣǼܹǢദҪʲôĦҪǾܲѡ뿪Ҳǿ
СޱźĿԽԽӲ֪ھˣһˣΪ飬Ȼ뿴ԼŮ˳ԴףץҪǷ˵˭Ҳòˣæᣬһᷢµġ
ź츧˸֪㲻ᣬᷢҲŻȫ˵һ׼
Сޱ˵ͷʾ뷨ȷġ
˵Щ֮źȴһɡһֱڼŮУǵؾݾ㣬ΪֻпܲԼͬʱмŮ˵ʵںݾദʱҲǿŮ˲˸顣ԽԽʧȥû˵ʵڣѾ˾֮ģݾӢһŲ̳ȨǺаյأܿݾͻΪӵʮʲŮ˵Ȼһת۵㡣ѡ뿪һҲȥһһ塣ĿǰʽϵѣȫͨзŴˡ
ڶź쿪ȥݾ㣬ϴβͬǣһβû֪ͨý壬˾˶û˵ֻԼһҲݳġ726ǻˡµA8
վڻڵţСʱ֮󣬱һһɫ޷ɫţп㣬һɫñӵݾһɫƤڴ˳Ȼش÷ǳͨûлױñӵǰԵҲúܵͣ߼ʻΧ˵Ĺ
һ߳ݾҲ˴źɫ£ɫɫߴӢ䣬ͬŮź죬ЦŻ˹Ҳӵ§סϿٵһ£Ȼ磬ԽԽ˧ˣĺ㡣
λߣźȷȣŭǿҵɢų˵ȥڽϣƳļȫЩŮӣڣôվţҲܹ긾ŮĿ⡣ʱ䣬ʱ仯ʵǺܴԱ˳˵һ˵ľйأûġ
ݾԼź΢΢һЦȥƤ䣬§ͣȥ
ͣϳźȥ¥Էڷϣһжݾ㡣
Щ³һСʱ֮ŵ¥ͣó֮˾ȥϻƹֵ࣬˵źˣϽŵˡһ䷿󣬵Ǽͥܰʺ˹ͣǵĲƷҲǻƹƼŵģ˵Ǵ¥Ƴ˲ͣ⡣
ƹԹԽԽϤˣһԺܸߵӣźҲǰϲļ磬ʱȥ½ףĿǰǰﲢûʲôж¥ߵ£Ҳȷš
ƹΪ˺ȴһԵˣزе½ף̾͵ˡͷ˵ʱ¥ƹæˣȥչ½ף˹ûкˣֻȥТ
ƹᣬȴźзᣬѾüûȥˣȻÿһʱ绰ʺãȻĴʵǮȥ㹻öȣǣ͵˵ǮûʲôõģԿ϶ԽڼѾеǮˡأȻԼܹȥȥһٶѡϹ÷һûлCеʱ䣬ֻźܴĹ˼ɣϿݵı¶һжӭжˣϾڵϿֶε˲࣬˵ȥݵ˲࣬˭мͥ˭иĸ޶˲ȥ̤ԼԼһڣǸֲЩˣʦɯձû鵽Ұɵ䣬ȥһˣܲҵҲҪһġ
˼֮䣬СѾ½½ؽ˶ˣһ嵭Ϊụ́ɫǳÿعƣδ봽һɷ˱Ƕ
ƹˣͷСһ˳ȥš
źݾһСϹͬòͣݾϲ嵭ʳһ߳һ߳ޣźĿζҪԵһЩټ£ûԼڣһ󣬾ŲЮˡ
ݾ״Ʊ磬ףҵԽԽɹҲԽԽ˧
źžƱһ΢΢һЦ㣬Ҳף㷢ƣԽԽ
ݾһھƣȻЦףԽԽ䡣⻰ҰףҷơȴϡʵǮ̫Ҳûʲôõģƽƽغá
˵ر㣬磬ÿƽȴᱣ㷢ƣղ˵ףҵɹʵĵģΪҺ֪ʲôҵ磬ҪԼȥƴҰ־һʵӣҵǮ࣬ڵϵĵλҲڸߣȴûƽƽʹ˼֮С
ź쵱ȻסֻҪڵ˭ָұ֤ԶƽӢͳѫҲûޣϿĿǰͣػֻ룬ȻҲڿ־度֮Уδô޷Ԥϵġ
ȥݾ⣬źЦЦʮ꣬ˡûʹ衣ǲǿԿһ¡
ݾָ֪ʲôҡͷһȻصûᣬΪ̫˽ˣְȻûк飬ͺͰְֳΪʽķˣְģҲΨһˣְ̫㣬û˿ȡеĵλ׺Ϊˮȴɽơ磬𣿡
ƵݾԼʼʳź֪˵Ÿĸĸ飬ȴǸԼҪ£˽ĸһ
ݾԼĸԽԽãźԽԼ¼ȥ̾Ϣһ㣬ллȫȫĶҺãΪδǲƵأΪЩ£Ҳûи˵ڣҪȫȫĸ㣬˽һź죬ңµʶ
źĻݾʱĬˣͷ˺һ󣬲ǹڱŮˣԲԣ
źһͷܿеĵǡ
ݾһھƣȻס촽ָ˻㣬𣿡
벻ݾ˵仰źҲеĲ죬㡭ô֪
ʱݾȻ̧ͷֱСҵģһļİ칫ȥ칫ҵŹˣǰŽӵĵ绰ļ͵칫ȥһʱ֣ڴѵһģضģضĸȥˡʼʱСΪʲôҪ˴ţҲû⡣ǵȵ֮ļȥȴһĺΣǺ˾һȹӱߵһȥ
˶ֵСʱ֪ҺĹϵҺãͰܽңڱǶʱ䣬ҿóڴֺңݣǾòôģŮ˶ЩرУҪǲ²Ǻܴˡ
źҲǵԼһκҶİ칫һ飬СȷùţҶûиҴӦ벻˸˵Լ˰칫ңҲӦˡҪ˲֪ǼĪΪһ仰
Ȼѻ˵ݶϣźǷſˣͷ밢ҵʱйϵˣ˾Ϊҡ
ȻѾźҶĹϵԳϣҿڿԡƣݾ촽΢΢ţƱľƺ꣬ȥź죬΢ͷʵǲӦøҵģѵ㲻֪ʵܶŮԸһЩȥҿ𣿡
źȴ㣬Ұ㣬ΪҲŲκεܲƽģҺദеΣԣҪǣ˰֮⣬һŮˡ
⻰ݾְͷ̧ƺӶ΢΢ضţ㻹СŮˣж٣
ź쿴óݾʱ飬ֺγģʱֻܾ쵶顣
㣬ҵĹֻǶ϶ҰĹ¸㣬ͻ֪ˡ
ݾԼԼμİԼôѧȻڳ֮ǰôڲԵ׵CУϹ÷ദGʡǼǰӴʶСޱһֱͣסںҶʶģݾѾ֪ûбҪˡ
Щ֮ѾһСʱݾһֱĬĬţϹ÷ʱ΢΢ҧ촽СޱȴûʲôӦȻΪźͬ飬İ
һô໰źȡ˲һȥкȻɣһӸųȥһ㡣
һ¶ǣݾȻ΢ͷ˵źֵ㣬ҵĹѾȫ˵ˣһȴû˵Ѿҵȷ֤ݣǰһһЩҵĸףȴǸνġ硯˼ۺĸ緼ͨʦˣαһݼеĲƲΪУǸʦѾ˼ҪȫŲǾԲܵģҿ㱣֤һԹóݼһĲƲҲ˵ܿͻΪӵʮڲƲŮҲ˸ı䡣
˭֪Ļݾ㲢ûԳ֮ɫǵ˵ͷʵ͸˵Űְû£ҲĸŮûκεİţ緼˵ƽǮѾ㹻ĸŮˣ緼ĸҪȫǣĻȥһҿܻΣգǰְ֮ҲĿ
벻ݾ˵Ļź̵Ǹʦ˵ɱ㣬Ǹ˼֪ģѵĲ𣿡
ݾԣڸֳһ˿ŭɫҧҧôģұϾãһѪҺͬ
źҡҡͷô룬˼ǲôģֻΪָƲĵˣжд̣Ҫɱ֮ģ˲ͷһݣֵ֮Ҳϣһѵ֮


433 Ĵ
ݾֳĬһ󣬲磬ݼҵǮҵкܴİ𣿡
źϵ㣬ϣǧҪңҽͬʱ¸㣬Ҫһȫ̵ĿǣѡദķʽʲôѡҶһչ㣬۸в㡣
ݾźĻͣ˸ţܿҡͷ磬ǳңܸܲһʱ俼ǣϣһ𸴵ġ
ź֪ݾ˿̿϶ǳéܣ˵ͷðɣһȴĴ𸴣Ҳľ
ݾ㡰šһվȥȡĺɫƤ䣬ҪȥźϽվ㣬æ㡣
Ȼݾȴһҡͷ磬Լ˵ʿȥҾһ
ݾô˵źȻǿסľźȥڡ˿ģض͹˾ǼᣬѾװ޹ˣȻ󣬵ʩǳȫС񡢽ǶסԱߵݾԸ͹˾ദû⹺ǴáѾڵġáڰȫܹõ֤ġ
Ȼݾ㲻ͣź컹¥£˵ʿ
ĿݾĳԶȥź찵һ̾ݾѡ뿪ȻľǣбȻһԶʹ˵ʵ飬źһŮ˵ȥ˿̣Ҳڷ˼ԼŮ˷滹Ӧøע⣬Ҫ飬ǶԲЩһһŮ˵ġܹԼҸУԼͬҪͶұǲڸԼ

˵ڶ죬һ죬ƺԵñƽ뵽ݾĺãź컹ǾýţֻͨϡãڹнеԼİ칫ңʼþӪ¡
ʱڹиһϢһ¥СسϰҵԼԸܡóŹ˾ȥֻϣװ޷ѵı׼ܹһЩΪϾǡҪĵطꡣȹȥǮࡣ
źףһ̵ֱĳϰҪ󳷵ꡣֻһԭ򣬾йءóܹ˾ı뻹ȰҪɵԡ
ڳϰĺź쵱ȻӭһߵԭҪڹȥ֪ͨϰ壬ѾӪһĳŵȻװ޷ѰȥĻѼһ⳥ǨʱеķȫɡóŹ˾еڳϰ˵൱źˡ
СѾ¥Ȼûˣȵؼƻһ¥ĳ֮⣬¥¥ǡ¥ܵ꣬¥ʮ¥һ͵Ķ๦ֳܵǣҹܻἰϴԡ֮⣬̨ݣݣӾݣưɣϰӰӳȵȣӦоУҪSеϵѵһӦǵá
ڹһºܾˣѾһݼƻһʮҳϸ嵽Ʊ̨˵ļ۸źģֻ˷㵽һҳܽҳ棬ȴѾҪͬʱװޣ⻹Ҫ԰Ǩ̻⳥ǰڵͶҪڣѵԱڹʩټһЩ淽Ͷ룬ҪҡԡáĻƽ̣Ͼ޶ͶʣԴһҼֹΪһóĸĿǰSǾ޽еģûкıɹļҲ߳ɣϺڵֶδߣôռΪˡ
ƻĽβԤƵʱ䣬Ҫһųߣ¥ʮ¥̻ºҲǴ֮룬ʽλӽʩưܹװɣȡʽӪҵ
ƻͶʽ𣬱źеҪһЩҲΪԼģһ֡
ź쿴ƻ飬ڹ̺һʽ
ڰ׵ϣ׬Ǯֻó˾ˮƷ˾ʺҽԺҽԺݣ¥һЩСҹܻʿ˾ڹģޣȻ档ࡣΨһǡ˿ģض͹˾ݾҶľӪ·Դϴκźһ֮ҲڴѹĬҶչҵչ÷ǳ˳µģضѾԽԽ࣬T̨ģض⣬˳ģƽģضҶĿǰGʡǢ̸ҵԤԼѾõһǧ򣬵ڵʽ״˵ȻǱˮн
ںڵϡӪĶƷȻϰټҴСĳټϵڸӵġѡֻǿǰеһǧֵܵѼÿ¹̶һЩֵܸ
֧ͶˣɽׯڽУʲǩķڸÿ¶Ҫǧټ϶óߵ̻ҪϽ⸶ʽʵ׽⣬ع̶ʲ࣬зӦԪͷʮڸҲ˵һʱ䣬ʽϵӭж⡣
ڹϵװ޵ˣڸź֮󣬾͸ǳȥˣһȥ칫ﾲź첻뵽ݾ㡣֪ݾ˿ǲʮġ˿ģض͹˾г嶯ȥܿסˡݾҪ侲˼ԼȥӰľѡ񣬲ǹƽأϣŮһ˿ǿ
֮УۿŰ칫ҵشɫѾ˰˾°ˣź׼ȥеֻæ˳ȻݾģϽͨιһ
˿̣ݾƽ磬ʲôط
źڹ˾İ칫
ݾ㻹ǵǼҡݡ㣬ǹȥǸ䡣
ź쵱ȻǵãǼҡݡFTһƫƧֵϣ治װ޸Ǻܳ¾ɣͻƱ뼰ʷʯ̸鶼ȥԹ벻ݾѡԼ̸̵ãھ͹
һ˵ţһ߾͹Ҷ˵绰Ȼ߳˰칫ңŵͣȥ
ʮ֮ź쿪šµA6͵FTǼҡݡĵ⡣
ͣ³߽ڣȴȥֵĳѾˣڵʮֻˡ
ź죬һ긾ŮϽкźϵûԭǸϰ̲סϰôڵȹȥ࣬ǳԷʱ䣬ûʲôˣǲǵζʦˣζЩ
긾Ů̾һǵĻһֱҼϹģûʦζ͹ȥһģһǰ濪һݣζʵǱȲǵģװ޵ñǺãһЩྻĿ˾͹ȥˡ
źΪʲôװޣǰЩǵܲӦ׬ЩǮװ޷Ѱɡ
긾Ů˵ͷǲһֱ˵ҪǨûװޣĶЩˣԻҪҲ࣬ΧķݶòˣԽԽ࣬¿˼ǵĵ¾ɣԸͲˣ׼ط´ܾͳԲ
źʵζȷеЩϧ뵽ݾ㣬İǲһλţ
긾ŮϽͷһλúƯʵĹȥɣѾ˺þˡ
źԣ̴żһ䣬ţƿţʱһɫë£㷢磬ݵݾӱߴĳҲ֪Щʲô
ݾо˽ʱع񣬼վ΢Ц磬
źݾıƺƽⱣֵģЦһͷĶ档
ݾѾòˣִȼ㽫һЩ˹
ȵпʼڣź쿪ʼЮ˳ԡʱݾȴ˾ƣԼһźƳһۣǶĸߵҾƣϽ㣬ƽʱ־ƵģҪȣϰơɡ
˭֪ݾȴҡҡͷҽ־ƣ磬㲻ϲ־㡣
źֻһͷٺһ
ݾ㡰šһ˾Ʊ磬֪ڵȴҵľⱭ֮Ҿ͸㡣
źٱһݾһںȥƱСܹװһƣ֮ȣȲϼҲˣһģźһģû˵Ϊе֪ݾĴ𰸡
ݾǷϹھưǳôһҾƿո¶ǣѩȾһĨϼźæЮ˼˷ŽȥôȾƣθһ
ݾ㲢ûоܾźĺ⣬ĬĬĽЮزȫȥȻ¿ź磬֪Ϊʲôѡһݺ̸𣿡
źҡҡͷʾⲻס
ݾһݵĻȻôرϲζ㵽GȥʱҾСǹԣSеĻô࣬ԸĻ
⻰źкȻһΪףݾ˵Ļָģ֮⣬ƺϣõ˽
ʱݾֵ磬ں֣صһ仰Ҳ֣صػشңòã
ź̵ͷã㣬Ѿκε£ҵĻش𣬾˿١
ݾ㡰šһȻһ˫ע۾㣬㰮ĵİ𣿡
ݾʻźûƬ̵ԥܿ϶һͷĵİ
źֿеĻݾҧҧ촽˺һص磬Ҳ㣬ĻҪ뿪㣬ҵ֪ôȻ˱Ůˣ֮⣬֮ǰʶģұӦóԴףδޣϵѾͱ˲ͬˣҪҽعȥҿϣܹӦһ
źڴģ𰸣жʱһϲʲô˵
ݾȻᶨҪҾ飬ҪһݣһӵݣҲܹοͰְûݣһźҪ·һܲģҸһġ
źҲĬΪһԼδޣݾҪ֡Ҳ⸸ĸĻŮ˴Ӱ죬ǣҪӦˣͱ޷˼Ļش
ļŮ֮УݣСޱǲģҶǲᣬֻϹ÷ǣϹ÷֪ԷĴڣںǢദ󣬶ʾƽ⡣ʽֻһֻϹ÷ˣҲѾ񣬶۴һ潲ѡݾʽӣġ
ݾѾҪ޸ź죬ĬɫҲЩˣ磬֪ʶȣ軹Լ޷·˵ĽˣУ㲻˵ҽҪ̳аְһŲҪǽ˻飬ͿԹȡЩǮҲҪж٣㶼ȥҵ
ź㣬ûУ˻飬Ȼڣίġ
ݾĬȻȴҡҡͷ磬ںڵͥԺܶ¶ұڵµϰֵطʶģԺңҲԺͱŮˣôĳɫֻҪӴ벻Ů˲ϲ㣬һʼҾ֪ԼԲΨһŮˣ֪ºҲôǸŮˣҲһŮˣҲܺãĲԸȥƽ̫࣬۵㻹ǵ㶼װʲô֪û뵽Լ˵һ÷Сޱÿ˶кһɣҪ϶᲻ģ㲻ģҸ㣬Լôܿĵ
˵ֵ磬飬ҷ˺ܾãûŮԸԼ滹бŮˣѾ޷ıʵҲ᲻뿪㣬ֻѡܣҲռסˣֻԶĵİңԶҡӦҵҪ󣬹죬һȥCһˣݼλ㣬ȥ緼û£Լܲ


434 
źԣһ󼤶㣬ģ
ݾܿ϶һͷǣֻܾԣ÷ʲôҡҲû취ˡ
ź쵱Ȼ޷϶Ϲ÷ݾ㣬֪ΪԼʽӺʲôӦǣݾܹһŮ˵Ѿǳˣ˿̣Ҳ˾ģͷ㣬ллĴ
ݾҧҧ촽磬㡭ǲͬҵˣ
źҲͬ⣬ʧȥһŮˣҲʧȥһţ˵ô޴𡣡
źԼԡšƣݾӹϲ֮ɫʲôҲû˵ֻǽźԼľƱ˾ơȻؾɫȴ϶档
ź֪ݾԼʾ⣬˵ĹϵӴ˽һԼֻϣõԼమӿҲ˵𱭺һȻͬʱƺȥ
ƣݾˣһ˫ˮʣŵõŵҸֲֻ֪˵ʲôǱ㲻ͣĸźЮˡ
ʱź죬һݾղŵػʵǽ⿪һľᣬŮܹദпһȴ֪ôȥ쵽ݾѾˣԸԼһȥCмϹ÷һμǷܹﵽһĳϣĿʼ
ʱĺ뽫ݾ§ڻݵػʵ̫˵϶ͣʵǲҲţǱסˣݾֻǸԼЮˡ͸Ͻ㣬ֻŸҺЮˣոҾƣǺġ
һ˵ţһҲȥЮݾϲԵĲ˸ݾͬûоܾǷͷȥ̧ͷʱȴźĿײһ𣬴˿̡˵вԼͬ뵽һǾǡྴ˵񶼵ŨŨ⡣
ݾˡȴһζȻ
źףݾȻ⼸Ůˣǣ϶Ƿǳӵģ£߲ͬͬô򵥣̫ȡίҪģֲݾһҸֲֻҪŮܹദǵõĻ֣ȻǱȹĶǣԴ׵Ķ࣬æҵͥȻдͥĺôϹ÷һӣȥǶʱ䣬ΪͬĹ¼˼ŽĽһ˺Ů˲ͬ˵飬ڳĬб֣Ů֮䣬֣ܹӸġ
Ȼݾһź첢ûֹơֻÿһβݾֻһ롣
˻˵٣ƺȵö࣬ʮ౭¶ǣݾԳ̬ѩ׵ҪѪ˵ڵϣҲЩ΢ˡ
źȻٺȣ̷ʣȻ˳
ݾǺȶˣϳͿڸʻϱۻ˯źϵðȫ֮󣬱ɽׯȥһ·֮ϣȴСؾʻƽȣݾŻ¡
һСʱ󣬲ŻصɽׯݾʱѾ·޷ˣź㱳Լᡣ
ݣţź콫ݾ˴ϣݾֻǶ˶૵˵˼京ĻȻû۾
źҡҡͷȥȡԼëšˮݾְĽϴã볤ͽƽڴñӸǺã˯֮УŻ˯£ϴ
һʹݾڱﶯţƺҪŻ£æȥӽӣѾˡֻݾһʶ֧µ£ȴۡźĿϡ
źҲ˲ȥãϽȥıģѶľƶθ³ݾ˺һֹͣźֽɽǵˮ£µɺãȥɨϰʰϵǽ塣
³˸еؾ֮ݾѾЩ㿿æµʰź죬жʱ¶Ǹ⣬磬Բ𣬸鷳ˡ
ź˸Щҵ㷢ɵϣˣҵʲôˣʲô鲻鷳ġҪҺˣһչҵġ
źݾʱЦˣᡰšһоϲҡҡλε֧´磬ϴ衣
źжģһȣԼ߽䣬ԡźˮ˳ݾ·
ݾ״ʱһߣ磬ҡԼ
źˣ֣Ǽݾ㴭ٻҡҡͷɷ˵ֽѵһ˿ңȻŽ䣬Žԡ
ݾˮź˵֣ͷĦţھƾ̼µͷʹ
ݾĬĬһ󣬺Ȼ˹⻬ֱۣ˳ѹסźڴԼ̫Ѩϵֵֻ磬㲻Ҫ̫ãʵʵϣĺ޹ء
źĶûͣЪǵôãӦúҡ
ݾ㸧ֲڶʵֱʵŮʱְֲֹ֪һŮˣίͺ˰ְ֣벻ףΪʲô԰ְôãֻһôܻбŮˣҷģ޵ɷһֻܰһˣĻԸһϡ˭֪ãǷϵʱ㣬һжһһųһӰҴӺڰĵ˹ãҲҵȫҵֻ㡭
˵һֵȻ֪̫㣬ûбŮϲ㣬ȴﲻŮˣ֪£ҲֻǷ곡Ϸ˵÷ʱҿóеĵλǳҪǳҵģҺ㣬ҵΣԸʲôңԶҸ֮Уʵʲô£ȥʲôطҶǲġ
ź˵طݾ⻬ϸ˫绺දţ㣬֪ʲô£ʲôطʲô˽ǣĲԸҵĹȥ㲻ƽ÷ҲƽҲһĺˣһԼİŮѵˡ
˵İŮˡ۶ʱݾ΢΢һȴץźһֻ֣촽ǵ磬ǶԵģ˺ܶ࣬ҲúԼһֱңĻҸ𣬻Ϊİĵ𣬴Ƿ񶨵ģڲ⣬һģԲ÷ǵĸܡһҲҵأҽƽΪϵģҲܹ㡣
ź㣬һϣ׵ǣʲô£뿪ҡĸ֮⣬Ҷεˡʲôգʲô鷳һҪҡ
ݾһǣȴ¶΢ЦҲ뿪أԶ뿪ҵѾ㡣ҵҲݲ±ˣҸһϣʵǲһģҲûϻôˣеñʧҲǹƽˡ
ԵĿعͷƳźһۡЦЦ磬һҹû˯ȥϲΪʲô˻ôģ벻鵽ˣ֪Ϊʲô𣿡
źϲѧϰ֪ʶҲ㲩治֪ŶΪʲô
ݾʵ˵еأҪӼһķչʷԶʱĸ壬һе鶼Ů˵㣬Ǹʱ˶Ů˺ܳݡǲɼʳıĻֳ֧ǲıҪûжٵλΪǱԵˡڱ䡣ûԼŮĲ䣬ˡĴȥޣʱûмͥŮҲûCۣϾͶ䣬ԼȥޡûвƲҲûŮȻһȻθˡ˺ʷ˸壬ƹ˲ָȨռӶճĹʱҲγ˽ƣ峤ռкܶŮˣսҲܱʹŮˣӵŮ˵ͨͳһֹһֱţ˺ЩŴķҸŮһγֹңֱŽ
˵ƳźһۣĬĬţֵǴѧϷѧ˹Ǳܡ˵ĻҪȫС罻ء֮ϡ˷ǱܣȻлȡɾ͸УܹȷԼϵλãоиչʾеԶһ鲻Խȥԣһԭʼرܡ
ʱȴݾ̾һˣҪγ̥Ҫӡһÿ춼һϵľӣŮ˵Ҫһ²ŻһŮʡϵܿתϵĲͬһΪĵľӲһͻȫָ˲ŮһҪܷʱʹࡣ
ŮһΨһһһܾѳͻֹͣѣȴŮ˵Ľʮ»̥Ĳʹࡣˣ˴ǱʶжԽ䱧һʵ̬ȣΪǲʧκζŮͬҪʵ̫ˣŮԶԽΪн̬ȣİҲҪʵöࡣ
ĬĬݾĻźҲ˼˵Ƿȷһֱûȥ׷κһŮˣǱʶȷʵŶһռģԼӴýƯŮˣҲȷռУгȻûŮĹȴźǿĴ壬ȥԼŮˣĵȥػǣݲбˣЩŮ˵϶ǲƽģǣֻôǸݾѡһҪô뿪ҪԼҪʵֹĶ˵ѧǹŴ¹ۻѧɵģ˼ٹ̣ݸġ
ݾתͷĬ˼ʱһЦ磬Щǲ˻ĵĽڣҾûеģҲʲôŮȨߣȥ׷ʲôԵĹƽֻ֮ҪӦҵʽӣѾˡ
źóĻοҪȥǰӣݾȴϽ磬ܲܳȥԼϴڵӺóϻζ
ôһ裬ź̸ֹѾľ⣬ģҵĵϻҪһ£´Ӧһվɨȥˮšɣ߳ȥˣݾڴϵﶼһŨŨľյһߣֻһڿ㣬ȻȥԼһTȥݾȻϴ贩ϡ
Լʰ˶ʮӣľܵˣźһߵɳϸյһ֧̣΢ĽŲݾѾ˳
ҵĵƹ֮£ֻͷʪصɢڼ󣬶ͷûоεòţԡˮɫڼ֮䣬ʹӨѩһ㣬ǰʱȴƮݵģһ¶ʳ˼̻ӡ
Ŵԡԡݾ㣬źѾ˳̣Ŀ⣬ݾ¶ŵ˫ϣǶô˫Ȱ޳ֱȶ壬õѧʦҲƷʱݾ㴩һɫTֻոŴȵϲʵԸУ˵ʵһǿҵջ
źĿۼԼ˫ϣݾԵЩɬܿߵ˴ߣ̧˴ñӰԼǺãŵ磬Ҳˣ䣬ϴ˯ɡ
źסԼ𣬵ͷӦһЮŵ̿ٵ˼ڱ㶪̸Ȼ˴ߣݾӾƣø
ź˱ݾб˹ĿĻ΢΢ı˼ʵŸԼİȫУĸоΪ֮ȥģֻҪߣѣҲܹԼΣ֮С


435 ϵİ
Ůϲģȴעʵ§ݾ㣬ź̾˼ӦôԼδµ㣬Ҹһ¡
ݾ㲢ûֻۣġšһ
źֵҴڴǰ飬ûCһ˸÷˵ʱһóʱ䣬Ͱȥȡ̳Ȩȷһţ֮һȥûУ
ź춨˺Լʱ䣬ݾ۾һӾˣ¶˾ϲ֮ɫģҡҵȻû⣬Ҷš
źУ˵Ľ飬ȵǼǣϲƣܻҪһʱܰ죬ҵĹϵʱͬͬ⣿
˵⻰ʵһǡǾϿ˲ʵһĲҪ֪˲һݾԼعϵһʣʲôԸ⿴¡
Դݾ㵹ں̵ͷͬ⡣ҵȻͬ⣬Ұֺ衣ȱľһ֤飬Ҫ迴ҺĽ֤֪жˡ
źŵҽ£λȥ÷ǾԲ˵ʲôģҺܵԸҪˬֱһЩҪʲôίϣܹ½⣬Щ꣬ҶԲˣڻȥȻ˵Ҫ飬ȴеκһġ
ݾĬһȻġôҶ㲻ģҴңҲ֡
źòŽ㣬ͬ꣬궼Ƕʮ꣬µءǰµģʵͱСЩȻһǿĵҲǳǲˣǽӴӦûΪýõġ
ݾ˵ͷһᾡ÷ֻҪǲҪԶҡһúõദӦҵһСޱȻһȥCУ÷׼ڡ㣬͵ػ˵ɡ
źһҲгװѸ˳Ĵ㣬ݾСޱ棬һȥCУ΢һ˼͵ͷҲãСޱ֪е£ֻǸ⣬ûе⣬ͺģΪ˹ɴҪ̫һа취ա
ݾӦһֱ۾۽ë΢΢⶯ţȴ֪ʲô
ڱôã˵ź§ݾ㣬űѾԸоļûϵ֣TȥһƬѩ׶ʵķͣǷͶ͹㣬ɼ
ʱǿҵٴźСӿţҪԼӵŮˣûбҪǽָѣݾʹš
ݾƺҲڵȴԼȣܿһղź˾һ˺ϼŷ
ݾʻһòϵӣźȫȻƲסԼˣһѹ֮ϣͷһӣӡȥ
ݾ׼ˣȻûۣҪԼһɲǾͿˣӭϺ˱
źݾ㣬ѾļһỬϸ塣߸ߵѩɽڶյĺ΢΢սζš
ʱźѾȥŴ˲ͬ״
ݾźǻİδȫʧľƾճļ飬ģʼҵģ缢ƿʵ˱ź촽ʮͷţϸָͷϣԼ䣬ͼͷϸĦ
һǳǣѾ任ʽݾźϣԲ鷿塣
ĬĬעţĿ¶ŶԱ˴˵İ⣬Ȼ֮䣬˫촽һͷƣҵ໥ĥźֱݾӿ鷿ϣݾĺʱź˫£ס˫飬ָǼ٣صĸеӲͦ
ʱֻݾ촽һҧԲֽTͷȫ¶˷زǰװ׵˫߰ͦţžѵ״ĳˣҫԣʤաϣɢԡ֮źǣ㽫˫֮䣬㣬ס鷿촽ƣݾһֹסźĲһϮ㷢֮Ʈš
źޱȿܣݾ£ֿ޳˫ȣ£˽ȥֻȶʪ΢΢Ĵƺڻӭص
֮ͦ䣬ݾ۾ԵöźԼԶеԵ鷿ź˱·ԽԽͣͷҲԽԽ
ƺҲΪ̼ʼᶶźḧ̵գݾ˫Ŀ⣬ɬض˼£㲻עӣֱ۾鲻Խȴض϶ƮźĶУӿԼķ
˺Ҳ޷ԼˣԽԽϸ֫ҲͣͦӭţܿĲ뾷ξ͵ˡŤţ촽⶯ţڳûȻֹֻͣǴϢ
Ըеݾ㣬ź첢ûмֶãһٵķ֮󣬱㽫Һעۺ֮С
֮ͣȻĬĬӵ˺һŷֿ֮Ҳûȥ£ٴӵͷͷ˯һͷϣȻ˭Ҳûп˵˫Ľȴʤǧ
֮ݾ۾գգ磬㡭ܲܽһϡţ
źݾ˵⻰ʱȻЩɬֳڴʧ΢΢һЦһš
İŵسƺݾֳ˼֮ɫҲؽһϹӣһգӡź촽֮ϡ
һΣݾбʾ÷ǳǿңźϣͣҪ֪ҲźڵѪŲһ棬һԼſչ˳
һעźݾҹûȻҲû˿ĸң˵ĽᶼԴ򿪣һ֮䣬밮ԣ˵ĿҰŮ˵ļ飬ظţţֱɫ΢Ž໥źյ˯ȥ
һֱڶźݾ˫˫˴FTһҷùͣȻ˸һһŵĿõģź˵绰Сޱ򵥵˵һ£ݾ档
һСʱ֮Сޱˣ㷢ŵױһɫְҵװһ߼죬Ȼǵݾ֪Լȥľ֮⣬˴øׯ
СޱݾʵǼģֻǲû˵СޱݾҲòźܣЦվȵԼߣҺܿźһߡ
ź۲ˣݾǷԷθģΪСޱľͬ顣Ҳ֪СޱȻԼԼвûռҪλãŮ˵ĽǶϷ뻹нΪ֮ͬ⣬СޱȴԵؿóεĻЩţΪڵ绰ԼѾ߹ݾ飬ΪԼӣôСޱɾЩˣݾ㵱ȻҲһ˵Ĺǡ
ݾܿСޱ̸˱˴˵ͣźŮ֮УССޱֻжʮ꣬Ҳ£ݾС꣬ݾ̾ԡáơ
ݾԼе̬ȣСޱɫƽ࣬˵Ҳ㿪Ů˵Ľ̸ź岻죬ֻĳ̡
Ȼһ󣬾ͼݾЦ磬ҺСޱŮ˼ҵҪ̸ﲻ㣬ǳȥɣһЩǳԷòã
źʹòζˣ̵ͷðҵ˾ȥһˣģǡ
һ˵ţһ߾վ߳˿ȹݣԱߵͣ˳öȥ
õİ칫Ҹ£һʮ꣬ɫƽӹ۾Ů˾˽һļǩŮ˱С㣬źһεSеܵʱ͸ˣŷḻĹ飬źӹˡš֮󣬾ȻƸ뵽ԼĶ³칫ҰŴճĹ񣬶СҲľʡ˲ٵ¡
ӹļźһ߷ǩһ߷ԸȥźȥCеķɻƱҸԼȥһʱ䣬ʲôºͱǩļڹУرҪģŴ绰
ķԸСͳȥ绰Ʊˣܿ½ź죬ɻǺһģѾͷȲյƱ
ȵСȥź㿪ʼǩļ˵ʵЩļǹ˾ճһЩ£ֻҪεˣȫܵģͨ⼸ڹеĹ۲죬ѾԽ˽⵽ˣȻڵΪͥԭԼȴϲѪ뱩ڷչãȴһĲܣڴˣԼҵϵԸ൱ߣóŹ˾ҵ⽥һγЧĹϵźҲɣȨ޸üν˲ɣ˲áҪھ÷ٷչϾڹУǵİ취һ˵ҪԽ׬һЩǮԼİȥԹ˾չĹ˵Ҳģˮ㣬ҳϵδˣȻҳ˾Ϊɹˡ
Ȼ˻Ʊ׼CȥźǩļóС֮󣬾ͷֱ绰Ϲ÷˵źҪCУŮ˶Եޱȵĸˣ˵Ҫӻź첻ǼݾСޱе̫⣬ܺ˵˻ȥ֪ŮǴˣܹԼĻ֮ġ
Ů֮ͨźֻ´ݾСޱCУһ֡ϱҲüšĸоֻϱݾСޱԼʱźףԼղܳΪʦҪ֡̫飬Ů˶ĺԻرĸоϣǸԼģ飬ԸҶһܺõӣʱֻҶõشɵĲƸԼҵĳɹǣźŮ˵ĽᵽҶĿɰҶеͬʱԼҲ˽ȥ
˵۳ĺŮҲҪ̫УǲܳΪ۵ģʣµʱ򣬸ĺʱҲûҪĮЩԼŮˣֻǵйԵĹߣʵҲ֪¼ƣǹӢ֮
ţֻٴȴݾģźڶ߽磬ôǡ
ź쿴˿ʿ쵽ˣ͵Ŷ׼ˣʲô
ݾһȣСޱ
һ´Сޱ˵뵽ԷȥԼ磬˵ĳͦãɵøֱ֡
ÿ춼ԷźȷкóһʱûչʾԼĳˣݾĿСޱദӦ൱ǢиˣðţϿǵȥɹ
һ˵ţһѾվŰ칫ȥ
FTǼҿȹǰݾСޱѾվŵˣʱ˵ЦţԵ÷ǳĿ⣬źĳͣ£˳͹ȥͬǣݾСޱ˭ûǰĸʻλϣ˫˫˺
ź쿪ųǰġֶ곬Сȥһ·ݾСޱȻĸͣȴЩ·࣬ʽ£ױƷɫε֮ĻҡҡͷŮ˾Ůˣ·ױƷĻ⣬ݾСޱSжûݣȻС¶¶ѣ㲻̫ԼĹϵɻһЩΪ֪ĵĽãȻǰݾĴСޱĿӭĻͬʱһ˵Ů˱˴˼ֻмɺޡ


436 
ûһ͵ˡֶ곬СŮźųͷĲɹõģԵģͥװεģϲʲôͷʲôܿͰѲɹѳһСɽźֻѡ˼׼ĲƷϣ۶ôˣڳҲŮס
ѴСĶ˺ź㿪СޱĺС¥ȥ
ʮ֮󣬵ǺСɽİˡʮˡ¥ͣݣźȻҪһΰ˹
ݾιⴱ¥¥Ƿ뱣ķңûʲôģ˶¥վҵ̨ϣһߣɳŸ裬һϦźȽȽµʱޡ
Сޱһݾ㽻ãϲⷿӣԼһס¥һ鷿⣬ļңһסҲܼȣܹݾദԼһҸǷǳҪġ
źСޱȰݾҲ˼šݾסĵطԼȥڡ˿ģض͹˾ᣬֻһСĳȣȻһһˣź챾ݾһõı˾Ҫ飬ȻҪһݣݣ޽ɽׯ˸ȫ֮⣬Ҫɽׯ滮ãȻ԰ִ֮Χľ¾С¥֮ϣϾ֮ʻԵֲֲֻһҪ󣬷ҲҪ࣬׼Ϲ÷ܹ֮ǢסһȻŮ
һ˵˼ǻ͵ıģȥû뵽⣬ٹ¾ʮ˶֮꣬ʼԼĺҿôڵľҪΣյö࣬˳ֱв߱˺ʵ٣ȥĹǣԴˡ
뵽ЩźҲȰݾ˻֮⣬ҲСޱԼݾǰһЩ⣬ܹάֺľ档
Сޱź춼ȰԼĻԼȷϲݾҲûôԥʹӦڸźC֮סź쵣֪ⴱ¥ԼСޱģΪʽȴû·Ắģ㽫Լ׼ɽׯͱ뷨˵˳ݾȥɽׯ֪Ļظˡ
һ֮˾¥ź쵱ȻǾԵСޱ֣ݾΨһһ³ǸźͣôвͼһϲͨźСޱæµԼҲţЩ֮¡
˵ĺ֮£һٷḻͺܿŪˡźȫͨļҳˣһ˿һǴŹǣһཷ˿һ̿Ĳˣ⻹һѼݾ㻹ûƷźĳգһ֮£ʱ޲ڣ˵ȥ¥
źĳֻ˵شȻ̫ԶЩԼɹģϽûôζرǷѼŨ㣬;¥ζȻ𡣲ݾԵÿģҲˣʱҲоʵһ˵ҵ֮⣬죬ļͥҲǺҪġƮô꣬ȷǸýһͥˣ׼ȷ˵һͨ˲һشͥˣһC֮Уʵ̫Ҫˡ
֮Cлһܲ747ƽȵؽ䡣»ȺУһжŮرעĿеĴɫһͬɫķ£ߴʣЩǡϺ̲ǿֻ˼ţЩ뺷Ӣ֮
ģŮһĸ޳һϣɢ㷢ǣݣźɫƤ£ϵƤԳϸԲ֫زţԸУĪɱӣһϢһŮ˸ҪСһЩһˮɫõ廨޷һ޵õɫëοΧΧڲϣɫƻţпһ˫ɫظͲѥۣͷȾɵɫüӣǰǸŮȣһŴҹţһСұĹɣ֮
һжŮȻźݾ㼰Сޱˣ˷ɻڴҴҶȥϻǰϹ÷Ѿ˵绰˵Ǻڳڴš
Լ߷֮󣬱㵽˳ڴź̾ţܿȺмͬڵŮˣһõװϹһϸϸĽӣ˩öӰٵļκ챦ʯȻȲݾ㣬ŮҲߵˣȻ˿磬Ȼֻʩۣ֬üۼ䵭ɫӰбüңԭĶ˵ˮջֱͦıһŻᴽͿ˷ۺд㵭ϵĴ࣬ޣŮζʮ㡣վԱߵģһŵɫʱкװŮˣҪСһЩҪ԰һЩ㷢ͷֻжǰƮټΪ¡ĨŵױüĿ续Ө׵ȴһ˫ɫĳͳ˿࣬ڰɫ߸Ьׯ͸
ŮˣϹ÷ˣǣźжʱɵ΢Ůˣһ鰮ߣһ谮ģԴϴCз룬תѾˣ֮ͨƵŮüį뵣ĻȡĵشƴɹڣȴִŮ˻һθжʱ
Ϲ÷Ѿź죬ǵĿȴԼͬͶݾСޱͨź캬ȻѾ˼׼ӹһ˿֮ɫ󣬱Цź
ź첻µز£ﾹ΢΢ֻôݾӭȥ
ܿ죬˾һȻϹ÷ֻź˵ͷȻ󷽵ķֱݾСޱԼ֡
Ϲ÷ôɫʵݾСޱҲЩŵأæҲֺˣȻֱԼ֡
źΧĿⶼôۼ֪Լĸװ֦չ̬ʲһŮע⣬кȳؼ˵
˺ͣڣϹ÷һܿͿһͨĺɫɣɳȥڸʻλϣźݾСޱȥźЯƤ䣬ͽ˺á
Ϲ÷ʻţ϶ȥȴȻźȥڡϻСľϹ÷һֱCϽ¸ؾӪҹܻᡱҲڷչġ߿Ƽ޹˾⼸ٵȥסݾСޱҲȥסˡ
һ·֮ϣϹ÷˵ݾСޱҲ֪˵ʲôãԵúΣ£Ȼֻź˵ȳˣϹ÷Ѿ¾ɣ÷㣬⳵Щͷ˰ɣ㵽һ³
Ϲ÷ԣһ߿һҡͷã⳵ܿȻЩܲûʲôҪ
ȴعͷƳźһ۵÷Ѿѡҹܻᡯչڰ˼ң׬ǮҲ٣ҲȰ˵洳Ҫ֧һֱ᲻ǮһҪ˸أûóɲУλ͸һɡߣҪó˿Ŷ
ź֪ҹܻⲻӦ꣬Ҫ͸صԱ̽򽻵Ϲ÷ɫȻЩ˴ѵĶ󣬱˵ͳֻҪڣͷҲڡ뵽ЩϹ÷ԼĬĬ֧֣вɵһ̾˵˶ûдģȻ˵ףϹ÷ûЩĵȴﶼǺܿģ˵⻰Ȼûָ϶ǲˡ
֪Ϊ˾ǿʱﲻ˶˵ϵ£ź̽һתҹáϹ÷ȻҲź²̨źʻʱġҹáǡۺҹܻᡱܵ꣬һֱ½ġá⼸ѾȫסCгĺڵЩߵߣʣµȫڡáˣáѾʼ͸Ʒĳĵ¶ĳѾܵصӰ졣
Cеźʵ˵ģڵ¶ĳ׬Ǯԭһ룬Ѿ׬ǮԴͷʧ˵ҪˣֻȻ˳GʡĽ𣬵ϷʡǺӴģĻͳһ־Ȼ취£ϿܵȻûм٣ȴʮ֮߰ˣټɱֵܵضΪ֮ܣҲĻɢʵʰʱֻǰҪGʡսҪһƵķҪҵص㣬Ŀǰоڳı£C֮Уе֮󣬾ҪȫԸĲ༰׷Ͽˡ
˼֮䣬ûþ͵ˡϻСE¥źݾСޱźöһ˰¥ȥԷ
˸һҾ¥һżϹ÷˲ˣŽƿơ
ȵ½½ĶϹ÷÷СѺƴ򿪣ȥȻԸҵƣСޱˣϽӹ˵ЩϹ÷ⴳ꣬ᣬʱѾСޱǸɶµŮӣЦЦѾƿ
˿̵Ϲ÷һģôҳһˣ;ٱҴһֱĸŮ˼ĳţЦ̣Ϻ޲֮⣬ݾСޱƯ죬Ҵ´Уд֮磬еĸҲЩʼЦŻؾ
ɫ̸ϸˣҲ̸ϲˣ˾ͺȾƣôԸ˵ҲѾ㲻ˡ
йľĻȷŶ֮ڱྴУŮʼź֪Ϲ÷Ȼʶݾ㣬Ϲ÷ֱ˿·ģضӴǿһʱ־ݾӡһ·ɻϳˣֻǼô˵Ҳûȥ
ݾˣϽǸ˵Լ˵ֻΪ֪˵ʲôԲǹ֣һԷһʾǸ⡣
Ϲ÷΢Цűʾ⣬˵ԼʵҲһݾ㲢ûԼеô߰ɫҲÿһЩ
źϵGʡ£ϣŮܹǢ˴˽ܣսԼϣķչ±÷㣬СޱǶʶˣλһ顣
ź˵Ŀ֣أϹ÷˿
ź˾ģ㲻ԥˣµҺ;׼飬ڴǰȵǼǣϲҪһЩ
⻰һڣϹ÷ɫǳƽ¶΢Цð죬㲻Ǵǣһ˫ͲСҲýиˣףǡ
ȻԱߵȴܲȻؿڼһȻվҾƺȶˣЩͷʹһ
˵Żܱˣ뿪λҴҵĴżţ˳ȥ
ķӦݾСޱһۣСޱ̾Ҫ׷ȥźͶˣҪ˵ס
ȻʱϹ÷ȴվź죬ȲҪȥ£̸̸
Ϲ÷ĻźСޱ»صλϣ˵Щʲô
ʱֻϹ÷;飬Ҳԣֻһ仰ϣĵĻشҡ
źѾƵҪʲôңôţǲǣ
Ϲ÷˵ͷȴû˵
ź֪ܽԼĻش𣬳̾һ÷㣬ҶԲ㣬ǣҴСޱ;һѵ㻹ֻҪԸ⣬׼Sȥһ
Ϲ÷Ȼźʼˣ׿ڻش𣬰һƽ˿̣ݾȴƱеһݸϹ÷úϵ÷㣬֪Լʶں󣬺鱾ֲңǡҲ費ģҪΪʽӣҾһ
Ϲ÷ԵĲݣݾԼϽˡ
ʱСޱֵ˾ƣȻ÷㣬ʵѾδˣ˵ǺⱭƣҽ
Ϲ÷šһٱˣСޱźӢҪݾΪδ򸾵˵˳Щ£źģ˵źԼš


437 ŭ
ź˵SеľϹ÷ҲʣݾȻǹȥͷүŮź丸Ҫ²ݾ㶩ģȻˣݾΪڰϴŮް֮Ҳǰͣ˵ĸױ˺ڿ֮󣬽źȢݾΪޣѾûʲôˡ
ԭϹ÷ĳãǸķӣĸҲһʼįŮˣʱ裬ܹԻסһЩɹΪ׬Ǯ˿ĸ׵ķˣ˳ȥĴԳΪΪ̫С˵ĵںźʱѾǴӣһֱ䲻ͷ⣬ֻˣȴܹȢΪޣĹϵźദͲκεˣźǰ˵ҪѸʶͲµȻźSʶŮˣһ˼׼ˣźɫˣƴü꣬ǲûŮϲģҲûԹȻڻһۼݾ㣬ϳ˿·ģضĹھʱȻе˺£ݾ̫Ưסź죬ԶԼõǣݾؽӴоݾһദˣȻԼˡ
Ϲ÷źЩ֪ȥһ绰ź΢Цŵ˾ȥˣ˵Ҫһ£㵽ȥɣЩˣͺˡ
ź֪Ĺ˾ʲôطŮţԼ¥һʿų¹ҵ԰ġ߿Ƽ޹˾ȥ
Сʱ֮󣬱㵽ǡ߿Ƽ޹˾֮⣬ȴŵƹͨԶդرţֻԱߵһСſͨУСڵŸڴһ걣š
źսСţ걣ʹӭ˹վס˭
źҪ˵걣˹źӣһ㶣϶ʱ¶˾ϲ֮ɫϽһŶ³ɣ˼ǲ˼Ҹղûϳ㣬֡
ôһ˵ź췴ǺĲ죬ʶ𣿡
걣æͷȻǹ˾˭ʶ㣬Ƭڰ칫¥¥Ĺ˾չ̨ղǳ죬ûԼ㣬һʱûϳ
źϴ֪ƵԼض³һİ칫ҸԼҲûϸʣˣղܻ𣿡
걣ֵͷղҼδһ칫ȥˡ
ź조šһٲҲİ칫¥ȥ걣Ŀһ󣬲»صŸڴ¡
ǰţȴŵƣڲʱиߵȻڼӰڻͣŽʮӳ൱
һ㵽˰칫¥ĵ¥һȥͼһŰ壬һЩŴƬ߽һȴһЩ˾ߵμչƬ⻹쵼ι۹˾Ʒ񽱵չʾźϸȥȴƬϵĽ״ϷдǡٻҹҵͽϽ𽱡
ʱź쿴ϷļƬȻԼȥһա벻Ҳѹһ걣ϳˡ
ûڵ¥Ĵãܿ˳¥¥ϴܾԼض³Ҷһ㡣
˳ȶУû߼ǰ洫óģղǱ˵˸ȥˣȻԵˡ
ŻŲߵܾ⣬ǿŵģ˽ȥңʱûˣİ칫ﴫ
ûϽ룬վʲô
˿̣˵⣬ڻѾ˵ٴˣһ׵ʧ󣬶ͻȥܴ鷳ҲҪ˾޷صʧȫ߷ˣǲǣ
һ˵ܣԲ𣬶ҵʧ˹˾ʧĲε¡
̼£ô᲻¡ǳΣҪƷİѹأΣһΣ˵ˣ쵽ȥһ£ڹ˾ˣΣĽҲˡ
ֻһ˵ܣ£ĽϷǶڿܲٿһ£ģӦ֪ļҾĸвȫݹǳҪ
ٴˣⲻǽڣͷһĶǼҾãûʲôĻйǵĹŬûʲô˵нˮ͸ָ٣˾ķչҪÿһ˾ģǲŸոմ·ϵŹ˾һεпҲһʺһеԱ˷롣ǲ˵ˣѾô죬ϳȥ
ȴ˵ܣҵĴشûһҪлҽ˾ҹȥСнˮıҲܹҸĸҩˣûкúϧԲ𣬻Σҽ˾̻ҹɵģȴҡҡԲĶԲ𡣡
ʱһ΢Ȼ˿
˵ֿȻĻڸ֮⣬ź֪ľӦûģΪزĸ׿ϵҹֵܻطС㣬˵һТŮⷽЩӽʱݵģͲʶˡ
Ȼûãһ˿ʲôûϢˣؼҷʡһڣһ֮ٵ˾λϲҪ㣬ǳΣ¾˵㡣
ξȻǲٿˣǷһмȴͷؽ뿪˵Լ
ܿ죬˾˳һʮ꣬żпˣеģ沿ݣԵǸһɫĹƷ಻ʮ꣬ӰݣϻЩ֮ɫ
Ȼ뷽߳˰칫ңվź죬һ㶣κܿϳˣһϲҪкźȴ΢ЦŻ˻֣ʾǲҪ뿪˱û˵ˣǳһʹҴ˳ȥ
ȥź߽İ칫ңһȥȴڰ칫ϣһӣͷҧһ֧ʣŰ칫ϵһ²ͣô
˿̵ӣźвɵðЦϣȷȹȥ̫࣬˽µЩȥʶǸǿʱõŮӣͽɽ׸ģơ
վſڣűôϵ£ȻûзԼĵЦŵܣôƢСŮ̫ϵÿġ
Ȼ˵Ǻһ̧ͷź죬ȴһͷ
C֮ǰźԤƵˣԼݾ£Ϲ÷ǲʲôġҪҪǲܺģôһ˻ʧˣΣԼҪ⿪
Լ΢Цߵ˰칫ǰһƳȥȴղñʺݺôģһС򣬶ŵģԼҹáܾʱý߸ĵƬƬϵװģӢݹ緢̬֪֮ʲôطԭգԼİ칫ǰ
ȻԼźЦղŹֲϺȻеһʹԭڴңιҲ̫˰ɣƬŹ
źԲһһζӲʵˣֻǾر仯ԽԽȣ֪ҪİǲеģʱĿǣȥʶʱ
Ļһ̲סߣڿGʡڵϴΪǰ;˭㣬ǰղҾǴˣ˰ҿ˰ɡ
ź֪ԼȻûиϹ÷ԼGʡεĺãͬϷУGʡڵǸеͷŮԼȻʱ̴ǱߵĶԼ£Ƕ֪ģ΢һ˼Ҳ㣬Ҫ⡣
ʱЦ⣬Ҫʲô
ź̵ҵƬؾͱչˣذ칫ҲУФȨַȻҪˡ
ԣʱһҧ־ͽСðҲȨˣƬԼȥչƬҲ˺ˡ
źֽס򣬼ĻƺԽԽ󣬱ƹ칫ߵǰԣԣղŵҺˡ
̵ʲôˣô㣿
źƵģҲǡ߿Ƽ޹˾Ķ³ܾŶӶ³ƺϹء
ð·ϣ㿪Һˡ
ź˵ͷҲУһŮ˼µȷ̫ˣǴڼá
˼ѿھ͵£Ұ
źһͷ㣬ȻûжǮһͻûġ
ʶԼû˼˵˻ߡһޣ˭ϡңԼнţ῿ҪŮ˶ˣֲҡ
ź֪ؿʼԼ˵ָļʵҪŮ˻治࣬ҪҲǰ棬һֵõ㡣
Լļ磬һվһƵϾҪ飬ҺѾûϵˣģǸģضż˲á
һ˵ţһ߾ͱźߵǽߣ˫΢飬ϢأҲ̲ס
źŮ˿޵ģοϲԼһһŮˣ˹ȥ˫۽ذڻУޣ治뿴
˼£ܹѿź˫ۣתΪڿԼΪԼ֣㣬бŮˣҺ÷뵽ˣ϶ЩŮŵģⲻܹ㣬÷ίʶ㣬Ϊ㸶ô࣬ӦǸݾǳƯҲãˣҲȥȢ꾫Ϊޡ
źһŵҺ;飬ΪƯҲãˣ̫ءղҸ÷ѾˣҲǣʾԼ⣬ʲô꾫෴ԸкܶطͬģҪԣһܹ˴⡣㡣
ĬĬźϿҵĿ⣬㲻ٳˣǵȷſң챻㹿ˡ
źȻſ֣ȴסƣ˦һ˦û˦Ҳˡ
ɳϣź컹û˵칫ϵֻˣ̹ȥֻһ䣬źȵȣһ绰
ź̲ס˭ģ
ƳһۣûĵȻ˧ģΪֻŮ׷㣬Ҿû׷ˡ
һ˵ţһ߾˳ȥžֻСźɳȫС
û뵽ȥȻ˲СʱŻ»صɳ£ɫȴԵĺࡣ
źͷԴһָı䣬̾Ͳµˣ΢Цŵ÷ʲôʱ˧ˣ˵Щʲô
бƳһ۵˵ЩʲôҺúýѵһܲԶԭ㡣
ĻȻǼٻˣźǳϹ÷Ȼ̫ңԼֽصش绰ȰȷһµŮˣҲһŮˣҪʲôԽᶮ£룬˾Խ벻Ͼź콻ʱѷǴӣͱ˽꣬ҶС꣬Ȼڵ͵Ĳ࣬Ϲ÷ıͶʮ˾ŵŮûʲôʵʵʼհźӽƯŮʵ̫࣬ǺܵԼźеλġ
ȻϹ÷룬źϹ÷ĺ£ǻհĻϣ˵ģϹ÷򷿵˶ǣʵڷίԼҲģȻܸЩŮÿһֽ֤飬ǣһᾡĵȥǻǣǻԼǿ֮¡


438 
ЩͷֻźһӶĿǰȺҪģĻЦðҪôѵ㣬ѵ֮ɲܲԭҡ
Լôź춼û⣬ɫƽЩȴһû뵽뵽˵
źϹ÷һ˵ݾԼľ֪ݾ㲢еֻòģԻ˵ĺ꾫еЩںˣǲҪڰ칫ңղûôԷ뿪һ˰ɣȥҹ
ҡͷϡңҲˣҪμһҪҵ飬ҪҵҷԣȥϢˡ
źϽҲã㻹Ǻ͵ܵһס𣿡
СϴѧȥˣǰʱҸסһڹ˾æʱҶҪ飬סԱߵ¥
һ˵ţһվЯһɫ˳ȥźȻš
¥£˵¥ĴȴźǾɣȥľСޱһȥˡ
źƣ칫¥Աһߣ¥׾ǹ˾ԱϢ¥ȥ֣ȴôܣҵķι۲ιۡ
Ƴһ۵˾ʲôòι۵ģôˣŮܲף㻹ǻȥɡ
ź̴ҡͷУ˵ҪѵҵءһԾúܣûеõѵ֮ǰߵҾ͸
ʱֵɴۣιź죬ôƤˡ˵Gʡĺڵϴ󣬶û˻š
źһЦ˵˶ŮƤܹõôҽ쵹ԣοûǺڵϴã鷳
˵⻰һ죬סƣ֣ע޷ֿˡѡ񣬵һѡǾôţӭŽ¶վһϣһϵ졣ڶѡ񣬾ҵȥҪãһߣҪ鲻ãûֻýĴϢһˡ
֣֪Ѳģҹ˾ĳ﹤ڼӰ࣬Ѿˣҧҧ촽һŵҹģ˵Ǹ㻹Ǹ
ô˵Ѿƶ˽Ų¥Ǳȥźںǿаקһ
¥ְ¥Ůְ¥źһ£ҴĹ˾Ӧһˣ¥жʮ䷿˾ֵܹһңЩֻԼҵطסĹ˾ȷǲģҲѹǷ᲻ˡ
ߵ¥Ҳķ䣬ӿͳԿ״ţȻŲఴһ£ʱ
źҲֱ˽ȥȴһ淹СݣһСңһ䣬ǳСҲûʲôҾߣʰ࣬ڿ죬ôСʰȻڻˡ
תһȦź˿һɳϣˮݷԣɵҡͷҲ̫˰ɣղ˵ȥҹ˵ˣڻȴݷԡ
ݷøãߡһˣĴ˧ȥҹᱻŮɱģڼԳԷ氲ȫһЩ
˵ֻźվǰһǰƾƨϣЦ˧һƨɣ㲻ɡ
ֲᣬ̽ιź죬һҪֶŵġ
һʼźദ͸ɣ벻ôȥ˵ľλı仯ָоȴȻڣźڽŮ˵ľģµ˫ģŮ˵ϹǶֻѡֶˣﳤֵ̣ܶҶ֪ô죬ǲŮ۸𡣡
Ҳ˵һ䣬˵ô࣬ж춷˫ȫ¸ҲǶ㣬ҵùҵݲι۹ˣӦ˰ɡ
źҡͷȻСղŲǸ˵Ҫ鲻ãûֻнĴϢˣһͷңǲǹڻôߣ
һˣšŶһȻƵԭˣŶˡ
̲סʲôԭ㵽ʲô
źûȻһȻȴ뿪ԲŹҵģûгŵֻȥ˯Ĵ˵Ůģ롯ģԯޣȫһݣļƣֻ˯Ĵˡ
ĻؿȻź죬벻⼸겻ôˣú˵Ҫ˯Ǿ㣬˯ɳ
һ˵ţһ˿һСϳ𷽱źĬĬؿĲӰ뵽ЩƴȫûпԼʵһŮˣȻЩ֣Ը˵һܴӣںԼŮ£ĸԸǮȥǣƫƫЩŮ˶ҪСޱȻڰԼ£ǰ˹ͣ㲻ԼŮˣҲӦõõĿǰı꣬ϸЩŮܹõԼϲҲΪŸԶԸʲôûںֻƯŮˣҲǿ۵ġ
˼ţѾٵؽˣʰһ£ϴϣһ˯£͵ұһһͷɳϵҪȥ˯ȥ˯ϢˣˮԼϴֻûôЬ
źŵһɫë˯£Լýģ¶˿֮ȻҪԼСǷ֮롱ЦȻ֣Լ·ȫֳһӹŽţĽʵ׳С
״ʱҪ㰡ô죬ӡ
źһ״ʼû취ûЬû˯£ϴ裬ֻˡ
ʱǺ֮ʣųӵź죬кܿ¶˽֮ɫ㻹ȥûԡףԡԣȥ򿪣ůһЩ
˭֪ź춯ҲҡҡͷвУҶ䲻죬֪ԡԵĿʲôطҲ֪ôˮˮȥ
ʲôҲ룬ϵúãŴүˣȥɡ
һ˵ţһ߾źߣźȻ׳ôѵһ˿һǽסֱƤԼĿЧаϲ·ûôˡŲæĸߣﻹ㻹˵ˣʱ˶Ŵүͽҵ˿ɲ٣ңĸ
ţҲ˲죬ӿŲţԡȫ򿪣ʱů
źָˮĿغתҪ뿪˭֪źһӾͱסǺЦŵʲô㿴ˣҪȥûôס
ѾſңҳȥŲҽˡ
źЦøðаЩԱӣ֪ǻô롣
ʱˣĵĽһЦͿôˡ
ס죬źʶֻӲ¶˵ȥ˯£æţֵܹסźǿܿ˯¾ͱȥֻһɫ˿ڿ㡣
ûҼУֻ˫˫أһǣһåŮһܿҲ˳å㡭ˣå
ӣźֻЦ˰ɣʲôطûпˣʵһֱұؿǿС볤رԸС
ҧҧȥ׼㿴׼ǹȥڲͬˣҲ׼㿴׼ˣ
Ȼåֻû˵ڣźѾ˹һѱڿҲЦŵˣåǰɣûʲôʵԼİŮżˣˣҲһ֣˴š
ֻжڵˣ˵İŮˡۣ۽ӹһ˿Ц⣬ܿͰʲôź죬ҿںڵˣõûѧȴѧЩС
źʵ̫խԼʩչҲȥǴҴҵϴӣȻˢ˿ڣȻһѱһ˿ңڵϰͰһ״ԡԣţҶȥ
ʱΨһܹľֲͣشıåǿңҡ
ź˿ѾߵҵĴǰ˵ð¾ͷ¡Ž˴ϣԼҲȥѹԼ£Ұ˫־ٹͷֿסǱȳƣմɰ鷿;¶ǰഺʢ˫ȹȥԴЩ˿׹̬֮ǼȻɵţɫ΢΢ЩԵ޶ӵŤΡΡĶţѩ׵ķţˡ
źһ̲סͺ˱סһֻ٣ܿ뵽ףֱס죬ŤŸˡ
Ҳ˶ԵģŤȴźʢֽ˫סһֻ鷿ϴ
ĸŪ˱֮£أķԽԽСˣӵŤȴûֹͣӣ΢鲻Խ
Ĵź㽫ͷһȥȻȥͱҧסˣ۾ɵô󣬡ءʾٲ˳ȥԼҪҧȥˡźƺҧ͵һѾĿǻܿס㡣
ʼʱཫȥźţģˣЩ΢΢ӭϣź쳤ʱļ֮£ҲͶźſֺ󣬾Ȼ֪ıסĺ󱳡
һǳǽѾû˸ղŵһȻһſڣļϾҧһڵ
һʵҧòźüʹ
ղһҲ֪أеΪҧˣϽ磬ĺʹ𣿡
ź˵ͷȻʹ㲻ңҵĸʹ
һµƭˣľСޱʲô
źҡҡͷѵ㻹һ˻Ϊ÷㡣ȥİҼԶǵģ⼸ûлΪҵǸص֪˭ˣҲ˼ȥˣŸҷĵػ˽ƻݶҲѾΧҲܴ̫ãֻõǵ½⣬ȻһSȥһǶҪǾûġ
ϵû˵˺һ󣬲̾һ磬ʵԴϴCбը֮Һ÷㵣İȫҲģһû˿Ĺ㣬㣬Ϊݾòģ÷Ҵ˵绰Ҳ֪ԭôͷȻǹȥͷүŮͺ㶩˻飬㵱ʱ£ӦȷģҲͷ˵Ѿ˴ˣУ÷˵ݾĵظȻ˽ŮԿԼ̳׵ĲƲһʷǳӴҵҪͬĸĸҪǺ˻飬Ϳ˳İˣԸЩǮóӿ췢չҵϸӦ꣬ȷҪһϵӵģݾ۴һ涼Һ÷ʣҵӵ绰òˣѵûп𣿡
ź쵱Ȼӵ绰ǰǲһģȴҡҡͷûӰ칫ҵ㶼ġ
һЦɵϣղŻ˵Ůģ롯ģҹڲںңղҪˣҲŻ
źԣҲЦƤåȻкôģûߣҪѹˣһ֪ôٺˡ
ʮŮ˾仰ѵû˵ŮһЩȻҪƤһЩ׷ˣˣһŮ˵׷㣬Ҫһѵǡ
źЦǣһѵѾõˣڣҪһѵˡ
һ˵ţһ߾˫ץ£˫ȥһЦǿ鰡ͷܹ


439 Ů˵
źܹԼġܵһ죬ͽסѹϣҪֿȣѰӦýĵط
ȻƺҪѵβŤ˫Ƚգǲ˳Լ壬ź쵹ҲǿнһסĴ£ָȴ̽˫֮䡣
ź븧Ū˫ش̼֮£ǻﴫĺ˫֫Ť˫Ѿ֪Ĵˡ
źָʱѾҺ壬õǰһΣȻû˵ȴʤЦ⡣
ˣһȴ¶˿ѧҸ˵ܣһıܣıܣԵıܣǼطȫʧĻŮǲûģȻУԽԽǿңֻûܹȡźеĵλҲڶ˽Լ壬ԣֻͨæµĹɢڣ˾ǰʵɽȵԼǸȲҪ˶ؿܳʵԼ
˿̣ٹ֣סźĸ£Լ
źоʪڣһʱˣĿտָֻ˴ʱխǸе˲ʣһü΢壬ܿ죬ǻȵ¶źؽ˳㣬֫΢ӭš
Լպ쳱ʵźЦŵι㲻˵ǿ𣬸ղźġ
ź˫ȼԽԽȣƺһɽܿҪһ㡣źȡЦԼҧҧӣӢݣϢţ˵ˣǿ飬ռ顣
˵⻰һסź죬˵ˡ
֮Уûãͱ͵˶壬Ӳţźͷ˫۽§סһŻ
ڵľ֮£ź첢ûмֶãܿһйӿ֮£иֽס˼
໥ӵһ˲ŷֿ壬źĻȻ֮䣬Ȼ
źоԼǰĿϽͷԼļϣ𣿡
ȴҡҡͷǣǸˣ⼸Һ÷Cе㣬µľSʶ˱Ůˣˣڵȵ㣬֪ﻹǣҡڷˡ
źȻͷʵ治ǻĵˣֻǡֻǡ
̾һ֪㲻ǻĵˣֻҪӽŮ˺вϲģˣĳһҪȥǣϵֻŮ˻˵ģҲˣһһҪȥSУߣñŮ˿㣬ݾҲԸġ
źЦֻרĵķչҵڸ飬ʵڳ鲻ʱȥҵҲãҪбŮ˿ȭɽͻ߱ҵסҲ㣬һ
ٵ˵ЦѾԽԽãϸţһ·£С֮ջŪţﻹϢ
źʱȻʧЦιղŶңҲ̫˰ɡ
һǰϲôҵᣬǺڵĹأҵĵ̣ʲôҵġ
˵ֽӣźĶߣһ£Ȼ֪ǿ׳棬Ǹ͵ˣ㣬ҲжԸ˵ľУǾե㣬ûȥŮˣҪ㺦£´ü
źļŮ֮Уǰ˳ᱸģֻԸΪһźҲоرɿģƺ˼꣬ʹһҡͷϻˣɲǺģãҾҪôեҡ
źƵĻʱŭˣߡһӺȻͻ˱ѣ湰߸ߵһšźܿ͸оԼǻһ»ĵطһĶţʱͿ
˿̣ʶʵһŮҪ롰եɡһǷǳ׵ģͨҲᱻĸԸġեɡĳֽǶ˵ǹƽġ˵ȻԣȴǴģױսܡأŮ˵ȴǷطܹõʤ
һҹź쵽ױռ顱˶ٴΣ漰˽ͲΪˡֻνɱһǧ糿ᣬҲȦڣֻýױŨЩסźһڣȥҵˣҪҵҷԣźܵһҹĴսκ˵
ź쾫ˣġԸҲеǰδеƣ룬ڱ˯ˡC֮УȻЩСĲۣе˳Sܹ֮ģȫķչҵˡ

˯ţȻһֻź쾪ѣ̷𣬵ɳϴ·ͳֻٵĻصϽʱѾ磬绰ʷʯ
աιһʷʯõͳ죬ѪˣץʮͷĿͨİԱҲץٶࡣ
ź֪ʷʯȻֻз᷸ƵһС鳤Ǿ˭֪ʡйϵ˵жǲҲϵģڱͲѪ˵ʮͷĿٶͨԱȻҲһػˡ
̵ʷ磬ɽǸĺȥǧҪСġ
ʷʯڵ绰Цһж֮ǰͽѪ˵ĵϸˣǵȻԶû̵ֶ࣬ȴûʲô𣬶ǹ֧ܶ࣬ǳͣͨľԱǶԸǵģѾ侯ӽϣܿͻеڶֵжһεжģҪȡѪ˵״ǹ֧붾ƷĴɣһϣûʲô˸ҳ汣ģĿǰ˵ҵж൱֧֣Ҹר飬ֱ쵼㱨Sкܴ˭֪ģҲɼʡͲ￴ȻͶ
źףѪĺͣԵ˺ǳģ࣬ȴGʡڵĴ֮һˣǺ˸ȥͷģ˸ʷʯĶѪ˿ҲǷɽùˡ
µ֮СЩҲѡ
ȴʷʯ죬ƽѪˣҶкô֪ͷɽн֮壬˵ǳΪѣʱ䲻ҪSУһ£ҾܹѪ𡣡
Ȼٺͷɽò룬֮˱ϾڣʷʯѪ˶֣Ҳźϣʷʯ˵ģԼкô£Ȼܺͷɽ棬ðԼҲǣȥϾж˲̫࣬ʷʯҲ޷ȫƵġ
ðɣҹһʱٻȥˣʷ磬ϿȻҪעţϷʡûȫҪǻǺҪԸõİ취Ͽİھͺðˡ
ʷʯšһһֱţʱϿͨʵǳƵÿһζûгʮ룬ǵ׷豸޷ķλѾþﵽһµ׷ܹʱߵʮ룬ܹ
һ֮˾ͽͨź̴绰˸ƣ֪ͨǰеֵһھԲκɱȥа׵ģҲҪػߵȥͷѻյǰ
ƵȻԣӦŻԼڣġ

Ҷ˵绰֮źڴϣһ֧̣ĬĬ˼ĿǰSȻǲܻȥģCĵ̣ҲܾôӦһȥǡ
ţȻһͷӿĴ֮С⼸꣬ǷϹ÷̫ˣúõȥΣصѡȥձɯٳûҰɵϢȥԴһ£Ȼ󣬵˽ʦԸҲҰɣһĲرͼУұȻйڣĿǰҲؼյһ졣
뷨ʱ˷ݾСޱҲģһºѪһٴSж˰ľ޷SоͳˣSйԣĸۿڳм˷ֵܹѸεȥȻ֦Ҷķ
˾˴Ҵϴ·оӶˣһ˿ˮȥͿŶ
һţ̾ͼվźЩŮ죬ȻµԱ˰࣬ڷż٣ʱѾʮһ㣬ҶˣôվϣǲԼ
Ȼź߳ЩŮ۾ڷȻ׷׽ЦŽ³
ź֪˿ģ¶Ѿ˹˾һߣһ΢ЦǴкоŮȵĿ⣬Ҳֱ˹ȥŮǿʼۣ˵˱ƬҪ˧ҪӢ䣬ҲֻѹЩֳгʲôԸǣҲԼɫ
ЩźѾΪʲôҪԼƬô۵λˣȻǽԼƣþ֪ѶˣƯŮ˵ҵ˵Ҳѣ˵Ҳѣѵֻ汾죬һŮ࣬ٲά裬˵ѣǾҪŵÿȥȡʱ꣬ôֻ᲻Դˣǵϴ˵дٿһ³ȥûʵ֣еԭȻֵϸ˼
ЩźǷǳģӣòȻɫͨеȨռŮ˱˵ĹԱҲȻˣͻһеĿգĿǰĲԼSеĹϵҪ³˵׾ٵ£ϾǱ߱CзչǱҪö࣬Ϊһֳһܸɵŵù˹ˡ
߳˹һ绰ݾСޱ֪Ϲ÷ڡϻС죬һʿȥˡ
ˡϻСBСޱţźһ߽ȥݾϹ÷ڿɳ죬һȵӡ
Ľź첢⣬ݾǱǰϹ÷һǳύʣòԹɫŮˣ֮䣬ԲᱬսСޱ˵ˣλֻзӭֺõġ
źݣݾϹ÷˭ҲûôݾΪʲôûиһ
ź˵ȥ£㽫Sɨڣ˻ȥCҲܾ׼εĴ˵һ顣
ݾţĬȻһ̧ͷЦ磬ȥεҲˣҺͬϻЩûɣȥڴǰȥǼעᡣ
ʱʮ쵽Ԫ봺ڻ£ڽͨȥձһˣһҲ㹻ˣź֪ݾȷкͬԼ֮һУѾǩ˵ĺԼǲʧŵģ˵ͷҲã㾡꣬Ǽӿ콨ɽׯѱ޺ú汼ˡ
ݾյ˵ͷСޱҲҲܸһȥҪѪ˱Sʱı仯ǳұҪŷõ˴ϢܹЩϢԾƵжϡ
źʱȻһů⣬ݾСޱɵȷ֣ܳǣԼϹ÷δҪúõľһۣˣ翴͸˼һ㡣
ǣ㡰šһȻȻǺðɣҾͺ÷ȥһˡ
ݾһͷú̸һ̸Ȼߡ
СޱæҸһߺи
ݾӦˡ
Ϲ÷ȷźദҲûжʱ䲻磬кųȥԷȻ


440 ÷
һĻᣬʱŻصϻСասһæµһ죬ʵ͸֧ľ֮һƣߣƤ˵ӣҲû˵䣬ܵ˯ȥˡ
ϣҶûеȥԷźСޱ֣ŪһʢͳʱЩȴܹ˯һ
˵ӵʱſʱѾ˯СʱˣϹ÷ȥȻ˯߲ģϹ÷ŮǹˣȻô£˭Ҳûжһ䡣
Ҳ֪Լ״̬ãϽԡȥϴһˮ̼һ£Ȼࡣ
ȵߣҾͿˣСޱ˺ƣҷֱ
Ѿʶû裬һٷȻԵҪ࣬ƣƣ룬õ鰮֪ݾźΪδ򸾵ľҲٳζݾ㣬ΪԼʧǸ
£ݾѾֱˬãԼ֮ϽؾǺ޺ڵϰ˿˵ļӣϴ󣬴ҽܹƽദи޽٣ҲԽԽãȻ黮ȭݾǷϹģϹ÷ƮڽСޱԷ糾ڴ˵˭ҲİǶ׷׵ͷҶֿսһʱ֮䣬ݺ߿źѹȥޱȡ
һսСʱȥСޱƿƸգϹ÷ְڼղصƿ·ʮ˳⼸Ů棬ľõģϹ÷ΣݾСޱҪЩƣ룬Ծƾݾȭ࣬СޱߣŮȵ÷Ѫ̬֣ԼҲνѵȴϹ÷ֻЩ⣬ȴźչá
һľҵķݣȥϹ÷һ䣬źסݾ˺ܿ˯ˣֻϹ÷һˣȻֻкźһ˯
ңϹ÷źȥϴ裬˯»ϵţԼŽȥ
źڴϣֻůޱȣԭǸղϹ÷Ѿ˵̺ůʱСһµŮˣҲĵһŮˣ˵Լĳһܰ˵Ϲ÷SлʵֵǶġƽĶۣһǳɵˡȻüûһ𣬵ĸǱȶݾǻҪءݾѡ뿪ԼֻźǣϹ÷뿪κһôеĲźʹࡣ
ӦݾĻ£ԼʽӣҲԭġһӢسŵ˱˵δ޵ݡݾ۴һ˵ӵѡҪϹ÷֮ѡҲ֪Ӧѡ˭Ҳ֪˱ضȥģǾȷǿǹԼҵȢݾ㣬سҪŲ˵еŻߡҪǣУĳԱȥӢģǷͳѫ㣬ŸҪݾԼӣЩ˱ضһӰ죬һսһͳϷһۣҲǹؼһۡĿǰ˵ʵҴĻȫûսʤذգֻһһȥԼݾĽϣ˵λʼⲻεĳɷݡϹ÷Ǻ˽ˣݾ֮Ȼˡ
ڴţһϹ÷Ѿ˳ź˹ȥֻ㷢һϮõᱡ˯ۣϸϸĵϵڻԲļϣ˫ѩ͸⣬˫ǰʣ¶һ鹵˯۷·ãβҲţճõͷΡٿ绨ӣϸüëԼɿüкۣġë˫Ŀ飬촽ΣԸ̬֮ʵŮ˿Աȡ
Ȼեɡһźľָԭ߰˳ɣݾ˵ģʵռرǿĶԭֵ׳Լطھǳͨ˵ģָü죬Ϲ÷òΣ̾ͱȼˡ
Ϲ÷ĿתԼԼûʧȻһЦܿ˴ĻȻź󣬵ǣÿˣܹоһǿһԼҲһŮˡϴ꣬òӢ٣ְܹȫеģֻźһˣҲԭ򣬵ȥľһֱеʣһԱУָֻоֻУ˵
ӵϹ÷º͵ӣźͷȴļϸ廬ۣ۽ǾȻһ˿ƣı֮ЦŸ÷㣬㿴ԽԽᣬȴԽԽˣ߳ȥϤˣֻû˻ΪҴ󡣡
Ϲ÷Լ⻬ĦֲڵֵЩǮģǱԼͻ̫ϿԺͶʮСȣŮ˵ʼǱȽϵģٹʮ꣬ôҲû취ڸסˣ˵ϣʮ֮һڲ࣬ʱϵء
źҡҡͷ÷㣬˵Ļʵ˽ңڱϻᷢҿ㱣֤ԲᣬҰ㣬ֻòҵĺãһһΣҶУԶǡ
Ϲ÷ǺȻӹһ˿ЦҾһֻΪҶãǿԼϲңֻ壬飬һŮ˵µؾ˶Լ顣
˵ź죬ÿŮ˵ʵдģϣԼбŮˣ֪ΪʲôǼܹôǢദ𣿡
źæΪ;СޱԸ񶼺ȡ
Ϲ÷ҡͷˣܹǢദҪԭԼ
źһ㶵ңΪʲô
Ϲ÷һΪ㱾ƣ˳ú˧ȴһЩƯḡ壬ǿҵϽģϴŮеİŮ˺װ㣬˭Ҳ᲻뿪ˣΪں㽻֮󣬱˸μˡܴ󣬻кһˣȴк㽻Щ޷ġڶΪԸȻһֱܺãһǿƵˣˣҪڹŴǳƵ۵ҪǼ˭ԴףͷʹػֻǵᣬԶ㡢СޱңʵǳһȻ㷢Ƣֻע⣬֪еûҲԽߵģֻҪǲ̫ݣ
һټ˵ʵҲ˼뿪㻹ԼЩίʵһ뵽Ҫ뿪㣬ʹȻԴһЩ;ǺúõദҶ࣬žҲ뷨Ů֮Ϊһ˲ֻܷսҴúãҺһ˽֮飬ֲܵίǴŮ˵Ŀǰû˭ΪֳԴ׾ͻõģΪʧߡ
ĬĬϹ÷Ļź֪Ůǲͬģ˵úܶԣԼЩŮ˺ãȴһߣ˭ҪԴףֵԻѡϾһҵ͵ˣȻḻҪľȴֻҵϣڷзչŻõĴ̼˷ܡ
Ůǵ˼Ҳ֪Ϲ÷͵ĲǷǳںģź쵱ȻֲҪ֮У΢΢һЦ÷㣬ղ˵ȥΣ֪Ŀĵʲôط𣿡
Ϲ÷ҡҡͷ֪˾ǡ
źѾˣȥձҪһ¡
Ϲ÷ЩصձʲôҪȥ
źΪһ÷㣬Ҹ߹㣬ذɽʱһ˴书ûи߹㣬һĹ£Ҳ
һ˵ţһ߱㽫ԼܣõĴڣܸе£ҲϹ÷˵ˣҰɺûа취ʦϹ÷Ľ֮⣬Ҳ֪Լеĵλе¶
벻źлôһܣϹ÷ᵽ˵⣬гοۣҲе𺶣𺶣Ǹ޴ıأ׺֮ضԹ벻ͨԭ־ͬߵһˣΪʲôΪУųɷأɷ޷Թĺ˶뱨
֮Ϲ÷̾һ׺ȷǳԣȻẦԼɷ򣬲ʦȥĺˣƭֶȥõĸ飬ȻҲǲԵģ죬ѵҪôҪúõһ롣
źҰںϢǱѰҲرͼҲûа취չǣʦͰ׺ĹӦȡѵģʦͳѹҪԸ׺޸ԶŻᱻҰˣ׺Ҳһٴ˾о÷㣬æҵҡҲʦŮ˶࣬ø٣һŮ֮жǰμģ϶׷Ҫ˵ģҲҵģ㣬˵ٴʮ꣬ٴʮҲϲҲŷĲ°
ԽĲ£ȻԽ֤ںԼϹ÷иˣģָ˸죬֪Ůദŵʲô𣿡
źҡҡͷ
Ϲ÷̵Ӳʵȴϸ壬ڣŷӶҪҷģûŮϲһĿŮ˰Թ޻ڵĽ㣬ʦ׺ĸʧܣ벢ǼʱˣҹƣǼ˴֮Ҳû˻⣬Ů˺ĵģú룬Щ߷˵ӣ޷ɷһ棬ǳĲ࣬෴˼˵ĸ黹һֺ΢ĸоҪ˫άϵģ죬ֻҪԶôϸ壬ôںǵĸоţǱ˴֮ĸֻԽԽʦ׺Ĺ£Ҳһݵġ
ȻϹ÷ʱĻɸźůģ峺۾˵ʲôͷԸе촽ȥ
Ϲ÷͵ȴǣݿ࣬ƺ˱һ
ź̫ˣϹ÷̫ûᵽǣ˫֮£ȻЩѣԼûһˣźĴˮһĴϣͷסĿзţֲ֪ĸؿڣ˯ԼҪˣ̲סӺ﷢ġš
µźǣȥõ˯¡
˯´Ϲ÷ͷһɲ䣬źѾһѩ׻ε£ԭԲֻ飬Ѿ˱仯ȫͦЩ΢΢׹̬֮Ǽ٣ɫЩȻѵڰ̶Ĺ켣Ůˣܹ뼡޷ÿһλ
źԼ˫飬Ϲ÷ҧҧ׹ЩǲǣûԭÿˣӦðҲһµġ
źҡҡͷ΢΢һЦЩŵ÷㣬ʵ㲻֪ŮҲгŮ˵ķϣһȻɣֻҪϲˣ𣿡
һ˵ţ촽ѾϹ÷飬ĺ˱˽ȥ
ź뻰Ϲ÷õ˰ο鷿ǿҺ֮⿪÷ŵ㷢磬Ž˫ֽرסźͷ


441 ձ֮
Ϲ÷΢ЩɳƵģɳƵȴķԸУŮζܹϴ̼ˡ
ʱź콫ѹԼ£Ӷͷʼ쿪ʼÿһ缡ţ˷ܵ£Ϲ÷ѲԳ֣ҧ촽Ӷ˫֡סָƨɵŤĦ˫ȼβĵļзšٵشϢૡʪ۴ڿŽϣΪһ壬ֿԵ۷Ŀ֣ҲԼ峹ˡ
źûȴ̫ãֿܿ˫ȣ˳Ľˣҿʼ˺ܿҰĳ֪Ϲ÷ܹܵģĿҰܹԼˡ
ǣҡײƮ㷢˫飬źĵͺߣϹ÷ںˮĽʪ֮£ԭʼɣԣĳ̶ֳĳֻ˵ǲ׷ġ
֮䣬źϹ÷ſ˴ϣǷ£ѩβԺ룬Ϲ÷㷢ζ˫鴹ҡǲҡ
ġսźûôУ־ǿˣϹ÷ӲΣ߳ʱ£̧һֻȣ绢ţس̣һֱϹ÷һβӶ϶ȻֹйſϹ÷ϡˣǿҵģҲϢֹ
һ֮˲ŷֿȻ󾲾һûһ죬ǵź츧߻ԸеŮȼʱȴϹ÷ֹˣ˵Լ̫ƣͷֱϣ˯ȥˡ
źףʵ⼸Ů֮УϹ÷Եسǿģ֪ԼضֹܲˣŹ˯ȥġû˯ĸСʱپղŵġսȷҲЩƣˣǾͺú£Ϲ÷§˯
˵ڶ죬ݾСޱʱ˻뿪ˣźϹ÷˵ͣ΢Цŷֱ𣬿óĻۣҲݾСޱģʱ࣬ݾϹ÷յSȥȭ࣬´һҪӮ
ݾСޱصˡϻ顱ź㽫׼ȥձʦȴû˵⵹ǲ֪Ըֱڿ죬Ϲ÷Ⱥ£ûбҪġ
˵ҪȥձΣҲͬ˵ǡ߿Ƽ޹˾ͻģձ˷ǳעػֲǷǳгģֻһֱ˾ռţȥΣҲ㿼쿼죬ûпܰⷢչȥ
Ϲ÷ҪһЩϵ£ѵձĻƱ֮ȥɯڵձ׶˽һЩȻپһг̡
֮һкĲ747֮ƽȵشš
˿̣ɫźͷȲյǰţԱߵģǴӻɫëµϹ÷봩ɫƤµ
ʱĵ㣬ܺãһذƴǰƮԶƶ۽һİɫɽ壬ڲͣıá
ţ㲥ﴫöеĳ˿ͣɻʱѾձա
ŵձźʶĳŻȥȴһָӵζ
žй˶ձһֳ֮ģź쵱ȻҲ⣬ʷڽйձļ̤һĻĻǿӰĸڴ֮У֮ǰҲĵйձϣһйǧ˿ϵ޷ȥĮӵĹң˽ң壬й˵бҪġ
ɻĿʼ˸߶ȣź쿪ʼŶձĴӡ
ձȫΪճ֮ҲΪӣ֮й˵İ԰ɫΪףһֺյ̫죬ձĽͣɫֱʹ࣬ɫϺȳ
ձһλŷǴ½Զ̫ƽǧɣеʻΡձϲΪһ޼ʵ̫ƽձӶο˺ֱͳʣй˹ɱȹĵǱݡĹ4󵺣ΪʮƽҪΪ壬İŬˣˡͨ˻ᰢŬе˻ҪڽΪ̺ͷ̣ʷ뷢չ˵йԴԶܲɷ֣ʵһѾˡ
ɻǰУ㲥Ҳһɣִ࣬Ŵ֮Ϣձӣ裬йѧУӰ֣ͺйġһƄ򻨡һȫ綼Ϊһ裬֪ȵձĹ衶֮߶ˡ
ûãɻԽԽˣ㴫˳񳤵еĳ˿ͣɻϾҪִĿĵأձ׶ĵصǶǧҶڵĳʻ
ź֪ձƽеһضӵȨ»ΪٳΪ֪¡ÿɸС൱й򣩡塣»ơٳΪг峤ΪȫΨһǣϽʮرһʮС˴ԼȺСԭȺǧҶعھ붼ĲԶɯʱӦȺˡ
ʮӺ󣬷ɻƽȵձʻͷȲյĳ˿һս֮£רͨգ˺
һȥͼվڳڴŰɫ£磬ŵױ޵ɯԱߣһʮ׳ӣеȸͷʹŸ߸Ьɯվһȴ㰫˰ͷ
ź죬ɯ޵¶΢ЦźϹ÷˹ȥ
ź粵˵ʱаȵɯ֤÷ŮCʱ֪ɯźϵġáһ棬Ϲ÷ɯǴӡۺҹܻᡱģʶԷֻɯݣָı̫࣬Ҫź첻˵ҲǺѽǸķ糾СڵĹڶģضϵӰ־ϼҲΪͰȳ
źںɯһҹ֮û˵һ֮˵Ҳô˼ɯ֮ܣɯȻҲϣ˵ȥǾͶһ²һΪá
ɯ֪źҪϹ÷˵Ȼǲ˿ģӭǰźͷһкλɩɩȵղϵĮ̲ˡ
Ϲ÷һߺɯ˵Żһϸع۲жɵøпɯı仯ʵǴ޷ţҪԼϣ޷ȷ˱һˡ
һɯź˽Լߵ׳ԭǡ˿·ģض˾Ա־ȥһι˾ο͵ĵΣձǳϤ˿·ģض˾չͰн˹˾һЩӴ£źձز죬ֲͨ־һ·ͬǾͷˡ
߳˺˺һ󣬲ŵͣ־ȥʻһɫķ񳵣ź˸ʻλϣɯϹ÷ں棬֮䣬ҶػرɯCеľ
ûã־˸·ϣɯܣ˵źһľ߹ģģض˾֮⣬кüҴ͹˾һŹ˾ܣİͽᡣȻҪչʾԼһ߿һ߾ͽ𶫾ʷ
ԭķԴSЩͬȥһ壬ƽǧ1192꣬ձ⽨ｨǱ1603꣬´ҿʿսлʤڽĻΪʱȫģ1868ά£´ĻƷʴӾǨĳƶ1869궨Ϊ׶˿һǧң˿ܼĶУҲϷߵĶУôҲΪ
죬Сʱ֮󣬾˸ٹ·Ȼ¥ܼȫʮĸ¥ã˽ֵһЩһЩѾΪִеSвҲ
ŴˣźҲע⵽SǵĲƺҪæһЩŮ϶Ȼ֮ɫټڽͷ̸ģϣǺйȫûֻǴװ˵òϣҪй˸ʱһЩӦĲ죬ձŷĻĳУҲйһ
һ·ǰУź췢֣ĳȻ࣬ûж³еĳԼĳϣԵ÷ǳ룬ʿʵȫûпй·ϳġ롱
֮ǰź˵ձ˷ǳؼɣǺܿصģҲǳεؼʶȻձûкøУǣôһССĵܹʮǰǿ֮ҫй֮⣬ǹҶݱеȥǿгģй˲ϴ۹ͷȱСָܵѧϰ˵ŵ㣬Լܹձھ÷չĻйģӦȥȻʺԼķܹԽԷ

ڷĶﴩţһСʱ֮ȴ·ԽˣŮŮҲԽԽʱУʱɼһЩ𷢱۵·۴αȵ̵ι䣬Щ̵ĵװ޽ǷǳĺҲǧٹ֣죬дżٷ¶볬̿Ůڵſ΢ЦžϹӭͣʵǺ˵飬ĳȻѷSпԱˡ
־ٶȣųźˣѾ˶ĵشձһҪҵԸ߼̵ͬʱҲձдԵĽ֡ձȻʷִ󾰵УִĴŦԼĵ󷱻֮һʮضξʵʩͽڼսֹκγͨеƶȣȻƽֳˮϢһʱĳϢģʱֻܸܵӿ֣һĲн֡
͸źȻ˵·ͷܶϢĳʱҪһˣϹ÷Ѿ˷ĹãŮ˾Ǳ˸µġ
־ȻϲؽţʵڹʱһƬİǰ´ҿ󾭼͵ݱ䷢չ궨Ϊ˿ʼͨӿձӣĻȹݡʽưɡԡ̻ᡢȣ׷ӿ֣ӴҲձͨŻѳձĴˣձ̽ʤأҲڹŽĻĴ԰Ϊġࡱ˵̵꣬Ƿ궼ǧңưҲﵽһǧټֵ֮࣬ĳ̶ȾͿ֪ˣĺ֣ټҴСҹܻĿӵĸֻɫӶ࣬ձ˺ɫͷ־ôһߡ
ĬĬų־Ļź̲סͷϹ÷һۣ׼ｨȫSġֳǡһҪȥĦģЩ£ձ˵ĵӾǱй˶ࡣ
֣ǰ˴Լʮң㵽һϣȴЩ˷ǳ̵࣬ҲӢд
־ź죬ľҲڶ֮ڣ˵ľ۾ӵأ¹ݱȻûôַ߼ǳ࣬ӰǣġӲʯȡ͵ĵ˹ơVELFARREڴ˵ءʻĲҲ϶࣬οͲΪԲ˶
˵ţ㵽һȺ־һת˽ֱһƺΰֱĴ֮Уź죬Ⱥгǡձʦͽʦͬ죬˽ǧԪʱ꽨ɣ崱¥ɣӵϰټҸƷ̵ꡢ͹ݡƵꡢչݡҽԺԼ԰ȣ˵һҵУҪ¥гȫߵĽҲձڶߵĦ¥ʮ˲㣬ʮףȫձڶߵĽ⡰гȫ򶥼Ƶꡪ˼پƵ꣬źݣȻӦڴˡ
ЩΰĽų־ĽܣźҲ̲סʼ˷ļƻҪһڶۺֳǣڿҵˡ


442 Ψһ
ͣ˳ŵݣ㵽ʮ¥־ɯǰ棬źŮ˳ȥһ̻Ի͵ĴǿپƵˡ
źҲһݡھƵҵİ֪˼پƵǹľƵ꣬ǳƵȫʮֵ꣬˼پƵ깫˾˾ʼţǸ綥ҵĿǰȻЩɾͣЩʼţֻС׼ס
һ߳ݣ̾һӢͯǾϹʰȻߵǰ̨˿̣ź췢˷ǳرһ¡ڴ߶ÿƵԱǶֹȻϹԼ¶΢ЦֻٴξϹȻòù˷֣òϣΪߣõ˼ǿҵرظУڹڵľƵ޷ܵġ
ǰ̨ׯĽӴСһվǾϹͬΣȻһСҪʲôķ䡣
ɯźܣ˼پƵ꣬˵ķһԪʻ㣬Ҫǧңͳ׷ҪԪҲʮ򣬲˿·ģض˾;ƵЭ飬԰ŻݣҪʲôķ䡣
źʱȻѾɳΪ̣Ϊʽ𷢳Ȼѡͳ׷ݳޣصشϹ÷ηɣֲ⼸ǵؿǷҲԸ̫ίǣһɯ͵һؼ׷ÿǧңһңԼ۱ߵġ
Ҫķ֮󣬽ӴСһ绰ܿһɫͷ͹ӴķҴҵߵ˴ȻϹӢԵƬźӢѧɲģ̸רҵǿˣг־⣬֪˽Сһһλͻľ
СһܿͿźȺеͷ죬Ϲź˵Ӣ֮󣬱һӢ̸ͥʾѧ׬ǮˣӢȻܲݾȻѧ鲻ãҲ棬ŹҲƽƽźСһĶԻ¶˾֮ɫźĵԼ̴ĴָʵҲĺգΪףԼӢ﷢ǲصģСһʵǲԶˡ
ķСһش£ҵʮ¥һֲȣнӴԱǵǼסһСѵϣǼǵɳϣӣòѯϲʲôˣ׼ʲôطȥ棬ʲôȺá
Ǽ֮СһͲͬˣǲǲķ͵ǵط䣬ı156
156֮ȼ˷ʩһ˽һЩʩʹ÷;Źˡ
һߣźϸز鿴䡣ȴװ޵ķǹǰɫ̵طǳʱУҾ߷ǳãһС;ưɣͷصձƶУһһЩСԣھưɵһߣȴŴͳձ輸ߡ
һңȴһ䳬شȻҺԡȻһذ칫ͬѰ칫ӣڴߵһӿشͷƣԿƴҶͰзĵƹ⡣
еĲģһΣԶˮġࡱĹܣԡֻԾ޴ݣ˹˹ܣźϹ÷˹ͬԡ
Ϲ÷ǼˣľƵ뷿仹ǵһμǺİ˼ҪõĽùͬ봦ϲͿ֪ˣرȫԼҲһ˾ܣ·صŮʱһЦտϹ÷ȥʰȥˡ
źǵľҰɵó־ȥԼɯҵİ칫ˣɯɯҰǱʲôµϢûУ
ɯҡҡͷ˵ҰһСɽٺϻᡯ֯ˣ˴ˣɽٺϻᡯȷڣʱձ޷սûоÿ֧ţձԣԱ﹬Ϊ˳ˡɽٺϻᡯ޸ĲƲӶᣬȻ˻ձ֯ձս֮ͽɢˣ֯ĳԱʲôҲ˹һܣ޷Ӵģ̽˾Դ˶Ϊ
źԣһѵһû𣿡
ɯ⵹ǣǰ죬ίе̽˾ңǴһа񻸽ˣȥμӹɽٺϻᡯǣûа취ȥ
źæΪʲô
ɯΪ񻸽ı൱ǿǰڵĵˡ
ź壬һʲôļ壿
ɯ̾һ磬˵£㵽ձǧҪСģҪЩˡ
һ˵ţһߵձǺϷڵģҲƿãйܲһ磬˵Ʊʲô£ҪͣһǶǵġ
ֵձɽ飬ĺڰͲ˵ˣɽĴӪ񻧣ȻÿڣǣʵȴȲһᣬǰ壬ڵ´ʱǵʱʿԭһͳձǻҲõձʵãǰʮʡȺձפۡй͵¹ȵʹְʡ鱨һˡ±ͬʡǹٳɭ˺½ʡľһձ˳ˣ֧йǶȨ˶δģɱйĲ߻ս붫ӢԭͶʮ˱Ϊ׼սڼ
ɯ˶٣񻸽ǰСӣ﹬ɽٺϻᡯ˰ᣬ޸ȥѰӶĴӰ佡˷ɱӰֻۣʣӰ񻸽սٽ磬ǽ˴˺ڵչоɣ֧ţ뵱ʱ߳ձڵɽ鳤һ۽ãһҲҪðĹϵάɽķչ˶̸ǣԼ¾
ź񻸽жˣ
ɯ̵ȥİʮ
źشü죬̲סɯɯ׵Ϥ
ɯ˵ͷձرȦչҪ벻ͺڵ˽ӴǾԲܵģ¶Ͱ񻸽ĹϵÿҲ̶彻ɱѣȥ񻸽ʮʱ򣬿¶ȥһδٽ໨ɣЩһձˣйĹŶǷǳȤģ񻸽ʱǳˣصطԸĶӰǹ˾Ҫرչˡ
ſ·йĹŶձˣź뵽йﱻձ˵Ӷ£ҧҧ񻸽ǵꡮɽٺϻᡯҪԱҰɾʶ֪䣬ܱûá
ɯϽ磬ǧҪﲻй񻸽ͨ㲻֪ȥʮʱ򣬾ٶձĸڰҲ˺öˣձĺڵϣ˵ɽ鳤УҪ񻸽ˡ
ź첢³ç֮ˣȻ֪ڱ˵ĵϣǾģͷģзִ硣
ɯŵͷЦŵ磬λɩɩƯҿϵܺãĸҲ֪Ұʲô£ɽٺϻᡯϵձĹһܣͲҪ׷ȥˣλɩɩúձһɣķ羰йȣǺɫġ
ź֪ɯѾˣҲûȥȥϹ÷ʰ·˸һ䷿Ǿˡ
أҹĻ٣ֻǧ͸𣬽Ļյʷ׳ʡߵشȥȴе¥˲ʵƣҲͣرɫ飬ȴεΪ׳ۣŽ붫ʱSѾܹȣվձصڶ¥¸֪Ϊ磬Sڵٶȷչȥʮ֮ڣδزܳԽ
ʱɯ˵Ҫźȥͽӷ磬źҲȷЩˣʹϹ÷򿪷ţȥݣһķϹȻЦݿķ
̫ľϹźʵЩϰߣȴڸпձ˿Ǻòأǣȴ񹲷ߣ˷ָĲ飬̬磬ǵԸӦǶģ壬ңȥ˽⡣
ûھƵòֱͣӳŵݵ˵ͣɯ˵ҪǵһҲȥڵձ
ųûþ͵֣ϵֱ࣬ͷܶ糱ӿÿ̵ĵ涼ţʮɫɫʰ쵣ڶԵ͸ǿҵջʾŲҹ֮ǵ
һͣͣãŴֲУŽֵϵЩʱеﻯױƷϹ÷Գ˹ĳ嶯Ҫȥ䣬ź֪һҪѺܶʱ䣬ɯ־ŰǺܲòģֹˣ˵ǸϹ÷ҲǲµŮˣֻÿסŮĹǰС
Լ˰Сʱң㵽һƻͨĲ͹ǰŻ̺ͷ㷢ŮӭͣȻ˵ƯƤܰףüۼᡣ
ɯ־Ȼ죬ź˽ȥ
־źԱߣһߣһ߸ġꡱѾһʷˣ˵Ǩļ֤ߣձǳڣҲܿȻ۸һҪ߳üһܺãûλӣѾǰԤˡ
߽ڣȴûв͹ݵĴȫһһƵľż䣬ż֮Уʱ
һССĽӴһ˽һŽţŰɫͷձһŵСģ﷢һĽкһźͷձŮ˹ͷϲųķҪһЩŸ
ŮʶɯһЦһ߾Ϲһ
źĿעձŮ˵ĺͷ־ʵȥձԼûʲôͳķװӹԪͿʼйӴձӰ죬ձ˲ոĽйһʱеԼƳνγ˺ͷձȻ֮ΪνġͷֻΪձǴôеġղڵӭ͵ģδĹ뽫½ȫ£ɫҪһЩӴĵԱѻĸŮ½󲻱ȫ£Խĵط·һɫҪЩ
ų־ĻźĸойձӰȷ̫ˣйѿձӰӣձԴйĻЩϵ֣ö඼Ǻ֣еͨһ־ͺײµʲô˼йѧձ֣Ӧòѵġ
˼֮䣬ձŮѾǴһǿżһľûеӣֻм棬ȻѭйϯضĹŷˡ
ΧŰ£ɯձŮ˵ЩʲôձŮٴҾϹ˳ȥȻ׼˲
ûãźͷŮ˶Ų˽ղ˳־ĽܣźƳһۣ˴ĺͷǳŵģȻѾˡ
ȵ½½ȴþµľװţ̷ǳÿҰڷ൱Ǿ˵ġ
CSжձ꣬źһֱûʲôȤȥԣϹ÷ƷģЩ˵ƷԼйԹҪÿ࣬ǸȤ
־ź˽ձʷĻ˿̵ȻҪһ˵ձҲʳʳ׷ΪʳΪϺȺձơ嵭ƣʱֲϱԭζϣҪʣиڷעءɫ㡢ζߵĺгͳһǲζҺӾܡʳҪɫȻζζνġϡǲʢʳߣ͵ѧģǵȻ֮
Ȳ룬ձŮϹ˳ȥţɯָŲ˸źܣķֱţ⡢Ƭ˾츾ޡʯաڸ˿飬ձЩձгġ
ź˵ţĴЮһУֻ壬ڼ֮⣬һɵػζҲ޲


443 ձڰ
źϲ־˵ţԭţձĵǿɽϪĵطϪˮиʣɽлҩݡţ˺ȡȪˮԡҩšġǣ⻹ζȫԭ򣬵ţһ̶ʱʳˣǻιԼҵİţơʳΪ˰ţᡰѹĳɳţ˻ᶨӸţĦվͿĨëƤǿţѪҺѭʹƤ֬ȣơƣܰĦţζͿ֪ˡ
벻ձ˻ַʽιţγƷƣźҲ̲סϹ÷һƬֻۣ֮
ʱɯȴЦŸǣţ⻹Ϊڼ֣ڼһ͵ձжܹ򵽣ţҪǳϸҪ塱ѪͳһѪҲܻ룻ΣѡţǴŮţ΢⣬Ҫ֬ʡɫϸȵĿϸιҲǳԵľǹţ⣬ҲֻСꡱֺܹõӦǵ⿣ľﲻֻʮƬţ⣬ҪԪۺһǧԪ
ȻţóԣԪļ۸Ҳź찵ҡͷòϣձ˵ȷǴģôô£Ʒȥ׬Ǯйҵȴڿӹȵ͸ֵ׬ǮЩֵ˼ѧϰذ
ҿʼźһ󣬽оձľ裬ǾǾʳԭ֭ԭζǳ嵭ֳԹؿζ˵һλʱ䳤ˣһܲˣǴӿѧĽǶϽձʳϰҪһЩģѹƽĹҡ
Ųˣ־͸ҵƣձȻҪձƣ˵ձʱֻСǾơҲǴйձģֱɳʹŹټõһЩʦйѧٴձģͷһҲձĹ֮һ
ҾٱྴϹ÷ǾƳ֣ûкȹƵģ֪־ƱɿڣǺ󾢺ǿȾƵˣ׺ľ־ƣ˶ϸਸ਼ֹź쵹һһĺȣûʲôǿȰȵıࡣ
һ߳ԣһ־ɯЩձķ飬ͼվɯ˵һ䣬˾ͬʱ˳ȥź֪ڼȥˣҲ⣬ֻ־Ⱦƣ־һþ֮ˣҲߣźһֻҺȰ뱭ˣҲغҡͷ˵ȣϹ÷źߣ˵Ҫȣź˺üϹ÷ľȻȲź죬ʱڣܡ
ȻϹ÷һ߳ԲˣһߺȾƣ߰˱֮󣬻ɯźЩ֣Ҫ־ȥơ
Ϲ÷һƣֻһ󼱴ٵؽŲ־Žȴֳ˻֮ɫźšܡˣǡǡ鷳ˡ
ų־ӣźʶɯʲô¡һӾ͵վߵǰţ˵׷ʲô£ʲô鷳
־סһŵصСղȥϴּһȺåϷС㲻֪ǳȻһ˵ض⡣ڱЩΧסˣǡǺǰˣЩǿǲС㱾绰һʶذͷĿǸ˵ֻһֱû취ͨС㶼Χס鷳ˣ鷳ˡ
־һ޴룬սľӣźҲöʣһץסڵʲôطҹȥ
־Ӧţǰ·źϹ÷ںš
˳Ҳߣ쵽ͷǰ洫һȺ˵ߺЦʱŮ˵ļУɯ
źһ󽹼ѭ˹ȥչһ䣬ͼ߰װ˽ɯΧм䡣ЩŹͷأͷȾ̵ģŶģڶŮֶšŮһ߶һ߼УԱһźͷŮԱҹȥ
һŹͷ׳ס·һɫķµǰѾˡźһ˹ȥǹͷӱһţǹͷһӾ˵ڵأƽĵףصײǽϣˡˡһ죬̱ͷҹѩ׵ǽ϶ʱһѪۡ
˿̣źѾɯĸǰɽһԼ
Щåĸߴ뺷ź죬Ҳһ㶣Ŀ¶׹⣬۽ŽźһȫΧסˣмѾγźƳһۣȴխʿ̵ڵƹ͸ź
־ĳ棬ɫˣͣЩ˾Ź˵ʲôЩĻź죬Ŀ￪ʼԥ
ɯź󣬴Ķߣ磬ЩǰײĳԱηľɽ飬Գ־ڸ˵ɽѡ
˵ź첻ֵձ羴ˣй˵ĵλǺܵ͵ģҲǿ㲻ҪڣΪձɽˣûˡ
ɯ˵⻰ã˵⻰źѾȭͷ
ʱΧǵȺ߳һʮ꣬еģ׳Ⱦ̷һӣźǰۣȻ˵һ
ɯ㣬ɽһֻģ
־Ȼ֪ź޷𣬸Ͻ˵ȴ̷һ˸¡һƴĲϣڵء
źҲ޷ͣɱ𣬱Լͷ̷ӣһһٵסйˣChinaй𣿡
ChinaӢ̷Ŀ׹ʱʢﲻͣĹֽظһ
źɯСձ˵ʲô
ɯԥһ£ǵ֧
һ仰źĶУѪҺʱȼձ֮ǰϸһЩʷϣ֪仰
֧һʣԭΪʱɮ¶гνйһֺ룬ǡ֬ǣ𵩵ȣһں̾Сһִʻھͳͨ̽ձʮͳձѧںѧϰʱ֧ǡһʻ㡰ChinaӦΪеʡάº󣬡ŷ˼ձʢ֧ǡһʿʼд滻ԭжйظֳƺһʵʱûʲô壬սձʼǵǿȨУйĹһ˥ڳл֮ձΪлһʾԴʣԡ֧ǹ͹ȡΪйʽνǡлй͹ٷĲй۽쵽֧ǡĲƺ壬˷ŭǴձźܲԸ⽻ʽãǣйձռձ˶й˼ӵĵز֧ǡһʴӴձ¹㷺ʹáڳйҲһԴӼ纣ս֮йձսսܣüңӶᣬҪձս⳥ձѾйηתΪ䲻мйͲ˼ȡһ峯ʱйȥձűӣ㱻Ϊβ͡ʱѧʮ;ѧԭ֮һܲסβ֮͡볰Ū
̷Ƴ˸ߴ뺷źŭҲӹһ˿η壬뵽Էй˲ԼĹϣһΧסһ
Ȼһû˵꣬źͳˣһȭӳѾĻ̷ӵ֮ϣ̷ӵӶʱ˳ȥڵʱϾǿһɫȾҲţѪڵŤʹţ´Ѿ޷ˡ
̷ЩеͷĿˣʣµ˾ͳȭĳȭӵĻӵֽ
źɱʢϹ÷ˣŲһ磬Ѿǰ˳ȥ
Щձ˼źΪҪܣͷ׷ں׷ϡϹ÷ȸϽҲںţźߵǽײͷǸͷһСձҵϷ̣ƹ̵
һһ־Լһֻ߸ЬߵĹͷ󣬸߸߾ĺףþȫݺһãǹͷֽһͱͷ¹ڵϣǺ
ź˿Ѿֱһ׶࣬խĵطǶԸ˽ѵơ
ǣתһָŸںձåһʾǰơ
ձå֮УǴʿ̵ģҳǰ棬źͣס͹ֽŴǣڵޣֻͬʱ
ź쿴ף˫۶죬Ȼͬʱץסյ󣬸͵һ֣˵󴦷ˡꡱһ죬ȻۣѶ̵Ҳ˵ϡ
ʱźǵ˫ǰ˫˵Ĳӣ˵ӿƲסб˳ȥ
߶ż䣬ȫľֽɵģܹ˳һ죬žȴǳ嵽żУĿ˺÷׷վ𣬶һЩŮ͸ʧС
źЩδţѾ˵ʿ̵ǰû뵽ǰͬôˤȥڷѾźһס󣬶еĶ̵ȻһСϡ
˳һţɳʱѹֿȭͬϣҲڵأһż䣬һС
Ϲ÷һҲȣ־ź֮ͻˣʱɵۣ⴫˼ٵϽܹźܣߣϰڴڽо죬Ҫˣ˭Ҳ߲ˡ
صʲôЩåȶֶŵصϷҺɯģϴּĵԱȫˣƫҪ˵þЩåȫץ
־صС㣬Ϳ߰ɣΪй㣬ձƿͣͿƣǲǺģǰĵ̣ϰֻТķݶǵǽоֻѹǵͷϣǾͻõȫ⳥ˡ
ɯ˿Ҳǰвºձ죬ӾӶ࣬Ƕй˶Ǵӵģ˾֣ǸòĴ
ź֪˵ĶʵʱҲ£¶̵תȥˣϹ÷˾ͽظ󣬵˼ôˣ赲
߳ꡱ糱ܿͰûˣ־Ȼģִǹսһ̳˺һ󣬲ŴӺųһϡ
֣ԵıǰЩǣߵĴˣֵߴǲɫ䣬ӡƯŮ˵дգʱɼ֮йһЩ⣬컹վһЩ̹¶飬ű¶Ůϵ˴ڨš
Щ龰źףѾֵĺ֣Ҳձĺ
ʱ򣬳־ŷ˽Ųź죬̾һܣ벻ôܴ򣬲´ụ̂̾ϾձЩһֻǰͼղҪǹģǾ鷳ˡ
Ȼ־һثֵӣź쵹ҲձĹȣйҪȥȷǺѵģйһ²һµĴͳβ˵ģֹ־һձǿΪձĻĸй˵һֱȻй˵Ӧųһǣûϣֵ
뵽̲סձûйİ᣿
־˵ͷУٵĶʮˣҲˣ޷ŽᣬﶷԸһЩСåԣԸɽڰֻӵķݶеĸɴ͹鸽ձڰǵָӣ̣ȻеЩô
ų־ĻźҲһ̾ﶷйԹªϰ֮һձԸǿƵĹ֮УŽᣬǸֻб۸һ;ˣرµйᣬƵûк֧֣ܿᱻձڰ


444 ʦ
ĬĬţһЩ˼Ϲ÷ɯ˸ò绨еľʹֻź쳤̫뺷Ҳ˵Ҳ֪йˣҲû˭£ֻǴҲŵձһЩȴƻˣһһʹСձڳѸղŵϷɯձåڰ˴˸飬־ȴԵúܺ£һ߽ŵŽֵûע⣬һȰ˵СЩ
ʱźѾоձйӦˣһ˾־Ϊ棬ϣı¶ˣɴֻձ֣˵ձԼĸʲôطһˣȻڹһЩԣЩ֮й˵зǿҸˡ
صͣ־ȿͻ˾Ƶ꣬ȻɯǣԼȥձĸ羰
ź˻ص֮鶼ôãδЪʼ˵Ҫ̻ȥٸСձǮ룬˵Ҫһ½г׬СձǮ
Ϲ÷ȻҲźҪЩȰοˣεģô˵ǿЩá
һźǺ˯һҵģͲͣĳﻮձ׬Ǯ£źĬĬţ˼ȴܹͨ񻸽õҰɵ䣬ǰ񻸽ױΪ׼սѺҲɽٺϻᡱйմй˵ѪȣǳйļҷӣҪͳȻǼѵһ£ҪһƵļƻֻڿʼƻ֮ǰϹ÷뿪ҲҪϤһձĻڽϻľʲô£ǶҪ֪֪ˣ׼ġ
ڶ죬־Ȼˣ˼źѾ˳ļƻҲʱĲ죬Ϲ÷û뵽ǣһԸŮˣȻ׼ȥļƻǳˣ˵ҪȥձĽгֲͬϵ۸źϹ÷Ȼᷴԣһȥˣ־ΣȻȥʲôطܿͰѳ˶Ĳｨг
г־룬쵱Ȼ˳г죬ʮ̸̽оеˣźϹ÷߿Ƽ޹˾ͲǼ۸ܣձоģֻ޷õĴ̺
ź֪ڹйµó˾ձкЩʳƷƤЬ֮ƷӦʶһЩձ̽ģӦȻȥѡ߿Ƽ޹˾ܲƵSк󣬾ڹ֯ó˾ĹǸרһ£Ȼûͷײǿ
ԼĲƷģָҪձʤ־ʹ
ʼг̣ȻǶǳݡҰشޡɬȡձŶһ飬һĵ˹԰ȥһ졣⻹ȥ˽ɽǳ¡ԺβɽﴨꡢɽٲɽԷȣĵط־Ȼǰȥźлˣλطձʹ뾸磬ձǣй˵ֻгޡ
˶ڳ־Ľ֮£ȥ˸ʿɽЩʤ㻨˰ʱ䣬źһֱϤձķ飬ų־ѧЩ򵥵
ег̣һ˱ص˶ס˼پƵ־Ҳ뿪ˡ
ھƵ˲ͻص䣬źƵܻһ绰ҪŵйCеķɻ
źֻŻƱ֣ô£ź˵Ҳ׼ڶ⣬뵥һ£Ȼȥ
Ѿ֪ź׼SֳǵļƻΪʱЩɫźǲȥͷʾˣ˵ԼCк׼ѹ˾ǨSУȻᶯһЩԱߡ
Ϲ÷ģȵϴȥˣߵڿɳϳ̵źߣסһֻ첲ͷļϣһĵص죬ʵң㲻ߣǲ׷Ұɵ䣿
ź˵ͷǣɯѾңҰɵһа񻸽֪񻸽ǳձåߵĵˡ
Ϲ÷æҼǵó־˵ձĵڶڰα죬㡭㻹˰ɣǲǵġ
ź΢΢һЦȴ÷㣬ѵҲңн죬ʦͣ˵ҵڶԸҲ׿ڳŵҪɵģҪ˵ձûκεҵȻֻܷڻôΣҶҪȥɡ
źնĻϹ÷ҧҧ촽Ȼ̾һһسŵˣǲӦȰ㣬һĺ£ձ
ź츧˸ȻĶͷһǵǸ˵ӲúܣСձòȥģ㻹ǻȥ׼Sȥ°ɣҪ˶ãҾͻġ
Ϲ÷Ȼ֪Ҫжѣǣ֪ԼʲôԸ񣬾˵£ͷţҲתοŵηҲĵط
ǣûȰȥ죬Ҳ֪˵ʲôãסΣϵżŮ˵Ҹ㲻ΪңҲҪ롣
ź˵ͷҾҪ£÷㣬ҲȣҲŰʦ㣬һСģܱ֤Լʲô⣬Ҫʲô£ҪҰοǣȥѰµҸңʵǶίġ
Ϲ÷һܶ࣬ԸǿŮˣź˵⻰Ȧһ죬һѾҡͷ죬㡭ʲôһȰǵģһޣ㲻һһ˼գӸʱҲģǣһΪסһ
Ϲ÷ʵᣬĻźҲƲסͷһѾĴϣϹ÷§סĲغ˱ţһǣͬʱһĻ־ǣֻϣܹԶԼо˻ߡ
ǣûãźȴǣָȥϵۣ÷㣬ˣ˵ֻǼ磬òǼ棬ҴҶദòһõĿˣǲô̵ģһᾡصSУ¸еĴҪλɽׯĽҲ٣ͼֽһ绰˺úƣһסһ𣬺ͺģȻŮܲҷػɡ
Ϲ÷֪ܿͻˣ˵ͷȡֽ۽ǵøɾչһЦҲԣӦģһûµģ죬֪һֶӣӢ׳
źȴҡͷҵϣܹŮһ¡
˵ŻŲѾߵ˿ůֻһ°ɫ˯£§һЦŵðȻӻŮ£ҲҳԴ𡣡
źԼղϹ÷˵һ仰ʱûп߳ˣһס˯°ڣһɳϣһֻֽ§סȻʹһڣڻԲԴף
һ⻹࣬Ƕû˵ԣ˵˫̥һһŮкӿ紫ڽӴҲܹҵʱǣŮӸϸһЩһЩʲô¿Ը˵
Ϲ÷ź첻֪ȥһΣյ£վЦúãȥϴ裬ͺβ˫̥
һ˵ţһ߽ңź͸˵һЩɵĻ⣬Ҫعˣ鼫ѣʱЦ
Ϲ÷ϴ㷢ɢһǳɫ˯£½δ¶ѩĹ֣һһߣ˵ʲôʼ¶ɬ̬֮ͣҡͷܿ͵ʹͷĬȻˣϹ÷ͣشߴźȥϴ裬˵Ů֮ĻҪ˵
źҲȥŮ˵ʲôĻסϴȥˡ
ʮ֮һڿ㣬߳ȴŮ˶ڿϹ÷סȴ֮Ǳ˽ȥ
һңȴƹѾʵķۺɫߣڴϣȴű̺¶ѩŮˣһԸУһ£õٺһ㡣
֣ĵƹ⣬ϵŮź״Ҫʲôˣжʱһ㶡
ʵȥCеʱźŮ֮һͬľģǿ֮£ʱҲ󣬸ûгΪڵŮǿˣһ֮Ůɬٷˣ벻ǻһ𣬶Լ룬ǹ⻬ƺѾȥ˯ֿ㡣
źվſûϴϹ÷΢΢һЦ죬ҪӣҪ˫̥ձ£ѽʲôʱǿɵȲôãҪǵԸˡ
ԴӻC֮źϹ÷Ҳûȥȡдʩһû˭Ҳ޷֪ûгɹǣźףϹ÷˵һ뻶ĿģǺһԼ⣬һѪûС
µϹ÷⣬źһжڳϲûб¶ЦðͿ˭н͡
һ˵ţһѾ첽ߵǰһԾϣŽǱ̺һƣʱ֮䣬ѩӡź
Ϲ÷Ѿã̹Ȼˣȥôɬ御չİǰ˭ûȥڵܡ
ź֪еΣգҲ˼ǿҵԼѪ˼Ŀѩ䣬ԲΣ̬ĽȫſԼ־ϸ֮Ǳһ̼ܵġ
һߵҹһжŮ·ڣ֮£Ϲ÷ĴϢ֮Ǵ˷֯࣬ҵ˺棬ԽԽȻŶԷ֮֮̽Уõһ쾡µ鰮֮
˵ڶ죬𴲣ļ࣬ȻǻζϹ÷ȫûϴεıŤߣֻ˽˭ܹȻϡ
绰̨ݾµûãķŲͳź˾ģеܿͳˡʱ̨˵绰ȥйCеĻƱѾãʱϰ˵ӣ׼ʱƵר͵ġ
ڷһֱ죬ĲõģصûãͻľСһʹˣūһϹϹ÷뿪źͬһȥ
ǧҶصĳʻûôȥйCеÿ͵ǻ֪ͨŮźĸʲô֪ȻЩϹ÷ȴ֪źҪȥһΣյ£ҪǼΣյĵǣǵֲ¶ֻʱźһǣ˵Сģҵ㡣ȻͺƤǻڡ
žƵĳ»صźûþ˯ȥˣҪ񣬱ѵ뷴ӦȥԼļƻ
֮˵㣬ձڶкɽվĳڴһźɫпˣɫţпһɫƤ˳ȻͨĸߴһֺȺĸоӢһЩձŮ˵
ˣźˣձһļƻҪӴˣǣһйˣǳйձȫûл῿ģԣ׼ȡ͵ӽͬİ취Ϊĵˣһǿ˽ǣȻ취Ӵ񻸽ġ


445 һɢɳй
ز죬ֲͨձǾԲܵģҪȥź־һȥĳУУȻйᡣ
־ȻСйỹǺϤģź죬һлİᵽչҺͰ˸ɹΣ˲ˣ˳˶òأ붫һСʱ̵ĺ˽ǡҫݡݳһͥˣ㲻ǻİҲҪµͽܣ붼ǻĳԱ
ȻԲͨ־߹ź˽ֵ﷢Ѿסˣһʿ˵˳˾ʦˡһźϷȥ
ԼСʱ֮󣬳ͣһطź츶Ǯ̧߳ͷͼһߴģʽʯ¥дšл֡֡
ź֪ʱѾձ˵ľ۾ӵ㡪˽֣˽ֽһʮǰҲΪҲ˽֣ɽʧ·ȫ˽־ۼĻ˸֧뱣վסţջعƷ彨
¥ǰͷܶòŶֲ࣬ЩǻˣЩձˣ𷢱۵ŷҲ٣йһ֡
źҲ뿴˵ľ۾ӵ㵽ʲôӵģƤ˽ȥ
һ߽˽̸֣о˵Ĵλ·һӾʹձصй
ԭġлֻ֡һ֣һɵ·ɵһСⶼЩխִٵĽͺϺŪáݵС࣬ӵϿ˵ߣӴС¥ֵǸв͹ݣ˵йĸϵ⻹װ廨ЬйزвҩĵӣÿҵĹ۸ƶķֱдģедӢģĶǰӺͳӡЩӶ˶ޱȣȹݲ¥ԵĲհ4һԶһٷ۸ҪʮԪ൱ڽʮԪң౻װһЩֽܾſӵ̵꼸ÿʮ׾һңοǽһ涼Űӻڱ߳Ա߹䡣
⡰л֡ϣź컹ڹѾһǾֳÿһֳöܾ£峯ʱĶĶŷˡ
ﲻȫ˽֣ź˺һûߵͷ˿Ѿע⵽ڽֵپų϶йˣҴ󶼴ŴͳװеƷȹҪö࣬ձƽйʮȻҪǿöࡣ
˽ֵжΣȴ˳һӿһطȥ̧ͷ˿һݵõĹص֮ʢ˵ùڵĹصμˣڹص棬һİӣЩ֮֮Ҳܻ𱬣ֻЩӢָ㡰ʱоЩײࡣ

һʱ䣬˳Ŵֹл֪֡Ϊţдл֡¥ɫġšϱǺɫġȸšǰɫġƽšǺɫġšȫǰйŽѧŷˮѧƵġ
Űֵ꣬ȴûпκһݣź˵ȥйںıĵһǲ͹ݣڶݣټһ˽Ȼûݣڱ֣ҲȥһһѰңоЩˣǰһҡлݡ˽ȥ
ҡлݡһƽʮ˽ֲСˣֻڽβⲢãڶʮֻпˣһŽ˿۾ŻɫĸݵվĹ̨棬һüӡ
źȥӸϽõĻкţźĿӦǽˣ˲˵һǴ㣬һ⣬һƼһŹ⻹һŶЩˣڹڲԪҪ߰ԪźϰһЩ飬ȻܳԵ̫ˡ
ϰⲻãźһ˵˵ĲˣȻԵúܸˣ߻Ƶȥϲˡ
ûã˾½½ˣźƿơƣϰֵϰ壬һ˳Բô֪࣬ܲһơ
ϰ˹Ķ棬ЦŵӦϷˣձжˣ
źûƶһơƱһŵãӦϰɣĿǽһˣձûУ
ϰ̾һҡͷҲܣģҾӪƣԽԽ˵ƣǮ콻ˡ
һ˵ţҲеơһںȹ⣬Ȼźһƽ֮ˣ֪ձʲôò·
źЦЦֻڶС⣬Ҳûʲôò·Сձ۸˵лһҫݣʦѧաһ£ʲôط
ϰԣʱһӵѽСֵܣ㸣ʵңĻǾͰ׻ԩǮˡ
һ˵ţһٴδźһۣȻСֵܣ˵ʵݣѧ䣬Ұᱣ
ź֪ձİǺϷڵģҲܻ䣬µУϰ壬˵ҪԩǮôһ£
ϰһ֪ҫǻ˿ģȥ˽ƬЩģͥĹҲôӣԴȥ겻֪ǳȥչ˿ʮ״ͽܣ⻹ʮŵӲз֮󣬾һ겻ˣͥôһһֱֻһͽڴȥŵӣҲֻʣ˶ʮˣҫݳҫݣҲ˻ή
˵ֵСֵܣȻԵҾָһ·ߣʮ·ҹգһ֣˽ֵݶҾǺݣݳĺȭ֣һ·ȭʹǳ뻯ʮ˽СӾĵ֮һĸܵܣֱлбߡкףǺȭΣҲֵܸûһث֣һͽȥͶǣѧ仹Ѱ⡣
Ȼ־˵ȥ˲ˣû뵽ôأϰֻĿǣ˵Ĳйˣձһ㣬ľ˹źһ߿Гһĳ嶯ܿصŶ𣬴ȥ
źɫ䵭ϰ岻֪Լ˵ʲôȻҲûȤ˵ԡ»ص̨ˡ

극ź߳ˡʽꡱ˵һȥȴһĳأղϰȻʲôǱˣͬһ̣ͬһϣȥ뻪ЩԹ϶ƴ֮£ǣͬձսܶ˵̬ʵ޷ܣҲһθܵ˻˵ĲŽᣬ֪ձĻǩ֤Ļ͵ɵģѾ򣬵ټ˽ϣپˣҪܹŽǽǶôһЩձˣô۸йˡ
ձѾʮ죬ͨĿãýѾᵽ֮Уձ˵ģĻձ˿˵Ӱ켫ǣʮǰڳ㵺ϸһԭӵʮ˵ƽֱ½ĴﵽʮҲɱռձĲձϣʱǿձŮĴšйӼսʼͱձһһεռ죬һһεɱƱһһεӶᣬûо̤ƬǣձȴйûʲôøУͬ鷴ʡֻһСˣ˵йеĵλȲϺˣйĳ裬ҲӦ˵ķ˼ɣձһӲ壬ǳҲؼڣǷǿֶǷǸݡ
˼֮䣬Ѿߵһʮ·ڣϰ˵ҹգһǺֵĽϣڽֵߣһЩͬݣȻвٵݣʱԿЩһЩŹȥȥΧǽҲʱߺ
ԼңѾ˾żݣϰ˵ġݡ֮⣬ʲô̫šӾȭݡֵ֮࣬жΣȻͼһ̱ڵԺ䣬Ϸĺдǡҫݡĸֽ֡
⡰ҫݡڽֵУĸԵĳݣͱͬݵĴǽŵģһľҲ֪ûˡ
ź˼̨ףˡҫݡĴš
˺һ󣬲洫˽ŲšߴһһС죬¶һźɫƤпˣò㣬ϴ֮ɫ಻ʮ߰ĻߣӦòһװˣֻЩݡ
þĿһź죬ŵ˭ʲô
ź΢΢һЦСֵܣҽǣǰòŴй⣬ֻϱձ۸˵ҫݡʦйݼһ£ܲѧһаʽ
ԣɫͻЩҡͷȥɣʦүˣѾͽʦĿǰʱҲҪݹݣʱʦܹ㡣
źϰ˵ͥԴͽǱŪ˵֮󣬱һҫݡͽڴͽܵ£ŽͥΪʦү
ȻͰƴɱǵ˽Ȼ٣Ѿˡҫݡܲͥ¸ϽСֵܣǾĽʦӶר̸ģյˣҲָ㣬Ҽһɡ
źԴǺϿң̽ͷҿ˿ȷֻһˣͷðɣԶרһ˲ףʦүĲѾöˣȻͽָһӦûģɡ
һ˵ţһ߾ͰÿЩźȥȻ¹š
źվź󣬷ǰȥȴǰһٸƽĴͥԺͥԺϻһЩľ׮ʯ˿̿տյûһͥԺϰǰߣһ᷿ССĹжʮ䡣
ȻＺֵĴ֣ܹӵôһ⡰ҫݡŻԻ͵Ĺȥ
źڴڣƲݣúź㲻ɣڲʱһǧѧԱձҲв٣仹ҪڡЩݹݣ㵱ȻͿֵĳˡ
˵ţǰﴫһСΰڸ˭˵
⻰߳˵ĸͷĶ࣬Уǽ׳һһɫװ׵ǸͷѾףʮңɫװȴһʮӣһŹŨüۣЩơ
źףˣȻǡҫݡĹͥͽˣҲǽССΰش𣬷Ƥ䣬һ֣ϵһ˵λһͥʦˣҽǣǰŵ⣬˰ɧţû취ˣ˵һҸйͶʦ£һԸˡ
ź˵𡰰塱ĸ֣ͥ¶ĬȻ֮ɫŻ˻ֵԲ𣬻ɢˣҫҲͣͽ㻹߰ɡ
źߣϽƤʦǳǰѧյģ㿴Ҷʰˡ
ͥһҡͷʵڶԲĲ㣬ȻˣҾһ仰
źƤߵǰʦָ̡
ͥйձ⣬һҪ̣顯Ÿ֣Ļǳ鷳鶼鲻õĵزûܹˡ
ź֪˵ġ顱ָľǻعʦ֮ǰ˵һӢۣôҲ˵û־ĻˣСձйռӶô꣬ѵǵֻ𣿡


446 ֮
źĻͥӹһ˿Цһǰһһй˵Ĺձ˿ǣǣʧˣúܲңܶ£ȫƾоܹģѪĽѵʵ̫ˣ岻ܹǵģֻǱɧţڣѾˣҪ⣬ԣ߻йȥǻܹĵط
ź֪ͥͽܺ£ЩѪ⡰ҫݡģĴһҲٶ˵ǴƤ䣬ȡһƷУȻ˫ֵݵͥеʦղңҵһ⣬͸ҸձڰӢۡ
ͥӹһȴװŵľһ߰˴糤ĽǾϸ벻˳˴󷽣Ͻϣ˻ȥˣ޹»صҾա
źֲȥӣȻҲ˵͸ҸձڰӢ۵ģ֪ձйᲢ٣ںͰձᶷģֻʦĻй˵ľֻ꣬˲
źִ⽫͸Լֻͥˣȴһ˵öԣй˵ľ꣬ϧҲûеõս޲ʤҵͽ£һỻǮΪǵĲ
½Ҳ˼źˣһ롱ʽԶ̶һˣ뵽ȲЪŰɡ
ź˵ͷ͸ȥڷԸСΰ裬ͥʦλǡ
ͥϽŶҵͽܶޣҰͽ¶ɵ˶ɱֻһݣڻܹҡ
ź̲סʦ㵱˶ȥǶ𣿡
ͥ̾һûϻشźݵһֱľϡ

ȵСΰ˲ͥźʵѾʲôˣᶼ֪Ҿ͸ʵɣҲǲձţһʮ״ȫμˣѡǵĵӹһʮ˼룬Ҫձ۸йˣȷֹһܣһЩձСỹǵģй̵ҲԸһЩǻ꣬ձåɧţû뵽ǣȥ궫شйǿҵʱ˼ɧʾźҪй˹ȥһЩйزҲˣձֻԵĿ˿˵ձλȻˣǵΪŭֺʶǻǰȥꡭ
˵˶ֵ˵֮Ҿʮȥʮҵ״ͽܺʮ£ֵ¶йģȥĵͺʾ˳ͻЩûǵˣܿɢˣҽӵ绰󻹺ܸˣû뵽ǣܴ绰ң˵ѾЩʾߵȻȫǰɳģĿľǲйƷռձгڶйԽԽ࣬ձĵڶڰҵȻ֪ǲǣæеĻԱȥ˭֪ڵ죬ǵ˺Ȼ⵽ֳʿϮҵʮ״ͽܵȻǰ棬ǡǰ˶أܺãҲݣҵͽȫսʮ˱ֱۣ˵Ҳв٣һҹ֮䣬ҵ˾ͱ˸ɵˣӴҲڡ
˴ͥѾԽԽͣ۾ƺѾʪź֪еرˣҲ̾һôˣ
֪ͥˣͱ˺ȥ͸ǵĵ˰񻸽ŵÿ½ɷıѣû뵽ǣ񻸽ȫ˻ȥ˸ձϲйˣϲйˣǾйƷܱƵû취ֻðǴҴҵͼһЩձ˾ӪձزԼҲɻйȥˡ
ź찵߿סԼֵʦȻɢ㻹һЩ£ƺòŰҫݹŰĪǰܵǡ
ͥɫһȻû˵Աߵͽܶȴҧûǣǵ˽Щᡣ
źһŶŴ磬ôһ£˵˵
̵ҫ˽ݣͽҲ࣬Դӻɢǵµܵش֮󣬱ݾͿʼҥ˵ʦү˵ĶЩè򣬶һƭµȥԼȴһǮЩҥԣһЩСĵӾͺòˣЩѧˣЩ£Ҳѡݻ߰룬ǾǲݹݣҲûʲôġ
һˣȴͥʦѳԪݵ£Ǽԣǳļ۸̫ˣҫݴ˽ִˣݵʷҪôˣôԵϣ
ͥһĬòŵޣӦ֪ͿӣҪǲǣҲֵñ˲ǵĸ𻹲ôһȱڣرЩзϵĵӣıѾǳѣǽ˵ģ֮飬Ҳҵġ
ʦͽĶԻźʱǵĴô˲зϣպѾԲһСĿͥϱϵļҲȥչǣʵ֮١
޻Ȱͥź̧ͷܣǽϹһЩƬЩ˵ױȻ⡰ҫݡʷվ߹ȥơ
һ֮£ź֪ҫݡѧ
˳ԭӱʡػͷׯճȺʢơַ
֮Ԫ֮ȥдգڻԪ׵ȭ£ͶأҪݻԪΪʦԪڽϵ֪֮Ҽ츳һʱ󣬲ڲ⡱ĻȭڸͶʦʵӰƵֵ鹹ԭͣҲǻԪΨһյһ״ӡƱ֪£ɽׯʱ˴ź洫ȭҲЩ½⡰ҫݡĹʷϹȻҲôдģԪ׵ձҵЭᶾɱǲʵΪΨһ²ˣݿձȻк̵ĺ壬Ҳֲҫݡҫ֮⣬ҫл֮⣬Ӧձı⡣
׷˼ǰ֮⣬ͥѾŶ˹ǵһЩƬһ̾ڴ˽ݣձ˲׷ǰսȭȺ˽һ󶫺ʮձɣӶ𣬳й˵־ʱҫݵĵӱ鲼ձﵽǧֻ֮࣬ձסߣ꣬ݽ˶ͻزϼȥˣȻܳԽȻձվס˽ţֻϧһ޷ҪҲ֮Ȱ
źʵҲйҫ֮ģֻƵֹȥǿ󣬲Ųʧܣο䣬ȴСΰһŵشҴææܽʦүʦˣ˵Ҫʦүȥ
⻰޶ʱɫһ䣬ʲôҫݣҪʦȥʵ̫ˡ
ȻʱͥȴޣˣغЩһʶǳȥɡ
һ˵ţһ߾;ٲ˴޸ϽţźͺСΰһ˳ȥ
ĴͥԺѾվһȺˣжʮźɫ˿׳ͣͷˣһʮ꣬ĸݣüСһƲСӵ׳ӣһʮӣĲߣ˫Բǽ׳ݳȣȴϬ֮⡣
ͥѾߵͷ׳ǰȵкףݣǻһôʲô
Ǹк׵˶η壬ͥ˵Ѽ˶ͻزϼˣһҲһҲʲôȣҴûôõԡ
ͥƺðɣҲԣȥģڵмֵۣԪֻһڣʵ̫ˣҿòֻҪһǧҪӦھͿǩԼ
кЦͥһԪѾˣʲôЩзϵ»ǮȥպҪǲ򣬱Ҳûѡ񡣡
ͥĿҲŭˣֵܲҪ̫ͥǺ۸𣿡
кִЦźȻҧгݵصǾҪ۸ͷôˣǳ֣ôԸҵģ۵ҵùˣͽӦ
ͥ⻰ʱĬߵĶȴһӳ嵽к׵ǰģҫûе۲ôš
к׵ͷûеðޣʣµЩʦʦֶȫټɣǻ硣
Ҳ̲סˣһֱ۶죬Ѿк׵Ż˹ȥкͷˣұһָһһӣк׵ĺȥǺȭеĺȭ
Ƭ̾ͲʮУźȴڰĦţֻ飬ȭ첽ɣʽʩչ֮䣬ȭ·ȷ·˫תƷǳ֮죬ûͬһطͣӣΧкתͣȭʵڲ١֮
ȭйȭ֮һƱʱҲȭȭ·ȭգȭԴĩδʱ¬巢չɡ¬Ϊͽͬɽֽȭչɡʮ˷ɱѧĴȭȭݣ峯ʱѧʦ֦ͨɢҶΪڣľǻȭʱԪʱಡ丸һʱȭʦԪϰպܲԪ־Զģβ죬͵ڸֵ֮֮ƧΪ֪𣬻Ԫױ֤˱䣬棬׼һϰ䡣Ԫʴӱˣճֵֿ֮г೬ȺܼˣһľϤĴԪѣںϸ֮ʹ洫ȭմﵽµĸ߷塣
ٿк׵ȭʱźоͺˣҪ֪ѧ洫ȭ˵Ǹ·ȭľ㼰ߣߡ֮⣬иᲢãǿĻ˫Σкʩչĺȭеһ·
״˳ټסм߶ȵľԣӲóȻʺȭҪּǡԾƶݴ͡ȭ֮䡢ȭ֮ȭ֮ꡢȭ֮ȾͬȭǡвҲһȶڽʱԣʲöԷȶų֮Թ룬һٶܵС˳Ըߵȸ׮̬֣Ӹ£ǰջֻԽżⴥصʽԴ̵ܱİ취ԷȻϮֻڴ֮¶ѡ
ź쿴һк׵ĺȭҲǰͷںȭ֮УȿɺΣҲרһΣ˵ȫˣһȵһεȫȡϰߵר̶ȣȻΣεķ֮ȣӦ֮кΪ磬ǵĸϺȭ֮׶ǲϰţרһΣȫʵƱ˵ʷεԭ򣬹๦ֶ˺⣬书ȷˣڵҲڵĺȭֵ¼ӰƬΣǻڵıݣЩҪӦй˵սҪ湦ʦշ棬ľʵսˡ
˼֮䣬кѾʮУ޵ȭڼк׵ĺȭڼ˵ˣ˭ҪʤҪƽʱĿ๦ˡ
ʱź컹һ⣬Ǿк׵ĺȭһЩʽνϣһЩȱݵģȱѧһЩʱ򣬻ӿ춯ȥֲʱһãֽԻ¶ˣ΢΢һ̾
Ȼ˶Ҳк׵ȱݣһ¼չΧкתθˣҲʱṥһȭк׵ĺȭȻǷطĹ򣬵ҪøߵʽӦУ֧أŶ޵תתҲǺ޵Ĺ׸ȭǻһĵմȫ֮£кѾԵ֧кüβƵ޷׮ȥߵˣϲͣɫҲˣȻ֪ԼܿҪܡ


447 ˫
֮Уö޺ȳһк׵ȭк׸Ͻȥ޵ȭȴģȻֱһ˫ƶѾתк׵к׵ĲתʱѾЩѾ˫֣ȥ۶۶µ֮ҲҪѨڣҪǱסôֻܱƣˡ
ۿö޾Ҫֻ֣һһӰ˳Ȼס˶޵˫֣
źֵǸղվкԱߵǸ׳ӣվԼߵСΰ˭
Сΰֵе϶л˵ҳ֮⣬ˣƽʱҲٳ֣ҿҲʦĶ֡
һСΰĻźһȥȴл֣ȭӲʸÿһУҪĿ棬Ҫ˶ɡ
лõģȻǺȭеĻȭˣ⻢ȭСգƫСڵأභעϣźõ֮⵼ҪӶԷңܹԸƸգҲܹԸᣬлޣ۴ɷȭż䲽ƣƴ磬˿๦ġ
л׻ȭ֮£޵ĲûиղݵƶˣޣȭʹлĽѾмܵĶ࣬١
СΰѾòҪ㳵սһʦ㡣
˵⻰ҪȥȻֻһȴ˻ȥתͷһź죬ʱŭҪʲôſҡ
νп֣пŵź쿴л޶ôãѾл֮ϣĻȭ󿪴أƱˣò̫ı仯ûʲôȱݣ޾ûккȶһҲڴ˵£ǻŶʮˣСΰȥȫֻˡ
ͥȻҲλͽܲлĶ֣ޣỢȭ
æʦУ󲡳Ȭҽ˵ܺ˶֣δġ
ͥҲ֪ȭ׳ĵԼȭڴ֮ϣ֧Ųȥ㳤̾һлкףǼֵ̫ܲţҵ״ͽйֻŵλֻϧˣҲˣס֣ǵļۣһԪҰҫתǡ
лѶޱƵòˣͥôһ˵һЦһԾͥ㻹ʶʱϰǩˣҲ鷳
һ˵ţһ߻˻֣ȺоһӴһСƤóһļ滹һֻʡ
ͥļʽӵУȴ΢΢ЩȻһǩİҵ͸֮Ϊ֮ˡ
ź˿ȴתʦд壬μɱսѧ󱻰˹Χɱ˳Դھ֣ͷڱǰʾڣǴԪ״ͷ뽫ʬһᣬҫǻԪ׵Ψһ״ͥҵѪйϵģʦĶӦˣοͥ䵽յزҲΪ̵ԵʣǮ׼Թۡ
ӾƤļͥڲʾҪȥźǰҫѾˣѵҪһ𣿡
Ȼ˵⻰е˵ĿⶼȥͥҲ¶˾֮ɫ
лű뺷ߴź죬¶һ˿ɫ˭
ź΢΢һЦһ׼ʦΪʦˣʦȴҡ
л̵˵ҫѾˣʲôʱ£˭ģ
źָָԼıӵղŵ£ģԪǶһʦûǰ
лû˵ݸߵкȴ첽ߵǰָСӣǿôУ¡
źҡҡͷҲǿôУֻһЩǮˣ˵û˵
⻰һк׶ʱĿ¶׹⣬٣Сӣӵģ
źЦЦҫݶʢʱǺ񲻸ǰɣʦĵձڰɱսʦҲõزǾ侮ʯֻСʲôɱﶷȥЩŵСձɣй˵Ƕˡ
к׵ô֪ǲҸСձɣɱﶷͥӶʲô
źԣƳͥһۣȴĬһȻ֪ұв᲻ĶԹʱֻȰĿǰ»˵µȥʱᣬ֮ʦҫǣϳȥ
лһֱĬĬع۲ź̸ƣȻܣСӺЩŹ֣ĵ׶
ˡһʣкҲ˺ź֮ģһ˵Ӧһָ飬γɼ֮Σ־źĲȥĺȭȻش书Ǻ޹УӰָɳӣˣʮϱһһҪǻڶԷĲϣҪѪ
źкԼȴǲŲңһȣϥǣǺ
ȭڽľ׮Ҫ֧ŵ㣬ϥȲĵطкŴһ־͹ԼҪһֱѾ޷ݳȥˣϽһԾܹȣܿһΣȴȥС
ǣźƣȺж£ͱк׵ƺһ㣬к׸ϽջȣǺȻ
к׵书ֻǱȶѷźҪʤ޵ȭҪڰ֮󣬿ǶԸкף׶Էʽ㣬ʮ֮ڱ¡
ͥɹѹأкбȻԵЩԥһָɼ֮Σõ洫ȭеĺȭ
кļƣоǾ֮ɫϽ׮Ȼ˻ԣź죬֮£·磬źһ˫ţǳһ㣬ֱ˫ȣȫվ׮ֻܲͣܡ
һźȻֹͣȹȴΣ˫ģк׷Ĺںȭ֮Уֻз֮УҲмĹУкȻûѧƬ֧֮
Ա߹սлƵðԾģֵϾҪܣһʹúһ׺ȭ֪Ǵѧģ
һ˵ţһۣѾмסź칥к׵һУȻܣȥλȭ֡
˭֪źȴЦ˳ȥֵһϣҪӮҲס
ǸղţкһΪǿڳԣʮУĿõԷɹصʽԶԼѧ˵п־֮ģֳ֪ս˶벻ȡʤ¹Ȼ˳лһһҵлֻĺȭ̫֮٣ƴֲڣźͲ̫Զˡ
ʱźҪעѾлϣ˱ߺߴȭңʵͻɽʳ֮״
ڴ˿̣źҲһɽ֮Ĵȭһ䣬СȽȭ֮˲ǿ˫ȭӶֵͬʱӲӲĽ
źĺĲȭ磬лкײԼͬرɫгһȭ
źֻ뾡ⳡȭȴȻһ䣬ֳɻצ֮Σּ죬ŷڷʱڽʱֲƣʱףʱ绢жȣᲢã׵뾲Ľ洫ȭġ˫Ρ
ȭһó̾ռϷ磬洫ȭȻźҲϻ۹ˣ򼫸ߣϰʱ䲢ʵսĻ᲻࣬ȻƵֵܴƣҪȡʤҲףźҲԼȭ
лǸмʶˣ֪˫ΡǺȭ书ӵʽƣ֪ȻŹˣȻľ壬˶֮䣬к׵ݳһɫֵͬʱȻл»Ợ˫ΣʲôˣҪԼ˴Լˡ
ź첢ûн֮ģҲסȭƣ˵ͷҪԼ˴ԼˣλǣҫǺͬйһҫձභشǲԮ֣侮ʯѩϼ˪ʲô
лźͨˣղôһֵֵܣ֪侮ʯѩϼ˪µģǺݣҫݡ
źղѾˣ֪ԵɣŶҫݵʲô£
һԵк̴Ǻǰʮǰ˽ͽģʼֵܵ游书ãƷãҽҲã˽ֻ˵ľأϰԽԽ࣬ЩҫתͶģҫǺǵ⣬ʹżǺݶˡʮǰǺ⵽һǻԵĻ֣ԼĹܱߵķջʮറʱҫݵĹҲͥĸʢ˽ݻĻ᳤ְǣ˵ǣ˽ִѣҪ뿪ǵʱݵĹǵүү˽ָãԸҵ˽ȫ⳥ͱȥˣҵ˷ģһҪҫݵ㣬ڻˣҫ⵽³ǶвıӦ
кô˵źͷͥһۣȴĬȻûκεķˣжʱһ̾йоͬɡЩݿѧͽ棬Ȼǳļңҫǿľ֣֮ͥõȷǲصˣҫݷʣǿֵҪ֮£ҲǺ޵ֻǣϣԩԩ౨ļȥŽԸձˣ׳ط˵Ŀǰĵ֮ʵбҪУҵѺֲ
˼֮䣬Ѿ⣬лкһֵλ磬£еһ£ҵĶԹȥʵΪǣɣλȥת˵ŵĻãһ
л֪ǳƾһס˫ΡѾηҪף뽫˵˵ҲҪȥһһͷðɣǺݽ͹ӭĴݡ
˵⻰֮һӣк׵Ⱥݵ˴Ҵ˳ȥ
к׵뿪ͥߵźǰ˫֣ס۲ʶ̩ɽ벻СֵȻǺȭ֣ƷɺƾŻ˫ȭӰȹ£Ʒɺӣӻƺɭ洫ϧʱ֮Ʒɺ費ֻѡϻʵͽܴھѧ˻˫ȭõӰȹսҲٲ֪ž䣬СֵỢ˫ȭĪǿ֮󣿡
Ʊڴź洫ȭʱҲû˵ǴӺζGʡңGʡѾãЩϵҲδ֪ȭҵһλҵģҲ֪
ͥ˵ͷȴȻո߳˶أ֮л֮˲μӣ˫ȭѵ֣Ǿ뿪ɣ鷳һԪȻЩĿǰû˭ҽҵݣֵǮãҲֻˡ
ź΢΢һЦʦҪ£̸
ͥһгӣӦһһ»ص˴޵ĺݵ˻ȥټʣµȥˡ


448 ֮
ڴȻãͥź㵽Ҫʲô£˵ɡ
źҲٹĨǣֱӵʦҵȷԪҫ֪Σ
ͥһ󣬲ŵѵҲ￪𣿡
źһҡͷȻˣȻҫݣʦ㵣ι
ͥǲ죬㵽ʲô˼
źЦЦֱӻش𣬶ǵ˵Լ˼֮ǰһ䣬ղֵ˵ǲģ
ź⻰̲ͥˣ˼˺һ󣬲ŻͷҸϵȷòԣҲҪֵʱݵ˲عأȻ˼װʦѧգȴѧԱɢҥԣ˺ЩҫݵתͶݣҸŭ֮£¾Ѻ˽ֵġ
ҵĶԹΪ˶źҲϸȥǵҽ֪ͣʦԸԸ⣿
ͥԣȴ̾һЦͣҵ˺ҺҲῴҫݼڣҫѾܵشǳûΪʱ򣬾뽲ֵͣҲϰ
ź̵ֵһ취ֻԸԸҽͣȥһжԹŽһ¶Ըձᡣ
źʱѾһƣͥҲ۹ŵͷԸ⣬ҵȻԸ⣬һεʧܣѾᵽйҪձ˵ĵ棬ƾһݻһǾԲеģεرţֻձ۸
ѪĽѵȻ뷴˼ͥŽҪԣʡĿࡣ֮ǰź챾ȽҫٿһļƻҫѾ˵תıԵݵֽƶѾݲˣֱֱȥĿǰõѡ
ãʦƾһϯѾֵҰˡɣǩһЭ飬ԪҫЩǮȥ𣬲ҫȻٵѧѣʲôʱԪͿ԰ҫ´ȥǣҵȥֵܰһĶԹˣйŽһ¶⣬ҲЩȥĵӱѩޡ
ͥãŵôźôܾǣҺ֪ΪʲôҪô
źԭһҲԸ⿴ձйһɳɢɳձ۸Ǳ
һԭͥ⣬ĵڶԭȴһ㶵ʲô
źЦЦҳ˻ȭ֮⣬һ׵׵ҵǵһִ崫ģҿ˵ĵˣʦ֮ȴʦ֮ʵԪĽ鼰ǧﱼǰŽͷ˵ģǻΨһˣȻҵ£вܵĵԽ
˵⻰ͥһӾվʧʲôǴĵˣ⡭ôܣ
ź֪Լı֣ʵԵһŵӣ²ʦȣ֮£׵ʦʦʱѾʮˡ
ͥȻѾ˾⣬ԭҪǰ˵ٱҸʧ
źҲ֪Լıߣ΢ЦһҡͷʦֲֵҷһߣղҺֵܵĻҲˣȥݷǣ͸һȥɣʲôĵطϣ㵣һЩ
ͥ˵ͷһᾡ̣ձĻٲŽᣬᱻձ۸̧ͷǵͼձʱ˵Ļ˵ȥձ˶صйηмӣźйӴԽй˽Խ࣬ձ˾ͽذ־ηתǸֶʡҲǿй˲ŽᣬݣĻ벻ձйҲһӸ̧ͷ
ź꣬һƵ˵úãλ˵ãӸ̧ͷʦڲָʱɣ绹Щʱ䣬ǩתЭ飬Ȼתʣϵʱȥݻ
ͥȻû̴Ӧźֽʣ򵥵дһתЭ˼ͺղ˵һȻҫݲȨͥȻʹȨеķҲУպֻҪԪͿԽȨء
˽ʮУźͥĴµһңʱͽǮתϣʽףͥȻǸж¡
صҫݣѾʮӣȴǶ޽еͽлˣ˵źѾͥתýԼתõ֮ҫݵ޲źжʱͥ׼ݽãŽͬԸе˵һ飬޵˶ԺȻЩһεĲؽѵҲʶйҪձ㣬ںȥҲ飬һͥźָӡ
ͽȥ׼ͣͥźص˴ȥݵ顣
İݷãȻҪǵģһͥ죬òźģ˵Ǽһ֧ʮĳɽ˲ΣԸó͸ʾģźǰȥݷãϾҪд֣֪ôʡ
źѾ¶ˣͥѯʣдͷź졯
ǩ֮ͬʱͥѾ֪źˣͷ֣΢΢һٴվʲô㡭ͷ
̬ͥźһЦôʦ֪
ͥͷйϷһô᲻֪ʵЩˣҲǾעϢģ飬ʮǰҾ˵ˣ벻ͷүôࡣ
źʱ侭ıʣҲǴæεģȷǲ
ͥȻЩҽϷһ֮ǰϵźӴ˰֪˲֣֮رǺȭĲѧ˫ΡټϿóԪԼɹѹأȷͨ˿ɱȣҲоųˣһľϲѽͷү¾ͺðˣձĺ˾۾֮أǵԼݵ⣬һֺ֮˲μӣǹںŵĵϵڣ˵Ǳϵģ֪֪
źҡҡͷŸ֧ϵùܵģҲŽﲻãûȥʡ
ͥû⣬ֻҪȷͷүϵͨѶܿͿ֤ģǰҾ˵дˡ
źͥԼһ˿ɣ΢΢һЦʦͷдɣҲҪȥʲôҵ
ͥӦһһźɫİëдϡͷź족⼸֣дЯҫͥ𸮡
պͥ˶ޣȥȡɽ˲װˣ׼֮ȥݡ
ùЪһСʱңź졢ͥ޾ͳҫݣͬһ֣ԶĺȥʱźѾȥҫݹȥĶԹݵĹҲİһѪйĺӣҲŰ֮˺ձһЩСᶷںĻ֮Уš
û߶ã㵽˺⣬ȴͳй˿һȺźɫŴ󵶵ӷԣȻڵź쵽ˡ
źĳȻ˿η壬ͥͶҲеʶ֮Ųδͣһ·˹ȥһʮ׳ӺſڣޱݵУ˽ȥ
Ȼ˺һ׳Ӷûгź츺ֶżΪ֪дԼͷΣֵܱȻǸе˲𾪣Ӧԡ
Сʱ֮Ӱζ׳ӲŴҴҵ˳븮˵⻰Ѿվһߣóһ·
źͷͥ˱˳̨ף߽˺ݡ
һȥֻҫݲСͥԺڴʱƻͨϰź¼󵶵ݵӷгһխֻͨ߹ܹ֮ͨС
ͥЩʽȻǳϤź챳ùӭˣӶǲš
źҲ˵йǧһͳʽǾ֮ͽ뵶ʱ֮˻ٵͷʾ磬һԴ֮еʽȻûайŵһİˡ
ͥĻźֻ΢΢һЦ߽˵֮ͨУһ߽ߵӾͬʱӼγͷܳһʮ֣һ˵Ĵ졣
Ȼź۾ûգһ¾˹ȥÿһӸǰЩӱһƬ䣬ƺʱµĿܡĽʽǺܿ˵ĵģҪǵСˣͷλεĵ棬˫֮ɱڵĳ棬˫ᷢ
źŴ󲽣ûþ߳˹ݵĴȴˣлк׾УмһˣԼʮ£죬һɫװ˵ǺݵĹˡ棬ʮӣͽʮ֮䣬ȻǺݵҪԱźͥ˵ֵܵĸ׼ǰѾȥյͽ֮кüֲӦþЩ֮Уݵʵȷ
ͥվźԱߣѾдúˣλͷүۺŵı֮ϣô̫𣿡
źһʼĿϣͥĻͷͷүȷһʮˣҲź죬ǲûм˭֪٣Ȼ޷ˡ
ͥ飬̵˼˵һٵͷүѹˡ
Ԩsŵź죬Ŀ¶ɻ󲻶֮⣬ҼȲܿ϶ģȻҲ޷ǼٵģҵʶһλѣͷھڶղѾ˵绰ܿͻϵλͷȻǺΪղŵǸðôʵڶԲסŵĹأðͷҪġ
źҲ֪˵λǰкˣеȻ壬ЦЦãҾ͵ȵȣȻоɣ˵׶ˡ
Ӧλֵܣлк˵Ợ˫ȭǲǣ
źԼλֵܡ֪Լǻɣ˵ͷȭҵȷͨһ
ԣ𣬵˫ȭǺŲ֮أҸ˵ڻ˫εһЩȭյ̡
źףҪúҫݻԹЯֶԵУԼǾԲеģرķڷ
ЦȻѧ˫ȭҲ֪ڣҪ˵ָ̣Ҳʦָˡ
Ȼλֵܻ˵źĻ˫ȭεûĿãҲǰŰɣ˵ߵͥԺ֮Уȥϵװ¶һɫĹֻ˫ֱۼ͹𣬽׳֮ʵʮ졣
ʱЩѾΧһȦ˽͸˷֮ɫȻþûм˽ˡ
źҲϴֻһģؼ͹֮¶ֻͷı뺷ͣݵ˼ˣҲ̲סԺȲʣֻ˭Ҳûг
߳һװˣǸߴ֮ˣźվһȴͷãȻһұ۶죬ָţѾץȥٶ֮죬ˮһ㡣
źϵãǡȭеһСˮϰ˸ָƵ˵ļ֮ͨ˵ļȻأˣ˵ܹóУ֤ġȭѾ¯ĵز


449 ׽
æ֮䣬źұۻһֱ̽ȴǰȥõҲ洫ȭеġȭ
źóˡȭһúáȥ֣һֻѾ˳ȥֻҪźֱסһǱ޿ɱܡ
źʶϽֱһ̧ѾץʺһŤܹȡ
ź仯ԼֽܹһáһܹһץϣӺϺ£ƲȭľѾչ
źҲʾʱڣʱʱš̵ʱ糤磬ʼԹ
ںȭ֮Уȭ񣬻ȭǣȭȭȭȭףҲȭ٣νġ񡱣ʵͰ༸·ľҪǡںһ𣬲ġźϰ洫ȭȭ仯ľʵ֮ϣȭʮ꣬һʱ֮䣬ȭȥ˸൱
Լʮ֮źѾǰľΪʱѾоĹԶлк֮ϣȭȻûԼƵǿ׾ɣѹסȭ仯ʱʵѾ·磬ֻȭԣڹ۲죬ûбƵ̫
ź֪ȭ̫ϤԼȭ֮භܿҪѧգʤ㣬´һȭѾ仯ˣ״绢צɺ죬ɽãȣתУãĪ⣬֮֮Ũ˺ȭġ˫Ρ
ȥ·ȭֻǰ·Ӷܶྫı仯޷򣬿Ǻлкֵ֮ܽ󣬼ʶ·ȭĸϵѾӡȭıˡȭ˵˺ܴطԾĸֲУǿǿ֣ݣศ˫ΡʩչѾԽԽӦˡ
ȻȭƣڻȭȭȻûȭϤԷʱʱʵںϵȭҲм֪࣬˫ȭΪʲôΪȭ֮أʵǱȵһĻȭߵһĺȭ
Ҫš˫ȭľ仯ȭȻû˸ղźһ滺ȭŻչ֮Բ죬ڽѾȭѹסˣʱȴ͸ղһɱţͨԼιУԼȭҪ֪ҵѾ˰꣬洫ȭ꣬ѧͨҵ洫ȭûĿ๦ѵСɵģǸһ
˿̣Ѿһ亹ΪҲоԷġ˫ȭʩչԽԽ죬ԼĽȫǺεϽסԷĻȭֻԼкûʹɱ֣ٶȥǶԹ֧ˡ
ֶ˶ʮңźȭ˥֪Ѿ֧Ȼһһ۶ϣʹһС˫ɷ
⡰˫ɷǡ˫ȭĹƣǻצ·칥·⻹Ȼ··һ㣬Ϣ಻˵ʱĹϵȭؼѾûĹ֮£ҲᱻƳ
Ȼź·֮£ֻвˣм֮䣬ȭѾң˫۸񵲵ķΧ̫ʺǰ֮Ѿ¶һĿյ
֮Уź컢צץͷĶ굤֮Ͻ˫ֱַȥ·Ŀյøˡ
ʱźֵĺȻſ˻צ֮Σһץס¸󣬶ֵĻצȴͬʱһգ˺֮״һܹϸ񵵵֣϶£¶£ֱʺȥȻû˫¹ľʯĿ๦ʺĲλ֮һҪǻǴ֮ӲǾԳܲġ
뵽źһеı仯Ī⣬ֱץסּܿգɫʱ䣬źĺԼʺ
ȻΣ޲֮ʣźĺ춸ſֻʲһžȥ˺һ˹֣΢΢һЦˡ
֪飬ңһ󣬲ų̾һõģȷĻ˫ΣҲĶ֡
ʱȴлһӴҴҵ˹˵ʲôȴֱߵźǰľһлݼͷү
źӣ֪ղſ˵ˣԴİһ֧ģȥôûм㡣
ӸϽҹȥ̳ͷģͷү㻹Ǻ֮ʱҾͼͷ£Ļ䣬ͳѫЩͷߵ֣뿪ڣձһݽҹ⣬Ҿˡͷʱĸȥһ̳ҸӴģԵձҾҵ˽ʶ绰˵һԳź˵˺ݣʹҴææظˣû뵽ͷү㣬ﻹЩֵܣѾ¸ҽˣ˵ǰʲֵܴĳһڶ˲𡣡
Ӣߵ˲٣źԴҲûʲôӡ󣬵֪˵٣ͷãл壬ȻֵܣҵձҪЩ£͸Ұɡ
лȻӢĲһЩ˲ˮӴ֮£Ȼ뿪ڣϢûж֪ǰλ˳֮⣬һǰ˵Ϸڵ죬ԼȻǰ;ϽϹӦš
в׵ģ˹ȭźһ֪ͷүݵղ飬еͷүˡ
źභãҲĹ򣬱ǰһס֣Ц磬һʱձģûж֪úܣóȻãдš
ϽͷүǧҪôңŵı֣ҸͷҲҪүǼ֮ˣȻҲ֮ˡ
źЦŵıֹŵı֣۽ǵõġ
źΪں֮ոǿһź崺磬Ͻƽź쵽˵
˴źԼλϣȻֵܼʮҪʦǰμ˭֪ǹ֮ͷү˵֮ףղŶԹҲƵزΰˡ
ֵصؽһƣͻźλãźͥʦͽʱͥԺȥǽߵıλλͥʦͽȷźݣҲһϲ벻ҫڴ֮ʻĹˣˡ
ȵе˶ãź磬ҽʦֻһĿģǾǻһĶԹ
⻰кȴ̴ԹûôɣҲ˽֣ˣôܾôˡͷȻ㣬ǵļ£ϣ㲻Ҫ֡
źҡҡͷ磬ֻǼ£Ҿ⣬ǣﲻͣ˰ĶԵУ¹ϵʹˡ
ǸˣźĻĬȻƺҲԥ֮С
ʱȴͥվ֪ݵʲôطܴܲҹȥ
ź춮ͥ⣬磬ʦкͽĳ⣬ϣܹᡣ
ֻźһֵͷүΥ
һ˵ţվȥ˱
˴˳ݣҹλˣͥԽˣߵֵܵĸƸյǰľһƸ֣Ǻܴѣҫݲԣ˺ҵ£ڣҸǸˣϣܹǰӣһ¶⡣
һ˵ţȻȥͷƸյһһµĿͷ
ͥȻ׵ƿͷֵҲЩݣҪ֪ӱ˵ͥƸֵܣҲǵ壬һ󲡸չôͣĿͷǸʵǼгˡ
Ŀͥһֱ˶ʮͷƤ΢˸ĶԽԽ˿֮Ǵ󲡻δȬ֮ʣڳ̾һһ˹ȥ˻Ҫͷͥ壬ҪˣҲвǵĵطҫձ˽ܴѣǻ侮ʯʵխͷڴˣִԲʵǿɳ֮ˡ
˵ɿͥԼĸֵʮʦܴˣ쵱λģҫݵĶԹӴһʹ˭ҲΥԼҹϳͲ
ֵܼѮͥԸ׵¹ͷڽѾǼµĵǸ֮ˣŵͷүţٽ飬ʵǴΪǣ·׷״ӦţʮȻʲôˡ

ͥ߳ãصݴãһʮĶԹ⿪һʯͷУɫƽ
ҺͺãźҲοˣԼĵڶƻǾ齨ˣŽͬԸձᡣ
һۣźܹͬЯ֣ʵձĻ֮ҲӦ֪ձĻ˰࣬ģ󣬶ұԹˣԳΪձĹǣľ棬ٳȥջҰܶպҲδزͬ£ձ˵ĵ̣ǸΪܽرγһǿģձẦµձ˻йˣйᣬ޼ɵ۸ǡʸλԸľԶȥ𣬲Լ۸̧ͷձֻܼβˡ
źĻôе˶һĬ˵϶¶˲֮ɫ
֮ȴźһֵͷЩ˲ûѪԣҲûڣСձɹǣҪͰĴԣ϶ḶصĴۣҲ־ܹеġ
ź˵ͷĿǰһ⣬ձ˾ֽϻĴһİֵܹģûУΪʲôڱĹң˸ȥձˡ
Ļ˵Ϊձ˱йǮ
źһʦܻشģҡͷˣֻй˲ôΪԭǣձ˱й˸¡
˿˶ֵҶ֪ձˣ̫ƽսУǸҼݷɻлײҲֱӴըȥײ˵Ľͧʱ¾ӣҲӮ𾴣ձʿ֣ǣλˣйȡľ񡣵ԽһԣƴԽ®ָ£һ·񣬹ԽĸĵشֱԽĶǣԽˮһսļʿ֮ʱʿȻгУǰݰνضѽĴңûָӾӳȥһսܣ®Ҳˣعˣ֮ǰԸӷı˳𣬲ŷԽ֮ĵڶս㡢󻡢ʩǱձʿǧ꣬ǰˣѵǺ˷ų𡣡
һϯ˶УȻ˭û˵ҧȻźĻѾѪ徫


450 
źѾ֪ԼҪȼһѻֵУҿܻ֪ӡġ硯ֵڼǰԪձ֮䷢֮ۡԪ·ձĲ½վɾȻԪ˻׷֮ʱһ̨ͻȻϮԪⳡȫûûнձձΪⳡ̨ձǾͶĤⳡΪ硯ձԪֻ˶ӣȴսʤݺ޵Уձй˳֮ڣҪšһͬЭ˵һ壬ɽҲҪηǼ֣ǽ֮սΪǵĺձ۸˳˵һйһйһ桯Ҫ֪仰˵ˣһййȻҽһȻɷľĸλֻ빶͵޻˵
źоݣٴϵ˵ɫѾĻһ䣬ޱһվййĳ棬ͷҪô˵ɣҶ޵һġ
ͥҲվ˵úãͷϹͷҲˡ
źĻѾĸȾ˺ݵˣüվ̬ûжֻò˵ˣ۾ȴۼϡ
Ĭ˺һ󣬺Ȼվźһֵͷֵܾ̰֮Ǻ֮ŵĹأ˺֮⣬ﶼҪԸֻҪѪֵãǾɣ֮Ҳ֧ҵġ
Ҳ̬ݵ˶ʱԾ׷վ𣬱ʾԸźձսй˵
źҪľЧЩѪδ𣬺οΪ˧Ȼиİţ£Ȼҵһ飬ձĻ˰һˣĴˣͽˣͬձ۸ʱŽһ£ȫ֧֣ģ棬ȫҸ𣬴Σ
׬Ǯ࣬Ҫձභ֮⣬ʽȻһ⡣źԸеȫķã˶¶ϲɫ׷ױʾˡȡúãҪձĺڰӻ߼˳𻪵֪ʲôĴˡ
ͥǸϳɳ֮ˣûô˷ܣ˼һźһֵͷ˵Ȼֻܹʤˣϵ˸£Һʽ棬ҲȫձĻ̼࣬ҷ׷׳ҵЭᣬЩҵЭᶼҵǿıȫЩҵЭÿһǮΪ˵ľѡƾͷүЩҵЭǲܾġ
˵ʵź֪˰ձῪսĻǻѻǸһʲƵĿ֧̫ĵطҪǮеĴҲûõ֣ͷЩŵġǣǲһһЩ顣ڣѾˣһɢɳձ۸òйˣʦзЩȡ֮ǿҵСй˾ث֣йҲԶ۸йһԴӵ˵ηеõأЩ˼ܼ䷴ţƺѾ˹ڵ̣˵Ҳ壬޺һ¡
ͥĻ֪Ǵӳ룬˳֮󣬿϶ҪΪǳġÿһҳǮǵȻԸ⣬˾ܹطչȥˣźһͷã˼죬⼸¶Ҫɡ
˷׷׵ͷӦźվǡϽںסлˣֻôλֵܼʮʦܰ͵֮⣬Żֶл壬źķԸɻصȥֻҪעйذϢ
˲ҫȥʱѾӽ賿ԵЩˣֻиĵţǰĴȻ֮Ȼ֡
ʱȴͥ̾һźͷ֪һֱΪʲôձĻ˰Ž᲻𣿡
źֻǴҵ˽
ͥҡҡͷֻеһʵ˭׻ҪŽձ˼ɵĵȴȱһĹǣȱһܹڵ䣬ɢɳȻ۲ˡұ֣ΪʲôѡһͷղĻۼʶѧʶпڲɿʮδһҵˣ£һȥɵġ
źϽͥ壬ͱˣֻһй˷ڵ£Щľ˵ˡ
źԼͥ塱Ե֮ЩͥҲϻοȴҡҡͷɫͷͲҪǫˣе˲٣Ŀ˵ǷëǣټͷǿıرǶֵĺžԵˣ˵ΨһѡҿʷϤӦҲʷΣҪ֪ձûйǿĻ֯ڹϹͷ׷ıʷ
һ䡰ʷΡʱźѪͷͥ壬㲻ݻزϼҸɣֻ¾Ͳܰˡ
ͥȴЦһʱһʱߣΪԮȫǰĶ֣ڼȻ콵ͷΪ˻˵ϣҫݵѪҶһƴͷͷĺˣҲ㶪ġ
źͥȻЦȴ˸Ļ棬֪ԼǸҲϲģͥˣȻ齨ʧܣҲ⵽˻ԵĴձеڣϤطԼ䲻ȥ󣬵ȡһЩǷǳҪġ
˵䣬ѾصҫݣĵǶڵǻͥöȥݻ˶Թ˵ˣԼź쵽õ᷿Ϣ
źҫס죬ֱͥϵܿʹϢ齨˵£˽ϼеĻ˰ᶼԸμӣҵЭҲȷֻ̬ҪܹõıǮ⣬Щ̶ԸǮһʵĻ֯һǴĸҲй˵ǿУ֯ձ̵ȷҲǳҪһʲô飬ֻǮƽҪձձʨӴ󿪿ڵĶթЩǮøСձøйˡ
ͥϢͷݶ˳չҲ˾ԵãΪһƴͳᣬйϷһ֮ƵĵˣЩ˰ҵЭģÿ춼бݵݹ̽ǰҫݰݷźÿһǿϲĳϿҽӴǽ˵ıҪԡ
Ȼݼ֮أ̸֮ٲҪдһģڶ̶̵źѾȺ̫ȭơȭʮ·̶ȡ޺ȭʮɣеᵽЩʵõļǱȹڵһЩݸעصģµķչ̫ȭˤ̫뱧ƽʵźĿһ¡
ԽԽ洫ȭ֮£˽ϸɵĸ˭Ҳûг֮ϣźް̬һߣ㵽Ϊֹø֮ǸޣںЩ˵Ľ֮УҲǻ治ǳ
磬źݵһλнĹд裬ŵ书ȭĶ֮Ƿ춯ݴʽֻƫ̬Ʈʵսϲȭ˽֣ź˫Ρûóڰʮеʱһץ֡סʺ
˽еݹˣҶԷǺ֮ûԵ̫ɥ书ӣźоŵȭ֮ҲЩȡ֮ͺͥԺҲһʯϸ̸
̸Ͷʯϵֻˣһһİĺ룬·ڶ߽ͨ
աιһֻʹһͳܣңɽʲôط
źЩһվߵһߣȻŶԭǶ簡ձ죬ʲô𣿡
ֻɽüٵʲôʱˣ㻹ڹţ㣬ˣһεɨжȹȥκһζӦԲ߲ǣĻѻԽԽ˭Ҳܲ
ź⼸ʷʯϵ֪Ѿ侯S޵ѷɽµĹǸץһϣѾȫǹ֤ݣȫ׷ɽǰڸƵĴ£ȫѭ浸أа׵˽ߵأȻ˳Ļڵ飬Ѿ֪ˣԲŶڹ⣬磬ҿҲһɡ
ɽЦһ㣬ô㣬һҿҪǳģҪңҲǺù
źĿƺʲô㣬磬ô
ɽ̵Ҫ£Ȼ棬Ǿ͸һǰֵSи£һǷɢǵľͨýѹǾ£һȥɵָжľ죬֪Ѫ˲ôǵġ
źһͷһ磬Ȱ㻹ǱܱܷͷɣӲֻ鷳ġ
ȴɽֻЦŵ£Ѫ˾ΣȥҲûɱһ֣ǡ
źҲ֪ѪײͳһľȷǼɵ֣̾һ磬ȥǹȥھģҾ֪ʷʯҲǸӲȰ㻹һ̰ɡ
ɽĬһ󣬲ŵܣ˼˵Ըˣ֮ˡ
źá֮ˡԼ̵㻹ǵ֮ˣսôûм˭ҡ
˿̣źЩյĿ˵ĻҪ÷ɽоԼֻΪͲٲæԸ
ɽȻ벻źʷʯͨģæܣϴҲǸǴȦģ滹һ磬кôΥʵڲǹⲻ㡣
ź磬֪пԣҲпԣǰôֵܵǰ;ΣϵҵϣҲ治ǡ
ź⻰ɽĿڵ绰ã㲻ңһⳡڷ籩ȥҾһɡ
˵ֻֻžȻɽѾҶ˵绰
źֻ˼ţɽѾƵ˾·ϣ빷ǽˣʷʯСģ۴˽ϻҵչϣǾԲʧȥġ
˵ĽҪ־ԵԣźǲֱӸʷʯ绰ģǽŷһſϣʷʯͻ鿴
֮źʯ뽪̸ᵽ˲μ˵£ȻͬʾԸݵȫ빩ߣձйһ
⼸źѾ͸̽˺Ľˣһ൱οǾǴĻ˶ĵģܹйձĵλֻǹȥһֱûǿͳһ쵼ָӣĳ֣ʵҲЩڴġǣʱźҲһѹΪ֪Ľ䣬ĻǿҵĴձ˵ģûаǣǰװ׵Ѫıݻ֮󣬴һձˣ̧ͷˡж뾭ܵļƻţ˿Ĵ⡣
ת֮䣬ǰ¹ȥڰ˽ֵʮ֮УһС£ûжͽġػݡ⣬ȫˣʮᣬݵ֮⣬һЩѧﵽǧˣ˵Ȼֻа֮һ߳϶ϰ֮ˣսͷͬСˡ
˼Ȼѳɹģһ磬źͥеҫݵһ鷿֮Уʼһжƻ


451 
źԼ˼˵ˣĬһͥһͷҵһ顣
źʱͥȻҲڿ£ͷãͥ壬˼˵ɡ
̵ͥͷð忪Ƿǳͬҵȷ˱֮⣬һԭ򡣡
˵˶ֵԭǣҿԶ϶Ͱ忪սձɲΪα°ձɽӴòࡣձİɽȻѶıøˣǵĵ鳤ɽһľΪʱɽ⵽ձĴҪαӻʹ̸ģɽ鳤ѾǵĶУǶձ̳͸ҲѾ̳Ͻûİ壬вȾ̵ָģµĳͻͷ˺üĦֻɽһ۱Ϊɽʥľû˸ΥвҪȥ壬Ȼ˼ǲ˰æġ
ţҲͷ޳뷨ЩҲͰɽڵձɽӴһǶթĶǵģΪ᲻ֶΣձɶǻ˰Ҳܾ裬ȥһЩձСɣԻᱻȺ֮ȥ壬ǲܹջʤԻڿ뻪˰ɼսɱ˴໥ĳ棬ŷϸɵ档
ź֪Ϥձ˾ŲʮȻҪͰ忪սǿʲôʱá
Щ£ͥȷ˼ǹ˵ģʣ̺ԥصھһᣬȻ֮°ǱձˣֻһĺͬͬʮҪˣѾϵ׼ձĴǽ⣬Щձ̷Ӧôͻתձһţ齨˵֮Ҳ˷ܣѾͣձŵĽӴ˵Ҫ˵
ź˼˼˵λסǣŰǵ鷳
ͥܿ϶һͷǾͿǱʽפϮҲԸ֧߶ıãΪ˵ľӪ룬ҲԽһЩͽĹڶҲ㡣
̵ͬ⣬֧Ӧ÷Ϊһһ֣ӦЩʾߣģ׼ԸжԱ԰԰Զʲô£Ҳ¾׷顣
ź조šһܺãڰֵҪرѡֵȱһɣǲǺͰҪ
⣬ֵһ£εжǿµ׼һЩ𣬲֪λⷽĹϵûУ
ͥϽ⵹ãͷܻȫ˽ձձǹ֧ĹйҪȻڰڣǹһڰභǹ֧֣ͻΪȫĴ󰸣ҪƻġձܴͳеǴͳʿɱõıʿҪǹĻѸ㵽֣йܴ鷳ҲõձɵأӮˣҲἤ𹫷ߡ
ź֪ȥձӽսⲫʱһ涨Ὣӵ˳ƴ̵ȻԷӵߵĻУ涨һֱûиġΪܱЩ˼Цɡ޴Щ˵ҲǾηģ벻ձڰȻϮͳʹȱʿȷĶ֮
˿Ҳǹ֧϶вͨйδؾСձˣһøһѵ֪й
ЩźڸݵѾˣ֪ÿһݳȭŹ֮⣬ҲǱڵĹ֮һԽǹΪкЩЩűҺȭŹһźǿʵԣձʿȻûм˵ģӦһձ֪ʿ޵С
üƻ֮źȥ֪ͨѡֺö־ߵĵ׼ǰ⽫˵ĵһսҲ֮սǾԲģȥ֮ǰÿݶҪձʿԼɵıѵ
һ֮󣬸Ѿѡɺ֣ǹоӢһѡˣԺݵֵ֮࣬УлбҪǰҫȻʣµû书ǿ֮ˣͥȻ޵ȽʣĶʮֲȫɳ˵ǹעһˡ
磬ͥԿźŶȥǽ˻棬ǵıˡ
һСʱ㵽˶ĳشǼޡɬ֮ĶһҵͽͨŦվڻ˵ҲǺҪģΪǶ˾ۼĵطˣв͹ݡҽݡزꡢι˾̼ҳ߰ټңǰʱ־źֻǹ˹䣬û³
ڳشĵشһŲߵĽմãǾ¥ϵֻûлͥź߽ȥʱȴ¥ԼǧƽɰھӪţȫձز൱ò˿ڶ࣬Ҳߵı֮أȻǳ˽ֵģرŷҵ˼ࡣ
˵İ칫¥ͥǴӵȥһһ߽ܣþձǿǺ«ңڳشת͹ݣһֱܺ𣬴ǵĴѾ˴ĲƸǰⶫմýɣ˼еĻ㣬һйǣйʳƷװװεزеʵ֤۹ǳ׼йǵһ˴ڳش߱ĵطܶڶձйƷֲԸȥͻᵽйڵһԲŻҵİע⣬йģԽԽӰĻ̳ڶڡ
˵Ż㵽˶¥ȴǷװ۵ľЩ޵ĺͷٽ𷢱۵ŷԴȻ׼ȥ
Ҳĵϵ¥ȴһ㾭ӪЩ鱦֮ݳƷҪɢЩˡ
ź¥һȽȥûã͵һŵİ칫⣬ͥţǰ칫źܿ쿪ˣ¶һʮ꣬۾˹ĵӣͥϽк
ź߽ţȴһװ޵Ǻɵİ칫ңһʮ֮䣬Űɫװ΢΢еģòƵѾվӭ˹ɾǵĶ³ˡ
ͥȺ֣æźˣѾͥ˵źϽ˫ҵ漮GʡˣһλȥҲʱͷֻϧһֱԵ벻ձϣĳҰ
źҲ֪⼸ԼGʡͷ̫ڰûֻ¼٣ںڵ˵ԽΣվԽߣһ飬Ŀǰվڷ˿֮ϣ͵Ҳ͵ȥʵһΣЦЦҲǾˣܹڶô̳˲𡣡
˻ûɿ֣ǵʹҵĳֻմʲôֵģĿǰǾӪ˳Ҫͷշˡ
˵⻰ɿź֣ѣڰ칫ڵɳϣһָղǿŵӽܵҵС棬ŴӴѧԺҵҵ
˿ӾͶźһλ壬ա
źɳм䣬ҲϵĹһЦ棬ʵұ˶٣һˡ
ȴһæʲôͷֻҲҪһ壬⺢ȻС˶٣֮ˣҪָ
ʱͥҲЦᱲ֣Ҫ𱲷ҲҪͷһʦүҰһѽˣЩá
ôһ˵ҶЦǲ˱Ըȥ裬Ȼ˲輸ԡ
ͥҲ£ֱӵڵ绰Ѿ˵úͷ齨һˣ˽ָݶμˣڹǸ̸£㲻˵⼸ȫջȻйƷôûпʲô
ԣ̾һһЩ仯ǰҾͰҪջӵ֪ͨˣ˭Ҳûж컹һȺ飬Ҫ̣Ҫ⳥Ǿ޶İǨʧѡ
⻰̵˵ֻͬǩһѵдһǨҪʧ
ҡͷôɵԼΣֻͬдһ֮˫ͬʶǩͬЩձ˹ҵĲ˵ҵʱΪ˾ȥƭˣչһ꣬ϵҪǰǨǶԵҵթǲȥҪԺҡ
ʱһƵɶ񣬿ɶ̫۸ˡ
˵һǰйǱ˴ɧţҡһôͽˣñг۵һЩձ⣬ǻָӪǳشĻƽλãôͣЩձ׬ǮȻ볡
׼ô죿
˵ڸɽǢ̸ǶǷǳȤļǮҲ㹫Ұˣձ˸ձȥ档
źô˵ǲ׼Ǻˣ
һ̾Ȼͷ棬ϴεĽѵʵ̫ˣͰٿսһεҪö࣬еĻȫˣû׬ʲôǮʵڳܲ𡣡
ź˵ϴλܵϮ⵽ش֮Աǵȷö֧ģҽưĶǿһʲƵķã˵ĽǶ˵뻪˰ûгɹʧҲܴ󣬶һ˳ҪͰս˵޷Ƶģ˵Ȼˡ
Ѿ׼Ϊ˵㣬ź쵱Ȼϣձţ˵Ĺ˼Ҳ޵Աֹ˼ɡ
ǣ΢ЦŵһȫõģǺʲô£ҽƷѸ涼ȫ˸ֻҪøıѾˡ
ڳĶѾ˲˲輸ϣղеĻҲڶУ̲ס֣ǾԲձˣȻɽԸ⽫ǵıǮȫ㣬ǲûֵһ֣㲻˵Ӫúã꣬еͶʾܹ׬ĵλãǺ򵽵ģҵʧʹˡ˵ձһǣǾͷڹ꣬Ҫһֱʲôʱ򡣡
˶ʱһ۵δɵСӶʲôȥ¡
˭֪һľǿҲߣҲҵˣ¹ϵҵķչϣȨ˵ձѧУ˲ʮ飬Ҳ˲ʮͷڹ꣬ϵЩձͬѧͬѧ֧˹ȥ۸ǣǵĳɼãǻ˵ǳϮףǵĳɼֻᳰЦûӣЩֻ̣Ҫ̵ʲôʱܹˣܹˣⲻһйܹĹңҪǣãһعȥȡձ˵ֻ̧֣ͦͷ˵йˣ˭Ҳ¡ǲŻҿ֣Լһˡ
Ļð칫е˶Ĭ˵ģȷջ˵״ǵ뱻ӾҩСͽǵ飬ҩΨһһ̡֣ǵǺڹڣȴʧȥ˵ϣ൱Ϊ˱鷳òȡձ˵֣ձ˵ϰ̸£ԼĸںηѾĵĮˡ


452 ʿ֮
źһֱ˵ɫŶӵĻ͸˼֮ɫղŹ˵ģ֪ʵидֻʵȴ㲻òȥ̣òͷˣʵһЩûдҽҲֻʵ¡
˵˶ٵ㻨ۻĲƸǣǿ׼һֻ𼦣ܹԴԴϵ𵰣ڣֻ𼦾Ҫˣ˵˫͸˱ˣҾͲвźڵİңǵ˻˸࣬ǣ㣬ûУѾۼջбľӢԸȫ֧㣬ӦǸмӦǾܾһҪðվģοѾŵʲô£˵жأҪ㸺⣬Ĵ̳ϣܹңɽų٣һǮģйǵ㲻㿴ô
ųȫ緿ߵĳ֮һǧƽҪǮȻһʼĿˣźѾǵúSеĴѾڰ֮Уڹдĵ绰һܺͻſˣһʮڣЩǮ׼޽ɽׯֳǵģ£ԸSеļƻʱӳҲҪȽһҲƽ𱦵صҵֵҪڶһء
źĻһֱ΢ͷȴ̧ͷͷҲˣҲȻйǣҪôġ
¶˾ģźȻҲ˵չǵ£ǵѾ׼ˣѡ书ǿ֮ʿΪһһֱйǣĿǰӦһ˵شԱ彫ЩƤձ̻ϳȥй˵ĵֲ̣Ұ
Ҳˣ̵ͷãͰǸϳȥй⣬ǰһ¿ѣźܿͻ볡ġձҪ棬Ǹ棬ͬʱҾ³⣬λר򾭼ù˾ʦϸùǷձɵģձķپƫ̻ձĴʦⳡ˾Ȼйפյ¹ְ̫ܲɡ
źֵձ˳ȥй¿ţҪֵģҲҪúãֻһҪܣձ֪ǲʲôط
˵Ҳ죬ڳشѾ˽ˣһжǳϤҪҲ֮زʲôѣӦþǵĸʱԮ
ź조šһͥˣɶһ˵ĳԱ֮ڹǵı֮أ˷ΪӣлбһʱߵĶ
֮󣬶޾ʹһ˵ĳԱǱפؽȥҿʼպͬ볡ȻһЩձҰ˵Ʒˡ
֪ûô׽ڵ죬ǵĸط˵ڶԱȥʱܹԮ
ź첢ûиһȥش˸ԼǶһݡ
˵ڶԱشϣ˾˶濪ҫݣ˵Ѿ׼ӣźȥ
źûжൢ飬ͥ˱֮󣬴һ񱳴󵶣˳һ·򶫾ȥ̸֮У֪ʮ꣬һ˺ձ˽а壬൱˷ܣǿҵҪˣźѪӦĿǰ˲Ÿո齨ûʲôʽŹƶȣҪƵģҪǣһʤʿ˳ԱţҲջ˵š
һСʱ֮˳ش˸ŵӹȻǶϣһʮߵĵ¥źķʮ¥һһС׼䣬ʮƽʩȫƿͿԸе
ʱźָָлбǴ˰ӵֱ֮ߵĽ¥ǵ²ֿ⣬ȻЩĿǰ˵Ҳֻˡ
ź֪ܿ£˳Աز˶õģʱ˷Ӧûʲô⣬ѯ桰йǡӪҵձڶ޴ıӼѾȫ볡ȥڡйǡӪйȻʾԸ»سڹձĶֻʮҾڽ볡ѾرһЩ򵥵ⲿװڲװΣ֮ʽáйǡ忪Ӫҵʮй̻ڵ¥ӪƷһɴۣй̻½롣
ǵʱźȴԸһ£ǾȥһЩİձ鼮ӰϸԼšйǡ¿ҵ⼸ʱ䣬Ҫһо˽ʱܹ
һ죬ϵʱ㽫йձ鼮Ӱظһȫķ룬Ĺۿһʵʿ˵ղأձҴƷṩĦ
ȵһߣźҵĵϣŵƹ⣬Ǳʿذ˳
⵶һʣһ߹ֱﵶ⣬ˣźڵİ֪߹ΪϺõĸֲĺ;µĶڵƹ£Ҳ֮֡Եģɰһ
ȵγʿȴԼʮףֱ޻ᱡУʾ˾ɵʣ͸ɱ
ȻڵϾʿҲ˵ձʿ˵ɱһôĹͻǵһΣ˵Уǵһ΢΢һ̸ֱۣӦüá
˿̣ĴвԼͬĽ̵ʿȽǽ̵־ռһʯȪһ˽ʱŴɣ֮ʢǳʿģҵҲҪЩΨһźǣڲޣֻܶһʮ׵Ķ̵ȻЯڵ̫̣һЩʽľ֮޷ʹһ֮ˣҪõһĺõʵǺѵġ
һ֮źͽʿ¹ʣһߣȻȥ鼮
죬źһֱڶձо֮У˿̣֪ձʿԴйƵڴʢʱڴձپձ˵ϰ޸ģﳤ̣ƵĶһЩҲֱһЩһγ˶صĵ뵶񡣹ȥձֻʿܹ嵶һһ̣Ϊ̫Ǵ򵶣Ϊвѵʹзֱ𣬳вǱڳʱʹõģƽʹáձĵǼʵãΪնġϡϡ硢ͻն֮ΪҪľٶȡ
ձطȻܳӰ֮Уǣź쿴ʮಿʿݣѾϵ𣬹ȥ˵ձѾйǴģձĻձѧǴйݱ˵һһʽѲйķ룬ձйĴʵͲʵϰʱϡ
йĵڲ̫磬ϰ̫࣬Ϊ׷ľ磬һЩõĴʦڵϸ˸ֱ仯Щ仯ΪӦԵ˵ĲͬʽƵģԶһЩʽγ˿ɹصһϵ˽øǣ֮ǴЩĴʦǶû뵽ģǾʱʧķټйɶͽһ֡Ĵͳĵòȱȫһԭʵõĵɻȭȣ߽գģʽ̫ӣԴߵ츳Ҫܸߣʮͽ֮УҲδһѧᣬȻûʲôˣձֻ򵥵ʵþʽ֮Լӱ仯ʴ׾߶ѧᣬĳϰ˶ձһռϷ磬˫м߸߼õ֮ʿԻйĵԻʤһϾҪؼ汸ģֻػ߹صĵȻǰ󾢱Ȼ㡣ϧǣĳѧ߶ԶԶ뾫ߣɱձʿȻһЩˡ
ڵϣźûоȥ˯ˣΪǡйǡ¿ҵӣ֪ǲɡйǡӪҵģȻѾƶ˸ҵļƻҪʢľȥӦ
ڶɫźˣȥһˮ裬һ˶װһţ̳£һ߱ľԶֵ温š
ʱѾ¥˸ŻſڴҲ˴͵ĻѾӵ˵֪ͨʽҵʱ䶨˾ŵӣĿǰһСʱ
ʱһһĹȥֵϵĳҲԽԽܼûʲôԵļ󣬵ź˿и޼ֵܴ绰ϵһΣ֪޴ıѾƷ׼ҵʱά򣬶лбҲԶ۲šйǡĶ
˾ŵӣйǡĴűˣ뼸شҵЭĸ˳̵ֻĶǰΧĻ˵˼仰˲ʣҽȥɹȻһֻʮ̻Щ̻Ǵ֧ˣڡйǡӪˣ׼÷ǳ㣬ȫ˱ۿۣҪӦû⡣
ܿ죬ϲĳͳˣʼӿйǡϼһ֣Щ۾Ƥ˵ҲֲйձˣĻﵱȻûãһЩͷ߱ӵҲ˽ȥﱾǷҵйǡѾ˽ˮйͨĵزЧǴﵽˡ
ڿҵһСʱ֮źԶȻÿһ϶˲Űɫ̫ͷձˣŮУҲĿÿĳͷ֮ϣһŸȣ洫˼Ľʮ¥ֻܹǲ֪˵ʲô
˿̣źһҪȴڳˣһսһҪɵƯѻ˵
עȴڡйǡǰͣ£Ȼ˷׷³Լ֮࣬ż˺ָͷ˺ںʾ̳Ĺ˿ͼԾʼڳˮ˳ܶﶼŶҵ£Ҳ֪ǮûС
ûãԶͼһﴩɫƷ˳Աˣÿﶼһľվſά򣬵ûʾȺĳͻϵһЩͣ˽ŲΧۣһʱ֮䣬ֵѾסˣ޷ǰУͣذȣΧ۵һǧ֮ࡣ
źûȥǴ˷ţȥҪйǡȥеĿһ
֮󣬵ݾ͵¥£ź߳¥״ȴΧ۵ѾԽԽ࣬ǰȥ
ЩʾߵĲԶûмվȺĬĬع۲š
ʱźѾʾȺͷߣһʮ꣬Сۺ񴽣İ׳ӣͷϲһ̫һȣšйǡͣľٱۡۡкţÿһֱۣÿкһʾ߾͸ŷͬһڵӡ
ԱΧ۵Ⱥڷ׷׷ҺܶõĶйźԶĵطмŮŶйձˣ㼷ȥһ۾Űɫ޷ʮĸŮһļߣλ㣬ǲŴӹڵձεģһ£ЩձڽЩʲô
۾Ůһۣܽʲôǡ֧˹ȥЩСձԽߣߣǾƫߣҪռǵĵطѹ
۾Ů˵ĻʱźЩͣͷǲӦӦùúܺã뺧ǣҲδ̫Сй˵ĵ


453 㳡ս
ǰձԽԽף۾Ů˵һȴȻһָйǡĴŵȻô˵ҿϰҪùˣҵĲ͹ڳشͦģҲã˭֪ᶥˣȫǮ̳⵽ձ˵ļɺޣһοҵѾ鷳òţֵЩձˣҪؿйǡҿѵúܡ
ʱվ۾ŮԱߵһʮֵ꣬Ů˲ؿйǡС£ûЩСձҪϰ⳥ǨʧĻ뿪
źʾȺвŮˣʮҲռ˺ܴıӦõȷ̷̳˵޺ͬдһΪڣǩҪͬ⣬Щձ̷һ긶ֻһ룬ȻҪ⳥Ǩѣʵǵ˱ԣ޳֮
˵ŻƵһȺźɫƷľҴ˹ʲôһЩΧ۵˾Ϳʼɢȥˣղźź콻̸ĸŮֻ۾Ůֱƶλãû뿪ȻڿĽչ
źߵ˽ֱߣЩ˵Щʲô
۾Ů˵˵ʾǲܣӰ콻ͨΧ۵Ⱥ⡣
ھĺָ֮£Щʾȫ˽ͷڡйǡǰųУͨܿͨˣΧ۵Ҳڽɢȥ
ˣЩʾ˲£ʼӿдйƷ֮⣬ڶ޵ָ£ϰ˵ĳԱѾ˼ǽڴסЩҲʮ꣬ȫвĹӣձ̷Ȼ岻ȥˣֻǲͣĺţš
źĬĬעձı֣ȴͨ꽻֮ͨѾ˴󲿷ֻ֣òά򡣲ձ̷й̳˭ûȥֹ˼Լһ꾯ϻӹһ˿ֻЦݡ
ҧҧƳǰѾе̨ڿʼӰɷˣźתĴͨ˶޵ĵ绰ǧҪס棬Ⱪľͷ֡Ļձƫģ˵˱ץȥҪԿء
˵绰ɷõĵֶ̨һңһЩ̷ǰָšйǡʲôźȥʣ֪ЩڵߵڰףʺϿۣձǱֻˡȻʲôܣԱױһֻڲһҪй˵ǻ۾Բձˡ
ʾһֱ磬˳Ա赲֮£ûκձܹйǡйǡҲҲûй˿ܹȥҵĵһ죬ʧˡ
ߵңµ֣Ǿеʾ̷ƺǽӵʲôûƵ˲Ӧ⳥;뿪Ϣģص˳Զȥ
ձҵ̵ܶ궼ǶʮСʱӪҵģйǡҲ⣬賿һձ˹ĸ߷ʱ䣬ʾһߣйǡֳ˹˿ӯŵĳ棬·һжָ
źڽֵһҿȹţ߷һεĺӣ棬װһ󵶣ִʶǳͨйͳĴ󿳵񱳵Уǳأͨĵȴܹҵľ޴ӳõҲֱ
Щձ̷ĺȻһѰźţźҲţ˲Ὣ˷˲áйǡҵһ죬ȥһκӣص¥ϣѺ񱳴󵶷Žȥˣʱ׼ɳһս
ĬĬصţ賿ʱϵ˽赭شҲдСǧҵɫ鳡ϾͼҵֵĸһЩҹŮڹȥʱŵЦҵְйǡڣ֮һĵ̳ûйţйǺټġ
һһ˿ĿȹݣʱźѾˣ˻ûг֣˻֣òԶվŮӦٶһ
ﱾλŮӦĶ°ֻ࣬һźɫƷΧŰȹòûµʱ򣬲ʱ͵ƳӢź죬ҪȣϽȥ̨϶һǰŵôãڵ⿧Ȳܺȶˣ˯߿ܻӰ죬ҪҪҸ㻻һ嵭ϡ
ź΢΢һЦ˵ͷллĹģҵȷڵˣȿ񡣡
ŮӦӢ¶ЦݣƺЩˣŶһһߣȹ˿̻棬ź
źغſȣһ֧̣ȹн̱ʶģߵȥʱߵĽϷ۵糸ʻᳵɲڡйǡſͣ¡Ƭ֮䣬򿪣һȺźɫֳʿӷ׷³ȻѸٵšйǡӿȥӦҡ
ڳ֣źһһװľУһųƱϣʹ󲽽˳ȥ
ûֱӽ롰йǡƹǰĽһ漱УѾ˵βˣ޵̳Ƚ˴ӺһտĹ㳡ⳡɱڴ˴չлб֧˶Ҳֱӵ
źӴˡйǡŵĹ㳡ʱ޴Ѿ̳˳ͰĳԱɱõıԵΪҲóǹģһʱ͡ɱһ𣬲ʱֵİ˶ӻûиϵ˵ĳԱҪһжȫƣѾкüʿеѪЩ˶ǴӸﾫѡģʱ֮ڲȫܡ
ź˹ȥʮԶĵطһʹ˳ԱĳԱΧձڰԱԵ÷ǳķ˫յÿһͷһֺʽݺݶǵٶȡʤձʹӦ̫ˣչ飬Ȼûʲôʵս飬ձҼл֮£ܿЩæ
Ƶźһ̾ͺоձʱжϵһձڼÿ̫࣬ʵսǿйʽ̫սʱ̫࣬ţ֪ʲôʽãϾ浶ǹѪƴƽʱʦֵܼĶд̫ˡ
ͷֻĴһӶһĳԱס˵ĳһƵ˫յҲٺУǼٵȥ֪̫˺ѷסʹһȡ˺񱳴󵶣ǿľг̫˱ĳԱȥ˵ıģľнʵʵУӶʱƲסǰ˳
̫˵ķӦкϽһǰĳԱձġͻ֮ʽֱ̣̫ͦôһȻܿĵʹһգۼͬʧȥƽԼֱֱձݽǿʢк󾢣޷ƣ˲ʹͬСֱɵסˡ
˿źѾߣӦĻᣬеĴһӣһͷͷ˰֮ϣһʱ仹δأ­ǻһѪȴǳ
̫ѮȻʮ䣬ûɱˣûͷվŵʬ壬һʱҲɵסˣԭһ
źѾʶ˵ĳԱȻ֣ʵս٣ɱԶԶ㣬ձɱʱҪԴȻı
ǣŴ󵶣ߺһ˵ţձ˸ɣֲݣڵϵľԼɱݺݵɱɱ
˵ڿ֧֮УڵȴԮֻǷ˵ºˣźĺУɵöһһЩձбģʱ̺ӦѪۣ˺ɱ֮
ǿʿûһе˳ԱɱеıŰҪ֮
ʱ㳡ҲȻ˺ɱ֮ȴİ˶ӸϵԶԶźĺУʼӦ
һƬɱ֮У˶ѾһһҵسսţռƣʱȫŤתˣղһ˳ԱҪԸĳԱһһ˳ԱΧһˡ
źܼɱֳִ󵶣һ·ɱֵ֮ЩֻѧʿձɳԱֵܹǴǳأҵֱǴսϴơɱ߽һ𣬵磬ңҪôʿķɣҪôƱƵ޴ʩչԼĵź־飬Ƭ֮䣬ѾѪܵĵĴ֮£ͷϾۣûһ
ȻѾƣûһߣȻֺŵֵ˵ĳԱʵսɱеԽԽʽҲԽԽŵÿսʱѾߣҪΪʤѾǲˡ
ɱ֮УźһĺУƺڳָӣȥȴԼʮԶĵطһɫݸߵ﷢ģеһʿʹú죬ĸ˵ĳԱΧҲû·磬ڵϣ˳Աһûͷ­һദ¶ѪȻڴ˵ʿ¡
ݸߵ˾жĸˣźᵶȥųȥԸձˣһԸ
Χݸձߵ˳Ա׷״Ӧȥˣֻź˶š
ݸӵȻҲǰߴ˾ҸԵĻ죬ƳкصĴ󵶣ӹһ˿ɫ˫յָһʱ֮䣬ȴûóȻ
ź֪˵ĵЩͨİԱҲб٣ȴǡҵпɹصʽ
Լʮ֮󣬾ݸһ𣬱ʿ֮أӵӺȥ
ź͵ֱ΢΢һǴ󵶼ǰݸӵʿ˴ϣˡһֱ۶һ££תź࣬仯죬ͨĳԱ֮ϡ
ź쿴Ҳĵʽ£ǰźȻ΢Ĵһݸӵǰȥǡҵеġ̵ݹձ˽֣һʵ̧̫ˣС̵
źתҵݸӲխϸʿȥӲӣæܹб磬źѾµı仯еĵƲþǷ˳бֵݸӵǰнϿƶ֮ƣȴһСչʽá
źôصĴ󵶣仯ȴ˵ɿݣݸӰʿȻݲˣæִܣӵȥ󣬶ź콫һ̧ĵ棬ݸӵͷ
Ƭ֮㶷ʮУ˿̵ź죬ȴˣݸӵձ뵽һˣǾǲ١
õխʵձʿǺЩƵģͬǣԴЩΣõĸҲҪһЩľ߷֮ʽľ˵ٽġ絶ԵıݸӵĵҪ̫ˣ˵ԼͲٳƵһ֣ݸӲڶ֮䣬Ҫʤѡ
ݸӵĵƱ仯źıڵ£һۺнƣѾоԸձڽϱ뽫֮ѹסձķʽ٣Ҵ˲ϸխʿȥĴӲײʮУͿԽڵ¡
Ȼݸź͵Ĺ֮£ȫڲֻֽһһܺˣеʿǱĴഥ
֮䣬źĵȻһ䣬ֱӹ壬һСҡ˫ࡱǡҵжԸ˫˽ʽѾ죬ܾ࣬УҪסݸӣܡ


454 ѪսĻ
ݸӱһһĿľսһζֱֱֻ֣ĺˣȻźֱһգ˱仯һһȫͷкȴһСƮ
ݸӼźһѵͣԼͷչǰŴ󿪣Ҫ̶ֱ룬źĵ̫̫˿̧۵ĻᣬʵֻܼˣǣֻһĳԱں˵˽֣޷ˣźĴһæ֮䣬ֻþֱۣеʿȥܡ
źȵľᣬ֮ʱ֮·һѹݸסʿȥҼϡ
˿̣źĴһƽĵ󼲻Ѫ֣ݸӵͷ­Ѿ˳ȥҲ͵ڵϡ
ڸİԱ챻ɱغţѾֽţܿҲ˳Աĵ֮¡
ɱ˰ͷ죬ź֪ʤѶҲżˣ˳ȺĬĬع۲սŵΪһָߣʿ䲢Ҫģжϵ˫ƣΪһļƻ׼Ҫ
ʱ˵ĳԱȫռϷ磬˴󲿷Ѿ˵ϣ˫ƴɱѾӽβЩձ˵սȷǳǿ£Ȼûܣƴ翹
źĿһط˿һʹǹһöƣᵶ˳Աƴɱ˵൱˳Աöܵվǰ浲ܣóǹվں̻໥ϼ䣬ȫȻȥƵòˣһһ˱㱻ǹǰأѪ罦ڵϷ˼£㲻ٶˣȻѾɥʣµһ˿Żӵǰÿһ˳ԱǰĶϣĵѾˣʱһ˵ĳǹٴδ̳׼ȷش˵ʺ˺߶ûкһ͵˵ϡ
˿̻ʮĳԱڵֿ˵ĳԱһӵϣǹӣ֮ҲûһĳԱվ
źߵǹܵ˳Աǰһݵģ
ǹһ߸ӣöܵһ׳ӣͶûгʮջɱ˺üĳԱԵЩ˷ܣźʻǸ߸ӸϽԪݵˡ
ź˽ϵʮѾϤҲɵһ㶣ԭǿԪݡ˽֮۹ģֻŵ棬ӡһʮ꣬ĬԵӣ壬˵ϵ书Ǵ֣źдȭŹʵƽƽ棬ڸݹ֮ʵԳͷ벻ͽ볤ǹĹԸʿȻʵЧ
ǵǹϵúܺðʦүصؽ̵·𣿡
˭֪˲ԼͬҡҡͷǸ߸ӵûУʦǵ̵ǳǹ뵶ܣƽʱҪãʲôĶһϣֻûùղźСձ֣ʹյһˣǰöܵںṇ̀벻ͦġ
ź֪ʵսľ飬˵ͷ˵֣֪߸٣йԸ޴绰׼õĻ˵˳Աȫ͵ѾϵõһҽСҽԺĵطȥ
һˣ˵ĳԱϽְ˽ŵ̧˳ʮ֮󣬳۵缲ȥ⡰ҽԺڳش㳡ֻ֣ԺһйˣȢȴձμˣӦһףǼõѣϴλˣǵ⡰ҽԺƵġ
̧˵ʱźһĿ˳Ա˴Լڰң˵ľҪҽԺȷһʱ֮޷ͳơ
˵̧ˣڵϵȫǰˣź˻֣ȥǰŰѰ忪й˵˰̧ȥЩձˣûһųʿ񣬵ȷֵĵطҲѪܵĳڹ㳡̫ãþ鷳
ûһĳ㳡ˣ˾һɥĴ˺ĳᣬźԸ˵ĳԱ̧ˡ
һΣ˵ĳԱ˺֣ڰһǶǱ˻ԱҰ֮ͥ˵һʮ˹פڡйǡ˶濳ɱʼʱ򣬻˻ֿһ󣬵˶൶ݣͥʮ״ȫսһˣԲûȫ⵽ּ֣ԣ˵ΪȻ⣬˫ʵ൱£Ǳɡ֮սɳ˽ٮٮߣռţ˿϶Ҳû뵽յĻ˻ȻŽþӢԸǣӮһս֮е£Է׼֮еƽڣȥͽޱˣѵĳ̶ȽǰƴϾձվڱ˵ĵϣġ
ţֵѾߵߣ˭϶ûԵ̫˷ܣȻһսȻȫʤ߾ȫ׷ɱһпѪȷ磬ŸոĻ
޵㿴ô죬ôˣһܿµġ
źһ˵㳡ٴˣȻȥֵ绰ϵ
⻰ҷ׷׵ͷԵˣ޴˻ءйǡֵĵطôģɱ춼ûг֣ǰ˸кһֻ۱һֻۣȴû뵽һصһԼ
ʮ֮źҲصʮ¥סйǡƻͨ壬ʲô¶ûзһ
˿̣źȴԽԽأսսͬĸһսĳɹζս۵ʤڹ㳡֮սӮʤǴڿʼҪŰıˣǹĿʱ䣬ûа취ȥ²ģһֵ⣬ҰڶһԱʣµ˳ԱǶ֣Ӻ˽ѡӢҲʵҪ֪˵ĳԱǰԱһǰԱе븣ɰṩĶȻһЩ˵ĳԱԼĹеĻСϰ壬ԸԼɣϣ߻ձĵλҲΪй˵ǿģ֯ʲôж޷ϵ̫ãռʱ˺ͿԴ־սԣʵҪȥ壬ֻܸǼγصĽѵǶԻɵͨ壬ɽ𻢣ձ𵽾ʾãеĿġϿһЩۣ£ҪΰֻܾԼһЩС¡
һ֧̣ɳϣķ˼Ŀǰƣһ֧̳꣬׼ٵһ֧̺Ѿûˣͷﻹһźȥãյͷȥȡ̺ʱĿƳһǱʿ˿ҲͷԱߡ
ʱźкȻһǱʿصɳš
Ҫƶƻͱ˵ԣձһ壬ǧ嶼ʿӰ죬ʿͨ⼸йʿ鼮ӰпѾ˽⡣
ձʿȥΪҶ˼˵ʿľҶ˼ҿĵطΪˡ֮⡣ľ⣬ǿ͸ϵԥǾϵԽ׷սʤԼսʤˡȡҪԼȻҪ˵ĳֽǶϽЩйҵֻǰаˣͷβ͸šҪѪζ
ʿ񻹽йѧһЩѧ˵ǾҪʣ⼸ʾҡ塢¡ʡ񡢳ϡȻЩʿ٣ȴӰձ˵˼ά
ʱź˼·Ѿˡϣձ˶Ǽ俴صģĴͳȻӣڵĵǰ̴ٱĿǰʵԵֵôͲáȥסıƻĶԲ־Ϳ˵ףǾǡսԹأ˵壬԰巢ս飬Լʱƽսձеİɶ֪ΪǾԲƴǵģһͿиֵʱ׼һһʤʹöˡ
ϸ˼ԼļƻÿУź̽绰ȺͥˣԼ뷨˵˳Ѿӵͽֵܼܵĵ绰֪սݵ飬źһΪ弴չѪȱģź뷨֮ͬԾļƻĿǰʵʵġ
˲ԣźͥ˵дһսҪ˫ˣڰºƽɱصɰ˶д֮󣬾ҹ͵ȥٶȵĽ´ձɶУǹע£Ҳðʱ
˽֮ͨźµֻе̵ϣһڣȻսһ£ӦǿԻĽǣº˵ɱ˽ʲôһݴأ
ӮˣȻһǿǿԴ˳Աջ˵ģҪˣ˵ʵͬ⵽ҲȻᱻձɳЦԲı˽ָݶ˶ΪжҫݾҪͷˡ
һź˺ܶܶ࣬ʱ򣬱ӵͥĵ绰˵սѾʹ˰壬ʾ˵˰񻸽֮ѾսսľھͶڰº㣬ص붫ʮǧҶغɽʱ˽ձɵս
˽սϢ֮ź΢΢һŴ¶ף㵹ڴ˯ȥˡ
֪˯˶ãȻ¥ѣʶʲôˣʮ¥ǵȣǺѴġ
ߵ˴ǰԶһȻЩձ̷ֵˡйǡſڣһΣ࣬ƺǵļҲˣйǡĴȻţû˸ҽȥ˵סЩձ̷ǽȥҡ
źףЩձ̷Ȼ뵽طһǰָӣȻӦ˵սڡйǡȴŹ
ţֻˣһ˴ģաιһֻﴫ˽żٵͷЩձ˺ˣˣйǡû취ȥ
źĿԵûҶûģ̵㳡㶼֪˰ɣѾӮһս˲ûô¡
ȻȴصġһҪ˵ղѾӵ֪ͨ¥ʮҪڽ֮ڼ峷йǡ
źһ㶣ŶΪʲô
æΪǺ£㳡սЩ̳ﶼˣûһվȻޣôˣ˾ǲŹйǡģټЩձ̷ͣ£˭Ҵ棬ˣˡ
ź˵ˣ˵ʲô˼
˲ԥҾˣǰѡйǡȥձ˵ĵ̣ǲǡ
벻սݣй̷˺סźʹһ٣һתվ˵ĽǶ룬ȷҲǿģҪ֪Ŀǰ١йǡѾ޷Ӫҵˣ֧ʮй̷ҲҪɡйǡ𣬰屨Ŀ굱Ȼˣһ˵ķʵ̫ˣֵµζҲܹͨܵġ
뵽źȻҵҵȻǿϴҸ˵ģҪĻܲңձų٣Ҿһһ塣


455 ҵ
֪źв̵û⣬¥ǻƽ𱦵أֵĿռǳһǧٸƽǰʱһԪȻ۸ȥɽʱǩֻͬҪܹóôǮҿ϶ġ
һԪ൱ڶ࣬źԶĵؼѾ˽ޡشųҵֻгشĿǰڸٷչҲڲǧƽֻҪһԪǺģԴҲпǣôһ˵µɣԵȣҴ绰ȥһʽܿ𸴡
˵õģͷҲʵ㣬¥˻ۻĲƸ֮⣬һЩǮҪԡҪǮġ
źԼĺڵǷʣЦЦģֻҪǩͬǮϻת㡣
ˡšһ͹Ҷ˵绰ݲҵת˭˵ʹġ
˵ͨźϲͨڹУĹƣеĴӦˡ
ֻﴫڹʺõźҲ£ֱӵڴ磬ûУ
ڹеûУѾӵе֪ͨȥصʮԪܹǹ˾ϡ
ź̵ܲȷʣ
ڹкŵĵ⣬еĹؿѾˣóܹ˾Ĺ̶ʲʮԪȫϹ涨ģгķŴҪüҽͿǰȥ˰Ǯܹˡ
ź첻˼صǾͽȥ죬׼ձشһҪһԪԷҪǮԽԽá
ڹֻ֪ź쵽ձοȥˣû뵽Ȼһӽ󲿷ֵĴȥˣ̲סѯʣźѡйǡλԼΪʲôҪתõŸ˵һ¡
ڹвûзǵϰ壬ܲܵȶʮӣҴһ绰һձѣô˵
ź֪ڹжʽĶһǳȵˣҳóѣСģȻҲԼ룬Ӧһ㽫绰Ҷϣɳϵ´
ûеʮӣеֻˡźһŵ߽ʹڹЩ˷ܵϰ壬Ͻ𣬰¶Ҫʲô⣿
źλձزô˵
ڹλ˵ȥйǡĻǳϤ˵м۲ڳ֣йǡֵһʮϣҪǳشĵؼۻкܴռ䣬ôõķǷǳ򵽵ģڶĵزˣ˵Ĳдϰ壬ձйڶһҷضεĴ̳̳ܹ׬Ǯ֮⣬óݶ˾󶼻кôͱɿ˾ˡ
źٴȷˡйǡҵֵ²ԥãȥѡйǡתЭõ֣ӽǱߵ£ǮһҺϰǩʽͬʽס
ڹеȥУϰ壬Ҳȥɡ
˵ֻȻѾææİȥˣǵĻû˵
ֻźȥһ¾¥ֱϵġйǡȥ
ûһ㵽ˡйǡſڣȺձ̷ڽţȥ̾ʮ˾ۼźǰҪסڡ
йǡкţҲЩձ̷Χסˣź˿̺գǰ˫֣ЩͨձеסƵĵֱߵеĵڵϻҽźȻȫ֧ǡѾϤˣ֪йˣҲ˵ձ̷ϾͲ˹ȥȵЩһ󷭹УҪ۹һЩ븾Ůﵲסź죬ƴײ߰˵ڵϽļź˱뺷ͣˣԼͬóһ·
źȺд˹ȥһȺ˵ĳԱվſڴȥ˵
ź˴ţʶޣ֪ŵȷҲձ̷סˣѾرգ˴󲿷ֵĳԱۼǰţֻһںԷһϸӴʱڰ칫ЩҪй̷顣
ö޺úסţź˽ȥȴ¥ĵȻ˸ָйƷûмڵȻǿȥˡ
̳еݴʱѾͣ󲽶ϣûã͵¥˳Ҳȣܿ쵽˵İ칫ңȴ漷ˣȺд˵λѾ˵úˣ¥ʰԼĻ롮йǡı֤һԭֻҪȵҳȥԺܹȡǮ£ǶԲˡ
ȴȺ˵ϰ壬ǵȻŵù㣬ֻǡйǡôˣǿϧ
˵һ̾ô죬ձ̷Ѿ鷳ˣټϰ壬ǲ𻹶㲻𣬲ǵסձ˵ֵкܶˣϣܹԮ֡
˵⵱ȻԸѱ֤ȫЩ˵ֵܣӢۣЩСձȫſڵϣûһվŵģʹ졣
Ļ䣬ԱһҲ޳ϰҵʮԪ֤Ըȫ˵ˣ֪弸ʮԶûгԹôĿǵıֶһܿ£ֵܵ鷳ں棬϶ҪǮЩûеӣһǿԵġ
˵˷׷׳ʾ⽫ʮԪı֤֧ˣϸ˵شӦˣ˵Ը˱֤ģӡһļǩ֣Ȼ̷ɼһЩǮ˸ԼеֵܵƷѡ
վڰ칫ҵſڣĬĬЩź첻ɵøеһ˿οȻЩ˶ܹͰԿûģ֪֮Ӣ۵ģҲԸ֧֣رˣƷѾ޴ģԸеʵһĵˡ
ʱиӻͷź죬ʱ˭
˶عͷȻЩ̳ĵ͸϶濴ɱȺӣ˫ƴĵطڹ㳡ģʮԶǵȻ֪ǰӾ˵ָߣ¶ʡ
ڴ˿̣ȴԽڶźȻˣϽλλ˵֯źһλ˲ڵء
ź֪˵ԼͷݣЩ̷һֹ֣ĻȻˣҲʲô˲ˣֻһͨͨйˣ֯ˣҲֻյĻܹŽһ£ձ˵۸øϣҵĹǣܹ⣬ǣôҼסһ仰ձйҪϣͱҪҪͱѪǲܻһйй˻ģȻôѪһЩˣǵĶӣӾͲձ˵˵ͿԸͷҲ̧øߣձҲˣԲǲսʤġ
Ļ˶ʱĬ˺һ󣬾һߵǰľһĻ˵̫ˣй˴˰ǮʼСձͿˣձǰ˿ӣȴй˿ɶӣȻЩڷչѸ٣ڹҲԽԽķȨЩСձǵ̬Ȳûиı٣ҪԭĻ˲ûһЩѵһˣǲеģԸǮٳһЩУֻϣ˲Ҫ壬СձʵڲУѧλҿҲŪûܡ
ԣҲ׷׸ʾԼȻ޷μհɵԴӾúͻķ֧֡
ź״΢΢һЦλҳ˵ּҪڻйŽȻûвμˣֻҪԼĴˣǾͻܵ˵ıͬҪǵʱҲϣܹվȻÿ˵ֻͬҪоͿˣյĻ˳ҪŽһ𣬾ԿԾɳձٲ׵۸ǡ
˵ֵô֧˵»˸̸ȥɣҺһ¡йǡ¡
źʱѾջ˵䣬˶ĻȻӣ׷߳˰칫ң¥¿ʼʰ׼ˡ
һ칫ֻʣҸˣźߵ˵ǰǲѾˣйǡҪת𣿡
һȻ˵ͷѾǵúˣձഴҵһһ嶼ѪǮһʲô⣬׼͹ݣǲҵϱС
ź̵ȻҲٶȰˣһǩЭ飬һԪ㣬ȸһԪĶ֮ڣǮһһԵת㣬㿴Σ
˸Ͻһͷͷ֣Ȼձźõö࣬ҲҪĶ֮ڣǲκ˵ġ
ӡйǡ飬źѾ˲һ־ᶨˣ⡰йǡʱѾ־ڱصãʱ䣬κεı³⣬±̣֮ӦƵģѾ׼ˣдһЭɡ
˵Ȼᷴԣšһһվŵ棬Эд
Ҫйǡһķ߿ΣŸô˵Ӧһ˵ԣ㿪ĵʼ̣ѧԺģдһ򵥵ľЭ飬Ȼκ⡣
ûãЭͳˣź˵ȸһԪĶ֮ڸź춼û飬ӡݣ˷ֱǩ𣬶źҲһԪ֧Ʊ˵С
ϣʾձ̷ɢȥˣй̷Ҳ׷׽˳ԼĻתƳȥź첢ûдǻӪΪѾйǡ󣬲ȡ޵ľӪʽȫԼӪ󣬾ӪҲܵ޻Ӱ죬ֻ̯ԽԽԽԽԶʽȴһֱϣͨд޷ȫϢܴ󣬻취ǡ
賿㣬й̷Ѿȫ볡ˣҲйǡرգȴź츶ڶ޼ֵܴ˳Աҹغ˽֡
˵ĳԱ֮ź첢ûлضϵ¥Ϣ˴ԼȥˡҽԺ鿴
ˡҽԺ֮ȴźеҪһЩһ̧һˣزεľȻﵽʮˣ˺ͲзʮˣֻʮܹܿȬԺձʿɱһλǽսȷܴ
˵ȻڡҽԺƣʮ˲ε˳Աͣʬź绰֪ͨͥɳʬ˻ȥᣬѾһԪҵЭＯڣЩΪй϶սӢۣ浱ȻһдţǼ˴ȥıʹͲýǮˡǣź˵ģһ˻Ϊ϶սһѪսĻȻѾ޷⣬ôҪ壬мֵ
ڡҽԺһֱźҸӲŸ뿪صԼסķ˯ˣйǡЪҵЩձ̷ĿĴﵽȻҲûбҪʾܹ˯һþˡ
һһֱ˯ң𴲿һֻˣȴڹдģźоһϢæڶ߽աιһֻ㴫ڹеϰ壬ѾˣѾתĿϣȥʽͬǩɣǰĻᣬܷŹ
ź조šһѾˣ²ʲô⣬ȻҾȥǩʽͬͰ
ڹ֪ٶ˵ˣǵϰ壬Sзһ£Ӧ֪
źŶʲô£
ڹ̵зƵһλר鳤Աϳȥ참ĳӱͣסȻAK47ɨ䣬쵱ʱҲˣҵõϢǷɽģǸר鳤ʷʯǸɨжˣѪ˶úѾǸһˣɽȻŹ


456 ֮
ڹв֪ʷʯ֮ĹϵϢź͵һϽǸʷʯûУ
ڹеʷľǸбˣҶǰͦƣһֱûǣѪʵڰǵĴæҲϣû£ղѾҾѴˣвû˵ĵƺأڻȡ
źأ¶ʷʯ̫УֻǵɽôֻԾĹѱⳡյͷϣڴ磬ʱǧҪСġ
ڹдӦţģ߾ʦһٿ˽飬еĶĳһЩɫ鳡ˣ˵ҪκεĴֻǰоϿܻЩӰ졣
ź֪Щ¸Ǻоģµ߾ʦúܶԣ£Ӱܱȱȥǿ
ڹиֵѪѾʷʯƵS治ȥˣŸĺ֣ղžѾ͸¶һϢ˵˾ٱǰѪϸɵģڲ֪߲ʲô̬ȣϰ壬֮ǰþʹձᰲȫܶࡣ
ɽԼˮź֪£ºϹȻ񣬾ͷǳ鷳ˣ˷ɽһź춣þѹעʷʯƣʲôʱ֪ͨҶ˵绰ȴ̲ͨ˸Ƶֻ
Ƶֻ֮ͨ˱SĿǰľȻɽûģǰˮ㲻Ҳ壬ôǰҲòŶѪ˿ӦùѾ޹ϵҰֹͨϵ׷Ѫ˵֤ݼɽ䡣Ҳ־֮˴Ӵ˾ͳ߽ˡ
Ƶ֮ͨź쳤һ̾Ե׵߹еİҪõȥĳЩչǲеģֵɽߵĶ·ߣձ˰ʵܲɷֵģɽԿձϷǺεȵȻйĹձͬǶڸ߲͸òع֮һǿŸܹøȡ
Щźٴֻ˴һ绰֪ͨԼʽλϢҪǩʽͬеתꡣ

֮İźһʿ˽ֶȥձ˵İЧʺܸߣڽ磬Ѿйǡ꣬ǧʮƽ̳ʽµĲҵڵǾ޷ӪҵģȽ̸һľӪƻĿǰĵ֮γﱸľ
ҫ⣬ź츶Ǯ˳߽ݵĴţһ룬ͼȥͥԺѾڻԾһƬԼʮϰ书ȫǵ֮еȻͥѾʼΪ׼ˣڴ̨£վţʱָͽǵĲ֮
źͥϽŶ޽ӭ˴ź첢û˵ֻ̫࣬ȥһȥһط
֪ͥʲôţҲûжʣ̷Ըһȥ
Сʱ֮лˣʱɫźͥ׼˱㷹ҴҳԹ˸ԼҫݣŽֵĺȥ
ûãߵһ棬дǡԪݡĸ֡
Ԫݡ˽ֵвҲߣźȻԼ˴ͥлɵöһۣ֪λ«ʲôҩ
ԪݡŲûйأź˽ȥȴҫݡСһ룬ͥԺ֮Уһʮ꣬ŰɫŹͷŶʮϰű
ŹͷǡԪݡĹ壬ݵ˶֪һսҪʧܣйɶôˣᱻձ˿ᳰЦԼͬڼӽѵµӣȴѡν彻սȥȻƽʱ˽ָЩ϶ٴУ¹ϣ֮ͬ£ѾÿǰŽ
ź˽Ͻ߹һȭʲôλʹСطˣ
ź΢΢һЦʦүǴȡ㵱彻սǰѵͷģ㲻ָ̡
ˣҡͷ˵Цˣ΢ĩλֻǺձ˽սǡԪݡҲثɰ
źҲĿͥԺȥܿͼղμӹ㳡֮սĸ߸밫йʱڸųǹ뵶֮
һָĳǹ͹ĵ·Ѳѣ
һۣһҡͷѣ·ǹöʦĵ֮ܺǼͨӵˣʱܹա
ź˵ͷͺãҪ㴫ģ׹򣬻Ӿˣֻʵõġ
æû⣬ֻҪԸҿȫ
ź조šһбƳͥЩ죬֪ǻԼͼձ첻죿
ԶһֻһЩ򵥵ʽ
źֻ򵥵ʽ͹ˣɣһʿľʦλӽһ¡
֪ô⣬µͷӦź̸ٰѳǹɳᵶҲĳɶľҪģڹ㳡ʱֻձʿ
һԪݡĵȫͣع˶վͥԺġ
һģʿеľȻһٲ壬Űȥ
һ㳡֮ս֮˽½ĵãӦʿҲԽԽģ̽ͷһ˶֮УžƵסľվĺ棬еĳģ³ǹ֮ƾʺȥ
ĳּֿæܹȻûѧʿһеҴмңձȻʿݣһձʿ֮ϡ
ȻзȡĲȫֻزһֻ۽ľ򣬼๥һƣֵסľһǹ̳һξƵ
ֻôУѾź⣬¶˾ϲ֮ɫȴͣЪһϣǰ̣ѾձľŸʽʹ˳ҺͣϢԽԽ졣
ô죬¶ϵһһļطһֵֻľȫûжãеĽ٣һôʩչеľֻܻĶ֮ϣȥֺ
ԶԶ߳عˣʮУ˶޿κΣʱͣ˹ߵźǰԵЩ˷ܵصðǹϣҿԿձʿ
Ҳû뵽ԼӵǹЦŵֻҪѡˣԸ⽫·ǹ롮ܺ赡ȫڳձ˳ֹ
ͥһֱĬĬع۲عභ˸ƺ˼ʱ˵ͷǹϣȷǶԸձʿĺ÷ӣһ˫ˣս֮£ǹǺױֿģಫǹչձʿռˡ
ź룬㡰šһս֮УпǵУǹʩչʿ㣬ԣҪһ󷨳ǹڻս֮бֶУᱻɢӴǹϵ
ŵ޳ɣй˹ʱսʱľ󷨣мƻսԱȸԻսǿսӻʮʱôݵĹҾͲ벻
ͥͷ󷨵»Ҫȶоμӽսѡ֮Ҫѵ
˺пܻ̽ǵĶѵķҪܣĻṦһˣϽһ²ֿ⣬ط󣬿԰Ϊܵѵأѡ˽ȥ󣬲ս֮ղһǲὫѵйҲԱʿǿô
Ļ̵õźͥͬ⣬һ£֮ǰѡݵӳɾսӣǹĵȣÿڽ֮ǰѭԸԭ򣬾֣ûʢĶ־ƴһսľģҲǲܲμӵġ
ڡԪݡûдãź˾͸뿪ˣ֮ǰź컹Ըܽһձʿսľ飬ʱǴڸӵĳԱ

˵ڶ죬ѡսӶԱͥĸԵղμ˹㳡֮սľӢǹɣȷиЩ˽ʮ֮˾սпܻ׳ʱֻѡ˳˶ʾԸܣҽ֮ΪԼ
ʱĹ۲죬ź˳ԱĶ־Ѿɣ˲μӣ˽Ͻֵĵ²ֿ忪ʼǰڵѵڡҫݡټʮݵĹһĻ飬󷨼Ӵǹܽ£û뵽ǣ̫ݵĹȻԴоṩһ̫ʤ࣬Ըǿеġ̫Բ󡱳Ľ֮£ź⡰̫Բ󡱵ԭҪֻ֮ʵãǴϲƶһѵʱ䣬Ǿѵǹܼȥѵ̫Բ󡱣ȡڶ̶ʮʱڣһǿĺϻŶӳ
˿̣źҲ˸п˭˵йֻﶷΪ϶սʱһĻͬ飬Žһ£ث־ǲģֻһ֣ϣԾذֵȼջ˵ĸȥǵۼ־ɳǣҪʲôձɶẦ¼ɵġ
һεľս¹ذձ˵ϣԷȻᾡǲֲμӣź쵱ȻԲμӣ֮⣬ֵԼ˽ʮеλʢ׳ָǿĹȻ룬˵ջеȫʤգҪˣ⵽شջʧȥĹǣôںܳһʱ޷ָģձɵţջ˵ĵλȲڣξսһμðգȴһֵȥðա
˽ձڶɰսܿ촫յĻᣬȻҲ˺䶯ע˽ֵҵЭ⣬ձصĻҵЭᶼ׷ǰϵʾԸǮˣһҪȥΪ˳źҪ²ֿѵ˼ǰ󣬾ʹ绰ˣ²һվ̣йǡҵЭ˺ʶͨʱ˵Ľо˵ĵȻ̫󣬵»Ͽɿ˾ϵ齻ǿԷĵġ
˴ŶӴӶ֮źίи˵²ֿ⣬ʹһʼѵȻĵָߣֵܡޡʮָǿʶӷķһУҹӽϰȫԸ׼һƽѪս

ʮʱٹȥһ죬ľս֮ˡ
սʱ䶨ӣصǧҶصĺɽɽڵϲֿùͣźŷԸѾ׼õʮͳϽֽӸӵĶԱ
ӵĶԱݶĵϳȻ󻺻˽ȥϽֶǶѷŻĿⷿǺ˽ֵҪֵƽʱǲģȻͳĳβʱ򣬺Ȼһֵĵȴ¥ڴѾվˣʮͷʨڶ裬ȺвʱԿ߸߾ı
ϣйʤ
Ϊ˵ս
һдرĿдȴǡɱū֣̤ƽʼͷһǧ
źǵһ߸еȺ˸ݵ˼һЩ֮⣬вףӦǽӵϢرԮѧһļȣʵ˲Ӯսռ֮ģתͷȥĸӳԱҵ޲˼֮飬ͷ·Լǵ꿹սʱǰߵйһ


457 Ѫս
Сʱ֮ŸӶԱʮ;͵ǧҶصĺɽǧҶصسжʮһ̫ɽһ㿪ɽĺҶԶԶȥϼƲһ㣬ǧҶصֽϼɽڰµĲҵƽԶ⿪ţǿɹͺ֮ġ
͵˺ɽŵľڴһӣдһͺֲġ֣վŴźɫīӡ
ʱѾ϶ɫ̫´īйضᱻȡЦɵñģձһī˵Ǻ־ںϷɵҲ¶ͨ˲ͬĵطĴձᱻӳɵñǻ˾Զ֮
ͳͣ£һһīժīúĵ˭Ǻ
źվҾǡ
Ӵһ£ȴľһҷǰȥɡ
˵˻֮һ˳ԱߵһɫγȻ󻺻ǰˡ
źԸ˾ǰУŸղӵľٶҲһ̾ձ˶ڵȷǺܽģ¶ԷҪƴĵˣҲһĹ֡񡱣ҲζŶԵ˵ӣǶÿһսģʮ˴׼ֺγǣεľսǲпѪȵģٺжܹȻȥģ֪ж١
˳ɽѶϣȴȾɽμգĿ֮䣬ʮ֮󣬱㵽ɽȴһƬƽĴյأֲͬҶһɽΧ
ʱѾͣ˳վڴǰʽʮ;ɽͣ¡
ź̧ĿǰӣȴȻѾ׼ˡʮԶĵطһȺźɫʿطֳϥÿ˵ĻﶼһʿȻǲμξսˡǵԱߣжʮϥţ£ͶЩˣӦǰһЩͷĿİǰսˡ
򿪳ţʮϴźɫٸԱŵǹѸٵ˳Ȼгվãǰǹں󣬴Ҷձǰƣͦأӣȴʿƴһս
ʱ˹źȥź첻֪񻸽ûУ˹ȥ
źȺͷĿȫվӴߵһźɫͷԼʮ꣬彡׳ݵǰλǰĶĿ﹧Ĵˡ
ź֪ձԴĿԼ죬񻸽ɺڵɵģ˱ΪһĿȻǼĵˣѾȨԼĶӣҲǰΪĿûˡ
ȻЩʧȻһݣǺòԼ֣Ҳȥˡ
ûЦҲû˵Ȼûʲô⣬ֻڰձʿе߱Ҫľսˡ
Цźȴ΢ЦзȸӼͱ֣֪Щг˰һЩҪͷĿʮλձɵͷĿһоˣձһڰɽڶ֧ϵĻ᳤൱йɵ
ʱźȻյ֣ȴرע֣˵ɽͽ֮ʱһĹأеԼһֻϵСĴָʾģѣ⾮ĴŵֹȻûСĴָȴһָס
⾮֮ʣȻͱһȻ֮ɫĿȴûô΢΢ͷй֮⡣
źɽףڰռ˶󲿷ֵΪձһɵɽ϶ǲ״ģֻǵɽĵĴĿձڵʥ֮ۡƵһε£ΪѰαӻµĳŵڵɽҲùȻΥ˫ڶĦ⾩Ļ᳤ڰȻĻԼԣȻǵ棬ձİᣬһҲڶթģԸ塣
£źžһЦֵʱҲȱ˳һЩ˶Ļǰȴ޷
֮ź㷵ԼĶУȴžսĿʼ
һһźȥȴǹǴӰ˵ĺ洫ģղûע⵽
ŹЩŵİʿվұŵʿȫʣ׺ݵĿ˳Աһߣź֪ҪˣԸ
ڴʱͣȻһļȡ
ȣʿ˿֮Ų߾źʿ糱ˮŸԱ߳һĶ̬Ƕ˺ü죬˶ɵҰһ㣬Ǻˡ
źվ˸Ա֮УʿѾ嵽ǰŵĸԱǰҲһȡ
ĺ֮£ԱĶ̾ͱˣЩʿӲƴǰŵѸٵչŵ˴󲽺ˣƬ֮䣬һԲȦɫĹһ𣬱һڴźµİʿΧм䡣
ȻźЩѵġ̫Բˣ̫ԲֱΪ̫󡱣ഫй˸Ȼѭ仯ģоΪɣھ֮Уνһ̫ǣ࣬ԣԶʮسܶʼ仯´֮ʱͱͬΪ¼ҵ˾ܲ̾Ϊš붫⽻ս֮ʱ㸹߰´󣬸Ǿô½ѷ㲻ǰ֮˷Ϊ֮֮һϧǣƴѾʧġ̫󡱶Ǻ㸹ɳʯַ̲ƲģȻȱȫˣսҲǳ湦
ʿѵأΧһָ֮£Ƭ֮ĶӣͷһĸĸԱȥҪ˺һ
̫ŵĹṩ̫ԲҲǲȱĺ̶֮ʮʱ䣬źѧе£ֻǰеԭԵѵһƤëԱɰ˶ӣֱǬţ㼦޹򣬷ֱŰ˸򣬶ÿһͷ츺ֳָӣʿĸͷ첻Լͬķ˺
ں֮УǰĶѾ߸߾˶ƣձʿĵ㿳˶֮ϡ
ʱǰĶֺȻĳǹ׼ˣͦǹЩ˶붼ʹǹĺֺ֣׼ֻһ֮£ǰİʿʺţ׷׵أǵĶǼͷ֮ƣǰ˲ֻ࣬жʮ˵ڵϡ
࣬йǹܽϵڶʿж¶˾֮ɫָӵУеʿ׷׳أм䱳һСԲȦڽˡ
źŵһεĶԻֻ˵˶ʮˣǵľһϧһ£ٸԱǰУΧСȱƽЩʿô
źԱȻǶǰǹںһмȥһǽҪİʿ顣
һ˫ľֻмԶˣЩʿѾ޿ɱܣźӹһ˿ЦݣֻҪǹϣβңǿСĴ۸˴ȥ
ǣٴη˺Ⱥ֮ȴָӸӵĶԱĿ
֮ǰĶ־ŶưףȿԵס˵ĵҲԸĳǹ㹻Ŀռ乥ľۼһǺױеġ
ȻԷȺҲ˼غڴ˿̣벻һĻˣŸԱȥĳǹǰİʿû˿ıã˹ֺ֮һˣȻԼǹ֮ϡ
ϵ˻ҪķٶԱҲɵúȻһЩǹİʿѡλʱ򶼱ܹԼ࣬˲ûǺӴӳǹشǰУеʿѾӳ˿̣ҽһƬһЩǹǹֱ۱ˣʹȻܵġ
ڶֵǰŵģûЩǹİʿӾһصײǵĶ֮ϣЩȵģֻͺܿˣ̹ľȻײڵء
ôһԱλʿȴž촫ʿѾӵ˳˸ԱĶ֮С
˿̣źżʶʲôձ˲ʿӵľǿԷΪʤŤתģȻ𺳣η壬̸˱Ŀ
̫Բľ֮ǿʱԽΪСÿɢڰ˷ֱ졢ء硢ơ󣬶ڰ֮УһԪ󡱣ԪسԪ˼šһеı仯죬ҲϵָӣҲΪ۶
źӸָӰͷҲ׷µĶԱ󣬵ǣʿָ֮£ƴڡ̫ԲдţϣӵĳԱѵʱ̫ǳԵ˵壬ڵ⽣Ӱ֮Ѿ鲻Խʩչȥһ޷ۼһ𣬡̫ԲҲͬˡ
ЩԱֶ־Ȼߣʱģ߶ȼԷԷͲˣȲǰľ񣬸ȲЩµձʿźֻһ̾еĴ󵶾ųʿȥ£ֻбκε󷨣Ӳƴˡ
Ƭ֮䣬ͳ嵽һʿǰ棬ʿһٵбźҲͬ˺ʿһֻáĴ죬ǰʿֱһ𣬳߸ߵǰ¶źᵶĲȥ˷Ӧºһܹźĵ档
ź֪ΰɳμӾս˱ȻǾ˾ϸѡģʿܹܹԼһв⣬żȥ˲Ӳӣֻòˣ˵Ĳ֮ʱźȻʽֱֱĴ̳һעͷ뵽źôصĴ󵶣仯ȴɣһֻŸոƳźĵѾǰһظʿ͵ڵأһЩѪҺ⣬Ѿûˡ
źˣҪȥģȻͼһӭԼԼʮ꣬ݳ˫ӥһѩʿͱİʿͬǣЩ˴ȫǺɫʿϵķװȴǰɫģĵѪҲѪ㣬ȻиӵĶԱĵ¡
ƵˣźҲһΪ֪˱ȻǰɳҲǸղȺ֮зʩˣĵȻͨʿܱȵģˣŴˡ
ǰߵźǰȴڶ֣עһŵģź죿
˵źȴ΢΢һ㶣ԭõľȻģֻ㲻ϴ죬ЩӲ
˵ͷ˭
ź˵֮䣬һ˳嵽󣬾ٵҪıȻǰȴһǳ⣬ֹͣź칥һȥŵҵģƽҸװ˵֧ǵģܺãҵձʦ֮⣬ûж֣ʦȥ֧ǣ˵֧˵ĵձãҲţ죬ȫʹˡ
˵ӾȻǰĶӣڿйԡ֧ǡƣźɱʢ˵ͷãһȫʹģҲҪС
ƽĻ¶׺֮ɫһҵһȥ


458 ֮
źװƽǲӰ˶šһ߳սţĿյϣ˿̣Ҳ˿Ĵ⣬ǰʱйձʿ鼮Ӱ񣬵Ȼ˵
й֡䵱üһձҲ󽣵ɣֱǡһԼƽġ౾ձ鼮ᵽ֮λ֮ġ֮һ䣬˼˵һĵڼڵı仯ٶҪһλϣ̬Ƶǿ֮УʵõľǡˣǳѹԷҲƻɱһձƽ˵ѧɺʦ֮ȫձûжֻ֣²Ǵţ
ʱƽŴԼԶƽ¶׹⣬촽˫ֱѾ͸ŨŨģͨĺµɱźע⵽еĵȴǵһձʿҪһأҪһЩ̬ʿδ֣Ͱѡơ롰صչֳ
źġҵ侫ҲƣƽļƣȻἤһϸߵ֮ģ½бᣬǡҵơ
ãͬһʱ䣬˷˺ŲƶǰͬʱӳһڿлײʱųǣźֻԼұһ𣬴󵶲֣ʶԷıǿԼһֻǵвƽֵֻģæҲ˵֮ϣס˵ơ
ƽʱһź˫յֱ֮۶ʱһ飬ǴһǱ֮󣬵Ѿ¶ȱڣ⵶ͨȻǱȲƽģ󱳺ȻȱڣڱԷϡ
֮󣬼ź첢ûкһƽԼһȻһ䣬ٺӲƴ̶ֱ
źæٵһȻ󽫵˳ĵֱȥ˻֮ʱֱһ̧΢΢һΣҲ˰ƽţǡҵһС޾ǰڡ
ƽдʽ͸˿ϲ֮ɫӲܲãһģźĵƱ㲻ɵһб϶ڰƽǰӹ
һУźҲһޣ޹˵˵ĵʶòеģƽĵڲ֮ϣҪȡʤɽǳѡ
ƽźĴ֮󣬵ƼϣĲӣһ䣬֮ƸΪƽ֮ƣնźͷ­Ŀƣʵǡôںۡ
Ҵ֮䣬ź콫һܹ˰ƽһĵҲͣЪóһСչʽáһ󵶾Ӱƽɲ¶ϻƽʶϽŲһҲźĴ˿գĵȴźնȥ
Ƭ̼Ѿ˶ʮУÿһждʽźġҵȻֻаʽÿһʽݲͬĶԵ仯ԵԽ죬Խߣ仯Խ࣬޾ظźԱߣټ϶׵ѾѾ˲ȥõһһʽľأƽĵ֣ʮڣ˿Կġ
ʱź֪Щ鼮ӰʵǷǳ˭˵ձȻûʲô仯ǰƽõĵƴұ仯֮֮ɾ˵ĵȻǲ֮أô鼮Ӱ֡
ڰƽн֮£ź޷ڳʱȥƳһսΨдȫעԸƽĵһգ۵ġ
ɱ֮УѾ֪Ķ˰ϣʱƽĵƺЩûôˣǷصʽҪһЩĿһֱû뿪Ĵ󵶡
˿̣һɲ֮ȴϮźͷΪ֣ȻƽĹûʼˣǣԼƵƺԽԽϤԼһУĵ͵ȻѾԼı仯ɡ
ٶʮ֮źĵƾ޷˳ʩչĵزΪÿһУƽǵأǻӵÿһıؾ֮ƵòӵԱһҵͲ쾡µóˡ
龰źıѾ亹Ϊ֪ԼȻһʱûܣѾƣԷڵϽĹԵеľǸģصǣĵ仯֮д͸йӰӣ˸ղ˵ʦйһӲйȻҲʦ̵ˣԷ˽йձһ֪⣬޷֪֪ˣ㡰ҵǵеļ£ҪսʤԷƺѾܡڽ׵ʱ˵ʲô书ǴСϰҪֶĥ£״ɣѧҵʱѾˣ֮һ֮⣬Ҳûʲô֣ĥȻҲˣƽĶಫֻǾһ
ڽƴ֮ʣƽȻʿһգĵܺãձûĶ֣ϧ̫࣬õĵӲԵеľҲЩٸʮʱ䣬ܹʤңϧǳϧңǾǾӮǸˡ
˵⻰źľһȻõѾӮء
źԼ׶༪٣Ƴ˳һۣȴѾ˵Ѫܵʬ壬дźµĸӳԱҲдźµİʿжģҲѾȱ첲ȳ˲мڲԶڽƶ˫ûֹͣɱֻǼһҲˡ
ٸԱ˴룬źʱԼ깪İƽҪҵб¾ðɡ
һߺţѾȥŴƽƽĵ仯Ѿ˽⣬һǰûеźܣֺһӣѾס·
龰֮£źֻܺˣȻƽȴƲãն̻ȫź˿ĴϢ֮нʮڻɱ֮⡣
źļ֮£ֻмŲˣʱƽĳǰ룬һʱܵˣؿбУۼŰƽĵ£Ҫƶǣһô󵶷һģ㵴ǵؿڵƤ·ѾԳһѪڣѪѪҲˡ
ˣƽȻŹᣬ¶Цݣ˫յźٵмţܵ˲ᣬÿһ£ѵļʹܵľʹȻˣмܵ嵶ʱĽŲһģסʧȥƽ⣬ڵأеĴҲƫһߡ
ź쵹أƽǰžͷȥʿԣǿеͷĪܶ˻ڼҫƽѾźΪУȻҪͷ
ҪǻˣΣ¶ᾪʧ룬ŶԷĵ£źƫƫκʱ򶼲ˣƽԼܽʶĽһ
ƽݳձעϰ֫źôһʱҲʧȥƽ⣬浹ڵϡ
źƽأ֪ԼΨһܹȥĻᣬһǿظľʹߣƽӵԼеĴҲ˳ȥؽĵѹڵϣ״ʱͷþȫƽ鵶ѹȥ
ǣźϾˣ˲䱬޵ģۿŰƽĵҪʱٴηȻɿյ֣һȭ˰ƽСϣƽһȭʹһϺһźᣬƶһץס˰ƽ͵һ֣ƽһʹǵѾ˵ϡ
ƽûϰȭŹʧȥ˵ʧȥˮһûҪȥ𵶣źһ˫ּ裬һʱòκε书ʽȭͷ˫ⲻͣڰƽϣ洫ȭȭǷǳģƽ࿹һСѧں͸˴һһȭ⣬źȫ۶ʲЩ屡λкʱʹط
ʱźһϣ˫ǯסĲӣƽʱѣ˫ȥź֣Ȼ濴ݣĵҪֱ֮ϵǺܴģźѾҪþۿҪԼְ忪鼱֮£ȻͷƽĶͷݺײȥһ££֮ʱƽѾͷѪֳ˻֮״ֵҲСˣźԼҲͷʹ˿ҷɣȻһһµײȥֻʶĿĲӡ
֮УҲ֪ײ˰ƽ£оٶˣźɿ֣о˫һƬʪģһƬȫۣ֪ԼѪĨſ۾ȴƽͷãȫѪһţʹſ͹ȻѾˡ
ź쿴ȥİƽվҲľһһƽľƽҲһʿֻǱȵô˵ģһܹŵģӮң˵ǣŵˡ
깪̲֮סǱһۣȴǱϥŵ˶վԼԿϵıʹǣڸղ£˾ûԼĶӣĿԼУձʿڹƽʱ˾Լˣô߻Ϊų򣬶嶼ʧȥڴͳձ˵ǸģУձºĶǿµģҲǿɾġ
˿̣۾ųȥʱ䣬ȴһԭ˸ʿľѾȫˣϣûվŵˣȴʮźɫڵԼ߿ȻѾǽƣûվˡ
źѾףⳡ˫Ľսзʤգǣȴ˲صĴۣˣֻʮ˻ţŵȻЩܹҲ˲зϣջ˵һսѾʧʮ֮߰ˡ
أƣ˹ȥЩڵϵĸԱվźɨһۣȴѪҲʣʮޡֵܡݹڻվŵģһ붼ûˣ޻ڣֵֻʣлݹҲʣˡ
һıʹź쵱ȻܹдʱĸоѾӮˣûий˶ǲǣ
źĻվŵ˷׷ҧͷźϻһЩԱ۾񣬸úţξйѾʤˣڴҸ԰ߣĻս
һ˵ţһ߾ͷԸʣµ˿ʼͳ̧Աԭ̧Щܹϣģֱ͵ҽԺȥҽԺѾϵãͣҵһ죬רȾ˵ĸԱ
ʮͳ˾ȫǻˣҵľ͸ɵ۶ڳﲻžзʤԺҲӿͷ׷˳ְ˽ŵİæ̧Ա
һѾŸͷĿɹս˴һ·˳һȺźɫҲʼ̧ԼԱȥƣܹŵʵǲࡣ
ź˺·ס˿ڣͶһ˳شڶҽԺҽԺʱŲ¥æµţơڿơۿơơƵȵȸҽˣҽԺԺѾѸǣЩҽȫǻˣЩΪջȡϵӢ۵Ȼǽ߾ȫȣ»һ˿
ź˺ܿ챻°һЩԱһ󲡷̫࣬ûɵĵطȫţ˭Ҳû˵ʧȥ˵ʹ֮УرлֵܣһֱϽҧرȻᣬ˭ܹǵĴ˿ڵѪ


459 ߵĳ
ҽԺ죬ͳƳˣٸԱһʮˣ˰ʮˣʮ˲зϣźڣ˵ʮˣûܹ˿¡
ջ˸ʿѶ֮󣬶׷ǰֻ̽ǵľձһжܽеģĵʤڶ̶̵֮ڣ˵ĻͱʮԪ˽ⳡΪƽ͹սۡ롰̨ׯս֮ۡսݣԭЩս˫սз屶ʮıΧȡõʤһνսҵһȫĹƽҰʿձǷǳģ˱Աƴȫ٣ʵǻ֮⣬֮⡣
ǣź첢ûбЩŪûͷԣرеӦܾ꣬Ȼ˴ԼĵĺͶ޻صˡҫݡˣȴһֱ˼¡
һ£ǰܵôʧܣĶӶսˣǲưոݵģһչжⲻòڶ˼ôܹӰ񻸽ҰO䡣
ﵱȻǵһҪһЩźѾ֪ͥͨ˸ҵЭᣬҪǿСǶ밵ֵҹʲôüʱ֪ͨ
ϣ˿ûôʹˣͥԺŴ󵶻ϰƽ֮ĶԵоǣҲʶһǾǱȵɱǲһģҪɱиҵȫں洫ȭȭϣɻǿɱϰ书Ŀģս֤Լ޵УΪ棬Ϊ˻øãǾͱȫ˼ʲô书Ÿʵˡ
رȻţͼ޵ͽСΰҴߵܹһһɯС˵ѣҪ㣬Ų
źʱ̫æûиɯϵȻҵˣϽȻСΰС
СΰӦһҴææ˳ȥһһĸɫ£ɫ߸ѥЬ㷢ٲڼƯŮ˽ˣɯ
źЦŴһкԸСΰȥһԼס᷿
᷿֮УźɯһеĺľɳϣȻ΢Цŵɯɯôˡ
ɯϸؿ˿ɫƺһȻһ̾磬㲻֪Լڶ˺ͰʿӮ˵ձĻѾˣеӢۺżҪ㲢ôѡ
˵źеص˵Ǻձ˴úܲң磬ûˣ
ź쵭һЦûʲôƤˣͻȫõġ
ɯŵƽǲɱģ
ź˵ͷǣҺҵС
ɯԣ¶Ľɫȴһ֪ƽʲôǰĳӣǼȨļ̳ˣųձһ֣Դʮѧ֮ձû֣û뵽ձѾǳ𶯣׷˵ҪѩܣΪձʿϣ鷳ܴġ
źЦЦ鷳ҾͲˣɯɯձôãѵй˲ӦٶձΨΨŵŵ˳ܣӦ÷ԼĺչʾԼ𣿡
ɯæͷ֪ǡͷ£ҡܺ£ĺܺ¡
źѾԼã֪ǵԼİȫ֣˸ͷɵãһӻţҪһ£Ͱ׻ˣûҪӢۣǼ˶ֻԼȥˣںܺãյĻѾʼˣȫһձ˺µ׵۸йˣҵĿҲﵽˡ
źĻɯһ˫۾ճյ֮󣬲ŵ磬һӢۣһӢۣˣᱣӵģһƽ¡
źһЦ뵽һ£ˣͰϵӦ֪ǵǸƽҾʱ˵һʦȥйʦʲôˣ
ɯҡҡͷֻ֪˵ƽʱͱ񻸽ߣ˵ʦϰ䣬Ӵ˾ûѶһֱʮ󣬰ƽȻ֣ʼսձĽңûĶ֣֮󣬾ӵձһֵĳƺţҲǰĽû뵽񻸽ͰԲŹģǧҪСġ
ź쵱Ȼ֪Լɱ˰ƽʲôĺšһȻɯɯ˺׾ͲõйϵҲҪСЩ
ɯͷҲ֪ˣҵİȫѾ˵绰뿪ҡߣԾ͹ˡ
ź̵ãйҲҵģҿûˡ
ɯҲϣңȴϣܹЩйȥˣﻹмŮ˵㣬Ҫǳʲô⣬ǵǻԵĴ
ɯЩԱ䣬źæɯɯʵҲǺŮˣܻҵԼҸġ
ɯЦҡҡͷһʼҾߴˣSУִһѾûʸʲôŮˡ
˵۾źӢӣ磬ʲôŮˣֻҪסһԶĿˣΪ㣬ʲô鶼ֻҪõҵĵطһҪ˵
źоɯ仰һ˵㺣뵽Լйһҹ飬ЩΣȴСΰſȽˣæкɯȿȡ
òʾѵɯźߣСΰȻҪᣬŶ˿ȵĻᣬյźĶߣλСƯŮѰɣߣȥ֪ͨ˲㡣
Сΰô˵źƨϻһƵС˭Ҫ죬ȥ
СΰһƣЦĳȥˣҽŹϡ
ɯɫ죬źɯɯһʮ꣬۵úܣ˵
˭֪ɯȴĵ̾һûм÷ǣұֱǳСѼ
˵ʵòԣɯȻƵƯļŮЩģǣ˿·رѵôģѾԼĶʣһܹ˵ŮЦɯɯô˵ֻҿT̨ʱһ߹޵Ĺȥˣ
ɯT̨ʱһ룬Լһ߰Ĺǣ޷Զֻ֮С
ɯ¶̬źһ̾ɯɯλйǸʡ˰ɣȥһ˼ˣѰԼҸ
ɯҡҡͷûбҪȻʹЩҲԼ壬Һܺãǰ˳˵ʱпܻҪǨ·ǲ˵ģԼ㣬кô
˵Ŀעӵźϣĺ˵ΪֹֻһҲӵйһҹļ䣬Ѿ㹻ˣ磬֮ʵﶼǺ׵ģҰ㣬÷ǳ֣ǣֻãԵ֣ܹԶǵ֮ԵȥҾˡ
źвɯԼһʲôĸģֻһֱڻرܣ˵ﷴ̹ȻˣʲôҲû˵ֻԼһֻ֡
źֲֻڶ֣ɯûԥǽԼ˳ƽС
źסֵɯɯúţԶҵãֻҪڣûܹ۸㣬ԸʲôҲûܹǿ㣬𣿡
ɯվţĳȣȦһ죬֮Ѿʹĵ˵ͷ̧ͷź磬𣬾׸һ
Ҫź쵱Ȼܾ΢Цŵͷð
ɯӦֱۣ§סĲӣȻԼĴӡգû뿪
źоǻȶʪĴǣ޷ȥ²⣬ǣŮ˶˵İǾ˵ģöԸС
һ֮ɯŻؽԼĴƿԵ˷Ҹ࣬ϴ۵΢Цվ磬ûʲôҾͷˣúõϢ
ź֪ԼѾǵð߶ע⣬ҲɯôæҲվŽ˳ȥ
ݴ⣬һɫıܳͣšɯȥڿһ˲䣬ŻԼź죬ᣬѾ֪Ѿˣ䲻ˣģȫģÿڵǹдеܹƽ£ĸĺˣҲ֪һ£һ˲ȥĴ£һֵĴ£ǲȰ̫ġ
ź쵱Ȼ֪ɯᣬĳŻǰУͽݣԴӽϹ÷Ǽ֮ͲȥǸˣҪߵ·ܳҲ̫࣬ͶȥһҪɹǲô׵ġ
ת֮䣬ȥһܣһźܵѾڽϣѾӵϢƽڣξйʮˣʮˣǰȥʿʢ˵ϷҪӱ˽ָҵЭᶼǿ˽䱸˶֪εı˸֮⣬Ҳϵżһ޴Ѫ籩
ҹź˯Ȼһ󼱴ٵѣҫݵİڷֵٺԼİţʱһֱǺ¶˯ģ̷ߵĴ󵶣Ϳų˳ȥ
ͥԺ֮УͼһȺѾ˽ʮҹѲߵݵֳӭ˹ȥ
˿̣źȴɵһ㶣ΪЩ˲߰˸ݰﾹȻûбôѵͲ
ȻͷĴһӶͼЩ˺Ȼ׷ʲô˲ҽ֮ʮҫݵĵӾȻȺڵϡ
ʱźϷӦߣձߣڵӺ͵ӰϾ벻վִ˵еˣЩˣǰɳġ
ҫݵĵӵأźĿѣҪȥȴ˸ձߣǵİжҹ֮зס˭Ҳϣȫ˵ȥ
⻰ͥģźͬͷȣ˲侲Ƕʮҫݵ̵ڵϣѾ˵Щߵİ޷ģѧĵС˵ˮòܹҹеİķɣ¸çײֻһ֮䣬ܰװ
ǣź̾ȥȻܽʱ¹͸֮£һվ档
źʶԷһסĵطְɱû뵽ǣʱᱻҫŵİڷ֣ǰźԼݣϢǱУֻ·һ
ҲûϵźȻݣƬֱ̣Ѿ
ź֪Ѿų˰æ֮䣬һݣǽϷһʲô档
߼գ˻źﻹᣬһѾ˳ӵȥ
᷿ﲢźô֮£ǿѾߵǰȥͰϽ˱ܹź첻ҸͰĻᣬ׷ſɱȥԾŲʱǽʱ֮
ȻźҲСǽչŲͺ׷Ȼû뵽źôߴӾݵĲﱻԽԽŲȻְγ˲ڱһ̵Ҳͷ۾Ϣź췴ִȥ


460 ı
ڼ֮£ںڰ֮УһʵǷǳݣȻźʱʱȻûмεһ֪бϮ»ӵһֱײʱһߵֱۻһΣȴȲ
ôһ֮䣬˵ĽŲͣź֪Ը˾и󵶺ȥߵĶ̵ֻһʿһ룬ĴӲӣֻòܹȴӰΰϣӵŷݣʽɣһʿҲΪͬ
źһӣŵ󿪴أƣ޷Ҳֻܲˡ
Լ߰˵ź컹ǲ֮ܽڵ£֪˼ȻǰɱԼģһ˵ã˼תȻһȣٴμǿ߿ȥֻܺˡ
˼֮źȻһȥ߱޿ɱܣоһһߵ£͸ϽһԾϣȻû뵽ǣźĵ̧ߣӭ߲޷ܹźĴ󵶺һĨʱΡ
ԭİ裬ź쵱ȻϤ֪һӵ߶ʶĵֻҪһͻὫ˱ڵ£˶ϤΧĵΣҲҪռƵġ
ɱ֮ź̴Ӵ⿴ȥȴҫеĵӶ˻صխЩ޷ʹðҪǱΧֻ·һȴ߾һƺһ£ž˷Ľ׷ܳˣƬ̼͵ǽʧǽͷõĶźѧġǽûʲô
ǶˣҫݵĵǾ˳ͥԺеĵƣϽȥЩڵϵԱ˿ܣܣѣѰ˸еģձ˵İж첻ˣӣ͵ҽԺȥ
ʱźڲͣСΰ֣Ƕ޵һæ˹ȥȴﱧһˣСΰСûаѲҹģȴֲμӣ벻£˿̵СΰһƬںڣŶǰһԲεģżǵĺɫ壬ɾ߷İ
ڴ˿̣ͥʹˣţò֣˵еḬ̇γöȥ
һ˰ֱӰγѪ罦ǴɣжİȻһˡͥĻźõԼһ·ϣȻٵؽԲεĺɫ°˳ȴСΰǰѪī֭һ㡣
Сΰ˽ϵһ¶Ƕ޷˽ҫģ˵縸ӡ߶һȫû֪һѱ𣬷ɿ˴⣬ݵĵѾżˡ
źûиȥȴһƬΪ֪˽жٴط⵽Ϯߣݵܹסġ
ʱͥѾߵߣɫʹĳأǺȻʮꡣ˰˵˷׷ױȻһ̾ҵĵڷˣ벻ߣ鷳ˡ
źͥ壬˽٣
ͥҡҡͷԼû˻˽̫ģΪǱձһܣһֱҪΪ˽زߡƻɱռзǰ鱨ҵзԮصֻʱڰΪ飬ҲֻƬպ󶫴·ˣߵʷ¼޼ǵԴձҲ֪
źͥη壬дСΰǰγǸȴмԲΣԵȴǣ̫һ㣬ʲô
ͥСձߵȻЩ˽⣬һ۵｣൱йķڣǵģ˽ǵģְ̫Իͨ㶾ǿɱ֪ߵܶ࣬⡢̵ʸȡּ׹ˮ֩롢ޡȡЩ֮УЩģЩģеŵģǳȫԷ
˵ЦŵձµĲǵǿʿЩߣߣȶǸм̵Ҫ󣬵ҪΪһϸߣ˹˵⣬ҪݣҩԣˮԵȸ֪ʶʮʿ֮УδܹһߣһǿʿȵܹеסʮߣҪǲֶεɱ¾ʮʿ붼ߵİɱ֮£岻ңѵ߲ǿģĻᱻǷ֣Ҫߵ߻׺֣߳Щˣֻ»ȫġ
Ȼձ֮컹ǵһĿãղģֻ߰˸ߣüȫ޿κΣΨһѡƺֻǹˣǣҪʹǹеɾͲʲôʿˣҪ㵽ǹеȻ࣬ôǲǵġ
ţֻæȴģֻüٵû£ղʮϮǺݣʮӣѾˡ
Ǳߵ߻ҪһЩȻ֪ͥ࣬ǱҲҪһźæˣҲ˲٣ֻ±Ҳвࡣ
ڴֻԱȥҽԺˣʲôϵ
˵⻰͹Ҷˣ٣˵Ԫˣҫݳ˶֮⣬Ѿ޾Ӣ嶷ڣ˽ݶ˥ˣرңˣֵֻʣ治֪ٶȥʲôĽ
ûһݵĵ绰׷״ˣ˽ϵʮ֮УÿһݶȥùȴǡػݡΨһûм˵ݣһҲ⵽˰ı͵ҽԺȥˡ
Щ绰Уź֪ߵȷ࣬ҫ⣬ȥֻˣеֻһˣðɱһЩݵӺ̳ˣûһ˱ܡ
Ȼ֪Ŀǰ͵ҽԺȥΣŸݵĻ㱨ԵĹһ£аߵİһöԷȫˣ˵ĳ裬αĿȷѾﵽˡ
ȻԼµߣǽΨһʤˣźͥ˻֣ʾԼȻȥͥæں
ߵУ˵ƣʱһƬѪȣǸߵӾڴţ¶˳ѪѾ˰ӣǿɲ
벻źȻɱһߣͥһ㶣˹ȥߵͷƿȴһʮ꣬ӡ
źȥܿͳһЩʮ｣⻹Щ˵ĹȻǸղͥ˵ˣ⻹һС״ƿ׼ӣȴͥͺһСģǶҩ
˵䣬һ죬ѾźӹǴƿšӣʱһҺҺ͸ģˮûʲôֱ𣬵սӴ̡һ죬һĭȻǼľ綾ҪͥѣñӴƿȥţ߲СĽҺƤϣǲ롣
ŵǻðݵĶҺͥҲ΢΢ɫ˵ߵɣһǲ׼һǱؿƿǾԲй¶ݣǱܣֻѡɱĻǻҲ֯׷ɱĺǣ̷Ķҩÿж֮ǰţڸ޷ѣ߱Χʱɱģһ̫ʹࡣ
ĵˣû˭ܹɵź޾ηͷҲһ󷢽֪ôӦ
ʱеֻˣڶ߽ȴһŶߵˡҰ֡Ұֱˣղһ˴Ҽ˭Ҳ˭Ҳû
źʱ˳ˣһϵ棬ţǰ߸ɵģҲˣôҽԺûУ
ȻˣҰ׼˯Ǹ˴ӴȥһһͿͷѾɵˣô죬ô죿
źҧҧŵ棬ţڲǿ޵ʱȱȻο裬һӺûУ
ȻûٿˣȻղ濴ӣ岥˵йǡȻ˴ڸϹȥԼô죬ҡȥ衣
˵ֻһƬžȻѾҶ˵绰
ź컺طֻһĽΪ롰йǡģȻҲҪһ𱨸ԷڣĿǰԼѾȫһֱľ棬ԽʱԽҪ侲Ӧ֮ߣµ黹ᷢ
ʱһ֧̣˳ȥͥԺ֮ⲽ˼ͥԼЩˣҲҽԺȥˣݣֻʣһˡ
֮źȻͷֻͨ
ֻһ˴ź̵棬ڶûеطԹ˲һҪء
Ĭһ󣬵ҼûУһͬѧعˣûסҰտû֪
źŵǺã棬ʰҵȥҪһʱ䡣
һ㶣ظҺһʱ䣿㡭Ӧ֪Ҽڵ벻ңҰֵɥ£ҡ
źҪһЩ飬ձϤҲͨҪ棬ţСТҲдТСТڼְ£ТôֱձҲй˵
𡱶ֳ֣ĬһøӲãҴڴӱϹᰲοʹҰֺµģҸ˵˵͹㡣
ź조šһҪ˽֣¥ԼֻӦţͨ
ֻ뻳֮źʰȻһƤͥԺʯ߾ĵţȴϸϸ˼һļƻ
Сʱ֮ĵ绰ʹˣ˵ԼѾ¥źƤ˳ȥ¥ʱȴ濪һʱţƹ֮£һ˫۾Ѿͨ죬Ȼڱʹ֮С
ź첢ûж˵굽˸ʻλã߰ɡ
Ӧһ㷢˳ӡ
ŶǰУһСʱ֮󣬱㵽һ¥˶ʮ㣬ź˵ݣ˳ȴһš
ź˽ȥȴһҵķ䣬䲢󣬵ԵúܽգĸʩҲȫǽϻһ޴Ƭһ۾绪ïȵİһ򸾣Ȼҵˡ
ָƬϵǸ˵ҵͬѧطɣĸвģҲܷձ˶Ի˵ӣ˵ڹڻתˣȫһϼȥ̽ף˳㿼һ¹ڵгûĿͶʣҪĸ²Ż
˵źô˵ɣֻҪܹҰֱ¡
ź츧˸ļ磬һ˵ذϣ棬Ҫڿ˵һףҪֵֵãձ˶ܳ嶯Ҫô󻯵ĴǣԱҪһܵļƻ뿪˽֣ԼҪԶܹ߰ǣһ԰ǵˣҪһʱ䣬ǧܼǧܷ𣿡
浹һܳ嶯ˣĻ˵ͷãʲôġ
ź΢΢һЦˣֻˣ㲻áĽˣʹ٣ͽŴɡ׽һЩ
֪ڽϵıλܸߣ˱ϾûôףһͷӦˡ
źŵ⼸ĶҪ۲һ£Ҫ񣬾ǽѧԽжҪһЩ
̵ֻ֮ͨǷﲻһѧŴ磬ȴӼ򵥵ѧ𡣡
˭֪źȴһҡͷ̫ˣʹڿʼ˵ÿһÿһ붼˷ѣͬʱҲһЩ򵥵Ĺ򣬴ȡ̣һѧϰ
źҪԼ书һϲʱʹĵͷʾӦ
£ͿʼȽźûпαڷеԣѧϰҲòŵȥ顣


461 Ӵ
ȥʮ죬ʮֻȥʳƷ˾һֱź콫洫ȭ롰ҵһЩ򵥵ĵʽȭĻޣǲҪһ㡣źѧϰҲȥΪ֪ԼⲻЩգѧһЩɣ϶õġ
ʮ֮УָϢҲǱߣһһʮߵ｣ֻ֮ʮȹˣаʮϮֵ̫󣬲վս˫ˡձý嶼бйפ¹ݣǿҪշ׷֡ڡйǡڲѾˣһһҹˡֻں˽ֵ̫󣬱ˡҷ棬ѾᣬľȻģֻ浱ʱ·ֳĸף˱¼֮ҲûϢˡ屾ڶ̾˶꣬㵱Ȼǵˣ˵飬Ҳġ
ϳԹһѵ̫أȻ㣬һձʿ̵ź쵱Ȼᷴԣձʿ̵ڳذ֮䣬ЯڶɱˣٺòҲһѶ̵ģϴǸġԹˣĳ̶ȱ̵Ҳ˶٣ǧɡ
ԼʮһӣźͣסȻ棬ɽڶģ֪֪ʲôط
Ȼɽ飬˼һ֮󣬱ҶԺڵⲻ죬ǰһͬѧڵϻ죬ǵʱȥһط˵ɽ鿪ģӦòд
ź˵ͷãǽ͹ȥɽ龩Ļ᳤̸̸
ԣʱסˣŴ磬ڵǣɽͰϵɲǳȥҾͶ𣿡
ź΢΢һЦΪʲôȥҾ㲻Ҫܣ֮ҵĿģֻ㣬ûеȥ
ź죬ȷǿЦ֪ôԵʣһͷңôңŴ磬ϵɽ»Ҷȥ
źͷãȥɡ
ҲʣӦţȥһסͷ޷źͷҵ³вٵʽñӣȥȡһɫëñϣ˳ȥ
ųûһ㵽Ľֵͣͣ˳һС˺ĺԼ֮󣬾һƹ˸¥ǰź̧ͷţȴдżģѧģӦǡл˼
ȻлһװҹܻᣬǺģӦþɽˡ
źҹܻģȻ֪װʲô˼һֱûۼЦЦȥΣ
浹ҲΣһǸͬѧȥģȴģ˵ǳŴ磬ȥ֪֮ˡ
˵֮䣬Ĵ죬˾ʹһ¥˶¥ǣڴվӭ͵ľȻźͷԼʵʵŮˣòֻͨú׾ͣ˾ϹһӣҪԴԵˣǰǹ
ź߽ţǰһԼʮ׳ȣߵȵľͷһӦԶʹˡ
ź˽ȥһůʱһ硣
ֻһһǧƽĴͷϵ˸ţԵһƬʡĸС̨ƹĸ̨ϡʱĸױúŨһŲ̊ŴַŸֹ裬һһ߻¶ػȣΧ̨ıߵĿˡǶɫ޵ϸСTֿ㣬һʱ֮䣬ûȫѹ⣬Ըģջ֮Ȼĸ֡
ʱź컹ע⵽ڴ˲ˮȫŮдͱ𴦲ͬǣЩŮдֻǿ㣬㣬ֻĶССǣڲ֮ϣȻϵᡣ
º͵ůҵ֣Ŀ˫粨ҡڣһߵȷǺײԭʼ嶯ġ潫ߵСձúܣ涨ڴֻܿ˵ԼȻҪ󵽰ȥЩﵥݣֻ׼ˣ׼ǡҪϣǼ۸͹úˣֻЩǵĹ֮£˿Ƶסġ
ź֪ձɫҵģвһЩǳ׬ǮֶΣ鲻һȻȫйȥЩĿǰûжȤȥϸ˽ģ棬ľʲôطǵĸˡ
ҡҡͷϼֻ棬ûȥǵľңҿȥʡ
һ˵ţһסһƻŮд˵ЩʲôŮд̧ͷۣҲȥ
źһ֣ʾŮд߱߶źŴ磬˵ľǲ׼˵ģиˣʲô¿Ⱥ̸̸
ǰԼʮף㵽˴ҽǣŹ˸ĹźѾһһʮ꣬Ĵ׳ò׺ӣŶȶһ֧ƱȾơĺ棬վɫӣձɵµȼϣϴңСֻܰͰվţûʸ
Ůдߵ׺ǰһȻ˵ʲô׺ӵĿ̾ź濴ѸٽĿ˸ߴ뺷źϡ
˿̣׺ѾҴߵǰ棬˵·ס˵Żź첻ʣҲ֪Լʲô¡
Ҫյź߸룬ͼźȻһ߷һˣȭһ˵Сϣأӳﲻ֪ʲôʱγ˶̵һץסǸζȣȫûзӦ׺ͷһĶ̵ѾĲϡ
Ȼ֪źûп֣û뵽ô죬ôͣʮӲס˶ԷͷĿһ㶣Ҳ̴·γ˶̵ܹȥסС
׺ͷݺץסһһѩλεĶ̵Ѿǻ֣̿һҶﲻͣ˵ʲô
˵꣬źŴ磬һ˵ɽ龩᳡ӣҲǾˣǶġ
׺ӱţȻɽŻˡź΢΢һЦҵľǾˣҹܻľǲɽģڲڣ
̽ź˼˵ˣ׺ϻش˼䣬źһͷ˵ɽģҾڰ칫
źȥѻץס׺ӵͷõƵվ𡣵ȵվŷӾȻ˶٣Ϻ࣬׻סˣȻôձʿľ񣬾ԲǸеġ
Ķ̵Ƿ׺ӶˣѾһѪڡĴҵͷֻǡˡıʾӦ
źҲ˵̵뿪׺ӵĲӣһֻ§һֻȴõס۶ǰȥעˣΪǺܺõڼ粢ǰ
˿̣ղűŪСվźõвסϴ󣬲ҹȴײײȥһţӦҹܻ칫ˣĸȻ档
źҲȥǣֻǱ׺칫ǱߡʱԽԽңҲʼһһԼ֣ڴпţ˭ֻעǡ
ûãߵ˺ǵšһ߽ȥһվ߰˸ʿ̵ˡ׺ӵڸһʮ꣬òǾ˵ʲôӱźкһ˵һ
һξֳ棬ﻹЩ£ź󣬶˵СۣɽˣҲĸˣʲôԺ̸
ձһڵĹңЩҲܻԼݣźֱӵСۣҪǵĻ᳤֪ͨһ
﷭룬С۶ʱЦ˵һ̵ܶĻ
úεĿŴ磬˵ƾʲôǵĻ᳤
źЦȻ˵һƾ䣬αǰ˹ȥ
Сۼ״ɫһ䣬غȺţȻǷԸǰµסˡ
ɽ˼źŷ׷еĶ̵ȥźԴƽһս֮󣬵˾Щͨĺڰܹסǡֻһǰߣһ߻ӵ磬ÿһӳῳһɽԱյֱ֮ϣ߳˰˲ӳ˰˵ʹϣҲʱĶ̵׹֮Ƭ֮䣬ɽԱȫˡź첢ûдֻ֣õǵļûаֱۿ
û뵽źȻ˵£С㶣ܿ췴ӦȾܣź׷ȥ
˿վŵĻ׺Ӻ£ǣЩ£Լη壬ٿǰֱ۽лɽԱʱʶǲ֪ԼǳѾźһ׳ˣһֱͦأĵָǣ쵰ģȫҶ£ûУ
ɽ˼źĿɿڴǰȻҪһЩϾǸһģȻҲ˿û뵽ҪȥһϾͶӡ
벻Լܹ׺ݵĺڰһ֮дûôĶʱӿܣ˵˶£ǵĵһߡǼ˵ȻҲûз֮ģֱ۹ԹԶȥ
СȻܣܵùź죬ûһź׷Сƺѧ׷ͣ˽Ų־źץȥ
źץԼֱһ񣬸ŷץȥСæһźϣ˫ǯѾס˫磬͵һС۳סʱӴһһб˿źѾץס󣬷ס
סС֮źһһ칫ҿţк治ҪȥˣԼһȥ
˰칫źţһѽС˰칫ϣö̵ؿڣ棬ڹʸˡ
̽źĻ˹ȥ˭֪Сȴر촽ȥشĻ
ɽ飬Ȼź˽ö࣬Ŵ磬ɽͽĳͷǷǳϵģҿ½ʲô⣬ôͳﲻˡ
ź˵ͷ绰˵˵һŵй̸һʶԾǳңɾԼ
źĻС˵ˡС˵źֵģţ˵֣ʱµݡ϶ʱηϽϵĵ绰һ룬֮ͨ󣬾˵
Աţźڸ˵иԳŵй˵ˡҹܻᡯַǳͷͰԵǸй䣬˵ʾ˵Σգ˼
˵ţϵСѾ˵绰ź˵һ䡣һΣź쵹ˣ˵ѾӦԼ棬Ϲ
뾮źѾоᡱ롰塱òĲϡձ˵޷սʤαİ壬ôɽϾΨһѡˣ⵱ȻкܴķգϾʵȴòô


462 ջ
ʱѾһУȻ֪ͨĻָϵֻǵС۵İΣһʱ䲢ûгСڰ칫һûʲô춯ˡ
źСվ˶ɳϣһһҵЮţȻһ̸֧ȼС۸оźƺûжĶ⣬ɫҲͻЩ
治̣ź͸Լϣһ߳飬һ˼ţӽ⡰ҹܻᡱûʲôģװܱȲSеһЩӣֻһԽͣǾձû˭ɽ飬ɽҲ벻˭ڡ̫ү϶ԷǿձϵȫһʵĹˣҪǶǵǿµģϾǵֲȫձҲл壬ֻڶ
ҲԼڹڵķչӦɽ·һ֮ߵ·ѾͰ£ֻGʡչȻøǣҪԣһ֮ԶΧġڸطչȻҪѸһЩע⣬սȴռƣʵǿҪȥֻҲֻѡһ·ˡ
Ĭ˼ţԼʮ֮󣬾洫һ죬˴
ţʱ¶˽֮ɫһվźѾˣҪȷСۣܽһĶԻ
ź΢΢һЦҲֱߵſڴţʱ֮䣬ʱ׳ǵﶼźǹ״ǹҪСһЩǹԳ͸ԲС
Щ׳֮˽ǹڶ׼źͷ˵ǹ׼档
źЦž֣ǽԼϵǱ߶̵ȥˡ
˿Сæ߳ݣûãͼһŻɫ£ݳ˫üŨʮ˽ϴйһ֮Եľ
Ǿһ߽ݣ۾ͽضźһȥ˰칫Ŀϣʾ½źǹڶɳ
ʱ˵ź˵ձĵˣȻܵɽĵ£ǲǲˡ
źЦЦҲձĵˣֻǰĵˡֻ֣Ϊ˾һʶԾǳĽס
ķ֮󣬾˵һ仰һźˣԼʲôס
˵·ǳܣԽٵ֪ԽáԽҪ̸ݲܹ⣬㴦ǡ
濪ʼʱ򻹺£ź򾲣Ҳ̺Ľ˼
Ļֶź쿴˺һһĺɣž˵Щʲôһ˳ȥԼ˶ʮ֮»ȴȽź˫Ȼһ˵İ£ǵ˫ҲӰˡ
Щ֮±Ϲʾû⣬е³ȥţԼȴӻͳһǹָźķȻ˵һ䡣
ź֪ҪԼ˵ˣ벻þĵ̸һЩڶӰһЩ
ķ֮󣬾¶Ц˵һ仰
ʮźûûҹĿѧһЩ򵥵Ѿܹˣž˼˵ǾԼ£й˹ܲţҲûʸܡһЦ֪ɽ鲻ڶչΪеĹǵĵĴĿһ۶ģѾʮˣɽķչѾԶԶ˵꣬ձĵҲģΪձһɵɽƿزס̫ûӣ˶ģȻҲ˸ģȥɽҪӻɽѾڰ֮ϣҪٷƺ̫ˡ
ôһλҲ˺һĬĬ꣬ɫȴȻһ䣬͵һӣ˵ʲôʺ
ţźŴ磬˵ɽĹϵձɵ£òйǲмƵģ˵ǼȻͶǽ壬Ǵá
źӹһ˿΢ЦȻҲѾ֮⣬͸ûйϵǣ֪Ƿ죬ЩڶһֱĦϣȻûҰĵģǴãֻԭ򣬵һԭһ۵ĳŵڶԭȻΪձĵڶ̳ӰȻȲϹȥȻڣҪȫսɾ޴ʧȻ׶֣ܹ˺һһͻἫǲôԴ󣬶йֻ󸴳𣬲Ҫĵ̣ձΪУ˵ɽõĺ飬Ȼĺܽеģձɲ֪
ϸţϽźĻ˹ȥ֮˸ȴŴϻش
ź첢һçײˣ֮ǰѾɽ֮ìܼδľƺϸķˣĽ϶ɽǷǳǳԵģ޷ļֵɽ֮սĸ߶ȣŽĿǻܾĻ˾޴ջҪǺѵģر⾮ȻɽձһķãڰĴڣǵ̻淴ԶԶȲϱķãɽĵλȻҲ̫ߣϣģȻǴɡ
ĴʵĿǰĳĬȻԥˣźֵ棬ձĿǰİѶΪձĵڶڶٹ̣ûбİɸսģ⣬άһ꣬ɽôչûռݶҲһܴź˺ͰԣǾһչᣬΨһĻᣬҪǲסԶڰӰ֮£ĦҲȻֻдãʱѾˡ
źĻʱҲģæĻ˳ȥһΣֻĬһ˵һЩɫȴԵĺͻ
¶ϲɫźŴ磬ɽô
ź߾ҼȲҪǮҲҪˣֻҪṩһЩйذϢִˣǱǰһ¡
ϾͰź˼˵ˣûпǶãվ˵Щʲô
˵Ҳ֪ͨɽ쵼㣬Ǿϣܹһ绰룬ʱϵ
ź조šһֻ˾Լĺ룬ȴǵĵʱɽ˴绰Լס
ͳֻĺ룬ûǴҴҿ˳ȥ
֮ȴС۴˽ȴǵϰӣǱ߶̵˫ֵݻźУȻһһ˵Ż
ɽ˷Լź죬ѾһɣС۵ĻЦźŴ磬˵ղŶеҪúõдڡҹܻᡯô棬ȫѣϣܹ
ȻЩһŮ˶ǿҵջ󣬵źڴ˶лˣȻ˳ȥȴ滹վһЩӣоиղڴǸ׺Ӻ£Ƶ뿪ЩӶһźᵽձʵˣߣǻ꣬ǿߣȴǹ˳أйۣǿӹģҲǿҵĴ̼ȥΪǿߣܷ棬йĻӦձĻ
߳ˡҹܻᡱͣ˳泤³һźѾ޾ĳݣŴ磬ֺãڲҲãˣûʲôġ
źȴ΢ЦҡҡͷڲźãҪʵ뾭ϣ˽ԣ֪ԷҪʲôǲҪģҶ԰֮Ĺϵνһɽݶʲôʲôطһڶ֮ì뾺ģҶձľģסһɵʵչսӰȻǲö˵ˣһóǳΣҲȻź㲻֮ǰҪûԸֻڰʵһֱûʵ֣ԣɽʵҲһֱ仯ŰᱻģǺһôǾˣ޷Ŀסձĵ̣ǲõ֧ǣǰסõĵ̲á
źĻˣֻɽṩϢ밵Ǳ߰ǣǳһһ䣬ȴǵ˴ǲ̫ˡ
źһЦǰʲô˰ԶǲܵģȻ̥Ͼձˣ۴һṫǵģҪͰ嶷ǵľһ֪ǷǳΣյģɽ鵱Ȼ˽ö࣬˾׼ϢǲܹƶһжƻУɶ˾Կѹǣֻᴦڷǳƣ˽ֱϮйʹѾձջᣬҪ鴦֣ջ˵İȫйǿرǶձҪӰձ̳й̬ҲΪɣǵ͵ķɽﲻǣĽڶԸȻɣҲ޷ָ֤ɽйˡ
źһϯٴ̾ܵ˼ǣŵŴ磬ɽӦǺǰһЩϢһô죬ǲҲ֯һЩ˰ɱǡ
źȴϬձˣֻǿӲֶǣһζȫ汨ôҪø㣬һжҪʧأԪˣ֯Чķԣֻ֯һЩ˲μӽǲеģǱձеĴС˰ɲԸ壬ܹﵽǵĿġ屻ʰˣձɵ⣬ձҲϢ֪ǻ˵룬˭۸ˡ
˿̵Ѿ˷ܿȴ̾һ˽ֵĻ˻ǣطİɾ˵׼ˣҶ֪һЩǲŽᣬʱҪ໥ܡ
˭֪źȴ¶ŵĹâ棬ˣձ޷˽йʷҲȫ˽й˵Ը񣬴ʷϽйȻķѣ֣ǺһģԶĲ˵˵ģձֻʱˮݵĹ̾Щˡ׷ͣɱͬ飬ǹһ¶׼ձˡĿǰջ˰ɵڸضܵż²ձҪˣձɽ̧ͷҪӮˣһǿ֯Ϊܣ˵ĵҪö࣬йȻӸǣȴձ֮£˹ͬĵˣὫƽһЩìܻ
˵ĿԣĳֽǶϽжʵǺʧܵģֵ̫Ѿл˵ķŭַŭγһǿĺԽûұյĸ˰Ž֮£û뵽жȴŪˮˣҪǹͨеšһҵҪöòܹ
˴ԽԽܣٶʣʹ˵ͷˣŴ磬Ҫ㣬ģҲСձǵˡ
һ˵ţѾסĵطʻȥȴɱʱŶˡ


463 µ
֪ͬѧѾִڣٹ죬Ǵˣź޷йȻҲ޷ɶݾڴǰĳŵкıǸõģݾڵ绰ﲢû˿ԹҲûձЩʲô£ȴĶһСġ
Ϲ÷ʱѾǨSе׼ҲSУϹ÷ڿֳSвһСʱ̣еDпһ³ͲڹгGʡһ̼еĵطҷڣܹһģĴܳǵѡ񣬲GʡͶʣÿ϶ҪһЩȥĴһûгٽһģܳȻˣź˾ҲģڹиȥDѡַҪڹϵʽȫѾԼĹƹˣԼʮԪڣɽׯĽ軹Ҫǧʣģټ׸ֹ˾ҪϽܳǴ´ģҪ٣ԼڹпھǣһûȥԸİǸԼ׼߿Ƽ޹˾Ϊ߿Ƽ޹˾ڡóŹ˾£ܹáóŹ˾Եйģƣܹ˾뽨Ĺ˾кôġ
Ľ飬ź쵱ȻᷴԣϹ÷SסʲôطԴϴCзֱ֮ݾСޱһֱϵţϹ÷˻ȥʱݾСޱӵĻֱӵСޱǴȥˣڴദ÷ǳǢĸ˴һ𣬿ʱ齫ģջúýѵһСձй˳һ
⻰źһʲ֪ɯȥ֮Ů棬͸¶һЩźձȻź˵̫Σգֻ˵ձˣѾȡһЩɼһʱ޷йġ
ڼŮ֮УΨһûжСĵģȫʮ㣬˵Լϴα˵ϷҪһԼἸЩ쵰
ź첻˵ԼͰѾչáᡱֽĵزˣǴӦţȻѵ绰ҶˣȴһοڼŮ֮УҪƽദһѾϰôԼȥһЩҲͲˣȶǰȻᰲģȫԸӦ弴Ķ̣һ̣ԽƯðܴԽأôȥʱԽ磬Ϊ֪ձ˵ϣԼûȥһʷαļģĿģҲҪĳһձɣҪհӻ˵ԺУָձ˴ѹģձ˶ڻĻη壬۸ջԾȣǿǲҪġ
Gʡľƣź쵱ȻҲǳ⣬һ磬͸ͨȴõһϢһϢ
ϢʷʯȻˣѾΣաSѾѪ˵ķƼŭ˾ǿҪ׼ѪˡɽϮ֮ǰѾʷʯƵɽˮĵزҲûҪSмȥ˴ʣµѪ˹Ǹжĵ伣ˡƱ˳û˹ȥѪ̾LHLSҲ˵ĿǰSУ˻ڶ˰еFT֮⣬ĵȫǰУǰʳSǿĵSнûй˰ＸѾԲˣڵϳͷص궼żǰǰọ̃Ҫ䣬Ѿź쵽ձʱһһ壬˵ǱԵ
ʷʯûźһǰڶʱּٵͣȴκεĴ⣬ٴθƴкǰˣҪ죬ҪġΪˣжˣб죬ҲҪܾǰSGʡâ¶Խ͵ԽãĻǰ֮֡
ƵȻҲĹǣӦԼӱСģټλͷ쿪ᣬڵ绰˼Щʤ֮УСܵĴþӡѾյСܣҪ¹һ˭³£綼ҪܵϳͣôҵⲻҪΡ
źһ֮󣬸ƸһϢϢǣϿһֱ޷׷鵽ϷضϢ￪ʼڸطչĵļƣ²ò
Ȼһֱž̬ź֪ı㣬Ͽ֮£һҲڻʵ֮СѾռGʡSĸأGҲһƾ˥Ʋסǵġ֮һ֮ԼᱬɱGʡ֮˵Ϸܹ֮ð취ǾϷطչγɰΧ֮ƣհʳԣϷսԷ룬ΪϿʧʧ£ήңû뵽ڷӿķչôԻἷѹǰռ䣬ؿ
˼ãźƷһǾSУֻ»Ʊڹִ֣ɸԾ塢ȴүʼϷطչȷչ׵ĵ̣ٽչȽѵģǰڵ֮⣬ЩСǲ仢ģȻһչ̫̫صĴǸŭԣǰҪìܣǰƣŽìһЩɣȡԱ˶ԸĲԡЩذɹȥƵǰƱȻҪı䣬һǮˣɸƵȣţȻڷչľԲȣϿζָֻܻҪʤͿԻʿοǣлвٱˣṩһЩ鱨ΪϿҲֻΪ׬ǮҪӮⳡʤӦǮֹͷøƵóȻȥĵ̣׼ϿıӦûнҪ״߿պϿǶٺãҲʲôˡ
ź˼·Ʒǳͬȴᵽһ⣬ҪԸ£صĴ绹ǵҪͷĿҪǮģǮ׼֣˹ؼʱò֣ǾͻṦһ
źлֽ𣬱Ǵõģڳ׽ǵ֮߸ƣ˾еǮȫԶãʵڲˣ취Ĵ󵨵ȥ£ܹǮ£;
֪˵ûаյĻӦŹҶֻʼȥﻮ׼ȥˡ
ź컺ֻ֮Ҳڳ˼ղȷûжԸҳŵҪֽˣ·Ǯһ·ȥҶϼŵĹɷݣȻϼŵĹƱ߸ߣ㣬Ҳ˲ôˡڶ·ǾǱʲֽȻԽ̶ʲѾﵽʮڣҲǽȼķӡ·ǾǰݾֹҪŲӢĸ࣬ҪúˣȫĿǰڵʽѣҲٷչ֮·˵õһ·ȥģ緼˼ĸĴҪɱݾ㣬ݾŮˣ˾ӦԼȥ㣬ҲҪ緼ĸӳӦζͬ
˿̣źҲ΢΢ЩҪǻȥЩ£֪ᵢãĿǰδȫΣһ뿪ãִ֣ڽ£ٴλɳԣ԰ݺһսͣĿǰϣģһжҪɽĺϣ뾮̸ѾаˣɽǱ߻ûлʵڲܲģȻ׼¶ɽо޴棬ǺѾܾκ¶пܷûо׵µġ
ֹ죬һ죬ǳϦˣź˿ûŹڵ£һֱڵԷʳѧһµǿм䣬Ѿ˺ܴĽҪеѣܹȽϳˣҶڼ򵥵ձҲܹʶд
ȴЩ̲סˣǺͼϵرڱеĸװ꣬ƽʱͳȥһˣʱһѶͨͨĵ֮⣬һЩȣرԲָ˺ü
潫˿ʱ˽յգź쿴ˣҲ뿪ԣ浽Ū벻ǣȻһģ⡢мƣź뵽ҹȥǿ͹ݳģСĿȾȻҲһЩ±֣Щϴ˰֮¡
ʱһٷḻ;׼ˣ̵ذһ滹صйę́˵Ҫźһݡ
ڳԷ֮ǰźߵ̨֮ϣҴһ绰һ绰ͨˣҡιһźæ֣Բڹ⣬ȥˡ
˵⻰һΣ⼸ڵҵٱ¶رҪЮϿ֪鷳һֱûȥԴϿݱ¶֮ѾһˣҵΣվҪС࣬굽ȥڵģû뵽ձôãһʱ޷ȥһ˵ʵһТ֮ˡ
˭֪ȴڵ绰ЦǺǵĵ֪ձкҪ£ܻûϵˣӦôԼҵְʱòӣҲûʲôãɲϣҲԽԽӲˣ㲻÷ϡ
źһֱұŵ绰ϵ֪ܺãԼûиձ£ɵһ㶵֣ձô֪ģ
ڵ绰ȴЦøˣ죬㣬Ǽһϱҿõúܡ
źסˣܿͷӹһͷ֣ǲмŮ˵ˣ
̵ǰģһĸƯһܶ£ÿ˶˹˵ѣձˣǴҹڣ룬һϱԲԣٺ٣һҶˣ㲻ֱ֪ۣĽиĺӱԼĻãòǮ˵ڶϱûйţԼТ˳ôƯһţ찡⣬Ⱳֵֵˡ
˵ĸƯŮˣźѾˣȥGԮ̳֮ǰڵԼʲô⣬պϣͰҵĵַСޱԼТڣСޱ¸Ϲ÷ݾˣǾһ˱ǰźĸŮ˷ֱͨ˻˭Ҳû£ܽ
ԼŮ⣬Ȼźĸˣ˿Ȼ˵ĸŮ˶ԼϱЦŵ֣Ǽʲôط
ҵǳϦҹǼڳŪ극һûôֵĴڣϱģԼˣ˼ãֻǵĸĸҲǻȥ꣬ʵڹⲻȥ
źЦ֣ҪǾùⲻȥǰʱŪˡ
ҸϽǵȻȥȡһԪ׼һǧϱһκҼ棬Ϲɲ٣ĸճɰǧͼң˭ϱ
ź²£˭ӦĶϱ
ҳŵĸӣ÷￴أȢŮһ԰ҵòúãҲã˵ǸģضڵϿҲ֪ǲģܰ䣬ҿᣬȢȻҲܺãǸƯֱͦڿģŮ۶٣ҲϲСޱСɣƽ⣬ʲô£Ҫʲô̾ȥҰˣҪϱ¿ʡĶ
źһ˵ĸŮ˵ص㣬һڰĹ۲죬Ц֣˭ʺϵĶϱأ


464 ɽ鱨
ֻһŵҸϲ˭ʣ治ѡ
źһЦϲǾȲ˭ҵϱˣ㿴˭˭ˣÿһǧļƣҿһˡ
˵̲סСӣӣã㲻ңҲһóģȸһ֪˭ϱˣٸ׼һ
Щź½½ĳȥǮѾ򣬲ڼԸ񣬸˼ǧԪĺĵĵһΣȻŮ˻ϲµã֣㿴˾͸ɣҲҪǼҶ죬ںǮ
һΪ뿼͹Ҷ˵绰ź̰ѵ绰Сޱ
ûһСޱֻþϲ׼绰û뵽Ȼȴ
źСޱʲôط
Сޱ̽Цһ£һ벻
źŶҲ²£˵е䣬ӦòSаɣҲµòڱ
Сޱ磬ⶼµó
źֵУܸˣǲǺһ𡣡
Сޱʱ磬һ´ˣѵˣҵϼϷôܵ׼ȥһˣҪһº󣬵ʱ٣ɱ
ź´ˣ˭˵ֻһֵģѵͲְ𣿡
Сޱܴźôһ˵ʶʲô磬㡭ǲǴ绰šŲˣֲܹµʲôط
ź̾һұΪӦýֵģû뵽ֻǽŲˣ͵Ҵ˰ɡ
һֱΪԼĹȥСޱʵԱеģúݾǼȣԼźģңȻҲûʸһ֡˭֪źô˵Ȼһͬʣ˿ϵ˼ĸ߶ȣϲ񣬵Ǳȳۻ𣬸ϽҡԸôеģУҲô˼ҵģǡǸλ㶼ôҵȻֻиˣ磬ŵĴλ
ź쵱ȻЦŵ˭˵ˣСޱúܺãҾТл㶼
˵⻰ֻﴫһޣƫĹûĵļһСޱһúã㾡ТѵǾͰ
˵ĿȻ˵ģһСޱԱߣһֱ͵źЦŵ˭˵ƫˣұ׼ϴ绰㣬úøлģãղ˵Ưᶮ£ҵϱòϲúܰ
ꡱЦ磬֪ںң˵Ưף˵ᶮ¾˵÷뾲ˣڽ꣬ѵôҾԭ㣬˿ˣһֵܽغʸ˵˵
̴ֻݾ磬ձôϦû㣬
źݾĳŵǴǰǼǣѾǳϦŵѾ޷ˣһǳעسŵˣȻݾһֱû£ȴǸ⣬̲ס㣬Ƕԡ
ȻĻ˵꣬ݾȴ磬֪˵ʲôʲô˵ˣɯɯ˵ձֵй˽һǲģֻҪƽǾͱʲôǿˣǵ£֮˵ɣ˴֮׼ȥǩԼĹȫɣҪ꣬ʱѾй˰ɡ
ź֪ʹɽ鲻ˣ˵ĸҲȲ֮ãǰ£Ҫȥ´Ӧһ
źӦݾҲûи˵ǽϹ÷Ϲ÷ֻܼ̣ͨ꣬˵ЩĻ£ź֪Լʲô£Ϲ÷ĬĬֵ֧ģĻ㲻˵ԼҲܹס
Ůϵ֮źֻһĻ䣬Ҷȥˣϵɯÿһ绰ٶ˵ʲôڸƵֵܣȫԶȺʽףҶףҲöŻصģڿԷĵĳһҹˡ
ѾԣкԷź˹ȥ£ƣһ߳Բˣһû뵽ǣźţȻź֪ʱˣɥãеıʹᱻʱʱοõһĨ
ձյй̨ĹƵ˳ŷžƣź˵ӣƵ̱˴ֳֵôģƺʹһЩ
ʮңѾһƿę́ȻЩ΢ûźûй񫣬Ҫٿһƿƺȣֻȴ
Ϊ˱׷ֻźţź춼º룬ֻ֪ͨһЩ׽ˣ滹ΪǼ˴ģڶ߽һ䣬ɫһ䣬Ȼź˵ͷ
źһ飬ףɽ˴绰ˡ
Լֻһӣͷֻ¶ϲɫŴ磬绰ǾԴģ֪й˵ĳϦתףҸ㣬Ҫɽĸ߲Ѿͬˣٴǿ뱣ܣĻǲﲻǣԣҪʲôϢ绰ϸǵġ
ź˵ͷ˵òй¶ģҪձİ֪ɽڰйˣȻȻ󲨣ɽΪ֤Լף϶᲻֣棬֮߳⣬õ֪
ϤձˣȻµԣšһŵŴ磬˵ɽ˻᲻թʱǼϢƭǽձ˵Ȧס
ź΢Цһҡͷ⵹ᣬɽ˲ɵϣӦ֪ǵж϶ֻ԰ģڶչΪҪǣһΰ˰Ըйˣ˵һл֣ʵʵʲô̲ģǳˣܵصĴᱻջ˷ߺޣǵĳޱȶ԰廹˲ɽġ
֪ķܾ٣Ŵ磬һô
źʱѾͥܵϵյĸ˰ɣ˽ֵ֯쵽ǵıж粻˳٣ϴ绰֪֪Щߵ٣⣬ڶСӵķֲ׼һϸϡ
ţ̲ͨ˾ֻź˼˵ˣһֻ˵ƽʱǷɢģÿһʱ֯һѵǿǸʱ֣ʱصǰ֪ͨǵģڰڶֲͼǺףͿ͵
źһͷֻǷֱͥ˵ԼѾհҪǼӽյĸ˰ϵҪȷʱ֪ͨʱܹɳʱڸϵ԰չ
žԼߵ٣ֱʮ֮һڴ˵绰˵Ѿӵ˷ǳȷеϢ߽ۼǧҶضʮﴦһɽȵĵطѵ죬ץסᶯ֣ɽȵĵͼ
ź쵱ȻףҲɽɵģԼֽɽڼ£ҲڵȴᣬȻѾ˰ڶӵķֲһֱûдݾߣֻ֪ͨͥȥԹ۲죬һŪЩ˼ǴСձģ˿Ҳձʲô𣬰ȻԾ졣ڣʱˡ
˰ֲͼǰڹѾãźûȥͥ棬ƵĴŵ绰žжƻڶܶ࣬ҪжʮźȾ;ʮĿͬʱջ˰жǰǲǰǰ˵˶ʱ֪Ŀꡣ
ԸɽǱߵߣȻҪźԳ棬дȥЩʵҪõĹߣϾɽṩĵͼһȥ鿴Ρ
ݳǧҶأ򶫶УСʱ֮󣬵һ·ϣͼϵĽ˵ɽ幫͵ˣһɽγɵɽȣҲڰĲҵ֮һǺɽɽȣԵĿԸоڶԵǧҶҲвٵͶʣʵȷǺۺġ
Ϊ˷ֹ˾죬ڲ·ڵʱʻûУֱֱĿһ֮һ·ʱͣͣ£˸һ˹·̤Ұߵɽȶȥ
ҹɫҰдУһСʱ֮󣬱㵽ɽȣȴɽʯҽṹͺͺûʲôֲȻ㲻ϸߣеĵطǶû֮࣬ͺʵˡ
ɽȵ浱Ȼ·ͨа˿أֻɽȥ鿴Σ˳Ҳɽ𻺻ǰУԼ֮󣬱˿ɹʵǵĵطĵбΨһѶȾڿ쵽ɽĵطһ͹ľʯ뷭ʯܹɽúԶ︩
źֻΪǧҶصĸ·죬ҪɽˣȻòҪţ˭֪Ǿǿ˵ԼѧУʱңҪһȥźѾӦˣʱʱԱ߿ȻʱҲЩݣϵļ⵹ͦʵȭǿʯʵĵطǲġ
ʼʵǣź춯ȻݣοǣȷȻٶȱһһĸţŲȽ
ٹ棬źӿٶ϶ȥԼʮ֮󣬾͵ǿ͹ľʯ֮£ɽֻвʮˣʯͷһɽеһסϵȥ·඼ͱڣҪƶҲǺѵġ
źıһõǹǹͷһֹǣŹͺͺξʯѸֹȥҲûжԹס֧˵ȥ
յ¹ģ¹⣬źϸع۲ţһʱ벻취˿Ҳˣʯʱüͷ
վھʯ֮£ܵڵ޷ȥģź߳ʮףڿھʯҲһöָϸ֦ҶѾˣ֪ʲôֲ
źȡǹеȻûʹùȥʱ򣬵ϰѾϸ˵ˣǹʹ÷ǳ򵥣׼ĿȥĿ꣬ҪһγһߣĿӴȻֹͨסǾˣǹЧʮףǹ֦ġ
ǹź׼֦һ㣬ֻݡһǸֹʹһϸ˿˳ȥû뵽ǣѾϣ֦࣬׹Ǹֹ֦Ҳഩ˹ȥʲôûȻ
ǹлĻأź찴һ£ѸٵջأȻ󽫸ֹ·ǹܰã׼ʱȡϴεĽѵƫһЩȻ󹴶˰һΣ׼ȷĴֹ֦عסˡ
źһϲ㽫ǹϵϣȻǹϣֻҪǹϵĻͿˡ
ǣ֮ǰ֦ĳһ֮£жʱһԭ֦ϸһ֮Ѿˣأ֦ǾԳܲ˵ģҪǸֹڶбɽϹȥҲҪѲƤ


465 ֮ŭ
ֹס֦޷ȡ£ֹǿģһǹֹʧȥһҲνźѾŴ磬ԡ
źæУ֦̫;۶ϣǳΣգȥǰߣкʵĵطûУ
ȴҡͷ̫ʱˣұ㰫Ҳݣеġ
ź¶˼֮ɫתһҪԼסһ·ɽȥ㡰šһ£ϣȻǹá
ûôԥͰϵĻ飬ٶȣУźע֦ȴȻûе̾Ҫ۶ϵĵزʱԷģ̲סһ̾ĸߴ׳ʲô¶ռƵģձ߶ѡİС֮ˣʵǺе
̾Ϣ̾Ϣ˫ۻǽ棬Է̫ⷢˤֵ֮£治ұ֤ܹӵס
õǣĵ²ûг֣֮Ǿʯȡ¹֦ϵĸֹһ̵ʯŽǹ
ź編ƣûһҲ˾ʯȴϵĵƽƽպǹ϶ȥ
ʮӣ˾͵ɽĶȴһƬʯľ඼ָֻ֣ǰ˱Եȡ˱ĺԶɽȥ
߻ûеＯѵɽдʱĵģȴȵײһЩεľ׮ȻѵõģɽȵУһģСľݣɱˡ
۲ãźһƣȻԭ·ء֪һˣȻҲʡ
صʱɫѾ΢ź첢û˯⣬Ǵ绰ͥϵҶʮϰĻ˸ԼЩ˶Ը
жʱ䣬֮󣬶ϣжĴžͽ֮ŭһΣҪð⵽شҲҪձɼʶйŭĸǶء
һ֮賿㡣
ʱź졢漰ʮŹ˳ԱѾɽұߵɽϣﲢûѵЩԱջ˰õˡȻܰٲЩ棬һźģͨʱĹ۲죬Ըȣѧʶָߣһ֮ģԼܾձĥ˵δкôġ
֮ŭжԼ賿ӿʼɽڣ԰ĶʮĴطͬʱ˽ǧˣ˵ʷձϽԪ½սĵڶжΪ˱ձҽżˣе˶棬жʱҲ˵κε֤ݣ˭ɵģҲҴͨѹˡ
ĵȴ֮Уֵ¹£ȴȵ׵߻û˯Ȼѵжľ׮｣ϰģҲл߶̵ϰģ⻹Щڹȵмľ£Ѹ
ЩߣѾҧȴ֪˭ǿԼͷ֡
źļƻ׼Щ߽ľϢˣɽϽȥЩͷ˽ȼͣرͿһֽСҩҩйɽһķȥԾз磬պȴһµζǿҵĶԣ˻Բѣžɥݵ˺ܶ඼ҩҩͥƼģ彻սҫѾʮ֮߰ˣ͵ϮССΰҲȾ｣ź˵ԶöѬߵ˼·֮󣬴ͬұ˽ֵҩ̲ҵ⡰ȼһͿڼͷϡ
ߵѵڶʱͽˣŷ׷׽ȥϢźúԶһˣһǶʮˡ
Щľõʮ֮󣬴ɽ𶥾ͿԿϨˣɽʱһƬž
һʱ䵽Լġ֮ŭжͬʱʱ䣬ſźԱߣʱûַż̲סѵŴ磬ʱ䵽ˣôż
ź쵱Ȼ֪ʱ䵽ˣǣ֪ЩǺܿµģܷһȵЩ˯ЩĻ̾ӳǾ͹һˡǡ֮ŭжʼ˷ӦҲҪʮӸ֪֮ͨͨЩ߽ɢҲһѵжʱ
Ĭ֮䣬˶ʮӣȻһӣж
ǣһѸɽһξ룬Ӹ£ľѾ֮Уʮֱ׼õһʪסԼıӣⶾ룬žȡ˱ڼϵĹȼ֮ݡһƬ죬һ֦֦Ļһ׹ľݣһ붤ľ֮ϡ
ź֪ЩҪ뽫ľȫȼǲ׵ģؼľЩζ˲Ķ̣ʮּӿ٣ŪøһЩ
ÿ˶ʮ֦˫ֲͣ䣬Ƭ֮䣬а֦ûľڣľݽȼ˹Ũ̡
ʱ洫˺֮һȺ˴ľ˳ȫŰɫʽͳ˯£ȴ߶̵ȻǴ˯бѣľݻƻûȼܳˡ
˵ĹֻЩɽźҲһϰ֦ĻȼţЩ˿϶ŵˡζģûЧΣˣʮֳ˻ǺܲģһЩ߽ӽʵûаܹӦǵ｣ǵİ취ֻϳˣǳء
׼ˣͼǰߺȻ˵ϣߵĵأмȥ
źжʱһϲ֪һǡĶԷˡ
˿̣źԶѾ˷ܵһ
ź֪ڵϵİߵղѾˣѵ߹жʮˣ֪ľûģľݶѾȼ죬ƽ̹Ĺȵףûܹסεġ
ֻ˴ԼӣѾȥһƬֻűӣĵŹȿڷȥ
ʮֶ˻Źȵ׶ȥźж죬һӳɽȡ
ʮ֮źѾվ˹ȵףγ̵׷ȥڵ｣ƹһȦӣȿȥɱ߽Ų鸡ж죬ȻҲ˶ģֻǿְˣĽų̣ǿԸǰ档
ɽȻźɽ׷ϣ׷߰˰֮󣬾͵ߵǰ棬·һ׸ߵľʯ֮ϣڰ֮У߼뵽˹ŹأѾǰˡ
ۿߵ˾ʯ֮£źû˿ԥŵ£һͲ˺һߵͷֱûͷҽжһ͵ˡ
ôһǰȻ˶ͷһ׷ϽӿŲǰȥǰСԲᳬһ
źγ̵׷ȥƴţȻûʲôػعͷӳһһö｣
źзͷۣ༱ܣڰֻһ˵｣˸ա
ȻƵźܣѾźӴ󲽷һ͵
˻ͷѾһľţղ̫æֻȡһ̵һö｣ϣ˿̲òͣ˽Ųȫ˫ָ߸߾̵ź쵱ͷ
ӲӲƴɱЩԶԶźĶ֣ο˶ź콫еĵһӣͽĵһߣһ߳С߷ڵأŵҪͷ¡
ʱߵͷѾ˿ƶź쿴÷ȻŶ̷һŮˣԼʮ꣬òǵĲӲͣסˡ˵ձŮߣ⻹ǵһμ
źͣ˵Ů¶ɫʣŻվȴ˵ģԵ÷ǳ˳ӣȻԼ½
ʱ֮䣬һѩ׶΢鷿ӡź˭Ҳ벻ŮȻС˫ȴԲʣȻЩ󣬵Ůջ
ĬĬŮߵؾٶźȴӹһ˿Ц⣬òѧҸ㣬ǲǣ
Ůߵ˵ͷŹңʲôУһġ
һ˵ţѾȥ£⻬ں֮΢΢ϣЩ̬֮
ȻźϵЦıñҲ˸ɱ
Ů߸о˲ԣҪתߣźĶ̵ѾĴ͸࣬أȴסŽ˵ϣһֵֺ̾̿۾
һֱź춼һ϶Ůֵˣǣȴ֪ߵĴԭһһ𣬶˵ǲŮģֻɱ˵ĹߣԼһɫǣŮߵ˵ϷйԣôԵ£ĿǰĿŮ̻ҪħĽֻһǾɥȪ
վֱӣź첢ûϻȥǼǰУЩڹѵӦ˿صģҪȥ
ǰ˴Լң㵽˹ȿڣȴһΧǽΧǽһţŵԱߣȴһʯݣӦعסĵط
ȻѾȫ˰ߣǺȻϮûŪ̫죬عԶȻ
źĿ˽ȥ͸ȥȴӲһŴ˯һˣľƵģѴ򿪡
Ȼһľ֮ϣֻáꡱһľ͵ĵˣź˽ȥǸûüӦعһѴӴŴ΢⣬ȴһʮ꣬ͷףЩƵĸɰͶͷ˿ֵֻ
ź콫ĲϣӲ㣬عȵĻбûУ
ͷźĶ̵æشţźȻȫֱܹŵ˼˵Լֻҹֻ֮ûбʲôˡ
źûѣŵԿ˳ȻһƻͷĺԣŪιȥɽ˱ŵͷǰˣҲ޹ؽҪûбҪġ
߳ʯݣԿ״ţȻóֻͨĺ룬̴е˳Źȿڵ·
Լʮ֮󣬾ͼʮִҴܲϼ͸ʤ˷ܣҲ¶˷ȻɱϸմѪźһʲ֪֪˭ǿԼͷ­֣ͽЩԵȫͷ
һξҪðձɵ֪һǿԺݶӲģ汨Уź쵱ȻǷԸϿ쳷롣
ɽȵزϣȻû뵽˵ܹյʱѵĵص㣬Ҳû뵽˸ȫչѪȵıôطӦǲġ
ɽȣ֪ͨͣһг˳Ŵ·ûãˣ˳λϣӵͷ·ʻȥ뵽ҹЩ˵з߱ڣߣԼܹ˵ȫˣʵһֵһΪ֮Ժ飬̲ס˸߲游ױ˳зһʯͷ¶Цݣס콻ŽһЩĵá
˳ź쵱ȻҲܸˣǣףһεʤһĹҪɽ׼ȷ鱨߲ǲ£⵽˺ȻϮԼҲƲѵóΪʿݵĶֻ̣ϣǣ߶˹ȵףĻǽչµİɱֶΣҲ˴Եĺǳޣԩԩ౨ֹĳޣѪޣȴܹöоս뺦£˭ܹ֣˭гʤߡ


466 ̸
ڻض·ϣϢʹˣɽڣʮĴжȫĵطǼǿ˽䱸ģжûô˳ȻնѳӸˣ˵Ҳǳ󣬲ڰ˵ҲǴ̳תɺʮԱǾ˵صһΣرǶʮߣ˵ǰ弫ģȴȫϮ֮Уð񻸽ʹļˡ
ʮֲַձأ˶֮󣬱ź˴ǣȻ˵ֱȥˣźҲصס
ݣȥϴûę́Ū˵СԣҪźȾףȻź˵˧ĽǶȲһȻһһĺţȴ˼һӦô
ź첢ôˣ˾ƱŴ磬жɵúܺðҿһλҪ֪й˲۸ˡ
ź˵ͷҵĵҲһձ˵ԸȻӲô׷ģһȻش˰壬ûнǴ޷ַĵزôǾҪ׼Ӧ԰ıǽһȷѪꡣ
浱Ȼ֪岻չıж϶пᣬϸ˼Ҳ˲ˣźŴ磬Ǹô죬ǲΪǿٸɰһΡ
źҡҡͷ棬ǱǣϾձ˵ĵ̣ձ˶壬ǻˣҪǰֵ̫󣬷ͷ̫ԻձĸɷУǵ֮ͬģһЩĶйûеձй˻ΪͽĴʣձŻҲû׻ѣɻҽڴѹǣʱͲջ֮ǵĻˣκ£һҪﵽĿ꣬ˣֻҪջӮأøǿҪʵ䷴ô˵ĳԾȫˡ
̲סٺͰ嶷ѵֻð屨𣿡
źʱһھƣԣǱڰչж֮ǰ̸Уⳡֹɱ
ԣһ㶵Ͱ̸Уô̸ǻӦ𣿡
źͷǲش˰壬ձ˵һ߳ܣǾԲ̸еģ̸ֻܻһλѣͰ˻죬ͨȥϵʱص㶼ɰ˶һǰ
һϽһȥ̫Σˡﻹô죬ȥ
źҡͷԱ꣬ĶǱɱģ̸иûпܡҪˣǶģҲֻܹ
ʱ׹񻸽ǲǣ
ź˵ͷ£ֻа񻸽ֹܹˣôͣ£Ǳǵģɱң԰ûʲôôοǣȥ񻸽̸֮ǰһһЩãͶ
źôãֵΪˣ˵ǳݾصõͶصľأź˵ôţҲûٶ˵ˣֻǾ˾Ʊף̸ܹɹ
ź΢ЦźⱭƣϢȥˣƣͳֻͨ˿·ĺ롣
ձйʱ󣬴˿̶컹û·Ȼ˯ֻ˺һ󣬲Ŵιһ
·ź̵ź죬˼ϢˣҵȷкҪҡ
·Ĭһ󣬸ŵǹڰ𡣡
ź̵㣬ⶼµõ
ſ·ֻȻܹ뵽ҰæȻҲ֪ձЩϢģǱҶ찡벻ͨڹڸոշչôĴҪܵձȥôʲôƽɱˣɽòС˽ֱձ͵ϮýҲбǶǵģǸϿɣһʴǺúõ̸̸
ź֪֪ղŷ£ĿǰУСʱ֮ǰҸ֯һαԵж˰ʮĴҪĿ꣬ǵʧӦòС
·ã̾һ찡죬ô˵㣬ձܹģڰԽԽ󣬰ѳҲԽԽ벻ճˣйһ԰㣬ձҾͰĪˡ
źҲҪձʲôɯ˵Ͱ񻸽ʶܲϴ绰Լһ£˵ܰݷ̸̸й¡ʱ䣬ص㶼ҲκǰҵֻԸ
·ûоܾãҸϵһ˵һ䣬ڵݣӦþðյ£죬㻹̫ˣǰ֪֪ʱ̫ѪǻҪġ
˵⻰ֻûȻ·绰Ͱ񻸽ϵȥˡ
Լʮ֮źֻٴ·ѾͰ񻸽ͨ˻εϮ൱ķŭǺѻģ죬Һ˴ʮ꽻Ըڶûа취׽͸ֻҸ˵ˣ̸еĻᣬĴҲǳΣգҵģ˲˵㲻Ҫٹˣ̻йдֻҪԸ⣬ҿԱ֤˼꣬ͻΪйİڸ
֪·Լʲô⣬ʱˣóģźϣͰ񻸽̸ܹףһᾡ
źĿ·̾һðɣȻѾֻףƽˡ
źſ·ͨҲֻһƺ븹У·˵òȷ𣬶ѻԽԽѾ޷ֹͣĵز񻸽̸У˭Ҳұ֤ᷢʲô飬ǣڵ£Ҳֻܴһˡ
˼һֱֻͥһЩ飬Ϊ֪۰񻸽벻̸У绰ȥġ
ϴϢ֪˶ãź챻ͷԱߵֻѣӦһֻﴫһϵź·˵̸Уǲǣ
ֻüĻԼ˵ź֪Ȼǰ񻸽ˣɽٺϻһйռ䱦˵йͨ񻸽ҰɾеĳԱ벻ʮȥĻﻹ˵ô׼йµӡʵ̫ˡ
˼̸̸֪Σ
񻸽ûбֳʲôֻǺƽصȻ̸Ǿ̸̸ɣʲôط
ź첢˵ֻǵĸ
񻸽̵ãһСʱ֮㵽ӰԺȥһ㡣
źӦ񻸽͹Ҷ˵绰
ӰԺľаСʱĳ̣ź˴Ҵҵϴţ̣滹˯ҲȥһɫһɫĴ£ͿųȥˣϣûдκεΪ֪ǴˣҲᱻ񻸽ߵġ
ŵݵ¥µĴԣûãһյʿźͣ£ȥԸӰԺڵˮƽ򵥵ضԻûˡ
ӰԺĴվʱź쿴ϵʿѾͰ񻸽ͨʱʮˣİ񻸽˲ʶԼΪ֪ԼƬ뱳ϣѾյˡ
ûվһԶԶľͼһɫķͣ˽ֱߣ߳һʮ꣬źɫӣһƬźʵ̫ˣ̼Ҵ˹ٴδһۣһɣǰĹܼҸڴɣǰ㣬߰ɡ
ڴҲ˵һĻȻǰ񻸽ĹܼңỪҲ֣ź͵˵ͷһߵǷﳵԣڴɺòظ˺ĳţȻԼ˸ʻλϣԸԱߵ˾ûˣȻ񻸽̸֪ͣûбҪ˸Ѻ͵ġ
򶫶Уر˺ߣһ·ʻ˴ԼСʱң͵һǽΧŵĵطŽţ滹վһŴź˫ֽС£˫΢ֵӡ
ڴɲû³ǽͷ¶˻֣ű㻺ߴˡ
ӿΧǽ֮УźĿõʱҲһ㶣ԭģȻһйʽׯԺȻģ󣬵ɽͥԺ䣬⻹鿣ȫǷպ԰ֽṹɣеĽǵɽˮ񣬼Ǿ£йҲҵֽˡ
ʱڿ֮ͣ£ڴɴź˳Ȼ˳һʯǰһͥԺȥһţվӣӦׯԺˣ񻸽ɾ档
ߵǰʱһӹϸźŷȥȴҲһʽͥԺǰݣ᷿
Ժ䣬̨ףߵڴźЬȥź˵Ьӳ¶롣
ȥ֮ȴĲòǴͳʽûпֻ֮࣬ڵϷż棬Ľãʵսϣ˸оЩ졣
źڿԵƬ̣ڴ߽Ҳһţ񻸽ȥˡ
ձ˵Ĺأݷˣ˲ڣӦùžȴģȻסձƽڣҲǹȥйŴģû˵˼ź컹ǲϰߣĿȴȻʽãйƷĿǣλһһҵķ˸ߵ໨ƿһ÷һ񣬱ʷϸ壬ɵװ׽嵭һͰӫ⣬һԴ໨ƿǸˣҲóȻһԼĴ
ڿеǽϣһ߾޴ĹͼƺʫͼźʶȻǰ񻸽йӶıչȥȴͼʮںµţԡһ㣬ÿһиԵ̬վԱʫźϸֱ棬ȴдšɷ紵¶ʪһ䣬ҵȴдšڡ
ţŲȻˣźʱȥ£ѾҲ͵͵ģҲȥܣɸֿ
ʱҲС߽˼ȵǸڴɣźɫʿʿĸߴ׳ӣģȴһŰɫͷ۾ͷһƣȻָݵͷ
ź񣬲ŵȺȴվ˵λ׳̳ǳ
Ȼָݵͷȴֹǣߵźߣ̧˱Լ߳ͷźһۣȻָǹͼ⸶ͼйδĴ󻭼ҹǳˡóɽˮԳһң˳ơؼɽˮɽˮʼ׳ⳤɣڱκšɽˮϢ桮Զ롮ƽԶľм޸ɣñʼдϸ֣֮īȾīϡһ֮УֻһͼĿɽס£۲ʮɾһɵģ˰ʮǸ߷ͼǺģ˵ܹõҡ
ź쵱Ȼ֪ͷǰ񻸽ˣͣӦڰʮңȻݷ壬ɫ˵㣬ܺãձĳ֮ƽ䳬ʮ԰񻸽״̬ҲΪ棬źȻӹһͷҰ׺м֮ʱҲʮ꣬񻸽Ӧò󣬰񻸽ôҰɺпҲûȥ


467 ֮
ͷֻźһŰ񻸽й뻭ҵ˽ʵڱй˻࣬㵭һЦȻô󣬲֪Ǵʲôطõأ
һ˵һ߻ص˿λϣ񻸽ѾȻҲţϯض򣬵Ű񻸽ش
񻸽ź죬ƽصйзǳõĻҲзǳõĻŲڱܣһһһĺúôȥģһԴƿ֮⣬˶ܶģйĻձõϲ봫Уʵйֵý£ôģôҪ𣿡
źһЦȻҪձϲйĻ䱦ûд͵ģڽģҲûʲôϵҪǲȡΪԣȡǿᣬΪ٣ձϲúߣǾйĻձԼıԣһƿһ÷ƿټϹͼй꺮ѣ꺮ľǷף֪ԡסôģ
񻸽Ĭһ󣬺ȻЦ˵ڹھһ˲һȻǣÿڲţõĿţձҲǺеġ
ȻЦȴ˱ĺ⣬˵ɱ֡
ʿһһҵڰ񻸽Աߣڴǰ࣬ȻҪ͵ϮźѾ֮⣬˵ĿԵĴйζ΢Цˣй֮꣬ȱȽǣʲôϡġ
źԼԣ񻸽Ѿɱʢ̸֪ʲô
ź³̸ֵ͡
񻸽ԣȻһϵЦȻĿ⣬ŴɱҵĳϮҶʮĴҪʿ߾֣ȴҪ̸ͣ˵һӦ𣿡
źһЦǱˣһӦġҼȻܹҵȻаգ˶ܺĵ㱥˪ʣӦøף嶯һħ˷²صĴ󡣶ΪĵˣЩһˣͻӰ쵽ɵˡ
ź渶̸񻸽ЦŵҵҪܹ˵ʲôף˵ҶģǾͰˡҪں˵ףȥˡ
ź˵ͷ㿴ְ𣬰ûУй˵ԸԺΪģײΪʲôͻ
񻸽⵱ȻĹˣյй˱һɢɳȴʲôˣеӺǰˡ
źȴһҡͷڼһйͨ˽йˣܹģңǡǡй˵ձˣǶżйˣǴСڱձ۸ĻûлȨҲҷֻ˳ޣֳ޺ܿ£һ޷͵ĵز񲻵ģʮǰǳսѵй֮䣬ΪĻΪΪıΪĻûеõռΪйûйƴɱʳ裬ʱʱ̶̿ÿй˵һЩСС¹ʣܹǵ³ɺޣûź죬Ҳ˽յйŽġ
ź˵ôһεĻ񻸽˸ƺҲ˹ȥĻ֮У˼źĻǷȷ
˺һ֮󣬰񻸽ŵ˵ⳡսǰˡ
źͷˣҫݵôɱģйôƹţòձ̷ģǸʱǲǾйǺܺ۸ģձȫ԰ǵԸ¡û뵽йСѪծѪһŻ𣿡
񻸽ߡһѪծѪҲձ˵Ըɱôˣ˶ȫҪӣҪǲҰڣձ˵ڣˣҲûȥˡ
źϻָ΢ЦҪ˵Ҳ㣬Ӧ֪жѾŽձеĻ˰ɣʵϣǳģԱֲձأôУοǣǵжõջҵЭ֧֣ڲ棬ҲȰⳡսҪǴȥʵ벻ʲôӣܲڶȥ
źŵ񻸽ź죬вˡ
ź̵̫ˣᱻһ仰вסģ˵ֻʵֻʵܹ֮
񻸽һĬȻǵɽѵ£ǲǾǸһģ
źӦܣȻ˵ֻĬȻ
񻸽ź죬ȷеȥɽĳӣϳڡҹܻᡯ㣬̸Щʲôǲ壬ᶫĵ̣
źڰ֮ǷǳϤģɽò룬нģȻԵ׵ԷӪȥõȥҹܻᡱ뾮Ϣ֣֪˸ãҪԼ񻸽ͻĴɵˡ
ЦЦȻԸ£ǾͰ˼ºˣ֮嶷ȥֻܾˣϰջΪٶȵĲѪҺҪָˣձһ⣬ûвһģ˴ĿںžǽĶԹձձɣǺЩϵôãҪǰ㣬Ǻѣ֪Щ̫߰ͰɽıձᲢãڿǵһһرйǵԸ⿴ľġ
񻸽ؿһ΢ۣòҾôŹ㣬˽ܹͣ˽𣿡
źͷȻýҸ·ѡ񣬿Σ
˵⻰̵һ·̸ܾɱңҿԸ㣬֮ǰѾúˣǰֻߴ绰֪ͨ˵ˣôҵλӣ˽Σ˽ȫսһݣджţ˵˽ȥݵ˻ڲڣһΣǲٹ⣬ὫĿǱЩϣЩ̫࣬ҲǷסģЩӱҹ֮󣬸ӵϰѰҵĺ̨ͲǰˣҲ֪ľ᲻Ӧ֡
񻸽ŴȻ˵ĵڶ·
źڶ·̸ͬӴ˰˻෸Ҳѹ̣ɱˣȻҪΪܹǽȥ˽ֵĸϮǻⱨһЩٵһṫҪֹͣк̸ǵӳ
һˣֵսǺֻͣһ֮䣬Ĵ˥Ҳһ֮䣬ľ飬ѡġ
񻸽Ĭ΢΢Լ۾֮󣬲ſźãҴӦˣ彫ٺйΪУͰ˼һ˵˽ֵݣǼٱȻǹ̸£͵Ϊֹɡ
źҲư񻸽ѡߣ΢΢һЦǺãһȥ֮ͻ֪ͨ׼˵˽ֵ飬ж֮ǰô绰ϵ£һԸؿƿġ
񻸽˵ͷȻҾͲˣͿ͡
ǸڴOԣϽӦҪźȥȻźȴŰ񻸽ղǽǹ£һ˽̣ϣܹͽ̡
񻸽Ŷʲô˽£˵˵
źһˣֽҰɣ֪֪֪䣿
Ұɡ֣񻸽ɫʱ΢΢һ䣬ҲϬעô֪Ұɵģʲô飿
ź쵱Ȼ˵ڲرͼ£йһС׺Ů˸Ұɵձˣһλҵѣӹһձţֻϧڵʱйԭ򣬲ûпŵݾͱٵˣ˵ҵձҴҰɵͺͰ󣬶Ҿ֪ͬ£֪ģҰɣֻ׺䣬пܣĹǻҶȴλѵԸ
񻸽һ󣬲ŵ˵ͷȻ֮УҾͳȫɣ㵽ʿɽȥһһյĴʦҰɵ䣬Ӧ֪
벻񻸽ô׾˵йҰɵźһϲ˵лǣǸڴ˳ȥ
źıӰ뿪ãҲСＱҴҵ߳һݳɫСӣʮ˰񻸽ǰüߵףôӦ֧˵ͣź죬ˣ֧ɱҵĶӣĳƽǵʿҲҵЩӣҲҪ²ܹװӪҵǰĳ裬ҲǴձ۹ĳ裬Ѿ֣֯˽ַҪ˽ֶ޷ӪҵЩ֧˳ձ˵
ӣȻǰĶĿˣǣĻһ˵꣬񻸽кһһؓϣ쵰ĿǳļһҪǰѰ彻ģղǸ֧˵Ļ㶼ˣѾץסǵߣκ˷սûһձɿӦǣɽڰа֧ˣвΣյĵˣ֧ˣɽ飬֧ձϰ򣬶ѾŽˣǺǵսſʼľʿ߾ѾʧˣٶȥıǮĹģɽԸ⿴飬ֻҪ֧˿ʼǱЩӣЩӵϰȻͶɽ飬ڶĵ̾㶪ˣ壬Ӵ˾ͻ˥䡣ͲСˣһҪãһͷԳ嶯ֻ֪ɱɱ̵֪ˣǲ쵼ġ
ЩĵǿͨĹϵѹˣþȥԸǡ
񻸽ҡҡͷβûдļ¸ңȱղǸ֧һǻۣҲ̫ѼȨ㣬Ƶĺй˶Ϊƽʱ̫߰ȥǫŽ£Σûп͸Դ˳̳֮󣬰һһȻʶһЩʿˣձ̳ȨĶֻбأǲʵģοǣڵйȥйѾһˣձ˥˵ľ̫Ӱ죬ʿҲ׵йź֯˰յаҵЭᣬ̫󣬻ĶձйѧҲ⵽ûκ˸ðηյġ
Ҳ¶˾ɥ֮ɫŵй˱һɢɳһе鶼Ǹź֧ģɱƽ֧ǿԷŹŵǲɵһǸƽ𣬶ҲһЩӣǲ÷
Ļû˵ڣ񻸽ȴһҡͷԪˣһȶɽԶ͸źѾջ˵ľ䣬Ҫǰջ˵Ĺߣûʲôɫ粨𣬶˵ǻǳΣյģΣգǾȥðοǲ֣ŵԾĹҲδܹ߳ձ
ʱһӹЦݣף˵һմʦ


470 ֮
񻸽˵̫࣬ǵǸ˽ӽʮ˰ɣôˣ
æԴĸ֮һֱ˵ˣڻϴȥ˵Ѫпᣬɱ̫أ˽һŮʦȥ˭ֻ֪һʱѧˣǣȴǿǸŮʦһɱ˵ŮʦƤϸ壬ͣԸȱݵģȥ
񻸽̾һԸᣬĸɵŮߣĺȻ񱩣ȥ˵ʱһһҹԽ˰Ƥǲǣ
˵ͷǣ⺢ӷ޳ҿ˶£ԸǸţҾˣѧ죬һӴ᲻߲ݵķϰֱŪΪֹҿĽѾˣǸŵ֧ˣδĶ֡
񻸽Ѿų⣬⺢ǸţҲһħǣԸ֧ٺòϴ㲻˵ɵ֮ҪǾ͸ȥѧϰˣʵġ
ϽҪҸڣĸײɱ¡
񻸽ȻߡһûüһԼӶˣȥԼʱ䣬Ҫ֮棬⺢ӵ飬ֻӣĺ֮Уƽͣû뵽֧˵ƽɶµˣȻк޸ˣѪͳѾܹҲֻˣ֮֮꣬úõĴ˽һԽıԣǿлţҪȥǾԲеģӦýٳһԹԼðǿ󣬸η壬𡣡
ããףˣҾȥԼ֮飬棬Ǻӵ¡
񻸽˵ͷҲСȥͽš
źŸڴ߳ͥԺͣڴɺܹظ˳ţԸ˾ȻϹȥ
ʻ˰񻸽йСɽׯźͬһʯ˷֪񻸽ĳŵӦòм٣ǲð屻Χɽ𽥲ʳ̵Σյء˵ĸʿɽµһմʦпܾҰɱˡȥ֮ͻˡ
һΣ˾ֱӰѳ˽֡ʱͥķԸѾ˽ʣµľҫݣֻعݣ֮󣬾ڴֱͥ˵绰֪ͨеݹ̵ҫݿᡣ
һСʱ֮ͥʮһݵĹ½½ҫݵĴȴ֮ź񻸽̸е˵ˡ
ĸλǳձĻˣ֪ձԸģҲװıǳѪȲпᣬȻϲ˵ܵԼ˼˵İȫź˵񻸽̸гɹⳡۿҪֹɱܴصͥ¶ظЦݣ˭Ҳûй⡣
ɵЦݣźвɵһ̾㣬ֺγûУձĻˣ֮࣬ձ˵ӣֻһĿģǾǮձɱĿ꣬ĿǰܹŽһֻΪЩܹձ˵лķŭȼһӱˣǣ֯Ȼں֮ڣǾ־õģֻҪܼΣͻᶷ־ȫޣֱ֮Իðȥ̸ͣǹ˼ɵһ㵽ΪֹþգĿǰõİ취ҾͣѾձչʾԼǾ˺ܴǲƵģ齨˵ĿҲǴﵽˡ
ڻҪһϷάְ棬ź͸λһ£;õʱɢݿһˣһǷŰһʹթŪٳ棬Ȼ͵Ϯ˳Աǵǲ֪Ͳ˵ȥ꣬ðܵɵĳЦΪ˼òӲͷƤսôͷǳˣ£źڣʮ֪ǳϳ֮Ȼܹؿƿ
֮󣬸ݹɢȥãڿҹʱźȻӵ˰񻸽ĵ绰Լ˻賿һڸݣΪ˰ϷһЩܻһЩƻһŻչݣ׼
֮ŭжʧ󣬶иҵЭĻݱˣ̵õޣԭҪһЩź쵱Ȼûʲô飬ʹӦ˻繫͡
񻸽ͨźҲԴ˽ʤ븺ܿ͵õ˽ۣԱǲƲʧ˶ûгԿĵӰˣձһ֮Ƶİƽʿߣ׷ɥҲǰ񻸽ٶȥԭȻ͵ˣǣ׼ȷ˵ȴʵ߱ȽȻǺ߸Ҫˡ
ҹ֮źͥ޼лֵܵ˽ֱֵһҾƵ꾲ĵţҾƵ㣬˽ߵĽҪǵķ䣬վڴڣܹݷġ
賿һ㣬Ǳ߿ʼ˻⣬ԽȼԽһȥߴط˻Ȼкҫ˽Ҳݣ뿪ǰҪĶˣ̫ʧֻؽҪһʱ䡣
ź찵ΪֲҪ޵øׯɣǰȥϰ䣬պݽ˵ݣҪ˵Ļһֲٱ֤ھϲԿյĻ˴СҵЭϰ֮࣬˵˸ɵƯй˵磬ձ˼ãǲջƣǵҲƽ˳࣬ǳЩǮЩѪӢۣȻġ
Ѿ׼ͥ绰˾֪ͨձԱʮ֮󣬾ѵļ֮ȻǾԱѾȥˡ
ΪͥһҲֳȥֻźһˣźҲûٿǽ䣬ԡˮһ裬ĿǰһѪսĻҲԻصйȥˣȻҪԵļֵ黹ܶ࣬Σյĳ̶ҲձǣԶ񾭽ʲô£οǣҪ㾫ȥʿɽһպУҰɣǰŲرͼֻҲѴ
úõ˯һ˵ڶ죬ݹȻԼһЩܵشļϢΪʵԲƲȻҪһЩ
Ȼû뵽ǣֻ֪֮һ磬˽ֵĶʮҵЭἰͬᶼ׷ϵҪǮޣ磬صĻҵЭҲ׷˻绰ϵ˾ҪҲźݹĸпֻҪŽĳǮĳǮ־ɳǣʲôѶͦȥģĶԿȻҶزͬʧܹջ˵Ҳֵõġ
ʱźлרȥ˶ݽ˵飬ҲټҪͷĿһ飬񻸽˼ȥϵ˵ˣЩͷĿȻҲôԷףͬ˵ĺͽ⣬Ұձ˵Ĺأؽս麯
л޴ս麯ص˽֣ʮҵЭ˽ķ꣬˰磬ϷʨʢףʽϾ˭ﶼףսռϷأڳ˳ܵջ˵˵һ˲ʤˡ
Ϊ˵ź쵱ȻעĽ㣬˳ݾż񣬼ÿ˶ľƣȻźֻϴһȻ뿪ˣ̫๧άĻʵܲϰߣѾᵽʿɽȥѰһպУ뱣ѵͷԣǾܺġ
һʿص˶סѾؼȥˣѾʱź쵽̴֮˵ԣµϣȴãȻⲢһ
ڶ죬ź˴һɫ޼пˣɫţпţ䣬Ǳ߶̵ȴһá
¥£ܿһʿŸʿɽȥ
˶ڸٹ·ʻһСʱ֮󣬱㵽˸ʿɽ⸻ʿɽ羲Ժɽأ붫Լһٹձһ߷壬ҲĻɽ֮һʿԴձС֮⣬ҲΪ֮ɽһֱձΪʥΪձĽɽƣɽ۰ѩȥһյҵӣԵüׯ
ϴźϹ÷ǳ־֮ͬ£ǵʿɽģ֪ѾձĹҹ԰ҲǼʥĵط࣬ģɽǳ磬ʿɽϲؽ綼Уÿյݼͽﲻ
һʱǿѧϰźѾǿ˽ڳϵʱ򣬾˵ʿ˾֪֪ʲôط˾ԼٵʿɽϰٴΣû˵һ£Һܿ϶˵ʹҲԲڸʿɽͨȥı´ĵطֻʿɽأҪһ²ףûϤĵʡ
˸ʿɽŵڴź㸶Ǯ˳ɽϰټ̵͹ݣܿһҡԵйݡ˽ȥȴ治ֻʮӣǲ˰ӼһЩʽȻΪɽȥŮ׼ġ
ʱձĽڼգò͵˲࣬һʮ꣬۾΢ֵӼһʺãѯЩʲô
ź΢΢һЦûϰ壬йˣձεģһطһв͹ݾͽˣ֪ǲй
⻰Ƕһ٣йձǳϲй⣬һЩձѧЩʽ⿼йơ
˵ЦøˣͷǣҵȻйˣԴƣ漮Ǹйʲôطˣ
һʣźһʱ仹֪ôشСεأϷҼĵط˵Ǳ˵ĿҪһЩڣS죬ҲԸʹҽΰGʡSеġ
ԴһͷԭSв˵й˶ܸУ;һЩSеˡǮͳˣйЩı仯Ӧúܴȥ
˵⻰ź磬ձжˣûлйȥ𣿡
Դ̾һҸǵ걻ձץ͹ģһձٵӶˣձģ꣬ҸףǼѾʮˣȥ˵йղã˻ȥᱻץʹͷֱЩձйο˵˺ܴı仯ȥڣô˵ǻй˰Ҹ׻ֵܽйȥҡ
źһͷڵȷ仯ܴȥʲô⣬ˣ磬˵￪ʮˣ֪֪һط
ԴƼˣԵ÷ǳ飬˵ʲôطֻҪ⸻ʿɽûв֪ġ
źһУһմʦ˵ڸʿɽ֪˵ûУ
⻰ԴƵʱãȻ˼˺һ󣬲ҡͷ£һû˵´߾ûеģҲȥмûмʲô£ΨһĿܣ棬Ҫһ˶ɽɽУҲ֪ǲ˵ġ


471 
źæ磬ôɽܴܲȥһˣʲôʧԸӱ⳥
ԴƶʱһĲõ˵ʲôйˣѵ·ҪǮȵȡ
һ˵ţһ߾˵һһʮ긾Ůȴӣڵſкˡ
ź֮Դƾʹź˳ȥͣһͻóʻԼʮӣһ·϶ȥ
ŸʿɽɽԵУһСʱ֮Դƽһֻܹе֧·;ͣһ·߳Уźȥ˱װϱȪˮȻǰУ´ɽ֮£ȴ´ɽƹȻҪҪֻͣһССʯš
Դƽͣ£źָǳһ̨׵ʯ߹ûеɽû·ˣҪû취˽ȥģһɽ鷽Բʮһȥң·ѩֻ·ǳ鷳ղ׼ˮһʱû취
ź˵ͷмص磬ллˡ
ԴЦһҡͷȻСձ󣬵ĸһֱ˵й飬йһ׻ˮײףˡÿһοйˣҶһиУпյĻҵĵٺúúõ˵һ¼ҳ
źϽһ磬пһġ
Դơšһ˳źֶ
ĿԴƵĳ뿪źת˳ʯɽ϶ȥһ·֮ϣȴľɭ㣬ʱɼѩѹɰ֮ϣһЩѩȥ౵ؽš
ź˰СʱɽᶼûмľƫƧ֮ԽߣѩԽԽֻֻͣüٶȣСš
Ȼû߶ãʯһطʧˣﻹûеɽһյأյ֮ϣȻһªӣľͤӣдš֣ͤӦ´Ψһһˡ
ź֪´֮˾סӦкۼģĴ쿴Ҳķһطûɽʯ裬·һ·Ѿѩڸסˡ
ϸع۲ţȻ˷֣ĻѩһŰȥӡ϶ȥӦ˵ĽӡֻѾǳʮ£Ѿѩ
ЩǳǳĽӡźжʱһϲԴƹȻû˵ɽϵȷ˾סģֻҪ˳Щӡ׷ٶȥ϶ܹ˼ģֻǲ֪ǲ£ҪҲҲֻٴ绰ȥʰ񻸽ˣֻҪܹȴʦԸƤЩҲ޷
Ȼ񻸽ûиָʲôطȻԼܹŸˣǣûԥź˳ѩǳǳĽż׷ȥ
Լ˶ʮӣźȫܹȷһΪٵСˣֻǼ׾ڴ֮ʣһЩ⺮ʱ̣߼ѣһһźĽҲ߻
·ȻԽԽߣ羰ȴԽԽľŨѩȾ䣬ҿԼһϪɽ峺ӨѩǶһˮ
ɽϻѩԶԶɽº񣬿쵽ɽ֮ʱźһ̤ȥûһСȣǽӡҲǳˣѾҪϲ塣
źʮɽĵ㣬ɽԼңԵѾĹˣֶ׼Ϣһ£ٳɣС䡱һɽҴӽŲȥ
ɽһתȥʱ֮䣬źоͳһķ羰ֻһƬյأԼԶĵطһ޴ɽڣɽ֮һʮ׿ٲ׹£ףγһȻأǧˮ飬ããˮεΪ׳ۡ
ʱź۾ѾԣһǷϿԺɣģСж˾ס档
źһϲ̴˽ʳͷ˹ȥԺɽ⣬ȴĺдǡ¡ġ
¡ȫɽϵľͷ޽ɣƤûаҲֻԵľͷΧҰ޽ȥǺ׷ġ
ź첢ûзΪ⡰¡ľŴʱţǰĻѩɨǸɸɾԵ˳Ⱦ
ɽţ߽֮ڣֻмһҲһƫ࣬ӦǺס᷿
ʱһʮ꣬ݵһɨԺɨѩ̧ͷ˳ɽеź죬ʱһ㶣ܿӭһʲôߵ·벻ʩ֪ʲôɡ
ձɮ˵ĻźǻöģͣȻҰˣ΢΢һЦҲһʲӲ֮Уһλһմʦ֪ڲ
Ǻдһ£˵ͷһҵʦ֣ʩɡ
һ˵ţٲȥźæںš
ͥԺͲûһ͵ź߽ȥһƣʵԼһмªһ̴ˣֻԼֻʮƽһĲ񣬲һ˺ΧĴľͷɣͨҪСö࣬ҿ̵÷ǳ׾ɫʶûϡ
˿̣źĿһطײķ棬һŻɫɮۣοݵĺԷϥľ㣬૵ŷ𾭡
ǺǱģòֻͣһˣɾһմʦˡ


472 ˼
ź챾ܻɰ񻸽еһմʦҰɱˣǣĲֻȴҡҪ֪ձʢе̣ԭձĴͳڽ̣ȻΪڷҲǾݣȻֲֶΪoûʽƣһֱԪͣ̾йձձ˽ܣΪ롰𷨡һʷͥ񣬴ˡһձеķ𷨡ڡձ͡ʼ͡еġŷ𷨣У״γˡơȻ֮⣬ʡĻҲΪĤݶ󣬾̵ҪҰǵ͵ձӣ˺УҲӦŷ̵ģĲᡣ
ֻеʦ֣λʩġ
һպвûлͷֻǵ֪ˣһȥɡ
һȻλʦַǳأܹشӦһͳȥˡ
˿ֻ̣ʣźһպУһպҲֹͣĬһת˹
ôһתź̿һպеòֻȻһƣϡԼʵ٣Ȼţ߾ᰫݣȴ壬˵嵽ʮ꣬ǰʮꡣ
һպתҲһֱڴź죬ĵƺ˿ûие棬ûӷһһµĶԹҲӦڽ˽ᣬʩлܹһˣҾ˽ԹҲ֪õʲôطȥѰ㡣
һպĻ˵Щ˵֣źжʱһ𣬴֪֣Ȼǰ񻸽Ѿõ绰֪ͨ˵ĿѾӽԼز²⡣
źԼһպ¶˵΢Цǿ˼ƵĵʩζѾ֪ҹȥ׼־ͽҰɣʦܵĳˡ
һպ֮ǰźʵش㣬ؾһպҰɱˣ֪ԼݣʲôֶζԸҲпܻʸڷԼҰɣԴԸѵ׼û뵽ǣԼһһպУ̹ȻҰɱˣ˵֣ܵʵһʱ䲻š
ʱź컷ܣʼʦ˵ҰʱɽٺϻɫļòãǿͷҲΪƻĹѫ̫࣬õձʵԽӼνȻ˺Уǣ˭Ҳܱ֤ʲô
һպдԱȡһţԼһԶĵطȻʩ˵еɻԹһһġ
ź쵱ϥǸϣһһ߰עܵĶ
˾һһպб㳤һ̾˵ʦһֱ벻ͽܣų𣿡
ź쵹Ҳ˵ͷʦǱţһֱûгзʱ˼Ϊʦġ
˵̷ʵҵ£϶ǰ񻸽ˣܵͽܣô֪ģ
һպеɫȴúᵭ֪ƽ˭ͽ𣿡
ôһ˵źƽԼ֮ʱ˵ʦһͨˣʱȻ򣬵ƽͽܣԲԣ
һպСšһҵʦƽǡĽͣҼҺͰãƽʮʱʱûгΪɮͰ͵ҵʱסĵطΪʦѧϰĽҵ³ң꣬ձǵһģ벻У˶
ź̹ƽձĽһֻ֣ǱȱҲĶֻ֣ҵಫ֮¡
һպϼˣȴҡҡͷˣƽĽȻһ˵ձĽһ֣ȴǸģΪǰĳӣδļ̳ˣһЩķ֮ʹձ֣ǲҫģƽĽԸһϧȴЩһ
һպед̧ձ֮⣬ź̲סϧҳ֮Ÿʦڲʮ꣬Ļδػƽ
˭֪һպв棬ȴ˵ͷлձĸǴлȡǺģҵҺʦ֣ĵ£ֻǽӹҵȻƣԸͨûʲôģҵı仯ƽ˵Ӧʤһ
źһպеɫ￴仯뵽ʦһʵͻڴ֣֮еŭɽһȼҧҰɣʦͣлˣȻӦ㣬Ȼͼ󣬵Զ֮ϣ˾Ҳ㹫ƽ㲻˵Ҫ˽ԹǾ˽ɣԹֻڱȶ֮ǰ㣬Ͱ׺ǶŮסʲôľ˾ڻţ棬ȻѰ׺Ĺǻ˻йȥ
˵źѾγ˲Ķ̵֮ԽЩȴǵĵһıȶҰɱԼɱˣ޷֪׺䣬ʦǸԸȻ֣ǣҪȥɣҰɲʦɽٺϻʱ򣬸й۶У׺ˮɺ޵ʦѾŹȻʦҪԼ󻼣ǵĺǸ֣Ӧ⵽ӦģܵԸҪڰ׺ҰɵĺһƯŮˣŮصİԼȻֻҰɵӱӱˣӦò٣ź첻һƶ񲻷ֵˣһ񶾵Ů˽бŻ֣пС
Ҳ֪ʱҰȻѾѮãûе޷ֵĵزԽʮĽԼҪӮһ̣ûκεİգѩĸʿɽпܾԼ֮ǣŻʦһĳˣйеĶ֮һսǵˡ


473 ʵ
źеĶ̵һպе˵ͷʩҪʦ𣬶绰ҲҲŹ㣬ƽҵͽܣʮ꣬ҵĶûʲôĳҲӦԹۣ֮䣬Ȼһ֮սⳡ֮ǰҶѹȥе㣬˭ţЩ¶ΪԶܣȥеˮҵģŻĿȥ
źȻ֪ʦһжԹرǰŲرͼ䣬ҲܹҰɵ̸һЩ㻺ؽ̵²䡣
һպҰԼĹ½֮һжˡ
˵úƽҰͰһȥ׽ʿܻʶһעҪΪʾЧңԣʱҰʿĳƺȻڣһЩʣѾ˶ϡ٣壬˰ʵȨĴԱԵʱҰĵһ˶ΪҴСͺܴ꣬ǵõˡƽԽҽʮʱҾͻλʱձĽ֣ڳúÿƤҲף˶ҡ񽣿͡Ұ嶼ϣҵϣʱңҲ緢ΣŮ˶йѰĹϵŮ˵˵һ˽⡣
˵˶ٵҳĵ꣬ձӹ¬ţ֮սȫ汬ʱѾʡ鱨Ĳ飬Ҽ﹬֮ɵɽٺϻᣬרŸѰ޸ĲƸڲԽԽĹ⣬йҲУɽٺϻĳԱһ붼йҺͰӾУʹȻûйҾְҪȨľӣҪǸ̽йĻƽ鱦Ŷڽй֮ǰǶйʦйǿѵÿһܹ˵ϵĵطԣйʷй˵·û˭ỳձˡ
źѾߣȭͷҧ㳤úÿֻŮˣĹ࣬ǲǣ
һպе˵ͷɽٺϻһйģߴλƽ䱦Ѱҵ࣬һ붼Ů˸ҵģʱйŮʵûʲôλرǮ˵̫̫ǷǳģòʲôֶξͻǹԹ԰ɷЩʲôҵ˵Ȼ֪ͨձȥᣬйĺöĺܶ࣬һΣʮÿװԶЩƽ鱦ǻˣرףǮҪй¼֮ʽսŽ
ź֪֮ԳΪĿǰΨһĳһԭǰսսͣЦй˵Ǯйˣձ˵ǿ߼Ȼһ
һպеǿҲգʤ̭Ҳգ֮ʱйǿȻԶԶǣȴɴձݺᣬίԱΪֹǳֱؽƵڻ԰ը˻ƺӡˮһкǧǧй֣˾ͺһʱй˵ĺ
źҪ˵صȷʵ飬ôй˻ǰձ˴ˣǲʤߡ
˭֪һպȴҡҡͷй˲ûʤⳡսˡûöԭӵûӶأйˡڵйҲʵֳأейˣҪʱ³Ƴ
źòվײſס᲻Ҳֻд˲֪ϵ£ǿزеġ
һպв磬ǵսӽй֮սֱת£ʱ֪ȥձսҪʽգɽٺϻеռһγ׵ͲƱձȥʱҵõһ˵Ʊ·߱й֪ˣ׼أ͵ľ˱㽫ЩƱΪ˱ܣѺ͵һٶձȫиɱľٻװرĵط˵ͼһλܲҵǣλ̣رͼ񵳾ͳһλ߼ٵõ֣ûнʱҪ˽̡
ź˵£̵˵Ϊʦ֪ʱܣ֮ս֮ЩƱҪôᱻ̰ۣҪô˹þԸ⿴й˴й˵ĳ棬ԸЩй˵ŶԲûбġ
һպԴǼң˵ͷҽʱϼô˵ģҶ˽ˣ˽̲ˣʩһУ֪ʦô˵ģ
źЦһô˵ȻֶθɣԻ˰׺У͵ʦĲرͼϧǣʦͷرͼֳ˰˷ݣȻһ𣬷ĵط޷õЩ䱦
һպһͷʱģԻŮҵרҹⱻ׺ĳײˣҵҽԺȥ˽Ӵ˽⵽ܹȥĸ鱾ܺãǽһԽԽæٻؼңʱʮֵ꣬ʢͣǳ飬˺֮󣬾;˵ȥ·ȥӰȥ裬ÿͻдʫ׺ȻȥǸˣûʲôĻǳϲҸдʫÿһζ۾Ρһϣúܴҵסȥʫ֮󣬼ڴϱ۾ϣ˭֪ݺݵēһ⣬˵ҶŮ̫˽ˣԾͶ˵ԼûҲͣͷڣˣҲٴνѹ£ȥһΣ׺ûپܾ
ԽԽԽԽƺѾ˵ʱļ֮С
鵱Ȼܵĳ裬źƲסԼһ֪ܵļˡ
˭֪ź׺һպеȴԳ΢΢ɫҡͷǲӦġ
źŭ˶ɷ飬Թ壬ʲôģѵձŮ˶ձ˶ܹ𣿡
һպкȻһ֪̾ǻѰ׺úܻǣǲֻ֪һģõŮˣʵһ¡
źʲô£
һպеõرͼ֮󣬲ûи˵ǸʱȻ׺йһβܻ࣬иģζٺеڶΣǣҾ͸һλѣǾͳˣܺ죬֪һٻؼңΪŮˣ˵˽ӣһŲرͼûϽ϶˽̣Ůӵȥ
ź̶Ȼ׺ʦ꣬ͬʹѵ˽ΪĻ
һպһ۵ʩòʾҵ֮£ֻһ̫ӲϸȥоŮˣҸ㣬һʮŮˣȥôƯƵһ˿˿֣鷿´ľԲôˣҲ˵Լ˶иָĲ²⣬һؼҲʮΣÿδҪߣֲ²⡣ο˵λͳѣ׺ʶģҵȷܵĸֻ֣Ǳˣ׺绰ʵ֮ʱǵĻ˰׺׺Ȼţϣ˺ܶƣȻĺܷ
˵ڶ죬Ҿ͸ܲܽرͼϣһڼҳȻһȥ򱦣ĲƲȼˣ׺ʱ֮УʹȥұпܷŲرͼĵطڷǳصİҵˡ
źһպУƺûбҪ׺˵ûǰ׺ƭˣʦ֪˱˵ĺӣȻʹ࣬ȻŹʦ֮ʦӵĵطһ߰ļˡ
һպҡҡͷʱʦѾаûлˣ͵˲رͼ׺͸ߣô֪˺ӣǣõرͼ֮󣬰׺ûϸߣڼһ£̸ܻһЩ飬û뵽ǣȻˣãԵö䵭׺һ֮£͸ˡ
ź˵ë˷ӹܾͳȥɱĸ߼Ա빲ϺɱձҪԱʱй£һֱѹܴȻߣǣɵȷǷһǾǺߵӣӦô˵ûͬѣսӻᱳҰ˵ȻڽϺųơǧꡱŮ˵Ҳǲء
ʱȻ뵽һ£ѵձ˾ûǲرͼֻһ룬û취ٵõһ𣿡
һպûֱӻش𣬶ɮóһֽݵźϵⶫûʲôôˣһղţ֪Ҫʹϣȥɡ
źԣæֽӳģȻţƤֽ滭һЩ·ߣÿţƤֽǲġ
⼸ź첻֪ŲرͼٴˣϸţƤֽֽŻǱʼǳƣӦİŲرͼ
ڣҰѾѰŲرͼձû뵽Ȼţһô׵͸ԼţƤֽźֱԼ۾˽ģҰԼһ롣
Ұźı飬Ȼµ˼¶һ˿Ц㲻õģҾҪŲرͼΪûأձһռй䱦˵ձڻָˡ
źԣһʧʲôûأô᣿
ҰɵҲҺ֪ģйӵأһ䱦ȷǳˣܲ͹һ취ǾǹرͼĻԣȻ֪ͨΪЩ䱦޷ߣƲйڣǷأǵľӣͳû䱦ˡ
ź조ߡһҰɣΪЩƭ˵ĹҾͻ𣿡
ҰɵֻҪܹ뿪ǲǹܹܿӡ̨֤Ĺ񵳾ܵм¼ģ䱦֮ǰë˷鱨ԱѾ֪ˣõ籨йĺ̫޷ֹձ
˵ֵŲرͼ÷ǳĸӣмؼĵطдܲԭļƻйȥоѰû뵽ǣܻĵĲҵ˾֮ȥӽ׺͵رͼΪҪøģ췽֪صȷ˹ڣ뷽跨ĵõرͼ
źĬţҰ˵Ķģôë˷Ѿ֪رͼˣֻǺ֪رͼǼٵģʱûжȴӱѶȥɱˣǱڴ½ûаʲôġ
ЩѾȥʮ̨꣬巽ĵȻܹõź콫ŲرͼԾֽã뻳УȻпܺʦг룬׺ʲôʱ֪ձ˵ģΪʲôҪʦ
Ұɵڰ׺뿪ºʱͶֹ֮ͣսʼڻձ﹬ɽٺϻĳԱȫ뿪רŵĴֻӣʱҲ׺ݣһȥձһһһİԸҰ̤磬Զڼ
ź׺ձǳ޵ģҪձ˵ݣ˵һߣֻ³Щͷ
Ұɵ˵ͷǣɱңҲɱԼǣһԭֹǾĺӣҲ֪İģĻʱɱҵǲûձСϲġ
ҰɵźѾо԰׺ŨŨİ⣬Ȼ꣬Ϲ÷ͬľܹ飬ҲĻҧҧȻǵձΪʲô׺ҪʦҪѵ֪ʦѾŹ𣿡
˿̣Ұʦһֱǰ˰׺ˣģصģǰ׺ңĿҲ֮֮ս


474 ֮
⻰źһʧʲô˵ʦģǰ׺
Ұɵ˵ͷ׺ҵձȻسŵлҴ룬ձ羰õıһÿ춼ǣȴûпֹ˺ӣҲûбĸЦÿġ
ź˿Ѿ֪ܶ԰׺ᣬ뵽ڰ׺ļйһУ׺һֱǳձ˵ģû뵽ᱻҰձƭһĺӣòձǣǲϰߵģھʱҲ϶Լߴ·Ȼ͸˲ˡ
Щź첻ԸȥΪģʦαġ
ҰɵĻûͣ٣ҰŮˣǣʱƣҲŷ֣ģʵܣȻĵĲƬҲڵʱ򣬾ͻóʱʧʹޣʱЦûȥףҷһУֻΪ飬Ϊǰ飬ԣҺʹܼ࣬ʵҪһ»صܵߣԾһڻصйҪɱܡʱûӣǱϺ̨ͨǱߵĹϵҵս˭֪ҵܣ뵽Ҫɱû뵽ǣܱҾ֮󣬾Ȼ뿪Ϻ֪ȥ򣬾̨ǱҲϵǣֻûصձƭ׺˵ѾõϢڵɱձҪԱձ֪٣ҪǲɱԱйȥ׺Ȼ˵ȥй֪ͨܣҰпܶطңһȥңϷһɽҵҼɵ֣Ҳ֪һɱ֣Լܳɹܷܿɱȥ֪ͨ벻ǣץס֮󣬲ûɱǰ
źѾȭͷʦһˣ޲̽ȭ£׺ȻһʱͿ˹ղûгԼɷ򣬿ϧǣܺ޾ȪԶ֪ˡ
Ѿ̲סҰɶ֣һǳҪ±ףղ˵Ͱ׺һӣʲô֣ǲдһŵйȥ
Ұӵ֣Ȼ¶˼ʹ飬˺һŵҵĶӽҰϲ򣬲ûдǷţΪʱԼĸɱˣĸҲɱˣǷţдġ
⻰һźĶ䣬סһʧ׺ɱԼĶӣ⡭ôܣ
ҰɵıѾԽԽܱһصձ߰׺Ѿھɳȥ֮ǰĵ֪ͨܣȥˡû뵽ǣ׺ģһصйС屻ץϢǣȥǶܣ̫ˣΣ޹һλǹصձҲˣȴԼҹ֮󣬾Ȼһ£һأ벻£ȻϲڻȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼõ̴ĸ塭
˵ʱҰţɫֲȻʱδ
ֳ︡Ұ˵ĳźһҲüҰʹֲı飬Ȼ˰׺ΪʲôҪ
Ұձ˵ݣƭԼҰɾȻƭ˵ܵĵطҶᱻǹɱԼӣһΪںޣһҲǲԼձ˵ٻϡһһҪԭǾҪҰɣֱɱҰɸпᡣʵ֤ȷǳɹˣҰɾǵ˺УҲûеõ˻ţȴʱʱڵ尾ϾۼԼŮɱӣִ̼ûжܹܵġ
Ұɱ۾ƺڵԼһƬž֮۾ָƽ֮ʹ꣬ÿһ˯ͻμĸõѪ壬ԱŮҲûȤнӴ˷̣ܵ޵ķ⣬ͷʼظȻʣ˹ȥӵħϡ֪׺ʵصй뽫Ĺǻͻȥᣬǰ߹ҵĵַдһŸļˣ˭֪ûлҲˣٺθأе£Ȼܼª࣬˸о˵ƽͣ˼ңڣѾʮˣҵʦҲѾȥһûеδȾĵزÿһʱ䣬Ȼħ֡ʩܹǷָҰеۻﵹʹõĻᡣ
˵һߵź죬Ѿվ˵£Ѿ˵ˣûʲôǣңʩҪʦǾͿʼɣƽҲδ˵ĳԵ֮һյľԻȫԸ֮䣬Ǿˡ
źҲȻҰɣ֮ĳԹѾ壬ΨһʲôԸԸңһᾡɣˣҵʬͻйҵݣҲ
Ұɵ˵ͷ˵йϷĺڵϷǳƣͣ˳ɾͣʵ˾̾ûУȻռƣϾѧʮ꣬ҽ֣ʵƽȡ
źձʿ񣬵йкȻ֮ΪΪʦ֮нһͣ㵱ɽٺϻᣬɱйӶйƸҺޣԸҵϣһսϵԶͦĻţźҪġ
Ұ¶֮ɫй˵ѧܱ˼ռ˴󲿷֣Ҳй˺ǿԭ򣬵ձ۹йûϰܱαҲԼԦôĵطģй궼ԹʷԴձ޷ˡ
źȻЦˣйǧǧ֮˵ڣǹȥ䲻ҲȱȽǣʦ֮һ׺ҲҪһձڿйˣΪĩĸܣչأ˴սܣȻ˵ͨйʷӦòˣڹȥǧйǵ֮֮ףձһģֻѧϰķݶڵйѾһһǿţһʬΣȻ󶪽ƺӳιˡ
źţƵĻҰĬȻһ󣬸ŵʩǷ徻أ֮ȻҪʵڲˣɽŵһյأ뵽ȥһңԺ
ź˵ͷʹ̤ĳͥԺµľţУȻٲ֮µرһƽ̹Ŀյأҿյı߶ľ׮ܶ౻ϣȻãղҰ˵ƽɽϴˡ
վڿյ︺£׵ٲźҲ޷ƽҰһսǾģԼ֪ͽʮҰɱǿ׳ҲƵһҰɵʿ֮£룬УҪѪѩظʿɽϾʹսᣬһҪʲô£ֻ¾ձ֮УһйӦ£һйˣڻڣڣҪǿծѪҲϧȥһġ
ĬĬվ˴ԼʮӣͼҰ˳˿̣ϵװѾˣǻɫɮѾһɫĹʿɫ£壬￴óһѮˡ
ҰʿߵźǰһīɫʵĸҪһƽľҵö̵ʩչģҲʺ㡣
źԼԡƣȻѾʱ׿˷ָʿݣҲӹĳ˳ȴ⵶һˣͨձʿҪһЩͺ͵ƽеǱ֪࣬ǡרʿҰɾһл
Ұ񣬸źʮಽеʿ˳Ȼ˫סбǰȴ׼ʽ
ʱźҲеĵбţʱ׼
֮䣬ͬʱ˷˴֮ŲƣǰȥƬ֮䣬ԣźӵҰɵͷȥȻĵҪҰͷʱѩһһѾĺҰɺ
벻Ұɵĵ֮죬źϽܹǵҰɵҼӹҰƺѾ׼Ҫܣеĵ;Ȼһգˮߡ
ۿźҪӭҰɵĵ棬ĵҲ˻һüҰɵĵϣˡһ
ҰɼӦѸݣһãеĵƵģȻбź򢣬һʵˣԽͷᴩ涾֮
źϽͷһܹһ̣ȻҰɵһѹΪǰźֻýеĵһᣬٴμסĵ档
ô̶̵ļУѾź쾪亹Ҫ֪Դѧɡҵûһ־ͱƵֻԱһУʱѾ޷óҵȫƾԼķӦ뾭ڸܣҰɵʿȻûжȣȴ켲磬ÿһжԼıؾ֮ʽƾǶϰԵеľжϣղ˵õȷûдʢǱȲʵʵĹ׵ģƽĵѾ֮ϣҰɸڰƽ֮ϣȻᱻƵ޻֮ˡ
ҰɵʿͣļչţȻƽǳźãѾһȵסģʤߡ
ǣסԼŵϸĵҰɵĵƣ⡰ĵѾӰƽʶˣҰʩչģȻҪ켲ǣ䲻ڣƵҪͬģȵȲҰɣǵİ취Ǽоֻزһϡ־ԷƵ㣬ȫţҰ˵ٶȻչͨʿһϵרƸֵԳŲһоͻߣԣһߣҪǰȥˣôⳡƣͻһб
˼룬źԸҰʵöˣڡ˫յԶΪ仯ǲģֻҪ׼ȷжϳҰɵƵ㣬ȻܾܵˣڲŽӦٶҲЩ
źȫֻزˣҰҲ¶ɫ֮䣬ƵٶƺһЩЩȻźϹһУҰεԼеĵʼֻԼ˫ҲͣƶչŲţԼֲ׵Ĳ㡣
ʮңźȻ֧穣мҰɵĵǱǣķһֱûбƣҰɵĵ滷˿֮䣬޷ļ
ֶʮУҰɵɫѾ΢΢ʼ˱仯Ȼ죬ͷȴͣĽ˺飬ʱȻһӾȻ˱¶źĵ£еĵһһźͷ硢صĸҪλȥԽԽ죬ԽԽ࣬ȫźΧסˡ
źѾ޿ɱܣֻþٵȥӵֻ֪ҪԼĵһҰɵĵֱͣеĵͻ˲ʧ
ȻҰѾ׼мܣ˫ۻչȻĵഥѩĵֻźǰʵʵʵʵ飬ֻһжʧ󣬾һ̽
һǡѩնҰľ˿̣ҰɻźﶼףʤķֽѾˡ


475 ֮˰
֮УźеĵԼǰ֯һҰɵĵл룬Ȼɼ֮ʱҰɵֱۺȻͣסˣʧö׼࣬ʱźĵѾӵࡣ
Ҫ֪ڸٵĻ֮Уеĵ޷˲ȫֹģ뾭ǧεѵɼ⡰ѩնľ⣬Ұʮ꣬ǿ˿һö̶ҲܹС
źеĵһӰţҪػػԲᳬһӵʱ䣬ǣҰҲֻҪһĿ϶ĵѾǰ̳գ۾Ҫź࣬Ҫǵû磬߶޷һᵹر
һʱڣûܹӦģǣźҰɺȻͣסֱ۵һ˲䣬֪ʶĽһơ
֮ǰһҰɵĵһʱ֮оʹѾд˹ȥӺ͸˳
Ȼæܹ֮źĴвûоʧ룬ʱһⲻĶԼеĵסҰɵ棬ԼӣȻǰ˳ֱҰʿĻȻԼĵסҰɵĵ棬֣ȴȻҰɵʺ洫ȭеġץ֡ʽıĿǣɱҪһЩҰɵĵ޷ڽԼþȫһȭҪǻҰɵʺϣҲҪˡ
Ұɵġѩնȷǵʱõ˵ظѣһΪ벻ź취ƽһУȭͷԼʺæвܣֻ˫ɿ˵ŲѸٵĺĲ
ʱź죬Ÿоǰľʹһ׳ʿ͸ά裬أǣ֪ʿһγ罦ѪҺǷǳ˵ģȫ޷֧ţΨһİ취Ǿ콫Ұɿɱڵ£Դ˵ľ飬Ȼ֪ԼԼ̫ˣһߣӴһص׷õ
Ұ˳֮ϴŵź죬˾ͣ˵ͷѹƽˣӦ뼱ģ߼ΪҪ㵶ĥ츳ǳһġܱǿյͽҲǿҵͽܣǳˡ
˵̾һȴ仺ذγһ̵Ķ̵ձʿΪЭǽãʧȻֻжö̵ˡ
ȻҰֻж̵źȴ˿Ҵ⣬֪ԼҰٲȥģһֻѾ̤˹ŹأֻʣһҪȥ
ź촩ȾѪظȴȻ׺Ұֵ˵ͷһֵ˳羴йʿǳ˲𣬿עˣΪһóԼʽԸ㣬һн֮˰Դģһʹؼ
һ˵ţ͸߸ߵؽԼĶ̵ͷȻ˻ߵؿ𣬽Ųƶź˹
źҰĺ䱸Ѿ嵽Լǰ˫ָ߾ٶ̵ǰ¶һƬ¾һֱֱش˹ȥȻҰԴʽȻô򵥣Ұɹ¶ôԼϵԿٶȲ죬ʱ׼ӦҰɵıС
Ȼû뵽һĻˣҰɲûб仯ǺȻɿ̵֣ͷĽȴӿٶȣϢײźĵϣλãࡣ
ۼҰɱԼĵԴѪȾѩ׵ʿȻص˵ϣźף˵ıؼʵɱȥסӵҰΪʲô
ҰҪ֮˵ȴû˿ʹı飬һƽЦݣú˥֮˰ǡǽѣȻңСеħһֱһֱδ֤֮ģܸоԵԵδȱû뵽Ȼ֣һһǷּ⣬ѡຣħϵʱˣ㡭ѩѩնѾ桭ƽˣҪҪȥǡĸӣøߡߡ
ʱѾԽԽͣǸˡʼû³ڣͱ۾ȴ˵İꡣ
ԼȥҰɣźȻô˼һɺ֮Ҳһ֮ˣʵ̴ʿЧ֮ģͺѪҺһҲûΪйµжڹΪǾйһжΪʣΪ˹ңһձʿĽǶǵʡϣһ֮ˣ׼ȷ˵ڰ׺ǳģĻձҲΪ̳ģһֱڰ׺ߣһʱļʣܣǣȴ⵽˲ҵıӦؿŮɱԼ޾ʹлʮ꣬˿ɱ̾
ʱо巢䣬֪ԼѪҺڿٵʧѾûпѩĸʿɽҰ˵ı˰ǽѣǳ׽ѵķţԼˣܵõ
ǿҵźҪվǣո֧վֻһͷؽᣬתǰһڣһɵڵϣϲŵǱʿһײƶһأһأȫѪ
ֵǣ˿̵źƺû˿ʹĸоããһƬһЩӰʱʱ֣ˣҲŮˣƴ۾УǣƤȴԽԽأԽԽأޱ޼ʵĺڰ֮С
֪˶ãźٴ۾ǰһƬȴԼһСݵĴϣͷһȴһӴд͸յů
ź̲סƣֻؼһʹƿһȴؿڴ˿ѾɴʵʵİһһŨҵزҩζȻ滹ҩ
ʱŲһʮ˽ﻹһɫĴ롣УҰɵʦһ
źʱһ㶣ʶԼԼԼҩ˵ɾһˣΣҰĵ£һӦúԼŶԣ벻ĳȱΪ
һź۾϶ʱ¶ЦݣʩѾҹ˾ͺãֻҪһѣ˾ûʲôˣҩϢ˿ڻϵġ
һ˵ţһ߽еĴݵźеñӰҩֱֻǸʿɽ´ɽУֹѪǳЧȥɡ
һ˵źףĻҲܹ³֪˵ǡӡйɽѩǲһֲӹҩȥҲһʦлңôҩơ
һȡе룬ȴҡҡͷʩӦлģңӦҵʦһգһʦڳȥʱ򣬽Ļر˵ҲҪ㣬һί飬˵ţȥǧ԰ίȥȡһλŮʿĹǻңйȥ
ź쵱Ȼ֪˭Ĺǻң˵ͷãһµģһʦһմʦѾ𣿡
һе˵ͷȥ֮ʦָҽ£ʬ壬ѾԸʦһɽֻʣһˣ԰ҵ֤ղ͸
ź̲סһʦһסɽ£ѩɽʳô˼زô죿绹ɽѰԺаɡ
һҡͷʮʱƲ׼´ϸʿɽɱʦˣ䷢ΪɮȻ࣬Ը˱ûеİǲߵģʲô£ֻ뾯ϵҪǼûʱɽҲǷ˼ǰ켫ȥ
˵źúõϢ˳ȥӳֹѪ֮⣬а򾲵ҩЧһźֳ˯ˡ
źһֱڴʮ죬ڵʱ򣬿Զ´߶ˣڵʮ죬ؿڵ˿Ѿֻ̣ж̫죬ĴǣŻЩʹ
ʱڣ峿ź˴ߵͥԺ֮УȴƲ͸ǧϼ⣬ԽԽȻ֮䣬һöԲԲĺƶ֮ؼʱһƬʣѩǵĸʿɽһ壬ȴĨ֬Ůӣׯ͸żֽġ
źһ֣оɽʲôˣһľͷľо˽ȥһҪԼһմʦķĹȥ
һеȻܾ˳ٲҲһСɽȻɽµĿյֻʮףǣԽߣѩԽźϵ˿ڲûиԭ˲һСʱ
һн쵽һطȴһ֮£򵥵ķĹѩĹûбѩ񣬶һȫ࣬ȻҰɵġ
źضûĹһеʦĹôûĹ
һϷصʦ˼˵˳ȥʲôҲߣһطƤңѾˣο˵ֻһõĴţĹûõģķĹûҺʦĹʦֵԸҲʦģҹˣҲҵѾдã۵λãʬʱֵܻᷢġ
źûвû֮ģȻ޷ɮǵ˼룬ֻ̾һȥʦĹľһȻߵҰɵķǰϣȻֵĶУһΪңΪ飬еԼϴ˰׺ĺ֮Ϊ֮ǰɡ
깪֮ź첢ûдãһ»ص£˱ǡ
һвûǸһͷҽҰί齻ǧ԰׺ĹǻҴصйȥ
ɽʮ˱仯·ϵѩʼڻȴӻʪˣźǿ˿ڴʹУ·ʵȪͷӵʱ򣬱㵽ǡͤͤһ£һ绰棬ʿɽ´ɽԼУ˿̣ʯ׿ͨȥȻʲôˡ
ɽĿյϵһСʱһɫıʱݿ˹ʻ棬ʮźȻɽˣֻ粢ûֹϵû˵ֻ̫࣬˵Լɽһסһʱ䣬棬˵ҲһֲᣬѾȥǧ԰߰׺Ĺǻҡ
һ֮˱㿪˱
ձĵ죬Ҳձڶ󵺡λձеСձԿ֮ơˬķ羰رǻɽȪһɫǣź첢û˼Σǧ԰ڱУ㿪˹ȥҵ԰һĸˣҰɵί齻ȥ˰׺Ĺǰȴ޵ãź֪Ұ֮񽫰׺𻯰ģǵĺҰϲȴûͬһطΪ׺ɱԼĺӣҰɲԸĸһɡ
ϤձͬټҰɵί飬ú˳ֻһ죬ʹ绰ǰ׺ĹǻѾȡȥȡźȥһƤ䣬԰󣬽װŰ׺ǻҵĹǻҺз˽ȥϢһ󣬻ص˶ձѾãǸʱˡ


476 صй
ĩһҹʻĺŻɫп˵źһɫƤŵǻ˸ҪԱ֮ͥ⣬˽ָݰ̻Ҫ˶ˡ
źѡҹǻǲ̫鷳Щˣû뵽ǣ֪źҪйҶԼͬĵ˻УʱźһֱǵĹ뾫ǴĿеӢۣҪйȻеʧ䣬ǣ˭Ҳֻ֪һͣǲԶġ
Ŵҵ飬źҲǰһ̾ǳڵ˳֮⣬ȱһԷڵͥȻţ䲻ģǽŶ˧ţϾձ˴򽻵ͷԶҪڴӱص֮źȻǳع˽ֶ˰¡
ÿ춼ߣȥ˽ֵĸݰɼҵЭĸ棬պ£Լĸ֣ս˲СĹ̸ͥ͡Լߺ󣬽˶⽻齻棬ؽһܹմֵϤձѧľãձɣһδѡܹܲ˳Ӱ࣬ҪԼ⼸ıˡ
ȻֻźС꣬ѾΪԼżټź֮˵ǰʦѣȻ᲻ȥ
ʱľʾѾȥйSеĺ࿪ʼǻϢźͥ˸˴ǣȴһߣ棬סȻųջ˹ͬ֯ҪĹ߻Ǻ˽ֵҵЭᣬ֮ǽӴȻ˵ձĻᲢ࣬㣬ұϣܴ㲻Ҫʧǡ
ʱ͸оźЯԼˣʹһͷ磬ͷİɣһŬģ˶飬ͷĽңҲ㶪ġ
ź΢Цļ磬УйǵװǰҲȫȨίȥˣһҪйζһЩù˿͸оŨŨйĻʽ治⣬Ҫʲôϵһ㵽
һͷһģйҰֵ룬һá磬ʽۺԼҰֶǿֻҪ岻ң׬Ǯٻһ
źҲ֪йǿ϶׬Ǯĵ£ǳκǶԪѾǴˣʱھǻָǻҪӦɽս취άסĵֻ̣ҪŽᣬ岻ձаǰ֮йҲй˼ɵģӦ˷չ˽֣ձصĻ˰ɶҪӴʲôһ¶⡣ǧҪסһ£Ļ˵Ĵڲջ֮
æʲô£
źҪظˣȻڱ֧ţԼ˲ţƾ˶ȥ۸ձƽձ˵ߣձİȺ֮ټĹ˽ܵ޷ƵشᲨڶջˡˣʼձ˵ĵֻ̣չƽȵռ䣬޷֮ϡ
ǣ磬Ҳһ˵йʮݬ룬һЩ͵٣˵Żһɳ£ձ˽˵ͷϣǾΣˡ
źͷͺáȻ齨ˣ̫࣬һʱǽ˵ģЩ飬Ҳû뵽ķλйҪɣ˼ٹ˼ߣЩֻܽ˼ˡݵظţٴһЩٳһЩҾͰλӽ㣬֪ջȡ빫ƽ㸸׵֮Ҳеοġ
źףû˵ȴҧֵ˵ͷ
ɻɵʱѾʣ޼ˣź첻ٶ˵ٴλԼ˵˱𣬱żڶȥ
Сʱ֮󣬷ɻSлʱ賿ĵ࣬ź߳ʱϻС꣬ձů͵öࡣ
ȻϹ÷Ů˵ڻSУǰŵSеʱ賿ŴҵϢ˻ʡĸ֮⣬ź첢ûнԼյʱκһ˵˻󣬱һʿšɽׯȥ뿪й⼸ϷڵľһЩ仯ȥߵġ
ʿ롰ɽׯ֮ʱشŵǰͽˣϽ˴ţ׷׹Ϲкź΢Цǻ֣ȻԸ˾룬¥Ŀյϲͣ¡
Ǯ˳ź첢ûȥκˣǾֱصԼķ䣬źĵһٶǴƤѰ׺ĹǻҺȡ˳ҵطźãΪֹûоãǽ׺Ĺǻȥʦһ𣬻ͻļ簲ᣬ£Ϲ÷Ů˵һ֮ڣµġ
һ裬ϴ˯ˣصйһ˯ر㡣
Ҳ֪˯˶ãĺźۣߵֻһȴѾһ㣬˴һɫ˳ȥ
ߵĿյϣǺȻͣشȥȴȥͺͺɽѾģһŶеİ·ֱɽɽѾֲôСһʱڣѾе֦ͷϿ˽޵Ļ١Щ֮УԼԼ͸˷ܻͤǴЩطģȻڵ֮С
źߵʱɽϵ·Ȼ޺ˣҸ֡ԡ԰λҲ滮ϣǲӵģû뵽뿪˻û£ɽׯͱȻΪǰڵĻڴʽλ󣬹̽ȼӿ
Ʒ˴ǰͷ쵽Ϸᷢչȥˣڴ˸ǻƱ룬ڲͣش߹ϾɽׯԴµƤ֮󣬾һֱķţʵЩ˷ѡźҲûҪáɽׯ׬ǮǰܲҲסĵطڹʻǮˡ
ɽ֮ϣΪԼıһĿյأʱҲ֪ʲôˣź첢ûмȥԼδľһҲʳãһͳֻ˸ƣϷɻ֮ǰ֪ͨˣڽ֮ڸϻѽʱϸԼ㱨SеĻƱڹһоһļƻ
ֻֻһʹ˸ƵźԼƱ˵ԼѾˡɽׯڰ칫¥ĻƱ뼰ڹ죬֮û֪ͨȴ֪Զ;ӰϢ
źøƼţԼò֮Ͼȥŷֻ߽˲ԶĲС
ź߽ȥʱʦĸӹѾհڳ齫׼ȥϰˣϽкɫЩš
ȥɽׯѵ³Ա뾫ʱʱнǧòͣĸʦŸӹѵѾ˵طɽׯǰԱֻˣϽɽׯĹҲİ٣ȻʦӹԵС
ź˵ĲǿãֻҪ˷ڵ£һЩֻǴ˵ģЩ˺£ЦǼԼ߽˳棬ʣЩݫĳƬ보˿ʱ΢΢еÿҨһЩȻʢһ뷹
ʦӹһֱ״æ˵ǵòˣҺܿͺãźˣԼȥæԼģùһʢ˷˱˳ĲϴڴڵسǼʦӹȻҲȥ齫Ավš
Ҵҳ극ź˳ȥûһ㵽˰칫¥Ķ¥˻ȻơƱ롢ڹš
źæվźҲףȵһɳˣȻЦŻǶ¡
֮źȻڵ绰ϵ֪һЩϷзչĴţϸ߾ʦȰϷطչǰ˵һ£ûƳҲ֪
ƵͷӦһǣȻԪ³ҷ֮λͷ쿪ʼϷУǵĲĵطչЩطȻڰеľûжƽãǣȴΪĻأʱǷĿǰѾϷشˣȥݻᵱصЩ磬ǰǸʶԸӵǲĻ˳
ʱڹ΢΢һЦźҲõϢԴشͷ֮󣬱˵ϷڵڵҲûв֪ģȥ˵飬ۡ佭Ѿɻˣ֮ΪϺ죬ͱ۰ٰᲢˣڵ˶Ϊϱ˫ۣԲ
ź쵹ǵһĻҡҡͷɲܵ棬ȥȻûмͱ۰˴ǵ൱ºڱûκΰܹƥУű۰ʵȨеж߻ã˵˵ּãҰļĿǰѾͳһϣұв硣
źô˵Ʊȴһҡͷҿ㲻þ˳Ҫ֪۰ʷﻹ磬ĵĩʱһĺˣ׳۾ӱȫʢ֮ʱϷֻ⵽Ϸֵա
֮󣬶Ժڰأ۰ҲܵشȻ֮λȻ˸ҶᣬҲʧȥ˲ٵĵ̡ڵĳȻոҵ۰֮ʼǿӲӵģȳС꣬ȫǰңнĵλǿԼֿȭģĲͺܴˣοǣڵѾ죬Ĳ˼죬Ȼƻ۲Ŵ޷ȣǸϣϷ֮أģҶǳġ
źڱ֮ʱһͳϱ׳־ĿǰȻʵЩһһĿڷܽδ棬ĳо֮⣬ȴη֮⣬ˣú̲طĵŻƱԼȲϣҲֻͣǵ߾ʦҪϷطչĿǰĵ˻ҪĻǣ㿴ʲô취ã
ͨʱжûдڵֻһֽϻûʲôϿˣֻôܹǮϿ޷£㲻òúգǮ޵ģֵܶõ˷ӹĶǣڲ׷ֻýǮȥЩˣԱȥǿֻҪʽ㣬ҿԱ֤G֮⣬ϷʡҪܹһ֮
ڹæǴҪｨʽкܴѣ߾ʦǱҪԿǱʲǰˣǡ
ź΢΢һЦʽ£һ֮ڣһ취ģҾԻ㹻ãˣϿϢûУ
ڹвԼͬҡҡͷʾû׷鵽
źҲ֪Ͽûôҵڣֻаϣǣʷʯˣʷʯþ豸Ѿü׷ٵϿźţֻÿһβʮϿͻҶϣ󹦿һϴ˵Ѿȥµ׷Խʱǰʮ룬ϧûþˣҲһ䣬ڻй֮ǰöźʷʯϵ֪ѾԺ»ָ˹һְΪSз᷸ƵĸƳ׷ʱͻʹɶԷԲµ׷ټֻҪϿʧܣƵصͷĿͨбһ졣


477 ⾪ϲ
ʱźڹеɽڳ˳S𣬲Ǳߵôģ
ڹеڶѪĿǰ˵SʧˣǲٵSڶ˰ҽӵǱϢһѾȫ尲ˣ˰ȥİҲǹɱˣѾӹ˶˰˰Ҳǿ֮ĩᱻ尲ϳۣҿпҪ˰ܲƵSSУֻFTǵˣҲΨһһأȻǲ·
˵ֵFTSеģǸ̽ǿһ⣬ûɲȥǴʱѪ붫˰ﶼû֧֣֮ɢˣǲʣǲŲ壬ǿнFTҲ㲻ϲء
ź쵱Ȼ֪FTҪԣFTǵȻҪҪһѡĿռ䣬Ҫúÿһ¸ô졣
Ѿ´ȥˣǰڵҪFT˵׾٣ҶǰĿǰڵϵĿڱã»ǾҪ嵱ȣ֪ź㲻˵ˡ
ʱźŸƵ߾ʦ㶨ǰܹóҪչ׳ûһʵĹؿɲУرҪԼƽʱΪǵµҲӦӦе򣬾ǹȥˣҪµ棬ǰܹڵóһЩֵǵĸҲԶ²ǵ֮ǳҪ˿
ڹ̵޳ɣʱڷչɵĹҲӦøˣһɹŶӣҪԼĸĿ꣬ڵǰﲢУҲûΪǣһõļӦñͷ
Ʊ롰šһԣܹʮ꣬ΪɭϣҪֵҪԴͬţ۸ƽģҲгͷʲôʲôⲻҲ涨Խ磬ǰĹҲӦòһ¡
ʱѾŵƤóһӡõļݵźеǰİݸѾˣ滹Щ޷ĵطȿƳϽḻѧʶԨҲĸ
˵ִƤóļֱݸ˻ƱڹУȻ֮ǰѾ׼
£ź˾ĬĬؿţ˼ļҪƵĵطȻ󽲳ɸƼ֮ȫ﹫ȻִС
ѰɣһеѾǰˣұ㿪ųˡ¥ȥò͡
ˡİ䣬ƹкźȻǿЦβס֮飬زڴ½ףʱʶʲôѯʡһ֮£֪½׹ȻʮǰȥˣûŮǻƹȥ͵աǰֹͦ۵ģ˵Լ׻˴뱲ӣ˹ˣ˲˸ر˻ƹһҪллź졣˵ԼȻûһӣûʲô£Ҫܹãһᱣƽġ
ƹת½׵ĻźڽӴСӽľ£Ҳһˡ뵽½ԼҪչ˻ƹҲʺڵϻ죬е£ٲ롣ƹȥǿ͹ݣ¥ҪչһպͽɣҲﾡá
ƹֻڰеĵλҪһЩ֪źòʱеҪ£ûãǳȥˣŵĲȴǾ£ҷźĿζ
ǰڷչ׶Σҵ鶼ܶ࣬Ȼ˶Լƣܺȶٺȶ٣ʵ˴źձ֮ʱź쵱ȻҲֻ̫꣬Ǽ򵥵һ£˵Լʱ˽ֵĻ˶ԸձһᣬռЩϷ磬˫ͣսˣձķضһز׼һйǣװ֮С
뵽ź̶̵ļѾջĿеӢż˭ûжʣֻᵽϣĿǰʽת⣬Ļǵ̻ǾãԻͣ٣ź̴ӦԼһᾡ¡
ź˵ţ߻˵Ȼˣ׷ľƣԴ֮䣬ԼͬƲͷݴʽһǰӦĿǰȻѾ΢ʽȻۺҪóһǮӦûʲôġ
ô²⣬źֻ΢Ц֮˵Ҫҹܻȥ֣˵ԼһƵ֪Ů˴CйˣȻᣬ˭ҲûгȰ
źǿԼģ߳ˡ¥㵽ͣ˳ûпߣǵһ֧̣ĬĬĳʵ˵ز²ҲûдΪͷҪȥʽҲû˸ҷԣǣû˸ҷԣζûǳ֮ԸԼôһûʮˣȫȣ⣬ֻԼˣǮչǰелٲ˵ģЩĻʵڲԸͷλӣ֮һֻһͣǰҵĹޣھϣһҪġοǣеطŪǮҲһֱģڣʵʩʱˡ
ֻݾһ绰һЩԼδԴӴ֮󣬱㵽ȥˣڣ绰һ£ȥĳŵҲӦˡ
ݾ֮ͨź첢ûк˵ֻ̫࣬˵£ظϻݾ֪صйȻҪSУӦ֮ڷء
ݾͨźѵ绰Ϲ÷СޱϼҼĸȥˣĿǰSֻϹ÷ڣ֪ʱڲСޱǴߵĶС¥С
绰֮ͨ󣬱㴫Ϲ÷ϲõ׼绰ƱûУʲôʱйҺ㡣
źҪǲںС¥ֻﴫ磬ٲһϢҾͲˡ
źŶʲôϢ˵
ϢһˣھͲ㣬ϴձ
ź㣬ôһ˵ԼѾصSеҲˣֻǵˣҹͻˣ÷ڼûгȥ
ôѾˣձ治֪ǲֿʲôձ椶ˣҺ÷ڼ￴ӣˡ
֪ڼңźģһЦʱ̫æһûлϸձ椶Ȼˣһȥɣٻձɲܰ˰
û뵽棬ʱˣúãôʮ˸ձŮ˻Ե
˵ߡһֻƬ̣㴫Ϲ÷죬֪㲻һǻûаֻ꣬ҪƽͺãҲüûϵ
ź첻˵Ӧһ͹Ҷ˵绰Ȼ󵯵еͷYTȥ
ڳлУʮ֮󣬲ŵYTȻ򺣱ȥûý˰ɽС˳ɽʻ㵽СޱǴС¥֮£ȴ¥ŵƣϹ÷Ȼ档
źеԿףĳ򿪣Ѻͣ˽ȥȻָʶţһʻСͥԺ˿ֵ˶¥һСޱһڹʼݣĿȴȻǺڰϴҵ࣬ǹﻹһδʮˣĳЩ棬Ȼͬ˵Ļ
ߵ¥ȴСޱǹŵģǰȴŵƣŮ˵˹ȥȴСޱбһŴţǴ洫ģֻ˵÷㣬˵᲻ձŮ˲ˡȴ˵
Ϲ÷Цһ˼룬ձ϶ûаꡣ
ߣ˵Ȼ˵ϻģŵĹﻹҪģҾͲţô˧Ǯձôãûձϲ÷㣬˵ҪһձԸԸá
Ϲ÷Щԥˣʱ˵ɡ
ʱˣʲôʱ˵ҪǴձԶͨû취죬û취֣ʲôãرձˣҪҴһҡҾ϶ãһŷ֪ѶˣصԼձȥйˡ
źаЦȻ˼꣬Ҳ˹˾ܣԸһûб䣬ȻݺŮһʱ̸ı⣬¥»ص˴⣬⽫Ūú졣
һͼ¥һһͷģ컹Ϊû뵽վľȻԼڲͣԹź죬ʱϲؼһȻ÷㣬÷㣬ˣ档
ź˻֣ЦղźǴ绰ʱʵѾˣû뵽ɡ
ûлشͷѾӴʧȻˡ
źȻƽʱһţ˽ȥմСͥԺûߵ¥µĿˣȻһ˵ϣһȻȴݺȭͷһһ֪ľͻˣǸ˵𣬻֮ǰ֪ͨǣǺõ㡣
ź§¥ȥǽ賿ģϢû֪ͨׯǱЩҪҪ˷һû͸ŻǾϲһ¡
§ţЦԣԭˣȥҸһϢ
źҲЩ֣æʲôϢ˵
񡱵ЦϹ÷վ¥źȻЦҲ˵ǽ÷ɡ
ź죬֪ǺܿҪԼҲûжʣ˶¥Ҳһ§סϹ÷߽˸ղŮ˵ݣһǿңȴϹ÷סķ䣬ķĶ棬ղſ¶ͷһ䡣
һźɫĳɳһ̨ڲ̨ĴĻӣźŮһˣŮȴȻϴ裬ɢ㷢Ʈɢ˵ϢϹ÷һɫ˯ۣüǣԸУ½һƬѩף߸ϸĲȥɼһĹ֣ԸеŮζչɣһ°ɫ˯ۣ粨ѩӣµ̲ס࿴ۣʱźӵұ㣬ʱ嵭ǰʱձɱѪζ
ʱź̲סڸ˵˰ɣʲôϢ
Ϲ÷һЦ÷㣬Ӧ˵˵ɣҲ˸ˡ
Ϲ÷һҸɬȴ㡭˵ɡ
ֻõã˵ֺ»¸˵𣿡
ź㰡һֻ֪æԼҪ˶֪
źһ㶣ʲô
һʲô¶¾ɵˣǲǲˣû׼븺Ρ
źϹ÷飬кȻһ˵˵⡭𣿡
֪µˣûһͷȻģһҿЦ𣬲Լ÷㡣
źϹ÷ȥȴɫκ죬ǴЦ΢΢ص˵ͷ
Ϲ÷ͷʱ֮䣬źһϲһסϹ÷ֵ÷㣬ҵĺˣǡʲôʱ£
һֱźҪӵֵòǺǿңϹ÷ǳĵģϲõı飬ʱģҴձǡǸûˣӦȥձ֮ǰϵģѾĸˡ
ȷеϢź˵ϲ˷ܣڹȥʱ򣬶Ҫӣй˼ɵģǣϿݵĽ¶Ȼһһ˼ҲĿʼıĿǰΣǰУʲô鶼пܷѾʶ˵һʱ򣬻ʲôȥǣϻԼѪһһûźģ¶˵ʵڲ⾪ϲ


478 ⾪ϲ2
źסϹ÷֣һ˷ϲõӣȴ˾÷㻳ĺӣôˣҪһˣҲ֪ʲô顣
ôһ˵Ϲ÷Ͻźһȥź§ļ磬ԼЦҪ㻳ˣһҪ
ղ˵ǻǿЦû뵽˵⻰ʱҧ͵һšûĵģ÷㻳˺͸ˣһ˺㡭Ҫûģûġ
źúȻˣЦ÷㻳ҵȻˣΪؿ㣬´ȣĺһǸСְĪĳԷɴףҸղڿ·ϣһֱ̣ǲ˵ʲô
һϽаҿԼ⣬ӲŻ̡ᷢ
źû˵ղһڳ룬һỳǲʶʲôձŮˣ˵йԸ񣬶װãȻ󰵵ԹԻձȥҲ´ˣھǸ
û뵽źԼĻ׳һԼ뷨µʱһ飬ź쿴æൽһȥޣС֮ģȡȾ֮ˣҲҪǸ˵С
źص˵ͷҪҵǸȻȹȥȶˣԼСǼ˵˧ǮȥձһˣȻûձϲǺ֣ȥ̫æûʲôձӴ´ȥɲɵֶˡ
ǸŮˣź˵ԼղŶϹ÷ûʱЩˡһĴ۾ָıӵð磬ʵղǲǹ͵ҵĻȻٳȥġһǣһҾ˵ôŪô죬Ƶġ
ź첢ϣЦŵС֮ĶȾ֮⻰˭˵ģԭ˵Щڲˡ
˭֪ȴһͷȻ˵ôҾôҶձûʲôøУ˵˵ŵžǱձɱģҶûʲôøС
ֱ׳ź쵹Ҳ޿κˣͷձ֮ҲˣԲǸôģֻЩӣȷйᡣ
̵ˣ磬ǸʲôİɣûҽѵǣǵĶ⣬ǵƨɡ
֮ս˫ǧϵϹ÷УѪȵ£ǲĺãźͷȓǶ⣬ǵƨһЩ֮ǰյĻ˺ͰǩһЭ飬ǲôˡ
Ļ֪ûô򵥣㡰šһѵһ¾ҪҪƽĻǼ춼㵣ģSе߱ˣΪƽϾز죬ûϵûʲô¡
źԣиж㽫Ů§øˣ׼ôˡ
Ϲ÷CǱߵĹԱѾѵˣ͵ʽλֳװ֮ͿԹС㷽棬ѾȥˣƯҪߣֳҪȡҹáö࣬СҪǲˣǿɲС
ź־ҪֳΪڶĶ๦ģҹܻ׬ǮҲǮ˵ĺ⣬ЩǮ˴򽻵С㣬òҪ̸ҲϸҪģһCеȻûô˲ţź˵ͷֳװ޹¸¾Ҫʼ㻳Уװ޵ʱʶȥҪۣǳܸɣʱɡ
źԼϹ÷һ𣬵ͷҲôģ֮£½Һܷġ
źǱôˣʲôûУ
ҡͷѾDѡóַˣǩ˺ͬ޽֮У˾ʽĳɡ߿Ƽ޹˾ֻҪʽλ޽ܹͣʱҴCǱ߳һЩǸɹֻҪнˮͣSܹеʵĹˣҪ˶þͻһƾͱCд󡣶Ҷǹ˾ǰҲǺܿõģ˵ȫͨó˾ǱߵĹϵȥּȻӢ˷ģǵɱ̫ߣֻҪǵĲƷӲԿԷɱŷѴ
ź֪ڹǸ˲ţأַʱضϸ˽ˣûаյĻ˵һЦֻ۷£ͽܾС
Ϲ÷֪ҵ׵ģʱǵĵ죬ڵ̵̯̫󣬸涼ҪǮҪʽ𶼲٣һҪ취ƽ⣬Ļ̰ãԸͣʱסҲҪ֮תָ⣬ǻƻóŹ˾ʽġ
óŹ˾չʵ̫ˣҶĿͬʱӸƵϹ÷ȻΪǮһѺźѾҪһ³׽ԼĿǰʱ˵ͷ֪÷㣬ǲõģѾǱ֤ˣһ¡
һ죬һǷվģˣȽϢ
Ϲ÷֪źԼæɣƽʱ㲻˯ġ
ƳźһһҪְˣȻкܶ໰Ҫ˵ҿɲ뵱ݡ
Ϲ÷һλУǿźܹԼģðɣ㻳ˣҲú㡣
ҧҧ촽ʱҲ֪ûġ
һ˵ţһ߾˳ȥֹš
һźϹ÷Ҹɬ÷㣬뿴
Ϲ÷ȻסָʲôǺЦ˵ͷԼ˯£¶һƬѩ׵ļ
źϹ÷СϹ÷ڸ裬Ҽֶ֫ƽ̹ϸģѾ΢΢Ĺ𣬶ȥһöСĻ٣Щ΢
Ϲ÷ץס֣죬ǵĺڶ
źĸϣо΢΢ţģҲ֮һΪ֪ʱģһľѪĹ⣬ּ˷ʵǰδУԼ̫ѹ˺ӣæֱ÷㣬ǧҪСЩ
źԼ뺢ӽţϹ÷еȻҸ·˯£Цڲĸ£ոճûôСġ
ź˵ͷ֮Ҫע⣬˵ŮԽ󣬻ӾԽҪСġ
Ϲ÷šһϵ죬ҵĵҲȻͺǲ˶٣ƽʱעⱣԭ򣬿Ůһ˺ӣǻϵúܿ죬ôβסͣʱ㲻ǻš
ź˵͸ŵģһǵ˼룬÷㣬ôãѵ֪ʲô𣿡
Ϲ÷Ȼ֪źԸ񣬶ʱչնЦ죬ˣȥϴ˯ɣУҪעžͲܰˮ¿ҵȻ
źҲȥţһ㣬йձůͶˣϴԼ¿㡣
˵֮䣬վ߽ԡңûзˮԡףֻ³һ壬·û꣬Ϲ÷һɫڿɫ˯½ˡ
ҪڹȥźסԼһϴԡҼһϹ÷Լĺӣͬˣԡ̫ˤźϽȥס¿ַȥ˿ŸоӵĵȻûʲô˼׼һ֪ˣϹ÷ţҲΪ˸İɡ
ûãźϴ裬ֻڿ˳ȥȴϹ÷˴ϣ˱ڵƣͷڴͷȻԼȥ졣
ʱǴ͵ļڣϹ÷źҪк˯±ˣȻǰһɴǸѪסһ룬ʱʧ죬ҪҪ
źڶʱȥҽԺϸؼƹ֢Ѿûˣؼ˿Ҳʼûʲô󰭣Ͼˣʱǲж糣ģһЩؿھͻۣϹ÷ô˵ȴ΢΢һЦûϵ˵СˣѾˡ
źɫϹ÷Ҳģ˴˱ӣͷСĿļͷȴ´ǰ˿ڡ
ź§Ϲ÷ʼ죬׼Ѱ׺ʦ֮ὲϹ÷ģ̫ˣͬǱݾСޱ֮󣬰ԭԭĽǰѰ׺ƵʦĹ԰ȥֱӽĹǻͻع簲ᣬ£һҪ˼С
ǣ͸Ϲ÷йǵ¡źںⷢչҵǰɻϹ÷ȻǼͬҽԼǵĳ뷨˵ˣϣǲձĶгǵģʽģȻ޷붫гǱȣĿǰĹھǶģװϣԱùصĲϣҪʾصķѾίȥһλרƴֳװ޵ĴʦйڹҪǿҵʽͳ񣬶ֳڹҪҪִʮŷʽװ޵ĸҪŹ˿͵ӡй۱仯ġ
ţϹ÷ŲȥƱŵͷ΢ǰŶ˶ǿɵ˯½ԳԲѩţֱ΢΢ζ
ԴϴκϹ÷ֱ֮źæսûŮˣ͵˵ʵЩܣʱ§Ϲ÷ӣ㷢вʱ㣬ЩͣʱǲΡΡջİѩ飬źСʱȻؿϵ˻ûиԭǣǿҵȴû˿Ӱġ
Ϲ÷̸оһЦؿһ죬Ҫ𣬿ҪҪ
ź̵ҵ˵Ҫ¡Ͼں͹ȥһˡ
Ϲ÷Ӣ䣬ԽԽζף۲Ҳѹźӣǲǣ
ź˵ͷҪһܹơ
Ϲ÷һЦֱ§ĲӣЩɬĴߵɵϣ˭˵˺ӾͲܡܹˣֻҪעʽûϵģ֪һ̺ܾˣصѵ𣿡
Խ˵ԽźҶԽȻôסĶ
Ϲ÷ĻЩ谮СܵܵĿǣҲӰ´棬֮ẬźһȣҲ޷ƣӣ촽ȥϹ÷̼ҵĻӦŮ˺һеŮˣʱǿһЩ
ཻ֮䣬źһֻѾϹ÷˯£˫飬֮䣬ѾоϹ÷鷿ӹͶеˣ°಻ס뿪ĴȥţϹ÷ڴͷҵ˿յң˿յů
ºܿźƿϹ÷˯£ʱ֮䣬ӡģһѩʣ鷿
źϹ÷ʶʱֻжʮ꣬鷿״ǳֵ͵Σʺ죬ӣңת߰ȥϴλصCУͷ֣ȻϹ÷òûʲôı䣬鷿ȴ΢΢׹ļڣڻУ鷿ȫԲʮʱӱֻЩ仯ӳӣұ˿Ҫɣ驣ʱע¼ӲͦԵջ


479 гŵ
źԼ鷿Ϲ÷ûɬȴһ̾죬ȹȥЩ˸Щˣºӣιˮ׹ģʱɲҪӲÿ
ź΢΢һЦû˵ȥѹӣǰߣ촽Ѿסߵ٣ȴһֻòϹ÷ܿͷ޷ѹֵ
һ󣬵˳ԣϹ÷ȴźСϣֽ˶ȵµԼ壬Ȼѩ׷βĥԵ÷ǳСģȻǱŸе̥
źܵϹ÷ڵʪ󣬵Ҳֻ϶ţŮ˻ôСһΣȻоЩ޷ˣѾʤˣϹ÷һ԰˫ǰζӾ̼˫ȥ
Ϲ÷µеطռţûãֵ鰮˵ľˣ̲סӿβ˶ٴηԴɳƵԸͷ㺹źСϷ
֮Ϲ÷ЩźϾֹţоȻӲز£ʾźţڴͷȡֽǼӲʪøɾӣѾ֮˱סһֻʱʱƶš
Ϲ÷Ĵ֮䣬źûֶܼãܿͱˣϹ÷ĶûֱֹͣоԼĴпʼή뿪һֽϰãӽ˴µСͰ
ºϹ÷źıеŮ˱ƣ룬οĻǳûãϹ÷ͳ˯ȥˡźµȻûȫˣҲֻţϵƣ˯ȥ
Сޱ֪źϢһ֮󣬾ʹϼҳ˷ɻˣݾûҲصSУĸŮٴξһ𡣲ڵպ͵һεľѾΪͬСޱݾ㶼ҴСޱǼһЩزݾЩڸ̳￴ﶼףź˭Ҳ벻ģԼҲ᲻뿪ź죬ദԱԴ׶Լ
ݾصSеĵźںС¥Ŀһᣬ׼ȥݾǼǵ˵ˡϹ÷Ů֪Ȼ죬ݾ㵣ͷгζ˵źԼ˻飬Ϳ緼˼ĸҪӦԼŲ
ʱźҲд㣬ȷظŮÿһʽݣûа취йɡȵе»һЩˣһһƵĹȣעɻ飬Ȼһʱ䡣
ڸźʱ򣬳ݾ֮⣬ʽݣϹ÷˸ûرСޱܹźߣ˵֮ˣźȻ˵ݵĻжǺϲݾ֪Լʶźں󣬽ȵǣҲЩϾҪŮ˶Ҳǲùأźôһ˵̱ʾͬ
źЩ㣬ΪԼĺ԰ͥҵһҪıԵģļͥѾϹ÷ĺӣôܹоԼҵĿǰҪģȻͨӢŲʽ⣬Ѿ˰ţݾȥǼǳΪϷ֮ͻʵʩڻһ£ҪȡĸŮ˵
ǣŮԼʼνܣΰΪʦܸ׺ĶԹԸ˵ˣȻֽȥձ֪ζԹԭԭ˳
£ۣź콲СʱĸŮ֮УֻϹ÷Сޱ֪һС֣û뵽Ȼģر׺ȻɱԼһĻǺȻݡ
ź콲꣬ǣԼѾ׺ĹǻҴйڿǽʦһ𣬻ͻؼ簲ᣬϣҸ
ŮɳĬȻãϹ÷һڵ죬Ҳˣ޷ᵽʦ֪֮ĸܣǣ׺ֻձ˵壬һʱʧ㣬ԼɷһɻɷģĻҰҲôʣصйʦ֮ǰصйǣһʦһ𡣡
̵׺ᣬʦضϵģô˵һӳǽŮˣԼɷ򡣡
ݾҲǰ׺ʦһȻڣµĴ޷صģʦǻ֪࣬Ҳδؿȫԭ
СޱҾð׺ÿһ֮ɷ򣬻ԼҲ˶ӣ뵽ɱӣĺܺ£ޡ
ź˵ͷ׺ȥǽˣԸͨŮҪǿ࣬ΪȷЩˣҲ룬ʦ׻᲻ԭʦĵطãҴĹƵļȥһĹᣬð׺ţڱҾͻ͵ļȥһݣҼ˶Ŀڱܺã˰ݼ
Ϲ÷ֵ죬һ飬ԼʦҲǷǳ׺ģΪıѶ䣬ν֮Խ֮ԽСǸȥհ׺ԸȻЩˣ޽ӣìܵı֣Ҫֻ֪һʱʧ㣬Ȼԭ°׺ġ
źĬĬţ˿̵Ҳ˼֮УܣǰĸŮ֮׺һʲôӦ
ɣڷºʹ࣬ǣյضһſŮˣȥѡԼʱ򣬾Ϲ÷˵ģһ˲һŮˣǲԸģھһʱ󣬾ʱѾеˣ޵ģΪ׺أ˿ȥķ֮飬˼ʧĵزһǳᡣ׺Ϊ˾һλǹˣصձɱԼӣѾʦòҵķʽˡҪ϶ǻԭŮ˵ģҲࡣ
뵽ѾȻͨˣͷ÷˵òʦţǻԭ°׺ģҾˣ콫ʦĹƵļȥڷ羰ĵطᣬ׺ҪʦᣬҲҿ϶ʦԸԸ⣬ͰڶɣζԹһ绯
ź뷨ŮȻ飬˵ҪǷĹɣһЩȥúõļλǰ
ţСޱȻпãֻһᣬ磬ǰ׺ʦҲкΪʦԸӽеһŮˣȻİ𣿡
ź˵ͷһᣬȥձ׼ô
Ȼ˾ҿãʼʱܻôǸŮԵ߻ص巽ΪԼҸŮˣȻĵʦԸ˶ŮǺݲĵģҪǼŮ̫ʹһ̲סҲ޹ģϷŮ˴ǱһձãۣŶͿһ˹̫Ȥˡ
Ůǰһλ뵽źԸ񣬶һ䣬㶼ЦСޱ㣬ȥһձձ˵ã̽ҡ
Ƴźһ۵ֻô䣬ձôãձɱ˵úãҪѧ̡
ݾղŵĻҲЦúܿģϹ÷ˣ̾һãá
źʵ㣬˵ʲôã
ݾ磬ֻ±ʦ껹æǴһʱ䲢࣬׺Ϊһ̫˲ų£Ľãһ֣һŮ˾ǱȰ׺𡣡
źһʱҲ㲻˵ĻԹԼǼʦľȷǸһЩʾǵʱЩһᾡʱ
ݾ˵ֻԼĸпϽ磬֪æҵĹؼʱ˭ûй㣬ֻæġ
˭֪ȴǼ𶼹ʼҵʱæҺ÷CпûдѾ˴ҵ׶ˣô£ҾͲ鲻ʱ
˵źĻǶˣɷһԾŶɲ˵
źҵͥҵƽ㣬µ˵ͷã˵ģ֮ǵʱȹȥࡣ
Ů֪źĳŵǼǺŵģԶɽׯ޽еı̸˽װ޷һʱ²Ϲ÷Ҳ˯
źݾҪȥǼǣźݾķ˯ģ֮ͬ䣬ȻǼ𣬴ɫݣ֮ź컹ҪڶΣȴݾܾˣ˵ҪȥǼǣ˷ǳҪӣɲŪ̫ƣ롣
źСޱһŮˣźձʵûˣݾôһ˵Ҳֻˡ
˵ڶ죬һ˴ź컻һױͦɫһīɫ׻ԵӢݾĵĴһͬĴɫȹŲ˰㷢ü죬ֱͦ촽Ϳˮõ촽࣬Σˡ
緹ź쿪ڣѾ׼õϣûȶãɫĽ֤ͷֱ˵ϣźƳһۣͰԼĽݾ㣬һ𱣹ܡ
ݾȴѽ֤鷭ȥؿ˸ϸϸòʻЦ绨һЩµ˲ʱ۾Լָָ㣬֪ԼڹѾر˼ӹڲʶ治٣Ͻźȥˡ
˳ϣݾű۾һ£۵ĽһϹźЦŸ˸ͷ´绰ɣҲġ
ݾӦһֻͨʼĸͨ
źһţһ˼ݾ㵽ʲôطȥɹһ죬ʱеֻ𣬱绰ȴǸƴģֻ죬ʽİѾŪˣܲϵ칫û飬ڽ췢ȥǰ˲ִСPлкҪҪ죬ϻȥ
ź֪ԽԽãĿǰǰϷطչĹؼʱڣµЩͷ쵨ʶû⣬ıԲ벻ָӵģӦһ˵Լܿ͸ϻɽׯȥ
ݾĸ׵ͨ˺һŽֻһҸĶźЦŵ磬֪Һղŵ˼ǣһҪģ˵ףǣ˵Һúӣпȥ￴GʡĵأԶˡ
ź֪˶ʮң˵ŮԼʽݵȻܸˣ˵ͷҵȻȥ㣬ӣұӦ㿪һģмҪϻɽׯûа취ˡ
ݾղƳһ绰϶ʱӹһ˿ʧ֮ɫ̾һҪæͿȥɣҴ绰Сޱǽгҹ֣ΪͷĶҪ򵥡
ź̵ðֻҪҵˡ
ôһ˵ݾЦȻź첻ǣĵѾˣʧܿ챻˷ܸд棬ֻСޱϹ÷ͿԼû⣬Ҳһ
Сޱݾʶ˵ĹϵӦҪһЩݾ绰źףݾǺģϹ÷СޱǺȣǿˣΨʱˣˣӣȴһӲĽӽάͥĹϵǳҪһɰɾŮˣΪԼӣʵҡ
ݾ͵LHҵȥǣźת˳ͷɽׯȥʱУҵȻڵһλ


480 ǰ
ɽׯźڰ칫¥ͣ˳ȻҴҵ˶¥˸Ƶİ칫ңȴƱڹжˡ
ź߽Ҳûжףֱӽһϵݸʽǰ档
źɳϣŰ濴ȥȴһҳǰʮʮǶǰģֻǸƸĵǳ׶ϿڣдǡһĸҪТ𾴳ϵڶĪԴС̵ֿҪͺãǫ߳ҳϱڰھ˷еʮ
ʮ֮СʮҪֱǡһҪТ㩺ţҪԶ飬ҪΪҪʵУҪǫţҪʰ㳳֣ҪҪƷҪ飬ʮʱʱҪǣϱɩǱĪơһŮݵЦͬɫҪ
ڡʮʮҪ֮⻹мϸġʮ롱ȴԼڵճУ˵ѰЩغͺϵ
ȻźҪľ֣ǰͽǿƽҲӦúͨϰûʲô𣬴ŽһֻΪ˻άһֵµ򣬻ڲͬĵطвͬĽͣǣźĵϣֻ
ڰһƪйɱˣЩϣƲ˾ӵľڷӼɣЭͬкϸµĹ涨
Ȼ˹أȻҪӦ̷뽱ź켸Ҳˣڰ淢ȥ֮ȾеǰͽϸǺãҪģ˰ǲԸ˰ַ¹ʧģͽԾ帺ôãʽǰϹأ򷨹رصıڷʮ֮ģһֽС񡱵̷ŶӽΥ߶Űϣ֮ãʹѪ
ڶͽĽҲдúϸʲôʲôǮְвͬĹ涨Щɱİڣȫذţǵĺ֮ǡ
ϸϸؽʽİ濴飬źû飬ڹдӡһٷݡǰĸϵͷ챳죬ȻÿͷʽȥһЩ֣һЩ֤ݣܹԾ鷳
źûƱҪϻPȥ˵ϵλķ̸УǮܹǵ򣬽øǰ
ܹǮ쵽Ͳðֵܵȥƴźԭ򡣸ҪŻȥûǽ͵ĳϡ
֮ǰȻʽǡźһгģPֻܺͷĿ󵨵̸ܿͻ㵽һǮġ
˸ƣƱڹæȥˣźص˰칫ң̴һ绰ԼԼ緼˼ĸGйͣʱһĴүȥ㣬ҪҪĸGУȴⲻ취롱һˡ
֪ʲô˼ûҶʣҶ֮󣬴Լʮ֮´˹˵緼˼ĿǰGУѾ绰Լˣ緼˼ҲλͷүԥʹӦˣص㶩Gġ¥ź졣
ȷ֮źֻһ룬ȴǵѲرͼֶܵգźһֱүǴʱһЩǮλүҸһʵɽ庺ɽӣҲ꣬ʱүһֻʲôԼϵЩүε绰ӹͦʵģȹȥãʦڼѰҷĹ鵱Ȼֻнˡ
绰ͨү֮ź㽫׼ʦܵĹǻƵ簲˵ˡүȻǼͬźͷԸһѰҵĹزҹϹ޽ҪƽϻǮʹˣЩɽȥ£Ĺ֮ʱԱ߻Ҫλãܵһλ֪ġ
û˵׺ܵӣȴΪӳǽԲʦ£ҰʱĿѾûаٵԼӣȻ޷Ժ֪ɡ
үͨһʱ֮Ѿûʲôˣźûȥ޽УԼһ˾סı߳˰칫ҡ
ɽϵ·Ѿͨˣź쿪ųɽûõɽһȥͼһƺΰĽռʮĶһ⻹ʮറС¥ŷϣʱѾ깤ǻæµţ׳վټĲƺϣһͼֽһͷģ˵ʲô
źһ۾ϳ׳ȴлΰʱȥձûдߣǸԼլؼ๤ˡ
³лΰͼϽЦӭкź֪еĴλɽׯʼ֮󣬻ƱʹķʦȥݾѯĴȻλʦͬڱó˽ͼźȥձûʲô£ͱƱ
лΰţź컨һСʱʱ䣬ŰԼ⴦δľ꣬ʱȻǲ̫ݻ˵ĸо
ԭסլ㣬ǿ뷹¥鷿ưɡӰԺȶ๦ܻң¥ңҾٸƽ滹صһС͵ĳӾأòȥԡ׷ˮϴˡ
֮⣬ĶС¥ʮֻ㣬ȫǿ뷹¥֮⣬Ҳ鷿ưɡӰԺЩֻǱźסҪСһЩ
¥֮⣬ټĲƺϣ¶ɹ̫Ӿء⻹һһ̨һݣ׼ȷ˵ѾԶԶ˱ķΧӦýиߵСʡ
Ȼź绰ݾԼסúһû뵽ᡰáӣתһ룬Ҫڲװȫ֮󣬼Ů˱ضǳϲǮʲôοǣݳɱߵǵƤɽаʮ꣬ǲҪ֧õġ
˿̣ź컹뵽ǲǽҲӹܿͷ뷨ĿǰδϿٲҲǻҪ˶ãԻвпɱڱСһֵţӻ⣬ȵԼµǿϾɽׯǰܲʲô֪ġźеļƻܹ꣬ͨǮ߽Ĳ֮࣬Ϸ߾սҲᳬһ꣬ˣ˳ϷǶɽǶҪĻڣúɹ
Լź޷ԤϵģȻϧͼһʱ䣬ֻͨݾĵ绰֪ǻڹ֣Ϲ÷Ҳһ𣬴ҹһϢһ󣬲ġ
ҪڹȥźԲŮ˹֣ǣžѾƽĵݾ㣬ԼѾæˣϾͻϹȥǣݾ֤ʱź쵥ģĽĸˣȻҲǲǵԼһˣæ˵˵ط
ݾͨź㿪ɽͣ˳ȥԱߵһ￪Լ728Щҡ纷Լ⣬һֱڳţҲһˣֿĳװˣǴ´ģرϹ÷Ҳᱻš
ĸŮLHһ·߿һߺϣһߵź죬űڲź죬ÿ˶ų˿ĵЦգܿ˳ȥ˱Ϲ÷Ȼ˸ʻϣλӿһڳʻƽȶе̥κεӰ졣
磬ź춼Ů֣Сö˵˵ЦЦ˿һλӵ£߳Ƶĺڵ硣Ů绨ЦݣҲþûʧʱڱ˴˵УѾΪԼļˣȻļЩһǣѾγɣҪģСĵĺǻάϵܰĵķΧڵıȥ
˵ڶ磬ź첼һЩ飬㿪ݾGжȥ
ڰ֮ʱ͵λGضεġ¥һ¿Ĵ¥һĲ˵ʲ룬װ޷ǳĺGʡûеڶҿɱȣȻ۸൱ذ󣬵⻹ǷǳãϾGʡľڹǵһģرǸҵλͨѡõľ¥ǲŻӣĺ¥ռǷǳġ
Ҵ¥ûãź컹ûһ¥½̻Ի͵ĴʹͼŵһɳվһȺ֤үβȫ֣ǿТȫһĴү
˺ܿӭǰź񣬶ԱߵݾǶʶҲкźһһ֣ȴףȻ˱϶ԼǸĻرȥһͷȥλȴԼͷϣȻˣֻڵԼͷǲеģ֮Уľǹ֣ǿֻǴ˹ȥͳѫһΣ˽Ӵ࣬Ѳ²⵽˼
֮͸ź죬緼ĸѾ¥İˣͷŵݶȥ
֮䣬ߵźߣͷү֪ͷ˽Ů緼ƺĸŮܲĸ㣬ѾǲЩΡ
ź΢΢һЦЩΣǳ綼ҪҾҵĹϵѾһˣȻһ˵ġ
֪ݾźĹ˾£ѾˣźҪҲ޿ɺǣӢͲϣݼҵ˼βҲ£±˵ͷǰС
ŵݣһ͵¥һλСĴ£˳һź̺н˴Լʮң㱻һ䣬ź¥İ仹Ҫһ࣬װд͸ŹмһľԲ걭̽Ƶġ
ڰɳһʮ꣬źɫӺݻĸһʮ꣬ǳɫòʵ׳ӣ˽
ź֪˾緼˼ۣ˿̣ȻоԼ첲ݾ΢΢˲֪ҵĹϵĸһֱ緼ĸӻη֮ģҴûм棬Ȼˡ
ʱݾ֣ʾһԼú£㳯緼ĸ˹ȥ
緼ĸȻʶݾģȻ϶Գ˲֮ɫܿƽ˼źֵͷҼƬ˽ϵĵλóŹ˾ʱҲչòΪ
ź˼ۣ֪˵ʮߣݾʮ꣬׼ȷ˵òǺӢģƤ׾͸һ֮˶Լһװ˸ߣҲƵϵһ˲ţݾüЩƣϸ񣬺
˼ۣźҲϿƬ˱ϵƬԵҪһЩҲЦ۸磬ҲǾˣƹŵĻóŹ˾ʲô
ʱ緼Ҳź֣ź˵ͺӢôѾʮˣüãʮͷ΢΢Щ֣ƤҲ𪣬ֻ˵ׯ̸ƯݾĸʵڲЩ
ĸź֮󣬶ݾӶȴ˴к
źʱоݾַ֪һһǷŭԵʣ緼˼۵ȻʶֻǹװŲʶˣʵ̫
ԼĸӼ棬źȻݾ֣һɫȥ򾲡
ݾ֪źԼΪȡŲģԴӢȥĸûҪݼʲôƲ벻ĸȴΪ˲Ʋɱ緼ˣ˼ȴͬĸһѪҺͬ˾飬ʵ˺ģôӦõһݣȻˣźһһĶҪġ


481 ǿҪŲ
кˣҾΧԲ£˼źڶ緼ݾǵԱߡ
½½ˣλС㣬һλ𵹾ƣһλȻźȴǳȥˣǹš
ź÷Сȥ˼Ҳû飬ǶѾľƣźͷǳμ棬˵ҸָĽӰˣ۹ģպҪˡ
ź΢Цź˾ƣȴƺԼȻ۸磬һܻ֪ĸ׳˽ͷλָҽӰ֮⣬ָһ£ǾŮĳֽǶ˵ǺһҾ˸硣
˼ԣɫһ䣬ĿɿƳźߵݾһۣȻЦһͷ㿪ЦˣҸֻôһӣʲôŮͷݵλҵȻΪݣֻϧûԵ֡
˵žٱźľƱһȻԼľͷȥ
źȴûкⱭƣ˼ۣ۸磬ȷԼûһ𣿡
緼ЩΣϽȻӢֻ˼ôһӣûá
źȻһӣһ۵ұ죬⻰˼Լ˵
緼ղŻ΢ЦźһʱһչһŮˣЦŵģ˭һͷģҶѵӢһûй𣿡
һ˵ţһ߾үﱲߣԪϣѵҲܹλͷү
ǸϺ꣬źԼԼ緼˼ĸӳּƣʱ˼֣Ȼɵð緼ĸ˵ɿһǵļ¡ֻӦǰοͷܹλӣҲδȫͷЯͷҲõġ
緼⻰ѾоͷԣһվúúãЩ˲˽۸ĸӣǲ㣬Ż𣿡
źû˵Ȼһƣһ̵νһӲӵСǶ̵ѩ˸ŵ΢΢ţǱ̵
źγ˶ñɫ緼һĲ԰׺ȻǵصλϣȻѳЦšͷ㡭ʲô˼ô˵ӢжʬδͶĸ𣿡
źЦһȴûǶ˼۵۸磬ֻһᣬһҪ˻ش𣬵ûһã
˼ӢѪһث֣źεȻɫǵҸ׺ĸֻһӣûãź죬֪ʱϷϺ磬ҪǶҶ֣ͲЩҸ׶µ֪˶Ը𣬸οGе˴ЭίԱҪǸǲŹġ
źĻش𣬻ص˵ͷܺã˼ۣ˵Լûõģôû÷ˣҸأͺðöˣɱˣȻŹҲ֪ɱδ죬᲻ܣ˴ЭίԱĹ⻷ܱܲס㲻
ɱδ족һ䣬˼۵ɫ΢΢һ䣬ŵ㡭˵ʲô˵˵ź죬ƾ޾ݣ㲻Ҫˡ
źûͳֻͨһ룬˵һ¥18ŷǽ
⻰֮ͽֻ´˻ȥӣЮһҰɽŽûһкҵ˶ˣҳԲˡ
˶ûôԲˣҲˣ֪һһϷ֪Ҫ೤ʱ䣬Ҳ׷Ю˳ϲ嵶ϯ⻹ǵһγԡ
緼˼йȻǳԲȥݾղ˼ʼղԼãиˣȻҲ޷ʳ
Լʮ֮󣬾洫ź캰һ
ſˣȴĸˣǰǱŽģǰ˵꾭Ӧʮ£һƤ׾۾Եʱ򣬶һĸݣһһţѾ峤ʲôˡ
ˣ˻֪ôһ£緼˼۵ɫʱøѿ緼֣ʼ΢΢
ԭ֮ǰź׼ΰһֱѺŵʦѧ֮⣬˸ŵɱݾ֮µ緼ıֱܺл롱һط̸ġȻл˴֤ĳϵţĵ绰ͽ
ʱźվһץס죬緼ǰ緼˲֪ϲʶ
緼ȻϳԼıܺ޷ϣͷҵıܣ㡭ʲô
źں׵ʹĵ磬ѵ緼˵ɡ
Ѿлһ٣Ҳ֪ǰźͷǰİϷڵۣɱ˲գ۵ģҪȥ㣬æǣǣŴү˵Ҷ˵ɱݾ㣬û취Ų緼ģֻĻ
ź조šһܺã˼֪֪飿
Ͻͷʼʱ֪Ҹ˵ҲûֹԡҾʹȥˡ
źҲȥ緼˼ĸӵı飬ֶһԵѧʦأͷʲô
ѧź˿ˣͲ¸Ͽ̵ݷˣݴүǷȥģǷ˵ȫŵƲҲαģʵڡʵںûʲôϵ֪ģǲǣ
緼ʱȻ˹˵ˣƨƨ˵ĻǷƨûɱˣҲûнǸԼں˵˵
źַЦݣǺ˵˵Ҿ͸㲻ˣȥɱݾʲôôѧøǣȻαһݣʲôȻǲϣ˵ǷƨҲգ˵˵ҲãȻ˾˵ɡ
ѧҲ֪źıæ緼˵ҷƨãҾͷŸ㿴㣬˼۽αʱҾ³£ڰ칫ӰȫĹ̶ˣαʱɶҵԱָ㣬µı벻ˣŶûС
ź緼˼˴˿Ѿɫһֵˣø˵̫࣬ΰлֵܰݷݴ͵ľȥѧҲţҪûôǾͻô˵Ӧɡ
ʱ˼ۺȻҧҧߵźǰŵģЩʲôĿģ˵ˡ
ź֪ʱɫѾ飬ЦЦһ§޺緼ĸӵݾҵĿĺܼ򵥣ѾҵǼǳΪ˺Ϸޣǵ۸ˣɷȻҪֹĸλүҲǿµ˭˭Ҳöֵи
˴ʱѾһУ֪źݾǼǳ˷ޣȻ̬ܲˣ˵ͷ緼ĸӲˣĸӵ֪˲٣᲻֪ģϵҲˣ벻ǾȻȥɱ㣬Ҳ̫飬̫ˣи£ǵġǵģ£ȫƾͷүǲ
緼˼۶Ƕɵģ֪ɱδα緼ֻ֮ѳ˼ʮʲô涼ûˣЩԼĹ⻷ȻҲҪ֮ȥ緼Ҳ˲ˣ֪źݾͷһӣɿĵһɫȥ˼ۣô˵;㻹ͬĸã㣬Ź㡣
Ȼ˼ۻû˵ݾѾߵǰĿ˼ۣ㲻˵ʲôˣղѾһλᣬ㲢ûңʲô£ӦܵӦĳͷֻ֮İˣҰﲻʲôģУҵõǷݶһӶ٣𣿡
緼һʱ˵ϽȻȻ㣬Ƿǻûл٣Щҵȫת㣬òã
ݾû˵ȴתͷȥź죬£һжԼɷġ
˵ʵźҲĸӵõӦеĳͷǣô˵˼۶ӢΨһĶӣ˼۽ڵԼĶܹƽӢЯʶ֮ȻỹֻҲܱĸ
źߵ˼۵ǰλԻˣΪѾûʲôô
˼ǷǺ¶źôһ˵̲סûôΪʲô
źĿȴ΢΢һЦΪûǷݼҵĲƲӦ;һһ룬ҾƽһЩ
ӢĲƲʮڣݾĲҵڣʲ˶ӣ벻ź쾹ȻҪݼҲƲһ룬˼̴УݼһĲƲС
ź쵭һЦͬġ
˼۵۵Ҳͬġ
źЦͬġ
Ȼ˵ĻͬĻѾ͸˱ĺ⣬˼һȻʶԼǰģһڵ磬һǿˣһΪ˴ﵽĿĲֶεˣҪǲͬ⣬ֻ»ֺһֺǾǱ͵ȥԼѸ׵ǷóݾõдĲƲһֺͿˣȻԼܹɱݾ£ŵĺڵɱԼĸԼ뺢ӣôݾݼҲƲΨһļ̳ˣʱõĲһ룬ȫ
뵽˿ֲпܻᷢĺ˼۶ʱ˵ˣɫʼη
緼źõӰ۹ڶԼĶӣҲͬ뵽ǿµĺƲҲΪ˶ӣڵǣӵܵвԼܱסȻǺڵˣԺڵǳźĵλû˭վ˵ҪɵԼһʵ̫ס
ƲȻҪҪûôʲôɢˣ뵽Щ緼һͣߵ˼۵ߣ˼۵˼ۣˣĸŮҵ˴ɽǡǶģǴӦӦɡ
˼̺гʮȻçײˣ˿Ѿ˸ֵĺһӦź죬ԼǼΪģʱĸ׵ĻȻҧҧŵģֵֻҸûҽĻҲ۲ţãҴӦ㣬ݼҵһƲȥʧǮһƾԼ׬ġ
˼ҧгݴӦӣźȴ˵ͷ˼ۣ㵹ȫһм㸸׵ĵ˵ĻҲЩ־ֻϧ㸸ԸûŴǾ壬ܹͷүλӣΪԸ񣬶㣬һȴ̫ĸˣ˽ݶ鶼ˣ죬Ҳûʲô˻ģҪ㵱ͷүôҲһԼú÷ʡɡ
˼ȫûȥֻԼŵģҲ˵ôˣݼҵĹɷҲͽֻܰѲƲָ㣬ҪЩʲôԼ˵ɡ
ź쵱Ȼ֪˼ۺԼһĹɷݺ취ŪЩɢɾܹԡšпعɣԡšĹɷҲûʲôȤ֮ǰѾѧӢļҵúˣ۸磬Ȼɴ࣬ҲĨˣ֪ŵʲнڣȥСɶģ㸸׵ʲӦʮңСС½˾ҶҪֻҪһ˾Sеġ
˼׹ҪԶ˾ǲǣ
źһͷ֪ĿǰSзչԶ˾ҲSУҲ
Ԫ˾Ҵͻ֣ȫͣSм˸ۿ︺ڵԶ䣬ǻ׬Ǯ֮һźҪ˾˼һʹǵͷãͰѻԶ˾㣬ǾͰ
˭֪źȴЦЦֻ»Уһ£Զ˾ʲᳬʮڣݼһĲƲЩԣһҪʮڵʽתȥ
˼۶ʱʲôʮʽ㿪ʲôЦ˾ϵʽҲֻڣҵʲôطʮڸ㡣


482 ֤
ź˵ͷ֪ЩѶȣ취ģɱԼãȻİ취óǲʲôģʵڲУôҾҪݼڻŵһɷݣҹƽ˭³ô
⻰һ˼۶ʱйˣʽ𣬴вۺֶΣڰԶãֻҪһĹɷݣ³λԼķݶʱ治֪˻ѻŪʲôӣԼܹѡĵ·ֻãĻֻء
һҧãź죬ݣڣʮԪһ㣬쵱үǵ棬ҪӦңȥ¾Զˡ
ź֪ԼֹҪЮ̾һ۸簡۸磬֪ˣ֪գαصŲᳬڣѾչĸӵĸˣΪڣǾȻ뵽Ҫɱ㣬ǿڰֵķϣҲô׾ͷŹǵġ
ʱȴ緼ɱݾ£˼޹أҺĸŮҵɷĸͲ
źʵҲµõ緼ָʹɱˣֻΪǮô򵥣û˵ȴݾߵǰ緼Ҫǵıóˣңǲ㶼Ź
緼ݾ㣬Ȼ˺⣬ûлشȻĬˡ
˿̣ݾȻۣ˰ƣֻžžž֮Ƕݺݵؓ緼ϡ緼סһˤڵأѾҲѪ
˼۸Ͻȥ緼һ˫ȴ޺޵ݾ㡣
ݾҲ緼緼ҲּԼΪʲôְֲϲ㣬ȴϡ⼸ƣģЩ㣬벻㻹ҪĵҪɱ񶾵ŮˣڰְֵķݶϣҷŹ㡣һ죬⵽Ӧģ
ݾźӹһ˿Цݣ·ֿ˵ڵµϰþƿԴǸݾ㡣Ůˣ˫Ըģˮ𣬿ҲֻԼǿƵ˲ܹѹסʲôӣԸź쵹ҲϲһڵŮˣֻɲС
زϯȻٽȥˣ˼緼ܿ뿪Ҳźݾ˴ǣΰлȥ÷С˲ȣųȥˡ
ʱֻʣźݾˣڶһӼûжĲȣݾûж꣬ȴĬĬ
źݾΪʲôҪᣬѩ׵ȥۣ㣬˼ĸ磬㲻ҲգңϹ㣬𣿡
źᣬݾϣ磬֪ʵҺ޵緼ûô˼ۡ
źŶΪʲô
ݾ룬ĸףһ߹һŮ˵ĳޣô룬˼۱Ͼ緼ĺӣӰܴ󡣡
ź˵ͷ˼ں̶ܴǻ緼Ӱ죬һˣѾʮ꣬ǻŵĶ³˴ЭίԱﶼô꣬ǷǹӦתģղ˵˴С緼˼Ӱ죬ŴԸҲ̫ˣ㲻ҪȥһϵȻڰֵķݶϣҷŹĸһҪнġ
ݾ㡰šһĬһ󣬺Ȼ磬֪𣬿緼ĸҸӦö÷ǼЩˣ統緼֮ô̱ĸӺЩҰֲôԼҲҪҸöࡣ
ź츧˸ͷ㣬ʵҵӣһֱúί㡣
ݾ㵱Ȼ֪˵ġίʲô˼ҡҡͷڵϻЩ磬˭ûкüŮˣǸүͶôˣĲ㣬˵ÿ¹̶ѵĶʮ㳤̫˧ΪرŮаȫУŮֻҪӴвġ磬ϲľֹĸ㣬ֻǺ˵ĸ㣬ҪһרˣôҲֲҳΪˣʱûиоʵǶܿģʼʱڲֱ֪ڿ죬ûʲôĻǺģѾܺˣ޻̸
ź쵱Ȼ֪ҲοĵطһЦĻֻ࣬Ҫʶˣһһܺõѣһ֮⣬һǿܸɵŮˣĴȻˡ߿Ƽ޹˾չӣҶû뵽˵ʵҲ
ݾͷҲ֪һЩΪ˸׵ĲʮȥС㣬ĺѺѣ÷˵ʼԸ˵ǮҲҪʱ򣬻һܵӢȥ˺ܾòõȨ취Լķǳ˲𡣡
źģҲ˲𰡣ô̵ʱھͳ˿·ģضĹھȫһߣʶ˿ɱʶҵ˶ࡣ
ݾ΢΢һЦ磬ͲҪٰοˣѵҲ֪𣬵Ǹھɷ˲ٵģȻѧҵԼһֱôϲڲͬˣҳӣٵȫصͷ¶ˣҹȥǩĺͬѾɵò࣬ʣԷѾӦS㣬ԣһֱĵĲϰȥûѧõĵط׼⣬˿ģض͹˾ѾˣкҹܵĹ˾ˣ֪ܴܲӦ
źʱµǼԶ˾ǲǣ
ݾ̵ǵģǰְĲҵøãҲܸοְֵ֮顣
źʱЦ㣬ˣŲǼҹ˾ģҪô㵱ȻȨˣõҡ
ݾһҡͷЩŲңȡģȻӦø㣬磬֪һҰֻ׳־ˣҲ֪Լҵﵽһʲôĸ߶ȣһȫ֧㣬㾡ĴﵽҪﵽĿ꣬ͻˣ𣿡
ź쵱Ȼ֪Ů˶ϣԼܹиʱǣֻȷֲֻỨ̫ʱͶ뵽ȥˣʲôʱԼҲ֪˾ƱԼݾ㶼㣬ģһᾡƽҵͥġ
ݾĻֱӣ˾ƱһЦʵǵʱͶһЩˣԼ̫̰˰ɣ磬Ҿ㡣
ź֪緼˼ĸʲôʮʽĿǰʽŵ״ܹõ⣬ֳҲԶװˣԶ˾ó⽫мĲ棬Ӵ⽫һٷչĽ׶ΣοǣŮ˵ĺദĹǣʱ鵱ޱȵĸˣ뾡ףһ£ƱˣȻ㣬һҵϰȥʹһ£ǵʶһ
ɷ˵ʶ£ݾڵϵϰɵѩ׵϶ʱ˳ϼ죬ֻһʮŮˣôõŮɷţҲú÷һ£ͷ뵽ʲôطȥҶ㡣
źվھȥ
ݾɫźҲװģһЦʱ仹磬Ȼȥһˣ·
źʽװȥϰЩ룬šһͿź˳ȥΰлſվţ˳Ͻںš
ҪϰȥȻٴ˸ţ˴¥µͣΰл˲ٸ棬Լݾ˳ݾıȥ
·ͣһΣݾźһװ꣬һɫƤпһɫţп㣬ǵźһκʱģݾԵǰʱӡȻǵװֻʱźһͷѱĳû취ԭˡ
ź¿֮ݾصԼı˶¥ңҪź¥µĿţصϽȲ衣
ڿɳϺŲ裬ܳʱûмݾźȥݾңŲûйأȴһŮվױ̨ǰתվһϮɫĽȹٲͷڼѩϸļڵƹմɰĹ󣬼ⳤĹͿɫˮ촽׹һʮεʯ£һ˫ǳɫĸ߸Ь
źļҲܺãȻǵãݾʶݾǴôһģȫһģһͬһҰԵŮִżָ߹֮
һЦ㣬벻㻹·Ьš
ݾʱȻһЦߵǰȻҵһκʶʱģرļ壬еĶҶס
ź˵ͷĶͷһǵʱˣǳȥɡ
תݾҧҧ촽ƺԥ˵ʲôź絽Ŵһɲǣڵ磬ȵȡ
źعӣ㣬ʲô𣿡
ݾûлش𣬶Ǵ³ȡһܾµƷУױ̨ϣҡ㿴һ
ź죬˹ȥݾһСԿС
֪ݾԼ򿪣ƷϻһСͭź콫Կײ˽ȥǺиǴ򿪣ӳľһǳɫ˿ڿ㣬ȻմѪֻѾˡ
ʱݾ㣬Ѿκ죬磬Ҵڿ㣬ҲҵһΡһκˡҵҿɷݵŮˣһֱţҲ֪Ե˲˽⣬ѾΪˣЩ»бҪ׵ģȻˣǿɡ
ϣʵźһȥ͸о˿ԼѪʱȻоݾܽխǮ˵Ķ̣ΪǴˣûĽӴݾ㣬֪ΪˣȻ²õѪԪ졣벻ݾᱣøԼ֤ԼڣŮӵ˼ʵǺϸ塣
ЦŸ˸ݾɵϣ㵱ʱǸ˵ĵһΣźںңˣô᲻ء
ݾҡҡͷǸװԼԪƷУ·Ż³Ȼ߹§ߵԼ˵һ£ۼһ£ʱ̫һŮˣԼ𶼺£鲻ãѾʧȥ˿ƣ˾ƣĲ㣬һˣ治ԼĽʲôӵġ
źϹ͸֮ɫЦһˣʵĲҡ
ݾƳһ۵磬ȷһʵˣ˵ȴʵģһֱ룬ĶͣȻ˵ֻҪԼоҸģǾ㹻ˡ
źһЦٶ˵ݾ֣߳ݣ濪˳϶ȥĿ껹ǡ춼ȻϴȥǼҵµϰɱݾҵùţѾһ̨춼СʮҾưϰɣֻҪһһҶǿԵġ
һźݾ㶼ԼݣͨеŮƣĵϼУչԼıԣһֱ賿ųݾһһͿźҲ⣬ܹŽݾı
Ȼصңݾȴû˯ȥһţ§ź켤ҵ
ź˷ܵҲδɢ»ݾ㣬˲֪ôľ͹ľذϣŶԷ¿㣬һԡźֱĽ룬ҿٶҰͦݾץסͷԼ⻬޳ȽļͦСӭţܿʧصȫ˼Ӷû
Ƿһҹź컹ݾ㣬Է޹˼ɵȡţ˴Ҳȫĸţֱݾľ͸֧§ź˯ȥʱݾϰδɢǷĵ쳱һ߷ɫޣջ


483 Ĵ1
һ죬ź춼ݾGаƲתƵ£˼۹Ȼʲôź췴ڣҪŵĹɷݣ˺İڵ죬ͰѶƴյֵʮֽݾϡ
ڡԶ˾עSУGܹ˾תƵ꣬һܺ˾ͻصSУѡԶ˾ΪԶ˾ڡóŹ˾£ݾ㱾Ҫ˾ֱӸģȴźܾˣȻдݾ㣬պҲڡԶ˾ͽ죬ݾ㱣ԭ˾ȫһûжȻ˼۵ţάĿǰӪҪģҪѡҲҪݾϤ˹˾˵
ʮֽ𣬶źǽ¥שˮ˵һʮ㣬ʼֳǡ
áһʮ߲㣬һġСʵռ¥棬ԭļƻǽСչҳϰ¿ǩһͬź֧װ޷Ǩѣھͻ峡ȻһЩǸɣǹе˲Sв٣ǲƸģڻԴСóŹ˾ôһƣϰȳϰʵۺ̫ˣеĹֻΨֽ˳ȫõġ
㵽㣬ź滮ǡ¥ܵ꣬áÿһǳ¥ģڵġ¥Ҫһ࣬Gеġ¥ҲضãSеϲԺʣˮƷгƾǳ¥ġ
в˵ˣ¥ֻҪλúãװ޹Σʦѣټǰôϵ׬⣬û⣬ĵľǡ֡һˣźڹ룬¥ʮ¥һߵҹܻᣬմKTVǣϰɣưɣݰĦ̨ݣݣӰӳΪһۺϴֳǣһװ޺ʼӪҵģйǶģҪȺܲܳɹ˭Ҳ޷֤
Ȼź쵱ʧȥҹáͷҪһģһֱڳĿŬţձľǡгǡ֮󣬸ᶨȻSе𶫾Ϊ磬ǣšгǡֳСټңгǡľԶSмңˣ˶ҵ־οͶȥֳǡȻʮ㣬Ǳ𡰶гǡĹģҪ࣬ͲSеľδķչ޷֮ʢǰЧãӴͶʣø
λSҵضΣSеı־Խһ۱裬ҪٲƸؼҪ˶ʲôһҪ޶ȵá
GлİУźæûڵأڹһδ조ֳǡ£װ޵ƷʮڵĶУһ̽һҽСװ꽨˾ĵλҹ˾ûжãϰһ｡ɵˣȥһֱŷװ޹˾ǳɫƵƷλùʴ󽱣ǰعһֱڹڵһҴװ޹˾ʦȥſʼԼҵϤװ޷񣬹˾ҲڵľӢĿǰɼźڹк｡ɽӴΣԾһ̤ʵصˣƷǵԤڲıϣǩ˺ͬ˳Уֳװ޶Ʋ𶽹ڰ깤
һ磬źڹĶ³칫ҿ｡ġ¥Ʋͼеֻ𣬱
ֻ洫һ˳ȵǿ·ʱҵǷˮ𰡣ûȤһˣһʴ⡣
ź⻰ʱձ·Լϵ񻸽ʱ˵ҪԼһʷǳɹ۵⣬ֻԼصSк̫࣬Ҳûȥ·˼ϣϴҵһûел㣬апգʲôط
·ҾϲںߣϴǸطˣղŻˣҵıɯɯҲڣæ˹ǹͰɡ
źԣȴ΢΢һ㶣ձ֮ǰҶΪˡ˿ģض͹˾طչȫǱģضȥˣ벻û֪ͨԼǵ˿·ļУʵЩ죬ʱҲûô࣬ãҾ͹
·Ӧһ͹Ҷ˵绰
ֻźڹм｡ڰ칫￴¥ܵƲͼʲô｡ɾͼ¼ȥҹ޸ģ֮ȫ忪ʼװޣȻ˵ʱ䲻̣ôḶ́ץʱǲеģǡװ꽨˾ĵһʴҵĻҪǰסˣ˾һڶ죬ҪǸˣôҵ񽫺ٿչ｡ɵУʵź컹Ҫż
ӣźڹеһЩ뷨｡ȫˣ˿ʱ䣬Ըڹ｡ɵ¥òͣ˳ǱߵľӪƷӦԼ¥ŹȥµA6·ڵıȥ
϶Уûþ͵YTţ򺣱ֱУʮ֮󣬱㵽˿·뺣̲ԶǴСͱ
Ŵʱǿŵģվһźɫ·ƫݵӣϴǸʤҶ˵ؾ벩ĸ֣ǿ·ĹܼңıڣϿʵƲʲô֮
ź쿪Ժͣ£ʤ˹һܣүѾڿˣȥɡ
ź΢Цŵ˵ͷͥԺ߽˱¥Ŀ֮Уһ룬ͼװĿ·棬ĲԶȣʱеŮҶɯ
ź·Ц˻֣ҶɯæվɯϳЦ⣬ҶȻҲЦֻǷǳǿź뵽֪ͨԼ£һֻ֣ﲻöʣڿ·кɳϡ
·ԸʤȥӶ׼òͣȻǺЦŵ찡һҾϵ㣬֪һֱæҲûţ˲𰡣ŵԶ˾õˣ׼Gʡֳǣյĳɾͣǲ
źһЦֻЩС⣬С׼ףʵڲֵһᡣ
˵ģҲʵ·һصȻġ˿·ģض˾ҵͷžԵȨǾҶ˵ǮǴӡ˿·ģض˾ȫضһЩҵ⣬ڲϿҲȲҴĹϵҲ˿ɱȣ˾ɯЩģ˽ôõ洦޷ǱԼһҪǿöġ
źĻ·ЦЦȴϣʤһƣվߣȳԷɣʲô˵
ź߽Ҳķͺϴһڿ·Ĳ֮ϣȻض٣ɽеҰΪҾҲ𵭵Ĺƣźζصˣʵûʲôθڡ
͵ʱ˵ɯǹźձһЩ£·ȻˣҶ֮Ȼ֪Ѿȥ΢΢ݣȴرźӣźĲ죬νҪҶúõ̸һ̸
ûãò;ͽˣ·ĨĨ죬ɯɯģҺͺ쵽¥ȥҪ̸
ɯҶӦţ·㴩˿Ŷ¥ȥźҲҪԼ̸ʲô⣬¾ٲš
˶¥еһݣ·ŽȥźһȴһԼʮƽ鷿߱ܣ˸ʽ飬ս˿ȴЩ麭ѧʷáó׵ȸ࣬Ȼ·֪ʶҲ൱Ĳӡ
·ţȥɳǰĲ輸ϣȻкź¡
ź֮󣬿·΢Цļ죬ǲǾðλû֪֣ͨҺЩر㡣
ź˵ͷǵģûĵط
·һЦ㵱ȻûԼ
źȫͷԣظԼΪʲô
·ûֱӻشҡͷ̾һ찡˵ʵʮϴˣòʣǲܵǶ֮ѡֻϧ㲻ҵĺĻһûʲôźˡ
źϽϣֻһЩˣ˵ôá
·΢΢һЦȴߵһȡһϣȻźǰĲ輸ϡ
ź˼ҳȴЩϾйԼĵϸµԼǲĳ̶ȣʲôʱѧУʲôΪʲôѧʲôʱʼֳԼôCһΪڵľ¼һرһЩϣǴӾ㵽ģһЩϸڣȫΪ浽ڵĴǡں棬ļݣֱңϹ÷ݾ㣬СޱĿǰ׽˵ϣȻͬҲ¼÷ǳ
ôһйԼһеϣź͵һо·Լûô򵥣ȴ˿¶ɫЦϣҺܹİЩԼˣȻܹҵ
·Ŀۼϵ֪һǳˣһ֮ʶȻ࣬Ĳûмûȫ˽ʱ£òһڵˣЩ죬ҲûôϣGʡԽԽҲԽԽ࣬ûʮȻɣҿʼռйһеϣȻӴ֪£ڣҲòϣǿʱգ˵ϷڵǱڵҲδزᱻ뻳УϱڵһͳƽûҲûүûûӢûϿû㣬ȴп£ԣ꺱Ӣţܲ˽⡣
źȻһͳϱģ˭Ҳû˵벻տ·Ȼ£Ҷͱź˿ûе֮ɫȴ˽裬ϣǹˣ˵㣬ҺôǰᲢۣһͷҲڣֻǴһֵܻ췹԰ˡ
·ͷϺ죬仰ڵúܹ㣬Ҳ˵üΣĸ׳ЩɽСʱҾͼȷһۣܹĸף۰﷢չø󣬻ָȫʢʱ״̬ǣȣӵеǰӵе
ź쵭һЦʲô𣿡
·ҡͷȻܴ󣬳ˣݣͱ뺷ã̫Ը˳ú̻챱ƾ豱۰ʵ˸ΥǣҪһͳϱ;ǰܼԦˡ
˵ź죬ϸطĹһλϣܴһƣǾȻҰģصúܺã׵õ˵ƸΣ־ӢҲⲻΪԸرһθУθ˾ܵᴦᣬоΪŮ˸оǻصĸ㣬ŮˣǻǺ㣬֮һձ԰Ӳʩǵ㣬ռش˰壬ð񻸽ﶼ޿κΣս̨˳˵ʵֳ˵ĳҸе𾪣¸ǣշ磬Ҳʣɳȥֻǰ벿֣Ľֶձڰ֣֮ңҲʺǡô
ſ·ͣڷԼԸ񣬶Ҵ޸裬ź̲סˣϣ㵽Ҫ̸ʲô⣬˵ɣкĿܣҲմմϵĹ⡣


484 Ĵ2
Ȼ·ǳȣȻź˵⣬ǵҽʮ꣬нľˣɫĺ󱲣ǺϲģĸǸöĹҹ˾ʱҶչ˵ò٣ҲһֱΪεĳʲôί˵ɯɯҲһֽȸɷ˵ģŮˣ㶼һƬģϧûʲôýˣϧ
źʣʶҪԼ˵·ͬСɣȻǴԼģôԼӦøסŶԣҲȥ׷ʵʲôˣ˳ĻЩ飬ɯɯҵãӦм¼ġ
·΢΢һЦҵϵȻм¼ɯɯΪ˶ԸCеʱҹܻ˵֤ģһãһ˵˼벻ֻͣӦѧ۲죬Ҹղž˵һεټһ˲ţŮǺɱģɯɯȥôҲ֪ͨʱҶĹ۲ܹ̽оֹ֮ô򵥣͸˵ˣӺشȳҪһŮˣǺѲᰮġ
ź֪·һϿؿµ벻Լҵж˵ĸȤ˽˵Ҫ׳ɯҶĻʵڷǳףҲȥϣǣԽԿ·䣬ҪԽЩŮ˱ʾ䵭νһЦôϣңܲܽÿһкøеŮ˰ɣ
·ͷǵȻŮ֮һнĳɾͣȻǿŮˣŮҲ㲻٣ɯɯ밢ɯɯ֤ԸãҲݾ˿·ӴĹھúؼҵǮɹһѹأƴƴĸ㷢չ⣬ӦǺидġ
źʱһ˫۾ϣصϣͨɯɯͰ׽鰡ǲ̸£Ϊѡ
һΣ·ȴٻرˣǵ¶мĺôǣһˣǺѺģɯɯͰ֮䵱ȻҪࡣ
·óܡ֣źЦϣҲһˣ֪ܴܲͽĴ¡
·ͷȻ죬һˣͻһЩµġ
˵⻰ơ
ɳҲشˣ¶һСţС֮У߳һʮ꣬ԵЩ㲵
ȼӵףźһվʧ磬㡣
ԭˣȻܵͨ׷ʧѾõѪ˵ɽ
ɽź죬ûʲôЦݣһȻǶԼյҪܾȻԹġ
ŷɽźʱһ£ɽ˵ǴȦˣ滹һϴô·
·ҲźԼµʲô΢΢һЦҺʹȦкеĺǴȦˣɽϵ벻£Ŀǰʱ
⡱֣ź쿴ɽֿ·һ˲䣬ѾȻ򣬹ֲѪԴԴϵĶƷֲѪԴԴϵϳԭһжǿ·ĻݣıҪµȻǴ´ˣ˵ʲô׬ǮĿҵ⣬
·һְŷɽһְź죬һɳϣ΢ЦˣҲöܣȥһЩȥɣӽԺ󣬺úõĺһ𷢲ơ
ɽһЦܿǴˣֻδػһµġ
˿̣źĴڼתţǹ֧붾ƷǹҿƵϵƷһΣ֮ҶƷĲĶ·Ȼǰˣһеķ͸ҲǼµģ£ȸԼȻ˵ȥҪЮֶΣǲ輸һйԼϣµǣֻҪ˵֣Ҳ·ͻᰵ¶֡ĿǰҪģǱȫԼ˵
һЦϣĺⰡȷͬСɣܲҿǿǡ
·˵ͷ⵱Ȼÿ˶ѡȨǾߴ·ġ
Ļ䣬ౡһ΢죬ŷɽӶһźſ·ţæȥжʱһ
ԭʱĿ·ŷɽļ磬ȻڷɽͷüУȴȻһСָСѪѪɽ۾ţȻȫûʶԼǹ
źĿʱ֪Щһһǹףղǹ˷ɽˣпܾһֱſ·Ǹӽʤ
·һֻ֣ɽƤ£ȻƵ˵棬źĿ⣬ôƽ飬죬֪Ϊʲôڲɱɽ𣿡
ź찵Լıֳ侲˼Ϊҡ
·˵ͷΪ㣬֪һǾ㿴ȻӢۣҲᣬɽеģı̫ڰӣȻ̫̫ݣڰ˶֪һ˵һɣ˵ҵĸ󻼣ֻһֱû˭ܹҲẓ̌ʱѾ˵ˣûʲôֵ˿ȥˡ
ź찵ҧȴһЦѵͲ˷ɽ³ܾ𣿡
·ƵҲЦ⣬ղҶˣһҪøãҪĴڼֵǲǺױ˴棬˵͵ˣбʺҺˣǸˣȻ֪£ԼԶᱻ
źĬһȻһڵʱ䣬һ𸴡
·ܸɴһͷҪĸԸȷҪúÿҸʮʱ䡣
ź΢ЦϣͲҸ淢𣿡
·̾һ͵ʱҲҰģҪƣҪȨƣϧһֱûʲôᣬһλѵĽ£߽·Ҳ޷ͷǮ׬Խ࣬Խо£Գˡ˿·ģض˾ɫǮȥѰԼĵû뵽ǣǺܴܾջҵ֮£ЩƽʱòȻڿҪȨвˮģһȫԹԵΪãҲǹԱյȨƣ񲻵ģΪ㹴ͨʷʯôײѪ𣬸㣬ֻҪһ仰ҪԸǰѪˡͨƵͶ·Ҳɽź졣
·ԽǿǣźԲΣʷʯܹSеķ̵᷸ɯĹϵ·ӣʵǿ·ģοǣǸʡֻǿ·ڶౣɡеһ棬Կ϶ǣһ棬·ȥ׶Ҳķֹ˾͸жһ棬޷ģҪֹʷʯԸѪˣʷʯ̾ͻᱻ룬õ֧֡
źĬȻ·ȴ¶˰Ȼ֮ɫȻɽ£̫̫ţҶǺܲģ취ҳ˵⣬ҺʹȦ޷ڣҺһжҪ͵˱Ҫİˣ£㶼ҪţҪžƷţԻס硣⣬Ǿܹõȥˡ
˵ֵУõݼҵԶ˾һľϲһ֣ǵͲֹôˣȫأرǹ֧⣬йĹ飬ⲢãҪܹһЩսеĹңԻᳬƷ죬ڵȻչˣǱϾֻSЩãҪΪһĸٻҪʮ˳Ļۣ˵縻̰ˣҪҺ㱣֤꣬ĲƸڹǰʮʮܹ꣬վ縻ȥʱ㲻ʮ꣬ú룬Ƕôһ¡
ź쾲˵꣬һЦϣĻǺ˰
·Ҫǣⲻǻ룬ʵ˵ĵ⣬ͰǰԸԸȥڣһ鵰ϼӵǣǾֻҪӦҽ۰սʤΪΨһͳһϱڰ
źſ·Լǰ鵰ȷջ󣬿˵ǿҴģӹɣ·ĺܹԼķ̣ܶҲһǿܼıɡ֮£ػǣƷµԭܹΪջȥԼԭһһԭǰ̵Ů׹붾޷һһļͥɢ
ʱǰĿ··һ޴Ķߣʨӣ޸ߣߣֻҪҧסκһͿ·ްɣж£ǣȴɱϿ£˲ĸо
֪źҪʱ˼·ЦŻ˻ֵˣ̸͵ɣȥҰú̸̸⺢ӵĸײĸ׵ĹϵҲ̫ãټɷǹֿģ׼ŮѾӦˣѡӾͼ򵥵ľиʽ
ô·ûҶΪŮĻںȻˣȻԼйϵźҲʣվ·˴ǣ¥¶ȥ
¥ȴҶɯɳţҶȻһƲֵ顣
źߵߵɫѾˣزȥҪҪ㣿
Ҷ̧ͷĬĬĵ˵ͷվȻǴӦˡ
ź첻ٵ飬ǱɯߵԼĳҶ˸ʻλϡ
ڻӵʱźصĴ˿ûмǽʤӰӣղ鷿ǹĹǴˣҪſ·ʰɽʬ壬Ȼ޷Ϳ͡
ӿ·ıź첢ûнķ򿪣תͷ˳ź̿˲Ŵͣ˳ƣͷҶΪʲô
Ҷڳһֱû˵ѯʣ˷ͷܲȻЦЦʲôΪʲô
źԸش𣬱׷ʵΪʲô֪ͨңȴܵ·ˣΪʲôôģУӦ֪·һ򵥵ΪʲôӦĸŮ
źôΪʲôҶһĬ˺һźҹеĴ󺣵ãҸ㣬һжΪһ̰Ĳ֪Ůˣ˰ɡ
ź˵ЩȻܴ³һѽ§ԼĻų͸ĵ¹⣬Ҷȴѩ׵ѾۣҪʲô
Ҷ³ĶûĻУ΢ϵ֪ڶʮǰҽӵ˾ĵ绰Ѻˣͬʱ˵Ů˺һദͦġ
ź˵ͷ֪ҵ£绰ûдǲҺϢﲻܣ
˭֪ҶȴҡҡͷȻǣǸŮӣرͨŮӿ㣬飬Ǻףǵģҡܵ޷ûʸŮһ㳯Ϧദ
źʱ׹һֱҶֻĬĬİԼûнһպԼദû뵽ὫеŮ˽һһͥЩŮȻûбϵݣɽһ𣬶УûԼҵ̫æѳʱȥЩŮˣ˵ҶˣҶSзǳĹ¶ЩŮֵĿֶûУ֪ԼδʲôģȻ˸ˡ


485 ߵ·1
ʵҶֻź꣬ǱϹ÷СģòȻҲźŮ˲ǣ޹ˣߵ˶ԡطˡƣź֮ĸңҲźںһ޷Լ̫ӽһֱʹš֪ź뼸Ů۵º󣬸ԼȻ֪źദˣһݾҸʣŮ˶ôҸΨȱԼܲˡ
ȻʱѾҶΪʲôرܣźҲһ̾Ӧ˵ŮڼصˣһΪŮϵıҪļŮ֮УϹ÷Сޱʱ赣ҲйСľΪ˽ǵģЩݽˣǶҶܲ˻˵Լطˡÿ˶ÿ˵ĽᣬĽᣬĿǰ޷򿪵ġ
ȥѯҶΪʲôرԼź·ʲôʱŮģѵ㲻֪Ůܶ𣿡
ҶֳĬˣԭԴӿ·֪źĹϵ󣬾ͶģϵҲȹȥˣĵ绰źͨʱ仹࣬ǰҶһ׷ʣҶı޴ߣ·ΪԼ׽ĳڰ˵ˣ·͸źδϣԸŮһݾͲٵǺؼҵĹѸԿ·λܹĸŮȻһ飬ҶԥľʹӦˡ֪վҪ·Ҫź˵ֱӵȥ˵źģźú̸̸ڣźȷˣȴ֪·˵Щʲô
ҶҲԼź֮ûл⣬һ㲻õĿŮ£ʮʱ¹ԸΪ˷ǳ˽⣬Ȼģض˾ôŮǿⷽǽԺõģһЩƯģضҪλҲᱻܾĸŮʵҲ࣬ɯɯֻ֮һһģضһģضڿϵĴ¼޸һλ֮ӣ÷ǳãǰʱ棬ԿҲǸжµģԡ㲻Ҫ롣
ź쵱Ȼ룬ڿ·Ѿ˽һ˽⣬˴֮֬УȻעɫµģضͨȨ֮·̺ոŮȻҲЩڰһΪã̧ǵȥﵽԼĿģɯˣһλŮҲˣҶĿȴԼղ˵ԼһˣҶɱԼ֮һˣ·һߣҲһֻϺ꣬δǿ֣򽻵Բע⣬ͻеСһڷ̼䱻û
˿̣˸Ҷؽȥ֪ʲôҶԲ㡣
˭֪Ҷȴƴҡͷ㲻֪ʲô죬ǶµԼ㽫ҴȳຣҵѾ㣬ֻūͣһūͣǲʲôģҲôǡǰ첻ζ첻㣬Զ㣬ÿ춼ܹڼ˵˵ЦЦŮ̫̰ģ̫̰ģʱҳ𣬵ÿһ̲֮ס̰ĵĻ롣֪ںĽϹ÷ȻûݣȴĺӣҰڵؼöܺã־ߣһҸҪеźֲˣ쿪ĵصСӣҹһ죬һ㣬޺ء
Ҷ˱۵źҲ֪ôοǣûа£Ϊ˺Ů˶ҳŵ
סҶֵ֪ĺܲܣҲϣںشɣҵһᣬᣬĿǰѽ⿪̫Ҵϵ£ʵûйľȥ˼ܸܲһʱ䣬Һúõһ롣
Ҷæͷףף˵㣬ԼҲòһֳǡ˵ˣҵҪ̫ˣԲ𣬺죬Բ𡣡
һ˵ţһ߻תӣźȥʾԼǸ⡣
źôܸ˵ԼĿǰҪӦԵԶԶȴ조ֳǡӣϿδ⻢һĿ·ʮ֮Ҫ𸴣ƷǾԲģҪǾܾôźǳأ˵һǰδеĴ顣
Ҷ촽ıóϣյĶߣ૵죬ʲôˣҵҪ㣬оĴڡ
ĻԭЩģǴ˿̴Ҷ˵ȴôȻźϧǸ⣬ҶĻ£ʱͻ޾ļ飬ǣ§Ҷѹһֻ֣ȴֻȻСɣԵĽ֮ϡ
źļ֮£Ҷĺܿؿھҵţ·ҪϢźϽɿĴ£ʼ˱ǰöСҶ΢΢ţ˫ֲͷ
ź쳤ҶģԼһװɫĸȹûȥѣȥһɫ˿ڿ㣬סźĿ֮ȻԼȵҽ塭
һҶƽص˸ʻλϣƤȡֽȸźøɾȻԼڿ㡣
Ҷ÷װźȴ˳ţ˳ȥ
վںϣӭźĺ磬İޱߣӿĴ󺣣˽ţһֱû˵֮󣬲»صϣźʻţȥ
һ죬ź춼˼ӦԿ·ԼʮޣȻںڵ·ߵ·ӣȴҪģǻؾ·ͽһ޷Ԥϵķ籩ſ·ǲưոݵģõǣ·ԼSҲмˣֻؽĹأŮҪЮǣֱӰɱԼɽھ˵ˣһؾܣΨд
ʱҲǲΪǿѿ·ɵ·Ͻ¶ô֪ٴˣȻڣ·ʱʱɢٲսǿĴȦӴǾռϷġ
·˵˵죬ȻҶΪԼĸŮֻʽеúܼ򵥣ź춼û룬˵·ֻ¶һ岻ˣߣҲʮİӣȻǶź
ȻзգźȻƽһæµţ¥ܲװͼѾˣ̿ʼǰڵװޣйȥĹһҪ棬磬ٶҹλĸ뵽ʮ¥Ĺ˾ҿһᡣ
ԡóŹ˾Ŀǰľ棬μᵱȻ÷ǳ˳ͺ͹ȥԤһЩΨԼƷ˳Ҫź棬ϣܹʶλҵңSδĴ󸻺Ϊպ»
ڹмһλнƸĽĳоźҲû˵仰˰ʱͰհţɹ˾רЩ˵BAġ¥ȥò͡
¥ڴʮź졢ڹСʮ˵ˡһϯĺ䣬ʮ˶һЩƷƵḷ̌ڳеҪߣȻҪԴ
ʼͣź쵱ȻǣҶźӦֳѾԽԽо飬֪һȿղסģڳս֮£ٺõľҲֻſ£Ŀǰ״ʱѵͷԣžƱǳֹҪ˶֮󣬱ߵ棬еĿ̣ˡ
֮򡰶أȻнûһһվһŮӦһŶҷİп˵ѣȥ棬һֱš
źԣģʵŶмλˣ
ŮӦæֻһλԼʮ¡
⻰ź΢΢һ㶣ǰƿţŲṳ̂룬뿴˭
һȻһŴϰһˣֻһŻɫпˣʮҵڶһЮˡ
ӵòӳźȴһ㶡
ԭ˲ǱˣǵԵ׵CеʱҹһΣһЩź񶼼µĽԣ벻Ȼֳˡ
ź죬΢΢һЦԼֵŶһѼ棬ܸúȱƣһɡ
źӣ״ԼģЦ˽ȥŹϣߵµ٣þòˣôпյҵС
һƣ£Ȼ²죬нյĳɾ˾̾ߵ·ƺԽԽˣΪһ˵ΪһѣҲò㣬Ҫһæ
˵ҪԼæź֪ûʲô£ǵͷð٣ֻҪõģһᾡ㡣
㵱ȻõҲˡ
˵һ˫۾Ѿźϣϸϣ㵽·ĺ߱ȥûɽƷ⡣
벻ֱӵ˵⻰źһòŵ٣ڸңǲǣ
ʼ׼ȷ˵׷Ͽû뵽鵽ѪˣǲžⶾƷ⣬ʱ䣬Ѫ˵ͷзɽǵĻϼңһеָ˿·Ѫ˵ˣɽʧ٣·Ҫ⣬õĺ鵱Ȼǰź죬ڿ·ıСʱʮ߷Ӳųһ˵ЩʲôԲԣ
źĬţȴڼתͣ·ĵĹȻʵѪ˵ţ˾ע⣬ĿɻڸרģֻڵĹв鵽Ѫ˵ͷˣʱ䣬ҲSзչ꣬һֱϢʵû뵽ġ
źĬȻȻҪ˼빤ļ죬㲻Ҫ̫ţûж⣬㣬ġ
źһƺȥһЦң٣ôһҷ
̵ڵҵĹʧһֱڻҲʱעĶȷûʲôĶеʱ򣬲Ų˾ӵļɣCСҹáİ칫ҸһЩ뿪CеGʡչ̶꣬ɽͷСȻΪŽүү˻֮죬Ҷе죬ҪĿǴڽӴ廹չһƷЩҶ֪úܺãģԣȻû¶档
˵˶ֵٺ㵽SȥǰʵѾƫҶԤķ֯ᣬǺܴϸĵ԰ͽԼǳϣҾƷ뷷˿Щ񼫵飬ҲʼĴŰͽһЩ⣬ûжΣ෴һЩȥ˵ĺɣﶼˣϿĿڣ˵ʵʱҶ̲סˣӲר飬Ҹչ飬ѾˣȻռһЩ֤ݣԽ𣬶ϿͨһЩ߼Ա󶼴»СС»ˣרҲѾʵȻڣ治ٲʽԱһ⼸ӣͣ˶ĵ顣
ź˵ͷǾʲô鶼Ҫ֤ݣϿϼ޻˰ǲʲôģټЩСɡҪûǿӲ֧֣ȷѡ


486 ѩ
šһҪԸССɺףҪԸбһֶεĴ뽩֣õǣǰǲĸ߲쵼һδı䶯һλĶжţ¶˾Ҫң˴ר飬λңһμȻҪֻܳɹʧܣҰռȷﷸ֤¶໨Щʱ䶼û⣬һжҪЩɡվ˵ﳹҽ֮ʵѹ˺ܴΪָжʵݣһֱҵһ⣬Ҳκεȥƽ⡭
ʱ˶٣벻ңҴϿ棬ɱð鹫ڣȻڵķ붯ҡʱռ֤Ѿûκˣؼ׷ٵϿ֮Էڸطչûжǣǵĳ֮ϿԶʧ޷׷ˡ
źһͷǣϿʧܣصİڱϵֻǷǳСĽֻҪһεͻ᷸Ĵ󣬶һ죬Ӧò˶ˡ
ĳ׸Ѿǳ£Ѿ̫ϣ׷ٶԴĹУҲ鵽Ѫˣ֪ǲǹĶƷӦߣľӦߣǾԲڵģǣ׷飬Ȼ鵽Ѫ˵ͷǷɽҲֻ֪һת˷ߣĻݣˣһЩĶָˡ˿·ģض˾Ķ³·
ź΢΢һЦ٣Ȼǰѿ·ץǣαң˲ûϿһʱԶ֡
˭֪ȴҡҡͷ̾һҪô򵥣Ҳæˣ˵ЩһЩ²⣬ȫ޷·κεڵǻ֣еĹԱ࣬ǲﶼλҪ쵼ϵܣҪǰЩ²⵱֤ȥȻ鷳·Ҳ̻֪ڵԴ˵Щ޵ᱻȫϣҲ̱ĵطȥԵĿǰΪֹǶĵ鶼С豸Ҳװ±Ӷݾߡ
źһƵô˵ר飬ǹŴͷʵȴڵ·ֲҲȫˡ
һεصͷһߣħһɣ·ô⣬ʮû˲ġȥҾ͸˵ϣаףҲкڣʱǺѷֱ
⻰֮ɫȴֽؼƾһ֪ƾһ˵֪Ҷ޷˵زȥ죬˵Բԣ
ź˿ѾƣԼһһУһ٣ľǲģҾ㡣
һ˵ţѾеľͷȥ
еľƺˣŵ֪ȻڵδǰȻռSУͳƵΰ٣ڷȻʵĴǶSġڿ·ϣһҪסߣĲϣԼؿˡӦңҶԸ·ǵӦҶԸһ
źʱҲޱȵìԥ֮У·ʮʱǺ£ۿʱҪˣ˭֪ȻԸ·뾯ʵǺΣյģΪ·ĴѾ쵽ˣвͻ¶뾯£ȻڵﶼǺܵҪǱôͽƻ˽أڵϵһжᾡ٣Ҳ޷ˡ
΢΢һЦ٣ҴӦԸԼҲ˺ڵԽԽֶˣҪٴӦԸ·˱Ͽı㣬ⲻǱ·𣿡
ź첢ӦƺѾԤƵˣ˵ͷ֪»Ϊѣɣ죬磬㵽еڶҽԺڿƵĵ˯ȥһصҽʦ˵һЩȻӦҲǿ㡣
źһ㶣㲻ҪʲôϷһͷðɣȥһˣʱ˯ȷôãֻϣܵλҽʦҽҪ̫˲ǡ
ЦЦҽȥ˾֪ˣ֪㻹пˣȥæɡ
źҲٴվƳһȵ٣ǹ˽
̾ϢŵÿһѶҪһǧ˰ԪҵĹʣɲԼֲԣǾݳһ£ԼһɣԴûȥҵЩֵܷ
ź֪һЩŵùSдţһЦôҲˣżݳһ˴ţҪԼһϯҵģȻǹѣǾոɡ
˭֪Ͻ죬֪ѾˣҲȱһǮǵİ참ĺܽһǧһϯʵڲñֻΪ˼㷽ŵģ㡭ʹкⵥˣ͵Լ
źЦҡҡͷ˳ȥţǷС㻹վţԸĿⵥŻص͵İ䣬ʱѾϯβڹǳоڿʼͿͣźһҲȥˡ
صݾڡԶ˾鿴˾ҵ¼ûлDв鿴ܳ޽ȥˣֻСޱϹ÷죬Ϲ÷ȻУ˼Ǻϸ壬źЩƲ֣ǲǳʲô¡źģֻ˵ʱ̫æЩۣϹ÷СޱҲûж룬СޱæȥϴˮȻԡĦһЩȻ뾫ǲˡ
ڶһ𴲣ź쵽¥ȥһˡ洫ȭǵĻСޱ׼֮ͿеڶҽԺȥҪʶʶ˶û˵ڿƵҽܹ¶İԸ·
źŵʱǰ˵룬һĸ߷ڣһСʱ֮ŵеڶҽԺҽԺѾʼ˳ӡ
ź쵱ȻȥҺţȥ˿չϵĿҷֲͼڿҽԺһ¥ĵ߲㣬Ǹһ¥봩ⴱ¥±һǰȥһ¥Ҳһ¥šһ¥Ĵӣ˹ȥŵݵ¥
¥Ȼˡڿơӣһŵ˯ҡȴһ䣬ÿŶǹŵģһЩˣʹ굽궼УSձı˵SеĽ̫죬ѹ̫˥˯߲õԽԽ࣬ữƣȷˣ˥˯þйأνġ˯ҡǡҡˡ
˿̣ĿѾһȹرŵϣҵľǡ˯ҡӣӿһˣϻһСƣ߽ϸȥȴдšԤԼ֣ȻҪԤԼģƭԼ⡰ԤԼΪԼ׼ġ
ԥǰһţкȻһֵģԼÿЦ뷨ԼֵطܲӰ￴λصҽԼߣһˣȻԹϾ£ҪĴԸƺҲò̫鷳ȫϴԾ͸ˡ
˼ţ洫һŮ˵
ź˽ȥһİ칫ңһŰɫʵĵ˴Աһ칫һӣŰɫҽŮдʲôȻҽǿ󣬵͸ȵģԺϸϵţӦûſ֡
źţŮıӰҽɣһѽģ˵ҽܹӰ˵ľ
ֻŮҽ˵ͷĵ˴һ֪ˣЬӣɵȥɡ
źŮҽ˵ɤЩƣ·ǸðˣҲΪ⣬Ӧһߵǵ˴ǰЬˣȥֻͷģһַɵͷ
ǽصŮҽȻдŶû̧ͷ˺һŵź죬ǺڵĴ磬Բԣ
ź쵽ΪֹûиصҽԺҽµľ죬֪Լ˵ˣҲֱӳϣǵʱ򲻷˵ĹһЩֵҲȷҵĻ
ֵûʲôʱ֣
źһЦȻĿǰûа취ġ
ظŵͷүǰİóŹ˾Ķ³ҵ죬һĿܣҪ֣϶᲻õģǣûУһӵ·ֻҪߣʱԼҲ޷԰Σοǣȥһа׵ˣҪٱ㲻Լ̣һҲѳˡжǷǳģѵҪ·𣿡
ź˵ôһλɤȴȸղҪˣ˵棬Щβסö
غźȴס΢΢һһӣĿǴŴ׿ֵ۶ȥȷǺܿҺ˵ǣһŮָҴգҲҺܶ˵ĵϧǣȥˣҲûм
شʱѾ˿ԼɤˣöڼָŮָԱԲܹõķ˶úùյģǲֻ֣㣬ǲԶ·ȥһֱԼԼ𡣡
źʱѾվȴ˿û뿪ذ֣ųһֲ̾˵ҵ˻˵ңָûмɣҽģӦúͲ˺޸ңôס˺ֵġ
⻰ĿضأȻڷͷд֣òһֱǱźԶģѩһеŮһΨһȥŮˣ벻ķʽԼǰ
ָ֣Ůȴͣס˱ʣ̧ͷȻժԼĴ֡
ʱӡźģһѩĶͷ峺üֱͦı촽ûͿĨκεĴ࣬ȴ˸źĹŰϸļһµŮգʱ¶ŵЦ⣬浾ţȴ͸ȻɷĶ
ѩǺϹ÷ͬģźҪ꣬ȥղûжٸı䣬ֻ϶һɳŮ˵ζϹ÷Ҳʮˣ˲ǮģѩȻϹ÷ǽʱȷûϵʲôۼ
ڼѩ˵з˵ˣҲҹµĻӰźҲû⣬ÿһѩԶԣ˵̣ҲǣݵȻָͬоһֱѹţ׼ȷ˵Ǵȥ룬ֻС
죬еԽԽѾ׵ʱһֵѩҲΨһŮˣȻȥ룬ȥ룬Ϊ֪̫࣬ǲԼһķգƫҵ˵УǲԸȥ̫ʱģżҹǻӹŮ˵ӰӣʲôطǲѾˣǣЩͷܿͻǿѹֽѾӵֳͬһƬŮˣѵ𣬺αҪΪһӰӷź
ڣӰӻسԼǰ鳡ֵź쾹ȻٴٵĸоϽסŮ˿ȥָþòˡ
˿ѩҲվһȻֶׯŵ΢Цǰ˰ɣûмңҵǾ¡


487 
ѩǾְԱһ˫ǺǹģôĻźеԼһøˣæɿ֣ȻԼƺûеôǿѪȷ磬ǹֵ궼ˣŮȴԿ񣬸οǣҪ˵ϸ壬ļŮʵѩƫƫѩˣʵ̫סˡ
ǣźرƽȵԲָЩʧˡ
ѩӢ䣬ԽԽζź죬˸һŰ칫Ҳɳָָ죬˵ɣҵȷú̸̸
ź˵ͷȥѩһɳϣΪĲ׼ģԶ˭۹Ҳرܲ˶Է
ĬһѩʵҲҪ̫鳤Щ¸˵ú㻹ǹȥǸź죬У嶯ֻû߶·
˵ֵУһ÷ǳãǾǰʱձ齨Ϊջ˵Ͱ£ҽ޽󣬱˹̾ձһ࣬԰ļҷоǳҲջ˾۸ûʲôȨǸ֪й˵ˣʹñȻãЩ飬Ҳֻñ
ѩ˵⻰ź쾹ȻһѧʦĸоһϲǰָǿʳԱױһǻ¡
˭֪ѩȴƳһۣȱ⣬ձйҪйķɣģȻЩ¿⣬ǣΥģԽԽҪٲ򣬽ٲġ
ѩ̸ôһ󻰣źѾسˣȻ˼ø࣬һ£ˣָղŲ˵μ˹̾ôˣʲôʱģ
ѩһֱڹ̾֯﹤ǰ鳤ͨ֯ҵң˵ϣҼר飬Ҿ͸SС
źæô˵㵽SжˣѵҽԺ𣿡
ѩ˵ͷѧıרҵҽԺݣҲѧãһЩߵ˯ҵ־ͽأǼôᣬѧ˶ʿڹȥذɽҲǽģѾȫˡڵıǹ̾ܲģˣ֪ҵݡ
ź̲סڹôˣôѡӣ˻
źг˼ѩҲ΢΢ͷܿ¶鳤ǾѵõĿģ·ıǳǿѾݣҲǸǳһ֪ԽȨܵ飬ǷǳΣյģҺҲԸӣ죬ϣܹǣɲԣ
ѩſ֮⣬źȴһĳĬʱף·һϺ꣬ͬһϺ꣬ԼһԽ׷ðΣվѩȻ֪ѩչˣҲԴóһоľ죬ͬһоˣȻԼѩĳ֡øСðԵ֡øСҲƲ⵽·ҷͷʢԼŻͨ֯Ѿ̾ѩУΪӰԼƣҪԸƻﷸôԼҪƻǾеһϣȷûдġ
ѩ棬źľȻܴãǣδʵ̫Ҫˣһʱ֮䣬޷ش
źóĬѩȻЩżˣ죬ǧҪͿͿ·ͽΪɣΪ˽ǹҾ̵ģ֣֮ҪǺǺ˿·þ޴ĶеıɡΪΪ˴󹦣ǹȥҲԼ
ź쵭һЦȥ¿Լȥҷʲô£ҽ˴˰йģ
ѩаԼ˵źԼģƺڿ뾯£ҧҧ촽죬֪Ҳûȷķ֤ݣûУζԶûУϵɽڵķͷᱻռ֤ݵģʱˣοοҿԺһǶԸ·ҸһǳҪҲһֱ֪¡
źŶָʲô£Ҫ͸¶һ£Ҫֵֵý
ѩ̺ԥصؿǸһͷѪİǣ벻֪ʲôǳʲôط
⻰һźĶУ͵һɫ䣬񵯻һɳضסѩʲʲô֪ؿϵѪǴʲôطģҲ֪ʲô˼⡭𣿡
˵֮䣬źѾЩˣȥ˱һˣûҵԼ֮ͷ£ǷζǣԼԼĸںηҲһֱҹλвƲȥһĽᣬѩ˵òȷǶǳҪҲһֱ֪£Ϊ𰸣ٴĴҲϧ
źķӦѩԤƵˣȻһŵ˵ͷؿϵǸ׺ݵѪͼҲһֱܺ棬⼸̾ԲĸϵıǷһؿͼǺ϶ȼߵͼоųɵĻǳͬһط
źæãʲôط˵
ѩǸ˵һǺһĳ̶ȣ˿·ķ֤ݣһġ
źĿþõѩĿţףŮ˾˵ƭԼһԼͷãҴӦ㣬ǶԸ·ô
ѩӦ¶Ǹ⣬죬㣬ǺǶԹҶϰնкôֻҪռ˿·֤ҴӦ㣬ǸͼʲôطһȥѰҸڵݣǱһЩġ
ź쵱Ȼ֪̾Ȩ޺ܴ󣬡šһȻ˵ɣҪô
ѩ̵·ǲ
źܸɴһͷǣʮʱ俼ǣٹ죬͵ˡ
ѩŵǺã㲻ӦһŷƷ㾡ĻԴʲô˽Ӵ֮ռ֤ݣҪжǿıɡʦ޷鳤϶໨ʱ䣬ҲäĿĻ·ȻҪһڣ˵㣬ֻ¶м鷳
ź쵱ȻϵӦһʲôҺ˭ϵ𣿡
ѩ˵ͷ鳤SУԱֻʽڻҲҸָӣҡҡ
źٳٲ˵󻰣̲סʲô
ѩˣ鳤˵˵һĵˣкܶŮˣһƯŮҽӴƵҲĵġ
ѩô˵źҲЩЦʵʵе
ѩƳһ۵Ϲ÷ݾ㡢СޱںĸŮסһɣѧѧģһŮǰһ˵˼㣬ĵزǲԼ״̬ģ죬㲻ڰҵչ÷𣬶ŮˣҲб찡
֪ôģ˵⻰źǾνǴѩｲȴȻһֲ˼ĸоֻõָһѾûжԲǡ
˭֪ѩȴ˵ûжԲǣʲôΪΥµģŮڸ飬Ӧ꣬ӦøΣʲôѵѧЩڰϴ𣿡
ϣһﻹһźʱѾʮӵʮڣ˾ΪżĲǣѩȻǷǴѧһֻܹԹԵš
źĬѩȴһ˻ֵˣϵֻΥ˵£ЩŮĸԸģ㲢ûдɣҲ˵ˣѿ·ðɣǰĳֻ¼򵥣ҲһŪ塣
⻰ź̲ס֪ѩʱǲ˵ģòײſסԼȥʣѩգһˣָûС
⻰ѩĶУȻĨһ˿Σһ۵ʲô
źʱ֪𰸣ϽŶûʲô˼ȥչҲ٣Ҫǽ˻飬Ӧòһݴǣ˵ûй涨ܽ飬
ѩ̵⻰˼ǲңҵͲСˣǸŮˣӦýˣԲԣ
û뵽ѩԴϬ֮£źæûУҾǸ˼ֻΪѣ˳һ£ѵУֲڼ˵Ҫɡ
ѩҲоԼźЩȥһԸõĶѣûʲôģԼƺ̫ˣһЩæڹ޶ûпǸ⣬Ĵ񣬾ŽͰɣϣǸɾǮġ
Ȼѩûбʲô룬⻰ź쾹Īĸ쳣ϲұ¶ֻǵͷģҪľ⣬ǮǸɾģ˵ָȷǺҵġ
ѩȻԼĸ⣬ˣûҵ£ֻ֮ĵҿҲ࿴һۣǻһ¿·°ɣ˽ƻúܣǾ¶ݡ
ź֪ѩԶϹ÷Ǽ汣أԼĿǰ״̬ȷۣҲⷽ˵ȥûȤ㿪ʼѩ
ԼһСʱ˵ò࣬ѩź뿪źȻЩᣬ֪SΪ޷ԼƵӴշ㲻پ뿪ˡ
죬ڿ·Լ޵һźԿĺ߱Ҵù֮˾͵ϴζ¥Ǹ鷿
ţ֮󣬿·΢΢һЦ죬ôңľ
źҸ㲻ͬ⣬ֲ°ɡ
·Ҳر⣬ͷ㲻Һ˵Щ鷳Ӱ쵽ҵ⣬ԸҺˣǾ̫ˣҪһҲ̫ѡ
źҼȻ֪£ȴȻҲΣգһ棬ҽǰδеѹԲԣ
·һЦڳɯɯĹϵ潻ĶһЩͨһɵ˵ԶԶģҪǰѲ˶Щ飬Ѿǵúˡ
ʱź̾һһбѡ𣬿ϣȻôңǾȺ԰ɡ
źӦ·۾ʱӹһ˿ϲ֮⣬ð죬˵һˣ޴ѡġ
ź˵ͷҪЩʲôϣͷԸɡ
·ЦļҾϲɴˣɣʱ䣬һһٻȸGʡۣȻͨǱߵĺ˽۰гһԸĲϷг취֣ܱ۰йİٻгʮ꣬ĲƸٿǰʮλ֮УйѾһָ룬ʱ㲻ʮ꣬ңĳɾͣبУΪˡ
ź֪˵ġٻǶƷĴʣҪ˽·еĻԴǾأҪô
·ȥ𣬲Щ飬ûд⣬ұ׼ˣû뵽õӢԶ˾ǵȻ͸ǷƵĻᣬʱ䣬һȥһˣͨϵϵһЩսеСǹ֧ʲô̹˵⡣


488 һ᳤
Ȼû⣬ź촦ںڵ֮У·ȻףƷͨǷھ𣬰˳ǳԶ˹ڿѩҪϼңǧҪҪ˿·ľͷǳ鷳ˣҲȥǵãҾץʱԸϷ·򿪡
·šһ棬ʲôʹ绰ң֮ǰһSеһΡ
źŶôһ߷
·֪ģȥϿҵЭ᳤Ҳû£ҵЭĻ᳤һֱţ֣һֱϣҳΣǰѾӦˣ֪Ҳϰ¶̫࣬һԴǱҲҪԳ棬⼸²SУԣ׼һ񸱻᳤ֹ
⻰źʱˣֹĳ񸱻᳤
·˵ͷ㱾ҵЭĳ֮һѾСˣһ᳤Ҳȫʸ񡣡
źһЦҵЭĸ᳤رǺشܲңѾþû֪ͨμҵЭˣҪЯ᳤ҪֹλѾ֮ˣֻδͬ⡣
·ش֪йأ㵱Ȼеˣ᳤ҵͷSеȦʸ񣬵Ȼʮ껹ûеëͷ֮ϡᳫɲữҵЭᵱȻҲҪҴҸɵҵ˲š죬ʵ̫СԼˣĸ˭֪ıټ˭ҷԡ
ſ·Ļź쵱Ȼ֪˵ʵ·жĹϵЩ᳤вģԼSGʡжҲûжţͿ·һ𣬿˵Ǻڰ֣˭ҪֹǴˡϾҵЭְλֻһ޵ͷΣʵʵԼ⡣ҪԼˣڰֶʲôⶼҪܵشĳֽǶ˵Ϳ·ȷҵϵĵ
˵ͷȻҾķԸˡ
·֪Ӧ΢ЦҵЭǰ̰ʣһҪһкͿõҵȥ֮ǰ°ãҵЭḱ᳤ͷΣ˳һЩǴҲȱףرǶ㼴ҵֳǽкܴ洦
·¶棬ԼֹôɾʹҵЭ᳤ְ֮Ȩƶ޸һЩҵ淶һЩ̼ϵģôԼҲΪЩ̼ҰͽĶһȻֳǵǳ
ʱźѾʶ·һһջԼذһ𣬱ϿԼҵǴаģǣ·ĳǸʵ̫ˣӴҪСûѩȰԼҲʧһǵѡ񡣲ڻסԼԸһ˫нúˣɻԼĿǰ鷳ҪòˣǱȻ˵Լܲı
·ĿǰƺҲź͸¶̫࣬˵ϵ£Ǻһҳ˵ԼҪϢźȻǶȥˡ
뿪·ʱźĴ⣬ǽʤ֮⣬Ȼûмʲô䣬ԽԽе·Ŀ£Կ϶һǱ˱·ȫˣ·ǶɱֻҪһʾͻӵɳɽһҪԼ
֮źͽӵ˿·ĵ绰˵ҵЭḱ᳤ԼѾõˣŵ㵽FTҵЭܲȥ
˵ڶ죬ź쿪ųǰFTɽõҵЭܲⶫɽùʮ˲㣬λFTĻƽλãƾƺΰSĸ߲㽨֮һҲϿĲҵԴ֮ҪǮȶסгԱľģҪǮȥչϷصĵ̣㿪ʼƲоⶫɽãչֵģǿ·
ͣ˳ŵʮ㣬˳ûһͼˡSҵϻᡱĶƽƣĽӴվŵıʶѯʣź֣ȥӴ̨鵽ƬҵЭĳ֮һæǸȥ
ź쵱ȻϣȻ˳ںش˵żֻ￪λᣬⱣֻˣȻʶڣҪʵʵȨˣҲüҪúÿش˵ıΡ
һдּ䣬ֽһȣȻҵЭĻҡ
ڻжʮӲŵʱ䣬˿ټĻֻǵˣȥҵЭĳֻжʮˣĴ󸱻᳤ԷֲԼѾӵʮˣĻ飬ǿ·Ϊ᳤һֻ飬ѾҪеĸ᳤볣μӣ˳˶ǴҴҳ˻ϻģ֪·ЩȻҵЭ£뱳ԲϿ֮£һΣԼҪǲӣǻ鷳ġ
źλӸȥһʮ꣬ķֵкźã֪ҲţҵЭ᳣֮һҲһСͨԶ˹˾Ķ³ϴκ̸
ȻźĿǰһķ̬֮桰ֵֵܡĽеüȡͨԶ˹˾ġԶ˹˾ģҪ󣬴ֻҲЩSԶ˵ͷź쵱ȻҪӦһһЩйԶ˹˾£֪޲ԣһȫֵӣ˵л֣ǾͿԽһЩС˾壬ռԶ˵Ĵ󲿷ַݶ
źнԼĵͼûдӦҲûоֻܾ˵лٺú̸̸
ţ½½ĽˣʮȻһ٣Щ֮ûʮµģź컹
ʮӣ·ʹźش᳤˽һ˻ҵϯ̨ϣ·ȻǾж
·еĳ񶼲ԼͬվƻӭλεĻ᳤SȦĶ
·΢ЦŻ˻֣ʾҶ£ҰһȦʮȻλѾ֪ˣ˼ҵЭ᳤ǣѾ˥ûʲôˣ־ȥԣ᳤ֻǹΣһλ᳤𣬽ְλϵĳƺΪһ᳤һ᳤ҵ˼Ӧһ긻ǿŸܹΪı֪ҾΣ
⻰źϯ̨ұߵĺش¶˷֮ܵɫȻǾտ·Ļĸ᳤֮긻ǿһ᳤λӶͷϣɵðһЦ
ȻشһSе̽Ԫϣ¸أǺܾģSеľڷٷչһЩҵйѾ޷Ӧ֮ͬҲĦȶ棬Ҫ뾫ЩķǳԸⰰǰЧͣһ᳤ɿָɣû
ڿ·ǿ󱳾ûвηģش̬˵ȻҲʲôͬ
û˷ԣ·ȻҶͬҿ϶ҪΪҾѡһλĵһ᳤˵ҵ֮ǰһҪһ¡
˵һƤȡһļȻ岻ʣҵЭ޷ȫƽҪɸλ᳤ൣλ᳤ԼҪг鲻ʱʱҵЭһ᳤ҵЭ᳣֮һְļ
⻰һź֮⣬֪˭ҪȥҵЭĸ᳤ȻΣȴһҶ᳤࣬ҲȳλҪߣỹǳϯһЩȦۻᣬͷϵĹʶҪĿһЩңЭίԱ˴Щ⻷ҲҪȻȻĽ٣ڸⶼкܴӰ졣
·˿̼λεĸ᳤˵S̽ţᣬʹһŹ˾ϵķչδǰ̲
ſ·Ļشȴ΢΢һ䣬ĿͶں棬һȵź죬һֱźμҵЭĻǿ·εĵһ죬֪֣ͨǣ·̽ţʹһŹ˾ˣƺָľ
Ȼֻ·źķһָˣóŹ˾Ķ³ź죬ǻӭϯ̨ļ
ˣȻûкźӴĴ뱳˭ûжţ벻˾ȻᱻΪҵЭĸ᳤˶ʱĬͨԶ˹˾Ķ³ȴһʹƣȻð᳤ֵܵ۹⣬̫۹ˣҿһ᳤ҲӦŶԣ࣬Ȼ棬ڵóŹ˾漰иҵʵۺȫʸλӡ
ź׽ʱѾѩ·ҵЭṤĵһ᳤ɾǴˣȥ˵·ѹѹźµġ˿ģض͹˾ʵ벻ȻЯˣ˭֪ĹϵSȦõģνȻǴĻӣһжǿ·ڲݡ
ܿ죬ҵ˼뵽ͬһ£Ǿǿ·ǲǱкڵźҪЮˣŲòˣĻ˷˼
źˣҵԭǾԶ֮һеĳ񶼸ԽԽԽԽ𾢶ȴźԼ̫ǿмǺޣڴ˲кţֽǿ·еĵһ᳤ҵЭʵȨܹƶһЩµҵ淶򲻸ҵġ
˽Թ·ҲЦĻƣ͸ֻźŶϢߵ᳤ȻΪ˭ָһһ٣ռ˺ڰ֮Ļ룬شڣֻ¶ǿЦ
źӹ·Լļк£˺شԱߵλϡ
ҺվŵһԱϽȥӣź첢æ£Ǻòĳ΢΢һȻλĺ񰮣Яôһʲô˳ΪҵЭĸ᳤ʵʲôòù񰮣Ҳ˸λղŸôҵ˵ԣжҲûʲô̫ԣһŬñְպ󲻻ôʧ
˵⻰΢΢һ£ƳԱߵĺشһۣȴһ࣬ҲԼȴǰЦԼżҵЭᣬǣ㲻㣬ԼȻһϯ̨ϣλҪشʱһҪ
źι˵ĻԼ࣬һǫ飬ȫһϽģµˣʵںʹ˵еĺڰͷӳʲôϵڳٴιֻҪ˵ϵһ᳤Լ棬˭ֻıءҪ֪⣬ڰ֧ţͬһҵЭҲ׽ĹϵֻҪǿϵδزһ¡
ЩʹΨź쿴Լ֧ʱ侹ȻȻӭ·ãشϯ̨ţɫѿˡ
ʱ·ЦҶŸ᳤ְ֧ҵǶˣʵղŸ᳤˵ԼʲôĻǫ飬̶̼꣬ңܹóŹ˾չSеȦռһϯ֮أڣĸλֻ¶Ÿ᳤ߵͣҲҶ˵ˡ֮Ÿ᳤ǼΪ͵ģһ᳤ҵЭճĹ֪Ҿôзģ
·źһ᳤û˭е⣬ѯʣĬţͬ⣬˵ʵŸ᳤һ᳤ﻹ治Ը⣬»᳤۹û˵ƾŸ᳤뾫һҵЭлµЧҲߵġ
ͬе˳Ĭţ·ȻҪʽźһ᳤ˣش̲ס»᳤һ᳤ȻҪճĹ¡ҲͬϷ㿴ǲϹأͶƱѡ٣˭õƱ࣬˭͵ѡ


489 ҵ
·ҡͷȻòţһ᳤ʵ岻õʱҵһ´ͲǴֹǶλ᳤ֻŸ᳤СЩݵЩҵͲûʲôϵλͷӻûʸָȥ
·˵ȻشеӸҺа壬æǣ»᳤Sе̽ǰȻôţһԼĵźһ᳤Ǿûκģֻǵı˵лһ䣬ûб˼
·ҲЦ֪ظ᳤ҸҵЭ᳤ͽһãһƬ⣬ֻһ᳤ģҲ£޹أԲòѡ٣˭ҪҵЭᣬֲǰᣬһж̸ͨ
شͬˣ˭ֻᷴԴ£һЩÿ죬Ҫͽ·źģ׷ͬ
ǣ·źεһ᳤Լڵʱ򣬾ùеļ뾭Ŀǩ
ʮһ帱᳤˵S̽İˣʶź죬źγЩ˶ύȵʹȥԼġ¥磬ŴӺϽһĺʣûйӦʵ꣬ЩǮܳһ飬Ҳ¥棬Щͻס
ź룬˵ȻԸ⣬ش˵ˣ߳ң¥¿ȥBAʱźȴ·סһ𵽻ԱߵĻ᳤칫ȥ
ź֪·Ҫ¸Լ̸ƹһ绰ȽӴҵЭˣԼ£ܿȥ
˿·Ļ᳤칫ңȴһŮļźϵãǹȥϿ飬Ӧòˡ
·ź߽İ칫ңţһڻ͵ɳϣȻ΢΢һЦ죬Ҳϲ֣¥Ǳ߾ͲȥˡϣһҪһʱŻʱϣ¡
ź˵ͷãϣʲô£˵ɡ
·һ£һ蹷ȻѾûʲôˣȴռһЩұҧһڣҲѹ֪˽Ǯֻ֮ߣ취ܺãʱˣȽصУãеԱԲʲô־ģֻҪ˳֣һŷɢռסϷʡУպǳؼ
ź조šһ׼ڶأ
·SȻѾռ˾󲿷ֵFTڶ˰У˰۱尲ݻٵòˣѱ̣һ֮ǰõ֣׿סSеĵ
źͷ˰FTûжˣҪԸǲѶֻǲٺͷɽһӣѾȥ̸̸֪ͨҪ˼Ϣˡ
·ͺã£ҪмǣЩͷ̫ı沢û˿ֻû㷸֤ݣټڵϵԼϣǰռݵļΰȹȥкܴ½Ҳ㡣ԣ㲻ûβ͵ˣڿʼҪŵҵЭһ᳤ĻᣬμһЩһЩ湦򣬰Լβ;㿴쿪ЩˣҵʱΪ˿ٻۣһù׬ǮֶΣڶƯˣҲҪⷽߣǺ⣬ԽȫԽãԽ᳤ãĴҽ̰ɡ
źͺԼǰʵбף˰֮󣬶Ե˵ǿ¸Լҵٷչ׵ǣз磬ڰעţ޷·һܿһЩķգѾ޷ͷˣôֻ·˵ģһһƯףҪİȵ֮
һͷϣ֪ġ
·һЦ£ҵȻģҲˣǾɣһȥ׼ˣȥҵЭˣཻʣԴ洦
·û˵ԼҪʲôطȥźҲʣ˵ͷ˴ǣȥ
¥ƹѾҵЭ˰ŵ˾¥İһϯźķԸõĶϡĺʣ˳ԵõȻǽڳޣʱźľƣźӦԣ޺ڵӣȵϯְŴҵSĿǰģɶ˰ƵĽҹܻȥ֣ν˲֡һҵЭѾϤ࣬дľǣЩSеĴϰ֮УĻ֪ʶֻռһС֣˶ǲçSߵֱˣܹƣԭʼʱҪľǵӹ󣬸ҴҸɣǿ·˵ģûƨɸɾЩ˺ʵϲ׸ƣյλҪЩ˽ʲô⡣
·Ȼź͵ĵ뿪SУź绰ϢѩԼģҵЭʵȨĵһ᳤иҵ̼ӳǲ٣Ūһʱ鲻֪Ͽ£һûִֵĻ᳤᳤Ϊ˸Ե۲ݣ¸ãҵЭûʵϵķչŻϿĿ·棬û뵽·Щ˦Լ
һü죬ź춼飬ҵЭ˼ҵ̸̼ҵЭĵλʵǺ΢ģȻЩ̼ҲûԼԵְܣǸ̼ҵҵ淶ȴҵЭƶģһЩò׼ҵҲҪҵЭĳͨ󣬲ִܹУҵЭỹһȨǾͶһЩ̼Ҳأ߱ԵΥΪ̲Ųýһ㶼鷳ҵЭᣬʱҵЭľͱúҪˡ
ʱźҲһҵЭشǾǳһСů⡱İĻרھSеĹ²жͯΪ˱ʣó򣬲ҹ涨᳤ܵһ򣬳ܵʮ̼ңپԼľӪ
ڡů𡱳һܣϵʽۻǧźһμʶS̽ĸԣ·˵һЩ湦򣬵ǣҲȺһԱһЩ£һ˵̫ˣҪܹںSȦ֮áůԽԽôͲֹ²жͯˣȥһֱæλæɱȶǸһЩˡ
ů𡱿ʼＯʱýע⵽ź죬Ұһֱ͵ġάȨַ߷׷ɷSGʡĸֽǳ¼ٲȻһң˽Ǯ漣ȻرĴˣƼҡ
ЩʼʱźΪƯףǮĳű¼ıֽ࣬ý˸й˧̡źţ־̨Ҳƺҵͷʼ׷һ£źСޱﶼȥˣȴ±жӸ٣ִй˧ĸŮˡ֮ɫţɽׯıҪװϣüŮǨ룬ȫжҲ޷ˡ
Ӧźæµһʱ䣬絽ճ̶ŵģ˵ϰʱ䶼ûУ棬ܹ֧ŵס
ȻæƯףεøˣڵţź첢û˿ķ·֮ǰ˵ģĿǰҪһFTĵ̣Sвٿ֣ǽڸʡеĲࡣ
Ѿ˰ڹڵоȥˣFTһҹܹ֮£źӣԼҲسŵͳѫãŹԼһ·һֱûǿѾȥȥͨ뺣µ֮ǰԼ̸УĻǾֻǿйռFTˡ
﷽棬ѾúãڽڶҪĳеķչǲһǰľǰȥҪõصǰƣȻǮЩĺڵԸЩڵ綼֪ǰ죬ȴձɽټϵ˴ʵǮûвģһ棬õҪͷҲһ֣жĳɹ൱аյġ
жУźرCΪĿ֮һú츺Cеñ֮ȻؽԶǰCкڵ綼׷źģȥŶΪﻹû˥䣬֪źѾͷүǰİ˱һҪãҪźԸͳһжЩ綯ˡ
µףϣźصɽׯڰ칫ҺͻƱٻ¶FTеֻ𣬴شŵСͷĿǮëϰ壬ˣŲ
ٵɽׯüΣǮëȻʶźԣ̵ãһЩ
ǮëӦһ͹Ҷ˵绰źŻƱ뵽˻ҵš
Լʮ֮󣬾ŲǮëһʮӳſڣǲ١
źŲ٣ȴһɫļпˣɫԵ˲٣жʱһ̾˵尲Ͷ˰ٿսҲԼЩϵ尲SУǶʧ˹Ψһͷ˰Լˣ尲һǻǣŭҲ뽫˰ֲȫһﶼأ尲۵Ͼ˰˰･ܣС廢ġ󻢡ҲǹɱˣɲټΣȻڰҲѾѵƣźõ鱨˰Ѿ챻尲۱ƵͶ·ˣٴʱѹ֪
Ȼ֣ͬźԲٵĺøбȷɽǿö࣬һֽһ硱ɳ£ƱȲٳ磬֪λսϽӡ󲻴æȥ˲ǰĲ輸ϡ
źе֮⣬ٷϵľɥ΢Цļ˵ǰˣ˸Ͼˡ⻰û˵죬ȻûлعڣҶ˵ˣ£˵ģҲ϶ˡ
źȴ磬ɰ춨Ҫ۴ȥˣ֪ʲô㣿
޺Ȼһҧû룬尲Ȼƴ󣬵Ƕ˰Ҳôʰģⳡսûֵ꣬ܵѪһҪǱ
ٵĻζͣ˵ĹңʵǺźһʱ֮䣬˵FT£Ʊɫڡ
Ȼź˵ٱܣһǲ̸FTĹ
ź첢ϣͷSо֣̾FTλеģõֵ֣Ҳý
ɫһȴ¶˵Цݣ죬˵ˣ˻Ҫ̽ģFTѾеľڵʵʱȡ˵Ѵܹ֮һµĵѾܸˣӹܰɣеⶼת㣬۸㶨ֻһҪϣܹӦ
ź̵磬ʲôҪ㾡˵
֪ģ˰ܲȻۣFTֵܻԱΪЩ˸꣬Ҳܾ޷ȫҵȥˣֻЩֵܵû䣬ϣܹǣһ뷹ԡ
ź쵱Ȼ֪FTĶ˰˶Sбˣǧң½ߵľ񲻻˹٣˵ֵպȷǸ⡣
һź͵ͷЩֵϤϵ£ҲҪˣû⣬ҵİ漫ֵֻδػϰߡ
ٵǰ³İҲŹµԼȷǱǶ࣬Ҳ鷳ɣһȥѯһǵԸǰǰԼģ£ˣһһǮΪǲɢѣҲ׷涫˰һ
ڲٵź쵱Ȼû飬磬һ仰ϣС
ٵʲô
ź۵ʲôĵزҪȥν㲻û·ǰĴţԶ㳨źҲԶλ硣


490 ϵ˳
źĻ˸òЦЦһůĵĻˣ죬ʵǲģˣҲֻǡ
Ȼź첢ûѻȫ˵꣬ǻִ磬ĽˣҶʲôģˣ涼ֵҪųԷµȻһڣϵˣһҸ嵨ӢηĽúҪźĴ磬׵ġ
ĬĬ˼£̾һȴվ죬лϸһ·лһ磬ҵĴ磬ҵֵܣǵۣҪǣ½߿ܾͲˣһȥҹ׼磬ֵܹɣûЩƻԱʲʦ˰FTеĲҵ㣬SУGʡϷߣϿ㣬Ҳֵġ
˵⻰֮󣬾ȥźϳȴֹˣͷ̤¥µͣȥ
νӢϧӢۡŲƺıӰźȴ֪ʲô뱯׳̤Gʡ֮ʱ˰Ѫ˺ųϷĴɣڶ̶ȥû䣬ｫѪ߽⣬˰Ҳʧ£пˣܲ̾дǰĿǰȻϷһʱͷ˫˭ܹԤ⣬δηж೤Ĵڡ
վŶ¥ϣŲٿʧɽׯź˾þõĳ˼֮С
˵ڶ죬سŵȻFTĵ̣ԸеĲҵ˰FTҪҵֱ·Ľҹܻᡢֽ˴ĵ¶ĳֵũóг֮УԶ˰ڵصũóгֵǮҲǱڵֵռ䣬źɳ˰оĻʦƲʦǰȥһЩ¥ͣмǧۣٲû飬ֻҪܹõֿ
ǧźģȻķԸûн۸ͣĿǰSеЩ̶ʲǻֵģҶ˰ĿǰӪöһ־ͻֽʣϸȻźռˡݾʮʽ𣬶ֳǵͶʴ֮䣬óǧȻ⡣
źSеӰ»Ǵ̵ơڲͬеתͰˣǮҲת˶˰ϡ˵óһǮΪֵܵǲɢѣڶ˰ǧУԸǰжǧˡЩˣֻǧԪһǧȴÿΪһİ˵ܹ˰ãҲʴ御ˡ
ڰSе֮󣬲ٸźһ绰ͻȥˣ˵ǽЩǮת˰۵ơźҲûжԣֻǸסԼ˵ĻǰĴԶԼҲԶӭص
һ֮źɳһǧǰϷУ÷Ѿõؽ
ʵ֤߹ĿǰսȻǮһЩõͷ죬ǵǰؽͨİԱûʲô׷ɢӡָӸսǰͷ촫ϢǶҲ⣬ʹһЩͶİں֪ЩԴ֪Ͽɱֵܲһֱð֮󣬶Ѿʧ֮ԻڰУҪ˶֪ǳҪģһȻǱһˡ
Ϣź˵ȻϲģȥĹƣȻGʧʮ֮߰ˣϿҲܣʧȥ˰ڵΣ׻˵ձ󡯣ϷʡлнʮڣǰĿǰʵҪȫȥҪʱ䣬ڵϿʱӦôǰĿǰؼǣͳƵϿʵĽٷչϰٸأԼ̫٣һͷǣҪԵһͷģûʲôֿϻʤ£Ҫʱ䣬³ź޸ĺļƻȡڴǰ
ռϷʡвźսĿҪһֳԤϵ˥Ȼ˷ܡ֮һֱȻ⣬ĿǰռGʡأγɺΧ֮ƣҪγɷΧֻҪ갴ԤĿϷʡеḶ́ｫΪ壬ھʲô춯ͻᶯԴ˽ǣƣ⣬Ѿ˽⣬Ȼı㣬̫Сģŵ㣬Ҳȱ㣬עսϻʧȥȻȫԲµȥ뷨뿴ԼϷʡƴSеĵȻٳ룬ǣս֮ԼҲȻ⼫ʧˡ
һ㣬źûʲô£Ϳű728ͣ˵ڶҽԺĴ⣬ĬĬؿŴҽԺ߳ʱ·ٲûиԼ绰̫æµһֱûлѩҵЭĵһ᳤ӲӹFTȫסSеĵۿʤӶȡƷȻΪϷ˿̣ȻܿѩΪ˷ܣΪ˷ܹ˷ò̤ʵʱ̫˳ˣԼԭȵǧٴ룬ġѩѵѵԼʵڰһЩ
ԼһСʱ֮ẓ́ĿѾעӵһˮɫְҵװɫ߸Ьͷ٣ѩӣȶˣȴֲʧˬӢŮ˵ϣѩ
ѩƺڳ˼ʲô飬ȫûע⵽ֻԼʮԶҫűɫʯâȱĳ֮һҡĿı728ǼǰţһʿվȥԹؼҡ
ź״æеͷڳе̸Ȼ󷢶ֱ˹ȥѩ󣬲͵İһȡ
⳵죬ѩԼ£һʱԵһȻǾˣعͷѾһɫںϣ̽ͷԼֵź죬ݺݵصһ۵ź죬Ǯˣ˲Ҹǰҫ𣿡
ѩźЦЦ򿪳˳ߵǰָ˵֮ѵЦС
ѩЦ̵ٸƤЦģȥڼʱȻ嶯ͦȵģô꣬Ǳϵϰˡ
ʱź쵱ȻͰǰź첻һôʵнʱһҡͷָ˵ˣұϰˣӦ͹ҵĺ٣˵֮һ΢ЦͶһǫͣһůѵҪҰɱ֣û˿źá
ѩҿ㲻ѧƤЦǻˣʲôǲǿ·ǱϢˣ
˵⻰ʱѾͻЩȻҲźһ̫
źҡҡͷ·һֱûкϵ£ѵҾͲ𣬲ô˵ѣһٷǿ԰ɡ
⻰ʱźΪѩӦ˭֪ȴرԼҡҡͷˣҡһ£㻹ԼæԼȥɣʱҶڱֽϿˣů𡯵£úܺá
˵ʵźѩҲʲôͼֻ˵˵Ȼܾ̲סôָǲһһˣԷҵǮ·˷ðࡣ
ѩĿЩˣæһҡͷǣ֮֮ҲԷ㡭߰ɣҽԺͬ¿˵л
⻰ճڣһһŮһ˳ѩ봩һĸߴ࣬òӢźվһǰ˵иߵ˱ЦкҽֲղŲһߣԭԼǺý
ⰫһŮźȴһӾǡǸҵЭĻ᳤źİɣʱ䵽ı벻ʶء
źҲϣ΢΢һЦֻǸ᳤ǻ᳤ϴ˯߲ãҽκõģлԷ
ȻλͬᣬϽǵģֻҵĲˣҲȥġ
صĻŮҽæһȥ˵Сź⸺֣ȴ˵ʲô
ֻߵŮҽСأ㲻˵ԼûҲСÿһ¸ˣҿŵĺͦģӣ˼
ǰŮӸŵǰأҿŵıȥȻңʮڣҵЭĸ᳤Ҫ˲˲ţҪǮǮƣλ϶˵ǡй˧̡ǼƷʯҪסᣬ˵˵ЩԵ֣ҲܹմմĹ⡣
ѩµľǽԼźӲһ𣬸Ͻһŵʲôʯ壬ŵˣһС
⻰ڣʶ˵Щѩ׵һ죬æȥװŸź쿴
Ů֪źѾ˻飬Щϧҡҡͷ׼ߣȴź˹΢Цλ㣬ҵȷǽ˻ģҽֻǸлκҵĲûб˼ɣλҲԵǸҽһȥͣҽҲԸ⡣
ǰŮƳһź쿪ıŮ˵һɫһȥѩأǾһȥɣԶٷǢһҽϵҲûʲôġ
ѩһʱǿ˵棬ֻõͷӦˣź״һϲȥ˳ţ˺ᣬڵĺ̶ȣŮҽ̲סһ̾
ź콫ǰʻȥ߸ŮҽŮҽղ̣ҽҽʲô
ǲҽӦЦŵ㰲ŰɣˣҪҽ˼
źӳڷ⾵ѩûʲô飬ʵлǺֵģȻûѩԼ£ǣô飬ѩܲ˰ɣ˵Լо֮ѪԹȥҲѩҽԺչ˵ԼϸʱԼ̬Ҫ࣬û뵽ûм棬֮Ĺϵƺࡣ
ǶûϵԼߵ·뵱ѩԼҪ󱳵۵ԭźҲٶ룬һ̸̸ԼЩ̣ѩѧѧģ˵ԼЩƮİһЩ
ʱһ룬ҽûʲôɣҰš
˵źͰһ绰ԸЩʲôҶ֮󣬼ӿٶȣ϶ȥ
ʮ֮󣬳ӽĵBAһСۿڣںϣͣżһ֣ʱֵдɫδĺһԲ¾͹˺֮ϣůֻ΢΢۰ĲˣԵÿԶ
źͣ˳ѩŮҽߵ˸ۿһոµĽСԶŵĻ⡰ԶߣȻ洬зֵƣرǶ㣬ʱеΣС͵ľۻᣬǡˮƷչ޹˾Ϊź¹õģԼļŮһ£Ϲ÷УδݾæԼҵСޱʱϹ÷ûа취һ𣬽컹һδŮ̶ˣʵЩɷ羰


491 
ڣ洬ֻһ˵괬һţ˿ź죬ʹԶԶӭǰϹʺãź΢ЦкŮ˴Ķ㣬һŲ¡
˼ˣϽϰ壬ҡҴû׼ʲôʳҪҪȥЩ
źȴЦҡҡͷãȥæԼģùǡ
˹Ѿ˰ţ־һȥˡ
Լ˶ʮӣԶԶľͼϼٵĿһͣźıԱߣ۵ķСŸӵʳźվ˱߻˻֣СšԶ߽
һ˾͵˴źһ㽫еʳнҿ˲ϣڣһŨζʱ˱Ƕ
ԭźղŸƹĵ绰Ըò͵BAСۿ¥Сۿֻʮӵĳ̣Ȼܹܿʹˡ
λС㶼¥Աһƿ˷ֱǰĴǻʵɵķ֬飬ϺϺɵĽϺ̣Խϱɵʽ̿գɵİƬ⻹һƷǷϣׯԺʮ⼸ʣ˽ģ¥õģԲ۸񲻷ƣСĽܣλŮҽƲסԼʳٵʳЩ˶ƶƵģζȻλŮҽһ߳һ޲ڣڱеʮϣǳ𵹲ע⣬ʵϣɽׯľϼ٣ƿƵĽ۾ҪǧԪҪȥټһŮֻǲˣһȼڵġ
ЩȻ棬ź˵ǳԵģûʲôθڣһᣬžƱƷϣǺƣѩȻĶţҲǸо⼸ʺθڵġ
ڽ֮Уź첢û˵ٻֻǺѩŮҽòԵ˱˵ЩףĻ
ȵϣСʰ˱źҪȥ̶츣ʶźҽദȻᵱݣҲҪȥѩһţϽҲվ̽㣬Ҹһߡ
ź΢΢һЦҽ˯úֲôˣܲһһ¡
̶˿źкøУȻϣܹմĹ⣬Ȱѩ£ȻСҴҵ뿪ˡ
ĿԶȥźվкһˣ˵ԼҪκê𺽣˴ӦţȥêʻšԶšźȥ

ҹˣһֽƵԲīɫУżƶﴩţ¹ˮһ㵭к£ʱ˯һûз磬ҲûˡˮѾˣһɫĲƽǶһҲԶŵ߮ȴ鲣˵Ĳˡ
ѩߵ˴ͷĬĬǰţź˹ȥָĺ𣿡
ѩź棬ص˵ͷȻǺҪ֪ҲǺܿµģƽĺ£ĺ㣬ڷƽ˾Ҫ˶ã˵ͻˣ԰Ҵ¡
ź֪ھʾԼšһǵģڴ󺣣һֱǻžηģǣߣôܹľɫôܹĺ㡣
˿̣ѩȴ̾һ죬ҷԸıֱģ̫ϲðգ̫ϲŻһһڰ֮УƬʺԸ񣬵ǣ˵һµ£Ϊڵ㣬Ҵһ밶ԽԽԶһ籩Ϯû·
ź첢Ļ˼һָһֱһ⣬ϣܹĵĻشҡ
ѩã˵ɡ
ź̵Ҽǵá塷ܲ˵һ仰˵Ҳܲ٣²֪˳˳ƵۡڵľϿSѾȫƣϷʡеҲҪסЩطｫΪ壬ʱ˻ȨԼڣ滯չķصĺڵὫ٣˵ΰûǻ
ѩĬȻһ󣬵ǰĴڣصĴ粻̣޷չ᲻ٴڣСûʵڴпܻЩ
źڵҪ׬Ǯʵкְܶ취Ʒͷ˿Щ⣬ȫԲֻҪѹȥǲһ洦
ѩͷ㲻϶бܹģСһЩ
źŵγů𡯣ԽԽһһҪ£ͱҪдȨƣܹȥʵֱһͨˣûǮûȨֻܱңһƣҲ޵úܣӷ˵ģȷǣӿ͹۵ʵϣҲ֪ԼǶǴָܹҽ𣿡
ѩõĳĬţһŵÿһ£б׵ģǣһңҪһҵķɣձİᣬǿԺϷڵģйԲڡ
ź쵭һЦŶ𣬵ʵǾйһʱᶼûб˵ģҲбˣ˵ҪҵΣҪöࡣ
ѩȻҡҡͷ˵ˣ֮Ҳϣ·ϣһ졣
ź쾲ؿָ㻹ǺܹҵģҾͲףΪʲôμЩرңղûиҴ𰸣֤Ҳ֪˽˵ĽǶӦѣӹߣѵٰϵ⣬һĵˣ׷㣬ǧ֮⣬֮ϵƺ⣬Ͳ¿·˸ǣ𣿡
ʱѩҧҧ΢΢ͷȥԲ𣬺죬μ㣬ҵȷЩЩʧرŮϵϵĲ棬Ҿǹȥźˣô˵ǹҪ·϶ģҪϵⳡϷͱȥҽԺңԼҳƵҲҪ̫ߣȻһЩ
ź˵ͷҵĸĵ¹ۿȷЩģҲдûʼЩŮ˸ң㲻Ҳеʹࡣ
ѩתȥããĴ󺣣һĸҲ˽⣬Ҳظ˵֮ѿ·ˣҵһܲȥǳǰܣмŮ˸ţҲҵ¡
Լź̲סѩҵ𣿡
һ䡰ѩȻĴ﷢Ҳ־Լѩ˹ȥ̵ܽĵλѩҲ֪˽һʱ䱣ϵָʳֵԽԽãµ˵ͷЩ֣뵽ȥܹ鵽ˣ·ǳƻ޿ײڣܿҪע⵽ǣ㻹ǽؽ߰غһЩ
ź쵱Ȼϣѩȫ֪ôģȴԸΪ㡱Ҿͽ㰢ء
˵⻰еֻˣһ磬ʷʯģѩһξ룬Ȼʷ磬ңʲô𣿡
ʷʯ죬ʱϿźųֵ÷ǳƵǴڵ׷ҲˣڸղţźţǴSзķλڳ塣
źһϲҧҧðϺ꣬ڱץסβˣһҪӡ
ʷʯӦһȻȷһѵõĻᣬ죬Ҫ׵ĻԼ֡һһЩ֧֡
ź쵱Ȼ֪ץϿжҪǾ棬־棬һ־ϿȻ˥SоĶĿԻв٣Ѿʷʯ˵ˣʷʯҪǰȥȻҪģĵҪ侯ϿˡڶǾץϿҪôпܴӼԽҪôͨɵ©֤ϵȱʧУֻ֮ҪִУͣ༸ͿԱҽˡ
Ͽʵմ̫˵ѪˣһЩ޹ıкİգд󹷡ǿЩɱȥǰֵܣο˻ϣʼĸ󻼣Ƿɱ֮ɵģκεĻᡣ
̵ãʷ磬ϻȥãϿѡ
ʷʯЩĵ˵ĵηǳӣϿңͷ켸ɵϷʡȥˣаնԸ𣿡
źԣӹһ˿΢Цϴιʧ˲ٵֵܣڣѾ˺ֵܳ׼ʷ磬ֻ㣬׷ܹϿĿǰķλҲ˵ڴһ¥һ
ʷʯȻû⣬죬Ȼ˵оҲĹţһһȫλֻҪ˰ȫλϣͬ׷ٵ˵źţͨߵʾҵ򿿽ϿҪǣڸղűĵطûƶԣжһҪ죬ҪǾ뿪˸ղͨĵطҲΪˡ
źӦһ̽ͨȻкȫغ
źһ绰ˣѩȻҪѯʣź֪ͬԼȥϿģ˵һλѼȥѩЩŰɣҲûжˡźߵһߣ绰ʼ
˼ʻšԶȫغûþͿ˰źѩȥ˳ٵȥֻûѩؼңǵһ·ߣԼؼңٵ飬šɽׯȥ
ˡɽׯƱ룬ڹѾڻˣռϷʡ̫ҪѾԾͷȫɳʱSǰоɻƱ븺𣬾ڹи
ź쵽˳λλϣҲ׵ĻƱƳϣҪϢ㻹û˵ȥɡ
ƱæͷղԸҪˣһûаţȻǲSУǻʮЩ˶ѪսģһһǰȥΧ壬Ȼ㼰ʱлأûϿȦף֪ǰһٶֵڴɥһжѩܱ֮ģ־⡣ȫһǧǰ
ڹҲ̵ǰڿ̵ʮ빫ȫѵأܿԼϡ
źûлشǵĻֻǵͼûУ
ڹе˵ͷһ죬ѾһŵͼϣȻܿȫˣȻһšͼ
ԭԴӵһιΪϤʧ֮źѾȡ˽ѵҵһˣƸյ߲˷ӣƸյĶӻ볯һоӵŮӶ˻飬ӵĸ׽飬Ǵ︺߲˵ĶӳʱźƸİȻȥͨ飬һǧйڳһϢͼ»ģóˡ
򿪵ͼź첢ڰžĽϸš
ƱڹиղŽӵĵ绰˵ڳ巢Ͽټ˴սս׼ź֮󣬷ˣɵöһۣ֪λİ«ʲôҩ
Լ˶ʮ֮ź컳еֻֻõ߽˵һ䣺ϴǵ͹Ҷ˵绰
Ʊ̲ס˭Ҫ
źָָͼˣҪǱȥɵϿǿɡ
ڹ⻰ʱˣĪ͵Ϯ
ź˵ͷʮһǧǣ⸱ͼԸЩǹĴ㹻ˣǣǵĿϿЩ񣬺ƺƵļױϿ֣Ҳע⣬ǰʱͷ̫ʢˣһҪСģ⼤ҵǹսԣжȻֻȡǿϿʤпܳɹ


492 ҹϮ
Ʊ̵Ҫ֣֪ͨѡһ˸𡣡
źҡͷˣεжȥһˣѾѡ˶ʮǹֵֶܴǹ漯ˣ͵ųΪԤһҪ׼󱸶ӣҪǽ֮ԣ绰ǣܹУҪݾߡ
źĻƱڹɫһ䣬ԼͬĵȥôУ
źŵ֪ǵҵİȫҪǳϿֳԵϷʡе˻ʲôıΪһĲᰲȫΨһɵĻᣬݲаأȥɹļʻӣҳ˽Ӧⲻܴġ
ƱڹеȻ֪ź쾪˵ݵӦԳжĳɹյȻ󣬶ĹҲûдԸϷʡеɻϿƵ·ȥʲôǣϾһ֮һʲô⣬ǰ˵ǻԵĴˡ
˻ҪȰԼźȴ˻֣ʾԼѾǲ֪ԼĿǰݲ׷գǣϿǵزҲһΣյ˶зǳвǷǳɵģϿ˵ĺգʵڲܲȥð
˵ţͼǮë˽ϵһˣ߲˷ӻƸգһݵģƾǴ˵׼ңڳ帺߲˳۵Ķӳˡ
ƸʱźԳ棬һֱڹиˣƸһź죬͹һϰ壬飬ҶŮѾʽס
ź˵ͷǮëȥţȻ΢Цݸߵȥ磬Ĵˣϧһֱûм棬һᡣ
һǰһǧ򣬼źᣬҶԼ˿ʱЩܳϽϰ壬ʵ仰Ӧ˵Ŷԣܹҵҡ
źЦЦڻ£ŻƸյƴ磬ôгģ᲻˻ɣ
ƸոϽҡͷᣬҽӵĵ绰֪ͨ׼ˡǹϵܺãƽҾȾƣĵġ
ź˵ͷ磬˵˵ʱ
֪Щ˲ǣôһǮҪǰ첻£ЦݵڵҪԼɷǣȻκεæʱҲûر͹ȥһÿһ¶һ˵ĺɽѵ
źֵϿ飬ûдǵĶУ
һͷ˵ˣ˵Ĵɱ˽ݵĶðĻ£Ѿ䲻
źôµģ˵ô۵ġ
ϿǵĴ峤֧飬ȱĴ帻ԣ࣬ĹͣȥҸĶ£ҲıӣʲôʲôﲻģԴ֪֮󣬴ﶼȥҲ˵벻ǰڻͨ˽۵ͦģرɱλֵܵ£Ҷȥִп
ź조šһȻҪٴι壬˵˻ж٣
һȥҶϿΪԼĸ׻үү˺Ȼ᲻һеĻ֪Щ˾ôĶݲǰȻĵĻв٣ҿһɡ
˵źϰ壬ǴĴ峤֧Ԭǹȥĸ峤ϿˣϿ£֯ǵɽȥѵ϶ϿйأҪǽǲָӣǻ⵽ģҿҿǻСЩ
ź̵磬ʵ㣬ѾӵϢ˵ϿܻصȥˣһΣһҪɵ뾪Щ񣬺ǽս׼չϮ㿴ô
ϴηǰ£µľź˽ıҺʹཻȻԸ⿴鷢ͷããϿʲôطҿɲ֪
źϿĲ֮ܣֻҪʮ˻岻־ˡ
Ͻͷû⣬ǿũûģװʮˣܼ
ź֪²˳٣ٺ˵ֻǷԸƱڹڻȴԼĵ绰жʧܣ֯ǿ塣
Ƹ¥ȻͣһũûͻƸȥʻųˡɽׯ
򶫶УСʱ֮󣬱㵽LHһƫƧĽֵȻһ󣬲ǰܾݵ֮һеĳǵά޵ġ
ͣڿյϣźŲԶһߵİ칫¥ȥһӹӭӣȴ޳ĳ򽡣ȴźذɽѣμӹź쵱֯ȺŹ
򽡽źӭ˶¥һȴһ򵥵ĻңʱһȺţȫǶʮ׳꣬һԵþǿ
ЩˣźƽʱϤַ֪ӦİͽлΰУһʮˣлÿ˶˴ǹʮӵ⻹м֦ǽõĵɽǹ
źղΰȥʷʯָĵطȡȫλһʣ֪ѾõˣԼֻлƶС·
ĶʮǰͽжѪս飬˵Ǿеľź˻ϯҲ˵ϻ̾ʹ˴ϵĳĵͼĽ⡣ȻϿߣǣȻƸսгȾƣҪϻȥɣεжҪɹǾͲ˿Ĵݾߡ
ڻҴţѾӽ賿źʱˣڻƸգΪ˷©޳š
ϳźȻͶʮͽ˺ĳᣬ⳵ǿͻãᲢ϶ʮһӣȷЩҲֻнˡ
˳ᣬʱһƬڰ˭Ҳû˵ֻĬĬصȴŵ忪ʼж
ҡҡλ֮УԼһСʱ󣬾͸оͣˣȻ´򿪣¶ӣϰ壬ѾҼҵԺˣɡ
źԣ˻֣˱ϢԾȥȴһСԺһߵٽС¥
齫е˴¥ĵ¥ȴװ޵ñͨҪãĴ񱾾͸ԣڴְȻǲģһǧ򣬿϶ɽ¶ˮ
źڴԼӣæһĽŵϰ壬жעһЩǧñ֪ҴģĻȫС͡ûˡ
ź쵱Ȼ֪һ΢Цļ磬ʾģȻߵһߣʷʯһ绰ֻ֮ͨ˵һ䣺Ѿˡ
ʷʯѾʾϿͨĵطܽˣֻңϷߡ
ź조šһ͹Ҷ˵绰ߵߵ磬Ϸʲôط
һ·ȻǴ֣ȥġ
ź˵ͷϿпܾ棬鷳һ·Ҫȥ
ʱԥҪҡҪҴ·Ľֵ϶żģᱻǷֵġ
źע磬˽ļ˵ȷ᲻ȫɣ֪ͨ׼һ£һߡ
鵱Ȼ֪һǧܰãҪǲӦȺ˸㲻̾ҪԼֻʱ뿪ˣ̾һεص˵ͷ¥ȥ֪ͨʰ׼뿪塣
ûãȻϰ壬ҿǻϳҿȥͣôˣǵüҵ˻ɣҿͣʮ׵һ߲˴ʱҪ˴ߵüǻҹȥġ
źѾԼͬһˣҲͲϿ˵ͷ˻֣öʮͽݣ˳
ϳֿųȥûãͣһطȴ˵Żź˶Լκ춯
˶ʮң¶ͷź³ԼѾ߲˴˵ˣϿж࿴ֻ¹֮£ʮԶĵطȻһԼʮ׸ߵĴݣȻˡ
źٴδ绰ʷʯȷԼڵķλϿٵĵطʮףҶ˵绰֮󣬱Ͽ棬һҲм豸ܲ취ǿȥ
еһ취̫˲С
źʲô취
вҪȥҿϵһ뵽Ŀյصͷ˾һǵסԽתֵĴ£һʱ䣬վڳ봰һξ룬ҪȥѾѣ˶˸С
ź˼취ܿҿУ豸ӦþͰڴϣȻҪ͹һֽţŨһЩлȥ˷֡
˵ͷ绰Ըһ߲˳ϵźŴ˵пͻҪ
ԼСʱԶԶĺȴһӳ͵Ĵ˹źͽغá
һǴ͹ˣæȥ˾ȲҪȥͷ˵ܿ죬һʮ˽źվڴڴûе˵һԺ󣬽ڵأȻԸȥŪ͹ܡ
һ͹ŪãźԸлԼĵ绰ȥʻԼ֧ǹһ֧ɽǹ˳ڣװ߲˵ĳûзյģһķһ˲⡣
ų·ֶȥź΢¶ͷȥȻһƬŨŨḷ́ȴųġ
һ͵֣齫β˴£Ȼ̤ţŪø󣬵һʱȴǰС
ź׼ˣǴŻҵľ룬ŵɽǹ׼Źӵǹͷ֮УоѾȣ㰴飬ϵȥƬ֮䣬͵˴źɿ˽ȥ沢ߣ֪ʳһԾ£һȫװùĹĵ
ɽǹأᳬʮʱ䣬ҹ֮Ук̵ڻټʮȴȫͷϿ˷ĿԺܵͣǰУ֮⣬ûֵģҲΪʲôҪðٵԭ򣬵ڵǣںģϿʲôط
ʱ㿪ڴ绰źʹֻʷʯ˶ţȷλʷʯĶ̻ѾϿλúܽϷǰʮס
źϢǰʮףֻʷʯĶֻĸ֡
źͣ½ŲӾĳ˼ţĽ£ȻװʳȫǶѵ߰׸ߵϿȻܲôһܣǾЩ棬һңϿ棬һһ£ʷʯǱߵźžصһˡ
һź췴ģĵľϿߣĻĵص֮һϿڵңûб£Ŀǰ벻ƶ
ǣĴʳȥܿ쵽˵棬ֵԲ֮ҹֵĴִ¹룬ڵԼɼź֪ҵڿ϶Щ֮УǣҪȥѰҵһǳѡ
ѰţһСʱȥһһ˵Ȼܽһʳȫƿٹ˼ɣټʮ½һܴǣϿԸҾֻһڵģпͨУֻҪԻ·ߡ


493 Ӧ
ڵϣźֻһ취ǾãϿڲ£ƶʱǲߵģִţ᲻ᷢЩʲô
һ취ȴĿǰΨһİ취ǣź͸лȥ˶ţԼľ˻صļȥԼĵ绰Ǹε˾ҲһŪߣˡ
лĶŻظ֮źֽʷʯƱ룬Ҳûбİ취ֻǻظСġ
ŷ֮źһط۾ϣȴ˯ֻĶȻһЩ˶ʱ֨֨û˿ĶҲֻеȴ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ģĹǿѾ߲˴ǱҲǣﻹûʲôҲʧˡ
źѾЩɰѩԼԵ̫٣Ҳʵȥˮȡ
һֱ磬źѾ˲ʱˡʷʯƱ֪棬û취ˮʳܵģҪ룬ź첢ģʵڶˣ͸ץһѴ׷Žȥֻ˸ʵҪɤӾҪð̶һ
ֵСʱź촽Ѿ˸ɿǣȻһ΢ֱʱȴԽԽˣŻжʱһϲæӾزغá
ԶЩֵ෢źȥ֪ǱһյأĵʳĶˣǰ
ֵ࣬Ѿ˵ź̽ͷȥʱżп˵һ̣һ졣ˣһʮӣһǶʮ꣬ǵϣǹס
źףһϿˣͷȥ˵Щʲô
ʱ㴫һѼɤ˵С䣬ͱ߶ˣʲôطãԼĴ㣬ˣҪԲ˶ߡ
žһԲ˶ߣ磬ڿжǼĳŰģԴ֮ǸŶߣûٳԿ࣬ôĵطƣֲ̣ʵڴȥ
ǽ̾һľӪ˼ʮ꣬ҲΪȫĵطþһġ
С̵벻ͨ԰ȫԵȥͨѶôһܹ绰ָӰеֵܣòôĵʮµľŲһѡ
һ̾Ҹ˰ʮ꣬Ǻ˽ģһ˵ϲȥЩ۾߱ӵˣĺ˴˶ٴΣûмȥڣҿ߲ˣǰһЩһɢˣûʲôսôͶУҿĳҲ첻ڶ԰Ҳ׷ٵúܽйԽԽȫ
С⵹ǣ磬˵ʵ£Ǻ˺ģǼҲûʲô˿ĸԸĸˣ˵Ǹǰİź챾ǿֽµֵôһȣʲô
硰šһʵ˭ףҿģ㿴Щ첻ͣĴ绰԰ЩͷգҿʲôЧ
С䲻˵ˣ˺þòŵʲôʱͷǹˡ
ô˵ʱС䣬ɱ⣬ǰ㣬׷ԼģһʹùĿɲУҸ㣬ҪǸҳֶ֪ģŲɡ
Сʱη磬ֻ˵䣬˭˵Ҫˣɱԩҡ
ͻˣҵȻ֪㲻µģֻ㡣
ź֪ϿȻڵ֪滹жˣٵȴȥѣ˻һͨϡ
Լʮ֮󣬽ŲȻ˹ˣӰζǰǸղ˵Ǹӡ
źдôˣһ¶棬ѾŴǹȥѣöӵѾŶǹܴ󣬾ԶҲСౡڼžĵطʮܹ֮ϽֻСۡ΢ʲô졣
絹ȥС껹ûŪףźǰһðǹѾϣѹ𶯣Ҿղ˵ź죬ҪĻ͵˵ͷ
С뵽ȻұĺڵɷǣһѾñɫܿͷ
źղ˵Ļ֪ѾʼҡˣԲŻ˵СЩϿĻмˣ
ǰ֮Сı뺷һ׺ݵź죬п֮ģæǣС˵桭ˣһֱֻĸŰ
źҲ֪Ͽܴ̫˸ߣͷǺãҽȥҪʲôһǹͷ
СʾԼź㽫һƣǰ·Լǹ͵ס
Сǰȥֺ߽һͨʱź쿴ͨмԱߵȴ¶һʱףǵҵڣֻѻ׸ߣ֪ôû
߽һ֪ԭﾹȻһ壬ʳȻˣʳҲģʱڵǧʳûָǺҵġ
СźӣǶһխľţûһ˵棬Ȼ˳һڰͨǰ˴Լʮңǰеƹ֣ӦһӣȻš
ź֪Ͽ棬С䣬ʾǰߣԼʮ֮СͣȻн£ѹ磬ңС䣬Һˡ
нŲȻһ˵С䣬һǳȥ͸ɾ˵ֵˡ
䣬һ͸˳ȴ˽Ŵˡ
ź첻ԥγһ֧ǹ͵ĽС䱳һߣȵ˵ڵأ룬һ˲䣬ѾúһԼʮƽӣﰲżŴҲŵӣȴһżƵǸŵ˱Сһײ㲻סҲڵϣڼǰһˡ
źʱ˫ǹҲû룬֣׼ǵϹŵͷϾһǹͬʱұ׼֮һӹ˰ౡһӵԲͽѪ߶ûкһͷ˵ϡ
ˣźûпϿ໹һŹţƴ˾棬С仹ϣһͷϣιȥ
ܵǰźһ͵ȥȻһ֮ȴû߿žǼ̡
һЧźֳ˫ǹ˲ʹٳһţŶʱȻ
֪ʱѾϿź߿֮󣬲ûϽ룬Ǽٵһߡ
Ȼոձܹౡǹ죬ӵȻҲǴġ
źС䲻ƭԼѳֻϿһˣķȻбĳͨôӽȥϿܲԼʹһһ
⡰һ䣬Ȼһ壬ŵ滬˽ȥȴҪϿʤͣӦǺѷӦġ
ӻ֮УѾſԼжʮƽңŴӣ⻹һɳǴѾ¶һһݵǹ׼꣬Ȼûдֿ
źӱӰѾϿֻҪصڰ֮Уصû֮һ֧ǹԼ޷׷ڻ֮ƽ˥֮ʱеǹѾһöӵϿҴ֮УȻĵǰ֧Ųסһˤ˵صԱߡ
ʱźѾӵԾͻһԾ󲽾ͿϿǰһŽǹ˳ȥŽǹĺϣ΢Цŵϣּˡ
ϿȻ֪Լź䵽ҪңһȻ԰ף˵ȣһһߵ˲Զɳ£ź˼ɴ˽ƻˣǹԺĵţ˿뿪
ϿȻ̾һͷ죬ϲ㣬Ϸ֮أˡ
źסϿһʯͷ˵أ΢ЦҲδأϣ㻹нʮڷɢϷʡУĿǰҲҶ࣬ҪϷкܳһξҪߡ
ϿҲһۣ֪ڲԶɫػָҡҡͷԶˣɱֵܣԸʮˣѾ£һɢɳֻǲԼʮѪһǿнǾۼǿУܹ񣬵㣬ҵĳͷ֮ɢ㽫ϷƥС⣬˵Ļ֮£ȱݣһ̫ԱȻ࣬ҰĲ㣬ջ֡ǣȻѳȥۻľȴûеõԼ취άӴĿ֧׬ǮĶƷ⣬ȻزմǾע޷ٷչҵõ鱨ھ϶ǿ̣Ѿ˰ڵĲֻûбˡǰĿǰȻȲȺݾҶЩǮŮʵ֧ţ󾢱ǿʢ࣬ϵòֻҪɢǰƴĲԱȻı䣬ֻҪ⣬Ϊ塣
ź֪дԽԽã˵ϣҲ֪Ҳ㣬һεķϣʲôԣ˵ɣܹģһᾡ졣
Ͽֳ˿ɬЦݣұһ齳ƽľʼɼ˼̸ﰺҵż񣬲Ը⽫ԼĹȫںڰʮ죬һУְʶͬ־˽ֵܣǾǺĶҵǶʱ䣬ĺŽᣬеҲ߻ȻĶ֣ÿ¶ǳ˳ԽԽ࣬ǣǸʱ̫ǿʢˣϷеİ޲׳Ƴûгͷ֮ա
ź;ƫ棬ͨһЩ̵ֶٷչǲǣ
Ͽ˵ͷʱֻһС֮⣬ǿİ̫ˣҪͷҪ뷢չֻбȱ˸ݣ˺¡ǣҲмˣȻҲ±˱ҾסԼʵݣ¾ҪԼ¶棬˵ĺ٣ȻҲ޷ˡôһǵҵȻչ÷ǳ˳Ϸڵ֮Ҳһİᣬϧǣ϶ҵΪԽԽ޳ɣһĵһ׼ԸңҾΪǿɵֵᷢ¶ҲɴһݣҲˣȻð֣˭֪˭֪
źӹĻ˭֪㲻㣬ݻǱ¶ˣ⵽˱Ӧ
Ͽһ󣬻߿ܣź죬ͽΪͷžУУҲԤĽ֮һܴܲӦңһȫʬҵʬ彻Ĵᡣ
ź조šһû⣬𣿡
Ͽͷ˵һֻ룬еԣѾҵļˣ鰲źˣϷʡҵһǾˮ£һ룬еĲƲдµģҵĺˣҰѴ󲿷ֲƲָڣź죬Ȥ԰һЩǱǮƣΪϷûгɾ͵ҵֻȥˡ
ﵱȻһЩǳ׬Ǯ⣬źҲǲ֮ҲƣԼֻ˵ĺ룬һ죬ѾסϿݵĲӣȻԸһȫʬ


494 Ʋ֮
ϿıԼ۾ź죬֪ںͿ·ߵúܽһҶµˣҲϣһµ㡣
仰ȻǳȷΪźϿɣĶߣ˵һлѾԽԽ
Ͽ죬۾ţʶƣǣһˣѾѮûʲôģź֮£񡱵죬ԽԽȻ֮䣬ȥȻѾϢˡ
һȷϿûźɿֽ֣۾ϣɳϣȴ˵ζϿһɰ˵ǰ·ϵһʯԴ󲽶ǰϿΪһǧһζΪǴʱ֪ôģȻûе˷ܣһԼֵ顣
ԼɳʮӣźóֱֻʷʯƱ뷢жɹԼѾɵϿĶţȻһ绰л齫ֵĴͨ󣬱㽫Ͽʬ忸ڼϣ˳ȥ
˳ͨӵߵ֣ȥ˷ڵϵĵɽǹϿʬ˸ղŵĴµϣлĵ绰ʱŸоԼֶֿûڵЩʳˮ
ԼСʱ֮洫֮лĵ绰ˣֵ߲˴ˣų˴¡
ǣź˵ɽǹϿʬ˳ȥȴͣŵȫյĿͻóлΰվš
źܿ컬ȥϿʬ˳ϣԼҲ˽ȥϿʬ壬ʮǰͽ˷Ҳ¶˷ĵЦݡ˳ţȻʻųӼٵȥ˭֪ϿȻˣҪǾ˴һЩȻˣǾһǳ鷳¡
лΰ֪дûнʳˮˣͷȪˮźһͷһˮسţл֪Ѿüʰ˶뿪˳壬Ļټһǧ򣬵ȻԲٻ
齫ˡɽׯһ³Ʊڹбӭ˹Ͽʬ壬ǰطչζʲôһĿϲźףء
ʱźȴԸлȥһϺõعײȻϿ˵ģ绰Ĵᣬֻ˵Ͽ򲡶һˡ绰ģȴҪܵر鷳
ϿȻͨʬɽׯȻ鷳лװϿĹײ͵FTϿһó˾ȥ
ֻһ죬ʹϻSдϿĺ¡ǣźõϢûţǷǹԼһ˼죬ϼĺһû¶档
ź֪ⶨȻϿķԸԹ̫࣬Ҫг֪˵ϢֻҲڲȡ
Ͽж˼죬ź쵱ȻģĵǣϿѶ֮Ϸʡе˻ʲô仯
ֻǹݽ׵ʬͣˣʱѶҲ˳ȥȻϷʡеһƬãȻֻš
֮˸׵׽ɢ󲿷ֵİ֧ͽǵǲɢѣֻFTһҡ򸣰ٻó˾Ͽҵʱĵһ˾ĿǰֻʮԱ᲻ñҹ˾ᡣ
ʱźøԼϷǰֵܣһо䡣
һ죬ڻƱͬµɽׯɽ𶥲鿴ԼǸĽչ֪ѾװϣĿǰڽгζһ֮󣬾Ϳ԰ȥסˡ
ʱֵ£Ѿź쿴ſյĴӾѾעˮ峺ף̵ĵˮһʱϲȥԣп˻еֻһͨ㴫Ǯëϰ壬һ˵㣬Ų
źڸ£ҵԼˣã칫¥ĻȥţһЩϹ
ղͻƱ벢ûпһ·ɽģҶ˵绰֮󣬱Ʊ˵£һɽŲȴࡣ
˰칫¥ĻңǮëһʮɳ죬ӲϿϿɾĴˡ
źƱ˽ǮëǮëźһָǹ˾ŶƱһָλɽׯĻܾ
źһ֣¶һֺܸӵƱ֡
ȵǮë뿪ţźкɳϣѾ˵ˣͽڰ˳ˡ
Ͽʬ壬ȥģ֪ͨĵ绰Ҳ˴ģᵱȻ֪丸УģҲһЩ²ˡ
׵͸Ȼ˸֮ɫ˵ͷȻҺ͸һμǰڽյĽ֣ҲԤϣҲ̸㣬֮һҪ㡣
ź쵹Щ죬Ŷʲô
˵Լһ֮£Ǻڵ׵˭ҪɱҲıӦҲر𣬲ƲĴҵȫҪЭĻҿ޷˳ص
ź֪ϿԼΪʵҲлģЦЦЭܹЭЩʲô
ҸȻľ󲿷ֲƲ˳ǣе˿ܻЩΪϼ˰дʲҪǽ죬Ҫٿһ飬еҪͷ춼ҪμӣЩڰӴ򽻵ҿ¿Ʋס档
ź쵱Ȼ֪ϿȷǾеľ޶ǮƣԼļˣĿǰʣµģʮȥʵ޷ˣһЦļ£ǰжԣҳ棬ƺܲʰɡ
˵ͷЩʣҸ߹ң֮ɢпܻСᣬҲֻܹסǣңμĻ飬ʲȵѡȨϷصķչ𵽺ܴá
źһ֧̣ĬĬĳ˼ô˵ϿһıȻʱ޷㵽˭Уǣ˵İǷǳǵģڣ˶Ѿη֮ģSĵ̣Ҫǳ棬ܹסЩˣƽصõϷصʲľݵ㣬ǰδǷǳģջʵ޷ܾ
ڽŵԼȻĻ飬Ƿǳĵģź΢΢һЦȻǰôңܲӣɣʱصңʱһ
ԣֳϲ֮ɫæѻʱصȻǣź첢͵¥µֶͣ
ʻʧƱϷʤЦݣ죬һǺˣﲻǳ״壬ǵʲҲԹõ֣Ϸ˭Ķ֡
źʱһֱûеô˷ܣҡҡͷﲻǱǴģԼܸԼûϿĺݶ޷չôģҲһ˵ǡҲΣҲΡ
źõôʤ˳ȣƱ¶֮ɫͷڹȥĻϴģ侭˲꣬ӳҲʮʱ䣬ȻȡϷĵλ˵˾ˣԶĸȣǰҪѧɲ
ź조šһ칫¥ȥҲ˼ЩɰǰĸǱι̣˥䵫ȻںܳһʱڣܹϷİλģǣǰһˣһضǿĵˣǾǿ·ϿǰҲ˵ηˣһԼĲģ˵¹˭֡
˵ڶ죬źлΰYTġ¥ȥ⡰¥ڰֽõĶ¥¥YTߵĲ¥βƲָᣬڲ¥ĴпԤƽϰͷμӡ
ǰȥģ¥ʱ黹ûпֻڶ¥ĴźôˣϽȥм䣬źȴҡҡͷ÷СһлΰһŵĽ䣬Ҫú˶˵ЩʲôҲЩĿǰ̬
ԼСʱ֮˿ʼ½½ĵˣȫΧȻע⵽ڽ絲ŵź졣
Ȼ鿪ʼظ׵һʱĲֵǮİٻ˾⣬ĿǰеĲƲȫǲɢڡ
źһţһ͸ķ϶ȥȴһƬͷ˶ĳ̣ԭƻһˣڿ˶ֹȻ˶ĲƲָǳ⡣
Ļ󣬾ȺиУЩֵ࣬ƴƴµĽɽ׬ǮɲΪǸϵΪ˰еֵܣϿѾƲòˣ͸ʣЩңڶֵܷ춼ȥϿӰóȥǮ³ĻᣬҸ㣬߲¥
˵˻֮̾˲ͣĸʾ֧
ʱһϵеũף˶͸ҶֱˣĺҲ㱾һ⵰ְڵ£ˣץסǰģڸγ˰езг鸾һһѵûģû
˿ȴղǸ׺ҲģĽͷϿеĲЩ겻֪˶Ǯιˣȴ˵ģϿֵܶɱ˵ﶼôӵôȥ׬ǮǮ׬ˣøĹӹˣƣм̣ǹ۶ģŲţӽѳԽȥǮҲ³
ũ׵˵ݻĽͷʱûˣ˴ƣóϿתƵǮͻʣϼء
ź֪Щڵʱһ񣬱վлΰȥ
ôһ¶棬еͷϵģʱ
ź졣
ǰİź졣
ûź죬ôᵽˡ
źҲЩ˵ʲôֱᣬôͷ죬д󣬶֪ϿһЩֻλɢĺԵģοǣSѾȫĵ̣ʵ̤ĵ֮ϣҲ֪״˶ʲôط˭Ҷ
˿̣źѾߵߣɫȻǳѿȻЩ׼û뵽Щ»˵ķˣĿŵƲƲȥϿȼ֮źԽ֮
źߵǰ˵ͷ£վɣһܵλ֣ϰɢ˵ˣǰͲǳУĻϵŴҵ棬Ҳһ£ܸܲλһ
ʱȺվһеģƽͷ׶ӣãŰǰϴͷϷڵϣû˭ʸɢᣬ˵˵Ͽǲ˴Щƴƴ׬Ǯòϼҵ³
⻰ź첻˼ĵ˵ͷܸɴĵϿȷ˲ٵǮļˣҲӦó
źȻ֣İ֣ٶͷûвɵģôһ˵ģԼͬ¶ϲɫ
᲻źȻЩͷ죬ɫʱ䣬пࡣ


495 
˵飬źִȻǴһ룬ǵУ˭ûµƴƴ׬ǮǵǮѵûиǵļˡ
źһʱƿˣְλ͵ҲǸݣƴƴɱɱ£ȻҲԲ룬׬ǮȻ¶࣬˵ǼˣǶҲ˲٣ʵ˵ݻղŽе׵ũһʱ֮䶼ûˡ
Щڵźյ÷ǳǽĿģ޷ҪǮֻҪһ»Сˣµڵϻˣû˭ƨɸɾ̵ĿģҲΪǮ棬ǣΪ󣬲Ͽȥʲô£ҲѾΪˣοǣûУЩƲȫдϿ£ֻŮ˲м̳ȨֻҪͲϵĸ˵ãתƲƲһǮò֮һҲҵĺˡڷԽµĲƲָңҲ㹻֤ǰһ˿ˡ
źĻһϵǰ˾ƲݶũģҪ뷢ƣͺͰὫЩƲȫŰȻһӰǮߣѵǸҴŰ𡣲ʶôǲʶô
źƳһۣ˵һʮ꣬ЩֵͷǸղűũǸĽġͣӦϿͬˣҹϵԷǳĻϿҲὫ˾ĲȨˡ
Ȼ˵ź֪ĿǰЩָ֧ţǽɢȫˣЦŵĹףλ϶ǲСģʣµĲƲֲϷʡУֵҲǳ޴ЩǮͷĵȻҪһЩֳܹλļֵ˵Բԣ
źȻǰģ˵ĻҴģλͷ죬ֻԼͨɢ˻֮һ󣬾ǼվȻŰˣǶӦøһЩӵġŰ㴦¹Ϊ˴̡£Ǿģϣ㲻Ҫֵʧ
ر˵ˡ֣ȻźҪ˼ԼЩͷ档
ָƲɶЩ²ƴͽǲƽġǣźȴῼǵ̫࣬ͷǰжҪˣϵشÿһְλӦõõӦǲɢѣֻЩƲҪȥܹǮܻҪһʱ䡣
⻰ͼũ׺һЩ˿ʼͷӶ˺һ󣬼ײվֱӵŰǴѾˣ̣еǮЩǮһָ֣ǴңӴ֮ǾɣܹСԼͼ˾С
Ȼ⣬չﲿʲû뵽ũ׵˻źЩ³䣬ѶӿϷֲƲֽõܵòȥֶܱܹ١
˸⣬ź˵ͷǮЩ޷еĲƲɣҺĽһ£һЩ͸Ǯ
ũ̵ŰʱƲתûġǾSе죬ܹõǮȥ˵òá
ũ׵˼ǺڶͷͬҶԼý©¶
ź״͵ͷӦˡҲൢ飬лΰἰĽͷ˳ȥ֪˽Ľ־︺ҲϿȥ鼫õ硣
ߵ˲¥£źĽ־壬ĲƲʲôط
Ľ־æҼ
ź˵ͷǺãȥң¥ϵЩˣǾǴߡ
Ľ־̾һȥ˳ǰУź˾ںš
Լʻ˶ʮ֮Ľ־ĳͽYTһƬߵСȻһ¥ͣ£ź˳ŵ˾¥ļҡ
Ľ־к£ڿţźӡȴǿƽϣһ긾Ůݲ裬˵Ľ־ţճ£Ϳ֬ĨۣЩķϣͲʮ꣬벻ѮĽ־ԭ䡣
ڿûһͼĽ־źһ˳ɳĲ輸ϵŰЩϷʡеʲȫӪ㿴Ҫʲô͸˵̶˼Ǯ֮󣬾Ϳ԰ǰ쵰ȴ򷢵
˭֪ź첢ûȥ΢΢һЦ壬֪һˣ²ôɣڴŻֽܹЩõʲң㣬ȫεġ
Ľ־֪źⷢչ÷ǳĿ죬ճΧҲʲôˣԼѡʲȻΪΣΪ֪ԼϤЩ⣬֪һЩǱֵռ䣬ΪЩʲǮһݵģðײáǣҪѡˣԼͿˡ
˼ţĽ־ЩӦһϸĸѰʮݣһݷݵĵźǰŰⶼҪӪԼҲұ֤׬ǮЩĿǰֵҵͨǷֶλȡģֵļ۸ԶԶгۣõʱɣҸֵ
һ˵ţóһʲϸʮҵһ󣬾̧ͷЩΪѵĵЩʲʱҪǧŰҪ취ЩǮ˵ʵЩʲǼǰõģг۶෭һĺܻ㡣
ź쵱Ȼ֪ﲻܰгЩҵ֣ռ˴ˣҲеѺǮ⣬͵˵ͷͰۣȫҪˡڸмϵĵ¶ĳҪȫ֣ҪǮ
¶ĳò˶Ǯȴ٣Ľ־˺һ󣬲̧ͷмһʮҶĳɱȻ۾ɣҪһԪ
ź״ҪSͲҵԼᾡԼͣڶĳǳʮҶĳӪһߵԭֻˮͶǮðҲܹ׬ÿֽʣȫԽ׼ڡֳǡװ޵ʽʱŲ˴һͷãһԪǧһ꣬Ҿһȫ֧
Ľ־һ¶ĳҪʲô˽־ˡʮʲҪ鷳Щ취ȥҲҪ˴֤ӡذ
ź첻˼صЩ˻ţܹã˴ҵ֤ӡֱڵӦЩϵҲʲô¡
Ľ־šһһֱĬȻᣬʲôûУ
ЦҡҡͷЩǮҵģҸûзȨЩ˵죬ľüҸȷһ£ǽɢҲá
˵źŰҸмӣ֪ĵˣǳĲ졣ǣˣΪʲôҪõ㣬Ǿİι̣ʵһͳϷԸҿܿͻˡ
Ͽ֮ǰҲ˵ͬĻź΢΢һЦվ磬ģһȥ׼һ£ȥذת壬鷳Ҳһ֣֮ڰáǵ˷ֶǮҾ͹ܲˡ
Ľ־Ӧţźлΰͳš
¥лΰϲȻź˷ܸȻǿȴӹ·ӰӣѾˣǴ˻ûκεϢ֪ڸʲôʼ޷˷ܵԭ򣬿·ôǲǾʵ̫࣬ȴһ
תźĲƲȫźҲǧ֧Ľ־ȥŷ¡Լɳһ¸ϸؽʮҵʮ崦¶ĳڹȥЩط˴˹ЩͬûӰ쵽Ӫҵ
ڹڴʮ죬ĲƲѾһ룬ʣµģͰί飬Ľ־Ȼص
ʱص˶гͻȻĳͻ̣ƲٶõǮ֮ͷ׷ʧˡµǮɽʮ˷֣ǼٵģһЩ˾͸ɴһжźĹ֮ƿʼռϷʡҪСҪȡϿĽѵÿһһҪռȣäĿķչ뵱صĺڵҲҪѹϵá̫ţŭȺ֮˿̵ǰɢҲǺѶԸġ
ǰȻȲ֧ţźѾĳϷ֮Ĺ£ѾϷڵϵһ档֣ƵЩСĿСÿһС춼ܹǰΪ٣ܹۼźһΪҫʱ
֪ЩźСˣľ֣ش֮ĵ֪ģڵϷչʱͬҲпܳΪ塣ĿõӢͳѫɽϿôڵ۵֮·ʵ̫Ķˡѩ˵ģھͬããĴкУĿǰȻһ˳˭Ҳ޷Ԥϵʲô᲻ͻı˽ûںС
ܹԤ뵽ΣգζҪȥΣաȻĸ߶ȣĿ겢ûȫʵ֣ҪǰУΪֹͣģҲɡ
һ죬źӵϢ˵Լıװ޳ζѾϣסˡ֪ͨϹ÷Ůرǽʱһֱæµͣݾ㣬ʲôطҪȥ
˵ڶ糿źͿű728Ϲ÷Ůʻɽׯ
ȻŮ֪ɽׯڽϹ÷УСޱһֱݾæҵӴںûйɽϣװһ£һ¥ʮС¥ɵĺûвϲġ糿磬ÿһ¥ȥˣҾ߼ҵ綼Ѿãһ¾ϾͰס
ûԼĺ֮ǰȫסźӵ¥һ棬Ҳ֣ߵ¥ңÿһ䶼ǳĿ㹻ס
ŮԼ¾һĶЦ绨źҲǸˡ磬ȥ̳һЩϲļҾƷֻϹ÷Ѿ߸ˣʱ򣬾źͻرӣȫõĻϣټϾǿദ̥ĳɳʲôӰ졣
ʮ࣬ݾ㡢Сޱ˸߲ҵĻĶȻװһţסһ콫ЩҾƷŵԵķȥ⻹ҪغС¥һˣʰ
̫˷ܣеϹ÷ڣΧ¼ңƺ˵Ļ⣬һֱҹ᲻÷ֿź쵣Ϲ÷壬ͽԼĴȥżģŴӦʦʲô˵Ļر˴ţ׶Ǵ´ࡣ
Ϲ÷йź칲һľСޱҪǰ˳ֻݾ㣬Щɬźĵһԣ֤ڡͬ⡣
ȥϴ裬˯£ڴϣźϹ÷ұ߲Сޱݾ㣬ȻĿġŮͣ죬ֻʱҵȻ˳ˡ
һܰļңһҵļ˵ҲǷǳҪġ


496 ·
ʮ֮磬źò鿴ֳǡװ޽ȣʱڲװѾӽβ豸ˣ׼װܹ֮깤ô˵ڹ֮ǰֳǿʽӪҵˣڹиѾ˸ŵľлƹܹܡ¥ܵ꼰ֵ꣬źڹж֪鲻㣬Ƹһλľ¥Эûƹȡ˵ƹѾԽԽ죬Ϊǫͺϣǲõĵġ
źһȦġ˿ģض͹˾Ҳȥ˼ĸı䣬˿ģض͹˾ʱ򣬹˾ֻռ¥ķ֮һڣдּѾźȫջأǧƽȫװޣķΪ߻ѵӪţԸͬĹ˾ְܣڿ·Ĭ˿ģض͹˾ѾѸٵĴӹټģض͹˾ӱΪ˹һģض˾ĿǰµŮģضѾϰˣһЩھӻѵ֮С
߽ˡ˿ģض͹˾ĽӴӴ̨ŵӴСϵϽվʺãźЦŴкҶܾ칫Ҳȥ
߽һȣһܾ칫⣬ǹŵģźá
洫ҶšֽȥȴŰɫְҵװ㷢ٵҶһſİ칫ǰǺһļڷǩš
̧ͷź죬Ҷӹһ˿ϲת˲ţǵܣʲô㴵ˣϡͰ
˿ģض͹˾Ҷźģʱȷ̫æˣԴϴֱûټ棬ĿƺԼԽԽ裬źţ΢Цûʲôˣ㻹ǽҺˡ
ҶʱźİѾ뵽һ޷԰εĵزźһԽ⿪Ľᣬ޷Ϲ÷һȻܹԼȴìʹ࣬ǰ֪ѾĸŮסˡɽׯ¾ӣĸǾᣬȻЩԡ
źԼ΢ЦԼȻȣҶ̾һ֪Լź֮䣬źʲô⣬ˡڵԽԽһңϹ÷ûֻ֣ҪܹˣһԷһˣֻϧ
Ȼ֮䣬ҶѸٵصԼ̬΢΢һЦ죬֪ʱǳæҪûпգʵҲңһɣͦġ
źβ֪Ҷع¿࣬Ŀǰʵ޷˷ǸĽᣬҲһ̾Ű칫ŵļʵòԼô࣬һܸɵЭˡ
Ҷȴҡҡͷã黹Щһ治֪ôʱ䡣ȥ㻹ҹ죬Զ˹˾ܾͺһʮ¶һ档
źҲû뵽ôƴ飬ؼҲ˵˼仰˯ˡʵ﹫˾һֱͲȫά״ģѸĹ˾øðɡ
ҶƳһ۵㰡ǲ˽ŮˣѸµĹ˾ò֪һֻɷ⻷ڵŮˡôƴֻԼ㣬ǸɵѾͷȴһŮˡ
仰ź̲סҲɵҲǸŮˡ
Ҷź죬һֱĿסԼУԣʱȦһ죬ʧȥԿأǰһ͵ıź죬Ѿסѩ׵գ죬죬֪ԼɵҲʲôŮˣֻϣ㣬Ŀ㣬Ǿ͹ˡ
ź㲻һˣһˣϼǱ˭ãҲرòȺҶûи飬Ҷ῿ԼУȥϵἣɣһʱ䣬һ֮Ҹ𰸣òã
źĻش𣬶ʱҶһƬãȻڰмһ˿Ͻͷ֪֪ԼԼĹȥ˺ѽܣҸϣΪǿӦҸһ𣬽ʮһ֮һҴ𰸵ġ
ź조šһЩ˾£§ɳѯĿǰ˾
䣬еֻóһһİĺ룬ͷڶн
˿̣һϤĲң·þûкϵˡ
ģźһӾֱ壬ϣҲþûˣ廹𣿡
·ЦããȻˣԼ֪˹䣬һʿëƺ˲١
˵˶ֵҪϲ㰡ڳϿϷڵϣѾû˭ܹסˣ⣬Խ
񰴱ѾʧȥԼԵȻźĹҲЩϣʲôʱһ
·ͳԱʲôûУûرһ£Ҫ֪ͨ㡣
ź쵱ȻҶ֪Լ·֮һЩ£Ҳһ䣬վ˽ȥţȻˣϣѾûˣ˵ˣʲôҪ£
·ŵһҳкܴջϼлڹڣԹڵ죬˵ǳԸ˺ηһЩȹȥĽ۵ɣ˵Ǹļ֮ᵽй߾㰲ȥһ£·ΣһнʤЭģ֪ȥɽһЩ¼ң԰Щ½
ź̵ϣ㻹𣿡
·ʱ̸ܻˣһҪæ⣬Զ˾ıɲ˷ѣϼû⣬ĵܹṩ׼ȥϵ޹ңЩǡ
źҲ֪·θڼʹ˺ʵڸ˿ߣʱеȥĿܣȴðֻҪܹ׬Ǯһֻǿϣ汼ˡ
ִ˿·ЦԸСģԼϵ͹Ҷ˵绰
ͨźѸٵĴӻͳһֻֻϣȻͨѩղ·ͨ˵һᵽй߾˵һ飬ѩȻǳӣԼ֪ͨʲôš
ֻź½ϣȻѩ˵ȥΪİȫڿʼǾ¶ڿ·۵ףϾһѰӵǿѩŪ棬ڴ˵׷֮£ѱ¶ڡ
ź̿һ˫ǵ۾Ҷġ
ź֪Լղŵľֹ񼣬ЦЦæģȳȥˡ
˭֪ҶûдӦǰ·ǲǳΣյ飿
źһЦŰ˿·ɵôֱˣ
Ҷҡҡͷ·һֱϺܹңҪŮѺطƣҵȻӦǣҲ֪һ򵥵ڵ绰ǰҺǰʱȻŮľѵûĵ绰һ£һģղأҪȥţԤУǳΣյ£Բԣ
ź֪ҶǸŮˣڿ·ʲôˣмֲ²ģҲˣͷ·ǽһǳΣյ£Ѿа취Ӧˣ㲻ΪҵģҪ绰ԽȻԽá
źгӣҶŵɳЩһõȳȥɣ֮ҪעԼİȫˣǻһ֮ԼڵȴĴ𰸡
ź조šһĶͷһǣʹ󲽵˳ȥ
صɽׯź콫Ʊе˰칫ңɳϣ㽫·׼Լ˽¸ڻƱ˵ˣʲôӦ
źĻƱ̵죬ҷԣտµĺƷ̫ǾԲģ˽ЩսеĹңʵ̫ˣȫ˽ǳΣգտµİ˾Ҫڻңˣֻ˵ڵѾòСˣڵϵãƣǧܶ˰
źҲƻƱô˵Ҳδˣ㽫Լ·εбɡ½ˡ
һΣƱĬ˺һŵڵϻģ;쳶һȻʲô£Ҳû취ģͷ֮ʱҲЭ˼׮󰸣Ҫտµģãֻտµ̫󣬾ɾǾ鷳ˡ
ź˵ͷҲһ·ҪǱˣ϶ӴĹϵ֣ǰöôãϾǵǹҷɲģ˷ˣǺ֮֡
Ʊô죬ܽտµĸɵ
ź̾һҲǹڿ·¶棬ɱĻ᲻࣬Уûװ˵Ȧһֱڸȥɱ˿·ǶǵĲ·ȦЩˣֻ²ǡ
Ʊڵϻʮ꣬β֪Ȧж˵ͷȦİɲһȻ֮Ϊûй̶İǷɢʮϵÿһϵһϴ󣬶ڸ۰뺣⣬࣬ԶԽսϱΪȻ˵꣬ɱҸɣḻļһƽʱҲۼһ𣬲֮֮սκΰͷʹѪŵʱͷҪǣǴǵıпǴȦһ֧ϵڳţʹͷ·ıҲǴȦҪرСˣϾЩ˵ڰ˵Ƿʤ
źҵĵҲһȦƽʱһҪԸҲҲĿ꣬ԣֻܰ뾯ϣȥ·лᣬǿڻҵʱȦҲ㲻ҲĿˡ
Ʊ̵Ҳã죬֮ãҪǧСģ·ıûĴȦԱϿѲ
ź조šһͳֻֻ˿ȴѩĶѾˣдšʱϣ߳˸֡
˼źƱḻԾ뽭רŸ£ֻͼҲҪ˵ףĻ˶Щִ
󣬿·Ȼ˵绰˵Ͼŵ㣬ʤһϵıȥӦźѾѺ;׼·Ծ뽭ǴʮֵȥѻȻԼϵ¡
ֹ죬źӵձĵ绰˵йǵװѾȫɣ֯ԱѵƸĶڹھסռᣬϤйձйƷйĻϣܹ֯Դ˵ձȥȡºйڿš
źӦ֮󣬱һЩ˺Э飬ȷԼ˰ڱǻˣҲرͽɽˣ񻸽ԼһֻʮŮ޸ɽ鳤ʮСӡͥٳ֣һձɲǣȹȥ˳Ķˣ˶ĺôϣźܹൽձ
ҶͨźȻһοҲ񻸽һ֪̣ıļ䣬֮ս˵Ǳռ˱ˣǣȴ⵽ǰδеشĽӰ˰ƽԼľս˵ʿʧ룬߸ǱȫߣѾԼڵ̵ĵز£ɽ飬֮ߣɽݻ붫Ҳܹɽ춫İɣֻıԵܹΣһһɣӶõȥ


497 ˭
Ű񻸽ź绰ڹнеԼİ칫ң֯Դȥձ顣
ڹ˵źձһҵ׼רйز֮͸ԼѾ׼óʱ͸һЩĹӦ̸ṩڹͬƷ۸ĻԴȡʽķʽҲ˵ڶλŸһλǮ÷ʲôʽ𣬶óŹ˾ĹģչټϸӦ̶չгûвӦģһ֮ڣеĻܹλԶ˾ձ
ڹ˵ѾźãźǺĸˣڹľ˲ţҵʵ̫Ļٳ棬Ҳֻ۵ſ£οǣⶼҪϸϵͳľ÷ܹߣһڹбǿ̫ˡ
ԼڹгȥȾƣеֻȴˣһԾģףӦǵϽӵˡ
֮ͨ󣬾ʹԾͳϰ壬FTŽһʱĿⷿڽ̫ӰԺԱߣһ˰ɣӰԺ㡣
µ绰źڹ˵Ҫ£߳˰칫ңŵݵ˵ͣʻFTȥ
Сʱ֮󣬵FTĽ̫ӰԺ⣬ͣ£Ҵ˹˸ʻλϣȻָźԶһӿȥ
˳˴ԼٶףսһԺȻ󿪽һԼƽ׵ĿֻⷿԾһ棬ⷿﻹһЩľġ
Ծź쿪ȥ˾š
ź뽭˳֪ʱⷿΪǰѸϵֱӵжٻ
ʱԾѾ߹ˣ˻֣ߵǶľ֮ȴľ䣬Ծһȴֽõ¡
죬ҺͷѾ򿪿ˣװȫǺ򡢱Сҩ衣ԷһװľĵĴЩЩװľģҲЩװģȻʮֵܹȥûи˵ʲôҲȻȥˣ㿴ô죿
ź쿴ľ䶾ƷѾ˵ڽӴյÿǹϰٴˣĬһ󣬵·˵ɽʤЭǵĵ绰Ѿˣûг֣
Ծûг֣һ·һֱǵ绰ϵͣʲôطؿʱѡʲôʱ䣬绰֪ͨңһ·϶˳Ҳòϸ
źӹһ˿Ц֪ͨʲôʱأȻ˴к··ľӪʮ꣬˵ǻؼһˡ
Ծһ죬ºܲ԰е鶼ǳͷ·ȫ¶棬Ҫǳ£ȫҪǵţܹǰ
ź쵱Ȼ֪·ǳأûлشĻͳֻϿ¸ѩϴһѩȴ֪ͨ
һСʱ֮ѩĵ绰ʹ˵ˣ·ڲ¶棬޷һҲǿ·ģ·˼ȥнʤЭſӻ¼ңǵĿ꣬ǽ·ȫ˲ܼ
طֻźһƬأȻ֪Ŀǰ֤˵ܴĿ·ǣȥʲôԭ˶·Υһֱԭ
źͨУԾ뽭ѾĴԾ̾һ߹ļ죬֪Ϊѣ¼ȻˣǾͰ˼ȥʤңͻ֪ͨЩʲôطҺͽģ£ͲҪˣе֤Ѽֻϣܹ
ź˵ͷȻ֮䣬ô¾ԶĻҪӣ߽ͬһĳˮ˰ŵҲմѬ˵ĳζ
ڽʱԾ뽭Ȼûٹ£˵ʤҲһֱû¶棬һеָӶͨ绰ɣӻģȫǹȥѪû¼ңֻһʱ䣬ȻѾˣûõģȻ϶һǮǴһ£֪ȥϷгĶƷҪѪ︺ӦѪ˸кü£ֳ׽ɢϷƷгѾգȻһЩСðմӱ߾ЩȴǱˮнϵļ۸˷ǣɳͪȶƷƷں϶
˺õ·źƿ·ŻһΣζҪˣĻһɣԿ·ϼ޻㲻ûһֱռȷе֤ݣһֱôȥ
źѾȻϿ·ֻҪ¶棬쾸ԶĸɵĻȦҲδػɵԼͷϣ֮ÿ·ţǰﶼ⵽ǰδеķ籩Ϯ
еİ׻ȥõܿǧ򣬶źķԸԾеǮһֱЭǵĽʤ
ϣСޱ³ȥˣݾûлź㵽Ϲ÷ķ˵ӵɳϿӣϹ÷һҸĽͷļͷ죬ÿ춼ֵúܣһǸӡ
źԽԽ¡ĶӣоڲͣĶţȷȹȥԾˣϲãǶӻŮҶϲˣҽ˵Ԥʲôʱ򣿡
Ϲ÷һЦ¶ʮţʮյһ֮󡣡
źʮԼҪʮˣʱҡͷ̾ˣˣʮˡ
Ϲ÷Цһµ㻹ˣأұ󣬶ŮҲϵÿ죬ٹʮ꣬Ҳڲ࣬οŮ˺ӣϵø죬һҲҪ
źıϵһҸҲҪ㶼Һӵˣ˵ĸƾӹ󣬵˵һҲҲҪ㡣
Ϲ÷Ȼ֪źǲԼģЦĸƾӹΪԼǻʵ۰
˵Ȼ̾һ죬˵ȻǻʵۣڵǮҲһүˣ㻹ô࣬ǲǹڸЩ˳˵̩ʱĺܵģЩ̤ʵ˺ӣһҪҲٴɱɱҪΪԼٻźá
źͷһǲŵģһҪȼĿʽӪҵˣʽûôһһǮЩûǮѧҹȥͷ;ñٳЩɡ
Ϲ÷šһǣַļͷ
ĬĬ֮ܰ飬ź컳еֻ𣬽֮󣬱Ǯë˵һнʤҪ
⻰źվǮëʤ칫¥ĻȥԼϾ
Ϲ÷ͷһ£ϢźҴ¥濪˳˳ɽɽײİ칫¥
ңȻǮëȵĽʤ˵˻֣ȥȻţʤ΢΢һЦʤ磬Ե֪ʲộָ
ʤûش𣬶Ǵӻóһֽ
źӹһȴһֽ֧ƱȻһԪ
֪ǿ·ָԼģź̲סһʤ磬ȻģǳĻṩܹǧҾͷֵһڣ˿ɾռ
ʤӹһ˿ЦݣϰõĻأʮȥмһЩͨؽڵķãǧ㹻ˣϰҲ֪ж׬Ǯ
ȻźѾ̵Уǣƺ׾پ͵õһڣǸе𺳣ʱۡһ仰˵ġҵıģһʵʱ͵аٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɡڣⶾƷ⾹ȻʮһӦʲôĸȥ·ûд꣬ʮܹ꣬縻̵УöʱĻۣĸһ˵ྭӪʵһ̼ջ£Ҳֲÿ·ڶ᲻÷ˡ
źĬȻʤֲֵڵɣÿһϰĽ飬ӵΧˣʱҪϰȥȥͨǸϰ幩ȿǲͼۣϰ׼йĴȨڵҪûֻһ̣ʡصۣлԴ⣬ֱӸɵ۸ǲٿˣڵҪߣ벻ֻǮҪġ
벻·׼ƷƷһɹΣɹź찵ԾˣϷûȫƿأټϱпͨƻֻ»дơ
ʤϰҸ㣬ʲôǺˣҲ׼ˣĵϣõģ֮һʱٷŻˣһʱҲЩĶΪȱѼ۸ȥǵĻ½ֻҪԵһͻЩĸԸǮ
źȻöԿ·ļɵ֮ѾκˣϿηڣһ첻µزµҲָоˡ
ʤ˵Щ󣬲ûоôܿȥźĬĬɳϣһ֧̣뿪칫ҡ
˵ڶ죬źˣĵĽһԪֽ֧Ʊѩ̽ǮҪĻпܳΪ˵ķ֤ݣҲʹûйķֽߣڣҪСĽֻȿ·һ֣쾸ɵɱ˵ͷĴѾԽԽǿˡ
·ûƭȷ˰жжĿǡ
ڽʤһ֮źõϢGʡһ˺ҵķжһֱֱĶ׼⿳ȥһ֯ᣬָʹɱˣĳŸл߹Ҹɲȵȹʮ״ץĸͷ｣Ҳû⣬ͬһӴҵұͨGʡеͷ죬֮ڣץץܵܣȻûе׽ɢĳ̶ȣѾȺףеĶĳرգһЩɫϴԡҹܻС㶼ǲɢˡ
еһУź쵱ԸѪһͬǣѪӴ󣬵ҲԶԶʷʯ侯ӶɳжȻڣûκ˸Ҷһ
ʱ˿̣źʶ˿·жôߵǻۣûгڰȴ˿Իһкڰû˭ԺԿǰǽеһ˵û˵ĺڰֻϲһǶ˵·ߣһĺڵߣ˭ֻѡ
Ҳף빫｣ˣǿ·ڶɽ𻢣˰ϷΨһ谭֮⣬ҲھԼŲٿԼ˵ãֻһ֮䡣
ʱźҲ˼Լȥ룬ѧػʺ䣬һͳϱڵ淶ԸǺõģҲδزܹʵ֣ǣϾǼģֻҪ棬ͿһӴİҷ𣬾⣬ӵֵܣСģΪǿУȥ룬ǣ·ֻҪȥŪһ콣ֻӵķݶе磬еɶûˣһ飬ȴԼ쾯ӡ


498 ֮
ź绰֪ͨ˸ƣĿǰʼӿϷʡзչҲ˵£֪ĿǰѾǼϣغڰ޵·֮ˣп·ţٺܶĹǣĿǰϷеʡѾǰķãڣмϵĳжὨٳһǧ񵽸ȥ
SѾûдģɱĿܣź̴Ӧ˸ƵҪ󣬺ܿɳһǧЩ˶ǸѪƴģÿ˶зḻĺڵ飬ȫƾǰڸؿٷչźлΰ˳ȥ˸ôãһ֮صĺڵ֮㹻ʸˡ
ʱһһعȥӱϿһ鶼˳ֳǵװѾ깤ǰϷʡеķչûаԿ£׬ǮԴԴϵź˻ڣڵѾΪûʽ
ʱźʮղˣе˶׼һʢľۻᣬףźգҲףǰóŹ˾չرźĸŮˣʱʲôװǰĿİڹѾĴĵصͶѾװ޺ãûʽŵġ¥ܵ꣬źںڰϵݣͱȻӿ¥Ԥϯ
磬źõĶ³칫Ʊ뼰ڹԼգҪðеֵܲμӣԱһЩ鷳
̸ţֻˣźһʹ˿·죬˵ٹʮˣϲ
ڹл֪·£źֻ߽Ϣ䣬ţȻϣһһʲôʱ
·ԵЩźصѽ죬ǲ˼³鲻޷ףˣһ˴ȥġ
źֻ뾡ɵˣǲһʧȴʵҲûʲôϣȻ¾Ͳûˣںϴ㲻Ǹһǲˡ
ſ·ֻЦһӦõģ𣬶ˣҪ˵£ʱ֯һϴζ࣬쵽ϱ߾ǹȥ·աڹгȱȱѾȹȥˣֻǮһһֻܿ챻⣬һΣֵǮࡣ
źһкԥصðϣ˵ʵϴָҵǮһ治֪Ū˴ѾΣڵңǱţɵǮǲ׬ײ׬
·֪ͺãˣһѾϵˣĴڶ˹װȻޣȻЩ٣׵Ľȴǳˣ죬͵ŷưɡ
źӦϴһ·ûļ䣬͹Ҷ˵绰
طֻźһѾֻ¼Լ·ͨ¼Ȼ֪ͨѩʮ֮ѩ˵绰˵ȰѻӵSУһĵȴ֪ͨͿ·ͨ¼·ûȷᵽƷǲõġ
ź쵱ȻҲ֪һ·ʵǺܽƻʣͨ¼ֻ˵ʤޡ
ʱֻ·ڶ˵ϱ߾֪ͨԾ뽭Ǵ˸ȥȽӵS
ʱҴңת֮䣬͵źգһ峿źͱˣȻСޱһװɫϣݾͷ͡
źŮ˶ĴˣһĻ֦չˣЦҹǹȫô˲ҵķͷ𣿡
һɫĽȹǰ׹ɫʯµһ˫ɫ߸Ьͷ̹ڼͷԳµ٣ƽ˼ֻŮǿģȴ˼ŮζڿݾͷԱЦ˵˭֪ĸŮסһǴƯһҲǸ氡һҪͷĳȥҿҵЭһ᳤óŹ˾Ķ³ǰİͷүʲôӣ
ݾ㴩һ׵ɫȹӣͷӣһ÷βţɫĸ߸Ьǳ߹ģضʱרѧգź͵ȻҪĻһ߸ź熨ˮͣһߵҵϣֻǰͷΣ˸ɵĺá
ŵɫȹһˬŽ࣬СұСޱһ̼ţźԣȴҡҡͷͷүҿҲ뵱ֻǰһִģۿҪϷһҿѷ
Ȼž޴սźȷû׼κεһͷΣͷүλ֮ĵģǴĿǰû˭ܹҪλóȥҰĵˣпܻǰ﷢սѪȣά״ĺá
ûһźķ;ʹˣϰɫӢ䣬ݾ̲סȫǡ
Ȼǰͷ첻μᣬһĴүǻ̽˵ˣʱɽׯ칫¥Ļ죬źҪȥ㣬Ȼһȥá
ݾŮȵȥкĿˣݾȻźѾ˼ǳ˷ϵķޣûа磬֪µֻмټˣĿǰݺСޱһźġ֪Ϲ÷һ¾͵Ԥڣ⼸ֲȻȥͷ¶ˣݾѾԼڱǸŮӶš
ȥϹ÷ķ˸кźŮ¥źȥ칫¥Ůпȥкš
˰칫¥Ļ֤үβȫ֣ǿТȫѾˣƱԹ϶û㣬ȵȥˣڹ㡣
뼸˴кźĿȴվڽߵһ۵ӣǽҷ˵ãμᣬҷ鲻ͬȻ⡣
˵ʵһүźûʲôиеģҷԼƺЩн֪ݲһԵʣһ硣ͰļԼһɳϡ
ҷϽͷүǽҰɡ
źһЦ̸µʱְƣ˽ʱ䣬֮Ĺϵ͹ȥûʲôҺ죬ɱͷүЩ
źôһ˵˶Ц˻ֵ㻹ģˣΪʲôô˴ĳɾͣΪǶֵܣֵҲԸڳ˰һֺģ֣Ǻѵãѵð
ڶԼ൱ȣźҲ޷жǲģڰмϤ񣬶άĿǰȶǺõģź滹ǶǳأЦЩǰ㣬Ҳһ޳ɵġ
Գһ˿ɫҡҡͷû˵Ȼ뵽˹ȥԼôԴźġ
һ죬ʱ࣬źкҿöȥ
ʮ֮󣬵˴ãȴһĺﲻĿͣڴõ棬Ҳʱһյͣ
źһ³һȺΧյգɷõĲɷã˱Ƚ˴á
򵥵Ķý˵лĵĻ֮źҲ˴ãһȺţеý嶼棬ⳡϯûǲܽȥġ
¥״һ̨һЩ¹ڳʿڵźȻǩԼ֣̽ʿźҵЭȨȻҪͽ
ź첻ͣ΢Цǵͷ˶¥Сޱվڶ¥ſڰţȫóŹ˾һЩвɲͨĿˣһȫż䣬ݾкȥһЩȽ̽ϰ壬ҲһЩֳ֮Ա
¥żĴѾˣСڸ𵹲裬˺ش֮⣬⼸ҵЭĸ᳤ˣе˶վףء
źһߴӦţһôȽżȥȻݾ㣬ҪĿ˰ŵİȥݾȥ󷽵кţЩ˶֪ݾģֻźŮ֮һж¶ĽĿ⣬񶼲̫ͣãڵź죬˭ȥ
ʱźȴһİСʮȥȻһѱЦŵСɽˣһ
ԭ˾ȥFһ𳤴󣬶ҵǹֳȻ㲻֪ȴźFõѣ֪ûʲôҲûдֻǸʮһ⳵ҺûģԼʮȻĶȨǮˣСʱѲġ
źһһ˫۾Ͷϣ˲ͣĸźк֪ЩǹԱϰ壬һֱҹˣ벻źӭԼͺʱһȣʱ§죬Ȼ֪úã֪ôķ⣬Ҹղ˵ˣⴱöģ˲˲𡣡
ÿ˶ģź쵱ȻҲ⣬ʱĺ¶ôĽĿ⣬мֵ⣬ļЩã׬˲ǮˣȢ˰ɣôûкûУ
ͷЦЦϴ˶ʮһ⳵ҵҲǲˣͻϼȢ˸ʮ꣬˳Ҳû棬´㶪Ծ˸Сӣˡ
źЦŵŶҪϲˡ˵⻰ݾк˿֣߳һָ㣬ʱĺʶһ°ɡ
˵ݾһָţѾǼˣҲ磬ʱٹһˣһźӶ
ϽЦŵҺѾʶˣղڵ¥Ҹսǩ֣ˣԴϵ¥˵ǹͲģٺ٣ʲôˡ
ݾźһζԱ˵ԼšкģԼͶĿ⣬ȻһЦͺСģǹͣ˭ǹͣκʱһ֣ͼˣСÿ࣬ûʲôѣȥ̫࣬ҲͰˣڰЩˣҪ߶
Ӧź㣬˻кˣĿɲģȻһһ֧Ʊ͵񡣡
һһϽ죬һ⳵Ѿ㹻ҵˣҡ治ҪǮˡ
ݾ֪źĸ϶˲ͬЦ磬û˵ӵһƬ⣬°ɣˣֻң˷ȱߣø㡣
źѾ̣ʵҪǮģƴֻϵ£ݾôһ˵²ƾˣԼֻ
ݾ֮󣬾ȥкĿˣ̴ߡЦ죬ղڴЩˣλ⣬վҲŰɣöŮƵģǸүǶˡ
źЦЦҪ䣬һ´ҴһȻϰ壬һФǿˣ˵㣬˵Ϊȥˡ
ź컹û˵ɫһ䣬ʧФǿǸФǿôᵽ
ź첢ûиԼǺ飬ФǿΪʲôҪ΢΢һЦԸ½Фǿ¥ܾ칫ȥȻתǿڻڵϻûУ
ϽͷڣЩϴ󣬱ȹȥˣҲԽԽû˸ġ
ź조šһСɽţģȥһˡ
˵Ż¥칫ȥ뿴Ǹǿ硱Լ˵Щʲô


499 ޱ
˶¥ź߽˻ƹܾ칫ңɳûãͼһ´һɫTŶ̷˽һ۾ϳǵ걻ƤǱҲλǿ硱Фǿ
һƼɳϵź죬Фǿ͸ϽǰһһЦ硣
ȻԼΪ˴˶ҲıźûжļǺˣô³ȥţȻ΢Цŵǿ磬һΪ̫ˡ
źȻЦǣѪ˵ȴϷФǿѾսսȻ֮䣬һӹڵأ磬֪Լ㣬۲ʶ̩ɽ˲С˹ǧҪ·ϣҡģҴˣĴˡ
һ˵⻰һߺݺݵēԼĶžžĴþʮҪ֪FKѾǰķãصĴ޲ʸź쵱ͷʱФǿϢ˾ԼȻǸֳһֱźڴ˵Ѿ鲼ϷأҪǼŵ֮𣬲ҪԼֻ֣ҪƤһԼͻڴԽԽޣԽȫ
ФǿͣԼĶ⣬źȷǸе˽ǿ硱ɳСصĵϴ󣬵󿴼ܺ£ǣǰֻһӣһ΢ĳӣǺгɾ͸еģФǿˣǵ͵Сˣ¶񣬹ͷҲӲʵ̫ˣҲȥƽϡ
ФǿѾúź˻ֵˣǿ磬Ҳôˣȥ£ȥһ仰ϣúüš
ФǿһϽͷǣ磬ʲô˵һεļ
ź֪Fغק˻ǵ͵ЩãҪ̫ĻһеģܹóЩ
ФǿӦźˣȥɣԼҵطò͡
ФǿɫѾŹԼһлȥˡźЩʹ죬׼֧̣ȴƹҴҵܽźȥ¥̨
źȥˣ̵ؽ˼仰֮󣬾òͣȻ¥ĺһЩ͡ЩУ̽ȻǼλ᳤ְߵĲһа칫ΣSеһλǼгλгһû͸ȷȿ·Զˣһ棬֯Լ磬ȵ̵ķչҪ
֮䣬źЩԾ뽭ȥӻȴûϴô˳ߵ÷ǳڸǿһСسǵĽⲻǰߡݽʤĵ绰˵ǽʱƷר˶Ϊ˽£ߵһЩ
վһԱľƣֻˣ˳磬ѩġֻܴ绰ףԼգߵһߡ
֮ͨ󣬹Ȼѩ죬տ֡
źϽѩ˼ûҵԷ
ѩû̻ش𣬹һŵܲܳһˣкҪ㡣
źԣһ㶵𣿿һпˡ
ѩüֵ֪㻹пˣҪ˵ǳҪϳöŴõͣ㡣
ѩĻźĲ죬ԼЦվڹаԼкţ׼ȥ
ݾͬһһŮԷ˵绰ߣϯ죬ʲô£㵽ȥҪҪȥ죿
ź첻ѩҡҡͷû¶һȥѵˣҪȥһ¡
ݾЩصʲôҪȥӣûƹȥӲ𣿡
źһҡͷ˵ֻȥ԰ɣңһͻ
һ˵ţ˳ȥ˵¥Ҳ߽һĵͨ·ȥ
Լ߰˷֮󣬲ŴͨŴãӲ߽˴úͣ
һȥȴԶһɫļʻһŮ˵ͷ֣ͣѩ
źҴ˽ȥţ˸ʻλϣѩһ׵ɫŮװɫȴȻ̬֮ϸؿȥһ˫۾ƺ⡣
ѩȻְҵĹϵźӡǸǿţȻȻ¶ӣź͵һ̵ѩ׳ʲôˣʲô
ѩûлشĻóһ޴򿪵Ŀ֣ݵϵʲʣҸģûкȣ˵˵
źѾ˲ٵľƣȷЩڸˣӹѩеĿ֣Ҳû룬͡һһ룬ʲô£˵ɣʲô£Ҷš
˿̣ѩĿ÷ǳȻ̾һ죬һƭ㣬ʧȥһУ𣿡
źɫȻĻɿܿ˿ȻصѩץΪʲôѵҲ㣬ܰץ·޷
ѩĻһ֮в֪絽ѩϣĿг֮ɫȻشĻֻ૵죬ԲĶԲҲ֪ġ
źѾ֪鼫ԾҪſ˵ȴһΣʱ֮䣬ıú˲ףѩղŸԼȵĿһǷʲôǣѾȫ޷˵ܿ죬ʶģһб㵹˿ϣޱߵĺڰ֮С
һͷϸˣȫȾѪİޱ߼ʣѩϣֶּײײľҪԵڵϣȴƴ֧š
Ȼ֮䣬һȺ׶Ұ޲֪ôľͰΧסˣҰʨӣϻжߣͬ࣬ſѪڣݺݵҧҪѶʳ
ţţǣڶҰ޵Χ֮£ڵڵϣĿԼ屻Ұһ˺ҧ븹С
һź۾ȴԼһ䲢˯ǵ̺Բ֮״ʱŷһһģȴǷɵġ
ʱӾĵĿһˣź︡ѩȻεԼȵǹ޿֣вɵһܿ췴ӦѩӦòû˵ץԼĻӦڿȻ֪ʲôطԲǿӲʱƮҡһ
ǣ˫ۻһ£ֻ˽Щ˯γɵʹûб״ˡ
Լźɫĳ׳㣬Ǽװ»߲Զź׼վ濴⵽ʲôطͼһһǳɫװŮһƤ˽ѩ˭ĻǵԼʱ·ֻԵЩˣ㷢ҲЩң˵ûмԭǾԲġ
źѾѩ¶˾ϲ֮ɫ˵죬Ϳ첽˹ƤҵݵϵмûнʳˣֻǸ㲹ЩӪǲẓ̇ȥȻٳȥԷ
Ȼźȴһֻ۾עѩӣȻЩţͷ˷Щҵ㷢Ȼģûзҩֻܺȥ
ź컹ǲֻ³֣Ϊʲô
ѩͷ˺һ󣬲̧ͷ죬֪һ֣һУҡҲΪá
ѩ飬ź֪ԼܹƽӦûƭԼֻһмΪҪԭкЩ˵ͷоӵȷǶˣӹеƤңγӣͷͺ˼ڣֻȣ΢£Щʣͽ·ŻȥȻã˵ȥ
ѩڵ̺ϣҧҧ촽һ̾죬֪鳤Ժץˡ
һ⻰ź򾲣Ҳ̲סʧʲôԺץˣôܣ
ѩ˵ͷǵģⱾܣҲ˼ȴĵȷȷķˣ鳤Ҽ㲻ñģڱ֮ǰ˼ץļԱΪ˴绰ң֪ͨ뿪ҺרҲ̶
źĬ˺һ󣬲ŵԺ鳤ǲйأ
ѩһͷǣ˵鳤ͺͷĿᣬʷ
ź˱ȻЦҡҡͷ·ȻûжӮһˣˣֻпġ
ѩšһ·鳤Ѳ˸ϵҾ벻ףר鱾ģĵôأôǻᱻ
ź֪ںϵģжˣ
ѩԥصֻҺרԱǶû˵
Ȼʲô֪ݡ
ź׷ʵ˭
ѩһ㲻ǽһԪ߿鳤Ҳպ˵壬رһλϼ㱨£Ұһ߿Ͻˣѵѵ
źѾˣҧҧ·˵ĴѾ̽˹ĸ߲УѾ̽ˣ൱Ĵ鳤λϼֻеһ֧֣Ҫ·ɻ۵ζҪֹġ
ѩȻ֪˵ò΢һҧ죬˵·Э᲻ǰһ壬̽㡣
źֲˣΪ֪ѩĲ²൱Ĵôһʼ·ͲһܴľȥʲôӦû뵽ԭרбɱǾͽƾͼƣһˡ
뵽ȥĺźҲסһһץסѩļΪʲôҩҪ֪ͨҵֵܣرԾ뽭̫Σˣֻֻ
ѩסҼ磬ʹ΢΢üȻҡͷһ壬Ծ뽭ܲˣҲңʱץ㣬ʱо˸ţѾ˼ƻͼרͬϣŰǣҩΪ㡭㡭
ѩɫźʱµ˼֣ɿԼƣΪЩֵܣ뿪SУǲǣ
һΣѩԥص˵ͷǣԸ̫˽ˣҲܳ嶯пǲߵģǼȻѾץס㣬ǲģҵﲼãЩԿɵ£ǻԽԽģ˯ߵҽвǿҩ˷д̼ζĿǲ˳ģһð취ʱҲˡ
ѩҵ㷢·뵽ҪԼӴжѣźһ̾⣬ѩлˣҾˣʵǡʵǡ
ѩʵǶԲЩֵܣ𣿡
źͷѩ֮ǰҲˣ˷֮⣬ǰﲢûжþץסѱǷûֱӲ룬µָ֤ҪǺѵģҪʧˣ鷴ö࣬οԻ֮Ҳֻ绰֪ͨڹУԼ׼
ѩ֪ͨڹУźһ뵽ԼȻʧ٣֪ݾǼόʲôӣһȻ
ѩѧģźɫͲµʲôڵǼŮҲ֪ʧһ£ϣţݾ㡢Ϲ÷СޱͨŮˣǻԼչԼģо·ȻպݶǺܱҪᶯɱǼŮӦûᰲȫģֻЩҵ
ź쵱Ȼ֪һƽ֮ĲҵѱסǣѾҪˡ
˿̣վѩľһѩлл㣬ٻסԭһУֻҪڣһжû


500 
ѩҡҡͷ죬øлңҪҰ鳤ȰͿ·ϣ㲻ôңһϣǶԲģԼҲ鳤һѲ˸ϵ֪ͨ㲻һ׷ʧܵˣǣҲϣٻصѪ֮С
˵˶٣ź֪ʲôط𣿶ΪʲôҪ㵽
źҪ㡣
ѩǽ¶΢Ц죬㲻һֱ֪ԼڣʱȥѰˡ
źԣһһδ⵽ʲôط
ѩûӣͺص졣
źԣʱʧʲôɹţ
ѩ˵ͷɹŵı߽磬˰Ǹգɹˡ
벻ѩȻԼɹˣźһ죬ܿ뵽һ£˵ҵɹйأ
ѩһͷҲҿ϶а˾ųɵؿܡ
źֻͷΪʲô
ѩؿϵǴСеģԲԣ
źǣｫʰʱͷҵؿͼˣʱӦòһ꣬·
ѩšһȻҲϣӤͼڷ޵ԭʼǳСޣϰߵĲ࣬ؿǵģֻ壬СٵԭסķǳСӦúûʲôϵҲɹͼڣһǰһЩһͳֻҪкˣ󣬾ͻὫӤϣϣǳܹ֮һ׺ڶӵĻ档ЩʦҲһЩļҩϣԱкӵΣЩͼйصģÿһ䶼ͬ
źȻҼǸСأɹڵʡиͻͻͣæѩûУͼһģ
ѩҡҡͷֵĵطҲ˹̾ܲейϣмصɹͼһٶʮ֣һٶʮֶϵͼͬ
źԣһʧô˵ûʲôˣ
ѩҲǣһٶʮͼ֮Уһͼϵ֮
źϽʲô֮
ѩ˵𣿡
źҡҡͷû
ѩŵɹŲԭе׺ҲģúΧԵս˵һЩöɹԣЩ֮УһֺеİǣͨҪ֮һҲܶٶȸ죬һǵĲ䣬ͨᳬʮֻһСȺУеǻΪսΪȼҲˡǱǲԸ࣬Ӧøʳ
˵˶ֵڰȺһֻͷǣԵؿȺеǣһ͵ĶߣһȳԣȻٰȺȼСеĴǣҲǼ彻䣬˰һֱڵѪͳͷǾͽԭǶﻹˣڰʮ־ηġ
ź̲ס˵ϵǰ
ѩ˵ͷɹ˵ĹأֻܹưͼǣֵҲϼأǴ߹ͼıǲмõĹҲڰɫʲô覴ãϵİȴôѪ̬ǳֲͼеȫһ治֪ôһ£һҲǳĺ档
ź˿̣õĳĬţһŵѩҴ߾Ϊʲô
ѩɹںǰҪūˣū֮ɹȺȻͻʡơγʱɹǨõأʱܵͳΣŽ𳯵˥䣬ʮͳɹ˵ɼ˼ľͳһһɹŸ˴ɹŹǽϽԪʱйɹ˴˻⣬ӵƽ峯ƿɹţĮɹţ̨ϽϧǣһŶ꣬ɹлɹ񹲺͹Ҳɹţֹ鸽һʱ䣬һ꡶ѺЭ顷ɹʽһЩеĴ󲿳Ϊͼ߹͹Ͷ˹⼸СйڵȻɹ壬Ѿˡ
ź˵ҵйڣ
ѩͷǰͷѪİǾǰôһ򵥣ӦɹѪͳɹŵ壬ڶɹŹǵϣ׶еɹŹͼҪҵԼҪȥһˣҴͼݵĹݳͿУɹŵĹᣬͨɹŵʷļʷϵͼܹ˵Щʲô
ź̵ǺãǾȥǸͿС
ѩڱܹͨɹŹȥȻõĶܰ취ҪԽƻЩ鷳߰ɣȴȥԷõľ񣬻һ·
źѾ಻סˣ͵վãǳȥ
ѩҲվӣһ˳ȥ
ƿӣӡźľһƬ̵ݾ֮£ʮСһɹŰԶһȺȺɫڲԭеĳŲݣżһƥƤҪܣȴص˴ߺŸ˻ȥ
ź쿴˿ͷϵһ̫ѾбƣӦңȻɹƤʹףѾǸԭֵ£൱ǿģѩôѩ׵ļ̫´ˣҲıɫ
ѩȻûпƤ᲻ɹڵ⣬ָԶһɹŰɹŰˣʣɹǡӡ˼ȥϷʱ˹ˣҲذɽ꣬һġɹߣֻʶˣһǰҲ鵽ϵпɹйصʱ߷һʵķҰϡ󰸣ҾҪˣҵʣṩЩҲһЩ죬һֱϵǱͨ黹ûиϡ٣Ϣûô촫Ҫ뿪йɹŹȥ
ѩĻźȴһûϵΪѩѾԼˣû뵽һֱǹ£ŮˣԼʵǺܹĵģǣļ棬ΪʲôԵЩ䵭
˼֮䣬Ѿѩ߽ɹŰУȴһɹŷװʮ긾Ůߣһʮڵ̺Ͽ顣
ѩźվЦŵֵܣˣܾ˵Աײһ»ιȥѹû
ѩһָҸ˵ʡһָźΰҵͬ£ǹִһܵ񣬲ΰĶڶˣʴ磬鷳ŪЩʳ
æͷ˵һ긾Ůͳȥˡ
һСϯضȥһɫҺǰȻҲźЦ٣ǵһεɹɣȳǵ̲衣
źղźȹ̣صЩʣһҺ壬ƾܣһЦݣʢȴͶ룬һڣû뵽ǣҺζвζ紽ȫûиղźȵζ̲ס˵һúȡŲӾͽе̲ȥ
ʼϲȣָһ룬ȰɣȰɣ٣ǧҪȥһϷⱻһĺϻƭˣһ֮¾ʹؽ˼ͷƢ꣬Žȥþִˣ˽գܾٲͣȰңȻ飬ҲûбڣɹԹ飬һֱǷģѣҵѣҿһӣϣҾһ磬úõغһ١
ѩϽʴ磬ʵϴǸӣṩץסǰ˵ģͲǷʲôˡ
һ۵ЩһǲԭϵıЭץǣǲԭӦģο㻹һǮǸ㣬ġ
ѩ˳Ļʴ磬ǺðɣҾһ£ܹңƽˡ
̵ãʲô£ֻ˵ǲʲôˣĵطҲұ֤ⷽԲĶҾġ
ѩһӣйڣʴ磬һҺٽҪɹžԵ׵һʷＯȥĵＯŵߣͲϵˣֱԽȥҲһЩǶ߲죬ϣܹЭ
ѩĻʺԥһͷҪǱȥʲôѣȽ˾ƣú˯һһ죬ϣҽ˴ǹȥ
벻ʻش˵ĸɴ࣬ź첻ɵõʴ磬Ǳȥ𣿡
ʡšһףȻףڰǸգÿ춼ɹŵĹ͵ףȻ˼ٸڿһǰ̩ɽĵطһٹصù
ѩźйʷʧȥһأ½ймǧǷյϵĻʱڣߵ˶ֻҪϤεˣҪȥûʲô⡣
⻰ֶ֮ʵʴ磬ǵǳĽܲܽߣھƣһٺȺˡ
ԣһۣͷȻǺðɣپǷţϵһ£ԹʹǵǸȥһλѣɹẓ̌ҪɹŹʲôطû⡣
˵ŻžͽˣһӣװһƳγεģԲε¡
ѩ΢ЦŶź٣ʵӽȣǡŮ˼ɩɩڱԶģ㳢
źѾŵһŨζһҧȥ̸оȫ⣬һʱֲţ⻹⣬Ƥҧһڣ㣬ֻЩ̣޷һڳȥ
ʱѾ쵽ˣѩҲһڱţֻ֪˭һ绰û´ʼɹ˵š
źǴѩѩ㶮ɹŻ˵ʲô
ѩһһЩ򵥵ģںһа¶յͨ˵뵽ɹŹ⣬Ӱǩ֤鷳ȥ
źɹŹǱߺߵǲһģҪ޷Ǿ鷳ˡ
ѩȴ΢΢һЦǱߣϻðһЩ
źΪʲô
ѩǿģӰ죬ȻҲ˵ɹŻͨõǶѧԣӢ֮⣬⻹жԲű̾ܲȥһȥһʱ䣬Ǳ߲ʲôġ
źѧ˶ʿҵ־ͨԣòǻ۲أк
һʷֻ߹û⣬λѾӦˣǹȥȻɹŹѰæ뵽ʲôطԡ
ʰŵ˵ȫźѩһۣж¶ϲ֮ɫѩæʴ磬ǳȥҪǮҸ㡣
һ˵ţЯһɫƤ
ѩĶʶʱ۾ܾ٣ʲô˼ʵҵ֪ģСǮõҪæҾͲ
ѩȻȥǮˣֻл
ҡҡͷ˵Ĵţܾ٣٣ȻҪɹŹҿǻɹ˵ķװá
źѩ·Щˣ⻰ԼͬĵͷԼȽ˼䣬ȾͳȥˣŮȻƤڣǷ׳Ը˳úܡ


501 Խ
Լʮ֮Ⱦ½ȴ·ѥӣ˵Щʲô
ʱ˵˵ܾٵ·ңµģ̫ߣȺֻһ˵·źǾɵģϣٲҪ֡
źһЦʲôµľɵģҪܹУʴ磬ҿûô
Ҳźһˬʵĺӣ˻֣Ž·ֱݸˣѩ԰֪࣬һȥɹŹ֪ʲôʱܹϴ裬ҪϴٻʱŴȥԡźͻص˸ղԼǸɹŰȥ˳볤㣬ɹŷȴһɫĳۣһɫĳʵĴţ֪㴩ϣϵִѥӡѥȻЩСȴʣ߶ԭϵ˾˶ѥӵʶȻرҪġ
һ󣬴ɹŷصڵ񣬼һװź죬ϸһ󣬲Źȵļ٣㻹ʺϴɹ˵ķװһӣϧǼҪߣ㳢̾ơ
źЦŵʴ磬ǽ϶лȵģʱúõƴһƴ
ʴӦһһۣľԱߣЦ٣ûУ
ź첻֪⻰ʲô˼˳ڵŶһеģϵرܣл顣
ôشʶʱһֵͺãͺˡ
ź챻ĻŪĪæʴ磬ʲôͺˣ
һļ磬ٳ١ǵֵܣøܾʱ㻹ţԸι̡Ҳ˯һɹŰܾ˳ϵŮһĵҲܸɣʮü˻ûн飬֪۽ߣͨ䲻Ҳֵֻĺܹۡ
ԣźһǡ顱æģܾչңΪһԣĳãб˼
ЦǹˣѵֵܣҪúŬɹ˵Ļ˵ƬݵϲӪ߾ɳĮˡ˵˭ҪȢܾ٣ҵ˲ԭֵĲݵأһһǾʹˡ
˵øˣźȴ⣬æ⣬ˣʴ磬˵ɹһֻѪİû
ҡͷûУܾҲʹңɹŵɹ˶ǹȥƽ񣬶չأɹֻйܹӵǺˣֻгɼ˼ĵϵУǼҪĤݵģЩ嶼ɹŹǹȥʡ
˵ֵǲͰйأ٣ҿɵһ䣬ǧҪСģɹȻѾûжʵȨˣɹ˵Уɼ˼ĵϵﻹʥַģҪǣǺɹɹŵɹԣֻº߳ɹŹ
ɼ˼֣Ȼ֪ԼؿͷȾѪİѪûйϵźֻԼӷ·ȼѪҲʼţ͵һ̧ͷͼɹŰйһ룬뺷ǳɼ˼Ļڻ棬һЩˮ⡣
ǣվĬĬߵɼ˼棬õš
źųɼ˼Ҳ˹ɹţһǳ죬ǵõģҲôšһǵʥ󺹣ɹ˵Ľ𾴵ɻɣÿɹŰʥ񣬶룬ǵԶԶȳҪǵĸһ붼ǸǵĹ£Ҳһ붼йġ
źʷİȻ֪ɼ˼ɹ˵ʲô񣬿ųɼ˼˫۾ʱĪķһļ¶ͺ˫۾ĻԼеĳֶʲôҲ˵塣
ʱܹģǶŻľǲɹˣѪͳûйϵɼ˼Ҳй˵Ľй˶ҫʱĹ磬ȻҪݡ
ʱоӦƿӽˣת
һʵȣȻѩ
ѩʱѾˣֻһɫĳŮۣһɫϵϸ֫ڽխ·Żƣ仯㷢ǰмֿԲ飬´ϵһЩӣгʵڱȴҽŮζˣոԡѩӣӨ⣬ˣˡ
źţҡû˵ʾܾ̾٣·ǲԭϵŮˣƯƯ
ԭӵݴʺѷŮֻСŮݣǣѩݻǺеģѩԼ˵ע΢ͷЩɬͲñݴȥˡ
Ȼźѩվһ𣬱ȹ˵һ䣬źѩ̲סѩ˵ʲô
ѩԥһǵ˵˵ǲԭһԿ
źʱһЦѹŮ䲻ϵģʴʵ̧̫
ѩûǶʵʴ磬׼òˣӦó˰ɡ
̧˿ǹȥɫҲˣ߰ɣǵǸȥ
һ˵ţŸ˽еڱװһָ׼ˮңɹŰڲԶĵطһոµԽҰкȥ
ѩźСʣͷˣţøȥףͦеġ
ź컷һ£һƬԼʮɹŰһˣһֱס𣿡
ѩҡͷɹ壬̶һطģߵĹϵԽԽˣڴ֮ʷ˶ݿ֮Ȧܶ˻صУʣںͺؾзӣĺӺ͸ĸҲ
˵֮䣬˾ʵĳ˺ţһ·ǰȥֲԭΣֻԽҰӦġ
ԼĹ͵һƽ̹Ĺ·ϣٶʱźѩһ·ȥȴŹ·ߵĲݵ϶ڷԼɹŰЩɹŰһûɢģȫһȺһȺľۼţÿһȺһͷˣڹȥǲͬĲˡ
˳Ź·ԼʮңһС򣬷ݲ࣬Ҳǳ¾ɣߵ¥ֻ㣬֡ʱϦ£ɫСҲǻƳϣź֪ӦǰǸյˡ
ʼ˳٣ǸղĽڿڰ˽ر࣬˽ɣǱ߳һЩҰζûʲôֵģȷ׬Ǯ
ź̵λʲôŲŵù
ЦŵȻŵù¶ҵİѾʮˣûг£Ǿͷİɡ˵Ǳץס˵Լǹ̾ǻùԹԷˡ
ѩ֪Լ˿ĻɣҲЦŵǰֻ鷳һЩܹá
ͷҶҪȥԵףԽСԽãӣͱˣвϲǮģô١
˵̾һܾ٣˵ʵͦģŮŮ˵ЩӵڲȥķǳΣգҾ㰡ǸûؼһЩ꣬ĻЩһر
ѩʴ磬лĺ⣬εѾˣֻȥɣ֮Ҳˡ
ʵҲãתطȥ޸ˣһѺӣҪû·⣬ʹ绰ңѸ̻Ҹ͵ļ۸񣬱֤׬Ǯ
ѩţ϶ʱһ죬ðһѺӾͲˣڵص㲻ǲ֪ǣԶġ
ʹЦһѺӣԼˣ쿪һҲԶǿ
ڴˣֵ٣˵ǲǣ
źڿ˵ĶԻҲڶУʺȻԼ˼Ƴһѩ΢ЦŵǰܾŮˣʺӵġ
ѩҲʶԼźЩᣬϽ˵Щˣʴ磬λʲôط
Ļ䣬ѾɲŽֵһָˡ
ź쳯⿴ȥȴһߵ¥һ˾¥ӡ
ʵǰ¶տľƵ꣬һң˷˲ƣֺǺǵģɴȡˡ¥
˵ţͼһ׳ʵʮ꣬Żɫɹ۵ӴӾ¥ĴҴҵ˳ɹŻţ˳ſֱۣӵһ̬ȡ
ѩźУǽֵܵ˼ϵǷǳ׵ġ
ź조šһ˵ɹºֱʵʴȻϵ£Ӧûʲôġ
ѩ˵ͷȻÿһɹ˶ֱʵǺȻҪ࣬ȥɹⳣƭҲѧˡ
ŻҲ˳ȥѾǸӹ¶գ˵λѣһҪǴطҺ˺ҵľ̳ҹ⡣
źˣ֪û˵ǹ̾ݣ˹ȥû˵ֻ̫࣬˵ѩճ¡
֮󣬰¶ոϽѴ¥˶¥һż䣬к£ȻķԸϲˡ
ȵţΪȴǺԵյӣź飬ξƲմ¶ҲȰֻܺԼģ˺ȾƵõ룬ڳ⣬ںȾƣĺˬ뺺˵ķȷǲͬ
źѩѾ˲ٵڱ⣬ûжθˣرѩֻǳһϽеһˣ˿ӡ
֪ҹɫѾˣҲʱйƼžҹա
¶ѾƿյӣȻЩ⣬ûʧȥǣ¾Ű¶յλѵ㰲źûУǵˣٺȡ
¶̵ͷˣȻˣٵȰСʱһɴǹȥɽɻҵɹŹǱߵѣǵɹŹκһʡ
ѩæǵС
¶Цŵȥиף·Ҳұ֤˳֮һ֮ھܹУˣȥʲô⣿ʲôУԸṩʵķݶϣҪǮġ
ѩźһۣźŶ˵ɹŹǱߺܺ⣬ȥȿһ¡
¶յ˵ͷƳһѩȻźֵܣȥûʲôģһŮŮ˾ͲͬˣɹŹ˱ڵҪҰŮȻȲϺˣֻһЩƣǧҪСģҿҲһӣΪ⣬ţԼҲˡ
¶վȻ˵ԼźţѩʱǺ֪ԼźһᣬҲûж˼ͳĬŽͷ˴⣬źлѡ
ûãżſˣ߽һźɫɹۣĸݣʮͷŰ¶վһ
¶ձһָɣҵϻƣС㣬ֻܸߣ˳Ŀĵصġ
źѩӦţŲԼͬվ¶ո˴ǣЯƷ¥


502 ɹ׶
˳ߣûгɾʹźѩһСȥ
Լһ֮󣬺ڰУѾǰһɽһȴһ׸ߣ˿ɵ״ΧǽɵһףȻ˿ﴩ˳ȥԭѾ˼һ󶴡
źѩæ˳ȥԼףͼǰһʮ׸ߵ̽յڽɨţɨŵĵط硣
ɵɹ˵ı߷ڿյῪǹģſ
˵Ѿſ˵ϣȥûӰӾʧˡ
źѩæŸ˹ȥּܿƶıӰԭһȻǳպܹס̽յĽǶȡ
һֱǰʮңźЩѩͷһȴں棬ȻǾְԱһҲѵ뼼ϣӦǱͨŮǿġ
ģɼǰԼʮ֮󣬾ԽǸ
վǰһ󣬾͵ɽ£ɽһָɽ·ģǣ·ϻڸڣǲ·ߣұǰɽӦûģ³СһЩˡ
ѩҡͷҪûĲ߰ɡ
ɵ˵ͷһȥɽ
·϶ǲߵģûźе⣬ɽĵطȻ·Ѿɹھһ׵СеĵطһЩɹõ׮ֻɽߣҪǰȥȷкܴѵء
źһֱѩȴȻûʵ˰СʱȻûеӣֻźҲЩŲ
֮䣬źʵɴ磬·ߵ˶ƽʱ˽ѵŻҲô
ȻСˣŲȴ൱ȽݣźĻҡͷ·ǹȥģʱ򱳵Ļ࣬ߵı߷춼ǵˣĻֱÿͨڰ˹ȥ·ľˣҪԽȫЩ
˵ŻѾ˰ɽźͷһۣȴѩĽŲѾʼˣ֪ϾŮˣôãȻ㣬ʱֻڿҧ֧ţ֪ѩһڸյŮˣǿ֣ɴ磬ЩˣϢһɡǵٶȣǰܹȥ𣿡
ԣͣС㻹ȵɹŮˣٶȣʲô⡣
ź쿿һϣͳ̣һ֧ɵ˸ԣЩɵ˸ԣЩ
ɵ̷ŽţɹŹԴ٣Щȴ⣬Ҳ֪ĸʱɵǱɵǿʱɵ˺ܶȥʮĸ￪ţҶɹ߻ɵ˾ͽıȲˣЩܹȥˣ½½ĻҿʼöɹŹϤ⣬ƵĿ治١
ѩʱҲͣһʯͷϣؿڲסţǹǿˣɹŹѾӵ»عй᰸ֻڶ˹ﻹкܴӰ᰸ûбֻͨҪйþÿסɹŹعйûϣġ
һּ̣һɽ
׻˵ɽףɽѡɽ·ȻҲٹǶͣɽѣ˫˫ֶҪԼ»ѩѾ㺹꣬ź״æֽסɣЪϢһóˮңѩȥ
ʮ֮󣬼ǰУİ¹֮£ѾԿƽأһСʱӦþܹɽˡ
Ȼһζ͵ɽ£źȺȥ洫ӴһźϽͷȴѩɽϹæһӣ˻УôˣҪҪ
ѩرţһңҪƿȴһʹ̲סһü⣬ҵҽŤˡ
ɼ״̵ܵʱ䣬ϽѳС㱳ɽ¸·ɹŹڱʱһѲߣҪǱˣ鷳ˡ
źӦһɷ˵ذѩѩҲ֪ҪɹŹѲ߱ץסΨһѡǱǲͻعԼź춼ֵͨı߷һ֪Ӳģƾܣȴ΢ӣԼźıȻ֮䣬ܹƣʱĺźıײš
˿̣źܹĸоѩزԡ뷢㣬һ٣ϽԼȥ˼룬ȫעš
ԼһСʱ֮ɽƽƽȴѾɽɽţһ·ǰɴź첻ߴ·ӿҰ򶫶УԼʮ֮󣬾ͼǰһСԺ
˴ǰɸţԺ̴˹֮һһ﷢˵һ䣬žͿˣ¶һ׳ʵ꺺ӣ滹һǹ
˽ȥ˵Щʲôֻ꺺ͷǽȥ
ţȴԺ˩һǹ⻹ͣһǳ¾ɵԽҰɶź˽ϰѣǹЪŵģСĽŤˣȲҩߡ
źӦţŸ߽ӣȴǿһŴȻǿҶ
ѩڵϣܿһҩƿѩ˹ȥҲҪźæȥԼѥӣô
ʱֶ̲보ףǳȥ׼̡
Ẻ̸֮Уź֪ȥɹŵּĵǸӹԽģҲǰ¶ɹϵˣȥ˽ﶼҪ˽ԽԽ󣬺ѡ·ˣֻסϰˣԼ᲻ߡ
Լ˰СʱۼɫѾЩ΢ȥԽҰźѩ̣ɾţϵʱٷɽȥ
ڿҰʻһ󣬳һб£һƽ̹Ĺ·
ʱһһɫգȾ΢΢ĺΣƮźϺϵĲƣԽԽˣȻ֮䣬һֻ̫ɫĲضʱһƬ
ʱźҲ˹·ߵľ£ȴһƬãȻ޼ʵɫݵأһ̺Զȥ
һ·ۣԼһСʱûп̣͹ڱ߾ϴܼɹŰȫһźڸʻλϣ̲ס磬ߵôô٣ôöûмˡ
ûлشںѩ͵ɹһʮƽ˿ֻжʮ൱йʡ˿ȴһڵĴضһҲ˵ÿƽƽֻһˣƽ˿ܶϡٵĹ֮һ㵱Ȼ׼ˡ
ѩĻҲ˵ͷɹŹȻжʮһʡһ˾۾׶У˿ٵʡĻʮˣƫԶĵطųСʱ£Ŀˣ޳Ҳ䱸ҪĹߣ·ϳ£Ǻ˰ģĵ̣ҲҪܾòܹϵ
źţȻĸпһʮƽ൱й֮һıָȥˣʵлĳ裬ҲǼصʧ
ڿСʱ֮󣬲һС˵С򣬲ֻʮ˼Ҿ۾һ𣬶ڹ·ϣҲѼɹŰЩĵط̫ˣѰõĵط빫·ȻԶˡ
ųһٵĳУԭûˣӭããɳĮ˵ɳĮԲƬɳĮ֮󣬾ˡ
ɳĮʱѾǰ̫ûʱ򣬿ǺȵģҹĻ٣¶ʱźҲûսҡ˳ѩڳ˫ֻ磬ȻҲܲͻĺ䡣
ʱѾ˿յˣɹŹ͵Ĵ½ļ¿ɴ35棬ȴ40档رɳĮϣҹ²ֻɳĮҹдУҪģϳӴԽɳĮ뿪ů硣
ͨе·ҲһںڰɳĮʻֻһҪߺܳһ·ſĳй·ϵĳƵ״Ȼ޷ˡ
ԼСʱ㴩ɳĮʻһʱ䣬ģ;ĳʼҹģԽԽȻѾˡ
һаհͼĵطѾ賿㣬·ÿʮһʻ֮УͼǰһƬƻԻͣˣѾˡ
ԽҰгǣȴֵϵ·Ź⣬¥۴αȣ£ȻԶЩոµĽУдͳɹŰͲԭϲͬשľɵġ
һ߿һ߽ܣʼǰʱơڶ񡱣ǡ˼ΪܲһפءɹŹ󣬸ΪУΪ׶˼ǡɫӢ۳ǡһŨԭòִУصǣ߳˿ʮµˣ˺ųǡ˿ĳС
źĬĬؿߵĽֵ¥ȻɹŹ׶ඥغһԺһؼУйϺЩĴȫͬն
ûãĳͣһĲߵ¥£Ȼȥš
ܿ죬¥ķеƹͷӴ̽˻֣һͷʧˣûã¥űˡ
źѩ˿Ҳ˳ѩĽŲҩ֮˺ܶ࣬ȻЩŤѾźˡ
˽ȥ˳¥˶¥߽һźſŵһͲӣŨüۣһףǴ
˽ܣԭӽ³Ҳǰ¶յ£ⴱ¥ǰ¶ɹĲҵһַһЩ¾סһװڵĻ
źѾף¶ʵһ˽Ż죬ֻƷӦûжΣԣɹҪһЩƷҲ׳Ƶġү
³ǸˣһЩ򵥵ĺҴк֪֮һ·Ѿƣˣʹ¥ÿ˸һ䷿˵ƣȻȥ˯ˡ
źԼķ䣬ȴǿûʲôҾߣֻһ䴲һӼӣԱ߻һֻԡ䡣
ҵһ˫Ьϣûϴþߣˮͷ½ˮϴȻһţͳȥ˴ϣʱоһŨŨĺζŴ˯ٰ¶Żĺӣ컻ϴòڣĻνģѩҪӦЩˣ磬ò沨ϰҲֻнˡ
ʱɫѾ΢΢һҹڴϵź컹޷ߣѩϢֻ֮ȥɹŹͼҵ˵ǸͨɹĻʷĹݳͿУϣܹʶԼϵѪ֪ԼĸںηĸΪʲôԼ
Լĸź̲סһ˷ܣԼɹѪȴйĳܴĿܣĸΪԭԸһ۵Ĺ£ҲԸǸĸԼ
˼֮䣬оƤأͱ˯ȥˡ
ȵź۾ͼһǿҵӴ͸ֿ̧˿Ѿ㣬ɹйڣʱʱҲ֪ǸͿϰûУܲڹͼҵ
ǿҵ֪Լ𰸣ź췭˴ȥԾϴˮĨĨͷһ澵ӣûôң㿪˳ȥԱߵţѩס档
ûһѩ˭źش֮ȻݵţԼ֮ͻ


503 Ѫͳ
صԼķ䣬ſڴϿϵ龰ȴԽҰıռһ룬ϵ㲻ܼܵģ϶ЩŮǵķװȫɹųۣкܴһʱУţп㣬ʽŮȹTͺҲûжҪ˵ģӦþ̬ЩˣŮö׳ʵźվڴʮӣżϸŮˣԶԶȥƤôã˵ˣЩŮȣѩǿԳ֮ΪŮġ
ţ˽ŲתѩѾݣȻɹ·ôǺɹ
¥³ڵ¥ĴŴָһСϰ˻ҪţҲû˵ʲôֻǸ벻ҪȥưЩطĻѩòܻǳ
³ѯɹŹͼݵķֻ֪֣ɹŹļϰʱй࣬㣬ʱ仹ЩҲһ䣬˳緹
˳Žֵұ߶УȴֵԵĴ̵겢࣬Բ㣬ɹŵ˿йء
˴ԼԶͼһҷ꣬˽ȥȴԼʮӣѾ緹ʱ䣬ֻˡ
ٽֵλ£һźɫɹ۵ŮԱѯѩöｻţźʱѾ֪ɹŹҪѧԣڸͨԣǵƫƧĵطܶɹֻ᱾ֻ뻪ȫһҪѧֻѩʦ̣Ѿͬͨͬ磬ʱ޷ֿġ
һѩĲȾˣϲ壬һЩ߲ˣźţ⣬ɹţ߲˵ļ۸ʳ˲١
һŲͣź뵽ڵ£һʱЩĬѩˣ죬ǲǵϹ÷ݾǣ
ź˵ͷҵ㳵ȥʱ򣬲ûи˵ںȻʧ٣ǿ϶ǳر÷㣬źӣżӰ졣
ѩšһ⵹ҲǣûǸ͸ϢǵͨѶ϶ǱˣҪһ绰ǵپͻᱩ¶Щ£ǲܴ绰ġ㿴ܲһƽôϵȥ֪ͨǣһҪɿҪ顣
⻰źȻһʱû⣬а취ˡֻǵֻȻҪȥµֻѩ֪ûдǮж٣ȽһЩһ㡣
ԣѩȴһۣʱˣ˵ʲôģЩ̾нˮͣһ˻ûôãڽӵ鳤ĵ绰ҾͰеǮ˶ʮԪϣڶӦǹˡ
ź˵ͷ

ͣ˳ȥһ̨̳еŵֻһһǧԪͿԿ۵ĲͬƷƣ̨й಻ǧңɹȴһ룬йȻɽկֻĲȡˡ
̵˸ѩӡƱźֻߵһߣͨ˵绰ȴ쾸ġ
һͨź쾸þϲ磬ԭ㣬Sе£Ѿ˵ˣû°ɣ
ź̵ûʲô£һȫĵطһ£֪SмŮˣҺȻʧ٣ֱͨһǳĵģȥҹϵ˶ˣҵĹϵûб֪ԣȥSһˣĵ֪ͨǣƽ£ǲҪġֻԼһҪСġ
쾸磬Ǵһ仰ѵһ첻û⡣
ź쾸ǷģҲٶ˵ݾϰĵطȥ֪ͨκһˡ
쾸ӦҶ˵绰ѩʱѾ߹ˣ֪Ѿźãû˵ʲôǰȥ
ų³ָķߣʮ֮󣬱㵽һɫģ¥ߵĴԲΰǰʱԼһЩѧ߼ѧģ˽ɾɹŵĹͼˡ
Լʮ༶ʯ̨ףһĴУһӳģǳɼ˼İʯ𴦿ϵĳɼ˼һǣŵģɼ˼ƺ˼⣬۾ǡ
źҲʷ飬Գɼ˼¼һ֪񣬶ʱ΢Ц˵ɼ˼ǲʶֵģδսᣬȫƾױɱͺսĥܽһ׸߳սܹҡ
˭֪ѩȴҡҡͷ⵹һڲ鿴йʱҲһЩͬ˵һ֤ݣɾһѧóһųɼ˼д͸ý忴ȫ̵ġμǡҲмأʱĳ𴦻дµ֮ɼ˼ĹġԹȥйʶֵ˵пʷ󴫡
źˣǸмѩΪҵ£ˡ
ѩرصֻǶˣƽ֮Ҳûʲô¡
˵֮䣬ɼ˼ĵȥһƵĳƣдӢɹģźӢﻹǶģдǸ¥ҼҵķֲͼݵĹݳ칫¥

Ƶָʾ¥˳һǰȥԼʮ֮󣬾ͼ˹ݳ칫ҵӣŴʱǿŵġ
˰칫ңȴһְҵװ긾Ů໹һرŵţŮȻǹݳͿе飬֪Ϳбڲӡ
˽긾Ůվѯʣѩö̸š
ź긾ŮͣҡͷѩһȻʵѩǲǰͿйݳ棿
ѩȴҡͷǣ˵ͿйݳںһλѧѧûԤԼǲǼġ
ź̵ԤԼͿйݳʲôʱܹǣ
ѩʹˣ˵ҪǼǣǵԭڼǣҪɰͿб˾Ҫᣬ֮
ź켱˽Լһ춼ܵȣﻹȵܺ⻰ҲֱȹرŵȥȻûš
ź˵긾Ůʱغǳ⣬ѩȻûò£ܹź飬ʵ̫ã²ȥֹ̬ķչ
ź긾Ůĺǳſˣ߳һʮ꣬۾ĸߴ󣬴̬ϵź죬̴ѯʣȻͼݵĹݳͿˡ
õźף֪ԼʲôˣΪʲôҲ˵⿪ɹ۵͵һ֣¶ǰͷȾѪİ
ͿбһŭɫźǰѪͼŭɫ̲ˣת֮ľ΢ӣ˺һ󣬲Ż˻֣ʾȥѩҲȥˡ
˰칫ңﻹһӣͿ˵һӱȥͿţʾźվм䣬ԼеĵƶˣȻȥȡһŴźǰǳϸؿš
ʱźоԼͿж֪ͼô治֪ȥѰԼ
һĬͿй÷Ŵ㿴˶ʮӣվֱʾ·ϡ˵һ
ѩ֪źæСйһСصһֱѪǲԶй̵ָ˵ˡ
йͿе˵ͷź㲻йĺˣɹˡʱ˵ģȻһЩӲĺ
йɹŵĹϵΪͼݹݳİͿлẺﲢ֣ǣ˵Ļȴźһ̲סһץסļͷͿйݳѵ֪ͼʲôطģ
Ϳȴ¶̬֮һɳ£ȻԱߣϵͼҲûм
⻰ź챾˷ʱһǧɣȻƾʲô϶ɹˡ
Ϳеϵǳ֣ҵȷûмǣղҷǳϸؿǳɹõʦ֣֮ļϣǱĵط޷ðģϵΣȷɹеı־ͼʥģǲ覴õģΪʲôѪҲ벻ס
źһֱǺݣȻѾ뵽Լɹйأ׿ȷӿ˵ζ̵Ϳйݳ鷳úõһ룬ûͬͼҪҪȥһ¹ϡ
ͿҡҡͷһɹʷĻо԰ǳϤʥͳһԭʼͿʼ֣ʥϵ࣬ȺһжʮͼЩͼûһϵͬرѪ볣㣣ǡ
ź̵ʲô
ͿɫɹѪϰߣʥ󺹾ʱױʥ󺹻ԼѪĸ𣬺ȻȳָߵȫɱҿͷϵѪƺҲѰ
źһ˵ҲһѪ𡣡
Ϳе˵ͷֿԺܴм٣ɹʦֱʣСֵܹˣһļҲһܼǾ⴫ûȷѪͳҲǲƵġ
ԱһֱĬĬԵѩȻͿйݳյʦ಻ࣿ
ͿһҡͷɹУĹ٣ܹΪʦȴ޼
ѩʱһϲõصǾͺðˣֻҪҵĴʦӦþ֪ˡ
˭֪ͿȴЦŵֻ²У֪ܹĴʦֻˣϧǣ˶Ѿˡ
ź챾ҲϣͨʦѰԼһԣʧŵѵҾûа취ҵԼ𣿡
ͿгõһҡͷһطӦúйϵ
źѩԼͬĵʲôط
Ϳлصʥ
ź׷ʵʥʲôĵط
ѩҲǰ֮ǰϸɹŹĵͼûط
ͿвشźλСǲӣǣ뿪
ź첻˵⻰Ҫ𣿡
Ϳе˵ͷȻɹŹ˲֪ܣѪͳǿ֪ģСӣȻҲʸ֪Ļ˳õѣҲ
źѩһۣ뵽ѧʶԨԼҲԼ޺һͷǣСҵӣͿйݳ˵ɡ
ѩź˵ԼӣɫʱһŤȷҲ̫֪ź֮ˣ˵˵ҲûʲôϵָɫðͿġ
ͿźĻѩһۣŵͷܺãλУҲɹŹ߹ѪͳȻҾͰܸǰɣǣǧסܣܹñ֪
ŰͿ˵أȼźѩ˵ĺģź̲סͿйݳģǲ˵ȥģʥһʲôĵط
ͿвûֱӻشĻǽĿתѩС㣬ղ˵ɹŹһЩоôһ֪ʥĹĴ˵ˡ
ѩ̵ͷɼ˼ʮδ֮أҿٵйؼأҲȥɼ˼ɶ˹ʵԭϵ¹꣬˵١
ͿСšһǺãԼܹйʥ¸˵˵


504 ʥ
ѩ˵ɹʢᣬɼ˼ǰҲ¹گ֮ںδκ֪ˣԶ;в֮ʬ˻ɹţļӸʱΪܣǧսʿƥսᴦ̤ʵأһöΪĹΪ˱պܹҵĹؼ룬ڳɼ˼ᴦһͷĸյ棬ɱһͷСգѪĹ֮ϡȵڶ괺̲ݷѿĹѾطκ£ڼɼ˼ʱǣͷĸǰĸĹغɱСնѣ߱ĸհ¡صļ졣ǣȵͷĸ󣬾Ҳûܹҵɼ˼Ĺˡǧɹսʿг֪֮ߣΪסܣˡˮ׷ɼ˼ȥвԸģ⵽ɹɱ¾òϵСȫɱͳһԶܡ
˵ֵΪеطɼ˼¹ڶ˹ĲԭϽһĹרٻɹػ롣ɼ˼ļһƽռ¼ͼй̶ڣרһʮΣÿ¶ʮһΪģҲ¡أ춼ɴ
ʱͿеѾ¶֮ɫͷС㣬˵úܺã޸ǵ壬ЩǱ˽ġ
ѩԣɫ΢΢һ죬ŵͿйݳҾ֪Щˣʲô𣿡
ͿеȻ̤Ĺģҵ棬ͣǧΪʥѳսʿ֮һǼңҲ֮ߵĹƷʡةΪʥѳҲǼҵҫǣҲҪʥõ
˴źѾЩˣͿйݳ˵ʥǲɼ˼Ĺйء
ͿȻʱ޷֪ȻаѪģ϶ʥѪӦøһƺǡ
˵ʵȻѾ֪Լɼ˼йأǣź컹ǺܲӦһʱ޷ںϵ֮Уǵ˵ͷʥĹǲµķˣ
Ϳеʥ潨ɹŹšɼ˼Ϊһΰ䡯ɹңŷʷͳεĹңܶ߳ΪȫĵǣʷϼأڸʥĹ֮ʱļɹŹŷӶĴ챦ΪᣬƱ֮࣬޷ĵزҲ˳ʥĹΪıءԽԽҵرǵ˽ɹ˥䣬רҵϣʮǰ̽ռҡ̿άɿѧҡŽںͷɵĿ̽رСѰҳɼ˼ĹάȵļƻɹĵƣóԼȫɹ꣬˵ɹλĵʷѧڼ̽ա
˵һֵ֮ɹŹ̽һ˵пʥĹأʼھ򡣿ǣھ򵽵ڶʱ򣬿ŶӵһЩԱȻӿ඾ҧˣˣͣɽߵĳҲԵ޹ʵشɽϻ䣬еĿŶӶˣΪʥ飬˿άȼھ׷׳ǸطάȲģĸ׼ھ򣬵ҹȻĪˡЩĿŶԱҲû߳ɹţܿ춼ˣ˵ʥĹʦ䣬˭Ҫðֻ·һ
ź첻ô֮Ĵ˵᲻˺ʥĹڳĸɵ£
Ϳҡͷһգû˻֪ġһձŶӵȥǽֻǺͿάһʮ˽ȥûһ˻ųʬ嶼ûз֡ɹŹڵ֪һϢ󣬷׷ǿҷھɹŹֻеĿŶӲٽɹžڣھʥĹΪ
ѩɼ˼Ĺ̫ɹŹҲһֱҪʾ޴ƸġȻŶӵ˶ˣǴ巽ܹһб֮ͽȥǸط
Ϳе˵ͷձŶӳµºʥĴɹǿҵĿ飬ҪȥסпʥĵطҪ֪ɹȻѾûʲôʵȨʥĵϵɹŹİﻹǷǳʥ羴ģӰܴͳڸɵϯ֮󣬾ͬǵ󣬻һ̣ǾǨ룬Ҳڸе񡣡
ź̲סĴ壿
ͿеʥĸӣֱǴ࣬Ӳ̨̨Ķףʥǰÿһأ³˼ɹ˼һءһ衯˼һƬɹĲԭһس˰ǱΪĲҲĴ塣
ѩź죬ô˵Ĵһˡ
źĬãĿע˰Ϳеϣ˵ʥʲôط
Ϳвӣڰأգľ֮䣬һǵʮƽЩƫƧ·ͨȥϡ٣ɽ࣬ý͵ĳУвԭ˵һֵĺõطʥǰƬӲĹҲпһĴǨȥ˵Ҳһܴĺô
źʲôô
ͿеʥɹӰʵ̫ˣĵϵһֱɹĤݣʮǰɹŹ͹ĴҲвٵϯλҲλ൱ƵִǳǻḴ٣ԲͬǴŸԵʥɷչ˰档
źֵ棿
ͿмһɹʮƽΪʥǲ뿼Ա룬Ҳ̣п뱣ԭòڶʥ֮ڵ˰Ĵĵһ̳ȡڹнʱṩ֧ԮǣΪ˷ֹĴ˲Ұģԣ򵥣ԣɱǹ֮⣬ӵִĻı߸۴һ֧ΥͽɳѹΪߴԼ̡
źĬĬţŵͨϰܲܽȥ
ͿеȻܣǲ֪ʥֻ֪طҰڣ֮׶༪٣ʥƫƧȲǽͨҪûرԴͨɹϰһֱȥġ
ź̵ãҾͽȥһˣܲҵͼ
ͿеͷҲ˼㻹ӦôӸ˲ʥ缸ڸ״̬ÿֻţֹƷ罻ƷĴᣬҶǷǳϤģԿ϶ǣ֮Уɹʦڣ࣬ȥҵһӦûָġ
˵վȥȡһɹŹͼָŵͼϸĸǽǰȥ·߼ע

Ϳн֮źʾѩվлˣͿйݳ׼һ£ͻ̡
Ϳе˵ͷ͵⣬ȻǰӰĿȥ
ѩƳһۣ죬ɹ˶Ըߵ˵ڣ㵱үˡ
źȴûлشĻһֱ߳ͼ⣬ʣȻãԼѾԼˣ̤ŵأҲԵú鸡˭˭ź죬Ӧ˭
ź飬ѩ̾һ죬֪ﲻܣй˻ɹˣʲôϵѵϹ÷ݾǼͲҪˣ
˿̣ź鲻ԽԼؿڵѪǣ񽥽ϬͿ˵ҵпܹϵһѪҾ͸ѰҵԼҪѪҲͷѪҵˡ
˵ʱȥԼĸĸԸţǶѪҲָ¡
źϺȻ¶˵ı飬ɫѩɱһ̿͵һһʱ䲻֪˵ʲôԶһͼݲĽϡ¥ɹŹҲݵֱ۵죬ˣȻɹˣҪ˽һЩɹŵʷǵȥ
ź㲻ĸǰȥѩԼźʶԼһʱһϽ֡
źʱأûע⵽Щڹ㳡֮󣬱ʮ̨ף߽һΰĽɹŹҲݡ

ǲҪƱģ˽ȥؿʮֹݣȴɵöĬ
йһͳʷ۲ͬɹŹ˲ΪԼлһ֡ڲͬչԼʷģū۹ʱ۹Ȼ۹ͻ˽ͻʵ۹ͻʵ۹ά۹ɹŵ۹ͳ֮µɹšǰҹɹšʱڵɹɹšڿǧٹ෱չƷʵ϶һͬĿģι֤ԼͳΨһԡչʷ߲ιߣɹŹԹǸ۹ĺϷ̳ߣʷϸ۹ͳ߻ɹ˵ֱȣɹǧ˿Ƶϵǧǵľסߡͳߵĺڵɹˡݸǵģֻɹ˶ԹͳǶͳߵ̬ȡйﱻһߵĽɫС
Щչǿ峯ɹŵľͼƬʵ̾ߵķʽͻͳεĲпᡢڰһдǳرɹ˶й˵ķߺޣдǡй˳䣬ԵͼչƤëëƷٽЩƷ߼ʹɹ˸ծۣܶй˵˱й˺ˣУɹ˾ǵѹȡ
òһСʱзֹݵչ߳˲ݣѩѾһļߣҿϣɹԺûշԺĲƲݻϻ˲ش̡ɹųַжֱ㿪ʼɹŽϴȺǧʧ٣ʱɹֻʮˣһҷﵽ˰ٷ֮壬ʷ϶ǷǳеġĻϣɹҲܵϴͳıΪ˹ʽ˹֣ĻĴСһĳ裬ڲᶼûЩ£йʵ̫ƽˡ
źѾ뵽κһҺ壬ﶼӲıԣ׺ɹҲ⣬Ǳй˸бģȴ˶ԷĻĻձҲһ׺壬ڱ֮ȻֱĻȴӰǣһλ˵ġʷԶʵĹȣʵŵ˫ȡ
ϣ׺ߣ޷õȥ˵ģʱʵǿȨΨһ
˹㳡ûе͵ʱ䣬˱һʿųתһȦ

ʱ򣬵ʿ˾ǿеĲɽźѩվɽСź֪Ϊʲôɹ˶йĽ͸ޣʵһҲ˵Ŀ־塣ǰУȲSеһȴ۾ҽӽһˣʮڵйȣǵȷǴƵģϾȥһ˶Ӿֱܹ룬ݺϱʱѾһȥˡǣֻɹŹйһͳ˼ҲûʲôʵЧģΪɹҲйص壬˵йɹŵһ֣ԣҪɹŻع飬ֻ·ǿľӰǰѾЧ߹йĿǰҲֻά״ˡ


505 
ӲɽصҹĻѾ٣˱ҵһҽСڸ˼ǡϲԭĲԷ
һܺõĲʮѾ˹˿ͣһЩ׳ʵıδ󺺣ҲһСֽ𷢱۵ˣеεĲ࣬ЩˣӦôӶ˹ģ߲ԲͨйǷˡ
˲֮ѩźһƿбزġƣ־ƵľңԳйę́ź˵ĸ߶Ⱦر𹻾ɹŲԿΪпţȣرƣֻϧǣѩһܹƴʹˡ
ԺžƣȻѩü¶飬ŵ죬Щԣ뿪
źˣ֪ʲô£˳Ŀתȥȴɹ۵ӣڶʮ֮䣬ѩﲻʱʲôʱЦ֮ɫʱһ
ѩ£źϽ죬ˣЩĵģЩȥϵȥʥҪ֦
ȻѩԼŮˣźȴżҪλãοǣһ˵Ů鱻İĿЦܵƣҪ߹ȥѩĻ
ǣźͷȻĬȺӵЦˣȻΪ뺷ȴһųˡ
ʱһվһƱҡҡڰڵߵ˵ǰѩ˵ʲô仹źָָ
źӹһ˿Ц걭еľƣѩ˵ʲô
ѩԥһǵ˵ҡŮҪӥıһֻ㣬пáҸߣţ򣬻ҹϺӵġ
ʱź첻ŭЦ˵ֱӰ
ѩ̵죬ǻ߰ɡɹŮ˵ϰߣǵĹǲһأ㲻
źصһƣУվɹţȴҲǸߴֻԼһͷƤѩҪҵŮˣҪȰеⱭ֡
ź˵⻰ѩһʱȻᷭ룬ȻʱźȻȵҵĻ
źһĶԼмӵ̬ȣֺݣѩнסһΥ֣Ļɶｲ˳
ѩĻһɹӾʹһһֻźžƱץȥһֻȴץؿڣȻ˾ƱȻˤһӡ
ʱźһеľƾ͛oϣȼСʱ֮䣬ɹټ˳ȥһײڵأmӣʹ
˿ͬȫվźΧм䣬Ŀ˼ˣ׷ܣһЩɹ˶ֻЦݣȻѾй뿴ɹ˽ѵӡ
źһֱЦ˻֣ʾѩ˵ȥ
ѩȻ֪֣뺷󺺣ﻹǺܵģź첻ĸɹ˴ڵ޷ȥģߵ죬СЩɹ˴СҪѧˤӣ㲻ҪǱס
ź˵ͷѩȥʳָ˶ĸԼ
ӼźĿ࣬ȳȣӳһ֮ڻûﻹЩģźĶŭǣԼͬķһУ
ź˵ɹϵõ£Ӹջ·Ҫѧϰˤ䣬ȻʱһˣִͳȻٵıЩȻȭŹˣĸ󺺱סǺ鷳ġ
ȻûʽܹѵҲϻ֮ĶȻͣǰкǰҲ࣬һ׳ӵź첻ˣǰһֳӥצ֮Σ֮ϣ˳һһܣǰ׳ӾһӼٳײ˶һͬϣ˶ʱͬʱڵء
˽Ҳߣźһףһᣬóɨȣһ췭
һӳźѾ£һգڷ㶣źһɨҲڵϡ
źƬ̼ͻˣԼȻɹйأЩҲԼͬҫѩʣ˷ꡣ֪Ϊʲô¶˵Լѩ鷳³ΪʲôԼѩȥưɣΪɹ˵ԸﻹҰԣҪԼṦ򣬽վͻ⵽ˡ
صסǴ¥ҵ˳³һԼ
³֪ϰкҪúչ˵ˣȻܾӦڶ糿ᰲһ¥µǡ
Ϣһ֮󣬵˵ڶ죬źѩͳˣ³ǵ¥£ͣһɫԽҰֻǳ¾ɣѾ˱ϵޡ
³ƺҲЩ˼æ˵⳵Ȼˣһʱûġ
źѩгþУл˳֮źʻ³˱𣬾еĶȥ
ʱһҴͳͣ£ȥ˵ͼʳˮȱþߣȻϳǰʻȥûãͳгǡ
Ϳе˵Ӧһֱ򱱶УĪ㶣Ȼͨգ˶ظ֮ת򱱣ɽʥˡ
һ·ǰУ٣ɹŹĵ·࣬·еյļٹ·ǳƽ̹˳֮·ͱխѾѼ̣ʱ˿̣źѩĵǳӳêǽǳ鷳
õǣ⳵Ȼ¾ɣ糯³˵ģûʲô⡣ڶ賿ĵʱǵһԼǧ˾۾ӵĳУǶظڣհͿеָʾ￪ʼҪ۶򱱡
ڶظڵСùϢ磬𴲳˷֮󣬵һ޳һ³ֲһЩƷűȥ
Լһٹ֮󣬾ͼһɽɱǵͼϵİɽˣȻ·ͨ·խԳǰ£ʻСԲעһʧͻ˴׹·ǡ
źûпΣյ·ȫעĶǰһ仰Һѩ˵ѩҲԵ÷ǳĽţףΪʲôͿл˵ﱾ̺ûرĿģ˭ð·أɹŹõĵطֵ̫࣬Ĳԭû˾ס˵ҪɽԽˡ
㿪ĸСʱûеɽ·ȴԽԽվˣź첻ٿһ΢ĵطͣȵڶߡ
˿̣ɽ¶ֻм϶ȣ˶׼ڳ׼ë̺ϣѩɫȴЩˣͣĿԣǼ٣ûоڳһź֪ǸԭӦһѻһȥɹżǲԭͬҲǸԭشɽϣƵûţ˵ѩˡ
棬˳׼򿪳ϵů֧Źһҹ
ȻźůĿʱ沢ûȷ紵Ѿˣʱпࡣ
ѩ븹Щ񣬰ںλϣźһȻǿЦЦ죬ɽϹڳ紵ţûůҲģҪǶ죬ɽһʮȣǾͻˡ
˵⻰һҵĿԣؿڸߵźֹ˵Լ۾ҲԺ˯˹ȥ
֪˶ãźһɱ˵ĺоѣȴһƬڰںƲûгһ֪Լ׼ǲ㣬ڶظڵʱ򣬻յͷʮңǴű»оȣȻë̺񣬶ұ·Ҳʵ̫ˣȻоˡ
뵽ںѩźæ˵ƣȴţһţȻѾ޷䣬һڲͣؿţ˥
ӣźĪһʹ־ͽ⿪Լŵë̺mѩȥ
ѩû˯ţź쿪֪ģо϶һ㶫۾һźë̺Ͻ𣬽ǲë̺£ݹȥ죬ȥϣҲҪ
ź첢ӣǵãֿǿûϵģٹһ㡣
ѩȫúܼУ磬һҪ㲡ˣûչ㣬֪𡣡
ź⿪ë̺Ҳһһսףѩ˵ʵˣԼչˣԼˣ磬Լѩֽ޴ġ
΢һ˼źͽë̺˹¹ϣȻųȥȴ˺ţɷ˵Ľѩ˻
ѩû뵽˵ŵ㡭Ҫʲô
ź𶯣˭Ҳܲѵ𣿡
ѩʶźԼȻ֪˵ۡĻԼӵȻͣ죬ҪģҲ䣬֧Źȥġ
ѩ˾ǿź̲סǲºӴˣɽͽӴˡ
⻰һѩʱˣɽһĻôǣźڱסʱҪһϷ˽Ľһ˭֪źھҪַͷԼỽǣʱźֹӴô򵥣鱻ֲڵĴشʥĽҲ˶Ӳ´ֻûսˡ
һĻŮ˵Զӡǣһֱȥ룬ź죬ƺûзǼһڣ˺Ȼ˵˳Ǵڼеܿ⣬ǰɲǸɽһԭʼģ޵ݣȴ޿κΡ
ѩ˵ˣҿԸоԵزţźҲ֪̫ˣҪŮģ֮⣬ԼҲ
һ󳤾õĳĬرѩźҲű仯ŮˣǲȥģڷֱİҲȥ룬ǣû뵽Ů˻ȻֳԼߣ˿̵ҲǸ¶꣬׶ŮһʲôĸоŮ֮飬ҲĵڣŮ˱ԼرڻУ֮ģúͷԶ޷侲ˡ
ѪҺ֮Уĳ嶯ֻصźϣһˣΪʲôҳԼУΪʲôŮ֪ȥʲôǣĻҪ³ҲǶԼһᡣ
֪ѩ޷˯ģźѩ֪𣬵Ϊʲô׷ǵ㣬ΪʲôһֱĻ
ѩԣӶʱһȻ죬㲻Ҫ˵ʲôҪ˵
һ⻰źףѩԼУҲûо쵽ģô˵رܣȻò˵ˣֹͣ´Ҫ˵֮е¶˵ѩҰ㣬ҵһϵŮˣһֱҶûа취𲻸룬ڣһ˵ҪشҲҪңֻ˵泩ˡ
ѩû˵һ֮ŵˣ˯죬Ҳ˯ɣ컹Ҫо
ѩʱĻżᣬź֪ǲԼģ㡰šһ۾Ůˣȣܹ˯šʣԼļŮˣҶڣаģǺѩһĸоͱŮദǲһģرϣԶԼߣŮһ𣬼ܹ䣬ҲܹİȣֻϧǣԷƺֻѧɵܵܣûбС
һҹѩͣؿţȻѾźһֱرֻϣ԰Լе¶ȴݸŮˡ


506 ӵĲԭ
ˣȻɫԵıҹ࣬źѩ˸ʻλϣۺðȫǰʻСʱ֮󣬲ŵɽȻȴƮС·ʪź쵱Ǹ߶Ƚţٶȱɽʱ
˿̣Ѿһ£ʥӦûгģΪɽ·ªƽֻܹһСͳͨ޷ҪһضҪ³Ҫû⣬Ϳ˵ɼ˼ε·ӦʱͿġͼжҪһ·ͨ˹ڳո۶ˣǶظڵľҪ뵽˹ȥҲֻѡոת򱱣ҲᷭԽⰣɽʥȷ̺ġ
ʼ̣磬Ѿ˰ɽɽ£ƽƽɽҲԿЩźȻ׼һͰͣɽѾӹ⣬ʱûжˣ˿յϣ»С
һСʱ֮Ѿƽأ͸ȥʱһ̲ݵأûй·ɼ˼ĵҪ޽ֵطȷǺѷġ
ɽѩĸɽӦЩŵ̺Ĳݵأ̲סͿ˵ʥԲʮƽǵʲôطȥ˰ͻܹ߶ã
źƳһָʾ룬Լܹʮһֱǰ
˵žͼӴţǰʻȥѩﶼ֪ĴӦñɹĴͳԲƾ۾һ𣬵ʮƽãͷʵȥɹŰʽǷǳãġ
ź쿪ųʻ˴ԼʮȻûм٣ţӰӶûпƺޱ޼ʵĲԭԽԽأڶϤ֮ǰǶѹƵò㣬ʳˮֻ׼ģҪǳûͣôֻͽߣʲôطߣ߶ãȫû⽫һǳΣյ¡
Сʱ֮ΣյĿ˵ˣԽҰڡͻͻ˼֮󣬾Ҳ
û͵ĳֻһѷ˱˳ȥȡ˳ϵʳˮѩȻڿԣҲƽˣźȻеƷϡ
ĬĬǰţóһָһŵͼڿŷ
ѩ̲ס죬ʲôߡ
źֱֱǰһָߣûĴĲ䣬лߵ˹ı߾ϣ϶˵ģҾҲ̡
ѩжԶ
źֿ˿ͼԼٹ
ѩʱ˵ˣٹг·ĻʱܹҪ߳ȥȻǷǳѵģҪǣֻʳٹġ
ѩЩȻź̵û⣬յͼ꣬ǰһٹĵطһпܻ˾סԱߣʡųԣûġ
ѩšһźϱһ죬ԲҲĸЩҲߵÿЩ
źĿΣȻĿǰľеɥĸЦ˭˵ˣããĴԭϣһߣ֪жģǰߵĶûˣǲŵ̣ܾЩ£ϰ߾ͺˣ˵ǰһͿԼɹŰȺ̲裬ץˡ
ѩ˵ͷӿŲǰţʱźĵ֧Ųסʱ򣬰ͿжǴ̺ӣûҪ׼һЩҩȻ԰ɽΪ˽ˡ
űĬĬʮңѩϼ˪ܲҵķˣһ󴵵ҡҡ׹Ĵ֮رɫȻϾøͱһһ㣬ưô֮꣬䣬ŵı¾ʪ͸ˣͷϣͷϣһɹɵˮ£۾޷
ʱ˲֪ڲԭϱǶʹ£һƬ̵κһɹĵطӲţͷǰʱҫ۵⽣£źһڿҰԣҲЩľսѩһĺȻֻҧûмг
ڴмӿŲţǣϵĵѾŢнһһǳǳУźҲеЩѩѾ˺üΣԭƯɹŷװѾױһɫ£ҲģڴеĲԭ˵ŮˣҲ޷ȥ˼ġ
ѩһֱǿĲźԼǣһεѾź㲻ɷ˵һѽҼϣװʳˮĲǰУʱ˵ĸӲ͹Գˡ
ȻڴȻǰ۶ǿ˶Сģ֮źҲ˾ƣߵĸо֪ʱ£ôţѩֻ°ȥΨһѡ񣬾ǼǰУܲҵһǿ֮ء
ټһ֮ڼǰһԼֻһߵĹľԣźһϲ˹ȥȽѩ£ŴӲȡһë̺˹ľԵϣһ׵Ȼѩ˽ȥر
ȻǵͰխһ֮أѩҲûƾźӵ˼һ໥ȡůϵ·ʪģоʲô¶ȡ
ôãأֶֿʣó˱Ȫˮţǣô죬űˮͼӱˣź춼̲סսѩǷŶ
ԭϵ꣬ÿȥҲ죬ԼСʱ֮ͽСˣƲɢȥԲԲ̫߹գźѩϽվɹ̫
Ȼܿ˾֪ˣǾ⣬ȥ֮¶ȼٵǿҵֱֱһ̵ַĸоѩһʶˣϽȥľժЩ֦ҶһҶڴͷϣѯźʱźȴҪԼ̣֮ǰǰҵһ֮Ļ꣬ϢĵطûУ죬˵ѩӶҪϿ塣
ǰУʱѾĵ̫࣬ȴԽԽ˽ϵɹˣʪ֮䣬һֻ˯ĸо
һֱСʱ̫شӲԭȥ˵ǣҵɼСɵ΢֣ðںڰǰߣһһë̺һ׵źŷǣֵڸһȦȴûҵĿݲ񣬾һЩҲǳܵʪ͸ˡ
ص˱ɺ˿ȪˮҹĻٴν٣Ȼ±ɽҪԸһЩǷ紵úܴĴ©磬ĳ̶Ȳɽϲ٣ź㽫ʣµһë̺ѩϡ
ʱѩҧҧȴһٶſë̺죬һ
źһ㶣Ȼȥƴǣӣߣѩͽë̺˵ϣţźȻľͽ˻С
ŲԭķХѩļ΢۾һȻɽϸԹë̺ܹо˴˵£ǣ˭Ҳû˵ֻѩʱᷢҵĿһһȵļ尾֮ĲƺˣҲźĵ¡
Ĭ֮Уѩֺһԣֹͣ󣬴죬Ӧһ£òã
źæʲô£˵
ѩҲˣ㲻ҪңһߣĻҪöࡣ
ѩĻźæôۣ޾֮·ܻ߳ȥģ˵ܹˡ
ѩҡҡͷɹŹĵطѿ̣˵ˣĴ˲ֻ̫࣬Ҫ΢ƫ˷򣬾ͻǲ
˵⻰һԣؿ춼ûл
źϽűѩ˵úõϢ㾫·ߣȡ֮ǰϵߣǺп˵ġ
ѩ˵ͷԸɣһʳﶼûˡ
˵ŻȻӲԶһءĳСءӦš
Ľѩɫʱһ䣬⡭ʲô
˵źʵвûӰȴˣɫҲ΢ǡ
˵ѩ϶Ầ£Ǻꡣ
˭֪ѩȴҡͷֵصǺ꣬һǺ꣬ǣǶԲԣ
ڲԭһǺܳһֶǺϵġʱźգȴѾ紵ɢˣʱһԲ̰ĹſУʱйҰǻԲ֮ҹҴ˿Ҳײ֮ʱĴ˵һӲȡһõĶ̵վĹˣֻϣЩֻǽнУᵽ֪ǵ൱ģѩһĶ
ȻӽԭʼͺԸۣûãĵ¹֮£ǰĲݵϾʲôڻζţȵЩȴȻһͷǣƤëǻҺɫģű̵۾¶ݣͷȱһëƤӦĶ˺ҧµġ
ͷǵʮԶĵطͣעš
ǣѩϽվʶĶź
źڶŶ̵ͷֹͣǰǣѩ£ֻһͷǣܹԸ
ѩֺģаЩšһãɱǿʳ̫Ӧܹҵɹ˵Ŀݲġ
Ļδ䣬ǺȻ조ءķһУݵ»ζźҰֳһͷǣŶͷͷͷƬ֮䣬ȻжʮͷǾۼʼͷǵߣһֽɢȥֳ棬ȴǽ˰Χһ֧ѵľһ
ʮͷݵĻǣѩѾûʧɫźҲаݣʮͷǣҪһĳ̶ȾԳʮѵصʿûоʵûаܹӦ
ʱĵĵȻѩİȫ£Աҿ϶ôչ˵ѩ뵽ѩЩץ˺ҧµźһԼľϸ֦վסˣֻһ΢һЩ֦׶ߣתһѱѩǸ£ѩվҵļͷϣ֦ȥ졣
ѩ˼һ֣ץס֦׼ȻʱͷǼҪѾϮ˹ź첻ȥ嵽ǰһͷѾڿնŵ֦ϵѩȥһ̵ӳڿһǵͷϡ
̵һҺܴĵߵģҲǵõĵһǧԪɹ˳Ķ켼̵ͨеľƷǷź֮£ǵͷȻûбҲȥһ룬ȥķƫһЩܹѩһײϣڵ˫ȵŶѾ޷վ
ǵײ֮£һ𶯣ѩ֦һ𣬡һӴźϽȥһֻ֣סĽţþȫȥ
ʱͷͬʱźȻ˫ڿһܹǵǰˣȵڵϣӵԼһͷǵĺ󱳣ҲȥûУѾ󣬵ȵһͷԾ͵һӣŵʹͷǵ¸һѪڣͷڵʱѪܵĹ˼Ѿûˡ
ѩվ֦ϣźȺɱͣļŵ죬죬
źƳվ֦һۣȴѾѩѹ΢΢䣬ԼҪȥҪ۶ϵģ֦ʵ̫ϸˣվ޷̫ãҪţΨһѡǻɱеĶʮͷǣΪԼҲΪŮˡ


507 빲
ʱʮͷѾȫǰź֪ЩɱӦúûʲôҪõƵģҪܵտطȥ޵ЩһֻҪһͷҧסĺֻ·һĿȻֻѩվԴһǿԵסЩǵ˻
ǣźܴţһܣһ߻ӵɱ˵Լߵǣûһɱֻһʱܵˣһֻץһ£ǵצӷñ缸ѵͬʱ룬ʹ̣˵£ʹҲִ̣ɱץסԼ󱳵ǣӲ˿ͣ٣С䴩ܹǵơ
ڱ֮ʣȻ֮䣬һӰǰź첻ܣһţӲĵڵϣ˲ѾƳͷͷƤһ飬ǸղŵһֵĻǣҶȺеͷˣͬ׷ʱܵǰסʵǺĽƻ
ͷǵ˫צѾͬʱ̽ź˫磬ҲſѪڣ¶źĺҧ
æ֮䣬ź콫ͷһܹ࣬һҧͬʱеĶ̵ţ͵һ̣ôͷǵ´룬ͷȱһƤĵط͸˳ѪɽͷѾһߡ
챻ɱʣµǾȻûֹͣź
źȫûʱվֻڵϣд̳Ϊֹ˫ȱҧˣš
ִ֮Ȼ֣ԸȺȱЧǣÿһڻͷСЩֻ֮ҪǽӽϣȻ֮¡
ʱ˿̣ʲôĵʽûõģΨһܹģ۾׼ÿһͷӵҪмͷͬʱǾҷܣڼ֮С
һͷĶ̵֮£ȺֻʣһˡʱµǿʼΧȻŴ죬¶ݣȴǰ
ʱһͷ׳Ƿˡء죬Ȼתͷȥ̸ˡ
źǰ綼צѪÿһλӵǣ˿ڣʹÿľˣֻҧ֧šʣµǳ룬һ۾ڵ촭
εᵽǵȷǱѸյֵʮѧձʿӲƴӮҲûôҪ֪ǵӺܵͰ׿ɱٶ̫죬ȫûʲôʽãֻܽԭʼؽɱԸЩײеļһǹԶͽʹ졣
ţѩѾϻߣ·ѾòѪڲͣţҧҧù˵˿ȥһȴһЩˣǹӵë̺
źɹ۽⿪¶ȾѪѩŲǳСԼˣŪʹ
һź켸һӣһë̺Ѿõò࣬վЦŵ¸⣬һë̺Ͼ͸ˡ
ѩȴĵ˿ڣûҲûͿκεҩƷҪǷףǳΣյġ
źû˵ȴ̵ʿһǣһЩѪܵȻʣµë̺ϣ̵һװ˲Ȼɣë̺кѩԼһϣ۾ѩǸովһΣˣѾƽ£δôҪȥ룬úϢ·
ѩص˵ͷֻҪһÿһҶữΪģ죬лл㣬ƽʱܾñ󣬱죬һΣյʱ򣬾Ͳ֪ˣһĲʺϾְҵ
źʵˣûۣ΢΢һЦŮЩ²򾲶ٵģѩ˵ˣϢǲ˷ѾֻҪûͻлᡣ
ѩšһ֪ˣȻû˵źһƣõţ˺һ󣬲¿û˵ǰغ۾
죬ˣڲԭĶǴƲ͸ɫϼ⣬û࣬һֻ̫Χ緢ҫ۵Ĺ档
ź۾оѩԼǰ˯ţѩһѣӦø·ˡ
Ȼ֮£ѩûκεķӦźһ㶣Ϊ˯̫ˣһ£ѩ˯ˣѣ֮ǰҪϵǰĺȥ
û뵽ǣЩҲЩѩûʲôӦ
˿źѾо鲻ԣæĶͷȥ֮ʣǷյ֢״д󾪣æӰóһëһˮˮšɣĶͷϣûҩĿǰֻü򵥵֮ˡ
ѩˮһԺֻԼͷʹѣһŻһʱԼ״˻ֵ죬㻹ǵҵĻ𣬲ҪңԼһ˿ߡ
źʲôҲ˵ȥĶһ£˶̵ָ룬ֻʣ˼ɣµⶼ˳ȪˮȥιѩԼ⣬Ѫζҧ˼飬Ҳô׽ֱ븹УȻ󽫲ǰһѽѩϣǰȥ
ѩϷ죬ˣңҵˣٻҡ
źĺ󱳱צץȻţǣż⻹ǺʹѩĻȻȵ𶯣ҸۣҹȥôȳˣǲҰװðһ𣿡
ѩȻٶǣźоԼĲӷ֪ڴᣬҲȥһһǰš
һߣһ죬ʱֳǶʱ볤ϰǽѾź˫Զȳ;˰֮ʱԶԶľͼǰ˺棬ƽǺبԶľһ
ʱźڴĳˣϦ֮£ԶĵطֳһȺɹŰӰӡ
ЩɹŰڼʥһ㣬һͷǰȥһֱԺ˯ŵѩҲˣ̧ͷ棬ҲƵԶɹŰͬ˻֮
˴ԼһףȻ֮䣬ź˫һһֻһĵطҪ֮ʱһֻҲ˽ȥԽԽ
˿̣źһʱʶԼ˲ݵص֮УѩѾӣ죬ǧҪԽͳԽ졣
˵֮䣬ź˫Ѿȫݽȥˣʱ˫ֿԳסӵıԵǣסѩһ֣ѩĿǰ޷ס̾Ҫȥ
һʱ̣źȻһþȫһ䣬ȻѩԼϾ˹ȥӵıԵ
ѩǰΣźôһȻ³˲ûһӶˣ˫ȻӵıԵ±ǧֻӴ˽ڰĵȫ޷ƶֺ֮С
ź࣬ѩһƴȫǰֵ죬죬סҵ֣찡
ź֪ڲ֮УԼ˫ֳŶ޷ӰֲκεãпܰҲק֣һѾ͵£Ҳò֧ţڣΨһѡ񣬾
ѩѾץסźƣƴǣһжͽ޹ģźԽԽ£Ѿš
Ŀźȥѩ᲻ͣļţšЩɹŰ̫Զ޷ȵġ
ѩ֪Լ޷źˣ¶˾֮ɫ죬ţȥ㡣
޷԰֮ʱźҲǷǳ־ģǵ˴ʱԼѾ̤˵ſڣһʱԻңͷԺȻȵѩĻҡҡͷѩˣˣȥ̫Σգúõ˵Щ飬ұ뽻
ѩҲ֪ЩɹŰٻ߰˰ףܹȥҵȣûԼڲݵϱܵٶȣҪСʱһ·пܻбӣæ֮䣬룬ȥɹŰȣǲܵģʱץסֵ죬˵סңܲ
źֻץסԼ֣ȴ΢΢һЦ⣬첻ȥ鵽ԼһԹ࣬ҲҲҪΨһźǶԲ÷㣬㣬Сޱһ㲻֪Һϵİٲչ˱ˣر÷㣬ҵĺӣͿˣûа취֪⺢ӳʲôˡҪܹ߳ԭлصйȥǴ仰˵ҶԲǣңúõػţҡһרһҺĺ˼ˣȥѰԼҸҲңû취ҵҵĲƲԼһЩķָЩֵܣСҵҲֻܽ꣬ҡҾТ
˵λʱѾعţ˫磬ؿڱ༷ѹסѾЩˡ
ѩѾȫˮŵ죬ЩԼȥ˵ץסҵҪеģһеġ
ѾźĲ£ȴԽԽˣŽץסԼ֣ſڵϿѩЦЦѩʵʵһŲһˣǾ㣬һеڡһϵŮˣҲŮˣܺһķǳǳźڣҾͿ졭ˣֻһ䣬ҡҲܹķˣҺͲ࣬᲻ϲϲң
ѩĻȻɵϣʵһֱϲ㣬ڼûо֮ǰˣķǲһģңɽǻôܵĽӴô᲻ϲ㣬ǵȴҶи飬һҲҶ¶
˵Ѿ쵽ź°ͣһź֣һߵ뿪ȥ죬ֵ̾ܲȥ׷ңҵĴȫӰӣѧѧģ֪Ұˣһðϵˣƴ㣬ԽȴԽˣ㣬鳤һҵ˵£ҾʹӦˡǵSУ֪Ѿ˼Ů֮ĺʧҽԺ֮ȹȥˣˣӺ˵ʼҵľһֱţܻر㣬ΪΪºӴԼƲסĸ飬죬죬Ұ㣬ĺܰܰ㣬㲻ҪҪòã㣬찡ܵģõġ
ź쵱Ȼ֪ԼζȥˣѩĻȻѾڵģȴ˷ܣȻŴһԭҲϲϲңѩҡҺøߡøˡ
Ѿ͵ź°֮ϣҪ˶ãͻûͷˣԼǰʧѩ¶һصı飬ҧҧȻһ죬Ҫһ㡣
⻰Ȼһ͵źߣһ͹ʡ
û뵽ѩȻľٶźŵѩѩʲôΪʲôҪ
ѩȻ׹ٶûô죬Ѿʵź죬ȻһЦоᣬ죬û㣬ҼˣҺ᲻㣬һţ̫¶ˣ㣬ԶֿһұϹ÷˶ˣ֮䣬Ҳûκεĸҡ
⻰֮ͷźĶͷǣҵĸĸǽʦСҪһĺӣһнԶǵŮˣҿ죬ǵ˼̾Ҳǵ˼ڣҪһǵĻˣǣҲڣ죬ҵЩ۵ʲôطǶҪֿ


508 
֮ѩŽ³ź죬˱ȴ죬Ԫܵġٯʡһֱϲ˼ڻͦģţٯٯ߯ɷ顣ദƻ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮͣһ㣬һҡ㣬ҡͬһͬһ餡
ѩᣬ飬źû˵Ϊ޷˵ˣʱѾ͹촽Ҳѩ˫磬ǣ˾ôĬĬضţѩʼսǣһһŮԼһҲһˡ
ۿҪ͹źıǿףѩˮ£Լ۾ȥûһ˲䡣
ڴ˿̣Ȼһ󼱴ٵ㽦ˮͼһŰųޣɹŷС⡣
СһԾһһӣҾ׼ȷźѩյϣȻһԾеһ˩˰Ĵϣƨһģǰһ˻ǰ
ź۾ûбûʶڣ֪Լݵ̫ǰҪնϣæ֮䣬ֵץס˱ӣҲץסˣֻһɴȥֻһʹȴĲҷɡ
ǰ֮Ǽģһ˲䣬źӱǰһӴӣڿ⡣
ӷͣסԺΨһľѩæվȴ໹ûеĲӣ֪޷ƥǰ֮ҴܵѾͣµİǰ棬˩ϵĳޣԼűңޱѩȥѩץסֱϣ
ѩæӦһѱޱԼֱۣ˫ץס˱ӡ
ѩѾ׼ãź㽫Ҳ䣬źֻѩһһѩҲһһԼ߰˷ӣͱźϵ˿⡣
ѩ˿⣬źѾƣߣһӵ˵ϣڴڵسϱϦӳϼֻΪˣԼѩš
ڴϢ֮ʣǸСʲô˵ȴ
źС಻ʮ꣬θոճɣò㣬һ˫۾ڰ׷վ˵һлл
˵⻰֮Źȥѩȴ˥޷վȻղѾľе
СˣЦģź˵ĻɫȴȻһ䣬˰ɹŰķȥǽý
ѩЩʶСȻˣûһĻԣȥȥˡ
ź˵ͷҲãҪȥ
һ˵ţһ߾ȥѩ϶࣬Ĳ˵ĳأһʱ֮䣬޷ѩ
ڽѩϵĨڵϣͼɹŰķһȺˣͷĿΣǸղǸǵС
֮£Ⱥ˱㵽ǵǰС֮⣬ӣﻹŴõǹָǣʲôмǲơ
ѩܹ˵һЩ򵥵źԼվǶһЩ˵ɫͻ˵һʮ꣬һ룬Żɫɹۣ׳ʵӾͳɹŰ˻֣˵
ź̲ס˵ʲô
ѩǴģһشǴйÿͣϲ̽գп·ðǵĵֻ̣Ϣһ£Ǻܿͻ뿪ȵɹŰǱȥ
ź˵ͷͲѩǰȥǸС˵ӣԼİָָ˵Щʲô
ѩźѯʣСĳã˵ղ˽к͸Ϲˣû뵽ˣǲϲ˵ģҪǶ˵˵û˷ߣȥ͸ͬ
صξ붼ֵƥSҲкüź쵱ȻֻҪƥ۵ûġ
ǣߵƥǰ̤סţץסֻͲϤټȫ࣬ʮֵﻬ˺üζûȥСѾǸӵĺ״͡񡱵ЦȻЦ̫ɹҲ¶֮ɫ
źֻ뾡ĽѩĲκãԸЩˣǳЦӶڵεʱȥһ֣ѩϣһͬţźֻʣ¶ͷ۾û࣬ѩòҲĨڸ˴룬ԶԶһΪƥںˣ뵽еӢȺŮࡣ
һ֮󣬾͵Щ˾۾ӵĵطȴϰٸɹŰܼĽһ
ź췭ȥѩʱȴ۾ȻѾԹȥæؽţЩɹĻѩҲڽʲôǸȻȺеͷ죬һ˻֣Ƥֺڣǽ׳긾ŮҴ˹ѩ̧һɹŰС
˿̣Ѿߵһ׳ӽЩʲô׳ӱ㷭ɹŰȥԼʮ֮󣬾ͼ滹һĿݣԼʮӡ
һӶ˵˼仰֮ûź죬ʹ˴뿪ˡ
ӴʱߵźߣһۣڵСӣʲô֣
ź˵ľǺֻЩӲæţź죬ϴүԭẺ
ӵ˵ͷȻҽаŶͺ⣬ǵԡ
źæŶү鷳ȥǵͷˣκҵŮˣһлġ
ŶģŮǻҽεģҵͷҸ㣬ǧҪܣĻǱסģУŮκ֮ǳȥҪסҪˡ
źԣģŰŶẺȻԼϵѪǺں࣬޷Ŷһơ
£͵Ŷү㿴ģܲܽһ׸ɾ·ȥϴһ衣
Ŷ˵ͷðɣš
˵ŻɹŰȥˣһٻʱȴһ·һëݸ
źһëͼϾȻӡǳǣϸһȻй⼸Ӣģ̲סŶүйܶ𣿡
Ŷ˵ͷˣÿй̶ʱţȥ潻Ʒɹŵй˺ܶ࣬ƷһйǴɹõĲϣҲй
źһμʶйӰšһŶŲԶĺȥظš
һ͵˺ߣȴ峺ɾˮ򼫴һߣŶүʲôж󣿡
Ŷ߹ﳤﲢģǰǸе˼ſĸ󣬰үİľǱͽ
ź֪еİүȻĴļ̳֮һ°ŶģĵĵŶɹŻү𣿡
źƺԼĻŶ̵ôûУүһˣҪô࣬ȥϴɡ˵Զһָ
źżԼʮ׵ĵطһľ˼򵥷Ŷʮ׵ĵطһ䡣
ŶȥǶںϴϴ·Ǻˮûô峺ˣүںϴϴ·ҪϴԼˮ跿ȥΥߣҪ·ʮӡСӣãȥɣдľͰСľͰСľͰˮװľͰͿϴˡ
ź˵ͷ߽˵跿ȴȻʮߵĴľͰСľͰÿľͰԶŷһһСľͰˮˣľͰˮװһ룬Ҫƽϴ裬ȻǹˣźڱĿȫǣˣˮװϴȴܵѩڶ˵Ȼǳҩ¸Ҫˡ
Ĩŷ˰СʱźŽϴɾëֻ֮ǳ˵һ񣬴ϰŶ·ȴһױɫ¾ɵɹۣ˳ȥɫѾˣߵһжԿɹŰǱߣѾȼ𣬶ŵĸ
Ŷվںߵݹĳüۣһ̴ĴָСӣ㳤濡ҲӺֻϧɹŵĺӣ֪С
ŰŶĻźͷȴһŶʢӴ˵أ˵֪ѪǱŶүʵҺпɹˣҸ㿴ˡ
˵㽫һ⣬ֿ˫󣬶ʱ¶ǰͷȾѪİ
Ŷؿϵһ͸ŷǳӵɫϸؿţĦû˵
ź죬æŶүҴСеģǲǿ֪֪
ŶţʻվӣϻָƽӣҡҡͷûУûмɹģСӣ㵽̽·ԼԲԣ
ѵһˣź첻˵ͷǵģ˵ҵܺйأŶүʦûУǴ
ŶӦһСӣҲˣǻȻȥԷɣʦ£Ҳ١
źԣٶ˵иоŶ֪ʲôġ
һ·ɹŰȥźҰŶ˵̽Ŷһֱ֪ؿκ̸źҲ˽⵽ղžǵǸС˹ǡ񻨡˼ĸ׽պϣӲͷˣӲ죬ڰϰľǱеİү
˵ŻصɹŰȺŶź찲ŽһɹŰ˶˿õţץȻ͸ȥˡ
ɹŰ͵ƣźϯһľϣһֻץԣһֻһţ˺ҧʵڶˣ⵽ֻԾ׽¾̽С
̻ʵĳţֻ񡱵ЦһŰɫɹۣòС˽ǶͶ̥Գӣѿ
ź̧ͷǾԼǸСŶ˵˹񣬲һ㶣Ϊ˹ȻҲ˵ǺǻԲʵڱȰŶ˵úãղŵĸףȻװŲġ
˹һһĵźǰ£͵ƿӣ۾գһգ㳤úƯҪǱϧˡ
ź΢΢һЦ˽ӢŮ˲ŽƯ˹Ǹ˭˵ĺŶɱȲ㡣
źԼĺ˵úã˹һͷȻðŶ̹Һҵʦֻһȥȥ⣬һĸȥˣֻǻҰֺݺݴһ١
С˵ź˵һľϲΪʲô㰢ֲ˵


509 ʧٵ
˹ұʹ֣ǲңҾ͸춼ǰ˵ģ˵ѧ˺ͺ˽Ȼˣ˵ƭˣرƭɹŮˣȥһ붼ǺˣŮ˸˺ü뺺⣬ͲŮ˸ȥˣҾѡˡ
źͿ˵˶׷Ĵģֻʮ꣬һЩʹȻ֪ΣɹŹĸȻ㲻ϷԭɶһЩϲʵɹŹ³ĺܶ඼ˣͬףνŮ˸źˣǰҲɺˡ
ȻǽϾģӹ˹ĻóǲϣԼӴģźֵ˵Ĵ壬ǳɼ˼Ĵ࣬Ӳ̨̨Ķ׵ĺ˹Ŷ˵Ӳˣү㶣˭ĺ𣿡
˭֪źĻ˹ȴһ㶵ʲôʥĸôֻ֪Ұְô˵Ŷô˵е˶ô˵һ˭
⻰źҲĲ죬æ˵˵ʥĶ
˹˵ǰ࣬Ӳ̨̨ǵİү̨ĺ˵ǸĶӣʲôģû˵
ʱźжʱһӹдӢ۴һ鹹ӢСᰲС˵Ļ磬ǲϤɹʷйˣҲ֪ɼ˼һӽף׵ĶУɸҶȺΪ˴󺹣ҸǴ˴ԪΪɹԭԪ棬벻ɹŹ֮в𣬿˵һ𾪣޷¡
ɸ󺹣Ҵ㶼û˵𣿡
˹ãȻҡҡͷûС
ź˵ɹʷʲô
˹˵ʥӣ಻ʥģʥ󺹵öĵ°ȥµģʥ󺹲ŽȡΪ࡯ǿ˵˼ʥ󺹸أູǲ̨ʥҲأ̨̨ʥϲСӣ֮⣬ѵʱɹŹе񶼽ʥ֮ĵڶɹŴ󺹡ǼҸ̨󺹵ļ̳ˣһֱڡ
ź˹ؿȷʥ󺹳ӣûбˣ̨ʥ󺹵Сӣ
˹ʹصͷȻȷǵĸ͹ﶼ˵ģ̨ҲȻʥ󺹵СӡɹӼ̳мҵʥôڶδ󺹣ڣհүүҲүġ
ź̵հүүູ̨ļ̳𣿡
˹һͷǵģˣ˵ʥĸӣôһ°һˡ
źĬĬ֪һЩԪʷѩʥһ·֮ѩҲ̸˺ܶ࣬ǰλС˵ģ϶ǲȱȫɼ˼Ĵ󺹹󺹹ҲΪأ³˼ɹŷص˼
Ĵأ³˼УĺҲʺأ³˼ҪϽǶ˹ӣ觺ӣ߼ɽĵڶӰζӺղ졢ﰢȲ壬˼ʹ˼Ʒɹ˶Ҳʯӣ˼ͶʲﺣںȦղ캹ڶŷȨ˹ҲǽĶ˹Ӳ̨ķҪϽɽϱʲ³һͳκе½ܱߴ󲿷ֵҲڲ̨ͳ֮¡̨ĺֻж˹κͰͶʲԶСġ
˹˵ɹšزĴͳɼ˼սֵɹŲԭԭĶףУȻ̨£зǳ⡣
Ȼ֮䣬ź뵽ԼϵͷȾѪİѾоԼСﲻ֪һϵͼݣͿ˵÷ǳףʮǰʥĴ壬Ҳ䣬ڱֻ䣬ıƺ޾Ѫš
˹ѯԼ׵£ź룬¸֮˵ӶԼ鷳ʱѾ˾֮ģ˼ղŰŶı飬ʱڽĴ£ֻʮĹ˹֪ѮİŶǾġ
ǣɼ˼ĸӣҲ˺˵ģҳ˵ģͺ֪һֻӣϲľСӡ
˹˵ͷҾ˵ʥɹ˵Ľмѵǻ᲻֪һ׼ǺƭĹ£˵ò˵Ļǲŵġ
źѾף˹ʷȻҲĽ˹һ罻ű˵ĻЩ˵Ŀġ
ŴѪͳİȾѪһϵʥȻʧ٣ԽԽˮ棬ֻһл޷õյӡ֤
˹˹ȴüͷɴ۾°ĵģ˵ûʲô˼˵˵°ɣˣϴȥʱ򣬼һֶûţ˵ԶֻܹûУܲܽ
˶ظֻ֮ûκźˣȻźװ˲ȺһսʱͽûõĶˣ֪ͺﱨĳһϢĺڶ޷ʹִͨѶģͳ߲˶ѧϰڽڴ˴Ȼ뵹ˣǶԭʼģڱ̭
ЦЦǾͽֻֻҪͨԷĺ룬ǧﶼǿͨģҪźŽռܣûУ·Ѿˣ˹ڻС㳤ˣлȥ֪иĶ
˹¶ʧ֮ɫҡҡͷǲȥҲܳȥҲˣүڼǰһ˭ҪǸ˽ܣĸֵܶŮҪͷҪȫܣҲȥ׷ȻϽƤһһİʣ¹ͷҰιǡȥһаܳȥˣĸĸַ˰үͷº󣬰Ҳ׽ˣںߵϣһһİƤȻȥǰҽһһҹҶΡ
˵ֵãҰ֣ȻףӲһʮ˸壬˵ˣͷˣ˵ǴаħȻǴ
źҲоĸպȻѩӦǳȥƣ˵ͷӲжˣ
˹һҡͷҲ֪С͸жʮһˣ˵ӲסڰľǱ壬屶ˡ
ȻӲ˿ڲŲǧˣźԼһ£ʮ˸಻ңʵйڵĺܶׯҲȲϣɹŹ˱Ͳ࣬ĴʥȻҲ٣һ˿ڣҲǾʮķչŵģ˹˵Ӳү̨ĺҲȨˣô䣬Ȼǲġ
뵽ʧٵ׺Ĳ䣬ź²ţһļ£һ˵ıС
ź첢û˵˹Ҳû˼ź죬ˣҰҪҪ˵˵£Ϊҽòã
ź˵ͷ˹߳ɹŰѩ˳ȥѩ̧ȥǸɹŰֻʮ׵ľ롣
߹ɹŰ㵽ѩ̧ȥĵطƿӣ͵ƣͼһŵ̺һˣϸë̺̺⣬ѩɡ
ߵѩߣȴƽӾ˯ţӽྻȻѾϴˡ
ź˵̺ϣĬĬؿ˯ѩӵһĻĸĴУһ̣û뵽û뵽ѩȻ˵Ļû뵽һ˲Լͬȥ֮ʵһֲ֪ôĸоˡ
ſţ˼糱һʱƲסԼѩѩһǡ
ǣȻźĶᣬѩû˯̫ǸоˣһӾۣ¶˾֮ɫɫʱͻ΢΢ĳ죬㵽ˣ
źԱ߷һ棬ľ󣬸оҹָë̺ЩûãѩЩ𣬳ԷûУ
ѩӣ˵ͷҽˣλɹŴɩιҳҩҳԣڸоЩҪӦþͻá
ź֪ȲĸӦǲԭĳɹŵҽǧʵһر֮šһȻϣÿЩӦ뿪
ѩɫԣæ죬ǲǷЩԾĵط
źһͷЩԾǷǳԾ
˵⻰֮Ѹղź͹˹ĶԻԭԭ˵˳
ѩĻɫҲԽԽֱ֮󣬾˼һ󣬲ŵȷǷǳԣһɹռͳελõļ壬ǾԲԵ޹ʧٵģĴ壬ҲԵ޹ʱ壬һ޷鷢ͷȾѪİ
ûм˵ȥźһۣ໥ﶼף£пйϵġ
ѩŵﲻܾҲֻͨ׷ɣ죬ǸŶ̸̸ܲ취ͳʲô϶֪ԵɵģҲչҵɹŴɩһ£У͵ĵطȥʣһΣһҪ׼øë̺Ȼ˴÷򡣡
ź˵ͷ£ѩллҵĸоҲллһ𡭡
ȻǸֻû³ڣѩȴͣҡͷҪ˵ˣ죬㲻Ҫ˵ˡ
źԣɵһ㶵Ҫ˵ˣΪʲô
ѩȥĿ⣬΢ͷЩһֱ嶯˵ģȥ㣬Լû߳ԭù¹µһһ𣬲ûб˼˼룬ǡǻǺ͹ȥһҪʲôı䡣
ź쵱Ȼ˵Ļ̲סΪʲôѩΪʲôϲңΪʲôܾңȻΪʲôźԶһ𡣡
ѩʣȴһֱͷû˵
ѩӣźҲܹһЩ˱ۣסƵǲΪ÷ǣҲһרһɿˣ
ѩ˿ȴ̧ͷԼϰһԼСˣǻ̫ѹˣô˵ǻǺѣˣʱ˵İǲҶ
ź֪Լ˽⣬Ҳκε˵ͷ
ѩԣϲû¶֮ɫǵһֱϸڿҶݣôİ㣬һŮˣȻܹµԭΪʲô죬һĺصˣæԼҵ֮ʱŮˣôչ˹ǣֻϣǣҲҪˣúõǡҸǲŹƽ
ź̾һѩ֪ǲƽģҲûд飬ֻǡֻǡ
ѩҡҡͷһ˫Ӣϵ죬òŽͣѧѧģҲ˽˵Ըʵ㣬һظ飬Ը˺Ů˵ˣȻľܾοǼŮ˶ܳɫرСޱҲˣܹͨѾǿܶˡ
˵ֵŮ˵ûָ˼ȻѾ־ˣ͸úúζԴǣ֮䣬ҲӦýΪãųȥҶЩøУǣֻܾںѣӵ£ֻһ⣬ȻѾȥˣȻһеȻҪص죬𣿡
ź쵱Ȼģܹѩ飬ǣھӵ֮ѾģζŮ뿪Լ˽ģѩҲǲƽģǣҲһҪ


510 Ӳ
ţ洫һ󼱴ٵһ˹Ѿ˽ϳ˽֮ɫź죬͸ϽҾ֪㵽ˣܣҰץ㣬ϾҪˣܰ
źѩԣһźһվ˹㰢ΪʲôҪץң
˹ҡͷҲ֪Ŷһӹģǲ˵ʲô˵Ļˣ֮ܰɣ˵Ҫ׽ס㣬͵ľǱȥ밢үá
źʱףŶȻ֪ԼؿʲôģպϵķӦҲӡ֤еĲ²⣬ֲ²ģôҪ䵽ǰүУȻ׶༪ٵġ
ԥźҪȥѩ˹״æһŵץ㣬ܽ㣬زܲԶģͰɣִͲΪŮ˵ġ
ѩʱҲŴǰ죬ԼߣҪңٲˡ
źҲ֪ԼزѩΣգһҧԥ˵ѩңһġתӾɹŰȥ
ߵ棬ֻվһƥ˹ҲˣһָǰƥƢǰصѵģ㲻ֻҪץ֣Ҳ˦߿ߣƢϵ·ͳȥġ
źҲ֪ûУŹ˹Слл㣬һúõر㡣
˹˸ǡƢ˵˾ʲô̧ͷ˭Ҫ㱨ˣҾǺˣһᣬү׵úܣҲû
˵⻰֮űתͷŶƨһģǡƢͷһ˻ɹŰű۶ȥ˹û˵Ȼڼ֮УֿȣźȻڿƣǵӣεץס֣еΣա
Լǰ֮󣬻ͷȥԶԶľͼɹŰһˣԼܵ׷ʱʶԼУҪ˶þͻᱻЩ׷ǳʥ·ߣƢƥȻϵ·Ǻ׷Ҳ֪ǰУ޷ǵġ
˼֮䣬ƢѾ۽һСɽź֪׷ԥáƢɽȥ⡰Ƣ˿ûŤɽϷС
һ㵽ɽ֮źáƢͣȻɽ֮ϡ
ڴ˿̣ͼһȺɽ¼۶¹⣬źʮӣһֻжٶ˵˵ЩӦеľˣպҪץסԼ
ĬĬصȵӽԶȥź첻Ҽߣɽ򣬳УڵǺΣյģ׷ϳһɹۣʲôûдûָ룬ûеͼûʳûˮʵںããĲԭ棬õǣƥƢûôۣҲҪöࡣ
ǰУźܿͷĺô⡰ƢٶȻ㲻Ͽ磬ǳƽ֮⣬һܴص㣬ܹĲΣյӣұܹȥԼһСʱ֮һһѾԶˣݵٿˮĵطƢٶҲӿ
źǰɱţ㿪ʼֱӣн˫ȣʼļƢԼϰһԵţȫû˿ҰԣһΣźЩһӴϹƢȻͣ£ȻͷϹţƺڹϿǺͨԣҲѹպϻƥøŮˡ
ЪΣ֪ź㲻У۶򱱣ļƻȳԭ߾ϸ㵽ǹ֧Ȼ»صϣǱɹŰѩʱѩĲҲˣϤЩټİյȻܴȵѩȫȥ׷飬Ҫ߱һԣǾ˽ǺѵģϾŶ͹˹һ˲ࡣ
һֱߵ磬ˣǾʳˮȻǰһ꣬ǰԭϵ̫ʵ̫ˣеݴˮøɸɾź˰춼Ҳһɹ˱ˮĵطĶӣҲϵͿˣʹ
һ󣬼Ƣٶź֪ˣͣȥϢԲݣԼ˵ϡ
ȥͷҫ۷ף̵ƤʹĹ֣źšƢȴеĳݣʱĽ̲סץһݷŽֻɬʣ̡ޡһ˳ȥ
Ȼɿʸ뼢ʸٴϮ֮ʱֻ˵ͷȥݣֻһβһץЩ˵ҶŽȥζȻЩˣǺѣǣЩݼϾǺˮݵģ̽θûôʹֻһѷ׽ˮݣ̽ȥ
Ѳݼ֮źʵڳԲˣȥƢֻȻĳţɵúĽθڣ޲ԼҲһֻʳݶôԭͱǴˡ
ЪϢ˰Сʱ֮󣬼Ƣٿʳݣźַ򱱶ȥôĲԭͬһʮҲģڹƵ߾ԡƢٶȣûеĻҹ֮ʱܹҲֻдպȳԳԲˡ
쵽֮ʱһˮݣźæȥһ˼Ѳݼԣֵ֧ҹû⣬ĲûдĻű߾Ӧòһٹ
ģѪۿžҪߣҪתһɽ𣬺Ȼ֮䣬Զ˼顱ǹ졣


511 
ʱźһɫĶǰڹӦһֻ֪꣬ǹЩʲôˣҪšƢܹǣѾˡɽ֮ʱǹɹźź죬һ㶣ҲûĴֻǺ粻֪ܵʲôطȥˡ
źģҲ٣ǰСûתɽ𣬾ǹɹӾ˹ζУһƤڣʹԼʮʲô
źɹŻѯԼǣĽѵȻױ¶ԼǺ˵ˡڴɹֻۣҪ˵ЩҲʲôطˡ
ŶԷѯʣ˵ȻСźһʱֻѡһȻ˵Է޷İ취Ǿװư͡
ǣ̶Ǹһֻ߱ţһߡѽѽĽţҲľګЩ
źӣǼ˵˼仰ɫϧȻǿӢ࣬ϧһư͡
ʱѾתɽźʱһĻǰԶĵطפһȺɹŰİٸģԵıһԶһȺĿǧţƥֻΧӱߺţȻҹĻ٣ڸЩˡ
ź챾ƹȺɹŰȻƺǺÿͣߣһԷĶƺԷ
ź쵣ЩģܾԶˣһٷٸ·Ҳûʲôϵ˵ͷȥˡ
ûһ͵ɹŰȺҷһЩСӾͻΧߴߴģƺźûСӵĻش֮󣬾ŹˣǼЦŴƨɣһͦ͵ˡ
ʱӴź߽һɹŰȴһ긾Ůæµš
ŸӴԵͲʮңɫ۶źףӦһˣӾˡ
ϯڵ̺ϣȥȡ¯Ĳһ̲裬ݵϣźȻһӵˮ̲Ǹģ½˹ࡱһھͺȥ
źӣָһ룬ź컹ǺˣֻٶȲࡣ
Ȼʲô˺ܺ棬˼䣬˼ƣźһֻ֪áѽѽӦȥ
޷ź콻ֻգкӽ˷ȴţ⡣
źֱţ⿴ӾЦȥҨһ׷źֻ˷ߣҲӾʱѾõ룬йӢģȻҲ罻ġ
ʱӶһľ߳ӻһ̾ƣݸź죬ʾ
ʱΣδźҪʱѣȥƣҡҡͷ˼ԼȾơ
벻źôһ󺺲Ǹưͣƶᣬ̲ס̾ϢһԼӺһ͵ͳЦӦͣżϼ䡣
һߺȾƣһ߳裬һڵӡźҲɵһֻ̾ϧͿ֪ʲôˣʲôˡҪ罻ףẺ˿϶еģһʱ޷ҵ
ŷȻ֮䣬˼ٵţ֮
ţ֮ź֮⣬ɹŰе˶ɫ룬ȥǹȫɹ˳õ䵶ȻҴҵ˳ȥ
ӣźףһеϮк֣һʧ٣ԭֻʣ壬˹˵ǹϵүӲİүհôỹսĪɼ˼ĹֿӦҲʥ֮ػڳɼ˼ҲɹŹĹʱɾӱĿŵĹ֮ԣдװ롣
ʱܼǹѾȻԷ˲٣˫սȻź޹أȴ˺棬ɹŰĴɩҲһ䵶վڣƺڵŵʱ˳ȥ
߳ɹŰ⣬ȴҹɫѾ٣¹ǰҪؿǹǴ洫ģһЩǹǱȥһЩŮڴкԼӣǶɹŰ
źȥ˼ʮɹŰ֮󣬾ͼ׵ĵطһȺʿȫǹӣſĲݵĵʱɼЩʿƥǹȻ˴ˤڵءµû˿ͣЪǹֵ꣬ȫس﷢УǼΪ
İסססһס
ܳǰʿһŵĵ£ǣȴԽԽֻʮ׵ʱѾǹӵǰγ߸ߵš
ֻƬ֮䣬ǰʿͳ嵽ˣӣ䣬һͷ˰֮С
ʿĳ룬ԽԽʿˣ׷ﵶЩǹ׼ɹӸ׼ͱЩʿڵء
ź첢ûп̫ǰҲ£ԱһɹŰ˽ȥһɹŮֵ§һһŮӶһߣкӦʮˣŮֻꡣ
ɹŮҲ䵶źæһǲҪµƣȻ΢΢ƿӣ濴ȥȴЩʿѾ糱ˮˣЩò׺ݵı뺷󺺣ӵŷصһҿšһսԵѷǣѾæңЩɹŰȥȻ뱣ԼļˣһƬĿɱҽ֮


512 ˻ͬ
ЩʿĽٶ㲻ҪĹƣͼЩ˷׷ʼɹŰУеĿƴŮˣҲеĻƷϣһЩɹŰѾȼȻЩ˵ŵġ
Ƶźжʱ׹Щʿɱӣǲԭϵˣ벻ʥҲˣǵϿ൱Ĳ١
ɹŰȼգһЩŮֻͯ˳ʱźĿѵ龰ˣһЩɫԺõ긾ŮЩǼ˾ɱҲŹۼһ󺺴һŮһֻ´󣬻ڡۡ޵ӤȻݺݵˤڵϣӤͷŵأѪɽֹѾɻˡ
ź챾ǲµģЩ˾˲̣ԺȻһȣҲǱȼҧȭͷѾ
ʱǸˤӤ˾ڵɹṲ̋ź쿴ʮ꣬׳ʵ뺷Żɫ¾ɵɹۣɱ𣬾ı
ֻһǻ˽䵶ǹѾϣźղſ֪ǹֻϼöӵ֮Ҫʱ䣬϶ױ˱ƽڽս֮ʱԭʼ䵶ʵʡ
˽֮һ۾ͼ˶ڽǸ긾ŮӣЦҪȥȻźѾˣȻһȽɨڵأƸ߾٣ʺͻӶȥʺ˵֮֮һȫһ֮£ǻź˼Ͳٶˡ
źɱ˴ˣ̾ʹȡ䵶Ȼȡǹ鿴һǹţѾûӵǸղŽѾꡣ
䵶վ΢΢һȥʱǹȻ˵˺ȥûȫֿ
ʱȻһЩ˷׷׺󳷣ȥȥ硣ź߳ɹŰԶԶţֻЩ˳һЩŮ˺Ͳ֮⣬ҲͷţƥȺ˵һʧصϴ١
˿̣ûȥҲˣİﻹ䵶ź죬кž;˵ǹȻȺسһŮһ߻֣һ˵ʲô
źղžȵǸŮˣ֪ΪԼ˽͡
ȻŮ˵ĻЩӱǹ䵶м˻ؾϹȻǶسֱʾл
ûһź͵ǸҲˣǽһưֻͣһıźòʣҲ֪ʲŵһսȻжӳˣҲ֪һɥӣȷǳԽܵʹࡣ
ѩİΣҲڴ˾׼ӱʽ˵ԼҪˣʱпһĻ
׵ĵطһʬ壬һɹŸŮһ䵶ӿţﻹ˱ʹҲһսɥڶŵ˵ʬ巢й
ʼʱź챾ǲģǵӵ·ƣڴ˵ǰ¹⣬ȻһͼһͷǣһͷѪ쳤ХǣǰͼһģһΨһͬǣؿƵһֻ˵ǰƵȴһֻɫǣֻͼȻҪֲһЩ
ͼźڲ굽嶼ڲɱӵˣɾͬ࣬ͬͼˣ˭Ϊʲô䵽˵ĵز
ͣţź˲Ҫ׷Լˣһ֪ǵ
Ȼ˭ú
ղӳ͹˵һưͣ˺Ȼ˵˶һ󾪲һʮͺɹź˳һᣬҵѣͿ˶˵ưͣôܹ˵
ź֪ԼǶԸУЩ˶Լûж⣬ŶʵڶԲһйˣɹΣеǷ˲ϲˣֻװưˡ
ͺԣ˵ͷԭȷǲϲ˵ģǣǵѣĴɡ
˵Χɹ˵ЩʲôЩ˱׷׵ͷȻ߿ȥԼˣЩ˵ʬ壬ȫţһȺԶһɽȥȥιҰˡ
ź֪ľЩ˵ͺһݵϣ֪Ϣûд壬ҽź죬ôƺʲô壿
ͺӵҽм³ĪˣƽʱеţֹƷ罻ףԻẺ
ź˵ͷ³壬ղŵսҺûпָӣǴ峤û𣿡
³šһ峤պͿˣǺ˵Ļ˼ǳӢսϧǣհүĳǱμүʮ٣Щǿһ˵ˣźȻǽġ
ź˹˵ļ̳֮Уհүǳɼ˼ĺˣ֪ǽĪʳ֪⣬ղЩǿʲôˣ
³ԣԥһ󣬲ŵЩͽ棬Ѿ޶ħˡ
ź׷ʵͽ棿˭ͽ
³ûֱӻش𣬶̾һź죬ˣͲҪôˣ飬λүģлǣ㲻ʺϾɣȻߣﴩ±ɽȣӽݾߣĸСʱܹ߾Сȥ
һ˲䣬źѾ⣬ͷðɣ³磬鷳ˣϢòˣ̰ɡ
³ӦһȥźҪȥǣƢӰͿ˶ɹŰֻһȻŰͿ˶ſһʬϺޣͿ˶һĬĬĴͷıȻһӡ
ûȥűʹеһˣź⿪Ƣ㷭н³Ѿǰţ˱㳯ű۶ȥ


513 ɳĮ
Լʮ֮󣬱㵽һɽȣյȿڣһȺ˳
һɽȣȴȱ絶Умһ·ֻɹƥƼխڵ·Եľ˵ķһЩʬ壬ǸղЩǿԼʮңе½ãؿ¶˳ź⿿Щ¹⿴ЩʬؿڣȻɫѪͼ
ź֪³֪ЩģҲɹźºǿӲֶδܹ˵ĬĬ˼ţɽ֮󣬱ĵ³磬ЩǿǴ壬ҲϮ𣿡
³˵ͷȻϸ£ǲԶĺսҲܵǵĹֻʧûءЩǿȥǰųһεģ벻ֻһ¾ͳˣǸҪӱСġ
źŶ˵˶үģΪʲô취ԸЩǿ
³ôûжԸү֯ȥΧǣЩǿƻúܣɳĮĵƲΧˣһǵ˲٣үֹͣΧˣ˵ЩǿϮǣֻҪÿһһЩǵˣЩǿβˣ죬Ȼ˲ˣռıǿʮˣһɵˣȷǱɳĮкǴλԴǿ
³˵⻰ʱ⣬źڶȴģЦЦ³壬ЩǿסɳĮǹֲҪˡ˵棬ĺ֪ôһ£
⣬³ֲشˣֻǵź죬ˣ߰ɡ
˭֪źȴͣȻ³壬еܲϢһ¡
³һ㶣ǲһôˣǲǸղŴ򶷱˴ˡ
һ˵ţһźߡ
ȻʱźȻһ֣γ䵶ȻĲϡ
³õźɫ䣬̵ź죬㡭Ҫʲô
źֻ˵Щǿ٣֪Ҳȫ˵ʵ³壬ԲҵΪһرҪõʧˡҽûа취ҵЩǿ֪䡣
źĽͣ³ɫͻЩȴҡҡͷʧ٣ҲδЩ˸ɵģԭ̫ˣӣҲиҰޣǸ˶˲ƣʲô鶼пܷ
źͷҲֻ֪ҪһĿҶҪȥԣ³壬Щǿʲôطû鷳ңĻҵˡ
˵Ͻ˽³ļЩ
³Ȼ벻źȥЩǿԭ򣬱һ̾ź죬ҲǲЩǿʲôطһȥֻҵˣҾһӢۣʵڲġ
źҵ£޹أλѺйĽ飬ҷһҪҵ뿪
³ֻһͷðɣȻ˾ģҲȫ㣬һֱߣ֮ǰͿԵɳĮЩǿûķ˭Ҳ֪ܲţͿˣɳĮĻȲԭӣ·ɳĮҪ·ȥһˡ
ź̵㻹ûиЩǿʲôˣ
³һҡͷܣ˵㣬һҲûиߣǹȥʲôڶ˵ĵصħ
ż³ĻЩǿݣźи˲²⣬Ҳټ׷ʣǷſ䵶Լ䣬ıϵǹȻӵ𣿡
³˻УóһСź쿴˿ʮöӵȻȥƥϵˮȡˣˡƢż³һ֣򶫶ȥ
³ĬĬؿźԽԽȥıӰһҡͷһ̾ƺѾԤ˵վ˺þãȥ
źͨµָһ·򶫣һֱһֺ·һֱûʲôˣϵĲѾϡܿ죬ǰľļʵĻɳȻǼ³еɳĮˡ
һ޼ʵɳĮȻֻźѾȸУʱסһʱ㲻ǰȻȥӴЩǿգçײ֮ˣ֪ԼûнȥɳĮóȻ룬ǷǳΣյġ
ԥãǰһ·̣Ҫ֤ܹղŹ֮ʱһСԵȥС϶жȥˮǹȫԡ
šƢɳĮȥûָ룬źһֱע̫ķֻҪ̫Ͳʧˡ
ǰУСʱңͷѾƵͷý˵ƤƺҪˣź콫³ĸͳһڱһ߳һߺˮˮšļ㣬һСʱͱˡ
ޱߵĻɳߣȻûκεķ֣ʱ̫ȻЩףһ˿綼ûУؼƵÿ£ƢȻԵ÷겻źôߴ٣ǰˡ
źҲоЩԣæתͷķתǣû߶ԶȻ֮䣬վһ翪ʼɳϵź۾޷ˡ
ʼʱǿǰУȻԽԽ󣬡Ƣ㣬ֱź㲻ɵһӹȴƢѾڵأĶѾǰˡءĺХ֮׾ԲߣˡƢ󣬽Ŀ
һǡءĺХˣһʱ֮䣬޹⣬ǶڡƢҲ޷Լ۾ֻɳ϶ʹ


514 
֮䣬ֻǺХԼԽԽܿƺת˷򣬴Ա˹ȥԽԽԶ
źХ֮Զȥоϵɳˣź۾
վ»ˣʱпࡣ
ԭƢڣ಻ʮӵʱ䣬ǣǰһѾȫˣղŵɽ˰ղŵİȴɽ𣬾һֻεħ֣еľߵ
ǣʱ̫ѾƲػ谵ȷֲ巽Ҳ޷ҵʱ·;
ʵź첢֪Լһ٣ʲһɳХɳĮһȻֺ硱ҪǱȥпܷɵʮ￪ˤǡҿƢһƥḻɳĮ߹ŶѵıܣλҲڡ硱ģĻ׶༪ˡ
ڽɳĮ֮ǰź֪ԼϤǺܽģֻһξͻߵļƻ뵽磬䣬ûָ̫·ֲһˣҪߣ׳ΪͷĲӬĻɳʧ
ʶ֮ӽˣȴȵ̫ǳٸǱ򣬻صСɳĮѰ죬ЩǿҪת߾Ŀı㵽ȻѩĲЩˣĵǱ彫ȫĵطȥѾڼ³㵽ǹҶڲԭķҲĵãò˵߾ȥˣ֮󣬹ѩĲѾתͿǰˣǻص壬Ҽ³˵û·ȵľ۾ӵ⽫Ūξǡ
ȻԴӽԭ֮󣬵ȷ²˳ģźԭصţһֱҹĻ٣̫ûдƲ¶ʹǣûУͨѰҷ뷨Ȼʧˡ
³ʳֻڱźѾһƢͣԵúܷ֪꣬Ҳˣ㽫ʣµڱҧһСڣȻһ붼ˮˮҲȵֻ˺Сһ֡⵹Ҳźĸ֮ʣΪ֪ʱģҪǶˡƢжϳ˷ҪԼĽߣҲҪϵʱ䡣ҪɱѪ⣬ҲֻڱƲ֮ʱ
ҹĻ٣¶ʱ轵²ȻȲԭҪö࣬źûдë̺ûҹڽɱ
ǳûԸеĳ֣źҲѵľءǰ·ûзߣһߴˣǻԼ·ǣҪ컹һ죬ͣƺҲ·һ
˼֮䣬ðԸڴʹһǰеؾҲȫãĿģĵͼм䣬֪ɳĮԶԶȲɳĮֻҪ׼һߣȥļǺܴģԴˡ
ǣˡƢںڰоĿĹˣĳһȥ
ǰţһֱɫףȻû߳ɳĮ̫ȻûгȻСź˿̵ͷϵһ
ĵǣԼߵĲһֱߣϾûɳĮҪȷһֱǷǳѵģ΢һƫпƫ뷽ҪתȦǾΣˡ
ʱҲͰˣƫƫµ˿һС꣬ͷˮҲǲܣЩ꽵ɳ˲ȥˣҪõһЩˮҲ롣
˼Сʱ֮ĶѾùֱУƢҲˡ
ǰȻһƬɳźҲԽԽ֪ɳĮĿ£ĬĬĸԽԽġƢѾһƬıƢǹ˹İ⼸ԼİҲǳ󣬿ǣĹͷɱѪֻΨһѡ
ţȻоƢٶȺȻӿˣַȥæȥֻ׵Զһ£ȵЩſȻʮơ
ȡƢǴ֮ǰźһԾЩմɳļ̣͸ƣʱĸоͺزū˽ɽһ˷뾪ϲƢҲͣķ˻Ȼֲ֪Լ޷ģͷź죬ʾŪԼԡ
ʱź˷н侲Ща˸ߵƣȻܶĵطƽģȻǱĺۼµġ
˵ķ֣źֶһϲɳĮܹЩƵģɾǾסЩǿˣӺۼϿӦò·á
ֶֿʣûٶ룬γ˲䵶һͿһƣСĴȥιˡƢУԼһأ͵ҧһھ׽
Ƿǳɬģǣڴʱź˵Ѿ˼ļƷζƵʺۣˮݳ㣬ݼȻ֮
Ҫźһ飬Ǿǰʮȫ롰Ƣúõһ֮󣬱µȫƤȻԼ£һڡƢıϣ´·󣬾ͷ
˿̣ѾȶˣЩܹʳˮֵƣ͡Ƣٿά죬仯ɳĮ֮ǲû̫ǳģ⣬ɱǣҲܹɳĮǿǾ·ߣǾڸҲ˵ȷǣǿҪɳĮ棬ضпӪĵط
ϣŸһУȻƢȴꡱһԼС
ӡƢԼʼ˳ܵģŵܶźһ㶣ܿоƢܶзеģȻ𣬹˹˵⡰Ƣ丸պ͸ģ³Ҳ˵ү˽ɳĮΧǿպ峤Ȼ£ôƢпɳĮҲƻĳּ䣬ıܣʱǳġ
ɿɡƢСţٶԽԽ죬ӡ֤˵صĲ²⣬ź쿪ʼȡ˱ϵǹУѾоǹˣ϶ǱȽģͨǹҪǹöӵܵӦú͵ձйʹõġ˴ǡҺпܾǴģCеѵϰǹȻ⣬ǣЩǿȿǹ޷鵽Լġ
ԼСʱ֮󣬡ƢѾǰһн֮䣬ԶȻֳڵ㣬侹úܽɽ
ǰһξ룬źѾúˣǵȷɽ𣬶֮䣬γһɽȣɽϲûʲôɫֲǲ֪ɽ֮ûˮԴУôǿǾסĵطпܾˡ
н֮䣬ɽѾֻİףʱȻɽ֮һȺ˼۶ȻԼض
Щˣź첢ûк£һΪףԼ׽ҿʱѾˡ
һЩ˾͵źǰɢΧסеǹȫ׼
źǣаˣ׶ı뺷󺺣ʹӶʮ굽ʮ֮䣬۳¾ɣֻ˴ŲǺۣܺȻǲõġ
ʱȻһǹһ˵ϣȻվЩ˵м䣬ʲôҲû˵ǿٵĽ⿪Լɹ˫ס½͵һ֣Ȼ¶ԼؿǰͷȾѪİ


515 Ѫ
ǰǿźΧţÿ˵б͸ž裬ؿǰͷȾѪİһ㶣Ȼе϶𾪣죬ϲ֮ɫ
ʱһͷе̵꺺ӷߵźǰϸؿһѪȻǿǹһһתͷɽＲ۶ȥ
꺺ֺһʣµǿȫȻźΧţѾû˿ĵ⡣
ĬĬľţǻתǿʧɽУʮ֮һɽֳ֮ϰĳһĻ
һһٶﵽˡźǰͣȻķֳУмһһͷףƤڣ̬ӣƣɫɹ۵һƥ˳źòѾ¶˼֮ɫ˻֣һɹ˹ȥ߾̤ı
źʱؿڻ¶ţǡߵĸǰ۾ؿͷȾѪİţӾȻ̧ͷűԼ߳һͷź죬Ѿ޾˷ܣ˵ʲô
˿̣źһҲΪףԼҵԼԴɹ֪Ĵ𰸣ӽ֮Ҳ޸֮ˡ
ĵԾеɹӶˣ˭˵
ȻĻ䣬߾͵ǡһẺ飬޲Сүڻˡ
˵ģȻǷǳ׼й˵֮䣬촽ͣ⶯ţҲᣬȻѾ˼㡣
ƺԡСүź첢ûие죬Ϊ֮ͨǰѾԼµʮ֮˾ţܹ˵׼ߣֻһ䣺޲ǲ׺Ĳ䣬ǲ׺ĺˡ
źӢӣߴģһͷȻһȻĵ޲׺ɸ󺹣Ҵ󺹶ڴˣԪ۹ǲСүΨһļ̳ˣԭȫġֽضӲӢ۵˼֣㸸ȡģҪ㵣޲Ϊȥ˱ѩ޵Ρ
źסֻ֣ԼһӶǣ֪ﲻ˵ĵط˼ңߣǵȥ˵еһУϸĽ
˿̣ȴһСүҽڶ䣬޲ĴҲǼʵˣҴСɢСˣɣһһнġ
˵⻰֮תӣüΪ߿ɹе˺һʲôźףһضķȴˣ֪ڶ˵ԼΧվŵ׶뺷ɹźӶķڵأǼ˱Լһ㡣
ź켱֪Լûٶ˵ʲôǷˡƢڶǰ·һɹӴӵţǰɽȶȥ
ûã㵽ɽ⣬źĿȴɽڵɽ𶥻żt̨ÿt̨϶ɹźӣɼ̨װԲͲεĸ߱Զףվĸ߶ȣԶɽΧ֮ڵĶòt̨ϵ˾۵ףҪϮǺܲ׵ģҲѹǰүļΧ˶޷ɹ
ɽ֮УȴһƿεĵƣڵĵطСȴȻʱԼԼٸɹŰĴţЩɹŰﶼסˣҲᳬһǧҲʱиŮźϷš
ڶźĬĬĴ̾һСү޲ʮǰʥʱĴģһ򣬵ڣֻа˰ˣһٶʮСȥһɡ
ź쵱Ȼ֪ʲôԭɵģҧҧֻǵڶ壬סǽȥ˵
ڶ˵ͷתһ֣Щ˵ʲôЩӾͷ׷ɢˡ
ʱڶŴźǰУԼһ֮󣬾͵һɹŰǰϿǹɹŰġ
ûڶһͳһһ̣ɹ۵Ůӣòȥǽ׳һĺŮӻ
źɫɹ۵Ůڶı̤ȥɫɹ۵ŮӾߵźϣͬȻǵ̤¡
źôæһԾ¡
ڶ״ŮҵŮͣСү㲻ǡ
ź֪ȻԭʼĵȼƶĹأҡҡͷʹ˽ȥȴڴԼнٸƽиֻƵĵ̺йһɼ˼˳εûбˡ
źڶ壬㲻ס𣿡
ڶһͷȻǣʣǲµĵطסԱߵɹŰ
ź조šһ֪йԼһУһ׼ϯȻڶȴԼԱߡ
֮ڶСү˹ôûиһ
źһ㶵˹˭
ڶԣҲԳ˲֮ɫ˹㸸ʵͣ㸸ĸĸ׵ֻ߸´㵽йȥ⹫ŵģûм⵹ˣôҵġ
㸸ĸһ䣬źһͷǱ˺ݺݵͱһڲͣĵѪĬ˺һŵڶ壬Ǳ˴һģؿϵͷѪǣٲ֪ԼκҵһλѴҵжϳģйͼݵĹݳͿҲָ㡣
ڶҲþû˵һŵЩһǹݰȻ׷йȥˣ˹Ҫ˽Բġ
źԼѾ˴ţڶڶ壬еһж֪ңҺ֪
ڶ˵ͷ⻹Ҫʮǰ˵ʱɹѾ˹͹Ĵ彥˥䣬绹һӰУ޲ΪףĸףǶʮʱŷ˺üھʥĹ¼һλǵóˣҿĸװˣЩȫɱھĵطڸǣסܡǲµģ壬ǿҿ飬֪ĴɹȻõյĳ羴Ұִ󣬱˺Ĵ̸УأգľʮƽǵΪʥĴԴ˹չԶԤֻǶ˳ǹǹ֮⣬˽ӵִĹء
£źҲͿ˵ֻ֪ԭǼ̽նԱ¼ԼĸΪػʥģҲ֤ɼ˼Ĺȷһ㵱ʱüأΪϵĴ᲻֪Ĺ巽λ
ʱڶЭĴʹԸԼ棬ڵʱ޲һǧˣӲİүоǧ࣬հүĪаǧˣү٣ֻвǧˡʥܴǴҾ͸ѡ˵طռݷչ޲ʱ䣬˰ʹǱҲڵİľǱ
źϤ̵֣ľǱǲǰסĵط
ڶ˵ͷֵԴʥ޲һֱɹŵ쵼ߣҲ⣬ʱе㶼Ҫ㸸׵ģϣ㸸׾ϵĴ󺹣ʹǺķ˼
ź̲סǺ
ڶӢòΪ㣬ҲΪһѪ


516 Ѫ
źΪҵһѪΪʲô
ڶ̾һŵʵ޲Ӻ濪ʼͶԺ˵ĻŨȤǰպ˵ƶȽ˴Ԫѧϰ˵ĻҲ޲ĴͳһֱڣĸףոУ־ǿ˼ȵӰ죬СںĻͺϲʮʱ򣬸ǲ˵ʱϵԼݣйѧû뵽ǣĸףǴѧͬѧܿమˣڱҵǰϦĸĸ˵Լݣ벻ȴ⵽ĸ׼
źĸ׵ĳ̵֣ĸ׽ʲô֣ʲôطˣ
ڶĸ׽գıͨǵʱһλ˾ĶŮǸʱйڴĻʱڣƷǳεǺܸߵģͲѺã㸸׵ݸǱ򵹵Ķ⹫Ȼͬ⣬ɳԼľĸǿд˼ĸһ뿪й
˶ٵû뵽ǣĸĸѾమ̫˱˴޷뿪ĵز㸸ױ뿪йǰһҹĸ׾Ȼ˿ľ˳ҵĸףһֱԽصɹš
һĸİ£źһ󼤶ô˵ѪҺˣʲô⣿
ڶ¶˱֮ɫĸ׺ƯҲǳãҵĺǸѧģ޲ˣûвϲģϧȴܹΪޣҲǴ
źæΪʲôѵҵĸɹѾѾӣ
ڶҡҡͷոү۸ڶĸףûбŮˣĸ޴ɹԹĹء
źʲôأ
ڶĴ壬ɹ߹Ѫͳر޲ڸ֮иϣڴԪʱڣûģޣҲǻʺԣĸעֻոүĴҲֻɹŮѡ
źȻһЩɹʷЩƶȲ죬ҵĸôģ
ڶ¶֮ɫĸ׺һһӲҲһظˣĸײһкԼ˽Ҫ㱳ĸףټĴ֤ʥĻǰԲȣҹ֮󣬱㲻ٹܱ˵ķԣɹߵǣӭȢĸԼޡ
⻰źԸȻޱȳ羴֮⣬Ϊʲô˵޲ӣΪң
ڶ㸸ĸ󣬾ͷʥĴʲ£ĸ׵ȻҲŽˣڰʹǱɵһ꣬㣬ĵ죬ոүǵڶʮĴû뵽ǣһηԵһȢĸ׸壬ڰүĸ׷ѣȡֻɴɹѪͳ˼̳С
ź˿Ѿ׹ڶҵĸûͬ⣬ǾͶˣԲԣ
ڶ˵ͷĸ֮⣬ĸƽûŮˣĳǵİᾧϲµͨ뺣̾ͻؾˡҲ׼ãͨ뺱ܵĵڶ죬ʸ˾ۼڰʹǱ֮⣬˵ĸײĹأͲҲɹˣҪźӹйȥĸ׵ȻӦһսͿʼˡ
ź֪ԭһȻ૵صԭΪңԭΪҡ
˭֪ʱڶȴҡҡͷСү㲻𣬺ոү߹ңӲ̨޲׺Ϊ̳Ȩ½ԹǧӲһֱȡ޲Ȩֻϧһֱûлᣬүһ𳤴֪һҰĵˣʥûԼ˵ӲȨĻˣûд£Ҳҽڡ
źҧҧҸһӢۣ޲Ҳ࣬ѵˣ
ڶ˳֮ɫȻᣬĸӢ䣬޲еҲĹӲӲǣֻϧı
źһʲôı
ڶ׼ҪԸոүˣڽʥ֮ǰ޲еһаľյˣǱķأү͵˼ս죬׼֮ʱȻ˶ǱĴţŵ˳˽˽˳֮󣬼˾ɱˣŮˣС˭ûзŹڰ֮Уǲʧء
˵ݵҲ΢΢ţʱѪȳ滹ĿźסԼȭͷ˵ȥ
˺һ֮ڶѪսһزסˣոүֻµ˳˰ʹǵţһֱ޸ֻ߲ͣвǧȥ
ԽԽʹ࣬ͣһŽŵ˵ڶ죬ȥ̽Ϣ˻ˣǣһ˷ָ£ǣڰʹеˣŮ٣ɱˣһʣ
ź˴ĿѣȭݺľϵЩ
ڶʱȴָƽǵϢ˰ǵͼոү˵òûĸױΪ£Щ˶޲Ѿ֮ģΪ֪޲Ů٣ԶүģҪȨҪ󻼣ֻɱ޲һʣ
ź۾Ѿȼ˷ŭĻ棬ĸأûУ
ڶ˵ͷˣʱֻ´㣬ĸ״ӳһġ
źҵĸĸôģ
ڶȻӳһҪϾɱŹǣ׷ΧˣոүҲ˸ǾʹǧƴɱǶԷ˱Ƕ̫࣬ºֻʣˣڱһɽϣʱ£أҪƿ̲ıˣҳǴ֮⣬ҲͷѪİ޲ԭеı־ǹոүҸȥģ˵Ҫס޲ѪһѪծѪܸ޲˵Զָܻеı־
ź̲סԼؿڣƺֳһο࣬ϵ䵶췢ĵģȻǱ˰Χôйȥģ
ڶ¶˱֮ɫոү֪˵ĿѾ߲ƬԭˣԾ;·Լɽȥ˵ע⣬ɴ㣬һСսǿսʿӺɽߣȵйȥ⹫ҺͰ˹Ҳͬǰ
ź̵ȻΪʲôҵĸûей
ڶʣ̾һΪߣҪүͬ㽻ҺͰ˹㵽й⹫үʼͬ⣬ǴѾǹԼͷвү޿κεĴӦˡʱòʲô֤ĺӣҺͰ˹ȥйҵظ˾ֻ֮˵һ仰ʲôˡ
ź׷ʵʲô㻹ǵ𣿡
ڶͷȻǵã˵ظ˾֮ҪµǸ˵ԼܾТˣҽ㽻ظ˾ţ͸ڴһգһûظ˾ͻˡ
źףĸ˻Ȼ⹫֮ûб֪ܣʶҵĸĸͻΧʱģǲǣ
ڶһͷȻĵǵģү˴ɽǧΧסҺʱ׽סμӵսһӲʹ˵үɽʱӵˣ䵶Ҳ۶ˣû˸ҿʮǸүͬһƥģӵͬ
Ȼ֪ڶĻź˲仹ʪˣվҵĸĸʲôطȥ
ڶӦһվȥźںš


517 ɹŵ淨
⣬ڶ䲢ɽ֮Уźһ£ڶ壬ҵ棬кͳɫ֮⣬һģһôһ£˵޲Ĺȥϵǲͬ𣿡
ڶɹŵĹֻеϵűϲı־֧ҲԲƣ˵ЩͨˣԴүʹ˵ʹǱʱŻҳһ޲ˣŮ֮⣬е׶˺һı־޲Ѫûеñ֮ǰı־Զǡ
ڶϵԽԽ߿źͷڶ壬ĸײͰ˹һйȥҵ⹫ôɢˣ
ڶ̾һȻӺɽͻΧǱҧסˣʱǳΣգΪ˱֤ܹ˳й밢˹Һʹ󲿷׷˹ƹɳĮйߣĿСױ˷֣Ұ˹Ҳǲʿû뵽ǣȻûи
źףһǴԼȥйİ˹£һĻһı뺷˺װɹźӱһӣйСس棬һȺڽ׷ϣǰɹź֪޷ѣ·һʱͰѺڲԼȥѰңǣԸûʵֻ֣ܣһǰ˹Ѿ⵽˶֣ԼҸڵʱ֣Լ֮Уһ
뵽˹ΪԼ磬źһѹУȼĳ֮ȴԽԽԽԽҡ

һ·ǰţԼңһյϣʱһ˸ߵĴأǰŵһĹдɹ֣ɣԼĸĺ֮Ĺˡ
Ĺ֪źϻĬĬ˹ȥĹǰ
ڶŷĹؿľ㶰үźȥɽ£ҲûץסʱһսˣͣĿǣȷطڳȻûдʱ򣬻رסү
˵һʱݺᣬʱźȴŷĹȥֱֱعȥᣬҲ˳ж᲻ᵯֻδĴѾǲԼʲôʱˣڣ޷ֹסֻԼĲᣬѪѪᣬѪᡣ
һ̣ڿźšְ֣衱ǧٱʣȻǣѪڵĸоʼûеģȻ֪ڷĹŵֻʬǣڤڤ֮Уȴƺĳֶ˼õһ·о˸׵ĳĸ׶Լİ
źôţããҲû
ڶһֱһСʱûվҲСүǧҪ̫ģԼӣ޲ָ㸸׺˵ĳ𻹵ȥѩް
źȷǳ޾ı֮УڶĻȴʱȼ嵽棬ҧҧӣŸĸĹ˾Ÿͷֱͷ׶ڶ䣬ȴֹȥضݡ
ڶ״ϽҲźذݵСүǸʲôǧʹãֻҵˣ˹ݵģ𣿡
ź첢Ļŷһվڶ壬Ұ㣬ǶлúõҵĸĸҲлôܹ޲š
⻰ڶȴͣҡͷˣҵΣ޲Ȼʱ죬޲ܣĴѾǳΣˣСүҪٲҲ޲Ҫˡ
ڶĻź콥ػָ侲Աʯͷڶ壬޲ڻжˣ
ڶжǧٶˣʮ߰٣Ůİ٣ʮµĺоŰ٣ܹսˣֻˡ㶷ǳƻνɳĮΧǣôҵй鼮еλսϵ۽ǰҲûнɳĮˣȴ˼ǿ˽䱸ûа취ֲʳҲûа취ţֻгȥӶᣬһαһθĴ۴ٳһ꣬޲ʮ굽ʮľ׳˾ҪĹ⣬Ҳ޷ӦǵĽˡ
ϼӷصźҲ³˵뵽ԼڴɱԼˣһڣ뵽ˤӤĲ֮״ڶ壬ûԼ˳ȥӲҪ˺ƽرЩӣ·ʱۿһˤһ´Ӥһʱ̲סɱ
ڶɫȴԽԽϾСүй飬ȫ֪˵ĽǽʴɹţģҸ㣬Ȼɱĸĸɱǵˣǣɹŵ淨ҲûжĴ
źҧʲô˵ôûʲô
ڶܿ϶һͷҲ֪ںﶼѧЩʲôȻɹţص޲ұ̻ʲôӲ̻档
˵˶٣źүոү϶ʥ󺹵Ѫ۱Ǻ׵ֵܣҲСһ𳤴󣬷Ѫе¡ǣ֪£ʥҲСʱΪһ㣬ɱԼ׵ܵܣҲһɱˣĽֳвԭӥ֮ƵľϣҲС˵һ仰ǡѹߡսʤˣȡеһУʹǵѻ鸾Ůſޡ᣻ǵĺƽĿǵòĺĸ˯º͵ӣעõɫղţ˱ǵͷ۵촽ӺȤ
źĬĬţڳɼ˼ѪֶΣǲ֪ǣǺĿǰĵ¹۲һģ֮ѪĻҲײ
źڶվСү˵žɽȥкüɹŰźͿˣȴ֪ʲô˾ס档

һ󣬵ɹŰڣһ˵ĴǳŮ˵Ŀ޺ڶźƿ˽ȥֻһı뺷ɹźűӳһŮˣŮ˴ԼʮңòƽӹͨɹŮһķ飬ηߣɹӳûѪۣڵϷȥĿ޺ţӼǿɹӾѵһͷһȻһһ޵Ļȥ
ڶһָŮ˵ǰӴŮˣŮҧǲһ˵ͷҪúýѵŮˣð취
˵ŻǸñӵɹźѾ˹ڶ乧ľһڶ˵ʲôɹźţź۾Ѿ˷뾪ϲžͶڵء
ڶһָ˵ոɣǷ籩˼޲Ĵս֮һƢǱЩսӢ£ŮҲһҧͷһ棬ҪԽѵһŮˡ
źոɣȴԼʮ꣬ͷɣ۾ҰԣһηԼԼͷһ߻һ߰ң֮ʱֻϵļӲԵǾ΢Цŵ˵ͷ


518 Ӳ
ڶ䲢ûôոɼѵǸŮˣźʣոĸЩΪܹ֧ȥ˵ǳÿһŷǳս飬Ҫúõǡ
źոɣ⻹˭
ڶи¶ϣ˼Ǵͨøķԣǳڴ̽Ϣһ㶼棬ÿһʱ˻ĶܹΧˣĹ⻹յ£ս˼ɱݣǲҪһһֵܵȥˣܹ
ź쵱Ȼסԡ֮⣬һأ
ڶЦЦһʵѾˣǵһӭˡ
źʱԼ֮ǰİһͷе̵꺺ӣȻһͷ죬ͷŶǶͷе̵Ǹ𣿡
ڶͷй觺Ǻڹ˼Ȼûոɿ˺£ûи¶ô˵ûյڳ棬ºأǳҳϣÿһ񶼿Խ
˵ֵԴӹոүȥλѾ˺ܾˣСүȵ¶յ»ʽеλʽӹƿ޲ȨҲһôˡ
Ż͵ԱߵɹŰȴվĸ޲ӣȻ֪źԼڶ䣬أ
ڶʱЩ˽ź죬Ǵƿ˽ȥû룬źѾӤ֮һȴסһЩѲŮˣдӵиҲбźӲĸס
վŵǿЩŮ˵ģźףǱȻб°ˣѾлˡ
ڶָЩŮ˵Сү֪ΪʲôǻµΪǲŮ⣬ЩŮˣҲڸºӣι£ӵǿЩˣǾͻĸ״Ȼ󽫺ӽŮЩӣҲԶ֪ԼһѪҺһġ
ź˵ͷУǷǳģڶֶΣ޲ˣʱУֳ˰ʹǵ걻˹ʱĳʱɺԼڴһŮףǶѪȲ̵Ĵɱһǧ޲ˣֻʣӳȥǧڶ˵òʴȣûãҪһѪȥȥҪָ޲ȨΣҲʹ
˵ʵźųɼ˼ѪҺҲƸУˣ뵽ĸĲ˵ĳӲٿЩŮˣת߳⡣
ڶһֱڹ۲ź飬ɫ㣬ͷ˳
ʶȥźɽмûʲôɫֲ뵽һ£ڶڶ壬ɽȵˮԴʲôط
ڶҪ˵Сү
źǰȥԼԶңɽȱ濿ɽڵһطͼһɹŰɹŰΧվűǹ޲սʿ
ڶź߽ɹŰڣһʯͷɵľ
ڶָ⾮۾ǽ֮Ȫ޲õˮǴģҲһϾ⣬Ȫˮһһ٣ȥÿһ֮ȪܹٶͰˮ㹻õģǽģÿֻܳͰˣֻܾϴĴȻͷˮ˭Ҳ˷ѣǵ£ֻܳһͰˣֻǿά棬ϴҲˣʵܣȥɳӴ꣬Ѿв˵Ƥȥ޲Σˡ
źæѵûбĵطѡ𣿡
ڶҡҡͷɳĮȷĸطˮԴ⼸طûϣױΧˣֻʱס಻ܳһܾҪط
źܲܽطˮԴ˵
ڶһҡͷˮԴҲʮɳĮǲܵġҪǵԭȥһ£ǾͻᱻΧס˱ǿ̫࣬޷Ӳƴ
źҲоԣǵȷҪһļƻˡ
ڶͳȥ˸¶յ´ţǸϿμĵλ䡣
˵ŻѾ˳ȥʱɫѾǰʱ֣ʱɼɹŰ˴̣ź·ʱƣõȼúڶڶ壬ЩúǲǺʥ˻ģ
ڶͷţ򣬳Լ֮⣬ҪȥһЩƷǹӵǻġúܽԽԽøˡ֮ƶԽԽ
źûغЭֻǹǹ𣿡
ڶȻЩһֱڷΪʲôҪôһظĴ壬뻤ǵͼ
źĿ˲뵽ˣһЦɹȻǹ͹ˣʥĹ֮£ĴʼɹŰ羴ˣźܴĺڵɹûʲô˿ڳ٣󣬹ҲûʲôλյѾȲɹˣ϶ǻԹԣһĴڰеӰû٣߳µķԵ԰ǷŽɱǵԲԣ
ڶȻź뺷ͣ˸֮磬֪Ҫ޲߳ĿǰӾ⿿ӢǲеģźķһѪȻ϶ʱ¶ϲ֮ɫͷǵģȻ㣬ոүûн֮ʱ;ֻѾ⵽ǵļɺޣɡ
ź˵⻰̵ͣǲǻҸ׵йأ
ڶ˵ͷ޲һֱźĻӰ죬ǽ˴Ԫ޲˵йɹһָܷģոүݽعйڣȡ߽֮ùҸǿԣ᰸ҲõһЩĽɹĿǰ״İ֧֣Ȼù쵼˺£û֮ǰǾ;Ͱ㶽Ӵʥ֮󣬻˰һûеȨ
źʲôȨ
ڶһǹǹıǾģոү֮ԾۼȫҹϹʱ佨ʹǣҲоЩԣǿ˭֪˭֪ľѱ򿪳š
źҧҧľʲôط
ڶڰʹǣҲڵİľҲͽõ˰㶵ķͣ䱸÷ǳϣǵļδɱжʧˡ
ź조šһûʣǣѾľյսᡣ
ۿŵ˴ʣڶȴûźȥǴ߽һɹŰȴɫ޵ĵ̺ڹ˸ָװƷԵ÷ǳĻǴӸսƷɹŰһɫɹ۵ŮˣòƤɹŮ𪣬಻ʮ߰ꡣ
źŮǲڶŮŮѾ˹ڵķڶ䡣
ڶʱŮһָҵĵţչ˵ҺܺãҶȥˣ԰ɹŰˣɹŰȻҪ㣬ȳҾȥ
ź쿴˿ʮƣĿݣʮϵڶ䣬֪ɹžеĵȼγɵģһ̾ȴûбֳ


519 Ů
ڶͷ˵䣬͸Ͻź
ź֪ڶ˵Լݣڶ֮һòȥȴԼ۾˶λߵĳ羴֮⣬˸һֶ
һźæſ˷֣ǳԼòЩɹźо޿ɱģټݵԭ򣬺Ů˵ע⣬ǣвͻɲҪ鷳һҪʱʱ
ڶкһԣ˳ȥһмŮӶһЩʳźţţһ̣⻹ڱƤԼţճĿǣȻһ̺޵ӣ㲻ʲôɳĮɾ֮ˡ
ȵŮӳȥ˽ȴһƺ˵һɫҺ塣
ڶ̾ƣ޲õʦҿԱ֤ɹŶͬľơ
ź쵱¾һһںȥֻŨζʴȷǷǳˬڡ
źȹ⣬ָ۾ʱƳţźȻȥֻڶһߺȾƣһЩĸȥ£رõĸǰƬ֮еƷʧڰʹˣֻ²֪ʧ١
극ȻͿʼ˰ᶫ뿪źȴûзڶߣڿʼԼ˵ɹԣպ˵Ľʵ̫Ҫˣ뾡ѧᡣ
ڶ䵱ȻƴǣСʱ֮󣬾ŹǷź֪ѸߣȲԼ뿪ˡ
ڶ֮źڶĸֱдղŽ̵һЩɹ֣һдﻹ૵ţ洫һŲ
ζֻŮ
ûеźʻ˻֣ŮͿٵĽ⿪Լۣǵ˵ϣȴʲôûд
źŮ󲻹ʮ굽ʮ֮䣬òɹǲβ鷿һĶϽţǳ죬Ȼδ¡
ʱСүеŮˣǴŮ˵ϲһȫҪҲС
˵ǺֻЩӲź֪ڶģվ·ǳȥҲҪ
ɹأǴܾŮ˵ģźĻһĲ죬۾ΪʲôСүǲ࣬㲻ҪģʱѾϴɾˣˮܱ㣬Ҳϴġ
ź֪Լȫĸĸ֮ǲЩŮ˻ãҡͷ㲻ҪΪʲôˣ֮ǳȥߴ󶼲Ҫˡ
źɫ˵ӦһԸŮ´ۣȥˡ
źǳȥصʱ˵еı޶ǰĶ޲ĸ˵ĳǲܵñĲΪˡ

ڶ죬ź㿪ʼ߳ȥ˽ڶ˵òĻ޲ӰǺܴģһϵ޲˻һЩ򵥵ĺһЩ˵ļʷҲһйΪʱ뺺Ůͨġ
һźȻǽЩϰûʽټе˾ʽ֮λ޲˶֪СүˣܣرЩʹһЩģи飬׷׽õĶ׸һ֮䣬סɹŰѾ˽ߡսƷ֮ʮµŮʮɹŸ˵۾Ǵû뿪壬Ҫ֪ɹʳΪ˵ʢŮҲһǵ㲻ܹΪܹźźһҹҲԼϵҫ
ڲŮ˵Ŀ⣬źǺģԴ˲ûʲôȤǵѩڶ䣬ѩȥѩӵڶȻӦ˵ǽǲȥ֪ͨ̽Ϣġ¶ϣѩһμźĵλ䡣
ϣźջصɹŰ׼ԷȴִһɹŮˣƳһۣȴŮһɫɹۣűӣԼֻʮ˾ͣ۾üë䣬ССƤһҲǰ𪣬ò֮ȻȲѩݾǣСޱҲв磬ɹźŮƯһˡ
ź컹һ֣ЩõҲ˵ҲҪŮˣȥ
æǸŮȻһָŮӲĺСү÷ޣǲʺ˼ҲǼСãϲѧϰ˵úã˵㲻ҪŮˣҪһˣʲô£ҲԽ
źԣתһ룬⵹Ҳǣڶ̫࣬ûʲôȷʺԼʦԼ鲻죬ҲҪһʱѯʡ
ǣ̧ͷ÷ޣüɴ۾Լ˫ԣ÷̵ͷȥԵЩߣŶλߵĵӣ֪⻹һܴӣµŮȻ̫Ϻ㻺Щ˵ͷǰɣ
źã¶ϲ֮ɫ÷޵СүҪ÷ˣȥţúõķţǼҵ֪𣿡
÷ʹĵͷźһתͳȥˣȻȥò͵£Ҳ˴ǣɹŰ

һ÷»صɹŰͽһŵһôװ̾Ƶľƺŷ˵긾Ů
긾ŮҪϵķ˷ϣźȴ˻֣վ𶯣Լ
һ˵ţһ߾ִ긾Ůȡһ뷹һţ⣬ƤȲȣŵҾҪˣʣµʳǶ˳ȥƶ˳ԣӽʼֻ׼Ҷһֲ˺һ뷹ûУ
긾Ů÷ޣ÷޸ϽСүôֻܳһֲˣԵĺһӵĻ׼һ˵Ĳ
źʹˣͿ๦ߣҪӪòţ÷ޣȥԸӣҪŪˣҵ֪ȥ
źɫʼ÷޶ʱ¶˾֮ɫӦһ½ʹ긾Ůȥˡ
źӣ룬Юһţͳţζֻ˸ɿʣҲúӲԵмһҪˮĸоź첢ûȥ̾ƣΪ֪ɽˮѾܽȱˣ̾ӦҪ죬ҲҪٺȡ
ۿһ뷹Ҫ꣬һ÷»صУźûкȾƣΪȣɹŰѾ谵ȥ͵ƣȻҵһͬôʢˮһ˫ֶ˵źǰ
źȷǿˣ˹һСڣȻ÷ޣÿֵܹˮ
÷ָָŵıСһĽ𱭵ÿֻһǷֵһ壬˷䣬ҪѵҲҪ̣ͻһЩŮֻܺȵ
źţһ͵ƵĹ÷촽С⣬Ե˸ɿǣȱˮ֮ףԼٵһˮȴݵǰȥ
벻źԼˮ÷޸ϽҡͷҡҲʡ
źʲʶҪȣҪȫȹ⣬֪𣿡
źĿ˵÷ֻþ˽𱭣ȥˮζͷϸ˸ɸɾ
÷޵ľٶźһᣬԼ״Ϊǵߵ쵼ߣҪǲܽ״ŤתûռԼĸĸھȪ֮¡


520 Եʧ
ʱ뵽÷ûгԷ㻹ûгԷɣղҸöһݺһԲǡ
÷æҡͷҡôһԣСүԼȥԺˣ㻹бķԸ𣿡
źͷСһָеЩ׵ĸƷЩ֪֪˭ҵģ
÷ȥ˿ܿ͵ϽƺǼүүҵģǲ½үүҵģүүҵġ
ɽȵ˲࣬÷޴Сﳤ󣬵ȻϤźû˵ȥǻֹסȥЩǵˡ
÷һ㶵ǣСүǴ͸İ޲ĹأʲôöҪ׸Լ𾴵ˣǸ㣬Щˣòͻġ
ź΢΢һЦ÷ޣҲҪЩȻǴİĶȻ黹ҰɣҪ޲е˶ҸЩƷ𣿡
÷ƶǶĵ˵ͷ˳ȥһ֮˽ź칪˺֮󣬾ͿʼЩƷȥ
źҲȥſøֱдɹӽɹſʼͰԴɹ˵˵ﴧĦڶҲ̸Ҫ죬뺺Ȼǲͬϵûжĵطһص㣬ôʺ٣ȥľôһЩʵԶȺѧֻҪ˵Ҫѧ򵥵˼ѡ
һֱСʱ֮÷޲Żź棬ѾеĶԭˣźԼԱߣ÷ȻǾľĽš
ҹź쾫棬ѧϰҲŨûʲô˯⣬÷Ѿֳƣ룬վ÷ޣɣȳȥ㡣
˭֪÷ԣȴһĲ죬ȥСү㲻Ǹ˵ģˣס¡
źһ帴Ѿѹסˣûʲôа뵽һԼҲãټ֣ǵðһ˯ˡ
˵ڵҷһָ˯ĵطڶĴ̣ߣҲţȫһ̡
÷޵˵ͷ߳ʣûһʱȴû̵̵ı죬Ƕһ裬ʢŰˮһë
÷ȥšëźȴȳ֣ëšˮͷ죬šˮȫ븹УȻϴҴҵĨһ£÷޵ʣµˮȥֻÿϴһˮҲҪ̫࣬ʪëˡ
÷ĻӢòҧҧ̲סˣССүʵʵ㲻ģǲȻȱˮǶͼϵͷǿԶõģҽ㻹ϴһ裬СүλǵүһˮͿˡ
ź֪ɹǺܽλ𱰵ģƽ𼫴÷΢΢һЦүûʲôԵģҲȲˮ˵ϴһˣǲǺʧ
÷ԣϽʹҡͷûУûУšŲ˶ˮȣҲżֻҪˣҲĵ˵㣬ǽ˵ǴҪģԼҲϴһ裬ʱ򣬽ϴ軻·Ͱˮ᲻ãֻһͰСү㡭ˣӦǸɸɾġ
÷޵ĻӣźһЦԴСүɺĲһҪûˮɳӴҲУҪӳԶԶһЩ
ź÷һʱһֱԵú÷޶Щη壬ڼ˹Ц˵Ȥ۾һЦŵҲŲСүҪɳӴӣҲ㣬ζͲ𡣡
÷޵ź÷ޣˣ
÷̵ϸҲʮ
źԣҲ㶣÷޵ѾɣȻûһɹŸŮķ飬زʣɷúܺãΪʮ˾ˣ벻Ÿոʮ̲꣬סŶôС
÷ЩĵʲôСһҪõĽãаһСһ꣬Ѿºˡ
ź⻰ʱĬţ̳ɹŮڷǳŮӵģʮºӣҲʵ̫Щǣأ˶ԽԽ٣ڲѪҺ޲˵ҲҪϵĵӣǷǳأȥڹڣȻһͳϱڵԼĵ룬ǣǽֻ룬ȥʵ֣ҪǲУҲڣΪĸ˱ѩޣ޲ѾɵʹǾԲ䣬Ҳġ
źղŻЦ˿ȴĬ÷ҲЩ֪롣
Ƴ÷޵飬źһ֪̾Լѹ̫󣬱Щϲŭ޳ˣæסԼྻԸ÷ȥܹϴŵˮֻҪ̫඼С
÷Ҫȥɽǰˡءţ֮ź̵ڴţǣʲô˼
÷ţȴ¶ϲ֮ɫǴԻˣ֪ʲôջ񣬲ܿÿ˶ֵܹҪܹˮ߲ˣǾ̫ˡҸҲȥˣǼһܹһЩ찢軹˵ѾдûгԵ
źҲһϲãȥ
÷޴Ӧһͺ߳ɹŰźƥƢ˩棬⿪һѽ÷Լǰţָɽȿڶȥ
һܼɹŰûñ㵽ɽȿڣֻѾܵһЩĺĽ룬Ǻųơսյ´ˡԡڶˡ
źЩ˵ĽǰӳģһȺϣ޾ɣͷɥĺӣ˵Ѫ߰ߣȻǹ˲ʣǵƥϣûдʲôսƷ
źжʱһòȥѯʣ֪յһγȥԡûгɹһˣֻǲ֪ʧж
÷Ҳԣ΢΢ڷŶźףɽ޲޷ֲֻܹԲӵ棬Բӵʧζɽ˳ȱˮ֮⣬Ҫȱʳˣ÷޵ĵģȻγĸ
һֱţȵһ룬÷һߺȻһı뺷ĺȥźʱѾ֪ɹ˰ź룬òϣҲʮ꣬Ӧ÷˵ֳ
ӿ˱ܹȥ÷ޣһԾȻûˣ̸䣬ȴǵ䡣
źŶ˭ǡսգ֮𣬻ͷһȴڶѾƥżˡ
ڴ˿̣ӻսʿȺбһƥڶǰһףƤڣߴ꺺ӣڶع˵ʲô
ɾˣźڶɫԽԽأ֪һγȥԣʧһǳء
һȴڶָԼ˵ŻȻ˵ˡ
յϹȻֳ˾ϲ֮ɫߵǰͷͰݡ
źæգŷ֣ȻԼ߳һͷƤӦһ׾ңּһһ͵Ĵ󺺡
ڶ˿Ҳź˵һ˳ȥԣ׼ȥ͵ϮӲĪĪľ壬û뵽ٱ֣ĪĪľţɹŰǽȥȴ塢ӲĴΧסˣȻ˳˳Ѿʧһʮˣ⻹ʮˣСүˣȻҪҪôΣ㿴ôɡ


521 Ľ׾
ʱźֻǸջƤë޷ս֪޲һ˶Ẻյգ᲻Ẻ
յһͷȴҡͷڶźСүյǴԪĴ󽫣йסܾãԴӴԪԪƷɹ˳˹⣬ǼѾܾò˵ˣܹ˵
ź조šһڶڶ壬鷳˸ȡһ̾Ʊ
ڶ̷Ըһ˷ȥһͶһ𱭶
źߵԼߣ˽ȫԼȡһһݸգȻ˫־ٱգ˼ǿ˷ȥѾԽԽˣԷȦף㱻ӲΧסܹһֵܻй޹Ҿ㡣
չȻܹźĻûԼ˵˵Ļɫһ󼤶־ͽһںȹ⣬Ȼϥֹȥﲻͣ˵Ż
ڶźľٶͷ֪˵ʲô˵һȻûջ񣬵ȹһʱ䣬һٴ˳ȥЩ׸㡣
źҡҡͷ㶾ҪǾĵеװԵ£Ҫıˣǵȸ¶ϻ˵ɣܹʲôϢ
ڶͷǵȷҪ¶ϣҰɵʹȥˣĻҲôһСү㲻ӲȥŮ˽𣬹ܹ
ѩźҲŵģѾ֪ݣŻץԼȻõ˹˹İߣ֪᲻۵زеѩҪʲô⣬һźˡ
Ѿһƣ룬ϲʱɼѪ֪ʲͻΧȻ˷ǳҵɱæȥϢһȥ
ʱ÷޵ĴҲϢȥˣ˹ڶ䣬Щη񡣶ڶͷԸúõźź졣
źȴȫǲĿǰΣڶǻжʳ
ڶǰһЩţţûвݳԣֻɱļڹǲܾôģֻһ֣Ѿ˵߾ϻǹӵҩȥˣеʳ಻ᳬһ¡
ˮѣʳȱ˼ǿ˽䱸ȥԡҪ޴Ĵۣһ׽ȦȫûɳĮ֮У޲ɿ޷ȥˣδ·ںηҪģԲȥ룬ڶȥϢԼ÷޻ˡ
صɹŰڣźʲôҲû˵Ҳϴţͷ˯ڵ޲˵ӸɲɾѾҪ⣬ȥǵ֮
ź۾÷Ϊ˯ˣҴţֵȥ˱죬˵̣㴵͵ƣ˯ˡ
Ȼźȴȫ޷˯ڸƵֵھ׷µİΣѩǷ£޲˵δÿһ¶԰ǣһСʱ֮ͿסԼ˼ΪҪӦĿǰҪʢľ
齥ƽ˯ȥ

˵ڶ죬ź÷ޣڲ˽̸˽ǵ̬һǳοǾ޲˵ȷǷǳҳϣڵĵزԹԣرһЩʹЩģĸĸԴȻ޾ĳ羴
֪ߵ÷޵ļУ֪ǼҹɹŰ÷סһСģǵֳ˻飬סһ͵ģĸպĸʸ־סɹ˵ķǷǳϵģɹŰУûеõ˵Ҳܺһ
źˣպһǺһæóõʢˮҵһдź첢ȥãҲˣеߣѯγȥΧ¡
ţڶһӴҴɹŰ£ȻźعСү¶үˣ㵽ȥһˡ
źԣվˡƢŴʶȥ
һ㵽˴ʣһȥͼڶԱߣҸˣźƳһۣʶֱǡ籩ոɣսգڹ觺ֻһӣŻɫɹۣ㲻Ͽ࣬òƽʮ£˵޲Ĵͼ֮һд֮Ƶĸ¶ϣͼսߴͷĿ˼ڶ޲ľ߲㡣
źڶͷĴͼȫվ¶ϸԽźǰһݡ
¶Ȼòڣź֪Ǹ鱨ͷ죬Խǲ˵עԽãþ൱޲˵۾һæһ£ƴ˱ضǻẺģʵ¶ϣûеȥҵŮˣ
¶һߴһߵͷȥˣҲ˴ŮѾˡشĻȻǺȻȲڶ䣬Ҳ
źԣͷһæʲôʲôطȥˣ
¶֪Ů˶ǰСүһҪ͵ҽӵϢ͵ȥˣϤˣ˵ȷһѩĺŮһȥĻһˣǸ޲ı־峤պϱҪץģȴСŮ˹ķˣպ±үּ֣ܵŮ˳Ư׼׵ľǱȥģܵŮڵҲʧˣպϻǹ˹ŵģŮ˲صʲôطȥˣǹ˹Ȼ󣬵ԼܵŮˣ֪ʲôط
źһʱĬ¶ɴʧϢҺòĵһ֣ʱ˵˰һпɫˣҪѩǲˡĺȻʧ٣ֻԭһǹ˹ţʲôԼ͵ܵˡǣããĴԭԼһѣ
뵽֮ɫȻѩŮˣ빲һĻʱʱĴҪǳʲô£һֻ¶ʹ֮С
¶һˣźı飬ϽСүģҵ˲֪嶼ҵѣܹ£ѾǴˣһҵġ
ź˵ͷڶ˶עԼѩİΣԼ£ϣȴϵǧ˵Ҳơ
ҧҧ֮
źãڶλ챣ӣСүڻˣ޲滷ȴһһӣ׺ɳĮǴȥˣҪʹȵվĵλʽ֮һָô죿
ոɡա觺֮ʿⲢ࣬ǽĿͶ˸¶ϣʥȻҲзȨġ
¶ڶʣûϻش𣬶ǳ˼˺һŵǵˮѾûˣǵĽ䱸ԽԽϣڸפĵطڣаѲڣϮɹļʽԽԽ٣˵öԣ׺ɳĮǱ뿪صԭֻΧΨһİ취ƺֻʥصȥܹס޲
˵꣬ڶȴҡͷ취ոүˣδеͨͷһˣڸȥĵ·֣ʮĵĳȥܹģ޲ǧ˴ԽɳĮٶȽ˲þͻᱻ֣¶ϣϴ˵Īָ̩פڱ߾ĵط뿪ûУ
¶̵ûУȥϴλ壬ʮפǱߡ
ڶ䡰šһոү͸˵㶴СǸƻļһõģҲõЩһֱɳĮǱƳȥһټҪߣҲֻСүһСֹĵشӸĿ϶ߣֵļʻСһЩ


522 ׼ƻ
źҵĸӦҲлߵģΪʲôûߣ
ڶΪΪģʹҪߣҲҪȥң˵˳ʥͳˣǵӵı֣޲׺ʼûеӵԸһ
źСү֪һԽɽڣûաҪǵΣʱ̣㻹߰ɣպ͹觺ڻһСֹ塣
ź΢΢һЦ˳ʥҪ½뽫Ǻѵ£ҵĸĸǧ޲ҲˣοǣҪǴҶˣʲô˼ԲҵĸĸԲ棬ҲԲǼҵˣ޲ȻûеӵҲԸһ
źĻشĴͼܣǸмڶҲ˸ֳϲ֮ɫãСүǹոүѪҺĸҲһ˾صŮˣϣ֮飬ܹ㣬޲
źûлشĻŸ¶ϵ¶ϣϤʥĲԭ˵˵ǳȥʲôطפá
¶ȻͿǹˣڲԭӪױ͵Ϯõĵطɽȣֲߵ̫Զĵطľɽȡ
ź̵ľɽȣʲôط
¶ϵɳĮϷʮ͵ˣľɽȱˮԴɽ·ĪǺǳʡռľɽȣǲţƥܹ㣬ĪŵȥҲμӹ㣬һȥа
Īǳɼ˼ĸдĲˣźѾ˵ĿǰĪһдհүŵжˣפʲôط
¶ϵŵĪȺǧ࣬˸Ӣսפĵطľɽ뵯ҩܳ㣬ҪӲڵ֣ܰǸߡ
ʱڶҲľɽһԲΣм俪ȴխɽվѹȷһǳӪأ뱱ı߾һٹȫ˶л᳷룬Ҳܾˣһֱðǿƾǵȥļʵ̫СˣֻҪСʱĪ˾ܹϵԮʤĻἸΪ㡣
Ȼĵطȥȴ޷õȻûʲôʵԵˣźһϤΣϤ˺£ҷԣҲǰż
ʱ¶ϺȻһ취֪веͨ
źһϽʲô취¶ϣ˵
¶ϼҵ۾ԼӣһȦ֪հүİıʲô𣿡
̵˭֪СŮȹ˵ɹŲԭŮǴհүưǣԺ˼˭֪հүϲСŮģȹСرϲǧƥǧƥţĴۣưｨһǶŽ鱦ʻİٻ԰ȹס
ڶĻȴ¶ϣ˵ȥȹʹհүľɽܣȹһֱסڴհǵ޷
¶̵ڲһˣҴϢȹѾͰ㶵ĵӶףٹһ¾Ҫ͵ʹȥˣưǵʹٹ·̣Ҫܹסðȹʹհཻľɽȣ˵ŵ˳ߵġ
ڶĬãŵԴհСŮϲ׵Ļ٣Ҫ͵ϮɹҲǺѵģɳĮ໹ܹ֧һ£ðҲҪȥˣ¶ϣСүĵλʽ֮ϳȥ̽Ϣ׵·ֶҪ˽޲Ļˡ
¶ϴӦһͲ˵
׵£ʽ޲ʮϲ£࣬ҲһҪ֡

һСʱ֮Ĵͼǳȥźڶ׵Ŀ𣿡
ڶ˵ͷҪ˰ȣ¾ͿˣСү㲻֪հĴλʱү㸸׹ոүү̩үҪһ壬ȵĸ׽׿ˣǴհ߸óСӣϧһ׹ֻ˰ôһŮ˵ȴСͳù崿þȪˮŮԴհȡ֣ҰɹŵĹأֻŮʸΪŮԺֻܽи񣬿Ǵհȴƫƫ˰޲û䣬Ĺ˼ලҲû˹ˡ
ź˵ͷǺãͽɡ
ڶһæôУϾˣɹˣհŮʹȥԻرȥ̫࣬ױ֣ΧԣҵĲ²⣬׳ɹļʲᳬɣǲȥðյġ
ź̵֪ɼ˼ʥڴʱҲҪԳģҸյӦɼòŷңҲָܹһ²Ŀǰʿ£ҺбҪȥ
ڶ䵱Ȼ֪Ҫɴ£ιı죬źŻع鲿䣬˶ԶĸףȷҪɼܹڵģ˼֮䣬СүйùǹѧõûУ
ʵźҲڴɱ˵飬ʱڶ䲢ûзϣʣҲĴ꣬ѧһЩ̫
ڶ仹Щǣɣȵ˵λ䣬ǹҪǿԣմȥ
źӦڶ͸뿪ˣźҲ˴ʣصʶʮԶԼסɹŰȻ÷޽ԼСԸڲԼȤĶǷʳҲ뾡ѧᡣ

˵ڶ죬Ǿλˣź賿ĵ˴ʼԡ£Ȼˮ󣬵Ȼܾ
÷ţɹŴ̧һܹ˵ĴľԡͰɹŰУɹŸŮ˷ֱˮˮľԡͰװһ롣
ȵЩ˹ȥźҪ¿ԡͰȴ÷һëվԱߣ÷ޣҲȥɡ
÷ûз̹ϴ裬ľԡͰҲĻҺߣĻȴæرԸˣ٣ԡһҪ˷̵ģرǵλ䣬ҪڹȥʮŮԱߣһ˵ҳȥΪ޲ĹأΪάֹصġ
ڶϣźҲ˽⵽һЩɹĹ磬ˡء֣Ҳ÷ˣ÷޵飬ҡҡͷӣ⿪ԼۣȻĿԡͰˡ
էźͭɫĽ׳Ȼֻһ棬÷޻ɬر۾ۣ˽ȥԼſıͿĨֻǶЩġ
ź֪ʮ꣬һνӴ˵ļȻ£Լˣ÷Ϊ޲ĿǰƯŮпܻᱻڶãȥԡȻޣ뵽ڶݲϵѹ÷޽۰ϵ龰Ȼ־еƶȵȷǺܲƽģǸߣΪ޲ļ̳ߣֻȥأΨһܹģֻǶЩ˺һЩ
÷һֱû˵źܽŵԵʣɣ΢Цúͻ÷ޣڼ㰢ϴûУ
÷޵˵ͷϴģǼõǷãģͺȥҽӴҪһһСƬҵڻûãҪǲˣţúܶġ
źԣ΢΢һᣬɽݶٿ˵ˣ÷һס棬缸һƬհףͨ˵ѾĶˡ


523 
÷⻰Ȼ뵽ʲôϽСүǲҵЩ㲻ˡ
˵ʵ÷޴Ƥӵģˣˣź첢˵ֻһЦҺ÷ޣлл㡣
޲÷ȻܴκһĿһл֣ڴϾҪλӢү˵һ㶣źȻү÷ŮͣӦģǧҪô˵ˣҳܲġ
źһֵ÷ޣ״ͳƶѾٹ̵ֲĴĴҲ֪ٴ㡰šһʾ֪ˣ˻
÷֮󣬾ߵǰͿĨǰȻʵţؼļ־ɬһ˳Сȥ˫֮䡣
÷޼£һ˼ˮȥҪȥȻʱѾź˫Ȼ䵽Ͱף÷һץƫƣץź˶֮һ£źҲӴһ˳
÷ץסһĶʶԣǺȻ˶߰ģ֡Ĵźɫԣһӻæͷﲻͣصū澸ū澸
ź챻ëëŵһץ滹Ūʹˣ÷һ˴ȴӣֺֺЦãȹţ̧ͷȻٴ㡣
÷ҲҳһȻ̧ͷˣҲ˵
źҡҡͷͰ̳ԼͰϴһ飬վԡͰ⻹СͰҨһưˮɾſ˳÷ޣɣȥ·
÷޸ϽӦһߵߣȡ£ԼȥźϺһ߻Ƶĳۣһ˫ẕ̇ʯѥӡ
ȵźϵмǶi÷ľӣֻһӢ䣬һɹӣĵ˵ͷ·ܺÿҲܺѥӸոպãǸ¶Ǵ𣿡
÷ҡͷ󣬴ò·ˣѥӵ˿ĳߴҹϳġ
ź˵ͷûʽʲôʱʼ
źɫº÷޵齥ûиղôˣ̫ոʱ򣬲Ҳпû̫СүϢһ׼Ҫǵʱˣġ
ź˵ͷϣ˷κʱ䣬ͷдɹ÷޴ߣӢ׺ͳ̬֮һʱҲЩղŵ£϶ʱȾ˺ϼ޲õϺȻȥ
ֹһСʱ֮󣬾⴫ˡءţǺһ¶ϴʮɹŹε˽񣬱СүλļʱѾˣɡ
ź조šһվһѣŸ¶ϵ˳ȥ
ʣȴɫѾ΢ˣģȻ֣ңͼ̫ĶѾһ̨̨֮£޲׶ˣǰվŵһŹʣȻǲеĹ塣
ڶ䴩һ̵ʦͷһñСģС鳣ź֣﷢һغ
ĺʱ֮䣬̨ܾһСľˣľڼ̨棬һεľӦ޲ȣֱաºʹ㡢ľģͣЩľ˵棬ѱ¹ͷࡢġΡԼ֫βͣͷ
ʱڶ˼̨̨֮һľ񣬵ţǺ֮ڶħһ㣬ͣţеľ鳿ʼģﻹ
Լʮ֮ڶȻģӥûһֹͣ£ʱʲôʱһź۵޲ӶһŽ𱭵ľȥڶת˷򣬳źķλſ˫۹
¶ϾźߣϽһСүȥ
źӦһٲ˼̨һȥˡ
ź̨ڶһȻ֮ٴͣ£ߵǺӸţ˽𱭣˳ѾȫѪǰЩѪͿľϣŻ˽𱭣źǰСүⱭʵѪ޲Ѿˣ֮󣬾ܹΪһ壬Ҳеĸӡ
ڵʥ·ϣźѩ˵йԭʼڽ֮һɹһУǳʢҹ塣ڷ̣۲һԭʼѪȳݣѪеĺҪһҲԥڶӹ˽𱭣ѪһھͺȹˣֻζŨ
źȹѪͨ飬̨е޲˶˷ܵĻ֮һʱ֮䣬ɽȡ
ǺӶſձȥڶһʮ֮󣬾ǵõʾƵģȻͣݣŽһʱһҲһľľ֮ϣȻһǶźɫʯڡ
ڶźСүڶȵ£ڣ޲ģҲǹոүӰʹǴΨһ֮֮󣬾ʽǵڶʮĴˣ޲еĳҲҪе
ⶥ˸ʯԵڣźƺĳлһ㣬Ѫʱ˫һ񣬹
ڶ佫ڴͷźֻǳأģһǳģܿһηսʤκѵĺܿɢһУվ̨¶ǧ޲ˣؾԼ֡
źڣͬʱڶڣе޲˶صףͷأϳ羴̬֮·
ĬĬػЩŵˣź찵Ҫıڶӵ״̬ҪøãҶ仰˵ȴѾϰܶˣȻǺܱ׼Ӧöܹס
Ļ޲˹Ȼȫź˵ϰĵڶ仰޲ɹ壬ǵĳһҪǵһãǵ᲻ܿѡ
һ仰Ƚϳź˵кĵط޲˻ˣϼֱۣһһĸߺ
޲ɹ壬ǵĳһҪǵһãǵ᲻ܿѡ
޲ɹ壬ǵĳһҪǵһãǵ᲻ܿѡ

Ⱥ鼤ϣʼȼգźﲻãһʱ֮Ҳٶ˵ǷԸڶ䣬մҶԶһЩʳúøһ졣
ڶ̸ԼѾ׼ˣе޲˶෢ţ⣬ʣµ̾Ҳȫó䣬պ֮󣬳뿪ɳĮûоƺˡ
Ŵ෢յʳһҪַѾܾûкȵ̾ƣеֶرЩˣһ˷ܣͣ˸ĺţźףȴǡضꡱ
⡰ضɹ֣˼ǸӲӢۣӢۣӦô߳飬ȵĻҲֻһõԸеһУҪԼȥ죬ȳɼ˼ųֿȭϰͼĽѵ޲˴ɳĮõһ֮ضɹѪͳһУһλߣĸ֮飬ҲΪӸе衣


524 
ȵλʽźڶ估Ĵͼص˴ʣʼ׵£˵źҲҪȥĴͼ׷׷ԣԸðա
ڶһֱڹ۲ź죬һ嶯ˣ˼һɣ˷ոɣүǹյ£ү֣ҿ˵
ڶĻҶӦˣ¶Ҫȥ̽ȹ׵Ϣܾô緹ͱȥ׶·֮̽ｫǲսʿǰ
ڴ£͵緹ʱ䣬ɹ˵Ĺأһ˵ףֵģֻǱƽ˼ˣźڶ估ĴͼڴʳˣóĴͼľǲģȻڶķԸҪһԼոɶڿԼľ¶ϺܿҪȥҺˣ觺һ˺Ҳûʲô˼
ͺܿһ¶ȸǳȥˣڶźʣպոɱǹ֣óźҲǺ˽ġ
˾ۼһҪϲſʼ綼ԼΪλףһ·УʱɹŰﴫ質Ȼɽѵõľ󣬵ź֪ʳҲζſɹ޲ʳҪĻд޷־õģҪڶĹǴչΪȹľɽȣô׵͹ϵĴֻܳɹʧˣһҪȥҽ߾ȫ
ûã͵˿ź츸ĸĹĵطɽΨһһյأһЩǹУȻҲƽʱսʿѵ֮
ոǱǹģһǹ׵ĵطվסҲ˵ʲôסԼȡ¼ϵǹǹ׼顱ǹǹӵȫˡ
觺ǹǰϸ˿Ͳһ߻˻Ż
źˣҲǰͷǹǴձ˵˴Ǹģ˴ǵȻųһǧϣЧֻİʮףҪİʮԶľһˣǷǳѵģոڶ׵ľܹ˾׼ҲǷǳѵˡ
ڶ΢΢һЦźүո޲ǹõܱǰʮףܹոĳɼǹϾ͹ȥˡ
źֵ֪ܱ˼ȥCеѵȻǹǹҲֻѵǹòǹֲһҲд󣬱ǹ
ڶ˵ͷոɽǹȻǹݸź졣
źġƢǰ֮ͣ󣬾;ǹڼͷ׼Ϣ乴˰ǹ죬觺ȥܿȴ¶˷֮ɫүǹһ廷߻
ĳɼȻ˵ϺǹǶ׵ľȫԻ˵ˣͨ˵ȻҪǿڶοһЦҪ˵ȴźӲոɣӵ
ոԣ̴ӻöӵݸ
źӹӵٵװǹ֮Уȥǹǰ˵ףȻٻ׼顱ǹ
ǹ֮󣬹觺ȥȵ֮ʱѾ˾ϲһ߻ĸ˻ȸղźöˡ
ѵǹòǹǺһźղȥף˽ӵӰ죬ȻµԼʽڵԤ֮Уûʲô˵ģǶոɵڲԭϴ̣Ҫƶһ滹ȱѵոɣʱ̽ƶ
ոԸæعӦǡ
ʱڶѾźźͳ˲һľаϲյȥү
ӦһͷҲ׼ãѵõľ䵶
ź֪Լ첻ڶ䲻ԼȥյڶֻΪѪͳݣҪǣǿԼıķڷ
£ҲһԾߵǰӹ䵶
䵶ȻõĴ̵Щ𣬵ҲͬС죬ŵǹš
˹ȴ֣ź֪й˼ɣԼգ㣬þȫҽϡ
Ȼ˵ܹźٽ֣һź쿳Ȼֻõľ֮䣬Ҳ͸˷
źûкɹ˽ֱȵҴ⣬Թ˼ѾǵеĶ֣˵嵶֮Ѿ֪յĵֻ仯٣ҪԸѡ
Լͷһźûȥܣһսȫֱֻϣȴһһ࣬Ѿܹյĵת֮ʣŲƶѾıľӳĺһ¡
һ浶źһɻҪյճΪսƽʱ߰˸ɹźӶĶ֣Ϸôˣתӱһ·Ȼ֪źõĸ֣Ѿȫûй˼ˡ
Ľ֮źҲȻܿһۣյǰеĵĵϣ˳ʶŶȥƬ̼͵յ󴦣˳һֱһһʱòסϵľ䵶Ѿ˵ϡ
ʱźѾֹͣ˽ڵϼǱľݻصյУ΢ЦҪȣ㡣
սľӵУź죬Ѿ˳羴û˵ľϹʾԼķڷ
ڶ䡢ոɼ觺˿Ѿսʵû뵽õүûһˣ˾ϲڶ쳣˷ܣãð޲ڻǣүԭѾйѧһñ޲ĸˡ
ź첢û˿ĵ⣬ҡҡͷЩ죬޲ĿǰҪıһܹʹ޲߳ɳĮõ֮صıҪ룬Ҫ߲֮ܳɹһӦô졣
źսʤ˲ʿ˵˺侲Ļһ˴ڶԽԽоˣͷ޲Ѿ֧ŵڣүˣѧһ죬Ҫˣϵ޲ȶͬġ
ź조šһȻҪһ
ڶϽү޲ģҪʲôֻܷԸ
źָָԶվġƢƥһλС͸ҵģǳٶȴ죬ڲԭбϮòˣһƥ
ڶһ̵ͷȻȻӦȫõƥ
˵Թ觺觺ȥѡ˹աװõǣү
觺ӦһɹŰȺﱼ۶ȥ˰Сʱңż»ȴǣһƥߴ޳ȹ觺ٸ˰ͷ
ȵ觺ڶָƥǡ˹աǷɻ˼ɹϵ֮һһ񲻴󣬵׳֫ʵͣη䣬ϣǿܹڼӵ档һѵ֮սϲթޱȣϺõľʥ󺹵ָӴңɹ˵׿ԽĹѫ
ź쵱Ȼ֪ɹǳΪɹҲ¹ϵɹŹĹվһƥڣɹŹĴСﶼɹĵ߻ֻƥ˹աͷʵ̫ˣǴֵɹ


525 ɻ
˿ڶֵɹȻʵãпҴԭ֮󣬸еɹϲĿرҵ˳ʧհһйŶٸŶʵ֮󣬲žӢĴѪɹ䣬Ҫ֪ӢĴѪٶ죬ṹõƥ¸УԾǿһܶѪҺ¶Ȼ˲ߣٶȸ죬ǣѵܽ󣬷ǳʳԶ뱼ܵãɹ෴˾䡣
˵˶ٵɸ֮󣬹ŶѡʮƥõɹʮƥôӢѪЩᣬڷڣϣܹ䣬µʲôӣ˭֪ǵĹϵȻ˷ڣһȥʮͷɹʮͷѪûһԽɹŶɹŲԭĺ֣˼һ£һ취ǾǽʮƥɹʮƥӢѪһι˸飬˷ڣһ뿪ʼ䣬ͷµ֣Ŷϸ۲죬ѡбõһͷΪ˺ɹ֮־󾫣γһµ֣ߴëƤ˳߹ƯٶȾˣȴֱɹһû⣬ֻϡ٣޲ᣬ嶼ӵУֱΪԪ
źԣߵǡ˹աߣȴȸƤëͬɫ˿һ㷢һϲô˵˹վǴԪĺˣ
ڶ˵ͷʹֻһһƥ۵һƥڹոүͻΧʱʹеһͷƵүҴˣҪǵȵ㳤ѾˣõǣŶĺһֱڰʹǱʱҳ˳ѣҵ˹취һƥѪͳҲɹ䣬ˡ˹աѾʮˣ˵ֵ׳꣬үⱾģڣӦȥһȥԭȥõ޲ߵ
źԣһȣš˹աȥ˭ָ֪һƤë˹աͷһͨƥҪ߿öĳ˻𣬾ź
ź췴Ӧܹ㣬觺״ɫ䣬Ͻǣסˡ˹աغǳ
ڶæүȲҪļ˸㣬˹աǸ׼ģרС󣬶û˭ﵽıȥĸԾ;ǿ߰Ǻܽ䱸ģҿ㻹Ǻ飬Ȼȥɡ
źš˹աȴһ˫ҲڵԼȻڷǡšʱȼĺʤ֮ģҲ֪ԼвԸܹƾһʱ嶯ҧҧ觺ȰǣȥȻ
觺ẺӦһŵүλĴϲӣϢһѧɡ
źҡҡͷҪȥף̫Ƿǳʱ̣ʱ˵ܱ󣬿ѡ˹աǣȥǣһƥƥ̫˳ֻʺС
觺Ӧһǣš˹աȥˣźڶҪŹ觺ѧԼȥæɣҪҡ
ڶʱѾźϿ˸Ӱӣкο֪ĿǰźҲҪڲԭ淢չּɣͷӦţոعȥ

ûȶã觺ˣȴǣһƥ
źǰ觺үƥǲˡ˹ա֮ҲǺˣѧȥѵ˹ա
ź˵ͷյϿʼв˼֪׼ᣬ觺ʲôطϰ
觺ǿԳɽȥɳĮϰкɳӣˤ˺Ҳġ
ź조šһ˹ȥסţϱȲ񡰺Ƣô˳Ҳ˹ա˵⣬ƨһ˼ڣźʵˡ
Ź觺ɽȶȥûþͳ˹ȣããɳĮϡ
ǰһ֮󣬹觺ͣźүʵѣֻҪƥָӣڼϰͲʲôģΪһõ֣ҪľҪԼƥҪ˽ʡ
ĴͼУ觺¶ϵĺﶼ˵úܺãźȫܹףʣʲôʣ
觺ʾָΧķӦƽľ֣ɹΪĺǵĺıֲһҺĴ̼Ӧǿң˷ܱ꣬ûа취ƺ͹ǲͣľ־ǲ˵ġ
˵ֵܹ˵Ϊ֣º̼УӦٶۣһкʹһЩ׵̣Ҳãսһࡣ˵ľϺ練ӦУѵ֮󣬾ܹԼ˵ָӣǿ
˿һָźµĴƥк˹ղϺϺģײָӣǱһνˣˣһ仰˵̶˹աүһЩҲֵõġ
źͶԡ˹աǳϲԡšһ觺Ұɡ
觺ӦǣȻͿʼĻҪʱ䣬źԼšƢһЩõ˹觺ֵָ㣬ܶطһͨûãɳĮϳ۳觺۲ʽĶֻżָһ䡣

һֱɫ˲ȥʱ޲Ѿʼˣǧ޲½½ԼɹŰߵյأѾѼܵø߸ߵľȼԱ߻ʮСѣŰƤȫе޲ڻܱΧһȦʱԼߵмݸ裬ҾͲͣı뻶
ֵľ󣬹觺ȴ̾һ޲þûֹˣү֪ЩǹȥȥԵ˴׼ҹ·ѵģɳĮѾȥˣҲûʲôãԸֻһС֣ȫڽҹôҿԿĵĹһ
ź˵ͷûж˵ȥүǰ޲˶׷ع񣬶źͻ˽ȥѾƵаһʳװ̾ƵľƺڶոɾмһλӿţԵΪԼ׼ġ
źڶ䡢աոæҲ񣬽ӭмãڶһ֣ţĸ̧һߵУһӻڹ֮УʮͷĨѪ߽˳УŴĵĽ裬ʽݿʼˡ
ź쿴赸˵ʵûиожУֻһԭʼģûɶģ¶Ķֻ˵һЩֵա
ͷӱ֮󣬾ͼʿԽڶȴŮǲڳлıһȦźţ񣬱޼ӿٶȣȫվϣԼȦܣȴȵģû˿Ļζ
ź֪ڱԴǸȤţȴ˵˵ãŮ˾ȻƥԾ£˵ϣȻվ˫磬ųĹ¾ȲʣźҲƽ
үҲڹƽкã˱ݵø𾢶ˣ¸ϣͬһʱȥڱзȻͣͬĶ
źҲǸ̾Щݵ˵еƥ羲ֹľһգȻǴСϰɣɹУŮ־ǲٵģǲѧȥǸ߹ǿġ˹աɹүҲ


526 ڽӴ
ûһͽˣȴ׷ϵɹˣһԼһףΣֻҵźһ֮󣬾һ״֮
ź֪ɹͷˣҲܹɹֵߡ
ǻ죬ţڿտµĲԭбܣݣĳŻ衣
֣޲ûղƣһЩСţеĳ˶ھţǵϣĶֳ뱯ˡڶҲ΢۾ƺ˳˼֮С
źŴҵı飬ȻǴȥĳرһЩˣڹ˹ȥõĻ䣬ԱڸеǳʹΣҲһ̾Ѿģһ죬޲˹ҸģһҲΪ֮ܶ
ʱ֮УһȺ޷װͷŮ߽˳Уְ£һŮǰ裬ųУ۲ϵչգǰˣʼ赸赸ׯ浾иգɱȸղЩ˵ıݾжˡ
źĿܿۼɹŮϣֻһˮɫĳɹۣϵӻɫںڵ㷢ʮСӣÿһСӶúһƯСӣüëң£촽⣬ʮɹŮУҲãӯȻӢ件ɹ赸ġ
ŮȻ÷ޣʱȻǻױģƽʱҪ֣˵޲һŮΪźûгġ
ƵźĿ÷ޣԱߵڶӿߵү÷СﻹɣʵҵĳҲͣߵĹԪƷĴ³࣬ҿͰ˰ɣҪ̫ߣ޵ŮͣҪǣҪΪ޲ѪҪ֪ĸױģһزۣһڰʹͻΧս޲Ѫͳֻһǧʲô⡣
ź˲両˻еϹ÷ʱҲѾˣһӣѾˡ
ڶԣһϲæлŮ
һźȻ֪ˣҡҡͷҵɹŵʱ򣬺ӻûгŮʱ޷֪
ڶһҡͷСүȻãСǵò̳Уү޲˺ͲƲģǰأΪиලְ޲ڵľأԽԽãοΪƹߵղѾյոˣҪ÷ޣǲȥðյġү֪һ۹ܸߵˣ÷޵òѾϺõˣֻǲ̫飬֮񣬰ҵ˼Ҽ׳ʵŮź㣬СүĻҪöࡣ
ĬĬڶĻź첢ûԼ޲˥䣬ѾʵʵڵİԼǰȷҲ޷֤֮ԶˣϹ÷ҪһŮôͳ˼룬޲ᣬĶϺˣлĻСТ޺ΪġĹɹ˵ֹȻŨˣңΪ޲ҲΣȵΣ˵ΣϲϲΡ
źĬڶ֪ͬˣԼߵ裬ٰ磬ͻصүúõźүǼϵĹ١
źòǰĶֻ̾Լˣϵڶ䣬ȻܵһЩȨȴǱģӢˣ˼үӦ÷ޣܹ֮Ϊǿĺ£ҲֲԼͷźæЦŴӦվߵ˳ߣ÷޻˻֣ʾ̵֮Լ
Ȼһ÷޵赸ͽˣߵ˽ߣȺȻҵط˵ȥˡ

ԼСʱ֮ݽϵȫҲպˣɲŵָȻ˶࣬ÿǷֲٵģܶŮ˶ûóԣǰ˺ӣǾͻŽţֵȻǴûиܵġ
õ׸źģûгԣԶһȺӣù觺˹ȥǣԼͺڶȹ̾һֱϵͨˣǴʱɢˣΧʮСԣĳ裬裬֣Уڶ˺һƣվȺȥˡ
һԼˣͣȺҼˣҪźȴ˻֣ʾԼģ񣬷ȥȴ֮ϻֻȫ򣬶ԱߣһһڣţƤ£ֵ׳§ˤӡ
ɹˤźҲʶʶȥֻˣ֣ϥһʱ֮ûзֳʤߡΪйȭŹ𣬵̷ǳȶ
źڰԴĦڶͼҲˣ棬ڶյ֣ڲڣүˣһľһвɰ޲ˤ֣ûȤǹС
źЩƣҲˣͷãһ
ڶ֣Ȼ֪д󣬴Ӧһ߽ȥֹסˣү
˵үҪ뱾ˤͬʱ֣Ҷ˷˸ţΧԵҲ׷׵ߣΧ˸ˮйͨ
ź˿ߵľɰǰ˶Լ龴η֪˲ҷǾûʲô˼ˣԻվԱߵյգԼȫıңҪˣᱻطҪӮˣһؽ
ո˵ˣһ˵Щʲôձźү㣬ôô䣿
źѾܹ򵥵΢΢һЦˤӵĹضʤ˭ſڵվ䡣
̽źĻݹȥˤֵ˵ͷ˺˳ߡ

˿̣źˤֶţɹ˵ĵȼȻأ۶ҲʵȻүҲٿֻһľɰͬʱź
źղѾ۲˵ıȶ֪˵ȭŹȻУСϰˤӣҪǱճסֽţȭŹĸҲƵ޿κΣҪӮαԣͲǽ
£ۼ˹źһž룬һȣľСϣһȥü죬ȻûþȫͨҲԲסˣû뵽ľĿǿһţֻǻûˤ
ľһźԸɰһ˾һЩˣѾ쵽ԼǰסԼ죬ٺˣĿٵԼƣбһƣƵԵڲɰ󴦾һơ
ɰֱȲ˵ؽֵطͱˣһ̲סʹһұѾ˻ȥ
ֻһУźͷΪȭȣչĶȻԶľɰѸٵö࣬йȥľļͷľĴ϶һһţֻûº֣ˤȻʹܹ֡
ֹ˼Уź˵·Щ֪ǵ̷ǳʵĥݣҪˤףΨһİ취Ǳʵ飬屡֮μȭŻչ֮£һ˾ȻƵľɰæҡ
ľɰ˴Ѿ˲϶ԷźѾľȭȥͷľҲǸḻˤ֣ã˫ȥץȻ취סһֻ֡


527 ĵ÷
ǣľ˫֮ʱź쾹Ȼزˣڷ㶣͸оԼ˫˴ӺһǰһڣԵڵء
ɰľأ֪ԼźĶ֣ӲͷƤȥ˫ſֻ벻һбסȻ屧ùԽ֮ˤڵϡ
һΣź쾹ûбãɰ˸ʵɰдϲҪ棬ȻźѾ˳ƹļ磬һĺϣɰһʱֻתȻ§ź˫ȴĹڵأһʱ޷վ
ź׵ؾ˲ɰ֣˫ĶϹϵƽ⣬󾱵ѨϵŴԵĹѪ˵֮ܵ긺ѵͳعоľǸɱ˵ļɣЩĳʶҲ͡ҵһ𴫸ź죬ճһЩľɰ׳뺷Ҳʧϣɥ
үôͬʱ˲ˤ֣Χ۵ȺһȻȻ쳹Ļ֮޲˵ǵľҲеϣȻֻһˤӣӢүûʧһԶԶǵ񣬵Ȼ˷ܣδʼġ
ź쳤õؽ޲˵ĻҪľЧһ䣬һӣҪûģûжָ߳羴ӣ޷õʤġ
ȵֹͣź˴Լ֣ܿҲΧŻʱһЩ˷׷ľƣź߲ܣһĺţҲЩ⡣
ʱһԶͷִ˲ɣĸ˹ȥȴһΧʮˣ׷ԲԣͶʮϣǵﶼһͬĸ裬ÿ˵϶¶޾ı
˿ڶѾ˯ˣոƴƣֻʵڵġڹ觺ߣźʵ觺Щڳʲô
觺ɫҲԵЩȻǳԼĸ裬˼ǡ̫Ӷ𣬳ɼ˼ĺڲԭϷܣǵѪͳȲ޲˴Ȳ޲ðĿ֣аħһУ޲˴˵ûţǰܣֻȵ̫濾֪ʲôʱܹػá
˵׸̫ˣүλĴӣӦóָ裬ȥͣ
Ҫȥźȴֹǳɣûʲôԣڵ޲ûʲôֵø˵£ǵܰǴӵ¾ȻãǵλҲġߣ觺ҺȾƣǲ顣
觺Ӧţͽ̾ƣǣһһ׵سű˶ĸ裬źĴҲסйǰֵǷƽϹ÷Ƿ˳˺ӣǷ񽡿Ȼѩ龰һģҲϲ£Ūˣٴνѩ룬İΣҲźҵʯͷ
뵽Щ£źЩѹ֣ͻ˻ͷԼʱЩգžƺ觺һź˼̾ơ
һֱҹǲŽɢȥź첻֪˶̾븹Щ·ʱҲҪ˸棬һҡҡλεĻص˾סɹŰڡ
һɹŰͼ÷޴һ˿廨۾ԼϣͷıѾ⿪ˣͷϻһȦϸĽҶӣʱŵױʱȴŨһЩ˫Ⱦ٣촽Ϳޢƽ˼ۣȴ˼
÷ޱһŵģһĻæվȥ⿪ɿѥӣ£ֶһʢˮĽ裬ëšϸĸŽˮһ裬Ӹϴ
źۣ÷޷̣ʵǾףŮô޵·ôƯ֪ԭģǣ˿ȴ˵ζͲ»ݣͺһʢǣȥЩŮ˻Ǳ˴ãˮɵģڣֻΪΣΪѪһոʮ꣬СһŮ÷һƯĹָоҲ˺ܲġ
źϴţ÷޸ȥۣظë̺ȥˮˡ
ȻļδɳĮɽҹǺģźϴţһЩһ̾ףһҪ÷޵ģȵ񣬽˵ĻһͲǴԼˣЩ£ҪҲҪǱ
ûһ΢ĽŲ÷Ѿ»ҸоѾԼߣǣ˺þãһƬž÷޼û˵ҲûԼı
ǣ۾ӳģ÷ƯȴԼɫЩɬЩ֪Ļҡ
÷޿ۣϽͷǾڻ谵͵֮£ܹѾ˺Ρ
ȻѾԼΣźҲûʲôԥģ÷޵˵Щʲô
÷޲ȥ۾㡭˵ԸˣҪҡҪҽúõźү
źԼԸԸ⣬һҪ˵ʵ
÷ûֱӻشȴҧź촽ɬĵ˵ͷ޲еĲƲе˶үģǼ׷ү̷ܹ㣬Ǽҵҫ
ź˵ͷنǺã·ˣɵҵ
÷׼үԼ£ӻ΢΢һ£ûгɣ־ͽ⿪Լɫӻ䡣
澹ʲôûдԲļͷ⻬ıʱ¶˳Ӧ˵÷޻ɹŮձķ飬ǣȴӷף⻬β֫ӣγһԲԲĺ«ΣνʵźҲ̾һ
÷ԣ䵽βʶĽԼǰסЩ˼ź쿴
ûãҧҧתź죬Ȼ󻺻ɿԼ˫֡
չźǰģһԱȳ鷿ˮһȴС綹ǰš
һʮŮ˵ں壬鷿ǹ緢ģǣ˿÷޻ԵЩ۵˵ȴһǿҵӾ̼źĸѾʼȡ
źĿעԼ鷿ϣ÷޶ʱˣɿӣźë̺ߣסԼӡ
ʱźŵһζ΢΢һЦ÷ޣϴ𣿡
÷ԣ뵽Ҫ£ǳţźЦݣɵ滺һʹĵ˵ͷ㡭㡭֮¡࣬ҪһˮϴΣүҡԼþչˣеĵطǸɸɾģ㡣
÷˴棬ź֮飬˸㵱Ȼ֪࣬ں壬ͣնУҲǲ׼ģǣȴпܻỳϺӡ
ź˵ԼпܻỳϺӡ÷޲ûк£¶ɬҸЦݣҪһүĺӣҪһˣǼҵĹ٣ҪһϣͻŮ̺үһϺòãҺϲСӵģ̩Сæȥչ˵ġ
÷ܻܲϺӣڲеĵλ˵ǹؼɻĸƾӹһĵλҪǻϣź첻ⴹôԶҲֻһŮ֮ͣ𣬸οǣҪǻϣ˷˿Ը˴ҫĻᣬп˶
Щ£ź׵ģû˵ȥԼ·¶˳ʵ壬ƿë̺÷޵ϡ


528 
ʱ÷޸о˲֮ͦʱŵñסۣһ̣źҲĸµĽԵֻϡϡǳݣ֪Ͼ㲻һŮˣҪǲһеӲԼ˶󣬻ƯӵŮӴȥܴʹġ
Ȼ÷޻ûʲô飬źһֻóˣϹ÷Ů˻ľѾо飬ȻŮӣӦü˺
ǣĵͷס÷޺Ĵ÷޿ʼ費ܿ׹Լź̽뺬˱ס۵⡣
źһһ֣ҵ˫࣬С綹ļϵΣŮǼеģ÷޺ܿŤӣؿ٣˫֣Ҳ§źʵı鲻ԽźӦ
һ󣬼÷Ѿͨ죬Ť˫ҲڲĿţźȥָδɨŴ˴оһƬ֪ʱ±
һ룬÷޾ͷˡһҲסʱ΢΢ز
źֻԼ±عס޷ٽ֣ѾоǸеԵĤ㣬÷ʹͣ
Ȼ쵽źûжˣ÷޲ŵүɣ㡭˵Ů˶Ҫģ˾ͻõ֣ұʹ㲻ˣҡ̲ס𡭡
źҲ֪ʱŮ˵ǳʹʹµͷ÷ޣɢעӺȻ͵һ÷ѣ̲סĽһܿҧסԼĴ
÷֮ȻѾúܺãȵȴխСУټʹľΣڲͣţ˵ֽǼǿĴ̼źҲ̫ûкŮ˻ˣûãһйҲ֮ģʶĵֵú룬÷ʹ˫Ⱦ𣬽ļ
֮źŴ÷޵˳ȴ÷ִԱȡһ߸ߵĵӣԼ¡
źԼ÷Լʽ죬Ͻү⡭ҽҵģԾĻӣңòãóġ
˵ִȡһ׵ëȥźá
ź˫ȼѾѪܣû˵ӹеëȰȱԵѪøɾˣԼȥá
ڴ˿̣Ȼ÷Լڰ׷Ĵ۾ȴգϣеĵ÷ޣô𣿡
˭֪÷ȴʹһҡͷѾöүΪ̫ˣҽ˵ʹĵһҹݣĥȥž˯ҪҽŸɾӣ㲻ģ滹Щۣǡҵܿģĺܿģȹȥеʱ򶼿ģүҾŮˣǲǣ
źĬĬĵ˵ͷ£÷޼ͷϻۣȴõЦͷһƫͿϣβȻţƶֺ
ź§÷޹⻬ļͷһʱ֮Ҳ֪ú˵Щʲôãظϵļ÷ȻѾˣۣĬĬţһֱɢЦ⡣
Լʮ֮÷޲ϴӣһˮšëӣٴθźãŪ֮»ߡ
˻֮ƣ룬ټź˲پƣӿͷͽ˯ȥˡ
֪˶ãȻо¸һȣʱ˹ܿ쵽ԼһֻڵӶƶš
˵Ȼ÷޵ˣ͵δϨһͷͼ÷ڳճյԼˣָϽתͷźȴû뿪
ź̲ס÷ޣʲô
˸ղŵһĻ÷ѾûйȥˣߵүǴԸģ˵ҺʱҪ¾ӣýң㲻룬ҾҪ뷨ӣǽҵģ˵ǿ
ź˯ôһ󣬾Ѿָˣë̺ůͣ÷ԼļҲܹ⻬ôŪţʱȼԶԶ˸ղţ㻹ʹ𣿡
÷ҡҡͷʹˣЩǣҪүֻҪֻҪӣʲôԸġ
źԽԽôһ˵Ҳϧ񣬷ѹϣһΣ÷޲ٺߣûеͷӣͦŲΡΡ鷿촽͵ߡ
һҹȣ˵ڶ磬ź˴ȴ÷޻ڳ˯ţ֪ȲԼҲȥ·Ϸһڱһˮͳڱ˰ˮȻʣȥ֪ͨ觺ɵɽȺɳĮȥһΣȴǣƥΪɻġ˹աӽ쿪ʼҪƥˡ
ûã觺͵ˣȴǣƥһƥĴһƥǡ˹աչ觺˼죬ǣźȴִվҪﵽ˹աȥ
ɳĮ֮ź˴觺Ҳɿˡ˹ա
ź쵽ˡ˹աǰȻ䱸Լ΢΢һЦ˹գסӽ쿪ʼҾˣҺúõʵ
˹աȻĻȻź仰һͳ嵽űߣ̤ȥҺܿ췭
˹աԼϣʱһ˻˫գҪźˤȥźѾõ˹觺ָ㣬˹աӸһ˫Ѿнȫıϣס֡
˹աΣûнˤȥʱԵŭһ˻ţһ߾ҵŤԼβɳֲ֮
ʽϵ˺ƽ⣬ԶԼԦźֻ˰Ӳͱˤ˿Уص˵ϣɳûˡ
觺Ͻү˹ղһҿ㻹ǲҪļӴһʱ䣬һ¸飬ûôˡ
ź챻˹աˤеĺʤ֮ģûлش觺ĻվӣɳӶûģֿٵĳ˹ȥԾˡ˹աϡ
Ȼûȣ˹աֿʼġ֮һźȻ˰ӣֱܿˤ׹ٶȸ죬ɳ߰˹ͣ
ɳȻôˤ£һܲ˵ģ觺Ͻ˹ȥȥүĲҪˣҪˤˣôͲе˽
ź˹աˤԼ֮ԭ̤ŲͷԼ۵ȴꡱڳЦԼҲЩˣƿ˹觺Լ֣վ˹աȥһӡ
˹աȻǹʼʩβһŤźЩ飬˫ȼеøþȫе˹աȻǱʹˣʱ𣬺Ȼǰ̣һЩڿյĶ
źȻһʱûбˤ£ÿڿʱᱻ𣬾ʱҪӺ³һ㣬֮źǿеţֻǽԼǰ㣬ͷԾסƽ⡣
⡰˹աõսϾ˷Ƶģ޾ľǰɱȴԽԽңһ󣬾ǿԾź컹ûܹסһαˤ¡
觺һֱսľţźʲô⣬֧ôòˤҲ¶˾֮ɫүĽǺܴ˹ճᱻѵģҿ͵ΪֹɣѧܹôãѾǳ˲ˡ
˭֪˿źҲǿҡͷУҽƫƫҪһѵ


529 
˵⻰ʵźѾоԼı粿ʹ׶Щˣù觺ˮһһȥеָˣַˡ˹աһΣܽЩѵ롰˹ա⣬˳ķ򻯽ԣȻֵøãʮӣűˤǡ˹ավǱѱģҲ뿪ֻǲͣ觺˻
źǿˣ觺ˮҵˮȡ
觺ԣȴүȻѡ˹աѱͲܸˮȣٺһ󣬵㣬ιˮֻҪϺȣǾͳɹ
ź˵ͷһһǰ壬Ծˡ˹աı˹աҲŤҪˤ£źѾļѾùˣֻҪԼȥͲŽ
ˤ֮Ѿ˻ƻ裬һֺɳĮ³ϼȾѪźĹǼܾѿһ㣬˹աҲȻûľٻ
觺ʱѾȰźֹͣΪѾĽѾĹͷζǰźҲ֮ˡ
źŲˤˣ·Щһȳһյˣҧţá˹աͣҲù觺ͣսļ޶˵ҲһǿҵĴ̼ĵһΡսǾġ
ǣһηﵽˡ˹աıϣ˹աȻڵֿǰڶԾѾԲǰˡ
˿̵źѾȫѵļΡ˹աεİڶԾ˫ȼнǰᣬӾţһΣһֱ̫ʧɫڳȻڡ˹աı϶ᣬȴȻûбˤ¡
ģ˹աٻζˣӾȻʼת򣬹觺ˣдϲүˣǰܣסιˮȡ
һ˵ţͽһװ˻ûкȵˮȡ׸ź죬źһֻֽӹˮ֮󣬹Լǰ͵һߺһǡ˹աǰ۶ȥٶȿ磬ܿͽ觺ԶԶ˺档
̫Ȼȥˣһ¹գĵ¹⽫ɳĮյþƶˣźʱš˹աĸо·дУ˹աȻһͬһֻϻڿзУޱȣƽ͸ղžǿ̬֮ȫȻ
֪˹աڱԼˣź쳤һȻһĿУǰɳһƬһƬķɿӹǿ棬߷Хظ˵˷ʹ죬ǣ̲סϡĿ
ɳĮϳ۳˽һСʱźսͷͣסһԾǰŵˮȡûߣ˹ա޷ʳ̧ףϵ
š˹աܿ콫һˮȥź찵һղģ˹աһֱûˮȣڿȵɳĮ˻߶ﶼѼֵģǱ˴˹ƽЩˮԼڶδܹʤ
ȵ˹աˮźŲӽʣµļˮԼɽȴأ˹աԼϵ·ҲָӣȻ۵糸رţźһ£ٶӦóʱһٹɳĮԭǱԽҰõġ
صɽȿڣ觺Ȼ͸˵ĴүôͰѡ˹ա޲үǳ۰
źôãӴʹѾýˣһߺɽߣһߵ˹աûˮȣʤ֮䡣
Ȼ觺ȴҡͷ˹աȻûˮȣҲѧðһһѱ˹աϺǲ£ֻеõӻܹõ֪ˣһǳ˵ġ
˵Ż˽˹ȻԻòȥˡ
źصסɹŰʱɴŴɹ۵÷޴긾ŮվڰţȻڵԷߴƤë⻬ġ˹աʱϲý˹գүôѱ
źԽ˹աǣ˲Զʸ÷޵֪𣿡
÷̵ͷȻ֪Сʱ򻹳ȥι˹աԵʳ˯ĵطȱãսֻܺȲùˮֻˮȣ˶֪ܹģúöιͱƢҲˣҲȥү˹աιĶͬȥҲҪһЩ
źġ˹աһҡͷãԽԽûã˹աһƥǲܰ軵ˣ޷ӦӵĻӽտʼսʲôͳʲôȵˮҲһҲ̣ͨȲٶȿЩҲûʲôô
˵⻰ȴ뵽ԼСڶӵĻƴĻҲĥ³ԼǿԸһп˵ǳԽϲ˹աԽһƥģֻܾĳʹǸԼڸֲͬĻӦ档
صɹŰרźʳ긾ŮѾʳţңȻһ󼦵ڴʱ޲˵ѾǷʢˡ
źֻҪһ̲һķԸ÷𱸣Ͻ͵үЩ˶ǴԸΪ׼ģ˵ڷǳҪӪ˵Ϊ˴֡
źףڶȻźŨĹ磬һԼĹˣԼһҪԳȥðףĵ޲󣬰ѲʳŪӪһЩڲĵȻǴкô
뵽ЩȻû÷ްѶĲߣԼߣ֪һҲûгԷ˻ֵ÷ޣһ԰ɡ
÷ԣϽүһŮͣǲܺһϳԷģģѾˣź극Ҿȥԡ
źҼȻҵĻǹأһԣЩҪ
÷Υ֣Ӧһȴ΢΢ţȻ˵Ĺء
극ź첢ţָ÷ѧɹҾԻ˵òԵĵط÷޾
ź챻ˤһ磬Ȼʹһֱܹ֣Ȼ⼡ԽоԽʣ˯ʱֶЩˣҵģ֪ڶضеҩͷԸ÷ȥȡ
÷Ҳ쵽ĶЩˣϽӦŴҴҶȥûã»ȴһ״ƿ˵ǻƣڶ˺ܶ꣬ѪɢǷǳЧġ
źſ˵ϣȥȫ÷޸ԼĨҩƣڵƹ¿źһһӣ÷޶ʱһ߸ƣһѯԼʱء
ź˵ĵطĨˣ÷ظë̺Ȼһ˯ǳʣܾöûл
ź֪ԼҲʱ˶޵֪÷ȥʲôһʱʵ̫ƣ룬ͽĳ˯ȥ
˵ڶ죬һۣͼ÷ԼԱߣ۾ģϴо⣬ƺһҹδ˯÷ޣôˣû˯𣿡
÷޲ûлشǹеĵүˣӻ۲ۣ
źоһ£˯ǰԺЩˣ˵ͷ
÷޼״ʱЦҩͦõģүٸ
ź쵱ȻҲ˿Щã˵ͷȥ¿㣬ſϣ÷޾װҩƵС״ƿڼ米ϲĨá
һ֮÷޷ź촩£źҪ֮ʱ÷ȵȣԼȴһѶڼ粿ź쿴˿ȴţƤĻ뻤Եó񲼹ţ滹žĻƣʱ׹÷޵һҹû˯ǲǾȥˣ


530 
÷޵˵ͷүʵҲã֪Ҫ뻤Ӧģõľ˵ţƤϲвʵĸоҪˤܹһЩˣҽ˵˴ţŤûôۡ
źԭʱѾѪ˿һжȥ˯
÷޵Ҳ˯һ
һ˵ţһ߱㽫۸ź촩ϣϵųʣһȴһľ̽ȴһڣ˱ǵİɫࡣ
÷޽ϣкźԣүҸ㰾࣬ЩѪҩݣЩҩζ˶˻ָкô㽫Щȥ
ź࣬ȴԸ̾÷˳Ưųɫ輼һ־ɵ߻棬˵ɹڹڵŮҲǺҵģܺһΪ޲ҪĳֽǶ˵ҲԼˡ
극֮ź춣÷޿ȥϢͳȥˣҪš˹աٴɳĮϳ۳ң觺˵һʿ˵ҪϺõҲҪԼƥͨγһĬΪõѣԽǺԽԣرԶȿʻһѻеҪӵö࣬ʱˡ
ˮһӣԼҲ˼ӱγȣź첢ûù觺ͬ觺Ҳ֪˹աȻź콵Ů֮һҪһʱ䵥ദûиţֻҪߵ̫ԶĻǺɳЩɳĮеɱ֡
źʶҲ֪ɳĮеɳԭϵһһ޷ˣȻȥνðգŹ觺˵һΧš˹աۣȻգߺХ׷յʹȴܹݵġ
һʮ죬ź͡˹աһһһĸѸ£˹աϺȻǴֻҪԼѵܹڵĳ˼źϲˡ˿Сܱ֮ƵոɣԼƥǹƶҪ죬ȻſչͷеɳĮϰлʼʱ򽫹ͷзһԶľ뱼ǹܹһǹһʱǹһܹǹˣʵںܴ
Ȼڶ÷޷Ըջź֮øлѪ÷һǱԴӣͻСôջź죬Ǽÿ͡˹աĺ飬ͭɫƤձɹ࣬ûźÿţ̵ĽʢҲ֮⣬һҪ÷ĴΣ÷ҲԽԽ죬ټнİָ㣬ڴշתǧģѣŮζŨ֮
ʮ֮磬ܲȻưôȱˮ޲ǳĸͣŮó˼пʢˮ߽ˮһЩ֪жûϴ޲˸ǽȻˮʹʹϴӡ
ҹȻСЩţƵŻͣһµˮܹ޲˶һʱģɽ˾ǹһ˸߲ңɹŰﴦ˻ֵĸͷ
ź쵱Ȼ᲻⣬ȥˮϴһ裬ڴϿһڶ飬ⱾֽõţƤ޲ģɹ¡¼ɹ޲һЩţź쾡Լѧɹȥ⣬ʵڲģ÷ޡ
ҹˣѾ賿ûͣĸɹŰȻиͷٴ÷ͷŸͷͺ߳ö
÷޵ɤ࣬質úò֣źĸᣬƽĳɣԶɹŸһ͵¿۾Ҳˣͽϣһߣ÷޵㳪ʲô裬ͦġ
÷ҲһЦүĸܶ඼û֣Ҫϲúǡ
˵⻰ֿʼ
ɹŸԭϰƮĵطҵļҡ
ڼһӢˡ
䵶ǿͬǣˣᱻϵ
ҺԶһ𣬿Ứʢͷٵ죬ҵ꣬ǿֵĵáձй̵̲裬ǰڳƯƲƶ䣬¯ȼյĻ棬³ɿͼΡ
İˣ꽫Զ㡱
ǵĺſţڲԭϷһǧһԶҸ顣
÷һ߳һź죬۾û˿ɬֻ޾ĳ羴밮
ź쵱Ȼ÷˸Լʲô⣬Ҳһ飬УĵȻѩʱﲻȥ룬Ȼʲôֻ֣УϹ÷ݾ㡢СޱбĳɷݣҶԭãĽҶ޷԰ΣΪж飬ĶԼԼҲĶˣͶҶһ޷ıԸڣ÷ޣҲͬģһʱദѾ֪һùȻѾһôҪģǾܸŮӿģδйҸ
ǣ§ס÷޵ʱ÷޵۾Ҳ˰Ļ棬Ľź졣
Ҫӣ֮Ȼһ˵ү¶үˣ㵽ȥһˡ
źһɿ÷ޣë̺վãȻȥ˵Ͼ͵
˴ӦţûˣźҴҵĴ·߳ɹŰǳ¶ðŴɵ̽հŮʹ밢㶵Ķӳɻ׼ȷϢˡ
סɹŰʮԶһ˽ȥȴڶĴͼˣ¶ϴһɫӣʪܵģȻ˲ϻ
ź룬ڶĴͼæվعźʾȫ£Ÿ¶ϵ¶ϣǲϢˣ
¶æͷǣѾ˷ǳȷеϢ𣬵ھ糿ȹ׶ư׼ʱǰʹǡ
ź̵ʱж˻ͣ
¶ϵɫȴȻ˶Ѿǳ䱸ˣհǵԼ谮СŮ£ԻɺӥսʿǰͣҲ;ӭӣҪ׵ļƻֻҪˡ
ڶźԱߣ֪ô죬ӥսʿǴհưĲӣˣÿ˶һǹ֮Ǻġ
źܹսж֣
ڶ߰ٶ࣬һٶԱᳬˣǹӥսʿϵģ಻ˣҪںӥսʿĽ䱸ȥףĿǰһɵʤ㶼ûС
ź쵱ȻҲ֪޲ʵޣäĿĳ嶯µȥðȹľɽȣ޲ڲԭϻеط𣿡
ڶҡҡͷûˣѾоΣֻҪ޲ȫȥʱ䣬ͻ˹߾ߣһȫǴհĵؽ磬صģڵʵһհĪ԰ȫˡ
˵ڶֵүѾбѡֻаļƻһС޲ĹҹĪĿ϶ȵ߾ȥȻصУȡ


531 սŽ
ź˼ţܿҡͷⲻһüƻϴ˵ҵĸ׹ȥʱĦܼɵֻ׼ʥоҸĸ޲⵽йء¼пܣԵʱ²֪飬޲Ѿʧ̫ˣ˿϶ǺϵģȥȣֻͶο˲ߵģֻ»Уͻ;нǽɱˣΪ˳ң׷ɱйɹŹǵΧ֮ڣһС˳ȥҪԸǺ׵ġ
źķڶĴͼĬΪﶼףүĹûģΪ󻼣϶նݳҪģҲ޲ˡ
ոɵƢңȻɹݲǣǲ紩ɳĮߵ˹ȥ
ڶȴҡͷ񶨵ԲУ·Ҳ˼ܾãߵ˹ȷǺܽǱ߾оѲߣԽȥףҾȥˣ˹Ǳ߻б߷֮ĹϵǳãֻҪɹ˵һǻǵǿ߿ֲΧ˵ģʱ֮أʥЩ
е·ƺ;ڶźүֻк͵һˣߣ۵˹ǵйĿ궼ҪСЩûôױ֡
ź֪Լһߣ޲ǧ˵ܿͻƬɳĮʧʲô˼ҲԶ֮У˵ߵƻҲȥģǣܺͶǧ޲ԴС
˼ţ˺һŸ¶ϵ¶ϣհưжٷصı
¶϶ЩȻָƣ˺ӥսʿ⻹ͨսʿսǺǿ
ź˵ͷȻưǵĸм壬ʵΣ
¶ϵ壬壬壬ֻ˵С壬嶼հ߾Ϸǳʥˡ
źֵЩҪԮưǣҪʱ䣿
¶ҲҪ߸Сʱҡ
ڶһֱĬĬź¶ϵĶԻϽֳ˾֮ɫʱ̲סүѵȥưǣ
źѾһƻ¶ϵĻش˾ӣܿ϶ص˵ͷ޲ѾĹؼʱ̣ʤǲˡ
ڶ̵ȥưǣֻ²УٺӥսʿȫͰˣưﻹнͨսʿﻹǧˣɹţʮϵĺӺʮŮΣѶԱսʿسɱ˵ģưȻûаʹǸߴ̣̫٣˵߸СʱڹȥܹҲһ漣
ź΢΢һЦ˭˵Ҫҹưˡ
ڶ䱾Ϊ룬ưȥץհ࣬ôһ˵ɵү˼ǡ
źЦЦܶй飬֪˵йɽûУ
ڶæһͷȻʮģҿܶ顣
źŵҵһ⣬Խƽʹãǲǻսʿڰȹ֮󣬾ٶȥưĪСԵհûбԲҳԮʱС󣬾빥ưǣʱ򣬴հȻǻȥӥսʿģȻͰԼʱ䣬㶵Ҳӭ׵;У벻ڣпܵľǱ·һֻȥԮưǣһּͰȹǰʹǣǾһǰס
źĿ껹ǰȹڶϸһүⲻм⣬һҪԵưС壬ȫսʿͱһ϶Ҫһʱ䣬ʱ򻹲ֱܷȥ׷ȹΪҪˣưǣҲôհྪŵٻһֺӥսʿȴհɳȥΪ˱Ԯĺӥսʿ棬ǻҪߣһ׷ϰȹûлҹƴʱ׵Ҳˡ
ڶ˵ģźѾǵúˣͷȷһ⣬һ취Խɽﻹж
ڶµȻǳһǧƥȡˮԽԽѣЩֻʣ¾ŰٶƥЩս
źãжʱ򣬳սʿڹٶ˴һ뵽ưȥǵսʿڹС֮󣬾ҡպ͸¶ϴƵȥ׷ϰȵ׶ӣոɡ觺ưȥԽԽãһҪƴհȥ֪ͨһֺӥսʿԮһȹ׶ӽų̲̫죬ʱüˣֻʲôطһҪоãҪڰȹĶȥ֮ǰϵκһ⣬ǰ
źȫ̵˵ƻڶϸ˼һϺܿ¶ϲ֮ɫⲻҪĿǰΣҲֻүˣ޲о
ɹһδ֪źû˿ĵ֮ɫǾҪʼ׼εж޲еҲֱӹϵŲĴǾվ֮ߣֻǰߣһͻǣ޲Ҳ״ĴʧԣһӦýжԼȼˣ޲
ڶĴͼȻ֪εжֻܳɹʧܣ㿪ʼıжϸֻи¶ϤΣȻĽࡣ
һעǲߵһ޲δˣѾȻʼת䡣

ʱһһعȥѾ˵ڰϣʽִСжǰҹˣԭļƻŰ޲˽賿һȻԽɳĮǰưǸȵȹ׶뿪һСʱ֮󣬱ֳ֧壬壬巢ϮȡڰСʱڽȻĵưǽʱź콫ս͸¶һսʿŲõȦӣڰȹӭ׶밢ɳĽ׶ӻ֮ǰסȹֳصɳĮ
жĿðȹҪЮհཫӪصľɽȽȻǵõˡľɽȡ֮м⣬ĿǰҲֻһһˡ
̫ɽڶ䲻˥ʼڴļ̨вμӡжľŰսʿһٱƽʢͣеƥҲιϣȴų
ڶѸߣսɱ϶޷ģźѾϣѾŰ˻Ϊ·ոɴ죬ʮˣȥϮ壬·ɹ觺죬ҲʮˣȥϮ壬͸¶ϡоȻֻˣȴǲĿǰսʿٵսǸϮǻ塣ֻвİˣܹս˲ᳬ٣⣬źоܿ콫֮ݻ٣Ȼɸ¶ϴ·ȥ׷ϰȹ׶ӣո觺ֻǵưƣֻҪĪĺӥսʿԮҪ޲̽һ֮ȼ̷źţ֪ͨǳ룬Ӳƴ
Ȼ֪жľϸڣףܹս˼ȫȥˣضһϵ޲˵Ĵսù֮ʱ仹СʱźսʿȥǸ֪޲ĸ𣬲ɢսʿǵĶ־ǵĶǿǱ˺ͼľģ۴һ棬޲壬ڶ־ϣǾģ޲ȡʤ֮
źȥһսʿǵװŰսʿǹеģӵȴ٣Ҿÿ䱸˶ʮоһᰢȹĶսӵ䱸ģʮеӵ֮޲Ҫٵľˣγȥո觺һǾӣܵĴưСŪһЩʵɳĮ


532 ž
ŴҶ׼ãź뵽÷ޣš˹աص˾סɹŰһʣͼɹŰƣڵ̵һһ۵÷ͷ˫ֺʮ૵ʲôԵ÷ǳϡ
źһʣ÷ޱ˽ŲǶԼҪ˵Ļ꣬Ȼվźһ󣬲صүǾҪ𣿡
ź˵ͷǵģ׼ˣܿҪ
÷ޡšһֵγȥкܴΣ𣿡
ź첻˵̫ףΪԼģЦЦˣΣյϰˣҲûʲôоģҿԻ
Ȼź˵úܵȻ÷޵Ȼ֪鲻ô򵥣һ˫ضþãҧҧãȿʼҾ͹ǰһֱܹƽΪֹ
÷ôһ˵źϽòôֻҪģҲ֪ġ
÷ȴһҡͷһҪôү֪ж຦£СҶûô¹
ź£㺦ʲôǺǴ˰̣޲𣿡
÷һ˲䣬ȦȴǺҲˡ
ź뵽ʱĻԼȻ˵϶Ů飬վģһ̾һ죬§˻÷ޣӦ֪ΪӦô첿ȥѰҸ밲Ŀ޲ʧ
÷ʹĵ˵ͷرү֪ԴҸ֮󣬲ŮжĽң˵Ҫܹ̺һҹ΢ЦһΣҲԭ̫̰ˣ̺㣬Ҳ쿴΢Цɻǲ
źʵ֪ģԼòݣ÷ִӵŮŶοԼôһʱ䣬ļޣ÷ޣǶ޲ˣ޲ѾΣʱҪĲᣬսֻսܹ뻶Ц
÷޵Ŀûֹͣ˵ͷЩҶ֪Ҫսһǹ䵶ģǡ᲻㣬ȥҾԼ궼νֻҪ£˻ãڣȥ쿴㣬̺㣬ҵˡ
˵Ż洫һţǼ۳źš޲ͣҪΪΥͣܵϳ͡
ţһźĶУƿ÷ޣ÷ޣҪǿһЩĶѾҵĺӣҪǸкҳ£ұ𣬵޲˵ʹ
÷ֹͣ˿δɵʹһͷһĺӣŮҶôûлϣҪǳˡ£һᵽ̺ģүһҪҡ
ź챾Ҫתʣ˵ĿȻиԼѳ֮⣬æ˵ûҵĺӣҲòô
÷ҡͷүҲɵϣ֪ɽҪǲܳȥ˶ɳĮô˳һΪ£ҪˣʣµŮ˺Ӹ㲻ΧˣңǽҵĻˣûĺӣҵݾͻŮͣأҪ˵ģڵ궼ģñңʲôطҶ㡣
ţǺŻڴţѾǵˣźΪͳ˧Ȼܳٵֻི˵һɵʹҴҵıʣˡ˹աɽĿյضȥ
˿յأȴеĲ롰жսʿ½½ĴӸɹŰʼۼţǺȻֹ֮󣬿ʼɸ˵ʥĴľӱȻ͹ȥһΪʮ򳤣ٷ򳤣ǧ򳤣ڸޣǧѾߵľˣ޲սʿ٣԰ٷ򳤾ְߣĴͼ
Ѿʮ򳤸ٷ򳤱ٷ򳤸ͼ󱨸Ϊͳ˧ź죬Űһ٣ڶȥ涨ʮ굽ʮΪսʿΪ˳ѡʮʮ굽ʮ֮ˣ˵жѾ
֮󣬾Ű޲սʿʼȣʱɹŰе˶վ˵·ԣ˭Ҳû˵ʲôֻĬĬؿԼˣսʿҲûзκεһļ㣬ԷǳΨսʤǸõİο뱣
ʱźڵҲ÷ޣ÷һֱ֣һΣûпޣǽ¶ԼõЦݡ
ȻźֻƳһۣûȥ࿴ף޲δϵԼϣȫԸе˽УֻȥʱǣʧٵѩҲȥ룬ΪһȺ쵼ߣֻиҫȴصΣΣԶ
ɽȣɳĮϽУҹ֮Уżļԣûκ˵˻֮ûУź˿̲ЩᵽΪʲôɹܹݺŷǣΪɹսʿɹҲмǿļԣǵսźѾڴˣ˿ȥɵġ
ԼĸСʱ֮󣬾ʹɳĮУһСʱͷĸ¶ϾʾͣλڶмźǰعȻүưѾʮ·һǰɽ֮Ӧ÷ֱˡ
¶ϻͼź쿴Ī壬塢塢ֱưǳǵĶ棬ڱ棬밢׵ķʵҲź޲սʿݻ֮󣬾ǰȥ׷
Ÿ¶ϵĻ˵ͷֱոɴʮȥϮ壬觺ʮȥϮ壬Լ¶ϡŶپǰС
Ȼɸ¶ϴ·һɽ֮ͻеսʿȫ
źҲȡƤһ˵ƥĶƺ߾Զǰȥܿͼ¶ſɽ֮ϣҲͬʱӣ˸¶ߣŸ¶ָԶ¿ȥ
ֻɽ°·ԶĵطפŴԼٶɹŰʱԼл˸ЩɹŰĸ򣬶ľÿľվɹӣϻų͵ĸ߱Զ
ɾǻפˣ͸ԶľϷڵȥĶϷȻ벻޲˸ưǷϮ
˿̣Ѿ΢΢ˣź벿ǻȴҪĪĺӥսʿͰȹ·һСʱܹ֣֮ĻĪĺӥսʿǹԮټưʣµĪսʿжʧܣ޲սʿҲ뷴Χ֮С
ģɫԽԽˣܿһֺվʹƶ籡˲޹ԣʵһܼȸߣױ˷֣źȶСţ¶ѾǱưǸȥˣڰȹ׶ӳһСʱ֮󣬻췢ѻᱬըڶ޲˶ܹҲͬʱֵźš
صȴţź졢¶ϡնţйֱź¶ϻóʱ̧š
һֱ˵ңѾ½½ĸţƥˣɽǵפزԶôˣǺױ˷ֵģ˿̾źҲЩļƻֻҪһ·⣬Ǿͻǰ


533 
Լʮ֮ڼžĲԭϴˡݡļ죬һưǵķգȻַһը
͵ȵòͷˣźţ߸ߵһ֣޲սʿ̷Ĵɽ³ȥźΪжָӣȻȥ£͸¶ϴʮ棬ɽ֮Զ¹
ɽ𵽻פֻһ·ףƥˮֱȥܿ뻨פֻвˡ
ʱŷӦ̨ϵ˿ʼţǺţҲǹſһ׸ߵΧϣ޲սʿ
յȷս֮ŷǳḻս澭飬һֱûǹֻöǰУ׵ʱ򣬻ִһսʿŷ׷׾ǹ
֪޲˱ƳǿڶԸ͵ϮǣʮưǸһƬҲûܹϮ뵽޲˾Ȼˣڶ̶̵ʱô֯Чķʹʮǹڷ޲սʿܼǹ֮£ȫ׷׵ء
ʱǰ޲սʿѾһ׸ߵľΧ˴ȱӿ˽ȥŻ˻Ӷ䵶۶Űչɱ¾
źԶĬĬؿţͺϴڴ忴һ޲˶ԸֶǷǳѪȵģŮףɱɱɱûʲôһɱһ߿ʼݻ𣬲ʮӣɹŰһ˻֮С
ҪڹȥźȻֹԼģǣ˽⵽ɹɹ˵Ĵͳϰ֮˼룬Ѿڿʼı䡣
ɹǹȥū˵һ֣ǳڱ캮֮أûܵʲôԭʼķ֮⣬Ҳûѧ漼ɣټţƷΪʳǶñ뺷׳ʵѧϰ䣬עǳϲֱҰΪﵽĿĵʽڳȺ۾ӣЩ˶Ⱥҳ϶Ǻܸߵģһʮ꺢ӺͰʮˣΪȺս
ľɹ淨ĵӡľĸڭط˳ں뼪ݲͬ˳жףɹղҲٸѺϴԣ;פصڭءڼλֵܵЭ£ݵʱġסͳˣڭطˡڶ꣬ҲٸľأǡʱһӽˡΪףսʤҲٸøԼճĳȡľ桱ʮ󣬱ҲٸɱľأĶϳˣֽҲٸüɱʮ֮ʷٴظľսʤɱϣո׵ָߵȫʱ׳ľͷ˵ظ롰ޡ˼ޡղĽз˸񱻴ΪˣΪ˼սʤ游¡
Щ£ڶǱɹ¡ﶼмأΪľ滹µ˸̾˵ҪʱϹݣʱͽ֮Ҳʧ֮սϱɱѪϴ֮£ҲǸԼõĽѵġ
źһɹѪҺŸ޼ɵԣֻǺйѧӰ죬֮Ļһֱײǰ壬ɵҲΧʹǣɱ븸ĸԪ֮һⳡɱ¾ֻǵӦ⵽ıӦҪЩСرкӣ֮ҲΪĪսʿǹ䵶ָ޲ˣԣֻѡ񱣻ԼˣܵǱδܵ˺ֻûƶ
˼糱֮䣬¶ԱߵүѾˣǸó˰ɡ
ź˵ͷһɽ¶ȥûã͵˻פڣֻѾʬأ𣬻ȻѾ⵽֮֡
ȼеɹŰﴩУֻӵʬܶ඼ǹģӦţǹӭս޲Ѿĳˣڵһʱ佫Щǹӻ⻨˻ûи࣬ټϽ䱸ϣԵ޲սʿȻ޷
ǰУתһɹŰͼոɱһǹ׳ӣ׳ӵߣһ಻ŮӴվţȻͻѺɵˡ
ź챾ĳӲʲôǣվȾѪ䵶СŮӵͷȥвһγ˲Լ䵶һС˹աԾ˹ȥһܣֻáһյ䵶䵶СŮӵͷϽ˼ǡ
סյĵźҲֻͣǳѾòˣǲҪٵ飬Ͽȥ׷ȹ׶ӡ
ɱɱСŮӣյȻνģԾס䵶ͷһе޲սʿһƬǽĻأϷȥ
һ߼ۣһ֮ź͵õ˾սԼĶ鹲޲սʿڳһʮˣʮˣҲ˵жʮ޷棬ǣʱźѾûа취²쿴ԱˣסȹĿǰĵ֮Ļ޲Ҳ١
ɸ¶ϴ·ƹưǣΪ˱Ԯĺӥսʿߵһƽû߹·òԭϱߣȻһЩɽ𣬵սʿǵﶼй˲ԭƵĺٶȷǳ죬¶ϵԤƣȻ˸ȦӣܹԤĵطŰȹ׶

һ·ۣûе磬¶ϴһɽȻͣסˡ
źʱڶм䣬ȥվɽ֮ȴһԭֻмһûôݣǰѣȻһͨϷ·
¶һָٹɽ𣬾Ǵհ밢㶵̵Ľˣɵӭ׶ӶţֻȰȹ׶ӹԤƵʱ磬׶ӿ϶ûͨ
źԣ˻֣һٶ޲սʿͷ׷ΣźŸ¶ſɽıԵ׶ķ۲죬ɽǸ¶ѡģڸһɽߣõ£ԶҲԿľгֵʱ׼
˿յͷɽϱɹţζ֪ÿĺɹ۽ʪˣҪ£šˮ
ҶˮɣŰȹ׶ûʱźôץʱˮòֳֵͣľ״̬Сжؼս
֪һСʱȥˣ̫Ѿͷƣɻûм׶ӵӰӣżˣԱߵĸ¶ϵι¶ϣ˵ôڶûˡ
¶ҡͷҲ֪ǰмĪȺ֪Ҫȥ밢㶵Ķ϶ҪõĶ͸Ϊ˵ˡ
ոŵ˵ӥսʿмһ˳ư𣿡
¶һҡͷ˭ϵõǵһ˻ȥҲδõȹ
ź쵱Ȼ֪ѵصĺӥսʿİٻȥҲöԸ¶˵ʱԼһۣȻûеף򶨵صҲҪ޲ΨһĻˣҷԸ׼ĶŰɡ
¶ͬʱ˵ͷյˣÿ޲սʿƤﶼУԹû⡣
ź조šһҪɹⶫǹؼȻ׶ӵһҪⶫȥ
¶մӦţʼĬĬصȴ
ԼֵһСʱԶԶļһɽתһźԶȥܿͼмһƥĴ󳵣洹źɫ˿ɾǰȹ׶ӵˡ
źĵľĪĺӥսʿǲмƻԮˣǣʮ֮鶼ɽתֻԵؿ˿жʱһ룬ԭİˣһٶ޲սʿȥѻʯ


534 2
¶նһԶ˿̣ȴ¶ϵӥսʿȻһȥˣЩ鷳
źԣæŶЩ˲ȫǺӥսʿ𣿡
¶ϵ˵ͷүϸΧЩźɫƤ׵˲Ǻӥսʿ
źԶȥȻǴܻΧһȺźɫƤף䵶米ǹʿݱ뺷ñͦû˲ͷ̸Ⱥᳬһ١ǰȴһЩŸɫɹ۵ӣҲǹһ·˵Ц죬ϾԵıȲЩɫƤ׵ʿˡ
źʵЩʲôˣ
¶ϸؿһ󣬱Ī;ˣмһʶһǴհȻӥսʿԮֵŮ£;˻ͣÿ治١
Ϊͣսḻ׶ӵ֣Ҳ̲סźүЩȻȲϺӥսʿ٣ǳȥ˳ɹļʲ󣬻ҪҪ֣
źȻԶĬĬع۲ţ׶ǰٶȲ죬Ȼ֪ɵӭ׶ӾǰԶˣǰĪ鶼иȻȫ벻޲˻ڴ˴
һ˲䣬źѾ˾ͳ֣Ѿûбѡˡ
ź¶϶˵ͷźֵգʮȥǰͷ¶ϣʮȥβԽԽã˸ңǰѶӳȥмĺӥսʿעɢˣٴ˳
¶ִӦţ׶ӻʮӲܹɽ£ȥԵʮ˴Լ
һ׶Ѿɽ£¶ϸʮ˷ÿȴƤȡһĶϵϡ
ⶫź׼Ľ͵Ƿ࣬Ƿȼ̴ݷ£㵽ҹѵľ棬͵ǷȼӳȥսһЧγɵ˵ӾңûˣʤҪˡ
ǰѾͨź͵һ֣¶ϴһͬʱȼеǷ࣬˵Ĵ£ɽͻζŻţɽ³ȥһ㿪ʼ׷׳ȼŵǷ࣬Щ˵ıǳ˿ɱȣǾӸ£һٸðź̵Ļ˲׶֮УҺܿγŨŨĺĻ
޲׳Ƿ֮еǹҲˣһĪ˲ټܼļһ𣬲ʱвҽϵɨҶ׹
ԽԽŨˣֻԼɼźʣµʮ޲սʿȫȻûֱ̽¶ϴ˳ǰ󣬰γ䵶Ī˻սһ𣬶мһЩӥսʿҲɢ˿ʼȥԮβ̷ˡ˹աߺһʮսʿȥ
˿Ī׶ӱڵסߣ޷жϵ˶ٵˣһƬ֮У뵽еź˳ȥû⵽޲Īڻս֮УҲҿǹ䵶˽ȥ֮Уܹġ
źš˹աһɽ£һӥսʿҪǹ类䣬ִǹ£ҲҽŹ
ʱźѾӺӰӣӥʿȡ䵶һһҵĺһͷһն
ȻµʩչɲȫһźҲûйõľ飬ϾѾǵ֣õ֮أ˿Լ仯ĵزȻͬĲλһǰһһһ͵һӵ˿һԼͷĵϣȻ˳´üס˿һŽ衰˹աǰǰʴƣ˵䵶ֶʱźһ˹աദѵգʱͣסӡ
źһ֮ˣұߵҪˣһС˹աǰ׷Ƭ֮͵󣬺һӵѪ⽦䣬һͷ­ͷ˰գͷӾȻһʱûе¡
мĺӥսʿһˣǷ߻ţźʮ޲սʿɽ֮ɱҲ࣬ʵѾռƣܿͽҲĺӥսʿɱˣʮ޲սʿѵأ̷ֳȥȹĪˣźмһ·
źʱѾԣԱߵŽţ֪ŵģ䵶Ű֣ȥǰ־ͱˣһʱǿŮˣŲװ긾ˣŵһŻɹ۵Ůˣһɴһʱ俴ò
˭ǰȹȻһ۾ܹʶź֪ƽҵ飬ϳȥһץסǰȹȹţ긾ŮҲҪأźȥ긾Ů߷ڳڣҪȹȴһͷɴҧԼֱϡ
Ⱒȹҧúźֱ˲ѪеһʹǽһӴԼߣ͵Ŀ˼ϣ˵ġ˹ա޿κεİȹһѺϣȥַŽһڣɽ֮϶ȥ
֪֮źˣе޲սʿս׷ɽ
źһվɽ֮ĪҪ׷һץϵİȹ䵶ʺϣĪţǵİȹҵУҪǸ׷Ҿ͸ĺôհԶŮ
ʱ÷޿ѧɹŻȻ׼ЩĪȻˣȻ׷ϣ治ͣĺš
źҪԼ˰ȹ˵հүĹԼЦٴĪţȥߴհ࣬˵ҪǷŰȹҲԣҪסľɽȵŵȫߣĻȹԶŵġ
⻰¶Ҳɽ𶥣ү֣е޲սʿǹؿףʤĪ˼У׷Ǵͷɥɥ֪֮ү
¶ʱźߣүǸˣ㶵ӭ׶ڲԶĵطǹϹġ
ź֣Ҳ֦˵ͷø¶ϴ·ɳĮﷵء
·ͷص·Ȼǲһģ¶ϵȷǡһָƣߵ·ܿĪȺפأƽ̹ĸСʱ֮󣬾Ϳ쵽ɳĮıԵˡ
·һƬˮݵأźˮôãˣĪѾ׷Ըͣ£ǣˮ֮󣬵ȵ̫£ɳĮǰ
ź޲սʿһƽ̹Ĳݵط׷£һЩ˾ǣȥԱߵˮ̶ˮ
źƤұȡߣܿˮӵ֮ͷͺ˼ڣֻʹ죬ղѾ˵ˣһʮսʿƽȻʮˣǴĪ˰ȹѾһʤ
ȹ˵ϣ˿һƺ˹ȥպȱˮ߹ɴŴ۵İȹκȣ˵ȹϵɹŲԭƯŮˣҵƣжƯ
һ˵ţһȥⰢȹϵɴ
˿̣¶ϵҲЦΧ˹ʵÿﶼǳ棬һֱסưõհ谮˵ɹŲԭŮ˵İȹʲôӡ
ź쾲ţȻȥֹգеһҲưȹ®ɽĿ


535 ȹ
ܿ죬ȹɴͱս⿪ˣͬʱе޲˶Ϣ
ǰֵһŮһɹŴŮϸü۵ߺܳһ˫Ĵ۾ǳĽë΢΢زţ覵Ƥ͸ۣ˫õ廨꽿Σһ䴿ѩʥдżģǴ˵Ůһ㡣
ȡɴֻûǴֺڵ밢ȹ֬ļȣͬú̿ţԱһҲ˻֣۾ضŰȹգ૵صһŮˣ洫˵ĹȻġ
ź۾ԼֻԶİȹŮȻЩ޲ܹȵģǣʱҲòϣȹȷ÷ɹŮҲƯˣ밢ȹɽҰĶž뻪ĵһ˵ʵɹŮӣĹ۹ŵԵ÷ǳƤɫ⻬̶ȿ˵ŮӶȲϣò˵ԼļŮ֮Уֻѩݾܹ֮ȣֹ幫߹󴿽Ȼȴǲ߱ġ
еţʱȴһֱڵϲİȹȻ۾־Ͱγ˻ŵǰ䵶þֵ۾һȺԼˣﲻͣػ䵶еҾɱ㡣
ⰢȹӵĶҶȻûѧô˵Χ۵޲˶Ц¶ϸǸգȹ˵Ҫɱ㣬㻹Ͷ
պųơս˿ȴһʱ֮±ȹµ䵶һΧЦţһʱҲЩҲסһŰȹȥ
ȹܰļž;ٵȥ
ϣһӣڰȹϣ䵶ֶӵУһӼ˰ȹĲӡ
벻ǣⰢȹȻԾȻʮֵĸǿյ䵶£ȻԼϸĲӣ޲ħҪɱɱɣүүұġ
յȻɱҪȥ᲻ãһʱ²̨ź״վӣյļ磬ʾһȥȻ԰ȹȣѾˣֻǷ²ǹҪ㲻ԹҲġ
ȹѾӢӾǴϽԼץˣΧ޲˶̬ȣȻ֪˭ˣһ˫Ưǹض
źгԼɹ֣֪һǴհģ˵ͷҾǹض㵱ǼǷҼҵˡ
ȹȴ˵һź޷ܵĻѪͳ֣ûʸصʥ
仰ź켸붼û룬һ͓ѩۻϣȹԵסһģˤڵأȻͷұѾףҲƤѪ˿
ź֮УСûзŮ˵£ȹĻʵڴ̼Ҳ޷ƣߵ˰ȹĸǰݺݵصȣҸ㣬ҪǸ˵ʣһһְ취Ųţ
ź˵ȥĻ˻ɹȹĿƳЩԼ޲ˣ뵽ǿµĺʱһ䣬ȻˣֲϷ䣬ͷൽһߣȥź졣
һǶźҲеĹǴհģΪΪ˷ٰε£ӣֽȫ
Сʱ̫֮Ѿɽһ¶գźһ£е޲˾ͷɳĮȥ

صɽȣѾ賿ȿ֮źһ¾ѯո觺ûУ֪ѾӶ飬ź쾡Ӳƴԭʧ
ź˽ȹѺϼӿأͻص˴ʣټڶĴͼᡣ
ûлȻû˯յûһͼڶĴͼ½¶ЦݣȻΪƯĴһ̣˳ˡжˡ
սݣȻֵأ֮ź̷Ըȥţ̾ƣ˴ྴţ⣬ʹ˺ü롣
븹֮ո觺յľ֪˴ݻ֮󣬱ĵȥưǣڳºŹҪǿưǣ׽סհƤȻܿһ˴ųȥˣ֪Ǵհȥ׷Ϻӥսʿ֪ͨԮˣȻ׷ϣȴƽɳ̽˿ǰɽţһֱӥսʿ֣̽ӵȼ̣ǲȫ룬ȥ߰ˣֻڴݻʱʧ˰ʮսʿЩȥˣûһˡ
ȻĪʧ˵޲ʧ󣬿ԭսʿȻɣֻʣ˲٣޲˵Ȼֹۣûã˾ʹʤĻ侲ʼһļƻ
Ŀǰ˵ȹѾ޲Уڶ¶˽հ˷ľɽģǣľɽȵõֺ󣬰ȹصưǣհɻȫ֮ľɽȣڰȹѾ밢㶵ĵԱȻɾȫģʣµһ̩գΪնݳ󻼣϶Ҳ£±ֽ޲ľ棬ľɽȱȲϰʹǣڵ޲ԶȲϹȥˣҪڲԭ㣬Ƿǳļѡ
ɳĮϿȥǰˮвݣԷľɽȣ޷ҵõİ취ĿǰֻһһˣҹźҪһȥúϢʽȥưհĻӦ

ȻȵĴͼǳʣźԱߵڶ䲢ûߣү޲Ťתڵľʲôð취ûУ
źüҡҡͷڲ·ƺҲ·޲ڼƵˣľɽȣ಻ӳʧڡ
ڶ˵ͷڵ޲ѾΧסã߲ãƺȫ壬ǣһߺˣͻɻǱѩ޵Ӳпܵ
źԣһϲҪʲô壬ҡ
ڶ΢΢һЦⲽ˵Ѳѣ˵ײףֻϵһ˵ϡ
ź̵һ˵ϣ˭
ڶĿӢݣ㡣
ź㶣ܿã˵ɣΪ޲Ҷϧ
ڶҡҡͷ¼ȲҪ㸰ҲҪ㵸ֻҪһ˵Ķ
źĪȥôհͷ
ڶһҡͷհ˽ѵʱĽ䱸һƽʱϵö࣬Ҫɱ̫ðգҪȥҲֹġ
ź쵹ЩżˣͿ˵ɣ޲̫ΣգԽԽá
ڶȻˣҪĲͷģȹġ
źʱĬˣһ˲ѾףڶҪģͺҶһ£ѾΪ޲棬Ϊ˶ǧҳΪΣԥȥ
һڶ޲ĪѪˮ˰ȣհΪ죬谮СŮҲϵġ
˭֪ڶȴٴҡͷ޲ĪûеѪˮĵزǵڴհϣֻĪϣܹѽľɽ֮Χ֮ΣֻҪ˲д֮أܹ۳ӥһóȵĿһ㡣


536 ֮
˵ڶźҸǲ޲ġɹ¡㿴ʲôطˣ
źҶɹֻ죬һ߿һҪ÷ޣԿúڲſʥľϾѵһμء
ڶ䡰šһȻĪູ֪ɡ
źͷ֪ʥ⵽Ϯ°öʥĸһʥĸȴһӣ֮ǸкʥȻ֪ǵģǿӣΪ࡯ǿ˵˼ʥʼջǲһġ
ڶĪູʥ˭֪ԴС󣬶Ӳ̨̨Ϊѣֻǵ׺Ĵʺ޲ĪһʼˣǵĵڶɸڼλǰμູĶӰζͳ˧ĳӾ˹׽ղ˳ǳá
һ٣ֵʱ̨ר׺Ӳʼѹ޲õǣ޲һλŮˣǾԶĸ³ᣬһмʶβܵŮˣ׺޲ǳΪ˵õɹŹߵľͳȨӲضҪ޲أ޲ҪΨɸϴ֮λ϶ӲΨΨ˽ȴĪ꣬԰ζ˥˵ĽʾǿҵĹģΪӦܵ𾴡ζԼԺλҲȱȤһֱ̨̨֪ҪӲɹŹͳȨһֱӲĦĪҲ⵽֣֮ݺ֮£Ǿ³Զĸͬˣټһδᣬ̬ӵɸΪ󺹡̨ܾμδᣬ´󺹵ѡѵУǵɵǫ̃ӵ֧֡ʱ޲ĪӲ̩žͳˣӲ̩ʼıжһ޲ٶԸĪһżȻ¼ı޲ˣɸҵһѱӥ˼һӪݵһˣ¶˲ٵıѵӥ˸Ͻɸ棬ɸ֪ȷˣ޲ڽˣζ֣˾жһٽӲ̩еԱץΪɱӴӲ̩ԪˣҲûеõɹŵͳȨ
ڶһλźҧҧȻ޲ĪãΪʲôհᱳԼĪ˼Ӳ̩޲
ڶ̾һΪ̫ƻˣ渴Ұģ޲֣һֱڰ£հλүرǶԴհϱϹϾʲôöͻ͸޲ĪϰףհүȥҲǳĸףԼŮ޸ֻϧǣĸ׾ȻйʶĸףɹţðΥƵĸΪ˴հ࣬ټϰ㶴ųϽʹǵ£Ī˽үܹӰʹǳ޲һЩܹҳȥУҺͰ˹ܹӺɽͻΧĪйأȻҪԭǴհ뱣ʵԸӲƴ밢㶺ձǺĳҪ࣬ûе޷ĵز
źֳĬ˺þòŵǴݻĪ壬谮ŮΪհ̸У½𣿡
ڶͷүŻɹر˲˽⣬ǶòûжҪֻҪܹ㲻ʲôġҪ򶯴հ࣬Ҫֶˡ
ź֪ȹǴհ谮СŮҪصĸԼΪ޲ˣҰ޲˵϶һЧģȻհȻ˼Ӳ̩ĺǣлᣬܱûлãһ˰ȹҪЮհʱľɽȥܱɳĮûʳûˮԴǿ޲ΣֻһһĿнѣֻҪܹ޲˵ȥᵽȹģԼ˿ԥ
ǣһͷһ취ѾˣҲ˯˰ɡ
ͨжƶɹʵʩڶѾ֪λүһǷҲ޲ϣԴӦһǣ˳ȥ

źʱҲ߳˴ʣԶԼסɹŰȥ֪÷һڵԼ
ƿɹŰӣͼ÷ڸԼ׼ȣֻǽһȳһյģ̵÷ޣĽôˣ
÷޸հһ̿ţ˵ȥˣЦ绨Ľһү鱣ӣƽˡ
һ˵ţһ߱˹˽ĻֻǽȻ̫㣬ź̲סֵĽŵôˣ
÷ͷЦЦûʲôֻǹľû֪ողܹվһͻõġ
źԼߵʱ˵ĻһҲ񣬲ɵѵϵһֱţ
÷ҧҧЩ˼ĵҲǣм֧Ųסһ֪ǳϵģҼƽϣǰƽĸҴˡ
˵ʲô뿪źĻֹǰͷŵ˺üͷվ
ź֪÷һӶʵ۶Ĺ뵽ΪԼǰһһҹҲĸжȥ˸ͷ÷ޣһˣ˰ɣȥ˯
÷޵ͷúܣղѾһѾ˺ܶ࣬үڶһˣҷЩ˯
źҡͷղѾڴʺʹùƲˣЩԣȥϢ
÷޴Ӧһ߳ʣܿˮ̺ϴţϣԼٳȥϴˣ˯Աߡ
һź÷޶ƣˣȻûڽӴĹ÷mźĻܿĽ硣
˵ڶ죬źǵðȹ£𴲺Ҵҳ˳ȥȹɽߵһɹŰš˹աȥ
һ˰ȹɹŰ⣬ȴվʮ޲˷ֳ滷š
үˣ޲عź쳯ǵ˵ͷƿ˽ȥʱŰȹ˫˫űøɲ̵ĵϣȻЩҳȻԵúȴǽţ֪˯ˣԼװ˯
ǣź˹ȥеޣ˻
Ȼ˵һ£ȹǱҰ޴ĹһߣŵҪҡ
źЦЦ˹ȥӣһס⻬°ͣ۾͸˵ˣֻǷ²ǹοĪûʸ⹫ģֻң⣬𣿡
ȹס°ͶãźԵø߰ҰһʱʱŭˣضǸ֣ûʸɱңҲ㣬Ҳ㡣
ź챾ֻסİû뵽Ȼٴˡ֣֡ⲻԼ漰˸ĸһʱŭգ˦ȥҴŮˣͶҲɾŮ˳⣬ȣ㲻ңãһҵġ
˵վ߳⣬Ըȹʳˮ޲ȻӦ
ˡ˹աźһȣɽȥ˹ա㱼ܣһ͵ɳĮ
ӭۣźҲ˼֮У˵ʵŮ˽ʱ򣬶ŮĽӽҶȻ֮ԼԼŮ˽һ뺦µĻǸмģ˲û񣬷Լĸﵽ޷԰εĵزڣҪȥõȹģǲ֪֣СĥӲݣʵô̫ԣټϰȹԼе⣬ҲδЧҪǶ̫Ҳ޷ﵽĿġ
Ǳ£źỺһǣ޲ΣüޣԽ绯Խãʮ侲ȹ޲Ī˾ȱٵĪ˲޲Ļ·Ѿˡɹ¡һ룬ʥɼ˼ļأֻ˵ղΪɹŲԭ淢չϧͽֵľϷ˶ΰ常еһУйѧҺȻ˼Ҳķı䣬Ϊ޲ҫΪ˴ﵽĿģһȥص塣
۳һ֮뵽һˣתͷصɽȣԼɹŰ

ӵɹŰ⣬ڣȴ÷ڸԼһ£߹ȥԱߣ·£ҲڶԼ˵Ļһ顣
÷֪ѰȹץˣĬĬ꣬һЦүǲңܹõŮ˵ġ
ź֪һɹŮӴ˵ͷͰȹɹŮˣ뷨ӦͬģԻܹһõĽ顣
÷ӢӣһԣүÿŮõˣŮ˲ϲģġ
ź֪÷һֱ޲˵磬ɳĮ֮ҲûмԼĸоȻһˣ̾һˣҲûмˣұ㡣
˭֪÷ȴĵûм޲ˣǲкöмүдģҲ˵ûмˣ˵и
źһ̾ҡͷЩ趼޲ˣǵүǵȻҺˣǰȶҺܵӣҪĸԸڴհ޲˵ûôס


537 ǿİ
÷ֻҪԼܹź߾ˣûҪռοǣ֪ǹϵ޲Ĵ£Ĭ˺һ󣬲ŵүȹĺ㣬뾡ĵõģһ취취׼С
źԣһϲϽŶʲô취˵
÷ȻûгɳĮܺ棬ܰЩүүĹ£˵ɹţȥһֱ׹صģʥĸ׾ģʥĸҲĲĪູģйЩŮˣʼʱǺףǲ˿ǱΣ˯ΣҲˣүǿӲһЩһЩŮ˿϶ãҾͲţŮ˻᲻㣬㰢ȹʼʱˣ֪жãͻᰮġ
źĻʱ˵ռոɱ޴ĴŮ˵ĳҲ֪ɹһе壬Ұ޼ɣԶûкôĹأ׵ķʢǧ꣬һֱɹŹ͹֮Žʧ÷˵òҪ뾡ȣֻǿӲֶΣҪӣȥӽġ

ֹһ죬֮źŵذȹȥҪƣһһҹĶʳˮ߰Ĺʲôӡ
һ߽񣬾ͼȹڵһź֪װΣĶˣ˹ȥ⿪סӣԭ촽Ѿøɺǣɫ԰ףȫȻʧȥ˳ʱĹ󣬰һ̾뵽޲˺ܿҪˮԴݺԵΣĳ˲ӲϵġѨһ󣬲һֻȹ۾۾ȻѾû˹ʡ
Լź챧ţȹ뿪ǣټ϶һһҹʳˮź˵һֻСҪѲӥצһ
ʱźһ־ӸµȣҪǿϹҾʳˮ㡣
ȹʶѾ˸ɿǵ촽ȻһţޡһȻһڿˮźϣѪͳ֣ҾǶҲ㣬ħͷġ
һˮȹĭȻ࣬źһ֮Уûб¹ˮϣ˵ҲǼĳ裬źٴβȻŭʱָ߸߾ƣҪϓȥȹۣ˲ӣһĲͷģ
Űȹ˵ӣźַͣˣ˵ʵڰȹľٶŭŭȴһȹܽ󣬺û뵽ǣﾹȻһޱȾǿҵģųɼ˼ѪҺɹŵᡣ
ȻͬľǿҲź﷭ܹѱ˹աͲѱһŮˡ
źͣȹҲ۾Ȼ޴ŮˣͷϣҲ˵̵̼ħ
˾һգգضţǲ֪˽ź챧Űȹ໥Ϊ⣬˭֪ͬѪҺ֮ͬ߰Ů
ĵҪЩģȹڼֵĵţźѾûʲô˼ˣ㽫˵ϣվԸ˶ʳˮ

ûãһ׳޲Ӷһľ̽ˣľ֮ϣڱһˮ
ľ̷ڵϣûеź˵ȹ˹ȥץڱһҧһˮ븹С
ĬĬؿŰȹ̻ʣһڱȥź΢΢һЦȣ㲻Ҳһĳܴʧݰ
ȹԱ㣬վһԼϵĳŴӴɫɹͳһŰɫ˿ˮﵹһˮ˿ŪʪȻϸϲţһҳʧһѩ绨˳
£˰࣬һһҹԸٺˮҲҪɾȻǹСеӣź찵ҡҡͷ֪޲״
תʱȴȹûи棬ԸԼĻҲͷֻǵ˵һ䣺Ȼ㲻ԸԼߣðɣֻ㡣
һŲ𣬰ȹѾԹԸˣֻǱǻʱߡһʾԼĸԸģҲʾԼ
ʱź쵹ⰢȹЩɰ֮ȥֱ߳ʣ˹ա޲˾۾ӵɹŰȺС
񣬵ĵİȹ޲˻ŮˣΧ˹ź֮󣬾Ͷָָ㣬ȹһЩ޲̰ĳҲļӿ˽Ųź졣
źɢȥ߶֮䣬һɹŰ⣬һʮ˾꣬ͰȹŮ첹·ֻԵú࣬Ǻöûϴˣ
Ůźĸǰӵźʲô֣
Ůҽ¡
¡֮⣬ź£жûϴˣ
ү£¶ʱԵò˼Լϴʱϴ
ź˵ͷϴʱжʮˣӦôЩˮΪʲôһֱϴ
µͷҼװˮֻ߲࣬ˮƽʱÿֻܷһСȶôϴҰˣҪˮҩҰֺҾÿֻһˮʣµ衣
Ȼ֪Ѿ˼ȱˮĵزµĻźлһᣬ뿪ͷŰȹ㶼˰ɣ޲ǱƵʲôٲ뿪ɳĮͻȫ
ȹղһֱ£Ļ¶֮ɫźָ壬̡ߡһⶼҪĸףķԣȢһŮӣɴүүͰǣֻΪάɹĴѪͳôûдģ޲Ҫֻ֣ܹĸףԼѵġ
źʵһֱڹ۲찢ȹ˽⣬ǿŮΣҲʲôֶȥԸ׽е⵹һϢȻŮĻɹѪͳǴе𣬾һֱ߹Ҹ㣬ɹȥֻһС壬ūðٵƣеĶ˶ū˵ūǺū˲ŵõɵģʱʱͨ飬ԳΪ壬ڵɹҲֻһΤС己ܵģں˵ƳʱΪأΤëѪΪģʱ򣬲ɹ˲Ը뺺ͨ飬ΪƲɹˡ
˵ģ޲ɹ¡أ⡶ɹ¡ɹŵʷѧԪʱѧ˺Ļģ޲ɹŵͳߣⲿҲ˲ȹȻ֪ĻƺоݣһʱҲ֪ηֻǵ˵˹ȥǵūͨɹ˿ͨ飬߹壬ǾŮΪģԹŴĹء
źȻɹѪͳǣһѪҺǺˣҴСҲѧǺĻŰȹӺˣаգһЦأʱͨʱΪʲôûйأ˶ģȻҲܹ˸ģҵĸҲɹͳߣڲɹ£ȻȨһУ㣬Ȣҵĸף𺦹ɹûУ𺦹ɹûУ
ȹȻ˵ĬŹ˺һšߡһүү˵˶Щǻļ黫֮ͽȻ˵㣬㶼ں˵
ź˵ʲôȻûˣһҧ˾ģãȻҪɹŵĹأҲ㣬֪֪ʥĸôΪղ˵ģ


538 ƻ
ȹ⻰ɫʱһ䡣
ղҲٸôһһܵܵѺӥΪ֣򲿵ҲͳжŴպګأ貿ȢڭأǳϲֵڭأڭҲĸҲٸãΪĸӣоͰľ棬Ҳٸñ˶ɱڭزûлȥǶԲľ漸ֵܳ󣬴ӶղҲɹ壬£һֱɹŲԭΪɹˣ᲻֪ʥĹ¡
ħ񣬰ȹʱ㡭ʲô
źƳη壬ЦЦʲôղŲǸ߹𣬾ͰɹŵϹذ죬㣬ҵŮˣΪ޲ˣΪŮǵĶУٳһʥҲ˵һ
źĻȹʱħҲ޸㣬Ůˣ
źҡҡͷ̾һڭĸʱҲڿ˵ޣղŮˣǺȴΪղҳϵŮŮˣȣϣҲһҾͺף޲Īٴ
ŴУתҪܣȻܼ㱻վڲԶ޲ץס˻
źǸңЩҧԾԸ˵Ҳϣػϱߵȥ
֪ϱǹѺĲŮ˵ĵطӦţȥ벼ţܿ콫ȵֽŰϰЩŵȻʲôɾĲȹѵΣ̧뿪ˡ
ȹ̧룬ź̻ص˴ʣȥټڶ估Ĵͼᡣ
һڶĴͼȺ˴ʣ֮źͰѽҪͰȹ׵˵ˡ
ϢĴͼĸ⣬ڶȴ֪㽫Լͼǡ
ĴͼȻ֪޲˳ɳĮľɽȣҲΣգڶͼ̲֮Լͬ޳ɡ
ڶûٶ˵ʲôֻǷԸǳȥҪĪİȹס
ȵ˳ȥڶźүͰȹ׵ȻãǧҪˣһҪõģĻֻǵõӣ޲ûʲôôģἤհǸϾɱĳޣеļƻա
źôʵҲûжİգֻǾԼҲٸܹڭغˣҲģԼõɹ׵ĴͳȹʵҲӦñȺŮǿ
źĬڶҡҡͷˣȻôǾɣˣҾͲŰȹģɱȰյպǿ
ź̵յպǲǰ㶵ĵӣ
ڶͷյպڽʮ꣬ȻɹʿҲòүһ涼ҪҪŮˣҲһϲ㣬ϲյպڡ
źŮһǺŵģȹԼ޵񣬵δֺ࣬ãòãδŮ˾һϲģôʵҲûбİ취ڴհӦǵľɽ֮ǰðȹصưȥ˵ǲܽǱΧΣ
ڶһͷŮ˱ӣģүҺ޳ɣϾ͵ųװɣǲ׼
⻰źĴʱѩӰӣҡͷҺͰȹףֻΪ޲δڷ⻹Ϊʱ硣
ڶҲ֪ȹδغ޲һģšһǾȥԸ˺ú׼
ڶվźŵҪ̫˷ѣڹʳˮѾʣˣ׵£Ľ䱸ϣпѾھۼԸǣҪȥţ򣬻ˡ
ڶӦţͳȥˡ
źصԼסɹŰ÷޵ĸȥˣȡˡɹ¡ӣ޴ǲֻ࣬ҪţԶȷĺĺѧģϤˣвʶ֣ʮ֮˾ҲܹͨǰĴʾ³
ҳɼ˼ľϵʮ֮սҲǳɼ˼ƽΨһһδܣڷʥָϵĵʧͼ÷ЦĽϲ
ź֪õԼҪͰȹ׵ϢˣҡҡͷûʲôùϲģҺͰȳֻȲѣ£Ը⣬һϲ
÷ߵߣЦŵүң˵ȹɹŲԭŮˣ˵Ҫףһʱ棬ϱɹŰȥ˿ϵŮһ˺ȣөȥȽϣүòݣҿҲֻаȹܹˡ
ź첻˵⣬ֻǵȹô
÷޵ֽűţﻹźܳĲţҿˣͼٴĻǻ˸ɾĲһιˮ
ź˵ͷûң
÷ԥһ£ǵͷ˵ŮͣˣҪҴ޸㣬ˡ
źȻװȹĻһ÷ǳ͵÷ޣȹӺ˹ջҪңڿʼ㲻̺ˣذȹɹŰȥʱʱļú죬˽Щʲô
÷޴ӦŵҸ˶ĵĲţιˮҵûʲôģ˵ҷħħá
źεЦЦʲô㲻Ҫȥֹ֮Ҫӽ
÷޵ͷ׵ģȹҪǲϲ㣬Ͳ޲ڴհү˵޲˳ɳĮҪû˰ǣҲһ޷棬үģһڰȹǰ˵ûġ
ź조šһͷ÷ޣôΪΣΪ˾һ޲˵ΣܲܳɹҲֻˡ
÷ҧҧɫȴȻһҪɹҰְ裬иɩɩǲ޲˲ܾô
˵վźһүʱһһֱŰȹͲչˣȻȥҵѣû㲻ҲҽʵҸӡ
źҡҡͷȥɣһԼչԼģٽˡ
÷ûлش𣬹ȥСʱ֮󣬾ͼһʮ߰ŮòȻȲ÷ޣҲüĿ㣬˵ģǷʵ˵ǸȡźϡǵãǵŸԼĸŮ֮һ
Ȼ÷ѾˣźҲܾǳ˷ԼͬΪѪһʱ֮䣬ʵûʲô顣
ϣ޲;ź밢ȹĳ£ȹȻǲԸģֻýţźסɹŰ˴ͳ򵥵ɹ
ȹŻµۣ޲װʡˣֻɹҪɫƯĴԲñģñѾź쿸ʱˣ»һźһɫĳۣO
ɹŵĻ֮УȢ׻صмҺﲻ³OȥţɹŰȦȻ˫˫𣬽ܻϴ񣬱ʾĴ࣬ɹŰȰȻݼĸѡͷͷϴװϣ;л硣ͨȫϯ⻹иʳƷǹ룬򳤱ѣһ׹ϲƣڿ˼֤˽뿪ſʼ
£ЩȻܼͼˣĿֻڶĴͼһЩ޲壬İȹ޲׳긾Ůǿ֮£ɹŰȦȻ̧Źѻ𣬰ͷźѾû˸ĸðȹǿа˴ڶ䣬ǸһŮţԵͷ˼£׹ﾴϲ֮£ȻһдӼˡ
ڴҵļ֤£ź밢ȹȽƣźһھͺˣȹĲűȡº޲Ůһıӣһһƺǿй˺üڡ


539 »ҹ
ھЩʽ֮˾ɢȥˣڶЦźļүȵȵȣȹһͻԹˣúõܰɡ
˵ˣź⻰ƺЩ⣬Ҳûж룬ȹֽոµĵ̱֮У˹ȥ
ȹ˽֮ûˣһֱóԹĿź죬߽ͼٹҾ͡Ҿҧͷɱ
źĵľ£Ȼҧͷʩȵ磬ֹסѪǲģôһòɹŹȻʹ˳ưͣʵǱֹס˽Ų΢Цŵȹһܲں˵ҽѧҧͷǲģΨһĺһԶ˵ú룬صưǣһֻһư͹𣿡
ȹҲֳη֮⣬ܿɫָưͣҲħǿضҪǸҿңҾҧˡ
ź˵Ŀ˵˼еԽԽƽŮͣס˽ŲһҪԼͷҧǺѵģοǣѾףʽķޣ޶쾭£˶ѪǺȺõģһѪӶӦһ˺ܴ̼ʹ顣
źĻȹûֻǼħħͷģһͷġ
źҡҡͷϬˣҪͷģңӦүүаգǻҵһУɱҵĸĸҵˣҪ޲ʧǳүүĳͷ޲ԣĳͷԽԽ࣬һֱͶ
ȹ̲ͣҡͷ˵˵һжĸ׾ȡ
źȻߵ̱Եӣ°ͣԼҲȻûк˵ҸĸĽϣΪİ飬û˺κһˣǰҪõ޲ȨҪһǧǰӲıʧܺ޲ѹƵĳޣүүΪ̰˰㶵ҲΪʣҵĸ׵޲ĴŮԣŻƻһǧ꣬˼밢յľӣʹǽɱǵˣɱҵĸĸ޲һǧˣǵֻʣǧҵĸĸҵˣǳҸ˭޲裬ָ˭˵˵
źʱӾһͷ˿ҪҰһ㣬ȹͣزţһʱ˵
ʱźɿ˰ȹ°ͣȻԼۣʱ֮䣬¶ؿͷѪİȣúõؿǣҵĸôȥģʮˣʳޣҲʮˣ޲ԶָȥĲǣôҶүүĪһͷҪԹԹĪ˴հҵˡ
˵˴վһڲϵ䵶ӵ֮£͸˰ȹϵ뵽׵޲ĳޣһ̣ѾѪӿʲôֱʲôֻ뱨հ̰뱳塣
Ȼ˵Ҫ˺ȹۣѩ׽ʱȴһ£Ǿǰȹ
ƽ˺ܴĲͬѩףǳһƬ۾ҲѪ˿ؿǿҵڲŤţ¶ֱʱҲϼ
ʼʱź컹ΪԾƾȹղűǿй̾ƵԵʣǣȹʱԵĲˣ촽΢΢ſƺڴȴɢһǿҵջ
ȹȻҲоԼ岻ԾѸٵߣѵ·ҧòѪ˿ض޳ܣñɣղǸҺȵľ׷ʲô
ź췴ӷŭн侲뵽ڶʱԼ˵Ļףֽţȹ̾һ˼ǿҵĴҩðȹԼͶͱ
˵ʵղźȷ˶԰ȹӲϹ˼ǣϲϼȴԹӵİȹʼĬ˺һ󣬺Ȼ°ס˰ȹֽţת߳ɹŰ

⣬޲վع˵ͷȴֱʮһСɹŰ÷޾棬ڸղҪǿȰȹź첢û롣
߽ɹŰ÷Ѿڵ׼˯ˣ˽Ͻߵߵүô
ź㽫ȹ˴ҩ˵һ顣
÷ĬĬ꣬ŵһݣ˵ʱҲ᰾֭ȥҪ˶ãƤͻᷢ죬ӷȣرϣȥʱ򻹻ѴһӢˡ
źҡҡͷң̫ˣʵ
÷үչһˣҲһˣúܶԣŮ˵ǿСǿӣҲһˣԶᶮŮĵģ˵ЩԼҲᰮ
źȷô̫ɣԼῴԼ˵ȹˣµû˵ݵҩô⣿
÷޵˵ͷ˵һǵҩԹˣȻٷȣǶˮ˶þͻõġ
ź̵ã÷ޣȥŰȹιˮסһչҲҪ
÷Լү밢ȹ֮ŵʹûԥӦһϵ˳ȥ
ȵ÷ߺźҲ˳ۣ˵ϣȻãҪǿȥõһŮ˵ģȹһǳػ˾ۣҲʵڲ¡˿̣Ҳ뵽Լʦܣڽϻô꣬šǧꡱĴºţһǾͳĸ߼ԱӦŮϲĵģǣڸϣȴ˲ʹʧܣɼ£ͬҪݵģЩŮ˵СҲδûжصı졣

ڶ峿źһˣҴҳڱʣš˹ա䵶米ǹɽɳĮϳڻĸı䣬ѵѾŹеʽԼ䵶ҪһЩڻ̫󣬡ҵ̵ֱʽòŵģǣҲΪֻȣסͽѵ˵ıһӵٶԵҪȴ󵶿죬źĴֵ︡һǲٵ絶һ־ǰƽġǵĵȻûɹ䵶󣬵ȴн֮
峿̫ȶȻôȣź£ɳԾŲչ䵶еԼ龰׵Ѿˡҵķ飬ʽǸԼľȥһЩֵʽԴûκõĻӣɱ죬еи࣬ʩչΪ˼׸ԼƵҲΪ޲ĳޣͽ׵֮ΪѪǵȻĿǰǺܳ죬ὥĽ֮ơ
СʱġѪǵ֮ź죬ʱ̫Ѿ߸ɹƤʹٳǻƤģʹ˳ۣϵʼǹ
йһڲԭɳĮϣǹսϽеģܲſ׼ȷĿǳҪźһյĹͷУһԶĵطȻڱ׼˹աٶȱȱ죬ϰѶȵȻǸˡ
ȴϵʮöӵ⣬ѾһСʱ֮źء
˹աǣ߽ԼȥסɹŰУⱾӦ·ȴûס档


540 ǱĬ
ȥʱȴȹһݵϣ÷վ󣬺ϸĸųٵ㷢ֽŵѾ⿪ˣȻ÷ġ
źȹ̲ȥ÷޸ϽǰȻүŰѹӽ⿪ˣӦңҲɱġ
÷ô˵ȹȴתͷǴӦħɧңҲŲɱҪҡҲóѡ
÷źһɫʾһЩȻЦߵ˰ȹߣҲǸ˵үŲǶħõˣĻҲ뿪ˣڹ
ȹߡһǣ̬ȴ࣬Ȼźľٶ˵һӡ
źһҪİߵǰȣҲøмңӦøм˵Ļں˵Ļв֮ΣŮ˵ĽɹŵĻǿΪ㣬ҪԹԵĵҵӣŮƺϲĻһЩ
ȹȻ֪ɹŵĻôģֻõѧ˺˵Ķǿʶ˵㡣
ź˵ͷ֪հ಻ѧϰ˵Ļ޲һǱɹ˵ĴͳҲ˺˵ľ÷ޱС㶮£㶮ʲôǸøѧѧġ
˵ֵ÷ޣʱѧĺĻȹ֪Ǻ˵ĻһЩɹ˵ĻһЩ
÷̵˵ͷðҾ͸ȹ˵˵Ҿ°ȹ
ȹԣʱһЦŶ˵ĻôѧðҵҪʶʶˣ㡣
ź÷޾ȻüŮͲ󣬵ȶ£ѾõĻģ벻ͷҲ˴̲סһ
ʱҪ÷ޣ׶԰ȹָ߰Ůü֮õİ취͵ͷãҾ͵ôңҪܹ˵ңҾǸϴҰͳɳĮصүүߡ
ȹһ̵ãض⻰˵ģ÷֤㲻ڡ
ź˾񣬵˵ͷ˵ģҲᷴڣɣѾ˵ưȥˣҪհóľɽȣӦˣҲ׼һ£Ҫһ£Ҿ͸ʮʱ䣬ɹĻȺ˵Ļã˵ҡ
ȹû⣬ʮ죬㲻ɧҡ
ź⻰ȻһԼå˵ĸоһ̾Ӧһ˳ȥ
ǳĻԶɹĻȽкܵǿͬ޲ȴ׺ʼɸ󺹡ҴֻҪӴ޲ŨȤԪĹɷҲϮ˴ĺƣȹưǣѧϰɹŴͳĶδӴĻԳƵǡ֮ܡ΢¶һǣ㹻ˡ
ȴɵưǵ˴ѶϢ֮ϢȻˣڶϣ޲ʹߵưǼհ˵ȹһھʹӦҪסŵһµʱǨƣҪ޲֤ʱڲ˺ȹĻĪ޲Ӵˮݣֱ޲һΪֹ
հźʹϢһҹȥưǴ𸴴հ࣬ԼҲͬһº󣬴첿ǰľɽȡ
ʹ뿪֮޲֪ҪصԭϢе˶˷ܻЩ˵ͷٵҲ
Ȼź졢ڶ䣬Ĵͼ޲쵼ȴ֪ʹ뿪ɳĮ˺ˮ峺ݷľɽȣΣ֮Ī޾ɺãˣⳡΣͶɲȥ޲ˣⲻѪľɽȵĳ档
ڽһʱ޲˶׼ŰɳĮźÿϰǹ޲սʿѵո˸Ѿ˶ľ飬źȻҲȥ֡
֪˶ʮ죬ź쿴޲սʿѵصɹŰ÷޷ȶ˷ʵĬźĽϾԶ÷ˣźҲν
ճ극׼ɳĮȥ۳һ÷˽ʺá
źæԼߣҪȹô
÷΢΢һЦүҸϢһǺϢһǻϢһ
źϢ
÷̵ϢǰȹǺܺ㣬ڿ˵ħƺû
ź˵ͷҪ޾ͺްɣϢʲô
÷ЦЦȻףڰȹ˵һ£ΪͲϲүӰյպڣ˵СʱǸܵĴΪյպϲ򰢶үģǰүСӣҲǰүϲĶӣ԰үԵưǣհүˣհүȻǺԸ⣬ӲɹĲ䣬үҲʥͳߣǲܾܾġ
˵ֵȹ֪үүҪԼ޸յպ֮Ը⣬ʳǴհүȴԸҪޣԸҲҪޣΪɹ壬˻ŮˣעҪΪͼԼϲãĪǧͺӲ̩оԹӲҲһֱֻ̩ͨ飬彻ܣ޲֮󣬺пܻĪ֣ӲףĪ˵һĺ£ҪޣҼ޵Ӳ֮Ҫ뷽跨ְյպ밢㶵ĻģܹסĪ
÷޵Ļźȴһϲ˵ģ޲˵ȷһϢĪ౾֮ӣҲǳɼ˼ʥĳ裬ȻʥԳ˵ĿӣӲ̨̩Ȳ̨ǿģĦֹüСս޲׾еͣģʷеɹ˼֪հ൱̰ռƻ޲ĪάϵǧԼҪˣԼ޲Ī˵ļƻȻ
÷޵ˣȹԺĻѧôˣ
÷޵ҶԺ˵ĻҲ˽ò࣬ͽһЩΪ˴ĵһЩԡ
ź֪޲ĺĻԪʱ޲йӴѧ˵ĸԣǡ˵ͷǰȹѧ֮󣬷ӦΣ
÷޵Ǻϲģ˵ûɹҲ׺ᣬ찮ɱɱ˵ĵȻŮ˺ܲƽɹϰ׾ͺö
ź΢΢һЦĽԤƵˣѧʵ£ɹΪһԭ˵δýŮ˵ϲƽϲ£ԺĻĽҪ˵ġ
˿̣÷ȴү֪ٹʮ죬޲Ҫľɽȥˣ˲Źǵģȹƺϲ㣬ô찡
ź˼һ²ǿҪǿһϲȷǺѣȥļƻҪıˣ÷ޣȻȥҺú룬һٵ
÷޵ͷ֮뿪ˣź쾲ţ˼Ÿ밢ȹ̸Щʲô˿̣һ֧̳飬ϧǣʶȱɹŹ˿̵ļ۸ܹ޲˲ûнֻ̣ﺬˡ


541 ̸
ԼһСʱɫѾھˣź߳ʣ˰ȹ÷סɹŰ
һʽȥͼ÷밢ȹһݵ죬˵÷ޣȹ۾š
źûע⵽Լˣʲô
ź÷޸Ͻվڸȹ˵ġʩˡĵ
ź˵ͷ仰ܺãǸøȽ
˭֪ȹһӾվˣʩˡǺ˵İɡ
ź조šһ
ȹ̴޲ĵ˲ӦĪӲ̩ңĪԣǲǾǡʩˡ
ȹ⻰Щǣǿźϻ˹ȥǰɣүүΪŮܼ޸ҵĸ޲ĴͱĪ޲һǧԼֽʲôУ㣬ðյպڲˣʹǣȴǰ˳޲ˣ˭̡
źôһ˵ȹɫʱ־ɥȻһʱĬ
źҡҡͷȣˣʮȥ÷Ҳ˵˲ٺĻȻ޷ҡ
ȹ˿ҧҧã㺺ĻҲЩջعȥӡǸǸҪôܹһȥ
˴źЩοȹܹ˵Ļ֤һȫһǿŮӣͻ˳һЩˡ
ȹ˻С仰Ȼ㽲Ҳ㽲ʵ˵үүѾӦǵҪŵ˳ľɽȣ޲ǨȥסԣһԼȥġ
ȹһɫʱһɣžЦģûƭ𣿡
ŰȹЦý壬ָŮıɫԼĵ⣬Ѿ࣬ź˵ͷȻƭ㣬ǣһס
ȹʲôף
źһĪص޲޵ĽףҲһ㲻ü޸ԼˣΪƷĽס
һ⻰ȹ֪÷޸ź˵Լ£ƳһۣȻãֻҪ׹ƽҾͽܡ
ź˵ͷĪ½ˣϣܹ˵հֻ࣬ҪЯ֣ĪͲᱻ̲ˣҲȥ޸յպڡ
ȹĬһ󣬸ȴһҡͷүү㶺Žʹǵ£Ȼδˣ޲ѾӣҪǮûǮҪûˣĪҪǺ½ˣֻӲ̩ǰĪ֣ǲ˴ȥѡ£үүһǲӦģȥ˵ҲûʲôãȻ޸յպڣ˺ü죬ԷȻͳȥһ
ȹܹô˵֤ȻδΪ֮ŮͷԻеģźҲ֪Ĵ֮УĪʵģհ԰ղη֮ģҪǺѾ΢ص޲ˣҪӲ̩⣬Զ΢ǵ˶ôġ
үүһڽľɽ֮ǰ̸һΣܲ˵ҵ£ȹܹ޲˵ҽм
˵ȻأŰȹһ
벻߸ϣĶħȻԼɹ˵Ĵ񣬶Ҳٽ֣ԡƣȹҲסˣ˺һŵضҲ㣬ûа취
źֱֻҪԸ⣬ܻа취㣬ǲǲ޸յպڣ
źĻһȹʹҵȻ޸յպڡ
źһͷûУ޲ĪˣһάԭӣҷȥүүҪĵһ¾ǰ͵ʹǣȥյպڵӣһҸҲͻˣοǣ̲ĪĶϱյպʮʮŮҲûõġ
ӳɼ˼Ϊɱ׵ܵܿʼɹŵȨһֱֵен棬˵ÿһÿһûֹͣȹȻûѧĻѧɹʷʷЩ֪ģĬһŵܻЩ
źǲܻЩһүү޲ڵȻ٣־ѩܸ𣬸ܹһʮôֶûаǺܺõ֤Ҳүү޲ʵ
ȹ˵óģһҧô
źϵдŸүү˵㱻ѾҳףʱദܺãѾ˸飬ԸֿȻҲټ޸յպڣΪһһɣֻҪˣҪһҾԲֹȹú룬£ʵҶġ
ɹ뺺˵Ļ׹һļ޲˵κлֵͬһޣ߼˸ָļ޵ܵܵ£ԣźȷһԼü޸յպڵĺð취Ұȹ֪үүԸ鿼ǵúȫҪź޷˵Լ޲˵ûҲûá
ȹʵһͷʶŮˣЩͺܸɴһͷãʽˣҷҲǳɹףƭүү
źҲװȹĻҴհ˼룬ٿһ̸еķ룬һϲǰһһΪȹôϣܹѡ
ȹ⻬ֺ֬Ҵһգ֣ܿȴߡһ˭Ҫѣضֻǰ㵱ưˡ
źԼħԼɹƣһЦû⣬ֻҪ޲˵һþְǰյպǧҲȫס˴⬣Ϊ˰ȹҲϧ
ȹߵɹȻ˵ʲôĵĻź˵ȤʱչաꡱһЦܿʶԣֱүү˵˶컬Ľƻ֮ͽһ뺺ѪҺȻģ˺Ҳûл͸ҾͰɡ
źЦŴӦл˿̣ѾоȹԸ߰വЩ˴ŵġƨЧģǿҪЧҪöˡ
ʱһһعȥۿҪհԼʮǨľɽȵʱˣź밢ȹдһţҪհһ棬صһҪ˫ܹȷİȫ
ʱźĵɹŰȥ밢ȹӴȡøУȹ˽ټ÷˽˵ĺû̬ҲԺöˣԵźҪүү֮󣬾ͺԥдһţ˽Լƽ֮⣬ź˼հ˵Լ޲Ѿź׵£ᵽԼʼʱǱǿȣѾ벻źˣϣܹһź档
ͳȥʹͻˣ˵հͬźһ棬ʱŵ㣬طڡľաֻ׼һǰ
ź첢֪ľաʲôطڶ䣬֪ɳĮʮһɽɽͻأƽ̹ĲԭһԶܹԲʮ۵ףǴհĵ̣ȻҲ»źǰȥҪöࡣ
Ȼʹհ棬϶Ҫðյģһаȹ޲˵УհȻй˼ɣǣźûж룬ͬĴհʹȥظԼ֮׼ʱľաȥ
󣬻賿ʱźͳˣȻɳĮʱǵǰɹ觺һ֧ʮ޲ɵСӸš
ɳĮɫѾ΢΢ףǰУһֺս𣬰Сʱ֮󣬹觺ָԶһԼ׸ߵĴɽľաˡ
ԶɽĶƺûӰźöͣȡˮ͡
ϢһСʱ֮ʱѾ˰˵㣬ԭϵѾӳȾ͵ĵɫộź췭ˡ˹աڹ觺˵ǵľաȥ

ˡľաɽ֮£һԼ˵ĶţϵʿɫƤףĪĺӥսʿ
źǰһӥսʿӭǰȴһףԼʮӡ
źĸǰͣ£һۣǹض
ź˵ͷ˵⣬ԼǱŽ֮Ķ΢΢һЦҡλôƺ
̵ҽϣչţүȥ
֮ǰͨ¶ϣźѾ֪һЩĪҪͷ֣ϣչšҳϵ˼¶˵ӥսʿͽ֣ɾǴˡ
ʱϣչѾתͷɽ϶ȥźĺ棬ڴӥսʿĶʱеͶ˳޵Ŀ⣬ҲƥУͨɹ߳ͷġ˹ա¶Ľ֮ɫ
ɽ̫ܴ󣬴Լʮ֮ȥȴɽʱȴһˡ
ϣչųضţүܿˡ
źЦЦͷϣչŵ̬ȵȻаգĪȻΧ޲ҪߣйϵģҲûô£ǣڰǰ޲ΣҪɹΣΨָĪˣ踺صôҲˡҪ֪ɼ˼ʥľʮ֮սдܣϥ̷꣬ȡΣҲеõıȨ𣬴ľϣȫ̲ճɾ˺ΰҵӵһ̿ʼͲǹȥǸźˣ÷޴ڽӴǿ밢ȹףȫΪ޲ĸˣֻҪܹﵽĿģʲô£óġ


542 ̸2
صȴţԼһСʱ֮󣬲żӺɽ»һʮ˵ӣУһƥɫӥǵͼ½ҫȻŻƽ𣬿ƣ˵ǴհൽˣеıֱԼĸ׸һڶ˵ʮˣȻ
źʮʱͣˣʮӷߣƬ֮䣬Ȼɽϴһ͵ĻɫɹŰ
ȵɹŰ֮һ׳ضү˵
źġ˹աԼɽϳԲݣߵ⣬վ米ǹ䵶ĺӥսʿźվסϸһ飬ŷȥ
߽ɹŰڣźһ۾ͼһߣֻԼǰһ׺ɫҰͼĳۣͷӥԲñ׹ʯ΢֣Ʋ࣬ãӥ̬ϣľ֮ߣֱֱվʮӥսʿ
ź֪˾Īհүˣعһհүүضʺˡ֮У¹޲ĴչȻհ൱Ϊն̰ƻǧ꽻ˣǣΪհĽģеıơ
źһʣհġһ˫ӥ۾ͽضϣԼүүЦһֵض㲻ú׽飬ɡ壬Ұȣүү𣿡
⻰źȥӣ̾ҪΧʹʱû޲˼븸׵֮ͬ飬ǣհܼ࣬ŭǱ΢΢һЦհүү壬˰ȹҲΪ޲ΣĹͷΪԴò²ߣհүүԭ¡
հȻϬض㣬Ѱȵôˣ
ź̵ȹܺðҳˡף޲ˣҸԽԽã㵣ģ㣬ϣǶд𡣡
հҧˡҧôдȻֻôдˣȹϲ㣬Ҿš
Դհ࿪ʼ׺Ŀ⣬źη壬ȻЦհүү⻰ʹˣҲٸڭĸڭĸҲʥղɹѪͳҳҲ̫ȹԸ޸յպڣϲң޲ˣҲʲôֵ¡
źӢò뺷ߴģհҲӹһ˿ԥŮԸ޸յպڣ᲻֪ضòʵڼ˸ĸŵ㣬ǺŮϲͣŮϲȷֵ£οǣȫʲôǿȵĺۼаض̸һ̸˼Żһˡ
հᣬ۲ź̬ԣ̵ܶʱжϳ˲һɹ꣬׳ɹ£Դаݣź죬̸ʲô˵ɡ
źһհүүҵĻϵδԽ֪Խá
հ˼Ƭ̣˻֣ߵĺӥսʿ˴룬ֻʣˣȻĸˡ
ź첻نŴհհүүȥȻЩᣬϾһǧĽ֮飬ҺͰȳףһˣĪǧ֮ãٽͬˣ໥ʥꡣ
հһŵҽˣڵ޲ʸ𣿡
źЦЦܹȣʸ޲ܹʮ겻ͬʸ񡣡
޲ʮΪμΧ߶⵽ʧܣǵսհ൱Ȼ֪ģ˵ͷ޲˴̻ͣʵ̫ˣҲǰӣˣҲȻð
˵ҡͷ̫ðˣ̫ðˡ
źǴհĹǣЦһҲҡͷ벻հүүĴбߵĳĪ˴ູɹӢηսʿƾż˶Ӿݺŷޣö˹Ͷȴ˵СֲָֻŮȥױסĵԼĵλϧǣҪǰ㶺գųӣȥӲ̩ĪľԹ޲֮û˺֮ǣһ֣Ͼһ鵰˷֣ܱȸ˷ֺá
Ӳ̩ʹǣհȷѺźĸ׹ոʶ̧٣ҪԼŮһŮ޲Ĵټ˰㶵ĺһʱ»Ѭģ˳ľʮȥΨΨŵŵİѾһˣûκεÿһүףֻɫķݶź˵ģʥ鵰˷ֵȻ˷ǿûв֮ȥľԹҲкܴĿܻ񵱳Ը޲һĪʵԶ統޲ưҲûаʹǸߴ̣һĪӡЩʵҲһֱǺ뵣ĵģ԰յպڵĻµȷҲһЩϣǣɹʷֱ˭ף˵׼ңΪ˵ȨֵҲҪɱˣԼŮĸӣֻаȵĸ׿ɿͣϧȴ׳ţΨһѡֻеȴ챣Ӱ㶺ղĪ⡣
ڹ۲ź죬źҲڹ۲ŴհĬϴȻ֮ɫ֪ȹ˵òհҲ֪޲ĴʧȥƽĪʲôΣԼҪģΣмء
ǣֵհүү޲˵ĺ𣿡
հŶҵʲô
źɫһҲ֪˵С֮ơ仰ûУ޲Ӳ̩оԹҪԸ޲Ҳ֮е£ǣҪǵ㱳壬жĪ޲ǧԼҲûӣˣʹǱƣ޲˱ɱҸĸ˶Ҫ㵽ͷϡˣѾΪĴ룬Ըǰӣܾ޲Ͷ·֮ǰһҪԸľ㣬Īư¼ٴݣսʤǣҲҪصĴۣҵ뿴һƲ۽ĪһſھͿµĵ⣬ûθڳȥ
ź⻰հɫ䣬̲סһӻȻλվضҪЮҡѵھɱ㡣
ź֪ԸհӲʩУ˲ӣһİȻ޾壬ҧ£ҾͲˣհ࣬ٲʡ򣬾޲ĪԱ֣һڸĵϺͿûл֮ǰ޲Ȼţͷʹˣҵֻҷı𣬴հ֮࣬ǰ㽫ڣ֮㽫ǧŵûȥʥ棬ûȥ޲Īȡ
ź׺޾ӣհؿھҵţ˺һȥֲͣŶͷȻǾ鼬֮Լһʱ޷
źĵһ޲½ˣջĪս޲ĪڵʵԶԶĶ֣£ҲԼ뷨㻺հүүһ⣬ǽ֮󣬰̲ǡ
հ˿̶źѾ࿴æã˵˵
ź¼Ȼܣñ֪
հ֪޲ĳ·ĪˣźɱԼҲûʲôãľɽȶòˣԥƬ̣һ֣ߵĸĸʿҲȥˡ
ȵ˳ȥհźض˵ɣʲôԸա
źǰ߽һӲ̩˭ǿЩ
հ⻹˵ӲȻǿЩ
źֵĪ̩˭ǿЩ
հֵ̩ҪǿЩ
ź̵ǺãĪ޲Ȼһ̩ȥ˵˭ǿЩ
հʱ׹˵Ϊǿ̩
ź˵ͷ̩ȻǺ죬ǶĿǰûʲôģϮɹļʽǳ󡣡
հòŵյӢȻȲϰʹǣǿһʱҲ޷£ʱ򰢶㶵ԮᵽҪõİ취ش̩Ӣĸ壬۶յһֻ򣬰֣ʵҪһЩܹǽӽˡ
հ಻֪áǡƣź֪Ѿɶһհүүм֪ܲйС䣬밢ȳףҲܿҾһԪĪ֪Σ
Ĵ֮У޲Ǯģϧ˰ʹǣðռȥˣĪţ罻ΪûбĲҵ㲻̫УһԪһʾ޴ĲƸˣհ౾Ͱƣ۾һû˵
ź֪ԼΪƭſڿӣհүүŵùʮʱ䣬ҵȥһˣʮ֮ڣһһԪΪȢȵƸ𡣡
հһͷضȻ⺢гģԼϲ㣬ҲûʲôɣҺúÿǣʮ̸֮˵¡
źѾհදģ֮пܴɣϲ޲˽ľɽ֮ǰһġ
հࡰšһ˻֣ʾ뿪ˡ
źѾﵽԼĿģȻհ๪ǣ˳ȥˡ˹աһɽ¶ȥ
֮䣬ûã͵˹觺һ˵ȺĵطƽҶһתͷɳĮ顣


543 
صɽʱѾ˰źһץ֮ⷹ󣬾ټڶĴͼѴհģɵ̬ȸ˵ˡ
հಢûֱӾܾ޲ڶĴͼ϶¶ο֮ɫȻ˵黹ûն壬ѾһõĿˡ
˿̣ź˵׼ʥһ˵£˸հһԪƸҪһЩǮ޲˹Ŀǰ޷ȥ޲˵ǷǳҪġ
һֱȻ֪үйС󣬵һУڶ˻֪֮٣Ԫڴʱ޲˵һ֣˵Ȼܹó˶־ϲϤεĸ¶һ߾ȥ

Ϣһڶ磬ź¶ϳˣֱɽ֮򱱶УСʱ֮󣬱˲׺ɳĮǰʮľˣʥҲԴΪ硣
ǣɳĮıԵ󣬸¶ϴź첢ֱУһȦľ׳ź죬հפǰǷ޲˳ȥ
հôȻ֪޲ҪȻᱨ֮ģôΧ£նɱ֮⣬ڴհ̰뱳ţźһֱǰ޵ģǣĿǰĵ֮޲ܹʥ㣬ҪôհĪӲ̩ѿսĺޣֻʱһ죬޲븸ĸĳһһġ
ſȻ׳ȥȻһĪѲεսʿ֣ûеǿź¶Ͼ˦Զˡ
һСʱ֮󣬱㵽ľʡɹŹֹһжʮһʡйĵǣһмΪ׶ҲĶʮһʡʵֻ൱йؼУе˿뷱̶Ȳйһ
ľʡĳȴֵ¥ǳ¾ɣϵ˲̵࣬ҲģźȥһЩйƫƧСسǲ࣬ݸ¶˵ķ̶ɹŹĶʮһʡеˡ
¶϶ľʡĽֵǳϤܿ͵һߵľ¥¥һľţɹŹź٣ΪɹŵķС͵ǿɳܣС͵弫ĳ裬Ҳ޷ڼˡ
֮ľſˣһʮ꣬΢֣ɫִȹ긾Ů¶ϣЦŵͷʺá
¶ϴź˽ȥ긾ŮţĪᣬϺأʲôطȥˣ
ĪϺ͵ϰ£ܿͻ¶үϴǮѾ׼ˣǺ͹ȥһȥƷڳ˺öйˣ˵кö
¶ϵ˵ͷϺͻ˵Īᣬ㻹ضүǰŻصǲ㻹ûм
ĪţϽźݼû޲˵һμʱĹȻ˿ɳϣԼ̲衣
źӣȴǿӦýƽɹŹٵع㣬ͨķݶסÿ
Ī̲͵æȥˣ¶ϵźү֣Ī᲻޲ˣء
޲˵ĽľɵģźӦһ㣬Ϻأ
¶ϵͷϺ޲ˣ˺ܾҲҳϣʮǰľĪ˻飬ӣȥˡ
źǹ֧Ҳľ𣿡
¶ϡšһǹһȺãɹŹȺһһڼ٣ǹĹҲԽԽˣľʱܹ򵽣ȱϺ;ͻᵽʡȥ￿˹ǵȽúܣҪж٣ϧǣǲá
ź쵱Ȼ֪˹˽ҵǳⱣ·йǴӶ˹ŪģɹĴȦʥȥչǵĴȨԼбвʹǹǹ֮涨޲ѱȻȥοǣܹŪȽҲһԣ޲ǲġ
ʱɳҲһ̨绰ƶӣ˹ȥ˵绰Ȼζһ룬룬ȴ쾸ֻ˽ڵԼŮ˺¶пܱ˵绰ͨ绰ͻķλСĽĻѿ·ʥıأʾ֭ĵõһѣʥĹİȫҲټΣա
绰֮󣬾ʹ쾸ιһ
쾸ź̵Ǳ߷˵ңź졣
⻰һ쾸þϲ磬㣬ڼûˡ
źϹ÷ǣµϴνҵŮƽϢ֪ͨ𣿡
쾸ϵģ磬£һõģװһͻ֪ͨżƽϢ˵úܣͣĸлҡ
쾸źǺܷĵģֵﲻܱ¶һϵȥ绰ȷȫ£绰ңзǳҪҪš
쾸Ӧţź˭źѸƵĵ绰˵
쾸Ǻõ绰֮͵ȥˣźҲ˵绰ȴԸƵı㣬ȽӵԼԤǺץģһлҪСΪ
Сʱ֮󣬸Ƶĵ绰ûдϺȴˣһʮӣ֪źµ̷֮عݣ̬𾴣ûΪǷסڲ˿Ĳ
ûãĪͶ˲ȣûţ⣬ǲˡײˡⶹ⻹һ跬ѼȻ֪ź¶˵ζȡ
߲ˣźȻθãų뷹ҲǸпԼºٳ߲ѾЩܲˣ޲˳겻ԣȱάأѾܵˣرƤһ޲˶УγЩ߲˻ȥ
ţ绰ˣϺȥӣܿŻͲźүһйˣ˵ź졣
ź˻Ͳڶߣաιһʹһϲõ죬𣿡
ǸƷģźҲһϲߴ磬ң㻹𣿡
ڵ绰ãڱһСأ鲻ңΪ˰ȫҲеֻͨĻ
ź조šһŵֵôˣ
ƵGʡȫݻǰֵǶɢˣϵֵȵõԤӹ˾׷ֻһЩСͷĿתƣץһ֣࣬ǰʵڡҲǲ࣬ȻѾɢˣԪû˾
ϵֵܶû£źһֵû¾ͺãߴ磬ҲܰȫһǮܹ취𣿡
Ƶû⣬һǮڹҲУΪ¯׼ģҪ٣
ź̵һԪ
ڵ绰ĬһȻڰеĹ̶ʲѾ⣬һԪĿʵ̫ҺڹĿǰֻܵǧԪʽҲǰĿǰеʱˡ
źҲ֪ĿǰһԪѳＯûо޴գ޷򶯴հ࣬ﻹǧԪܹѾԤڵҪ࣬˼һߴ磬ɣҸһʺţǧԪȥǧֵãɹѹء
̴ӦźϺͣ˵޲ɹŹ˺ţŸظһ顣
ƼǺʺţҲЩǮʲôֻǵ죬·ͨ죬һأڶʱ֮ڣǧҪйе飬㲻Ҫģһᴦģһάϵ۷绹ǳ׽ɢ
źһȣ̲סߴ磬̫ˡ
ƵЦľܣ̣죬һӳԹˣ湻ˣҪһЩԵԼĵ£·㣬Ϊ㲻ϣĲ·ԭҷǳͬôãҲ޶Ʒ֮ڵʲô¶Ҫġ
źཻʮ꣬ҲԼһȻڵδν־ͬϡҲΣ뵽Լ޲ʥͬ޷Լգµߴ磬úţѾҵԼһѪҪ˽ᣬұ֤ܻ֮ܲڣûкϵֵ֪ͨǳ׽ɢǰ
źؿͷѪİǣ˲µһѪȵĻƲû˿Ĳ죬̵ѪҪֹҪҪһЩֵܵȥһ֮
˵ʵĿǰ޲˵ǼȱֵģźҲͿǹǷйֹǣܿһ¾ͷǾʥ꣬ıأǰֹǣ֪֪֪ġһˣǾ޴ջѱЩ˵̬ʲô仯Ҫһ˰֣ǾһˣοǣйЩǼ£ǹǲսҲߣǣȫҶ޲ӵҲӦǱ״ġ
ãҵԼߴ磬ֵ֮Ƕౣأ׷ټһЩ취͵ɳ
˶ͨŸڵ绰ӦźٴζСģҶ˵绰
źļƻ˸հƸһԪٻҪǧԪڹ޲ʣڲ֮һȻҸհŵȻġ
ǣٴβͨһ绰ȴģйѾҵԵⶼ𣬶ձĲҵй޷⣬ڶֵԪҪнһڣԲκ⡣
ܿ죬ֻҲͨˣҲ֪źйˣҲ־ϲʺź첻£ƽ󣬾̵棬ܲ취йдһԪмá


544 ʽ
ΪźӱмǮҲûжʣֻ˼һйȥһԪȻԣ磬ҪǮ
źʮڣ鷳޷ڼ佫ǮתҵϣǾׯ衣
Ŀȴ൱ɣڶʮڴһԪѣׯ̫ߣ磬ҪһԪȻѣ˵ʵ׵úܣˣ㻹һǳʵûá
źԣȴһ㶣ǳʵʲô
̵ˡ磬Ϊ˵ĽɷѿģԴӰ˽ս˿ͷǩͣսЭ֮ձеİɶ۸ˣرЩջ̣ձɵթҪ˳࣬ʱҺҵЭһֱڴ򽻵Ķû˭ڳ޵ģҷǳаգֻҪ˵£Щ˲Թ۵ģϾǶĵط
ϰټջҵЭ˵ҪһԪȻ׾ٵ飬źжʱһϲã棬ȥҽһԪܹЩȻãйΪ
磬ʱ䣬֮ڣһһĴ𸴡
źӦҶ˵绰ȻҸҵЭ취ȥˡ

صɳϣźѯϺ޲ľ֪ϴڴţǧͼˣͼɹŵĻҵλĿǰĻʣֻ൱ڶʮңǮڶİţһӵҪǧͼˣʣµĶǧͼˣҩ빩Ե߲ˮ
¶ϺͶẺղźƼͨһ֪λүҪԪһǰ𺳣һŰɣ˭Ҳûжʡ
˵飬źǲ̫ԼܹԪҲ˵ֻϺ¶ϴԼϵĸȥľ׶Щʲô޲Ҫʡ
ȥƵĵ绰ȴ˵Ѿǧ㵽źʺϣһ֮ϢҲˣձĻҵЭ֪ź켱ǮԸй֮󣬷׷ױʾԸǮֻйĲҵҪҪױǩӡί顣
źĿǰȻʺȥձǣ洫ίǩ֣ӡø¶ϴҹȥУ˻ȥձڻ
һ֮󣬸¶ϱ㵽ձί齻棬֪ǮѾҵЭṵͨˣֻ죬һǧԪͻ㵽޲ϡ
޶ǮֻеɹŹȡźϺȥУȡǮҲձϻصĸ¶ϡ

ʮ֮ľ֮ʮﴦʮһУھͣš
ź觺ӵǰ¶޲̽죬ϺǶϵ٣ݶܱ¶źø¶ϻȥ֪ͨ˹觺ǰĪ˽Ӵ
ʱʮʮװԪһͼ˻ɵǮѣÿģһǧһʮͼˣһԪźôҪ̰ĴհһӾϵǿҳ޲֮ģʮװģȫǹ֧ҩҽƷԼˮ߲˵޲Ҫʡ
һʥʣԶԶ޲˹ȥǺױĪ˽ػģźɴȥ֪ͨ˴հ࣬Ƹ
ɹ˹ȥĹأһûнӵ֮ǰףûɣһƸĸ׳ҲԿ½һףǱ˻ǰյƸ񣬴հֻҪʮƥͼˣôΪϿµ£޲Ī׹ϵˡ
ʮǹ觺ɳĮ޲񣬿ǣĪ˶֣ҲԱȫģ觺ź첢ζϹĪǰƸ񣬼һ̲סү˵հ᲻᲻ˣֱǵǮʣ򰢶
ź˵ͷܣԺС֪Ϊʲô֧Ʊװֽ𣬳ð֪ҵʵûеĲǸȥһֻĸԴ
觺ЩصֻĸԴʲô˼
ź΢΢һЦһƥ˼˵һ˱ûʲôģҲûȥģһ赣ô˴ѣҪõ֣˵鷳Ҳ֮ʮͼˣɲһСĿ˵ҪǴհյư֮󣬰㶺ջô룿
觺׹ջЩ㶱ȴհ໹ݳ̰һᶯĵġ
źͷհʵһֱİ㶻Լ֣ǵǮһ⣬û޲Ӳ̩Ƕ֡
觺㶺̰ҰִĪӲоɳҲҪԸĪġ
ź㶼õհô벻ն˵Ľ鲢ûоܾѾԥֻҪܹ޲ĪֿӲ̩⣬ټϰȹǵУһѡ˵ġ
˵⻰ûи߹觺Լհ̩ϮĽ飬հϿɣͽһ¾ܣж֮ǰǾ˵ġ

ԼһСʱ֮󣬾ͼһҴҹԶԶؿϵʿźڼףĪĺӥսʿӶĳжϣӦһҡ
źһ֣觺ǶӺӥսʿӭȥ׵ĵطǶӺӥսʿ觺ͣ¡
ź񼫺ãѾϳͷйһ֮ԵĺӥսʿϣչţôҲǷŴհȻԼ֣һξ룬ʲô⣬ԼܹӦ䡣
觺ϣչŽ̸һ󣬱תͷرźǰүϣչ˵հүӦһԪƸ£Ҫϣչϸ˲顣
ź΢΢һЦԸ觺ʹǰʮװһǧһʮͼ˵ʻǰ˺ӥսʿǰͣ£ֻϣչŻ˻֣һӥսʿȫԾ£ȻϣչŵָʮĪλʥıԵӥսʿǸѡγоսľ񣬴ľƷףͼ˵Ȼİʮ֮Щսʿŷ׷³ϵѾԵĲˣȻǳϳɶѵǮǿۡ
ϣչǵ棬Ҳ¶֮ɫܿһֱߵĹ觺˵˼䣬ҽһŴߺţʮӥսʿʮϳ޲ˣϷȥ
ź쿴аЦʵЩǮڴհ˵бյģǰɹŵķףƸҪ˵ңôհ࿴»͵ľ׵ȥɡ
ţ觺Ѿʮ޲˻ˣʱݸźһ߳ľϻүǴհϣչŴģ˵ǻ
źԣӹľϻһ۾һԭŵģȻһ֧ޣ޵ıûƽɵģڽ͹⣬ԼųߣǳأȻ֮ͨ
źƽޣ觺ʱһǹոүǽޡ
ǡǡԡ˼ź׵֣ʲô˵Ҹģ
ϣչŵ˵ͷСʱڰʹǼүʱõľޣ˵ǴӵھŴģ벻ڻ䵽հֿ͸ˡ
ź벻ǽޡ˵׺һھŴӦǴԪۣ֮Ҳ˵⡰ǽޡ֮ֱƽĹϿǾģҿǣӼȻǸ׵֮Ǿ˼ȥ͵հеģհཫĽ޸ȻѾֺûԹ֮⡣
ŽޣŸ׵޲ĸ˫˫ڲԭϱĳ棬źǿһᣬ˱ܿ콫ֱѹסˣУ趯һ£֪ﲻԲܹˣҪӦı޷ѵС
ʱĴвĸֳһ°ӰġŮ׿˪ʩչүġ޷ее龰Ŀȥ治֪ôˡ
ȻЩͷֻһӶڱ뾡ӻصɳĮɽȣǣźһޣһʮʻ

һ·ǰУװ˻ƥٶҲ첻ĪӦõõ˴հȻ֪޲ʾûгأⶼһЩõļ
һ죬賿ʱӲŴԽɳĮصɽȡ
ʮ˻عʱ޲Ѿ˯ˣź˽Щʷж£е峵ˮȴر˰ţȥһֻɸ壬ȹȱάСһΣһάCƬÿ˶ֵܹһƿǵ״ȻЩơ
Ȼûнȥ֪ͨڶ䣬ǹˣʮʣ觺հѾźƸϵЦһֱûʧڣźԽԽο⣬޲ԭڰգƺҲ¶ˡ
ȻڶѾź˴飬ʱ˶ʶһ⣬ҪԭƻϮ̩ôڽľɽ֮ǰͱϴհද֣Ļһ̩ʲô˾裬ƻͲЧ
ȥհϵȴ觺Ҵ˽ź칪үɽϵڱɽⷢһˣѾ˰׽סˣ˵Ǵհģ㡣


545 ͻϮ֮
Χ޲Ȼ֪ģ޲ɽܶŸϰŶƵĸ߱ԶɳĮʹҹҲܹʮһͷҰҲӲʱڱ۾޲ʱӦ롣
Ź觺Ļźڶһۣźã̴
觺ӦһʹҴҶȥ
Լʮ֮𣬾ͼ觺ƿһ˽
źˣֻһɫɹۣʮңϴż־֮ɫ
˽֮Ƶڴеź죬̷ضݵСɣݼضү
źһʾɹ˵һμ˵ĴԵüǹɣհʲô
ɣûлش𣬶źԱߵڶհүԸ·ǳܣ֮⣬ñ֪
źɣ̬Ѿµ˼֣޲Ĵڶ䣬ʲô˵ɡ
ɣûмڶ䣬ǣʮڶ쵼޲ԣʥ˭᲻֪֣źôһ˵ɣ̲סһۣ¶˾η֮⣬Ȼհү˵Ѿү͵Ƹˣǳ⣬һ˵޲Ī׺ູͽǧˣҲΪ˰㶵ĻΧʹǵڣϲİȹ޸㣬ѾףԸ޲½ˡ
հƸ񣬽ùġǽޡԼźѾµн֮ˣɣĻ⣬ЦЦհүӦûʲôԸɡ
ɣ˵ͷǣհүҸ㣬ͬϴεĽ飬ΪǿϮ̩һҪܵشӲֹ̩ǣǾԲǶ֡
źڶ̲סһۣж¶˾ϲ֮ɫź̵ǴհʲôõĽûУ
ɣû˵ȴӻȡһ£ǰźǰֻ̿һţƤֽµĵͼʮ۵ĺɫ־
ڶźԱߣֻƳһۣ̩ķֲͼ
ɣͷ̩ķֲͼµģÿŮսĳд
źϸؿ˿ȻдףƥţĿУͼڶʱǾ޷Ƴģ΢΢һЦԭհү̩İ
ɣǴհĸ̾һ⼸갢үүԴհүԽԽټϹȥľԹհүҲò
ź첻ȥ˵ͷɣհү˵ʲôʱûУ
ɣϽ˵ˣ˵ҹζ࣬Խ綯ԽãԲŻҹϵ˾Ľƻ֮֮жɱ̩һֲ
źЦհȷȻһϺ꣬¶Ҫ밢շ󣬷޲˻ˣҲ⣬֮УӲ̩޲Ҫ֣հľʣ͵ȵԸ˵
ǣڶ估ɣͶ̩ķֲͼʼļƻɣ˴հһЩ飬Ǻ죬ʵʩɹ̩Ȼڱ𣬵ҪָԪһʮǺˡ
һֱ賿ĵ㣬ļƻƶ޲Ī½˵ĵһ֣ź㽫֮Ϊ˫жѵһĪв£ȥ޲һѪʹࡣ
˫жϸڶƶ֮ɣûɽϢҹϻưհȥˣڶźǳȥźֲ̩ͼϸ˼ãų˴ʣԶԼסɹŰ˯

ֻ˯Сʱûеʮӣźˣмһ̣ʹҴҳȥȻʣ֪ڶѸߣ˯̫ûȥټĴͼƶõġ˫жǡ
հԸ޲½ˣϾҪԸĪ֮ĴͼҪ֪ʮ޲Ӳ̩Χˣ˵ܹԹܹĴģǺεʹ¡
ȵĴͼ˷ܹ֮źͿʼÿһ˵һսϵ޲ĪӲ̩֮ȫԵȵʵǷܹƽһ֣Ҳϵ޲߳ɳĮܲ㣬ΨȫԸ˿ĴͼϸţҲż˵һЩԼһЩеź̲ˣ֮Ҫá˫жܹܵ˳ʵʩ
ξ»һֱ㣬źĴͼڴ˲ͣȻĴͼԼ׼ȥˣҲ뿪˴ʣŰȹ÷޾סɹŰȥ

ɹŰڣȴȹ÷ڴŵĴ£÷һȹ
ź÷վӭǰȻЦŵүҾ֪ˣ˯û㡣
ź˵ͷĿͶ˰ȹʱ÷޸ղŷµ۾ؿţƺԼǷ˹ȥг飬ֻӡŹʹƬǡйʤ羰ȫ
÷߹ⱾǴйﻻģ˵Ҫðȹ˽һйҾȹҲϵһο벻йôôֲ޲ôϲˡ
źŰȹȴһɫɹۣɹʽǳͨǣϣ͸ŽĹ񣬾һͲɹŮͬ·վһ𣬱Ҳϳǹ
ʱΪ˺ʹհˣźǿ밢ȹ׵£֮Ѿûʲô⣬Ҳ԰ȹҪĳŵԼнģôԼ㽫һߵϣȹллհүдǷţͬңѾҪˣǧ֮ˣ죬һسŵȥġ
үүѾӦ޲ˣȹ̧ͷź죬ϴȻ֮ɫֻϣôĪȥѣүүϺˣΪҡ
ź֮ɫİȹ֪Ī޲Ľ˲Ӳ̩Ķ֣ȴһ̾ʵ߹ŮˣհԼˣİΣҪԭԴհǻ׵Űȹڶ̶̵ʱھ飬ԼˣΪ޲˥֮󽥽ļʶ˰㶺յİ˼ǧγɵĶԹǲܻģӲ̩ʼձܵĹϵʲô鶼Īų⣬һŮòõ˰ϲСӰյպڵǿҰĽҲǲܽµģǣհ֪Ҫ̲ĪҰģῼǰǲĶϱôֻΪԱƸ񣬴Ӧȹ޸Լͬһ׮λǰȹԸ⣬հҲǿŮġ
Щźȹһ㣬죬үүѾҵƸ񣬶һǽ޸ҡ
ȹȻ£ҧ˴ȥһүүдǷţΪΪ桭ĸԸˣͬġ
ź̵ʲôԭ򣬰ȹǵҹȥ˵ֻҪ޲߳һɣ֮ݣϲ˭Ҷһʷ𡣡
⻰ȹȻ̧ͷһۣҧðĶħһֻ᲻ˣԽԽá
źٴζԼԡħƣ̲סҡҡͷȹ֮ûз޹ϵĪ޲Ѿˣ׼ǧ֮ãҲٿһѵġ
˭֪ȹϵ˭ҪħѣҼᡣ
źһʱҲ֪мˣֻõðɣҲı㣬ҳȥˣᾡҲˡ
ĻȹɤԽԽˣߣߣҲ뿴㣬뿴㡣
ȹԼ̬ȺȻת䣬źҲеĪᣬ˳ȥ÷Ц

߳⣬÷Цδɢź÷ޣЦʲôѵұܸ𣿡
÷һҡͷȻЦȻǣүȹΪʲôȻʵúúõ롣
źú룬˭֪ʲôƢˣȹҺĪ˵һκҲ´հˣͰͻưǣⳡָñȥú롣
÷ûЦˣһ̾ү벻ܻ׵ģ֪Ҫæȥɣţһչ˺ġ
źȷҪȥ£šһɽȵĿյضȥʱĴͼѡ֣ġ˫ж޲սˣһ㳲

ʱ䣬ܿȥˣҹĻ٣޲˿ʼɽĿյؼ׼һΣ޲ɳȥ˸࣬˲жˣٶʮܹ׳긾Ůﵽһǧϡ


546 Եı仯
дհɣŵͼźĿǰ̩Ѿǳ˽⣬̩ʮ߸壬ǧ˵Ⱥ嶼󣬶ҲܷɢУפӢ̺գֻĪפӢǵĶаӢǵŲʮжǧ˰ˣܹսĳӸߴһǧĪӢʮҲнǧˣսĳӽӽ߰١
ɣ˴հļƻҪź޲˶ԸĪ壬ĪȥͬʱϮʮ塣
ӱϿ޲ֻҪԸ壬嶼ԿµĴ壬ӢԶһЩĪҲʮòһСʱܹȥ壬ٵӢԮ޲ĿǰʵҪѾǼѵҪԸӢԮǾ޿ܵġ
飬ɣܼ֣źڶﶼհѾˣʵΣյ񽻸޲ҪǲӦհضãпܻȡ˵⣬˵Ȼῴľ棬ֻӦڵ賿ͬʱʱӽ˯ʱϮЧҲһЩ
̩رĪɳĮԶһεȻҪǰ̣Ͼŵ㣬вս޲˼ϣźһ£ͻɽȥ޲Ů˲սҪʮƥսһЩսʿͬѾɣհתԼҪϷɳĮԵһ׼սհг⣬Ȼȥġ

Сʱ֮󣬱ɳĮɣԼİ֣ûпԶԶļǰһƬɫڶţӦҪĶʮƥսˡ
߽Щ¹⣬Ȼһƥƥ˰ȴǲս
ʱһӭǰɣź죬̷عضүķԸҴʮƥսˣ¡
ź˵ͷԸԼյȥȻָ޲ûսʿҲԾɣǰɣհүǱ׼𣿡
ɣ׼ˣүɳĪпսˣֳʮ֧飬׼ʱ̩ʮ
źףհȻ¶ҪͰշ־Բ顣Ҫ֪һѹһҪ˵Ķ벻Ѿ˥޲ĪڴսĳЧհȻǳ⡣
ûãе޲սʿսʱԳˡ
̩ػҪһʱ䣬źûиɣ࣬㷭ʱѾųе޲սʿѲӶȥ
ʱĿͣһսʿϣǶʮ޲׳긾ŮЩŮȻûвμӹսڶ֪޲ıԴһ죬ر޲ʮδʮŮ˶ڸԼ˻߸ѧϰйӦñΪŮ÷ڣܹѵĴ֮УΨһŮԲӡ
ɹŮȻСһҪѧǷɹʷûŮȥ˽ļأ޲ıҲһҵı׳սһˣͶ޲ǧѵڣôЩ׳Ůϣ˿ĺη壬ٶŮ˵ıеֻһĸ㣬һѪе¸ңҲͶ·֮Ϊ˵漰еƴս޲ֻӢۣûų˻ŮˣӢ۵ȶ
ЩСʱǰڸι̣ɷ󷹶ȴǹŮˣź۾ЩʪˣѪҺȴڼӿڣ¸ҵˣĻӣ޲ᡣ

չģָǧʤ̵ġǽޡǰ͵һָ
źһǧһʮ޲սʿʼֳӣϷ̩ضȥɽźѾ񣬽޲սʿΪ˧ոΪ߰˽ӢǶĪ壬Ź觺¶İʮ޲սʿ壬ĵʵǿӢǲʮԮСʱԸϵԣЩδμӹսŮսʿȫմ죬Ķսսʿ۽ǳ˶ҪЧһЩ
Ϊ˲̩ˣе㣬ںҹĲԭȻУϷСʱ֮Ӣǲʮˣʽ·մĪ巽ȥźҾɸ¶Ϊפķ
ǰ˶ʮ֮󣬸¶ǰöͣȻźǰһүʮ͵פˣǰȫǲԭûɽ𣬲أױ֡
ź̧˿ӵĵ㣬Լܹʱ仹һСʱеսʿϢԼ͸¶ǰн

ʮ֮ԶԶľͼڰеĲԭϳǵĻ⣬Ȼǰפصˡ
˲ٿźϣ˹ڲϵĺԶŰķȥȼģһб˵ľΧľΧĺ棬Ȼһ׸ߵİǽŽפػΧ
פصɣŵͼ꾡ȻĿõķ£źлЩԷĹ£ζƥ޷ֱӳȥˣǵǽȻףԷصĻǿ޲Ҫ빥ȥҪصĴֻۡҪʱһ飬ӢǵԮͻϵֲôհὫｻӦ
ʱźֿ˰ǽŵļtź޲ɽһĶƺԶǳƽ̹ĵ£ԷӸ£ĶԿԼ¶ϵҲӲȥæһ֣¶ȥ
һ󣬻صʮ޲Ϣĵط觺߹үʱ쵽ˣǲǸ׼
źû̻ش˲ݵϣ˳˼֮УĿǰҪǷǳѵģǰľդ޲սʿ޷ǰУΨդʱѾʱ䣬̩˷͵ϮѾûκεˣ˰ǽ£ҪڶԷǹֵȥصĴ۸ǲܵģôһﲻĶԷʵĿģ޲޵Ĺ⣬˫˵ȣ޲Ҳˡ
˼ţȻ̧ͷŸ¶ϵ¶ϣӢǵĵԮ壬кõطûУ
¶һ֮󣬵û̫õĵطӢ֮һСɽӢǵ˳ضҪ̵·ҪǸɽ𡣡
ź˵ͷԥվһԵԸĹ觺觺һõȥ֪ͨգ˵׼ӲĪ壬Ҫ𹥣ĪȥӢǱţȻȻߣȥҵطϮӢǳԮǣڳĪפ֮󣬱һСشӢǱѾˣһҪԮһֲ
觺ˣæӦȥ˸տӱȥˡ
¶̲סүˣհԼǽĪ塣
źһҡͷĪǱߵӦúͰĲ࣬Ҫǵפȥأһ࣬ҲûհҲδػǽˣҲµòεġ˫жһʤˣգһʵհĻӣˡһǣʧˣ޲սʿ˴룬հֻᵱ弰ƽʱɧ֮𡣡
¶̵ѵհ಻ӦԼ̩ʮ
ź΢΢һЦһӦԼģֻһЧԤƵĺã̩Ԫûдˣֺ°ձȻ˳ʥɹŹˡ
¶Щŵĵ˳ʥհ𣿡
źȻãհӦǽˣǸоնԽԽ񣬵ıǺȻϮ̲ԲΪǿѾ˳ʥó֮ģϾܹԱصҸ׵ĸޡ
źķ¶ϵн¶֮ɫͷãүģǷŹ壬ȥӢǳԮǵĿĵ̩Ҳࡣ
ź˵ͷ˿ʱ䣬еսʿԼͼԸȥȥ𹥰壬ľդʱŶԷǽϵİðӢԮȻ뵽¶˵ɽȥ
еսʿ֪Լͼ֮׸ô֮źɳһСˣҪǵפȥ˷פӢǷȥɾȥԮˣԼ׼롣

ȵһС˳֮󣬹ʮӣѾĵ룬Լܹʱ仹аСʱˣźһ£İ޲սʿ㻺ǰȥ
ʮ֮פزôһȺȻӲפزtø߱Զڱ۾źһȫǰСһС˹աȣѾȳȥ
źĺİ޲սʿҲһӿĳˮפرȥ


ڻ·ʱѾפڴ˺ٵţǺǽϵĻҲԽԽ࣬ȻѾ׷׸ϵ˰ǽ׼ս


547 սʤ
ûãź޲սʿѾ嵽פز֮ǹ𣬰ǽϵİ˿ʼǹ
İ޲˶ڳսʿӦѾϤˣԷǹһ죬ڻǾķɢȻͷ֮󣬱ⱻӵֱӴС
׵ľ룬۲ӵʱ䣬ֻʮƥʧ㵹أϵ޲սʿȻǶо飬˫ֱͷԼ벻Ҫ̫ԶⱻԼ˵ƥ̤Ҫ
ʱѾľդǰȴÿ׾һţ޲˷׷סȻǹʮ׺󣬷ڰǽϵİ˻ľդȻǵĳ棬ǣҲγһܹİ˶ӵĹ£Ȼ˫ǹڰܼڶ壬е˵˲ࡣ
˹ȥ䵶ľդҪǿפصӣźȴɵߵ̽Ϣ
Լʮ֮һ׳Ӿ͵ˣź죬ղӢǷȥ
ź֪屨ŵ˳ȥˣսˣ޲սʿղѾͼ׼̷׷ղŵļƻǲûֱӢǳߣϱȥȦȥӢǷ
һСսʿشӰפسʹ֮߰źɸ¶ϴ·У֪ԼЩٿٿȥһҲĪԼ֮߳ƣ׳ڣֻҪרĵĶԸӢǳԮˡ
¶Ͽ˵ʥĻͼ򣬴޲ǰûã͵һɽͣ¡
źɽ˵ɽʵ˵һɽȷһЩߵĵطƽزʮףʵ̩Ԯ澭𣿡
¶ϵ˵ͷǵĽ·̩Ԯ϶ȥ壬үǾɽŰɡ
ź֪¶ϤΣӦһе޲սʿɽȥ

ֻӣ͵ɽɽİ޲սʿ㷭ںɽϳԲݡ
̩ԮҲҪʮӺ󵽴źɽȻİףսʿ˳ɽһпǹ׼ĵ·
еսʿһź쾲ſɽϣĵ·ʮףȫǹΧ֮ڣսʿϴƤҶʮöӵδľ׹ģڵҩ㹻ˣֻҪ̩Ԯǰؽ⵽ش
ʱѾǰףʱˣź£İ޲սʿصȴŵ˵ĳ֡
ڴ˿̣һ𣬶ҽԶֻҪڲԭϴ˶֪Ⱥ۷
źһϲ֪˻ӲŻᵽδȥûԼ˭Ҳȿǹ
ķӺź뿴ˣδȫɫ¹֮£һųдҴҳףǧϡ
ͷ벻ھӢﴦܿ͹ˣźԵλɽм䣬ֱǰԼ۵³۹ûǹ
̩֮һ߰Ѿȫɽ£ǰ˼ɽ֮⣬βոս룬ź֪ʱ䵽ˣԥһָ顱һ죬һ̩ͷʱԵڵء
źİ޲սʿǹҲ׷ˣЩսʿͶʮ굽ʮ֮䣬ڶĹأʮͿʼȥŮˣǹֵдһŻҶһֺǹϴԶ嶼û⣬οھֹʮ׵Ŀ
ڷܼǹУ̩ɨҶ׹޲սʿһֽǹϵöӵ꣬ɽ֮£Ѿһصʬƥû˿ƣ˾ڲͣ˻ս
һ֮ڣ߰˰̩ˡ
ʱһСֹɽ뻹ûɽ̩ûܵǹͻĹһʱ֮Ҳˣźִһȫɽ
⻰վڲԶġ˹աһ߼ɽǰ汼ȥһ߿ٵǹӵ
ܿ죬ӵȫţ˹աҲɽǰ棬źǹ׼һûȫӦɽ̩һǹͷ׹
ź֮£ɽϵ޲սʿ׷ڵλзֳߣһָźȥǰĵˣһɸ¶觺βȥ
ղһϮѾ̩ԮĴ󲿷֣̩ɽϺȻôһ£һս׷ӣźһ߿׷һһЩˣں̩׷ױк󱳣¡

׷һ֮ǰĶֻ̩ʣ²һˣӹ׷ĶĿ޲սʿ׷ˡ
Ȼ׷ϣźȴԽ׷ԽͣǹӵȻ򱻡˹ա׷̩׷֮ƤŵӵѾˣ̩Ҳʣࡣ
ǰǰפˣźûӵǰ׷á˹աͣ£ҪĿЩ̩ԼߣȻһǹ𣬱һҲӭͷסЩ̩֮ǹˣе̩ȫ£ûһߡ
ȻûпЩ˵òźЩ˱ضǸղԼԼʶӳ󣬴Ӱ嵽ӢǱŵ޲սʿýɱߵ̩
һǶͱ˹ʱɫѾ΢΢ź쿴ףͷһ׳ӣ÷޵ĸжġ
źǰ˵׷¶˾֮ɫعȻү̩Ԯȫ𣿡
ź˵ͷ̩ЩսѾͣ£Ըȥȫǣߡ
֮ʱһ飬ǾЩڵϵ̩ûǵͷһǹ
ԵĽǶ˵ôȻǲ˵ģǣź첢ûȥֹΪ֪Щ̩ûȻˣôζ޲˻һΣգʱԭеһݲ˿ĵѪս
ܿ죬еص̩ǹ޲ضУźһղźȻɱʮֻ̩ˡвһ̾ᵽ˱ɽ壬̩Ȳ޲սʿΪ׺СϣҲ˲ãֻͻϮǻʧȥǸղţԼǰ׷Ѿ⣬ֻҪ̩תš˹աԶ룬ûͣҲɵһǹһǹĽʮ̩
һ·У˱źµ̩ȻһһĲǹǵսߵģһǣС
ĬĬţ뵽̩ղŻ޴ķӦԶ統ʱԼȹʱĪ˱ֳѵأڶʱڿ֯𷴻źȻһϲ֮ģΪѾʶԴΧʹ֮Ӳ̩ûоսоսʿѾȥˣһսʿȥɳĮ˼޹Χˣûɱľ飬޲Ϊ棬ΪάϵŮ˶ӢηսĪλýٲ׺ɳĮʱܵ޲ɧӣѵսӦöӲ̩ǿ˵ȻռƣǣʵҲδػռıˡ
˼ЩѾԽԽţصɽ֮£ȴ¶觺սһеص̩ͷһǹǵƥҲżеһ
ź˸¶ϸղ׷ȥ֪һӹ׷Ӣȥ

ɫԽԽ˵صȻܾ޲˿ʼɳĮгڣսеһǧңǹ֧䵶ȣӵ򷢣⻹оŰƥԼһ߲ʮˣǹ˶ʮˣ޲˵һĻԻʤˣսʿ˷ѽǻ̩أҪϷʹĿ
ź쵱ȻҲǳˣȴЦĪԸ̩ʮСȻģģ֪˳ִûУҪǳ⣬ǿĪ壬ô־ͽǳ׳ˣĨɷߵĴݡ
˿ǰĪķȥ̽Ϣźù觺Ŷ޲սʿеսƷȷɳĮȥԼȴ͸¶޲սʿ򶫿£׼ȥӦգĹƣη֮վβ׷ִԼڶҲɹգҪʧˣᾡԱء
ǰ˲ʮѾǺոգͼһ߳źæǰԶȥʱͷոɣһǰۣһЦ죬ȺǣŲٿǹս
źԶ³һиʯͷ˵ϣģȴĵĿϲ֪Ρ˫ж޲ȻûйԤĿ꣬ȴﵽԤĿġ
ҲԶӭź죬˶飬۶һ㵽ĸǰľһ̧ͷԭҰԵǹүҽӵ˼ִУĪȻȥشӢǳԮȫʤ˰˰ٶ̩ɻ˲ٵƥǹ֧ʹ죬һڶ


548¡
ź˵ͷ˵ոɴ˹һ֪ǵ߰սһٶʮˣ˾ʮˣȻԼ·أԱõʤ˵ҲôȫʤݣȫٳˣһеȻصɳĮ˵
ȥưǴĪգһ·ۣĵ㣬е˱㳷صɳĮֵҵǣʮ׳긾Ůڵõرչˣֻˣڼ跱ܵ޲˵ЩŮսʿʵʧ𰡡
޲սʿսƷɽȶʱˣе޲˶ɹŰսʿǴսȻл
źһʤҲ˷ѽ񻶡
ˡ˹աʣͼڶ伱ææȻͷݡ
ɹĹأ˵һμүҪйƽʱǲõģƵڶһд˴źϽò
ڶĲ֮վĿǳ羴үһγȥսѾ˵ˣ˲˲𰡣޲ֻһٶ˵ˣͼ˶ǧ̩Թҫˡ
̣ź췴侲Щɹ¡жʥļҾҪˣʥֻղսʿȴڲԭϰսʤ¿һսϮɹƹɯǧ׽˹ɯУͷڳì֮ϣӴԭȥõǳìõǹӵ֮£Ǳʥսѷɫˡ
ź侲ǫѷڶοô˵үѾʥ֮磬һοʧأ޲ָտɴ
ź˵ͷҪ˵£ηҷ̩ûеôһͻʧ룬ᱻȫߡ
ڶԣһ㶣ŵ޲Ѿþûк̩ʽˣ̩ʵǺģ˶սΣԺ˵ľӳһʮȻңš֮ƣΧʹʱ޲սʿҲѷɫ١
źŻĸı䣬޲սʿսӣ̩սȴڼ˵ʵһ¡
ڶѾ¶ϲɫǾ̫ˣطԭվȽŸİջࡣ
ź조šһӦţȵհǱߵϢǾͳľɽȥֻҪưǻΪǣ˴˺ӦԮӲֽ̩ҲδܹӮʤ
ڶһͷհ뱲ϣḻıˣӥսʿսҲ̹ģҹǽʮҲض˳̩Ԫˣ㶾ӥһһֻ򣬱ܹɣҲȥôˡ
˵ŻĴͼѾż磬Ц˹źڶһ˴ʿᣬ֮ܽսľʧҲ׼Ǩľɽȵľ

ѾҹĻ٣ɽȵⶼףʤķŸ軶Ц֮ߵ˿յϣֻϴһεĴΧʮСδټϲĪ˺ȻΧϮ޲սʿͿһְ֣һЩ˻㹻һ£˽ǧƥǲõģ޲ԭеľŰƥ֮⣬ٴ̩Ľǧƥѡ˰ƥãıɱ⣬ÿһ޲ˣϿԷֵһƥɣʳˡ
ʱе޲ѾΧһȦźڶ估Ĵͼ̷ĻнСضүꡱģҲнСضүӢ䡱ģףضսʤģ֮ɹߵİԶóˡ
źܹ⣬ӰʹǱƿʼһֱڱ׷ɱΧ֮м棬ǿһĳȥӣҲֻǵֺ뿪ʮûʤϢһֱڵǿֲãȻ֮УȻϴΡжɹǲûеõʵݣεĴݣĿýɻĴսƷ˵ÿ޲˶עһǿļǿδϣȻλŵλõүж£羴ˡ
һֱźе޲˵ĻŽƽϢűݾͿʼˡ
һȺʢװ޲Ů߽˿յУź칧Ťչ磬ɹŵġ衱Ȼţעǰү˵ȥֻΪĵλӢòڣѾӢۣÿһ޲ŮĿеżϵΡˣЩŮԼԵøһЩ趯֮䣬Ϻ˵ģ鱣ӣܹүԼһۡ
źЩŮвûз÷ޣһˣҲûпͰȹӰӣƵĸվԼԶ˻֣Ըȥ÷޺Ͱȹʲô
Ⱥ󣬲ʮӱ棬˵ǰȹ÷ҪֻҲɹŰˡ
ô˵ĳ棬ź쵱Ȼ÷޴ҲðȹԼʤվŮסɹŰȥ
󲽶Уûã㵽ɹŰ⣬źȥȴ͵˸÷밢ȹڲݵϣ÷ȹ˵ʲôȹǲͣҡͷ
źһ÷Ȱ˵ȹȥμ޲˵Ŀ񻶣ȲûдӦ
ź÷Ц绨ӭǳݣź첻޲ŮżҲͬģаȹ˵˵Ļˡ
ź츧˸ͷߵ˰ȹǰô֣ôȥ
ȹ̧ͷƳһۣȴֲͷ޲ʤ̣ʲôϵ
źȻйϵж˫ж޲ĪĵһжȻˣǵʤҲĪʤοǣĪҲõ˴ʤ˿ף֮С
ȹĬһ󣬸ŵʤôҾͲϲӣղ㻶ܸ˰ɡ
ź⻰ҡҡͷ̾Ϣô𣿡
ȹϵǣ㣬ǸħҴûôһˡ
ź뵽ԼҰ⣬ǿף߰ĹȻڼǺޣհѾԼ֣˵ﻢ£ֻ밢㶼նԿһ;ˣλˣҲûʲô˼ȹɣȥúÿһ£ȵĪϢҾưȥ
ĻȹȴһĬȻȻû¶ϲ֮ɫźλʵЩ㲻ֵ㲻ȥ֮Ҳģ죬һүү˵֮ĻʵʱˣԸ޸˭ͼ޸˭
⻰֮󣬰ȹ˷Ӧһվһ˫ӵã˵ģһȥҲܼ޸˭Ҳȼ޸ħġ
˵⻰һס÷޵ֵ÷ޣǳȥҲ뿴ˡ
÷޵˵ͷźһۣ̾һڰȹǣ֮³ȥˡ
źҲ˳ȥջصյأͼվڶԱ˵ʲôϵһɭһ׿ףɵưǴϢˡ
һ߹ȥʹһɭϽźհүûУ
ɭˣҲĪж
źƳڶϴЦݣѾ֪˽ǵã˵˵Īս
ɭͷհү㣬ǵжܳɹ̩ʮ嶼⵽˳صĴף޲Ĵʤ˵ûʧĳƺţҲŮ
ź⻰Ŀⲻɨȥʱ÷밢ȹȺ֮пʱڳеݣǴհûľɽȵ£
ɭЦһͷ˵ˣհүľɽȥѾסŵڳ룬ɹŰʩ˱ˣ޲˹ȥ̾ͿԾס
źĻϲɭ׿׸һ̳ƣ£ڶĴͼ֪պ뿪ɳĮǨľɽȵ£¾ٱףźҲſ˶ǸʹйʱľҲֵģ޲õ˱ȱȽǣĴͼе觺Ǻ֮ˣɿڣ󾢶Ĵ̾һһĸɣź쵱ȻʾǶԺȣ˿ѾãȻֲڣôƵʹ죬ȴݵġ
ûãݽ޲˿ʼΧСȦ裬֣ЦǴ˷ϴź֣źٿЩ㽫뿪ɳĮвˮľɽȵˡ
õɳĮȶȱʳˮ֮޲Ϣεϲɽڶʱ֪˭飬һȺ޲ŮӿźǰšꡣȻ߸
ź֪ڱ˷ܵ飬һ߱ţҲһߴЦֻһдδд˿Ĺ
һ֮޲˽ڵϣȫعķȥףˣźղĴͼƴƣѾ˲ٵ̾ƣ߸ʮ֮󣬾ӿͷҲЩγģȴоԼ˷ܿĸԽԽǿһ̳ͷһڣųȥ޲һ񻶡


549 Ǩľɽ
յϴʱѾֳʮȦӣмһȦӿΧ࣬죬յͷ
ź˹ȥΧȦ˸Ͻóһ·
ź߽ȦȴһȺ޲ͷվм䵯࣬ŮΧǣֵĽ໶裬ﲻʱӴӴ
ʱź컹ûкһ۾ͼ÷밢ȹһȺ޲Ůǣʱʱ˵ż裬ÿһ˵϶ЦݣǣԱ߹ۿ޲Ŀģֻһ߹Ů
źҲ˰ȹвһԭʱİȹ¶˲õЦݣЦʵ̫ˣõŭţĵʢܵӳ֮£ļ˵УԾ֮䣬ӯһ˵ѣĿ֮Щ޲ӵĿʮоŸģ֪үŮˣ˭ҲԣֻţԼԭŮ֮
ȻȹøˣһתͷڲԶž̳Լź죬չЦݶʱͬĵ÷ޣһȥ
ȴһ֦ʢĵ˷ⶳĺ÷ź߹ǿĹ幫Թޣ˹ȥ˵ǰŰȹЦŵ벻㳤Ҳúã̫ˡ
ȹһԼӹһ˿ɫܿҧҧ۾Ҳʲô㲻˵ɹŲԭϵĹҪ𣿿ÿȥϢˡ
˵⻰÷ҪһߣȻź첽һ磬ֵǰɹŵȻֻҷ⣬ڣʽΪȹ˰ɡ
ȹߡһ˭ϡ⣬ҲںֻҪĶħС
ź쿪ģҲЩ̵ô˵ڳɹߵͳˡ
ȹɹͳߣ㡭ѪͳүүˣҲ
ȻȹǲԼݣûĻҲɶ࣬źЦүүǽޡңͬ½ˣͳҵˣ޲˵ľɽȺȥ
˵⻰ȹɫԾˣô֮һĶħҲ㣬Զ㡣
ô˵ţȻźһƣƹӣܿܿˡ

źԸԼΪѣҲȥǿͷֺһھƣ÷޲ûȥ׷ȹһ§ߣ÷ޣȥ裬òȥǸŮˡ
˭֪÷ȴûжҡҡͷүʵȹǲŮˣֻϲ°ˡ
źҳףΪ޲Ҫϲ
÷һҡͷףʼϲȴδأүѵףģҪͻȥ
źһ㶣һֱңҪȥ𣿡
÷΢΢һЦѵûиоӰȹдǷſʼľͲһ𣿡
Ů˵ʱͬź쵹û̹żʱǣ뵽ȹԹ޵۾źʵûа취ⷽ룬÷޵ǲǰȹ˵Щʲô
÷ҡҡͷʲôûи˵ҸоõѾ˱仯ү㲻֪ҵһȥɹŰ˵ûжԴǳ׵ϣ㲻ӴİţˡݵʱҪ̬ȾͺЩѧ˺˵ĻҿóǺϲġһϣ˵Ļ˵оĻɹĻøһЩհүΥǧ֮˸ŰΧ޲ʵǲԵģĪ⵽Ӳ̩żŪôհүں£ķӲס۵ʵϣܹ޺ãԸհүǷдģдҹ۾ˡ
ź쿴ȹհдţȷдУȰ޲޾ɺãҿóҲһͷԣ˵ĻҪհϸԼ̸ȻˣҲŮŵӰ졣
źĬ÷ֵүҵĻȹǸŮˣ֪ÿֻȺٵˮʣµˮȫ˵¼ȥˡ
¾ϴźѰȹʣһڼȱˮʮûϴŮ벻ȻǵãԼˮʡȥź찵̾һ˵ͷȻȹһŮˣǸӦ˺жհүֻܺҽ˲սˣҲѰȹͻưȥ
÷޵¶飬ȹƯĳֺãү㲻ϲ𣿡
źЦЦȹǺܲǣѾϲŮˣǿףֻΪ޲棬ڼȻѾĪˣҾӦҲллдǷţ޲˵
÷ֻǽԼΪźŮͣүѾϲŮˣϲû˿Ĵ⣬ϲŮҲûʲôŮˣֻҪðȹ
ź˼ɵľ£У޲ĴѾѡǾѩȻһδٲǣܹ˼ᶨһ죬ѩٴط꣬ҲѩԼУǴŻر֮ĵģԼŮίѾλϹ÷ǣҲںģȹļ޸Լи׵ǰ֮֮λһհĲǰȹԼԸôհҲ޻˵ˡ
ЩһڻǾǴհ൱ն޲˺ȻףΪıѣղŸҾٱĴǿ޲֣˲ɱĸͻΧǹЩļȻƲòհֶԸԪףǣζŲȥ㵱ϸʣĹ۲죬ȹȷһòԶѵĺŮˣǣȴŴհѪͨѿԣҪΪԼӣѽܣպհ֣Ҳᰭְš
ЩȻ÷˵Ըȥ²Ⱒȹʲôµ÷ޣ㲻Ҫ˵ˣ֪ʱͰȹ˽飬ȥɣ֮ľɽȣҾͻưǣǿûʲôˡ
÷һֱֻаȹܹλ˵үԵĸоȹ̬һһڽתүĿȴƺ֮İȹûжٵȤΪһŮͣȻ޷Ȱֻ̾һ˵ͷź칪˴ǣת뿪ˡ
յϵ޲˻ڿţ⽫һ֮ҹźֻúõĺǿģʲô¶ٶ룬ž̳߽ȺʱĺһЩԼ޲Ӷƣȵ֪Լʲôʱ͵ɹŰġ

֮ŵ㣬ڶļѾ׼õ޲˿ʼȫǨƣɳĮˣΪ˷ֹϣźɳ˹觺¶ϴ޲սʿеľɽȣʱѾ˿ľɽȹȥפŵѾȫ룬ˮء¯ʩı޲˽֮Ϳ̰Ӫ
ǧ޲һǧ߰ƥսĸ֮£ɳĮУСʱ֮󣬲ų˲׺ɳĮ
վɳĮıԵǰ̺ĲݵأЩûмݵصĸŮСԼͬڲݵϴϷЩӰʹǳ޲ҲĲݵأ۾ʪ˫ֲӣǴӵȻһ㡣
źµġ˹աҲ޲һƬ̲ݵأ˻˻֮ͷζʳҪ֪ɳĮɽЩȻҲвݳԣǷһʱĸɲݣＰɢŷݡ
ĬĬؿ⻶ȸԾĳ棬ź첢ûȥֹҲڲݵ˰Сʱ̣֮ľɽֻʮڰ֮ǰܹϵˡ

Сʱ֮󣬱㵽ľɽ⣬ź컹ûɽ֮Ĺ˻ӣȴľɽȶŵɽվʣ֮⣬ԼһĴ紵ʪĿھþɳĮе˵еˡ
ţ㵽ɽȵڣȴǰһʿжӶӭͷе˵ĸ¶觺⻹һˣǴĪԼϵɣ
ź죬ӭ޲սʿعΰݣź񣬸ҲߵɣǰɣȥҶлհүһٱġ
ɣ˵ͷضүհү㣬Ī޲ǧ֮ˣľɽ͸ҲǸȹޣҪúöԴչ˰ȹ


550¡ѽŮ
źҪ£΢΢һЦ޲̫⣬ȹֻҪܿ࣬ȥʹհүžۣЩȻү˵ġ
ɣ֪ȹһֱǳģܹưȥȻã̵ͷǾͶлүˣȴհү빫һͻġ
źҡҡͷãԸ˼ɡ
˵⻰˻֣ȥаȹڶһЩϵĹڶĺ档
Լʮ֮أ棬һǰȹ÷ˡ
һʮ޲Ӽݿأǰͣ£ƿӣʱ¶˰ȹ÷޵Ӱ
ź˹ȥԱİȹɣȥɡ
ȹƳһۣȴش𣬶ǶǰԼɣɣȥүүһжúܺãʱȥпһԼȥġ
ɣô˵ȻǿӦź˴֮󣬾ʹӳϷȥưֻһٶ๫۳ңСʱܹ
벻ȹȻˣźĲ죬ɣѯʣ֮ø¶޲ȣԼȴߵ֮ǰŰȹôɣȥ
ȹһβرˣһ˫Ư۵Ҿ߾ƫĻǰ㣬ϲ÷ޣ죬үү˵ľɽһõطΧºȥߣˣȻߣò˵
ȹģȻ֮磬ź֪ԼλԸʵ˽٣Ա߻вվţ֮˵ͷã¾£߾ߣ˰ɡ
źһΣȹʤЦݣ֡ߡһ÷޷ٺ˵ˡ
޲˵Ķڻɽȥźһš˹աɽ֮С
Уֻǰһźϲޱȣԭľɽ漫ǿյ޲ڲ׺ɳĮɽȵϣǣһ峺ϪɽѴԹӦ޲ˮֲڶָҪɽˡ
ŵȻפطϢĪĴ壬˿ڴﵽǧĿǰ޲ȫ࣬ȻɹŰˣе¯ֲϪߣĴͼָ£޲˱㿪ʼ¯ΪԼɹŰ

ҹˣľɽڣ޲ѾеɹŰɣЩɹŰƽʱӣİҲһΨһͬǣȥǽɳʯ֮УߵҹǿįģڣΧݵķ㣬ĽżөӴ򿪵Ĵķɽһ޲ע޷ߵҹҲһϣҹ
ź쵱ȻҲ޷˯ʱվľɽȵɽϣŵµĶƺԶ۲ǰԶҹʮ龰ľɽȵΧûɽΨһеģһƬԲ˹Ĵͼɹǡ˼Ҳʥеڶڰʹġͨº峺ˮḻĪԵ㣬ǴӡͼģϰٽĴÿ궼ܲʱ߻ʮֻ洬Ȼŵŵ壬źǸ⣬뿪һĵϢ֮أŵ˵ʹǿ֪ġ
հϰ鱦ظԼ޾ɺ֮ģҲǳֿˣֻź첢̫飬Ϊ֪հôƣΪĪӲ̩𣬻ʥʱư壬˰ȹȻôհգҲͬ޲˵ʵԼֿⰢ㶺ЩټԼʮͼ˼˫жݣȻᶨģ޲ĪѾͬһϣհϣ޲ôױϮġ
Ȼϲ֮У޲˲û˿ɾ裬ϾڳɳĮӲ̩ܽˣʱбϮĿܣЩڱźǷǳĵģʮ޲ҪʱΧϮڿ񻶵ϣֵصڱҲսս˿и޲Ů˿Դһп״̬ԭ޲˱øؼԿˡ
ɽϵ˳һʯ·صԼɹŰڣͲ׺ɳĮɽһɹŰڴԱߣȹ÷޾סɹŰȴԶЩڶ˼˵ȹʼĪˣҪ̽޲߻ܣʵź죬е޲˵Ȼ֪ĪѾˣǴհ൱յıѣȻμģҪصȥֵܰ޼״̬Ѿǲˡ

˵ڶ磬źĵһ£׼ͼȥ棬˵Ǻͨģ޲˵ȴζһЩӰʹǳˣɳĮ˶ûгԹӵȻҪúôˡ
޲˵Ȼǲģõǣи¶ͨЩڸ֮Уŵһʱ䣬ŵȥ㣬Ҫָʮ޲β㡣
źҪʱ÷޲֪ҪȥϢҪ밢ȹһȥźȻܾ
ʣȥμӲ޲ڸ¶ϵĴѾ⼯ϣЩͶʮ֮䣬ǴӰʹǳģȻǱʱǲʮ꣬ڰʹʥĵһͨºЩСʱڸĸĴѧӾˮԵ޲˵Ȼʺϴ档
ź췭ˡ˹ա÷޺ͰȹҲƥǴɫİȹϺȴһӢˬ֮ԭĹж󣬶ġ
ûȥǣźšǽޡǰһӣҾȿڶȥ
Ϲȿڣֻʮӣ㵽ˡͼʮ洬ĵطź棬ȴδɢ̲죬ʱֵĩȻȣһˮĺ紵ʵĿĻ
һ洬ֻʮңҴ󴬣˵Ǵ󴬣Ҳܹʮ˶ӣĶֻ˵񴬣Щöǳֲڼ򵥣ȻǾ͵ȡƳɡ
һ¶ϰŵѵǲ㣬ǻʮ޲˷ֱʮҴź÷밢ȹ˸¶ڵһҴ󴬣޲
Щ޲˶ǵڰʹģʹġͨºʥĵһÿն洬Щ޲˿лĶӣҲø¶ô˵ҾͻŴĶȥ
źվڴͷ۰ĺ棬кģûSġˮƷչ޹˾ӵдСĻʮңлйȽ洬ǣʱû泩һǡͼû⵽κεȾ峺͸ܼȿԴﵽˮʮף뵽޲˴ӸɺɳĮǨƵ˵˷츲صı仯Ϊ˵ܹҸȻеˡ
ʼʱ޲˻𽰻Щ裬ֹˮת龰ЩӣڻСʱ֮󣬺ܿеļɣ˱˴֮佰ͬЭϣٶԽԽˡ
÷밢ȹվźŴһŮûʱ޲˻ôҡҡλΣֻöӣץŴϣɫף˿ҳõǣûгδŻµ״ڳĴƽȣٶҲˣ˾վʼֻУˮǼʹ
Űȹ÷һֻУһ˷ܿĵӣźףжôվһʮŮŮϲõԶͬģ²ȥǣת߽˴գ滹ͽ˸¶ϣҪһԡ
¶ϹȥֻǵĪĴͣǵ֣Լû㣬ʱҲѾԾԾԣźķԸӦһˮֽͣںģʼ㡣
ĺϲ㣬ȻҪôϵĸ޲˲ܱȻɸ¶ϺϸŽУأ˴ҪһҹҵһҲû벶Сʱ֮ĴûжˣĽŪңȻѵʮҴСľ峺ĺϴȥɷǺÿ

ȴ֮У㵽磬׼ֱҨˮȣֻˮˬʵ˵ʹ졣
һ죬̫ںƶȹԸĵĵţ÷޴֮ź˵ҪСȥѧϰ
ź쵱ȻܾһС壬ðȹ÷СĹȥˣ޲ָλ
극֮ʱ仹һСʱź¶Ϻ޲˾ڴ֣ɹ壬ڲԭĵʱܶ࣬Ȼֵķ˱ڴõһ׵̣СľмΪӣһִͳ֣ĸ淨й壬ֻЩ˽ս仯ҲȤ¶Ǹ֣źһԹۿĦеļɡ
ȵ꣬ൽʱ䣬ұߵұߴϵķɸ¶Ͽʼ
ʮҴҲڵȴſʱȫ˹Ҳȹ÷޻С
һһѵʼʱ򣬴ұûбʲôϣϾʱ䲢ˮû֪


551¡ǿϮ
ջһʱ򣬰׹һһԼʮ׳ѩ׵㱻ˮ棬ﲻϵţһĳ֣һԽԽˣܿʮ㱻ȡ£һ㾹Ȼʮء
ʵ࣬ڵһδ޲˵ȴѾ˷ܵջˣе˶˻֮
źԱ߿¶յù񫣬һʱҪ¶ÿԼߵλãѧӣ˫ֻ
ʮӺ߰㱻ۿŴҪ꣬Ȼ֮䣬ֻˮˮĽһɫڲͣػζš
¶ϼ״̽Ǵ㣬Ǵ㡣
źҲˣǻζĶȷһ㣬۵ɫжϣӦһ㣬ӳȴСʮ
벻ôһź˷ܣţ˭֪ˮǺܴģһʱȻûˮ棬еˮƶһ󲽣ȵϣҪֱӽ
ȻⲻˣǴϱˮŪʪѾúܻһվȥŵ׾һӦݣ˫ҪסƽȣȻˮһ꣬źֱ۱һǣҲƲסΣǰˣȻӴͷ½ϵĵ˺ˡ䡱һˮ죬ˮĽ
źˣǿԺ棬ԼĴ鶼ȥѧұȳҪǿˮԾͲҹάˣõǣFһСӣСɽȥιΣĹʽǻģټʺãһˮͲͣĵˮϸܿͷ¶ˮ棬ˣź˺üˮ
źȻȥе˶ǴʧɫһЩ׼ºðͷһʾҲҪŷġ
÷밢ȹСźʱѾ˹źˮǱӣ÷һĵģȹȴЦúϲ£죬ź֪ԼӾĶѿʱͷûֳ꣬ʱʪϣϾԴ𣬵Űȹʵеˡ
ȹһǶˮĵطģźҪסȥȴȹȻҪһѡ
źȻǲҪģٶٱʾһ⣬źҲĿǰĽ֣ȥסû֧ȥ
һϴ÷޾͹ˣȡһͷȻүû°ɣ䲻䣿
ڲԭϣֻҪû̫쬵ģǱ䣬ź촩ʪ£һһӺ⣬ҡͷû£䡣
ȹȻźϴﻹǲЦ⣬ȥˣ´οҪע⣬Сıһڳˣģвģսģɻûб˵ġ
ļǿź˵ЩôôԼֻҪһȹ˵øֻ࣬ùװûֻ÷˵Ż
ôһˮѵȻͽˣеĴʼغõǣȻˮûӵ¶˴ϡ

صľɽԼסɹŰڣ÷޷Ż·ûã㵽͵ʱ䣬ɳ֮ͣ͸ã޲λ˵ĳʦһλӰʹǳˣ˵ȥѧйˣ⿵ľȻǴ㣬ֻǵϲ룬ζڵĲ˲٣źһѾкܳһʱûгˣǶĴ桰Թޡưĳ˸ɾ
극֮׼ɽȥѲһͼ÷޽˵Сʱ֮Լڻ԰мͤӵȻͳȥˡ
÷޿еĻ԰ɽȵı࣬ʵֻһԼٶƽĻԣӦǹȥΪŵĹмһľͤӣźŵľɽȺֻҴҹһӡ󣬵ûô
Сʱ֮ʣû˹աɽȱȥľɽĿյ޲˵ɹŰɽ֮ϣѵ뼯ĵط˲࣬żɼһЩϪв˽ȻѾΪ̸˵ѳ
޲ڼ跱ֳչлŮź쵱Ȼֹ¼ͻʾЩŮԱ㡣
Ȼû̫ܴ󣬰ѺƲ㴵ɢˣʱһԲգɴйأģľ£Ϫ߲ݵϣɽľż¶ӰźҲȾˣ޲Ӧеġ
ûãߵǱ໨԰ȴȥĵ·վ޲ӣһʲ֪÷޷Ըģ˽ȥ
źӼţȴЩȣ÷ޱУԼһҪ֪ѧ˲ٵйĻһɹŮɽףӢ̨ɵܹȻ֪Ӫģ÷ͬѾʱˣ÷޵ĶƺûʲôڻһһкϢҲ˵һ
˳Ż԰ڵʯǰУȻǻԣĻֻһ֣ǾǸɣɣʵǶž飬ϲԭ⣬Ҳ͵סѩķ纮żڱãޣʧͦΣɣڲҸ˼ҲҸɵ֮ͬԷҲЩͨɹҲôˡ

ɫ죬̺ĸɣдУһߵ˻԰ĵͤĵ¹⣬ֻʯ߱һŰɫɹۣȵŮӡ
źҪг÷޵֣ߵһ˲ȴͣסˣΪ֣ŮıӰ÷ƺҪһЩ
ʱŮźĽŲҲͷԣ϶¶˲֮ɫԼͬ˵һ㣿
ԭͤдŵİŮȻ÷ޣǰȹ
ƵȹɫĲ죬źߵ֮ͤУ÷޽𣿡
ȹ̵˵ͷǵģҾͺֻûдãԹͳȥˣ˵죬ôôġ
źҲ÷޽еģû뵽
˵Ż˶ʱ׹÷ôţǵദ˴֮ĸҡ
Ȼ֪÷޵һ⣬ʱ˵ԣЩΣû˵ź˼žʯߵʯϣԶɿɫ
ȹ΢ͷģ˵̧ͷһۣһͷظŵǰɫǲ
һֱ֮ĸҵȷûȫʧԴԷİҹͤϮĸɣ㣬ǿʤ֮һʱȼղźֻûһ˵𣿡
ȹšһˣ޲ĳúܺãζҴûгԹ
ǴǺͨйˣȹһ;סʥֻưǣȻ֪жЩʲôζˣźһ̾Űȹ¹ӳһ洿εӣ֮Ķ𣬵ͨĺ˲ˣȹʵһһֻĽ˿ȸ磬֪̫ˡ
ȹĬ˺һ󣬲һȻĵͷưкйص鶼ˣ˽ȥĹ£Ҳᱻطö£÷޸ҵģҲûĳȥ
źʵҪʥ꣬һҪˣɹ˺ò״ӷѧȴһӷ·˺һ꣬ӴԽԽ࣬ǵķҲԽԽȨܵѹƣһȥֵĳδʺÿһˣǿˣˣ϶Ըģǿȡ
ȹµõɹͳȨô𣿡
źܿ϶һͷһᣬԶѹȸ˽ܣϣҵܹԶģϲķʽ
ȹ˵ʱδ㽵̬һ˸ȻҧҧԶѹȸ˽ܣ⻰ͬ⣬ʱңǿҳף㣬һħڡ
ŰȹĿȻǶԼӡĹˣź׷ȥôˣ
ȹ׷ʵףƳһۣǵҾ㻹һˣرǽˮʱ򡣡
õĲᣬᵽԼˮʱźжʱζڼ𣿡
ȹҡͷҲڼ㣬ʵʵװͰ͵ҺܲϲӲſɰ
źЩΣ⣬Ȼ㲻ˣѰɣ£ٴαǸΪ޲棬ҵʱҲûбİ취
һ˵ţһվȹȥȻȹһ̹ȻһԼΪֵܵӣҧҧݵһۣ˭Ҫѡ
ȹԼԹźһֱ£Ĵû룬ƺֲˣ˵ŮĹȻɽϪˮ׵ûеߣȻɽȴһ󼱴ٵţǺţǺһ޲˷еϮźš
ţǺźɫһ䣬ٹܰȹһԾͤӣɽȵĹȿڿ񱼶ȥ˿̣û˹ա
ܵȿֻһľʱɽҲͬţǺȻǳźҹľɽϮ
֮Уź첢ûлң֪˵߹ܹ֮ľǿҲжʮӵʱ䣬ʮӣ㹻ƽʱѵص޲ս׼ˡ


552¡Ѫսľɽ1
˹ȿڣȻ޲սʿѾǹ׷״ɹŰܳһЩԵ˹ȿŵ޺õĹº󣬶һЩɽ׼Ӹ
źʯһ·ɽڣƵҲӦõˣǴ˿̻ûǹҲ֣һڹ۲̽ÿԼǺ߸߱Զǰȥ
˿̣ԶһȺ飬ͷܶǧϣһһŵţÿ˼ϵǹȡСǣǲûв˳ĳ棬ĵطͣˡ
ź첢ûгԾɽҲôĵˣôֻһܣӲֽ̩ˣǨɳĮ뵽ģֻû뵽֮졣
ŵղзʩ߹ȿڶ׸ߵդդϲų⣬˵ƥ޷ȻԷı޲ȫ˵ƾľɽȵգԷǹҲҪصĴۡ
ź۾һֱû뿪ԶĵڿʼɢƹĹȿڣƺľɽ߰ΧǣЩûɢ꣬һ֣ǧңɽȿڣǰֺ
ŵ˵Ĳźз֪Ӳ̩ҲϤľɽȵˣ֪ϱĹȿѹɽ೤Ȼգ޲Ŀǰ֣ǼѷȫģֻҪκһط˺һӣԷ֧ŵ㣬ľɽȾΣڵϦˡ
ľɽ֮ǰѾƶ˷ļƻһ˽ڶոرȣźʸ¶觺Ϲȣɽɽµֲַ˰ţǣӲ̩ǰ󣬶࣬ٵ򳤣۶õļƻԷ
Ȼսûд죬źĶͷѾ亹Ϊ֪ڵ˵ľƱ֮£ľɽȳǻᱻݵģΨһתǴհԼȫ֮ԮľɽⲼʮڣȫǿǱ˽һֻ֣Ҫһܹưǣհͻ֪Ϣǣ̾ٱԮģĵҲҪСʱ֮޲˱ôãŻϣ
ţ¶ѾҴҵϣ觺ȻŹȿڣǰ࣬޲޷ܵĵطҲһȻ
ʱ˿̣Ҳƴһˣź´ԭڹȿڵһЩ޲սʿ̵ɽϴβμӡ˫ж޲׳ŮսʿΪԤӵģڷصֽ̫ȱֻȫˡ

ʮӺе޲սʿָص㣬÷޵ĸҲŶʮ˵źߣǻź죬Ҹ𴫵ź
Ӳ̩ȻûнźҲɽȶø¶ȥȶָӣԼһҲɽȶҴѲӡ
Ȼûߵһ룬źľԽԽ³Ϊ޲սʿÿ׷ţɢķҪסľɽȣʵ޷ָϱĹȿȻһսʿҪŵ˺ȻŶҲ޷Ҳ˵һսʼ޲սʿ˽档
һ˲䣬źȻһԸԼɼȥ֪ͨͲеˣֻڵɽûвս޲ȫɽǱߵƽ̨ȥոڱɽҵطսʿǾۼܼأϲʱӦ
֮ת޲˱ɱ
Сʱ֮һǹڱҲɽǹɽȶִǵ֮ź֪ѾˣĲǹźԶģվɽ¿ط͹ɽʯסˣЩɽʯڻ޷жϵص㹥֧ŵ㣬ط϶еģֻҪ˹õ֧ŵ㣬޲˾ͽΣ֮С
ɽȵǹԽԽܼɽȻûжƺص㹥棬ǣź첢ûսʿȥԮΪֻ֪Ҫһ֣ɽϵķͻȱڣʱе˺Ȼ׵ľγ֧ŵ㡣
˿̣֮£ԭɽе޲ϲɽȶڷۼľɽȵߵ㣬һԼƽƽ̨е޲˼棬ļƻأֻסҲɽļ֣Īսʿĵôɽһ˽룬ȻչԵĴɱⱻɱŮСҲܹһЩܼ顣
һ󣬱ȶǹˣȻս˿̣ȶصĸ¶ϹȿڷصĹ觺ӵźѾ˳źǲҪȫƽ̨ȥϼӷء
ʱֻȶȻһĹſбֱ𣬾һöõźŵȻŸ¶ǵĳ룬˳ռȶָ߷ʤźš
ź˵ڰʹһźǹ֪ǲԼģԷԴԴϵǹ֧뵯ҩֻܵľ׹򣬶ǹ𽥼٣ǮҲδܹ򵽣һϣѾơ
⣬Ȼ䡱һ죬żҲɽмðһź⣬ĴշӦ񵯡죬ڣǹʼ𣬶ҺܼܿȻѾ˽񵯵ը޲սʿȻȻӿõ֧ŵ㡣
Ȼ죬źһķеĻҪأе⣬ɹʥĴ֮ʱйԼǹǹ˽ӵбɱԴȻУȻΥԼóôֻһĿģ˺Ҫֶڽ޲ֻҪ޲ȫˣùʲô˭֪οǣ㶿ӵбܵķֲЩȻҲйعԱУ֪Υ˵ԼҲһֻ۱һֻ۵ġ
ƺѾ޲ǣźһֻ㣬޲ҪڽҹҲҪƴһơ
ǣߺһȫ̳Ϲȶƽ̨󡣡
ԭԵȶ޲æվȻźһһǰ洫һսʿǾ½½Ϲȶƽ̨ȥ
źҲ󲽶УʮӣѾ˹ȶڴһʮ׵бͨƽ̨ƽ̨ǰ࣬ȵﲼ޲Ѿʯҿ˼򵥵Ĺ£޲֮ǽ
Ҫ٣ź췴ԽԽ̹Ȼƽ֪˵õ֧ŵ֮Ҫͣһʱ仹ҵб£ʯĹ֮ȴֻƽƽ̨Ѿվ޲Ů٣һЩСǹ뱬ը¶֮ɫеĻڿ֮⣬˻Ůˣ鶼ƽƺһĵ϶׼м˻ͷصԭȻֻж̶̵ʱ䣬ǣЩƣŵϢɣ˵ѾȴԸ

¶觺ڰţ˵սԼḻź첢ȥֻ֣ȺѰһˣһˡȹ
ܿ죬ͼˣȹ÷һοһըǹáۡ޵СŮ˹աǵԱߣȻ÷ǣġ
ź˹ȥ԰ȹȹӲ̩˾Ҫˣȥø޲һ㶵ĶӰյպϲ㣬˲Ϊġ
˭֪ȹȻȥǸСŮûźĻ
źӵۣرǵ񵯣ܼ˶֮Уɼ˺ȹİȫ޷õ֤ȹ뿪ûУ
ȻһΰȹȴվˣҲ˵ҪҾңҪ߾ߣΪʲôҪĻ
ȹ˹ͷ˾ǿźҪ˵觺ڴѾˣ׼
⻰źתȥߵʯͷǰȥȻǰ׵ĵطһǹɹźӣ飬ǧϡ
źǹӣһ׸ߵʯϣҪǹǽٴ򡣡
ȺǰһΣƽ̨ʮ׵ĵطͣסˣǰԵվȫƽ̨׼һ׼ӡ
ź״ʱһҪ֪ͨǹһֻףôеǹѾԼһҪˡ
ô룬洫һУһ֮һ顱ڰ𣬶Էǹڼ˸ƽ̨
һ˲䣬öӵͷɵˣڶʯͷϷˡౡ죬޲սʿûз˵ӵܹôԶ¶̫ȥʱˣѪֱһЩ׳긾Ůɵҽƶ̧ȥ
Ƶ޲սʿϱɫĽⱻӵС
¶ʱӵźߣүӲսʿǹһ½ģȥǵǹûôԶ
źףӲ̩Ϊڽ޲ȻὫõóղΥԼ񵯱˵ǴսľģԼһƣǣղҲһǵľǾǰȫеƽ̨ϣϲȶĺȲʮף޷ųһȫƽ̨ǰ滹һʮ׵б£ֻҪܹѵ˿ʮ⣬ǵ񵯾޷صʱܹɽҲֻҲǹȻڶոҲִԼĹȶϲխİ޲սʿ֮£һʱҲᱻơ


553¡Ѫսľɽ2
Ӳƺʾһ֮󣬱ֹͣˣŴһضţϽȹȻ޲˷Ͷү˵һڸӵʱ俼ǡ
ͶֻζŸ˳ıźǣڰȹʼվòŸ޲һ˵ȻһյպڣúõţѾ͹ضףӣ޲ˣҲҪ޲һ𣬹ضҲǲ뿪ľɽȣһᱻȫġ
˵ģȻǰȹźԼĻֻʵߣӦʱ޲ر÷޽˸飬ʵһԵĺŮˡ
ĻղźľȻǰ㶵Ӱյպˣ˵ҲǲԭϵӢۣ͹ˣźźԶȥȻһĸߴվӲĶǰ棬һ֦ǹһ䵶ĺ룬ԵüǴ˵յպֻжʮ꣬ɹŮ죬ʮͷӱܹɹ˵ۿҲδز
źҲȥȰȹһǹȻźİյպڣȴԼĻش
ȹǹ֮󣬰յպվãֳŭ֮ɫһӣǰĶʱһ·ֳһˣһˣȫųܣĸһ飬һܹȫڵĴܣֻмһ϶϶֮У¶һ֦ǹǹ
źһӲųƣʶǵڽ̳ڳĶһAK47ӵҲ޷ȥֻܲˣӲҲ˳õûʹõĸֶܼ񣬵ǹӵĴ͸ȴԶAK47
ӲҲʮһǰƶţźӦֶľ飬ƿȼӳȥֶ᲻Ƶģǣȶ֮ȻͣԷ񵯣һôɼ΢һ˼ȶ󿿽ֱʯͷȥ׼һֻ֣ҪԷĶң¶ΣȻ˿Ѿ賿Ĺɴʮ׵ľȫԿġ
ɽȵĶŵ嶼˲ٵĹʯҲǷ˴ĹߣǷֲúɢȻƽ̨һѣѾһ׶ߵʯǽźһЩ۴޲սʿ;һĹʯ

ʮ֮ӲĶ㵽ƽ̨б£źʱ´һӡ
ʯͷ׼޲սʿ̸߾ʯͷбȥʮöʯͷٵعţʱҽǰĶ֮Уҽ֮ǰ漸ŵĶȻ¶˲ںӲˣеԾŶʯͷ
ź׼õ޲ǹѾʮ׵ľ˵ȻǰٷУһǹӺǰ漸ŵĶһ룬жʮˡ
ǣӲ˾Ȼǳǿǰ˵֮ûָߵ˲η£ȻŶǰš
ûб£޲ʯͷǰҵڵأַһǹɱʮӲˡ
źһֱԶŶٶյպڵľֹȴҲԶƽ̨Ͽû˿ֹ˼жʱһ̾Ϊףʯǽ߲ߣѾӵ㣬ȥܿҪӹ⣬ûڵ˵ӵͻˣҪȥȵĪԮǺѡ
Ȼȵ޲˵ξʯͷҪȥʱʮѾ׼õӲǹֿǹˣҿǺҹʮ׵ľûк׼޷ȫĿ꣬ЩӲǹֻڿ׼ʲߣˣ߰޲е
ʱֵʯͷѾȥ˼ϿĶ֮УһǹʮӲҲ˵ϡ
ǰʱĽУȻ޲ռϷ磬ŶֿʼƽźȴԽԽ³֪ΪʲôӲһֱ޲ǿȨˣؼɣηĶ־̩Īܱȵģ㶸ҰģʵҲʱ
޲սʿ׼ȥȡĲʯͷ½ֻʣ°׸ߣһû壬ƽֻ̨аǹӵķݶźֹ̺ˣʯ֮󣬿˼ƽƽ֮
ʱӲѾʯԽԽˣʮңͼֱۻӶʮöʯѺ
ź֪ʲô񵯣Ե
޲һЩ׳û񵯵ģղ˾޴ıըӲ̷׷ſڵأʮö񵯶ʱ˵ϣöʯ⣬ȫʯѺһıը֮źֻе棬Сˡ죬̧ͷһȴԵʯѺ޲սʿȻû£ʯѶʮԶһЩ޲ȴ˵ϣлС
ʱ뵽Ӳûеǿ󣬶һЩ֪ʶ֪ɱĲըҩǱըɳȥĵƬֵƬĹ켣бɵģԷɵʮ֮⣬¾ʹ󺰵ȫԵе˶Ե죬Ե
ƽ̨һǧ޲˶׷ſҲ˰ڵأʱַɳʮö񵯣һȫʯѺը˼ý޲սʿˣ˶û£Եڵأ񵯵Ĺ˵ȷʵõġ
ź֪ӲĶѾʯѺܽˣȻһһֵĽͶԽǼѵĳʱ̴̣һһݶӣεȥǽ
ľɽȵķؼƻ޲սʿ׳ŮӹΪӣֱźڶ估Ĵͼ죬źɽҲıǵһݶӣһʮˣʱſʯ£źЩȫվγµ䵶ȥ
ʱʯֻжʮˣȻÿɵĴмһǹףǹޣһʮӿ£Ȼǰ˼ˣʮ֮˫Ͷ̱ˣӲĶ޷ٺһҲã˿һֳֶһֳֵ޲˿ɱ˶
ɽֻжʮ׿޷ȥҲʹϾźù觺ĵڶݶʱ׼ԮȴǸһݶӵսʿŲĿռ䡣
˿̰յպǱȻ̽ϳǹҲûˣźһû˳ǰ֯һŶ󣬲첻ǰƽ˫սбʮ׾ʱͣˡ
źעŰյպڣİţԼǰӽһЩʱԮҪбϵ޲˺Ȼǹʤƽȷһͨ

޲ĵһݶӲǰʱѾչ˼ҶѪȵɱν·ʤ̱ӣ⿿ƽʱѵټϾһսĶ־Ӳǰже޲ĵһݶȴͣ˶бˮһսѳ֮ģ޾壬ɱۣӲǰȻжˣ޲һʮ˵ĳ֮£νɢˣʱ˴Եҽ׹ɽȡ
ۼŶǰӱƵòˣ˳һ룬޲ĵһݶɣǿսһ޲սİյպ¶֮ɫٴλ֣һмһ·Ӳսʿźų˳ȥֹסǰӵĺ֮ơ
觺״æүһݶӵɱˣڸŵڶݶӵˡ
˵ľʮڼ޲Ӳƴɱܹ֮һҲֻܿٵıĵ֧ŲСʱϣźŹ觺ĻȻһԸ˼䣬觺ϲͷԼĵڶݶӵʮˣ´źһӣʮ޲սʿ˳ȥѸټսš
ʱ觺ûȥǰսڶݶʣµİʮ´µ
ս֮УźȻһ֣һŽ̡ءĴţǺţţǺӲǰӿɱ޲սʿһ벻ľٶǾͬһʱ䣬ղŶһſڵء
ӲǰӼԷľٶһ㶣žҪٵµ޲սʿȥȻʱ觺һ£ڶݶʣµİʮսʿȻǹʯѣһǰ壬һ߹˰һܼǹӲǰӼԮһһĵȥʮ޲սʿǹöӵȫ꣬ӲٶȫеѪ֮С
ƵԼǰԮƬ̼䱻޲˿ǹһ˻ܹվյպҲסˣܿ췴ӦŭӲ˿ǹ
ǣźһƣղʮǸһݶӵ˴ŽԵİʮ˳˿ǹӲ⣬һǾٶȥڵϵĶƣѧӲ˵ӣһܣӲӵס
Ӳ˰յպڵ׷׿ʼǵǰѾɴܣһʱ޷ɢǹ֧޼޲ѾٵļܣȻһ飬гһţӲһγ˶ӲǹȻ޲սʿõǹԶһЩȻ޷͸ܣֻáĴ죬Ӳӵȫסˡ
ʱ޲˵Ķ֮УȻɳʮö£Ӳ˵ķȥһ䡱һըڣӲǰõ񵯣޲˶ûʹùźù觺ĵŵӳȥˣЩ˽ŶڻӲ˵ʬҵ񵯣źķԸ˳ȥ


554¡Ѫսľɽ3
ͨľѵһʮ׼ʮɹ˵ıЩ񵯼ÿһöӵʮңȻӲĶʮףǱը֮Ӳ˲Լͬ˶ʮ׺ֹͣ
޲սʿõźķԸŶڻһصӲûȫϵǹ֧ҩ⻹ҵʮö񵯣ʼƽ̨أûãصʯ֮
Լʤأƽ̨ϵ޲˶һֽսȻ޲˴ȫʤգҪõ޴񵯣һһӸµȥǿʹúܰ
յպû뵽źȻôһ֣Լ´޲˵ǹ̷Χ֮ڣٴˣ˶⣬ǰ˷ܣߵ֮ǰƽ̨֮ϸضų򣬲ӲӲƴʹıƣȻǺŮģ
⻰һʯѺ޲˸϶¶˼֮ɫźյպ뼤ŭԼ´ʧȥǵյպڣһųǾ㸸װ㶣õɹȨͳʥȴҵĸ׹ոսֻڱʹƣ̩Īʹǽһû߳ܵˣµȴ磬͵Ϯ޲ΥԼ񵯣Լ޴ܣָӲòֻһ߳ѿ֮죬ҪеӣǹҸһҾ
벻Լźһ䣬ȴ״ԼһˣյպѾŭ쳣ղһçײ֮źٲҵģ˻ص˶ȻĽƻȥˡ
ź֪ղȻʤһİսĿǰʥĲӲ˵㲻ʲôⳡʵսȻ޷ŤתƣԶʯѵĿ϶һֱӲĶ׼ӦһֵĽ

û뵽ǣһֱ˰СʱӲûʲôȻԽźԽΪףӲӲ޲սʿֻҪأƽ̨ǰб֮ټϸղŽɻʮö񵯣ⳡսпϵǣ޷ȥԤϰյպ׼ЩʲôĽƻյպҲ벻ĪпܻɱԮڽȻмƲߡ
޷ԤϣֻĬĬȴʱҲȶǹ뱬ըһֱδȻսϱ߼ңڶ侭ḻոɶǼ͵ս޲սʿݶӣԼһأҲûôױ𣬶ҴĿǰпǰյպڴӲ˽Ϲȣ̩˽ȣϣԼܵѹһЩ
ţͼӲǱ˶ֻʮ󺺸һĶӹȵ׵ʯûһм˸һķ¸ţ»ӡ
Ӳ˸ĶԽԽ࣬ƽ̨ԶĵطȻʼ¶źԱúԶŵ˵Ȼһ̾ү޲ڻڽˡ
ź֪ԷڴĶȻǳʲô
¶ϵǹõʯʯͷһЩûƤңƤţɹƳɣȼͣٽһ㣬ȼʯӳһҵϣ֮ڱһƬ𺣣ûжĵط깥ʹǵʱӲ˾ù
źףʯȻӲ׼ȿڵģԼعȿڣǾ˽ڲڹȶ´ǾҪƵ޲޲֮ء
ʯǳӴһʱǣźֻһѡˣǾƽ̨ܹս޲˳ȥӲӲƴɱԵжǣ¸ҵսܱƽ̨ϱǿ
ҧҧźе޲׼棬觺¶̸ȥãȻ޲˱ɣ֮ǰҲҪõ˵

ܿ죬ƽ̨ϵ޲˶ӵ˽֯ƴһսһЩСĺӣû¶η֮ɫӰʹǱƵһ죬޲˿ʼĴǾ򽻵һ٣ҪΪѳ׼ʮҲһֱõ䵶Ϊ޲ս
ź֪⽫һô׳ս뵽Լû޲ⱻˣг˶˵ΣҲ˶ԸĸȵΣǣΣҪԼ빲һ磬ҲҪһ
ʱźһŰȹȥ޲ȫûбҪ޲һѳ
ȹһֱվĬĬעź죬ƺ֪ҪԼ˵ʲôźյߣ͵ضǲȰ뿪
ź˵ͷڰ֮УǹۣӲ˲⵽ǰȹ߰ɣ޲˵£޹ء
ȹʱɫȴ˵˵ƽź֪֪ΪʲôԸѣ
źǲﻹ㣬ң⡣
˭֪ȹȴҡҡͷѾУضǺ㣬ɴǿҳ׵һ뿪ɹŰʼҾͽĲˣ÷˵һүˣǶԵģڣҲô˵ʵһǺܺ㣬ɹŰңҪͻưȥöĸ԰Ҳٸ棬Ϊʲôܰ㣬ǣ㲢Ҳٸ棬Ҳٸööĸİôǿң㣬ȴ䵭㾭ɹŰҽѵңҲ㲻Һá
źĬĬŰȹ¹ݣŮĻʵû̫죬Ϊ÷Ѿȹתˣʱ̬ԴżԼʱ࣬ǣڶԴհȥ޲ľԹԸȥ⣬ǹĻرܣû뵽ʱ򣬰ȹȻԼʾ
źӢݣ뵽һľսȥȹѾʪˣ˵ĻǱɹ˺õģĸװĸףһڰһһУֻİһݲ±ˣҰģΪ˱ԹүүΪ̰뼵ޣʵЩҶ׵ģǶˣԲ޲ҵΪүүĪ⳥ɡ
ź觺¶ϾͿ켯ϺǰսʿʵڲĴİȹУүүүү㣬Ҫ֪ͨյպڣҪǹȥ
źҪǿԼ뿪ȹȻγһذףԼţź죬һᣬһ߼еҲߣ˵ɹˣӦɹŵĹذ죬ңҳף˽ƣҾŮˣ޲ˣԣ£Ҳҵ£ҪǸߣ̰ѵࡣ
Ůʲôľǿź֪ģ÷Ѿߵæ÷ޣͰȹãȰȰҪɵ¡
˭֪˳÷޴ʱҲҡͷǰǰ۾⣬үȹԸŮˣԸû˭ı⡣
˵⻰Ҳγذףһ㷢ݵźеүŷŽҲܺһ𣬵ͷҾͿҵˡ
ɹл긽ķףҲ˵ˣԼͷָ׺ʬһ𣬽þܹۣһˣǣַһڸĸֵ֮䣬޼٣ΪɹؽڵĹԶȺ˵Ůһ㶼ļޣͷָ׷ǰУںͲýˣ÷޽ԼͷҲ˵ע棬ʲôطˡ
źַ֪ף÷޵㷢ӿŽԼɹ۵ڰ֮С
Ƶ÷ôȹҧҧذףҲԼһ縺ڷݸȥûķޣɣ㲻Ҳˡ
źӹȹ㷢ûж˵ʲôҲŽԼĻ
źԼ㷢ҲζԼȹϺȻ¶÷ʢЦݣȻΧˣߵźǰﻹذףȴ˫ֻźĲϣ˽Ųһǡ
ųɹŲԭŮԼǣźֻ˫ӣض΢΢һЦȻĶͷһǣžת뿪Ѿϵ޲սʿ֮ǰ֪Ů˶ԼУѾˣãĻ˵ɡ
Ȼźһ֮£ȹѾˣӰһŵ÷ޣ㿴𣬹ضЦÿҴû뵽һЦôÿ
÷޵۾Ҳû뿪ź죬ص˵ͷûʶү֮ǰҲ֪Ϊʲô˵Ů˿İܿ죬Ǻ֪ˣÿһүңҵľúžΪҲԸ⣬ҲµҲʶˡ
˵⻰ִʶ£ʱȹѾǣ૵ҵģһҵģ÷ޣһ𣬾ܹһȥһˡ

ź쵱Ȼ֪ŮԼı˵Щʲôʱ˿̣ȥ˽˵УѩϹ÷˵ӰҲֻһӶڵѾһͷȺΧǣսһ̣ҲҪԼùȺ޴Ĵۡ
˿̣޲սʿѾϺã觺¶ϵļƻɹ觺ǰ棬¶׳Ů󣬶źʣµĸŮʮϵϵĺĳЩʵڲܲսĺˣƽ̨ϣȴ޲ȫӲ˴ãյĽȻ
λͼİţźֻһǾԼ¶ϻλ׳긾Ůڹ觺ǰ֮Ҫ֪Щ׳긾Ůûһǿ쵼սǳıǱ𣬺޲˾͸׸ˡ
Щ׳긾ŮҲڼϣź÷밢ȹȻ߹ȥҪμӣȥҪ֪÷޴Сò޲ŮжһָģڶĽãһֱѵǸյȡ˵£ǲõģȹȻ˵ˣֻܸŸ¶
Ѿ׼ãźߵʯѺ󣬰ӣźԶǰȥȴƵԶʯûдϣ޲˻Űæµš
ʱ뷢ѾСʱˣ޲İ˳ưǣհԼɱԮٹһСʱȻᵽԣʱ̣ȥӲƴ
۲ӲڵĲ֣ʯǰӲˣź֪ǲǷ˾裬ʱӦ޲˵һǰյպڳȻçײ֮ں޲˵һνʧ֮󣬲ԸӲıŻ취Ը޲ˣǣҲǳЧƵòΣȥɱԵĳ档
ԼСʱ֮󣬾ͼӲ˴ʯϻȥˣʯĻеֱ۱ȻлȼȻӲ׼ʯԽƽ̨Ϊ𺣵ĻƤҡ
ź֪ʱѾˣһ£Ž觺ǰźų˳ȥǰļȫŸղżܣ˶󣬷Ӳ˵ԶȻ֪޲ѾĹͷǣõ˸صĴۣս˯жҪսǴʱÿһ޲˵Ը


555 Ѫսľɽ4
յպȻ޲˲ԴУǳսЩڵϢӲսʿæǰŵҲ˶޲սʿӭȥ
ס
ס
һס
صĽŲУ˫ǰԽԽӽˣȻŻʮԶʱ򣬼ͬһʱ䣬˫Ķ֮Уɳ˺ɫ£Щ˵ϣ֮䣬ðһ䡱ıը֮쳹ʣÿһ˶ǿҵĸоµĶ
Щ£ȻˣھҵıըУ˫ǰսʿըöܷ˵Ѫģ̤ʬ壬ּǰС
ֻһ޲˼ʮöѾˣӲĶлԴԴɳ觺һǰ޲̽ɢǰ񱼶ȥʱ˿̣ΨоӲ˻սһ𣬲ܹⱻԷըˡ
ǣʮ׵ľ뻹ҪһʱģӲڲͣرը޲սʿʬ岻ʱը֧飬һЩ֫ɵʮ֮⣬ǣûһΪ¶ͣÿ˶һǿĺѪۣŵȥ
Ƭ֮޲սʿӲ˽ˣӲ˺Լ񵯣Ҳǰȥ˲ײһ𣬿ʼ˼ҵĻսͣ˵£Ҳͣˤߵɽڣ̤ŵʬ壬û֪Լ˻ǵˡ
źԶǰսҧڣֻϣ觺ܹǰսʿ֧һʱ䣬Ҫ֪վ׼ڶֳǶ޲׳긾Ů޲ҪǴˣĪ˸ϵֻʣ˶ͯ޲ڶʱҲ޷ˡ
Сʱ֮սڳ觺ѾƴɱǰףȻǿսƴ֮ĵ޲սʿƵӲ˲ûռϷ硣
ǣʱźԶһ֧İ˵ĶԶʯ±һȶɽԹ觺γл֮ơ
ԥź콫һӣźŽԼѾǹһ˳ȥҪסϹȶʯ·
Ĵ£׳긾ŮҲųڵ֮ǰʯ֮ǰȻӸ濪ǹ£޷жӲ˻̩ˣǣЩҲ׼ǰȫܣ޲˵ӵܴǡ
ۿŵ˾ŶһһľҪˣźȻһ£һָŮȥ鿴ǰӲ˵ʬû񵯣Уȡ
ûһɽµĵʯ׵һֻ߰ʮˣȻղȥ鿴Ӳʬ޲ŮҲ˻ÿﶼŴʬ񵯡
źϲԸҪСȡǧҪѾӹһ֧ŵȥ
׼ȷӽ˶֮Уһ޴ıըͼ߰˱ը֧飬Ѫģǰ˼ŲԣϽ³źöȥڱը֮Уǰʮȫը
ܿ˵ɽ£Ѿ޷ЧĸŮȥӲ˵ʬʱźȹ÷Ҳƽ̨æҪΪ価飬û˵ʲôѾ߰ʮö񵯣Ѿ㹻סܳһʱˣ׳ĸŮ񵯣һѧԼղŵȥվԶȥ۲觺Ǳߵ
ʱ觺޲սʿѾǰƽһףǣźȴһƬȻΪ֪սʿÿƽһףҪѪĴۣÿһˣǰеͻһ֣ǰսʿʱֻѾʣ޼˺ܿҪˡ
ôţͼ޲սʿȻڿʼˣѾû취֧ȥֻʮ׳긾ŮסʯĽȫγ䵶Լһս
޲սʿ˵ٶԽԽ죬ȻԽƴԽ٣޷Ƶ˵ĵزźһ䵶ȥŮҲ
󲽶һź˽ڽں˵޲սʿ֮Уʱ޲սʿʣµĲʮˣˮǰӿܿҪʣµ޲սʿһټ
ȺУź˱뺷ߴĹ觺ʱ䵶ӲˣЩ㣬ȻѾˡ
˿̣ƵӲһ뿳˹觺觺ֱסһ˵ֱּۣסһ˵ĵһͷȥѾٵסһ´һӵס˵˵ĵŵһѪɽӲյֱѾ
˿̣źͣ٣䵶䵶ȻûдƴʩչٶȴҪϼ֣ٶڻս֮ǷǳҪģźĵԶЩɹźܱȣóԼɹ䵶صʵսġѪǵȻ硰ҵô󿪴أٽݺÿһؼѪƬ֮䣬ʮӲĵ䵶ûдƣЩ˲Ǳȥͷ­Ǳֱۡ
źӲ˷˺Уʱ֮䣬ԽԽ˽Χ觺޲սʿԱƵýڽںˣź˹ս֮С
ĵΧţΧĵź֪ԭزЩĵסҪɱ˵ˣֻΨһѡ񡪡ǰ档
ǣŵǰɱȥڳ֮£ΧĵȻôˣķɱУǰӲ­ɱ۶ϣܵ
ź転ĳɱݺĵ׺ƵӲҲδãźǰɱʮףѾжʮ䵶֮ˣӲľսһʱ֮䣬ǰ˲ܵߣҵ
ȻʱȺдһںɱ˹ضͻƽŮʮб˺ߣն
Ӳ˹ȻٶˣǷ׷׿Żӵȥ
źãǸղŶԼİյպ´ģӦþǰʮ׵ĵطǽҧ䵶ķȥҹѾûܴû游ĸ˱źܹɱϲСӣҲܽˡ
ǣյպڵѾЧطĴ̼֮£Ӳ˱ƴǰźӭȥ˫źҪǰѾԽԽһв㱻һȻʱܹҪ֮ǻǱ˳һѪڣٱ֮䣬ʵǾʹѵ
ǿ˿֮ʹź컹뾡嵽յպĵطֿʮ֮ļ粿һʹڱһһε˿ڿұۼ֮˼ֽѾپˣǣֻ֣ܽҪĿɱǰ壬ֱϾ㣬Χ֮Уֱ˼
¹֮£Ѫһź컹ڳɱӲ˸Ȼľ֪ԷѾǿ֮ĩ뵽Сү͵ĻƽŮַ׷ɶźһ
źý־֧Լȥֿɱʮˣ˿̣ѾԼʮ׵ĵطĸߴ࣬İյպվĬĬԼȻԽ˵߾ĵҲ𺧡
Ȼڰյպǰѡǿ֮ʿȻֻʮףźѾƴɱȥҴһŵϮ䵶ٱܿˡ
źף޷嵽յպߣһڵϣᱻҵ⽴ǣ£ͷﻹһ侲Ҫһλɱյպڵĳԡ
ûټǰ壬Ķŵ˵䵶źȻյպڣСİŮˣҵţվǰ־𰡡
յպڲһçײ֮ͽźױȵ׺뵶ȷǰݣûҪ⻰𱻶ᰮ֮ܣȻŭûж
źҪԼֵ֣յպڣȻͰûûֻ֣ŮһڱıһӦսŲţҲõֶСǡ
յպҲʥʿڶಿµ汻ź裬֪Ѿˣֻǿ֧ţ̲סض֣ã͵㸸ĸȥ
˵⻰غȺţΧźܵӲ˱ֹͣ˹óһ
յպڰγ䵶ߵźǰһ˫ߺ޵֪ĪпԮԼսپҲ˵Ȼһٵźͷ
ź˿ѾΪѪ࿪ʼʧУϵʹľյպھٵõȥܣ֪յպڵĵȻԶѷ֮£Žź컢һ飬ֱֻ۷ŵĵȻһӱڵ¡
û뵽ԼһȻźĵյպһ㶣ʶԼǰ׺Ѿ˥֮Լ׵ؽܡ
ʱ޲˻ڷûбȫ𣬰յպڼԼռϷ磬ڽˣ¶˵Цݣ䵶ûκźض㲻Ǻܿ𣬽ҽ
źյպ˵⻰ȥյպڼͷ죬ƺѾߣһ߳ź쾹ȻûжܹȥʵʵСˤ˳ȥˤ֮Ҳû
ղźԼսյպĿȻ֪Էˣʵﻹη壬ֻɹӸ˵ΪսųΪرź첻ԼĸףܲӦԼӲĵһʿǰʵû棬źļ˥񣬶֮عͷЦضſڵϣһֻڹ꣬Ҹ㣬ֻҪȽջţҲҪˣǱҰյպڵ³
ŰյպڵĻźҪȻֻǿ֧һӣɵȥ


556¡
źӣյպڸˣǰһߵͷ¶֮ɫΪ֮λ޲ɱӲһǧˣʳޣÿһӲ˶εļǵãΪȱˣֻᱻӲ𣬶ҲҵĽġ
ô˵ţľ˽ţźϣԼҲǸ
ǣĽŸվṳ̂ȥʱһֱڵԵü˥źȻˣ֣һץסյպ̤ҽףȻһƣյպһʱʧȥƽ⣬˲ˤڵء
źȷѾǳ˥ûе޷֧վĵزղűյպڻ䵶֪Լʱ״ܶԸӲһʿ֮ƵİյպڣֻװľһҪܹɱյպڣҲǹˡ
յպˤڵϣźȥȻѾȫʧȥ֪ûˣֻԼѪѹŰյպڣȻסĲӡ
û뵽źȻһյպҲǺȻľ˫ȥָƴš
źֵ˵ԶԶڰյպ֮ϣȴδؼϴСţⳤİյպڣټϴʱѾǿ֮ĩǿ֮£ָѾɿյպ̹˿ȥһվһߺеǹѹضѡ
ղڻս֮УҴԼˣӲ˲ÿǹѾ˿϶Сү׷ȡ±ڼͷǹź׼ȥ
źҲ˰յպڿǹӵܿҪվҲ뵽ӲȺ֮УҲӲԼ˵ǹŵ÷׷ܡ
˿źֻܹܼӵȻڹ֮УӺȻһգȻԶһ˲䣬Ѿ뵽ԼȻ׹ɽµıԵ⣬һʮ׳б£棬ǽ׸ߵ¡
ʱѾ޷Լ壬ʮ֮󣬱Ӳ˵ʧˡ

ź׸ߵ£Ӳ̻յպźȥĵط˿ˤ÷ǣ¶ЦݣתǰɱȻ޲˲ûбȫڸ翹֮УҲ΢΢ҡҡͷʵû뵽޲˾Ȼǿ־õսҪǿڴʱϲɽȻһܼǹװȻдӵ
ǹյպɫȴһ䣬֪ĪԮľɽˣõհཫ㲿еĻǲӲ̩ġ
ʱıҲȶǹȻ̩Ҳûнڶפص޲սʿ𣬰յպڳĬһֳܿһȥӭսĪհԮȻ֮սӲңջýǧǰѹӲжԲһ
һˣɽֻһС˽޲նɱĴ󲿷ֵȵȥĪ˾ս̩򱱹ȶյĶӹض꣬Ҳݵİһ¿ȥͨùض󲿷ֱȥԸĪԮ
֮󣬰յպŵǰ潻սĵطȥûһͼԼһдδĿùĳ޲Ѿսòˣ໹ʮڿ֧ţǣϰ׳޲Ů䵶һս¹֮£ЩŮȫȾѪȻӲ˳òˣ̤Լ˵ʬ壬Ϻ޾ɫںżƴɱǻֵеһ̡
յպ벻޲ŮҲô׺ǵֶӲսʿĶ֣ܿͻᱻ𣬵ҲɽʯڶԷǺʱһ±ڵ£ʵ̫ʱ䣬һɱһѪսϵȵȥԮԼһСˣһ߸е޲ţǵүضѾǴɽ·ˣ̷±һԿǷŹһ
ղźͬʨǰɱԽԽ龳ʣµ޲ŮսʿĿõģҲ϶׶༪٣ŰյպڵĻûзˣƴӲ˿ɱһЩŮ˵ڵ֮ǰ˵Ӳ˵ϣſȥҧǵĺÿһӲ˶Ǿѽ
ʱյպڼһЩ޲뺢Ҳ˹ÿһǱƷ˵ҰޣᶨҪǿеٵĲȫľģһҪԼױǰȥ棬Ȼڴ˿̣ȴԼղɵȶϵĲ´ҴܹСүСүˣ鲻ˡ
ŲЩŵյպ̺ȵʲôţʲô£
ѾܵЩˣϢŵšضСү棬ʧʧܴ󣬶ҵ˻翹֪ĪԮˣԸٴȥ˵ľɽȣḹܵУĪĺӥսʿ̩ҲдʧˣѾ̩ɽӱȿڳߣ㣬ҪҲ̴ӱȿ뿪պ취Ը޲Ī
յպڱһٽ޲Īľɽ֮ģû뵽ⳡսĹؼʱ̣Լİ̩ܣʱ̾һضСǰ챻ĪƵˣȲԭϵӻܵÿ졣
Ȼôţֻ֪ӲĪѪƴûбʤİգһսѾ޲ܹս˴룬Ҫǣɵǵ֮˵ѾﵽһĿģ˳ľɽȣ취ԸĪһЩ
һˣյպڲ˿ԥеӲ˱һЩδԱ˳Źȶ泷ˣƬ֮䣬ߵɸɾֻȶ֮ϵһʬ塣

Ӳ˳֮ɽϴ˼пֻ֮Ӱǰɱȥ
ˣȻ÷밢ȹˣһֱںչԱղŰյպںźѾɽµĻѾʱͬһͷϣӲȫ˷磬ȵӲһߣǰȥ
ǵıܣһ·ȱͷ­ʬ˵ֱۣȻźɱʱµսһ֮ûʬֱ۳ˣźڴ˴µġ
һ͵б£ںҹ֮У÷밢ȹ޷µһ·ϲûźʬ壬ȻѾӡ֤˰յպڵĻվţŮܿʧʹر÷ޣ˺ѷΣ֮ҲƲ֮С
һ÷ĨݺˮȻһүүȱߣ̺ˡ˵⻰֮һбһֻѾ
Ȼʱȹرסһɽ±ߡ
÷޲мȹԼ෴ȴƴ߿߿ҲҪܣҸү𣬾͸췢ĵģүҶ
ȹȻ÷ޣȻıŲţ÷ޣ㲻ѵ㲻ɹضԸ𣿡
÷ԣˣүʲôԸ
ȹѩ׵ϴʱ¶һ־˵ļ֮ɫϵ۵㲻Ǹ߹ңĴͼùض뿪ʥģȴѡ˺޲һ빲ԸȻ޲ˣѾӣضҲˣǾӦöĸҲٸ游ɱ֧ƵĲ䣬ɹŵŮˣ˲Һ͹ضȻûгΪķޣǾ˻飬ԼҲͳ£ԸӣԣѾ޲ˣҪ޲δܹȥüضǲŻῪġ
˵ֵ÷ޣһɹضԸһ˵̫Сˣ޲ֲ죬ңҪȥ׷ҲҪȵ˲ſԡ
÷ȻҲû뵽İȹȻ˵һԼӲûܸźһһ䣬һϳһǲȱģ뵽£кȻһϽү˵һŮ˸һӣڻ֪Ůȥҵ֮޲ͻµˡ
ȹź콻࣬鲢˽⣬÷ô˵̵ͷãȥҵӣŮ޲δҪϡ

ź컹ûղ£ͨˣ϶Ѿˤɽ·ˣǣźˤ±ڵһ̣Ȼûзϣ׹ȥ֮ץסϣ
һĴֵָϵ±Ļƾϣֻƾľɽȵ±ںܶ࣬деظţȥﶨӵŵûÿ޲Žûü£ͱˣÿһ׾͵һǶƾߣص޲Ȼˡʮף޵ӲǺȥģӲ˲ŻΥǩЭʹ񵯣϶֮ǰӳ˺Ѷܣղŵһֵıը˶
źѾ޷Ψһܹץס֣񣬵Ӵ׹һֻץסôһ˲䣬޷ץס׹֮Ƶģ޴ĳĦһֻƤѪܡ
ǿҵΣʱ̻ƽǿźסĴľʹ˫Ҳȥ׹ֻ֮ȵĴڲҲƤرǱ˵ȣ˵ѣڱǧһ㡣


557¡
޴ʹڲͬ˻ȫͬĽһʹ޷ԼԷΣ֪ԼڸʲôڵڶˣʹἤǱܣ޷漣˼١
źǡǡ⼫ĵڶˣ޴ʹͷԽԽˣ˿̣˱⴫ǹ
֪ĪԮԸɽ£ҪȥҵĵطȻ׵ĵطȻһĻƾվȥȫԳȼѾʧȥãֻһֻѪģȣ˵ףƶһҲѣҺпֻҪһɣץסˡ
ˣֻץס˫Ƚֶܹþˡ
ź־˵ǳԽ˵ģչ黹Ѫ֮ǿҵ̼ǱֻܹάһʱģͷԿʼģֻʶĻץţ˫Ҳûзɡ
Ժʱпȥ֮ʱͷһŮ˵ʹˣ÷޵⻹һŮڿޣԵѹţȻǰȹˡ
˿̣û뵽ǣһ죬ӻ˻ΣͲ׹£ʱȻȵ鲻
ͷϴŮ˵ĶԻɽǹѾϡˣڼžҹÿһ仰ܹĴźĶ䣬÷޻ΪԼѳ֣ȹļʶȴָж⣬
ǣźץ˫Ҳţƴȫһ÷ޣһûȥ
÷үү棬˰˰
ûһͼɽ±С̽һ˵ͷź붥׵ĵطʱеүֲ֧סˣȥϵס
˵֮䣬ӵӴӶ´ˣϵȻţ˺ܿ쵽źߣѪһֻֻȲϣѾǳήңУ治һִһӱſٵĲźϣֱȷɵź
ʱź죬ͷѾԽԽģȻѾýʵʶץ˾ȻһʱȥǸ޲˼ˣϽ忪ƣźӶʱһ׹˫Ҳɿˣȴ
Լһ֮źѾ˳Ŷ˹ȶǣһУѾˣҲˣԼ۾ֻ˯úõ˯һ

֪˶ãźӺڰ۾Ϳ㷢ɫӵ÷Լߣ˴̱ǵҩ
÷ʱʱ̵̿ע۾ϲĵүˣ̫ҽ˵ܵȻкüֻѪùֻ࣬Ҫܹѹûдˡ
źܹо˿ڵʹֲɹŰԼͷϻһװźɫҺĴӣ˳һԼֱ֪Ѫʲôط
÷̵ľף㵱ʱʵ̫ˣǴµƥ͵ľġ
ľɽľײԶڶСгȻִ֪ҽѧȴͳҽҪߣź˵ͷǱȶô
⻰÷޵¶Ȼ֮ɫҡͷ̩ȻûǣǱȶҲأİٶֻʣһˣһЩ˵ģĲˣүһֱֻҲˡ
źԣҲһֵϹȶأʣ¶٣
÷޵ȦȻʮϵʮµСʮˣʮ굽ʮĳŮжٶʮһˣ˸ʣˡ
Ļشź첻һսȻ޲ǣѾ룬رǿɱսʿ׳Ůˣ˺Ҳ٣ıӲ̩ս
ʱ뵽һ£ʲôط
÷޵ľɽȡ
źҡͷУ޲ڵıزסľɽȣҪӲ̩ǾΣˡ
ź÷޸Ͻסү𶯣ҽ˵ˣ˿̫࣬ȻֹѪҶǺѳѪģҪصȥͲҪҶ
⻰źȻˣ÷޸˸ǱӣŵģȹǧĪľɽŷأ˵һսӲ̩Ҳʧ˲֣ر̵̩ܹսʿѾʣˣڶʱڣӦòٽľɽȡ
źҲ֪̩δ󴴣սʵʧϣٷҪԷһȥ߰ȹ˰ɽܹˡ
÷޵үҹ찢ȹѾˣת㣬Ҫľװľɽȵķ½Ҫ֣ȱʲôϣհүҪġ
ź˵ͷ̾һŵȥĹʵ̫ˣϧǽȵʱ̫̣޽ҲӲ̩ô׾
÷ޡšһŵүãȹԸʵǲͬģԽԽˡ
ȹ¶Ȱ÷޲Ҫɱʱ˵Ļźлм䣬ٻʱ޲ʱǳǿ߰źҡҡͷ˵ˣȹԸʵһģôɫɹŮ˺ѱȵù
÷ϵ˺˻ȥ᲻λӣҲֻˡ
ź۾Ѫ˿Щ̬Ȼһֱ²չԼ÷޵÷ޣһֱҷⰢȹǲǺбŮλӣҵ
÷޵ȷǵԼһֱܻУᱻŮ˴棬źԼߣҪһƶʵĴһùȹãԸΪź컹ΪԼϣȹܹΪźһԼ£ȴò˼ҲǰĹӢүɹŲԭһԡ
һᵽ⣬źĴͻḡֳѩٻӰ¶Ѿ˺üȥѰ䣬޹ʵһģȻһ̾˵ľ׵ҽԺҪСİ㶵ҵ
÷æľףľ׵ҽԺϺүҵһȫطǰҽԺõҽ˵ҪǲãͱҽȻҪˣҩϺүģõġ
ź조šһЩƣ룬ֱ۾ȻԼ˵ǣ޲״ѾԽԽǣհ౾ͺ¶ӦӲ̩޲ʵʵһָô߰
źۣ÷Ҳ˵ֻǳճյؿӢȴԲ԰׵ֻԼƺһʱ䶼

ʱۣһʱȥˣź˿ڽȫ˰̣ʧȥѪҺҲִҽ÷޵ľĻ֮»ϻָѾ´ߣֻҪ󣬲˿ѿûʲôˡ
ʱź֪Լľ׶һ¥ԭϺ׼ӽõģӵвԸһֱˣջźˣԼ㶵ȻҲ
ǰ÷޵ĸľɽһսУֻǱˣŰ޲սʿסķʱš
ҽһʮ꺺ӣֽУĪ˹ƶҽƴѧҲľõĴ˿ҽźѾûʲô󰭣ֻҪͿˣǵķⰲлȥᱩ¶٣ʱȻţֻ޲ŵźľٺЩһʷĳͣǰмЩ˶Լƺûʲô⣬س֮ŵҲʱһƴһ볪ԭ裬Ҳһˬ֮ˡ
һڶˣʥϢӲ̩Դľɽһս֮Ŀǰƺûʲô̩ԪˣѾóĸȫǨƵӢǸʱܹӦϢ˵ľɽһս̩гˣʧһټ޲ĪĴ൱ŭҪĶӹضǱվܾˣΪչ˰㶵ӣǽضʯʮĽա
̩˵ȳˣźҲ˼ģҪ֪̩⵽޲Īһж֮󣬲ʧһ룬ľɽȱȶڶ£޲ƴ翹Ҳɱ̩۽ľս£ҪĪսʹյʤֻ̩ʣһɣһӲʵͽȫʧˡ벿֮Ľʵ΢ģҲһɲ䣬ĪһΪհն̰ǧԼ޲֣㶵Ұ뱩˭֪޲Īһսбû˹ͬĵˣʥĲԭֻʣӲ̩߲ôпܻµľ֣ϾҰĵͳ˵ϲȨԼ̩̫̼㶲ͷˣʱضųǣնȻˡϾհյպ˧Ҫ̩˳ǰסĪ̩ƴ⣬ҲҲ޷ڰǰ̧ͷ
ЩźҲµȼϣ޲ĪԶһı仯Ӳ̩һѺۣѺ۵ĳ֣ͻᣬֻһʱ仹û뵽취ðˡ


558¡ͷʼ
ľףϵźһֻΪȷȫΨһ쾸ϴεϵ̫æûüϹ÷ԼµĺŮһ쾸ûֱӸǴһƬƬϵģһӣװֵӤʹЦӤϣһ족
ź쿴Ƭ֮쾸Ÿ˵ĶӣϹ÷ȡӰϣ챣źܹƽҲӺһƽѾ߸£м򵥵ġְ衱ˡƬǰȥSеĹҪġ
쾸ֻ֪ͨǸЦŴСӣźԼҲûôĺӣѪδҲõ˼̳ˡ
÷һֱźߣƬǿɰĺӣҲǸˣһΪֻҪ޲˼̳ˣڶͲ˽үӼ̳λˣҲζԼܹԶˡ
ν˷ϲ¾ˬټʳԽˣ쿴ŶֺƬºźȻ˶ɱѾûʲôˣصľɽȥȥִ޲ˣӵĳû˺֮ǣ־ʢˣϣܹ̳еģһʢ׳Ĳ䣬ҪѪȥȣһеĶԹһɡ

һ峿ź÷޼˴ľʥĲԭȥǸаеҽҲŻȥˣڻȥ֮ǰźϺ͸׼ǧͼˣԼʲôˣҪҽΡеõôһʺƣʱദҲо޲Ϊ˲οǣʥȻûж˵ʮ־˽ףе˶֪ʥĵϵ棬źòģټĿõ÷𾴣в׵ģɹţɻɣأֲÿ˵ĴУҲ⣬ȻڴӦ֮ǰصزΰźŻȥ
ľľɽҪСʱź˿ڵѣȹ֪ȥϢôհưǵһƥĽɫǰֽɫУԲ󣬳Ƥ̵úܹܺٶ
ź÷ڳϣŰ޲սʿŲ첻ľɽȵķȥʵģ㹻ʮ˳Ĵϣźһֱ˼Żصľɽ֮԰ȹϹȶƽ̨ɱ֮ʣȹѾ˰⣬ļʶԸһѵõĲԭŮӣȻŮˣǣڴ֮λеĲѡѩʵ֪԰ȹݵλһ᲻ίԼȥúúõĺͰȹ̸̸ˡ
ľ׵ľɽȣĪĵ̣ǻһȦӣı˹е·ߣȻõӲ̩ϮСʱȥʱֵ磬źһ˱صľɽȡ

յϹȿڣͼһʿжӵȺţͣ£ź߳ȥеʿԾعӭүعȡ
һ޲սʿźĬĬһˣֻȫνٺ޲ˣڶûĴͼС
ôź첽ߵС籩֮Ƶոǰ棬ұȥֻпտյӣոɵѾϴľɽһսʧȥˡ
ź찵̾һոɣ˿ڻʹ𣿡
ոɱֱվţնĵʹ޲˵ĳʹ㲻ʲôүֻҪոɵ֣һҲɱˡ
źոɵĻ¶֮ɫٿһʮ޲սʿÿ˵϶Գηļ㣬˵ͷãֻҪ޲һ˻ţõ˺£еĳޣһֻġ
˵⻰÷ƿŹȥ
УźĿڹ۲Źڵķأȴɽÿһξ붼վűǹսʿЩսʿȻ޲ˣĪ
һɽڣȴȥɹŰ࣬ټɽԵϡ裬һȺţƺѾһС
÷޵үӲߵʱ򣬰еɹŰˣĶҲȫսЩɹŰǰȹĪģһǵսʿסһǣҪ˼һ𣬶ҸƷȱ
źԣҧҧȻô˵޲ϲǮ𣿡
÷޵ˣյǲ㣬޲ȻǮʱɹֿʼŻй˶ҵľˣһʽȱϺүֻȥ취
ɹ˶йǲôѺãÿһʱ䣬дСһŻжŹйˣйʣΪӮѡ٣Ҳֹɹŵȱйֻ֮ʵǴڵıΪӭй½ɹţйǲǮȥģȻŴ𣬿һȥֻӿأֱһŻж
Щ£ź֪ģ벻޲Ҫʵʱȴˣֻϧ޷еϺͨ۶ж󣬶Ҫ޲ڻаǧԪã㹻öˡ

нţͼŻ۵ڶ봩Ű۵İȹһ˳ϳĪæɫͣ¡
ڶ밢ȹһϵźڶүҺͰȹڴһҪ£ûгӭˡ
źڶ䣬ֻͷ׻ףݹ£ȹȥԵĸˣȻһЩ磬ѮΪ޲ľźҲӿ˲˳Ȼ첽ߵǰ㲵һˡ
˭֪ڶȴҡҡͷﻹܱڵľ棬˴үӦл
⻰ߵİȹȴϽ˵Ȼүףûб⡣
ڶ΢΢һЦ޲֮Ȼ£ѪͳݣȻϴλӣǵ
źһ۴Űۣİȹûлش£ǵʲôҪ£
ڶæүµȷǳ֣Ҳ뵽ɡ
ź˵ͷٲ߽ɹŰȴȹȥҪСЩûбˡ
󣬵ڶ밢ȹһһź˵ɣʲô£
ڶڽ磬ǽӵ˴հ˴Ϣ˵Ըʥˣ׼ٲǨߡ
ȹŵʵ뷨үүǰˣ㽫Ī˽ǰãǼҵȫȥѾһׯ԰
հҪߣźû˿ֻ֣ǵŶ뿪ɹţĪ˶𣿡
ȹҧҧ촽үүҲû취رڣնǣҪɹţ⵽ǵĶ֣ȥʲôңһֱûи˵ֻ߹ǣʱһ߾ǡ
ڶźĬүǵȹȥЩˣֻҪĪ裬ʣµ޲ҲԴľ׵ȥҵطⷢչɹŹشϡֵطҵ
źóΨһѡ𣿡
ڶ䳤̾ϢһҲ뿪޲ĿǰѾûнĪֵӲֽ̩ġ
ȹҲض֪㲻뿪ڲܲߣүүѾ˴ңҴľɽȵĪսʿصưȥǶҾܾˣүүҪߣǲҵģҵķԣҪ͵յպȥһ
հķ޳źͼʶˣʱ΢΢һЦҲߣȣҲҪȰȰүүҪִʥ¹˭ֻ˵úܡ
ź򾲵飬ȹ̲סѵ㻹ʲôܹıĿǰƣ
ź˵ͷΪĴ֮У޲ڱ仯̩ҲһڵգѾ޲ˡ
ڶźôһ˵Ѿµˣ˸үѵ밢֮𣿡
źһͷȻҪ£Ҫ£̩֪ĪԮľɽʱ֮Ժܿ쳷룬ΪǲӲƴȥղֶӣ֪㶲Ů޲Ī֮һĿ꼫пӲ̩⣬ѺѾˣǵ¾ҪѺϣ޷ֲֻҪ߽⣬㶹ĪҲδο޲Ҳûеȫûսĳ̶ȣڻŵսʿǴӵģÿһֵϵ
ڶ밢ȹǴϻ֮ˣ޲״Ѿʧȥţһų룬źôһ㲦ͷת˵úеȹ̲סƪҪô
źʵѾ˺ȷ˼·µǮҪǮƪ£մӶ԰㶵ĲɱɷĿľǴﵽˡ
˵ڶйй飬Ҳ˽йʷӦ֪ÿڻʵ۵ߣôһ購ܻʵ۵ϲΣȴΪ̰ȥĹ˵
ڶ侭εȷḻԽԽ뷨ˣϲ֮ɫ̳ʱķ١γʱˡ
źŵ˵յ𣿡


559¡ظ䲿
ڶ΢һ˼УߵĴɭСʮ꣬һڰͶɴѧϰǺ˽ģϲĻƭȡ̩˵ǮƣȴյΣҹȥƲΪˣĹϵãҪ·ǿдһŸ
źһЦŵݸϵ˵̩Ѿ˥䣬Ҫ̲˼˵˵̩ԼҪ٣ܿڣһҪرдڲ˵պ󰢶̲̩ʲôò֮ǡ
ȹҲϲɫɭ˵տ϶ŵġ
źȴҡҡͷ⵹һڵĿѧѾܷˣǽӴģ֮˵಻ɣԣǻҪӲ𡣡
ȹԽԽȤôӲ𣿡
ź˵Ӣȥҥԣ˵㶵Ĵ㱾ľɽһսвҪ޲Ī̩ҲҪһӲӴ˾Ͷʥˡ
ȹæҥԣֻշġ
ź΢΢һЦйһ˳ɻ˼Ǳ˵Ĵϻʼδػţǵڶ˵ʱͻŰˣ˵ͻ¡ձǸ֪㶵Ϊˣ㲻ȫţҲȹȥǿģֻҪֽģ̩㲻ٺӲվһˣǾлᷴһ
ȹͷض⻰еүүѾ׼ʥˣô죿
źҪ빫дŸհүˣҵ˼˵˵ʵ̫磬Ӳ̩սʿѾв̶ͬȵˣĪ򻹱ԪֻҪסսȫȡʤ
ȹӦһȴ΢΢üͷʲô벻ģ˵ҲҪôòãҲǸ߹ѾˣԸŮˣԸ޲ˣôܰ
ǺŮӣű˵棬򲻻˵ֻģİȹȴһˬֱ¸ҵɹŮˣźֻøɿһʱ䲻ûش𣬶ڶȴοЦү͹ԽãķչԽȹѾףŮˣǲҪˡ
źڶ䲢Լ밢ȹ֮ʵķ޹ϵȹȻô˵ˣȻٿдүүھʥ
ȹҪͷȴڶﻹһ䣬˵ѾͲظ䲿ȡϵǺܿͻᵽʥľɽΪЧˡ
ȹһظ䲿ﰡôû˵
ڶ̾һ޲һξ£հү֪ģֻôдܹĪĳ롣
ȹڶƺԼ˵̫ϸӦڶֵȥдɣҪҪү档
ڶȻ˵ġظ䲿źҲеЩĪҪһʣڶ밢ȹȥдţ֪Լ˵ġ

Ȼȵȹ뿪֮ڶүӲʵԶĪǿ󣬰Ҳһƻļһ㲻̩Ҳܹȡʤʹհʱ£ʤϣջǻߵģֻܿȥһ㸸׺үүûɵ顣
źԽԽ棬æʲô£ȥҽЩ
ڶ˵ͷã»ҪӰʮǰ˵𣬵ʱ޲סеĶʮĵطʱ棬Ҳ游ʱѾ͸ɹţɹŵ˥䣬游Ĵ죬û˸Ҷӣǣȴ޷⣬ֻĿȨһһİᣬҲǳżԾһȽرľ
źȽرľʲô
ڶ游ӣӽбأӽյ£ӽ׿ͼУƽƽãյҺţ¸ҷڡ׿ͼˣ˫ȫŻֵߵģɹСӴҵĹأԣճ棬һεӦ׿ͼû뵽ǣڶү֮ǰȻλӴ˶յ¡
˶ֵ֪ү֮е˶е⣬ر׿ͼСүĸΪԼԭҵļ̳ߣһյүǿүܽλĴˣ˾˵յүʹıͨ˶үߵˣαЧ
ź֪ڶеյүȻԼ游ˣµү֮ǰЩߣ
ڶһй񣬶ү常Ĵ屲ߵڸү⵱ʱ޲ͼڡ
źôҪܻɡ
ڶͷȻģƫƫ׿ͼүţڸүôͣյүʹյүһҺ񣬶ϲλܵܣλø˭֪ȴ⵽ڸүʱ˷ԣյүֻþ˴䣬ıĴ쵼ߡ
ڶȻԽԽˣ˵ϢһֵյүλĴ˹ݣ׿ͼүյүҲȥΰЧңյүλ֮󣬺Ȼһ޲뿪ռ˵ʱ޲ķ֮һ
ظ䡱ǡ˼źѾ׹ǲ׿ͼүⲿ˵ĵطչһСظ䲿²䣿
ڶһͷ׿ͼЩ˵˿³׺ǰɽ򣬴ӴҲûк޲ϵ
źĴһɹŹͼɹŹĵʱѾǳϤ֪³׺ǰɽмԶѾйĶ׿ͼ治޲ٽӴˡ
ˡظ䲿뵽ڶ˵ĻźүүҸѵȥҹظ䲿𣿡
ڶ䡰šһǵģүүүһֱϣ޲ܹؾ׳󣬾ȥǰɽ׿ͼĺˣǻص޲ǲظ䲿˸ˣүıȨλŵϵѲүûصУ㸸׵֮Ҳͬϣȥǰɽʱظ䲿ѾүԶүĳȻ٣ǣǰɽΪҲôǣڹˣػ޲ѾûʲôȤĸڽʥǰȥݷùΣ޹
ź׷ʵڵĲظ䲿ģж󣿡
ڶĸ˵ظ䲿ʮ﷢չ÷ǳãƣϣԲԷΪ䣬ѷĴκһ
źڶ䣬ǲȥһˣܲòظ䲿ʥ
ڶͷ⼫ѣȴΨһĻᣬòظ䲿ȫʥָܹ赽ǧƾͻᷢ仯
źǰ·ǺڰкȻһ˿⣬ϲֲðдȥ´հ϶Ҳ֪
ڶֹ֪㸸һȥظ䲿ʱΪʾ⣬˴հࡢ㶡Ĵүһȥظ䲿ֻǴ˼죬ǳǰɽûĴʲʥҲûкͲظ䲿ĽӴˡ
źŵ޲ʥѾʮ꣬ظ䲿ع޲̬Ȼ˱仯Ҳ˵
ڶҡͷֻ²ܣظ䲿һ㸸׳ǰɽʱͺȷĸ߹׿ͼүǰ˽Ҫظ䲿Զع޲Ӧ֪ȵɹǺܿأΥġ
ڴʱź˵ʹǰû·ֻҪйָնȥ̵ôȥǰɽһˡ
ڶϽƻûиԭԶУǹʱȥҹƣֻҪհ಻ߣڶʱڣ̩ҪָԪˣӲʵȻǿԵսľɽưǣֻҪӽ£ҲδظðǿοȹѾӵϢ˵հүظ氢ΥԼʹȥˣ۳ɲɹ㶶
źҲ֪ȥظ䲿ԼԵ̫ήңѴﵽĿģͷðɣٵһ˺ȥϺͣ׼ȼͣǷɽϣҪǵͰճɽ̿
ڶӦһȥүʱһ졣
źŶʲô£
ڶ̵ⰢȹΪ
ڶҲ⣬źʱĬˡ
źĬڶԳż֮ɫһҪ죬Ҫ죬ү÷˵ˣлϲŮˣǣհ㸸׿ʼΪŮΪǧصް޲ĴϾһ֮䡣
˵ֵҽʮ꣬ɹŹеĵطȥɹŮүȹģûмͨʱദҷһǳرŮˣĸǿ㣬ղĸöһǼѵõİ
ڶ˵ģź쵱Ȼ֪ڰȹͨӴ˽⣬Ҳ˾֮ģһͷԵ幫ų˽Уȷ޲ĲѡǣѩٻӰƣԴհԹ޲ûлɢЩ޷ԭ


560¡
ڶ飬ֵүǲȻôհǵĳˡ
ź˵ͷҵĸײԸôհŮܳΪǧ֮˵ɣӲ̩޲оԹҪԲ֣ɺ޵ľǴˡ
ڶҲһͷЩĪһֱŲǳʥҪǸϾɱұ޴հ࣬ǣΪӦ֪ǲܻһģڴհǸҪ취˩סĪȥǳӲ̩ǣ޲ģⲻⰢȹԾƵķչǳҪүһҪ˼
˿̣źһʶ縺̫ĶԹΣѾ޷Լ־飬ڵƶԣ޲ĵһĿ꣬еһУֻΧĿˡ
һѶϵˣԼ޷ѡ֮󣬱ãѡһӣһⰢΪʱ֪ͨհ񡣡
ź˵⻰ڶ¶οϲ֮飬վ֮һӣհУһϲͶ֮ɡ
źӦţڶһͬ߳˴ʡ
֮ϺͲɹĵһʹʮľɽȣҴϢй˵˳ɹŹʶϣ͹ȥһɹֿʼ洦Ż£̬ϣйܹ½ɹŹھ̣ǿı
ǹ֧뵯ҩ޲㹻ģЩȫճƷ⻹ٶɹŰ޲òżһˡ
Ҵߵź޲ֳࡣ
һΪսʿʮ굽ʮӣڻʮˣƻûлָʮˡ
ڶΪԤӣɣһʮ˵ʮ׳긾Ůһʮˣδԭʮһˡһʮ굽ʮ꣬һʮˣδԭֻʮˡ
սʿԤÿΨһĹѵսʿһһĽսļɽ̸ԤӵĸŮ꣬ǺڣһЩСǵĹҲз࣬ӷƥȥͼ㣬ŮӾ͸ϴ󷹣СҲǾʹĸСĵܵá
ÿһ޲˶ײ״̬ѵǺڣĳԿͣЩСھ˿ֲѪȵһ֮Ҳ·һҹ֮䳤˲٣ÿһҶһսÿһ޲˵̵ֻ֡ޡ
˿̣ҪⰢȹΪϢѾˣհһɫɹŰŻȫ£˵͸Ůĺźס
⼸źæڲðľɽȵķѵ£Ȼ밢ȹ棬ûж˵ʲôȹɫįȻȻûΪ֪ԼҪΪ޲Ĵˡ
ֹ죬͵˲ⰢȹΪʱˡ
糿հ͵ľɽȣһǰúƺƵݣĺӥսʿ֮⣬ǧսʿУ⻹㣬Ϊ˷ֹӲ̩ȻϮɳϰſ̽ӣڸ飬Լİȫ˵һʧ
жĳޣڵźֻһֱڹȿӭӣź죬հԵúȣֽɽȡ
ȹǺźһģһŻò긾Ůסź֪ȹĸ׽ȣȥĪŮȻŮˣȹòĸףƤһЩҲ½һЩ
˴հͰȹĸ⣬Ī弸еĳԱˣЩ˶һμź죬ѪͳүߴӢ죬Ϊʲôȱ֮ĸԸĸˣرǰȵļãʱźüۣɫҪ֪޲䵽ʲô棬ɹˣƫƫˣЩĹŮ˭᲻ģ޲ĪĴͳĪͬʱ޸һʷвʼضֻһԼıãȻǺܴˡ
ЩŮӵźֻûпĪ˵棬ҪȻʱߵ̫죬ֱͦ˿ڻᳶ÷ʹһֱţ˿ƺѾȬˡ
ľɽĿյѾһ̨հ˱վڸ̨¹񣬴ʱе޲˶Χ棬޲һǧ˶ڿĵشԵϡϡҴŮ˼Сհֳɫȴûб¶
ʽȻڶ֣һţǺУڶվڸ̨㵸ֻԲǰһͿʼϢʵźģڶ޲Ĺʵ̫ˣмҲ벻λǻ۹ˣḻˡ
ڶҲ֪Լ״ڸ̨ûãźȥһľ򣬽ּ⣬ȻⰢȹΪ޲ΪɹŮˣӽԺ󣬽ԶΪ뷢չ޲ЧҲ쵼ɹŮشͳĹء
ź⣬ŴɫʢװİȹȥźǰԼһ޲ŮķƵ߲ʸ߹ڣվתӣöׯ߹̬޲Ī˵Ĺͬ
ʽʵǺ¡صģ޲ڵֻһдӼˣʽѾ磬źʾ磬ʳ޲ɳĮʱҪöˣ˱رڱţ֮⣬߲ˮҲ˰Ȼٲˡͼ㡣
޲ʣʮ̳õ̾ƣȫȡ˳ǣհԾƲûȤһ֮󣬱ȰƵźضҸطл㡣
ź˵ͷðȹдԼˣŴհߵԱԼסɹŰʱ÷û㰢ȹһֱչղźͣʱŮ͵ݣȻǰȥù۵ۣźհϽʺá
ź÷޳ȥҪţհһԼԱ߶
ڵʩ򵥣հ಻ɵüͷҲһɫôûסȥͰѵס档
հĽɫʣźǸȹģסû뵽һֱڶûдԸհ֪Լ밢ȹڵķݶʵЦЦŶ˵ҪգǰӶãġ
ɹŹķˮѧǴйģرǹȽϽڳӵĴʣѡַʵȷҪգհࡰšһûٶʣдŸңͲظ䲿йϵظ䲿Ӧ㣬ǲģ
Ŵհһ£źĪȥǳؼȻ˵Լڶģ֣صص˵ͷȻģڽľɽ֮ǰ͸ˣרȥһǰɽ˲ظ䲿ɿүʼң֪޲ѾΣڵϦ֮ڿʼ֮ͬ飬Ƿû˵Ե˺֮󣬻Ҫȥǰɽһˣܹ˵ɿүɱǰһ֮ġ
źĸ׹ոүհࡢ㶡ȥһβظ䲿ʱظ䲿ү򣬶үжʮʮˣûɿүհҲ㲻壬ƺû˵ٻҲظ䲿޲ķ֦ͬͬѪ޲ͷʵ˵ظ䲿˻᲻Թ޲
հ˰죬Ȼظ䲿ûдӦʥǰ㶺յĶ֣ճ룬ǵѡ񣬹ضͰȸһȥɣɹŹǴȥˡ
ڶźĸȥظ䲿үӶ˸㲻鵱Ȼ֪⼸콲ˣź״հ֪ظ䲿ԲŸҴ죬ʱʲ룬µհүүѾø¶ϴŴǱӢ̩Ĵɭȥˣͨɭն԰㶿ʼ¼ɣ̩Ӳ˲ο
հעʼ֮ɫͷȷһ⣬ҿԿ϶һмƣӲѾﵽˣܹս׳һ֮࣬һñͿ԰ȥڵ״ʵ˵İ
ź΢΢һЦ̵ڿҵġɹ¡Īйأູˣңݺ޵У̶̵ʮʱͽ˶Ҳʯӣ˼ͶʲﺣںȦղ캹ڶŷȨɹµĶ˹ҲĪأհүү㶵ʵֻԱǿЩͺµҪܵȥͲ֮𣿡
źĻհ೤òһų̾һĪŹԵʷϵˣҲʵû밢㶿⡣
źˣ˭˵ĪԺӲ⣬ĪսۿӲ֮£ڶҽ϶ҲǺܼɵģҪǲսˣӵȥֻа㶵»ȻΪȡЦĻ⣬ĪʷͽС


561¡֮
հź˵ĶҧҧظĿɶˣпǣ
źһŵĵ˵ͷǳпܣϾͬѪҪǲظ䲿Σҵ޲޲Ҳһǵġ
հ˸׼ʲôʱ򵽲ظ䲿ȥ
źҵ˻ûȫãҪһº󡣡
հࡰšһðɣҵҵ߲㣬Ѱ˽񵯲޲õ˵ˣȻЩһͽᣬɹ԰յӰڣɹŹַչò̫ãʾ鷢Щ߲ҲǺܹ˼ɵģʥɱʵǵ⣬ԣǾԸһ֦龰ҲµòǺܿҪѰ㶽еȥѵвڶʱڣٷڣһҪòظ䲿ԮľɽȣҲĪޡ
źȡµʱ䣬æӦŵû⣬հүүºῴһ֧ǿ޲ġ
հһͷļͷضǳĸ׻ɫҲֻܹظ䲿ʵͺܲʮȥһǿʢˣҪܹ赽ҺԿԺͰһսˣĪҲûʲôɫָӹ٣ͳ˧ȥӲ̩ɣ֪˭ǲԭɵߵӥ
˵֮䣬վˣﲻҴˣúչ˰ȣǸúӣһѵõĺŮˡ
źӦţص˴ʣʱڵϯѾڿ޲˵ĸݣհҲкĪ֮Լ뿪ȹһֱںĸ˵벻үүôҪߣȻ᲻÷룬Ҫĸסһʱ䣬հ಻֮κԱ޲ߴ٣ֻĸ׻
ߴհһˣźصľɽȣ뵽հ͵Ľɫʣȥȹôãڵ˴Ӧˡ
ϺͽҲصμӲĵȻ˻Ƕͼľף൱޲ľ⽻٣÷ǳҪѵûźټڶ估ĴͼͬϺ£Լհඨ֮Լ˵ˣȻһļƻ
˵Ĳع޲Ĳظ䲿ʵһѶȵ飬˭Ҳûаգ˾Ҫһпʵ֮Ī룬޲ô죿
޲ĿǰʵӲƴ϶޴ģȿǵǳʥɹŹҵطչϾɹŹعϡԭҵ֮أһܴǾǰǾ޲ģһ취Ϯ޲޷
ڶһ뷨Ǿػ޲еأֻʮ㶾Ҫ֣ҲмĹǣֻǿԭʮƽԴ޲ʥ֮Ѿã»ȥõӦʣӦ޲ɹŰеӰʩѹȻҪ¸йصĹԱ޲פؽԽĵطԽá
λ飬һֱϣźʹ˲ͣǿлţʱʱֻǼЩƣȻɢȥˡ
ȵź߳ʣȴҹĻѾ٣£ɽϿգĵɢŹҲʮ֮һʴִָ󣬱Ҫһ¹½ȷǼ
ȻѾ˰ȹź첢ûҪɫȥ˯ҪٲԼסɹŰȥȴһɫɹ۵Ů˹üĿ㣬һᣬ÷ޡ
÷ߵźǰ󣬱ү㵽˵
Ȼȹ룬źȻҪȥ˵ͷ͸ҲС
һ͵˽ɫʣȥźǰҲһֻڼյ͵֮£һɸݻľ󣬵̺һëϸ⻬ë֯ɣڵȫǴӨɫ̴мŴΣ̵ĻƤǻʡ
ʱİȹѾж˴ĺɫʢװһᱡİɫһ㷢һӣϸݹ񣬵ӣ÷£rһ㣬Ȼǿ⻯ױˣɫˣźҲȻ
÷޽ӭ֮󣬾ͺʶȤط˳ȥˣֻʣź밢ȹˡ
һվһĬ֮䣬ȹүҲ÷㣬ǲ𣿡
ź조šһҸղźʹǿ˻ᣬ׼ȥϢ
ʱȹȻ̧ͷһ˫ȥϢѵͲѵҾôᣬȤûУѵ˵Ļ𣿡
һġѵŰ˵ʱȦƺˣίźҲúõĺ̸һ̸ģ˹ȥ£ӣԼһЩȹȥҶܲò㣬˼롣
ȻȵȴϣѾǹضԣҲҹУҲҪأֻҪ㰮ң㰮Ůһ֪ĸԸģҲ֪бŮ˻˶ӣֻҪܹңңֻռһ֣ѵǲǻںҹȥ㣬ˮ
ź֪÷ѾԼ˵ˣڰȣȥԼԼˮѲϣģǴհ޲ıѣǸĸĲ˵Ǵհ޲࣬ǳĶ񶾣Ȼ֪һ밢޹أհͬѪеĸңǿףֱʽΪһ׮͵λ
ȴɹŮ˸Һ޸ҰֱʣźΪħǺĽӴо˲ûԼеô£Ϊ˲ڿΪŮˣܹ⣬ʼأʱŷԭ˳ôӢԸôĸǿɹŮɷ򡣽ģʼˣϵҲһĻС¹ײ
ʱ֪ԼˣĸöһԸΪӣΪ޲ŮˣΪ޲ľĵǣ˾ȻԼûʲôȤԼ˵Ҫͻưȥ˵ʲôɣȥˣϷ£ҲżҺõǣһս˻ף֪Լ⣬û뵽ǣȻ͹ȥ࣬Լֻ𾴣ûпİ
ʱ˿̣ڰȵУź쿴ŨŨȵİҲ֪Լٻرˣȣ÷޲֪ҵȫȥйһмŮˣǺܰңҲܰǣ޲ܹȶһǽġ
̵һǣǽӶ䡣
źѾˡɹ¡Ȼ֪ʲôӶ䡣ɹӶ䡱ǹʡй˼ӪɵĻȺɼ˼ĴӶ䣬ÿӶ䶼һλʺ쵼ϰɸͨռ²ѡŮ˵֮ࡣ
ŰȵĻźһҡͷҲýӶ䣬ڴˣδػһǵѡ񣬵ˣҪչǣϾڲԭʲô
ȵ˵ͷһġ
źѾ֪ǸŮˣȻӦ˾ͻ뵽Ȱ÷޲Ҫɱʱ˵Ļжʱһ̾ǴհŮ£ѪͳòʶȷѡҲӦٶŮ䵭ˣҪհ෭ǾŽ˵ɡ
ϷһƱ⻹мòˣװԼ׼ģź˽Ʊƣһһݸ˰ȣȣʱˡ
˭֪ȴҡҡͷҲ࣬Ϊ㣬Ϊ޲ʲôҶԸģүƻûкã㣬չ㣬Ҳ÷޲ġ
⻰źĶУʱůν˶οź챾ǸԹͶұˣʱ˿̣ٽ飬΢΢һЦðҵӣҲ޲ĴҲססĵطȥ𡣡
ź˵⻰ϵ΢ЦȶʱҲЦˣһ֦ڵƹõ壬ԼеľƱźһȥȻ¾ƱδɢЦݵүЦÿҪÿ춼ܹôЦôװͰ͵ģǾǳĶˡ
źҲ֪Լ԰ȺЦ־͸˸ͷղѾ˵ĻˣõĶ͵ġ
ȫû뵽ǿ˾ȻԼǵĶ˺һ󣬲ŵү˵ǲǺԴүүǿҼ޸յպ֮ҵľͱˣңȥӲȴòˣµĶħԼЩͬ£ʹȥҲħĥǿڣ㻹Ƕħûĥҵ壬ǲͣĥҵģԽĥҵģȴԽԽ뿿㣬֪Ϊˤɽ£ûħҵĺȻˣΨһ뷨ţȥԸ
Űѩòȵıźû˵վ־ͱƤ̾͵Ĵ̶ȥ
֪ᷢʲôһǺ¶ڴģرԼ۾Ⱦ˫գź콫Լڴϡ


562¡
ԡƮɢŵĴŮ㣬ź˿ǣ֮仹Щʹͻָʱ̫æ÷޵ӣĻرһֱѹţʱѾѣԽԽǿҡ
ȥԼе·˰ߣֻǽţ֬ѩѾȾϼЩ΢ţȻǺܽžҪһС
ϸŰȵźŸо֮УĴżʱ뵽һʮŮڹڲһĸԼѾʮƺţ۲ݵɡ
ǣĳ嶯֮£ͷֻĴһӶ־ȥ⿪˰ȵӡ
ȵӺܿ챻⿪ˣ滹һ㱡ɫ㣬ͳɹŮӲϰߴ֣Ǳ˿֮£һѩ׵ĻĺţջźȥͣȥƷ
ԥź콫ԼһҽȵȫƬƣһ˲䣬ӾҵĲһ£ܿչ۾Ȼ
ȵ۾ûź۾ȴһգգıղϣǰֵŮ壬Ửֹ壬һ㣬زһԻԵЩ۵ѩ𣬶𶥣öССϸϸʷۺɫģûгӣҡ
÷޽ֻʮ꣬ͱȰȻСķϿ죬زβԲϿȰȳһЩ
ϸۣ͸Ž֮壬źʱ˼ϧѩϻץţ֮£Ȼʹ𣬳ֱ״ŵɫȴͦӲˣźһʱ̲סͷǣϸϸ֮ϽţȵļʱΪս˺ΣõĴҲ΢΢ˡ
ź쿴ſĴҲоĵĿ㽫ƿأ˳Ųӣһһȥӡϡ
ҲѰź죬˵ĴཻҵĻˣҪԼİݸ
źѾһܳˣ֪ðĴŮٰʹǣţĵŮķϡϡ֮ء
ֻƬ֮䣬ȾϢŤ֮˵ĸɳ˯Ѷͦ·һ̫ڵȼˣ֮˻ʪıǻѾ̶
źо˰ȵķӦ֪ʱˣϣԼָȼնʪ֮Ž
űǿӲĿˣխģźٶçײ֮ͨ£ȷδµʹݺ§סź죬Ⱦźָ֪֬Ѿ米Ƥ
һʹϴϢнź֮˳˰֮ţѩ׵˫֮䣬ԼһƬɺ죬õ֭Ϳ˰֮ϣȻô˴顣
ڴŮѪɹŮǲעصģǣȴһУóһ˿ϸزúȻӡ÷İ˿С۵·ϡ˵źǰ
źģ嵽궼ǳ㣬رԹʹǲԭòŮˣղ֮շת˺鲻Խӭϣˮһ֦һ㣬Ǻгɾ͸С
˿̣Ҳģʹޣ˽ҪˣˣĳΪŮˣҪöĸһǿĶӣǻ۵ĹԼ˵Ѫȥ
뵽ЩȲٺߣǸеһĿȣ滹ʹ£Ҫ˽ԼڻҪ˽ٴֲԼǣſźϣղԼһ
֮Уź˿ⱻǣǼоʹұЩӦˣܹܣҸղôĶûпѣʵһҪȬԤףôԼףһԸǿҵŮˣԼҪģһһ
һҹ񣬵˵ڶ磬ź밢Ȳ𴲣ź컹ûʲôԪƣ֪ʹҪӭϣ۵ĵطܴ·ɵûСЩûƽʱ߹£±˿Ц͸ɴڽɫʲôطȥֻ÷ȡһЩйй鼮Ъ̸УܹĸоźйľҲ֪һѪй˽˵زҿʼĹңܹİиĹͬԣϲ˶Լ˵ʱᣬǿֵġ
ʱźѾǰȵȫǶź˵Ȳȫ˼Ҫ޲ϣҪ޲ˣܹ֮ȥǰɽ˵ظ䲿ܹ֮ͬ飬ǰľɽԼһ֮
ù֮ź͵ɽȱһյأµ䵶ʼϰѪǵȻ̫ǣڱȶӲ˵ĳɱȴһЩȺսʽҪӽ֮У׵򵥸ʵãжʱݼЧ
ת֮䣬ȥһ£һźľһһãʩչѪǵȻչתŲżеʹѾûдˣѾָ˰˳ɡ
һ仯Ĳź壬
ʱʮһ£ڴĩ˶ľɽĲݣҲƣɻƱݣһС¶轵컹϶ȣϣѾң޲˱㿪ʼɹŰȡůȡůķʽʵһţ࣬һղãţ൹ǲôȡůЧǳޡ
źûڲԭϹľ飬÷˵ȵѩ䣬Դﵽʮȣÿ궼вٵ󱻶û׼㣬ôʧ͸ˡ
ʱ䣬źһֱڹ۲ľɽȵĻ󣬷ɽȶϵķ൱Ĵȫ÷ȡů⣬ڶ֪֮ڽʥ֮ǰǷ÷磬ĴģԴϮɹĴͳǹ֮⣬κִʥĽྻ˵Ĵ˭Ҳûõ硣
ȻԴϮɹ洫ͳ鸸Ҳͬ˵ģźȴΪȻʥĽྻûдζеҪĹӣ棬ƼĽĴȴԽԽ˻Ȼģǽ˻Ҳûģķԣǣֶˣܻἤһ˵ķԶػʥأӳԶ˵ǲġ
Щ뷨ֻĴ˼˭Ҳû˵ΪܿҪȥǰɽˣ޷˵ظ䲿ǰԮô޲ֻٳһ;εķչֻܻΪ̸
һֱʮ죬ûнļҲԽԽ䣬һ죬źˣҪǧ֮⣬йǰɽȥ
һεǰɽشź˹觺ʮ޲սʿǰȥǣǸĲٻع޲Ĳظ䲿ʵûеס
Ϲȿʱȴ÷ޡڶ䡢ա¶ϡոɵ׽ǰͣе˶Ƥ£ƤñȻӷףź촩ǺƤ׺ñ峤ġ˹աϣĻ磬ñǰдŵưүүҪģڵֻλʲôõĶŸź챾ҲҪģһȥظ䲿ʧԼ޲ݣҲʹϡ
˹⣬ҪֱˣﵽźߣүͷȥɣľɽҺʹһжᰲźõġ
Դӵһҹĵ󣬰֪ûȫԭĴͼˣǣȴź벻ǿҵӣԼ˵ͷ֪ԼҲҪС塣
ȡšһعͷԼ÷޵÷ޣʲôү˵𣿡
÷޵Ŀһֱû뿪ź죬֪ԼݣŰԼϽûУûʲôûү˵ġ
ãȻ֪Ը񣬱΢΢һЦźүһܲظ䲿ǷӦԮ㶼ø÷һˡ
÷޶ԼأԸ棬źв֪ģڲԸ˼Щ£͵˵ͷȻһ觺Ŷʮ޲սʿæ档
һ·ۣСʱ֮󣬱㵽ľףϺѾˣϤĵΣһȻҪǰȥ
ľ׳۶ϷǰУɣһ󵽴Уźһ˲ûнУ¶ޣҹ̣¶ҲһƬĴԭֻҲǲݿݵػˡ
źĴ㱾ľף⳵ǰǰɽսʿòųʱô࣬ǰڶظ䲿סǰɽı࣬ɽ࣬ͨƥȻΨһĽͨߡ
Ȼ߹·¶ԭƽֻ̹Ҫ߽·ϺЩطģ·
һ֮󣬼һɽϺͱһָүɽɣɽʮǵйĸϯֱ׹ĵطˡ
йĹŴʷִʷź춼ϤϺ̲סɣɽ֮һۣȻֱ̾ʮͳΪųǵʱĸ߼죬ָӹйսʱڵһĴηΧˣսʱսƽ͹شվսʤ񻰣սڼֻʮȥȻʱ㽫ӷչһˡȫսжȽţʦ²μƽսһֱ򵽺ϵ˰йáսպաݣйֻ¼ңһֱ롢һСԣΪëϯĽӰˣϧıңòֻܣɻʧ£׹硣
ϺЦЦʵɹŹ˵ܶ࣬үйֱɻʧнûУ
źͷУٷ˵ֱ߾ӣ¶ȼͺľȽʱ£˵þõġ
Ϻҡͷ˵ԣֱ׹ʱҸձɳɹʣʱɹűֽϵ˵ܶ࣬мʵйЩͬǾֱĶרʵǷɵ߾ģ֪ΪʲôۻˣȻ¶ص׹٣ʱɻϻȼͣ׹ٵֳһƬֽϵǹƬġ
źѵӴģ
ϺһҡͷҲܣʱй״ܼصֱķɻȽĵҲûôԶ̣Ȼ¶һֵ£Ҽǵõʱб˵ϵĺϻӱȥˣڶûйһʷˡ
źĬ˺һ󣬲ų̾һʷ֮ϣ̫޷⿪ֻϣǧ֮󣬲׷Ѱ޲֮ԡ
źĻϺ͵϶ʱȻΪף޲ȷ˴ϾĹͷɹţ̫ĲʷĳʧֶûһԻ˫޲ҲҪ
ĬмУһ峺ĵĴӣǿ³׺ӡ
³׺ӷԴɹ񹲺͹Ŀɽ´˽йڣֱĺϺ˵ֻҪ˳ſ³ӣܹǰɽˡ
ɫ³׺Ѿ쵽ڣûɹŰ޷ں˯ģ;һľݣȴһȺľһ󣬼̣磬ͼȺɽѾǰɽ


563¡
źһУû˭ظ䲿ֻǰڶ˵ǰɽıУ߹Բĺӣǲظ䲿ľ۾ӵˡ
һ·򱱣ڴɽдУ֮ɽ࣬˰춼ûмһӰҪ֪ɹŹһʮƽ൱йʡ˿ֻжٶ򣬶һٶ۾У̺ĵطʵ̫࣬ǰɽɽش֮£ʥƺҪһЩ
ǰߣϽ˻ѩɽ¶Ȼƽԭشͺܶ࣬ȻѾ¹ѩˡ
ԽߣɽԽߣѩԽ񣬲һȷָźǰУǾӡѩһŵǰţɼ·Ƶȥ
쵽ʱǰĵƿʼƽҿһɫӰĺӣľɽġͼĻҪ峺ǰɽ̫겻ѩɽЩˮȻѩɽġ
ӣźжһϲҪӱ޼ǰУڴʱȴҲһɽϴ˼ٸţǺ
ţǺź֪һǲظ䲿ڱˣԸˣ㽫ǽޡŵһָе޲˱סڣͣԭء
һֻǰһѩҺܿ쵽ǸǰȴʮƤƤñ׳
˿̣һʮ꣬Ƥڣǰ棬һ˫۾ȵʲôˣʲô
觺Ҳǰźһָ޲ˣǵضǲظ䲿޲ķ֧ΰݡ
ظ䲿Ȼ֪Լȥʷ觺ô˵϶ʱ¶˾֮ɫĿעźñëֳֽޣӺݻ̬ź죬һ֮ŵظ䲿޲޹أôǵţȥͨү
˵⻰һһתͷźӵĺ󷽼۶ȥ
ź֪Ⱥеͷ죬㽫ǽޡһָʵʲô֣
ӱش𣬵ź̬֮ȴĵҽ
ź˵ͷȻֵǲظ䲿ڵүʲô
ﲻ˳Ļشүͼű
ͼűǡ򸣡˼źһͷȻʲôʱλģ
һΣڿסԼߡһٻشĻ
ӣź΢΢һЦٶʣǣѾܹоظ䲿˶޲ǱŽĵģԼһˣҪ˵ͼűɱԮ޲ֻ½ѡ
ʮ֮󣬲żղȥͨŵĲظ䲿ӷǰ˵˼䣬˵ͷźضүүȥϴҪȫ
Էо֮ģҲʲô£źӦһԼȽ⿪ǹ觺ȻҲôˡ
ǰУûãȻ˵ڶӣȻĳ羵˵ӣȴǰҪ󣬷ԲԼңϲû洬ںӵľͷһδɽɽŰİѩһС˵ĸʿɽɽ£ֲ࣬ںߣɹŰεΪ׳ۡ
ź֪ǲظ䲿ľ۾ӵˣڶ˵ʮǰظ䲿֮࣬ЩȥȻʢˣһֻҪ赽ǧ󹦸ɣԻʥȥ밢һ
ҲɹŰȺȥʱһ紵ź̲סһս˵ʵʱսʥС꣬ǰ컹䣬úܺҲԸо̹ǣԼ޲սʿоҲ࣬治֪϶䵽ʲô̶ȡ
˿̣ǴӺԱ߳۹źſѾʼһ㱡Ȼ¶ȱǰӻҪ͡
Ƶһ̾ظ䲿۾ӵط羰Ķ̶򲢲ˣҲõ׿ͼһ޲˴˲ظ䲿Ϊ˱޲˷ʲôϵѡ̺ǰɽ򣬶ƺֻܹ۾ӵõˮԴƿƽ̹̫䣬ʱƣֻӦ
˼֮ǰѾ˽ɹŰȺ֮УɹŰ⣬ʱСϷţİ˽¶˺Ȼظ䲿Ǻǰġ
ɹŰлʮң㵽һɹŰ⣬ȴߴ׳ȱɹŰҪվһӴ䵶ӣȻǲظ䲿ˡ
ʣ˷׷ʱǶ˹ͷһʮ꣬Ŀ׳ӣȫҪûмд
ղ޲ѾеˣŲظ䲿˻ҪǾּ飬Щգź̻ʾͼű֮ǿףܹ˵ʥɳԮǵ֮
׳ѾƳźһ˵죬ϸһûѵһֵȥɡ
ӦţźԼʡ
һʣֻİٸƽźĵ̺ıڹһЩͷ֮װΣõøûʡ
ʱźĿѾǰһʮ꣬ź룬ŰɫƤµһŻƤĿϡԱߣһʮŮˣŮ˳׾ɫȥϴһɫƤ£Ե÷ǳޣҲ֪ʲôƤëƳɵġ
źף˱ȻͼűĴԵֻˣҲˣǴŻƤµӣǲظ䲿ʵȨĹ塣
ǰһξ룬ڻƤϵعүλ޲Ĺضү
źվͼűʮ׵ľ룬ʮźĿλظ䲿쵼ɫݣɫ԰ףһֲ̬ҪڻƤˡ
ͼűšһһ˫۾źһȻصǹոĶ𣿡
ź֪ظ䲿ͼűȻʱүǼģ˵ͷոҸ
ͼűֵǲȥΪʥȥǲȥո߹ûУʱǸȷĴ𸴣׿ͼ뿪ʱǷĵģع޲
ź˵ͷҸɱѾȥˣ׿ͼ£Ҳ޲˼ΣҲŻᵽظ䲿ϣүܹԮ֡
˭ͼűƺź쵽ôһµȤûУҡͷǸ˵𣬲ظ䲿޲޹ˣ޲ʢҲգҲãǵ¡
źҪ˵ͼһֱͼűߵǸŮ˺Ȼüյıλ׿ͼ֮λ޲˸棬Ҫˣǳ飬ӦӦ
˼̵Ļźһգ֪λ긾ŮȻ޲Ĵⲻȥͼű˭
ͼűҵĴȡ
źĿȻעɹʥ𣬾˹أǲʱ޼̳ߣŮ˲ſԸ沿ͼűү㲻޲˿ԣѵʥ涼ϣµĹأ
ͼűƺԾп˵ߵĴضⲻ޲Ӧôòָֻţﲻӭ㣬ϸһȥ޲˵ظ䲿˾ٿ
ֻ仰źѾǸǿŮˣжʱһȣǸһ죬ͱһǰɽ֮еĿģۿžҪӰ޲Ҳòٳʥˡ
ţȺһվԱߵѾһһҵߵźǰȴҪǿ
Ȼڴ˿̣ҲվһӰţȲҪȥ
źȥֻվ˴źɫƤۣϺڣ뷢ףʮˡ
ͼűû˵ǰȼϸүʲô˵
ֲȥ߳عžԽԽήңڲͣǷͼűүʮǰոүǲظ䲿үҽӴģȻй϶һУ޷رܵʵүȻѭѵع޲رԸң޲һҪϴκúõдеļλү˻ع֮£̸ҲܾǰѾ˰ڹα磬Ҫ´ѩˣҹɽ·ߣв㣬סһ߰ɡ
ͼűţֳԥ֮ɫͷŰȵϴιոүȷдòôˣпҪ´ѩǻȥҲ߲ǰɽ㿴ܲסһ
ȻûлشҲվһˣظ䲿ȻѾ޲˹ϵʲôү㲻Ҫֺ˵ҿϴǵõոĺôŸ޲˵
ʱվģȴһʮ׳꺺ӣı뺷ټɹﵹǸѵõС
׳ָúƺɤŵնذͣǺ˵ոүʱ֪꣬ʲôʱԹոүļʶ̸£үһֱǺܳ޵ģͼűүҲ


564¡طظ䲿
ͼűԣæǰȷ˵ոүǸҶѧѧûк˵
Ȼǰȴݺݵһۣŵүүүүү㲻Ҫүŵ˾ָʹүˣﻹֲնذү˵òϴŹոĸôŻ޲˵
˵ֵү˵ǲ
ͼűһ֮£Ȼηͷǣְ޲˵ܲԡ
ּүҲ׵ָԼˣɫ࣬ٶ˵һصԼλϣҲưնذˡ
벻õĲظԼ֮ȻܻŶնذͣٿߵ壬һľͷ˵ӣź찵죬Ƕնذһ˫۾ݺݵԼȥûȤͼűòԵһأȻʹ˳ȥ
⣬ֻɫѾڳұ棬̹ǣȷҪ´ѩӣ觺Ϻ͵޲սʿվţ˺£ǶվñֱҲ˵̸ֵصĲظ䲿˼ǵн¶˾֮ɫ
ղŴﻹ⣬һ˵䣬ضүҳȥɣһ̡
źһԲˡ˹աǰȥ觺Ϻ͵˼ˣϽţ˭Ҳү˱ŸͶûԾˣһ·ൽǰɽеĻҪأ赽Ԯǲָˣ޲Ψгһ;Ȼ
ѩţûã㵽˵һӣͣסضүҾ㵽ˣ϶Ҫ´ѩģǰȥһɽЪϢһǺױ·ϵġ
źʱѾоǿҵĺ⣬ѩƤƤһ鲻Խս΢Ļ͸ż⣬µ˵ͷ˵һлһ۶ȥ觺Ϻһ˽档

ǰ˴ԼСʱ֮ɫڣǣХֲָݣõǣʱÿ˶׼ֵ磬ֻǲϤΣɽ֮Уʧ
ظ˶ѩԤȻǳ׼ȷʮңѩƮˣʼǵѩ˺ѩ˶ëڱŰ֮£ͣػ޲˵ϣر¶֮еһһĸһ㡣
ߣȷǺ׶˵ģһ·ֵĴһضʮ׸ߵɽڼһɽǣϣɽȴȥʮףֻǿʮѩ
ɽѩʧˣҲС˺ܶ࣬ڹ觺Ĵ£ʮ޲սʿȥѰҿȼյĶʮ֮󣬴½½ĻﶼԱһѿ֦Ҷ
޲˶϶ȻǲİģȽҶһС÷ȼȻȼܸϸ֦ȻһЩټܴ֦һѻȼȻ編ƣɽ𣬶ʱů
¶ůͣź˵ȴɫһǺڰģҿڼһ˭Ҳû˵ﶼ֪صʥ֮󣬾ֻ׼ˣô޲Ϊȥ̫ѪĴֻۣ뿪ȥѰµľ۾ӵأ˭İ
źʱǺѹģȻ޲䵽յľûʲôϵѰҵط޲չҲʧΪ֮٣ǣף޲ػʥ꣬Ȼʢ׳󣬱ȻǸ׵־Ը룬ΪһȴֻܷҪɱգ游ĸ˱ҲΨдһ;ʥ鱨޷ͨ޷ʱ˵٣۰ʹǻӢǣǧŮٴˣİҪȥҽӽǼѵġҪǲ游ĸ˱һҲûˡ
˼֮䣬ȴϺ̾һѩԽԽˣֻϣ챣ӣܹͣѩɽǾͺѳȥˡ
ʱȴ觺ѩɽҲδزҵ·ȥϺͣѵˣǴӰʹǳ׷ɽȻΧһ£ֱѩɽ·ڷסΪûʳŲѩڣǱ㳷룬û뵽ոү޲˷ɽԽ룬ĵطȥǰɽô·ˣҾͲûб·
źĬĬţ觺һ䡰·ˣҾͲûб·ĶУЩľĴԶʱඥѿŽڲظ䲿Ȼ첻ߡ
źȻ˵⻰Ҷһ㶣Ϻ͸Ͻүɲܵ飬үܹ޲߳ɽΪɽѩⲻãѩδ񣬶޲ʱǧˣԺܿѩ·Ҫǲߣѩù˫ȣǳ鷳ġ
觺ҲϽ͵ǰүûɽɹЩǲ˽ģҪǲߣֻܷزظ䲿ˡ
˿̣źȴصҾҪزظ䲿Ҿڽ
źԣ˸ǲˣ觺ظ䲿ǲӭǻȥûȤҪ
ź˵ͷظ䲿ǲỶӭǣֻ֮ˣһһǱظ䲿ȥ
ϺһæǱظ䲿ⲻУ̫Σˣүѵ㻹ȥ˵ͼűүȻ޲ô飬óȻǰȥֻºѳɹ
źҪȥ˵ͼűҲûбʲôϣһεظ䲿ҷһֵ£ȥӡ֤һ£˵޲Ļᡣ
źĻù觺Ϻ͵һͷˮȫ֪˵ʲôλүȣ˵¹觺үȻҪȥ㡣
źȴҡҡͷã±ܽУһظ䲿˷־ˣһȥĿҪСö࣬ױ֡
觺ǲģˡ
˵꣬źֵҵѾȬˣжκӰ죬Ǿţʲôһ֪ͨġ
˵⻰վǹֻһ䵶Ŷȥ

һ絶ĺͻҶëѩ಻ϣ׹һ㣬ź鲻ԽĽƤñڽ˫б£Ųظ䲿ľ۾ӵضȥ˹աһĿ꽫Ƚϴ󣬶ǵ˲ظ䲿֮ⲻܽڲأֻжһ;ֻԼһЩˡ
ﵽظ䲿ľ۾ӵأжʮѩʱѾڼСȣźһǳһŵѩＲţžҹֻš֨֨಻Ĳѩ֮
ѩСʱŵ˵һӣҲֵɽȻײظ䲿û⵽Ϯز̫ϣϵʱпѾ˸ڣΪ˳Ǳ벩ظ䲿ź컹ǲҴ⣬һȦӣֵɽ𣬼ǰУһСʱ֮󣬱㵽˵ӣҲǲظ䲿ľ۾ӵ⡣
ʱΪԼĶѸ㣬źϵĺƤ£ֻһɫſѩ֮й۲ǰ
ʮİòظ䲿ȷûʲôɹŰȺդûУֻǹһЩĵҲûмڱֵء
ˣź컹ǲҴ⣬ѩһǱеɹŰȺҲ࣬Ȼ˰Ⱥ֮С
ɹŰȻ춼ɨѩģʱò࣬еİﶼû˵ƹ⣬ֻǲͣĴ׵Ĵ֮
źĿҵ֣ڼоظ䲿Ȼ⣬ͼűѾȲݿƣƺܵżҴ븸׼棬޲˲ûе⣬̸һ£ջġ
ǲĹ壬ȻסɹŰźȥţҪ֪žĺҹ֮Уһ߽ҲԴԶ

Լʮܼ֮ɹŰźѾ޷巽򣬴ʱֻһ취ˡ
һС͵ɹŰԱߣźγ䵶ϢĽ϶»һӣȻ˽ȥ
ʱ˿ź۾Ѿϰ˺ڰټʵмпõ¯ӣڵԼԼܹţֻûʲôߣֻ˯һˣӦһꡣ
ɹ˵ĹкʮͨҪ븸ĸְ˯ʼԼɹŰɹŰʮ״һɹŰȻ길ĸľҲǼʡ
źݵߵԣ˯ʽ־ס졣
˯㣬˺Ȼס죬̾ѹ챻סֻܴӱǻ﷢ϸ΢
źĵѾĲϣҲɱ㣬ҪҳҾ͸ĺûУ
ͷʾԼˡ
źЩȻʲô֣С˵
ҹ֮кȻһ˽ԼĲϣ꺧һúܵ͵ҽڸ
ڸǡա˼ɹֵķǳ࣬ź쵱ֵүסʲôط֪֪
ڸϽͷ
źûеӽкã·ҵүסɹŰȥ
겻Υ֣ںڰŴ·վĲߣչźļͷ㲻ʲôˣиǵ
źץסһֻ첲䵶סֱӴǵƵĿ˳ȥȥ
ڸɹŰﴩУźʵڱѲûУ
ڸҡҡͷûУ˸λүסĵطѲˡ
ź조šһЩ˵Ҫ˵ѣ˷֣ɱ㡣ڸӿ첽ǰ


565¡ЫŮ
ڸȻɱԼԼ˶ʮ֮󣬱ǰߣڶүɹŰˣѲߵġ
źѾоǰƻһɹŰȥʱǰһյأյʮ׵ĵطΧ׸ߵľդľդССɹŰһʱ俴ж٣ľդŷԼʱѲߡ
ڸһָүӪأȥǵӪرɹŰһģ⼸궼ˣÿһ嶼ԼդһӪأûͨǽȥġ
ɹĹ֮УһɲΪͻ߳ʹ͵ģٵʮˣĿԴﵽǧΪ⣬ȺӪأҲ޿ɺǣڸ˵⼸Ȼķˡ
ƻڸĺϣԶһǣȥˣܹڵѩ㽫˽ȥȻѱ겻¶˵Ҳֻˡ
źڸźȥ۲դȴѲߣֵļ棬ȻԽ֪Խãܾˣ˵ϣǰդ޷ġ
Ŵ̹ǵĺ䣬ʮ֮󣬱㵽դߣ͸դȥȴɹŰȻڲظ䲿λֻͣмڱڽ˳դѲߡ
۲˺һ󣬿⼸ڱʱһʱĿ϶϶Сֻһӣһӵʱ﷭դȻ㵽ɹŰȥ
ʱһڱǰդ߹һڱҪһ֮ˡ
ź첻ԥ͵վȻվ˲䣬ֻԼֽƺľˣ˿ʱ䲻ֽţֻҧؿԼĹؽڼ⣬ֽŲã׶ߵդȥʱϥǾȻľóԲסˤڵء
˿ĶѾһ󡰸ߴߴĲѩ֪ڱˣæʮһɹŰȥӸյ֮ʱѾǶڱԼǰϽһɹŰ֮ĶȻǶڱûзԼһ
ɹŰϢһԼ֫⾡źżǰȥȻ֪ʲôطǣȻڱԼɹŰⲻûֵأңźľ飬ӵɹŰͨסĵطҪ󣬸Ѱҵ
Ȼǰ˴Լ֮һһɹŰǰȥֻǰʮԶĵطһɹŰ涼ŷƣ棬ǹ䵶ػţȫûǱǡ
Ȼ⼸˿϶ֵţź֪ԼּԽ֪ԽãֻܾصȴŻᡣ
һȣһСʱֻػһŶһȥźһӵʽ֪һéޣʵɹ˲ɾڷˮϣرˮߵĲ䣬ܵøϸȴ»صףӰˮʡ
źƹɹŰ򶫲Ӷȥ֮һɶӭźҲ˲ãΪѾһںߺߴߴȻڴ㣬Ҳ죬ﲻţΪʳٳԲߵɹ˳ë֮һ
˿̣ź첽˹ȥţһӰΪԼͬ飬̧ͷҪк㱻źһԺصڵϡ
֮źæƤƤñٵĴԼϣоȻЩϸ޷߳ӣ΢ͷɹŰȥ
һȻ벻òԼͬ飬ʼʱ򿴶ûпһֱۣˣŲͷ˵һ䣺³ʱˣȥˣ䡣
ź쵱ȻܻشǼӿ˽Ųȥ
ʱ˿źģоԾɫһ䣬ڴУźѾ֣סĲӣſݵźԺݺһҲѩ֮ϡ
ź콫һЩϱ˼䵶ɹŰ˽ȥķӡ棬ȴԼһƽڿĵطһ̣˯ˣȻֺŮˡ
߽˵̣ź콫䵶Լ䣬ӣͬʱס˵졣
˯е˱ס̾źѾ뷢ף֣æѹү£ĹضзǳҪҪͼűүȴƺӭңԲð
ʱˣǵ˵ͷʾԼѾ֪˭
źȻɿ죬źԸֱߵŮ˵櫣޲ûж⡣
ŮҲڵͷźɿһֻ֡
ʱӣźڰԵЩʵźضүôʲôҪҪ˵
ź쵣汻Լε˸˷Ȼүڻ˵ʱ⻹һڸ걻ҴβդϽʮԶ棬°һ£Ҫñ˲
ֵ˵ͷҴҴۣŮ˵ƣȻ˳ȥ
һĵˣź쿴Ůˣȴһʮϵ긾Ůòƽӹɫ׾ӦֵĴޣ㱨֮һЦ
긾ŮҲڿ΢Цŵضүҽмȣĸʮ굽ظ䲿ʱ򣬵ҼҵɹŰͣò㸸ҪĸһЩ
Ȼֵʱǲظ䲿Ӵ֮ˣ븸׼沢֣⼪ȵĿȻԼĸףʱصȷˣĸ𣿡
ȷˡšһˣոүĸ׵ƬҿǸĺŮˣ㸸ײһǺ˾壬ǻðɣ
⼪ȷ˶Ըĸ⣬źиж뵽ԼڶûܼĸʲôӣʱЩʣȻѾˣǱ˺ġ
ȷԣ̳Ծ˺㸸׿ɹˣĴ죬˭Һ
źҧҧǰʹպʹհΪף޲ҵĸĸΪ˵עͻΧһǹɱϡ
ȷһ̾ŵԭǣѹλүϴκ͹ոүһظ䲿ʱôȣϧϧ
˵Żͼ½ˣѯʣȷ˾ӭǰź츸ĸ˵һ顣
ĬĬţûж˵ֻźұߵüȷ˴ɹŰмů̲һźֻŵ£Ҳˣæһڣȷʱһëۣϡ
źߣһضү˵޲⵽˴ѣ𣿡
ź˵ͷҸʮǰȥˣЩǴʣµ޲ʥ֧ţǰʱǺӲ̩һѪս޲ֻʣ¼ˣҶУŸᵽظ䲿뵽Ҫ٣ǧͿԡ
ֳĬòųһ̾ضүҪʧˣظ䲿޲ķ֧ǲǹȥյү׿ͼүĶԹѾ˵ˣ׿ͼүĲظ䲿ع޲ǱС
ź̵ү㣬ɹ˵ʥĻҪ׿ͼүĻҪ
ֲ˼صȻʥĻҪ
źãҲһĹ£ʥһγʱĸູ̨̨׺еһ𣬸һ֦Ӳǣ۳룬ĸӺ׵ľˡ֦Ӳۣһĸûһʥ͸ǣֻŽᣬɹܹʢ˲Ų룬ķѣɹͻӴ˥䡣
£ڲԭǹΪģֵͷҵȻϧĴ󺹾ѣΪ棬Ӳ̩ڣɹ˱飬ټ϶ɹŹԺ̫бű˳ԭص⡣
źŵ׿ͼүԣΥʥѵģǺˣһԾ
һ̾˵㸸֮үȻܾˣǸӢǻ۵ˣҲͲĹ۹⣬Ƿܽ飬ص޲ȥͬػʥ꣬Ǻ㸸Ҳû²˰աڡضү֮ﲻɾ㻹ǿ߰ɣСɱ֮
źҪ£ϵͼűүƺǷѣĿǰظ䲿ǰȴԲԣ
֪ˣһͷͼűүѾѲȫ˰֣ԼĴ㣬ع޲ġ
ֱȡǴź΢΢һЦүڱż𣿡
ֵҲȼܿүڲһ죬Щֻ̫Ҹ˵Ȼңڲظ䲿˶Һ𾴣ȵĵܵǲظ䲿ĵһʿԣвظ䲿սʿҶҡ
źֵվָҸ׺ô޲˵˺жնذͣʲôģ
նذ֣͡϶ʱ¶˷֮ɫݺݵس̺һڿˮȻնذǸСְֻ֪ȵĻģ嶼ǣҲûиʲôͣȾȻ͸ǧ񣬱Ȳ嶼Ҫ࣬ڻ˿ԲµĶͼ
ԽǼߣź˵Խлᣬµ˵үкܶӵģѵЩүĿŰڲ
ֵƺҪðȭүһжʮʮŮͼűʮ߸ӣҴСų۲ظһμȢУеүжĢһҹ֮ȫˣҲүظ䲿ԱֻʣͼűͰȣȻֻ̳λˡ


566¡Ч
źҲһæôɣһı
ҧҧ˭֪ǰȵĸܲգȺͼűүȥף˭Ҳָ𣬶ܲǲظ䲿ʵȨĹ壬еľж𣬼ȵĸ£ͼűظͼűΨһ̳ˣ˵Ȼ޷ԣʲôɻֻܲ
źô˵ظ䲿ʵȨڰܲˣ
֡šһܲѾΪүҲɰ˵㣬ȷû˸ҷ
ź̲סʲôܲѾүѵ׿ͼү뿪޲Ĺȫˣͼűү𣿡
ɹ˵ĹûѪͳ˾˸湦Ҳֻ󽫾үǳɼ˼ʥ֮ǰеģûзΪ£벻ظ䲿ľ档
һȻ̾һǲظ䲿һֱʥµĹأͼűүҲ֪Ѿ衯סˣܱ£˵ʲô˵ʲô
ź裬ʲô
ֵͼűүСͺܲԴӷжҾ磬ΪΨһļ̳˵λ֮󣬰Ⱦ͸һֽС衯ҩ֮󣬵ȷȣҩԹ֮ͻήңҪǲԻ޷ܣܲΪү£ǷԵ÷ǳͼűүʼҲǲӦģǰȰѳãһ֮ټ˻飬˷ܲүľʱͬ⣬ȻԿｫɱ
ͼűʲ̬ƣ룬ͣǷķӦźʱ׹һЦʲô裬ǶƷ
Ȼ֪һˣͷܹĶƷҲ˸ͼű˵ͼűүûимˣ¸˰ȣȫҶ˶ɹŰ
źй̫֪ǶƷȴԣֱԼ龰һЦֲýϼ֮⣬˾ľżһûʲô飬Ҳ˵̿ˡɻҿͼűڲԶˡ
û˵Լǵضүʲôˣǿ߰ɣҪð֪㵽ˣɱ֮
źȻߣ΢΢һЦү֪Ⱥݶϰ޲˵Ӻܴ󰡣ظ䲿Ĺ嶼Ȳ㡣
һ̾ңѾˣҪǵ㸸׵ؽʺҾ壬Ǿ˵ģֻͼűүԷҲûб˼Ӧûʲôġ
źҡͷҿ񣬺ûʲôӣүûв´ȺĸѾдλ֮ģԽ¸أڲظ䲿ӰԽ󣬾ͻԽΣա
β֪Ĭ˰ȻôǳָѾĴ㡣
źүҸ㣬ҾҪ㳤ָָ𣬶Ǵϣ޲벩ظ䲿ͬϣ
Ȼҡͷضү֪òظ䲿»ع޲ɲظ䲿ڵѾˣǾԲܵġ
źǸֳŵЦݣûоԲܵ£Ϳµûͷ뵨
飬ֵɫȻתȻүܲܰѳôָĸҡ
ź֪˵ˣ˵ͷһһһ䣬ֻŽһģǲսʤģǰʮǰķѣӲ̩ĪҲûеӸ޲޲⵽˴٣ظ䲿ҲԶƧȨֵ֮ľ棬޲Ĵ벩ظ䲿ΣǳǵָߵһŽ׳޲ǶϺӣ
ֳŵظ䲿֪ǵ޲ˣҵ׿ͼүյүĶԹͨ˵ûκεĽ٣Ҫع鲢ѣǰĸܲǲͬġ
źĿϬǵȻͬ⣬ǣ˵ͬͬͲôҪˡ
һ⻰ʱ׹㡭˼˵Ҫɱǡ
źͷүҿȳҪ¶ֺͼűүܲλʱضǵжд̣ǺԱģΪǿ㣬ظ䲿кô
˿̣һεͷĬһγĬȴãʮ֮ɫĸˣ̧ͷضүʵ뷨ܶ಩ظ䲿˶УҪʵʩΣգҲѣرܲǲʿߵ׳սҪɱ̫ˡ
ź΢΢һЦ㲻ѾĴүڵܲʱпܴλһ춯֣ΣշҪСһЩ
ͼűųܣܲմȨʩҵүڵĲظ䲿Աһҹ֮жйأвŷ߿ŭߺֹһˣֻû˭ѻȼЩηܲټͼűϻǲظ䲿үȻ뷨¾ȥж
ʱֺȻҧҧƺ¶ʲôģλϻȻվźͷݣֲΰ
ԡԳƲΰԼɱԸع޲ˣźдϲϽүض첩ظ䲿ع޲湦һһ͡
ֱһ̾ʵүǰô֤ǺٵģյүӢʺ񣬱׿ͼүţܹڣ޲쵼ս˥Ĵ壬ʧһǵѡɹʷУλСʼûз£һ˵׿ͼүԸ̫ƫȷǲʺϵ
׿ͼظ䲿ʮ꣬Ȼˣ뿪ԶƫƧźܶ˲ĸԸģҶǷֱҲԼжϣֵĻ˲ʧһʶ֮ʿź찵οͷүļʶԸظ䲿˶һ뷨
ҡͷҵĸǲԸ뿪޲Ĳظ䲿֮һ뷨ڲظ䲿лǺ٣ڶԲظ䲿ع޲һǣҶ֪ܲдλ֮ģֻҪͼűүһظ䲿ҪһθˣԣֻҪˣرܹܲظ䲿ع޲
źŵ벻׵ǣͼűѾήҲܲҪλûʲôϰͿ֣Ϊʲôȵڡ
ԣ϶ʱ¶˷Ȼ֮ɫΪ˱仯ֻδػλ
ź˵Ѿ˲Ȩ뽻
ֵ˵ͷܲˣרᣬҪǵ˲λã϶ὫԼ֣ظȻҲˣҪǣһһ¡
źʲô£
ֵնذˡ
ź조šһϺǳ޲ôǸˣղ˵ŰȵĳûκιʹƽΪͼĪΪȻλ
ֵնذҪλû˻ģȲðգԣϣڶ
źǸˣ̲³˵˼˵նذ˼飬УδĲظʱɱͼűͿ˳µԴȨˡ
ֵͷģʱҹ۲ܲٵȥҼʹ棬϶ģȻЩңҰѾĸµУźһͼűүѱ
˵йزظ䲿ȨһУźȴ˲ݵ֮ϣõĳĬ֪ζԸֵܲˣ͹վţȻѾΪ
Լʮ֮ź̧ͷүȷȻĺӲͼűү𣿡
ֵͷΪ⻨ǮȥʹߵŮ˵Ⱥͼűүкüûк˯һˣ⽨ʣնذ͹ȥǲʦһͷ٣ȾͳѧΪնذٽȥȥֻһСʱֻǰ죬ڣնذͿͨдĴʣ賿֮ȥǳ£ҿҪ˶ãͻˡ
ͼűѾһ񫼫ӣǸ԰׿ݣήҲӣûŮ˻ϲģֻҪȿϹǡ衱ȨᣬͷϱñӣκθоʬΨһĹףǴ޲벩ظ䲿һͳĻᡣ
źֵǸݶŮˣⲻɣ
ٴεͷȻүĳԱ¶ǰģͼűλĽʮǷԻˣ⵽˶֡
źŵôǲնذ͵Ķӵϲظıĸܲүϰ
̵ȻܲѾΪүأֻҪͼűүˣǵһ̳ˣ԰ȻУܲ϶ˡ
ź΢ЦͶˣҪﵽԼҰֵλԶղȨĿģµľܲվԣλͳİʯߣļƻпա
ȻûѧĻȴһоˣѾµ˼֣ϽүĪðȺܲɱ
źܿ϶һͷںݶ˵һŶĿǳɹҲʧܣҺԣΪԼ棬᲻ҪԼ


567¡ɱ֮
ظ䲿˴СƫƧ亮֮أ˱ҪĲʷ֮⣬ûѧʲôƲıģԣ־ϲæðȥɱܲǿ̫ˣүӦô
ź첻ӣǵûкܺãڰ˵ϻˣ
˼һУ˽ǴҴС浽ѣȥ̹ʦܹڰǰ˵ϻġ
ź̵ڰȿô
ֵǴ޻̸˵ѾѾҪʶˣҶүĺһлɵġ
źЦͺðˣүȥǴȥҰȣܲв˵һЩȰܲ
׹ʱϲ⻰Ҫȥ˵һỳұоģǴȥ˵Ͳһˡ
ź˵ͷҪƲظ䲿ȨΨһϰܲ᲻֪ҶȻҲ˼Ҫ磬֮ԥǷ֣ԣǱ
ƺãźһҪǾù觺Ϻ͵ȶʮ޲սʿҪ֪ðɱȻһƣδػɹʵڲУֻϮд̣Ϻ֮⣬觺޲սʿܹˣڹؼʱ̻Ǻð֡
źҪͬˣҳʽһ˹ȵţϴźǱظ䲿˵ľ۾ӵأ֮ǰ޲սʿ
ʱĸСʱźûٵ飬˹ȳȥˣ˹ȸ׼ܿ۾ӵľդ棬ź⳯ڸ¿˿ȴѾûˣȻѾ˴ڸģȻȥΪ˲Լ̸鱩¶ѱ˵ֶ֤ݣһпѾʧڹȥźǻھεģڣսŶɹ룬ĳѾӲ΢΢һ֮̾󣬾ҲûˡڸĺȻʧ٣Ȼĸĸѽ⣬˭Ҳ뵽ֵͷ
˹ȣӽһƬžɹŰȺһʲ֪ڲظ䲿ʮûˣϷڵǲڵģղƵһȦǰ׷ʱ䡣
ѩԽԽðѩУһСʱ֮ź˹ȱ㵽˹觺˱ܷѩɽ̽ظ䲿ľ۾ӵضУйɹŰȺϵѩѾƥڸ֮䲢죬Ҷ˯ʮƽĲظ䲿˵Ҳʲôͷ
ֵǿأ˹ȴźһ˽һмһ¯֮⣬ûбģֻǵ̺ʵŵõޱë̺źȶʮ˿Ը԰˯
һ˹ȳȥˣ긾ŮڵľͰȴԸݽţźȶýˣ˽֮󣬱ֱȥȡ˱죬ڵ̺˯£ޱȡ
ǣ磬ź첢ûзɾ裬ǽʮ޲սʿֳʮ飬ÿֵһСʱʲôԤսʿ˯ʱҲҪ²䵶ǹͷߣʱӦս
һҹ£˵ڶ磬ֵź죬ѾźļƲ߸Ǵ˵ˣǴҲǹ֮ʿȻ̹ȵڰܲö壬ͼűʩͼıλҲ绳ӦȥȰȳܲϾл
ĵȵϣˣȴôÿ
źһ֮£΢ϯүǴϢ𣿡
ֵ˵ͷҸղžǴǴһңʱ˰װŶģ˵ԼܲʱҪıȨȰܲܲпֳܻƲظ䲿ȨȻµĲ䡣
źʲôӦ
ֵǴң֮󣬰û˵ȻȥٲҪκ𡣡
˵ŵүļƲвͨȻݶܲϾãǲֵġ
źĬ˺һ󣬺ȻҡͷʵѾԥˣֻǻû¶ġ
ֲصô֪
ź΢΢һЦ룬λΪǿôһǳǴô򵥵ȥġ
ԣʱϲҪǲܲԸǴ϶ǻᱻͷģǴңߵʱ򣬰ȵɫƽͣƺû
źͶˣĿǰظ䲿ܲΨһܹвȶȨˣǲܷģҿԿ϶Ҫֳܲˡ
ֵô죬ѵȵ¾𣿡
źհඨµ֮ԼѾ쵽ˣٵŰȲ֪ʲôʱ¾ģ˼һֵ֮үҺǵϴ˵ӵĵܵǲظ䲿ĵһʿԣвظ䲿սʿ԰Ȳʱûж㣬ǲǣ
ֵͷģǼСĵܵܣǹˤӣڲظ䲿˭ҲȲϣܲǳϲԣҰõһǧսʿԶӣܲµĵһͽ
ź̵Ҫð¶ĳܲҪλСˣֻҪȥȸܣ˵ܲѾȲҪõظ䲿ĴȨ׼ȶ֣ʱǲ޶ˡ
ź˵⻰ȴԥǴ˵ܲҪıȨķȻȥȸܣȶǻֵܲģǸѪˣܲó谮ȥܲ
ź֪ⲻףҲΨһܹðŴ²¶ĵİ취ˣҪûаգӼȷȥ˵Һ̸һǻ۵Ůˣзӵġ
̾һǾ԰ɣȵĸĸ磬ǳŮһܵܶģر꣬Сʱ򻹳Թ֭ܵӦҲʲôΣա
źǺãüȷȥ˵ζҪȰ£Уܵʱ˵ɣͽܲҪظ䲿ȻõܲãԸ⿴Ĳĸ²žȽģһκģǰǼҺ궼ɱ֮
ֵȻ֪³ɰܵԣšһ߳ڣȻ˵걳ܲʵûʲô׶
ֳȥź˼ţ겻ӦôֻðˣǾȥɱܲˣ˵Ļ£ܲв¼ɣȻǼǿ˽䱸ǺѿģɱɹĿԲ󣬲Ҳֻˡ
ٴڣѾһ죬ȴ΢ЦźϵЦݣʱһϲΪҲ֪ѾӦϣȥȸˡ
źϯضֵһ仰үļƲ߳ɹˣڽϣȾҪܲ
˿ѾĺźȻϵȻᶯ֣Ի̲סһϲô죬ð
ֵȥ꣬ȥȸܣ걾˵ʲôϵģ̽һٴ˵ܲүԱͼűүʱҪλһЫһǲǣɱǳǵĳͷңҲٲģͳ䵶˲ϣ˵ӦԼǰſˡ
˵һٵӦ˼ȣȥ˰ȵĴʣ˵ܲѾźã֮ھҪɱȹȻҵȴǴȥһȺԼסĴܲˤΪţӿסֱܲɱ
źãǵ˹ȥܲһˡ
ֵͷǴѾɶʮǰȥǶʮ˾ͻУǲģʱ¡
˵⻰֮ͳȥˣͣ⻹жʮײظ䲿˴ñź̺޲˻ϣ䵶ǹȴų
ʱȥСʱɫѾھһɹź˽ֵ˹ȣźϹȻԼȥ
ûж˵ʲôź콫һӣŹ觺Ϻ͵ȶʮ޲սʿʣֵأ򶫶Уڡ˹ա̫ĿźֻһƥͨĴ
ɹŰеƹ⣬ѩҹ֮У˳źǲǲˣԼһ֮󣬵һյأԼԼһʿ
ź˽ǰһʿѾ۳Ҷŵλǹضү
˹ȾźԱߣǴү
ɫʵ̫ڰȻŲףźҲֻܿ˵Ĵֻ֪Ǹ׳ĺӣһҾǡ
ǴȻҲʲôӣǺܹصүõѣľҵģ˸ɣһеȵ˵
Ǵ˵⻰ڱһԸع޲׷Լź˵ͷ״ʱ˵µǴү߰ɣ£ظ䲿δֻܳɹʧܡ
ǴӦһתͷȥź޲սʿš


568¡ϰ
һɹŰȺҺܿ쵽һʮ׳Ĵ⣬Ǵôͷһ˵˼䣬̽УܿǴ˽ȥ
Ǵź˽ڣֻʵƻͨǿõøûʣҿƮɢһȻǰȵľ
˿̣źѾƵ˰ȣһɫĺƤ£һſϣվŮһžƣһһˮʱѾµУŴۣ׿
±ϳϽͷ£ǴµĶʮվǰţڵŰȵߣر񣬷֪ǰС
ǴһƣŰźڵ˹˰ǰȻѾˣǶµʿԸΪЧҡ
ȶǴЩʲôȻûʲôȤǽĿϵǴүҵ̵ģʲôôȻٲһݣģԸҪʧźá
Ǵ̵ģǴЧҲظ䲿ġ
ܲȨظ䲿ģȨȻᱣظ䲿֮Ȼ֪Ǵ˵⻰Ѿ˼΢ЦһָãȽȥҵźŶ֡
ܲӦһվȥ磬߽ȥһֻһľͰȴǰƽʱԡá
ĵƹʱźǴﶼ˱˴˵òǴԼʮ£׳ʵףֻĲߣֻźļͷ
Ǵź죬ʲôҲû˵ֻһЦȻʹյļ϶⿴ȥźҲһһֻ
ĬصȴţԼһСʱ֮󣬾춯һ΢֣ʮ꣬źƤµӴһʮ꣬ĸߴ׳Ӵ˽һֱڿϾƵİȴȣôˣҵʲô£
˵ɾܲˣźĿ˸ϣǴȻµʲôû˵ȴļ磬дһ֣ǡꡱ֣źʱģܲȻ벻ԼȦףЩ裬µĵһͽǰ֪Ѿ˵
ȻŮ߳⣬ȴžƱĬȻһŵ磬ĺõظ䲿𣿡
ܲ˵⻰ǰ˼˰ǰʮ׵ĵطȣ˵⻰ʲô˼
΢΢һЦûʲô˼ֻʣҪҿԿǸ㡣
ܲԣϽ꣬ȳȥվ⣬Ҫ߿
ӦţתʣܲǰȲףȻȣҵģ֪ģţͼűûõļһôͨô
վȻžƱƺΣȴĿ磬ͼű¶֣ҲһԲԣ
ܲɫȣ˵ʲôҪ㣬ˣȵ𣿡
˵ֵ֪Сͺǿɱͼűǵ˴ûȨ޷ʹˣˣɵͼű֮ұ䣬ͷãеŮ˶ܣЩƯϲ˭ͽ˭㣬㿴ô
ȵǶģźʱ׳鴤һ£¶һĺâתܲ磬㻹ǲ˽ңֻŮ˲ҸˣһҪָӲÿһˡ
ܲԣʱŭˣȣҹ֮飬һֱģ㣬ǻң̾Ϳ԰ץжնذǸСΪҲ֪Ұ˭ġ
֪Ǵ˲֮ܲô˵ҪǴȥԼΪҧҧ˾ģ磬ˣȶԲҵġ
˵⻰һɣŵĻƽƱ͵˵ϣ֪ͨǴﶯֵźš
Ǵ׼״ҲǸеľƱһ֡γ䵶Ѿ˳ȥźҲˣ̸󣬶Ǵ觺޲սʿܿҲγ䵶˳
ܲ߳һȺֳ䵶ͷķǰȵʦǴʱʶ鲻ԣɫ䣬һ꣬˽תҪܳʡ
ȻҪʱһƣĸߴѾˣǰ档
ܲԻҴҵĵɱңҵȫн·
ǣ׳ȻŴƺûȥһԲ
ź˵ܲòǺ޾裬۵ʲôطȥ֮⣬һӴӲظ䲿ʿѡγľ񣬹ʮˣӦͻ״ǣȵļƻǻЩ˵ߵģȻҲôˡ
ܲ굲סȥǴѾ˽ǰΧ
λε䵶ܲ׹϶ʱԳ˾֮ɫȻ꣬ıɽӥ˼һôԴ㣬벻㻹ᱳҡ
ԶԣȻҲԸ³̾һ˳ȥ
źѾܲߣʲôҹζ࣬ұһӣе䵶ѾĿĲϣܲȻȥҲǲظ䲿ʿʱѾɫԿӣ֣粻׳ʱķɣټźĳ죬һŴͷ­ʱ˿УڵϹ˼Ȼ󲻶ˣʱʴҲ˵ڵأ­ǻѪڲͣ罦š
Ⱥ֮󣬲ûעź죬Ÿ类ͷ­۾ûбϣƺڵԼ̲סһܿܲıңҪıɱүѾǴټеĹ忪ᣬǺܲ׽ĵһܷŹ
Ǵﲢûлش𣬶ǶźһүҪѾˣ½㡣
һ˵ţкԼĶʮ³ʶȥ
ȫûϵǴȻûӦȻͼǸԼת˴˵òʱʧ㣬㡭ôûߣ
źѪܵ䵶ߵ˰ȵǰһЦظ䲿ع޲ôߣȣ綼ǶˣһҪл㣬ãظ䲿Զػ޲
ɱѪδɵ䵶һĺȻˣ㣬һжڸǲǣ
ź˵ͷ첢ûߣĻ̸˻Բظ䲿ֿǳʧԸع޲Ǵ궼˵ͨģܲûɱ㣬˰ɡ
⻰ȻһļУȻ֮䣬˻УͳһѾµɫǹ
ȻźһֱעᣬҪԼ׼֮ʱһۣѾǰһ죬ץס󣬺ɵĽǱǹᵽҲ˵ʲôϻһӣѪ罦ȵһͷҲڵأ۾ûбպϣǳɢڵ̺ϣȻɲ
źûȥȵͷ֪Լ뻹Ҫɱһˣܹòظ䲿Ļع顣
ǣϺȥǴ
ǴصУ׷룬϶ʱ¶Ȼ֮ɫҪ֪ζ񶾣ǲģԼõַȰ˵ټϿ߰ȵУ¡
ź˿ȴǴүǷĵع޲
ǴæضݣǴȷǳĻع飬ԸΪЧҡ
ź˵ͷǺãǴүڰܲҪһܹòķ
ǴϽǰ˵ûʲôܲŵɲظ䲿սʿĴȨҪҵ˽ܲǾ鷳ˡ
źҪܲȰһܲķڷҵ
Ǵæһʲô
ź۾ɱͼűүıλ
Ǵ˸ĺ⣬ʱ׹ʧʲôɱүȻƵȺܲϣУ⡭ԲС
źΪʲôУ
ǴͼűүȻųֱȺƭ˶Ʒȫûйܲ£ϾǲظҲүΨһѪ
ź֪Ҫô˵̵Ȼظ䲿Ҫع޲Ͳвظˣү˱ɱ֮ͼű϶Ҳ֪˭ɵģȴɰܲΪ˵ĸõĳ𶼲ұˣʬ⣬õĽѡ
ͼűӦ˵еĲظ䲿˶ûʲôøУǴҲ⣬ֻΪѪͳźĻһ̾Ϣһ΢΢ͷүô˵ôɣͼűүĴұߣֻһףŮ沢û
ź˵ͷ觺Աߣ̵һɫ觺ǴĶԻ̴ʮ޲սʿ߳ʡ
ֻ˴Լʮʱ䣬觺ͻˣź˵ͷϵ䵶һѪۡ
ź֪ͼűѾĵ£ǴǴүԲظ䲿αϤ㿴һǸô죿
ǴȻѾ˴㣬æղŷ»̴ȥҪҹͼűүٿ飬òĹȫμӣرǶնذܲЩȨţһҪŲᷢүڲ¸أֻ顣
ź˵ͷǺãô죬ȥ֪ͨү¡


569¡ظ䲿Ļع
ǴӦһȥˣźҲߵ⣬ȴȵվţȻ֪Ѿ˸ı䲿˵Ĵ£ղŽͨ˵׳˸оЩԣ쿴ȴСɽ굲סˣ˵ȴһ£ûȥš
ź֪Щǵùȵĺôţȫɱתһ룬ܹѡЩ˱ԼǱȻҲǲظ䲿ʿʱ׶ѳûбҪɱ´ߵڵ׳ǰܲıɱͼűүѾ൳̽Ⱥá
׳ӸղŵõȵķԸź˽ȥּܲ룬ƴҪֳ֣Լ觺ȽҲûзϣ⻰֪鲻ԣɫһ䣬Ҫ鵶ȻźĶ죬ָûд֮ǰѾĲϡ
觺޲սʿ׼үһ־סЩ˵ͷĿ׷װεһӵϣȫõסϵǹȻ󽫵˳
ǴʱѾԸһȥֵ֪ͨ£ҲԸ޲սʿԼʩչɱ¾ϽȥȵȫסԼļ¿ס
˴Լʮӣͼһ˴ҴҸϵˣڰܲ˳ȻϲǵǴ˵źͼűһɱˣ̲סЩԹȴ޿κΡ
ظ䲿˲Զ´ұ˹ȥʼãһ˲ظ䲿ĹǴػź޲սʿڣλ鲻Ѫȵ鷢޲սʿЩ޾ɽ֡
֪ͨ忪˺ܿɳȥˣź졢֡Ǵ˱еȴš
͵ɫȻź˹ȥļ֪꣬ܲ㲻㱳Լ壬ǲǣ
ͷǽңǲôġ
ź֪ǸˣһйѧĻõ߶ʧ߹֮֮֮˳֮˼˵һܵõģôܶ˰ܵõĵľû˰û˰ѶԶˣɵĵ죬Ҳ̫ƽˡܲȻܺãݶ飬ΪԼҰģɱүԱˣһͳ˲䣬ָԲ˺㱳ܲǶһ壬룬ܹò˹ϸõôǶԲظ䲿ǧ塣
ĬһȻضү֪òظ䲿ع޲ղɱͼűүΪԼ
ź첢ر⣬˵ͷҵȷòظ䲿ع޲ǣҲΪԼ޲׿ͼүһ޲˵ظ䲿Ȼˣģ޲ѪҺԶ޷ıʵǰɽƫԶ䣬ѩһľ۾ӵأԣǴһطȥһǵĵطһػʥĵطĲԭ峺ĺˮ˸ɣĵطֻҪŬܶһԽļ԰ҲΪ޲˵á
źĻ˹꣬ոүʱʮ꣬ܶ²֪ܹػʥ꣬ÿһɹϵүʱȻܾ˹ոүѾҡٿϧ޲ûϵҲˡ
ǴҲҿ֤һҷүʱүֵڴܣȥǳǣ̾˵׿ͼү뿪޲ʵΥʥԸոү˵Ӧع޲ʥȥػʥ꣬ڵ׿ͼүµģԸѪ죬ԭ¡
źԣһ̾벻үؽȣֻϧ׳־δꡣ
ԽǺܾصģȻûʲôĻоõźĻƺеɹˬֱ˲ĨǣֻҪͨˣ㲻ԥźĽµүģȥʥػʥ꣬ｨһá
źĿǰҪľսͽæļ꣬ڽ֮ǰǻҪһȺǣȺǲöԸȥ𣿡
̵ңүȻҸ㣬ָҾʹ˻ǲǣ궼԰˺롣
źϲãšһҪ˵䣬Ȼ˹ˡ
ʱһүˣһ͵ġ
ź֪ձʩչ̬ظ䲿Ĺ壬ҲӦű£ߵֱλˡ
һһλʮλİӣһʣһӣɫʱ䣬Ųһ觺վԣһ죬һ䵶ͼĲϡ
ֶЩԸָƣˣӼľүܲıλͼűүѾɱضүǰѾˣǰΰݡ
ʱźظ䲿ʱӼľ֮УȻ֪˭ֵĻ֪ͼűȡܲȻˣʱȻľȻ֪Σ觺䵶ڲϼţ˫ֻùȥźΰݡȻõźӦʣԱߵľ
½½ÿһȻµֵָܹ£觺޲սʿ׼õӰ˰ˣȫǰܲţմȨһһסȻý֦
ʮλ壬˺һӰһΣһ˽ȴĸߴĿӢмĶնذ͡
͵ˣһվȵնذͣ޳ܣӲȥˡ
նذʹ˯бѣаȳ谮һУտĲԼˣôһȣӶʱһ֪鲻ԣŵתҪܳ⣬觺վ䣬Ѫ罦նذһӢͷ­ɳԶӻǰ˼͵ڵء
նذͱǲظ䲿һͨʦ򱻰ȿϣӴƽƣΪͼһһǧڹ˭ķټϴŵó裬裬һ֮£֮֮ƣǸǰѽͷأоʹ죬ԼҲѪܵ䵶֮£˭ҲЦ
ּ嶼ˣߵʵм䣬ܲͼıλɱͼűı¶ֱԼǴɱ˵һ顣
ƵӦüǰ뿪ظ䲿ϣȻڰר֮ʱǶųƨʱ˿̣˭ʡ
˿ֺ̣Ȼгʮү֣һӦһź쿴˿ȫЩʮϵߡ
ֵ֮󣬻һۣȻոүߺүټᣬǷع޲Ƕڳģͼűүظ䲿Ѫ䲻һףظ䲿޲֧Ȼضү鲩ظ䲿ع޲ǨƳǰɽȥʥػʥ֪꣬Σ
һĬȻһ޲ǵĸܹӽʥ꣬ÿһɹ˵үĽ飬޳ɡ
˵ģǴҲ̵ԣҲ޳ɣع޲ʥȥ
Ŀǰظ䲿¸صĹ壬ǴŶɹ˵ҪƥǲĵһʿǧԵľѾͶ˽֮£ĹһЩֽõĹͬˣ˼ܲű֪Ļش̫⵽źļɺޣҲ׷׳ͬ⡣
źŵĹȫֵͬĽ飬ع޲ﲢûȫɣǳɹŵͨƽһ˵ûʲôģȫƾĹ׿ͼߵ񣬿˵Ը뿪޲ǸƫƧĵطԣֻҪ˵Щ壬ظ䲿ع޲嶤ˡǴʱȻӦΪ޲սʿ䵶֮£Ӳʩܰ³á
ǣе˶ʾԸع޲źϵֳ΢Цܺãһ˵ֵ޲ܹ׳ǶǹûиҴʲôƷĸλĻص޲ģõһͼˣڻ͵ȵʥһз͡
һͼˣֻ൱ڽʮԪǰɽɽʱ̶׷ظ䲿˹࣬ҲûжǮһͼ˵һʼĲƲˣźôһ˵ǸЦտҲ֪˭ͷȫźʽμ
źùϵЦݣжʱһ̾ۺʽһҵĳɹʵ̫ҪˣЩ˵˭ǵӣǵ᲻ʧýǮһֱҲЧİ취Ҳظ䲿Ĺ޲ڶ觺ЩȫǲͬģĶȲʮƽѾûսˣҪսʿ뽫죬ӦƽȥѰңսµĹ壬Ҳ̼ƽ֮ʿ
¼ȶź磬ȵƲϣڶʱҷ׷źľƣʱǣʹžӦȥŽ֣˸Ϻ򵼣ŴѩûȫɽҹȥֽʵʵڵĳƱɻӶġ⣬ҪһЩƽǹʣͬˣԼͿԵȲظ䲿սʿʥˡ


570¡ر
ת֮䣬ȥˣźǷǳæµģеĲظ䲿˶֪˰ȡܲͼűɱԸع޲ӵضΪϢ
ȷӦˡõ߶ʧ߹仰ͼűظ䲿˼ûԳˣֻǶź죬ǳİη壬źЩƽԶԴϣÿ춼ڸɹŰߣرǶԲˣǳ𾴣ĵ̣ظ䲿Ҫʲôع޲ʲôµ뷨
ͼűһµµΪ˿ƣȻΨһĹףǰź죬ظ䲿Ѿ꣬ûһεƽȥ˵źǫѷĺҳһСӣԣź׵ıˣȻŮ˵ԸԼܹ׷ôһλӢү
Ȼÿ춼ƽӽź첢ûԼĿģ׼ظ䲿սʿԮ½꣬Ѿõ׼ȷϣظ䲿ڹһǧˣ׳ǧЩ˶ûоκεսһйԵľ顣
ظ䲿˵սȻǱȲ޲սʿģĴ̩սʿв磬սӺˣǽΪɱĶźѡǧʺЩսʿȻɹ觺ʼгѵǧ˷ֳÿʮһʮ򳤣ÿһٷ򳤣ÿǧһǧ򳤣ߵָӹ٣ԵΣ֧ӵƣ
˵磬ϺͻˣģͼˣʮװŲظ䲿˹Ҫĸʡ
ǼǮƽǼ˹ʣȻһƬڣڳźˬ󷽡ź֪Щ˶޲ӡͣʮǰΪԣǿ󣬾⵽ѣҲӦûʲô˵ģеĿҪѡȵʥȥȻ޲Ŀǰû˵ֻ̫࣬Ǹ߸λ壬ʥ޲ĵˣԼҪڴѩ׷ɽ֮ǰȴǲȥɾս󣬵ȵůѩڣȫĲظ䲿˾ͿǨ̲󣬴ɣʥˣʱڸλеƽʹ͡
ۼͼʮʣĻظ䲿û˭ỳɣƼԼеʿμǲϣƼ¾ԼҲܹմմ⡣
ѩûͣ·ϵѩԽԽˣһܣȫ޷ߣźûٵȴٸʥڹȥظ䲿û⵽Ϯǹֻ֧ԣǹڲﲢ࣬һǧٶ֦źһС֣˶ǧ֦һǧսʿֻеˡľɽȡװˡ
ǰɽ滹ûѩǧȻӿǰеٶȣһ֮󣬾͵г⡣
Ȼгжʮ;Ųٵĳ򣬵ǧǹ䵶ʿƺƵľЩľ¶˺񣬵˭ҲûʣĳҲûеѯǿžԶԶظš
źžһֱβţ֪鷳Ҫˡ
ʱ򣬶ѾһٹˣǰһƬĵή˵Ĳԭǰɽ˲ظ䲿˾۾ӵĵطдƬƬƽ̹֮أǧսʿȻ˴СѧϰûĲԭʹı۹Ŀӱޣףƺƴٶȣ֮ǰܹʥ
źš˹աǰͷУȻķ粻ʱȴ˷ܣǧսʿʮ굽ʮ֮䣬ÿһ˶ǿǡտϺõǹȻûоսţֻҪɱľ飬ЩʵսʿؽΪһ֧ݺʥľ޲ĳ裬õ˵Ѫϴ
ţԶԶļǰʮڵ㣬ǺڵԽԽһͿĿǰǼǳɫװ׳װ׳ĺ棬ʮô󿨳ϣվ˴ŲɫԲʾװǹʵɹʿ
ƵźһĵڷˣǧȻɹע⡣
ǹ䵶Ȼװ׳ϵĻʿϵİԶǹĶ֣ź첻Ըκγͻ߸ߵľеġǽޡֹͣǰƣڸʮ򳤣ٷ򳤵ߺУսʿսͷ׷ͣ
Ӹͣ£ӵĳӾͳ۵˽ǰȻٶȵķֳΣΧźϸؿ˿ԷĳʮϣÿһԼжʮʿɹžӵıƣԼһŵı
װ׳ȫڿڶ׼źˣһһװ׳ĳϳһģӣǰĶţɹŵڶһŵУųľʲôˣʲôطȥ
Ϻ;ź󣬴˿̲ǰľУˣɹĴ޲ȥĵطǲܹģʿÿ
ԭһƬտϺ͵ĻǸľȻֻܹĬһ󣬴ִ˵޲ʲô֤𣿡
ź˵ԿЩ֪Ȼ˥䣬λɹ˵ĿȻϣľУȻҲ޲ͳɹǧ꣬Ĵ֮ףҪó޲˵֤Ҳ̫ѡ
Ƴϵġǽޡźǰ߸߾ľУţҾضеģܹӵеġǽޡˣǰʮǰ޲ѳȥĲظ䲿ع沿մȥκεΣ֪ͨ˾
źĻϺ͸źľУϵֵİ̹ǾֳҸͨʶҵģȫ֤ǵݡ
ľУûϻش𣬶ǻصװ׳ڣóڵߵϵȥˣ˿̣Ϻ͵ĸź죬ɹţڵ𣬶־¾İ»ֳ൱ܹܣϺڶɣΪ޲ִѹµӦӴľλ̹Ǿֳ
Լʮ֮󣬾ͼľУװ׳óһԽƵ̹ǾֳҪͨ
Ϻ̲ȥźԶԶؿţֻľУøϺ˵ʲôʮӣ½˸ľУֻڲͣصͷȻİ̹Ǿֳڶ´
ûãľУ˻ȴװ׳Ϻ͵ƥߵźǰһܹͦصһȻɹŵڶһŵУųľүðү¡
źľУֻԼʮңı뺷ƤڣžװԵǾĽʶˣ΢ЦŵľУҲǷ£ô㣬ղŰ̹Ǿֳǻ͵ʲôط
ɹԹŵȼأִƽйݵҲǺܾηģοɹݵλľУղԶԶźִޣȸƤëеġ˹աݵѾۣ벻ԾԼ˵Уʱ֮ܳУϽү̹Ǿֳһֱǵľȥ̰ɡ
ź֪ȻģЦȴû¶ǵ˵ͷȻЦãˣľУҪһܹľף·;ģ㲻⣬ҹУ֪Σ
ľУȻҪ޲Ķ鵽ľף̹ǾֳҲرк޲ʲô춯һҪź룬Ȼܾ־һǡ
źЦЦһƣ̾һսʿ˺ϳһһƥƤëȻûС˹աôߴ󣬵ҲһƥϺõɹ
ľУȻһԾӻͳһ̨Ƶеĳָ޲ȥ
źûȥЩ첻ͷǰȥһߣһߺǸľУ죬֪ĲפľֻٹĲʡСʱǰӵǰһ֧ţɹŵڶһţȫĶװµġ
λʥ֮䣬һٴӹɶ߾˵һҪأɹŵı߷Ҳǵڶ󲿷פڴˣľУĻУźóȻֻһУųĵ˾ãڵڶмкзͷҪϵź˵պõŵĵطǿ⽻ᡣ
ڸľУ˵һεҲϳٹ⣬ǿԻȥҫ֮ãҪ֪޲ͳɹǧ꣬ųơɹŵһ䡱һͨĲԱҲܹܵأΪƽֻڴ˵Щ벻ܹ벻ǣλɹߵˣȻԼζУк̸ɹ˵ͳҲûмԡ
һСʱ֮󣬾ͽ˲ɣʱѾ˰ڸľУ֮£ƹ˲ɳǰʮ󣬵һŵķЪţľУȻʦ磬ʢд
źľһɾˣһʶүټԸ񱾶Ǻˬ֮һ統ʱЦֱ֮ҹžɢľԼľøźϢ


571¡ج
˵ڶ磬ǰУľȻԼĵһŸţפصľײһٶ๫ۣʱ򣬱㵽ľףҵ˽ʥıԵ
ľ֪һЩйʥ涨ģǰУǰҪʿǷˡ
ľԼǣźҲִժһ鶫ݵľеľУлһ̣⣬Ҳûʲô㣬ⶫȥһ
ľӵһȴһĻƽƣ棬һֻ׶Ĳǣдš˾족ϸ֡
ɹţ˲֪ԼʷοӾУĸľ֪ԪӢڵλ֮ƽӦ˾ϵ˵ǴƽƳɣֵҲһϽƸźүôĶʵ޹»򲻸Ҫ
źĸ׹ոүӰʹͻΧ֮ʱֻһЩС֮ƽƾ֮һոͻΧ֮ǰЩȫڶ䣬ź֮λڶȫȥظ䲿ڵǲԼݣ˾ʹϣڴ͸ľȻҲĴ㡣
Ҫ֪޲ɹŵ綼ǺİģϺʶ̹Ǿֳǲûʲô£ǲæģ·¹򣬷޲㸴˳һͳʥ棬Ҳ鷳ǰľȻֻһм٣һĽӴ̸ͨ۲ʿԴطӵĳ̶ȣԸоľһ֮ѾϺʹúפرĵڶ֮УһװԱʶģĸ߲ܹŽ˱гɫͳ֮δȻǨĿܣԼںύȻȥ£סҲЧҪԼڳȫ˻ıȡиλĹϵοġ
Щ㣬ڸľãźȻ£ٴ˹ȥһõôľУǵ˵ύ࣬Ų𣿡
ľź첻ˣϽܹʶү˵ң˾Ҳеҡ
źһЦˣҲʶһ
ľξȻɹžЩϾֻһУ벻õޱȵмӣȻһƽʱ¶ʱҲУھУȻһݣлүʹֻͣϧľְ׷ҡ
źַľҺһ·ͶԵһ컹ģûо鳩ٺȸʹ졣
ľһͷ˵һһ񣬱תͣڲԶװ׳ԼʿŲɵפضء
źϵľɽȵ޲ˣǧսʿϷȥ
һ·ۣΪһź컹ǺܽĶʮ޲սʿ˳ȥһ·ϲ鿴ʲô˵İΧȦ
Сʱ֮ۿľɽȲʮ·ˣԶԶļƥɱ˽ǰϵʿǸղɳȥ̽ӣһճһأҡ
ʱԴճүҪǰˣǰеˡ
źԣһ߸ߵľ˽ޣöͣȻճж٣ۼʲôط֪֪һģ
ճ˵װӦӲˣ;ۼľɽ⣬ѾɹŰɽȫΧ
ûã̽Ҳ½½ĻˣԷӦһЩۺһĿǰĵǴԼǧӲ˽ľɽȰΧһȦӪȻûڽ
Ϻľ׾ûиˣźµĽֻй觺ֻ꣬Եľ飬սȫİģοϤʥƣȻʲô飬ˣźֻšսʿϢԼкŹ觺վڲݵ
觺Ѿ˵飬үӲǵס
ź˵ͷ֪ľɽѹҲǰɽ֦ˣϴһӲľɽȻḶصĴۣΧ֮ߣǵ˷ľɽȣȥڲԭϾս
觺ҧҧǰڹֻ׼µݣӲ˷ǵʲߣȲ죬ͻֲ֧ȥˡ
źôĪǱ߿϶вãôհ಻ɱԮȷһüƲߣǧ㣬㵽ǵõһ֧
觺ͷһڸϢǧүǰҽӴЩˣǵȻȫûд̣ûнܹսѵɶûǹӲ˽ֻ֣»Щ⣿
ź쵱Ȼ֪Ӳ˵սǿͷҵĵҲ⣬һ뽫޲ľǲľ񡣶ľɽȻǧĪսʿҲֻǴհӦȴģǷźţùĪսʿлҲδܹռıˣҪǡ̫󣬲ظ䲿ǱߺѽҲʧȥʥʱ
觺šһǧ˶Ǿ׳ĺӣֻҪѵʱ䣬սԻкܴܹڴæͶ룬ʵ̫ϧˡ
źĬһ󣬺Ȼ觺ǰ
觺һ㶣ǰУѵͲô𣿡
ź΢΢һЦãֻҪѶһſǰƽٶȲҪ̫죬ԤƲǲᷢսġ
觺ɵһ룬ʱһţǰ֪սУǵ˲֪̽ӣһ̽ӣӦҲõϢһľɽȿˣ뻹ΪĪԮ±лһ᳷ġ
źûٻشǷĴǧһſǰУҪ죬ֻ豣ֶԾˡ
ǧȻûоսȫź׷ȻѸɢȥûãгһţźһ£ǰȥԭһֶӲʲô谭Ҫ룬ٶȵȻ첻ˣֶٶȣȴŲΪӪоսļƣһ糱ӿƺǾˡ
Сʱ֮ľɽֻˣǰ֮䣬һǸղµǰճź컹ʮԶڴˣˣүȫˣɸɾһ
ȻźԤ֮У΢΢һЦǰС
Լʮ֮ԶԶѾľɽȵɽ𣬶棬ȻһȦɫɹŰÿʮһľɽȫΧ
һ㵽ЩɹŰ⣬ź˿ȴ˱֮⣬ûʲôߣÿһξͽŻ¯һЩɹŰŴݣȻӲ뿪̫æûдߣգȫǸļ
ЩʳźҲȥʳȴȥľɽˮԴֻҪʳȱ㶵Χ֮߾ʲôáЩҲĿǰҪģòϺͻǮľˡ
սʿæµϰʳ֮ʣź觺ľɽȵϹȿڶȥߵʱֻŶʮ޲սʿʱȴǧĺӣʵǲʹֻҪǧӴսʿ޲ĸˣָտɴ
ϹȿڴŻңͼһ˳۳Ҷͷ֮˴ŰۣȻǰȡȿڵжƵԶڱͼź첢ͨˡ
УһȾ͵źǰֻϲãûдСУȻţźعү
źŰõò¶ƣ̬֮ȦҲЩڣ˯߲㣬֪ӲΧֵԼİΣЩȻʳһԾ첽ߵĸǰ۵ֵȣѾ˵˲ظ䲿ع飬ȴǧսʿֻҪǿѵͿսˡ
ڱ˵ү˴ΧӲˣȾ֪ıȻǲظ䲿ˣֻǻΪıȻòظ䲿˴Ӧع޲һʱ⣬ڲٱִųȣ̲סϲĽģ̫ˣ޲ϣ
źͷǵģ޲ϣˣгǷµծҶҪǼӱ
˵⻰ʱƳһ۰ȵ󣬼ա¶ϡոͼˣȫ׶رĿǣǵñϣϵһɫƮ޲˻߳ȥТı־
ɫƮźһæ˭ȥˡ
⻰һڣһľ͵سȥΪѾ뵽ܹͼͬʱТģ޲Լ밢֮⣬ֻһˡ
Ȼź⻰ȵɫʱǴˡ
Ѿµȥ˭ȵĻشȻźؿڷ·ػһʹ˵
ڶ侹ȻȥˣΪ޲浽龫ǣӹΰڶȥˣǸʦүүڶȥˣ˵˲ظ䲿ع飬ۿ޲¸ˣڶ侹Ȼȥˣһʱ֮䣬޷ܡ


572¡ͼ
Ƶźľż˵ӣĸֵүңʵ뿪ɽȥظ䲿֮ǰͿʼѪˣֻ㵣ģһֱûи㣬ǰӲȻΧľɽȣŲÿ춼ҪѲɽµķֵȥظ䲿費޲޷ӹӲİΧջǱܲˣҹǣǰȻڴڵѪϾͲˡ
ڶȥðֶһ޲Ѫծźҧ˺һŵǰ˵ʲôûУ
ȵ˵ͷ˵ˣ˵ܺãûʧҲֵЧϧû޲̫ˣ޷Ӳ̩⣬ǣҪϧͻΧһҪҵ㣬ǧҪٻʥסѪֻҪѪһһǧ꣬һ죬޲𣬶һᱣӵġ
źգһ൨ģȻòһһǧ꣬Һܿ޲ǿðġ
˵⻰ð·ǰȥڶ顣
ڶþӵɹŰź쵽ʱ򣬾ͼѾվǰ޲ˣŮÿһ˵ñ϶ϵŰɫƮҲʱ˿֮ڶĹȻŨʮΪ޲˵˵ںľѪÿһ޲˶имȥȻ޲ˡ
ź죬վ޲˸Ͻعź˻˻֣ʹ߽ɹŰС
һȥͼʮˣŲµǰһġ
ԭɹɥԡᡱΪνᡱǰʬ׵ܾҰ⡣ĽԼϰ׵Ӱ죬ᡱ𽥱ᷨȡ޲ܺĻӰ켫ǾģºᣬʬðײװľƵǣ뺺˵ĹײͬǵʽģСġ״ͬС
Ӷڶͽܣ޲Ȼ롰ֻһ֣ݲߣ嶼㲻ϣźʣϽͣҪμźȴʾǲҪͣߵѾպãġġǰأľֱĬĬгڶλ˵׷֮С
֮תȥڵϵˣȴȫŮˣʮ굽ʮ겻ȣڶǰңĴ޵ʹʱɱҲûޣʮŮ˶½ɣֻ˭Ҳûиһӡ÷޵ĽУڶɣҲóģʱڵϣϵıЩ죬ûжٱˣȴ˿־塣Աߵģ÷ޣźϲõģǾûһֻŽ㣬ƺ뿪һ㡣
źоЩ֣ĳ֮£Ȼѯ÷ޣֻǽڶĴͽ³ʲôʱᡣ
³ʮС͸ڶ䣬ǳʦȥȻǱѽź죬̵ķףڶʬ彫ᣬ֮أǰԼѡľɽϷһﴦһɽϣ԰ʹǣǲ޲˵Ļϵ
ź֪ʹǸ޲˻һǧҹҹɵģҲ׼صļңصʹǣǵԸڸĸĹɳĮɽУټڶǰЩս޲ˣһ죬ذʹǣ޲˵Ĺǻ˵ᣬӴ˰Ϣ
ڶô˺ܳһʱ䣬źŴŰĴͼصʣһļƻ
ʹ觺֪Ѿ˴ȡսʿڱɹŰʱڰ֮УԼߵİȵհүǱ⼸ʲôϢûУ
ҡҡͷûУӲľɽӪסǣ϶үүԮҺܵưʲô£
źͷϴľɽһս󣬰㶲ٰ޲ٷϣ֪Ҫ׽޲ĪհүǱߵȷԤϻᷢʲô£觺Ͻ˵ưǲ쿴ûеˣȥհүظ䲿Ѿȫع޲ˣģֶԸӲ̩
䣬ȵˣղӲһߣҾ˵ưȥˣӦúܿϢ
ڶȥ⼸Ȼǰִ֣ǿŮˣźԽԽϲ֮⣬Ҳž⣬šһǾͺãʱ䣬Ҫ񲢲ǽѵҴǧȵĪӲĪһս
źĻĴͼͷźѾ˳㣬ɹȥѵ޲սʿĹ觺ոɶԡϸʵõսѵɽȵķڸ¶ϣȻȥ̽鱨ΪĽṩ㹻Ϣ
ڽӵź֮ĴͼȥˣźƣݣȥϢʲôָ֮˵
ԴڶɽǿлΧټϲ֪ź찲ΣнѾҹûкۣȷѾ뼫֪Լ˿ɫԸź죬ȻΥ֣˴ǣͻؽɫϢȥˡ
ĿͰ뿪źڿνһ֧ηľͼζһƤñϵŰ״Ů˽÷ޡ
뵽÷ڶϽŽ龰źҪѯʣ÷Լ֪죬æߵǰȥ÷ޣǸʲô
֪÷Ĳ֮¾޵øˣүҷһķϣһҪӦһ£ԶŲ
źԽ֣ʱȥˣǵʲô£˵˵
÷³˵ǰϲҽ㣬óˣҽҲӦøỵ̂һ죬ҪҽڴĹѨҽԸ⣬ү㣬һҪҽ㰡
һ˵ţһ߾Ͷź첻ͣĿͷͷأĵ̺ͷһʱ仹ڿơ
źʱѾˡɹ¡ټƽڶ죬ɹʷѾǳ˽⣬֪ϲŮѳķףɹŹǺʢеģеĹʮǰϲŮᣬ޲ǻ壬Ĺܶ඼Ԫ߹ٵĺᣬݱĹһЩһֱѳ֮磬ɹŹ͹н۾ʱҲûиı䣬ɹ֮£Ҳ֮֮ˡ
ѳ֮һªϰһ޴ķʽǣź첢û̴Ӧ÷ޣҪ֪Щأ޲ģȻΪ֮ҪóȻԣҲ¼ǲοڶΪ޲ƵϡϹᣬӡԼҪֹ£޿ֺ̡
źĬ÷һ߿ͷһ߿ŵүһʼͲԸŴΪ˼Ҳ֪Ǵ޲Ҳ֧ŵ죬ԾʹӦˣһֱľķֻǾԸᣬԸү㿪Ⱦҽ㣬òã
źȻһ̾÷ޣˣһ˸ѳᣬǴûʵЩѰ졣
÷޲ٿͷˣһѱסȿ޵һģүҪ㡭ȥˣᣬҲȥģԶԶķ㣬ҽ㲻һﲻԸⰡǵãҲġ
Ļ뵽Լ׹ʱ÷޿źҪµ龰źһůӿ˵ʵľãֻõԸȻԸԼϲŮνᣬǣһ˵Ů˿ΪԼ϶ȵġ
ſ޳˶һ÷ޣ֪һֱչã˽ʮһ꣬ȴѾѮƤڶ꣬ڶһЩ˽ܵĥʵǷǳģȥڶᣬȷƽǳ̡
˿̣һͷʼźĴ֮УǾ޲һЩͳǷҲ˹ȥ׶µʥִͳʹִĹأĿʹԶĵػ龻ʥѵ֪ЩϹбײԼͲȥ𣬲޲ҪչҪ׳ҲҪʱҵһʵ·ǵֻ֪֮סɹ棬ڴгһҳ¾ɵĴһվĳ䣬ȻʷܿڶȥˣȻʧȥһλʦһλͬʱҲ˱谭ڵѾʣ޼¼Ĳظ䲿ûʲôѵıʱԥˣֻͼΣ޲õķչ
ȥһЩǵ뷨ľۼź¶˾ģס÷޵ұ۵ɣҲȥġ
źĻ÷޴ûлɹôһ˵ʱһվϲүҾ֪Ӧģõү
һ˵ţ̲סźĻУ˽ż⣬Ȼչ촽һڣźԼ΢΢ЦʱоͬƮҸƶˣŽסؿϵ㻹õˡ
źϲĹᣬһ£ͷ÷ޣϴεظ䲿ǰڹȿ˵֮һݣһˣȿҾͷòá


573¡Σ
÷޽øˣ૵үֻҪߣҾһŮҲܸ˵ģ˵ҡҶӲûСүǲġ
޲Ů˵ܹ˵£÷˵⻰֤ʵɰźЦЦϺӣֲһ˵£οǰʱһֱ̫æֵȥˣһʱ䲢࣬±ϣһˣõѪϾ
ڶΪҪ÷޻ѪŽźģ÷Ҳ񿴵úأûж·һ㣬źô˵ʱˣȻһӹźǰлүңҪҰ軹и֪Ҫˣ֪жˡ
źֽ÷Ĩȥƣ̬Ĵ۾ƮɢѪ˿֪⼸û˯ã÷ޣȥϢһ£Һܿͻֹѳ֮ף㲻µġ
÷޸ϽҡͷЦƽˣֲҽᣬںÿģ˯ţˣҪȥҪٺ
˵ڽŴźһ£Ȼɿܳȥˡ
ź÷뿪΢ЦҡҡͷϾһʮŮӣ㼸첻ϢֻҪˣҲܹġ
û˱ˣ뵽ǧź߳ʣ˩ġ˹աűȶȥûã뱱ȿڲԶĿյһƬæľ󣬴ڴӲսʿµɹŰûдÿɹŰסսʿж಻١
觺վڿյϿսʿǴԶԶľƵźϽǰ
źߵǰ꣬ô
Ц·öˣΧĲԭÿҲ÷үҪǲظ䲿ȫҿɽݲ£ֻӪˣ²ȫ
ʥʱ¶Ѿﵽȣھ¶ʮȵǰɽ˵ʵڿůͣźļľɽȲǵļңǵļһطаʹǣѾռȥˣһҪ꣬Ƕ¸ҵˣԣǴûоսܳΪսʿ𵽿Ҫϸѵ觺ոϰٳս飬ָ㣬պѪǹȥظ䲿ĵһʿǧ˶ģһҪúú͹觺ϡ
ڲظ䲿ʱ򣬹觺͵õźķԸҪúýҲôģȥȾ죬˶ǺˬֱĺúûжٹĨǵĻӣȻͶʱź˵ҲѾദͷүİɣǵȻûоս̰ӣҪôѵû⡣
źȻֻǧѾǲظ䲿׳һ֣ӲʵսʿҲ٣ֻҪƼѵȻսľ飬޲Ī϶ԸӲѾԪ˵̩˵˿·磬ʹкǿġ
ź觺ոɡڵϿʼоѵԼһСʱ֮Ѿ˰ͼϰ޲ĸŮ̧ţ⼰ץˣȻڶȥ˾дģףź컹ǷԸ׼˷ḻ͸عǧ޲˽ӷ硣
޲˵ѾãҶڵϢȴͣŮ̧ŷ˹׷Χ˹ȥЩŮǳ飬ؽЩȥԱߵϪϴ֣Ȼʼַ˸ǣĿȴͣǵƳš
źԶԶţȴһľɽһս֮޲ʣн߰ˣ׳Ӳʮˣʮ굽ʮ׳Ůӻһʮˣһ˶˹ѸЩŮˣɽΪ޲ĸ壬ɹŮǺʢģһЩ⣬ŮҲûʲôؽڵĹԼӦôһЩᣬЩཡ׳޲˽ӦƶߣЩŮ˶Ӳǡ
ţͼһ׳ӷǰүĪǱн¶үϵ¡
źԣæкŹ觺ʶȥȻ죬޲Ŀǰͷ죬Ӧ벿ˡ
֮䣬ܿص֮Уȴ¶ѾеȺˡ
ź󣬵ڽŸ¶ϵ¶ϣĪǱߵ׳ʲôĽ
¶͸Ž֮ɫѯʣϽүɳȥ̽ѾˣһǺܲϢưѾʧݣհүˡ
⻰һźĶУһ͵һȣҲ̲סʧʲôưʧأô죿Ϣȷ𣿡
¶ϵͷм٣ҵĪɢˣʵ÷ǳ
źסԼô£
¶ϵȥظ䲿ĵ죬㶾Χסưǡ
źʱ䣬ҲӲľɽӪʱ䡣
¶ϵͷһ̽Ǹʥ᲻֪ζԸհ࣬ӦѾˡ
ưȻ㲻Ϲհ׼ݳ㣬Īսʿսǳʲô⣬ڶ̶̼ձʧأźҧҧһʲôƣ
¶ϵ͵Ը޲ݰʹǵֶһ㶲֪ʲôʱưŵĸɣҹĵĴţӲ̩˳ǣհಢûжֿںӥսʿĻ´ӱͻΧȥҪʥ˵⵽䲻
źһȻԼ˵˲ظ䲿ع޲ֻҪĪ֣ۿžϣӲ̩벻ϣĪȻˣȫļƻ
ʱ˿̣ڻûмĳ˰㶣źֶһʶһޱȽթŸıԵļһţĪͿʼˣֻһֱû֣ǮȷʵõһԲûаֻ࣬ҪҵһڹؼʱͿԾսʤհҲ֪һףӲҲ˸鱨ɱ֮ڣΪǿӮʤ
˼֮䣬¶ϵүҪҪ֪ͨ
źҡҡͷǰ̫ƣ룬ʱҪ¸Īˣǽ䣬ҪľǱ侲ð취Ӧڵľ棬ʲôõĽûУ
źʻ˶Ĭ˭Ҳû˵
Ƶźֻһ̾ǰʱʲôԺ͸ڶ֮ʱҲܹ⣬ڣ¶ЩıֵսеĲԣֻһ˼ƶˡ
Ȼ֮䣬źֻԼ˫гĸоǣȱٶ˼ԽԽҪϵԼ侲Ҫңڵ޲һֻ˲ſʼָԪǣȴֻǣֻҪһͻᱻֻǴƤ̽С
˺һŵ¶ϣٶ˳ȥ̽Īڵ廹ʣ˶ˣûз⣬ҪرעӲ̩սʿĶκε쳣Ҫ̻
¶ϴӦһ㹪ȥˣźյգȥżǿڵķأֵҹҪһ
մӦţҲҴҳȥźŶԹ觺觺ϳȥľףϺȥЩԶǹжҪ٣֮ڱصľɽȡ
觺ɫһ㶣үѵĹء
źҧҧ˲ˣֻҪĪȻҪȫԸǣĿǰ״ǵĶ֣ǳ˴հ࣬ûȥ״ϴѾΥԼ񵯣ںѱñҪȥʲô£Ҳֻһһˡ
ô˵觺Ȼףæվǣʶȥ
źĿʱͶոոɣץʱ˴ʵս֪ʶѧ٣꣬ҪոɣǣܿսˣҪ˼׼
ոϽ֮Ҳȥġ
źϣ˼պļƻ
ʮʱźڱɽ쿴ͼһ۵Ů˹عүˣ㵽ȥ
Ů˽ȣ÷޵ѣʱ÷ȥ㰢ȣź죬Ѿ˰ȵŮ
źڿǸôĪ£Լ˵ͷ˳ʯɽ¶ȥ
ûãͽ˽ɫʣֻ÷ߣһɵ÷ɫӣ㷢¶ѩϸ񾱣üᶣݣɫˣ̬ˣȻˣżƮɢ´ķ޼仹͸żʪ⡣
źȱվӭȻЦȻĵүϴүүףҵ޲˼ƿϼѵѾһֱûлƷ˵˲ظ䲿ع飬һϲ£ֻҪ޲Ī֣Ӳ̩޲Σ㻯ˡ
Űõ㽿޵Цգһʱ֮䣬źʵڲĸưѾƣүүĸ׵׳⵽Ŀǰ䲻جѸֻø˸Ȼظ䲿ع޲޲Σûл⣬ȣʥⳡսǲпģҲǳϵģô򵥡
ϲģźԼᣬһЦģЩ̫ˣһ£үֻ죬Ҫ̸Щ˲ĵ£òã


574¡1
ô˵źԸĪˣ˵ͷǣߵԲϷһƿѾѾƣֻƳһۣ͵ͷ·ʮȷǺþơ
Ⱦϲĵүԭ֪־ƣүүȵģ˵ǺԶһҴģҺܹ󡣡
źCСҹáľưѧһʱĻͷ·ʮȻ󣬵гϲûģȹ٣ȻзȨ֪ȶǺģҽһŷ޹ңͷԷʵֲġ֮ˮƷλ׿ԽܵϲѾƵʿʶ
Щֵĵʲô֮ˮ
ź֮ˮѾ˫γɵԭƣɫˮ峺ͨ͸ȻٱСľͰھڳɸأںɸоӣҡˮɡ򡢰֦ȹ㣬һݺѩѺеζβõ塢̴ľ֬˻ζһصζֻܳʮʮӣ·ʮζȴڿдһСʱϡ
˵˵ϸ¶˾֮ɫү֪࣬үүϲ־ƣҲȹٴΣֻúúȣȴ˵úʲôط
ź΢ЦþƵζֻжƵ˲ƷóҲǴӵʦѧġ
̵ʦʲôģרŹܾƵ𣿡
ź첢ûֱӻش𣬶̾һʥȻûкȫϾϵȴص뱣ִͳĹأڽɹȴںˣȣӦóȥˡ
ԣҧҧ촽ʵСҾ뵽ȥүү׼үȵӲ̩ˣûʲô£ҳȥ䣬ʲôģ̽ңòãǧҪүүˡ
Īܣ޲ԮִƣҪӲ̩ǼѵģŰȳڴֻõ˵ͷãȣҪӲ̩Ҳ㵽ȥһĶ޲˶ܹܵİʥȥ
ĻʱϲõĵðүưǵʱҪЩ˵үү֪ˣһǲԵģҪһ죬̫˵ȫ뿪
ź΢΢һЦȣ֧ҵľˡ
û˵ȴ·ʮ»ƽݸźһԼһУүӣʲôҶģο뷨ܶԣܹģһһİ㣬ľ֧㡣
źԣһƬůһȥ·ʮӦòɫǳƷƽ𱭾Сɣֻһһˡ
ҲȹеľƣֵһȻȻһЦүмʵһֱûҸ㣬ɲ
źðҲʲô£
ȵЩ˼֪ңҳףǿҺȽƵʱô𣿡
⻰ź쵹ȤˣŶôġǲڳ׵ϴɱң
ҡͷҧҧ촽ʱ㣬Ҳ֪һзҪɱ㲻ףԾ룬װ˳㣬Ҫǻ˺ӣͰŪ˱ŮˣֻҪУҲ취Ū޲ѪӴʧӾ
⻰źĶУʱȻֳ˰׺Ϊ˱Ұɱӵ£˳˵߶ڣƷβ룬Բġ仰ǲģνʳӡûΪ˱ɱԼŮ£ŮһᳬĿ£رƯŮˣ˷
ź飬ȸϽַԼϸ۵絰Ħү㲻ǴӦҲҹȥ뷨ǰЩһ룬ǿǿҪң˽㣬˽޲϶Ҳµġ
ź콫Ƶݸȣ̾һȣ㵱ʱ뷨Ҳûдܹ㣬ϣĴĶԹһǵĶŮһƬգҸɵʥ
ʹĵ˵ͷģү֪£ǵĶŮһƽƽ
˵֮䣬ְеľƺˣȻ졣
ƿ·ʮ븹ź컹ûʲôǰԭѩȴϼεȾź۶룬ˮӯӯĽġ
·ʮľƾȲߣ칤գŴãɹ˵ʢźֵʢ꣬Ȼ⣬Ű̬֮ǣ֣ȥ
ȽźʣԼϯ֮⣬ߵ˴̱ߣҲ֪˭§żҵ˫˫˴ϡȴŮٸ˻еã⽻ڵζټһżԸŮˣʱʱ̵̿Թڻǣӵĳհ޲Լѩһ˵ϣһ˸ţҪŮǵѪƬõ
ǣĽ⿪źۣһֻʵظظĦơϵźСҲͲסѹԼ£ȴϸеļҲɢһɫѩϵӣңҲΪͦӲźӣ캬סұߵһöָش༷ѹ
Ⱥܿͷ̵źβȥ˳ľͽѾˮůȻĽҪȴ͸һ㡣
Ȼ󣬰ȲûеӣҲûбԼѸֲԼӭţڴĲ֣ǶΪһ㣬˵İֻԼ뼤ֱԼܿ쾷ȴźײ
֮һ׹ػĻͣʱѾ֪γźֹ֮ͣӻڲĳ鴤ƶˣȴزûźʵڲ̫Զ
ǣȱϾʮ꣬Ů˻ָǺܿģźãҲԶԶûнܿ־һһΣḻźȴ˰ָ㣬ԼϣĶ㣬û˿šŤĻˣɹŮ˵ĹֻҪܹ˿ģԼҲ֣鰮ԶûкŮôɬ

Ȼһҹ飬ź£û˯̫ãûжãƿǰİȣδʵǣʹ߳˴ʡ
վˣϽȥ֪ͨͣź첻Ӱ찢˯ߣ͵˹ȥԼסǸС
극͵ʣ÷޵ĸԼ齨һ֧ʮ˵Ķ飬ȫ봫ˡ
Ѿǹ֮ˣȻǸмл
źһҪе޲˹ǾǷϳªϰǱĸԸǿơ
ĴãҲ֪λǲģǲϹأȻʹ࣬Ҳ޿κΣ벻үԼ´˴һǸм㣬ٴιл
ϳɳȣμӹϮ̩֮սľɽѪսʱҲӢ£źԼҲȫ÷޵ϣֿͷȥ

߲ã¶ϴҴҵĽֻһƣ룬Ȼû˯
źڵϢһƼ̵¶ϣô
¶ŵү̩ѾưǳˣֻӲˣҴһҪϢ
źʲôϢ
¶ϵհٺӥսʿͻΧʱз֮һֱûܰӲ׷ҲûܳʥڱΧڶһаСɽϣӲûмڹɽΧɽ¡
޲δðҲ㲻ĴǿԮȻṥɽʵհ˴ҴͻΧʲôˮ֧Ų˶죬ͻɽٴͻΧģӲݴͣԸһȺˣҪѶԼĸĸģհ൱ʱҲĪΧɽԼȴΪ˱ΧĶ治֪ǲıӦ
ʱ¶ϵүǴհ࣬޲Ҳ䵽ĵزҿӲɱˣùֻҪŴһԹġ
ź첢ûֱӻشǷȥԮհ࣬¶ϣհͻΧ֮Ī˵ֿûУ
¶ϵĪ뺷屻𣬵ȻƴֻûĹָӣܿͱӲ˻ɢˣҺµһ·ȥ˲٣жʮ˵ģҲʮ˵ģϰ˵Ķ顣
ź̵ЩĿǰʲô
¶ϵѰǣһ־ȫЩɢߣ߳ʥ
źȻվĪսʿ߳ȥ¶ϣ˳ȥסЩĪսʿ˵հүѾӲɱȹԸү˱ĪȫľɽҪǣʮǰȥĲظ䲿Ѿع޲޲ѾǿսӲ̩
¶Ĵͼıģźôһ˵ʱͼϲ֮ɫð˳ȥòĪ˵ľɽǵ־Ͷ±ӲһӳԵ
ź˵ͷɽ֪ʲôط𣿡
¶ϡšһ֪ưһٶ๫ľҲ߰ʮطֻôһɽ𣬴հһ׷ûа취ˣ޷ľףŴȥġ


575¡2
˵¶æүĪȥȴհ࣬аôԶľ룬ǵǰȥױӲ;
źͷΧɽӲǧȫûоսѵҪȥԮܣĿǰܹսֻаǧĪˣ㶱ȻҲѾ˵ˣǰȥֻʧһ;ǱԮհĿںţĪ˶ǲķġ
¶ԣϽǸô죿
źհ౻Χڰɽ㲻Ҫ˵ȥֻǹĴѰ䣬ٰϢųŴհѾһǲȥԮҲû˵лˡ
¶æӦȻҴ˳ȥźİ¡
Ÿ¶ϳʣźȴһ̾ԸǹֱˬйǰİʱҲûʲôвһ£ǣԴӵ޲Ϊ޲ܹ棬ԸѾ˸ı䣬ʱ߽ʥɼ˼꣬ɱľϣ常оҪɾʹҵܴ飬Ҳ޷ȫ塣ܲٱһͳϱȺۣκ̫ƽҪģӲ̩游ĸ˱֮⣬ҪҪʥֹϢ꣬ѪȣһƬء
磬źڱȹۿոɶ޲˽ʵսѵѵĿĿڷɳ۵϶ӵҽл
ǧ޲˶йԵľܶƶĸ֣Ƕζܵ˵ӵȷģõֻҪ㲦һҪڶʱ򣬲ҽɵ൱׼
źЩ޲һһӵϰƲ˼죬ܹȫգһӦýж̱ӣͽⲫѵⳡѵ׼ԼԴڣġѪǵ̼мʵõĳ׵СҵĸףҲʵս飬֮ɹ䵶ص㣬޲սʿѧˣɱȻЧġ
һЩʲôʽңͼһƥɱϵ˴ɫƤۣһɫƤñӷףԵ÷ǰȡ
ûһȾ͵ǰסƥȻһӹźǰүһ£һҪӦҡ
ʱźͼѩ׵ϴۣ˵⻰ʱ˱ףĪվ֪ˣʲô£
̧ͷŵ֪ưǱӲ̩ˣүүҰǳʱ˷䲻үȥȾǡ
źǰһ˰ȣȥϵۣȣԲһֱ㣬ô㵣ģģѾɸ¶ϳȥүүǵˣڻûϢٵȵȰɡ
һص¶Ѿˣ˴ЩɢĪ˵ʲôûдҾǸղϹĪˣ֪ģүٶЩ˳ȥңˡ
źֻõͷһģȣ㲻Ҫ̫ġ
ȵȻֹôģһӲ̩ȥԸ޲һĪ壬Ů٣˾ɱһҡҺ£ĺú¡
ź§סİȣһȻհԼթΪһ˽ƻ޲Īǧ֮ˣ޲֣֮ź춼޷ԭֻϧǣȵİڶ޹ģôڵʵȥԮﵽɽٶ๫ľ룬;Уֻ˵ķΧʱľɽȶסܹģֻкúðοȣЩ
ʱּƥ۶һͼϵʿһǸ¶ϣһʮ꣬Żۣ΢֣Ľʵ׳ӡ
ܿ쵽źǰ¶׳ͬʱȻ˵ʰ峤ǵ޲ض
˵⻰һָˣźүиʰʣĪº峤һֱפڱľֻʮﹲٶˣ֪ưǱΧ֮׳սʿǰȥԮ˭֪ڰ·֪Ӳ̩ķսʿһ룬һС˳ΧȦӵǵȹ˰죬ҹصһеɹŰˣŮСʬ壬ºѾ⵽֣֮رЩŮӣȫ屻۹
ڸ¶˵ʱǸʰѾźڵأݼ֮Ȼ̧ͷѪ۾ү滹ʮˣ̵ܹսʿֻҪǱԸǰ档
ʰ˵Ĳ״ʧź§ŸʰʵĪĳҲ޲ĳһҰռӱҪѪծѪӲƴǵʵӲ̩Ķ֣óȻǰȥһе˵ķԱҪһ꾡Ľƻʰʣһˣȸ¶ȥòͣϢһ֮󣬳ȥѰĪˣǣҪ𣬾ȫľɽ
ʰͷҧүĪ˲ͷѪǲʥģټϰȹҲһЧģĪ˻ԽԽࡣ
˵⻰źعŸ¶ȥ
ȵԶȥȺȻ뿪ź§ԼᣬүǧҪ˳ȥԮүүǣ㶷ǳƻһѾˣǵ˳ȥһʧء
ź֪һмʶŮˣղŶԸʰ˵ĻʵҲڵȹȻҲˣֵȣ֪㵣үүĸףʵԼס͸˵ˡ
Ļӹһ˿ˣٿһͷղɱȥ̫Ϳֻа㶵ļƣȲүүͰǣľɽҲǳΣգүĪȵ˾ͽҰɣһһһЧ㣬Чүүһȥ˱ð㶳Ī˵
źļ磬ȥԮүүǣȷһ޷ɣ޲ѵ񣬰ȣҺ⣬ԽѹǣԽҪǿȥⳡսûнеĳޣҲҪȥ㡣
ҧ˴˵ͷû˵ʲôĬĬԼİűȿڶȥ
ź֪ɹĪȥˣľɽȱǧĪսʿټ½½ģȻ޲˻࣬ôľɽȾͽӵҲ⣬ֲ֧
ǣصʣһʶϺ͵޲ˣӱ޸ϵľȥϺһЩʳ
Ȼ˳ȥûãʱϺ;͵ľɽȣģʮ
źõϺȵϢ̵ɽȵĲֿ⣬ʮɹŰݼǹ֧ҩ
Ϻ͵ͣڴǹ֧ҩһɹŰǰһ߿ڱһָ޲˽ϵļ̌ȥ
ƵźϺ͸Ͻǰźʾض񣬼Щľ䣬֪ԼŪȽ̲סôŪˣЩʲô
ϺЦ˹˵ȥֻҪǮԭӵõǹҪòɹү㿴ⶫ
˵Żк޲˴Ӻ̧һľźǰȻǯľĸӡ
ľӴ򿪣Ȼ¶һźǹ֧Ϻóеһ֦УȴԼʮ׳ЩAK47ԵøһЩرĵطǣǹ֮£һСͲ
֪ź첻֪ǹͣϺ͵ǶƵA91ͻǹɶKBPƾھʮƵģ̿ɴһǧף
ָָǹµСͲһ񵯷׵Ŀ꣬ը൱ףӲϴõ񵯣߰˸һҲȲϡ
벻ϺͻŪôõźдϲ˹űȶ׼ȴ滹źߵ׼ԶAK47ˡµǹ˶֦ĻЩʲô
Ϻ͵֪Ҫüľ׸Ķ˹ֻȫˣA91ͻǹֻһ䣬һ֦ÿ֦öͷ໹ʮףÿʮöʮ䣬ͨAK47ÿ֦ٶʮ֦⻹ʮ䵯ҩ
ź˵ͷܹ׵Щ㶵ȻҲԣ򲻵ѣЩǲõģϺ֪ͣ࣬ڵľƶǷǳҪϻȥٹЩʳ
Ϻ͡šһһ·֮ϣ˲ĪˣưǱݣ⵽ɱҲ˵ˣүҪɢĪȫۼľɽȣ׼ݵȷԶԶģͻȥЩ
źһͷ죬Ӳռ˱пܻʥ·ǵĲߣù觺ĪսʿȥһҪС飬סˣÿһսʿǷǳ󣬶ʳûˣ취
Ÿ¶ϴӦźȥ˹觺ĪսʿҹϺǰľס


576¡հ֮
ʱȥڸ¶ɳȥȰ˵£һЩɢĪ˹Ȼ½½ľɽȣһֱľɽȵģĪ˴ﵽǧˣҼȫ׳ӣȻƣ룬ÿ˵϶޷˵ĳ뱯ߡ
ЩˣɰȽӴģʱٴչ˲ͬƽŮ˵һ棬ûź찧ȥԮȴհ࣬Ī˾ۼһҪȥѰүʱҲȰˣֻеĪ˴ӽԺԷָӡ
ʱźȻʶһ⣬ǾĿǰľ޲˵һΣͬҲһתҪֵ֪ľȥĪ˶Ӳ̩ûʲô޵ģڴհָսҲδаĶ־ڲһˣĪ⵽޲һ֣֮ʣµĪÿһ˱ɱ¾ǵȻҲ޲һѪǹɱߵγһɵ˵ǿУòԼȥѾǱɱĿꡣ
ڰ㶵Ĳԣź첢ûо޴޲Ī֣Ž׼ıȡɹͳȨӲѹȥڣ˻ȱ𣬿õǴհ಻Լؽǧ֮밢ԣҲĪĹҰĹһĿɾ̩겻һͳɹţܹʮƽʥҲԸҺʵʩ
ǧ㣬һȴû㵽ǾԼŲظ䲿˻ع飬ƻΧľɽȣȫ޲֮ߣڵľɽȷĪˣۼĴӪôⳡս˱¹˭֣δ֪
ڵ峿ڶľɽһһɽˣԸѵķλ泯ϣҲǰʹǵķźѾϳƣȻˣǣź÷ʮŮżĹǰٻҲͽЩԹ
ڶɽصľɽȣź²ŷڵľɽܹսսʿﵽ˽ǧʵȻԱȲӲѾ̩ѾĴɳ̽ӣӲ̩ʮڣȻᱻ֣ùս׼Ŀǰǧ޲˵ҪȻѵľɽȷȫĪˣЩУһǹȥסŵˣڷϾҪĴ۾;ϴܱȵˡ
ʱźټĪ峤ᣬθİĪ˵£洫һ󼱴ٵһ˴Ҵ߽˴ʣŸϺͻʳĹ觺ұۣһѪȻˡ
Ź觺ӣòźһףԼԤƵˣ㶹ȻĲߣ觺ǲܽʳ˻ģĵǸŹ觺ȥʳսʿ
ȹ觺ź觺ʲôطݶûϵǵ˶𣿡
觺ϽǴľ֯ʮʳ˵ľɽȣǸʮǧĵ˴ǵˣҵõķԸսʿǲرʳѸͻΧȥսʿֻһ˵Ķƽˡ
ź˵ͷȴһأľɽ׼ݱ㹻ǧ֧£ľɽŮ˰ǧпܻĪôֻ£϶ûнΨһܹģǱϹȥǣɹսʿ˵ûսɾͻήͣοǣӲһֱľ׵ĲߣԹˣľɽȽΣ
˿̣źҲ뵽Ҫ밢̾սǣߵʵֻôͷӲ˵սԲĿǰľɽܹսսʿȻнǧǧ޲սʿҪѵ죬Ҫ̾սʧܵļʽǳ󣬸οǣĿǰ԰Ȼ˲¼ɣǰȻҲ֮£ľɽȵȥԭӲƴʵڲ֮١
˼ǰźֻ£Ǿ˸¶ϣɸ˳ȥ̽Ӳ̩Ķһ棬ȴԸ觺ոɣӽǧ޲սʿѵ
ţ¶ϡ觺ոͼûгȥ⴫˼ٵҴҽү̽һֺӥսʿľɽȶ
⻰źȻվհڲ棿
ҡͷ̽ûпֻԶԶһľɽȱ汼ĿһˣǺӥսʿƤס
źƬ̣Թ觺觺Ҵһ˳ȥɫƤ˭ԴҪթ
觺æӦţȳȥˣ¶ϲźԸҲʶȥȴԴȥ鿴ûе˵Ĵš
ľɽʱʱ̶̿ڱս״̬սʿʱںź߳ʣ觺ѾĪսʿȣЩĪսʿȻϵǷԼˡ
һﱼȿڣ˰·֮źжӵȺš
ȻûеȶãԶԶļһ۶ϵ˽źڼס¶ɳ̽Զʮ֮⣬ȫǿʮ˽ӵݣȻһʱ䷢ֵ飬ɽ׼
ǶźɳϤӥսʿĪǰȥ쿴ûʲô״;ʾ⡣
ĪȥˣܿӽǶֱ̾ۡ
Ī˾֣Ǻӥսʿźһɣ͹觺˹ȥ֪հڲС
ۣߵƬ̼ӽˣźһ۾˶Էͷһˣʮ꣬Ŀ࣬ףȥҴհ̸ʱйһ֮Եϣչš˻ѪҲ֪ԼģǱ˵ġ
ź죬ϣչźȻһУеĺӥսʿȫضݡ
źæԾȥϣչţôǿ
ϣչ̧ͷүǵľɽȹԶ׷ү
֣ź֪հˣæϣչţ⼸Ƿ¸˵һ顣
ϣչŵ˵ͷվưǱݣүͻΧ׼ʥ˭֪ճʮ⵽Ӳ˵ķڻս֮Уү˲ӣƴɱΧӲں׷ϣס˳·ǲѣֻ˰ɽ𡣡
ź̵ǰȵĸأûУ
ϣչһҡͷûУүеԱȫûӳ
⻰źһ㶶ĪȡǶԸ޲һ֮ߣԱʧڰΧ֮УѾ֪ȵĸ׹ȥĪŮһȺҰֻĲ
ʱϣչֵ˰ɽ֮үѪֹ̫࣬סѾˣյʱңһҪͻΧľɽܹӲظ䲿赽׷㣬ȥĪ˱𣬶ûн赽һͰȹȥ
źļϣչţҲӲظ䲿赽˱Ѿ˵»ع޲ɣһ򰢶ҪѪծ
ϣչԣ˵ͷҧгݵص̫ˣһ죬Ҫץס㶺ħϵƤһһİ
ź조šһкеĺӥսʿȫľɽȶȥŹһ£ЩӥսʿһʮˣȻ࣬ŷḻսľͻս֮ʱȻᷢá
м䣬ϣչ˵һ£ǾǴհǰתź죬ڵԼ˽ƻ޲Īǧ֮ˣһһһ£Ҳûȥȵ£ȥǳıӦĽܳͷǣϣźܹԭ޴Զƴȡ
ν֮Ҳơ޲Ī䵽ľأհȷﲻˡȻҲ˻⣬Ҳͬ޲½ˣֻϧǣ˵һУЩˣԶ޷أհȻƻȱԶӣŻԼ˴Եĺ
УһΣźûٶ԰ǴϣչŵǰԼԭԭĸظһ顣
ϵǣүүĸ׼˵جѶȻڲţûᣬҧһ֮󣬸ϣչţͳеĪˣҪԷźָӣҪŹضүһǻĪġ
ź֪һĺܼǿŮˣҲòƽ£һڵѪûгԿοΪǲ԰ģΨһҪģǸѪѪ
ХһܣȻͿʼѩһûͣʮ֮ʥĲԭϾͻ˺һѩϺźȴ˿иÿ춼ҪɳľɽʮķΧ鿴һʲô쳣Ҫ̻㱨Īϱɱһʥıȥˣʣµɵľɽȡľɽȵﵽǧˣǧ޲ˣ˾ǧ׳սʿӶ࣬ʵӲ̩ٴ֣ҪȥҲˡ
¶ҲùȥԼӲ̩ĹϵĶĿǰջصӢǣӲϱ˵ָӹľɽ֮սҲ谮Ӱյպһֱưǣսʿ鱾壬ֻÿһ嶼ҹѲ飬ź͵Ϯ


577¡Ӣ
ź֪ӲȻˣڹĪʱٻЩˣǲҶľɽȷģڴѩֹΧӼѣĿǰĲԶȻǷԼĲߣڿ֮ʳѾ࣬ʼɱ伢Ȼ̩ǰյպʱפưǣҪǿƱûװʳӽľɽȣд˴㣬ȻҲаţӴԽɳĮڰ·һ⵽ᡣ
ˣڵĲ·սļʲ󣬵ǣҲǴսǰҪ֪㶾ľɽȵٴȥˣǲԼʱ䷢չġ
ڴʱź첢ûоȼĴսһµ뷨ǣѸ¶˳ȥӢȥ̩ĴɭؽﰢжʥҰģӲ̩֮ѺۣĿǰûȫɹȴ͸һ鱨Ͼ⣬֪¿϶ͨࡣ
ϣ¶ϻصľɽȣ̵źס
ʱ䣬ź첢ûסڽɫʣסԱһ̫ɹŰ˼ªĴ밸ûκݳ޵ߣ÷޷̣ޣҪѧģԽнеľ׼ܿͻᵽĴսҲпʥľս
ѩĸ¶Ͻʣź÷޶һڵ̲裬Ȼߣ¶ϣɭûУ
¶ϵ˵ͷˣһ졣
źϲǺã˵˵һЩʲôµ鱨
¶ϡšһȻɭûǮ£ǰ˵˲㶵Ļղûȫûȥڰ㶣ҲǺµģΪֺ£Ҳ㶵ģһ˰㶣ͻԼ̩ѣҲֻҪ޲֮һͻֵ԰ڹưǺҪʱǰľɽٽȴһ뿪ˡ
յźҲµЩ벻˼ԼưǺΧľɽȣϸ˼Ҳɵð˵ң֪ưǱӦǧ޲˽ľɽȵĵڶ죬ʱĪսʿûͶûսľ飬Ӳ̩ǿȻḶ޴Ĵۣɹļ߳ϣճӢǣʱľɽȣʵ֪˭С
źĬ¶ϵүڿʵϣǼڵģܹǣס㶣̩֡
źͷ̩ʣٿսˣ
¶Ѿյ֣æ̩һһǧˣʮ굽ʮܹս˱һңϴǺĪ֣ǧνưǣʧǧңֻǧˣյȻǸŰԼеһǮȫ⡣
ź˵ͷµսʿ䣬ʮϵʮʮ֮ҲᳬǧʵԶ֮ˡ
¶ϵȻ̩һֱĴһ䣬ڲظ䲿˻ع飬Īսʿ򵥶Ǹð̩
ź̵ãǾȥ̩򵥶ȿϰ㶵һ֧첲
¶ԣʱһ㶣ү˵ȥ̩𣿡
źһͷҾڽʱ䣬һΣҪ̩𣬹Ӣǣյڳҵĸĸȥˡ
벻źȻ̩¶˼һ¶ϲɫҿãӲڷǵĲߣеڱ뵽Ҫȥ̩ڵʵҪ̩Ѿ̫ˡ
źԴӰʹǱ֮޲ƵöأֻܴɳĮ棬ʵһֱСģһˣ̩ڲȴõ˲䣬ȫԺ̩սοǣչǺ°㶵ģֻҪ˴ϽľɽȣԲҲھˣֻҪӲԾ
¶̩Ѿܾˣһʮĵطɳ̽ӣҪȥ͵ϮǲܵģǶӢǾù£ӲԮȻϵγɺΧ֮ƣпܽǼӢ£үķգҪǽȥ
ź˵ͷѾˣҲ뵽һЩ취ֹϻΧߣȻûȫգӳԶֵðġ
¶Ҳ֪ԼһĿǰ߱أټֻľɽȷأ޷޷ڷҪܹӢǣ̩ô̾ʹˣµãү޳⣬ǲǰǼ
ź˵ͷһģȵӢȥ飬ʲôطͻơ
¶ϵͷӦǣȴ̾һɭ̰ƣױֻϧ£ǹʱ޷ϡ
ź֪¶ϹȥύĶ̩һЩƽûܽӴµĽ죬һϣǱȲϰ㶵ģ³ûӦҲܹӢǹ¶ϣȥɣϸ쿴Σڻ
¶ϸϽٴӦǣȻʶȥ
ȸ¶ߺź˹觺աոɡꡢϣչˣ׼̩ļƻ˵ˣ˶Ӣµĺú觺˲˵ˣոǳţ»ϣչǻޣ˵Ҫ̩ӢǣȻ˭飬źԸǺƽһѵأֻɹ觺ȥһЩľõݣϴľɽһսӲ˻һЩܣҲóˡ
֮󣬹觺Ѿٶʮ׳ݣ¶ҲˣҴµ鱨ǶɭȻ·أӢǵǳ죬ȫ벻޲Ӣǣ¶׻͸¶һϢӢǵ֮УǷٵģݸ¶ԼĹ۲죬̩սʿһһε٣̩һֱ֮־ߣһܵҵĹԻܡ
źѾⶨһսƻڸ¶ϻĵ磬ȫеʷ
һΣľɽսǧսʿֳһһǧˣոɴ죬ľɽȣõ˳롣ڶǧ޲սʿϤʥεļ޲ˣȻٷֱӣֱưʹǰӢм·;ϻõ޲ٴ֮ҴԮӢǡΪźĵǧսʿȡʱ䣬ܵл֮Σ
ƻһڶǲᷢսģ˵ҪҲؼźɵȫеľ֮ʿʱϰ˵賿Ӣչսǰܳɹֻܳľɽˡ
ոȥԼֳʶȥź졢¶ϡա觺ϣչмɸ¶Ͻ̩ľֲ
̩ʮ߸壬ǧ˵Ⱥ嶼󣬶ҲܷɢУפӢ̺գǧˣ⻹ĪפӢǵĶ̩ȥԴϴα޲ʧǧսʿ֮Ӣֵ˰˸С룬ȹȥԶһԼǧңܹսսʿǧϴӢĪͰܹ˴ıһٿԸɳԮӢǣ˲òɳ
ź֮󣬸׼ҹĻ֮󣬺͹ȥһڹڴ˼̨ڶĴͽ³ɱţ֮սʿжӿʼոɵĵһأĵڶߣȻںҹ֮УӲ˸㲻״óȻǿսĸʺܵͣǶ޲սʿ˵ȴǵһγսǧ޲սʿȥֻǧһǧոعȣѵгɫģźĵǰɽѧʵսľ顣
뼸·޲˴ǧ˳֮źߺ£׼õĵǧ˿ʼȥѩһֱûͣĻѩѾСȣнٶݱжһսʿţӢϣź컹׼ЩǾ˴׼֦ͷA91ͻǹԷһӢǣ־ڱصãҲɹĻ鷳ʹˡ
÷ǰͣŮû˵̫ඣΪ֪Ϊ޲Ī˵棬ԼֻȥӢµսӵѪܹõδκεĽ֣ܷҲ׼
սʿĶ˹ȣźĿһֱͣԼϵİ÷޻˻֣ʾǻȥŮûתǲԼͬһЦ
ź֪ҪĿԼ뿪תͷɫŶǰȥԼŮˣҪõıǣõķһʤڣ뼯оȫԸȥõⳡʤ
֮ϷڿտĲԭϣŰħĺХëĴѩŻսʿǵϣСһƬһƬĸϵļ˭ҲûбԹ߽һͷǰţΪ˱ľˣеͷסˣᷢ˻
ûֵ磬ѩ΢ķ⣬ںХĿҰĬĬнСʱ֮Ӣֻʮ·̣ź֪ôжǲ̩ɳ̽ӵģǱȻѾӢˣ´ȫǰС
޴ƥ㱼ۣûһСʱǧִӢţҲţʱֻʮ׸ߵĳ¥֮ϴȼ˻ѣζͷֽ֮չȻõϢѾ׼ˡ


578¡ʧ
˳¥ϵźȴһ̾Ȼ¶ϵ鱨˵ŷʱ˿ֻ̣Ҫ¥һܺԶµһţŵıûġ
ͣºźһ£ǾϣչŰдĪ峤һɳտ£һаʷȥӢǸĪɱǰԮ
еսʿȫٵװݣźŸ¶ϡա觺ϣչλͷ֮ߡ
ʮ֮ź¶ϼ觺ǧֱӹţϣչһǧİ˹Զıţһϵ̩˿ԵȣҲҪһʱܹ
ϣչźܿȥˣźսʿѾݽӺãһ£˾ϴӲľɽܣȻڻսʿݷź֮ų¶ȥ
ͬһʱ̣źȴʮĪսʿǳų¥̩˽עڹǵսʿϣһ׵ը
ʱʵһֱԥִףǵӢ£ĳ¥ܼͷѾݲԥˣⳡսԼսʿ˲أӢǣӲһ׻Լⳡսֻսپ
ĪսʿѾ˳£ܺݣһҧ䵶ȥµˣǹų¥ڻԼ˵ǳǡ
ȻǰĪսʿһʱֻ¥һŽȻһЩˣͰ㵹ʲôšġһ죬ЩѾϳ¥ĪսʿȫһŻ򣬲ҽ׹еڵϻ䶯ţܿͱճ˽̿ЩݣҲȼһһصĵ˵档
źȻûйǵľ飬Ҳ֪ղЩͰ㵹ȼͣսʿֻҪ¥Ͱ̿ǹ
¥ϵƻͨ³֮Īսʿǵǹ׼˳¥Ͱˣһǹ֮һЩͰ㵹ͱУʱ̩ȼ¥Ҳ˲ҽ֮
Чźٴؼݡսʿʱ׼ţֻҪͰ½ͣϿǹȫҲܹһˣʳǵսʿʱ䡣
ۿŸղŵõʮսʿѾһܵڻµϳſڣźеսʿȫ¥Ͽǹѹס˵Ļ¥ϵĵҲȫϨ𣬱ٱ¶󣬳ΪµĪսʿĿꡣ
ǧ˵ĻȻǲģ¥ϵĻƺѹסˣû˵ǰĪѾͷԶźЩˣȻһŽڳ¥𣬸װ
Ȼڰ֮пʲôźԼԼƵⶫ״֪
ȻЩ˵ϣʱ˸˾޴ıըվĪսʿ׷׵أЩըķѣѪģ
ʱźѾ֪ĴµԼû˭ִˣ̩õģǵʱӲڹľɽʱõ񵯣ȻǴӲڰʹǵıģԲ١ԤƵԼҲ׼Ǹûлʤġ
ǹֻʮףҪ¥ϵ̩ˣֻпȫڳ¥µ񵯹Χ֮ڣźսʿأļ٣úŽִ˺˵źš
˿̣źԶϳ£ֻԼȥ˾ܣðų¥ϵǹֵ񵯵ıըǰУʮѾһ룬Ѿͽ˳ŶͶѾըˣжʱһϲ
Ȼϲòûά̫ãֻŶﴫһǹ죬ȥǹ֮з׷׵أƬ֮䣬ǳŶûһܹվˡ
źʼһ֪ԼԹǶôȱپ顣ǳŶе˵ڣԼ˸޷סţһ޷
֮⣬֦ͷA91ͻǹǹ觺ЭϺ˽ģ˹̹̽ʹ÷£̽˹觺ţѳը顣
觺ѾսʿǳźϽҴҹA91ͻǹǹµ񵯷Ϻһö񵯣ֶֻţߵϳŵһ״ſڵϣ˰
ֻһųײȥȻһ죬ڳ˳Ŷ
źúԶȥɢһ˲䣬סˣû뵽񵯵֮£ǳֻǰȥһ飬Ȼûбը顣
¶ϾԱߣҲԶһʱĿɿڴҽӢʱصؿţ񲢲񰡣ôըã¡ٴһԣܲܰ
źһЩִ֪ʶһѾ׹ԶӢǵĳһĸƣûרŵƼ׵Ǵ򲻴ģױҲûá
¶վĹ觺ԣͬʱô죿
źûлش𣬶ǶһֱվԼ쵽Ǳȥү˵ҵֹͣ˹
ĻԸһˣ˸Ͻȥ
ʱźǳȻıж֮ǰû뵽սԼϤӲƴʧأǣѽеϣѺA91ͻǹͷϣΪܹɵըţûϵӢǵĳžȻľøֲɣȫĲҪǳŴ򲻿ǽǣĴ۱Ȼ̫󣬶ĿǰԼ˵ʧ䲻ġ
ֹͣжϵӲ˶ʱҲ˴ΣⱻǹС
źǧУǧĪսʿ޲սʿǰ߱Ѫ֮Ķһչźʶ֮⣬벻ֻսһүֹͣˣȻ׼ˣų¥ϵ˵ĻԵ϶¶Щʧɥ֮ɫ
ûãϣչŴ˹ˣźһ£ǵҲһ¥ȥҾô̶̵ĶʮӣѾн˵ˣȥ˳ǣҲʣ޼ڳڵսΪˡ
ȻӢǣźҪ룬Ȼһǹ죬ȴǴӢǵ˵ǰǰԮĪɳտ´סˡ
ʱźͷ첻Լͬضһۣﶼ뵽ȻӢǣѳεҲС
ӢҪһЩѶȻȵĪӦҲ쵽ˣź΢һ˼Լ¶ϡ觺󶵽ȥԮϣչȥĪԮ
ɺ֮ź˽ǧսʿǹĵطˮĳȥ
ʮ֮תһɽ𣬾͵˫սĵطȴߵ˶ſѩϣʮױ˴˿ǹȻ֪ǰģðǹǰУͻӢȥ
ϴź칥壬Щھ۾ӵĵطż̵Ĺ£ҪȥףǳˣԶ缺ȫߵĺʱԸ¶һƵߣ觺һֱұߣԼʣµ˺ţΪţͬʱ
ûãźѾսʿ˰˵ĺڵȴһ֮󣬹Ƹ¶Ѿ˵ߣ˴ţǺš
ţǺź֮սʿŰ˳ȥ
֪ӢѣѾȫ׳Ӷ٣Ȼڴ˴һһǰƽۿžܹȥˣû뵽˴˷һʱ䶼ֽţǱſѩģʱȫվתȥƥˣѾˣźȽǧ˵ӵѾݺύķ˹Щվѩûڵİȫ˴׵ĸȻǹ޷׼Ŀ꣬һһķ׷ױеأƬ֮䣬İѩѾ˵ɵӣѪ̱䣬ⳡΧĵط·Ǳһһ㡣
֮Ѿްվ𣬶觺˰չʼһһĶԴǹսȷǲпģҲǽʵģЩսǲ¸ңǹǲ׼Īսʿ޲սʿһһĶԾδػ䵽ʲôطȥǸղŴһ޵֮أ˴ټƣȻ޷֯Чķ
һصʬ壬ź˼ֻʮ˱˻ʮ˸ˣ֪ʲôƱˡڵǿ£ҪΨһķǽգֻܳ˱ѡ
˿̣ҷԶҲܼǹȻĪ˸ϵˣǵĽ֣ɽЩڵϢİһ
ҲʱźкȻһҲϲȻûܹӢǣⳡʤȴӲ̩һ㡣
㣬Ӳ̩ķƶȡڶ˵ڰʹǱ֮ǰ޲ʮŸСȺǱɱ֮󣬲޲˾ûзˣڵĪҲһľɽסһûȺ֣֮ҲɢӣۼͺܴˡӲ̩Ǹм֮⣬嶼ɢķֿжʮԶﵽϰٹڶɳĮʱ޲սʿӲƴֻЩţʣڲһˣǧսʿȫԸƣǵĹսһֲͨսһһİѵ˵ʳŤתơ
뵽Щʼ˷ҷǹϡ֪ǱߵսѾһȥϣչŴ˹׼һ롣


579¡ٴӢ
Сʱ֮󣬾ͼϣչŴŴˣһЩ˹ǹһЩǣƥȻǴĪġ
¶ϵҲ׼ˣ˹׷սƷȴź룬ɵ˰ĪͺεӢöӣȻ޹
ʱźҲˡ˹ա˻ӡǽޡ鳷˻ľɽȣʮ֮ĵĻͷһۣӢһԶǰһʮ׸ߵСɽţ޷Ӣǵ
Ԥļƻûгɹź찵̾һҪͷ뿪ʱĿ̲סһЩ˵ʬ壬˴ѩЩʬһҹ֮ͻᱻһ룬һȷԼ˾ͻǣȵ죬ȥᡣ
Ȼ뵽£Ȼ֮䣬һţȲҪߡ
źֹͣ룬˷׷סͷͣ觺ۻߵүʲô𣿡
źûϻش𣬶ɳʮ˵ĸȥûӢǵ̽ڸٿӣƵ¶ϡաϣչ⼸춼ˣųǻлṥӢȥ
ź˵⻰춼觺үĪ㻹ǿ
źҡҡͷҪǿҸղҲˣһΣǲǹȥ˽ȥ
ˡּ֣Ű˵ʬ壬¶ϵһ׹ɵʧүǲǵװ
ź˵ͷӢǣӦõİ취ǲҪðʬ壬Ҫðʬˣƻܹɹ
ϣչսḻźô˵˼һҲͷֻװʬ壬ױʶƣ޷ȥõİ취װȻ̩ǰȻסǣðǴ˽ǡ
˿̣е˶źͼȫϲɫҪӢǣһ⡣
ź֪̩̽ӺܿҪˣٵ飬Ľܿ;սʿȥЩ˵Ѫ£ȻѩΪ˱棬ǹ֧ǲ¶ģȫҪѩڽ̩ʱҲǹֻҪǹһ죬ӢˣƻҲòżȥˡ
ոźӢǵĳ޲սʿǧȫĪսʿϣչŶЩϤģȻѡװѡϣչźܿѡ˳ȥϰ˵Ѫ£ǵʽɵѩ
Ī˲ž֮٣ⳡȥ̩˴£ȻǵĳˣܹӢ˭ģϣչͷͼʱѡѸٵȥ·ˡ
źڽಫѾԽԽĵãȻҪװ֮£觺ϣչԼ¶Ű˵ʬ建ǰӢṉ֮̀۶ǻռϳţŴ롣
źҪѩڽͬ⣬ǼѾִֻ¶ȥѰ˵ʬȫܵϣڳ˷ȶʽЩʬȻӣǧ˵ĶУҵιأ˵̽кԶҲƲеġ
ûһеı۵İʬͱϣմӣʼǰˡ
֦Ϻ񵯵A91ͻǹź콫ȫ˳ȥA91ͻǹɹ觺򵥵Ľη֮觺ϣչżĪͷ֡
˿̣װսʿѾԸʽţźҲһѪ£ѩϣA91ͻǹڻѩ£ĬĬصȴ̩˵ĵ
ѩƺˣȻںХźѩʼʱж̹ǵĸоûһӾͽľ֪ѩһţֻ֧Сʱʱޣжսʿǻⲻ˱ˡ
ѩǺΧģԼ˰СʱңԶСɳɳ֮źǷǳϤģѩ̤еϸֱ棬Ӧƥ߰ʮԶĵط
ƥûмǰУֻһ㡰ɳɳԶȥˣź֪ǵ˵̽ӣúԶߵʱȻѾسǱš
ѩ֮У۵ĵطЩֵ¶ĵطľûиоźæ΢΢ض֣ѪҺڵʬ̩ʱòʱŵĪսʿǿʼж˺пܻῪǹʾӢǲԶȻкХǹܹȥģôٶǰװˣҽҪ׷Ӣǵϣ
ֿĵԼʮңɳɳ֮𣬲ԶңϰŴġߴĳ֮Ȼ̩˴ʬĳ
ֹһˣź΢΢һ۷죬һƬ⣬Щ̩ǴŻġ
ܿ죬ͣסȻĴ̩پߡʬ塱̾ϢʹѾ˽
źǹɵģԷ㿴ƣ͸⣬ĴԼˣѾʼ̧ʬˣĪսʿûȻһ
̩Ѿȫ߽ˡʬһŻѵ̩˵Լǰ棬׼źȻһԾ𣬴жγ䵶䣬Ѫ罦ѾԼ̩˵ͷ­
ѩϵĪսʿ͵仰׷ԾԼߵ̩˻ӵȥһĪսʿ˫ȱľʹ޷Ծ𣬱㱧ס̩˵ȣƷڵء
Щ̩ǹȫڼ̧ˣ뵽Щȥİ˻ȻթʬȫûзӦ㱻ɱֻмҪȥȡϵǹĪսʿԶǶ࣬ǰûס˾ϣǰڵأȻе䵶ǵĲӡ
źжһ̩˱ɱǰ󲻹һӵʱ䣬ѩָźûе飬˻Щ̩˵ۣĪսʿȫԶͣʮװʬȥѹš
׼֮źҲһ̩˵Ļɫۣһƥ͹觺ϣչŸһƥٶĪսʿҲȥЩ˴ǺӥսʿʼӢǶС
ʮ֮󣬱㵽Ӣ£ϳֻ׵ľˣֻ¥ϴȼŻѣƻͨȻûȫи
ģϳֻԶˣŴʱǿŵģźһ̲סҲ¶ϴ˲ûԶֻҪţϳ¥ҵ֧ŵ㣬ʮ֮ڣ˾ܹŴϵڵ̩˾ͱǰļսʿ֡ӢѾ̿ɴ
ǣۿǶֻһԶˣȻ洫һ
벻̩ȻҪǵпź֪鷳ˡ
ȻûκεķӦ¥ʱĲԼˣسţسš
ڳ¥ϴŹسŵʱźҲһźӢǣ尡
һѾϳŶȥʱϳѾһƬлرա
ʮסʮסʮ׵ʱ򣬳¥ѾǹҲֻаûкϡ
ۿźȥžҪرˣȻϣ׼һһöףµɣĳų˽ȥ
һ޴ĺڳڱըˣҲֹͣ˱պϡ
ź˿ѾװӵA91ͻǹ֪źһв̩սʿֻǹǳ岻Զġ
ֻۣӵʱ䣬ͳϳţֻźɵ߰ˣȻǱղöըġ
ŵ໹ʮ̩սʿһЩȥƺϳţһЩ˼˳׷׾ǹ
֪ᱻǹڽŵһ˲䣬źѾʶĶ㵽˴֮󣬶Ǵ˻ǰʮף˵ڵأ˿źѾƹǰҲһȺ̩սʿA91ͻǹ񵯵İ
ڡ䡱Ȼһ֮Ⱥ̩սʿһŻʧˣϲһЩ֫кȻ޷͸Ӣǵĳţ׿ɱȣܼȺɱʵڼ
ڳŵǰʮ̩սʿźóԼûмȻ˾Ӧ׷׼׼ǣ˿̹觺ϣչҲѾǣ϶A91ͻǹԼͬĹ˰̩֮սʿҲȫըɡ
ûȥװ񵯣źǹʼԱߵʯݵȥ˿סϳ¥¶ɱ롣
ڵ˺Ȼɱǣ̩ûģ¥ϵ˴Ҵææ̨ܵҪA91ͻǹ֮⣬żʣźһ߳ϼУǹڡաŻ࣬¥̾м̩սʿеſ£Ĺ觺ϣչټĪͷ춼̨ף֦A91ͻǹͬʱ棬ʱ¥ϵĻȫѹסһЩսʿǵڻϳȥǰȫĪӢսĺӥսʿ
Ӣǲ̫ߣֻʮףʯҲ߰ʮۿǰĺӥսʿҪȥˣʮö񵯴ӳ¥϶£һĺ֮ǰսʿѾһ룬ź죬ҲɽĵƬ˼ͷʹʱʲô˲ãֻǴףס
ǰĺӥսʿöףźУѾȡµų¥ȥһ֮󣬼ӥսʿѾϳ¥죬Ȼӳʣµһöס
˿̣ź觺ϣչŵҲȥˣֻʮ̩˵ʬ壬̩ӿҲϸǹһɨĪ峤װ񵯻ûãʱȺȥ֮һѪܵʬ
̩ɨҶ£Щ˴ûмŵԴԴϵǰҲ֪˭ͷתܣƬ֮䣬ϳ¥Ϸص˾Ͳˡ
̩ĴսģڶԷĵ̣źҲҴ⣬˳ռϳ¥֮æ׷Ƿֱڳ¥֪̩ȻղҵĴŪ񣬵ܿͻͷĴߴأסرǳſڣѾϣչŴһȥء
A91ͻǹĵϻѾ꣬ǴӵװͷҲװȥųǹеźȴһ֮̾ǰԥִף֦A91Ҳ׼ըţڵΣѾò̩һʹ񵯣֪ˣ㽫Ϻϣ֦AK47Խ̩ˡ


580¡ɱ
޴ıըûԶո¶ϵܹģǱȻӢǵķɳ֮УֻռƣⳡսʤѾûʲôǣȴһ֢ǾǰɻֶøִӲɱ޷ĲпᣬսʤĲȽ̶ȣԼıĽύɱԼö࣬ҵ޲˵ĲƸʵԶԼ֮ϣ̩ںͰ㶵ĶԾҪӮյʤȻǳļѡ
ţǹѾԶԶľͼ̩˴ϳ¥ˡûһҲǹһȺڽϳűƽ¶֮ơ
ĪսʿѾȥ̩˵һһ򵥵Ĺ£ڽзĪսʿŷḻս׳꣬ҸŸ֮ģټ֦A91ͻǹٶöźȫϳ¥ᱻ̩¶أȥָսʿηأֻڵȴԮĵ
յñĻҪ죬Сʱ֮󣬾ź֮˳ﶼܼǹ
¶ϳ¥̩˱һֱѹ޷ǰһʱоӿ룬ż޶Сʱʧ룬۶սͷεĺǳ׷תӶ¥¶ȥ
ź׵Ѿ޶־һ£Īսʿʹ׷Щսں̩ͷ̱
źûиսʿһ׷Ǵȶʮߵϳ¥ߴĬĬųڵ龰
ӢڵȫһһɹŰֻǴСеú롣˿̲ʱԼǹ죬˵ĺŮ˵ļСһĴĶС
̩˲μ˶Ī˵ɱĪɱȻҲҪѪѪ̩˽⵽ͬɱһ⡣
ȻĳѾȹȥӲ࣬˿źлǳȻΣǳֹⳡɱǣɹһѪҲܼǳ壬ˣŮ˻ǹСӳˣҲȡѪծղģͱȻ޲¼ĺ󻼣ʥԶ޷ȻҪѪǾеѪɡ
վ󣬼Ĵ죬̲סүҪҪһҪ׽סգˡ
źҡҡͷղڳģ϶ѾˣĪ˱Ǹò
Ŷһվ⼸սֵ÷ǳӢ£رǸղϳ¥ʱһֱԼǰ棬ʵĹպ󻹿ԶЯ
ĸСʱ֮컹ûĴȼŵĻȻӢҫͨǹѾͣϢź֪һս׽ˣǳ֮Ӣǽһǡ
ʱŲȴ¶ϴҴ˹عү̩ѾˣӳȥһС֡
ź˵ͷʹûУʲôʱӳȥģ
¶ϵɭûüܣץסʹǵĴûãʹеӱųȥӦõʹͶȥˡ
źղ޷ֱҲֻܵˣץɡ
¶æϣչ˵Щܲ죬ѩкۼѾÿǣƥ򱱷׷ȥˣ˵һҪץסգڳհԼˣ㣬Ȼľɽȥġ
ϣչһҶʮȫưǣȻף֮һϣչźҪɵȻ⣬źӢͣ˸¶ϣﻹǧƥŸʣԵõһӦȫĶȥĹأЩеƷ˭ҵ͹˭
˳̨˳¥˴˼ŽǣսʿӢǸϳžۼźرһ³βμս޲սʿȴǸϲЦտƥ˴ĸƷеûϵã̻¶飬һ֪ոʲô¡
ȥΪź첻ݵģʱѾĶɹ壬֪ʷǵԣȥĹܶ඼ƷˣһͿ壬ҲһѪҰ壬ǴεģУֹ帾ŮʵǺҪ֪ڵľɽнǧˣȥ޲׳ŮӼһСͶĪŮˣֻٶһԼſŮ֮ĹҲȫ䡣ڽʢɹ˵ܲ˵ģοǣҪ޲ĸԸΨһİ취Ǹоǰɽˬ죬Ҫֻͣδڣ෴ҪеҰԣŻƴ̣ս¸ҡ
ϣźһ£սʿǱսƷǰУһΣǧƥٶֵʳȥȫ֧ŵˣ̩Ȼûȫ𣬵δ಻ʣǧˣҴЩ˸Ůͯûбϣչ׷Ҳٳ˲ʲôȫȫҪԵģֻӲˣⳡսʥĶԾҲĶԾ
Сʱ֮󣬻صľɽȣѾˣ˺ӣ˽һҹδ˯ڵȴųսʿӢǣѾ̩ĽݱľɽһƬڡ
ȥǧ޲Ҳˣҹ֮УԽթİ㶹Ȼ±ûɱڿҰдһҹμ˽Ӣ֮սͬŷսƷĽ޲ԼҲлμôһս
칦磬սʿһҹڳԹ֮󣬳˰һС˽䱸źԸսʿϢˣҲЩƣ룬׼ԼסļªСȥϢȴˣݻʵĽɫԶˮϴţ£˯ȥȻûж˵üȫϲԺңԼôһӢ۵ɷǳĶ͡
źԺ˯ţ֪˶ã洫֮۾һѾ뿪ˣ÷Ĵǰ顣
ź÷ޣڳʲô
÷Ͻ飬һӸϣүôˣʱ仹磬˯˯ɡ
ź̧˿һӹˣԼ˯СʱѾûƣУҡҡͷٴظڳʲô
÷޵ȴЦүҸһϢձϣչүץסѾɽȵļ̨ϣ˯һû˾㣬ڵ̨Ǳȥˡ
⻰źͬһǿ룬ĵܣؾվһߴۣһߵðϣչǺģȻץסˣȥ
÷֪ȰסϽ£źҴҴ˳ȥˣץסһȻ
ˡ˹աһ㵽ɽȱļ̨û߽ͼϣչŵվ׸ߵļ̨ϣǰţͷľһˣֻǴͷɢͷ֮¿òķ֣Ƥףһ֮
ź֪˾̩ˣ̨£ѾΧ˲ٵˣ޲ˣҲĪˣھٱ۸ҪյƤҲУų̂ȥ
ź̨£ҸԼع˻֣첽ľ̨ϣչˣϽ񣬸ųһָүҴ׷һֻ׷ˣȻһٶֵս̩гԱҲɱһû
˵ͷźǰһƿմµĳȴԼʮңû룬ЩٵЩ㣬ֻǴʱƬƣھѩƬĺ紵֮£ͣսţ˿֮
̧ͷһź죬Ȼ֪˭гη壬ǣܿŵض۱֣ǡ常㲻ɱңеһУǡǰ㶱Ҹɵģ̩ѾѾˣ͡һɡ
˵Щһֱ֪ͣΪ仹Ϊ¡
Ȼ⻰źĶУȻЦЦֹͣ۾ȴ˷ŭĹâյ常˵ҵ常ݰʹǣɱ޲ˣɱҸĸʱô˵Щգ֪̩һӲ߹Ҳ⡣ǣȻ߹Ҫе߹ΣӲһЩ֮ǰӮҵأڣҲ֪һһûйƤ˵ʵЩʧ
źô˵յɫſʼغض֣ҪɱҪı㣬һ죬үұģ᲻úú
մӣź컺תͷϣչŵϣչţץģҪôɡ
ϣչˣҧ˵ͷҲ˵ߵյǰеţǼ⵶ؿھһǴ룬ǸǰһƤʹѵʱ˺ѷεĲҽ
յĲҽУ̨¹ۿ޲Ī˶ʱʹĻ֮⻶УϣչûֹͣһյϣһѪܵƤ
֪ϣչŽչƤҪһʱ䣬źų̂ϣյһҽ̨ðһϡ˹աȺ
Ⱥ֮ʱյĲҽѾֹͣˣѾܲ˾޴ʹʹȥź̲סͷһֻ̨ۣϵѾһѪˣǿɲжʱһ̾ǡܿܡһֻܡϣͰ㶵Ծ˭ˣյĽֶǱ˴˵İض꼰ˣ÷޻⵽ĥԣⳡս䣬Ҳ䲻


581¡
һܹȥѩδͣľɽѩѾСȣźеģȻӲĶ򣬲ݸ¶˲ǧ̩֮󣬳Ӳʮ˸ȫۼڰʹ£źƣûκεĶ
㶵ľֹӾµĽǶģΪԽԽ䣬ѩԽԽ󣬻ѩһʱûƵģڵʵȻ֮ϣȻðںнⳡսҪȵѩ֮ˡ
̩Ӷ˴ʣʳƷٲóźսʿǿʼÿջҪһʱѵ޲ÿСʱѵʱ䡣⣬еİ֦AK47źҲ˳ɸԼһӢǵĪѵʹãսõǹеȫʸġ
ϣźûȥɫʣҲûн÷ޣǶ˯ڼªССů¯ûգҪԼʱĻʱʱ̵̿߾衣
֪˯˶ãȻ˵ź̾ѹϸţȴǸԼֵҹһڵ¶үүѾ˯ˣʲô£ܲ˵
ֻ¶ЩٵнҪүȥͨ
źһ·һߴø¶ү
Ļ¶ϴ߽һţȥ͵ơ
ź֪¶ҹҪ£ѥӣӶûпۺã¶ϣʲôҪ£˵
¶ź񣬸ŵүа˶̽ûлҵȵڶûϢʵЩΣﲻģ
źԣҲһҪ֪¶ľɽʮĸһɳʮ˶̽ӣÿһӹˣʲôܹ涨ûе飬賿֮ǰÿһӶҪ˻תġа˶̽û˻ȷǼΪ쳣
¶ϼźһĳ֪࣬Ѿ裬ֵѩµúܴЩ˻ЩпܵģѾ賿࣬Ѷȫޣһǳʲô⡣
ź˶˶̽ļ򡣡
¶̵ȫֵĵط
źһԥ³࣬ϴսŽǡ
³ǸղŽʵүҵ飬ϽӦһƬ֮󣬾⴫˼ٶţǺ
¶źүûᷢʲô£
ź㶷ǳթԽǾܿƫƫѡʱ򣬶ķӲһȦϢֻһĿģǾǰΧǣѶߡ
¶źʵҲ뵽⣬̲סľɽȵѾ٣ӲôΧǣ̫ˡ
źҡҡͷɫ㶸ôһʲôգֻǲ֪ˣ¶ϣϹȶǵĲ²ģӲӦþͿ쵽ˡ
¶ϴӦţҴϹȶȥʱȴڸɹŰѾ׷׵˵ƻȻѾ𴲱ս
󲽶УûãɽϹȶʱ觺Ѿˣ౱ȶؽһŽǣȻһʱϵ
ﴵսŽǣİڱھúԶķȻĹȶϹȶߣҰŵĸ߱Զ࣬˴Ϸ׹۲쵽ġ
ź˿ù۲һڱÿԼյһ׶೤ԶǰȥȴһƬѩûƼӲ˵١
ź֪İ˶ڱͬʱʧپӲйأôΨһĿȻϮͣĵǶš
ûжʮӣӷźԤе龰һӵһɽ˳࣬һʱƲβٶȼ죬ȻȫǰС
ź̽˴˷ֵ˵ĺŽǣͬʱɽϹȶж뱱ҲеĺŽôˣ¥ڱȻƲ
ٵĺŽУڵ޲սʿĪսʿæµֺ״źѾйʮģѵսʿǲûлţɵķֳӣߵɽ𶥣ӷֱϹȿ뱱ȿڣʣµһӣΪԤм䡣
ڻöף֦A91ͻǹİ֦AK47ʱȫĪսʿһA91ͻǹźڵϣ׼Ӹ£ú׼Ե˽оѻǹǶ˹ֲӵװܹ񵯴Χɱ˵⣬ܹԵ˾׼֦A91ͻǹ䱸һһѻ֣ȻǶʽѵʱղȽ׼ʵԭʼǹòա
ЩȻܹǿľɽȵķǣźȴ֪ôģһֺܲõԤУһĲš
¶ҲӲڿٱƽɵĵְӢһЩ˵Ӧ֪ʵòԶľɽ²ѹ㶿϶Ҳ׵ģôٽΥ
⻰źӳ¶˵ģҲڣҪûĳְգԲѩҹľɽȷ𹥻²ʲô֮
ӲȻԴԴϵشɽͷȴѾִֳΣɢͼҪľɽΧס
ʱ˻ڼɽԴԴתǰ˴ԼѾǧ֮սӲѾ㳲ڱصãźźԶĿעӲսʿеȴȻõǹжʱһ졣
ûãӲѾľɽȰΧźûȥǣǼɽ𴦣ǳ㶾ֻ׼˹ľɽֻ˲أ޴ĳʶĵز
ĬĬţźͼԤе龰һˣǵһǹҪ̣ҲûAK47󣬵Կ϶ģһȽİԶǹ
ˣԼ߰˰ңţһϵŵģǺϵģڳ֦AK47ô󣬾ػǹ
ӶػǹԼڰңźҧҧϣΪսѾ׼ӶԷԱȿԼһȻѾռƣľɽȵպ͹гʳӲҲδܹ׹ֻҪսоǵƴ󣬻֪¹˭֡
Ȼź֪ܿԼ뷨ǶôˣΪһػǹּ֮һÿһ鲢ζеģ֮ȴһӴȵź쿴ϸˣȣһк໰ҲʧյģǴڡ
ںԶʱѾԿЩһŵһװųֵĴڣ첢ʲôȽִڣпǰڰʹıԼģǣЩʮ֮࣬Ҳ˵ʮŴڣϾɵͺţڵ̣Ѿӵܱȵˡ
˿ź˰㶵ȫͼɴǹӲսʿΧסľɽȣǲ뾪Լ̴ܣȴԽԽֱʮŴڳȫݻԼعȵģʱе·Ҳ޴ˡ
ľ棬ǿҵźԤƵùأӲսʿһ֮ǰ֯룬һȴѾˣԼǻ۲ͣϼ޻սḻİ㶣֮С
¶Ǵиźĸ׵ʥģڣҲ֪ڵʱɫҲ𾪣źе𣬱̾һү벻ȫԼˣôԸǣҪزסǾ޲ɣ㲻̫ࡣ
ڶ俪ʼ޲ôãۿ˸˵ϣ˵ľҪȥҲֻоɱ˵ˡ
˵ͷɫôڻʱ޲ôζΪȻӣһҲһӴ٣ҲҪӲ˸شۡ
ʮ֮ҴҸЩѾľɽ֮⣬źʮţȻʮһӣɢڶȵϷ˶ʮš
ӺԶڵ˴֮ʼٿأڿڻмȻźæе̽Զȡ£Ȼ¥ȥ
ǳȥİ֮󣬾ͼһŽӳ͸źŵƣźŵƵգһȻءʲôļٻ֮Ŷд˾޴ıըһڿյĻţղڵĽʮ׸ߵⱬը֮лΪҽ
źѾʮԶΪ˱ⱻƬУѾſڵϣˣȻԸܵˣսʿ˭Ҳûмڵܶ඼ɫ
ûֹͣڵХŻҹգһһɽϣǿҵţʯ÷飬ֻſţһʱ䲻վ
ͬıըҲڱȿźŵɽıԵȥֻڵ˵ڻ֮£ȿڿդѾըˣӲڴػǹڻ֮¿ʼսʿAK47ţӲҲðֻھƶܹסǹӵȴסAK47ǿĴ͸ǰӲ˲ʱеأǣ˵ڹ۲ŹڵĻڣȻ׼ڱըУսʿѪɣҲأһӼ˲١


582¡ͻΧԮ
Ӳ˼ڵĻڻѹסӿ˽Ųźڳ
źŲԣһսʿҲѧĶ˹Щ˶ףѾ嵽ȿڵӲ£һ󡰺䡱ıը֮󣬴ƬӲ˵ļŲԣ׷׵ͷܣһεĳʧܸա
ɽ£Ӳ˶źڵλڻըøˣźæָӴ뿪ʱӲֿʼ˵ڶγ棬Һֵܿ˹ȿڣźߵһʱѾ޷ȥǣȿը֮ʮ
һΣȴǶұ߹ȶס
ҹȶ£˵ڻҲȥ޷ȶľսʿǲûɶ
˿̣źĶһֱڡˡ죬æ֮Ĵȴ
Ŀǰ˵ĴȻռսǣľɽȵʯ̣ڵֻǴЩݣԲᱻУӲƵĻڳƲϾ׼޷ɽȶϵܰȫѹסҪһǣʮŴڷɢ棬޵ģ沢Լ⡣ղžսʿʱɫҲƽ
ڻʱԽɽȣ˹ɹŰУʱȼһƬ⣬ʱŮ˺µļСĿսʿսǰĲ𣬹觺ɽոɸҹɽոϹȵĹȿڣϣչŸ𱱹ڣ¶ΪԤźָӴ֡
ֵĹźŸ¶¹ȥˣֻе˶ɽڶţľɽûʲôɽ֮ڵ壬ɽڣȷõĶڵը֮ڵȻ˭ҲûоںըıܣڶʱѾ̻Ǹô
źԶԶ÷һָŸŮǴúӣûȥǣǴŸ¶ϵҲһɽڣʱǧԤʱ׼ԮźʱָӲҲڴ˴
ҵǹڲϵĳţȴֹͣ˺һ֮󣬡䡱ڻٴ𣬶һΣȻȫڱȿڡܼź֪ӲҲѰѵڻ𹥹ȵķʮڼһʹãһͻƿڣЧġ
ȻһͼһĪսʿҴҵȿеķ¶ܼڻݻˣսʿܴ󣬸𱱹ȿڵϣչҪԤǰȥԮ
ź̷ԸһǧսʿǰȿϣչŵָӣȻһʯϳ˼˵ĵҩԶǳ㣬ȥľɽȻӲ˵ˡ
űȿһֱûֹͣ¶ϵҲһŵ飬ϴιľɽȣʹ񵯵ģڻ˴ڣϧûа취֪ͨƣܲ¡
뵽ϴδŲظ䲿սʿԽɹűӼ͵龰źȷɹŷģҲǺ޹˼ɣϴιľɽȣͿʹôڡڴհ༺ûȥ״ֻҪľɽȵȫɱҲû˻˵ȫҲڹעһˡ
Ĭ˼ţȻŸ¶ϵ¶ϣұͻΧȥҵԮе˳ᱻȫľɽȡ
¶ԣһ㶵ԮүǻԮ𣬲ظ䲿̫ԶҲûʲô̵ľ飬Ҳܲûð
źҡҡͷòظ䲿ֻܹס㶵ģֻľˡ
¶æүĪȥԮвͨģ绹Ǿ磬аĸ߹٣ҵǣ˵пܲˣҲʮ¡
ź조šһǲȥĸ߹٣ֻһ˿ǵˣﲻоӣҲǲԶᱻ
¶ôһ˵̲ס˭
ź˽ľɹŵڶһŵУųҺȻֻཻͶԵܹɱ벻ձҲС
¶̵үֻҪ˵׸ľУӪפʲôطȥɡ
źҡͷҪ˵ľָʾɱ֮ףȥֻ²У±ȥһˡ
¶Ҳ֪ľɽȳᱻƣӵĽ룬ǼΨһϣԼȷûܹ˵һδľٽģҲǵү׼ʲôʱߡ
źѾˣڵ˽ķڱȿڣҾʹϹͻΧ¶ϣʣµ˴ϣߡ
˵ԱߣǵĻϽүȥ
źһҡͷУͻΧҪ˹աٶȣңұа㶵ˣԽ࣬ĿԽͻΧʱҳɱˡ
ֻõͷ͸¶һ룬ʣµһǧԤӴϹȿڡ
ûã㵽ϹȿڣհصģʱûǹȻ˽ڱˣϹȣֻǲȡΧ֮ߡ
Ѿָ˷ֲڹȿڵ࣬һ˵ڻ޷ֱӴսʿǣҪǵ˹ȿڣҹȶ׽ǻˡⳡսΨһռݵƾǵȻҪƼá
źҵգԼ׼ͻΧȥԮ˵ˣȻ¶˵ǵ飬ûж˵ǿʼ֯ڻźͻΧ¹ǧˣղڵ˵ڻ֮£Ѿ˾ʣµһǧǿڻźͻΧźһǧԤӣͽЩ˵ķ
ûãһǧսȴź׼Ҳǣڸߴġ˹աǽޡ
źӹޣͷ˹գܲܳȥҪıˡ
˹աƺźĻȻһ˻㲻סԭز̤š
ԥźԸŽǴ죬һǧսʿڻԼָӣ¶ϣȻڹȿڣŵ˳ҳ
ʱ䲻࣬һ£ŽǴˣһǧսʿź糱ˮźȺ֮սʿԼɱһѪ·֮š˹ա򱱱ۡ
ΧϹȿڵĵҲڷľɽȵͻΧȺӿǹرǼǰһػǹɱ󣬳ǰսʿ׷˵ڵء˭Ҳûкˣƴǰţһһŵĵ֮ڳ˵˵Ķ֮Уںҹչ˻սҰȵİţǰɱһѪ·
źսʿΧͣ˵£ʹܹ˻ɽȣһǧսʿҲʣ޼ʵ絶һ㣬ǣ֪Լʹ˳ȥ˵ľУǰŲЩ¸ҵսʿװ
̤ͬʬѪѾ嵽Ӳ˵Χƴɱһںź첻ԥһС˹աıصĻβϡ
һֱ˹աûܵźôصĻ˻һѾһɫ磬ܿͳȺ
Ӳ˼˳ſǹںҹ֮Уźٶֿ죬￴УӵҷţûһöС
ֻһź㽫Ⱥ˦ԶˣǹźȻڶ֪Ҫ˷ľɽˣΨаţڻͻΧһǧ˲Ҫȫ
˹աȫУûãеʧźߵģֻкХı磬ȫо䣬ֻ֪ۣڵÿһÿһ룬˵Ǽ󣬲˷ѵġ
һ·ͣǰľ׻ʮĵطźӲѲεѾȥľɽˣֻˣȻǰضģźҲ˶ԷǰĺԶ˳ķλȡ¼ϱһAK47ѩ⡰աɨȥӲõǹԶAK47źһӵ⣬ӲѾǹ֮
ӲźǰУһСʱ㵽ľס
ľУĲפڲʡľ׻һʮң·ƽ̹ѩҲɨˣ˹աǷɣ˳Ź·򲼶ʡȥͻΧڣѾĸСʱ˹աƺû˿ľ뵡ȫУȷǾı
ûСʱź㵽˸ľУڽפ֮أյӪĴţվڵʿסȵվסʲôˡ
źûǵȥͨľУ˵ضˣнҪ
վڵʿȻʶź죬ϴ֪ģӢĿ࣬Ҳͨɹ׳񿥣ϽȻøͤڵһ̲ͬͨľУĵ绰ͨ
Լʮ֮󣬾ͼһüշ۵糸Ӫǰͣ£һžٷ׳³ǸľУ
ǹȻԼǰʱضľɫ¶һ˿֮ɫܿͱֱһضүá
ź˵ͷ¡˹աߵǰľУҸطзǳҪ
źôԼľ֪鲻СæӦվڵʿá˹աԼļգžӪжȥ
ľľӪźһΣﲢûɹŰһשӪľס棬֮󣬼ճͿˣľ³򿪳ţźڡ
ľסһһžǿźţһɳϣȸľʣľУʥ˵٣


583¡Ԯ
ľУֻ֪ر𻮸Ĵ弰񰲾ӵĵطԼʮƽòŽ˰ԶϽľͲôˡ
ź̵˵Ĵвʹǹǹ֮Լ𣿡
ľУ˵ͷ⻹ϴһʱ̹Ǿֳҵģرǵûг涨
ź֪¾ͺãҸ㣬Ӳ˽ڣѾĪ޲ҺܿҪڵľɽˡ
ľУȻ֪Ĵ޲ĪӲ̩Ĳʥ˵ȫ֪ģźô˵΢΢һɫ벻Ӳô󵨣ΥԼ˽ڣΣҰȫΪˡ
˵źضүĴ¹ֹܣûд绰̹ǾֳӦϵ绰ҪҪϸͨ
źҡͷҰĲһֱȨʮ꣬Ī̩޲İʹǣҵĸĸ޲ˣʣµһֱƵɳĮҸĸҳ£˽͵йǰŻصʥҵ˵λĪ½ˣõľɽΪ֮ءһ˵˵޲ѳȥĲظ䲿ҲϴοҵЩսʿû뵽㶺ǿ𣬰ǰȻĪǣôںľɽȣǴ޲ʧҿԿ϶̹Ǿֳһйᣬǲǵġ
ľУһܴˣĿʱˣү㵽ѵҲ˾ͬ⣬ɱľɽȥֹү
źܿ϶ص˵ͷҾ˼
źĻش𣬸ľУüͷĬһүҲ㣬ǾӵĵǱ˾ģǵڶ˾˹нͬҲУͺϵ
ľУҪȥɳԱߵĵ绰źȴס֣ľУǿ֮ѣʵǲ䵽ΣĹͷھֻһѣŻ뵽æҪǸ˹н˵绰Ĵ£Ȼʾ֣пܻ㲻֣񣬱ԽְҪö࣬οǣ˽ڣΣҰȫΪˣȨȥֹ
ɹŹԼԡѡƣľУһ̾Ӳ޲оɳ֪ģֻǹȥ޲һֱռɹŵͳελԶǿ벻ʥӡүķǳ㣬ΪˣһҪԷӾΪְóȻʿ֮£ʵǷǳ׵ġ
źʱѾ˼Ҫ˵ľУϴδһ·죬˵̹޲Ĺ壬ֻǺɹŹ͹ҪĴû޲ˣɹŵһ䣬ǰźľУϴζŸ羴
£վŸľУľѾȫһˣһ壬һ޲Ĺ塣
źĻľһ㶵壬ʲô壿
źָڷΪ޲ĶͼϮԸԸ⡣
ľĺʱЩͨˣҪ֪޲˽ģǹ壬ҲΪȣͼǵһȵĹ壬λ磬Ȼ֪λضүȻԼĸλͼǣջʵ̫ˣԸӲְҵҲġ
ź֪ɹŹ͹ȻѾʮ꣬ɹձĳڣڹȥʷմմֵģ˶ڹҲһֹľأڹ֮Уĵ޷Ϯģֻϵĸ߼Ȩͼְ֮Ǹ佨˼ѫŷģڸľľϵ޲᲻һƺš
Ĺ֮󣬸ľȻɳվźĽ´лүͣľԸΪ޲Ч
ϴԴľύ֮źһֱô˿ãڹȻԸԳ˹ؼʱдϲľģΪܵ˴ֻ֣ҪҰˣһᾡȫΪھиķչ
ľæүܱΪͼѾмˣοҵǿƽ㹻ҼˣղԥʵںܲԣӲΧľɽȣĻǽ˵ϵǰ
ź֪ľǸʵµˣҲ˵ģǵӲ˵ĴڶľɽвܴʱпܹȥԽȥԽãУʥĲԭѾ˲ߺѩֻºѿȥ
ľ̵ﻹװ׳ʮ̹ˣȫǲŹĶƲƷһĴ׵򲻽ȥǲ֪Ӳ˵ĴΣ
źԣЦЩ㹻ԸӲˣǵĴƵģǻǿ߰ɡ
ľ˵ͷ绰´еװ׳̹׼õҩϵӪеĵһѵ
Լʮ֮󣬸ľź쿪żյλھӪһѵֻڿĲٳϣʱѾͣһЩȻźȻװ׳ʮ̹ˣÿ涼վżˣڵȴŸľļġҹ֮ô̵ʱȫɼľƽȷѵصġ
ȵÿľʿ׼ϣʱԳ󣬸ľû˵ȥʲôطִʲôֻϳԼǰС
֮󣬸ľźһװ׳֮󣬾´
װ׳ʼӪʻȥƽȣźûг־õװ׳Ĵš
ľ֪к֮ģܣǶ˹ġ͡װ׳ɶ˹¹ҵ˾İ˹쳧ɺΪסȴķװװƳɣЧͱըװõĹ䳵࿪ףڽж۲⣬Ҳոǡڿɾˣװߵ̨ңرըװ豸װһ̨ѹͷеʽ̥ѹԶϵͳȻش֣ʱȻһٶʮ幫
ź£ľָźŵĶʮ̹Ƕ˹T90̹ˣŷԼǿװ׷ϵͳȫʮ֣Աˣʰ˰ʮǧߣʱٿɴʮT90ǿĻĻƼ׵ɱ˱Ƶ˶ԸӦװ׵Ƽö9M119ͼƵ̹˵һ׻ڷ䣬óڵԶװװЧǧף󴩼׺Լ߰ʮס̹Ŀǰ˹ս̹ˣսǿ۸񰺹ɹžһɹŵڶţƽʱιۣȻҪһЩװ
ľĽܣźʱ˷㶵Ĵڶ˵ȷ޷ֿģľĶƾȣǾͲ̫ԶˣT90̹˵ʱ㣬ִľɽҪ߸СʱҲ˵Ҫֻ֮ҪɽȻûʧأ㶾ҪƱˡ
һ·֮ϣȫǰУ糿ŵ㣬ѾʥϲʮﴦɫģХѩȻϻµøˣźװ׳֮УȻܹоĺ䣬ģȴһֱŵģڣµǣľɽѾӲ˹ݣ⵽ɱôʹԼŸľ˸ϵҲǻ
֮䣬СʱѾ󣬶ľɽȲʮˣ˿̣źѾװ׳⣬ûװ׳ʮ̹˷ĺ֮ʵ̫Զȫ޷УǣûøľֹͣĿǰ˵ǰеһһ붼Ϊ˷ѵġ
ľܹоźĽװ׳ͬʱվڳԶǰ
н䣬ԶСڵ㣬ܿͿһӴԼʮҵƤƤñװӲˡ
һǶӲ㼱۵װǰ߾֣ʾͣ¡
ЩӲ˳ֵʱźΪϳԼѾص˳ڣľֹͣ
ʮͻһͣڳڣźʱˡ䡱ϵʱϲͱʾľɽûбݣڽмҵĵֿװԴʱ˵
ľվװ׳⣬ȻıȻӲˣװŲ֪ȵɹŵڶһŵĸľУǶЩʲôˣסִо񡣡
⻰˵ľУɹӲˣү֮㣬ǺйԼģʥιϽӲڣز֪֪֪
˵ʱǿȻǵõԴӵһҪɼŭ
ľУź޲ĶͼȻҪȫ޲ǰִȵʲôӲİүֻ֪Ĵģҵ¹Լڽòʹóǹǹ֮ҽӵ˾ٱӲΥԼ˽ڣΣҰȫүڲֹͣսһ
ŸľＫǿӲʼ˵˱үȷǰ棬ľУ޲ĪΥԼȣ湺Ƚֻ̩
ľһźǰ̵ֻ֣˾ٱӲΥ棬ûģѵӲ˵ʲôʲôˣȥ֪ͨүֹͣһḶصĴۡ
һ˵ţĻ´˼ǰеʮ;ǰǶӲϽǰȥ


584¡
ʮ֮ľɽֻƽѩĲԭϣѾԼɽŵľɽȣɽȵ棬дʱͣǹҲûˡ
ľóͣ¡ûãһӵһͷװ׳ǰһ꺺ӸӲүڴˣľУ³μ
ľŶԷĻǸ߰вԼ֮ƣжʱȥǰүѾɹŹ͹ͳΣοǣĴ֮ףﻹֲ˵
꺺Ȼǰ㶵֮ˣ̵ոרУʩŮΪӣѪͳѾܵĳͷ޲ΪŰɱΪѾΪħֻȫܹ̫ƽڰүĴΨһ죬ҵõĳϡľУǵڶ˾˹нү˽ǳãʲôжһụ֪ͨģǧҪ˼˵Ĺƻ󣬷´
ľĬһ󣬲ûϻش𣬶ǻص˳ڣһֱźү㶺Ͱ˹ннţûоҲܹµ֮ʵڲòֻ֣²ܰӲս
ŸľĻǸ⣬źҲܹѴܹѾܲˣȻȥǿѣͷľֻҪӲ˳ľɽȾˣǶôڵһҪȡ֤
ľӦһվװ׳¶ĴǷֱһ֮ʾܹ˵ģӦýйزŲþҽֹֻⳡΥʹսάҵİȫү´еΥͳһȻʾδá
ĻǶǰͷһźɫӣʮ£ż޻ƤƤñ΢֣ףĿ࣬ϣòϿȥɹĳɼ˼ģ
Ӵ˳ֿʼźڳӵĲtһֱעԼˣ㶣һ˲䣬ҧá죬ѪҺȻװ׳˺ĳ嶯
˸ľװ׳ǰһȻָľУ˹н˵㣬ҵĪ˹ƾָӴѧĳɼҵξųְλ飬ɶϰΪִսָӲܵľ֮һʶ㣬һֱΣ㵱ɹŵڶƵһŵųֻϧ̫æûǰݷã벻㡣Ҳ֪ض˸˵ЩʲôҲ֪ʲô顣ǣֻȰһ䣬ҪԻǰ̡ڻȥü˹нһԽʥġ
û˵ź֪ľֳĬףƽС̿飬ϲ£ſĪ˹ƾָӴѧһһʮ꣬ΪŵųʵǷǳףΥʥȻõԼΪͼĳŵȻԥģǸϺ꣬ģҪ˵˸ľװ׳̹˻תԼǰľɽӴ١
֪ɰ˵ȥźٵϳվ˸ľԣŰ㶴ȵ㶣ҰĲƻĪ̩ҵĸĸ޲ǰʱֶĪ֣ǽ˲˵ɱһҪԽȻı٣Ʒ͹ӲǧûʵֵΡڸľУıǰֹһάάľˣɣûκôġ
ʱΧľɽȣѾ˰㶵мҵĽеĴػǹǹȫ֪Ǹľװ׳̹˵Ķֻ֣ͨԼϵУԳĬ˼Ҫ˵һ䣬Ӵѹȴ䲻ĳںȻһˣ˵ĿԼ˵ʱһ㶡
ܿ˵òģټ˵Ļλ᲻ף΢΢ĸֳһ˿Ц⣬ضȻͣͻΧԮ
ź㶵ȻЦ۾ȴ¶ԼĲкݣҲЦһЦȻ㶣ȫҪǣֻҪʧˡ
ɹǿЦн棬ľҲ޷ֳĬˣүǽӵԾٱ˵˽ΣҰȫŲָʾղŵѾˣȻģ㻹ʲô˵
㶻رڻĻ⣬ȴָضǹոйŮǴɹѪͳĴ䡣
ź̹Ц㶣ܲʸ㻹ûʸ˵ڲ£ľУ޹أڵǣΥԼʹıͼ֮ģɹŹ͹ĹҰȫܵвľУɹŹ͹ľ٣ĴָӣάҵİȫжŻܵҵͱá
ľУܹ쵽ĵزһûͷûеˣźڿġҰȫҲʱ¶˾ģŰ㶺ȵүΥԼ˽ѾΥɹŹ͹ĹҰȫΪ͹ľˣȨֹץ㣬ֻҪ㽻еΥԼܲϣһʿǹڸӵʱ俼ǡ
˵⻰ָӻһ£װ׳ʮ̷̹֮һſ任սΣʱӲ֮ơ
ŸľУ˾ź죬ۿſҪֵʤӰһŭȻתͷԼĶ鱼۶ȥ
ûãΧľɽӲڻϷˣȻ㶲ûӸľУԹԵؽеĴػǹǹ񵯣ҲҺ͸ľеЩӴģȽڹϵͳӲƴ
źľԶӲĶûǽ֪в˼ɣܹĳ̶ѾǺܲˣӲŴڽ뿪ߵĸľУľѰ˽ôڵ֤ݱպ޷Ʊ硣
ľͷû⣬͡װ׳Զϵͳǿģܹ¼°޷ȥҵĵǣܹСС»ˡ
ź쵱Ȼ֪㶿ľӪʮҪһͳʥ߹ҪԱϵͶʾģȫбƽһʱҲ룬ߣľҽɽȥ
ľ˵ͷŻ´źڵװ׳ͷľɽʻȥ
ľɽȵϹȿڣźøľͣסװ׳߽˹Уһȥͼѩﴦ罦ѪԸʽŵʬ壬һʬ嶼ȻǱڵըжġ
ľȻǾˣһμ˿ɲսҲ̲סľսɫ΢䣬źѾϰΪˣһһڲ쿴ţĴȻͬһڣ۷εװвͬԼһӲˣȻѾľɽȡ
ţɽĺŽǣȻһ˳ʯ±ܶź쿴ףǰȼ觺Ƚ죬϶žϲ֮ɫ
һ˵źǰμ֮źľĿǰľڱϻҪ˶ͼ£ʱˡ
Ҽ֮źԼߺڵ֪һǧ˻ԼͻΧֻˡ˶ڱȿҲһֱڻͣҲϽг棬ʱ򣬹ùˣ޷ЧӲ˳˽ڹչѪսϹȿҲʧˣսߣȻȫߵɽϣAK47סɽ·ΣʱA91ͻǹ񵯣ۿӵѾ⣬ʣµǹԿƶԷػǹAK47ڿ֧֮УźŸľУϵˣʵе˶һ
ð÷޸Ա觺ȸľźֻ˸ľһ˵ʣ֮źŸľľ㿴һǸô죿
ľһȻҡҡͷүȻˣҿ϶ģѾȥҰ˹нظԵӣҪ˶ãҾͻӵصפص֪Ұ㣬취ð˹нҵľְֻҲﲻˡ
ź˵ͷĹǶԵģҪǣƽϳɱǻؽҲʥߡ
ľҵָӳȽͨѶϵͳֱӽվϵźţ֮ǰ˹нͻ´ﳷ˵ҲΥүʱ䣬˳Ŀǰʵƺǰ㶵Ķ֡
źɫ׶ԺòײŻľְǲᣬԴҲпǣ΢΢һЦΪʲôҪߣˣǰΥԼ˴ֹֽʹõִĳѾ¼дڵ֤ݡ
ľһ̾˽ڣȷǼصУǰĹϵǳҹƵòܹġ
ź조šһô굽׽ЩʲôĹϵǵȷ֪Ҳܹ£ֻҪӵ֤ó˵ģһ취һά͹ҰȫӢۣסڵְλ
ľź⻰֪˵æүʲô⣿
źǶУģӦ֪һսҪĲսʱ⽻θҪҲҪ¹򣬳ƻ㶵̡


585 
ľǺףүĪҲʶʲôѹסĻ
źҡҡͷҲŴйɹŲãʶɹŹԱģ㡣
ľΪһϵĴ֧ţԣ϶ʱһʧ㲻ʶ߹٣ҪԿ㶾ͺˣЩ¶ǳнӴҲ벻գ˵Ҫˡ
źЦЦƽʱ㣬ʱţҪµȷǺѣõǣɹŹ͹ǻᣬȻ˽ò࣬Ҳ֪ڵִɹҰɹʮһֱˮݣڸֹϴԿľԴӦ˽øɡ
ľôһ˵ͼȻѰӵдڵ֤ݸǶʩѹԲԣ
źͷľ׿һЩףɹҪдѡڴӸʧȥȨĸ񴦴ָ֪ʥдڵ£ȻǴܣӲ˽²ŲʣȻڴϴ£ҿǰ㶽ύڵɹͳΪƲϵҲҰ
벻ź˵һ⣬ľɫһϲܿԥˣү˵Ϊ˵õΣѾ˸ôѵʵ
źЦľôһʵںܲ˼ģΪܵܵνҪҡ
źһŷοģľվһү˵ɣҪôϣ
źҵɹź⣬Ҫð˽ȥһУҵϯǽӳˡ㣬ʲôҪֻҪǶа֤ӰңȻľɽȣŰٴνܿҾͻΪӢ۵ġ
ľȻ֪ɹŰжӰȻǰͲúˣֻǲ֪ҪԼɹӢۣҲȥˣ̵ãͨѶϵͳһֽţ˹н޷ﵽҲΥˡ
ź֪㶶ľɽȾģľͬ£ٵ飬ָӳȥȡаӵдڵ¼Ӱ֤ݣȻȥټȼ觺ڽ¡
ԼСʱ֮󣬰ȵȫʡ
֮źһ¾һսսʿ֪һһǧʮˣ˰˰ʮˣδƣԼڶǧңҲ˵ս˲֮һ
˵ʬҲͳƳˣﵽ˶ǧˣԱȻѾߣҲźеսʿ
һΰ۽ȴͽͶ飬Ȼŭ죬ʲôź첻ٵ飬㽫Լ׼ȥһ˵˵һ顣
еˣȴڣζİģȻ᲻ʲôͬôһʱദźû˭˿Ļɣο˵һȥѰµˣȻǳбҪͬԸ׷ǰ
Ȼź֪ǸȥҲûãڻҪ˰ŵȣֻǽŶʮԼȥ
հźãľѾһͲСӰ񴢴ź죬ź֪ͨʮ׼ˮϳֻΪ˱ӲˣɶУɳĮȥ·ߣǷǳϤģõ·
ûã׼ãʱԳ
źʵԽԽϲˣ˲ս¸ңһͷԣƴѪսܹ漣ƽ£ǳ͸ҲӦйأԼȻһ֡һ֮УҲϣܹĸ˳ɡ
ڰһ˵£ź糾͵ĴϹȿڳˣֻǡ˹աڸľľӪǰȵİ˹աܹݣøľдһű·ʡʱȥ
Ŷʮĵ޲սʿɱѾƣ벻үǿ棬õǣоɹʿһֱ죬Ǿǿߵƥ˯ָþ񣬵ɹ˺ɨŷ;Ϯܹʤս˵ǹûŽԭһźͲЩֻܿԼʢǿ֧š
ҹ֮󣬵ľҵϺͣʮＷϢһҹ̳˲ɸľľӪźˡ˹աϺ͵ˣû߹·Žݾһ·ɳжȥ
һ죬賿ʱ֣㵽УɹŹĶУźϺ͵Ȼûʲôо޲սʿһεУҹлƺ̵ĴСЩҹﻹû֦չŮˣһ۾תƵġ
ź첢ûùϢϺʹ·ֱӵλɹĵ¥һԺһʮ߲ߵĴ¥УѾļ߲㽨ˡ
ĵ¥ǰվǹʵڱźȻľ׵ʱѾǹϺ͵ļ˲䵶ŵŻжʮԶڱ㾯һ˾ǹӭǰȵʲôˣʲô
ź콫еǽһӣе޲˱ϺǰڱĴ䣬ضнҪϯհ֣ȥͨ
ڱȻ֪Ĵ壬Ÿߴź죬ƳƳĶʮ뺷͵޲սʿҲźʲô֤֤Լ𣿡
ɹҰϺ;лȻҲʶһЩˣ̵Ͻͨڽ񲿵ճľҺͨеġ
ڱ˵ͷ߽ͤȥˣԼӺ󣬾ͳкϺͽȥֹһϺʹӸͤ˳դҲˡ
ߵźߣϺ͵λճľרŸڽܹԱҲ˺ϵҼ棬ȻҰûִȨĲͲԶˡ
ź˵ͷô˵
Ϻ͵˵ˣճľȻӣѾɱڴ¥ֵӴˣҴӦ֪ͨհϯ
˵֮䣬һ˱˽ȥǣԺûãͼһʮ꣬ӴҴҽܽɣڽ񲿵һԱֵֵ࣬ղŽӵճľĵ绰ӭĴ֮׵ҴȥȺ
ǹɣź죬ǱϹϾίĸҵ̫࣬Ҫȫ䵶ڡ
Ĺأź쵱Ȼܹ⣬Ŷʮ£ԼϺȡ䵶ԺʿʿѲһ֮󣬹ɣ˵š˼źϺ¥ȥ
˴¥ƻԻ͵ĵײŵһֱʮ¥˳һ˴ԼʮԶɣһţ˽ȥ
߽ȥһȴһС͵Ļңװ޵൱ǽϣһɼ˼ڿڲԭϳ۳ҵľ޴
źϺɳϣɣ裬˵ǸհϯѾӵճľ֪ͨܿϵԵȣȻȥˣš
ʱֻʣźϺˣ˭Ҳû˵ĬĬصȴţϺͶԹڵǷǳϤģһ·֮ϣѾźϸ˵ˡɹŹֽѡĿǰϿûаܹڴѡʤʧȥʮִȨհֽʮ꣬ϯλѾ꣬ûʲôԵڵѹҲܴ󣬽ѡʤǾͱȻδȥϯְ֮˶κһѡ񶼲ŹĴȻʥٲμѡ٣ҲûбѡȨټɹŰǿӰźˣҹӼʵ֮УźҪĺô̸ֻеõˡ
һСʱ֮⴫һŲź֪ӦǸհֵˡ
ûһҵűƿ߽һһɫƤ£ʮңͷ΢ͺӥ۸߱ǣεúܸɾĸߴźҲ˶٣һһǿӲһʮӣеģĿʣɹеšģȴǸղŽӴǵĹɣ
֪ǰ˱Ȼɹϯհڽ񲿵ĲճľźϺ͵ȥһɫ泯΢Цվ
ǸհһţĿͶźϣЦȴȼ˫֣һסֵضүѾ˵Ĵˣϧһֱûл԰ݷã벻ᵽ֮
հֶԼ飬ε̸Уźˣ²΢΢һЦŶհϯʲôʱ˵ҵ֣
հֵһֱûɿЦϴżǧ˺ᴩɹţɲʲôС£ɹ̳˭֪ȺܲģȻɾӼӣ̫ˡ
հһھ˵Ļź쵱ȻһЦģҲȥˡ
ʱվڸհճľظ䲿ڰʮǰѳ޲ǰɽ˵ǰȰع飬˭Ҳûгɹ벻ضүŵ֮λ£꿡ܣ۲Ŵԣ˰ݷ


586 ȡ
հʱɿ֣ճľźָ֣ճľʷѧңɹŵڽɱʷѧͨضүʲôϵǿɵúú׽
źӦһϺͣհû֪ܹźıȻ޲Ĺ壬Ҳæ֣ճľȥȻϺͼ棬֪޲ѾıԵҲսֻɴɳĮ֧ţδЩӣλ˵˷Ĳع沿Ĳظ䲿˻ع飬ʵиĹۣԴ̬ȻͬϺ֪ȻЦϻ΢ЦԶԡ
溮֮󣬴һɳϣǹɣ˲裬ȥš
źҹָյҪԼհȻҲ֪ԭ򣬵Ϊ˱ݣճľƳһۣճľˣźЦضү֪ʲô£֮Ҫܿڣһá
źĿֺԼ֮⣬˵ͷհϯճľʥЩ귢£֪岻
հճľԣٴζһۣճľʥûкرӲİү˵Ҳ˵һЩ¡
źŵǶ֪Щʲôź̸¡
ճľӦһϸضүǵոүйĺӣԲԣ
ź˵ͷҴСйǰŻصɹţҵ޲֪еһС
ճľͶˣѹֹȥǲ֪λʥû˽ȥеϢǰ˴ģ˵ո񲻹˷ԣйŮΪ˺ӣӰѪͳҹոүһͳͼıٵҰģڽڶ崦ѹڼķִ޲ɱ򸾣ڵʥӲİүҲĴ˵
źô˵Ƕʥ鲢֪ˣ
ճľǲ֪ģǰʱһǧĪ˺Ȼ˽ľףҪʳޣǲ֪ĪӲֻ̩˵£ү˵ͣ˵ĪȻӲɱӲ޿̲үֱֿĪհүɱһֱڹעı仯ȴ벻ᵽ
ź΢΢һЦôǶ԰˵Ļô
ճľүĴƵˣֺ£ĿǰĴʵǿһɹ̳˲֪հүȻȲϰү̳¶棬żҲᵽҲȥݼӴӦòǻ¶˵ˣ˶ڰүĻҺܱʾɣĴйԼ£ΪҰ֡
Щ꽻ȨЩ˶ǸĳԱûִȻõӣԿ϶ǣ˫̫Ľ飬ճľĻźжϣڣ˵ʱˡ
û˵Ǵӻͳ˸ľԼǸͲεӰ񴢴ݸճľհϯճľ㿴Ӱ¼ʲôǺܿˡ
ӹźеĴհճľȻ֪зǳҪĶûеԣ˫˫ź˴ǣȻųȥ
źϺһξȴţһСʱ󣬽Ų𣬸հճľƿŴҴҽصɳϣȴԳ˷̬֮
Թɫźµĥѧı֮һ˵飬̾ףĸͳнᣬǸִԮ֮һ˽ڣΣҰȫ֤ݣôɾҵɱĴ󵶣赶ɱˣԸ㶵Ĳԡǲпģǳ˿Ѫɱ¾ڶԸΪϵ񣬿԰ƽһеİ㶣ʵǺϬ˵հ᲻мԨԴΪ˾޴棬ΪضִȨһ׵ĳȨ˥䣬ˣֻһöӣ㶲⣬ԼҲ⣬˵հҲӣһöŹͬĿ꣬ԼƷˣתΪʤӡ
ȵصȴţճľضүӰʲôʱ¼ģ
źһ֮ǰ
⻰հճľЦճľ̵ӰаһλٵĶԻһ֧ӵģôȻȥʥ
źλٽľɹŵڶһŵУϴҴŲظ䲿˻ʥ໤ġӰ¼Ƶĵصľɽȣס޲ݵһĪˡǰ찢㶺Ȼǽ˳˴֮⣬ػǹAK47һǾʹ񵯣հүר̵Ͷ߹ûʲôʱΣһʱûа취ֻͻΧҵľУ֧Ԯ
˵˶ֵľУҵĻǲȥģֺ°ĶԹͼı죬֤һ£Ҳûʾ˾˸һľɽȣȻӰ񡣡
ճľԣʱЦŪΣͽȨһ׵ģϧǣ̫Ϊͽ˸˾Ϳһ죬иľУ֤ԶһΣҰȫĴǩȫͬΣɱĴȨǣΨһҪľǲΨڰΥԼӦܵɹŷɵƲãҲѲ˸ϵ
ź֪ԼĿǰ㶣հճľĿǡˡͽȡ裬µľУûо˾Եľɽȣڶ˾˹н밢㶹ϵãֻܿҪȥҸְհϯճľ֪ʲôð취ľУûУ
£ճľûʲôȨˣĿ˸հ֡
հܹΪϯҲͳĺѡˣһõĲݰֻ˼һºð죬ľУľɽȥֻ֤Ƿͼı죬ΣҰȫ£˵Եȡ˰ӵдڵȷ֤ݣά˹Ұȫ˵й޹Ӧȫͨνһе˰죬ֻҪѰı٣ΣҰȫʵˣ˹нܣλδرסò
ɹŹ壬ΪҰɣְܲҪ㹻ĸְҲеԱãǺź֪հ¼֮ȻѾôˣòԼ죬΢΢һЦû˵
Ȼհȴһŵضүйڲ£֪ȤûУ
ź֪ҪԼ¹һ̾ʶǳɹֲ񰢶裬ι㷺ʲôʸμ¡
հԣʱЦòүӦʮͷ˰ɣʢ괴ҵ֮ʱοǣɹˣɹŰ˭֪֮еӰϣҲǿضү㲻Ҫ赶֪
ͨ͸ľĽӴźҲоɹŰյĿеĵλȻǺأհ𣬼ȲϣҲϣֻǵԭհϯ㻹йѵá
հһֱڹ۲źɫЦɹŹйڶ˹ҪΣĻǲеģҶʮʱ򣬻ȥѧйĻ꣬ضүӦкܶĹͬԣҪ˴һġѲ⣬ȻύЩȨ󣬵֮󣬾ΣǾһ˵ˡ
źĿľհˣԼԸ㶵ɶԷɱԼ˵Ҫõö࣬µ֪ô
հ̵㸸׹ոҲʶûʲôȤֻάȨ棬֧κεĵɣûлԴ㸸֮󣬰㶱ɹ壬ָ֧ӦףɹȻǰĿе彾뾫ʮܹռݴִʱ䣬㶴֧ȻΨһԭ򣬵ȴСѡܹ㶵ãһܶǵѡƲءֻҪִҿŵػرȫ޲޲ָյĶʢʳԡ
˵ģźϣĻ˿ҲٹĨˣ̵ͷãհϯû⣬ƺҪѰ㶽˵
հֵȻ찢ӵдڵӰͻᴫý壬Ҳ¸߹٣õһҪټ鳹飬£ҿԿ϶۰㶻˶ǮύʲôˣЩֻᵱһ繷ʺΨߵ̫ԼŪɾӰѰץûʲô죬ͺðˡټϴհضү޲ѵ᲻ʢ𣿡
źЦЦհϯм¿㲻֪ѾȢĪİȹհĪѾΨհټϲظ䲿һսʿյӢѾҹˣҲĪսʿĵ¡ԣֻҪҶԸ˰㶣ҿԱ֤ɹȫ֧μ׵ĴѡǰɽĲظ䲿еͶƱ֧֣ˣܹһЩæġ


587 ֮
ɹŹ˿ڼʮһʮֲУһĴֲеľ⣬ʮ˲μѡ٣Ҳ˵ʵʵѡƱֻжٶʮˣͲռ˰ٷ֮ıѡƱԿҵʱһǧѡƱܹյʤοǣɹ˹ԸźľܹӰ쵽ֺֹٷ֮
Щ£հǷǳ׵ģֻǰŲظ䲿˴Խɹţû˭֪ĵλհֻûü֮Ӵ˾ˣŹӦԼڷģۿѡٻᲢ󣬺øհֿ˷ϣ̲סЦտǾ˵ˣճľϰǶӰ񽻸õڿƵýȵһţܹܿýתأҪٿ飬йذ㶵õԱӵһиΪ
ճľԥһ£հϯҿ»ǲҪý֪ĺã˶ʥע⣬ҵʥӴ˽ܵš
հйʥʥĴ˵أҲԭڳȴźҡҡͷòȥˣʥʵɹŹ֪Ѿ٣Ĵ˲᲻֪Ƿ֮սû˭ҽѰĹģοǣʮƽĵطҪѰʥҪʱ䣬ҪھҪôĴͻе豸ҺͰ˭ʤˣġ
հԣ̵ͷձӢŶȥϱȻѾȥˣĴطɱ¾ȨǴģľӣ˭еӽ룬ǲõĵģеθЧĴ㶣޲ѹӲضү˵ö𣿡
ź조šһ֧û⣬һҪҿԽκýĲɷãӰýУЩýֻڹڣý壬һл
ҪǲԸйĺڰ֪Լ䡣հΪΪ˵͵Ը̫Ҳɹһ磬ͷû⣬һ˸ýкģѡٵ£ЩýҲﲻʲôæòǡ
ź˵ͷǾͿʼɣճľϰйذӵӰ񴫳ȥһֽһдһѰ塣һڱֽϵǳ
հһǸˣðȻȨ࣬ˣûʸƱɵȨҪᣬԻᱻ̡
ճľϽֽͱʣźڻҵдһ̵˵̰бҰĲ̩ɱԼĸĸ޲ˣɹ壬֮˻˵ö֮ϣû֧£ȴǲԸɹŰսϵһ͸ײ𷴸УҲ㶡
հֵȻź⣬ʱѾоʵǷճľһЩʩѡںŸ֮취УĽһ¡
֮йذӵдڵǶӰѾɹŸýͷٿصıֽ̨ǲĺը˰㶵Ĵ¸ڰӰ㶣Ÿ˵ΪͳܵӰ䡣
źǷ⽫ɹĹͬҲ˺䶯ʥĴ巢˷츲صı仯Ƕͨ˵޲Ȼɹŵһ壬ȻɹˣȻױȵȨԣҵźĸ׹ոүȻɹżߵʮ󣬲ŴɱϢرһЩɹգ˷ĺҪϳͰ㶣׷µˡ
հһֱڹ۲Ķ򣬵ոɱͬɹִڼ䣬̫ߣпвȨȶ㶶֣Ĭڼġڣȴ˸հϬͨýжϣĽո׷˵ʱִĸϣֻǳ˰ס
ɹУĴȻޣȻǹᣬЩ˶ǸᾫӢ޲ͳȨѾⲿγ˶磬ڸհֲɿ֮£һʱ֮䣬ִĸѾʸ֮ģָʹİа֮£ʼǰۼʾҲȻֵ״Ūýͷö֮ڣͳ칫񲿶ٿŷᣬڲ޹أڰ˽˳飬һʵɹŷϳͣӡ
հ˶źĳŵǾ˸ľΪҰ䣬ȻϵıҪָ̣ΨһľɹŵڶһŵĸľУΪ˵õ㶵֤Էյʥֹʹôڵ޲ɱ
£ҸľǸԼˣ浱Ȼֻ˳ˮۣͨѸٵĽ˼νð˹нʽĵһȫʥʱȰ棬оµĹ涨㡣
֮Уź첢ûţоհָԼļĿǰѡθںͶ˹йǿھӼദʽִĸɹԭסӶ࣬Ŀǰƫ˹Զ˹˵ĻΨΨǴӣеĿԴɶ˹˾йӦ䵭Ĭ˹ڷ֯ļй˵жĳԱܶ඼ǹȥйعڵɹ˺ᣬйӦҪкøһЩհֱйѧǣɹ˲ڸ㾭ã˹Ҳһһֱɶ˹ĻݣɹŹֻΪ˹ƺйĳ룬ֻһܹһ˵ҪľԶ㲻ȥԣӦüٶԶ˹йһЩй˾μӵɹŹľɹ˴ѧһЩ̵ķֶΣǳԶ֮ơ
ЩļźҲǸдȻڲǰģһʵʩȷҲһ棬հĲѡ죬ųһйѪĹϵɹŹķչ˵ǷǳͬģҪ֪ɹĽʷ˹ԶԶҰǿᣬɹйüδģɱж˵˺ЩɹŹ´󲿷˹ɣǽʮȥӵ޴˾֮ȴȻĬĬţյˮƽϲԴƶɹţʩ⡣ɹȷǵ˷ʡʱˡ
֮ɹɳһλɵĵǰʥŵһܺⳡĽ취źĬĬصȴţʱûг֧⼤ŭϾڵִȨڸУǿıʥ˵ľԼäĿĳΪհǰ䡣
հֵҲź죬¶棬ֻõڵýһЩûͼֱź쵱Ȼֻ̫࣬Լ˵Լй󣬲ǰŻ̳λɹŹıֽǲᷢгȥģҾ˿򱨵Ҳ뵽λйĹضүйСϷ֮Ƶǰź졣
Ϻͻȥ׼ȥˣźһɹĵ¥סʮ죬ȴŵŻľ
ʮ㣬źϴ裬ҵĴϣѿйĹƵͼŽ棬հˡ
ź֪հôȻǴµϢ
˿հѾɳϣź֣һ𣬲ʻհֱضүŵĽѾҲٿ˽飬ƶй
ź˵ͷʲô
հ̾һ̫ã˵ȶԶǹף̩㶱ƲüôԸ㡣
źʱ΢΢һЦǶȱ״
հֵ˵ͷû취ȫˣ˵ʲôʲôҷҲûãİﰢ㶶ɹѹء
ź조šһⲢ֣ĸ߲㰢´ˣҪǴܲ࣬˰㶣ʲô˵ͳδѵ˸ϵȻ֡
ź͸ףհȴ¶Ȼ֮ɫضүҰִʼкܴģҾҲΪԣ׵ĴѡҶǳҪ
ź֪ҪˣЦЦհϯҵļѾҾͻʽ֧ѡ֪ǣʥ£ôġ
հӦŵ֧ԼοЦţҲôﰢ㶣άԭľȻʥ˹ڲ֣Ψһͬǣһ֧פֹɱٶ
źһͷѰ壬ΪˣڰаŰ㶣̩ĪѾʧֻҪңΨһˡ
հֵһֱ˵ǰĻ֣ĬıĸףˣضүֻһһĺǺõִȨֻҪҵͳһ㰢ġ
ڲѮ׵ѡջʮ£ʮԼ밢Ѿյʤ˫ʹվͬһϣźĿǰʵȻη壬һ£µʥפǲǸľУ
հֵ֪ľУڰ㣬ߵģҴ˷Ե÷ǳǿңЩҲû취ùԸľУһƫ̻κһ򽫾¡
ź조šһˣǵհϯģһдһ֧콻㣬Ҳ׼뿪ˣķ㹲ѡٵ¡
հ֪㶺ܿ޲Ȼˣүףɹ
źЦЦҲףɹ
˵⻰ӶЦֽһ


588 ֮
˵ڶ磬ź콫дõŸˣ̻ʥˣհҪһҪĻ飬ûȴһδź˳ǵƥװںУȻɶˡ
ȻɣźȴǽģΪ֪صľɽȺ밢㶵նԾͽʼⳡսõʱ䣬ʤļʣûаգ㲻ӲӲƴɱǵķ㶻ҪռϷ硣
ҹ󣬱㵽ľףǵĳȥˣźһսϺӵ֪ͨˣģֹѪ׵ҩƷÿһϣԴӹӢ֮󣬵õ˴ǹҩʳΨһȱľҩƷˡ
Ϻͽź͵˽ʥıԵ뿪·ϣź˵һϢǾľڶһЩˣǴŽû˭ҽ룬ΪѾȷĴ˸ʾʥƲȶΣİδ׼룬Ը
ϢźףʥѾһС֪±˹ܣʥ޴󱦲صջ£յ鷢ʱʱעȾָԼΪʥᣬפƬصʹ
һ·УûӲ˵ѲȻ֪ڵľɽٲҪʳǹ֧˹ȥˣʼµĲ֡
ҹѩУֱʱ֣ŵľɽ⣬ԶԶľͼһȦɹŰȺЩɹŰŵƵĹâԼ֮䣬ĿյϻͣŸŷװ׳̹ˡ
ЩɹŰȺ˵ǸľһӪˣõʽפ˵أµʿȻȫǵƵĹòͷŪģƺʥִָͨ
ûеӪͼһװ׳ѹŻѩʻվһˣںӪƹӳ֮£źƵǸľûװֻһɫƤۣӦǵõڱͨ˯ġ
źľװ׳ܿӭһͬʱ£˫̽һȻ˭Ҳû˵ﶼףźǸмľػľɽȣľǸмźسŵסԼְλõ˹ͨν
֮źľѯ֪ѾӵظڲǣӪפʲôطȴûй涨ֻҪûӵ֮ͿԳľɽ⣬֪ôһ֧ڴˣȻٹľɽȡ
˸ľװ׳ϣʻľɽȣѾӵϢ÷޼觺աոɡ¶ϡꡢϣչǰӭӣźѾ˴㣬ֻѣһȥϢ㣬ٿҪ顣
ɢȥѩҹﱼһҹźҲص˽ɫʣ÷޷ϴţȻ˯ȥ
˯źˣ÷ڲԶ죬ֱӣϽЦӭ˹кվŮȶ˷÷£λΪĵľѾǶź첻Լˣͺľɽȵһͼڰس·ʥĻ
źо˰÷޶Լĳ羴֪Լ룬һ߳ŷһߺе죬ŮףԼֻǵˣһĴڡ
ʱ̫࣬źıһֱǺܳģŮѾóһʱûЦ˵ģŮ˶Ǻеģ̽ܵԼ׽ѶϢʱЦøˡ
Լ̬֧ŮرǰȣЦ̿չѩӣ۶ˣȴʢõ̲סָӴ龰ʱһ̾һǿƵŮˣǣȴԼǿƵˣˣҲġŻһˣǺڳģҲ᲻һ
ùͣൽ㣬źŰȳȥ˲Զ£ûã觺աոɡ¶ϡꡢϣչҲ½½ˣҵ
ź컷һۣȻλʱ䶼ˣдһļƻδķչ֪ûкõĽ顣
¶ϵһվźعүܹľ棬ıԣҲ֪ģǼǴϴ֣Ȼԣûʲô⣬Ǽ˵ˣʲô鶼ģ׼ûд
Ÿ¶ô˵觺Ҳ׷׵Ҳλү˳羴
źҡҡͷһ˵ǻʼ޵ģҶãûб뷨ҵȷЩ飬
˵иľľﻤţ㶲ٶôڣǾԲľɽȵġĿǰҲ׼򰢶㶷ʱ䣬ҪڵһǣĿǰ޲ˣвظ䲿ˣҲĪˣӦγһ壬֪Ӧýʲôá
ϴѪս֮ľɽȻǧˣ޲ֻİٶ࣬ظ䲿жǧˣǧ࣬ȫĪˣظ䲿޲Ȼ˵ź⻰ָĪˣ֮˸ס
ʱϣչ˳źһүưͻΧ֮ʱĪԱɱˣֻʣ˰ȹԸһӹָʾ
޲ĴȻҪź죬ϣչ˵⻰ǱԼԹ޲
ȵ˵ͷʵҲˣȥĪȻ޲һֱǧ֮ˣһֱཻãǱϾһˣүүһ£Ū޲Ī壬ڴҶסľɽͬսͬһǳʥּ⣬ǲΥĪ˹޲ɡ
ϣչҪô˵֮󣬾ͻλȥˡ
źڲԭϰٸ壬ɹֻһ֧٣˺ڳ˲ԭͬӵеҫ޲˲ظ䲿˻ĪˣֻҪֵһԶమǲǳʥּ⡣ԣ޲׳չҲԶٷ塣
ǲԭϵĳ棬˻ǧ˾۾һ𣬵ǣͬһ֮ҲΪȺ߸ңײĦȷǱ״Ҳ֪²û顣
źֵ⻹һ£ʹǾǵ˲ٱԭʽӦòԭķ̫һЩõĻһʿԸ㣬Ҳôҵõĸƣ޲Զǻ洦ġ
觺ʱүŴеʥǲ˺ܶ඼ϰߣʱҪЩŵʥ꣬ԲžԭʼʽĸҲͬģҪǸĹֻΥү˼
źҡͷʱ任̫ˣ޲˾ԭʼˣҲסǵʹҸ׵ʱͬʮ꣬δûµĿǲīسɹ棬Ӧ˼ôòøãԸⳤõפʥ˯֮ء
뷨֪ҼΪ̵ͬǰ⼸쿴ûУӪŵı紵ϨĵƣҶôĽÿ춼£Ҫǲ鷳ΪʲôԼð
¶ϾľףҲһĸɣŰ˵ˣ̵ү˼ԶʴȣΪ룬ҿºõúܣ˶ϲ
еͷ챾ûʲôĴˣһźհȻû顣
Ƭ̼;й޲δ£źȻꡢϣչţǵǰ
ϣչһ㶣ܿվߵźǰ
˿źҲվַͷϣַϣչŵͷϣꡢϣչţʱսͲСҷΪ޲ͼϣպŬЭ޲չ׳
ǲظ䲿Զӵͷ죬ֻһ͵ȵĹ壬ϣչĪĺӥսʿͷ죬ʵȨ󣬵λߣ˭֪޲ɹŵһͼߵͷְλǹеĹ壬ܹλӣڷɹ˵ĪҫˣźĻӲ϶¶˿ЦݣϽ£л˵ҪЧ
ͼְ֮ΪҪϣչŲŽ޲ã˵ǲܵõְλģһ޲սʿһĪսʿĿǰ޲˵ǳҪ˽Ӣηĺӣ觺Ĵͼ֮սͶǱ⣬˭Ҳû飬Ǹ
ϣչ¹źɸ¶ϸӲ˵鱨觺ɸʣոսոɸִϣչѵ޲ıȻѷӲֻҪ쵽ǰɽĵ·ڽ⣬ﻹбԴ˫ջὥ仯ġ
µڣź£һ¾ȥҵϺͣʼȥϵ̫ܵĹ˾쵽ľɽװùܹõҲûʱ޲˵ڶ¾ʽ÷ڽɫԱ߸һʣĽչ˷̡£ʹǾѩһֱȥŮˣȥ᲻ᷢʲôҵ£ȴò룬һˣرø¶ٶֵ帽Ѱ䣬ϴθ¶ϴϢ˵峤պϺΪ߱𷣣еѩò׼׸㶣û뵽ѩȴȻʧٵģĿܾ˷ߣʣҪ߳ããĲԭ̸ףǵʱ治ʲôĺ


589 ս
ڰѩĲԭһˣʹûʲôһ¹ȥˣѾ϶ľɽĻѩѾڹϥǣźȻûеϢģһȻ
ϣ÷һͬźԷźЩѻŮһۣ÷޵ү㲻ˣǲΪһŮˣѾʹ¶ϣ˵˺ܾãû䡣
ź첢˵ͷǵģҲһˣѩҲܻص޲ʱҲ֪Ӳ޲ĳޣؿϵѪ˿ˣץҿ峤պϵŮ˹֪ͨңʱѩزֻһˣ˭֪պϺ±ּѩƯ׸㶣ʱȴȻʧˣû䡣
ŮĬĬţ÷ֵүѩŮ𣿡
źԥصǣͱҴЩһֱҺܺãйѾ£类ǹˡ
̾һҪҪмģǾӳ壬ڲԭҲǺѡ
ź֪Ҫ˵ʲôĲԸȥģ̵ᣬѩ¡
źķӦô󣬰÷ﵱȻѩԼĿжôҪһۣ̲סĬ˺һ÷޲ЦЦү֪Ҳܽ㣬鲻ãҸһϢһܸ˵ġ
źһˣŶʲôϢ
˭֪÷ȴֱӻش𣬶ŰȵҿǴԼɡ
ź˰ȣȴɬȴҸЦա
ʱźѾ׳һˣضξ֮Ů˵˼Ҳܹµ˾Ųʮ˵̬顱һžʧȣ㻳Ϻӣǲǣ
û˵ȴ΢Цص˵ͷ
źԼ¶ˣһϲǷͬСɣһվȻ󽫰§˻ЦŵðȷһϢ̫ˡ
ȱ§ţͷļͷҸıүܸӣǰȵĸ㲻Ҫģòã֪𣬿㲻ˣҲеѹġ
Ȼйһ֪ҪΪ˸ϲãʱ˿̣ź˷ܺϴ֪Ϲ÷ûʲôŰȵĻʱʶԼΪѩ䲻ǳģڽĶԼϵİȺ÷ޣǲƽģѧԼԼߵŮ˿ҸһӦþ߱ġ
£Ц˭˵ҲˣȣҸ˵úܣҶŮ̺㣬һҪСġ
ҡҡͷ÷һֱңȷҲܾģҪˣ˶Ů٣ӦЩġ
ź˵ͷ£밢Ⱥ÷һƤɳ˵ȫһЩŮ²Ƿǳ졣
ҹˣǻеˣƣ룬˼Ƿ÷кźϴҪǻԼȥ
˭֪ȴүҽһ˯㻹ǵ÷ȥϢɡ
˵źһɫźʱף÷һֱ뻳ԼĺӣڰȶˣĶӻûжԼ֪Ȼ˸ˣûʲôȻЩˣȺϦദͬʹ࣬ѾĽ֮飬ȻԸģɫ˼Լȥοһ÷ޡ
ź췢ģδݳܵһֱסڼªСڣֻżޣʱڰȾʧ֮ʹ޵ʱ伸ڽɫ÷ȥü٣ȷǸһˡ
˵ͷ÷һ˳ȥ
÷޵ĲŽɫʲʮԶȻɫʿľɽȵѾḻΪĲȻʲôȱ
˽ʵʱ÷޵Ľ棬źˣϽȻϴ÷ȻӣûʲôӣһźϴɾѾůˮȺıѡ
һ֮ǳȥˣʱ÷ҲźߣĻŽıӰʧүһ£ҡ
źʲô£
÷޵ľУ˱ǣķѩͦģԣЩȥƽʲôóԵģҲȥģ˵òã
źһ⻰÷޵˼΢ЦŵľУߵýһЩǲǣ
÷ޡšһʹľУˣʮ꣬ûţҲøľУ˲ÿһȥľУܺãҪĺһֻҪ㲻ԣҿ׼ܳɡ
źЦҵȻԣ÷ޣʵ˵˰ɣѾ˸ľУ޲ĶͼֻΪĿǰ⣬ûж⹫
÷һʱϲýһģ̫ˣҸĸ͸ǲϲ޸˵ģͬˣһǣ˸ľУͼǿǼҵҫˡ
ź쵱Ȼ֪ȥֻڶСңҪܹ޲ĶͼޣλǴͬģĸĸ統Ȼᷴԣڸľ޲ķչǳҪܹٺò÷ޣ͸ľ¾ͽˣҸ̽̽ľĿĿǰȢףܵĶףһһʺĲǡ
µȻҲ÷ԸӦţȻͷźһڡ
ʱ˶ů͵ıڵ¼÷һȾϼſԼϣǰֻеԣڴ̼ź
÷֪ĻǰȹԼģλ᲻úðգźĿעԼչնЦͷһѾĴӡźϡ
һĺ˱֮÷޽⿪ź¿㣬ȻԼҲˣĴһһĴĲȥǰ֮ţźĿ÷޵ųĴţǷ嶥ϵͣԼļһ˵ȥץ
÷źĴ֮·֮촽ȴһֱͣػĶ꣬ű㵽СµĲ֮ˣűȫǻںƶӦ֮󣬱ӿˡ
źһ飬ʱ΢΢ֻ̩ף÷ôһĽ̵ģڶĵ֮ѧ˲ٵĴȻ̸ֵԼĻġ
÷޹ȥû촽ʱ㲻ͣĽһЩŮ֪֮ʶҪһҪѧᣬóˣҸоԼǺģģԽԽҲԽԽźܲˣʾ÷£ֿ˫ȣʪ΢΢ŵĹȵ֮С
ۣת֮䣬ȥһ£Ѿ³йѾǳˣɹŹĴҪһЩʥڻƮѩʱʱޣҴӶëǵѩԼһº󣬵ĻѩҪڻԭϽɣˡ
ʱ޲£һ¾ǸľУ÷޵Ĵ£ܶףź֪üį꣬Ҳ赣صشһɹŰøľʱޣɹŮбĻ˵ı죬ܿͰһľԵͷתϲõ˹ͷźж£޲׽ˡ
ڶ£Ϻ͵õźָʾһɹŶйԴ˾Ǣ̸ԷӦ֮˵ʥʵؿ죬÷ܡ
ӲĶź쵱Ȼʱ޿̵Ĳڹעţݸ¶ϢȻܵ⵽֮ߣӰյպڴ˳ư⣬ӲеĴСȺȫ˰ʹǵĸβӦ
Ӳûٷľɽľ֮ĵ·źϺͱƵϵȻĵɹŹѡ
ĿǰִĸռƵģȻһãȥһЩиɹһֱŰ㶵Ļָ֧֪ɱ˹ոү޲źֺϸоָ֧հֵθٺô˿ʼ׷תָ֧
µϿ֧ڰٷ֮ʮ֧ʮ壬ֻռٷ֮塣֮ĲѾСˣҲøհֿϣʥѶϢͨհѾ˺üε绰⽻Ϻͣתź죬ϣ쵽ȥԼѡ
ź쵱Ȼ֪ԼӮôѡ޲棬ǣѡн˸£ûеؼľʤ֮ʱŴĵͰ֮֮սȴҪʼˣ뼯оá
磬ľɽȵɽ⿴ո޲ѵЩ˱ǹȥظ䲿ѡľټʵսľ飬սĲпᣬѵԾ̿࣬رսʣѾ˼ߡ
ѩѾһ룬ɱѾûʲô谭ˣӶԵ˵ĳѵ֮󣬾źԽϰѪǵмʵõʽѡʮнϰе޲սʿֱɱ֮ͽɱ֮µĸ֮Уֱнз֮źͨʵսԸӲˣӦ㹻ˡ


590 
ţ¶ӹǰԾ
ʱ¶ÿʱ䶼ҪйӲϢź쵱µ¶ϣʲôûУ
¶̵һү㲻ǷԸҹ۲ʹӲֲ𣬲һͼҵѾռƺˡ
źһϲŶô죬ðͼʲôط
¶ϵһ
һ˵ţһߴƤ֮ȡһžõƤԱһʯƽ˹ȥ򿪷档
źߵǴʯԶ£ϸؿŵͼȴм仭һǳأȻǰʹǣΧһЩȦΧһںȦ֮УһЩ֣˵Ӳʲô壬ĿǰжˣЩ֮УٸŮж٣սʿж٣дװס
֮żһ£ӲĿǰʮ壬а˸˰ʹƲһˣʮһǧˣڹĪѪսľɽȣرһΣ˵˲أս׳սʿˣʣ°ǧˡ
¶޲Ŀǰͼǻ۵һź飬²˼үǲǾǱӲʵԲȥ
ź˵ͷľɽȻǧˣгǧսʿȻߣ־ҲӲ˿ԱȵģϻȲӲһս󣬰㶿ԶԱ׳긾Ů˲սҪӲƴĻᲢߡ
¶ϡšһǲϱȲӲҰʹǵĳǽߴʮףǾҪȷѣүǲǻƣ𲽲ʳ⣿
źһͷ˵ð취Ѿʮ˸һټϱض̽飬ǵ˸޷
¶ȴ̵үһ壬ǿ԰
źԣŶһ塣
¶ϽָŵͼϰʹϽǵһȦ
ź˳ָȥȴȦȷʹԶԱ߻ȦγһΣԶһȦȻдŵľ塣
¶ϽŵʹǴԼʮ˵ŭˣʹ޲γв԰ѰʹǸһ̸ǣƽ̹ĵط٣ȫֻϷԽ룬ǷҲҪ幫㹻ݡ
źһ˵ȥ壬Ӳ޷Ԯ
¶ϵͷĶ壬ǼӶ壬Ȼֻ幫ң幫ȫ¸޷ʱԮ
ź쿴ǵͼ涼󣬲ܼʱõԮĵβûкôڶǽ˱Ҳǳ޷˵ֻҪסڶʱ޷룬ӲԮͻһȦӣǵĺסγɺΧ֮ƣ㶲ɵϣûпǹ
¶ϵսҲʧֻʣ²İ٣ܹսսʿ೬٣ϮǺпܰǽġ
ź쵱ȻףȻ࣬ʹҲ˵㶵ԪڰʹǵĸһȺӲ˵γ壬δĴսʵǺкôѩ峤Ů˹ȣպץҪѩ׸㶣ѩȻӵˣѶȫޣǾһһʴǵʹ˶Թ
Ÿ¶˵Ŀ̵¶ϣǲʲô⣿
¶ϵһ⣬ӦÿСүܻ֪Ǽҹȥûסڰʹڳ⸺ԲܹһƽڵλãҷǳϤһ취Ҳܹڶ촩󵽴ǵӪء
źʱһϲðʲô취˵
¶ϵڶıȷǺܱ޷һ˵ǣһ󣬲ûүү߹һֹķӡ
˵ûӣүү˵Ҫ󣬿ñľƬһ໬ٵԽ⻬ԽãҪһףſм䣬һѩȻǰߣַ˵бţûбһĸ඼ܹȥˮٵĵطͺ׳¡ְ취Ǽǰסߵ޲ȱʵûа취˲ﲶˮ̡ˮܵСʱõģҴûûʳԵҲûðôˡ
ź˼ֻӲв̽ӣǰȥֻºױ֡
¶Цڲ㣬ûаգүѾϸ۲ӲϷѲˣ֪ʲôʱʲôطӲڽľɽ֮ǰܹɵ̽ӣѵǾͲĸɵǵ̽Ӳ˱Ƕ࣬ܳԵһһð㶺Ӳһֱľս˯Ҳǳһڶ
¶һоҳȵˣڶĴͼ̽鱨Ȼôаգźᷴԣ̵ã¶ϣ¾㸺ҪֶУ˵໬Ȼж
¶һжǺ˲źģµͷүϮҿֻҪ˾͹ˣ໬ӣ˸ңڣұ֤ټܳ
źӦţԸһ޲ֹͣ˸¶ϣ¶ϲ飬ܿʹ뿪ȥɽ𿳷ʺ໬ľȥˡ
󣬴硣
쵽ʱ¶ź쵽ͼıȥ
˲ζУɸ¶ţܿ͵˸ͼĶ࣬һƬأʱϦ£Өҫ۵Ĺâ͸㣬ԼĿݲݣұϲʱɼѿڣܱ˶þͻȫڻ
صԱߣվʮ޲սʿֻжʮ׳ǰ˿ЩεĶȣǵ£һݰ£ñľƬƴӶɣ˫ײʻΣĥǹ⻬
ź֪Ǹ¶˵ܹߵ໬ˣҲ˵һֵǿԣܲС
źķԸʮ޲սʿ㽫໬˱ϣСſȥŸ¶ϵһ£ζһţ໬ǰƶսʿǵļٶԽԽ죬һͨ˵ıٶȲࡣ
¶ָЩԶȥĻٶԽԽᣬбõģүʱ̫Ϳ컯ˣǻǾжĺá
ź˵ͷټ໬ʲôʱܹã
¶ϵѾҹƣ֮ǰܹɡ
ź조šһǺãж¶ϣж֮ǰ˳ȥӲ̽ȫɵ
¶ϵүͷİɣѾźˣʲô⣬ֻӲ̽ӦúһҪʱȥǵжСʱ֮ڽ
źѡپȥϮ壬̫ʱ䣬ҲҪȥ
źô˵¶һ㶣Ͻү໬жȻ̫󣬵ٻЩΣյģòȥһˣȫҰɡ
źҡҡͷһˣǾ˺ģұȥҪֺ֤
¶ֵ˭ң˺ǡ
źԼ˵ԸǺ׵ģй˹峤պϵŮһǵˣ϶ᷴսʿǺɱۿƲסһǷȥɡ
¶ϵȻ֪һ˼ҵķսʿǶᱩʧأںҹ֮չɱɱ˹˹Ҳ֪˭µ֣źﶼܡ
ֻõ˵ͷү˾ҲٷԣǾͶһǰȥЩ
ź΢ЦҡͷãپԸ´ˣΪ˸һЩǿ觺һǧ˲ڶӶһӵѶϢԮ
źİţ¶ģϸ岢ӲҪֻǴµһọ̈жͽδж
˵ڶ죬ԹͣδжͿʼˡźļƻ¶ϴҪɺӥսʿɵľУڽʱĿ겻̫󣬶觺ʮӺֱصĶֻҪܹڰʹǵĴԮ֮ǰ룬жȷûжΣյġ
ź¶ϼԼսʿľɽȣٵʧںҹ֮УȻڳǰȼͼڷԣźȻȥʵǲ֪Լ޲꣬ҪԼδҪǵǣɷԹ˹ȹΣһһԼߣСŮǾκ˺ģΪպڵмһҪպϷ̫ңǾû취ˣŻһˣʱ
֮£Сʱ֮󣬱ڵֻʮˣ¶Ѿ˳ȥɨϰȫԼ̽ӣ൱ھ񣬿˵Ǿеľ񣬼֮ǰѾԵ˵λѲ߶ӵʱ˵ףֻҪ⣬Ͳʲô⡣
Ȼûãһ̽ӷɳڱѲ߶Ѿȫ˳
¶һ·ǰУڸ¶ϵĴ£һСʱ󣬵һطŲԭĵ¹⣬Լһ͸ſݲݵı
֪һЩֵϣźйȥҪˣʥ߶Ծô򵥣̫ͻأҷĵǣʥľźй֮ķ֮սܾʵġ


591 
¶ϸź죬פؾƬһ֮໬ٶȣʮӱԵִ
źһ£һӰսʿ໬˱ϣȻǰǣⷢˣջһףֻһսʿ˲ӱ£ֻʱ䣬ʧˡ
¶϶ʱʧ⣬ıȸͼڻҪ죬ЩطѾ¶ˣˮ࣬໬޷滬С
źսʿȴڼǰУԽԽԶǰˣΣյĵطƹȥ
սʿղʧļͬȶûüһԶʧ֮УȻ˾ģײȥǲеģźĻڶһսʿͷź໬ȻζȿʼУܹ˸ղŵյأǰ˶ȥ
ȵڶսʿǰһٶ֮ź¶ŵսʿ໬ˣ໬ԭܼ򵥣뷽ȫζƿأһǲҪͣĻڱıϺ׳¡
ȻſڱϿһǰķ򣬵ƵڶУܹ֪ǰΣռʱٵĻ֮Уʮ֮󣬱ǰսʿѾվֱӣȻѾ̤ʵ½ء
һźŵսʿҲ½е˼ϣ֪һӾȻʮ˳ûѾڵ֮Уǵȴɽ˺ͬ顣
սʿǳ෽Ĭһӣźø¶ϴ·Ҽǰط¶ʱĹƣ˵ӪӦǰԶһƽ̹Ŀյϡ
ϵǹУȻѸݵǰţõǣĻѩѾڵòˣֻҪ̫㲻ᷢߴ̤ѩ֮
Լʮ֮ԶԶļ˵ƹ⣬̶ֻǰԼİ׵ĵطһɹŰȺһЩľŷľ۾Ӫأǹȥסĵط󣬶Ա߾峺ԶʵڱΧҪȥխ֮ز֪˶ٱ
źźԶǰϸ۲죬ȴɹŰȺֻʮ׸ߵڣΨһͨϷȻ붼û˻ӽűǶܲ
ڵȻսپˣźٴεŮ˶ɱһ˹˹Ŀܡ
֮ԥվһӣսʿѸ͵سɹŰȺȥ¶ʮսʿں棬һǱź죬Ԥá
սʿɹŰȺʮ׵ʱϵһ˺ȻˣǾʧĿһȻʹеϮĺŽǡ
ʱŷȻˣǺŽֻü޲սʿѾ˽ɹŰȺУ׷䵶ƴʣȡů¯ʶ촰йµ¹⣬Ի˯еչɱź֮ȥŮˡ
ʱ֮䣬˵ɹŰھʹ˵ĺŮ˵ļСĿŻȴ޲սʿڿʼŻˡ
źɹŰȺﴫǹ٣Ҷֻһֹͣˣף˼ս˱ͼˣټϺ޷еסԼٶ໢֮ʿûзӦͱ䵶ɱõǹģҲæзǹͱ
ﻹǵŹ˹źŸ¶ϵ˴ɹŰȺȥֻ˿ɹŰˣ˵ĺǹֹͣʣµȫŮ˵ļСޡ
ʱֻһ޲սʿ󲽵˹źعүɹŰŮ˺СûˣץסһŮʹˣǵ峤պϵĴ¶ȥһխĵطأ档
źһæԸ¶ϵ¶ϣϴһʮ˵ȥ˺Žǹܿͻˡ
¶ϸϽӦܽɹŰȺһ޲սʿԼȥ
¶ϴȥˣźʮ޲սʿɹŰȺ֮УǰеŮ˶Ѻ˹ڲ档
Ȼһ˽Ⱥȥûãǹ𣬶ԽԽܼ˾ûֹͣȻѾõǹ
һһ޲սʿɱǰүûɱЩŮˣЩŮ˶ǹѾܵ˶ǣ֯Ѿкüǵӵˡ
źԣ̴̤ĸսʿ򶫱ȥ
ûã㵽˶ǣȴһƬյأǽű󣬶ıԵԼһͷܶʱɼ顱ǹڶȻڿǹ
һȺ޲սʿţûгǰ棬źæ£ȻүǱȫŮˣԼʮҵ棬û㿴ô죿
ź֪սʿǽ£ӵۣп˵˹񣬶Ҳû㽫ЩŮȫߣƵһЩɹŰȺսʿһЩŮѺžۼһ𣬱Ŷ˹ڲڣǹضȹҲɱ㣬еŮҶŹǱľ֮ң͵ҸһǮ˻Ǽ˵ȥܹⳡս
ȻĻһ𣬵ضħҺúھ㣬㡭ɱôˣȶħҲģҲͶġ
żǹ˹
źһϲûлش𣬾ɹŰȺ洫ǹ˵ĺȻպϴ˴һϻˡ
׳Ѿʣ࣬¶Ѿһʮ޲ţӦúܿͻὫڽɹŰȼ˵պϵӻɱźģŹ˹ڿ˵Լǡħ̲סһܣǣҲ͵̫ࡣ
ֻҪ˶պӲԼսҲɱ棬˹ӦûᰲȫȥԼµսʿǵպø¶ɼ̽Ľ˹סͳʥɡ
˹񣬽ɱˣ㵱Ȼң˵Űɱҵĸĸ˵ʱҲû˭ץסһЩˣΪ㣬һ˺˲ܻȥǳıӦҡ
һ˵ţһ׼룬ȫɹŰȥսҪӦòʲôպϣʼڹ˹ķǲ׼ɱģ޲սʿȻˡ
ȻźҪɱԼĸеˣ˹̲סòضү㲻ҪɱҰֺҸǺòãҾȹΣŹǣҲǷʲôˡ
һΡδжҪĿľǾܴӲΪ˹˹źġ໬ڹʱѾʮսʿɥҸղ˵м˱Ů˴ҲŹǾͰװʧʮ׳ʻġ
źУѾʮսʿˣǵѪܰ˱
˵⻰Ҫ뵽ȥȻһŮ˵죬ѪѾùˣҪʲôʱֹܹͣ㲻ҪɱˣвС
źһֻѾϿ˴󲽣ǣĶУһͷը죬ߴӾػ˻ΣȻתȥ۾ضס˶
ѩѩȣΪѩûģǣġ
ڼ˵ʱͼվһӰĳźòȻУԼƤ¹ŵ
źһĴʱͬǧڻһ㣬ЩϢȻһ£Ͻǹǧǹǹ
үôĺڳ޲սʿϽסǹǹڳϣ߻˵Ůˡ
ŮԽԽ¹֮£Ѿò
峺ͫףü覵Ƥ»ӳ͸˵ӫ⣬˫õ廨꽿Σ¾͸˵ԼϣһͨĻɫƤۣȻȴ˿ɫŮӣųȾ鴾˵ְ̩
źѾһ嶯ˣŮˣȴ̲ס嶯˲Ůпܿǹһӳȥ§˻ѩҲΰɡ
ŮˣȻһֱѶȫ޵ѩˣź§ţ˶ԼǿҵİһֱԣʱҲ˼Ứǰ૵ңң죬ּˣ֪һġ
һģɹŮЩͬĴŮүΣյĳȥӵϽ˵֮ǰ
źջһǵˣղʧأΪѩĳָ̫뾪ϲ§ŮӣŴKﴫĵ㣬ı㽥ƽðոԼţ§ѩȥһߣһߵѩôỹ
ѩȫ˹˹պ峤Ҫ׸㶵Ϣ֪ز޷Զһ취
źŶʲô취
ѩȼţһƬǽɹŰȺ¶Ȼ֮ɫȥСʱ꣬Ҳڼ꿪ʼӦ˹ͣĲҲҿڴӦˣҾסҵĲԷġ
źͷýһˣ˺еŮˣλ裬һҪúõı
ѩҡҡͷźһˣɷڷ򣬻Ӳȵ̨֪ҶǼң˭ûиպ峤˵ҪҲҪǡ
źʱ˼ҽŹˣǲǣ


592 
ѩšһ죬֪˵˵һѪģɱ˲գ۵ĶħҲϣΪˣڼʱ֪ġ
ź쳤̾ϢһйʱҲûжĸı䣬ǻصɹţص޲֪̫࣬Ҳ̫࣬뷨Ѿ͹ȥͬģѩûľ޷˽ҵĸܵġ
˭֪ѩȴһҡͷʹǱݣ޲˱ɱ£߹ңǰѪȻ㸸㸴⼸£ֻҪ֪ҽģʼʱЩͬ㣬ͬ޲ˣΪĸȻйŮΥƣҲӦ⵽֣֮ڣ̸ʱѾú£Թޣ죬γ޷⣬ʥе˶Ҫ𣿡
ź̳ǵģһ޷ĳޣ޲ѪӲ˱ԼѪøࡣ
ź˸ŵĺâϱɱѩһ뿪§죬ȷˣҿҪʶˣףɱ¾Զֹɱ¾޻һһӡ
źһЦҾͼɱɱֳ޵Ϊֹ
ѩĬĬעԽԽ˺һ󣬷˷紵ҵһƷ˿ż죬ĿжҪ
ź벻ʳĻԥصǳҪҪԸʧȥԼҲԸʧȥ㡣һһ
ѩȻ֪źķθ֮ԣ˵ͷãȻˣҾһ£Ҳƽһ㡣
ź˵Ŀ֪ʲôˣҧҧ㻹ҷŹеˣ
ѩ˵ЩȼŵɹŰһָѾˣǵļҲˣ⻹ֻŹڻŵˡ
źһû˵Ȼȥ߸¶ϣֹͣˣǵŮ˶ڣҪٿǹǲԸ⣬Ͱȫɱһ
Ӧţһȥ֪ͨ¶ϡ
ź֪˵زɾ밴Ԥʱ䳷룬¶ѩѩ߰ɣص޲˵ĵطȥǲӦôĵط˲Ӧ׽ġ
ѩûԥͷã죬ҵȷúý
ź֪оѧģһǺ˵ԼҪѪпȥȴԼûҪ˵ѩԼ²֣̤ͣ϶ȥ˸Ͻںš
ûã㵽棬ȴ¶ſһ׿׸ߵİǽ棬ѾֹͣˣǽҲûǹ
ź̨˰ǽſ˸¶ϵԱߣúԶǰȥֻʮԶѩſһЩڶţ밫ǽʮԶĵطȴһЩʬ壬Ǹղ뼱ڳ¶ϴ˻˲١ǽķ£ǿУǰزסԳĵֻֿϲ޲սʿߵõأ˵ĻԮ
źϵպϣԶܿҵȴһɫƤۣһ֧ǹſѩϣ֮ɫȻɹŰȺʱһƬ⣬֪˾Ρ
ѾѩϷŹˣȻպѾֹͣźҲòȥˣպϣǹضһŮҲҪϵһȥͨУ´ٸҴ˸ΪŰҾٶ顣
պϴֻвһ׳ӣղű裬Ѿһ룬֪岻ȥҵ˺пҪԼЩˣżǲǷԮȳȫطȥźô˵֪ѩ飬ΪȫŮȹķϴ˳룬ҪؼӲȴûжٵֻøϽʣµҲ࿿ıԵȥмһ
պϵƶλãźһ£޲սʿ㳷˰ǽһ˱һ˻պϵ˺Ȼǹ첻ǰȥ
ʮ֮պϵ˾Զˣ޲սʿʼСǰУݸ¶˵ĳֻ觺ڳڴӦ
һ֮ѩѾźԱǰС
ĬĬѩţ˭Ҳûж˵ѩſźļ米˫§ǰ鲻Խ˵ʥԼ˲˲벻ԼããĲԭߵ龰һ֪̾ԼˣȥֻܾĲ׵ݣӵ֮ƺѾԿˣǣղż˳ɱɫȴЩİ⻹ԼȥʶǸź
ź챳ѩţֻһͷǾǲԼϵŮ뿪ԼżǿҵԸҪԼߡǣͬʱҲ֪Ů˵ģ֪һѪȵĶԼΪԵģδػͬǹ۵صķ磬ѩԸǺѻһģʱ治֪ôˣܲǿȰһԼװɡ
˼֮䣬󲽶УСʱ֮󣬱߽ű󽥽ʧѾ˿֮ء
˿̣¶ϴӻóһ֧ǹ߸߾ſй˰һöɫĹⵯϰ׵գòϢȴǸľ͸޲ľźǹƽ̹ĲԭϣԲʮﶼԼҲжɹл觺Ķǰ£ѶϢ
Լʮ֮󣬾׶һɳ۶ȴǹ觺һǧˡ
ǵ˽ǰź첢˵ֻǷԸһЩսʿԼ˺ﳷˣ觺ȴԼİź죬ѩȥ
һе˶źȥ֪ͨգһ£Ҿľɽȵķȥ
ĸСʱصľɽȣ÷޶û˯ڴţźƽµĻ̳ӭȻ˵Ŀʱͬһѩϡ
ź֪ǻò죬ŽѩߵŮߣָȣ÷ޣҸ˵ѩԭ˹ţһֱ壬ȥ
˲ûиѩź˴֮£ԶԶļŻƤ۵ŮǰţѩҲµˣ˵ζֻƳź죬Ů΢Цȥ
ź첻øѩݣµ񣬲˵ҲˣָŰȵǰȣҲĪհŮѾҳף޲Ĵ
˵һָ÷޵÷ޣ޲ˣҵĲ
ȴʱϽסѩֵܽ㣬үΪİȫʵҹǣܲģ챣ӣƽ£
÷Ҳ֪ܵŮźĿкҪòʣЩԲλ֮УҲֵǰҪʲô£ү֪жѹܽ㣬סһҪʲôֻܸ˵
ѩŮ˵ü֮䶼ż֪ǵͲ󣬵΢΢һЦð޲Ҳ˽⣬ͺסһвУ
ҪŮвӦģԼͬĵ˵ͷ÷޵ǿ쵽ɫȥģүҲһȥɡ
źѩһҪͰ÷סһףҲ֪ԼЩʲôΪʲôԸᣬе£ɰ÷޸˵ʵڱԼãҡҡͷҾͲȥˣҺúдһѩ
źûиŮ˵Լѩ֮Ľ÷Ҳͨѩ֪ôһ˵Ȼǿһѩһֱֻɫʶȥ
ѩʮģҪź꣬ŮȻ࣬ʵԵˣǵΪ˺Īõ˷˰ȣ޲Ĵʵѵѡڡ
뵽ѩȻп뿪ԼźһľʹĿϲѸٵĽ治֪ѩҪ뿪ʥλشָʲôķĸѾνḻˣǣеŮУҲֻѩһܹûʧ޷ԿءӵжŮûһŮˣһź
˼֮䣬źصԼӵһŮϴϣ˴ϣȴ޷˯εġδжǷɹͰ֮ԱȻʲôãջȴҵѩѡ뿪Լȥ˼ܹİ
˵ڶ죬ź˴ɫȥһˣȣ֪Ůһʱ˯ȥҲȥţټͼʱļƻȻϮ壬ӰĿǰĲӲ˲׸ƣҪʤֻпʵӲӲˡ
޲ĿǰʵҪʤӲûʲôյģǣ͹ȥͬǣڵź˵Բظ䲿ǰɽĲظ䲿жǧ࣬Ȼǧʥгˣ֮Уٻһʮ굽ʮ׳ӣǽıԴأҲͰԱȷıڡ
ǰɽϵѩȻڻҪһЩǴʱҲ֮УźһһϮӢľɽѪսĲظ䲿սʿ̻صǰɽظ䲿˵ľ۾ӵأټǧ׳ѵ
ʱԲظ䲿˵Ĺ۲죬ʥ֮սʤѾԽԽģЩŵȻ޲⺷͵ѪҺؼɣҶսһĿȣֻҪǿѵò˶ãͿԳΪϸսʿ˾սϸʱƻǧսʿ룬˫Ա̾Ҫ仯ҲƱǿƣ밢Ӳƴˡ


593 ֮ϲ
ȥѡԼǰɽһսʿȥˣź´һǾø¶ټһϵ̽ӷֲľɽʮĵطҪ֤ľɽٲܵ͵Ϯûǧظ䲿ûѵ֮ǰ׼Ӳ˽ˣĹƣսʱӦöļɱӲƴʤᳬһ¡ʤʱȥӮôѡˣô޲˼ǿĺܣչ׳ʵָտɴˡ
ͼ˾񣬴ҿʤϣ˸߲ңۼ磬ź첻ɨˣѩƽ£ҲǼã˱˱ƣȻĸľУʹҾ
ûãʳ޲Ů˱ţڱʳľɽľ֮ͨѾûʲô谭ÿһʱϺͶʵ߲ˮټϸľһʿеʹӦǳ㣬߲ˮҲǳԲģ͵ཷܲݫģƻ֮Ķһ⻹ȴǹȥľɽȵŵں̵ġ
ȵľʣұ㿪ʼźѹ涨Ǵʤ֮칦磬ھƵһĿƣЩõɹ庺˵Щź
ʱϯˣڶͼ½½ǶȥźѩɫȥŮѾˣʰȣ֪ùͺѩڰ÷޵Ĵľɽȥˡ
ľɽֻбЩ£źϡ˹ա򱱶ȥûãƵľɽһ羰
ѩϣƥϳŮˣֱŰɫɫɫֲͬɫƤۣЩƤȫͼǻ󣬶Ů˵Ƥ۵İ£Գȶ˵ʱֵûдƤñ㷢̳ӣŽ֮ΣУż¶˲棬ñѩ̽÷һ㡣
潥ŮԼͬתͷź쿴УɫƤ۵ǰȣɫƤ۵÷ޣɫƤ۵ѩһۣǰ
˻عͷźҲ̲ס顱һ£÷޵ɫȻСұȻĿڹ궯ǣĶĵȻѩͰˣֻŻƤϣһ߻̬򷽣һͤͤףֶǼݻѩ⣬ӳԽԵòԣޣһʱѷ
Ƶź죬ȱЦܽ㣬Ҿ˵㣬ֻҪæˣһġ
ѩȳᣬƤëеġ˹աϣȹȥԵøȵź죬Ҳ΢΢һЦҿ÷޵ġ
˵ź֪һҹĳ̸ѩͰ÷׽Щ
ʵ֪ŮԸѩǳᣬ÷˳˫Ը񣬾˹աһʼԾǿѱ˳ҳϣǸŮˣѩԼĿеĵλðŴŭԼΣ֮
Ů׽ȻοҲ˵˭ģЦ׼ʲôطȥҼһвУ
Ȼʱ÷ȴһۣŰЦүҺ÷޻¡ȻˣܽιһľɽȰɡ
ź쵱ȻŮ֪ѩñط꣬˴˼кܶ໰ŹǵദĻᣬȷѩ̸͵ͷҲãȥɣͷԸŪʢЩһԷ
÷޴Ӧţشȥˡ
źѩĬĬԣǧȴ֪Ӻ˵𣬼ǰԶĻԣѩһԣǵȥ˵˵𣿡
ѩšһˣɡ
˵Żź·ŻԶȥѩǲ죬á˹աУѩ˵ǰ׼߼伫ƽȣֻҪϹⶫᣬͲ
ûãǻ⣬⻨Թȥŵ峤ֲֲֻһǲԭձġɣҲйĶž飬һǶ쿪÷ʱ÷ĻѹһЩĹ֦֮Уľɽɫʡ
źȻȥѩƥ⣬߽˻֮С
⻨Թģ󣬲ȴľɽĵطר˴·ϵĻѩɨˣ¶ʯ·źܿʹѩ˻мͤԴϴκͰ˵Ӳ̩ҲûеͤԲٷ˺Ȼ飬һŮˣ鵱Ȼ泩ޱȣ߽ͤһµ㣬벻÷Ҫлˣô㡣
ѩʱʯϣ΢΢һ̾ĥ³÷Կຮ죬ʵ÷һڵ㣬ȹȥ̫ˣı仯ʵǺܴ󡣡
źĶ棬㲵յʱ䣬㣬ÿֻܴһطζһܰɡ
ѩȻչһЦоѧʱһֱ֪˱ηﵽ׻һʲô飬㳢ˣʵӦøлξǣǵİˣдʿĵʱһõξ
źǵİܹ𣿡
ѩܿ϶ص˵ͷȻܣаʤ·컹ûдﵽһĵزһ죬е¶׵ġ
źһЦҪ࣬ͲȥʲôֻܿԼ·ǰһԶǿ޵еģе֤ݣ޷֤µ࣬ҲҪú
˵⻰ѩȻص˵ͷ̲סѩһΪҪȰһҪңҪ˽
ѩʱҲۼӢϣĬȻãŵ죬Ϊûʲô仯𣬿·Ǵɻһ𷷣мȥֻǧǧйϰձԭҸļͥʵûа취֮ԷҲֻزһҲ˭ȥϴˡ
ź̵ĶԹ÷ûи˵ѩ˵ұˣûվҵĽǶϿǣѵҵĸĸн޲˾ͻñɱǵĳ𣬾ӦѪծѪ
ź켤ѩû˵΢ͷƺ˼ʲôһ̧֮ͷźϣҺͰ÷̸࣬ر÷ޣй޲㸸ĸһжˣ죬ͬ㣬ͬ޲ǣӦ֪ӵԡʩˡѪĿʼѵͱѪοǣе£ǰ㶸ɵģͱ޹ذ
źЦźȻֹͣѩҲҪͬ飬޲ҲҪͬ飬κε밧̾˵õģųģҪֻսֻõѪŻǿġ㶵ҰµĿʼӲ̩Ī˶μ˶޲˵ĴɱҲûΪ¸еڡڣһڵģֻͬɱǵͷϣŻڡ
˵ּйĵֻܽй˵⣬ɹţֻɹ˵ĵѩ֪֪Ҳɱǣһ죬ЩŻᣬٴɱ޲˵ģȻҪѪΪʲô˵ѪȻҪΪʲôһֹȾѪȣҵĶӣҵŮͿԭˡʲôңҵ뷨ʲô
ѩǱźӴɹŵģɹ˵ʷǲбҳϵҲİźĿ´ʣһ֮һʱ֮䣬Ҳѧѧģоľ˵ˣǣˣУƽʴ׷Ŀ꣬ǣܽĿǰʥ𣬾˷˻ݳƽ֦𣬴˿̣ͷһƬңֻԼѧģƺʵ˹ϵ
һֱѩ߽ź磬ǣźͬҲǷǳ˽ģ֪ĵ¹޷ԼǰΪڵ£οĿԼƺΪ˫մѪȵɱħ
ŮãȻģһȻãԼӦô˽ǿԼ뷨粻Ů˿ģʲôá
ǣź첻ĵѩ֪Լ͹ȥѾͬˣʥƽ֮ǰһɱˣ塣Ůˣϣߣܸ֣һ뿪òſѪȵĳ棬ϲʲôطȥԡ
˵⻰ֻ֮ǧ֦ͬʱԼģʹྷΣѵĿҪȻԼͬŮˣջûһõĽ֣ź
Ȼź˵ԼŮ֮ѩ¶һ˿֮ɫ˸ھһĵԥĺ֮۾･ĳȻһҡͷ죬ҲߣԶߣҪ޸㣬ԸҪ𣿡
ѩĻźĶ䣬ʱͬȻ䱻ѹ紥һ㣬ȫԼʧʲô˵ʲô
²ı죬ʱ˵Ĳ
źķӦѩıȴᶨˣһ˫ض۾ǷЦգ죬޸㣬𣿡
һΣź̫Ȼû˿׼̲סѩѩ㲻ǿЦɣ


594 ѩĳ
ѩҧҧ촽¶ƽʱѼɬ̬֮˵ǻ¿ЦֻشԸԸȢң
ź첻ٻˣϲӵ§ס˫磬Ը⣬ҵȻԸ⣬ѩ֪һֱڵȴһ졣
˵ȻʲôѩλұһֱģӲƵ̫Ϊ棬ҲòĪܵĽˣֻ÷˰Ϊڸ㡭
ź˵꣬ѩҡͷȺܺãɹˣ˵ʲôлպǺ洦ģ죬֪ΪʲôҪ޸𣿡
ź̫˽ѩˣһǲȰҲҪɱӲˣ
ѩ̾һǣҲȫǣ죬Ϊô޴ŮˣӲ˻ײзɵĵǹ˹񣬽Ҳսţ˶ӣͬҲ㸴ʱ޲пܽա
ѩ⻰źһͷѩͺãӦ֪ҲѪɱ˿ħֱڣҲûΪ޶ʧȥǣӲ̩Щ޹ĺŮ˱ɱҵҲܣǣʵȴòҺĳʵǱƲѣֻɱֹɱϣⳡ˲׵սеĳڵ£ʥعӦеʥ
˭֪ѩȴҡҡͷ֪Ѵеĳܹڵ𣬳޵ӲҪ̫࣬ϸСһöҲԷѿһʻӣӲ壬չɱǣӲֻҪһ˻ţͻг޵ӣöӣ֪ʲôʱܹɴɹ޲죬ҲȰʲôֻߣʧȥǵʱ㣬ܹõİ취һЩѪγޣҲܴӣⲻǸ𣿡
źĬĬΪӲˣ㲻ѡҵߣǲǣ
ѩԼ˼ص˵ͷǵģ죬Ӽĵһ棬Ҿ͸оڲͬĶ˺øУ㲻Σմһ˵ңҾ͸мˣʱ򣬻˵ϰҸԸ㿴Լĵܵܡ
˵˶ֵ뿪ذɽȥ֮󣬺͸ָ˴򽻵лһЩɫ˶ҵ׷Ҳ֪ԼˣΪ̲סЩ˱ȽϣȻϲһ˵ų⣬϶ӵʱһ鲻Խ㣬ĬĬܹһҵʱҲ֪Լ֪İ㣬һСˣȥѰǺ棬ΪҰ㣬ϣܹеһС
ƵźԼĻɫҲѩһ̾ʱҴûҪ޸㣬ӳңط꣬ѾһˣҲûҪΪӣֻϣܹ;żԺ棬˵˵Ϳˡ벻仯ôҲͨһɹţȻôҹȥ붼û¡죬֪Ĳһֱܹط꣬ÿ£㣬ڼʱЩӣҵʱֽͣ㱳ڲԭϲ벻ʱ龰ǾһûҪ㣬ͣҪǣҲ֪뼸Ů˷һˣǾܹܵʽ
ź첻ɵһ̾ô˵㻹ΪӲˣ޸ҲĸԸ
ѩһҡͷӲЩ޹ģҲģԥǲǸһ¸һ˵Լɣֻϣ㲻ҪҺڼ޸㡣
źʱȻһ󼤶һסֵѩҲڵģᡣ
Ƶź˵⻰ʱ˳ֿѩ･ķ˲⣬૵죬֪ҵˣģȻҼ޸㣬ͻһһΪ㣬㣬ǿԸ飬ֻϣ㹲ͬҳʥԶѪȵİ취ǵƬϿҸĳɳ
Ŀǣ˵ԼźֻԼĵúҪըһ㣬ȻվѩӵԼĻ
ʱѩ˫鲻ԽҲ§ź
ĬĬ˭Ҳû˵Լͬģ˴浽ڵһĻĻ˴˼ھҹԷ˼ڿûκεĹ˼Զһˡ
ѩźʵϣ֪˶ã̧ͷȥź죬Ȼһ˫ҫŹâô飬ôȡ
õضţźͷȴķ
ѩ֪Ҫʲôɬ־ԼӦپܾοҲ볢ԣ΢һ£ͷȻرԼ۾
źĿƬ촽ϣģģģ΢΢Ŀţһڳгõ壬ģʱȫ飬ؽӡȥ
˫֮䣬ѩʶֲһź࣬Ѿ̽ǻ֮С
ܿ죬ź֪ѩϾѩˣȻԼһǣɬֱأŮܿͼĻӦǱģԵЩӲ
ѩķӦܵ˽Ļйأź쵹Ҳǿһǣܿ뿪ˣȴѩһ죬˫վȾһ̲סһڡ
ʱѩѾЩˣȻûлӦ˵ǣȴǻҸģ⻹һκôܣ˻С꣬ⱾӦǽɵĸ飬Լȴ֪ôħǣλõģֱԼȫ˵İԼޱظ
§ã˲صʯϣѩȻȥźˣͷװſͤһ÷ƽϢ
źѩֻ̬쳹׵׵ĳΪԼŮˣʲôµѩ˵ʲôʱס
ѩȻҡҡͷҲ֪˵ˡ
ź̵ҿɣ⼸׼һ£Һһ¡صĻ񣬲ί
˭֪⻰֮ѩȴæ̧ͷƬ͹ˣⳡ̫¡أҪǵ˵ĸܣ𣿡
ź쵱Ȼ֪еġˡָİ÷ޣȻѩĵŮûбֳ죬ǳ飬ǣŮеģ˼Ҳ׽ģԼѩӽţ÷޵ˣԸҵİʧ䲻죬ԼȷҪע⣬ܸѩɺޣѩ죬¿ǵñԼȫҲһѣڸŮ֮䣬һҪάƽ⣬֮
˵ͷǺðɣҿɴ½÷ʲôԼš
ѩšһû˵£ǵ죬Ϲ÷ǣ׼ô죿
źʧˣǰҲɢֵܱץ˲٣·֪ҳ˲ĸǲĵģһ÷ϼӼأ֪ƽ¾ˣĿǰǽӴʱ򡣡
˵Цŵˣѩܻ֪÷ѾһСӣӰúܿɰҵ˰ƬˣҵֻҽõľľӪ˵磬ø㿴
ź쿪ĵӣѩҲ΢΢һЦ÷˵֮⣬޲ԱʮǰǳƽȫȥˣϣŴ޲ѪΣ÷˶ӣҲźӣٿԷЩˡ
źȻץסֵһ˺ӣǱջǸҶǳǳϲġ
ɹ֮У˺ӣƣкΪգŮΪ񣬻ϺƶȲֻ࣬޲ߵȨΪ˵кɳΪӣرɫܵ谮ŮɷΪǺͱģԵʱźŻ˵ȵĹ֮ԽƣֻԼ͡
ź˵⻰ѩɬѵͷȥһȴ̾һҵĸĸǴѧڣҹأȥʱǾͶҲ޸ˣֻԶ벻һ޸һɹŵүֻڶӵһպҡ治֪øô˵
źæ˵һ˵ģѩˣһһйѪͳҵѪҺ岻ͬĻ򡣡
ѩ˵ͷذɽʱҾ;ҰԺأ϶ɹţˣ죬÷޲ûийĸ׽ʲô֣һʡˣô㸸ʶģĺ֪
÷޲˽йź쵱ȻҲûбҪԼй˵ѩ𣬱㽫ڶԼйظĸһиϸĽһ顣
źĸճҲ򵥣ȻԭS˾Ůѩʱ⹫ԭ
⻰ź쵹һ㶣ӵ֪⹫
ѩ˵ͷ㻹ǵǸָԱ𣿡
ź조šһȻǵãҲ֯ȥ򣬸ҷŷĻᡣ
ѩξSӪתҵģ˵S£оᵽһλظ˾ءԣغ˵ȥǸֱһ붫񵳾սĽֱµĴͽ֮һϹɽӣμ˺ֱ룬Ҫսǰ棬ս۴ݵʱ˶סҫʮԮҹ߲ݵĽҵֻʣ˲ǧˣҲǹ˺üӵŲսʿǺˣΪ𣬶ұȹȥˮɽĺúֻһֱ֣ΪнΣҪS˾Աֱ£Ϊĵɽλظ˾ܵǣְ˱ҹҵıֽϺ𣬵ǲľٲϲ£Ϊƽ̸һЩӢ¼Ҳϼ˵ġ⹫أҵSĸ˾ԱӦþһλˣƺҹȥڹڵľʷûм˵ʱرӡ󡣡
ڶź˵⹫ȷغSĸ˾Աôɾѩеλˣ벻Լλ⹫˻Ի͵ʷźʱһԺ
ѩƵźɫвɵһ̾ˣȷżѪͳŴ򣬲ЩȴŹӣȻŵ㣬׻˵ۣӲ׶ϡɱ¾࣬δܹ󸣣Լ޸ˣܹΪģʱʱʴȿһ棬Լ洦
ľɽȵĸɹŰϲĺÿһ޲˵϶ŷĵЦݡ
үضȢĺӡľľפأҰȫǣҲȫʢټģѩеĵѾ֪ʲôʱð۵Ĳѿһеһʵ˲ܲĲμһ
Ǵ÷Բٳֵģ糿ʼ㿪ʼиָĻرϣ˾г׵ʽ⣬˳ҹߵᣬ˵׼ǧͷţ⹩ҿʳһפڹɹžʿǰ
ľɽȵһֱûͣϢ˰ҹĻδ٣ϼ죬һɰƥϵź컨İĺɽȵϲʻ˱޲˶֪ȥӭˡ޲ĹأˣڱôǰҪԶһЩĵطסڵɹŰȴȥӭȢ޲˵ľ۾ӵɽ֮ϣôɹŰֻܴڱˡ


595 ԧг
źʱں֮ڣƥǰȰүүհҹϹģϵҲǴհ൱ոļױ˿ߣƷУ˵ȫݻ֮źҲЩˣǰȴҪ£˵Լѩ˵ʶоΪܹһеˣҽҲٻΪѩİΣƲˣȥĻ⣬ûܰãﻹźֲһΣ޲ԶȹȥҲõ̫ˣðⳡºúõذһ졣
ӰȵϺϣź˿о⣬֪Ů˵ﵽûĸо֪һŮˣôʵѾ˻ףԼֻѩһŮˡ
ӭ׵ϣûһ͵ɽȱѩɹŰ⣬ȴŻͷϴŴɫ߶ԲñѩѾ긾ŮĲվڰˣǸ߶Բñµӣ޷Ƽʱʲôı顣
źأͨ޲ӭȢҪ³磬³ֻڳվţȵѩ긾Ů֮ס֣Ȼһͬصĳ¡
ڿλϣźֽѩ֣˭û˵ĬĬŵȴʤǧԣұ˴ҲܹܵԷǿҵϲҸ
صɽ֮ϣʽĵطһԶɹŰ⣬ɹŰҲ´ģͰȵĽɫʼ÷޵Ķڣ߶ɰ÷ѡãһɸ֮״
ʽź쵹İͬѩɹŰתȦɹŰſǻϴ񣬳˴Ů֮İ鴿֮⣬Ҳ
𣬽ɹŰ֮УǰȣȻټ
ȵݼ֮󣬾ǰݼˣ˫ĳڣ˼ףĴԼаˣȫ޲ͷ壬⻹иľļ¾٣ЩȻòȥݼǷ׷ףڰ÷ˣأǲϯģѩҪȥݼˣϸԵ
ףϣɫѾĺѩڶǵһŵҿñӣһʢװͷͷ
ʮ֮ѩͷˣһûյԲñ¶ֻŵױ˫üᶣ粨ӣȾҲ֪Ϊ߻Ĩ졣
¶ϵȼΧź˵˴ʱѩһƺƵôˣոǲͣҡͷĵŮ˹ȻүɲĸײҪлᣬҲȢһŮˡ
ź쿴ȴִżֳϵѩҲȻյĻʱ뵽ڵһľɽѪսЦļȻлᣬգȴ˰㶣Ҵ㵽йȥȢһƯй
һЦģүǿ̫ˣҪھȥ򰢶㶣һ˳ǰ档
źµĽ֮Уȴս͵һʮ꣬ͼֻ󣬵ʮʱΪӢηڳ汻ڶƸ˸޲ľжĶͼʮðżΣΪ޲ʳʣ˵Ϳ๦ߣССҪźȻܹĻȴҡͷڻʱҪȵٴǧظ䲿սʿǵʵǿ˰˵Ҫ֪𣿡
ոϽ˵ͷŮ룬һү׼ˣȥɡ
ź조šһߵѩߣȥװ̾Ƶѩ룬ʼ˾ơҪ׹
ʽ˺Ƚƣӹʢŵ̾ƣźѩһۣžƽ۶ֻƸۣһоڲ֮С
һ˺ȹ˽ƣе˱㷢˻֮ʽҷ׷׳ʣڹƽʱѵսʿĿյϣţͿ죬Ҳͱã⻹ǧڱǹӣȹȥκһξ綼Ҫḻ
ѩ¶棬òͣźŴҵ˿յ֮ϣȴʮ׸ߵĴȼţΧڿСѣû߽ŨŨĿζ
ʱľɽǧ޲ˣڱۼ˿յأټϸľһǧʿ֮ͷܶޱȣһź쵽Ļ
ź֪ҵȵڸˣҲ˵ʲô翪ʼȥõõţ򣬿յص̳͵̾ƣֻȥž̳ʹҲС
һҶΧź죬ľƣλе˸ǲͬģ޲Ϊеҳϣظ䲿ʥԶǰɽʶ죬Īˣõݶм
յϾۼǧˣźÿһڣҲҪֻž룬߸߾𣬺˼룬ʾ˼ȻҲûҪǿй
뵽ɹŰȴԼѩʱźǡʡԼ˰Сʱʮ̾ƣô뿪ˡʱҲ۲쵽һ£ǾǿյϵŮ˱ڶ޲һ°ΧţͣڣЩ̫̫ҲƤЦĴڨŮʵصʧõǣ޲ʣŮ˼ɷ򣬶ĪһŮҲû˼ңòŵԼ˳Դס
Ҫ˵ıܣţⳤ󣬾ʢɹǿЩź֪ģʵڲܡ֪õİ취Ǿսʤ㶣ǰɽĶ಩ظ䲿ȫǨʥ⣬ܹ𲽵õˡ
󲽶УܿߵѩĴʣʱõĶǸľŵƿĵƣԵһƬͨ
źʣĵƹ£ѩ갢ڵ˵ɫʢװжˣһɫۣԳĵ
źʣ갢Ͻվź˻֣ʾǳȥ
ȥˣټֻʣźѩˣѩƳһۣȻ󻺻ĵͷȥ
źʮ̾븹Ѿ˾⣬ѩɬ̬̲֮סֻԼŮ˴ʶڼҵһһȵҹ︡ӰȻ£ɽΪҪʱķ޷ԤϵģⱾһΪֻԶԶţȻŮˣڣѾӣԶΪŮ
뵽ЩҰֲˣ˹ȥһѱڵϵѩ
ҪԼʮıѩ֮ź죬׳ΪŮˣٳҹŮһѩɬģΪźԼ˵ЩֱӱԼĴȥѩһľҪҪһ䣬ֲ֪˵ʲôֻñ§סĲӡ
ѩĵϣرۣؿڲͣһƺҪγѪ˵ʵڹȥźѩ侲ѩѩѩûм˽ߵѩŮ˵ֻ»֮ҹŻ¶СŮ̬̬ģģԳΪһļ䡣
ʱ˿̣˵ʲôǶģźΨһͷҪŮˣԼӴȫȫںһ롣
ȥѩۣӵĿۣѩʶ۾һס֣૵ص졭ҡҡ
ź֪ϻЩû׼ãȻûͣĬĬһֻѾ⿪ťۡ
źе֮£ѩļ¶ţɿ֣ıԼ۾ҹѾޱܣһɡ
Ů˵ۣźǺϤģѩһİȫ£һѩ׵飬Ȼӡź
ѩ飬ź첢Ǻ֪ģǸڵɽھдǣĸоǲȥõģֻڡ
ڣһ԰ŰķеسǰôʥѩȲ÷޵ķ˶ǣȴȰȵСҪͦͺòһׯϵļٺСֻɫŮķۺ죬Щɣ驿Ҫ죬ͣƽ˼ֶ˵ġ
оź쾲ֹˣѩ֪ڿʲô΢΢ţںҹսͦҪ˵ʲôʲô˵ֻ߽һ䣺ơ
źֻ볤õפӣĻһúڰɣֲ˼ֻȥ˵ƿƣǣͬʱֵһ֦ʮ̨Ϸŵ
ҡЩźµ˴̣Լȫ£ѩߣȻ֣ڿ㡣
ڿ뿪ѩֺһ˲䣬ź컹ûüǴԺķƣѩӾͿmֻһı
ûȥǿнѩӰź§ĺѩеŤӣ΢ƫʱźѾѹĴϡ
ѩѾйһǣʵȵҲڴ̼һΣѧ˻Ӧֻǻɬ뱻
һǣ󣬲֪֮䣬źѾѩϣ촽˳Ĳӻȥܿѩ׵سõͣ˱
ѩǿҵĴ̼£ǻ﷢ӲͣʱŤʱͦţ˫֣ȴ鲻Խ§ź졣


596 ҹ
źָţŮĹȣһѩ紥Ĳ£Լ˫ȣѾָоһƬ壬֪ʱˣϥǽ˫·ֿȻ󽫸µĲȻӲʪ֮ȥܿ롣
һ̣ѩķһʹ˫üҧ촽ӲøˣźҪӦ;ֹһֱ滺źȻһõľ飬Ů˵һαٵضǻʹģرĤʱʹѵʹʹ׼ȷĽԼʹʱ䡣
ڴŮ˵ʮʮھһʱʹûģѩһ˲䣬ֻԼǱ˴Ӵм˺һ㣬̲ס˸һʹͷϵ亹
źĿѩʹ֮״оڴʱǿҵţףĹ첻һŮ˽֮ʹ״Ҳһ˵÷ޣȻҲʹҪһЩܿӦˣѩӦȻҪһЩ
˺һѩӲŽƽźһһ߻УѩѾʮ꣬ĽǶϽŮʢʱڣֻһֱѹţڣСԼڿġ˶϶ЩѾȫʹ
ŮˣźȻ˾޴ҸУŮˣںŮˣҲûаܹõŮˣڣԼںһң㣬ÿ֣ÿģ𣬿ǧֻһͨƽʵĻĶţͷѩ촽һǣȻĶߵѩҰ㡣
Ȼټ򵥲Ļȴһɲǵȼ˱оһҹʹڽʧѩһۣź죬죬Ҳ㣬㲻뵽жమ㡣
˵⻰ӣһԼĴյź΢ŵϣһ̣Ҳ׵Ĵ򿪷Լ嵽꣬ˣޱ
ļ࣬ʵھͲԸˣź˵һмҲһ԰һУԴڴʱڵģһŮˣҸ֡㣬м٣ǰЩֵ֪ܾٸԼǻжôĽ
ĳʱźѩľˣôġŮһͬĺӣðԶ޺
ѩ㺹죬ؿϢź뿪ӣȴȼ䣬ʱѾѪ߰ߣ޺÷ѩš
ѩȻڼϺ󼸺ź춢Լǽ֮дߣϽӣȡ׼õëһź죬һæҺܿ촩¿㣬ź޼ɵıԼ塣
ҪڹȥźǺЩҸѩЦģѾͬˣҲϣŮԼ֮仹ȥ§סδʵһǣȻЦЦָ˵ԼͷѩʵǶһ١ʲôӣѾμҲ
ѩźЦʱϰԵɫһ壬ܿ뵽ٲԼ̵ܽķˣԼɷһѾˣԼԶȥˣ̲סᡰߡһ˵ʲôһ
źšͳ˵̡ĿǣƫƫҪߡ¾һףЦţڴϣΪʲôҪʵ˵ʹ⣬ҪΣӡ
ѩһֱѹŵղűź̼ʹҲΪжõ˼鲻ԽķԼĲ֮࣬ʹ»ĬĬܣ⻰һæ죬ô࣬ҡܲˡ
ź̵⵹ûʲôʾǾûˡ
ź飬ѩ֪ڿЦһۣ촽ҼһӡƤܿ˰ɡ
ѩʱ˵ĿЩԼܵһҲźҪĸо̲סű§סĽԼӲǰѩҪ㣬ɷ򣬶ķˣѧ㲻Ҫͽѵҡ
źȻһĸԼ˵⻰ѩҲЦˣָ˸죬֪ԼĿô𣿡
źͷȻ֪
ʱѩѾһƬᣬӺ󿿣һ֮ϵڼ㣬ʱʮһҾ;ȱкӿҪһЩǰ㵱ɲΪ嶯˴µĺӡ
źţ̲סˣӣѩûмǴʱҲŴѧУҵΪҪдйطѧĲŽģʵҲҵᾭ಻˶١
ѩϣ˵ͷҴСͺùҺʦĻԴСѧʼһֱ೤˴ѧҲѧĸϯҲ־ѧ˹̱ܽˡ
˵ЦЦ죬ҲҪ̫⣬ʵԴSеһκ棬Ҿ;㳤ˣһˣ˵ʵҽԺ˵ʱҵһֱú
ҽԺѩļ棬źٶԶǳգ벻ѩҲĸоһϲӣģô
ѩĦŮ˶¶صúģҸ㿴Լ˼ʵҺӴְ㵱ѧߵܵܿĸоѾԽԽˣԽҾԽܶĸ飬ƴװŶĮĺܣҲʹࡣ죬֪ںɣΪҴӴ˲òð㣬ʲôķʽ㣬ֻҪȫȫİ㣬ˡ
ѩ૵˵ܣһһġźʱĳȣԽƲסԼһӾͽѩѹ£
ǣѩ¿ֲ֪뿪Լ壬źٴҪʱûֹ죬㡭ЩһЩۡ
ӡź족족Ȼ󵽡족һ̣źѾԸȥˣĴ︡ģѩȻͬʱġٯʡٯٯ߯ɷ顣ദƻ𡣰һ࣬һ㣬һҡһƣˮ͡һ㣬һҡ㣬ҡͬһͬһ餡
źһؽԼѩٲֱ˴ˡ
һҹźȻûҪѩΣҲһεĲ࣬˵ڶ磬˲˫˫𴲣һжŮ˲ȣһò͡
ѩȻΣԪδ͸֧Ϣôãټźãڣѩ׵ϺĨ֬˼ƽĶׯȴ˼ġźóԸˬѩƮȻͬһ㣬˵ʵܹѩһ𣬵ЩλáֻеĿһһһһ̤ʵĸоǱŮ޷ģЩŮ˲ƽǣȴԶ޷ı䡣
źԼ۾ѩܹԼжٵİ㣬ҸǣȻѾ˵ޣһоҪ룬ϾⲻһͨˣߣҲԼһŮˣͱУС
ȵͣѩ´ʢװöǰȥͨҪɫʰݼ
ߺѩ˶ǵױ̨ǰźԼԲñӣ죬֪ܰңƽʱ㵱Ű÷޵棬ǧҪ̫¶Ļ𲻱Ҫ鷳𣿡
ź⣬˵ͷ
ѩźͷ΢΢һЦҺͰ÷̸һǵԸˣ÷ԴӣõģȵԸȴҪǿһЩҲҪгǸһЩǰô¡صĻʵֺ㣬Ҳûаҵϵĵˣҵĺ̫ԣĿ϶ǻ仯ģ㻹ңҪע⡣
ȵ˫Ըźѩ˽⣬֪Ȼ÷гǸϾֻʥСȦҲʮ꣬ʹгǸҲ޵ģȻһоѧֵ̾ѩ
һ죬˵÷Ѿڽɫʵˡ
ǣźѩֻʮԶĽɫʣȴ÷ҲʢװԴرǰȣȻĴü죬ӼĨ֮֬䣬͸żȻӺݹ
źû뵽ǣѩһʿʼͱֵüΪ͵һֱǫѷЦݣûΪԼͱŮźԼ˿ļӡ
ȵ˼źѩжϵѩļ벢ǺںȥźֳĶΣĵ̬֮һֱðȼ£ʼŮˣǺµģһӴԼź죬Ӵ˶Լ䲻ǡһĳ̸˽⵽Ůź֮Ĺ£֪֮ԶԼ۷ḻΣУ֪ԼԽ¶⣬źԽˣԴ󷽵Ĳٳⳡûܹ¡ػ񣬳źףԼһƶʵŮˣȷҲˣҪԼڣѩѾʽǣƺûҪȫԼ˵ҰģҾֹ壬˵Ļůġ
ǣЩҲĸʹѩγ֮÷ޣǲ˵ôģѩԼҲ𾴣͸ƽʵˣֻүүױѡźʹ͸ԼƷѩ
ѩ¶˶ǵʹͺܿ飬ĸлţֻź֪ǲںЩģֻŮĹϵܹŮദźûаֵĵģ֪պѩ̻ᰢ÷ĶȻûдݣܹѰһЩǲܵ£ƿŸŮ֮ƽ⣬ܹӵŮˣʵԼĴҰ


597 ս
ת֮䣬˴졣
ڴ֮£ѩڣԭѣˮⶳģѺǵĽȥȻֵţĲԭź۳ң滺һ
磬ģޥźŰȡ÷ޡѩ˵ľɽȵϹԴѩ֮ǳĺãϲô࣬ʱĺŮ̸Ц졣
ĵŮѩĳǻԨ֪ʶ֮Ĺϵ˾Եã»֮ҹĵڶ죬ǿбź쵽ȵĽɫޣҰһֱŮһ𣬽һЩ£ԼȽѧ֪ʶźȻ£ѩϸرһЩŮ˼£ðȺ÷޴˼ʶټϰѾоѩûжź֮ģ˽䱸̣֮䣬ѩ˴Ĵ£ʼ޲Ů˵һЩϰһЩµĹ涨
ŮĶƤë⻬İȻУѩѧҷۣ÷ޣȻҪˣֻ̤Ųԭ̣һģһ߻С
ź쿪ʼǣĵȫЩŮ˼ҵļëƤ£ʵڲͷˣ˵һһС˹աı˲ԭ
ԭһƬľȻҲܹá˹աǣҪźеġǽޡ޲ߣۣǼ籼ף磬źֻáķ죬ߵ۲ݻߣǰ治ͣӹƬ֮䣬һ֮⡣
˵ĳ۳ǿԴ̼ģźҲ˷֮Уʱ䣬˴⣬źҾ죬Զǰɽʹ˵صظ䲿פغ󣬹ǧʮ굽ʮ׳ӽѵһμӹϮӢľɽȱսĲظ䲿սʿЭѵǳ˳ڲԭϻսҪѾˣҲѧź̵ʮСѪǵʱԽʥΪõη޲սʿ
ѵȹȥԤƵĶһǧǧԤȫܹԼͰ֮ʵŤתʥľսռơǣź첢û˷ܵʧȥǣ㶾һһĶ֣Ϊռž̷սǰռƻǿǧԤѵ֮սǰ׼ĩսֻҪսʼһ֮ڣ˭ɹ֮˭ʥ֮Ȼܹһ𰸡
ź첢ûԶһҵĲԭس۳ţһСʱ֮׼ȥԶԶľͼһƥ໨ɱźֻƳһۣ֪Լ÷޵ĸôӦҪ¡
Ȼûǰͣ£عȻүȥɣ㶵ʹˣѾȥʣͼҲȥˣȫڵ㡣
źԣһʵ벻㶴ʱʹʲô˵ͷӶڡ˹աһģ˹աһ˻㳯ľɽȵķ򼲳۶ȥ
ûã㵽˻صľɽȵ֮⣬ź˽ȥͼڸԵλϣһźۣ룬΢֣Լʮӡ
źʣͼ񣬶ǺҲȻѾ˭ˣȴװûп觺̺ȵڣôĵӣˣ񡣡
ʱֻǽеڵ¶˰֮ɫֻ֪֪
ڵĻаڵ޲˶ŭնʱ˹ȥҪǿпͷ
ź˻֣ʾʱҪе̲ͷǰ㶵ĸƵȥʲôҪĪ棬ġ
ź조šһŵڳڣʲô
ԣӻͳһƤǴүսġ
觺վǾƤӵУȻʸź졣
źһչŵƤֺֻ켣߰ߣżѪд
ȥƤ϶дЩʲôܿˣȷһⰢµս飬Ҫźսص㶨ʥвƽ̹֮أʱʮ֮
ĬĬؿս飬źǽֳһ˿ЦΪʲôôҪ֪᲻֪ǰɽĲظ䲿ıԴأڼӽѵѵʱԽãЩظ䲿˵սԽǿһʥⳡսʤиľľפľɽ⣬޷ʲôֻѡӲƴˣʱ䵱ȻԽӲԽ
ЩźȥϵһӣͽƤ˵ڵĽ£ⶫûȥ޲Ӳǻһսʱ䣬ֲֻҪȥʱڣȶԣΪܿûĻˡ
ڼϵƤģȻͷЦЦгֹܿͣźҡͷ벻벻˵ضӣҲֻ֪һûеӵų򣬾ȻҽսɹǲģһйѪͳǾѹˡ
ڵĻеȫŭͼվҪȥѵˡ
źղ˵ǰµһƱ֮ˣ֪ڶԼüٰ꣬ŵ΢΢һЦȥ߰㶣Ҹ쵼ȨֲҹȻҸԣֻڱʩıƣ֮Ȼ޲ͽ޲˺ҵĸĸѣ˭ųúõ롣˵ΪһйѪͳŲҽսǺðɣҴӦӭս
벻źô׾Լļ־ϲģԸʮս
źҡҡͷʮսʱϵóЩҲԲ¸ɣҲдһս飬ȥ㶣ʱǰһ֮Σ
ڸϽҲã󣬹ضүȻӢۡ
źûԸҲƤëպīд˼֣Ӹ˵ڡ
ڼϵаϲƤֻһɫʱ䣬źʲôҪү
źͷһΪ㶵ҰӲֻ޹룬ҲԸϾɱ㶹ӢۣаӲ񣬾ʹӦһйѪͳйƽƤë˵ռ˱ˣɣԼĶѡһĲμⳡսһж㲻ų˰ɡ
ղź˵ͬ밢㶾սͼżҪȰ裬ڵڵļŭ֮²ӣ͵ڵĶԻʱʲôˣ¶ϵһЦŵðãսµúãɾͽ֮ҲʡöȾѪȣ˭ҪӮˣǾ˭ġ
⼸սź˸Ͷأ֪Ҫǵһжļʵаٷ֮٣˷ԣǷսĻػһʵǸ֮´Ҷʾͬ
ȸźҪǰ㶶ӦʮɵųСˣڣҪҪ氢㶺үһ£˵ãҪ㱻үɱˣ޲˹أնɱʹ
źսͣҲţ벻ֶλӦүսԼ뼤ŭ˵ԣһ񲻻ᳰЦź޵Ӧսų֮ڸүӲҲƱ磬ЩıһʱҲ֪λش
Ҳ͵ٶ˵źһֵ㶣ӦӦս£ȥɡ
ʱ˿̣ѾʶʵǸ˫ȫԼеĻҪüֻŪɳ׾ֻýдƤ뻳У׼תʡ
ȻźûתɫȴһڣūţʣԲѷѵҲ֪޲ոɣȥҺݺһ죬Ǳ͡
ոɸɷղżѾŭˣү˷Ը̴Ӧ˹ȥһžͽߵڵأһֻ۰˳ȥ
ûã⴫ˡžž֮ڵʹոɺ߽ܿڣź棬ڵһٸִ֮ϣ˵ݲȫ߲ãѾͳȥ
㶵ȻܴӦԼôھսжδսʤûţźҲٽ·ϣֻǷԸҰȵļƻսĿǰ۰ƣ
̵֮ĲԭѾΣ˽޵ĸɣľɽȷԲʮﵽǷŵţƥȥŵÿ춼ܹںв̵ַʵĸ࣬ľɽһٵľ
Ϻ͵ͬ£йԴ˾ĸ߼ʦɽȿ죬Լܵڵͨź첻¶棬ø¶ϰŽӴʦľɽȴ죬Ͷ˳ļƻľɽȫ÷̫ܷ磬ĿǰļľɽȵϿӦ÷ܣ̫ܣΪһЩõĵеĶ
Ϻ¶ѾõźķԸʦһ£Ҫľɽǧ˵õ磬ҪʮٰʮЧ̫ܰ壬ЩѾܳ죬ҲϾУֻҪʽû⣬һڣľɽȵ޲˾Ϳϵˡ
棬źԥϺ̵ȥǩͬװǮĿǰ޲˻ﻹǧԪ㹻ˣͨ棬޲ȫԸ㣬һЩƥţ򳤴󣬻Եľ׽ףʽѾʼѭ


598 齵
һһãϣҲһһ󣬵Ǹ¶ȴһ絶ʵϢ˵ǵڻȥ֮󣬰㶼սֲǿľɽȣԸñȹȥˣ֪˹˹ȹźΣһйŮ˵£˰ѹ˹ץ˰ʹǣͷڱ֮ϣʾеӲˡ
ڹ˹źһֱĴмúñģû뵽ΪԼѩĲ£ʵѹ֮ѩ֮󣬸ǺüԲ·
峿źѩżƷľɽȣڶɽϣŰʹǣһ˰һͷ̾ƣˮƷյתƣźѩ˫˫¡
ϢڣѾȥˣ˵Ļ޷ƽûй˹ļȣǸܻϣһĻᡣĶ飬Ǻε֮źϴν壬˹ԼŹеˣֻͬŹŮˣѩĸպ϶Ҫɱĳǲı̫Ӳ̫ˡ
ѩűһֱĬĬĴᣬź飬֪޲ٷϴ٣ɷÿ춼˼ԸΪ̫ˣۣһֵֻ죬ǰ㶲̶񶾣ûʲôϵ
źȻһ̾ҧҧҲɱʣȴҶ˹ΪңҲ˴ѣħǷһ
ѩѾ˵ϴΰս£ɱϽǧҪ嶯ҪԼļƻִо²𣬲˰㶵ĵ
ź˵ͷ㶼ŭңҸıԭļƻΨһܹõģǻúܲңһ죬Ҫһɱ
ѩغ񣬵һι˹ҲܷȥȰź죬ǵ죬˹ġͷڰʹǣܲȥȡȻ취ʬҵǺúõ
źһȻҡҡͷҲȥ£ɱ˹һԭйߣһԭ뼤ŭңҹ˹ͷĵطһ֣ȥֻЩνˣ̫ǡ
ѩ˵ò˹ѾˣȥȡͷɻиĬĬһͷ㲻˵¡
ʱź˹Ҷжǰ𣬲ҲʲôѾˣһصУҾͻᷢһͨ棬Ϲ˹ΪҵãΪ˹
ѩɹĹѾ˽⣬֪֮žŮԳԱҲѻãȹȥȻҲΪûоʽֻͣ˵Գƣ˹񱾷Աܹõھ⣬˵Ǽˣֻǰûеõ׷⣬δȻ޷ֲź
ɽϼСʱ֮źѩһУźȻͨ棬Ĺ˹Ϊɹ幫
޲˶֪˹˹ȹү£үͲ޲ԼǸмȻҲ˭顣ѩ£ɽΨһǸС԰Ҳ֮Ϊ˹԰ʾԶź˼ڴӲذʹ֮󣬻Ҫһ꣬ԼѩԳȥ廳λı޲˵ƯС
ϣźڽɫλͣ÷֪ѩ鶼ôã˵Цţеʹź
˵Żͼ˽֮󣬱źүϹȿɽ˼ˣ˵Ӳģͷǵ峤պϡ
⻰һźĶУȻվʲôˣ
˵ͷ˵Ů٣ƺ嶼ˡ
ź첻ԥȥ´߳ʣǣ˲Զġ˹աȥ
ûһ㵽ϹȿڣŹȿڵĴդֻڹһ׵ĵطȼǵĻѣۼŴԼİˣعȿڵһ޲սʿѾȺΧסϹȵĹ觺ҲС
ź˴դȺ˵ǰ棬һ۾ͼһʮ꣬Żɫӣ룬ǽ׳뺷׳ӣǹ˹ĸף峤պϣһȺ糾͵ŮƥҲ漸ߣҲʱСպϵȷͶˣӦú͹˹йء
պԶĵطպ峤ôˣ
ľľӪڲԶʹõͨͷĵƣټ޲лѣպѾźѯʣڵϱŵضүɱҵŮͷڳϣǲŹҺͼ˵ģ۾ӵĵطֲӲ޷ȥˣֻͶ㣬ϣڹ˹ķϣܹǡ
ź컹ûлش𣬹觺ѾԱߣүպϹȥ԰ĵúܣڴеܵҪթ
òŹ觺ѣźҲеȻɱػͽǼ˶ԼǾĵģָ֮£ظ䲿˿뿪ʵеƫƧǰɽȥĴҲĸԸ̺ʥͶ£ʵڻû˵
ŷڵϱպϣźԥţ뽫ץ͵ʹȥԼѺѩϸ˼νΪΪӲˣôûκεĹѡ˾ľɽڣȷЩðաǣܾԼҲ޷϶թ͹˹Ĺ죬֪պǷǳСŮģڹ˹ڰ㶵Уټ˾סĵطΧӲ֮أҲѱޣͶ
˼һź˾պͶܾ°㶲֪ܲȥֻ·һô͸Բ˹񣬽ѰοͶ޲ӲɽشӰպľսǷǳġȻѾԽԽӲϲɱ򣬡ս֮֮ߡ˵ѵǵãʮ֮׶ֻаһˣܹѪȣԸһЩʹҪðգҲòȥԡ
ǣȻڵϵպϣպ峤˹ҺľˣҺһֱǳʹҲ̫źֻҪĹ鸽޲Գģƴļ˺еˣʧԡ
觺֪źЩˣȻܲģȰǴպϣ֪֪үѾŮΪ˹ˣл
պ⻰ӹһ˿ɫһмٴηڵصлھҵŮ
źһֱڹ۲պϣһαĺӣӹⱻ̲׽ˣҲ¶ɫַ˹ҵĶǷһܹģպϣȵȥһǵġ
һ˵ţһ߷Ըǰ·պϾԼˣ
պԶź췭ߵĹ觺觺պǰһ£ﻹɹŰ㹻סˣ֮Ĳޣ𣿡
觺ͲպϻĹ齵ͷүģһҹЩ˵ģҪպϸҸҰͷš
˵⻰׷ȥ˵ľˣźҲȣȴһ̾˵ʵպϵĹ齵ɶţǣҪպʲôͼʵڲ֪δôˣǰ֮ƣɽȫأΪ˻ɱԼȷǲֶˡ
ص˽ɫʣŮź˵˶պϵĻɺ󣬰ȶʱüһպץ㣬ܽ͸㶣ҿŲڹǰǸϳȥΪãүҪڹ˹ķݶϣ߸һЩǮǵľȥ
÷޶ԲǴԵģ¹ϵźİΣеȻżˣϽҿǮǳȥãү㲻ǿǡ
Ȼûź˵ѩȴ죬ҿڹסһʱˣֻǰǶһЩǣǽһ£㿴𣿡
ź֪ѩ˽רңܹЩȷҲԸ˵ͷðɣϴβ˵һֱڹ˹ӦҲˣҺúñһ£Ҫʲôֻȥ
ѩšһվ˵ȥźҲֹͷ뿪÷ûҲˣźڽɫޣʱ䰢ȵĶȻûôѷӦ󣬶ϲŭʱүүĸ׻ᣬźʱȻҪһЩ
ģʮԴ˾ʮ󿨳Ĳϣ˵û٣˵һʦ⣬ֻԱǰľɽеǰԲ۴ֵĴ󺺣ֻҪָ㣬ж밲װܹܿɡ
еķ̫ܹ嶼ľɽȵɽϣȥʦ㹤ʱΪһ£ľɽڳȴ˹ڣֻʮ죬ľɽȾܹϲԭĴĵˣûд͵Ļеõ磬ÿÿǾûģ̫ܷ磬ڵϱȲܵģһЩСõ硣ͨѶ豸棬ûźŽռܣֻ޷õģϺ͹̨йԽƽĲԭϣĶԻܹǾ£ɶࡣ


599 ĵд
ѩҪ֮£ź컹ϺͲɹһЩһ֮֯ĻȻľ˼ڷ֯Ůǽ޲ŮˣǲڽףҲԴֹΪµʱ䣬ڳȥ£Ͼ޲̫ȱŮˡ
ʱľɽȣæµҲǻЦһٵľ󡣱ȹȥʷûսʿǶ־и෴Ҷ޲ʥδѵ𾢶ˣںӲľսÿһ˶˱ʤġ
壬ź첢ûպʱŵԣеʶ䱸÷ǳ㣬ȫʳǣճҲʱʱĵǵľ۾ӵȥ̽һЩ뺢꺮ůȻʱУ벻
ĵĵȻѩľɽӪʼͺ갢һһȻ˽Ӵ̸ģҪʲô˭ҵĺ˲˭ȱߣϸĵĹ۲չ˵˺ܿ׽رЩӣϲľѩΪȰǴŹȥٳԵǹһЩӼƯȰɴͽµµꡱʰŮ֮⣬ƺҲ˿ȥ
ÿ˳ϦദѩʵҲһֱģź죬պʲôıӦǲ֪ģľɽ֮ǰǲ֪ҪͶǰŹǵ޲Ȼˣպźܸߣƽʱʲô鵹㶵ģ峤ָӣ˵ľɽҲû˭̫ҵķֻЩ¡ֺʱѾʧˣȡ֮ģǶ޲ͳже죬رܹҹᱻ紵ϨĵƣǾʵ÷㣬еĳŮˣѧ˷֯׼Լ˻߶һ·
۲ľɽ˵ķӦźοģʵ֤ͳ޲˼·ǳɹģڵƣһп˸ʵִþߣû˻ܾ˱ϾˣöʵģȥֻǹҳϣǷӵľԭʼǵĴʲôģ֪磬˽磬һܵջ뿪ǸϲϣҪ֪ǵʥɼ˼ѡĳ֮أԭڶ࣬˵һΪϢ֮أֻҪӣ˻ߣžԸ
źʺͼͼ£ͼǸǳȥҲ׼뿪һվͼһ۵ѩҴ˽ɫһƬࡣ
ѩĲ飬ź֪ʲôҪҪԼˣ£йء
Ȼѩߵǰ죬ˣպͶȷǼٵģһСʱǰټеһЩ׳ӣǴܵ˰㶵ָʹǰ취ɱ㣬һֱúãһֱûҵᣬҲ©˭û˵
⻰ûź⣬Ƿһ˿΢Цҿպǵϰľɽȵֻѡ񾡿ˡ
ѩ˵ͷӦѾˣ˲ԸôɣҺһҺãպ֪ûиӣȴ֪ͨҡ
˵źʱѾ˵úˣЩ˵ʱû޲֮ǰЩǫѷᵽȥǽ֣ͬԴӹ°ʹ֮ͱԽԽ߰رǶԸŮˣֻҪƯ˵ˣŮɷҲᱻٽеһ¾ͻᱻųеԶ﹩Լʱ֣ǶŭԣټܵĽеһжүģԼοŮˣЩӻŮˣֻεˡ
ź조šһ㶻޳ܵжţЩӲ˻ǺЧƴģΪ޲˺ҲŻ壬Ҳһΰ
ѩæȥΣûа취Ӳ˹ͨЩˣǿԳȥ˵ӲˣҾܹ˵һˣҲԷֻ㶵
źһͷ½˵պϾôŵģ
ѩЩһֱסľ۾ӵأ÷㲻ȥסڰȵĽɫʣڽ賿͵Ϯ
źǺãڹ˹ķϣҲץһᰲŵģѩòҪȥˣΣա
ѩҡҡͷȥպϻỳɵģҾЩպϵĽӴ۲죬Կ϶һˣ෴һҵˣŮɱ㶵ķԸȫүĹɡ
ź첢ûдӦǵϿ˵һῼǵġ
ѩ˵ͷ֪Ҫ̲ûڶһ£ͳȥˡ
źԼ׹ĵط鲻Խķ΢Цѩһȫûйȥ˵ζˣǴҶҲƿصüã¶ĪڳޣŮˣ֮渣
˿̣Ҳ̲ס˹˹СѩԮȣ˵Ľ죬ĸףԼһɡ
ҹˣ̣
賿ʱ֣һȺӳڽɫ⣬ʱһյƣûԵþĵģһƬ
Ⱥ˴Լʮˣվⲻˣ˵峤ҾòԾʹסĵطôûĪǽû˯
ԱߵһƺҲоЩΣԥһҲǹض߹ȿڷ̫ϣԹھиˣѾô˵Ƚȥ
˵⻰γ䵶һͻʲȻȥ͸ʶ򿪵촰ƺ˯ˣ¿첽ȥ𵶾һҴ̣Ȼܿ͸оԣƿӣ¹⣬ֻŵģԲľ
Ƶʱʧľͷмˣ쳷
ǣûеȸתںȻһƬȴмĵȻ˳պϣֵô𣿡
ͷȻ峤պˣȥֻڴʵĶһӢȻӣվһȺֳǹ׳ǹȫ׼ǡڵϣһĻɸղĻţʵȻ޷塣
˿̣˼ٵĺŽ֮ŽŲ죬ʮ޲˶ǹ˽պϵΧסһ߳ȫֱͷϣ̴ɱǡǹ觺
պӱûжٵĶ־ֻäĿպ֮ǰ觺ĺ׷еȻ˫ֱͷ
պϼ״һ̾Լϵĺڲе䵶ضɱ㣬Ҳүˣһ˴Ӧүģ޹أŹǣպҪɱҪУı㡣
źվߵǰı飬΢΢ҡҡͷպϣڹ˹ķϣһֱϣԲûжǰ֣ѵˣ˹ڰ㶵ϡ
պҧҧִ˹ȻҵŮʼ㣬Һץʱ֪ͨ뿪޲ͱӲˣ˹˴󣬾ӦܵͷҺڰүģҪɰүš
ź֪պ϶Ѿʴ˹Ҫת⼸ǲܵģպϣٸһᣬųʥĻģ밢㶣޲һֻȥ˹ˡ
պԣ¶ʹ֮ɫ΢΢۾˹ȻǸŮӣһҾϲû뵽ʶ㣬䵽ôҵĵزүͷڳ¥ϣֻȡ㣬ıǲģҽ޷ôĹүֻɱһˣԭҺͼˣѾǿʴˡضʲô˵ȥ˹ɡ
źԤϵĽ֣̾һҪպϿɱǣڴ˿̣ȴһŮ˵պϣˣԵǼҵ𣿵ã˹һεˣ䵱峤
˵ģȻѩ֪ʲôʱѾˡ
պԣ۾ֻҪ԰ү𣬶ԵӲ𣬵ã˹ҵġ
ѩߵպϵǰðʲôطֵȥΪ
պһ㶣ŵһ͸Ϊ
ѩҡҡͷ̾Ϣŵˣպ峤ûһǱģ͸ȥȣҲӲˣпܸʥĵˣйһ仰ʿΪ֪ҲֻΪ͵µľЧͽСΪŰ⼸˹죬֪ܲϲ㶣˵һιţȥ潻׺һǮ˰㶣ľ۾ӵض˵ʹ͸ʲôˣһҪ˼ҵţ³ϰ׵ʹȥɱˣǲǣ
պϻûлش𣬾˴˹ϲ㶣Ҳϲ㶣պ峤Ϊ˹ƽ۸ңԴԸ㡣ôǰõĶ׸˰㶣ƯŮҲĶӣǵõʲôǰɵȥʳҲǸģǹȥˣ䣬Ըǰ㶡


600 ս֮ǰ
պϻعͷȥ˵ľȻԼľʱǳľ˵Щʲôִ治ĻҲ˵óڡ
ľһʮ׳ӣպϺǳԼû˿ľɫǵôΪʲô˵ڣ³ҵѣɱ͵ʹȥͺˣûа취Ҳ㣬ҪɱضүҸ˵ģضǺãҾǣ氢ġ
û뵽ԼһΣԼҲһֱ˳ľȻһޡ֣Լպɫ䣬˵
ʱľһ˵պ峤ǺˣҰĲκõģضүҲǺã㿴ľɽȶԵĴĶȱ˵ƣǶϣŹضүٸŰүһʧܵġ
˵ԭպϵʮ׳Ӷ׷׵ͷʾ֧ǰ˵ľ
պϽҧɫȻȴȻ˵
˿̣ѩתߵźǰүһ£պϽңòã
Щ׳ӵķӦź֪ѩʱסľ۾ӵظЩ˴˼빤רɹп˵޽УԼҲպһҳϵĺӣɱ˵ͷͬҪ
磬źʿϺļɹŹҪɹŹѡǷǳעģӱִĸʼҪռЩƣҲѹϯհֻżһֱиԼˡ
ţһŲ˽Сվܹͨͽֻλ̧ͷһĹȻѩӭǰ§΢Цѩ⼸סһһֱʣҶˡ
ѩȻ£Ů֮䣬һ˴֮£ȻҪ࣬ȥѩȣźŮζˣɷ˵⻰ۣǰһĵ飬죬Ǹ飬һϢһϢһ
ź̵Ϣ
ѩպǶ԰̫ˣҲ˵ǲԸ齵޲
ź²⣬˵ͷ㶲̵ɱ˹˹պϻҪɱң˵ҵ˼㣬֮Уպ˲٣ǹﲢҪ
˵ֵǺϢʲô
ѩǹպϵģȻԸ⽵޲ҲԸˣӦһǮȫҵľȥ
ź˵ͷ˹£һźպϱϾĸףҲɱ͵ľ׾͵ľװɣƺʲôϢ
ѩ΢΢һЦȷʲôϢǣͼˣԸ޲˹񱨳𡣡
ź֪˹磬̹֣ʹԼʮ꣬ͼʮ꣬Ҳ嵽ľɽ֮ź˼һ棬ѩ˵̵ŶͼԸպ𣿡
ѩšһÿ˶ʹˣպϵӸĸдֶ̹ԸߣСͼȴߣ˵ɱõǰ㶣Ҫñ𡣡
źԣû¶ϲɫѩѩûΣ
ѩ˼ǵͼпҲǼٵģпܻд㣬Բԣ
źͷҲϣȴܲšϾպǼ峤밢㶵Ĺϵνպڴɱʧܺ᲻һƣԤϡ
ѩȻ⣬һԽԽӢӵʵұ㻹·Ҳǳͼǰʮ꣬Ȼܸߴ࣬Ǵӣǽթˣ£ǺѲصסġ͹˹ҪСһЩ˸ã갢˵֪˹񱻰㶿ͷ֮ͼһ죬պ죬Թ֪Ҫò˵߹˹ʱպϾȻĽ˳պϺݺݴһ٣ȻҹûгԷĸ׿Ȱûмʳˡ
źĬ˺һ󣬲ŵҲͼҺͰ㶾սкüµʱ䣬⼸ܳʲô⣬ѩҪһЩ빤ˡ
ѩ֪ʲôôģ
źһᵽľ۾ӵȥѯǵѡԸպ뿪ģһǵľպڹ˹ķϣԸպһǮһУģҪ̨ųʥλ¶ġ
ѩҪǷʲôĶġ
ź̵ҲҪԶңǣκβ޲رҺͰ㶵ĶԾû֮ǰüװ˳Ż֮¡
ѩ˵ͷӦеɹڵųʥλµǺӵģĵʱúÿǡ
źֵúÿǲھûŪıͼҲпպϵǿѾˣԣҾʱǨľɽ͸ľľӪһȲõİ㶻߳ŭ˱ǣҲðκεաڹ跽棬һ˶Ƕչˡ
źĻѩ΢ЦĿע죬ԽԽˣİſ˵ȫһʧһȥ˹ͨҲܹġ
˵Ҫת뿪ȻźȴһסĶߵѩôģѵͲö̫𣬽ϣӦðʱ˰ɡ
˹˹ľ֮ѩʱչ˵ģֲ˵ļУоǶЩҺˣʵڲԸЩ˱Ѫȵɱ¾֪źЩֵȷɼһ뻯еìܣȫû뵽Լ˽˵¡
˿ź˵ͶҲ飬ѩȻ뵽ʱԼͬţԸ֮빲ˡ᲻źҹҹͬޣӵߣֻԼ޵һƽˣźͨ˲ͬĻֻܹȫ֣ʶô壬˰ģȥֻĴ¡ǣҲ᱿ȫ˵ĸܣܾĵز˵ͷ㵽й˸ԡȷſң˽˿ɲá
źԶʱϲſǺãһΪ
ѩһЦʲôʱƭ㣬ֻҪǲŪòóԣɲҡ
˵⻰תӣҴҳʶȥ
źѩԼ˰㵽ѩʣѩ˼ҳˣֱǷѳըƶײ˳һ˿ֻⲻйõ⣬Ǹϸ۵
˵ʵѩĳղɫв磬ǣźռλãǵһθԼ岻ͬǳԵýζ˴룬ֺһ̾ƣֱѩǿ룬ա
㷹ҹůν±˼ûãź˶ˮϴȻĽѩӵ˴ҺܿԼԡ
ʱѩѾ޵һҹ֮ʹҲһģֵʢڵŮˣ֪ʶҲԶȰ÷˽⣬ڼ֮зԼʱݣʱſ˫ҡƽʱĶׯʵǴྶͥ⽻֮䣬һź֣֮ʵܵҲ
˵ڶ磬źѩڿֵ˴ù֮󣬱һľ۾ӵأҽеټһյϣźҲԼȥ¡
ѩϣûжԸպϵȥ֪˵պϵӸĸ⣬⻹ʮ˲ľɽȡ
պϵСͼȻܼźʵڿٵĳɷݣͼպϳΪȺ˵ͷ죬޲ĿǰѾȺ֣֮Ҳڣźͼְλǡţ¼޲ȹȻֻĵȣڰٷǧ֮䣬κιѫͼ˵ѾǺܴˡ
µ˷ĲʱǨľɽȵ£ź첢û˵ǽѩȥͨЩ⣬ûеѩҵܹ֮ĹǣԸȣֻϣҪԶԼٶ˵ˡ
źѩ֮һ£Ǿ˷ĲŪκıͬʱǼ޲ʽЩ˸еԼǵԶ
պϴż˼ʮź˻͵ľȥӭδ֪ȥˣֻһ죬ڶĴͽ³£ͼͷ˾κβ֮ĵԣȻѪƣʽΪ޲ˡ
ʽ֮ͼ˾ǨӪľɽȥˣѩҲǰźѾãЩдŸӲˣľɽڷʢִܵЩţһЩüӲСһЩдһ׹ϵӲ˵ģͨ¶ϹȥһЩϵܽôȻδܹӲѣǣȴϴԵЧӲ˶־Ϊδľսӳɹļʡ
æµ֮УĩĽŲԶˣԭ֮ϵǿҴѾ˳ġ
ź֪սʱˣظ䲿սʿصǰɽ쾭˳ѵǧظ䲿սʿԽɹŶ֮ƺƵĵľɽ⡣
֪һЩֵܲԸɰĹ˹ˣҲͬеˡǣҪһ֣ǲôɱź³ģдⲿ֮ǰϷ˴ɹϣɹͳϽɹ˵ȷǼΪҳϵģΪִӵɱŮӶϧⱾ飬뾡һЩɹԭòֻܸдԼ⡣


601 ս
ɹҲ֪ʥչһԾɰ˹нרһкУһǿʥøľ֮ܲ£ѾӪǨʹ֮ȥ޲鷢Ȼܵϳ͡
ľ˾ľź˵ˣźףⳡ֮ǾϣԼʤģھоȻֻ˵޲Ƿ԰ӲȴһδᡣҪǣ⺣УȻֻһǿΪִǣľαȸľҪߣʲô飬пܻȡ֮
ź֪ƫ̻㶣ڶԼһƬõ̾Ҫ仯֪ºдһţ˴ľȥϺ͡ٸУҵհ֣ظʩѹܰѸľʥߡ
ڽӵĵ죬ľֻ÷ӪǰʹˣľɽȴʱѾΪźǧظ䲿սʿפɽķȻ˽齫е޲˶ǨȥĪưȥǱźˡҪ֪ľɽȻûưǿȴգټϹսι걸ưǸ׷أڻӲ֮ǰóȻǨʵǣͰĶֽ֣ǾܷκδģĿǰûеʮսʤ˵ĵز
һ죬źټͼ¡
ڶͼߵãźŸ¶ϵ¶ϣʲôµ鱨ûУ
¶ϵĿǰƺǴ㳤ڷӲ廹ʮ߸壬ڰ˸פڰʹŸڰʹ⣬ڳľŸĿǰȫڿ£һξ룬ԶҲ幫һֵ٣Ӳ˿໥ӦٵԮٸˡ
źֵдЩЧûУ
¶ϵԣ䵽ӲЩſ˲࣬ΪѾ˭Ҫǿˣȫҿͷһ˵Ѿʮұţ˵ĸȻܵõȥţȫ̻ˣû˭ұ̬
觺һ̵ү㶶ֶпᣬЩӲȻδӵÿ˶ǳƾһžӲֻǺѵġ
ź˵ͷдţҲûҪӲȰ˳Ӳ˶ǻӰġ㶵ĲбȻη壬ǣҲЩƵøԶй֮һ仰ء˼˵Ҫһһһ壬ҪöֶΣȱһɡֶУ±ϸΪҪڵİ㶣޵£Ѷ壬Ӳ˱滹ȴˡȥһֱҪӲȫһ˸ʾʵӲһ¾ɵľͰһڲѾˣֻǰȦסľͰûʲôһʱ䣬ǣһ׷ֱһѷϲ񡣶ڣʱˡ
ϣչźĽҲͷתϿģ֪ǧظ䲿սʿʥȻ׼ս̵үĪ򰢶㶽ˡ
źһͷȥʵض๥٣򣬵齨µ޲ں˸սȻҪͨʵս飬ѾӲ֮ˣԹȥĲҲҪӦı仯ڿʼҪΪ콫Ӳ˺һӣն޲İʹǡ
˶¸ҲĦȭˣźĻÿ˵϶¶˷֮ɫһ򲻰ô˵յһվүɣմǰ棬Ӳ˳ǹ
ȱۣԱߵոҲȻվүԸһȥֱ۱Ӳ˿ˣһҪһһǧֱҡ
䣬վֱӣҲԸǰ棬үģ⼸ǰɽȫǰʵսѵսʿȫث֣Ӳ˺ÿġ
־ɳǣ־źȻģҴ⣬վȫ£һΣǺͰ㶵սֻ䣬㶲һӦĶ֣ǻ벽ΪӪСĽܷκεĹջشǡ
¶źɫ֪жȻѾ⣬үҪôΪӪͷԸǰɣ
ⳡսź˼£û֣ʱҲˣվߵŵһưǷԲʮͼǰָһطѾֻ֮ľɽǧˣ޲սʿȫӪ
񣬶ϣչ⣬ĽưⶼϤֻƳһָۣ֪֮ưһСǶɽɽưֱ߾ֻʮǷԲʮߵꡣ
觺̵ðǶɽưǲᳬСʱʱԽ
ź˵ͷҾǶɽȥȷΪ˷ڰ㶽еȺȫڰʹǸȻ̽ѲߣǴ;ϮֵļʼΪ㣬κεжױ¶ʹԽԽá
źĻ¶ҲǶɽȥһô
źʲôô
¶ϴֵï֮ʣӲҪţƥιʳǵǶɽʱӶᣬӲĴη塣
ź조šһαٰʹ⣬Ҫư㶺ӲƴսʵڲУѳļȫƽȥҲԡ
ϣչȴŵүֻǧعȣǲ̫ˣǶɽһʮҪǰľɽô죿ǵʿȫ档
źҡҡͷľɽѹǧûǧǹģӲܹսսʿһˣһðʹǿ飬㶲ðգʹԽľɽȾԽȫȵս֮ʱһǧ˳һֹȥһĹ
觺ŵү˵òǵӲǿѾ޷Ǻľ׵ϵֻҪȥľ׵ĵ·⣬ľɽȱʧأʱһЩҲͨľײ䣬㶾ûʲô¡
һһţܿ죬ȫö쿪ʼ׼峿ǰǶɽӪʽӲĻ

ľɽһƬæǵʯ֮ĻеѾ׼ãҪټһ飬ڰʹʥĺԲʮƽˮҲǲġ΢鷳ʳҪ֪ѾļʳҪˣֳֻܴɵţƥȥõǣڰ㶵ߣɽʹĴƬԭ˳裬ԳǶɽʹǶţ˰͵Ϯľɽ֮ġ
֪źҪľսˣҲȻһҵѪսȣ÷ޣѩλȻģԼֳΪŵӣźһʱԸʤĴ㣬ź쵱ȻһδȻѩ÷չ˺û¾ͷ˵İȡ
ڱϣ෽ĿǣźһǧûвμӹսĲظ䲿һǧμӹľɽȱսĪڹУһһǧսʿȫǶɽ𡣶Ŀǰ˫ʵϷӲδսʣµսʿһң޲˷ǰȥƺռƵģǣӲĿǰǧˣ޲ڶľɽŮ˶ƴɱʵͣʵں˵壬οǣѵĲظ䲿սʿսΣĿǰҲ޷֪ԣź쵽ǶɽȥҲڱƽʹǺ𲽴ĵӲھĲԣҲֻһһˡ
ڵ峿ź޲ڼ󻺻ʼ˿̣ÿһ˶ﶼһĿģɫΪףǺźϵһģһͼһͷѪİ޲ս죬ǸѪ֮졣
ѩ÷ŶѾ͹İǰͣźŮԼЦգǵ˵ͷһЦ֮󣬱תͷҲûлסսŮ˽˵ݳ޵ģҲǱģΨһҪģ̤Ӳ˵ʬ幥ʹȥ׽ס㶡ľɽȵոɣոɱƢʮֱ꣬ԴӶϱ֮󣬷ƽȻĬԣ۾￪ʼǻ۵ĹâľɽеһнźǷġ
觺ѾһǧȷִǶɽڰʹİѾӵϢˣڴʱ˵ֻоԲߣɴӭս
ͷţƥ첻ǰУĸСʱ֮󣬱㵽ǶɽɽԼ߰ʮףɽߴ͹ƽһñһһǧ޲սʿȫȫɽ²ĵƣӲ˹࣬Χˮûа취źҲðǰʱѾܹ밢㶾սʵڰͲʹǳ
ɽʱеĹ觺Ѿӭˣź⼸ͼɽߣɽʱɽƽ޷ûһ㵽ɽ
ʱյ磬ɽͺͺȫһƬƽİʯҫ֮£Զɽ¸ȣɽУѾһɹŰ
źûнɹŰȥ񣬶ߵɽԵ
վɽ֮ϣǰ궼ǵͰҰһƬûԶźԶԶľͼһΰĳǳأʱ֮£˸ŰɫĹâ


602 Ĵ
ͼѾ˹¶ϳǰɫĳǳһָүǾǰʹǣȫøİʯɵģˣҹϹ㻨ʱ䣬ɺޱռȥˡ
ź컹ǵһμʹǣ뵽Ǹĸ޲˵ĵطһʱĳȣѽУֳָܿ˰ʹʬҰѪɽڰʯ֮ϵ龰ݶʱҧá죬Ҳ¶˺˵׹⡣
үӣԱߵ˭û¶ϡ觺Լʱĵطһսȥˣеķ߿̾Ҳ˿֪
˺һźŽ侲˹ǰԶϸʹȥֻǳظԼʮףǳϿƽ̹ڱԴںµӢǲһȫһİʯݣɹŰȻҪ籣ůࡣ
·֮ϣСİݺᣬǿڳǵвһԶȸߴɵĽȻһЩطΧķסˣɾǸĸľ޲
һǳأ޲˼ªĹߣֻʱɣỨѪĴۡ
ҧҧźȥʹǴʱķֻڳ¥ÿһ֮󣬶վһֳǹӲսʿڶ֮󣬲ʱһӶսʿڴѲߡڽϣӲİմ˿æ̬֮
ź쿴һף㶾һѲĶ֣ʮо̵ľ飬Ȼ֪ԼѹᵽʧĵزһеķҲͰźõģԼҪӲʹǣȻ˲ء
Զʼʹȥ˱붫汻ǳУȴ棬ɹŰȺٵǧȣľԶʮӾͿԵǶɽһɹŰȺ幫⣬ԼǧɹŰźÿչۿͼòѯʣ֪ӲǺ壬Ŀǰһǧˣ׳սʿ߰٣뺷׳ӲӢս
ʱһ£ǾÿȺɹŰ۾ӵصܣһ׶սĸһ𣬿໥ͨУս֮ڣʱԼͷ¶Ȼرս֮󣬺һһôʯɣԼߵİǽⰫǽսͨγһTΣҲ˵սʧأӲ˿Ժ󳷣ƾ谫ǽԷ
Զ߹ĵطһľɽĪǺҪҪˮ峺ȻǰɽѩɽµӲ࣬ŵɫȻˮµ༫Ƿḻӳһ޴ʥĵһǸ֮˼ĸ׹ոѡڴ˴Ϊ
ź߹֮ҲһɹŰȺȴӲ˵ģ˸Žâ̹װ׳ڸľһžͷפ˿а˹нĺУලľ޷κԼжĵǵ˹ؼʱ̰˹нľס㶣Ͼ㶶Ŀǰִ˵õģȻĳŵЩ˵滹˽棬㶶ܹҪĶ
۲˰СʱңźŷԶĿǰǴطԼҪǲƴ۵Ӳֻ¾˰ʹ⣬޲սʿҲʣ޼ڸߴĳǽ£ֻ̾ˣܱܿӲ˷Ϊȫڳ¡һ̣ȷǼΪѴûа֮ǰŪһҪˡ
ļʱ̲סүҪô򡣡
źսʿǷ׷ɽԭļƻɽפǧˣΪ¾觺졣ɽƽ̹ĵطפǧˣΪоϣչŴ졣⻹ǧˣɽפΪϾ͸¶ϴ죬Ҵ˿æµŴɹŰȲæǵ˰Ӫˣ£Ϣһգ͹觺ǧȥһǺ壬Ҫôġ
źĻڽӦţֱԼĶפȥˣֻи¶ɽϣ޲սʿУʮϵͷĿжԽҪȻȹȥˡ
ԹֻһСʱеɹŰˣõĲȫܹůɫ飬̴ǶɽΧǺ䣬Ѫ촦ӭչεΪ׳ۡ
ɹŰ֮ɽµսʿ㿪ʼӪһԶĵطսɽսʿȥʯͷ壬ֻźɽϵǧսʿûʲô£ֳӣһӵɽȥţƥһȥȡˮá
źһֱɽԶ۲ŰʹǷĶǣǰʹǻӲļȺǵĵԵúƽź컹Ӳ˵ţƥڰʹһĵطţڼȺʹ֮䣬ԷҲһʱʱ̹̿۲ǶɽԼȥӣ̾ͻᱻӲڱ֣Ȼ֪ͨӲˣ޲˻ûе֮ǰţƥϽȥԣǰӲڳϽʹǣ޷ϾӲʳԴġ
һ죬ڶ磬ȫһǧ޲սʿſս˻ڣӲҪǶɽǽǼѵģٿ޲սʿʱڲ֮ء
֮Ϣһ졣ڵǶɽĵգù֮źվɽԵռƻһСʱ֮觺ǧȥǺ壬ǺȻӲǴ壬ֻһǧ߰ˣ׳սʿ߰˰ң޲Աǧ׳ĳ֮£뿴ģķӦɴ˾Ϳ֪㶶ԳĲˡ
һ죬ǿңܼȺܸߣĬĬվ˰СʱƵ觺ԵǧսԽսǰĲݵϷŶУ׼ǺҼл
˿̣źԶǺ壬ȻѾߵĶ֪޲սʿٽɹŰţǹ׷׳ǰսȥںİǽ֮ϣҲ˲ͣȥŮˣﶼǹ
ź첢ûǺﴦ˰˵񲿣һһǧٶĵɭվڸ߸ߵǶɽ𶥲Զ۲죬ȫʱҲڷ׷սȥźǣûκεļԿԮǺ塣
ǣԶ˰ʹǣȴ¥ϵؾҲӣҴҸţƥţҲûԮ
̧˿ʱ䣬ʮ㣬ź֪սʿѾ׼ˣ˻֣Խ˹Ƶ觺֣ǴĻӦ
ź첻ԥʼж
Խﴫ觺Ļشֻһɽ·˼ٵţǺ֧ͼĴ֮£﷢ءĺУΪߣ֣糱ˮǺ弱ȥѪģڷԶģȾѪİҪƵġ
ǺǶɽ幫֮󣬶ʮӱ㵽ˣܼǹźԶмǰ޲սʿ׷׵أֻսˣڵϹ˼ǰһһУ޲սʿ
ڲԭĵϣɱǷǳõģοǣ觺ǧ˴ս棬սڵǺ˲İ٣޲սʿĽӽ̱ѹסˡ
ʮסʮסʮף޲սʿѾ쵽սսǺսʿȻûдأӣTսٵʮ׵İǽȥ
һ޲սʿѾԽսǽϵǺҲǹˣһΣǹܼȻڰǽϵ˸࣬ǰ޲սʿַ׷׵¡
ǰǽȻֻ׸ߣǶƥ˵ѾԽȥ觺оָӹ٣ȿ˵ΣһսʿֹͣǰУȫսŰǽһսʿ׼ܣ߸ߵľͷϣTͨǽȥǺ˵ӵϣɽŻ𻨣޷͸
ۿ޲սʿ밫ǽѾߣ׼ȥȻʱһȻսǰʮ޲սʿʱ˻ˣսţܿ˵棬˽̿
źһֱԶŽûмǽʲô쳣ľУףһǰǽս㵹ȼͣŻЩȻ֪޲ɽܹһֵķ״ڲԼ޷ʱ֪ͨսʿǷ
ǰսʿյĲ״觺ں˳صеսͣ˼Բߡ
˿̣źûȥսڵ龰ԶۿǺ˵ĵɭȴǺ⵽Ȼû˿Ҫ֯־ԮľٶİʹǣȴǳŽգҲûԮ
һ˲䣬źװӦԼĲˣȻ˷ȦǣûԼսǰԤϵø໥Ӧÿķ£޲սʿȥһһԼʵ󣬲޲ӲʳӲ޲ĵһʵõĲԣɰˡ


603 ϣ
¶ԱԶս븽ķӦʱҲ˰㶵ĲԣԶͷźүǽһȵ˴󣬰㶴ľ⣬Ǻܲǲպ͹觺ֹͣϳ
ʵν֮ǰź͸觺˵ֻȥ̽˵ĲʱܳˣڣѾ֪˰㶵Ĳ𣬲ûгԤƵһܹԮľ棬ôǷҲҪԭƻء
Ĭã˶Խ觺ˣ̸˻Ӧ
˵Ӧź̳գ觺ţ֮ǰҹǺ壬ܺˣûУ
Ļ䣬觺ͬʱüᶨشˡ
źû˵ԽԶǰȥ
¶̲סүӲǵܴ󰡣˰㶵ĵ
źûзԶҧҧѾˣǺ壬սʿֻܰװǺ˻һνǻظٿԴһӲ˵ʿ
źĴ㣬¶æǺεǣʹֽһЩˡ
ź조šһԻΪԶѾ觺֯սʿսڿʼˣǰսʿѧӲ˵սܣÿĸһмһ϶һڻǽƶ
˿˫ûнӽźѾ֪Ǻ˵ķ֮ǰǽֻף޲սʿ־ܹȥùʯ֮ºסҪֹŶԽǽЧİ취û𹥡
Ȼǰ޲սʿ밫ǽֻʮԶ֮ʱͼǽкðȻٸȼƿնе˶ϣе޲սʿĽ£ЩȼƿüĲƳɣĲݵ϶ܹѣ̽һҵĵطȫȼ޲սʿеΪ˶ƣеĽű˲ͣԾα¶̱ǽ֮ϵǺǹеڵϡ
ֻһİ޲սʿˣǲû˺觺֮£һһεسţֻǺڻǹ֣ðǽϵȼƿһЩ
ɱ죬ܣһСʱ֮󣬰ǽ֮ѾĶ޲սʿʬ壬սʿҲۣȻ̤ͬʬγ嵽˰ǽ֮£ܱǽ㵹ȼֹסˡ
źɽȫ֣жӲ˲ܾԮǺ֮󣬱öԽ觺ͨսƵǺĺȥֻҪκһ˺ӣܹ׹ơ
ս֮УϦ䣬ѵƻ裬յѪɫǺ尫ǽѪ໥ӳգټսʬ壬ƺһ˼ͼ
źҧɫ࣬һֱԶۿţȻأûֹͣΪѾǺͬҲ⵽شʮСʮŮ˶˰ǽսѾԽԽ޲սʿȻڷķһһεĳ棬ʱͻƵĿܡⳡս޲ܹʤģǣĴ۵ȷ̫ˡ
ԼСʱ֮󣬾ͼǺɹŰȺĺȼܵĻ⣬Ƭ֮䣬õĶԽʹ˹觺˷ܵĽȥˣȥˣүǵսʿѾȥˡ
ĽɹŰȺԽԽĻֻһһȺ޲սʿͻɹŰǰ氫ǽǺһյսʿ̽˰ǽûãǺɹŰȺ㻯һƬ𺣣ʱɼ޲սʿڶʣµǺչɱ
ȻӦѩҪɱǴʱ˿̣ǽɶѵȥ޲սʿźףЩŮСսѾ޲ĳˣ޲սʿ˺ۣҪȥֹֻǵġ
һСʱҹĻѾ٣Ǻ˵ɹŰȺԾδϨǣ觺ʣµսʿǣţƥǹ֧ҩһЩսƷʼת
սսʿصǶɽ£ź¶Ѿɽӭӣ觺ˣ֪Ǻ֮սһսһǧˣˣİˣǺһǧһ档
ƺ࣬ǣ˭ף޲ĴҪԶԶӲҪ֪޲ȥսʿ׳׳꣬ǺȴŮٰڡӲǧˣȥźһһǧսʿܿҪĹ⣬ֻܶŰʹǸߴĳ¥̾ˡ
ȥսʿ˵սʿͻľɽȣ˵սʿľҽҩѾõͣźڶͼȥвսʣµսʿ칦һپƣʵһʵĸоȻ֪һӦĶ֣ǣԼ⣬ʵڼ֮ǿ֮£ˣǾţҶ޲սʿʿҲкܴĴάľ棬ǵһ
תۼ䣬ȥ죬źʳѰȻû뵽ư֮ߵİ취˿̣֪Լȥǰֹ̫ˣ＾֮ǰս˽Լ밢֮ĶԹֻ뷨ˣĿǰ˵ķԶԶ߹ˣǳ˶į飬İ㶻ʲô飬Ҳµó
˵磬źͼɽӭųϥ֮¡
ǺĹս֮󣬴Ҷʶⳡ̲ܼӲƴˣսҲȻ˵κμֽĻ
һλ鿪Щ˭ûдĿǰֵĽ飬ź׼˵֮⣬ͼһ޲սʿɽǰ˵Щʲô̴ҴҹĶߵˣϾͻ
벻ѩȻᵽǶɽźǲҪȰԼҪǺ£˻֣ڶͼɢȥڳ֮£Ҳһʱ١
ͼոȥãɫۣ㷢纣ȫɹٸѩɽźվӭȥѩôˣ
˵⻰Ѿѩׯϴƣ룬۴ҲЩףȻ⼸ûϢá
ѩųʱɷʱԵЩź죬֣ϯȥȻ΢΢һЦ죬ǲΪӲ·
ѩһ£źֻõ˵ͷЩ鷳
ѩ̵ǺѾͻľɽ˵սʿ˵ˣ£òҪٷ
źΪԹԼ£ǺȷǱ壬һǣʱĳҲѿƣѩԲҲɱʱɼ
˭֪ѩ⻰ɫȴָ˸͸˰֮ɫ죬ڣܲǹûֹɱǺ˵£㡣
ѩأûʲôЧǲô˵ģ˻һźĶУһ񣬸Ͻңѩôң
ź˼Уѩ΢΢һЦҲҵһ뷨ܲлһղ󣬿ԡ
ź̵ãҪôԣ
ѩʱ䣬һоɹʷҲоʥɼ˼ں˵ıйΪ£ΪϵԣĹŴҲôģǳɼ˼ȴЩͬϲǣɱȫһǣõЧƺȴȺ˽Ĺ֮ߺãһǳأʮһĴ̶Ϳɽ£ӱѧϷҵǳ
ź̲סǺ壬ӲĿǰͶ
ѩ˵ͷǵģڵ͹ȥʥսʱЩͬǾҪоһϸķЩʲôͬ
źѾЩۣѩ˵Щ֮ͬ
ѩ֪Ϊż̵ȣʮ굱Ѿʮ꣬ӲѾϰ߷Ӱ㶣Դֶ൱Ͽᣬһʲôԣſͷ£Ӳ˺ѸҴ󵨵¡
ź조šһҲ֪Ҳûбʲôϣ
ѩȴҡͷϣϣҴģģоġ
źæϣʲô
ѩǾΪʲô鸽ǣǵʲôġ˵ʹӲ
ź˵˵˵ʲô
ѩ˺ӲһҲܺ°㶣ǱǰҪϷݵһЩպģҲû˵ҪͶ޲ǽ޲֮󣬼޲ķǸܵ뷽㣬Ĺ˳ģպϴߵһС֣˲ûе԰ġ
źЩ˵Ӳ˲Ѱ㶣Ϊ£ðա
ѩ˵ͷǵģ޲ǿ󣬾޷аȫУᵣı׽ȥʩ̣һǳҪˣǧԼЩ԰㶰вӲ˸Ͷ㡣
źǻûпͶ޲
ѩ̵ûô׵ģѧĽǶϽһϰ߷ĳûкȻǺһӸıģԣǶǺ壬ȫ޻ڰʹʣµ˸γɺǿвΪѡһĿ꣬ȻḶܴĴۣŮٱӲģҲˣҲĸ׻ӺúõػţɷӺúõػţŮ븸ĸúõػţӦѡһȺǿѹΪӦ֪£µḶ́룬仯вġ
˵ֵүûͬ⣬ҴһЩŮ߸ĸӲЩȥӲڵ״̬Ҳһõġ


604 Ч
ź˴Ȼéٿ֮Уֳϲɫ۽סѩ˫ֵѩ̫ˣȫԡ
ѩźˣҲֻԼѧĶܲܰ㣬ĳɹˣҲɱ¾Ҳİġ
źûлش߽ɽʣŵİʹǵͼ֮ǰָŶϷһɫԲȦаͼ壬ӲеС壬ȫ˿ںֻ࣬ˣе׳ڽĪ޲ս˲٣ֻҪսʿǵӪǰ󣬾ͻǺ£һҪô㰲Űɡ
ѩǺɫԲȦͷãаͼ϶Ѿ֪Ǻ屻ȫϢˣ⼸Ȼ̸£˽ֲ̿ĳΪһĶ󣬽磬ɱȥʶаͼǰ溰ʲôЧ
źӦһڵĶԽͨϣչţԸù֮󣬸ǧ˵ϷаͼӪǰȥڳҪĶУҪķ£ᰲŵġ
ϣչ֮źͨ§סѩĶͷһǵѩлл㣬⼸޲ߣ׼룬ڿϣˡ
ѩһбһʵϵ죬㲻ҪлңѾˣ޲ȻҪΪ޲Ҳǣοܲܳɻδ֪
˵УѾȫ޲˵ݣź̲ס׵ҿܺãЩаͼ治ҾͳȫǣǺһȫĨȥȻٳľɽȡ
źĻ뵽ЩаͼͶ⵽ˣѩס΢΢һȻ󷢳һ̾
ϣչŷź֮ǧսʿǰʹǵĶϲаͼ˵ľ۾ӪأڴǶɽаͼӪҪһȦжʮ觺Ҳǧ·;жӣӲпܵԮһӲҪô޲սҪôֻĿаͼʧ
źǺаͼ˲ͶͰȻȫ峷ľɽȵģһΣѩԵаͼӪǰȥĻһٶӲ׹ϵˣѩѾúˣоаͼ죬Ůӹȥаͼˣ޵ġ
Ҫ;ǰҫ黺УʮľһСʱ꣬ԶԶľͼǰһɹŰȺǺһһȦսһ°ǽʱս밫ǽ϶ˣģǺСࡣϾаͼˣֻǺ˵֮һ޲ǧ֮ʦȫûвηġ
аͼսǰ׵ĵطϣչŷжӣѪڿչʱҪӡ
ѩźͬš˹աģ˿Ѿȥҵһˣʲôһͼ˿ʼǰȥսһ׵ĵطͣ£ȻŮ˸̩峤ȣСųģ޵ȥҲͬ⣬ԣҵĻһҪҪˣһү޲ǲԣѾԭǣǺóԵģôģУԶᱻ紵Ϩĵˣڻ˵ȣҲˣ˵˶죬ܹϵ¯͵̺ٲ߶õӰضүѾӦˣֻҪֹֿͣҲӸǵġ
ȵŮ˵Ļǽϴһܺȣͽ˰үСҰ㸸ĸȫɱˡ
ţ̲˵ˣܿһŮ˵ɱɣɱɣ̩˽СǡǵСʱһƯң㿴ˣ˵һ˫ѥҵȥˣûѥңû뵽ڵ峤ø˽ˣаͼô
⻰źٿŮһʮŮˣףһǰ̩峤Сʱ飬ҲǼ޵аͼŮ֮һ
Ȼղ˵ִֻ櫸ޣŮˣ޲˹ʲôԻˣٺҰĸɩӻֶȫɱ
ж櫸޵Ů˱ȵһҪе̴ɱɣɱɣ㶶ɱˣЩүĹȻҲһѵЩƽôͼôױɱɱɱˣǲͶ޲ҲԴǺһһ˭Ҫһʬǳȣļˣֻ˵Ұһڿڵ¡
Ŷ櫸޵Ļֻ顱һǹ죬ȻǽվĵطǰսҲ޷οİǽˡ
ʱһŮ֣裬ɸǵŮҲƭǵģ޲е˶úܺãÿ춼úܿģضүмȰ㶺öˣҾ׽һǣҪˣǹɣضүǱȹȥҸһҿԲһǶðǡˡ
˵ɸȻ
źҲǰɸĿ΢΢һ̾ףʵЩаͼԶԼϣǷڱȫ
ţһЩ˿ʼЩУŮż޵аͼ岻õģҲйģ֮ĳĺţϣǺı粻Ҫٷ
֪˿еаͼ˶˼ź췭ˡ˹աǰݳſɤӸаͼţǹضʮǰǵڰ㶵Ĵɱҵĸĸ޲ˣʳޣÿ޲˶ԶǡҲһжǰ㶵Ĵ޹أⳡսӦýˣʥҲӦôӴƽе˺úõػţϵӥһɵչᣬϵĿһֱܡǳŵֻҪǷ߳ͻһҸŰҲȫǣСʱһҽȫɱһˡ
⻰֮תͷ޲սʿȫϢСʱ֮Ҳڻƻʱ֣аͼȻڤ粻飬Ǿٲ顣
ս밫ǽϵаͼ˲ûлش𣬵Щаͼ׹ϵȴͣغţǷõҸ
ĬĬصȴţ̫ƣź涨ʱֻаСʱˣʮ˻˻ѵĿȰ˵ţŮȥǷ
ź챧ѩڡ˹աϣаͼӪûκεĶƺֿˣɫ࣬Ҳ¶ɱ
ѩźǰȴһȻаͼ˲Ͷֹⳡɱˡ
ֹȥʮӣϣչ˵ĺ֮£ڽǴϢսʿȫǹʱ׼ˡ
ʱȻǽ֮ˡ顱ǹ죬ž˴ҪҪѾ̩ˣϾͷ
ǽһˣʱϦû£ȫղŵһȾϲĴеǹſ£ǹſ£ҵĸſ¡
ںţǽѾԽԽ£ûãսҲ½½ĳˣŮٶУȫû
Щ˳Ȼʧѩһֱӣɹˣɹˣ죬㿴ûУǳɹˣаͼͶˡ
ź쵱ȻˣҲ˷ϲãΪսʿǵ棬ܹڱֳ΢Цŵ˵ͷŷԸϣչţսʿƴЩͶаͼˣܳΪ
һЩŮ˱ӤսǰеаͼѾȫˣźͬӤڣİʮˣ鱨ԤƵĻһЩ˸ղŵ֪ȵĸſ²Ըȫ屻𣬺ͼҪõ޲֮ǰǹɱ峤̩еĹ壬Ȼ˷Ͷˡ
źܽŽճɹľ飬ţ̰ѹſ¼ǹͬеǰſɱ̩˴󹦣Ϊ¼ͷţͷЭļͬ飬Ҳͷţ
ſ´̩֣һǱƽʱͲǵΪõĺİԼͼ˿ͷû뵽ô˺ͣҪ֪¼ѾɹͼĹˣοţʹͣһʱ֮䣬˸߲ңźлаͼĽԼû̩֣ĺôùſһ˵ˡ
źԹſµ˺ͣѩȻףаͼʾ⣬ҲΪԸӲһʾþλƸͶһʵõĺð취
ǣź΢΢һЦȥ߽аͼŮȺУǽǱӡ
аͼ֪˵һֱֵ̿ĸǰź죬׷׻ص˾۾ӵӪأʰ뿪׼ľɽȥڶӡ
˿̣źߵѩߣ§ѩĺ˲𣬰֮ߣˣʵϸʥ浱ǣҲ˱еġΪ£ΪϡĵֻĹģʴȣη嵨Գľûе֮ǰʹ˳ӭӡ
ѩ˵ͷλǾ£Ҫʩģȥ갢˵ıУҺʧˣڣѾ㣬˵òԭϵ£ֻղԭϵķҲҪϸ˼ζԴ񣬰ĳӲսսʤ㣬һð취ֻҲѳӲ˾·ƽʱʩ£߸˻ΪƴʮΪ޵֣ø߸ϣ屡Įǵĸܣô־ʹһˣ죬ѵǧҪסԶҪͬĴ󡣡
źϸţšһȴ֣Լһǣֻ֪ҪǳŮԼߣ񰢶һ


605 ƫ̻
аͼ˵Ĺ齵޲˵ʿźȻҲˣаͼӲ׹ϵʮˣʮһӣɱΪ¼Ĺſ¸
һ磬觺ǧ˵һӲС˹ľ۾ӪǰһΣſ´˺˻֮޶Сʱʱڣֻ˰Сʱ˹峤³ȫͶˡźǰ³Ϊ¼ʹͷƥţ
ڣаͼ塢˹塢塢ĸһǧС׷׹齵ڵ죬һǧ˵ľʱСʱ֮ȴûеõӦźԥľ޲սʿڵ˵ķѾǳ˽⣬ֻһСʱͽսһǧľȫ壬ֻǻǸ˽ǧսʿ˵Ĵۡ
һҲûа״򣬵ڶ죬觺ǧսʿȥһǧ˵Ĵɭʱſ´˸պ˻ûãһЩɭƽǹɱҪ翹峤ڸͶˡ
ڵɭͶĵϣź쿪һ칦磬ȥڰʹǵʮӲ壬͹齵аͼ塢˹塢塢塢ɭҲˣǺľ屻ȫ𣬻ֻʣȺֱ¶壬ʮֻʣǵв֪źĹƣֻһĵֿò˶ñȻǿ֮ʱ޲սʿǲأһһǧֻʣ˰ǧ࣬°ʹʣµ壬Ӳʵһ룬ռϷ硣ͨʱĹ۲죬ѵĲظ䲿սʿѾȫģЩսʿǿ׳֮ɢ޲սʿĪսʿ֮Уսʿָ죬ټַʵսսѷӲ׳սʿ
ʱźڰҲԽԽ˽ˣ˽թգЩԥȱ۲ŴԣԸԼĸ޲õı͵ϮľɽҲõıаͼͶ֮ʱȫӲԼսµ׳սʿȻԱԼ٣ѵ׳Ůٻǧˣټ꣬ʵں˵¹˭֡ڼȥ֮ʮȥˣҪսѾռϷˡ
ɱţдľɽ߲ˣ⻹еսʿȵ̾ƣֻ˿ƣ
źڽɽȼ𣬵һν쾴Ķ󲢲ź죬ѩ˭֪ʱϵߣ޲սʿھ󳷻ľɽˣЩսҶ浵£󷽵ĪͶء
ѩȻȲ̫ľƣǵʢȴֻžƱһźǣ˵ȥſ´ȰӣǷġ
ˣڽ̸ģѩĹ֮ƲԼӲ˵ԼȷǼ˲ţȻУ֮Ѿѩĸǲ䣬ԱȰøá
ѩȥãͼһֱɽúԶӲһڱҴźһүӲǱˣ¶ڳʹǡ
ź׼͹觺һ⻰̷¾ƱվɽԵȥڽϽ
ɽԵһڱԶź˫ȥȻǰ¶ڰʹﳷӪأûеȼѣȫƥû̫ĶнæȻ޲սʿ׷
ʱ̵ȥ׷ȷˣźܿԶף㶺³ʣµҲͶԼҹʹĲԣɾðʹǵĸߴϡ
пܽʣµ峷سڣҲź֮УҲûоʲôֻ֮еսʿҪٺȾƣúϢһ׼뿪Ƕɽ𣬱ٰʹ¡
ڶ糿Ĳϼ֮Уźһ£޲սʿͿʼӪĵʹԶĵطʼӪʣµİǧĸĳǧûаӪ̫Ϊ˼ǲ㵽ڳеĻһǧӲˣ׳սʿԼǧңϸŮ˵ԤȻѡһԼκһмܣʱųŵĶʲô쳣ֻҪŽǣͿʱۼһ
ʱȫӪؾˣźĵ֮£סţ觺סţϣչסţԼ¶סţҲǰʹǵš
˿̣źоҪΧʹǣԼıЩ㣬ԼƻľɽȥعڵǧսʿٳһǧΪԤڰʹѾԼΧסȫ˼ɰ㶻ɱ͵Ϯˡ
һ֮ʹһǧսʿ˰ʹ£ˣ޲˵㳲ҪӲڳ¥չԾ
˵죬źټڽʹ֮£Ȼӵ˵һֱפڶϽ幫ﴦɸľһҲӪˣѾǵӪزһ
ʱȻľפòԶź֪ܵ˺УǯƼأԸӽȥ鷳һŰӪҲ֪е˸¶ϣһ棬ǰȥѯʡ
ûãһŵ̹װ׳ͣǰľѾָõװ׳Ȼ֪ҪˡԱߣվһʮ꣬Ǿľ٣ϵľУ
ź֪ǺУˣϴεľɽ⣬ûݷԼֵѾ֪
źһľûбֵ̫ȣӭǰһһضүǷ˹н֮ǰʹд֮¡
ź˵ͷðǾɣ޲ûΥʹ
˵⻰ȴǺУ
УȻܶӶˣ˹ҲһضүĴǺУЭľУڽɣæûݷ㣬
һŵʥֻҪս˫ʹΥûʲôģæ֮˵дǣźȻƣЦЦУǰӪǰǲָʲô
ɹŹУźϬ֮ҲЩȻЦһүˣǲ֮£ʲôָأε˫һЩ˾Һ͸ľУǲòӣһҪ֪ͨһ
źӸµŶʲô£
У̵ҸղŽӵ˰˹нߵ磬ҵȥһˣǷΥҲǶ޲Ĺƽ밲ȫ𡣡
ź֪˽ʹǣûô򵥣Ҳûа취ԣ˵ͷðǾУȥɣ㡣
Уû˵һһװ׳Űʹǵŷȥĺ棬⻹װ׳̹ˣʮÿվ˺ǹʵʿź֪УǴһǿʥģЩģɾǿˡ
˿̣ߵ˸ľǰľ֪֪ȥʲô
ľҡҡͷһǰ˹нŵľ٣Ǹȵĸˣ㶹ȥҲйӴһΰ˹нпҪӲָӳе߽ûа취ָ֪ʾһЩʲôҵľαͣŶְ֮ģʲô£Ҫ㱨£ȴҪ˵
źһ˽ȥҪͰӦĿǰľ棬ڲͨ棬Ҳ̫ԡ
ľšһȻźүģֻҪҲߣһᾡܰ޲ģǰԸӲĲǸ֮ʼһΪ㵣ģΪľɽ
źͷǲҪȥˣҿˣ˹֮ߣȻյЧ
ľ¶֮ɫᣬΪ˴Ů˼ѵõӺݴȣһֱһ˲ŮˣүǺø
źЦЦʵҲľҪúõϧ
ľʱ˼飬ǸŮˣҲǸŮˣҺϲ̵ְ޲үһ˵ʵⳡɱʥǸ峺ʺϰӵĺõط
źٴεͷһһѪɱ¾
ʱľүҲ˵£ζزȻðʹǵĵŤתս֣޲ʵӲǿ٣Ӳʵڲ֮٣ӦúǰʱһĲԡˣ˻ľɽȣߵưȥҲԣ밢㶷ͥ⣬ó־ս׼Ȱ࣬Ҷʩ޲˶㾴ټģǻѰսܵģƺһҪ̫ðˣϲߡ
򲻴ĵź᲻֪ǣսѰһᣬһֱûܷᣬȷֻľ˵ðǿҪ밢㶶ŵĴ㡣
һź뿪˸ľϳǰľӪľҲʿʼ͵Ӫ֧಻һˡ
ص˾Ӫź£֪УѾ˽ϳȥˣǣֻеȴţҪˣʲôС


606 
һֱڶ糿źѩ˫˫𴲣Ѿˣӹ齵Ӳ֮ѡһЩ˵ĸŮ˳¥ϵӲ˺г¥֮ЧȻûǰЩӺãô캰ܻ߽һӲ˶־ģϾΧסǵѾγǿ壬Ƿǿǵȹһʱ˵
ͣù֮ѩȳȥźȥˣӲ˵ЩʲôʲôĻܹǣʱѾ˼¼һƽ̲ĵĶͶӲ˷ź˵ŮȻȴǧ
ûгʣͼҴ˽үУǵˣ˵Ҫ㣬ߵģϴεľɽѵ˵Ǹڡ
źףһ˽ʹǵĽˣվԸ˴ʡ
£һ˽ռһĺУһˣŻۣ΢֣룬ȴӲһ˵֮ƣϴľɽȱݓһٸȻȥĵڡ
һʣУź쾴һ񣬶ҲϴεľɽʱֺˣһūŰģźϹʺá
ź֪УͰõĻȻʺ֮ʱ¶Ľ΢΢һЦڣ˵ϴݼˣҵ³Щϡ
Ǻϴˣź˵ϽһүϴСðûҪС˵ѾĪĶˣһЩʲô
ź˵ͷǵǣڵĽԵøˣ˵ɣһΰǲҪս飬дһȥ
æүûҴս෴Ҹһ飬ϣү㻯ԹմȾѪȣʥ֮顣
һ˵ţͺϴһóһƤվԱߣӹݸź졣
źƤһȻϴβһϴս֣ѪдɵģһΣúīдģмдúǫ㶵˼ͺ͵˵һϣȥеĶԹͬʥԸ⽫ӢưǶϽԼֻҪȥӲеĵ̾ˡ
źһ߿һ䷢Ц㶴˻죬Լٳ£ռϷ֮ʣˣӢưǽԼ˵úɻֱľɽȣطϰٹӲʱ͵Ϯ֣̣Ǵòˡ
֮ƤϣȻŵ΢Цүû˵Ҳֻͬͣô
û˵ȴĿƳһߵĺУ
˿̣ǺУǰһضүҽӵֳ֪ľ棬ҲеܽϧΪʹͣ޲Ӳ֮ľԹѾͰү̸ˣҲԸ޲ֵҪĵزгүͽ⣬˵һĺ£ϣүܹ˼ƽϢڶͿ̿
źʱˣԭɹ밢㶴ҪԼ⣬Ǹһ˿ЦźУ㶹ɱҸĸɱ޲ˡʮʱʱ̶̿뽫ʣµ޲˸ϾɱôƽϢڶͿ̿
УȻ˽֮ȥֳ֮ɫܿȥ飬ҲҲûʸԣҽӵ˰˹нﴫòֹⳡѪȵսүǧҪΪѰ
źĿ¶ǿӲ֮⣬żǿ˰ʹǣڲûдǲΪѣʿسǡ
УϬһ̵ԼҵȻƫ̻κһֻȰûģ⻹һ£ұ֪ͨ㣬˹нѾ𣬸ľУٵһųְ֮һŵָȨƽңֹйýѾӢۣ˽ΪУΣʱһŵĺպ˹нΣǽ糿ģŸľУѾӵϲѶˡ
⺣Уһſʼźľ͹ƵһӹܾȨ˴ζԸľȻҲΪ˹˼ԷԵۣһЦź˵ͷҾҪͬʱϲУľУˣĽ飬һῼǵġ
УҲûеӸִװľԣЩġšһȻˣǾү㾡쳷ɣȸˡ
˵⻰ǵһ˾һȥ
źߵ⣬ȴУһװ׳ûлһŵľӪʹǶȥȻһסǳˡ
װ׳ڰʹʧźĬãȻһֱԼȥһҪһžӪȥףľУ
ղｫУĻҲ޲װǲɹžԵģ뵽ò״򵽰ʹȴΪĸҪ۷ҲһȻүԸӦһȥȥˡ
׼ãźһһŵľӪȥ
һľ룬ʮӾ͵ˣ˿һŵǧѾӪһЩʿڿʼѵȻʥûʲô£ľȻҪʮϸÿѵǱزٵġ
Ӫվڵʿϵź죬ԶԶļˣϽܽȥ֪ͨûãľ󲽴ӪгȻӭԼסɹŰ
źøԼƷȥ΢ЦղźУȥˣ˵ǰ˹нѾУľϲ㰡
ľЦһүͲҪȡЦˣУȴֻһŵĺڣ˭֪£У˹нҪһάƽٷҲӵˣү͸˵˹нԸҵģֻû뵽ô죬ˣУҲ뵱ˣȥ޲ͼĳŵְľɽȥʽӭȢĵһ޲ˣЭ޲չ׳ð㶻Ҳ̲ǡ
źҶĳŵȻҲ㹻޲Ķͼ޸㣬ҺͶͬԸ㻹뿪ӪΪʱûе
ľԣһ㶵үĪ㻹볷밢㶺ʥ
ź˵ͷڵʵҪǿʹǲûʲôգڿǷ񳷾˻ľɽ־սˣǣôҷԸ⳷Ϊһ˾ֻҪʥפ𰢶㶵Ļᣬԣֻˡ
ľ̵ŶĪүѾʲô⣿
ź˵ͷǲʲô⣬ȴĿǰΨһİ취
˵ŸľҪɱ㶡
ľԣ˾ɫȻ˵֮ܶ࣬УҪȥɱֻ²ס
ź֪ףĸ֮𣬲ͬ죬Ҳð޶֮⣬ѾһˣһȥȴЭһȥ
ľϽȥүⲻа̫Σˡ
źɱжҪǿжϣĿǰû˱ȵңɱ㶸֮ԸһǷȥɣľҪǣҽȥںУһǿ棬ȻڵĹ裬벻ʲôġ
ľ⵱ȻûУѾߵϵˣһЩƷȥ˿ԲھʮӦÿԡ
źãǾôˣľʹҪ·ҵӪأʱͣһͣһȥ
ľѾֻõͷǺðɣ̨ȥᰲŵġ
̨һŵľ٣ҲǸľĸţľľɽȣź쵱ȻϵãԱͷðɣȻȥš
ľ̾һү̫ðˣȥٿǿǣǲ
źЦЦٶ˵ת뿪˸ľɹŰ˻Ӫȥˡ
صӪأźټͼ£㽫밢㶹ᣬҪͣսҸľٵһų˵ˡ
ͼ֪޲޷ԿԶȻֻү
ʱź㽫Լ׼žʹǵ˵һ顣
˵Ҫȥɱ㶣ͼȻͬ⣬ԡ
źʹҪ£ٸ˵ֻǿʼǲԼǰȥʹǵˣϤεĸ¶֮⣬ĶʮЩǴսʿоѡģսľ黹ɱ֣һ޲սʿɱȡ
ţһ棬˵һŵľ̨У
ľԼʱ磬ڻûе磬벻̨Уˣź֪ʲô仯Ͻ̨У
һͼһʮ꣬΢ԲĽ׳ӽ̨УûдװǴһɫɹӡ
̨УźҲ£ֱӵүľУ㣬б䡣
ź˵ͷʲôı仯
̨ľУӵ˺Уߵ֪ͨÿֻʽȥ˾֮⣬бˣУôװˣҲϸĹ涨Ĺ涨ܷϳ飬ǵ˸ܻȥ
⻰źжʱһڣܲˣȷһƻϺ꣬Ѿ뵽Լпܻþ賵˻ʹǣŻúУ涨д̵ͷ


607 
ڶͼͲϣźȥðգ̨ô˵¶ϵһүȻˣǵжȡɣҼǵйһ䡮ӱʮ겻ǳľɽȣһ죬ǻҰʵġ
ź첢û̻شĻĬĬ˼ĿǰУɻһųڰʹˣɹȨ仯ʥޱ֮գУͨ밢㶵Ľ֣Ѿ̵ظܵʲôʱ򣬶Էзİ취ʤ޷־ãһ֮󣬺пʲôµıԸ޲ϾɹǰģһԼվ˾ԵϣԣһʵǺҪ游ĸ޲ѩܣҲңңڡ
̨̨֮Уȥ߸ľУŵù˿Ȼռƻͣһ£ֻһ˻ȥ
̨Ӧһһ񣬱תˣеĸͼүĻҪһ˽ʹǣ˱ʻʱĿǰ޲֮Уƺֻһпּܻա
ҵ۾Լź˵ͷǵģֻһῪһˣҲֻȥ
ź⻰ڵͼ׷׳ԷԣźȻһУ໥һۣȻ𣬹УȰҪðΣա
źվһһĽͼû˵Լȥ߲ȥ£ֻʣȻ˽Ըȥɱһͷ򣬰Ƥ˺һĤȻò˽ȥݵһЩӲݡ
ճȥûãӰһΣɫӵѩҴ˽ϴżֽ
ź֪һͼѩȰԼǰʹǣվ
ѩߣһ仰͵죬Ҽȥʹǡ
ź˵ͷ֪㵣ң֪Ϊʲôȥ𣿡
ѩ㵱ȻһЩɱ㶡
źȴһҡͷҪȥһˣΪҺ¡
źô˵ѩʱһ㶣ʲô㺦£ʲô
ź̾һҺһҪ޷ɵ㶽Ӳ˵Һ޲亦
ѩϽ޲ڵʵ밢㶷ʥƺҲη
źǷ˿ЦʵηĲǰ㶣ĸĿǰȻɹŵִһεĻܴ󣬶ϴΪ˸ľɽȽΧɹķԵˣһ˴֧ѾվĿǰɹĶ棬ͨԸҵľģԾԲ޲һһ׳ҵĵǣֻҪγ֮ǻҽڶԸ޲ʱܹġУľȻΪУʵȨѾᣬֻҪϤʥҪ˶ãǸľпһŶԻߣȻһ֧ȫľѩǺںӱߺˮĹ˵ɡ
ѩȻ֪˵ǽǺһˮκˮһĽڣǾ˵κˮŪȵˮȥˡ˼ҲףҪǴĶԸ޲һھͿԺ¶֡
ƵѩĬźֵҲµòϾҪʼһɹִѡĳ¦ӣǣĿŵİŰ㶴ѹǣֻҪѡһǼִ޲ԲǱ⣬Ҫˡ
ѩֶ˽ģҶеĴѹʲôβź˵ò̲סһȥǴɱ˰㶣ӣȻѹǰ
ź˵ͷ㶵ȷӣúԶҹƣֻҪһ㶾ͻᵽȥҡִܹĸհϯҲһֱȥаҪܹɱ˰㶣Լ˳ҲĲѡʵհϯһֻ֮Ҫִ޲ȻʢʥľҲ϶ɸľָӣʱҪԸ㶵ӣҪѶˡ
ź˼ôԶҾѩҧҧһȥʹǣʵ̫Σˣһϵġ
ԣź΢΢һЦѩΪɷǵǸ嶯һȥҪûҵ֣ǲäģܹȢ㣬һĸ֣Ůûܸôȥ˵ʹʶҵ˷ǳޣҲа취ϲ
źĻѩһۣԲģʲô취ϲ
źЦЦһȣҺܿ𰸵ġ
˵⻰˳ȥѩֻ
ʣźҵȴѾԼҪĶ׼ˣԼѩסɹŰýˮճƤĤϣȻһ澵ӣ˳Լ°ס
ʱ֮䣬ͳһ׵ӣźƽʱķ֣ĺʵ̫Ũ̫ˣʮףЩţüЩȥ
һֱϲӣйѾϰ°͸ɾˬĸоҺ̫ʵǲɹ֮Ǵֻδ
ճף˺ӲݣӲǲԭϴļ䳣һֲҩ£θкһŪƤһմϣͻһݡƵĺߣҲǱó涣ҧһľɽʱڶϸĽ̹һЩԭֲҩԣľֻ֮һ
ӲݴƣŪ֭ٽմ֭˫ĨȥƬ֮䣬źֻЩžȥʱϹȻһһĺߣĿ˼֮֡ʣԭϰٳ深ܣＫ࣬ʱƤҧ֮£ɹļҲҪۣǱ̫ɹó涣ҧҲԭ֮һӲ֡
һ߸࣬΢΢ˣ»һ·˳ȥ
վ⣬Ȼ߳һߵɫ䣬һ˭Ѿµ䵶
Ȼ䵶ûȫʣͱźݵĳһģ»ʣȻң֡
ү㿴ʮӣϳ뵽Լ׼Ķ̲סһŵүӣһϲˡ
źЦЦʮʶȥʣȴѩ΢ͷ˼ȻԼյǡ
һѩʲôʱܹϳԼźɤţͳСҪү֪֪ȥʲôطˣ
ѩ̧ͷһۣЩĵĵүȥˣҲ֪ȥʲôطʲô£һɡ
źֵСҪҪүܲ
ѩʱעѾйҺܿ췢ʲôֻһһվ죬㣬㡭ôӣ
ԭҩ߶룬ûмٷҲƲ׷ɤ裬ټѩԼʵ̫ϤˣźҲûҪã΢ŵһֱͦЦѩֻ㻹֪һһְɡ
ѩ첽ߵǰϸشһЩ仯Ȼ΢Цܽǲǣ
źûиѩΪʦ£ѩҲûʹǣһб仯ǴӡģѩҲܵĵȻµó˵ͷȫûôϳ
ѩ˵ͷʵһۿʱһûаϳڶ˵ʱҸоôүô񣬻·ȻˣԼģǰŴϲֻҲûʸˡ
ź캬ЦһϱϤҵҲûмˣοʹ˭ֻעһϱó涣ҧСأֻҪľȥ˾ƣûˣ˰ա
źѩȷЩ֪˾ǿý۶ԴֻҪԼ£ͷţҲͷֻ̾һ˵ͷҪȥȥɣסԼĳŵ˵Ҽ޸һҸҵȷҸǣʲô⣬һԶʹĵ֮С
ѩĻźвɵһȻǵԼĳŵǣĪģǱ仯ģ۶ôĳŵп޷ʵ֣οĶ̫̫Ѫȣ̫ɼ
Ƶź飬ѩҲѹӻĻУ죬Բж֮ǰǲӦ˵Щġ
ź첻ٽʲôʶķͷȥǣδӣͼѩ΢΢üͷʱʶԼճĴͣ
ɷ뿪ԼѩĴӣȴȻһ¡ꡱЦ죬ĺӣҿ϶᲻ϰߵġ
źҲԼѩ֮һЩЦûˮ׼û޲ӲһŴǵһϰˣˮ䰴ﻹһ׹˵ʵҪӺ鷳ӣһЩ
ѩЦҡҡͷѾˣźӣЩǸɸɾԵӢĺÿ
źӵĻ⣬˭Ҳûʹǵ£ۿ磬㹲ͣźҲʼ׼ڹӢʱ޲սʿյҵʮ֦ǹõһ֦ǶƵġ򹫾ǹǹǸ˹ͷǱרΪҵȨ죬ͨǹҪС׼ȼߣ̿ɴʮףСھͷʮöγźҲߣʱʹãԲѥ䵶ʿǲģĿ̫źһذ׷ڻ


608 
ĵӣȻˣ̨Ʒľ䣬ȥ쿴ѯʣ˼ǵĹˣˣǸľţ޲˵ĹϵãټϸľźҪŽȥȻ˵
ѩźİȫͨԣȻ֪ľ⼸ЭźǣǽӭʣÿʹشһĽ̨ʮҳŵֻҪүƽһĳл
פľɽ⿪ʼһŵһǧʿ͵õ޲ĴչˡľһţǸõ˺ôȻƫ޲ģֵõ˺ͣ˸߲ң˵ɸľУţҪǳ⣬Ҳý̨һⰲǰź˾˹ղ£¾װϡ
Ϊ˲úУɣûͣą̃ʹϳˣź챻еĵ֣ͽ˹ղ
ܿ޲ľӪ˰ʹ֮£ŻԶʱǿĳžͻˣȻһӺǹʵʿǺУȥˣЩû˭ʶź죬ýš
Ƕʿͷһξͣ£̨³ȥ棬һʿͿʼÿ飬ҼΪϸȻǰУ⽻ġ
ڵʰҪװˣȫ˲֮ξֻǽǣźҲǰĳǰʻ
˰ʹǣ뵽ȥĸĸ޲ˣźĲɵӿļ뱯ߣǣܿͿסԼһƽעŽֵߡ
ǶɽĶԶԿ󲿷ְʹǵ龰źڳֵķֲİ˿̣ϸؿ龰ȴһϲ
ϲģӲڳ˱ԤƵ٣ǽֵߵӲϵı顣
һɰ㶵䣬ڰʹǵĽֵụ̂ȻʲôֳÿһӲ˱鶼ģĮľûżСаĻЦֱž罩ʬߵĵ
޲ҲΧһľɽѪսû뵽Լǣе޲ϣǰľвܱźҲƴһսļЩӲıȫͬġ
ź֪ǣһ˵µĲǾźڿĮľ
ֻжδϣŻһĮľֻжԼ׷󳹵ʧŻһĮľ
ȻϲɵҲóǲʲô־ģҪ棬ǿйǣԤס
ҲЩ֣ûкӲ˽֣פڳǺľȻΪͶ壬ǵֿʱȴǳ¸ң޲սʿ˲صĴۣԺͳЩӲչֵ״̬ǲһġ
źܿԭˣΪĳһ㳡㳡ǽţǶɽֻܿһС룬Ȼʱ㳡ҲȻһ
ԭڹ㳡ʮľ׮ÿľ׮ʮЩ֮ϣȴһЩѪܵͷеľ׮ҵöЩеľ׮ҵЩܵһٿϣһЩͷ­ϸСǺӵͷ
ʱźĿⶢ˹㳡Уһ̨ˣŮ⻹һСкǵĺ棬վһֳִ󿳵ıδ󺺣Щ˵ǰ棬һݸߵڴ˵ʲô
źȥ˼˵ҵ˽عŷǰӲӽĻʱ˵һ䡰ܹЩ˭үһ˸淢հ㶵ͼеģſͷڸĸӶӶҪһݸӻڲͣĴ棬˭ҪٶҡӲڰүģͻ͹㳡бͷһȫһĻ֪鲻ߣͬ۴
ݸߵ˺ܿͽ˻һӱ˰εĶͷ̨ҪͷһɲǣȻ𰢶Ǹɱ˲գ۵Ķħ̾ͱͷ­ǻһѪɽŮ˺Скµü
źĳѾ˹ȥʱֳֻһԡϵʹʹ˷񡱣Ȼûз񣬵ǣں³ڵֹ齵޲״Ѿ䱾ʩÿᷨˣÿ־ǱѵͷҲһڵ򿪳ŵĿԺСǣ·˵ĮľȴڸڵӲһѸ˵ĴѾǿиɣĴ£׳Ѻۡ
˿̣ᶨźҪ㶵ľģΪǳ㶱Ȼ֪ӲѾһԲŻ˺£˵ĲпѹԵҪƣΨһİ취ŪıԼ޲أôҲֻܺᣬԼһɹԸûûǣǺѲ֮µģӲڵΣҲͻˡ
޷ȷ㶻ˣʲôıź֪֧ԼۿŸ޲Ȼٽ٣ԣֻΪǿҪܹɵ㶣ԼִܹĸѡҲһǿʵһ֮¡
˼֮䣬Ѿǰĳǵȥһ㵽һƬյϣȴʮɹŰǰͣװ׳̹ˣǺУļǿ
һĴɹŰǰͣ£Ȼʿ򿪳ɹŰжźĬĬصȴš
ڼʻҵǰ̨һź촽˶ûȥȼŽ⵹Ѿ̣ڽʥǰڣûл鵽̣˺е޲û˳̣Ҳû£֪ЩȥɳĮе˵һˮԶһ֧Ҫö࣬ڱ뱣ֽμս޲ˣñ״ҲǿˣҪÿһ̵ʤӲĶûнӲ֮ǰǲٳ̵ġ
Ļжһ룬̨˹ʾȥ
ǣź˳ţ˳̨һߣүȻ֪㻯װԻʲôǧһ䣬Ҫ뿪Ӫ
ź̵Ϊʲô
̨ղŴǽǵǸξ³࣬һʡͬ磬ң㶶ԺУľҪҪ޲ûг֮ǰڳĴҹ䣬ҪʳŮˣ͵Ӫرкӳˣ뼯һרͬҪԳ˾Ӫյصܶǵİڣˣֻܱź
⻰źһȷѩ˵һûѰҵõĻᣬǲģǣû뵽㶾Ȼõˮ©ӪûлȥƬյصаڵĻֻ¾ԶšʱȻڣںԶĹ۲£жôãҲ֡
̨Լ±Լۣ΢Цŵ̨Уģҽֻ۲һ³ڵľָӣҲûųȥ
̨ԣģͷүֻҪңͲ£У㶵ȥˣû˭ʶ㣬ο㻹װʹ³ˣ˵׼ЩƷҪľУͳһЩ٣Уͻװǵĳϣ糿ǾͿԻȥˡ
ź조šһû˵̨̾һʹү˵ĺսʤбļһ㳡ϵ£̫Żˡ
˵Żǻ³ξк̨˾Լȥ̨ͣæӦţźݹȥһʾԼߵ˻³ξߣӪĶȥ
Լֻһף㵽һɹŰķӣòͣʱѾ˲ʿ׳ӲŮڸǵķӲˣǷḻ
³̨ź˵׵һſʮ˵ߣӲŮϽʳй򿪣Ȼ򿪣һһȡʮȷϣճʳõţ֮⣬Ȼ뼸͵ĲߣӦרΪ˾ر⿵ġ
ź¶˵ʹʮȪҽĴأֻҪ׼֣⵽Χ˵ʳԼһϣҲǵĸ׷رģû뵽ǣؽᱻͨ˳ţ׼á
³ûмź죬ߣֻһۣ㲻ٶˣֻŮȥȡ̳̾ƣ̨к¾ʹòҪȵ̫ˣΪϻرġĿ
̨˾֪źţƽȥ´󼪣Ȼ˭ҲûкҺܿ˷
³ҲȰŴҶٽʳЦŴ˳ɹŰң̨һ˽ɹŰȻź˽Աߵһ
ź߽ɹŰһȴһ˯˵Ĵ̣ͨ˱ͷ֮⣬ʲôûˡټɹŰֻյ͵ƣԵİ
³ѥ̵ţЦĳȥ
ԼСʱ֮½͸ʶ촰й룬ЩûһŲȴ³ʣģȴŮˣŵƹ¹⣬ȴŮʮ߰굽ʮ֮䣬࣬мɫ
ղŻ³̬źͲµʲôرġĿˣЩԶ磬ʢڴԼеɹž˵һŮ˯ȻϵܣҲĬ޲Ůͬ£޲Ů֪פԲ䰲ȫҪԣȥһŵĹٱ˯ĸԸģӲŮ˵ϣȻûбĮľǲĸԸһ֪ˡ


609 µļƻ
ʱֻǻ³Цŵλ֣ˣүѣ˹ǺóԺúȣÿʮŮǣŮǽƯģѡǣ˼ɡ
޲ܹŲİٶŮˣڲⶼ޷һŹٱġȻҲ׽ˣƯŮ˸ֲЩͨʿƵŮˣź֮⣬˾ֱۣࡱˮ˭Ҳû˵
ź֪ǹ˼Լ棬֪ô죬ǴӼˣвԼʵĿƷ꣬վЦ³ξǶлˣŮƯ
ź̬˾ϽҲվмǵ֮
³ЦŻֵˣˣǰүĶ£Ǽסˣúܰɣ˭ҪǲǸңһү˵
һ˵ţһ߾˳ȥ̨УȻǰ˸õŮˡ
̨ߺŮ˼ǲԼͬģܻеϵĳۣǵ棬Ȼʲôûд¶˱鷿뽡ʵ˫ȣ˫֮䣬ëŨܣ͹⣬ǵ͵ɹŮ̬
˾ĿõѪڣĿ⻹Ƴź졣
źƻǵĺ£΢΢һЦϲ˭ѡȥɣҪҡ
˾Ͱ಻סˣź췢ʱһӵϣѡһŮˣټͨϣȻɿԼ¿㣬ЩŮ˿ҧб̫õģκǰ඼ûУֱӷֿŮ˵˫ȣӲľͶ˽ȥ
µŮˣȻûʲô飬ֻ촰֮ϵ¹ķ㶣ֻڱŪ̫ʹʱ򣬻΢΢һüͷû˷֮
ƳЩŮϵı飬źһ̾ȥʣµһŮˣֻʵĿ㣬鷿Ѿ΢΢´ˣͷֳӵģͱŮҪһЩɹŮ죬ʥڵŮ˸Ǽʮ͵ˣʵҲʮ
Ů˼źԼĺߣ¶֮ɫߵ̵ͨһǣȥſԼ˫ȡ
źߵǰûжĬĬŮˣڱĳϣġʽǺģǣŮ˱񣬽Ӳ飬͸¶ģȴһķ
˿̣źȥŮ˵Աߣȴûһѹϣֶûȥһ¡
Ů˼źعأ¶˲֮ɫһ󣬼ǲ̲סصιϲϣԼϵģʱ䵽ˣɱȥҡ
ź΢΢һЦҲΪʲôҪһ¡
Ƶź⣬ĻŮ˵ɫƽһЩȻ̾һĻЩģɣƾ仰٣Ҳ˲ٺãֻСʱһҪ͵ĵطȥٴΣͿıˡ
˵۾˵Ůʱ۾ԶĶ컨ġ
Ȼź컹ûжǵʲô֣
Ů벻Ļǲ۾Ȼĵǲǲˡ
ź֪һĽǶϽԼΪȷǺܷģ˵ͷǰɣʲô֣һˣΪʲô͵ģ
ŮȷԼˣӣЦŵҽ櫣ǿƼˣӲ񡣡
ź㷸ʲô
ŮҡҡͷʲôﶼûзҸǵɭˣʮǰҼ޸˳Ƽİ׶ǰʱ䣬޲Ӳ˳Ǻľ壬аͼ塢˹塢塢塢ɭΪ˲ȫͶˣ԰үͰЩͶڳȫΪ˲׼سǣֻȥŮҲ󷹣ȫѺһ𣬸ǲ˭ҪǸҷ̱㳡ȥͷ
źĬ˰죬Ȼɷ׶أ
Ŀﱯ׶ǰϳŵսʿѾѺȥˣҡ浣ҵĺӣڲ֪ʲôطȥˡ
˵ӣ櫵۾Ѿˮźȴһ֪̾ôҲûԭԼ֯ӲܹӰģǵسǵսʿģ˳ţ󷹵Ůսʿǵķ¶ôⳡȫôˡҪˣսʿǻĹٱҪŮˣЩνġ񡱵ȻãԼǵһҲˡ
Ϊ˲ɣźûʲôֻĬȻ櫱ȥ˳۴Ȼm˯ϣƣ룬񣬳̫׳ˣЩŮÿҪܵ˾һô򵥣˵ⳡƺԶֹģȵϢƬ̣ΨһܹõҸˡ
СʱкŮ˾͸Դ˳ȥ
˾һҲΣǺĳϣ¶Цݣһ̣߳һ죬̸ŸղԼµŮˡ
źЩЦı飬ɶԴ൱⣬ȻȴǰݣΪ˿Ȼ뵽һԼΪ¡
£Ƕӵ£Ҫ֪޲Ӳĳǹ翸ʽװ׳̹ǰǲһģĿǰɹѾԵƫ̻ӲӲҪʥľӣȻڣô޲һˡ
Ů˺ͽǮʵҲЧ£ֶΡŮ˷棬޲ӲŮ˹Ӧ޷ȣǰɽ಩ظ䲿ˣ˳ŮˣҲ񰢶һȥĹٱϾЩظ䲿˵ĶԶԶȲ޲ˣЩŮɷиĸԼвͻἤޱ䡣ڽǮ棬ԶԶҰռ˰ʹǲƸİ㶵Ķ֣˾Ȼ㶿øĽ򣬸οǣľӦúܿͻᱻ룬һҲпܻỻȻЩŻزʱ䡣
Щź֪ԼΪʲôẦ°㶣ΪʲôֱɱˣĿǰʤֻǱϵģֲһռϷ磬ƺˣһȻʹһɱţͻᷴΪʤöԷ
õĳĬţҲ˼Ž֮ɱ㶣ʵӪҲ޷ȥֻ̫ãˣȥðաǺУǿԽԼܲסȥء
˼źУ£Ȼ֮䣬һͷӹͷԣͷԶֻɱ㶸󵨸ʵʡ
Լͻ뷨Ŀԣź񽥽ˣɫҲ˷ǣվ߳ʡ
⣬Զ̨УסǸɹŰŵƣ˹ȥ̨У˹ղҪ㡣
ĻɹŰﴫ̨ЩŶǡ˹ղԡԵȵȣһͳ
źǹˣһ̨֪ڷƸУǾ٣ȻСʱơ
Լʮ֮󣬱Ŵˣֻų̨һϵťһ˳źʺƧ֮үʲô𣿡
źҪȥʺûУ
̨㶵ڣ
źͷڣȥ
̨оЩԾˣүҺУʲôͰ㶵Ĺϵɲ򵥡
ź첢˵̫࣬΢΢һЦҵȻ̸̸֪һȤģ̨㲻ضൣģֻȥʣˣҪݼҸǡ
̨ΪøߵļǮУֻһͷðɣҴȥһˣʲô⣬㲻Ҫңֻ˵ǷľУġ
źЦЦ·ȥɣ㱣֤ġ
̨Ҳ֪ǺУһ̰Ƶˣٶ˵»ʣûٳһ¾ñѾ롣
ź˾סɹŰϢ̨˳ȥУǷӪϢˡ
صڣ˾Ѿʼ˯£ʱѾǳģǶûиǱӣֻ˿úţ˺òˣ˺þƣɫŮˣЩȻǸ㡣
ڿĵٴϸ˼ԼҪ£ûą̃˽үʹ³࣬УѾӪˣȷԼҪ𣿡
źԣվȥǳȷ̨߰ɡ
ֻ̨ô߳⣬ȥԼʮңָǰʮһɹŰУס棬³ѾҪȥݼˣүҪҪٿһ¡
źԼǰȥ뺣У̸ܵģɹŰܶվźǹʵʿ΢΢һЦеذѥǹȡ˳̨ܷ˰ɡ
̨ȷԺУʲô£ԼҪЩϵӹذǹƽȥҪԱһɹŰ㽫
ûһߵ˺УסɹŰǰʵվżվˣǹȵվסʲôˣ
̵̨һŵľ̨ʵУղŻ³ξѾˡ
ǺУǰŴʥģһŵľٺʶղŵȷ³ξһ˵˵ͷ˵Եȡתʡ
һ»̨һ̨УУȥϵ
̨˵ͷ㽫ǹźϵѾˣȻȡ
Ǻܾ𣬴µѥӣϸѹ֮󣬲ǽȥ


610 ޻
̨ź߽ڣȴżյ͵ƣиȫǺɣȻǰͣ棬һúƤë͵ĵ̣һһŮᱡĳ¡
˱ǺУˣ˼ʲôӰ죬§ŵŮɫ̨̨³Ů˻ø˰ɣ̸ʲô£˭
̨УʱҲ֪ô˵ֻõղҺ͵Ƕܸˣλֵܽ˹ղ˵磬ʶ㣬Ҿʹˡ
Уźֻһ֮ԵɹŰŶʮףУ̲ס˹ղҵʶҿһˣ̨ȥѲͷûе磬͵ƣһ治ϰߡ
̨ӦţźȥΪҪȥ̸УϽǰһүҪͺУ̸ǲŮ߿
ź첢ûлشĻǴǵźУȥ
УĲʱôʲôվס
Ȼź첻ûվסȻ绢
ǺУ̸оˣһӦȥµǹ
źٶǺε֮죬ֵ£ûнӴǹ֮ʱѾȥȵϥѹסǹ֣ƳĲӺݺݵ£֣Ҳûţ־סںУûзӦŮ˵ĺ
УĲ֣һƼ֮£Ƕʱ۶ϣʹ˹ȥźԲŹסѾµ°ͣǰһ壬ֻáꡱһ죬Убͷص˵ϣȻǲûˡźֵ֮£ŮֻһͶ
̨ȫû뵽ź쾹ȻƬ̼ɱ˺УߵŮˣʧɫſ죬һķ·ҪӿǻĳðŷӦܵźֱŵү㡭ôѺУɱˣ⡭Ǻã
źվ̨̨һЩںúţΥԸ͵Ϯ޲У֪ˣȰ㶣㶱ĻȴɱͬʱɱһŮˣ³ξ֪İ㶵ΪԳе¶ֻ֣óȥľУԮ
̨ţʱɱУ޻㶣̲סǡǻ³ûУܵȥľУԮġ
ź΢΢һЦļֻȥˡ
̨ɫסҡͷУУ̫ˣľǿҴģʵܶо㲻ܽȫɱ⡣
˵ʱźѾͳһǹִ·¼ҵһ׵ľذףҡͷǿǰɱ֣һ֤ġ
̨Ͻǣܣȥ˵вͨ
ź콫ǹذ׷źãȥ˵Ҳûʱ䣬Ҫǽ޲˰ʹǣǾʱЩʿˣǻӦġ
̨ԣ̲סֵʹǣܣɱ˺УҲڽʹǵģү㡭㵽״ʲô⡣
źһĵ̨ʲôҪˣ£ѾһϡҪǳɹٲĺôҪʧܣҲӾãҳȥס³࣬ǳǣ֮ǰһ㶼׵ġ
ʱ˿̨̣Ҳûа취ˣֻõ˵ͷͷʣ˵ʵǰͲһ뿪Ƿ֮ء
ľź˭Ҳûо쵽ʲǫ̂˾
̨Ȼ£Ͼһˣƽ֮󣬱źԼһԶһɹŰ⣬³ס棬ղŴһΡ
ź³ɹŰⲢûоȼ͵ƣ֪棬Ҳ棬ֱ˽ȥ
³ﵹûŮˣҲܼ򵥣Ͽһ飬Ƶ˽ʣ̧ͷƵ˴󲽶ź죬ּ̨ʱüͷ̨Уôôûأ˵˵һͽˡ
źѾǰ΢΢һЦⶫңЩԲعء
δ䣬ǹѾ˳ֱӶ׼˻³Ķͷ
³಻ɫ䣬Ϊ̨⣬Ͻ̨㡭ʲô˼
̨ʱֻ뾡ǣ֪û³֪УѾɱˣǰһ³࣬ǲ˼ϳǣ֪УͬģֻˣͬķϣͰҰɡ
³ĵӲСɫָƽǹָң⻹𣿡
ֻ̨õˣǳ˳ǣܵǵвȣУҲ㡣
³ɫָƽ˵ͷվ̨Ҳ֪ʲôϳǣͬķϣһģһȰ㣬ҪٸŸľˣУңľܿҪ룬һŵְλҲкܴı䶯㵽úúͺУкôġ
̨˵ֻ̫࣬õˣ³࣬ǿ߰ɡ
³û˵ȥΪһźֽǹժӽǹڵ䡣
³൹ûз֮⣬˾ֱ˾Ӫǰͣװ׳ĵط˳žͽȥˣ̨ź˽ȥ
³ǻʦǿװ׳̹˶Ͻ˾ȻߣúУӣϤİװ׳ϵͳ룬ܿˣҿٵϳŶȥ
̨ӷǰʻųһȻû˵УѶ
ûãֵǹ㳡͸ȥҹɫ֮У㳡Ͼĵûһˣľ׮ϹŵһٶͷζԼ裬ȻĿɲ
źǹȻŻ³ĺԣʱȻ³࣬򿪳ϵͳһ¼
³ѾоǹԼߵ״ƺ̨û뵽ضŴ޲ɽǵ̽ӣȥ鱨ǹָţȻΥ㰴Ų̨Ļť˳ĺ㳡ϵһУ̳ʾ
û³ͣһ£¼˴Լӣװ׳
ȵϳ£ȴŽعرţ³ʹ˳˰ӣǻ³ξнǣϿ쿪š
³ξӽϳŵѾӵּ֪ͨװ׳ǰ˭ʣûһӣͼǰĳŻˡ
ź췢³װ׳ʻȥҺܿͼ޲פӪأӪشԼԶĵطͣͷطˣҿԻȥ˰ɡ
̨û˵Ŀȴź죬źҡҡͷ³࣬㲻ܻسˣһܲҵ¸ղ˸㣬֮ǰıɱ˺Уһпܻڳ¶֣ǱȥľУȥȳֵܡ
³ԣһû˵òŵ̨㵨󣬾Ȼ޲˴ɱ˺УֲУ֪ʲô𣿡
̨Ͻⲻҵ£Ҳ֪³࣬Ҿ͸ʵ˵˰ɣλضһжģ޹ء
û뵽λǹָԼľȻǴ㶱Ƶڳڲҳս³Ҳסɴ۾
͸Ѿǰһˣź֪ڱװ׳ǹø̨ס³࣬Ȼ˳¶ӣǹضǰ˭ӡ
һλźʿ켲ı˹Щ˷ܵĴүңҴһֱ۲ǰĶʱ׼Ӧ벻ôƽˣǳ챣ӣɱ˰ǸħûУ
źʿԼ̵ȥ֪ͨλͼսʿ׼սȻ˵һžӪȥľУ̵˵Ҫ̡
ϽӦţԸȥʮ˸װ׳ߡ
źص˼ʻ̨ԴʱѾһȻĻ³΢Ц³ξôʧ䣬ֻҪúõĺҺҿ㱣֤һܴı仯Զ㵱ССľǿٱ
³֪ڲҲˣ̾һװ׳޲Ӫȥ
˾Ӫźװ׳˰ѻ³࿴ãʹ߽ʣ̨Уһ𣬵ȴŸľĵ
ûСʱŲһүľУˡ
źУƬ̼䣬žװĸľҴ˽һ
źȥ̨һ𣬲˵̨͵İѸղŷ¸ԭԭ˵һ顣
źһʾɱ˺УǸľ򶨣Ǵһ͵վʧʲôүɱ˺У⡭ôС
źҲվߵǰЦôУУ˭˵ɱ˺УղѾ̨˵úˣҪΥԼͻϮ׼˵޲Уֹˣģڽҹ˴ɱ˺Уһпе¶֣ľУڽҪμʱȥЩΣеʿ
ľ˰죬˼Ļ׹޻㶡
ź˵ͷǼ޻һҪ̹˲ЭںʹǵϳţڽҾҪ޲սʿȥ㶡


611 ںʹ
ϲź˴󵨵뷨ȻԼںʹǣľؿҲһŵүʵ̫ˣֻĲҡ
˭֪źȴҡͷھ֮ǰҷϸ˼ƺܵΪղ󣬶ҶҶ
˵Ÿľ֪ģֻҪϤ˾񣬿϶ҪߣʱҹܣΪ˹нɣȥ֮ĽֽԤϣΨһܹģܹڴѡлʤµӵĽ졣ҽͣҲĿģȥаǣӦʱ֣ʥѪҲԼ
ľţү뷨ǲҵļ޻ɱУ̫ڲȥ
źȻЦľԾº죬οܾͲˣҸ㣬һۣͽԶǿһҲűݵľʵңе֤ݶǿαģֻҪǽܹӲ˵޻ıɱ˺У˵ıҲСУ¼ڹ㳡ͷ֤ȻвĹ涨ıȻ׻ἤɹŰյķ߿ټһһЩ֤ǰпЩ갢еĲбѡټȻ֮ʣֻҲҪ˼ˡ
ľȻΣźĻҲķˣҧҧ͵һȭãүҾģ̹ȥںʹϳţЭǽǡ
Ӧź찵Գһ̵Ȼˣ²˳٣ľϻȥţҵѾ׼ˣʱɱʹȥ
ľһˣѾ˾ģԥ̨ҴҳȥˡźͼϵĶԽ̵
ʮ֮ա觺¶ϡꡢϣչű½½ĽʣźѾøµսʿս׼㽫ԼǼ޷ɱ㶣ȴʱɵ˺У޻㶣Ѿ͸ľã̹ϵĴں俪ʹϳţЭǹǵ˵һ顣
ղɵ˵үˣսڶͼһӦǹûл԰ֲ֣ĳ룬Ծǿ涼Ѫս׼Ȼ˵ľӦ̹ϵĻڰǣôǵѶȾͽ˴룬϶¶˾ϲ˷֮ɫ
źûٶ˵ʲôǰĹƻȻҪһսôͱð㶺ӼһӣӲԽףʥδԽƽ
СʱǵļƻͲˣմǰ棬ϳűʱȥϣչŴ˽룬ڰ㶵ɹ觺һ¡սĸ¶Ͼڳ⣬סţһ룬źԼʹһڳִ֣ʱܹ
źİźڶͼֱȥˣ׼ȸľ̹֮󣬾һж
źҪʣѩ˽֪ԼȻδߣҲʣͽǷԼ˸ľҹҪʹǵļƻ˵ˡ
ѩҲ֪㶣ʵǺΪǿźļƻֻ֮ͬһ£ɱеӲˡ
źĳѾԽԽӲڳĿõ˰㶶ѹ֮ҲͬӲͨڸղŶͼУͽ÷ǳҪɱ¾ӲĹ壬ȴ飬ɱһ
˵һ߳⣬սʿ׷սڸͷٻ¼ϣʼϳŵķۼ
˿̣źҲһǣġ˹աȴһȻ˸¶ϴ˷ţ㶼бһͻΧ¶ϵزסģ갢֮ΧʹǣԼĸĸһСͻΧοڵԶ簢㶵ҪðˣǴ˰ʹǣҲ¼
ţӪתʮɹŰʱϰٵĳǰƶţжʱһ㶣ľֻɳжʮ̹˵̹ЭԼЩƶĵƹϿƺһŵ˶ˡ
ûһЩƹԽԽһװ׳ʻǰ棬վһˣǸľ
ľѾڡ˹աϵź죬еͨеĳͣ£Ȼ³ҴߵźǰһүҴһŵȫˡ
ź΢΢һЦ˵ֻ̹𣿡
ľһȥϸˣıҪȥʹǺͬʱӲѣƺ㶺ļ˾ӳȥ£ͽҰɣֻȫȥռڣ޲Ӳ֮еĶԹ
ź֪ľһµ˲š֪ԼʵҲߣҲûʲôôȫԼˣ˵ͷҲ˵ãľסţȥ޲˼ȫϳŹ룬֮ǰⳡս
ľ־һ񣬱ȥʿȥˣźҲһתͷһеĶԽʼͼ´еȫϳżС
Сʱ֮󣬸ľһѾʹŷסʮ̹ʮװ׳ɢڸţźֻҪ̹˺俪ţϳŵ䱸һֱΪ̹װ׳ʱǶ˹T90̹˵һ׻ڿȫ׼ϳš
źİǧ޲սʿ֪ҹҪ֮ʹǣ׽ӲĦȭƣ˷ѽֻϳűƣһӵ
ʱϰѪҹ죬ϵƺҪѲų˺ҧɡ
ľվװ׳ϳָӣ̹˿ڣһƼ׵ڶñƵǰ̹˶Դ򴩣ɱ޴󣬰ʹǵĳžǾܲġ
һͨʹֵ̹ڵѾãʱԷ䡣
ľ֪޲սʿѾ׼ˣҪȻڴ˿ֻ̣ϳ¥ϴһľУµĵڣү㣬ǧҪ˹ضĵУѾɽļϸɱˣҪǰǣɹ˹нǾԲŹģһ˼
ľѾҪ޲вҲ˵ҸղŽӵ³ξر˵УΪֹɱȰ㶲ɣѾɱˣһҪԳе¶֣Ϊ˽ȳеʿĶԹȻ֡
¥ϵĵֺľѾԸͨ´˿ڵ
£䡱죬̹ѾһǰһĿڣڵƹ£֮УͼǼʵϳһ󶴣Ȼ̮ڵء
źš˹աڸľװ׳£Ŵ򿪣ǰһָ޲սʿ尡ȥǵĳޣǵδڽҹȥ¸ҵսɡ
ǧսʿΪǰϳ£źĺҲ尡޲սʿҳȥ
ʱ֮䣬սƮ裬ǧڣǧ޲սʿǹ糱ˮӿȥ
޲սʿ಻ϵӿǣ¥ϵӲ˾ʼ׷
ľʱһݣٴ´ȴ̹ȫɱǿıƵλϳ¥Ͼһҵڻ
ʮڵϳ¥֮ϣֻʯм׷ɣǰʯ͵ϳ¥ȻһƬȱڣڳ¥ʮҵĵطʱһƬվ˺ȻղһƬӲ޴ں֮ȫǣһ档
ϳ¥߻ЩӲر޷ܵڻȫûɢ׷뿪˳Ƕ⣬֪ܵʲôطȥˡܿ죬¥֮ϾͳѪ죬ҲʱܼǹȻ޲սʿѾϳǡ
ǰ֮ϣչҲǧ˽ȥˣǹ觺ǧˣ񣬾ǰΧץס㶺еԱ
ڹ觺˽֮󣬳ʣźŸ¶ϵ޲սʿˣľųﴫܼǹ̲סװ׳ǰүҪҪҸɴһЩʿȥ㡣
ʱźһƬ࣬ҡҡͷãǣӲ˲ʲô־ģܹܿսʿ̫࣬ȥһЩѪȵ£˶ӣá
ľҲ֪޲սʿⲻɱ¾֮£Լʿ˵ȷף͵˵ͷӿͳһ̣ȡһ֧óշڴеϣźһ죬ѾȥŽԼУһڣȻź˳
ľûмẓ́һֱΪʱƵЦүԭҪ̵ģô˵Ӫﻹкü䡣
ź³һȦŰʹȥûг̵ˣҷģӲٳ̣ڣǿʱˡ
ľųڵǹԽԽԶ֪޲սʿڿٵƽʵѾʤֻϣܹץסЩԱЩǣһܷŹ
źǷһ˿Ц͸˺â˶̽㶲УҪܹеʹֱ࣬ɱΪֹ
ľоźеĳԹ͸Ĳ֮סҲһսٶ˵ˡ


612 ݳǳ
ʱľͨﴫһܿ£źүҰڱŸĲ˵ղһ׼ǱͻΧǣóǹɨȥˡ
ź˵ͷһǰ㶺δػˣľ˺úţһ˳ǣҪȥһˣ۰㶲ʲôطǾߣҲҪУߵ֪ͨڵļǿǲҪӪĽս
˵⻰㽫ϵͷ˳ȥһ̨ԽľȻˡ˹աųڳȥ¶Ͻʣµ޲սʿ׷棬ֻѩһЩӲڳ⡣
֮󣬴ԼһЩӲʬ壬ûгֻĳ棬һǳĽðʯɣźڹǰƻڵһʩͨӲˣֻҪڼ޲սʿǹԷŹ
öԽĹ觺֪ͨսʿʱҵĵֿ޷ȷĶǷ档
ڸ¶ϵĴ£źһ˴ֵûãһɫĽߣԲϼ⣬һ޴İɫɹŰһʮ̨ףռʮĶƽ̨ϣ̨Ϻ˵һЩǹӲʬ壬ƽ̨֮ǹܼȻӲսʿѾȥ׼
̨ףֻټƽ̨ϵվ޲սʿڴԼʮԶĵطţʱǰŰ׸ߵʯһЩӲĸ翹ֳܵ޲սʿڻǰ
ź֪ŵӲľսȻҪǿһЩʱԮᱻȫߣҲżĿȥ觺ʲôطܿҴ˹
ȹ觺ԼϹź̵ղŸľ˵ͻΧ˵˻ȥ㿴㶴˳ȥûУ
觺ϽҡͷûУһʹ˽ΧסˡĿǰȻ⵽ƺѾûʲôˣү˵᲻ǰЩסǣӱĵطˡ
ź쵣ĵľ⣬̲סʹ᲻еصͨ⣿
ź⻰觺վĸ¶϶Լͬҡͷ¶ϵܣʹǵǳӲǹȥԹˣֻھףȻͻ쳣Ӳʯ㣬޷ȥ򵱳ݣүȫԴ˳ȥ
觺ҲҸǸĹԱ˵ʹǹȥһʯүַѡǲе˻ͨڵصķҲ͵ȡĽǣˮֻͨʯԼȪˮȻġ
źĵľǽðѣ΢һЩŶԽȹǵ⼸ͼͨõϢӲѾȫǵĵֿѾûмҵսҲû˭ְ㶵١
սͨһźԭ޲սʿӽţͻӲ˵ķ£ʱʼ䵶̱޲սʿԶЩǰӲսʿ࣬ѧźʮʵõġѪǵֻһӲ˾ͱ׷׿ڵأ޲սʿԴԴϵӿϣҳ
觺ϽȥָˣٴٻκһһжҪԭò
ĬĬصȴţԼСʱ֮󣬱սʿ½½ĴﳷԽҲ˹觺үĵѾϣ
źƺʲôæŶȥ¶æš
׿ʯţһƽ׵´ĥƽ羵ֳ裬ǶŽ解࣬ȣȻͨĸ䡣
˿̹觺ѾҴ˳Ȼұȶȥ
¶ϹȥֻǳĶӣûΪ֮ӵĹ觺ϤһߣһźܣСʮ䣬һ԰ڶ¥ֻʮ߼䷿ȫҳԱӡڵȹȥûˡ
觺ûᰢ㶵£ź֪ﲢûзӲĳԱֻԼʲôģͲö֪ˡ
˳˴Լһң觺ƿһ䷿ݡ
űƿ¶϶ʱһźȣҲ͵һ¡
ԭֵģһĻ˼ҾɵϰٸŮˣЩŮ˵ʱɲŤţǻ߱ǿ׶ںڵѪȻǱ˶ģǵͣʮʮ겻ȣԿ
òŶʣźѾЩŮ˵ˣӸ̰ɫﷲɫŮҲǷ׶Ū֣֣ЩŮȫˣ˱ҿɲĽֻΨһĽͣǾǰ㶺Ķ֪ʹ޷סԸ޲ԼŪŮˣ㽫ǼⷿȻǿι˶ҩ
ĿЩŮ˵Ĳ״һ̾¶Ѿ̲סյİ㶣첻ŹȫҶ⵽Ӧġ
һֱүЩŮҲֿģǲ˰Ǻúðˡ
źһ£ҡҡͷȴ˶Խͨ˸ľУһЩʿǣҪ豸Ѱ㶷ȫ¼
ŸľڶԽӦţźøĹ觺͸¶ϴŴ󲿷ֹռ޲սʿȥͼһ𣬶ʹǽе̺ƵһҪ㶺еӲԱҵ
ڹ觺¶ϴҴ֮źѹеļǸĸסĵطҲԼĵطúõؿҪǣܲҵĺۼ
ұȵķ䶼ǹ㶵ԳԱ֮ź첢ûж࿴»صм´ʱһЩ޲սʿڶһЩӲǳ⣬ЩӲȻȫˣܶӦͣеŮͣѾ˸ղŵǼ
ȥһʱ˹һһĸݣ뷢׵ͶųۣϵϴȻЩλ
źĸǰһָ͵ү˽˹еᲮʹˣá
Ხǡܼҡ˼ź˵ͷ˹ˣŰжã
˹֪ض¶η֮ɫҽʮʮ͸Űүʮͷˡ
ź̵ʲôʱ뿪ģΪʲôûд㣿
˹Ͻүˣ˴Ͷ֮⣬˭ҲûдС˹ȥȻŰүûеõĻģǰ³ᲮȥС˲ΪүʱģүߵôæȻûõˡ
ͼȫ㶼ˣֱľΧסǲѷɣźʱҲȥ£ǵ˹ﵽơ
˹ӦһǣȻʹźȼĵײŵ´֮⣬⻹һС͵ҲдСֱӲãЩ֮⣬ˤңԼӲѧϰɹĻ뱾ʷĽϰҵȡ
ӴȥȴȻһĻ԰¹֮£ֻͤ鿾ɣͥԺģ컨β䣬ӳ䣬ǣһ峺ˮأˮмͣðˮлһȺȺĽȥ
ź쿴ףľ²־ɹУйҲ̲²⵽ΪʲôɹŰһ棬ôһ԰Ļ԰ʱһȻ
Ȼ˹԰ǹոүΪүǺҲûлٻһֱţӵ棬һۻȪȪˮǳúȵһȪˮ໨ݣҲȱĵطïʢոүžΪȪˮ
˵ֵضү㸸ĸ޹ڶ¥ӻ԰ȥȹȥҪƯҴȥɣ
ź첢ûжţ˹˹㣬ҸĸƬﻹûУ
˹ҡͷûˣү֮󣬷ǹոүʹźƬٻ٣û취ҵġ
źϣģĿõĸʵò˹ô˵ʱʧ
Ƴźʧӣ˹ȻͣĿͷضүһ£Ӧˣܹĸʲôӡ
źʲô£
˹̵ŹеˣҪɱǡ
ź챾ûҪɱЩ˵˼˹Ļ˵ˣ㲻˵йҸĸƬٻôܹҼĸò
˹ָϽү˵ոүйƬǱչˣǣһûջǵƬʱһĲߣҷˣˡҰңҼǶͦƯҲûٻٻͲڻ԰ֻҪӦŹˣȡ㡣
źʧ֮УԶʱһϲã˹ҴӦŹеˣʲôҸĸƬϿȡ
˹⻰ҵ飬ߵ˻԰һСʯȡһͷȻ˻԰һõ廨УҲ˲õ廨֦ˣ׼һط
źȼһֱ˹ھڴ⻨԰Ǵӳµģ㲢԰û̫ľõҶïǶǰ֣ҵƫƧҪжӦòᱻŪߡ
˹ȻǶҲûܿڻ˷ܵؽеҵˣҵˣⶫ
˵⻰Ѿһĺӣӻ˳˲ϣȫǱõ̻ѪۣӵݵźϣүӵѾһˣ򿪿ɡ


613 㶵
źӣֻԼжʮ׸ߣӦǰиϵѾûˡ
ֻЩϢĴ򿪺иǣĵ¹⣬ֻŵĶӨƺһˮˮȡ˳ϣϽ˻ѣš
˿̣źѾˣˮ棬ǶһźڰƬƬ棬һһŮеźӣ۴֮ͦ͸żִ񣬴ԼʮҡĻ§ŵŮüᶣӣüƬ˶΢ЦţƺŰۡ
ĬĬˮѾ֪Ĵź۾ʱڲͣְ֣衱һһ飬һһ飬˺ڿʼźʼѪԼĸĸΨһܹеģֻһˮƬˣҲֻܶˮȥ˼ȥ׷ȥ룬жô⣬жĳɾͣжٵŮˣȱģǲģһͻʹġ
ܣүȻ˶ҳ԰ʱÿ£ֻĳġ֨ౡᱬŵġܰȡаʹżǹ
ģźֹסᣬԼķŭȴӿͷ㶣㶣һжħɵģǷԼǷ޲̫ѪծֻҪ˻ڳУǾߣҲҪڳ
Խźڶͼ֪ѳʣµӲ㳡УȻ̺ƵѲ飬ȻûκεĽ
¶Խ˼Űп֮ܲںȻ֮䣬Ĵиֳһطתеˣ
һ˵ţȥϽš
޲սʿİˣ˶ʮ˼˹ͣȫźϷȥ
һ㵽˳еһפʮɹŰĿյϣǺУǵļǿӪء
ʱǿʿѾվӪ֮⣬ÿ˶ŰԶǹ̹װ׳ֱھӪķѾ򿪣ǰš
źһװ׳ǰţɹŵڶ125ǿפأ˭Ҫǿɱۡ
źûпսʿӪԶĵطͣסѾöԽ֪ͨ˸ľһ˽ղ뵽ǰ㶣Ҫ֮ɾǾӪˡ
УȻѾɱǣӪʱߵָӹȻδı棬Ƿ˹н֮ͺУģҲƫ򰢶㶣źҲ֪˱ȻѾߵ˹н㱨˺УѶ﷢ɹǰ˹нǲԸⰢģħļھӪĿ൱Ĵ
սʿѾӪΧǰضղڳӵ³ξܱ˵УѾɵıɱˣҰ㶽ԳеԲŻɱǰԮӪ˭ڸ˵
ĺͼǰһװ׳һˣضүɹŵڶ125رǿξУСʱǰȷ˴ɱү޹ءڻ³ξһǱ˽ٳֳǵģ˹нѾӵҵĻ㱨ԭش˭ҲӪѾӵ£˺󣬷ᣬҲḺ𡣡
źԽԽо㶼ھӪĿԼ֪һ˹нĲӵ޷Ӳ壬ʵǺżǿһٶʿİԶǹ̹˵ڿڣҲԸ˵ǾصȴŸľĵ
ԼСʱ֮󣬾䡱һװ׳ͷ˿յ⣬װ׳ĺ棬װ׳ʮ̹˼ʮʿľÿ
ͷװ׳ͣº󣬾ͼһװĸľУ³ָͨװ׳̹˼ʿ޲սʿ֮󣬽ǿľӪΧס
Ϻ󣬸ľѾȴź죬ʻһصүЩˣҸղŽӵ˰˹нߵһ̳ʹʮ⣬Ѿҹ˵פŵ֮ǰͻϵ
ź˵ͷҸղξ˵ˣľţȻðշⳡսͱ㶺Ӳ壬Զ˵Щ²ܹƸǣȻ޶֤
ľȻһšһǲǻɰ㶺Ӳ˲125ľӪ
źһͷ൱԰㶵Ľƻ᲻ף۲ڳеκεطһǷֻ֣·һ125Ӫ㱻֣ҲԵõοǣʱߵɹȡϵԮ
ľ֪źķе̵үô
ź첢ûֱӻشǵľ˹н㳷ʹʮ֮⣬ôӦģ
ľϴһûлӦֻߵ绵ˣҳ˹нŹҵģ˰㶣Ҳү޲Ķͼ
֧Լ̬ź찵ϲľȥξҪÿһ·ǵ˽ӪȥѲ顣
ľֻҪӷĲһԼûа취޲һ֮ˣҲԥվװ׳߽һξ룬ȻξһɴɱУ־ľӪò·˵ӪѲ顣
Ļ䣬ξľУԲǷͺУһž͵ģ㲢ҵ˾Ұ˹нѾ´˾Ҳκ˽Ӫǿн룬ֻʿǿǹ
ľһ⻰ʱЦΪƾһٶܹס𣿡
û뵽ǰξȻһӲˣ֪ס㣬Ϊˣִֻ˾սһˣҲ˽Ӫ
⻰ֻ֮һе125ʿʱſ˵ϣǹڶ⣬սʽ
ľ״ʱĬȻԥǷǿ
ź쵱ȻľһֱȻڰԼûкĳͻΥ˾ҲﲻнڿѣȻ125ʿǵˣôοѣҲֻ·һ
ڸľźʶҲϣܹԼˣȻԸ̫ΪѣľȻæֻҪں濴ţҰ졣
˵Ż˶ԽٻŹ觺ǧ˹
ûã׵ǧ޲սʿڹ觺Ĵµ觺ѾõźķԸһ£սʿȫɢղŵİ޲սʿһ̽ӪΧˮйͨ
Ȼ֪޲սʿ󣬵̣е125ʿ¶˾֮ɫ˿̣ǰξҲɫ΢䣬ΪһеͲľָӹ٣ľһʿսһ׵ľ룬ǧ޲սʿһӵϣ̹ϵûõģûϣԷϵĹҲܹЧĹ˸ֵסҺܿᱻȫߡ
̲סضүȻ󣬵ҪˣǹʱѾ£ɱ125еˣҲᱻ׷ΣŹġ
źˡ˹աϣŰĿ֪ҲʼǰξҵȻ֪Ѿǹʱ֮ҲҪҲôģ֧ɹҴϣǽӵ˺УϢҲṥʹǡ¾㲻ǰģҲɶ䣬ͬҲɹŹ͹ĹȨҲץסǷɷ顣һҽӪһ밢㶹ᣬɱУıȨ̻С
ź⻰ȻѺУԼξһУǰйأǴϽȷ䣬ʥϵˣҪ£ƺҲ˵ùȥ
ǣξϽүǷ˹нκ˽Ӫ㲻ҪΪѡ
źǰһξ룬˹нʥľ棬Ȼп´ڸ·һҪȫӪڶɱУ֣޲˼𡣡
ξʥѾһʱˣȻ֪Ӳǧ˵ĴҲһ˺üɱԼһٶ˾۾գһ£ǵүҷ˽ȥΥ˾ǺΪѰ
ź΢΢һЦ㵽ҸһΪѵĺð취
ξ֪ԼһٶʿѾڴ˵ٿţֻװ׳ߵǰȻһүʲôð취ʾ
˵ǰźѾ壬ֻʮ£ݴӹĿ࣬о˵ʣ˵ͷźȻ䵶Ĳϣξҵĺð취ֻҪ㲻¾޹ϵˡ
˵⻰֮Щſڵϵ125ʿξ̷ϣвߣڴˡ
ʿǼľƣ˺£ͲóǹԶⳡ֮źĻ䣬Щ˾ͷ׷վеȻʼƽʱĶмϡ
źĵûлʣڰξĲϣѹøˣξֿµģǵ˾·ͥҲܶȨ֮ƣֻίһˡ
˵գ͸ķԸһ޲սʿξʱѺš
ξһȫԼܾʹΨһ취λҲǸԼһ·ֻ̾һһ񣬾͸޲սʿ뿪ˡ
125ʿź觺˻֣觺ˣٷʲӪѲ飬ӪֻʮɹŰ˽ȥȻܹܿѲϡ


613 
ȴţʮӣȻûκϢ觺̲סҲȥˣ˰СʱżϲʧźүǵѾϸüˣûзְ㶺ļˡ
ź쵽125ľӪȻ֪һСʱʱѲʮɹŰôϸ觺ĻжʱһѵƲǴģ㶾ûѡӪ
˿̹觺ֵھӪѵһЩӲŮˣү㿴Ӧöôá
ź֪ЩŮʲôģûֱӻشĻǵȥ
觺Ӧһǰ·˽˾Ӫܿ쵽ɹŰȺ֮һյϣֻԼʮŮ˱һȺ޲սʿΧм䣬֣֪̿롣
ûпȺŮˣһٷ򳤴Ҵǰү觺үְɹŰһ飬ûзˣҪҪһΡ
觺û˵ź֪ȥҲһҡҡͷʾⲻѣù觺ǧµȥѲ飬ܲҵ㶵䡣
һ觺ǧˣֻʣ˸ղİ޲սʿź;ӪеӲŮ˵㳡ȥӲ˾ۼһ׼ξѯʺУʬʲôطȴһ۵Ů˴ǰ߹ݾ㣬ʹԼʮңԼйһ֮ԵӲƼŮ櫣±е櫣վס
櫸ղѾ޲ڳˡү֪˾Ǵ˵ɱ˲գ۵ĶħضӢ䣬Ӻݵ뼸СʱǰǸߵʿϵֱӽгԼ֣һ󾪲Ů˶ˣħԼһ£ϽȥסĿͷضүŹңȥҵɷӣˡ
ź˿΢΢һЦ櫣㲻Ҫ£ɷͺӣһ˰ҵʹȫܹԲģҲ㲻˯ɷҲȥĺӣʦĻֵڲԭϳɳ
ʵ벻Ȼ˵˽ԼƵЦеϸ̲ס㡭㡭
ź֪ԼСʱǰ̸СʱٻЩӡģ˵ͷʳָԼָָѵˣǸߣСʱʿҡ
⻰һ櫵ĶУ۾ʱɴˣʧ㣬ضүǸ㣬һΪ
źЦЦ㻹Ϊ²ˣǲǣ
ҧҧЩ˼ǣһû²Ů˵ˡ
ź첻Ըٺ˵£櫣úţҹ˰ʹǣ㶶ǲпͳѾ׽ˣԸһɵˣž𣿡
̼صԸ⣬ҵȻԸ⣬ضүζصҵɷͺߣҺһ޲ˣҲԸ⡣
ź˵ͷе޲ˣɵģҲõδֻҪ㶺ļ˲һõԸпܻΪӰ櫣ղſˣѲ㶺ļˣұΪǵӪˣʲôûѵһֱھӪûرķ֣߱Ů˿ʲôûУ
ҡҡͷǸɹŰҾ͵һɹŰʿ˯ûгȥ֪ǷĽҲһ֪µġ
ź챾ûбʲôϣ̾һҪ뿪ʱȴضүһر
źʲô
櫺ԥصҲֹһƥʮƥǴӱġ
ɹ˶ϤȻ125ľӪҹôôƥźһæʲôʱ򣿡
櫵ֻ֮аСʱ
֮޲սʿ̹ˣľ˵˳ǱסˣЩа㶣Ͷ·֮£żһС浽ӪȻд˿ܣ˵ӱҲӡ֤Ʋ⣬ҪǲҲٴ뿪ӪģǣӪѱˣʮܲصס
²ѣʮ˽ӪûгȥֵʿӦÿˣǰξǰٷְٵ֪£ΣҪ˵
Ըһǣ櫵㳡ȥɷ뺢žۣźξһʿ㳡ȥˣöԽϵڹ㳡ϸĸ¶ϣԭί˵һ飬ʼǿʿرǽҹھӪվڵģ˰Ѱξ
֮ͨ˾Ӫľ棬ĿǰʹǴѶ֮ٲΪã˵ȥҪһ£Ǿ˰ѼڳڲпѹӰ֤ҹУϯհ֣ʥ½հȻ֪ô
ڸľ뿪֮źվڿյ˼Ž֮пܷûãһ޲սʿѾеİξˡ
ðξźߵǰһ˫ϬĿⶢξѾӵ鱨㶴ӲԱȷǵľӪǵʲôط
źı֮£ξȲϣҲϣֻǽҧһ仰˵
źʶ֮ܣףξӲ̣Ǻ˳ģû֮ߣʱҲЧ˼Խﴫ˸¶ϺӦһ¶ϱүھӪվڵʿѾˣ˵ȷһӲ˾ӪԼʮˣһʮ˰ѿյƥȫǣȥˣûа㶣ǲʶҲ
ź̵ʿû֪ʣµʲôط
¶ϵֵЩֵĵصǾӪϷ򣬲ξе˶뿪û֪ǲʲôطеˡ
ź˶Խξ΢ͷ֪Ҳ˸¶˵Ļξ㻹ʲô˵
ʱξȻ̧ͷضү޲ӲľԹҲ˵һЩ˭˭Ҳۣ˵㶺ļ˵ȷǣҷ˹нҪǣһѾûˣҪҳǣȴܣǹУҲ˵ġ
վź󣬼ξеǿӲʱһСϣȻγ䵶¿ճ֣ӲúܰãҰƤһһİ˵˵
ξһţŶڵϣ¶ʹı飬ǣȻһ仰˵
ź֪ѴӴʳʲôְأοҪպҲýӵҪȿȥæֹˣȻھӪϷ˶ӵǱߺúõһѣκν䶼ҪŹеɹŰˡ
ӦţϷȥһǱлȻǰɹŰȼˡ
źˡ˹աϷȥȴߴԼжʮɹŰʱѾȫȼڷ׷׵ܲסˡ
ξȻ¶㶵䣬źܹо㶱ȻھӪУʱĿעӵ˵棬ȴƽİʯأһ壬˳Ƶоκε״ǵøǽٵĹ觺˵ʹǵĵ쳣Ӳھ򣬵ǶЩʱ䣬ڳĵؽѻûģ㶵˻ھӪڵؽѣӦΨһĽˡ
ȻҲ뵽һ޲սʿ䵶ĵûŵ棬ǣϽǵĵûһ飬ûκεķ֡
ֹȥһСʱۿžҪȵźҲЩΪ֪һŵĲӾҪϵֻҪǵʹǣ㶼˵㱣סˡɱ㶣һ޶֤ļ޻֮߻гɹĿԣڣ齫ǳ鷳Ǹľпܵϳ͡
˿̣ϽеĶʮɹŰѾˣִ˽ȥѰôһ飬ˮõˮ׶ƣһ
ģгǰףһĨƲԾɫź찵̾һˡ˹ա룬Ȼڴ˿̣зһֵ飬Ǿǵϵˮ
һƽİʯأղűսʿǴƵˮ׹ĸ涼һˮڵ֮ϣӦкܴļ̯ڵͰǣǣź쿴ǣ˵һЩˮۣôˮȻӰ١
ᡰ桱һź˳ЩˮۿȥоȷЩԾЩŹ֣ȥЩˮٵڵϿ
ϽӦţԸʮ޲սʿӪˮ취ˮûãЩսʿװˮľͰ
źָǽľͰˮ㵹ڵϣȻϸع۲Щˮȴеˮܿһȥһ·ǰ٣ֻһЩˮһˮ׵棬Ȼ󲻼ˡ
ϸشˮףȴôľͷƣԼ׳׿߶ȳһ壬ϴҲݵ£λһС͵ɹŰ⻹ЩҵߣֻڴĶѾٻˣľȻ޲սʿ˺üӲûƻĵײȴúܺ
źߵѾûˮľǰȻ˽ȥý̤̤ǵײľͷƺȻоʲôԣһָ׵ٵͰˮ
Ը޲սʿͰˮľ׵㵹£ܿ죬ͰˮҲ˸׵ײˡ


614 㶵
Ҳľ׵⣬źԸľƿ
޲սʿܿͰľƵһߣȻʲô⡣
źˮͰˮȥͼˮٵĽȥӣȥ˵ϵĳмʱϸ߹һԼ׵ΣȻһŵظǣ䵶ã淢𴦲ͬ
е˴ʱ֪һضˣض棬ɲŵľǰ㶼ˣ¶˷֮ɫȥҴظҿ
ʮ֮һԲֵ޲սʿһߵǵظ֮ϣһݺݵȥ֮󣬵ظǾͳƣսʿֻáһظȥһ¶һȭͷСĶ
սʿҪٻضڳ״򿪣ʱһǹսʿؿںȻųѪ˵ڵأǱضӵˡ
޲սʿϽ̧߽ˣǹŶڡ顱һ䣬Ƕڶʱ
ź˼˸򣬼ʯǣûһʯǱ飬׿ĵضھȫ¶˳ʱضӵ޲սʿ׼ʱһߣûӵС
˿̡źߵ˵ضϷİȫλã㶣ħҲӲˣҸĸ޲˵ĳ𣬽Ҳ˽ᣬͶļˣһῼǸһȫʬ
ضţ˺һ󣬲Ŵһ˵ضǸ֣ӮңȻһ֣ɹˣҲɹ֮Ӳ壬ҲûͶųĲӾҪˣɱҵġ
ʱѾնϼ졣ź쵱Ȼ֪ľɹžӺܿҪضֻݵһ˽ҪȥץȷףĬ˼һԸһʮ޲սʿ뿪ûһˣǵϣȫŴӾӪɹŰ˺ĸţƤ벼⻹̧ȼ͡
òźսʿǱ㽫ţƤ벼ȼȻ׷ȥŨ֮УܿʹŮĿȻ˱Ѭ
ź¶Цݣ֪觺û˵ʹǵĵصױȻǺܼӲģôСĵİڳصͨˣԣڳ˵ؽѣĽṹҲḴӣͨʩ̫ǵסŨ̵ġ
ضĿڲͣĴڶʮԶһɹŰʼðһ̣ź˹ȥȴð̵ĵطеů¯мǿյģ¶ĶֻȭͷԼһ㣬Ȼضů¯ͨףͨףֻҪض˶ˣȻѣɢŨˡ
źֻ˻ӣȥ˲ů¯Ķȫϣһ̶ð

»ص˵صڣ洫ĿѾԽԽʹ࣬˵𡭡ˣͶͶ
˺ȵ̩㡭˵ʲôͶ
ղŽͶֵյպڣƽƽʱš㣬㡭ʲôҪ㡭ˡ
˵ҡҲƫģȥȥضүšŹǣԸԸҳ
źףǰ㶵ļں̩ǰ㶵ĴӣյպӣԼ֣ҲʧһӣɹмҲײϰסƫҲ֮УĶǲģƽʱѹУͷȴˡ
صһ߿һ߳ţǣȴԽԽˣȻŨѾϢʱصȴһ˹ضһӮˣҵãġ
֮󣬺Ȼ촫վǵصԵҲܹо棬ھ֮󣬵صһƬžȫʧˡ
е˶˸ղǾ޴񵯷ģȻֹһöɣھѡɱըԼҲըȫˡ
صӻ𣬶ʮͨҲˣЩ󣬼޲սʿýʪĲűȥˣʮ֮󣬱һźүصȫըˣܲңֲ˭ǰ㶣Ҳ嵽жˡ
źõѪģ֫ϱ۵ĳ棬˵ͷȴȻЩźϾ㶲жģҲ̫ʹˡ
΢һ˼źѽص޲սʿһٷ򳤣ʯ齫صǸӲһ֮ء
ɱ˰㶣սʿȻ˸߲ңͣķȴԼ૵ص֣֡ź̲סʲô
һָľƵˮ׵һװˮصúܣ˵ֻаξһ˿Űǽȥôƶˮ׵ġ
ź΢΢һЦ⻹򵥣صͨ粻ãǲ˽ȥģûнǽˮƵԭλ֮ǣеӪȥˡãǷǳΣЩˮ¶ǵ٣ǾҲġؽѣӦҲõģֻ125ǿסˡ
׹ЦͷźүҪǻңһע⵽ˮʲô⡣
ź΢΢һЦҲзֵģͽڤڤɣ㶶ӯҲıӦ
˵ͷȻүղǰ˵Ļ˵û㣬ޣˣҲãҿֻһ»Ұ
ȻһΣź첢ûЦã㶵ȷǲȥģԼأԼȥͬմѪȣͬ޹֮£ԼǶʱҲֲ
׼㳡ȥԽʹ˸ľүү𣬵ŵѾˡ
źԽľϸţӲеԱѾ˵ʲôˣҪһҧУɱ³ξðճ֪ͨǡ
Խĸľ˷ܵˣ̫ˣүģ֪ô³Ǳô죬Ӧ֤𣿡
ź㶺ӲԱȫ޲Ѿȫ쵼Ȩһ³༫ĺôȨ׵ģⲻֻ̫ܺŵ˰콻ӣ
ľӦţͨź˶Խͨ˹㳡ϵĸ¶ϣҵںУӪǰֵʿذ֤ںУǰаɵڡ
¶ԽѾ˾ӪȴξţԱվż޲սʿ̷Ըξ͵㳡ȥ

ڽֵϳ۳ңԼʮӺź㵽˹㳡ȴԭľϵͷ­Ѿȫȡˣǧ޲սʿĻΧ֮£һӲ˾ۼţŮ٣վеı壬е˽ж͸Ż֣̿ȻڵԼδ
ûԥźֱȺȻһԾ󲽵˹ȥͷǸ̨ϣһ̨µӲˣڵϵӲ˶վӲǣضţıɱУ¶󣬼޲ǣѾеԱɱǵͳΣѾ׽ˣʥսҲ׽ˡ֮УȻҲ˵ɱ޲˵жǣԸԹ׷Ը鸽޲ôҽģǹȥδйҸƬƽػʥ꣬ǵŮʢĸɣһǵĶչӥһ׳еһп־ޣڽΪȥǲԸһǵľȥš
˵ָڣǱѡˡ
Ļ䣬ȺʹһŮ˼㶴ûǣֻµµһүضүĻԸ㡣
źȥʱȺ˵Ů櫣ʱѾԼˣԱߣһ˺һ߰СкȻɷӡ
һҵ¹򣬹㳡ϵӲܿ½½һЩ֮Ѿһ󲿷ֻ֣ǧȻվš
źسŵûȥΪЩվŵˣ觺˷ֱЩ˻صʰùͺ󣬱ǵľȥ
˸̨¶ѾߣүںУӪֵصʿҶҵˣӦÿͼˣԸ֤ǰɱĺУһ˵Уһ仰˵ɱǰָʹġ
⼸ʿӦ֤ź첢ûие⣬¶Цݣȥǣǰ¸˻³ξ³ξų֪ͨǡ
¶̵û⣬ֻҪϸǮộǾͻô˵
ź˵ͷһƬɣǳ˰ӲҳԱĺôֻҪû˼Ӽۣ˵ͼˣһҲӦģϾ޶֤Ҵͨðʲôա
뵽һ£̵¶ϣȥ޲˳ŵͽľҵûС
¶ҧҡͷʹˣڰ㶵ڶιľɽ޹Ǹյľĵشż˰ʹǣ֪ȥˡ
źû˵зζҪץס޲ѵԪ֮һʱѩҲ˹㳡ʱڰŸһЩСˮ̣ҪȥĶԽȻϳǱߵϣչŵĺУүүɹŵڶŵҪǿнǣ㿴ô죿
벻ְֱʹǣľûԼͨźһ㶣ʱһõԤУ֪ǿ裬ǣϣչţǣϳǺǵָӹټ棬òǽ
˵⻰˶ԽʮϳŶȥ


615 
ûã㵽ϳţǳѾڹʱľ̹˻ٻֻһȺ޲սʿǽԼʿŶӣǰ̹ͣˣȻǻ̹ˣӴһ֪ǶƵȽ׳
ϣչϳ£źϽӭǰүûмľУЩҲһŵˡҪСЩ
ź조šһϳţȼɹžӵȫʱһ㶣ԭ֧ӷֳУǧϣ̹װ׳ҲʮԲֹһŵı
ǣضǵľ˭˵
һװ׳˹ʮ׵ľʱͣ£žͼһžװĿˣź쿴ʾľȻһλٽҲζţʥģȷһš
ֻ˾Ӹµźɹŵڶ˾ı£ɹ֮ǰʥض֪Լʲô𣿡
ź֪߲ƣ΢΢һЦֻ֪֪ǣ˴ɱ˺Уı췴ֻϹ˰ʹǣά˹ҵİȫҲбͳµ񡣡
ǰºȵֻһ֮ʣүʲôط
ź̵֪Լ˲ˡУҹʹ֮Ѿ񵯰Լеļըˣҿ˴ȥǵʬǡ
µضǵΪ֪ϣƽദȴ˸ľǿйʹǣɱ˰үȫңΣҰȫıɱ㣬ҷɱۡ
ͼһÿ۶ҴӳʮǹʵʿΧסȻǹڶ׼
Ŷʮźĺ棬˺ʮʿҲסˣǹǷеİԶǹ
˿̣̹װ׳ڿػǹǹڶ׼ǡ
ϣչһֱڳǰĶһµ޲սʿ̳ǱүһöԽеĸλͼ
ϳһǧ޲սʿȫǣʱǰٽΧסٽװ׳ÿʿȴȫǹָ޲սʿ˺󣬶ʿҲ£
ź֪Լսʿװ̫ӽʵѻʯֻΪԷɱĶ觺ȥ˼ʿΧţˣսʿһǽĶ
ڽ֮ǰֻ׶һ޲սʿԴԴĴϳӿһȫźɹžӸʮǹָźʿ޲սʿŭӵ¶ηɫԼͬķǹ

һ󣬳˸¶ϴһСڹ㳡ά֮⣬աꡢ觺˵ˣǧ޲սʿǧʿߵĶţһʱ䣬ϢʱпĿܡ
ʱźȴǰȥ˵Լǰ޲սʿ˰ٽָӳǰٽɣҵǲսģԴңҲԸܹƽѡ
˵⻰֮ˡ˹աһĳ㣬ƺȫ漸ͼĴȰ衣
ûһٽȻ˳վԼµź죬˵ͷضʶʱҿԸ㣬֮ǰͳرڴʱΪܲ˿𡣡
ǿнʹ֮ǰźǳףɹŭģжԸ׼ôӲе强Ӳ˹鸽Ĺ鸽ɢĽɢպ󽫲ٴڣĸ֮𣬲֮ܣѾ˽ᣬ޺ˡ
źûп֮⣬һ£ղһΧʿæ޲սʿƥһʿȻźȴһƿŰٽڻû֤֤ҵɹˣǲġ
ȻõԿָлһǱȲѵô֪ԣɱ¾̫࣬۹ôȻΪǧ뺷ҰԵ޲սʿҲź⻰Ҳֵ̫˻֣ʾʿظź
˿̣һÿʿźϳȻź첢ûȥͷѩҲˣŰµҶʮʱ䣬ȥ֮ǰҪҵӸ𡣡
ֻ˳ִ潻񣬵µ˵ͷãʮ֮ϳǷ÷ͥоɡ
źûٺ˵תߵѾĬĬѩǰúɵĿǵѩģҲµģУܹܿ
ѩβ֪ɹŵִһȥΣգг˽ǣҲѹԼ΢Цףȥɣе£֪ô֮Ҫס벻㣬벻㣬޲˺ͲŹ鸽Ӳ˶벻㡣
ź조šһһЩ˵հֵϵ취ĿǰҲֻдܹ
ʮӺܿ쵽ˣڰµĲסߴ֮£źѩЦЦҪת뿪ȻѩȻĻرסһ󣬲һǣĺµ飬̲ס
ź첻Ըȥᣬֻͼ֣Ѻʿ˾

Ѻһ·ۣڶ賿ִУź챻һһԶļңһԡ豸øֵȫǣеĴװŸդȥֻŴÿĵÿĸ䶼װͷȻΪѺرƵġ
Ȼ֪ԼδΣ˴޲Ҳ˸֮·ĽҲֵõģźܷɣҵĵһһ裬Ȼ˯ˣĻذɽ֪˶٣Ȼܹϰߡ
˵ڶ磬˼ңһѶһ󷨹ٴֿʼѶйһǿʹǵźȻһҧԼӵ˻³棬˵ǺУ㶵˴ɱҺпܽԳе˸ľУںϳǣȥηըԼеļˡ
󷨹ϸļ¼Ļ֮Ҳû̱ʲôģ˰ͻȥˡ
ڽļ죬ڲŷ磬ΨһֻǿӣʱɹŹִѡѾ˰ȻﷴڲйѡٵţӸϢۺִĸȻռ΢ơ
ڵϣźùͣɳϴ˵ӣֱңذ尴ɹŵ̨ƵƵһֱڵȴԼ뿴ĽĿ
ڰСʱ֮ǵ̨ƽ𵵵ġʱ½㡷˸һͳҪҿһ᲻˼Ļ棬ܿ죬浯ˣһյĹ㳡ûˣһľ׮Щ֮ϣȫźںĶϰ֮࣬ȻҹúӰĵģЧǳãͷƽʱʱԼЩںĶһſͷŮٶУĿֲ¡
⻭沥źһڲ輸һ֧̳ڼĵýȻˣõǣ˶㲻ʲôʲôгĹӦ
һ֧̻ûг꣬ˣ÷ŭʼǴֲ˵оᵽصʱ򣬲û˵̫壬ֻ˵ɹӲϽأЩͷ˶㶵񣬶ûзκεĹ˵һ䲻Ļ㶾ͻǻᱳѣȫСһͷӰһ֪㵽ģԸ֤㶶Լ˲˵ѹɱ
ӿʼ岥棬ź쾲صȴţڹʹ֮øľȥһЩҾ徵Ļ棬ȫ˸հֵУհֵ˼ǫ̃һγȫĲ߻
ȻµĻֳˣһΣ㵽Щûͷ­ʬ屻һһͷر˼Сӵʬ壬̵Ļ棬ֻҪ֪ˣеĶ߿ġ
Щ֮µĻ룬ȴеһֵǧŮУڸٲɷãһʮŮ˼ؿŰ㶵У˵ӲֻΪһݲ㶵ͳΣͶ޲ͱΪɷȥӲ֪ȥ򣬶ԼŮһǿָˣȥʿضеӲˣɹץȥˣһֲ˵ԸҪͷŹضүӲ˽Ը
źϵ˵Ůˣ櫣ΧˣȷȫӲģɸ˵е˶ţһ޶ħӲһֱŲпİѹȣ˾ǣӰӲ˽ȳ
żߣ˵£ǳź³һȦҲ¶΢Ц֪һֻһָӣǾѩںıԼҪռϷġ
ӲԸĻ̱ʾ˶Ӳ˵ͬ飬ȻҲ¶˶ץضĲ˵ڽһʱｫĸٱڵ̨һҪõԡ
һĿֿʼţźûٿվڷֽţǳףֻҪе֤ʶƫԼִĸ߲ҪǳѣϾڵɹŹһᣬһݷǳǿжӰʵ̫ˡ


616 £
ļ죬йڵ̨ȻԽԽܼĲӲ˵Ľҷ㶼Աе񶼱ɹ֮£ﱻɱЩŮ˵ĻҲ˳ЩŮ˵ÿһڶžͷš
ʱ￪ʼ޲Ī˵ľͷȻԽԽмУ˵Ķйذ㶵ıУȻŹضүʴӢһһεֹ˰㶵ɱЩУᵽ˵£ԲΪڣŰ㶵ıУڰ㶱𷴿޲˴ܺ󣬲ҪĸƽദԵƫ̻ΪץΪ˱ڵǵضֻйߣΪ㶵ɶĳЩ˵Ĳ·һ롣
Ҫ֤˻³ξʱںУӪǰվڵļʿڽܾѯʣ߲ûвɷõȻͨһЩڲϻԭʵࡣ
ڱУʵģ֧֣Ҫȥ͵ϮѾ׼޲⵽˽ڵĺУļҷԣ߳ŭ԰ݷΪɱ˺Уڴ̿뿪ʿǾòԾӪʣŷѾѪ֮У̫أѾ޷ˡǰУĳʿǵİȫǸ߻³ξҪҹȥҸľУضүԮľУضүʵûа취Ϲǵľ
ЩźģȻϤڻ³ǼվڵʿҲģʱĵǸľվκж֮ǰӦ˹нģȻߵ绵ڣŵֻ²ֻ࣬һͨм٣ھϼױΡ
۵޲֪ԼѡٲҲ˷İ취ǾҵһЩ뿪ʥӲ̩ˣǵͬͷеķʽź屩СЩﲢûκεĻʵ֤ټ࣬ӰȻԶˡ
ת֮䣬źаˣڣıѾԽԽ࣬ƿصĵ̨⣬⻹һЩ̨ʼֱ֣ɷ֧ź뷴ˡ޲ǧ˵СټʼһǧӲˣƵȻҪƴö࣬һǧӲŮ˰˵ټӰͼϣŶȵȻߣЩ̨ɷõļҲƫ֧źˣʼһµɹӢۣߣزŴкʥڵıࡣ
磬ź𴲵˿ճͣˣԼ˽ĺ棬һźɫŶ̷΢֣Լʮӡ
֪źݣʱǳ𾴣ʱЦЦضүֵİ̹ǾֳˣǺú̸̸
һ˵ţһ߾ȥȻš
źһţ̣ӣûԼԱߵɳһָɣ̹ǾֳǾĴˡ벻ܹ档
һֱǹֹصģⰢ̹ھֳλϴʮ꣬Ȼ޲Ӳ֮ĶԹҹȥڵ˰㶵ĺô޲ɱ׷ǲŲʣ޲⽻ϺҲУźԼ̬䵭ȻЦһ˹ȥ֣ضүڲ㣬ʵڲ˼ԭ¡
ź֪ҪѹԼΪԼ̬ȵĺûκα仯Ⱒ̹Ƕ޲ĮϺͲ֪˵˶ٴˣ˿˵ǰ㶶Ը޲İ֮һﰵޣ֡ǿɳϣȣصزң˵㣬ûʲô˼ģ˵ɣʲô£
⻰ʵѾµ˼֣̹̬ԼֻһܣǾ۵ı¡ܵɹͨյѹԼˡ
̹һԲļһĿĶźԼ䵭𣬶ָЦһԱߵɳϣȻضүصҲӲһºð죬ֻҪӦһͿԷȥ
źŶôɴ࣬ðʲô˵һ
̹ǵү֪һˣҲĨˣ㣬ǲǺĳЭ飬֧ǲѡǸҪİ
´ҶźȻͷ˵ʲôЭ飬Ҹȡ裬ְˡ
̵̹ȡ裬֣仰ү˵ãɣһ飬ү㻻һһĸȡ裬֡
ź쵭Цִָ֧Բԣ
̹Ǻܿ϶һͷ˼үӦִ֪Ŀ൱ʵڲϣվ˶У˺˴˸
ź̺һ֧̣ߵϣһڰɫŵûˣҳ䵱ǰ𣿡
̹̾һүʵ˵Щϰȷǲģǲûѹû뵽ûиģ䱾ڷ䱻³ҲǻáɹڰǵżߵĵλͳǳӣԸ㱣ֳڵĺϵֻҪӦˣ̻ᱻͷţһԼҪᾡġ
˿̣źĬ̹ǵĻһϢǾǻ³ǱȻԼķԸṩ˲ڰ㶵֤ʣ򣬰̹ǶԼôǻҪЮԼġɹִȨ֮ͼˣǰɽж಩ظ䲿ˣʱʥ鸽޲ˡĪټӲ˳Ҳ˵нˣȥδѡƱֻжʮ˿ڵɹŹȥδ꼰һЩƫԶѡƱһ߰ʮҲ˵ռĸٷֵ㣬ټ϶һЩ羴ͨڵӰ죬صĹܹﵽٷ֮ʮٷ֮ʮڱ΢֮˵صģԿ϶ǣڵźֵӰѾԶԶ˰㶣ҲѹͳӣҪɰ̹˵ˡ
ãź΢΢һЦŰ̹ǵ̹ǾֳҲӦҪǲǾͻһֱ
̹ǲشǣҲ˵ᣬǵֻ»Щ鷳ǰǳȥġ
ź쵱ȻףףɹŵִѡѾʤִ꣬ԼҲﲻʲôæˣǣֻҪִԼųȥˣҲᴦܵѹ
˿ֵ̣̹үһˣӦ֪˵ûԶѣûԶĵˣܹǺһԣδֻһ֮䣬ǧҪ˼С
ź˵ͷ𣬰̹Ǿֳʱ俼ǣ֮һشġ
̹ԣվźȥǾһΪүϣܹ֮ҺϢȥ֮ЩᣬţЩܹġ
һźû䵭֣Ҳɣһúÿǵġ
֮󣬰̹Ǿֳȥˣ¹ϣֻʣźһˡ
ɳϣźҲʼ˼̹˵òϣûԶѣҲûԶĵˣֻҪӦ˰̹ǵҪתִָ֧ôȥ㶴õĺôһܵҪǣܹ̾ͷţ򣬾ҲԼҲ뷽跨ʱѺڽ꣬Ǳȥˡ
Ȼû˼ãź˾ܴӦ̹ǵǺ͸ְ֮سŵ֮⣬һؼԭǾԻѺõθ죬ļֵۣҶͨɹŰ˵ҲʵʡӸִʼƣɶ˹ٿأӵ޴ĵԴǾûǹʵλΪټȥˣţѩǺƵģԸִ쵼е¾޲˲μѡ٣ӰȲԼ٣ܹġ
ţȴˣһ׳˽ǸԼա
źɳһ˼֮״ձҴߵߣضүʲôҪҸ
źҪҡͷȴӣƺȥ輸ϵ̻ûУͷүհϯһ仰˵֤㾡ȥҪǧҪӦʲô
˵⻰֮վֱӣûˣ͵ʱҸ
һ˵ţվ˳ȥȻšźɳϵʽȻûб仯ȴһϲհֵҲСգԵףҲǰűͨղŰ̹ԼȻ֪ͨ˸հ֣հҲµõ̹ǻԼ˵ʲô˸Ͻմ˰ԼĻ仰źţʽѡٵӻһˣʱĸհԶţ뾡һа취ȥġ
ֻ죬źڴĳˣɹŰվۼɹŹĹ㳡ҪͷضԽԽ࣬ͨ뾯ͻĳ档
ź֪Щ֮УԼ޲һЩĳߣǸհֲݵˣڸɹʩѹԼѺѾ˶ʮգûκ֤ֵ֤ݷʾԼһֹ࣬Ӳά˹ҰȫӢۣҪֻԽԽʿĲȥµηահֵȷһμңǳûѵľ档


617 
ڵϣ̨һ޲ȵдģǴߵڰףǷнڲͷǰɽظ䲿ڵǰп顣
źⲻǣȻһݰɹ߹ٽ񵥣лȻͳ̹˹н֡رָǰ㶹ȥĸڽģ˴֮⣬Ӳж˿Ϊ֤֤㶹ȥɹ߹лߣȡϮ޲ɱո򸾣ɱ޲ˣԱеİӡ
лźЦˣΪףУͬʱ˸֮޲ȫУټϸհֵˣǽγһ޴ķ籩ΣҵȶǷлڵ֤ˣ޲ڵ뷨ռϷ磬ɹŰն޲ͬ߹̰ķŭҪٹðηʵ̫ˣʵǵòʧ
ڵ糿źҵĵӾûκźˣȻ֪ʲôԭҲżͷļﲻϰѪǵͱŻֽţԼʱųľ
˶ţˣİ̹һɫĹİ˽ź˹ȥ֣΢Ц̹ǾֳȻˣǺ׼ʱ
̹֣͸Ͻү㶼ǺֻҪӦǵǩһЭ飬ϾͿȥ
źŶҪǩЭˣʲôҿ
һ˵һߵɳǰ¡
̹æ˹İһļݵ
źٵһ飬ȴļдԸĲѡȨպ˻ʥٲΡΪ̱⣬׷Υʹ֮£һЦؽǷļ˺롣
̹Ǽ״ɫ䣬үʲô˼
źҡҡͷûʲô˼޲Ȼҵ񣬵Ȼɹ͹Ĺ񣬶ѡÿһȨҲԸ˵ԸǵȨˣΥɹܷģ̹Ǿֳ㲻᲻ɣ
̹û˵òŵضǲȥˣǲǣ
źһҡͷȻǣҺȥҪν⡣̹Ǿֳйһʵ굽Ҽҡһһһִʱ̫ˣɹŵķչûʲôףӦûһˣ㣬õĽܹȫˣᱻʣܲͲҪ𣬷δغù
̹źŵ۾ɫľɥԴӰ㶵лܵѹСҲףһʧȨԼȻ⵽飬ܹܲأʵں˵ǰүպɽΪɹ̳ϵҪǵ˵ȷǲҪΪ
޷˵źˣֻó̾һү˸־Ҳǿ㣬Һ뽻ѣɣһȥͻ룬Ҫͷ㣬ϣܹǹȥᡣ
źʱзǳû֤ݶԼڸѹ֮£Ѿ޷ٹѺˣ޲ȫ֮ǰȻͷԼ̹ǵȻ׵ģô˵ֻԼһ顣Ҳƣ΢ЦŵǾͶлˣ㶼Ȼȥȥɡ
̹ǵ˵ͷת뿪˷䡣
ϣճԹͣ򿪣̹ٴ˽ЦݣźֻƳһۣ֪кϢˡ
Ȼֻ̹ߵĸǰֺõһЦүҪͷѾͨѾͬͷ㣬ĳ棬ھͿԳȥ
Ȼ֪źԣлһɣЦ̹ȥ̹Ǿֳл룬һסġ
ͷź죬Ȼǰ̹ǵ˼߲㵣޲˾ۼɿþʧأɴң̹ȻҪ˳ˮ飬ү㷿ȥҾæ£ͳˣǺòײͬġ
ôģźȻ֪ºѣ̹ǾֳӴȫˡ
̹ǡٺ١ЦĹԱôУү߰ɣפеϽȥ
Ȼȥ̹Ƕ޲ӶźҲεԭ򣬾ǰ㶲лߣҲܰ޲ۻ˭ֵľֳһֻҪ˲ѹ޲ȥ£Ҳᡣǣ˵ͷŰ̹ǳȥˡ
˼ɰ̹ǿ϶УûһСʱϽʱźѾһ鿪ĲݵϣפǧɹŰÿɹŰⶼ˩
ɹŰȺ沢ûеƹ⣬ֻȼţɾ޲ʱӪˣȻǵȴźϢʱﲻͷţôе޲˾ͻᵽڴ˻ϡ
ɹŰȺԵ̹Ǳ㽫ͣˣźү˾³ɣϣպ顣
źָʲô³΢΢һЦڸִû𣿡
̹̾һѡѡƱĲйٷ֮ˣӰֹհð㶵¶׷ʹ˵ʵƶԸǳ˵òֻҪܹȫˣƽƽϣҾˡ
źĵĿ־壬ЦЦ˳ţӦ̹Լ׷ȥ£ǣҪסСӣȻҲϣ϶бӦģֻǳӡ
ɹŰǰһֵҹսʿܿϳȻ׷˷ܵĸ
үүŻ
үûү
ȥһ˵ġ
ʱûеҹɹŰ޲˻û˯׷˳ź죬񣬽һ˷ܡ
źЩ˺ЩĿİŮ˾Ӷ֪࣬ǶѩѡԼƽӲˣЦǴкģҪЩӲ˵ӱȹȥŰ㶺ʮٱҲһ
һ·ţǰҴһȺˣȻɹŰȺ߻谵ź컹ֱܹóǰѩ
Ⱥ߽ЩǰĹȻǴŴɫӵѩĺ棬й觺¶ϡϺ͡ʮԼƽʱȻӪԼļƻ
źƽѩ鲻ԽĻУܿ뵽Աߣ뿪΢Цŵ죬챣ӣˡ
ź˵ͷȴ֣ʥ˺ǰɽĿʼûУ
ѩҡҡͷûУѾ֪ͨˣٲ㣬ͻͬʱϣѾǰɽòظ䲿׼ȥˡ
ź̵ȥ֪ͨжȡ̫˾ۼУʧأǷ
ѩҲ޲˻ᱻհðѾƽңʲô»۵ǵͷҽǰڰŻǳ鷳Ȼͷ㣬ǵжȻҪȡģΪ˷ϵľǰɽֻźŵѾ˵ȺţǴ绰ܹ֪ܿͨ
źţ㲵ݣָмصѩʱˡ
ѩȴֻǶ죬ʲôģ⼸觺¶ϡϺͻ˳ȥߺͷĿںţǲ
ѩԼˣ觺ϽүĵȻеļƻϽֺĿںŶģֻС
Ź觺Ļ¶ϵ˷׷׵ͷλйѾľ
źֻĻҪѩ˵Ҷ࣬ͺúϢɡϺͣȥȡһЩǮÿ˷ʮͼˣȻǵеĽֵϹһ䣬̻ȥ
ʮͼֻ൱߰˰Ԫۺܸߵʲôģ˿ӪǧˣźϴδձǮѾҪù⣬޷γúõ㶵ľãᣬɹ̳˵Ⱥ޲Ī̩ɹеǮ̣ʵڲ֪ж٣ʹưǱݺ֣ȫʱˡ
ϺʹӦҲ֪үлҪ˵Ͳٴˣ׷׸ǣѩǰһףһɹŰϢĵطڲҲûʲôİ裬˵⣬ֻһԷõһװ·ľ䡣
źѩڵ̵ıԵԶӣжϲǧԣȴ֪Ӻ˵
˺һѩŵ죬֪ʵ÷ޱһҪ㡣һֱ뵽Ҫˣû÷Ҳľɽչ
ź˵ͷѩԲ̫Ůˣ̫ƽˡ
ѩҡҡͷȥ֪Ϲ÷Ǽ㣬ȷζôһôˣҲϺ̫ӽ㾭ô࣬ʲôŲµģⳡʮĺƽ٣ѾɹԱȫҲɹ䣬ʢΣܶķңϹ÷Ǳ뾡Σˣͬˡ
ȥźѩģ벻ڵôԼʱӿ˶Ů˵ĸмҲƲסһ§סѹ˵ϣͷѾӡĴ


618 
źǣѩѾ裬ԼĴ༤ػӦˣһǿˣ֮࣬һ𣬴ʱеСŮһֻ֪ԼԼ죬ԼһС
֮Уѩоź쵽Լ˫֪ҪʲôϽ뿪죬Ϣŵ죬ûϴţȵȣòã
ʱźѾùˣʱڼ֮УϰͰ࣬һ죬סĴһֻֿʼ
ɷļǸŪ֮£ѩҲǣ㲻ƾܣе¿ȫ
ĿѩӨѩӣԲ鷿ϵöѾòӲͦ˫ȵżȻ֮䣬Լĵˮźֻ뾡Ů˵壬϶Ϊһֱ˴ˡѹԼ¿㣬ϣůģʪģҲڴԴ
ɹŰЧã滹ʱ߶ţѩҷֻҧ̺ӣԼڵǣûãֲң˳ϯĸоͺХ̺꣬Ӷҧסڡһʧص֮ȻŬ̧ӣҧסźļ磬źȴȻȻײţܿ죬ѩڶ˳˶壬Ľ˫βڲͣľ
ʱźֻʲôڹҲֲס֣֮ע˷֮ء
˵ڶ죬ϺͰźķԸȡǮееǧ޲˷ʮͼˣȻϽйȥˡź쵹Щ˼ķʲôģرǶӲˣҸоȽڰ㶵ı뱣ؾͻеպʥĸĸġ
ȻԸⱻհɹŹľƣźִ֪֧Ҫԡùͣȥݼհ֣֧
ܲ¥˸հ֣һ֮Ҳף⣬Һܿ˿ͷЭ顣źصʥ󣬰ǰɽĲظ䲿ȫǨ룬ȻҪһرѡ˹ͬƱ֮⣬ź컹ҪԴǱһθиɿԵҪһЩ羴İ֧߹ڰܵĻ¸հȻ׷ʹ򣬲źѵڵһЩ֤УһڣҪŪøĸ߲βһЩʹ޸ܵɹŰת֧
׸հôãڴѡӮĻὫӣҪź춼ӦֻһҪ£հֵҲ˷հϯֻҪʤȻҪͳ齨ڸһ飬Ҫ㡣
źʵ̫ˣհԣϽŶضүʲôֻ˵
ź΢΢һЦ֪ģȥҵĸһʲƲ󣬱㶺Լ̳˵ȥˣҾ֪Ī̩еǮͬķȥģû˵Щ鷳հϯæ
հֳĬãŵعԱᣬƲҲжţ˵ɹԱʣ޼ˣǲǣ
ź˵ͷ̩ӲԱѾȫ޲ҲֻʣһĪаȹѾҵĴ
հ֡šһȻˣͺðˣϻ壬չҵŲ̳зǵһ̳ˣֻҪδѡɹضүͷİɣǮϡ
ź֪ͳ˸Ȩ²Ѱ죬лǣհһֱ͵˴¥£Լרȥڵźʵ˸ľ֪ԼȻûˣľȴʼΥ˾ѾȥУְ֮Уҽհꡣ
ڸľź첢ģֻҪɹŵַ˱仯Ǯ·ǸհϵҪִھһϯ֮أȻƽƣɹ˿ٵĹ˵һͻùҷƱɫģֻʵȨվӲҪġ
صӪ֮󣬼ѩڣ֪ЩŮ˹ȥˣȡֻֻȥľ͸쾸ձͨʥûеҲûźŷܣûáľɽеˣҲֻǾֻﴢŵĶӰֺƬۿȻ޷͸Ƶϵѩϸ壬֪һֱǹй£α㽫ֻˣڣȾǸƴ绰ǰֵܣʼǷŲµġ
ֻһӡιһȻ죬ʱôһֱϵϣʲô鷳𣿡
ǸƵģȻصúܺãûг£źʱһƸ磬ǰʱҵȷЩ鷳ϵڶѾˡ
ƵǾͺã죬ϷһЩµҸ㽲
źҪڵ£ã˵ϸһ
Ƶ·ʧܣȴһˣһƬǹˮʲô
źͲµ·ҪƷ⣬϶ҪҵһǿİɺǰϷϣҲֻɾ߱ʵǾǣĲϣ·Ķô˵ͷүӽΪմȾƷ˵Ƿǰ˶ҲᱻִмҷȻȥڵȴӣʵʹģùӢǰƱ봫λԡ
Ĭһֵأôˣ
̾һ·ȻϷΪ谭͹｣һڱԺͷĿͨҲǰһɢˣһЩֵܲΥ棬Ѿһ뿪˰ڵ˹ȥһѪ˵ˣȻļһЩѪܶ඼Ƕʮ겻СåѧУѧҲУЩ˺޼ɣ·ġ塯֮ѵǱǻˡ
źһЦһӶͷүԸԳˣһĴүЩ˸
Ƶβȫڣ֣ǿТȫ뿪
βȫ뽯ãڸȻ֣֣ǿТȫȥͳѫĸ빫｣ѳŶġͳѫȻΪʵԼҰĶֶΣִصĻİ棬մȨֻҪ·ĻȻԱȹȥõĸƸѡ뿪мֹرǹ֣ǿǹȥӺүγģֵʢ꣬Ҿкǿָļδģж帺ִеġɵúܲ뿪ڵʵЩϧ
źĬֵ죬·ͨ죬㶷ģ˰ɣʹɹӣĿǰҲ취ɹţźֵܾܿͻġ
ԼѩĻź춼ûи˵µɹŵĻʵѾܲˣЩֻеܹ˵ףֵܵȻ棬ɹţйҪ˶ãһģȫΪԼΪ˹Ϊͷȥҵࡣ
һ̾Ҿ֪Ը񲻻ģҪǾͻɡͽˣǰڶֵҲڵ㶫ɽ취Ϳ·һɣһ׼Сˣ÷ϡ
ƵĶ־ȻߣԸԼͬѵĻȴźӿƸ磬лл㣬ģһɹžһЩ飬ûôױ˴ˣҲäĿ嶯
ƱǺãʲôʱ֪ͨһʱٶһ¿·ǵĶ򡣡
ź조šһ֪ʲôԼףٶ˵Ҷ˵绰Ȼĳ˼֮С
һ죬ź찴հֵ˼ٴý巢һ֧һǧ޲˷ʥ
·ϣźѩ觺ΪңʥϽأӦòȡһСĲԡνġһ󡱣԰ʹΪľ۾ӣס£ڳ⽨裬˿ڴԼռʥİ˳ϣҲ˵нסڰʹǵ⣬СưǣӢǣľɽеĽǷΪסÿǧˣĪˣӲˣظ䲿Ӿӣھۼ¡
ź쿼ǵģȴ޲պƣҲ֧ҵԿ϶ǣʥŷḻĿʹ쳣ӲʯһʲƸǣͨǮͱдͶйģھȻ󻹻һЩ̣ôʮƽĳ˯ŵʥ֮飬ǻᱻŵģһ֮Ƶĵ꣬пܻ޲µĽѡ
ԣǿһЩ͵Ĺ˽ȫʵʵģǴͳҵҵʥĲԭȻģҿѭʹõĲƸܱ޲˵ʵҪģҵҵѾܹԸˣعҵοǣȫϺó˾˺ĺϵǻõֵ֧ܶģ֣͵ʱٿˣ֮Խ󣬲ԽԽҪ˼ȡδľǳ
˼֮䣬㵽˰ʹǣʱ÷Ѿסƽϲ֣ź쵱ſҪİȣѩ÷Ȼʲô⡣


619 ѡʤ
ڶ죬ź쿪ʼ觺ƲĽ֮Ȼ׼ź컹Щ⡣
ڹ觺嵥дǧİٶʮһһǧʮ˼ư˰ٶʮУ൱Ǿʷ壬ֵƵܼʵںѹҪ֪ռ޲ĲƸȻϴĪټԼԭеģȻˣźȰ㶻ҪУΪڹӢǺ̩ĲƱѾ޲սʿ˵ľɽȣʱĴƱһܹ˳̳еǮʵڳƵϸɵйһСƿǱȲġ
޲ﻹʣнһǧԪټϴ֮ţƥȥ罻׵ʱ䣬Ի㹻ʣеĽ鱦ź춼ûȥǱģ򲻵ѣǲᶯġ
ʱźһһֱǹҪɵ£ǾǨĹ
ȥɳĮɽȣĸڹĹеŹ˳ȻǨƵ˰ʹĺ԰ǵļңǸĸסĵطǡǵᣬһжģںϹ֮󣬴ŲеĹʢļʽ÷ѩˣȻŸĸˮƬԹĹǰʹʹĿһĸ޲˵ĳȻˣǣʧȥԶʧȥĸ벻һ޷Žźʹࡣ
ʮֵ֮Ĵ£ǰɽĶ಩ظ䲿˴ţƥȫʥźʱפڰʹ⣬п峺İƽ̹޵ݵأסĻɱǰɽõ̫ࡣټźϺ׼˴ֵʹӦ˲ظ䲿˸лϲ
ʥٷҲûа취ٰӲеڲظ䲿˵֮ǰͳˣ˾۾ڰʹ⣬ɹŰʮ๫ź䲼µɷǾǴӽûӲĪ̩ظ䲿֮ƣҶ鲢Ϊ޲ˣҲٷ壬ƾȥӵʮ˶Ӱ˶ǧ˶˶һԼΪλʮΪͷΪټΪͷΪﳤǧΪʲͷΪʲʲɸλͼΣ͹ȥһǣͼʲĵطһֱˣÿһʱ䶼ҪԱֶͼϽӵıҵй˾ƶȲࡣ
µɷѩƶڹȥҰоµƶԲ֮˶кĴѩԸĽۺϺ˵ĻɹŵĻռҽ֪ʶֲרңʼڲԭϿأӣʳ߲ϾԸ㡣
һһºźù觺ʲȥưǣ¶ϴʲȥӢǣոһʲľɽȡ
֮⣬ź컹Ϻ͵ǩҵͬһͬϴεľɽȵԴ˾ǩģڰڣʥļ۾ӵȫϷ̫ܣһͬһƶͨѶ˾ǩģ߽òֻ
ʥĸֽݱؽ֮УɹŵִѡڿĻˡźģʥرͶƱƱ޲ʮϵĳѡǧˣȻһĽѡƱͶΪɹŹʮѡ֧һãȻС
ͶƱźѩУסжİ¶չʴƵȻʱѾӵо޸һûеõеĴֽ𲢲ࡣѩϲݳ޵ˣûסͳ׷ֻѡһ䣬֮⡣ֻһССĻȻ㲻ϿڴƵʮ߲㶥һ÷̨£У˵Ҳϲ
˵ڶϾŵ㣬ǹƱʱˣźѩڿɳϣ˵ӣڽǰͶƱһЩѡίԱĸҪ֮Żŵλִʤ
źĬĬĵһֻ̳ЩţҪ֪Ƿʤ۶ɹŰջ޲˵ǷǳҪģȻĿǰ˵ķβѡռЩƣпܻõִȨϣʲôⶼпܷģһ̣Ͳʤ
һֻ̿Ҫ꣬ĹѡίԱϯһŷԸ壬̨ڼ̵Ľһѡ󣬾ͿʼʮѡľͶƱͳЩѡռɹ˿һдָ֧ģϾڸĳִѾϴԣر׶еָ֧ɹ˶й˲ѺãҲǶγɵĽ
ȻڹʱȴռЩϷ磬رйڵʡݣ֧൱ĸߣߵʡ֧ʴﵽ˰ٷ֮ʮ
ѩȻҲܽѡٽѡίԱϯһ֣ͷɿذֻϵļʣʥرͶƱûйʱѩչЦʧȥյ浾ֻź죬ֻƱǵģ϶Ӯˡ
Ȼϯ֣ʥǧһٶʮһѡƱȫͶһ΢ʤΪµִ齨µڸ
ʤȻԶȿһʵԼֵ֧һӮ˸˷ܿģźҲϣվӱ۴һȻͬ˷ܵѩӵһ
ӵ֮źֻհִ˵绰ףأհμͳʽź쿼л룬Ϊ֪ʽϻдýߣڵݣй·֪
հȻҲǿܿᵽ˰д£˵źţʽ֮󣬻ϸ̸ġ
հֵͨźˬʤζ޲˳ĸˣķչۺʵӰǸִһ벻֧֣޲ǰ;ɻһ˳ˡ
ʱѩĿжһ˵϶΢ЦĬĬﲻԼͬĶ˲Žʥʽȼͬĳ棬뵽ʱļãȻĹǰٸн֪˫ѾһȻ˱
֮УźѾѩ˿ǽϣϸţ쵽ɫ˯¡
ѩ֪Ҫʲôû˿ľܾ浾죬һŮˣгŶɷİҲԸ֮鰮̫࣬ļҲҪ
һɫ˿ڿ㱻źɳϣԼĿӣѩ˫ȣǽϣžͽˡѩ˫۽§ס﷢泩
ź콡׳鰮֮УʽҲͦ˵ģһ󣬱㽫ѩɳϣƿ˯°ڣ¶Բ°ѩΣõ㣬¶Ļ룬ѩҧŴоԼڵĿҰܿ죬޷Ƶĸˡ
һнһȥԡϴ裬˫˫ֻصң˯¡
źѩƤȡһҩеһˮȥȥ§ѩʲôطҪȥҽ
ȻĻû˵꣬ҩϵ֣һֱҩʱһ㶣̲סѩʲô𣿡
ɷһĲˣѩϽŽһǵ˭˵Ҳӣζ룬һкӺһŮӡ
ź̵Ϊʲôⶫ
ѩ΢΢һЦһ˴رߣ죬һ£һҪ˵ʵ
źҸ˵Ķʵ
ѩ˵ͷȻɹŵԷˣǲǺܿҪйȥϴԩҪҿ·ʡ
ź조šһ㣬ﱻһͷүܹͷҵһҪȥŻġ
ѩһͷҲҪһȥڵȻҪˡ죬
źԣȻУλȥ̫ΣգҲȥðա
ѩֵ죬ʲôģһҪӦңΪⲻԩҲҵԩҹڵܶұ㶮ԸһЩ顣
ź쵱Ȼ֪ѩԾ±ԼϤڴȷһ˼һŵðɣҴӦȥҲҪӦңһжҪҵģҲȥðһա
ɷԼѩеȻޣͷǵôãҿ᲻ãҪǶ·Ҳˣģ˵ʵţƢҪͿ·ףŰ÷Ҳ֧Ҹȥġ
źȷʵҪ·úöһľģȻѩ˵һлйپɣӦԼ¡
ѩԣһ㶵Ҫʲô°
źʱЦˣһ§סѹ˴ϣϣ˯£סһ£Ȼˡ
ѩƣһµˣǸè
źָѾŪϸ۵Ķߵѩ㣬ԶṻģοŷҩΪҲ֪ܹʮСʱǲҪ˷ˡ
ѩһۣͷѾȶĴȥ


620 ں
֮µɹͳľְʽˣʽ󣬱ʽڸźĵǸֵľֳ˭ѡû⣬ɹȥڽ񲿵ĲճľΣճľй֮ԵһýӴҺˡ
û뵽ǣڵϵʮһ㣬ӵ˸հֵĵ绰˵ѾרƵȥ۰д¡
ѩ˵һźϴ·˵¥ߵſڣȻһɫĺ۵һŻɫĿ׳վţܹľһضүͳʲͳȥһˡ
һ˵ţһ˳ţź˵ͷȥ
һ·Уܿ쵽һطΧûʲôֻһ°ɫĸǽţվżƷɹʿɫĸǽžµĸһǼ
ʲ¶ͷʿһкӻ˽ȥȴһȺۺɹŷķ޽൱ƯʱѲߵʿȥźӦþɹŹͳۡˡ
ͣһ¥£ʲź˶¥һ鷿ɳ£¥һŮӦ̲裬Ȼųȥˡ
صȴţʮ֮󣬾˽Ųź棬Եôĸհ־ʲͬ´˽һЦŸźкһߺ֡
ʲŮӦ̲˳ȥţհźԶ΢Цضүִܹ˹ؼãҪл㡣
źһЦ޲ܹսʤӲȥҪͳæܹģֻԾˡ
հֵ˵ͷй˳˵ġݻ˭Ҳ벻˭
˵⻰̧֮˿ϵıȻźضүʮ֮һҪһ飬ֱֱ˵˰ɣǲõ㶵д
ź̵ͷӦɹġ
հϺȻֳΪѵıɹĺϷ̳ûʹˣϻǷǳ鷳ҳ棬ֻ¶ô˳
ܹڸİ˳õ޲Ī̩еĴհģźЩȻ΢ЦΪѰ죬ô鷳ͳ㣬ʲôҪģʾ
հֻ˵ͷүһˬˣҲĨˣ֪ģҪͨµļǳ죬һҵʲôôԣ㣬ԸԸǮһָĵѡ٣־ڱصãѼ󣬵ĲѾֿգȻͳǲԹȨΪı˽ŪǮԣҲֻæˡ
λźǳհֵĻǰ٣ǰλҪʲôȻֵһţΪβѡԽģȻ֪ѡٳɹǿгԼǮź֪ԼӦȻһǮòĲˣʹʹĸǴЦŶԭ°ð죬ͳҪǮ
հֵҲ˵ãɣֻҪдɣҲܹλɹѹˡ
źһ⻰֪㶵Ǯֻ±ԼĻҪ࣬ǺܸɴһͷͳģɾɣֻҪǮ֣Ͼ
ź˿УհֶʱЦضүȻûʧңҿ㱣֤պʧġ
˵ź֪ǮľĿ𣿡
źҡҡͷ֪
հ̵Ѿ˲úˣɹаǧͼˣʿлжʮһԪ̰ļһ˵ɹŹеˡ
֣źҲЩԾ벻㶵дﵽ˽ʮԪټռĽ鱦˵ɹŹһԲš
źĬհָϽү֣ǲǾþɵĴǲǶˣʵ֪ʿеǮǱͬ⣬Ǻûģֻͨ⽻;֤ǰ㶵Ψһ̳ˣ²ŰóɣҪǾöˣҲС
źзǳѡһ죬ԼԸհ˵ǺõģҲҹڵԼ޲Ҳ벻֧֣Ǯڴʱ˵ѾôҪˣȻҪ飬͵ôһЩˬһЩһЦͳôС𣬰ɵĴӦûʮԪɣԸʮڣ㿴ô
ɹŹһܸԣĹңʧѹһǮĵɣѡһǮĻûи֧֣Ǻѳȥġڴ˴βѡ֮ǰԵЩЩȻװǮƴؼǮӲƴʱǷźЩծȻź󸻺⣬ɣҲ㹻⵳ڲˡû뵽Ȼʹ죬ԸʮԪհϲ⣬һվźֵضүҴȫԱлл㡣
źֻҪ˽ʶֺ󣬱΢ЦŵͳΪ˵ɣΪ˹ҲͿ๦ߣ֪ûȤЩС棬Ҫϲ°ɡ
ѡƶȵĹ˵ͳǹ𾴵ˣΪʱֱ任ִʱûҲΪⷢͳְ߱¡ź޲ȴϮ棬հֵȻ̫ƣĶȻ֮᲻ҪģϾΪͳҲβãùڱ¶ֻЦЩԵģүȻôлҾһºˡ
źղЦհֿһ±үǶԲʱˣҪȥμӻ飬Ȼʽһ飬һ˾ɹŹм͵ҵͶĿܿҪʼˣȤԡ
źںԼݻˣĺȻ죬ͷг˾Ĵ㣬Ū˻֪ͨģͳϴҰչһΪҵ±۵ĸľУܹϡ
հֺܿеһͷģҵȻ͸£ľЭֹ˰ıңǾӵģҵӢۣй޹ӦñְӦñְίΣ½Һˡ
ź֪¶Դʱ˵Ǿ֮ͣлţ˿ΪԼʮԪĲΣӹ԰
óź죬հ൱ģǰѰļ磬ʾշȥ
ڸհȥʲȻȥڳϣ뵽հֵĽףźȷԽԽˣ۶ΰҪǮģҪǮ˵֧֣ΪرҲеȨο֧ԼˡڣˣԿ϶˵ֻҪԶͿԵõͶԶԶöڲհȱˣ޲˵ⶼһǰδеĻȻúõذա
صʥźڵȴţҪŰ裬Ȼѩصй
֮󣬰˳ĲһӣȴһƤװף۾ŮȻȾЩźźȴ˵ʲôƵģŮȡȣǡ顱˼ҾĵͷΪ챧ڻϲõϵ飬ʵһǿ˵ǸϲŮģһϧ뱣ǶкӻرԱ˵Ů͸ܣҲ
źôϲŮҲģǶҪСͳ軵˸ȣֻԡ
ת֮䣬ȥ£ˡڡ˼ǡɫҲС½ڡйĴƣʱһԼʮ졣
½ڡҲҪӭµģ¶ʮҪ;ɡ¶ʮɨڻ⣬ʱҪ𡱣⡰𡱳̴룬Ұظͬסĩࡢ͡ƵΪƷȻɳȼյСƣʽʼ󣬽ƷͶУ޴ʣҸڡʽ֮󣬾Ҫ׼½ڡˣʳסȷƽղͬʳ﷽ĻҲ࣬ձģɡйĽӲࡣ
˴ʮźæµΪչأҪȥΪȫʽ൱ķʹһʱ鷳Ҫ֪ɹʼŷ̵ģ峯ڣ̵Ӱ죬ŷ˷Ĳ֮У޲Īŷϵ̣Ӳ̩ŷµ̣дʵڲ֪˭֣Ȼһɵʽݡ
ڽһ֣ź쵱ȻǰһټеĹڽʿ갴ֹظһʽ꣬ۺϳһصʽ
ΪʽҪźͷ峿𴲵磬̵ʽʽæ˽ӽ賿ŽһʵڱɱһۡʮȻû취ͼ˳ԣõǣ˴˺ӣҪ֮⣬÷ѩƣ벻ؼҺ̾˯ˡ
˳һҲɣе˱붼Ͻշװȥ꣬ɹźᳫϣѹǮĹǺйȫһģʱҪ˺Ȼ˵ףѾûгλ˲ʮϵ˼꣬ÿ׼һ޲ĥѣܹʮĶûжʮˣͽˣһһҵǰȥʮλˣŰꡣ


621 
忪ʼûκһүԱͨģźľУӭ˲˽ڳ̣ܹ֮õĵľϹݣȻͣĵõʥףĹźӵ̻͸ǣҲȥԼףӮǵϲء
ʵʱźǳףڽ޲֮УԲܶӵرӲС̩ˣʲôԭǶɱɱ֮УǲûкԹģԣֻͨǫѷͨǱ˴ĸȥЩԹںϵĵһڣϲ͵УǻԹʱۣҪȥ
ˣưǡӢǡľɽȵҲûĮӣڳ÷޼ѩȥ͵˰꣬еȥף
һֱ۲ǷӦԿ϶ǣҸģźûиԸϺһҪ׼֣ҿĵĹϵһںϵĴڣδģôʥҲȶйδ
ڷæ֮УֱģʱиϣźС׼˼磬֮⣬÷޵ĸĸ
ʢϯ֮ϣ˵ǵȻ÷޵ĸװĸŮ˶ҲڴŮҲ;ٸľף˵һҫ
رǰǣź쾴ƣв֮⣬ǵŮסȰٺһЩ
ϯЩź֪ڵĸľ£Ȱο²طϡľȻĿǰڹŽգֻҪյͳĸհְ̳ˣľ£øû˵ʵѾ䱦Ϻ͵˸հֵͳ֮ۡͣ͡˲᲻ġ
ǸϳɵˣүҪ˵һ󣬾ȰŸĸȥˣҲһǡźȷλӺúģҲûֻǷ٣ȥ㸸ĸ
һߺټķֻʣźӣղŮ˾ƣÿ˵϶ȾΣټ϶ģ绨ӳϼһ㡣
źпֻ֣ƻûкȹ˾ƱŵĸףԵóİȵȣллѸȴңⱭƣҾ㡣
˭֪ȴ΢Цҡҡͷү㲻ӦȾңӦȾܽǣһֱ㣬⣬սʤ˰㶣ҲҴģ
ѩڰȵұߣԸϽûʲôģҪ˵࣬Ҳ÷ޣȣһֱææ£ϰŴȣ˯þǲࡣ
÷ᵽԼҡֵǸûŮˣүĳã˶Щ£ӦģҲϲȣܹҵҸ
ȶʱЦˣϲȣҲԼүһҿϢˡ
ʱ䰢֮Ҫǲ޵ģźһֱѩ÷޵ķޣѩĿǰҪӣǵ÷޵ķЩȿԼЦ÷޵ˣҲ밡ܽ˵ҪɵģԽҪԽϣҿԼǲҪŵĺã㣬ûүþ˸ȡ
λӵźϽס̧ԼǱƺȥЦŵⱭƿҪҺȣΪ࣬Ҫ̣Ҫ޲ȻҪڲ֣۰
ɷЦŮԼͬЦŵһɫһ˾Ʊѩ죬ʵ⻰ûпţһֱ˵ȷ㣬ܹǶմĹ⣬Ӧþ㡣
ź쵱ԼŮˣȻƱͬʱڿһȻ˶ǣֻ̾ƵԶʱԼĵۣʱ̲סҲ뵽Ϲ÷ݾСޱҶЩŮ˵£֪ˣҲ׼ǣԸԼƫƧĵطԶһ޷֪Ĵ𰸡
Цﻶ֮йһ󣬰ȺȻüû˵ʲôؿڳȥˡź쵱˸ףȻ֪ˡȵ屾ͽټ϶˵һֱ¸֮󣬾ôãֲԸӽˣǰʱ÷޴ģֻι̵ʱ򱧵ȥϸԭˣͽӱԼķ䣬ֻһоŮͰտš
ڰ뿪֮ѩȴЦЦүкܾû㰢ˣ͵ķȥɡ
÷ҲϽǰöˣ˵˵ˡ
źʵҲȥȷ֮⣬ŶŮô˵͵˵ͷǺðɣȥȡ
һ˵ţ˳ȥȣ˶¥ȵķ䣬ҵģҲǵĸĸסķ䣬УõøݻɣǶҵ棬һʯ̳ɵĴԡأֵʵѹơ
߽ңȱŸڴ󴲱ߺ̣һŮվԱ߰æ
ź˹ȥֻȽ⿪ӣԭС鷿ʱѾֳۺ죬ȹȥһʱڲͣðŨ׵ĸҺȴƺڳ˯֮У̣۾ţڰȵͷ֮£Сֻ飬ǲſ˱
ŸʵڲԸԣŮֻýһߵСϡ
ź˻֣Ů£Ȼ΢üͷİɫ֭ҺøˣԱôǵú𣿡
ȵ˵ͷѾ˯еĸһۣСһǲ϶ԣ͸ˡ
źŰȾ٣ûʮ꣬ĸ׺ȻķϣżǻᷢһЩӰƢҶŮ˵ι̵һҪģԸι̣ȷ̫ȣֻǸĸ׶һЩ󣬽ʳ࣬Ҳ޿κΡ
ȵ֭ԽԽ޷վһָǰүһ룬ȥǵúʹҪЩ
źѾþûкͰȻˣֺ˾ƣŰԲڷ֭ѩ飬СѾ𣬲ûȥã̫ϧˣ
ɷô˵΢΢һ죬ܿͷҲãʱ̫ˣкôġ
˵˴ϣһ鷿߸ߵͦţǰɫ֭Һ˳źɫС
źҲƲס̷ͷøһЩ麬˱ֻЩĸ𣬱ˣ˫˱š
ɷĺ˱ȻŮĺ˱ðȵĸоǲһģܿ죬ȵıǻͷ˿ϸе˫Ҳ֪Ĳͷ֮С
˺һź뿪ȵ飬ȥ˵ѣȻ۵ϣһ𣬶ȵ֭ļѹ֮£ֿʼʶôɢ֮
ڽʱź캦̫˺ȣðϱԼƿء
ȵ룬ź̸оڵȣȻûйȥôխȴͨʣζ
ֳźʵأȿʼֻ΢ŤţҲƵ̫ˣܿͲ鲻ԽļݣǰһԲѩ֮Ծڶţֿʼ֭ҺȻ֮䣬ź§촽ȴѩ֮ﺬ˱ȥ̲ȸˡ
ͣӵɡʱǵ϶͸ˮǺ֭֭ĻҺȻŻϡ
˫պΣһź֮ϣ峺۾ȴŲԶ˯еŮ૵صү͸ҵߣĺҸڰħѾˣһԶҸȥģֿĵһ
޲ĸѾòˣźѾ׼ڰ½ں̵йȥһй֮еķʵԤ⣬ǣȻܸ˵𣬱ȣһ˵֮Һѩйȥһˡ
źûи˵йڵ£µõɷлʲôΣգûȰ裬ͷðү㲻ǳ˵йһɽʥˣһҪúТ˳ССйŮˣԸ⣬һˣֻϣǲҪңܹѩôô
źǰЩԶڱСصϵ֪һжãλйĿ֮һҪʥһֱæҵĴλТʱ٣ÿÿ𣬾ΪѾﰲʥĻµĿҲһõ֮أֻһ޷ЩֵһȲˣҲ֪ϰϰߡ
ļŮˣϹ÷ݾСޱ϶ҪߵģֵʵԿ϶ҶһֱΪԼŮˣԼͺشɵǶλһֱڻڣ˼Ѿ˼ĸĹۣ棬ΰĳɼ˼ö°ȥк󣬲ӣ˵˵ĺӣǶôؽһλȥֻҪԸԼߣʹǵͻһӡ
ŰȵĻ֪ԼŮ˻Ľģź츧˸ȣģǶܺദ㳳ܵġ
ȡšһ˲һǵΪ㣬ҪҳܣҲõģ˭ʶǣңһŮ˰ˡ
ȵĿЩģź쵱ȻҪοЦһǣȣֻһŮˣʵӦÿĲǣΪԵر𰡡ѵ㲻֪ðΣŮˣ˲ϧ
ԣʱչһЦ˵йˣһйˣ֪ǺҵģҰҪǶ˵ЩҵȻͿ
źȻѹϣ촽Ķϵйˣɹŵֻ£ҵɹŵˣֻ£˵òã
һ˵ţӡ˰ȵĴϣ̽§ס˫磬ĻӦ


622 ػй
ʱۣתۼһ¹ȥѾ˳ʱ֣ѩĲԭֿʼչֳһٵľ
ʱİʹҲһʮѾϿʼˣʹһϣƻͨĵƹ֮£Цظ裬ŸŹضүĹ¡
˵磬ζſʹøĻɹƶ߹˾ʥźŽܷҲˣȻĿǰֻаʹǣưǣӢǣľɽĸطķԲʮ๫źţ˵Ѿ࣬źϺʹйﹺ̨ʵõֻÿһһ̨ʱܹϵ
źģƶȸĸ
ڹȥūͣţ󣬳һСãȻȥľ׽ףõǮȫϽ壬ҲԼûȨҲûǮġ
ڣźشıǾǰͶõԭÿһţƥÿһṩһ洬Ŵպţֳ٣߲˶ϺԼģòŽκε˰ڸڿʼо̣ڽʡһȥԭʼ䷽ʽȻҲҪıˣѾһ޲ȥľѧϰʻ׼պһЩ͵Ŀ㳵Խʡʱ䡣
е˶ʵаͷƶȣźڰʹѡǧˣȻũҵרңǧ˸ѧϰֲļҪ֪ɹŲû߲ˮϰ˴ͳҵȥֲ߲ˮŪҪй߶˹ڣ۸ߣһͨõţ⻹һһƻԴﵽţļǮرǵ˶죬ڵ·⣬ǾгԲ߲˵ƫƧʥˡҵṹЩϰֲʱ䣬ǧ˼ҵ
źûκε˰Ϊѵʶʥ˵Ҹ㣬ƽ͵ľҪģŲͨд񾭲ջȥĳҲɽգΪѾҵľԴԶȡǵ˰õҪߵöࡣ
µף޲Ϻ͸ó˾Ȼѡһܸɣ˵˵ľףѧϰνʥչţƥˮƷߵļ۸ȥֻͶ˵⣬ڵȴŴĵҲйǰҪһˡ
ѮҪȴĺϢڵհԴ绰֪ͨȥУǰѰɹеİǧͼƽȻ⽻ߴʿе˶ʮһԪŲ̳
õһʾ޿źûǶԸհֵĳŵĵʮԪ֮⣬ðѩıѡһټֱ͸˸հڸԱ͡ʱʵѾ˹ȥ㶣ֻ֧ͬϵͬ
źĺˬȻõҪĻرǸհ񲿳ó˾ǩĸֵܼʮԪĴͺͬȻùԸľľ´֣ʥõõΪٽɹŵڶһʦʦϽķΧͰʥ
ڸľĵ죬źڰʹǵΪľٰһʢĻһ˶Ǹм㣬ľڵϣԶЧҡ
Ҳϣź첦ͨ˸Ƶĵ绰Լڰڻصڡ
йϷGʡGС
һԵøĳУֵȻڳ̫Ǻ׶³һλ׳ҪӲ죬վĽرĶ࣬˻Щܹͨ衣
һңGϲһ¾ɵѾûж˾ס߲¥£ʱһɫʿͣº󣬴ˣֱһɫͷףżư룬üɫڣ΢΢ȻԵÿߣߣһͬͷƤԵЩƲ̬̫̫һںɫװĵǲֲݣٵϿʱһǸŮ
˸Ǯ³׳ĳ⳵˾ϽȥݵУһϴүܲ¥ҪҪ绰
ҡҡͷòɳƵ˵ллһƤ䣬һ̫̫¥ȥ˾ܿ㽫ˡ
ˣȻźѩˣʮǰ˻衢衢ɤ裬Ȼٷ룬ݣԼƤݱεĳ̶ȿ˵Ѿ˵ġʦСǧꡱ֮Ƶܡ
֪·κѩعź첻˿⣬ɹĹϵ׾ŪݣԼڸѩɯ櫣ǳסеĻᡣɹŹҰȫֵľֳ԰ģھбݣĹûʲô˭жôͨ׷ݲκε
г˻֮ǰGеĸƴ绰Ʊ˵ҪȥĸƵİȫлˣĸƵסַݵѩֱӵ
סĵطߵ¥һţܿ˾ȥˣƵǺƣȴһȽŵķţ滹һʽľš
ϤԼѩĸܲϳʱǣźѩҪͰ塣
˺ü֮ľſˣ¶ź룬ͷң㲣һɫп˵ĸơ
ˣƵ۾Ȼ¶˾Ŀ⣬򿪷ţǸդ˭ʲô
źȻҵĶӣ˵ľ
˱ɤ裬ɳƲϣ͹ȥȫȻƣǾˣ㲻ͷĵĵַˣûĶӡ
һ˵ţһ߾Ҫţź΢ЦŵġҵĶӽиƣõЩʶ𣿡
ź˵⻰һӾסˣդ죬Ȼ϶ĵ㡭ǡ졣
źЦվֱӣ˼ٷǣֻҵɤԶˣ䲻ߴ磬һ಻ôͲʶ
źȻɳƣȴ͹ȥһټص񣬸һԼԴһ٣ˡ
˵⻰̴֮˷ţȻźӵһеʱΪԷĵģһ֮С
˵ӵǲ̫õģֻһ˱ֿˣ̽ţȻϣһ˫۾ȴѩȻź첢ûиѩ׵£֪һɹȥģټǰ֮ϾϳˣЦָȻʮ꣬ɿǺƯȺһǿˣһһʻţϡ
Ȼźϴ󣬵ڼЦˣǰʽĻ飬ǺģźҲῪԼӵЦôһ˵ԵڱԼţʻ壬Ҳţб°
ѩԼЦȻҪɷ˵ڣƣҲСˣ˵Сӡ
ƽʮ꣬ڰ׵ּɲźںڵҲͷᾭ鲻νḻȵʶν󣬵ǣ걻ƵļԶĥģܹԼָôȥ˾Ȼһʶĺ£ôһ˵Ͻס˿ڡ
źƳƵ飬аЦҲֻ˽ָܣѩ˼µķޣʱͬ࣬Уѩγһݾηǰ֮У֮⣬вذɽֵܣѩһ
ʱȥ˿ӣȴǾʽһҾ߷ǳļ򵥣˴³ʲôûˣĿһ̨ɫʶʧĵӺһ׻͵ʽɳ⻹һȱ˽ǵķ뼸ŵӡƫƧס˲࣬鷿ļҲҪСöࡣ
ź죬֪ڻԹˣƾͰŷݣȴһ䷿ѩԼźסһСġ
ѩݺܲȥжױȥˡźŸ˿ɳϣ̣Լһľ˵ˡԼ࣬ʡԣʱЩټ۸ӣǲ˵˰Сʱ
źǾ¶ѪȻøƲµһμѰźݾȻǳɼ˼ĵϵɹүǳһܿźݣк֮·ȥˡ
ʥź첢û̫࣬Լ̳ˣֵȥһ֧ŵƸ磬һҪ㣬㲻Ҫ̫Ծ
Ƶ̣һڣɹүѾҳԾˣʲô̫Ծģ˵ɣ
ź΢ЦŵҺѩѾˡ
Ȼ֪źѩһģһǸ֪ѩź꣬ľһϻ˽ο˻кüŮˣѩ֪˵ǲܵ£˸ղȻڿЦﲢûⷽ룬⻰ʱʧʲôָˡ
˵⻰ʱҲһӵ˵ϡ


623¡ƽ
źϵȵĳ̶ȣҲĳɾ͸Уܿ϶һͷѾˡ
̵ѵںϹ÷ǣ
ź΢ЦŵǣɹŻʶŮˣҳ׵ʱȺѩ磬ֻҵ
źð죬ƲŲͣҡͷ̾Ϣ찡죬ʹǰ㣬ֿȭصɹŹ游ĸ˳ͳһ壬Ҳ˵ʵľܹȢָֻŮ֮һ֪ذɽж˰еŮŮ㶼ܹ㶨ţţˡ
һ˵һ֣˴ĴָȻõͶصľ硣
˵ţһʲô㶨㶨ģƣ˵Щʲô
ԭʱѩѾжױ˳źȻϴҩ裬ûСʱĨģڲŪã˸˵ĺΣЩ˼Ҳôʴף̲סͿˡ
ƼϽվָҡû˵ʲôֻǺͺģǧҪϡ
Ÿһȥе೤ʱ򾯹ٻ㱨̬źǰЦˣһжƻ
ôһ˵ѩ㵽ɳ£ƸղŵĻҲѩƤЩҲסȻźԱߣⱣһ롣
ʱԾǼĿǰȫڱܷͷȥ˹ݣѾͨ˵ҪĵϢҶǳ˷ܣҪҪ֪ͨǶ
ź΢һ˼ܿҡҡͷʱҪ·ǵˡûожƻ֮ǰԲܾһλҪԣ׼ᣬ·һԶ
ƵͷҲá죬·ͨ죬Ҫֻ¼ףһҪ㣬Դʧ֮󣬿·ͺˣżҪ±Ҳ¶¶Ȼ̲ˣҪɱҲѾյ١
źһҡͷζԸ·Ҳᰵɱһǰɱ¾Իнˣܳײǿ·ϿһûҵŮ˺ͺвļˣںȷ֪£һᶯǡ
֪ڵҲйصģϿ֮ԱϵʹޣΪĿĲֶεķ˹ߣغڵϵ˲ԸǲԸĺ鸽֮󣬷ǰĴ¶Ⱥ̶֮£ӴŷɥѸٵ߽ˡ
ȻҪͿ·Ҫıɡ򽫴û潻Ļᡣ
ź조šһҲѩˣ·ıɡǵȷԣǾɱӼ
һ㶵ɱӼ׼ô
ź·Թٳ羭Ӫ˶꣬Ӳмؼ򼶣ıɡҪһڳǲܵģԣһΣҪȴһɱӼá
̵֪˭ǿ·ıɡ𣿡
ź˵ͷȥ֪֪ˣƸ磬㻹ǵҸ˵ٳר𡣡
Ƶǵã˵ٿʼʱԭǵģǺв鵽˿·ǹͿʼתˣΪЭܾٴӹ̾˵Ǻ㹴ᣬʷץˣܾҲûѵϵ
źÿ·ıɡ¶βͣӦ֪ΪѼ֤ݣҼװӦ·Ҳ˼ʣõһڶ࣬ЩǮȫ٣򽻸ϼǮûˣҲͲ塣
ѩ˿̵·ʱ鳤֪ͨ󣬾ˣ·ǳĽװӦռ֤ݵ£ֻҺλϼ֪
Ѿ׹ˣ˵ٵλϼǿ·ıɡʲôˣ
ѩ鳤ǹˣĶͷ˾ǲһλĸ
֪ˣԶʱһ֪λǸܾ༶εĸ߼٣ͬһľȫʮң൱ھӵнΣ丸Ҳһλԭ칫쵼
˲ܸɣָ˼ȫԵĴ󰸣Թֹ߳¼Ӵߣ˷ѵ£ýѣ벻·ĺ̨Ǵˡ
˰㶵£źԽԽףǲǿ·ıɡ֮һڿȷֻҪȻ鵽·ͷȥССıɡֻʺһΨճһϡ˿ٳŻ·һһֻ֣ĩվ㵽ͷˡ
ƳĬһ󣬵ͷƻܺãִϣҲǹְ֪꣬һҵĸ쵼ûôױ嵹ģٺοĸ칫ʮ꣬Ҫɽһ
źһЦ޹ɽϣûʲôɵģҾͲţȷ֤ݣȻվһߡ
ƸϽڵǣܹҵȷ֤𣿡
źҡͷڻûҵһС
ƵŶΪʲô϶
źҲΪ٣֪Ѿ̰ܻ뷷ﱻڣ׶š
Ǹǳˣźôһ˵Ѿ˼۾һ˵ţ⡣
ź΢΢һЦ⣬ǿ϶⡣룬Ѿ֪ǿ·ıɡˣλȨص˵ӦǾϵģݵҲ㹻и̡ܹţ϶ʲô֮
̵£Ϳ·Լβ͵ģо̣Ҳ취ͷһڼ
ѩŵҶ鳤˽⣬һԪûʲô֤Ŀǰ޷ֻ֪취Ӵ鳤֪һˡ
ƵǺã˻׶ȥܲܽӴ
źеʱ·ģκ¶̫ÿ¶Ҫһɣԣ׶뷨ϸ˽⣬Ȼپ˭ȥ
Ƶ˵ͷֵ죬һҪ˵һ¡
źʲô
ƵϴȥӴ۰ǹǵģڵı۰Ѿȫͳһ˱ڵܣǺȻʮ߸ϱУЩسеKTVҹܻıȨǸ𣬶ҵصĵ¶ĳȫˣһЩĵغڵϴȫǿˣҶһȥ
źԣһ۰ӳ𣬾ṳ̂ϷôϷڵһƬңһˡ
صصֻ²Ƿһô򵥣죬ǰʱڱһ꣬ĿùҲ˵۰ǵʵǷǳĴ󣬶ҰеĳԱ˶֮ͽǵȫʢʱڵֻҲδǶ֡
ź뱱۰˽֣Ȼ֪˵ı뺷£ٰĴʱ˵µϴԳһҰĵˣʮʱűһʵȨ׶ҪġȻһѵҪϷ
̵ͷֻ꣬磬ڵȻСϺ죬˵ʵ˵Ӧñ㻹ҪԸһЩ뵽Ϸչд˵ˣԲ˵ҰģڣȷҲʮõĻᡣ
ߵź쵹ںλǰ۰ټɻǰͻĵˣֹ·һǿĶ֡Ҫ֪ϱԣڳ磬࣬ʵǿİǱ۰йһ
źĬѩȴϽʲô۰ﻹ۰˿·ϴǵԩ֮ǾͻɹȥǵļңںڵʲôӣҲܲˡ
ź֪ѩһֱϲԼڵ˵ֻ̫࣬Ҫˣ½˵Ƹ磬˶׶ԽԽá
ƴӦţȥ绰ˣѩźЩ죬ҪҪȥϹ÷ǣĶӡ
ź˵ͷǸȥˣֻԶԶؿһں˵·뾯˼ûС
ѩšһվʰȥˣźһ֧̣ĳ˼
磬ź׺ݣһƸİ¾ɣɣSжȥ
Դ֮°ɽׯڵĲƲˣϹ÷Ůڽ˾ĲҲ뿪ɽׯɽһֱס͸СޱǴС¥ݸ˵ǰSFTһϻׯ԰ĵطһϹ÷Сޱһֱס棬ݾ򾭳æڹڹ빫˾ûлؼҡϻׯ԰棬һֳͯÿϹ÷СޱĶӰȥˣܹһۡ
ڸٹ·ϿһСʱSеЩϤĽֵ¥ûиĴ͹ƣźʱӿǧ޷ζ
һ֮УʱõģȻ常ӵFأﲢûʲô飬ȻCеȻGмУҲûΪԼյļ԰˷죬˵ô޷SУȴܿϲˣһһεĴԼĻҵԶȥ˭֪һǰǳΣһУУڣˣǣȴԱĿʾˣȥԼĶӺŮˣָоˣŭ


624 
ųڴ֮ϣFT󣬳϶Уģ¥̵ֵҲ࣬·ϵĳˣȴѾFTĽ⡣ߵסլȻûũɼ԰òĽ裬ֱһЩֳζׯʱԼڵ·
һ̲ĸ߶򳡣ڵ·ұһƬȺϻׯ԰ˣıSߵҲģСҲֵǧܹһķչǳ˳ǣڼŮ֮УĿǰǮĻݾ㡣ȻµĲҵˣǣҽԺݾֹģԶ˾ȻϹóţӵʲķȴݾ㡣ûݾԼ֤ݣοԶ˾丸ӢģȻûɲ⡣
ϻׯ԰ıϵͳSеķмҲڶ฻ҵԭ֮һźôȥȻǲܵģ֪ҪȥϹ÷ǣͺһλп¾ıߣԴȥ
ϻׯ԰ľ۴ͣ˳źͳֻ˸ƸԼµĺ벦ͨܿ죬ʹһ˵źֻ˵һλгº˰ġ
ºǸƵĻʲôطʲôſڵı˵Լѣ뵽ׯ԰ҵ¥Լ
¾ͨźʱѯʣſ¾˵ĽˣŸڴһ绰ܿһǣžͷˡ
˳ׯ԰ֲĵ·У˵һֳͯ·Ĳ·ڱ꣬ҵ
ұߵһ·УܿͼһֳһЩݡΰ塢򡢵תɻȹֵͯģֻ߰С
źҵطͣ˳ֳ߽˵Ϲ÷СޱһĵŻӰֳȥ絽ģо߿·˼Ůֳ뵽ֳһλװƤڣ׷ԲԵ˻Ӣ߳Ϸڵǰź졣
ӻûеϹ÷СޱȻΪ˲ģź㶺ֳС˿ֻΪһλСĳȻʹˣͯд棬ܹС浽һȥ
ȻôţСһһһֱĵӣֳСӽĶǣûпϹ÷СޱӰ
ֳĺӶүү̻⹫ŴģһЩк⣬źһͷԵСкţѯ֮£֪лʮ꣬ڸСѧ飬շѧ͹ˡ
лΰ壬źȴʧȻ˵Ϲ÷СޱӰһÿ϶һˣˣֻʱ䡣뵽ϻׯ԰һұס£ʱ
ţֳſھͽŮһСкӡ
Ů˸߰࣬һɫϥȹ¶Բֱĳȣزʣ̬飬㷢ţһ֦ɫĺӣ۴ͦ촽΢ݹԸж졣һŮ˿ҪһЩһɫTŰɫţп㣬һͷĳŨܵٲ˸ҫ۵ĹâٺСұǿɵĻɫT֮£Կ֫ϸزͦ߶ȲѷɫȹŮˣţпԳԲβ
ŮˣϹ÷Сޱһ಻ǵı仯ֻϹ÷ĸ׺ȹȥҪһЩǶ˵ȴƺˡ
źһĶʱ˵أĿȴ̾ۼŮм䣬Ǹһֻǣһװ֣ǿɰСкӡ
һɲ䣬źġ顱ĿĶӣûпְֵĶӰֻƬ֪ǧٴΣʱȣü۳ˣԼʵЩƣȻû꣬Ӹ׳ٱͬĺҪꡣ
Ϲ÷СޱȻ벻һԼȣʱ֮˾ǰһ㺢Ĵ˴кһǣӰСֳֵұߣһԲ̨˻̣ʵĺСӾˤˣҲʹ
Ӱϲ溣򣬱Ϲ÷˽ȥСﲻʱЦ
ŶӵЦźʲôڲͣץһϹ÷СޱԲ̨߿Ӱǵߣһתɻ͸ںԼл˵Ǳȥ棬лΰҲˣͬ⣬˹ȥԼ˷ɻкź÷ɻתȦ
ź˹ȥϹ÷СޱˣʼɻлһԲתĿ⣬ȴֻԶĺֻ棬Աߡһ󣬴źµСкӣȴɸϷţСкһЦţͣغŰְ֡
Ӱһģ֪ôģСһལȻۡĴ
Ϲ÷Сޱޣͬʱ˽ȥϹ÷ޱʲô
ӰȻţûЩҪְְ֣
ĻϹ÷ˮʱ̲סر費Ǹ߹𣬰ְкҪҪȥ죬ܿͻģʱһģǸԺӣҪòã
Сޱ˿̵۾ҲʪˣȴЦŵޣޱܲܰޱȥ
һ˵ţСޱ˺ðϹ÷ҲֹסᣬЦŽ̶ôȥСޱȻܿͲˡ
ȻڲԶźĿõһУģžʹĸог嶯ҪȥסӣȻˣǣһ֮̾һһŮӣֳȥڵҪǣֻǵıΣգŻһƽԲ
LHľ¥ڣ糿źѩߵͼɳϽһ绰
̰ͨźеɳϣȻ죬ľѾˣһϢ
źţæŶʲôϢ
ƵȻڣڲطûеѺܹӴǰмֵҲ棬һǸߵģ͸ȻͬһңȴͬһģƽʱͶʱܹӴ
źԣһ񣬵ãǸ߸Һѩˣʲô취ܹס
ѩһֱվɳ˽̸ʱôȥʣֻ鳤ʲôӦɣҺͺ¼ʸ¼һ취иŻŵġ
ڼֻҪйϵƷԴȥ˵СС¼ˣƴӦţһ۾ճһӣ¥ȥ£ǰ¶Ļ٣ϵʶĲࡣ
һСʱ󣬸ƴһ֧¼źѩ¼һλȻ󽻸˸ƣ취Ǹߡ
Ȼһܣƾʹ˼Ϣ˵ǸѾĽӴҽ¼λŸǣλ󣬾Ȼ޶ԡ
ϢȻźѩϣֻһѩ΢Ц鳤ķӦˡ
⻰źһȥźǵĻûӦ𣿡
ѩ˵ͷȻ鳤칤Ҳʮˣô᲻֪¼ĻǿԼαġ
ź׹˵ǿ·̽ԲŻûκεķӦ
ѩšһ鳤ʲô֤סôҪţͱСĽ˿Ĵ⡣
ź˵òԼ±ԼϤµ㿴Ǹô죿
ѩĬһ󣬵ƣ鳤ļʲôطԿ𣿡
ҡҡͷǵļӦûлῴ档
˵ʲôһᡣ
źϽʲô᣿
Ƶ֪ÿһʱ䣬Ƕᵽһɽɽй·ģҪȥֲ뾭ֻҪųͣڹ·¶ˡ
̵õźѩͬøȥϵ˽ʲôʱ
һȣһ£ƲŴϢ˵͵ļķɽֲ
ڵõϢ֮źѩ̳ķɻȥ׶С
֮ĻһҲ۵Сס¡ڶ죬źȥ⳵һݴﳵһ˾ȴѩϽļȥɽ
˵ڶ죬컹ûźѩľ˴ڳжݵװȻ󿪳ϽȥһСʱ֮󣬱㵽˵ļ⣬ǰ˴Լף͵ɽ
ЩеĳлչѸͣڽ⣬ɽҲˣлУֿʼɽͿˣֻʣһЩ׸ߵСһ֪ǲֲõġ
ɽߴҲʮף·Ϳɽ²Զ֧·ֻ̫ݵŶǹӦе߲˻أĶЩũó·ǷæźѩĽݴﳵͣŲۡ
ʱѾ£ѾˣһԲƶ˽ϼεյ
ڳϣ򿪳ȵ˵룬ԸּźѩϤģ֪Ǽ˳ˡ
ͷ󳵴ȥȻһȺµķһţĶڶʮļһһ߳裬ǸѾ֪ͨ棬·ͣŵĳ￴ġ
ʮ֮Ⱥ˱ˣźѩ͸ϸرЩװˣȥһ֮˼ͬʱһʮ그ˣһװˣ΢ϣ·ͦǷˣм־ʣ
ȻҲע׵ľ룬ȻԺĿеźѩĿֻͣ˴Լʮ룬ͷƺ΢΢˵㣬ȻתͷȥҲߡ
ź֪Ѿ㽫Ȼǰȥ


625 ֤
صGУ磬ƴһţдŵˣȻ
źѩɳϹͬš
ּǦдģԵúңѵյдú˵źԼһԪ֧Ʊֱӽ˾λʱֻдһϳɣƶȣ˲ģҪһ˲񲿣һλĳɡ
û뵽ǣڶ죬ͻᱻڱ֮ǰһ£Ǿǻץˣöݵʱ绰һ绰Ǹѩģ֪ͨź롣һ绰Ǹӳº÷̴ԭڼλдҺѶѳƣ֮ǰѾоԣڽǮʱ΢Ӱ¼һӴˡҪԼ¶֣ӽý幫Ӱй˼ɣһĿǰͨڰȫ׷º÷䣬Ҫ֤ݳ׻
ŵ˵ϵӵİ취º÷ѧʦһͬϰߣǾ;ῴοϢڳ£Ӧøעڵ۶ʲôطֻҪڳͻֱֽġֻҪֱֽϵһʱԾţѰ÷õѰ£ӦþͻõӦ
ţźѩţ÷ӦʱΪ֪İƣοϢȫԵıº÷ֻҪڳȻܹº͸һ£ȥϵĹ沿ڱֽ۵λһ£ûлӦǾͼȥ
ƴ绰˰£Ȼ˵죬ѩֻһдֽƺܰӸλƷǻҪ취
һѾദ˽£ҲûйȥôѩˣҲ׽ѩȻҲһֱָļӣԸҲźԡƸ硱ƣĻѩšһ鳤˵Ӱ֤ƭģֻƾһֽȫ˵α죬ԣҪ뷭֤Ҫġ
źʱҲ˵ͷҪȻҪǸ֧Ʊﹴ֧ͨƱʵǻҪŮ˵϶Խߴ磬ȥһ£ڲڵλסʲôطﶼЩʲôˣ
ƴӦţֻ֪ͨ˵顣
ʱȥ죬ƾʹϢŮڰǰѾְĿǰסʲôط޷֮ĸĸһֳڹڣֻ֮ͨĶԻܹյ١
һȻֻеȴİڿķòͣƵĵ绰ˣ֮ɫȻ¶ϲɫһźһʤƣһ߸ϽѯŶԷʲôط
Ƶľֹԣźѩһۣﶼף绰ģӳº÷
Ȼûãֻ죬ѩǳº÷ĿǰǧһׯֽǵǵѰ£̾ϵʽ˵绰ǿô죿
ʱѩȴӹֻιһ̰Ŀǰ͸дǷŸº÷˵
˺һѩŽº÷ֻͨ˸ƣź죬Һͺ÷棬ҵԸǣ̿ȥ⿴סĵطȫȫͽӹһס
ź˵ͷվº÷ֻ¼Լֻѩݺ󣬱¥¾ɵɣضȥ
һ·ۣ·;ڳϢĸСʱһ֮磬źѩ㵽˺أճº÷˵򱱶У˳һխĹ·һĴׯȥڴͷһⳤ˼ңĿǰ֮ˡ
һСʱһɽŵɽסһ˼ңˡ
ﲻ˳ŵ·ǰУܿ쵽˴Ȼһ˼ңûǽΧź㽫ͣ£ѩ³˽յľš
ûһľžͿˣ߳һԼʮ꣬ͷףɫ·̫̫һۣ˭
ѩҲݣͷ̫̫໨ףûзɤ裬̵˼ңҳº÷ģǰźϵ˵
ѩͷףƣ˵ȴ̫̫ӹ˲֮ɫûжʣǵ˵ͷǽɡ
һ˵ţһ߽ݣȻš
һԺӣǰļƾɵƽ̫̫ķڣ̼վһԼʮ꣬Űɫ㲣۾Ůˡ
һŮˣѩͽ÷㣬ҵˣѩǻױģ㻹ϵ𣿡
º÷˵ͷһ£Ȼߵһª¹ǰһ󣬱óһֽѩϵѩίͿˣҡû취һ취ûС
ųº÷ϳŶδȻǣѩϽֵ÷㣬Ⲣ鳤ίҺͺڻͨţ²Ϊ鳤ҲҪΪԼ
ѩĻº÷ûиֻ΢΢һͷȻ̾ϢŵҹȥѧҪףҲ֪ϺǺѷģڵ̫̫Ũô׵ҲɺڵˡѩɣʵڲҾţҲ֣ǾͲҲᶯˡ
ѩ̲סѵԶȥ
º÷˵ͷһ̾ұӦȥѧУģͷЩ裬һļ٣֪ӵĵ绰˵£ԩɫƤ΢Ӱ뿪ǿԻ׵֤ݡ
Ȼܻţ֪ΪʲôĻˣĺɫƤֻҵһû΢ӰǵʱҲû룬˼İǧԪֽ¥¥мˣöྯ¥ϳ壬ҿûע⵽ңҾ͸Ͻ뿪ˡ
˵һֵʱ֪鲻ˣһȥнֽȡȻҸĸ˵绰˵ˣҴܹ׵֤ݶҲ֪ʲôطȥʱҵĸĸҲżҵĸ˵һط֪ĵطѧҽ֪ʶȹһʶѲŮһֱмһǰȥڱйĶӼʱר̴һЩزȥɷѾȥֲԸڴһڴҪ㣬Ӧõĵط
źѩ֪ղſŵǸϸȻʶˣѩ÷㣬鳤˵û뵽Ϳ·ݺӰʲôĶǼٵģ֤ʵֻ
º÷˵ͷҺ꣬ô᲻˽ʱ˵ʱر˵ȻҲˡܹţ϶ԭҳиĸֵܣһϺһ˾Ҳ¶棬Щ˸оʲôطûа취ҵҪЮҽ֤ݣҲᰲȫҴһֱסȻڣҵߣֻҪбֵúãٴЩʮͿԳԸȡ
ųº÷Ļźȴһ̾һɾŮˣǣһʮĹСɹǶôΰ
˿̣º÷Ѿõ֤ˣ߰ɣ˿ˣҲ֪ˡ
ѩϽ÷㣬δסùߣһ߰ɣᰲȫġ԰ͳȥǮ㲻õġ
º÷ҡҡͷѾϰˣ̶ҲܺãҴĸɲݣҵİȫûģҪģͶΰϴԩɣֻԼҲҪעⰲȫ
Ȼº÷ԸߣźѩȻǿ˴ǣҴ߳Ժӣ˳󣬺ܿʻ塣
ӴڳĬţһ֮ѩŵ죬Ƿļж󣿡
ź쿪ųҡҡͷСҵǿ˵࣬Σ֤ڷͥûãҼʹԸ֤Կ·λҲ˵ġ
ѩɫȻ÷˵òϺǺѷģڵ̫̫Ũô׵ҲɺڵˡԹپͺѣĵλµĹϵзǳֵ֤ݣҲδܹҪǷɹŹˣֱӾͿͱ߲ȥǳ棬Ҫðöࡣ
źȴˣüͷ˽Ȼ˭˵Ҳͱ߲ȥֻҪҵ֤ݣһԡ
ѩһʵ̫˽ˣ⻰׹죬ѵͨġ
ѩ˵꣬źܿ϶һͷ֤Լȥ⹫ţڿֻͨǣ²ܹ߲㣬г顣
ѩȻ֪ź⹫غΪй˺պսϽɹǾͨ⽻Ĺϵˣ⹫غ֮⣬ҲڣĿǰסڱеһȻѾݣڶ࣬Һܶ඼ǾӸ߼죬ʲôҪϴԲʲô¡
׼ʲôʱȥ⹫ţ
ź˼һƾڵһ˵ʵ̫СˣǱҵ˵ȫʵŻ⹫ҵġ
ѩ֪˵ò˵ͷʾͬ
صGУʮ֮źڵõϢͨ︸ĸֳĵ绰أڿȷĿǰסϺҿһó˾רŸṩģ൱ãסĵطϺߵסլС
ϢźһӦȻְȻеϵϺܹ⣬ûһǿĿɽ
ʱźһܹѺ


626 ƹ
´źѩϺΪѾõϢѾǰ˵УִǹȥлΰͷԶһԴǰº㵽ϺܷͷϤΣһŮȻѶ
߳ͼлڳţźѩݣ۹ֻƳһ۾͹ȥˡ
źλŹȣ΢ԵЩΡΡģ֪лע⵽Լѩ˹ȥĸǰѹлź죬߰ɡ
л⻰ע⵽ܿ۾һϽȥеƤ䣬ϴʵڶԲ㻯ױһûϳ
źҡҡͷʾҪ˵Ȼѩ˴ͣлȥһͨͺɫµϹ
źѩ˳л˳Ÿ·ȥ˵ʱϺмζһ¥ΰʱʱ̵̿
˵ʵźһֱæGʡƴСϷ֮ƣûлϺϺķģȻGSпɱȡĬĬŴĸ¥ãϢĳʱйϺڵĴ˵
һֱͺųơʮ󳡡ڶƼ֮أʱʢеϺȫһжϵ뿪･˥䡣غһʢǰЩĸĸ￪źGʡΪǰصľÿڰͬʱҲΪй࣬ڵʡȺѡGʡΪܲȥ㼣GʡȻᣬǾӪϷҲûϺϾʵ̫İİϵҲ̫࣬ҪѹǺѵģϿҲϺĴ·ֱ͸ƱҲҪǰϺϧǣƻûгΣͳ¡
ĬĬ˼֮䣬лĳ˽ļζ
ζǰǼζأλϺһĽʷǣرķʢУʱ״ԪʿڴأڣڳлḶ̌Ÿ¥õ̳࣬Ŀҵ֮ս١
ųڼζݺĽֵϴ˰Сʱлĳͣһ¥¡ĻGв࣬ʧݣûвǨľ¥¥ס˲࣬ʹУҲסھʲô˵ġ
˳лźѩ¥һȷǰͳԿףš
һȴһװҾ߻ȫˣ͸һùζȻ磬ҲԵǻ谵
лһ߹ţһߵϴʱģûҪ֤ǸŮ˾Ͱ档
˵ŻͼҲ߳һŶ̷еģźɫɫţп㣬Ǿǿӣΰ
лϽΰ磬쿴˭ˣҪڽϣֻϲ
ΰлҪ꣬ҲǴ˴жĸˣлһ˵Ű׷Բԣƣĸߴ΢΢Цź죬۾һʱ˷ܵĽϴ㡣
ź˵ͷһļȻȥ
ݣһ۾ͼŵһŮˣ˫ֱţϲŽϴװɫĶɫĶȹ˫źɫ˿࣬һ֪ʵؼõƣֻǴʱѾĻҳŪð಻
лΰѾ˽ΰָŮ˵ϴϯһͣǰģŪڡ
ź조šһȻϵĽ˺
л̶ӣŮϵĽ˺£Űγذףǰ˻εɧǧҪҽУϴʲôͻشʲôҪһ졣
ʱѩȥʲôϵΪʲôҪݺ٣һԪǲǱ˽ˣ˵
Ȼ¶˾֮ɫͣҡͷҲ֪Ҳ֪ʲô֪
ѩֵʲô֪Ϊʲôְ
æΪҲǷݿĹˣԲẒְ̇桭ĺͱûʲôϵ
źﲻʮ߰£۴С𪣬ò㣬޳ŮҲǾˣټ˾ѾϵĹϵѩʣֹס΢΢һЦѩԸŮˣͲĳˣ˼빤ͨģｻҰɣȳȥʮӣұ֤һʲô
ѩҪӲģҲ֪Ҫ˵ʵȻã˵ͷ˳ȥ
źлȥţɫȴıߵǰȻһ죬ϴĳ˺˿¶ɫ˿ֵ֣м䣬ǰµѩ
ʱһ˫ֻǰ㣬Ҫʲô
ź첢شл·ŵûʱ£úõĸţҲţź죬Ϊʲô㣬ӦҲκһ仰Ը˵ˣԵͷһлȥ
۾ɴˣȻ֪ź족֣ʲô
źȻûл·ȫѹ⡣
Ů˵·лȻİΪźҪЦģȴšֻһ㽫ѵƬƣֻöӣ˵ȴþޱȡ
ź쵱ȻŮˣѩѧһЩѧ֪ʶ֪Ů˹ӱ¶ڼİ˵ǰʱ߻úֻܱҪһĶţͲŮ˲˵ʵ
ʱлнӹذףһžͽӵڵϣһֻ̤ڻζŵ鷿ϣģҲǿ㣬ǣ뿪SǰҷģҪǲ˭ݺңһҪǧУڣǵһ
˵ӣһѩźұۣһ϶ʱһװ׵ıƤҲ죬Ҫǻ˱ˣٶƤͽѪˡ
ʹ࣬ȻŮܹܵģӶʱ۵mͷҲ̽˻ƶĺ
Ȼź첢ûֵͣ˼̤Ƶ֮ϣĦ⣬Ц鷿ӦþɣҺ֪ûˣ˾᲻ϲ㡣
ź쾹Լ˫飬ɴ˻˵ģҲҵĵˣӲסŤţͷǵͣ
Ľź֮Уǣ˽ţذӻлΰϵĽ˺£ֵˣȻȥţվڿѩѩɣԸ˵ˣûʮӣҵķķЧöɡ
ѩԣ˽ӣұһƬѪģϴޱȿ־֮ɫƳźһۣʲôû˵תȥƤȡһë˿ڹסϵťѾźŪˣȥȡһԼĵɫTϡ
˿ź쵹ˣȵѩﴩ¿㣬лȥһӸ£ŵ˵ɣǣֻҪһٻڶһڸղûиĵط
ţ΢΢һϽͷ˵Ҷ˵͡ҵȷ˹ϵʼҲԸģʶʱϾеһ־ֹΪϲ裬ȥӴĿˣһ֮ͲңصĶұǲҪģµȥסıݣҡҾȥˡһ꣬ҵ˲ĲƣҲֻġ
ź˵ͷ㵽Ĳȥ˺㻶᷽Щ⣬˼ȻϣܹղݲĲ񣬳£һһЩ˵¡벻ͨǣȻڲƵλôҪΪʲôְ
⻰ӹһ˿ԹɫΪҶԲƻṤ̫죬ûдﵽҵĿģ˱Ů˶ҵλãΪҵĸοϺ˹˾
ѩһԵһڶ֧Ʊأ˭ˣ
֧Ʊʱ֮ǰĵ֪ͨңǧҪʣҲҪ´Ҿͽ˵»ˣҪܹ֤Ϊ֮ǰһʱҲûж룬ʹӦˡߺҾͰ֧Ʊ˵ȡ˳취ٵһеĺۼҵģֻ򡣡
ź֪ʱ˵Ķ滰ѩһɫѩȥƤȡѸղŵĻһһ飬һҪ֪зʵ
˴˿̣Ѿȫûߣ㰴˵ģԼ֪йó֮ȫ˵˳źѩ벻ǣ̰֮⣬ְȨŮѧֻǺǿѹȥ
һСʱŰĻ¼꣬лЩԣźѩĿһĭ¶˵ɳϡ
ѩź죬˵ıĶ࣬Ӧܲˡ
źȴҡҡͷѩѵ㻹˵ôɴֻ࣬ΪǺᣬʲô鶼óҪֻܰ˵˾ô𣬶Ӱ֤ݡڷͥ˵Ҳǲŵġ
ѩȻףĬãŵֻȥ⹫ˣ£ŵùľ뷨£޷֣гɹĿܡ
źͷ׼͵ȥĿǰȻֻͨǰȥҪ⹫ϣƻ鷳һЩ
ѩ鷳ҲҪȥ죬㡣
˭֪źȴҡҡͷо߰ߣһȥͶһΣգҶǰȥ취Ǽ档
ѩ֪ʱѾ⹫ŵĵַúˣҲԼȥﲻʲôæʲô⣬Ϊ׸˵ͷðɣʧ٣ǿ·ˣǧСЩʲô£ʱҴ绰
źӦһԸлΰܹѣȻѩ뿪ˣȻлǵһСס¡


627 Ů
˵ڶ죬źϸ׺ݣǱѩȥ˻
ûһСʱɻ㽵˱ʻ˻źûκεĵ飬ֱһʿһѾ˴ˣԼ⹫Ŀǰס档
϶УݺĽֵŴУ·Ȼʵ̫ˣͨҲSгͨ٣Сʱ֮󣬵ʿԶˣһƴׯ԰ĵطΧǽߺĴһǣдšеһĺ֡
ʿһԶĵطͣˣźͣһɫƤ䣬Ź˳ĿǴš
Ĵֱͤվոǹ̬ͦʿź󣬻һʿվĳֱӷУȻǺϤˣЩҲͨɱȡ
źߵǺǰһλʿһ׼ľ񣬸ŵͬ־ȥ˭ﲻܹġ
źæͷغϽ˵ھס棬Բԣ
ʿһ£ȻֵغϽȷʲôˣҺô绰ȥϵ
ź͸˵ǴɹģŮŮضϢ
ʿ˵ͷȥԱߵĸͤ绰ͨȥˡǣ˺һż߹ͬ־Ͻڼҽ˵绰˵ûһյŮ̻ȥ
ߵ뵽ܹܿԼ⹫ţҲΨһѪԵϵˣźĳϣ˷ܼ֮У벻ĻشһĶʱȻ׹˱ѣЩŵĵСͬ־鷳ٸһ绰ĴŮŮϢضҲˡ
ʿҡͷղڵ绰ϽѾ˵úܿ϶ˣûŮģ㻹ذɡ
źͨ̾һĻתӣ˿̣Ѿ뵽⹫Ըĸף᲻ǵĸǿҷԣ֮£취ҸŸ׵񹢹ڻԭĸףǵĻô鷳ˣĸھȪ֮£Ҳĵġ
ڻǰţ˼һô죬ԼԶ֮󣬾ʻͣ¡ˣһǸղŸԼ绰ʿһ۾ʮ꣬ŵɫȹӣŵ긾Ů
˿ֻ̣ʿָλͬ־ҪϽ
긾Ů˵ͷȻظλȥȻߵźǰֵãϽҵıҽϽķȥܲϳ
⻰źʱдϲӦһͣߵĺɫ쳵
쳵ϿҲһ˾Źغ֮ת˳ͷĴŶȥ˳ͨ˴ŵڱ
ϲ첻Ŀţźںţ̲סǰ渱ʻλϵС㣬ղǸڱϽ׿˵ûŮңôطȴȥ
̾һϽҵһʷˣɹģ˵úܱ׼ߵںòã
ô˵ǲ֪ĸκϢˣźһ죬ȴˣôƺһ֪¡ѵϽ򸾴ͲŮ𣿡
ɫЩȻ»ط˸˵ɣ㡣
˵֮䣬ѾһԺͣ£źȥȴһĺԺԺֲһЩ¼ٺϣʱӭʢš
ź㲻̫ȫľƵļҾߣ˿̣һأͷ׵ϸվҺܿߵǰһۣǴɹİɣҵŮôҡ
źϸˣͷȻףڵĶ׵٣Ƥ𪣬ûжƣȻԿվ٣һ򵥵ĵɫĶȹྻ£һִҹʡ
֪Լ٣źȻһĸоܿסˣ̲סطˣѵԴŮɹźϽҲûйϢŮйһ𣿡
⻰ٵȴ⣬кźȥľɳ£˲裬ˣûգǲŮģ
˿̣ź첢˵ԼʵݣǵţɹŵĻᣬȷŮսġ
źĻشٵĶУֳ˼֮ɫŵ𣿡
źطˣ㻹ûлشҵĻôѵһֱûйŮϢУΪʲôղϽ˵ûŮ
ʵֳĬòŵŮģҾ͸һЩйǼҺ£ͻһˡ
˵һ٣ʶǼصʱֻжʮ꣬һͶŮѧ︺ʱʮ꣬ѾǲӵʦһΣӴ˴ʤ̿ᣬȥһ׸裬ؿң֣û뵽ڶ죬β˸Ҵ˿ţ˵ϲңҽ顭
ƺѾ˶ǸĻ֮Уٵͻβ˵£ʱܼķԣΪ˵йصĹ¡ǱһĶӣߵѹˣʹһֵɽ˺ӣרŽٸƶڶһЩڶݵأ֪һǧǹȻӣģΣϰյ£ҵһʱŰ˵Ϊ˺ĶҪǸɡ
ӢѳȻŲĶձڰɽˮϸʮˣһ϶ձαΧɽϣųƤƤѩӲ£˵һǧ࣬ɽʱһװ˵ĸֻһٽˡ˧أּ˶žΪ¸ңƢ𱩣Ϊ
źû˵⹫Ĺ£磬һϽǸӢ۰ΪʲôӦ
΢΢һЦΪҳڽϵһңڵ壬ԼҲѧֻΪ߹񵳵ĸܲŲμӸģûʲôĻֺçײټϱҴʮ꣬˵ʵʱǿġңҽȥ£ӴˣҵҲˣƢȻʱôãΪϣҲˣǾͼ޸ˣμ˽սնʱʮ꣬Ҷʮ꣬ôһŮǳġرأһ쵽ɱɱģرϲնֻҪпգͱڻǻҲǳġ
źԼҲиȣȻһǿӲĸ׶Ůָ̾һ벻ϽǲǾûĻ޸ɹŵүԾͲٹ
ҡҡͷģն֮󣬾ҲûˣȫĶնϣ飬ϴѧϲ˹ո񣬻˵Ҫ޸ɹȥزͬ⣬նһո˽ɹšһʱصȷǳʱҪˣߵľ¼ˡǣ꣬ʹЩˣ˼ҲЩˣظ˵Ҳ˼ķԲμ˸޸һͷˣʵҲնһոȻɹˣҲһӣܺڵʱִ̫ûпǵӵĸܡ
˵ּ⽻ˣնɹŵ˸ǣնɹ֮󣬾ͺ͹ոʢĻ񣬲ұΪ˴ǨƵһطӹͦϢغҶͦοģزû˵Ҫնϵ֪ӹأնϵȻ̨ǡ
˴źʲôˣǿһᣬȻŮûϵǣԲԣ
ٻͷǵģҲûϵǡرһֱΣûĸһûǣûдţҵʱҲЩˣ̲סԹص̫ǿᣬŮĻ£ն϶ˣԲŲϵģҼǵطһһƢѼĶȫˤˣһвң׼ٵն֣Ҳ׼ȥնϵһ顣֪ǸƢ˵õõģҲͲˣնܻϵģǣʮȥˣйɹҲͻָİնûǡ˵أңʵҲģնôҲ̫ˣǱϾĸĸҵʱôΪõġһսĥѣɴûзϣʢʱ˧±˾ȨְҲûбԹնĮʹģȻҪ˵ûŮˡ
˵Ͼʱ̵ŮźǺն㶼ˣ˵ɣնǴʲôˣڹúòã˼ӣ
źʱˮѾۿȦԼ޳òײŵԼطˣϽŮˣǲϵԶûа취ϵˣΪΪʮһǰ͹ոүѾһˡ
ź⻰ٵĶУӱͬһ㣬͵һȫʧȥ˸ղŵĳ£һӴɳϵź㡭˵ʲô
ŵı飬ܵʹ࣬ź治˵ȥҧҧǼŮ͹ոүʮһǰһɹв˫˫ˡ
ٵ촽ҵĲһʱ˵˿̣ӰһһȻһĸߴһץסɳϵź˫˵˵˵˵ں˵˵ҵŮģ֪ضɹλү˭֡㵽˵ʲôģҡ̵ı㡣


628 
źûжѾˣͷѾףƤֺڣƣĸߴ࣬ʼ͸һȻģηϣ˭ѾòˣԼ⹫С֮Ƶغ
غվǴˣźĳɿ֣ôһ£㶼˵
ź˵ͷʹӸĸʥʹȻʼ˵˰㶵ıγΧֱΧȻôй£ͻΧʱ˫˫ɱϵ˵һ顣
˵ĸ֮ʱغٵѾݺᣬٽһҿն̱ɳʧʹ
غֻ૵ģͣصҴնҴնҴն
Ȼõ⹫ŵõĸѶʹ࣬Ŀõĳ棬źҲƲסԼ
غźᣬȴĳסᣬ㵽ʲôˣУն˰ҵض͵йΪʲôûеõκεϢ
źڻ˵ԼݣϽʲôˣ֪ܿˡڣйضһС
غæã˵ԽϸԽá
ź˵ͷغԼһ£ȻѰ˹Լйڣڱ⵽˰׷ɱȻ󳤴Ե񣬸ŽڵһֱǰٶȺ·ݺɹţ֪ԼȻ˰㶣ͳһľȫȫϸϸ˵һ顣
Ȼغžս۵ľҲ΢΢ݣź쾭ѵ龰ǿ޵
һСʱ֮źŰԼĹ½꣬غȻվһ񣬵˵ҵһŵĺģղ˵Լţֶô˽⡣ӦþˣҪлл㡣
źϽҲվҡͷϽҲ˵Ǹˣʲôطȥһˡ
غΪҪ㣬Ͻ߽һݣƿһţȻɡ
ź˵ͷƤ˽ȥ֮󣬴Ƥ䣬ȡ뻻Ľҩ裬ľӣմˮĨϣȻ˰Сʱëɾֽͷϵļٷ˺µİ룬ʱ¶˱Ŀ֮ǰ˻ɤ裬ҩ޷ڶʧġ
Ƥź³ڿغ򸾶ʱסˣһʱ˵
˿̣źֻһ£ǾǷƤ䣬һӹ˵ǰʵ⹫ţТźڲǣԲ𡣡
ȻźȻԵòϣò˵Ļ̼һѱס޵ҵĺŲ㣬ܿˡ
ȻĻغȻҲֳ˼֮ɫվһ˵նĶӣʲô֤ݣ
ٱźڿޣ̲סˣɷͷӣĳôӲ㿴⺢ӵӣնô᲻ĺӣ
źܹ⹫ĻɣվƤóһĺӣ򿪺ȡ˸ĸΨһǸǶǺյˮ
ˮغڳۣԽԽ࣬ܿˣͣظˮŮӵննǵԲס㣬Բס㰡ҴˣĴˣǻ쵰Ǵ쵰ݺòá
⹫ݺӣź֪ǧҲ̩֮ȻȻǹҲһüͷĿֻƽһΣҲܹ⣬ĸĸȣôҵһֱŮͬǿƲסԼģ۶ôǿˣһ棬ȷӦǾԡж᲻ᵯֻδĴ
Ҳˮźգ㶿˰죬ֻһնһҪˤڵϣźܽҷӦѸ٣ǰһһ죬Ѿס
˿̣غѾָ˸ղŵϳȣᣬźٷɳϣͽҽ
ܿӺȻһӢӣҲһ㶣غ̵ҵź죬ҲɹضйЩ飬뻯ױ͵ʲô֪ˡڿ쿴ԣʲôûС
Ѿ򸾶꣬ȻĵˣؿźһۣܿȥٵˣסУֻһپ΢΢۾
źһֱԱߣ̶ӵţЩûУ
پȻôã˵ͷȻָͷúӣǶԲ裬ҲԲ㡣˵⻰źϽȥᡣ
źľٶغĿҲȴʼ࣬СչԡźС죬ҵ
źһ֮Уֱģн족ģн硱ģʱϴ󡱵ģ䡰С족ȴǵһǣȴе˵ů֪⹫ҪԼӦһƤ䣬͸غ߽ӡ
һСҲźɫĵɳغźԼһ£ȻãŵС죬նĶӣղ˵ЩйԼ£𣿡
źܿ϶ص˵ͷģе¶ģҾûһѡ
غɫˣҲ˵ģǣ˵¹ϵһλҵĸʵڲСλĸ׺ҲǶѡ
ź⹫㣬Ϊǣ˲ͨľܹģȿ񣬾ͻˡ
һ˵ţһߴƤóһ̨ʼǱԣ󣬵¶ǶӰ
һ룬غ˶˶СҴСǿųģȻȥʵɣû뵽Ȼôһܷӣʵ̫ſˣȫǵߵڰף£ǲǹ£Ƿˡ
źһֱ꣬źϵԣ⹫ﻹױдǣòɿ˰£϶ᷭҪôʲôҪôͻ͵Ϳ·Ҫ²ѡ
غȻƢ꣬Ӹλ᲻ḻź˵òͷ˼˺һ󣬲̧ͷѵһ⼸λݵͬ־ʲô˧Ӱ죬˵ûʲô⼸ȴǵս߳ƵڻŵĽмϹͷ˵˻߲ҲҪϸɳŵùӣе֤֤û
źһˣ֮⣬ҲﵽĿģ˵ͷŵ⹫ڵݣԻǾ뿪ĺãǱ˴µ绰룬ʲô£ʱϵ
غҲ֪ĿǰǹƵAͨԼҪǱ˷֣Լǳ鷳ҪǣҲ޷ϴˢԩȻ߶˵˵ǺǵһͷǺãȥӣܹû˰£Ÿĸ˴𣬻ͳһɹ塣ʵڲغҺܸˡˣмӣ
źæһһŮйˣŮɹţųá
غԣ¶ЦݣãðΪҵŮҲҪ׻㡣㰲ĵĴͷ̫š
ź˵ͷģǲܰ嵹ǣףҲԵɹȥںɹĹϵǳãʲô׵ġ
غȻҡͷУغ׵ģֻҪһţһһοЩȺ֮ҪģԲΪһˣҪΪȫϰպЩΪйҡ
⹫鼤ź첻ٶ˵ȥ˵仰ߡ
˵ĳ춮£غϻοҲͷðɣȥţѻ˵ЩշĿǰİȫҪ
ź߳ӣѾɳϣɫѾöˣ˹ȥţҪˣԼҪ壬ܿҾͻġ
غվҲ̵ǰӻЩҪ죬뿪һʱ䣬ˣǵģˣиϢҪ㣬СѾһӺһŮ
òײԼߵߣǣղź˵ľҲˡɷôãȻ̸ЩʲôǸŮˣȻ״˿ź컹̾һߵźߣ˫֣˸գС죬ֻҪ¶Եģź⹫һ֧㣬ܿģĶŮпˣһҪǣòã
źһ֮лûеõԳŮԵĹذŴĿеİӿĳ嶯ܿͿסˣ˵ͷģһģţһȫǣˣһ˸˵ȢŮ˲ֹһйɹŵĶС
Ϊ⹫Ǽͳֱˣ£ԼЩ߳𣬲ɵЩȻͼغǰɫ
غЩŮˣûǿǣ
źҡҡͷûУûУǶĸԸġ
ٸϽɷ֮䣬غͷӣСôʲôɹŵүȻҪɹŵķ£㿴ǵС죬ָߴӢ֪Ůˣõȥǿ˵ȻĻᣬԽԽãŮҲ࣬񡭡ǣֻһ
غ˵ʱȦֺҪ飬˶Ů֮ţϽû˵ʲôֻһС죬ѵûǿȵ¾ͺã˭˵ҷСȢţ粻ǻа̫һѶŮĽֻԼûʲôᡣ
ٵ۾ʱֵðĽҸ磬͸ź쵽ɹȥû˹Ȣš
벻Ͻ⹫Ȼ˵ЦźȻ˸ľ⣬Ͼһ˴ˣٹˣҲŲͬ˵ͨڰŮ֮ţûа׷ͺڷ˵ʹ࣬ǣ밲οţһˣһˣ⹫Ժ뽾


628 
ʱغһֱԱߵС㿪Сȥɣ£ʱҪܡ
̵ģ˾׵ģȥ˾ԿףСȥ
˵⻰Ҵҳȥˣź죬ûϵģȥڶҽԺСһֱңԼˣΡһġ
źĿǰȻ뵽⹫ţ˵ͷʾ֪ˣŶϱ˵ı飬һֱһ£̲ס⹫ð˹Ҵй˵㲻Ķӣ͸һ£˵һ죬Ƿһһֱûиͻˡ
غ⻰ò촽ȴھҵ⶯ţ¶˼ʹı顣
ȻȴɷնӦʲôô֪
غû˵ȴת߽Ժܿһ軨ǻӦõ壬һ֦߰˶仨ʱˣԶͨõ壬ֵǣͨǺɫģƷַǳ
̵ⲻϲġΡʲô
غĬĬõ壬飬նǰһ죬ҽԺûҴȥ԰档ʱһƬõ԰õţкɫģаɫģҲɫĺͷɫġʱնңûкɫģʱԻûȤҲ˽⣬ڻش˵УŪһնʱܸˣҡ
˵һٵɵȻصңҴ绰˹ڵ԰רң֪õûеġֻøն˵ˣĵĿһ˵ְƭˣԼҸŵȻҲûи˵ˡ
ٵʱֲáֲãʮǰȥϷǴ˺õӻȻžϣԭԭӦն
غһ̾۾һֱţָϧҵնҲղְݳˡ
غûпޣʱ΢΢鴤ţǧѸֵڴźٿƲסԼ
ﾲĬ˺һغŸ˸źͷӣ˵һ֮УҪ̫п֣Ҳбˣȥ¾ȥɣҪ㻹ĸ׵һɽֵܣˣû£ˣû˼ǵǣЩǶҪˡ
ź˵ͷĽŲĨᣬȥݡ
ʮӺصźûٵ飬ϸ˴ǣ˳ȥ˴ԺڣͷһȻں泯Լͣػ֣⹫ĿҲû뿪ԼֻůڣȻѩŮ˶гհƵֵܶоǣѪԵϵĴȰȴһֱõġ
ӸźֱԼȥ˻ȻҲһʹǵʤûȥʶţܿлģҪȥЩΰཨ
صGУѩһϢ˵һα֮⹫ż˳غҲҪ£ǳĸˣѩҲźԩѩ֮ԼȥĸŮ˵£ǧġ
׻˵ϽһغȻûźʧʮ֮󣬾ʹ˵绰ױдｻӵˣЩǹ߲رųģֵΣΪףͿԽˡ
ڽӵ⹫ĵ绰ź̷ȥϺȻԼ˵طˡ
һǣ浽ҸİȻôнźеʱ䣬ļûб嵹֮ǰڿ·ǲäĿֵģڴGҲûбҪǣȥһˣһǿңĿǰڱԾۣΪж׼
źѩ˱ϣ㵽Hس￪ǼСݣڲûϳԲԵİ׺ӵԼӣֻ˵úԼһѺȲ죬ݵһƸš
źѩڲݵһ£Һ棬ǽĸֵǿģź첻ɵ΢΢һ̾λԼ̫˽ԸˣʵֱӲƽϵʧֻҪеġֵܾģƽʱҲûʲôȤãֵģӦþЩѾһȺȲ裬ȻһĹȥڡԼȥɹţʥδػڿ
һֱСʱʮһ㣬СݲŴȣߣȻЦߵźѩǰ̫̫ǻһûϵģʮţϲȲ裬ǡ
źվЦŶҵ֣㲻ʶ𣿡
ôһԼöİ׷߽Լ֡ҶʱɴۣŴ죬źϾСģ񣬾ͽ˳ơ죬㣬һϲˣôҲˣ
źϴҴ绰㲻˵ڹڳ˵£ͨңֻܻױܹ㣬ҵҲǷһҩűġ
ҵ˵ͷȴ̾һ찡С㶼һµĺӣʲôҶ㣬ڣһ䣬ҪٵڵϻˣҪȱǮУȥҵģȫţڿ⻹׬һЩ϶ٶˣ绰˵ɹʡãǱӦҲˡ
ź֣ǮУͲˣ֪ԼôȥŹˣҰɹŵ¸㣬ҵѾˡ
һûźɹŲ鵽Ҳܺ棬ϽȥţȻҴҹһ£鵽Լˣô£ĸĸΪʲôİɹôᵽй
ʣź̽Լɹź⹫ŽЩͬǣ齲Լ࣬һ˼Уֻ˶ʮӣͰ˵òˡ
źȻɹŹү˵˺һ󷽵ԹԣԭǡӢ۴Ǹɼ˼ĺǵġǵġһ˵һߴ֣ȻʷеʵҹЩ֪롣
źȻôС˵Ӣ۴֪ģҲȥԼʵС˵׫͹ݹ׺ֻǵ֣λҪһЩ֮⣬㵽ɹȥҪԼԸˡ
Իѩһֱûвԣ̲ס죬ҿðȥɹһˣס˵һ˵㣬Ҳġ
ղźһæ˵Լһףһʱ䶼ѩ˵ҽԼ֡ŵλǡ
źæѩ֣㻹ǵǸذɽǹҵָԱϵҲֺɹйصġڣѾҵˡ
ȻѩʱҲ˪ͷһƣȻԿһĹû뵽ȻһλŮ٣ӹȥָԱסˣ˺һ󣬲̲סźһԱߣ죬ܹ˻飬ϴЩ֪ǿɶһЩù㹼˼ң⡭ôԵģ
źʱЦ˭˵Ȣѩ͹Щùˡ
˵ѩԶȫ˶УʱҲ΢Цվ֣ģֻǺĵţ滹λãϲЩֻҪԸ⣬ǲԲĵġ
˵һȢȫ޷£οЩôˮ㣬ѩĻģҡͷЩС갡ǵģˣʱˡ
ѩƳźһۣ֣ˣҲʱʱˣŮ˾ҪܵԶԶģ벻
źѩ˵ԼһЦѩӦ˵ϲŮ˲뿪ңرϲŮˣĺǣҲ׷ȥ취š
ѩ֪СϲŮˡ˭ֻۣ˵Ƥ񡣡
׷ԲԵϴүϴ˵ֻǺģǸʵˣǵ죬¥ȥɣһֱŷ䣬쾭ǸɾģȥͿ˯
ʵһֱźλҲû̫Ļ˵ֻҪ֪˴˶þˣ⻰¥Լķ䣬ϴεס£Ҳİ
䣬ѩһݾȥжױָ˱ĿȻڴϣźҲָĿÿżٷĨЩҩ裬ˣͲܹ̾ϴԩڽߡ
ôݣź쵱ȻҲ鷳رѩ˱ɤ裬ֱɤĳɷһЩ̼Եҩɤиãʱʱҩﱣţֻͻˡѩôһ˵ȴЦܣҵݱ֮رӦóΪйһƯ̫ţûһЩͷ㿴Ҳֵˡ
ѩԣһӾʹӴϵסһֻ㻹Ҳңûпͷңֻ̫ſ㣬ҪҪҸܼƯģ߲ܡ
ź챻Ŷ䣬۵ӾȻмȻоŮ˵Ǻ޷׽ģѩûкԼ֮ǰôĳׯһȻɷӣڣһʱԽԽãԽԽȴԽԽԵСŮʱԼʹЩӡҲãٿԼʵѩƤ𪣬ʸź˲µʵʵ̬ͣЩҲŮ˱Լˡ
ǣѾƯ̫ţҲϱ˵⻰ͷһӡѩĴϡ
ѩɿźĶ䣬˫ȴĲӻס΢΢ŽţƣӦǡ
ʵԼźô࣬ѩǺ⣬Ҳܺµģڼ޸Ѿĵıÿȥľҩ뻯ױƷѧѧģȻҲ˵֪ദʱ˲ϲȤŮˡźһʼżСԣһԭź̫ǿǰôŮ˱СŮˣҲɷԼЩԶǸҪŮˡ
һǳǽ֮ѩѾѩȾϼؿźȴһѱȥ
ûһˮ𣬵֮ģСžžļײ֮һŮŬѹţֿƲס˿ѰڷﳤõƮš
Ϊ˱ⲻҪ鷳ڶҵĲݲûпţȥг˺þƺòˣӼϱڼһļҳźѩҲûдã峿׺뿪ˣǰҪĳйԾܷͷźҪȥǻ棬˳ҲһպһЩƻ
һʿȥʮԶ˻Сʱ˻
ɻдУһСʱʼ˸߶ȣһ޴ĳɼ
ź֪ˣʡᣬΡáĻͽͨģҲǶ֮ĳУйʷĻǣС͹ӡǡĪ˹ơ֮ơ
ɻܿ콵ڹźѩ߳˴ͣʱǰѮֵʢʱڣʢ㣬Ϸ̫±Ȼ˴죬վţܹоһˬĸоȻĶ֮ǣرܹ˿Ϸˣܸ


629 ֮
źͳֻͨһ绰룬һз˼ͨԼѾվͣЩʲô
ڽ֮ͨһɫıͣ˵ǰ棬£¶һźɫTͷù⻬ò
ӻĺţ֮󣬱תֵҽз˼Ƿѣǵġ
ź΢Ц֣֮ǰѾ˽ⷽ˼ԾͬѧҲǼõѣʱ۸Ծܣڹһеȹģķ꣬ǰɢ֮ԾͶˡⷽ˼ǳ˽Լһ׷Ӹס֮⣬ƽʱҲǴչˣ뽭׷޴ԾǹˡסһƣҲį
˼ǵϻģԾûиӵʲôˣҲѯʣֻĬĬĿųŹϲȥСʱ֮󣬵һŵ½СһСͣ˳˳ݵʮ¥Ҳһȷš
ŷ˼һ߽ȥźһ۾ͼԾˣȻ֪źѩ˵ӣһ㶣˭ûֱӺ֣һĹЦӵˣʱ䣬쳣ķ꣬ҪˣźҪһĹǣȻܡ
˼Ȼǵϵģȴһˣֻڷһ뿪ˣԾ̽źѩӭݣȴ治̫ԣԼʮƽװ޷ǳ򵥣ֻǽǽŪһ¡ûʲôҾߣҸһ˫˴һɳһӵĳβ
Ծһߴιۣһ߽ܣⷿǷ˼׼õģӸմѧҵûпʼˣҪԾסǰЩ򵥵װޡ
귿Ӻ󣬴ҵ˿źѩ˽ܣ֮УȻֻ˽⣬͸һϹϾԾ뽭ҡͷ㲻һӲôױݣŮ˷
һ֮źͼ򵥵ĽԼһɹŵľ˵ˣеϸڶԹֻ˵ص㣬һҵԼǵ޲ɹŹλѾѩŮ˳ס
Ѫ۵ڣԾ˻ѽʵ벻ԼλϴȻһ˵ɹү
ź콥ľ˵⣬ǰһô죬ԼҪ嵹׼ȴ·ıɡֵĴ˵ˣûἰ⹫غô˵ԼҪ¶մȾѪȣǱⱩ¶⹫ĹϵҪ鷳ĺá
źȻҪһλĸԾ˲ɵöǰզ࣬˭ʱоõʱλϴȹȥϣҲܹ˸оǿˣ˵Ļƺһõ˿ɡ
̸źᵽ˸ƸԼйر۰Ϸչ£Ծ̵죬Ҳ˵£ˣǸݽɫҲǸĽɫµĺ֮£֪ȾָϷҰѾܾãֻǰʱų׵ɨƽڵϷڵǿֲģ˵һɢɳϷʱǰҪģܿͻϡ
Ҳϵһ仰Ʊӭ봺Ȼֱָϵ򣬵Ҳ˵۰ӲʺܹƿΪ崺ĸоֱϱĴ죬άƽ⣬ַڵĳ֮ϣҲǿӲƱıɸǿˡڵﱻŪò壬ѾȫּභʤѾԷֳˡ
ȴȻˡϷǰıѵǸˣֻҪһ£Щֵ˭ǰƴ
˿̣ѩȴüͷʲôϱ֮ѵǾôҪ𣬶ڱ۰Ҳ˽١һǰǱˣҲǺӳ죬ʼʱҽᣬ޶ĵ̣֮ǷġҲһʱܹ˧صаܲ˾ӵԼɽ˺ӣһʵǿˡٺձռ˶ʡЩ˻ЩûͶձˣҲԸμӿվļз档ֱձͶսȻֻǸռɽΪʱڶʡһĺӡһǱ۰ͷ죬ڵʱûԼǣ˲ٵϰգںöĴӣֻҪʮ꣬ҲһĻƻŮòȥϰձԼŮ׳ȥȫپͻᱻץͷǹǣȻ浹ͣоȼֱЩʹ
˵˶ֵս˵УʼΧ˱۰ĸͷ죬ڽʱ򣬻Ѿ۰ĹǸȫ𣬶ʣµȫǱһгľϵȻ۰ֻûȫӽĸ￪ţûκεĻ¼۰֯ʼû߽ģĶӳɽʮҼо㾭ý裬ֿʼű۰ĲѸ͵ķչˣ˹ȥľѵǳܣŶŮҲߣҶڳˣֶμ˵Ĳпᣬ˷ָҲΪȻ֪۰ѾΪ˱ĺ֯Ҳû֤ȥߴƽȻҲץСආȫֹ˱۰ķչɽжαΪ֤ݲ߸Ҳ֤ͷǣڵĳɽǹҵóŵĶ³漰˼еҵܾķչԽԽˣȻ۰ﲻͣгԱ鲻ϸȥҽԱ˵ҲԽԽ࣬ҲԽԽˣż֮£ý
źĬĬѩĻͣѩ˵ô࣬ǲ˼˵۰ҾԶǣ
ѩ֪ƢǿԽǿ󣬾ԽἤĶ־ϽȻ˵㶷ûбҪ۰˽Ϸв壬һȡġҴӦ÷ޣһҪ㰲ȫػȥԼģҲ޲ģ벻㣬ҺͰϹ÷Ҳ벻㣬Ӱ͸Ҳ벻㡣
ź֪ѩԼԼȥðգȷҲһЧǣѩһûȫ˽⵽ǣһмƻĿˣͳһϱڵ룬ҲһֱҪﵽĿ꣬ڣѾ֪ԼΪĸ˱˳ͳһ壬ҲѪĺӣЩΣҲȫˣʣµģֻ룬һرɣرд̼е룬˵Ϻ졯ںڵ֮ϣ֮ϣϰʷʵۺı۰˶𣬸ַɢǰɱȡԽսоԽǿңοǣѾսȼϷֱŻһɣƱԾô
ѩĹȰûдģȻǲʶôˣȥһת˵Ծ˼Ҳڵˡ
ϣźѩסһңԾ彭һ䣬˯ڿɳϣѩȲź죬еƣ룬ܿ˯ˡ
ʱźŵ߳ңţԾ彭ڿĲ϶˹ȥǽеɳϣĻ⡣
֮źһ仰ҪϷڵ뱱۰Ħ˶ڱҲһʱˣñ۰ʲô㣿
Ծ˶ĬһǱϵģڱ۰ҿҪ֪һЩ۰Ȼǹ˽ŪһЩ󰸣ǵþʱʱע⣬ǣɽӶ԰ԱǳãֻҪ˹ǮŮкͣġ塯治ͬǣ۰İûСʡˡ塯£Ժ޹˼ɣǰ֮䣬ȴֵͷºгֵܺͰģҲ˵۰ʵǼص㣬ǳԶԸ
Ҳ˵۰ﻹһԭǾһʼĳصı۰ı۰˾ͻ׮󰸻ѪУţҲκε֤֤Ǹɵģõصľһֱڰյĺýۣ˾ѹ֮´εľ棬õصľ˱ְְԣȲѣ˭ҲԸȥǱ۰ټǲ󣬶Ծ͸ԽԽǿٷչͳһ˱ڵ֮ʵˣѾǹȥܹȵˡ
źɹž޲ϽУȷ˵£ǳһƴİᣬһ޴һȥͱѵˣпܷᱻˣһܵصΰҲпܻҡϾڵĺᣬͷ϶ţĶģþͷöǰȻΪˣսľҲõ˼νʵ󲿷ֻţֻҪݣڸذ󰸣һĿ򾯷ʩѹƴơΣյʵİᣬܵע⣬ʵȴôİڲ࣬ɡҲ󣬺ױ
˵ͷźϴεͱ۰˽Ӵ֣ǵʵڵĶ־Сйһ֮ҺǺܵķӥҲСõġӥצһʵı
̵죬Ҫ˵£ӥҲʮʷˣԵΪз߱ڵĸ֣ŷ硢ꡢסãһֱǳ˱۰֮ıڶ뱱۰ﾮˮˮȥʱкΪͳһҰģʱһֱڼԸӥɥȻ׵ʧ٣ĽɢɢѾˡ
ԾҲڵطϷһ˵İᣬ۰շˣǶְλ˵Ǻڵϴû˴ﵽ


630 ϲѶ
ź쵱Ȼ֪ῪʼȻȻĲͬĵغʱغſͣҲǺĳΣȻзչǴӰ׳ģԶĲ˵ǽɽƷ壬ػᣬϻᣬȵȵ˵˼ΪҪãǹųʱصİͷҲ£Ķ󡣵ǣµػߺԼĵȻ˵һõصĹԱҲҪΨΨŵǶûоԵͳһеİᣬǺϱʢ֮ʱشССİҲ֮࣬̾Gʡʮ꣬ȫʡҲϵİڣ˵ﵽǰδܴﵽ磬ҲòģǸǿҵĺʤģһԼ£൱Ķ֣ҲĴ֮һ
ϴĬΪЩˣ̾һȥڵϻһ۳۳ңӥչᣬһХӥ˵Ǳһ˲ĴӢۣүֳȺʹһޡΪ˹ƽˬغڵϴн飬Щϴʲô֮¶þϧ۰ŸһĽصİʳǰЩ˵һˣáޡɱ˼طϵĶԣڵϵЩϴ󻹸һѣʧˡ
£ź׵ģνĻүֻֽŮ׿˪踸׵ͷ֣˱۰ӥ׷ɱʱݺǴ˵еĻү۰ӥˣһ·׷ɱҿҲǶʱ䣬ʼһͳϱ׳־
ģĴֳ︡һĸף޵ŮӣġŮ׿˪үŮһֱڴ׿˪䣬ûκεѶ治֪񵽵ôˡ
ǣڱôãû˵һʹ޵ģϰСúƯŮˡ
Ծ˶һۣͬصɲ
źһϲɲʲôˣ
ɲõǴСıӣ˵ҲúƯֻΪֺԱ˶ɲȥһֱڰкͱ۰ԣɱ˲˱۰ˡԳҵ֣õҪǹȥɱ˰ֵܵĵǾŹģɲȴƫƫ飬κˣϸϡɲҲıĳжȻ˱۰רܱ۰ŮԳԱ
źüͷȴһ壬ݵģɲɾӦ׿˪ˡ׿˪˵ʱ߹үһԶҩ֮µģԶҩǰһλܹ뻢үΪѵģһ֮۾ǰ֮踸׵ڽϣ̽˭ɱ˸ף˱۰ӥΧ۸а˺еġɡϴ֮ȫɥӦ˵۰ӥǺܴģ׿˪Ȼ뱱۰ʵ벻
ǣܿ뵽һԭǳԼ꣬˵ҲһĸߴòӢ׿˪飬չŮ˵ĸʱԼʧǣ˳ôһж׽ˡ
Ǻ˽ģ̲ס죬ɲǲʶ
ź˵ͷɣô꣬ҲѾʶǸŮˡ
ʲôڱ棬˵԰ƣ۸ڶɲȴǰ˳Ҳ˽ӽҪȥɲֻ̾ͻ鷳ǳĵ̣ĿǰԶԶû׼úͱ۰Ӳƴһ¡
ź֪Լ׿˪иˣ΢΢һЦûм棬ɲǲʶǸŮӻȫ϶Һû˿Ů֮顣ΪԴףûҪͳ֣Ƿģûн֮ǰҲᷢκжġ
ʱԾ֣סź죬죬˼ǳ죬Ȼܺá˵¾ĸʱ˵ʲô
źͷȻǵã˵ʱ򣬸մ磬ϣܹ㴳أøصϵ˶֪Ծ֣մ粢ûгCУʼ˰ȵľֻҹñĲһֱźϣһֵȥ׷棬ƴĴ硣
벻źļ֮ãԼǰĻǵãԾ۾˸˹âҪ㣬ֵȥ׷棬ȥƴĴҵˣǾ㣬۰ǺҲǣź죬ź죬ǳֿȭһƬصź죬Щһֱڴһһ漣ڣȻᴴµ漣Ըȫ㣬ɾ漣ҲɾҵԸ
Ծ˵ź컹ûлӦȴǵһ
ʲô¶ǺͰ̸һģڵȻҲһ
ȴЦذɽұ˵񣬵ΪֹҶ˵£пһغˡȻȥڵϻЩҲûܹ쵽ڵĵزÿ쵶ַһЩǰһм㡣
˵ĻźȻеؿһţˣĽҲԼ꣬ҲԼö࣬ǣȫԸԼֵ֮壬֮˽סѪڣƣŮ֮Ĳ֮ȫǲһģź˵ǿ԰˴궼ȼķٻ۶ϵĵһѵģһѵ־
˿̣˭Ҳûж˵ʲôĸ˵ȴһ𣬾þõûɿ
˵ڶ죬ź첢ûߣסһԩûеѩ֮ǰGʡҲûʲôãǺԾǴһ죬ƣһպļƻñȽʹһЩȻ̸ϵʱҶرѩ
ѩദˣо˽ĺӣҲźο֪ʮĴ˳˽֮⣬Ծûн飬˵ԼʶһЩ󵢸˻µĺŮˣպȫ˿ԽܸʶرʮԾ壬һҪ½õġ
֪Ѿ˰ѮѾʮˣһ죬źʮգԾ˱׼һµģźʱ̫лˣѩȻԸ⣬Լϳȥ͡
ȻûʲôʶǰİóŹ˾Ķ³Ϊ˽һЩ˻ݲųȥġ
ȥʱĵ㣬ĵһһ߹ͽ־ȻһЩСԣڹǴаͣ¯Ƥ࣬ȿζأ˴ţٽ˵ķʳƷΪһʵ̫أֻǿ˿׼ȥʱҳԡ˺ϲĺ쳦ⶫֱӳԣϻеڣ쳦污һ̿ңóڴ˰ϹľѬƶɣԵʱѱƤҲһԵһ˵ɽҰζ
źѩų˺ü쳦ֺһӵĿȪˮһʱ䱥ˣٹ䣬һٵĹʷȥò͡
ĵ˰Ϧͣϼ죬˸һʿʷȥźֻȴˣһ⹫غģϽѾͣµĳߣȻߵһ΢Щĵط⹫ʲô𣿡
ֻﴫغС죬ʲôط
źæ
غʱһϢṩ֤֤һר飬ѾһЩйСӵ⣬ڽ˫ˡҿºܿͻˮʯòٶˡ
źϵһܹؼ֤ˣֻҪ˾ģصĵط޷֣ҪѩԼϴԩûģʱ˫ϲѶǸ˵Цģ⹫ллˡ
غ̵лʲôΨһ˭οЩĨڣҶĸܷҲʹ죬һɵúá
ź̲ס᲻ỹʲô⣬˵ĸ׹ȥ쵼ǳ𣿡
غߡһʲôãһλϽҪ󳹲£ξֳί쵼߶ӣص漰˭ʲôְλҪһ鵽ףȥ˾СӰŲ˵ģ£Ҳû˭ұ̣ѾʤˣֻһЩССľֲսֻҪʤ׷ܹȡȫʤ
⹫±Ẉ̂źսʤжϾԴˣ⹫һ£ҹȥںϴԩһ᲻ʲô£
غѹҲ˴ˣû㹻֤֤ǺᣬĿǰеֻ֤漰֯ģְѷõǮ˹ңǲʲôµġ
ź쳹׷ģ⹫˵һŽͨȻԼ˵ĽһֱվԱߵѩ
֪˫棬Լ˵ԩܹܿõԣ浾ѩҲ˷Ҫףһ£˵绰Ծˣǵʷϡźʱѩģֻúúһ٣ȻԾȻҲͨżԶٷûġ
һʿʷȥҷڹǳɶʦƣʮ꽨ɿҵʮӴ֪źѩ˵ûȥ
ʿͣ˹ʷ꣬ȴƺǰ޹ȱԭйŵʱִʩԵõŸ߹ɣȷ
˵ɷС˰䣬źɫġ硱ϯԭǺʡɽҰζ˷ơǼͷ⣬ס˲μѩҩģŨζҼΪֻ̲Ǽ۸񰺹󣬲ڴʱ̳޴Ʋź˵ȫֵһᡣ
ûãԾ˴ҴҸϵźѺϢ˵ˣȻźܹƽ£ȻҲһ´˷ܿ˵صľżӺƣôȰ׾ƵѩҲ˲٣Ǿ˶顣


631 ػ
غȻ˵еĻҪչÿ죬һ֮ź쾹Ȼӵĵ绰˵غģѾӼ˳֯Ѿ̸˻ʽƽҶѺ˾òͬģ漰ȫûˣеͨѾ
ź£ڵ绰Ҳᵽˣغ˵ģûյ֯ľ֤ݣеֻһЩţӷϽģȥóŹ˾ĲҵܿͻỹֻкҪҪźһЩ֮󣬾ͻGʡ̸
ڽͨź̵¼˹վȻԾڵͨվʧˣҸҲ˵绰GʡѾ֪ͨݾ㣬˶źͨǴģһйزŰǰóŹ˾еĲƲ黹ݾѾʼˡ
ʱźһ£Ǿø֪ͨǰϵͷڸϵڻGʡ֮ǰһϸƵĲá
ź췢֪ͨĵڶ죬ѩȴ뿪ȥˣ֪ͨģȥƽȡź죬ҲҪǾͱԺ⳥롣
֮ŵ㣬һС⡱С¥Աõ˲ȥŵ֪ͨһЩװĵӽȥ󣬴žͽĹرˣƺĳ˾ڿʲôȽҪĻ顣
飬Ȼǰɢ۵ĵһλˡ
μӻһϻƱ롣һʦƣλԾ塢㡢ڹСͬʮһλСƹ¡졢Ƴ塢ɡҦ١֪ΰܡż¡
Щˣǰõź֪ͨʱ˾ץȻ󹫲ȫأɸƾϵ֪ϴټҿϢ½½ĸ˹ֵܼ棬˷֮״Բᣬⳡϵǰҵδǰ̣ڳλߣʮ־׼źָʾ
źϻƱʦһһң˿̣ػֵܴܵǰＸеĹǸˣСޱû֪ͨ
ϴε֮ǰĸ߲ԱУ˶ͨΰܡżЩģûбյֻΪ˾԰ȫŶ֮УΨһûбֻͨСޱȴΪû¶μӹκһǰľжҲ࣬˽˼⣬ֻ֪ǰķºŽˡȻƽʱź죬ͨǰԱڣΪֻźŮ֮һ˳ºСޱûбܿϹ÷չ˺ӡ
Сޱȫˣź֪߳󣬵·ĿǰûбȻԼŮˣοܻ飬Բ뾪ˣҲûȥСޱѾ֪ǰͨ£ҽ黹ƲӦòµԼ¶֮ղԶˡ
һȦ֮źֵǣܹ¾һ͸ǵԵ֣ǰȻˣҸ֪ǣҵõʲôûУ
һУϴҾڵϻ죬Ҫ͵һЩãҪŪ㣬ӵùģǰǶİˣǾһȫֻ·
ź조šһֵ˵ûУ
⣬ԾźһѾֹ̽ˣȻ˵ҿǹȥķ⣬ڵ̫ױյˣȥû£绹Ҫµġ
˵֮ź˵ͷܺãô룬֤ҵȷԽԽоˣҽд￪ĿģٻصGʡ£ȷӦøһЩҾóŹ˾ǰﳹװ뿪Ҳ˵ھм¼ģûо֤ݣ󽫲ٵ˾ְ
˵۾ȴڹеֻ⣬Ȼүʱ֪кᱳһֱû֤ݡóŹ˾ķչ뿪㣬ԣӽ㲻ٲμӰκ飬ֻһĴù˾⣬ɺתס
ڹϲ̣ԸμӺ¡ˣѧǮģعŲòѣźʶ󣬾Ϊˣּǰ궫صģʵڲ뵣εϵְźȻ˰ţģʱϲĵǣģһù˾ģʧ
źĲָƣȻģ˵ͷУӴԺҪһ𿪻ᣬ绰ܹ˵ģڵ绰˵ʲôжҲµֵȥ죬ԼҪ¶棬¶ĳǲҪȥմߣ֮Ҫþҵǵ֤ݡ
ʱ΢ЦŲǰǳ£Ϊ˺̨̫Ӳûʲôɽû֤ݣҲǿͨǣڲһˣѾͨعأû֤ݣǲҶԸǵġУΪ˰İȫⳡ󣬰֣ʲôطܺˣֻܽϰ塣
⻰ƹϽԣԣʶһͺᣬϰͺöˣ˭ԣЩԼľֳҲƺġ
źһҪЩ˳⹫˾йϵƹҲˣרҹⷽ⣬ҿ²ô»ͦеġ
ƹȥ־ǿ͹ݣһʱ¥ĹԽԽǿ˹½׵ԣڵ£źѾμˣȻʲô⡣
û뵽ǣƹȴϰ壬ҺСһɣӹˬЩ
ź컹ûлӦȴ̵죬Сŵģȫ׸ȥĲԷ򵥾ˡ
ƹ֪źΪԼãһԼȷǻڵĲϣܹǿźĽ顣̾һ˵ͷˡ
ڹƹ֮⣬źûٵϾ˾ĹƸˣǰҪģǲ̫ܳŵùҿƴֵܳġ
棬õ绰ָӺ󣬾Ĳɾʦ볤ϻƱ븺ֻ֮ҪѽˣҪͷ춼ȥúѧһѧйصķɣôܶԾ鷳
һǰܻ飬Ḵ˺ĸˣһ죬ϣֵʹһ֮󣬾͸ɢȥټԼµֵܣֻҪźһ£ǰľܹ
һ֮źӵѩĵ绰˵뵽ﰺ̾ܲȥְȥһЩδİҪͬ£Ҫһʱ䣬֮󣬾ͻϵġ
ź쵱ȻܹĿǰעѾԼҵϣڹѾȥ¶棬Эݾ㴦óŹ˾йزƲϵˡ
Ȼ˼죬ڹи˵绰ȴǺϢȻƽ֪ͨѾȥûյĲƲӦ黹ҴеǮⶳˣȴһǳֵ£Ǿй̶ʲѾ
ԭǰ֮󣬾еʲѸٵսɶʵ彫̶ʲSеֵǮáɽׯˮƷչ޹˾ڸг涳⼰ʮҴС洬DеĴóӹ֮⣬ݼһЩС͵ҹܻᡣϷأӷֱչ˴ʲоͰСҹá񾹶ˡ
ϸĵ֮ڹиеʲһ˾ģǾǿ·˿·ģض˾ʱЩʲ֮ʱȻ˹ʾҲʮҹ˾μʱֻ˿·ģض˾þ˵ĵͼ۵õóŹ˾й̶ʲLHƽضSб־ʮ߲ߵΪźöʮڽ˵ʱŵвƲۼ۰ڣѾܱˣֵSеؼѾһмʮϣ˿·ģض˾Ȼֻھʱô۵ģȫ˷˼
ź쵱Ȼף׵ɽȻڵµ·ʲô¶׵ģϿȣ·һϺ꣬ûаᣬǺڰȴԼƴµĲƸֻҪ֧ĺô´㣬ͿüСĴȫΪá
һźοϢǾй˾֮Уֻһ˾ıǾǰ˿ģض͹˾ϰѾҶǧ򣬴ӿ·ߵʮ߲ȫ˾Աȫֲ䣬Ȼ˿·ģض˾ѹƣҵ񲢲ôãٻǿ֧š
еϢźֻѡһ£ǾûԼĲƲ
Ȼ£Ȩף벻³··ȻõĲƲԹԵ³Ͼĳ˵ȡòƲֶǺϷģźֻȥôһǮҲ˵ѩԩȻܾ޴ʧǣĽԲģʱĿ·Ȼ֪ıģһ˽䱸ǰܻ֮󣬶ںڰĸȷķֹպµķʽҲûбҪˣҪͿ·̱ӣĽ棬ڰ·ͬʱ
ϼȾ·Ҫɫܾģʹһ⣬λһ㡣
ʱ˿̣SFTϻׯ԰һĲƺϣվĸŮˡǵģҲλõڴΪǳ˼ĺˣͿҪˣǴλñΪʵΪ˶ƮģӴʵ


632 ñط1
ĵţеϼԽԽۿ˶þҪĺĴŻûڴ˳֣һž̷Ű׾پӻɫְҵϥĽȹӹճԲβߵŮ˶˶ŵôǼˣ÷㣬ڵ绰ˣ˵ǽ絽𣿡
Ů˵һVõȹǰʣ˴ԼԸŮ˵ǰڵ绰ô˵ģдǽ磬˵ǲҪȥӷɻ
ʱһɫģŰɫп㣬źڷӣĸʶŸ߹Ů˵ǵģҲҴ绰˵ǽ絽˵ǷɻˣٵȵȰɣƭǵġ
ǸְҵװŮԣʱҧҧĨҺɫˮ࣬ϼ촽˭˵ƭˣ˵ǾƭˣߣǴ绰ˣǲҴƫġ
˿̣һɫTɫţп㣬ǰ磬òСұʵŮ˵㣬ҲûиҴ򰡣·ϡ
ǽŮȴߡһСޱǸϺˣʲô⣬룬һ˶ӣһ˽֤ţֻ޷ݵ类׵ȥˣУǸ㲻߰˸ŮˣһϺ˻ܲܵ
⻰ǸõȹŮ˶ʱЦ궼úõģôȻҵ㹤ȥӿǸŮҵңһ˵ںֻصʮʱˣЩô໰ҿǼ֮Уġ
Ůɫ΢΢һ죬˭˵ģãƾʲôҪ
ĸŮˣȻϹ÷ݾСޱˣϹ÷ݾֱӵźĵ绰˵ǽֱӵϻׯ԰˷ѽ֪ͨСޱ˵ߣһܵļڣֻϣһ˺úþһۡ
˵ţĵ¥ҡҡλ߳һźɫTкӣﺰ裬ҶҪԷ
ĸŮ˼ͬʱתͷȥһȥסСкԲ𣬰ڵһˣˡ
Скͷ̣ʲôɲԳԣ
ͯ޼ɡеŮ˶ЦˣȴԳԣˣͺݺҧһڡ
Ϲ÷ЦŹ̵ģڵְ֣ҪһžˣȥԷ
˭֪⻰ЦҲҪȰְ֣ҲȰְ֣һȥ
Ϲ÷ʱЩʪˣ׶Ӱ۵յְֻˣͻȥģҪȥԷԱٵȰְ֣òã
˵ŻͣϲˡȾȥȲģﻹһŮҵҡ
ŮֺγһҴȥȻû߳һŶ̷źɫ£ɫп㣬ǷӢ䣬ĸߴŸƤ˽
ȳ嵽ǰƺһ㶣ܿͽһ硣һͷ˵Ļսϡ
ˣȻǸմӹźˣЩԼŮˣҲ˼Ƥ䣬ͷҺ㣬֮ǰ绰ģ룬㻰࣬ǻ˵Щ㲻Ұɡ
ʱ˿ֻ̣ԶıˣǼʵţղŵԹﻹаֻ֣ǱֻҪˣҾͲ㣬磬Ҳ㣬ֺúʲô¡˵뵽˵߰ٶҹҹ̲ס
ϹݾСޱҲ˵ߣԽ죬͸ǿź죬ʪܿʶˣ̴źĻ뿪÷㾲СޱÿһӵЩǴҵĶš
˵źѾŮӵȻ˴û˵ÿһӵǼ۵ġ
ӵСޱͶӣסһֱ̧ͷԼӰ֪˭𣿡
̵˵ͷ֪ǰְ֣衢Сޱ̣㰢̷̣ﶼƬǴƬܴ߳ȥ𣿡
ź⻰һ죬ͽرס˶ӣһǵģְִƬ߳ˣҲ뿪ˣ뵽ʲôطȥְֶ㡣
˭֪һָ˵϶̣壬пɰñܴȥ𣿡
⻰ʱźһ㶣ڵʵҪʲôȷǿģ̫Ѷˣǵ԰㳤ˣְ־ʹȥ
Ϲ÷źԶӸ¶ȻˣȥǣŶӵֵ㲻ǶӶ𣬰ְֶҲˣȥԷ
źŶӶˣҪȥƤ䣬Ƥ类СޱĸòŮ˴ӵ½ߵı¥ײ
˽ȥǿ뷹һʮŮڶ˲ˣŮˣźȴϵãһֱݾĸŮ衣
ź죬Ͻ˹үݾ΢ЦŵGʡǱҺȥˣҲţҼ÷˺ҪϣͰйˣ⻹һܣҲһġ
ʱϹ÷мص죬ʱҺͰ˾СޱǵչˣҪҺúõĸлǡ
ʱ÷㣬⻰ǧҪ˵ˡ˺ӣѵ㲻չ𣬷ǼѾһˣȻҪһֻǱ
һ˵ţһƳźһۣȴЦӯӯģʼִ⣬ѾȻ޴档
ź֪ദѾ˸飬ǣ֪ѩ÷޵Ĵڣڽ˵λĿ֮һǽԼĸ飬еŮ˶ԼҲڷ˼ȻЩɫŮ˶ĸԸĸģǣжôƽԼȻûǿȣǲӦöþܾǣҪָܾѡ˭ء
⣬ûҵ𰸣Ҳ˾Ĵˣ˵Ŀ꣬ǰԼɣڶ޲ʢǺúõչЩŮˣǵõҸ
ʯϴʱѾźƽʱϲԵĲˣݾһƿ·ʮġһ߳ԲˣһףžۣϹ÷ιԷ
Цﻶ֮УŮȻʵľźȻ쾸ĵĸƽǱĻʲôûнĸҪǷԼŮˣеȻҪ꾡˵˵ڷϵȻ㽲ֻ˵󣬵Ȱ˯ϸ̸
̸֮УɵᵽóŹ˾Ʋ£ݾȥжİǧѾⶳʱȡĹ̶ʲֻЩ鷳
˵̶ʲ鷳ݾ㽲Щ赭дϹ÷ҲܿûȥˣǿʤƺҲⲻᣬźΪʲô΢΢һЦô·
Ů˴һϹ÷죬ºǵƲѾҪˣҪƽ𣿡
ݾ̵ǰ죬˰ǧֽ𣬻Զ˾һֱţ⻹㹻Ǻˡ
̵ҵĹڷչúܿ죬һǧԱˣҲƷѾͨŷгһֱӦڳﱸ·ȥ϶ǰ;ġ
ź컺ҡҡͷڶ˵ǮȷǲҪģ·ռȥвҵҵѪǰֵѪǷԲԼԲȥǰֵܡ
ĻĸŮ˶ʱĬﶼоѪȣĸоеġ
˷ûôʹŰ¥˯ȥˣźŮ˿ɳϽԼľһΣرϸԼѩʶʼμר飬Ȼ֪ͨԼ´ҩɹȥ׷ѰŽʥǰĿ尾ӺѩȻȥͬȻ󱻹˹ȣ飬ڶ÷ԼΪѪҲˡ
Ȼֻ꣬źģһҪӣСʱŽ꣬ŮȻĬĬţ˭Ҳûвԣĵľ֪һֱź첻˵ˣȻûз
ãϹ÷ŵ죬ȻһֱеӦúܲƽ벻ȻɹŹү
ʵְֹոүôĳ飬ŮһҪǶΰİ顣
˭֪СޱȴҡҡͷҾҿǹոүһҸţһ𣬾Ҽ˱ˣĲһӶῪĵġ
⻰ŮֳĬŮ˶еģźѩԼ˵ĿмΪҪοʶȣ丸һһֱѩôŵĸŮˣһСޱ˵ģȻпܻ޸ˣûܹźˣҲûܹźĿеĵλҸĽѩǼźһ


633 ñط2
Ĭһ֮˵磬мŮˣҲƽˣ㣬λ벻ߣ
ź̵ͷȻҾҪǵʥȻɹ˵ãƫԶ徲δϲҪǲԸȥҾǿġ
Ļ䣬ȥȻȥʵȥԭˣûȾֺáУܹɹŵҲͦҫ£˵ԽȥԽá
ݾǰұͺϲ徲Ϊ˹˾ҲڳÿЩɫԵӦ꣬ȥԭһԣƣӺܺð
Ϲ÷һ˹ּįģԭһã̫ˣ˵öԣԽȥԽá
СޱҧҧܵʲôطȥҲܲܵ磬Ӧ֪һԶġҲЩȥԭԿȫ򡣡
һֱźĵľϲ֣ϸԼʥȥû뵽ͬ⣬һеӣϹ÷ݾСޱҲͣ΢һ˼ΪʲôˣЦЦҲܻҪһʱܻȥڵʥҲֻԴͨǵļϲҲԳס˵ȫ򣬿ȫţҲԣסˣȻԵйȥҲУɹϵǳҪʲôкͿˡ
̲סˣ뾭йҲȥУû㣬ʲô¶Ὺĵģ磬ѵ𣿡
ݾҲ̵Ȼһʶܽ㣬˵ģܹоһͨˡа÷ޣе˶úദġǣҪģҪ㣬磬ɣҪˣһѾȥˣҲ뱲Զ޷˼ʹ࣬ĲҰֵ·Ѿɹŵүˣڵϵ磬ѵ㻹𣿡
źܹ⼸Ů˵飬ǣȴ޷ӦǷһǿҵĵ˵ʱҪĶȥʵĹ̿д̼սУ˵ĿУŮܹģͽǮ޹أοǣ·һߣһΣ˵ĶߣΪԼΪ˱߼ˣŹߡ
ڱ۰Ѿ쵽ϷֻԼȥǣҲɱԼԼͷϣͷΣһǰİһͷүһҲ
ʱֻõǷģڵź죬Ѿǹȥźģ˭Ҫ붯ңҲûôףֵʱһֵģڻʱ򡣡
źĻĸŮ˶¶˵֮ɫǣ˭Ҳû˵ʲôΪǶ̫˽ˣһ˾ǲıġ
ź첻ϣԼգ̻˻⣬ʥһЩϹ÷Ů˼Ҳᡣ
һһֱĵ賿㣬ޣ˭һźȴûʲôȨŮѾˣϹ÷Сޱ˯
Ϲ÷ķ䣬ȻһԼĺգֲð˵ɳ֮ļҾ߶죬ȴǴɽׯġ
ŷݣϹ÷ԡźˮ߳죬һˣȥϴ裬˯˰ɡ
źȴЦҡҡͷҲۣƽ£ĺܸˣ÷㣬ġ
Ϲ÷һͷð㻹ȥϴɡ
ź조šһȻһϴ
Ϲ÷һоŮˣҲرϧ֮׵飬ҹܻᳪźʶܿؾȫĵİˣҪǴܾģźѩȣҲ㣬ʲô˼ɣһϴԧԡҶв֮£꣬źô˵ȴһ̡
ǣֽԡңֻԡҲ󣬷һԡ׺󣬿ռխˣźʱ̲סɽׯסĵطС̫࣬ǲǵļңһ죬һӿ·ǵļҶģʥذʹһ
Ϲ÷ź͸ɱĴһսȻ§ס죬ĲҪΣյˣһɹȥɡ¿ʼΪĵڰҹ֪ͨ˵ԼƽҵĻǷŲֱ쿴㣬ҵĲһʯͷ˵ء
źת§Ϲ÷ӣ÷㣬һʼʶ֪ʲôˣԲֱڣһܱ֤ƽȰҲܷһЩûнĶԹԼ룬Ĳһˡ
ӣĻϹ÷˽ż⣬һǣ૵ȷһˣȴҰˡݵŮˣҵ֮⣬Ҳݲ±ˡʵ˵ԲӦң֪һҶԹˣȴֹȥԼ£ᡣӽԺҲˣһһ𣬶ֻһֻɶ꣬ǰԵݣע
Ϲ÷˸ԵĻźﻹƵסԼͷһѾסĴ
Ϲ÷ţ˱ݣ³࣬ź˱ţ˵һӵζǣζȴϤģΪ֮Եġ
ã˲ͣЪϹ÷Ѿճ죬ȹĵѾл¶ѩ׽ķۼ硣źӸ£Խȹڵķ羰۵ףɫ˿£ʵ˻һƬѣĿѩУǶһɫڿ㣬СԲԲĶԼɼ
źȲĸᱡ˿˿ѩϣһԸеĴ
Ϲ÷ӱ˴ʯϴ̨ϣ⻬źı§ĲӣǸԼһֱΪഺʧսϣס˵ġһֱıƤΪ֧һʸ߰ķãڣ֪Լɹˣ˶Լм飬Ϣİָ飬ҵõˡ
Ǹ֮УźֽĽȹ°¶ɫڿ㣬ż֦ٺϣ°ʢƺӭŴĵ
ź첢ûϸȥͣǽϹ÷ϴ̨ϣžӣһѽڿһߡ
ʱԡһջŮˣȾŵκ죬˿ˮ飬ӵ㷢ѾƮɢ֣Ҳ֪ʲôʱ뿪Լ¿㱻䣬¶ѩࡢȹȥЩӣעĿģǶ΢΢ķ壬˿εظͦţԲ󣬶˶Ľ嶥ΪӶɫӣͦš£һ˫޳ȣȵм䣬һӨȻںұĵسţˮⷺ˻Ϊ֮
źٵԼ¿㣬Ϲ÷˫ȼͶˣʪ̳ĸоͷһͣѾסϹ÷Ӳ飬Ϲ÷鲻ԽġһͷһӾȫɢ˿ֻͷ˫ֳŴʯ̨ԼƷζϣ¡
һҹ飬˵ڶ磬źϹ÷˫˫¥ݾСޱѾǳԷˣϹ÷δȫ˵ŮȻᣬЦϹ÷Լ˼ˣ˵
극źҪȥSĴֳǡֹȥĸŮȻһͬ
źɫı728ҲΪ·Դ˵ȻûʲôȤݾ֪źϲһֱͣڱĳźȻҪʻһȥԳĿ󣬾Ϲ÷ŰʻλҲܹɡ
һ·ǰʻ㵽˻ֹȣųǹͶʹģʩȽִ԰㳡ħóǱðɽɭ֡쫷塢⺣ʱٻˮ԰Эᡰҵ½ˮǡźڣȻûкúõһ档Űһ˾ñط꣬鼫ãȫſ˾ˣźҲһСӣġ½źйһʽɽѩɽСߣйһ̫֮̽ӾһġάӰԺ

һֱ浽ҹĻ٣Űͣȥһ־糡ŵĴħ硣֮󣬻ִѾƺ˸⣬źδһ죬ʵ̫ƣ룬Ѿź컳˯ˣźŮȴȥ档
һʵźջģΪͨ棬ѸٵðϤһ춼ҪǣҪϹ÷Ҳ̲סԴסЦ˵˰ְ־ͲҪˡ
ص˼УϹ÷Ű˯źѾ֪Ůİţ˭˵㵽ݾķ˼Ĳ컣Ȼһζֻǵɢźʱݾȴ˵Լ̫ƣ룬˵ʲôϣź֪ԼӳԲסǶһɹѪҺǿʢֵ׳˵һҹŮҲûġ뵽ݾҲһ죬շҲͰˡ
˵ڶ磬ùͣź׼ȥ⿪˰˴ŵ壬ȥϴȥˣ˳ȥûһʹҴ˽ɫȴˣź̵˭
ߡһǿ·ˣϢͨô֪


634 в
ź׿·һֱ˼ŮԼ¶棬Ȼһʱ֪λ֮ǰͿǺãﱻ˰ܺ󽻸֣˫棬·ӦòµˣѾٿǰܻ飬źһļƻͨҲˣȻûıҪ
˵ͷź·˵ʲô
˵ȥɡ
źϸֳһ˿ЦվҪٲȥ
״Ͻǰ磬㲻ܳȥҪǿ·¶ô죿
źҡҡͷͷ·Ҫ¶֣ǲ֪ͨҵģеϵĹأҪɱ·Ҳѣˣ˭ûкô
ݾ˹˵ò£ǲһд۶ҪտµĺǵļˣȻǲʣͲҪ壬ԭӵ࣬ﶼУ˭Ҳҷ䣬Ϊ֪ôʲôӮңֻһС
ݾֻദһ죬ź첢ûиоʲô仯Ȼ˵֪ݾһľ߹ģԶ˾ѾĳźڵϴѪͳټϳƵ覵òģԾ߱Ůǿ˵ʡԼ£ǰҪһŮңǵʲõѡ
ǣ˵ͷ˵úܲɱⶫԭӵģҲ±Ĺʹã·ѾǮˣڴǹѾУﻢ֮⣬Ϊ̫̰һ̫̰ˣǾ᲻úͱͬھģҴҵֲŵͷүӾ͸Сˡ
ҲǸŮˣ˵Ļ㽫õһߣϹ÷ԴϺ󣬾ͲȰźΣյ¡ֻĬĬŰ֣ߵߣðаְСġ
źڿ·ѾԽԽ˿µģװ˳ȥ˴šȻͣһɫİµϣվһɫӡ
źϳӣһֱſ·ߣ˵ֲӾӢĽʤ
ǣ˹ȥ֣ʲô¶ûзһ㣬Цʤ磬ʲô㴵ˣþòϻðɣ׼ȥݷû뵽ˡ
ź飬ʤӹһ˿ɫת˲ţ֣Ȼ΢΢һܣϰ㣬ϳɡ
ź˵ͷȥ˳ţ굽ʻλϣ߰ɣƺڿɲҵҵǵҵȫϰһָС˾
ʤźȫʲôȴ¶֮ɫʲôҲû˵˳ܿʻųǰȥ
ʮӺȻͣLH£źѾõĶƽѾˣдǡ˿·ֳǡ
Ŀǰ״ڹʱźѾڹкϸˣ·µģĲҵչ滮
뿪ʱֳѾɹģһ¥ĳпʼӪҵ¥ġ¥Ҳװϣ¥ʮ¥ҹܻἰϴԡģ̨ݣݣӾݣưɣϰӰӳȵװҲӽβڣȫ·ˣҳ˿·óܹ˾ֳ֮⣬ȥóⶼȫ⻹ˮƷչ޹˾ʵ̵øɸɾ
еȫϣԴر˿·ֳǣȻϷۺֳǣӾ¥KTV䣬ҪԤλӣ𱬵龰źԤơ
ź򾲵Ľⴱ¥ϤĻЩƲסˣҧ˫ȭţⱾҵȴǿˣ쵽ֻһˣָоؿһһŭøȼ
Žʤͣ˵ȥʮ¥˳Ƚһ䣬źȥĶ³칫ң˿̣źѾĵԼ֪·Ȼˣˣһȥ׵ĲҵһȥڵȨζûģһᡣ
ңһźɫְҵװʮ꣬òƽӹǾŮڰ칫ߴһļƵʤźվʣʤһֵ飬æģϰҴġ
Ȼ֪ϰĸ˵ͷˣʤҲһȽյţȻŤִˡ
ź˽ȥʱԼĶ³칫һа軹͹ȥһΨһͬǣŵˣѾˡ
ʱɳϣߣĶƫݣֻǴŻҺɫһͷȻǟh͵ģɫЩһ˴Űɫͷףһݣѧ֮磬ȴǿ·
źƳˣЦȭֵϣү겻벻λôҪ֮ǡ
òź죬˵вԼͬӹɫ·һվǰЦ죬˵ƽµĻ̫ˣʱ㵽ʲôطȥˣﻹ㵣
źȻڴЦˣȴҡͷϣ˻ʵЩãƽֻ㲢˰ɡҵģǵ˰ɡ
źĻ·ֻ΢΢һЦҹȥЩᣬϣûʲô˵ģΪˡ
ź˵ͷԼĲˣҲкȥү˵ĴԽԽˣҪл㣬صͷҪͷȣǶһţ費Ҫҽ
ֻ֣ܿ˻ȥӢ֮ͷǼ˭֪ʱˣĹصȻҲҪ޸ģ֮λе߾֮ɰеֵѡˣòǶñоĵá
źԣЦ˵úã˵úãоĸ˵ãү֤үĳҪǿˣӦ̲֮Ŷԡ
ķ̣ƤЩҲסֻáߡһǽȥ
źҲһƨɳϣͳһ֧̳֪òԼѯʣ·Ҳ˵Ŀġ
·ǵԶİ칫£ýʤվԼԱߣŵ죬겻ˣҲϬˣǿϲ
źȴ̾һϬôȵϿϬǰ£֪˽ϵڿ͵˼ңҶҪžη֮ġ
·΢΢һЦٽ⣬ǵ죬һʱ˰ɣ겻Ȼͨ嶯˼λϽŪһλ˵ʵҶúܡ
ź쵱Ȼ˵Լ⹫ֻЦЦôı£ϣˣ˵λѣ£ûȥһһȡ
˭֪·ȴһҡҡͷ˭˵ҵѣ죬͵ľᣬ£Ĳ֪飬ҲǳźԲеͨһǡ
Ѿ˫һʱˣ·£ȻûΪˣźҲȷòʲôǰݺԼһµ֤ݣľǿ·һϳɣˮ©ۺڰָܹӣҲ԰ѹϵԣ磬࣬ǰ֮УӢͳѫϿ˭Ȳ
˵ͷϣ㲻ýͣҲû˵йذȤǣô͵ļ۸еĲҵѾҵף֪ܹЩҵңΪ˸лľӪԸ˫ļ۸㿴ô
·ȴ̾Ϣŵ죬ҽҲ£ʱ£ҪеĲҵһʱϧҲǵͷ̫죬ûб˸ҪҲúܵ͵ǮˣȻ֯־Ӫӽֵڲһ룬ЧҲ֪ģ˳Щ²Ӧ˵ĴúϷõģҪ棬ӦøңֻԺĲþ
źѾѯʦ֪Ĺ˾ǳ鷳ʱ䳤Ѵ󣬶Чδ룬·ȻһɫȻԵúΣڸԼЩҵ⣬ǾԲóġ
·ֵܿѾĲ룬ȻˣҲܲʾҿһ£Щҵȫ㣬ҲҪ˫ļǮҶǮģ͸Ǯ͵ˡ
һ˵ţʹӰ칫һļýʤźϡ
źƳһۣдȫЩССҹܻ֮Ĳҵȫһڶ࣬ûʲôչĿռ䡣аЦһļƻ˵ǽļصʤ΢ЦӲ֮ãˣϣȻϲҵĲҵǾȫ°ɣֻһ£ϣܹشҡ
·ʲô£ܹشģһ𰸡
źȻôǮˣôմ캦Ķ
·Ĭһ󣬺ȻֽдЩʲôýʤõźǰȥȴдһ֡ڽɼнգϼҷ֣ϼұɱ֮
ûһʤͽֽջز˺ˡ
ź֪·ԽԼϲ¼һ֣Ѿˣ·ʼңǶƷǹ֧һõ˾ⶾ˵֧֣Ŵ˿·ģض˾ȻһĽ˹ϵԣѾ˾ⶾڹĴˣȻˣЩȻܵ޴ʧɲŹȷǽڽɼ


635 ȵռ
·ʱŵҲһ·ԼҪ⳥̼ң̼ҪǮʵ̫ˣĿǰ޷óԣұ׬ǮʲôĿ
ź΢΢һЦܺãҲΪռҵĲҵһڣϣܹɹɣ
˵תͷԱɳϵү֪ʲôָأ
ԣȴź죬ΪȥжͲˣ㣬ʱѾȥˣû˻κεĶ㡣⣬һúܲңһΣûϴˣȫˡ
ź조šһͷˣλвңλһҪʵʵķ䣬ûⰡͷˣǰҲɢˡܣһС⣬ȵ
·ƺж˵ĻǼ٣˺һŵ죬ϣ˵滰⣬ҪκεİֻҪ˵һҺֶȫʲôǾͱҺ־ˡ
ź첢شĻվλǰ˼ѾˣڻЩ£ȸˡ
·ȴţһ£Ҫͨһ¡
źһͷŶʲô£
·ҵļˣ֪ҵ£ļˣҲûȥţһ죬ǵ˷Ҫʤʱϣܹذ¡
Ҳ̲סˣź죬֪һɱֽ飬ɵʮҸ㣬ҪǸһ÷Ǻմߵ˶һᡣ
ź쵱Ȼ֪еġ顱˵쾸ϿC׼ըڹؼʱ̰ǻ֪ͨϸȴⳡɱ֮Уһŭ֮ɳ쾸ǹɱʮҪϿϺǿԼıûгֹƵ£һɱڵѾˣҸȡһºŽ顱˼ȻѸݣûԷ
ĻźѾЦˡΪǿҵľ쵽ʱǿ·η֮У쾸顱֮һԼʧ꣬Ȼ֣ȻüλϽ嵹˼ģرǿ·Ȼ򶨣ûжԸԼİա
Ҫ֪ڰ׵˴ɽںڵǰȻϽɢˣԪûˣʱпܷɡȥȫʢʱ·ڰﻮıڷˣʵȴϺ꼫Ȳ磬̫ˡ
ȻԼӣǵͷλǰҪô棬ôɣûʲôټ
һ˵ţһ˳ȥʤͣȴЦŻ־ܾˡ
˳ȣ˵ݣ˵¥ź첢û뿪ǽ˳УúõؿһԼ˼չֳǣڵױô
ڳûãźͳˣﱾһҡСˡڴڷضΣûʲô͵̳ȥͺܲڿ·ʵۺ񣬹Ӧ̵Ȼֵ֧࣬Ҳ󣬵ȻĹ˿ͣûʲôġ
˶¥ڳ¥װģʵǴõ¥Ҳ¥ܵ꣬ʱߵʱѾװϣһ¥Ǵͬʱڽϯ¥һСһż䣬һż԰ʮϯǹģװ޵ĵΣSоǵһ
ʱѾӽ磬źϹ÷һ绰Լûʲô£ڵ˿·ֳǣϹ÷ȥʮ¥ҹܻKTVԬ䣬ѾǹľCѵʮС񶼱˿·ֳˣԭ򣬼˵ġ
ͨź͵¥Ҫһż䣬С˲˵ʱ֪ȥ¥ĳʦƶҲΪ˵ϵĵһ˾ԧ÷Σǻƶƾ÷һ֣һһ죬׵ֲεԭ֭ԭζ㣬õַԣھˬõȴǴַ˼˾ǻᣬҲƶ¯࣬ο˵Űȫ㣬ѩ㴽ֲˡ
ڹȥԼԱ˿·ź첢ŭΪ֪Щ˲ԼūͣҪ棬Ҫ׬ǮȻȨ˭򹤣ҲԼĵˡ
˼ƶֲˣźżķСʺܺãֻһòʱ΢ЦˣҺܿ˲ˣźǺϲƶյģһٷ˸
Ա֮㵽¥ϴԡģȥһɣãȻ˰һĦʦĦⰴĦʦһʮ꣬òȻڣøɸɾŮˣĦַҲ൱ֻڿҪʱѯ費ҪİĦҪ밴ĦʦЩĦʦ֤ˮƯ
ź쵱Ȼ֪νⰴĦʲôЦžܾˣȥԼһű۾
С˯һʱѾ룬źʳ˵ʮ¥KTV˵ֳǵ֮أҲ׬ǮĵطȻһҲKTVǶЩֵɢҪСģˮԴﵽʮʮϣSеľûԶCпɱȣֻҪСʹߣú˿ģһǧǲٵġ
ʮ¥һݣһλݸ߸ߵķöԽ˵һܿһһɫ͸˿ʳŮ˹ˡ
Ů˴ԼʮˣƤ𪣬ҲܺãһǳɫĽװβ˶ĺ֮鷿һɫ˿ʶȹȹ°ϥϣһ࿪ȸһԺɫ߸ƤЬ֮ϣųȸɫ͸˿ࡣ
˸ߴ࣬Ӣź죬Ů˶ʱǰһ¶ĵ΢ЦĻǵһɣʮƯС㣬һ˻Ǻѣģ㰲ţһ⡣
䶼˵ɫС֪ź΢΢һЦ㣬Ҳģһˣ֪ڲڣ
ԣʱ¶ʧ֮ɫܿ˭
ź̵Ԭ䡣
̵Ŷǻ㰡ϰˣڰ칫ɡ
һ˵һ߾Ҳһȶȥźš
н֮䣬һֱƳˮģȻǲӵģ
ź˼飬Ҳûж룬ֻ˵һ䣺ұӣʲôġ
ԣˣһ˹ҸۣЦŵð⼸ӦƸӵĲ٣ЩǻСҿ˧Ҳζģ֤һڶ졣ȿչ⣬Ҫ۰
⻰źʱ׹ӡʲô˼ֻһڶ족ݴʵںУֺЦֺоԽԽеԵ½Լ⣬ԵĹ˼䣬ջ֮⣬Ҳȥƿֻ˳Żðۡ
ϲ˵ģҸ㣬KTVİֻˮĺСѣҪҵֻܵ°ʱˡ
źȻЦŵͷʱһЩû֦չŮ˴߹ЩŮеű¶Ըˣеׯأ崿ˣɫ൱ĳڣʵڲǡҹáܱȵģɫС㣬ҹܻѾ֪ˡ
һĴ߽һ칫ңһ۱Ԭڰ칫ߴ绰
Ԭһ̧ͷͼ¶ϲ֮ɫϽҴҽͨվ˹ôˡ
ź֪Ϲ÷û֪ͨԼϢѾˣҿԹĻ
ԬʱЦͺã֪һġ
һ˵ĶԻʱ׹Ŷ㣬ԭʶһΪӦƸء
Ԭüͷʲôӣ֪˭˵һǡ
˿̣źȴһֹ֣Ļת΢Цŵӣʱҵ񣬵һˣһ֪ͨ㣬ҾʳԣŻݡ
Ȼ벻˵ȷǸٰġӡЩ˼ЦЦźƳһۣȻ뿪ˡ
ԬıӰȥSмС㣬ͺܶ࣬ʹˣͳ䣬Ҵӱĵطġ˾׬ǮҲ࣬˺ܷɧְˣεˣҿˣϵε
źЦЦ㣬ϲ㣬ƹϷҹܻҵСʷǳ
Ԭ㲻ͶĵˣҰ𣿡
źҡҡͷȻ̾һΪʲôҪ㣬㣬ΪҲ²ôΪֻҪҶãе⣬ҵģ㣬еСңԲԣ
Ԭ京Цôţ
źһͷϸŮˣֻɫ壬üëϸϸ۶°ɫȹȻüǼЩƣֽŮӵķȴ˿һò㲻̫ڣźŨŮζķ糾ŮӣҲһֵþصŮˣ㣬һֱҶһŮˣҹõʱڰҺˣڵȻҲһҺš
ԬչһЦ̧ôߣҾǲҲˣ죬úŬɣȥһжġ
ź조šһ·֪֪ҺĹϵ
Ԭ˵֪Ҳ˵֪֪ȥԱֵЩʲС㣬֪ǣҺĹϵжãҲνܹ׬Ǯˡ
ź쵱ȻҲܿԬˣԬ佫ͳ˰칫ңվſڣһֱıӰʧ̾Ϣһתȥ


636 ɲع
ԬǺź첢û¥ֱӳݵʮ¥ڹ˵¥ҶˣȻ˿ģض͹˾
źֵǣ·õ֮Ѿ˿·ģض˾ܲǨ˹Ӫѵռһ㣬ģȡ˿ģض͹˾ö࣬ǩԼģضӪǡ˿ģض͹˾ɱȣҶΪʲôỨǮ¥Ȼѹ˾
뵽ҶԼĸ飬źӿ˵ζҪ˵Ҷһλ˵ģʥɼ˼ΪԵľģһλû֪ͨҶúõ̸һ̸
ݵʮ¥սӴͱһλòǰ̨СϳˣվžϲĵŶôˣ
źϵǰ̨С㣬СȣԼǰһ͵˿ģض͹˾ˣȻϵ΢Цŵ˵ͷСȣҶڲڣ
СȸϽҶڣ⼸⸱һֱĴ֪ʲôʱҪҴһ绰֪ͨ
źЩʧ֪ҶȥĴһҪ£˻ֵãԼ绰ġ
һ˵ţһ߽˹˾ȴŶæµţӪʱԿпǢ̸ҵ񣬶ѵҲвʲŮʦѵϰſĻһж֮УʱԱкź΢ЦŻӦˣûһ߳ˡ˿ģض͹˾
źҪزҵѾԽǿˡʱֻͨ˸Ƶĺ롣
Ƶ֮ź̵Ƹ磬ɢȥЩֵϵûУ
ֻϵУ֣ǿĺܴܹòڿһҲ¥ٳˡ
֣ǿĹҲָǿһֵܷܶźҪŻٵİæ֣ǿĲ¥ʲôط
ƵLH87ţѾȥҹˣҸϢûκεķӦ
źҾLHȥ
֮ͨźһ򶫴ȥʮӵĳ̣ܹܿ
ļƻҪزҵȿϿ·ĺڰ֣ڰ׵ϣ˫󣬿·ЩССıɡӦö֪˼λĿϽԼϴԩ£û˭᲻ɵģʹҪ·Ҳ̫ĿŵˡԣҪ·֮Ҫȿĺ֣֣쵼µֻҪһвЩԼҵϰе֤ˣֻҪ֤ʱܵвô·ΪЧģҪ벻黹Ǻˡ
˼֮䣬㵽˶ź˳˳Žֵܿ͵87ţȻ¥һѫ¥ơ
ƣźȴ顱ȻˣѫɱǼͳѫ֣ǿѧڴʱ˴ܱѧڼﱻĸúˣܵGд򹤣ڲԸصܳһʱ䶼ûҵãȻʱ˵ʱǺүͳѫǿɣֱͨС֪ʶߣΪĸȵ˸˺үλȱһĹôүʱ֣ǿʮ꣬Ǩ֮죬˵ｨʷǺġͳѫȻҲǸж£֮ˡ
˳¥˶¥߽꣬¥Ĺģ󣬴Լֻƽװ޵û£ȫƵģȻ׺һЩ辰
˿̣źĿ˲¥ҲĿһʮ꣬ɫTƽͷе׳ӣ֣ǿר־Ŀһ飬ûע⵽Լ
˹ȥ֣ǿĶ档
֣ǿһ̧ͷͼ΢ЦԼź죬һһӾվͷүôˡ
źָһĶǿ磬£ѾˣͷүĳƺͲٺˡ
֣ǿкСһźȻϾǰеˣ˵ֻһλͷүǾ㣬
źûлӦĻϵ飬˿棬ȴһ衷΢΢һЦǿ磬ôֹˮһηѧˡ
֣ǿһ裬ȻҴС󣬾һֲ˵ԸԾ˴ܣϴѧʱǱˣѫ磬һֵܳȥֻԶԶţû˸ԼʱľúܣһĳָоȴԽԽ֪ȥԼ뷨ʵ̫졣ѫҶһѾоˣֻΪʱﲢѫԸδˣȷҲһֵþصͷүҲżȥ벻£޳ܵĳԼͷүΥѵʼҸĻԲž˰ôһС¥Ѵţ飬ﵹñȹȥƽöࡣ
ź˵ͷ˸־ǿǿȻ˸Ҳٶ˵ˣѧҹȥҲ˽һЩ̸ֻ绨ѩ£̸֮¡
һ˵ţһڲ裬ϱǣӦڻƽһġ
Ȼ֣ǿȴͷүô죬ܲɣ
ź΢΢һЦˣǿ磬ʵҺһҲúȲȴɱɱƽ֣Щ£ȥɡ
֣ǿȴͷүѫȻԹǻǰλӽܹս˥·ְĴͳء㲻ˣԵѫ𣿶Եȴλͷ𣿡
Ӳ¥źѾо֣ǿûȫѽӰӣ֪ĻڵҪǿȰδʲôõЧȻΪĿǰȷá
̾һͷܹǰӣλңǺܸмģڵѾȫˣǶľ֧
֣ǿ̵㲻ǰЩֵӦöû°ɣǶǳģҪټǶ֡
źҡҡͷΥѵƷ̣֮ԼֵܶԸŻǰֵֻܵ뷨
֣ǿԣĬòͷүӦһ£Ҿͳ㡣
źãʲô£
֣ǿĹأֻҪϵĴү˰ʲôɣҪ֮ܵͷүӴѰǳ˭Ҳûаأʵû˰ģ£ͷүٻȻϣӦңڽ֮˰
֣ǿӦԼźһϲһѵõ˲ţһİӵ˰Ŀǰ˵ʵһʧǣź֪˸־ĵκε鶼޷Ԥƣһ̤˽֮·̬ѱʲô仯±˵ͷãҴӦ㣬Ż֮ȥ
֣ǿӦԼҪҲنˣͷүһܵʱ䣬ȥټɢȥĵ֣յһĿ
ź˵ͷãһ֮һóβЩҵļƻһ֮ڣ
˵⻰֮Ѿ֣ǿ˹ȥ֣ǿһ
֣ǿһùͣźŻصϻׯ԰ıŮԴȥ󣬾͵£ƽµĻŷġʲôطȥˣź˵й䣬һ˵Һòײžñط꣬Ҷڼȴй䣬ʵ̫ûˡ
ź֪Լõķȥô˵ֻ΢ЦŲ
һ죬Ȼȥȹȣҹұ˯ȥˡ
ƺЩҲź죬ȽȵȥȴƳһۣûĵʲôһϲйɣһȥˡ
ź̫˽ˣ֪Ȼȹȥ࣬ҲһŮǿˣɽ׸ģƣı֣ʵĵԹԼԼȥ
ǣ̾һȻ㲻ˣǾˣҵķȥ
һ˵ţһ߳ţ뿪ˣͼ¥¶ȥ˳С¥һȦҵ̨£һݣץסһˮܣ㷭ȥҺܿĿ̨ڽ̨źĶ
ݵڣûгӣϢȻЩֵݶȴû˿ļ͡
ڴϣǴ̨˵ľ벻һףҲܹУʱֻʱ̧ͷ⣬ûоٲƺҲźȥǺԼЦӦöſڸһľϲ
˴Լ̲֮סˣվȥҺȻƺŻһΪź죬ĽȻֻʧ
źһȻĻͷϽͷȻʲôӦ
ֻá¡һȻƨصϯ˿ϣźٵ˿һ㴫յź죬ź죬Ϊ˭ôקͲһӶҪߣһҪȥǸƨµĺֲֹһ׷ҵѵˣһ󿨳㿴쵰Ҿ֪ûңҪһҲ˵һ仰ˡ
ȻСźϽ̽ͷȥȴȻſڴСŮӰĿ
ĸ׽ڵˣֵǸԼĸٴ绰ʺһ°ɣȥΪ˸֪ĸװ


637 Ȱ
ǿģźʱԼЦôˣ̨ɤлġᡭġᡭһò˵㣬Ȼȥ¥ˡ
Ļʱֹͣһ󣬲ΪЦƫҡҾ뿴¥
źּϸ¥һİŮ˽᲻뿪˵Ҫͬͬͬͬͬͬ
⻰û˵꣬Ӱͳ̨ڱɤ˵ź죬ҧ촽δɣȴ͸ϲ֮⣬ǻߡһ᲻뿪ĲңǼɣ춮ұȲ÷㣬òұȲϾ㣬ұȲСޱʲô᲻õġ
źѩϵἣһѾͰ§˻Ķͷһǵǰʲôŵ㶼ûУֳƢֲã˵ҵĻĽеûź죬źˣ֪ôģҾô㣬ͱʺʽô
źĻʱ̲סꡱһЦˣ־ʹһµιҾôƽʱϲģȻҪ磬˭ôңȻȻзͲһˡ
⻰ֵ磬û뵽겻ԽԽĬˣҲŮˡҿǿЩɹţøŮ˱
˵ʵȥźĬеȷǲôǿģ͵ʶԽԽҲУǽĥƽԸϵȻб仯һ̸ˣŮˣȻǸи֣ĵǲҪģѾٶԱŮ飬Ů˵ıҲʩչ
ź§ѹ̨ϣͷһѾĴӡȥ
û̻Ӧ´ͷԵҧһڣſݣỬĶ֮š
һֻ֮ҪϢ뿪ؿѾĳ죬뵽̨Ϻпܱ˼Ƴźһۣһƣ߽ҡ
ʱȻѾĩЩȡղź켤ǽЩ㺹ź̨ţȥͷĳʱóң˿յ
ŰƻźѾ쳣ʢһңذ壬ͱסѹſ˴Եߡ
һ§Լǰ˫֣ŵſңǿ鰡
֪ôģźرһϢĵͷ촩һɫ黨ȹһ죬ѾȹŽһɫ˿ڿ˳СȰ£ѩ׵β¶˳Ƿ֮͸һǳ죬źֵָһֻѾһƬ廬Ķߣָǰζţⲻǿ飬ռ顣
ĳʽеɬһɺϼҪȴźѹסã˿ֻ̣һӲȵ½Լڣʱ̲סһȻûнֲֻڶѾȹ꽫Ѹٵ֮̽ڣԼеĽ֮òš
ܵ¹Ϯֻȣ̱һţֻǵ磬ŹңҪ
ǣȴźǿҵġŮԲѩΣӴٶȣ˫ִϸ۵ķţǣֻüҧӱǻ﷢һĺڿޣȴ͸һ޷泩֮⡣ȴ鲻Խӭӣ΢˿ѣջ󡭡
˵˵ڶŵӳֹȥģź쵹׼ʱˣȴֱʮӲϴóţһľ̬źȴϲϹ÷Ȼ֪˭ҲûȡЦ
ȵ˻ֹȣǰûȥĵطȤڶȣ˸߲Űҷ裬ƺصͯʱ
һ죬ù֮˼ǷȻŰƣҪ˯˳ؼҡ
Ӹջص⣬ͣһɫϺڣһʮ꣬ò䣬Żɫп˵ӿųţ̣ʱ³
ûп£źϳˣϴ绰Լʱ˵Ҫ㰴ȣ̽ͷȥ٣˶ˣôҴһ绰
ЦЦ֪㺢棬㣬ֵطҶһ࣬վȿȥҸž
źһͷڳңԶŵ룬ȥĳں滺š
˳źŮȴŰ¥Լ˵¥һС鷿
ɳº죬лл㣬ס
ź΢΢һЦҡͷǼϣͬһϵģҰ㣬ʵҲڰԼòл
˵ͷǺðɣȻˣҲĨǣֱ˵˰ɡ
ź̾Ϣһ٣ҿ㻹ǲ˵ΪãһҵҸԵףͽ˺ڵڶԵף·ݺòģһ֣صңĺˡ
ȴȻЦʧ֪죬һ£˺ڰϴ󣬸ıԼˣڶ£ȴ鵽ԼɹŹ죬ǵĺǺܳɹģԼȥ
ź֪˵ȻСҡͷ٣벻Ƥ˵ɣС¿԰죬¾ˡ
ЦǸƽˣЩ¶Ա˵Ǵ£˵С£ȫࡣ
˵˶ٵ㣬ǲ׼Ը·ˣ
źڱȹȥ죬Ȼֱ˵ǵֻԼĲҵûͨϷǺᣬҿǲ𡣡
ź첻ϣȴ֪ģҪԸ·ϷûĲҵҪȰȻҵȴûвμЩϰ壬Ҫ֤ܵвûȥģεЧ
ź֪ܹµЦЦ٣ĴӦóɣ
עòŵ죬֪һǳǾ㲻һĺڵϴ󣬶Ҳһľ죬£Ҳڵ¡磬ڰ޷ȫġ
źͶˣɵȻΣһľ죬㲻ٿЦˣǵʲô˵ɡ
˵ͷ̵Ҫһǰ˶û£һͳйڵйڵߣϷ
źĬţһ٣ȷԽ˵Խһˡ
̵ˣΪһϾ죬һ״Ͼ죬Ż˵⻰ǵصصҹø˵ĻʱҾ͸߹㣬а׾кڣʲôĹңʲôᣬ޷ģ״ֻڶ壬úڵзչø£Ҳḯʴ˺ǵ赼ڵԼ򣬾ܵļΣ
ź˼˵ҶԸ۰
ܿ϶ص˵ͷĿǰ˵·ıɡѾˣΣй˼ɣֻҪŻ·ˣҲΪ壬۰ѾȾָϷųϱ˫ۣ᲻ɱ棬ʤ֮ǵ֮йڵ֮
һϾ죬ڿȰԼϺڵ۷֮λʵһ˸п£ź٣Ӧ֪۰ʵҲӦ֪Բһ򵥵ˣĸ׳ɽĻıҪʤһսѶ֮޷ģʧܵĿԱȳɹĿԸ󡣡
΢ЦҸղž˵ˣЩ¶Ա˵ԶɵģǶ˵ȴࡣ
źû˵ڴ뷨֪ϾϿ·Щ˲ҲͬǸ˾ղŵĻֻ˵һ룬κεĹȷǲûкڵڵģһ֪Լĺڹ˵δǻ£һ뻰û˵Ǿǽ赶ɱˣǸϻ
ѩ˵Ȼ֪۰ƴҲ֪ϸǱ۰İǵĿǰΪֹȻûҵκε֤ȥץǣǵһר꣬ȴֻܶһЩСආûа취ڵøҪԭҲ֤ݣھ˵һҲε¡
Ҫ֪ȻýйľȨܴƺΪΪǣʵǣйİʮǰ޲׼ר˶ǲҪκ֤ݵģֻҪҸӾͿʾǹУȻȷѹסһЩڵӣͬҲвٵ޹ܺԩʮ߲㿪ʼιĿںţҲڽʵУʮȥɷϣйķҪȫ࣬Ȩܵ˷ɵԼҪ˵ƾʵݣԩٴࡣǣ֮ǣҲӴ󣬽йģϴҲ÷ΪԼ˽꣬͸ĹУв˻ѡЭίԱ˴û֤ݣ͸Ҷˡû֮ǰSеҵЭḱ᳤Ҳˣǿ·λȨصݺҪҲûа취ˡҪԸ۰ͬȥݺ¼ҸӣҾΪֶεģҲûȨƴܹ¼ľ֪֤ݲҲݲݽ᰸
Щ̬źǺģҪ׽èȻܱ󱿣ԼûдԼͬҪﵽĿģϣЩ¿Իݻ
£ЦЦ٣ҪԸ۰Ŀǰ˵ֻҪЩ֪ԸṩЩ
̵Ѿӵµ鲢ռ֤֯ݣȨõطϣṩЧ鱨Ϊ죬ҵȻܸ㣬Ϊѣʲô£ǿԸ绰ġ
źһͷϴӦǵǺðɣҿǿ˵
վֵ죬ɹүݺ⣬Ҫǳʲô£ԻصɹȥҲֻܹһֱ㶼ûʧһΣĺϣܹɹ
ź캬Ц֮󣬾Ͱͳ鷿Ŀȥ


638 ж1
ڱŮӿĵĹһܣźͽӵ֣ǿĵ绰ԼѾϵɢȥֵܣԸⷵĻǧˣʱָӡ
ڶʢʱԱﵽʮ򣬶ʣźǰֻʣˣԷͷү·ᣬͽ÷ľɹ棬֣ǿȥнˣĹģСǰɢϷĺڵʵϳյľ档ţһЩѪľɲҹٳԱѧУѧҲ˽ȥȥ︴ӶׯϵҲͬ裬֣ǿµõϢµѾﵽࡣ
ӵ˫ԱϿĿǰź֣ǿǧͽټǰѾɸƾۼһǧˣһңǣź첢û˿η壬Ϊ֪̰ԶͳѫϿȻ٣һȺں֮ڣֻҪһؼǣһһҪø˶ȫɥɽ
ȥһеͷټһ𿪻ᣬźƵƼ֣ǿϵ֣̽˾Ǿǹ̳
Դһ̳ͳѫɱԵը֮źͿʼؽ֮ǰըٵɽ𶥲Ѿƽˣҿʼ޽еӻȥһԷĽΪȥ̳ȻѾˣȻ͹ȥ޷ȫһ£Ҳָ߳ɣ棬µͷ첻ʱ̳ᣬһ˵ĴԣҪǱǿУ˻γɼ˺ο̳žϵ壬ѣ¶־Ͳʢİͽ˵Ҳһǿ塣
ȻҪ֣ȻԽԽã֣ǿϴ̳˹ռĽѵԼֳھס棬ǿ˷ڽ̳ĸ·װ˱ȹȥһͷ˵ڶˣһèһֻҲӹЩڰľѻ֣ҪóȻò̳Լ˻о޴
Ȼǲڽģǣȷû˵ܶԱ˵ѣźϾ׶ˣõ鱨ɹŹһ绰Ȼ͸߸֣ǿӽ׼ڶʱڽ̳
ת֮䣬ʮʱ͹ȥˣ֣ǿǧǰһǧľӢȫװǹAK47ź컹Ľ飬취ӲŪ֦μӹԽսҪ̭ġ70ʽͻ̼翸̹˵
ƼȻǴһ̲סֻը̫󣬾˾һǳ鷳£ź첢˵ֻ׼á
˵ʮϣ֣ǿӵź֪ͨ˳˳һ׼ʱGʡ̳ɽ·⣬ɸƴǧǰɽ֮·֣ǿТȫһǧںɽ֮·һεжͽж
֣ǿǧͽѡһǧ˳ƴһǧǰͽѡ˶ǧ˳֮£ǰɳսȻǿһЩźôţΪ֪ȻΪ岻ͬˣϾ֮ͬҪǺ˶Щԥ˼ɡԣһսҪɾҪǰ֮ˡ
ǰͷİţźҲٲȥһȫսˣϤ̳εĳϻƱȻҪģоָ㣬⻹оͷԶɫԾ塢긻ǿһľָг徢Сˡ
˵ڶ磬жʽʼ֣ǿ˱ǰ̳ȫǴ͵ļװ䳵ÿԼһˣΪ˱ע⣬һ𿪳һ㣬֣ǿװ˵ʮѾ̳ĺɽڣװǰ˵Ķʮǰɽڡ
ƻƱһǰͷ첢ûиŶʮɻƱ·һһһũСԺ⻧ũСԺ˽˼ʮˣүү𣬾ˡΨһĶҲڵʱΧ̳һսѳڲΪˣһǰ˰ھסĵطź춨Ϊ˴սʱָ
СԺŴʱţͣԺڣ˳Ʊ͹˼Ǻġ˼Ѿӵ֪ͨ˵ǰҪƱ룬ȵĴк󣬲ûжʣ̶ΣȲ裬ȻȥԺŹˡ
£̲סŻƱ壬ǲȰȰϰ壬һ½жȻأôжǺסģ̳ȻҪǿ䱸ǽȥܵأɾѻֶ͵Ϯֻµ̳˾ҪòࡣУ뷴̹˵ôĶ׾ǳ鷳ġ
Ʊ뻺˵ͷҲ£յ˵첻Ӧ嶯˰еŻ³ΪϷڵİӦ֪ðķգѾõϢ̳Ѫ˵ľɲӶ࣬ЩײУѪ˲ǧȴųϷİ֮һ˵ġ
Ծ̵壬˵ûУ
Ʊһͷ˵ˣźֻܸŹһսǷǴ򲻿ɡ
ż˵ĻһԵںĵҸϰôãûмûаյ̣ҿǶ죬ϰһа취ġ
ơšһҲ֪ϰʱ˼·ǳһʱͿ£ǲܲѡ
˵Ż洫ʻһ
˵һϰˡϽȥš
һ򿪣һɫ񳵿˽ͣ¡źӳ³ģżп˵ӣһһӶǴ׳һƤ䣬ü֮ȴ͸֮ɫ
˷ʣź΢Цָ˵λҴɹæѡ
˵⻰ָŸߵ˵ǹ³Уһָ˵УǶɹ鱨ŵϢս֡
ƶʱ׹־ϲĵ죬ǶԸ߼Բԣ
ź˵ͷ΢Цŵìжܣﱻ£Ҫԭߵͷ˼ˣͳѫڵ·ʱʧȥã߼ҲиɻģֻҪĵս֣˵õļǾõĿżҲúô³УУ缶Уרҵĸ߲ڶ˹ѧϰĵսɹŹҰȫְʮˣŵĿǰȽĵӸֻҪһ򿪣Բ幫֮ڵ豸̾Ҫ̱
벻֮󣬾ȻɹŹҰȫĵսԱейˣҸϲȴź󲽹ȥ񳵵ĺᣬȴźüֽ䣬ֽϵд÷ȫǱڡ
ˣЦðҾ˵ϰа취ģʮǿԷűڵģñڻЩ뷴̹˵ȻͿˣƨ
ź̳ɽ·ʮ뷴̹˵ıըδüǰʱڸ޽һֱڷڣըʯڱ뷴̹˵ıըö࣬ҲϰˣñֻΪ˷һϾھŷ˶ǰ׷ٴѹǵעʵûбҪ
źһѾźã˽˷ܣСһֱû˵˿վϰ壬ֵǶ׼ˣɣ֮ǰǹ̳ץסǸϹ
ź˵ͷ̳֣ǿߣѾõȷеϢȷǼǿ˷ǰ·ɽϪһǧţҪѪ˺̳࣬ɽһǧˣţЩ˲׺ݣƻ̳ļ豸ȻһӲ̡
ԾһӲ̣Ǵֵܶ棬ܹľѵǵġ
źһͷεġжҪǰ︺ЩֵܵʵǲģǱϾǽһаҪЩȻҪСġ
˵㣬εĽսָӣСЭһǧǰʼж
ֵԾ壬˷ǰɽĵ·ҲΪԤӣʱ
ʱӻжʮӣͷӦţ׷˳뿪ˣ³ҲС³ɹ鱨ĸ߼Աͨ뻪Ȼ
ʱũСԺֻʣź졢Ʊ롢ˣľ£źִһƤȡһŻƵúϸĵͼ̯ϣŵͼ̳Բʮĵͼǰȣûʲô仯
ʱ̲ס죬ǰֵԴģĹһһȻ֪һӲ̣ΪʲôҪǰֵȫ֣ǿȴ˴Ӻɽ棬סˣĵһǰֵٴǰɽ֣ӦûһЩ
źһڲ裬΢΢һ̾£Ҳûпǹߴ磬ʷΪʲôװռŵĹ񵳾ǹٵĹȴսܵĵ
˼һ񵳾ӵӦһǵʱܣʿǵĶ־ߣһԭϵ̫࣬һΪ˱ʵ໥ãһùľ˿ɳ֮
ź˲豭ˣʯΪ˱סԼĵϵӣһսøϵĵطȥ棬һǱԼӵصľ̲ûдãصľͷĿ˭ʡ͵ĵƣǾΥȻ˱һˣԼʵýʯսԼƻÿһζգ˵ǴӼзģⲻûе
˵⻰һֵǵȻͽʯЩһǣֵ֪ܶǰҵĵϵһûȫһģһս֣ǿֵܴǰ棬ղսֵȻأ˺ģпܶģôҾ͵òʧˡ


639 ж2
ƱһĬĬţ˿̲һӵã죬úܶԣϴһˮҪǲܶƽǻʧȥĵģҪǺ֣ǿǰ棬Щ˱ȻǺڻңɱƴģ˵һҪˣʱˡ
ź조šһһǧֵսǶ־϶ǰֵҪںɽ֪ǳиȻǣһǰɽֵܣϸİţڱ׵ġ
һʱû˵źԼһ裬žٻ죬֪Ϊʲôϴֻܸˣսİ£Ҳ㣬۲ŴԣӽǹԶԶģҾһ
źһ£Ҳ裬һֿصƸ磬Ҳ֪Լûʲô۲Ŵԣֻ֪нյһУǾ벻ġ
ź뿪йΪάϵǰﲻɢƾĴϵȷǺķѪҲð˼Σգ˵ˡϹᣬӡ˸֣ȻѾΪźЧһĻлǸе˰οźЦ˱¡
ʱźֵ˲裬ݵƱ壬ʮ˰ɣӦúú꣬ڻǹȷѪǶԲס
Ʊӹ裬£һЦʮľôҾúʮûʲô𣬺죬ͷ˵꿡ܣճɾͲȻ֮ϣһΪǫ飬ڲ֪۹⾫׼뱲Ǳ󣬿ǶΪķڷġʲôû˼̼Ҿࡣ
Ļźж⣬Ц
˵֮䣬˵绰˵³Ѿʵʩ˵Ӹţʼ˴ɽ·ľɽϪ·̳
ڽͨ󣬺ܿıһֱţǶ϶ǹ뱬ըҲġ
ź콫ֻϣʮ֮ˣȻģ·ǰͽѾ˵ķͷ뽭ˣ˶зḻս飬֯ЧķĿǰһһƽ֮С
ͨոսӣе绰ȴ·С밢´˴ɽϪϣʱҲĿǰڼս֮С
ʱĴɽ·ǰе·ûϢΪ˱ⱻȻϮǲûг˳ͽУӴɽڵ̳ɽʮ·ҪһСʱܹʱӦ֮һ·ˡ
ʱƱõͼϵһط˼ǵ˻ͷȥź̳ĵαϤöֻ࣬Ƴһۣ֪Ʊõʲôطӥңһʯب·ϣ복ʯͨӥǸѵλá
̳ĵͼеͷ͵õˣȻҲϸоź첢ûд绰ѣΪ֪㶨ȻһŵͼһǰУ֦70ʽ̷̹˵㽨鹺ģ֦·
ʮֻ֮ˣ˵绰źһͨ洫ˡ߲߲İǹ·Ѿˡ
ܿĿǰ״ȻûȷǰѷӥϣѾӸ£·ǰ̳ĵ·ضϣõAK47֮⡣ѻǹо·ĵΣӥзֻһСֶǰȥ󣬶е˴˿̶ͣӥһԶĹ䴦·ʯ£ɽʯǳʵγţֻҪʯ˾棬ҲΪʲôһֱӥҲԭ
˵绰źû˵ֻĬĬصȴţ¾Ĺ̳ĵڶ죬ʹ绰㣬ָ֪ͨⳡս˼һЩνڣָʱˡ
֪⣬Ҳоŵͼһ߿һҡͷ૵ӵ·´ɽϪȥСǣǸ취ʮ׸ߣ˱Ȼ׼ǹǵ˸޷˳ȥȥǣѶȸ󣬿ֻе·ɽϵǿӥҡ·ûʲôˣʵӦð˶·ǡ
źҲ·ƺЩ˷̴һ绰ѯ֪ﰲرǵнǳļѣڲңԮĵԽԽ࣬ƽٶҲԽԽõǣЩ߼Ѿûʲôˣǰͽȫ¶λá
Ҫ֪һĴɽȥGʡܱɭ֮һڴ֪ȫȻճһЩõķϸ񣬶ڰʮͰƬɽԼ͵ļ۸ԵʹȨֲ֣ʮľѾȻûдﵽɭյĳ̶ȣѾǳïʢֵɴﵽϱָͨ˶ǰֻΪǹĻӡ
ڽ֮ͨźϵ˸ָ·СǱҲôãɽϪֲЩʯ˵Ȼϣǰ˴ʱҲǲά裬ƽٶȲǱߺö١
ЩźȻȣҲЩżж֮ǰʵֶԸļƻ
һּƻʳּƻĳɹʵȻҪЩҪ׶ˣһ׶ڼţǷֲϷصĵ¶ĳʹﵽٶң˵ҹܻ¥ͣȵˣͬʱʮʮңҲ޷شԪһ׶˾͸鷳ǾǰϮĵطˣɱӣӰǳټϿ·ɿ𣬾ǲܲµģôǰпҪһѡⳡ֮ǰҪؾۣԶڸѡ
һּƻֱӹ̳Ƕһ˵ĴԿǹֻҪɹ½γɾ޴ǶʧȥġһûĵİᣬɳһҪĴֻҪŽˮͻɢɳ̳ĵΣٴ󣬾Ҳ֪һĽص㣬ǳѣԶԼϸͷ˵ôף֪ս붷־ǾԱȲԼЩģпܻڼǿĹ½ɥʧġ
Ȩףź˽̳ľĿǰϿ·ûһ·ͻƣܸ˺ݺһǵĻҡԷĶ־Ÿôⳡ̾ͻԽԽˡҪǰȳˣֲĸص¶ǰҲη壬ҪŻѶȾҪ
˿̣źͳݸ˻ƱƣȻһֻϵȼһڣʼǽжʧĺ·Լʲôʱˡ
Ʊ͸ƶһۣƵ죬κ鶼пɱԣκεļƻп޷뷨ɣչ̳ʵҲûʲô취Ըǡ
źȻЦǲҪȰοˣɹŵʱ״֪ڼѶ٣Ȼ֪ϵĵֻʱҲѧһǾǲͷǧҪҲкҲ˵
źʤɰѾѵĵزȷһµ˳ı֣Ʊ¶ο֮ɫ˭Ҳû˵˼ʲô취ָܹǰͽĿǰľ档
ȻԼʮӹȥ˼֮£˶û뵽ʲôĺ⣬Ͼս壬˫͵̽һռĵ֮ԤƵԹȡǿȥֻأЩǰ˵ĻʯǾĵġ
ʱź΢̾һ׼ֻ绰ȫˣֻաιһ˷ܵϰ壬һϢǵѾӥңǱ߿£γл֮ơⳡ̣ͺôˡ
ź򾲣էȻϢҲһӴӵվʲô㣬˵һ飬㹥ʲôطˣ
ظ˵ҴѾӥңĿǰǵķ£ĵѾǱȥˣöγɼл֮ƣЩ˶ѪײеˣǶҲÿ
źĻ˺һϲĵô£ô˹ӥҵģ
Դ˵ָⳡսʱҾϸоͼͼϿĵطһ֣ǿТọ̈̄ȫᵽӥҡҾϸӥҵĵ϶ĵΣֻҪһٸAK47׾ܹסˡ
˵һֵģһս龰֮󣬵ʱ뵽Ȼӥһ׷ס·Ҫ֮أͬʱҲһиĵط̫棬ѸͶڵĲȻԤƵĲࡣ
ź̵ӥжʮ׸ߣô˹ȥģ
㹺70ʽ̷̹˵ԭˣֵȻѾ챻̭ܴĵͷܼ⣬ܹĸּȻըʯʵصӲȿȥһףʯﱬըЩʯͻɽˣԭͺ񵯵ĵƬһ
˴ź׹ˣϲá70ʽ̷̹˵ӥѹסˣԲԣ
㡰šһѡ˶ڲܹѵλ൱׼ȷӥҵʯѾ绯ʵɢÿ˷öͷӥұ㱻ըÿһ룬ҲûˣҾǹȥס֦Ȼһһĵȥˡ
źѹһֱԭӥϵиȥ׵źţȥԸСǡ
ǣҲֱСγɼлľ棬ѾȳȥˣźܹܿǻϣѼмĵ˼
սȻ·תźʱһʯͷأ̲סԭа취ˣô˵ﵣһ
ҲûʲôգȻ˵ϰ壬ǰ濪ʼˣҪȥٸ㱨
ֻ;ȻѾͨǰȥָӼлսȥˡ


640 ʤ
ź֪ƱǶǣֻ󣬱߸Լһи˵ˡ
ź齲꣬˵̳˷ϲƱ͵һľСƽʱô˵ȴǺģȹ̳칦磬ҷǵúúþһɡ
Ƶͽţ죬ǿǰģ㻹ʶ֮ܰ
źȴЦڹеͬѧټҵģǰͽľжҪãӦüһǡ
˵Цţһսĵ࣬··лشˣǰɽ̳·ѾֻͨҪ̳ɽ𣬡жʤľָ˲ţ̳ļȻǴˡ
һСʱ֮˵绰źĵѾȫߣԼһǧϣԼٶˣ˼򵥵İѾԾԤ̧ص·ڴװ䳵͵SеġҽԺȥʬֻܵȵжȫٴֹС·ĵ˵õɽĵ·ɽʧصϢѾֻ̳ˣĿǰǰͽ̳ȫٱУưСʱ֮ͻᵽ
˿̣źҲı鱨˵̳ǧ࣬ĿǰѾǰͽһǧ࣬ںɽ֣ǿТȫĲһǧôɽ̳ĵӦһǧǧ֮䣬ȻʱȲԼЩľָԶ㣬Ȼռŵ֮˵һεġжٷְٵʤ˷ɽ𣬶ĵ˽ģνǰӦ׼
ȴ֮䣬֪Ѿ˻ƻʱ֣ϼͮ񽣬ԺڡߴߴţһƽͰľ񣬵˶֪ʮԶĵطʱڽһпѪȣͨԶ޷ᷢߵļս
źһֱûи绰ѯΪⳡսָȨԼѾ˸ʱġ
ֹ˶ʮ֮ɫˣҵ˹˼֪ҪعѵϱгȥˣҲĹ֮һ֮󣬾Ҳߡ
ϵĲȫ±ˣźŸɷ˼ڣŲսǰֵǷϢֻͣϽֻڴϰ塣̳Ѿˡ
ź֪㲻ԼʧҲ֪̳мߵģԤҪҲʮң⣬ǰҲδܹһϵϢʱ̲סˣ㣬˵һЩ̳𣿡
ֻúܿ϶ǵģ̳Ҷˣվ޵ľ绰
ǸԼ̫ľϲź˷ô̳ģǵ𣿡
ҵ˵ִɽºҲû֣̽ǿ˴Ӻ·̳ԾԤȥǻϽӦܿͻɵ·ˣ׽ٶ²ҽ֣ǿԾȫˣȻɽ¹һţÿһ˺涼һǰֵǹָףɽϵ˺˵ֻҪ¶溰Ϳǲ
źʱѾ׹¶΢Цһֱûг֣ǲǣ
ĵ֪Ҫ̳˵̳ð𣿡
źЦҲ֪ᣬû뵽һȥ߽˵Ķ־
ֻ˵ս֮֮ߡѾʹ²ˣ̳ǰ··ϸѪĲ࣬ɽϵµһǧţƽʱȻЩźܺãĴҲİںЩССݾôο˲˭ɵȥһ˵ȫûɽ𣬶ҹһСʱʱȻûг֣Ҿɽϵ˵ǹеķ²Ǿδʱ򣬷˽Щ˻ûôͶˣȫҷ²ȫţʾ㣬Ӧôá
źԣĬ˺һ󣬲ŵ磬ȫˣǻؼȥ
ֻЩŵʲôȫˣϰ壬ǿŰ
źΪţЩڱɵ̳ʱȻûиԼ̳ǹ֪ϵһ˲ٸˣһµ֮ĵųȥ˵Ҫõö࣬ڵﱾһȺں֮֯ģмȥһˣЩҲģӾ㵽ͷˡ
ź˼Ͻõģϰ壬ˣͷˡ
źŵڷ֮ǰ㻹ҪǣͷүԷģΥڴİ棬ȥ֤үְ֮ҲѾᣬұؽ̣֮ܵиͽͬΪ棬Ĺܵʹھ뿪һ̡УɱߣΪ廧ֿйڣһǧҡ
شӦţҶ˵绰
źĻƱƶѾ֪̳˳ˣϽϲòʤȵźֻ̳˵ˣ֪СĴ۵õһʤ˸̾ӣ뾴һϧǣԴϴιǰػ֮źͶ˹أ򲻵ѵʱͷܾ۵һҲȡ˿칦磬ֻǻÿλսʿŷĺʾýǷɢףͲ̫ҡע⡣
οǣ˿̻ɨսڲһѪȵĺۼҪæ賿֮һƣֻպپˡ
㣬ȻҪףһǰĸδҪʤù˼ݵɣ驾ƣ㳩֮Уźõģɹź⣬Ⱦƣ͸ܺˣƱƺȵ棬ֻ⡣Ȼ˵ǺþƣǺȵޱȾˡ
صϻׯ԰ıʱݾѾȥǢ̸Զ˾ҵ񡣶DйﴦȥˣֻʣϹ÷Сޱˣ賿Ϲ÷ѾŰ˯ˣСޱķ仹ŵơ
ź쾶ֱСޱķȥСޱȻûвսȻǰķڼŮ֮УҲֻ֪źմо̳¡
ûߵ¥ͼŵɫƮ˯µСޱӭ˳Ȼź쿪
ź˶¥ŵϵľȻٹ۲ɫСޱŵɻƤ΢Цʤˡ
ź˵ͷȻЩ˷ܵصʤˣûп㣬һʤñеĻҪ˳ֵǵࡣ
Сޱ֪ʤ˾ͷģûѯϸڣǽźӭţȻͽԡȥˮȥˡ
ʮ£ǡϻļڣȣźֺЩƣЩĲһݣȥе¿㣬߽ԡҡ
ʱԡˮѾźãСޱȥ˯¿㣬źԡʱоһˬˮϲ΢УҲů⣬Ů֮УʵСޱɵһҲϲõһĳЩԸϣ÷Щͬģǣ÷ޱһԴӣûʲôĻˣСޱȴǳҲͨ˴󣬡ˡºţϷڵϾ쵱ģĿǰµġáԱѾﵽһǧˣֳķ糾Ů֮⣬һЩã˾죬ҵвŮԱµĹǰгԱһСԽǵ˽ǳչˣŮ˵ȴܹ£ģô˵Ϸڵ׷̼Ѱ󱣻Ůˣ׷ľ
ֻҪźǰСޱˡǵȻ޴ģ֪ϲʲộϲʲô飬ʱϲʲô¶ȣŮһĬĬãġźҲ֪СޱôΪеİ⻹ĸмϾԼֻǰĦһС㣬һֵʬ⣬Զԡķˡ
ʵСޱԼ벻źѾĹȥģȴһ־أΪеŮУЩ仯ľСޱȥûбҵͱƭȥ򹤣Ȼ˷Ӽ⵽ǿ뻢ںش⵽ŵİۣԱGʡ˰ĦС㣬ʱòƯģԸеģûжںڵѾѧ˾ѧıƣһӢļҪһֺǿҵϽƷʣŮ˵ǺģҲֵþصġ
˼пЩСޱı仯˯½¼ϣȻ֣ఴĦ
źʱñ۾СޱеŮ˲һĵطһĿ˺ܷɣ껹塣
ź۾СޱûдĬĬĸļ米ĦţֻҪҪֻҪܹоҪĦãָʹҲš
ں˲ٵľƣʼĦʱź컹Щ˯ˮнţûãͽѹоСޱĸĦš̫ѨҲŪ׸ԼĦ೤ʱˣ˫֣ճƣعͷȥСޱ
ȴ΢㷢ɢţü䵭ͦõӣʱ΢ɵĵɫ˯ڴ£¶һѩ鹵ǷԲ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬ѣջ˯°ڣ¶˹ѩ׵ĴȣİɫЬʮָȳƶǡôİֺ¶˳ϸ޼ֺͿһ㱡ɫ͸ָͣ·ʮ֦ꡣ
ʱźȴȻһ˵ʵSҲһˣҲСޱ޹ûĹ۲СޱŮСģҲжʮˡҲŮ˴ഺĻͣСޱϸ⻬ϣ˿µӡȴٸķϣȥƯҲˡ


641 ȫ֮
Ƶź첻ͣĴԼСޱĨһĨЦô磬𣿡
źҡҡͷǣûգһ仨
Сޱһ㶵ôлûа
ź΢ЦôûУģһ仨һҹŵĽõ塣
СޱʱڿԼĿޣź˵еģжʱһ𣬵ǽ޵õ壬ԺƽҰˣҪ˵޵õ壬Ӧ÷㾲ǣرǾ㣬òʵ̫ˣŮ˶ҪʣǰЩҿ־ϻ˵ڹģضòۺõˡϹھʵ飬Ҳлģģϧûþģضʧˡ
ź˵ͷǺǵǲһСޱ֪ڿ㣬һֱ١
Сޱֵ˸ţȴ磬ԭҲŮ˿ģɡˮˣȥ³һ塣
źվԡףԱߵˮϴϵĭСޱһָĨű
СޱӣźҲ̲סһ־ͽӵ˻УҲˮţȥСޱĴէȻסˡ̡һȻ˯±ʪˣźԼļǰδеģ̰ȼֹסĲӣǿҵػӦš
֮һϢļǲ˿ˮ½ʱСޱ㷢ˮΣ˯Ѿʪ壬¶˰͹£Ѫġ
źСޱѾŨ΢΢һЦȥһëźӣ磬ȵϢһ£ʪ£ͷɾ㡣
ź조šһ߳ԡңȥſ˴ϱĿ
ֻ˼ӣСޱĽŲһ߳ģ˵塣
СޱȻ㲻ϸȴʮȳƣź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ縡ͻעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ׺һɫӣңʵͦʣңĲĶε˵ĲˡСޱ֫ϸģβγһĻߣڻߵм䣬һƬɫķƣ߶֮䣬صĽԼɼ
źСһȣҪ§סСޱ˴֮ȴסı磬һġ
һ˵ţźʵβϣȻ˳ļӡ
˿̣źʱо˱еԵĦƶ֪СޱĦ˵̩
ĦβСȣСޱڴϣźʱСޱĶͷԼǻζŵ˫֮䣬ˮ֪ʵǺܺģĶͷĨһĨСޱˣ۵ġ
СޱȷЩˣȻ֪Լ˵ȥ˵ǲף˻ĵļҲģ˰ԼʱŬĨԼȥļ䣬⼼ɣȴΪţΪ˼Ĺ뷿֮֡
źĹСޱһЦȴϣһѩԲ֮ȴʱʱصļĦţ˶꣬ĵź˶֮ȻزԵڼѹţ˶Ĺ֮䣬Ȼƶ
ʽ˵ӾйٻǴйٶǼȴ̼ģֻһźƲסԼˣСޱѹ£Ǻɫķ֮ͦ˽ȥ
Լе¸İ˰ĦСޱ˵ͬҲǴ̼ģܹĸоԼڷʪȣź룬§ļ粿촽һ૵Ľš硱һ߷˶϶

ͣСޱźһ֧̣Ļźһ̣һָŪСޱ⻬ź壬СޱӦ֪ѾǰóŹ˾ˣڹƹ󶼲ٹܰе£ܷܲãԼ
Сޱ΢΢ƵӣԼźʵøЩ㻹ǰİҵȻҪ㣬οҵڰܵģΣգҪǰҪ˸ṩ鱨Ů£Ǳǿöġ
õ鱨źǳҪСޱڻϲˣֻõ绰֪ͨµΣϵȷź조šһ㲻˵ǵСޱҸĶȡøҰɡ
СޱĶһװŲرͼУ֪ЩѾ˳йȻûʲôôˣڶͷȡڵӢݾ㶩İͷľơͷľƣʵźҲǺܺģΪݾ˵սеһԼǿĵˣҪʱͷľȥ۾һˣԼһ֧ǿľͷľֻһΣ򲻵ѵʱòҪãǿԼȥ⡣ֻǹΪֵֹܹӦûлһľƵΡ
źĻСޱ˵ͷȻ磬Ѿ̳һôԸ
ź˱Щں֮ڣϲ裬䲻ڣʲˡȻʱй뵱ͷү룬һεͷûв´Ǳ·˵ġҹ̳ٺݺݵĲһĵҪйòࡣ
Сޱ̲ס磬Ҫ˿ս𣬻᲻ᾪ
ź΢΢һЦ˵ϿսܷɱģҲܲš
˵Сޱǲ⣬ҳ֮Ȼҵλӣųͷүһûа취õġ
Сޱ̵ǲͷȣ
źһҡͷͷֻԵĶûжʵ壬ʵʵȫҵͷүռĹɷݡ
ʱһٵȻֻʮ꣬ڹȥкĵӣټͷүǳڵеĲҵչ÷ǳ죬رGʡ֮󣬵ڵزϵ浽ھʮ֮࣬ڹһ£ܲƲٳһʮڡЩǮȻ˵ģȴɰһĴүӵУͷռٷ֮ʮͷ֤үٷ֮ʮ壬ĳɣУӽٷ֮ߣͳѫıͷռĹɷݣ˰ٷ֮ʮĹȨ̳Ͽͬھʱ򣬰һжңоͰٷ֮ʮĹɷݣ·ñɵֶչóŹ˾ĲƲûеõеĲҵҲֻаٷ֮ʮ塭
СޱѾȫˣϴϲɫ磬˵ҪʹĴɶȨ
ź˵ͷĿǰа׵Լȥƿţ֪жǮЩ˵ԣҽڽٿ»飬䶯е¡Ҫô׵ĺڵֶҶó
Сޱ㲻ûṷǽ磬İȫǧҪСġ
ź조šһûʲôȴһСˣȷпʲô鶼óСޱһ÷Ű⹫żȥǾ԰ȫġԸ⣬չ˰
СޱѾź˵֪⹫Ǿĸ߼ݸɲȻ֣˵ͷǾأָô죿
ź΢΢һЦǿ·ﶼһӴļ壬ǵˣԶԶңҪ˵ⷽԽʵôҪչʲôز˭Ҳ˵׼ΪԷһҲŻǴߣֻҪǲ֪ȥʲôطҿԿ϶ûµģڵϣҲһΪŮԥˣ·Ͻֳòôȴ¡
źķСޱ֪磬ҲҪһطõҲ̶٣⹫֮Ҹһõһǧãæġ
źȷ·ѧϰԼٲôҲõ˱ƵͶ·ʱԼ¶֣ж벻Сޱķռ鱨ԼߵȷǳҪ¾͵һͷ̳ܣһȫĵطǿԵȥ
СޱšһͷţźܽӴζ˵ˡ
źܴŮǰȥ֮ǰǾˣ⹫֮󣬶һʱ䣬źݾСޱصSԼ£ֻϹ÷Ͱڱ
һ·ϣź൱ġű任˼·ȷ˸ʱûȥɻκβ鵽ϢĿܡ
˱źŮ̵ȥݼ⹫ţغټ˰ϲ֪֪֮źɹݣļŮȻˣǵϱˮƯҺǶ£ˣĵѯΪʲôûлϺӡ
ź۲⹫ţеóôһۣ˶˽ĵģǱˣôŮˣغԸ񣬶Ҫ˵ŪŮԣǸåԼĸŮȻɫôˣоЩŮ˶ԼȻı飬ҶθŮᵽȥĵϲưʮ˻Ȣʮ̫£ڰԼοǵġ
뵽⹫еʹһϣźһ£Ǿһӣͻأ̳ؼҵ
Կ϶ǣһغһ覣û˿⽨޲׼սʿźľˬʵЦҪźϾȶͷź쵣壬һƿͷ䣬о⹫ĺʤķǳǿӦΪزٵƷʣԼŴһ㡣
Ů밲źһʹʹʹϹú԰ţǵѺب˴ͬԶ˼ʶҲʷδ˼
Ůźһ棬ȻǸޱȣź£˵ʮSУŮļ巴֮£ֶ졣
ڴSгﱱĵʮ죬źݾСޱ⹫żϹ÷ͰˣȻ᲻ãغ֪Ҫ£ֻǰе鷿
һ̸غûиź콲ʲôǽһ£Ǿǵɽϵʱʲôһ˵ģǾģһ˵ġԸܵĹ񵳣йձˣǶԵĵġϣԼҲһʲôĶҪнԼ֪źԲģΣգضǹҪ


642 ˭ͷ1
صSУԭļƻݾȻȥ˾빤źСޱȴסϻׯ԰ˣȥGУ̳رǧˣȫľµսҪأʵ졣
ڰ̳ĵϣźʹ˵绰ڹ֪ͨӵƹɷݵ翪»ᡣ
ɷݱǾӵУֱͷ֤үټô£ɷݵӵѾ˱仯ͷĹɷݾźһԲ˵֮УȥĹ｣ǻ㽲أֱѰеĹɷת˽ǵ֣ǿТȫԴִׯѩΪͶϿɱ֮źûµִôүǰִõ½˹ôү֣ǿׯѩ׷صĹɷӦҲת֣ǿͷϣ˶»ʵֻ߸ˡ
źԴ̳֮Էͷүɨأź컹һǧͣðеŻŶĵĲ٣Ѿõȷе鱨٣Ȼ»ᱻ˰Լȥ͡Ҳ˷ǾͬһǧҪźɱֵͬܡϵ˶дԣ֪˭˭̳һսǰеӸһǧģֻ²ࡣ
Gɽõͣһӻʻ⳵ӹаǰɫıһҫʯâɫ728ɫı񳵡
ɽͣͣ£ӱͱ񳵷׷һЩźɫ׳ӣЩӲʮˣһɫ࣬Ȼûдī͸һɱ
ʱʻλϷֱʮ꣬ɫͬźɫӣһ԰ȥ˺ĳš
ӳ߳һɫĸߴ࣬òӢ䣬ɫԼʮµӣһֺӴӵݶȥһֺȴֱ¥ݣƺڷ˴¥Ϯ
ȺˣȻźһˣٿƲ»ģڵȹȥ࣬ϺлΰȻǰѡʮûаףǹڵĽǼͽһӣҪ¶ʱͬǰΪ䡣Ϊ˸õıź죬ȥѾݣȥ𱣻ͳȫĸ߼ڣѵЩӦԸָпԷ⣬źߵվλǳֻҪˣѻֵӵ޷ֱӴˡ
лΰͬ£źɽõʮ¥ɽҲĲҵ֮һﹲŹ˾SеǺóţеĲҵѾתˣGǺʢóţS֮вҵó֮£ģȻԶǺܱȡɽþͱûҪߣʮ㣬Ĳ㾭Ӫһ͵İٻ˾ǣĶӯ
ʮ¥һֱӳԱѾˣȻӵұȶȥұȵĵ䷿ǺʢóŵСҡ
ǿŵģлΰűӳԱվ˻⣬ź˽ȥһֻһƽװ޵üΪңֻкóŵĸ߲Ա¾ֵ˲ʸ鹫˾¡
źȻǺʢóŶ¾ֵϯǣһֱûв빫˾Ĺ˸յͷү͹˾ĸ߲һ棬Ҳṳ̂룬˾еľ߶ڣҪʼˣҪĿģҪݺݴ·һ֡
ĳλѾˣǵĽϽվӭ
ˣȴǹôү֣ǿôүТȫ⻹һ˾ڹУʸڹбǲܲʢŸ߲ģźаţϯ
к֮źߵ˻λ£ȵڡ֣ڹеи磬Ǳ֪ͨûУ
ڹͷβȫѾ֪ͨˣǾ֪ģɱδظ
˵˶ٵϰ壬ͰǿͰȫռ˹ɷݵĽ߳ɣǲȫճС
ź΢΢һЦǻģٵȵȡˣи磬ʢŵ㶼𣿡
ڹһͷˣ⼸ʢŸŵĸ߲Ա仯ñȽϴͷͳѫȫԼˣͳѫûй£ǽȫȨͻԼˣЩκǮҲɽõǰÿܹǧ򣬿ǰǩĺԼÿֻܴﵽһǧ򣬶Gеķ˽ӽһҲĳɣֻһͣ˾޶Ļ¸û𣬷ˡ
֣ǿ̵ȥֶ»ʱҾɹЩ⣬ÿһʹŹӦȥˣȫû׷˼ҺܻɣЩģʢʧǮ
ТȫҲȻкʢŵĹɷݣȫֵܵģ˭ĿŵȥһʽİѺʢŵǮתƾûˡ
źͷЩǮһ³ģͷүҾͲˡ
ڹп˿ʱ䣬ϰ壬֪ͨŵ㣬Ѿ˰Сʱ𣿡
ź΢ЦȻ̳Ƕ֮ѾĸĴʧҪ¶棬˵ңǰ˵˭һûеӣҲûϴ󡣡
֣ǿڵϵͲô¸ţֻΪıֻߣ֤үǳͷ븱ͷ֮ȨˣֻǻһڷԣϰͲһˣЩǡϷ˭׹ﶼǰ˵˭η壬ƥһƥ׳ùιھһƥ˥״̬ʱҲûʲôϺõıֱ֣ͷϺݺһţ˵ж˻ƥġȻ֪һҪǲ֣˵ʿϽȫʧǵǴĺ¡
ڹЦ˵úеǿϰʵЩ
֣ǿҲʶˣæźϰ壬ֻǱϡ
˭֪źҵȻҪϡ
֣ǿɫźȴЦ˶˵ɹʲôãǿ磬Ŀ佱һҪϵġ
ź쿪ЦҶЦˣڴ˿̣ȴлҴҵ˽źϰ壬ֵܸղŴ˵绰˵ˡʮͳĴԼˣòԤֵܹ
֮ǰźѾеͻ״ˣȻҲ˻ͻıǲֵǹģԤ͵ɽøʿһˣȫǰľԱͨĿ⣬׼ǹAK47Ҫǳ֣Ȼͺźûʲôϵˡ
źҡҡͷˣͲãֵʱȴ
лӦ˳ȥʮ֮󣬱洫ӵĺǳź֪ˣ֣ǿ˳ȥ
⣬ȻǰһȺɫ׳Ӱȶˣлΰֹȫ֮䣬˫ѾִɫβȫүվȺС
ź˻֣ʾԼȫÿȻϰ壬ɣҿ㱣ֵ֤ġ
ƺϰ塱ǡүȻΪѾ֮⡣ԸһԼţβȫ˻ңȴţüſڿţȻź컹ǼΪɵ
źص˻λϣ֣ǿТȫڹߣβȫұߡ
һ͵ڹеڹУǺʢŵĶ¾ֻ飬ֻйɶܹμӣƾʲôʸ
ڹлû˵źȴ΢΢һЦϰ壬ʹˣǧҪҪļ˲֪Ҫ˵Ҳ˽أ¶֡
˵һָڹеڹеȷǹɶѾ׼ʢŵܾ˾һȻġ
ȴһӣŵģڷǲǣ㣬Ҳ㣬ҲġڹеܾҲͬ⡣
źѩѧһЩѧ֪ʶͨһԽ˵£ȴǷǳµģҲǳ˵ɫ󣬶ƳβȫԼǽţȻǺԼĶ֣һЦͬ⣬ƾʲôͬ⣿ΪԷͷүΪԼǺʢŵĶ³
ȻЦȴ¶ƺԴ͸ĵĺ⣬ηӣȻûУܿ΢ͷ֪Ĺɷݶ࣬Ҫúһ룬ңĹɷݸס·ȥġ
źȻЦ˼˵Ӧøлˣ㵱ɵЩҵģҪЩҵǺֵΪУ·е𣬸οǣֻǰͲ棬߱ץסǹУȻáЩƲͷϰɡ
ԭһĴүȻԹͬӵĲƲÿһ˵õɷ֮ǰҪǩһݡ˵ԼõĹɷǰֵܵģ󣬾Ů̳УҪȽʱͷүȻͷү䣬ͷүȥɷݾɸͷ̳Уͷȥ֤ү̳УȻááִáááȻûʲôЧĳλүĶŮ֪飬ԸǿȰǰѼ̳еĹɷݽ˭̰ôҲûˡ
źɷݵʱǵ뼸λдµġ֮ûиӵеİٷ֮ʮĹȨȻҪʱ˵Լ£ЩΣƤһҲ


643 ˭ͷ2
ûлӦźѾʶ⻰˼ڸԼ׽飬ҲǱķˣϰ壬ɵʢеĹԱǻˣ㲻·һȥԺңһڵҵһڰ·Ҳһߣҷ㵽ס
Ƿ㵽ףȴԵĵ㣬βȫһֻ֮̾һ죬ұͬţֵֺôЦأʵͷүǿ·Ȱģʱ£ȺףҲŴӦˣλҲԻ㣬ϣܹӦҵ
ķӦź֮У˵˵ʲô
̵ջͣ͵ǰеûзͷүǼλӴȻ䣬ҪټϵĴү̳ãŰϵĴүĲ׷£ҲŻͷүλӻ㡣
˵⻰һźûдЦҲûзŭȴ¶˼֮ɫҼ޳ܵģɻû޳ܵģҶûͨô쵽֤үλģҶĵ£úõһ룬ѵ̵ʲôľŶ֮ʲôſ·׬˲ٰɡһҲòˣˬˬˣĶԵ𣬾Ȼ뵽ҿ÷ģǲϵúͿˣҲ١
ںڵϴźǸߵģһЩӢŴӰ죬Դ齨ǰֵͷү󣬾ͺٽֻˣСˣĵ˶ĵز˵ʵѡһѣԸѡֶεϿıĿ·ԸѡӢţ뵱ϴûϴǵ
һСԼʮôȻҲûоƤڿסЩɫˣתΪ԰ף촽ţָźŵģǳԶңҸϾ·ˡ
ӣźȴƽɨβȫһۣǼҲǰһĴү֪еʱûһ룬ΪʲôȥʢΪϷһõϵֵĴָ޺áڣΪʲôԽԽ˥ԽԽ˲ܣ
ȻûлشźõͳΪأϣûйؾͲܳɷԲȥйأֵҲŹأ֪ʲôʲôܹǿʢڣʲôضûˣûˣҲԷˣ˰һףΪڵͷүвжΣԣһлŰӦκһ
˵㷸Ĵֻ̫һ·Ǿȥ̳ãȵԾķѡ㲻̫ʹ࣬һץạִܾ֮̃ʹ࣬Ѫ
˿ֻ̣βȫˣǼܵĹƻ󣬸Υ棬ﲻֻҪܺǣȥһƣ⼸׬ǮǳͿ˽£ִԲҪᣬҲǣ̡֣֮ͬ
źĻ˵úƽ³ÿ֣һ롣
һһվ΢΢ź죬㲻ҪΪССʤһξͿקΣҸ㣬ֵܣҪԸ㣬׵úܣ׵úܡ
źҲûܹ˵Ծ滰վǶͷ׵úܣ·ԼѡģʱԹˡ
صġߡһŵ˭˭˵úܣߡ˵⻰ȥβȫæţǣվվˣǲûиƲ
оûиתͷǵôģߡ
ȻĻһۣȴԼͬģ˫˫źǰɽͷүҺͿΥ˰棬Ըһд
Ҳ·Ҳ˵öЭðµģδүȻֻøˣΪôүȴӰ棬׷棬Ӧܵس͡
ϽЭ˭Ӧ԰Ϊ䣬׷̰ûκɡ
벻ԼҪͷĿȻźϴˣɫ䣬ȵôûϢСӼ仰ͰǵȺˡҪǣԶߡ
˿̣źȴվ̾һѵ㻹µĲңĹأ˭ǶԵģ˭Ǵģǵǳ
֮Уศ֮𣬽βȫ˽ãȻ̲֮סȫ֣ҲϿͷүϴɣȻܵͷҲİҸղͷүҲ˵ˣﲻģֻһˡͷүĶ֣ǧҪ
⻰ûβȫȴ죬˺һŵѡȷģүҲʱҾȥ
⻰֮ߵźǰһͷү֮ΪˣұӦΪ㾡ңҺཻʮ꣬нյĵλ治٣أ岻ȫֻҶȫ壬սսҶ㲻飬Ҳ
źȻЩһүʶҲˣֻǱĽӴǵԲô˽⣬βȫȻЩӢ˵ͷãİҪľǡ塯֣ûģȴһӣϧûоƣһһ
βȫлͷү佱һǷţʱٺһ·Σ
βȫη֮ɫźֻϧ˲ΪԼã˵ͷתԴʱɫѾѿ֮һǣ㻹ʴȣһѣɣȥļ˽ú¡
û˵תߣܿ͵ԹβȫԼ־磬˵ɥ
뿪ź˽ǵھ͸ҵ̳ȥܰʹıȡİвƲҰӴ֮ǾͲˣΪ֮ɡ
ܹ쵽һүĵλȻǳף벻һʱߴ·䵽ҪĵزȻ£ٱסһֱƽ˵ͷʾ޻˵
лΰ׼ӻ̳֣ǿТȫͬȥˣڹ΢Цߵźߵϰ壬ϲ㣬½ϼһҪսˡ
ź˵ͷһֱûзϣǿ·ϼ޻ḻȻǲʧܵģһ滨ҪСķ
ڹСšһ·Ǻڰ׵ĿɽˣĿɽ֪ǿӲıԲ㣬ڵֽʧȥҿǭ¿ˡ
źҡҡͷֻȴͨ˸Ƶĺ롣֮󣬱Ƹ磬ҵȫɱ·֪ϢȷЧߣһǧɱ˴ˣ˻ǵԼˣһǧ򡣡
ص̳ټϵͷ죬޵ͷλôүТȫִȥ˽ƣִµӴƤĺȻź˳ӵеƲɷݣȻҪһǩļһźĹɷݱﵽɣ˵ԴӵвƲˣڸ֣ǿТȫͽ˶óϷȻû飬źĲƲûȾָ֮⣬Է̰ҲֻһЦ֮
СޱѾ֪ź룬׽ϿźŻΪϷ뱱ԣºڵȻҪѾµĴﲻһдۣȫ˵ϢصĸϣرСһңŶʮ꣬ĳ谮СޱһȵѾӽϤһִ齫òͣϣܹõһЩйϢڿ·ȥӼˣ˽ϸĶ٣Ҫ٣һʱ仹֪֡
ʱȥ˶ʮ죬Ѿ·ţ뺣һѶСޱǰڷ缫òĶû̽йϢԸо밢ϵġ
źСޱһ£͵Ů˿ϸһ˥Լүүˣ˵ϰģֻֿܣһжм̰֮ǮơǱвǵһֿܣǾѰˣǵڶֻߵֿܣôа취ȥԸɴҸطȺ̯ƣСޱڰҪʲôԵ
Сޱȥһ֮󣬱ź˵绰˵ȺͰ̯֮󣬰ȷĸһƫԶɽĸ죬ĸԶ磬Ѷ길׵زСǸүүģͥƶࡣһɽΪԼĹ˾ҵ˵ʱǳѧһֱ˴ѧҲıһԺƯҪʱȻЩԥǴӦ
Ѿ꣬ҲǾᱳѵġ
ź쵹Ǹ˵ˣڣһ޳СˣνĴƣΪԼ˾ıҪнһСöŮĸ档ټβȫѣҲǲˡ
ԣСޱ֮źָʾҪΪɾŮˣȻԸǾˡ


644 
СޱҲ尢ĿǰŮ˵ĽǶȸźһ飬Ǿר谢Ѿ༸ҵĲһŮˣĵңʮ꣬ڰûгΪǰó谮ģڱ˳裬ʹԹҴŮϲǮƣݻӦñȰΪãıƻ֣ǣ͸¶ź˺ͰϵϢ԰ģӽôȻȻģϵĻҪ࣬Գȥ˵ͨ
飬źȻˣСޱԼäĿ¶棬ҪȰй۲һʱԸϲپӽ˵ķʽҪһʱ䣬ź첻Ҫġ
СޱͨźȻԼҪ˵̫࣬һѺһж౨Ůˡأ˵޲Щҳϵ񣬻Ʊ롢ơȵȳֵܣһǶ൨ģ棬ŮˣֻǸмû氮ŮˣһأһƬ
ϸ˼֮£źʵҲиʵϲֻŮ˵òҪ˵òͬҪģһòͬǿټϻԻ͵ҵŮ˵ջеԭЩŮ˵ò˭ûڶ׷ߣǿϹͬӵһˣԼÿһľ֮⣬˵òûãԼһƯŮˣôߡȻĳһŮ˳ʲô⣬òͬȥǻذΪ˵ĸ΢ḻģһòôںˣûǰڵĺøнӴҲôкڵء
ת֮䣬ǰ¹ȥˣСޱûʲôϢźҲûȥΪ֪򲻴Сޱġ
һ磬ݾź˵绰˵뵽̳һ׵µĵطôġ
Ĺϴүļûмֻرµʱ򣬿Ե̳õͷү׼ʱ䲻ó졣СޱȻˣǰķĿǰķʵ˵ˣɢɢѾʵ̳Ż֮𣬵Ȼû⣬ݾ㣬ƲĹϵѹͷŮ뵽׹ĵطҲ֮УźʹӦˡ
ʱݾͿɫı̳ǰɽɽܲźΧǽΧǽﻺųιۡ
Ȼ̳Ľ͹ȥ࣬ľƵĵ¥Ϊɫʺ۵Ĵɫܵķ֮һֻǽȥҪµľѵȵȰԭò޸ˡ
ڲιЩ֮ź̳ü򵥵˲ͣ˵ҪȥһطݾȻӦˡ
һС϶УʱȻѾGʡȻܸߣ⼸ոգգ׳̣ʱѾߵ㣬һĨвţһϼȾ͸֬
ݾӭϼ⣬ţźϸشϸü˫ֱͫı촽͹ǡôļͬһ崿׵ϣŸ߹ʣں˳糤ĴƮ鶯ԽĳгģһĺɫV쳤ȹͤͤϣعճϸ޳ߣҲѩ𪡢ļĳǿҵջ
źʶŮ֮УȻиʣҪ˵òۺ֮Ӧܳݾ֮ңܹڿ·Ĵѹ֮³Ϊ˿·ģضĹھ˵ȫǿԼʵȫӹһרҵ棬һЩɿ·ݵίҲҰ̫١ԼƽȻǳˣûôҲûСޱôᣬһ̸˵ЦҲһֶׯʣ˿źŸо丸ŮͣλݾԽԽĸݾˣһŵĴȣʵŮˣǺеģҲӦǸ߰ģܹӵŮˣӦÿ˵룬ҪΣΪʱĴǵ
ҡ֮£ź̲ס˱ۣǣסݾ֡
оɷᣬݾû˵ȴ¶˵΢Ц
ź첢ûиоԴӿʼԶ˾֮󣬺͹ȥȣݾȷ˱仯ԽԽݣԽԽǶأ˾Щˣû˲ģ棬ǲҿκεЦԸƷΪģֻһˣǾԼɷź졣
˵Դźʧ֮Ϲ÷Ů໥ο֣ͬάϵһңദ÷ǳΣûų֮ģһɷƽϲòʤģǣȻãԼˣԼȻȥĻģȴģǰʱ䣬źȻķ޹ڵɷӳ̫ܲĻÿһβ˵ƣǳֹûɷˣԼģӴ䵭Լԣһε̳һԭǵȷ뿴ĵطҪԭȴΪźȴֲ֪αԼİЩżɷȴʱסԼȻԸˡ
һǰһߵĽӳб֮£ΧһƬΣде֣ߵýЩˣȴ㣬ȴ͸Щ£¥ǰһӣдš֡
źݾߵ¥£ָľϵġֵ㣬㸸дģҲľҵһģϴͳѫ̳ʮըҩ̳ĽˣֻǱбЩұ˻ָԭò
һ˵ţʹݾ¥˳һݵ˶¥ƿһӣǳªһ񴲣ΣһһܣûʲôĶˡ
ݾĿõ׵ʱѾʪߵ񴲱ߣŴͷһ˯ù⻬͸Ө૵ԭְôϲ񡣡
źһ㶣ǰҵʱͷү͸ң֣ŵļѾ䡮ҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硯ϲģľӼ겻ľƷʣѵ㸸ûи𣿡
ݾҡҡͷûУȥҺͰְֽú٣ϲʲô֪ϲʲôҸ֪
˵Ȧһ죬һѾѩ׵
뵽ݼҸŮȥһֱУȥ˽ԷϵһһãӢȴȥһ޷ֲźźҲǧпֻϣԼҪصޣȵĹϵҲ
֪ݾڱ֮Уź첢ûȥԸ׵׷˼һֱվŵ㣬߰ɣҴ㵽ҵסȥһ
ݾ΢΢˵ͷǸ磬ͷղɲԣ
ź̵˵ͷ㸸׵Ҫʲôû⡣
ݾ㡰šһһۣźȥˡ
¥¶Ѿգ𹳡ԶһˮأһŴӰˮҡҷšϸ֦ԡ¹⣬һ֧֧˵ı۲Ĳţţ¶ŵķ
˿̣һų洵ϾѾȻ컹úȣϵ¶ȽǱȽϿģݾֻһĺȹ紵̲סһ£ɵ˫ֽ滷
źԱ߼ˣϴҲһTΪͷҲ¶壬Ҳû룬һѽݾ§ԼĻ
ݾо崫ůģҲƬ̼ůֶͣǿӷ·һӾɢĽʵĻͷļϣԼǰУĲһŮǿˣֻһŮˣһ۰Ůˡ
һȻص磬Զ˾ӹȥɣҲˡ
źŶΪʲô
ݾµģˡҪסЩˣұƴԼֵǿӲһЩǿͣǣȴԼԽԽŮˣҺһ죬Զңϲҡ
˵ʵԼЩŮ˵ԸźϸģԼ־ϮŮ֮У˭ܹϸͦӹ̯ӡ÷ɹˣϤйȻᣬŮ֮УⷽǱʵģһѩȻҲܹסģ̫ĴҪڵԲСһСޱܴҲ£ȱƣΪǱҲʵѡݾ㣬˫ԸԱò˳Ծ˿ͷԼ󣬾ǱһˣĲ˵ģضϰ߲˿ģض͹˾ģض֮Уֵ̿һҲ˳ɹԣĳֽǶ˵ݾͬԸ񣬶һȷĿͻŬʵֵˣܵĳ̶˵ǺͰżʹСӵ߶Լ˳չ˵΢Ϲ÷СޱҪԵһЩݾϸϣǲչˣ࣬ῴ̾ȡ̸ףǣÿ˶ÿ˵ԸݾЩŵеŮ˱ȲϵģĲϣһ˳ȺʵŮΪԼı䣬ֻȥһӼҵСŮˣʱһδػԼҲῪġ
˼Ƭ̣źıϸ˸㣬ǲǾãҲ㡣
ݾæ⣬ҵ⣬֪һǿƵŮǵòϲġ
źû˵Ȼűݾ㣬Ҳ಻Զһïʢֶȥݾʱʶʲôֻĺߣڴּ飬һֻŰɫ븸׵Ǹһֻ§źĲӣǰ


645 
ûһź㽫ݾ㱧ֵѾһ㱡ҶźѡҶ̵ĵطݾӣѾģͿõ촽ȥ
ݾ㿪ݣ˱ţźоЩϢǣûƿ§ƺԼ˵ļ֮¡
֮˵Ĵŷֿ˿̣ݾѾѩǺ죬٣µҲڼš
ҹ¹ĵģ͸ҶڵϣɴʣԿ˴˵źݾ㣬㣬ҪΪǿеĸıԼݾֻһģֻҪţҵԶȥҵҲԶȥ
һֱݾ㶼ûɷԼ˵Ҵųŵԣ񣬸ԼܵһġšһͷһѾɷȥڴŮˣ˵Ҳ˵̫ǣ֪ԼǣɷܵǿҵĲһеİϣ˵ӣѩȥͬʱĵһͷǣԼҲᣬ£һĻȥˣ׷ˣûǵ
һǹֱݾ͸ˣ˾һʱ롣ݾ˫ھϴ֮ԵøĹʵˡǰյһʵˮƮţ͸ޱȵջ
˿̣ݾźֽԼȹϵŵ˱ĻȻ˻·ǣȴûֹԸ񣬵ȷź֮ʱǲһУηġοǣʱɷǿҵԼҲγǣԸо˫ȼĳʪȣҪھҪ
źݾȹȻж˺ɫƻ֣һԲͦε鷿ٿĵ˳̸ŪȥŮˣĶ޷ϸ»ôһԱѩ飬ѩ飬Ҳֻ࣬ʵ֮
ݾǰֲ֮ڵ±任Ÿ״ʱ̲ס˵ͳʶܷʲô˱źµȹҧȻǻʱߡ΢ãֻźܹ
һڿҲȥźݽβ֮Уݾ㷴ӦңǺˮĴӱ͸ƺڷɢҵشϣȥ淢ˣһ¶ʻ
źûٵȴȥˣӿٶȣÿһǿĳ̶ݾĺü٣еͬʱĻ䣬Ҳڴʹ鲻Խͦӭϡ
޵ӣ˵Ļ֮£źֵòãʼĹƣҶֱ̢ݾɾֻ̱бܵĲ뾷Ρǣźˮһѵر˷·ͬʱ֮䡣
֮˲ŴӻݾӰɫȡֽȸźˣȻԼ
źܿˣ¹мݾѩ׵βմżƬҶ޳ֱȳ֮£Գ˾޵֮һʱ俴óˡ
ݾѾڿ㣬ɷԼβͷƵǼƬҶɫһ죬ָ˵ϣ㣬ġ
źҡҡͷ㣬㲻֪Լжһ˵ţһȹظݾ㴩
ʮ֮ǣ֣߳ǰɫѾźϣݾϻκεģǵЦݣ·ѾҸá
ݾ׼ֻ̳죬ǹһ֮뿪뿪֮ʣźΣˣߵģȴİ֮ʱģѾȻ޴档
ݾߺֹȥһ£ﺮˣ̳ϵҶ£̳ȴһɷٵľ
ԭڽ֮һֹȥĴүǰ̳źذţ߳ͽ۲죬ڸƱ쵼£ǰϷ֣ǿҲ𣬲źָǹȥûдĵֻҪٸԲǰӣԹ鱾ִԲôֻѰ·
źָ֮ڸп˵һʯǧˣһ֮ڣɢȥ˴룬׷֣ǿϵع鱾¡
źڽӵ֣ǿ󣬱½գЩͽġˣֻŰһڷԣʲôƣʲôǶûжǷǹģԼʧ٣ȨߵˣԷͷүͽǵȻҪ׷ڷİͽҲûв룬ûеõʲôôڻԸľɹ棬ȻЩ˵ֵܡ
һ֮źһ£Ǳǿʼڹ֣ǿȥĲҵ˵ŵģֵ뾯һȥڷϣǷˣڵϣͷҪһһߣ㵽ס
Ǹϳɵˣ֮£Ȼʧȥǵķźһȥ֮й˾ĹԱ˳ˣڹаŵ˽֣һЩҹܻᡢ¥¶ĳ֣ǿֵأ˵ԼˣˣҲ׼ЩϷ
ȫع飬ЩѪĲ˭һȫ׷ɢȥ
˵һսۣ˵ң̳һսʼʹ޻֮ĵزڽѾΪЦ̸ǣȻԷͷүֵܣųϷˣһ֮䣬ͳ˹˾仯֮֮ΣȫԳΪںڵ
ȫõǰٳ̳źµõȨƲ֮Ϸϻж磬ʱеָùȥGʡĻǵ巢ģȻϵ˺֪ܶźǣǣӷ˵Ҫȫöࡣ
ʱźһǳҪ£֣ǿʼˣڱͨͷ빫｣̸ϲʹ˥ʢ롣
˿̵źһС⣬ǾµǰѾϷᣬ˭֪ϴһˣϷϵ죬Ѿһż׷˵ǲ֪ǽǰﻹ
ʵһֱźҲ˼⣬ǰﵽ׸ദ
ǰеֵܶĹȻǰǰﵱԼĸͷӢҲͳѫʶȻҲΣοǣʮµĸϵԼԱӰ죬Ҫģ˳ĿϷڵ벻ġ
˼ǰźһָǾһЩ׷ڿйغپǰˣʻƷҪҪϵöࡣҪǰһ֧ڵİᣬ٣ֻҪµ͵Ҳ𾯷̫ע⡣
źƶǰصʱں̶ܴӰ죬İǴͬСģЩУǰȤȴԵĳҪǰʮа˾ţȡ㸺õźķԸѡηǳϸ񣬼࣬ȿͷӦ󣬻Ҫȥ˽ǵļͥƽʱΪΣȻپѡֻʣĳɣˣһ֮ڣǰﻹǧѪ룬ԭеֵܼ򡣶Ѫ룬ټ˱ѳȥģһ»ع飬ٵĴﵽˣȻȲȫʢ֮ʱҲӢȥ빫｣ʵǿ֮ʱˡ
ˣȻҪǰĵ̻֣źҲ˶ۣGʡŵĹأôGʡĴӪS֮ǰ˹ﰵϰٴĲҵټ϶ȫʡֳİ߰ҪǺġ
ôһǰĵ̾ʹˣڵ϶ϱĻ֣Ϻ͵֪ʶһһΪ磬ָйı롪һԱ˰롢Զĵٲͻƺʡƺʡеȫ󲿷֣ԼණϲɹšաձϷָйϲ롪һϵĵΪظԭٶϺʡһУϲغʡд󲿷ֵ˿ڶȱǰĶˣҪϷڵڱ˵Եüȱˡ
£ź֪ģԼĴ㣬Ҫ֪֮GʡΪϷĵ̫󣬵طҪƿףչù࣬ǾԻܵصעвл֮֡ԣļƻǣһЩӢڸãڵڰͶʣҪ뵱صĺڵϴùϵڵص뱳סŸպ㡣
Ŀǰǰʵɱȱ۰ҪϴһأźǶģΪǳף۰Ѿ˰ʷϸͳһƽеĺڵҲʮʱ䣬ǰӴﵽڲ꣬ƾʲôȥ뱱۰ȽʵԣҪû֮ߣøغڵеԼ뱱۰￹⣬ҲǹŴĺ֮ơعƴܵУر˵ԳΪϹأƵع겻ҳȹأȻصͬʦ֮ƣۣʱʱҪԣ֮£Լܲ


646 ǰĶԾ
һ磬̳͸ڹǰ﷢չ£ĿǰѾSпУΪѵ³ԱĻأڹȴϣһЩǰ;ĴѧպΪã֪ʶ쵼һе磬ǰչȥȱǹŪˣȱȴǾù߷ϵ˲ţһ˳ܹ¸
ţźֻˣȴСޱģʱ䣬һֱ٣ʱ绰˵һЩϵϢ
źֻաιһСޱ磬Ҵʲôطˣ
һ⻰źæŶ
Сޱڼô¸绪Լź·һǰͳˣҸβȫҲߡ
źϢɿ𣿡
СޱɿԴɢȥϵȥˣڼôҪһŮߣֲϲţȥĵ֪ͨȷȥ̩Ȼ˽ô󡣡
ź΢΢һЦӦٺô
СޱǧϸΪǮܴƽʱϷΪԼ谮ҲԹޣʵѾ뿪˻ᣬǮãôܵȥһҪͷӡ
źŵڵλϸ𣿡
Сޱûиϴ΢ͶλǣκεطԸǷźţǸ̰ݶŮˣҪץסһҪ԰ռڼôĲƲ
źЦЦԺȷĸֻҪṩȷеϢ˵ģ£ҲԶ˵ܹŪٲƲȫԼıˡ
СޱӦţ͹Ҷ˵绰ź¸ƺڹ˵ˣҲǸпΪŮ˲ֵţǣź쵹ͬǵʦ˵ýʯﶼηйһɱòˣһĳɾͣŮйءϿʮ鸾һ˳Ǹṩʽ鱨֮أȥɱ֮󣬻鸾ΪѳԼЩŮ˻жΪѳ޷ȷŵǣپڽǮǰѻ˵Ҳ٣һŶۡ
˰òˣĿǰļƻǣɸڹڰѡγǧϷĸǰֶ棬Ҫǧ򽻴λЩ֮Ҫ͵صĺڵùϵԸ׬ЩǮҲܰѹϵֽǰйڵѾ쳹һ棬ϷصϴҲֻаͽķݶû˻ᵲ
ͷ䣬źò̳ͣǰˣڹҲǰǷǳҪҪһҲǲġ
һźϳԷƵĵ绰ˣһɫ䡣ź֪ȣ˱飬Ȼʲô·
Լʮ֮󣬸Ʒֻź죬۰ϽĲӿˣǵѾ˽һ
⻰һڹɫҲǴ䣬ʧʲô۰ﵽˣôᣬϷĸĵشôᵽ
źȴһƬƽŸƵƸ磬ô£
ƵϷеķֶȻûнѾ˲پԲİͽȥϢղŽӵľɵһֵܽ鱨˵ڽ磬ʡеĺڵϴ⵽ϮͬǵڣʮˣȻû֤֤˭ɵģЩ˵˵Ǳ۰˸ɵģһ»˭Ҫǲҵ۰ͷȥ
ڹ̲סϰ壬˵᲻˹ű۰£ǵע۰ȥɶĴ
źûлشǶԸƵƸ磬ǽļг£
̵ݡݡͨݡˡ
źһԸһͽȡһйͼһ֧ʣ˰ϵ̳£ҵ㽭úʽµл
ڹдʱվźúʻɫֽһ䣬ͬصϺ
ź˺ʣǿ򣬵ͷϺµϺܱߵĴУ鲻ôɵġ
Ƴ޻۰ûǸӣ۰ⲽ壬ߵûǳǵϣ൱ĸ
ڹбǴ֮ˣ˿Ѿ׹˵ͷǣȷǷǳĸȾָϷ֮ģϷĳоϺǰǳҪǳܹϺڵ൱ǵĸİһѴļ⵶ʱԴΪغǽԶǴϱԵɱһĳҪǿö࣬ϷϵֵҲγɾ޴塣
ź조šһ˵ָǿҲй֮Բ飬ϺϷڵ֮ϣǵһˡ
ڹеҪϺֻҲסϺĺڵкüᣬȻƽʱʲô£һ⣬ãҲûռʲôˡ
źϺȷȱĳУǰûռ˼ɣûаգȻҲ֪һѡ񹥻⼸У⼸ڵǿĳпסȻΧϺͲһԵĵ̫˹ע⡣Ҫ֪ϺڵûôףûлؿʱͱԴԼṩ֮ǾԲܵġ
ź죬ôͽֱָϺһһԭǾ׼ǰﻹҪʱ䷢չǻû㹻ʵпܻѡĬǶһ飬սǱܣкܴı׶ˡ
źһ֧̣ǵͼĬȻ˼һ֧̿Ҫ꣬ȻôҲ̽ҸҲԾϺǱһֱûʲôչվͬһϣ׼һԣһȭǻұҪ˭֪Ϸ֣ϵĵֻῴңǰڸҲٷչˡʵ֪ͳһԾֻû뵽ô죬Ҳûʱ׼ãǣսȻˣܲӦս
˵ŸƵƸ磬ϺϳãԾѡһ־ȥ㱾ҲҪȥϺ֮ϵϺĺڵһԸ۰óļƻóѡ
Ƶ˵ͷǽô죬ҪҪֵܹȥԮĺڵ
ź̵ȻҪֵܹȥǣ϶ԤıãδܹùϷչرǶϺİΧʱ½ţǵֵܿ½½ĹȥҲܹ˵ϺֿǿС
ƴӦţվȥԮǼԾﱸõ¡Ԯǵֵʱܹɳȥ֮ǰǵصĺڵϵһ£ȥֻͷӬһϰǱߵ˰£ӦܹãҪȻȥϺãҪһЩٹƶҪܹ׼á
ź조šһ۰Ķ̫ˣֻܾȡʱ䣬Ҳ̫äĿǰȥֻʵ䷴Ƹ磬֪ⷽо飬˼ɣ۰ʮҲϺ
ڹ̵ϰ壬Ҫʲô
źеǰԽţԽпɳ֮һлҪͰܷ࣬ڴ磬չȥĲ䣬ڵϵ²Ҫֻ֣ҪܺˣѾκʢŵܾǲʵģʵںǿĿǰûзֵε˲ţֻʱһܣպǰĲƲˣϵĵӣƸᡣ
ڹһͷ׼ʲôʱӿ·꼯ŵĲҵ
źɵ֮Ѿ٣ӦҪ˼ˡ
һԵ·һʱ̹۲ŵϵĶ죬һұ㣬ͨʱϱвȥμϰָ֤·Υ棬ҪЩϰ֣·ʲô鶼óġ
ʵòŸѣź뵽ˣѾ½˰жʮСʱҪ֤ˣ·ȥգǰȥпܻᱻץסʱ򷴶Զһ֤
ĬȻܸκһŸƵĻ΢ЦŵͷѾźˣʲô⣬ֻҪ̻Щ֤˳֤ܵвֶβϷҪ͵ɷʴһףҪŲĿǰ£Ҳɲ˵ˡ
аţ꼯ŵĲҵζû
ơšһڹһǣźͳȴص˷ߣ̯йͼõš
ڶ죬ź컹û𴲣ֻһǸƴġʱɫո΢ƴ绰ȻַʲôҪ¡
Ȼڶ߽ͨʹƼٵ죬ϽµһЩصĺϴ£ˣȫرǿӲҪͱ۰аˡ
ź̵ڵغڵʲôӦ
Ƶ۰̫죬ҳ̫ݣ⼸еĺڵѾˣ˵ʣµļϴԸ뱱۰ҹ⼸˲类ˣҲϮûг£ǴӦˡ
źһ̲סúÿ죬ǵ˻ûɳȥ뵱غڰӴ͵ˡ
Ƶ죬һжԷ϶׼ģڱһʱ䣬ǳ˽ⱱ۰磬Ӳʺݶ˼ɼ٣˵£һеĺڵϴη֮ģŵ˺⵽֣˭׾ǵֿҲǱ۰Ķ֣ڵķӦǺġ


647 Ż
źʱƸ磬ǵֵܻȥ
Ʋ˼صҽ鲻ȥˣ۰һأǾ˫սԷļˣһҪͶˣǩһݽ飬ڽһ޳ǻţٻðյġȻӲʩͶĺڵһЩôǵȥڱ۰֮£ֻЩطĺڵﻹȺ֮ĵطҲ
ź֪ƱԼ˽ƣĬȻƬ̣Ƹ磬ԾϽӿ齨áڳϺ֮ǰİԿ۰ҲϺİ֪ǰԹۣǱ۰̲ġ
ƵϺİᣬֱͷ磬ϣټһЩڵ򣬳ҪһȥǾܡȻҲ֪һͲȹΪأɳȥ˽ͻһλͷ棬Ͽ۰£λͷǵ˼Ϻϴ󡣡
źǺãǹȥ֮һԵϺһˣĸ˼棬ǿ۰ġ
ƴӦţҶ˵绰ﱸˣź˴Ҵϴĸ֮󣬱Ӵͷȡ˽̵ӣߵͥԺ֮УӭųϰԴġѪǵһֱȻҪ²书ûи˲ŻSкϹ÷ŮһǼ죬ÿ糿СʱʱϰʱѾһµľ磬ˡҵԼʵսġѪǵѾʩչõ¯࣬ľأĥģܲܽ洫ȭ롰ѪǵںһԼһ㣬˵ǳһõĸ֣֪ʲôľأҲźǳһ£һԼ£൱Ķʵһ£ڵ˵ҪһǿĶ̼УĿУͳѫϿ·ǰ㶶ġ
ʮ֮󣬸Ծ뿪SУǰϺȥģһǧǰͽѾϺһƾɵĹĳһѵѧУ֮ءʱ۰ϺûȾָļ󡣵Ǿݿɿ鱨ڴӱеǲͽȹ⼸̣׼Żˡ
﷽棬Ȼ빫｣ûлӦǹȥһع鵽Уź֣ǿѡǧ׳İͽ̳ÿռǿѵһǰֹ˲ҪǰԮľɹȻвGʡĹأĿǰƲͬЮƶΪϷһȻӡۻӢͳѫʲӭսġ
ǧ׳ͽ͵̳ѵɻƱ븺ģָǿḻȻ֪ЩѵʲôʵáѵȭŵһյǹȻרŵĵǹƱź춼һЩָ㣬Щʵǳ
һ磬ź￴һͽϰȻ绰ˣȴСޱġʱ䣬׷ȫˣźûйʣ֪Ѿ̩˽ȥ˼ôֻҪعȥԼŸٶλǣôپҲزסСޱҲȥ˼ôΪҪ˳ץסˣɵذ֣ڹóʱͼôһṩԷϵķҪСޱȥǵ̸
աιһСޱ˷ܵ磬βȫѾץסˣǻﶯ֣һһԪ֮ڣͻ취Ū
ź֪Ǽôһᣬβȫӵ⣬ȻܸˣҪץסǲѣСޱݣлһϲãСޱ㾡ŪйټϵĴү㰸ִмҷ
СޱӦţ͹Ҷ˵绰ź̴Ͼŵ㣬̳㰸ϵĴүμӡ
ʮһգȫضʼɳ٣Gʡ̳ȴһƬ࣬ΪͷүҪ棬ͽ
ϵĴүˣѾ򿪣Ŵźµִµվţγһͨ͵ͷү
ʱյŵ㣬ִµһߺ̳
Ⱥһ˴ͨȥ˴ŴۣͷףԼʮңǹȥʥʹүлšĹأʥʹүжֻ°ͽŵʽ㰸ˣ൱ڲ˾һһү¸Ȩص֤үΣѾΪˣлŶϣлֹźʽһβûиβȫѰźã׼Ϊһ֤үְֻλȨΧȥ仯ְֻشʽȨޣʱȡˡ
лһֱ˴֮ڣ㰸ϼ˾㣬Ȼ󻺻վ꼺Һ̳࣬
ġ̳֮ڵ׼ʱĴүǱ㰴ְλ룬лŴݾŰݣŷߣлִ콵½ͷ
֮еĴүִµӶͬĺͷ
Ŵ۵ź˵⣬֣ǿТȫһĴүԴŴӡ
źƾ˾㣬˾еһź̫ʦϣ֣ǿТȫվߡ
ʱлͷѰ㡣
䣬еĴү粽ߵ˴м䣬ָ״źȥѰĵһǰң㡣ڶ԰壬㡣ɽһٵ˽㡣屦͵ţѰ㣬㡣˼ֵƽʱȻأ㣣͵屦뵥һ޷ȫͷִֵ֮Ҳǵͷˡ
Ѱ֮λүվȥлֵĴмңĺֵһͬλ鳼ǵգβȫ
ûһִӱ˶ʮ£һһ׳ɫ㲣˺ü˫Ҳţβȫ˱ĺ³ʵ˿̾
źǰִӽ˰ڵϹ£лű˼ڣִ˵˵һߡ
˿̣Тȫߵǰһȵβȫ֪𣿡
βȫֱֱعţ̵أԸ޻Թ
ȴ˻ߵĵԷͷүΪͷү£֪ȥҵİңŵλģ㲻ôλЩ¼Ѫ˵˸ɵģҵ⣬ʱЩҲֻ׳ͷүôү
ź̫ʦϣβȫһη־壬֤ȷ仹ʸڷϣƷ֮£֮СͿɼһˡ
ʱ̾һĵͲ󣬵ûеͷүʵ֮Ϊ֤ҲλȨˣϧ̰ס۾ֱ·ƭʹ˰дԷͷ񣬰أ۷κһҪģֻϧβȫۡ
˵ТȫƴүβȫϸֻΪһ塯֣ҽֿһ飬ụ̈вУ
˻ТȫȻΥ֣˵ͷβȫıл֮ģԲִ̣֮Ǿô̰֮ɡ
ִ̣֮һ࣬ʩ̱ûʲôʹ࣬⻰βȫ̧ͷһмźлͷүһʹ졣һһϣܹӦ
źʲô󣿡
βȫ¶˱Ȼ֮ɫʮѾʮ꣬ĸһУǰͣڷ˴ڣõֵ֣ܶԾǰͷү
źĬƬ̣Ȼ˻ֵɰȡ·
ǣִµӸβȫ˰Ȼһú޲ŵһţǼ⵶ûһ˴ӵһ׾
˿βȫѾվź˫ֶžƵǰѮ׳üӢ֮Ҳ֪ܹ˸λȫǿдƴȴգʵϧδүϴ֮ǰҸ˵һӣдһգҽһƣƣ·ɣϣܹΪֵܡ
βȫӹеľƣȻЦðܹͷүԸĳֵܣĳһ£һʹ죬һ仰Ȫ·ҾǵһҲҪȵġ
һ˵ţһ߾͡ࡱİеľȫ£ŽһˤڵأݾŰݣȻְźݣظ߸ߵľеţǼ⵶׼ȷĲԼţ̵ȥһѪѾ˳ŵ£۾Ǳŵģǰꡣ
źһִ̾µӰβȫʬ̧ȥ»ص̫ʦ£Тȫƴү̰ɡ
Լཻʮβȫǰ񾪿֣һȻһӹźǰĴȣÿͷү֪ˣҲΪٴ󹦵ķϣĹһɣԸȥ˫ƣ֮
źؿһ̧ͽ˵ϣ󱲣ֻϧδү


648 սҪ
ʱТȫһӣִµӹ𣬰˵һʮεľϡβȫԾǱеȡ˾ƣѪɾߵǰһͲСҽһĵ˳ѪС罦
̷ΪµϵеÿһҪǰһµڸﲻҪѪȻö̱࣬ҪʩŴʹȻĿԼѪеĿ־壬֪
Լ֮Тȫִ̳˵ڶϵһ˵ʺҪܹѪܣ֮˵Ȼ
ڶγѪ罦ֻŴţʺѪעӲסĿ񶶣Ӽǿɲ
ֹӺТȫŴ˵еһ࣬Ҳ̱һʹࡣ
Тȫ̵ʱźһֱڹ۲Ŵڸλүı鷴ӦǴ¶˶ݾ֮ɫ֪ЩүȻںڰĿõֲп̷Ǻ٣˵˲ԭϵǧ̺֮ƽˣڵˣȷҪЩ̷ġҪһ¾ҪеڲͷүЩһֱץŪһ⣬ץˡ
ȵִӽʬ̧ȥź컷һȦߵĴүλβȫȥҲ׷ڿʼｫŽһ£ͬԸУŴҲϢˣ۰Ѿɱ˽һĿǹϺȻвGʡĹأָǵ̷չΪϷһ֣άϷڵΣҪ뱱۰ΪУûܵļǲеģĹأͷ󣬾ƻЩ˸ǰ˶ϷôҪߴңҲôתеֵܣڿʼĹؽκεۿۡʱڣȹȥϣҺΪ֮治ϣֵܻ￪̡̳
ͼ߳һˣһȻͷүϼһúúʰˣҺͱ۰˴ǶϷҰˣ¼ҸҪϺܿͻۼGʡǾǲ֧ԮϺͬһڽӡͷүͬ⣬ԸһֵǰȥϺGʡ֮ǽޱס
źпˣȴʮ꣬Ƥڣĸߴź룬䣬ʱϳ֣ǿµһүҲûиǰŻȻԴ˵Ǻ˽⣬ϯ˵ú־Ҫµͷү˵úܶԣʡͱ۰սȷǿԽصĺڵ֮ɹҲԴֵܵĿǰϺǱѾ˹ȥˣ뷨ѰŵĻأûˣһġ
Ҳ˵˹֣˻ȥ֣ǿԱߣͷүһԱͽΪ˹ֱȴʧһʹһֺõµֵܷܶһܹܵȥڱķӥȴ۰ˣܵҲ˱۰ĵ£ǳ뱨𡣡
ź˵ͷ뱱۰һսѾ޿ɱ⣬ҪôսʲôطսҪȶȻȥ׼ˣһģֵǶһкеǰҪʱ䱸
ڴүӦţ׷׸ȥˣź֣ǿТȫڵһ˺ų
صסլԺСޱźԸһ£Ǿȥҵ޷μóŹ˾ƲЩϰ壬֤ܵв£βȫʬ͸˵ļˡǵѶܿͻᴫЩϰ嶼ЩϢͨʿ᲻֪ڵѾգ˭ǵȻҲϵĴţ᲻ӵġ
תۼ䣬һܹȥһСޱѾҵЩϰ壬һһͣȻҪȥ֤ǰܵв£ЩϰѽӵβȫϢ˵ձв֮ʹ졣û˭ͬģڳԹ֮󣬱㼯ȥSй֣ѵ򾭼÷ƷӦˣ֤ϰӡ
ź֪̨ˣ·ɡûбι⣬SϳԱлǳĽ飬ԼȻȷ֤֤ǳǲϷģǣ·Ȼᶯùϵһϡ־סĲƲͲ֪Ҫòܹû֡
ź˶ԲߣһʦԼߣҪزƲһǮGʡӰýȥɷЩϰ壬ǵصı£˾ʩѹһ棬Сޱȥӽķ٣ؽǾЩٵȻɵӣǿ£ɻѡһûзյ˳ˮ顣·ҪĲƲѾû˿ԡ
참ļٽСޱĴ֮Ȼúܿ죬ֻ£оˣ·ΪشΥΪΪЧӦ黹óŹ˾вƲ·ǮѾɵչ˲Ӧȫ˻
Դϴź֮󣬿·û٣о֮GʡԺߣҲҪһ²н
̾Gʡʮ꣬ŵȻҲĹϵźлȥ£ע˱۰Ķϡ
ݸǱߴ鱨۰Ȼڹ̽УĿǰûнϺļ󡣶ҲûţȻ֪ĳкڵϴ˷úȻϮˣȴ򣬲ΪӪ
˿̣źһɳپ뽭ʡϾϾֶ棬Сپ㽭ʡẼݣƺݷֶ棬߽ԾùϽðѱ۰ռĽγ֮ưΧֹǼţصĺڵϴǰͲǰǰȥȻŰһС
죬С˵Ͼ뺼ݣȻܵ˵غڵϴƵİǵʳ֮أźǰͽʲôҪ̾ͻá
źû뵽ǣϺǱȴ⡣˭ó۰ռ콭ռϺһˣҵϺͷˣǾԸǰİ˵ҲûôԼϣȫԸ۰ȷĸ߸ƣϣǰﲻҪϺڵ¡
ưʱḺ˽Ӵľź죬ʵҲڼɵǰöԸ۰ĻᣬϺȥʵټϱϺڵֻҪŽһһᣬҪȥǺѵġң˶Ҳ˼ͷүݣŵʱϺＤ˱ûܹվȽŸһ۽үսˡøرѾĺڵϴȼģ׷״ʱͷүɹʶٶȥʵս̫ԲŻ˸ݵGʡ˲ŵ̵Ĺء
Ϻﵣĳǰǣľ棬źܹģĲȻͱ۰ȫͬõĺ֮ߣյĿģҲҪϷڵرЩͯİᣬҪϺ֮Уͷ뽭綼жϺֳ˳ϵĶƷѳַֻϺͳһᣬ˵ǹȥеĹأĹشͬС죬Ϊڵ֮ģΪ̫صմߣź̲֮ģϣܹ֮ϣϾ˲ܹôȥء
Ȼ뷨޷ʵ֣ΪڸƵĻ㱨İԶǰȾָϺģȫ
˼֮ź;Ϻ׼ϲλΰ̸һ̸ϣܹ֮ЭԼһµϺڵǰҪֻ򣬶籱۰һȫֻ̲ҪǺ־ͬϵģѣҲӮ
֮磬ϺŹʻһźɫƤпˣŶ̷Ƿĸߴ࣬ʼһɫƤڳͨ˳ţΧȣһֺȺ̬֮ǵòٵŮĵƳ
עˣȻźˣ֮ǰѾƴ˵绰Ҳͬһ˺Զܺúõ̸һ̸ҪټϺ̲죬ûбذڶʱڣǺγģԸƵжϣ۰һ߲ƣԽǲڽԽǶϺ־ڱصã۰ʵڵ֮ϡϺİŽһ£ҪʤҲ󡣶Ϻʧݣź˵ĸһ⵶ʱԷĴӪGʡҶϷصĺڵϴҲǾ޴ģпܲսľƵֻ֡Ҫ뱱۰ϷˣôǰﻹƵźжǿ¶жģڴ֮£ҲѲ̲ˣҲΪͳһϱĵһˡ
߳ͨźͼŻҰɫĸ֣˹ȥ֣ʲôҲû˵˻ͣһɫɣ2000ɸƼʻţ⻺ʻȥ
ڻĸ·ϼһӶĽźĬĬĳ˼š
ȻϺֻǴҴҶûдûкúõ˽У֮ǰѾйϺĴϣйĳУҲǴ½ľáڡó׺ͺġӵйĹҵءóۿڡгǧ˾סŸĸ룬ҵķչϺǻ䣬ޱȵջŹͶߣ˵δϺΪĽģԲֻһֻ롣
϶УԼһСʱ֮󣬸Ƶĳ͵˷ϺĽλڳ޶϶ˣشϺϲٺ壬ֽǾ￪һұѵѧУһǧǰͽ棬ҲĿǰܲ


649 Ϯ
ӸֽˮĽд˳һϹ·ߣĿԼũƵĳܿʻһС·ŽһţƾɵĴ⣬һոµľƣдš仪ѵĳء
棬ȴһԼƽ׵ĲٳʱŹϰ֮ķӼһ˲ߵס¥ź˵ȥһƹھӪʧܣ˳ǽֺЩ򵥵ĸ죬ƽ䣬ŪһٳͱһѧУˣһǧǰͽȻѧԱʣµ䣬СĳĳʳãĳĳѧУ칫һҼѵĴң˲ߵס¥סһǧӣȻӵǿܹס¡
Ծڲٳͽѵӽ룬Ͻӭź֣Ҳûжѣɸƴţס¥Ķ¥ȫǵ䣬˸һ䣬źס˸ƵԱߡ
Ƿ䣬ȴֻжʮƽȻһŴһŰ¾ɵ˫ɳһ³֮ûļҾˣֻ࣬û䣬Ҫϴ裬ֻܵұȵľйòϴá
źʲôûдЩţ͸ɳϣԾڴϣ㿪һ¾ѯʸƵƸ磬ԼԶܣǱô˵
ԣɫȴȻҡҡͷԶ˵֪⣬̸ȥת㣬Ǿ仰Ϻ£ϺİܹƽҪ˲֡
Ծʱֳŭ֮ɫϴҸŸƺε̸ǰġģקúܣҿñ۰˰ˡ
źûлӦǵأ
Ƶͷİɺͽ糤˵̸̬ȵûԶôӣǶ˵Զܵ㣬ҲԶ˵Ǹ
ź΢΢һЦʵ˲ҲģΪҵĹصϵ˶֪ǲģһϵǿֶȻǲǰǵĲ·
Ƶ֪ͺãﲻӦǺǷǳֽܲڹ۶ȥＰһñ۰￴ЦȻǶܾ˵ʱɡ
ź˼Ƭ̣ŸƵƸ磬Σ
Ƶ˽е£ǵٶǳСˣûа취ҵˣֻͨ绰ϵ
ź˵ͷȻǵǵĵϣҲҪƸ磬׼ݰǵ£λһᣬʱص㶼ǶԴҪһЩ
ƴӦһʾһ³ҲӦõģôд
źйɱͷүǵķУɣǰǾϡ
ԣͷӦǡ
̸һۿѾ緹ʱ䣬ƵȾʹźȥʳãǰͽϵźģѾкֻϰƣ˵ϴ󡱻ߡ۶
źӷϯȻ׼÷ḻصȥ˿ʳͨͽǳԵĲˣһĻʳһĴҪǿˣȫѡ
ǰУ͹˾ԱһÿһвͬĴ͵ǣǳûʲô͵ĳԱнԼǧҡ󣬻һףͻΪͭǣнԴﵽǧϡһǱѡܹѵľ񣬳Ϊǣнˮǧ֮䣬ߵһܹѵսй͵ˣΪǣнˮڰǧҡ
Щн𣬲ȫ̶ģΪİͽҪչ˰⣬侭Ӫнãڰĸ͡ĿǰȻ࣬ǵľ񣬽ռ߳ϣѧУֻһĿǳʿһѵûʲôнˮÿ»Ҫ
ڵ˾࣬Ҫۺľʵģһֵܻ췹ԣ̣ƫţʱ޷档һز֮ɺڶף·ȻԪչŻҵôͻóãҲױĿǰ˵Ѿ·ֻǻûʱ䷢չȹ̡
ϿҪ˯ʱ򣬸ƴһõϢǾİİõˣǣ̸ܾĽ飬ϣǰͽ˳Ϻ
Ƶ棬źŭҲͬʱоԼĽĲȱ۰ͣҪõǵ֮ϣʵһǳ׵¡
ڶ죬ڳ˯֮УȻһ֮ѣ̧һ⣬ɷϼûг֮ǴӲٳϷġ
֪һʲôźӴһԾֻһ̿㣬ҵţߵٳȥȻʱ˱Ŭ˫ֻۣٳӰ㿣ʱкʵŪʲô״˿̣ٵѧУǰ˾ǰͽŹٳܡ
ʱȴԾ崩ڿԱߵҳֻֻϰ壬ղֵֵܸҴ˵绰Ǹͷˣ˺ܶ࣬ѧУΧˣҴű֪Ҫʲô
ź鲻ԣ˵һãȥ磬ֵǣԷ֣ȲҪ˵
ԾӦţȡ¿㣬һһߴٳϿȥˣźݴҴҴЬ£һͼڴµĸƺһ¥¶ȥ
ûе¥£˿ɱ֮ڿţЩǰı𡣡Ӹ֮УҲ֪Է˶ˡ
˿̣źɫȴ΢䣬ӶԷһ仰̵õһϢǾǸͷİɺȻˣԷȴǵͷϡ
ǰͽڿʼźһ磬Ƹ磬ˡǰȥ
ȵ˲ٳģԿǰʮףʱһЩһ߳СӶǰͽ񿳣ǰͽȻ׼˿мʮ֦ǹڵľͻ飬ЩΥţƽʱֻͶ̵ľ
ЩͷС൱ǰͽľḻ̌Ϊ롣õǣ˶ǽǼĳԱ˲μӹͳѫϿ֮սֻǾ鶼ͨĺڵɱȣȻ£ЩŽţеľϺҲʧ룬ǿ븫ͷභս֮УһСְͽˣһηˡ
ź״һǰͽȡһľȥͷͽͣԼͬĻӸ
һ˿Լͷһ˿ԼּǺݶźҲŭֱһӣѾˣ׼ȷĻ˿ԼͷոϣǺε֮ˡӴһҽУֵѾ飬ͷ׹ڵء
źľڻдǺ󣬲ûͣˮڿһתøһ˵ĸͷ棬֮˿ȥʱǸ䲻硣˿̣ľһû˵򢣬ѣûз˸ͷڵأ˫Լ򢣬ͣع
һУȲǡҵҲԴġѪǵȴȫľжϣʵѾֵľ硣
ʱźԼҲ˺εȵľ磬ڻ˺һ·ǰ򿳣ạ̃߳ʮвʮͷѪѽϵɵ˵ϡ
ƵźĸͷͽȻɫ׷׺Χź䣬ֻˣȵϰ壬˭Ǹˣվ˵
ĺͼΧȺ߳һɫпˣߴŹͷӣҲһͷһķź죬۾ƺҪѪ׺ݵǰİź죬ǲǣ
ź첢ֱӻӦǵǵϰ壬ڸͷʲôְλô˺ȻϮʲô˼
ǹͷӺȻЦЦг˱ߣһ󣬲ҧгݵص֪ź죬ϣʲô£ѵﻹû𣿡
źʱѾʶԼһ֮Уµʲô£ȷû
ǹͷƿڴģ㻹װ⣬֪˭𣬸㣬ǸͷɵĶﺣŵģԼҰְּ治ɣȻ¶ֵ֣ģ͸ҵҪͷڹꡣ
źղѾӸͷͽĺ֪ɳˣ˵ɵĶӣȴԽ򶨣صԭȥˣ֣ôܶ϶㸸׵йء
ﺣ㻹Ʊ磬ϸһϣɱҰֵģǲˣ
Ⱥ߳һʮңеģ׳ʵĺ⣬ɳ·ҲһȳһյģȻˡ
ﺣҰְֵʮ˸֮һǺȻϮֶ޵ĵطҰֺʮ˿װӹһ٣Ұֵʬ˵ĻҲˡ
˵ֵô˵ģ
ź죬ϺȻֳ˾ޱ֮ɫһӶﺣүСӣɻҲϵãͷľүôõ֣ҲûеסĵүӺ˵Ҫˣû˸Ҳ˵Ϻû£ǰ
ĬĬĻźȴ΢Цﺣ£ΪһԳôŵĻѻ㶼ţ


650 
ﺣź죬ĻϣҰְεˣ˵ġɵͳѫͷָɵϿϷϺİᣬûзκεᣬǰҲһˣԲԣҰֲ㣬㣬øڣԳ֣Ϊ̫ţõãŶԸҰְֵĸͷǲǣ
˿̣еǰͽ˲ٳѾѩĿһķַǹԷûжãȻҲóˡ
ﺣź죬ʱᵶվ˳ָﺣıӵģʲôҶϰ񣬸㣬ƾ⼸øͷ˵ϰ壬ҲûаǷǵĵ˲𣬺ðǾԣĸͷ죬ҵĵ졣
ﺣʱģ˵ǰи쵶קúܣӽ첻ж˿飬Ҳ֪үү
Ȼ˵⻰û̶֣·ֲó޵Ŀźͷ濴һƺڵȴʲô
ʱԾ忿ź죬죬Ѳڵֵܴ绰ңвٳ˸УΧȫſӦòǸͷˡǽҪϺΧҪСӦĺȻˣǸղŴ˶ֺֻ֪ƾͷ˶ԸǣڵԮ
ź΢΢ͷǰһ˫ϣ۰˸ʲôô˵Щ޻ҵĻѵ֪ǰ𣿡
ϬĿӹһЩη壬̴ûϹ˵ź죬ϼľ㣬ӺǻɻҲǵá
ﺣҾ֪Ƶ۰ϣͿ԰ϴøɸɾŰǱţȥͱ۰ƴһǲǣ
⻰źֻܳ̾һȻүһҪǶ𣿡
ﺣҧǲһǰ˳ȥڡ
ź˵ͷ͹õֵܣ̫æûеȵүӺͽүӵ͹ˣڵǶ԰ɣãҾ͸һᣬүӺүһ˼޻֮ơ
ﺣߡһмĻǣȻûͷͽ̽ȻЩ³çײ丸Сںڵϻ죬ľ黹еġղõڴæ֮֯ķźֳľԼΧݺҵѾʼļ£Ҷˡ
ź첻صǰͽ֮У˹ϰ壬ڵ˻ûɰΧǵ˳ȥЩ˲ˣǵ˽ǳΣա
źͷҵȻ֪ڳȥֵܹǵƸ磬ûУͻΧͷ˾ͻȫأһѪսɱ⡣ҶӾͽˣﺣǸ嶯çײˣҲԶܺչˣǵĽ飬Ӧøоó·ǳΣ̸ܹһҲ˵һ
Ҳǳףһ͸ͷ￪սԹˣõϺϸĿĲﲻʵ䷴ΪϺĳСҪֻɱȥ۰ļ޻֮ƾͳɹˣֻһ̾
Լʮ֮󣬾ͼͷȺһ߳ˣͷһˣԼʮңŰɫװͷѾЩˣɫȣҲܽ׳˶һʮ£ݳĿһʮңòﺣмƣһ˿۾˹Ķˡ
źǣݸ˵һЩϣѾ³˵ǰװһֵλһүӡֶݳӵλӦǽүӡǴ۾˵λү񣬲˵үˡ
˵¶Цݣһһᡣ
ʱﺣ߹ȥָź壬壬磬ָ֤ˣͷɱҰֵľûдġǵ˶ˣǾͽЩǰӰɡ
һȺֻ۾ͶźϣΣȴ䲻ȺԨsŵȣĿⶼ֮ɫǴ۾̺ȵܣ»ûиǧҪ嶯𣿡
ﺣʱʲôûиСµֲ֡ܰҪȫᡣ
Ǵ۾ӿ˹ģﺣ⻰ɫһ¶˼֮߳ס죡ְֵĳҲ뱨˵˵ļƣס磬Ҳڸͷĵˣﻹֲ˵
˺ǳ⣬ﺣȻ˵ˣɫߣȻǳλ硣
˿̣Զȴǰһź칰˹֣ǻȻ˵ŰǰڵϺе꿡ܣһȷǴԲ飬ҵֶΪˬֱЩ嶯ðŰĵط뺣
ԶܶԼ˿ź֪֮սԱ⣬µδүұλһ棬û뵽£ҲźҵĻҿԺȷĸ㣬飬ԲģŲҲ㡣
Զ̾ϢһŰ֮£ҺֶѾˣǵ˼
ź΢ЦȻֻϣλҪ˵˵ļơ
ԶܼһϺ죬֮˵ǱΪڵۣݹЩľΪԶлᵱһɽСҰģϱ˫ۣʢղɱһ죬һȻѾ۰﹥½УҪϺɳҲ̡˵ʵκһϺ˶Ų֮ɺǶ֮һйأģϺߣΧƺΥǣҲųĻģȷȻĵ£㲻ߣҪΪǱ۰ڼ޻Ըﵽ㱾޷ﵽĿġ
ԶܵķźҲò˼ܣֿԶ뵽ˣ˵ͷΣƺѲ˸ϵˣδү׼ѡһǲأ
ԶҡҡͷºѣǼȲѡţҲѡţŰһ飬֪ɷ񣿡
źͷãδүʾ
Զ̵ŰϷ֮ؾƥУЩСᣬҲûеӺŰΪУֻµֵ˳ϺҳŵϺ֮£ôǲģǶ׷㿴Σ
źĬãȻһͷãΰҿԴֵ˳ϺǣŵϺ֮£ҿԴӦ㣬ֻҪ۰ﲻǰͽٲϺ
ԶԣƺһɣæŰһԾŶôֵˣ²ʧԣã֮£еǵȳˣʾ⡣
˵žͻ˻֣ϴͷ˳룬ȴߵźǰעŰҸ׵һɵģ־췢ģǷǣҲر˳𡣡
źԼһͷ˹ģ˵Ļȴзĵ˵ͷ¿϶ˮʯһ죬Ҳϣܹҵס
־û˵Ҫתȥźȴס磬ʣͷȥϺ̲Դĸͷʲôϵ
־ҵүүµһСܣ԰ɱĹ½үүүүЩã׷˼ˣ³˸ͷϧ޷ֵ֮
źһͷԭô˵ЩԨԴҵʦѪŵĸųõѣҲ֣ϰյʱ򣬳ҽĹ£˵һֱĿеż񡣡
־ԣ¶˲֮ɫŰ˼˵ֱҪˣ֪ʲộָ
źɫָ̲ңֻ֪һ壬ΪΪһ˾ӢۣͷĿģֻһЩֵܲ۸Ȼɱտ뺺顣ͷҲȫڹΪƺ뵱ĸͷЩۣҪֵֻ֮¼ѡ
˵֣ҿӣŻ˵Щϣúһ롣
־ĬĬƳһۣȻû˵ȴתȥˡ
˿̣Ծߵźߣ죬㳷Ϻ𣿡
ź˵ͷǶΪ۰ﻹûеϺʵˣˣѾ˰ţǵһһڳ֮У˳ȥȻкţϺֻΪǵĵˣѡ
Ծ˵ʢº벻˽ƻȻôһ֡
ź̧ͷʱȽȽһֺգǽķ΢Цܹͳһڵ˴ͼıϱ֮ģֻһıˣһΣĶ֣ϣܹʹʹĺһҲ
Ծ̵ȥûǰҲûзչôĺڵ۶ҿٴ󣬱۰ʵǿջҪĽ£źŽĺڵ֮
źȻЦһǿкηţ֪Ծ壬ǸԼûʤʤ۰İաϱ֮һҵӲ̣һʤḶ޴Ĵۡ
һ̣ѪȾʡ


651 
ź첢ûõֵܻSУԾȥϾϣȥСϣطǰȥлصĺڵų⣬Ҫͳ죬鸽ϷϿڱѵź죬Ҳɱ˽ʮλڵϴĳͳκã˵СȥֶʱͷǳϣҲ˳¸ԾǰȥȻԸȹ̣ʱϺ⣬ǳġ
ƻصGʡźСޱӽѲ·䣬йóŹ˾ƲĶоûû·ĴϢĿǰϷǹĽȫֹͣˣϷضƷǹ֧ʼΣ۸ڴǣȥһЩھӪĺڰϴҲ˱Թ֮ҪǰϼҹԸⳤںǣźԭȻᶯҡϷ֮ģǣ۰ĵļƻûа취ʵ֡
ڴ󴴺ոָǰʵбû㹻ıȥϷеĺڵһϣͳȣڷǳƣҪ֪۰Ѿаʷڱظʵˣֵı۰ʼӮֵعһѾˣʵԶǿȻһ˳ûʲôۡԼڵϷ֮۲žսԪˣھһžսңǧٿףҵ˵Ĺңֽǿ֣ܶθ죬һʱ֮䣬޷ɵġ
¹ȥ·ûκϢ˲Ǵ󻼣źһֱϵԼĸɯſ·һЩȨɫȨǮףܹ֤ͥô·ؽ֣֮ɯֻǴֵͨ־ϣҲһֱûģϢ·ƾʧһ㣬ʱź죬ȻһֲĸоǣϣԼָоֻһֵģһ޵Ļþ
һ磬ź̳ԼסլԺ֣ǿе±䶯֣ǿǺ̲סֻͨҶĵ绰ԼϢӦ֪ˣûд绰ȥΪЩ£Ҷúõ̸һ̸ΪܿͻSУ˭֪ȵڣȻ棬бҪ绰һˡ
绰ͨźաιһֻʹһŮ˵ͳ죬㣬ڿϸҴ绰𣿡
ҶźȻϽ͵˼һʱûи绰ΪܿҪSȻǰһľϲ˭֪һֱûлʱַǳæǲǾҲں㣬绰Ҳһ
ҶĬƬ̣ͻЩġ
źȻġʲôʱƭ㣬һҲǴӦҪĹϵһԣҾ𰸡
ĻҶоʲôʱԵЩðɣҾ
ź֪ҶΪԼ绰ˣⲻSеģΪҶǸصŮˣ̫࣬ڿʲôŮˣǻСʹԵġ
ӦһȻˣɯͬУûϢ
ҶҲ֣ȥҺɯɯȻͬУҲ棬ϵһ㣬ǺĹϵͱúܺˣر֮󣬸ǾϵԷûϢǰֻȻͨˣҲ֪ôһ¡
źʱĸоӲãæһͨʲôط
Ҷ˵Gеļﰡ˵æˣ뵽ձȥܴܲһЩϢǸһ죬ٴ绰ֻ˵ģû˽Ŵ˼죬͹ػˡ
⻰ź͵һ²ôԣҾGУɯɯļȥڹȥһǰҴ绰ȥӷɻڲ˵ˡ
ҶϽȥɣ˵ģʱţɯɯɯɯᡭһҺ˼룬϶ʲô£ϵ
ź조šһҶ˵绰клΰ˶ʮֵܣһȫǹ̳ȥ
G漲ۣɯסĵطǽСGĸߵݾ˿·ģضӴĵɯϵġ
սСһǰѯʣźͣ³B93ɯС㣬ʶʱûм
źװű뺷ӵǱʱСĽɯСģҵȻʶʱûмҼǵúǰһ˰ɣˣǲڼסġֵǣұһֱиŮķտżҵģʱûпǱС˰ɡ
ź̳ɯСѣص󣬺Ȼʧȥϵһڼˣ֪ͨܲǰ93Ŵ򿪡
ǱʱΪѵ⡭ЩɣûȨŽҵļģǳӰ˱ҵҵԱ֤ȥұûֻǻɣô죿
źоԣЩżˣҸл˵ܲȥ˿š
ΰʻлڸʻλϣԸæӦŴ򿪳ţкźһⱣܲȥ
Bź˶¥µţֻΰȥŵݵ˾¥˳ֻʮףͼ3ţź쵱ĵط
Լ˶ʮӣܲ˾ˣȴź죬93װȽĵܴ򿪵ġźֻһ˻ٸǵ꽻ͷȵ£ߵоĿǰǰƽʱûôֻGегһҴ̳ǡ
Сʱ¾ʹһƴĹϵˣźʺ֮óһֻӣꡱһ졣
ź֪Ŵˣƿš
Ȼһƿţһǿҵĸζе˶̲סס˱ӡ
ź첢ûǣһӳ˽ȥûˣǸζȴԽԽŨǿŵģζƺǴ洫
źһһ˹ȥҵſڣһҲŵľ
һſİɫŷʽϣһ˯µŮˣŮѾ˶ʱ˯¶ͷֱ÷ǳ£ľһԵѪۣǱ˲̵ĸʱаɫ䶯š
ҲŽ龰̲ԼͬĸŻȻ󾪻ʧĵˣ챨
źɫˣǾʬ壬ᣬȴȻ£ĵڷˣɯſ·̫ܣҿ·֪ԼĹϵԼɱˡ
ĬĬվţ뵽ɯCʶһĻĻȻĿ丯õʬ壬ŭźＤҵĳײţȼյ塭
ʱлű˽ϰ壬ڷ仹һʬ壬ӦǱķ˯ʱõƺġͿˣҪҪһܡ
ź첻;棬ѯʲôģ֪ɯʬ֮ᱻ͵ǹȥ΢΢˵ͷ̾һĨĨϵۣ˳ȥ
СźںĺһֱĬΰ̲סͷϰ壬֪СܺãҲҲͦҵģ㲻Ҫ̫ˣ˭ģӦɡ
źҧҧ⣬Ȼΰ㴫ҵĻȥҳһԪҪ·
ʬ֮ĵϣɯͱ͵ǹݣ֪ͨļڸһ棬һҪ𻯵ġ
źӵϢ֮󣬵һʱϵǹݣȻǮһõʦòá
ģɯڼϢܿýϴˣſʼ˵ݣɯ˻ûиϵźֳΪϣȻָƽÿɯݣӶ̲סᡣΪǳŮ˵УԼϵĸô򵥣ŵ㺣Ҳֻס
賿һݵ˽ûˣź;ţ̣һЩɯ£رձԼıף˳ӿں޽ӡ
ں޵ĲûнɯİţθҲǲܷģǻںڻ֮û˼ȫɯȻԼûʲôѿ·£Ҳ⣬ûⷽ룬˭֪·Ϊǿɯûб֮ǰɱ
лΰʮֵվ֮⣬ź֪Լȥ˯ЩҲ˯ģҪȥԸǷһϢ߽һŮ
һɫķ£׼ĹüӣϸľϹһ׽ʳţسòһʱ֮䣬жϳͣȴŨŨıˡ
еŮˣҶˣźӽСûжã͸˵绰ɯѵϢȻҪӿϻźҪ飬Ҳûȥķɻ
һãҶ׹ֻź˵ͷȥɯϹȻֽ
˱ĻҪԷ˵ģ£˵óֻǳĬ飬ż˵仰Ҳǣ¡


652 Ĵ
һֱص˵ڶ磬ɯĸĸˣźûٴȥΪ֪ǷǳʱڣòҪڹ¶̫ãпܻΣգڵ˵Ҫģ̫ҪҲ̫ĳŵҪɣǾ׷յġµֵҲֻаţʵĲ̡
ܳ棬Ҷȴܹź죬ɯ˶ȹ죬źһУȸ֮ʲô̸
ݾ㵽Ǣ̸ԶҵûлźȦڵֲ죬ҶﵱȻģ㶣ʲôʱԼϵʹлΰ뿪ˡ
ɯᣬĹźģGеϽ԰ɽߵĶĹأ÷ǳԸҪһ
ʱźȥˣɺָɯĸĸһǧ֧Ʊ֪ɯǸТ˳ŮЩҲ׬˲Ǯļ˲ȱҲһ⡣
źǿű728ģлΰ˳ţ԰Ҷͽźĳ˸ʻλϣĵһ仰͵죬Ҵ𰸰ɣ֪Լôģ
źݹ㲣һ˫ﲼѪ˿֪⼸Եʣϧ֮Ĵ𣬵ҵĴ𰸣ô𣿡
Ҷܿ϶ص˵ͷֻ˵һ֣ǡ
ź΢΢һЦ𰸣ȻôҪʵڲ״̬˵Ǻúõ˯һٸɡ
Ҷӷ⾵ѾԼݹ㲵ӣҧҧ촽ᡰšһȻۣͷɳϣƣص߰ɣ㿪ʲôطȥ֮ҪõĴ𰸣𰸣ҵȵ̫ˡ
źû˵˳ȥ
һСʱ֮󣬱㵽̳ǰ·ĳڣźμӹսҲָӹս˵ָƣرȹȥͳѫҪܣ豸Ϊ֣ǰڵ˲ٵũԺ˰ڣ̳ǧﾫ˭ҪѶȾԼ
ѵɽ·ȻʻɽܲźֱӽԼסլԺҶѾɳ˯ˣ֪⼸ʵƣ벻³ȻţڻУߵԼ˴ϣȥķºЬ֮ȻñӸǺá
Щ֮ϴŵĳȥţ˿̣Ҷ۾Ȼûƺ˯֮Уǣȴ˵Ц⡣
һֱҶûź쵣ˣ÷ʱ򣬾ʳõʦװ˷ˣʳŻصլԺһƿţȴѾûˣҲһŵﴫϤϤˮ֪ҶѾˣʱԡ
ĵƣʳķ˷һϣźɳϵһ֧̣Ȼң˵ӿ̨ġ
Լʮ֮󣬾ͼһɫëɫпҶɢʪĳ˳ȻѾӵ֪źˣһţɳϵź΢Ц˯ˡ
źͷվ⼸ۻˣ˯˯ӦõģӶ˰ɣҸˣϵģȳ˰ɡ
ҶӦţԣܿ˷Ȼ죬ҳȥ߰ɣ͸͸硣
źȴ㲻֪͸㡣
˭֪Ҷȴ΢ЦһҡͷҲ֪㻹ɢɢһЩٸң𣿡
źֻõ˵ͷðɣǳȥߡ
˵ŻҶȥˣʱѾ＾ڣ̳ľҶܲûдӺƶҹĻ̳ϣÿһ·ƣԵúڰ
ʱԶĸǰһٳһȺ׳ڵƹ´Ҷ̲סӦþ̳˰ɣôҿһӪƵġ
źЦЦͶ󣬳ֵģÿ춼Ҫѵʵ;ӪࡣǶǾѡģһ㲿ӵʿϻϲǡ
Ҷǲį𣿡
źҡͷûŮˣҲûʲôֳЩ˳ڴŵȻУе˶ҪֻģҲʱڣҲûôˡ
Ҷ˵ͷ죬ҵƧһطȥúõĺ˵һӻ
ź조šһҶ˳ҲȥһС԰ϵʱ򲻻ʲôˡ
̤ʯ·һţС԰ˣ԰Ļžջʱ˱ǣмһֲ˯ˮأֻ紵£ֻʣ˲йҶ
źҶ֣һɽһµͤ鿣ʯ֮ԣС԰һյƣͤֻ͸΢ĹߣȻߣûа취ԷòΨ˫۾ڵķŹ
ڰ֮У˵ֲûɿֻҶص죬Ǹ𰸣㲻˵ΪѾ֪ˡ
źصŶѾ֪ˣ
Ҷ΢һͷ۾֪ˣ㲻֪Ů˵ֱǺǿ𡣴ҵ̬ȣͶ˵ĻѾ³ˣԲǰʱûңܾңûиҴ绰֪ʱһֱʹԲŲԸ
ҶźȷȥһЩźţܹ³Ҳ̫֣ǵ֪ʲô𣿡
ҶʲôҪֻΪŮˣ壬ܹϹ÷һҾˡ
źί𣿡
ҶֽһˣֻˣܹΪŮˣʲôίģ죬֪ʧ֮ĺĽϹ÷ǣΪǿһ㣬㣬һֵֺʧȥĿ־壬ֻĬĬĳЩǶʱ䣬Һù¶Ϊ˵Ѿ֪ȥ塣
ź֪Ҷ߹£һį¶꣬ȥһħϣûſػȥŮˣڣħϽˣ֮䣬ûиңһˣһ˶ĳŵֻҪԸ⣬ֻҪ㲻ڵ״̬һԶչ㣬㡣ҵŮˣˡ
ȻѾµźҪԼĴ𰸣׿˵Ҷӻ΢΢һźָˣԸ⣬ҵȻԸ⣬ܹһ𣬱ҵ󡣺죬лл㣬лл㣬ںÿģ㡭𣿡
źһѽҶԼߣϥϣһ§ļ磬һ§ͷѾȥӡǻȵĿŵĺ촽֮ϡ
ӣҶһȸµҽ˲ۻԼļź죬·ǷµǣҪһȡ
һϢĴ֮ҶѾϢ̱źĻ૵죬֪Ҳһ¸ҵŮˣڱشĥʱ򣬾뵽֣Ļ·ǡԴҪңҾͷİ㣬ȫ㣬ģҲںûǮҲںֻҪ㣬ֻŮˣһмҵĵطǣ֪ǽҹȥǶλģҲ룬ȥ֪ԼһŻȡ𰸡ֺú£ΪҺܾң治֪Լôˡ
ҶĻ뵽ŮԴһԼջռкȫĵİԼ̬ȴԼѶźȻеһĴһǵԲ̫壬ĹȥЩ⣬Ѿˣʲô棬Ҳ뿪㣬ҲԶ뿪
Ҷ֪ЩȵĻҪڹȥźԶԼ˵ģҲĻӿƲסزţԭҰգһֻԼǱȻƶˣƮƮҸҪޡ˵ѾһŮˣһһλǣʶźǰڰ֪Ȼǿհ׵ģȻڴģڣհ׵ѾڴѾһʮŮӣһʮŮˣڳĸоûʲôͬġΪȴ̫ãһõȴϧ
˿ֻ̣૵صһȥ죬һȥҪŮˣҪҵģҵ˶㡣
źûж˵վ֣С԰ԼլԺȥ
һңҶźĻһģĺشǧټƶòһ˿飬ǣһˣȴȼΪ˻ΪҽҲϧ
ź챾һˣҶǰδеļ̼ҲȼرŮˣһôา˱һ߽˴ϣҽ⿪еĲơ
ҶӺܿͳźǰһѩ׶ݵŮ壬ϵƤ΢͹ţһ鷿Сɣȴ͸Ͳ̺죬ȻйһλڶԺشɼǧټƵĶҹľҲ⵽˺شɵĴźһ֮ڻʱҲ࣬ټûкӣഺŮȻš
Ҷģȴ˫ȣ࣬޳ֱϸָȳƣȻûȾףʮϸϸĴаס
źȥԼ㣬Ҷϣ촽˱̺죬֮࣬ȴڸŪ覵ȡ
Ҷ΢΢Ťţ˫ֲͣź̷Ħӣ˵ͳ
һźѾҶ˫֮䣬ѾһƬŢڷ롣
ҶȷǼƻ޷Կصġźĸ֮£оڼȵĿ뽹ʣǣϸ֣ճź죬ˡ
ź쵽Ҷȣ͵һһ
˿̣ҶֻǱڵȻŪߣʱ磬ʱȭӦӲϾϮкƵĿʹ촭ˣĸоˮкһ쵽񾭵֦֦ңͬˮسУƶŵ±ץסһݣǵݿˣҪƴץǣͦ֫ӭšҰ˫ַźβϣÿһν룬ӶҪµһ
ź췢ƺע֮УҶѾһʪ̱ţһƬհףӣ鲻Խ΢΢š


653 ս
ӵãźŴҶ뿪㺹죬ƺ𣬱ӴͷȡֽҪȥãҶʱѾָЩԪ뵽ղԼݵӣʱɬӹźеֽԼ˫ȼš
֮һźҶһ㣬κδʵӣȴһƬɣδɹŻļƻ֮һǽԼȥǷµĸծȫӴ˻ѾͶ뵽ҵȥҶĻȥûһڣѾȷһιȥȫûнˣֻŮ˵ģҲαٺЩĳҶеŮˣϲݶ֪ԼŮ˵ԸţѾĸˡ
ʱҶȻҸƶˣĵþһСǰͷѪֻԲȦƺⲻһͷǣǿɰСèСһź̲סͲҵʲôطȥ𣿡
ҶҡҡͷѾҪˣֻҪƽ£ھߣҾˡ
ʣźȴԼ˵µͷѪǴʲôѾ֪ˣҵԼ
⻰ҶȻȤͷһϲĵģ죬֪Լˣ
ź조šһ㽫Լѩ뿪Sеɹŷһϸ
ź˵䷢£ҶЦʻһſźϣ죬˵ҵʽӣҴԭȥǲǣ
ź˵ͷǵģصʥҾͻ÷ȻɹĹؾʢĻ񣬲ɹûй֣ʥƫƧھס֪ܲϰߣ
ȻĻ䣬Ҷһϰߵģ죬ѵ㻹УҲЩòȻİˣ˿ģض͹˾Ϊ㣬Ҫһ徲ĵطֿԺһǻҵá죬Ǿ뿪йɡ
һŮϣԼ뿪ǣ۰ѾϷԿ·ľɳδ³ܺҲӦˣ·Ѿġ˿·ģض˾ܲǨˣΪʲôҪѡ˿ģض͹˾㶼
ҶȻᾡ뿪ˣ΢΢һЦһҵԣҶԡ˿·ģض˾̫˽⣬ǹڹģʵۺģض˾µģռйгϣĿͻһ㶼ҡ˿·ģض˾˿·ģض˾ļۺܰһϵĿͻǳɱԸԣ˿ģض͹˾ͬһطЩͻ֪˻˳ƣ⼸·ǹ˾ķչѹúڹڵĴɳģضȫûа취ʮǿֻܰģضߣ۸ֻҪеĿͻȻԸǺǩڵĺͬ˿ģض͹˾ܹ֧ŵڣǹ˾ģضѾӦҲŻᵽȥѰӡ
ź˵ͷ˿ģض͹˾ڶ˵ѾҪ̫ۣͲҪˡ
Ҷ¶ЦգͷźĶȥΪ㣬Զ۵ġ
˵Ĵźľšһ·ţȻͣС֮¡
ҶһĵӣҪԼ˶Զǡ
ת֮䣬¹ȥˣʱźһֱ׷ſ·ټһԪͣѾ˺ڵ˵񾭡ι㲼ϢͨʿҲڰѰңǣ·ʯ󺣰Ѷ
һ棬עű۰Ķ򣬾鱨Ͽ۰Ѿ˴ľ񵽴˽УڵԸֵĿѾγһأʱϺǸѵѧУţԾϾ뺼صעӡϺһͱػԮñ۰һٽϺ
磬źѸ֣ǿе̳ԼլԺ鷿ǰϣЧ۰Ͻļƻ
ţֻȴ洫˰̳ŵľŽүͷүһֻһˣ˵Ǳ۰ٰʹ뵱㡣ҪҪ
źԣһ̳ãƫţϹȥ
ӦţҶ˵绰ź¸˸֣ǿ
Ƴ˼ŵʱ˹߲ƣƣôһƷӣҪ˵˴˵ĵϺ֮¿ʵڲı֮ˣҲıԶǵıʿ
ź조šһȥ˵֮Ǵʵ˵ĿǰƣһжҪСĽߴһпܻһ䣬䡣
ƺ֣ǿͷӦǣһƫȥƫźլԺ׵ĵطҲǾĸڣǰл֮á
õĲŽƫټվˣһźɫִµۣʮ£ŵľŽүһˣһʮ꣬ǳɫӣɾǱ۰ʹˡ
źλˣ֣ǿߣĹָ˵ͷүǱ۰ˡ
Ũüϸźһ󣬲һ۰˾ݼͷ
۰ʮ֣֮ʮǸķãþֱܲáãáããõλߣеһµȣ൱üãܹܰڵѵж൱ִãۡúò࣬ãǷˣУõĵλߣ֮УùϽ۰Ϊ֮һ
ź⻰ϸش˾ˣΪ۰֮ףǼ֮ȻǳҪ
˵ͷԭ˾һᣬٰ֪ʲô
˿̣˾ӻȡһӣ˹ȻǰźС
źһȴëдһŸվĴ֡Ű棬ҡϰԸһʮһʮŵ㣬Ϻ԰򣬴ǰһԸʱϺͬսǡ֡
ӣɾһսˣȻ֪Լܿͻ棬Ȼսȵ
֪ǳƣźһʱ嶯ϵվ߹ͷүдʲôܸܲҿ
ź콫սݵУƴҴҿ꣬ɫȴͷĶϣ죬ǧҪϵ˵Сϰ˺üλʦһεݺ޵Уµĺڵﲻ֪ж٣ϺȻϺĺڰϴսʵǾĲĵ£ǰȺףȻǱ۰Ķֻ֣ĵ£Ҳ޴棬ҲϺڰϴһη壬һܵҵĹս
Ȼźȴӹһ˿Ц˾˾Ȼٰôң˱֮ȥʱһ׼ʱԼϺѣҪ鷳ȥˡ
֮٣ȷһ֮⣬źʲ˲ŻɰԴǵǰһ·֮ϣ˾Ҳ뵽ļ֮ʣźʹشӦˣʱϲٰ֪ı죬սʮþȣھɱǰλͷүô۰ܿʹҵɳɡ
Ȼˣ˾ȴû˿ı¶ֻǵ˵ͷ˵ͷǵе꿡ܣһԷ飬ͻȥٰϺݡ
ź첻˵һֵȥɣ͡
ϽӦ˾ȥˡ
ȵ뿪ȴһǵĵ죬֪ĵܺãûУȻаգʲô⣬Ǿȫֽʧˡ
ź컺˵ͷҲ֪Լʮſʼ񲻹ʮ꣬ϰѾʮ꣬ǣηսպкĿںڵ㣿
˵ֳ˰Ȼ֮ɫοǣⳡԣδؾͻ䣬ܹɱôĿǰƣǿϷڵҵģ˵б
֣ǿȴվҼͷүĵǳ뻯ҿϷҲû˭Ķ֣߾ʦҲ̫ģճµôΪûͷүĵһΣ˵Ǳ۰ƴˣҪǳͷүĵ£ڽϣһЦͷүӴҲϱ֪ˡ
˿̣źҲҶԳ˽òⳡȶûбʤİգҲƸ磬ǿ磬ʮһʮջʮ죬ʮǰҪ鷳λദһˣʱ䣬ҪԺ
֣ǿ֪ⳡϵź˵ҲϵĴȻҪ֧ȫԸæӦţרҪ¡
۰ⳡڱصã֮ڣͰϢϱźļŮ֮УֻСޱ˵£Ȼļ٣ʳѰ֪źѾӦս޷ģֻвȥϰŮˣӵźĵ绰˵ҪҪرֻҪϵʱʧȥϵŮϰˣȻû˭뵽ʮ֮Լ˾ͽһѲɱ
ʱź죬Ѿﵽҵľ磬ȫڵ֮Уǵãʦڽʱ˵ĵ֮󣬽ܹﵽʲôĳ̶ȣҪԼˣ˲ͣϤ֮⣬ʵս飬ǵõ书ǻĶģշ޵е˵һǵ߾硣־磬ûдﵽҲûﵽ˭˾磬Գ֮Ϊ񡱡
ʱźһֱʦЩڵѾշڡ޵е⣬ҪĴﵽǾ̫ˡ


654 ˫۳
ʮ֮Ϻ˵㣬նбƮɢ
һҫɫʯı728ʻڻĴϣ˺ĳʹĹʴȻǳۣ·߲ʱ˾ͷĽš
ˣȻźˣлǰģźų˻һGʡĻлƱ룬ԾСҲϾ뺼ظϵˣֱں
˿ϰĸ߷ڣϺģ·Щ£лϺˣźɹŵΰϺܷͷĴСǳϤֺ󣬾һũóгƵܹµĽֵȻȥս˵԰һ˽˹ݣٹ־͵ˡ
źɫƤп˵źĻƱڱĺţźһֱĽ־Ʊȴ̲סĵص죬һҪСģˣȻ֪ʹһεʽȫˣ֪ԷĵϸǾʱĴɰ
ź΢΢һЦҲ֪ĵϸһ֪ҵĵϸ壬İɣҲеġ
˵˻еһԼĳ߳񣬵ʻεĳźڽӵսĵͻͼصȥ㽭Ȫҵʦõľֶģҵƴͷʣźɹù䵶ԴٶȺġѪǵҪĵȻҲҪ϶֮⵶ĵðͷ֮ΣźΪֻʱ͵УȻӵĲ뾫̶˵Ȳϡ̵Ǿ⼸źŪѾǳ˳⡣
ƱȻϰȴһѧĴмң֪һγսźЩ⣬æ֮ŴȻ˳֣ʱϾ̫ˣε˵ǴСĳ̶ȾͲԶˣ˾֪źĵˣһȴ˵
սʼȻ˵Щɥȥźģ˵ͷ֮һ仰սȻ˵֮û˵һҪֳҪǾòԣҪӲţɣ֣ؿһ£Ҿͻ취̨̫ûӡ
ź쵭һЦȴûлش
ƱţϽһҪס
źֻõͷӦǣ֪һԾҪ˳һѵ£֮ǰѾд飬Сޱʲô⣬е£Ѿ˰šȻԲ̫ˣǣ֪Щ̫࣬ûУһµˣǾҪѧġ
ʮ֮󣬱㵽԰һͥԺʽĽȡڴ𣬴Ǹ߲㽨Ϻ˵Ǻеģ˵԰˽˰ǻƽµİ˴֮һ԰ʱģⷶ˰Ȼûмκεĺڵᣬύ㷺ҲߣڵϼеλҲв٣˲Ű԰ڼδǨбˣڰھۻᣬѡӦ뷶˰Щˡ
˳һױǽ԰ĴţͼſվһȺӣһʮ꣬ݸߣźɫװ۵ӭŶǰ治ʱȥ˼ߣҪͣк
ź˾Ƿ˰ˣԸлǰͣ˳ԼȴͻƱȥһֵλǷ˰үӣ
ע⵽Sյı728͸ں񳵣һֱڴ³ź죬ԼʻϽҲһֵǷ˰¿ͷүǰİź죿
ź˵ⷶ˰ǫѷԻ֮ȴԳơ¡æź졣
ԴԩԳ֮Ȼﻹǰﶼԡǡ巢Ϻ죬ʹ˴ϱҾϤĺڵﶼ׵ģֳϣҲûбҪϡ
źݣ˰¶˻ϲʤ֮ɫһֵͷ⼸׹ϧԵһ棬Ȼ֮
ź֪ⷶ˰Ȼн飬΢΢һЦֻһͷɽеҰǰˣܹ˸֮ӦǳٰŶԣ֪ûУ
˰Ц֮ҼȻûڵ˻죬һֱ͵ϵ죬ʮϱ˫۲ľ棬ǵһҳа֮ĳʵǴҸӡٰˣͷҴȥ
һ˵ţһ߷Ը°źĳͣ£źƱ룬ԾСʮͷԾݵĽǼԱܿӳǵ
԰ǵ͵԰ֽţ԰Ȼ񽶻ˮؼɽ峺磬ڷĶ֮Уôһ徲֮أʵĿ
˳ȣһɽţһһͥԺԼٸƽԺվ˲ˣӾӶ࣬¹ڳȻϺڵϵĸλϴˣϺԽСʼƣЩڵĴҲе˸ߵ
Ƶ˰ĸߴòӢźԺЩĺڵֹͣȫӴҲһͨ
Ⱥ֮Уź쿴ռϺİԶܣ糤գͷϴ־϶ﺣ㺬ЦִкԶæ񣬵ͷİɱɱڻ޷ȷź컹ǳµ֣ﺣ¶˳֮ɫߡһתͷȥ־ȴ΢΢˵ͷ
ߵȴվһŴŶԽɫµӣִźǱ۰Ĵͳװ
˰ͷٰ﹧㣬Դµͷȥ
˵Ǳ۰ĵ̣Լǰݼˣź찵ЦҲûж˵ǷԸƱ롢Ծ塢С˸ԼȥлΰʮȺ򣬶ǱΰţȥԵˡ
һź̧۾ͼǰλһӡ
ֻһɫķ£ͷںŨܣͷǰһȴȾʱֵĽɫһ׽ڲϣ׹һ֪ʲôʵɵĺɫãԵǾᡣٳúӢŨŨüë۾߸ߵı촽ⱾһļӺףǣӵϣȴ˸еһ׺̵ĸо
Ȼţ˶ɺܸߣһVëԸоı۰֫ϸˣɼݵġ
һţӵ۾ӥһעϣ˺һ󣬱ӹһ˿߰΢Цͷڼˡ
ź쵱Ȼ֪˾Ǳ۰ٰҲʵʵ˵ĳ˵˵ͱ꣬Ҳ˵ʮˣӴȴҪСһЩ˵ʱһ־Ӹ֮ƣüİ֮ʵڲ
źҲ񣬶ǵһЦٰôźҼ棬ܲ𣿡
λϲǳԼ·һλӵͷ˵ɡ
ʱڴſΣߵѾˣȻµͷ죬ұǿŵġ
ƱվźӣʱŭˣѹģȻǹģ˵ֻһٰ֮ﻹĵ̣ȴҪף̫ûйˡҪҪƢ²̨
źȴƽ˰֣Ȼͷ΢ЦٰԭλãǷģлˡ
һ˵ţһ߾ʹ˹ȥ׵ĵһλϣһĳȵȻ˿ûκεѿƱ˼״ֻùȥ¡
źһ£Ŀǰӣȴһ
ԭ׵ĵһλϣʱһŮӣֻŶʮңɫĽƤװа㷢һ÷̳٣ҶüֱıӣһӣССɶ󣬼°ͣϸ񾱣ڼ¶˰۵ý͸ıѩƤװ֮ز΢ʣ֫ԲϸɫţпԳ޳˫ȣһɫŮֻıֱ˪Ůеɷ֮
źģȻŮжΪʶһϵŮĸŮ׿˪ڹʱԾ˵õɲʹһֱҴСĺñ޷ͲµλŮڹȻˡ۰ۣۣۡۡã۰ĩȻ׵һλǳӣĴ˵ˣźȴɻ׿˪֪۰Լ׻үشɣΪʲôҪȥǰӢƵĳˣϿ˵ʵȷЩƵĵطǻŮʧȥǵġ
ڿ׿˪׿˪ҲֻƳһ۾תĿ⣬ȻûϳɵźҲûȥԱߵλȴ߻ˣ׿˪ԱһʹЩʮңĶʮ׳ӡ
ʱһָͷһ£ߵһλǱ۰õɲ׿˪ڶλɽ٣λǰ½ɵֱǺ̫¡Цꡢֽ֡ɾӢ
ÿ㵽һ֣Ǹ˾ͳź˵ͷ˭ҲûվȻûаͷǰİ


655 ˫۳2
źѾоԼչʾһǿӲ̬ȣЦȴ΢Ц˲żüã־úܣҵ¾ͲԶˡ
˵Լµͷ죬˻ƱĴºšЩ⣬ĵԾ塢쵶ëССһ˾ӲƷ˵۰ȻעһЩҲûа취Ͼźǰ˵ûжرСֻĴºţùˣҲûи
źĽܣֻ࿴ۻƱ룬˶һɨ¶֮ɫͷûеһ㣬Ծ˼ˣŭҲֻŲ
Ȼź뱱۰˽֣ף̬Ȼ߰ǿӣԱ뺷۰ｨ꣬ȻսĺӣԼմļ£Ʊ⣬ǸԼԾһһأСоС죬˵ʣǱȲ£һЩֲղǻսҲûд
ĬƬ̣źͷڴֻˣھʼ֮ǰһѡ񣬲֪ԸԸ⣿
źµ˼֡һЦŶٰ֪ʲôѡ񣿡
ĿϬӦ֪Ϸ֮־ڱصãȻһѾ࣬һո˵ʵҲûзһ㻹һӣԸ鸽ңҿίԸְ֮ϱһͳ֮󣬱۰ҲǱ۰ˣӦý۰鱱ĺϳƣҲӢ۹ĵ˼
źЦ۰֣һٰҲǸӣҪҲӦأ
úܸɴֻбֻıȶˡҵĵ£ʵǿϧ
źҡҡͷ̾Ϣٰôģһĵ¡
شĻǵҲ֪㲻鸽ɣ֮ǰһ촦Ҳܹˡ
˵ֻһӣͼĸߴ󣬳ðװ׾ĻɾӢҴ߳˴ֻ֮󣬱ִ˽ȴһߵķκľϻӡ
ľϻͷĶ
ǻӢӦţźǰĸӡ
ź۾ȥϻһͷһͷף沿ͷòȻһֱ׷ɱĿ·ȴ۾ɴţֲȻʱȫ벻
źĿһֱľϻ¶Цݣ·ȥһֱڸǹʶںڰϱƵüˣҵң˵ҺԸ㣬Ȼͳһϱڵһ𷢲ƣһ
˿̣źȴŵڸ߹Լ͹㣬Բԣ
̧ͷųЦЦ·ڰ׵ıɡҰ嵹ˣıɡҲй˼ɣںڵʹһִ˼ҷټҵһԪͣ˵Ѿͬɥ֮ȮʲôʸǮϼңֻҪйгǮȥ᲻οǣѴȨ㣬Ȼȸ·ȵö࣬ɱ˿·ľ޴浱ȻˡٰҪףزǡ
ĬĬ꣬ͷȻһͷԵˣ´һ£Ǿǲɱ˿·ܹõĴȨ׮ϼҶѾҵңǳгҺҿȸ·ĸź˵һʲôɲԼ
źûлشĻٴľϻ·ͷȥһޣҪɱ֮ˣڵͷԼǰȻһ˿磬˭ǿߣϿɵͳѫԼɵϿ·ɵȴɵˣ֮¹˭֣ʵδ֪Ǻڵǽ̤·ʼҪб˸ɵ׼
źı飬ΪˣǻӢľϻȥŶźͷٸʱ䣬սǽ֮·Ͱǰ˼С
źȻЦųٰȻôаһĵ£ԸһͷջңǲǾܹ⵹·ıɡôһôŸһ·
ź첢ûв´֪ɼλ˶ĿϽŷ˴ģ£ܸȤҲǶźĹ˼ɣֱ˵Ҳǰɣڱ۰ÿ˶ԼļֵҪȻҪֵߵȥܹңϱڰǵ£ʹ졣
΢΢һЦźٰ㿴ԸɣӦһҾͿԿǣ
ֻһ㣬Ǳ۰Ψһļ̳ˣȻΪٰĸ׳ɽʮǰͰѺڵϵȫȨרľӪ׵ȥˣ⼸źȻͷϺ챱֮ƣֻ֮ԱǣΪźܹԼᲢۡǰҲʲôѹںڵòźģܹͬʱλϽϴԼϴԩı죬ȷض죬۰ϵԲȿ·źǿıĽҪģҲΨһŴһɡ
ź⻰аϲʲôֻܿһ쵽
źЦ۰ǲһ֪ܷӦ
ź죬û˵˺һŻͷͷɣ˶ʱģһŹġ
ź첻ĻվŴͥԺȥƱҲ׷ĺ档
ǳûãҲ׿˪һ˳ˣͥԺϺڰϴ͵ſⳡϷߵ˳æ˳¶мһյء
˿̣źڿյŶʮԶţ԰˷˰ߵм䣬һֵʱҷҾ뱱۰ʶҵҲɳٰĸ׳ɽϰչˣڳٰլͷһȵҵȻ޷СϺͬλ֤αȵƾ죬ĪԹϵĹأڱ֮ǰ֤һλ
˵ȶԳһֵٰźĵ£Թԡ
ͷһȻûԹԡ
˰˵ͷعźһֵͷڳĵ£Թԡ
źҲûԹԡ
˰һͷŴλĻڳλͬɼ֤ڿԿʼˡ
һ˵ţһȥ϶ʱ
źΰԼġҪȥȴǱ߳һĸߴһֵֵܱ۰٣ٰͷȵ֮ǰҪһˡ
ǰŻƱŻƴүȭŹˣҾͨ洫Ϻȭұ۰Ҳһ׺ȭɰ񰮣ңѵãƴүָһ֪ɲԣ
۰øһожΪҺųơɽȡȻ֣Ʊ벻ȻҵԼͷˣȻǰðȻȤҾ
źѾ챱۰ȫԼƱ벻ӦսǲеģϿƱҪٴһЩ̲ס壬ûУ
Ʊ¶Цݣ죬ģȻˣûи£˵۰ĺȭȭľ裬ҵҲһ¡
ź֪ϰ֮˵һ൱Ķ־һ£˵ͷ
ƱȥѣֻʣһģߵٵǰֻѮ۴֣Ȼᣬ˶ʱ˺Ȳ֮
Ҳ£洩ŵȴһɫĹźȻûлƱ뽡׳˶ԼһװңȻƱ߳ͷʱȻע⵽˴˽µЬӣһɫ˸ŹâȻǽơ
źϰȭҲ֮ãȻ֪ΪʲôҪŽЬ
ԭȭԪʱطȭȭȭݱٶķչʷϽϱȭ֣֮ϺȭϷ֯ػϰһȭɸ̺ٴഫںϵһȭȭʷҪϺȭҪԶഫǵ̫ԿطСԿطʮֶ¡֮˵·ȭ뱱֣ɮĸرȷļɣȭ·չ˽ȭ֮˵ϰǱȭȷһ˫ЬȻˣҪ˵ϣҪ۹ǡ
ű۰ʵûаʲôģԷԻƱǲƽģźҪѣȴƱһֵƴүҽµЬǴƣҵȹ棬ȻҪһߵͣҲӦ׼˸һֶָ㲻ڳԿ
⻰ź첻ɰͷ˵۰Ȼ׺Ϊ޳ܣտȻǡ
˭֪䣬Ʊһ֣һĵˣǸֶָţҾͳֿȭһıȡ
Ʊдź΢΢һ㶣ӹһ£̻ȻҪ֪ƱСɰƣʮ֮һ˫ѾǼ羫֣ǻȡҲ˿£ҪǴָף£ԴһЩ
ȻƱ벻ԸָףҲǿһ֣Ȼһƽ
ϱȭȻڵʷͬ𣬵һͬģǾǽ۾˫ڵõתŤ֮ʱ赽ϣΪɵطҲߡȭһʼܲתԲ죬⡰ߡкܴϵġ
Ʊ״ͬϷ˶˱ȽϽáߡʱֻ΢΢ץأƺЩġ


656 ȭ
໥ţƱٲԼͬķһȣһǰȭչȣѾһ
Ƭ֮䣬ѾʮУʮٲûó¹򣬶ƱȭƶԻϱȭһͬص㣬ǾԶ֮ΪϺȭߡαɣԻϰȭ˫ȭȣȭܣԳΣӥࡣȭƣڻͨȴϺȭҪѷ
ȵ˶ʮУ˸йأʲô£ƱȴǺϣȭ󿪴أеľһ㣬һһӿ٣ҵȭ磬ٲӲƴ˫ܣŻ
Ҳϱȭ֮Ϸ˵ԸΪί񣬿ϺȭȴƫƫȳȣӲӲվҪͣﵽ˵ĵزСһͷţͷ֮˵˵ԸԺˬǿӲȭȴҪϰԾȣչǿˣƣҽ
Ʊ뾭ḻڱȭҲ˽⣬ٿʼܣ˵װıȣȭ·ŵ˵ζƣһʱ֮䣬Ȼܵȥ·ˣò;ı䷽
˿ֻ̣ٽһƴүȻȭҲͲٲ׾ˡ
˵⻰Ȼɳҽţĸ˶Ƚżһ֮£Ǽǣ֮ʱ㵽˻ƱľЬǰǼϸֻҪУƱ̾Ҫɥ
ƱʶæһȻٵƣ˫Ⱦĥ̰߶ÿһŶľءҪƱһʱû·ֻˡ۰ļռϷ磬Ȳš
óȹƱ·磬źҲ΢΢ɫ֮½֪˫ȭݵĽŷȷд۽ĸоֻϧǣ˽ŷԼˣһʧ󣬾֮Σ
ʱƱһȷˣʹ죬ʹ졣
δκȻ˷˫ȭȴֱֱˣǰԲȦģÿһγ֣סСȣٹ֡
վźԱ߽ŵؿųϵıȶŻƱֹסƣ̲סȲʣȻ벻Ƴϻ̫ȭ
źȴ΢Цҡҡͷⲻ̫ȭǺȭе֣ҲƣȭΨһ˸յĹݵȷʵǼá
ͷҿٵȹƳϣһܿҪˡ
źһҡͷҲδأñȵľ裬ûɱŵġ
˵Żٵƴүȭþ֪ܲܵסҵġʮȡ
⻰֮󣬾ͼȷı仯ȻֻԻƱϰ䣬һȻڹţһѾɨĽף˫ϥˣһһͬλĹûƱ̾ͽӵסˡ
ԭٵġʮȡƽвߡߡϥصššϥġײ桢áۡ𡢲šŹʮ·Զһȷӣٽ˫֮ʮꡣȲ֮Ѫ֮ɨУضǹ۽ϣɽȡĴºžɴ˶
ƱȻһ֮Ҳû˷ѵȷֻ֮߰󣬱֧ر̣ζٵɨлߵŵ
ȷźǰľ֪ƱҲӦľɱ֮ˡ
ȻƱ뱻Ƶ˼󣬴һţɻצ֮ƣֽ֮Σ˫ߣҲʼ鶯ϺȭĹ򡰻˫Ρ
⡰˫ΡĩѧʦƷɺ輯֮ڻͨȡ֮֮ͣ飬Խл˫ȭȭơָצַסҡײȡй򲽡鲽벽ȡ
ȴ򣬼ȡϺȭԭеƣܵƩoãʱ˵ǵѧȭе۷壬ǶǿǾóġ
ڳмҲսȴĿѣ˭Ҳ˵Ҫ֪ƽʱЩȭȡʵõɢҲҪȭףҶԹĲλϸĹ涨۶ʱ̫ţǵȭŸýϵĲಫ˭ֻҪһҪɥȪܹıȶǲϰˣһ֮¡
ȭ֮䣬ƱֽʮУƱףҲ˰٣˼ҵ˶Ȼἱٵսʱ˵Ķͷ϶ĺ飬űĵĻƱֱ۴͹ʪһƬŹǻʪӽ壬մˮһ㡣
˿̣źȴЩĿǰƱġ˫Ρٵġʮȡ˵Ǹǧ˵ĹҲڲ֮䣬ҪֳʤƺѣʮչĲʮˣҪǻƱ֧ôһ֮ǡ
ȻҲ뵽һ¶Ц⣬ȸˣƱȻܹǱٵĳٶȣؿŴ˭óŬ֣ٹʮУͻΪ֧·硣
Ȼںʮк󣬻ƱĹԵצϲٵݳȥ˫ɺ֮ΣȲء
˾źһļ׹£˼ǲǽлƱ˳ϾǲվǣܱȶǿֻǻƱΪ˸Ӳǿʱ˿̣δػİš
ڽ֮䣬лƱ뱾Ժչ֮Ʒ٣ڵһ֮ƺҪұ۷ȻӺȻһᣬΪ֧ʽΣֻסǰСȴž¶
źиսһ⡱ٵѾֱּ˻ƱСۿѾ޿ɱܣһԹսԾ˶˾֮
ǣ˭ҲûϵˣٴżͷЬҽŵƱС֮ʱֻƫһƫȴǰһ֧ٵȥóܾ˵ʽСùҪ֮ȴǲĵĵطһ˫ƷȵɰʮƤӲʯ˼ΪĵزľҲܹ磬ǽٵ࣬̾ͿҪ
Ҳǵѧ֣һԣȻ߳ȴʶһһ£ȥֻóзƺߣƱͬʱ˵ϣһСһأɫʹָ࣬䶼Ѫ
Ͼܾ˵ľ棬ԾȥҪѻƱ˿̶ŵ۰˷׷׺Ⱥţȴ˺٣Щ޷ϵǰ档
ۿԾҪӽƱ٣ȴһ߳һ࣬С߰ǵɨ˸ϽǱɨͷŵĻɫп˶ʱѿ˿ӣһѪۣĺʹ
ȻŵֻԷһû˺ٵ˼һޣʱŭһǰԶĵطվһѩףòޣĸŽɫƤװŮˣǸղڴı۰׿˪ʱ̲סʲô
׿˪վλƱٵ֮ıн׳ֻҪ߳ʮಽͿֹԾ忿٣ʶӳһޣȻԼʱ͸ɷһȥ߳˶ʲôϴȥá
һŮϴıٴλһԾӵȥŮˣǳʲôΪʲôҪϴ
Ȼ׿˪ԼߵĻᡣһ̧޻ؾڿоȻתͷ׶ȥҪ׵ʵˣпܽĲӶնϡ
ʶϽһڣ׿˪ıӾǳ۾һȥһۼֻһ¿ڵϹ˼ȦŶһޡ
Ծվһԣ׿˪ǸŮӣǲֵģ˸ȴܽһֳصıʩչʹָʹۣǺȻľоǱ׿˪ıۿҪȥҲԹۣһ󲽣ͦ׿˪ȥ
׿˪ֵһЦһģҾͳȫǡ
˵⻰ı޷һԾؾȥԾĵʱһңӹֻͣס˽Ųõȥң˲Ͳһ׿˪һҪĿ֣Ծıǿı޷ȻߣȴռϷ磬ԾýסǰһС̽һñ뿪ĵͷȥ
ʱѾվԾ屻ӱסһӲͦ׿˪ȥ׿˪ѵϺη֮ɫ޷ʱ߳ʱɨҶӦȻǴ´ࡣ
׿˪òͿԱ߹սĸϺڰϴȻȥȻ֪۰һɲõ˵ǳ谮мӣΪòԵʣĿõɲıȴ˵ĻҪޣû뵽Ȼ˵ľı졣һ˵סǰλһռϷ磬֮ĺڵŮӣֻܳˡ
˸죬źȻǺ棬껢үԴ˱ݺᱱʡ޵Сøϴ󾡽׿˪Ѿ洫ֻϧһŮӣչĿ˳صı޷ʱֻܽñڿеĹٶȣԲиɻģֻҪи֮߰ԻأΣ֮ԾһûŪı޷Ƕ㲻һĸ֣ȦȥȻκβֻ·磬׿˪ûڱϵСȻǱȴΣա
ʱСѾѻƱأ˰Ͻ˸źȥ˿СȻһѪ˲ᣬֻҪһʱܹȬģΰˡ˳У˽սĵطԾ壬ȥ׿Ҳˣٰ


657 ˫
׿˪û˺󣬱һתźϮȻźı޷̫˽ˡֱ۸նδ֮ʱѾֻһԶһ־̵ܹļȥ
׿˪ı޷ǵԽԶԽźһӾͳԼѷȦ΢䣬æҪٴ룬źᣬһԼһ׿˪ĲûƬ֮䣬ֻаԶˣûд̳еĵ
˿ֻ̣һ˳׿㲻ŰĶ֣ȥ
˵ģȻǳˣֻѾȥ£¶ֻ˼۳ȻᣬȽʵϹŵĺ֮£һצĺβһֱĸ£Եüơ
мһ֣֪ûУȻź컹ûгһ׿˪֪Լκβ˴ˣֻúݺݵһۣջ˳ޣ˳
ʱźĿ˳ŵһϣǵԼĳ߳ͨɫ񣬷һչͷ߰Ľĵ洦ȴɫĹâȻһĽɵģɱǳıεˡ
˿Ҳźеġɫȴ˸߰ţź죬󻹸һᣬҳ۰ĸ֮λȻġ
ź쵭ЦٰʰֻҪʶ̧ˡ
ӹһ˿Ц㲻һˣʮ֮ǰµµΪ½ذɽǽѵòûˣЩõˡǧꡯܵĴڣڹȥһ˵ּ֮ϧǣȻѾʮ꣬ҪȻǳѡ
˵еġεѾʮ꣬ڶʮһ꣬ڱҲûҵĶˣΪϣֵܹ֧þһЩ
⻰źȴһѾоȻһˡԼѾϸˣϹŵܣܹȥһʲôˣذɽ֪ܹͨȻǷһ˼Ϊ˽ԼŻսԼսбʤİա
ԭٰôңҪҵǾȡɡ
һ˵ţұб£ĳ೤ġţǡҵʽ
ʱı˫ֱˡεǰ
ڶ֮˲ԼͬĺȻ֮˫ֱԷȥֻá˻ӵƬ̼ͽѵųǵĻ𻨡
⼸֮źֱյĻѾЩ飬۳ɫҲ΢䣬Ȼ֪ڱӮԼ
˿ַ̣˺óźСּֿ졣
źæӶš¸ȥȻĵϣرΪ֮
һµı仯ͻأ鶯źӦУֻһ
Ȼܹ˴УźǰľҪ֪еġεڶʮϡ˳صĵ԰ѵƿص죬仯˿ްǼѵģԼһУȻʩչ仯ʵġҽǣ޼Ѱ
мҳ֣һ۱һ֮£ź֪ĵȷԼ֮ϣҴ⣬ұۻӳڳͷƮ£ǡҵеġƮдʵʵд飬Խ˵ϰڵ֮¡
źȻԴˡѪǵǸɹ䵶صٽԼʵս鴴ģǣһ˵ʮʱʵ̫ˣԶԶûдﵽԿɽɣԴ书ľ磬Ҳ֪Ѫǵ಻ĵطڶԸͨĸֻû⣬ֵ׳۷֮ʱõ˶ȻٳϤġҵøһЩ
źŵԼͷ䵶֮Уֻһʵģһ£Ҫ촦һõεϴ̳ұߵĵһ˲䣬еĵʧˣһ׼ȷжϳźҪķ
ź֪۵Ǿ鶼Լ֮ϣԼ֧ȥΨнšҵľ֮ζڱе֮󣬡ǰԷžȥѾɹ·ġƮ˹·ġ̵ݹ
ĵֽãεһӣסĵȻ󽫵һ˳ĵźĵ޷ݽȥϽһﵶĵ˫Ӳƴ˳ֳľбȥ
ѩʮӣѾʮУԱ߹սˣղſƱٵϱȭѾĿѣźֻþĶˡҪ֪Ȼйѧһ;дͳʮ˰űõ֮ռ˰˳ɣ˽Ѿ˳ʷ̨ڵǹռһȭռռȴģռĳɣֻǴƽʱĵսûʲôƾֻƣӦ飬ҿʮоͿԷֳʤģʮҲֳܷ£ǳ˿仯˶ĵȶʵǵһμסϺ죬֮˵飬˵ӵеֵҲ˿ɱȡ
Ŀõ龰һЩϺĺڰϴĿ˸Ȼ˼ƾԼǷֵܹκһĽ
źѧһЩĸභһֱǲգ۵ĹĦšʮйȥϵ˻ǷֲʤŻƱѾˣԼԶһųеϽ˹ȥ̲סƳϣĹ;˵˵ϰܲӮ
ƱȻ˲ᣬⳡ֮л˷˰ԼҽԺȥĺ⣬ڰ֮սȻѧ֮Ѿ˳ڵϱźҪߣȫշľ磬źֻһ׾ĵ֧ţǣڳĵ˵ֻҪԷʩչһѧͿе磬źͬһеĵŲͬı仯䲻У죬ͬͨõ֮˻㲻ĸ֣ǷǳΣյģһ˵źѾռϷ硣
ȻףҰģƱȻ˵ѯͳƣڻ˭˭Ӯκ¶ܷҪ׼
֪˵ġκ¶ָܷźпɥڳĵ£æģһǳҪϰ忳Ūɳ׾۰ҲûôˣϺڵЩһһϰ徴ηͶأӴ˹ԹԵϰĵǲ
ȻЦ˫۾ȴųУ֪ôģһĿʼȫҪź½ô
ʱźѾ˰УӳϿȷǿ˭ԿǣͺͻƱһѾ·硣
ԭҵǴս󿪴أˣȻڽ˸һЩɵı仯ҪĵƲûб䣬׵ֻаУһʽʽŵǵľȺ˵ֻУѾ˺ü飬ӦԵԽԽɣȻĵ硣
˶䣬ĹƲֻ࣬ڼвУƺǱüȴ¶èϷ
źпʼΪʶ˳ĵԿ϶ǣϰĵȻӣǾԱȲԼġҵŹض࣬ǡҵȻҲһȱ㣬Ǿǲ˾ս֪ԽͣԽ˾ƣߵĵزôı仯Ҳʩչˡ
˿㳹˳Ŀ֮ձƽȻܹ˵ġơ롰롰ҵ֮ͨǲܳƴģΪ˵ľ쵽ＫޣŻᱻԼ鼱֮µĹƷķɥȥĵھʥĲпɱѾ˺ܴĽٺͰƽභֻҪȡ˴ĵսδػ䡣ǰĳض๥٣ѾϤȱ㣬ڱʮУȻߣôͻΪ˵ĵ֮ˡϽĵȫһģһ˫ԸˣԸ׼ŭʧȥǣȻܵȦ֮С
ЩͷֻźĴзɿӹڣֻвȡΨһһ취ǾڳԼ֮ǰԼԵӲƴ˵ıǱȲģ˫ƴܹѳεķɣôɽ֮ΣԼسεµ顣
ǣһ˫ס˵ȥһðյľٶҲûа취Ĺעһˡ
ȻģЦһеεȫȥźĵҲһһš
źһļ׹ûзǺȻͷڹֵ꣬ľͺӲƴģҿ㲻֣ϳ¼Ҫˡ
źԼɫ̱ѿ֪֮źüʹԼƴһԣȻţĿѾ¶ײеɱֻźߣͳҪ
ڳֻлƱ롢١׿˪ѧһܹסܵ˱ȻƱأѾڷ˰İµҽԺȥˣ϶þ˭˭ӵľֻлƱ׿˪ˣ˼ˣ۰ǸɫԾ˻Ϊźȫѹס˳ЦŻֻףϴʤܹ˳ŵļһܱ۰


658 
˿̣źĶͷѾǺ飬ǳֲӣ̶̵ӣԼʱˣˣȴ˿ͣ٣ΪһиȻ̷ʱûˣֻӶֲס
Σ֮ʱȻ˴󺰵죬飬ٰĸ׳ϰоɣѵһǿԵģҵϣĹɡ
⻰ĶУ̷ֱȻǸ˵ĻƱ뺰ģбƳȥȴѾվƺԼ֮ڵ¡
ź֪Ʊûкͳɽ棬˵⻰΢΢һ㶣ܿ׹Ʊ뿴һֻ̤ıԵˣô˵ڸԼ̨£ֹͣⳡȶȴ޴档
һ̾ȻҲɵýԼ͵ε¡ƴȫˣƵóĲ֮󣬺ȻһյŲ˵ϣһƺȴǫѷӣһֵٰããҾ㲻ʤɡ
ļźͷϵĺ飬ʵѾǿ֮ĩԼܹܿȡȽԼһͳºڵϰѩ˸ղԼͷڹꡱ֮ܣڵЦ֮䣬ƱȻվź飬˵ԼĸоɣźҲȻ̨֣ͣըԷȥˣݣֵô˵棬Ȼõֻǰָźڵϵġź죬벻ˣӮ˱ɵֶζܡĵҼսʮ֮Ҳܽڵ£䡣
źһ֮û£׻˵ڣ޴𹳡ʤİգŻⳡûвܵˣҲһ޴Ӣۣװ
ķŭ֮״ź찵һȴзȣûаεԼ˫ָ΢΢һЦֻǺͳٰˣӮҪƳϺȻоɣǾ͵㵽Ϊֹɡ
һ˵ĸ̬ȻЦָź죬ԭһͷڹ̫꣬ʧˣҪǲԼǸ޵ث֣Ͱ𵶣ս
ƱźᱻİεսС˿ڣǰ˼źһֵ֪ûм֮ǰԴһСʱᵽ߶ʱһ鷳Ҳҿ˳ϰ壬ҽΧڻģ׷һķϣ͸һɡ
ʱҧгƱ룬ڽҲǸ벻޳ܡ˵Ϸ˽ƻУҽʶˡ
ƱԸźһӲʵ֮٣źһ˿͸¶֮״ų̾Ϣһֶ֪СԸ߰ԼŰҲ־ڱʤˣ죬Ű֣Ҳûеֵġȥٿһʱ䣬лٺúþһɡ
ǰֻ֪ǰһѵҿóˣƺܹܿɱԷֻϧƱ飬ڹؼʱֹ̳ⳡﰵԹųȻڲʶ̧ٵźͻƱˣʱ̲סˣҪҪˣ˼ˣǻƳϹϰһ飬Ѿǰˡ
ţиݺݵʲôС
Ȼ֪µˣҪˣҪԼĿݵż񣬵ˣֱ׳ĴղҪˣǰһڳ˭ûпף˵Ϻ죬ҿӸıǮƾʲôǰޡ
˵ţһڿˮ
ڳϺ˾ͺһΪҪˣӲֻΪԿսź죬Ūɳ׾һʱЩܻ˵һЩϵĻӣ԰˷˰ĺͳĸ׳ɽоɣһֱĳԼʲô޷丸ҲϽߵ˳УЦȻԲͷٰ꿡ܣ֮ۡ㵽ΪֹãѵѾڷ˱ƣȥ֣ٱȵȱȾΣ
ʱŭȴػָƽջεбź죬Цŵͷܺãź죬ܹİ취ӹһҶǵ͹ˡҪסһ죬һҵĵ¡
źҲһͷٰһ죬źκԹԡ
ߡһŵ֮Ѿ޿ɱܣϺͬ棬㶩һԼ֪ûеӴӦ
ź̵ʲôԼ
֪ЩӣڹҶԽԽϣһģʹãڷֳʤ֮ǰȻ⵽ػԸ⣬֮ɱͲҪͬ⣬Ǿ͵û˵ܹ㵽ʲôʲôˡ
ųĻźʱǼʶģܲ˵£ϱ֮ɱǹעѹĿԾΪ㣬˫ûзֳʤͻ⵽ػ˵ûдġԹžͱ뺷䣬ڽֻɱɻƣӦǹAK47Ծ֮⣬һ½ڴľأǾǳɱ˿·еĺڵ⣬оͰ˾
ô㣬ԼƺûʲôƣôȻҪѡӦȫսϷ˵ȻȲϱˣͷݲҵҪܹ࣬Ťתơ
ǣ˵ͷãٰҴӦ㣬ʹӣҾ͸ƾʵһ¡
ҲϵӦһЦϣһܹʹһЩҪҶʧ
źһսȷûóٰʹ죬ĳֽ̡
šһϣһ첻̫á
˵⻰̸֮ǻ˻֣ٲȥ޲μӷҾ֮⡣
۰˼ǰУϽţ׿˪ȻûϳźȹԼġɵֻƳһ۾ˡ
Ȼƽɹⳡźȴ˴ܵȻУ۰ˣҲԾŶȥ
˰֪Ϻ˼Ȳϣ۰Ҳϣǰ˾ô˲
Բ¸أ̳ͷźӵլԺ
һʮ꣬ϲűĿһϣźµ̧߽լԺ֮УһɫɫװòƯŮӭ˹ȥٵصƳϣԼûг㿴ô죿
ǽлƳϵ߰˰ֵСޱҪżԷûУ
Ůӵͷˣͽȥķһûʣ˷ͷһֱûͣҡʲô¡ôصˣҲˡ
ǻƳլԺҲһȽյһۣ̾һıĻҪǿû˵࣬ⲻ󣬻ǽȥ˵˵ɡ
ŮͷǰƳϣȥȰȰ磬һȥͰҸϳ
ˣȻǻƱСޱˣԴźϺص̳֮󣬾һԵİԼѾ죬Сޱ˻Ʊ룬֪ʲô£ȥȰ⣬˭֪ÿһλûпڣͱź˳ֻȥƱˡ
Ʊ뵱Ȼܹź飬춼û߳һҪȥȰ·ԸߵҲڣƿ˷š
լԺķ䣬Լʮƽʱﲢûпƣ촰ţ͸ĵ¹⣬ԼԼ龰ֻһӰֳһѩ˸ĳڷչԾţź죬ʱȫעûע⵽ˡ
Ʊûȥź죬ӽη£Ȼǹ˳
ĬĬع۲ź죬ȻſţƱ뱾Щȴ仯ˣȴһ벻ľϲΪ֣źʱڱȻģǵձȵʱõʽȻΪʧܶɥңͨεʧԼõ棬ԼСޱĵʵǶˡ
һСʱźͣЪһϵĻƱ룬ס˵߹壬ʲôʱģû°ɣ
ƱЦЦҵ¾ûˣˣ죬Լջˡ
źͷǵģһЩջĥĵĵƺûʲôڵĵطڷϿ˵ǵˮ©һѾڲ֮أҵĵ٣һ˱ǿôúܿ죬ƽĶۣҪң֪ԼٵסʮС
źƽ̬֮Ʊˣοĵ죬ʤ˵ȻĻҪ죬ܺãܺá
˭֪źȴҡҡͷɫȻⳡҵĳ裬ʤǳҺҴӦỹһһƽľһΣǱȵǱˣҶˡϺ죬Ҳͳȥң̫߿Լˣȷʱ
Ʊ죬㲻ΪⳡɥʵеӦǳȡ֮ƣΪ˼ɵֵȻǳϡҪ֪ʼѾʮꡣʱֻһ룬ܹ֧ôãڳһԿʵǷǳˡ
˿źһҡͷ壬ΪһɥˣӦøмΪһ뵽ﵽĿ꣬ҲģΪⳡ˲ʵֶνģ˷ܣĶ֣ǿģֻǺڵֻʤ¸߰ͷǲŻˡ


659 ҵĻع
Ʊ벻һͨˣȻźҪսʤǿеĿ˷ܡͷôһģһᱻڽ£Ҳǳϣľ棬㲻ȥˣΪ̫黹Ҫס㲻һͣ쵼ߣһҵˡ
ź조šһ壬ģһҶ֪⼸ֻúõػһµȶʱõʽһܲøãܹϽķȻûа취Ѿ뵽ЩԸĽøõʽٿ֧ŵøһЩ
ƱԣʱЦðܹ뵽õʽ仯ͱʾֻܹҪĽȳ죬ô϶սʤһ졣
ԼڽһźҲûȫİգǵ˼죬壬۰Ǳʲô쳣ĶûУ
ƱҡͷûУҲô徲ˡ
˵һ̾죬μ֮ΪһѺĲ֣б˴˵ʵܹ˳ķչ꣬뱱۰࣬ϧôʱ׼
źһͷڵʵȷȳҪЩռ˵֮ţ¹˭֣δ֪
źţҲȾ˻Ʊ룬㿴۰һôߣ
ź첻˼صȻռϺĿǰõսĿܹ꣬վȽŸϺΪأٷ佭һھγвҶϷڵӰǳ޴󣬲ҺǽͬˣôⳡսѾһ롣
ƱҲ֪Ϻ൱GʡŻŻһʧ۰ĵͿֱָǰĴӪüͷ㿴ϺЩһܲס
£źȻѾǵúϸˣ̵ϺķԴأͷͽҲи׵ϰɣټʮСһİɣʵǺǿģֻҪܹŽᣬǳռ˽УЩطأҲռϺ
Ʊ⵹ǣռϷǣֻһϺû£ΪϺİǳŽᣬҵ̫ս߱Ū۽ʵϺ̫࣬۰룬˳ˣ۰ﲻȵ̫࣬˵Ϻǵ֮أǾˡ
ź˵ͷǺͱ۰භһΧ壬ǻGʡŻһʱ޷֣ȻռУ˶ϺİΧռȻϺ̣仯󣬿ȫ֣ҺͳҪС塣
ƱҧɺϺЩһ˳ķƣΪУǰ۰޻ɳˡ
źȻǻܷҿǸͷĴү־Ǹˣϴûϱ۰ĵǷƴͷİѾˣӦü̳丸֮λɸȥ̸̸ܹʹ˴ɹʶǰϺǰͿˣİɾǲԸ⣬Ҳ˵ʲô
Ʊ롰šһϣ־ʧ
ź켸ڲ߲ݵĥĵƱٵЬҲˣһ֮˶еƣ룬źͽ˰ѻƱ̧ȥϢԼҲصңڸƴһ绰ȥϺ־̸֮ȥһ裬˴ϣСޱĦţܿͳ˯ȥ
ڶ죬ź쿪ʼָϢ峿𴲣ŵ㣬Ȼ̳һЩ񣬵磬ֿʼϰн飬֣ǿǰǱߣиڹиڰȫµġ
·ȻѾˣóŹ˾ռȥĲƲҪȻʲôˡټСޱȥһܣоˣȻάԭУ˻¼Ļѣ¼˻źеĲҵ
·ļȻ֪Щʲô⣬̽ûŹóŹ˾ıźĴҿ·ͷʬǱ͵¼ңȻ󾯷DNAȷϵģеȻֲ²⣬û˭׷ȥֻʢ˿·Ȼڶߡ
óŹ˾Ĳҵ·źҲǲĵģĶǣŵϺľƣѾϺ־Ӵˡ־̬ȻǺ͹ȥһڸ׵Ȳ϶ǰɵģҲųܣֻøתź죬Ϻڰﲻӭ۰ͬҲӭǰ
֣ƵȻûģȰ־ǰˣ־Ȼ̸ˣΪԴ󣬸ͷ֮λһֱţظӼλæ¡Ʊź˵绰˵ǰμ־һºļλʽһݺ񣬶ҲһµʱϺľһЩСϴ̸ܲ£ǡ
ƳȻźģǵصİȫΰʮԭȥϺЩѡĽǼԱַӦһ뾯սԱ
˲ǹе֮ԼźȥҲͰ۰ڵĺڵԱ֣֪Ǳ뺷׺ݣಫƵģ˿̣ڿǷʥһս޲սʿӵ򻮷֣ɹ˱йı˸ɸ뺷ټʥȥĲпսЩսʿɱ˲գ۵ĻսַǱ۰˿ɱȡ
˼ǰ֮ź컹ǷƻΪԸⱩ¶ԼݣҪǣʥųɼ˼ʥ飬ʥģֵ֮ǣΪ󱦲ء챦ðոòײŻָƽʥȥµѡ
˰£óŹ˾ĲƲ½½Ŀʼ˻ȾɽׯȻˮƷչ޹˾ٽ¾ǹȥźڸչʲҵЩתú˳
һ׮ƲתȴЩ⣬Ǿǹȥڵ˿·áѾϷģ˵ս𣬲ԴĵĴȻźģҲͶһʽ𡣵ǣԴ֮󣬿·ܿĿƾԼĲϵձľгǡʦɽϷ½װޣЧȻźĹʦźܴĲֳͬӪҵ󣬿·ҲеľͶ뵽Լȫ磬ô˵źȻֳǵĴߣǣڶ̶̵֮ڣǾԴﲻЧܹΪϷһֳǡ
ԺѾоȫ黹óŹ˾Ĳҵ¼Ȼܲһ˿·ǮȴΪϵû취һԻ¼ңõԪһǮûаλأǣ¼ҵ˾Ҫӵֳǰٷ֮ʮĹɷݡ
ֳܹڶʱ˻𱬵ľ棬·ȷйģǣźֹͼ˿¼֮һǧ֧Ʊǵ·ֳǺװ޵ĻѣȻһɷֵܵ¼ȥݽ֧ƱڵѾûʲôĺЩˣ¼ҵҪô֧ƱҪô֧Ʊò
ԪֻԼȥ˾ˡ
¼ҵȻźԣջѡ֧ƱҴӦڳеĹԱ
һϣʱޣźӵSзϢ˵ǿ¼ǲֳǵĹԱѾûϰˣȥܾڵֳǴһãȻ״̬Ѿʱͣҵˡ
֮ź̴лʮ̳ǰSУ𱬵ֳͣҵһ춼кܴʧ֮ǰָӪҵҪȥԴҲһ¶ԼĿС
Сʱ֮͵ֳ£ʱպʮ㣬ֻ˿·ֳǡľ޴޺ƻҹ˸ʵɫʱԼȺӵĿǶıòĵסˡ
ͣͣ˳źл¥µĴȥվڴһʮ꣬źɫƽͷĽ׳ŶԽ˵ʲôƺȺͷĿŴɫźһȺϽӭ΢ЦŴһкȻԲǹ˾ҪȫԱĴᣬʱӪҵһʱɣʵڶԲ𡣡
л͸źǰ˿ԸʱУ֪˭𣬾óŹ˾Ķ³ǵϰź졣
Ǳûмź죬Ƕ֪ãóŹ˾ĲҵϰźĴ˭ûлôһ˵źӺŵһˣỳɣϽкͷЦŵŶҽгǱӵĶӳҺֵˣôõ⣬һ첻ǹֿϧġ
ź˵ͷ˵¼ҵ˰ֳеĹԱˣղöԽ˭㱨
ϽǹԬֵǲҪɢάס򣬲Ҫˣظǽͣ˵ܿͻġ
ź֪ԬԼģ΢Цŵ˵ͷԬʲôط
ʮ¥Ĺ˵ټеĹᣬʹȥ
źҡҡͷã㻹︺˽ͣǣϾͿճˣ˿·ֳǡĳɡֳǡ
һ˵ţл˳ʮ¥ȥ
ʮ¥ճݣͼһݸߣòӦվš
Ӧһ˵ź죬һ㶣ȻòһѾͣӪҵˣıûи𣿡
ź˵ͷֱӵϰź죬Ԭʲôطȥ


660 ҵĻع2
ӦȻҲ˵źĴԴҴһۣ͸ϽӦţͷұȶȥһߣһߵԬϢҺ͹ǿᣬѾһˡ
ź조šһеĹ𣿡
Ӧǵģˣ˲ٵġ
˵֮䣬ߵһ⣬ӵŲûйأûн룬ʹԬǷģҺŶǺܺõѣǳΪˣǵǮģһǸĸȻųϷֳǣڹһ𱱾˼䡯ЩģGʡľûȱжѷɫǷ۰̨ǱǮ˹˺ܶ࣬ټⷽ߱ȱɣӦ˵ǵԽŶʵǵԽԽã׬ǮҲԽԽ࣬ûбҪٶת֪ǸǴˣ˵ġ
ԬĻյβźߵ⣬ȴϢҳٸƽװԷۺɫΪһſĲɳȻ㲻ϺǳʡСǳ˿Ⱥˣƹ࣬ҲɳϰϢʱٸɳλһŮţǶú⣬ƽ֦չȻǲʲôҵġ
һһ͵ҹܻ˵࣬ź֪Ԭе￪ģԴΪְҵЩԸԺУŮѧΪĴ͡޷ʱģֻҪãҪж٣ʶְۣҵġҪЩ͸࣬Ҳ湫˾׬Ǯ
ʱ㷢٣𪣬ɫְҵװԬվɳǰŻź쿴ϢҵƣǼߵϢֹܣ·ֺ綥ʦڰװ޷Щ仯ϢһǺ͹ȥһ
е龰źֻƳһۣ㻺Ȼ΢ЦŵãԬ˵÷ǳãھͿǱ֤ȥеĸı䡣Һܿ칫˾ͻµĸƶǣ깫˾ǴûпԱļ¼ġ
źС㶼ɳϲͷ˵һӢ䣬װģ˼֮ĶӣղŵĻ˶ˣټָһȺ״ˣЩŮһ˾˭ˣΣҫԣֻ̬ϣܹע⵽Լ
ԬƵҲ¶ЦݣҴ˹ǰŶ졣ûĵ绰ֻϵأɲܵ顣
źԬȻ˵ϾϸüϸۣӣΣŽŮӷϵգ㣬ллˣڣҺܷġ
Ԭر۾һЦ˵ʲôл˭˭һ´ȻҪűһ£ĲҲܲˣֻиһ˼빤ںöʵҹܻᶼǹȥܺãֵĻ̵̻ģ㵹ҪǼʲôֻҪ¶¶棬ЦЦЩ˾Ҫ˵ʲôҲߵġ
ԬٵЦźֻЦЦȻ㣬㿴ܹӪҵ𣿡
ԬͷҲܣˣû⣬¼ֻǳ˲ܣȫûб䡣ҸŻиְֻҪóŹ˾ƸǣǩͬЩ˾ͻˣϾֳĹࡣ
˵ְҵװ¿ڴͳһֽƬݵźϵȥɣЩǸŵѡҺǶϤҲ˽ǵҪŵùңͰټǩЭ顣ȻһʱƣӦüţκεӰ졣
źõϣҴƳһۣȴֽƬϹľдԬԼָ֣ŵҪһ¡
Ԭ΢΢һ㶣΢ЦԭиõѡˣǺðҸ֡
źҡͷ㲻Ǹ֣Ǹҵֳ֣ǵܾܵ˸ɰɡ
Ԭź˼æҡͷܾУϣľҶԼǸ߾ˡ
źȻ̾һ㣬ʶҲʮ˰ɣʲôϣѵһֳȥұ÷ġҪӣ㣬Ҳ벻бܹʤˣҪǲҲֻѧé®ֱӦΪֹ
ԬĿѾҴĿǰԼܾȷʵѡƴǾԵˣͷðɣλţȰ׶԰ˣ÷ɵÿ֣Ҿͽ
źЦЦû˵ʲôǰֽ绰ɣЩȫҹǩͬ
Ԭ֪Ҫ죬ͷǺãʹ绰ˣЩĺͬҲǩ˰ɣŹȥ˿·˾һ
źӦţԬ䵽¥ֳǵܾ칫ȥˣԬһĿⶨĸ˴绰֪ͨǹǩºͬź֪ͨڹУóŹ˾Ĺ¹Һֳǵĸ˼棬óŹ˾ܾȻбҪֹ˾ĹǸɡڹĿǰGʢŵĲ񣬹ҪСʱܹ֮ϵ
һСʱ֮Ԭ֪ͨĸŸ˾͸ϵܾ칫ңԬһǴӡͬ¥֮У¥ĳڹѾ˹¥¥¥ܵ꣬ڻƹ򣬶¥ʼֳǡֱ¥¥ϴԡ¥¥ʮ¥̨ݡݡݡݵɵ彡ʮһ¥ʮ¥ͨKTVʮ¥Ĺʮ¥ɾưϰɵвʮ¥ĶýӰӲ
߸֮УԬѾ˾ѡҪĹԭ׼Լεģ˱仯˼һ֪֮ͨһŮǰ
Ů˽칫ңźһ۾ϳȻԬʱǵõʱԬ˵SмС㣬ʮԲഺת䣬ҵɫģԬѡ沢֡
ź죬뵽ԼǡӡҪչ£ƤҲĲ˼źЦкƺ¡
һڹдҴҸϵˣźڽԬʶ󣬾ǩ˺ͬ
˿ϢһһһʮλĺͬûǩڹԬ֮źһҪľǾǾˮǵ25
ˮСǵҪԴйһǰѵ20Ϊ5൱ڶķ֮һ룬Щĵȶǿ϶õģڹ˾˵׬ĻǴͷҪָ֪߼ҹܻᣬˮǼ侪˵ģ͵ʮЩǴҶƣһЩǹСȴẔ̇꣬дֵĺƣʮԪĽۣܹǧ־ƵľƾȺܵͣǲƳƵˣҲԵϰĺһƿҪСˣԺõҹܻСҪ൱ߵġ
Ԭȥӵ˹ǣЩŮ˵ϲ֮Ȼ֪ܿǩµĺͬҪףźûãҲǴá·Ըʮ¥ľưɣơƾãֻܺһЩ۸˵ˡ
Сʱ֮󣬾ưɾʹˡźеܼлȶʮֵȥһ͵ˣϰӢĿҪǿ󷽣һ˴Ҫ룬еŮǷĴãЦտˡ
һ£ˬлˣǸźȻнˮͣҪĸߵĳһҲӻ˼أοǣƽʱһƯġţڳмźڣŶʮ߸ˣȴһһʮˣǡɮࡱЩŮ֪źߵˣҲ׷ģǻȭ裬˧һΧ߰˸Ůˣò׵Ҳţһʱ׹֮ͷԵĿĵЩͿˡ
ܿ죬ڹҲŮȥˣ֪ܹ˾ܾ̾ʮŮΧ˹ȥʱǵŮ˵Ȼǲʱź죬Ԭߣû˭ˡ
ԬʱźڽƣŮǵĿ⣬ʱЦˣź죬ҪҪȥ󻨿ɫܲġ㣬ЩѾͷҲڵȥ
źҡҡͷƱֺԬˣȻ΢΢һ̾㿴ߵŮ˻ֻϣܹǺһЩЩʱǣϧȴԽԽæ㣬Ҹ˵ʵʵҶǺεģúܶԲǡ
źô˵Ԭȴĵǣˣܹ㣬Ҳǵˣ죬һҵ͵ˣע޷ǵߣڸʱѾʲôˣǰŸҴ˵绰˵£֪ô˵𣿡
ź֪ԬڡҹáʱĹϵܺãЦЦǲڸ㱧Թƫ˭ˡ
ԬҡͷˣԶеĸ㣬ңڡҹáƵʱʶһЩڵСϴ˭ûŮˣòҵˣʲôطǲûŮ˰ģֱ˶ãͻԱ˺õˣбŮҿ÷ǾСޱǶദر뿪ͬ۹ãһˡ
˵˶ֵϣľ㲻ҪΣյ£˵㵽ĺǣġ
źָ֪ǸԼɹʥ£ȻûаǼܸͥ˵Ů˵ȷһܼ򵥵Ҫˣǣرʱ


661 Ϻ֮
ڳĬһ֮ź˾ƿԬԼһ㣬ֻףֳ¿ţĲ̸ˣپһ
Ԭ䱾ĻȰ⻰ȻˣЦЦٱһ£ȾƣҾͺúõ㣬ٺһСʱ治١
һ˵ţһ߸ź쵹ƣ˺ܿͺȹһƿڶƿֻʣһˣ˿̣Ԭȴ˸ͷ΢Цҡͷڡҹáʱҵľģ벻ƿƻûкȥЩͷˡ
ĽϷһյõ״Сɢ΢⣬źԬ䣬üë죬ϸ˵ƯƲޡüۼϲһֵͽŮӵᣬ۽ǵȷƣĲԣ뵽Ϊ˴ֳŮеʵһضѵõŮˣ̲ס㣬꣬ʮ˰ɣô꣬ҲˣԿһϲ˼ˡ
Ԭһֻź죬͸ŵκ죬ƮˮĲ⣬⻰ȻĵһЦǰҲһԼϲˣ޲ν죬Һϲ㣬ҲںжŮˣֻҪżһ¾ˣҪҪң
ԬȻ˵Ļźʱһ㶣Ԭܿ͡ꡱЦŵãģ֪Լ䲻㣬ִô̫࣬ţһʻţˡ
һ˵һЦȴһֺȥеĲƺɢһʪ
źȻоԼΪ㡱ŮƺǽЦô򵥣ûģңҲԸȥڴɹŻصйϹ÷ʱͰ˾ȥһкøеŮ߲ˣһлҪĺãЦ㣬ĻʲôʻֱǲлҲֻǼɵŮҪȾƣ²ǰź𣬾ǻʲôģȫ˯
˵֮䣬ź˼Ԭ䲻£ֻȾơ
ûһ󣬵ڶƿûˣԬһƿմ򿪸źľƱź컳ֻæóȴǸƴģͨ˵Ƹ磬ʲô𣿡
ֻ绰Щٵ죬ҸոսӵһõϢֵܷڶ־ֻ˸ͷİˡ
ź̵ŶֵܾȻڶˣ֪ʲôԭ𣿡
Ƶﺣ־˵ǰϸɱ𣬾Ϊϸͷİźǰµ¡
źֵǸͷͷʲôӦ֧˭
Ƶֵ֧˶࣬ڰСʱǰѾлƴ־һ˿ˣҿ֮λﺣˡ
⻰źжʱһͷһçײﺣ֣ôǰҪ˳Ϻ޿ˣϺǾܶģӴ˽ڼȱľ档ȻҲ֪˵Žס
ĳĬ֮źźȻƸ磬ϰϵ־˵һ̳˷ɻϺԸͷǰδǳҪ£ǰᵽʱص
æãȥϵĵǣµıб۰ڸ͸ˡ
źʲôط𣿡
ֻšһȻ־ﺣȻֵܣͬĸ־ɵҵӣﺣһԸۣ־壬ڶѧʱ;־Ը߰ˣڸͷһЩУҲȰ丸ﺣûҵѧ븫ͷˣΪ˴³ɫϺ̲ǽ壬ɲϲǳҪϺһ룬Ҳġ
źǳϺΪƵĻɾпܣ³ôģҹ־̸˵֮ﺣϰ֮λ
ƴӦţͨ
˿̣ź첦ͨСޱĵ绰ϵSлˣ㵽ȥϺĻƱ
ʮ֮Сޱͻػˣ˵ϵĺֻŵƱˣźţֻüٵϣܹԼȥϺϢ
ԬһֱĬĬ绰֪ҪȥϺ¶˵֮ɫ죬ֻȥϺ𣬲Щȥ
źҡҡͷԽĿԽ󣬶ҲлҾˣȥ֮ǰȷûиҡ
ԬŴʱ֬۶ﻮȭƵлҪҪȥкЩŮ˲Ҫˣ
ź΢΢һЦҪлǸʱܷΣգѵĻᣬǿһ°ɣķɻڻ磬ȥһ£ÿһϹҹС㣬Ǯɹ˾֧
Ԭ˵ͷȴЦûЩ椶Ѿڿʼ˧粻٣ǵҲϣõŹ˾ǮɣϴԡĵķȫţǵȥأҪҪҸƯ㣿
źҪң͸Ҽ䷿Ϣһ£һҪҪ졣
Ԭһ㶣źֳЦ⣬֪ڿЦһµֲǴŮϰҵְϴʲôϵҪ÷֪ˣҵɹҲס߰ɣ¥ܾ칫ԱϢңǼݲû˯ˣȥϢɣú˯쵽ʱһ㣬ᵢ¡
һ˵ţһߴź߳˾ưɣ¥ܾԱߵϢҡ
źܿڴ˯ˣԬӷš
ڹŵһ˲䣬̾һϸֳ˵ıˣ̫һâ䣬ĿӣǸɾǣӽŮ˲ᱻڻ׷ߵģCСҹáʱʵϲˣҲ֪ԼΪŮˣֻԶԶעȻзȻھưźĻǿЦģǸղڷѹԼ·Ȼ˰Լ׸ĳ嶯ǣǸǲеģΪ˽ˣ֪Ů˵ǺصģرԼϤˣһҹ֮飬ȥϵĸҲϲϹ÷ŮϲԼЩӣǲɹģԼʹı˰ĳֽǶԸûûεĻӣϺŮ˴֮ڶԺֻҪвļ㹻ˡ
ڶ죬ԬԼź˴Ȼл˵绰˿Ԭĳãûֱȥڳ˼ȦȻ󽫳ͣһǰﾭӪĲ¥ҴҴӺŴȥ˻
ʮ㣬ɻͽϺʻ˳˴ֽ֮һʿǰζƼΰһֱڹȥѺǴ¥׷ǰϺȱ֮ȷһ鷳¡
һСʱ֮󣬲ŵζǴ¥˵¥лţžͿˣ߽ȥһΰʮƵĻڿпӵģҲдƵģϻһű죬ȻǴ˯
ź죬е˶վʺãźԼģŸ߳ҲѣֱӵƸ磬־Ǳô˵ź˼ʱص𣿡
һȻҡͷҶûϵ־ֻѾͨˣٽӴʵô绰㣬Ҳһˡ
źҡҡͷһûйϵؼϺܶٵȵȣֻҪܹͨ־ĵ绰ͽң˵
ƵͷӦҪ˵˺нţź˭
ЦŶǰ֪ҪȥЩ±ˣѽıֽš
źţ˵ͷⰢʮ꣬ǸźʮǼ֮һ⹫ϺˣСʱҲϺģ˵һϺΰ
ŴˣһƽͷŻɫпˣеĵӴҴ˽УֻһݱֽȴûĶҴڴڵشȻһġ
һˣӭȥĲأôôͻˣ
Ƶź죬ȹ˺ãһеıֽϰ壬߾ʦǿţ־ϢҸ˱ֽϢܻˡ
æӹеıֽѸٵķ˵棬Ȼͼһ⡰ɥ֣ڰƴһν˵ʵ֣˵ڽ賿ʱдֻڻֽһʬ壬ҹѾݣϺӪҴֳĽֹ˾ܾ־Ӱ䵽˽ֹ˾кᱳ丸׶³ɲǰű˿ڰĻƴйء
ƿʱźҲԱ߿е֣סҧҧ죬Ǻÿ죬Ȼÿһǵǰ档
ƽֽ£Ըٳȥˣź߽Ҳһţһڴϣŵ죬Ҳºͱ۰й𣿡
ź컺˵ͷдˣɱ޻ǣȻ־ɱҸӵٱ¶ţûڼǲܵģǸָ֤֣˵ĻֱٳﺣȴɣҪƴҵʱΪçײֱ޳ͷԣڿ
һ˵ţһͳ̣һ֧ƣȻԼϣһڣȻǳơ
Ҳһ̣Ȼ˵ﺣѾͱ۰ᣬɺ־ڳġ
ź조šһﺣǿϣû˳ڶʱɱ֣߱ô͵ϸͷ֮λӱ۰﹥ռеҸ֮ⶼǳ׼˵ƣǸûа취Ϻĺڵγɺֶ֮Ըûа취㡣


662 ֮
ƵȻ޳ķ̾Ϣһ죬뿪ɣϺֻҪﺣܵ˳ĿƣǽϺͻܵϺĹǵսͼڳѾˣʵǹȥ˵ĵ֮ЩοԼ֮⣬Ϸİͻǣֻ̱ܶ˭ǺôǾ˭ġͳȻųϱ˫ۣЩӸûͣϰѾGʡˣϷʡûгõöࡣ
Ȼ˸ͷҪϺİỹҪһʱ䣬ʱ䣬ȥǿGʡܱߵķأı۰ù£ǻ﹥Ϻһġ
źûлӦվ͸ȥûпϺĽ־ǰһĴ¥ȫڵߣһֱĬĬؿţƺҪⴱ¥һ㡣
֮źȻеͷŸƵƸ磬ǻܷϺ
ƵҲ֪ϺҪĿǰ˵Ҳûбİ취׻˵ǿѹͷߡοǣϺĺڵǵͷô򵥡
źս˵صȷĿǰǵǴս˵ǷϺGʡŻ󿪣۰ʱԷ˵ϷصĺڰϴΪǸҺͱ۰ҿԿ϶ֻҪϺᵹ۰Ϸڵ̾ͻаϹ鸽ֻҪЩϷڵãʵԶʤǣGʡǺصסģԣռסϺҲҪñ۰ûô׳ȥʾǵʵøصϴڶԱ۰
ǺȻЦ⣬죬̫˽ˣһʲô⣬˵
źҲЦЦ㲻ʲô⣬ԣƸ磬취ҴһϺڰӰǰȥݷǡ
һ㶵Ӱĺڵǰ⵹ѴϺڵ˶֪㲻ܻӭǲܼġ
źЩǰҵ£㾡ȴɣرϸͷģһҪ׼ȷĵַУ־ɱЩֵܴһ˭ͷģҲһҪϵ
Ʋ֪«ʲôҩȻԸˣԭҲʣӦھͿ԰á
ûг죬ƾͰҵϺڵǰź죬ϸͷĸر˳һģоʮ٣ϵ˶ΪүڡһǰʮǮųϺġ˫𡱣˹ȥںڵȻ˵߳ƵԽȫĴҲһְλͷĿֵвٵͽͽÿպʹڣϺСɵϴ󶼻ǰȥݺء
⣬־һҲҵˣͷʮ꣬ºŽɽǸͷ֮סΪʱǳͣ־ʵӵߣΪԸ־˳ϰ֮λû뵽ﺣȻλԣպһλƴǵʱ׼ûﺣ֣һС־һȥϵִ֧ӵֵܣû뵽ǣһʱ䣬־ʬͳ˻ֽϡʧȥ˸ĶȻٷﺣϰ֮λһֵܣﺣҲŻ֮⡣
ڵõЩϢ֮ź첢ûдκˣÿݳȥ飬ŪҲúء
ʮ³Ƶգˡ
ϺբһʮһߴöһٸƽĴһ¡صʽھš
ⳡʽϺͷ°ĵλ䣬ԴӸͷİɼ־̺Ȼȥ֮󣬶ﺣͳΨһİ֮λ̳ߣȻʽ֪ǰչﺣϺеҪԶܺͽǰ񣬶ͬʱģʮСͰİʵĺڵ
ʮǾеλʽļʱһų۵ӵ£ʽҪʽʼˡڸͷʽĽϡɰ곤ʶ˵Ρ
ʱﺣһɫĳԽ̹ӣɫ޿㣬ɫƽײЬһϺĴ硣
Ĵ磬ȻԵʵģҪ֪ȥϺľ븫ͷĽйأʷԶͷһݵİᡣ
ԱǰպϷˣ壬ϲѣڽֵϾţ˳ϾšͶϾμᵳˡƶںţȨ󣬱ΪҵֻϺ֯Ϻ͹ᡱѵ齨һ֧師ͷ͹ӣרŶԸѹ˵ĸ̣ǸͷΡϺ͹ܻᡱԱﵽʮ֮ڣаǧ֮࣬ƽ١ϡХ⡰ࡱȥǡʱƹǧ첢Ρǰ˾ɻϺ͹ܻᡱƴҪѹϰֳָͷϮӴ˸ͷ֮ȫ˵ʱϺ̲ϼеĻưǸͷΧԱڶ࣬ϢͨսСѪšܹΪΪ彨ṦҲԸͷΪֻǺԱʯָʹҰɱͷȺ׶սɢ
ԣҵĸͷȻԳĸͷûʲôϵȻȻҲҪգʱ̳ϹģԵƣﺣ·ȻǹȥͷԱװʾ
ϾҪʱеͷĿȴֻ˲һ룬ﺣ̲סվԼԱߵǴ˼һ㶼֪ͨûУ
Ͻ֪ͨˣûΪүŷˡ
ﺣҧҧ¶ײ֮ɫӵλһ¾ǰѷˡģǽûͷĿһܷŹ˭Ҹﺣԣƾͷѵû˼𣿡
˵Żǡϡʹʽʼﺣһѣߵ˴УȻӹ˾֦㣬׼㰸ȥԵƾϹ㡣
ʱһӴҴ˽ȴﺣڴ¥¸һλСͷĿ
ܿߵﺣߣϴںǮүӵ¥ˣ˵񣬿ûŲ
ǮϺ̲˶λ˾ʮĺڵǰС˫֮ƣƽʱӼ꣬ڵʲôҲӲᣬڵϴҲȥǣﺣλҲû벻ϼһﾹȻͬʱǼӵ¡ﺣһĻŭţһ۵ģλڿ㻹ţȥȥ
Ͻȥˣﺣͻ˻֣˵ԭҪʽݻС
˵ڵġ˫𡱾ȻμﺣĵλʽԶڵĸڵﶼľ⣬ţ֪ʲô罫λǰﴵˡ
Լʮ֮󣬱洫һӵĽŲһȺ˽ȵߣһһװźװһ˰׷룬Ѿ˽ȥһȣ·ΡΡģһŰɫװģͷӶˣȻƣ͸ź⣬˷ҲùȽŲߵúȣȻ塣
ˣеĺڵϴ󶼸Ͻȥ밲ɫװǮԶܵﴫжСϽȥʦүȻкɫװȴǸͷ䣬ľȻԶǮãʵϻ꣬˳Ϊڡﺣǰšʦ桱
ϴšڡ͡Ǯүӡ׷ǰݼк
ʱﺣƳ˸Ϻˣʱɫһ䣬ź죬ôˣͽȻɱҸ׵һ𡣡
ﺣôһе˶ˣǮĳǵļͽ֮⣬һŵɫĸߴòӢӣǰʱڷҡ԰ϱ˫۶Ծ֮һ˴۽磬ͷǰź졣ԱߣһĽ׳ɫȣԼʮӣǰʱ־ﺣƴĸͷ֮ףСɽ֮Ƶ
վʮͷİͽﺣĺæ˹źΧס
ź츺ֶ΢Цû˵ȴ˹ﺣʲôͳ
ﺣЩϼһݺݵصһۣʦ棬֪ҸŵɱģڻҵҪʲô˼
ﺣԼ¶˲ãҲɤŵ㸸˭ɱģ»û׼Ҳòһҧͷȷġ۱֣ԨԴʸ
ﺣЦŶ۱֣ԨԴŵʸʦ棬ҵҪú
û̻شĻԶܲŲΡΡǮ£ȻȥԵƹ˹תﺣڵĸͷүүʤԪµģȻǸͷĺˣǻԸΪʦүҲҼݹӣһʦ壬죬ֻһ䣬ղأ
ϺĺڵУǼֵģﺣүүʤԪϺƴһƬأԼΪͷĽԵΪˣҲԼ֮⣬ʵ֤ȷҲãܶǰͶ£ΪͷҴĸͷ𽥳ΪϺ֮һ
ﺣ֪⻰ʲô˼ȻԸΪʦүæչأ˭˵չˣԶҵʦүҵʦ棬ֿɲҡ


663 ֮2
˵ͷϱֲҾͺáôڸ㣬źʦܣŽǧꡯڽһ쵱ĺúһõѣѪţųų˶ٺҵĴ¡ĺڹ԰ը˵ɣըֻվ˾״󽫣ձعըˣһǹɱ˰ҵЭ᳤ڴڵʮձҪСձľս֪й˲ǳصģʹ죬ʹ찡
˵Ҹ㣬ǴжҲзݣڴЩ˵ƬҺһֵ취Ū˿ǹģ֣ҸһźͽܣȻҵֵͬܣǸͷĹϵ˵˵ûʸ
ﺣû뵽źȻһλʦ˵òŵʦ棬˵ԼܵͽСӽƻúܣĵ
̵Ҹһʱ䣬Ȼϵĵƭ˵ġѾֵṩѶϢרȥĹأֵģȻȥձӻ˵ŹǣǷⰲᡣĺţ⻹д𣿡
ϺߵĺڵǰźڿԡֵܡƣﺣһʱҲ˵ʲôȻҲϰȥʦ桱վźԱߵ̴Ŀްͽ⼸ҽ㲻ڵϸŵˣ
³еĶӣ־ĺȻйأԼҲ̲סˣﺣʲô㣬ֻ֪־֪ﺣҵ׷渫ͷ°к
仰λϴĶУסˣﺣǱ׵ĵ°˭°˵
ηصҵȻҪ˵ģҸ㣬úͻõֵڶˣĸͷҲĸͷŰ׼ģǹȥǸϺ壬յĸͷҶ㣬û㸸׵ķϣҲ˵һ
ͷеĽľˮö࣬õսǿҶӢš츫ָֻµֵ֮ϣ˴ŸԵĲһߣͷʵѾһ롣
ԶһֱԱû˵ʱȴǰź칰˹֣΢ЦŰ㣬ȻôһϺͷǰİ㿴ǲģҪɸͷİˣ治֪᲻һ죬İ
ź쵽ϺѾжʮˣʮҪﵽĿģܹϺᱻİΧʵϺİΪذɽܵһܸ࣬Ĺºܶ඼йϺйѪŵģóϺµЩ£ʦһΪģÿһᵽԣ޲ڣ˵Ϊʦѵż
ԨԴɳźϺ֮Ŧ֪ʦǸĽӦòİ˲ŻøƴϺ̲ڵеǰһҵľпܺʦʶĸͷ䣬ǸƵĵʼźҪԼ䵣ĵϺͬͱ۰˱Ÿʦܵʱ̼Ҫ֤ܵĵӡźҲû£治ʹһסҵһˡǽܵ־Ȼ֪ģʱ˰˳ɣȻ˵ĵַȥܵļ磬ҵĹҼĹֶܵӣһرͼźգźƬøյȻҪź֤Ҷ޲ڣŻûлطʹ绰䡣
ȫȷźݣȻ鱸ʱźϺľƣ˵˸ͷ¼пǳĻݡﺣ˸ͷİȻѱ۰ϺʱϺΣڵϦ
䱾һϽڽʱ丫ͷ﷢ûлɣҲžƾﺣֻ֪ǰ뱱۰ﶼϺ޷жϵһΪź콲ݣź죬ܵĵȴòţΪϺڵϱߣˣļЩ˽̲һϺ̲ǰǮ˵ˣǮҲ֪Ϻڵȷ罫Ա֮ϱ˫κһضԻʤֻܽѺһ֮϶ԿһȻѡ֧ź죬ûˡ
ںڵϵıȻߣûʲôʵʵӱϰﲻź죬ֻܰıߣǳµĸͷ˳źϺ⵽ϺΧø־ﺣѵҶӢ¸ͷôǱذᡣ
ǣµĵϣҶӢеԼլǮһ𣬰ϵ˽ˣ־ǰڸ׵źйؾǻɣҶ׽Ȼ֪£֪ﺣûǿΣ֮أҲòŷʲô࣬һļϣ˲˽֮ᡣ
˿ԶܵĻźɫһ֪࣬԰ͷʱʮ棬һǲеֵܷѻƬҴĸͷҪԴǷͷѾۣģĸͷҲûбĿģֻͷ˸ΪΪĴӢĨڡ
źԣͷ˵òͷﲻӦġ֮ʱ˵˷ѻƬ˳ѻƬҲҪʤԪ˵ؽͷʱҾ͸߹ĹأϧûУʧȥûзʤԪøͷţһʶϺ̲һЩǰʵһĴ£ˣҪײˣԼĴʵûȥԣڵŸλϺͬ棬Ҫźؽģĸͷһøͷţôͼһ¡ְɣ¸ͷҿЩ
Ȼҽʮİ¸ڸͷӲļһ¡֣ȻһˣǲȻŭ䣬˵ЩʲôģǸҪӲŽһڣʲôǣǸ٣㻹ûʸ񡣲ʲôˣϲģԣҿǻˡ
ﺣȻ˳ԲѷԼû΢΢Ҳ˶˶үүӼҶСûûСûûС
ﺣǵҵĴϲӣģֻҵѣ䣬ź죬Լߣҽ˺ߣǣϺֻһͷǾҵģһǾͻҵĳˣ˭Ҷӡ
ﺣ˵ţźȷıǿ֧ţ˵еļ磬ʾƽغʹ˼ƽϡȻ΢ЦߵԶǰ˹ֵΰϺ֮УҳأʲôأЯǡ
ԶȻﺣôçײ΢ӣһֱϵǮʦүӦô죿
ǮȻûôо񣬵ϵһȻڶУ±˱죬òΡΡԶܰ˵ڵôԽԽûйˣĶǧҪѧ
ԶܸϽͽﲻң»ʦүʾ¡
ԶܶǿǮϹϾźCУ־ȻûгᣬʽضӰ죬ټϽʱϺѾİ
ҲΪйʷӰ֮һӺҡǮἰͽΪҵʼϱڡ
൱֮ԨԴʵƶȣлֵܲͬ֯ǰʦʦͽƣСʦͽ縸ӡ֯ȺŸܣظӣҲܡԵһߣһƬΪϸƶȣģԶԶںţҷҲҪСöࡣڵʱɽӰ죬ԷеΪͬĿ꣬ټһỊ̇š컨Ҷźָš̣ԭһҡ֮ƣ˺͢ǣϵϵ岻ټһ̱ʱԹۣſʼԹ϶ԺһȽ䵱ͽϽŻԱתͶˡת飬Ҳʣɺת壬ƤĹأ˫ڱģĳͻ
֮з磬Ȼ׵塣Ϊ˱⵽֣֮ΪΪԼӪһֱల£Ƕʮǰʱֶң췴ɵҵĹ취ͬ裬ĵΰɹҪһҪռݣԼĵطϺǾԴΪ֯˴ֵϺҪĸȥȻ𲽳ԵϺʱѾĵ°ɡܿ⵽ĴǧϺڵⳡ˶һֱһ룬˫أսĺүսΪϺڵе֮ţȻʢս
ⳡսĵǵϷصķչҲǲ˳Ⱥ֮ͷͷɹǣ֪ٶȥﲻ޷ﻹֻ֣֮ȫGʡܽ˼֮󣬱ľ飬ս߷չǹһ֮أԳõȥ
˵һΪʦΪ仰ϵṹʦͬһ㣬ҶͬŵĳҲ𾴣ⳤֱֲۣ֮ͣΪǰʮֱʮֱǰʮıǡ塢¡ġɡ𡢷ʡסǡۡԡšԪˡͨѧУƽ١Хֶǡֱͨʯ롰šݻƽΪʦΪֱֻжϵıЩأȻŶҪһͽʯһǡֱǺתһֱˣһˡֱͨˣ¥ǰд֮һڵʱѾӵԼҲһֻ۱һֻۣŪһ׮ĺͿˡ
ڣǰʮֱ꣬ʼúʮıֱǡ𧡢䡢ɡɡġء١֡㡢̩աšš⡢աǬԶǡֱǮǡ䡱ֱȻͬǮڹڵΨһġ䡱ֳԶܵȻҪǳ𾴵ġ
ԶܶԼ̬ȣǮϵƤ¶֮ɫ˵ͷԶܰźʦϺ̲Ǹ˲õ͸ин飬ʦǺģĹϵʱ˭֪ǱȻֵܻãͽҪӹͷӣҿ԰ɣͲҪˡʱϺ̲ûٳ£ˣӺͿģЩ


664 
ԶܹϺ̲һ֮ȻͷԼ֮ɺȻɱȻָź֣־;̫ɵ㣬źҲ޷ϴѣ˲ź־ź˳Ϻ˵֮ơǰ־Ҫϸͷ֮λﺣȻԣֵܼ伤ҵĻƴһ֮־ʬֽ˭ȻԶֵܶԣ͵ǳ־³еﺣǾԶ֮˽Ŀ𳤣ţƺһ޿ֵӣʵв²⣬Ҳ֪ԼλʦүȻήңӾûкͿĻڵԼԹۣ۲˵æӦǣȻֱźŰʹúһСʬꡯ֮ƣȻ˸ͷ֮ϺչԶܵȻӭϺ֮ͬ£Ǿˡĳ񡣡
ź΢΢һЦߵ˽糤յǰ糤ҽҲҪչˡ
˼ҲһЦŰһзı죬粻ǸССİᣬֻպҪչ˲ǡ
һ˵ţһźҲֱۡ
˫ָ֮䣬ź쿴յ̺żֲ¼ɣ֪ΪϺ֮һյȻϣκεԼĵ̷һϺֻҪ΢𺦵˵棬ͻ⵽Ϻ֮ͬԼŽᣬǾͻǣһȫ
ԶվȻźĸͷﺣѾԳ˿ŭ֮ɫߵźǰָŵģݣ㣬ǵʵƨҿƱĲ˼ġ
źﺣһçײıˣԼԽŭԽ¶ƳʱԶնһۣ֪΢΢ЦҲȥӦкǮͽλ߳˴
ż˵ıӰﺣ¶˺ݶ֮ɫԱߵһ¼ˣæҪҪֵ¥°Щ˶סŵĺɵ
ﺣҧҧ٣ΪҲ밡ղָҴһ绰˵Ļʮ㵱ŵʲôˣôöԸͳѫϿҲˣ¥ǵ˲࣬ŪûҪźˡģѾ˸׸Ŷˣ˵
źһȷģʱ䣬Ѿøܵ˵ϺǵȵǮͷԶܵϺڵҲĽڣȻط仪ѵѧУǿƾ֮أӴ˲ΪǰõܲҲǸͷ̳
¥ͣǲû³ֻлΰվšź죬ӭ
Ǯ˳ҪԻؼңźȴߵĳǰϣҿﺣѾԹޣΪҵµҪʲôΣջεģͰ㵽Gʡȥҵĵ̣Ҳвʺĵطר㡣
ųҡҡͷ죬Ѿ˵ˣ²ǰ㣬ΪǸͷͽﺣҲТ͸ͷĺˣһܺŵļգҪȥɨ꣬л˵ɣߣﺣСӣҰô
źҲ֪ϺڵмӰﺣӦûôĵӡµ˵ͷ͸Ǯ˴ǡ
ĿȥźߵǰѾķҪԸǵǴкһҪСķ֯ڷ仪ѵѧУʱӰš
˵ͷ֪ˣһһȷһ¡
źʲô£
¸ͷȥһаǧˣӺﺣ֮󣬸ǵĳǧҵԴǰһЩ⣬ڴȥﺣ϶ջЩ⣬ֵǵȻ⡣ڼӦҲЩֵܶϴҲʵʲô⣬ڼȻﺣʽ̯ƣҪֵǸ㣬ϣܹȷһ¾нˮĿǺѡ񡣡
ź쵱Ȼ֪ûǲ˸Լģʱ佫еԼ̸ĸͷʱϺܿӦԼΪʶ޷⣬³ɢȥΪǰİͷȻ˻û
ͺ͸ˣʾĴȥǣȥ¸ͷǮԸҵģټһɣΪ⹦͵ģн
Ȼû˿ĳŵȴ¶˵֮ɫ֪Ǯǧ¿ȴнˮ۶˭˵һӴĿ֧һ³ŵȥһˣӦ֪ͷ׬Ǯʲôù⣬ﺣҲջȥһЩֵһֻҪͽ粻ﺣδӮǡ
ڵ԰ԱĹʷʵͨĹ˾ûʲôģвͬнı׼ҲһҪԱڳڹķԣͨĹ˾ְԱҪԸЩϺĳУͷͼԱнˮǧϡ⻹Ķ⽱𣬾˵ģҪϺǧˣ۶˭˵һӴĿ֧
˿̣źȴлѣӦüǵҸղŶﺣ˵Ļ괴¸ͷʱеӲͳʳѻƬҳ¸ͷﻹʲô𡣳˶Ʒǿ⻹úܣֻĿǰҪ䡣ȥֵǣֻҪعأнˮǡ
ԣֻõͷȻ뿪ˣźҲлΰĳڳĽǣŷ仪ѵѧУȥ
ѧУѾˣ˵˰칫ңźһ仰˵ǣƸ磬׼𣿡
΢Цŵ˵ͷ׼ˣֵȫָλãֻҪﺣ˳֣Ϳ԰
ԭźﺣĵλʽϳֻ֣Ǽ򵥵ͷϢĿȴﺣĿǰ
ƻ͸ƷĽȥ仪ѵѧУǰĳԱǧ֮࣬ﺣҸϮֻ߳ˣһԼıʱֵӣﺣǰ͵Ϯ
ﺣ˵õʱΪһ˽ǰĳԱ͸ˣɱԼﺣϴȫͶ۰Լһǰڱ۰ǿ֮£϶֧Ų˶õġ֮ҪϺ㣬ĸͷ﷢չﺣӦúᱻƽ·ģΪǿƺѡԣڽĿ൱󣬶źøֱӴGʡĵٽѧУܣֻҪﺣǰҽѧУǲĹŴ򹷣·һҪ֪ﺣȻǧˣܹõϵ಻ǧˣźǼԱǧȴǴ֮ѡҾ˶ɱľһжߵǾûġ
ѾźźģͰѽﺣ˵ˣﺣ񣬶һźڳԣ΢Цͷ죬ﺣһгǸˣı֣֤ڳ̱۰ˣҿĿԽԽ󡣡
ź조šһﺣҪضеľôͺðˣȳ֣ԶܺҲ˵л
Ȼ̾һ죬ʱʵҲò鱾ǲôһŪƾҪתˣϺȥһҲܹϺ֮УǾȨˣһ۰Ūɺ־ӣŪɳ׾ǵĴæ
źҡͷ㲻÷ңҪʦܡҪϺ̲ҪĽ飬ܰ𣬶Ҫûȥ˵ǮϺ鲻˳
ƵҲҷԭ֮һܱǡ϶ˣҿɱȥ磬Ҫ˵ҲȿҲŶԣʹˣȥıСӶǣƫƫ㣬²ʵڲͣԹ˳˵ǳ֮˶зǳ֮仰ǰֲġ
˵Ż磬˱ȥʳͣҹ˹ر˴ţ˼ǿӣѧУĶߣʮĸ¥ȻԶǼϾԶѧУ˭̶üﺣܿͻõ治˵鱨
һ춼ѧУҹĻĽ٣źҲʼڴѧУλڷ֮ΧȫһЩ͵Ĳֿ⣬ҵɱᾪҲֻҪﺣ˲ǹԼһҲáϺֵطȷҪGʡ鷳ǻܴġ
Ϊ˲ﺣģźѧУ涼ɳֳֿˣ˵ıȻϮļƣٳҲһֱǵƻͨ
źڲٳԱߵİ칫ȴţǵ賿ĵ㣬̶ˣûκεĶ
Ĭ֮䣬ź̲סɳվŸƵƸ磬˵ﺣ˻𣿡
ƵԴ˵ԸĿӦñȽϴһЩҲųֵı֮ʿʲôǰ
ź˵ͷŵ᲻˷ˡ
ƳŵֿԼСΪ»ܣϾͺǱõ˶ûжãǴGʡˣҲûи˵ʲôط˰ȫĲֿҲõģȫüװ䳵ͽȥ㲻ѧУﺣע⵽ߡ
ź쵱ȻŸƵİִϵһ̣еȼһڣ³ŵﺣ˽ͽеǲҪ͸취Ըﺣ
Ҳ֪ﺣҪֻѡڽ˭õźǲֻһ˴ΣķϺ죬ȥԻͽ޹ģµ˵ͷðɣŵǰжϴﺣҼǵʱڻҪȵ˵


665 ˳
ź조šһصɳϣһ־ڰ칫֮ϣǱźɫʵȻϴκͳֱų˺üСȱڣӰķﺣ˸Ѫĵǲʵġ
ĬĬصȴţ칫ҵĹӡֵδડۿָ賿㣬źֻȻһģһͨüٵˡҸղŽӵȷеϢﺣ˺ȻϮ˽磬˵أرͷĿȫɱڻ֪ճûС
⻰źһӾʹɳվʧʲô˵ﺣ˹磿
ϢдǸղҵһλڽѴģϴѾﺣøͷˣڽȺףҳһšУﺣߵʱ˻˵Ѿ˱۰˱۰֮һۺãﺣЩ˻˵۰ٰ˻ϺҪˡ˭ҪǸֹǰ۰Ϻֵ̬ܵȾǾϻ˳
źҧҧãٺúôһ½£ʱһ㱨
Ӧţ͹Ҷ˵绰ź̽ղϢ˵ˡ
ĬĬ꣬û˵ǱĿ˼ú۾һ̾Ȼǵ˫ۣѷֲ٣죬һ壬ǳҲߵⲽ壬û벻۰ͬҲʽϺˡ
ź˿Ҳ˼࣬ŸƵĻ˵ͷȷһ˭ϲĺ壬ΧҪϺֽ˵ǴˣǽϵϺ۵װжܴһֶٿǵҪǳǣǵλûǲľã㹻ñ۰ˡ
Ƶ磬Ա۰ﻹһôˣһǲ׷۵ģȥľǸͷͽ磬类ˣϺǣ׮ʼǱ۰ģϴ˵ɱ·Ѿӹ˶ƷйĴȨϺô󣬶ҾøԣǱڹ˿ͣ׬Ǯˡ
źͷԴʱѾԽԽףŵεжӦһʱˡŽһж򣬷򲻻Ч
Ƶͷͬ뷨Ⱥɱ־˸ͷ̫Ӵһʱ̲ȥȻĿ궨ڽ磬ﺣǺͽ籾ѹϵƽʱϵͺҪյĶ򲢲ѣҷ˽֮ºΪﺣǶ֣Ȼɾ衣ﺣĻ㱨󣬾ץסʱжǰɱ˽һֲ֪ճûУ
źȻҪ֣һܵĲﵽһݵĿģн֮࣬޷ģֻܸɵĹǸɣʧȥ֯ҪջţǸɿԿٻָһҪȳģղ绰ҽ˿ȺףҳһţջڣǲģҶ϶տ϶Ѿˣǽĵһˡ
źķеĬ˺һŵ죬ǳ磬ݶѸݣҳˣֻҪһҪ˵һԸۺãô۰Ϻ㿴һô죿
źҡͷĿǰҪļƻѣֻһһһϺڵķӦرԶܣµǸͷͽϮĵӣϺİᣬĺҲϺڵǿģ̬ȣ;һļƻ
ƵͷʾͬĻҴ⣬绰ֿܲǰͷĿҪھŵſԽжѧУϢȻִ˵绰֪ͨϾԾͺݵҪ̴õ˷Ϻ׼뱱۰ɱ
ʱִ绰źµϢϢйģһգﺣѾ˰ʬͻңͬʱͻȥģյĶʢҵ˽ﺣȥˣ벻ͻȴʬ塣
⻹һǾ䣬Ȼ˴ļøͷڴϣյļͽҲˣʱ͵ҽԺȥˡ
յѶź첢֣ĿǰǲܶﺣнĵġǰȥȻܾϥһһŮŮСʢʮ꣬ѧҵûãոսӴİ벻ҲﺣһˣʵǸϾɱ󻼡ǣѶȴʹŭΪԼġﺣȻ¶ĿȻǷɱһˣʮ˾˶ٵķ˪ȴޣȴԵ
źͷϺȥĸͷȴ˱۰ۺã˽ҸӺϰǸɣɱϺͱϣǮС˫֮Ƶ䣬·һ֮䣬֪Ϻϻĺ䶯ȻԺڵĻǱ۰µǾ䡰˳ĿںţʾѪȲŸոտʼһֵɱָֽ֪
ź͸еһڵڶ磬ĸ糤ľͳԵϵĸλϴ󷢱ʾԸ鸽۰ۺõĸְ֮ڽĽͽһۺãнˮȹȥɣ֧ÿһԸۺõĽĳԱ쵽
ˣﺣ׷ĸͷ֣ǣ۰Ҫͳһϱڵźᱻ𣬸ûǰ;ģ˭ҪǹȥƽЩ־Ե£˼нˮ֮⣬ÿ˻ԪĽ
źĸͷ˶лʲô棬ʱһǧѡ˱۰һѡ˹Ȼʾ׷źģѾֻʣһǧ߰ˡ
źûʱ˯һֱ۲ŸĶڰʱԾõֵܻص仪ѵѧУټϸƴGʡģһǧˣнǼԱһǧİҲǾܹϸѵֻǻûֵǼԱǰУǼԱֻǧˣǼҲǧʱϺѾǰﾫ֮ˣGʡ˳ţñ۰롣
ʮ㣬ź졢ơԾ塢ڰ칫￪Ŀǰľƣ˵绰˵Լһǧ߰ѡͷﾫǲǵ仪ѵѧУǣźһ£еĸͷͽڼҪ֪ϺڵһƬңЩͷ˶ҲжģҪһֱ۰ﰵ򣬰ѧУΪһö֪ʲôʱĶʱըǽһЩΪáοһǧǰﾫѧУ۰ҪôҪ׼޴Ĵۡ
ʶ˱۰Ӳ׺ݵ磬ټﺣĴ󲿷Ѿ˳ǿн仪ѵѧУɨƽǰϺĻǼпܵģź쵱Ȼ⣬ڵѾϺɵֻкԶ֣пܺͳ⣬ǣź绰ϵԶܣԼʹ˺úõ̸һ̸
ȻһСʱ֮ʹԶܵĻӦ˵Ը棬ҸȥҲͬлˡ
ͨź˵ƽˣͷһò̧ͷź죬Զܶﻹһҩ
źҲ²⵽һЩͷԶܼȲңҲǱʾƫ̻ҺͳϺ޹ء
ԾҲһֱڰ칫ҵɳţ⻰̲סԶôһѵ֪ϺгѾɵһҪԸľϣ͵źһ³ɡ
ȻȴЦһԶһǸϺŶԣҲµòﺣҸʱһҲˣȻǶﺣŽģûȥԼ˶һ١ڣǰսóˣͳϺ̲ɱԼԹۣȵ˫ýƣˣٳʰо֣ǱκһҶǿ𡣱ˣ˭֪Ϻ챱۰ºڵ֮ģԶǲϣκһ̲ġԸֻ¾ǺͳܾˣĿǰȻϰκһˡ
ź˵ͷƸ˵úܶԣԶܸôҲЩʵ򣬽һǵټĵӣʦͽഫģǸͷ뽭ԶԶȲһԶܵͼûпܵģҪסһ֮زʲô£οǣҪҺͳһƴй˳һ·ô㶼ǲԿġ
ŸƺźķԾ̲סԶܽƻ
˿źȴҡͷΪһ֮ƻôУԶôûдҪӦôӦԡ
ź˵ʱ򣬸һֱڳ˼ʱ죬ﱣЩСô
ź첻˼صͶ۰
ƵͷЮƶŽͷͽ磬ϺĺڵϴǲܲγҲȻǰһž󴴣ԪδһҲǽɢؾûлᷢչ۰ｨ꣬Ա뺷¼˵òʮϴʮῴ㣬Ǳһʤ֤ԼȿԴ۰ҵҲЩڵϴ֪ͳ֮սδػ䣬ԶڣЩ뷨ǻıģ֮Ǵѹƣ׷汱۰ϴ࣬ϷҲԽԽ󣬵ʱòϴӱֱֹϷͿ԰ǳԵˡ
ŵһûа취ϺȥǾǾãʲôطƷǺڵľԴ첻ҲϺôгֻб۰ռҳнǱߵйȨռ󣬲Ҫ⣬ֻƷһͿԸ£Ϻû⣬ֻñ׬ǮͶ룬ǳϺĴɣΪ˺Ϻĺڵ԰нˮĳɶû⣬ȴס
ԾҲЩ¶˽֮ɫô죬ҪٶЩֹű۰ϺδȣǷǿĹǸۣҲҪһ
̵ĿǰȻǿҲ˿ûʤĻᣬҪõⳡʤȻҪܵĲԺͼƻҵһ뷨˵һ£ô
˶٣˵һжƻ


666 ״δս
ת֮䣬ȥһܡһȻһֺڵʼ鸽۰һʾһհȲ鸽Ҳͱ۰ԡ
ԶܾźȲ²⵽Ժڵϵȡ̬ȣԶвϺȻʧ٣֪ʲôطɼȥˡ
ǣϺľƣͱźֱӶˣź첻ͣϺһ֮ڴGʡֵһǧǰľѧУסˣ˼Ͳֿðͽסȥγǣŵ͵ϮȻóźô־ֻǷǴкͳϺһս֮⡣
һ죬ǰͽװ䳵˷ź㽫ǰŵѧУⶫǵһֿ⣬ֿⱾһҹ˾ѷŽϵģźȥһ£⳥˻ֵķñˡ
ȸͷˣźûٿߵļнΪ֪ôӶûа취ѾڿʼöƷ׬Ǯı۰ڻԸڸͷĹһǧˣǲ־Ǳȥԭнˮ޹أҸӵ˭µѾԶЩ˶Ա۰ɱɼ־ȲҪñ۰֪Ϻ˲ǸôʵǮ򲻵Ҹӵĳһᱨġ
ź죬ûӣʱҲڿʼԴԴϵͨϺȫЩߴ뺷ıӣȻҲϣϺźһٻܡ
ʱһЩڵϴ׷뿪ϺΪ˭֪ź˫֮ȻһҲпѪսĿΪ㣬ҪŪʲô£ûа취һֻ۱һֻˣǰͱ۰׵壬Ϻڵ϶ҲҪ꼰㣬ȥһܣԼ޹صĺá
һܣŵӣź仪ѵѧУİ칫飬ԾҴ˽ϰ壬ЩԣͣΧĲֿ⣬һǱ۰ˡ
źƶһۣȻ󻺻ص˵ͷܸҪ磬ֵǵ׼𣿡
Ծæ׼ˣֻҪ۰һǾͻǺÿһûиҪҪֵǣ
źҡͷȻݶǿӲһӣȻҵϺͬԼǹеһһ˲ٵİоЩ˾õĺ֣ǸϳϺаյģûбҪӡ
˵ֵˣѲֵֿȫеѧУҪõ˸ơ
һ˵һѾ͸ƼԾ˳ȥ˲ٳ߲ߵ¥ڸͼܺ˾Զǰͽڹۿš
źߵ˶¥ϲԶУŵ档ȻһŴڲֿΧǽһסѧУȥ·⼸ȻҲһֻЩ˿̶ͣžĵûʲô״ֻ˾³̣ʱѧУơ
ʱԭסڲֿһЩǰͽҲڷ׷׳Уڡ
Ծ֪źļƻûд̲סϰ壬ҪҪ߳ŵ˻û³úãͻΧ
źҡͷڻߣﲻǳĴӪѧУֲ٣ҪһսǲܵġҲһĿֻǰεϺΨһءҪǲսˣҲ̫û棬ڵϻˡ
Ƶͷϰ˵òûа취סҲҪݺҧϳһڣҪ̫š
˵ŻЩʼжһЩźµĺӷ׷³ǵ֣ȫõĶ̸
Ծ忴ˣæﺣˣͷˡ
źЦﺣçײУûʲô죬ۺõΪϻôһʵ˺ƴãˣЩ˿ҪһǮ
Ծ塰١һȻȥָӣЩ˵
ź˵ͷֵǣһϱڵЩϴǶעҪɱǰУȲҪҪ룬ˮһսŻǿʿ
ԾӦžʹҴ¥źƵ¿˿һһЩӻڿپۼ֮Уֻб治ͬһŴͣţ޶˾û
źףȻװųӽеı۰ﾫҪȵﺣ˺ԼƴòŻֵģУҶӢﻹǧ׷ĸͷͽڲûѧУڣȻҪţΧвã֮սɽǵϺ֮ģĻսˣȻԷ˶أҲǰ֮ʱ
ѧУĴŴʱرţҲʲôáһЩֻͨԾĺ룬磬ѧУŴ򿪣ӭ۰˽
ԾӦţָĴű㻺ˡ
˿ﺣѾ˼ᣬŴ򿪣Ҳ֪˭ʱ׷źžŸͷš
Ծ塢ѾŶǧǰͽվڲٳ֮жӵȺˣǧУ֣о飬սĽǼͽռϣĳҲǾ൱ʣȻǿѵǼԱȻûнÿ˶ɱľ飬ﺣŶ̸û˭¶̬֮Ծͺһ߰ǰͽſӭȥʼˣ˲ٳ¥һࡣ
սǰͽӣǰӸ߰ˣΪҪսӾŰԤӣڳûɳӽеľ֮ǰǲᶯõġ
һӵǰͽܿͺﺣɱһ𣬵֮£ǰĺӷ׷׵˵ϣ˻ԴԴϵӿ룬ŽﺣҲɳܿɱ£һнˣȻԼռ̫ӡ
ĻսܹһˣǲҪѶ೤ʱģܿ죬ȳЩ̸ֳֶӱ֮һɵڵأȻʼˣȻУţȴηǰ
ʱȴ˺ţ°ɱǰͽһߣͶʮԪк²ǰߣնȥʮָۺá
֮£ЩѾʼĺֽžٸǰұȸղŷ࣬Ȼ֪˵˶࣬ԼܹɱһǰˣһʺƣǺˣҪʧȥʮָᱻû䡣
˿̣УŴѾȫ̸ֳֶˣеػλεĿȻҲ˽
۰ѾǧˣȻ룬Ƕǹȥͷ뽭ѡľһӵǰͽҲٶ˵ˣһȺսţ¥Ծһ£ڶӵ߰Ҳӭȥ˫ʱɱһ
ٳ֮ͷܶѪӰÿһ϶ڷսͣ˷ҽҲͣ˵¡
źԶϷԶһʮߵĴ¥ȥѧУΧǵͰĲֿ⣬ֻһ¥ѵĹ۲㡣¥޵ƷȻѾգλϺĽͨô㣬ķ仹ûȥʹģҲͶʣȵֿ߲Ǩܱγסլ֮ת֣¥Ｘûˣ֪ȻעӲָһ۰ǰһεĽ֡
źܿ쿴Ŀ꣬Ǵ¥Ķʮ㣬һȴţһŻɫµӴʱҲھԶ߿ȻȫסֻƳһۣźϳǳԱ¶һŮ˵Ӱݹɫ壬ȴ׿˪
ȻƵźԶ̷ԼԶ¶΢ЦӸµĳ˻֣һʤߵ̬
̬Ȼáƣźûȥ˿ĻӦ¥²ٳȥֻ۰˻ԴԴϵӿУڣȻ¸ͷͽĹ齵ߣûжԼЩ˰ǰĵòˣµľ
˿̣źûٴ¥ϣǺ͸ƴҴȥֱָӣлΰںţΰŵģǱ
¥£Ծվڼ̨ϣǵǰ棬ӵǰͽȻûȥԮֻÿһеĵעųڵơ
Լʮ֮ӿı۰˿ʼˣȴˣѪ治ʱԼϱ۲֫ٳԼһǧƽף۰ѾǧӿټǰͽѾӵһӵİͽȻȥһ룬۰ȴֻʣٻܹվţﺣϱǴòˣﵹȥǰͽҲźľ
ս˵ǿƴľӦñ⣬Ǵս˵ϷصĺڵϴԱ۰ﶼη֮һζܣֻЩڵϴͶϷƴ󣬽󲿷ﺣͽܹɱսĹǸɣһΪպٽϺһЩϰҲñĺڵϴ󿴵齵µ³ȥǰҪ޴۵ġ
ڴ˿̣УֿʼӿһȺˣЩҲű۰ͳһĺ£ĸߴ࣬У԰֮󣬾ֳ֣ߵֳѩĿұߵһԼߵļˣӥצģдŵ
źһ֪̲סˣɳԼľЩÿĵȻǱ۰ϵףұЩӣõȴ̹ķӥצǹȥڶӥİͽǵıʽǹ죬ԼЩ£Ķ֡
ʮ֮Уû˽ߵı۰ﾫԼһǧˣɱǴӽгģڵǰͽȻʣһǧܹսɹŲʣʵ
ı۰ﾫһʱҲֻﺣս˵̧ȥźδϺסţûԼҽԺֻܽ˰˵ֵ̧ȥü򵥵ҩʱȰ֮ʹ޷ԱˣҲ޿κΣأһʵ̫Ҫˡ


667 ɶ
źһԱ̲סϰ壬ҪҪ֪ͨҶӢǹù齵ˣΪʲôã
źҡҡͷﺣºͽ˲ֹһʣµıȻȥҶӢˣǲŸң̫ģ־ȻҲߣһˣ籣ǵʵպá
ԣҲͷͬϰ뷨ҶӢֻ˶ʲôãﺣ¸ͷĲҵջȥˣͬûԼҽԺĴۻǳ󣬳ĿǰϺûȫǵʵϰҾǿ׼һʱˣǻֵ֪ͨͻΧģѾźˣȫȳϾȥ
Ȼ֪ź˶ԸļƻھİŻ֪ԣ˵ͷٶˡ
һ󣬱У߳һȺȵﺣˣźҲϵãȴǵս֮ʱĺ̫£֣ǽеĶҲƴɱĺȷûСԼ
ģˣ˵ʮңڸɫ㣬ĳȣࡢס졢·ǵļϣһѵ·ɫͬ
Щ˽У֮󣬾û˽ˣź쳯Ǵ¥ڵλƳһ֮ۡսݣָӣԳսˡ
ﺣΪۺõλȻλߣߵ˴ʱѾĲٳУŲԶ̨վŵź죬ЦȻŰ㣬ȻڻϺˣ㲻ǳ˸ͷôҶӢµЩԮ㣿
ź֪ĸ糤Ͷ˱۰ʱûǰڲֿ֮⣬ֻҪԼԮǰӭͷ΢΢һЦ֪ĴֻһﺣҲ»ʣ˶١˹˾ҾͲų㹴ɱԼĸ׺ֳΪԻԼĸҸ㣬ܿͻһһ
ﺣĿڲȵź죬ùѪͷһʱƫƫ޷ʱָźģֵǣҿź죬͡
ʱУڵĴǸųı񣬶߱ɱֵļһģһ֮εжѾָӣźžűǰͽȥ
һӲӲѪսź컹ǰͽ׼˳Ծһ£лܹսǰͽӭȥҺܿͻսɱһ
źƽĴΰлΰǲҪսø߾ʦҪʲôˣΨʡ
˵⻰Ծ̨ףܿͼһ۰˻ӵԼһ̧󷢶˵ľ˾һȻѸ͵һ
ź֪Щ۰˶ӹ֣˸ոͷ֮ʣֱһ˶ֻһҽУѪɽһֻյұѾ˵ϣҲʹڵ
˴ˣź첢ͣЪȺ֮УһǵƬ֮䣬۰ĵ¡
˿̣Ѿõס˺̫Ծס˱£ԶȻƲһĵ֣Ŀ쵶һǺѽסģǺ̫Ƥڣĸߴ󣬿Ǳ뺷һֵҲú磬ת֮䲻ô㣬̱һһƵ֧穣ǷḻԷ죬ԼǼڽӺ¶еɴȴ򣬲أһʱ֮Ҳ޷ơ
Ծĵֱ£ͷһߣһﱱ֮ǰСˣ£һõϬվԾȥ־µĵһרŽϰȻûĵÿ죬жȣƽ⣬Ǳ·ȴռ˿Ϸ硣
ź֪λȻָǿ֮ˣ¾ʱٳ̫ܼͷܶûпʣµһ֣ȴǰͽԸӥצǳö˶ץѪܵƤַ֪ӥצǰйӣҲãæǰţԸ÷ӥצˣộǾûôŵˡ
ٳĺǰͽˣһЩں÷ӥצı۰˽ֵĻЩ˹Ȼñסǰͽĵҷӥ͵ΪȥİԱݣӲӲƴɱǳźһƽ֮̾в˱ˡ
ҪȥѰ֣ȴȺм˻Լжźʱһ⼸ղſࡢס졢ɫѵ׳ӣǵĿš
źʱ뵽֪ĵ´ɱרŶԸԼ
ǣҲĿֻ꣬Ǿվţ˺ܿ쵽ǰҲû˵еĵǰֶĸΧס
źˣȴòͨɫҲûдʲôɱԽˣԽڳˣʵڲУ΢΢һЦλǳרȡˡ
˿վڶλϴɫװֳ󵶵Ȼȴźһֵɶ飬
˵һָҵֵ׻ȸ䣬ϰͬһţƽϲд赶˵ŰĵԵµһִ壬ݺϱӢ۸Ϊҵȳ羴ݻᣬߴͽ̡
źû˵ʲôɶ顱֪֮۰̾ᱱ꣬бȻԻи֣ѾסܳȥֵܣȻԷȻҲʧתһԭλүλԶܹһҡ
ҡҡͷǼ۰°£ɢˣҲûʲôûеģٰǵӣСʱҲѧǳȻǰĸļһȻʧԶʤ٣ӢΪǴСѧн֣һϵģŰ¡
ԷԽǿףźԽǾ裬յʵϲʱ䣬һֵл֮˵ţԴѧ֮ȴûһãλǰҾ׳ˡ
ˡֵβ䣬Ȼűźɫѵ͵ؿһȻӵȥХЮƼǾˣȻĿǰ㲻󵽵ΣĳʶǶģ׻ȸ֮УβͿʮҲȲλֳȻõǵ󣬹һܹ˵һƽ֮
ȻĵҪ֮ʱ벻鷢ˣʯһվ׻ȴȻ˵סźĵ⽻ţˡһ졣
ʱȻˣֱ۵һ̧ڱֱֱĳźؿڲȥһ̵ּֿ죬ǰ㣬ȫԼȫȻ¶źĵ¡
ź첢ûΪѾ֣׻סĵ󣬲û̳أâ£ܻңԼٳһһĻᱻס
ǣֻܹһͬʱȴ׼Ҫܵķ򣬻ӵҺɨźǼܣôҪĽԼ͵ĵ£ء
ڵźսѾڶ֮Уڴæ֮䣬Լǰһųῳĵ
һĵպ󲢲תǴұۣ߳һԲת켲
źϽһˣٴδ̿գһбöǡҵеġչʽáҪյұۣǣȻ㲻ܣһͷ­źĵһα׻סˡ
źֻһͷܹĵҲӦˣͷʶõһӣȻֱһ𣬵סһĳ
Ƭ֮䣬˫ѾʮУƵźԼ˵Χܹ֮ȻӦֵҲ¶֮ɫ
ԭйŴȺм֮һν޼̫̫̫̫Ϊ׻ȸ飬֣أҲ˵ȫ׻ȸȫأֹȷ𣬵Ȼ޴ˣһԵ֮У֧ŵʮϵģǰ˲ʮ꣬˵ſʼѧܹڻ¶󣬵ʮѵˡ
ֵͣȴţнƣźҪ׻ȸǵӻסԼҲעź칥ʽʱԸܷء
ź컹û·磬ⲻ֪ʱǰп࣬⡰ɶ顱ĵѾȻأйоأûʲôĵطԼҪһˣᳬʮУֵһ𣬾ͱˣ׻ȸĽѾڲ֮أûк֮ǣ˫л֮£Լʵڼֲ˶á
֪Ϊʲôĵض๥٣Ҳ⡰ɶ顱Ӱ죬ĵȷѸӮʤҪȱ֤Լʧܡֲó֪ԼĵϬȴԶ֣ȻӲ˵ĵ¡
ֶ˶ʮУźȥиɱʱ䶼ûУֻĵԾżһҲ̱׻ȸסźȥˣֻҪף乥ĵȻǽΧ
˿̣źѾǺ򼤶ȺҲоε亹Ѿźһļƻû뵽ǣᱻ˲ס֮Σ


668 Ϻ
õǣźͲһ˵ͷˣ֪Ϻ޽£ؼܲ뵽⡰ɶ顱Ӳƴȥɻ·һôҪ
ĬĬع۲⡰󡱣Ѿ󷨵һܴص㣬׻ȸ䣬һһһһվλǳעءر׻ȸһֱ뿪ԼķΧ֮ڡ
ڲٳѪսɱı۰ͽǰͽѾȥһ룬ɶ顱ʩչĿռˣĹҲϬ
ʱźȻӵδʹȫХȥһȻȫΪ׻״ȻԱܣȻźʽϣһյȻб׻߿粽¥ĵ¥̨ס
ɶ顱ΪҪߣ׷ߺҲԾ̨ףһΣź첢ΧԼת¥ȱȥ
ʮԶĵطȻתһСҡ˫ࡱ׷ġɶ顱ȥ
ȿףһȻϣźһ򵱹أɶ顱ﻹܹ嵽󣬶խֻݵǰվ׻ȸںȫ𲻵ʲôˡ
޷ϵġɶ顱źһֻ⿪ͻƻӶ磬˿ŷ֣䳤׻ȸԼأйءǼûԼֱҲûԼʽԶѷȽԾ塣аպܿ˼һˣֵֻҪһˣ㵽ƽأҲòžˡ
źĳɱ֮£ɶ顱ˣ֧穣ֹʮ֮һۣһȺ˺Ȼ˳߰˲
ʱźһֵŰָ߾һǹˣѾ̣ƽˣٰҵסŰñֵˣֻеˡ
һ˵ţ˷׷Ծȵķ֣Ȼ˲ٳڣǰעź죬ֻҪһͻٴΧϡ
źȻֻõֵܵ󣬵ԷĴһҲʲôʵ£Ǵ˸ƽ֣һʱҲǡǽĿ˲ٳڣȴ۰ͽǰͽȻɱֵܹѾûиղŵһ룬۰ȻռЩƣûסԼˡ
ǣһֵү֮սʤҲϺٰԸԸʱսҴ뿪սôҽ˳ѧУҲס˫ӡ
ͷƳڵƣ֪ȷסǰ˵ģⳡȫǴӱİоҪȫˣź뿪ϺԶܣʵδؿƵסơֻҪǰ˳˲ֿ⣬·ߡΪ˲Ҳǲֵܶġ
ǳĸ׳ɽݺᱱڵϳ֮һھƵжϾź⻰˵ͷͳµֻߵһߣһ룬Ȼڵ˵Щʲô
Լֻ֮źһֵŰٰѾͬĽ飬˻뿪Ϻϣ㲻Ҫ⡣
ź˵ͷ΢΢һЦû⣬ϺûٰܶԸ䣬ҵ٣ĺһߣصĽѧУƣٰ֪ܴܲӦҲҪ˺ǡ
̰Ȼģ۰Ӳʧȥĵٰ֣ǵۣ֮ġ
ⳡɱź׼ģѧУѾ˴Ѫ˵ҩһʮҽ֪ʶİͽˣˣǴSеҽԺҽ߿һЩƣֻªЧҽԺҪһЩˡȥϾ·;Զֲ֧סģڴ˴ȣ֮
źԾȵķ֣վǰţֹͣ׼ҳ롣
ʱҲߵе۰ţٰֹͣǰߡ
˵Ļ˶ˡǰаʱ̺ˣ¥֮£ųɽ¶棬˵⻰һЩɡ
ﺣΪۺ֮ղŵȻԶ֡żռƣȴҪֹͣʱ̲ס˭˵ٰۺõָⳡսô֪
ȻĻ䣬еֻϽҲʱͷǡػشšֻһͷŴ£ȫ£ٰˣǰߡ
ﺣĻ۰ͽȥмһ·
ű۰˸մѪϻŶ־ܲķԼ뿪źҲǰͷ۰ﲻǰ˵ȷ͵ĺúﺣ˺ǱʵǲᲢۡ
һֱڵȴź룬Էֹͣ˹ͨæʼԸܹߵģһϾֻʮҽ֪ʶİͽѧУھԱñ۰ģΪǡ
Сʱսˣ˲ߵࡣ⻹а˰ٶ˵ǿܹߵģľİˣЩǰľ񣬶źԣ˵ʧһ߾ߵʬ壬ĵıʹ֪ȴû˿¶Ϊ֪ڱȻھԶţԲôյԼĵĶ
Ͳ뿪ķȥԤͻΧֿȥɳͣڼȻ˫ͣս֪ͨѧУЩȫǼװԱߣ͵ϾǰֶȥǱѾ׼˽յҽԺһͿԵõȫơ
ʮԱĳ뿪װǰͽʬ壬ЩԼĹֵѪܵصһװϳʱźһᣬкȻˡһǿݡԣһڵرǽᣬһ·ڼʱһûȥǿȣЩ˱ϾΪЧԼάǰԼǷǵ̫࣬Ψһģֻк͸ǵˡ
Ǻڵ磬۰ǧԺƽܹ䶯Ĵ£ǵȥȴȻϢľҲԶ벻ڽգ˶ʧ
źĺܿӲϾһųɼ˼ѪһҪµˡԼµ͸ôһʼͲҪⳡսӦġҪȥֵᣬսʤ۰ԼƶڵĹأе
ȵĳźȥ˿Щ˵ֵܣѧУúõˣȻһ
͸ڼװ䳵ļʻγںţȻǳǰͽߣⳡս۰ͬ˾޴ĴۡԼϺȻʤˡ
һСʱ֮󣬱ϺϷĸٹ·ͨ⾵Ǽγڽظţмǰȥ鿴װǰͽĳˣźӹһ˿Цӻͳֻ֣ͨǿĺ룬֣ǿһӦһǿ磬Ǳ߶׼𣿡
֣ǿ׼ˣͷүڵ
źŵãжСʱ֮ڣȫסҪ
֣ǿ̵ͷүģѡĶǰµֵܣսָӵҲо´үﶪġ
ź조šһȥæɡ͹Ҷ˵绰֪£ʡųı۰˽γ˵΢Ц
ĸСʱ֮󣬱㵽ϾеԱһҲҽԺҽԺϾĺڵϴɽĲҵ֮һɽȥӢмõĽ飬֪źӢŮεͷүǰһϾûĻ䱸ȫеĺڵϴ󴦴ϣϾֶܲڵضתóġ
ϾԱֻ࣬ܶǾ򵥵İûˣźǵϾֶڣϾ·һҴռʮĶǧƽļӪû㲻˽ʱɽû˵ü͵ļ۸תøǣڳ˶Ŀ֮⣬ѾǰͽסᣬڵϾֶֻˣҽչҹܻͼ¥⻹ڶɽİһµĹ·Щ˳ȥֻˣȫźȥһǧֵˡ
еֵܵźĴƼԾ˲Զһߵİ칫¥ⳡɱ֮УԾ϶˲ʣûʲô󰭣ԾǱ²ֲ٣˸ƽֵ֡һĸߴ࣬ͣγ͵ĺ̫ջûеסĿ쵶һ̴Ҳǽսս˫ְλߵˡ
ź˳λϣԾ󣬶ңһĬźһֱŶǽϵһӣֻϣƺڵȴʲô
Լ˶ʮ֮󣬱ֻźǻﲻʱšӦ
ͨ°ֻϣһֱܳȴ¶ЦݣλҪһϢб۰ռݵĵѾȫεˣ۰ĿǰейǸѾɱлλЦֽ


669 ֮
жԾҲ֪һЩֻȫ֪飬Զʱ־ϲʧʲôûˣǰļλֵͷ֣̫
ź΢΢һЦǰľһ붼ϺϾˣҪͬʱУѾʵһֵ֣ܶǸɵúƯôģжûһǷǳѵá
ƴ˿ҲЦǾ»ܣϰ嵱Ȼǰ͸¶ǽʱͣϺǰľʵע⣬ӽвͣĵɾԮʱڣϰѾ֪֣ͨǿѽб۰ֶ˽úˣȻλĴү˵еĽ⣬ʱԷ
ʱһͷԭҾ˵Ϊʲôϰ֪Ϻױ˰ΧţԭҪȵȷȻںͱĵӡ
Ƶ˵ͷڱϽջɳ²֣óȶ֣Ϊſȷѽܹȥľ񶼵ȥˣΪ˱ܣ֣үȥеֲ࣬۰еԽ٣жɹļʲԽ󡣡
Ȼأȵڶ뿪Ϻ˽УϺγɷΧȴ˰ܾ֣ԾҲ¶Цݣ뵽һ£Ͻϰ壬Ϻ᲻߳ŭѧУ˵ֵ֡
źҡҡͷԸ߰һӣӦò¡֮ǰѾкҪѧУֵ¶֣ǱǲϺⳡϺû취ԹˣùֻǱ۰ǡ
źĻͷǰȫϾˣСںǱ̫᲻ʲô£
̵õģһϰѾǵˣ֣ǿȫĵ֣Ŀǰǲܶ»ûаźãݻΪһתվǲȱģҲ֪ͨСǿҪǿûʲô⣬ۻܴϺͳ׿ˣױԶã۰ȥݵķպܴ󣬳йߣûʲôʵ壬ôġ
źŵ²嶯ΨһģŬӪϺֻҪƺϺ˱۰ϷĻأ˽ʲô
ƽӹֵս˵ǶϺȻõУǰľһж࣬㲻ʤǻ˳һֵĹƣսϽһսǵ磬Ϸڵĸϴ󿴵ǰ֮£۰Ҳռ˶ıˡǵѡӰ죬ֻ¶һ߿Ƶ˻ԽԽˡ
ź조šһҴսҪĿģ۰ǰͳһ˱ڵǰʵȻЩܹ֮࣬棬ϷڵϴﺣͽͶȻ䵱ǰ䣬ôµ顣
˵ھȥϵϾеĺڵϴ󣬾˵зǳҪҪòͣϾҲ죬ط㶨
Ӧţֻϵ
绰źԸԾȥϢ͸߳˻ңվϣһ֧̣ĵΣȴΧƽ̹ոտʼĹأĹҲԶֻҪ˷ڣѱ͵Ϯɽѣİ治٣棬ҪúøлྴƲǡ
΢Ц죬Ͼĺڵϴֻ㲻Ǿô򵥰ɡ
źһͷӵƸ磬ܲµʲô𣿡
ҡҡͷ²죬벻֪ҶȥڵĿ
źЦŶ˵˵ǧҪ˵
֪ڿЦЦЦŵȥź죬һŻѪЩ嶯뷨ܹµ˾Ųʮڵź죬ȴһɽأٿˣ㣬ܹоǿ֮磬ıҲѾ֮ϡ
ź⼸ľԶȳ۸ӵö࣬ɳȻܿ죬ȫֵգȷǸܱˣȴһЦƸ磬㲻Ҫ˵ҵĻ벻㵹ƨ˭˵ҵı֮ϣû㣬ǰҲܷչ죬ֻżܹ뵽û뵽طˣ˭ܹȫء
˵ӣǰİͷүͷİ뻹ӦһͷΡ
ƴǲ죬ʲôͷΣ
źŵ˵
ظһ飺ˣʲô֯ôû˵
źЦû˵Ϊ׼
ҲǸˣ⻰ʱ׹죬ϷڵϵﶼǶԿ۰Բԣ
ź˵ͷ߹ңһͳϱ֮׼ѱ۰ĳ۰Ӣ۹ĵ˼Ҫɵˣ֮⡣ϱֻҪǵϵֵܶԼֻǾЭǿǼǰҸرأЭͬԿ۰־ˡ
ĻĬ˰죬Ǹ죬˵ı֮ϣ治ƨģҾû뵽ͷǰݳڸأصϴٶǻнĵģ˾ͲһˣҶѣΪһͬĿߵһȻȳ۰ǿö࣬Żвġ
ź조šһŵԴҿʼڵ֮뱾ǳǰȻһͳϱԼڵĹأһ˽⵽ڵ֪֮ҪԴһݺϱܹҪ̫ʱ䣬۰һഫҪøͷ˼ǰûġֵܼǰǵĸϣѽܣҲðաԣҵĹظı䣬ԸٺøԶһͣ׶ΣʲôԷ£Ȱѱ۰Ը˵ԣһκҹȥ·ͬЩڵϿڱõĺڵ˶ҪɡҪʱǷҪͯҲʱһߡ
ϽֻſܶԸ۰ȥǵǲ˷ڵĸСᣬһȻϣܹʤ׶ǵĲ·Ҫ֮£еⶼӦһվɣ棬ôЩ˵ĵ˾ͻɳˣΪŶƷĿȨȻԼɻĺڵϴУЩϴˣȲѣԸ뱱۰ﵱʲộ֮ܽһбְΣա
Լ뵽ģѾ˵˳ź˵ͷǷһ˿Цû˻ԸԼĻҵˣһСسǵϴҾҪ֮Ը۰ҲܹܱԼֵ
ЦֻҪ۰һºڵģһĿɣĹأһĿƶ죬ºڵߣĪˡ
źȴһҡͷ¹˭֣δ֪ˣֻ뵽һԡûô׶Ը۰İҵҲûô׿ߣƸ磬ȥʳͣʱҲˣùͺúϢһ֮󣬻Ҫ
һ˵ţ˾߳˰칫¥಻Զʱʳöȥ
˿̣һֺ׹ͣź̧ͷһۣһʱ֮䣬г˸пͳųϱ˫ۣ֪ȥľһ
ڶʮһ㣬źһǰͷĴµϾ״Ԫ¥Ƶ꣬˶õĺڵȺ
ɳϵţʮ㻹ʮӣŲһŻɫʮ£Ľ׳С˽
źԱߣߣæϰ壬Ƕɽ
Ļδȫ䣬źѾ˹ȥһЦһ˫ֵ壬ҵ˹չˣڲݼʧˡ
ǶɽȻ֪˾ź죬ϸشֺۣ󣬺ȻļЦ죬ЩĴ׹ˣȻͷɣϸȻǺ۹ⰡôõһŮôõһӰˡ
ź֪ⶡɽӢн飬µˣĳɼŮﶼиңûչ˺ãҲŪÿ£۷磬ʵǷǳΡ
ɽһļ죬ͲҪǫˣȻûк棬ǱߵĶҿһû㣬ķѱ̲ˣͳѫϿһ˲£Ҳºϲͱ󣬵Ͷأò׵ϾˣǺúҺҲϸ˸ˡ
źͷЦǵȻҲҪлչ֮飬⻹Ҫֽ̽顣
ɽߵɳµʲô̵ֵֽģ죬ʵ㣬еĶϸ̵ģͳѫǱѵϧıǮͳѫ̫Զˣûҿҳãð
ͳѫʵɱ˵ӦϿϣźҲ˵ֻѣϾڵˣ׽飬ܹõ֧֣˾ܹˡ
˵Ż½½˽˷ֱƤΰż̶׹ɡǿ֣ϾڵϴֵҲٶˡ
ɽʱź˵ֵжˣӪʲô⣬źͷһһ߱ǽԾ


670 
֮󣬷С㿪ʼϲˣźԹɫƤΰ˶ԼɫǹԸƼҲĿ֪бԼӱ۰µȻѾǵĶˣⲻȥᣬֻǺظҾƣرǶɽѾž˰˱
֮УѾѲɽȻڷС㡣ţź죬еɵʹ죬ǰʱ䱱۰ɱ˼磬⼸̣ǻڵģһǲֵǣںˣݺݸ۰һѵǲôš
źô˵£Աһ̾Ȼ˽УȴѾϺȫ룬Ǵһƽ֣壬˵ΪֹԸ۰Ҷûаְաǻ᲻ϾҲұ֤
ɽ˵Ȼ֪źڵʵ۰ҪһЩ˭Ҳ벽Щϴ򽵵ĺ󳾣ɽϽ죬ϷϵǧҪʧȥģǼѾˣϾҪǮҪˣǶ㡣
źʱ΢΢һЦǮҲҪ˵Ҫúܡ
˵⻰ƵݹȥһɫƱվźˣϷڵϴͬԸ۰˵ˣرλϴĿǰκεĸ棬ǼˣڶԵ֮ʱؽܵ˹ϳ͡
ƵĻ֮󣬳еĸλڵϴʱĬ˭֪Ŀǰĳź֮ºڵӿȷѪ꣬Ԥ⣬ǱŹ̬ȣȻǰϾϣжɽͷò˳ˮ飬ڣҪǼˣǾǰҪͱ۰ˣҲԼӺ̨ǰ̨ʵǴúܡ
ź˽ЩڵϴڽȻǼϣɽܹͷ
ź۾Լɽ΢΢һЦվϴ󣬵λ֪Ҷ⣬źͳ˵ǣһԱ߲һյͷԣǵڻû֮ǰ۰ֶδҲ֪ģļȲ뽵Ҳֻѡˡ
˵źһֵɽԸµֵܼˣպٻƴǡ
źȻϵˣ׿ڴӦˣлǴϲҲһл˳֮Ҫλڵϵ¸صĸΪȴԶҪС
ɽ֪ҪԼ˵̨±ЦպضӢ۾ۼնʵЩҵȻǾƵģҵˡ
ɽϾϳ磬󣬱صĺڵһհϴӦˣһ˸Լ˻ǲӦ̻ź붡ɽʵûеӺǹȥźӦԼ⣬治ܵ𺦣ʵڱȱ۰ɱԼսǽǿ
һ͵һվҲһϾϵֵܲث֣ѵˣֻҪһ£Ҵµֵܳǰ档
˵⻰ģȴż̶˲ʮ꣬ϾڵҴҳ׳ɡ
Ŷɽż̶Ⱥ̬Ȼסˣ׷վź칰֣ʾԸˣ׷۰֡
źһЦšһ߻˻֣ƱЯƤȡֽȻݸźһ֧ʺһذס
ӹذףźˣɫȻҪˣȻҪһʽʽҲӣֻϣλԼĴĴָӡһǺţպҪΥԼ֮£ǾҪѪѪҲ˽ϵĵ塣
˵⻰ñһǩԼ֣ȻذڴĴָһѪ۽ϸѪӡ
˿飬ιͬеĹ涨ȷûʲôԼĿǰĵطɽż̶ҲˣǩѪӡ
ڵϴȴǰп࣬Ȼź˽УʾһЩʵͳ֮ȻóƸǩ飬ζ·ҪͳˣźҪԼ죬ǻֻлõù
µ񣬲ǩѾˣǣʮ֮󣬰ɽڵϾڵͷ춼˵ĵһԱЩͷЩԥĺڵϴǩָӡ֮ҲԷſţʲô˳ȫǹƨϷˣڽеĺڵϴ󱻱۰ȻϮʱ򽵺ǾͺܿˣֻϣиӢۺú룬źһ۰ǵϳȥ
ź΢ЦЩ˶Ա۰Ĳȴǣ֮뱱۰ｻ棬Ѿϱ֮ˣа֮սҲɱ϶Ա۰ﲻֵܼ룬ӦþŽᣬԸͬĵˡ
źĿ֮£̴֮ϱѶģǽЩ۰ɱĺڵϴ£ֽ֮Ϊ󻼣ȥн˱۰ĺڵһˣźҪŽᲢõغڵֲ˺ͱ۰гˣЩһֵ̣ǵȻǸж£˵ǼˣǼǰҲûġ
Щ֮⣬һ֮У˵ĺڵϴﲻرǺա⼸ӽϺʡ࣬źԤûдڵϴǲԸͶԼĵ̹˵ġֻԸ۰˵ĸõ˹Ӧڶ̶һڣʮλϴ£վ˵֮¡
źڿٷչȻûţӹ˹ȥͷ뽭еĵ̣ҿʼ֮ϺڵƷοУչһЩֳһϺĵó⣬ô˵۰ѾϺӪկԽԽˡ
ʱֵ϶һʮ꣬Ͼڴ͸ű֮⣬һڷ磬翪ʼգһƬ֮Уʵʱѵõĺ
ùͣźɢźѪŸƽһᣬȥ
˼ᣬȴһǧƽ׵Ե÷ǳྻΪ㣬ṹǳֻҲԵӵιʳιˮȫԶģò˶ٹɱ
źµĲιţȴȤ̲סϰ壬ѾˣĺڵԽԽ࣬ʲôһƻûУ
źҡҡͷܸɴĵûС
ƲصûУһֱ״𣿡
ź΢Цŵ״ûʲôãؼǲҪ󣬶Ըͱ۰ļԲȶȻˣһЩڵϴ룬δᣬóȻɹ˻ãҪʧˣ׹˵һЩԥ׼Ӳϴͷ
Ƶ˵ͷ۰ϺʵѾֱҾͲԶܻסȻûʲôҪҪȥϵһ£ԸԸˣ
źȴһҡͷԶ˺ĺڵ粻һĵӣֵܣҳ϶ȼߣܹסΪʵڶʱڣ±۰̲෴ڳΪϺ㣬ҷսʱ£
ƳԶܳٳûʲôӦϣǺͳܾˡ
ź조šһԶǸϳɵˣǳȻ˵ƣȻǰĵӣϺҪĵطǾģȻԸȾָˣֻҪûжĿǰĻ֮Ҫ֡żľԶܣˣĸԸǣԶȥǿοۺĿǰڶӣҲҶ˳Ƥ˺ơ
ҲЦһҡͷܱɽۻʵԶҲûʲôԵģֻϧľ֮£ҪϺӰ죬ʵֻһõԸ
˵Żźֻˣó˿ȴģû˾Ԯ仪ѧУһȷľź֮£Ѿһֵת˵£˳ϺһöӣϤϺǱʲôʱ
ڶ߸աιһϰ壬۰Ǳ߳һ¡
ź̵ʲô£
˵ڱ¥ϯԶܳԷԶܲûȥӴ¥ʱ򣬺Ȼ⵽һǹֵϮʱӦܿ죬ӵǹַǳ˵ãߵļڴ˺üȻˣˡ
źһ֪֪˭ģ
˵Ǹ棬ǹʱҲû˵һûв鵽˭ɵġ
ź조šһȻǾͼ飬ʲôʱ㱨
˵⻰֮ͺֻԼ˵Ľ
ĬĬ꣬ϰ壬˵᲻Զ˸ɵģ
ź˼ԲԶܲ᲻֪Ȼֱ۰ĺڵ񣬿ĺ滹һɽ۰ֶ˭֪Ҫǳɽ֪ӵԶйأôһжҪԶܸ޴ĴۣļݣûһܹţԶĿǰûɱıҪҲðա
֪˵еȴϣǾ鷳ˣһᱨġ
ź˵ͷܣߴ磬ȥԸֵ׼һЩǹ֧Էһ
ƴӦţٲҴҶȥźȻڼιۣȻйʥȻǣңڵţǼģʳƷֲⵥֳִ֪ܲС
һ߿ż豸Ĵȴ˼˭ôĵд̣ĵҲ̫ˣֻǲ²⣬ѵõ𰸡


671 Ůᡱ
ʱֹȥһܣϾ£źѾòˣǰݣС㽭һĲ
磬źڰ칫¥ٿ˻飬ԾϾչǰڽһҪرעǣڷչʱ򣬾Ҫ͸صĺڵϴ淢ͻƻĿǰ˵ĸ졣ƺǰݣСȻϾ̫٣ǰ㽭չŻ˷ģȻչȥԭ򣬹GʡǰӹˣͳС
ڻҪ֮ʱӵһ绰һͶźϰ壬شŵֵ˵һʤ㡣
źʱӹһýݵӰµȥȥ
㰴źĻֻ˵ˣƴûмʤʤ˭
ź·ڣ˵ȥؾӵľӢǹֶתҵһֱſ·벻ҡ
Ƶ·ǳɱǳˣɸúΪ˶
ź˵ͷһ֮󣬴ŸƵ¥µĻңһ߽ȥͼʤҲɳϣƺˣɫԵЩ԰ףԶȥо
źƽ룬ʤվźһǰͽȥ΢Цʤ磬þòʲô㴵ˣ
˭֪ʤû֣յ˵ۼԸӢۺúĳûʲô죬һЩӦûûģǲ֪ϲ
źŽʤұۣ´ţȻ̧жʱһ뵽һ£۾ʤ磬һǰϺ̵£ǲɵģ
ʤҲûд΢һͷȴҧҧϧûɱСӣҵҼϴһǹ
źƶһۣæ£źߵʤ磬ܣܹɱȫˣѾ˲ˡ
ʤҡҡͷʵҾú֡
źŶʲôֵģ
ʤȷúϣҸ£òһ֣벻ûгɹߵʱ򣬷һ¡
һ٣ʤʱ䣬һֱһƯŮ˸ųֺܲд̱ӵҼ֮ǹҲˣ׷׷ǵ˺ٶȴƺȻˣҲܹƻߡ
źĬãǸƯŮǱ۰õ׿˪ȥʶ۰ȥͬҲһֵ¡
˵ֵʤ磬ʱ׿˪бı۰￴ûУ
ʤҡҡͷӦûУǸ׿˪ʼ׷׷úҷһΧǽֻǹΧǽ֮ˡ
źǷ΢Цʤ磬ҿһЩ˭Ҫ˵ɣ˰ȥϢ˲ţǷǳҪģͰˡ
ʤƽʱͲô˵һͷʾ֪ˡ
ź绰ŽʤõȥȻɳϣƸ磬ǱͷȥţȥһϺ
ƶʱһȥϺȥ
ź̵һˡ
Ƹǲ죬һȥϰ壬㵽ʲô㣬õðΣ𣿡
ź˵ͷȻõţҪȥһˣݵģ˵뷨ҲµĲ࣬ôǽõһ
ƾ˼һҪǲǸղŽʤ˵Ǹ׿˪
ź첻һͷ׿˪Щϵҹȥ۰˻׷ɱڱ۰УһֱЩɻֻΪϲ˳ڿδģԱȥ֤ʵһ¡ڱ۰ڳĿģ¾ͺðˡ
ƿźݺӣ֪ѱϳȻһҪȻбҪǰȥ±ͷǺðɣҪСЩرǴȥʱ򣬲Ҫ˸ҡ
ź조šһ֪Ƹ磬㵽˺ݰ鰲֮󣬾ͽԾ壬㻹ǻGʡȥǵĴӪҪȫö࣬ʲôõ绰ָӾˣУλȥѡһطΪ˵ܲGʡSжԡ
ƴӦţֿʼһЩϸ
źڵڶ峿뿪ģѾ׳˰׷ԲԵӣ˵˲г¸հһ򿪣ѸгӵȺвˡ
һɫƤ䣬˲֮ź촩Сȷ˸٣һʿϺȥڵǴɹŹĻڸټһͷ׷ƣɳƣ΢΢һȣʱȥӣϻСֳϹ÷СޱҲûϳ
ĸСʱ֮󣬵ʿ͵Ϻźס˻һҺͨСݣȻһ绰еע׿˪٣еϵĻᣬ֪ͨԼ
Ϣһ֮󣬵˵ڶ죬źȥһ߳еԼɹŹϺͶʣҪͶʻرָҪϤϺε˾ʻ
Ϻʵ̫ˣСĿųй䣬һֱ˾죬ź컹ֻܹǵôŵ·ߣһϯ˾ǳÿ춼ܹõԪСѣʵڰͲܹõȥźüڣźйϺ£᲻䷳ϸش
һ죬ûʲôϢֻǸź죬ڳһﱱ۰סڵʱͳȵȥķ԰䱸ɭϣֻ濴ţǻ첻ȥġ
˵ʮ磬նȵ˾źբźֻˣϰ壬׿˪ûиųڸյϾ·ǵ¥ͣȥ
ź̵ж˸
ĸŮˣҵ˵ǶֵģӦò
źŵ˼ţϹȥ
һ˵ţֻϯʦϾ·ǣԽԽá
˵⻰֮ǮȡŰԪ󳮣˼ʻ̨ϡ
Ǯϯʦ˵شӦһ¾Ͼ·ȥ
ڵλϾ·ǲ̫Զϯ˾СĴŶ³ʮ֮󣬱㵽¥£Ϻһ֪Ĵ͹̳ӪŮ˵ľƷΡ
˳ϯʦͣԼź߽̳Ȼһ绰֪׿˪ûߣʱ¥ǣŹȳŵȥˡ
һ¥źȥȴζרһͷ䣬ʵڲôʣʱҲûʲôķˡ
ǰһӣźĿһʮ״һŮϡ
Ů˴һ׵ɫķ£ӦеһʣںڵĳˮֱǣСɺӣСڣỬļϸġ
ɫ޸߰˲ұӡ
ŮȻ׿˪ˣѡװĺ棬վĸŮˡû˵ĸŮ˹Ȼ֣ԲҲһϣı뺷
ź֪ĸŮ˱ȻõˣҲ׿˪ڣ棬ǾԲκ֪ġ
ǣ˹ȥ׿˪һ·׼¼ߣ˹ȥ鷳һ¿ɲԣ
׿˪ȻعͷƵź죬峺ʱ˾ϲȻʱźȴɿĵݹȥһҪϵɫ
׿˪Ӧ죬ƵɫȻûϣֻȻƽص˼ңʲô𣿡
źŶģҵŮʮˣһ·ǲ֪ôĺ࣬ܲܰһ鷳ˡ
׿˪˵ͷðû⡣
˵ŻеǼװݸ·ʽͦġ˼ңȥ͸Ůһϲ
źӦţȥ·ȴѹƺ·׺ױ516
˵⻰ֿԼȻл
׿˪ȻĻûԣһ·¼ȥˣźת뿪Ůڴʱ̸£ȫûôע⡣
ص׺ױ516䣬źûгȥˣĬĬصȴš
һȥ׿˪Ȼûг֣źҲ⣬Ϊ֪׿˪϶ģֻѰҺõĻᡣ׿˪Ϊʲô뱱۰Ѿ˲²⣬һԡɵѯӦǻ˵ʵ
һֱ죬ϣź쿴Ѿ賿ȥϴ裬˯£׼ϴ˯Ȼһͳ
ڣ֪ԼסʲôطʱҲš˭Ȼòˣźһϲæȥš
վһźɫзɫţп㣬һ˫˶ЬбһɫƤβƯŮˣ׿˪Ĵ磬Եúഺ˵һѧУĴѧҲû˻ỳɣȫ˿ĽϢ
ź쿪ţ׿˪˽ȴûյޣţһӾ˵ĻɵЩ㵽ʲôطȥˣһֱ㣬ôҲҲǼˡ
ӵ׿˪ӣϮ㣬ֿĻźȻоԼʵЩƿ׿˪ЩʵҲһֱ㣬˪ߵʱֻģΪʲôü궼ûдң»˺룬Ȼϵˡ
׿˪⻰΢΢ͷԱɳɵʲô鶼


672 ׿˪Σ
ź׿˪ʶʱʱʮʱź͸оõǵ껢үҪϸ񣬶ֺȻȥԵʣŮӵʵһָ׵ĴȰʱҪչԼҲȷ䵱ĽɫȥԼ˵ĿǺ͹ȥ࣬һر
ǣ߹ȥ׿˪Աߵɳϣã˵ɣôһ£
׿˪ҧҧ촽ŵʵ˵ʱҾûȥǣΪʱһɵͱ۰йأҪȥ£֪ǳΣա˼ҡ
˼ҡ֣ź컹Щϰߣܹ׿˪飬˵ͷΪʲô˱۰õ
׿˪¶Ȼ֮ɫԭģԴ뿪֮ҿʼõ崦뱱۰ӥԣҰдҵһεߣЩ˽ӴǾʱ򣬱۰￪ʼͳһڵսһӥȻİɣһһ𣬶Щ۰İɷ׷ҵңϣܹһֹ
˵һֵʱҵĹɣаǧˣҴڶʡͱ۰ﶷһʤ̣û뵽۰ﲻ֪ʲôط鵽ǵŵĵطһҹ֮䣬չ˺ȻϮɵİĹǸҲأҲ䵽ǵУҰ͵˳ǳϮָӵġ
źЦЦ㵽˳ֺãֳƯȻ᲻ɱ㡣һչ׷󣬶Բԣ
׿˪ɫ΢΢һ죬ŵƺҵȷȷЩøУʱֻɱҿܵúϣһȰҡһϣҺȻ뵽ҪǾôˣҵ˭ģû˻ȥˣǾʹӦ˳ͶȰ˹ȥҵˣɱˣ˱϶ҡɲ꣬ңõһֱڡ
źĬĬţûв˭
׿˪ҡҡͷûУ˭֪ҵһγߺ˭棬޷˭һҩˡ
ź̵ҹǺѲģûУһ˭õ󡣡
׿˪ԥصǱ۰ҵڣڵɵĴ綼Ըеǲ۰ܹЩɣҲ˳
źȻ֪ôò鲻˭ģΪʲôҪڱ۰ѵĴһ𣿡
׿˪æȻǣɵľǱ۰İɽҵĽǺܲģҵȥ϶棬ǺзԶҩĴ裬͵ģԺҽڽߣйŻ׷ɱģɱ𡣡
źҲּ֪׿˪Ĳ²˾ŲʮѾΪһ֮ʱͳһѵûлɱɽ𣿡
׿˪ҧҧɽƻúܣѰ񽻸֮󣬾ͺ¶棬ż֣Ҳ֪ͨκˣңҲֻǼƬԲһֱᣬʲôطȥңǲҸ棬Ҳû취
źûҪף
׿˪ԣѩ׵һ죬΢΢˵ͷҾԥҪҪΪӦ˳¼ҵϱɽܸúҼɡ
źЦЦ˳¼ҵϱͲɱɽˡ
׿˪ԣɫȻɷһᣬһᡣ
ź̵ŶѵԳûи𣿡
׿˪ԥһҡͷûУǶҺãҲϲοпǺҵĳ˵Ķӣֻϲһʱ䣬Һܺãĺܲ
׿˪˵ϲĻ֪ôģźﾹȻһظĿУ뵽ԼٺŮоľ뵽׿˪˴˵ݣһϽס񣬵˪ȻԳû˿飬ôɵĻҪΪ˱һҸھȪ֮ҲῪĵġ
׿˪ɵ˵Ҹô죿
źȻа취Ǿǰ˶Ը۰ֻҪ۰ﱻˣɽȻزסĳ𣬿϶ܱ
ź죬׿˪õĳĬţ˺һŵɵǲźĸף
źؿһ󷢶£ЩεһЦô˵
׿˪ȴصǸźҼΣϸٳûЩҰҲʡ
ź֪ԼȻݣü֮ĳЩ޷ıģ׿˪ɣҲźĸףЩѪԵϵҵֶӰɡ
׿˪΢һͷͶˣֲЩ񣬲ֶ滹ʱŪýͷöģҴûмŹ
˵ֵ㲻֪ڽ֮ǰźŵĸ˵һܹ꣬ϷصĺڵϴͶҪԸź죬Ͳöñ۰ϵףڿ˵һ꣬ܲϷˣźǸˣһ⣬ÿԿƳǸ˳Ŀںšϵź췢չҲҪʱ䣬۰ȫʱǰĵȻĴӪGʡϷڵĴǶģߵ˵£ƻˡ
ûкͱ۰ｻ֮ǰźͺѵʶԼʵ۰൱һز࣬Ҫ֮⣬Ψõصĺ֮ߡû뵽ʩа취Ϯ˽УƵòǰͽӭսֱľ֮ھԼԭԲϴĿںųˣרŶԸ۰֮ʵҲѸټЧȷԼչҪǿҺʴ˳ʱһͳϱսĿꡣ
׿˪ô˵źлЩϲãȴû˿¶۰ȥڱĺӣҽᣬ޶ưӣЩͨյĿ̣񹲷ߣǣǣȴûܹǣ豱۰ĿһףڶʱڻЧԽԽ˲ź첻ͷҲ˳ͷԡ
˭֪׿˪ȴҡҡͷб˸ҸԣҿܣҪʵģźĵֻѷһӱȵʼҾ;ͷƺȳҪһЩֲһЩƣҪͷҪ˶þͻᱻȥ񱱷ЩϴһǿӲͨʵ֤еģûе
˵⻰֮źɵҺֶӺԸҴɱṩ۰鱨
ź췴ҽɱ𣿡
׿˪ҡͷúܶȻĿᡣ
źŶΪʲô
׿˪ŵȻϲƽĶۣǷǳõģҵҵʱͻ󣬲ʲôϵȻɽ󣬲ӦöԹȥɱɽҪ赲ôǽɱûʲô⣬ôҵϲȥɱʵ̫ɣҾȥ
ź֪׿˪һǸ߰־ŮӣҲӲӲĽ棬ǲŻʤĿУԸȥ¡µ˵ͷ뷨ܺãɵ֧㣬ϣܹṩһЩ۰ĶԹսмֻƾֶεĸûʲôɲ֮֡
׿˪˼һһͷ۰ﲻҲɱ˳ɽãɵҴӦ㣬֪۰ʲôƻһ֪ͨ㣬һ绰ǽƵûţԿɢɢĲųģ̫õʱ䡣
ź조šһ˵Լº룬׿˪һɵЩһֱ㣬֪㻹£ܷˣȴܱ۰ٺúõТ˳㣬ҵ׵ѾˣӽԺҵ׵
һ˵ţźչһЦͿ˳ȥһôЦŮӣһЦһʢõ塣
źһֱĿȵľͷʧŹţһ֧̣صɳϡ
Ȼճ˼ڣȻЩ̤ʵϸղ׿˪Լ˵ĻʱԽͳ֣Խܹо˵˼ȫǲһģڳ֮£ԲһŽģ׿˪ȥͱ۰ԣһֱԸӦףΪһˣĲûǡУ׿˪ΪõΪĳɽȻûк棬̫㣳ˡ
ȥźȻлûȼһͷҴһ·ƤóһװҲʮ׵ĵ²ǹ˻ȻţѸٵ¥ȥҪȥ׿˪ĺû˸١һˣȻ˶ʮСʱŵģȻҲһ׿˪Ҫģʵ̫Σˣ˲ûпǵ⡣
˴ûгţͼһɫıʱݴԱߵͣ˳ȥӳĿ׿˪ڼʻʱźûгȥˣһӺ󣬸Ų۲Ķ
ܿ죬ͣзһɫĦʻȻһɫķ￪˳ȥ׿˪ߵһ
Ȼ޷ȫȷĦﶼǸ׿˪ģֿԼŴڲֻһɫƷǰ̨СڵǼǣźһ˹ȥǰ̨ССãղû˴ҵķ䡣
ݲ󣬶סʮ죬ǰ̨СȻϵѯʣɫʱЩԣܿҡͷûûаղһֱûʲôġ
źڵᾭεȵķḻһǰ̨Сɫ֪һ˴ˣұȻǰ̨СŻΡ
һˣʱǲ׿˪ģߣֻΪϲ׿˪һ˳ԼȻ޷ȷʲôˣǱȻӻɣô׿˪պʲô鱨ҲпǼ鱨ĴΣˣˣ˱ѳ


673 Ѩ
Լ׿˪ֻױ˲鵽ԸղŲûĺ룬Ҫ֪ͨѾԥźٳ˳ȥҺܿ쵽ĽֵϡһԴﳵˣվ˳ȥסȥ·
ԴﳵͣһŹͷ⣬׵ӣߵźߣﻹžֵĵͷʲôҿĲǳ⡭
Ȼһֻû³ͷѾһһǹ
ǹͷӺһٴȷԼͷϵһǹҿǼٵģʱϡ˼ңʲô˼ҪҪǮȥǧ򡭡ǧҪǹ
źһ׷׿˪˵͵һ֣ǹԺһã㽫ιȥȻ˳ĺţԼ˼ʻϣţ۵糸ǰȥ
ҵ԰źȥ֪ﲢԶֻʮӵĳܹ̾׿˪Ѿȥӣȫǰ޷׷ģ̤ţʼŴ˺üơ
õǣ賿Ľֵ³ûã԰ֻˣ׿˪ʱݻûп
˿źѾԴﳵ80һʮÿСʱڸٹ·϶Ҫ٣οڶеĽֵˣԽһ֮󣬺ܿͼղŸ׿˪ĺɫ
֪׿˪ǰ棬̳˹ȥ׷Լһּ֮ĦУǰ׵ĵط׿˪ɫıʱݡ
ڴ˿̣׿˪ĳ뿪ֵ֧·֧·˷ҵ԰м䴫ͳʽլԺΪַģҲǻƧĽֵ
ڽ·֮ǰף԰ˡ
ź̿׷ȥ֧·ʱ׿˪ĳѾ쵽ţĵƹ⣬ʱĵģ˵԰ķϣҸĲҵˣű۰ˣ˵̶ѨǷǳðյ£Ҳֻдһˡ
԰ĴŻ򿪣׿˪ĳҪȥź͵һţֱֱ֮ȥˡߴļɲǴǰ
׿˪ӲҪײϣӦ죬ҳӵɲ׿ԽԴﳵһɲͣ
źʱѾ˳վڳͷ׿˪˪ȥˣһֱû㣬ĺˡ
׿˪û뵽źȻʱһ㶡
ڴ˿̣԰ǽͷϺȻһЩӰȫǹ԰Ķ棬һЩ޵ģֻߵķ
¥ƷУ¥ǲ¥СԵ꣬ʱ¥䴰󿪣Ҳǹӡ
źΣ˳׿˪ĸʻλϣҲٸ˵ֻǴ쿪뿪
׿˪ղŵĺæӦһתͷҪǰȥȻ߲߲֮󣬳ڶʱȫ޷ƣײ԰Χǽϡ
ôǹе˳̥ǿѡźͳǹ׿˪ҲƤһµɫǹ˭֪ͿǹǺѳȥġ
Ĭ֮У׿˪ֻȻóһʾźǳġ
ź˵ͷᣬ˵Щʲô
׿˪Ӧţ㰴ֻᣬաιһ㴫˳׿˪̫ʧˣô㣬ȻңҴúʰ㣬û뵽ǸڸͷţԼģǾ͹ֲˡ㲻ԸɱҵķϣһȫʬҪ˶סס
⻰׿˪źɫһ䣬ղڱ̸벻֪
׿˪Լ֪ڲ»᲻Լķ䱻װ⣬˶Ըˣ˪Ȼ㣬ֻЯĶֽš
׿˪ԼЬƤֻпܱҧҧֻñɡ
ֻȻ˳ĿЦɣ׿˪ҪǱɣĸˣûһŮܹԣǵһû뵽ǣ㻹źṩ鱨׿˪Ҹɣɱҵ㣬ҵͿͼҸɵ㣬᲻ãϣܹл㣬֪ˣҺúڣûи
ȻڿЦ˭óЦгʧʹ࣬һ߰ۡòȨƿ˵ڹΨһź֮⣬ֻҪͷָƯŮ˿˵֮ͣʱȫȫĶԴһŮˣȴûа취õκεĻӦһ˵һĴ
ųĻԼ׿˪ŭΪ˲Ҹ㣬ֻһͷԴԴĳӣһ죬ᱻ˲ڽµģ뿴ʱĿ
ŭˣһᱻ˲ڽ£˵źģǲǿСˡ
˵ʵ׿˪Ȼźӣֻ棬̸ϲ֣֪ڳѾź쵱ԼһĶ֣Щη壬ҪǰҾϲźˣֻһϲˣһеģ㣬ǶŻ
ֻȻãŵ׿˪ңǲǣðɣҲһ£Ǹ϶ǱҵģǺаѩδ裬ҽģ϶ʱͣĸлֱҽһгϢ
Ȼµ׵˭ģ׿ڳϣ׿˪ӻһҵѡȻĶ֡
ֻﴫ˳ЦѣҵѣΪԼ˭ڵ˭ҪģǸΪǵϴҵĴȷаѩΡɢɢԶҩûʲôģһó꣬ͻྷʧɣʱһʹɣ˭ҪԼ֪׿˪˵˭
׿˪ŵҪɱ㣬ɱֻ˳ţҪȥ
˿̣һ˫صУź졣
ͳԻʱźѾ侲Ĳ쿴Ŀǰƣ԰Χǽվˣֵ¥ĴҲվˣĿѾûд׿˪һֻҪһȥͻᱻǹ⳵УҲһ취
Ȼ˱׿˪µֻźȤ𣿡
ֻһ󣬲Ŵ˵˵
ź̵ȻѾҺ׿˪ڱĻˣӦ֪壬ź챾һӤڶһ壬㲻𣬻У붯λʲôϵûȤ֪
źܹüϽԩ£еضй˼ɵġ⻰ǲ˼ص
źúƽȵ²Ҫǹҽ̸
ֻûлӦ֮󣬾ͼΧǽϺͶ¥ı۰˽ǹˣ߳ĸߴӡ
׿˪ϽֻɵǧҪȥ˵źҲŹġ
ź첻֪׿˪һû˵ֻǵ˵ͷȻųŶֵһ¥˸ơ
׿˪ʱˣɵ˼Լ¥ݣ¥ȥ
̧ͷ˿ٿʮȴֻǵ¥ȥֻȴжı۰ȻҲֻ࣬Ҫˣһ߳ȥܹѴΣ
Ҳһͷʾˡ
ʱѾ˳ǰȫžǹһó׿ɣǽȥٰڵš
ź׿˪ֱǹ䣬һһң߳˳ȥȻ˳βﵽ¥ݼԼжʮ׵ľ룬Ӿܹ롣ߵ˶ǹ˳ȥĻǺܴġ
ղóǸӳһ˫ۣǵǰȴźһۣȵȫ־Ҫû
ź׿˪Ȼ֣һȥź죬ȴЦĶ׿˪׿˼ٰֻˡ
˵⻰˫֣׿˪ǰ§˹ȥ
ʱźֺȻˣһӣԼ˵ġ̫ѨϣŶһ浹ȥ
Ȼź첢أһ̣ѾǴľǹУ۶߲һʹһ˵ؿڡ
ź춯ֵͬʱ׿˪ҲˣֱץסԼǰ͵һŤӡӴһõǹѾ£׿˪˲ͽӵУͷһǹʹ۵Сһǹ˻ʣµһˡ
ͬʱֶǹˣѸײڶʱ䣬źͣ٣첽ŶֵǸ¥ݱȥ
վΧǽ¥ı۰Ѿõ˳ÿǹ֪ͨȫǹЩиֱĸȥź׿˪˵غŷӦ׷׽кſǹ
ʱź׿˪Ѿ¥ݼ£ܣ¥ı۰û취ֻжΧǽϵı۰ӵ߲߲Ĵֻڴæ֮䣬ûʲô׼ͷ˵ٶ̫죬ܿʧ¥ݿڡЩӵֻǽϵķ۳ֱ䣬Ƭ̼ʮöס
˿̣ź׿˪Ѿ쵽¥ֻӰһΣǹӴ¥ݿڳ˳Ҫź׿˪׼˶¥¥ݿڣ۰۶ͱһһǹڵء
˶¥¥ݿڣȴһţһƬƺ档
ղź׿˪̧ͷ۲ӣȴǹģ߰ϣֻˣǹָſڣǽȥ


674 
ʱĺȺȻǱ۰˴Ӻ׷ˣѾ޷ٺȥź£γһ֧ǹ׿˪ǳȥҺ档
˵⻰ֺ֮ȻһѾӽڡ
·һڣ߲߲߲һ죬Ȼı۰˶·ǹ
ź첻ԥ͵һˣӵ滬˽ȥ˲ͼһʮƽż齫СңڲͬĽǶվſǹ
ֻһ·ЩӶʱֹͣǲźػûȫӦźڵϵ˫ǹѾӵšգ֮䣬ˣȻʱѾʧ⣬޷׼Ŀˡ
Ҫź쿪ǹȻһΣһӰ˫ǹԾų˽ڿУǹӵѾ˳۰˵أ׿˪źˡ
ǣﻹˣǵǹǶźģҿ۶˰źһֱûоֹƶ׼ͷһöӵź׵ĵϣһöӵ硣
۰Ƶ׿˪Լͬ飬Ͻǹڶ׼źǰ֮ѻסԼ壬ǿ紫ʹұ̧öӵһǰһ˳ȥһöӵһ˵ͷһöӵһ˵вᴩ˹ȥ
źӳµڵı۰ȫ£ӵʱ䣬ܹսȻ׿˪ϣȻźһǹĵˣҲֵˡ
źվ𣬶ָ䲻ͣѪҲ޷ǹ׿˪Ͻɵû°ɣ
źҡҡͷûҪһܵˡȥûг·
һ˵ţһ߼һǹ䣬Ȼߵ¥ݿڴſһǹһ¥ڴ˳ȥβı۰ﲻҹڿ
ȻѾӽ¥ݿڵı۰ͽ׷׺ţһʱû¶ܿ˺壬ҳ壬ٰҪˣȫҪܰͷ
ͼӰֱ̧֣źûȵǿǹſ۶ӵХŷɳ˵˵ϣϧǣҪʱѾûӵ˼ŲԣѾ¥ݵԱߡ
γղżǰǹźȫעĶ֪׿˪鲻аĳ·ܹҵġ
ûһ׿˪ɵа취ȥ
źԣ̳ǹȻҴҽ룬ȴ׿˪վ԰෴һȴ¿š
ȥһƣֻⴰһŪãԼֻ׶һų¾ɵʽ¥ŪôٶףǷĽֵˡ
ǣߵҲߺӵʱͷҲֱ̫̽࣬ȥȻᱻ߷ݵı۰
׿˪һָ׳ܵɵܹ棬۰˾䲻ˡ
źһüȥʱ򣬲ֱӽ棬ʮ۰ˣҪǲǣǺѵġ
׿˪ȴ¥һָɵǲֱǱȥȻۻ
źʱȻ׿˪ʵڴȷһð취۰˴˿ڷֱǹڱȻѾ׼Ǵµĵ棬¥ڣȻصţͻ·ס¥ϱ۰˵ߣǵӵȻҲ޷䵽ˡ
ⷽУźæã˪һֱǽȻصš
׿˪ȴˡ
ź֪۰˺ܿҪ׷ˣĻûʱˣһ
׿˪šһ
һ
ֵβ䣬˾һŴӼٵĳŶ¥бȥҪײ¥֮ʱͬʱҽţٴһţ֮µĵ档
Ҫڹȥź˵ľĶǺѶȵģӰ쵽ҵǣ˿ڣ֮ʱһʹϮסţ͵ǽһײǰϵ亹˳
׿˪״Ͻסɵû°ɣ
źҧҡҡͷߣ۰Ҳġ
ǣ˱ϽŪȥɾʮ֮Ӱ۰Ҳ׷ԾæǹŪխ޴ܣı۰׷׵أһЩҲʼ˵ǹ߲߲֮һʱ֮䲻ڶ
ź׿˪˭ںǹļʵȻö࣬׿˪źһֱԼ棬æɵǰڻ㡣
۰ԽԽƽźöӵ£ܡ˽ϣǾͲĿŵĿǹˡ
׿˪ĺֻþǰţֻϣ㵽ֵ⡣
̶̵ٶ׾룬˿ȴԵôңԶҪһһٶ޷̫죬ֵʮʱ۰ѾԽƵø
ŽֵڻжʮףĿĳȥ֮ʣźȻԼؿһȣһľѿһ㣬Ƭ̼һϢС
֪ԼһǹһȻȸղأʶڱšܵŪÿʱȻûһˤڵء
׿˪һɵæϵŪÿڵǽںȻǽ壬׷ǰ汱۰ŵȥ˼壬ôȥֻаװæֹͣ˽ŲŻ˱ƽ
׿˪֪ԼӵѾˣźǰѪסӿţͷȥ·ȴһĦٵʻŪÿǹ󣬱źߵ˽ֵϣĦйͽǹ𣬼ͣͣ
Ħŵһʮӣųϵ֣ȻһĸŮϰȫѪİ׷վ·ߣżŮһǹԼ׼ͣǺȻ󾪣ͣ£Ȼӳ»ͷܡ
׿˪֪۰˾ҪŪˣźĦеĺϣԼȥ͵ķţĦз˼ءĺǰ۶ȥ
˿̣۰ѾŪǰæĦпǹǶûܹС
ź§׿˪ֻ߷Х۾ȴԽԽأ޷ߵĽֵģƺ§׿˪ûˣ˫ķɡ
׿˪оæĦͣͷصɵһ£ʹȥˡ
Ȼ׿˪Ļź첢ûҲƲסԼ壬һбˤ˳¡
֪˶ãź۾ӳģһѩ׶㲵׿˪˫Ѫ˿Ҳ֪Լ೤ʱˡ
ź׿˪ʱ¶˾ϲɵˣллأ˵ֻҪܹתͲ
źֻԼؿͬѹɽ˿ã֪һ˼أ֮£̲סʲôط˭
׿˪ε֮ҷǳżֲҰҽԺͣΪԳӣо쿴ţҲɱ㣬ùȥҹֵʱǵòԶһ˽͸ϽȥˣÿţһλҽȥڴҽԺɹƣʼʱܵǹˣҽֻ֣ͳǹȻ˺ĺ磬͵ҽԺȥûǮͰͽֵָʮӦǹˡ
ź뵽һ£æװҵûУ
׿˪ҡͷûУҵ·ǲװⶫģпװƤֻҶûţҪǶң׷ˡ
ź조šһתһ¾ɵϷﻹܹŵһľͷùϢĶߣʱԼԼʱʱСˮˮϤģǺĻʯ̵ǲںߣ
׿˪˵ͷѾ뿪ϺɽһС֮󣬾ʹߴ뿪һʱҲûбĵطȥֻǹвһȫĵطˣͻɱȫңṩ˵ط˺֮һһΪꡣ
˵һֵ򲻸ҵңҲҰǼԾҹ͵ҵݣѾûʲôסˡ
źڽһǴ˽ģȻ֪ɽ
ɽȻϺֻСʱĳ̣㽭ϽȺΧḻС֡͡й涼֮ƣҲйĺƷӹۻءĿǰǰͨ䣬ڷչɽһûУûС
ź֪Се绰ģ֪ͨС˹ϧǣڶãֻûа취׿˪֪ͨɻ֪ԼʵݣôжգѾ뿪Ϻõİ취ǵԼ˺Щ׿˪ֱɵޣԶʧΪֶӵźչãǾûʲôˡ
˪Ǹû˵ҵʲôʱܹã
׿˪˵ͷ˵ϵǿӵûʲôģؿеһǹֻвףǺصǹˣһͦȥģҽ껹ûм˵üã˲࣬ôصǹˣôѪҲû˥ߵļֻҪ˿ڵѪֹסϣ¾ͻûµġ´㣬̱֮˵ʵڣҸͽָ
źһգҲҩʵж֮رǡ衱ֻҪĨϣСʱ֮ͻᷢɼƤգڽҲ޷Ǽٵģһܹһ֮ãͷϵļٷǴӺ뻨һԪģĽˮһմȥͷҲûʲôΪһʮꡱߣӵʵؼ븹ȻܹͬĽˣ㲻ôæ͵ɽϼҪǾ¡˵ܹ٣꣬ʵڱȸһǿ
˵ôһ󻰣еЩƣˣ׼˯Ȼо¸׹ǣɵᡰߡһ
׿˪źĺæɵǲǺʹ׼ֹʹҩģҪҪһƬ
źæҲôʹ˪㡭ȥһӽ
׿˪һ⻰ʱ׹ʲôӦһ˳ȥ
ź˯һҹȻ˲ʱѹˮȻǳйˡ
һ׿˪һľ߽Ĵ£ʱˡźؿˣ޷Լܹ´ôѶȵĶ


675 
źһšѾǵͨ죬Ȼڴϣæ˪ȥһҡ
׿˪ҲʶԣһСֻʮ˼ң˶ȥˣֻŮ˺СڼңǡҲǲеġ
źȻһεĸо㳢˵ġһҲܱӢۺζɵʹһ£ҪԼǣնһǰ˾ҵʹУȻסûк߳üͷѾһ
׿˪һĴӣȻͳһ𣬿ǳ̫߰ٵõ˵ֶûʶҲǳźȻԼġɵϾһӣҪȥ£ǺΪѡ
ȻֻĬһ׿˪ɫȴȻ˴ߣȥźұۣ§סԼļ磬Ȼס
ź֪Ҫʲôæ˪УĲС
׿˪ҧҧ촽ȴתͷֱɵ׷һȥضᱻ裬ں浲ңǹҲ϶ңΪôһСѵͲ𡣡
ź컹ԥûԼ׿˪ֵˣŮʮТӾȸҲгģҾһТİɡ
źҲʮТĹ£Ȼ֪˵£Ӿȸ˵ǺĵʱһдĹһ۸棬Ѻ̣СŮð˳ĵ飬游ԩԸûٸū澣游ĵ۱Тж丸ģ˵һλǭ¦Ϊ֪׵ĲΣȥķҽṩϵݣÿҪݱǣȥ
ȻΣ˿Ѿûа취סˣ׿˪Լܱڿǿɣǣ׿˪ٴʱ㿪ʼϣұ۷ס׿˪磬֧˴żԼűֻһڿ㡣
վµֳˣˣ޷ƶҪס׿˪ǿͷûа취ˡ
˿̣׿˪ȴһҧƫͷŽĿͷ£֪̫ңдһʲô£ʱ߰˻һѩѾߵúϼ
źȴû̫࣬й̫ãȻòϢ׿˪Ȼ𣬵Ӷˣ֮ϣС·ϴƽɺá
ڴߣźǺñӣ׿˪˼֮ϵĺβŽɢȥȻɵɹˣźҲɹ˵źؿһѪǣϵһģһɣ򿴵µúܣ˵Ƶ÷ǳ¡
ź֪Լʱ׿˪ȻԱ߰æȻƼԼǰѪҲ׿˪˵ͷҺź춼ɹˣͼһı־˽ѣڱ־ЩĶ
׿˪šһûжȥվ˰ɣȥ㰾࣬ߵʱ׼ú޺ΣϻһݣÿϴһЩʹǴϺ뺣ԲӪˡ
һ˵ţһ˳ȥܿ죬ķʹϴ
źʱ˸п׿˪ʵһѵõŮˣòľѣŮ֮ҲǺģɾǣ޵һТģϧǣүû֮ܵԼðƵġˡᵽˡ
ʱĴԻֳһˣǾĸ׵زҹƲһ֮ҺȻһƶϴȥΪŮȻڶʱڳжûж꣬ѧˡҹáǿջЦȥƣβͲܵܣͬҲ˲Т١йļŮУѩΪϹ÷ΪԵСޱΪݾΪƣԴȴ֮ľ⡣
ʱ䣬еŮ˶ٴ绰źףԼ֮ڵ֪׵Ҳ֪٣ǶһЩ޷ȰԼֻĬĬ֧ˣѩһֱڹ̾ܲûлԼᣬ绰ȥ˵ӵ黹ûаף˲ŻʵѱԼһɵĿռ䣬ȥ롣
ڴĬĬ˼ţ׿˪ĺѾãСһߴһι
źǼꤵģȴûжԣСǽˡǴأǸ鷳ڵĿУһӢۣһֵóݵż񣬿ڴʱӢۺͨûʲôģӺΡ
õǣϣݻһЩʹ԰Ž⣬źҲԼϽֻÿ࣬Сû취ƵģȻ׿˪ѾһΣҲûʲô⣬ܹ̹Ȼ֮ˣź죬ÿһζе޹⡱
źʵȷǼõģһܣƾ˺תķŴվٲҪ˰ԼС֮£ɤҩЧֻܳʮ죬Ҫǻָɤ׿˪֪˭һĿǰ޷Ե顣
ڵڰ磬ź˵ҩ׿˪ȥɽץЩҩ׿˪֪ЩҩʲôģȻɵ˵ãŴȥˡ
׿˪ȥź첢ûڴţȻǽ⣬ȴһĿԱһСʱļҾôá
Ҳһľţź쿪Ŷӭľһĵ⣬һ¾ǴˣⱾһʱڣˮƫ٣ҪůһЩ
ţݱЪϢһЮʪķϮźΧһȷһСֻǧƽףϡϡĽʮറݣǰһ׵ĵطͿԼ滹һŴһңɼ⵺Ҫı
űӭź磬ʵĿûãͼһƤɹúܺںֵܴ긾ŮǣһʮĺӴǰ治Զ߹æλɩ
ǺƤ긾Ůתͷһ˯µİ׷⣬Ͻ߹˼ңҵʲôˣǼҺþöûסˣҿһƯĹģŮɣʲôطȥˣҲݡ
ź֪С紾ӣ긾ŮԼȥæҡͷɩллĺ⣬ģǸҵĸŮزȥҵץҩȥˣ绰ֻܲܽҴһ¡
Сϵĳ˭ûֻôһ˵긾ŮæͳԼֻݵ˼ң㾡ܴɡ
ź˵һл̲ͨ˸Ƶֻ׿˪뱱۰һߴ԰ߵ¸֪ˣ֪߾ź죬ʧ˽ʮ죬ڽϽѯڵ
긾ŮԼǰվţźҲ˵̫ϸ⵺з߸ƣ˵Լˣ׿˪ɽһзĵطˡҰѷݵķλҲ߸ƣ⵺ͦ徲Ǹ˵ĺõطԼ뿪Щ˵ĸ䱸ˣҪ׿˪
ƴӦţԼںݣǰҲÿڣܿͻ˸Ϲ
֮ͨź콫ֻ긾Ůٴζлȥ㻹סһʱ䣬߷һЩˣͽ¸׿˪ǣӴڸʧ
Сʱ֮׿˪ҩˣź콫ɤİ취׿˪Ҳ㲻ҩĲʲôЧҲûжʣֻˣҹ˹źȰѱɤԼ£ҩƳɣԺȻб֮Чиʴãþܳ£һ겻ã仹ҪɤҩͻԵˡ
˵ڶ糿׿˪ιźϡ࣬æȥ򿪣ͼ׳վ⣬ʱĵ˭Ҫʲô
׳ԵúòһߵƺЩ΢ЦŵС㣬ãοͶ޹˾ģ׼зһĿпҪԷݽвǨѯһǶԲЩʲôҪ󡣡
ǸűʺͱʼǱҲЦŵС㣬㾡ᣬֻҪǵҪǶġ
׿˪ģɫɳæҡͷⷿѽסģҵңϺ
Ǹ߸ӱͷŶԭûʲôϵֻʵؿһͶʻȻһĵ飬Ȼҵڣôˣǹ˾ϰʽͶˣϵɡ
һ˵ţ˾ͺòĸ˴ǣȥ
źڴϣһʼ˵꣬ˣлΰӦվˣȻԼҪ׿˪ķԸ뵽һ취׿˪صȻҲûвʲô״
ת֮䣬һ¹ȥѾĩٹҪˡзȻֻʮ˼ңҼһŴڵϢǰϲĵҲٳǴڼ׼꣬СҲͿʼǵķˡ
꣬зϻҪһЩΪǸͶʹ˾˲û뿪෴ϰˣڵܶƺҪľ˾͸߹ϵľ񣬲뿪סĵ죬ǽµľÿͲιۡ
ɽȺĿĵ죬ľµĴ˲ƣзϵĽ˻ᣬȻǴ֧֣ͲĿɣԼҲŪŪʲô׬Ǯ
źڿٵĻָУĿǰѾܹĶڵߡϾ˫ֻҪڵϣ߲ǣڼûˡ
׿˪ǵƣÿһҪȥõϼĽ֪˵Ĺϵ󣬸øТ˳ŮõĸŮ


676 
׿˪ȥɽҩʱлΰѾź죬ǰɽһֲǰеһϳɵСͷĿƽѾչǧ֮࣬Ϊ˰ȫû֪ͨɽֲˣǳһٶʮǼԱǹелΰͶз屣
µԼٳ棬ڹз뵺ϵһЩ˽̸֪һ㷷ĺʲ٣۸͵ֻһǿ֮źʹ绰֪ͨSˮƷչ޹˾ĸˣ˹죬ܲзΪأһȫԵˮƷأϾɽȺȫȻ泡ҲȫˮƷӹ֮أˮƷչ޹˾پһʡһУӦǰһ߳Ұȫˡ
ȷһѵõůһֻС꣬ʱģзϵĲҲĳѿ죬Ѿǰ
źһһĺ׿˪ҲԽԽģĲٽǺʣвٵʱ߲ˮһǧԪǮ׿˪ĸмź˵˺üΣպһҪꡣ
ȻôƷѣеĶлΰģ˶Լо֮ź֪ͨһ׿˪ָҲˡ
˿̣źѾ׿˪ǣɵݳлĻ׿˪˴ڣһŲǶ𣬴ӴѶȫޡ
һ죬Ǵʮˣ׿˪˴ʼ׼ʮ硣ǰݾֻֻѼһЩʣ컹Щ߲ˣƿơ
źܹһЩ򵥵ˣŰ⣬ϴϴʲôģȴ׿˪ţźʱʵɵᱳʹϴ׿˪㽿ֻԱ߿ţ֡
׿˪Ů֮Ǻеģϰ䣬ڳգɱܹɾ䣬ɱѼȴԵñֱţӣȴźĸпһŮˣûӻ᲻ϲġѾ˲ŮиľһֱţֻҲᶯġתҪ׿˪ԼԼҲδܹȥҸǴڣڼ֮УЩʵǺԼŮһɹ˵ǼƽġȻû˭Թԣź֪ȻѹģԼܹЩѪΣյҵԾϲֵҪƧʥȥɹŵİ½йĴ÷ޣҲҹҹĿȥ
뵽ЩźΡ׿˪ֻݣȸ÷޴ȥ˵绰ԼһƽѩϹ÷ݾСޱûԴ绰øתԼƽϢ׿˪ֻȻģǼŮ˵ĺǱţֻҪͨѶ˾¼ͻ֪Ǵʲôطġ˵ĴԽ࣬ԽĶˡԽϣԽСԵĺ⣬ر׿˪Сľһε£ҲԸˡ
ŪЩ˳ԣʱ׿˪ȥһЩ֮Ķ⻹һԴĵһټһЩɻ֮װƷƾɵ͸һӼҵĸо
ϣǳ극ʱˣ׿˪ѾڿԲϰ˲ˣ⻹ҲԲ꣬˵ˡ
׿˪Եرĸˣ˺Ƹȸź쵹˰뱭ԼȴһȻ;ٱ
źΪϧ޳ܸѹֻ꣬ԾƴĺƣǹްһЩô
˴˵żĻһһòˣ׿˪ĳȻãѳԣźȻޡ
źԼĳգ׿˪ˡһ߲ͣĸЮˣһľơȴźһСڣԼһóűŮĺˬ൱ģƲϹ÷֮¡
ȵƿƺȸ⣬׿˪ѩ׵ѾҼȾΣ洫˱ںҲԼķźȥˡ
Ŀյأ׿˪ܹϰɢ񵯣ȼһ񵯺ХųգȻ顱ɢõʻ١
Ļ׿˪ֻͣЦţͷ·صͯһʱйȥʶ˿ֻҲ͸ɷġɲ
ȷ񵯣׿˪Ե÷ǳ˷ܣȻûлݵļ󣬶ź챻Ю̫ĲˣʵڳԵóסˣҲɢɢ˱źȥ׿˪Ȼźߴɽ׿˪ӱӰϿʵһԺĵıˣźͷ˪ȴ֮ľ롣
˿̣źԶԶظţ֪Լ£׿˪ԶԶسǻ˻֣ʾǻȥȾƣЩΪԼ޷žۣǻõġ
һ˵˺ߵģȫһһ⻬ʯʱдзûﱻΪзԭ
ѡһƽĴʯ£ĬĬź
ϸ΢˵ĸˮ꣬Ů˯żŵĲҲĽ˲ǣԶĸϣԼڿн֯õʰ˾á
׿˪ͷؿźҼ磬òŵɵ֪ҹĵĴˣΪҵߡ
ź̲סôᣬѵСû𣿡
׿˪ܵĵʱˡҵһӣŮǺʧģԴСҵҪкһϸ񣬶һֱʮʱʱ䶼ģĿУֻѣֵֻܣûŮŬǹ޷֤ҿкһоˣҲʹˣڼʱͶЩҲڣһͺ£ʲô¶ǹؾصģҴޣҲҴЦ쿪ġ
źһζûӰڣ걾ȥϹ÷ĸ⹫ŵģû뵽ôصˣļƻգǻүһЩ⣬ĸȻûʲô£ȴܹݺᱱƾĵֵܶࡣҴҶʣܶ㣬ҲǺģȻүȻΪлôϲЦԸĹϵ㲻Ҫ
׿˪˵ͷҹȥЩģ֮󣬱һֱѪȷ粻ϣҲĿʼˣҾһӢۣӦһһǲõġ
źĵӦ˭
˿̣׿˪ȴƫͷɵ㰡
źʱЦңʲôӢۣ˪ͲҪɵЦˡ
˭֪׿˪صûпЦɵȻ˵֪ɹһһ˲ĴӢۣļͥҲһ˲𣬲Żźˡ
źֻõɹŻеλҿûʲôá
׿˪̵ôãҾ;ʱ磬ǴȰˡ˸оܺãر׽һ𡣡
ź⼸ͲǶɵݴӴʧϣôһ˵ȻǺ֮Ůһֱڹ¶֮УԲŻֱԸ񣬱ͬǺ֮ŮݾҪҸöˡ
һˣǿҵ֮Ȼ𣬿ƫƫûа취Ůһĸɵð̾һ˪ɵѾˣϵӲ࣬ǲܺԶһģϣܹһкӣԶչ㣬㣬ɵҲͷˡ
׿˪æ˭˵ˣ˵ܱúܺãʮ˲࣬һܳٵġ
ź޷ͣɵɦɦͷ˵Щ˵׼
׿˪ټ˵ȥһĬãȻɵҸ軹ڲڣ
źɵҪʧˣﻹٶһ衱ûˣûˣȻһĺΪңҲøңڡ
׿˪ҧҧ촽ôһʵҾãһ໥չͦõģһмҵĸоĺܳʵܿİ
ź쵹˵̫ΥģͷɣҲҪһʵģ򷴶òˡ
˵һʱЦ˸׿˪ͷóĿǵɵѾͷǲɼˣģƾ֪ж˧ŶӺš߰˶סˣ˪㲻ûаɣ
׿˪΢΢һЦʵҾ˧粻˧ĲҪؼҪ׽ԸԶһ𣬾޸ҵʱŶʮһ꣬ҵѾʮһˣʮ꣬һʱ򣬻һҸҿµռǣ˵ȥֳʱҵڱ죬ȥĺڵﳣҵֻ¼رĳһ׷󣬶ҵʼú̫Ǿܾ˵ģԲڸжҵס
ֳ֣źЩȻȥֻǵһ¼㣬ƫｨİɡ
׿˪˵ͷǵģǵŮܵġҵÿ궼ȥһʱ䣬︣޸ȥˣҲΪ˳ģɽҲẦˣһڶҸһ𡣡
ֿԵûУźҲ컯ŪˣҲΪ֮鲻ôá
׿˪ȴҡҡͷҵƢҲܱ꣬ϸȻǳңҲ⣬Ҳ⣬ǴûĴңֻҪ˵ϲʲôҲǻŪġ⼸굱̤뽭˽ϵ£ѾܹˣǲңҲΪһŮʧǺȥ֮󣬳һŻҪϸַֻʽҲϲˡ
뵽үĿģźһ֪̾ͺãȪ֮Ҳᰲĵġ
׿˪ĬȻһ󣬽Ȼɵжˣ
ź첻Ը̫ϣԼ̫΢һ˼ʮꡣ
׿˪¶Цݣҽʮ꣬ʮ꣬ͻûҵ󡣡
⻰һźĶУ͵һܿ˵⻰֮±ܹӦֻĬĬؿź
Ȼ׿˪ƺûдֹͣ⣬ֵڿţ˵̷޸ŵڵʱǶʮ꣬ڶʮˣһȻͦҸģɵ˵ǲǣ
׿˪⣬һٳһκܺ䶯ź͸оЩԾˣǲӦǵ˪ˣȥϢ߰ɡ
һ˵һ߾վĻ⣬ʵڲ˵ȥһռƻЩʧĺá
׿˪ûסԵ˾˵¸ңɵ֪㶮ҵ˼ҲĸŮˣӣ𣿡
ȻѾ׿˪ﲻԣĻֱ˵źͷϱͬһںȻըƵģһʱ֮ЩΣðŵ˪˵Щʲôˣȥú˯һͻõġ
׿˪ͣҡͷصûһû˵ģģɵʵ㲻֪ǰҾ;һܺúŵˣϲ׽ԽҾԽ㣬һֱûϵ㡭
˵һֵڣһҶ㡭ĸоԽԽãĲĸŮˣһͬļңҵһӣ۶ӻŮǻҸġ
Щлҵź˵۷ˡǽľ棬ģʵǰ׼ûУ벻׿˪Ŵĸ׵ĳֻ򣬲ںŮ֮ͣǣĸĸԼšŮ֮ʵһֲ׵Ļо㵺Ȼ


677 
֮£źæ˪첻Ҫ˵ˣɵġ
˭֪׿˪ȴǿԾ͵һҡͷҪ˵ɵ㻹ǲǵãǰʲôطĵͷҲǵһˣҰɵʦ˼Σǰʱ䣬岻㣬չʱȻҵĸɵεľȹҵӦΪһ飬ǣܺߣָоǸŮ֮ġĻʱҾˣǲĸŮΪʲôޣʦҲףǡ
׿˪ǹ²࣬źڶǸˣֹѪĲҩũСԺӵΪһӣҪ˵Ůĵطûиоˣֻź춮ԿأܿǶӣ벻׿˪»ڻչԼСᲢۣźһʱ֮䣬˵
ź첻׿˪ֵɵǲǵԼʹң룬壬˾ʮһ궼Ǻ׵ģʱҲˣ˵һҪǰͷжʮĿʱ䣬ѵ𡣡
ʱźҲ侲Ǹѩѧѧģ˼׿˪ľԸ񣬽뵽иĸӣ׿˪ûиҵġ׵֮УڻүʵȱԸ׵ĴȰҲְԼǡǡհף׿˪һ׽Ум临ӣҲ޷ȥ˽ᡣֻ֪ԼܽУڵٵģǽҪģ׿˪ȥ
ǣص˪Ҫ˵ˣ޸ңҲϲ㣬㲻ϲĶϲǳһЩŮˣС
˭֪⻰׿˪ȴЦռ˵ҵܾʱҲô˵ģʱֻжʮѾʮߣһŮˡ
⻰ڣƺʲôæɵ㡭ǲǵĽһûкӣûϵҲںġ
׿˪ڿϰߵĽԼɵȻ˵֮Ļźʵ޷УֻһͷüҵͷΣ˪˵ˣһȥϢ
˵ЩһŮ˵Ҫģ׿˪ҲһʱǶԼӦó֮Ϊɵһּر׽ľŸĸŴһԸˬֱΪŮӡټϽرģһЩ⣬Ծ˵˳ԼģźһԼĸһȻʼƾܣİ
˵ͷΣ׿˪֪٣̵Ȼ˵ȥӦһͷվȥ
ź쾡˵㵹ͷ˯£׿˪Ȼ˯˯֮ǰȴһĨЦ⣬ȻյıظҲģĸ׸жһźİԭǹ¶ģǱģˣؽʵҸĻȼԼҲȼˡ
˵ڶ죬׿˪ҲûĻ⣬һı仯Ǿٽź조ɵֱӽڸչ˵Ҳϸˡ
˴һ˳ʱźͽ׿˪ȥץҩȻȥ֪ͨлΰ׼뿪з
л˺ܿͱ˴źҪֽʣص׿˪סľڻһ˵ķϣдһλ
˪ɵҪҪˣҲٺ棬ϣܹúõȥҵһͺ䣬ԼϲҲϲˡ
֪ȥҳɽɱ֮𣬵һ˵ģõİ취ǺźҵֶӣҶ˽⣬ԼһһԾεˣҲѾ绰ֳһԴ㣬ʲô£һҪ㡣
ҪָɵǶǵȻ˵İţʧģһ죬ס
ټףҸ
дЩź㽫ֽѹһֻ֮£ȻһƾɵСݣ̾ϢһȻ˳ȥ
лΰѾһȺͽվĴ̧һΣлȥ
һߵзͷ˿һ洬ͣţҷ׷ϴһЩڶǻָԭлΰźķԸʮͽڵϰб׿˪ҲȫģзͶʣˮƷչ޹˾ǱŷḻˮƷ۾ԱѾϣȫзĵһˮƷչӹء괺ڼڣͻ˺͵Ӵ춯˾֮⣬ҲǶԼ֮صļ
˰֮ûȥǰֲˣֱӳ˳ȥ˺ݡصֻһٶ๫Сʱ㵽ˣǰﺼݷֶܲڱһռʮĶĶɼɽׯ֮ڣưźķԸGʡȥ˵ܲˡСڣźû뵽ģСޱҲС
СޱȻǷ˻ƱƵȼͷ⣬֪ݵĲ࣬õĽȻռ鱨£ϵְ𣬵ǰЩʱǰ滹ûţڷõķչGʡٷϴ٣СޱĹϵǳҪźҲûԼ˵Ҳû֪ͨһʲ֪Ǹ֪ˣҪϸչˣȻлΰܹõģǾ֪ͨСޱ
Сޱл³ź죬ȻݣǿóȹȥˣҾԶǰһۣ֪ǳǿԸ˶˵ƣֻǽлסȻ̽ԱߵһߵĺС¥ڡ
ɽׯɽׯһͶʣӪЧһֱôãС˺֮󣬾ͨнɽׯպ԰ɫͥԺƣС鿣̵δ䣬羰ˣʵڱϾֶǸǿˡ
ת֮䣬źڴɽׯ˰죬˺λڿƴҩСޱ΢ľչˣƵȻָø졣
źǵĵȻзϵ׿˪ڵɽ𱣻׿˪˽ߣǹȥذɽ͸źˣ֪ƯŮ˲ϣΪֶ׿˪ģȻҪҹҹıáɩÿ춼ź㱨׿˪
Դصз֪źȥ֮׿˪ܵ䣬ûгţ˵죬ſʼ֣ǰںߵʯͷԶ⼸춼ˡ
˵ھ峿ź컹û𴲣ͱͷֻŪˣСޱ˯ԱߣϽȥֻһߴġ
ô绰׿˪Ǳʲô£ź͵һ£֣ͽ˹ιߣʲô𣿡
ߵֻﴫϰ壬ֵѾ׿˪ʶˣҪϴ㡣
ź֪׿˪ĽѾǳԼ˶ʮСʱٱзǰͽȻһ룬ֻҪǲѾ쵽ġ
µðɣߣݷֶסһҪһЩ
Ӧţ͹Ҷ˵绰
ֻ£СޱԼȻûѯ죬֪һҲԼǲǿ׿˪ˣһ׿˪˴ɻڸѶԼȻȥȰʲôСޱ໰Ů֮䵱Ȼ̸ЩСޱҲܹȰȰ⡣
ǣźСޱԼֱȻѺ׿˪ȫȫȫĽˣر׿˪ں߶Լıףϸ˵һ顣
СޱĬĬ꣬ȴ磬Ȱ׿˪֮ǰһĻ
ź˵ͷʲôСޱʲôʱƭˡ
СޱϽҲǲĻ磬ף׿˪ûиоҪ֪ڸڸ㡣ио׿˪ˣҰµˡɲ˵ɣּãһ֮󣬼Ȼϲ㣬ȫԽ£ҵҲаġ
źȴҡҡͷȻͷСޱЩǼңõҸǵʱʵ̫ˣһֱھΡʣΪһɷˣǾԲְģѾ˾ٺͱŮи׿˪ǸùǲίźڸʵģӦԼգܴһʺĺˡ
Сޱ⻰ȴ΢΢һЦ˸磬ҵĻ𣿡
ź조šһȻ
СޱӽȻһҵ͵ˣֻһŮˣҲδܹ̫ʱţοǼˣΪɷΪˣȷǲϸġǣÿһԸ㣬ΪŵˣǾйеˣÿһ죬ǶϣܹЩɱиʱǣҸϣǻǿֶ㽵ģֵܱ˼Զòǿ̫ࡣ
ź֪Сޱʱ˵ﻰ̾һ֣ḧỬ㷢£ҵ룬һֱΪ֮ܶţѷȥǣ̣Ҳ֪ҪãҲ޷κεĳŵĲбŮǣοҺ׿˪ֲʵʶġ
Сޱתͷ촽һǣ૵磬ȥ°ɡʱĹ¶įǶܹܣΨܳԶʧȥʹ࣬ҪҸΨһҪľǱԼ𡣡
⻰֮󣬼ź΢΢˵ͷֵİɣ׿ˣ֪ôȰϣܹĽѳ
һ˵ţСޱ˴Ȼźȥϴȴ׿˪档


678 ج
Сʱ֮߾ʹֻѾ׿˪˳˴ɽׯź׿˪ɽׯ칫¥Ļҵš
ֻ֮ź͸Сޱ˻ңǧҪԼ׿˪ˡ
СޱӦţ˺С¥ǰԶɽׯ칫¥ȥˡ
ߵİ칫¥£ڶ¥¥¥֮ʱźƿСޱԼ֣ͦأľһЩСޱԼһǳɫխЩĺзʾ롰ڸͲࡣ
Ҳ˴ԼʮףСޱƿţɽׯһСֻʮƽõùɫ㣬ʱһźɫ£ʤѩòƯһźľϣԱվһˣ׿˪ߡ
źСޱ룬׿˪վ۾ֱ
ź±ϳЩëڶ̬ȻҪֳ롰塱һ֮΢Ц˵ͷȻ˵һʽԼӿƽʱٵ˪ӣڸѾ绰˵úˣҾֳʲô£ֻܸ˵ǡ
׿˪һ֮ȴûغľΣǼٵصڸʲôطҪ
֪׿˪ûбԼڸһˣź΢΢һ뿪ȻڸײβҲûа취ϵ
׿˪һЦ㲻ѣ֪϶ϵģȥڸô㣬ҶҵҪȢңһҲ޸ˡ
źȫ벻׿˪ôһŮӻһסǿҵĸ飬˵˵Ļ뵽ϣĸ׸жһáڸսβ֮±һ̾˪ӣҲˣһǳõĹڸҲϲ㣬ȴһָ׶Ůϲϲܹ侲ҰſһЩȥѰԼҸϻкӵġ
׿˪ҡҡͷҲתҵİɣЩڵѾ侲˼ˣĺϲһָоҲ֪ԼʲôҼ޸ҸģҲҸġ
׿˪ִţźʵڲ֪ôȰ˵ˣһֱվߵСޱݹȥһɫ
Сޱ˼΢Ц׿˪ȥȵ첲˪㣬Ĳ֪ڸʲôط㻹պ᲻ʲôѶòá
ź֪׿˪ʶСޱСޱǰõһֱңԸͦõģ˪ӣǿԺú¡
׿˪Ȼһֱҡʲô˼СޱһۣȴƿԼ֣Ȼź죬úܾǿҲҪȰź죬㲻ڸ䣬Ҿ͵ɹȥ
ʱźҲɵúпŮ֮Եֵ֮ȻЩƣһˣ׷׿˪꣬ȴò˿ĸ飬ڸദʱҲĸ¡м仹нûм棬ûκεϵǣһ곤ʮˣŮȴȼִƶĿ׷Ѱ
̾ź˪ӣҲ룬ڸ벻ɹţǵĴȥˣ㵽ɹţɹŽڸ˱ȱȽǣûа취һһȥ顣
׿˪̵ϲͬڸ߹ңһı־ǸѪİһǵãԻȥʡ
źȴҡҡͷҿԺܿ϶ĸ㣬ɹŹǸ֪˼٣Ѵõκε
׿˪ԣҧҧ촽ֳ˽֮ɫȻ˭Ļ͡ƭңһҵģһġ
׿˪˵⻰ʱȦ˾ӨĲ⣬뵽Ů˵ʱ򶼲ᣬźҲܣϣʱܹ嵭һУȹʱ䣬׿˪һЩڸеһЩټ˻ʶˣиı䣬Ͼȥ׿˪Ӵ˲࣬ʶҲһЩڵ뱱۰гڲ࣬û˸ԼӦݾ㼰ӴǽһЩ̽꾫Ӣֲ׵л
ǣص˪ӣ಻ҵĻֻһ飬ҲڸϣģѾȷɽǶ㸸׵֣֪Ȼᱨ𣬲ȷһߣ֣ͬԸ۰˵
ź⻰׿˪ʱĬص˺ľϣ֮󣬲̧ͷãͬ飬ҲϣܹӦһ
ź̵˵ʲô
׿˪˱۰ɱ˳ɽ֮ڸһ棬ֻ˵˵Լ˵ĻܽΣҲˡ
۰ϸӽԷǳˣҪԸսʤ̸ףʵڲ֪ҪѶʱ䣬ʱ䣬׿˪ǺпܻᵭθģʵûǣҲ˵ڸѾȥ͵˵ͷãҴӦ
źӦ׿˪վź죬Ҫô㣬˵ɡ
ȻڸٱֽдźΪֳҪĻźҲڿؽԼ˪ӡ׿˪ԸźΪ硱еԭȻԶϾڸֶϵԼǳ֮Ϊ硱ôһ죬Ⱳֲ
׿˪ôƺԼź쵹νµ֪֪ˣܰսҶԱ۰ڲô˽⣬뱱۰ˣһõ֮һɽṹͷĿԸӦú˽⣬ϣܹϸд
׿˪˵ͷ⼸ȻõǾ鶼ǸٽڰţҲôҲμӰеĻ飬˵ҺúõϢҪ̫ۣڲ֪ΪңԸ֪̫౱۰¡ҾԼ֪д㡣
ź˵ͷ͵ԸСޱ׿˪ȥŵķϢ
ȵСޱ׿˪ȥ֮źʱظ˺ľϢղԼźһĶ̬Ȼǣƣʹѵֵοǣ׿˪ûϳԼ͡ڸʵһˣҴӦ£ԼͿܺúõչˡ
ۣ֮źƻȬΪ˲׿˪ˣź쾡ıӴСޱ׿˪Ȼ䣬ȴһĻȵˣСޱԼ޾ϸչˣҺ޼ӣ̹¶˵ĦСľľǺ׿˪ĸƵģ׿˪ľͺˣźûʲô֮Сޱ㾭׿˪ķȥһ˯ȻźķԸȰ׿˪ڸĸ飬ÿʱ׿˪ĬĬţҲ֪ʲô
ںڵϣʱҲЩ仯Դ׿˪뱱۰֮󣬳øײб֮⣬Ϻ̲಻ĺڵϴȫ⵽׷ɱ̶£ʮλϴʧ٣ǵС˸ǲۺòϺȫƷ⣬һ˴󲿷ָۿڵжҵ񣬸϶ĳֳչϰټ֮࣬ķչҲٽÿڵڼ뱱۰ı˶ǧϹȥͷ뽭ˣڵ̻ϣѾ
ȻźԤ֮УھʱԶܴǡɽۻ⣬ֻҪԼϺڱ۰Ѹ֮£ռܵвסġ
˵ķչҲǿϲģư˵ܲѡGеĽӴ壬źȥﵱŽүʱͽĸݵأGеĳ֮ǳʺϵķչϷϹжʮλڵϴǩְѪӡԸˣͬ۰ȻЩϴеֻʮˣֲܹ㣬ڵظиĹϵԶԶǰԼչҪʵʡ
ʱѾ³źڵ绰ⶨһƻԶڱ½ǰϵôҲȥˣȼϾͺΪأϺ޷ۺãҲ˳ķչȥȸͷˣΪصӦʱۺõԱֲ
ѮԶȻûź׼ŽϺ֮ˣѾۺõԱŵķֲͼźõļƻΪ˲˵ĸڵϴñõڻңǰ˷һϮۺÿ϶ͷεϮռʲôϷ磬ԹСʱȷûо֮˸ڰϴɵľڶֹֹ֮ۺõʵҪˡ
˰ŵĺôڣֻҪ˵ĵһжõʤȻҲἤĺڵϴϾ˾ʹǿܹԼϷĺø֮⣬ҲܹʶصѣԸϴڱصչм棬ЩԹ۵ģһ۰в֮󣬶ܵ˵żʱ˭ָҵ
ϣСޱȥ׿˪ˣź˯֮УȻֻѣæաιһֻʹһ˼ٶſǻϡϰ壬ǰ£áˣڡڸղţܲ⵽Ϯ߾ʦ߾ʦǹɨ䣬Ͳˡ
ǰһźڽӴŽ׷棬ǾܸɣθGгﱸܲźǰֵЭ⻰·һըͷϾ죬źһɵʧʲô˵ʲô
¿ظһڽӴܲ⵽Ϯ߾ʦǹˡ
ȷϢźֻԼֻڲͣķͷƤһķ飬һ˺һųо˵һ顣


679 
ѯæ˵ǡȻСʱǰܲ¥㷿Ѿ˯ˣȻֵܺУæȥʱѾ¥һõɽѸٵĴ¥ǵҲǳȽõȫǴ΢ͳǹֲһֵǵţǶԷĻ̫ˣסҺܿɱ¥߾ʦʮ֮ǳȥѾ˳ŵɽ¥⻬ȥˣ߾ʦѪĵڷмʮǹ۶ûа취ȡ
źľǱ⵶ʹһ£ҧȻ£ҲǸ߹㣬Ҫǿ͵Ϯôᷢ£ôҽ͡
ŵϰ壬֪ҵʧְε̫죬һ̫ˣǿ϶Ѿǵ¥ڵֵȫɱÿ˶ǱӵͷһǹУ࣬Ǹݣǹ׼ϴŷģͷ֣ͺ͵ϵЩֲӵ˲࣬ȻǹAK47Ǹ͸ǵķģҡҸôãûпôݣװôȽĵˣǵᳬʮӽߣֻ˶ʮӵʱ䣬ֵԮûа취ϵ
ڽӴܲźµǴߵġƲ¥ȥһ¥Ȳ̸ĵط¥һĲ¥ɶʮС䣬¥ңĽɡˡ֮ܲ󣬳һ¥ԭ״˶Ŀ֮⣬¥פܲǰͽȥ˰أ¥ǸϴǰǩԼĽӴ֮¥ǸƺһЩ˾ס벻ûеסЩ˵Ϯ
ʱźѾ뵽Ϯָǳʱ䣬˵ĺڵϴԽԽ࣬γ˼вԳԡˡܲϮսұȻ⼸鹤ɳȥˣȻǱ۰ﾫеľټϳ˿·ж˹ǱߵľȨװȽɳǰͽ˲Ͼװǰܵ飬ǰ£ǻκһ˶סġ
ǿеıʹźŻ£ⲻ㣬ҴˣΪGǵĵ̣ø߾ʦ¶ΣֵΣΰӵûУ
¸ϽֵʮʮˣѾ͵ҽԺȥˣ˵ʮ͵ذղֵܴæӦսǹûװǹΰǱ߿϶ڽӴΰӳǿǵĹϵǳãղѾ˵绰˵һЩʰһ£Ҫ¶ǹսĺۼӦȥýˡڸĴҲ˵ģ͵Ƿһڡ
ǰֹϵķչһͬСޱڸźҲ֪ӴҪطΰӳܲԼ£ȻѪǲûܺưȫڹȥ¡šһͳص£Ѹ߾ʦһ£ȥһõĹײģһȥæɣʲô£ʱһ㱨
˵⻰֮Ҷֻ˴ϣѾ̲סһҲڲͣس鴤ţƶ˵ʵ̫Ҫˣô˵ڵ·֮һʦҲѣӿʼʼһֱϹᣬû뵽ǣĴҵδ֮ʱӣһ֣ʵǻ֮ϡ
˿̣ҲѾ뵽׿˪֮£Ѿش̼˳ı˹ȥһдģǹսпܻܾ˵ľ棬Ҳʲô˼ˣ˺ԼսǹеĿͷЭ飬Э˺飬ɶԼΪĿǰǹ֧ԹڣȫһЩĻAK47ЩСɾȷܹ۵Զٶȿ΢ͳǹкܴࡣ
⣬˼һ£ǾǳҪϮĿԼֻݷֶǾԱܵģֻȼͷĿ͸лΰзһٶʮ֪Դ׿˪֮뵽˳ЮŭɽׯĿܣɽׯصøܣҲԸ׿˪ʱҪ¶棬ӵĺС¥׿˪סķ¹СԺɽׯȦɶĹĽǼͽءȻû©Ĵ˴жԻὫĿ궨
˼£źҲеһ˿⣬Դӽڵ֮ԾžͿʼȤֲӵ˽Ⲣİ֪Ķ飬硶塷ŷʱ˵Ǿ仰ȡϽ֮̽ȡݵ֣װܵǰ׼ͬһ֦ҵԽϰеԵ࣬˲ݻٵзִָ֯ľ˵նж
Ȼ쾸ľѻ֣־ѻֵȱڣֻԶԶ޷ǿݻܲǿлɱ¾޷ͱ۰ʵ̫ˣŰйһǸĪ⡣
ԻȥָƵкܴΣյģǣ˵һУ֪Σգȴȥ£ǣźֻ·ֱԾϢ˵𾪱ʹ֪֪źҪȥָɥ֮󣬶ǼԣźѶֻǸǲػȥμɥڳѾǹһжĿ겻ָ֪˭ҪָӽصֵСķѹȥǹеҲҪȡʱ׼
ֻźû˯˴˴̨һƬڰ̣ĳ˼֮У˶ԸƵ׷֮󣬻պӦ۰İ취˼ٽ䣬֮ʱѾһصͷ
һ֮źСޱĻصGʡ׿˪˺һصĸȫĵط˸Ƶ֮׿˪ϵ
ƵǰܲSɽׯ޵İ칫źһ飬һŽף꣬⻹һʮĶӣ˼źѾΰȥˣƻڸϵ
źļƻ֮󽫸Ƶ𻯣ȻӰŹǴϼҰᣬȻߵʱһʷĸһǧ֧Ʊ
죬ǰGʡͷ֮⣬ĸλүҲǰݼˣΪԷһɽׯ֮ǽ䱸ɭϣҲ˶ദֻҪ۰ٸҪ޻ء
˵磬ƵףӸ˼ˣǣǵ˸ƵãĹգûб¶̫ı֮顣
Ʊͺˣ͸Ƶ˽˼ԴӽãͽҧһᶼûݵľٶûУʱ̲ס嵽ǰСӣˣѵͲñˣȻϼ㶼𡣡
˭֪ŻƱŭ˼ȴȻû¹򣬶Ǵ棬ҺϵˣҺС󶼺ΪʲôҪ¹㣬滹𣿡
ƱȻ˵ĻһƾҪȥ˭֪ƵȴסӣǲҪҪ־͹ָƣڽʱ˾ֳʼƵأԼ֣ûйܹĸӣ̰λûֵˣЩֻعμңҴûгʮ죬ûϹҲûĸס
ƱѵûǮ𣿡
ףȻЦǮȻǣһ٣ǮҵɷҲǽĸף˵Ҳһĺ֪ǶǺڵϵˣҪҪɱɣҪΪᣬȴָˡ
һֱƾͺ£źҲ֪һϰ˻ƵϲˣΪһ£𡰾ϹѡۣΪһɷһףǲְģףĸӵĺޣûеϵģڣмǺɷͺøףƱһδȢȻ޷ǡޡɣǮȷǴ밮ġ
ǣ˳ȥҪѵ˼ĻƱ˺棬Ȼףľһɩ㲻ҪƸ磬Դ֮󣬾ͿʼڰҴ˾˾ЩķչǺ˳ҽƸ紦ʵ̫ˣûа취סԲĺܶԲҵĴʵƸǺȥĸӵģдüδְҶû׼롭벻£ҶԲƸ磬ҲԲǡ
ʵڸƼͳǰĳڣȫʱؼŶӵģףĸӶ˵ԹޣźȻҪԼ
ףĸ֪źȻһĺϴ󣬼һʹԼ˾Ϲ˵ĿҲǳֿ¶ٶ˵ˣףŸƵڳĬһ֮󣬺Ȼ̾һԸ˼ȥ¸ְֿͷ㣬ô˵֣Զ޷ıʵķӣǮġ
˼Ȼĸ׵ĻӦһȥŸƵѹ£ͷ֮Ȼȥ㣬¯
źĬĬؿţ˼ڿͷʱȻûеᣬˣҲһ֪̾ʵĸӵġޡǺܸӣ޷˵ģƯһӣڣܹؼˡ
ļ˵ĸڵϴǰݼóһ˵ܲϮڱ۰ֿʼ˼£ϾGʡźϳ۰˴ݻܹܲ˳˳֤۵ʲôطǶԹһ˿־顣
⼸źȻһֱãǲûֹͣ˼еı£һ¾ҪȽľ𣬲ϳԿڶҪһ֧ġսӡҪԱ۰ѪѪƱҲҪ¹˸ϴǵĶ־ЩУֻмһּᶨҪ뱱۰ԿĶǻŸĿľۼĴ֮£һ˰ƣ˻ûȫչͻַɢľ棬ԣսϽҪʾԼǿƣݺһ


680 ս
󣬸ƻ𻯣ףĸŹǺһǧ֧Ʊص˼硣
ףĸӵĵ磬źǿƣͣɽׯٿ˻飬ĴͷĿ˳ȥټĻֻŻƱ롢ڹС㡢ͬСޱ֣ǿТȫ⼸ˡ
֮źûж£ֱӰԼ׼˵һ顣
֮ڹгŵһھ˽һЩĿǰ˵˹Ǿ˽ãЩɼͥŵģ⼸ͥǺڰҼоĸ߹٣˵ֻҪ㹻ǮԭӵҲܹŪڶ˹ⷽñȹȥˣǰľ˽ɲ˹嶼վЩҪö࣬ԲŻһһŵùܴйĹ飬Ծ󲢲󣬲ǵص򡣡
ź֪ڹͨóڹĺڵҲǳ˽⣬̵ȥֱǹһЩ۸ǻ᲻
ڹҡҡͷѣǵĹأҾ֪Դӿ·ʧ֮Ƕ˹ҵı۰⣬಻һЩЯܹ̹˵֮ĴھǷΪƻء
ź̵˶˹ʲôطܹȽʵõ
ڹȻ˼ģ̺ԥصʵʺڰ֮ìܺͱìܻһ£Ͷ˹г̣ǵľȻԶ˹̶࣬ǳȽ£ʺЯ˹˲ǣǿԴ취
ź˵ͷи磬йӴûУ
ڹҡҡͷȥùƵĺAK㹻ˣżһЩҲǶƵģǱ߻ôϤʶһλóѣЪ˵ĸԱԺڰϤһ£Ӧò󡣡
źҲǮ򲻵𣬡šһȻĿұߵ㣬磬ڸѵеľӢܴܲһֲ֧սĶ
¶Ϊ֮ɫҹȥֻһ侯ӵųѵͨıԣֲӵѵҪö࣬ʤεġ
ź֪˵ʵлЩʧȻ֮䣬Ĵֳһ˵ӰµѵĽ̹һܹҵ磬㾡ѡһõ˳
㵱Ȼܹ쵽æͷӦǡ
һЩ¡źΪ䣬Ȼֻմ֣޾ϸĹͷ˳еһǻƱ룬һڹУճİһʾ﷽棬֣ǿТȫΪ

ⳡ飬һֱĺɫٲŽɽׯʳü򵥵ù֮ڹС֣ǿТȫǻȥˣƱɽׯһС¥ΪҲϢȥˡ
ȻѾƣ룬źһʱ仹˯Сޱţ˳ɽһƽ̹Ĺ·ɽԼıȥ
ʱɽׯѾãɽׯ֮ǰʻʢһ԰ɽׯ֮һ߲˴ɽׯв˲ߵ¥Ƶһ䣬ж⣬ӿյֵ뱸¥ʳÿͬʱǧ˹ͬò͡
ЩӲ֮⣬ź컹˴ǮطϵͳͶһǧ򡣿߲˵ķȻԶԶղسɱǰܲѨٶļǮҲֵõġ
ɽ𶥵Ĺ·ֵľ㣬ʱѾ˳ģʼţҹ죬ϰϰĿ
ĬĬţСޱȻ磬绰˵ɽׯ㣬ȴܾˣǲҪǲģ
ź˵ͷġ
Сޱʱͣס˽ŲòΪʲô磬֪͸߾ʦһϣһģϧæԼҵһֱûʱ䣬Sˣ´һ죬þǻҾһ죬̸̸£ѵ𣿡
źȻһ̾ƸļѵһûидҲþǻۣҲ룬˵ǡ
Сޱæʲôǣ
źֱۣǣס֣һǰߣһߵһĸˣϲ˪֪丸뿿Լл˭֪˪˿УǿҴ̼У˪ңϷŵʱ򣬳ֻʱһͳϱڣϺûȫѾʼ꣬ȥԭҲ˱仯ϮܲӣҺܵǼߵ̫ҲڽӺŮˣǵӾûκˡ
Сޱоźﴫ¶ȣһůϽǵǣѵһֱȥ
źͷһ¶£ҡҡͷ̫ãʼǹеҲòҺ֮ѪҲҵľ棬սǾ̫õģҺ׾ҺΪǹµǡ
СޱȻ֪ģǹսһʼ֮ڣǹеǼеģȻᶯ֮ŭֻҪ棬бĳѸ߳Ϲź죬Ȼ⵽֣֮һˣһҧҲ£ɹŹүǵɹȥ
ź˵ͷһЦʵҲ붯ǹеڿѾ޿ɱܡô棬Ҿ¹˭֡
ź¹¸ηݣźݾֳСޱĿЩˣ磬ҵĺìܣҲκεΣգϣֹͣⳡ˶ϲӢţˣ˳ݣԸΪһе顣
ź΢΢һЦͷϸ˸Ϊ¹߰ɣ⼸ҲˣȥúϢ
Сޱšһ˽źĻǰȥֻһ壬ͷռźļ粿ô˶ߣѾȫźΰڡ
ڶתźĵһ¾Ǹһ绰֪ͨʤ϶ɽׯ
һ磬ʤ㵽ɽׯźӼҲ¡ȸܲ۰ľϮ£ȻԼѵһֲսİͽ
ʤǹȥĳֲӵľӢ֮һ¼ܶεõνΪɫŻᱻ·ȥڣд̳ʧܣźݣȻŸмټͽѵǶԸģ⣬ºԥľͬˡȴź죬ҪһֲսĶԱҪʵԱȥѵ̭ʣµ֮һҪľӢеľӢ
Ҫź쵱ȻӦһѡԱѵѵĻɽׯSбԶƫƧһɽ֮С
ڽʤ֮ʱź죬ѵҪ귽гЧѵ֮󣬻ҪƵװŻΪһ֧սӡ
ȵͽʤ뿪֮źȴ˳˼ļƻϣþ֮ʿȥ۰ҪĿ꣬ɱеҪǰʱȻ̫ˣʵ޷ȴôʱ䡣
ʱ뵽һǾӢǰͷľƣʱӢʱ˵ľƾ൱ڹʱõҪͷľȥ۾һˣֻҪĲͷľƺϣͻõһ֧ǿľ
ӢʱĻεļǵãһֱܺеġһ֧ǿľʲôʱȥ۽յˡ
һ£ҲڴʹǰۣǾҵ٣ٴŶ˰˳صۣ尲һߵͣһͿأ˰û˵ˣҲѶӢľҵ塱Ȼǲ٣ضĺڵһ£ܹʲôô˵һӣҲн֮壬ǣԼʵڸԮ֡
Ҫ£ԴŰͷľǰȥźҲһˣΪ˱ܣСޱ˭Ҳûиߡ
֮ź쵽ۣȻݳһߣûáڸˣСޱŪһκԪļ֤ȻͨˮƷչ޹˾˽ʵ̷ÿͧ͵˼ĵɼĵתɳͷǣۡ
Ȼ֪źݣۺ˽ŵõˮƷչ޹˾ر֪ͨҪչ˺κԪߡSеĺ˽ѾˮƷչ޹˾¢ˣ˽ŵĸȻҴ⣬˶һ·ͬ˽Ȼֻжʮ꣬ͷȾŻɫɸݵòˣSѾ̫̫
ǰųһ·֮ϣ·洦ɼװɫһǻϾ޵ǺһƮţҲĶĸп
Sо֮ڣȻźһֱûʱ̤Ƭأİ֪سʱԭʮҶ峯սܣһֽϾԼ֮ΪӢ˵ֳأһֱͶĻʱۣѾȫĴ֮һŦԼ׶زеȫģСС֮ƣ۱ˣԸط֮顱
۲󣬹Ϊ۵½֣һǧƽֻ൱Ϻе֮һռй֮һܹ˷ҪȻˮۼй½ڵơ۵ĵˮ߲ˡݵҪ½Ӧ˾ǰӢȻŲϵǿӲԣвҪˮϲȻ˼ǰչԹԵķػСӡ֮Ƶж̸кϺ߳ʧˤƬҲΪ䣬йղ۹˥䡣


681 ͨ
Сʱ֮󣬱㵽˾ˮۣķźѾǳĶҲѾʶˣձĶڿٷչеϺڴˣҷø㡣
ǰһ̸ˣһ߿һ߸ź죬ԴһʡഫǰһλӳѲʱĿɽԡ֮ѻʵۣԼ֮ӦǾǻʵõΪھΪͼƴˮмɳġ۹ġʱġĶҵʢأźȤŲɹ֤ܹ򵽺ö
źˣȻģʰ֪֪ʲôط
ʵǺ죬Ǿĸ߲㽨˺ܶ඼֪ġ
Щ³ʮ֮󣬰ѳһĽֵϣź죬ֵȥǾֵųеķչѾûôˣһȴַǷȤ
źֵߵĴһЩŮ˵ı¶գⲻʲôʲô¥֮ƣȻ֪ȻǺЩĿŵ̶ɫҵҪŵöࡣ
ǰңһԼʮߵĴãĴ۵Ȼ㲻ϸߴ󣬲Щ¾ɵĽȴԵúȺˡ
ڴµһͣͣ˳ź壬ãҪ𣿡
ź˵ͷźƤ³ͰһȥҺܿڴ¥ײһһƷӡ
SоסôãźȻ˵ûģãһС塯ˣ֪֪
ԱվۣȻ壿˵ɣߣո͵ˡ
źлһͺͰ˳ȥǹԱĻʮ׺󣬹䵽˴õһ࣬ûһһϾɵľƺţдǡꡱ֣ϵĺᶼһ룬ȻкЩͷˡ
Ŀ˵źȴһ㶣ʵڼСһ۾ͿƳ꣬ᳬʮƽסڷһЩСԣڵŻһЩֽɫ־
ڵ棬һŰɫͷԼʮңͺͷԲԲ󣬰װ֣ĺͰס
ĵ꣬ˣʵڿκڵй֮
Ȼ죬ź컹˽ȥͺͷͷʣ𣿡
ͺͷͷһۣվЦеĵҽ٣ᶼ壬СҲȡ֣Ҫʲôø㡣
źͷ˿ǰûиŽ˽ģһҰͷĺľƣ˵ﻹа顣
ˣϵЦݲûаֵĸı䣬ȴŶԭú컨͵ģǶǼҵ洫ƣεЧˣҵɣҸ㡣
һ˵ţһҲһ¶һӡ
źðһȣ˲֮УȴԼжʮƽȴһЩӻలһŵ˴Եúխ
Ȼ֪۴ռӦú࣬ʵ̫ͨˣͨЩӢҵľǴˡ
˿̣Ѿת΢ЦŶź˵Ƕóҿ
źƤ䣬ȡһϻӣϻϵͭɿǰͷľƱ¶˳֣ȡУݸ塣
ľƣ֣ƺʲôžͶӣǵ˴һľ䡣Ȼľȡһ̷۹ޡӴ򿪣Ҳóһľƣź쿴ȻҲͷֻһ롣
ʱѾźԼǰͷľԼĺһ𣬶ʱһͷ˵ʽСɫȫǺϣм١
ľƣ巢һ̾ûнǰľƻź죬˵ɣʲôʱ䣬ҪԸ˭
źŰľֻ֪ʲô뵽Ӣ˵ֻܶһεĻ۰ĳϮңɱҺҪһλֵܣҪʲô취𣿡
ȻԹڵǳϤ̵۰йĵһа괫ͳкƣҪǰǲܵģԲ߻һжһԵĴ֮ʮ֪ͨҡ
˵źҪһ䣬ǰ㣬пִܻҪ׼Уһ֮ͷ飬ǾͲٿǷˣҲԲٳ֡
ʱźѾоͨʵڲˣǵʲôĺغ棬µ˵ͷãһ绰жʱһ֪ͨǵġ
塰šһֽͱʣҴдһֻݸ绰ʱԡΪţȻжľ巽ʱصˡ
źĿʱ²⵽һЩҪͷɵõӢʲôԲŻ˵ͷһ͸Ϊպ󻹶żǣֻǾԭƾԼѯʣλҲ벻˵һͷһ£壬һ鷳㣬Ҫû취ˡ
ЦЦ˵˵
źҶ˵Ĳ٣֪ܲܲ鵽ڵ䣿
̵٣廢ֻ绢
źӦһ
ҡͷٵӣ󻢶һɽ尲˸ɵ֮󣬶˰Ϳˣϧ尲̫ûаܹƥУ˰ʵҲѾĵò࣬Ϳһ֮޷˵˰½һսٵ˫ֶˡ
źʧʲôٵ˫ֱˣ
ͷٵһ絶ۺڵ޳ң˰Ҳǿģ˫ֱϻʧצѾɷˣҵҲﲻʲô
ĿźϽ壬Ī֪ڵ䣿
Ҳ֪ǰһλ˵ٻۡȤѺңҴˣ֪ͨ㡣
ź첻ϣ鵽Լۣǰ¿һֻ룬¸º󣬾Ͷ˵ˣطСݲ㣬ȳȥɡպֻҪ绰ϵˡ
˿̵̸ֹǺڵˣȻźʹӦ˳ȥǰص˳ϣȵס޵ĵط
õ׵ķԸҪúдź죬Ϳųλڼɳʿİ뵺Ƶꡣ
뵺Ƶ꿪ҵһŶ꣬СԶ󸾡ĳƺţȫȽľƵ֮һάǸۣкͷҲһƵ󣬿˵þ֮أŶһԹۺı䣬ڽǮʱź첢ûҪҪ֪뵺Ƶķʵڲƣ֪ԼҪסãﺣ˽̷Ǵ֮òƷѡ
죬ȻðΣ۵ȷ󣬵˵죬еĵطˣźûðǵ۵ĴСĴһϤΣ˽ס
дľ۵ΰ
ۺС֮༰ռ֮ԶԶڵصģź쿴ȴһƬľ󣬺ͨģᷢǶԺڰﲻûʲô񣬷۵һĵĻڰǺЩͨģձҲЩֳӰȦ͵ٵȰ൱ĵͣΰõĳ֮һ
ľ棬ź쵱ȻϵģףǲԹ档ҪľǹأֻҪĵ¹أֻҪû̵ɱࡣԣ߳һͳϱ֮󣬶ڹںڵδлģϧǣһɽݶζҪֳʤοǣڶƷͳ̬ȣ޷⹲ġ
۴ھ죬ʱźڽӵĵ绰˵ٵѾˡźҪ͵ǶĽֵȥÿ㣬ٻġ
Ļźвɵһ󷢽¥һʿǵĶĽֶȥǰ֪һ۵ƶȫ˼ʮ¥ԼļƤپסȻ֪ˡ
ʮӣʿƶһ¾ɵĴ¥ҲԼ֩ĵߣ˴ŴԶķôʱֶеΣڵﻧһǣ汣ֵúǸɾټ̵ֽм
ûãʿͣ£δأһõĳ˹˾űӣһָҪҵĵطˣȷ뵽𣿡
ź˳ָʱһΧǽΧǽϿһţԿŲýʢŵʱиľֻǻûнž˽ȥ
֪ϢǷɿź컹ǸǮȥֻǸһӽǶǽʢһ֧̣ߵĶ档мƷ̣һϴͷŨױĨһһTӶ¶棬ֻʮ߰ϴͷڽֱˡ
ź߹ȥϴͷþͬʱӭһһҵðĸ첲ϲͣĦšTŮԴһЩһۣȻεİɣ絽ǵϴͷߡ
ǺTŮúѪһ촽һལԳԵЦŵͷСͷϴܱ˵ģһϷŻݡ
ŮȻ󣬵ü۴ӹƤִֺ֣ź࿴һ۵θڶûУĨ۶ŨˮܹסֵζһӻͳһԪ۳ݸʹĻTŮӵǮȥ֣һ¡
ǻTŮӿǮһõУٵƳһۣȻͦˬģ˵ɣʲô£
źվ棬ûпһʮ꣬û˫ֵ·


682 ǵĴ
źĻŮӶһۣTŮӻû˵TŮӾʹŶ˵ǡӰšÿ춼ᵽ·ǵ
ź̵ʲôӰš
TŮЦŵû˫ֻ֣ùŽŲЩСӾͽӰšҲֻôˡ
TŮӸŵǰһҿýŽȥһƻŽͳԣǶˣͦǮģʲô
ЩźһƬȻԼԶЩһ̣߳һĬĬصȴš
ԼһСʱ֮ڽֵĹսǴһˡֻͷ棬һƾɵĻɫֻȴǿտҲڴ˵Ĳϣһ󷫲ɫĳұϥ¶ŶֻŴһ˫ƤЬһһأȻǼġ
źֻһۣ֪ǲ٣ȥǸѪ˵ɽݣġ绢١
˿̣źеᣬȻټɽǸĻǲмİҲٱķɽҪˬֱһ絶ʹǳ뻯źǺоģĿõ۰һ䵽³֮вɵֶ޾ĸп
ٲûп߽Χǽ
ź˹ȥվ⣬ٵЬӣŽŲ棬ٸţȽȡȻȥѰֽƬܹǮƷĶܻԵúܳرȣƺ㣬Ҳˣûָܻ
龰źһĸоһһ˹ȥǰ
̧ͷһۣת˷򣬵ѰõƷȥˡ
źȻݣûǱɤ裬Ͱ˵ʱҲֻԼɤţòһЩûϳԼָԼԭͳص磬ź죬һǼʱҲǸ߹㣬۴ȥˣôԼŪӡ
ȻźĻٵĶͣһ£ܿýŽһűֽ˷С
벻پȻ᲻ԼźҲЩˣһžͽǷԶԶ˳ȥȻʧȥ˫ֵļ磬ٺĿź죬ǻױġ
һ˫ƽĿĬĬãص˵ͷ֪ź죬ȥº͹ȥҶˣÿҪ¡
һ£źſҼȻҵ㣬ͲȥһSȥһúõչġ
ԣȻЦҵ˫ûˣȵĽҲһѾһһֵֻطź죬ȥܹչԼҪ㡣
ŲԱ飬źĬŰû˵òŵðɣԼչԼô˵һݵܣֵܵˣѾѵҳԾҪ𣿡
ĬȻһһͷãԷɣ
һ˵ţһ߾ҪȥȡǷźæ߹ȥǰٱΧǽȥ
ĸڲ󣬴Լףһ䣬ͼһƫƧĽ䡣һƤƤѾߣĴƶŶûУȻǱõģҵΪ֮ء
߽Ƥݣֻʮƽһ޵ľ⣬ЩõĿɻһɳζӭ
ٻعͷסĵطҪܲ˳뿪
ź΢΢һЦȻ㶼ܵˣΪʲôܲˣôһطܱ˯¶ǿɣ磬ҳʲôˣûоơ
ٵ˵ͷãţҺܿ
˵⻰֮ߵӵ࣬һѽٳһУȻýŴ򿪣¶˰л̵㳮ȫ˳Ž˷Žڲϣȥ
ŲѾúӰʧźһ֧̣˴ϣһڣӵ˶ӵľסʶȻ˫ʧĵľǿȴûʧȥҪ֪۾÷ȼƶȱڵظƣΪһزмѾʮˣֻҪڣ״̬϶õһЩƵģԣҪ˵ٸԼߣ¶˿չ˼
ʮ֮󡣲ٱˣķмͺӣŲգͼ⡢֮Ĳˣ⻹ƿ׾ƣȥ㳮Ѿûˡ
һȱ߽ǵӣźŹȥѲ˷ϣ˿ӣЮһշŽ˵һţζֻ룬ĵ롣
ȥˮϴ˽ţȻЮſӳȻЩ㣬Ӱʳ
źĸпȴû¶һζľƣ޷룬͵ͷͣš
׾ڵһװϰ׸ɣ˸Ժ˴ƿЩ⣬ź磬ȻˣɽûУ
ٵͷͺһھƣȻЦɽӣôɽ𡣿ҶֵһһĵȥҺʹҲֹֻۣ뿪Ȧӣܹõѡ
źԣǿƵҲһʹʱЩˣ̲סļأ㵽֪𣿡
ٳĬţ¶ıʹͷľȫȹ⣬ŵصûˣȫûˣһǰ尲ҵĳϰ˶ʱըҪըңĳˣҵĴȥҵĳҵźͶŮȥţڰ·Ͼ͡͡
˵ٵỨȻŮڶ
źһȻæȥһƿƣĵϡ
ٵͷһڣһ̾ŵڵʱ֪尲Ѿ˳ģ£Ѿû·尲ףԴʣµֵŷ˶ǵϮ尲½ΧסһսУҵֵܴûˣҲʧȥ˫֣ҿʮֵƴһ˳Ҳ˺֮ҰеĲƲ˵ֵܻǵļȻ˵
ź̵ѵͲ尲𣿡
͵һھƣȻ˹ĿЦ£ʲô£ʲô̫ʹ࣬һ۾ͻҵЩֵܺҵŶŮ˯εȥ㣬ȥȥ
ЦźˣĥԼʧȥֵܵʹ࣬뵽ԼľҲ֪Σ̲סҲ˾롰ĺһڡ
¶ѣ죬֪ڻúܺãϷѾ£סֻҪںڵһ죬Ҫи۵׼򽣴ĵζĻ
˵ȻʧˣͷͰһȫȥͷͣϡ顱ײ૵ĽʲôӦ˺Щֵǵ֡
˿̣źҲᣬվһѱס˲ٵͷ磬úõػţֵȥļ˺Щֵġ
ǲʱѾĻˣͣĿпţȻ޷Щʲôּȵʹ࣬˭оó
ź֪ˣһֱͣ٣۾Žľ崲˯¡
»صߣźȴþõ޷ƽϢ̤·ʱò࣬ǵڣѾܹ⵽ٵʹ࣬ٵĽգδز죬ѾʧȥǣѱһʲôһսҲûбʤİգָúȥδӣ
ڣǰֻ·
һ·ǾǽһУͶ߽ɢǰＰеŮ˺Ͷӵʥƣãã̲ȥƽǣһųΪǰôֵҲװˣУһͳһϱǾԲŹԵ˵ģ˵ЩڵϴҲ㡣
Ȼһ·޷ߣҲԶѡų·ôֻѡڶ·¸ҵսϣϵ֮޳ɼ˼ѪҺҪһ߳£ֱǰѪжĿõٵʹ࣬ܵ˵ľĸǿˣֻоʤܽһСҪѪɣǸŮˣǸֵܣ֪׷ķգһζĹأֻţⳡսԹʤߣҪӲʯҪǸ侲ǵָӡ
ҹѾˣľʵûеط˯źҲνھĳ˼˰ҹ֮󣬾ſС˯һ
˵ڶ峿ٵľˣź컹ûߣվź죬Ѿˣ߰ɣҲҪҲټ㡣
Ȼڴ˿̣źһ벻Ķ˫ϥһ
ٵĿ¶˲֮ɫ㡭ʲô˼
ź̧ͷʦ
ٶʱЦʦֲ֮£ʲôģ
ź̵ȻУ絶һĵһֱҷǳֵڸҡ㲻ӦҾͳ𡣡
⻰˵һֿûܹʦĳ⡣ĬĬãһŵ죬Ҹߣ뵽취ģҾԼЩ𣿡
źɫ絶ûãֻҲӴʧɣԵ㵶ʦ𣿡
һ仰Ȼ˲ٵĳֶûôִǻϣһӺ̾ϢһɣҪҪý㡣


683 ŦԼ֮
˵⻰źһϲǵʦӦΪͽˡ
˭֪ȴҡҡͷڵ֣Ҳʦ絶ҿԴ㣬⵶ûãʦϣܹ󡣡
źٽ֣һĵ£ܹ÷ԽԽ죬Ӧô絶Ǽǵģһָоƴҵҵת磬絶ںȻĿǰ޷֪ЧΣܹĵһ㣬ҪܳΨһİ취ǲɸܾ֮ģȻʦ
ٵĻóǫ֮ź챾н֮壬ҲòŶôһϵˣȻҲǿ磬һSȥˣҲļҡ
֪Ҫ˵Ļһβپܾǵ˵ͷȻ㲻Ҿȥһ˰ɣ뵱㲻Ǹé®СӣڣϷˣͳѫϿ·һ㣬ǿǿ
źȴһҡͷܹӰϷڵûеȫƵĳ̶ȣ磬ڲǰҵһֵܣҲҵľʦƱ۰ͻϮںڵľ黹֮ϣҪ̵ģ絶ܹʱʱҡ
ٵӹһ˿εЦݵҪڵҪʧȥʹ࣬ȥ˵һ뽭ѳΪԼܹܿһС벻Ǳܲ㲻
źע磬˫ʧȥˣʧȥˣֵʧȥˣһԶ޷ȥģǾǺ۵ˣһȥӮģʲôطģٴʲôط̻ǰʱ䣬ǳ̲ǳˣֿԻصܹεøԶ
ҡҡͷ尲Ҳɱ˲٣ٻûиϾɱ֮ϣûжԴֻѪȣۣǲˣٳʲô
˵⻰⣬ŵһսǵķзʮһԪٶʮԪȻߡ
źӦһ뿪õƤݡ
磬źʹŲٻصɽׯȻһС¥صСޱ䱸һɷ򣬵ü˳ֽڿѸ̣Ѹ٣ǰĽǼͽϧϺһսϥûжŮСޱɽׯһЩ£רŷ̲٣Ȼһˡ
ȻںԼŮôҹԡɾ˵ڶ峿绰ź쵽С¥һյķʼ絶Ҫ죬Ȼû˫֣ȻܹȻź챾Ѿǵ֣ټ̹絶ܶطһͨҪȫѧᣬȻãҪһʱġҪҵںϣһǸһһϦ֮
һ죬ź춼ڲٵС¥絶ĵھѾμģڿһһԵıӿȥǷ֮ƣ·絶ľڡ
磬źڲٵעָϰۿҪ磬ڵϵֻȴ
աιһڹеϰ壬Ъһ̣˵СЯܴ󣬷ǳʺϺڰȶ˹ҪǿԷһ
ź̵ʲô
ڹе̽ҪԵ̸˵г⡣
ź쵱µȥû⣬Ϲȥ
ڹеȴͳ⣬ϰ壬㻹֪ĺڰºŽ򡯣Ը꣬һԲϾͻҪԷУĸײμӹս˵˫Ǳ־ԸıͲըϵģйãЩɱĻڰٳʮˣҪǹȥز죬ʵǷǳΣա
ڵźˣҪʱȷǲԸðգ̵⣬ϵľ̿ɲԣ
ڹеȻԡҵЪ˵ľĶ̹˵֮Ĵ⣬ԵЩսеĹңֻԺڰʵã˵ǰòŸ㵽һö
Ĭһźи磬Ъת棬ҷǳгһᾡ쵽档
ڹ֪ǺˣӦһҶ˵绰
ֻźԼ׼ȥһ˵ٽˡ
꣬˵ͷ۰ж˹ľţǼΪģζҪƣһǺбҪҺ˴ʵǸԻʲôޣҾͲǮȥ
źҲһͷȻʹ绰Сޱ취üݸԼһŻƱó鵽Ҫȥ
绰֮Ѿ磬źŲһԷʱӵ׿˪ĵ绰˵Ѿ
ԭڴۻ֮źҪ뱱۰ɱսȡʤᶨˣĿǰľϿ۰İ̽ϷǵĲϢԼڱȴ˽٣ɺܳԿɳ̽ӵȥʱ㱨˵Ķ򣬲ƶսֵĹ滮롣
˼һ֮źվ׿˪Ǳرԭ򡣵һԭԱǳϤڱ۰꣬˽ǣȻҲζǡڶԭǻүд棬ڵ϶֪׿˪ȥͶ۰Ϊ˴ɱɽвٰгޱ۰׿˪ȥɻΪǵ飬ڱ۰ĴӪһѻȻ׿˪һ˻رҲǷǳΣյġźҲʵѡٵ˼ɣֻҪʣ˭ᶯãοǣ׿˪ţֻҪԼʧܣһͳϱȫҲٲ׿˪ԸΪ游𣬶뻹յ
׿˪⣬ΪǱ۰ϳҲ̳ڣǸ岻ڵµصʱ估ĿȻж׿˪ȥҪȥһĿꡣҪǰͷľƵжǸƺͨıжǿ
󣬰ڹԼźŦԼһΣлΰʲô£ҲиӦ
ɻڻ̤ء
һ˵ǡãôµôҲ͵һǿĹңҲһԵĻ壬ʹĴҲħİª
źûʲôøеģΪҶйֱڵĴѹ⣬һ߸ߺƽһȴСҵĸŮӤըѪα
ڳ֮ǰڹ⵽ɽׯ˵һЩйڵ¡
ڰﱻΪֵĺֵͬǣֵӵʼһֱͬϵУʮ羭ôʱڣƲʱңʧҵͷлֵ֯ǰڶսʱ֯ѾչΪӵˣΪ͸Ӵֵ֯Ѹٷչȫڵʱĺ֧֣ΪȶΣµᣬԺֵȡõߣúתĶĲ˹κ󣬳ڶԺֵȡߣ̶Բսǿ˹ֵϵ֪ձϮۣȴȡκεķӶ߻¼úֵƵľҵ׬˴ǮֵҲõ˸ѸٵķչڣѾеںһ𣬺ڰײˡ
ĺֵڵս˶γԼΪϵֱ֯Ǹʱŵ塢ŵά˹塢¬塢ŵͿ¼壬ҲųڰϷֲŦԼ֥Ӹһ
һźҪȥ̸еľ˽ȴ֮һΪľⶼԹһߺƽķǼСģСУԾһٵľ߶µǹ£ΪĺݣɱϷűͬгΪ򡱡
йѾ죬Щ䣬ź촩ɫźɫķ£ȻӢѣȺ䲻ǺȺҲȶҪߡĺ棬Ŵźɫлΰ˷ֱһƤ䣬лƤһЩҪ֤пΰƤװһЩ򵥵Ļϴ
յڴ˽ӻȺһдšӭӡźεȻûݣȻҲ⡰СޱŪļݡ
˴Ⱥ˹ȥȴӵһŻɫпˣеģʮˣͷƤӦһᡣ
Ӽ˵ǰȾʹźһۣȻЦŵǴйɣҽ׽Ъļ㹲͡
ź˵ͷ׽߳˺Ȼһسųеȥ
һ·֮ϣ߷ĽֵŦԼĽھġк͸ۿڣͬʱҲУų綼ĴǸ¥ţź˵Ѿûʲô棬Ϻֽۡ磬ͬľǽ״ֵߵƲͬѣʵҪ˵ɫǾŦԼཨϳ¾ɣȴֲʧһֺǿʷС
ŦԼǵȷǴþˣ׽ų˽СʱûпеľͷʱѾ˺˳һƽ̹Ĺ·ۣԿһ󣬱̲Ĵ󺣣˴ʪķϮĿ
ʱźڹ·һ߼һһ¥ȫ޶صŷʽÿһ֮Լʮ׵ļɾŦԼ˵ĸߵסլ֮һˡ


684 ƶ
ں·ֻʻ˶ʮӣ׽һĴ˰ȣͼɫŻ򿪡
̲ԺͣãʱѾǻƳϣԺĵƿţ硣źһ³ͼǰߵĽ߳һһŮ
˶ǽ𷢱ۣӸͦ˴Լʮ꣬һɫ·޳ЩŵķȣŮԵҪЩһɫȻò㲻ޣƤ𪣬ʸţܹܺõĽ
ź֪˾Ъˣûе߽ȥЪЪ̫̫ǺáӢʱǳãȻѧһֱѧ´Ȼܱ׼Ҳܹס
Ъֱ̫̫֣òͣźлΰ˽ȥ
ͳԵǷţںţš֭ƹ뺣ӵղźлȻϲͣÿڸʧ֮顣
ЪȻ֪ıڲϣֻ̫̫ԼйĺóŹ˾ܲãεҪǢ̸һó⡣
Ъĸ׳ǹԱ֮⣬һó˾ϰ壬Ъ̫̫ҲǸ֮Ůҵڹѧ֪йڵľԽԽɷҪ꼯ŵܶ࣬ǰ꼯ŵܲòߴӢ䣬Ů˵ۣҳɽ񣬴̽ͷʣҲǰۣıһЩӵӡ󣬶顣
֮Ъ㵥ź쵽˶¥鷿Ъ̫̫֪ɷҪ̸⣬Զȱȥˡ
ȵ̫̫һߣЪɳӣԼԱߵź죬һصصȷԼҪ𣿡
ź̵˵ͷһξΪģֻҪҪĺöҾͻǮ⡣
Ъȴһҡͷ֪ǮǣǧҪײѾ˵ˣĸڳսϱйñͲը˫ȣȻɱ飬ܰĸףرйˣҵĵǣ֮˵һЩܲˡ
˵ֵ֪һǰһŦԼΪܲ죬ͱǹͷȥ̸治һˣϾһϣǺԸⷢʲô⡣
źĬţܿ뾡ϼ棬Ъܲܰţ
źѾЪֻεصͷðɣ̸绰ϣǮķݶϣҪΪ㡣
һ˵ţһͳֻͨһ룬Ȼվߵ̨⣬˵ʲôһߵźǰ˵ϼ㣬Ҵȥ
źվһݣڴŵлΰƤȻһ˳ЪԼʻ뿪˺ŦԼǵıȥ
ڽֵʻźҲĸоŦԼصȥУϺۡСҹǡ֮ƣÿһеҹѤõģҹŦԼԵ貶ˣ½룬ÿһ־Ƿģˮ֯дװŮкХŴУ·վŵľҲȥ̲ѯʡ
һСʱ֮Ъѳһطʱźеķ貺Ȼıˣڽֵǰ¥ᣬдﻧҲһҵľȻ˵һӴõ˵ûĿã˭ţųȫĶл˰ƾɵĵط
֪ź죬ЪŦԼƶߡķҲĺ˾۾ӵ㡣
ź̵Ǻ𣿡
Ъ˵ͷĸǷ񣬶Լˡ
˵ֵķŦԼһҲɱһһǺƽģһľ켸бĺڰ¸ţֻǼǣȥԽ棬ǧҪСģرǮҪ¶Ҫ鷳
źû˵ĬĬؿŽֵưܵķ¶ĵƹ⣬ĺĸпЩ˵˲ԣã˵Щģû˽ˣ׼ȷ˵ֻǮ˵ãЩƾɰ¥ˣδرйƫԶɽũҸ١
Լ˶ʮңǰ潥Ŀʼɫ޺ƣֵҲԽԽ֣е̶ǿŵģ·߲ʱгȺӵ߹Щ˵ļڵģżҲаЮ棬ַɫĸйٶԱ൱ǿҡ
Ъֽ֣ǹķֵĵطҪŮˣҪƷҪܹ˵ȭû⣬ͳϣҲϳŵЩˣ£ҲĳߣֻҪһ仰Ϳ԰κ˴ɷѡ
ʱźѾٺ䶼ǹ֪ķ˳ǹģĻ££бţһֻǾԲ
˵֮䣬ЪѾͣһҵ⡣źų꣬ȴúɫĵƹһʡmadǿȻ߷˼ʱԼһЩĽȥ
ЪһָMadһ꣬⣬ھţҽȥɡסҵĻǧҪˣĻǳΣա
磬Ļ֮£ź쵱ȻܽСģ¡šһͺлΰһ˳лΰ߷ֱһ߰һ壬йرϷ˵в㰫嶼׳ʵǵķǸߴɽ׳ţĺˣҲɵԳ˽֮ɫ
MadſվżĸߴǹĺˣЪ˹ȥĸһ˵Щʲô˱ֻͨһ˵䣬Ż˻֣ǽȥơ
źƵ˵ƣЪк˹ȥЪ߽š
֮󣬲ԶһɫһֻϻţЪһƿʹ̶˺ܿ˷ľźлΰ֮󣬶ʱһأǧƽסȴֳַ˶ʮС̨ÿ̨϶һͻŮһֹŤӣЩŮ˴ǽ𷢱۵İˣֻ̨кŤ
˿һЩѾѹˣ¶˸ʵСţ飬ͣضţǲӿϸ֫γĶԱȣ̾Ϊֹۡ
лΰڹڵȻҲģûпôĳ棬ΰ̲סգŮ˵ӾǱйŮ˺ÿҪܹһ£һǳ
лȴ٣СӶƨЩŮ涼˶ģСһȥͱˣҪǮõĿȫԪԼĻϰǲᱨʵġ
źĿȴûͣǰϣǸЪӵȺ󡣲ǰһźǰĿ˹ȥȴȫһأʱݵȴȫŮˣһһŮеһߴ࣬͹ᣬֻǿĺ׳һӣڱ޴һ˫ֱſڵϵİŮˣÿһ£ǰŮ˾ͷŷʹĲҽУŮ˵ĲҽУ̨ΧۿĺӾͷһһʹĻ
ź쾭һЩţΪˣȻżҲȥɫվ֪ŰķʽSMձ˺ϲЩڼǰŮʹ̬֮ƺǻйأϾŷĿ±ĴʣӶ˺ūģȻһٶǰֿͳˡźԡǺ˵ĵλ޷Ͱ˱ȼƽԺӼƽĶԴʱзķĴھ֤
˼֮ǰѾЪǸءûãؾͷҲһţվ߰Ŀ࣬ɫ׺ݵĺˣȫǹ
Ъ߹ȥкһȻֻϵһ²ŻַУź˹ȥʱ򣬱ϸЬ涼ûзŹ
֮һ˲ţŲû̴򿪣ǴϷ¶һСףֳһ˫۾ڿûʲô״ſˡ
ЪţȴһԼʮ׵ȣÿ׾վһǹĺӣǵ޴صǹȴȫžº΢ͳǹ
ȵľͷһţЪãŵϷȻ¶С˲쿴ٿţʣ⡰ɱ飬ȴܽķ˶Լ֡
Ŵ֮ź߽ȥǰһֻһǧ׵ĴˣЩеŴǹϰҲеĴȭڽŶԿϰһѵ滹ʮŮˣͶֻűģ¶ϸ֫൱ĸ͹𱬡
ЪͷƤ˽еĺ˶ֹͣѵתŵĿǡ
棬ЪҲʼͣ΢ЦΧĺ˴кȻǰȥʱֻһûֹͣѵһǹʮΰ׼ӵǰ̱֮ƹҰСĶɱǹܹȵġ
ź֪˱ȻǡˣʱûתֻܿӰȴһͷһźɫţп㣬ĸߴվСɽһ㡣
Ъߵ˵󣬺ܹصѾźˣ̸һ̸ɡǮҲǳҪԺ㳤ں
û̻عǽǹŵӵ꣬ȻӵŻתźʱ˵Ƥڵ÷Ӧʮ֮䣬۴֣ĺ⣬Ŀ¶׹⣬Լ߳ͷ߾ûжףҲ˶١ˣϡ򡱵Ĵºš


685 
ƳźһۣȻ˹ָ˵ţص֪ʲô𣬾йҪҵû⣬ֻҪԼй̸㡣
źЪ˵ĸ˫ڳսϱйըˣһֱйˡ벻һͶԼ裬ԼǴйˣܹϡ
£ҧҧǿסĳǮ㣬ǳ׵ģûĳ⣬ֻиǡ
˵תӣٲҪ뿪
ȻһԺһӲĶˣǱܴǹűЦߣй㵽ҵĵߣѵ㲻֪˭𣿡
лΰź챻ǹסͷʱŭҪȥѾǵǰͬǹסǵͷ
ЪŲԣɫ䣬ϽҵѣҸ׵㲻ҪΪ㲻ԸʽǾˡ
ʱȻһЪСϣӵɳףڵʹŵ٣㸸ѹң㣬㸸׸һ鰸Ҫٹķ˵ľȼýһûʣй㾹ţŲҲɵ
˵ǹָЪ
ЪȻ֪ײУûоʲôû뵽ںȻǹָԼʱ־æŵ㲻ҪǹҸ׵鰸һջȥģҲƭġ
ȻҲûɱ֮⣬˻֣һ·ŵɣĸףҪǹķҪǺˣһը졣
Ъѱﻹܹ˵ź죬شӦţ͸뿪ˡ
ȵЪһߣǹȴƵź°ͣǹ϶ţźı飬һͷϻűԼŪֵ¶һڲβɭɭصйĵ治С֪ǣȴܵ˵ǮԲԣܺãȱǮҵѾңһ˶Բܸ㣬˵Ӧôźã
źѾڳԺڣƽ΢̧ͷˡ
Цͣصͷͷй˵Ļ˵ˣ˵˵й˺ǮֻһԪתһԼ⣬֮ڣҡҲͷߡ
ʱźȻҲЦ
ź鲻£Ц˵ˬʣɫҲЩ㶣ǹ°һйɵ𣿡
źȴҡͷȻ̾ϢŵҲ̫СˣһԪʲôҸʮԪҪҪ
ԣʱһϲļôǮ𣬺úãֻҪʮԪǾֵܣйĺֵܣҪʲôҶŪ
˿̣źִЦģҲЩĻҲţϣĺ˲Ҫûӣҿ硣
⻰һĶУʱһ㶣Ȼȫû뵽źȻ˵ĻûһӦɴ۾Ҫӵ͸й˵°Զ
Ȼź˵⻰֮Ѿбһܹǹڣұסǹ͵һ֣һʹеǹѾź̳УƶۣסĲӣȻǹڶסĺס
ӳֵסʱ䣬ȵʶҪ׳ź֣һ£źֱյøˣǹԺһ㣬ҪСҴͷ
ݺһգ⻰ȥҲˡ
лΰ֪ϴԸ׼֮ҲԼͬж˵߶һǹָţûаźȥǹͬʱӳ֣˵ʺʹŲӶȥ
·׷׽ǹתлΰźǹĹͷһã˲Ҫǹǹȫ
һ֮£ڵ÷ͷʱһѪڣ֪ԷпʱԼͷҲϽǹȫҷǹ
Щ˶ҳ϶ȻǺܸߵģĻ׷׽ǹ˵ϣźΧȥ
ƵƵԼźӴǽڿлΰԼһǹ˹Ȼһһҵİǹڵͷϣһĸǽڣ͵Ϯ
ой˵ֱ۾һԼĲͷ֮Ѫ˳°͵ε˵棬ʹʱййѣǧǹҪҸҸ
źЦŵ٣˵һڹҳȥ˵
ΪޣΪ⣬ֻȰסÿȫÿйߡ
ĻУЩ¹Ȼɢ˿мһ·
źлΰһɫлǰ濪·ΰ·ȥ
лΰɿּǹ˫ǹһ䣬źǹһֱĵ̫Ѩ
˴ȣһֱߵһֱظں棬ص˼״Ľǰ·סڻӱ۸ߺţȻֹߡ
ź֪ڹķＫҲõЩ˵ӵ֧֣ҪȫǶԸ˵ģУֻͶˡ
֮УȺĴΧţױǹУźǹһ̧顱ǹʱĵȫˣΧڰŶȵЩ
û˿Ŀܣǰǽˣźȥ
лΰźƣͼһ·ߣһ·ĵƹЩõǹǲӵ󣬵ǹĺȴᣬ׼ɸߡ
ûã㵽⣬״Χ˸ˣͬģͷܶǧϣȻųơ򡱣ȻԹķ˲ȺлвٵĸŮڷС˸ŮļʵǷǳĴ̶͸һҰ֮
һźĿЪͣĵطȥ˵ǣûߣڳ
ź̴ЪЪѳ
ЪȻˣź콫˺ţклǰĸʻλȥ
Ȼźͷʱ벻鷢ˣЪȻ֪ʲôطͳǹһӾ͵źͷϣòԲȫҪţͲҡ˵㲻Ҫģ㲻ҵĻǹȥ
Ȼ֪ᷢһĻЪָźͷ˵ʱ򣬺ȻʹӳӺŵһ߳ų˳ȥ
ȥһ˲䣬źлῪǹģףԼǹһ죬лΰ̻ѣǷŹԼȻ⵽ĥҪþ޶Ǯл
˿ҪǹָԼЪûģźûôǹЪǹվֱվ˳⣬ȴ򶨵΢Ц
лΰ׼ϳû뵽ԼһֱЪȻǹϴ󣬶ʱסˡʱȺѾѸٳһǹĺˣ˷ǹڶ׼ǡ
ҲǾʵս֣˵ƣ֪ûпܷǹпϱԷУ¶ӵǹȻ󻺻˫֡
Ъź˱ΧסҲһƬȻȺͷһ긾ŮԼͷϵ˿ڣæ˹ȥͣ˵ʲôȻڽźô޹أҲˡ
ûãѾͷһƿԼǰͣ͵Ъߵźǰ棬ҿ̫ݺݵصһŵȥرŵģҶ滨
ĻȺб˼ˣóŤתź˵ֱۣǱַ
֮һȺ˾Ѻ½ȥźǰǹţ춯ɾͻǹ
ûã»ص˸ղźѵѾˣڴҲ࣬һСţʱѾ򿪣Ӧȥˡ
źһȺ۾׹ĺǹΧסȴڳ˼ڿԿ϶ǣĿǰǲһǹģһײеĥٲˣΨһܹģǿ޶ģȼƤ֮࣬ġǹȻúܲãֻҪ㹻ʱ䣬˫ֻܹ֮ġ
Լ˶ʮңһ׾ϵĺ˱ҲС˳һץסźһֻ첲ȥ
лΰ뵽ղϴͷȥȴŵĥн٣޲Լȥ棬ʱսͱһȺΧȭߣܿ쵹˵ϡ
ź˽Сţȴһ칫ңԼʮƽңһſĺɫ칫һųɳûʲôˡ
˿̣ڰ칫ͷϻŰɫҩվ׳ĺˡ
źûиղϬ׺ˣȻ˻֣⿪
ķԸһ˹óԿףź
һָԼɳ
źѾ˱ĥ׼벻Ȼ˽⿪ԼҲٽԼйĳơкĲ죬һʱ֮Ҳ֪ʲôɳϡ


686 Ѫ
ź£е¶˳ݣҹţȻ϶һڵ˹ݵϵȰɣûж
һ˵ţźԱߡ
źϽӵһʱʱסˣΪⱭϲȵĿȣȻһƮ̵Ĳˮ˱ǶжϣӦйϪ
źӣйȵģȿȣ˶ġǰһ
źӾнĳͷһЦ˵ĸڳսбйñͲը˫ȣйˣ벻ȻϲȲ裬ȷЩ⡣
Ȼ֣Ѻõļ磬ЦⶼǱ˵ģġ
˵⻰ЩüصĿǵҸһܣҸ׵ȷڳսбйñͲըȵģе˶벻йˣҴСʱ򣬾;ңеĹֻйġǸҸϹԣҸԣӱȷ޵ϻʨӴһ˵Ļ񣬾йëϯ
˶٣ֵУ϶Ҳ벻ǸűͲصйˣңй¸ҵľˣûп֧Ԯûоǵؽʱ򣬸Ҫǰ塣ǰ˵ȥˣ̤ǰʬ壬صûвµģһǹ֣й˲Ҫӣо۰ָˣը˫ȵй˺üǹ¶űͲģѪһֱڱըԼҲˣȴúսѳҵĸҲ²ˡʼʱΪй˻ɱû뵽й˼ʧȥ˫ȣȥҽԺҵõ˺ܺõƣսӪҲãֻÿҪܹĽëϯ񡣶йˣëϯÿһξʵģϰ߻ǸĲˡ
˴źȻֳһֺ֮ɫ̲ס洫ɱ˲ٻϢҲǼٵ𣿡
˭֪ȴҡҡͷЩй˶ɱģΪҺǡ
źֲǣΪʲô
ϬҶ¿ʼҵĸ׾͸й¸ҵˣȲϰҲҵģǵҳӴйˣȴ̫ʧˣϣֻ˽ųҶѧУвٵйˣǺǺһܵ˰˵ѹ˺Žᣬһ۸еĺͬѧҪҲˣйȴй˱۸йҿŵȥǺǺ˶ʼ۸йˣǻԶ̧ͷӣҺܻɣ˵¸ҵйˣǲƭҡʼʱұӴйѵģǼ̫ʧˣҲȥ۸ǣұȱ˸ĽҸʧûܿ˵¸ҡ
ʱźȴЩԶˣԹйСɨǰѩĹǡѵ룬˼Ӱ죬йǱŶһ²һµ˼ģ۸ŽһʱûУһߵΣͷƽʱǱ̵ԭˣѪ֮٣սʱй˵ηӢ£磬˵ˡǣȴʧˣȻҲ޷Ӯñ˵ءϣԶǿʵ˵ģҷҲֻǿߣ㲻ǣû˸㣬һζãõֻ衣
ǿҵȻܿˣҿֻйˣֻһС֣Ǻһų˽һй¸ң㻹ûп
˭̵֪ͷҿˣҿˡǵģɱ˲йˣɱǵԭ򲢲ǣǹȥ̸ҪǶԸ塣й˺һǱѹŵģΪǻӦңû뵽й˾ȻܾңΪֺ壬͸¶ǣõǣæڶڻ˲ңȴšҴ㣬֪й֮һһձԸ壬ԲŻôˣûʧϲ㡣
һ˵ţһ߾˿ֲڵĺ֡
ź۾￴˷ĵĳֿ֪ûбҪѡҲʱ֮䣬ֻվֱһ
֮˵ֲɿźŰײͷ΢΢һЦղŪ㣬ǲ˼
˭֪ȴҡͷ¶ˬʵЦһĴָйһղҷ㣬Żϲ㣬ʲô͵ǽѵļɡ
Ļٴ֤ʵŻӮصźҲһЦȻ׺ݵҲɰ
ǣҪʲôʱܹң˵Ѿˣ𣿡
ıҵѣҪȻûģȷѾˣҿ취Ūһȫ½սõģʺЯҸȽ⡣
źԴϲʵǶлˡ
ҡͷлʲôǺ˺йˣ۸ǵĺö߹ǿǶħڻѹסǹԹԵǵĻǵūΪʲôǾͲŽԸЩˣѵǺ˻й˾ͱǲ𣬾ͲǺ£ǵ𣿡
ĻӢٵ˵Ǻеġ衱һ㣬źڶУĺȴȻ˾⡣˵÷ǳŷ˵ʷһζѪȵӶʷʷɵģǵжӵ壬üᴬÿǷǴ½ţڳһӶᣬõԴŷڷչǵĹңṩıҪʽԴӶŷ޸ԣǷǸȴǰһֱڡȻǳΪͬͬ壬ȷӦŽð˿еηӶſԵõء
£˵ͷ˵÷ǳ˾Բŷ˲ҲӦŽһŷ˲۸
صͷźлΰϽֵҵ»棬»ᱻŹȥһкɡ
ȴ̯̯֣һεĶǵϴղҷǳûӣΣҶҪǳģֻ±ǸӦòˡ
ʱվţһˣҺѾ⣬¡
ź˳ȥʱлΰ׵ĵڵϣȻ⵽˺˵ıæ߹ȥˣ쿴һ£õȻЩƤ֮࣬ûʲô󰭡
лΰźҲǳҺǣߣǺȾȥ
⻰ʹ£źл˸ţȻ·ȥź֪￴ֻһ·İ칫ܵ˾ǰץ߱ĺڰϮǱ׽ˡ
ˡMadĴţ˳Žֵǰ˴Լһף㵽һҲ͹ݡ͹ݴԼƽװ޵ķ򵥶ͷһЩ֯ƷкŨҵķ޷顣
͹ݴһţһȥ͹ݵϰ壬һֺĺ˸ŮϽһӭһӣһʮƽİ䣬һεӣЩձĲҪԸһЩ
վ⣬źлΰ߽ݣȥݲһϴ֣øɾȻ˲ߣһңź档
һһź컨ȹİ͹ͦΣ̷òŮӶʳ̽ϣź죬úܱ׼ӢҽвܸΪǷСᡯǿǵĿθˣá
ź˺ȥȴ⡰ᡱ飬һƬǰϣйİҪʴһЩ
ЩİȻЩģź컹̵ס΢΢һЦĹԭǿǵġ
ò˲ȥŵǰҵĸʮʱ뿪ǵǿһĵطǿԣᡯҪȳԲ㡣
˵⻰֣ץһѡᡱһ߳һ߻šķ֮
ףźҲץǡᡱŽ˵죬Ȼһӵζʱ˵ʳֳ˼ѡ
½˼ˣֱտշ⡢ţɳһ־ݲ˵㽶ľۡ͡λƳ⡣
շϸۣţ࣬ź춼òȲĴ󱭲ܵϷǰһŨζʱұҺһƬƺʲôѪ
ûеȲܣͽһڣЦŵǺöʵţѪ˺ܲġ
źͬʱüͷʶʲô˻֣òǰţѪ¡
ȥ֮󣬺ֶܿϽŨ׵ӦϣźһڣʱоζǺŨһ˵ζζڰȵǰƷģʱ׹ȻֵȰɣȰɣʵ̣һûжˮ۸񰺹ѲƷġ
뵽Щ˸ŮཱུزźʱЩʣʢȴҲֻǿˣлΰӢ֪ʲộͬʱȼڣζŨɵĳޱȹڵǿˡ
ȵ˳Щˣһ̳ƣǿǵķסÿƷˣȾƾûôӡ־׵Ǳйһ㿪ʼ͹һȥЮҪѧ
ŵıСƱȴ˺ơƵĴƱź֪ղűԼסЩҪھϽȻܾ


687 Ĵ
ûȥлΰԱź̳ź쵹ˣȻԼҲźйǲй˵ľ˵Ǻܲģ첻һȣҪˣ֮ڣҾͰ㣬Ҳ׬ǮҪˣҪм۶ɣҲұȡ
ھļ۸ź첢졣Ŀгƣ̵ͷǾɣǰ̳ӵľȫÿ˼˭Ҫȷ䣬ֹͣ
Ӧս»ʱЦˣŲơƱһһĵһǰ˱ÿıⱭװһϡ
ûòߣС֪ľЩƤ˳۵йˣ˶˾Ʊűһʼ
Ųġʼ֮Ʊͷ͹źҲͷһڣƸһ봽֪һսˣΪȻûж˹ķؼӸߣйյӺĴ󱭾ƽҾڶʱȥǺ׺ſµġ
õǣڲԭϴ꣬ÿδʤʱ򣬲˶ҪźľǺȵࡣҲ˾飬֪Ⱦƣܺȵ̫Ȳ˶پͻ³±㲻첻ĺš
һƣܿͺȥź첻˰뱭
˵ڶһ룬˶üͷ΢΢һ壬ɳθѾЩӦǺܿȥԱ߼źպ˵ڶһС룬ʱѾˣȵôӦ䡣
źЦЦ֮ǰû˵ȵÿӮɣǹ涨һʱ䡣ʮ֮û꣬䡣
ȵʱѾԵͣ춯ţĻæãʮӾʮӣȡһ˵һֿʼӿٶȺźȻԼٶȺš
ȵıƣЩ仯ˣһһľãҪٺȣűӣȴôҲ޷ȥĺȷҲǴûоֻǿǿ׳֧š
ʱźҲ˵ıơȻǺǴӺȾƵıϿȻûôʹࡱ
ȾƵٶȳԼæһ࣬Ӻ˼ͬʱ˾Ʊ
ںȵ̫¾ƱͲͣشֱֱصź죬۾ﲼ˺˿䣬ƾͿԲˡ
˭֪źȴҡҡͷȻҪȾƣȻҪֳʤһܺȣΪʲôҪ䣬ȥһ̳
Ǻȵľڿǽꡱ켼ԭйȥģһͨķˣܹôһͲˣ˺ıҪȣҲһæ۾ȥҧҧ͵һӣصþҾͲźȲйˡҪģġ
Ǻģ¶׺֮״ʱľսϽһֱһ̳ꡱȻı
һΣźȾٱ΢Ц˵ɣ;ٱٶȺ͸ղȻͬ
ҧҧһƣȻǰ͹࣬һƻûк꣬Ȼͣ£ͣĶţƺǾӿǿеѹȥȾơǣŬʧˣȻ֮䣬վתͷۡ͡һ˾ƣһǣźлΰæܡ
ҡҡ׹Ͻȥס
һ̬ź΢΢һЦǵľ࣬ƽֺˡ
Ѿţ·ţǻûȫûʶҡͷֵҡˣҡ졭ڻ㣬׬Ǯ
תͷŮӦסڵꡭķúҪáҪˡ
˵⻰ۡ³һھҲֲ֧ס·Լ뿪ˡ
źȻȵܹ࣬վ¶֮ɫߵߵǼɣҴȥϢ
źʱֻθڷһ㣬ܣͲܹ˵ͷŲ˳ȥ
˳һǰУȻתţ͵˵ĺ棬ȴһߵİ¾ɰ¥
ź˶¥ȴһлΰȥִԱߵһ䡣
ź߽ȥһȴһԼʮƽĴңװ޵ȻܼԼҲ࣬ϯصģտǵķײá
ҵһţ䣬źϽ˹ȥһȻǣǿæŹϣ嵽Ͱߣۡһ˳һƣ屭Ҿ¶ǣжľǳܲ˵ģʲö뻹ҪղڷϣźʵҲ£ֻĬĬؿţ
һ£˶ʮӣһ൨Ҫ³ĸоͷǣֽ˵ĳ̶еġ
˾֮ͷ΢ûôˣźȥˮ˿ڣȻ󡰹ࡱĺһǣԱԡףȥˮȻ˽ȥ
ˮؿڣźоͱ۾Ϣ
֪˶ãˮѾ࣬ԡףϴһëõҪãȻ˵֮а̲ı൱ֵطСĽĺá
Լ·ҴҲӣ˳ȥ
Ȼߵʱһ㶣ԭǲûߣ˴ϣϸһë̺˫¶ƺûд·
źæȥҪϢˡ
˭֪Բûж˼ź콡˶Ƿݣҡҡͷ˵ˣҽ㣬Ҫǲᱻͷģڹķû˸ҲĻ
Ųеη֮ɫźðɣ˯һˣܲһɾı졣
ȻµĹǣȻƿԼϵıë̺¶ֺõЦݣͷİɣķ䣬Ϊ׼ģÿһο뿪Ҫȫµı죬ҲǸɾģǼŮû㵣ĵֲ
ź쿴˲ӣȴһ߼Ů壬ľ̷٣˫ǽʵŵģ˺ϸС֫ϸСƽβԲʴ󣬴˿˫ȾţԵ޳ֵһĻɫļڵƹ֮£͸һӨһֽ
̲ס𣿡
˭֪ȴҡҡͷҸѣҲ£ǰһǹսˣǮҵĸ׿Ҳ͹ݣȥȻסҲᰲŮˡЩŮ˶ûн˯ǵһΡ
˵źһǳ㣬ŵġûʲôΪҲϲ㣬Ը˯
ź֪ȻԼʱǸֵ˸ŮŮһ̫ܹԼˣҴ˿ֺ˾ƣڷȣŲĻ˹ȥߣ§ļ磬һƬ⻬ϸ壬ˣ
ղ˵ϲԸ˯ûʲôɬʱ§ţȻԵЩʮꡣ
ź쿴Ųüõ壬Ϊжʮˣֻʮָ꣬оĽţʱһ㶣ʮ꣬ѵ㻹ûкϹ
һͷԴҸһֱչĸӣҵĸһñңҲŻ˵𾴵ĿˡΪǿ˵ķףֻ𾴵ĿˣŻ׳дĴŮûŮ㣬ĿеĵλһǳǳҪ
ŲԸн޵壬ź𣬱һģû뵽ⲨȻһŮæҲ뿪ļ粿һǺ˲Ż˵⻰㻹ǿ뿪һͣ˵Ҳϲ㡣
ȻȴһЦ¶ݣˣ֪ģģҲҪ㸺ǿǵĹ磬ʮͿԵˣǺдŮģеĲ仹ϰȨƵƴŮӣܹ𾴣һǸ˲ˣԸӸ㣬ұŮˡģҲҪǮҲģֻһʽ
˵⻰֮Ȼ֣ź˫֣Լ̵ͦ鷿ϡ
ĻĶ˺źнĵ·ߣҲȥԼһѾѹԼ£˫۶ʧеϴŮ˵ȷŮ˸ŵÿһЩȻǴŮȴͷź촽Ҫ֪ξ
ڽʱʹһ˫ֽץסź˫磬ܿӦˣʼͦϸ֫ԲβӭûŮӳҹʱɬ
խģŤͳջ֮£ź첢û֧̫ãܿһйע˿̣ǳɫĴϣֳ޵ĺ÷ѾԼŮӳΪŮ˵ʽ
ſźǿǰ΢΢ϢţȻûеϢãһ˫۾ȼĻ棬ĶӶͷ촽Ȼһ·ȥͣС֮¡
һʱźϯŮ˺Ů˿ȷġе׷󣬷ŮҪŮ˸ֱˬšοֵطŮ֮£Ȼ̫ͨ˽⵽˿̵֮ѾˣȻ̽ȥ
һȥֱڶ磬ź벨𴲣绰лΰ֪Ǳȡ޶ȣȻڴܽᾭ顣пԸŮһҪǿ壬ڸܣȴֻζ
һ죬ûиźϵźһ
ϵʱ򣬲ˣźѾָ˾ȻܹսҲԽԽŵÿڴʲôʽźĸоŮˣȻûбҪģΪһ˼̡


688 ĺ
˵磬źлΰеԼķ䣬ǲֹĺķŮӽӴˣ˭֪лΰȴԼҲ㣬ǿʢŮˣǳһһλ̼Զʵܲˡ
˵Żͼ۴֣׳ţһĺ߽˷䣬һŶҲԵ׺ݣź쵹ܿһһصߣ˵ҪĶѾ׼ˣȥ
źԴϲվлΰ¥
޹˼ɵź֣¥£ڷ㡣
˵ʵҹķź˵ȫûģ磬ʲô鶼ܷ뱣ԼæԲһϢһ£òҡ
϶ʱ¶ʧ֮ɫǵ˵ͷɿź֡
߳˲͹⣬һοĺɫγͣ棬ͷı־źûпӦǷ
˳ǰ棬ȵźãˣŽֵǰȥ
ڹķ¾ɵĴСд˴Լʮ֮󣬳ӱһţԶһȻһ͵Ĳֿ⣬ڲֿ֮⣬վŲٵĺˣ涼
ӻûеǲֿ⣬ͼˣżԵƤڵ÷
źһ³ſ˫Žӵҵѣôдɡ
źҲֺӵˣ΢Цǳ⣬ллд
Цţ§ļֿĴȥ˵֮ڰ㵽֣ѾŵˣȥЩܲ⡣
˵֮䣬Ѿ˲ֿ⡣ֻ󣬿ռԼʮ׸ߣԳǧƽĴľ䣬Ҳ֪װʲô
źߵ˲ֿҲ࣬Ҳһľ䣬һҡ
ľǰ˻֣һȺ˾˹ȥĸľ˸ӡ
ź쿴ף䶫ֱװǹ΢ͳǹһǷġ
ǹ˻εõǲM2ھǹ㿴ģǹGI˾²ƷNO.1ǹǹкͲM2ھǹͬĿھͷأɱǿҰţҲܹһǹǵѹǹͬھǹйĺ׿ƣƵСǳʺʵս
ź֮ǰоľȻ֪GI˾ȫGuncrafter Industries˽Ӫ˾УǲƷʹ·һֱȵλùеĲM2ھǹʵѾòNO.1ǹҪǿǵȻˡ
ǹ΢ͳǹ˹ͼķ³˾MP9΢ǹܹ۵ɷͺŵǹṹܺãȶԺãÿǹڼԴԽ΢ǹֲӵǹеڳս
˵⻰˴Ĵָ
źӹеMP9΢ǹȫʮף಻ңһ۵һϲ
ֽ£׵ҲͨȴĿǰµĵʽƷմƬΪ㣬ά֯Ϊڲ㣬ζȥģǹӵֻҪҲܴ͸ȻNO.1ʹھǹӵ޷סġȴܹЧķֹƬķɽӶ˵ĳ̶ȡ
źҪľЩһжٻ
NO.1ǹ֧MP9΢ǹ֧öټӵ򷢡
ź˵ͷãһҪǮ
Цļʵ˵İԪмҪһҪ˰ԪҺȾƾ˵ҪӮˣмټɣҪˣͰ۸㣬ԣİˣǽѡ
źҡͷȾֻһЦһᰴг۸ģֻϣܹЭͨߵĺأ͵ϡ
ʱ˭˵ȾһЦҪˣٵøһǧһֶҶ뿪ˣֻҪİҪǶǲѣҲ˵Ļ㶼Բˡ
ı棬źҲǿͷðɣǾͶлˣл
ǰѴ򿪵ľ¸Ǻ÷Żȥ§źļ磬ߵ˲ֿҲ࣬һһų¾ɵƤɳϣһ֧ѩѣԸϣŵʵҲҪ˵£֪һģܴԶ˹˾Բԣ
ź˵ͷһ˹˾ģ˵̫󣬹Ҿɴ
̵Ҵ󴬣Ѿ˲ˣ֮͸ˡǸЪǸͷֻһԱûʲôʵʵȨƣֹܹĺ
źŵҵȻϣܹӦ֪йǹеƵǷǳϵģȥֻǷһ˶Ҷ֣һá
ԣʱͷҡɲ˹Ƶģֵҵѣ㲻ҵ˼˵ǵĺԸһЩ޵ʯҶŪ㣬Ҹ˵ļ۸׬Ǯ
˵źУ֪йĶƷǽǱڹӦĵܴڸױǱҲкѣšҡͷ趼Ū֣Ҫж٣ұ֤ȽǵĴȸߡ
һ˲䣬źΪʲôԼĿˣò˯ˣȻǺ˽ԼĵϸȫĴ㣬ʼΪֻ۲Լʸ֮ںԼй丸ϲйĹӦģԼҲġصǱ˴֮棬ںڵϻ죬йŮǵϴġ
ûϻشڵͷ˼һ֮ͷллҵΣ˵ʯҺȤϣƷ㲻Ҫˣ㻹Ǻ˽йһٶǰһսѻƬսΪŷ˴й붾ƷǿԴ̵˺ܶ඼̹ⳡսǵ⵽ɱǵĲƸ⵽ӣǻҪЩǿ޶ĽǮй˵ĳ裬ȻǮԶйˡ
źı鼤ȴЦļԽԽˣһййˣҿԸ㣬ʵҶԶƷҲģȻڷǴˣϧǣܹ򵽶Ʒĵطʵ̫ˣûа취ֹҵǲģ˭Ҫմ˶Ʒһȡ
˵ֵãƷǾͲҪˣ⣬㿴Ǹô
źһҪйȥ·ʱϵġ
šһ·ϣȰ˻ȥ˵ɡǱû⣬ٶܹˡ
źӦţվһ绰֮ǰʹݾˣ˹˾һʢ٣ͣţֻҪҪܹŦԼۣڣʱ֪ͨˡ
֮Զ˾ĻȻŦԼֽۣСšһʮӣʽȻǰˣһֱӢ׷ݾ㣬ϳϾҲ֪³źı;Ȼʡ
ŦԼȻа취ģ˳ͨصļ飬صĻƷǻеSǱߣСޱҲź˺صĹϵֻȽӻˡ
뿪֮ǰźֺһƣûһȵôںڵϣ棬Ҳ꣬ҪΡ
źһԼо֮ģҲ֪Լ˹ཻߣڽ֮󣬱ԽԽԶˣܿͻиʺϵѣԼֻף
ϣ֧ƱһʮԪǸģΪպãһţİԪòתйо׻˲֡Ϊѻպĺ飬ܹʾĳ⡣
ڶ磬źлΰɻصSУûҪκӻֱ˵ʿɽׯ
صɽׯ֮źȻȥһÿ춼ٵС¥ֽ絶ٵǰ̱εȻʧȥˣǵӴһź졣źȻÿ춼ûεϰȴʱʱĥνҵ롰絶ںһǲŻġѪǵﵽ֮
һ֮һ磬źڲٵָϰֻˣȴɽׯŵһг»ͷĿģ˵һҪݼԳϺԶġ
ԶǱߵϢźһֱڵȴţһϲæг»뵽ɽׯСȥ
˵˵һź컻·С¥ɽׯİ칫¥ȥ
ʮӺ˰칫¥˶¥Сڣһֻжʮƽķ䣬õü£ʱһźɫT׳վţǳ»Աߵɳһʮ꣬ǳɫӣźϵãȻ֪֣Զܵߣĸ
ӼŰɫź˽Ͻ֣ܹЦŵŰҽг࣬ΰ£ġ
ź˵ͷó»ȥ볣صɳϣԼԱߣҲ£ֱӵһΰ֪ʲộָ


689¡
൹һгǸˣĻ΢΢һЦָ̲ң˷ΰ̸֮һЭ顣
Ϻźһֱûʾκνļ󣬾ҪóĿżѹռ䣬ԶԼ̸ⳣĵƵʱʵһЩ
˵ͷŶΰ̸ʲôЭ飬˵
̵ΰ˵Űˣ֮Ը۰ǷǳͬģҲм֮ģϣŰܹ˸λ棬ŵպ˱۰ҲýפϺͬ⣬ԸˣŰĴ֮£С
⻰źʱЦԶܵȷϳɣ̴ʵǺá
Ҫ֪ȥϺͷΪ⻹ʮСᣬڸͷѾѣ齵Сȫѹսٲڣڱ۰֮£ĵֻ̲ռϺ֮һȴҪ۰֮õϺеĵ̣ôνϺѪǰ׷ˣЩ˵ǰֵѪǰˡ
źĬϽֵŰӦ֪ʵȫţǵǶзǳƣֻҪǺǾͿ԰Ը۰ʤǷǳġ
źȻЦһ¿ΰˣˣǰҶԸ۰ǴΪȡһԾȣ룬ڵ£ҪԸ۰ۺõĲңΰĳʶûŪ˵£ٻһ
ֳЩΣЦһ˭˭ȱۣҪȶԸۺ˵Űͻһ仰ɣΰ𲻴Ӧ
źܸɴһҡͷӦӱ۰ϺʼΰͿʼڱԼʵ˸ͷķѣĹ齵ϺĴڱ۰֣֮ڹﱻ۰Ｗѹ˵ΣڵϦȴҪϺ˵ж˻ӦοǣӦ֪Ϻ˸ͷҲȫϺˣѵȫ뿪Ϻΰ˵ĳ⣬ǷǳĻɡ
ĬȻһŰʾܹܵĳ̶ȡ
ź첻˼صܼ򵥣ڵĵж٣˱۰֮󣬾ȫĹ鸫ͷ
ֻϺ֮һĵ̣ӦźպϺһɱ㲻ˣϽҡͷУ̫̣ΰһӦģŰ룬պĵһΪΣ
źȻһֵҲıģҲһ֧ȱǣһϺ߱۰
ǴԶܵʹȻȡ棬ϳŰѵͲ뱱۰𣬶ˣҪϺֻ»ǳˡ
źĸ·һЦҾ˵ΰûŪ״ѡͶ۰ͲˣǽͶˣΰʸΪ˰ﺣۺλøԳԸǲʲô󻼵ģֻҪȶŻȲ˾սͻ취ΰеĹǸɣʱΰûˣֵûˣҲסˣģϴ绰ʾһȴĴ𰸡
źһгӣֻ߳˻ңϣֻ绰ȻǰźĻתԶܣĶᡣ
Сʱ֮󣬳»صɳϣź̾һŰӮˣⳡս㽫ʤߣΰѾӦպֻҪڵĵ̣ȫ㡣
˵ĽʵźԤ֮У˵ͷһЦ˵ӮˣΪʱ磬۰ʵ֮ϡ
ЦЦ˵ӮˣǽָϷֻҪ֣ۺñذܣҲȻҪϺӴ˵ƻϷλϴȿֺļ룬¾룬ϷĵҲǺţ㽫ΪϷȻ㻹Ҫ¹˭֣ͺ˵ˡ
źûоº˵ȥǵΰ׼Һ
̵ʱﲢʲô鶼ûۺõһжǵ۵ףֻҪӦ˺ΰܿƶһƻġ
ź˵ͷǺãҾ͵ΰߡ
վȻˣŰҾȸˡ
ź첢ҲȥҾͲԶˡ
֮źһ£ͳɽׯԼȴһ֧̣ɳĬĬ˼š
ԶԼϣŶԷĳ⣬ΪԳһµֶΣǻֵģԶԭԼôеԼٳٲϺۺ÷ǴĻ룬ǿֻһ£۴һǶ˵ֻѡԼڴ˿̣Ȼʶһ
ƽĶۣʼ͵ϮУȻϺĲȻðգûдΪ׼˽лȽɵԴΪϺĻǱҪЧġȻļҲǳƯһǺﺣᣬϺ֮ԼϺȻͨﺣ˽ĹǸɣ磬ʱգҲ⡣
ϧǣϾ븹أ˳߲вȻϷڵη壬ͬʱҲ˲ʱ̲֮ģԼʱĳˡˡ˺ݵĲԣһʯס˳ǰĵ·˼ת䣬Ȼĺڵϴǹ֮Уɻϣ۰ܹѻȻ˵ܲϮƱǹɱ£ԼδƣǰϾ뺼ݷûڿٵ췢չ֮Уʱĳѵľأ¶˷͵Ϯ£ɹĸʲ󣬶ҪǿǾͱϺۺõĴ񣬵ۺÿ飬ＫпܾҪ룬ۺӶռϺǴӱٵ˹ҲǳԶ֮ߣҪ֪ԵΪһȻʮ򣬿ľ֮ʦ࣬Ҫȫô֮ؿ飬ͽٸķաΪԼϷӵǰ֮ԽԽĺڵۼ£Ȼϻûдﵽ۰ʵԲ̫࣬Ե˺֮㽫۰ľΧһأȻͣñذȥģЩʧ۰ĴӪͻܴܵӰ졣οǣϷ֮أڰ׵ϵҲżƣ취뾯֣Щۼı񱻲֮֮ۺõ³ҡ
뵽ЩźҲҡͷһ̾ͽʱҲҲ׿˪˵ļƻڻԼȻһͳϱкǿģû뵽⵽ԼԵľѻȫƻļƻ绻λ˼ǳ£ǵǽ۰ľ񳷻ȥһﺣת»ʱעϺĶ򣬶һԼһʵĲԣӦòΪӪȴһһʳϱԵĳУ𽥽Ϸأĺôڣ˵սԭͱϷǿټϱ۰һͳ˱ڵָӵеʤļǷǳģϷڵĸλϴԱ۰η壬ֻҪӮһϵеʤ˵ЩԼ˻ڶҡĺڵϴ󣬾ĿǰѾҲȻв˳Ͼڵ̱̲ʧȥǺ߸Ҫԣκжݾߣóű˳ߣɾͻᰴ˼·вʳĲԣôĺ֮ƾͽ⵽ʧܣȻпܳΪʤߡ
ĬĬĳ˼ţźɫԽԽһ֧̽һ̵֧ĳţŸпܷ£ԼӦԵĲԡ
ת֮䣬ȥڵ磬ԶԸź˵绰ԼѾۺķֲԶϽ
ź첢ûͬԶܵļƻĿǰۺöõĴǳҲԶܻźۺõ˴䱸ҪöԷûз͵ϮǺѵģǿʵԶԷ㲻ܳۺãҲܹ֮Ϻ
ԶܵĻźҲ˵һԼ⼸˼ǺļƻԶھõ˼֮Ҳͬˣݻж´ۺܵشǰ
Ϻһ׮̫飬һҴŵȾƵʱִݱΪ˳ͻɱУ˱ͱˡ
˶˫ֻʮˣټϺ˵ÿ춼Ҫûʲôģ˫ȴ¼üѸ˸غڵĹע
ԭһģһź찲Ϻŵĸͷɱ˵ȫˣһ˵Զܻݹϵ
ͷͱ˶Է֮ȻǱˣԶܿ˵Sеɽׯź콻棬ҪֽҪ󣬵Ȼ⵽źľܾԶܶȻҲ޿κΣ˫ĹϵϣһѺۡ
£ȻźԶȰźõģĿľҪóɷͬʱԶܻҪʼ뱱۰ӴԥǷ뱱۰ļóгϺ֮ģͬʱźҲѹѱ۰ľϺϺЩȻڱе˺̫֮࣬൱һΧ̲֣ˣܹתΪƣľƳŶԼķչ


690 ֮
ֹһ֮ԶǱߴϢ˵ǳȻٴ̸Уϣܹ뱱۰ȷĳŵۺõ֮λ
źԶųȴϾԾ뺼ݵӽȹ̵̣ѵܹսıذͽ
˷棬ȻҲûֹͣѡһǼͽǼͽפ˽ӴǴ¥ѡ˹ͬ˵ָȻЩ˴򽻵͸صĺڵϴͨǷǳʺϵġ
ʱ͵Ҳˣź콫ЩֳĲ֣һܲɽׯһָ˽ӴĹͬϾ뺼ֶ棬Ҳ֪Щ˶ħУһú׾ôͱ۰ｫû˭ʤߣ⵽֣֮򲻵ѵʱǾԲʹõġ
ȵȥˣϷڵǷƽ˾ģûʲôΪŬľӪϺͨʹúڰֶΣĹ˾ԽԽ࣬ҶƷ⼱ţرǱҡͷ衢K۵ͶƷЩĳгŮջ󣬳רųһֶ棬ջǿʳƷÿ춼˳ԶƷȻһһĳΪӣΪĲƸߡ
ĿѾٷڻƶĶˣ׼һҵزһ۷緿زͶʹ˾ڽϺķزгѾгЧñ˵ļ۸õƽضεĵƤڴʱ˵׼˶ķزͶ˭Һ
Щź˵ȴǲϢԽ᲻ϺǾͻݵԽõ鱨Ϊ˹ϺһֱԴԴϵشӱ۰ϣĳ档
ʱźһֱǺƽģѴľϰϣ絶ѧˣżǿĵյĳ̶òҲе̾ڵѾٵϰ絶ÿĥѧ׾ںһԼѪǵҽѾЩĵãȻ˵ܹսʤ֣ҪʤԼҲס
ʱСޱ֮⣬ݾֻһ棬ڵ֮е龰Ů˶ûжֻһҹ֮뿪ˣһɴµˣעǼįģΪŮˣҲܼįҶ涼ûа취Ϊİȫź첻֪ԼĹϵ˾ںݺݴۺ֮󣬻֪ͨѩݾҶڱϹ÷ĸӻʥһˣٺǣԼٻй뱱۰һ֪ҵսһʼ֮ڣǱȻֳʤġ
ȥһС֮һ磬źɽ𶥱һյϰѪǵһǰûеȥˣ÷̲ٵǸѸŲٵȫȥΡһڽϴƴȻǻеɽˮʢٵȻ֪ź콫Լźٵ⣬Ȼʧȥ˫֣ƽûģȱͨӴǲͬټ֪ϰݵĴ磬պʳǿԣǵģ֪ʲôʱ򣬾ͺͲ˯һˣ˳ֽڿ죬Ų٣źǷĵģֻȵ˻׮£ٲʮֻʮܹ꣬һӣҲԲٵһֲˡ
ڿյ֮ϵĸλʱʮźЩԼһ׳һΣսϵĴԭϵ䵶ԼƵģȥûѧ絶֮ǰڳĸ֣ʹóҵ֮ԴѪǵҲֻܶԸͨĵˣڣԼԸʹеšĵҪһ¥Ҳ׾ĵںһǷܹӦڸǿȵʵս
ֳ︡ʱʽȣźڳŲƶеĵͣ벻ͬλʮײšʱоһ⣬ǾԼеȻ˻ΣԵĲʩչ絶粻Ҫ࣬ⲢһʮĳеǱεɾҪǿĵʮӣεײʱ򱻿ģҪͳٽս´졣
ʱĴжʱһʱĵһ־ߣڸԼ̵ʱ־˵õĺ֮ȥ㽭Ȫҵһһλʦ˵ǹŴʦŷӵĺˣڳϺķȻһЩûдﵽѵĽʱĿǰһοеʱȥȪһˣܲջҪ֪һ˵һڵģԳΪһ֡
˵ڶ죬źĴСޱһͨɣɳ㽭ȥܲܰݷõλŷӵĺˣΪһΪ˱˵ˣǱĽ̵
֮źСޱ㵽ȪУλ㽭ʡϲӱ߾ݣӸɽСͨ顱Ҫʺ֮ơڲ͵֣ˮݺᣬƵɽˮ֮ء
ȪȪĹ˽ټңҷֲׯõǣŷҵĺڵؼźСޱȪĽֻǧԪһȪ˵ϰ壬̾ʹŷҵĺסϲıϪ磬ûǼˡ
ź쵹ҲΪ棬Ϊ־˵ŷиͳ֮վ⴫һ֮ĽǼƷǳޣ־ȥݷŷҵ˵ʱȥĴΣҳؽ𣬶ԷûдӦ־ߴϲȾƣǮŪƿϽѸŴӦǿʯĦ֮󣬾̴ӦʱųɡһΣźȻûдȴƿ˵Ҷ࣬Сޱ˴ǮӾƷղؼģƿƹʮԪ
·϶УһСʱ֮󣬱㵽˱Ϫ磬ڵ·֮ϣӣϪˮ򿪳һķҷĿƢ
˱ϪĽֵϣȴҲŲٵḶ̌һЩŹʵڽţһ֪Ŀ̣ȪеĽ֮ʱϰ˵ȪУϪʺĵطֹȴˣıˮߵĹġ
źһ߿ųһѰ·Ŀ꣬ǰһݵʮMP3Ÿ˹ͣ˳
СޱԱߣŷҵⱦϪӦô֪±˳ţǸǰ΢ЦŵСֵܣ鷳һ£һŷӵĺסʲôط֪֪
Сޱһɫ˶㷢βԵñʵഺһЩҲͣһŮ·ϽժMP3ֵǰһָŶ˵ŷҰ˳Žֵһֱǰߣ·Ĵ·ߵС·ȥԼɫĴԺǶŷӵĺ
Ȼ֪ŷʲôطСޱдϲæֵ֪ŷҵĵ˽ʲôڸûУ
˭֪ҡҡͷŷ𾴵ˣö˶ǴŷҴ⴫һأвŮŷүһ˶ңŷҵȫˣֻһֻһŮ֮ӦѾʧˡ
Сޱһʱһл꣬ص˳ڣĻź˵ˡ
źԣҲüͷǧ˱Ϫвȥĵ±ǰȥ
˽ֵ·ȻǺƽ̹İ·ֻʮңһ·ڣڲ·ڵм䣬һдеĴҪ˺ϱʷˡ
˻£Ѿף·ȥߵһ·ʯӶɣ಻׿Ħнû⣬޷ȥġ
ŷȪеǶԵطĹףȻû·ͨǵסźСޱеĲ죬Ҳ룬㽫·ߵһݵϣȻ
źһɫƤ䣬ƿֵʮϽҶ̵
˳ߵʯ·ǰУһ峺͸ˮӳϪҲǰţϪȫƽʯеʯһһĺۼƺĥ
˴ԼСʱ֮󣬹չһ䣬ʱǰһ߶͵Ĵɽڴɽ棬һƽأƽ֮ϣһԺ
ûе߽һʮ꣬Ŵֲɫŷ٣Ϻڣ׳긾Ů˹СޱæӭǰãǴģؽŷӵĺһѱ֪ǰԺһңָָܸܲ㡣
긾Ůһۣžҡͷǵŷж֮Ѿʧˣ±Ϫ֪ǿȥɣҪԩ·
Сޱʧͷźȥô
긾ŮĻź쵱Ȼ˶ҲڷɿתţŮ˳ªпŷҵˣŷжӦʵţµŷôʧˡȻдвŮĹأԴﵽǧ꣬Ϫ֪սңŷѪţضҲһһĴ֤ŷҵ˶ǺϧģʧɽΪ治ТˣڵĿ൱Ĵ


691 ֮2
ź΢΢һЦǰ긾Ůǰ㣬ţϰҲϲղء֪ŷΪʦ˰˱ֱȪ̫տ®ʤа㳦ڽ˱ÿһ£ΪۻµİҴСͺܾĽŷӴʦհַܲĺһղءлˣŷҵѾʧźȥݷһĺ˺λ׷ͣҲС
긾Ůȷŷҵĺˣźһ˲ţԼĻԻʷǳ˽⣬˵ͷһԺָָﵹһùλһǲܽȥģ㻹ذɡʯԵȥհ
ź΢Цŵһ뵽ʦסĵطȥմһմһλŷүһ̵֪үϲȾƣһ˼ƿϺõҶ࣬ȻˣҾķͷݼ
긾Ůԣһ̵˵ǲǱ̵ǲգ
źϽͷλѵȷգǱ̵Ѿ͸ңҾʹƤ㣬Ȼ֪£ĪүӵŮ
˭֪긾ŮʱҧһŵŮŷ÷Ǳ̵ɺҰ֣벻յľȻˣɶǿɶ񡣡
źԣЩ죬̲סʵ̵ôŷү١
ŷ÷ɫȻŷȻ洫֮ҲйأǲģҰһֻʮǰɽû뵽յĻһĺһϲӦ˸
ź컹ǲŷүֺѽ̵ʲôϵ
ŷ÷ߡһеȻĲ֮У֮ʯõģе֮ʯУĲɣܹ֮ĲһɣҪɾģǿյľһ֮ʯҰΪƿþΪ
ź֪˵֮ʯʯҲйص֪ʶ˵еʯкĽǵޣнʯͷ࣬ҺʱЩŷ÷ŷ㣬ǲŷү֮ʯܲף
ŷ÷ȻȻףյǿ֮ʯأʷǳ࣬ҰΪÿ糿𴲣һֱҪҹһһʮµʱ䣬ŵõһﾫ̫ۣëÿ춼ԲֹǼһµʱ佫˳٣ֻܴһ̵
źɫһŷүڷβǲǣ
ŷ÷һͷҰǿѪģȻŷдвŮĹأ֮ң費׼˵ıɱ˵ģҪ¡ŷͥһֱûʢҺܶ඼ڿѪϣԭѧˣҲҵĺѧҰҲûа취
źԣжʱһ̾ŷ÷ĸ˵֮Ȼţ֮ÿԱߺ濾λʢȷǺ׵ְҵŷҵ֮ѾʧҲ޿κε£ŷ㣬ȥݼһŷүӣ֪ɲԣ
ŷ÷ԥһ󣬲һͷðɣǸ
һ˵ţһתŴɽµǴԺլȥźСޱ
ʮ֮󣬵Ժ⣬ȴΧǽʯɣеĵطѾ̦ȻԺլʷˡ
ԺӵľŲûйأŷ÷˽ȥֻһܴլԺԺĿյİƽ࣬ȴһ·أû
ŷ÷һָǷصҰֵķˣ˵Զ˹µԾԺţһˣͺҰֺһʱû
˵ŻլԺ߳һͷףɫֲԵúصϴɫЩήңƺҲôá
ŷ÷˹ȥĸ˵ʲôϴɫܿͲˣֻƳźһۣתͻص
ŷ÷תλ˼յĻԹ˵ѣǡ
ź쵱Ȼܹĸ׵飬ŷ÷ƤϺڣòªȴżǴʦ֮Ůŷ㣬ûйϵҰݼŷүӾߣŴġ
˵⻰֮ߵŷүӵķǰеƤ䣬ȡƿϽҶ࣬ƿƽǾ໨װӨҲ˵ģƿѾֵˡ
ƿƷŷүӵķǰźľȻ̾һŷүӣұȴ޸ᣬŷµҲӴʧϧǿϧǽ̵Ȼȴǹ֡ûбķϣ˵ϲƣƿƣ;ɡ
Աϣȥ˾ƣһһȥʱ֮䣬һ˱Ƕ֮моҲķ֮ǲϲȾƵˣҲ̲סҪ¡
źһƿƣ͵ŷүӵķϣԺҲŵСޱģȻֵ֪ŷļȻˣѾûпʵڲƳοôװ׵ĵķϣǱźҪ£죬Ψź쵹Ƶʱľƿ
Ҫڶƿʱŷ÷ȻˣҰھȪ֮һģɲ˷ѡǼõҶ࣬ʺ˺ȣѪëҽҪȵƣá
ź˵ͷʣµƿСޱϣŷ÷ýݣٳʱɫѾȸղҪЩˣôصĺǼǲҵɣѾ쵽ʱˣһٱ㷹ߡ
ʵźҲд⣬ŷҵ֮ȻѾʧˣŷ÷Ÿ׶ѬĿȾҲһУȪ֮磬һϢ
̵Ǻðɣŷ㣬Ǿ鷳ˡ
źӦŷ÷ݶ˵ӣһ裬ԺţԼ㵽ȥæˡ
ź첢û£ĴȴԺʮ෿䣬ũҲǿģȴԵú塣
ʱĿһطȴԺӶһӣԺķľɣǼȴΧǽһõһĴʯ
һź˹ȥʯԱһȴмһ´չ۾ȥƣʱһ¯ӣϻеߣȻӦŷҵˣ¯䳾Ľᣬʵ֪жûùˡ
ûпãźصԺ³̺ȲСޱ죬ŷ÷ֽŻ䣬ûãŪ˲˳ԺһʯϣóƿҺ
ĸ׻ûгŷ÷Ю˲ˣͽݣٳǽ͡
ũ峣Ļع⣬⣬ײ˳⣬ˣóԵĻһŹǴ࣬ʳķʵڱзζ
ź˼ûڳϣŷ÷һһľԼľƣ֮ƺ̲ܲסŷ㣬ɷأӦûкӰɣʲôطԺô󣬲ȴЩ
ŷ÷⻰شһڽľƺȥĵһȻֺȥСޱ״֪ʲôԵԭ򣬸Ͻĵһźȣź쵱ȻҲף̱ع̸ǵŷ㣬һ£ϣһҡ
ŷ÷Ҵ˭ܹýǲǣ
ʱźѾоǸ׾֮ˣͷһֺĵҪƴ󣬿ҪһЩԣԽԷ֮ҲҪһĵ㣬һŷң˭ܹĵ
ŷ÷ҡҡͷҪƴҪеԣĵһû˵߱ȪֻҲҲ˸ı
⻰һźͷһûа취𣿡
ŷ÷һҡͷҿ˲ʵ˵ɣһ߱ҪĲʦĲϣһԼɲģۼжõı˶õʦնһɡҵŷһĽĽҪǾӢȪʯӢΪģȪϴ㣬ʯĥӢʯܹȪѰû˵ܹͬһأҲһֱûԼĽͼԣ÷ӵԽѰ棬˳£ʱ䣬Ϫɽ·ǧ߿ھ籱䳺裬ϵȵĺȪǾشˮ˽ءڴѣһѽԨҪƸԨ䣬ĽСȪٺ̫տ®ʤа㳦ڽǴġ
˵˶ֵĺýҪ࣬вҪãеԲ䣬һֱֺ̾ͦýĲѾԽԽˣοҪȽҪԣ̸ס
˿̣źȻһŷ㣬˵ѽ̵ڻټĺܲһ
ŷ÷⻰ɫһ䣬ʱĵѵڻΪʲôҪڻҰֵѪ㲻ܰˡ
ŷ÷Ӧ˵ļңźҲۣ̱ܹ˻⣬ֻȾơ
Ͷûһⳡ;ͽˣɫѾĺźȵȪȥĸˣܻջģղǸѽ̵ڻһ뷨ȴл֮ȥ
ǣСޱݹȥһȻվŷ÷ŷ㣬ɫѾȸˣлд
ŷ÷˵ͷûתߣȴǰȵȡ
źعȥʲô𣿡


692 ®
źعȥʲô𣿡
ŷ÷ᡰšһȻܲܰǱ̵óҿ
ź֪ǵ丸ҪҲ֮У±һͷƤȡǱһ߶೤Ľ̵ݵС
ŷ÷ûаεǸǽһĵʣ͸޾ı֮ɫ૵ʵҲŷҵһǱ־߷ͼһòʱʣͼֻһѸڽϿ䣬̺úͭˮƽĥͼʧʵĿ̻Ӷƽ𣬾ͻҰһܵʱ䣬ۿ̰ɵġ
˵⻰ذγʱбաֻһӵ뵶֮ŵȥһϸϸ¹̵ľӳ֮£·Ҫ̵ȻСޱź챣ţûаγʱҲ̲סȲ
ŷ÷Ž̵ţƺ˶ԹȥĻ֮У˺һ󣬲̾һĿתź죬һ£һҪ˵ʵ
źæʾǣ֪޲ԡ
ŷ÷šһŵǲǻ̵һ
ź֪»ŷ÷źҲԸһͷеҪһ˴䵶ŵĻεܹݷõʦԷԽ̵ľһһԼôģŷ㣬ʵڶԲ𡣡
ŷ÷ĬĬĵ˵ͷȻһ̾ȴǵصʯߣУõţϽĳ˺һ󣬲վźһܹ취õԼҪıϣӦһ¡
źԣдϲϽŷ㣬ҪҴӦʲô£˵
ŷ÷֮⵶ȥɱ޹
źԥһͷû⣬ҿԴӦ㣬ɱ޹֮ΥŵΪˡ
ź⻰ŷ÷ûٶ˵ʲôһָҲһշǾסɣ֮ڣҿܸܲһĵ
źԣ־ϲŷ㣬ԭŷҵ֮ûʧ
ŷ÷ҡҡͷŷдвŮĹأҰִûдʲôģǴСҾ͸Űڽ®￴֪һЩɣԡ
ź֪˵ġ®ȻǸղԼǼʯݣ׾͸긾Ůľǡô򵥣̲ס˵ŷүӺôС͸ڽ¯
ŷ÷ƺ΢΢̾һ̾˵һʯݶȥźСޱ
ʯݲûŷ÷һžͿˣһ£ʯʱ磬ʮƽӶȻʮչƹܡ
֪Ҫģź첢ӵǾĿĹˣϸ⡰®ȥȴмĴ¯ǯȹߣǲнûпһ롰®֮ʵ
˿ŷ÷ߵӵ࣬ҿ˵һҳĸӣ¶һĳ߼Ķһָˡ
ź˹ȥǶ棬̽ͷȥһ֮£ʱһ
ԭһԼĵҤڵؽ֮УȻ˵Ķһĵƹ֮£Щѩҫһ⣬Ĳ֪ж٣ûеʡ
СޱҲˣʱͷöĽŷ㣬ⶼŷүҿͦģôȥÿϧ
˭֪ŷ÷ȴһҡͷЩǲܼ˵ķϽͽ񽣿ߣĽǲóġ
Сޱϸؿһ󡣾þģƺԼźȪеĽϻǧԪĽҪ٣صϽɣҿЩϻһĽʵȥһܹϺüǮ
ʱźѾ׹̾һСޱѵЩõȥȻƷǶŷ˵ĽȴǲķƷŷүӲûٽĲ࣬ŷҵһͳ
ŷ÷˵ͷǵģŷԼı׼ݲһ˿覴ãĽ࣬Ľȴ٣ҰһԼĽϽ̵߱ʵȴ˲°ٱԺӣҰ֮⣬滹ֻҰһĻǼھ׽⽨߹һЩͬжʼǼҵ¶֣ͰҴ󲮺ͶŪûˡ񽣿ҰĽҴ󲮶Լ游ǵģǧ֮ࡣ
СޱһͷһǧѽǲǶúģ˷ˡ
Ȼźȴһϲŷ÷ŷ㣬񽣿ߵĲǷϽһִأ𣿡
ŷ÷šһЩÿһʮ㣬ٹҼʮá
ź˿Ҳ̲ס̾ŷҵȼ֮ȪıȱȽǣѺɹ⣬ʱֻŷһУôÿһϡ䱦ˡ
ŷ÷ĬĬؿЩƺ׷˼ԼЩ˺һŵŷҴŷӿʼͲѬ֮ͽˣ̻ߴᴫ֮ѬĵҲѧľŷӵ˵ܹŷıƽ֮־οÿһͿԱƽһ׬Ǯ࣬ʳûģʱ䣬ҪϣȻܽᾭһһĴȥ
Сޱ̵двŮĹ涨ҪһŮˣҲϲմȱѪҪʧ𣿡
źȴȻˣ΢ЦһҡͷȻʧȻŷдвŮĹأǿ԰Լ򵽵одȵЩŮкˣٹһŷҵ֮ԶĴȥ
ŷ÷ȲϣҲϣֻǵ֮԰ֻΪҵӹһʯһֱڽ®׵֣ûеҪֵҸҲûҪĽ⣬㲻ҪԹҡ
źæͷԹȻԹŷҵĺ˲ʧġ
ŷ÷û˵·źǣȴ˽®Ķָ࣬һطƿ
ź󲽹ȥָֻ֮һߵϺɫӣȥã˳Ƶ
ŷ÷һЩĹߣҪĲЩЩ档
˵Ѿߵߣź㵽ұߣŷ÷һһƶĶİٽŷ÷̧ܹ治ŷ֮Ů
һ׺£ͳһεǣŷ÷ȥҿǣʱһһߵʯӣʯ֮УķŶʮ񽣿ߵĽͬǣЩнʣеĻ£ҲеĹ档
źСޱЩ죬ŷ÷ŷĽΪƷϴƷ֣ƷȱϴƷֻмС覴ã˲᲻õƷ񽣿ϽʣŽղأżóԼ档
˵⻰ѾӣӿȡһźɫľʵĳݵźеĽ̵ۣܹõҪĵ
źǽӵУֳֻأγǽһʣ͸оˣϸӶȥȴ⽣ԼָһĳͷȴЩԲۣȻÿҵơ
ŷ÷Ұָݹģ˵ã˽
ź｣ֻʮֳ֣̲ס⽣û覴ðΪʲôҪ档
ŷ÷ȷûκε覴ãȴҰȤҲˡ
źù˽ڵϼһȴĴֵָӽһѩϢĶˣֱڵϣŷһ졣
źСޱԼͬķ֮̾ʱŷ÷ֽݻصźϣ۽
źԣһŽһԲ۵ĽͷһۣʱصİҴﵽ90Ƚǣ̲סֽһã֪ŷҵ֮Ȼ鴫Լ˵زɽĵд档
ŷ÷غɫĽʣ½ʯϣŵ߰ɣȥϢ쿪ʼ쵶ʱҰѾˡ֮ڣӦܹҪĵ
ź˵ͷŷ㣬®ʵһ⣬֪ˣͲ𣿡
ŷ÷˫ۣصŷҵ˲ʶҲʶˣˣôŷһעһ٣עأİţֺα̫ࡣ
źԣɵöŷҸҲλ׾긾Ůһ㾴أСޱȴЦŵŷ㣬ҿ׼ˣΪʶͺܺá
ŷ÷ЦЦ˵Ǵǳ˽®Աߵķ䣬ûһƾͽȥˣ򿪵ƣȴһʮƽĴңӵıһŵ񻨴󴲣ļҾ߽Թɫ㣬Եǿ
ŷ÷䷿ԭҴסģˣҲļޣýҲһˣڲ֪䣬ǵķһֱûҶÿһʱͻɨǾסݣȥñ졣
˵ŻתˣźСޱһŵϲȵ֦ͼĺľϣСޱ磬һоλŷȻǸŮˣǺһģȻоĺùġ
ź˵ͷŷҵŮ϶һȤֻ¾Ӽ׷һŷүӿϴӦմ̵ˣοḸӹֻ֣֮ǵղԼļͥʱλŷƺЩ֮СޱȥʲôܰģǰŷүӵҪһǷôˣȻҪ󣬵ǿɲװɵŷҲȱǮܹʲôﲻԸ


693 ֮ǰ
СޱӦţŷ÷ͱűˣǱžµ廨Ȼµġ˫Ьһ˫󣬹丸
ŷ÷±Ҫȥź̲סŷ㣬ĸײϲǣ㻹֪ʲôûУ
ŷ÷ҡҡͷѾˣҾ£ûа취ܵҵģҿʮˣŷһһĶǲҪܣһ˵ģһ¿Ҫ鷳Сޱӡ
Сޱæʲô£ŷ㣬;ܷԸɡ
ŷ÷ҪһǲеģҪ֣æ޷չģ⼸ҾТ
СޱźԼＸ켸ҹΣ֪зŲγ裬ɻһսҲϴһټˣһһֱŵģŷ÷һźһ֮ʵ֮֮£Ͻصͷû⣬һúչ˺ĸ׵ģŷ㣬ֻܰʳɨ֮¶ҡ
ŷ÷šһҪȥСޱ뵽źղŶԼķԸ۾һתŷ㣬ǲҸһ˯ҲýӦЩʲô
ŷ÷Ҳǣͷðɣ˵ֶźϴŵˮڳգԼȥȡˮԼԺӵľȥᣬòҪֱӺȣǻġ
źͷŷ÷ʹСޱ˳ȥź֪ҪʼæµԼûһʹƤȡë˫Ьһȥˡ
ڶһ䣬ʱŵƣź첢ûнȥʮ׵ĵطһשɵķ滹һľͰһֱźˮϴźԡϰߣǶҲһ˼һֶҲһĥ
յߣһɺ͸źʱסشһսͷȥȴĲ֪жǺʱˣǧ겻ıһ㡣
źʱ뵽ŷ÷˵Ļ˵ýӢʯȪȱһɣرǺȪ󣬶ŷӵȪΪȪˮ𴦲ͬŷ÷游լԺ˴ھйˡ
̷ϵľͰ˫ҡһһͰˮźĵˮԣȻˮǸմӱѩڻģִ̹ǣʵڲСȪ֮ơ
ʥɳĮɽȣʱ޲еĳ˶ñѩϴģźҲ⡣ҴϴȻڽϳ˳壬ܿ˴ϡ
γ֮ǰѾźˣƹȥ£ڴ˻ƱϣȻûƵĻḻǰ˶ָû˿ģƱʲô޷£ȻֻϵڳϺǱߣ֮󣬽䱸ӦûиԶҪ취źҲǺܵģΪ֪Զܵı㣬ܹʱԻסġ
˼֮䣬硣
˵ڶ磬ź˴ܿŷ÷СޱҲ߳ӣСޱȥ󷹣ŷ÷ź˽®Ȱʰɾ¯Ҳϴһ顣
ŷ÷һӣݹӣʵռĴ帾ģ죬źҲǰ̾ŷҵǧ꣬ǵĹӺѾֲ֮ˣŷ÷ʱȻѾһԼҪıҲһŷΨһıУֻΪҪƲףõǵ丸̵ǲЭ˵ģȻڶ̵˳ĿȴӡȻѰȫİ
մɨý®СޱͽԺӵʯϳ緹ˣŪϡŷ÷ĸҲˣȥ̫̫ȻѾ֪Ů˼ұ˵ɫѾûѿˣȻһ˷ûкźСޱ
ܿ˷ŷ÷һߺĸ׵˵ʲôСޱʰ꣬˸ɫź˳
˳֮Сޱȴϴ꣬ǵź磬Һ÷죬ĻѾ֪ˡ
źʼС÷㡱֪һҹĺЩ˵ͷ˵
Сޱŷүӽŷʵ̫̫Ӣֻ÷ĸŮҲûˣ÷Сͳý׳ŷϲմϰԣ˴Сŷүڽ®æͳòÿڳڴڻ¯ԱߣƤϺڴֲڣһֱʮ꣬ûϲŷүýһʮˣûþף÷㱾ϲˣӦøŷһжڽӴͼ˹ȥ֪˱һóˣŷףҲǿҵĲƲ÷ȥ֮󣬲ǮȥԺζġ
˵˶ֵ÷㱾һҾǿˣҪڽӴһжŷңһֱţ˭֪˼Ϊۣӱ䱾ʱ䣬޹ȥ˸⣬ȥã÷̲סˣݺݴһ٣ͻصң˻飬ʮûټޡ
ź֪ŷ÷ɷСʱشԭΪ΢΢һֵ̾ʲôԸ𣿡
Сޱ̵У÷˵ʵڲټˣѴˣŷҾ;˺ϣľҵŴļ޵Ǹý㣬ĺкûУУͿԼ̳ŷҵĲҵ֮ˣΪ˼ˡ
ź˵ͷһйλļ޲ĸľȻһеĹϵ鵽Ҳϣŷҵ֮ʹʧˡ
˵Żȴŷ÷溰ź˳ȥ
ź죬ŷ÷ûдֱӽ뽣®ߵһӣȴһװĴ⻹һķıӣŷҵ鷿ˡ
ŷ÷ԣ򣬷ֱƷӹÿһСǱһƷҲǸҪĵһģͼֽɣǾȥɽ࣬ͼֽһһҪϸЩΪϵĻģԤ෶ڱϿγ·ҪòãҲͲˡ
źµ񣬲ϰϵëʣһ֧ԲʣȡһŰֽʼϸĻȻСûʲôȤҪ뻭һ򵥵ĵͼûġ
ʮ֮һͼֽͳˣұ˾ĴСߴ磬͹ȥЩͬǣΪ˷絶ѵĿȼСףͷĻҲøЩڵһͷ֮ϵͼȴûƣνޣ׾ԽʵԽãЩΡ
ȵźͼŷ÷ֻƳһۣ˵ͷ⵶Ƴԣ罫ƺһЩȻ쵶еʱ鷳Ч϶á
ź֪丸һλмңϽһͷŷ㣬ҶǺֻܻܶӣھôãɣ
ŷ÷Ҳ޸ߴֻһͷ˱ʣͼֽŽе߰ɣǵɽҺʵƷֻаˣܹһĹ򡣡
źӦţ˳ȥŷ÷ȥһСͷһ¨һԺš
֮˳һС·ǰУûñߵ˴ɽ֮£ȴɽ͵֣֪˶ٹһʯɵɽ·Ѷϡ
ŷ÷ûдźʯ·ߣ˳ɽУ߲ûκε·Ӳݴоӣŷ÷Ϥ˹ȥźݵĸԼ󣬲֣Ϊʲôôߵ·ѡߣ
ź΢΢һЦƵ൱ȻҪȪ̫࣬ҪıȻ٣Ǯһʯ·ɽҪȡ࣬쳤վãͺͺһжˡ̺֮ߣȻջֵܼ򵥣ΪʲôҪʡ
źĻشŷ÷۾¶֮ɫ˵ͷܴҵ֣ٺòʵȪֻӢʯ뺮Ȫһ̥࣬õģڽʱ򣬾һЩʦʼЩԪ֮ʽ붦ʢʱڣƴɹģ˵ǰ󣬼ҲǷ켫еҤ÷ࡢԴﵽɫ߾硣ĴǵƬĩҽֹѪȪҲ˳ΪȫĴҵģϧʱɳ½ȪĴҲ˥䣬ձȡڵڳ඼ϲ񣬲еƷҪõĵҪõĵǱزٵġ
ź֪ŷҪʦȻвشĶ˼֮⣬ȻҪĲϣ񽣿ЩϽ֮һеҲˣԿ϶еƷ
˳ɽţӲݾﾹһСʱûɽź첢ûжʣԽĶȻصԽƫƧءŷ÷ԼûӴõ֪Ѿˣ˵ġ
ţǰŷ÷ӴһбŵӲ֮С
ź״һϽǰӣŷ÷ڵϣȣһʹ࣬æŷ㣬ôˣ
ŷ÷üұҧˡ
˵⻰ƿϵ֣źʱСϣһϸС˿ڣѾһѪһŵɫ˲䣬ŷ÷ɫͱѿ֮Ȼ˾綾
æŷ㣬ʲôҧ㣬ұȥ˸ⶾ
⻰һŷ÷Եø˥ˣһҡͷҧҵǳֽߣ۾ߺ岽߶ҪʮӾͻᡭͻҪ˵ҡȥ


694 
źһʱǸô죬ѵûбİ취𣿡
ŷ÷ؿڿʼϢǡѪſɡԻһ¶ԣȴȴǳΣգܹܹûµ࡭ֻһ롣šͷԽԽ裬ʱ䡭ʱˣáúõţҰŷҡŷҵرۡλøߡ㣬ûˡ
Ȼź첢û˵ȥһŷ㣬㲻Ҫ˵ˡ˫ץȣͷһǸϸСѪڴȥ촽ܿţ˱һһ߽ںڵѪˮڲݴ
ŷ÷״۾˸жš㡭Ͳ𣿡
ԽϣԽС仰ûдġ˵ʵźԽԽΪ֪Լ֮󣬻˶˵ҸжӦȥ޷ɣǣĿǰѾݲȥ룬ֻ֪ǣŷ÷ΪԼҧҪʧȥԼļȥЩ飬ǲֵ벻ֵ͸벻ġ
ڵŷ÷ģźشʱ䶼ûУֻǲͣѪȻͣ³ģԼ³Ѫڱ죬ȻѾЧ
ǣڴ˿̣ŷ÷ȻһվźԲֻһ飬ͨˣҵû£߰ɣҴɽȥõࡣ
û뵽źһ㵣վ飬ʲô飿
ŷ÷¶֮ɫ⣬һ޷Ҫ㵱֣ŷҵ֮糿Һʱ͵ҵ۹ⲻ׼˾ϲ֮ͽԲųôһ⣬ղŵ˿ڣԼɽĶ̵֦ģֶǱع̾ҪΣֻ˵˵ŷҵرʲôطôҾͻȥɽһѨŻĳǽȥѻų񽣿ߺͲؽӵҲˣСޱȥɽãҪǲȥҲ취ڷġ
źĬĬţģŷ÷⣬ȴܹ⡣ŷ÷ԭԼĸоûʲôĻôģҲСޱȥ®ˣĸʲô˵ˣȻģŻôһ⣬ҲûʲôϾϡĸƤŷҵʶдʶ˾δظ׼ˣһ̰ĶҼȵˣǲŷ÷ģҲ֪ܹ޶Ƹܡ
ǣЦЦŷ㣬߰ɣҪǻңҲôģ¾Ͳˡ
ź˵Ļȣŷ÷ĵ˵ͷҲû˵ʲôٲǰȥɶȷûʲô
ûã˱㿪ʼɽȻû·ֻڴУȻѲź죬һСʱ֮ŷ÷һɽ£ٿһҶóͷźӣץһֻ࣬ɫһҪǳһЩԵľֲմ֣оʵϸ壬СƤһΣֲýࡱ
˰뱳¨֮ŷ÷ҶǿأȻԭ·ɽźΪˣȻʱѾı¨ӹڱϣŷ÷ĽŲȴֲ
صŷ֮ŷ÷ź춼ûῼ£ǽ뽣®ʼ𵶷źȻֻǸݵݶʲôģǿӵһһҲǳΪпҪõʦҪõҪն󴸣ʵڱһҪӵöࡣ
ʱ䣬Ĺ򣬾ӦǡҲ˵ӢͭǦԭϽе䣬ҲؼģΪһղãĳԭϼӶˣͻӲ߹Ӳۣϵǡôĵ䣬ʦͨڣЩûĽ޷ȡһҲǴʱʦġ
˵ǣѾƺõġһѵĹأ˲ûоֱӽ׶Ρ
¯𣬽̵һƽʯ֮СͿʼСʱ֮ĵɻֵͻΪҽʯֻһһ壬һ죬嶼˿
֪⵶ԷǷƷҪۻȻףͿʼϢʮСʱ˵ȼգźʱ֪ĲҲҪнġҪ֮İ֦ΪԽ¯ۻ̿𣬶̿ĽǸдƷڹǧȵĸ¯ȻԺܿˮֻûںŪеƷ
һգʮ죬źŷ÷ÿʮСʱڻ¯ǰÿСʱҪһβ񣬼¯ڵ̿ˣҪٳЩ֤ƲȻǳڻ¯Ҳ˺䤱ڸؿڸһķƣʱ˿źҲᵽΪʲôŷҵΪʲôܶ඼ڿѪ֮
˵ʮ죬ڳķ֮ļ󣬶̵ȻӲʣŷ÷żǯȥһȻʲôʱܹȫûаա
źʮСʱϢʱ䣬СʱϢСʱȥɽſʱȫϰÿ춼ˡĿǰڵϵľƣѾ԰˸֮ǰĵҲӦøһΪһоԼĵڶξҪ˶þͻῪʼһΣǲ֣֮Ըڳĵ£Ҳų취ӱˡ
˵ڶʮ죬Ѿȫʯһ̯ͨͨˮʱǯȥŪ̵Ȼû֮
ŷ÷а취ģһץһѺɰ״Ķ˽̵ĵϣź죬洫ۣרڶԸ̵ʯĸ̵ʱù۱һֶʣûбҪǲҪá
ŷҵ۹ȻЧ֮󣬽̵ĽҲʼˡ˰£㽥ۻ
һϣźֵҹҹʱ̵ȫʧİˮںһϲòʤϽȥŷ÷
ŷ÷´Ҵ߽¯ۻˮȴü
ź״æŷ㣬ôû𣿡
ŷ÷ҡҡͷû꣬û۸ɾ㿴̡
źȥȴɫˮƮһɵḷ́ŻһЩĪʲô⣿
ŷ÷һͷز˵֮״֮ߣư״ָ֮֮ḷ̌̿γɵģư֮ǽδʱģͭδҼʱѾûκεð֣۵ĹϵǻüգһֱûκðС
ź챾Ϊ̾ͿԽЩˮƺõĵˣһʧֻŷ÷ȥ˯Լջᵽһñ̫ס
ɫһֱƮһ²žŷ÷Ҳڿʼ˵ĵ򡪽
Ҳ򵥣ǽۻõˮõĵȻһ׺Ȫˮһ֮󣬾ͼһͷ֮֮Ƶͼһģһź֪ûоһӹֻǳΡ
ȵγ֮󣬾Ϳʼ˶ʹȻҪ¯ȥգûйȥյôˣһϣǯţͣػڵ뵶֮䣬ͳһбȣбǷϸ£͹ϵŵķ̶ȣǰֲ
˿̣һʦ˵Ů˵ƾֳˣŷ÷ȻҲǿʮĴƵĻʵںĳź챾ǰǯнģڻ֮Ե㣬ƽǽƺЩССİ͹ˣ̲סŷ㣬ҪҲü£ôãָҾǡ
ŷ÷ӦźЩвŮֹأԼʵʲȲǿŮˣжʹһʵ̫Ů˸޷ɣǿȥֻŪɳ׾³һ̾ͷðɣԡ
һ˵ţͽӹźеǯźڵϵĴŵźǣȻ㣬ֻȴ޾飬ǵĴ֮£Ҳ޷ƽõǣŷ÷ָ㣬ܹյҪ죬ʮ֮󣬾ܹһı
ڿʼʹĵڶ죬һͽ˽®Ȼһŷ÷ǯеʱʱָĲλ
źŴǧ湦ĵСޱҴҽߵ磬ܲͣһ£¸˵
ӿʼƷڣѾµʱ䣬ΪרźֻСޱʲôСޱûŹڽҲмֽǣǳʲô£źŷ÷˵һСޱ߳˽®Ժڡ
һͣ£źСޱʲôˣ
Сޱյߣ磬Ҹսӵĵ绰ϱԵʮͬʱ⵽˱۰Ϯҵ˻м֮ƣĿǰ
źԣʱһݣСޱ֪ҲֻЩˣֻͨһ룬ȴ׿˪ģʱһֱڱ۰ôжûҪʾ
ֻֻһ㴫׿˪ûȵѯʣ͵ź죬ʱ۰Ϸ߽£Բԣ
ź조šһ˪ͬʱʮǣɲһСģжڱûʲô𣿡


695 
׿˪ź컰ѯʣҲǲǰŵõϢģû绰Ϊ֪һõϢµϢҲ࣬ԲһȵõмֵϢˣ֪ͨ㡣
ź̵ڴʲôûУ
׿˪һ˵εжǳɽָӵģǰǳأǱ۰ҪͷĿǲ֪ģ۰ЩҪͷĿԳɽģ޷óȻӴ𲻵ʲôãݾߣ亦
ź쵱Ȼ׿˪Ĵ̲סжǳɽָӵģ˵Ѻڵϵȫô֣
׿˪ҲǺ˵ɽǰʱһֱڽгϺ᲻ãûģ֪᲻йء
źԣкȻˣûȥֻǵ˪ɽԳɽҪСһЩҪðգҲϣʲô¡
׿˪ģûмڸ֮ǰǲԼµģڱ۰˻֪һرˣȻû򵽱۰ҪѾϵһЩǵĵˣϣܹˣֻĿǰڽӴ׶ΣüĿˣһ֪ͨ㣬Ҫ̸
ź׿˪ڱ۰˽⣬ҽ鲻ǳֻҪһЩµļʲ󣬵µãҪҳ˵һ֮ҪСģУʱ䱱۰ʲôϢҪ֪ͨҡ
׿˪ӦһֻҲûʲôȻѾҶˡ
źֻɫȴղ׿˪˵ɽʱһֱóϺôֻһܣǾɽı㣬оĿǰϷƽʵǰɱģϺΧ֮ԲŻ롣
۰ɱϲƽźĵ£Ϊϱĳʵ̫ˣҪסӪGʡǰֲ㣬Ҽ³ԱϸѵͲսֻаװ˵Щ磬һκȻԣʱ䲻õжӦûģҪȥפĳһأ˵ĵϵ֣Ҳ롣ԣ£۰֯ͳһƾ͹ԳˣԼ㣬ΨһܹľأöԷԼ޵ʵĵǣζŴϷԵĳлһһ۰ռ죬ԷҲŵ̵ۺȥһУֻӻ˱۰ʤջҪʵ˵ģаʷ֯ܵİʵڱԼʱۼҪǿöࡣ
Ѿ˼ı仯ȻܲӦڳĬ˺һ֮ź´ֻͨ˻Ʊĺ룬Ըһ£ǾųȥҪԮϱԵĿǰڱ۰﹥ΧĸϷУһҪȥЩеϴӴȴҪɳ
һ֮ƣź׼˳ɽ⣬ȴϽʱǲἱģұȻϣԼܹɳǰЩĵˣɽ֪ԼѾԮϷԵ֮һŪж
֮ƾǳɹھƵĸıҲûʲôôôźҪɵһĿ꣬Ϻۺãʱ䲻ٵ飬Ҫ丸Ļ˳ϺôǰĲҲͰ׷ˣҪۺãȻϷЩʿ
Ҫ֪ܷ֮ɹͬ˷ʿǼؼģɢôֻǰＰϺһСָͷ뱱۰սҪսʤ˾͸ˡ
뵽źתص˽®ŷ÷ڵմ˹ȥŷ㣬м±ȥڽ֮ڣܲɣ
ŷ÷ԣü֮ڣܹɣȴ޷
źһֵ˲ˣֻҪʵþУŷ㣬ɣտҪ㣬֮ǰһҪ
ŷ÷ԭһĵҲһŷ˶ȵһֽ벻źмҪߣһģֻ΢΢һ̾ʼָźνĶʹ
ϰ˵ʱ򣬶ʹɫĵһʯ׵ĺȪ֮Уһ֮ŷ÷Юǵߵƹϸһ֮£ʱҡͷ
źҲ깤ĵɵҲĺաԭ⵶Զıһƽ羵żСС͹㣬ȲȪͨĵȻĶʹǳʱ̫ɵġ
ŷ÷ȻǺܲ⣬üٶʹ죬⵶⵶ʵ̫ϧñ
źҲ̵֪ǱеļƷմﵽľأȷ̫ԶϷϵľƽѾ鲻ˣŷ㣬ɣ治ٵˡ
ŷ÷ǳһ̾˵ȥ˵⵶ŷġ㽫ǵŽһʢȪʯףȫȴˣʼɡֵЩµʱһԲɫ¶˻⣬ԼóȻӦźװ׻˸׵֮
賿һ㣬еˣŷ÷ŵźһ躮Ȫڽ®ڵһĥʯϿʼĥźԱߣͣĸĥʯ뵶ˮĥʯ뵶ĥ֮·ӨӨĹ⣬֪ŷ÷еʯ䣬ұȻʯеƷ֪жٽʯĹԼʹ˵ªһˣʱҲöԲŷˡ
ŷ÷ĥú棬ʱϸ꣬ȻǾܵһЩ
֪䣬®֮Ѿ¶ǰףмԶŷ÷Ѿ죬ŵͷҲˣûֹͣ
ź˵࣬˵ԼҲĥһĥĿõŷ÷ĥ֮ʱһֺĽ֪࣬ҲҪģԼĶʹѾ⵶ʧˣǲҪֵĺá
ֹһСʱѾǺϼ죬ŷ÷ź콫ĺȪȫ˵ϣȻվϵȥɣֻˡ
źӹ˵ȴİȻûƽĵطѾѩҫɡҲϸ΢£ԼĴ磬βǰģ죬ƺټȺ
лζţһ͸һɱ֮ʱ̲סڵϼһֵָһӵӦϣϲûʲôоɵþжһ㡣
ŷ÷ϲ΢΢¶ЩЦ⣬⵶ȻЩʾãȻҲͷˣӦڰ֮ϡ
˵ֵۣΣ
Թϵ絶ķӣ˵źѾǵҴﵽ90Ƚǡ
һ£źдϲѾ۵İȻҲܹﵽĳ̶ȣĵһ磬ܹˣѶȻ
ŷ÷ˣһ۽̵ʱۣĵľȪӢۺһԻЩڿֵǶˣЧĻҪõö࣬ϲ㣬Ȼ۲ǳʵãرԣ¼ĵܹﵽ˵Ǽϡٵġ
źŵߵϱڣǼ̵ʯһȥʱ䣬ʯͷഥһۼͬһʱ̣һǿķУҲסĺһ¡
ķ֪ȥǱǿ˶ٱ絶ľҪɿ쾡µķӳˣ벻ǣԵĸо⵶Ӳഥ𶯸бͨĵҪС࣬Ȼǵĵ˷á
źдϲŵ˳ȥԺ趯ŲչŲ֮䣬Хˮ⵶س֣ʩչʽʵһֳ֮Уҵٱȥչ
СޱѾ緹ź˵裬Ա߾Ĺۿţҳȥڳϼ赶Ӣ֮״Ľ
ź첢ûʩչã˫ֱȴǡҵ֮ơ
ڴ˿̣ȴСޱľ֮̾磬ĵűʯôƯ
źԣ΢΢һ㶣ԼеĵȥʱöڵҫȻűʯһ㣬һ˲䣬׹ǳĹ˵ûжõļ͹֮Ͼۼ˶ĿĹâбһָȻͬ׼һӡ˼ɫ㡣
ǣߵĵһΣ߿ұĴ
ź컹ûü룬Ա߲Զŷ÷ȴ¶˼֮ɫ૵ͼͼĵûʧܣ飬ŷҵ֮һʧһʧġ
ŷ÷߽źʱ뵽ŷȪڽ϶ͼԼڻͼʱֻʵãԵͼûʲôƵģڶʹ򲻾ֵ͹㾹Ȼҫ³ֱʯĹâҲ಻ٸպߴǸŹˣǼ˴ɵ龰Ҳֻáڤڤ⡱ˡ
£ߵŷ÷ǰһŷ㣬ŷҵ֮˫ǾԲʧģģһȥ֮һ߾ȫҵλʧɢý㣬ĺһ죬ŷҵᷢ󡣳֮⣬ǮǶֻҪ㿪ڣһ㡣
ŷ÷źĻŷҵǲȱǮģûʲôȤź죬Ӧһ£ǸΪĳ𡣡
źæ˵
ŷ÷ܹҵýĺȻòҲϣܹһˣȻŷҵѪѾ֪һЩŷҵ֮գѾټޣԺܺãǣһְʾ
źԼΪͽŷҵʧˣȷǿϧ֮µ˵ͷ
ŷ÷ͨʱĽӴѾ֪źǸسŵи֮ˣͷҲٶ˵ǵȻм²ܵ飬ȥ֮ͣ뿪ɡ
˵⻰ȴ߽Լݣһʱûг


696 ɱ
ź켱ҪȥָӴ֣㵽ʯ߶СޱѾ׼õϡ
ղŷ÷˵ģСޱҲˣ̲ס̾Ҫ̫̫ȥˣ÷ĴԺǿʵǲԼļͥǺ˲磬Ҫܹһʵ˾ͺˣ÷ȻòÿĵغܲٳּȢҲǸ
СޱĻźĴʱֳһʱһʯ԰һʵˣôû뵽
СޱæŶ˭磬˵
źȴҡͷ΢Цй©Сޱҽһ񡣡
Сޱʲô񣿡
źȻGʡȥʱ˵ŷĸ׵ɽׯס
Сޱʱ΢΢һüͷŷסݣһôĺöֻǲ뿪
źҪıˣЩöҲܹ뵽취أԱڸȫ֮Ҫŷ㵽ɽׯҵ˵һȢһ˼¡
СޱֻõͷðɣԣҪǲУɱҡ
˵Żŷ÷߳ݣȴһµıɫʡ
ʯǰŷ÷ʵݸźȥɣõĻľȥĽȻģʻǵһΣòá
źûеӦôߣѾѵˡһϲæӵУŵ˽ȥǲ壬ոպʣڵʵĿһС뻤ӣֻҪָһΣǵŵʣĵҲ
ź죬ŷ÷֪Ҫ˵ʲôһֵ˷߰ɣסӦҵ¾ˣĲö˵
źԣֻðѸмĻ˻ȥȴ΢Цŵŷ㣬м¡Сޱ˵ɽˮ㣬ʣһʱ䣬㿴ô
ŷ÷СޱѾ׽ˣҲϲڿŮӣټĸסյĴԺʵǼįһͷСޱȻϲöС
źӦҲٶൢˣŵȥԼĺƤ䣬˸ǳȥСޱɣסŷҵĵͣǰʮͣȥˣҪйȥ
첽УһСʱ֮㵽˱ϪĽֵϣȥͣȡ˳Gʡķɳ۶ȥ
һҹ֮źصSеɽׯʱƱѾķԸԵϷҪԮϱԵ۰ϽϢҲһȥЩڱ۰﹥ΧеϷУ뵱صĴפ¡ϣɽȻûзһĽˣ׿˪Ϣ˵ڹµʮж˷ֶ棬ȹ̵̣ڶʱӦòʲôж
źصSеĵûټ¿ᣬǰѻƱеԼİ칫ңһ绰Զܡ
绰֮ûһԶܡιһûеź˵ɽԳҹҲҪ绰ˣôۺ𣿡
ź֪ԶܶԾƵжϾԼ֮£Ҳ£ֱӵΰǱ׼𣬳ʱʲô
Զܵ⼸һֱų۰ʾãＸҪۺõһˣȻûиоΣգڴزгŪ÷ˮ𣬼ƽضε¥̶ڿʼˣô˵ĿǰϺ̽磬Ƿͷˡ
ź̵ܺãҲһϢ˵ɽ˼γϺûӣɽǿǾ鷳ˡǱ뾡жһҪ׽ۺá
ԶֻšһѾúˣۺϺһʮߴ־ۼľݵ㣬ҪǣҪʮߴݵͬʱ֡ҪǣҪһԵĳɹΪϺǸеĳУֵ÷зѪĹϵҲѹȥġ
ź쵱Ȼһ㣬֪Զ׼ôãεжΰʮߴݵܹ٣
Զܺԥľ͵ʮߴЩȫǹȥĵ̣ҿԱ֤ȫȥͷĵ̻类ȥĵ̣㸺ǿ׳ûġ
źȻûƾܣǵãʮҸ𣬹ʱ䣬㿴ʲôʱ򣿡
Զܵ˿첻֮Ҳĩ賿ʼǰȫְź֪֮ͨңһÿһĿĵͼԱֲġ
źӦһ뵽һ⣬ۺóϺڶڣԶʵģȻӦԼж۰սˣǵǱ۰ɹϺĵ̻ûа취סһԶӵ۹⣬ĿǰĽ˶ʵ̫ҪҲó˸ȹ̣µΰɣĵ֮ȫҾȾָΡ
ĵȫϺĽۿڵҪأˮǼģź˵ԶܵԵ˷ȻȣεԸ⽻ѡж֮Ҿͼˣ׷ͱ۰˶ɽδӮǡ
ﱾΪϺ֮⣬ڽҲİͽң˵Ϸϳǰ֮ĵҪԼˣʵһźһϲð˵һλΰȥ
˵˶ЦȥһЩ¼ңҲǧЦΡ
ֻ֮źԶ˵ĻƱ뽲ˡ
ƱԣҲ¶ϲ֮ɫʵҪǿϳĺ绢ϷشǵӰҲܴʧĲϺһСֵ̣ǳ㣬ԣ죬ж׼˵𣿡
ź̵ͷȻжҾҪ˵ţΪжأ˵Ĵ粻֪ͨýһ뱱۰ĴһС˲μӣҪжǰϦŻ͸¶ҪĽҪǰɡ
ƱҲһͷ⼸ǻҪӽ׼ϱԵȥֹ۰ţóɽͳҪϺ
źҡͷϺۺǵĸ֮ȫûȤӣ¼Ҹӷģǿ͸¶˵ǵۺ֣ûаܹȥֻܷ
ƱӦŵã̰죬żǻ򵥡
źŻƱ뷽䣬Բϣȴ΢΢һЦ壬ûмǴʮ˰ɣ
Ʊ벻źȻԼһͷǰʮˣôʱ򣬷·죬Ӱǿ졣
źŵһֱһ⣬ΪʲôȢϱ
ƱԣɫȴĬ˺þòŵ죬ʵ˵ɣʵҹȥŮ˵ģС꣬ãʱ봴ɣ߳ڵһֱûк飬ʮһ꣬ԼµİᱻϮʱһǹʱûˡҺȻŮ˽ӴЩŮ˶̰ͼҵǮƣҲû飬ҵҲͽĵˡ
Ʊ˵ȻƽϣźȻԸоźʹ̲࣬סҲ̾һŵͲԼһ𡣡
ź⻰ƱʱЦ죬Сӣýǲִҵˡ
ź쵱ȻڴƱ⣬ŷ÷֮ǰﲻ֪ôľͺȻͷŷ÷֮ۼʶ̸£ԺͨĴ帾ͬϴȷǿϧˣοǣŷ÷ȻΪͽ֮⣬æµ̶ȣ̫ʱȥѧ쵶ŷҵľȻŷҵѪ̳еǿʶ֮Уŷ÷ʺϵɾǻƱˣܹۣǼȫ飬ǵȻЩǿ֮ˣֻҪϸӵҽָָŮлᣬƱĺѧŷҵ֮ʳǣҲƱཻһˡ
˵ͷТ޺Ϊ˭Ҫ֮ˣҸܵŮòȻÿֻܹͣĶ̰ͼǮƣ˵ʵҵǮƣֻ²١
ƱЦĪ㻹ҽһţ˵˵ôģ
ŻƱĿû֮⣬źϸؽԼһȥȪΰݷõŷŷ÷ԼĹȫȫ˵һ顣
ĬĬź˵꣬Ʊ΢һͷô˵ŷ÷Ҳһɾ֮ˣŷҵҪôʧˣʵǿϧͣںʲôòֻҪһŮˣֿңýˣҾСӵ˰ɡ
źЦ壬˲ţֻҪ΢ŷ÷Щһ̾ҪϣΨһֻһ¡
Ʊ㵣ʲô
źŷ÷ǷǳҪһģѾʮ꣬ҪѾôףǵ㡭㡭
Ʊʱ׹ǰһСӣЦˡ㣬ҲСôŮˣЩ걣úãδرСӲʲôطȥҪǳˣ֮ڣұ׼Ǹŷ÷СӣǿԶһѡ
˵ʵźýһʱͷԷȣոƵϵһĻ̫ĸдڵϻ˵̫׺ԼͥһûмͥˣʵǵòҸģܸмһֱԼߵЩ£׼ȷ˵ӦֵܣҲϣܹõҸƱĻʵˣŷ÷ù뷨ƱϣҵһԼģΪ磬ûô۶Ůˣŷ÷ҵһģԼƽӹòŮˣ÷϶ԷҪһܹҸźԤСֻǹؼǣСޱܲ˵ŷ÷ɽׯȻƱۣܲܶʼӴ
Ʊʤģôŷ÷ˣɻһЩȻź»һЦðһ滳ɣľͶģҪܹŷ÷ºӣŮҾ͸ɵ
Ȼ۱źҪȻƱ밫һƽʱҲԡ塱ƣȴֵܰĸ飬ź˵ԸԼĺӵɵƱ뵱ȻˣҪ֪Ѿˣкӣźġɵţ֮ҲԷģ±Цƣźһģġ
Щ˺ܿͻصνϺĹϣȥźڲ֪ϵ仰û˵ƱڴֵĲϻǲƵģھжϣȴཨ飬ȫĽܽģʵá


697 ж
һ죬źƱ붼ܵĲţǰľʱϾ뺼ֶ棬СʱܹϺȻ֧Ϊ˷˶ɽż̶ȼվһߵļɺڵ˵ģȴ׼֧ԮϱԵУжǾ©˿򲻽Ϯ޷ɹ˵İΧɱ֮С
ڱ棬ź˼ǰ󣬾Ƕô˻ص۰ѾΥԼȿǹҲûҪԼˣҪǣۺøݵЩʲôԶҲ޷鵽ҪεжϣǾ̫źˡĻЩʺϳսǹеֻҪʹãӦòᾪףȻǾʹá
ڰź֮󣬵ڶ糿źԶܴ˵绰ҹĻûн٣ԶܹȻ˵Ƥʮϣֱź츺𹥻Ŀ꣬ЩĻƬ˵Ƭһ˵ʮϸ
ϺۺøݵҲЩ鱨źȽһ£Զ˴鱨ܹϣԷҪȫö࣬Ҳ֤Զܵ鱨ǿŵġ
ʱرźǰֱװжĿ꣬һĿۺܲȥǸͷܶ棬ﺣסһطźȥģǾǳסġ԰
طȻرصģرǳڵġ԰ź̹ΧзҪ͵Ϯܣֻǿнض
˿̣ź뵽ص壬һ绰壬ԼҪ˰æĿϺ԰ı۰ˡ
岢ûκεԭ֪Ҫжʱϸϴȥź쵱Ȼ壬Ӣ˼֮󣬾Ͱѡ԰ϴ˹ȥѯʲôʱж󣬾͹Ҷ˵绰
ǱߣȻȫܹ⣬ź뽭ʤһսԱǷѾѵˡ
ʤ̶̵ļǲѵսԱģЩԱǽǼͽѡγģͷԵĻܺãʵս飬źѾʹõúˣȻܺϵսʿȣںڵϾǵһģָӣμж⡣
ʤĻشźЩģһź졢ʤʮսԱǹ԰ʮսԱȥۺõܲʮ˴Ŀ꣬ǰͷĿʮ崦ֻԱĸɽȼ˵ĺڵϴ󣬾ÿһĿ궼лԵĴ
еĵܽеģڱϺѺۣû˭µźϺʹ˸оһЩ춯ҲΪ׼ԮϱԵеĺڵϴ
ԶԼһ죬һֱ磬ź춼û뿪SУ¶浽ȥһˣ˰صɽׯȻһСʱ֮󣬾ĳһĹϵͨˣܿüݵ˵ϺķɻСʱ֮󣬾ʧSнĺҹ֮С
СʱĿзУɻϺŻźһ߳һԴ㿪˹ݳǽʤ
жѾź춨Ϊж˼Ҫ켲ҲҪ׵İγ۰Ϻһ֮ǰʤһսԱ½½ϺֱסṩסŽʤ빥԰ĽǼͽԾϾʱҲѾֻʱһ㿪ʼ
ʤȥſ·ϵرܣεϺΪ˴ɱǱ꣬ԸֵϤųѸٵĶȥ԰ϺĻȻȡλãвͺ׾񱨾жʵǺзա
һСʱ֮ź쵽һͣλڻڵġ԰֣ʱͣûжӪҵʮսԱǶѾˡ
жԼ׼ʱʼжź쿴˿ʱ䣬һСʱ㣬绰ѯʸжõĶ׼ϢָԶϵԶҲѾ׼á
ֻ󣬼ʤһϮ£ϴɱ֮ź֪ûзɱ·ͷļʤ磬жжٰգ
ʤûж˵Ǵӻͳ˵ͼԱԴĳͷϣ԰ĵҷоˣѵľǽֻҪܹȥտأͺÿչˡ
źƳһָۣ԰Ĵţ˵ͷ԰ǷҵģҹȥϺҲǻɵģ԰ʱ˷ģΧǽҲһǽҪߣȥΣȷǺѹ
ʤѹĲźԺǽ⻹оԶܸ鱨԰жٱ۰ûдԾʹһֻд˲֪
źʹ׿˪԰ڲ׿˪ȥ˶ʮ۰˽룬˱仯ʮսԱսԱȫ䱸MP9΢ǹġ⻹һֽǿһһĴھNO.1ǹԱװܹ԰ġһεжܹɱȻ߰ƽĶۣʧһֽۣڲԼ֮£Ǳ۰ϽҪָߣߣպؽӽɻѶԸ
û취ȥ˽Ŀǰ԰ڷصȻֻд˵ź조šһȻָָ԰ıһŵǴӺŽҪһЩ
ʤҡҡͷȥڲѵʱһЩսǰڣͨ£ŵķؾǰиԱҲ١ʱ׼ɱʱŵλȥˣ￿ǵǹеôģսҲ׾ЩȻҪһЩûǽţһЩֵžˣñ۰ӣرǳҪԽϰ屨𡣡
ź΢΢һЦʤ磬ҵǱʲôط
ʤԣæһһǰͽһɫʵĳźԼŲ㣬нʤȴˡ
źʤæһ̣ݣӦģе鶼ҰɣԸ¾״Ҫǹ԰սԶһۡ
źʤ磬ҽȻԼԭ򣬳һӦˡжκ鶼пָܷսҲ㣬еһж㰲ţǳδһҴӦһ£ǲҵĵˣҶŵ
ʤȻҡҡͷҸſϰ壬Ը˵ĹһӢ֮˾ҲԼѣںڵ֮ϣӢǺȥġ
ź΢΢һЦĿϰ˽ңÿÿ˵ѧ˵ŵ˵޷ɣһźܲĵġ
ʤ˵ź԰ȵʤ£еĳȻ׼֣ĻɵͷͳѫۣϿۣҵϰҲۣһûȥЩֵܶĹԸųźĻڵҲһԾŶѧǶԵġ
źЦЦû˵Ϊ֪ʤԶûа취˽ԼģȵһֽųķʽˣʱƵģԵģǵڣÿ£е裬еޱʹļ尾Ҫּ尾ɱô򵥣ĳԴڵҲڵӮϡ
źĬʤټ˽СͷĿʼᣬеʮ˰ʮһӣΪ߸СӣȻ߸ӳʮѵսԱȻǵһӣӳ棬Ǹʮ׳꺺ӣźǰʱ͸ˣÿһѪսֳɫµرѵ䱸ȽװаڳսѾԾԾԣ׼һӵֵܰѱԳ˽Ҫǰ档
ʤñ֮ûдӦҪ󣬶˶ӳǰ棬Ȼһӳ棬ĶںԮںţֻ߶ӹһأҪ֪۰˴ӺųߣʧأѾֲ֧סˣж˵ģˣѾ㹻ˡ
һвú֮賿жʱֻʣ°СʱˣʤеȫϳʮӺӵͣ׼ǰġ԰
ź뽭ʤͨԴγĬĬصȴųʱ䣬ʱźֻˣȴһİֻ룬õ߸һ洫һ˵ͳιѡ
ǱЩʲôźֻԣûбϣҶԷһֱûʲô£⻰ǣš
ǵͳֵҪ롮԰Ը۰ˣҪźͺŽȥǻ㸶صĴۡ
ź΢΢һ㶣źͺŽȥô롮԰
ͳ̵ں̵ӲݡĴ˵š
˵ֻͰԷѾҶ˵绰
ֻźĬţԷ˵ġӲݡ֪ʲôطڡ԰ĸڣϺȥͳչԶܽĵͼԡӲݡҲ˵롰԰Ȼֻһǽ֮ǽߴ񣬶鱨ָԴӳ롰԰󣬡Ӳݡıȫˣȹȥɺͱ۰йأϾҲҪŵͨݽ롣˽ԼȥӲݡɽһѡ


698 ϱ
жʱҪʼݲź˼ˡһ֮˾ȿȥݿģٴ绰ֵ֪ͨǽȥ
¸ʤ˵ˣʤĲģźѾֻøһNO1ǹȻսԱһǰȥ
õ̴Աһźȥ˸ʻλϣͣ
ʱѾ࣬ʻУûеʮӣ͵ǡӲݡĴţһʮ׿Ĵ֣ڴֵĶһ̫ߣⱣʽ¥Ȼ賿Щ̻ûйţʱԼĺŮڽֵ߹Եû֣԰ĺžڲԶһɫĴţʱعرš
ǽԶڴ¥ߴ˷ø߱Զ۲£Ҳ޷ǽľȻҲ˵˵죬ӦĲãԿ϶ǣǿд룬̾ͻ⵽ҵĻ˫ôǹеĿԼΪ㡣
ӲݡֹɫȴľţʱǽŵģȻź˳һǴž͡ߴһˣһɹʻķ죬һŻɫп˵˳˻֣ʾǿȥ
ź濪룬ȴİγǹȻųϵ˱־裬Ԥ
һʻ룬ľűֹرˡźʱŷ֣ŵ߸һˣ˵úɫͷţԵضֹ졣
ź³ӱ˹ɣٻˣ˿׼԰ﹲʮ۰ˣɱˣÿСʱ͡԰˹̶ϵһΣٹʮ߷ӣҪǵòѶϢͻ̾ǵĽѶȡ
·ƵģźӣʮңŶ̷òԵúͨмֺ񡣿֮УżĲɣҲмֱ˵Ϭ
Ȼô˵¹شź컹Щԥ̲סǵʲôˣ
Ȼźй˼ɣ̵ԽϱеһԱǳµSУͷ֮أҲһ·ԲŻһͷƣˣǵȻ£ҪԸĿ̫Ӵ޷ֻһˣɣ﹥԰ࡣ
һ˵ţһȥźţܿ͵һ׸ߣʯɵǽ£ʱǽҲźɫͷֵǣװʲô
ź֪ʯǽĺǡ԰ҲһЩ֪ʶ˵Ķʱ׹Īǽը
ӵͷǵģǰǽըǵ˾ͿԽȥˡ
źæУⱬը̫󣬻ᾪġ
΢΢һЦԱ˵Ҫըǽ϶кܴЩȴܹ÷ǳСᾪ˵ģģܶΣûʧܹ
ŵĻźû˵ֻýʤ˵
ʮӺ󣬽ʤ˸ϵˣһγװ󿨳ȫͣ˴չмĿյϡʱ賿ӡ
źѽʤе˷ըҩΧǽߣӵ˼˵ˣʤЩըҩŵλú¶˾ϲ֮ɫź˵ͷʾûк˵ȻͿʼԸµźóΣ׼԰
ź֪ʤԼϤ£ҲġӢһ֪Щݵģûʲô汾죬ҲǸͷľƸԼˡ
̧űʱָ㣬ӵֱȻҲǳ׼ͺȵʼ
һ죬΢һ£Ҳûмʲô⣬ûʯͷɽĳ棬мһƬǽ㵹һƬ¶׿һȱڡȱڣȻ㹻ź˳ȥ
ǰ׼ˣȱڳֵһ˲䣬ʤһ£ӵ˱˽ȥܿ죬һҲȥˣĶʱڲݵĿյΪԮ
ź˽ʤ֪߶ӷֱˡ԰Žֵߵڴжʱһ̾Ǳߵĵǳ˽⣬Ҫѣ֣Ҫֵߣȫ֮ͨĿ϶ҵ·ȥǰǶ²סġ
ʱѾ˴ӡ԰ﴫľǹӵౡԼȻѾźȻһýʤѵĶҲɽȥˣֻµ棬ҰѶֵ߽߶ӵȻûа취סѣǾ͸ɴ಻ȥ£롰԰ˡ
׼ͽʤһ롰԰˹˵ͷǵѾˣʣµľԼɣˣıҵѾȫˣʬڵһչ棬ɨսʱһŪߣУȻͷ㣬ȲӡɽǸöԸļһԼСġ
˵⻰ûκεĵ飬һźɫͷֵҲٵ£Һܿ˳źоˡ
˼ʻңһŵơźԸȥſˣһʧ˵֮С
Щ뿪ʤź㵽ʲôطҵЩְҵ
źԣҲ΢΢һ㶣ɵõְҵˣְҵ𣿡
ʤܿ϶һͷдָѶȵĶ㱬ȻһЩƹ˾ĸ߼ʦܹЩ˹淶Ķְҵ˹еģ˵ǸˣһֺǿҵľζڲӴ˽ʮ꣬ῴۡ
źʱ뵽һ£ԣղԼҲ˵ҿԽϱ
ʤţһ૵ѵǣ֤һ¡
˵⻰ʹǰȥһƴ佨Ҳǲݵĵһչҡ
һ߽ȥʼͼϺ˵һЩˣȻǸղ˵ıʬ壬ʤһ΢͵ĸܵͲȡд򿪣һĹڵϣȻһЩ׳ӵʬ壬ǵĲһһѪۣǱһЩ˼žֵ۾ţȻûнгͱõԷַεĿݺݶ
ֻҴҵƳһۣʤ㳤̾һ棬Ȼǣ
ź̵ǵʲôˣ
һνʤûӣȦ
Ȧ֮źûţ̲סôܹ϶ǴȦˡ
ʤһָЩ˵Щ˵Ӧ˵Ȧһμ˶Խսľɵġ
ź˵ͷ˵£֪Ǵڴ½ĿҪѡۣÿĶǾ󰸡
ʤšһȦºݼͣ۾ҲҪԶԶţһһȥûй̶ÿסԴҶΪʡ͵Ϯɱʱһص㣬Ҳǵһ־
źЩʬ岱ϵѪ۵һ𣿡
ʤһͷ齨Ȧ˺ܶ඼һսɵһϰߣΪʱûǹҪ͵ϮԷϻ׽ͷʻǽܵľָѵֻһҪһɱˣǲϸģȥѵҵһλǲμӹⳡս߹ңѵε㣬ҪЩս˶ϱȻǶ֣ǲɱ˻
źš԰֮ս֪˵˻֣ʾ⽭ʤԼȥһȱڶУһߵϧߵ̫죬ܺúдཻ
ʤĺ棬ҡͷȦǻصİɣȻһЩμӹԽսϱɣ˾ˣһͬص㣬ǾʮԳһԲ˽Ƕݻǵʿ˾Сϰ壬ÿжɴټɺǮ̸ȻԼĵطȥƽ˵һǿϳ֣һǷʲô飬Բԣ
Щ˵ȷǷ飬ǷĲԼӢ뵽СǸͺͷͨòͨ壬źԴȦһ˽⣬ʱҲ룬뽭ʤԽȱڣš԰ȥ
ǽһƬ֣мɽС鿣ȴһ԰һ·֮ϣԼЩʬ壬źɫƷǱ۰ˣ࣬Ȼ۰û뵽ڽҹȻϮλѡλֻһСڻ԰Ѳߡ
յŴӵڶź쿴԰ĵͼ֪治Զ԰ڵҲǵԼĴ׿˪˵ľʮԶһСԺ˿ȻѾˡһܣǾҹûлסϾԶܵ˲ҿ̫ڳŲ׼
˵ʵźȻһƴڽܹΧסԷûбϣΡжռĿҲֻǽ۰ϺӶǳ׸ϳȥ
һţӵǵӹź뽭ʤϽèǰһ£˹ǰĺԶǰȥ
ʱȻ԰һֽһŴԼһ׸ߵĴʯˣķ֮״ΧţźȥĴΧ˾סĽȫΧֻ˼׿ĿڹͨС
ʯˣȻ׿˪֮ģȫһ¿ΪǽԶܸﲢûἰź̧ͷ˿ʱˣֻбҲǡӲݡϵ¥ƵһǱϺɾֵϵ¥ߣڴʯ˵ΧȫǸߴʮף֦ҶïܵĴǱڵˣ¶Щ߽ǣҲû㹻ӡ


699 
ʱԼܼǹʯ𣬶ȽǰͽԵıѹסˣڽľڵǰУʯ֮ǰʮ׵ĵطûκ壬ҪðӵǰǷǳѵġ
źúԶϱǡ԰ǰţȴ߶ǰͽۼܼӵʹǹðĻϱӦøʮңټŶˣְֵҹ㣬ڡ԰Χ˾İ٣ʵڴĳԤơ
˵Ļ൱ǿңȻǰͽȫѹסˡź֪õǶǹĻõǻ΢ͳǹӵХƵMP9΢ǹҪЩԲѷMP9
ʤ״æöԽ֪ͨӵĶӳֵڻҪڽȻ֪ͨڲΪԤӵĵ̽롰԰Ԯ
Ȼ˵Ļͣź뽭ʤĶǰľŷḻս飬һΣľڵ߹ĵţʹҲҿ
ʤúԶĬĬع۲ŵ˵һŷ³˵٣ܹôʱ䷴Ӧ֯ЧķѵصľֵҵǴȦǵľѡһȷͻƿڣըǽԭƻŽǵʧѹƣܹ԰ҲûƽҺпܱǷΧ
ź˵ͷǿˡ԰ķ϶Ǳ۰սˣҪЩ˿ס
ʤšһϣǱ߲ҪһۺõܲҲ޷¡
ź˿뵽һ£ҡͷӦòᣬȥ԰ûô˵ģδǳ˼
ʤˣ˵ǳɽİţ
źһͷɽδݳرȥûűԳָӽϷʮǵ£֤׶Ϻ׳£Ȼǿıġ
ʤ֮㿴ô죬ҪҪǿ
źֵã˾Ժܸߣ׼˹£ǿйشж֮ǰҲûдܹɵֻҪĵطжʤˣȻ᳷ߵġֻҪĵǵˣĿľﵽˡ
ʤͷ˶Խ´һн롰԰СӱΪҺðˡڶñѾӱŹԮĵ߶»ȥܵҪӴŽļ󣬵ҪĽرˡ
Žʤİţźףŵ𹥣һֵı۰ȥ԰ǰͽķѹĿǰ϶㲻Լһ˶ˣ޷жϾƵ£Ҫ˶ãͻ᳷˵ģռ԰ļȶĿҲʹﵽˡ
ʱźҲĸоս㽭ʤִӲӳҪʤһģҲѹִȦȻֲܹ࣬ݺڵ˸ˣʤĿǰֻǼˣǰˡһεж֮ԼӦð²źãǰڵӰ죬ȱͨİڼ룬ȱָ˲ţ˲ţƫˣǼɻҳ϶ȣЩɶȵطϵǿ
˼֮䣬ӵҲӺԮˣ롰԰ǰͽʹﵽ٣һǿĻ
۰˵ȷºĻ֯ǰˣǰĵȥˣĽϣ֮ͽݺΪ
ǺģĹططȴ˹źľƣΪͳ̬һʱĲֻ۰ܵĴԷȴȫʤһˣȻѾӵ˸ݵȫϮϢź˽⣬ȫõʱĳ֮⣬ǲģԲľ˳Ϻ˳ľӪһ࣬Ҹҵϵĵط˷ķˣ̬дգǲǵģȴźҪģĲǣſԼĻᡣ
ţĹԵļˣźԶȥߵı۰˺ܴһǱߣȻ߶Ѿʼ𹥣Ǳߵĵȥˡ
ʤ״ָڱߵĵĶӻƽ԰ЩʯΪ壬ĵطûУԱ֮γһл֮ƣȻǻңױɱ
źԶķ򣬴ӱ۰˵ķӦϣܹо԰ڵģ£˸ˣϾһëͷӦױ۰ĿǰϺѾȥǰͽڱĵطʤ½½Ԯ֮ȫߡ
ȻԼ֮󣬱۰ûˣȻҲû̳룬ڳһ֮󣬾ǰʯ˵ĺ洫һ˵ź죬ûеث֣벻ԶǸֹһ𣬺ܺã͵ϮӮˣԶһҺųһͷڹ꣬ҪеͺٱһεһΣ˭ҲֻһԻ뿪Ҳҡ
źúǳģżֱģȴŵơ
û˵ʤȴϽճµüǧҪϵƶ㲻ôӦ
źһĬ˵ʵȻѧ絶ҲܹҵڡǱǿһ֮еһмȻûʤİգȻòϵģ뵽֪ԼȫϮ֮󣬲ûоŵߣ
ڳƣȻҲ׶ԷģڳаٷְʤԼİգһ뼤ٴξþɱԼ֮
ûźĻӦҾ֪ͷͷڹ겻ӦսޣųҲǣֻһƤǰ񮹷ɾ˳ˡ
԰裬еǰͽķǹǳڴʯ²¶棬ٷӵȥҲ޿κΡ
źûлӦʵҲڰսס
ôΪбʤİգѧ絶ټź֪ԼĵǸһ¥һ¥ϵжߣܲһƴûе׵ģǣܹڴ˵ػɱôһεġж˵һ֮ϲϷڵϴĶ־˱۰ʿ޴Ӱ죬˵ֺγǳһĸ󻼡
໹׶࣬źûа취õ𰸣ðԸϴαȵĳ˾㲻ôţȻôаãҾͷ㵽ס֮䣬ֻܻһ
ͼʯ֮վһ˶ˣɱǳֻ֣۰ţҪ˵ȫǹ£ǰ漯С
֮󣬱۰˹ȻǹڣȻŴ⣬ҲǵźȵĿյؾۼһ󣬾ŵı۰Ҳ׷׳˻ڿյгš
ʤ̲סģ湻еӵģѵͲǿǹ˭Ҳܲ
źʱȴЦǰͽӦ֮ŵ¶֣ôⳡаʤڵ˶ῴϵĹأŵ˵ö֪֮һҲ˽ԼԸôǹʾ̬Ҳڽһ֮ս
˿̣ԥҲǰͽţȫȥϡ
ǰͽ׷״˳ȥǹڶû´ȻҪű۰˺Ȼǹ
۰˲ûǰͽ߽յʱȻ伸׹֣ȴĸǵƱˣĿյ硣
֮ڽʤָ£ǰͽСΪһţų뱱۰ϱԶšڱĵ߶ӣΪԷһʤûеǽֻǷԸڴ
ʱźѾ˳ȴѾ£ֻһɫĽģ¶һʵļ⣬Ӣѱ˺ݶɱڵƺźĻȥѾסǱε
źҲȥԼ£¶ɫĵģȻһһ˳С
ֵӹһ˿˲Цݣ˶ʮಽźԶĵطͣ˵ͷܹӦȵһӣϣǣһ㲻Ҫ취ˡ
ź쵭һЦղ㲻˵𣬽ֻ֮һܹš
һͷȻŵȵ۰ˣźĵ£˭ұ𣬰ҵʬͻؼ硣
źȻ˵Ļȴţǳ⻰˵ԼģϣԼĵ£ǰҲƴΧ
ھϴεĽ֮󣬳źģѧ絶õ֮Ȼûаܹսʤˣ׾Բûлᣬ׼ȷ˵һصʱ䣬ɸܹҵ絶ںһ𣬴Ѫǵʱ϶ʤİգⳡǰˡҲԱ۰˵װսҪͻΧʲô£ǰͽûбҪءǣҲ߸ߵľͬǰţ˳ĵ£ұ𣬰ҵʬͻؼ硣
˵⻰ʱ֪սʤ˻Լʬ̧ɽׯȻ⻰תݾŮˣЩŮ֪ļͻǰƣ̲ããƮͷĵطġ


700 1
źû˵ĳǱεȻ󽫵ԶԶӵһߡ
źҲûһڵϣ׸վԼĽʤ⵶ŷ÷ɣλ㣬ͬҲĵ뵶һ壬ֻܹԼر
˿̣ʽ˫ֱ߾ͷ
źҲͬʽұ£бš
ĬĬضţ֮˼ͬʱź֮ŲƶƬ֮䣬ͽһ
ٵıײ֮󣬱۰˶ʱǰͽȴЩǡ
ԭźӣÿһǰһźһϣɳѾʤһҲƺ˵ıźҪǿ
·˻֮ɫȴΪѾؿε֮ĵСȱڣǱԷĵġε丸ɽ˼õӢȻʦǰ󹲻ٶԪڼΪһû뵽ĵ֮£Ȼȱ
ʱûٽͣס˽ŲźŻεĵ̲סһõ
ϴȵʱȻڵı仯ԲϱȲ϶ԷӲƴ֮ʱźıǾԲԿģӵǿӲƴ򲽲ˣʱҿƱ뾭ḻƣǾղĵ뱣ʵųǳһ⡣
ͳϣһ˻չ֮ʱֻܸоٶȱͨĵҪһЩڸղӲƴ֮ʱŷ֣Լǿײ֮ʱһɾ޴ķ̶ַܴ˶Իڵ𾢣ҲǣˡˣȻźƿҪһЩյȴӲƴķ֮ʩչ絶Ҫġ
ź֪ԼʮĵԵı仯ж֮ϣһѭ򽥽ĹԼҲڶʱ֮ڳԽԣҪʤΨгʤһųǿ볬ǿһ絶ʵĳܣһһɱĹǲƯҪҪ˭ܹżĳ⡣
ڽͣԼĵźȴЪţһֻӵȥϣľǳԼƴܺһڱľյֱʹڵӰǳģǾԼķ֮ʱ
Ȼ֪źıԼ֮ϣƵú˹ʲôıټϼɵıӲƴˣһܹ࣬һֱֱۣźؿڴȥֺּݣ˺뵽ôһصĴ󵶣ʹһ鶯ʽ
ź̻صбȥĵҲûȫܣһ˳һź°ͣҲǡķţõüΪ죬ȫ仯ްľ硣
ź֪ʽı仯ϣԼȷ޷ʤģϴε˶ȻԳĵЩ˽⣬ͬĵԼĵҲģҲȻĵ˼ϰƽ֮
Ȼź˱ܹ֮󣬳ĽŲվȣεˮ趯жıؾ֮ɾһĿģź콫Ʊ˵ҵ˳ʩչ
֪ҵѾİóҲʤһЩĦĻᣬźɴһжˣǿʼרĵķעųĵķҪô񵲣ҪôܣһС
ôһڳźԵ÷ǳıѿˣʮйȥһεӵѩХüζ
Ƶ۰Ȼʱķ֮ǰͽŰ˵ĵƵֻм֮޷֮˭˵óֻǽŵųڣÿ˵϶Žǵ֮ɫ
ת֮䣬ʮйȥʱѾ˴Сʱź첻һֺϴභʱЩµԼȻһʱ˱仯Ʈݣʵ䣬˺Ѳµ䵶Ĳλ
һ£źԷˣĵ󣬿ĵƲϣźܵʱڿкȻת򣬳ܵķλȥȵգʵڵ̾Ϊֹ۵ĵز
ʮУź޷жϳʵʵʽһαܵˣεĵ⻮ƣȻûʲô󰭣ȴһĿӣһѪ˳ʪɫĳҲࡣ
£źȻûа취һζأһӳӿ˾Ĺ˳ͷҵеġƮ
źóҵʱЦŽһúáеε¶͵ش̳ÿӳһûźĵϣԶԶĵ˿ȥûа취ͷϡ
źƽԼĵݶʵЧˣавͣҰʽԴԴϵʩ˳ֻõХѩһƬұˡ
ȻźĵȻгģεҲ֮չܣ򷴹֮ź칥ÿһУӦ֮ûκεܡ
һεͲҪźײˣʱҲϧһȱڵĵһɱˣһźɵĸ֮Ӵ˴ͨһͳϱйڵ·ǧֵֵˡ
ս֮УҲ֪˶У˵Ķͷ϶˺飬ļʵ̫ˣźȻڳ֮ϣһεԵ֧穣ѵҪԷϲû˿ƣҳ̧ƣѾȫѹסʱпһҪ
ʱǱ۰˻ǰͽóź쾡·磬еⳡ֮ǳ£۰ȻǸŵ֮ɫǰͽȴʼԸʬᵱΡ
Ľ磬źӳϿèϷӸ£Ѿȫֵı顣ֱ飬ͺϴҪսʤԼʱһģһȻͬǣһѾûе벻κεı仯ֻĵʧܣһΣ絶ûá
˼ʲôʱʼ絶˸ߺס֣ס֡
źǽʤġȻҪʲôź˺ü
ˣû׷ϣǽεڱȻޱ
׳еĺ⣬źعͷȥʤһĴҴ˹ȻĶúܵ͵ѾӵϢǶԱ۰ݵϮȡ˴ʤһǰֵϹԮȻϵŵҪҪȥʲôûˣҿսʤ취սǰճµķߡ
ź컹û˵ĳѾĵЦһҡͷ̾Ϣź찡ź죬һǿ㣬ΪһӣӦȥʼʩˣ˵ɣʲôڣǲ˵ºҸʲô飬һ
źûȥӦõͳʤ磬лĺ⣬Ҳ֪ԼȥʲôûˣЩȻӦˣҲҪȥοǣһûеɽˮĵزȥֻҪսˡ
˵⻰ֺ˵ųȥ
ʤȻûѧרŵĵͨź֮Ѿú϶źսȥǾһΪ涼ĺڵ磬Ͷģʵڲڵ˵ļ֮ϣ̲ס˵˶ź컹ִԲ򣬼Լسŵɵó̾һת󷵻أѾ˼ȻźսԼָô졣
źѽʤ˲ԼȻһսףӹһ˿ݵĵ⣬ת˲ʧȡ֮һòľ⣬ͷջظղŵĻź죬һӣͷڹꡣ
ź쵱Ȼ֪ڹԼȻε£Ҳʩչ絶ʱˣ۳ɹ񣬶˼Ի˭˭ǣһֱ볬ԽˣĵϧܳΪѣԳһ
źĻĿҲϣص˵ͷǣǳϧ褣ĵˣҲսʤĵˣ֮䣬ֻһȾƣҵ㡣
˵ȵȥҺҾ
۰Ⱥ֮оһ׳˳ȥûãһľ̶׾ƻص˳Уߵ˳ź֮䡣
һƣ̧ǰź죬ȴʲôû˵
ź˼Ҳδֵֶ˾ƣǰһͳͬʱݳֻ״ڿ֮˸ͷࡱһƺȥƵȷҾƣҲа֮࣬˵ľ˵Բһ
ƺ꣬ҲͬʱˤڵϱƬ˵˵һ롣
źҲ˵롣
롱ֳڣ˫۾ȴɱźһ˲սһ
һսﾶϵѡ֪һȦҪĳһźƴȫȥȸղŸҡǣûãռϷ磬һεסźеʽӹضཥĵֻزĵز


701 2
˿̣źѾǴ콥֮УƳҲһˣѾó֮ʱˡ
ۼųһľźæܶȥҪǸղţסϴķ֮һˣϸеǵұ˳ƾ෴ķһԲȦ˹ȥҲ֮Ťǹ
Ȼȫû뵽źóʽཻ֮ʣסԷĵȻԷţźĵһȻ쳣ݵĻһԲȦԼ
ʱźֳһյֻҪһ룬ܹҪǣԷĵ̫ˣòһתסһ
һȻܹסġǣϴĸ֮źַȥڿлһԲȦһΣĿȴҴȣô֮£ֻҪУ˵ҴȣҲҪһжϡ
źĵת֮죬аֻõ֮ǰźĵഥֵ֮˻ȥһεбƣľ
Ҵҵмס򾱲һźѾⷴĹȫתӸŵתţԽԽ죬ѩҫһɫһ㡣
Ƭ֮䣬ϵƾȫıˡղǳƣźض๥٣ڣѾʮǳһûйֻСţԽǵܣźĵԽ죬˵ǿó˳ЩæҲ˴δйľš
龰۰˶ʱĿɿڴʲŵĵ֮ɫʧӰ٣ǰͽȴ׶Цտ֪ʵʩչ̾ռϷ硣
źĿ쵶֮£ĵĸˣɫüѿȻ˺ü뿪˶ԷĹΧؿ΢΢ضź˵˰Ĳٻһ֡絶ܹ磬ǲã
ź֪һĴмңҶϷϵﲢİʱѾ絶Ҫµ˵ͷǲٵ絶
һͷõ˵尲ʧܣúܲң䲻벻ҵ絶ڸ㡣
źٱҽݵĴ磬֮Ѿˣ絶ңҰ󣬽֮ʱ
ǷЦŶԡ
źһŲƣǰ˹ȥ˳ǰۻӵҼ硣
ʱ˵סҼ硣Ȼղһٵܣеεʶһź쵶ϵȻҲķ֮
һͬӦΪ޶ȼεźĵԼϽźһһĳ
źףõģǵٱȵʱʹķҪһЩеȻǿû£ûа취Լġ
ܽеٶȻ࣬絶ҪڿлһȦȦٹˣٶһ£ǰ¶˳ʱ¶ЦݣȻܿҪûˡ
Լƽٵ絶ľ͵Զ֮ϣ벻ӵģź첢ûܹ絶סʱĵȻֱˣһǰųشȥһУѾ絶ҵеġ̵ݹ
ڼѾ絶·ηһǳɵĽźɱԼĵ£رУĴʽյǲܵģְֻ취ƽ⣬һ˱ܣǻӵб񣬰ѶԷı
ʵڲԸˣεбӶźĵϡ
źһֱͬʱԲתһȦ˫ϥ˳Сȡ
һ±仯󣬶Ƽ죬һϽڿն𣬱ܹһ
ź㵽İ취ƽ⣬Ҳվڵƽ֮ʱȻ˳СҵеһСչʽá
˫ڵϻûվȱԷĵ¶ϴæ֮䣬תε˹ȥźʱѾվֱΧתֿ˳ͷĦˡꡱ졣
˿̣ﵶʱ䶼ûУֻúܣźᣬϣҵ絶ݺᣬѾס׵ڣȥֻԼϰ˳ǿĶ֣Ѿ˳ƽϰҪ죬һнһУԴԴĹԷȫûȥõһ׵
Գ־飬źҵ絶ӦǴ´ģźȻ׵ںһʹãʱƱˣʱ켲磬仯Ī⣬ʵ޶ˣƺһ
ܿ죬ͱæѾ亹죬ȫ벻ʲôܹƽԷʽпʼֻţҲ˾֮ɫĸоһ֮УǴδйġ
Ȼϰҵ絶ڣֱڣźܹܵеų޷εĻңʱѾ֪ⳡԼΪʤߵĻѾܴˡ
ˣź컹ǲ˿иҵֻаУ絶ʽҲ࣬һʽǲ಻ϵųȥѾȫ뵶֮С
ûãһбȥˣѪһǰѾһĿڣҲˣѪ£ȻȸղźеһҪء
۰˼Ųԣ̾ĸ˴Ⱥг˳ٰŵϴκȵˣαػҪٱȥ߰ɣǰסǡ
˼ҧȵ˭ģûҸղ˵ģҺźֻܻһϴֻǱȵһҾҲᵱث֣۰ﶪ¼ҵȶҹȥ
ٰĻ¶Ȼ֮ɫͺ͸ղŽʤȰźһ޿κεȥ
׺ݵĿ֮Ԩsţᵶź죬ץסһ˺֮ȫ˺ãȻƬ˳ȥʱ࣬ǰѪֹŵȻޱȵֲ˵СˣǼ˵ҲҪľս
ź쵱ȻǵС֮ˣĬĬ׼ŶԷ֮ⳡ֮սѾβˡ
ڵźһ֮󣬳ȻһĺУ߾ŵźعţѩݺᣬХҪһ㡣
źףһⳡ֮սѾ޼ˡ
ǣڱܹļ֮ĵҲ˳ȥεĴײ֮絶Ѿƶӱͬ˵ɣԽתԽ죬˶ʮ൶֮󣬼һȻ˳յұۡ
Ѿ޷ܣѪ֣һΣһұ۾Ȼıźִ˵ϡ
벻ǣһݾ֮ˣұ۱Ȼǿסֿ˻ʵľʹڵһִӶùεȻվ𣬼źȫ˶ϱ֮ӿ罦Ѫ
Ŀõ֮£źеȻ֮Ȼ𣬵ǣΣ˻ϣⳡ֮һ˵ա
һȫû׼ͷȻѾǿ֮ĩźԥ͵һﵶһģڳֵε߸ߵķ˰գȻ˵棬Ҳͬʱ˳Ĳϡ
ʱһƬľĬ˭Ҳû˵ѻȸ
ûȥԼϵĵź죬ȻЦһֹͣ¶ɫź죬Ӯˣ벻̶һ꣬ĵ٣һõ⣬Ϻ챱ֻһźˡ
Ǹˡָһڣ΢㣬һŤѾĵлһѪۣĴĲǳȻѪٰ£ӣҲֱͦͦڵء
صأźûսʤǿеĿϲǰѪܵʬ壬еֻ𺳣۳ӢۻۣһĺӣһõҲĺӡ
ʱźֻһ£ųʬ幧ľȻͷеǰͽҲٰϹ
Ȼļսս˳ǰͽȻϲ⣬˸ɴԵÿһǰͽﶼ뾴ŰķԸϽ׷˹˳ʬ֮ǰк˶ӣɽʤͷһľ
۰ĬĬǰ˭Ҳûȥźǰͽ̧˳ʬ壬һʰĶϱۣתӣԶһͣȥȻ׼뿪ճķԸʬͻؼ硣
Щ۰û˭ᣬǵϣȻ֮⣬Ļһֱ飬Ǿޱȵٹ⣬ÿһ˵ٰ٣ǵĽб۰˵Ľ
Ŀű۰½½ϳӺųȥʤȻһ֪̾۰Ϊʲôδ˥ˣ־ǿµģȻˣǴеİͽȴǲĶ־ǽ۰ȥĶϿͿϰȻͣȴȱһ־һԼ֮Ҳ¼սľֻ꼻һ֣վĴҵںڵ֮ϣҪǣͬʱҲҪֶԱ˺ݣԼҲݵľ񡣡
ź΢΢˵ͷȥһֱ⣬ΪʲôձĹʮʮǵȴڷֱռǸ»ܹй룬ǾԲԭ򣬸Ҫǵ̫̫ܺȱôһʿ񣬲ٰȴ֤ˣйͬҲ־ģֻҪ־ڣ۹һǰᣬŻмŻѪԣŻϣ


702 
ʤؿ¶˳羴֮飬־񲢲ǳУͬԸ񣬽ˣųҲ𾴾ϹģǶǺڵӢۣҶᣬֻϧܹ档
˵ֵһ£ϣܹӦ
źʤ磬˵ɣʲô£ܹģһӦ
ʤԥصǰ׷ңϣ㲻ҪΪҹȥſϰԲ¶ܾſϰ壬ΪҵĺڣһֵóĴ硣
ܹӽʤĸٹģźҲǰвӦģ˫֣סֻƵʤ磬ллҵΣǰҪˡ֮ãôܾصɽׯҾ͸ʽ
ʤǾ˳ȥڿ·ıļȻǿߵģ·̫òŷԸȥһЩΥĵ£ڣλԼСʮ磬Ӧʱ˵Ͷ˷ܸУԳȣҲûйı¶ֻ΢Цŵ˵ͷ
۰ĳܿʹӺȫȥˣź֪˵زܾһ߻ǰѸٳ룬ӲݡĿյس˳ȥһ߽нʤֻݸԼʼ绰ѯΡжľ
ߵӲݡĿյأ˽ʤԴ͸ˣж˴ʤ۰Ϻʮߴݵȫ˵Ȼһ־ݵʱǿĵֿеı۰˶ˣаۺõﺣǸжһԲľš
ôģһжȻǲܲģźԶܴһ绰ͨӪĹϵѹϾжû˺ͨİգҴɨս֮ûܺ߱Ҳܹһ۱һֻ۽ȥҪģЩΪ˷Ĵŵýߣ˭뱨ñýǮҪסǵĿڡ
˿̣ϺĲҲ˵ȣвսǰͽ˳ϺصϾֶ뺼ݷֶȥ汱۰̵ģҪϺصĸͷˣⲿֵȻѾ࣬Ŀǰ۰˵ˣĳټ˵ϣܹסġϾ۰ȻˣЩӪĳڷϻǵġͷҪȹ̵̣չһЩӣԱ֮أϾ뺼ϺСʱĳ̣ҪʱʱԵȰڵķͷܹȥ˵
źл£ûȥֶ棬㽭ʤսԱSУսѶȲǺܴսԱֻһˣˣûʲôͻı֣ḻˣȥ֮󣬽ʤҪʵսǿѵǴﵽԼҪı׼
ųҹУ·ϣź˵绰֪ͨ˰ѩԼеŮˣڱ⹫ŴϹ÷֪ͨˣ뿪й׼ϵɽׯԼϡ
ôֻһԭǾǳɻ丸ɽ÷񣬺޲ԼҲһʧȥ˵ʹ࣬ôԼе˾ͱüΣˣе˶͵ʥȥԶİȫ֮ءңźҲ绰֪ͨˣûΪȥɹŵ˲٣ǳ˻ǳ˻𳵶пܻᱩ¶٣뿪ɹű߾ȥôҪ·ӵǸСء
ʱźصģھ˶ӵɥ֮󣬳ɽȻȫԼҲͱ۰սȻԳɽ˽ò࣬ȦǸӵĻȴڶ˵ȻͷܾɽӦҪǧСġЩȦɽͬ䣬ȻϢͨȻԼ˽ɽԸ˵ĻԲΣ
һʱ䣬㣬ϺصSУݾӵź֪ͨҪŹ˾һЩˡûлصɽׯѩϹ÷ڵ绰ߵúܼڴҴҸҶSУϣݾٵɽׯȥʹҼ档
СޱȪѾõˡжݵϢźһϢǾѾ˵ŷ÷ĸɽׯھͻϵ
źŽʤ£ڻĵ죬ͰѻƱڹйͬеɽׯĻܾ˽ʤʽʤְλȴǹȥûеģѵսԱ֮Ϊǡڽ֮ϣҲߵģרִر񣬶ʤ㵣ΡǡĶӳжͬ
Ȼʤȹͬһ͵õȵְλȻˣвģźǸмȻû˵д֮ȴŸͿЧ֮ġ
ʽ֮󣬽ʤĻӭ롰ж칦ȻһУǷǳʱڣȥɽׯרһߵ¥һͨԱʳãڶ¥ǰͷĿãװ޵ĸȾ¥żһٶƽһԲʮˣKʩȫмɽ񣬿ĳ̶Ȼڸ¥֮ϡ
ھʽ֮ǰź˵绰ǰרŸ¥ĻƹƹȻûвμӺڵˣﻹʱʱǰķչ˵˴ʤ̣̾Ŵ¥ƶӵĳӼ¥ƯСˣһĻõʳϡ
ϻƹڣ͵ĲˣȻȥĺż䣬ϯԱߵһʮƽżźƱ߽ȥƹɳϣź˽Ͻվ𣬻ַԸżֶۣķС㣬һϲ裬һȥ֪ͨϲˡ
ƹͷ͹⣬װģѾ̽ͷ˼Ǹֺ̰̰˯С죬źҲĸпʱ֮ţ뵽ͻƹѾþûһȾˣԼԱߡ
һλСͿʼ½½˲ˣֱ㡢ĵϺɡǹ㡢⻹ᡢȫ㣬ѩ㴽Ȼٲ˻ƶľ˴ɫԧ÷Ρ
ȵССˣźǳȥţȻ֮˰ѾƾδݵʤʵֻͷĿǷΪ˷۰ʱпܷķͨİڲܸ糩źѾԸȥǰеİͽ·ݹʣЩ˱жİͽ򰴹͵ĴСз͡
ϯ֮䣬λͷȻʼķչ
εġжȻšˡţ˭֪󲿷жǰͽǰԽˣźʤϺ챱Ӵֻʣһˣɸ£ȫõǼ롰ˡĺڵ磬Ͷǰ˶ǹȥɱȣźҵչҲᵽһµĸ߶ȡ
νδСźԽԽ󣬼ĳԱԽԽ࣬ټһδδɱļĿӴĸʽҲЩȻϷصĺڵйĳŵǣػвµĿģӦ𽥷չṩʽ֧ǰУһɴİͽſԽѭɳչĹ
ԴĽԽʡѾǳȹ̵ϾֶΪأʼչʡһʡչôGʡϺϱغеʡȫͨһ𣬶ҲϷȫйԣļʡֻҪȹǰٽƹ󴨵ȵأΪµһ
Ȼɽķ˻ӰıƻźȻʼ˵һ֮У˵绰Ѻݷֶ潻СԼѡһǰãԾ໥Ӧһ֮ڣбҪзֶÿڡ
Ӧ۰ＴԽҲˣɻƱ븺𣬶ж㸺׼ʱǲͶսڱҪʱ򣬿֣ǿЭһľڹͬȻˡķչ˽˵ĸλڵʵԸҪܹս
ˣ˶֪Ϸ˿ڻǵ̶Ȼʱźûдﵽʢĳ̶ȣ뱱۰ʵѾСˡֻҪʱգ˵סԷĽǷҲǲܣ˷ܣ֮£ⶼȳȻź컹Ǻȵġ
ıߺȣɢȥѾʮһңźҲЩˣһͽһɽɽϵı
˳߽סıȺ¥һŮ˺ŵɳϿһ־
Ů˻ŵױһĨϼһƮԣĽëĳˮźһҺɫˮΡϣһɫȹ޳¶ָǰ͹𣬱ۺɽͣµȹŽݺΧͻԲβ¶һ˫޳ȳƵȡ
һ߹ŶֲʧԸеŮˣӡݾ㡣
ŽŲݾʱ̧ͷ΢Цӭǰ
ƹ֮£ֻݾںڵĳѾһӣԳǼ׼Ĺĳòۺ϶ۣӹɣݾŮһÿһΣܹо죬£ٵĸо
ǣ˱ۣסݾ֣㣬ˣôһ
ݾЩǵȫ˵ҪȥɹţһǷʲôܽ£ҵȻܴ㡣
ݾź֪ڵǲֳ˵·ݺԼ뿪飬΢΢һЦǷһ£ȴʲôϢ㣬ߣطȥ˵


703 ֮ҹ
ݾĻЩһͷźȥˣǱȺ¥ϣźӣӦҲסģΪƽ֮ĸ飬ѡ˺Ϲ÷СޱһסԼС¥Ҫ˵ûίǾƭ˵ģԼɷҲ֪ʶԼ֮ǰͺϹ÷ˣ᲻÷ôֻѡݡ
ʱ֪ɷҵ˺ܹؼĽ׶ΣСޱҲѱ۰Ϻźͳȵʧܵ¸˵ˣϴλźר־ֻסһˣûкɷȣһеļįܹĬĬܣ׵ڵѪȣֻɷһܹеĵһȥƽҸȥɹһֱϣģɷ׼Լ˳ˡǣһԤУһлûнɷĵҲûз¡ǣȥȰΪϹ÷Сޱһ̫˽ˣ֪־;޷ȥȰ˵ĵģҺͼŮ˲һǣǺڵϴŮ˽һУͨİԱҪ˳ûʲôһϴҪ˳ͻ̫ΡҪʱ䣬ֱͣսһ죬һܾãǻȣϣҲҸ
źݾֵ˶¥ңȥƵһһ֮󣬾ͰԼΡжݼɱĵĸݾϸ˵ˡ
Ůˣǲκαģһڽ˵ԼҶ¡ܻЩΣǣȻӦҶҪһߣΪͥһԱͱŵ
ݾ㾲ţȴ¶˾ϲ֮ɫΪϴʱɷʳ龰ĵСޱҲ˵ˣҳȵ⽫һΣյ¡ɷ򲻷ľǿԸݾ᲻֪ţڳɷĵ£Ѿɥôɷ򲻽˵ʧܵĳ裬Ҳһνѡ˵ʲô˸˵ġ
ǣݾܿ˱еľƣȻźȻϲɷͶڵôʤȻֵףġ
˼ƣźˣ㣬˾Ǳߵ㰲źûУ
ݾ˵ͷźˣʵ˾ＸܶҰֹȥϳӣҾ㲻ȥ˾ҲһܹеģĽĹԼһִģĴƴô꣬뿪ˣ϶Щź
ź조šһʥǳƫƧҲ֪ԸδعϰߣڰȫҪʱ뿪йҺͳɽʤˣܻ
ݾЩǵȥʱʹǲйڵˣңһ˱磬Ҳܷ˾Ǳ۰İɽ˵ʱΪ˺֮ȴ͵ˣȴԽԽ͸ɸˡ
׻˵Ȯӡ뵽źҲܹоɽʲôģȻ˵ͷ֪ɽöԸǣҺѾƲĵز˭û·ҪɱΪӱ𣬶Ϊ󻼣ҲҪⳡս޷ġ
ݾ̾һڽɼ仰˭֪磬ֻϣǣⳡսܹ֮ôĵˣҲôൣǵ¡
ź쵱Ȼܹݾ飬֣ѩϸݣѾǸ⣬㣬ҲһˣǿǷʵ̫ˡҲϣԼһܹºڵϵ£úõǣֻûа취һޡ
ݾ㽫ԼֲڵĦţ૵һˣһɷ򡣺죬֪ҼįҪʱ룬ǻûн飬ֻͺܶˡ죬һӣ񰲰һĺӣҾͲټį
ʵǰݾҪˣһֱûгɹź֪ԼһȵĴйϵģʱ˿̣ʲôֱһ죬㽫ݾ§Ļ촽ȥ
ݾĴżֺƵ𣬶ܿȼ˱ۣסźĲӣȶػӦţѾһܳŮˣҪ˵İҲҪ˵ԣȻľǾһԼ˵С
֮УźѾݾվŲԶϯ˼ȥ˵ʵȻôŮˣʱһֱæ봦һЩ£ĻСޱȪŷҴԺͬһʱŷ÷ίĴкҪһͱҲûȥСޱڣжĴݻϷľƣĳ裬ǿ˷ܵģҲúõɳڷݡ
ʱݾѾڸղŵˣͷбźĻѤλһɱƾźԼƽ̯ڴϣ⿪£Ȼж֡
һͦε鷿ٿĵ˳ź˫ֵաİ˫壬˵⻬ʮ㣬˰֡Σ˿̵һ̺죬ź̲סͷ˱ȥ
ݾؽ˫Ŀ˶϶ĴϢźԵݽԲβеǵش궯ʱķӦˣӣ΢΢ϣǵ糱ˮ³ƺڷɢҵشϣȥ淢ˣһ¶ʻ
źûȴ̫ãΪԼҲ޷ȴˣҴѹݾϣһͦ㴩͸Ů˵塣
ݾڻխнոеģȥɬӭرסɷĿı֫ﶯβ΢ŤȥȡҲȥãڵĻ䡭
עǿ񻶵һҹǻһҹ֮䣬һҹδߣѾΣڹȥûеģһμ֮Ѿذףϼӯ
˿̵ݾѾȫ̱ˣûȥİ㺹ſźӣû˵
ź׳꣬棬ֻ̫ãȻɽֻ΢ƣ룬ݾſԼϱΪ˯ȥˣȥȡֽҪݾ˫ȼøɾȴݾۣЩӹеֽԼ̽ţȻ˼Ÿź
Щ֮ſźǰһΣûб۾쳱ƺڻζÿһο񻶵ϡ
ź츧˸ͷ㣬ˣ˯ɡ
˭֪ݾȻۣţҧҧЩ˼ĵ磬ǲҪ̫ˣоеŮˡ
źЦ㲻Ҫ𣬽ϣܹϡ
ݾȴ΢һҡͷҵǲϣôľƣѧ
źЦЦ뵽Ҷ˵ݾ֮ŵɽׯʹҼ棬Լ˵ˣݾ㻹û˯㣬ñô
ݾԥصܺðƯһʳڡ
źæ˵Ը˺ϲϵ
˭֪ݾȴҡͷܶȻĵϲ
źʱһ㶣̲סϲôϲĹϵƽʱͦ𣿡
ݾܿǱϵģҶٺȻδ֮ϣŵȴҸϲϵģҺܼرߵ̫Ҿر
һ£ź˵ΪݾҶܺã˵£ҶݾٵɽׯҲͬĵݾȻʵ֪ô˵ˡ
ݾ̧̧ͷźӣȻꡱЦһµ㰡͸øѵ󲻸¡
źȻһšðԭƭҵġ
ݾȻСŮľ˾죬ԹƳһۣ㰡ͱҲһ˰ɣڿ˵ˡ
źصԭѾ֪ˡ
ݾ΢΢˵ͷ㲻֪Ů˵ֱʵڱѵҵʱҾ͸оĹϵôˣУСңһ칫ȥϣֱŵŹؽˣųϽȥʱ򣬷ֱͷˣɫͨ죬ֲСӣѵ𣬵Ͼʹ绰ˡ
źļǼõģҺҶڰ칫ֻλʱڶεʱҶȷ˵СҪϽСţ벻ԼȥʱˡݾС񽪺ǰ˿ģض͹˾ĵһְԱǹܣȻҪ¸ˡ
źĬݾĵ̾һ磬ʵһֱҵһֺ֪ңһˣӦôߵġ
벻ݾ˵ͨź̲סץֵ㣬лл㣬һֱûи˵ΪһûоߣǰʱҲ˾
ݾ㻺ص˵ͷףΪȥһλ磬ԸղҲŻ˵㲻һɷȴһˡ֪ǷǳģҪ㲻ܽ˵һ˺Ҳ̡̫
˵źһǵʵһӦøеοߣǷǳͬġ
źŶʲô£
ݾʶЩŮˣںȷϵ֮ǰʶģŮԵˣЩҵϣߣҲûµŮ˳֣һ˵ʲôأ磬ôһˣѾˡΪҲԸһһĸ㣬÷СޱǶһͰѱеɽׯɣ˵ʵȥ˵ǸƫƧĵطһϣȥ顣
ݾĻźǳһһҵ֮ϣµĸ˵ݳ޵ģ⼸ŮۣӶƽĶۣ治һŮˣΨһ׷ģֻѩڣֻͥԼ޺֮ǣ÷ɽһ
ǣ˸ݾһǣ˯ɣˣȥ绰ʰɽׯУ÷Ǽˣȥһ¡
ݾ˵ͷ۾һĻȷˣһģȴ޵ģ·еļįһҹ֮㱻ˡ
Ůˣʱô㡣


704 Сž
ʱѾӣźݾ˫˫𴲣ݾҶ£ûȥϴֻͨҶĺ룬ʲôҲûж˵ֻǸʰöɽׯԼ
ҶȻѾ׼ˣڽӵݾ绰󣬻ûе˳ɽׯֻһɫƤ䡣
ݾҶӭԼǴ¥˹Ҳ֪˵Щʲôʱ֣Ҷϳϲмһ˫ʱƳź죬ûж˵ʲô
ź֪ҶУڹȥǶλټͱԼʵԱеġ͵ʱóϲԵĲˣ˵ܵԼΪȷһŮˣһֵԼȥŮˡ
ɽׯ֮ǰҶЩЩݾһϯ̸Ѿ࣬ź̬ȣоԼһˣǣҲҲˣȻݾ˵ö࣬źرһľ롣
ڶ磬صɽׯݾѾ˵绰Ҷ£صɽׯ֮ҶȻݾȣҲûбֳӣȴݺݵźһۣǶԼĿ顣
źѾ˶Ըľ飬Ŵҵ棬§绷Եرǻͺݾһ֪źľ飬ҶһŮˣԼҲϣŮǹӴ⻹еģ̬ȶԼһֱЦǺȵţеøˣҶĻ㽥ˡ
֮Ϲ÷Сޱһǰһ󶼻صɽׯ
Ϲ÷źĶӰСһڱһ꣬ѧ˲ٵľƬӣȻǳ˼ʶ⹫ټĸ΢ĺǻ֮£С峤ø׳ˣͬĺҪ߳һͷź֮磬һźͱû¹Ϊ˺ӸˣҪﻹаֺڵϴͷϹ÷Ͻźϱ
СޱȻǴŷ÷ĸŮһģź֪ŷ÷ϸΪСޱSеҽԶȪҪã԰ŷ÷ĸȫ飬Ȼ֢ƣŷ÷κĸ׵ĲȻˣŷҴԺЩȫ˵ľ˾˼ҵطغá
ŷ÷ɽׯź쵱ȻҪӭӣȴ˻Ʊ룬ԼҪȥһʱ䣬ŷ÷ĸŮ˾ͽչˣƱҲ֪ԼŮýý˴˽һ£ǾڴӦ
һֱæ賿źŻصϹ÷Ű˯ȥˣݾҶСޱ¥Ĵźѩ˵绰֪ķɻܹSСʱ䲻ٵ飬͸ŮǻϢҪԿһ˳ȵȥȻɹű߾
ʱ֣գеŮѾʰ¥ĴѩźѾźãһɽׯͻľļװ䳵ȥ֮󣬳ӽʻĸٹ·һͣڣһΰʿתȥźԼʻǰɹšҪߵϢ˻Ʊ޵ļ֮⣬˭Ҳ֪˵ǾԻܵģҪóɽ˷ɾͶˡ
ѩڵ绰˵ɻʮһ㵽Ϊ˱ܣźҲûпȥӣֱӴĹĿǰϢɽڸӾʢɥ񣬾˷˵ԼͼŮ˶ɽׯҲ򲻻뵽Լе˶͵ɹȥ
ʮ㻹ʮ֣ѩûеźߵ˱Ĳƺ׼ͳֻ绰ѯȴһɫ˶װԵഺƯ˳ߣߡһȲܽ˰ɣܳԴ
źĿУѩĵλǱŮ˿ԴģҲȷĻʱЦһ§סϺݺһڣôĴζǰɣҿͱͦõģܲѩʲôɡ
Ȼ̾һʶ㣬㽻Ĺ̶Ǽˣ磬벻ôñ㵱ūͣʱ㱻ƣҲҪ㣬ûл˵ҲԴˣΪ֪İûжҵĶ֪࣬Ǽ֮УѩҪģҲôһˡ
ϴλصSУź첢ûԼѩеľŮ˽ˣ˭óİ֮⣬Ȼζˣ˵ģԼİ˰Ůʲôģܲ
ûвͨѩֻֻˣȴɽׯŵͷ춡ģ˵һܵŮ˳ʿҪɽׯ
źһϲæɽѩͽ
˵ѩˣ˴һݾ㡢ҶСޱʹźӵϹ÷˳ЩŮ˵УҲ뿴ԼĿҪŮˡ
ʮ֮󣬱һɫɽˣԽԽǶųڳĺһţһŮˡ
һ˲䣬˵ĿⶼۼŮϡ
ֻŮ˴һɫͨз㷢һöԺòʩ͹̺촽ˮܽص⣬գȻδݾ֮ϣǾôţѾ͸һŨŨŵ֪֮
ŮˣȻǴӹϻѩˡ
˰Ͻͣ³ѩϵһɫƤ
ѩڻûͣʱŲƺվŵļλ˾Ѿʼ΢Ц³ֻ֮ź˵ͷǴкߵǣŰֵϹ÷ǰȥЦ÷ðɣЩŰˡ
Ϲ÷ź˵ѩ꣬ҲǱԼҪһ꣬Уæһ𣬵ѩ㣬˵ˣ벻ôᡣ
˵ĵȷʵѩƤѩ壬ݹʵҪСö࣬ټϻŵױ˵ʮ߰ҲţϹ÷ȻС˰֮ȻⱣ۽Ҳ˵ƣϿѩҪԴЩ
ѩ΢΢һЦΪһûӵԵʣ÷ãʵͦĽģаôһӣɹŵʱ򣬺첻֪жûµʱͰѱ˴ֻĸӵƬó
Ϲ÷ѩֲʧķȣʵҲЩԲλģΪźļŮ֮У۸飬ȻȲѩòģݾҶ֮ϣǼԼĹ˾һҵСޱҲǰķź˲ٵ£˵ΨһĳɾͣҲĽ
ѩô˵Ϲ÷ãѩ㣬ҲеģҲˣʱҰ
ѩЦŵ˵ͷߵҶǰֵãСɣǸǡȥҿ־ܹķգǺƯ벻ܹΪһˡ
ƽĶۣҶǵ켫һʱĹڵһģ˳ģضҲмߵټϻһ̳ƲĸţǿĿһУ֮ϵģƫƫźôһħǣȳˣٳˣεؿ飬̫ʧȥˣûа취ȥţȻɽׯǲģЩŮ֮УѩȻǴ㣬ԼУ˵ˡһˡĻһ󼤶ͷѩ㣬ǵģǶһˣһǺúõһġ
ѩһЦߵԱߵݾСޱּ棬Ů֮УģѩòԼ֮£ֶׯȵɾԼɱȣЦݣеǹɲ֮㽥ƽϢˡ
ź֪ѩԸ龰֮УŮž۵ĺгȻǳˣ̧ʱѾʮ룬ȥԷɣҪˣڳϻкܳһʱ䣬ҿġ
ҶѾ֪ź쵣ǵ⣬Ȼʲô£Ա߽¥ҲķΪ뿪̶ȵıܣеĳʦ԰ŮӶ˼٣ٷСޱŪģҲʢ
ϯϴû˵ٻҴҵľ˲ͣź򵥵ݣƤøһЩһЩƣױһӵģһ绰֪ͨ
ûãһɫļװ䳵ˣ˾һźѡŵùǰͽ֮ͣ󣬱æ˳ţź˽ȥ
һҲԶˣԴҴ࣬װȥ֮󣬾͸ϳڳŵļųɳϣ⼯װ䳵һźЩƣҲǿܣź챾ЩİӦ֣û뵽Сһ֮Ϊ׽ԲأԵʮ˷ܣŮ˱㶺ˣ
ܿ죬ӻʻȥȻļٱһƬڰúˣʱ񡱵Ц⼯װ䳵ķܹЦס
ԼһСʱܹ֮оԽˣź֪ʱѾSе⻷Ҫ򱱵ĸٹ·׼һͣٽڵһͣ
һ󣬳ӿʼ٣ڵһ֮󣬳ͣˣ˾Ҳ˺ĳţ
ź˳ԱͣһոµɫγǷĿ˹غаͣضʮˣȫʽյв¼࣬·ɻΣбǳʺϳ;С
⳵ԿѾϣȥ˳ţȰеᵽ˺棬ȵŮ˴һ˳˼ʻϣԼ˹˾˻֣㷢Ÿٹ·ȥ
֪һЩֵܾЩڿһʴźԼ٣ڴս֮ǰӦһƽҸ


705 Խ
ûã˸ٹ··ͨGʡعأȻһ·򱱣ϡϡɽͿԵִɹŵĺͺˣѾҴ˵绰ɽ׸̫ԭϣһɹȥ
׻˵Ůһ̨ϷŮˣȻһ̨Ϸˣ̨Ϸȴޱȿֵģѩڼʱֻ֯Ϲ÷Ǹ֣СޱֳҶݾȦǳƵŮˣֻϷһ·֮ϣЦûͣһ㣬˴֮ĸҲ֮УرǺ۵ѩҶ˽뾭ĹϵѩϹ÷̸öһЩҶȻݾرܡڴʱ˿̣ȴоȻҺִۣͥĿȴһҸӦþͽʧ֮磬֮ɣܡɼȻʮȫʮҲֵܹĿ֡
ȻųڼŮ˳ϷʱźżҲᳪϼ䣬˵ϼҸˣҲڣȻãͥǶôҪȥҵ׷ǲִ̫ˣЩŮˣʧȥĿʱ⡣
ͷĴֻһΪͬʱҲ֪Ů֮ĥӢ֮ڵҪһ޷ѪսݲκηĵġǳּͥĿ֣õлɳˣôòҸܵһλ֣֮ʱԼӦ侲
Ϊ˲¶٣һ·֮ϳż³͸͸ЩǴڳڵģźʵھˣڳ˯һߣԲᳬСʱ
ȹ˺ϣɽ˱˱۰ĵ̣͸ˣҪʱ򣬾ŮǺͶ³ҪҲֻСޱһȥҪ֪ҪǱ˷֣жڳɰǧ˵Χ֮£ɻ·һŮ˺Ͷӽ⵽Ľѡ
õǣһ·˳糿ɽ̫ԭߣһͽɹžˣں磬ͿԵִɱ߾źѾźԽĵطֻҪйı߾ɹǱ߾ǰˣѾȴ˵绰Լױӭ
̫ԭź첢ûпǽһٹ·շվǰ棬֪ͨѾ̫ԭ̵շվ
շվǰͣһСʱ֮󣬾ͼһɫʿԱߴ˹ȥǰһͣ£һСͷһƤ˳ƺʲôˡ
ź쿴СͷԼңæǰ濪ȥλͣ˳˳š
Ҽź죬ʱ¶ϲɫƤźϽȥӣŮֻҶûк棬ȵӭݺݺĽţѩݾѾźʽ˻飬ǰ֣Ϲ÷Բơ
źҽҶôŮҲסЦǺǵͷ۾ȴϹ÷ߵİһȵĽ֣һߴƤóһèߵȥ
ԭź͸Լ˸ӽаһֱӣڼͷԵӣȻЦúϲ£졣
źæöӽүүҲ̴غˣƺʱһѽرסӣ۾ѾỨ͵˵źΨһ˶ӣҲţԼѪЩʧء
˵زܾź˵˼仰»ص˼ʻǰ۶ȥҾȡϹ÷λ˰ԱߣƤó˺üߺͰϻͯˣ
뱱۰ĴӪź첻˿Ĵ⣬ҲϢųҹУһ֮賿㵽ɹŵ׸ͺأȻ򱱼ǰ˶С
λɱ߾ɹŹڵиľ벻Źһ߼վԽ
ź쵱Ȼӱ߼վȥڽ·ڲͨһ绰
ɹųʱɹŵͳհϵˣ˵Լ뼸ҪӶлɹŹӱ߼վȥ취հڶΪأܿͻ˻һ绰룬˶ش绰ʱǰȫġ
绰ֻһͨˣһιһź̵ضѾ˶أɹȥ
Ļ˵ʱضүҽйſ꣬ʲôط̹ɹš
ź쿴˿ǰԶһӭ㡱ľ͹ƣ͸˵ˣԼĳͺͳƣ˴ӦŹҶ˵绰ȻѾ߸ˡ
ֻ˴ԼСʱһɫԽҰ˹γǰͣ£ӳһźɫпˣ룬׳ӡ
ź֪˱ǹſˣ´˳ȥ
ǹſ굽ǰۣСĵʣǹضүʲôˣ
ź֪˱Ȼ˵ԼһλӢү΢΢һЦҾǹضй˵£һװſ꣬Ǹհͳ𣿡
ſǸղŴ绰һˣٻɣϽɹŹˣһֱڶذ£ǽӵ˰ʲĵ绰ҵүġ
еġʲź棬ȥֻϯհµĻҪ飬Ӯôѡհֵͳ˹Ĳ˵еģɱ߾Ȼܲ˵ͷنмҪɹţܾܲǳ
ſϽͷүѾ׼ˣĳңͿԵڵгԷˡ
˵⻰źһȻ»صԽҰϣǰʻȥ
źæ˳ţʻγںš
ſĳûߣʻҲһ·ǰ˴Լң˹·һƬĲԭ
ʱʮ³εƮŶƣԭϵĲݻûȫݻƣããһƬȺţеⲽεΪ׳ۡѩˣȻûʲôŮ˺Ҽûмƣ̲࣬ţӵľ£СޱټϰѾ˷ܵúϹ÷ҶݾҪЩ׳ľ£ҲϲúͶеȷǴвͬ
ʥľ±ˣźȻĹۿֻǶǹſԽҰţ䲻ʱЩӰ˹سķãڵҲожබ
Լ幫ңԶԶľͼǰ߰˰׵ĵطһ˿ĴȻ߾Ѿˡ
ԶмɹŰдԼͷţڳԲݣſĳͣ£˳ٵźļʻҡ
ź˳ſ͵ߵүԽȫģǰ죬ױ˷֣ǵɹŰϢһ£⼸ɹŰ˽ڼ˹ȻǹˣҵĺѣҾԽϵʱǻǹȥġ
ź˵ͷкų˵ߵɹŰУڼ˹һʮӣסһĻûг׵ĶӡӴ˿ţûл
ſȻûи˵źʵݣк˵һĿˣڼ˹򸾵Ȼǳд̲ң⻹ţڱ
ɹŰо͹һɼ˼ĻźŰȥ񹧹ľ
ܿ쵽͵ʱ䣬ſӶ˷ḻĲȣ˳ţ֮⣬һЩʵ߲ˡŮ˺ͰϲԵĻǿţͷȫȻ֪ʵɹŲǱġ
Ų͵ʱ򣬹ſӾͻˣϴʮһ꣬϶ʮ꣬СʮߣԳôֲ׳ʵȻôŮ˶Եúܺߣ۾ŮǱƳź֪ɹ˴ǴӵģЦǺȾƣŮǰСȻ䣬еùƾ顱ź죬һٷȫˣҲſˣٺߣֳСȻһֺܲͷ٣ź뼸Ůơ
磬źе˵ɹŰѧҶݾڵЩϹ÷˾ͲˣرƽʱƺͦģһﵽϣһͺµòͣС
ǰСһ꣬ﵽϾȻ£źʽҪ֮󣬾ѧģϣֻķ֮һɹѪȻҲˣǵĹſڼ˹Ҳǡ档
֪ϣù֮ɹŰһСʱȵҹұˣǰмΪڳӣ޷ǰģſꡢڼ˹񣬻ӾͰǱ
ԽľСŵĿӣСʱ֮󣬴ұ㵽˿ߣڼ˹ϤǯŪһ˿һСšɹſͷһһ˽ȥҪڼ˹Ȼš
˿ѾɹŹڣǰ˴Լһǧңһ̽յƵĸ¥¥ϵڱǣ̽̽յſ꾭û׼ģóһǿֵͲİ˼£̽յƶˣָǰڸ·
ǰУſź죬ɱ߾֮ﵽǧûа취Խģó˽ΪⱣȴһĵЭ飬ѸڽڶԷûĵط̶ȵļأҶѲ߲ӣйһ߱׽ס˻ǲɹһ߾׶ˣץסǮԷУʧ˾޶˰գҲûа취
ʮӣں󣬾ͼǰһ·¹֮£Ѿ·ͣż
ź֪Լӭˣ㺰һ𡣡
һ·Ǳߴ˾ϲүڻˣңϹ
ûãһ˿ٵرܹ˽ǰźѾ˴Żɫɹ۵ŵģԼױ


706 ʢӭ
ź죬ȫվסӣؾϹݼ󣬶ѩָϽڼ˹˾ǵĺ棬ȺӡүĽУʱסˣſ겻źʵݸ˵ˡ
ɹţ˭֪޲ɹŵĵһ䣬˭֪ǳɼ˼ϵҲɹλˣ벻ԼȻˣڼ˹Ӿϲӣæڵϻ̳ϻֵ̿İݼ
ź˸ˣǽԼ¾Բɶ˵ΪԼʹͣ˹س͹ˣҰԿ׵ݵڼ˹
˹ؼֵڰ֮ϣڼ˹벻˴ʹͣǸм㣬ֿ˺üͷ뿪
ү󻹸һЩŮˣȻµеĹϵûмȻóȻμ˱Ϲ÷һ⣬û˯İʱϲòʤźүСүɣôˡ
źֻƬʱҲμź΢Цŵ˵ͷ
޲˶ӣô޲м̳ߣϽһ֣е·ͷȥμСү
޲Ĺأ˻˾һҪ¹ģ֮Ϳˡ
ȻȻ֪Լжôէô˹´Լ˵ʱáۡһŪ˲֪Ǻá
źҪȥСүϻʥϽȥȻ·ȥźſ˱𣬴ӼŮ˸ں档
˹·ϣͣһһͳ󿨳⻹һ޲սʿź죬æμˡ
еĳոµģź밢ͨ绰֪ʥҪ⣬ȫƾƥǲеģѾ齨һӣţĴ⣬й˳ĳ;ͳǰרΪź׼ģڽˡ
ʥĻһֹͣսҵչǳˣΪΨһˣźĻȻ񣬶ĴĲƱУԡɵйҲΪûдЩǮõڵȥΪ˵ʥеһжҵǲ㶯õģйչʽֻȫԼȥƴ
ҹɫг˳ǰУܿ쵽ڵ⼸ź˼Ÿ·û³úϢ֮󣬱һõıס
ɱ߾Ŀ࣬ұǼʩͷ񶼺ܲŲıݰ㣬źȱסڶ㡣
ڵһСУҶƣˣȻĹҹźۣǵͷ˯
ڶŵ㣬˱ͼ̣ڵµʥԼҪһʱ䣬ᵽʹǡ
ɹƽ̹ĵ·ϼۣڰաɵʮССϵʱ򣬱ִ˳գڳЪϢ󣬵ڶ¶ּľ׳ˡ
֮󣬳ǰ˴ԼʮңԶԶıǰĹ·żžߵĵʿվš
ź첢ûǺͼһаͳϣȵĺһǰλǰ龰ɫʱһ䣬磬ô൱ģ᲻ʲô£
źƵ˭ǰ棬΢΢һЦģĲǵˣѡ
˵ŻѾ˹ȥŵĺͣˣһԽҰһһŮٵ˹
еʮңĽʵһһɫľװǸľѾźΪ޲ĶͼȻΪΥ汻˰ĽգźĻҸͳհڵĸ߲񣬵ս֮㱻ٽʦϽŴӳյľһɹŵڶһʦˣ˵ʥһʵݡߵŮˣŰɫĺƤۣźɫƤñԵӺݻȴ÷޵Ľһ಻Ե÷ЩˣȻǵٽ˺Խ֮ʡ
ʱźѾϴȥϵ֮ľŲˣܿ쵽ǰľһ׼ľ񡣶ؾϹܹڵһȫźͣȻǸм㡣
ź΢ЦŶ˵˵ͷô֪һġ
Ͻ÷޸Ҵĵ绰˵λ˼λڰʹϾҪʢĻӭ֮󣬾һȥ
źλȷҪлŮһݣҲ˰ԼйзǳҪ飬ԽԽãȻѾ׼ˡ
˻֣óеľҺͰһһСϹ÷Ůˣ֪ЩԼӣæ˹񣬶Сүǻϲźϲк󣬶źȴδС
ݼ֮󣬸ľ»صԽҰϣÿԼʿǰ濪·źҲطϣںš
ȻźԱߣЩ˷ܵص磬ԭɹĺ磬⵱ٵĶǹúܰ
ź컹ûлشѩȴ΢Цʵ㻹֪ɹŵжߣ˰ʹǣͻ׵ġ
˵ŻСʱ֮㵽ľף۶ϣʥ򣬵ʱʹѾֻʮˡ
ţͼǰĲԭһӵ糱ˮı۶ľǰĳͣˣź֪ԼӭҲ˳ֶ
Ƕǧ֮࣬׶䣬һɳ۶ϵʿ沿ڣź쿴޲ڵͼ֮һд֮Ƶĸ¶ϡ
¶ϼź죬ϽԾ£һүˣҷ֮ӭ㣬һ˾ݣСӼλϼݰɡ
źѾƵһͷһаƥǣֻƥÿһƥƤë⻬İǣŵĳͨɫ̷ǻ
޲ĹأֻΪȣһ޲İ˳˴󳵣ڶӡ˴󳵡˰ݣаͳϰþˣȻȸмҶɷ֮Ҳ֪ɷТģѾԱ֮С
ʱѩȫ˳޲սʿҲڸ¶ϵĴ£ȫԾ¹μСӼλ
Ǹϲͷˣǧ˹ڵصĳЦտЩ˳ƺԼΪȻǺźĹϵݣĻŭţϹ÷ҶȼźûûݵŮȻûֵԣĵĻϲȴһġ
¶֮󣬾ϳЩ£һ˵ź㱧Լ˰˳ϡ
һŪ֮󣬸¶һ£Ž𣬳ӿʼУľԼʿ档
ԼʮѾ峺İԶԶľͼǰվ޲ŮٶУȫ޵Ľʢװݵǰ
źѾγһ߰׿ĵ·һֱʹǷţƳȫӭԼˣжʱİŵȷǷǳãʢĻӭ棬Ϲ÷Ů˷˴ȶźţܹǸеضйġ
ٶȣһСʱ֮ŵʹ֮£վһȺˣͷŮӴһһӣȻĴ÷ˡ˵ĺ棬աոɡ觺ȹ壬Լҡ
Żһף¥ϵţǺšءöĴУ޲ġϲšӭӹףĺ
ź˵֮ͣ󣬰÷޾˹ĹȫضݣӭүسǣҲμСλ׼
ʢֵĳ£ѩŮ˳ǽ˰÷ޣɹŵڰݼˡŮѩӣüĿ续ȣʸ߹İȣɵòɹŹŮоȻȼЩŮ˸ò绨̬һʵԼɱȣҲ̾йȻ￡㣬ѹɷ᲻ǡ
Ⱥ÷޶ܹ˵һ֮󣬴ҵĽȻ˰ϣŰüĿЩɷģȺϲ㱧źûȣæѯʣ֪ȵŮڳ̫û֣յղϣ˴ˣźܹܿˡ
ź뿪ʥʱ򣬸Ȳ£һȥλСѾˣҲ֪ϲϵְ֡źŮôϳ˰ʹǿš
УȻǼеӭźЩ˵飬ǵıϵģ֪ƽȷǸʥе˶Ҹ޲ĪӲ̩ڵǹȥûйģһѩڣȫ̰ڴһþȿҪúõĸοһλĴǡ
ûã㵽ŮʹŸվڹ⣬ŮһɫӣƤѩףűӣԹվźﰴסȥסŮû뵽ƺѾʶλˣĻȸϽа֣ɸֻǿޣȴϽУֻýڻһߺ壬һźǸ
µĺǲʲôģź쵱Ȼʲô٣ȴЩȻһɷͬҲһðְְһ˵ҵͥĺѼˡ
ҽѾ׼ˣһڵСĴԲߣŮƾȻź죬ңҴײ㣬ƥǣݣĿõʢӭӳ棬ͷѾ˵÷ˣôϱӺŮϯ䵱Цúϲ£죬˭ƶ߲ܣҵʹˣƵʱֻԵ롣
䣬ȻҪ£ȸź죬ѾҴˣļҲ֮󣬲ⳡһ÷Ѿźˣġ
Ϲ÷Ѿ֪Ƚ겻ʮ꣬Ӻݻ󣬴´ȣнǰ÷ȻóһϵɹŮӣ֮ǰһЩĶ׷˾ƣÿ˵ﶼ˼ҪάֺѺõգŻôҶҸõڴϡ


707 ɽı
ڶ죬źټ˸忪ᣬһģϹ÷ΪҶΪݾΪΪСޱΪ
⣬ź컹һǸģΪյӣյǡ׿Խ㡱˼ϣӽܹԼɫ
ڶǸҵģΪɹдûгֹ£ƺźԼģ˵ܹүƯŮ̺ţζû£֪ʮǰԼʹĴӱСصǸ·ӣʵԼĪ͡
֮ʢĻ;ˣʥ޷񰲾ҵүͬȢλȻҪ񻶣ڻǰ죬ֲưǡӢǡľɽȵһЩҲ׷׸ˣʹ⴦Ǹƽҹĳ棬ԶԶȵźӭȢλҪ¡صöࡣ
źһĵ͵û֪ͨհͳɹҪЩѾ֪źͬȢϢȻڻĵɸհͳһλ⼸ֳϵ˰ʹأ޲һղߡźѾ֪ҪҪԣЩǰҲǸԼӣ֮ǰԸȥ䱦ѡһЩ»شͣһȻǽԴϲ뿪ˡ
»źȻɵĴһ˻飬ŮǶ˹޸У֮Ȼܹ⽻ڣرҶź컶֮ʱϲ벻Լнա
Ȼ֪ź彡ţλǵȻӣųһʱ̫͡źƲסʱ˭ҲᣬҲ޿κΡ
һϣź쵽СޱķȥÿţСޱϽҪϣүϢգ㡭
ʱźÿ춼¹׻֮Ĵ֮رʢġ֪ǰ˸Ů˸ԼŵϢգСޱΪ˵Լ˳Ȼƾæһסţ۾ģСޱͲ𣿡
СޱæҡͷǣǣүҲΪáҡ治Υأǻҵġ
ź컹˵Сޱȴ˹żһ£ȻһЦ˵Բ𡣡š
ŵȥƶҪԱŸźʱһ̾ҪصԼĴ޹ؿշȻֻ
աιһƱЩٵϺˡ
źһݣ̵£ʲô£
ƱŵԶܣɱдϺж븫ͷͷĿ⵽Ϯ
źæС𣬻Զܣôɱ
ƱǵȻһֱŵģһα۰ڡҺ޹˼ɣϰ˵ӾͿʼڸжˣõȫ΢ͳǹ˵ԶǱ׺ͼ翸ʽˣ߸һٶ˶ûеס
źɽıû뵽ᵽ˷ĵزϺַ֮翸ʽҧҧô
ƱϺڵȻַˣȫеľ侯ˡ۰Ȼ׼ҿֻ뱨ռϺĵ̣ȫˣ˵ͷľﺣ
ź֪۰ϺӪһ꣬ﺣһϺͨǺڰﻹǾҵĬ˺һŵ壬۰ôƣǾûκεķӦ
Ʊ̵⵱Ȼ۰ɵԶܵһǻ£Ⱥףȫ԰չǰȻںͱ۰սһ֧ǿĶ鰡ɽôȫǰƸǡ
ź˼һɽֻӱδػᰴοԶܼȻҶԸ˳ȻȥɱɱԶܣõĽı䡣ֻΪԶܱǵսǿһЩ
Ʊ죬Ǹô죬ˣߵʱ䣬Ǳ߷չúܲϷһϵĴ綼ˣټʵϣǲ±۰ˡ
źѾ˼·ԥص۰һֱսǵĵȼҲӦɽĵһջˣ壬ֵ֪ͨǸ߶Ⱦ裬ЩͷķŵҪĵطȥҺܿƶһƻڱ۰Ǳ߿϶ҲǾŵģϱδػкõЧ
ƱӦž͹Ҷ˵绰źҲֻŽ˻Ҳе죬ɽ֯ж֮ǰǽеΪͷĿģЩ뿪йǶʱģ⵽֣ԼλȥԸɽҲûʲô֮ǡ
ص޹˼һҹ˵ڶһ磬źԼҪйȥϢ˰λֻΪǰģû˵ϺϮҪ¡
Ȼ֪ɷ϶Ҫйҵӻصʹǿʼ𣬸պòһµʱ䣬۵ʱʵ̫̣Ҫȥ˲ôźйʲôİ÷⣬ÿŮ˵жǵǶȻģ֪źԸ˭Ҳûг
ź켱ڻйȥ÷սͶȲ̡λѾϤһˣİǡ
ƥ屦˹աѾԽˣź쿪̵ĺҪ뿪֮ʣȴѩסˡ
ѩߵߣźѩʲô𣿡
ѩ뵣ǣ죬һһûи㣬֪֪Ϊʲôܳʱ䶼Ҫڹ̾ܲ
ź㲻˵Щû𣿡
ѩҡҡͷȫǸԭ⻹һԭڹ̾ǱߣҸйϣ˽йΣճ̶ȡ
ź쵹ȤŶЩô˵
ѩҵҪǾۣ˵ǹģ˵кڵϴشɣǰＰйأ񼣵ǲ࣬رĵϺзڱĵطûеҳٳûȰ㣬Ҳԭ򣬶Ʒȷ̫ˣûа취žģǴӺڵܹԼһʵΣĳֽǶ˵һӢۣȴһܹڳϵӢۡ
źѩԼ΢΢һЦǾû˵ôԸң
ѩҡҡͷӸϽû󣬲ҺܵģΪķͷʵ̫ˣз磬׳¡ϾѪйأһЩҲǼùġ
ź˿ʵ֪һλйҪɱ֮ĳɽභпܻע⣬ܾ˵ľ棬ǣΪԼΪˣɵɽҲ۰
ѩһЦʾģָеļ˻˻֣㿪ųããĲԭ֮С
磬GбƱݡ501䣬һʮӢӾɳϳ̣ƺڵȴʲôˡ
ӣźˣɹŹ֮ǰڱ׿˪˵绰ѯʱ۰׿˪۰ڵĻǳأѴʵĶ򣬲ϣλѸʶ
ź֪׿˪ܵλǱ۰ڱĵˣ̾ʹӦ׿˪󣬱ǵƱݡĲҵ֮һҲǰеһֶ棬ȻǰȫģڡɽׯѾڱ۰ļ֮£Ըͱ¶档
Լʱŵ㣬ʮӣȴ˽Ų׿˪Լźš
ţĸѩòɫ˶׿˪ȥĳѾĶ̷ԵøӸˬˡ
źĿ󣬺վˣһźɫпˣԼʮ꣬һɫӸߴ࣬ʮҡ
˵ͷ˽¹ţȻ׷ҵɳ˲裬˵Ķ档
źã׿˪㿪ʼܣԭʮӽθգǹȥӥ׵硱õӥԴ۰ɱ֮н˷ãһɢȥˣθձֵ֮߰ҲЩͶˣһֱ֧ţ»ǧֵܡʹҲͷ˴󶥣ǱһĻ᳤⵶ʷͱ۰һƳԴƣǹȥڶһˣҲ׳Ƶġӡڰǰͺͱ۰ǿʼ֮ˣȥ۰һ֦㣬ڶʮǰ㱻ɽˣν֮棬аʷĵȻǧͽһֱڰչƹܱ۰֮Ҳ֪£עѾ˱طͷİϣټһϷţЩѹĲǲϵģ׿˪Щ˽⣬ιЩϵү֮Щͷ컹źģ׿˪Ҳ˵źԸǺб۰ĵж֮Ȥıθ˴󶥡
׿˪Ľܣźθռ˴ֺѣǿҵķ˻ӭźţ˵˵ű̸˳ɽϺıжʱ򵽱ȥ۰һѵˡ


708 ⵶ж
źθ˴ϣľԼ뱱ңǺýչﵽҸȼĿģ˵˴磬δ磬ǶԱĻ뱱۰ϤǵĽ飬εķж
˴θȻ֮ǰѾˣԶһۣθյŰҺ͹˻᳤۹ӦüԸ۰һֶ棬׳ɹһЩ򱱷в۰źţԼ㿿£
ź˵ͷǾҸ۰һֶ涯֡
θպԥصʯׯֶ棬뱱۰ĶϳѾԶˣȴȲ϶ǱߣǱ۰ϳ˶Ҳһڵ϶Э㡣
źƳ׿˪һۣҲڵͷͬµãȻǾôʯׯãôǾͰĿ궨ʯׯҵʱԵҪˣǶ
θյʯׯֶĿǰһȥռϷԵʮǣ˾ˣҪĶ飬װҲҪõģʱ䲻Ҫ϶ǻȥ󣬼УٲҪһ¡
źӦҲȸˣ׿˪ûиһ뿪ź죬ҧҧ촽ź죬ʯׯжʤˣ϶кôģʱܲܰڸʲôطң
׿˪ղʱ侲ȣһᵽԼġ常ڸͱСŮ̬̲סһ̾˪ӣǺοأ
׿˪ͷ̧ܿ¶˺ܼᶨɫ֪ΪǲʲôģҲںô˵ֻһ𣬾ڱСԺչҺзչһ˴ء
źһֱʱ׿˪Ǹˡ˵ļᶨԼѡһʱҲ֪ôźãֻõϵһ°ɣԸԸ㡣
׿˪ᡰšһû˵ʲôת뿪˷䡣
ȵ׿˪ıӰʧźһ֧̣صɳϳ˼˴󶥼θʲŵһ̸в˷֮⣬˷ܣϾҪԱ۰ﻹɫȻ֣òǿı۰ʵһ޴ģǸ˳߲ĲԣĿǰȻеİᶼշˣȴӿŻҪɵĵ˲٣Щûǿ֧ţȻҶԱ۰﷢Ҳ첻ʲôвԼЩΪ˸ûʧȥ棬ȫЭԼǷǳġ
뵽۰ǱŵΣȻٷԼźҲЩ죬Ϊȥǿзͳѫ˿ʼȻ޲ýԼ֮죬Ȼ򣬲һֺ׳ҵʽѳһ׿еĶԹͷ֮λҲԼǰȥĵڶǿϿȻǿ󣬷ͷ֮Ϸһʱ޶ϿգɱԼֵܣȻðͷָӣ±¶֮˵ʿܵشҲϿΪˣԼɱ֮Ҳû𡣶ĵǿбǿ·ǷҪֳ˵ģû뵽ȻԼˣʤҪȥɱоǣĿǰԼȡ˺֮ߣϷصϴûκγͻȻҲгУԴǱڵĵ˵ȳɽҪٵģҲ˵֮Ա̡֮֮١ֻҪʯׯ֮սݣűи಻۰վĶ顣
ûзɽׯǵ̳ȴ׿˪ǵϢ֣ǿȷһܸɵͷ죬ĴȻûлָȫʢʱڵľ󣬵Ѿ٣ĿǰڣЩ˺ܶ඼ɱʵսռϣﵽǧˣǰȻڸٷչУսǱȲִͳϰᡣ
һΣźñǰսǰʯׯ
ȴ֮䣬֮һ磬ź̳ĲٳϿһʮСѵͽֲ֮ͽȻԺȭΪʵãһֻУ˽ľҪԸͨûġ
ţеֻó׿˪ģϽաιһ׿˪źǱ׼ûУ
ź׼ˣ͵˵ڡ
׿˪Һ͹˴󶥼θѾˣжиǲ򣿡
źԣһǳɽʲôʯׯˡ
׿˪ôᣬǵıúܺãֱڣҲֻ֪ǵõϢǣɽûʯׯһЩߣȻ࣬ʯׯֶľԱлλҹ˴󶥻۰ҲһЩ۰ƴҴҪԱȻˣ֪ɽҪʲô
źʱĬľ飬ӸгֻһĿģǾ֯һδģľжĿ꣬һʱûа취ȥ롣
ûźش׿˪ֵź죬˵ɣ׻򲻴ʯׯֶ棬Һðš
źͷתţɽҪϷȫûҲǲǵģֻѡһĿ꣬ӱôͺпܻṥǰϾֶ棬ҪﵽЧпܻṥGлSУǣȶԷҲѵķ֮Сõķǽ֮˵ҲݳԼĵˡ
²ԥź򣬲Ҫ򣬻Ҫݺݵش򣬰˪ӣͰ˵ģ󹥻ʯׯֶ棬ֻܹҪҵطǡ
׿˪ȻҲֹ֧ģ̵ãϰţʯׯܴصĵط㲻õģ˹ɣϵ
˵⻰Ҷˡ
źûκεĵ飬̷ֱͨ˻Ʊ֣ǿֻǸԳǰǱɽʤӣɽҷӣǰʯׯ͹ȥͬǣڵ˸֮أΪףרɳӣǵǰֻǰҪɳȥˡ
Ʊ֣ǿ׼ڽӵĵɳȥˣʯׯǱ֮أ˿ڵ󡣼˷ͷУ˵ͷ˽ӦȻᱻ˷ֵġ
εжź춨Ϊ⵶ж˼ǲ۰һ⵶ȻɱȻҲҪܡ
׿˪ӳҲ˿иϸķGϮ̳ĿǼСģսҲ˽ĿϾֶ桢ݷֶ漰SǰܲӶ࣬ѾȥϾԾӽɵȥõҲʱصݷֶСʱ̾裬SУȥأĴӪʧ
ϣźͻصɽׯΪ˱Զǿлɱľ棬Ѿʮɻͽȫɽׯڣ䱸һִ֪Զ֮ܵźɹž͸ĸϵˣ֯һй·;ңԶֻû䣬ҲҪʮܹ֮
죬Ϯʯׯֶˣʱ䶨ϵʮһӣŵӵʱźƱ͵˰칫¥¥СҵȴʯׯǱߴϢ
ûпʼжʯׯǱߵ·Ƕˣźһ£ŻƱ΢΢һЦ壬÷Ҳദһʱˣô
Ʊûлشֻǡšһ
ķӦźѾˣŻƱһ࣬ĶһװŲ֪һʲô˼оУоͲУҴպòã÷ĸѾ˲飬ûʲô⣬ֻҪҪûǸ˼ҪߣҲ
Ʊԣֻøɿ÷Ů˳ǲôÿĵصͦõģһϣһŮӲһ֮󡣡
źǲֱ˵÷㵱ȻҲԶĽܸˡֻкøУû˼ˣǣҾȥǡ
Ʊʱ̲סһȭСӣҪ˵ǲǣΪƤ߰ãҾ͸㣬÷ҪԸͷӣҾȢ
ȻѾ˻ƱĴ𰸣׿˵źﻹһɣϾһĸýҪǳˣһ׮ԵһͷЦŵ壬Ȼˬ죬ǺãҾ͸㵽÷˵ȥͲСˣҪǶǸ˼;飬һɵǲ֪ûᡣ
ƱȻЩ˷Сӣڼң㣬ֻҪ÷Ǳû⣬˵һɶӣпܡ
źЦŶôȻϵ׳׼ݺɶˡ
˵Ż˶ЦϾһҪĴս˶ŷḻľ飬оᣬ̸ЦǧĴ֮磬ڱϾǿ֮ġ
̸֮䣬Ѿʮһ㣬ʯׯǱߵġ⵶жȻʼˣεжźҲôģʤҷپټй˴θյϣʯׯҲǱ۰ĴӪֻҪ©ʧܵļǺСģĵľ׿˪ᵽĳɽڸس֣ƺ֯һμģжԳɽ뾭ͱ۰ʵжƻȻǾ˵ġѾʤ˵绰ץ۰ʯׯֶͷĿܱܲʳʲôѶϢ


709 ƻ
źϵʿָ賿ڻϵֻǽʤġ
õֻ߽ﴫ˽ʤϰ壬жȫˣ۰ʯׯʮҪݵȫǸ٣Է޷ƣ϶ǳأֵ˳ˣھܹ½½
ûгźϣ̵ֵΣУҽץס˵ͷĿʵüĿûУ
ʤ˴󶥺θǶߵϤ鱨Ҳǳ׼ȷǽʱ򣬵˿϶зģսûǿǵ˴һٶ࣬ٸ㱨ץסǵһָ˵һ¡
źĵľ⣬æʲô£
ʤ˵ɽȷʯׯֶһİͽ˵Ҫִһƻƻû취֪ҿƺû˵ٻ
ź조šһԸʤźú¡ؽֻϣȴһƬأƻһѹȸСԲɳɽ뱱۰ʲôĿʲôط
źɫأƱҲ̲סѯʣź˵ƻĴ۶һҲȻȳɽҪСһЩȴͬһˣȻ˽˵Ըжʱġ
ĬȻ˺һźų̾һ壬߰ɣȻȥ˯ûа취֪ɽж֮ǰֻܼǿ£Խ룬Խе־壬Ӱжϡ
ƱҲ֪Ŀǰ˵ֻˣ˵ͷź˳ȥ
صɽıʱлΰѾһͽס¥źصңҴϴһ˴ϣȥô˯ţԼҲ֪ԽȥǸƻԽĪĿ־壬ɾȴûа취ȥ룬һ֮УûµĹ
˵ڶ죬ʱȥǸ޷ԤġƻʱźʳרŪһòˣŷ÷ڶ¥һСżò͡
ڷţ洫˽ŲӰһΣŷ÷Ѿ˽ͷ̳΢΢ĲΣһǳɫV챡ë£һɫзϻһ׹ʯĻƽȥȡԵḻ̬ࡣ
ŷ÷£绰֪ͨĳȲˣź쵹˾ƣ𱭵÷㣬Ҿ㣬лǱǱô˵һ
⻰û˿ŷ֮⣬һĶǵԵǱ˹ؼãֵڻҲ쾡µķӡԳŵƣûǱҲ̲סӦģϸֱڣֵûںϵ¯ĵزԶԸûб֮Ѫ̧ߵʮ֮˾žԼ
ŷ÷һ޶۵ŮˣɽׯѾһ£ʱһЩǿ׳ȥȥԶԶһĸ˼ңȻ֪źʲôˣҲԼľƱ㲻лңӦһǾ㲢Ǵ֮ˡҪԭȴԼҪһ֤ŷҵŮ˲˲ãǵЧûжŷҵˣҲûа׻ñǰԼһҪסģ˺޹İգһܵĳͷ
ź΢Цŵ˵ͷһһҲˣˣ÷㣬ʱûɽׯûдܵĵط
ŷ÷̵Ҫл£ȻûڣǸȴչ˵΢ǵõҽԺ֪뿴󺣣רȥ˺ʵðģ뾴ľơ
źЦ£㵥ɡˣô
ŷ÷֪źԼͻƱý˼ص˺ܺõģʵϳɣûʲô۶Ҳ飬һ£ĸ
źҡҡͷ岢ҵ£ֻǼæҵģȷһˡҲ٣´μ㲻óΪ壬бˣˡ
ŷ÷ͷֵˣ÷㣬鷳һ¡
ŷ÷˵ʲôֻҪܹһ㡣
źЦЦ˵Ҳ󣬾йرģʮ꣬ûн飬ϲʵ¹ʣкʵûУ
ŷ÷صŶ廹ûн飬ôᣬ׳׳ģʱһôûϱ
ź̾һ˵ʵɣʱڵйһõĹûгףһγɱţõλɱˣܱʹһδȢ
źĻŷ÷˵ͷԭ嵹һˣǵøһϱĺùҲв٣֪ϲʲôģʲôҪ󣿡
źҲʹˣ˵ŮòںҪʵ㣬ּܹң͵Ĳ಻Ҫʮꡣ
ŷ÷̳˼һ룬һߵʮ꣬ҪʮϵŮˣмѸɣȥҰǵƬҪǱ忴ˣٴ
ŷ÷û뵽Լϣź첻òѻˣµˣ÷㣬㲻ǵŷҾ󲮵ŮڻûҵҾǲӦΪԼٿһ£ʮ꣬ʹйطҽ˵ֻҪܺãͲûлеĻᡣ
ŷ÷ǸŮˣ⻰ʱӦ˲ˣɫ΢Ϻڣ׿źһɵ죬ƽʱͦϳɵģôЦˡ
źЦŵûпЦٸ˵һʵɣȪʱҾ;ͱʣԲСޱصذ˱Ӵչǣʹˣܲھ͵һ仰ˡ
ź治Цŷ÷ӵ϶ʱӹһ˿ɫûŮ˲һԼļͥһ۰ԼԼɷ򣬿һλ̣һʹģԹޡû뵽źȻԼýƱȻϴ󣬿Ƕ˵ûʮ꣬ò䣬ʱĽӴҲܹеʵڿɿȻܹģǻ˺̫ԼòҲԱУòϲ
ԥһ̲סͲҳѿ
Ҫ˵ŷ÷٣ʵԳƲѿģһ˫۾ǴҪڴСŸ¯ԱߣƤ濾ϺڴֲڣŮ˵ȻЩźˣĻźЦ÷㣬ҪѿҲܸˣҲǸ˵𣬱ϲĵּܹҵŮˣܷ׼ѾʾԸˣʲôҪϴ绰Ը˵
ԻƱ˲ʣŷ÷ȥϹ֪ǿ٣УȷܹӴŷȻƱ붼̬˵ʲô˵źҪлƱʱһߣϽ𡭡žǣ죬лл㣬¡˵ôô죬ûСû
ŷ÷޷Ƶ̬ж֮źҲ̾ʵƽӹŮҲԼģҪܲϸĵȥ֣ƱȢŮˣĸ
÷㣬Ҿ͸ظӦˡ
ŷ÷΢΢ͷᡰšһ
ýɹźһģ嵭˶ǡƻĲ²뵣ǣȥŷ÷ľƣŷ÷һ˾ԼѾ׼ԵзôãжźмޱȣҲǻϲźԺ彡׳ѣʵڻƱ֮¡
֮źŷ÷Ĵ𸴸Ʊ˵ˣƱѾŮˣŶԷԸ⣬еȻˡźٺŷ÷Ӵһ£ȻúʣͰѻ°ˣϾ˵ͶѾС²Ҫٵ飬˶˽ģ֪вʲô⡣
죬μӡ⵶жǰͽ˶½½Ļˣźɽׯ칦磬ʤҷȲμжͷĿӷ磬㡢ͬڹС֣ǿТȫͷҲˣϯýʤѴǡƻ˵һ飬ͷ춼ΪǣԱʾȥҪ֪ͨ¼ǿء
źû뵽ǣһֱ£۰Ǳ߶ûκεжΪ̽ɽź׿˪Ǳϵֹ̫ԭ۰ķֶ棬һ۰ȻѾ׼Ǿǿ࣬ǵÿһϮȻЩˣܹɹ
ľ֮£оųɵϷڵϴˣ׿˪Ǳߣ˹˴θռʽ뱱۰Կ֮⣬⻹֧ͱ۰гĺڵμӡЩȻҪս֮ʲôãɿ׳ҿԷֹǵ۰һߣΪ˵ĵһؾ֮Ͷôֵ˵ö֮Ŀǰʢ˭ָôĵͶš
ǱʱҲѾˣһεĿϴζһʮ֦߾Ⱦѻǹرʺҹսͷ
ȻźȴûаֵɣɽԼĽٳûʲôӦǼģװʲôġƻźһȥ£˷ǳԤС
ʱɽׯһϲѶǾǻƱŷ÷Ļ£Դ˫Ӧ֮ȷ˹ϵ˱ĽӴ£˴˶о⡣ȻͲȥˣɻƱź˵ˣ֮£ɽׯ˻񣬶Ϊ۰û͵Ϯǳ򵥣ֻǰŷ÷ľ˾һ˴Ȫˣǰͷ˭ûμӡ
ڻƱŷ÷Ļ鷿źסɽȺԼӵ¥ԱߣԭϹ÷밲ӣĸʥǻҲãƱ򸾾סȻãԼҲȥһƱ
ƱǧĻȻŮƸ񣬶׮£ŷ÷ĸ˵ģһƱѾסһSиգŷ÷ĸ׸ŮļױŷٱϽʮƷȫ˵ɽׯء
ĵϣƱ򸾶ź죬źҲģȵô顣


710 ֮Ů
ת֮䣬ҪˣԽĺˡѵó̫źƱ˲裬˰ΣɽĲƺ졣
ǡƻĵģ˶ܹᣬźһڲ裬ƱӣʱЦ磬һˣô÷㻹ɡ
ŷ÷ĹϵƱźıĽһȻںźĻ̵ͷ÷һĺŮˣ˵ʲô£ܹףҷǳͻݣÿ糿һ𴲣Ͱ׼ˣҪʲô·ҲԼţиŮá
źЦϲ÷㣬ý˾ûаֻҪӽʱ˰ҿɼӵĸɵ
Ʊⲻ㵣ģҺ÷ѾõרƼˣֻҪרҵָǺлкӵģǲǶӾͲұ֤ˣҲνŮҲһ۰
źҪ˵еֻһȴ׿˪ģϽڶ߽ͨ
աιһ׿˪ź죬ʯׯֶʱʹӦҪڸϢ̫ԭֶϷֶҶˣʵֳŵʱ˰ɡ
źæ˪ӣʱֻ˵ǣǲûгŵʲô
׿˪ȻҲܣź죬֪ڸϵģȥϦ֮ҹһзǼҵϣһƿ˪֣ҾͰ˪ȥһӡ
źͷһҪ˵ֻѾûκȻ׿˪ѾҶˡ̴˹ȥ׿˪ȴûнӡ
ֻһ£¶ʮҲ˵Ϧʮ죬Ȼ׿˪ҲڸһЩʱ䣬ʲôطܹϵзˣڸܳļƻһӦԶʧ˰
ƱȻ֪׿˪֮䵽ʲô˸ϵ⣬̾һҡҡͷ찡죬ʵʲô㣬ǾŮǣ̫ˣ˵Ҳûа취£˭㳤˧ֺãвƣҪŮˣһʱˣ˵ҲҪ㡣
ŻƱ˵Ѿе٩֮⣬ǶԼȤССźûлӦȴọ́һ֧ԼҲһ֧һڣһʱ˳˼֮С
ʮϦҹ㽭ɽȺһСз
ϦзҪһЩΪһSˮƷ˾ѾͶʴĿһΪµοһȴǳΪˮƷչأס˾͵ϵļʮǩЭǳź񣬲Ҫ޽С¥һĿɣƸǽ빫˾нڴĿǰ롣ڵһȴ˶Ǯ滧˵⵱Ȼһõ£ĿѾڴں󿪹ǵȻҪֵףһ˱̻ȹȥһС꣬ҹ֮ûжϹҲͣСӷ̻ĻС
зĶϽһСݣʱȴģһŮ˴һŷǰϰһˣӵлƿĺƣƺû
Ů˳úһͷѾ̵þĶ̷紺ɽüһ˫ԴܾƷϸ¶ֱͦı۵ĴΣ°ͣ˵һ覵סϣŵ죬ǹ˲ұӵ޵ġ˿̣ϴһۺë˯£мһԳϸ֫
ŮӾĵţƺе뻶ֶ޹أǰһ̨ɵֻʱѾָʮһ㣬ʱһһţŮ˵ȻıþĿ⣬ࡣһɫСƿҲ֪װʲô
ŮˣȻ׿˪ˣ͵зȥһȥɽȣ׼һҹҪȴǸԼ˼Ҫǣûа취ѵˡڸ֪θעòףҲ̫˲⣬ǣ飬ԼԸˣǲҪףġ
ֹһۼŵʮ㣬Ҳǳӭ֮ʱıøˣһỺش׿˪£ĵڻķϣЩˣͱˣģȴġ
ᣬĸˣ˿ֻ̣ϵʱҲʾʮ㣬зϵı뻶ЦѾ˸߳׿˪֣ȴùǰɫСƿĸӣط˴ߣ˼°ͣҪС״ƿĶﵹ
ʱźȻ߿ˣһߴӰĳ˽еĴƿһˤڵϣȻ˪㡭Ǻαء
Ӵɫ׷˪ƣȴڲסӢ͵ţҪȵˡڸ
׿˪û֮ɫؿˣ뿴ǲĸҷҩԲԣ
ڸȻź죬ȷкһˣһֱǻ֪òýȥһ뿪з֮ǷĲԡڸݳֵġΪ֪˵һΣͻеڶΣôҲˣǣڴ׿˪Ҫﻹҵ飬ԥĳ˽
׿˪Ļź쳤һ̾˪źû֪ͨңԶûа취ϵ㲻û𣿡
׿˪΢΢һЦ֪źһϵģҲòԶпܾйʮʱ䣬ܹġ
׿˪Ĺִǿź治֪ôȰ˵źˣûȥˣûУүĳ˭
׿˪ҧҧҵȻҲ֪ҵĳһұģҪ˶á
źæŶ˭
׿˪ԥصֶź죬֣ܹɱѾɽƽɫͨʱĽӴоǳָӣЩ¶Ҳǳģкǿҵĸоɽϣʱ䲻̫ãڵźҲϵģңܽӽɽû
źֻĶ棬˪ˣ˵Щʲô
׿˪΢΢һЦȴվţˣȥһȣˣǺúùϦҹ
˵⻰Ѿ˼̲ˣ￪ʼæµźĬĬţȴһп׿˪һŮӣǿʱһѪҲᣬȴˮᣬϧġڸûĸҲûҪźȥ׷ŮˣΪãŮˣֻһ˵ļ֮һʵ̫ίˡ
ûã±ˣеĲ˶ȹˣ׿˪˵ģֻԲˣź·ûгԺãȷҲЩˣ˿ӣÿ˳һ˸оǾǱȥ׿˪ĳտá١ݡ
׿˪˶ˣ¶˽֮ɫôȥϦŪĲ˺óЩ˰ɣҿרõĳʦѧһꡣ
ź΢Цŵ˵ͷܺã벻һĳʦѾȲˡ
׿˪Լѩ׵շЦ̣ǰʱҿʱĴС˵˵ЩŮǡֵҹɱˣ൱䡯ԽԽѪˣ롮ֵҹɱˡֻ롮൱䡯ڸҪԸ⣬òã
׿˪˳Ļźһ¶ǡ˶ĿǰΣǡ޷˶ˡ
ź쾲Ĭ׿˪Ҳ־͵ƣһͷͽһƺȥ
׿˪ƿѩѾƣ־ɶ˹ɣƳġ˹ҾѩɣƳı־ƷƣҪʮܹȻ봽񣬵ƵĺǼǿġźںƲİ׿˪һھͽһƺȥϽ˪ٺЩƺ˵ġ
˭֪׿˪ûģҶˣѵ㲻𣿡
źǹִֻҡҡͷеľһںȥһ±׿˪ָˡ
࣬Ҳûôƺȵؿ죬Сʱ֮ƿмԪһƿѩƱ㱻˺˸ƵĺҲˣź춼оЩ⣬׿˪ϸǺϼգ˵϶ůġ
׿˪ûʰ߽꣬źΪ˯һ֧̣˵ЩʲôǣܹԼģȻ׿˪غڸģƽյЩͬ
źҲûж룬˽ȥ׿˪һĵվڴǰµ˪ʲô£ˣϢɡ
˭֪׿˪ȴһҡͷˮģûڸֻһ䣬ĲҪ𣿡
źæ˪ʵӦôģѾ;ƿݣҵ̫󣬺һһѹģҲῪģѵϣҲ𣿡
׿˪һ˿Ц⣬Ҿ֪Ҫô˵ڸ˵ԼѹǰɣãҾѹһЩ
Ļ䣬һķۺɫ˯ϵĻɢ𾪵ĳˣ׿˪˯µƬƣһŮչźǰ
׿˪ļ൱ݣļѣ鷿Ȼ˶󣬵΢΢ţǳͦϸ׺ƽ̹СϵСɶ۶ʵϸ¡
Ŷ˵߿ȥϸԲβչĻȣϸܣɹֽ˫޳ȣΪˡΪĿԼҲ鵽Ь⣬¶İ۽ֺ
źȫû뵽߰޵׿˪Ϊæͷ£˪ʲô˼
ˣ׿˪ϼ̹Ȼû˿ɬضڸ˵ʱҵѾˣڣȫ㿴ӽ֮Ҳֻһܹ㲻ҪңҲܸڶˣ֪ԼˣңѾˣû취ٻرܣһǲǹ¶ϣһ֮䣬ڸһ𰸰ɡ


711 
źʱףԵһУ׿˪Ѿ׼ˣÿһڱԼӦһĬĬ߹ȥڵϵ˯ۣϣȻĸף㸸һ𣿡
׿˪ҡҡͷڸҵ֮ǰѾɾˣԼжҵ˺üĿʱ⣬˰ĽᾧҵǸɾģҲ벻İ취Խס㡣
˵Ȼץסź֣ȵĿҺһһֵģҲ֪οֵʱжãǻߵ󡣡
Լǰȼŵ׿˪źһӿ£֪λشĻĬãҧҧ˪ƭ㣬᲻ԭң
׿˪ɫƭңƭʲôҰԼ㣬㶼Ҫ㻹ƭʲô
źһʱ֮仹治øֻͣ̾һ˪һȣܿʲôˡ
⻰֮תݣӵʰЯһСƤ䣬ȡܹ輰ɤҩ˿ԱߵСŪ
ʮ֮ź˳ʱѾҿ˼ٷɫҲûôˣƸһ˿˱ɤĽҩȥ֮ҪСʱ֮ЧѾָǸӢ䣬šϷ֮Ƶź졣
׿˪һֱڴԵﴫˮȻ֪ʲôֻҪûߣסѾڽҹԼӸһ췹ҲҲûа취ˡ
뵽ǼҪ£׿˪Ǻߣǽţǲ֪ԼܺãȫԼ޸һӢǵˣԼΪʲôôǿҵҪʮһ𣬿ǣĸоҪȥ׷Ҹĺڽҹ֮ԶѪȵĽ˿ĵĶɹôǿ壬ٻʮʮûģѾ㹻ˡ
˼ţŲ׿˪֪ڸˣæǿסԼϵɬţҲ֪ܺʲôƭԼʲô
ȻӰζֵģѾǸͷƤڣɣˣһӢÿסϾŮ˵ˣˣȴʶģֻǲͬħĺȻǣɴ۾ӣò˵һ䲢Ļšź죬㡭ôô
Ŀ׿˪Ŀɿڴӣźܹʱе𾪣̾һЦŵڸź죬źڸҵʦܴһǵľɫƣܹıģټϼٷģ˵Ķ̬ѱʶơʱͳѫϿйᣬȥʱ򣬲뱻˷֣־㣬ô¡
ڱɤҩЧôʧʱȻ¶òǲϵģ롰ڸһģһ׿˪ӣȵӾǱ紵һ㣬ȻҵĲ˺һ󣬲վеź죬쵰Ļ쵰
ź֪׿˪дʱǼʹԽʵģȻĵ˵ͷ˪ҵȷԲ㣬Ҳ֪ôŪӣڱʱҾҪ˵ʵ飬ʱˣҲò¸ˣȻһ˵ݸЩҵɵҾ͸˵벻
ûе˵꣬׿˪ѾŽų˹øŵҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣԼԼɵòãûзƭңɵҪ޸㣬һ޴ܿЦǲǣ
ź׿˪ʧӣҲܣϽҡͷ˪ҶֻǸ⣬ûȡЦ˼УȻ㣬ҶĹǾûмٵġ
׿˪ԣȻͷЦҵĹǾûмٵġź죬㻹뵱ҵĸɵǸαƭӣҺ㣬㡣
˵ŻʱѾ˳ȥźŽţϽȥ˫ЬȻ׷˳ȥ
뵽׿˪һ·񱼣һʱ侹û׷ۼŵ˵ı࣬ͣĵطһشһϵ̻һеس̡
ʱڴϵҹ֮УһŮһһǰһ˹Ů˹Žţֻһۺɫ˯£ڲ죬ŮһԾԼĴݵƵģȻУѾŮסˣֻԷϸ⻬ȴһϢʵ޷Ůô˴
ŮˣȻ׿˪ˣ׷ź״Ͻ˪ʲô
׿˪ŵ׷ңҲҪ㣬Զ㣬ٸ׷ҾŤĲӣҪϡ
źĿù׿˪ĺʱӵģ֪ʱʢŭ֮Ļ˵ʱͣס˽Ų˪ӣǺúõƽľ̸̸
׿˪ûĻȴһƣ쿪ȥҪҾɱ㡣
ͦŮӿڿĺɱҳּȣԼŮɷǣϽӦţͷԼĻ洬ɽеķȥ
ĬĬ׿˪뿪ź֪Լ׷ȥҲûа취̻еķŭʧ̾һתǾݶȥ׿˪·Ƥ棬֪ûҪĶߣȹһʱ䣬侲ˣٽ
ˮƷչ޹˾׼зϣɹ˾Ĵź͵ɽУȻصɽׯ·ϣԼ׿˪ϵдû˼ǰƺΡʱ⵹Ҳ׿˪˵ԼʵһӵʵΨһֵû뵽׿˪ᰮͱôġɵԹޣʧΪıϷŪжɴ˶ֻáŪˡܽˡ
ɹŵİ½йĴʱϲ֮࣬󣬾ɹ˵ĳϦҹ
ϣźʥСʱĵ绰Ͱ˸һԶŮҶ죬֪ڰʹǷǳ֣ҽҹ񻶣СޱȽϰһЩ֣ͬź֪ʥĿǰûаװӵ豸ϰ徲ǹĵģȻֹǳȥú棬ǰϹ÷ҶǶȥоһɹ˿񻶵գĵĹõһ½ڡ
ͨ绰Ѿ賿ź˯ˣ֪ôģ˯òô̤ʵǸƻӰһֱл֮ȥ
ԺĲ֪˯˶ãֻѣһǰȵֻģΪÿˣԼһ㡰ιһ
ȻźӦֻʹ˰ȼٵүˣҸոսӵոɴľɽȴĵ绰˵һȺ˺ȻϮǣõȫִͣ˾ɱľɽȵࡣ
⻰һźʱ͵شӴʧʲôϮľɽȣ֪֪Էʲôˣ
æ֪ո֯սʿǷǵ̫ˣѵֵ
Դʥ޷֮źո׹ȥЭ飬ֻǹǹΪϷȻִĶ֣һ֪ͨľɾӽԮ
̵Ѿˣûа취ϵľֻҲû˽ӣү⡭񲻶Ծ
źҲ֪죬ȣ㲻Ҫţ֪ͨʹǡưǡӢǵ̽սʱưľɽù觺ȥԮҴ绰ոڵ
ŰȴӦŹҶ˵绰ź̲ͨոɵֻԴйھʥʲô£ͰһеָȨ˰ȣͷ¶棬ҲûйˣڳشĽȻҪԹʡ
ոɵֻܴͨ˺һ󣬲ӦҴֻﴫ˾ҵıըȻ˵Ļ͡
ź쵱µոǹضǱߵôˣ
ոɼ˻ŵүǱΧסˣǧˣһִɹžװ̹˺װ׳ĺйˣ˵йǸסҪòԮǣֻүոˣ֮ǰҪɱŮ˺ͺӶŹɽʧأûʲôˣûʲôˡ
˵⻰ʱոɵȻŴҰǰźֻûΨһеģһһıըϡաǹ
˿̣ź컺طֻʹر۾֪ɽġƻʲôˡȻһţƫƫģոɿейˣǱ۰ʧٵЩ񣬿ô˳سʥһоӵ̹װ׳֧֣ⶼĿǰ޷֪ģ׵ǣľɽˣոˣȥˣɽġƻҪ޲һ
ʱʹԥʱźֻܿԸưǵĹ觺һ绰ֹͣԮȻ̴ưǵǣľɽһŹۼߣ˫ʵ̫ˣܹģǱâ˵
ͬ´˰Ӣǵĸ¶ϣ̴е룬ѻʯ
⼸绰֮źִɹͳհ֣ľ޷ϵо뱱۰Ͻʥǳʲôˡ


712 
绰Ǹհֵģ֪绰ض֮תӵ˸հֵֻϡ
һͨûеź쿪ѯʣհ־͵ضүˣһСʱǰ˹нȻڶıңѾڿ˵ҪƷнٿôԸӰס档
հֵĻźжʱһһ˲䣬Ȼ׳ɽĲˡ
ɹţӷ൱йľʮ򣬵һУĸֱפķУһװȻãȴֻ࣬ˣʵǿľפڱ˹ڵĵڶڶװȻѷڵһ֮ϣĸʦˣģǵڶ˾˹нȻ̰ϺһףɹŹʿڶǵһ˹нڵڶҲߣΪȻͨѡõȨһʱҲûа취Ϊİ˹нȴڲͣ˵һʦɸľʦ֮⣬ʦʦҲľ٣ۿٻµڶʦʦͿԶȥıȨˡͻȻѣУеԭųԾȱȨ֮⣬ɽֻҲһá
Լһʲôط¶ݣóɽ֪ɹŵ֮ס˿Щ޷ȥˣµհͳҵʥ⵽ϮأɳȥԮ
հֵ̾Ϣضү£Ҹеźǰ½ڣһʿ޼٣˹һֲ··жԶˣڵһڴҴ齨ߣ༸Ҳڳǰб׶Ѿûȥܱ£֧ţҴ˰˹ǰľӣһȥʥ
ź쵱Ȼ֪˹ѡڳϦҹԤıģҶڸհ˵ֻҪбռ죬ȨбΣգڴҲ̲ͲеĲӶۼԼΧȻϾˣǿధҲûʲôõġ
ǣֻһ£ǾǴ绰ƱȻʰٶȷɹţʥԼһ͵ս
еĻûзڶ磬ź˷ɻ֮ǰҲһЩáûƱ롢㡢ʤ֣ǿǧľͽʱ׼ɹžڣȥʥйڵΪװͽǽ֪ıؾ棬ҪģҲ˲̫ˡ
ͬʱ绰˸ṩȽֻҪǷģжҪ١йľгԭǲõģźȣڵƷ˽ҪȻ֮󣬵ȻĻϲĴӦˣ֤һ֮֯ûԴ
Сʱ֮󣬷ɻͽеĻյͷܶڸϼһﶼŴƤ䣬Ȼ׼˻ȥսҡ
ɻ޷ֻź첢֪ĿǰսΣĵʥһߴҴߣһ߲ͨ˰ȵֻ롣
ȻֻֻǴཡȻûнͨźæְ˼绰һǸæʲôûС
ź컺ֻз֪Լǵзָӹ٣һҲжϽϵֻҪѼط߽ռƻˣǴ˿̣ѶĲͨеǺ£ڽȫˣҲȫˣһΣ䲻
յͣһɫĽγͿ˹˾ǸհֵĻҪʰ͵ȥΪ˱ܣź첢ûаɹŵĻաܹôȫɹзΪ⽻˹ͨհҲȥͳһƪɹ֧ĽҲźݵһιڵ¶档
˳˻Уһ·֮ϣźѾ˻ҵľ̵һ룬·Ҳû˶ˣʹڽϵģҲƽʱ·ٶȿࡣ
⣬·ڴʱѾվ˾죬Щǹʵľڿٵ·ϣԼ̹װ׳˵·һ˽ٳµΣ֮
ʰ͵ĳͳı־Ȼͨ裬ź̲סѯµʰ͵Ҳֻ˵հͳˡ
Сʱ󣬽γ۽ͳĴţʰ͵ѳͣϴźհּС¥¡Ȼ˶¥Ļ̲ңԵȡ
ʱѾ磬źҲˣҺ̲ȴŸհֳ֣û뵽һֱСʱ洫ŲܿɫĸհִҴҵ˽ɫ֮䣬ȴһ˿βסĻҽš
źվհ֣ͬɳϣһ仰ǣͳ˹нĲӴʲôطˣ
հҧҧ·÷֣·ľˡ
źһʱһ÷лһٶ๫ԵһС򣬾˲ʮ
̲סúÿ졣
հ֡ߡһ˹ѡһʱ䷢ǵľӸûзҪǸľֻ·Ѿгˡ
⻰źȴһϲľ𣿡
ԭӵ绰֪ľ޷ϵʱ͹Ÿľ⵽˰˹Ķ֣ΪľԼĸҴһʦפĴгո񸽽ԮʥУ˹߻ж֮ǰǲŹġ
հֵ˵ͷ˴ĴָҾټʵڲľǺģ˹֣һʿȻһʦָ˵ǷȥͰ˹нһڣľòԣʰʹŷˣһֱһŵפе˳С
ź֪ľȻһʦʦλãһʦĶٱδؿĻһȴԴģʿ˶ŷȻĻ
ŸհָղŵźҲµ˼֣ǲǸľһŵʿ·ǰ·
հһͷӳոеĵ·ǳƽ̹ڰ˹ȥľͬʱѾһʦпˣһȻפڴضطûиͱ˷ߣŵųɱˡۿǾҪľȻ˴ӲϵչϮһʦܴ󣬺ܶսҲըˣֻͣľ˵ɽһŵˡѾ˵һȥԮפˣ˹ĵʦҲǱߣƺܿͻᷢս
ɽ࣬ɽبϰٹмֻдԼһȱڣ˵ǴӶΨһȻϣľսõȷʱƯ˹˹ɽǾͳֱ룬СʱھͿܵ
šһľȥһűǶһʦţϤһʦ˵ľûô׹
հֵľס˰˹··Ҫ·;ңԶҪյأѾһսͼнĵһʦ÷һڵϣҲס··ݱˡ
˵ź콹ǵصضүΰ˹δѡףȡ˸ȨҪȨ黹ǣεж˿϶ˣᰵ֧ƷǳΣһҪͬ۹ãһɹѹء
ź쵱ȻܹʱհֵĵĻ֣̿ΪһûԹľѹһҪǣͨѡõȨʱ䲻һ꣬ŻǾӶ޷һʱ䰲̫šԴʱɹŵľԱٻһǸˣЩ˾˹һ֪ԼҪȡʧȥȨɻϣհ־ɹҲ϶֧֣ԸհֵĴ൱ѵġ
ͳҪʲôԸɡ
հд㣬ԥصڵȫ񷢱̬ȣǴ˹ѹΪᶨ֧
ź֪ͨɹлżǿӰհֺҲȷ̫Ҫ֧ˣͷãǫ̃ͷԡ
ĻհָϽվһ绰ûãһŮһӰʦ߽˻źŪһȻɹ彲
ľͷ£źֻ˼һĿʼϵĽúǿҵǴ˰˹нѹΪرָһҵ棬ǿӵıģһɹŹִ˽ƶȽڣԹҵİΪȥɹͳߵĺűǿѡģĿǰθҲģȫ֧ԸհͳΪ׵ڸҵˣ֣ˣҲʩԳΡ
νڰСʱ֮հֵѾ¶֮ɫϵصضүллҺ֧֣ҪܹƽϢңҺǵĵмġ
źҡҡͷҶһˣҪ˵ЩммĻʥܴѣͨѶȫˣҷǳģҪϸϻȥɳҵľҪӳոʥ
հæոѾ˹˷ˣҪʥ̫Σա
źҵĸҵȣҵļˣҵ˶棬˵ܲȥ𣿡
հԣ̳Ĭܿ̾һ˵ͷǺãɳȥɽҪСЩֻҪߵѹˣһ㡣
źҲĴšһհ̽ʰ͵һ͹ضүǰȥɽľٽ
հָ˴ǣźʰ͵¥ֻһһÿ㿪ˣĳվŴԼʮͳľͷϻͦػǹ
ź˾˫żʻҵĺһţ˾ʱˣͳȥ


713 
Уһ·򶫣ʱԼоϾ䣬ź֪ʲôõģΪɽ󣬵ƾһƽ˹ľȫԲ߹·ƹЩϰֱС
ͳر֤ͨھĵؿ֮ź㵽ʮɽľܲɽС
ָӲĴ⣬ľʿ棬ææľ˳һ
źǰ߻֪һЩʥϢֱӵľʥǱʲôµϢûУ
ľ˵ͷɫһƬȻүȵӪҸϸ˵Ŀǰ
źӦţ˽ȥȴӪﻹм٣ȻǸղ飬ڹ˸ľţһţһɹʦıҪס˹ĽѹɻǺܴġ
֮󣬸ľ˻ֵǶȥɣִУ֮ܺһɽˡ
Ǽ񣬶ҴȥľߵҲҵһžµͼǰү
ź˹ȥľһָ㿴ĵطа˹ľӡ
ź춨ȥȴľɽһ࣬ʥ򣬶ʱһԭʥԵȻ죬Ҳ˵֧Χţ޲еĳ·ƺҪ
ľɫԽԽˣڵõ鱨ʥΧšӰ˹ıȥΧʥǲģΪ¹ʮţа˸ɽߣ޲󣬶ûжвģ˹ȴȥΧסʥ·Ǳֻ߽ĸţȫûƽ
ź͵һ˵˹ͼʥ
ľͷĿȫǺҪһ֡ˣҸղŻӵһ鱨˵дй˴Ӷ˹߾½½ɹűЩ˶Щ׳ӣȻܹϸѵ֯ԣľ׳ӦҪʥ
źҧҧйһб۰İˣɱǵٰĸ׳ɽҪΪӱƶһƻҪе޲ˡѾľɽȣոֻ׶༪ˡ
ľ˵ͷԭˣйʵǲСȻܹô˵ɹ޲ΣˡУڽ磬͵ھ˽ڡ
źһʱ׹սȭͷʥꡣ
ľšһһֱڲ˹սͼڶȻʵҪɹҲûôסʥϢ֮صѳƷıأ϶ᴹѣܹڵͻΪе֮һҪǣЩƱԻ¸˹αӻʧҲ·˵ǸɽҪ˽޲ˣȻ»ΪӰҪɱ֣һд鷳ģȻ̹˺װ׳棬ҿԿ϶ƵøɸɾֻҪ˵Сй˸ɵľ͵ˣһɹй˵ĳޣĳޣ׶ĸġ
ź֪ľƲòдҲĵ£Ĭһ󣬵ܲһ֧ӽȥԮ
ľҡͷɹŸԮûеҵĸţŵɽڣҪŵƹɽѾ׽⣬ûа취ҵ鱨ûдʥйѾ쵽һˣһ֮СǵװһСְ˹սûϵıûа취סǵġ
ź֪ľھ²ϱԼǿڵӦô죿
ľԥصŷֲֳΧסʥǴҵõ鱨Ͽ֧ƶǳƵ޲Ҫ˵סˣԷϢֻһܣǾоǸ˹ṩ鱨޲ߵ·ǻ֪ڱ⡣
źԣ뵽޲˵پڶԷ֮Уͷӷ̵˹ܹƾ𣿡
ľɹŻûУϰʱҲ˹ģҿԿ϶źһǶ˹ģΰ˹ľ䣬˹ڣûб̬հͳ϶ȡ⽻ŬֻҪѶ˹ľǿס޲ܹ̾
ź컺ҡҡͷйĿǰľڱ۰ǵϼҾǶ˹̣Щ̺Ͷ˹ĸ߲϶ϵģ˹ɵӣϺͳɽһͬھʥ꣬һǳɽóŷĶУȥɹ׶УڸհֵڸȴҲµò˹޶ȾǱ㲻ûҪְ֧˹۰ôܹ˳Խ˹߾ͺ˵ˡ
ľɫ鷳ˣ˾ǵָӣ޲˾ûа취ڽҲزסֻҪ𡭡
ź֪˵֮ΣҲһƬȻһ£ֻ˸հ֡
ȻתӸ˸հ֣źҲ£̵ͳڶ˹ڰְ֧˹ṩźţ֪𣿡
հֵ֪˹ڶҲ⣬Ҳûа취ֻйþ֧ҡ
źҲµ£µзͬûУ
հֵзھٿ飬ƺܿͻдˡ
ź조šһҶ˵绰ԸľհͳںйԮй۴һ濼ǶӦæģϸһýջõʥȥҵǣйľǰѶϢ֪ͨң˵һ֪ˣʥˣֻҪϵǣһ·ȥ۰ҪңҵҪ˭˭
ľҲ֪ĿǰΨһİ취̵ͷȥȡһֻ̨аƴСľͨѶʹõķȻүʥȥҴǺΣյģҪҪٿǿǡ
źţ˵ҿԲȥ𣿡
ľȻ֪ʥλү˵ζʲô̾һǵҲãзǰѶŸˣȷҪ˽ȥҾǶ׷٣Ѳ鵽һ˵٣һȥ˹Ǳ߲ܲ鵽׼
źڵͼĬĬؿ˺һ󣬲źȻָһطʹȥ
ľ˿ɽҲ࣬ɽ֮ǰԼҪһٶ๫ʥһвɽ겻ɵԽҪǴӲǱߵġ
˵ͷҲãһ϶Ҳа˹ʿҪСЩ
źӦһֻҪзͨˣ֪ͨǰУ˹˲ܽʥõˮ©޲ӦûǵĵҪһûдǣҪϢҲҪ֪ͨҡ
ľӦţ֪ʱү뾡ͨѶյ˵Ķ򣬼˵ن̽һĴľź쵽ɽҲʮĵط﷭Խɽ˹Ȼᰲ̽飬д󲿶פźٵͻƣ˲֪ǹضүȻҲר׷ˡ
źҪһԶһģһذףһѻǹǹףȻҪһЩˮǸͨѶװһñľ˻֣ʿŵľԽҰɽҲȥ
ƽ̹Ĳԭǰʮң㿪ʼɽѿӣѾټǰˣͬźһĴһ֧פصĲƥǰȥźղѾ˸ľӪľµͼɽȫƽ̹֮أĵΣֻƥˡ
ţȻд˺̧ͷһȴԼʮӴĺըɽǱ߷ȥֳŻĵŵȥʱ֮䣬޴ıըҲеڶּеſȥȻɽڴĵضԿշˡ
ȻЩըܼãڵֱ֮аθߣȻ򶫱ȥЩȫˡ
Ĵ￴Ұ¿֣ЩҾͲŴǡ
ź֪Щըǰ˹Ŀվӣ̲סôǵĿվû
ĴǸľȥʥȻ֪źôĻæضү㲻֪ڣ˵ķɻѾըˣľ֪ǵĿվԮ˶ٴΣǣڻûе
ɹĸ߹ź϶֪ɹԼĿվӣȫվ˾ϽܣﻹһдӣӵиַɻڶӰ˹䵽ڣѾȥʮСʱӦ÷ӦٶȵĿվȻûгֻ֣һܣǾ͸հֵĵ·ˣǸˣڹս˹
ʱźĸˡ԰˹һ֮ǾԷ˵ģи˰иټ϶˹֧֣ⳡ¹˭֣ͺ˵ˡհֱƷĴ󻷾£ʥ޲ûϣġ
Ŀǰ֮ͻΧܵıⱻɱź첻ԸӵƣӿƥٶǰС
˿̣ȻܼǹȻǰ˹˳ŷɻըɽɵƻ˹ҵսʼˡ
Сʱ֮󣬱㵽˵طɽվʵ֮أҪȥɽǱ߲̫ĵפ
Ĵ˴ǣź쿪ʼɽõǣɽ࣬ûֱֱľ·ȻлȻܹȥ
ɽ̫ߣڰʱ֣ź㵽һɽɽ£ʱҲʼȻ԰˹ıɽÿһפأ϶ںѲ߶ӵģ벽Сġ


714 Σ֮;
ɽɫѾĺûܼȺܵͣźһԶĴһǰСԼңǰһʮ׸ߵɽĽŲʱŻˣſڵϾԶɽϸ
ɽǸߵĵطֻҪԶͿ鵽Բǲܲڵġ
ϸؿ˴Լ֮źĿһطɽУж΢΢ζţһԶˣֻ¶˰ͷɱǰ˹ɵһİڡ
ղߵûκεڵԿ϶Ѿ˷֣ԷɽϾԲֻһˣǰȻָ֪ͨӲ
ʱźһӦǾܣ֪˷ֲҼǰӡ
Ȼɽʮ֮𣬻ͷԶ˿ƥɽϼ£Ȼ׽ס
ʱźѾ˱ܵ·ߣҲȥһ׶ɽɽ׽Ѿ
ûãܵɽȻѸſڵϼ˾ѻǹ
ԽԽƬ̼һɽ
ź׼ˣϵʿһ¶ͷ㹴˰׼ȷĴ˵ͷһб͵˵ϡ
ͬ鱻ǹûкˣߺͬʱͷӶſֳֻŲǹѰĿꡣ
Ȼź㵽ǻʲôʽڰ֮УǲĿģľѻǹź׼ȵԼһѾԥǹ
Ѿü죬źԾѻǹõҲ죬һǹƫˣ̲˵ڶǹұϣֵǹ
һѾҲſڵϵź죬ȻŷģźҲдڵϿٵĴһܹǹѾҲ嵽˽ǰһԾ𣬶ǹöӵһȫ˵ϣ
˿̣ұ۵ѾתͷҪܡźᣬͷ֮ʣ󲽶ȥһ
˸սеһźѾҽ̤סǹڵĺԣõͳ𶯣һʹ㡣
Ƭ̼׷ֻʣԼ֪ʱſڵһ˵ȴڶš
ź̵㣬ɽ滹жˣ
ѯ֮ȴһԡ
źҲ֪ʿʹʹ˵ҽźȻƶ͵Ĳұ۵˿ڴʹôź컹Ҫȣæˣ˵˵ǡ
źʵɽϻжˣаûУ
ʿŵһСֶӣ˳ɽÿһһڣ඼ˡ
ʿ֪Ҳ࣬˵ĲҲܹµԥһ˵ͷϣŪιȥƥڲԶͣţֻƳһۣѡһƥ׳ĺϣ˫һУ˳ȥ
ûһ㵽ɽʿɱˣӭǰսֻ濪ǹźɽ£ˣӵ޷õǹжϣεǸʿû˵ѣɽֻʣˡ
һ·񱼣ܿ˶ʮ๫źԶԶԶļһӵ˵Ѳ߱ûеǿͳ˹ȥ֮ǰԤ뵽һԷֻΪһͨû׷̫
ɹٶȻܿ죬ǺǿģһֱʮżٶȣʱҲûˣǻһƬ԰˹ıȻܲ
ﵽһǳǳأźȥˮԲݡԼҲ˾ñ˺һɣ˿ֱѾ賿һ㣬Ʒʮ͵ʥıԵˣһûȥֻ觺˵ɽ࣬ߡ
ʱڱ̨ƴͨѶȻˡ֡죬̵ƿʼ֣źʱϲΪľ˵ɹŹõĶ˹ǣ־ͨѶҪж˹֧֣ȻԷѾֹͣķֻийǴźš̵֣ͨѶָźţҲ˵йʼָ֧հΪ׵ɹˡ
ǣ˽ʮ׵ߣľ̵ķһƵϣ̾ںУضүشش𡣡
ź֪ǸľµͨűںԼǹضĻˣǳ
Ļشȥ֮󣬾ͨűضүԵȣľͨ
ͣһ󣬾һιιүǸľûУ
ź̵ˣľй֧ͬ𣿡
ľ˷ܵǵģйѾǿǴ˹Υܷľ䣬ԸڹʷĿڸɹһеԮѾžĸɹʹãҪɨʲôطĵ鶼ԡ
źԣҲһϲʥô֪ܲ
ľǸողźй潨ߣʥ̫󣬻ҪһʱܹɽĵͼѾˣүĽжλܣĿǰʲôطʾŽߣǰезӣһ֪ͨ㼰ʱܿģֻһʮͼͲˣпûа취ʱ֪ͨ㣬ԼҪСġ
źһæľ˹ǺйȶԵûпҪһЩ
ľܸɴĵܣ˹¼ȷй֮ϣйǼǳãĳЩܱȶ˹Щö˹źָӹϰʮ¾ۼһǶɨǺѷֵġ
źŵô˵ʥɢۼһ𣬶˹Ҳûа취׷ˣ
ľԣ˲ֻ֪ϣܹĺǽӴ£УľɽȱϮһˣӦгģڻûϢĿǰ֪ҲҪע⣬һᾡйǰ㣬ֻҪܹ˵ʥҲòЩйˡ
źĲ֪࣬ҪľǺͰǽͷ˽⵽Ȼȷ·ߣº͸ľּͨ
ľȻ˹עǰʮ󣬱ͨͨѶ˾棬˵ǰһٵƶƹȥ
źˣȻûκεˣһƬشʥԵˣһʥϸͼϸؿ֪֮󣬻һƬԼʮֻҪʹҲʮ·ˡֻǰǿ϶ѾڳУ֪ҪʲôطȥѰңΨһϣǣǻû⵽۰˵Ķ֣ľ˵۰ﻹв˴Ӷ˹߾½½ĹɽҪ޲Ͼɱˡ
ûа취ˣźͽУЩ궼ߣżȻ׿ʮ׸ߵӡϤΣֻںڰǰУҼûͣļУȻǷǳ˵ģֻϣ֮ǰܹɹȻܲ޲˸Լ·ҵ󲿷ˡ
ԼСʱǰûˣź̧˿Ѿ쵽ĵ㣬СʱҪˣ޷Խʮﳤصģ˰ٺױ˷֣޷ٱܣǷǳΣյģĿǰҲ˲ˡ
˴Լʮ֮󣬾ͼˮһƬӲݴѾǰźźԶĴҲһҰ˹ȥγذףһָһ׳辣ǰȥԭȻɱ֮һźѩʥʱͲȻҲ˾飬ֵطǧҪȥ׷ٶȣй̽·ܹΣա
Сţӣźľ̽ˣ˹ȥֻ͸ǰ߳Ƭˡ
ʱȻǰʲôӿŲ˽ǰһʱһԭﾹȻʬ壬ǵװ޲սʿÿ˵ﶼǹǵϣһĶкüǹ۶˿ڼֻÿݣ϶ģ˿ѪɣҲ֪˶ˡ
ź˲ҾкıʹǣսʿȻ봩ȥ⵽˵˵Ϯ⸽ûпԹ½أǲзģҲǱ˴Ӻ׷ǹΪǰ½ٻĹԶʹ׷ҲԶŻǽôľ룬ߵٶȣ۰˸ǾᳬϤƬص޲սʿ
ھ޽֮УȻд˺ԶˣϽ˺Զķȥһ֮£ʱһԭһֱɻֱɻĲǿŵģ¶һͦػǹػǹľһ𷢱۵ӡ
˿ֱ̣ɻϵһĸȻһģȻԶĲǺܶɹŵͨԣҲ֪һЩдʲô˾
ӶһͷʱźĴУͬʱݽҧɽȷбģȻӶ˶˹ֱ·޲˵ҪϾɱһ
ֱɻȻҲź죬ػǹǹҲ׼
ֱɻڿʼֱͣ߾ԼˣѾػǹΧ֮УԷûпǹȻһЩе׼ȷԡ
ڴ˿̣źȴ˾ѻǹ֪һֱɻˣػǹܼ֮£Լֻ·һΨһϣֱɻ֮ǰ


715 Σ֮;2
ʱֱɻַһξ룬ʼڿͣʽװػǹĲźķ
źھѻǹĺ׼ѾԿػǹ¶Цݣ̣·Լֵһ
뵽˲֪ɱԼˣǹ׼ϰź췢һͺ𣬹˰ѻǹ̿ԴﵽǧףҾ׼ȼߣֱɻʱڿͣ٣ҽŶػǹѾȫ¶ǹ¡
ػǹһѾɱ˲Ҫȥ޲ˣ֪ǵǳ󣬶ԼִŷģԵźΪһģĵģȻյػǹϵĺǿԷһѻǹԼ׼ʱʱ֮䣬۾ɴˣҲҪźӵѾ˹
ֻһǹź׼ȷĻǽӵؿڣǽȻŷģǶԶ͸ǿľѻǹӵ˵ֻ𵽼ã͸ӵС˺ӦҲҪһЩǽеĲλû࣬һǹ֮£Ȼû̵ȥػǹİǹڶʱաһ棬׼ͷȻԶˡ
ֱɻļʻԱ֪״ȻɻͣǽȫźѻǹǹµһǹȥһΣӵȷĴգ̵ȥ
˿ֱ̣ɻʻԱԾŲݸ˾ߣź͹Ƶˣ׼ǼʻԱλã顱һǹͼֱɻͬʲôײһƵģ͵һ½˼ףܿҡҡλεĻͷ˴ԼףȻߵķݣһ׹Եϡ
ֱɻȻԼˣźһϲѻǹ󣬼ղڵϵľֱɻ׹ĵطȥ
ûã͵ֱɻ׹䴦źſһС͵ֱɻ˿̲෭ڵأ¶һˢһ12֣ȻǷɻıţβѾѶˣֻһʬ壬ǼʻԱ׹ǰ΢΢ţͺȻһ
ź˹ȥҲһ˹ˣʵҹ⣬Ƶ¶һʱѪղԼǹһǹλáԷԲͨҲʲʲôźԥĳ˲ذףݵһӣѾĺɽεжΪƻͬİģνʥĵˣҪȫһ
ɱǼʻԱڻҵ˹䣬Űֺ˿ͦػǹжʱʻﲻͣĺУȻֱɻļʻԱûкָӲϵѯˡ
ź֪ɽҪʥıԵشҪֱɻǲٵģҸȻֱɻܿͻϹ鿴ʱѾ賿㣬Ҫˣ߲Ƭġ
˼Ƭ̣źһ£Ǿػǹһ飬һӵȻƷֱɻкԱߣȻʮ׵ĵطѡһƬǺҲ̫ǳӲïʢأƽţԼ˽ȥֻ¶ͷֻ֡
ȫѾ˳˸ζ֮УźȴһΪ֪˵ͬ϶ġǰУα¶ֻ·һã﷢һϮ
Ȼʮ֮󣬾һǰһĴֱɻĺȻ׹ֱɻڵܶˡ
ԶźֱɻӺ׹Ǽܲ࣬Ųһһ7һ21ס˺ţҪȴֵҪֱɻһܶܲ
ֱɻϵȻע⵽һǾڿͣҴ˵ƹ⣬7ֱɻػǹ׼»ǲкʲô¡
ֱɻź춼ʮףͣţʱź첻ԥʱһԾ𣬶ػǹһĿȴ21ŷɻΪػǹֻڣȽˡ
աһĻ˳ȥػǹжʮǳǿϣ׼ǲ̫ߵģһӿԿٴʮöӵĿ̫ɱǼ侪ˡźһɨ˹ȥ21ֱɻϵػǹ̶Ѫ߶һ͵˵ϣڷɻĻҲһƹСƶ
ػǹֱУźûе飬ʻԱķɨȥ
ǹڲͣĻ֮У21ֱɻһѣ͵һӾ׹
7ֱɻػǹִ˿Ѿ˳12Ż׹֮õȻһʱһɵ÷˿𣬶7ֱɻļʻԱ̷ӦҪֱɻߣСֱɻĻеӦٶȲ죬ʹ˲ݸҲߡ
źԼеĿǰԤƹģ12ŷɻ׹֮ʣǹھ͵7ֱɻļʻſɨӵȥ֮󣬼ʻ̨ĽѾǹڼʻԱѾ˲ֱɻϷɸʮס
źǹһ·׷ţֱһŵĶҲŪʻԱǸղеĵеĵͼһֱֱ׹⵽ֱɻͬˡҵĻǸŵػǹ֣ҽǲˡ
ԮֱɻԼźһ֪˻ϵٵˣػǹӵѾ⣬Ȼ϶Уʵ̫أЯ˵ϣȥȡԼıǱѻǹͼǰȥ
Ŀǰƣʱ12ֱɻһ׹ָӲĺУ721ֱɻ̹ˣʮӵʱ䣬ôԿ϶ֱɻҪٹҪһСʱ֮ʱڣ߳ҲζҪӿŲǰ滹幫·̣ҪƽأȻڻ¡ʱʱ̿ǱΣյǾͺѶˣ˵ķɻҲҪ鿴һȻһʱ߳ġ
ӿ˽ŲľǰУããһСʱ֮Ѿʼ΢΢ˣҲԽԽǳżȻԼһСƬ½أӦҪ߳ȥˡ
˰Сʱ֮󣬶ߵֳһ⣬Ʋ˲ȫһƬͮͮģǶź˵ȴһƬѪ⣬Ƶʬ֮µľǼʥʬҰľ
ûһҲû࣬ź˵ϣϺͽϵһ£ǰԶһƬС֣˽ȥ֦Ҷïʢ¡֪˹˵ֱɻӦÿ쵽ˣܿͻѾΣķʥҲäĿߣľǱӦò׽ˣѯ֮پһߡ
óͨѶߣź̺ιιǹضиľش𡣡
һꡱ֮󣬾ﴫضүԵȣľٿ»飬ȥ档
źӦһŽ£ӱȡ˱ˮһ߳һߵȺš
ûԼڣз˺źʵڷǳϤˣǶ˹˵ֱɻģѾ
ϽվԶ͸Ҷķ϶ķȥһֱɻķ˹ٶȲ죬ȻϸŵϵĶڻϣš36ֱʶź֪ضǶ˹һģı˾ǲôֱɻģЩ˾ְԱǲ۳ľˣսḻղֱܹɻֻΪԷһʱûʲô£ҪڵϵֱɻսǷǳðյġ
36ֱɻĿС֣ź̶ɺڶ˵Ǿ˼ϵǵս˾ֱɻϵ˷֡
û뵽ǣֱɻϵ˻СЩɣȻõϿȻһǹ𣬾ػǹСɨ䣬ź콫ԼӲغãֻ̽Ե֪ûʲôӦȻˡ
ɻϵӵǲȱģӣٷӵСָһöӵźĶӹֱɻСϿʮ״ͣþѻǹȥĳ嶯ܿǹܲٴγɹֱɻɻᱩ¶ڵķôֱɻǰҺпܻ沿ӣôĴǳΣգ˳ҵԼ
˼ӣСһƬž˶صӣֱɻ뿪򶫶ȥź¿˵ϳŸ
ԼʮӺ󣬽ﴫ˸ľĺУүүǸľشش𡣡
ź̽˶ߣǹضľѾʥչ󣬴ǵĶѾ𣿡
ֻľЩ˷ܵˣʥĶдھۼţѾŴǴӰ޲ˣȫ
źԣжʱϲҵܹİ취ΪʥĶһƬɳĮҲǹȥ޲˱Ƶûа취ѡĲ֮أڳɽһСɰ˹֧Ԯ̹װ׳ɳĮɽݺᣬܶطɳ̹װ׳ǲܿȥģɽȻǱ۰ľ񣬿ǴûеɳĮľ飬ֲϤΣǰҲûа취׷޲ˣһ£΢һˡ


716 صɳĮ
Ĺؼɹŵս˹ɹ޲˾ӽ˶ɳĮҲӱˣź쵱µľǱߵսôˣ
ľ̵Ǻܺãֻе˹֧Ԯ͵ľڲӻڷŰ¼٣û׼Ųµдӣһֱûг֣ʧȥ˿ƣǵսʿɽصúܿ࣬Ҳܴ󡣻õǣڵĿվˣҪͶսǵĿվ͵Ƚ̶ȱȲϵڶ
źĻʱ뵽һ£æľҺ͸հͳϵ㣬ת˵Ҫǧע͵ľµдӡпܰ˹ϵǣһ䡣
ľ̵¸հͳѾ˵ģѾһ͵ȥˣߵıŻ᲻㡣
ź조šһľΣɽǱ߶ҪסҲµòڰ˹֮ǰ˾ľ˾Ͱ͸¶ǲ֪ˡȻ˹ϵǣһԥϾײβ뵽εıɽǱʧأ˹ľӳֱ룬ռУ˸㲥ӣǿ϶Ҫ뵽˹ѾȥⳡսǾ䶨ˡסɹŹ޲е˻ΪĶͼԺġ
ľܼᶨүͷİɣֻҪһһڣɽͶˡ˹ľѾʮγˣػУһ綼ûжʧ󣬰˹ǵֻҪĿվܹŵ˹Ŀվ޷޼ɵǵط䵼ҵѹͻࡣ
֪ľҪָսźҲԸʱ䣬µľҪɳĮȥϵ˴ǣٺһļƻ
ŸľӦһͽͨŽ˱Ȼ򶫶ȥ

۰ļǧȻռסʮƽʥЩ˹ֱɻҪڷ·˽Ҳûмˣһ·֮ϻ˳ûˡ
ڴһɽȵʱźķһȺȻ޲ڳʱʧɢġѡһƥϣǴмԣ˻˦ȥźѵ˹աľ飬ҲԶ硰˹աִңȻûźֻǽ§סĲӣİڶӡ˶ʮ֮ǴʵŴɽȡ
ǰеٶȵȻˣСʱ֮󣬾Ϳ쵽ɳĮıԵź첢ûççײײĽȥó˽ľͨѶԱϵԼָ˱۰Ŀǰڵλü޲ɳĮһǰСͨѶԱ˵۰˷ֳ֣һɳĮԵ޲ĵطţûнȥһȴפڰʹ϶ʮԶĵطкóһʱûƶˡ
ʱźһĶʱΪǵøľ˵д͵ھʥʥɼ˼Ǹضƴĵ깬깬λãҲ֪ǣɹͼǹݳ˵ʥλãȥӢձŶһջģֻھʱصΪɹĸԤŲòֹͣɹǨػʥ顣һΰ˹ɽԶǴʥģҺпĿ꣬ǲʹǣԭפʵ㣳Ҳһֱڻɣ׽ǵĵַѡǷйأʥȻأΪϵҲ֪ʥڡֻϧѾ׷ʥڵ£һ޷ӡ֤ˡ
ǰ֮ǰһƬããĻɳʱɼɳߵĴﵽʮסֵطõĴƥգ̹װ׳ûа취ʻġ

ڽɳĮʮź쿪ʼ򱱶СݸľµͨѶԱ˵޲ھۼĵطɳĮĶǸطǹȥڶһǧ޲˱ġŵɽȡеλãҲɳĮأһЩõʩȶȻе˵ȥˡ˿̣Ȼʶһ⣬˴Ҵææĳʳˮ϶ûдٵģǡŵɽȡľѾٳˮˣڶŻȥȽľɽȡʳûˣɱ伢ûˮããɳĮԾĹˡ
ţкֱɻźϽ㵽һСɽĺ棬Զпȥȴֱɻͬʱ򶫱ȥֱɻֱɻԵҪӴһЩԼĲöС͵Ǿֱ
˿̣źһֱɻ϶ȥϮŵɽȡġ޲˵Ȼֻаķݶɽò׷ɳĮֻҪס޲˳ȥĵ·ȻӿзϮҲɼټɳĮˮԴ٣Ҳ䣬޲֧Ų˶õġ
ֱܾɻ򶫱ԶźǰУٵʵ̫̫ˣǻ֮˵
ʱѾȻɳĮ֮ȴյգһƬȣһСʱǴѾ޾ɵߵûˣҲͣķ˻ź֪Ҫˮȡ˱ˮιڣԼȴ᲻úȣΪ֪ǾǼȱˮģʡһھпܾһ˵
Լǰ˰Сʱ롰ŵɽȡʮˣЩطźȻΣɳĮĿѾѵθıˣȥҲɳû˵£ͷϵ̫ǲдġ
ţٴźæֶ㵽һСɽ֮ȴղԼֱܾɻǰзأͷЯöС͵ˣѾɱڡŵɽȡ޲ˡ
ݺݵصԶȥľ÷ɻһڿˮź̷򡰼ŵɽȡ򼲳۶ȥ
ֻ幫ңԶԶǰһɳȴǹȥûеġҪȥɽ˾ϲĺүǹضүˡ
ɽĶվһÿ˶ðɫĲͷ·ķϿжϣ޲ˡǹȴAK47AK47ϴľɽʱϺʹӶ˹ģ֦⻹֦A91ͻǹʮף밢㶵ɱѾõòˣֻʣһ֦AK47ʮ׼ӵȫڰʹһΰǳǣȻóˣִ˹װı۰˵Ҳʲôá
˿̣Щ޲սʿ׷׻ɽ𣬵źǰع
źϵͷһӽǹȥڶ޲ˣ̵򣬴Ƕڡŵɽȡ𣿡
Ͻǵģү֪ľɽȳ֮󣬴Ҫ֯˷ģǱȰסˣҺͼλͼ֮󣬾޲˶ˡ
ѩüĹִ̾µ˽⵱ȻȰǿ̫࣬ڹؼʱͦȷָӣ޲ӹһ١źο֪Щڸ𾯽䣬˵ͷǶúţԼŵɽȡȥǡ
һ˵ţŴɳǰȥ

һ·֮ϣͣ޲ˣήңź죬ɫ׷ӭź첻ͣػ֣ˡŵɽȡԶԶľͼɽȵΧ˿̴ɹŰ֮ǰ¾޲˵ﵽ˽ʮ򣬾ľɽȵ񱻵˾ۼߣ⣬ﻹˣľɽһˣҪפڹˡ
˿̣ź쿴˺Щð̣ʱԼں̧ԱЩԱ˻кӣܶ඼Ѫܵ¶Ų֫ϱۣȻǸղֱܾɻϮ¡ʱ˴ʱ˿̣ʹĶûõģҪģֻѪծѪ
߽ЩɹŰͼм·ϴҴҵһʿǹ觺ա¶ϡϣչšͼ⻹ױɽ֮ϽȻڱԶȻˡ
Ƶ⼸ͼźʱֳոǳҰԵӻʱĴЦ̲סһ
ʱ觺ѾǰȻ׷ԾؾϹźʲôû˵ֻԾλͼӵûмȵŮˣ̵أ
觺æղŵ˷ɻϮǣвٵλԱǰ˵ԭǲӭġ
ź˵ͷɽȥߵ׷عź֣ͦñֱϳ֮ɫڵҪ־度µǴݳһ˷Ŀǰսʤ˵źšϾ޲ڰȵĪˣ޲ҳ϶ҪЩģҲĻɢ澳֮УɢˣַͷǲһΣյ¡
ĽɽȣźԸ觺ȫȥȴٿ飬ȻԼȥһ
ɽȵϲˮԶʮɹŰɣһЩŮæµĴţߵһ
Ųûз£һֱŷźһ߽ȥͼԼеĵŴԼʮԱȵȰλһŮڶǽаҲڰæɴָӵѩܹӦ˵ѵȻȱ˶öһЩ


717 ֮
źλڲͬķλ¶˾ϲ֮ɫֵ¶æţֻǷ׷ͷ˭ҲûйֻҴҴææӭǰ죬ˣзɻеǸǶ֣쵽ڣѾٶ˱İٶˣ˵˵ôźãЩʲôˣ̫ˣҪԲ˸Ͼɱ
ź˵ͷļ֣ģȻһˣһ취Ťתľ档еĵˣû˭ܹѡ
ҡšһ취ȥ˵ˡ˵⻰֮ͻص˸ղŵλæµ
źѩԼԶĵطһ긾Ů˹ȥȴ긾Ůеĵطڸ࣬ѩǯӸȡӵͰӣΪɸ˿ڡ
ѩ侲ƳźԼߣû˿ĵ飬ҲʶĻֻǵôûпܻѾҪõʱ䣿
źƲǺܺãֻеһ͵֧ҿվ˾ҲڽʹľɽѹǳҪһʧأ̾ͻУɹŵֿܻмı仯
˫긾Ůļ磬Ļʱ̲סô죬ôɳĮɱʳʮ죬ɳĮûˮ಻죬˲ɱǣҲԼ
źѾѩԭ촽ʱѾ˸ɿǣȻһûôˮ⣬ҲʱĵģµǱ߶ʱǲԮǵģֻԾȣҴӸľһͨѶϵľйľ֧֣ʱ˽⵽˵ֻҪܹһͲ±۰ˡ
ѩ˵ͷǵȷԿүһҪ죬ڽɳĮ֮ǰÿֻƤҵˮѾˡ˵úܶԣֻ֧죬УһҪжԿյļ翸ʽ˵ֱɻ˺ܴһҪǡ
ź£ֱͨɻѶԸ˵ľֱɻжټܣ
ѩ̵ֻܣʼʱΪֻǹԷɵúܽ治ᳬʮףػǹɨͶףɵǳ󣬺ʮˣȫAK47ĵֱܾɻ棬Ȼ󷢶ϧֻһֱܾɻˣ˻ȥȻÿһʱͻϮҲϷɵˡǵۼ̫ܼ
źԣϵǼֱܾɻӦûУ
ѩʱѾǯס긾ŮĵͷСȡһʱûлشȴҧҧǼܷɻһͱըˣһѷʲôûеõ
ҪһͦػǹԸ֮Ҫõö࣬⻰ź찵пϧȴѩѾͷŽһ̶˿ڰĿ긾ŮϣһЩڣɣףʱȫΪʹĺղѩȻûҩƷģܹӲŲһҲɹ˵ԣڶǱɹ¡Ҳ޴ĽѣɹԽʢѹأһҲҪͦȥ
觺ǻʵţź첻پ˵һҴȥȴӪʲʱԱ̧һ̾Ȼ޲ǹ˵ҽǼٵģҴæȱҩƷ˵ֻ̫࣬һΪòʱƶʧȥ
޲ʻڹȥĵطͼڴţź˽ȥͼź˻֣£ֱϣһۣĿǰѾ˽ˣлϮΣûˮǾŲ죬ʲôõĽûУ
ͼ϶ֳȻ֮ɫɹ觺үȥ޲ڡŵɽȡȻҲȱˮǵʱֻǧˣˮҲܹǿŪˮڣˮѾ׸ɺˣɽˣ벻κΰ취ġ
źͷ֮ڣܽѾֻԾȣľṩؼҪһ·˳˽
˵Ŀƶ˸¶ϵϣ¶ϣԽڵĵϤʲôõĽûУ
¶ҡҡͷûвͨе·ֻ벻аˣһǣǵ۴ȥᱻֱɻ鵽һʮ̽·ڻֻ߸ˣһˣȫִˡУҲɹ봩ԽɳĮɹŶȥǸ򣬶а˹ľţƵֻܻ
ź뵽ԼϿ޲սʿʬ壬֪Ȼɳȥ̽ӡƶͼʾǺģѾףҪ˵ķͱƻǵͼ벻취ģЩֱɻиɻ
˼֮£Ѿ˾¶ϣһȥسֻҪ鵽ЩֱɻĻʲôطرҪע棬ҿֱɻǸ򷵵ĺǵĻӦþ档
¶ţæվӦǡ
źĿ˹觺觺ҹȥڶ˵ɳĮ⻹ˮԴǲǣ
觺ͷмѾȥˣѾɺԣֻʮһطЩÿܹȡһٸƤҵˮ˳ɳĮȡˮýˮԴȫе˰ţȥȡˮ˸ûа취ԶһЩһȥһѵʱ̫˵Ǹġ
ź̵ǾͶоȥѰˮԴǲҪŹκܹϣܹһһ붼ʤϣ
觺ҲشӦˡ
źַԸһЩ£ȴûв޲սʿѵΪɳĮףɳĮȵ£ȱˮôҪľǱľֹ⺹ˮڵ޲˵ǵһҪĶҪѹضɹȥ˵
λ飬һֱСʱŽڶͼȥźҲ߳񣬴ʱѾǰδ׹ѪɫȾź̲סһһ꣬ôȱˮܹˡĿǰڶʱڻܰ˹ѾһڼƺҲµġ
˿̶ԱӦýˣźվ֪ڴɳĮɹŰԶԶλյȹȫһɽȱһɹŰ
֮£ź쵽뺢ӵɹŰ⣬ûнȥﴫӵĿ
æȴԼһٶƽĴһẉ̂һȺŮΧһкһŮӣͣغǣϷһСͰ׷ǳĸɲڣȻúٵˮģķҲʣ˵ŵСˡ
źλŮϽ񣬶յȼ˸ףʱű˹һ˱סȣյµ֣Ҫˮȿ޺󣬵֣Һÿʣ費Һˮ
Ӻ촽ѾѣźۣȵɫϹ÷۾ģȻǲĶӰʣɵõȣˮ𣿸ӺȵǴٺһǡ
Ļ۾ҲЩ죬ǿ⶯һ£ɫܿǿҡͷУڲеˮ䣬˵ˮͱС٣ֻܹάյСʱǰźˮģֹܹȥΪ޲Ĵе˻ţ򲻵ѣÿ˷ֵˮܸãӡ
ʱ˾ĵĿ޺źĬˣΪ֪ȵľǵģȷģø޲ŶɹνѣҲĿǰԸԽʱ򣬾ԽҪɣҪòе˶֪ǺһҲŸɿʵļ尾һͬ۹õģرҪЩ¼޲˳ķ;Ǻĵ¡
ѩܹźеƳһۣȴӣյµյ£ǸкӣӦø¸ңôһˣ֪ϾͲˣԲԣ
Ϲ÷ӶԼСչ˵þͼǾϸŶӵĿ޽УֹסһŮˣ֪ôҲ޿κΣο飬Ÿ겻ãܹģԼʲô˵أѩӣǿֹסᣬҲӶյµ費Ǹ߹𣬰ְǸӢۣʲô¶ѲסˣǺܿͻкóԵĺúȵģһ̣һжܿȥġ
յĸ׺̵ĻȻˣһĨְǴӢۣСӢۣ޾Ͳޡ˵⻰ŸȵȣޣȰְִЩ󻵵ˮööˮԶȲꡣ
ȳйС棬Ѿܺˣô˵ƶǶĵ˵ͷȻˣź֣Щ󻵵òã
źӦһȴһأɹţô񡣳ɽʵѶԸѶԸǰ˹ѾһǱɹ̨ɻỳ£Ϊ󻼣϶εĻԶһʱ֮治֪Ǻá
һųȵɷ˫ü΢λѹкӳõȴǹʯƬӲȻԲȥźҲֻǿ˼ھͷˡ


718 
극ҲˣΧһ죬˿̣ûһŮгƲ֮ɫҲûһŮ˵ĿǰӵĻСޱźѧɹݾҶҲм裬Ȼð÷޵У˭á
ֵĳ棬Ҳ˸ɿʣҲҪ˺Ҳ˽ȥ㵸
һܺܰļͥۻᣬźĬĬؿţȻҲЦȴôҲĲȻԼһʧܵˡТԣԴӵ֮ͺ߾ְ֮ԷԣȢ˰˸ŮˣǱͲƽҽ࣬罻֮ܡԸԣյ»Ǹȣȥһ򲼣ӵһ˵һ·ԣȻͳһ壬ʮǰѵĲظ䲿չ壬ǣӲûйã͸ǴµѣⳡѣпǻԵģ֮ǰһжҷ
ֵĳСʱҺԼһСˮ׷˯ȥź˯м䣬ôҲ޷ߣ˰Сʱ֮ԽԽӣ㴩ѥĵ߳ɹŰһƽʯͷϣŷǵգڲԭһ˵ϵÿһǾһӢۡô޲֪˶ٵӢۣлԼĸ׹ոϣܹҵ޲Ӣ۵ǣܴܲеõʲôʾָܵ汲ǵǴΪйⳡѣе޲˶ᰲҸȥġ
ĬȻǿգԼ£ȴһ΢ĽŲͷһȴǴŵɫɹ۵ѩˡ
ѩ£֣סұۣźЦ죬ǲǾѹܴ˯š
ź֪ѧѧģ˽Լ飬ģԼʱȷҲһߵĶһͷѩ˵йһǲǴˣ֪ԼصҾͲӦǰ뱱۰ͲɱҲɽı˹αǳɽߥ޶ɵģҵ͸ˡ
ѩĬţû̻شãһ̾죬ʵҲһֱ˼йĵǶǴǺᣬҿô˵ǽĺڰϴ֮һƽһˣӦֻıйʷϣкöνķʵΪΪĴӢۣȻ˺ڵ磬ûʲôΪ¡רŵݣĵЩ°û˽ϴ½رǹȥһЩǰƵСå׷֮󵹱ùؾˡǰİ棬ҲϸؿȻбĳɷݣҲʧͳ壬رĵϲ׼Ҳ׼һ鳤Ҳͣ˵ںڵϴеģҲִе÷ǳãGʡһĶƷȹȥ½ɣǾ۶ٴδģļġ
ѩĻźеķǵ֮ǰҶԼһֱûʲôȷĿ꣬ٵûнմ磬Ȼ̫󣬵ԼԭԸԼ׬ǮҲԸһҺںڵĶˣĶˣŷʵĶĵҵ˲࣬εüͥѵı٣һЩڵͨϰҲûж˺˾ǶƷһ񫷢û˶ʣ崿Ů˱ɷŵļŮúȥ͵٣ɳȥһЩδоͷǳʹޣ볢ŽһµĵһҲ飬һֱŬš
˵һٵǺҷԼ̫ˣҺòȴֿ·ڽŷ󣬶·֮󣬳ֽ֣ضƷгңֻȥսȥǡҿʼɣ˱۰ͳһϱڵ᲻ỹһйĶɳ֣Ҷµ룬õģ޷ʵֵġ
ѩͷ죬˵һӢۣһڽܵӢۣҿԸһ𰸣㶨룬ȷ޷ɵģΪڵĶƷÿ춼ӣȫȺҲԽԽ࣬й˿̫࣬г̫ۺ뷢Ƶʵ̫ˣԶܳΪһ龻ģͳһϱڵֶ˲·ҲĵϷĹأɾסЩ˷Ƶ·йڵ֮ıͬʱҲΪЩҪɱĿꡣǹ׶㣬ѷټ£û취ùڽܣӢ³λȷҪúõؿһԼδˣɹĤݵΣʥػĵط
źĬĬţıԼ˫˺һҽҪʲô·ŹɽҲŹ۰
ѩšһͷļϵ޳뷨۰Ժң̫֮࣬£ȷǲӦôйСǳɽĽϣɱɽҲŹ㣬ֻһϣΪİȫ㲻ɱɽҲȰɱ
ź˵ͷȴȻһŨҵɱɱתʢĶ־ֻҪһڣͲ䣬ᡣ
˵ڶ죬źɽ̸Ǵȥսʤ˵ģүΣѵʱصȻܵ˹裬ȥӲҲ׷ױʾҪ׷ү˾սѽʥĵͳͳһ
ڰʱֱɻϮΣڵڶεʱһֱɻѾû˵Ҫ޲AK47ֻܼڸ߿һϮ֮У޲Ѿ˶ܵľ飬л֮ɢ˿ǰˡ
źǱѻǹֻʣöӵˣֱܾɻɵߣиʻػǹ֣ÿܷɻϵϣûпܴģҲֻɽȺжžֱɻϮʹͨĵĸ¶ϣֱ֪ɻдǡ˹ܱ˾˾ӦҲμսġˮ˾һרҵĹӶֻΪǮ϶մ޲˵Ѫʥûа׷˹ҲҪɵЩˡ
¶ɳȥֱɻص˻ûлźɹŵľƣͨѶϵ˸ľ֪ɽڻûʧأľվѾв֮ƣڵһȫѹȥˣȻûվӵ֧֣Ŀվǳ¸ǿ͵Ƚ̶ȶȲϵڶĿվɽϿղûг̫Ŀڰ˹ѾûԵĿơ
ͨУź˽⵽ڵľվӻûĿŵְ֧˹ԭͨýĵ飬ϵɹǷͨȡȨģһЩĵԱķӦһ˹еĹҶǴΥıоرйǴĴΪ
˸ϯնڶûзȷְ֧˹еĸ˲뵽ⳡ
ľͨź΢΢һй˹Գ֣ĹҵǴҲԲȥᣬһҶµɶնȸãҾϾϵͷŰҲᰴذ£رǶһЩСң˭͸˭ҪңƷ˸հΪ׵ڸնλҲѱóãΪսͷܹʷͥСͳάǰ֮ҪðգȷҪġ
ζ԰˹ǴźҲԲµһЩԭԴӸհֵͳƶе֮󣬵ȻҲ¶˹䲻׽йͬʱҲ򽻵رĵķϸϣѶ˹ΪսԴУȻϣǿӲĶ˹ɹţĻϣʵĴ󻷾ԸհʣµľԼܷȡùھ¶ʤˡ
źصɳĮĵڶ죬ˮȱˣұͲּ֮һʮϵĳÿֻܹСЩĶͯ˿ԺıԱԺȵɳĮȵ£ÿ˵촽ѣҲ˾֮ɫ
ź֪޲˲ɳĮԴУȴ£˷磬ָӳʧеĻᣬֻһΣǲ˿˷ѵġ
ʱ򣬸¶ɳȥ鿴ֱɻص½½ȫˣÿһ飬ʮһ飬һ룬źģ˵޷СɵֱɻԶԶֻܷסʥԵһûȫǯƣʱ򷢶ˡ
ټλͼȻе̽Ӷе˴ѯʣĹƲûдֱɻصȷϷֱܾɻͣ⻹ʮҵСֱɻڻʦɣһ֧۰ﲿפţ̽ûпӾϹƣӦİҡ
֮⣬̽ǻһЩֱɻأôֱͣɻһţŸһٶ๫һʥһȦ
̽ڵͼϱ˸ֱɻصλãǳȥϢźͿʼͼжļƻ̽ĿǰֵĻؿ϶ǲȫģҲûд㽫еֱɻҪƻһ֣ɽʥԵͽˡҲڶʱٵôֱɻʱ䣬Ϳ취øľʵڲУҲǷɢ߳ס󲿷ֵʵ


719 ж
˾жĿ꣬ͼҲ˷ϸСʱ֮˾ɳǧ޲սʿĿǰ鵽ʮߴֱɻءΪ˱ⱻ˵Ƿ֣һڽǰʮӲѸپۼһ˵ǾǷ֣ҲӦˡ
ڽķ䷽棬ΪʮСĻظİ˽оֱɻһǧ˽˫ϻܹռıơս¸ңԿ϶ǣ޲սʿڳӶеı۰ﾫ֮ϣǣжΨһֵı˫װ̫ⷽ󣬶ҶԷ϶Ҳ׼ҪǿӲĴ۽Ǽģδػɹ
һεжźΪж֪жʧܣ޲пܾͳˣ˾ԴȥǸֱɻأΣҪͨһͻƿڡ
ȻѾֳһӳǧһжױ˷ֵģźһø¶ϴ޲սʿ۰˾ۼķ򿿽Ҫսӣסעӡжɹļʡ
ʱ֣ǧ޲սʿԼսʼ½½ˣȰźõģÿһ飬һӣɶӳֱԺʱ䣬ȸǱ賿ʮǰۼȻͬʱ¶ϵ޲սʿھŵ۰פ£߳ɳĮ
ÿһ޲սʿȥǹ˵ģԼǱʱһЩϴֱɻ롰ŵɽȡаʮʮﶼɳĮڰ˵ʱźʹһǧսʿˣһѩӴǣһ飬Ǿÿһñʮľ룬͸ѱˡ
ɳĮҹģΪжݣս޲սʿŵѣǣŶ˵ĺ磬еսʿûȥһͷһ磬ϱֱͦš
챻סˣҲסˣû˽ͷӶķκɳĮ֮ϼžĿãǧ˵Ķߡ
ʱźһƥߴ񿥣Ƥëеĺġ˹աȻûоսһֱԽоսգ˹աȴԵü˷ܣţһᷢ˻
Сʱ֮󣬱ɳĮжĽʱ仹һСʱսʿǵٶȼӿˣȻڲԭ֮ϣ㱻סˣֻмϸ΢ġɳɳ֮ڽǰġ
ص̽Ӵ·Сʱ֮󣬾ͼ˻ֹͣĶźеսʿҲͬĶøսʿֹͣǰС
˿̣һ̽Ӳ۵ǰعү˵ֱɻػǰˣױ֡
֮ǰ̽ѾϸĻصĵΣһƽ̹֮أڳһ׿սԼĶأеֱɻͣУǱ۰Ӫʡ
˿̣ҲˣźмƻԸһ̽Ӵ·ʰ˰սʿƵ˺ȥʱһͬʱԵ˽ǰл
ھĽҲ˲ã͹ȥһ˽һΪԤӲһؽһΪԤȫǰ壬ԷػǹǹкǿĴ͸ԣ϶Ľһǧ˺ûʲô𣬵ÿĵһӵϣȥ˵սһʮöףֻҪ˻棬ӽֱɻĻ֮Уܹɹˣܲפڻı۰ؾҪ
ûһһȥźԼİ˰Ϣ̶̼ʮʱҪ״̬ҲҪ״̬һʼ棬Ҫٶǰǣŵ˵ȽԿ϶ǣʹܹըЩֱɻĴ۾ҲǷǳصġ
ڵصŲźĿⲻͷϵƬõǿգڹȥЩõĴ˵ֻḶ֮һЦڲףãȻʱϣãܹԼһرĹ衣
ĬĬĶţϵıָʮ㡣ڻʮӵʱź˳׼ƣսʿǱȡ֣⿪˹㲼ȻĿʼۼųһֶΡ
Щ֪ΣսʿκεսǰԱǶˣֱϵʱغһź콫͵һӣΪ޲
е޲սʿǰ۶ȥľ룬ƽ̹ĵ£ʮӾͿԵЩֱɻĻʦʱ˯ǽӵ˾ҲɵģһԳڽ˵Ч֮󣬵ǲɹʣ֮ھͱȻֳʤʵȲѵĹעһ֮١
ӡ
ӡ
ʮӡ
֮Уֻ߷Х¹֮£ѾԼǰһֱͣɻĻأзģ˿̵ƹͨҷ˼ľʱԼųǹı۰˴ӻӪʱȻԾս
ֻʣһǧˣźһŶʮ΢Żٶȣڲǰƥ֮
ȻΪźųΪָӹ٣ڵһʱеһĶʮ䶼һöףҪը
˰˰ףս䣬ܼǹμӡж޲սʿȫżḻս飬һǹ̽ӽϣϧǣǹЧֻʮףξ룬ֻɵ
սÿʮ׾һͦػǹõҲٶĳǹ̾һǿĻͣ޲սʿƥУǹڵغ󣬲ˣǺžûа취ǹǰͳ塣
ʱҲ޲սʿ˵ؿţһǰһγΣǰƽ֮С
ڻصı۰ֻˣȻžҲڶսľ飬ǶеսսмģԷƥ糱ˮӿԼܼӵ»Ҫϳ壬ֳ˾֮ɫֻܷؿǹϣԷҪ嵽Լǰ
֮У˵սֻˣ޲սʿѾǹȴAK47ģAK47޲һʮ֦ڲ롰жʮ߶֮Уÿ˶ֵһ֣źӵҪҲޣ˵־ڱʤֵʮ֦гAK47սʿһ棬ֻϣһͻƿڣս
AK47ǹеʦʲƷ1946Ʋ1947궨Ͷģ죬˳Ϊ47ǹݺ˰ͣǺеǹ֧ʱͣܲ׿ǣҼñܣԽսʱԽӳǲˮＸȡһϴȱ̽϶̡׵Ч֮ڣʮ֦ǹͬʱһǾ˵ģƬ֮䣬ͼһŽ¶սı۰˱ɨս֮У˼ҲϽʶ
һսмλõĻЩǰ޲սʿеĽ٣ʱγ˼ͷֱ˵زȥ
ۿųǰսʿսһԶʱߵı۰˻æǹڣųǰAK47޲սʿɨ䣬кüͦػǹ
֮У˵ӵӲûа취ƥӣǹֵ֮УЩAK47޲սʿ׷״ƥ׹
źЩAK47սʿ棬ҲһAK47ۼսʮˣǰһսʿеҪ׹һС˹ա嵽ĸǰֽӹеAK47˫ֳǹһڡ˹ա͵һС
˹ա˵˼һ˻㼲չ˲Խڶ
۰˼ǰ޲սʿ׷е׹΢΢һȴһƥߴĺĳսнһϽǹڷ׷
źĥѣѾǵǸ嶯ˣ֮ðżΣԴֱɻأҪʿ䣬ʿҪԭѾǳϤս֪зһңڽĿǹ׼ȷԺܴΣյһҲͻƵһȻȴһ޲սʿûеƣǾǡ˹ա
Ҫ֪ɹϵ֮һһ񲻴󣬵׳֫ʵͣη䣬ϣǿܹڼӵ档һѵ֮սϲթޱȣϺõľһȱ㣬Ǿǳ̵ٶȲ죬˹ϱ̾ıܣǾԿɹټġ
ǡ˹աȴһҴԭ֮󣬸еɹϲĿұܵٶҲϲеٸʱٹŶԪʦʵ֮󣬲ٶ죬ṹõӢѪԿͣԶ뱼Ϯɹ䡣˽ʮķ̭ɹٶȾˣȴֱɹ̫ϡ٣Ҳ׷ֳ޲ᣬ嶼ӵУֱΪԪ
Ľս֮УͻƵ˷ߵĶȻΪٶһˣҲǺ׼ģڽ£ֻҪſռǹܹ嵽ϣϵʿ߻ӿɻңڻͬջʤ
źˡ˹աϣٶٽѫڣչΪԼ߹Ѫͳʱˡ


720 ʤĴ
֮У˹աûʧ̵ٶ֮죬źҲûмͨɹ࣬Щ۰뵽ϻ׼ʱ˹ա뿪ԭأеӵֻܴӹ
һ׵ľ룬ڡ˹ա˵Ӿ͵ˣʱǰ۰˷Ӧվս˳ǹһľһ¸
ۼš˹աҪеʱȻһ˻͵һڣڿն𣬸߸ߵԾս˵ӵȻţǶһա
˹ա񿥣źȻҲڡ˹աڿ֮ʣҲԾ˹ասһߣҲսУڸղ׼ǹ۰֮䡣
˲ϵʿҪתǹڣź˫ֳһAK47ΪѾ˰֦ǹ˷ŭĻ档
ڡաͣϢǹ֮У۰˶ʱȥԱߵı۰Ҳûа취ܣ׷еءһЩȻӦҪǹխս֮ڣǰԼ˵ţõź죬ȵǰ˵ȥźӵҲɹˡ
Ƭ֮䣬źʮ׵ĵطѾûлܹվסĵˣôһյ޲սʿѾ˹Ҳѧźս֮Уҷ׷׼ı۰ĳǹսɱȥ
Щ۰ȻǳɽѡľÿһڹڶԺųơ֮ͽĴģսҶԷֳ˷ߣʱʧ׷սŻȥ
۰ʱȫľٶڴǸֽˮĶлڿսֻ·һˣ޲˶ǹһ·ɱֻһսȥı۰˾ȫأ޲սʿ͵ź첻һ˻ŵΪ˽Լӵ׷ǰȥЩûǶĨһ
ںʧ൱أҲûγͻơǰرˣ޲սʿɱսı۰˶ʱ񣬷׷׵תǹڣ̳ȱڣûһҲ˹أش޲սʿĺ뱱۰˵ĺȲҽ
źûȥ޲սʿɱ¾Ƿһֱսߵŵġ˹ա׵սʿŻмֱɻ۶ȥ̽ӱ˵ֱܾɻʮСֱɻ˿ֱܾɻڣõСֱɻȴֻܣȻȥִҹȥˡ
˿̣һֱܾɻѾȶһƬҳףߵĽ϶ı۰ˣɻϸվ˹ˣһֵ̿ĺţӦǽЩ۰˷֣ҪӰɻٶȡûһǹȴǶ˹˶ǹЩŷɻı۰Щ۰˾һһĵ˵ϡ
ʱǼֱܾɻѾʮףźҲš˹ա棬ǻæ۰֮ʣóף˱˨׼˷򣬳ſȥƫƵӽǴŵĲ֮С
Ǽ˹ӽʲôʱ˾ĲҽУһȥ£Ѿˣֻ޴ıըȼһţֱɻϳ˼أڿлһ֮󣬾˵ϣԽһ
˿̣Ķʮ׵޲սʿҲˡүըһֱܾɻҲҪ編ƣļֱɻȥ
ʱһֱܾɻ÷ɻĻʦ˷ɻûü뿪ͬڿеıը޲սʿһǹһ׷׷Χûа취ܵϽ֣ؽţʾԼͶ
޲˱˹ֱɻըĲ٣ЩӳˣսʿǸۣͶͶҪͳͳǹ
Ŀõ˱˹˵ֱɻرֱܾɻ˺龰֮ǰźǲģǴ˿̼ͶһţҪǹҪɱЩ˹ˡһС˹աѾ˹ȥ
үУ޲սʿȻû˭ǹź̵˭˹Щ˹ȫһлҪǡ
Ļ䣬̾һ޲սʿ˳öغǳֱɻϵĶ˹Ȼźǰųһš
ź쿴˿ʮ˹ˣ׳Ǳ뺷˵޲սʿ˭Ὺֱɻǰһ
޲սʿźĻ˵ˣʮǰ߳˾ˣֱɻԭĻʦ⣬мػǹ֡
ź˵ͷ˰ῪֱɻĶ˹һߣȻʣµƳһۣصҪǹɵǡ
ķԸһȺ޲սʿǰȥҳµ䵶
˹˼ƲԣɫתҪܣ޲սʿѾϵһѪ罦ͷ­ͷȻڵء
֮ͬңľ˹¶˼Ȼ֮̿ɫкü
źûǣתһ£ԼѾȫס˾棬ߵǾֱɻǰֱͨɻҪһࡣ򿪵Ĳ߶װͦػǹڻͷǰ棬ھǹܣʣֱܾɻ˭ģվ
޲սʿظĻ˹վˣֱһͷһŽɫ׳ӣࡱ˵ʲô
ǵĻ޲սʿźүǸͷڿǾֱɻĻʦǸά棬ǸʦҪǸݷɻϵ
ź˵ͷɻϲеôûװˣﻹûУ
ѯ֮޲սʿ˵ֱܾɻȽģʮǰˣǹ˾ϰñ˵ļǮģʱܣÿʮöֱܾɻǻܣ˾ҲֻһˣҲȫ⣬ɻǰͦ30׵Ļڣܴ󣬶ӵ㡣
ź조šһ޲սʿʲô֣
޲սʿϽүҽп³ǴǰɽĲˣȥ벿ԶһЩ
źһͷã³ڷΪ¼Լȥѡʮˣӽ쿪ʼļֱɻЩῪɻĶ˹ˣСֱɻصԱءŵɽȡȻˮԴϾֱɻĻȥֱɻʹ
¼޲͵ȵĹ壬ǿ³ԣϲѽæӦţܿʮˣСֱɻʮˣԱ͸ˮЩ˹ʦһֻϻͣˮԴ롰ŵɽȡ֮䡣
ûһ³Լʹ޲սʿ˹˾ֱɻʼʹ߲ŵͦػǹ
ź֪Ƕ죬ǣЩػǹֱ֣ɻϵĶ˹˱ˣЩ˶ǴӾ۳ģһ˻ᣬѱʲô飬ԼսʿҪѧһЩִļܣϰһ£ֱɻǰͦڣԶרڿսЩС͵ֱɻ߱ģԸǣӥԸȸһ
ڿ³֮£˹ʦ˷ɻҪ֮ǰźԿ³˹ˣҪǴ±ֱɻûзԣûˮȡ
³ͷĻ˹˺˵ˣ˹ɥŻصҲȥڼķɻʲôطȻϤˡ
ĿžֱɻԶȥһЩ޲սʿʼֱɻ̧ԱźҲӹһ˿οһսȻʧأѾͨʥĿӣһԼĿվĿǰս֣Ťת
һߵղ빥صһǧ޲սʿ˵жٶ࣬˵İֻ࣬˰Ȼ
ȻѾ׼ֻźȻ֪Լһӣǹǿģʧ֮ʮ֧Ҳܲңĳսһй־Ը뱱ʾװֻá˺սøȥȡʤνܹɹȻҪ͸հֽ棬ǩһµЭ飬Բ͹ģɱȻҪһִֻоϵǿ󣬲ܹ֤Զĺƽ밲
֪ﵢùû۰ĴźԸսʿǽص͡ǹ֧ҩʳƷҩеԴϰᣬ̳ءŵɽȡ
Ŀǰ״£޲˻Ǳ۰Ķ֣ǣͨεսźѾɽȻǱ۰ľ񣬵ǣսȱģĳֽǶԼЩڶսɵһּðյΪпܻսΪ»ҰʧȥЩ񣬱۰йҲΪҲΣ֮УˣһκͳɽĲǷǳ΢ģ˭ˣĻҵһУԼ
Сʱ֮󣬶ͻصˡŵɽȡҲʮ֧롰жĶȻȥһ֧Сֱɻ⼸СʱԱʮ˻عȣѩѾһҽŮæµ
γȥսʿǶ˶ʮˮң˿ȫˣź챾ǴһյȵģջסˣһŮ֮һĸףҶܹģԼΪ䣬һˣܴ˽ġ


721 ΣԴ
ڹĬĬصȴţ֮ǰսʿ½½Ļˣ¶ϴ˽ӽ۰𹥣ûгɳĮȻûȥֱɻصսʿźĻҪ⣬Ķڣʮ֧֧˹ռ˻ص񣬵ֻ֧ٵ˶Էֱɻǧ޲սʿսǧ࣬лһǧǧˣֻռɡ
ǣź˵ϲѶǾǿ³Ǽֱܾɻһҹ֮乲ʮСֱɻʥϷ·Ѿȫͨˡ
ɳĮϵ̫û˺ֻ˵սʿǶȥϢˣźͼȴҺۣһļƻ
ڴϸã¶ϵһվүѾûе˵ֱɻǲӦ÷ɢͻΧرССǣˡ
Ÿ¶ϵĻͼ׷׵ͷʾͬȻźȴõĳĬţΪҲȨµףλԺͬɳĮյȣ˽˵ԼĹ⣬ԼȻϣܹƽĵطӹ˵ϣ޲˵ľͼڣҲǲµġǣ·ͨˣɹŶһڰ˹ڶƿ֮УڵǣҪյȳȥ͵˲ܳҪ˰˹ˣͶþֱɻͳս״飬һöܹʽľֱɻ˻
˼ǰź˸¶ϵĽ飬ġжȻ˳صĴۣȷ޲Σļֱɻɵġ޲վ⻹õ˽ǧִ֦͵ҩսʿǻ˻˿ɹ֧ˮѾûôΣˣյȸԼȫһЩ
ǣԼ뷨¶ϵ˵ˣͼ֪֮ĹǺеȻҲԡ
յȲȥþ޲սʿѪͨȻ˷ѣźԸ¶ϣѡǧ·޲˷ɢʥȻ󵽴ɽҵľõء
¶Ը֮󣬱ʰȥˣźָ觺աϣչš˰˸ԵȥϢ
ͼ֮źóͨѶߣʼиľ
ͨűյźźţûһиľźʥĿǰϸ˵һ飬ľһֱԱźΪͼΪ٣ѾԼΪ޲һӡ˵ΣȻǳˣ֪ѾȡæʾԼǺܳģֻҪ޲˵̷ַǴء
źĵĻɹŵľƣ˸ľ֪Ŀǰֹۡ
նΪ׵ĸȻ˼ɹ԰˹ĲӦûֱ֧ѾȴŪһеķύڸǾͬ´ѡԸȰ˵˹ֹϢɸ꣬ⳡҡ
ͬ´ѡɾǳϴѡΪЭʾհֵڸԱȻܾҲն˵»ǱʾѾûٴδѡ̬վľվľһδ
ȻҲӰ쵽ɽƣľµıز㣬ĸŵס˰˸ŵҰ˹ȻѾۼ·ԴԴϵڶʱͻɽߣֱ֮ƣľѾ˽棬Ҫڿгڶעûõ˷ѱķߣٵĸ֧ɽرǷյĵӼӣĿվȻ¸ңϾϱȲϵڶĿվ켤ҵĿнɱսѾĴƣһƿȨȫʧȥڶĿվٴζɽڵؿըǺ׳ȱڱ˵½ͻƵġ
ľͨź쾲ڴڣ˳õĳ˼֮УĿǰɹŵľǳԵģ뵽ÿһпܵı仯ȻƶӦĶԲ
ĵȴУȥȥȡ޲˿ʼ½½ĻˣȴһǾĳɹʣڸ¶ȥǧУݸľǱߵͳƣһǧİ˳ȡǻֻв˰ˣҲ˵һϵ޲صĹб˹˷⵽˲⣬ʧȥһ˴Ӹľȡ
Щ˻֮źҲû˴ԽʥɽľȡˣΪ֪˹˿϶Ѿ׼ɸѲֹ߱޲õִǿˣصĳɹʻͣʧȥ׳޲սʿһװ׵Ľ͵˹С
õǣľһĴĪУ٣˾ͨ޲սʿѵǾգٵս
ܺѴӸľõˣڵ޲ӵеִﵽһǧŰ֦ӵʮ򷢣ȻȲϱ۰ˣóȻʵȥѾ˺ܴߡ
ڵ磬źù觺ǿͷ޲սʿĴĪУɽȵıǽִѵȻȥ޲սʿ
ĴĪУѵ޲սʿʱźҲȥˡ
ĴĪУѾ˽޲е඼˿յϣȽľǴӸľͽǹ˵ûһڳǹƺ췽۵ľܳ˹AK47SVDǶ˹ǹͥĴҲǴҽĳ֮һҰţǹAK߿ʲƷĶӿ˹·SVDߵĶӵŵھʮͬƳһרڲսĴͳǹϻܹʮ߷ӵΪҰţǶ˹ǹеƾͷĶǳʱҲΪǹ̳ѻ뾫׼϶AK47
ڽҰţǹ֮ĴĪУ˴ӱ۰ɻĳǹǹۺҰţǹ࣬ǹܸһЩϻһЩߴңǶ˹ʿǹǹǶ˹ĿǰµͻսҰţǹȫˣҲҰţ˵ǵȽĳǹǹƳɹãûдģ˹ǲڣżкнף۸ҲҰţϡ
ź쵱ȻףĻܣɽӵеĲƸǼ侪˵ģΪӱƶˡƻȻǲһдۣʿǹ˵ֻҰţǹʮҲ
ĴĪУֽ˴Ӹľػǹ޲սʿӱ۰ɻػǹͳǹһ۰õĶĿǰȽġ
յϻиľרŸķ̹Ƽ׵ԿյļʽֻǺܿϧľҲҪֻ֦翸ʽķܣÿ֦ͷ˵ʥ󣬷̹Ƽ׵ʣ֦ͷԿյļʽʣһ֦ͷˡ
һ磬źصʣϣչţһ񣬸ǧ˸ˮ䣬ɳĮˮԴȻб۰ţȥȥȡͬˣ˽ǧִ֦ͿԲȡ͵Ϯֱɻصİ취ȥϮˮԴı۰ˣУ䵥ģҲ֮ܽɱĿǰԷӲƴ£ǾȴһλսսȻѰµս
ɳĮֹȥһڣϣչһϮɳĮˮԴأϲԿ۰ȱԭսľ飬޲սʿڼϮսеʧ󣬷ֽɻ֦ʿǹʮ֦ػǹɽȻҲ֪޲˵ѾӣͷסˮԴױƣ˱㳷ˮԴˣɳĮıԵҲˣǰе˶ۼ˰ʹϵĶʮﴦ
ڳɽ˾һشźһֱɻġǺ͸ľϵþϸɨһɽ˵ʲôľھǵʹʷǳߣܶĵ鶼Ҫϸɨ裬ᾡ찲ųȵɨϺ󣬾档
û˵סˮԴ޲˵ȻҲһʤǺܿľͰʼģˮֻҪˮɱЩţɳĮ֧һ¶ûˡ
ʱ޲˵ĹˮһԱ֤һҪˣڴҵϣ³˻գδģźݾƺֻҪ೬Ⱥүڣ޲ûʲôǶɲȥġ
ǣźȴûôˣΪ֪ɽֻܳһʱ֮޲˵ǲγɻԵʥܹڣ޲˻ܹڴΨһؼɹŵľƣѾ˾ֻҪɽһʧأ֯ǷɢйɹŽɹӰйǲܾܾǵġ
ڶ磬ľǱ߻ûϢźѸ¶ϽеһЩ̽ӽӽʹʮﴦܲ˽⵽ɽʲô
ȸ¶ߺźԼλסӪȥӦյȣȥֱɻ棬ԼҲ˳ѧһѧμʻֱ
ӪʣȴտյģֻĵһһɫƷͼŮˣ


722 ͵Ϯ֮
źæ˹ȥǼͺأʲôطȥˣ
ڱϢϽ۾Ȼ㲻Ӧյº͸ҪȥֱɻһзӾҪȥ֪æû֪ͨ㣬ӵֱɻǱȥˡ
ź֪һֵˣ᲻ȥɫЩԣһ̵㲻ôҪҪҽҽ
һ˵ţһĶͷһòûзա
Ƶɷĵ붯΢Цû£ֻǶЩôһѾöˣģֻܰķΰ޲ڵΣϣǲҪġ
µɫԵú㲣һƬգ֪ûжˮԭжʱһȥһˮݵеڿûУȿˮ
ӹˮȴûкȣǷһߣҡҡͷҲźˮûãʣˮȻȹȥˣǺܶһЩͶһЩҪá
ȥǵԵ˵ʶ壬źиж̲ס۱סԲ𣬰Ǵйû뵽ᷢ¡
üʱȫᣬһҡͷǰһĵɵϣô˵ֻ޲ʥļңһֱҵҿ϶ģȥҸ㣬һӶûʲôݣȴҲд˹ҵĶͣһʲôء
˵ź磬֪ȥһֱǸöֵˣ߲ԭƽǸ㣬ҹùߵġһӺ޲˵ദҸоǷǳĴӣûʲôĨǵ۶˴ദǳɡҲ֪һвסҲһʤŮˣԲŻǸĹڣµĿˣǾǺһʥøãҵɱȽĹҲȤ
˶δ㽣ƺԼܹĿǰΣžԵģźһ̲̾סյһס
˭֪֮ȴϽƫһߵ𡭡סʮûϴˣġ
ȻźȴŤ˹һ£ҵô࣬ҵڵȹȥƯˡ
Ѿܾûкɷ򵥶˵ˣԼȣ˵ĻޱůģʱҲ˫һ§סĲӣҪȥһǣź˫֮ʱȻ뵽ԼҲʮûˢˣĴȥʵӰԼɷĿе󣬶ʱһܹ죬ȴصһ£Ŵӵվ߰ɡ
źص߰ɣʲôطȥ㲻ǶӲ𣿡
ЦտĵˣرģҲûʲôˣȥҰȺѩǣֱɻһûȥ
Ӽֱɻ˻ǷǳģҲòŷɻˮˣżһ󣬵Ҳ˴ţźͺǸˣԼҲѧֱɻȻܾ֣߳ɹŰ
ɽⱱֱɻأС͵ֱɻڲͣ䣬˰ǴźˣֱɻĿ³Ҳ˹ʦѧϰʻǼֱܾɻҪѧСֱɻĲܹȥһѧϰֻʦ븱ʦ
֪źҪѧϰֱɻ³̽һоĶ˹ʦԼԱ߳䵱룬СֱɻĲӣѧ˰źѾܹǶ˹ʦָ¿ƷֻǽҲҪģҲҪһڲܹա
ˣźż׼ȥòͣյȵһֱɻԵú˷ܣ˵һҪְֿķɻźȻӦˣһѧʲôһҪʱŪˣҿֱɻȻȿ̼Ѿһѧȡ̵ʱڿԶԼʻֱɻ졣
ǣӵ֣һֵţźЯŵͨѶʼ֡æ˳ߣʼƵ־õͨѶֻͨЩƣΪ˷ֹзĸţǾ任ģȫԽӲܹͨ
һָʾʾԽӳɹշڶߣǸľйضүǸľйضү
ź̵ǹضľɽǱߵǿ𣿡
ľѾƬ˷ŴүЩԣЩйȻĿģѾڰʹʮﴦ˺üӣʮھҹϹ˵ǲǡ
ľĻû˵ȫźָ֪۰ǲѾȷʥ֮ķλĿǰڴͨҲĵ£вɵһֿԷǳ󣬵ǵطûӦòױͨľҪʥΣҪȰ˹ʧܣɹžȶǱߵô죿
ľȻôãѾõ鱨˹һʦʦڰڹɽǵĹƷǳңڽ磬սȫˣµõ˿ƣȻָţǵսҺЩľٶǸˣ´òЧִУʱѾǹһżӪ٣ڹؼ϶ˣѱʲô¡ⲻһսҲһսʵ̫ǿˡ
ź쵱Ȼ֪ɹŸ˶ʮ꣬ŻǾӣǾԵòεģľڣǸˣЩ˶֪ĴѹھְλˣԼᱻȡ֮֮е£ԸľŻ˵ⲻǾսͬʱҲսϸհ»ЩѶϣΪ˹˼ɹڵۣҪν̬һֱûжԸº֣رǿվľ˸𣬲ڰ˹ܹľ档ʵ֤֮Ǿģһ˻ᣬԷͿܾһ
ţȴľ̾ϧڰ˹˷Ҫ˵ʥȥˣүıһ֮ҼйһʦʦǿԻܰ˹ġ
Ȼźȴһľһʦʦǰ߼սǵⲹʲôط
ľȻָƣ̵ڳбǻеҲһ֧ȥϮǵ˰ǵȥ·סˣûа취ǻеؾҲ٣һֲ֧Ӿܹġ
źǻежפ
ľ̵ǶʦһǿӪһһǧİˡ
źֵôӶǰûа˹ľӡ
Ļľʱ׹ϲĵүѵӺϮǻе
źֻһ뷨ҶǱߵϤҪһ³ɹĿԡ
ľʱĬȻҲ˼˺һŵʥȥ복ֻʮڰ˹ѾѹɽһҲû뵽ֵˣʥȥϮһ󵨵뷨
ź̵˵Դ󲻴óɹļʻж٣
ľ˼һǳðգǴʥȥȲڽԵǳȥĲӷ֣յʮﶼƽ̹ĲԭƥһСʱܹǣһСʱǧ˵ж˵ľǺͰڷֵĿԼΪ㣬϶֪ͨ˹˹˻ľ½ǣɽǰߵһֲӳԣʱ㣬ֻаСʱʱ乥ǻеһ·ϻ˵Ķ½ء
ľĻźҲĬ÷ʲôһɽʧأ˹ռУȨ϶ס޲ҲֻԴУȥϮ˵⣬ܹﵽ㣬Ҳܹ׳޲ʵµȷҪú˼
ľ̾һǣ´ս˵һ⣬Ǵս˵ȴһðյжүԼɡˣһɽ߷𹥣˵ע⣬һЩɹĻᡣ
˵˾ͽͨźҲ˳˼֮УڴĺԼ˵Ҳû
ڶ磬źټͼᡣ
ڴãźһ仰ǣѾˣȥϮ˵⣬һЩǾͲ뱱۰Ӳƴ԰ﵽ
ͼԣ໥һۣյүɣҴȥ
ͼȥһ񡣡
ϣչűͶԸҲȣҵնΡźүĵһ٣ǺױأȥϮԷ϶ҪɾսʿеִȥʧܣʧܴҪ˼С
ź컺˵ͷϣչţ˵ĻܶԣѾ˾һȥգֻɶʮȥҴӡ
źô˵ͼʱ¶˾ɫԼͬվ׷ױʾԡ
Ȼź쾭ǰ˼ġ
һιֱɻأš˹աȳ˵˵أ޲սʿܲͻƣʵں˵ҿԿ϶ǣĴ۽һսȻϷǳҪĸҲǲݺӵģʱԳΪһսʤĹؼȥգʥʮ๫ģĳԺܿͻᱻ֣פǻеһǿӪĵо൱ʱ׼޲սʿǺ¸ңǶѵװǾռϷģҪڰСʱ֮ڹǻеϼѣΪһָӹ٣˽˫ʵ˿Ŀͽҡ
ģĽձ͵Ϯͷȴл֮ȥ޲Ŀǰ̫ҪˣҲԶԸľһõ飬ȫԣֻǶʮǰȥվͻСܶࡣԼ൱ţҪ޷Щ˳취ȫըˡ
⻹һ£ҲȥһˣǾǹйľơڳɽѾ۰ľˣô˵ҲӦûӳóɽսٵĵʵЩ£Ʊڽ̨ͨѶûа취ϵġ


723 
ͼķӦź֮У˻֣öͼ£Ҫȥ͵ϮˣҪľֺ÷Ӧսʿ޲Ŀǰû˭֮ϡǷģһȥգԽԽȫûлᣬҲçײж
źּͼȻȥľڻûгֹʧҲûиıͼʱĬ觺һүȻѾ˾Ҳٷˣȥ֮ǰǱ֪ͨϺͣϤ֣ܲҲԸһο
Ҫȥ͵Ϯ˵Ҫصû鱨Ա·Ϲ£ź쵱ȻҲǵˣµ˵ͷҪϵϺͣԴʥ֮ͺʧȥϵҲٴľˣ⵹һ鷳¡
觺Ͻ鷳ȥҺϺͺȾƵʱ˵ڳһܵľݵ㣬˽ںѶ࣬Ȼ޲ˣܶˣϺȻľˣںѶӦûڳա
źԣдϲã⵹һϢ觺ȥڸѶϵҴȥҲһŵ㡣
觺Ӧţ˰ȥˣһȥһҲҪһʱ䣬źҲҪϳ
ʱź˸¶ϣ¶ϣһЩ̽ӵʹһȥ̫ɽ֮ǰ׽۰˻Ҫǡ
¶ҲˣźһʱҲûб£ñĶͼҲ˳Լȴվ˴ʵҲ࣬һϸؿʥһĵͼ
ڶ磬źùͣ棬˵޲սʿ׽۰˻
ź˵ϹȵһӪʣȥͼʮƽɹŰվʮ޲սʿڵˣֱţű۰ĴͳɫԽʱǱףȻѾԹ˿ͷľɽȵ޲ŮͳͳɱټϱƵɳĮȫЩ۰ˣ޲սʿƤĶУһ·֮ϣȻǿ
ү߽ʮ޲սʿϽع񣬸űһߣһ˴úǸź¹
֮Уӱ޲սʿߵл־ĳźͷһԼʮ꣬ǽʵӶͷѾȫѪȴһվŵź죬˵ҪɱҪı㣬ǲͷġ
ӵĽ޲սʿŭžҪѵźȴ˻֣սʿÿߵӵǰϵң
ʻȴͷŤһȥ
źûͷ޲սʿô׽ģ
һ޲սʿһ飬׽˵һһָڲԭѧ׽סˡһָһŶ̷Ӻӵǲ׽ġ
ĻһƤڡһ̵׳ǰһүĻЩй˵Ҳҿڰ׽ģʱںӾ
ź조šһĿתǶ̷ӣʵʵشҵĻʲô֣ŵֽʲô֣ڱ۰ʲôְλ
Ƕ̷ܹѡʥȻҲǹȥںһ֪ߵغһ·֮ϱЩɷ޲սʿϴѾʹ಻Ҳ뵽Լ˶ľɽȵ޲˲Ҿ徵о޲ǾԲܷŹǵģƽʱȻԳƴ󵨣ȴסŻϣϽ˵˵ʲô˵ҽԴǱ۰õֶˣλǵĸԶϲӾǸˮܺãʹһȥҹӾǵڶΣû뵽û뵽
˵ƳһۣɫԹȻǹز֮ܣʲôӾ۵Լĵù
Զԣһŭɫ˫ֱû֣ȴԴһȥԴû֣ƽʱװӢۣһЯ㣬벻ôһʲô˵ˡ
˵ӣźҲƵڱ۰ЩݣһЩҪ鱨һͨԱȻʲһ˵ͷȻһţԶСԶʱɶصˤڵϷ
źʱȥһָǸӣԴʲôְλûУ
Դæҡͷ֪ǶǸطģܶ˱˴֮䶼ʶ
źȻԶӲҲԴʲô˵ߵ˻Զǰӣץסǰ½΢΢һЦԶʶҰǲʲôط
Զҧź죬־ɱңҵԳʲô
źȻ΢Цͷûɱ㣬Ϊ˵۰Ǻң̣رġơǱ۰ȷġڣҲһԣҲһ͡
˵⻰վָǸӵ˰ϣǴ򿪣ͣȻһоȼ
˻һӶʱɫͷŰ𡭡Ҫʲôһȫ˵㣬
źͷð㣬۰ʥĵжˣɽûУǱھʲôڵĽΣ
ҡͷֻһͨİԱֻͷĿǼҲ֪ûУ
źҪţȻҪüֵʲôҲ˵ûʲôֵˣôֻ
˵⻰֮͵һ֣޲սʿ˹ȥһľϣһ˳䵶ͷȥڿһѿ֮󣬾İ˿ǷĲҽУž˹ȥ
ʱ޲սʿһյ͵ƣ˴򿪵ҰѵоԽ֮УȻȼˡ
˿̣ʹתѾʧȥǣֻ֪ĲҽС
ĿõĲ״ԴѾڵ̱һţԶ촽Ҳ΢΢
ź첢һ˲̵ˣǣ֪һֶ˲Զ˵ģѩѧһЩ֪ʶ֪һ־ĲḶ́ӣɻԶγǿĳҪʩѹձȴ˵Ҫ֪Ķڣ˵޲˵ǵһҪģʲôֶΣںˡ
ӵĲҽУź˻֣˽ԶһľϣԶź죬ǺúĻ͸һʹ죬ҪС˵ֶΡ
źߵǰȻһݺݵē˹ȥǲǺúУ֪ǲǺú
Զӻڶ϶İţ۾˼Ȼź죬ʲô̶ԸңҶǲ˵ģ˵ġ
ź˵ͷܺãȻһӣһһֱ顣
ԶŻԣ㡭㵽ʲô
źǱ۰ȥõģɹţԸˣҪ˵Ҫ鱨õİ취ǻƤԣһͬʱ̵ֿܹͦá
˵⻰نһ֣һ޲սʿγ䵶˺ԶҴȣȻһһƤͱһƬԶʱҽһʹᶼֹסˣ˿ڴʳѪʱͽʪȡ
źսʿӹ䵶ŵƤԶǰȥӦ˵ǧˣ˰Ƥļãﲻһǧ˲ľ磬һٵûģҴһٿƤȻٴǵƣܹá
һԶ;ʹѵ˵ҪٸԼһٵƤѪܵľǰζȻ䣬ΪԼ¸ηķһӾͱˣź죬㡭㡭ħħ
Ļź˺⣬һؓȥħɱľɽ޲˵ʱûķݶЩ˸ŮӤΪʲôһŹ˭ħԶûĺㆪˣһ䣬ԸԸ˵֪飬شǾĻúܲҡ
⻰һ촽³ˡһ֣ʱԶһֱڲţҲ֪۵Ļµģźһ֣
һճڣԶˣȻ˻ߵĵ˵˵ŰֻҪңʲô˵ʲô˵
ź֪ʲôµӢۺúǺģܹŵڣҲǲˣԸһȥȡֹѪĸҩĴ˿ڷϣˮˮŵԶôʶҵģ
ԶʱѾûκεĿ֮ģһˮ֮󣬴ϺͳٰҾڡ԰棬ġ
ź׹˵ͷ㣬ɽʥûУ
ԶˣɱǸľɽȵˣµ
źҧҧʵڰʹϲھʲô
Զ̵°˵ǳɼ˼ĹıأҲأڳĽ鱦һҪɹŵĽһ־ɵǷˣ˵ֻҪˣÿһ˶Աǧ̡
źЦνΪΪʳ۰˾Ϯ⵽˴Գɽģ֪ıأδ̼Ҳǲ뿪ġΪ˲й©Ψһܹģһ


724 
ųɽʥ֮꣬ź̵ڽչôˣ
ԶмӢרЭھ򣬶Ҿ˵ѾȽ̽⵽ĵȷдģĽȺĹ̫ڻûڵʲô
ȻѾϵ˻źлһķػǧʥĹҪһﱻٻۣһԼⳡѣǰˡˣһ˳գǲܲȥڵܹ㵽٣Ա۰ĹҪ췢ˣȵɽһͨʥ꣬ʲôˡ
ǣʵ۰ﵽʥ˶ˣ
Զһʮ˵ɹţȻڱ߾һСмϣʱаǧˣ֮½½ĵǧˣǰʱֱɻغһЩˮԴ˱ͻϮʧһǧڵһ򡣡
⻰źһɽʥҪ֪۰Ȼйһ̾ᱱ꣬ԼʮһңһӴİİԱֻάתãľ񲻹ֻһɣҲ˵ɽμеľˣǹעһйҲչʱ
һЩ֪⣬ź߳ɹŰڣڵȴǱߵϢʧܣɹƷʥ϶ǱסģҰ˹ɻɸԮ¾װЭɽ壬󻼣֮ǰ뽫ʥı۰ȫߣûʲôˡ
賿ʱ֣ź˯£ɹŰ˵ǹ觺ͼڰȺҪ̣·˳ȥ
ճɹŰ觺վ棬̵ǲǳǱϢˣ
觺֪ţϽͷǵģүɳȥںѶӴˣϺҲϺ˵һʥֻ̨źˣͲŵһ룬Ӧǽ복ա
źԴϲӹ觺ֻ˿ģҵ绰ȷһֻ룬ԥһȥȥյѡѾˣȥյ̽⣬аڵʮЩǴ޲սʿѡľ񣬶ÿϤָӣе˼һöʮˡ
õ֪ͨһֱ׼ţһ͵ߣе˶Ŵӱ۰ɻʿǹ⻹䵶źȥȡǱֻöӵľѻǹͬף䵶ûκεĵ飬ȥҪ򳵳սһΣѡһƥǱ׳Ĵ˹աʵ̫ϡˣûбҪǲᶯõģźǡ˹ա֣ڻûСС˹ա߹Ѫͳ
복Ϊ˲ǵģź˭Ҳû˵ͼȫ֪ٳ֮ǰ͡ȻûȰ裬ϴŽ֮ɫ
źڵԼ᲻£ҲԼݲӦ׷աڵÿһƻʧܣҲֻн֮⣬֮󣬾ͰѪΣգϣǣһ֮޲ܹƽƽʣҸеĹ
ͱͼ˻֣źŶʮӭǹˣΪ˲õ˵鵽ǰһֳ飬ÿһ鱣ʮһ׵ľ롣
Ϊ˱֤жĳɹʣ޲ǼֱܾɻһֱյķŻлĿǰɽֱ֪ɻѾס޲ˣѾųȽսǿľֱĿܡ
ǴɳĮߣ۶򱱣ʮһ·У֮ǰͳʥ
źһֱϺ͸ԼǸֻԼʮңͼֻʾϿʼźţ̲ͨŵĺ롣
ܿ죬ֻͨˣ洫һιүֻܹͨˣѾʥɡ
źϺ͵̵Ѿ˽Լʮˣʲôط
Ϻ͵ҾڳյܶϵңҲͼ³ҵˣүԱͨҸôſԱⱻ˷֣˳ĵﳵա
Ǹ̽ӣһҲǳϤź˻֣ӹеĵ绰Ϻ˵
ûãصֻźһүߣͼ³£ɽţϺү˺ܿȥյġ
źϸؿһĵͼ֪ͼ³ʥһС򣬲֮͵Ķߣµ˵ͷ·
һ˷ɢ򶫶ۣԼʮ֮󣬾ͼһʮ׸ߵɽ𣬺ʾֹͣǰȫˮԸ
ĵȴ˲ʮӣǰװ䳵޲սʿؿš
ȴӭȥһװ䳵̸ֻͣ˼䣬˻źүϺүˣƽʱչţգǵȥ˳ĵﳵˣϺүǡ
ź֪ϺͽɹŸͶ˲⣬رʥΧоݵ㣬ˣ´ӦţﵽѾͣµļװ䳵ǰϵ˾޲ˣϺҲûи˵ҪӵҲûźֻǴ˺ĳᣬôҽȥ
źһ龭䶳ţ⣬Ը·ֳ飬һ
װʱ򣬳ſ϶ģźȥųͷ׺ã˾ǵͷϷһЩס³غţصʻͷķȥ
ԭһЩСģеȻҡΣźΪж㣬Ĳࡣһѱ֮кĺ䣬⳵Ȼ䶳Ĺܣûпҽؼһǿܹܡ
ڰ֮У˺һ󣬾͸оƽٶȿʼӿˣ˵Ѿƽ̹Ĺ·ϣӵͼϿͼ³복ʮٶȣһСʱܹ
һǰ˹нĺ󷽣⳵ÿ춼Ҫڳͼ³֮䣬˼鲢ֻ;ͣһγʿҲûаÿһ䶳ⶼȥûУһźڳϸоڲϵĹ䣬ҼٶȣҲףѾˡ
ȻûãӱͣˡŵĿ˾ˣɡ
˶խ֮Ŷ÷ˣ̷׷վͷϵʱȥ
˳һ䣬ԭһ͵⣬ͣ棬Ҳˡ
ܴţͼԱߵһ칫߳ˣһʮ꣬Żɫп˵ӱ˹޲ϵϺ͡
ź֪˾ûߣϺͲԼ֣ȥһ𣬵ˡ
Ϻæѹʲôģүʱʥ鶼ˣǺ޲ûͲһս
źļԲİģ㡣
Ϻ͵˵ͷк˾ȳȥָԼһ׳׳һͳɫɹ۵ӵүںѶ࣬Ȼ޲ˣѾʮˣŵùҰŶʳƷ˾ǰڳտģҲĿǰʳƷ˾
ںѶź죬Ѿ¶˼֮飬ϺͽԼ̾͹عضүںѶ밲ˣܹ㣬ҵҡ
ʳƷ˾޲Ĳҵ֮һںѶȻԼˣȴԱźͷںѶ࣬ɣлҪ㡣
ںѶһصүʲôʰɡ
źҲ£ֱӵǻе֪֪
ںѶӦ֪Ѿǵڶһ⣬רṩɽǰߵʿ
źŵξǳģںѶ࣬һʥȥлǻеȫըˣʲô취棿
ںѶ๪үǻеһǧʿԵⶼǹӦģÿ춼һרȥ
źԴϲŶ̫ˣںѶ࣬ɵò
ںѶȴϺһָûʲôͣϺүԸġ
ϺͼźĿԼ˹ʱһһ⣬ʱ뵽ʥ϶£ҹԽɽľȥ˭֪֪ܿľ׵ļѾ˹˳ˣҵҲץ
źϺ޲˼⸺˵˹֪ܲӱץˣ̵ʲôطΣûУ
Ϻҡҡͷҧ֪޲⵽˴ѡȻ޸ңʲô¶Ҫ׼ܣҪĲİΣ޲ܲܶɹⳡѣոȻƢãƽʱҲ˵ǴСڲǾǺѣ벻޲ȫľɽȣÿһ޲ζҪ


725 
˵ϺֵȥҾ͵޲ѣԾʥĸһЩͲ޹صľݵ㣬ŶʳƷ˾ֻ֮һǰʱ䣬ȥʥ֪ˣͺżҲ֪װ̫ˣ˹ǰ߾ǻеʱͿʼûпŪһЩرԸںѶȥӽפǻеĶʦ125ǿӪľ٣Ȼ÷ǳ˵ļ۸õ˸ǿӪӦʳ⣬ǱȽˡ
Ϻ޲ľλߵġͼֻһûвźҲûаЯںĽӴУо˳֮дŻǣϤɹŵⲿҲһף˵޲еľӪ˲ţ벻˻ȼ֮ԼҪѾǰ뵽ˣοص˵ͷļϺͣȥȻ࣬ûʲôĹֻͣҪһܹ˳ذѴ˵ʥҾ͸Ǵһոɹȥľλ㶥˰ɡ
ϺæոǵľλǿԼƴģʲô͡Ǵ޲ģ޲ҵļң˾ҵˣһУΪԼļңΪԼˣүӦðѾλЩѪ԰սʿҡ
ź˵ͷ£ǵϺͣܲȥֽţǿӪȫ
ϺҡͷҲˣǲУѾʱʱȥʳﶼҪ⣬ֻ취
źûʱ취ˣϺͣҸ㣬ʥĵй۰ɱǵٰͱ۰İɽԹһƻҪ޲˶ոɺľɽȵûзǰΧȫ⵽˶֡ȥ˶ɳĮǲҽפ˰ʹʮﴦһץķ²ң۰Ѿҵ˹ȥʥЩӢˣÿ첻ͣھ򣬶Ҿ˵Ѿ̽⵽дģĽȺҵĵǣٹ죬Ǿͻʲô֣ҵͨʥĹĵ·
ʥ֮ÿһ޲ɹĿʥַ֮أӢձ˶ڽڿھϺҲ֪ôһ˵ʱ󾪣ɫҲĬȻòŵүʱȻܽǱҪ֤жĳɹʱ䣬ںѶٻؽ̽һЩйǻеľܲˣںж
ź쵱Ȼ֪äĿжֻͽûһİ֮ǰǾжģµ˵ͷ
ǣϺתߵںѶǰԸЩʲôںѶź칪ǣ߳䶳⡣
ϺͲûдҳȥƿһӣȴ涳Ĳţ⣬һһĺʡϵ֣Ǵйڶģʱ¶£öĵط˱ʳƷҲӪһЩںʵҵ
¶ȣִŵѣǿźҲסü޲սʿ˼磬ڲϺŴҵ亣ؿʲôͼ˱ڣ˼ӣǱĳһһС
źʱ׹ϺһţȻǿɹķ䣬̴˹ȥСšȻǬһʮƽӣһյŵչƣһ̺ȻϹһ̨ӣûʲôʩˣӵҲ໹һСţ䡣
Ϻͽһ°أֻһȥŹţ߽ҶصĵطںѶཨʱҾͽˣˮе磬׼б棬ֻҪƣһҲûġ
ź˵ͷսʿǸҵط£ңذ壬һ߰һϺ͵ڳյĵźŻûб˹ж𣿡
Ϻ͵жˣ˼ǽ˵ɹŵĵ̨йͶ˹Ķܹѵ
˵ţӻˣźɹŹ̨̾ͼԱǴ˹ѹΪȻ˵ǰߵѾȡشʤɹѾеĿҺܿҪ֯һٻ˹ĵڶڼ֧
źһֱľϵȻ֪ĿǰɹٵֻһͰңذ嶪ǣԼߵһߣǽڣλƱֻ롣
ûһʹ˻Ʊιһλ
ź֪Լİ磬ңź졣
Ʊ̸߿죬绰ˡôʧȥϵǼˡ
ź£µ磬ϸţɹţɽ뱱۰󲿷־񶼹ˣһɱһˣڸս
ƱϽɹڵľƺڵѾ죬ɽľȻˣҪҪɰеĽǹ
źͿǹˣǰǧҲйԽҲףǴֻװһǧˣЩװڶսȻǴ´ˣõɹҲʲôã򱱷ϮɽϳЧá
磬취ƣɽôǳðգѾñ۰ڱĸֶʵץסᣬ˵ȥĴӪ磬ҲйͨѶ㣬ⳡսָӾͽˣʲôڹл֣ǿܹƶǳõļƻġ
Ʊ롰šһĿǰҶԱ۰Ĺ۲ȷӦǷʱˣڹ֣ǿһָⳡսû⡣һҾЩ֣㡣
źæŶʲô£
Ʊϼν׿˪ϵǣǳɹڲ֪ôģʼжˣҳַǳĺеı۰˼ûлŵģѾˣȥϵûκεĻӦ֮ǲǳʲô£
˵죬Ȼ÷Ҹ磬ұ곤࣬һȰ׿˲ֻб㶼ǳİ䣬ѾЩŮˣҲںһȥ˵˵ûڱķչǺܴģ֪ڸѾкüǧˡ
ź쵱Ȼ֪׿˪ĸ׻үȻɽˣڱкܴģټ׿˪ѾԽԽܸɣм丸֮磬Щȥͱ۰гĺڵڶѾΪ䣬ܹ֮ɽ绢ϧǣ׿˪֮£Ǻ˵˵ûô򵥡
΢΢˼һź磬Һ׿˪ܸ֮ӣҳֻŪø㣬ɣϵһ˵۰ó¼ҿ̨ױûᣬҺ֮ʲôԹӦð˵ȥеĵطźᵱ渺
ƱֻõǺðɣȥϵͽڹк֣ǿľƻˣٸ˵
ź조šһֻͨ˻УϺͽеߣĿǰɹŵľ
˵ڶ磬ںѶ˶ңģһǻеĵͼ
ź졢ϺΧһںѶ̯˵ͼŵͼǻһǧͼ븺ʳõһڵУģûиʳ֮ǰѲӳǳϤÿһſⷿŵʲôдú
źϸؿǵͼ滭ķݹȻд࣬һ⣬ֱǲǹǹ⡢ػǹ⡢Ұսڿ⡢ըҩ⡢Ʒ⣬ĸһֻһǹһξ롣
ںѶָǲǹеӵǹеǷһģ˲ǹǰߵ󣬱ڻеĲֿҪжǲõȫģֻǹһԡ
źǲǹλõķϲϣ
ںѶͷȻϣʳĳԶ׵ľ룬취ΨһĻᡣ֣ĳ˳ֻǽ˾ǲܿˡ
ںѶĿºûаգźҲ֪Ѷȼ󡣵µҲֻһһˣšһںѶ࣬ͨǸУڲڣ
ںѶڵģ׹ĿһЩױ˾еӵģҪİǣ²Сʶľپ͸ˡ
ź˵ͷûʱٴȥˣȥ˵ںѶ࣬ܲܿȥ
ںѶƽһ͹ˣԽЩʽȥʿǸƿζһӦûġ
ź̵Ǻãô죬ϵһ£Ǿͽȥ
ںѶӦţ߳ҰȥˣźϺ͵˱㾲صȴţжźѾϺͲμӣ޲ġ
ߵңںѶһװţ⣬һװصĺʣź͸һһȻʱһûｫڲںѶѾź޶Ҳͬһȥ
ûãˣһǰһĿ˳ȥźһ£͵䶳װȻܽ޲սʿȫװһҲ㲻ˡ
һ·УԼʮ֮󣬳ͣȻںѶڹĴкź֪ǻеˣſڽڱ˼顣
ÿ춼ҪĳڱǵĽ䱸Ȼǲжǿģڴ˳ֻ֮ҴҵƳһ۾ͷˡ
ǰʻֻʮӣٴͣûһڿţŴںѶͳүûˡ
źԣ̴ųϵ޲սʿƿϵĻ³ȥҲˡ


726 س
Ҿһ𣬴ܣֻΧķݶԵúܳ¾ɣڵĵطһƤɵļ״Ŷһ򿪵Ŀⷿ滹һЩ⡣
ںѶൽźߵүǻеĴʳˣǵʳƷⷿѾ˳Էʱ䣬ûʲôˣǸ˵ž߽ǿŵʳƷڣź˻֣е޲սʿںѶȥ
һֱߣֽһԼʮƽӣѵȫۣһȴȻʱرţ͸ԿĻ
ںѶ۴ҵţߵǴǰү
ź˹ȥںѶһָǾǲǹ⡣
˳ָźǰȥȴԶĵطһʳҪһͬ¾ɵĴͿⷿⷿÿһ״վһǹʵʿⴱⷿĸƽ̹ڵģûһá
ĵΣź첻ɵüͷ
˿̣ںѶⷿʿص÷ǳϣһһߣûеֵԱ˭Ҫǳߣ͸ɱۡ
źĿѾ˵ľߣⷿ׵ĵطһֱֱĿİߡĵ£Ҫͻߣ͵Ϯǲܵģֻǿ
ǣµʮ˵ǿûʲô𣬶ȻãǽڣյĵΣܲһɹȥɡ
ںѶĬĬؿţʳõУһ绰˰ϵʳ뺣ʰ
ûãʹ˵Ȼʿʳ뺣ˣ۴ҹţЩʿҲ뵽жʮ˶档
ԼСʱ֮ûˣںѶź죬̲סүǸô죬ɣͣˣֻ»˵ġ
˿̣źȴһƬȻΪô룬û뵽ⲽǹ⣬Ȼװȥᱻ˷ֵİ취ҪըЩ⣬ֻΨһһ·Ǿ䶳װһըҩȻѡըҩֿȥײںѶõĵͼĸֿڱ棬м仹ʿӪҪ˳سȥҲ
֮ǰźҲ뵽Һûϵİվðա΢΢̾ϢһҪˣȴʻ˲ǹ⣬ǹҲĴ򿪡
Ƶʵʲôģ
ںѶŶǰװĲǰߴúܼңÿ춼һӹҪ뵯ҩ
Ҫ뵯ҩ仰ź͵һźȻȻͨϲãԥںѶϳ룬ںѶ࣬ϳУһ绰͵ҩмжѺˡ
ںѶ⻰ʱҲ׹ϲүǲȥ͵Ϯ͵ҩĳӣ
ź˵ͷ֮ǰǶ⣬͵Ϯ͵ҩĳӾԱȴرصľֱȥҪ׵ö࣬ǸϿȥЩûлȥ֮ǰúá
ţ۴ҵţҴ˳ȥ
Сʱ֮ɹŰ͵·ǰ߶ʮﴦ
źʮ޲սʿǱڹ·׸ߵӲݴС
ǻеںѶܿϵУõ׼ȷϢһδɽǰǹеҩľаڴӳյɽʮ๫ֻһСʱĳ̣˹ɽǰߵָ뵽ɹпϮǾ⣬رأ䲹ľȴûôϣ˵Ѿ鲻ʲôˣÿ˾֮⣬ֻʿѺˡ
鱨ź˵ȻǺϢϤһεںѶѡһʺϷĵƣ⣬һǳҪҲǵˣǾһٶ˰֮ȻһʱĲᱻ˷֣ҪʥǾܵģԱڲȻȴӵ޲սʿǰȡ
Ϻ֮Ǿڲؾĵطѡʥͼ³ϽﴦһũׯҲϺΪ޲õĲҵ֮һ˼̵ʯǽڿϴˡ
ǣźѴ·̽Ӻɻʥȥ֪ͨմǧ䱸ִ޲սʿ觺ǧֻǹսʿΥµĵоǧҪսֱͼ³򼲳ֻۣҪ޲սʿµװôҲºصĵӲӲˡ
ںѶȻûźһμεжһֱڸϢСʱǰʹֻ˵˵ľѾɽأʱ䣬ҲӦõˡ
˿̣ɽˡ䡱ڰղʱзɻͿӹľ޴ȻһμսڿʼڸľǱߵĵվѾĹ⡣ִսУʧȥƵһԻΣյģϧ޲ĿǰԱ֮У޷һ֮
ĵȴ֮Уеֻʼ𶯣ϺⷢźţϾҪˡ
ǣźһ£޲սʿʹӲݴаһЩ׼õʯͷһڹ·мſȻѸٵ»ص˲ݴУһΣȴֲڹ·ߣÿʮſ˹һСϮһźҪֻɵѺ˵ʿ˾£ͼ³ũׯȥ
ſڲݴԴԼ֮󣬾ͼ·ϳĵƹ⣬һžľɽķ򼲳۶
ܿ죬ͷ˹·ϵʯͷͣȻӳʿһ߾ţһʯͷȥȻǰῪ
źſҲĹ·ߣһ޲սʿͷ˿̲ԥͺһж
һڣӲݴվȻ˳ȥеʿǹڡաĴ֮УѺ˵ʿѾѪ֮Сһ޲սʿǹͬʱѾӶ湫·ھʻ̨ԵϣǹָļʻԱ𶯣һʹ㡣
ǾļʻԱÿ춼Ҫ·뵽ǰ߾ӪʮĵطϮѺʿһڳǰţȻѾˣͨĳҲǷԷֻҪһ۰ͻԼͷɫˣϽ
ź֮Уİ˸Ҳжӹ·ֱһǹ֮󣬾ƽϢѾȫס˿̾жʱ䡣
ѺʿȫҲ⣬Ǿںҹ֮У޲սʿӵǸ׼ڴæɨ֮£˾
Ѳź죬һߴ绰Ϻ͸Ϲһк޲սʿбʿ̧ߵӲںãǰļʻԱλÿճ⼸ʥѧ˿ټϺܹͣһĿߡ
ֻһʱ䣬ͼϺһĦˣ֪ﲻɾֻ򵥵˵˼䣬Ϻ;޲սʿ˵һźսʿֱ˵ڶڹ·Ͽʼͷ·ȥﵽͼ³·ֻϺϤ߾ǡ
򳵳շʮ֮Ϻ;Ͳߴˣǿ˹·˳ŲԭŶϷʻȥ˺ܿҪ£һɴʿȻڹ·ߣ㵽ͼ³ũׯεûнΪҪȴ觺źϺͼ³ʥɳĮļŵɽһȥһҪʮСʱȥ֮ʱչϰ˵㣬Ҳ˵պ͹觺ҲҪ֮ǰܹϵͼ³ũׯʱֻҪ˷֣Щûа취ߵġ
ҹɫããĲԭϴԼһСʱ֮ϺͽһʯͷΧɵׯ԰ׯ԰ԼֻжʮĶأһЩ߲ˣ沢ûʲôֻмɹŰʱϺѾõ绰֪ͨׯ԰ˣǽһɹŰʰȻŴ򿪣һׯ԰֮󣬾;ֱʻ˽ȥźҲſ롣
ɹŰׯ԰˴߲õģԼٸƽƽʱҲ˲˳ͣϰȻû⣬ȵŷ£ź̷׷³Ȱ˾Ȼȥ򿪳ſ쵽Щʲôջ
ܿ죬ĳŴˣҷ׷״ӳ̧˼ľ䣬Ȼ˿źһһľ˳ȥеϲòʤЩľҪһУȫԶǹסػǹλңըҩ⻹иӵ
ľҲأ˼һ˿޲սʿͷ˻֮
źæ˹ȥһ֮Ҳǿϲԭ⼸Ŷһִִ֦γι£ȴǶڲ˵ײǿȻڡ
һϲ֮£źȥȴһЩľ״ƺһװȻҲͬԿ϶ǣǷЯڵͷܹ˳ʥ϶ǿ뱱۰һƴˡ
е࣬ÿһ޲˶¶˷֮ɫȫǰָأﵽʮһ׵ļӳȫóװһǧǾûģһ˵ջʵǲС
źϺֻ˷һƽΪ˶ֻ֪аЩַ޲սʿвʤڣǻȴ觺˵ʱǲҪʲô¡


727 ˵ĵ
źսʿǰػǹ˶ʮһְͦʮӵЩܹľǸĴĪУѵػǹɲİЩȻ֮ǾͱҪרŵѵˡ
޲սʿ˷ܵذŪźȻ뵽һ£æ˰װڵľľȫ̧򿪡
һСʱ֮ٸľȫж²ˣźһһȥȴȻռ˶⻹һЩ׵յԼھҰսڵڵ
Ϻͼź쿴֮ɫæүôˣ
źָָǼ䴩׵ĵͷķڶ˵˵̹˺װ׳ѶԸ
ֻеͷȻǴӸľ֦ЩͷҲ˷ѣȴûа취á
Ϻڵĵ˻̹װ׳ô޲սʿͽ޲ߣɵһֻ̾ĬĬ죬ϣպ͹觺ܹڵҵ֮ǰ
ȴţֱϵʱѾָ賿㣬ɹŰĴ򶫷ȥѾԿ΢΢ǰס
ʱ㣬觺˳ĻҲӦںĴµũׯˣڻȻ٣˴޷ʱͨѶȷһǳ鷳¡
ǣһҹȥũׯⶼƽƺûʲôˡ
Ȼ鲢ûгãСʱ֮ũׯʹֵڲͣػź˿쿪ţǰ˹ʿڽӵ˵̽͵ϮǵĲеĳҪѲ飬ϣǽͨ۴
ũׯоũŰ˹ʿУһʮ꣬ƤڵӼææߵźڵɹŰڣϺ͵ϰ壬Ǹô죿
Ϻ͵ĿԼź̳ȥţɫҪţ¡
ӴӦţȥˡ޲սʿźԸγ䵶͸˾ĺȻȫۼ֮
ʱźָںţëһСȥȴӽһһȺʿͳ˽Щ˹ѾĻɹķװΨһұϴһ¡
Щʿȫ˴ţźжʮˣͷһʵ׳ӣϵľʾһξ
ξҿ˿ũׯһӣʿǾͷֳ飬ɹŰȥźڵɹŰ࣬Լʮ
źɿָͷ˽ˣȲҪǹ䵶ǡ
޲սʿ׷׵ͷʾ֪ˡ
һŲѾʿѾ˹һ˸ս㱻һ޲ס죬ѸݵһĺȻһߡ
֮£ʿ֪ǰ淢ʲô£һһ룬޲սʿҲһһЩ˶ǲľͨɹŴĸҲִܽľʣȻдߣڶԷûκη֮£ʵڲźġ
Ƭ֮䣬ϾһѪܵʬ壬źһ£ʮһߣҲ˵滹ʮ߸ˡ
ɹŰĶ٣ûвôȻһ۾ͿԿûһ⼸ɹŰѾʿȫˡ
ɹŰûʲôξòԾˣ˼ûԼµĻش𣬶ʱйŹ֣ǹҿǹ
£ҪĵЩѾܣźͺһǹ
޲սʿ׼һӾţеĶǹеĻʿǹһɨ䣬ʮʿﾭסܼӵٶѪʮӾȫ˵ϣξڣһ⡣
ʱ⴫ķ֮źϽ󲽱˳ȥѾˣֻһٵĶʻȥЩѾʿɾǳģ˾ûǹ֪ԣ㿪ˡ
Ϻһͦǹܵ˴⣬ԶˣɫҲһ䣬ã˵ĴܿͻϵүǸô죿
źѾӪʲôط
ϺͶһеȻָƣͼ³ûжפģͼ³򵽳չȥһСӪڶɽǰȥˣǣ˹ŰΧסʥҾƶ˹ӵһǰ
źľ˵˹Э۰Χ޲ˣǽŷֳ֣ÿһǧˣжϴ޲ͻΧķ֮觺ǧ䱸ִ޲սʿǧֻǹսʿӦ֪ģжױ¶˵˵أǧִ޲սʿܹڻǧʹǹսʿѸͻΧֻҪЩǹսʿ˰ִһ;Բ˭ˡ
źƵʱѾȥ˰СʱЩ飬ôٹСʱҲӦõˡ
˼ţϺ͵үҪҪǿžʥȥǡ
ź̧˿ȻһֵǾ͵
Ϻԣʱһ㶵͵Ǵĵ˾Ҫ˰
ź˵ͷ֪Ҫ˶þͻдĵ˸ϵúһ룬̫أڰ͹ƽĲԭ֮ϣܲģ⳵̫󣬵֪һصѲ飬ǵӲ˵ģڲԭ׷ǲҰΧסûκ£ûа취ġ
Ϻ׹ү˵ׯ԰ʯǽΪˣһֱصպ͹觺ǵ
źһͷ˽ӵ֪ͨӦûһʱ䣬ʱڣǾͻᵽϺͣȥ֪ͨׯ԰뿪ǸһðաУսʿǰػǹóϺӵÿһ֦ǽϣ׼ս
ϺʹӦţСܽׯڴźȥˣźңΧʱտյĲԭȴģ޲սʿ뿪ɻĻᣬȴòǰϵҲζŷ޲Ծȵϣڵֲòһ޴ĶעĵǺѾϢ͵˼ŵɽȣ觺ܹ˳ִˣʮˣҪɱѾΧǼ붼¡
ũׯԱ׷ȥˣźת߽ׯڣȻһȥͼϺʮ޲սʿǰ
źһ죬ʲô˼
Ϻ̧ͷүһ£ζҪӦ
Щ˵飬ź̲µ˼֣뿪ũׯǲǣ
Ϻ͵ͷүʵ̫Σˣ޲˵ľ֧ս޲ͳˣǣҪǵˣһᾡǵġ
⻰źĬΪ֪Ϻ˵ȷģյ»ûг󣬰ѩȻܸɣϾŮΣķĹͷ쵼޲Σֻһսʿôԥľͻ޲̫ΣȥϮֱɻأǰյľ⣬ΪⶼҪ˵ǰӳɹļʡڣһĵоһ˻һȫһģҪ侲ǣäĿ¸ҡ
ûй˼̳ã뿪ϺͣҲһߣ޲治ûָӡ
Ϻͻû˵ѾͷϺү͸ү߰ɣһѺ֣޲û˱ȵ㣬ǴͲˣҪ
Ϻ͵Ȼ֪̾һ˵ͷðɣҸүߡ
ȻүѾ뿪޲սʿ׷վÿ˶֪ǼΣյģ϶˼㡣
Щսʿźӿļ磬û˵κνĻֻǵڻЩʱ䣬ȥеᵽԺرЩڵһҪĴѷš
¶˲飬źôọ̃˹ҲҪĵòˣ˳϶Ǻ׷صģׯ԰ϺصʯǽΧзãȴֲס˵ڵҲµò˿϶ɻ飬ȷʲôطڵĴѷţģڣȻǷǣҲҪˣ˲࣬ȻѡǹеǿֱӻǺõǾͿһʱˡ
źĻϽͷԸ޲սʿȥ£ȻߴźϺͿ뿪
źϺҲԥũׯﻹƥϺͱȥǣƥæµ޲սʿ˻֣㼱ٵʥķȥ
һ·ۣ߳һ࣬д˷ɻļ́ͷȥͼӱһС͵ĺɫɻͿշУɻƺûЯʲôһ
ũׯϿʱͿʼȻ¹һׯ԰СաػǹȻ޲սʿڶԿ
ػǹ̼ԶӵĴ͸ƻܴ󣬲Сܹܵģܿ죬ͼǷɻٵ߶ȣ뿪һֱϿš
źϺһɽ£뱻ɻ֣ɽȥʱסǷɻߡ
ʱźȴټǰˣɽ֮һָϺͣȥ
ϺͿ˿ɽ𲢲ߣҶһƬ֣ȿԲ֣ҲĹ۲ɽׯڵպ͹觺ǵˣܹȥϡ´Ӧţźһȥ
ûõʮʱɽ𶥣˩ãſ˳ũׯķźԶȥֻûߣһֱũׯϿղͣš
˿̧̣󿴱Ѿߵ룬źʱʱ䣬޲飬ҲӦõˣڳٳûгֻ֣ǳʲô⡣


728 ս
Ϻ͵ĸоҲܲãɵү㲻иľľͨѶ𣬲濴ʲôûУ
źҡҡͷɹžƶܽǲ˵þõģ֪ͨ˸ľҪСʱŻлӦʱҪһ죬ٸһСʱպ͹觺ǻûиϵǳ״ˣҲ볷ν
˵ţϲԶԶֳһЩڵѸٵũׯȥźæƶԶʱһӴźɫѾʿȫػǹǹԼһǧңӦΧʥ֧Ѿеһ֧
ϺȻûԶʱ̫ҰȻ֪Ѿˣɫʱһ䣬ôˣֶ֪ܹãѵ·ϱ˵̽ץסɱˡ
źĵҲ£觺˸ᵽôʮ޲սʿͰװˣǵԼָʧɵġ
֮䣬ЩѾѾƽˣȻɢ˿ȥũׯΧʱաػǹȻũׯ޲սʿʼˡ
źԶӸ£ܹũׯڵȴȻŵҩ޲սʿվľЩҩ䣬ڵʮÿվһǽʣµ˾͸͵ҩ
ΧѾȻǧ֮࣬޲սʿ֮ˣػǹǼҴ͸ǼǿģЩѾڶʱͬɨҶ׹кĸߴ׵ʯǽţȻϴź˳۰ֱɻһͣЪĳ棬ȵԼİ׵ĵطͷ׷һһǰС
һǧ˷ΧÿһǽǰжٶѾʿ޲սʿǵı༸ﵽ701ˣԷӵķõǣ޲սʿõػǹǰһרŵӵĺְ壬ֻҪڸְĲt￴ɨ䣬֮һʱ֮侹Ȼסǧ˵Ľ
ѾʿȻƽ״޲սʿԽˣе˸࣬Ȼź޲ӵҩԵһӦҲе
ڲԭսû壬ûа취ƥٶȳǷǳԿģѾʿƽһʮף޲սʿԴԴϵӵ֮£ˣȥũׯȻǱȻ£ʧɽܲҡ
ѾָӹȻһȻҲԼĲžƽڵܼػǹ֮³ܸѾкܿ˶̴ٵĺŽ֮Щʿˣʱ׷ȥ߰˰״ͣ
źԶƵЩʿͣϷţڵȴʲôɹŵĸ䱸һ̹װ׳֧ȻҲ⡣ڲʱСĲԭϣսٶȻǱȲƥģһں棬ֻҪ̹װ׳ˣؿׯڵըҩףֱӿȥǽײͿˣʿҲԲսĺũׯڡ
ʱѾ˰˵㣬յ޲սʿźԤƵʱѾƳСʱûеĿǰǺпܸûнӵ洫ΧѾûа취ٳˣ֪ȻԼûһѾʿũׯ޲ֻҪʣһˣһ취ЩըҩģҲԽũׯضըˡ
Ȼʮ֮ͷˣɫ̹ɫװ׳ʻ˹ũׯ֮󣬱ɢ棬Ȼ󻺻ʯǽ˹ȥһЩѾʿЩսĺС
ʯǽϵ޲ڶսɨţܹ͸Ǻļ׿ǣź۾ʱʪ֪ǽΪ޲ˡ
ۿսʯǽֻԶˣʱȻһҵǹϷæվܹȥʱϷдũׯ򼲳ۡĺ棬һˣǹӺһӵǰ淢ǰһȻսڼ֮Уֻżͷ
źԶʱǰǶԼ޲սʿͷǰ汼ܵգǺ׷һѾʿ
ʱźһΪ޲սʿ϶ѪȻǾһѪսͻΧպ͹觺ǧ˳ĳɣǧ˶ˣҶ˵ϳֵǹҲ˵մǧִ޲սʿ
Զ׷޲սʿѾʿȴǲǧˣ޲սʿ࣬ȫǳǹǹ
ϺʹʱҲ˹ʧôôѾʿ׷պ͹觺ǣ˵ȫô֪ǵ˻ģ
źҲ֪ڵ޲˴ɳĮͻΧѾɳĮԵ֧ӣһŵˣھԶǵõ޲սʿƶϢٶҲǱȲģڵȷ˺ǲ죬ʱѾԸٶˣ˼־ԶũׯȥȴǱߵѾʿŴѾֹͣũׯǰУֻʣ˼ˣҵ񣬴ʱڼٵɢߡ
˿̣źȻ뵽һ£Ҳ˲ϺͶ˵ٵȥ⿪ֻ֣ǵϺͣΣգұȥһˡ
䣬Ѿ¶ȥҺܿ쵽ƽϡбӭȥ
ǰҲǰɽϳź죬ʱ־ϲܿүܣ׷ˡ
źսʿǣһ˵ţתͷũׯȥ
Ĵ֮£޲սʿıеũׯղŰΧסũׯѾʿʼĻ̹ˣڹ棬ţÿһڵ޲սʿ֮Уھ޴ĺ£սʿ˴ըڿУڵѾѪģ
ռũׯĴŴʱѾˣʱȥʯǽȥ
ź֮Գǵ⣬Ϊ£˵ĵһӦ϶ǽʯǽ档ղ֪ģʯǽڴסըҩڵһũׯͻᷭߣʯǽ÷飬ղЩ̹ûпڣΪ֪ׯڵ޲սʿ٣ҪЩ𣬿ǧ˼ׯڣǾԲٹ˼ˣֻҪľôе޲սʿͻ׷ʥڵˡ
ԣյĺ̵Ҫȥɢƥ壬ɷߣõ˱ƽִǰ档
ʱ޲սʿʯǽԶүɢ˿ȥѸʯǽΧγһԲȦеſǾͲƥ֮ɹȻСаĴͳ£Ҳֻˡ
ɽ֮ǰźѾӦĿǰ״̬ÿһ裬֪ΧũׯĵоָӹٱȻ˾ʾҪҪׯڵľһƳ觺սʿ֮ҲſˣϺ觺˽ȥũׯﵽǰ䵽սʿǵУסȰըҩڵ֪Щǡ
觺ĻæӦһ޲սʿũׯڳȥ˿̣ȴѾӴŴˣÿ˿һֻ׻ըҩľ䣬ȻҲʶЩٷʯǽڻΣˡ
ɹǿĺôľ䣬һ˶Ҫ˲ܹˡ
ܿ죬觺ŵ޲սʿҲȥˣָ֮£ѷסըҩڵľȿ˳ҷɢŵĵϡ
ķ֮󣬾䡱̹˿ˣʱ֮䣬Щʯǽ綹һ÷飬Ȼ̶̵ļ֮ڣ԰ټƵ޲սʿѾľˣûгըĳ档
ʯǽը޲սʿˣػǹǹǹһ֦֦ķַսʿǵУЩʹ÷ľĴĪУѾ̹ˣսʿõѸҵӵװϣȻƽĵ˿ǹʱһһƣ޲սʿϵǹҲԽԽܼȫסѾʿƽ
ѾʿҲƥΪ޲սʿ׵ĵط˫Ѿγ˶֮ơָսź˹觺֣ſ˹
ȹ觺Լߣź̵觺ʲôʱЩ˵ģ
觺ҧҧүǽӵú洫ˣմǧ䱸ִսʿǧûװģǵǸ߳ɳĮʱ򣬾˱۰˵ķմΪڻҴ˲٣õǣ۰˲׷ǣǸһʥЩ˹Ѿһ·׷˹Ҳǹǰָ˷򡣡
ź쾲ĳ˼ţȻ뵽Լ˳֮ǰɻǼֱܾɻǷбֱ·ΨһĿܾǳɽµԼж˷ڰ˹ѾҲ֪ͨģһϼ޻Ķ֣ԼһҵֵĻᣬպҪӱСĽǡ
ţͼѾ˱仯̹װ׳ۼũׯ棬Ȼһſսĺ棬һЩѾʿ
˿̣ź컷ܣԵĹһĿǰ˫ʵԱȻ޲սʿһ·һ룬ԷɶҲǧˣ棬ԼһѾԿˣرǵҩǱȴҴҸѾģúǣڶԷΨһЩƵľս
ԽԽսź觺׵ķǴûУ
觺Ͻͷǰִ֦׵ǾͶˣڱ۰ǵʱ򣬻ըſǵһ̹ˣöͷѾù⣬֦ɷˡ
źԴϲ˭˵Ƿˣ׵ͷеǣ˭ϣǹ


729 ƽȥ
觺ţͼսʿŹϱǴ׵ܡ
źҲϵãһľһǣŸľĴĪУѧϰ䴩׵ļɣյõˡ
սʿź̽սʿȥҵ׵ͷս
սƺ֪źǵõֻд׵ͷûзż׺ǼᣬԵú޿֣Яڵ޲սʿʯǽʱĵòˡʱóϵĻڶԷڵ޲սʿǰ޲սʿȻѾȥƥӣȻ͸һʱ֮˲١
սŶУ޲սʿֻʣ߰ʮˣһӣĴͻѹǰ޲սʿϡ
Ȼľ밢ǴʱѾڼ翸ʽװ˴׵ͷſǰ棬ӺȻ׼̹ˣ˰
ľ룬ֻҪ΢ܹѵ˴ĿӴ̹˶ٷУֻ䡱䡱죬ö׵Ѿ͸̹˼ʻҵף汬ըҲðŨŨḷ́е̹˱֮
źľ͵ڶսĹ죬֪ڵڶΪλÿսԼʮң˼ŵսǴӶ˹ս̹ˣսۻǸּ׵ķ̶ȶǱȽģҴĿǰľ˵кõսҲҪɽǰȥˣ̹ڴ׵֮˲һʱ˵úð䣬̹Ҳɵ
ľ밢Ǹȴ޲սʿڸ͵ҩźԸѾֽö׵ͷٶȵװ֮У׼ʣµַ̹˳ȥ
ըУʣµ̹Ҳʱ仯ȼյķ
̹˺󣬱ԶʮѾʿΪͻҪȽ޲սʿأʱ޴Ʒһأ⻹Щ¶޲սʿǹ֮£һܼǹ֮󣬷׷׵ڵϡ
װ׳޲սʿѾʮԶˣ̹Ƭ̼ͱݻˣ̵ͷҪܣȻľͰһװ˴׵Ա˸ʽȷҪĿָ꣬ͬʱװ׳ڴͱը˿
ڼ׼һװ׳ȴװ׳ͣסˣȻӳϷɿѾʿӺսܿͱסˡȻ֪սϣӲըڳڵˡ
ź֪սһѾʿ˵һ𺧣ܹʹõ޲սʿУߵĶ鲻ףǶ̱ӣһսʱˡ
ǣ޲սʿǣеɱǰеĵˣ尡
޲սʿү˳ָʱ׷״ӵһ߿ţһŵ˵سȥһЩ˵ƥûбǹУٶȸ졣
սڶ̶̼֮ھʧȥսѾʿϵȷž޴õģսûµʿں󳷣޲սʿѾɱҪ֯𷴻Ҳǲˣһһŵеڵϡ
νɽѾʱȻǧˣ޲սʿǰĺųеҲȫþˣҲ֪˭ͷɢȥѾľûֹסʿǵӣ޲սʿˣϽҲȥҪѾսʿǵӵ֮ڣö໹ûȾе
ʱ޲սʿѾ˵зأһֱѾ׷ɱֵͬܣбһڷ֮˿̼ɢܣϷŹ޲սʿֱ׷ȥʧȥսģЩĵ˵Ҳ׷ȥ
һУź첢ûֹΪ֪˲ܹ֯ЧķˣܵɱЩѾʿǱҲǳ׽ʥԵĻᡣ⣬ÿһȥѾ޲սʿṩǹеװСʱһ׸ﳪһûгԣûдǵǰûǹûڣ˸졣ÿһضԼġ˭ҪǿռȥǾͺƴףڣҲҪ·ˣĿǰ״£û˭ܹ޲ģΨһһ·ԾȣԼǿֱʵֵĵȫ
һСʱ֮׷˵޲սʿ½½Ļˣеǣŵеıŵ˵ǹȻջҲ˵ǧѾʿѾûʣ١
ϺʹʱȻҲɽˣźȴ뿪صյȴԼһ
սӵõһǧ֦ǹеټضİ䳵װǧˣǣ觺ɳĮǧ޲սʿʣһǧŰٶʮˣлԱʧҲνȻ˹ɵʥԵһд棬޲ڵʵҲȫòηˡϧǣʣһװ׳𣬿û˼ʻֻըˡ֮սҲźʶֻҪпƵЩòǿսʿ¡
ϣѾ磬յͷҲԹ˸źһ£޲սʿеװʥȥ⻹ǧƥһЩԱһЩҪľȻڣһţڵһǧһʹãȻǳ޴
һСʱ֮󣬱˽ź쳣Ľͣ̽ǰ̽·е˵ķûСθ֮ƵҲԸȥðմУɽжôĽƻиʱ޷ıƣǾǱ۰˻ԭ֮кܶطûа취ǰУȻһ£ǻΧȴޣֻҪСģܹΣա
ƽСʱ·̣ź޲սʿ໨һʱ꣬صɳĮ˼ŵɽŵɽɽ岼ɹŰһŵĲŷʱѾӽ賿
һεжȻõ޲ľսʿҲ˲٣Ȼûʲôףģź̫ˣǲɢжսʿȥúϢԼҲصӪʡ
ȵȰλźٳûаƻĵû˯ţֱʣ˿Ĳ˵ϣƣ飬˭Ҳû˵ֻһ˲ͣȻϴ˯
˯ǰźһ£Ǿ˾ͨѶľϵ
ûãźžͨˣѶŵͨűҪľͨ󣬻һӣʹ˸ľʱѾ賿һ㣬ָӲû˯ɼǰսļҳ̶ȡ
ǣͰȡ˵˾𲹸Ȼ˽Ѿ¸ľϸ˵һ顣
հ˵꣬ʹ˸ľϲү̫ˣ̫ˣضϵ˲ߣԶϮҪ׵ö࣬ҲҪȫöֲ࣬жʱ˵Ĺûôңԭҡ
źǱߵôˣɽܹס𣿡
ľȻܲãʧȥ˿֧Ԯɽȿڲµߣֻʣһˣʱᱻƣʵڶסˣһ᳷ʮĵطȥﻹеһһߣǾҹƣز졣
ŸľĻźҲ벻˹ô
ľ̾һǰ˹ǸµľʿУΪƴĲ࣬Ĵвһ˹Ķ˵һĪıүƲҪ׼õǣѾ˲ٵִҽĵҲ˴󲿷֣Ҳ޷ص㣬ҿôе޲ƹɽɱ߾ȥӰټøհйЭ̣һܾ뾳ġ
ƻźҲµһῼǣľסȻ޲ĶͼͬһɹžˣڹѣҲԸΪսָӹѾˣϣܹΪ޲Ӯ
ľᶨүģĴ㣬ѾˣеĹұʲô£չĸӡ
ź㲻˵У򲻵ѣ
ľӦһżٵصүֿʼˣҪȥָӣʲô£ϵ
⻰֮ͨѶźҲ˴ϣȷǺƣģǣ뵽ʱֵı仯޲δȴٳ޷˯
ԺĲ֪ʲôʱ˯ŵģȻһ֡ѣͷԱߵͨѶ˸ţжʱ˲õԤС
Ȼͨιһ洫ľĺеүɽȫʧˣѾϴʣµУҪ޲˳йԽԽãԽԽá
ľ˵ԽԽáֹͣͨȻָӳȥˡ
źͷһȻҲϵˣû뵽֮졣
ʱ̧̧ͷȴ¶⣬ǳ֮ʱ
ͨѶаѰλˣźı飬˯Աߵİȵһүôˣʲô𣿡
ź컺˵ͷǳˣȣѩҵȥҪٿ顣
Ļѩæ¶𣬲ݲݵһ£ͺ߳ʡ
ȥ֪ͨͼʮ֮󣬹觺˱½½ˡ
֮ź̰ɽʧأ˹Уɹ᧿Σ˵˳
ÿһ˵Ȼ֪޲ǫ̃ζʲôѩһүǰȡ˴ѡ㴦֧ǣһ̨϶ᱨǾɹˡ
ҲİȴһȻ̾һʥȻɹļң˵Ҫѩ̹һйɽڣûաֻҪ޲˲һ죬ǻصġ


730 ս
źûӦ𣬶ߵλͼǵء
ͼ໥ɫȻϣչŵү˵òֻҪ޲˲𣬾ͻϣǿӵģֻ·һ
˿̣觺Ҳ޲Ȼ֧ŹˣΪв׼ʹִЭ飬ҲĿŵΥòʲôЩ۰ˣֻҪǺը֮ڵĶǾͶԸˡ
¶ϸŵ˹壬һ˵֣ʱ᲻׵ʧеɹڶ֪ࡣ
ż˵Ļս궼ͷ
Ƶźô˵ǶӦйˣ
˷׷׵ͷҧԼǰľϺݺݴһȭ
źһ֮ɨһۣȻ󻺻ǲߣӦս
⻰һҶѩַ˳嶯ëæү
ȻûеĻ˵źһֹ֧ס˵ȥųѾ˼ˣйҲһҲزʥزңУʥĹҲסĿȥʥλȡ
˵ֵ£ûлᣬûУ޲Ѿһʵһ˵ľӾҪˣͼ³ũׯܹܵ˵ž֤ǳ̷ȣػʥ֮⣬뻹һΣǾɹŰҸˣ岢ֻ޲ģɹڵģĴ£ǲֻסѪӦþһеĿΪɹһЩ¡
ͼ⻰ϲԼͬ¶֮ɫյһվүҪôսɣһ˳ǰ档
ѩźŵӣɵõүʲô뷨˵ɡ
ź첢ӣ£Ȼʧǧսʿǵõ˴ܹ䱸ִӦóǧҲ˵ŵıˣȻԺ˹ľӣȴܹں󷽸ңߵĹûô˳Ѿˣ˳ȥضϵ˴ӳյеĲߣ˾֮⣬ʳСɵĵ˾Ϯɵĵ˾ͱܿսڣ˹ҲûжˣɲΧˡ
⻰һͼ¶ϲɫ׷׳Ҫȥ
ʱźѾļƻǲҪŵУ۰ھʥĵ깬Ǿװ׿ţҲҪжˡ
һ䣬̵˵۰һˣܺãҪȥϮǰߵĲߣٶԸǣ᲻᲻
źЦЦûֱӻش𣬶յ
ոϽվصڡ
źѡһǧսʿȥϮ˵ĲߣùͺͳһϺ˸ָ·ġ
ɹǡڻ˼Ҳĺ壬޲ʱ䱸ִսʿΪ
Ӧǡ
ź˹觺觺
觺Ҳæվصڡ
źѡսʿȥĴĪУѧϰʹȻڵķһ֮ڻգȻǰʹʮﱱ۰פأ޲վָԶǿڣرھĵطҪصڻ޷۰׷Ǿͳ룬Щ˵òãǾ׷ϵġһͣлּ䣬ĴĪУһ룬ܹĿȷ
觺ӦţҲˡ
ź콫Ŀת˰ȣ
ûվȴһڡ
źǻҪ׼㸺еŮ˺ʮ£ʮϵȥƹɽȥУֱϷ򵽴ɱ߾
˵⻰ϣչŵϣչţǧսʿʹǡ
ϣչӦǽ
źŵҽʣµȫɳĮȴᣬǶȥ׼ɣһҪǷв׵ĵط
Ļ˶վȥִźȥˡѩûϳȥ΢ЦŹǰ
ź״ǺĲ죬æȥѩǸʲô
Ĳ£ѩվȴ˳ݣ죬ˣȫĳˣȥ㣬ԳΪһɹˣڵ㣬ȴһߣһܹ쵼ߡ
Сޱź쿴ݣ÷޵ź쿴ݣϹ÷ҶݾӰЩŮݣΨûѩ¶벻ȴˡ
Ȼûմմϲ̾һѩҲ֪ʲôȫ죬Ҳ֪ʲôߣ֪ǣԼÿһܴҲܸű˼άȥߣҪ˼ſԾ
ѩԼǰı仯ԼǲֵᷢģһߣϰҲǡ̩ɽǰ治ɫҪԼص˼άÿһΣȷжϣȻ󻯽ЩΣߵȳɼ˼;߱ڿĵ۹죬ĻᣬҲġ
˵̧ԼͷźһǣȻҰ㣬Ҳ֪ǳңǹȥһֱźԼΨһڣźҲˣֻӵİ˷֮һ߸٣Ҳֵǧˣȥҿʱ˵һŮ˰һ˰˹˰Ҫͬżһ֪ʲôζˡ
ź§סѩһˣʥĻᣬҲ־춯أҫĳɾͣΪѾһأһúǣһöӣɷ򣬺ðְ֣⼸Ⱦ̫ѪȣʥڵѣĳֽǶϽҲҴģҵȷҪƽˡ
ѩȻЦˣ̲סһǣҪܹһҸġ
ѵüѩ¶Ů̬źһʱ̲סҪĴȥѩһƫͷܹˣκĶߵ죬˵ʵں㡭ȣǲУ㹻ˮϴڣҪôź㶼УҲٷˡ
ڴ֮伤ʱѩǺܴͳģźķǷʽǲͬ⣬źҲֻգ벻ȴĵ˵ĻʱһЦĶͷϺݺһڵѩ˵⻰һӮⳡӲ𣿡
ѩ˵ͷǰɣİţҶģҲ˼ͰȥȻ뿪ǲҲģܹſֽŸ˹ͳɽ
˵⻰źĻСŮ˰һЦ첽ȥˡ
ĿѩıӰʧ⣬ֻһźʹõڣȷЩѪˣǣҲ֪ҪһУͱһѪ֮սǹϵ޲˵֮ս
֮վʹһǧ䱸ִĹսʿ򳵳շȥźѾȥ֪ͨϺ׼ӦضϲߣǹŽսλЭսõİ취ҲˣֻϣܹЧ֧Ԯɹľӡ
觺ѡɽ⿪ʼĴĪУѧϰηȻڣźҲȥˣʵȻڵķ䷽ǷǳˣһĳСʱ;ܹգֻؼҪĿȻڵ߽ǶȣҪˣõǣĴĪУһжɻӾȷȵģҾƫڱ۰פܼһȻͬʱ䣬Ҳɼ
ϵʱ򣬰ҲҪʥмŮʰϣչŵǧսʿҲ׼ãɳ̽ӽǰС
֮ʣλ˭Ҳûиź˵ʲôÿһﶼǣҷĲ£һ
ĿŰһϣչ뿪ź쵹ǺܵģΪѾ⽼ĸľϵˣľҲµϣڰǳǰѾ֪ͨź죬˹Ȼ֪ʥԵʣµһûа취޲˵ˣѾǵ˸ҪǰߣϷߣ˵̽ӻѲ߶ӣҲϣչŴǧսʿĶ֡
ڣ޲е׳ӶɳĮˣźһǧսʿ⣬ǧˣЩ˶ƥǹֻҪиõװԳΪ͵ġڻսʿе
˵ڶ磬觺ĴĪУڻսʿЯһȻڳˣ޲վĿ³ҲսʿǼֱܾɻָͬĿꡣ
жĶ鶼֮źѡʮõĴĪУڵսʿóĿǰ޲ӵеǷͷ̶ǧͨ޲սʿʹãȥضϲߣһǽõı˻ؼŵɽȣսʿװǱһʹüɡ
ɽĬĬصȴ֧ϢϾŵ㣬ص˾סɹŰԴʱտյӪʣסЩĲ£ȻϷ߲ʲôˣϣչŴǧڻսʿͣΣճ̶Ȳߡϵѱû⣬ڰû˻ƽ֮ǰģŵġ


731 ȥδ
ڴϣ׼ͨѶľϵȻѾûа취ʿȥӦܹͨǲ鿴ƶ
ȻͨѶү觺ү˻ˣҪ㡣
⻰ź̴Ӵվ
⻰һŻɫɹ۵׳ӽعμү
ǹ觺ţҲǹȥ޲սʿźͷ˵ǱߵжɹûУ
æ觺үǿ˰ʹ˵פӪأĵطͣˣȻֱɻȥʲôطھ򣬿û뵽ӪжԿյĵǵֱɻɵúܸߣɻǱǴˡ
źһأ
ֵõǣֱɻպ󲻾þͼ˵ھĵطսʿƤдĴĪУ̵ĴĪУȷ˷λ󣬾ôҰںһȻڣüһ˳ȥըվŵĵطˣȻ֪˵ô϶ܲء
ź˵ͷǵ׷ûУ
ı鿪ʼ˸߲׷ˣװŵ˵Ļ⣬̹װ׳ǵĳڲԭܲ죬û׷ǾȫԶˣĴĪУ׼ǳķڵ˼ʱըȵ˵ĳһطңˣը⻹һ̹˵ĴըˣĳҲٲ׷ǿŶʹ켫ˡ
۰ڲԭ޷ٵƶȱ㣬źҲϵˣô˵Ǻܸˣͷ̫ˣôɣ觺ôûл
̵觺үĴĪУһ£˵˼Ȼûа취׷ǣھʥѾܹȷˡǵ˲ܱתƣżϼڣûô˳꣬ҲǵʳԭϵǣǿԽġ
źЦ˵ͷã֪ˣȥ߹觺үĴĪУʥ¾ͽˣֻҪͣɧŵ˲˳ھʥǴһ
æӦţȥˡ
ȿʧ⣬ź̲ס˷ܵڿлһȭʵ֤Щı۰ﾫ˲ԭϵȷֽϻһйսǾʱġ֮սܲٴźųưʮıɽ⣬Щ½޵Уǵ˳ڣڲˮսֻһƶսܵƣֻӵһյòҰǧҲһ۲ϵΪܵһս
ɽʧȥӵʢŭ֮£Ҳ˺͵ܲͬĴ󡣱۰û취ƶ׷ˣֵıƣֻܾۼһأǵܲٵһսĻϴ˾ԵƣҲԼ˼Σյľ֮С
źҲϼ޻ĳɽûʶһ㡣֮ԻΪڵȴŰ˹ʤֻҪ˹ʤܹıʥȻڽ޲ˣȻڵ£Ӧ֪Ҫ޲ȫѾˡԲŻעһеľھʥĵ깬ϣֻеõ޴޷ƵıأأҲϺݺݱԼڰ˹˵ҲǼҪģΪʹɹҪȥӽҪǳµɹҪ£ʵȨıҪԱŪһЩӹ̰ҲܲһжҪ޶ʽҪڲɽ޷˹ģԣֻмţϣܹڳأҲϣ˹ܹʤ
ȻʤңԶϾһܲϢϲ֮УźͨѶϵ˸ľܿͳΪľһ齨һڰ˹Ѿĳ᧿ΣʱбƵΣահѾǨйͺؽɽУ֮£˵ڸеվΪ²ǸˣְĵľҲʼָӲˣЩ²ʼ߻˹ѾӦһƷһδˣҲ޷һϯɹȫĸѪȣѾ֮С
ľҲڹעŰǨƵź죬ѾϿˣ޲ڻĴԽϷڣǰܹȥɽУѾհͳתźЩ޲ɹȫ֮ǰй߾󣬿ǸհѾæýͷöֻδع˵ϡ
ľͨźڵϳٳ޷˯һ֮ҹ
ǵϢڵڶ峿ʱģź˯߲һ˴Ȼ˽ʡ
һֻжʮ꣬ø߸׳׳ӣȴյ¡źϵǱߵĽչ񣬾ֱӵ¡˲߽ض𣿡
¡ѯʱѿЦүըҩѵ˴ӳյеĹ·ըĸӣǵĲֻܴӲԭߣֻһѺͣҰ־ʹϮһ죬ʳûһǰߡЩʳ˲ߣȫˣֻٶִ֦ǹевף㣬Ҫ˰·ţܰ˻սʿȥȡ϶и࣬е޲˿˭Ҳ
źȥضߣϵǰߵս˰Ȼĳ̶ȣ˹ıȻҲ׽⣬ٳһں󷽻ʳ𣬶СʿյһǧڻսʿҲӦߵĳͨͬϵսʤȻǰʱ䷢˰Ϯ£˹Ҳû뵽ȥ¾޲˻λӣҹģѾݺӵĵزڳ£һ뾡һа취׷ǣ´ͨߵġ
£¡ѡһǧ˸ȥȥ㰢֣˹϶취ԸģСģԲҪǿ͵Ӳƴֻһ͵ҪϺͱϵ㰢תϺͣۻǮҪܵס˵һжǵ۾۾Ǻ߽µġ
¡Ӧź߳ʣܿѡһǧִյսʿˡ
Ŀ¡һǧսʿڹĻɳоȥź̽˸¶֪꣬ͨе޲սʿɢҪܼľһڵļŵɽȣѾһԴأ˹ҲȻӱΪĸ󻼣ҪԸɳĮ޲սʿпܵľɳըϮԼò
Ȼ޲սʿɳĮɢСʱź¶ڼŵɽ飬Ŀзˡ¡¡ľ죬ŵĺըٵʻǽɽ֮УŸµͶտŹɹŰÿһܷɻ϶Ͷʮöըһʱ֮䣬ף𶯣ɹŰըٻȼա
Ͷ˵ܺը뿪ˣȻ˹ûн֮󣬿еĺٴһγɫս쵽ŵɽʱͿʼͿշˣǻҲŵǿնԿյģҷǳȻԸ޲սʿֻǿʼŲͣûϵͦɨš
ʱڼŵɽȵ޲սʿﻹжʮͦػǹ׷˳ǣսٶʵ̫ˣЩ޲սʿԻǹĲ̫Ϥﻹԣƶûж׼ͷûӵܷɻϣˣǱƵս˸߶ȣɨûãͷʧڱʡ
ɻ뿪źʧֿϮ޲˵ɹŰ˲һ룬رǼŵɽ棬źס񶼱ը֧飬ȼգ˵ǣսʿֻаʮ˵Աٶˣź׼֮⣬һҪԭǾǻɳܹЧըᵯƬķɽ
Ȼʧ󣬵ҲһȽϴ⣬ǾѾɳĮҹ¶ʱɴ֮£ȱ˽һı죬Ҫɹҹˡ
Ȼҹ֮󣬵޲սʿʼϢʣµɹŰȹȥ༷һˣ⻹Խͣȱٱ죬ⲻһЩսʿ߶ܺˡ
ĿǰŵɽѾ˵˿ϮҪĿ꣬źʮɽȵϲ༷һɹŰ
ź첢û˯ǴѲսʿϢ϶ͬһɹź׳ʵ˸һҪô¶Ҫôأûа취˯á
ΧɽһȦصסӪѾ賿˺һëޱȴźܾˣë޸һԵԼͬһ¶˯
ܿ˯ȥˣΪ쵼ߵźȴû취˯Ŀǰľ濴觺նʵִȡ˳ݣǣɹʱҪˣһʧݣϾζ׿̨޲ȻһЩչⲿĴ󻷾һȫ񻯣ô޲˻޷ɹżȥʥ֮ܿҲҪסʵڲܲԽ
ûãԽԽˣ˯ʶһѾźϸŵһ뱻Լϡ
ź첢ûнĵ߳⡣
Ȼʱ¶Ѿ˲ȣɳĮȻһƬ̣һ¹ʣܷ㣬ź츺ֶңǿգֻϣܹõǵʾָڣ޲Ѿһʮ·ڣտɳĮû壬ڵսĺըѾȥˣȥδӣҪҳ𰸡


732 
ÿǶ˸ţź첢ûнյȵʾָ
˿̣ͷв֪ȴֳǱֻ޲ܹġɹż¡棬ɹƽ£Уӹɣ㣬Ļʥ棬˵С䷢չӵɹŵ۹ٵĥѣʧܣĻҪ
ģ뵽ʥƽдսʱʤ࣬µ¸η֮⣬ҪʥӵһױȵָӲܣûѧҲڱȴܹʤָӣһָͬҪ߱˵츳
˼ţź쿪ʼϸ侲˼ľ˵öԣ˹ǿ޵еģհ֮ûа취ԸֻΪڲ⣬ڶܱȻнˣʱļսУһˣԼУȴжԼԷָӵ޲սʿϾǲԿģЩսʿûִǹӵֻʮԶľ룬Ǳˣ˹Ҫʮĳ̡󲿷ֵıѾǰˣô󷽾ͻֿ飬ҲԼĻᡣ
ĴӹУ۾ɲǼϵǰڹȥԼһŷأβܹ档ڣ޲ѾһЩʵʵпܽΪս˫ʤķ롣



ͷԽԽǿңźҲ֪ʱָԼıʱѾˣǣߵڣȫ
еѣϽ˴ڴҶǺ¶˯ʮ룬ͷ׷վˡ
źҲ˵ԭֻǵȥŽǣеսʿֻˮңÿһ飬ʥ˽֮󣬾Ͳʲô˼ɣȫ򳵳ճȥռС
벻үȻ´һ㶣ʲôҲûʣֻǴشӦųȥˡһмϵĺŽء
ʱźֽǷֳ飬һȥ֪ͨ觺ڻսʿڽͣĶԱ۰иţûа취˳ھʥꡣһȥҵϺͣԼҪ˹복գڳڽӦ֪ͨһ򳵳տ£ڻսʿǰ棬칥ռա
̳ȥˣźҲֻ߳ʱսʿ׷׵ĴɹŰǹѾһһĴȥСͷʮ򳤸·ֳ飬Ȼ׼ˮҡ
ûаСʱе޲սʿװźһ£ÿһ飬ÿʮңȥ
ǰ濪·¶źӣźš˹աڶм䣬һжͻ룬⵽˴ģķҪ˼ˡ
ⲢûзҶҲûƵУĸСʱ֮󣬱ʥʱѾǳʱ֣ʺϼȾ
ź˴ȫǰĺŽǣ޲սʿҲٷɢ׷ߺſӱޣȥ
ԡ˹աٶȣͨɹȻҪʲôźҲڼʱ䣬ﵽֻʮսʿһСʱܹ˹Ҫһʮǰ߳ԮҪСʱûδܹԸԼ֮Ҫȫսʿ복УһҪԭǾڳеĽ¥֮У޲սʿǹԱڿĲԭοǣǻеľҲǳõġ
복ջжʮ๫ʱ򣬾ͼһȥգǰ濪·һ˷ںѶࡣ
ںѶź죬ع
ź̵ںѶ࣬Ǵ˹ûУ
ںѶ¶ϲɫСʱ֮ǰүʹ˵ȥˡ
źԣҲһϲŶô죬ѾûѾ𣿡
ںѶ˵ͷǰ߳Խ˹еľӶǰȥˣֻʣһǧ죬үǵһЩ˼ǹɢˡ
нǧִװĺڻսʿЩȻǶ֣ź뵽һ£̵ǻеؾأ˹ûгһֵǰȥ
ںѶҡͷûУеǸǿӪһ˶ûжүڰΧǣս÷ǳҡ
ź֪дܣǻеһǧѾѿеӲͷҲ޲սʿܲ˳ռյĹؼڣ²ٵ飬һ֣ȵ򳵳ȫǰС
޲սʿٴμӿٶȣǹһ·ߺ򳵳жȥ

Сʱ֮󣬱㵽˳յɹĳУ۳еĹģйһС͵س൱ֻ֣ס˿ڲʮǿ׳޲սʿӿʵһС
˿̣нֵûˣʹߵģһ·Сϣż޲սʿƳһۣҲ¶־度֮ɫ
ںѶϺʹ˵绰ûһͼһʽĻɫԽҰˣ³źȻүϳָӲѾ׼ˡ
źѡ˹աһϺ͵ԽҰ˸ʻλϡš
ϺҲûж˵ͷǰֵȥ
ź̲סϺָͣӲʲôط
Ϻһ߿һЦŵоֵĴ¥ոٸˣǹռ˾֣õٶ֦ǹٶ֦ǹھֳİ칫ѾˣүָӰɣЩͰ˹һӵľһܣʹ죬
ȻϺ͵ĻźȴȻһֵϺͣǲܴھսʿ̽г
Ϻһ㶵ΪʲôʲôУܷ㰡
źҡͷˣ˻кըսֻҪȷǵָӲʲôطԻըִ¥סУѾСʱǰ˹ķɻûйֻһܣǾ֮սĿǰھʤİȻ׶ΣսҲˣҪһߣֻҪսԻһսըǵġ
˵ҵǻеȥֶںŵ³ȥ֪ͨү͸¶үǴսʿǳɢҪļУɧǣΥ߸ɱۡ
Ϻͣȥˣ뿪֮Ϻǫ́׼õֱֻ𽻸¶ϣźһ̨ҰѺ˵ˣͼʲôʱү
סźֻ󣬾ȥ֪ͨ¶ȥˣϺͱ㿪ųǻеۡ
е복вʮٶȶʮӦþܹ
źһֱǹй£ϴ֪ͨƱȥڹм֣ǿⶨ۰жƻֻһͻصʥ޷ϵֹȥ˼죬֪ƱǱ߽еôˣֻͨѶȻҪѯʡ
ֻûһ˻Ʊź̵磬ź죬ļƻ𣿡
Ʊźĺֻˣ⼸һֱûа취ϵ֪ɹΪ֮ʣֱӻشˣһ֮ڣǻ뱱жѾЩֵ½½ȥˡ˵ˣ׼ж֮󣬰ǽȥ۰ռϱԵʮǣЩ˺ѪƣҲӦһˡ
ź֪۰ĵȥȻֻвȡ͵ϮֶΣȻ˶ӵЩ֪ҪûϱԵʮҪһӲ̣Ŀǰɽʥָӡƴսı۰ﾫҲһҪӮⳡսʤӦûûʲôġ
Ʊڹ֣ǿ˼ǻ뾭źŵùҲѯʾжˣ磬ɹЩ£ܹ˲Ϲڵ£Ҫˡ
Ʊ̾һ죬˵ЩĻʲôɹǱߵڿԽԽˣ̫ң취ֵǿ벻㰡
ź첻˵ֻǡšһ֪ˣ磬Ǿҹƻһʱ䣬ʲôºұϵ
ƱֻӦͨ
ûеǻеʹܼǹȻմںפǻеһǧǿӪʿˣϺһ߼ʻȥһߵҸպ͸ʳõǸУϵǻеѾũׯһըҩڵȫɢźˣҩ̫㣬Ҫȥֻ·ǳѡ
˵ţӹһ䣬ѾɼǻеĽ˵ʿվ׸ߵǽϣʹõȫػǹΧİԶſһȦֳִ޲ڻսʿѾǿĻѹסˣûа취ټǰС
ڴ˿̣źд˺Х֣֮˾޴ը֮ȴǴӳڷʮöȻڵ⳧ﻹһЩҰսڣǾ̫иǽţȻҲóˡ
һȥֻ޲ڻսʿѪܵڵһȻѾս⻹ЩղŵڵըֽţʹķźʱüͷԸһȥս
ûһһմΧǽǱߴҴ˹һźߣվһһߴү˵̫̫ˣٸһСʱһе
ȻźȴһֵգȥսʿǺףֹͣ
ֳ֮ɫֳִУԱϽơеսʿҪɢܵȻڵ˺
˲ٵ£еȻԸôˣźΥ֣ӦűתȥԸսʿǺˣǻеڽ⣬Ϊ˱ѾΧĽﶼˣսʿҲɢÿ
޲ڻսʿˣ˲׷Ȼڶˣһֻز̬ơ


733 սĻ
˿̣սϳֳһƬϺ̲סүǲǻһȻҪҪѹ觺Ҳе淢䡣
ź쵱ȻѾ̾ͱˣ觺ȻһȻڣڵ࣬ڻҪԳɽγɧţ޷˳ھʥ꣬ǲܵģοǣһȻˣǻеǿϰĶأһȻںըһĶأжЧ
ʱ˼һ⣬Ǿǰ˹֪޲˺Ȼռ˳գΪʲôսԵĺըһǾΪ֪޲˹ռףҪǻеȴѡһöڳյĶӣԴ޲˵֮սٻʦԸԼ
ǣźӻͳ˾ͨѶƵʼľ
ľͨűܿͽյźѶţҽ˸ľľĵһ仰ǣүϲ㣬˳ռ˳աƻ̫ˣȫжѾ󷽵֧ԮǵĹ࣬˹ǰߵľͻǵķ߽Уûа취ˡ
ź֪ԼжѾĲߣǰߵĻȻûôǿµľѾûʲô춯
ľҸյµ鱨ҲҪϵ㣬ǰߵ·ѾѾͣ𣬵ûгˣ·ȴ÷ȫˣ򱱼ٿĿӦþǳգ˹סʺӰҪֵս֡
˹Ҫһ··һֱûʲôս벻ȫԸԼˣźһ·жˣʲôʱܹﳵգ
ľ̵ǶʦĸţǵƶٶȣСʱ֮ͻִﳵաǷһʦҲβˣ˹϶ҪֱܹչӦֻţǵʱ϶õվӵ֧ԮүûзյⳡֻºѴ򣬲вٵͨĺըҲδظͶ
źѾһ˵£ǵˣɽûУ
ľѾˣհͳ˵绰֪ͨң˵ѾȡϵںйЭ̣ʧأǾͽΪһйڡ
ǵ˰ȫĵطϣչŴǧǰȥ͵ĺڻսʿȻҲѾڷص;ˣź΢΢ЩɣľʧأʹɽȥŴǽй
ľ̵أүǧҪǿ
ź조šһֻ֪Ҫʧأ̻취˳йȥǻϵģʱ˹Ҫæ½˲׷ǡ
˵ֵˣ˹ʲôط
ľѾǰߣҲĹעһˣһòУȱ˵ʿܵӰ죬޴ľҲûа취ܹܡ
ź조šһ¹˭֣δ֪ǶҪľҪʲôϵ
˵⣬ͨȻԱߵϺ͵Ϻͣȥ֣ǵͨѶϵͳ߳еľ˵ϾҪսϣǵһ죬Сʱ֮뿪
Ϻԣһ㶵óľȫ뿪үҪ𣿡
źܿ϶һͷȻҪǰ˹Ӫʺ֮أǾʳҪ䣬ռǿס˰˹ܣҲУѾ·ʦˣСʱҪִʱһսϣˡ
Ϻ͵ͷĬһ󣬺Ȼ̧ͷүûУʵЩкôġ
ź컺˵ͷҵȻ֪ЩڳУں߷ɻըʱٻй˼ɣսʿչս룬ڰ˹Ѿƴʤֻһ֮ңȻ۲һеķָɹ壬ֻ𾴺ͷǣǲܵ˺ͬҲ֮һգԳΪսȴܳΪ޹ߵ
ĻϺ͵۾˶λүľ⣬һعԽҰľȥˡ
ľ֪Ҫ̣ȻҲǳǱս֪ͨ󣬾Ϳʼ½½ĳˣڳյΧһЩС򣬶ߵʱ򣬴Ҷʳ뱻죬Ȼܲ㣬һʱ֮仹̼
Сʱ֮󣬳˶޲սʿ֮⣬ѾһճǣսʿǱ㿪ʼ׷ҵط׼ܿͻٵĳмս
źֻմһǧڻսʿǻе⣬ȫзأš˹ա¶ϡꡢϺ͡һڳĴӲ鰲ŷȻоװԼڻս֧Ԯ̫Զⳡ֮սʤĿǰʵڻԤϡ
ڳһֵϣֻսʿǶڸݵĴ¶ͷǹǹȻ󣬵ͬǻҪġ
ֵĵһź쿴ľͰǣ˵ʱһ׵ܣѾϺ˵ͷǵ߶սʿ͵ͷһ˷֣̳룬ڳеĸչλؽ˵ս
ţͷϴ˺֮źֻ̧ͷƳһۣûжСʱ֮ǰһС͵ͣڳϿˣȻڲͣĸָӲʹʱ鱨
Ǽһ󣬾ͿʼˣӦȱϻػز䣬źȻһԼԱߵϺ͵Ϻͣ˷ɻʲôط
ϺͶЩȻǳ̵ʮͼʮĵطһǰ˹ĴӪ
źĬһȻ˹ڵǰȥˣͼһȻѾǳ飬ϺͣһϤһε
˵ֲͷڻսʿϺɵȥͼУ·ϲҪߴⱻ˷֣Ҫȥ͵Ϯ˵ĻסЩըҩը˷ɻҲҪܵƻõ˵ķɻ˳ɡ
ϺԣϽӦˣȻ԰ţСʱ֮ڻսʿһʵӴ³˳֮ͼжȥȻֻаʮľ룬˵Ҫ˷֣ҪԽƽߵɽȣһҪƹһƬأһɽ𣬿СʱСʱܹ
ۿŵ˵ִʱӦõˣɸ¶ָӣźϺͱصʳƷǼΪʱָӲ
մؿһû£дŵľͨѶæ
źӦͨѶﴫ˸ľٵүҸոյõµ鱨˹ֻʦĵһβһʦŽһȫ򳵳ȥˣСʱڿ϶ͻᵽǧҪСġ
ź조šһѾúˣȻսʿǵ󣬵δذǳԵȥľǱô
ľڰ˹ڵӵˣĵҩڳյǻеڲòֹͣүհͳкǽξҪѵʱ䣬ϣܹѳסرǻеЩ𣬾ð˹˵ǰֻҪϹ죬ⳡսǾʤϣˡ
ź쵱Ȼ֪һսʿǻᾡģˣתհͳβѾӿٶ򳵳տ£ֻҪܹһϣղס˹ĵʦضҲҪǳԵ
ľûӦһ޴ըǿҵ𶯲еͨѶҲͣлҳͷϣź֪ǵ˺ըʼˣҲٺ͸ľͨԶ˷Ҳ࣬￪һСΪ任ãԼе
䡱ıըһֱûͣһԶͳܳǶεĺը²ʱһըõǣϺͽʳƷûڳյҪֵϣûгΪըĿꡣ
Լ˶ʮ֮󣬺ը򱱶ȥǣը֮Ȼۼڳյ棬˵ǵʦŸϵˣҰսսҲζţ֮սĻ
˿̣źɫȴԽԽˣڵϣϺ˳յĳеͼõţҲ֪˼Щʲô
˴ԼСʱը֮ʼ٣ܼǹֿʼڳ𣬹һźŵֻȴ洫յĺүǵͷϳļװֱɻǳͣսʿûа취ǹܴǲճϸ¶סա
Ȼź̵գ㲻Ҫеսʿߣɽȥɽȴҵ
ֻӦһҶִȥˡ
ϺԱߣ̲סүɽǻеʮԶˣǳȥûʲô
źǹռյҪĿģǻеľ𣬶˹ôŶسգҲΪ⣬ұ˵ҩǰȥʦҪףҪԸҵ޲սʿ׿סУûмʱǰ첻ġǵľûа취ӹȥ·ߣΨһһ·ǽװϳ֮ӱƵߣǱߵĵǲ˳ߵģұ봩ɽȣռѵҲô˹ֻʦĲǰȥͨǻеǸǿӪ˳սʿǵѹҿĵĵ˵ֻҪһǾлӮⳡսˡ


734 ʦĻ
Ϻǰһ԰ǻеĵ治ô򣬳ͺʰˡ
ź˵ͷ˻᲻һдͨ·ģǵѹǳ󣬶ҲҪʱյ˵ĶϺͣһҪͻеǸУʱϵֻҪ鱨ЧǮټӡ
ϺʹӦŵû⣬һûеӰǰ£Ƕ컹Ǹҵġ
˵֮䣬ǹѾԽԽңҲԽԽˣȻѾһƽź첢ûнţΪⱾĲ֮һ޲սʿǹڹĲԭŵ˵ִ𲻵ʲôáڳеĸֽˮͲһˡ복ձóеĽṹγһȻķ£һõ룬Ȼû
ûã渺ָӵĸ¶Ͼʹ绰ˣĿǰʽǴӳеͬʱǵģȻûд޲սʿսֻǷסҪĽֵûнÿ¥޲սʿ֮𡣻оһĵ˴˳յĳűȥ۵ľжʮִ͵İּӳ䳵ɵĳӣӵǰ̹װ׳
¶ϵź֪ԼԤȷģ˹ɵʦĿĲҪ̹ռպе޲սʿҪǻееľߣƵǰߡǷסҪֵһʿס޲սʿǲҪȥɧž䡣
ǣ¶´սʿڳмҪֵ¥ܵյ˵¥ȥ׷˲ϵǾ취֮һˣܹһѹȱ£Ҳֻһˡ
ͨźһʱ䣬Ҫǻеľȫװ϶ʮ;ҪһСʱڸɽȻյһǧڻսʿŵСʱҲû⣬Ҳ˵˵ĳҪɽȣҪȥˣʱڣǻһܴʤᣬǾβ˶һʦ˹ֻһȥǣһɹű׶װõģıڵˣͻƷӦòѣֻҪڸɽʧǰܹϵգôЩ͵ǰߡһɴĵ˿˸ɽȣʦ˸ϵҲ⵽ǵöʮ˳ĵִǰߡ
ģǹѾûиղܼˣһֱûͣȻսʿλսܵڳĵ˵
һֱţСʱ֮Ϻ;ͽӵ˰УĴĵ绰˵ǻеľѾȫװ˶ʮɵѺˣʮ̹ʮһװ׳֮⣬սļװֱɻڿѲ
ź쵱Ȼ֪԰˹ҪԣҲе˵̹˷ɻڻռظɽȽǳѣӵʦ˵ﳵյѾнĸСʱˣһʦǱҲӦչֻҪǼʱϣʮ𳵻ܲˣûо𲹳䣬˹ҪǰӮʤǲܵģⳡսĹؼѾ΢תƵ˳գⳡؼ֮սģǵʦûǣԼЩװսʿûа취ӽ䳵ġ
˿̣źֻϵˡµĺڻսʿǧˣڽǻеʱ˵ڵɽȵһǧİˣѾֳɽȵɽͷ׼Ӹˡ
źرգзɻ̹ڻټϾﱾȻҰսڣڻɽǳͣһսʿǷɢⱻںܿʧȥս
սͨûãеľͨѶæŸľںУһ仰ǣľʦǱߵĽչôˣ복ջжԶ
ͨѶ˺һ󣬲Ŵ˸ľͳүǾ£ⲻǣӳճ˰ɣҪνˡ
źһ㶣̵ǲǵʦʲô״ˣ
ľšһһСʱǰʦĴٺȻۼһ𷴶Խգ˵ǲһҪ̨ڻңѾʦʦٽпܾҪ䣬˹Ѿȥ
ϢźһıԨ̲סһֻģô
ͨѶﴫ˸ľ̾Ϣʱʵ̫ˣհڶ̶̵һʱҲûа취еľٳ˹һ֮ҡǿ׼һɽʧܣһزסķߣΪЩľ٣Ǻְλסϣ˹ҳɹģѾΪˡ
ź쾲ĬһȻľʱ۲ûУЩͨʿ԰˹ʲôӦ
ľ̵Ҳһֱڹ۲죬ͨʿĽǲôĵģѾսҲ¸ңɽҲûа취ôˣڵҪЩ٣ʿϰӾǵ
źľһ£һҪٻش𡣡
ľæʲô£
ź˹˵ǰߣоزס𣿡
Ļľԥص϶زסҪѾʧȥòˣհͳٵٻܹѵǰߵ͵ʦǱ߲࣬ٶ춯ҹǰ˹ʹЩ٣ʧܣѾ޷ˡ
ľ϶ĻشźɫȻطͨѶɵ˵һ˯һ㡣
Ϻ͸ľ֮ĶԻҲµʲô£֪źҪ˼һô죬Ǳ㾲ߣ˿Ҵš
ź۾ڵʮ֮󣬺ȻۣϺͣʦľ˻ٽҺпҪѾҵʦӪȥһˡ
벻źȻ˵ĻϺͺ̵үʦľټȻѾ㻹ȥʲôǲͶ𡣡
źɫЩͨʿԼʲôǲģʦܹǵûа취סЩ֮ǰܹ˵ǰȥҪ˶þܹͻһķߣ޲ʥĻᡣҲѾ뵽һ취ȫһԡ
ϺͲ֪뵽ʲôİ취ү˼άо֮٣ÿÿŤתս֣Ǿģ±үﻹڻսʿõǴӾɻĳǹڵûڳڵô󣬲ǸȥʦľӪ
˭֪źȴҡҡͷʦһˣǸȥʲôãЩģйʷһӢ۽ƳΪ˻Σᣬҽ쵹ѧѧλˡҪ;ˣҿá˹աٶȰǣ˷㡣
Ϻ֪йʷȻ֪ʣʱƳȥѵĶ⣬źĿǰ״̬в̲ͬסҪȰȻҪźѾֹ˵ȥϺͣѾǰɽȣǵʱѾˣһ˸Ҵ·Ӱȫĵطǣ¾ͲҪܣ賿ǰûлڸɽҲʧأתҵе޲սʿ복գϷߣȥʹǻϵйȥ
ƵźѾϺ̾һȰǵүҷǳϤȥɡ
ź˵ͷվһ߳ңǣˡ˹ա
źһ֦ʿǹһֻõǹһ䵶ΪʾԼݣرǱǽޡ
Ϻǣһƥźһֵߣڸ¥СﴩУԼʮӣͳ˳˱㣬ȻҲûа취˾ϷۣʦҪ÷ֹȻߵ
ڲԭϴԼʮңźϺͻسȥˣߺһ˹աͼӿٶȣǰȥȻǽޣǶƥ񿥶ͨԵǲҪȥ޲ߵġ
˰Сʱ복ѾʮǰҲʼɽź֪ʦһҪʦȻɽҪҪʦȥͱȴԽ˵ء
Ȼǰɽ֮䣬˵˵Ӱźû̹ȥסԶ۲죬ȴɽףѾһһսڷš
˵ĵΣԳƲҪһŵıҪıڼǲ£ǻǰ쵽ˣеԭ򣬵Ȼ֪
һĵͼźͿΣǰߣš˹ա˳ɽȥ幫ԶĵطһӺȥܹʦˡ
ԡ˹աų̣幫Ȼܿ͵ˣźȻһȻʹİҪСˣԲƽﻹеģ԰Ҳҡ
ڰߣź첢ûпѾӰ֪Ϊľ³ʶĺӦ˷صģѾָӹٲûôֻһܣǾѾ֪ʦ˻ңֻԵĶסɽڣԷܹΪͻƿڵĵطͷˣҲܹ⣬ʦʵңʹӿɽڴˣ·Ҳûʲôá
ûй˼ź챳ǹеһУ˹աͳ峺ĺˮȥ


734 Ӫ
ʱ֮ʣӸˮǵоʹź챻ûȲ̲סһ䡣ǡ˹աƤʣר򾭳ڴ֮ʴˮϴ¶ϰߵģʱ˻ˮлźٵ԰ȥԣȴɹĻ򣬳Կͣˮ½УǴֵӢѪٶǿ죬źĺ˵ôԶֻˮµġ
ʮң˹աѾ˶԰ʪܵ˰ҡͷβ˶Ƥëϵˮգźֵǣ֮£źȥһ͵һɽ£߸ߵӲＱٴС
ûãźͼǰһɹŰ֪ʦľӪˣһЩʿеھӪһյʯͷɹϲ壬аַս׼ӣɵҧҧ
Щʿ׷̧ͷŸͷӲݴкǹź죬̶վȡ˱ڼĳǹкΧ˹
ƵЩʦʿźȡǽǽޣЩоߵһξȥ滨ٽ˵ضǰݷá
ɹŹ˭֪֮ףҽź֧ͷĻ˵֮󣬾ʿ˾ǹضүûǰʱڵϽ֧ҿġ
ξڣʿûмĿĿеĽޣټϸղʶʿ˵ĻȻû˻ɣʱ¶֮ɫɹ˵ͳǿӵģǶ壬ȴһĳ뾴
Щ˵ź֮У֮ԸҵǹƥĶѾΣ֮صĵʦӪ֪ͨʿĿеĵλҪɹһ¡
ǣξʲô֣û𣬿ȥǵʦٽ˵ضݷ
ξϽүҽйάأʵ˵ٽһ£︺ָӵ³У
źľ˵ٽʦһ־ˣͨЩʿĿ̽ĿǰǹüͷŶ³У˭ȥʲô
ξֵ³УȥǶӪĸųʦĿǰָӣǴľƾٵġ
ź֪һ൱ɹ벿ӣհֶżϵľȫˣе²ľٻûü³УԿ϶ʦʹߣĿɽɾǰ˹żϵٴ˿̶Ѿ⵽˻ٽͬˣ˵ͷάأȥ³У˵ˣӭӡ
ȻɹûʵȨߵݲı䣬ڵ˾ӪһβߵУӭȻΪǹάξϽӦţȻߵһӪþͨʼ³Уϵ
ֻһάؾʹҴһصǰүҸղѾ³Уϵˣ˵оҴ㵽ָӲȥ
ź³У֪Լֵ֧ҹռ˳գǲµõģȻ̫Ҵ˿̱Ȼ˹ӦԼô졣
ֵͷάأȥ֪ͨӪĵ֣˵Щǳ࣬ǰ߿ˡ
άز⣬ϵүȫܿ˼ʿȥӪ˵ˣҪҡ
ʿȥӪϢȥˣźùάش·ȥ³ָӲ˹Ȼ³¶֣ǵЩͨʿ֪ˣ³ҪԼ¶ǻ˼ɵġ
άҲһƥźĺӪȥź֪ԼݱųǹЩײ࣬˹άء
һ·֮ϣ֪ɹŹصˣʿǷ׷״Ӫѵ˹ִޣſϵź죬ö˶عھɹ˼ͥУųɼ˼ĻÿشĽջ߼з˴¶ҪݣܹĿõʵһĪҡһЩͳҳϵģ
ʿǵķӦźԴиˣһ·΢Цǻ֣ƵϵƣʿǶʱ崺磬Ҳ֪˭Ⱥһꡣʱ֮䣬ʿź
ꡣ
ꡣ

ԽԽߣԽԽ࣬˳һ㣬ϯžӪøʿΧ˹γһǽе
źҪľЧ΢ЦŻֻУСʱ֮󣬼һʣ˵ʦָӲˣź̲סְһ̾ʦӵǼԮգھȻӪկǸˡ
ָӲ⣬ֻʮʿվţߵľһʿȴûһǰӭӡ
άظźŻһûԻؼ紵ҫҲЩ˼Ͻʿ¡ȥ֪ͨ³У˵ˣӭӡ
¡ʿһƤֺڵ׳ӣ³ţĻηڸߴϵźһֻۣһ񣬵³Уо񣬲ܳӭӣүʡ
ź֪³Ȼ˾ӪʿղŻꡱôüӣ΢΢һЦԾ
Ȼ׼󲽽ʵʱ¡ǰ۾䵶ǹүǲ˼³У˵һ·ϴĶ̫ˣǰ㱣ܡ
źûκξܾ֮⣬ǹ䵶Ȼеǽ޵ǺõǲҲҪ
ϵǲˣ¡ЩµģϽүҲǷ£ɡ
źҲֳǽ޴󲽶ڣȴƽ׵ɹŲ̋ͨѶڷ֡ÿ̨ͨѶǰһͨűֽϼ¼ţȻһξݽһȥһеģɫ񳾫٣ϵľʾУȻ³ˡԱߣվǹʵľ
ʣ³УźһۣƤЦⲻЦ˹񣬶ү˵ڳգôпеˣһᡣ
Ȼź첢֣һЦ˵ʦ³һλʶʶ³꣬ľβߣӵͦ󰡡
³Уһգô˵Щ̵үȻ󣬵һɹŵľˣֻҵ˾ʵڶԲˡ
źȻЦŽ޾ļһĵ³꣬˵ѻ治죬˾ǻٽ𣬲֪ʲôط
³αûа취ˣʱһҧض֪Ϊģ㣬հǸ̰۸ܣйˣɹԽԽΪһɹŹҾԼȥʱȡжˡ
˵ź׺УضΪŰ˹ɱԱ˲ˡѪУ쵽ҾܷŹ̵֡
źƽص˵ͷ£Ѿ֪ͨ˰˹˹ɵңԲԣ
źƽ³ȴӹһ˿ң˭˵ǰ˹Ҹɵģɱ֣ÿɹŹ˵ö֮
źЦЦӪصţǼͨűҲתͷ˹
Ц֮ź³ÿɹ˶˵ö֮³꣬ȥЩʿǲҵö֮
³һʱǴضεĽƱ磬ҶŹġ
˵⻰һӣץ
վȻ³ţҲ֪źжô˺һ󣬲˹ֻǰΧסû̶֡
źȻЦ⣬ɫ³³꣬ȫɱ𣿡
³ЩĪ⻰ʲô˼
ź첢ûϻش𣬶һƿһǰľߵ³ղĵط£ĵĵҵʦ˶֪ˣϸûУҪ£ʲô³
³ҧҧһʲô³ɱɱ֣еɹŹ񶼻ֳƿġ
źͷðɣɱеɹŹ񶼻ֳƿ졣һ£޲ˡ
³ꡰߡһ޲İףȻҪ㡣
ź콫ǽ޷ϣ˸Ƶǳ֪޲ҵġ³꣬룬Ҫҵ޲˻ô
⻰³ʱĬˣҲźղǻ˼Լ޲ҪģǾǲһд۵ɱԼҲȻԼļˡ
³겻˵ˣź΢΢һЦ³꣬Ҳ֪˹ʲôŵֻ֪ϣ˹ǾԲϵģһеĺֻһ˳еˣ٣ûпܵġΪ˹ɹĹ٣֤ɱҵʹġҪǮҲûпܵġһССУڻЩֵһ˹ɹǾһǮֵˣ뵽ʱһҪɱĻ޲ˣǰ˹жĥɱ¿ɱй˵ĳȴȫͨá
³겻Ļ˿˵ÿһ仰ȴûа취ģͷϵ亹ˣסĺԼ뵽ɱ򲻸ˣʵҲı˵ЭֻôǰүԱߵȥúдס̫ΣգҪүߡ


735 ɱ
ӦţźȥźȻߣǶ³³꣬µľٶ޳ְ֧˹𣿡
³Ȼ˹ôΪ˹ңΪδҶ֧Ըٸܵˡ
ź˵ͷʵĿҲҵɣ³꣬ЩԸΪսľٶǽһ£ҵ˴ڳҲûʲô˼ˣһǳߣӴԺٺͰ˹ԡ
ܹ޲սʿѾ󷽵ĳճߵȻǴһ³ҲӦһһͨű֪ͨϵְȫָӲ˵ضүʹҽ
ͨűָͨϵͳָź޴վ³³굹һźԼԱߡ
½½оٽָʣÿһ³źܡȻһЩӪְʮھվһأԼʮңЩУ³ڣЩǽջʱְġ
ϵְٷּ֮ǰվã³ָǵүúʰɣǲǲԸˡ
ź˵ͷλվǵλڰ˹ڰѳյľ˵ǰȥǰ˹αͿ϶ʧܣ㲻ǰôʧܵľͻڵǵǣֹͣж֧Ѿľǵ𣿡
źĻ˴ǣ˹ΪΪǶ֧ضүȰƣҲҪˡ
˵һʮ׳٣ź伫ãղ³ܹĪȥʦһŵְԱųλá
µĸٶ׷׵ͷʾȷԼ˼
Ȼź֮УšһǣûвǸԱġ
źʻеľٶûг³˹ᣬжв߻ϵ٣סѺˡܹվģȻǸˡ
û˻شź컺˵ͷų֪ҷǳʧΪˣӦڹңڷɣػŰհҵģأڵڵԼ棬䴩һװ
μλ䣬ܶٻ֪ģź˵Щ϶¶ɫ΢΢ͷ۾ӡ
³龰æƵĪһɫĪ̴ү⻰˵ˣԸհΪ׵ڸԱܣ׽ййɹƭˣûа취ǵĹҸԣǿʢ˹ƷǣΪ˹ңΪ壬ǵȻҪ֧
ź˵ͷã˵úܺãȻǿڿ˵Ϊ˹Ϊ壬Ǿ̸ң̸壬Ī㣬ڸִĶʮҸԣǿʢ𣿡
Īʱƿԣô˵ǰʵû˵ٻĲ˵ɹŶۣصԴɶɵǵڣǳзĳ̶ȻѾȲˣڹϣɹŹĬĬţ޷ʲôģÿ궼Ա»عйֻɹһֱɸ֮£йһǿҵų᰸òԱ֧֡
Ī˵ź΢΢һЦִֵհڸ̨Ҳһ꣬Ī㣬̰֤𣬲ҵ֤ȥִ˶Ǯ˶鱦о˵ǸΪΪİ˹
ȥĸܺͰ˹˭ĪȻֻѡĬ
źŵ˵˵˹йĪ鲻٣˵˵˭ɹ˺ɱɹŰࡣ
ɹǧɧйʷԭɱй˵ֻ֮˹ȴռɹţпɱ¾ɹЩʷʵȻֻһԶǶڶѧĪ˵в֪ġΨһܹģֻǡߡһȴûа취
źֵһ⣬Ǿ˵һйļ̣ϣȥȷйʵƷƭɹˣǣˣɹŹٷ֮ʮƷй˹ӦģҼո߼˹˺ãɹ˵Ĵ磬ɹ˵ѣûм̣ΪʲôҲ˹˵ĶУÿһɹ˶֪й̶࣬ţΪɹ˻ϵǾǻˡ
ź˵ⳤһϯӪȫѻȸû˸ҺͶԴۡ
ʱź컷һȦλٵ֪λְ֧˹ǵһȶˣھֲţΪˣǽְλ᲻һûа취֤ҲĪһʲôΪΪĴڣҾ͸̸ֻ档
һٵ˹αɹˣǲǶˣ³֮⣬ҲûжţʲôôǷֲģҲ˵άڵְλְλЩӪųһӾˣ̶ܹǮҸһǮĻᣬڿϸǰȥյģÿҽһͼˡ
˵ʥɼ˼ģ˵ĻʳԡΥŵɡ
һͼ൱ǧԪнˮߵЩеͼ˵һ룬Ȼһʼջ󣬶ʥ淢Ҳû˲ţܿ죬һЩ˵ͿʼʺڲͣĶš
۲˵飬źȻҪһѻ𣬴λȻֹͣѾĽûɴȥսض˵˵ľӮⳡʤǴһҲΪɹŵӢۣŸհͳǻмνзǳҪʱ̣ǽˣԸıδϣҺúõؿ
³ƲԣҲźˣϽѹضүȥ
еΧ˹ǲûǹָһʹʿүǸȥɣҪΪѡ
ź첢ûᣬǼе׵ʧѾ˵ˣڣҸʱѡԸȥյվߣְ֧˹ԭز
⻰֮ʼһ
֮£һЩٿʼۡ
źַˣ
֮£Ȼ߳վߡ
ź췢һ
⡰βû䣬Ⱥпʼɧľ߶ȥ
ȵźıѾǳˣվߵԶվԭزĶ࣬Լʮˡھ϶ξξУֻһУԭزģֻʮˣУȫУȫӪųְ֮
Ľź΢ЦԽǵͼľԽջЩм٣ܹھ̴ǮҪԸģٲֵˡ
˵龰³ʱˣû𣬰ѹضүȥúա
ȻǸֻûгڣźұѾ߸ߵһֻȡһŴ³ĲҽУͷϵľñˣ϶һѪۣҲˣ¶ļ
ԭղź쾹ǽ޺ݺݳһޡ
³һޣ˺һŽҪеǹȻź׼һ˹ȥץסǹ͵һŤеǹ˹Ȼֱƽ٣Ķͷ͹˰
ڡ顱һǹ֮³Ķͷ϶һѪֱֱȥ
벻źȻ³꣬˶ˣʮԸְ֧˹мٺܿ췴Ӧ׷׿ʼǹĳǹҲָ
ȻжĲźͿǵˣǹ³֮ǹһתŹǹ֮Ҳ˵ϡ
ʱʮмٵǹҲ˳źȴٵЩԸȥյĵͼУŴҪõһͼ˵ģҪõͳνģЩѾͬץ
Ļʮͼһ󣬺ܿ˰γǹ׼Щм٣Űǹ˾ԽԽ࣬ȥЩмΧǳ̶ǹ
ЩͼٶǴʹӲʿģҸ׳мҷںǳȫǹȥӣȫ
ڣźѾԽԽ˽⵱ɹˣ˭ȻʲôߣǲôϵġЩĵεõǰ棬˽֮Уȥɹ߳£ͳʸĻԻѾԶˡ
̾Ϣţߵ˸ղ³˰³ʬ̧ȥȻٽǹʲôطȥǷųҪԮգõ˵ľ˵ǰߡ
ǣźĻλٵȴֳԥ֮ɫź֪ǵĹ˼ɣ̵Ƿģε£ȫ³˹ᣬȻһмٸɵģֻƭǱ֤ٽ׷УֻҪ˳գѾһͼˣ̷ǵϣʳԡ
Щͼ˵Ǯʵģźٴγŵ̾м˳ȥˡ
Լʮ֮󣬱ʵļ»ȴ˼Щδľ٣һ˴Լʮ꣬еģһӣϵľʾһٽȻǵʦʦˡ
ʱ򣬷ǵļͼѾĿǰŽˣһʣٽߵźǰһǸм֮ɫү벻ҡ
źҡҡͷҲ㣬ɹţɹŵ뷨ƲڱҰļҼ̤ʲôٶ˵ˣ̵ӣƵ˵ķߣȥ


736 Ԯ
Ͻ˵ͷȻתʼ´еӪһŲҪˣֻ뵯ҩս·档Ƶһŵķߣٶȸա
ڻʱźߵһߣͳ˻еֻͨյĺ룬Ѿ쵽ʱ֣˵䳵͵˸ɽȣϺ͵õ鱨֪ŵĻͲӣսɻմһǧڻսʿܲصʦԮǰȥʵһĵ¡
Ȼյĺ룬ȴæûа취ȡϵź̸Ϻʹһ绰ȥʰУϺȴǻеǿӪеʿѾȥ;ˣٳ֮ǰУ˵绰˵ͬе̫࣬Ѿϵ
ʱź޷ɵΪףֻҪͨ˸ɽȣǰûʲôյأҿ϶ڸɽȲأʦ˸ϵҪ׷ȥǳĲס
Сʱ֮󣬻ٽټеʦʿһ£ҰսȻŵоغХȥһ޴ıըʮ̹ʮװ׳Ŷӣһ߿һŵѸٵ˹ȥЩսĺ棬ŵճǹ
ʦڵһһɹŵ벿ӣʿʻǲӵװĸϡҪǶڶһŵıܹסʦֻʮӣͻ˵˵Ĳ̵ء
ź쵣ŸɽȵƣûҪȥ׷ɢĵˣȻԼŵ򳵳ȫۣսʣµʿ
˿̣ɫѾ˺ĺǧڿտĲԭϲУеԶڹҶ֪ܿҪһս׷ȡ˱ŵĸˮҳԺš
뵽սʿȥ͵Ϯ˻źͳֻĺ룬Ҳæ֪ʲôˣҪɽԽܹ˵ĶĿЩƫƧɽûа취յֻźŵġ
һСʱĵ¹¡ԶԶı˳еĽֻĵѾˣһƬżƵǹź֪޲սʿڳλǹ΢֮⡣
ܿ죬źʹŵˮӿ˳յĽֵ·ϣѾֻ͸¶ϵˣ뿪⼸Сʱ޲սʿѾü׵ǹ˷ֵһֵˣҸ¶ȥɽȣﻹڴǹȻմڼء
ֻȻ֪ǱߵƺϾȥ;𳵵ĲеʦţԭǻеǸǿӪսʿǹȥԮ¶ϵҲֻܰżȴźʦǰˡ
˱ֻһŷסյҪֵڱ޲սʿλսһ룬źţȫûа취֯Чĵֿܿ˴룬ʣµ˼Ʋԣ׷±ӡ
źڵϵڸɽȣŵȥ׷ܵĵˣϤεںѶſٴȥ
ûãǻеȴŴţߴΧǽѾԵÿռҰ
ںѶŴ˳ĳĹ·ң˹·۶˲ԭɹŵĵ·ͨӱֻͨյһ·ѾľȲѵߵһƫƧ·ƹһЩɽȻԵС
ĲԭʮңԶǹźжʱһϲ벻յڻţĵˣзɻڻ֧Ԯ治֪ġ
ǰǹòŵͶ˳ǹʱ׼˶̱ӡ
ֹ˶ʮӣͼ¹³޴ĺӰмһ׿Ŀ϶ǹǴﴫģź֪ɽȵˡ
һҵǹǰʦʿѾͻ;𳵵ĵ˽˻źһС˹աǰȥ
ܿ죬ͼڸɽ׵ĵطһЩɽչʦʿҲ׷״һԾ£ſڵϽл
źźԶ۲죬ʱЩ˵ĺͣһŴ͵ľ䳵ڳһֻҪЩװĳڣôһУ޲սʿеҲֵˡ
ʱԶ˸ɽȵɽͷ˺ʯͷȴʲôļװֱɽȵϿ߷ͬʱתͷĻʮ̹ʮװ׳ȻѾҪĿβʦʿ֮ϡ
ļװֱĵѾûˣʦʿϿգ˸߶ȣûţЩ̹װ׳ҲûгֻǷڵŶԷǰС
źףֱϵĵѾڽɽʱùˣԸʦǲҴģҪ֪ŵʿٿϰٵĶԿյ봩׵Щ翸ʽķûа취Զ䣬ЩȻˣȫֻܵ
źǰʦĶţŵųɳŵų£Żźȳġ˽зḻľ٣˵̲֮ʿ֯ķߣȻһǰһĵźߡ
һ׸ߵɽĬĬؿһսųµү˵ĻսܣǵʿҪǿг棬ܴ˺սܿͻᵽˣǲǵǵ֮֯
źҪĿľҪػЩ䳵ǰ棬ȻҲżˣµ˵ͷֻҪ˲ǵĻҲҪ̫ͣҪ̫ѹըЩ𡣡
⻰ɳͱ¶ͷȻ˾ͨ´˼
ȥ֮ûãŵʿȻ˶Ե˵
źԷĻҲûиղˣ֪ڵѾ˽֮Уǰɽȵ·ȻûдͨʮӴľ䳵ûа취ȥȥǾӣûɰ˹´ҲζŵڶʿǰߺܿͻΪȱٵҩȲͣⳡۿҪʤս
ʮ֮󣬺սĴĵ𣬻ٽѾʦµеսϵˣγΣɽĵΧס
ź״æϵ˻ʱҪ̵Լ
ûһͼҴҵĸϵˣźҲ£һ仰ǣҺõûа취
ڵ˱ǰΧֻиɽȿԴȥǿ϶ըپɽﳷ룬ֻȰôܹסˡ
ź̵ʦָӹ첻죿
˵ͷʦʦٽһУͬѧһסһңȻ졣
źԴϲȥͶ
ȴһҡͷ¿Щѣ̫˽ˣ˷ǳĹִǰ˹šҪȰͶǲܵ£ûըЩ֪ǰ̫ҪˣԾʤ˻ԥֻҪǷ˹ƣ϶ըġ
ź쵱ȻҲ֪Ƭ̣Ȼ׼ȣҪʦ˺ûʲôӦЩը˾ըˣֻҪ䵽ǰȥǾ񡣡
ٴӰ˵ʦĹٱȷĿǰΨһİ취æԸȥ˾õĸܱЯʽȣִȥʿ׼ʱ˷档
źӹȴŵأ˼һ㺰ʦĹٱţضѾΧˣܹɽȥҲûа취ǻеľ˵ǰߣⳡս˹ѾעҪˣǸûκǰ;ģһʧܣ⵽ȫͨһٲТԼĸĸԼ޶ֻÿľս룬Ҫ𣬾Լһ𣿡
˵ֵǲԸ⣬ôͷһɹհͳ⣬εı䣬Ҳֻ׷Ϊ׵һˣ޹ءУŰ˹ѹ˵ö֮ƽɱץģͻõʽͣڣҽʮӵʱ俼ǣʱһٽͻʲôѡԼ
ʱźͨĬĬصȴţЩѾңʿǳϵòʲôôαסԼ棬һ֧ӣĶɻ˳ʱ򣬻ʲô⣬һ澳Ҷǰû˵ҩ䣬ûпܻʤҪ벻ҡʵһѵ¡
ʮӣѾȻûʲôٽүǲͶˣֻҪЩ˵ǰȥˡ
ûжȤźȴһڳյﻹཡ׳¸ҵ޲սʿϣܹܵװⳡս߶֮֡޲ҲľɽʹǣͬʱҲһλᣬȥǩĲӵִĹ涨ϳˣʮ;䳵ľܹװǧˣټ޲սʿȥõôŵʵʵ⵱ȻպԸ۰߾ҲֻѡˡһƽȻһСĿڴľ˵ȴǷǳֵõģžԻ˶ģֻǿûлˡ


737 ʵ
ŻĻź컹Щģٵӡ
˵ţȻһҵǹѾź뻨һۣ϶¶ϲɫǶ֪ԷڴǹֻһܣǾź֮·˻䡣
ʱ˭ûҪûĿǰ£ǵǱƽΪһʿĿֻȻʶķɲҪ˵ָӹٽס˾棬Ҳûа취ѹסʿǵĿ־̰Կ϶˵ֻҪһͻըӸɽȳ롣
ǹֻʮӾͽˣһؾʹһĺضүʦŵų̨УѾͶ
źϢԴϲų̀УܹͶܺã˷þ𣬾Ǵһ
˵⻰̶ԻȥܵͶ
Ȼ֪Ŀǰ¶ԷթĿԲ̴ӦţһӪ˵ؽͶ
һӪʿܿ˵зأʮ֮󣬾Իϵͳﴫ˺УȷʦͶ˽Ѿʦ˵Ϣ
ǣɳ˸Ĳӽ˵зأźϵǵæš˹աǰȥ
˵˵أȴѾʿѾȻıƾۼһ𣬶ʮѾʦʿΧ˹ȥ
ûж࿴Щźɽߣ߽ɽڣ׿ɽϣ˵һЩѾʿʬ壬ȻǱմĺڻսʿеġ
ʱɽߵɽϲʱѾͷɥȻǽӵͣͶ
ЩʵźҲ̫ĸпʦĵͼ٣ʦˣһȡ˳ɹҲʶɹŵľ֮УȱͣȱһΪĳҵԸΪĳԸһҳϵʮͳȲ˵ģڽѾʧˣǮΨһôҲΪӣսʿҲΪսʿˡ
ЩͷֻһӶǶߵɽͷգǹضʲôطͶˣѾ񡣡
ź˼飬ɽϵʯбһЩ޲սʿȻɽ¶
ûãЩսʿ͵ɽȵĵ·ϣڡ˹աϵź죬׷
¹⣬źЩսʿǣֻǾһ𲻹ʮˣҴ϶ˣһƳյ¡ʱԾߵǰ¡ֻʣ㰢أ
źѯʣ¡Ȼһ߿ޣһŵСлŵ˶ڡҰ֣֡Ҵ硢綼ûû
ûգźо˲֮У⻰ĶУһľǱ˺ݺݵĴһ£ʹ
ʱһʮҲ۾үµʱǸģʱ˹ɽˣָŴҷɢʯͷҪҾסˣĳҪͨӣǾʱ򣬱˵ֱˣһŵүүʱûˣͷûа취ȫ
źĬĬţǿһķᣬ۾ʼʪ˵տ˵޲һͽȥڶŲǧ޲˱ɳĮļŵɽȣҪմսʿӶ棬ںһͳսУҲһֱǳǰӹף벻ջսڸɽȣУֻʣһС¡
֪ЩҴսʿƣ벻ˣźѹסˣǵȥϢûӪʿɽȥǷ˴޲ˣ֪ͨ˸¶ϣǧ޲սʿЩײǰɽȽս޲ˣշȫϰײʥᡣ
¶Ͻ֮ͨźִ꣬ǧ޲սʿǰȡ
ϵͼϸؿɽȵĵΣźɽֻ֮ʣ˼ʮ޲սʿ˵䳵ȴȻ޷ͨԭˣɽȵɽǶ͡ڵĵ·ֻǿܹݰֵĴ䳵ͨĵ£䳵ҪǿֻͨҪ޲սʿôͻѳըſ£ըըҩڵĳɽȵͨҪը٣ʦ˲ŻȫͣҪɽϵ޲սʿսʿǲŻܵ޴
Сʱ֮󣬸¶͸սʿϵˣɸ¶ϴȥɽϰսʿģ́ɽǶʮ;˻ؽ
ɽı˵Ŀһ߾߹Űײսʿ屻̧£еֻˣȴģ˵ȥжһ״ȥһˡ
ź̾ȥˣǶʮǰֻսʿΧţǱʮһʿȴǿ
ȺЩǰԷ׷ع޲սʿ˻֣źЩֹʿ˭ֹҵжġ
ĺǳ⣬һξϽһүǻʦµκ˶ȡЩ𡣡
źҧҧֺȵ֪ͨ
ξʦӪܵһͼջǰɽȵĵͼ֮һǮûе֣ҵλүæӦţͨ˻򣬽źĻ˵ˡ
ʮ֮󣬾ͼһƥˣһƵ˵棬źͳܻӲŰ֪ҵڷǳȱȴ˿Ų
źæȻһߣүȵģôղҰ˵ˣҪǰȻ͵ǻеȥܺã˵ʦľҲˣҪͰ˹Ϊսʱ䡣
źԣ΢΢һЦΪǻҪͰ˹ọ̃
Ĭһ˹û𣬹϶ȻԴӶ˹ٴɹǳˣɶ߾ǰߵ߱ϣǣӦðѲӳڶһȥ￿˹ɹ˿ӣǰ˹Ӫ˶ĴӪڸȻܴ󣬿϶ᰵ֧˹ܹ˵һͬжȨȻסⳡȨ֮¹˭ֻжϡ
ź˵÷ǳԣ˹ˣȻĵĴʹһЩңɹŵȨ˭еȷ˵һ֧Ҫһ֧Ծⳡսʤð˹ûа취˳Ӫȥ
ΪָԼʦʱҡҡʦĿǰʧȻ󣬿ǻܹ߱ס˹Ѿʵ
źʦʵҵ޲սʿأ
⻰ʱȻϲүĪȫս˹
ź˵ͷĴѾϵ޲״̬Ѿͬһˣ˭Ҳûа취;ȥﻹжûУ
̵һ֣ǲֻ࣬װһǧˡ
ź조šһǾͲˣڰ˹ʦͶ˽ɻٿװһ޲սʿټ϶ʮ𳵣Զһʦı޲սʿսû𣿡
æҡͷȻ˵סɽȵֻһǧ޲սʿܹϵڣӢµеɹžүȻѾսŸհͳҲ˵ģҵȻֹ㣬е뾡ȡɣ˳ߡ
˵⻰ʹߵػ䳵ʿǰ棬ߣЩ޲սʿѪģˡ
ʦʿǱ뿪ˣ̴˿ʼжʮ䳵ϵľ
ĬĬսʿæµİһصľ䣬ź쿴˿ϵı˿Ѿ賿࣬ʱ䣬ϣչŴǧڻսʿҲӦøϵջˣֻҪ򽫽ɻȫԼô޲̾Ҫ׳Ҳ׸
˼֮䣬еֻˣæһڶߣʹ˷ܶ߿үɹˣǳɹˣѾɹ͵Ϯ˵˵ĻըܺըļսܵҲȫƻˡ
⻰źʱһϲ˵Ļز𣿡
ҲǲϣһֱǱŵȴᣬڵ賿ػĵһȥϢˣǾͳ˽ȥȻը˷ɻܵͳ˻ûзӦǵʧò࣬ԭ·أЩطɽ·Ҫ׷ˣǾɽǴλ
ź̵ãǾȫĳسգǻеЩѾŪˣҵ˵ʦѾͶ֮ǰǵ˽ǰУ˵Ϣһ£Ȼ͵ǰһϡ
ϽӦţҶ˵绰
ʱźֻǿգһ֪˹ѾûпӮⳡսˣĵʦټԼһʦִװĺڻսʿɶ߾ʱģ˹ĿվûʣʲôɻˣڱըܺըļսҪһҲˣѾĿƣ˫ԱѾı仯˹ʧѾڵϦ֮ˡ
ʮ䳵ϵľȫжǧսʿǹеǧ߰ʮ֦Ȼڡ̹˵ȸСţҲ˵ܹװǧˣͬʱźְڳյսʿһմӵʦɻڻӦһǧ֦ʦǹеٹ÷֣ҪһЩܹ˵
Сʱ󣬾յʧڸɽеǹеռ䵽޲սʿУźͳһ£Ϻʹ˴ӳվֽɻٶ֦ǹһǧ޲սʿִֵõ˻һǧ֦ǹеϣչŵǧ˼觺ˣô޲սһҹ˷츲صı仯ִĺڻսʿѾռ޲սʿһ󲿷֣ѾɹŹһ֧޷ӵװ


738 Ԯ
ȻѾԮǰߣĽ˹ѾźҲٵ飬ͻһ£ʦɽг޲ڻսʿԵųյĹ·ǰУȡʮǰ̩Ҳǰ˹ѾڵػʦһҲ֪ͨ˹ѾȨɸľָⳡսһ𷢶һٽ˹Ĳӻܡ
źսʿǷ˳ǣûŹ·ǰУ¶һǧ޲ڻսʿǰ˹ľѾĵòˣȱٵҩ֧ԮҲ˵Ѿǿ֮ĩ޲ڻսʿʦԼľļл֮¡ǲܵõʤģһ£ǾǴʣµսʿصʥʱ۰˷ǿΪȥ޲˱ˡ
ڸ¶һǧڻսʿǰвãϣչҲǧڻսʿ˳գźЩսʿϸƣ֮ɫ֪ҹ·Խǧ·;ʵҪϢҴʱɹŵɴѶҲһʱսʿڳϢСʱȵɵ˰÷ʹ֮һصʥֱưʹ汱۰˵Ӫչǿ
Сʱ֮Ѿ磬Ӧһǧ֦ǹеҩ͵˳գսʿҲ˴󲿷ƣ롣ȥе޲սʿ㿪ʼϣǧӵִĺڻսʿȻǹĲǧˡ
źϺͼڳڣ׼ʮͼ˼ƽȥеĳŵ
Ϻźһ£һһǧ޲սʿͿʼ뿪ʥǰСʹޱ۰˸ںް˹Ѿʱװõ˼һۣҪó˵Ѫȥⳡȥˡ
ڱ֮УźþͨѶϵ˸ľľ԰˹ѾܹѾˣ˹ѾƵù̩ĵֿҪ˶೤ʱ䣬ܹ̩򣬽ⳡʱµҡ
ϢȻ˸˵£ʱźȴɱڰʹǸı۰Ȼһֻ࣬Ҫ޲սʿִԺŵ˵ǧڻսʿԶԸزı۰ˣȥҪԼԣǽʥĵøɸɾһ
֮УʹѾֻʮˣɳ۶һɳȥ觺ϵ̽ӣһ˲˵ǹ觺ˡ±˻֣ʾսʿʱͣϢ
˵źǰź˵ͷŹ觺µ觺үʲôط
һݵӣϽǰʮһɽϣ˵̫࣬ǵȻڵѾˣ޷̫
źҲ֪觺ǵȻڵò˶ãδӳһǧöڵ䣬һֵǰܣǿȥ͹觺үϡ
æӦţַŶϷ򼲳۶ȥźһһǧ޲սʿš
ããĲԭϱУʮ֮󣬾ͼǰһʮ׸ߵɽɽפʮɹŰȻǹ觺Ӫˡ
ûеɽ£һɽ𶥳˹Ľˣͷǹ觺ľǸĴĪУ
źǰе˶׷عźҲԾȥԹ觺觺Ҳκˡȫȥ۰˵ӪأѪծѪ
ղźϵ̽Ѿ޲սʿĿǰ˵ˣź׿ڽҿһսʿźγεĳǹػǹ觺ҲϲòʤͷԸһ̴Žɽ֮ϵսʿӪ׼۰˵Ӫؽ
Ž֮źү׽סһӳʥı۰ˣЩ˵ɡ
⻰觺һӣͼսʿѺһ˫ְ˹
źˣֻԼʮ꣬ǿ࣬ףѾ޷òˣ뵽ղŹ觺˵Ļʲô֣ڱ۰ʲôְλǱߵ׷ʲô״Ҫӳ
ȻѾù觺˴ˣ˿пܣҽǮգֶһӳȥΪߡ
źԣһ㶵ߣʲôߣ
Ǯյ⼸ǵһֱȻڹǵӪأը˲ٵˣ°ھĹҹͣӽʩھ⣬һЩǿ׳ĵȥæҾ֮һ˭֪˭֪ȴˡ
źһǲǴӵߣ
ǮյѾ˿־壬ͷǵģǵģڿţȻڳһȺߣеֻһ׳еȴ߰ףһСʮףһڡһھͰһ̵ȥˣЩСģȫо綾µֵܱҧûһȫڣҲܶ
ź̵ôû£
ǮյҡְλڿָӣϽˣԡԲû¡һӢӵͷ˵ϴҲͬ˵ǳɼ˼䣬ټȥܻиⷢԽԽ£һƥ뿪ǡû뵽ᱻ׽ס
ź˻֣˰ѺȥңŰʹǵ棬˳˼֮С
ѩͼݴʱݳͿ˵ʮǰӢھʥʱĶߣһˡǱɹż¡ҲᵽһĴ˵˵ʥɼ˼ʱ򣬼һڰ·ϿˣֱϸһȻѪ˺ȣվ˵˾࣬Ϊ˸лɼ˼ľ֮󣬾Ը꣬κҪѴʥˣӲ֮֡
˵ȻǴ˵źףʥʱ򣬹һʲôʥ֮ϱ߿ߣҪھˣûа취֮ܿɣԿ϶ǣĹ֮УиĻأûлˣЩ̰Ҳѵõ޷ԤƵ䱦ʥĵص㼸Կ϶ˣξػأ˲ٴĹ⡣
ʮ֮󣬹觺˾ͼϣһ޲սʿ֮Уź˽ǽޣָʥϷ޲ˣǵĳ˾ǰ棬ȥǵͷȥ˺ǵȥǵʬ¼̤ǰ
ĺ֮Уһ޲սʿźźָķȥ
ûг۳Ҷã˱۰˵ӪأеɹŰһƽ֮ϣԼǧ֮ࡣֲñȽɢݹ觺˵ЩӪУھĵط
һľ룬źսʿͣȻĴĪУ׼һȻڣװڵ̷֮ȥ
ȻڵХڿлŻű۰ӪȥƬ֮ʹܼıը֮۰ӪʱŨ̹Ȼʱб۰鵽ˣӪﲢûʲôˣӪ⽨һԲεͨӪصսʱͣб۰ǹԾս׼ս
˿̣ĴĪУֿʼȻڵĽǶȣսڻսȻڵľֲͬʱһöڵֻս淢˲ҽ֮
Ȼڵ֮£ͼӱ۰Ӫʻ˰̹ʮװ׳һǰһ޲սʿڡ
źһ۾ϳЩ̹װ׳ʦһģһʽĶսȻ˹Щ̹װ׳ʱΪ㹻Ը޲ˡ뷨ڹȥȻûģڵ޲ѾȣźʱѾ˳ֵ׼Ȼڵ֮⣬˶ʮ֦׵ÿ֦䱸öͷɶյõľǴ죬ԸЩսǴ´ˡ
ȻЩս޲սʿٶҲϵд׵Լ޲սʿԶĵطͣסˣгһţѾſڵϵսʿڻš
޲սʿѾӦսľ飬ڡ䡱֮Уɢܿʹʱ˱ըˡ
׵һ׾޷ЧĴ͸˵սź̲סʺԼſһĴĪУûа취Щս
ĴĪУһֱڳĬţźѯʣȻڵûа취ƻսףڲݵըҩըٹ̹˵ĴǲϵˣҪɵЩսĿǰֻһ취Ǿǵǵڵ󷵻ʱһսʿβ棬Ŵ׵սʿں棬ʱ˿϶óϵĻɨ䣬ǰսʿܴ󡣲ȴڻĽӽЩսֻҪ׼ᷢ䣬ٿԴһϵս
˵ţսʼתˣĴĪУæүɣֻҪܹЩսЩҲֵõġ
˭֪źȴҡҡͷֵãÿһ޲˵ģҪʱˣǵеʱͱ۰Ѿǵ֮ٶܹȴܹ˵İ취
˵ʼ˼ȴܹõʤķĿǰɽµġƻʧˣʱ϶Ҳ֪˹ǱߵѾôֹۣûдű۰ץסĻӽﳷ룬ΪģھʥĵĹǣŸı۰ĻѾû˶ٶ־ټϳ˶ߵ£ƺܶ˺Ǯһ⣬صйصԼϤʵĶȥܹЩ˵滷ŪһЩôⳡ̾͸ôˡ


739 Χ
觺ԼԶźеߣ觺۰ƽʱôȡˮģ
觺ȻѾ۲£̵ǵʮİͰװ󷵻أÿˣÿβ̹װ׳ͣ⻹ǧ˸ţҼҪϮ̫ˣҶ
ź˵ͷɫ۰˱Ƶ޲ɳĮҲӦǳζˣ觺ǧڻսʿʮ֦׵ȡˮĵ·ȥضǵˮ
觺ˣӦţȥǧڻսʿķȥ
Ź觺˽ԶȥˣźȻἱڽǴеսʿһأȻĴĪУ޲˵Ȼڲŵ˵ط䣬͸ղŰ뷢ͬǣÿʮŵ˶صս䣬ͿԳһ죬Ҿ׼ҲߣЩڶ׺ݣڲԭȴûа취۳ңţսʹۿ۵ı۰ھһһı
һֱϣ觺ǱߴϢ˵ˮȥʱ⵽Ϯһõδ̹װ׳ˮĻҲǵУô˵ȡˮͨѾȫסˡ
ݱȻź֮УȻڲӳĺըŵ˵أ˿ûн˼սΪ£Ҫټõİ취ǷŲᳬһܹ
ҹˣ¶½úڴҶûдɹŰ뱻ֻڱĲݵϼһȡů˭ûԹԣЩɹźӵ壬ాһҹҲʲô⣬۰Ҫһ첻ˮˣһ־ϵĬĬţ޲ɻռϷ硣
ֵ˵ڶ磬۰ǰȥȡˮ觺˻ȥź쵣Ǳ߱ͻƶԼļƻһָһǧ˸觺ܹñ۰ȡˮ
ĵȵڱ۰Ӫر̽Ҵ˵ű۰뿪Ӫأ򱱷ȥˡ
źڱ۰Ӫص棬觺ȡˮ棬ͱû˵ģⲢźһ棬֪˵ĴдСӵĲԭϸûа취ڼʻԼǺ׷ȥġ಻װˣǳɽ̽·źнЩ޲Ѫı۰ȫԡ»ϣչţһǧǰȥ׷ı۰˻뿪ʥ
ϣչźܿ͵ű׷ȥźĬĬصȴţսĽû˿ġ
ȻֻһСʱϣչžʹˣ󿨳ϵı۰Ѿȫİʮһˣ޲սʿֻս˰ʮˣһʮˡ
ʱ۰ûκεĶ쵽賿ʱ̽Ϣ˵۰ȻӶͱȥȻܿɢˣƺҪͷ
źЩǻı۰ˣúòþˣȻϣչһǧ̷ͷ׷ȴһץ²رҪעûб۰ͷ졣
˷ɢӣããĴԭҪȫȻҪЩźڲųɽ᲻棬̾ͷˣΪɽضܲ޲սʿӳʥĻᳬٷ֮һԸǲȥٷ֮һġ
СʱϣչŴһǧսʿ½½Ļʧ˸٣׽һˣʱһӱ۰׷汣ӦǱ۰ͷ졣
Ǹ˱Ŵźȴһ߸ߴĿ׾ʵ׳ӣʱϳ˾ǵոųϺ֮һɾӢ԰ͳһսʱˣųǱ۰ս֮ˣҶԼֻųޣɽȻҪˡ
ɫɹų۵ź죬̵ͷ
źһЦӢͷȥϺǺŵ𣿡
ϳԼӢֻ̧ͷҧҧź죬ջҪɱҪУɡ
ź˵ͷһӣţȷӦúúѧһѧϺȾǰֵܵѪľɽȵĴɱҲķݶǱסģҪʹ죬ǺúûشҵĻ
ӢԣһҧʲôʵģѾûˮˣ⣬У֪ҳɽҪʧˣϼһԶԶȲٰǰܵʥȥˡ
źҪʵģǳɽڲڱ۰Ӫ⻰жʱһʲôɽˡ
Ӣ¶Թ֮ɫߡһϼһŪ˵Ҫٰ𣬻ҪıأֵǸƣԴǰӪرں䣬ʹżˣ˵ɹžҪ仯㲿ʵҲ͹ȥͬˣҪҰ˹Щ˵ټ죬ͿڽĹڣ˹ľûǲڵЩߣΧˡ
ź찵һ̾ʵɽж׼ȷģ觺Ȼںը۰Ӫ֮ʱԼȻûеõľ𣬵ɽѾᵽ˱ƽΣգŻȥҰ˹Ԯϧǰ˹Ѿǿ֮ĩȻеõĲƱȴûа취ٳһŵҿԿ϶ǣ۰ҹͣھѾ깬Ϊӽˣ򲻻ЩȺҲΪɽûñ۰ץסĻ᳷ô˵ǳɽĳ̰Ұһ۰ﾫԨ
ʱҲʶɽԼǰ򱱷͸Ȼһ˳ΪЩʧȻñ۰ԪΪһŰʷڱǺڰ˸ʮͽĹڵһһģɽΪǳԼʣµʵŸЩͽðա
ô˵ڵĴ󻷾ԼѾˣǴתΪơźûٶ룬һ޲սʿȥһŻӢס壬һ䵶ĺ
ɽӪ֮УˮԴֶϾˣɺܿҪ֧Ųסźе޲սʿϢʱ׼ŵ˻ȫӪͻΧ
ɫף峿ʱ򣬴ӱ۰һˣ޲սʿȥźǰ
һʮ꺺ӣݸ߸ߵģźֻ죬ʲôط꺺Ѿ磬㻹ʶķǿ
ôһ˵źʱȥѰʦ˵ǸرͼϷ;У·һׯеһвְеһͽǿǸӵĸˣԼסһһ֮ԵǱ˵ͷʶǿҲ뱱۰𣬻
ǿʱ¶ɫǰǰڱ۰ı֮ȫ˼˱۰ҲУʵڲҵ˼УǸɽһֱںţûɱһˡ
Ȼǹˣź滺ǿʲô
ǿϽɽΣյʱǶȥҶúģûˣ֪ʶ㣬仰ӦŴ뿪ԸͶһе׶ǳɽҶǷ¡
ŷǿĻźȴ˳Ĭ֮У۰ڵھǧңȫǿ׳ӦݵĺӣȻսڲԭϴۿۣȻСӡҲź첻ԸǿԭԸͶˣԼǴӦܹȫ޲սʿǣߣбɱ޲˽ӽǵܹӦԼֱ۰˵ѵǹƨ𣬻Уǻȥ˭ܹ֤ǲ»صɽڱԣ˸Ѫȴۡ
֮źŷǿ֪ǵʥǳɽɱ޲˵ҲǳɽǼȻԸһôҲҪеһѣǿһ֮ԵҲûɱ޲˵ķϣ㲻㲻ȥ۰Ȼ֪ˡ
ǿȻ̲ܽס磬滹оǧ㣬͸һ·ɡ
źǱҰΧֶˮԴЩ۰˻Ͷ𣿻Уûгɽһֹͣھʥ꣬ҲڴӦǵͶɱǣΪ޲˵ԸҲȵϣʿһսһ˰ǵʬͻؼ磬»ҰҲܹ޶ˡ
ǿĿù۰ͽľɽȶ޲ŮԵĴɱҲڿʥ겢ΪɽźӦЩ˵ʬǧͻؼ磬Ҳʴˣֻóһ̾Ȼٶ˵
ź˰ѷǿȥˮúú㣬Ȼսʿǽս״̬֪ǿȥôǧ۰ֻʣƴͻΧһ·


740 
ĬĬصȴһСʱ󣬱۰ؾǱͱѣһ򶫷뱱ɢ˿ÿ󿨳ټϰˣҲûдκεĽͨ߶㱼ܵġ۰ʥĽͨõĴΪǰ觺ǵȻȻصھʥ֮Ҳһ˳֮УЩʧ˲٣Ȼǲˡ
ű۰˼û֯ڲԭϼӣЩڳ磬źҲסҡͷ̾һ£޲սʿ׷ȥûһҲ׷һȴǹ觺ҲƵ˱۰Ҫܵ׷ȥ
Ƭ֮䣬һĲԭ֮ǹȵصЩûϽͨߵı۰ˣһɱǣֻǹ޲սʿȥʰеǹе׷Щ۰ȻۼڴβսʿǷؿǹսʿȴܹβ˻ƫС࣬ǹ̥жսʿרЩըҪʮͻᱻȫɾ
ⱼӶĻ̹ʮһװ׳ļʻԱȻǰ˹ʿ£Ȼȥڻ۰ˣȫ򱱷ȫʻЩ沿ӳʿǲһģʮսڳʱγһεΣͣķڵڣ޲սʿƽҪЩսҪһЩ
źûȥսʿ׷ˣǴδսʿű۰˵ضȥ
ԽսӪ֮Уսʿ̿ʼܿʹǹź֪ʱӪıȻЩȻڵը˻߱ҧ˵Ասе˵徫Ӧ÷ŹЩ˵ģڼǰôڵź죬鱾ϵĽʵսкܴģǸǿ˭ҲŹ
ǹֹͣˣź첢ûȥǾֱĴʮӪصĶȥ˵Ǳ۰˵ھ֮
ûãǰһյأյϴǿӿݣǹ觺ǵȻڵµĽźĿȴǰĵطͣ͵ھҺԵĿԼһӣڴӵԱߣȻһˣ׷ԲԣӰݣȴһߡ
ź˹ȥǴӱߣʱ߱۸߱ǣƽףȻǳɽӢĿרңȻûв޲˵ɱȴڿʥ꣬Ҳǲˡ
ӢӷԾ̲סȥһ֮£󣬴ʱͷƤҲסһ顣ԭӴԼ׵ĳʮڿӵĵײʱ˸ʬ壬ǸǮ˵ģгʮ׵ľҲʮ׵Сߣгɰǧ֮࣬ﴫһЮ͵ĽζȻǱ۰ڷЩ֮󣬵ͽ˷գϸȥӵĵײԱ飬СһĶѨԼͷ¶֪жٲЩѨ֮С
Ӣ߲ûź죬ĵڽŶʷϵʱ˵ıǳɼ˼ĵĹǳأû֪ĵطͷǳƽţ浽Щʲô˲ʿʮʱлҵʦɹſ죬꣬ҵ￪ʼھ򣬵û뵽Ⱥһͣʧ٣òжϿ졣ɹˣҵĻΪһٲˣû뵽ҵңλᣬΪ˱ܿЩߣһطǣ֪һף໹һףҾܹˡϧûгɹϵ۵İţֻܷӣһ죬ᱻ򿪵ģҪ￴ţҪ￴š
˵ڶ䡰Ҫ￴šʱȻƶһ˴ʱʬ֮УӸȥ֮ʱԱߵĶѨڳʮͬСͬɫߣҧţֻҽ㲻ٶ¶ƤѸٵıںڡ
ź첻ĿãŲһף뵽ӢǰȴǰݣȥȻܶ˶֪ʥĹڽ֮У֪ĵطڣųɽһЩŵȥ깬ܽҲסΨһܹģ޲ǿ㹻Զػء
Сʱ֮ȥ׷۰˵޲սʿ½½Ļʱûǹˣܶսʿ϶Ŷ֦ĳǹʤЦݡ
觺ŵģȻ˽ʮսɵĻһʱ޷ӽľ밢ȴʮЯ׵սʿǣսؾɽ֮ڽ֮£̹ʮһװ׳ȫ˷
սȻǴȫʤ۰ľûӳڵĲԭ޲սʿֻһǧսǧ˵ˣɻĸǹеﵽ֮࣬ڱ۰Ӫﻹ̨С͵ƶԿյܼʮöϮĵ޲ǼװֱɻȻˡ
ڣ޲Ѿȱִˣһ˶ܾ֡±۰طյСֱɻǿɳ֮ΪжӣһȻڳΪڱжûģľ޲ǧˡĽ߷ſͬǰɱ߾޲֮ѡǧճûˣѾɹŲеһˣ͵ǰЩֻԼɹž˲ͬǣ޲˶ĹżǿݣһεĽҲǺ洦ģͬ۹ã֮䣬ȥЩٵСӲ̩Ѿȫ޲ںˣҲλ¸ңֳŻǣܹ߳Σţ˵Ѿ˶㡣е˶ԸԼľͼڣ˳羴ʥɼ˼һ
սʿ۰Ӫ֮Ȼ׼ʹǣźһʯͷϣžͨѶľ˺Уӷս쵽Ѿȥһʱ䣬ǱҲӦһˣǲУһ䱸ִ޲սʿǰǰߣŶԸѾİ˹
ľǳҹδߵģͨűսյźţһʹ˸ľ߿˷ܵүǲߵսһϢѾ̩ս˹Ѿ׿ˣɻ˶˹ֻպ׷䡣
źҲ֪˹û˾ӣѾΪǣɹŹⳡΣѾɹִȨǱסˣĵǻƱڹڷԱ۰Ľڳɽصˣʧȥһо񣬿ȻһѿеĹͷ
ʥͨѶûлָź޷ȡϵȻ˾ı۰ˣʥ걻֮Σ޷ȫɣ˹觺Ըսѱ۰˵ʬòзźãȴͻйžʹϣչţǧսʿǰ¶ϼʹϣôǰȥǳڰ˹ȻˣȻǿʢȥչԼʵҲҪøհףӵȽװȨǷǳõģҪĿվӣĻڣлеװӣЩûڸͬǲеģԣհֵһæ
ڳͨеĵ·ϣһӴŴͳɹŷųǹϼػǹĽ׳ĶǰǰţеȻƣ֮ɫûΪֲ֧ס׹
ȺʿȻźϣչŴǧ޲սʿˡĳ;Ϯɹس֮һ֮ڴͳıϱͨɹˣε֮٣Ȼ͸ǵ괴»ҵļѣսҲеõߡ
źĻдϺ͸ֻһźţһͲͨ˻Ʊĵ绰ѳɽѾصйϢ˵ˣƱԱǱ˱Ա۰жѾúˣֽжʮͬʱʼҪ۰ڱļҪÿڣһϵ׿˪׿˪Ӧǰˣǵȥŵĵط׿˪˰ŵġ
ɽص˹ڲζŲȥݣ׿˪ϣźȻֹεжֻǶƱһСĽ¶׿˪ڱжûеصĺڵЭΣյġ
ƱҶ˵绰źϵ˸¶ѯǰߵ֪̩ˣеսѾ޲սʿȻȥԮˣǲûһǧսʿ˵ķֱһǧ࣬Ѿսʿȥˣ̩սʿ塣
˸¶Լ׼ǰеϢ̩ţźһ£սʿǼӿǰеٶȣ̩ȥ
ɽûһСʱ㵽ֻ̩ʮ̩ǸһڵĽ࣬˹ŻѡԼǰָӲ
ûнڣͼһٵĳˣ˸¶ϡ꼰سϢǰ̩˵ĺ棬Ŷʮ޲սʿź죬ȫԾع


741 ֮
źҲʲôû˵űۺ˽ӵһ£ȻŸ¶ϵ¶ϣսʿ𣿡
¶ϵ˵ͷǵģľѾս̩Ϣһ죬׼һ緵ؽ벻ˡ
ʱү˹Ѿ׻ܣʲôսˣʵòŴôģӦսʿǺúϢ
ź΢΢һЦһʱҲûиǶֻͣǵȽȥе˶ҪúϢ£ȵϢ˵
Ļ˵ͷźȻ̩
̩ɹŶ뱱еıؾ֮ءź·Σʱ߽ȴǲԫϱڣٱٻһ룬ڸϢ޲սʿûбľȻ֪Ҫ̣ĵطȥˡ
һ̰Ÿź޲սʿȥϢĸֵǮĶѾˣ컹ڣҺܶͥźë̺ûġ
¶źϣչżʮߵӵһ֣һ¥ߣõĽҲǰ˹ѾָӲʱȫͶˣ˲ûзս
һдӣź쵹ȥ˯һ£һֱڸ߶ȵѹ֮Уûа취Ȼ˯ģڿʲô룬˯һˡ
ȴӯѾ˵ڶ峿ʱȻ˯ʮСʱֻ̩ͨƺƤϵÿë׶ſӡ๾ࡱ죬ýˣҪȥʳȴڵϷһңһţ⣬⻹һ̲裬ȥԺ˸ɸɾŴ˺üòſŶ
棬ֻԼЩܶ඼ˣҸӣȻ˯òһ칫ңȥи¶ϡϣչš顣
ʮ֮ͼ˰칫ңźãŸ¶ϵ¶ϡ㻹ǵ޲ȥʲô𣿡
¶̵Ȼǵã޲һֱǰͼոү֮󣬴͸ĳѪͼˣ˵ǵȵ޲ѩ˳ܣ׳ٻָ
ź˵ͷʱˣ¶ϣȥ죬֮ǰɣҪ죬ڰǰС
Ļͼһ㶣¶̲סүôˣȫʽĵĽУ᲻̫ҡˡ
ź΢΢һЦҾҪҡ¶ϣ㻹ҪһдҪɱ޲˵Ļ֣һдҪھʥĹĻ֡
Ļͼͷүɱ޲˺ھʥĹĻֲǳɽͰ˹ˣɹžڣôûʲôð
ź֪λͼβ˽⡣Լ̽ǣһҡͷôǳãܹɹŹֳʱİҲԸ޲󻼡
ͼȻһãȻźֵ룬ڰ˹ľȻˣǸǳְԱʱܣվ˾̹˾ɶأľ˾չ̵˱
λͼʱЩˣϳɵϣչŵ˶վȨңôɱȰ˹ү˵йһ仰ǽƼǣ᲻̫Σա
ź컺һͷųЩΣգʼɹŹδŶʱը֮һֱûгһйΪ׵Ĺǿҷ԰˹ңΪеǯơҪǣԼ˹ˣҪڰ˹ʧˣ˭ǲŹǵģҿԿ϶һܹƽ£պԻң˵ģȰ˹һڶҪöࡣ
¶ϵүǵĸհͳһλЭ
źһͷܡҶԸհֵĹ۲죬һڸҲûµľֶ̫ƵЩ߹ңҪȡ֮ǸЩи߹ٲɵӣΪ˱סȨ϶Ҫȷˣ˹һӣ̫̫Դ󣬻һЩʱ̹ɶءչ̵ϵⳡսǲܵõʤġ
ϣչź죬˳羴ҡͷǰ˹̫ļԴΪȷսʤʱУΨһĴ󣬾С޲СүҴĪ˸㣬ֻΪ˰ȹʱ򲢲ǳĳ⣬ڣҪĵİ㣬ϣʥ꣬쵼֮£ԽԽʢġ
˵⻰˫ȹźһ
źҪȥ¶ҲһعԼλүľ֮ġ
һһ£źŵɹŹǵȽġ屾ӦɹŵҪֻǹȥһֱ̫͵ڲòɫ£ڣӦչʾԼҲӦûɹǵļˣɱǴھʥﲻˡڣǾҪ̹ɶءչ̵˵ͷȥǣ˹սܣ˵ϣ֪Լ˾֮ܲпʱѣǱ·ǰǣҪôȽУ˵
źĻλͼȫͼȻǸүĸհԶԼЩʵڸǧٱķԸȥûġ
磬¶ϱ㽫ˣźе޲սʿ⼯ϣÿսʿгһ죬ľȫڶײǰģźսʿ
һ׼֮źǽޣŶһָСսʿţȻжʮ֮ȥ
һ·֮ϣףչƺƵƵȻˣɹŵİռ˰ŸߴսޣӢϵ޲׷׷ضݡ
ȻҪհȹͨźϣհֶ̹ɶءչ̵˵ȻǱ⼤ŭǣʱΪҪͼ֮ź˵ŽսʿҪжԸˣԣȻصʥȥź֪Ը˾ֻ£޲պűȻĹϵûӸհֵģǸֻҪɸľԼȻһֻ۱һֻ۾ˡ
źŽѾȴʱеؾˣհҪ˵ҲɣֻôӦź죬ɸľһеŸҪǧСģҪڼŭλ˾սˣɴ
幫ʱԽҰһװĸľһһ޲սʿĴߵڶмźǰ
źһԾʱϢߵһߣԼͼ˵ˡ
ľϸ꣬¶ЦݣͷүӢ̫ˣڵλ˾սҸնҲĵò˵ĻٴңƷǡ
ź֪ľԸƱԼ˽⣬⻰̵ŶľĪѾ׵ļƻ
ľҲ˵ͷʱѾˣүȻУվ̹һٶսľս࣬ȽģǾ൱õƿȨһǰҾհͳˣȴĻƵ̹ɶءչ̵̷ϰ˹飬ҾܹסɽǴˡ
˭֪źȴ΢ЦһҡͷհֵѶϲûкôģòʱֵ̹õƿȨɶ벼չ̵֪˹Ҫ䣬û취϶᲻һеİʱûȽľټϰ˹Ķ϶ֵס
ľҲǣֱȥ̹Ŀճһֱڻû½䱸ֻһǧˣҴŻеųǰ棬׽
źһҡͷЩԱǺܲײģսдǣսûзԱɶ벼չ̵Ҳγɲвεս֪ɹŲӵĶ־ʿǵ̬ôģս֮֮ߣȵȥ˵ŪһʿĶ־Ȼ¡
ľԣϽӦţǰ·жȥ
ֵϵ̵ѾʼӪҵˣҵ·ҲŮеߣչƺƵ޲սʿЩ˵ľ֪սʿǾӣ۷ÿ˼ϱŵִǹе֮ȴǾηҪ֪Ȼ֪ĴڣҲһصľ⣬ǣȴЩ˵ĿеˣʱȻĶôһ𺳵ķʽ֣Ȼͻɹʷļ䣬һЩʹЩ˱˵ϣעĿЩĹǴֹеŮѻСϱڡ˹աϣźƤ£ֳֽޣӿ࣬Ӣϵź죬֪һֱòһֳݣһЩŮʧصļУͣؽšϣܹõ˵һƳҲԻˡ


742 ʹв
źеĵһվɹŹҵ̨ľȽȥ˵ˣ̨һ̨̨ĸŸ˸Ͻź켰λͼӭ˵̨Ŵ
ź׼˵ǣ˸ѾֹеĵӽĿ֮󣬾͵˲̨̨ӰʼȾǴ˰˹ΥܷҵоžͰʥνе˵ˣ˵ľɽ޲ŮٶܵԵĴɱʱûйǿй˸ɵģΪǳɹ˶й˵ĳޣֻ˵ǰ˹ĹӶʥıƻھֱ˶ɹļ̤˺Ƕɹȵ£ÿһɹ˲ԭµСᵽ̹ɶءչ̵µ֣ǺͰ˹ᣬҽ˰ص֧֣ѹףԼ븺翹ľȻԸ⾡һе֮Է
ź㽲˰Сʱݲÿ˶ƣֳ֮ɫҪ֪һҳսңͨ˵һ޴ѣܵصӰ졣ЩŹ߶ηͷԣ֪λȨĸ˾԰ЧתǶڸհּԦֵҲǺܻɵģһȽʥԵȶɹ֣ʵһ˸˵£ڹ֮˴ͳ
ЩŸѧʶ㲩ŹҲĳ羴ź֪ԼɹˣɹĻɹ˶ѩ˵ģȷѾȫˣһߣ̳Ŀǰʽ֮£ȴòվ̳֮ϣΪɹĺƽ밲ʥһȼգָǸʱĹ֮£رЩͨĸԱھս֮ӦᵽһӦģ˭򣬳Ѫʹоϵʧϵ׾ݣõôģֻмٵһСˡ
̨̨ԸԼʮСʱźĴͼ˳ȥȻԸľ̰ΧվأԼڵ̨ĻøȶŻطţûԼʱҪ
ľͬȥǧ޲սʿվֻһǧˣľлеţź쵹ܹܲȥǵǣ̹еսգе߾ӪչըȻɵľķȥ
ǣ̴һ绰հ֣ǿϵ
źѾӵ̨̨ﴫͳհ̲סЩԹ̫ǿӲֱӾͶλ˾ѹû·Ǳס
հֵͨź첢ûųѶϣϾհγģÿһҪȻȨףĹȴʥԵѪðյʣǸհֹǵģļƻδܹɹһ֮ھͻսô군ˣҲֻܴ޲˽йڣΪˣ밢ȻϵǴɽУȲҪʥ
ӵ̨źеսʿվضȥ̹ܿͻῴˣһӦҪô׼ҪôͻսգȥжǷ̽ʱԴһַԱһЩս
ɹŵվжʮĵطȫټۣûСʱ͵ˣ˿̣ľеŵʮսǧ޲սʿźķԸûбƵ̫̫ûа취Χֻһ·ĶϷأʱøȲźղŵ
ľվһװָӳϾԶڵźŴæǰźأ͵үյһǧؾԱٶ࣬ղŻѾ˾ЩԱ׼ǻʱܷߣ̹ڻܹըһЩɻ
̹ķӦԼҪ죬ЩԱǸԱˣźȻҧҧľôҪ
ľϽһͨűѸٵӵϡźҲ£ŴվصķԱţض֪Ѿõ̹գҪǵǣȼսˣɹ巸¼УǲõκκôڣǷģֻҪգͷѹǵĸĸ̵ܽǶðǵֵܲ赼ǶðִͬǹǵĶŮΪѹߵѪٻϣķɣһõִСҪǺ¡
˵⻰ͷ˴ľһۣɫɵóȻˣҰľʽƶȣķ㣣źȻ˵ЩҲ֮ˡ
ʱźȡ˸ľеԶװ׳ԶȥԲһѪˣҲ֪һ˷ΪݵģЩԱ̫ҪˣֻҪ£ζľҲʧȥսҪĿƣȶãͨʿûмκġԼΪԼ˾ɱھʥйأǷ׷ľҿ϶жҡǿʵսûͨʿ֧֣ɶءչ̵ЩҲʲôˣɹžƲܹõȶ
վΧģԶܹźһЩԱѾսߣͣס˽ŲûеǻţȻѾ˸ղĺ˷Ӧ
ź̲סЩղ֮ûȥһЩԱǵڶʱڶβǿĴ̼ɹ˶ڼͥǷǳθеģرϵТ޸֮ϣŻԴвЩԱһеļʻս죬Ļ뼫ľأΪҵôˣ˵ĻôպҲûĻˣɱЩԱЩ޹ˣôɻᱳײеҳΪպ󱻹ɡ
ָٴδ˼Ȼ̹ڴߴЩԱǻˡ
ǣԱͷɥûɻߡ
ʤĻᣬźʧȥ
ľ׼ˣźָʮսһػصһǧؾڣһǰȫٳȥ¶ϡϣչšҲŽ޲սʿȥҺܿԽЩս
ղźĻȻ˵ԱģһǧؾҲľսս޲սʿˮӿûκ˿ǹǽǹеڵϣȻ˫ָ߾٣ʾͶ
źš˹աڳ޲սʿ֮Уû⵽ʱͳ˻˻֮С
ʱȴһս޴ĺܵϻȻں̵ܶһξ˿գϷȥ
źף̹ƲԼʻɻˣһۼЩԱ˫־ۼһ𣬱˭ȥ̹ķɻ͡
ĺԱź֪̹ԽԽԶҲûٶ˵ʲôֻһֵȥ
ԱԼսȥֱǵĻˣȴǸʦ
սܿͺųգ̹ķ׷ȥȻǲԸǻ֤ηܵ˺ź쵹Ǹ̹һˣǷԸ޲սʿЩԱֻǰѺһ𣬵Ⱥš
˿̸ľŴװָӳЩĻؾԱ̲סҡͷ̾үүԽԽʥ긽ϣ޲ɹŴԱ˵ǳѵ£Ǳôס˲̫˲ˡ
ŸľĻźûӦֻ΢΢һЦʵףԼÿÿܹûӮսȨԭģһݣһԾŶ˲òŵڶҪлѩԼʵѧ˲йѧ֪ʶԽԽԵ㣬ܹ׼ȷЩ򶯻вסˡ
ǹЩɹžˣֻϰߵķϼٵָԼΪʲôսȻʲôǿ־
޲սʿǲʵģźľһ£׼һǧɹŰսʿǾڻʱӪߵľǱ춯ôٿһļƻ
ľ绰˾账ûһСʱо䳵ɹŰˣźսʿȥж²
ʱд˷ɻĺ죬ȥ׷̹սѾˣԱ㱨սսȷ̹˼ʻģҪ˦βķɻѾ̫ûϻˣս໥أһܷ䵼սʱڿоͱըˣкٹտ֮
ֻҪõսԱ̹ԴѾ޹ؽҪˣϢź컹ǺܸˣʵԼĳŵȥеȡͼڸ̹սλԱϵսһڡ
ԱǴ˵Ͳȥ׷̹ģȻ˳ŵæлţȻϲصˡ
ǵıӰźʵǸдǮʹĥκεĹҶͨеġʦľٵڣȻ˽ʮͼ˼һƽ𣬵ۺҲǧ򣬶ǧȴɹŹս֣ٴӡ֤Ǿ仰սĻɹ˶ӾܹԭΪ˳ͥĹٰƣڣëȴɹŹʼˡƶҪؼǴĿֻ̫̣֪ɼĶ֪չķʲôطڹȥսҷ׷ɡ̲Կ϶ˡ


743 
ɹŰãź첢ûסȥǵ˻һʿ⣬ĿǰеķԱʱѺ棬ȥ£ģΪľңЩԱǳؼЩԱ׽飬ԱĹԱЧöࡣ
߽ʿ⣬źĵһ¾ǳзԱɣҸǣԸΪЧ뿪
ȥ׷̹ķԱõ͵еķԱ֪ˣˬү׽ɳ˴һҪϣհͳ飬ҪκεĴ֣ԸΪս
ź֪ЩԱ͵ľҲξнˮǸԶͨʿ֮ϣȻ᲻ݹȺ֮нѯ̹֮Ļȫݻ˵ĸԭ֪Щٲǲ֪ĹԱǳ̰һϵķԱ̹ǲģڣǶִʾɣ̹ǣֻҪľʼȻסһ뵱ԱôߵĴôֻһ·ǸŸɣҾ̹˵еȻˡ
ŷԱ˵ĻᶨźҪɶ벼չ̵µľģͳɹųʮ꣬۾ԱҪõξͱۻڣȻһӴһʱ֮䣬Ҳûа취ȥƺëϯһԽǹȨ⻰ǰֲģְĸԱƲʲôˣؼľǾմȨĸ߹٣̹ɶءչ̵Ϊ̹ˣʣɶ벼չ̵£ֻҪˣסʿңԹѾΪһЩھҪְĸ˾٣һھʵĻᡣ
賿վɹŰڣźڵ̺ϣһ̣һĬĬصȴš
ڣҪϢһϢǹڣƱƶġжӦÿʼˣڳɽصй϶ǿжǷ˳һδ֪
ڶϢǹɶغͲչ̵£֪̹֮󣬸հ¶˾Ҫ̽λ˾λμҲûж֮»ǲȡ˲ԣͨǴɶغͲչ̵˹ᣬΣ֮ʱӵǰУȻҲᵽûֱӲ䣬ûеˡĵزԸһ·ǾԸ⽻ȨнУԷͳˡ
ڸհֵź컹޳ɵģϾλ˾ӣҪǲһеĽУʵһǳ鷳£˻븺翹ôһֱǯĵԼһʣĲӣ޲սʿҲҪսˡ֮⣬ɹٵҲѵϣóټվԼУɽӵжսʤΪҪĿƣʵѾڶԷ֮ˡ
˼ȴ֮䣬֪һ֧Ѿ꣬źֵ˵ڶ֧Դӽʥ֮ûлˣڸľһ䣬ȻҪ񫡣
Ȼڶ̸֧ճ鵽һ룬ڵ̺֮ϵֻ
աιһֻʹ˻Ʊ죬ֹ˰ж
ź컹ܹݱԲɵһ㶣ֹжΪʲô
ƱЩȻұѡĸУȫǱ۰ÿڵأЩطȻһЩˣûа취֡
źŶʲôˣ
Ʊ̵죬ڱ۰Ҫÿ⣬оʮСʱѲߣҪǿҪȺ;콻տɲðȫصˡ
ŻƱ⻰źʱҧҧɽȻǳɽȻеľʥʧ˴룬ȴõصľԼÿڵڱڰ˵ͨľ죬侯ҲܹϾЩÿڶźϷ£һ֣ƯҪӲǹ;ԣ鷳ʹˡ
磬ľȷģֵȻȥһ취Ը
Ʊŵ죬ڵϿɹѾˣʲôʱɽɲˣȻԺݺݵҧǡ
ź쵱Ȼ֪ɽ۰ﲻʵԼĸ󻼣šһ磬ģɹŻЩܿͻˡ
ƱӦţ˼䣬͹Ҷ˵绰
ڵϢѾˣɶغͲչ̵ǱߵķӦŻᴫź˴ϣ˫ۺϱգȴû˯ɹŵľӦòʲôı仯ˣڣģζԸɽƱ˵òɽԪˣڴϢ֮УҲԼˣһŰʷʮڵĹڵһͲǲû˼ģѵ֮󣬿һ꣬꣬˿ھܹϣӵĹ
˵ڶ磬źڻ˽վصϵͳеֻȻˣһȴǸհִģæõߡ
һͨʹ˸հ˷ܵضүϢϢɶغͲչ̵һɻ˹ȥˣľѾҵ˽ӹܣ鱨ŵ˵һﱾҵģǾӪﵽڴ˹ɱ񣬻ھʥĹʿǲԸˣҪɱɶأǼƲԣֻˡ
Ϣźŵһʯͷ֮ڵ̨һ֪ɹĿеĵλҪǣеɹ˶ʥΪԼ꣬ǾȥƻģڿȷáЩʿԸңӦûһԭǾǴɹǷսģҲЩʿĸĸһƣԼģֻ˴߻á
ʱ֪Լһˣµͳʲôطм£æ
תΣΪԼĵλҲԱסհֵ֪ź⻰ϽүΪɹŹ˴󹦣ʲô飬ֻҪ˵һȫͳϻһףᣬɡ
źӦһ͹Ҷ˵绰һԽҰͳʻȥ
ʮ֮󣬽λͳź쵽ϴհֻС¥ͼհּҴҵȻű۾͸һӵЩصضүҪ㣬ˣɹҪЩһġ
ź쵱Ȼ֪ԼʲսԸհּĴ˾Եãֻ΢΢һЦҲɹŵĹͳ쵼֮£ֻһӦˡ
źǫѷհָˣֵͬܰĺȵ֣¥ϵĻȥ
˻£̲裬հүҵѾ˳ӹ˵ľɹŵľƳȶˣͳڻһС͵ף磬еҪ˶μӣǻҪڹ칦ѫʽ
ź¶ЩȤµͳ£һҪ㡣
հָϽʲô£˵ֻҪҰõһû⡣
źһǹ޲װģ֪ȥǺһЭ飬ʹóǹǹִ֮һʥ֣ǵ⵽˲˵ĴɱʥĹҲڿѵʶȻȥЭ϶ˣͳ£ڸ飬ͨ޲ܹӵִװȻеķǲġ
źĻհ΢΢üͷүҲͬ޲ӵִװǰɹŹķɣ˽ȺǾԲӵЩġ
źͳ£˽Ⱥ𣬿ȴΪ岻ɹľڣҲάϵɹŵİҸҴ˲սкܴԭΪΡУúõһ룬ڸλ˾ȻӵӣǵȻǿرЩеͼԱûа취ڶʱȫҰļʹңȫİܹɹȥ𡣱ˣ޲ܹƽңǡǡΪӵִװЭֻʹǹǹôҾԲ˵޲ѾģɱʥĹҲᱻ򿪣ͳ쵼ڸֻ¡
ûм˵ȥհ᲻⻰˼Ŀǰ˵ԼȷûнӴȫƷİգĽʮȻ˾ӵִޱ׵ġ
ڳ˼˺һ󣬸հֲŵ˵ͷðɣүȺֻĶԴټڸԱᣬ£ϣܹͨ
ź֪еڸԱǸհģɹŷɸͳ´رȨֻҪһ仰ܹƽġ¶޲δʵ̫ҪˣòټӴע룬ͳ£˵Ķ̩Ӣ˲ʿ׼عδǰ;һλλֻܴ룬֪еĴ޲һ֪ԸԸ⡣
հǰӶŮʮʱôһӣȡ̩ǡ֡˼ɹ˱ϲСӵϰߣ˸հֶ̩Ϊ谮ϣҲڸеʱ򣬾Ͱ͵УˣѧλķΣϣعչ
ź˵⻰հֶʱϲҪ֪˶ͼ֮ĶȾλɹһֹ˼룬ڹ壬ԱȶԱأĴǲ͵ģҪǣλضү쵼֮£Ѿµɹŵ̨պȻãӴܹõλүĶɹļȻҪöࡣ


744 س
ǮҺͶǰ;йص£ʵûжܹܾհֲ⣬Цү̩Сллˡ
źڸհֵǳλʱżȨǰɹŵķɣִֻ죬Ҳǰ꣬οǣиһĲѡԼڵĶǷܹͳҲ˵һȥˣܹһְϴһʲôˣλʱҪδıԼṩĻᡣô޲£һǹģİˡ
ȻհͶ޲ӵִװӦû⣬ү˵ҪҰæһʲôڸ󿪻ᣬһˡ
źνʥЩˣйİᱱ۰йǵĸӹѺǣϣɹз쵼棬ز¡ֻǸһĹԱֻ᲻֮
հһ̵ºð죬ǰҳйǵ쵼棬̸˶ͻз쵼ϣڷֵܹǣйĿֲӽɹţɱǵ񣬻ھʥĹ̤ɹϣҿʲô˵
ź֪۰۾ݱ꣬԰׵͸Բڿ·֮£ǣиŶǵĹϵԺѵĵЩ˴ţȻɽð׵ȫʵԼ᱿ò֪ð׵磬иհԹҵй쵼˽棬±ͨˣ۳ɽжٰ׵ҲԱס۰Ϊƶġƻۣۣ޷Ĳ벻ת
ǣź˵ͷҪѱ۰ﶨΪֲӡһһʥµȫд㿴һȥз쵼棬Ҫ󾡿¡
հæӦţֿʼһ¾йɹŵսδ裬е¶벻ãϣźܹϹ˱бսٻؽ֮⣬Ҫźһ˾ǹ˽Ӫ帳迪ȨźͶ豸õɿ˾һ롣
ɹŹҵ˵Ǽȱڵش٣ԴɾͳΪ֧ҵҹȥһֱţڸհֿóǸмζľ֮⣬ȻҲղ˽ġ
˿Ȩʵھ൱յɹŵľźвԸģ΢΢һЦɣһһֹɷݳ̩λһṫϣպǼһһλɹͳ
հֵȷöպѡͳĴ㣬ΪһǱҪʽΪܵģҼʹû취ԼһͳֻҪп˾һСֹɷݣҲ㹻Լĺңˣ̫һɹŹ˾ûʵҸհҲģΪһ⣬ҪѣòʧȥֻźʵġľʵȻ˵ˣ濪ҲɹķУҪһԭǣͨүĽѾ˼ǿθУ˵һѵĺ飬ȻҪŽ̸ˡ
ǣ齨˾ľƻź˵ˣźڳյϺʹһ绰к͸հɵĹԱϵ£Ҳ̲סĸ̾磬ҪҵμңֻǺѵģհŪǮŪǮƶ߶ɹģҲǺϸɡ
д˰£źǺջġ
Ǹհ̸ĵڶڸͨӵзľϮ˹ȥͬⰢ㶽һߣֻʥãܶⷷ
ڸ֮󣬸հ־ɹ尴źṩϢѱ۰ʥĿֲй⽻ջᣬɹפʹԵȥҵй쵼ٴɹԱ۰ɹžĲҰǿҷŭз쵼Ҳȷɹŵפʹתհͳ½һԹʣһץףκεĿֲй档
⣬źϯ칦ôᣬһѾʱ˴󹦣ľΪнͳ齨ĵڶפɶıհֱ׼źɹŹӢѫµģȴźлˣǰöѫ¸ڸɽսɥգĶ¡游ѫ
ڸհֵԹע֮£Ϻڶ̶̵ļھͳɹŹҿԴܹ˾ĿǰѾӵеĿԴ˾ͬǣҪǿµĿ󾮣Ҳζ񣬹˾ǰ;
ɹ棬ڸľͬ£ź˹һλԱ̸˻ǩ˺ͬ׼ʮȽĻʽ̹˼ʮŵϵͳװ׳⻹װֱɻܿڶھԮĴֱս棬Ѿ˷ķΧûй򣬲ȴȽķϵͳֱʥĸǳΧ
νУʹǡӢǡưȻ⵽˲̶ͬȵƻ޲ĲҪָ̫ѣҪıľɽȣոɵȫѣΪ۰˺ȻסɽͷɽʼձȲϸʩȫĳǳأźľɽʮĵطʱһľǣΪδ޲˿ڵʢ׼
ڰʹʮһƬѾȷʥĵĹڣĿǰڵȻѾɹ觺ȫ˻ȥǣѾ֪ˣź콫Ϊ˾ԽأԲڶ˿ǧǹʵսʿڸפػ
Ҫа£ľӹܵĵڶ죬źϵ˰ȣŸȥˣһͬȥĻϣչš¶ϡ޲սʿֻһ
й棬ź֪۰ѾӲ֮ˣ̫֯ӴҪҲҪһʱ׼Ʊһ绰ֹͣһжҪϼԼ£⵽֮ꡣ
һ죬źе񣬴һʥأ˿̽Ѿ¼ָֻ߽ͨѶźȻľľͨѶǵڶ˾ʥϽΧ֮ڣʲô¸Ӧˡ
еյĵ·Ѿ޺ãһ·ۣĸСʱ㵽ľףʱѾ磬ϺѾľ½޲վͣϢûþ³޲սʿ˵Ȼʶеķ˭ƼصأԼˣӵӵĶУҪĵط
صʹǵʱѾǲϼİˣûнǣԶԶı˰ʹǵվһȺˣȻǰȵ֪ҪϢڳˡ
źһµġ˹աȥûһ͵˳⣬Ȼ˴֮⣬÷ޣѩϹ÷Ҷݾ㣬Сޱ觺¶ϣһڹ嶼յҲڵŸףʱСһڵ໥׷Ц֣ɫƤãȫû˵ɳĮήҡ
棬ûңΪź쵣ϰĿǰ˰͵йǸСسȥˡ
źе˶ع񣬶ź΢ЦŻʾ⣬ͷһѱ˺š֡Լ˹յȣӺ˵Сг˻ҸĴ޲˶ɹⳡѣΪ˽
Լļͷźûͽȥһ·֮ϣǷ׷񲢷˻лԼص˰ռź쿴еĽܶ඼Ѭˣ֪ɽΪйߣȻ¹ٳǣðʹǵĽʯͷɣֻջĶصƷѾ뿪ǰˣȻʧĲԸЩṩȫµļƷҾ֪ϵϺĿǰѾڿʼˡ
һ·֮϶Ǽеźȴ˲ڻ޷ȷ˹ģ˳ɽĹƻ󣬲ʥⳡģ޷еΣǲǵĻġ
ߵ⣬ȴйżˢ׻ң֪Ҳ⵽˷գҧҧ˴ҪȥĻ԰ݸĸĹȻѩһۣԼͬǰȵүѾڴ׼磬ȥŰɡ
ѩҲǰ죬ôõһˣµȳԱ˵
ź̫˽ˣһ˵飬жʱ֪ãյȣź԰ȥһ뻨԰ͼеĻѾյһɶѾƽˣ׼µġ
źûпЩǾֱߵ˻԰ĸĺĹ֮ʱʯæµĹƥսʿ֮ػ񣬶Ĺʯͷո£Ȼǲɲõġ
һ˲䣬źѾµʲô£ѾԽԽȵ۾ȻһȻߵ˸ĸĹ֮ǰ˫ϥһڵء
Ǽʯүĺʱ񲻰׷׹£Ҳҳ
λ͹觺ȹظźźӣ֪ž޴ʹ࣬ÿ˶ܣ÷Сޱ̲ס


745 
ȻЩʯ߿źǰҲĹ£һȻص֪۰ɱľɽȵ˺󣬹ǵһĿ϶ǰʹǣټҿᣬȻܿǣ˵ɳĮȥڳʱֵǮĲƱǴ˵ģǡû뵽ЩħᡭүµңҰɡ
Ļλ觺ȹȫѩү²ִܹڵʱ£˭Ҳ벻ᷢ£ɽʵ̫̬ˡ
觺үûػүĹҪҵɡ
ź쵱Ȼ֪ߵʱǲܽĹڿѸĸĺǴߵģؿڲͣشرŴһ󣬲ѹסԼҪըķŭƽǻʱҸĸĺǻڲڣ
һͷڣľѾˣְĺǱЩħһأǻ֣Ѿûа취ƴأֻȫһٻĺһŰְ֮ԭǵġ
ʱźȻݺݵēԼһ⣬ȥ֪ɽôΪʲôһжԼйѣ˽޲ɥ벻Ȼŵ˸ĸ֮ϵİУصʥ̻ҲܹøĸŹΪҪͷԼݺݵĳͷԼ
ɷžžԼĶ⣬λ񣬾һǿزױеѩҲ׷֣ٳԼ觺ȹͣĿͷүҪˡ
ړԼʮǶ֮źѾ߸ڰλĿǵİ֮УŻط֣֪֮ǰֻϣܹɱɽڣѾıˣҪĥˣһеʹζǧУﱹҡ
һź˸ı䣬ȫһöӣɷ򣬺øףÿֻҪ£·ʥң˰λ֣֮ϣеɱƺʧˣϵ˱ͰΪƤĸ׺ǳ⣬ű۰ǱڻĽŵ
ĸı䣬ȻеԸģԴź֮ҾʹûмԼߴһܵʱ䣬λûмʵرȥһᣬеŮҸڲԭϳѧڰϷ۴棬ں԰ֲµĻݣÿ춼ڻЦ֮УյСһ˵ˣڳڸ׵ϣʲôģͰҸףźĵظǽ⡣
ת֮䣬ȥ£ۿŵ˰½ڣкϢݾˣǶ˻ֵա
һùͣ¹࣬һƬģźŸסšһȺ˵԰ȥͶ
νͶÿһ˶ѡһԼϲĻںЩѾѿˡѾ˺԰λЩ͸Ĳӣ׼ԼĻյԳԵĹڽȰԼı·
źûиڻ֣ԸеݾСһЩԼ˲֣ĸĹȥĹܣ˰ٺϣٺΰİţְǸĸԼģҪְԶμס
ڽ͸һһʱûзѿİٺ֦ϣеֻȻͳһȴǻƱģŵ˶߽
աιһֻﴫ˻Ʊ˷ܵ죬۰ﳹˣɽҲˣԤ飬ҸոսӵϢԱ۰ˣڹͷڱͬʱ˱۰ͽҷͷͨҪ׽óɽжտʼ۰ĺöǸɰԱˣǵյòٰ
ź첢ûиƱ˵Լͨɹй߲쵼£µ磬ζԱ۰˿Ҫһʱ䣬ǵֵԼþˣһġ
Ʊòڻ죬㿼ûУȹʱѱ۰ɾٻҲȫһЩǸۻûʲô£
źһԼԭ򣬱磬һҪסܻĴۣҪѳɽҴ𣿡
ƱϽɽţȷһ󻼣죬ģһġ
ʱȻ֡Ц죬һһϲҪ㣬ɱԼŵԡ
ŻƱ˵Ŀźһʱµ˼֣Ī÷㻳ˡ
Ʊûֱӻش𣬶ǴһĴЦʵڱȸղ˵۰»Ҫĵöࡣ
źʱҲЦɵˣ÷úõı壬һȥῴġ
ŻƱӦ˼͹Ҷ˵绰źٺϻ𲼴
׺ֱŲ𣬻ͷһһŰɫƤ£Ů˹ѩʱ˼ָ̬֮Ҳ˼ֳŮ˵ķϡ
ź΢΢һЦѩİõ嶼𣿡
ȻѩûлشĻǲǴйˡ
ź쵹Щô֪ģ
ѩղ鳤Ҵ˵绰˱۰ڸҸ㣬ʱҪйȥΪεж쵼ץģ˱۰֮⣬׻Ҫ漰Χж֪
˵˶٣Ȼ̾һ֪϶ҪȥҪץסɽ㲻ƭңܹµ˼ԴԼ֮󣬾ҲûɽˣڵȴᣬԲԣ
ѩ˽ԼѧźԼµ˵ͷǵģ£ɽĲ֮϶ˣԻйȥ£ҪһЩУϣھҵ֮ǰץסҶԸĸĹģóɽˡ
ѩźһֱŵɱסһսץסֱ۵죬֮棬ɽйϵ϶֪α۰ﱻйأǳΣյġ
źһӵסһǣѩһεĽѣѾкҵεʲôЩ飬ұйȥҴӦ㣬һЩˣҾͰĵĻصػʥ꣬ҲԶһ𡣡
˵⻰ɴ¹£ѩ۽Ѿ˵ƣ̲סָḧ˸ģһĺӣԸڻûдɣҲµġ
ɷİѩѾԼȫͶ˿ůĻ૵죬ԽԽ㣬ǵȴСˣԽԽʧȥ㣬;̫࣬Ȼ׻Ϻӣҵ䡭ֻ¡ֻ»ʧ
źЦһǵģһϢҲЩģƱѾˣ⺢ӵĸɵ
ѩȻûмŷ÷źѾʱŷ÷ΪܣȻܸƱΪ˷޵¸λˣѩ֪ŷ÷ԼҪ꣬ϺˣȻ̲סɫһϲģ÷㻳Ϻˣ̫
ź˵ͷ̫λȥһҪұⷽľ顣
ѩɫһ죬ǰһĵһҪסǧˡ
ź֪ѩԼҪżЦЦĶߵȻղңѷӦǿңϲޣҵ˵òֽ̾ͳˡ
жͬй涨ģһޣү岻ʣԵϢһɲģ⻰ѩȻܾ˽ţĶðȻҸЩƷΡ
źʱЦЩڹȥȶׯѩǴ˵ģѾãּҪӣҲǶˡ
ź췢ЦѩҲʶԼ˵ֱ̫ӣʱɬҧ촽һ£ȴǣ֣ѰŻ԰ЩֵЦȥ
峿ʹǵͣһɫĺԽҰѾ˳ˣ׼үȥеĻ
źλɫ̫磬ûȥӣλ嶼û֪ͨ
ʱѾϰ˺źһĿҸ֪ҪйȥɽûͬģźѾ˭Ҳûа취Ȱ裬˽ǻ˶˵ĵġ
ղôãźȴЦôˣֲǵһ뿪ǹȥɲġ
΢͹ʱʱ˾˭ʱֵôãǸ᲻ˣǸɽȻǧУô࣬׽ס֪ͨȥǣõھͻȥ𣿡
źҲָֻͣ˹ֱͦıӣҪĸ׵ˣСƵģڵչ˺öĺӣ֪𣿡
ĵȴ֮ȥȻҧһŵź죬㡭ҪǲúչԼˡʲô£Ҿ͸ѳȥӣŲš
ӣ֪ǿԸźһȴںĵҪвҡ
̴Ҫв㣬Ҫв㣬ô㲻ҪҲҪԼ
ѩܹź죬Ͻ߹סοģ֪ϧԼģ˵СޱȥţµģҪ˵ЩĻ
ĻȴСޱԽڶźŷһйĺɫ޷ﻹһƤ䣬̵λȥСޱͲøˡ
Сޱȴ΢΢һЦ磬ǽһģҿ˵һǰõٻЩðɡ
˿Ϲ÷˳ǰ죬СޱһֱǸģչʳӣҲЩ
ź֪ԼҪǲСޱйֻЩŮ˻ģֻһͷſ˫ۣСޱ֮ÿŮһӵȻڶͷһǣСޱϳȥˣȻԸڼʻҵһ
λ֣ԽҰԽʻԽԶˣеĵȴԽԽŨȻɷ뿪Լȥ£ǲ֪ôģһδҵܲоãϣֻΪʱ̫˲һֲᣬԤеҪʲô¡


746 ֮
һ磬źɫµź봩źɫ޷СޱSеĻһΣǲûûڵĳɽæڱѾ˲źزˡ
ճ˺ͼһ˸űɫĹâҫ۵ı728ͣǵǰлΰ
лΰ˺ź΢΢һЦ˵ͷСޱ˳ڡ
лӻȥ𽥼ӿٶȳɽׯķʻ
ʱڸʻλϵΰعͷźϰ壬ڱ۰ǵùˣеÿڶˣ磬ǵAͨһٶʮˣӱ۰ﳹ군ǰǰͷ㲻֪⼸ϵ˼ǰֵܶǱϹϾģǸоˬ
λźѾԼĴ㣬شΰĻЦЦƳɽׯ𣿡
ΰϽͷڣƳϡ֣ڡҪȫˣɲϷйͳһϱڵǵһˡ
лȻڿųҲǰ˵˳ɽ֮⣬ţľɲˣǺ𣬶һϹǣֻҪһ仰ͻ챱ЩͶǣǰйһˡ
λСޱһֱڲ²ɷʲôľǼӪǰﵽйʷǰδеĻԻͣί˹ϽԼ˻ɹػʥ귢չ塣ΰлੲݵ˵źһֱûӦ̲סЦ໰ôţôȥͶ̥Ůˡ
лΰ뵽ϴĲڿ϶˵ģϽס죬üȫЦݣ˻죬˭ϣԼϴ磬ǸѾйڵ֮ıԼΪڣθųλϴˬֱԸòôŮ¼޴ɣУԼȻƫţҲɾˡ
ʮ֮󣬱㵽ɽׯʱɽׯŴţһȥͼƱ롢ڹС㡢ͬSеǰλһү֣ǿТȫվŵ߹ӭ۰Һڵİ콢ǰδеķ籩ϯ֮ѾӲûˣֻ֮ǰҾ޴ĺĸΪҺĸƶˣźɹŵҲѾܣλͷĿȫ֪ˣȻ𾴡
ź˳뼸λͷһһ֣λû֪ͨȻڽһԾˣ뾡͵ֻGʡĸλͷ쿪һ̵Ļ飬һĿǰơ
֮󣬴ұӵź쵽ɽׯ칫¥Ķ¥źϯλƱ롢ڹС㡢ͬСޱλǰͷλ֣ǿТȫȻס
ź컷ߣȻŻƱ磬ڱ۰ǱµûУرǳɽûϢ
Ʊ̵ҵõϢصĹ´һ֮ڣϽڵı۰Ҿһҹ֮䳷ʮһͱ۰ϵеľˣ֮ڵʮûмġڳɽѾһǧԪȷϢĿǰʲôϢ㲻Ѿ뿪йҲ˵
ź˵ͷǰֵܴкûУͷԼԼΪ
Ʊ֣ǿԼͬĵͷ֣ǿϰ壬ģֵڶоˣǲкҲֽڹǰѶĳʱˣ֪ͨ˸ҹܻĸˣԲСڹ˾κɫ齻ס
ƱŵǰǱߵˮƷ˽Ҳֹͣˣټǵĵ̱Ͳ׼˷Ҫ飬Ҳץסʲôѱ
ź조šһһο϶Ա۰ڷͷ̫׳ΪһĿܹ꣬Сá
Ļ˷׷׵ͷ֣ǿТȫһۣ֣ǿϰ壬ֵʱһֱһ£ϣ飬ˣ˵һ˵
źðʲô飬˵
֣ǿȻмʮʷĴ˼δ٣ѾԪȻ֣Ҳȫʢʱڵˣָӵжǰ︺ֵҲһֱܹμֻ̾GʡԴϣܹﲢǰ֮Уʵİ涼࣬ұ˴統ԼˣϲһҪö࣬һȡ
Тȫ̵ǰϰ壬ǵֵкЩڶ˵Ȼǰǰ;Ȼɴǰ֮Уֵܻͬġ
˵Ʊ롢ڹС㡢ͬ׷ױʾͬ飬һȥչǰͳ۰ˡ
ͷǶǰδ˷ڴź첢û˵ֻ̫࣬ǵ»ǵȵ˳ɽ˵Ǵ»ȥҳǧץסɽɱǧܹṩȷĸǧ򡣡
͵Ľɻþ󲿷ֵ˴Ѷģͷ춼ͷʾ̴Ϣܹںڵ䶯ڹȥٶǮҲû˸ȥɽԽȫһˣ۰㣬ɽҲɥ֮ȮȻԥ侮ʯҪȡʾ޶ˡ
鲢ûпãһСʱ֮źɢᣬȻλͷһɽׯ磬ûйơȵڹС֣ͬǿТȫ뿪֮źĵһ¾ŻƱСޱһȥеŷ÷˳ҲƱֽôŮеķƱȻǵ˺һӲŴźеؾ
ʱȥһܣźؽںڵ𶯺ۣûеõйسɽκϢϾ˭֪ǰüϢŪ
عļල֮¶Ա۰Ĵҵ˵ط侯ϣ۰ÿѸٵ߽⣬Ա۰ͷĿAͨҲﵽһʮ˸һ֮ڣѾһϵ˱ץ鰸
ʱźѾµɽһ˾йˣһ첻һ첻ᰲ
磬źպСޱ¥ڷͣеֻˣ洫˿ɽׯŵͷĿ½ϰ壬ɽׯһһŮˣ˵ǽ׿˪Ҫ㣬Ų
źһϽȻϴ׿С㵽ס׿Сǹ̬ͣҪЩ
½ϽӦˣȻҶ˵绰
źʱ˯£æ¥ȥСޱ¥ҵһɫ磬㲻˵˪֪ڸ֮ȥôˡ
ź촩ŵ˪ԸǳǿûнҪ£ǲҵģҲµò¶ɽйأϾڱһֱҪɱɽ游֪Ϣ϶Ƕࡣ
СޱʱϲԸˣ磬㲻֪Ǹɽʥɵ£ҾëȻҪǲҲ˯ãǵһʲô
źĺγǺһСޱҲһĴɫëһȥˡ
߳ƺм·һɫķ˹źӵı¥һٶ׾ͣŵͷĿ½õźķԸһ³ȥ˼ʻҵĳš
ʱӳ߳һŮˣƤѩ紺ɽüһ˫峺Ĵۣ¶ֱͦıŻĴΣԵù°ţϣɫпס޳ĲӣһɫĽƤ޳˫չ˳ϴżͷĺɫ߸ѥִ֮ԸС
ŮˣɾǵзһŭҲûкź棬绰Ըӵ׿˪ˣźߵСޱҲ̲ס磬㷢ûУ˪ԽԽƯˣϧ㲻ڸû޸
СޱȤԼźҪ߳СޱѾЦ׿˪ȥںݵʱСޱ׿˪ڷֶǸɽׯദһʱ䣬ͬһݣϵǷǳõġ
׿˪Ƴվڱ¥źһۣСޱԼʱ¶˱ѩڴ΢Цǰ˼СޱվһȻһֱŵź졣
Сޱź죬ȻЦŵȥЩᣬѾ֪ˣҲ˵ˣûɡ
˭֪׿˪ȴߡһ˭Ҫƭѡ
źΣֻøЦŵ˪ȥµȷҲԣϣ£ɡ
׿˪Ҳֱ˴Сޱһ˻͵ɳϣźԸһλŮӶ衣
źڶ֮׿˪Ҳѣֱӵź죬ǲǺ֪ɽ䣿
źͲµΪ¶Ͻ˵ͷȻ˪ĪϢˣ
׿˪ܿ϶һͷϢˡ
źʲôط
׿˪̵ڶ˹߼һɷĳǱ
źŵϢɿ𣿡
׿˪һͷӦòʲô⣬鱨Ǳ۰һܹҸ״ṩģȥ㲻ϳɽţǳɽɹ˲٣ͱȥڳɽˣǰ鱨Ҳӡ֤ɽٵȷжĺĮӡ
⻰źһƵðֻҪ֪ʲôطͱܵˡ
׿˪ҡҡͷûô򵥣֪Ϣ֮һϤ߼֪ɷǱʲôطĶ˹ѯʣŵ֪ǸɷǱڱ߼ϲһпɯСӴԼ幫ҽһɽϣƷǳվȥǵصһʤǰ˴չȥҲûж⿪ˣǸǱ̺ҪȥϮɽ˶˾ױ¶Ҫһδݾߣôɽ϶ỳڲ©˷һλ˲ĵطֻԶҵˡ
źʱ˼˪ĪҸȥ


747 ߼֮
׿˪šһź죬ǸʲôҲ벻˭ߣӦȥܲ취ɷǱ֮Уɽûиˣ֣ӦܹԸǡ
˵ֵ֪ЩΣգѾйڵˣԴһǾһˣҾ¶Ͷ㡣Ӧ֪ҵ¶Ǳĺڵϴڱ۰һǣ̿˳ķչһͳϱ
˿̣źȴ̾һ˪л˳ɽϢҺ֮ĳѾ֮¡һ첻һ첻ᰲģǸɷǱȥˣʲôʱ̣
׿˪ԣϲû¶ʲôϲɫֻ֡šһȥ֮ǰҪ׼һЩҪװɡ
СޱһɷȻҪ׿˪˵ȥðգϽ磬ɹŵͳ죬ͨ˹棬ֲȥץסɽ
źҡҡͷհֵĹУ˹ǷǳģԲŻᰵְ֧˹ңͨհȥҶ˹ܣϢṩйȥ˹潻档˹Ͽ϶ӦǳɽһֱںͶ˹ľ̺Щ̱ȻͶ˹ĸ߲йأĿܾǣȻֲȥǻǰ֪ͨɽһطҲǸйиˡ
Сޱҧҧ촽ŵǶһЩȥ
źһҡͷҲУǸɷǱȻǳɽǰģ˵׼·Ǳ϶ļ豸ľԻߣһ̾ͻᱩ¶ֻˣҲ𲻵ʲôãɽ֪һҺͰ˪ǰȥᰲȫܶ࣬СޱģҲʲô嶯СˣҪûʲôᣬóȻжġ
СޱȻá뻢ѨɵûӡĵɷеҪɽģƹױʬ˻֪ʲôݶ̬鷢ʵǺбҪȷ˵ģ뵽Щ޷ȰˣֻõСЩ
źӦţ׿˪Ҫ׼Щʲô׿˪ûа취ȴƺǹԹ֮ʵ
ĩйѾǳݵѿʼӵ֦ͷ¶ͷڶ˹Ȼ͸ǣرǱĸ߼ǱѩأããһƬ
߼λŷ½ںٺͬﺣ֮䣬ķ͵أǡݽ߾
Ը߼ɽɽĵκȻ۵ĴֱΪɫȻ߼ɽϺںﺣ֮ĹϿͳϰѴ߼ɽˮ뵱ŷǵķֽߡɽǰ߼򱱸߼˹ϲΪ߼ϸ߼³ǡǺͰݽ
ʱһɫԽҰڱ߼Ĺ·ǰʻţڹ·ϺʪٶȲ졣
һ𷢱۵˹ˣںλϣƤ£ƤñƵŮ۾ƤȻǻᣬϿӦǷ򸾣˲һȡůǸһ˴˼䱣һξ롣
λŮ˵ź׿˪ˣĶ˹˽³޷˹˴Ӷģ˹˾ͨģҾڳɽǸǱ幫ĿɯСΪ˶Ŀź׿˪Ҳ任ݣձˣźֽľ׿˪ֽнټӣ³޷˹ɯȥ֮⣬뿼һܷͶһľĳΪһɭر࣬Ͷʽ÷չ
֮ǰѾ³޷˹ǩЭ飬ʲôһϾˣ³֮󣬽һʷĳ
׿˪һ·֮϶Լ˵źദĻеĸң˹ȥ˪֪ʵйԶ˹ĳƺǴɹѧģɹкRͷĴʡԽRͷĴʱҪӦԪɹΪOROSͨɹʱΪ˹ˡ
׿˪ȻƫͷŴ⣬˰ѩĸɽʲôûУ·Ҳб
˹Ȼֻǰ76أҲĹңﵽ1707.55ƽйһ˿1.41ڣйʮ֮һȻûɹŵ˾ռض࣬Ҳǰˣ߼ɽƫƧк٣ԽȥԽϡˡ
׿˪ǲԼźֵ˹彡׳ǿϣն⵽ҰܣӶӰʷҵȳɼ˼˶Ӿʹˣ˵ң
׿˪̲סˣƳһ۵ôʲôԶЩúᵱ£㽲һǧǰʲô˼Ҳ֪ɹŹѶ˹˵ƵģʲôҪǵģʲô
⻰һźʱЩˣεЦЦ˵ǰЩ꣬ڲͬˣɹںͶ˹ԶѾûôǵĻˡ
׿˪ߡһúЩʲôϵȥôԽԽˡ
źƺ治ˣֻƨɣ̾һ˪㵽ôſԭҡôдǳ㲢
׿˪һɵñ˵Ҹᡣ
йأȻһź콫ƤɫŪЩҲЩǺ͡ڸӻ߰˳ɵȻṴ׿˪ԹȥǶβ쾭Ļ䣬ź챾ͲںŮˣŲԼ׿˪ҡҡͷ㽫ƨƵøԶص˳Ҳһ浥ģûʲô仯ľ
˹ʵ̫ˣһ·ĳٲ죬Ī˹Ƴһ죬˵磬·ԽԽխ³޷˹˵ǰܹ￨ɯ򡣶ԳŵŮĹϵʼǺܲģΪһ·֮ϻûô˵ס·ùʱҲǸסһ䡣ϸ۲쵽׿˪źȻȻˣ£մﰬҲ̬ȳͷġУ˵йƫƫձˣǺ֣ʱǩЭ飬Ȼһʣֻܿ
磬һɽڴȥȻ˿ɯֻһ֣һ໧ɣֵûмˣ³޷˹˵ɷɳʱһλĽɷ򲮾ޣڽڸɽ֮ϡʾ޴Ǳ߼еļʤ֮һÿ¶ٶЩǰιۣϵ˻ЩģԴӼǰչлι֮Ҳû˵ˡȥһЩľֻǨƵ˱ĳıӾ͸ˡ
³޷˹ȥɷ򱤵ĵΣΪǱرղŵĪ˹ȥҹģӾӪΨһ̵꣬Щź׿˪֪ɽ˿϶ᵽΨһ̵ʱл취ȥˡ
ûһ³޷˹ͰѳӵжΣļҾһľͷˮС¥̵꣬Ǿסķݡ
Ҫӵʱ³޷˹͸Ӵ˵绰մﰬѾ̵ˣɷ³ӵ֮ͺкź׿˪³޷˹Ѿڵ绰򵥵˵˵մﰬĹձ˻йˣɷĿǰϰ壬ܹĳˡ
̵ڣȴһС͵ĳУϵƷ㲻ϷḻЩ򵥵ճƷֻһл϶žƣɹһ䣬˹ǺϲȾƵģŮҲ⡣
մﰬѾ׼ˣһľƣ㽫̵Źϴ¥˷һʮƽķ䣬źĵ̺ҲһʯשɵĻ¯ʱ¯ȼգůġ
пǰմﰬ׼˷ʢͣʢֻԶ˹ԣΪֻп⡢ɳй˴֮ͲԶˡ
ڳЩʲôź쵱ȻǲȤģ˹³޷˹룬ѯйɷǱ
մﰬɷѯʣ͹˵³޷˹ķţܿ죬ź׿˪͵õҪ֪鱨һǰϵȷйˣҾǵɷǱȥģ˵մﰬ޵̵꣬һŻﵥÿܱһΣǱɳȥһմﰬѾˣֿһŵһЩƷᵽ̵ӻر
׿˪Ȼ߸ڳɽߣûа취ϵһ£³޷˹Լ˵⣬ź͸³޷˹Լ׿˪йĹ̾׷һﷸ˴ɱеĿֲӣЩֲӾɷǱǵǱǱɱֲӵͷĿϣõ
ǵĻ³޷˹ЩŽɣǱй˳£ɾͶǵһʴ·رմﰬɫԥ
ź˽ǵ飬һ£óЯƤ䣬ȡ˶ʮԪ˷УǣֻҪԼ׿˪˳Ļ˳ǱٸǶʮ
һԪ³޷˹򸾵ɫʱˬľʹӦǣᾡǽǱ³޷˹⼸컭һݳǱͼϸ⡣
ͽ򸾸ź׿˪׼һϢ˹ķǺܿģĿǰ˿ڸΣ֮У³޷˹Ҳֻһӣѧȥˣ¥ϵĿ䡣
Ѿ˿ɯ򣬶Ҹ³޷˹˵⣬ֻҪȥûбҪˣｫױݻָԭò
ӢźӢˬ׿˪ǹ̾ݣ³޷˹˼ûʲôˣ³޷˹ź죬ܹĪ˹ıһȶĲ£ԲĶʮԪ
ź쵱Ȼܾ̾Ǹ³޷˹Ȱ˵Ҫ̾£ûб¿ɲС
ǣ³޷˹ȻóԼı£Ǿһҹ֮ͻһϸɷǱĵͼȻָÿһָϸ⣬˴ţǱ˶ʮ굼Σ˿سǱˣû˱졣
λǱļƻź׿˪ҲˣǾǳųǱĻ̵װƷʱؽװѾƵľͰ֮УΪ˲óɽģϳʱմﰬ취סǵע³޷˹ȥϵһλϻ


747 뱤
ȥ죬źһֱԼķ￴˹ӣ·һ׿˪ôȻҲȥûȤֻøŵѧһЩ򵥵Ķڶ˹ȥͳΣɹţö˹ԺɹűԵ࣬źûʲôʱѧü١
˵죬۰˵˵ȡģ³޷˹һλľͰѾѾתˣһ۰ȡź׿˪͸һͰ³޷˹װϳȥܹ˳ɷǱ
Ǵ峿һֱȵƻ裬۰˶ûȡźȵöЩˣʱ͸Ƹڵ׿˪ҲԼࡣ
ۿ̫ҪˣӵĶͷһֵֻʻŵ̵ſڣȻմﰬ޴к
͸£ӳͷļʻ̨ˣֱһ𷢱۵Ķ˹׳ͷ۾ʿɾǴɷǱȡĳɽ¡
ʱź˷ߵһһذ֦ǹ΢ͳǹ⻹жʽԽԶǹװ׿˪ǱҲһ׼ĶͬС죬ޣ̫أ˲ûЯ
ϰųȥü׿˪Ҳˣ˾ͰƻѸٶ¥̵Ŀⷿȥ
˿ⷿ³޷˹Ѿĸˣͳˣɽ·ѩòһ·֮ϴڰ·ϻ˻е¹ʣŪڲŵϣմﰬѾȥԶĲ͹ˣѰѻϵȫʲô⡣
˳ź׿˪Ȼˣ¾ѾͰ֮У˹ȵǷؼӣǳԣһй˶ȲߣѾƱŷľƾҲҪŨһЩ㲻ϴٺò
Ͱȥ³޷˹̷˸ǣѽƳƳȥȻ̧˳档
źӴľͰʵûʲôռ䣬ûа취ŲģҲֻͣںڰŴӱͳ˸ȪˮԺš
˺һ󣬲΢΢𶯣ź֪ǳӷˡɷǱʻǳǱм飬ҲӦ벻ѾͰˡ
Լʮ֮𶯵ԽԽˣȻǳǰ·ʼ³޷˹˵ɷǱӶ幫ڱ߼ѩһռ˴룬߻ѩرɽ·ˣȥǱŵʱ˻ȥɨڷˣȻûȥܣųɽ˾Բ̫࣬ȻҲ鲻֡
ζڡ鵱ײŷ˺ܴź˶ʽԽе˪˪ҵشһ
к˲ʮ룬Ŵ׿˪شʲôź죬ʲôûʲô£˵û˵ư͵ġ
mľͰ֮УֲָʻҲ֪òܹǱźʵ̲סҪ׿˪µʻҵ˲˵˪һ仰һӣôԭ𣿡
׿˪Ĭţһŵǡ
ź̾һ˪֪ҵԸһɱɽһϣܹԭңǲŮܹð޹ʣһչ㲻Ǻܺ㷢ģһһܺõֳһֱǵˣҰиǻһҲͷˡ
Ȼź˵⻰׿˪Ȼߵ˭ϣƭӵã˭ҪչˡУѾˣһӲ˵ģȱ˳Ҿ͵³ңҵλǵ֮
⻰һźĶУͷ͵һ˺ðŵ˪ԲĶԲһ㣬ôһӶİġ
׿˪̵ҾҪһӲİź죬˲ɹүȢ˰˸ţŮˣŻĺӣ緢ǲǣҾҪƴĥԼܵĵǴ𡣡
֪СޱԼ׿˪˵ˣĸ֮źȻԼһϴǲˣ̲ס˪¾ȫҵĴֻΪڱ߷㣬뵽㣬ʱġؿһǹΣҾʦˣʦƸңֻнˣȻŮڵʱ£ѵҸԼһӡǴģ컯ŪˣˣзС㶼Ҫ̣˵ôܿڡ˪˵һ䣬治ƭģҵʲôˣСޱӦö˵
ôһλ˵ڣȴ̴׿˪Ҳܣ֮һƭӣҲԭ㣬һӶԭ㡣
źʶŮУȻЩʹСӣźĵ˵ôϣܹ׿˪Լ֮ĺԹû뵽Ļһ䡰һӶԭ㡣һʱҲɥû˵ȥģס죬һ뵽ޣֳȺ׿˪Ҫ䷢Ϊᣬһŷƣ˿ϧʹƫƫ벻ҪʲôȥֹôʱҲ뵽Ҫһ˸׿˪˼ȥʶ֮лû׿˪ڸܹġ
˼֮Уоڻ£ȻɽˣٶȹƱ·첻˶٣Ͱ̫խźӴƣᱳʹȵذɽСӹؽջܵöࡣ
İСʱŸоͣˣżʻ˺쿪ţ˻ˡ
˵ԶйӦʩ־գһʱͳȥˣôڲŻ
ʻղźֵģˣǱôߵɽϣ·ȫѩڳ϶ľսȥʱ򳵾ͻˡ˹˾Լ޺ˣ糿
ںУ¸¡ĿȻǱĴڴ򿪡Ȼ̤ѩ֮˵󣬿ѳ򿪣Ҽһ¡
ղźȻˣŵʺĵط˭׷Ҫһֱûа취ˡ
֮󣬳һ죬Ȼ˳š
Ի˵Сӿɱ˵ҪǴ˰ĶУÿġ
⻰š۵һˣ³޷˹ϻʱ⽫ѵúź׿˪ľͰ棬ܹʲôֻһ˿Ļ¹ϳŷˡ
ûҡҡλεˣȻǱ·ƽ̹Լʮ֮󣬳Ӿͣ˼ʻҹرճԶȥĽŲ̫ϵĶ˹˾˹˼ȥϢŻ»ˡ
ûбʲôźذľһ̣˳һ֮ĶľǷˡꡱһ죬ѳ룬æ˳Ȼ׿˪ֻͰľǡ
ЩźųһֻѵֻһװŲ˵ľ׼Ϣһж
Ȼ׿˪ľͰ֮ȴûЪţŵƶųĻŪһͨȻ˳⣬ȴһѴš
Щ֮ǰ׼ֻ׿˪ӱóһ֦΢ͺǹ͸ȳ֮ǰĿ϶˨棬֮˨ͶϿˣ׿˪ƿ˳ţȥ
ûһ»صŴԻڳϢźΧûˡ
źӻţҲչ¾֧˳
һأ㿴ΧȴǱﴦǼԲεĵͶ˹ɳʷ⳵ͣһ¥⣬ӦþǳǱʲֿ⡣
ڵ΢΢ŻѪȡ³޷˹ĵͼ׿˪˳ϳţþ۹ţҵĿǰڵλãͼǱ¥ڸм䣬ֻ¥ֱ߾벻һס¥ߵ䣬иŻƽİɫ̨⣬ɽӦ
Ǳͼ⼸˶ˣĿǰʵȷλã׿˪Ҫ³ȥ¥ӽ
˭֪Ӹһƶͱźסˡ
׿˪̲סͷʲô
ź˻֣ʾȲҪţȻ˪㲻ǽ̫ˣ
׿˪̵ղû۰˵ЩԻǸ벻ô׷ˡ
ź˵ͷֿԲûСԵǳɽȻûк˼棬ǾĽƻҹȥеĶ֮ϣʵڲܲЩ
׿˪ԣȴһǲ³ɽˣҪ£ڳϣһȥ
ź̾һҪ£Ͳˣʲô£СЩΪûе賿Ǳı۰˯߲ǵȵжɹļҪЩУǱ϶м豸Ǻпûнӽ¥ͻᱻ֡
׿˪Ľ鲢ǳˣȻ֪ź˵öԣȻû³ǿ˳ھĬ
ʱźҲһߣڿռ̫խ˵ȲⴥһźֻŬĽȴĻϣʵںܲ
ڲʮһӣжʱ䣬Ȼ׿˪ԸԼ˵ź㿪ʼȻԿ϶˿̸ڳɽߵ˲࣬ʮ˿϶еģЩָ֮ǿ֮ɹĴɱ˳ɽҪԸ൳ȻҲܺķѾ
ʱһһڹȥҲڼٵ½賿һ㣬Ѿ¶ʮˣΪָݣ˶ûдص·ӲķĶûдһů¼ӽ˶£׿˪Ȼڱô·Ҳܲ˵ģ̲סmţͣĴŶ¡
ֵĶźҪǿˣΪʥɹűҲǼ֮أرɳĮ͵¶ȿԴﵽʮȣЩźҲѾϰˣƤȻϸ׿˪ܹ£о׿˪ĺ䣬Լ˶׸׿˪õͳ촩ϣװ˶ġ
ȻĻ䣬Ǽ˶ֱ׿˪˻һûô磬Ҫ·
ź֪׿˪ľƢȻԼҲûа취ֻü´ϡ
ʱ׿˪ȴٳĬˣǵź죬һǴɱɽжʧܣȻ˫˫Уһ𣿡
ź쾲˼һҡͷᣬΪҪɱɽĲ֮£Ҹҵ¶֣ѡðա
׿˪Ȼߡһа˸ţɽҪǻ׶һ֣ǹ㵣ĵˡź죬Сޱ˵߸ŸƯ޸ǲǳˣйڵİɹŵүмƯҲ֣һ⣬ԻشҲԲش𡣡
źæʲô⣿
׿˪̵Сޱ˵ЩƯƯõĽݾ㡢ģضھϧҹȥû⣬û˵ƯЩƯЩ˵ѡ
û뵽׿˪Ȼʳź̲סͷĺ;࣬òҲǧֻЩ𣬵ܵ˵ಮٰɣʵûƭ㡣
׿˪ȻԼòҲţ㻹Щ۹⡣ϧڸû۹⣬ѹ·Ҳûпϡ
׿˪ᣬźϽûȥ䣬ʵò㣬ٹһСʱ˾ͽ˯״̬ǿжˡ
Ȼ׿˪ȴƵһ£ЩŮһңΪҰðյģһһ
׿˪˵գһ˵мܣźֻõ˪ԽԽˣֽŶһûа취жģ취Լֽţ֧һСʱˡ
׿˪Ȼû˵ղһ˳ĬĻʼֽ


748 
ֹȥһСʱʱ䵽㣬¿ﵽ¶ʮźҲûа취ˣ²ٵȴ׿˪ж
ƿ˳ţԾȥŷƮŶëѩƬȷǺӰֵȣҲֻҧˡ
ﵽ¥ɻмȻֱӹȥ۲һ»źָָ¥Ķ׿˪ʱˣЩ¥಻Ĳ㣬಻ʮףǴǹȫʵ¥ȥȻٴÿ¥¥¥ȻɻᰲȫһЩ
ûжԥźǹͣŵ¥ȥЯǹͨǹͬרֲʹãԴ򵽸߿ʮϣᣬܹٹҹĴͨǹץøΣҵĽӴһɲǲᷢʲô
ܿ죬ǹǹͷ¥ź֪Ѿι̣㽫ǹ˩䣬أԽԽҲǣȥ˫ȵǶǽ壬ܿ͵˰֮С
׿˪Ҳһ֦ǹźȥˣ編ƣҲ¥׹ץбȥܿȹҲǹ䣬أӿʼϻȥ
ʮ֮Ⱥ¥պǹŸ¥·ƣźǰһ¥ٴη䣬һβûйɹǹͷ˶¥£ֻջأϸ׼ڻ˶¥һϣǹͷ˩ԼߵϣȻںŵϹ˱ջ˩󣬱㵹ϣ˫˫ƶǱҪķ̫ź˶ʮӣŵ¥ϡ
ںûа취ţ׿˪ûǹǵźȥ֮Ҳ˱ջӺ˹ȥʱͿԿźˣ˶Բź֮ϵġ׿˪ϸ֫˫˫ٶȱٿ֮һʮӣվźߡ
źѾϢһ󣬼׿˪ӱó˵ڶ֧ǹߵ¥һ棬ǰһ¥ȥǴ¥Ѿ¥ڣľ׿˪ǹȥľ飬¥ļ豸һǰڸ¥жΣԺļ¥µĸͨ¥Ǽٹ˼ġҲһǣΪ۰¥صˣôղһ¥ʱ򣬾ͻᷢ¥ζһ
ʮ֮źֵǰһ¥ϣǱ¥һߣֻʮԶĵطһߵļⶥ¥ڳǱеĽΰߴģȻ¥ˡ
ʱ¥ܶ·ƣòԶܹźĿ¥ȻһɫĴ̨̨һƽĵŮĵ³޷ڻ˵ɷ򲮾ңɽп档
ʱȷɽȷˣΪ¥棬һƤñƤ޴£ųǹı۰ˣ˺ЩȻվסܹѩĵطͣšȻסȥϵֱƺڵȴһֵ档
۲ţ׿˪ѾźߣƵ˶¥ɽ棬Ӧûˡ
ź˵ͷҲ¥㣬䵽¥Ҳûа취бȥôǳױ¥ֵҹ˷֡
׿˪ϸؿţüͷǹûа취䵽Ǹ̨ȥһûɹͷ¥£̾ͻῴ
ź조šһڿûа취ڵȥǳΣգֻһ취ˡ
׿˪˼˵Ӳ
źͷųɽǱĲжˣֵҹ˸٣һȥ⼸ˣȻ¥ըҵţеж֮ɣɽʹҲܲ˶Զ
׿˪֪źıﻹöף£Ӳȷȴӿ¥ȫ¡šһʾͬ⡣
ֻһ֦ǹˣ˱һǰһ˱ջźȥ¥ڵı۰ˡ
ûԥź쿪ʼжˣץסǽڣȻͨջ»ζŻУÿһ¾ͽһ¥ûжʮ룬㵽¥¡
һأ֪ʱѾӲ˵ļˣҲΣ̤߳¥Ĺսǡ
¥ı۰±ѩͬʱ˴Ӷ¥Ǵ󲽶ź죬ɵúȻǹ
Ȼź׼Ѿ˴ǹһӵı۰ϣֱһƣڶӵҲţѾǹı۰ˣǹĶͷȴŶԷŷġ
һ߿ǹһǰţʮ֮㵽¥ڡʱ뱱۰˸ղ˷ĺҲˣһתǣͷǹһǰһĵ˵ϣһȴź쿪ǹ׿˪Ѿ˹СŸǹǹ֮׼ȷʵź֮ϡ
ź׿˪ѾĬûȥں׿˪Ǿֱ¥ȥ¥õתʯÿʮ׾ơźѸٵ¥ȥҪȵתʱͣɽ¥ôǰȻػղ汱۰˵ĺѾˣתǺȴǹ޷ж϶ԷǶŻſţʲôλãڽȵһ˲䣬ɽڶԷǹǹļʻἫߣԣȵ׿˪Ͻȡ
ʮ֮׿˪ǹˣźָָȵתǣףѸٵĹһۣȻϷһָߵĵطһһյжʮˮڷŹĵƣź֪Ծȥץסռĵ²ԥҧסǹ΢ӣ˫ϷС
׿˪£һݣһֻ˶ЬҽѾ̤ź˫ϣ֮߸ߵԾ׼ȷץסߵǸƵͬʱִǹˡ߲߲
źǹ֪ϹȻгɽ£˿̾׿˪ûдǣҲȻǵע½һˣѾ滬ȥеǹҲţڽȵһ˲䣬ͿӰڶţҲǡ߲߲ǹܿͷ֣Ѿ׿˪ˣԼǹֻǽǵ
³޷˹ĵͼ¥ȵĵ䣬ź׿˪첽˹ȥȴһɫţź׼ӱɿͳ£Ȼ׿˪Ѹٵĺ˵¥תǴ
䡱䡱֮ź׿˪̽ͷȥѾըˣ̳˽ȥ
Ե³޷ڻҲϸ˵һּƵĿҲһţǹȥɷ򲮾˵ҡ
ﲢûˣмŵüµ̴ɳһŷžƵź׿˪ϸҲҵŴţҴ˿̺ģҲ̳롣źö׽ȥ޴ıը֮ǹж롣
¥µı۰˿һǹڣķӵʱ䣬ԳɽźʱûбϣƲ⣬ɽ·˺֮ĿܾǴӴϴҴȻ̨ȥҷ̨˳һܵķ䣬ܲ˶Զ׿˪ȫԸٶȥǱɽɽ·ֻһЩ¡һסɽ·һ˻ϼʱǱ׳죬ͲҲˡ
ȻڱըĳгҺֻв֪ʲôźȥҪƿǴִȴĲԵмϸ񣬾ǴʱõһһĲͣ䡣ԽȥϵľԽԽûа취ǰˡ
˿̣źһڼٵ׹ţ֪Լ׿˪мˣ֮ǰ⣬ֺȷһɱɽĻԼˣ̱̬ļһڴϢ˺Լ˻ѣһѣ׿˪ǰڵѾ򿪣ԵĲǻᣬ壬׿˪ѾеȥðյĶĲӮˡһЦҪӮʱһһʱȴˡ
֮䣬ǰȻҵĵѾ򿪣˿ź׳ԼģǼŽ׿˪ҲţѾ޼£ҵǣվųǹı۰ˣڽӣ˵ЦȻ׷׵ٶһ̴ǡ
źеǹҲסˣ֪Է׼ǹָԼ׿˪ˣѾȷһ̾㶪еǹԱߵ׿˪֪ԼһҪѣҧҧҲǹˡ
˷ǹ۰˾ʹսˣȿˣʱ
˵ź죬ź졣ģСˡ
Ҳ˵׿˪ҲڡǸ߰úܣٰϣ뻹ǻƻŮϣܹǺúһ¡
Щ׿˪ѾһĲҰףź죬˵һ䣺Բ𡣡
ź֪ӸңʲôɵˣϽƶһ£˪ӳɽʹʹҪκεĻᡣ
׿˪ż۰˳ĻԼֱܵľءȷҧԾ֮ź⻰ŷͷʱעţźӣֻҪ˻ᣬҪƷ⼸ˣǺѡ
Ȼ۰Ȼ֪һһŮǹź׿˪Ȼһ˴˽óͣסź˫˫ţŰ׿˪ҲˣϵĽһһƿ
˵¶۰˱˹Ѻź׿˪˷䣬ȣ˳תʯݣ¥¶ȥ
ֻ֮ʮ׵ľ룬ΨСƶûа취չģź֪ɽһҪĥԼ׿˪ҲɽԼҪʹζһĻᣬġǹŹҪСϰСɹԸҲרϰ⡰ǹȻûȫķϣʱ伫٣޶ִܹѳ޷򿪵ģҪֻ졣


749¡β
۰ǹѺ¥ݣ˵¥ұߵȣɳʿӵͭ񣬶ڵĺ棬ţʱѾˡ
źһţһٸƽĴĴųǹ⻹ЩͭףǳǱڴҲ࣬һͭ¯˿ܵȼŻ棬ӦΪȡůá
ЩźֻһƳĿʱͣ˴УһƤΡ֮ϣʱһӡ
ӴԼʮңһɫйۣͷװڣ˫ӥԵúݸɣźһţһ˫۾Թƺ̾Ҫһ㡣
ź֪ӱȻûмĳɽˣ˴ûӰ⣬ʵòҪе׿˪ڱҲûҵ벻ǣͱ뺷ǿĳʵǴв
˿ַɿƳ˳ɽߣҸվˣ˹Ӧöˣ֪׿˪ṩ鱨һ
ųɽʮףѺǵı۰˾ͺǳŲǰˣź֪ǾһҲ˳ȥųɽ°һˣҪһ档ǺѰ
ɽʱѾֱص˵ͷǣǺѣҪǵ˹ȷѡ
˵ûٿź죬ǲͷұߵһλŻƤ۵ӵ˵һӦлл㡣
˵ǽɫ䣬Ҫ˫Ȼûжߵ׳ȴ׼һ˽رסһγ˲ذףסĺ
ź״תȥߵ׿˪ȴҧɫ¶ʧ֮ɫףܹү֮ṩ鱨ı۰ˣڱƣһĻᡣ
ɽ˿Ц׿˪Ȼˣ֪һֱҪҵҲ֪ܹ㸸׵ĶԲŹҵߣһ𵽶˹Ҫ֪£Ȼ󴫵źУ㻹ȻС˵ˡ
˵źź죬ĸȷҵϣϧǣһܴȱ㣬ϲðգһĸķأʬ¶ǣһɱңټϺҴЩŶŮ֣Ըָǿһ˵ģܺãûʧҲ⼸ڿǣ㲻ϵҵûа취ӽ㣬ֻûʮ˹һԭӵʥҵġƻɹˡ
⻰ź̲סɽɥĲı̬
⻰ɽĶУȻЦһѪ۾źɥĲұ̬ź죬һжɵģҴС屡Ҳû֮ģԱ۰вûжٷչСʹ׳ҷǳнȡģҿϣԲŻᶾ׿Ϊǵϼһʮʱѱ۰񽻵ܹûɵһͳйڵԸǡû뵽
˿̣ˣź죬ҵһУҵһУҲҪһУԭӵ˵ҪʮڣǰڣҪеĻҶںֻҪ𣬸𡣡
ɽӡźҲеļ£źķչԭӵѾʼ̭ڶ˹ǧö棬ֻҪ㹻Ǯܹģ̫ԣĿֲ֯ҲҶãǣţɽôģΪѾˡ
ʱǶѾһ۰ųɽһͽҪôΡ
ɽƳ˶һۣ˻֣ص̡
Ļ۰˾ͰѾŵĶ̧ȼŵĻ¯ȥȻգǶʱ
Ȼûгþͱ˲ҽΪѾ۰Ͷ˻¯֮У¯ĵײȫȼͣһ룬̾ͱһˣֻҽһǶûϢˣӽmһ𣬱һսĻ
׿˪ĿŶͶ¯ĲҽУ£૵壬Բ㡣
Ŀ֮£źûа취ʩչǹҲûпѽ֪͡ԼѾ˵ĳɽʲô鶼óˣˣں˱ըлΪҽֵʥҲݲûκĴڣһ֮³һ̾ɽӱ̫Զˣְɡ
˭֪ɽȴҡҡͷ¶˲̵Цʹ̫ˣź죬֪ôԸҪÿʹʱһһƤȻٸҩһ飬Ҫÿ춼ǻڵһӣһһЩġ
ųɽ⻰׿˪ʱɽǸ޳ɵ
׿˪УɽĿתҧгݵصˣˣĵϲ㣬벻ΪźֱҪո㡣
˵һֵȥٰƶҪ˼У¯ӸŪɾҪ˵ĹǻҺͶһ𡣡
׿˪µľ⵽裬ҪԼһԲųɽҲϲźûκεĹϵȷǿǧٱ֪ϲԭˣǾΪȻһϢϲ
׿˪ŭɽȴûָָֻźҰͭ׮ϣ׸֮ٺúһʹζ
Ҳ࣬źüһ˸ߵͭ׮ӦǹȥǱãųɽķԸ۰˹⼸Ȼ֪ź˶֣˸һľǹָţźѺͭ׮֮ǰ⿪Ťת˫ۣεİʮּϣȻŴ򿪽ͣ˫ҲסˡΪ˷ֹźѣľŸĲ˶ʮȦİ󷨣źͷ֮⣬ĵطѾ޷
ϺźһԣΪġǹûңȻֹֻǣ˹ʱǾԲ˵ģڣץסһ˿ᡣ
׿˪۰Ѿôʪë̺¯ŪϨˣҿʼѾɽ̿ĺǣ֪һδ⣬סɽô֪ǽ˱ġ
ɽЦǰҾվĳǱΪ֮أҹȽ״أ˵ɻһֻɵǱﶼܹɽ·ϲصͷڳǱŵһرװ˴͵XߣװѾƵľͰҵͿˣҪףҪ׽Ҫ׼õĻأ㣬ǱܹҲиصţ֪ǳҪǸǴûоסġ
׿˪ҧҧûԼУ˳ɽĴ󵱣תͷȥź죬ȴΰͭ׮ϣ˫۽գһִ֮״ڲԶ۰Ѿ˳λ̧һľ˻¯֮ǰ˼ˮȻйͳļ֮
˿̣ȻĹǣᲢΪԼģΪˡ
һᣬɽλֽȥˣһȻǰԼͶ¯֮У׿˪̲סˣŶʮԶȻڱźź죬Һ㣬ҲҪˣ֮ǰұһ¡
źʱȫע˹ǣֹֻѾʼ΢΢ı仯Ȼܹ׿˪ĻܹӦֻܼӽ˹ϣܹ׿˪Ͷ¯֮ǰ˫ɽ⣬Ȼ취
ӣ׿˪ֻΪĻ䣬ںڸԼһˣøˣ֪ڲ˵Ҫǲ㣬Ҳģǣ֪ڸ֮Һ޹㣬ǵ侲֪ԼĲڸò꣬ǸΣξңңҵˣΪҲƽ͵Ĳ࣬ԣҺ֪ڸź죬źڸҰ㣬ףôŮˣҲһξܾңװŶӣ᲻ңһ·֮ϣ˵ʵǺܸ˵ģҲ㣬뿴㵽׶жģжġ
˵׿˪Ѿ˶ٲżʵԺ˹֪ǺΣյģ뷨Ҫǳ£ͺһԶңڣ֪ˣúԲĶԲ𣬵ģһڻȪ·ϵ㣬һ첻һͲȥתͶ̥һүһޣɱ̫࣬ˣޣҲС
ĻÿһֶĴźĶУ׿˪ת䣬ϲģû뵽׿˪ᰮϡڸһǣȥ̫࣬Ϊ˿ֹѾڻıܹĦ΢Ļʱ˿̣أǾԲܷġ
ź컹ǱӦԼĻһξܾԼԼڻȪ֮޶Ը⣬׿˪¶ޱȾ֮ɫȻãɽԼͶ¯Ϊҽһֽѡ
ʱɽѾ˶ӣ׿˪ĻȻҲĶҧгݵصˣ˵ΪֱļˣȰȥͷ㡣
˵գ͵һ֣۰˽׿˪̧˼òˣȴҪͶ¯ٻ¶ϧ̬֮ȻܷԣһһŻ¯ȥ
ڳɽ˵֮źֻѾ˳ָܹ̾ѳ֪˫Ⱥŵûа취ѵģԣֻǱ۰ˡ
۾Ѿ׿˪̧˻¯֮ԣɽһ¾ҪͶȥźȻɽôܹһúҸ㣬һ͵˲е֣ݵǱ˵ĶӣЦǿЦ
źȻˣҾȻ˵ԼĶҰ֣ɽɫŭһ׳ӴȥͷУ۾ҲˣҵҪƣʲô
ķԸ׳ӱγذףź
źҪ߽¶֮״ָѾ
׳ֻע⵽źı飬µЦ˵ε˲벻ҲˣԹԵذͷҸˣѵŽһˡ
Ȼһˡֻû˵ź˫Ѿ뿪ס󣬶Ѿذף˳һӣһѪ罦߶ûһص˵ϡ
˶ڸųɽݳһʱ֮䣬ûзӦźѾذףͽԼϽϵˣȻȥ׳ӹڼߵĳǹȱ̧׿˪۰ɨȥ˲Ӧ
ɽı۰ͭ¯ǰ谸ݳͭ¯ȡůܣ׳һߣѾǵӲ൲סˣǹ׼ͷߣźһӵȥֻɽһ۰ˡ
ɽ˼Ʋԣæͭ¯֮
źڳǰѾ۲쵽ڵƶÿһƻڽɽ±Ƶͭ¯֮󣬲ͣĹӵͭ¯ۡ죬ʱѹסЩˣſ϶Ҳ첽˶ʮףͭ¯֮ǰ
˿̣׿˪ѾӦȻ˫˫Ż֮УѾӸղ̧һ۰ʬһǹŽ֮ǡ顱ǹ۰ʹõĶǿĴھǹǹ֮£ǽѾֿͬʱ۰һһͭ¯źһɨ䣬һ˵ϴ˼׿˪˫ǹұߵ۰˾ǹ֮ǰͷ­
ڻ֮׿˪ָ߸߾źҲڣǹǹڶ֮ȥֻһӣӦϣȻȦ׿˪ϣѾ˫ˡ
Ͽһɲǣ׿˪ִ֣һ˵γһ֧ǹźͭ¯ߣұߣֻҪ˳Ϳǹ
źɱ˸ھûгһӵʱ䣬ȴ˼ı仯ź׿˪ʱͷųբͻҪҧеĵˡ
ʱֻͭ¯˳ɽܻģô˵ģôźˣ
ڣźһͭ¯ɽòŹЩģӦ˵һֹǹϧòãҪˡ
Ȼ֪źʦǹȥġǧꡱܣԸΪͽҲû˵ʲôԨԴ˴ֻ֪ʦдͽܣʹһ֡ҵСǧ桱֮ƣлᡰĲһˣǹСɹһ˵˾ͻЧȻὲɽõߴͣһӲźȻôһ֣һʱ֮䣬Ѿûڵ˵
źѾųɽղѾˣѺǽˣɽڴ¹ʮȥȻղԼ׿˪Ѿˣ⻹һվڳɽߵ˱ʱɨˣôϳɽڣͭ¯ĵʮ׿˪˵ѹѾࡣ

˿̣һƬžͭ¯ǰ˶취Էź֪ʩչֵʱˣ׿˪ܹȡĹƣǱ۰޷ģʤĹؼ
ͭ¯Ͽָһָ׿˪ʱźͼԼԾͭ¯ӿס˵ע⣬ͭ¯ƹȥͬʱлȻǶ࣬㲻ӵ
֮ߣɽȻҲҪж²˳٣ǶԶҲ˴˺Ϥˣź콫ǹڼ࣬˫΢ף˫ϴСʱ׿˪˫ǹ˼ȻȻ٣̤ź֮ϡ
ź׿˪ӯϺȭеġ˫Ρһľ䣬֮£׿˪Ѿȼյͭ¯Ծ˹ȥڰ֮У˫ǹȻǿʼͭ¯µĵ
ź׿˪֮Ѿ˳ǹƹͭ¯źȥ˵ıܷӦϮȻᳯϮķ򿴲뵽˻ĹƣȻ׼
۰Ȼû뵽׿˪Żͭ¯֮Ծڼͬ鱻֮ȫתǹȥԸѾվ׿˪ȻźҲѾˣһʱҲ޷бͭ¯վĻмˣһ𣬹˰ŭĻһһڵĵ˴ŷģӵȫͷġ
һöӵ˵ϣġǰ׿˪֮ûбվţźĵһ¾ȥɽȴͷѾѪģеĲλͷǹֱ£ԽˣȻ׿˪ڿĵһĿ
ȷɽѾź̲סһҺѪͷ̫ˡ
˵⻰̧ͷ׿˪˪ϲ㣬ɱ˳ɽɱ֮𡣡
ȻĻ׿˪ϲûб飬˫ӻΣȻ浹˵ϣźŷ֣СϣһѪڲͣѪʱףԼǹһɲ䣬۰Ҳ˿ǹڵϵ׿˪Ϊ˱˶ûдģѪܴ֮ھǹǺܹ֧ȥġ
һź춪ǹһѱס׿˪е˪סһҪס
ĺУ׿˪Ѿʧȥɵȴһ˿Ц⣬૵졭磬ܸСޱ𣬳𡭡Ѿˣܹ㻳Һܸߡˡ
˵⻰׿˪۾ѾԽԽȫסס
ȻһҡѾ޷˵ˣϣѾ޾ĺڰԨ

֪˶ã׿˪ٴ۾ӳģһӢףź졣
оĺ׿˪ҡʲôطûǵ
ź¶ЦݣⲻãҲǵ˼䡣
źĻ׿˪Щ˫תĴȥȴһƬףȻһڴҲ࣬һȴһĵ͸룬ر
ǣʵڶ˹й
ź˹޲У뿨ɯĳС˪ǹĲλҪֻʧѪ࣬ı۰һûɷǱҵҽǹ˵ҩ˴Ϳˣ࣬ˣҽѾǹ˵ֻҪܹѹͲʲô󰭡
׿˪ź죬ɫ㲣۾ﲼѪ˿̲ס㡭һֱûϢΪʲôһʿ
⻰ź첢ûлӦס֣ӣΪʧѪò԰׵һǣ˪㻹ǵԼڻǰ˵һ仰˵㣬һֱڵ
׿˪ûпӣһ֮£԰׵϶ʱ˵ĺΣҲϢŵ㡭ġϲҲҪͬ飬ҲҪʩ顣
źƣԼĦţ۾΢΢һЦȥ仰һ߻Щԥڲˣ˪֪Ե죬Ҹо˺£ʧȥ㣬ҿԺܿ϶Ļش㣬ϲ㣬ĵϲ㡣
һźУ׿˪ؿøˣҪ˵ʲôƫƫ˵ȻԼƶ֮УһƬůΧš
ź˪ȥҽ㡣
ȻҪߵʱ׿˪ȴץס֣ҡͷ磬Һܺã㲻ҪȥҽֻҪ˵
źֻüţȻЦЦڸ
׿˪ֳ˳⣬һҡͷԶڸΪڸڸ㣬Ȱڸٰġ
˵üͷ㲻ڸҲҲá
źһ㶵Ϊʲô
׿˪Ӣòҧҧڸᣬÿ⵱Ȼãôţҡҡ
źµ˼ǲ㣬ǲǣ
׿˪ᡰšһ
źЦЦ˪ˣǻӭ㣬Ϊйźǣң㲻һȥʥҲ᲻ĵġ
⻰һ׿˪ĶУҲ¶˲֮ɫйźǣң磬ǰأֻҪҵ¸㣬ͳһйϱڵˡкܶ
źȻЦЦ̹ͨ˺һ׿˪˪֪𣬾ôķ꣬Ҳƺ˹ȥ룬Լȥߵ·һҪĵ
׿˪̵ʲô
źһЦֻһͳйߣûһͳйڵߣڵԶ֮£УͳѫҰģȥˣϿҰģȥˣ·Ұģȥˣ¼ҸҰģҲᵹȥģйͷǿģֻǰľ֣ش֮վȺۣ֮ܵĽ֮磬ңµֵֵ֮ܵĿԽüҲǰ۰һҹ߽֮⣬ֵץץʣµģڷ籩û֮ǰиҳ˻һõĽ֡
׿˪ʱ׹ɢǰ
źܿ϶һͷڴɹŷй֮ǰҾľʥҵʹҪӪĵط
׿˪ʵ벻ߵһȴҪϸ֮£ҲԶǻĬһûУ뿪˺ڵɢǰйĺڵûƶأһƬҡ
źһͷǵģһƬңΣ漰ķΧ㣬ڵܹ棬һԶ޷״̬ѾҵܼˣպܹһҸùΣյˣǽһʹͳĺڵǲһġ
׿˪磬㶮ηչǲǣ
ź첢ûֱӻشĻǵҶĿǰѾûа취ȥ˪Ȼˣһصйȥ£Сޱչġ
׿˪ź죬ϲû˿źʱ¶Ц̣ȥɣʵԴҵҲڵܹܹʱҺܸˡ
ź׿˪ϢѾЩˣٺ˵ҽȥˡ

ºһ죬ɹţʥʹǡ
ʮǰͷųϢҪȢڻǰʹǶŵƽʣҹ裬ϲ֮УҪ֪Ȼǰʱ޲˾һѣϾѾɹˣرǰʹǾǱյƷȫõ˸õĲ䣬Ǵůۣţ׳ʵļڣиˣǰʹǣӢǣưǶףʥȫ
ԣעһʢĻ񣬹ģǰİλı͸Զڹȥɹڸ˶ˣ˾ˣɹŹֽˣǣõչ˵ĲЩˣйĿˡ
ЩйˣȻԻƱΪ׵ǰＰͷˣźӶ˹й󣬸ѡ񣬵һѡǳ˳ڵõһʼǷݽ𣬶ڶѡЩںڵ˻ͷһЩֵԼչӴԺ󲻵ٴǰӡ
۾ᱱı۰ڶʱڷɢźľͷǴܹ⣬ҲԼľ˲ԭ˰ʹǣ޲źӵȻ͸ˡ
˰ʽʼ׿˪Ѿû˸ĸź컹⵽ʦΪŮĳʽף
ֵĻһֱҹĻٲŽֱɴͷñŴɹʢװ׿˪˹뾴ϲƺ˲ŽˣźȾơ
źˣһپ߲ܣʹѾȵ·ҡβˣڴżȣԾ塢ȵһֵ֪Ҫ򣬸ϽȰţһ¥һӣĶҲպľ
˶ڣʢװ׿˪ŮڿĻ鴲ϣź챻˷Ŵ׿˪û˿ǽڴɺãе˹ųȥ
ȵ߹ˣ׿˪Ҳѣֻ¿źߣ˱ӡ
һκһͬһȻɬѵ׿˪ƽһźȷûʲôӦˣ֧գһ󣬲֪¶Ҹ΢ЦȻɿһ¡
û뵽ǣĴ뿪ź͵ˣ֪֪ܵͷġ
׿˪Ȼ˵ͷ͵һŷӦһĵð㡭װ
źһӷѹϣˣҺĶζҪѹġ
׿˪źѹסǹǿҵϢȵĿ֮£ɬѵ΢΢ƫͷȥ֮ӡ
ź˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˡټϽҲ̲סһѱסһͺ촽
׿˪ֻҪѣȫȣ鲻Խſݣź̽봽У¼ҵĽҪģ˶Լǿҵȡ
ڼ֮УźѾ⿪׿˪£ԶԶӳǰģһƷﲨ΢أĨϼ糿д¶õ壬촽Ϊղŵļ΢ţ粿γĻߣǰ缦ͷѩţϸϸ̺죬Ŀ
˿̣źĿעӵ²࣬һͭǮĵۣ׿˪һ֮ӵͷġ
źڿԼ˺ۣ׿˪̲סѿǲǣ
źû˵촽Ѿ˺۴ϸСģѾ̺ͦ졣
Ķ̼֮£׿˪Ťӣ˫ѾԼ˫ͷ
źѾ޷Լ͵İ׿˪Ψһĺ˿ڿ㣬ϣֿ޳ѩ˫ȣĽѾԴ
Ԫ֮ʱ׿˪һʹʣӽӲž˺һ󣬵ǣӦһ֮ʹĸоᣬѾԼΪһˣֹȥļ鿪ʼӿˣԼ廯һ棬Ҫڻ˵һҪԼˣҲˣŲֱ˴ˡҪᡢҪҰҪȫ
ʱ׿˪ץסź죬ץ˫磬סͷΪһ˶ĴųоΪ޴ڡͻԼ͸壬ֱꡣ
߳ڱˣϯˣ˴ϢţţֱʳŮ˵ڡ
ֻǽĿʼ

֮󣬲ԭ֮ϣ룬ƣһӢΰ˺һĲݵ֮ϣߣɻԣžŸ·죬òƯŮˣŮ˵ĶѾ͹ȻѾУеھɹ̫еؽ̸ţÿ˵϶Ҹ顣
ڲԶһһŮЦˣһƺˣŮӾܹӢΰӵ֣˵һе˹ĵطкܶܶģȥ棬òá
һѽŮӱãȣʹȥһ˶ȥĵ˹԰үүûȥֵط棬Ҳġ
ʱ˾ŸŮ˵ͬͬ⡣
ŸŮȫվȻԼͬķ˻֮һȻźӣƺر뵽رܹա
˱СŮ§ŻŮˣسͣóе׼һ
мŮеŮһɫĺԽҰ֮С
ҲһƥߴȳƤëеĺһޣԶһɫĳǳضȥеŮ˱ظ
ǵıӰһֲˣǣ糿𣬴ԭУҸϣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================