==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аҽ(ҽ)
ߣһҹ

ݼ
־ҽͻéɽҽҽ֮֮ӵ޸ޱߡ


001 ʦ㲻Ҫ
Ԫ2013һĶУɫɫŮٶ˲ͬĽɫһҸ߼һŮӷһұݣŮԵЩȻѾˡǳľԶͿųˣڴһ㶼ʲôģЩԱҲǱȽɢ
ŮӵĵЩ˵ע⣬Ƕ֮Ѿ²ˡŮӳһۣ⻬ƤǿԷһ㣬ĸֳԷΣǵָƵӳŵҺ졣Ůӷ굽˹̨ǰԱҲ΢ЦĿŮӣǵķ̬ȡ
ҿһ䷿㣡
ŮӴߴٵĿڵŮӵĻԱҲûκԥĸϽе񡣺ܿŮӾԿ¥ˣԱŮӵ뿪ҡҡͷ
ôƯŮ˼ȻҪ͵ȣǿ
ԱСĿڵȻ곤ʲôӣƾľ֪ԷҪʲôˡŮӷת¥ݣ˿ԭҺԵúһЩˡոԱúΣʵҲԱ²ģҲôˡ
׶Բԣ˭еôҪڣҪ
ŮпڵȻŷ¥϶ȥŮӷ˾ţ֮Ž˴ϣѾ㺹ˡԼһĺŮüĿԼȻԡȥϴһԼ
ҵͷ۰
ڴϵ˹ԼͷԼ̫˾ˡϡǵԼǺʦףԼʵϰҽһµףˣףҲʦġȻμӵҲֻʦ㣬ΪԼո̤Ϊʵϰҽŵһ¸ûʲôѡ
ϡﻩ
ʱ˶ԡҴˮ̧Լ۾𾪵һĻȻŮԡ֮ϴ裬Ϊݱṩµı濴õϴ裬˲֪ܹġʮֵεˣСǵһĿŮϴ衣
β΢Сһ㣬ǷǳϸĸոպòҲݣҲǻƽǰĻĿӦѾܲˡʦ㣡
꿴ŮӵĿʱˣȻûпŮˣĴҲղ˲ٵĵӰġ̲סͿʼˣĿǰŮӵĿʱԭϴһλȻԼʦ㣬ϽӴȻſڵʦῴԼ͵ϴ衣
ףұףôڷ֮ˣҽ˰ɣӦģҪʦ㷢ǿԿģ϶֪͵ϴġʮΪϼƣϽˡ
꿪ڵȻſڵϾսʿһ㸩ǰĿǷĴţֻҪԼܹĻԼܿˡ
ͣһԣһͿԳȥˡ
ԼŭʱͻȻоЩǰǹԵʵʣҲѧϰǰǵӢһ㡣ʱһ˫ųǰסȥ·ͳ鴤һ£û뵽Լûܳɹ컺̧Լͷ΢΢һ㶣ΪʦԡۡԡۿԼĴ⣬˲ͿĴˣȻʦҲʲôûģԼҲһˡ

ŮҲǷԼˣһ̧źݺݵĲͷϣ쳬ߵĺʹһҵĽǡŮӸϽ˺˼ɥ̧ԼԼʦ㡣
ʦܲһ㣬͵ϴҵĲԣҲ֪ΪʲôͻȻ֮аҡ
켫Ľ͵˶ԷĻŮӿһԡҵĲոսϴȻûзԭǿԿģһʱ͸˵ƻһ㡣͵͵ĿԼʦһۣԷڵӸ˺ǿȻֻôѲУԼʦ鷳϶Ǵˡ
ʦԼһֻΪ𾴵ˣ뵽ոԼԶԷͷһ
ʦԲ鶼ҵĲԣҪҶԡ
쿴ʦ֣صڵϵǸĻŮҲǻعҲֶԷϾԼԷˣԼҲԷԼϴ衣
ϲ𣿡
Ůӿ쿪ڵԼʦĿڣԭһλԷҪʹԼһˡû뵽ԷȻ⣬컳ԼԼĶ䣬֪Լû
ʲôôѪɣѵʦ֮ʲô˶ԷҪȢļҹĻ̫ˣ²ȻҲֻԼĲˣ컹ǾöԷڿԼѡ
ҵȻϲʦˣʦҽҽԺΪʵϰҽΪչҵˣʦĲ֪ôģҲ⿴ϴġ
컹ڲϵĽ͵ĻŮĵ˵ͷȻĶͷǳĽ
ʦƯ𣿡
Ůӿ쿪ڵ΢΢һ㶣ʦӲҪԼӡԼѪĲˣԷļҹ
ƯƯ
ֻܴ͵ĿڵĻŮ΢Цĵ˵ͷǲ֪ΪʲôԿԷ֮мȻһĪı˸Уĸо֪ζġеĿˡ
ô֮ӦЩʲôأ
ʦѯͷ֮ϳ˺ˮĿѾǰʦˣԼǵһôĽӽһŮӡʵԷϸոԡֵ㣬Է˳ķ˿ҲǻԷһޡԷǳĺ󣬶ԷѾеˡ첻ϵĺʦ㱣һ룬ڸоѹ
Ѿ֪⵽ʲôˣԭһλӦʦʹû뵽ȻϷһĻʦȻԼȻԼܶĵӰľûУûнκεŮѡʦļƣеܲסˡ
ʦʦ㣡лú˵ÿôģ֪ˡ
µĿڵʵҲûбԼ٣ȻԼҲǲ֪ԷȷеŮǲõģһľҲ֪ģԶʦ𾴶һϲԷԷһԼϮûκξ˲æҲ֪ԴŮҲЦſԼʦܵķӦԭԼеĽҲǱԷĶˣԭҲеţڿԼǴϷġ


002 Ů
ڱݵһ֮Уͷ󺹿Լʮֽʦ㡣ԷԼʦ㣬ҲԼǵˣʮֵĽš
ô㲻˵ϲô⸱ˡ
Ůӿ쿪ڣ첻֪ôشԷһеĽչʵ̫ˡڱ֮УԵĻջʦ㣬оԼȫȡлǲѹԼеͷʱѾǽˡѾû취ٺˣԼʦҲѾƽ˵Լǰ
ҿʦѵҪô죬ҪﶪԼĴ֮ɣԣӺҲûκʧôôء
챳ǽڿŻƽʦ㣬Ժ֮˼棬ʱʦѾٴεĿˡŶԷϵĿɫͨ죬ʱѾûκε·ˡ
ʦ侲һ㣡
ǿеİסʦļǰȥŮҲǳԾĿԼʦܣ˶û뵽ԷôͻȻĶ˲ŮӾͱƵ˵ϣǴ󺰵жģΪľԼ׳ӡǽһĻ΢΢һ㶣ΪԼһõʵ̫ˣʦҲûκεķԷͷݺݵײ˵ذϡ
ʦ㵹ڵϱ۾ŶԷǾµӣȴǺܿġΪԷһԺ֮оһͷԺ֮вϵԼɱԼʦˡ
ҿɣңңѵɱˣҪ侲ǲܵ顣ײεˣӦײԲԲĻԣǺܴʵġҪ侲ҽѲҵġ
һʼĻһƽ֪ԼӦʲôԼҽԺ֪ⷽʶԼָ̽һԼʦϢȻлģԷûҡҡͷԼ̫ˣԼôܻɱԼʦأ
ȻӦǲ̽Ƿƽȡ
뵽ǿʦģǰı첻֪ԼҪҪ
ҽôʦһˣһͨĲˡǿʱ죬Ҫôࡣ
иԼȻŶ䣬ĿʦǰıҪ̽ԷǷƽȡǾҪӽʦǰıʱоһ紵̲סһ
䰡Ŀյôʲôˡ
̲סĴһµ²۵ȻԼĶʱһ˫촽ӡ촽֮ϣůĸоԼ촽ɴ۾ԼʦȻָʶһǿԼɴ۾ĿŽ߱۾ʦ㣬ԷԼ۾쿴Է
Ǿʱʦ㻺Լ۾Է۾ͫһΪֶԷ۾Ѿ˵۾ˡԷܿն˫û鶯оԼϽþԼȫʦƿ
Ѹٵķǽڵı߽֮ϣ־ĿԼʦ㣬Լûп˫۾ʵ̫ˡʱƵڵصʦ㻺վԷЦĿ졣
ҵСʦôˣʦ㰡㲻ϲѵ㲻ӵ𣿡
ʦЦſ쿪ڵԷЦǧ̲סޱȣǰԼ۾ովûпԷʮֵĿնԲ˵۾뵽˶ԷԽԽ¡
Ѳһ˹˲𣿡
Ǹֲ֮ÿԿңҺþûԴеζˡ
첢ûпֻе˼ʦȻѾµ뷨ҶԷԼͷһԼ촽ëȻǣԷͷȻµؿڴĳֱӵŴ죬֪ԼĲ²ûԼϹˣҶԷԼʦϡ
Сһ㻹ûԹŮ˵ζɣظ㿪ôԹԵ˳ҵĻ˵ƮƮŶ
ʦ㿴쿪ڵԷĶ죬ֳʮָȤӡ־ĿŶԷŲŶԷĻĻԼ϶Է˸ɵġʱʦ˵ŮѾڿʼ·ˣϽŷų˹ȥŮȴû졣
˲Ѿ嵽˷ǰ׼ų䣬תŰ׼ȴǷżȻû취򿪡εķӳĴˣ뿪İ취ֻзˣڷűû뿪ˡʱһ˫ֱס죬ϽعԼͷʱԼʦ΢ЦĿԼ׶ԷǹǶԷ֮еĿն֪Ϊʲôǳ졣ŮѾȫһ˿Ұ𪻬ļǿˮһ㣬Цſǰ죬ҪԸһ̫ˡ
СһΪʲôҪأƮƮɵġ
Ů쿪ڵ㶵ĿŶԷ룬ȻǱŮˡ
еĻҲİŮ㲻ǰҺܾҵΰ
ŮץԼǰȥ۾ŮоԷôˡȵŮǰŮЦſ졣
ǲǺʸأǲǺأ
Ů쿪ڵնĵ˵ͷڵûκεľ۽㡣ŮЦſ죬Ȼ촽ϵĿ졣кݺݵһҲǳһɫϢŮЦſҪĶеľʮֵġǾʱͻȻ֮еʧع鵽˶Է֮УŮһ֮ԼͷݺݵײŮͷϡ
ϽѿŮĻȻһߵǽǡоʮֵı䣬ոһ˲оԼҪһ㣬ոտŮȷʵС֮ԻѹҲΪǸʱҧԼͷоԼͷϵѪζʱŮתԷĶͷ֮ϳһ˿ڣΪþԼȫˡ
ҲǸоԼͷʮֵʹǾܱһ˿
С㻹ǲʶôȻû취ջĻҾǿӲֶˡ˭˵ģƽ͵ֶεģҵġ
ŮڵȻֶĲӺݺݵһоһ˫ֺݺݵĿסԼĺϸһȻԼ˫֣Լ˫ּȻԼƵĽԼĺ֮ϡŮǰһᣬ˫żȻضоԼܺˣ־ĿŮ
ŮλöŮͷ˺ѾʧӰˣԷŲӯǰ
˵˹ԹԵĻһģΪʲôԸأϲľǶˣ㿴ǲǲܺأ˼Һ۰
ŮЦĿ쿪ڵȻеͷ쳤һ¡оһĶģԷǳͷʵ̫ˡ
оܶҸĵģ
Ů˸еĵԼͷ˲Էٴ̧ͷǶԷʮֵԷͷ޷Զٴһ£оסԼٴεսоԼĺҪһ㡣ϢĸоԼԺ֮УɫͨһƬȻеȱˡ


003 ľջ
챻Ŀס˺ҿסĻԼ˫֣ŮڵĿʮֵĿֲΪոĶĸбԷ֪ڶԷѾˡɫѾҪȱˣŮĿ졣Էʮֵ˷һ㣬ѾоԼҪ군ˡ
ѵҾ𣿻ûгΪʽҽ̤һ£ҵһȻûиĸǸ¶СҲܶżһ
д󺰵ʱضȻ˵ϣ˫ҲܹɿԼĲӡʵĿٴνڣ̰ĺʵĿǵһθоԭܹһҸ顣
ѵ־սʤŮ𣿡а
ûɣ
һ˼оԼǰվһӰԼе㿴ԷòΪԼոȱˣͷԻǻġݺݵ˦˦ͷԼѹſԼǰһϵԷƲľһһȻ
ֻеȱˣûˡ
ѵĿڵͬɻĿǰϵˡ˿ʵڲ׶Էôطģȫյĵط
ҿʲôҲˣʿˡѵǴǽ𣿡
ڽӶо൱˶Էѯ쿪ڵϵ˵ͷȻԷľָŮɫȻ
Ǭݺᣡ
ϵŮڵϵĻһ㶣ȻһЦ˳
˼˵ҿӾȽ϶࣬仰˺ܶˣʵ̲סˡ
֪ԼʱЦеϵɣֻʵ̲סˣϵǸ͵ӾһһֻԼסԼͣȻǸĿϵϵɫѿĿһۣоʵ̫ˡԼ仰˺ܾõģΪľԼӵںܶ˶Ǳ仰ݣڼȻԷ²һ顣
ţϵ׷ҹ㷳ˡ
ŮշԾڿпϵڵԷŭſķţɫӿʮֵˣҶԷͷϳ̲ס˺һ
֮䲻棬ҪΥҾΪά
ϵŮȻĿڵŮϻĳɫĹ
ҿֻ֪ȥˣҪеĻһҾԿԿƵһġ
쿴ǰĳа뵽ǾԼ˿˵Ĵս
λ֪жԹ޹ģܲ뿪ȻսΡ
쿴˿ڵҪûͲԼˡĻŮת졣
СһһûأھҪҺ۵ġ
ŮڵԷĻ̲סһ漴ŭվȻָŶԷ
ҿȥŮקʲôקȥ˻Ҫˣҿǰ϶ǱϹ˦ȻįİɣϹһܣ㡣ͷôʲô˲Ϊų԰ӳ˹һǰŮûԸ㡭
ָŮһĴһϵﲻˡո˫Ľ̸ҲŮǱϵ׷ɱҲǶԷϵĶ֣ôԼͲõˡ
С
ʹŮڷŭˣԷź浹˼ԭϵӦûֵģû뵽ϵ˼ȻԹۡ
ҿĵĳţϵȻ뿴ұŮɱˣãҵŵҵῴҲŪ㡣
쿴վԼϵҲ׶ԷΪʲô֣ΪոԼЦһ¶ѡԷڼȻ׼ֿԼŮɱˣһ˹˵ϵ˵ǰ
ְάѵػ߰ҪػѵͿƴǰΪΪ𣿡
ĿڵʱŮѾٴεǾΪԼ˵ʱһľǰŮϵˡ
˵ĺеǬôҵǰأͽҺˡ
ϵĿڵϵĻݺݵĵ˵ͷĨһͷϵ亹
ƨҪƨҿ϶ǿұŮɣҲԼ˽Ĵڵİ
аԵҪǸոԼüƨĻϵǿԼǰŮɱҲںİɣȻģɲ˵Ҫһ»֪ϵôԼġʱһһսʼˣϵľȻзģŮʮֵļɵϽȥ˵սԼ
ԽսҲǷŮķϵ˵սŮ·ʱŮһҪܡϵЦſŶԷ
ȵľʱɣ
ϵгһͼȻľ棬ʱһɫĹâܵǽ֮ϡһӱɴɫˣŮײ˴ɫǽ֮ϡ

Ů˲Ĺ˫ֱصˡϵĿŮԵ÷ǳĴݲȡʱŮתԼ壬Էɫ˲
Ȼͱ˾ݹ飬ҺƴϹʬת
ŮӴһڵԷƯķ˿ס˶ԷݡϵҲǽĿŮʱŮ̧ԼͷԷǳĿºʱ԰˳һ㣬ҳͷ֮Ҳֱͦһѳһ㡣ŮƯڿУʱԷƽһͷϵ
Ǭ飬Ǭ
ϵֱָŮڵԷĳͣϵǰϵָǰİû취ŮҲû취ˣԷǿֱֲ㶵Ŀϵ
ҵľŮĿڴ̹ȥŮˡ
ϵ쿪ڵ˶ԷĻһ㶣漴ϵ²Զľûȥľ˲ܶԼʱŽӲܶӣԼʱ뿪϶һҲûС
ֲ˶õģܳȥҷ⿪Ůɱġ
ϵԥ漴ҩڵԭ׼뿪˼ͣԷ˵ĲûеǱľ˵ͷԼٱŮ׷ɱڽŮĻͿһ˰ˡԼûŮ׷ɱҲߵġ
ֻҪĿھͿ𣿡
쿴ϵڵٴεȷһѯϵ˵ͷ߶µļľŮŲ˹ȥΪŮʵ̫ˡ켴ʱΪ̫˼ȻŲҽˤˡʱľеķȻϵľջľȵϵľջ̧֮ͷҲǴ㵵ĿһĻ
Բ𣡣Ĳջġ
쿪ڵȻľ˳
𡭡
ϵֹѾˣѾľ˳ˣʱϵľջ֮Ȼų߲ʵ㶵ĿһĻʱŮͻȻܹ˶Էͷϵ塣
Ϲһȥɣ
ŮϳɫĻ棬ϵҪѿǸû취ѶԷĻ˾ıɫĻȼճ˷ĩɵ㶵ĿǰһĻлϵľ


004 ʲô
ɵ㶵ĿǰʧһһʱȼչͻȻ뵽ʦ㲻֪ôˡϽܹȥһʦ㵹ڵϲ֪ǶԷϻûĶԼ˵ʱŮϿȫѹġϽϵıԷէйĹ⾰ҪԼһֱĳŹ֡
쵽׶ʲô鰡ʦҪңʲôŮʿģҿǵѪùˡ
쾲ڴ뵽ոշһԼľƸûšʱ۾Ÿոϵķˡ
ףǲǸոϵľոŮܼɵ˵ʲôö
֮ǰϵŮսŮϵľʮֵļɵҴľľľûʲôϡģľһ춼ԼԼ۶ľˡ
ǹŶȥҲֵ˼Ǯ
εĿľ̾˿漴ľĶһ飬ⱾӦǸոϵĶ
Ļжûյѵʲôöéɽʲô
쿴ϵĸɻȻķ鱾һӳ֮СɴԼ۾˸֣ȴǿϸĿ֡ҫ۵Ľ⣬֮ⷢеⱾéɽȻʧӰлǽ˸ϸ۾Ļᷢ۾ֲ֮ϵ˸һӵʱ䣬۾֮еĽʧټ
ҿԭʿô֮һУԭһķô˵Ҳ𣿡
쾪ϲĻԼĶʮֵľϲԼ񿴵ʲôĶԼûġͨ˸ŵĶȷȷĿѧϰ˲ŵĵ
ԿˣǬΪϣΪ£طԲۣ֮ͨ
ϸİյָʾʼжȻľĺƹԼ˫ۣϸĿŴϵʦ㡣ҪԼܲ͸ӣǲԶٴζûκεáԼκεĶ
ҿΪʲôУǰдİ
ŭĽľݺݵһ˦̫ľȻǽ֮ϡ
꣡
ľŪΣɴ۾ĿһĻû뵽ľĴز
ǰɣĶˣûиõıûˡⶫҲ̫û˰ɣԸոϵľģǸʲôǬȻԶסˣӦǺĿϧ۶ˡоҲǺöɣ˾Ͷˣ쿴ܲýˮճ
쿴űԼŪϵľ˵ͷѾ˵ֶˣҪϵʱҲôˡֻڰյΪʲôԼû취ʹõ쾲ڵȻϸĻǸéɽԺ֮гһ飬éɽ
᲻Ϊ̫̰ˣһʼû취ʩչĴУǴСĿʼɣ
˼Ȼ󷭿˻ƪд˼ϸĲ鿴ôʩչĵһվ
ⶫӦÿðɣʦڻһ¡
ѡеһ򵥵ĵ׼һԣĻҲԽʦŪѹԷĻҲΪԼġ컺ԼʦĴߣʦľµݣ뵽жԷûдκεĶ˦˦ԼͷԼѹȻĿԼʦ㣬Ҳ֪еûá
ȵȣٿӦûκΣɣ
ǰ׼ϸٿһ飬㲻ɹҲܶʦκεӰ죬ԼĵɹĻ׼ͶԷȥҽԺˣһ֮˿ѾϸĿˡûκεˣٴοʦ㣬ȻɫءϾֵǺĶҲǵһεĽӴ

³һڳȻԼʳָڶԷ̫Ѩ֮С̫ѨΪӽԵλҲΪΣյĵطϸĲ鿴˵ĴԲκε˺ġ
Ǭҫ
пڵȻʱ̵ĹâȻʦ̫Ѩ֮н˶ԷڡȻĹâҲֻ챾ʩ߲ܿЦſһĻǾʱ˵ϡоԼԺ֮лģ˦˦ͷҪԼѣǳЧǺܴ
ҿһСҾͼֲסˣֲøոյۿˡ
ЦԼʹô鷳˵ˡʩչԼ廹եɰʵǼֲסˣĳ˯˹ȥ
峿Ĺâ͸˴˷֮Уڴϵʦ㻺˹΢еĿŴǴ۵⣬һȻʱ˲ԾԼϼȻһ·û
ţ˰ףʦ˰
Ҳʱ˹ʦҲЦŴһкŮȴɫѿĿԼʦܡ
ʲôޣ
ŮӴĿ쿪ڵ컹ûзӦʦһ˦ϡֱӱŮһƵ˵ϣҲǷŭĿԼʦ㡣
ʦǸʲôʲôûͲ侲˵ûʲôѵо𣿡
쿴ԼʦҪΪԷǷǳչԼʦ㣬Լֱת뿪ˡҲǶԷͶͱԼܹסѾˣڶԷȻ˵ĶԴԼԼƴľ¶Էģõ˶ԷˡڴϵļȻõıκ˶ŭġ
ŮҲһ㶵Ŀ죬ȻоԼ沢û֮еʹҲǶԷûʲôΪԷͨӣŮǸĿ졣
Ǹ죬Ϊе㼤Ҳ֪ҾƺʲôǸˡոˣʵڶԲ𡣡
ʦ㣬ҺܸмҵչˣϣԺκεʱϸˡҵطģȻͶͱΪ侲ԲСײǽȻ˯˹ȥ·ԼֵģҲûжûˣҲˡ
˶ԷĵǸվȻƽȥĻʮֵľȡû뵽ԼȻ飬Լոջ˺ˣԼʵ̫嶯˼Ȼ˦һơ
죬ҡ
ʦ֪˵ʲô㲻˵ǸġûκεĴ˵һ䲻Լʲô飬òҪˮҶӡ󡣺Ҿ˵ˣϢɣ
ԷҪʲôƽĿڵһȻ񰵵ĵ˵ͷ뿪˷˷ţŶԷ뿪û˵ЩʲôǶԷѾ뿪ˡ֪Լոһ˵СģǴѾҲû취ˡýıűӳĬȷʵܣԼôԷȻûκԥ˦Լһơ
ڶԷԼˣǶԷĵһӡԶԷŻôûκԥ˦ԼһơҲû˵ǸʲôŮϵ飬ڸոֳҲ˵Щ˵ô黹ǲҪԷ˵ڶԷΪ


005 ٸİ
뿪Ǽұ֮оʮֵļϵͨҲûȥպܶ˶͵ЦĿһ֪ŮˤһơӱϾѿ춥Щ˵ĿǰȥԼֲûбЦСԼûиĸûǮЦܾ飬ЩЦʮֵ̹Ȼ
ǿ˵ӣ군ҼȻ顣
˴ͻȻ˻һ£쿴һɫѾҪˡεĿΪ˿׶ԷûʸΪһҽԼܲμεĿ˵ĻԼ˵Ҫݹˡ
һҪϰϲϵĻ군ˡ
д󺰵ֱӰȾҽԺȥʧȥһݹ֪ҽһ·Ǻܴģҽõְҵһݵ˼ûǮһ·ǹעһˡΪڸûκεĹΪ˵ҽԭЩ򹤵ĹǵˣΪľǸר־ĳΪһҽ
ܵڵڵҽԺҽԺҽԺܶ˶ᵽܶҲʱȻĿĿ֪ΪΣԼ˧ƯˡԼ֤ҽԺ֮ڣܵ¥ʱ֪ԼѾˡΪһֵ̫ڿŷţԼҪ˵ĵطרṩʵϰҽ˵ĵط
˼ʿˣܲܲμӿԡ
쿴ǰĻʿڵʶҽԺĻʿԼԵǺܺãʿԼĹϵǺܺáʵҪԭΪԼõʦİǳԼʦ㣬ԺʦȽϽԼҲͳΪĶ
УѾʱ䣬ʱǲμӿԵġ
̫ŹȻȫ뿼ԵĻģ쿴һڽͷĿеҲǿ졣ǶЦĿ죬ûǮûƵǶǺġʵҲԭģͬΪԼʦ㣬ԼʦһŮе˰ʦ㵱ĿеŮ񡣶ʦߵıȽϽԼͳΪǼʵĶ˵ҽԺ֮е˼ʹϵǳĲ
ʱԭģҡ
ҪκεĽûõģҽְҪǳ׼ʱľȻһ׼ʱҽ֪ʲôǾ׼ʱ˲ΪҽԾ㿼Ҳǲͨ˵ġѾ̭ˡ
Ҫ̫ͣųĿ쿪ڵ쿴˶ԷһŲŶԷΪһŲԼȥģԷҪԼ鷳ˡ޿κԼǿнУſ˷֮ЩԼĿԱǰʿ̫̾˿
Ȼת뿪뿪̫ųĿ˶Էһۡ
ʲôǸСѾͷȻôţߣܿҿ׼뿪ҽԺɣã
̫˿û׼˼첢ûԶԷǿġŨŨĲʣԼȻĲܲμӿˣȭͷ߬ýġҪһȭڶԷϣöԷǳЦԼοԷܲĳЦԼ֪ǲԵģԼĻ϶ܶ鷳ģֻܵû¥ݡ
ûκηӦ뿪̫ϵӵأжȫ𡣶ԷûǮûƲҶԷҽѧ츳ҲǺܸߣԷıڶѧԱֻ֮˵ͨˣԼˢ¶Էûκε顣
һ¥ԵʮֵľɥԼò׾ҽͷصġҲõҽһʥʹȻĲпᲢһġҪ뿪ҽԺΪԼûоˣ϶ᱻˢġǾʱһٸĴһСŮҴҵ˽ԷɫԵúܽ
ҽȾҵŮɣСĵˮ֮УһֻԲѣȾɣ
Ů˵ŹǰȻԷԼŮĻʵ̫żˡϽԷû뵽ԷȻԼԼֻһʵϰҽ漴ԭڣԼ״ӾһҽˡֻƷб־ڵģʵϰҽʦֻٸ̫żˣûпһ㡣
ŶԷǽӣжԷлԵСŮԷ
ǼʵϰҽҫҲܼȣ
еżٸһ֪ԭҽȻôҪ
侲һ£ҰһܲǰŮ͸ҽƣһʵϰҽƲ˵ġ
쿪ڵĻٸҲ侲һ£˵ͷϽŶԷ˹̨ǰԷҽԱһŮˣԷϻеȸߡ
ˮˣܲܰҽأ
쿴ŶԷڵĻԷһۣȻڿһٸҡҡͷ
УҽԺҽԺĹأҪŶӹҺŵȴеҽʦûأҲܸ㿪ǺĲô컹ˡ
ŮӱĿڵ˶ԷĻŭĿŶԷһΣյ˶ԷȻ˵Į
ˣŮĲˣ
ٸ˵ѾˣŮӿٸʮֵᷳ
ĵȴܿͻᵽǵģ벻ҪվţҵĹġ
ǾͲܿҲһҽԺĹԱ㲻ȣ
˶ԷĻ̲סıˣŭĿŮӿڵԷһѵĲ˼Ȼ˵ĮҽΰְҵڶԷϵõȾ
ߣȣȿԼʲôݣһʵϰҽûʸˡ˳ʲô״Ļ㵫𣿡
ŮЦĿ쿪ڵԷոյָܷŭԷĻЦſŶԷѾЦˡŮӼȻԼ־ˣһҽȻβ˵ģʮֵĿЦ
ҵȻΪ֪ʲôǻƽʱ䣬ƽʱ䵽ʱһжˡǲԸȣȣҵͿˡ
Ц˶ûͬأһʵϰҽȻҪˣСŪɳ׾
ɵ죬ŮЦĿŶԷڵûԷ֣صĿǰٸ
ˣԸŮľȨұ֤ѹ
쿴ٸڵĻȻԷһʵϰҽҲֻԼŮˡٸ˵ͷ
ҽˣһҪŮҾŮ
һ֪İɣұ֤һŮ
ٸĻ챣֤Ŀڵ̨ŮӲмĿ졣
˵һһʵϰҽûκξ˵ľ飬Ҳûκεҽʦִա
ûִôˣִȰ
˶ԷĆ£ŭĿŶԷԷһȻҲ˵ʲôˡ쿴ԵСŮϸĲ쿴һ£Է۾޹ûо۽㣬ͻԲࡣ


006 ܾ
Լѧǳҽѧ֪ʶСŮƣҲ֪εľѶԷĶǸ̨ĻʿŮӲмĿŰ죬ô޴һˡһˮҪԷǲжĻˮʲô
㵽׶ˣһˮ׻Ըʲôͻˡһ֪ˣҪˣȾ͹ԹԵĵһȥԹĵȴɣҪҳ㲻ʲôݣȻҪȡҽְλ𣿡
ŮӿĶڵԷϳЦݣݺݵĿ˶ԷһۡԷԸԼƣڿԼƻԷģȻǰ
ڵҽܾСŮԵôأʱʦҲǱԼѵģ˵λǿԳɹġöԷѰˣӦÿԲôǻ᲻о״أ
ԼʱʦǸĻСŮѵĻܴ󣬵첻֪ԼĶ᲻˵Ļɡ쿴СŮһۣԷɫܲ԰ףŶԷ۵ҡҡͷԼΪСŮʧȥôԼΪҽҲԼġ
˷ҲҽȻСŮԺҲ뿪ҽԺҲûʲô˵ˡ
аѾõԿǿҡͷٸɫȴǴŵĿ졣
֪Ůû鰡һҪȾ
ûģа취ġ
ٸĻ쿴ŶԷ΢ЦĿڵĻٸԭµٴλԾȻа취СŲ̊ŮӳЦĿ졣
ɲҪţͷˣһССʵϰҽԾ˲ҪЦˡò˵Ц𣿡
ŮӸ߰βסĳЦɫѿĿŶԷԷȻһٵԼ
ž
ʱ߰Ůӻʿ㵵ĴԭأҲǳԾĿǰһĻٸŭһ˦ʿϣԷϳһİӡǡ
εĻͲҪԷģҪٶ˵һ仰ҾͽҽԺ㡣
ٸɫĿסỤʿԷڸҶ˵ʲôôǿٸǶԷϵĸ߰Ȼ޴棬ٸ˱ȴĴָ
ЩŮ˲ܵģʱԽǿͲˡﲻĵҺǵġ
ٸ쿪ڵԷôĻоԼһ㡣εЦЦò˵Լǿ˶ԷˣԭԷΪԷľ͡û뵽Ů˹Ȼǲܹ⿴ģٸһ㡣
㲻а취𣿿㶯ְɣҾŮԲܳ°
ٸǿ֮󿴵ԼŮ֮ǽĿ쿪ڵ˵ͷ
ܲ˺һ㣬ҲϰҾ˵ʱ̫Χңѹܴѹ̫ҵֽž˷ִˡ
쿴ٸڵĻٸϽԹԵʮϵľ룬ɽĿԼŮҲǾĿŵŵСŮŶԷ췢һҪöԷѹһ͵СŮþʧȥ˿
ȻʳֱָСŮ̫Ѩ֮УСĵĿ˿ܣֻ˿ߵ״ġϾո﷢Ƚϼ˵עǺġ
ƴˣǱˣҲҪѹ
аԵȻǰСŮء
Ǭҫ
찴Ժ֮ķʩһɫĹâͨԷ̫Ѩ˶ԷԺ֮СջԼĻӦþͿˣʱʦѵġСĵĿһܣ˶ǿǲû¶𾪵ɫ
ףѵûõ̹𣿡
ɻ̹ǳոջΪ군ˣЩ˿϶ܳԾԼľЩҲֻƽעӣû¶κγԾɫȻûзҲ˿
ȣȣȡ
ʱҵĿ˵ĶУҶǿǸСŮȻʱСŮϵŻ¡ԼŮѹٸϽԷҪסСŮֹ˶Է
ȵȷˣȲҪڶˮ¸ɾһ¡Ͳʹˡ
쿴ٸڵһ֪ʶ컹׵ġԼ֮ǰûаСŮˮСŮ˵Ȼ뵱ȻҪڵˮ³ˡĻٸҲƽǶԷǽŵĿԼŮ
ʲô԰ҵŮ𣿡
ٸڲϵŻµŮʮֵĲܣ;ĿԼŮӣоԼʮֵľġ
ɣȥǱˮɣҲҪһ£ŻһЩ
쿪ڵĻٸ˵ͷϽȥˮˡ̨ŮɫѿĿ죬û뵽ľСŮոԼĳЦڳЦԼһ㣬ʮֵΡʱܶ˶ǶȻСŮǶǶʾף
ЩһȻ΢ЦĿЩˣҲʱ뵽˶Լеһ·ǾǵҽոҲԼСŮʱЩרҵҽʦҪ̣ҽȷʵһеĵ·Ѿɹһˣֻ뵽Լûвμӿˣ̾˿
ԼһأԼܿͲҽˣ·ԼҲûˡԼǸĲأʱٸѾһˮ˵ͷȻӹ˶ԷݹˮСŮıԷѾµòˡ
һ¿ڰɣҲһЩ
ĶСŮڵĻСŮ̧𵥴ӿ죬Ȼ˵ͷԷڵһ£Ȼ³еˮЦſŶԷһЩ֮СŮɫڳ˵εѪɫ쿴Էı仯Ҳǵ˵ͷĻûˣƿһʾһٸ˵ͷ
ٸҲǸϽıСŮСŮҲǽٸĻСٸ۽˾Өᣬ뱧һĻҲվһ΢ЦĿǡһξҲɹˣһгС
ллҽ̫ˡ
ٸСŮȻľһڵԷ첻˼ͷ
ҲðˣҵҽֻһʵϰҽˡĲģԺҪСһ㡣Сϲ֣òҪȥΣյĵط
쿴ٸڵҸٸҲͷҲ΢ЦĿСŮСŮԼĴ۾ĿԼȻԷ΢ЦĿ졣Է΢Ц뵽˸ոնԷɫĲ԰̾˿Լһһ


007 Һ
ӪСŮ˶ǿˣ˶ʮֵҽҲǺܲ˼ϾⲢԼʵѧոһ߰ЦԼŮʿѾ׼ԷˣԼôĻԵԼ̫Сˡ
СŮٸǧл֮ԷҲѾСŮ뿪ˣЦǵ뿪ʱҽԺſ߽һŮӣԷƮƮʾԷᣬߵʮֵԡǶԷϺһ˿㲣ԷĽҲ΢ЦŶԷ˵ͷ
ʦã
㡭á
ʺҲסһ£΢Ц֪Լ˵ЩʲôҲֻεĴкÿһҲǲյĲԾ
ոշʲô𣿡
ҸովһˮСŮΪԷҪŶӣҺ¶ԷʧȥƽԮʱ䡣
õѯҲʵʵĽԭԷֻҪһѯ˶ǿˡĽõͫһ𾪵Ŀ졣
𣿡
Ȼˣûоڻôվ𣿡
˶ԷѯεĿڵõɫɲǺɡ
ô𣿡
ҲǲʦĲСĵѯʶԷ
Ӧ֪ʵϰ֮еҽܳҽĹذɣ
֪ΪûҽʦִԲ׵ĳ֣ǹİɣܲܿˮСŮʧȥѵľԮʱɣ
ʦĵ첻ĿڵжЩؿĲǺءĿԼڲѾ˾ͻ𣿶ԷӦûɹԼ˰
̫ڼˣֻԼΪˡҽԺһЩϼһڹʮֵصģǶڲҽʮֵ񡣾ҵľǸСŮǻǲưոݵġ׼һ£ƲþͻᱻйȥѶˡ
ÿ쵣ǵĿڵʦĻʮֵĿЦЩѵԲеԼ־Ԯ˻ƽʱԷܹٴεľѶԷ
ȥȥһҵҪܹҺΣڱǿҪ뿪ҽԺˣ򲻿ҶҸںˡ
첻мĿڵʦɻĿΪʲôԷҪô־
ʦ𣿽ҵʵϰҽĿ˲ΪٵڹѾȡЦ˿˵ʸҲһҽʦˡ
ЦĿڵȻԼ˵ĺܰӣǱϾҪ뿪طеɬһҽʦ֮·ԼûչҪڴزˣҲǳĬĿ졣ǰʦΪʲôû취μӿˣҪΪչԼԷѾڿˡ
һᾡȫסģ㵽ʱҪ˵һġ
ÿ쿪ڵԷĻŶԷǿԼ۾첻֪ΪʲôòܽܶԷİԼһѵʲô鶼ҪʦԼƺ
ʦǣģʵҺҲûʲôѡܶ˶ǿܲˬأҿѵĻЩ˿϶ָĹʧģӰġԲˡ
ĿãǰԼʦ΢΢һ㶣ԴӽҽԺ֮һֱԼСʦܼȻڱ仯ôˣ֪ԷѾԳеԼˡ
ΪôıҲܱ֤ûκε飬ܲܳɹҲ֪ʱҪԼˡ漰ϹصĶΪ鷳ģ׼
ÿ쿪ڵ쿴ŶԷԭҪٴξܾԷģǾʱһ̫ߵԼߡ
ɣʵϰҽ˵Ķ԰ɣ
̫ſ쿪ڵ˶ԷĻ쿴˶ԷߵŮӣŮǵʱǸһ߰ŮӡԷЦĿ죬һ֪Լ־˵鱻Էͨ籨ȥˣ˵䱾ĨԼأ
Ҿкιɡ
쿴̫ſڵȫûκ𾴵˼뵽ԼҪ뿪ҽԺˡЩҲٿˣԼԺҲͿԷˣκεΡ˵Ĳ̫ҲһʢԼеŻĸĶˣҲΪˡ
ҵһ£ʵϰҽǲģӦҲ֪һ㡣Ȼ־ˣһҽԺɴ
̫ſ쿪ڵνĿŶԷεĳͷҲ⡣
ȻҪ߾ͿߣҵҪǶʲôĳͷ
ЦĿŶԷڵȻһǰ档˵ţ̫źʿŮӶǴԭأû뵽Ȼ˵ŹͷˡǲҲͰˣ̬Զӵ˼㡣ԶȥҲεҡҡͷʦʵ̫ڻȥԷͱ뿪ҽԺ˼ȻЩ˶ȫںˡ
ǿ״뿪죬õжԷԭСӰбøߴ
ߣһ˼Ȼ˵ţҵҪ㵽˻ҵʱʲô˵ġ
̫ŵֳһ˿Ķ񶾻еľǷŭԼҽҽԺ֮ÿҲǰԼǰЩҽԼҲǲ˵ʹԼδɵСһȻ˵ţεҪԷζȹһء
ߣʵ̫ڽˣѵ
̫ҲǴĻʿ뿪ȥĻʿ϶ֻЦݡ˵ѿһ׼úõı죬Եһʱ㱨ҽʦ
׼𣿾Ľû𣿡
߿ڵԼʦԼĹģ΢ЦĿŶԷ
һں֮ȥҾҪǣǵνĹز㺦һСŮҪھ뿪ҽԺˣΪںǵʲôͷ𣿡
쿴ʦÿڵʦ㿴ԼʦεһЦ
뿪Ļǡǻ㻹ҵ𣿡
СĿڵĬĿԼʦ㣬ǳĬҲεĿЦȻ黹û취ԭԼ
ƭǵȻˣѵʦ㲻ҵ𣿾ûеҽʦ֮һʦġ
˲ʹԭĬϳЦݣЦſʦ㡣һҲ֪ԼǰСʦܸϷˣˣȴǸоܸˣǰСʦԭԼ˲֪֮Ѿ˻ˣÿλø졣
ǰһǰɫʮֵɣ֪ԵԼʲôѾ뿪ҽԺľˣûκεη塣
ҺΣ
аȻ˫ƿȴţâС


008 սҽѧͷ
ƿȶеĴţǶУںЩΪûк֮ǡ˻֮У֮еҲǿ죬˵̶ҲʮֵĳԾ
һСŮ𣿡
һҽŻ׵۾쿪ڵ˶Էѯ쿴˶Էһۡһ֪ģԷҽʮֵĸ߳ڶԷԼ˶ԷĻʮֵûԷΪѵԼһСŮ
Σ
ûκĿ˿ڵĻ˶ǳԾĿ졣û뵽ԳʱȻ˵ĲҲεĿЦڿԼҪԷʮֵļѵˡ
һСȻ˵ĿԳǺεõֱӿˣҽԺҪǽ˲أ
һ˿ڵĻ˶ǵ˵ͷôҽǶʮֵһʵϰҽȻЩǰ˵ĲǵĻػЦſЩˡ
ˣﱾͲ׼ȥˡȻ˶ĻҾ˵һºˡҽԺѾˣ̨Ļʿʲô̬ҪȵСŮʱȻöԷںŶӣѵ֪ƽʱñ˵Ц
ָǰЩòȻҽʦǣЩ˿涼Ƿҽʦ⡣ҽ¶ûоȫҽʦҲںʵϰҽʦָЩ˶ɫѿϾָű˭ܵģеվŭĿ졣
ô˵ĻƵʱаٷ֮ٵİտԾѶԷ֪һʵϰҽڻ߿ܻɺܴʧ֪ܻẦǸСŮ
һҽŭĿڵӵ۵Ŀ졣ȻǶʵϰҽʦʮֵķŭԷȻսǵȨ
ҵȻаٷְٵİգҪҾԲ֡
쿴ҽʦڵ˵İգҽЦ
ٷ֮ٵİգЦΪСŮаٷ֮ٵİ𣿾Ҳұ֤аٷ֮ٵİտԾκεˣĻشǲεġ
˷ŭĿҲ˿õĿЩˡ
ûаٷ֮Ϊǵҽˡ
쿴ǿڵ˵Ҳǲ׼κεáյĻڵһԵҲʮֵΣԼû취ڡҲʮֵľ̾ǿһ˸ڵôȨҽʦǰָԷҽģ쳰ЦҽĻеҽʦվ
ĻǶǵǲģԷվЦſЩˣЩڳסˡЩ˵ĵòȻʮֵĲˬЩ˲һЩͷˣΪ˶û취ء
ÿˣ˲Ҫѻ˵̫ˣкܶļ˶ҽεġ֪Եжһ˵Ļǣ浽ϵͳжȻ˵԰ٷ֮ٵľѶԷǲ̫ڿˡ
һ״ӵҽʦ쿪ڵԷȻѾͷİ׷ˡǶԷʮֵʮַŭʵеҽʦǷŭޱȵĿ죬ԷƲЩˡ
ҪҪȱȿأЩ˵ʱѾ͹ȥˣǵ˵ʱˣǵҽѧ˵ǰʲôˣѹǡ
쿴ЩҽʦڵȻٴεе˷ŭ赲
ʲô̬ȣãȻˣƲЩ˵ҽЩ˾ͺȱȿ˭ҽ
һҽѾΪŭźˣԷǳĶǵӣûκεıʾҪԷˡı仯ҡҡͷЩҽʦʲôʵȻˡ
ãҽսһЩϼһ￴ڵʱ˭ġ
ȫûõĽֱӴӦЩ˵սô򵥾ʹӦ˶ԷЩҽʦսԼԼͷԼʦǷ˼ޡȻսЩҽʦЩȻѾˣǶԷľ鶼ڡǵľԼʦܿģǶԷȻɵĴӦս
˿Ӧ񾭿ưɣҾͺҵҪЩʲô
սһҽʦվ쿪ڵĻҽʦǵ˵ͷǸø쵣ǡ
񾭿ƺϵģԷѾ֪öֲ˶ѹľˣԷ񾭿ƷҪӦսˣǶֵֻȡˡ
ÿ߿ڵûԼʦ㣬ƽĿҽʦ
ãҽս
쿴ǰҽʦڵĻҽʦҲЦſ졣
㻹ŰҵҪ㵽ֳܲš
ҽʦ쿪ڵŵĿŶԷȫûκε
͵ſˣ
˸ԼĶͷĶԿһʵϰҽȻսһҽʮҽʦԿѾ˽ˣǰԼСʦܼȻ˵ģ֪ԷԴˡ
ҽԺ֮УһһŮĳ֮С
ľɲǿЦ飬ıܵĻ֪ĽͲǱϳҽԺô򵥵ˡ
ÿڿ쿪ڵ˶ԷĻɻĿ׶Էʲô˼
ʲô˼˱ϳҽԺ𣿡
Ϊô򵥰Щ˿ɶǾصҽʦˣʧܵĻǿ϶ӵ̬ȱģʱﶼû취ҽʦˣԺ󽫻ԶܳΪһҽ
ÿ쿪ڵһȻ΢Цĵ˵ͷ
νˣҽԺҲ׼ҽʦȥˡ
㡭鶼زҲû취ˣ㲻Ҫô嶯ˡ
ĻҲֻε̾˿ϾǶԷľû취档һ·öڸո̬ȸо˺Ρ뵽ոȻҹȻֿЩҽʦþ͸оͷһʹЩ˿ɶҽѧľͷƽԼЩ˶ǲ̫ķģ쵹ֱһȻԷ
аҽʦа𣿡
þԼһ޴⣬һʵϰҽʦսһҽʦԼȻʶԷûаգʵıûκεġ
յȻûУҾһӮ㲻Щϼһ𣿡
Цſõ΢΢һȻ뵽Щƽһҽʦǰʧȥƽ侲ҲЦһ
ͰɣϾҲȹһˣϣٴγɹʦҲܸմմⰡ
ÿ쿪ڵҲЦŵ˵ͷ
ǵȻģ͵źҳĺĺˡ
ʧҽԺ֮У˶Цĺܿģżսûκεĵġ


009 ΪĻ
뿪׼صԼĸλȥǾʱһҽԺľˡ˶Ǵһ龰˵Σյ״̬
ҽ뵽ҽ뵽
ʱҽԺ֮ԶҲǴ˵Ķ֮УģĽҽǰҿɲǿЦĶ˵϶Ƿʲôˡöһ۵˵ͷҲżҶȥȻֻһʵϰҽҲ뿴׷ʲôˡ
˼ҸʱͿкܶҽǼżҶȥôµҪôǳ˴ģȺҪôʲôˡ
ҽɣﲻĵطϽ뿪
˰ķһӿڵԷĻ˵ͷԷûк솪¶żĽ˼֮СûȥΡȻ첻׼ԷĻ쿴һۡ
ܲܰҴȥĳ滹ǵһأҲ뿴Ƿʲôʦˡ
쿴ÿڵĻͷ۵ĿԼʦܣԷĺδ̫һЩɣ
˵һ½ȥ治ҪϹ˵ôڳҪˡ
Ŀ쾯ʦһ֣µӣ쵱ȻֻСһʹĵͷˡȻþٵĽ˼֮УǽǵλվãܱЩ˷֡ҲǺĿǰһ棬ǵһοôҽۼһ
ܺеҽʦ˰ɣھͿʼ˵ˣǱгǧ𡣲֪Ϊʲô˵ԼҵС֮УԴ֮ͻԲѡֵǸСصʵǹӦСˣĵط˵⣬ǶԷǻԲѡԲŽλҽʦ鿴ҶϸĿǱгǧܾѶԷĻǻִġ
һжԱڵ˶ԷĻ˶۷׷ϾһС˵ûʲôǶԷݾͱȽһЩ
Ǹ˵˾ǵԺܻûɣδʶһҲʡʲô֪
ÿָոնԱԷĻ쿴һǸһ۵˵ͷǿԷб˽ҵĻɫ첢û̫ԷͨЩҽʦķ϶֮пǸСŮɫԷҲһɫ԰ףԼովѵСŮһ
᲻ȱϢ
쿴Լʦ㿪ڵĻһȻҡҡͷ
ӦòǣոԺҲ˵СĶճ˵ĻԵġӦΡ
ĻֱӱøˣոԺ˵ӦѾųֿˡ
ԺǧǲһЩ֮ǰʲô֢𣿡
˿ѯ˵˶ԷĻҡҡͷ
ûҲҵɻ֮λǧСûκεĲѣնûйӦǼĺõԵʣͻȻ˭û뵽ġ
˿ʵҽʦڵԺӵķ񶨶ԷҲΪûκεĲڲ֮ܵ¾ĻԲǲܵ顣
Ժûм鱨棬ϸĿԷĸǲа취Կβܾǧ𡣡
һȽпϵҽʦڵĻԺҲǵ˵ͷ
׼ˣһϸĿεǹغҽԺ⡣ҪǲܾгǧĻôеĵλ϶ܵӰ죬ϣλܹóǵı
һʿѾż鱨еҽʦˣҲǽӹһݼ鱨档ҲϸĿݼ鱨棬Ȼ΢΢һ
ô𣿡
оõĶ֮ҲɻĿŶԷԷǷʲôһ㡣еҽʦеݶסˣһʱ䳡ûκεĶ
Ժ㲻ǿЦɣһ˵ݣǲôˡ
һĬ֮˿ڵ˶ԷĻԺҲʮֵΡ֪ǰЩ˻һʱԼõһݵʱҲǱһ
λ˵øλȷʵСŮûҲΪʲôиλҽʦߵԭˡ
ԺӲѾûУΪ㣬ôȷأ
ԺĻеҽ̲סķĵҲǵ˵ͷһҲ֪Ϊʲô˵ѾˣΪʲôԺҪǾСŮأҽҲû취
λ˵Լΰɣ
Ժ˶ԷĻ֮ҲǱεĿڵʱԼҲΪԷˣû뵽ԹԷŸоɻ
Ժ˵أЩҲԿԺ˵ô¡˶ǰȥԿԷԹ֮еҽǵɴ۾ǶǲŵĿɫ԰׵СŮ
ôܣΪʲôǲܵ鰡ֹͣˣΪʲôѪҺ⵽ô£
ͨûв𰡣Ϊʲôû

һ鶼ǲ⣬ûȴǲܵ飬ȷʵˡ
Ҳ˵λǧڵ״̬ǲѪҺֱɵѪҺԺΡ
˶ԷĻܶҽʦҡҡͷ
̫С˸ܲˣпֱӵġ
ܿ˷˶ԷҶҶģ˰춼û뵽һеİ취ǸΪʲôԷѪҺҪԶתҲǿЩ˵
ʦа취𣿡
ôҽʦû취Ϊʦɰ̫ˣѪҺתҲٲûлֹͣβأǻһˡ
ѯҲǿЦĿڵոҲǰԹСŮˣҲɻԭڡ
ôû취ȾСŮ𣿡
쿪ڵĻεҡҡͷ
ʦأȫûа취ˣЩǰҵȻҲˡ
ʦ֪СŮû취ѵԭ򣡡
ԼʦĻĵĶԼʦ㿪ڵĻõɴԼ۾ԾĿԼʦܡ
ʲôԭ˵
ҲżĿ쿪ڵԼʦ˵żҲǹһӡ
Ͼ֪ˣʦӦа취ԽҽԺİɣа취гǧѹûȤһȥأ
쿴ÿڵĿһۡ
취û취ЩǰһʵϰҽҪ֪𣿡
ûǲܹ뵽ôǰû뵽ˣʵϰҽа취
û취ҵķģʦϸ֪ԭˡ
ҡҡͷŶԷԼʦһ֣µӣҲֻ̾˿ҲֻܴӦԷˣҲ뿴Լʦܵʲôá


010 ץƻ
Լʦ뿪ңǾۼҲûκεôƾ˵ҽô˵ǰġñȽϺľ˵飬˵ܹǸֵļԼĻɡ
ûˣ˵һ˰ɣҪôصģôа취СŮɲѵǸˮСŮԱģߵһ㲻ΪܹľСŮɣ
ÿԼʦ쿪ڵһ΢ЦĿ
ĺЩ˾û취СŮģΪⲻҽѧԴġĳ̶ѾԽˡ
쿴ÿڵĻôԭء
㲻Ҫ˵ˣ
ÿ쿪ڵԼʦĻ쾪ȵĿŶԷ
ʦҲ֪ǹû뵽Ҳˡ
ͷʦңǲǡ
ĻòݺݵһͷԿһµԷǼװĹĵĵЦ˳
ʲôЦ𣿡
ЦûĿһۣԼЦݡ
Ϊʦոյıʵ̫ڿɰˣһǵһοʦأ
쿴õ񿪿ڵĻټ϶ԷǻȵһʱõҲǶһ˿ĺ
ȿȡǸ㲻˵ʲô취֪׳ʲô𣿡
ͨԼĿԽ˶ݵΣõѯҲǵ˵ͷ
ȷʵ֪ԭڣ
ʲôԭ򣿡
ʦողҲ˵Ǿˡ
ĿԼʦɫҲǵһοӵ졣ҪƽĻûöԷ񾭲ǿӵ첻֪Ϊʲôһˡ
˵ʲô֤ûƾû˵û˻ŵġ
֤ݵȻʦҲ˰ɣǸСŮϵ֢״ûѪҺǸܵ飬ӦҲ֪ҽѧûӡ
õѯɫصĿڵϸ˼Ҳٵ֢ǴûӡǸΥ˵Ϊģûû취ѪҺǺ顣
˵ʲôµ֢״˵ǲ̫ˣûбġ
ܼǾɫף֮һ˿ɫǿܻΪ࣬ΪۼԵʡĻǾֻһ֣Ǿǹֻ֮ŻճӰ죬ûв´ĻǸͲǸСŮ֮Сû취ѪҺ֮ԭֽš
ƽĿڵĻȴǽķоԼ侳һ㡣˵ѾеˣǾôļǿϾҲֻһŮˣԶֹе㺦£̲סܿ˿
ΪʲôôȷǹΪʲô֪ô죿
Ŀ쿪ڵ˶ԷĻҲЦſԼʦ㡣
ʵҾͿ˹ˣȻҲţѾԽˡ
Լʦе飬Ļһĺ£û뵽ԼϼȻŮˡԼҲʮָж֪֮жСʦܶһݸм
Ҳ˵ΪǱéɽȷǹ𣿡
ɻĿ쿪ڵĻ˵ͷԼȷʵΪéɽ֪СŮǹԭҲû뵽һģǿԷûѪҺͿʼˡΪéɽ֮й
֪ʲô𣿻˵Ͼ֪ˣ㲻׼ץɣ
뵽˸ոԼ˵ĻĵĶе㺦£е㲻ȥˡ
ûв´ĻСŮ֢״ĻСŮӦǱһˮġΪСŮ־Ϊģͷˮ˳ĽС
찴éɽ˵ķĻõ˵ͷʵ֪ĲԽ֪ĶԽǺ¡
Ǹ˵İ취ʲôأҪץ𣿡
ǸȻʵҲéɽûãԹǸСŮ˳ĺˡһӦÿԿܲץ
ûзõĺһɵĿڵĻˣԷҪȥ顣
ʦʵ㲻õĵģǸģӦһȽСĹĺĹĻϸʦһˣԷʹʦġ
˵һ˿ĻĻҲ΢һЩе㺦¡Ͼÿ˵֮Ķе㺦£ĶԷļ
ʦֻҪΪ˾˵ıҪҽǵָ𣬾ĹҲҪȰ
ĿԼʦ㿪ڵĻ֮еĵҲʧصĵ˵ͷ
ҷѾɳˣҽʦͶˣҾҶˣľǿˡõʦϾͻȥ㴳һץ
΢ЦĿ쿪ڵõıɫҲһ졣
ⶼʦ̵ĺð
ýˣҿɲûнʲôҽµ飬ⶼԼ
Ŀڵ쿴صĵ˵ͷ˵֯һ񣬲֪ǲΪ飬һֱоԼҿСʦֻܵһ
찴˵ָӼ򵥵ĵѣʲô취Գأ
ͻȻ뵽ǿʵĿץ
һʦ㲻õģѾ뵽˶ԲˡǸû취׼ǸϵµľһȻǶ˵ľ뻹ܹóġôͼĹӦǿԸɵĲŶԣǿϧ˵ʱ̫嶯ˣľǸˮܶҲľˡ
յĿڵԷҡҡͷ
Ҳû취飬㵱ʱҲ֪鰡ȻľˣǲǻԷϽֻܰǸСŮѹˡ
ÿڵҲֻܵ˵ͷڵʱԼçײʮֵĲġ
ΪʲôҪôҪңӦĸ˽ģȻҡΪʲôҪô
ÿ񿪿ڵʵȫûбҪ˵飬ǶԷĸ˽ǺҪ˽ǶԷȻô󷽵ĸԼҲ֪Լ˵һЩʲô
ʦ֪ܲǲǵãʹһ⣬Ǿϲϲ㡣ҵĻشϲ㣬ҴСǵһ˶ôãҾҺϲʦ㡣ҵһ㣬ҾӦø㡣
Ŷʹˣ԰ҵĵܵһ
ǰĻøо˾ҵѹͷһתһ¡


011 ܶ
֮˾ٶ֣ѾϵҹࡣȻԷ֪ΪʲôͻȻӰ࣬ϾûʲôԶԷҲ׵ĴӦõҪ󣬳֮ø˱ȸ㶨ơ
ھ͵ˣӦúöһЩʦ֪ϵʱмѲߵ𣿡
쿴Լʦ㣬ĻҲϸ˼
ӦĸɣϾϵҽԺĵطҲڽˣһ㿴ҹĶ˺١
˼֮󿪿ڵĻ˵ͷ
ĻֻҪСһ㻹ǲᱻֵģôһ͵͵ĸоأ
һҲɻץǰҲץģĻӦҲѹɣ
ĻҲԼɻ󿪿ڵõĻҡҡͷ
ûô򵥵ģʱˮ϶ᶫصģа˶Һ±˿ˣϾ˭֪ץʱᷢʲô顣
쿪ڵĻҲֻ̾˿
ðɣľˣȷֻж𣿡
ûСһ䣬ʦоԷԭҲĴڣû뵽ԷȻô¹ϸһ˭¹¹Ǻ顣
õʦǸû취жģ˵ҲԱʦĲõ
쿴ŶԷڵ˰ĻҲֻܵ˵ͷʱ仺Ĺȥ˲֪֮һѾȥˣǶ˵ڲһ֮Ϊʵʱ̣ΪǼҪ˲ġǾץץĹ
ʦҪʼжˡ
쿪ڵĻڲ֮еɫʮֵĲ԰ף뵽һҪԵ͸оһɿ־ԼƵĶ
ڵȵȣ
ö캰ŮʮֵΣû뵽ԼʦȻ¹µزǶԷҲǿнУŮҪǱԼ϶ˡǾվŮǰҲһܹʵ飬ʵû취ȴˡ
һˣʦ㲻Ҫˡ
뵽һ취Լٵĳеȱ¾ˡ
ʦû°ɣҿһЩȽϽ˵˵׳һЩ֮ģΪȽء
Ų濪ڵͻȻһ󼱴Ҵҵܲ洫žͿһӰٵ˵ԼϡûüӦͱӰ˵ڵء
ʦû°ɣ˼ŵ˰ɣû취
쿪ڵĻûϲϵĲţо˶Էǲо˺ڡ
ʦ̫¹ˣһеˣŵˡ
аȻ󽫶ԷԭڲͻȻоĻ̧ͷ죬ԼĻҪѿĻ
˹Թ֪㺦¹ε鱾ͲӦýġǲ˼ˣʦҴȥϢɣץһ˾Ϳˡ
쿪ڵĻúݺݵһĶͷ
˭˵ҲȥˣҸոֻߵñȽϼˤһӰˡҪץ𣿾Ϳ߰ĥĥĸʲôռʦˣ
ÿü쿪ڵ˶ԷĻԹԵķáõ϶һ˿ĺ󣬵ڻ谵ĵƹ֮¸ѿҲûϸĿ˶Էɫ
Ҫһȥʦ¹Ĳȥûκε𣿡
쿴Լʦ㿪ڵĻ÷ŭĿ
ôƲʦҽôˣͼ˺ܶˣҲڻµġ
ÿڵԷ˫ֲЦſŶԷ
Ȼ˵ĻʦһľţʲôĻľȻǺۣû̫ôǶĹ˵ⶫǺܺµģֻҪʱʲôΣóľԷͲҿˡ
쿴Լʦ㿪ڵĻý˶Էһľ˵ͷĶҲǰһЩ˿һɫѾһƬˡ
ǿжˡ
쿴Լʦ㿪ڵĻҲǵ˵ͷ˳֮УôҽԺҲûκˣĵطһ˿Ĺ죬̲סĿһ졣
ʦطð
һ׳յĻð˶Էһۡ
ⲻǷϻô˭
ÿһ쿪ڵԷĻҲǵ˵ͷһҲһ˿Ľţ˻ǰǰڵɫҽԺ֮еƹҫġֻû߶Եе죬õжǽ߬Լصľ
֨ѽ
ʱǰԶһżȻˣһĻϽýԼĻУȻһǽǡгһ̫ţԷɫȻż
ǵĲ֪ʲôӼȻôĲ֪ЩˡǸҽȥˡ
̫Ȼõ߹ֻǶߵˣżҲ̫Ȼûз˵ټԷ뿪˶˿Ȼøм뿪ĻСҲεԼͷոҲȽϼԲôġ
˸Ͻ߰ɣҪǸ̫군ˡ
ȿڵĻҲǵ˵ͷȻ˽гǧĲ֮ǰһ·϶ʮֵ˳ǺܿǸǧĲ֮С
Ӧûûҵİ취ڻڼӻ
ĿڵҲǵ˵ͷǵ˿ʱǸо˲ԾΪڼӻſڴڣһĻ˶֪Ӧ˱ˡ
Һеľ֪𣿡
쾯ÿڵĻСһĲϵĵͷȻСĽĿǸӻһµϵڣǶԷʧȥʶһ㣬˶ǻ˯ѡ
ʦ㿴ǻ뿴ж
쿪ڵĻҲǸϽһ¡
ûֻǻ˰൱˯߰ˣûʲôϵġ
õĻ˿ûˡ
ô𣿡
ظɻĿŶԷڵԷѯҲĨһͷϵ亹
ʵҲּģֻɱ˵ĻôļǱȽϸ߼ģҿܴ򲻹
쿪ڵĻҲʮֵĽţϸĲ鿴һܡСĵĿӻѾˣֻϿʼжˡû뵽ԷôͿжˣĻҪ͵ϮֵĻͲ׶ˡ컺ĿȻת˼ӻֻˮڵˡҲΪתᵽɤۡ


012 ץ
컺תӻķʲôҲ֪Ѿʱ׼ǸСŮĻͶŶԷĿȥ쿪ʮֵĻ˷֮вûпκεӰһĻ˿Ƿ֮ڵĵƹ϶ģһ˿Ŀ־
ҳ֪ھȰùԹԵ߳ҵĵǺġ
쿪ڶŷǸûκε˳֣ŵ߽˷档ҲǸϽʮֵĽţץľڲϵĲ֮еĵƹⲻϵ˸š쿴˷֮еĿһСŮԹԵ档
ԷûκεĶ֮ǰһһԷɫʮֵĲ԰סһĻ첢ûһСĵĿŶԷ
ûа
߿ڵĻҲҡҡͷҲ֪Ļͺ֪Էǲǳ˯״̬ˡ
ԹںţԿǲšǲţֻҪҰľĿ΢һ군ˡ
쿪ڵĻҲǵ˵ͷȻŲԼĽŲСŮ谵ĵƹСŮ԰׵ϣĿŶԷԶҲǵǵĿ죬ðյΪġСŮĴߣСŮȴûѵļ󣬿һĻ˿
Ӧû⣡
תӿÿڵǾʱСŮ۾ͻȻȻ˹ȥǾʱľĹâСŮֱ˷˳ȥݺݵײǽ֮ϡҲһĿСŮҲû뵽ԷôͻȻ۾ԷȻ͵Ϯİ취
Сĵˮûô򵥣û뵽Ǵǻ۵͵Ķֶ鷳ˡ
üڵĻҲߡ˾ĿСŮеľָŶԷ
ʲôǻ͵Ķ
ɻĿ쿪ڵѯĿСŮȻ͵
ҲǷΪǻ۵ĺûǻ۵ģûǻ۵ĶǸʲôΪ͵Ұһ㲻ϵɱˡǻ͵Ĳһǻʹüı
򵥵Ľ˼俪ڵĽҲ׵ĵ˵ͷ
û뵽мȻôȻû͵Ϯɹ
ʱСŮվÿڵ˶ԷĻ컺վһõǰ
ʲô
ЦĿСŮڵĻԷҲεЦЦ
Ӧþνéɽʿ˰ɣЩ˲ɽҰ֮йôô¼Ȼˣһʼ˰
СŮߵÿڵ˶ԷĻĿŶԷ
ҪϻˣҾδġ
쿪ڵǰľŶԷȵµ죬СŮǺǵЦ
ˣҪץþĵ𣿡
вҪԿ֪
ǽĶСŮڵӶԷʼ˵ʼûзɹ֮ĵĿŶԷʱȴԷĽСŮЦȻԷ֮лָ⣬ǵ۾СĽĿԼˡ
磬ʲô˰ʲôط
СŮͻȻųĿڵ˶ԷĻ΢΢һ㶡
ô£ѵǸгǧսʤͷ𣿡
ҪɣҶ˵ǻ۵ģһļơ
õĻתӿŶԷǾʱСŮ֮еͻȻʧˡԷſıŶԷ΢΢һЦȻľ͸ԼҸ˹ȥСŮԾĿ죬˵ͷˮԷû뵽һжƭ֣ԷȻһ֡

СŮ˿ֲĲҽľ̵˶Է࣬ҲͷˮĵطԷ˾Ȼһ죬챻Էһĵײǽ֮ϡСŮʮֵĹԷ۾ȵ÷ǳĴӶҪһ㡣
ȻСŮ֮гһڵ壬һöǽľŶԷЩһһſֲĹһɫܲ԰׵ӣԷϾͿ˰׷һ㡣ȻԷ۾ɵ÷ǳĴ۾ѾۿˣܲѪ˿߲˶Է

ֲһĻøϽ㵽ǵĺؼʱ콲Ǹľһľҫ۵ĹâԷǱʲôһ㣬ϵİӶԷ֮ðˮĿһȻֻӴܡ
Էٶ̫ץԷԷѾʧӰˡ
˲úˣѾˡ
쿪ڵĻ΢Ŀһǰȷûκζ֮Ż˳
ûУ
ÿ쿪ڵ֪Է˵ʲô
ӦûУѾˣκ˵ˡ
챣֤Ŀڵ˶ԷĻҲֻ˿
󰡣ȻһֻȽϵͼˮΪǻ͵ĶԱȽѽǶľˣû뵽ԭľȻҲôĹЧ
쿴ԼеľڵľԼöҪժˡʱô˰ľɻĿá
ҷһҪǸһұҲа취Ӧ
ÿڵ˶ԷĻĿŶԷȻ˵ͷ
ðɣҪСĵպˣ뵽ʲô취ľһڻҡ
쿪ڵ컹Ҫûȥͼıľš
Ҳ̫СˣΪһӺôôСأʦôչķϣ㶼û͵̫ˣľ͵ˡôˡ
ÿڵԷȻô˵ĻҲֻܹԹԵԣǷԼܺܿĽľϵġڶԷҲǲģ˵ͷͷӦˣҲʮ˷ܵľ˻У·Ҫȥһ㡣
˽Ǵƺˡ
쿴ŵڵϵСŮڵҲǵ˵ͷ
ҪˣҲ뿴ĵҽʲôӵġ
ÿ쿪ڵεĵ˵ͷȻСŮص˴ϡȻǰ׵СŮ̾˿ԷҲ̫ù˼ȻĶˡ

ָŶԷ̫ѨȻĬѾϤ˺ܶˣ˳ľͿɫ˿߽˶Է֮СȻջԼָõ˵ͷ
ͺˣҲ̫˰ɣ
ÿô򵥵ĶʮֵҲֻεĿŶԷ
СŮӦûѹģǿ뿪ˡ
쿴ÿڵĻúĿ졣
㲻׼֪˭𣿡
˵ǽ˳ǰɣûȤʵҶûпǹҵĿ꣬ΪҽͷҲΪҽȽ׬Ǯ
õĻ׶Է˼ҡҡͷڵÿһȻЦŵ˵ͷ
㻹һ˵ӣúü͸ɴˣأ
Ҳûж󡣡
õĻСֹǶÿһһֱ׷һȭߡֵסԷʽϽɿˣʧ˺ڰ֮С


013 Ʋ
뿪˿УʱǿԶıܹһ̫ţԷʮֵĿ־塣֮Էҵ˾һ㣬Է㵸Ŀ˱Ȼ˰죬˶ǲ׶Է˵Щʲô
˵ʲôֱܲ˵ĸˡ
쿴ŶԷڵĻ̫Ҳǵ˵ͷ
ҡңˡ˹ˣ
Է˵֮еĿڵ˶ԷĻöһ㶡
ӦǸոֻȥʱײܵһ㾪š
쿴˶ԷһۿõĻҲǵ˵ͷҲǿˡ
ڸô죿ѵ뿪һϹ˵ôأ
ǾҴˣĻͿЩˡ
õѯ쿪ڵ˶ԷĻĿ졣
㿴ĶǼоŨŨ˯⣬ܿͻ˯ˡȻ㽫᲻ǵ÷ʲô飬˯ɣ˯ɣ
趯ԼڶԷǰϵıʻţĶ̫ƽĿ졣
С㵱Ұ׳հΪŪ¾Ǵʦ˰
̫ſ쿪ڵ˶ԷĻҲһΣû뵽ԼĴ߼Ȼûгɹ
ʲô̫ŹԹ˯ȥɣ
ʱǰȻ̫ŵͷǽһãȻԷ赹ˡǿһĻɴԼ۾û뵽üȻ˵Ĺ
Ҿ˵һ̫ˣϵļһͿˬþˡÿζҵ鷳ҲûĻ˳㱨һ¡
־ٴĴָÿڵͷ󺹣Ů˵Թж󰡣ԼԺҪСĵУҪǱԷԹ˿ܾ군ˡ
ǻǸϽ뿪ɣҪɫ֮Ǿû취뿪ˡ
쿪ڵĻҲǵ˵ͷ˲ᵹڵϵֱ̫ӿԽԷ塣ȻﳤȥߵҽԺʱͻȻ뵽顣
˵Щһ˵Ѿ㶨ˣû˿õǽʲôġ
õϷЦҲǵ˵ͷ
Ǻ
ţ
ʺһ֮ʧҹɫ֮УҽԺļ֮ĸں˯ǵϷһŵơơȻ̨һƬڣûκͼ
ڶ֮ҽԺͻȻ˺ܴıǾгǧȻˡûκƹǶԷȻû֪ԭһǷ߽ҽԺ֮УʱҲǸոպһԷɫҲǺܺÿϾϿһһϣûоġ
Ϻð
쿴ŶԷڵĻһȻҲǵ˵ͷȻ˾һǰһ߽ҽԺ֮У֮һѾܶˣҽԺϾҽԺôģһЩʿ֮ôкҲǵ˵ͷȻʱͿһ̫Էϵ̫ҲҽԺĻʿ
Է֮һŶԷʺһ䣬ԷһۡһĻҲʮֵΣԼһûȤ
ûбҪĻģԽԽǵôߵġ
ÿ쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷ
û취Ҳģ˭ְλҸأӦüǵɣΪʲôʲô֪ӡ
쿴ɻĿڵĻҡҡͷ
ⲻǺܼ򵥵ԼķҲǲ飬ԾԼΪһжǼٵġ˵ǸѧģôùĶ㶼뵽Ƿ㡣
ЦĿ쿪ڵ˶ԷĻҲһΡ
ҿģǵĳЧǲģԾԿˡ˲ҪЦˣЦˡ
쿴ŶԷЦĿڵЦĶֱˣ۽ǶΪЦݳˮ
ȿȿȡһģ꣡ߺߣȥǸǧǲ˰ɣ
ÿڵǵطЦݣҲʮֵΡ뵽Լô֣µʩչû뵽õǸʿ̫ŵ²ۣ͸оһͷۡ
ףˣǸϽȥɣ
һЩҽʦǸ˹ȥöǱߵļӻȥҲȷһСŮǲˣǵ˿֪ľ˵ĿȻѾɽ˺ˡҶͻȻĪѵСŮģԷгǧԲŻô˵Ĺע
û취ˡ
ļ̾˿Ҳ̾˿׼뿪ʱͻȻһСŮ˳
磬𣿡
СŮ׼뿪ÿڵԷĻ˶ǿúˡһЩ˿֮üĿŶԷԷ⼸ҲˣԷʮֵĸ̫߰ڲǶۣЩʮֵ
λǣ
ͻȻһ󸾴Ⱥ֮˳ڵĻСŮЦĿú졣
㵽ҵķ䣬˵ˡ
СŮЦſÿڵĻ˶ɻĿú졣ԷҹĵСŮķʲôе뵽СŮҲǲµһЩˡ
ϵķʲô
ͻȻԺ˵ǰԷεҲ׶Էʲô˼ԷҪǳ͡ĻʾҽԺǿĻеһҽԺͷҲܱסһ£о챳Ķÿ˶ԷһۣȻϵĹעۼԼϡ
ҽ뷼ķΪ˸ƵģΪҵƵİ취Ƚ⡣Ǽط˵ǻԽֻ͵͵Ľƻˡ
ÿڵ˶ԷĻ˶ǾȵĿãԷȻҽҲǺû뵽ôѵĲԷƺˣúܶ˶õҽµۡ
ô˽Խû׼ȷԵأΥص֪֪
ԺⲻҲΪ˾Ůвŵҽʦǲ򵥰ȻеĵһҽԺ
ԺĻҲǿڵ˶ԷĻԺ˰֣ǿԷʮֵĵⰡոնԷ֮ô˵Ҳǹģǳͷõ˼˲þͳΪ˹עģоЩ˵Ŀøо˻ĲڣϾⲢԼҫԵԼʦܡ
ΪʲôԽ
ЦĶԵ쿪ڵлǱһݵ΢Ц
ܼ⣬СôİԣǶŵġֻ˳µĽҫǶǻΪͼı죬һȽϿǡ
Ҳǵͷڵ˶ԷĻҲֻεĵ˵ͷ˵ȷʵе
ֻǵһҲһΣҲϲñӡ
΢ЦŬŬ쿪ڵ˵ͷ


014 г
˰Χ˲ΪȫĺģȻһӾͱ˺ˣҲε߳˰ΧȦű˲Ͽ佱õӣúܺЦԷôԽΧӡʱгҲ˹ȥ˶ԷĵҶȻÿһ·öԷ԰ȫĹ
Ҳ΢ŵĿŶԷԷǱгķˣǸ߹ˡڶԷȻҪԼ̸ľûûо˲ͽ
㲻ýţҺܸлҵŮˡγƺأ
õǰ΢ЦĿڵڹٳȻһ۾ͿõĽţ˶ԷĻҲǹĿŶԷ
ҽá
ÿŶԷڵȻԷѾСˣǿԿóԷĺܺáҾС֮󣬶ԷϻģǸ˵ͨһ㸻ǮҪסԼ棬ÿԿԷεӡǡĶȻ˿ΪҽȻԿⶼǺģò˵ǰĹȷʵһ衣
ҽʦãΪ˱Ҷҽʦĸл㵽Ҽȥ뵱úõлл㡣ϣ㲻ҪܾŮһҪúõĸлġ
󸾿ÿڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ҲһȻǶĽĿáĻʮֵѵõģܶҪĻᶼԵõġǿԺĸ߹ٽύĻᣬĻǵҽʦδҲǺõġ
Ҳǲ֪ԼòôӦԷԺѾ󸾵ĺˣȻҪøϽӦĻǾͿԺг棬ԼĻҽԺ϶չĸӺõġ
ô㲻Ը𣿡
õԥ󸾿ÿڵԷĻϽԽȺõǰ
гãʦڱģͻȻһʦûκε׼ʦ㵱ȻԸܷġ
ЦſŹ󸾿ڵĻÿһۣȻҲǶŹ󸾵˵ͷͻȻֵҲ΢ЦĿ죬ðʧֵ˵΢΢һ㶡
ĻͺãĻҽʦʦ𣿼Ȼ˵ĻҲһˣһʢǵġ
󸾿쿪ڵĻе˶΢΢һ㶣ȻǱӵĿ졣һǿ׼һԲʱͻȻðģΪǲĽ죬еľǶıӡΪô׸ƣΧЩҽʦıӣȫûᡣ
ĻҾȴŮˣллˣԵҽʦˡ
󸾶һڵԷĻ˶ǹĵ˵ͷ
һģϾ͹λĴݹˡ
󸾿ÿڵĻ˵ͷȻ󸾾˵֮дСŮ뿪ȥСŮͷ΢ЦĶû˻֡г뿪˶Ƿ׷ùϲ뿪ǹϵ졣е뿪ӵĿ죬Էոյǿв뱻˵ǵ͵׸ơ
ԺҲǰοһãȻҲת뿪ˡԷ⣬ܿȥ¥ˡ
ΪʲôҪȥгļأʲôͼɣ
ɻĿ쿪ڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
ܲ˵ͼг˵òأ
ң
ĻյĿ쿴ԷӦ֮Ҳ΢΢һ㶣ȻҲǷԼʧ̬ɫһĬЦſ˶Էһۡ
ԭܼ򵥣ոܹ㲻ȥĻ֪ǿȫг˵ӣԷôҽʦǰ룬Ȼܾ˶Էг˺ܺ𣿾ŮĻһӵģĻ˶Է롣
쿴һ۵ҲǾĿ졣
ŮͲҾѵģͱҲĲ㵱ʱվȵûڹϲľˡ
ÿһ۵Цҡҡͷ
ûô򵥵ģȲ˵ŲţгˡҲˣ֪Ϊʲô𣿡
ЦſõĻɻĿ졣
Ϊʲô
ܼ򵥣һʽҽʦ㲻öˡҵĻҵݾͲˡһûôҽʦҽСŮûгɹǽȴǱһʵϰҽˡ𣿡
쿪ڵ΢΢һ㶣û뵽һϵϸһĻ컹Ĳʺϵ͵ĻߣþȵĿһۡ
ôͻȻôˣҲѧϰéɽԵʰɣ
ÿ쿪ڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
ΪǰûϸĹ۲ҰˣҲܶһһ·ܹǿԼҿԼŬʿɫҵȻˡ
쿪ڵ˶ԷĻЦſŶԷ
㻹ǻᴵţô˼ʽĻΪʲôҽԺ֮лܵô˵żأ
ΪҺʦһİ
õĻ쿪ڵ΢΢һ㶣ȻһҲһЩ顣
Ȼ㶮˼ʹϵΪʲôҪѡҵأ
Ϊҵһ㰡
ЦĻش΢΢һȻĬһ漴Ҳ΢Цĵ˵ͷ
˼Ȼʦһ󹦵ĻʦԷˡ
̫ˣʦĴɲҪСûʲôϳ԰
쿴ÿڵĻЦĿ졣
ȻǺˣǺܺóԵĶأ
ʲôö

ԭֱӱԷĻ׵ˣԷȻԼԻ
ʦ㻹С
ڱԹ㶫Ҷˡ
ıԹò쿪ڵҲǸϽԼͣ˺ܿľ˻꣬Ȼֶġ죬ԷȻרá
㻹̰İ
ÿһ쿪ڵЦҡҡͷ
ⲻ̰ģ׷󡣡
ЦſڵҡҡͷȻһλÿʼսˡŹ̵첻֪Ϊʲôϵĳ˿һʦԷϸĿŻзĻЦſŶԷȻӼһ˹ȥ
ʲô
ʦ㳢ܲܳˡ
쿴ÿڵĻɻĿһ졣
㲻Լ
Ǹ̫ˡ
ʦͲ̰ʵʲô̬
޹ĻĿŶԷЦſŶԷ
ҪɣʦҴ˵ɣ
Ĵͷ
ˣֱӽԷĿһƣſ͡һ˲˶ԷУɴ۾ȻԼĺɫͨ졣Ȼ㵸ĿãҲһ㶣û뵽ᷢ顣ʱѾ˵ˣĶøϽߣͷ
֪Ӧʳ￨סˣҪϽ˹ԷʳڡüʱһĺȻЦĿűѾûж졣
ž

ڰ֮϶һӡĿԼʦ㡣
ˣʦ㣬ǲˡ
һί죬ЦĵԵʦ㡣оԼʮֵı磬ԼʦǿһĻֻԼſ˰ɡ


015 Ե
ôֵĳ֮һֻճԼʵǳԵ̫ˣ쿴ŶԷԼӵЦЦ
֪ĻΪһأ
Цſڵ˶ԷĻĿ죬ȻֱӺݺݵһĶͷ챧ԼĶͷоʮֵʹࡣ
ʦ㣬Ϊʲôÿζҵͷ
ԼͷÿڵĻȻĿ
ӦøлңΪӵĴ
쿴ŶԷڵõĻĿŶԷ
СһһԵġ
쿴ŶԷﳤȥӰаԵȻ⻰ǲģҪԼ϶Ҫݺݵһˡ֪֮Ͼ͵ˣһ춼ûʲôԼϾֻһʵϰҽҪʲôԿһЩ˶Լָָ㣬֪ԼڵӦȫˣЩ˰˵ԼʲôȻ֪
ˣոշ˴绰ң˵Ѿǰרˡ
ʱó߿ڵ˶ԷĻ˵ͷÿһЩԶЩˡ
İɣĵôܹģܿЩ˾֪СǶô޴ˡ
ÿЩ˵Ҳ֪Է϶ڶָָˣðοԼĻЦҡҡͷ
õģҸģҪôĻҲҲû취ˡЩĿǳҵȻ⣬߰ɣ˵ĳѾˡ
쿪ڵҲǵ˵ͷȻ뿪ҽԺĴ¥ȻһɫĽγڵˡ˵ĳһСܹȻ󹧾΢΢һ
úҽǷλ
ӿ˿ڵĻõ˵ͷ
·ɣ
õĿڣԷҲǵ˵ͷȻ˽˺ɫĽγ֮С۵ĽγЦԶĶȥöڴ⵽гǻʲôط
һ߼ĻԷǰγǽУɻĿΪʲôõгΪʲôͨĵ귽أԷӦԼĺլ֮УȻǲˡ
ûʲôֵģЩ߹ٵȻҪ͵һЩˣ̫ߵ¿ǻϴ鷳ġ
쿪ڵĻõ˵ͷ
λѾˣλ³ˡӿڵ
֪ˣõ˵ͷȻһ߳˽γ֮УǰĳʮֵǶ´ˡ
úǰһ߼ıԭǰ¥ֻװΣ޴ȻһլεͷԼ̫СЩٵİˡ
λӿڵõ˵ͷȻŶԷ˱֮С
˲ûд˽ֻڱͣ
λоͿȻ˻дλģȸˡ
ӿڵȻһϹ漴ת뿪ûһ۵˵ͷȻƿ˴ţȻʱһȺŮ͹Ŀˡһ󸾴ԼŮȺ΢ЦĿãԷԼú춼һ㶣û뵽ԷȻôų
̫̿ˣαأ
ÿŶԷڵõĻ΢ЦĿá
ӦõģҼŮǾ֮ҽʦҲҪ̫ھˣͰﵱԼҺˡ߰Ҵιһ°ɣ
еõֿڵĻҲǽŵĵ˵ͷȻЦ¥϶ȥεһЦԼǱˣԼҲνˡǰȥһ·󸾶ʮֵչˣûǺϾԷݱȽϸߣȽϽš
ԲñȽˣ
ʱһһֵӻǰ֮Է΢ЦĿˡ
λҵŮɣָл
ӿÿڵԷȻҲǹϵ졣ǿԷǸ첢ǺϲôԷһɫжԷҪǰ֣˶ԷĶӭȥ֡
гɣгΪгĵ̫ˡ
ŶԷֶĿڵĻֵҲЦĿ˵ͷǶԷȴǶֳһ˿ЦĿŶԷǲκεĶոге׼ȷĲ׽ˡ
ϼһȻٶǺܶһ̰˲ٵǮƶһһɫжòҪңҪ군סа
Էһ۾ͿԿˣһʼֱԼʦȥ͵ɫж
ãڴҶˣÿԿʼòˡ
󸾿ӵĵڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷȻܿҾͶòˣǰʢʳ첻ò˵Щ̰ٶ̰˼ˡ
ҽʦҾһллŮ
ֵԼеľƱþƣ˶ԷĶҲԼľͱͶԷһϾԷгԼӦøԷһӵģȴǺ׶Էʲô⡣
ϼһҴ⣬㡣а
쿴гɫѾ׵ĻˣǶԷϾг֣ܶǾǲܶҲа취ԷġüĶгԽüͷԽĶгҲǿˣȻôԵĶȻҲǿˡ
ҽʦ֪ʲô𣿡
󸾿쿪ڵǺϲԷһС˰ˡڶԷȻ¶ıǸĲã˹󸾵ĻװһΪѵӡ
˻ǲ˵˵ĺã⻰Ƚ˵ĳڡ
ҡҡͷڵֹӲǰҲǿ졣
ҽ㲻ÿģ˵˾ﵱԼһʲôֱ˵ûйϵġ󸾿ڵ
ðɼȻ㶼˵˵ĻҲֻÿڵϣ˲Ҫ־ˡ
ûйϵģ󵨵Ŀڰɣ˵Ҳûйϵġ󸾵
Էô˵Ҳ˿ӣҲǱԷĻˣǶ뿴쵽Ҫ˵ʲô
ʵ˵˵ⲢǺܺãƾҽʦְҵ»ǱҪ˵һ˵ġгûпĻǷӦòаɣҲ˵ǰɣ
쿪ڵĻýԼպȽľ˳û뵽Ȼ˵ĻĻг͹˶ɫεĿ죬û뵽Ȼ˵顣һʱ䳡涼Ϊ仰


016 ۷ط
ڲ֮˵ʮ˽飬˶ǸоΡгҲе㾽ȣϾ˵ԼˣĻһ˵ĶܴܵӰġ
Բ˵˵ĻǱǸˣ֪˵ʣΪҽҾһӦð֪˵Ŷԡ쿪ڵ
Ļһʱ䳡϶гǵͷеΣ˵һ˭еΪ飬ڹ㶵Ŀ죬Ҳû뵽Ȼ˵顣ѾǵɴԼ۾Ȼ˵Ļ
ԲгǷˣʦܿеȶ˷ԷϣλҪ֣Ǹˡ
øϽڵĻվֹҪ뿪ĶһۣԭԼˣû뵽Ȼбµˡ
ҽʦԵȣʵʦ˵ĻûκεĴϹеǷġȻ˵ˣҲʵ˵ˣʵһνλǰҲΪһЩȽ˽˵ġǾϹǷ⣬˼ȥҽԺ飬ϾҲġ
˿쿪ڵ˶ԷĻҲΪʲôԷԼ˽Ȼ˵顣ԭΪҪмˣһЩȽ˽ǵ顣
һҿ⣬ֻûΪʵֶҲһֲġڵĻҲһЩġ
Ļ˺г΢΢һ㶵Ŀ죬û뵽Ȼôء
ֲк𣿡
ǵȻ飬Ҫƽòھͻһѻ𲻶ϵȼû취Ǹʱ鷳ˣܶʱ򲻺úôˡֲҲճ˺ܶ˵ɢʮ⡣
˵ѯʺĿڵóԾĿ죬ǾʱĽ˶Էһ¡оĶڿõĳԾҲҲһ֣ءһĻֵ֮ҲǳԾĿ죬ļʲôǺˣϾÿ˶ġĸ߹ٸǮҲȨӵЩǾͻȱ˸ˡ
Ǹҽ֪ҿɻȵİ취
гͷð亹Ŀ쿪ڵԷѾһˣ뵽ԼܻᱻӾŵҪ־Ŀ죬·Ψһһ㡣
ȵİ취˵
ԥĿڵĻгһ㡣
ҪʲôǮ𣿻ҶԸģӦô죿
гŵĿڵҲǿ졣ڶԷһ۾ͿԼϹëһʼҲʮֵĳԾе㲻ġϾԷֻõʦܰˣÿӶûԼϹļԷȻܹԼϹļȻ΢ЦĿ졣
֪ҽʦοϹϵëģֶûмĻӦû취֪ɣ
󸾿쿪ڵ˶ԷѯҲ΢ЦĿŶԷ֪϶׵ģһѾ׼ˡ
һʵѷֵģʦеûϸĿɣʵ㿴ггӷףۿӦ˯ߵǺܺãɫŻô㿴üͷ棬üͷΪ˽û취ԲŻ֢״
쿴гڵĻҲǿһԼϹôһ˵ҲǷ˵ԼϹЩë
ôʲôȵķҪʲôҶṩġ󸾿쿪ڵ
˵ˣҲҽˣҲʮϹĹⶫܻΪһ̸ģǶԷϹ˵ŻˡȻ֪ʲôĿģҲֻܸŶԷһϷȥˣҲ뿴쵽ʲô
ȵķҲûУг˵еѡ
쿴гڵĻгҵ˾һĿ졣
˵ҪʲôҶԸ㣬ֻҪ۷Ϳˡ
г쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷЦĿгȻԷԸĻҾҪúõһ¶ԷԷҲʲôö
ʵ˵ֶҲǺѵ飬ְֻ취еݣ֪гܲܽһ˵أ
쿴гڵгɻĿ죬Ȼ˵ͷг˱ܿú󸾣Ҫ˵İ취Ͼгȸһ¡
гΪȷһƵʱܹЧ֪Ѿ벡ʲô̶ˡĿ
쿪ڵĻгԾĿ죬Ͼһ˵ǰԼĿеŤǿ֣صгԥ֮»ǾĻԷҲΪ˸ԼβԲҪԼôġܿԷͽӸˣгС̲֮סԼеЦ⡣
ҿҲ̫С˰ɣѹֲʱ۷ӦҲûжɣ쿴ӵЦа
гɫʱܺÿϾԼļһĴС֪ģԼÿҲʮֵΡԼҲǳԹٵҩԼЩ۷ҩҲ˶á
Ǹҽʦ֪һûоȰ
гСĵѯʵȻŵĿ죬ĺ˵Ѿûˡ
а취صģصḺ́Ͼ࣬г׼𣿡
쿴гڵĻԼļ
İɣҪʲôҶԸ㣬ĸƾͿˡг
ʵҲҪʲôԵʣֻƵĹҪȽ࣬гֲѡ
ĻгɻĿ죬׶Է˵ķʲôķ
ܼ򵥵ģһгظ۷磬һ㲢ǺѡгҪ֪Ѿ״̬ܾˣ඾ġԾҪййĹ̸Ҫ֮á
й̣ʲôй̣ôйгҲɻĿ
ܼ򵥣÷Ͱ඾ųҲ֪˼ɣ
취гɫ֣˷Ϊ
ûбİ취ҽʦг
ԷǱ֪Է϶ûбĸг˲Ըˡ
ûбİ취ҪŶĹ̻죬һ컹ҪߴΡҲ˵ǶгҪ鷳
ʲôҪһߴΰг
ֵгֱӱ˵ָһһҪߴζһҪ졣ǾʮŴΰг֪Լܼܲסأ
һߴΣŶḶ́ʮŴȻ඾ˡĻгͲΪ鷳ˣгòҪ֮жϵΪжϵĻǺΣյ飬Ļ඾ͻڵĶԱġ
ĿгڵĻгŵĿ졣ǳױסˣԶİ취κεĻɡ


017 һҹߴ
ڲǰгڻˣгɫеѿ˶ԷӹҲǿԼϹǵĿŶԷ
ôҽʦϹĲܲư
󸾿쿪ڵҲǵ˵ͷ
ѾƵİ취гˣھͿгԸԸˣϾһպܸߵơгԸĻҲҪġ
쿪ڵҲǺĿ죬ɻԷ׸г˵ʲôƷʽˡûпԷɫصӣԷ˵ʮĻһ㡣
ϼһ㲻ϵĲˣĻ͸ϽưΪδѵ㲻Ը𣿡󸾿ڵ
˹󸾵ĻгɫԥĿԷ˼˵ԼԷ˵
ʵҲҪϵģƵĹҲҪ
쿴г˿ڵĻг΢΢һ㶣û뵽ԷƼȻҪԼϡɻĿ졣
ҪʲôֻҪΪϹ飬ҽʦ˵Ҷġ󸾿ڵ
ʱг˵ģҲÿڣֻ֪гûС۷ĻͱҪİ취ϣ¾ϾֲϵñȽϾ˿ǺΣյ顣
쿴ŶԷڵĻгҲԥȻһԼķˡ
ӦûҵƵİɣ㲻ῴҶİɣ
гŵĿг˿ڵ˶ԷĻ󸾵˵ͷ
ǵȻģֻҪҵȻˣǶһ˶ѵ㻹𣿡󸾿ڵ
˹ô˵гҲǼĵ˵ͷȻԷ֮еԥʧˣŵĿ졣
ҽʦҾˣҽ˵ƣھͿʼɣгڵ
гľûкҩٴεѯʵ
гصĵ˵ͷԷʾһš˶ԷٴεͷҲǵ˵ͷȴʮֵĵ⣬г׼úõˣˣԷ
Ȼ˵ĻгһˣҪнˣΪǱȽ˽˵뵥ĽС
쿴гڵĻгϽͷ
ûҵķԸԲԽ֪𣿡
г˿ڵ˶ԷĻ˶ǵ˵ͷҲǿгԷ֮ŨŨڴгһķ֮У˿֮ĵ˵ͷʩӦþû˿ˡ
гԼ۾ΪҵƱȽ⣬ǧҪ۾Ҫǰˡ쿪ڵ
õģҽʦܹ۷𣿡гǲȷĿڵ
һİɣұ֤۷ģҽʦҲĿЦġ
϶ĻԷ˿ȻԹԵıԼ۾
ϼһҵ۷統Ȼûκε⣬ҵҪֶܼá׼úõˬһˬɣаЦ
гһʼûκεĺøУԷȻԼ϶Ů˸֣첻̫ԲԼˣѾ۾г˵ͷȻ˶Էǰ
ҲҵһʹȻǻĶ֪ܲܳɹˡϣҪɹҪĻԼԽˡа
ϸĿһڴгԷ۾Է⣬Ҳ֪ʩչᷢʲô飬öԷԼ۾
Ǭתؿ
аȻָָг壬ʱһȵĺɫϸ߽˶Էڡȵϸ߽г֮ڣг˿˿ı䣬建ͦ˵ͷȻ֪ԼӦһЩʾĶˣҪԼʲôûԷͻָĻԷ»ɰɣ
гҪסˣҪϽѨĿ⣬֪𣿿ܻеʹ࣬ҪͻǧҪ۾
֪ˣΪ۷һ̵סģ㾡ˡг
гĻ쿴žڴϵгֳһ˿а
ǾСӣΪгͺ˲𡣡е
Ȼ飬ͶгǷֵһȭߣгϵĲҽСѾԷ˵ҪˣгҲֻε͵ҪоԼ˶ˣĻ˰оԼ嶼Ҫˣ˵ԼҪˡ
гûˣԼ۾ˡ
гҲǸϽԼ۾뷭оԼ϶һʹԼҲԼ۾ǵһοԼķԼķȻƽ˲ֹһĳ̶ǵһο
ҽ̫ˣһǵһοܴﵽ̶أĻҾ۷ˡг
ûôأг˵ŶĹ㲻ŶĻҪˣԱҲû취ˡ
ľҲгͷ亹ԼˡҲǲһԼͷϵĺˮԼǴ̫ˡ֪Ҳô۵顣
̫ллˣҽʦ֪ҪʲôҶ׼ģǱҵĸл֮⡣г
ͲˣгǹܽаΪеһıҵˡ
ĻгĿ죬Ȼüơ
ҽв˵ĸĵҲ֮һԵŰݷõġгڵ
гʵ̫ˣг뿪ˣڻҪϽŶагһҪסҵľ棬ȻͰѶϴòҪ飬Ϊг롣ϾǶкģĻгǺΣġ
гҲǵ˵ͷȻ뿪˷䡣Ⱥú͹󸾿ĳֶǿ졣
ҽ֪Ϲôˡ󸾽ŵĿ
һûˣ˷㻹ȥ֮пгɣгҪİ쿪ڵ
ĻҲɻĽгķ֮УЦſá
߰ɣǵѾˣгѾ㶨ˡ
ʲô˵ƷʲôɻĿ
İɣǸƵķİ취֤гΪһҹߴɵġЦŵ
ĻҲе컰е˼һڡȻþ뿪гĺլ˳Ҳҹɫ֮С


018 ҽʦ
ڶ˹֪Ϊʲôоʹµĵʮֵƣϵʹ췢ԼʹõĴҲ˺ܶ࣬ԼǵһʹãʵѾֱӻ˯ȥˡ̧ͷŷ۰׵ǽ̾˿ȻĴӴ
ֻʮƽ׵С̾˿״Сǹ¶ˣûκεҲûκεʽԴ¶ԺԺ˵ԼСͱ˹¶Ժ֮СԺҲԼĸ˭Ҳһ㣬ȻԼôûбҪںˡ
طխûϵҽ֮ҵľԴӦûһЩˡа
ȻԼϰ߿һɫѾ˷֮ˡѾǵڶˣһ߳˷䡣¥֮ܶϤھӶЦźкҲǷ׷ŶԷͷкǾʱԶһŮվڲԶ죬ԷƮĻ˵˺ܶ˵ע⡣
ܶ˶ԶԶĿŮӣС߼ܹòŮӻ
ʦôʲô𣿡
ߵõǰڵٴ̧ԼͷҪ죬ʦĳҲǸϽӡõֻͣ˰֮У˫ֱͷЦֱˡ
ô𣿼Ȼ³ӡ
Цſ쿪ڵҲεЦЦԼе㺦ʦǺݺݵһˡ
ֻǱȽɻΪʲôʦҶѣʦô֪ס
ɻĿԼʦ㿪ڵĻ˿һۡ
Ҫ֪סﻹϿġÿһΪʵϰҽ˶ҪдϵģҵȻҵˡ
ÿ쿪ڵ˶ԷĻȻһ㡣
ʦʲô𣿡
ʲô飬ϻûҵôһأһ˯ţӵ˯úܺðǴʦǲǡõ
΢еҲ֪Է˵ʵģֻû뵽ʦȻôһ㡣
ʦԭΪʦ㻹кİҲ˵˵ٸ˵㲻һҽԺʱ𣿻ҪܵǷˡ
˵һ˵Ļ֪ʲôġõ
˵Է˱ԼȭͷвԷıεҡҡͷԼʦһֻԼſü
˵ҲԣҳԷϻûԷأˣҳҾ͸ҸǸг˵ʲô
˻Сһ˻ҪһŮԷҿɴ굽ǮˡôҪǮκǸгļôթһأñӵ
̰ٵǮҲϡĶ֬࣬һ̫̰ˡסĵطͿ֪ˣĹʸļҲҡҡͷ
Ļ΢΢һ㶣û뵽Ȼһ١
ô˵Ļ㲢ûκг𣿡õ
̰ҿܾκ𣿷İɹ˼ͻҵġŵĵ
ԣڸ֪İɣûƲסеɻӦҪԷĻ΢ЦĿŶԷ
ͻȻıˣɴһ³һµۣͣܲܲҪͷʦ㡣
ûʱͷٴܵشĴĿ졣
ԵڶµĻҿԳȫ㡣õ
ŮСʲôС
ǸҲǶãȻ˶ǹЦҲǱ߱߸ýϵ飬ϾҲ˵ˣǸгǸɫ顣û뵽гȻˣǶĳΰ취ҲòԷֶΡ
ô˵Ļгÿ춼ҪǸߴֵס𣿡
˵֮ɫͨϾֶδҲʮֳ˵ڵġ
˵ﰡôȻǿ׳˺ܶ࣬ҲĻӻ˵ľ޵ģȡ˵Ҳû취ôá˵ͻˡ
϶Ŀǰڵ˵ķƵȴǺһοһ㡣
᲻̫ˣǸгҲ޹İǶˡûǲĵĿڵ
ΪǸг˻ڽζĻأȥɣʱڰǺˣ̫Ķİɣ쿪ڵ
ôҪĻõɫͨ죬ԱԼʦܵ뷨ԽԽ㲻͵ȻóǮͣĳԷʮֵԣԷǺܾûԷһ̻ʵġ
ôÿγԷûԷӵġõ
ⶼǴСϰˣΪԵܾûóˡ
ûóˣʲô˼ɻĵ
ûʲôģллдǿȥҽԺˡ
ԷĻҲǵ˵ͷܾʲôһ㡣˴ҴҵĸϵҽԺҽԺ֮˶˿ҺûгٵһҽԺ֮͸о˲ԾԼر˿ܶ˶Ŀһۡ
Щ˿õĻ컹Ϊԭ򣬵ǿԼһų˾еˡҲǸое㲻̫ԾʱǵǰԺˣԷһ΢ЦĿ졣
ɣҽԺܳôҽʦ̫ˣԶҽԺδϣ˵κг缲гܸˣһҪúõĽ㣬ϣõʲôأ졣
Ժ쿪ڵ˶ԷĻҲǻȻû뵽ǸгȻжô졣ڶԱԼˣֲԺôĻӭԼиոЩ˵Ҳ⡣
ԺҪĺܼ򵥣ǳΪһҽԺҽʦϣʱʵϰҽʦˡ
ЦſԺڵĻԺЦĿ졣
ǵȻģҽʦ߳ҽȻҽԺʽҽʦˡҽʦܹĲҽʦѧϰİǴұʾһףأףҽʦʽҽʦݡ
ԺڵȻͷ˵˶һЩ˵Ҳ΢΢˵ͷԼû뵽Ϊҽʦ֮·ϸһ䣬ȻΪһ漣һĵõ˵ӵԼҲɹĳΪһʽҽʦҲ΢ЦĿ죬ԼʦܵҫҲĵԷˡ
ϲ˳ΪһʽҽʦˣĻͲýʦˡõ
ڳΪҽʦ㻹𾴵ʦ㣬ĳɼҲΪʦ̵з
˶һЦȻеˣЩ˺ܶ˶ĵƵġһ㵱ȻԼϾսҽʦϣܶ˶ЩҽʦĵӣԼƶԷЩ˵ȻҲܿġʹҽԺĹУһνΪԼܿͿЩ˱Լˡ


019 㲻
ΪʽҽʦȻܶ˲ǺܸˣҲû취ıʵ⵱ΪõľЩҽʦԷǳԲѷڼȻȡĳɼڳЦǵܰˡ
ϲҽʦҽԺܹҽʦ̫ˣҽԺҪ˲Ű
һ˴һȺҽʦ֮ӡڵ˶ԷףҲ΢ЦĶŶԷ˵ͷ
һһé®Сˣҽĸ̸أ
ЦſŶԷȻ΢ЦĿŶԷ֪Էڳʲô˼ҽʦȻҲЩ̵һɵģԷڳ϶ΪԼЩҽʦĲء
ҪҵĲǺҵҪˣʲôа
ԵҲɵӣҲҽʦֵĿġܶ˿ҽʦףضǷ׷һ㶣ԷǴЩһ̵˼Щҽʦ֮ĴǶжţ˵ǲôеģôڶԷף϶Ҳġ
ʹԭҽʦôǫѷһҵǵһοҽʦ˵ǫѷأҽʦҲǫѷκг缲ȷʵǺ˲Ҫúõĳһа˿ڵ
Է΢ЦĿ죬˶ԷĻܶ˶Ƿ׷һ㶣ȻǳĬ϶ǰǶ֪ܿ鷢ˣԷ˵죬ӦǲĬŶԡҲ䣬öԷ侲һ֪ҽʦ׼üŭ
֪ҽʦհҵףѾյˣҵҽκεĻǲдһأ
Ļ˵¶һ˿Ц⣬ܶ˶ҡҡͷôԵļԷȻľϵˡǶԷܵ˵ûκεıʾĻŻñƲԷıʾҲûκεĲԡ
Ҳһҽʦ˵ھһвŻԼȻҪдĻǾ͸ɴдһˡⷽҲһоҲЩ̽һ¹ھƷ֪ʶ˵
ԷĻ˵ͷȫõҲεĿԼʦܡǰʶģԷֹھƷе˽⣬ԷھٮٮߡһƵǰȻսһҽʦ˵ȥ˲ţǾķǰ
λҽԺ˲ţ黹˰ɣ˴֮ĸ飬ҿҸһأ
ԺЦſ˿ڵȻǲ˷ͻʱҲ֪ԼվĸλáԼ֧һ˶ԾȻгصˣҽʦҲҽԺ֮һˡľܹĻõģԺĻҲ΢ЦĿԺ
ԺûйϵҺҽʦֻǽѧģǲκεĿĵġĽҲҽԺӺõķչ𣿡˵
˵ĻԺҲεĿŶԷԼû취Ӵˡ
ҽʦʲô˼أԺ쿪ڵ
ҵ˼һλǰһѧܹǵҽӵаļƻǧѷġҵȻҲ
˶ǼҪıԺҲֻεҡҡͷȻ֣صĿˡ
˵ıԿԽУϣǼסֻǽѧıԡϣֳӮ֮ҲҪκεϾҶҽԺˣҲϣҽԺ߰ġ
Ժ鲢ïĿڵĻҲòԷݼϼһӦȥϷŶԡȻݵôĸжӣ쿴ǰҽʦԷ϶һֵܼѾûκεĵ·ˣʵѾ׼׵ĸıԼˡе֮ϸ˼ˣԼǰһ۸ˡ
ӵĵҽԼӦþͿٶȳΪܼĸ߶ȲŶԣھԼıĵһԭôԼĴȥڼȻѾĻˡֻҪҽʦ󣬶Է϶ӳԼϣûбķˡ
İѣԺ˶֪ôģֻѧˡûʲô˵ġ
ЦſԺڵЦԺҲǵ˵ͷͬҽҲǵ˵ͷ
ǺðɼȻǶ׼Ҳûа취ˣԼα԰ɣ
ԺҲ̾˿Ŀ˿ڵԷĻаԱԺԷǰһһɶھȫεˣҲǲԺʲô飬˭˭ӮǶû취ָԺ
ҪСĵ㣬ҽʦɲô򵥵ģпǺܳģǶҽԷеľ۷ˣҪСһ㣬ȻҲκεĽϾһµҽʦҽʦս˺飬ʱһصġ߿ڵ
õĻҲǵ˵ͷһҲ׵ġ
ôɲҪҿǵҽҲŲжҵĵǰҾһӮ
϶ĿڵĻһȻҲǵ˵ͷĵҽҲǼģȻԷַʲôģǶԷĵҽĺ档
Ȼ˵ĻΪȻӦĺˣҽʦѡһĿȻڽбأ
ҽ쿪ڵԷʮֵǫõ˼ǶڶԷǫ첢ںȻԷ׼Լˣ׼²̨
Ҳ֪óʲôҪˣҽβõĲأ
˵Ķ䣬˶ԷĻ˶ǵɴ۾ŵĿ죬ԷȻ˵šȻ׼ҽû취ļȫҽҽĻҽҲ΢еĿ죬ǰ˵ĻѾ׵öԷŭˣڶԷԭαЦҲάȥˡ
ļ֪̬δ̫һɡ
ҽ쿪ڵԷĻѾηŭˡԷЦſŶԷҪöԷŭΪֹ
ҽʦһǾ˵ıȽϳϿңĻҪԴҲܿñȽļôҲ˵Ӯˣ֮ûĻҾһˡ
쿴ŶԷǸڵĻ˶ǿ죬ǵɫ֡Ȼ֮ǰѾţڻǵһο紫˵ôš


020 ֲ
Ŀ˶һû뵽ոճΪҽʦĶԷȻ˵ţƽĿҽʦҽʦҲǾĿ죬ĻѾ׵ķŭʵʶģڻҵҲЩԼͬ˵ģʱ˵̬ҲǺΪ˾һ츳Ҳ˵
οЩ֮ҲһЩԼĳ͸Щ˵ҪúõĽһˣû뵽ļ֮ŷԭ˱֮еҪţԷȫԼκεݣȻԼҽ
ȷҪ𣿡
ҽǿһۿڵ˶ԷĻҲǲмĿŶԷ
ѵҽʦ㺦𣿡
쿴ŶԷмĿڵĻҲĿ졣ĿѾķŭ˶ˣ쿴Էŭȫûη塣
ߣȻ˵ķҾ֪βسҽʦ
ʱҵƤѾ˺ˣҲûκҪεˡ˶Ͷ亹ĴҲǾʮֵͬǵҲǳЦĿ졣ԷȻҪҽʦжԿѾ뵽챻ҽʦܵĳˡ
ðȻ˵ĻǾսѶȵ񾭵ҽΣҲóķɣҵҪξΡ
ҽ쿪ڵԷȻ֮ǰҲ˵СŮ飬ȻԷܹĻѵĻҲӦ񾭵ҽˣ˶ԷĻ˵ͷԷԸѡ·ҲνԷֻˡ˶ڴĿһսǶ뿴һ϶ս˫˭ӮʤȻҸŵĻҽҽǿһ׳յˡ
ҲܿЩ˵Щ˶ԽǲмԽ뿴Ӯʤ֮ЩЦԼ˵ʲôı顣ҲǿԼߵŮãԷһŵĿ졣ƶԷЩ֮ΨһԼܹӮñ˰ɣҲΪطԼĵҽԶԷԼĵҽοж
Ȼ˵ĻǱҪĳһսɣֻǼ˵ĻȻֻĸ֮׼ıأ
쿴ŶԷڵĻҽЦſ졣
Ȼǳé®˰Сһ㻹ҪѧϰأȻüбˣǵȻбˡ
ҽʦ쿪ڵ˶ԷĻԾĿŶԷû뵽ԷȻ׼б
˵ҿʱղ˵ҲԶԷճκεӰ죬֪ҽʦ𣿡
ҽʦ쿪ڵԷױȵţȻԷԼҽĺġ
˵㲻εĽҾˣʱûгɹĻٽҾˡ
쿪ڵĻҽʦƲƲ죬ԼԽԽԷ⻰˼ԷҽҪԼһ㡣
ǺôҶ֪ҽѧ֮Ե񾭳Ļֵľֲˡҽѧ֮кѽ⣬Ѿаյֲˣôҿֲѵİ취
ҽڵԷĻ˶𾪵ĿҽʦҶֲ֪˵˵״û취ƵģǶԷȻа취ļҲǾĿŶԷ뿴Էֲѹ
Ժϣҽʦ
ҽʦӦ֪ķ԰ɣ㲻ûѵĻҪεģȷҪ𣿡Ժ
һҵȻҲܾѵĻҽϷΣǲ֪ҽʦҲˡҽʦ
Է˵֮Ϳ쿪ڵ˶ԷĻ˶ǳԾĿŶԷԷȻĵôû취ѻߵĻǺصģпҪǹеġҲǳԾĿҽʦû뵽ԷȻĵôĻһ˵ĻҲû취ˡ
ҽʦ֪㡭Ժ
ȻҽʦԸ˵ĻҵȻҲǷģҵƻɻߵĻԸ⸶еΡ
ҲǺܿ϶Ŀڵ˶һĴӦҶʮֵ𺳣Էô
ߣǳé®»Ȼ˵ĻǾ߰ɣҽԺ֮ҲһЩֲ˵ĻߣǿԶǽоΡҽʦ
ҲŶԷһĶҶڶԷĴ֮ЩߵĵطȥƵߣһ졣
׼ô¿Ǻصġõ
ҵĵʲô飬İɣû취Ѿû취ѣЩ߲Ӱġ
ô˵Ҳһ㶣Ȼ뵽ĵҽκεķգҴ⼸ĻҲûκεĸáԻ߸ܵκεӰ죬ѲѵĻһˡ뵽Ҳǰһ·Ϻܶ˶ǳЦĿ죬ȻǶĲ֪ߵغǲм
ܿ˾һ֮У֮һˣԷ˫ȫû취ҽѧ֮еֲˣȻԷû취ǶԷɴš
һλһֲˣԷѾ״̬ʮ֮ˣҪܾĻʹֲܹˡԺ
˶ԷĻҲǿ˯ŵˣԷνֲˡҽҲǿ˯һӣгĿȣԷԶԸоԷľ
İɣͻһֲ˱ѵ漣ҽʦ
˶ԷĻܶ˶ڴĿŶԷҸҽʦķԸߴ˼ҡԷҪеľǿ­ֲܾ˻ߣ˶ԷҪҡҡͷøԷȥѪȵǵһȺ˽ȥۿˡ
㲻ȥ𣿡
쿴ÿڵĻɫһҡҡͷ
ʵҲе㺦£ȻҲһʽҽʦˣҶƵҽʦҵķΧڣҲȽϺĳԡ
úڵ˶ԷĻҲ׶ԷǺˡЦſŶԷǽľͷٴش
Ц
ûԷεҡҡͷȻıĿĳһר־Ľ˿­ĳˡôĵ˯ҲεҡҡͷԷδҲ̫СˡһЩ˿ӶǳĿŶԷǿ϶Ǳɡ
Щ˻ǲ֪ߵغ񰡣Ȼսǰһ²֪ҪĶҰ
ǰ˹̨û
ҽʦĿڵǵĻĴĶҲ۾ĿŶԷˣȻ͵վ˹ȥֱ죬˶һŵĿ졣
㣬㣬ô
һӶ߶µĿڵ˶ԷĻЦſŶԷ
׼ôǆµĻ˵Ļǳôζ
쿪ڵȻĲϵıһĻ˶ͷð亹ĵ˵ͷȻԷֱĶӣΪıȽϿһЩ˲Ż˵ĺ¡


021 ֻҪһ
治ϵĵȴǲò˵ǽеĹʵ̫ˡѾ˯һˣ滹ûн첻òǸһﵽڽʲôҲ΢ЦĿŶԷЦýĿ죬ÿЦݿ϶Ǻܲʱ
Ҳģ̵Ϸɣ
ЦſŶԷڵĻɻĿ죬׶Էν̵ϷʲôʱĿ˿ܣȻԼ¡õһĻõɴ۾Ŀ죬׶ԷҪʲôвõͷ
ҪʲôҽԺ
ýŵĿ쿪ڵ˶ԷĻɻĿŶԷ
֪ҽԺûй涨ҽԺ尡
ԼĻóһ̳Ķһ㶣ȻԵĿ졣
ȻҽԺвһ壬ĺܲˡ
ÿ쿪ڵ˶ԷĻҲЦſŶԷ
ҲΪ˿չһ֪ǸһҪиã뻹ȱߵȶԷˡ
ЦſڵĿ죬ҲֻжԷаɣ
ոʲôոտܽŵӣܺ졣㵽ʲôأ
컵ЦĿÿڵȻյ˶ԷǰڵĻɫӵĺˡ˿죬ֱ׼һݺݵһãһıȽϿ졣һʱûдеһĲ˼Ȼʱ촽ײһ˶΢΢һ㶣ȻǸϽ˺һ
ոյ״̬˶û뵽ҲɫͨոյĹȻһŵģȷʵӦǽˡ
ҿǿϧ˼Ȼô죬ոջûкúõĸоһµʲôĸоأ
ڸոյ鲢ûоΪģ෴ʮֵĿϧĻǺٵеġԼո̫ϧûкúõһµʲôǽǵĸоǾúΡϾŮҪҪεĶࡣ
ʦɣǲҪʼɵվŸʲô
쿴žľͷһվŵÿڵĻûǲһ¡
Ŷ
ֻܴ͵ĻشˣԷѾոյж׵𾪵ˡ
ʦû°ɣոʲôûзԲԣҵ۾ոʲôûз
ٴεʹϹĴ˫ֲϵõǰ趯šͻȻ㶵ľ֣Ȼֲϵİڶͷ
ҿĴ߳ɹ˰ɣ
ĿڵȻʱúݺݵٴһĶͷ
ͷĶҲţˡ
ò쿪ڵԷĻҲεЦЦ
ʦɣҲǲϷˡ
㲻¸߼һȻ·壬Ǻܸ߼𣿡
Ļεóķ忪ڵõĻͷ
û취ʦ㣬Ҿֻѣ̫ˣأ
ĻʵǷ˶Էˣ˻˷塣ܶ˿ߵĳĿɿڴŵʱ˼Ȼ˷壬Ҫҽʦ֪˹ҪѪˡҲ֪ȥ˶õʱ䣬ĺǰһĻܶ˶ǽˡʱ֪ʱˣֲܲأǺܹؼʱˡ
ԮҵķűˣһȺҽʦ˳Щ˶ǾĿҽʦԷҲͷĴ󺹣ΧЩ˵Ŀ佱ǫҡҡͷǶԷвɱĽЩ˳˻Ǹ壬ҲǿҽʦˣϽվŶŵ˵ͷ
ҽҲǵ˵ͷǿ컹ר־Ŀֱ̣ӺԼôԷȻ壬ŵòֺʮֵ
ʦˣ˿һ㣬ҾҪӮˡ
ûзֳϵı仯Ǵߴõ˶ԷĻ˶Ŀ죬һﵽжƲˡҲ·оʦҲ̧ͷǰͻȻôˡһȻͿ˺ҽʦ
ҽʦ˰֪˳˳ǸӦѾ˰ɣ
쿴ŶԷڵĻҽʦҡҡͷ
ȻûѣǳɹģƲӦþͻˡ಻ᳬ졣
ҽʦ콾ĿڵΪѾǺ˲ĳɼˡֲܹ֮ѣκεҽʦҲǲĿڵģҽʦ͸ҡΪԼģԭΪԼĻӦûܳԾģȴû뵽üĿҽȻ컹ϵҡͷ̾ԷҽʦŭĿŶԷ
ôҽʦѵ𣿡
ҡͷ̾ҽʦ΢ЦĿڵǶԷ΢Ц֮кܴһֶǳЦˡ
ҽʦû˳ѹҡͷ̾ԭˣ㻹Ҫһ죬ʱ䶼û취׼Ҳ˵Ҳ֪ʲôʱѣԷû취ѹ
쿴ŶԷڵĻҽʦҲһΣȷʵ˵Լ԰ٷ֮ȷԷʲôʱѡѧǳ£ܾƲ׼ȷġһʱҲǱʵԼڲûǸֲѹ
ô˵ҽʦа취׼ȷʱѹ㶼û취ΪʲôҪҪһأⲻ˵𣿡
˿첻ڵ˶ԷĻҲǿŶԷһҲ֪Է˭ˡ
ԭǻʿôҵҽܻ𣿡
ЦſŶԷĻ˶Ŀ죬ǸûŹҽ
ĺܻһʵϰҽȻκг缲˵ɵİˣĵԼжҽˡ
ʿĿ쿪ڵ˶ԷĻЦſŶԷ
ҵҽֲɣҲûʸ㲻֪Ϊʲô˵һ𣿺ܼΪȷʵа취ò׼ȷʱѹʱܶݡ
쿴˿ڵȻ˵Ĵ𻰣˶ǳЦĿ졣ǲܵ飬ȻǺܶ˲ʱˣǶֶ֪û취ΪĿƵģ˵ʲôʱѾѵģҽʦܹһŵѵʱѾܲˣŸոճΪҽʦȻ˵Լаû׼ȷʱ֮ѣǾ췽ҹ̷顣
ǺЦһŸոճΪʽҽʦ˼Ȼ˵ĻǺҵҪ֪Ҫٵʱѹ
ʿ쿪ڵĻҽʦҲǵ˵ͷԼһé®СҲʮֵĲġ˶ǿ뿴ʲô˵ɨӹеˣЩ˶ƲˣҪǿʲôҽ
ҵʱܶݣֻҪһӣҾͿѹ
쿴˿ڵĻ˶ǵɴ۾Ŀ졣ԷĻǣԷȻֱ˵ԼֻҪһӵʱ䣬һֲѹ


022 
Ļ˵˶ĳĬǶĻеţǾÿЦǲܵ飬һ˯˶ʮ˼ȻڶԷĿֻҪһӾͿöԷѹ
һӣЦĴǲ˵̫һЩ
ʿСĿŶԷ쿪ڵܶҲǳЦĿ졣һЩԭҲüĿ죬仰ʵ˵̫һЩ
Цǵı㣬һ֮ҵҪЦó𣿡
쿴˿ڵĻЩ˶΢΢һ㶣ȻҲǿ뿴ԷʲôҽʦҲǾǲܵ飬һӵʱ̫ˡȻʱôɶƵƷƵƷֲ߳ѹεļ趼òܡһӵʱʵ̫ˣʵǲΪʲôǰȻ˵š׶Էʲôأ
ոյǲǣҪʲôҽ˿Խ
쿪ڵȻ󲽵Ÿոյļ˽ȥĶЩ˶ǳЦĿҲ˽ȥ뿴쵽γˣҲǽĸ졣ĵĺܺ棬ҪϸĿһƪܿľͿߣԷͷ϶ǰߣǸոտ­Ӱ졣滹ŨŨѪζÿһĻоʮֵĶġƽɱµμȻĵһĻɫ԰׵εĿŶԷ
òͳȥˣҪǿԼ̺ܿġ
쿪ڵĻҡҡͷȻоʮֵĶġ׼첢ս˶ǿҪԷġ
Ҳÿ­ҲƣûĻֻ˵ǵҽ̫ˡ
쿴ǿڵĻ˶Ŀ죬˵Ǻָܲˡ˶ǷŭĿ죬ǶҪԷֲѵʱֻҪԷûһڳЦԷҲ١
ĿЩһۣȻ͵ͷ˫۵ֲˣ컹׼Լָ˶Է̫Ѩ֮ϣֵĶܶ˶ɻĿԷûκεĹߣֻԼָ
ѵ׼Ѩλİ취Ҳ԰Ѩλû̫ѨİҲûκεЧİСӵʲô
ʲôСôţҪûκõĻһҽԺû취ȥġ

ܶ˿ĶǷ׷ɻǶǿ쵽ʲôҽʦҲɻĿ졣صĿֲˣʵԼҲе˵׼ʵѧ˵ĻͨĻԶֻȻԡֲ˿ɾǸ߶ȵĻˣԼܹôЧǲ
˵ˣҪҲˣֻܶһˡɴӴĹʣĻӦܹ㶨ˡ
аԵȻʱʹĿھ
Ǭҫ
쿪ڵʱһɫ˿߻Ľֲ˵Ժ֮Уһû̵ֹͣΪԷĻԱȽԼҪѶԷûôˡɴԼʱӳһɫ˿߽֮һ˿ҲǻĽС
ڶĽ쿪ʼоԼеƣˣҲʱʱ˲ŵһĻ߼Ȼ۾ˡԷϸϸĿ˿ܣԷ˶ǵɴԼ˫ۣǲǰһĻһĻѾԽǵˡֲѹˣʱ仹һ֮ڵġ
ĳɼѾΪ֮ˣ˶ǳ׶ҽˡʿǷŭĿ죬ıָڵոԼѾ˵ûпܾߵģȻˣܵķԼˡ
˼飬̫˼飬˰Ȼһ֮ѹҵûΡ
ܣǲܵ飬ոտʲôոյָʲô顣

Ҷը˹ԭΪҽӦǶԷһӾֲ˵顣ҽҲǵԭأȻľˣһԼҲҽ뵽Էոһʼ˵ĻֲöԷһʼ˵Լ˵ҽʵ̫ǳˡ

ɻĿ˿ڵĻЦſŶԷ
ҽԺþˡ
ЦſŶԷڵĻҲǿһۣԷмĿ졣
ڻܶոĳ˺ܰ׳յİ˿û취ˡúϢˡ
쿴ŶԷڵĻҲǵ˵ͷܿлʿ˸ȥˡ˶ǳĬĿ죬ԷѾʵ֤ʵ
ⲻܵģʹ׵ķˣ㲢ûӮոҽʦҲѾ˿­ˣҲ֪ѵҽʦһ㡣
ʿŭվ˳쿪ڵ˶ԷĻܶ˶ĿŶԷ˼ҸոҽʦԼ˵Ҫһʱ䡣˼һӵʱ;ߣ˵˼ҵҽô˵е̫޳ˡ
˻ʿһˣҪ˵ˡ
ҽҲǹϵöԷֹͣΪԼˣҲ˵ĻԼԽûˣԼոȴǱ˸׵Ĵˡ
аҽʦôһСأŸոճΪʽҽʦôܻأ
ʿҲżĿŶԷʵǲԸ⿴ľɹԷĳɹܲ˻ʿĻҲ΢ЦĿŶԷ̫һֻԼܲڼȻ䡣
Ȼ˵Ļپһ߾ˣĻҽʦǻʿûл˵˰ɣ
쿴ŶԷ˿ڵĻҽʦҡҡͷ
ҽʦȷʵˣķڷҽȷʵˣĺһסΪ֮ǰ˵ĻǸҽֵ𾴡
ҽϿҵĿڵ˶ԷĻһ㶣ȻҲǵ˵ͷȻԷҲ׷ԷΣȴ΢ЦĿʿԷոռǰ׳յȻü
ҽҽҲһҲڻʿûʲô飬Ϲʲôû²صԼĸλȥ𣿡
ŶԷһĺǳ⣬Ļ̫ͨĿ죬ǿôڳڿŵ죬ֱת뿪˼ңԷ뿪һЦ


023 ҽԺ
ڼҿҿ춼Ǵž̾еľǾ壬һҽ߳ҽֵǵ𾴣ҽʦҲЦſļ뿪ˣҶǧʺ򣬿һĻЦν׸Щ˵Լûֳ汾µʱһǿԼЦԼ
ڿԼѾʵҽЩһҲʮֵˡԷϾԼСʦܣҷһ֮Ҫ˵Էûа˿ĸǲܵġڴҶʺʱһٵ
ˣˡ
һ˶ԷĻ˶ǳԾĻعͷһݵ˷ܵĿڵԷððʧʧ˶һ㶣һϾҽʦüĿŶԷ
ú˵ΪһҽʦȻôĴСеĳɺͳ
˿ŶԷڵҽʦʣҲͷԷӣ˶Ǻɻ󣬵ʲôöԷô˷ܡ
ʲôˣô˷ܸ
ѯʶԷڵĻݵЦſЩˡ
ҽԺŻˣѾҽԺſˡ
ӿڵĻ涼Ǿ˶˿ҲɻĿųϵЩˣЩԷĻȻŨŨ𾪡о鲻ԾߵŮӣҲԼʦ㡣ԷȻڲϵĲԷ֮һ˿ĸӡ
ʦûɣ
СѯʶԷڵĻֻҡҡͷԷʲôû˵
ԭǸСӻˣֲô˷ܡǳȥôֻˣǴҶȥɣҽԺŵĻعɣ
һҽʦڵ˶ԷĻ˶ǵ˵ͷȻһȺ˶뿪ҡԷĵ˵ķ׷뿪첢ûиЩǰΪʦ̫Ծ׼Է
ʦûκεҿɫ̫԰
쿪ڵĻֻһҡͷȻʱԷһ˳˼ҵķ䡣ԷͻȻ̬Ҳǲ֪Էô£ǳȥҪѯʶԷڵôˡܵٶȷǳĿ죬ϾеģҪ׷϶ԷǿԵġ¥ݿڵתڴüȻҲǳ˶Էı
ʱ¥»һӢӣԷ޾ȻŮӶĽƨɼǸģν˧ˡҶԷϼȻһ˸еĵºͣо֪϶һö
ҳҲп϶⣬ÿӼȻɵ㶵վԭءҲǿŶԷԷúҲ΢΢һ㶡ǶԷֻǿһ۰ˣԷҪǿá
úþòˣ㻹𣿡
΢ЦĿõԷǳЦݹƿԹƻκŮ˵ġ˶ԷĻԵЩҵĵ˵ͷȻõͷת뿪ԷõҲһȻЦҡҡͷǰһ˶ԷǰͻȻֵ΢΢һ㶣ȻЦĿ졣
ã֪ôƺأ
ЦſŰ쿪ڵ˶ԷĻҲ΢ЦĿŶԷ
ҽ죬ôƺأ
ЦſŶԷڵȻԼֶ֣Էϵ΢Цˡ
ҽ죬ǳμˡ
ԷҲ΢ЦĽԼ˳˵ֽһҲ΢ЦĿŶԷʱо˶ԷдһĻҲЦĿŶԷԼҲСԼǴӻġԷҪսʤԼûôļ򵥣ҲǼӴԼ˲ϵĽϵĽ档
ǰˣԷȻϵķϵȴôȻǵ΢ЦɱšûôˣͷѾ˺ˮˣԼӴԷһɵӡ
ҽʦʲô֪˭𣿿֡
ͻȻһ˶ԷĻҲǿŶԷˣԷԺԺſ֣Ȼ΢ЦĿԺ
ûʲôԺոҽʦֻǶұ⣬һְˡûʲô˵ģǲǰҽʦ
쿴쿪ڵ˶ԷĻҲЦŵ˵ͷ
ȷʵгǸոֻǴһкˡԺո˵˭һλİ֮ǰûм
쿪ڵĻԺһ۵˵ͷ
һλҽԺΪŵҽʦ죬֮ǰûмǺġոմӹ֮ǰȤ֣ڲŸոջˡ
ԺЦſ쿪ڵԷʮֵĽһ㺣ҽѧҪȹڵҪǿĶ࣬ܳΪʮֺһ顣
ԺˣҲֻһͨҽˡʲôŲŵģΪҽԺһԱҵȻӦþľŶ԰
ЦſԺڵĻԺҲĵ˵ͷ
ɣ˵һγʲôɣ
Ժڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷ
Ȼ˵Ļҽʦǲ˼ʧˡǻġ
Ц˻ֵ˶ԷĻҲ΢ЦŶԷ˵ͷȻԷԺ¥ȥˣԷ뿪֮˦˦Լ֡
ҿһҽ𣿺ǿոҵֲҪˣһʲôͷһʶʦ㣬Ӧڰߣ˧ʲôãǧҪӣҪ֪˧Ĵۡ
˦˦ԼаոǸźܲԷһʼ͸ܲĸоеĸоҪľʦı仯컹ǵһθоʦôҵ仯ʱЩҽʦҲǷ׷׻ˣЩ˶ǿвϵˣǵĻҲɻĿЩˡ
Щ˺񶼶νӣҲɻǰһˡ
˵ҽʦô𣿡
쿴ǿڵĻЩԭᣬ뵽ԷҲǸոճΪ˳Ҳûκεƴǡ
ǵģҽʦ֪ҽʦǺģҽκ˺ܶǰǶ޲ߵļҽʦ˺ºͣһԾΪҽԺı־ܶ˶ǳҽҽġ˵ҽԺ֮ôҲǺܴ󲿷ΪҽʦĽ
Щ˿쿪ڵǵĻҲüͷһ壬ֲøոԺԶԷô顣ԭԷҽԺԺ֮΢ЦԽţƵԽǲԷ


024 Զ
Ÿոʦ뿪ķȥȻ֪ʦνŵʲôȥֻҵʦ㡣쵽˲΢΢һ㶣Ȼϸ˼ҪҳʦͻȻһȻ¥϶ȥ첻ϵĿٵ¥ݣ˶¥֮ƿţĺ粻ϵĴӡ
ȴȻ޾߳˴ſĳ˿ǰõŮ΢΢һЦ
ʦȻ˰Ϊʲôôϲ¥̨أ㲻𣿡
ЦŶԷ˹ȥĻ΢΢һ㶣ȻͷƤЦ졣ԷϵЦҲΪԷˡһ˫˵۾ƽĶԷûֻǿһ۾ջԼ
ô֪طģӦûطɣ
ñ쿪ڵԷĿķ羰ҽԺ֮ϿԿķǳԶԶԷſķ羰õĻҲεЦЦ
ʵÿһʦ鲻õʱ򶼻طһҲ֪ģǸΪÿʦ㲻Ҳɵ¾͸ˡȻͷطˡ
ͷĿڵĻֻĵ˵ͷ
ֲôúÿطһֲĸоԭҰ
ÿڵεЦЦȻ˶Է˶ǿĳĺǵϣ˸ûᡣ
طԿеĴŵҲΪߵƸߵ㣬ÿЩҵľͻܰҲÿһζϲط
ÿڵ˶ԷĻ˵ͷһҲ׵ġŶԷĿڲûп˵ЩʲôãĿǰķ羰
ΪʲôٴεĻˣΪʲô
ÿڵһȻҲ׶Է˵Ӧ졣Ȼʦ̸۵ˣ컹û˵ʲô֪ԼڲεĿοԷûκõģԷ˺ܴĴ̼öԷúõ㷢һ²ǹؼ
ȻѾҪȥ˶Ҳ˵ôΪʲôٴεĻˡΪʲôأΪҽԺ𣿻Ϊ˻ţΪң
ÿѯʵ컹ûпڣ֪ⲢԼڵԼֻҪһ߾ͿˣԷ˵ЩɫǺܺáɵϣͨ⼸仰ѾƲĳʦӦúǸ̸ǶԷȻǱ˻˵ѾˡԷȥ˹ֻû뵽Էطˣûٿ˵Щʲô
ʦҪҪȵʲôҰȥúˡ
쿪ڵĻһ㶣Ȼһۡ
þƹɣ
ÿڵ˶ԷĻĿŶԷԼʦľһ֪ġԼľԷǶԷô˵Ҳûа취Ͻ¥ȥ˺ܶơƣܶ˿챧žƶɻĿŶԷҲʮֵΣϾҽԺ֮кȾʵ̫ˡ
ʵҲνڵոճΪʽҽʦκεʦҲǲ֪״̬ʦҲܹˣҲǲ߶ʮһıž˶¥̨֮ϡûһįڵϣεĿŶԷȻЩơƷ˵ϡ
һơƾ͹࣬ʦİĿŶԷԼ϶û취ԷĺȾƵġ
ҲȰɱ
һơƸ쿪ڵԷҲεҡҡͷҲǿһơơһơȥ̲ס۾ֶĴ̼ʵǳܲˡǸùЦ
ʱľһһʦܣΪеĺһơƼȻȳӣ㲻öڵĺȣ
ÿڵȻžƹ޺ľƹ޸ɱԷĻεҡҡͷԼ׬ǮĻԼ׷󼫵ͣ˵Լ׷ٺȾƻ˵ûʽĹ֮ǰûкȾơǴκʦȾƲŻȵľѣʦҪԼȾˣǸоѹܴ
úȾƵٶȷǳĿ죬ܿһ޵ơƾѾ¶ˣԷĶȥԼͷϵĺˮԷǿ̶ԼıҪֻ˼˼ĺͶԷƹޣòϵ˵˵ЦЦźոյı˶Ǽٵġ쿴ŶԷиӵĲܡΪԷԽԽǴ˶ԷûзſԼĻҲԲҪþˮƽ˺ۡ
ܿϵľƹӾѾһˣǻ϶úȵģûкͶԷƴΪԼҲƴ˲ϵĺžƣ֪֮ҲǺŶԷҡҡڰڵҡҡͷ
ʦȻȥ˾ùȥ˰ҲΪ𣿼ȻԷ˺ҲԼˡ
쿪ڵĻð˰ֵҡҡͷ
㲻ûоȻʲôˡ
ҡҡԼֿڵԷĻ̾˿
ˣʦȥˡ
쿪ڵĻʦҡҡͷԷѾֲ嶫ˡ콫ԷԼıϣѾҹˡͣԷ߶һʱ䣬ʦǸҲǻ˴ŵ˽⡣ԷϲҲģǸ߰ǲ˵ģԽȻ׼ġ
ѾҹҽԺ֮ҲûˣŶԷ¥쵽˵¥ʱҪ뿪ҽԺʱһӰǰԷĳ΢еĿŶԷԷǸոջعҽʦ졣
ʲôˣ
Цſ쿪ڵ˶ԷĻЦĿŶԷ
˵ڵô
쿴ŶԷڵĻԷҲ΢ЦĿ졣ǴӶԷ֮쿴һ˿ݣڶԷЦʮֵ񣬶ԷÿζǱα΢ЦʮֵĲˬܱ˻öԷͰףڶԷĿʮֵ֮дȻʶ˺׼
㲻ʲôȻ֮ǰʦһЩϵѾûϵˡԭ˵һӾһֲˣĺܺʲôķյһЩҽҲû취һ֮һֲѡ
쿪ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣û뵽ԷԭΪǶԷʦȻ˵ĲмʮֵķŭԷ˺þ˺Լһ㡣
һڵܲˬòҪҡиԶһ㡣
ŭĿŶԷڵĻ΢ЦĿԷαı顣첻Է뿪ҽԺﳤȥ쾲Ŀ뿪еȭͷȻʧҽԺڰ֮С


025 ֶʲô
챳òͻȻ뵽֪Լʦļ뵽һΪѣԼ֪ʦӦôͶԷȥأ
ѵ͵ҼңǸӸˣû취ˡֻƷһˡ
찵ԵͻԼļп϶ǲܵģ˶ӻԼھӿ϶ᱻ˵лȥֻ뵽Է͵õȥˣҲֻˡ쿴˿ܵЩõȻѾˣʱ쿴һõȻûйţһĻ˵ͷõ֮С
õĹ̨С㿴챳һŮӽĿһۣԷĿŶԷԼҪʲô
ҿ䷿䡣
쿪ڵĻ̨Сҡҡͷ
ĻҪסһ䷿Ϳˣõ꣬һ㶼ǿһ䷿ġ
̨СЦſ쿪ڵ˶ԷĻҲһΣȻԷӡ
ٷϻ䷿䣬ѡһ㣬Ǯһġ
쿴ŶԷڵĻ̨СҡͷȻ˵첻ʱǶԷ˰ͻȻЦſ졣
ԲˣֻʣһˣҪôأ
̨СЦſ쿪ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶡
ôõȫע𣿡
쿪ڵĻ̨СЦſ졣
㲻֪ôܻӭǹȫȻܶԸΪô˵ˡ
ԷЦĿǲ֪ΪʲôŶԷЦое֣ѾûõˡҸɵֻһ䷿ˣԥĿһãε̾˿
ðɣһ䷿Կ׸Ұɣ
ȽˣŮӵ
١
һ򣡣Ůӵ
ԭ׼˵ģ˶Էˡ˼ĿŶԷԷҲ֪¶顣
ǿ൱߼ķ䣬ԸԸıˡŮӵ
Է˵֮ͲˣԷһӣŭĿŶԷ뿪뵽ǲܽԷԼǸСڵģӲͷƤҪǸ䡣
СǸǺȤķģԺúܵġ
Ůӿڵ˶ԷĻԷŲŻжԷ˵ôáһˣ䶼һĻʲôŶԷԿ¥϶ȥܿ찴Կʾ˷䣬콫ԿײȻ˷ķš
ǵ˷֮ڵĳ֮ȫˣΪȫǾӵķ档ذ嶼Ǿӵķ棬ĳ컹̫ڳԾǿǽϵЩֱͷ󺹡ΪǼȻһЩȤþߣȻƤĶ
ոŮӵЦҲ׶Էʲô˼ˣ仹Ƿͬһ㰡ֻʣһˣǲԸҲû취ˡ콫ñ˷֮ڣȻ÷˴ϡ֮һȻһޱȺõĵɴ
ҿⶼʲôհҲ̫˰ɣֲһķ䣬û뵽ν·Ȼġ
쿴˿ܺܶ춼ǿԼһά巿䣬㲻ԴҲ֪ǸʲôġϾ͵ֱֳܵˣԼʲôܶǿԿԼʲôġ
˽һº˻ȥϤһºˡ
аȫǽЩȤþߣҪԼ϶ḡƪġԡ֮Ҳĵ˵ͷԡҲǲģʮֵĸߵǿǽ仹伫ˡǽڼȻ͸ģԼԿĳҲԿԼˡ
ʦ˭Է϶һȻ뵽ЩĴˡ
аȻĻͻȻѹҲǿÿˡʼ泩ϴԡò˵ԡʮֵĴ󣬿ⷿ˿ǵ˻ԡôϴԡ֮оɣȻ߳˷ҵƵʱ򣬽ƴ򿪵ʱ˸Ķ
ΪƵİܼȻĵƹۼһһĻˡһƼĵӰĳѪ˳ϽƵǸťȡǳ׵ķǸʦˣԷǴ˼µˡ쿴һ۴ŵãȻҡҡԼͷԼѹ
֮Ҫ侲Ĳװù˶ı˵ϡԼ϶ǲϴģҪԼ϶ܲ˵ģ˵Ͽ컨塣컨廹ԼòӾʮֵͬԴ컨пڴϵãתһ˯ͿԷˡ
Ŷġ͡
Ŷ͡Ϲʵ̫ˣǰˡ

ʱڵķ֮дһѲĿŸڣطĥ˰콫ӸԼͷϣᴫԼĶУȻ֪˯ˡ
ڶů˷֮ڣʱ˹ɫԼ۾û뵽ԼļһϣԼòԼˡŻڴϵã̾˿Ȼ׼Էѵ˵ıӸǺá
׼ϱӵʱҲʱʵ˫ۣͻȻԼǰ죬Է΢΢һ㶡ҲǵɴԼ۾ĿŶԷȻʱһйһα˴õĽŻϣ˵ϡ
ֶʲô
ô󺰵ĿڵΪҲǿǿǽϵЩȤƷͷŭޱȡͷ󺹵ĿŶԷεĿЦΪʲôԼÿεôı
ʦһεˣϸһȾƵġȵˣʦˡұҪʦͻؼҵģʦҸ֪Ҿһõֻ꣬ʣõˣһֻʣһ䷿ˡʦҪңʲôҲû
ڵϿڵڲʹˣԼĻ֮һԵջѾܿɹˣһļȻⶾ춼̲סҪʹһˡĻҲǻԼںȾ⣬ǶڶԷȫšпôɣǿһԼ·룬ȻЩҲΪԼɵҲ˵ԷûжԼô
ȻҲӦóȻֵģҲΪ˵Ķģ˼ȻǸϽϰɣҪͳٵˡ
ÿڵ˶ԷĻֻεĵ˵ͷȻԷ뿪˷䡣


026 㵽鷳
˻ǰһһҽԺ֮УһҽԺ֮췢ҽԺ֮ڵٴγ˱仯ܶ˿ԼǳЦĿԼһĻ֪϶ʲôˣҲüĿһĻ
ʲôˡ
ÿڵõĻЦŵ˵ͷ
֪
֪Цó֪ʲôˡõ
ܷʲô飬ʱĻǸгӦǹˡ϶ĵ
Ļ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷȷʵп顣ֻͨ⼸˽⣬÷ԼʦܵĲƽԷڼȻѾһȫ˵ĸоȻӭԼгԷɫѿĿ졣Է߸һֵӣԷɫӵѿԷ⼸첻˺ܶࡣҶԷۿݣȻǾԡ
ôһºˡ
ԺԺĻɻĿԺ
Ժʲôгôˡ
װȵӿгڵʻгɫѿĿ졣
㻹˵ôˣ㿴ڵ״̬֪ˣ˵Ǹá
ֵгŭĵԷĻЦҡҡͷ
гǲܵģҵǸԹãӦûаҵı׼İɣ
쿴ŶԷڵĻг뵽̵ķӵķŭԷȷʵԼܵˬĸоˡǵ˵ͷԭΰķͻȻˮԼҲǷԼʮֵһ͹ҽԺʦˣ˶ԷĻԺȻǷŭޱˡ
Ҿ˵һʵϰҽôκг缲أгĶҽǻĴ𰸸ġ
ԺϽڵҲʮֵĽţԭһλҲһҽʦû뵽ԷȻгһˡ˶ԷĻԭ˵ЩʲôǾʱֹ˶Է
ԺҪҽдҲһʱӦȸԭڣгǰ˵İ취ȫûг𣿡
쿴ŶԷڵĻгŭĿ졣
ǵȻģҾǰҪģҸûκε͵ڱ˵ʲô취𣿡
гڵĻЦҡҡͷ
鲢ǳгϣг㲻绰гˣЩʲôɣ
ЦſгڵĻгɻĿһ죬϶ԼҪˡȻԷҪԼԼķˣҪ컹ʲô˵
ι㵽׶ʲô飬ҽʦ˵ʲôˡ
г绰ڵгĻǱߵµġԷ˼˵εһЦһ㵽ˡ
г㻹ǳ˰ɣг˯ŵʱ͵͵˷˰ɣ
΢ЦĿڵĻǱȻʮֵĳԾһĻгҲ֪ԼŶЩʲôˡҲû뵽ԼǴ˱ˣԷȷʵиԼ˵зµġҲһֱû뵽Լķ˵ǼɫĳԼ˯ʱˣԺҲɫ֡
ϾԷ̽ĻԺöɫȽ֣ԺСĵĿһгû뵽гȻ˯ʱܱǿҲǲµ˵缲ʲôˡ
Ǹҽʦ߰ɣҷԸһЩ飬Ǹҽʦͽˣúø֪𣿡
ԺڵȻʹ뿪ˣҲʶĸԷ뿪ˡΪҲ֪ԼһŮԷ̸ĻⲢǺܺãûгɥĿ졣
ҽʦ֪Ҵˣû뵽Ҽҷôļɫٰңڸоȫ¶ʮֵʹడ⵽ʲôԭ򰡣ҽʦ
г쿪ڵĻҲΪѵҡҡͷ
гԭܼ򵥣ǾΪ˵ԭνŮʵҲϣгʵȽԲŻǷܵԭˣҿ˵ò˴òͿԿһʮǿˡгͳܲϴεַ̼ͨķгȫۼһгŻῴԼǷΰ˵ĴڵĶųǲӰ쵽й¶һϾˣΪһгԭ̼ͻй¶гͱȽԲŻй¶ȫ³ʹ
صĿڵĻгͷѾϵð亹ˣû뵽Ȼôء
ôҽʦʲô취ҽȾҰɣһ
г˵ѾʹˣԷôһԣǵٵµ˰ɣһĻ컹װһݳصӣȻԥ֮ԥгץ˾ĵһ㣬ӿˡ
ðг㶼˵ˣֻܽһȽϲðķгԸԸͿԼˡ
쿪ڵа취гϽϵĵͷ
ֻҪзһᰴҽʦİ취ȥģΪԼԸκε飬ҽʦϽ˵ʲôɣ
гڵ˶ԷĻЦŵ˵ͷ֪ѾϹԼֻҪѭѭվͿˡ
ʵгνһЩ˵һ֪𣿡
飿ҽʦ˼˵ķЩ𣿡г
ԷĻ˵ͷ֪ԷѾԼյɹˡ
ȷʵ˵Ĳʲô棬еĶǾǹҲİ취гϵйˣҪĻֻͨµİ취гϵȻʱгָҲӵǿ׳ˡ
ЦſڵĻгһȻа취ԼϵʹԱסԼ˵ǿ׳ЧԼΪҪģгϿҵĿ졣
ҽʦ֪ôԼĹأг
һܼ򵥣ֻҪһЩܻܹˣĹԽܵĹԽõҲԽ죬гһЩ飬ĻĲӵкôġ
Ļгһ㶣Ȼ뵽Լϵʹݺݵĵ˵ͷ
ҽʦŵĿָ𣿡
гŵĿ쿪ڵ쿴ŶԷܿ϶ĵ˵ͷ
гҲƭģ㲻ŵĻԿԿҽԺעʣûЧӦԸоġ
쿪ڵĻг˵ͷȻһǧл뿪ˡԷ뿪ӰЦҡҡͷԷǺƭʵ֢״ģԼҪöԷָȻˡǶ̰첻׼ô򵥵ķŹԷԲ뵽µİ취
Цת뿪ȥûзһȴǰһ΢ЦĿŶԷȻʧ˴ǰԷ뿪䡣
û뵽ҽʦȻ֪һ㣬Ȥ
ЦſڵȻʧ˺ڰӰ֮С


027 
ܿͱԺеԺ칫֮УԴһֱܵǵȴ֪ԷԼȥʲô˼ܿԺ칫֮СһԺ칫ҵķţҲǴ
ҽʦ𣿽ɣ
Ժ濪ڵ˶ԷĻ˵ͷȻ˷ĴţȻԺһЦĿ졣гҲڷ֮УԺ΢Цĵ˵ͷ
ҽʦ˵ѾгˣúҽԺҽʦ
Ժ΢Ŀ佱켸仰ԷȫûκεΣϾոնԷһŭĿԼġȴЦӭ棬ҲòԷƤ֮
һӦģг֪ڸоأ
ЦĿŶԷڵĻԷҲЦŵ˵ͷ
ҽʦ˵ĺеľúúܶˣ̫лҽʦҽʦ治ҽ
гڵ˶ԷĻǫҡҡͷ
ȻĻԺԺԺ̸ˣҾ͵һһЩҪæҾȸˡ
гڵ˶ԷĻԺЦĵͷ쿴ʮֵԷ뿪Ҳ΢ЦŶԷ˵ͷȻԷ뿪˷ķš֮ھʣԺˣҲ׼뿪ʱͻȻԺˡ
ҽʦԵһ£⼸εҽıҽܶ˶Ѿˣ׼Ϊҽʦ֪أ
Ժ쿪ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ԷҪԼΪҽʦû뵽ôΪҽʦˣ쾪ȵԺҲ֪Ծһ㡣
㲻øеȣʵԭǲôģΪѾһͷˡԾЩһҽʦٻһЩǻͬġ
ԺЦſ쿪ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶡
ԺҲ˵ҲٶôΪҽʦ𣿡
쿪ڵѯԺ΢ЦĿ
˵ҽʮֵٶȸӵĿ١ҽԺĵһͳΪҽʦȻеҽʦǲͬԷǶԷҽսеҽʦԷĪҽҲΪΪҽԺҽʦһ˶ϵġ
ԺڵԷ̾ʱһĽԷ鲢װģҲǶԷǴ֮Ͽɵ졣ԺǸҲ̲ס˼ԷȻ̶һʱͳΪҽʦҽʦʵʮֿŵġ
ԺӦòô˰ɣѵӳͿʼѧҽ𣿡
컳ɵĿڵԼҲΪéɽԶһмõ⣬ǶԷӦòҲõҲ˵Էҽ˼ȻԴܴҽʮǰʮֿŵ顣
㻹˵ǴСʱͿʼѧҽģǵļǹϵҽҩϴӳʼͿʼѧҽˣԲǿҽ֡ĺΪϵ˺ܶѼԾ˶ȥ֡
Ժڵ˶ԷĻҲǵͷ˼ԺǰЦļ
ҽԺδŵҽǾ컹졣˾δҽʦƽҽǿ϶кܴġʱҽԺϣȫǵˡ
ԺǰЦſڵ˶ԷĻ˵ͷȻ뿪˷䣬Ժֻ˵һЩúŬĻʱ֮еʱһ̫ŵǰͻȻֵĶԷҲǱһ
ԭǻʿ㰡֪ʲôҪ̵ָ𣿡ЦſŶԷ
˵гʦˣںܵҽʦȻᱻгʦţ⵽ʲôԸأҽҽʦѵҲʧֵʱ𣿻ûκεҽأʿЦĿ
ҲЦĿŶԷԷ֪ѾԼˣھǰЦԼԷǻ̫ˣȻпչ£ϴεԷڻûǡ
ʵ̫޴ˣӦø߹㲻ҪҰɣΪʲôͣأ˵Ӧôͷأ
ȭͷĲϵķ˱΢ЦĿŻʿڵŲϿ죬ԷǲϷ죬ʿֵĿ졣
ʲôҽԺѵҪҺеĻ϶˻ġ
ʿϵ˵Ŀ쿪ڵ˶ԷĻЦҡҡͷԷΪԼҰĲ׼ԶԷ֡ҪԼһʹõķʲôã콫Լ˫־ĿŻʿЦſŶԷ
ʿˣ˵ôô³أİҲôģֻЧζѡ
ЦſŶԷڵĻʿ̫ɻĿ죬žͿ˫ֺʮ
֣Ϊת
ֺʮȻһµķ̫ŵķ򣬵ֲûԷΪ˷ָľ뻹һЩԶָܺǹһ磬Ҳ̲סĴһʱһ̫߳ŵü֮˵ͷ֪ԼѾʩɹˡ
üĺߣûӦȻڵķûôùҧ㣬㻹ûġ
аԵȻڻʿɻ֮УŶԷ˻ת뿪ʿɻĿ뿪죬ոտԷ׺ݵӻʿΪԷṥԼǶԷȻûôĵӣǶԷ˫ֺʮ˼ʲô˼ʿʮֵɻ
첻ĶԷῴüĴ˺ۣĶͨ˸ġ첢뺦ˣʿԼ鷳׼ֽѵһ¶ԷȻڵܴ󡣵ڵԼʩչĵֻöԷһЩӰɹˡ
ĻһѾʹˣǺڵĵôأѲǿķ𣿻ѧϰһЩķٴǸǻ͵ĶĻ鷳ˡӦʲôİ취Ŷ԰
аԵ׼ٴεĺúÿһéɽԼֻʩչСûʲôȻҪ֪İ취׼ΪиҪ飬ǰõӰЦſŶԷ
Ůصʲô椲ΪҲ
쿴ѾڵȴԼʦаԷ֮ȴҲΪҪԼ֮ǰȥԺ칫ҵʱþѾ˵ҪͳԷ⳥ϵĲǣĻԻȵĺ쵱ȻŹΪؼǻûŮͰѾʼ˼ôܸӳ׵϶Է


028 µĻ
ȥͣ·Ѿýеˣг˵ĻĿ죬Ȼиоܽ
û뵽ǸгôĻҲ̫ˣȻҽԺԺ϶úõĿ佱һ˰ɣ
Цſ쿪ڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
Ҳô˵ҲΪгðκĲ
ƭҲŲЩ϶ʲôݵİ취ҽκгĲģѡ취ѡõ
Ҳ̫߿ˣҪ֪ҲųΪʽҽʦãҵǰأ
˵ϲ𣿡õ
˵Լǰñ˱ԼȭͷԷȭͷһľ֡һίȫӣôֵıҲһЦ˳
˵ģôԺ˵ЩʲôˣӦ׼˲Ŷ԰ɣ
ÿڵõĻҲЦ
ȷʵԺ׼ҳΪҽʦˡ
첻ΪȻĿڵĻȴǵɴԼ۾ŵĿ졣ԷĶĿŶԷ
ٵӾҪˣûʲôóԾİɣҪ㿴Ҷôĵʦ㻹Ҫúѧѧ
ĳĶ̾˿ҡҡͷװ̬ӵӡٴκݺݵ˶Էһ£һٴεĶ㿪ˣʲôʱѾԼѾպˡ
ߣٸ˵Сʦҷ㡣õ
ʦĻϽ˺󼸲Ȼס壬ĶҲɫһ졣ͻȻ뵽˵ù֮ԼһһţڶԷķӦģҲһΡӿԼĽŲǰȥõĶһȻ΢΢һЦҲǸ˶ԷĶ
ʦôˡ
֪Էʲôǻ֪ĻҲЩεĿһ£ȻԼ˼¾Ƶ顣
Ϊҽʦ飬һûô򵥣Ϊҽʦûô򵥡ЩҽʦӦġЩҲǲ֪㵱Ѿǵ˻Ӱ죬ǿ϶ἫķԵġ
ÿڵԷϵĵ֮ɫһ۾ͿԿˡ
õʦ㣬ԺѾ˵ȥЩҽʦ˵ˣһǿԷĵġ
ûô򵥵ģΪҽʦͳΪͨҽʦһģ㿴ʦڲҲͨҽʦı㻹磬ǻǲܳΪҽʦһԭģΪҽʦҽԺ֧ҽԺ֮ҽʦҲǺܶ࣬ΪҽʦǵܼѵġԺ˵ҲûκãЩǰļ֣ǿԺͿԸıġõ
˶ԷĻҲ΢΢˼Ļ黹еѰˡԼЩҽʦĹϵ֪϶ǲõģڻ֮ԼĳԲѷѾעǵĹϵˡԼΪҽʦĹ̶Է϶һ˼״죬Ҳ̾˿
ʵҲôģҲûлᣬϾ
ԭ˵ЩʲôģͻȻԷȴǳĬ΢΢һ㶡Ȼ̧ͷ˶ԷһۣԷЩĬ
Ͼ쿪ȺӶ𣿡
˵ĻĻõ˵ͷ˱ĵطûп졣Է̾˿ȻԷѾ滺˺ܶˣǶһ»ǷŲ˲֪֮ѾҽԺ֮ˣ֮ɻкܶȴſҲ֤ҽԺȷʵõҽԺ˲ŻӮô˵Ρ
Ǿʱöڴ֮һ˧ҽʦڸβԷº͵Цݿڻ˵ġ쿴ŶԷαЦʮֵĲмԿԷļĿǸڸβʽ죬ԷϸѯЩ˵Է󻹴һȺҽʦЩʶԼͬʵϰԷӺǱȻ̵߽Щһ㡣
ҲǿڲϸƵӣʮֵĸӡ
߰ɣõ
Ҫ뿪ط˶ԷĻ˵ͷȻ¥϶ȥ
ǰǱߺҽʦҽʦҽʦĺܿ찡
ߵһСĿڵ˶ԷĻЦſŶԷ
ҽԺ֮ҽ߳˳ѵҽԺҲкôĲ𣿡
ĻЩʮֵŷЩʵϰǺлҽʦʵϰΪЩҽʦǺûյġǽû뵽ԸųҽԺΪŵҽʦѧϰҲǶԷģ֪Ϣ֪˶ʮֵ˷ܡ
һ·߹ǶǸоҽʦʮֵºͣԷȫûŵĽԴҲϸĵĽ⣬ԺܿЩ˶ʮֵ𾴶Էոտú죬Щ˶ʮֵķŭԷǺһʵϰҽʦôԷѾպˡЩ˶ΪǶԷԼķͷҲһּʵ
˵ǰʮֵѱģʵϰҽʦʱͶЩǰʮֵĲ𾴡ڵЩǰǸȣЩǰǶʮֵĲأ
ǰеɾҲôĽǷҽʦĴ˰
Щ˶Ƿ׷׿˵϶˵ĲǣЩ˵ĻüͷҲһ塣˶ԷıЩ˶ʮֵ˷ܣ֪λǰǰҲΪǵĻһķˡ
Ǹôѱ𣿸Ҷǰ˵𣿡
쿪ڵĻЩ˶ǵ˵ͷЩ˵Ķ˵ͷ
ţ֪ˣϣܹܸҺúõļලһһһҪ˭ĺõĻҾΪҵ֡
ǰЩ΢ЦĿڵ˶ԷĻЩ˵΢΢һΪֵĻҲ˵ǿԸڶԷߺúõѧϰĻǳΪҽʦϣҲһЩЩ˶칧ĵ˵ͷҲ΢ЦĿЩˡ
һ˿Ϊ֪ݣ£ǰЩ˳ΪҲǲİ취Ҳ֮ԽЩ˸ԼѧϰˡҽʦҲѧϰĽԷĻЩ˶еϧ뵽ոǰԷǵĳŵЩ˵ٴεĻ
һ¥ȥһҽʦķ֮УûһĹԷٴε˳΢΢һЦԭΪô˵˶Էһһֲ˵İ취ҲǷ˼Լӵȥ̶ԷǶԷȴôöԷʵԼҵ㷨һ¶ԷöԷԼλӦ


029 ǿҽʦ
һ£ҲǸо̹ϾĻԼийúõоˡҪоľԼβԼʵϵԼĳĵԺ϶õġԼҪʩչǿĵԼĵиԼͻǵʩչ۵ġκεĶѾԼֻͨļԼԴЩֵļ˵Լû취ѶԷ
ӦмеĲŶ԰ΪʲôҲأ
컹ϸѰһ飬Ȿéɽûмء׼ʱͻȻһ仰ӳڡ
ǬΪأ߲߲֮֮Լ
ϸж仰Ȼһ
ԭֲЩʿҪԭΪͨץԼʵǿϧϴֻûɱǻ͵ĶɱĻӦûиĲİɣ
аѾͨеĹؼˣ漴ǿϧϴԼϵֻˮԼҪɱĻ˵ԼˣȻʩչǿĵˡ
ԺҪøӵǿĻҪˡҲ̫˰ɣ֮лйĴ𣿶һҽԺҽԺ̫ƽ䣬ӦжŶԣڰӦûжŶ԰˻ǵ˵ˡ
еȻѾ׼һĶʱͻȻһʿǰɻĿŶԷǿԷ֮ȴ΢΢һ㶣ΪҲˡڹ̨ǰЦԼ˾ǶԷԷҲһΣ˭Ҳû뵽ɳô졣
Ժȥҽʦ
ŮεĿڵ˶ԷĻ쾲Ŀ˶ԷһۣȻֱӴӶԷ߹Էһۡ˼ƽԼݣԼѾǶԷĶˡĶŮӵҧԼ촽ȻŭȴǸŭԡ
ǸҽʦҲг𰡣û뵽˼Ȼ˵ţΪߵҰսʤ
ͻȻһŮӵĶڣ˶ԷŮȫһȻ𾪵ĿԼ߲ԶˡԷҽԺ죬Էһº͵ĿԼ
˵ǰŮӳԾĿڵ
ýǰҲûôϣͿˡ΢Цĵ
ĻŮӵɫ˷ܵĺͨͨģԷЦҡҡͷͷԼ򵥵Ů˸ӵƿˡֻһνͻöԷʮֵ˷ܣΪԼܿٴεʧӰ΢΢һЦ
ϷӦϳˣҽܸ߳ˡ
ĿڵȻ˵ĻһЦݡ
ˣˣˡ
Ժİ칫ţһҲ֪ԺԼʲôʱŴˣĳ찵һãһȺ˶ǿųſڵԼЩ˶ǵڻҵˣЩ˳֪϶Ҫ鷳ˡ
ҽʦãڰ˵Ϊҽʦأ
Ժĵ΢ЦĿڵ˶ԷĻЦŵ˵ͷǿ֪˵ġԼҪΪҽʦûô򵥣ԺĻЩ˶Ŀ졣
ԺҾⲻףҽʦҽȻոճΪҽʦûжõʱ䡣ΪҽʦʵǴΪĲװƻҽԺĹصģлҲʶҽʦأΪҽʦǲԵġ
һ˸Ͻڵ˶ԷĻ˶ǵ˵ͷϾЩ˶ǿʮֲˣҲûָЩ˿Լ˵Щ˵ĻԺΪѵĿ죬Է֪Ժ׼齻ԼˣԷѾԼ˵ҪΪҽʦˣԼܲܳɹĳΪҽʦҪԼʵˡ
λҽʦ˵ĺ񲢲԰ɣҼǵóΪҽʦҲûУĺ񲢲Ұɣ
쿴ŸոڵʵĻЩ˶ЦĿŰ죬Ƕʲô˼
֪㲻˵Ӧҽʦɣܼ򵥣Ϊҽʦҽ߳ƷҲˣΪҽʦǲûκεҽʦҽʦǲ˲ֹһɣ
Цſ쿪ڵĻЩ˶Цſ죬ǵЦݶϳЦ
ȻԱ죬ҿǲ̫ˡƾҲܺᲢΪҽʦûţ㲻ˡǲܵ顣
һ˶ԷĻҲǿ˶Է΢΢һ㶡û뵽ԷȻʿԷһЦĿԼ˶ԷĻЦĿŶԷЩҽʦЩҵԺǰԲʿİɣ뵽ЦĿŶԷˣԷȻҪ̶ȵĻԼҲûκκñܻˡ
Ȼ㶼ô˵Ҳû취ˣЩһſ̤ײĵϼһﶼţʲôʸ˵ҡ˵ҽЩһʲôҽ£ҿĲһѼȻָҵǷǡҲҽʲôҽ˵ЩȻҽҵǺǸ쵽мֵı£лһһµġΪϣӲһסҸ˵ҽʦҵˡ
ŭָЩ˴ĿڵĻЩҽʦһŭޱȣƽ˭˵ǡԺҲǳԾĿ죬Ȼ֮ǰһЩĴšǵһο˸ںЩϼһ˵ˣʵҲǰˬѵġΪЩϼһﻹϣΪҽԺǿǴƴģԶԼԺǺءոԼΪҽʦ鱻ԷԥķˣʮֵķŭҲұˡ
˵ʲô㣬㡭
ʲô㣬ЩϲĲҪ𣿺ãΪҵҽǲǣҽһܹĻҾҲҽʦ顣
ŭ˵ˣӹڵ˶ԷŵĻе˶վǶǷŭĿŰ졣ԷԺϼȻ˵ĻȫȫıǵҽͣЩվҽʦȫ޾Է
ʵôˣʹʹЩϼһһʵ̫ʹˣЩÿζԼѹÿζʮֵĲˬΪԷǳԱûôľĻȥȸĲˣȻԼ鷳ԽҲ׼Է̨ˣԺսΪľЩϼһȫûл˵


030 ̫ƽĿֲ
ĿЩ˶ʮֵķŭЩ˵ıоʮֵˬ죬ҪúõһЩˡѾ뵽һð취ЩһòԼҽ
㲻Ҫ̫ˣǵҽ𣿾ƾҲ𣿡
ʵ̫ˡ

˶ǷŭĿ죬ȻԺȻҲǺǻüĿ졣ϾôϼһǰܲЦ˵˵ĺãĻԼԺӵѰˡ
ǵҽ𣿻ǿЦһǵҽΪǵҽҵ
쿪ڵ˶ԷĻ˶ǷŭĿ죬ԺҲǾŹͷˡ׼˵Щʲôʱվ˳Ŀ졣
㻹ǿҪһºˣ㲻˵а취˶ֻҪҽѧĶͿԳΪҽʦĻϣԺϳҽԺоԶܳҽ֮УҪĻǾͻͨ
һҽʦվڵ˶ԷĻЩҽʦԭüĳͷǶǳһ뵽˶Էոյ̬ЩҲǵ˵ͷԷ˵ŵĻҲʮֵĺġȻΪ飬ҲǿվӣԷķӦе֮⡣
ԷǸȻ˵侲˵Ķעķյ˵ЩӦԼĻʮֵķŭŶԣ˵Ǻ˲һüͷ΢ĿŶԷüͷˣʿҲվЦĿ졣
㲻ǲ˰ɣոտǺܴôڲոյĺأ
ʿ䳰ȷĿڵ˶ԷĻЦĿŶԷԷĲѵϴԼԷûгͷ
̫ЩӰѵ㲻𣿡
ЦſŶԷڵĻʿĻͻȻȻ뵽ʲôµ顣ԷһЦԷԼԼԷµǸȻǵһʹãЧô֪ġԷûбѾˣԷԼǰ˵Ĳ
һʱԭŵĻʿͻȻԷ»΢ĲЩ˶ֵĿ˶ԷһۣΪʲôԷͻȻһ˲͸ı̬ȣһǲǺ⡣ڸĻش˵˶ǿ졣
ȻҪҵҽĻҾǿˣⶼ޻˵طû취ǸˣϼһðǵĵװˡҪһǡ
Цڵ˶ԷĻЩĿһۣȻ˶Ǹ뿪Ժİ칫ңԺҲǸҲ뿴쵽ʲôķЩϼһʵҲǲܲģϾԼΪҽʦģԼȥԷεƾδ̫ⲻȥˡ
·ôһȺ˵ע⣬ԭæµҲ˵֪һȺǰİΧ֮ϽԼͷĹȺԶȥӰ׷
ʲôˡ
ѯʵ˶Էǰ΢΢һ㶡Ȼ΢ЦĿŶԷԷԴ
ûʲôģҾЩϼһ֪ʲôҽǸûκεʸҡ
ЦſõԷĶҲɫһ˺һȻĻ֮ЩǰһۣüĿ졣
ΪҪΪҽʦ𣿡
СĿڵ˵ͷ
׼аտ𣿡õ
ûУаǣҪһ𣿡
ǣʲô˼ɻĿ
첢ûйĽʲôõ˵ͷ
ô¾ͲҪˣʡһ±ҴС
΢ЦĿõĻһӾ뵽ץʱԼסһĻɫһתŶԷԷоܿġ
ɣҪˣҵҪʲô¡
һҽʦǵϸüĿڵĻЦĿŶԷŵһЩ˾û취ôˡ
ˣҵһܲҵʬ壬Ҫȥͣʬ
õĶԿڵĻɻĿ졣ǿŶԷ˵˵ͷһ˽첻ϵǰǵĿĵصʱһ㶡ΪȻͣʬЩ˶ǲ׼ʲô
Ҫ׼ȻЩϼһﲻǺܺãǿҪôˡðȥһҰɣ
쿪ڵĻЩ˶һ㶣ǸϽС鿴ܿþ˵ͷ˶ԷĵͷҲ΢Цĵͷʾ⡣Ȼõָʾһͣʬǰõ˵ͷҲǺݺݵһһ䶳ʬ˵ǰ
ʬ̲һΪʬʵ̫ˣѾϡáڵﶼǵ棬ԷԴҲǿһ롣
ʬǽصĹˣΪһ˹صĴ׮棬
ü򵥵Ľһ£ҿʬˡڳЩҽʦȴһ治ɫĳÿ˶ǲ֪˶ٴˣǶʬѾٵϡˡ
㲻ǿİɣⶫŵǿûô򵥡
һ˲мĿ쿪ڵĻЦĿЩˡ
ҪĿûô򵥣ʬ嵱ȻŲǣŵʬǺأ
ЦſЩ˿ڵĻ˶΢΢һ㶡Ƕе㲻̫쵽˵ʲô⸱ҡҡͷ
ǻǱȻ˵ͨһ㣬ǾҪʬµĸվ
쿪ڵĻЩ˶ǳ۾ŵĿ죬漴ǺȻЦ
Цˣ㻹ʲô󻰶˵˸ô飬ȥ˻ܸΪĵӰ
ʿЦĿڵĻЩЦĸӵĿģǻǵһ˸˵Լʬ帴ˡЩ˵ĻҲ΢ЦĿЩˣЩ˵ĳЦһ»Ϊǵ֪
Ҫǳ֪ʶңΪ̫֪ˡʬǿܣҿⲢûʲô˵ġνԭܼ򵥣ǾʬҪһ㣬ЩӦû˸˵ԼҲܰ쵽˵İɡ
쿪ڵĻ޶˶΢΢һ㶣Ȼ˵ͷһ㣬ǻûʲô˵ģΪǸŶʬԸ
ΣһǵȻ޻˵õһ𣿡
һ˿ڵ˶ԷĻЦĿЩˣЩ˶һԼ׼ЩһϲϲǺµĲٶԼ˵ġ


031 ֲҽ
ʬǰ˶ԷĶЩ˶صĿŶԷΪڶԷȻûκεĽšôһĻе˶ǺࡣǶŶԷʬ帴ǶԷΪʲôôҲ˲Ĺؼڡ
˶ˣΪֹһεʬ帴
˿ڵҲǾĿǣʱ֪Ϊʲôû˿鷳ΪڶǸ߶ȵĽڶԷֶǶǽޱȡЦŵ˵ͷԽҪЩ˽ԼŻǶƵӡ
ǶѾ׼˰ôھͿʼˣʼǽĸʽǽǼʽĵһˣҪңΪǿľνҽҲǲҽ˵ҵҽƭ˵ġôǵ۾ˣǼ֤漣ʱ̣
ź˶ǽ߶ȵĽţ˫־ٹͷӣ˶жˣʱЦſǡ
ոֻһ£ôҷһ飬ҾԼأ
ЦſЩ˿ڵĻ˶Ŀ죬ԷȻ˸ոյȻΪǷһ顣˶ǸоԼˣ棬ԭһԵǱסԼȻԷסԼЦܼѡŶԷǸӣεĿŶԷ
쿴ԼҲǸϽԼЦҲ֪֣صĳ֮£ԼЦЩǰ϶ᱶûӡ
ˣ㲻Ҫʬ帴ǾͿһ㣬Ҫĥĥģûںѡ
ʿվеҽʦڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
ʿ㲻ôļģҪȻʬǰ棬һҪʬ帴ĻһҲ㡣Ҳܼ֤һҵҽвˡ
쿪ڿŶԷĻ̫ҲһηĿǾʬ壬⿴Ǿʬͺˡ˵ǵһµʬ帴̲סһȻ޻˵ԷЦĿŶԷԷһֻ֪ҧ˵ķӰˣöԷóԷҡ
첻ö˵ʲôˣ㲻а취ǾͿһɣЩҽʦû취㽩ôõʱ䣬㲻֤ĻǾû취ͬҽҲû취Ϊҽʦ
һվڵҲǸոöĲ쵽ܲܳΪҽʦˡ˶ԷĻҲĵ˵ͷ
˵ĺðȻ˵ĻһλΪҽֻѹѹ֮ᷢʲôҾͲ֪ˡ׼˵뿴ҽ𣿡
֣صĿٴεѯʵĻ΢ЦĿ졣
ôøòΪû취˵ģҪǰɣ
˿쿪ڵ˶ԷĻ쿴˶ԷһۣӸոտʼ;öԷܲԾԷȻûж˵ʲôĻǶԷÿһ䶼챾˵ģҶԷĻﻹÿζ
ϼһôÿκ֪ҪʲôƵģȻұƵĻһڵġ
찵ԵȻǾ߿ֲʬǰŶԷѾõҲĿӡԼҪʬʩչˣԼƽ
Ǭطת
˫־ٹͷĺʮԸоһ쬵ĶԼ˫ֺֻȻƾٹͷһ𣬿ʿԾĿŶԷΪ֮ǰҲǼġԭΪԷϰԵĶǿп϶
е˶ǿ죬ҲǽŵĿ죬쿴ȻʾԷ˺ÿҲǵ˵ͷ֮ǰѾнˣȻ֪ʲôԭ򡣵ǰնԷ˵ȥõĶû˷ָ֡Ǿ߿ֲʬ壬˶оͣʬͻȻ֮úࡣ
쿴Լָ֮һ߽ʬ֮ڣ֪Լʩչɹˡ֮ǰҲɹΪԼҲǿܻɹġطȽأԼһο϶ܹ뵽ġ컺˳˼Ķ˶ɻĿ죬ǲ׶ԷˣʲôΪˣǵʱ˶ǷǾʬָȻĶ
˶ΪԼˣǾʱԷ˫ּȻȫԶһĻ˶ǵɴԼ۾ŵĿǰһĻȻһ㣬ʬԶҲǾʬͻȻ۾ȻԷͻȻվ˶һϾֲʬվʮ˵ġ
Ǿʬ建תͷһۣҲһͬ۾ϸĲ鿴ʬ壬ĵȻʱʬıǶԷ۾ǲǹֻҪ۾Ϳ֪ˣ۾һ㶼ûġԷ֮е˿̶ȵĹǿԿƵġ
أ
ֱתĬʱԭãĹˣоԼʮֵԼֻǿһֻҪûԵСɢˣ͹һѾоԼҪˡ֪ԼһҪҪЩ˿϶ŵġ
չʾʬ帴λǻʲô˵𣿡
쿴˿ڵĻЩ˶ҡҡͷ
ֻվʲôĻǻŷ
֮ǰٴεĿڵ˶ԷĻһЦ֪Щ˿϶˲Ż첢û˵ʲôָ΢΢һȻ𾪵֮УǾʬǻһĻеҽʦǸо˴亹
ƽʱʬ壬ǼʬҲǵһμǶԵЩҡǾʬող˶ȥ˳ԾĿʬĶ
ʲô˺󣬿㣡
˿ĵŶԷǿֲòĺµġôˣǻġ
Բ𰡣ǰ֮ǰѾ˵ˣʬ帴ʲôҲû취
ƲƲĿڵѾԽԽʬ壬˶ȥǶоԼʮֵѹ޴ЦſЩ˵ӣЩھͲû޵ˣֻһ˵Լ¡ڻµҪЦЩ˶֪˵ٻ
ããӮˣȫ˶ͬΪҽʦ˰ɣʬͣ
ڶסѹĿĵ˶ԷĻҡҡͷ
һ˵ҲûðļλǰҲһ𣿡
쿴Щ˿ڵЩ˿һȻڿѾҪӽǵĿֲʬ嶼ǵ˵ͷ
Ҳͬ⣬ҽʦһҽʦûģǶͬ⡣
˵ˣαô鷳أ
˶ԷĻЦſڵȻŵ˫ַӡһתǾʬ˵ϡԭȻܼ򵥣콫ʬ֮еǹҲˡ


032 չ
ɫȻе԰ףЦŵĿЩҽʦǵɫҲʮֵѿոյһĻʵŵˣ뵽ҽǶʮֵĿֲԷȻʬվǵһοġǶǵһβ˶ԶԷη壬ĸоǵڶˡ
һζҽηϣԷҽȫ̾ΪֹҽǾʮֵĿֲǶǼĬĿ졣
֪λҽʦǶҳΪҽʦʲô𣿡
ЦĿЩ˿ڵĻЩֻҡҡͷЦĻһ¶Էٴʬ߶ǡ
ҽʦҽǶˣΪҽʦǸոҲͬˡԺôžˣǻҪְȸˡ
һҽʦڵ˶ԷĻҲǷ׷뿪طԺҲɵ㶵Ŀ졣ҽҲʮֵĳԾԷȻʬ帴һû뵽Ҳ֪ԼʲôˣԺ΢ЦĿ죬뵽ոյһĻԷ΢Це١
Ǹȿȣҽʦӽ쿪ʼҽʦˣϣܶΪҽԺףǺҲˡ
ԺڵȻͿ첽뿪ˣҲٴطϾطոտֲһĻûǡЩȫ뿪ˣ쿴öԷȫǽǡԷ̾˿֪϶ӣѾͷʵǶֶ̫ںˡ
ŶԷ˹ȥŶԷ˳㷢оĸȫһȻ˵ĻУ΢΢һȻεһЦıŶԷվ
˲ˣЩٵģ̶ֳһԿƵġô˵ҲΪҽʦôõʱˣֿӦûеİɣˣѵҪҰıȥÿɣ
ЦſŶԷڵĻ΢΢һ㶣ȻоԼʧ̬֮Ͻɿ죬Ļгɫͨ죬ÿ飬Լÿζʮֵ졣ÿζоʮֵΣǲ֪ΪʲôĻУĸо˰ġ
ɫҲǺܺðòǸðɣ
ɫ֮ҲɻĿ쿪ڵЦҡҡͷ
ڵҵ̫ǳˣĹѾҵ֮ˣոҲǿŰˡҪǻԸĻҲû취ģƹҪ̫ˡЩϼһﶼҪһвǶǺˡȥҲͲˡ
쿪ڵĻ΢΢һ㶣ȻҲǽŵĿ졣
˲ǿˣҷȥϢһºˣȻ֪ԼΪʲôҪأõǵĿڵ
ұӦúаյģ֮Խ̫ƽӵ׾ۼĳֵġطҰѹٴεҲǲܵģҲһû뵽ػȻôѣողˡµĿڵ
˶ԷĻ̾˿ĿŶԷȻ컺̫߳ƽ䡣ߵ֮΢΢һЦоȫµĲһЩˣ̫ƽȷʵ̫ˡ
ҽԺһ֮һڻƷԼĿȣ΢ЦĿųԼǰһŮӡ
ôˣӦǾЩǰĿ˰ɣҶʲôˡ
ʽ죬ŮʽոߡѯʣŶԷĵ΢Цκεԥ
ǵģոеҽʦȥˣǺǽ̫ƽ֮У˵Ǹʩչ˼Ϊֲҽ˵ǡ
Ů˵ԷɻĿŶԷ
˵ȥɣ˵Ҳûйϵ
º͵Ŀڵ˶Է׿Լ˵ŮҲ˿
ģ˵ʬ帴ˣһʬŻЩǰǡǰûа취ԾˣѾΪҽʦˡ
ŮСĿڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ˼
ʬ帴𣿿ĳּİ취õģûİ취Ӧ̼ͨʬһЩֳܱˡȥɣŰҺúõĶһһδʿְλһġ
ЦſڵĻŮһ㶣Ȼ˷ܵĿ졣
ǣȸˡ
ŮӿڵȻ뿪˷䣬ھʣһˡ
û뵽İ취ƽˣʬ帴ԲͨҽԴﵽģӦҲǼŶԡǾǵֵһҵҽҩҼȻҲ𣿿бҪϲ鿴
˼ĿڵƷԼĿû˵Щʲô챻ô˱ңȻ󽻴úõϢ뿪ˡʣ֮Ϣ׼˯һµʱǰȻһ͸ӰһӰһԾĿŶԷ
ʲôˣ
Ͻ˺󼸲Ŀǵ鸡͸ӰڵǵӰȴʲôҲû˵ǰƯûκεĶԷûκεĶҲ˿Ȼüͷһ壬׶ԷʲôʱԼġ
ѵ̫ƽԼֻ𣿵ʱӦ۶ɲŶԡҵϱҴˣ
а˼ԼĲ²ȷġƯС׶ԷʲôôĹԼģԼʿԷȻ˵Ĳη塣
ι㵽ʲô˵һ仰ҪҾͰŶ
ó˰ľڵǰľԷ˺˺Զľ롣ǲԸ뿪쿴Էӳ׵ɻˣȻԷηľǻǲԸ뿪϶ΣϽéɽҵˡ
ߣΪ֮С
쿴һ㶣ȻȻ
𣿡
쿴ŶԷڵĻֻκ״Ĺһľ룬ǶԷΪɵľǲ̫ڿԷҲԼˣû뵽黹ᷢչΪӣԼȻĪһֻ
ҲǺܿһֻҲȻʵǿֻҪһ»ǿԵģ˵ԦҷéɽҲְ취ġţհײգô˺ˡ
аֱ˲ռײռ˼ǹĶ
ţþȻҪҵĻҲԣûҵ֪𣿡
쿴ŶԷڵĻԷȻͬĻԷһĻҲǽԼľûľ֮ŹĿ죬ԷΧߡǿôһŵĹҲΪԼû취ŶԷ
չߣɽľ֮С
ٴεķԽéɽ֮˵ͷȻӡһͱϵսľ֮УһŵĹʧˡʩչ֮ڼֲס˴ĳ˯˹ȥĺڷ֮С


033 ʧ
һ˯˺ܾõĽл֮˹õǵĿ졣ΪɫǺܲ԰ףҲΪ֮ǰٴʩչԭ
ûҪȥˡ
ÿڵ˶ԷĻһ㶣Ȼ˿ɫѾˡԭѾ˯һˣЦҡҡͷ
ûϵģϢһӦþûˣ߰ɻȥɣ
ЦſڵȻֳŴվһٴεĵ˴ϡ̾˿ĿŶԷȻķվ
㻹ҳǿԺҪôðˣû취ΪҽʦƽĵΪҽʦֻʱˣôƴġ
εؿڵ˶ԷĻ΢ЦĿŶԷ
ڹһܸжġ
жĴͷȥˡõ
Ȼõķ֮»뿪ҽԺȻǲܽļеġֻܴ򳵻ȥˣ¥ݵʱΪѵģȻҲΪʱΪϹõϣԳֵĸо˶Էϵķ㡣
ò׽͵ķ֮УǵþʱóԾĿ졣ԷԾεЦЦΪʵ̫Сˡ
ΪʲôûнҼɣΪû취ס¡
쿴ÿڵĻҲһĳĬԷüͷ忴ԷҪ˶ԷĻ
ʱ䲻ҲȥϢɣ컹Ҫϰأллһ
ЦſڵʵҲ֪ԷҪ˵ЩʲôСľǽܱ˵ͬ顣Ļõ˵ͷȻԷ¥ȥ˶Է뿪̾˿ȻԼеĴϲٹʲôĵͷ˯Լ컹Ǿ˯ʮֵ
һĴ۵֮У첻òԼ۾Լ۾Ǹоƣе㲻ȥҽԺԼųΪҽʦȱϯĻЩϼһǿ϶ҪԼĲˡֻεٴεҽԺȥҽԺ֮ں
ҽԺ֮ڵĳûκεĸı䣬ֱʦõİ칫ҶȥлһԷԼȥ顣ǵʦİ칫ҵʱһ㶣Ϊ칫һҲûС
ףʦƽͦİΪʲôûأ
ɻʱһ
ҽʦ𣿡
һʿ󿪿ڵ˶ԷĻ˵ͷ
ǰʲô𣿡
쿴ŶԷڵʿ΢΢һ㶣ΪոǱתûпò
ҽʦãģҽʦһ϶ûǻΪ֪أ
ʿʾԾĿ죬Ȼ󿪿ڵ˶ԷĻüͷһ塣û뵽üȻûҽԺⲢǶԷǸ
Ŷ֪ˣллˡ
쿪ڵȻת뿪ȥüͷ塣
ûɰʦûԹˣʲôԭ򣿲Ӧ⣬һȥʦסһºˡ
зĲٴ뿪ҽԺùܵЩϼһ˵ЩʲôڻȷõİȫΪ쾭֮ǰ֪ʦסѾʦסˣûԹȥҹʦ㡣ûһĹڵС֮Уõķǰһ嵫Ǹûκε졣
ʦҰ찡
쿪ڵǷ֮ûκεĶüͷһ壬ʱһɺɫ˷֮СΪʽԿԽУܿǹٴεĳǰ
ʦûУ
ѯʶԷڵĻǹɹҵĻεһ¡˶Է̾˿Ȼջľ֮СüʦȻڼһûȥҽԺ̲סĵˡ
ҽʦɣ
ʱ߰˵ͷȾɫǧٹֵ¥ݵ£Էĳ΢΢һ㶣ȻüĿǡ
ʲô𣿡
ɻĿǿڵĻЩЦſ졣
ûʲô飬һһˡ
ʶľ͸߰ɣ
Ⱥһǲ꣬ԷЦĿǡ
˵أ
ƽĿǿڵĻЩ˶쿿˹
˵ҲûãΪǻѹȥġ
Щ˿ЦεĿһĻ֪ѾûʰĲˡû뵽Щ˼ȻԼˡ
Ȼ˵ĻͲҪֺˣЩ˻Ƿѵ
ЦſڵĻЩ˶Ƿŭԭ׼ֵģǾʱΧƯ˹ЩΧЩˡ֮еЩ꣬ǿ־ļ۾ɵôĿ죬ǿʲôֲһ㡣
˶ǸϽܣȴһֱϵײǽһĻͷû뵽Լû֣ԼĹͰԼ㶨ˣҲû뵽ĹּȻôĺáЩ˵ײǽһǷ
˻ɣǳѵͿˡ
ЦſڵĻЩٴεĽľ֮С
˿ҲҪҶԶԷҵĻǻϹˡ
ЦſڵЩ˶ǿ־Ŀ˵ͷ
Ӧòĵİɣ˵ʲô飬ǲǰܵġ
ЦĿЩ˵Щ϶׼ġҶԷ³Լ϶ҪõģЩԾĿ죬ȻҲֻܵ˵ͷ
ʲô˵ɣҲϣκεķϻǸոʲôζһΡ
ĿǵԷþѾǲˡˡ
ǴҪһˣûκζġ˵ǸŮҲǳĳĶԴģûκεðġһĺˣ㵽˵ط֪ˡ
һеӿ쿪ڵԷСĽĿ졣˶ԷĻ˼üͷȻ֪ʲôˣΪõİȫòԷһˡ
ҵҪǴʲôǰ·ɣŸʲô
쿴ɵڵŵЩ꿪ڵĻЩ˶΢΢һ㶣Ȼ󹧾ǰ·ҽԭӣΪֻһҽˣԼǿˡû뵽һεǳһȻ֪ոԼ˵׷ʲôˣǿ϶ǰҽֵľûдˡ
ʲôˣҶöֵĻҾ㡣
аԿڵϿԲ³϶Ǻڵ˶ֵģŲǲǺڵǰ׵֮ѾԤŮˣڶԷΣգȻ֪ŶԷȥûΣա֪ԼܲȥԼȥ̫ˡ


034 ڵٸ
ǰЩ뿪õСԷĽͨʮֵЩ˻ΪʵĵӰЩͿѻ߰ӣӾʮֵҪĦгҲֻεȥˣܶһ˾ͼٵǰʼ˿񱼡
ЩĦеĹǲһȺıͨĽγҪ졣ԽһЩС֮УֵĵطһסլһĻ΢΢һ㶡ԭΪڱʲôƾɵĹ֮мģû뵽ȻǺլռҲСл԰ЩĦ֮뿪ˡ
εվ⣬ʱһװһźӳǰԷĶ΢΢һ
ҽʦ𣿡
ӹĿ쿪ѯʵ˶ԷĻ˵ͷ
ҼѾܾˣɣ
ӹһԷҲǵ˵ͷȻĽլԺ֮С۾˿ܵĳľɫȷʵܲɻΪʲôҪԼط￴Ǻڵĵطһ̵˽լˡ
ȻɻҲֻһһˣԷȻԼȻҲطӵĴ·֮լ֮Уһ·һȺԱǶǹĶ칪һݡҲֻǵ˵ͷطװȷʵݻطʵѾȫгҰˣԶֹ
ôҲǵһ֪ȻһլӵĽ֮˴֮С֮΢΢һ㶣ڳѩһŮ˿ĵš
ףҲ˰
ÿҲԾһ¡쿴ԷôĵһԼôĵѾͷû뵽ԷüȻѩ쿴һŮӵʱ΢΢һ㶣ԷԼȻҲʶ
㣡
ԾĿٸڵԷԭ׼뿪ҽԺʱԼƵĵһˣԷʱŮˮлԲԼ˶ԷŮ
ðҽʦٴεļˡ
ٸҲվ΢ЦĿڵҲǵ˵ͷ
ô˵ε𣿡
ǺܺãԷطô˵ܲ
ҽʦԭģȻҲѾǾˣҲȫ㡣
ٸ쿪ڵ˶ԷĻ쿴һ֮Ȼ˵ͷԷûжʲô飬һûеԭҲԷ˵ЩʲôŶԷôûˡ
ʵҽʦӦҲµҵ˰ɣҾǺڵĴʵҲӦ˵ϹǺڵĴ硣С㲢ҰܹˣԭҲΪ۵ǡʵ֮֯ڳͽˣϴҽʦҽŮñ֪֯ˡҵϹˣǿ϶һȥ㣬׼С㡣ǳ־С㣬Ұ뵽ʵڱǸˡ
ٸĶһݵǸĻһֻųĬû뵽ġ
Ҳ˵ҽϹ԰ɣʵ鱾ǣҵģΪʲôһҪأҽӦöвŶ԰ɣҿһתͨҽʦˡ
쿴ŶԷĿڵûΪԷĵǸκεĻٸҲ̾˿
Ҿ֪ҽʦ϶ô˵ģʵԭġΪϹݣȥҽԺ֮ܵһЩ˵вֻҽţǶЩҽʦǺšҾ뵽㡣
ٸڵüĿŶԷ
㲻˽ǰյ֮ˣǻǣˣͲκεĹϵȴˮˣҪ˵һ𣿡
쿴ŶԷĿڵɫǺܺÿеĹϵ顣ԼƺڵϵΣԼ϶ᱻһЩ˼ǺϣʱùĿ϶Լ
Ⱦɣҽʦ֪ˮģһġϣܾȾˡ
ٸ˵֮ĶҲҪ˵Щʲô
ʦ֪뿴ǲֵĻǺصģκǿ϶Щڵвʱǿ϶ǻš
쿪ڴõĻĻһ㶣ȻҲԥٸһֱվԿӨˮӶԷеȻǾ漰ԼûʲôԼԺڵ¡òһֵĻԺ϶Σġ
Բ˷ˣҲõİȫЦҲûκεá
̾˿ĿڵȻ֪˵ʮֵľ飬ĻԷƲġ
ƣҽʦԸͲҪǿˡȿȿȡ
ʱһĿһɫ׳˽Է˵ͷԷԸоԷϵİںڵİɣҲŶԷ˵ͷϸĿһ¶Էɫ˶Էüĵĺ΢΢һ㶣ⲢͨļԵʡ
ӦǸоûоԽԽ˯һоȫûߵû˰ɣ
쿴ŶԷڵĻһȻ˵ͷε˶ԷǰȻ˫ָ˶Է̫Ѩ֮УӹĿһۡ

аʱһ߽˶Է̫Ѩ֮УϸĿŶԷüĵĺߡʧ˿Ȼſ˶Է̫Ѩ
һЩȽԵĶͿȬˣˡϣܼסûҲûʲôǲϣԼܵš
쿪ڵĻӳԾĿ죬ȻһԼ塣ԾĿ죬Ȼ˵ͷ
ллҽʦôһ׵ģһҽġ
ӿ쿪ڵ˶ԷĻֻǵ˵ͷȻ뿪˷䡣õ뿪мĿ졣
ҽһҽǷ˶Էһˣһһᱨġ
ӿڵĻٸӵߣŵĿӡ
оôˣٸŵĿŶԷ
ҪҪԿأӹЦ
˶ԷôûĻٸɫͨȻҲǿѾ뿪ȥõ˵ͷ
һǵȻģǿû취лˣҲǻٸ
һҪϢȻ϶˿ˣҪ˵ҽʦԸơӵ
ĻٸҲǵ˵ͷܿ뿪˷䣬ӵɫɺѿٸĲ֮»ص˷֮С


035 ݲؽ
뿪լ֮Уһ·ϿŶԷһڵε̾˿ҲֻжԷûоһ˲˵ɰɣ
ôˣҸʲô𣿡
ÿ쿴Լвı˱Լȭͷڵ˶ԷĻεЦЦ
ֻǾʦĺõһ㶼ûоնԶ֮еĸӵĶ࣬ѵ֮ǰһиһû𣿡
쿪ڵĻһȻͻȻɫתĿ졣
֪ΣȲ˵ǸطӲȻ˵ĻԼ˼һЩ
Ŀڵ˶ԷĻ΢΢һ㶡
˵±ڵûһĵģǱʲô˵ġ֮ǰ˵ΪҽıְǾôΪʲôẦЩڵأĵҽѵҲΪЩԲŻ𣿡
Խ˵ԽԷȻ֮ǰļȺܲԭ£ĬĿŶԷ
һֱļΪʲôᶼˣ˵ĿȶԷȴ׼ʵǲףһ㶼㡣
õЪ˹ĺУҲͻȻסá͵Ļ֮΢΢һ㶣ȻӲԭء
ʦʲôĺڵҵȻںûԼİȫ˴СҰˣԺڵҲûκεη壬㲻һҾԲΣյġ
쿪ڵĻõȫһȻҲ֪Լεˡ
ҵŮѰɣ
֣صĿڵĻõĻо˻ŮӵĲ콫ԼĻĸӵĽһЩԷҲֹͣ˲Է˳Ҳǻ졣
ٱңҾҪϢˣ뺦Ů𣿡
ÿڵ˶ԷĻ쿪ĵɿ˶Է
ô˵ǴӦ𣿡
΢ЦĿŶԷڵĻҡҡͷֵ˵ͷ
ֻҵ׼ѣһҸһ㶼˽⣬ʲôʱʽ˵ɣҪȥˡ
΢ЦĿڵȻһ֮󣬸Ͻܵˡ˶Է뿪Ӱɵ㶵վԭء
ҿǲ֪ѾͷͬûУ⻹һ޿κεѾͷҵˣҲԻȥ˯ˡ
пڵȻԷûʽĴӦԼΪԷѣҲһõķչ֪Ѿͷ϶ӲԼˣԼ΢ЦҡҡͷȻҲԼļжȥ
ڶľ͵ҽԺ֮У·Ͽ˶Ƿ׷ʺ⼸ҽԺ֮˲֪ѾһЩ˵ȻеĴ˵Ϊصľ̫ƽ飬챻ΪֲҽʦԷҽƿֲʬ¸鲻ϵĴӦ˵ĶУڿǶǲκεĲ
Щ֪һЩѵˣ⼸㹻ǳԾһѵˡڹѾû˸ٴεĸɫˣߣһЩ׸ƵС˰ˡ
쿴Щ˵תƲƲ죬׼صԼİ칫֮еʱ֪ͨԺҪԼ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ӧûʲô˲ŶԣԷΪʲôҪԼ컹Ĳ֪ˡ
Ժ˵Ұ
ƿ˷ſڵĻԺ΢ЦĿ죬ʱ췢ַ֮лһŮӡԷʽڵĴ󣬿Էĳ΢΢һ㶣ȻҲɻĿŶԷԼӦѾ˵ĺˣκεĽŶԣڶԷǳԼǰ
ҽʦ˰ģӦʶģ˵㵱ŮһصҽʦģҲлġ
Ժ΢ЦĿڵ˶ԷĻȻ򣬶ҿԺӦҲ˲ٵĺôԷһ΢ЦӾͿԿˣԺһ̰Ƶ˰ˡûκεֻҪǮԷĸ˶
ҽʦּˣҵŮллˣлĳҵŮܳɹĻȡлġ
ٸڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
˱ΪҽΣԷüϵġ
쿪ڵĻŮҲǵ˵ͷ
֪ҽʦһıˣ˵ҽʦסĵطҽԺһԶΪ˱ҵĸл֮⡣ҽԺĸһ·ӣϣҽʦҪܾҲΪðϾҽʦʱһʱ䱦󰡣ҲΪĲ밡ҽʦҪƴˡ
ٸڵ˶ԷĻ컹ܶԷһʱ仹벻κεԷ첻ò̾Էǻڵģĵ˵һһ׵ġ˵Լûκεķ֮
ðɣȻ㶼˵ҲֻܽˣӾĺˣһύϷġ
쿴ŶԷڵĻٸһ㶣Ȼ΢ЦĿ˵ͷ
ȻҽʦĻǾˣҲҽʦĹˣҾǺˡԺȸˡ
ٸ쿪ڵ˰ݴ֮뿪˷䣬ԺЦļ
ҽʦúøɣδҽԺֻһ֪ҽʦġ
ԺЦſڵԷ˵Ŀģ˲ٵǮҲ֪Է֮ԸԺǮƣҲǸԼ·ˡһ쿴ĺļ֮Ķ׵ġԺһ֮뿪Ժ칫ңԺùԿףеԿЦЦ
Ȼ˵ͺڵٴεĳ˹ϵˣν¼ԼҲһЩܿҵȻԷ˲٣öԷԼȥӡεĸٴε뿪ҽԺȻ˰յַҵ˷ӵڵأǸ߼׷
˷ӵʱ˶һԭ컹ΪԷֻԼһ׷û뵽ȻһҲʮֵĳԾ
û뵽Щ˻ǮǮ׼ݲؽˣһסˣܴ󡣴һסˡ
ĿڵĻõһ졣
ʲôأʲôݲؽֻҵ׼ѡ
ҡҡͷڵĻЦҡҡͷ
ֻһҲһɣ뿴ôıһסǲеһ㣬Ҳð
ĿŶԷڵĻҲԥ˶Էԥȴ
÷İɣס÷һһ룬ĻǺһЩ𣿻밡ôĿͲʺסһ˵ģиۻĻ￪սҲúܶ𣿡
쿪ڵĻֻܵ˵ͷȷʵĽջԷͬϽŶԷС


036 㻹Ǵа
ý֮Уĳ˶ǳԾĿһĻʮֵĿ£ٸһж׼ˣǸùʲôˡĺһܲϴƵεЦſ졣
ҲãʵҲ׼㻻һطģǸطסȥ˺ܳʱˣ㲻һֱסİɣ
ÿ΢Цĵ˵ĿҲǴĵĸоһϲõĸо΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ
СҾڹ¶Ժ֮Уʮ֮Ҿ뿪˹¶Ժ֮СΪǸطһѾ뿪˹¶Ժˣѡ뿪ҵѣҲĵĵط
쿪ڵ֮óԾĿŶԷڶԷľøо˲˼顣ΪҪΪʵϰҽҪ֪ʶģ֪ʶֻиѧ˲ŻѧϰǶԷȻ˳ĳΪʵϰҽʦʮֵɻ
ΪʵϰҽʦѵҪ𣿡õ
ҵȻа뿪¶ԺʵѾƻˣֱܵѧȥ߹ѧϰģ˳õǸʵϰҽĿԻеѣҿǴǵеĹԲ˳ĽҽԺġ
Ľ֮õɴ۾Ŀ죬Ȼ˱ԼĴĴָ
㻹ҵʵϰҽʦǾ˸Եģĺ񰡣Щһοϵ˻϶ҽѧƵģҲһҵרҵԿڵġͨ˸ԲǿĽҽԺ֮е㵹ãһξͨˡڴ̼ҡĿ
иԵҲ֪Ϊһβؾ군ˣԵҿͨ˺üϲϵķԽҽҩ伮ˣ֪еڶ־ͲôˡԼԴ
ֱӱĻһԷĲ֪̫ã̫ͨʵϰҽĿˡ
һ㲻ˣʦôӦÿ԰ɣ
쿴ӿڵĻҲĵ˵ͷ
ͨ绹ҾɫҲǽܹɫĻӵֳľɫ
öܲϵͷ˶ԷĻԾĿŶԷԷֶоӣҲǸоԼ˵̫ˣҲûн˵ˡ
ƺͦİ
ɻĿŶԷڵĻЦŵ˵ͷ
û취ҵרҵҵʱľˡ
ЦſڵҲǵ˵ͷûκεĻɡ
Ļ㶼ѾˣĶˣҾͲˡҵЩƶͲˡ
쿪Ļõ˵ͷȻȥ׼ԼĶȥˡϸĿ˿ܣٸǺܻͶⶫԼҪġɳ֮У̧ͷŰ컨壬һյĴơ
ˣ
Ƿŵ΢΢һ㶡
ѵʲô𣿡
ɻĿڵȻ˷ţǵǰֵŮӵʱɴԼ۾Ϊľǲ͵ֵ˫壬ŮΪվıһ̨ףԿԷ׵Ĺ֡ŮԲ˫Ҫյѳѿһ㣬Ůӳʮֵ崿һ˵Ŵ򿪵΢紵ıǻ֮ڡ
һŮԼǰһˣؼǶԷʵ̫ԸˡȻҲһɶõŮǶԷÿζǴһĹʮֵıءû취ʲôʵҲûпõ壬ֻǲǶԷԸ˵ġ
ķҵģصعǩͬģڿԽȥŮɵȿûʿŶ
Ů΢ЦĿ쿪ڵ˶ԷĻһ㶣Ȼ˵ͷÿӡŮ΢Ц˵ͷȻ߽˷֮С
ӦþɣҵǱߵģǩͬģֻҪǩ˺֮ͬӵеĲƲˡڿԿʼ𣿡
Ů˵ԹԵɳ棬Է̧Լȵʱŷ֣ԭԷǿȹԿԷĴȣټ϶ԷһڿˮЦŮӵĶ棬ЦſŶԷ
û뵽ҵڵ˶ôŰǸŲ̫ˡ
аԼӵİţǸˮͰһٱԲСǰҵ˾Ͳһˣ첻ò˵ʲô˹ʲôǺͬûǩŮҲԲӾ۰
ʿǩͬ𣿡
Ůٴοѯʵ˶ԷĻعŶԷ˵ͷ
һԣңдˡֻ˽İˣͲдˡ
һɲŶΪױѾ˵ˣ㣬ôõһױѵ㻹۲Ҫ𣿡Ůӵ
ĻԷȻе㵣ôõĶԷȻԸռΪУ⻹ӵİ֮ʮһ㡣ŮӵĻһԷķǳĵλԼû취ıʲôˡ
ðɣǩˣԺѺͬø޸ĺˡ
쿪ڵĻŮЦĵ˵ͷȻԼĺͬԷһ׵Ĺٴεӳ֮УǰԲ˫첻ϵʿˮŮֱͬʱ΢΢һ㶣Ϊɫͨ죬ұѪѾˡ
ǸıѪˡ
Ů΢ЦĿڵ˶ԷĻһ㶣ȻһԼıӡȻһůԼУѪѪԼСϽԼͷֽʱŮӸϽǰȻ󿿽콫ϵıѪŽǰŮ΢΢һ㶡
Ҫ㻹һаûŮİɣ
ŮӿҪĿڵĻҲֹͣɫͨ⻹ǵһκŮ˿ôϴʦΪŮûеһ¡ڿɲһŮӿеˡ컹ǵһĽӽһŮˣɫͨŮЦһ
˶ûһöǿôһǵһμ˿Ů˻Ѫ㻹Ⱑ
ŮЦſڵ˶ԷĻҲһΡ
˭˵ûмŮ˵ģңҲòá
Ϊμı⣬ǿԷڲŮЦһ
˲ýˣھȶϺˣҲϽǩͬɣһһЩҪأ
Ůӿڵ˶ԷĻ˵ͷȻŮ뿪ԡĿһѵԼ쿴ۻҡ
ǩֺˡ
쿪ڵ鷳Ů̾˿Ȼָǩֵĵط֮ܿľǩ˺ͬ콫ͬøŮӣŮӼһȻ˵ͷʱſ߽һŮӣȥöãǰһĻ˶һ㶡


037 áʢĴ
õĳñ֮е˳һǿҲ΢΢һ㶣ΪͿǿ϶ϴһֽŶԷϵѪһ֪Էոտ϶ѪˣٿԷŮǱľԼûġ
һλ˭
Цſ쿪ڵԷĻ찵һãΪоһɿɱ˵ɱӶԷϴ֪֪ԼõĻһ¿϶ҪԿͷ
أҵԱոǩԼġ
ЦſÿڵĻÿһŮӡ
û뵽ڵҵԱȻôˣһЩҲǼٵİ
Ŀڵ˶ԷĻҲ֪Է˵ʲôԡְҵܶ˶ǴǱ飬˵Ŀ϶ҲˡõĻŮҲЦվ죬Ŀž˳Ծ֮Уǿˡ
ȻŮһƬ죬һ¡
ǵôҵ绰ŶҵŶСС
ŮЦſڵȻ˻ԼԾ֮뿪ˣƽĴõ߸ûһۡȻڿҪ뿪ʱŮӻ΢Ц˻Լ֣Ҳɵ㶵Ļ˻֡ǾʱҰǰһ˫ֲŮӣɫѿĿ졣
ֻǱһòѣûʲô˼ȿȣѾù˰Ұ¥ȥɣ쿪ڵ
ȻѸײڶ֮Ƶõ񣬸Ͻ¥ϷɱȥһֱϲÿĿ죬ûд죬ʧӰˣ̾˿Ȼ˿Լģŵ̧ͷ
ǱҴ˭涨һҪźÿ𣿡
СƲƲĵȻ¥϶ȥ˷֮ѾĶںˡ΢ЦĿãԷ΢ЦûǺһ
ϽȥıѪһ֪ոտ϶ûʲô顣
üͷ΢Ŀ쿪ڵ˶ԷĻҲһΣԼĽͲ塣û뵽ҵŮӼȻôֱӣֱǿԼõ㵽ʮֵƣ׼뿪䡣
ϲزȽϴŮ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôҪôε⣬̲סҪʡ

ҲǱԷһ㶣Ĳ֪ôشԷ
˵ʵ˵˼ٻҾƲ㡣
вĿڵĻһǵһμʵôֱӵġ
Ҳ˵ϲͻǿԵģֻ˵ȽĿ
ô˵ҲĿ𣿸ҹȥ÷쭵
Էķ쭣ֱӶ˵ĸϽ˷䣬˷šȻ˿ĨȥͷϵĺˮԼʦǸоѹ
ÿ죬Ҫ϶ҪݺݵһˡҵԱҲδ̫ŵÿ˰ɣҪõĻҲûбҪײŶ԰ӦŶԣһҪ绰ʲôԭأ
üɻһһֱҵ˺ܿɡó˶ԷԼƬĻ˵ͷȷʵҵ˰
Ϊʲôأףǣ
ԭƬûоʲôǿʱȴסˡ
Ͼŵ
쿴Ķ΢΢һ㶣Ϊûκεĵص㣬дļ֡ɻԼ֮ǰʶԷǶԷ֮ǰдõĶˣ׶ԷʲôΪʲôҪԼأӣԷǾĲ߻˵ģΪʲôҪ߻һͲö֪ˣνĽƬԼĻвû˵Щʲô
Էûκεĵص͸ԼʱԼôҵõԷֲ׽Բء첢ûᣬȻʱһ뵽һƻ
ףһ½Ұ¼Һˡ
쿪ڵĻô˷š
һֵü𣿡
εĿ쿪ڵ֣صĵ˵ͷ
⵱ȻһֵüãΪҵ¼ҰԴ뿪¶Ժ֮ĵڶңѵ㲻ΪӦףһ𣿡
쿪ڵĻһȻҲǵ˵ͷô˵Ҳȫûκεĵġ
ðɣףԣôʲôͼأ
ûɵĿ쿪ڵ˶ԷĻĿԼʦ㡣
ԭһܼҵķΧĻᶼңһ̫ˡ
쿪ڵĻҲһԷˣķˡһԷôҲûвԵĵط˵ͷõͷ˵ЦȻóȥɹףĶôĵ죬еһ㲻Ҳɢ
˴ʱڲŸ㶨Щ׼ĶȻ˻ȥ׼˰죬ڽһж㶨ˡ֮ʮֵҫۣⶼΪ˵Ĳã֮ж˲ٵĻЩ쵱ȻȴڶԷıȻ֮Уף
ƻͨһĻҲ֮ѾܾûгԹĸоˡǰԼڹ¶Ժ֮ȻҲܹĸоǾûôݻһ¶˻ĵ΢ЦЦҲЦſŶԷ
˳ҵհɣڼҿԼ󷹵ģǴĴ͡
˵ͶԷ˲֮Уǿǰĳ档첻òһԾõĳգԷĳǿ۾ģΪǿѼһͿԿжôˡ
Ͷ𣿡Ŀڵ
Ȼ˱ĳտǴģ㳢ˡȫûпı
챻ǿеİ˲ǰ⡰ɿڡĴͲ֪Ϊʲô²ȥӣǿڴĿԼεļһѼСһͨоԼͷҪȼһ㣬Ϊʵ̫ˡ
ɣҾĵƵӼоô΢Цĵ
ܡܺãܲǺǡ˶ԷĽҲֻܸЦĵ
ǾͺԹˡõ
Ļɴ۾ĿŶԷ
ԷȻ׼ԼԹһ̵ӼĲȥ
òҪһ˳ԣҲ԰
öԷҲԼΣĻúȻļһ鼦УǶԷʮֵȻĳԷɴ۾ĿŶԷôӼԷȻȫη塣ɻٴμһ㣬һȴ̵˼ޡ˿Գܵĳ̶ȣǽȴǳԵĽζɻĿŶԷĳ̶ȶԷģԷֲӲŵӡ


038 ǿʦƻ
νĴɻ󣬰յ˵ôѳ˵ûκοܵ˲ŶԣǶԷȴǳԵôȻ·ûһ㡣һ˻ɣĶڽζŴ͵á
㿴Ҹ
һֱԼɻ컹ǿŶԷ
ĸоܺóЩ
쿴üĿڵĻõ˵ͷ
Ȼˣôܻƭ㣬ѵ㲻úó𣿡Ҳɻĵ
оӼʲôζ쿴ŶԷ
Ȼʲô𣿡ÿڵ
˶ԷĻشҲǳԷôӼԷȻ˵ģ֪п϶һЩڡ
ǲǴСԵʲôĻߺܺóԣ
ţҸоԵĶܺóԡõ
˶Էȷ֪֮Է϶ͷʲô⣬Ļ֮Ҳ֪Էʲô˼ˣҲüͷ΢Ŀ졣
ѵ㲻úܺóЩ
޹Ŀ쿪ڵ˶ԷĻε̾˿
ѾǺó벻óԵˣܳԺͲܳԵ⡣ЩӼ˲ܳԵĵزˣȴ̵һˡ
ָ̲˿ڵĻٴεĳһӼҡҡͷ
ҳԵĻİô£ӦòζĶʧ
ҲǿʼԾһ֪ԭԼζһֱǼٵģԼԵЩζǼٵġ
ȲҪͷҿ
쿪ڵĻʵʵԼͷ˶Էͷ֮찵һȻ
Ȼ֮һ˿ĺǵζֱʵԭ򡣡϶ĵ
Ҳ˵Ҳ˹𣿡ýŵĿڵ
Ӧòǣҹ֮ԻΪĵطȽУÿԱߡй¶ñĸյһ㣬ܵһӰɣԼжϵ
ô˵ҲͻȻȻһ
Ҳͦĸ˵˵ҳʱĸͻȻһ񲡻ߣԷ浱ɱˡѪҺɽĸ˵ñȽϽҲܵ˲ӦþԵʰɣû
˵ͷǶԷô˵ĻӦԼжûд
ôڵζָܻ졣
ÿ쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷ
ָǿԣǶʱĻظӦûôףΪϾʱȽϾˡѾҪûôġ˵ͷ
Իָ˿õȻָõ̫Ѩ֮С

Ȼһ˿߽õԺ֮УøоԼ˺ܶࡣ
Ըоζˣǹֻûиоģʱڰһ£ԼεĻͻȬġ
϶ĿڵĻõ˵ͷԷԭصҲиȻ΢ЦĿá
ʦԿġʳʲôζЦŵ
ߣԾͳԣҾͲôѳԡõ
ܲƣҲǼһԼУǸոսԼþû˳
̰ôѳ԰
òͣ³ԼͷԷЦſŶԷ
֪ȥ׼ԵĺˣҪǶҪˡ쿪ڵ
ĻҲֻûκˣԼζָ϶ǲܳԼЩˡûʧûһʳѾ棬޵ʳòˮȻһԼУʵʮֵĿɿڡ
ųԵʮּеãЦҡҡͷȻʱ׼Լˡóó˾ɻĿŶԷ
㲻ǲȾƵôþˡ
ɻĵ˶ԷĻЦſŶԷ
ףʱȻҪþףˣʦһһƿˡ
Цŵݸһƿƿڵ˶ԷĻЦſ졣
ɲаʦʵ̫ˣҪеһƿ
ָеƿƿڵ˶ԷĻԭء
ʦҸһƿȽϹģӦÿڸвģһǺƿˡ
ЦſڵĻùЦſ졣
СӸҸʦ滨УΪҲ֪ǿ֣ҪҲҪĺһЩòã㿴ݻڲϵðأ
ÿڵԷĻһ㶣ȻԼеƿҲոյһ㣬Լݵ⡣
֪㲻ܺȾƣȾƾ˰ɣ˷˶Ѿˣǿʼףˡ
ÿڵ˶ԷĻҡҡͷ
ʦǱǸոϷˣȻ˵ĻҲ˷ƿưɣһһȹˡ
Ļһ㶣Ȼһ۵˵ͷԷͷͬˣϽ˾Ƹǡ˶һһĿʼһֵʱ䵹ʮֵĴ㵡첢ûˣʲôǶԷľǻһһ㡣
ȻԼ£ûһĹҲǿʼеһľˣеܲסˡ֮ԼôõԭΪСԼԼо˺û취ȥ
ǺǡʦľǸɱ
õϿɵЦȻƱٴεĺһĺơҲƱҡҡλεվȻŵµ֮˫ַԼ̫Ѩ֮С

쿪ڵһɫ˿߽ڣ
ʦ㻹©һ˰ɣеʱԼѹˣһ䵽ҵ˰ɣ
쿪ڵûĻǲԼľƱҡΣЦŽԷȻ¥ȥûзڱȴ¶˹Ц쵽õķ֮÷ŵ˴ϡ
һοܣҾͲһܵõʲô׼ҾʽΪѡ
쿴գ͵ÿڵԷͨȻΪȹˡЦſһۣȻԡ֮У׼úõϴһϾԼոտ˰ģֻԼѾƵóˡ׼ļƻԡ֮УͻȻԼ۾
СӾ֪϶⣬һƿƾʦˣǳ롣ϿӾ֪ʲôˣ㱾ʵʵġû뵽Ҳѧ仵ˣߣ΢һˡ
Цſڵŵ·ЦźܿģȻ·뿪䡣컹֪ѼѾˡ


039 ̬ġС
ԡ֮ϴϵ߳ԡңǿŷʧ΢΢һ㶣ȻͿϵ·Ҳ̵ʧӰһĻû뵽ԼȻûûʦɹԼ·˶ԷС
ʦ㣬û뵽ľôð
ĿڵĻڵõȻõ
ǵȻģʦľôأʦˣСûġ
ҲǴĿڵϽ˸ڵķ䣬ǷѾˡЦ׼ԼԿףǾʱ΢΢һΪԼԿԼ·֮У·õС֮еɵתԼԿף̲סĴЦ
ʦǲҪأԿ׺ҵŶ
Цſڵ˶ԷĻû뵽ԷȻǿǵزԼǳûа취ˣεڷ֮⡣
ʦ㲻ҾðɣѷŴ򿪰·ҰɣʦҿһⶼûеģôʵһЩʲôأ˵ǰʦ㣬ֻҪ·Ҿˡ
εĿڵĻ֮еЦᶼˡ
İûⰡҲŲô㿪أҿһŮôһӺĶأ밡ӺӦòĲŶ԰ڷſڽһºˡ
ÿڵ˶ԷĻֱۣԷôǿҲŮӡǷԼʦˣǰ˼ҲûУֻõԼ·
ʦ㲻ҪЦˣ·ɣϴ԰ɣҲòӦú˼룬ʵΪҵŮʵֹ̫ˣҲŻ뵽ļƻĴʦ㣬Ұɣ
һ˵þһԷԽ˵ŮԽ
ðȻöŮӵ׼йҵǲǣߣҪ·ǲǵ԰ȥðɣ
ÿڵȻ˴򿪴û뵽ʦȻô·Ѿˡ
Ҫ·԰ȥðɣߣ
һڵ˶ԷĻһԣȻֻܽĿһĳһƬڣطһլԺӦûʲô˿Ŷԣһ¥ȥ򿪴ŵ׼ȥʱſڼȻٴγһŮӣԷĳʮֵΪʽǸҵŮӡ
ǶԷԾĿ죬Ϊȫ¾ʹһ̿㣬·ø˳ȥˡ
̬
ǰŮӴļУ˶ԷĴһס˶ԷͣҪǱԷôеĻ˶ġŮӵɴ۾Ŀ죬ʮֵΣǾʱоԼʮֵʹԷȻҧԼ֣ϽջԼ֡
С㣬ȵҲı̬Ϊ·ҵŮˣҪȥҵ·أ
ϽĿڵĻһ㶣ȻŶԷȫ൱ڳӸϽתԼӡ
˻֣ȥ·е顣
ڵ˶ԷĻһ㶣Ȼ뵽˶Է֮ǰƬдľŵԼڿһɫѾˡ
֪ˣԵһ¡
쿪ڵȻϽܵԼҵĺԺȥǵ˺Ժ֮һΪûκε·һԼͷ
ȻǸѾͷˣˡ
յԼͷȻٴεǰţ챦ΪѾ·ˡǵתֵĻ൱ڳ죬ָϽתԼӡȻҵ֮лôˣѾԺòûνǱ
ôû·ϣȻһ̬
ڵ˶ԷĻҲһΣԼҲûа취
˼ҵŮѿϷˣң·ܻ¥ϰɣȽˣȥһˡ
쿪ڵȻͼ¥ȥ˶ԷԶȥĽŲ˿뵽ոտǽ˶ġжԷԵΰһķաԼǵһμôֱӵӵģ˵һ֮ҲǴ˷Ž·졣
ǿǽ˶ɫҲͨϽתԼͷҲǲŮǰϽԼ·¥ȥѾȴˡ˱֮Ĳĸ첲ԷĶһ㶣ȻҲ˶Է˼ˡ
СҹͻȻúѾҵķΧ˰ɣ
ЦſŶԷڵѾ·ˣҲһ
ȷʵͻȻеðֲò顣
ڵ˶ԷĻ˶ɻĿŶԷ׶ԷΪʲôôִҪԼҿԷӦѾ׼ˣԶһų׵ɻ
ӦһҽʦɣҽԺսѾ˵ˣҲݷġ
ɫصĿڵԷɫҲ֪Է˵ĿһȽ顣
ʲôֱ˵ɣҲϲĨǵġ
쿴ŶԷڵĻֱӹǰԷôͻȻĶ˶Ǵһ
ʲô˺飬ҪΪҾͻӦһЩ顣
סҪԷ֣ͻȻֵˣҶԷϸĲ̽ԼȻԼͿʼԤıˣ֪ڶԷ᲻ֻϷˡ
ҽʦȾ˰ɣ
ڵ˶ԷĻɻ
Ҿ˾վ˵ˣ˾ҪԼϡ
ĿڵĻ΢΢һ㶡ȻҲǲȥ۽ǵվĿ졣
֮ǰһյȫ˳˴ı죬Ͼ˵й
쿪ڵ˶ԷĻͫһ
㲻ҪЦˣôأôܻʲôֶ㲻ҪЦˡֻΪˣҡ
쿴ŵطڵԭҲʮֵĳԾĻһҲ׶Է˼ǵҽû֪ǶԷε֪أ
ҽʦˣܹʬָҹӦùɣǾʬж
쿪ڵ˶ԷȻ˽ô΢еĿŶԷ
ҵҽҲ֪˵ĵʲô˼ںĻݹҰϳȥˡ
쿪ڵȻ֪Է˭ǶԷô϶ԼӵеʮֵĽһֱûпڵᴦõġ
ҽʦɽҪһӵеȣȻֶ֪ҲӦãϣܴ󷢴ȱĳ־Ⱦǰɣ
ĿڵŶԷĬĿŶԷԷ˿϶ԼݣҶԷڻԼ֪ԼǻġһĻңһֱⶼԼܣû뵽ǰͻȻֵŮӵ֪ˣҶԷԼĳ֣е㲻֪Լô


040 һϷ
쿴ǰıڶԷҪ֪ҪҪӦԷľĿŶԷ
ҽʦĻұ˲ˣҵҲǺܴ󣬼ҲһҪҰɣ
쿴ŶԷڵĻҲǵ˵ͷŮ֪ΪʲôһųСŮ֮һּʰɣ
ͨҽʦû취ļȻ˵ĻҽʦϣҺúõ˵һǸׯ
ĵ˶ԷĻεĵ˵ͷԼҲ̫顣
ðɣ˵ɣϣ㲻Ҫκƭҵͼľαˡ
쿴ŶԷĿڵĻ˵ͷ
˵е㲻˼飬ȴʵġ壬ֻм˿ڶѡһĵطɽ֮Уٳ߶ȻǰˡҲǿʼ̤֮СڲŻᵱһҵԱǾڲǰҷǴڷ˺ֲܿ飬һȫˡǵʬ廹ߣҽʦҽ񣬻˵ǵ
쿪ڵ˶ԷĻɻĿŶԷԷΪʲôô϶Լ
ҽʦóԾʵ֮ҲмⷽݵġĶԭҲʹõģֻʧˣǶ֪ĵڡ
Ծӱ͵˵ͷԷԭҲǻģô֪Ҳûʲô˵ˡ
˵Ǵׯڲǰӣ˵ĻӦþﲻԶĵطΪʲôûκεı֮Ķ
ɻĿŶԷڵ񰵵
ǴׯȻҲ߳ɽҰ֮磬Щһ˶ԸԺ֪һˡΪʲôû˷ֵԭҲܼ򵥣ЩȻʬһ㣬ǲû뿪С˭Ҳ뵽ɽҰ֮Уڻû˷֡
쿪ڵһֱĿŶԷڶԷĳҲǾò˼顣ɥʬĶ񱦶˵ĻӦǹŶԡ
˵ĻҲȫ˶ǱˣͿԲݹߣһ¡ȫЩߵٶȺܿ죬Ƿǳĳٻ
ɻĿŶԷĻһ㶣Ȼϸ˼һ¡
ҪҵʱȥĻͱЩץסˣЩ˶ߵĺ
϶ĵ˱Ļ쳹׵ɻˡ
ӦǲܵģôٶӦöһЩĹȰˣĹС˵϶ӵкǿЩȲͻȻǵġӦһֻȽĹȲŶԣ϶ֻôʧȻȽǵڡ
˼һ¿ڵĻϲĿ
ôҽʦǲа취ԽЩأ
ŵĿ˵ͷҡҡͷ
ҲûаգҪ֪ҵĵǺĹҲ´򲻹
̾˿ڵϰ˵Ĵʮ־޴ģֻȼȻԽЩѹ⻹е㼬ˣͨéɽ˽⣬֪ĶѾܽӽȵĳ̶ˡȵĻԼҲ޷սʤľ˵Ҳսʤ
ѵûа취ǵĴ𣿡
Ҳûа취ҲʹӨˮ˶ԷաԷĵ̾˿
Ҳû취ڻûʵؼҵľϳ롣ҵľָĻǿԺֻҰսһ
쿪ڵĻҲ˾
ʲôľ˵ʲô취ġ
ڵĻεʾһãֻεĴӻóصľҲóһ룬ϸĿŶϳľ˼
ľûô׻ָģҲûκεİ취˵ľҪȻϵģû취İ취ԲҪʲôճճİ취ˡ
쿪ڵüĿľ
Ӧа취
ڵ˶ԷĻɴ۾ĿŶԷԷȻа취ָԼľ
㿪Ц˵˱ҪȻϵġ
ٴνĿ˶ԷһѯʵĻ֣صĵ˵ͷú˶ǳԾĿŶԷԷѵʲô취ֶϵľİ취
ʲô취˵
ɻĵľϸĿ˿
ӦǿԲŶԣǵĴʵһֺˮˮԴٽֲֻҪ㽫ľˮеĻ˵ľͿԶˡ
϶ĿڵһֱŶԷ뿴ԷǲҪƭȥ˵ѵġǿԷŵ̾˿ԷӦ˵ġ
ðɣĻǿһԣҪȻָľҪҾԴ򲻹Ǹġ
϶ĿڵԸ⶯ֱ˷ܵ˵ϣȻһǡԾĿһĻҲû뵽ԷͻȻĶʱоԼһʹϸһɫĿԼ
СܲŮڿأ
쿪ڵĻ΢΢һ㶡ȻϽȻ΢΢һ
ʵڱǸոһʱ̫˷ˣոлĶһѾˡ
ɫĹڵ˶ԷĻ˰֡
СǶడӦòǶÿ˶õİɣ
ĿŶԷڵõĻҲЦſá
Ȼÿ˱ﶼǶϲ˱лǡ
ŶԷڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ͸о˳һѹֵ˼ޡ쿴űһãڿЦı̲סԱŲŲҪûܡ
ܣ
úͱͬʱڵ˵Ļ׼ŲӲ
λѾˣɴ˯ˡ
תӽӲЦݿúͱĻͻȻǰ֣ȻóԾ֮пļԡ
Ҳˣɴһ˯ˡ
ЦĿ쿪ڵ˶ԷĻ˶ǵɴ۾ĿŶԷҲǸϽӦߣһֻ֡
Ҳһ˯ߣΪ𣿡
òʾĿűŻҩζʮʮֵʮֵĸˡ
ȻλŮµĻôǾͬߺˡһϷ
ı˿ڹЦĻЦſá
Ҿǲ̫һЩɴһ˯ˡ
ÿڵ˱ĻҲǵ˵ͷȻ˶Ϻݺݵһ췢ɵһĲҽǵε³챻ɳ˯һоԼᣬʵڶԼ̫ˡ


041 ̫ƽҽʦ
ڶ컹ûˣһĹǷɳ˯ĲǺҲΪµطİɣԼһֱԭļѾסϰˣͻȻĺլ֮һʱеû취Ӧ
簡
ʱһĶ˶Է쿴ԼԱߣÿӡԷʵ̫ˣԷԭǰıѾʮֵǿˣһͦʵ̫̲סˡεĿǰһĻҵĿ
Ǹܲһģ㲻֪Ѫյ𣿡
쿴ŶԷڵĻԵòںЦſ졣
ѵ㻹ôǲǰá
Цŷ֮ڵÿڵҲ߳˷䣬˵ͷԭϻһɻҩζʮӣڼȻһ׽õӣ̾˿
Ů˻ƱĶﰡ
аԵʱ˶¥ݡ
ȥ
ÿ쿪ڵ˶ԷĻһ㶣Ȼ뵽ԼչֵĳաڶԷŻԼȥ󷹣εĿŶԷȻ뵽Էǿֲĳ̾˿öԷȥԶԷķˣ컹Լ쿴һ۱ķ򣬶Է쿴ԼɻĿ졣
㿴Ҹ
˵ҵıòãΪͲӦһطɲǸסġ
ĻίĿ룬찵һɡȻùȻһԼԼʦѹ֮ĸκεĲӡϽȥʼԼ֮УͱȽϼ򵥣첻Ѵ֮ľˡ
˳Էˣг֮ҪϰأӦҲԼɣӦ֪ȻһһҪ׼һ£Һһ֪ͨġ
쿴űڵ춼ô˵˱Ҳֻܵ˵ͷȻϵʳŮһٿŮǳԵĿӣŶԷҲ΢Цĵ˵ͷ
˳ɣٲȥҽԺҪٵˡ
쿴˿ڵĻҲǵ˵ͷ׼ʱˡ˵ٵͺ˶뿪լ˵뿪˺լǺȥҽԺҽԺ컹ʲô鶼Ͼҽʦһ㶼ǴʱŻģһСС鷳ͲǳˡþҪæµĶ࣬ûͻȻ뵽ԼǸƻ
ӦȥԿˣҪδԸôĹ֣ǿľɲСӦŪһЩĵУҪѧϰµĵѾû취ˡ
аȻż֮еķȥܿ־ͳǰ
̫ƽ䣡طˣҪֻܿطˡ
а̫ƽ֮йԱ֮΢΢һ㶡Ϊ˵ĵطû½е֣ǳԾЦſǡ
Ҿ￴ѣϴұȽϺ棬ιӦûΥҽԺĹذɣ
ЦЩ˴кĻЩ˶ҡҡͷϾǾ˵ҲҡΪԷڵѾͬˣڵѾһҽʦˡ˵̫ƽ߶ĶЩ˲⣬ǵְֻǿЩ˵岻Ҫ⡣ϾǵĹûκε춯ĻҲ⡣
ȷʵʢЩӦòῴӰɣ
˼ųԼСһŹﲻϵķڡԸоԷϲΪϾȽ϶࣬طϲطҲ̫ƽ֮вϵε쿴ЩԱӣǲûз춯
Ӧǿ˰ɣĻӦþûˡ
аԵȻͿʼӦСȥѰĹֻ֣ҪԼɱ˹ֵĻԼĵоˡСϵŬѰŹڹĵطǺջ񲢲Ǻܴ󡣲ûκεķ֣첻̫ƽ֮а궼ûС
Сϸһ㣬ܾͲڷ϶֮ϸҿ
жŹڵ֮󣬶Էʼϵھκε˼϶ЧǳˣһֻĹڹİΧ֮гˣһĻʮֵܡ֪ԼڳɹˣóǰصľʾС뿪ֻĹûпκεʱľͺݺݵ˶Էؿڴ
ľĹâֱֻӱһľˣֻ컹ûκĹˡ˶˵ϣʮֵ˷ܣû뵽ԼҲܳˡ֮ǰĵһԼҪǲûгɹԼǵһεĳˣһǳĳɹ
ѽû뵽̫ƽôӣôЩ̫ˡ
վЦſڵԼոôֵĶԷỳɣĻ˶Ŀ졣ԷǸƼȻǴӵĶǶ˵飬ԷȷʵһճƵˡ
Ŷ࣬ⲻӶûʲôġ
ĻһԱϽڵĻֻǵ˵ͷȻٴεվԭءϸĸоһԼȫԼոɱһֱϵһЩҲ˵ԼҲһЩ
СȫҳЩֵĲ֮Ҫе
´ָڵĻҲǴķɢȻӿԼ񡣽ԱǷǳֵĿһһ²Ĵӵ죬ǶԷʲôģԷӸոտʼһֱڴӡҲǲҹѯʡ
ҲǺܶ˴ˣһ֮һӵĻüͷһ塣
ӣ
ǰǰǸһﲻ֪ΪʲôǷһ̫ƽ֮вĴӡ
ѯҲǿ϶ٴοڵ˵ͷ
֪ˣллңȥˡ
ЦſŶԷڵĻԷ뿪칫ң֮оʣһˡ
ӣѵڴ𣿵Ǵʲô
üͷĿڵԼЩµϱǺԷ̫ƽ֮до˲˼顣йֻ΢ЦĹûж˵ʲô϶ԼԭҪ̫ƽ֮дӵĴԽԽ࣬ԭҲΪСѰЩĶԽԽˡ
ڻûʲôʱ䣬ѾǲԼɵ˶ٵĹˣ첻СûֵͣӡԷִ˲ƣĿʼϵѰҶĳ֣εĺͣԷֹͣѰҡ첻ϵĴŴоԼʮֵƣ
ͣˣЩԱҲǿ죬뿴Ҫʲô
ʵ̫ˣҪעһЩǺɣˡ
Щ˿ڵȻת뿪̫ƽ䣬һȺӲ֪ĹԱ


042 ɽ
⼸жúܶ˶Ǿú֣Ƕǲ쵽ʲôԷ̫ƽܡǸطǺԸȥĵطϾﲢǺֻܼһ˵ĵطǶԷȴܵʮֵڿ졣ЩЩٴγֵѾûκεˣԷÿ춼Ҫط
ҽʦ˰βӵİɣ
һȺ˶ЦſڵԷĻҲεЦЦΪʵҲκεɡطһҪܸܲԼڳɣҪ˵ĻЩ˿϶ģҲֻЦ֮ϰ컹СԼȥЩ֣ͨ⼸ķ췢СҲǱǿ˺ܶࡣ
ԷȻûбܶ࣬ǶԷɫ岻ô͸˵ԷӦǸǿһЩŶԣҲûйôࡣԷǿԼҲкôģܿСֻЩûʶġĹһ㶼ʮֵûгʱۻһ㶼ǿ
ԼİľһϵĴֻ̳ľ֮¡˿ԼһεĳѾϤ˺ܶ࣬ԼľֻҪԷЩͼĶ϶ֲסġ
ЩѾ˰ʵ̫ˣЧѾˣʱǸȥˡ
аԵ⼸ĳҲǽķľǿʲôľѵˡ˰ľȻС뿪ô뿪Щ˶΢΢һ㶣ΪƽÿζߵġμȻô뿪ˣɻ֮뿪̫ƽ䡣
ԺҪ뿪죬е飬Ӧÿһ°ɣ⼸췴Ҳûʲô顣
쿪ڵĻԺһ㶣ȻϸһҲǵ˵ͷ
ţԵǼڲ̫ҽԺ֮пʱִܻ⣬Ϊҽʦǲ뿪̫õġ
ԺĳĿڵ˶ԷĻĵ˵ͷԷҪԼһˡ쵱Ȼ𴩶ԷΪҶǻѿģҲǵ˵ͷȻ뿪ҽԺõȻǸߣѾ˳üˡ
ֻһͨҽʦҽԺûʲô˵ģһԿڵԺȻܲӦҲǺˬķ뿪ҽԺɻĿ졣
ôͻȻҲˣһֱٿҪ۹ʵġñԹ
İɣԺڵģٲ۹ʵġӦòԶˡ
Ļ΢΢һ㶣Ȼ˵ʲô˼˵ͷе㵣
а㲻˵ֻ𣿡
ɻĿɫĵ˵ͷ
ȷʵģֻҿѾܽӽȵˮ׼ˣܹȫϰŮô˱ֵ͵ȵʳʵ̫ڻĵˡҿ϶һֻĹûľҲǶ֣⼸̫ƽ֮ѾЧʱܺˡҼȻӦ˱飬Ҳǲòˡ
͵õ˵ͷȻЩǺף⼸ҲǲųĶ̫ƽҲǲ²û˵ЩʲôڼȻԷѾǰҲûа취顣
ʵ˼һ飬ҪҪһߡҪ֪ɾǹֺˣ㲢ûнӴЩٿҪҪȥأ
쵣ǵĿÿڵĻյҡҡͷ
ҿ϶ҪȥģҲȥͿԺͱദ𣿱Ϊҿ˼
ÿŭĵһͿӣεһЦ
ȻҪȥĻû취Ҫסȵ˵ط֮ʱʱ̿ߣȻЩ͵ȵĹǲǵġΪǿ㿿ģЩʳûʲô˵ġҲֻ֪Ĺʲôʱ֣ϣӦһҵָӡ
ĿõĻõ˵ͷõͷҲ̾˿ǲǰģĵطʵ̫ڲȫˡǾǷŶԷطҲǺܷģвҲСȲ˵ڵǷģöԷҽԺ֮ҲԼһĲ
˻ص˱֮绰˱õطҲһǰܿԷĵſڡ
𣿡
쿪ڵĻЦŵ˵ͷ
Ȼ˵Ҫ϶ģ߰ɣҲ뿴Ǵӱƻʲôӡ
쿪ڵмĿ˵ͷȻһ˵˳Ʊ뿪СĿűĶԷʲô߶һ㡣һ󹭣񱦶εЦŽ͡
ĵطһЩȻյصģ׼һµĻǻûͻᱻֵΣɱġ
˶ԷĻ˵ͷе㻳ɶԷɽʲôطʻһЩɽҰ֮еʱ򱦶Ҫ³ˣ˾Ϊѵɫ֮ǮˡȻ˾ﳤȥɻĿŶԷЦſ졣
ǿʼְɣûнеĵ·ģһֻɽҰ֮С
ÿڵԷĻÿһۿ߼ʵĴ֣ȻԷû뵽ĵطȻ󱦶Ķɽǰ쿴ŶԷӰʮֵԷ˶ȻԱôĶɽҰ֮У쿴á
Ҳ߰ɣطˣҪ뿪Ҳûôˡ
쿴ŶԷڵĻһ
˭˵Ҫ뿪ˣ߰ɣ
ñôһ˵ٴεĲȻ˸űĽŲɭ֮СϸĿܵĻκεĲ𣬵ǲ֪Ϊʲôܿʲôһ㣬Էڴ֮ȫη·һ㡣
ǵĵ·ǲбǰҪôλĵطҵĴأ
ȻбǵģֻǵıǱȽǿǺ顣ǿһɣϣܸϵǸŵϢһᣬҪĴ֮˯ʵ̫ˡ
˱Ļû뻹ҪطҹԷĻ·̻һңԶ·һֱŽڵɭ֮ǺпܻйģΪɭֳʵ̫ˡҲ΢Ϊʲô֣Ȼ̫γɹľۼˡ
еĻұˡ
쿴üͷõԷû߹ɽ·ĳˣЩȷʵܲó
ûµġõ
ǿұˡ
ȻûþܾͽԷ˱˱ϣþһͷһۡгһ˿ԷֵĽȻһ˿ʼӿٶȸ·Է˵ŵ㡣


043 ִ
ڱĴ֮ŴȥŶԷԼԿһЩνļǺŲǰǹԹԵĴ˰챳󣬶һõ첢ûʲôںܾͲľǱڴʮϤһ㣬Էڴ֮ʮֵӯ
ÿһ㣬֮пǺΣյģطһЩҰ޻еġ
ڵ˶ԷĻõɫ԰һЩ
㲻˵͵ϻ֮ĶɣĶﶼѾ׽ˣôܻҰޡ
εĿŶԷڵĻЦҡҡͷ
ȻϻΣյĶΣҲСҪľǶߡСĵĿһ£˵ʱпܻῴߵģͱ˵
˵ʱгһѿȻݺݵĿ˵ϣڵһŤ߱롣ĺܽƻԷαװҶ֮иѿҪǱ컹пܱ߸ҧˡ
ɣǴҪΣˣ洦ɼģҲ˵ҪǸס㣬ǸطǱȽϰȫĵط
ڵȻԷٴεĽԷ˵ǿһĭ
ò˵㻹ҰѾͷ
쿪ڵĻ΢ЦеĿȻһ¡
ô𣿡
вĿڵ˶ԷĻڿԷǿӣĨһͷϵ亹ͶӱŸ˵ٴǰȥǰĽѵҲ˱µһĪı߸ҧˡĴ־˶ȹ˺ܶѹأ֪ѾһˣҹѾҪˡɭ֮ԭͱȽһЩҹĻ٣ڰΪɭֵ
ӰѾ쵽Ǹݵ㣬ֻҪٿԱܶҹϵ鷳
ǰڵԷĻҲǵ˵ͷһٺҲ֧ŲסˡܹϢһҲǺܺõģӦΪɵģһֱǹԹԵſıϵġ
ҹϻʲô鷳𣿡
ɻĿű֪Էô˵϶ԭġ
ҹȻ鷳˵ܸ·ֻϢˣǸݵϢĻǺΣաǴֲʲôطϢģĶ߳ǧ򣬵ϾǶ߻ʱԺΣաǻһָΪΣյĶжֶҲΪµĵطҲһҪǸݵ㡣
ĵԷ˵ɻ󵽵ʲôǱȶ߻ҪµĶʱҪ
ɣҲһˣڿ쵽һﵽǸطɣ
ÿڵ˶ԷĻ˵ͷȻٴεǰǱ·ԷĶǳѸ٣ҹȫɭ֮ʱڽһɽ֮Сɽϵ⴫һĻҲʮֵľ棬ΪȻģûκεĻ⡣
˵ľݵˣطǿ԰ȫĶȹһϣȻٸ·Ϳˡ
쿪ڵĿĺڰĿ˶ԷһۣԷĺڰǼɻһ㡣
˻˻
ʱһ˻˻Ӻ󷽴˳תͷԾĿűһýŵĿʵĳ߶κεĶˣҲǷĶߣ鼱֮óľ϶ߡǿľ֮߷˲ҽȫðҷ
ǡ
쿴һĻʮֵĳԾľյ˵Ļǲ˼ıģֻԶַӦǸոյĶ߼Ȼ˲ͻҷˣʮֵĲѰ
ĶߵǲǶߡ
ʳһ⣬۾һֱĿűĻɻĿ죬ԵüĲ⡣ʱеľָűѺ󲻶ϵĿҲǳԾĿ졣
ʲô
ÿ쿪ڵõĻ첢ûж˵ʲô
ʵҾͺɻˣĳĪ˵ǵĴֹոյֻӦҲǹںܻ㣬Ҳǹꡣ
쿴űڵĻԾĿ죬ҲǳԾĿ
˵ʲô죬ͬһʱˣǹĻôܵӰ졣
ÿ쿪ڵĻҲЦŵ˵ͷ
Ϊʲôô룬ȷʵҾֻһ˰ˣһж˵ġٵĸоҲģȻҪĻˡ
˫ſľվԭصɫʮֵĵȻûκεĽšֻԷ֮жһ˿įˣϾ˭ܵ顣첻ϵĿҲǽŵĿ죬ȻͬôҲ֪׸ô죬һǸոս͵ĽһԼ׼ѣֻܽվԭء
ҲǾĿŲϿ죬еľһֱŵָҪӽʱеľűֵһɫĻ˹ȥŹ𷢳ϬĲҽɢĻ֮У˿
Ϊʲôأ㲻֪ǲǹ𣿡
гˮĿڵ˶ԷĻЦűŶԷ
ܼ򵥰ڲпܹôůһô
ЦŵĻϽƿȥ۽ǵˮǳԾĿŸոշ飬Ϻݺݵһ
ȻҵǰŮˣ㻹벻ˡ
ЦĿڵôɽ֮벻ѡ
ûǾ𣿸ոյĹҲˣһֻҲųֵĺòá
޹ĿÿڵԷĽûһԭµӣǷ㶵Ŀ졣
ողǻ𣿡
ȷʵһжԼ˵Ҳû˵ʲôģйǵĴҲ˵ġһŵ㣬ΪҾ˵ʵģҲѡ㡣Ȼ˵ĻĻɾûбҪˣڸոľָ㣬Ƿ㱳һŹڲϵĿԲϷˡϣԭ¡
Էȫ̵ĻжĿ죬ʱõǰ
ҪлĻұɣ
ÿڵ˶ԷĻһȻҲһαлķʽЦҡҡͷõڻǽİҲ֤СѾͷϲԼˣԲҪԼĶҲЦҡҡͷ
İɣϴζǿЦģ㲻õģһ·ûһɲô򵥵ģǼˣǴϲġİɣҲġ
Цſڵ˱ĻҲ˵һȥ֪ԼķӦе̫ˡ˸ոյССִҲǻԾһЩ֮ҲǶһݵθС


044 㤵ҹĻɭ
ϸĹ۲ɽո;Ⲣһͨɽڿȷʵģɽ֮кܶ෢ĶЩʲô첢֪ԸокǿĴڡ
ɽôֵģ
쿪ѯʵĻҲǿܵǽ̾˿
طǵʱһȺ鷢ֵģҪȹɭ֡ȻҪѯʵĻҾͽȫ˵˺ˡ
ÿڵ˶Էô֣µĻ֪Ƿǳ⡣ոնԷڰĿ־壬֪εûôˡ
֮ǰҲ˵ǰģʧˣɽ涼ɭְΧšҲطҲΪǲԸȥΪȥƬɭǳΪҹĻɭ֣оǽ˺ҹһ㣬ɭһƬڡǵϵʱˣ⻹ΪؼΪؼƬɭֿںҹɱˡ
ú˳صĿڵ˶ԷĻѾߡ֪ѾͷСҲ΢ıŶԷοԷĿ־塣
Ҳ˵Ǻ߳ƬɭֶɭֵΪʲôɱ֪𣿡
ĿŶԷڵҲǵ˵ͷ
һԭҲǺܺ棬ҲҵЩ᲻µͬǣΪ߳طоǽҿܡǲɭ֮УطʱǶ֮ģڰʱߵĺܰġֶ˵ǸẦ£ɭԶֹˡһǼΪֲ飬ǾǹƳ档
˵֮ͣԷʮֵη壬һ顣ҲǽؿŶԷ֪ȫ֪ĻҲǻᲽվҲһҪ֪
ϣܽеңҪʲô֪Ļû취ﵽǣҰĻҪ֪е
쿴ŶԷڵĻҲ˿ᶨĵ˵ͷԷȥǵˡ
ǰʱûʲôǲ֪ѾҹĻʼˣҪһطúõϢһ¡Ͼҹ·ãҲκεĶҲʱֲ鷢ˡӵ·ֳĳӣЩӲĶǾǷ˽ۿҵͬ鱻ЩӸһ⣬ͷûСǳԵʵ̫ˣһ˲飬Һ˲ϵܣûõǸӲطضĳӣڹؼʱƾҵҲɽӽطֻҡ˶ˣʬ޴档
˵ʱϵĲ񵱳ǿµһĻǰһ㡣ѾԼͷĻУȻǼĺ¡ڹ֮ĶѾʶˣûоʲô
ҳŰʱ򲻶ϵܣԭҪصӵģΪʵ̫ɭˡǺҷҼȻ߳ɭˣ硣ЩϸĲ쿴һ£ЩӦþνĹƳ档ҵĲ֮ΪӦȱƹƳʱ򣬹ƳʧŲϵķչڹƳѾչ̶ˡ
ſڵ˱Ļһֱ˼һ⣬ҲΪʲôǻܹԵʡ
Щط𣿡
ͻȻŵĿűڵĻ΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ
һΣô𣿡ɻĵ
ÿλ߳ȥһû𣿡ٴνŵĿڵ
˲ԸҳȥģҲܴ˽طģҶԼġʲô졣϶Ļ
ô޶˵ķʱöǽŵĿ쿪ڵԷĻȷˡ
ҪʲôҸϽӣطӦûгڵġܱ˵
ĿڵȻ˵ֱӱþǸϽڵȥҲֵĿ죬Ȼ˵ĸ첻ϵɽȥ
췢ʲôˣȽһ°
׷쿪ڵҲɻĿ졣ŮǲΪʲôͻȻôһߣεؿŮ
ΪǸƳӦǿɳģǵкܶЩ˲ŻΪƳĿꡣЩ֮ûΪѪϵСԸоԴЩƳ浱ȻûȤˣǾͳΪǵĿˡ
쿴űڵ˶ԷĻŮǵɴ۾Ŀ졣
ΪʲôɽǲûнأҾǿӹһٵġ
ĻŵĿڵ߼
ԭҲɻ󣬵Ҹոͨˣɽӵ˺ܶҲ֪ԭ򣬹ƳҪͱʳΪ̶ֳܹ֮ȶΪɽɽǳԶĵط֮ǰ˵ԼһģƳӦǾۼɽڵİɣ
ķʵķ˵ͷ
ǵģȻÿҶɽ˹Ƴ棬Ǻ񲢲ҡɽϵǻѵǲηɽΪɽڳԶ𣿡ɴ۾ĵ
¶ˣʱӦɽڳԶŶԣΪΪϵ⻹ɽЩǲûж㶯֣һزһˡˣ˵ǶǽйֻҪǾԻᱻЩƳҧġ
Ŀڵж֮úͱǵɴ۾ǱȫڲϵĲ뵽ôֲĹƳ棬͸о˿־塣
ҪˣĻ͸ϽӿٶȡֻҪܹɽڲ˵ٸЩƳҲԹԵʳɽǵġ
Ψһڵ˶ԷĻҲǸϽӿԼĽŲٶȻԽ졣ҲΪڱã˼ӿٶɽȥüͷҲǽû뵽Լ˻ûȥأΣٷ֮ٵĿ϶ԼĲ²ȷġֻϣһлüҪȵ˹ƳΧǵʱһжˡ
ҹĻɭ֮ڵĴ֮ͻȻϵķصһ㣬ضڲϵһĹȻһֻֻι״ĳ˴أǵһƬڣǵֻ۾ȴǷãЩƳǸϷɽȥǸÿ϶Ҫȥĵط
ĹƳɽȥ˿һĻƻͷƤ顣ڵѾԤ⵽һУŬɽʢĵطȥֻϣһжü


045 Ƴ
űɽڲȥʱǵĶ䴫˼ʮֵĿ־塣Է֪϶ǹƳѾƽɽˣԷҪʼԷأ
Ҫ£ڻûзأӿٶܣֻҪܵûˡ
쿪ڵĻ˵ͷȻҲǼӿ˽Ų˿ٵɽȥʱ֪һɫĺڵ㡣ԾĿǸСڵ㣬СڵڵϲϵҶԷ۾ɫԵüĹ졣
ǹƳ档
һеĿͿȥ˶ԷĶҪֹѾˡ
֨ѽ
ֻСӷ˽ԷѾ롣
ˣǸϽܣ󲿶ӾҪˡ
쿪ڵĻ΢΢һ㶣ȻŵϵĹƳ档ϽǰɱɻĿ졣
㲻˵ֻҪȥû𣿡õ
ԭģû취ˣɱǵͬ顣ոյĽӦѾЩƳˣӦҪˡ
ε̾˿ĻһȻھεĿͱ
Բո̫嶯ˡ
Ҳ㣬ϾЩͬķӦҲġ
ĻǸоʮֵΣոô嶯ĻǾͲôΣˡ
Բ𣡣
Ҳûʲô˵ģֻԼĵǸԷĻ˵ͷȻ˽ǰϵڶ֮ԭڲĹƳ棬һҽ֪ȫǱǷӵɽ֮СƬĹƳɽ֮׷Ѱ˵ӰϸűĶת֮Ҳ̾˿
ıˣھֻϣԱסˣҪ군ˡ
쿪ڵĻõҲǽץ죬ʱܸľֻˡԸоŮӵ뷨ҲıŮӵļ
˲Ҫôıۣôʢ϶ԭģ˵ЩƳͲκεĶأ
쿪ڵĻõ˵ͷֻڰοˡ뵽ﱦӵھΣԭͲǵ飬ʹԼӲҲ뵽ⳡΣ֮еġԼһصɽĻ顣
һ㣬ЩĻûˣҸϽǰܰҪǣԼа취ģɽܣﵽһ֮ЩӾԲҿġһ
УҪ߾һߣǱ۵ġǵ飬ǸϽ߰ɣﻹӹƳһʱġ
ҡҡͷĿڵԷĻĿŶԷ
ңұ֤а취һߡҵһȥǻϣϵʢЩƳӦû׷ܲŶԡܵĻ·һ
쿴űڵʱҲٶʲôˣֻҪܹ뿪ʣԼͺðһЩˡĿһۣԷ֮е˵ͷȻøϽǰܡüԸǿû취죬ʧӰ˵ͷȻʱĳٴεĿˣ֪ЩƳӦǿˡ
СξȫˣܻܲͿˣһĻοܻԺóԵġһҪ
ԼؿڰԵ뵽һССԼշĹ꣬Ĺ˵Ǻǿ󣬵ʤ㹻ǿҲΪһЩ뵽һ취Ҳ뿪ԼնԭҲһǱô̵ĸƳҧ
֨֨
ʱĹƳУĹƳҲһͷƤ飬֪Щ˵ΪʲôᱻҪˡĹƳǿһ¶ˣҪ˵ǳˣǳԴûⰡҶԷеٶȻǳĿ٣һȺȺɫ۾ԼϽķܣܿЩƳ淢죬Ǽ׷ϡǱߵķûйƳ׷һĻ˿
үүʲôƳȻô죬⻹ǳ𣿡
쿴ЩĹƳĿڵΪԼٶѾǺܿˣǶԷٶȱԼҪ졣ܿǵľͲϵˣΪ˶ôƳϽתһȻǰܣֱɽ֮׽Բˣǲ͹췢˲ԾˣΪƳȻΧԼһת췢ǱҲйƳΧ
ҿڵĹƳȻսˣҪսʱھԵĸ
Ƶ²۵Ȼٴεķ򣬵ǾʱĵطȻһͬ
үүģôͬҰСû취ˣˣеĻξˡ
쿪ڵȻǽǴС֮и˳ĹΧס塣
֨֨֨
ЩƳ滹׷ͬǺûзһ㣬ЩƳ治ΧơһҲҶЦ濴ȥʮֵ׳ۣطȫ˹ƳĵˡŵĿһҲҶСɹΧһ
ŶˣǶǰжϵģֻҪ϶ǾԲ῿ҡЩһˣųΪ˶ߵ¡
аԵԼĴӮˣҪһҪժˡʱ仺ĹȥЩƳ沢ûл뿪ӡ
үĲҿһｩţԱû¸ɰ
ޱȵ²ۣĲκεƶ֪ЩƳ᲻ͻȻԼСĹʵʵİԼΧҲǺܴҲǸո֮Խúͱ뿪ԭˣȻ֪취һ£СҲǺܴ󣬰ԼһѾǿˣ˵Ļܾû취ˡ
Ͱĺ캦»Ϊ̫ԱЩƳӣСԼһ˻ǿԵġ˵ϵĿЩֲĹƳ棬˫άŽӲĶ档
˭ôоʲôƳ棬̫ˣ˿϶һĵ˼޵ˣҪȻĶȤζȻϲоӣƳĶ̫Ķˡ
ų²ۿڵЩƳûκεĶȻûκε컹Ǹо࣬ĹƳΧֻܾ֮ĵȴû취˯ΪôֵĳôΣյĹƳ޷˯ţ˺ĵжٵĹƳ档Ϊʵû취ѣǹƳ棬Լһκε춯ƳΧ군ˡ


046 վ
ɽ֮оԭأ˿ǰĳĻ϶ëȻΪܶǲ˫ɫ۾ĹƳΧ죬ҲʮֵΣҲҪ뿪طϾô۾ʵ̫ˡκεĶΪЩƳȻηСϵԼ߶Ļ֪ᷢʲô顣
ףСôˡ
ԭΪֻҪһֱıȥĻЩƳҲκβԼģǽоûôˡ췢ʱĹȥԭСɢСһЩһĻ֮ɫ䡣
ôΪʲôССˣѵЩƳ滹ܳС𣿡
ɻĿЩƳ棬ǸûκεĶ춼һεľ벢ܿüͷһ塣
˵ʲôԸССģѲɻΪСήҲ񲻳𣿡
쿴ԼΣ֮ҲǲҴˣϸĿҪ֪ʲôԸССģͻȻɽıͻȻһ㶡
԰ۼĵطСӦԲŻӵġȥһȵСҲܰΧˣҿ϶ҪЩƳҧģԴС
صĵ֪ȥǵԼҪʲôЩƳû취ӽԼԡ˼ССһʱ仹ĺ뵽õİ취
СȻҵģٴεʹõĻ˵ۼСͲôˡ
һȻ˫־ٹͷ
Ǭطת
쿪ڵһĺɫѪãУȴûһĻɻаٴһ£ûκεĽ
ҿʱȻˣѵҪƳҧ𣿡
쿴ܵĹƳҲһĲϾôĹƳ˭Ҳ˵Լ¡
ҾͲˣľҾͲŻٻдӦûĴڰɣָֻƻĹɣֻҪܰһٻˡ
ʱδй侲ʱ̣붫ٶҲǿֺܶࡣܿ˰취ʹһжϵ˵İľݺݵָԼͷһ۾ʱˣܰۼĻξҪ군ˣܿоԼյʲôһ㡣
Ǭطת
һڵʱеİľ˹âܿһϸСһĻܹ裬ֻҪĻͿˣûСֲסġСһ֮Ȼ˺ܶ࣬Ҳֹֻͣ˲ϵСûľκεı仯
ѵһֱոܿоԼٴεĹһСϵĻָţǲֹۡط֪ЩƳʲôʱҪߣ챣ʩչǼֲ˶õġоԼǰѾͷۻˣԼյڶѾʮֵĲˣҪʱȻ
̫ƽʱҪնپͿ٣طɲһطǾҵЩƳȻ̫֮Կˡ
һҪȥУŵڶƶѣƸҹɣ
һԼܿĵҲǱ˹СЩҲǱ֮ǰһЩԷΪԭܹһ㣬Сı죬ڵȫѾûκεˡεĵ˵ϣ첻ϵĴû뵽ӣĵ˼ˡ
СԼҲû̫ģ֪û취ˡڵѾ˼ˣоԼҪ˯һ㣬ʹõʵ̫ˡСɰ쵲סЩƳĽƳҲǺηϵǽڵȴСԽԽ
Ǻǣ군ˣû뵽ĴȻɽ֮СҶûнأһأȻøԴ֮ҵ˻׽Ū˰
ڵϲϵ̾ڵСȻϵı죬ڵҲǲˡڶԷڲϵıϡܿԷСʧʱЩƳɱʱʱƳҲǷ׷׿ʼǶǿԸоСϵСǶֻ궯ˣû˸ǰ
֪Էǳ飬˿Ȼصĺ˳
СҲñˣ㱣ҺܾˡٽŴȥĻξģǸл㱣ҡ㹻ˣϽܰɣ군ˣܹҲûˣϽܰɣ
ѾϡԼСڵĻСȫϵķ˵Ҫվһһ㡣СĶ̾˿Цı۾֪ԼҪ군ˡʱƳȺͻȻƳ治ϵķ˾޴ļе
ҪϣҪ̫ʹ֪᲻ʹأ
ЩƳЦĿڵ֪Сû취ЩƳˡ׼ʱȴǳٳûеȵЩƳĵ˹ƳĽڲϵ˺
ô£
۾ǰһĻ΢΢һ㶣ЩԼôõĹƳ棬ȻĺתķȥЩƳԶȥĶΣ첻⵽׷ʲôˡʱһϤϤӰǰӰʮֵС
ôˣҲǸϽܵ𣿡
㻹˼˵˵ʲôԼܹ㶨ģǲԾͷ㱻ЩƳ˾ˣԱͻȥΧˡЦŵ
˶ԷĻ쿴˱һۣ˵ͷ
лл˱ôЩƳĻġɻĵ
˵ҵķܳܳʱ䣬ЩƳһСʱˡڻ㰲ȫ߰ȥɽЩƳͲȥˡЦſڵ
˶ԷĻҲǵ˵ͷ֪ڲϸ˵ʱЩƳȻ֪ʲô취ˡڲϽ뿪ȹƳʱ군ˡ콫СԼĻУһҪС϶ˡ
ǸҸոʹõȫûˡ
ڵϿЦĿڵĻúͱһ㶣ȻŮߡһ˼һŮķ֮¸Ͻ뿪˻ǰϵǰֻܱЩƳûôĻˡǺŮŮϵζоܰġ
ҪǾ̫ϧ˵㡣
뵽ոԼоͷаԵпӵұĲŮ֪ڵͷ϶ὫԷԭء


047 ʥˮ
úͱİ֮ɽȥоԼʵٵ˲ٵıˣȻԵı˶ǱġΪ˵ķֻǱȽϴõûб԰˻б˱ϵġ
Ҳ̫ðˣҪǸոջ㣬ѾΪƳˡ
ڱԹ˱ĻҲǵ˵ͷŶԷɫĲ԰סȻûдӸոյĴ̼֮·Ӧһ̾˿
ո군ĻҹŮѶҪɱˣĺðա
ڵ˱Ļõɫһ죬ҲûнƱ硣
ԲˣãұΪСҵסЩƳġû뵽Ӱ쵽Сˣĺܸлҡұ֤һβˡ
쿴ÿڱ֤ĻֻǳĬĵ˵ͷ
ҪӦңҪһˡ
ͻȻ̧ͷ쿪ڵӶԷ֮пȻԷһǷǳġ˶ԷĻ˵ͷϾǶԷԼĹġ
İɣ´λעģҲʧˡЩƳ뿪ġ
ת˻⿪ڵûѹڿҪʧȥԼı֮УĻ̾˿
Ϊѣ㲻˵ЩƳΪԲҪ׷ǵҽɽȡһЩˮЩˮķЩƳͱˣΪȻȻķǸȥԳ뿪ǲġ
쿪ڵɻĿŶԷ׶ԷˮʲôЩˮȻùƳԸǰһ첻Ըŵ顣
ˣЩˮҸ˵ָܹľĶҲϴɽҵġǴҪɽʲôʱҿˮȻҴŵѸٵĳɳΪԭҲŲ²⣬ľµ
쿪ڽ͵˼ȻжֲѸٵĳɳΥ̬ƽ飬ھķˡ
˵ˮʲôӰ𣿡
⵹ûӰ죬ҵʱȥ
֮ԻˮóȥΪΪɽԭΪЩˮԵʰɡЦŵ
Ҳģ֮ǰ˵ЩƳһֽĶΪӦþЩƳҪĶˡ
ҲЦſűԷȷʵܴͨԼЩѾ뵽Եˡ
֪Ǹˮʲô𣿡
ҲǺĿˮĺܺ棬صı仯ĺԾ
ûпҲ̫˾ĶĻӦûһЩɣ
쿪ڵʵѾ²ˣǶͲӦôڵġҲֻܵʱȷ˲ϵĸ·Ƴ沢ûиȻЩˮĺǣѾ׵ķˡ˵ֱſ˱ˣҲΪ̫ƣˣһǱϵζ
ǱͲǺˣΪϵоΪϱϢŪĲӺõʱ򷴶ûôļЩˣǰĶ϶ģһȴûô෴Ŀƣ˯ȥ죬о˺ۡΪԷеۣҪΪԷԸЩƳ뿪ξ군ˡ
˵ط֮ŮȻѾ˯˹ȥˣ˶Էĳ˯ŮûдŶԷ˶ǾػŶԷÿɫʮֵᣬһ˿ۣΪӸеۡڱȻûһֱ죬۾ǾϣԷԾܾģҶԷҲûбҪΪô࣬ǶԷȴԸЩġ
ñеĸм죬оǶһ˿ǿػáԼĵһ˿лԷϾŮѵˣҴһѡʱ仺Ĺȥˣڻ˹Ȼ˵ǻǸоԼȫûʲô
˰˯˺ܾõʱˡ
ѹڵԼ۾΢ЦĿűȻ۾ãԷѾ˯ˡ
ҳ˯˺ܾ𣿡
ɻĿ˿ܿڵĻ˵ͷ
ѾһһҹˣΪ֪ʲôʱŻѹȥ˯ˣŸո˯㲻ôˡ
ÿڵ˵ͷ˿ܵɽȻɽ֮Уܵǽ֮ԭӨ˸ӵЩľӨܺ棬Ķ֮ǰͺܺˣֻȽϡٰˣû뵽ʼȻ˵Ķࡣ
˵ˮ뿴ʵѾһ²ˡ뿴ҵĲ²⵽׶Բԡ
쿪ڵһ㶣ȻҲǵ˵ͷǰ·쳢ԵվˤˡǴε̫ľˣڲŻӣҪǵʱԼ̫ǿԼˡΣ֮£Ҳûа취ġ
ôˣ㻹ûлָ𣿶ˣһ£һˮָܹˡ
ͻȻ۾һĿڵɻĿŶԷŶԷ²ȥһˮž޴ʯͷȥܿĶԷˮ֮ϳ˾Өˮˮø죬ӹ˶Էˮ峺ˮˮɻĿűе㲻ױ˼ʲô
ϽȰɣˮǺģǵڵļʧġ
ڵ˶ԷĻһ㶣ȻϸĿ˿ˮ֮еˮûпκε֮ǶԷǸȻôţҲԸⲦ˶Է¡ͷһˮеˮ֮ͻȻоһ飬ԼȫȻ񶼻һ㡣
ԾĿˮеˮϸĿֿûзͨˮʲô𡣿ܾ峺һЩˣҲ֪ҲǸоˮ֮ˮˡ
ⶫʱûκεʳҪʱҾͺˮȫļȻʧˡǲҲĸо
Цſ쿪ڵ˵ͷԷ˵һԼϵȻȫˡ
ĺ氡ⶫı˵氡ѵľʥˮ𣿡
쿴ˮڵɻĿ졣
ʲôʥˮ
ʥˮʵһֲӦôڵĶԲϵĿ˵֮ǰҲ˵˵֮кܶԲŻΪЩƳĿꡣνҲĹˣĻͻˣ㹻ĻͿȻֻǴ˵ˡҲ֪١
éɽܵʥˮڵȴǺ𾪣ǵһô顣ԷôµӣҲЦЦ
ʵҲǲܵŶĶȻܿţֻҪ㹻Ļ֫黹ǿԵġ϶ĵ
ôⶫô𣿡ɻĵ
ʵҲ֪ȻмأǴҲûмһΪֻǴ˵أû뵽ȻҵⶫˡЦĵ
ʥˮʵ컹뵽һֹá


048 һ
ʥˮ֮о̹˺ܶ࣬ӵվǾʱоŵûšһŷԼ治֪ΪʲôȻѾһˣһĻıҲɫһתȥոһֱע죬һȻҲп
ôͻȻˡ
ɫͨĿڵ˶ԷĻҲεͷ
Ҳ֪ûģͻȻҲû취
Ҳһε˶Է˵ɫӵͨˡ
Ͳѵһֱӿ𣿡
ҲǸӵ
Ϊⶫǽ𹿰ССҲû취Ӧʥˮ⣬ʥˮкܶ˵ɵˮΡԺʥˮҲģ֮Ҳǻ·ˡ
쿪ڽ͵ôϸĽͱоԼǻһ㣬ûԹôε顣ȻһҵĹԱҲһЩȽåˣűѹǶû˸κεĶġҲ֣ԷϾԼѡ
ô죡𣿻ô룬һͿ
ƵĿڵ˶ԷĻں
һһ͵ģνֲ㿴˵Ӱбģѵһֱҵ濴ĻӾͿ㿴ҵˡ
ЦſڵĻشñһѪĸоԷ͵ĵǺסпõҲµĿŶԷķӦԭΪԷӦûÿŵĶࡣû뵽ԷĹǺܱأٶԷڲһعͷ
ţ˰
ʱһͱȫ彩Ӳԭǵڵ˯üȻѹˡʱûа취ȥһӣ·һڱӵĲ֪Լô죬Ժ֮вϵûʲôıԼθԷ͡
ССС𹿰Сɣףûãѵ֥鿪ţҲմϱ߰ްӷɫǿգռɫ
Ժ֮кҵ뵽뾡취ϽСǸûκεá
ĿװʲôĶ𣿡
Լ۾ڵȻûȫѹأԲŻûʶʲôǾ˵仰ʱͻȻһ㶣Ȼŷ˼

ôļȻϽתԼ壬ȻԷڷˡͷϲϵĳֺˮѾͷķӦδҲ̫ڳٶһЩɣ
ʲôҪģڻбأոѹôں˼ˡ
ÿڵ˶ԷĻ춼ĿŶԷѵνĵ𣿶ԷȫûǱ룬ҲΪ̫ˡ첻ò˵Լʵ̫ûˮ׼ˣĵԼȻûаʦõ֣뵽춼Լˡ
˲Ŷ԰ɣԭģͣļаɣҪǰѹƳٴθйǴҶҪһ浰ˡ
쿪ڵĻԭеøϽסԼͣԷҡҡͷ
ܼ򵥣֮ΪʥˮҲ֮ǰʹõˮɸŨȵ۶ɵģոȫҺⶫ˵ǿԻָġҺȥǻָˣǿǻָ̫ˣҲҲû취ˡ
͵ĻҲҪתͷ죬뵽Էڵ״̬תͣһλýӲ
ô죬ܲһֱɣû취ȥ𣿡Ŀڵ
ΪǵݰϾ¾µİûô򵥵ģҹƵʥˮȥ֮ӦþͿˡֻҪ΢ȴһˣֻҪûֱҲˣһҪܵӰ졣ԷĻӵѪ
ĻҲӺ˵ȫǲܵģԷһ˸ǲܿģȫǲܵ顣ŮǲԶתεҡҡͷȻűķȥо˱ĽŲϰµġ
ɡʲô
˵ǲ˶ԷĻ
ܸʲôȻǿǸʥˮˣҪΪʲôѵΪʲô𣿡
ȤĿŶԷıӰԷô˵Ҳǲ֪ôˡûд˶һŸոձȥĵطȥȻոѾȹʥˮˡ뿴ʥˮĵطʲôطʧתǴúͱԥǲ֪ҪҪһȥ
˱ûйȥʲôҵģֻҪͿԡڶʲôˣʲô˵ģ˵ǲǡڵǶԷıеԲԡ
Ŷǰ˵ҲԣǲȥԵй߰ɣҲȥҲǿڵ
˶ǻǾҲ׼ȥʱȴǳˡ
˽ȥڵ
Ůһ
ŮǸϽתԼӣԷ˵ӣ̾˿Ȼνһ˽Уĺܺĵطβʥˮġ
ʥˮųû취ڵĶΪ̫γɾۼˡûеطһ㣬طĺ֣Ϊʲôܹʥˮأ
ɻڿνʥˮĵطˣǰľɴԼ۾ԭΪʥˮֻһСܵĵطˣû뵽ǰļȻһСˮءҲ˵ˮضʥˮķ쳹׵ʵ󣬶ҲǶʱԴڵġΪӦôʷ֮ǰˣҪû취Ķ
ǲ˼鰡˵еʥˮȻһˮأҪЩ֪˻˲Źأ۱˰
²۵ͨéɽ֪޵֮˺ܶ࣬ұ֤ǾұҲҲӴʥˮˡܿǰĳţǲôγˡ̲סĿˮرߣ뿴ˮʲô
㲻Ҫˮɱɣ
ͻȻ˿ڵ˶ԷĻ컹㱻ŵõˮ֮Сվˣúͱͷ̧ŸոյĿ졣Էһ㣬˵һ
õǵֲ𣿡
쿴úͱڵĻҡҡͷʾࡣεҡҡͷû뵽ƽ˵˵ЦЦˣⷽ黹ôıصġ첻ԼǱԷҲûʲô˵չԼԵ۷硣


049 ʥˮ
ٴεĿʥˮأڻˮһֱú֣յ˵Ӧûôʥˮġ
ڿʲôʲôԾ𣿡
һֱˮطҲ߿ڵԷĻҡҡͷ
Ҳ֪Ϊط϶⣬֮ӦòܻĵطΪӦΪĽҪܻʥˮصģĶҪһЩһ￴Ļ϶ᷢġ
쿴ǰʥˮ̾˿ĻҲǾĿʥˮءʥˮغ񲢲ǺӣǶԿˮףʥˮʮֵ峺峺˸е˼飬ǿ͸ˮ濴µĳ
طҲûз֣ҪһεĲֻӴҲᵽطģط״˶ҲͲ֪ˡ
Ҳ˼˶ԷĻҲǵ˵ͷ֪Է϶֪ģطʷ϶˴ڵʱҪö࣬ԷܹطҲĻԵˡ
ţҾӦ⣬ȥ濴
쿪ڵĻŮһ㶡
õҲطֲһܿˮ׵ģҲûκεΣյĶ
ŮĵɫЦſڵŮٴεĿһʥˮأ֮Ƕǵ˵ͷҲСĵĿһʥˮأˮȻе󣬵ǸӦûġŮǽŵĿ죬̧ԼĽŲȽʥˮУʥˮ
Ľ¶ȥҪȵˮףǾʱΪѾµˮ׵ʱżȻԽˮסûع˾͵ˮУֱʧˮصˮ֮¡ŮǴһû뵽ᷢ顣
ˮ֮ϵŮ໥һۣҲԾˮ֮УʲôΣˡ촩ԽˮغݺݵײӲӲĵϣüһһˤûеˡͻȻɽӰֱӱ˵¡
ףʲôطأʲôӲӲġ
øоԼƨĵʲôڵȻµоǶвϵš¿ʱ֪ʲôɿԼָϽҲǷ˲ԾȻŷԼȻϣҲ񾭷һԾ
ûɣýŵĿ쿪ڵ
˫ۿǻһ㣬ҲǽŵĿ죬ǿ滹ԾʱһЦ
ã˵ʹѹģɴǰ˹ѹˡ
鿪ڵ˱ĻװԵϽ۾Ȼ
㻹ûͬİҿǱһġ
쿴űεĿڵĻ΢΢һЦûнʲôվҲ˿Ȼ󿴵һ죬൱ոԼŶԷõٴεķ
طʲôط
ʵʵҲǸоΣϾԼƨɿֱϵġһοԻһ£˶ԷĻ찵СѾͷǱˡ
Ҳ֪Ӧþʥˮص·ˣǵϷʥˮˡ
쿪ڵĻŮǳԾĿԼͷǽڡ
ʥˮôѵʥˮǸڰеġ
óԾĿҲǵ˵ͷ
ֻˣҸоһոΪСһ㣬һֻȥҪˮǽӴʥˮصˮ֮Ҿ͸оһҾ͵ˮˣӦþһڰɣ
͵ĻŮǿȺûʲôĵطǻǲΪʲôʥˮػḡڰС
ܾΪڱ·ĶɣһĺɻĻΪĵطˣǵʲô˼ȻôֱʵĶأ
쿪ڵŮסԼͲ˵ĻѾ˺ܳʱˡôʲô˼Ȼ˻ôá
ǽô죿
쿴ȵϸϸ˼һȻ˾ϡ
ȥ֪ǰûΣգҪ浽ʲô̫Σˣȥɣ
쿪ڵĻŮҡҡͷ
һ˵ʲôҶҪһȥҪǲܵġ
ǰڵ˶ԷĻ΢΢üȻűһرҲʮּᶨ֧õŮ˵ļᶨʵǸԼðգҲûа취ˡԺиֳéɽһЩڶ츣ص١
Ϊ죬ΪأǬת֡ء
쿴еļϸĿ˿ܻĶеʥˮ죬ʮֵĺ䣬Сȴʮֵ泩ϲطӡۼĴأп̻һһҪҵľǸνصĻô˵ĴڣǶ׹ǡ
ҪҲԣҪҵûôļ򵥡
쿴ŮڵĻŮǹԹԵĵͷǲٴεķΣˡŮǵͷӦˣҲʮֵΣ˶˵ˣҲûκεİ취طĻСȻкôĻҲͽС˳ˡ
С֮и˳֮СϵķţڱԼϲһ㡣췢Ůǿ־Ŀ죬˵ĶɻĿǡ
ôˣ
йżĿڵ
Ѿŵ˵ˣɻĿ˿ܣȻ󿴵ǶǿСȻ漴΢΢һ㶡
ǿõС𣿡ɻĵ
Ȼ߲ϵǵȻԿˡĿڵ
Ŷ˽һҵʱ̫ƽշһСҲÿνСҲˡ֮ǰЩƳ֮û취ҵԵҲΪСԵʣܵƳϮ͵
ĻŮ΢΢һ㶣ȻǸߵĹǻе㲻ҿεҡҡͷǵһμСҲѹôԾˡ
ССһЩԲ֮ǰʧúõհɣ
쿴СڵĻС岻ϵķűһƴСĺɫ״ͣ״̬СŮ˿Ůǿ첻ȥеС


050 ʳ
˵Ůֻ֮εĴӦǰˣҪŮһҪĽŲ첢ΪһĵطΪΪΪ֮£˭Ҳ֪ᷢʲô飬Сǰ濴·һʲôС϶ǰ֪ͨġ
խ֮ǰһֱֱĵ·ǰ治ԶһڣŮҪȥĵطܿΪĵطǲһĻ˵׹ǵ֮ҩ
ȵȣСȳȥ
ȵ˿쵽ﶴڵʱŮͣ½ŲȻָСȳȥ̽һܡ֪СΣյģ˵ӵһЩŮǵ˵ͷ֪ʱжϱϾʲôСԲ棬ҲǾĵȴţȴСĻع顣ȻСܿľͻˣԷϵķԾ񿴵ʲô˵Ķˡ
СɻĿŶԷ׶ԷʲôȻô˷ܡ
ǲǿһɫĽˡ
쿴СڵĻСҵҡΣȻԷĲֶ
֨ѽ֨ѽ
ͻȻһ̶Ľǰ΢΢һ㶣Լеľǰһʲôĳ֡ʱǰһֲӰһû°ĶԷӾƯڰУҶԷһźܳª˿ԿԷļ棬һƤһͰ͡
ֻĳ֣ʱ佫ס˵ͺͱӣŮǳԾĿ졣оǵɴ۾ĿǰֻĹСڵϲϵķš۾ĿŮȻ۾һһȻ˵ͷûпڵϸĿĻᷢûС
Ķúͱǵ˵ͷȻ۾סԼͺͱӡʱֻĹ˽ԷĿŮΪ˼ĿֻĹȻԼĻľһֻκεĶͻϳ֣ʵҲιˣԶòªĶη塣
֨ѽ֨ѽ
ͷղϷ֨ѽںС̸һ㣬˶ԷĻСֻǲϵķš쿴ڽ̸ʲôСĵĿͷһԷκε춯ľ϶᲻ĽԷ˾һӣСªĹû̸£ԷҪСȥ
ȥɣ
д󺰵ȻеľݺݵĽԷ룬ͷ˲ͱľˡСϽȥͷʣµĲֳȥС˷ܵڲϵķţСĶΪʲôԷô˷ˣԭ뽫Ȼԡ
֪ԣȥ֪鷳
ľָָССϽһԲκε춯
ûϵˣǿԺˡ
תӿŮڵĻŮӶǳĺһȻԷúܡոСͶԷû̸£ҲָɵԷģΪǲܲʱ̫ҲΣա
ոͷʳֹǱȽϵͼĹһܶࡣǵǺǿͨҲǿǵģΪطȽǲſǵġʳûκεĸоģܹ֪˵ĺһǺͻᱻǲȻǾͻҪǵ
쿪ڽ͸ŮĻúͱǻȻǸոҲǿֻ̡ûзǵӣԭΪûкԷ͸оˡ
Ϊʲôطô⣬㲻˵ͨ˿Ĺ𣿡
쿪ڵ˶ԷĻҲ̾˿֪ԼӦúǽһ¡
ʵ֮ðҪ뿴ΪҺ棬ΪкܸߵļֵӦþǶ츣֮˵أطӵĴڣҲ˵һĵطһЩĵرҰ֪ҩ׹ǣ˼൱˵ڶΪʲôҪԭˡ
͵ĻŮ΢΢һΪԾáĺǼӿ˺ܶ࣬ȻĴ̼ж
ôأǲܵģôĲҩ֥ɽѩĶûֹЧġǲܵ飬ܴĲҩ
ʹҡͷѾԽҽ֪ʶû˵Ķ
˵Ƕ֪ȻҲĵرʱ̫ˡҵĶǰ֪꣬Ķ츣֮аĲҩǶǶǰǧģҲܳ
쿴ÿڵĽԭأŵķǳĴʵ̫ˣݵĲҩʲôӵģΪʵ̫ˡ쿴еļأ֪һҲΪĶȷʵš
ϸ뿴ĶǿɲһĴڡĶͿ˸ˡ
쿴˷ܵĿڵ˵Ҳʮֵ˷ˣͬˡΪҽΣĶʮֵȤ
ôǻʲôϽȥҿ
˵ѾԵȴˣ˶ԷĻЦҡҡͷ
ô˸ոֻʳˣءǺΣյĵطһ仰ΪΪĶһ㶼ݵģҲ˵ĴҲǹոյʳ϶ֻһҸҿ϶ٻǧǧĹ
϶ĿڵĻŮǳľţոһֻʳŵǹǺˣǧǧʳǸǵʲôӵĳ
ǻҪҪȥôĶӦǺֲܿ飬Ǻױֵġ
ǵĿڵ˵ͷ
ȥ϶Ҫȥģһ׼ˣȥˮװʥˮˮЩ͵ȼʳģܲġеһǳȥʱǵÿסԼĺƲסĻϽ棬
սָڵļƻŮǸϽ˵ͷΪ׹ǵĵر˾Կʼռƻߣȥ̽أСҲƨƨߵĸߡͷ֮икöԣոյֻʳͳԵĺΪܹԵĺöСҲǺܻȻܰʲôæ


051 Ⱥ
˵жһСˮƿװĶʥˮ쿴ŮȻ˵ͷ˶ǸϽ߳˵֮оʮֵطһԲпյĵطһСһ㡣˶һ㣬ȴǹ
еԾǣǰȻһУŮҲǵɴ۾ĿСѾòˣȻҲи¥ǿȥ¾ɣ˺ܶĶˡٿ˽ֵ֮ϣкֲܶĶʳУΪʳʵ̫ͼˡ
춼˹ĴˣνĹֻγɵһֻǿĴھͽֻһģĶǶԷĶȴһž޴ͿȥʮֵŮֻڲϵĲΪĳ˵̼̫ˡ
˻֣Ůȥ֪֮ǵĺԱƽȡ˻ȥһ£ŮҲǿ˼ǸϽСĵĻص֮УǿֻĹǺѿģû뵽أĹȻһ۾Ϳˡֻɢڽֵ֮УԷʮֵǸſ˲
ԷӵͻڲϵճҺһĶ·Ͽ˹һĹԶԶıܿûбܿĶһͽԷˣôͳĹû⡣
Ҳ̫ˣԼĹȻͿһежĹ
аڿͷϸŲ뿴ûԼҪҵĵرһ˵ĵرӦöһЩŶԣݲΪΪ˴ءֻҪһɫĵرˡϸĲ鿴һЩҩĶ֮С
ĵرûκεȤԼڵĵУȥһ϶군ˡԼĲ鿴֮û֮׼뿪ˣҲˡʱͻȻԼԶİ֮һ겻۵Ӳݣ۾һûóȻǰǸϽ˻ص֮С

첻ϵĴںʵĿողˣɫͨ죬Ϊסɵġ
ôûн
úĿ쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷ
󲿷ֵĵرڹ֮УǸطĶǲˡпֲĹǸոտĴӡǶɲǺǵģڵҲҪԵķˡ
뵽ĴھһĻҲ̾˿
ô˵û취õ𣿡õ
˵Ĵ󲿷Ӧ˼˵һЩ𣿡ûĶ࣬һӾץס©
ЦſűѾͷϸĻ˱ĻҲɻĿ졣
ǵģұ׼ģΪǿ϶·һģȲ˵ͨǵ·кܶĹ꣬еΧǹˣмʲôǾڸոҿһ겻۵СݣΪӦҲһĵر
ЦſڵĻŮɻĿ
СĶĵر᲻ǾһСأɻĵΪĲ²̫ˡ
һĵرܼ򵥡ĴأͨӲݸġֻбдĵرط϶ĵ
ĻһȻֻܵ˵ͷЩ˽ĸһЩ
ҩжԶطΣյģǻСһΪ
üĿڵ˱ĻҲǵ˵ͷ
֪һ֮ǰҲڵģҿһ¾Ӧûʲô⡣ʮ׵ĵطֻҪСһĻûʲôΣյģֻҪǹҶӦ
϶Ŀڵ˵ıҲٶ˵Ȼ΢Ϣһ֮ٴε߳ĵطǸߴҲ·һԲεĴӣ涼ǶĴϷĶǺܶࡣָָոտСݵλãŮǿ˹ȥӲݵλǵ˵ͷֻҪĻͿõˡ
С·Ĵ֮ҩӽʵҲΪĵر϶дСû취ӽӲҪССˡ˺˳ľͽӽӲڵλˣҲǿӵĸǱֲܵõСݣСĵĿ˿ܣûκεĶټ˿ǵ㲻ҲΪϷĶȽ٣֮ǰʳܹоҲΪɺϡ
ǶԷոƮɢǵλԱ߲ܸоǵĺȻ˳ûκεʳΪ˽һЩ콫Լİľ˱ľĿܣͬҲΪԷҲаľڰγҩˣſ˵ϣȻ󻺻Ŀӵλá
Ѿܹ¿ӵµĳˣµĶһȻҪ֮࣬ǰΪûпԿǺ֮ŷԭԼ֮ϡûԷǿԼʮֽӽСݣԸоһ㴫ľ֪϶ĵرˡ
ȻûƿӣòƿӦҲ԰ɣ
óһƿаԵȻ˵ΪĵرҩʧӦʹƿԼûôǮƿӣҲֻòƿˡӲݵλãȻһȵץסӲݣ΢뽫Է𡣵һ²ûгɹһȻϸĿӲݷֶԷûκε𣬶ԷûΪĽնκα仯
үүĵر㻹ţҿ󡣡
СݻҡڳЦԼûһ㣬첻еһֻ֣Ȼʹ˳̵ˣСݱΪ˵ϣǾʱһСʯͷµȥһĻ΢΢һû뵽Լ̫ʯͷĵ䡣
ܣ
ҲܺˣֱӴĿڵĻúͱһ㶡ȻûκεԥϽԼж˸Ͻ֮жȥʱǳ˱ʯͷ䵽˵֮ԭйĹͻȻϷͿ˸ˡ
໺𣡣
˾޴ֱù֮йûκԥϷȥҪ˽ػҲûκԥԼĳٶȱͨĶ˺ܶ࣬ԷȻʮֵķ֣ǻٶȷǳúͱǿ·ļǶ֪ʲô顣ȺˣΪһСй˰Χ˹


052 ӳ
˸ϽǱ߳ˣǵжʮֵĽţ뵽·ǲĶˡҲû뵽ȻôȻ붴ֻʮ׵ľ룬ȥʮֵĽӽǹٶʵ̫ڿˡ쿴ǰѾ˺üֻסˣһĻŮʮֵľʲôҲû˵ֱӴŮж˰ľֶֻŰľȻɱЩͨĹ֮УЩû취Ӱ쵽Ҳǳˡ
ǵʥˮϽó㡣
ڶȺ֮дҲû취ƽˣЩ껹ôǲҪ·ĹڹĻŮŵĴʥˮȻǱΧķ˹ȥ˲մȾʥˮĹ궼ǻ˰ʧӰ˿
ǸϽȥҵֻҪʥˮǾϲġ
ϽڵĻúͱǵ˵ͷǴ֮С˫ֽľܵı仯ʥˮЧûȫʧôҵЩͨĹҿҪͻᱻյξ𣬾ʱ󷽳˸Ĺˣǵͷǳľ޴
ǸȻǰһĻüͷһ塣
үүĲǲǣ㡣
޷öԷη˵ֱӽԼеʥˮ˹ȥʥˮֱ˶Է֮ЩͷҲǷ˲ĽûǶǸϽȥԼʲôûУҺ滹һأǶû취ʥˮƵģֻҪӳʥˮϲġ
䣡
ʱһ޴ķֵӰݺݵ̤ǰϣضǱըһӣԷƻ̫ھ޴ˡвٶܵ˶ԷĲǷ׷ױԷˣǹͨĵǶÿһ·
ӵͲϵ˿ˮҾǶԷҲǲϵ˿ˮȻŵζ
ѪþûгԹˣҵˡ
ͷգͿڵû뵽ȻôĴѾ˵ˣѾܲôˡֻиϽ˺У͹սȫûġʱѸٵĳ֮Уٵĳ˹ԷĶһû뵽ĶȻôĿ죬ȥʥˮ֮С
ΣʱóԼԭʣһʥˮԭǱȥָĶֻԵˡ콫Щʥˮľ֮ϣȻһѡ
ΪǬа٣
쿪ڴĵʱصľͻȻϵתǰԵľ档оԼȫǳʹ࣬ʹԽΧˣԼȫǲϵĻ֮УƤϵϻȫѪⲻϵͷҲ˲԰
ڶ̶̵ʱ֮ڼȻ˲ʱҲѾ嵽ǰˡ
ȥɣа٣
ĿڵʱתͻȻ⡣ԭյ۾ͻȻӵſҪǾʱ˱ɳԶԶķ˳ȥĵ˵ϣȫѾûκεˣԼѾϳˡ
û뵽μȻطడԭΪõ˵ת˵ģû뵽Ӣˡ
ڵε̾˿ԼЩ꿪ڵЩȻڵԼû취ǶԿˡΪԼ군ˣ۾׼˵ʱӰٴεĳǰʥˮǰ˹ȥҵǻһЩҿ
֨ѽ֨ѽ
Щû취Уǲϵķ˷ŭʥˮĻǶû˸ҿÿˮû뵽Ȼӡ
ʥˮȥӦǿġ
Ͻ߿ڵ˶ԷĻЦŵ˵ͷȻʥˮȥȻЧ󣬵Ҳǿ˵ˡ
ŪطﲻֻһϽܡ
쿪ڵĻúͱ࿴һ۶ǵ˵ͷȻÿ˼һ߼ǰȥоõˮΪȫ¸ûѪ⣬ʣ˹ͷһˡ˵뿪Щǿʼ˷ˣǲҪĳһʥˮǶûЧúͱںĽͳʥˮأŮҲǸϽʥˮ֮С
˸ո뿪ʱ̣һӰٴκݺݵ̤ǰٴεԭֻûڶԷȫʮֵǱԷĶѾˡո뽫ǻʧˣѾȥ¥ˣ˷ŭ
СҪټ㣬
˷ŭеĶԶԶ뿪ҿ
ߣÿ˲٣ֲˡ
ԶԶܿĶЦſڵȻͨĶˣΪ˹ʳ
ˮ֮úͱ˴ˮ˳˶ǽŵĿ죬СҲ߲ϵšԸоԼ˵ҵĿţովʥˮصʱǺ˲١
оôˣҪٺһʥˮˡ
ǵĿ쿪ڵ˶ԷĻҡҡͷ
÷ѾˣʥˮѾҲ̫ˡ
Цҡҡͷô˵еˮϵԷͲһˡԷĿŶԷ
İɣһأ޳ɾͲÿˡ
ЦҪ̧Ĩȥеˮڵ״̬һ㡣ֻεķˣа취ԼҲǲȥԼˮȻ졣
ҵĻӦиողժǿСݣĵرӦÿԾҵġ
ЦſڵĻĻóǸСƿӣһСݾСƿ֮С
ô֪굽ǲĵرҵ˼˵ֶǾ˵ĵرһɱ˵ĵرô졣
ĵĿ˶ԷĻҲһĿЦ
㻹ǺܴҸոҲ飬֮ǰһζǾ˵ĹЧģΪʱҵиоʮֵľ񡣵ȻҲųǶݵĿԣһѡʥˮܾңֻȥʱ䡣
쿴Ůڵ˶ԷĻúͱһ㶣û뵽ôˡʲôҲû˵ֱ˱СƿӣȻóһСҩ
ҾԲ졣
üᶨĿڵʱԷѾ˾ˣõľϱҲǵ˵ͷǾԲῴȥģֻҪϣҪȥһ¡


053 ׹
ýеҩȥȻոնԷ˵ĺܾĵʱֻ̲סĲҲ֪ԼιǶҩǾҩ뵽һŶҩĻԼ൱ں죬뵽õͻȻ֪ͣѾͷ϶²ֵģڶԷûз֮£ֱӽѾúܽĲҩҧȥ
óԾĿҪֹԷѾգգͣҩʽ˺֮СúͱǽŵĿ죬֪ҩ֮ǶҩĻ϶Ҫ군ġֻڴһ겹ҩˡ
Ůע֮ͻȻ۾ɵúܴؿסԼĺȫҵš֣ŮǴһ
㣬Ѳҩ³
˵ľֱȥָͷ֮УŻҩ³Ǹûã콫һѵƿ˵ͫ׷ŴȻʮֵʹࡣƴԼͷײǽڣøϽȥס졣
㲻ҪԲģ㲻ġ
ýı첻ɣȻʹǾѲõĻԼֿԼͷۿݣ˴ĺˮʼѪˮˡͻȻһ󷢿ֱӵ˵ϡҲ˵ĻУгˮеľǾ
ʱԺֳ֮ľǺ֣˶˵ϱҲǸϽǰҲ˲˵ˡոԼҪȥ赲ʱƵڵˣҲǳ˻ˡ
ãôˣô£ʲôˣѵǶҩ𣿡
żĿѯʵ˱Ļõϸӵľ
ûˣûˡ
ֻ˵仰ʲô˵ȥˣõĻҲǳˮֽסԼͣԼĿǰŮӸӵѹϵʮֵĲ̶ãԷͰ͵ģⶼΪ֮ǰĹġԷϳѪˮȻΪҩ̫ڿֲˣ϶ˡ
ңңҪΪҵǶģҲͲᷢ顣Щ鶼ңҪҽҲϹƳˡ
߶ŵøоԼ˵ЩʲôоԼѾκεˡԴ֮󣬷·Ѿûһ㡣ſһоֻԼеġиеޱȾʱͻȻڴһ
оһ֮þٴεĳһ㣬񲢲ôľ
ҪˣҸոˡ
ôһƽһζһ˵ŭΪľǰˡõĻͣҲǸϽߡ˶ûпڣþſؿڴԼˣĬĬţϣܹڶ
ʱٴεһ£һȷе֪֮컹šԷţõųЦõЦݱҲ֪ûˡڱ׼˵ĿڵʱõɫٴͻȻı仯òŵĿ죬õϳ˲ŵɫ
õôˣɫôô֡
ŵĿÿڵĻҲҡҡͷĿű
ÿ죬Ƶ̫죬ѾԽͨһٱϵٶˡ
ÿűڵɫû̫ÿ
Ŀѵ𣿡
ɻĿõҡҡͷ
ôƵпܳܲ˵ģܻᱬѵģ
ͻȻһõļбɻĿŶԷõ׷ʲôˡ
౬ˣ
ÿڵٴγ˾֮ɫõ仰ɫҲٴεѿȥҽѧ֪ʶû̫࣬౬ʲô֪ġ
ôýô졣
Ѿ޴ˣֻˡ˶ԷĻҲǲ֪Լô죬ûѾֻܾĿȥˣǾʱٴɻ󲻽⡣
ȵȱ㿴ڸıˡ
þϲĵǷ´½һ㡣õĻԭѹıҲǸϽ죬˶ǷںĳʵԭԷɿݵڳµѪ⣬˾ĿḶ́峹׵ı
ԭͰ͵ƤʼƣƻڲϵһƬƤĵ¡ƤƬĵ˵ϣɱúͱǳſһУӵɱǻܿҲɱģǵһο
ЩͰ͵Ƥ֮ŮǿȫƤԷϵƤӵĻۡǸճӤһ㣬ŮǳԾĿɱ䣬ֻһԹߡ
ǲǴˣٴεĻˡ
Ҳֻ֪ܿѹ֪ˡ̾˿
õĻҲֻε̾ŮǾĵȴѡʱƤһ£Լ۾ֱӷͻȻѹˣŮһž˷ܵȥոѵ컹ûⷢʲô£ͿӰ˵Լϡ
챻Ů˵ڵû취ˣЦſŮϳ۵΢ЦĿŶԷˡ
˲ÿڲǻ𣿻ҸոոͿŮͶͱСҳˡ
쿪ڵ˵ԼŮƨһ£о͵ϮŮǸϽǵɫͨ죬ϾһºΡ
ǡǸ쵽׷ʲôˣ֪𣿡
ڵ˱ĻҲͬĿ죬˶Ǻ֪׷ʲôˡöڸոƵʣѾ౬ֻоܲס
ĵرӦþǾҩŶԣ֮ԸոճȥôʹΪҩڸıҵ壬ʹ൱ڻˡ
пڵĻŮǳԾĿ졣ϸĿ壬ϵƤǸоĽƤŮûеġ
ҪôңҪһ̲סǳԵ
ŮЦŵŮһ춼һڡ
ô˵ĵرܹ𣿡ɻĵ
ܲҾͲ֪ˣǿҵĻӦ׹˰ɡ쿪ڵ
жŮǳ𺳣ͬǶ뵽ҩǸ֮пһѵģֻ뵽˹ǵΣǶûиҶͷ


054 ˮ
ĵرúͱǳ𾪣ǻǵһ˵ЧĲҩȻ֪ӲһĵرʲôܹЧҲ֤Ľ͡
ˣʲôĵرˣڷѾˡҸоȫ̫ˣ׼ϴһҪҪһϴ
Цſúͱڵ۾ϸĿŮģĿŮǸо˻ڡ
˭Ҫһϴ谡ȥɣ㡣
ôĻֱӽʹһƽʥˮ֮УˮЦſŮ
λĪҪϸĿҵģҲ͵𣿡
ЦſɾվԭصıÿڵĻŮһڣȻһ뿪ɽĶӵӣоʮֵġ֮ǻȻϷһŮʮֵܣԼϤİĶĵرЧоԾ
ȫǷ˸ıˣ涼˸ıˡоøӵѪҺѭ˺ܶࡣ
ϸĸоһԼ尵ԵоΪصĲԼƤĸı䣬ڵġΪоԼĶǿޱȣԭͨ˵ƵٶȻǺܿģڵǻ֮Ҳ൱ÿһɵѪ˵Ծĵط
ѪҺԽ죬³´лԽǿȻܹӳʵҲӵǿ
ԺǸʹˣҵʵʹʽû뵽μȻƵءĵر¾군ˡ
뵽лһĺ£·ˮҲûһֱϴȥͷˣ뵽ǹоëȻġ
ι˭һ··Ѿû취ˡ
ŮĻŮһ㶣ȻһʱǶǲ֪ôˡ
㲻Լ𣿡
þܾĿڵԷĻͷһ
·òãǲõĻҾԼ߹ȥúˣҪ֪ڿʲôûŶ
ЦſڵĻŮǰһåԵаֻε̾
ø·ܲ߹ɣ
ÿڵ˱Ļõ˵ͷȻͿһֱԼ
Ÿ㲻ȥѵҪȥ㲻Ůʲôϵõ
ȥ⡭һʱ˵
ʲô⣬·ȥɣ
ае·øõȻǰû취ҲֻܻȥˣͿ·ǻ˵Լ߿ҶԷǱ۾ģʥˮʮֵͨ͸Ҳ֪Լ۾϶ῴģֻܱ۾
СѾͷΪ۾Ҿβ𣿿㻹ԹԵľͷ
ˮЦ߹аԵܿþѾܽӽˡ
Ҫ·ҾͷˣԼúˡñ۾
һòã·ôԶôõõε̾
ĻֻٴεǰʵѾܽӽˣǲԸöԷ뿪
𣿡õ
岽Ҫò
ĻֻܿŲǰڵ岽ʱõĽһգȻʥˮ֮СøϽ۾֪ԼϷˣˣԷǹġʱӱıãоĻһʱ䲻֪Դˡ
СѾͷƬӣܣӲҵָɽ˰ɣ
쿿õĶԿڵĻڸоԼĶԡõоеˣɫͨ졣
Ҫأһˡ
û˵ЩʲôʱѾԼ촽˶ԷҪڵͣͷõĿУǶԷݽҧžǲȥⲻûˡ˫ִõ˫֮ϣодϮþһʱͷ˶ԷУ˵ͷһ
쵽ʱѾҵȡõһУѾһˣǾʱһˮϡ۾ŻеˣԷˮԷ콫Լж
Բʦҳ嶯ˣǸˡҲӦòġ
ϽǸĵĻҡҡͷ
ԭֻǣֻе㺦¡죬Ҫطòã뵽ЩҾ͸оܺ¡
ÿڵԷ岻ϵɪɪԷûκεˡĽԷ§ԼĻ֮УĸŶԷ㷢
˲úˣЩ鶼ȥˣұ֤ٷ㵣ĵˡ
쿪ڵĻҲĻеͷȻԼͷĿĻС
˲ÿˣȻ㲻ϲطϴ˾߰ɣǻҪﱦǵĴأ
쿴ÿڵĻõ˵ͷ
ܲ鷳õ·Ҳùһ£ҲСĵʥˮˡ
ıڵĻñõ·ˡԷõĶһģһֻȻ˺ܶ࣬ûһһ㡣ھ컹岽ĵطԷĶһ
ŵ̫Զˣòǰһ㡣
ЦſڵȻŮڻ컹ҪϷһ¶Է
ҸոǱߵܹҪʮ岽Ѿʮˡ岽ľӦûõõ·ҷˣԼúˡ
˵ֱ֮ת뿪ĿŶԷԷȻѾˡ⻹ʮֵû뵽ԷȻôĴҲǺܳԾĿű뿪ȻЦһ㵵졣
Ĺ켣ûó˰ɣûôġõ
ô˵Ƚϱ𣿡Ȥ
Ļһʱ仹û취ڣϰԵĴһͷ
˵ұǷѵˡЦſ
֪˭ѵ˭أаɣ쿪ڵ
ˮдһ뿪ʥˮأʵҲǲ档оʥˮֽ֮УȻһˮأ뵽·Щڽ¶ٶе㲻ġҲͬĸо˾һȥˣȻ·ʱûռκεıˣԭ컹뿴Ů·ĳ
ֻȴ·֮ȥٻ컻·ʱԷתӵģֻεĸ̾ʧˡεľȴţҲǻ·˵ǰ


055 ľ
ѾƯ·ԼǰãһʧģȻʧɫԲøġҪԷҪΪԼˡ
㴩·оƯ˺ܶࡣ
˼֮ǰһ㶼Ư𣿡òյĿ
ȻƯˣ㲻ܴʲô·Ưһϵĵ
ʮֵû뵽һʺҲѾͷҲһϵĻشòû鷳ڱҲǿ˵һЩĹϵ˱֮ǰһЩʲôһ㣬Ȼ뵽ոյˮʲôͶˡ
ôǲǻһͿˡ
ڵĻҲǵ˵ͷ
ҵľֻҪʥˮ֮ӦþͿԻָˣʱǾͿ԰ǵĴׯˡ
˵ͷűڵĻмĿһҪĿľǵɽΪ˼ζΣգողˡȻҲΪҪȥ̽յԵʣԼԷ˵ĵҲΣաڶԷŰԼ飬һ㱦ʮֵĸм
㲻мĿңҪ˵ĳĳֻἵʵŶ
˵֮ÿڵĻҲ֪˵˭΢΢һ㶣ȻݺݵĶͷ
仰˵˭ѽ㵽˵˵˭ἵʣʲôüʵΪϡ𣿱мʲô顣ﱦģѵҲﲻɡ
ÿвŵøϽ㵽˱
Ҳˣô׸ɴҪˡ
Цڱ󿪿ڵ仰ɫһ죬Ȼֻ֪һЦǲ֪ΪʲôڶԷ˵仰ʱоԼܿģ˴һ֮Ҳͣ
˲Ҫˣ㲻Ҫָľ𣿸ϽȥɣҲܰǵĴׯˡ
ÿ쿪ڵõĻҲǵ˵ͷ
һǵȻıҲǵˣѵȻҪˡһȥľĻָ̰ɣ
Ůǵ˵ͷҲ뿴ʥˮܷӳáٴεΧ۵ʥˮǰǰʥˮأʮֵĽšľĺô֮ǰѾʵܶˣ˵ľٵæ
ѵľѾôˣ˵ľˣ϶ܹ𵽼ӱáóԼضѵľŮǽŵĿһĻͬšľ϶˵ҲǺҪģܿľͷʥˮ֮УľոսӴʥˮؾͷĹâ
Ȼʥˮľаģ콫ֿľĿ£Ҫľ˶ǽŵĿԽԽľǾʱоԼеѹڲϵıĶͣĶŮɻĿŶԷ
û뵽Ȼ£ˣΪľ̫ھ޴ˣľû취£Ҫǰһľ
쿴ŮڵĻ˶ǵ˵ͷŮһһץסľȻм˹ȥҪľݺݵһһζ֮ǵĽչʼĽţ˶Ƿľֿʼľۺһ

ʱһ˵죬ľһ𡣾ʱľȫųһɾ޴ֱӱľ޴ѹƷ˳ȥǱĵ˵ϡʣľʥˮ֮УǿԷʥˮصˮڲϵļ٣Ȼľڲϵʥˮ
ָıȽϿ죬ŮѾȥˣ컹Ƕ߶µվĵرֿøӵǿˣŲʥˮľ콫ľ˳֪Բľеʥˮ⣬ѾһЩʥˮʵѹЩʥˮʧĻѱ֤ǵĹ컹ǷľԼ
ȻȥҪԷǶԷһֱֿ죬콫
ˣѵΥҲҲҪҵͬ⣬ȫյĻָΡһǻὫΣøʵ֪ûС
вԷڵһľܷŭвľȻԽľˡԷӣһЦ
ߣһľҲҸСүţСүҪǲ㵱ľգ㻹εš
аԵľ·ǸоԼλ˵˼ԷڲϵĲû뵽ⲡľȻԣ֮ǰεʱûκεĸо
˸侲ڲͣĻҾˡ
ʵܲһֱĲľĲҲǴʹϵĲһвԷȻ˺ܶࡣԷЦŵ˵ͷȻľ˱󡣽Ͻȥ鿴ԵŮԷûˡϸ췢Ůǻ˯ȥˣҲûмŽжԷϾ·Ҳˣ콫ľߣȻҲǳ˯˹ȥ
Ůӵ࣬Ȼ֮ǰĴ䣬ûκε⡣ƣû취ֵģѾû˯ܾˣڳƣ롣ĳ˯˹ȥֻľڲϵ˵˵Ĳǡ
ʱ䲻ϵĹȥʥˮԵ˯ѣ˿ʼѹˣһǱɻڳ˯֮е컹óĬʱԵǱľĿľԥ˼ʲôΪѵ顣ԷԼľᶨĿľ
Բ컹ãҲܵκεΣգӵΣԼһͿˡľȽһ£ҽ˴ӵҾͻὫľġ
쿪ڵһЩ֮ҲǹѵˡϣκεΣ֮У֮ǰʱʮֵҲᷢΣգһеԼͿˡ
ΪԼܵκεۣߣȻľ˯֮ݣԥһ£ȻڶԷһǡŸϽ뿪ʥˮصԱʣھĳ˯š˲֪Ѿľ뿪ˣԷˡ


056 ʬ
ʥˮԵĵӰ˶˯ѣʱͻȻõ۽һȻ˹Լ۾˿ܣͷҲǵڵϣ΢΢һȻϽܵߣϸĲ̽һĺоƽ˿
СѾͷƬӴϵľ׼Ͷͱ𣿡
ʱ۾ڵĻɫһһ㣬ɲöԷˡٶȱ죬øԼĻС
Ҫ죬Աأ
뻳ɫ˵ĿڵѾϰԵñˡǾʱȴͣ˶ֹͣ˶Ҳ΢΢һ㶣Ȼ˳ӽǰȥҲǳԾΪȻûпոԼ̫ڵˣԸ˻бҲˡ
ϸһȻֱѾʧӰˣʶȥľԼһա
ľҲˡ
쿪ڵĻóԾĿ졣
ѵΪ
û˵꣬˵ȥӦԲű飬Щദҵĸ鶼Ǽٵġű͵ȡľ뿪˶Էû˵Ļҡҡͷ
̰ͼľߵĲŶԣЩҵദܶǼٵģеĸǾԲٵġ
ô׷ʲô飬Ϊʲôľͱʧˡɻĵ
ǱˣЩĺܲģЩǶΪ˽ĴԲŻЩģȻǲûκι˼ǿѾͷĹⲻȥܵκε˺ˣӦҵľȥǵĴˡ϶ĵ
ҲűΪ̰ͼľľǼȻľͱʧˣ϶ֻһԭˡĻ˿ǽҲ̾˿
Ҷ˵Щ鲢ģ벻ԼеĽᰡ
̾ĿڵҲεҡҡͷ
߰ȥˣѾͷΪԼľͿԽǵĴûκεĵܽǵĴӵġ
վڵĻҲǵ˵ͷ
֪ĸǲ֪Ĵﰡ
õĵĵŵĿŶԷ
õĵģľǿԸӦģϾôõľˡȻҲȫʵҲһЩˣһǿԸоġ
ЦſõĻҲǾϲĿŶԷ
Ǿ͸ϽˣҲ֪᲻ʲôΣգЩһŮӸЩĶֵġ
żĿڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷʵǺܵġ˽ģԷȻеˣǶԷʧȥд⡣ҪԷҲܴԽĴô꣬־֮ԷӦǺܼǿ˲Ŷԡ
СҳҲæӦһЩȽؾͰǴǸطҪÿ֪͵óļһ
쿪ڵĻһƮƮĹǰһȴܹСĴڡһɻ󣬵ʱҲûκεĶˣһ¶֮͸Ͻ뿪ʥˮˡ߳ɽ֮󣬴۵۾ǴЩƳҲͲˡ
˶ǺܰģͬСҲǽ˲٣ԷȻ¶̫֮¡ǲûз̫ı仯ֻ̫ϲӣ֮ûˡȻԷڹ֮л˲ٵĺôſŶԷ
˲Ҫ͵ˣϽ·ɣ
쿪ڵȻԸоľķ򣬵ֻǷǳģĴŷΧС·ĻȽ׼ȷһЩһʼдȻԭһ·б·ߵıȽɡС·ǾûôˣΪСκεĵΣЩ֮߸ɽĵطԴԽûа취һ·ǵٶȲǺܿ죬Ϊû˱һ·ϵЩ߶ҪԸ
ӦЩ˶ʱ˳֣˰ȫǷǳƣ룬ʱǲŵһξԭ·ô򵥵ġԭڱĴ·֮õôǱǾ˰ɽˮ֮С˷ܵı֮Ҳ֪Ѿǳӽˡ
ٶһ㣬طΣգҲ֪Щ񶼱ʲôˡΪ˷ֹκε⣬㲻ҽһЩҲܱ㡣Сϴγ˲ٺöθһ㣬˵λкöԳԡҺúõı֪ûС
쿴С˵жԳԣС˷ܵĲϵķĽӴöСҲٵĸеİˣѾûһʼô¶Էˣ෴ʮֿɰ
һչ˺ԼģڻǲҪֱȥĺãڶûľ϶ЩĶˣҿ˵ɣ
õǵĿڵԷĻ˵ͷ
İɣһĹһǿԶԸģȻҪҵУһжʵ̫Σˡ
˵ͷڵҲǵ˵ͷʱһϤϤ˹ŵĿŶķѾ׼óֵĶˣҲǽŵ˵󡣾Ƕ׼õʱʱ֮бĳһֻӣ˼Ȼֻ˶˿
ǾһʱһӰ˳ԷݺݵĽѹ˵ϡȻ;ͶҧȥһʱѪϵķɽ˳ôѪȵһĻŵȥʱڲҧʳӵӰͻȻ̧ͷˣԷתͷҲǿ˶Էò
һŲ԰׵ԷջӵѪ⣬ӵĳӹڶԷǡǸ˿֮󷢳˷ܵȻǳ˹˶ԷٶһԷٶѾӵͨ˵ٶôˣ뵽˱ʮֵɻҪôǱҪôЩּȻɳˡ
ȻҲûа취ôˣΪõӰѾ˵ǵǰˡʱгһѿ֮ǰֹõģóˡûκεԥֱһ˶ԷĲ棬Ŀ˶Էļ档ǶԷûκʹһĲſͣҪһڽĲҧϡ

ʱ˫ָѾ˶Է̫Ѩ棬Ѿˡһɫ˿߽Ӱͷ֮УԭԷҪҧµĶͣԷ˵ڵϲϵšԵʮֵʹһ㣬ԷҲ˿鷢̫ͻȻˣûκε׼أ
˺󼸲ĿڵϴӰСľĿŶԷ
Ӧǡ
ûӦþǱǴׯˣû뵽￴һ
˵ͷڵĻҲǳԾĿǵʮʹӰ뵽ԷĸոΪҲǸоһ亹


057 
۵ʱֻԭڵϲϴĹʬٴεվˣԷҡԼԴĶĿŶԷҲ΢΢һû뵽ǰһȻôǿ
ۡ
ʬ˻˻ȥԷĿŶԷͲĴɱгʥˮǱ߿մȾʥˮȻӶеĿŹʬȥĵп˶Է֮ϣһιʬûôˡ
Ŀ˶Է֮һӾöԷ۴Ȼ󲻶ϵ˺ɲķŹԷſŹʬ׷ȥĶǱȶԷһ֣׷ŶԷһͿҲ֪˶ٵ֮ǵʬڵ˵ûκεĶˣԷ˿
ͷʱ򿴵µ飬Ϊõıһֻʬ
ÿܣ
ѾϹȥˣո׷ʬѾ뿪һľˣҲû취ʱĸϹȥĽлɻĿŶԷʱĹʬѾſѪҧѾƴǱ߸˹ȥˣǸһεľ룬ں޲Լ˲ƹȥ
üʬҧ֮һľݺݵĴ˶ϵͷϣľϵķ⡣򵽵Ĺʬ˲ҽĲ˻ţԷϽʼʱõ΢ЦĿ졣ҲתȥűԼǰ˷ܵıס˶Է塣
ļʹ˿ոһо綼Ҫ군һ㣬ԼԷҪǱļʱϵĲ롣
ôһôΣյĵطأǴҶûй˼
ñűڵ˶ԷĻҲ΢ЦĿŶԷ
˼ˣΪЩ飬ҲϣܵκεΣˡôҲǲѵģʵǱǸ죬û˵һľǸ
쿪ڵʵ뿪֮ѾˣԼ뿪ҲˡԼľԼҵ˴ׯڣľҲû취õˡﾲĵȴţ֪ǿ϶ҵģԲȴ
ûˣԺǴһ£Ǹûй˼ⶼԼ뷨ˣҪԼѹǶԸģ֮Ӧû𣿡
ЦŶԷڵûĻмĿ죬Ȼľ׸죬Ҳȵסľľ֮͸оȫˡ
ﲻ۵ĵطǸϽߡոյֻʬѾźܿĹʬͻˣΪ˲ҪΧǽʱ˺ˡǵʥˮǱһ£ϴοĹʬӦûôٶȰɣ
쿴űڵĻ˵ͷ
֮ǰĹʬжģΪʲôͻȻôҲ֪
϶Ŀڵ˶ԷĻҲ˼
ֻֿҪôЩոսЩڻӦԵʱ㿴ǵжѾܹӦˣԶˡһֵҲ뿴ģǾЩʬԼʵĻʵ̫ˣżʱ䣬ԷȻɳزֻĹжôˡ
üͷһĿڵĲ²ŮǾȵĿŶԷȻ֪ʲôӵģǳɳôҲǴʮֵΣա
ڻȻȥɣ黹Ҫӳ飬Ҳ㣬һǲò˵Ӧû취ǵĴˣǵѾʴѾˣǽɱǻѵˡ
쿴ű̾˿Ļ۾ɵ÷ǳĴŵĿ졣ȻлˮǸСĻ䣬û뵽һ˲ǵĴӾʧˡ˶ѾӶˡ岻ϵĲҲǽıŶԷοԷ
ѵûʲô취ȾЩ𣿡ÿ
ûа취ˣʱոչʱĻǸʱЩӦûŵģڵĻôʱȥˡ֮еͱЩˣûаǾͽʬ־֪ˣЩûϣˡҡҡͷ
õĻҲװ׵ĸϣ֪˵Աе̣öԷڻ֮С
ǷϾЩȪ֪ҲˡģȻû취ǵǲǵĸʹ̣ҪǵõϢŶԡ
쿴ڲʹıǳĻһ㶣ȻҲǵ˵ͷȥ۽ǵˮ֮ٴżᶨ
˵ûǲܾҲҪһϢĵط
϶ĵıЦŵ˵ͷ
ǸϽ뿪طɣ¸ĹʬҪˡ
ϽڵĻŮǵ˵ͷûٴεĽӽȥ·ȥ׼Ⱥ취쿴űһǸط޾
һҵλһׯׯûаԵġʱ˻ʱһʬײײɽ֮˹߹ʬĹһӳ˶ԷǰһͷĺڷԷʮֵֻеݣԷ۾Ա߻һЩɫ硣
ô£ȥѲôڵӣϢ˵ʿ𣿡
ӿǰªĹʬûκεη壬Ŀ߹ʬǰ
ء
ʬﲻϵķֵĻڷӵ˵ͷ
éɽʿߵٺεģЩţӾԲôѵǸӵļһӦŶԣʱΪʱóˣҵҪôҶЩóļһȫȥһɱˣԲȥҪǱ֪طºܿéɽʿҲʱǶҪ군
ڷһӵĻ֮Ϻܶ˫ֶ˳ԷڲϵĻſʮֵˡЩһʮֵĸɿݣҷǳĲ԰סһЩ֮ҲһЩʬ˳Էвϵ˻ţĲӺڷӹЦ
ȻôţӵĶ֣δһ̤۷ˣжɣΪ˳ư硣
ڷӸ˶ԷĻеĹʬһߺɽ˲˿һĻĻ϶ᱻŵӣĹʬʵ̫ˡڷ˵֮ЦĿɭֵȻһɭֶȥĶޱȡӵĶеĹʬҲһ˻һ߸ŶԷеĹʬһɭ֮СгյϦһҹעƽ


058 ʬȺϮ
˻صɽ֮Уҹ֮ǰڸ˻ˣҹüͷһ塣
ǵȥˣһЩƳӦþҪˡ
쿪ڵĻŮǵ˵ͷȻ˳ɫûȫڰʱɽǵʥˮصʱɫѾȫһƬˣͻȻϤϤ䶯ΪµĹƳ׼ʼˣɭ֮лһЩӦѾˣǵòȫɢĸоĸоʮֵĲڷӿŽ²ϻĵһЦ
Ƴ棿ϰϷˣĶûκεãĹƳ滹ְû㹻ʳԲôĹƳ϶ԭģһʳԴ𣿡
ڷӿŽµЩƳ濪ڵʱ֮Ѿ鲼˹ƳˣЩƳûпڷЩˡΪǸоڷЩϵκΰһǰЩƳ涼ÿһ·ڷӿйƳȥķһЦҲŹƳȥĵطȥ
ܿĺڷӾͿǸɽɽڷЦĿɽ
ӦŶԣܲԶﶼǹƳ϶ֻǰȫġҽȥ
ڷӿڵ˺ڷӵĻеʬǷ˾ҵһ˴Խ˹Ƴ沢ûܵ赲ƳֻıǣճӰ졣ǰЩʬڵɽʱѾʥˮصǸɽ֮С
ҪСһˣЩʬӦѾˣΣյľǸĻĶһеʹˣ֪Ϣ֮϶ǽ׷ɱģǽҪöԲ߲С
ŮڵĻúͱǵ˵ͷڵʱɫȴͻȻһ䣬ɫͻȻתúͱɻĿŶԷ
ʲô졣ɻĿ쿪ڵ
ûκʱˣոСѾɽ֮ˡ¾Щʬû뵽ǼȻô͵ˡ˴ͺˣǸװʥˮĻҲͶһֿԷӵֶΡжĻҲʥˮסԼġĿڵ
˶ԷĻŮԥһ»ǵ˵ͷ֪ԼûκεĵǸҲǰԷĵæˡԸԷṩʥˮĺá
Сһ졣
õĵĿ쿪ڵ˶ԷĻЦŵ˵ͷȻõĶͷһǡ
İɣľҪʰҿûô򵥣ǧҪȥҪЩʬ֮ʥˮǾˣʥˮԱһʱģЩͨĶ϶ġ
쿴úͱĻŮǵǵĿ졣
㲻õˣÿ˵Ķˣûйϵľ׼һ˶Ըô˵Ĺʬ𣿡
û̲סĿڵЦŵ˵ͷȻľ뿪طʥˮرŮİȫҲʲôûйܣѾСæչŮˡС˵ͷˣû뵽ЩʬȻô졣ôԷѾΧˣҶԷô֪طҲǺ
ǲ춼Ҫ¶ԷЩˣЩʬȥʥˮԱߣΪǱԼҪˡúͱܵΣˣ׼ЩʬķĻŮܰȫˡ
ҵҪжôǹʬҵҪܹҵľ֮¼ֵס𣿡
аԵϵĵȴʱͻȻһ˻ЩҲǽŵĿǰ֪ЩʬҪˣһ׳ǰԷۿݣɫʮֵĲ԰סŶԷӣҡͷ̾ӾЩЩ˿϶ûˡ
нľȻƽĿЩϳֵĹʬһճҺ˵ϡӶԷô飬ɿűЩʬʱĹʬͻȻÿһλã˶Էĳͫһ
Сʿû뵽ҰɣҾ˵ǿ϶ģ͵ϮҸոӳˣطѾҵĵˡ
ڷߵӹʬǰЦŵ˶ԷĻʮֵı䣬û뵽Ļ˼ȻԼûвǻˮ
û뵽㵱һ͵ȼˮȻΪȣһҵû뵽ҪûôףΪɳҲɳ˲٣еĿľ
еľָŶԷڵľڷЦĿŶԷ
Ϊǰӵĵܹұ𣿾ľΣǰ㻹һĴڡ
ڷӿЦ˶ԷĻҡҡͷ

ʱûκοڽ;ͳˣͻȻҲ˺ڷһʱͿеľ֮зɳɫ˿ߣЩ˿Щʬȥһɫ˿ߴЩʬǶǷ˲ҽ쿴ԱߵǽһۣЦĿŶԷ
ѡĵطǵ󰡣Ȼĵطս
쿪ڵĻڷӳЦĿ
ȻеӰ죬ΪôӰ𣿸ץסɱ
ڷӿ쿪ڵ˶ԷĻ˵ɽһȥеĹʬںڷӵһּ䣬ЩʬͷԵʹһʧӰеĹʬǷ˻ܵķ׷˹ȥڷӲĸʬĴ󲿶ӣȻֲϵĻţеʬǷֿ
ǳһΧȦȥԸоǵĶҲû취赲תһʱһֱʬͻȻſѪҧ˹Է빢ӵɵþҪһ㣬ҶԷҲճҺ壬һɾ޴ʬζ
ҧðȥɣ
ʬϮľͱ˶Է֮С

ûκԥֱʩչʬ֮еľͻȻãһʱʬͷ̹⣬ǶԷҲֳãȻԷֱ㶵ĵ˵ϡȥĶԷûκԥǰɱΪѾ˻Ŀڷӳ˵ڵ֮лڲϵð̵ʬԣŶԷҵӺڷӵüͷһ塣
ľ̫ˣûľСʿӲġ
ڷĿŵϵȫ͸ĹʬȻǰȥ뿪طġҪļƻҪǱ¶˳ȥļƻҪҲΣˡ


059 ׷ɱ
ƴǰϵйʬΧˣľʬγ˰ΧȦ쿴Ĵ˻֪Լ϶ǰΧˡüͷһ壬ȻͻȻתеһȥһ·˻ʬڿʱǰȣԼ
ȿԼ죬еľ֮ûѡӲ˺ЦĿŶԷ֮ǰ֪ȿ϶ηԼľġһʼ֪ˣΪܼ򵥶ԷΪԱЩʬҪǿö࣬ǶԷȴҪʹս
ôֻΪԷη죬ηľֻеľˣڶһѡĶԷ϶ÿҲΨһ
еľϵ⣬ľȵ΢΢һľʮֵļɵȻԼʵûлָҲô׵ıϳصľˣľ档ڶԷľѾˣȻԼʵҲĲҰٷ֮ٵ˵Լ¶Էľûκε⡣
Ǿȱܿ˲ѾԽԷˣԷȻѾûκεĹʬˡһĻŭĿ죬֪Լˣ˶ԷˣԲԼ߶ġԷոոǴԼ϶ܿԷԲģԼ˶Էĵˣ뵽һķŭ
ЩϰɱǵʵٴϣɱǸСӡ
ȿڵ˶ԷĻеĹʬŭ׷ȥԷһЦһȻʵ˵ǵҲСˣԷѾµĲҺԼеľԿˡ
׷ңȫһ군ǻʲô¡
аԵȻתлľԼѪͿľ档Լ֮ľӵһĻȸϽһ߹ʬ

󺰵һʹôҲļƻ֮СΪüƻ˳ĽչòôʱһɫĹҫ˹ʬĶ֮УһʱеĹʬĹˡʹڵϲϵĴǵĳǺܴġ
ȺûõĶ
ѾԶԶİʮֵķŭǾŭȴɲһǰսľչʾѾļµ˼롣εȫɢźɫеĹʬйʬǸоԼ˺ܶࡣһվϵ˻ţǵȸоʮ̵ֵо˿ɳˡ
׷һ֪ҽУҽðڲץסǸСӣҾͰһ塣
ȿڵ˶ԷķŭЩʬһΨΨŵŵκεķȻеʬٴεķ׷ȥɾĶڶ֮СӵóȥԷ϶ȥſڣΪдĹƳԷȥ˹ƳǱֻ·ˣԾڰƿأֻʱġ
ʥˮ˹ĳŮǿŶԷ
Ҫ׼׼𣿡
쿴˿ڵĻǵ˵ͷŮϽͰصĶ죬쿴Ͱʥˮ˵ͷ
ܺҸطһͻˡ
쿴ŮڵĻŮǵ˵ͷ
İɣȥͿˣעⰲȫ
ÿڵ˵ͷȻͰʥˮ뿪ˡ뿪Ůֻϣ첻ҪʲôΣգʱʬѾƽˣ˶ԷıƽЦĿǡ

һڵĺһ㶣ȻϽ˹ʬ
ҵסҵסˡ
ȴŭȵеĹʬҲǰںεĵȵǰǵ˰춼ûп̹ĵȲһ㶡žͿͰʥˮ˹ȰһãʱѾˡոĴ󺰾ΪڵĿģʱͰʥˮЩʬϡ
еʬǷ˿µĲҽҲ⵽ʥˮĲѾﵽȵĳ̶һʥˮԳȷŭĿ죬뵽ոԼȻڶԷĸ֮µǱȾһ
ΪͿսʤûô򵥣ʥˮҲõġ
ȸȻʱԷ˵ɢǹһĶĹϵ󣬽еĹʬԷĶԾĿŶԷȻϵתܣԷȲûԷҪЩʬܹ
ȵİ֮ЩԭʹĹʬܹˣеĹʬվĿǰӶıˣˣʮֵķŭǵһαϷˣ
һزʲôҶһҪɱ㡣
аԷĵʱ󲿶ٴεڵķȥεĿܵһĿɽڡʱѾܹĹƳˣЩƳټ첢ġ
С·ҿһӣǰǹƳҵĹʬҿô졣
챻˾·ȴЦĿڵԷĻ첢ûԷеľָȺƳ档
ҷŭɣЩ档
쿪ڵȻеľһ̹˹ƳϣһʱüʮֻƳСһʱԭƽ͵ĹƳ汩ǶǷȫ졣һʱеĹƳٵ˹һĻȲ֪Ϊʲôûи˷һֲĲҲ֪
С˰ػסˣ
쿴ųȺΧԼĹƳпڵڹƳ漴ʱϳһɺɫĹԷ˸ΧһĻȳԾĿ죬û뵽ԷϼȻһ֮顣Ҳû뵽飬ʱƳʧȥĿͻȻãȻ˹鷢ˡ
еĹƳȻΧЩʬƳ濪ʼȺĶԹʬʼҧɡһĻȵɴ۾ţû뵽ЩƳȻṥĹʬ
ⲻΪʲôΪʲôƳṥĹʬǲܵ顣
ȿڵ˶ԷĻЦſŶԷ
׳գȻˣĹʬϵȻֻҸոյʥˮûô򵥣ǵϻϵɢʥˮùƳ᲻ҧĹʬأ
վԭſȵĻȵɴ۾ŵĿ졣
ԭһֱˣңһʼʹôĶԲԣҼȻˣתҵļƻҲһҪ㣬첻Ҫ뿪
ȷŭļеԷںڵĳʼƮ˿У۾Ҳǿʼ˱仯Էȫ˺ɫȫ۾ĺɫӶԷϴ˴춼ԸоԼıë


060 ս
쿴ͻȻı仯вûаɣΪǰȲճ˱ɽ峹׻ԭڣʵҲԼôһԭ򡣵ԼûֱɱֻȣҪԷҲͲȥǵɽˣ˵ʲôûκεˣһжû취ء
ȻԱߵĹƳû취鷳ΪСıӻ컹ܰȫֻȿɾͲһˡ֪Ƴ϶ǶԸ˶ԷģԷȫ¶壬ƳֻҧʵʵڵĶԷûκεİ취ͱҪսʤԷС
ʱƳѾϿ콫еĹʬȫԹˣƳɵٶȷʵܿ죬ȻЩʬҪǸӹƳȺ幥ͷûֱӱĹˡɾվ˵ĶԷƳҧԷ
еĹɳ嶼̲סȥܿĹƳ涼˳ɽɽֻ֮ʣȵĶӣĿŶԷȻͻȻ֡
СȻȥɣ㲻Ķֵģֻܵ
쿴ϰԼСڵĻСϽһ̵ĻУûκεԥ
Сӵ̰ĺܰ
ԷôûԥûоˣаԱĵС֪Ļ϶ʮֵ޹ΪȱԼĹ֪߼˶١СĵȼʳЩʬأĸ߼ȻǶˡ
ΪľЩţϵû׽ǵˣǶЩҪϾɱ
ȼڵԷĻЦĿŶԷ
㻹鴥飬㿴ĺ飬һúõɽǸˣҲ㻵𣿡
Ҳɽ˻ùʲô顣ȷŭĵ
ţϵĻ˵ǬҵĻ˵үүĺôˣҲһ㲻ˡָŶԷıʹ
ĻЦĿ죬ĸ˿УЦſ졣
úãҰĻҲҿ㻹ܲĳڡˣƾӵéɽҿ⣬ֱǳ롣еľǼ򵥵Ļɫ֮ǰҲڵһ㡣ǿûеĵıҪƾ򵥵ĵκεҡ
ڿи쿪ڵľЦĿŶԷ
Ѿľ˰Ҿ㿴ľɣ
ЦſŶԷڵĻЦĿ졣
СΪҿ𣿲Ҫˣûа취ľľȷʵʵ̫ˣҿֻһɣĵͼҲ𣿡
ȿ˶ԷĻûκζ˵תٴεܣȸӵĿ϶ԼĲ²⡣
Ӳ˵ģȻҲùҲҪ㲻ù͸ҵЩʬȥɣ
ȿڵȻԷյĳǰԷٶ̫ˡ˲һ㣬һֺֻݺݵĿסĲӡоһϢеĴӴ˺ܴʹС
оʹǹǸоʹģҲΪһ㡣
ȿɫͨЦֻ׼úõĸоζоԼ챻Էնһ㣬ǾʱЦĿȡЦиоһ˿Ĳûзʲô顣
Цʲô
ЦĿ죬ҲмЦеĽŸС
ҵȻҪЦ˶һҪЦĺܴʱڵˣû뵽ٶô
ЦſڵʶҪֱԷǾʱľϵķҫ۵Ĺâ
䣡
ȱֵĹâƷ˳ȥԾĿ졣ոնԷԼĶ֣ڶԷĵмȻӣ׷ʲôˡͻȻ뵽˸ոյĹʬ˲һˡ
ԭéɽʿȻô£ԭո㶼ʱˡΪľɱ˹ʬĹܵϣҲ޵߹ˡԭô£ǼȻеĹˡ
ȷĴ󺰴е˶ԷĻԷֻɱ
飬Ǭ飬ն
־ľֱȣľȿ־ˡовУûκԥСȿʼˣѾĻôȾˡ
Ӳ˵ģʧɣն
־ľݺݵһӨİ׹ݺݵĿȵıϣ׹ʧȵ֮Сû취ˣ岻ϵͣһɰ׹ӶԷ֮ŶԷкܶС׳˰׹ӳ֣ȵɫѿ
ҲģеĹģǶˣ˰
ȷһҽȻ屬ը˿һжɢһ̲֮ס˵ϣող͸ϲˣûô쵽ĻľҪȸˣջǸˡ
ֻȵʱ߶ЩɶⰡأˣϧһеնȻʹ֮ҺܿûˡССϽȥλ̳ң֪´кöҲˡ
쿪ڵĻССĵ¶һǹ۲һ棬Ȳ֮жԷϽȻ󲻶ϵķš
㻹ʲôٲȥŲľ㰡
Էҫһ㣬쳹ĴôһСҲǸϽһ̵ʧȥɽŮȥˡܿŮСĴ֮´ɽˣڵϵŮǳԾĸϽСܹǽȻСĵĿ졣
ûɣ
СĵĿ쿪ڵϸĿϵÿһط뿴Էûˡ
İɣˣλǧһûѾʰˡЩʬǸˣ֮ǰʵʽЩʬƳȥˡ
쿴űźĿڵĻһ㶣Ȼҡҡͷ
ѾҺܴæˣ俴ǵ屻ŻİϢлл㡣
мĿڵȻӵһ졣СĵĿһõķ򣬿ԷûгԴŷԴ׵ѾʮֵСˣκεһԷԴ
Ҹ
һֱԼÿڵ΢ЦĿŶԷ
ΪƯԲſ㰡
֪ƶ죬СĹͶϡɫһ
ϵĲǹӣСɣ컵ЦĿŶԷ
ȥɣ
ĻúݺݵһšĿŶԷʦ㻹׺ĺܣȻǲͬ۵ġ


061 ع
Ůķ֮Ǳ߳ɽɽʱıǾҪ뿪طˡ߳ɽ󿴵ǰĳ˶΢΢һ㶡ΪǿƯһĻԭĹƳȫ˵ϣǵ建Ļ˾Өķĩɢ֮УϦĳվλõһ㡣
ôأɻĿ
ЩƳ潫ʬȥ֮󣬹ʬĺǱ˳Ƕۻ˰ɣ²
˶ǾĿǰƯĳҲۺˮĿһĻ
˾ȥˣȻɢ֮УǻῴĳɳġЩӨķĩҲǸĵˡ찲ο
Ļ˵ͷȥ۽ǵˮǰĳúݺݵһ޹ĿŶԷ
ҴСʲôˡ쿪ڵ
ôûҵʱô˵أúݺݵĿ
õĻԵĿŶԷԷ򵥵һ仰ܳԴףһݹʵ̫ǿˡľʧ֮бѾԭأҲûдŶԷϾԶԷ˵һȽϳصĴһ¹֮ļĻˡ
ǿˣȻǶѾʧҲûʲôˣӡҵԺС
ڵ˶ԷĻ˵ͷ
ûҲϣĲġ
쿴ŶԷ˵ͷŮ׼뿪֮ŮԼһɽˡ
طԲ֪ˣʥˮ·ǹǣ˲СĽǵĶų֮綼ҵġ
쿪ڵĻŮ뵽˵ʱĳµĵ˵ͷ˲ûм뿪ǿʼɽڡΪ˲֪·˶۳һĺˮڸ㶨һСѾڵɽ˵ͷ
ӦþͿˣǿԻȥˣ⼸ʥˮȻԼڶһϲʳ
ЦſڵĻŮҲǸо˸еļ⼸ʱǶʥˮӵģϾʥˮֲǵļǾֲܹҲǲԶˣǸԵĻʳ֮ΣķҲûйһЩˡ
㲻˵ãһ˵ڶˣߣ߳طɣҳԷ
ÿڵõĻЦҡҡͷ
ˣϾǰôæٷˡ
΢ЦĿ˿ڵԷĻҲǵ˵ͷûм֣֪ԷһᱨһµĻԷ϶ĵⲻȥģ˱ĻѾ̲ס͵Ļˡ첻ˮŮЦĻ֦Ҳ
ãôˣΪ˴ͳڿԭʼ˵ˡ
ЦĿڵĻݺݵĿһۡ
˵Ҳԭʼ𣿡
вĿڵ˶ԷĻһ㶣Ȼһ֮Ͻ·Ůں׷Ӱȥһ·˻Ц
еһͨĲ͹֮Уһᱻ˸ˣĿʳ˶˿ڿˮȻûκεĿף˿ʼ̻Ȼ֮еʽǡǷǧ߳ɭ֣˰ŵȵ˳ǻص˳ڡ
Ȼ˶˵ȥ·ûоֱ͹ݳԷˣоĳѿˡǴүǣЩʲôǷĶǾʹڴڵľ׽šѾ˶û취˵ˡŮȻҲʮֵļǾͱ˺ܶࡣ
ͲŮǰһ𣿿ĳԷͰҭ𣿡
ÿʳ˶ԷĻ̧ͷŶԷ
ء
첻ϵ֨֨Ůֲ֧ǽſʼԷһӵķ˻϶ǽĿУȻ˵ŮҲǳԵúܱˡ
ۣ˹ʥˮʵ̫ˡ
ˬ˿˶ԷĻŮ΢ЦĿ졣
㵱ȻԵĺˣһķ˶ԵúòáĿŶԷ
ԼˣҲ˲ٺòãСˡҲǲʾĿڵ
Ҳ΢ЦĿˣһ󳳳ֵ֮뿪Ҳ͹ݣ쿴յ̾˿
ֻˣ߰ɣÿ˶ҪأȥúϴȻ˯ɣ
쿪ڵĻŮǵ˵ͷ
ôҾˣ⼸߶Ѿܲ˼ˡ
Ҳǿ˵˶ԷĻ΢΢һ㶡
˵ʲôأǸôҾͺҲܼįҲһסˣҲһ˲𣿡
쿪ڵȻ˿ãҲǵ˵ͷ
ǰҶѾѼססһҲأһҲԶһ˵𣿡
Ҳǿڵ˵Ļԥ
Ļϻ᲻ŵأ
ĵĿÿڵ˶ԷĻ֮ЦſŶԷ
İɣŵģһ϶ǺܺгģļԲ⡣
ЦſŮڵĻֱŮıģȻ󱦶Ҳڲټ֡ҲӦ˰һסܿġ˺լ֮ԭǻЦĽУǺܿͷе㲻̫Ծ쿴ŷ֮е߰üͷһ壬Լ⼸첻ڵʱС͵ˡ
ôΪʲôôң
ҲǾȵĿǰĻ棬Ҳҡҡͷ
ӺС͵ˡǰĳ濪ڵ
Ʋ컹ǲͬС͵Ļܲ͵߶ģԼڼҶԷдʱ䡣ЩҾûʲôЩ̴ľģмۿֵܶǮġǶԷֻ߷˶ѣӶԷˡ
ȥ˾ʱ򿴿ܲҵļ¼ӦûҵٵĲŶԡ
üĿڵĻ˵ͷ˺µİڷˡæ˰죬ǶоƣС˻ص˸Եķ֮ϴһ¾˯ˣ˵ڶ̫ʱ˹оһϢȫƣжʧˣҲΪ屻¸Եʡ
쿴˿Ůķ俴Ǻû𴲣͵͵õķǰȻСĵһתŰ֡ǽֻûκεãε̾˿
ѾͷǾôƣȻˡ
ε̾˿ʱһӰԱߡ
͵͵Ҫķ𣿡
ͻȻһ΢΢һȻԼˣǱķ䡣һ֮£ŹתҪܡǲıøŹһ١


062 ڵϴĲΣ
ϵľ⵽һ󡰶򡱣͵ĲƲ֣ӱĵѯʲô顣ǿֲ֮컹ǲ˵ʵ飬˵±ҲֽкðɣϾԼҪĿǶԷķ䣬õ֮ε뿪⴦լ
ôҽԺ϶˺ܶģҽļڿûôģҽʦͻȻ뿪ô죬ԺĹϵҲһ򵥵ˡġ
һ·ϲϵĸ˵̵˶ԷĻֻ΢΢ͷӦǣԼȫĻ˵ֻ⵽Էġ򡱡õ˵֮ڵҽԺſˣ׼ҽԺ֮ʱֵƤµӳ˰õǰ

ÿֵĺºӿڵĻ˶ޱĿŶԷ콫
ʲô𣿡
쿴ǿڵĻ˶ϸĿһۡ
ҽʦɣģϴȥһˡΪ˱һĳȵĸл
һ΢ЦĿ쿪ڵ˶ԷĻɻĿŶԷһĻȻ׼ڵʱס˶Է֡Ȼһ΢ЦĿߴӡ
һˣȻҽʦûʵոûжõġûоȹʲôˣһˣеĻл֮ˡĻͲˡ
΢ЦĿ˿ڵȻһλҪܿˣߴҲǰһǰ
ҽʦҾǺбҪһ˵ģϴǺܳĵġ
һƿԼ·һѺɫõǹ˶ԷĶķӦǳѸ٣̵ʱͳŶԷĿյ˶ԷǹָŶԷ˿ٶӶ΢΢һ㶣ҪӦѾˡǾ˸ıģķӦ֮ͨϡ
ҪںܻǹǲǹҿһǹԿΡ
ЦĿ˿ڵĻ˵ͷϳ˺ˮû뵽һҽĶȻ˵Ѹ١ڷˣĻһ򶨵Ŀ졣
㲻ҿǹģҽԺſڣ֮ͥҿǹ𣿰
ӻû˵⵽һȭȭͷݺݵĴ˶ԷĶϡ
ҲҿǹٸҴ㣬˵ʲôġ
ĿڵĻԷؿƿԸ⿪ڵ׼ٴεĸԷһȭʱҽԺſͻȻһ߼ɫܳһٸʻϣ֮˻˻֡

ٸŰÿڵ˶ԷĻֲ·ڣеǹָˡĶ˶ǲκεĶ˾ŰɫܳﳤȥѾԶӶǰ̾˿
үүң⵽ʲôҽַҲ̫ϵһЩɣȫûκεĻᰡ
һӿڵ˶ԷĻҲҡҡͷ
˼ƻѾʧˣǻǰϽϱȥɣ϶ٲ⵽ϴˡ
Ҳ̾˿ʧȺ֮С
ڸٹ·ٸʻźɫܳٵĿԷ˵ٶһ
ͲһСĵһ׷ҲǺڵˣѵ¾ץ𣿡
쿴ٸڵоԷȻѾˣǻһɷ辢
ҲץңҲ֪ǻڵģ׵ûʵô찡
ٸڵԷĻҲǵ˵ͷȻٸҲĽˡõɫһֱ֣е㲻׷ʲôˡ
Ҿ˵ᾭ̫ˣû˸ͷ˵˼ȫǱ˵ϴѾԼϴεƲҵ飬һھͷӦò᲻ճŵġ
쿴ÿڵĻòŻȻ
Ҳ˵ոЩץǵΪʲôأ
ɻĿĻЦĿڷ񿪳ٸ
Ҷ˵ͲӦñʾʲô𣿡
쿴ٸڵĻٸЦŵ˵ͷ
СӼȻ˴ĻҲʡﲻ鷳ܼ򵥸ո˾ĵжԡȻǵлͦŵģҲһЩ˲ҪҲ硣ոû´ĻӦǰˣһȺͿǺ᲻ˬˣλҲġ
ٸڽ͵ԷĻ컹ҡҡͷ
ûô򵥰ɣֻΪϴε϶ô󶯸ɸģӦϹĲָ˰ɣ
쿴ٸڵĻٸȵĿһȻ̾˿ĵͷ
ҽʦ㻹ĲȶˣϹĲĸˣΪϴĳϹ˺ܶࡣһβ֪ΪʲôͻȻķˣȥҹ㣬Ժ˵ˡһֱڵȴţͬǰﲻϣϹָԲŻôĴ󶯸ɸꡣ
ٸ˵ԼϹĲ鸴֮۾΢΢죬Է֪εܱһҪ鷳Ķࡣ
ôƺȻʶôãҲ֪ǵֽʲô
쿴ٸڵҲٸעתһ£ϾԷڿ̫е㺦¡
ҽа飬ǽˡϹŷ·ǽ·ˡ
ٸڵ˶ԷĻ˵ͷȻҲûٶһЩʲô顣ҪǸڵϴĻûۿҲû취жεľΡܿɿĳ֮ڵǴլ֮Уٸĵе˶ǹĿŶԷ
ֱӴȥϹƺˣʲôˡ
쿴ŶԷĶڵĻ˵ͷȻ¥ȥܿǾͽһ֮У뷿֮ŵһŵĸõζüͷ΢΢һ壬Ȼ󵱿ŷ·ڵϴӵʱҲһ
Էۿݾǿκζһ㣬ҶԷ˴ĸã˴Ŀġ൱ոۺҲʲôԭöԷ˵˸Уһúõ˱ڵӣҲѹֶԷô˸С
ô£ôܵصơ
ɻĿ鿪ڵ֪Բô򵥵飬ԷԼ϶Ϊƽİ취βõơĻ齫еˮĲȥÿοԼˣ뵽ԷԭͣڼȻ⸱оеʹ


063 ʬ
׷֮ڽȫḶ́ŷ·ƺ֮׼ƺƴǰѹȥû뵽֪ΪʲôεļƻȻǰİ֪ˣԷΪŷ·ɱһѪ·ǶԷȴˡǻ֮Ƿŷ·ĽżȻʼֵĸõĺۼҽʦǶûκεá
еҽʦþȫİ취û취ƺãΪֲҲ޿κΡֻܿźĻ᳤ŷ·һĽŸȥ˵Ѿˮˡ
ϴǲҪڼôľ棬Ǹʲôǰ϶ڼ飬ҶԷ϶ǺܸߵĲΡҪܵôᱻ֪أϴǴȻӣǲ֪Ǻ쵽̶ôġ
ĿŶԷǴĻ˸иӵء죬ҲһЩˣϾһĻ᳤Ȼڵ˵Ҳ̫ڿˡ
ҸʲôֻǷˣҲÿζҽĺõġ´ڷ˭֪ܾܲȰ
쿴ÿڵĻ龪ϲĿ죬ΪĻл
ҽʦа취ȾɣûҲˡ
ڵϿ쿪ڵ˶ԷĻĿŶԷ
˵ÿβҪôòãÿҵʱ¹ҡôҲǴǲ̫ˡҲΪͷˣһԴҾûȥ鿴׷ʲôɣ˵ģҿԾһΣΣҲÿζԾԼڲھҪǸڼǲĻҰκҲûá
쿴鿪ڵĻҲվŴԼɷ˵ͷ
һȥģȻϴεǸĺΣҲ³˭ˡȻ㶼ô˵ˣҲ׼ˣֻҪûκҲҪ
鿪ڵԷôɱڵĻ췴÷УͬĿŶԷȻ쿿Է˫ȣֻѾ츯õͷüͷҲ΢΢һ塣
ô£ϴҾͿʼˣһϹõҲʲôزֵľǹ֮еһ֣û뵽λһĽӦֵǸʬ棬ָʬƻ˵Ѫ֯˿ڲϵĶ񻯡ŷ·һֱõԭһֱβܲȻϵûˡ
϶ĿڵĻҲǳԾĿ졣
ôûа취أ鵣ǵĵ
Ӧû⣬õĳ̶еˣָܻܲȵжҾͲˡһᾡģΪӦùʦǲŶԣڿʼ㿪ʼŲǸڼϢʳûҼĶȫ֪ܳûУǸʦٴε֡
Ŀ鿪ڵĻԷϽ˵ͷҪ¿ӿ϶ʮֵĳԾǵɲһ򵥵Էͣκ˵ĻġǰȻôǿĻ»᲻Լ۾
ôɷ򡭡ԥĿڵ
İɣھͿʼοûϴôˣεĸ̫Ҫһµʱ䡣һŷ·ҪúõϢС쿴Ŵŷ·ڵ
ĻϽ˵ͷֻҪܹȻԼɷһµʱǵȵġ
Ǻȳȥҽʦúõľΰɣ鿪ڵҪ뿪䣬ȴҡҡͷ
ˣڵҪǱ˿Ļ϶ɣ㻹ƽһ˵ɣ֮ǰʲôͱʲô飬ԲҪ˿κε
쿴侲ĿڵĻһ㶣ȻҲǵ˵ͷһЩϸµİ֮󣬶ҽʦ鲻ڶԷҽ̾ڶڶԷҲʮֵôϸ΢ԷҲܴ˳ᢵøǸоԼʮֵ㡣
ҲҪæȻųʬЩõƻҪа
쿴΢ЦĿڵĻõ˵ͷͬҲʮֵ֪˵ʲôԷô˵ֻԼҲãʵԷᡣһһԷõҽ֮⣬ĶУȻҲ̨ܹ
컺ߵһλϴԣ˫õĲӵȣεһ̾һλҲǿÿһζܹƶ˺óľľɻĿ졣
İɣⷽеģõġ
ĵÿοԷҲֻܵ˵ͷչˡ
Ӧһˣû취ƳʬˡҸոˣҪһĸʬһûа취ˡ
쿴ϵаԵȻеľԼСصĿԼеľĿľ
ڰʥɨ
ԼֺݺݵסľȻľĳ鶯һѪ˸õ˫֮СŮֻǵһεѪҺ쿴ǶǴɵѪҺⶫʥˮ֮ϡҪҲʩչʱ˵أΪⶫʩչҲҪԪġ
ǵڿɻûֱ꣬ľϸĿ˫ȵĸ֪֮ʬ϶̲ס϶ḡֳġʱŷ·һõĸͻȻϵ䶯һڵС˳һĻϵĳֽʬ
ȻľݺݵĴʬϣ˲һɺӸʬϻɢζ͸õζһʮֵţʬ棬ŮɻĿСӡ
ʬ𣿡ɻĵ
˵ͷĨȥͷϵĺˮ
ǸʬˣȻСƻǺܿµġ뵱϶ǰһｫʬؽ˵֮УȻӵøʬɷСɷŻһֱû취ãһֱڸá
쿴ľ鿪ڵ˶ԷĻ˵ͷ
ôɷڡ鲻ȫʳõϢ
İɣʬһƾͻתģҪʱġҪУҪһЩʳĻӦúõĿһЩһ°ɣĻŲܵȾ
쿴ÿڵĻðһ۵ĵ˵ͷԷǰѻ˵ĹûʡԼܡ
ȻĻ˻ȥԭıҲǲȫģ˾סºˡҽԺϣܰһ£ΪѾٺܶˣܳڵٵġҸɰһºˣ˳ȥҵ˾һŮҹҵܵΣա
쿴齻˾飬˾İţ˵ͷȻ뿪˷䡣ʣãȻһ˯ѵĺڵϴ


064 ڵ
֮еʮɵʮֵȻԵãڽŰôɵûĿŶԷһۡ
ǲ̫һ㣬ҹæΪһҽȻΪ򵥵İᡣ˵ȥ˸Ц
ÿ쿪ڵĻҡҡͷ
ǵҽ˵ⷽ㲻ˣ˵ҽԺЩҽʦҲǷֹ˵ġҲǷֹˣѵҰæ͵𣿡
Цſõ˶ԷĻð˶ԷһۣҲûж˵Ŀʼʵ˵ܰæǺܿĵģ뵽һȥ·;֮Լﲻæһεİ˵æлܰæȻˡ
ﰡ
ʱűˣű˷֮У쵹û뵽Էٶ˵Ŀ١ԼߵĹûͽӹˣĵ΢ЦĿŶԷ
˼˱ΰҲˣʱȽϰȫ뿪ɣ쿪ڵ
׷ʲôˣҪ֪ȫ̰ɣɻĿ
콫е˵һţĽͱҲǳԾĿڴһϢӡû뵽ԭԷȻǺڵϴڶԷӱҲ֪ǵľˡ
ǲ˼˱СϽҲǵѣȵǸ
鿪ڵ˶ԷĻ˰ֱʾûйϵͬһűϾԷǺڵĴ
ڵڼ鴦ôˣɲˣڼǸʦӦϵĻҲܵûκε顣
쿴ŶԷڵĻ˵ͷ
һִģʵݲô򵥵ģҲǺĶˡҲ׵ĶԷе˶ڿأĻʵֵǾԲӦģϾҲǺϴ󣬵ϹҲû취ָӴһʱ仹ûκεİ취
̾˿Ŀڵ˶ԷĻҡҡͷ
ǲ֪ЩڵôģһϸΪ˶֣⻹ԾĹҸһٷһԼϴġ
쿴ŵĿڵĻ鲻ŵĿ˶Էŵ֮˵ͷ
һȥģ֪ɷ鿴Ŵϵӿڵ
İɣ˵˾ûˣھѹˣҲΪ̫ˡڵĹƶܵӰ죬Ƚϴ󣬵ǵһ¾ûˡѹˡ쿴Ѿ˿ڵ
ô˵ҲǾϲĿ죬Ȼŷ·ߣгһˮװʥˮȻ뿪ʥˮǸɽҲǴһʥˮšˮƿǣȻˮĵ˶ԷС
˵һѹˡ
ƿӿڵ˵ͷȻ˶ǾĵȴţûһҶǷŷ·ݵۿָһЩʱԷüͷĶ˶ŷ·۾˶Է۾ҲǾϲǰȥ
ˣ֪㶼𣿡
鱧סŷ·ۿĿڵ˶ԷĻŷ·ҲĶԷĺ󱳡
ڲ𣿡
ŷ·ЦſڵҲǾĿϲõӵ
ŷ·ûǺúõˣҪߣڵѾõĲˡûһµûа취ģ԰ĵɣ
ʱĿڵĻŷ·Ҳǿ˵ͷ
ҽʦû뵽һ鷳ˣ鷳ҸеܱǸŷ·ǸĿ
Ȼ֪ѾʲôˣĹ̿϶ܵΣա
鷳ѾҲˣһϣǽе˵Ҫһǹǡ
쿴ŶԷڵĻŷ·ҲǹЦǿǣƶԷüͷ΢΢һ塣
Ҫ̫ҵĻˣ㻹ǺúõŰɣĿŶԷ
Ļŷ·Ҳ΢Цĵ˵ͷһֱŷ·ߡ
ŷ·ӦҲ֪ڵɣνĺỹ鷳Ȼ˵ǻǲܻģȰڲҪѾˡҪΪνڼпܻаɱһֱԲѶԷôѶԷǻṷǽġ
һҲ֪⼸Ҳ׼һ˦ƹЩĺͽˡںҲһŵģһᴦõġʲôԺҽʦһҽʦһˡŷ·Ŀ
ԷҲεһЦԷ׼ԼҲǵĺᰡ첻ȷĻشԷҪҪĺڵûоļƻ벻ģҪ˵ȥͱǰǹɱˡҲǵͷͬԼɷĻ֮ͨǰķӦѾԿԷȷʵһ˲š
ŷ·ˣڼһ㴦һģҲΪҵİȫ롣
쿪ڵĻŷ·΢Цĵ˵ͷȻɾȻ󱣳Ÿոûѵӡ˶ԷĶ˵ͷȻʾ˶뿪鲻Ŀ˶ԷһۣȻҲǸ߳˷䡣
쿴⴦޴ĺլﲻ֪жǵڼǣν׼Էһֲ
ȥżɣֻҪ˵Ǹ˸ĻҾͻû˵ʵģҲ¶档Ҫ¶ĻܻĻɣεĴͿˡҪסԷֻҪʱǲ˵ҲҪ˵
쿴鿪ڵĻ˵ͷȻ뿪⴦լҲ֪طкܶߣ϶ᱻֵġڿ·һͨ绰Ͼ˵Էǰһ档ȻԷԼ˽ĵص֮ʹǸطȥһ·϶Էʮֵı䡣
ðһգҲŸոճûãԷҲǲ֪ǵľƻǾҪһֲҪ΢ЦԶԷԲֳȻа취ˡ
쿪ڵĻ˵ͷ
һ֪ʱҵȻЦӭˣڼҲһһ㻹׵ģֻڲǻûǸ˵𣿡
鿪ڵ˶ԷĻһԷĴ׻ſڼһúͱˡȻҲǲôǿƣĻܸӵĲùˡɫܳʧ˸ٹ·ľͷ


065 
һҺķ֮齫˿ܲûпǵӰ֮˵ͷ
ȽȥɣӦûûйҸطһºˡ
鿪ڵ˶ԷĻ˵ͷȻһ˾ͽ˷֮СĵľϾ͹ˣԷͷĶһĴһ͵ĹӡҲûԷҲǲͷĿ˶Էһۡ
һ¾
Ŀͷľڵ˶ԷĻɻĿĵ˵ͷȻһ˸ʧͬľͷһ˾ͷ֮һȭ˶ԷĶϡ⵽ػ֮ԭͷľϵµľ˵ͷǺ󷽵úͱǲĿ飬ǶǲΪʲôԷҪôȴ׶ԷôĵĻͿԸõıǵˣһ֪һʹˣöԷһ¼ֵĻ˵ǵ㱨Է
ôʮȷѡոնԷôĻҲôġ
ûˣܻ˵ЩСְԱͲˡֻҪвһǲҪ˵ΪԼĹ϶Ӧġ
쿴鿪ڵĻһȻ˵ͷ
û뵽һ浹Ǻо
Цſ쿪ڵ˶Է٩ĻЦҡҡͷЩ֪ôո̤ʱ군ˡ൱ԼϵĻ켣֮䣬ΪһͷðſܻᱻΣ͵ԣ뵽Щڵһֱľ顣
ǸӵҲ֪첻Щ飬ûκηϻĽвЩԱõ˽֮Щ˶ǸϽͷӦܡһʮ׺ٸǶǲκεĲӡһԱĴ֮һ֮У˾š
ڸڵķ֮У˾ڷ֮бųĬ
һва᲻ʲôΣհ
̲סĵ˶ԷĻ뵽֣Цҡҡͷ
İɣûģȻŮ֮ʵΪЩǿүǿöˡĵĵȴˣȵǸڼȻа취ˡ
οԷ˾֮оĵȴšʱҾƵſҲǳһ߼ĺɫγȻӽγ֮߳һӣԷһ˿˺µĵ̣ҶԷҲʮֵķ֡Է±ڣȻ˰־ʹ˽С
ҵҪǸҰѾͷʲôڹϺҼ棬ҵǿҪˣʲô
ֵӿڵ˵طĻڱĿǰ롣ߵ˹̨Ź̨ķԱĿŶԷ
ոն˰һŮ˼ˣ
гһѶ̵̨Ͽڵ˶ԷĻٿŶԷĶ̵Աͷ˺ˮ
ֻֻһ
Ա߶µĿڵ˶ԷĻӵüͷ΢΢һ塣
ȻǵǹƥĺҼ棬ˣʲôҵҪˣʲôֶΡ
˵֮¥϶ȥȻŷԱ˵ķȥӿ쵽ķǰһԷͣȻǸ䡣һҲûУһĻ΢΢һЦҡҡͷҲΪԼ̫СˡԷڹ۲ܺԼŸɣܳԼҪᶼҵġ
ȻӽĴٴεĹϣڴŹϵĺǽ֮С˿ոҲͨС֪ѾˣǰŮĴź棬Ǹûκ˿Կ߽ĵľǶԷĴ⣬ԷΪ鲻ܶԸԼֻĿһ¾ˡӮˣʱڷĸֵ֮Ӵİ䷿šŰĴ򿪣ӾͿһ۵ŮԼ
û뵽Ȼ֣ǺĶҲ˰
鿴ŶԷ˿ڵĻЦҡҡͷ
ⲻǳһЩϾǺڵģҵĳҲΪ˰ȫȥſվŰɣ
ӻ˻Լֵ˶ԷĻӶǵ˵ͷȻ߳˷˳˷š
Ӧ÷˰ɣԼôܻأֻαȽɻΪʲôҪԼҵ̸飬Ҫ̸ĻҲ·ļаɣ
ûκξϿ鿪ڵԷԵʮɵӡ
Ҳ֪Ǻмϸɣ˵ߣҲǱƲԲ³̸ġ
Ŀӵ񿪿ڵĻӵʮֵ̹ȻҲǵ˵ͷ
·˵ˣô׼ʱ϶мϸ٣Ǵ֪ҵϸûС
ҲĿ鿪ڵ˶ԷĻҲЦſŶԷ
⼸ѾϸŲһ£Ѿ֪ϸ˭ˡ벻֪أ
鿴ӿڵĻӵҲֳһ˿⣬Цſ顣
ðͽֻҪ˵˭ҿ϶ƽ
Լؿڵ˶ԷĻҲǳĬ˶ǳĬûпڡһѹֵڷ֮вϵţͻȻһЦ˳
û뵽ǵĺĶּȻôĺƭҪ֪˼ϸ˭νĿҲΪ֪ϸ˭𣿸ոҾǿһЦѡ
Цſڵ˶ԷĻҲǸŹЦ
û뵽ǵĴôĬаɣȾһɣ
ԼеľƱڵ˶ԷĻҲˬ˾ƱͶԷսһ£Ȼ˶ˬĺⱭˮ
ˬ죬û뵽ҲôĺðҪһˡ
Ц׼Ƶ˶ԷĻ˰֡
˽µģȾƵԺеǻᣬӦ˵˵˰ɣ˭ڼأ
鿴ŶԷڵ˶ԷĻ˶һ΢Ц֮ҲǶǳһ˿ˡ
ôҲǲ֪Դ·֮ҲǾȫȥԭίһûвϸ˭Ҳ֪ϸ˭̾˿ĵ
Ҳ֪ϸ˭治֪㲻֪أ߼ϸأ
ĿŶԷڵĻҲû֮е⡣
ԭΪҾǼϸΪḰĺ
վŭĵ˶ԷĻҲЦĿŶԷ
ôܵжûм֪ģΪĶֿ϶֪ġҾΪǼϸ
ЦĿŶԷڵĻҲĿŶԷڷ֮ս


066 սƶʦ
ڵķֵ֮ڶţ˶ǲʾʱҪվʱͻȻоһͷεϣоԼı仯ԾĿŶԷ
ôʲôʱֽŵġ
鵽ϵȻԼΪֵӶֽˣĻЦĿ顣
̫ˣľ黹ϵҺİ˺ȾƾԲȵġεĶֽţܼ㿴ͷϷɣ
Цָͷϵ컨忪ڵ˶ԷĻҲǿͷϵ컨壬ŷԭ컨֮ϲ֪ʲôʱһֻС֩롣ԷϷĴţ·λǸոú¾ƱλáΪʲô׼ģ黹жԭ
㱰ɣ
ĿӿڵĻЦҡҡͷ
ұɣɵȻҵһ˺Ҽ棬ֱһɱ㡣Ǹŷ·ǸзϵļһѾˣеǹʬ棬ȿ϶Ǻòˡ϶Ҫһֱãóһ̲ǿǿϧŮҪػѣˡǼһʲôŮʤˣҿ϶ˬġ
ЦĿ鿪ڵԷ̰Ŀ毺õĵ˶Է鱾ܵҪԷǾʱоԼ³һɹĻȡ˲ɫͨĺҲʼ˲ɵı仯
ʼиоûոеĶû˼вȷʵһԵĴҩǲǸоȫ¶ȣɴҩڷáֻ֩ͽƣӦøлҵģֻҲˬġˬ
ӴЦĿڵӵЦݣĺݺݵĿŶԷ
ͽú
ĻӵɫҲǱ
ðıˣֹƶȻû滺ԵĻҲΣյģѪҺԽԽ죬ò滺ĻͻѪġҪúõˡֻҪҵĻҾͻῼǵŶ
Цɫͨ鿪ڵ˶ԷĻǺݺݵĿŶԷ˵ĲʶӾЦϣȻڵĿ飬һ㶼ż
ʱ¶Ⱥ˺ܶ࣬üĿŷ䡣
˭ôҪ˰
üĿڵǾʱоɫͻȻоĲ̫ԾڸڷЦĿŶԷԷ֮ԻͷҲΪСΧŶԷԷĿ־֮˵ͷ
ʱ֪һˡ
ڸڵķ֮ЦſڵȻгľľѾһֱ˱ˡ
ңɻ
еľָŶ淿ӵķ򿪿ڵȻһɺɫĹԽǽڴӵϡҲԼĵ֮ĵַɻΪʲô֪λãҲΪ֪СλãԲ֪ġ
ɫĹֱӽӵڣɻΪʲôͻȻʱĵذȻڲѿһ޴ѷ죬Ȼһ˫˫ѷһĻֱųӵһ亹
й
ӲҽеĿڵ˷֮ӵĲҽУſ±ڳ˽˶Է˵ĽСӭȥΪֱҲȫ޾ԷġǾʱ±ںǿСһ㣬Է˶ǱĿС
Ȼǹ͵ȼĹҲҳƣ
С֮еһЦĿڵȻʱһϸСĶСЩĶմȾС֮ͲϵĸʴС壬Ӧ˵ԷС塣С˲ļȻҲ˲ˣоǽڻصĻС
ȻǹԴǽԽڣЩɶû취ˣСʧķ±ЦĿŸڡ
ԭа֣ȥʰǸˣ⡣
һ±ڿڵ˶ԷĻһҲЦĵ˵ͷСɿĻصԼĻ֪鲻ԾˣԸоСĿ־塣ŮԱˣĿŴŵλãֹ˵ͻȻ롣˷ſ֮Уûмſڡ¶ԷǾȥҲа취ƳԷ
ȥɣҵĹƳǣǸҧ
ӿڵȻ·֮кܶһĶŴŴУԷ̫΢СˡԿԺɵĴԽŷ죬ЩϿɲͨϣŶԷͨ壬һ֪϶ʮֵΣաڷ֮еϸķʱܱ򿪵ķŵʱͻȻŷ·гһȺϽ
һ䣬ֶ֪ʲô
Ȼʳϣû뵽ȻóĶӦƶʦûˡȻҪ棬Ҿͺ棬ж
ЦĿЩڲнʳϿڵĻŮɻĿ졣
ǧЩϣЩϻ˵ģҪΪЦǹƳ棬ʲô鶼ܵġ
ĿڵĻŮһȻǵ˵ͷǶǽĿЩϡнľ׼ʱˣڵ黹йƶҲû뵽仯ô죬ոոڷ֮еĶԻһ
飬Ǭ飬ն
Ŀдһָ߸ߵеľĿǰЩʳϡľİ׹⣬󵱰׹⵽ΪǿҵʱеľݺݵĿ¡ľ֮ʳȫʧգһֱԻߵĴΧľֱȥ
еʳ϶ʧһ֮£׹ɵĽУԽ˷źݺݵĿƶʦϣԷɴԼ۾ŵĿһ׹Լϡֱӱ׹˳ȥԷԾˤ¥£ֱ
Է˲ҽһҽڷ֮иӽĺһȻϽһͿԼͬ鵹¥£Ѿû˷ӦˡŸڷһʳϣеʳ϶Ѿˡͷϳ˺ˮʱľ߳˷䡣
ĳֺηĿŶԷκεԥֱȾܣʵԼͬ൱ԷԸɵԼͬҲ֤˶ԷԸɵԼΪ˱Էκεͣ˶Է첢ûȥ׷϶ԷΪԼڵ״̬ҲǺܲãһնԼֻʩչһΣΪȽϴĴҲǲһġ
˵棬ԼﶯֵĻ϶ᱻ˿ġֻǿŶԷܲûᡣ


067 ƵĹƶ
첢ûѾ뿪ĺ±ӣǽ˷֮УڱȽϵĵķڵԷܹƶ˺ȻոֻѣҲ֪ʲôˡ뷿֮Ĳҽ쿴ǽǵҡҡͷɻ
ԷȻǾ˵ϸҪ׼ǣ첢ûκεͬ顣֪ԷڻԼĵû취ѹڶԷĿ϶ҧĳ棬컹û취ȫʩչֻ˻þéɽ˵˴ɵľ硣ĿҧԷǸ춼ΪֲһЩ
ʱķ򣬿Էͨüͷһ塣ŶԷ˹ȥ뿴ԷôˣʱȴͻȻ˵죬Ȼ˿ϡ΢΢һ㶣ſ˵ʱһ˫ȵĺ촽ͶԼ͡
оһ˫ɵͷԼУԷͷϵԼͷʱڷúͱҲ߹ˣһ뷿֮Ůǰĳ΢΢һ㶣Ȼ˲Ů͸оһŭԼȼ
ڸʲô
ƽĵǶԷԽƽԽǿֳڶԷķŭϽþԼȫƿϽŮܹǻûܼͱεץס˽ˡĿ飬ԷҲֲ̫и˰ɣ
ɵ㶵վʲôΪʲôж˿Ȱס
쿴ŮĿڵĻúͱ΢΢һ㶣Ȼͨ顣ҲϷӦ˹Ƕ˫ֽɲϵţŮץסԷܼѡ
ôˣô˰
ɻĿ쿪ڵ˶ԷĻεĿű
ûǳ˴ҩӦǸոյӸɵģոҺ˵ʲôƵĹƶӦþһԵĴҩŻˡ
쿴ɫڵĻŮǻȻ
ôǸôҸоԽԽˣ᲻Σհ
ÿ쿪ڵĻҲǽüͷĲð졣ֶֶ֮һ㣬ڵԼǲκεĽġ
û취ˣңϽȥҴı顣סǴ֪𣿡
쿪ڵĻúͱһ㶣Ȼ˵ͷɿ飬õ˽֮ٴ
һ㣬
ľָŶԷüĿڵһ̹˶ԷԺ֮Уͣ
ŸֻѣϽұ¡
ĿɵվŵŮĻŮŷӦǸϽ뿪˷䡣콫֮еϣܹԷ¡Ǻ޲һ㣬ʱ䲻ϵĹȥҲסˣԷٴεı쵹˵ϡ
뻳о˶ԷƤḶ́Ҳ˵ԷڵѾ˼ˣڵò滺ĿܻѪġԥ֪ôʱŮڸϵˣԷڹԱİһı顣˱ĵ˿Ȼ鷭ѹƷס˶Է
˶ȥûҵܽҪǺǺΪС
ĻЩԱҾĸϽ뿪䣬쿴Ůµı˵ͷ
ڽԡ֮УȻٽ··֮Уܳ׵Ľ¡Ӧÿ쵽ˡ
쿪ڵŮϵĿʼжǸϽԡ֮Сܿԡ׶ǳ˴ССƽ죬ѹû취
Ѿˡ
Ͻڵ˶ԷĻ˿ĵ˴ͷ
ǸϽԡ֮аɣĻͿˣǼסҪ·¡ñ¶ȳ׽Ƥ¶Ƚ
쿪ָӵŮ˵ͷȻµȻŮææĽԡ֮УȻ첻ȥˣ澲ĵȴšǽɿ־ӣ߹ȥ˶ԷһšһӸӵĿ־壬Էٴε˿ֻ֮С
¶Ƚˣڿ𣿡
ԡ֮еÿڵ˿ĵ˵ͷԷ¶ڽˣҪǶԷĳʲôĻԼҲŹԼģϾƻԼģû뵽Σա
¶ֿʼˡ
ͻȻԡ֮еٴοڵ˶ԷĻÿͷ΢΢һ塣
ֹƶ֮ն񰡣ȻԴﵽĳ̶ȣĻ˷й֮ûκεĽ취ˡ
̾˿ոʵҲԥ᲻ԼĲ²ΪƶӦòôýĲŶԣȻڳˡȻ¶Ƚǹ׶ԷڵĹƶûʧֻα겻α
ҾͲûа취ˣȽ·ϣҽ
쿪ڵĻԡ֮еŮϽ·ϣ·Ѿڸո֮ˡŮεֻܽԡ˶Էϡ
Խˡ
ԷѾúͱڵȻԡҵţԡ֮ڵĳ΢΢һ㶡Ϊ鲢Ǵ·ԡۣԡĶ϶û취ȫסˡԷƤ¶һƬԱŮע֮쵱Ȼ̫ˡ
ڵƵĹƶĻ¶ȿ϶ǽģҸ취Ĺƶ
쿪ڵŮҲǵ˵ͷһҲǺ׵ġ˴ҩֶһ㶼Ҫйģ뵽ֻһеǶǺΡǵȻԸ⿴Ů嶾ǿٴι̵ǶǳĬ
죬Ҳչ˹ǲٵطˣҲܼȣʱҾǲӦ뷨ڿڵ
ҲһھˣֻҪ̫ĻûйϵġҲͬõĻ
ŮĻ΢΢һ㶣Ȼ˲˵뷨
Ȼô󷽵ĻҾͲŶȷҾ𣿡
΢ЦĿŮڵĻúͱǵ˵ͷǿԿ֮еϾϲھͿҪһŮӽȻΪ˾ǻǶٻеų⡣
ȻҪȣȳȥˣһҪ
üᶨĿڵȻűһ뿪ԡңԡֻ֮ʣˡ״̬ԲǺܺãԷʶҪʧһ㣬ȻΪԷйεĿŶԷû뵽ȻôĸӣҲòһЩԼõİ취ˡȻķʽе㲻̫ضԷΪ˾ȶԷҲûа취ˡ


068 
쿴ȫͨ̾˿Ȼ󽫶Է˱컺ԡ֮УȻԡ֮Сԡ֮ڶǱĲֻǽԷˮоͿԸо˴̹ǵı䡣ǾˮжԷûһ㣬Էôͨ졣
ԲˣΪ˾Ҫðһˡ
̾˿ĿڵȻ˱֮Сҵԡ۵Ĵ֮ԥһ£ǳ˴ӡ콫Էϵԡ۴ӱ֮а˳ڶԷȫһ˿ˡȻб赲ߣ컹ǿԿԷġ
ǿӾջûнĶǿŶԷɫı仯Ǵĺ֮УԷɫͨɴšһĻüĵ˵ͷ֪ûô򵥡
ҪѹƶУҪεĽҲûá
찵ԵȻʼ׼Ҫ顣ԡҵķ֮⣬Ůϡǵ鶼ʮֵ֣ǵʱԡǱߵķȥ˶ǲ֪쵽ԡ֮ʲôȻ֮ǰ˵ĺʲôνƵġǰȴʱ̣ǵлʮֵƽ
ǵԺ֮Ѿ̲סĸֳˣԡ֮к˷顣뵽ǵɫͨȻһŭȼ뵽˶ԷڸƣҲֻŭ̾ǽηηӣŮݺݵĿŶԷ
ҪǶԷĻҲйƶˣĻҲͲýⶾˡҲͲĵȴˣ뵽һЩŮ˹ȻĺĶ֣޸֮ŮӴͷŮǵ˲ͣԷԼһĶŮ࿴һ۶Ц
ڲϵĿ־Ŀܣ·𿴵ʲôµһ㡣콫Լֻ˱֮УϰţȻְСַ˶ԷСо˶ԷСʮֵΪԷ屻ΧˣԶԷȫʮֵůġ
ˮУӵĸоԡܸоǴ̹ǵĺ䡣ĵů̲ס־Сͣţˮ֮¡оԷƤǳĹ⻬̲סĦһ¡ǸоеĻ岻ֵŤš
о˶ԷջҧסԼ⣬ʹָһ˿侲侲Ŀ飬ԷɫɺѿüĿŶԷԷһֱȥĻ϶ֲסģı֮Ҳûκõġ
ˣåһκˡ
쿪ڵȻ˿ֱڶԷ֮ʩչ˵
룡
쿪ڵʱԡ֮ͻȻɭɭ֪Ϊڻ۶ʱСҲðͷԷĳĿŶԷ
ûһȥ
ŭСһϽľ֮Сʱ콫ɢľۼȻ۽ڣ鲻ϵĴźϾʮֵĲܣԷĲ첢ûͣԼĶøڡ
о֮ջԼ֣ȻľԼġȻַСϣʱоʮֵܣԭѪҺڣͻȻ֮һڡоԼҪĻ֮УʱһɻԼС֮г֮֡УͻȻ۾
һȻȫԷ˿ոԼѹڵѪҺıӵĺ䣬ԸܹЧѹڵĻ档ȻԼѪҺ֮˹Է˹˺˼˿
䰡
ʱԡ֮Ѿ˲͸о˴̹ǵĺ䣬ѪҺûôˡ˲ʹԽ˱ԾԡףĳԼǰ΢΢һ㶡ȻҲ֪ǰĿ졣
ʲôûŮ˵尡Ͻתȥ
Ŀڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻҲǸϽתȥϾúͱѾͷǰѾ޵ٸȻϾһЩȻ׷ʲô顣ûŮļУҪҪŮ˻Ϊ淢ʲôأ
Ȼ޵Ů˾ǱȽϿŵĶ࣬ӿ˵ĵҲ֪ΪڵԭΪ޵ԭ򡣡
ű˴µıŶԷҲûй˼ˣڸоȫƣ벻ѡ֮ǰĶսƶʦѾѾȫˣٴεʩоһ֮Ϯ
תˡ
鿪ڵ˶ԷĻǾվԭûκεķӦ΢΢һ㶡ɻĿ죬׶Էôˡ

ʱĺһĺ΢΢һ㶣ȻҲǺЦĿ졣û뵽ԷȻվ˯ˣȻ֪ûпոշʲô飬첢ûжԼʲôľٶ뵽Լ֮ǰйƶӣѾȫûˣ˵Ҳ϶Ϊˡ
û뵽վҲ˯ţǷˡ
Цſ쿪ڵȻͷԡҵķšԡҵķű򿪵ȴŮͬʱվǽŵĿԡҵſڡžͿѾԲѵˣһĻŮǽŵΧ˹
ôˣ
ýŵĿ쿪ڵʻ̾˿
ոӦΪ˾ң̫ƣ˯˶ѣûκġ
ЦſÿڵĻŮ˿ҲĺŮһԡ۵в֪ΪʲôܲζеΡϾǶ֪еʲôҪȵİ취ҲףһĽٻǻеġ
ҲϾˣСŮʲôȻָˡ
İɣȻҲ֪ʲô취ңûжҶֶŵġԷ˰ɣϽæôұѹ𣿡
ЦſŮĻŮ΢΢һ㶣Ȼ˲еĽپʧˡ˸Ͻ˹СŮ·𿴵ԼʱѾˣھʣ´ʣµˡǽǴηηӣЦĿŶԷ
뵽֮ǰĹƶϿ԰ٷְٵĿ϶ԷڼˣҪƶʦҲܸڶԷߡ뵽ԼɷܵĹƶ˺ʮֵķŭǷŭŭڻɱ˶ԷҪпܻҡȻ֮ǰ˵а취Ļ罻ɶԷ
齫ǣŶԷȥԷڻѾʧķˡԺɵöԷԼǰУһ뿪ҾƵꡣ


069 Ů
һĿ֮źլڵĵطȥѾ·ˡϾܴһԡ涵ģҲ̫绯ˡܿĴ֮һٴεĻص˺լڣ齫Ӹ˳ȻѶԷһ֮С
ȴȥúõϢһºˣһҲæһںúõϢһºˡ
鿪ڵĻŮҲǵ˵ͷӦúúõϢһ¡ŶԷƣ˶Ǹоۣÿһ춼ǽԼƴһÿζῴԷʮֵƣŮϽͽ˷֮У˽˷֮΢΢һС
ȥټеĳϣ˲жôҪͷҷһţ˶ҹ
鿪ڵĻһܼӵɻĿŶԷǻǵ˵ͷȥԸˡʮֵı䣬֪Ӿڼ֮һһҲȴˣֱٿĶƲáܶ˶һЩ˵ߣǿ϶ҲԼӽĳ鲢£ҪôЩ֪ǿᵽ˭ĺᡣ
һ֮˵¥ȥԼɷҲ֪ڶԷôˡںլһ䷿֮컺˹Ѿ˺ܶ࣬Ծ֮е󣬵ڸоǹȥġ
˰ڿҪҪˮÿ֮ϲĵ
ҪҪԷ³ԺˡҲǽĿڵ
Ů˵ɻĿŶԷˣе㲻׶Է˵ˣʲôϷ
̫߳ôڸʲôΪŶ
컳ɵĿŮڵĻŮĹĵĿ졣
ѵżһҲҪɲɣôķǸĽˡ
ƲƲԷһĵӣεЦЦ
Ȼһҵˮһ³ˡǵûҪιҳԷŶ
ڴЦſŮڵĻŮȻһûз죬ȥ׼ˡһ»е㲻ԷЩʲô飬һԼĻ϶õ˵ıӶѣû뵽һԼȻܹõĴ
ϸһҲǻȻ϶Ϊ飬ӦĽˡԼûж飬ԼȻˣԾûнʹĶԷ϶ҲµһġŮȻҲûж鶯ֶŵģڶԷԼˡ
ˮˣ
ûһĹþͶº͵ˮߣԷɵ컵ЦĿŶԷ
˵ҪιŶ
ЦſÿڵĻ΢΢һ㶡
ˮҲôιɻĵ
⻹򵥣㺬ιҲˡֳаЦݡ
ôУÿڵ
ȻǸоԼ̫ˣøϽסԼ͡
УԼȺˣ˲áú
˶Էô˵찵һϷԷô˵ֻ൱ں߰ˡûȫľܾһ
ɲŶԼ˵Ҫҵģ֮ǰ˵ҪιҲǴӦ˵ġôҪ˿ҪгŶֲûԹˣʥˮصһǲѾԹ𣿷İɣûô÷ģһĹѡ
һѵѵնԷĻõһֱſڿԷҲ׶Էֻʣˡʱ콫Էһӵ˻УñĶһõһȻĻУо뻳֮ڶԷĶߴ
оȵϢòֵŤһ£Ͼо
ҪҪˮԼȲˣΪʲôҪι
ɫĿڵǶԷ˵˺ߵʱѾȫûеˡ쵱ȻŹĺʱ˵Ѿͷûôˡ
ǴӦ˵Ŷİɣûôģ˵˵ĻҲûʲô˵ġҶˣҪһ±˵ͻŶ
õĶԿڵоĻٸеǻȵϢɫͨ졣
ֻһΣ´οûš
ÿһɹرյķſڵ˶ԷĻҲǾһû뵽ѾͷϹˡòҿ۾ͷˮ֮еˮУȻ˻ȥý˫ۣҿ죬ԷԽԽ
Ҳ΢ЦĿŶԷȻֱԼ촽˶Է촽һůӶԷĿд˹İ׿ˮкƷ˸һ㡣ͷû˶ԷĿУͷĴһõࡣûһ£Ȼֵסȡ
Ѿ֪֮нˮˣĻ֮СҲǳƵʱı˶ԷȻḧŶԷĺ󱲡ŲϵҲǿʼҲеѳֲסԼˡǾʱȻתˣһúǸоʱֹͣһ㡣
Ƕǵɴ۾žͿűˣЦĶһС̵Сӽ˷֮Сǿǰĳ΢΢һ㶣ȻϽתȥ
˼ˡ
˿ڵ˱ĻҲǸϽĻ˳ɫͨĴϢšոյû취ĿűԷȻôؼʱˡҪǶԷһĻԼͿԽСѾͷˣڶ쵱Ȼåȥ֮ܲˡ
ȿȡʲôóԵĶôˣǺŪҵİɣ
һȻ򶨵ĿڵĻҲתԷ΢ЦĿ졣
ȻˣϤ׼ģҿǺ³ġҪҪԿ
в˶ԷĻҲɻĿŶԷеӣԷõʲôأԷȻܹôȻİѸոշ鵱ûпҲò˵ԷĹˣǷӦɣڴ֮бķǸ򿪣ͿʻƬƬʮֵıҾȣԿԷĵȷʵ
Ƭԭ˵ôôˣƬɻ⻹ǺŪ𣿡
쿴ŶԷŵƬڵĿ졣
պպԿòóԡ
ָԱߵĺڽڵ˶ԷĻӼһƬȻպȥƬ֮һ˱ȴĴָĿűȻ̲סٴμһ顣ԵôıҲǺܿģҲ̲סĹ֮оʮֵˬڣ˶̲סĿʼʳսˡ


070 
˺һС̵Ƭȫȥó֮δ
û뵽㻹Ķǰûпز¶
ЦſűڵĿűҲ΢ЦĿŶԷ
ǰҾԼųԵģҲĶ򲻵ġϧҲû취ˣѾʧˡ
˵˺ɥ̾˿ԷĻҲ֪ôοԷʧҲΪ
˲ҪЩˣ֮ǰѾ˵ͲҪǰˣӦǰ˵˭˵ʧ㲻ǻԴͽ紫أ
ЦſڵĻҲǿĵЦ
ҵͽ𣿵ͽܵĿҪŶݾ𣿡
Ŀ˶ԷĻ΢΢һ㶣ƾֱ֪塣֮ǰԼѾѻ˵Բ˸û취ˣҲֻӲͷƤԷ֮С
ͽݼʦ
칧һݣȻ̧ͷЦŵ캰ԼʦҲֲ˼
˹ͽɣΪʦˮΪʦǷ˺ܴľõƬûвˮ֮ɣ
ҲЦſŶԷڵ˱Ļú춼΢΢һ㶣Ȼߵˮ˶һΣǱԻûио
ôͽϽˮ˹
Цſ쿪ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷ
Ȼ˵Ļʦɴιˮɣ
Цſűڵ˶ԷĻ΢΢һ㶡
ιҺˮֲСӣҲûôιң
ɻĿŶԷ컵ЦĿŶԷ
ܼ򵥰ȻιˣͿ֮ǰҲιҵѽ
쿪ڵĻõɫͨڱǰں޲ط档챦γǣ뵽ҪιԼˮƵʼӿ˺ܶࡣŮûп˵ǲ֪ôӦһʱ䷿Ĭ
ĬɲУҾû취óˣƽֺˡĻѾͷҵˡ
аԴ̣׼ڵʱ򷿼ٴαˡ쿴ŷſڣÿӰ΢΢һ㶡ΪֳպܳĬڿŮӣҲ֪ʲôˡ
ʱ䲻̫԰ڲǵϷʱɣҽʦѾٿ˺ĸ߼Ա飬ǺܿҪˣ㲻а취͸¶ڻֳڡ
鿴쿪ڵĻ΢΢һ㶣û뵽Էٶô졣ҲǿģϾ֪ڼ֮Էֻ뱨𣬵Ϊάڲֻٿжӵˡ
ţĵӦЩĳԱˣӵͽˣұ֤ڻֳе̻¶
챣֤ı֤˿鶼زҲϣٳʲô©
ǺȥŻĹˣҪϷĻϷˡ
ĿŮӵĻлŮʮֵΣԭɫӵͨҲûж˵ʲô뿪˷䣬ĿŶԷԷô˵Ѿͷû취ˣԼǻŮ϶ҲӦˡ
ðɣȻǶﵽˣҲȥĸ߼ʲôӵĺˡ
վڵ׼뿪Ů΢΢һ㶡
ûϵ𣿡
õǵĿ죬ҲһܵǣԷǸոûϢõʱ䡣˵̫ͼֲסЦſŮ
ҵ嵱Ȼû⣬ŵĻúõļһ£ǲ⵽Ŷ
ЦſڵԷĻŮһڣåǶԷܿЦˣȻҲûʲôˣҲǺܷġ߳˷䣬ĳ΢΢һ㶣Ϊĺլ֮ڶ˺ܶӰЩһװô췢ﶼǴӵӣе˵Ʀåеһ㣬Ҳҵϰӡ
Щȫۼﵹ⵽ǲǺڵ׺ĸ߼䣬ЩҲ̫ڵˡ˵ĳҲһЩ˵Ŀ⣬ǶɻĿ죬ԷǿһסһЩ˶Сŵ˭ŮҲǳԾĿ¥µôˡ
ῴǺڵôˣЩƵĴӴСаÿÿҵ˰
ĿڵŮҲǵ˵ͷȻǲʶЩˡЩ˻˵ģĳĳ˾Ķ֮ģҲϳһЩ˾Ĵϰ塣ʱһװ˵ǰĿ·۵Ⱥ
ˣ
鿪ڵĻҲۣͣǶɻĿ顣뿴ԷҪ˵ЩʲôԷȻǺڵĴ󣬺ܶ¿ܻġЩ˿ɲһЩ˶ݵˣǲ׵ĻǻõģϾԷǴŷ·ӡ
ټԭܼ򵥣ǾΪһֱϸ⡣׼һ𰸣ϸѾҵˣѾҹѺҶڼоġǴཨģȴҪݻཨĻҵԶҾġ
鿴ǰ˿ڵĻ˶ʼ۷׷ΪһǺܳԾû뵽ԷټȻҪĴ飬һʱҲǾɻǵǸϸʲôˡ
ɩ֪ϸ˭ĻͰǿָϸǿǺ˾Բİ࣬ҲᶯֵġҪǸϸ֪ѺĴۡ
ͻȻվڵ˶ԷĻ˶ȺӦȺ鼤Ҳǵ˵ͷ
İɣѾڼץסˣҾʹ㿴Ұ
鿪ڵ˶ԷĻ˶Ǿ߶ȵļУʱһӱ˶Էĳ֣·˶Ȼ󲨣˶ǲŵĿֵӡΪǺĶ֣ҲǺ֮ءȻ˵Էڼ飬һʱ˶ǲϵ·˵۷׷ס
ɫҲǺܺÿЩԶԼҪھӦȫָ˲Ŷԡ۷׷ףǶԼе㲻̫ͬ⡣Ҳǿ·ı仯̾˿ȻΪŮ֮еԷڰҲȫû׼ģ׼Щȫ


071 Թѹ֮
쿴ǰĳ̾˿ȻűӣԷһ־ӡ֪ԷڻУԷڿ϶ĻǻþڱҪöԷе˵ãҪĻԴڵˡ
ɩ᲻ʲôᣬôڼأΪǺᾡľҲΪڼ顣ɩǲʲôᰡҰ˵һ¾ͿˡҪ˺
˿ڵ˶ԷĻĿŶԷԷӵˡ˿ӵĳŻôżſԷѣȻ˶ûбأǿɼںỹǺеλģЩҲǲΪӻ飬߾վλá
Ϊɲ˵ŷ·Ҳǵϴ˵жɻԲѡΪֵȻʺմ֣ȴŮƹźᣬȻЩû˵ʲôǵﶼǲһŮˣһүǼȻһŮ˵ֵ¹һǾ;úܲ
ӺΪݴ᳤ǺܸߵģȴͻȻĴԷӺܵһЩֶεӰ졣ΪǶǿԿǸӺʮֵĿ־һ㡣
֮˵ͽݵģԸ˵࣬ھ˵˵̺ˡǺĶεĳΪڼġ
鿴˿ڵѾȥˣֻܿ쵽ܲ׿ڵİ˵˶ԷĻҲԼöˣʵҪƶԷѾˣ˲ϵľӵѾʧˡʱùԷԺ֮С
СˣȻҸ˵Ĵ˵
֮пڵСƯȻԷӵķٵĹȥȻ˶һĻֻ˿˶ѣúͱȻҲǿСĳ֡˶СѾʮֵϤˣҲ֪İг֣Ȼų
Сӵ֮Ȼ󻺻Ľ˶Է֮УܿСռӵ塣ԷĿ־ѾȫʧˣǺһ˿Ĵ͡Ҳûа취Сǵһ˵壬ԶԷе㲻ϰߡҲҪСκζĶֻҪԷ˵ˡ
С˵Ҿڼ飬ǰҪǰ̲ǺᣬҾͿԻȡ߶ĽǮˡ
кС̸ţĻСҲǺĿˡ
ҡǡڼ飬ǰҪǰ̲ǺᣬҾܻȡ߶ĽǮˡ
ӻĿڵӦСĿڲŶԣǶԷһʼ˵϶ġȻôϰߣ˶ԷĻ·˶𾪵ĿŶԷû뵽ԷĳԼڼ顣ȻԷ׿ڳϣǸӳԾĻǶԷڼ飬鿴һķ
鿴˹˵ͷӵӵҲǴһǶǳԾڶԷȻĻôҲûоˣǶǿӺе㲻̫Ծ֮ǰԷܿ־һ㣬ͻȻ־ȴǲˣҶԷոտڵʱҲǶ϶û취˵塣
λҲ˰ɣǺļϸǺᣬҲǽĿڵ
ȵȣɩҾ黹е⣬ΪʲôҾöеأΪʲô˿ôĴأͻȻ˴Ļڵ
˶ԷĻҲǿǸһۣԷһ۾˹ӣǶԷ֮ȴžĹâЦſ飬ԷӾԼĲ²ǳȷ֪Էһӵ£˶ԷĻҲǿӡǶǷֺԷ˵һӵʮֵĴ͡
Ǳ˲ٿһ㣬ڵĿƼٿر˵ֶҲûСҶǿϣԷܸͣô˿ԼԼĽͣһʱ仹Ҳκεɡ
˵ʲôʲôֽǿԼȥһ£Ѿ۰ˡΪȫҪ̨ȻڼĶ̨˵ǲͷԸ¿ˡ
ЦĿڵĻ˶ǷŭĿŶԷһʱ˵ǿŶԷİ֮ǰͺɻˣڶԷû뵽ֱЩˡ
СǲǻˣطҰҿ
Ƣ𱬵Ѿվˣ˶ԷĻЦĿŶԷ
˭һأֻ˵һ仰ӾǼϸ˽ͨǰˡĽŷ·ж鱨ǰˣȻǽζҪһ㣬Ϊŵ˾ͻᱻ䡣
쿴·е˿ڵȻָֻŵģе˶ǷŭĿҲɻĿ죬Ҳ׶ԷҪʲôĹȻƾԷû취ˡ
Сʲôлʱ㻹ûأȻӵǰƨֱǲ֪
ûɵʲôȻҲҶǺָֻŵġ

һʱȺ鼤ҲüĿ죬ǶǵȺ˻ͻȻ֡Щ˿ɶǺڵɱ˶ǲգ۵ģĻǳ׵ëЩˡ
طתתɻ
гǰѳϢľеľо˶оеľָ죬Ȼľݺݵĵ˵ذ֮ϡ˶ɻĿ죬Ƕǲڸʲô֮ȴǿԸо߾ۼһĳլ֮С
˶ǸоԼĺëһ㣬ŮҲǳԾĿ졣ͷϳ˴ĺˮΧ֧еѡǾʱŮʱóʥˮ졣ûκԥֱӺʥˮĲ֮ĶӵٶȸӿһЩ
ת˲լ֮ڵͻȻڰȻû취С˶ǳԾĿܣǶǲ֪ʲôˡҲǾȵĿܣȻߵķ˹
ﲻҪҶҪȫ˼ɵҵĴڣǾͲκεĲˡ
쿪ڵĻҲǵ˵ͷȻȵĿ·Ĵء·վŵĵذ֮ϣ˷ִؼȻѿˡһ˫˫ɿݵ˵ذ壬һĻ˶ŵüǻ켣ڵˣΪֲĶҲǳ˿־塣ЦĿǣǺڵڹǰǶҪ־塣


072 
һ濴ǺլǹݵĵطĿ·ЩˡЩǱļںĺڵǿ϶ٵĻ£Ҳǳһǡ
ô£
ǰһĻѾԽķΧˣĻҲǿŶԷ
һ۷İ취ҵȻʵ鷢ҿþ֮СǿһжǻѣֻԭҾͲ͸¶ˡ
һŪԷĻ鵱Ȼ֪ڻƭǱ˵ܣҲܸǿƶԷԼ˵ġҲûƭȷʵһǳҲû취լıڵӡһþѾܲˣǴΧĻþ
Ļ𣿡
ɻĿ쿪ڵ˶ԷĻЦſŶԷ
Ů˵Ȼˣ˾ǷͣԽĴԽǵôߡҪǷΪֹΪŮǲŻ˵ķʽŷ·ߵĻ˵һӾڼû˸ҲġǹƣԼʵȥѹǡ
쿴ЩĴӴܵ˿ڵҲǾȵĿ죬֪ΪʲôоŶԷǿԼϹһ㡣ʱҪȥԿųȥ쵱ȻôǵóˣľתƵķˣڶԷҪȥĵطֻһǽڰˡ
ҲҪ¥ΪǶǷ¥ǰȫĵطǾʱ¥ݼȻ˾޴򼡣һĻǶһٴεĿʼþ֮ʱı价֮ڵĳһĻ˶˵ӣҲ˿ǡ
СҾɱ㣡
̲סͳںڵǹ˶ԷǹݺݵһɡǹȻһӵ֣ԼǹͻȻ˶ߣԷϽŵðѶʱܵѷ֮еĶҲǻ˳ǵ϶Ѫ۾пաеϵѾתˣǶмȺ˶ȥʣ°ʬڵϲϵţҪץסǣԷĺ滹ųĴС
˵
쿴ˣͿڵĻЩ˶ǿ־Ŀ졣ǿǵʹһ㣬ȫ˵ϡ
֪ˣǸ֮ǰóȻģдŹǰɣ
֪ˣҸҸ

һȺ˶ǹڵֲĻ֮ǵȻˣе˻ڲϵĳԼһĻ˵ͷѾֵĲҲˣĳñֻʮֵƣ͵ġ
Ȼ˵Ļ˵ӻǲǼϸ
ֵָӵĻڿԵЩĸκεĻȫ˶ǴǼϸе˻ƿڴŭЩ
Ȼ˵ĻξǺˣҪһǺúõԶζ
쿪ڵȻ󽫻þ׽˶ǷٴεĳǵǰոյĶѾʧˣԼ˻ɵɵĹڵϡĿǣʱͻȻЦվȻںڵǹָ졣
ȥɣ˵
Ǹ˷ŭĿ쿪ڵƽĿŶԷڴΪֵʱͻȻӷĴ󺰴ԷĴҴܣﻹйײǽϻ赹˹ȥһĻЩ˳׵ķˣҲκε˼
ԷȻһٵĲٿǣʵո֮ԻҲΪСԭ֪Щ˿϶ôԹԵľͷȻ˻ǳˣǶһĻѾ㵽ˡ֮ǰСǵԱţһҪ־ȥӰԷ
ԷһСΧס֮󣬿˲ĺڰȻʮֵĺ£ײǽֻǶԷùˡ˶ǹڵϲѾȫˣ첢ûнǻĲˡ
ɣһֱڵϺڴӵͽˣǿŴɣϣܸһĴ𸴡
쿴ƽĿڵĻЩ˵Ȼʲô˼
֪ôˣڼ鵱ȻܹϢˣҪС
ûӦɱһӰٲУǺѪƶȡ

һȺ˷׷׷Կڵȫ֮ǰȻ෴Ϊ֮ǶǺˣȫŭӴ쿴һ飬Ҳǵ˵ͷȻת˷֮СúͱҲǽĽУ֮Щ˵ȻҲĻˡ
Ҳܷģ̲ס˷̲֮סĽһҪȥˡúͱʱĳֽԷ֧סˣȻøϽŸˡŮĺ֮챻˴ϣ˶Ŀɫ԰׵졣
ÿζôİܣȻÿζԼһôƴʲôǻĽ취𣿡
۵Ŀ쿪ڵҲεһЦİ취ҲûЧԡҪʵ׼ŷ·ģϾԷǺ᳤ϵġԷһ϶·˵ģҲǺܱա
ŷ·ڻʮֵһ˿һ㣬˵룬ʱ򽫻øӵ鷳
Ͻʥˮ˰ɣҪָܹʥˮ
ιҺȰЦŵ
˻鿪ЦĿ
һûоܾ󣬶ԷʥˮȻСҲǳûͷҪԷУһûеóѣҧסԼݡַ֮ҲֻܷҪһ뷨ιʥˮ֮Ҳһ죬ϾڱǰʵеΪ顣
ոԼҲ֪ȻôˡҲǳԾĿõΪҲû뵽üȻᵱ顣һʱҲǲ֪Ӧ߳ﻹ߳ӦûᱻΪԼԴףҲʮֵΡ
ˣҲҪţιˣһһ
Цſűڵ˶ԷĻҲһΣҪһʱĿ죬һμȻûгĵϷԷôΪҲһ㶣ҪƽĻԷͺݺݵԼͷˡ
ѽҶιˣҲιˡ
Ҳǿڵ˶ԷĻ쾪ȵĿŶԷҲɻĿáһʱ˶ǶõͻȻתʮֵɻ󣬶ԷתٶҲʵ̫ˡ


073 ׼ж
ͱǾԷķӦòһ󷽵ˣһ㱦Ҳ֪ġڶԷѾԼĶˣԶĶһֱ⡣ҲΪ֪һ㣬Բû̫졣ΪұϾѣڶԷȻͻȻôһΪ˽õҲǺɻ
ôҸոֻǿЦĶѽûɣ
쵣ǵĿÿڵĻһֱû̧ͷ죬ڶʲôһ㡣
ûʲôҲڿЦģû뵽˶ƭˣ˻ƭ
ͻȻת˿Цſ˵˶ԷĻҲЦЦǿԸоԷողڿЦһ㡣ǱҲԿ쵱ȻῴֻԷˣ̲סĽԷıסöԷԼĻС
ҲûҲЦſˡ
Ҫˣ㲻ҪϢڻϢһºˡ
쿪ڵԷôƣˣåҲ˶Էˡ
ŮڻôҪϢأ˵ϢĻҲҪλŮŶ
ıõŮɫͨڷ֮˲ϵĴţĴڽ鴦ͼ򵥶ˣ˵ĻЩ˶ǲҲ㲻ԷҲҪϸ뿴еһλԷ˻ˣڶСĶԴλ
ǰĲҲ֪֮Իı仯ҲΪ壬뵽ԷֶҲǸоеëȻĻþʵ̫ʵˣº뵽Ҳһĵսľڼ֮齫ԼɷѾѵǣĻЩ˶ǾȵĿŶԷ
ǿԿóԷ˵ѣǶǱʾ˹ϲȻҲǱΪЩ˻ͽûЩԼɷ򡣵ȫ֮󣬴Ҷǿʼ뿪⴦լˣһλǿĵľԭܼǾǶһҶǾԷĿ־塣
һȺѾ֮ϵˣ쵱һ㡣֪Щ˵뷨϶Цû뵽ԼΪһ졣鱾Ҫӵģû뵽ԭѾˣȻҲ׷ȥˡԼܲŰʬȥ˶ԷڵķȥҪȥлһ¶Էһûçײȥ򿪷ţţ֮󷿼֮ںʲôһ㡣
žͿɫ΢΢ıţĵԷ΢ЦԼ˵ͷȻÿ˷֮Сڴ԰׸ƻܵҲһ
㵽ܵĺܿİЩһҾȫ
鿴쿪ڵ˫ֱԼͷЦſ
Ϣʱ˵Ѿ㶨Ĳˣû˸ҲĻ˰ɣ
ŶյĿڵεؿŶԷ˵ͷ
ȷʵΪո壬Щ˶ǲκζĻҴĵǺɡ
˵ͷڵſͳõݹƻú
ǻʲôģЩķǲܵģÿ˶ԼġģķڷܣҪ˵ڷҲǺܲˡǲκεĶˣǲҲҪϹϾҾǺڵ㹻ˣʹΪֹͼ򵥶ˡ
쿪ڵԷĻҲǵ˵ͷԷ˵Ҳȷʵе
ʵҾӵʺϵڵôûȤǺԿ
ٴλصϻ˶ԷĻЦҡҡͷ
Ѿ˵˺ڵĲ룬һҪΪҲ漰Ҳùǵأ
쿴ûκοĵôĻҲû֪ε黹ҪǡǱòģҪΪڵ֮ĶҲˡ
Ǳ۽ϵıʾǸǶԲˡ
칧һݣڶԷĵǸûκνˣΪ֪ǶԷӦ˵ĻԼܷԼ̫Сˡ
ǸʲôĲҪֻϣܹʱպô֣ҪǾǻصҽԺҲǲġ
쿴鿪ڵĻҲǵ˵ͷ
û⣬ڵĺڲѾˣڼѾǽǰдѹġǺܿͻһȫĻˡ
鿪ڱ֤Ҳǵ˵ͷĻõˡǲһֱסڶԷ⴦լ֮еģǶԼԵĹ
ҿǻȥɷڻָôˣǵжҪСһ㣬ԷĹƶʦûȫ⡣ϴھʱԭǵĹƶʦˣǵǸڣӦþǶɷ¹ƶˡڶԸǰʱСһ㣬ҲһȥġֻǸƶʦ飬Ҳᡣһϣס
ĿĻѾܸˣΪֵҲǶԸƶʦ顣ոΪǸȥֵܹȥսƶʦĻǽһЩһҲŷ·ķȥ˷֮Ѿ˷֮߶ˡ
һ˶΢΢һ㶣Ȼ˷֮к󣬿ŷ·ǿ·ǶǴһϽǰȥŶԷ壬Ȼ󻺻ķŶԷ˴ϡ
ǽŲҶô·ˣƶûã˿ڻò˵ġ
鿴ͷ󺹵ŷ·۵ŷ·ҲǴϢϣȻոյ߶ҲǷ˶Էܴľˡ
İɣǿ׳С˺׺õģոֻһ¶ѣѾõĲˡҲǲܶˡ
ŷ·ЦſŶԷڵҲЦſŶԷ
ûĻָٶҺܳԾû뵽ô̶̵ʱ֮ͻָˣĻҹһӦþָܻˡ
쿴ŶԷԼжϵĻŷ·Ҳ΢ЦĿ졣
ҽʦһллİæˣոѾϸס˺˰ɣӦҲĹͰɣ֪һŮǰүÿζģҪΪˣллĳ
ŷ·쿪ڵԷô϶жҲǾȵĿŶԷԷΪĻ᳤ɲһյʡ͵ĵơȻʲôûпѾ˻ˡ
ллҾͲˣֻϣȷ˵İȫʲôʱʼж쿴ŶԷ
ֻҪҵĽź˵ȻжȻ˵ĻǾһ֮ǾͿʼжҪǰʧ֮ڡŷ·ĵ
ûлɶԷԷʱ


074 ѪһϦ
һܵʱʮֵܣΪھڵŷ·ϺˣһܶСľƻǶ˻ʱû취ȥ߶Ҳһܣ˵ڵ컹ͦԸġ
ðѹ֭øҺȰҪҿȫ¶Ҳô˵ҲҪҵɣ
쿴ݺݵĵԼЦŵһûϷŮȻǹ˹ӸˣһҺլ֮ڵ˶ʮֵľη죬ԭܼ򵥣һʩչɻʱЩҲǱˣԶصǾͷ·ǿһĿ졣
ȻûϹ֭һȺ˹֭һʲôζĶСôڵЩΪѵһ֭ŶʮֵУ⸱ñӵĿ
㻹ûܹأ̫𣿼ֱһү
ðһ۵õĻϽһպ˹ȥЦ§á
֭һһķˣʵͿͼˣǲǵι֭أҪĻ˵ԣҾι֭ȡ
˵ĺһڹ֭׼ݸúȣ뵽˵ιþһ졣
ȥ
úߵĽƿԴϴԼι֮ÿ춼ҪԼιòʤ䷳ʱٴεĶ˳һƬ˻ϻƬѹ֭³־Ŀű⼸ѾƬԵˣһʼȷʵ
ԴӵõõĿ϶֮ѾͷҲ֪ǲǴ˷ܼˣȻÿʮεƬһֱƬһˣ˭ġ
ˣʵƬԿףǵɫôôѿѵǲϲҵƬ𣿹Ȼûʦ츳
Խ˵ԽòĵĿŶԷ
ôأƬҺ춼ϲԵģҳԲģİ㵱Ȼʦ츳
ðοԷõĻɱתϲԷôٵı仯öֱ֪Ѿͷһˣ˼ѵľ׽֮£һ̵ƬűԹ⡣ԷȥƬ첻ˣȥ˵ԼͱƬˡ
ҹɣСѾͷ˵ķһֱƬΪôúŪ𣿿ҵÿæ
콫ԼĻӶԷҲǺܸ˵ļ뵽ս֮У̲ס˵ֱЦɳ֮ϡȻԷϵĵÿɲķŹԷ뿴һڵƬǾһЦᶼˣڴ֮һĻЦ
ʲôô˰
ʱһ˶ǿŽӰһȫ׳ӡڶԷ߻һŮڶԷߣʽĻ᳤ŷ·ԷӺѾˡ
Ѿָ𣿡
ɻĿŷ·ڵĻŷ·ҡҡͷ
ûУѾˣѾ߶ˡֻҪǰսܾû취ˣҲǰȻƴǻǺУҲǿǡ
ŷ·ŵĵ˶ԷĻ˵ͷԷô˵Ҳûʲô÷Եˡ
ô˵Ҫʼж𣿡
˸Ĺâڵŷ·ҲǺ֣صĵ˵ͷһĳĬ쿴˶Էһ֮˵ͷ
ʲôʱҾͿˡ
쿴ŶԷȻŮ뿪˴ŷ·ĿŶԷ鲢ûп˵ʲôԼѾٴεվˣҲýȨԷˡ
ȥһ°ɣϿʼжȻ˳ȥָһǰ׵ЩˣҪºôٲǵģųȥ˭ǰİҲǡѾǺܾˣҲʶĻҲȫʧڡ
ŷ·ԵĿڵĻеĵ˵ͷǺŮǵķ֮УԥһµĿŮ
ǲҪȥˣӵ۾ģ˵ǡ
ڿˣô˵ŮǾǿĿ졣
һҪȥÿζղԼĶȣ㻹ҪǸƶʦӲƴأһһεô죬ʱǹֵģҪǱǸȥҲи֡
ùϵľܾҪ󣬱ҲǼᶨĿʾԼվͬһ·ϵġ
İɣǻᱣԼġ
Ҳǿ쿪ڵ˶ǼĻε̾˿֪϶˵ˡ
ðɣȻҲȥˣǱվں֪ǰ϶ǹֵģԲǰȥ֪𣿡ĵ
İɣǾ͸߲ȥġЦſڵ
ҲֻεĿŶԷȻʼŮ׼ҪжĶʵҲûʲô׼ġҪҪʥˮⶫÿζڹؼʱ򷢻ӳ
ֻʣʥˮˣϴȥʥˮǱûжˣֻƿ֮ǰѾùһƿֻʣƿˣ϶ȥ𣿡ˮƿڵ
˶ԷĻҲǿʣµƿʥˮʥˮɽѾǷˣҲòʥˮˡҲ׼ڿǸطˣǸطʵ̫Σգǹ֮п綼־ĵط
ƿùȥɣĶҲΪͷģϵȽϻҲ֪ǸƶʦʲôֶûСûСһΪѶϰɣȻǾͿ׼ˡ
쿪ڵĻúͱҲǵ˵ͷ˰ƿʥˮȫ˰С쾲˴ʲôҲ룬ڼֵĺڵսںԭƻϲϱ仯ڵѾˣֻиɵǰԺܰȵ
ŮҲûдöԷ˴ϣʱ䲻ϵĻȥˡһЩ˵нҹԵøĲһ㣬еĺڵͷﶼյ᳤ţ֮ǵ΢΢һȻԼȫĳ˻ÿ˶̫ڷĻ
ԭǰｻõ˸Ļ̻̣ڰ׵ϵһЩҲǵõһ᳤šǶǵ˵ͷȻ˽µķԸȥںլ֮컺¥ŷ·ѾڵȺˡĵŷ·΢΢һЦҲЦſŶԷ
ϿҪ鷳ҽʦĳˣƶʦͽˡ
ŷ·쿪ڵĻ˵ͷ
İɣƶʦȻᴦҪ֤ǵľ԰ȫǹֵ֮Ҳϣκεˣ֪ġ
ûκԥֱӵвŷ·úͱۡĻŷ·֣صĵ˵ͷ
İɣ֮ǰǵǰġ
ŷ·֣صĿڵԷĻ˵ͷȻʱլĴűˡһ˳ȥյϦӳѪһʺ졣


075 Ͳ¥
ڳ˺լ֮ѾһɫĽγڵˣ΢еĿĺɫγȻǷĶǲ򵽵ģû뵽ԷȻŪڴ򿪳֮һŷ·ǰһܿһͿʼĿˣŲϵ˵·߷羰һȻڳ̾˳
˵ڵνսʲôӵģ
ɻĿûбѯŮҲҡҡͷǶǿڵսĵӰǶǲʵģĺڵսǻûпҡͷҲЦЦҲ֪ڵսʲôĳڴܹܵĳ档
СҲЩ֮ĴЩ˸ܺĺڵһŪһľߵߡЩҪֵĻƾǹʵսˣӰⶫˣĳ컹ûмյҫ֮ɫĽγǰȥ
ûóӾͣǰҲ֮ڡԸҪ೤ʱ䣬쿴һǰĳǵطȻһϾɵĹû뵽ǰطŷ·Ҳǹ쿪š߳˺ɫĽγǰϾɵĹɻ
ǰľݵ𣿡
쿴ŷ·ڵĻŷ·ҲǹЦ
Ȼǵľݵ㲻ֻǱǱƵطˡֻطе鷳ﵽǿεĸߴѹҪͻƽȥе鷳
ŷ·̾˿Ŀڵ˶ԷĻ˵ͷǷϾɵĹ֮кܶķ¥ϷǹķΧȽϴһЩʱüͷһ壬ȻóľݺݵĿŷ·Աߣһľ²ϵķתԭأŷ·ԾȻʧӰ
ҽʦǡ
ǹƳˣû뵽ǸƶʦĶô죬ھͿʼŹƳˡߣұ֤ЩƳû취
ŷ·ɻ͵ŷ·˵ͷͬüͷҲһ塣ĹƳʮֵΪѣΪû취Ըˣ֮ǰԼǲĹƶ֮¡
İɣ˲࣬ƶʦҪɹĻҲҪðһķյġϾƹƳǺΣյģһƳ淴ɵĻܾܿ·һ
ŷ·ĵҲЦŵŷ·˵ͷȻҲߡſǰķϾɹǱһȺװһѰѵǹеϵĽţǶԷĻҲСĶžǹǲò˵ʵǱȽǿģȻռ˸ߴǻֻͦҪǹĴ¥֮ǺѸٵȡʤȻǰﳹ׵ʧ
ڷĴ¥һεķ֮УһȺлеʱѵĹƶʦԷڵɫѿΪЩ˶ָԼĲǡ
ôû㶨ҸոѾõ鱨ŷ·ǸһѾˣ㲻˵ѾĹƶôûϴ㻹ʧȥ˺һҪߣǲűĴһֲ㲻Ǹո˵ԽǸŷ·ôڻû
һ϶ǿ̵ֲӽ߶µľǵǡڻѾΧסˣʣµĲǴˣƶʦĵ׵ĸеŭԷĻѾһٵʧˡҲǰŭ𷢵˶ԷϣڵľҶˣֻʱˡǻҪɵģڴҶʮֵļꡣ
ﳳʲôȻҲֻǿˣȫʲôʸǰôȥɣ
һֱɫѿ̲סˣһӨĶӷڷ֮еˡԷĶȺ˶Ǵ󾪣Ƕ֪ЩŹֵĳо綾жͳԼǹ׼ɵǰƶʦǵͳǹ֧ʱȫ˶ǶãֻҪǿ۶ͿɱǰҧгݵĹƶʦ
Ǿô򵥵ĶǶ˾ɴ۾Ŀӡȫ¶û취ѾܵǵĿơƶʦһĻЦվ˺ܶ֩롣Щĳе˶ʮֵĿ־壬Ƕǿ־ĿŶԷ
ǾҪСܽæҲûа취ˣƶʦЦĿǰЩ־ˡոնԷҶԼСеģ˶ˣԼв֮Ƕǿ־ˡ
ֻҵĿܰˣֻû뵽ʦôСļȻɵˣȻĻˡʿеľӦþéɽʿˣֻѾܾò߶ˣΪʲôأѵǷǵֽ˲ɣ
ƶʦüĵЩֲĶѾЩ˵ϡǵ۾ǵɵ÷ǳĴ󣬳˿־ҪĵǸû취ж
ҾͲһСʿôǹƶ֮ԿʤǵĵġЩ˾ͰҽǸéɽСʿɣ
ƶʦѾ𽥱ﲼ˵ȻһһʱеĹƳȫһҧЩ˵ϡ˲ЩȫʧȥʶЩƳ滹ûô򵥾ͽˣɲϵУȻЩſ֮н롣ĹƳ涼ǽЩ˵֮С
ȻҪסǵļƻǾԿǵǹƶ
ĿڵžƽĿűƳ沼Щʬ塣洫ǹ⣬Щǹһ롣ںɫγ֮еͻȻüͷһ壬ŷ¥¥Ͽȥոһ˲оϷʲôаϢ֣Ȼĸоһš
ҽʦô𣿡
ŷ·ɻĿһֱϸĿ飬ڳϵսʵһ㶼ġǺһǰ練ƣƶʦһֱʮֵĽһüͷһ壬̿ˡ
ոҸо¥ϺһɲõϢаֵһ᲻ǸӦˡûĻ¥ӦڽĳаʽʽŻаĸо
üĲ²Ļŷ·Ȼ֪Է˵ʲôҲ֪ʽɹĻܻвڡ
ǾԷһȥ̵ʱҲκʧǿйһǰҲҪô𣿸ɱǡ
ŷ·һȻԱߵһùһͲ˶ԷĶ΢΢һ㶣ȻͿŷ·ŻͲָŷ¥ķ򣬶ԷûκηĿ۶İһ޴ĺ˶ǿһ⣬Ȼľһ
䣡
Ĵ¥ŷ·Ļڴһȱڣ˶ԵĿˡԷһһ㣬˻ͲɵӰ죬к˶Ⱥ鼤ҶǷŷ¥ڴ򿪵ȱڳ˹ȥŷ·Цķ˻Ͳͷϳ˺ˮΪͲĳǺܴġԷȳܵıȽϼѣҲʱĳַסŷ·


076 ĵǹ
ԶԶĿŻͲɵƻʮֵڵĺڵĲǼ򵥵ĺڵôˣô䱸ȫЩˡܿľкԱУһĻŷ·˵ͷǰûʲô˵ģԭеĺԱȻ˳ݺݵײ˸ְ֮ϣְȻװһӡ
˶ǳԾĿһĻ΢΢һУΪоһɺ¥֮вϵǻšҲʱ¥ϷĻͻȻֹͣˣ˲ҽеֱ˴¥ˤࡣ˶ǲ淢ʲô顣
ŷ·Ҳüͷһ壬ҲǸоĲԾ̧Լ֡ûԼóȻĳСԼϴ˶Ǻ˳ҶǽĿ⴦¥¥ϵĲҽɲϣҸҽʲôһ㣬ŵ˶¥Ĳҽ֮
˶ԼǹеĿǸƿĿУ֪ʲôҪĻ϶طŷ·ҲǱųĬҲǺܽţҲǻվŷ·ǰ
䣡
ʱһӰһӳ˵ǰҶ΢΢һ㶡ԭҶΪԷȱڳû뵽ԷȻ
𣡣
ǶԷŷ·ҲηԷԼϴĻ˶Ƿ׷׳ֿǹϵӵǹ֮бŷƻӵŶԷɨȥڴΪԷӦ׵ʱǶ𾪵ķ֣ӵȻû˼ԷǸӻ̧Լͷҿ˶Էʱ˶΢΢һ㶡
ȻǰİΪʲôǹ룿
ŷ·Ҳǿ˶ԷòԷʮֵĳԾǰȻʶԷǵ̫ںˣڵǸʽԷüͷɽ壬ĲԾ
ŷ·ѾˣɢҲ˵ѾڶԷǱ˲ٿˣӦǸƶʦ֡
쿴ŶԷڵŷ·Ļ˵ͷȻ˺һ֪ǰһĻӦģҲóľ֪ǸԼֵʱˡúͱǵĵĿ죬ʱͻȻ¥ǽͻȻѿ˶ǾȵĿһĻǾͿ˴Խǽڳǵǰ
ҲǾȵĿһĻЩ˶ˡû뵽Ǹƶʦ˵ĺݶȻһɱôˡЩ˺ΪƳԲűˡ˶ǲϵĿǹɨԷǸûκãЩʬӵԶԷЧ˶ǿ־ĿŶԷʱȺʬһ˲ϵ߹
˶ԷĶ΢΢һУЩʬƶ죬Ļͺðˡŷ·ٴԼĻͲķ׼еһʬ塣
䣡
ʱһʬǰȥ˶ܵĿ⡣Ͳݺݵײһʬϣ޴ĳԷݺݵĳ˳ȥ˶Ǵĺŷ·ҲǿЩʬ壬ǾʱǵʬȻٴλվȫһƬѻȸû뵽Ļڻû취ըԷ
ĲаЩʬҪˣҽʦֺˡûа취ˡ
ŷ·վʬЦĵĻͲû취ԷĻԼֻܽӽˡҲǵ˵ͷȻľЩʬȥ
һˮţ
øϽóһƿʥˮ˶ԷĻ˵ͷȻʥˮ˻С
˻ɣĴֻ·һġ
쿴ŷ·ڵĻŷ·Ҳǵ˵ͷٴεľϴİ֮˶ǸϽ˻ĹǶʮֵĺ£ڿԳõİ취ˡ߾ʬվ˷Ͼɵķǰ컺ǰȥһ·ϿĶЩǹе¶ɻĿǲû졣
˶ȵǶǿڳϵ죬Ƕ쵽׼ʲô
ϴǸһҪʲôôһľ
ɻĿڵ˶ԷĻŷ·˶Էһۣϴ֮ԷϽ߶µվȥŷ·ҲϸĿ죬Ҳ뿴δǰľ档ھۼ˵Ŀ⣬Ҷ뿴쵽Ҫʲô
ȻùƳеĿƣƶʦɱ鰡
쿴˵ò֮аԵЩ˵˫񣬶ϻɢһɶĵϢеľָЩʬ壬ʱ߾ʬжˣǵƶ΢΢һΪǵٶȺ֮ǰû취ȽϵģڵǱ֮ǰ˲ֹһ
üһȻңոռȻǼװģҾͲԶĲٿʬ塣
찵Էı޳ܣȻתܣЩʬٶȱ컹Ҫ졣ۿԷͿҪץסˣܻһ˶Էץת߾ʬ壬ͿſֲԼ챻һҲ˿ΪʬͣˣĻҲ˵ԷľֻôԶѡ
˼ȻĬĿЩʬ壬ЩӦöǰĸ߲ŶԣڼȻģһӾͳΪ˱˵Ŀˣⲻò˵ǵĿɱԭҪѹƶʦԼΪԼû뵽ԼΪ˹ƶʦõˡ
ľӦֻôԶɣùƳٿǣƳ뿪̫ԶĻҲᳬĲٿصġ֮ǰΪʲôҪߵԭΪֻʬҲҪĲٿزܽлŲ뿪̫ԶڵĵҲһģùƳٿһû취뿪̫Զľ롣
ƽĿ߾ʬ֪Է϶ܹġڸ¥֮ϵķ֮һЦƲƲԼ졣
Ȼ֪һ㣬治éɽʿ֪ΣҾ㲻ٿǣҲṥ˵ġ
ӿڵȻԭŵֻɿʱ߾ʬͻȻٴε߶˶ԷĶüͷһ壬Ϊʲô˷ΧЩʬ廹ж
ѵǡ
쾪ȵĻû˵꣬ͱһֱٵʬ˳ȥ
СΧҵ壡
쿪ڵȻʱСϵİΧ壬˵廹ײһľ֮ϡ³һѪĿ߾ʬ壬Ȼϵ뿪ط߾ʬ쵹µӶȥȻ߾ʬȻ³Ѫĵط߾ʬʲôһ㡣
Ȼ˲ٿЩʬƾ˵ζʼжǺüƲ߰ϢҲûа취ġ
Ѿ֪˶Էܹʬ峬ԽΧжԭˣĿΧԼ³Ѫϵ߾ʬ壬ûǻ۵Ķôġ


077 ƶʦֶ
쿴ЩڵΧԼѪʬһӶԷˣǹһ㡣еľָǰȻء

һڵȻľͻȻųһĹâеʬ嶼Сն˵ľܹЩƳȫʧȻľ֮Щʬȫ˾еԵʮֵʹࡣûһĹЩʬ֮лһЩ϶֮֩Ķ
һĶ˾ǰȫɢĶͷ֮ϳ˺ˮĳʱľеǿЧʮֵ⣬ûжٳֵʱ˾ϵĴϢţͷܲźˮ˶ͷĺˮ
˿߾ʬ壬Щʬȫǵû˹ƳĲٿءǵȻû취жˣΪǵıѾˡúͱ˷ܵĿ죬׼ʱ̧Լ֡
ҪûнǸƶʦӦûа취
Ļ˶ͣǵĽŲԷ˵ûƶʦڻûг֡˵Էк֣컰ոսʱһЦ
éɽʿһ㶼㿴ˣ˵ûҵȻֶΡǵĹƶ֮ôܱǵĵأ
һӴڵ˶ǳԾĿŶԷȻͿԷƮƮءûκεĳһĻ΢΢һĳ̶ȿɾûôˣոȻǰİҲǴ
ǶԷɶԵӰǳĴ֤ԷܵӰ졣ӾͲһˣԷôƮƮȫûܵӰһ㡣
ǹƶʦɣΪʲôҪôûв´ĻںжӦǱݵİɣ
ĿŶԷڵĻЦĿ졣
ΪʲôôҪҸǶ֪ǵļƻǻ᲻֪Ҫʲôû뵽㻹װĺ񰡣
Ӷ쿪ڵ˶ԷĻһ˿һЩ顣ڼȻ˵Իˣ֪Է˵ʲô
Ҳ֪˵Щʲôڸһѡ뿪Ҳ뿪ӲĻԿϵľơ
쿴ŶԷڵвЦĸӵĲмʹ
ѡ뿪㻹аӮҲ𣿾ҲûõģȻϴβ֪ʦôУʵһСʿ͵ȼСȻҴСеģҿɣǰҺΣΪǹеôǰǾǿϡ
ӷĴЦ˶ԷĻŷ·Ҳ˶ԷĻ˲ĳŶԷһǹӵĵӸûκܵվԭءӵ˶ԷϵǻûκεĽ͸ոյЩʬһû취ӵսʤԷ
Ȼùƶ泬壬Ͳ·𣿡
쿴ŶԷڵĻЦĿ졣
û뵽㷢ˣأҵǹ֮ԲҵĶ֣ҲûܵӰ죬оҵٶȱǻ졣
˵֮Ѹٵͨ΢΢һԷٶ̫ˡ컹ǵһμٶȣԷһ˲ͳǰȻԷһɨ
ն
ûκԥһŶԷȥһɫĵӶȥɫĵкݺݵ˶ԷϣԭҪɨҲǱ˳ȥԷݺݵײǽ֮ϣ첻ϵĴŴѾоƣ֮ˡ
Ҫʥˮǲˡ
쿪ڵȻеʥˮˮ˳ſڴһȹʥˮȻ˲ٴεĸоϤгԼУʱµǽֱֻ֮˳ȻǱĴӷ֮˳ԷͷĿ졣
Ȼ˵ĻҾ㿴ǹƶʦǿ֮Թơ
ӴһȻʱԷֱ֮ŵĺ߳ˡɫͷ֮ϻڲϵ³ɫӣȻʱɫĶſԼ޴ѪڡȻӵֱۺݺݵҧȥӵüͷһ塣΢еĿŶԷĶû뵽˵ķԹƿʮֵΣյģʱܱƶɱԼ

ӷ˷ĴȻԷֱ֮ϸֳͶɫĶ߻ڲϵҧŶԷȻע䶾ҺȻͿϵת˺ɫֱŶҺĲע롣ɫӵȻԷͻȻϵĲɫѾܲ˶Է֮ϡ
ԷѾƶ鲼ȫӲϵţȻޱǿʹԷֹͣ΢΢һ㶣ȻͿԷ۾۾Ѫ˿Էʮֵķ
Ȼǵļƻֻ·һ
ӷĴЦȻʱԷ˼Ȼ뿪˵棬һĻ𾪵ĿŶԷû뵽ԷȻһȻéɽ˵˺СеķоͳǰȻԾɫȴǺѿ
ԷԽǿԼвҲԽǾ޴ЩڵϵѾǳԼ͡û뵽ȻῴôһĻɱˡڼȻ˻еˣǶΪԼһ㣬ʹи߶ԷǿĶʵġ
ŷ·ҲǲŵĿһĻҲǳ⣬ҲǺܵ쵽׻᲻սʤԷŷ·ٴγ˻Ͳ׼һ֮
ȥɣ˵
ŷ·۶˰ʱһٴӶȥ˻ڵĹӲмһЦڻڿҪӽǵǰʱӵĽǰһ߻ڼȻԷա
ߣЧģЩһĴڡҽСʿҾȫһһɱˣл˭ҸҶԿ
ӷĴЦ΢΢һУͻȻǿĹƶʦĲöԸҲǸо˼֣֪Լܲܽ˶ԷֻԼܹԷˣոյҲ˶ԷѾ޾ǹеˡֻܿԼéɽ赲Է
ܹսʤֻеնԵնǿвԷģĶ̫ҪĻҸû취սʤԷ
аԴԷܹڿɵĻǶĻû취жԷһʱ컹û뵽ʲôð취սʤԷ˼ӿǲʱģԷѾĿˡ


078 ľ
ƶʦ֮ЦĿ죬Էȫ¶ܲ˿ֲĺɫҿ϶Ч϶иõģڿɲǿʱսʤԷĻڶԷ֮ǰԼ϶Էˡ
ȥɣСµȥɣƶ١
ſԼͣȻͿʮֶĵһĻһӶԷлϻմȾ˶ԷڵճҺȻԷ֮˵ϣŶԷȻı˲һ׶೤ľ޴˵ǰ˶ǵɴ۾ŵĿһĻ
ͫҲ΢΢һôҲǸоġ޴򼻺̧Լӣ쿴ǳªͻڲϵճҺʮֵĶģ֮еЦĿ죬Ѿ񿴵˺ҧ֮²ϲҽе龰ˡ
ȥɣɱԶµȥɣ
Ӵ˻޴ҲǿٵжûԥܡҪҳԷ㣬þȫĻսʤ򼣬ϷӿɲָĻᣬĹƳһҪҵΪȷİ취
ͷ޴򼣬ԷٶȷǳĿ죬Լ϶ᱻԷϵġ
Сʲô취𣿡
ʱȻεС֮ҲһĿЦСôܻа취أʱСȻϵƶţǶԷ϶˼
а취ǾͿְܲ뿴Լ˱ҧɣ
ϽڵСеĹľ
˼˵ľԷڿЦôľôĴȥ군𣿡
ĿССָľķȻԷΪľսʤԷɻʱľȻС˦˳ȥɵľֱһڱȥҪѾˣľѾԷˡ
СڸʲôľȥҲֿȭô޴ս
ŭĿСոԼȻԷľ˦˳ȥˣûκ޿κˡֻܲϵӴܣԶŷ·˶ǳԾĿ졣
㿪ǹΣˡ
úͱͬʱڵŮĻŷ·ҲǷӦˡ
𣬸ɵֻ޴򼡣
ŷ·һе˶Ǵһ׷׿ǹɨǾ޴򼣬˲ϴӵһЩûдԣԼ￪ǹҪ䵽Լô졣Щ˵ǹ϶Լĺ󷽣Լû¡ȫˣоӵ򼷢ĺ
Ȼӵûа취ɱԷǶԷǿԸоʹʱѾŶԷ㶵ʱӳһξˣͷɫصĿž޴򼣬ڳֿȭû취֡ûľİæܹӵеսۿˣһжСġҲֶԷˣӸոտʼСûпڡ
С˵ڸϣ뵽һõİ취Уʱ֮ͻȻϯȻ׼һĽˡžʹ˾󣬶˶ûоʲô˵ġСͱȽϺµĻУĶΪľ֮¿϶еµģĳ֮еĹƶʦҲüͷһ塣
ܲϲĹƶʦҲа֮ͽˣȻʲôøˡűӵĲŭӵüͷһ塣
ҪЩӵɱǸʿЩӵûʲô˵ģѾûľ˲Ķֵġ
ӴһԼ˵Ļһ㣬ӵɧšԷſ˵ϼ˱ӵеĻᣬȻ컺ȥ쿴ԷٴԼתҪܣһתŷԭȻһͬ
վ֮úͱҪȥԷŮжŷ·ץˡ
ǲȥҴӦҽʦǵİȫҾҪõģ̫Σǲȥŷ·ȵ
ſǣΣǾܿˡЪ˹Ĵ
һ԰ģǹȥҲǽĵ
ŮĻŷ·йץסˣȻŻھǰȥ
˵սЩŮ˾ͺúõںŰɣ
ŷ·ǰȥڵ˶ԷĻúͱһ㶡ȻͿŷ·׼ͷ޴򼣬þ޴Ļ׼ŶԷ
ȥɣֻӡ
ŷ·һڵȻҶһž޴ȥ
䣡
ڵܴ汻ըһӣҲǱ޴ĳƷ˳ȥ֮еĹƶʦĿŶԷͨѾһٵƻжˡ
Ȼ˵ĻҾȽ㣡
˵֮ͳŷ·ߣԼĿסŷ·ĲӣȻ󽫶Էɵŷ·ҲǼ򵥵ͼԼͶԷ⣬ǸûκáƶʦǶԷĶ֣ҲǽĿŷ·Է˵˵ʮֵĺ¡
˵Լľۼǹ׼ƶʦʱƶʦͷĲؽŷ·ı󣬶ԷǸо׼Էһ㡣
Ҫɱңûô򵥣Щͨ˻ǻ˰ƾҲҪսǳ룬ȥɱǸʿҪ͵ʲôʱ򡣡
Ӵһڵ˶ԷĻ˶ǳԾķ֣ԭѾ޴ĻƷɳȥٴηˡԷȥڵû취ˡ֮о͸оԷԼһ㡣
ֻߵˣû뵽ȻһУһЦ
̾˿Ŀڵ׼ȴԼʱͻȻǰһɫ⡣һ޴Ĺ޴ϣ˶ǳԾĿһĻȻǾͿĸһľ˶ԷڣȻľ֮˼Ȧ֮صС
΢΢ȵľоԼзӦˣ˶ǲ׷ʲô顣Լеľ뵽ոС֪ԼǵþˡѾ׵ˣƶʦҲ𾪵ĿͻһĻû뵽ԼĹƳȻ׵ˡ
ԭľĴڵİľаĶ֮ȻΪľ׵ķŭԽ׵֮ˡС֪İû뵽Ȼһ
ع֮аԵéɽⱾѧϰ˺ܶ࣬ȻľĽҲнܵˡ


079 ƶʦĿɱ³
˶˷ܵĿ죬ΪԷڵˣھֻʣƶʦˡƶʦҲǳԾĿ죬û뵽ԷܹԼĹƳ档
ܵģֻһɺϣСöѡ׵ȻҵϣֻһɺϰˣͲҵĶ֡
Ъ˹Ŀڵ˶ԷĻЦĿŶԷԷδ̫ˣԷΪֻһɺϡ߶Էֻ˵ԼˣûκԥеľӶȥҪһǰһԼһЦ
ܴҵΣǰһѡ
ЦĿȻеŷ·ݺݵһ˦ŷ·ڵһķ졣ͫ΢΢һȻͿž޴Ӱײ˳ȥ˶صǽ֮ϡҵӹЦǶԷսʤԼ򼣬Լʤա
Ҫսʤҿûô򵥣ն
һڵĻЦĿŶԷ֪Է϶ʹһСҲֻһе˺в˷֮Ȼ졣ͿԷڿеѸٵնӶԷ´Խڵϵûκεľɥ
ƶʦ˵ʱͿһľֱԼȻʹնͬʱеľŶԷ˦˳ȥƶʦɴԼ۾û뵽Ȼ˵ĴԷ϶㵽Լ϶ԲŻλöġ
ôĹƶʦѾû취ˣ˶Ϊɹʱ򣬾ͿһЦԷȻԼ֣εץסľ˶ǳԾĿŶԷԷȻɵĽסĹ
Сҿɵ˰ɣΪͨĶľûκŶ
Цſ˶ԷĻ˶һľɥڴΪҪ군ʱ컺վԷվĶʮֵļѣոյػѾ˼˶Էˡ˵ĶԷûκη˶Ǳ۾Ѿ뵽ˡ
ȻͬǵҲʮֵĿ־壬ΪûһƶʦǹûõǸûκεİ취
ǲǸ˵̫ˣΪô𣿸ɣ׳ա
һڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ͵ɴ۾־Ŀеľ׼ľſʱͻȻһһȻҾͿԭŵӣ׵ݺݵ˴֮СزϵĲţһδӳ˴ҵǰһֱĻ̳˴ҵ֮УȻϸĿŵ֮ϣ޴ĿӶ̳֮ΧơѿĳҲҡҡλεһϣȫ¶ơ
Էս֮ĻԼʣʥˮҲûõģʥˮָֻܻԼϵû취Ƶģʱ˶ǳԾĿ˿Ӷ֮֮УһҡҡλεӰ̳ʧ֮ҿƶʦȻţ˶ԷҲһĲЦû뵽ûиɵԷ
ǱСǿҪⶼûǷˣҲûս֮˰ɣ߿ǻֵģҿûô׳պ㵥ѾͶ·Ͷɣ
쿴˶Էò֮Ҳ˿Էؿڴһ޴ѪϵѪӶԷ֮ҶԷҲǲϵţȻѾ˼ˡԷȫǺˮˮѪҺγѪˮ
㡭Ϊ𣿲ǹƶʦôСʿǾԲܵġǽ˶Ҫ
ӴһڵȻͿԷ֮ٴγɫĶߡ˶ԷĶɴ۾ĿŶԷԷȻҪԹơ
ǷˣܲĹƶ֮𣿡ԾĿŶԷ
ôеη־㺦ˣûõģԻҵĹƶ֮µġȥɣ·СʿԹƣ
زѪ˿Է۾ɴǳĴѾ˷֮ˣڶԷ֮󣬾Ϳߺݺݵٴҧ˶Էֱ֮ϡ˶ǳԾĿŶԷǶ뿴ԷѵĻܱøӵǿ𣿿ԷĶҡҡͷԷѾܲһεĹƶˡ
ʱҧȥĹƶʦȫٴθ˺ɫľҶԷһεٶȸӵĿ١ԷľԽԽѾһĴӵܲš

ͻȻƶʦ˾޴ĲҽԷʹĵ˵ϲϵĴš˶ǳԾĿŶԷ̾˿Ȼ˶Է⵽˷ˡǿʹĹ³֪ģʱԷͻȻ˱ƵȻͿԷһɫľȫ˿
Է۾ȫ˺ɫȻ˵ϣȫϵĸһѵĺɫѪԭҧڶԷϵĺҲ岻ϵĸɱҲźɫĶѪʧˡ˶ǳԾĿһĻԭڵĶԷĸӵǿ󣬵û뵽ԷԼˡ
Ľ˿Ȼ建ĵЦĿȫ¶ƵԼոյײ֮е߹ǲ֪˶ٸˣһŷ·ķ򣬶ԷҲǲЦĿ졣ȻԷϵƺ࣬ȫǱ˾еҶףμȡʤʤ
úͱһʱ˹ȥͬĻ鲻϶Էŷ·ġҲŵڳϵΧ£˹ȥڽǿ˾ʵս˵ŵսͶŷ·ĻУŷ·̲סƺһȻԷƣҲһĸϽ뿪ŷ·ĻżǵöԷҲˡ
ҽƵԱأϽϽȥҽԺ
һڵ˶ԷĻ󷽵ȺϵɧȻǸϽȥִһĻŷ·Ҳ΢Цĵ˵ͷԷȡһЩˣϵĴˡ
ҽʦ㻹ֵס𣿡ŷ·ЦŵЦǣ˶ԷƣԷĿ
İɣ˵ģ̫ǱˣһҽȻԼ˳ӡҪͬЦˡҲ΢Цĵ
ԷĻش˶ǻĵһЦŮǽŵĿ졣
İɣ˵ģ߹Ƕ˼ˣҪһʱˡ
ЦĵĻĨȥеˮҡҡͷ
ҪϢöû⣬̫ûˡ֪жôĽ𣿡
ÿЦſҲͬŵĿ죬ĸһ˵㷢Ҳǣƣڴҵæµ֮ŷ·̧˵ҽԺһȺԶȥ²ƵķϾɹ˿һս


080 ۻ
һ۵֮컺Լ۾ů⻺УϡŻо˴ۣҪһԼ۾оԼֺû취ˡͷһԭŮһѹһֱֻۣĶҲ˾˹
ǶǾȵĿһۣȻ˷Ůһ꺮ůһͷ
˲õˣҸоûˣҵֱѹڶû֪ˡ
쿴Ů΢Цĵ˵ɫ΢΢һ죬Ϊ֪֮ǼȻ˯ˡһ˭ϣֱ۵ͷȻŮ࣬ǻǰ찴Ħһֱۡʱķűˡ֮еĳ΢΢һ㶣ȻҲЦ
ҽʦ㻹ĺһλŮĦʱ򣬰ŷ·̾˿
ҿҲҲӸ𣿡Էô˵ߵĵ
ŷ·Ҳ΢ЦĿڶķ
û뵽Ȼָıҿ찡ɫ˰쿴ŶԷڵ
ǵȻˣССʹһ㶼ûⰡŷ·Լؿڵ
ǸոԷһҵĿԣĿŶԷԷҲǻûȫָܡ
оͲҪҪҪҽУ֤ƷķġĿŷ·
Ժ󻹿һģŷ·Ҳ˼Ц
֮еŮүڽ飬ǵƤٺҲܲס
˸ɴͳԺˣҪﵢ˼ҽĹûռŲʧĶԴ
鿴˿ڵ˰˰˳ԺǺŷԭҽԺˡҽʦ춼ʺãѯʶԷˡҲֻһһͶԷкȽɻԼ˵ôõģΪʲôЩͻȻöԼôĿأ
ǲǺɻΪʲô̬ȣҳŵԺŪһҽԺ᲻𣿡
Цſڵ˶ԷĻȻԺѾֵĿˣ쵱ȻǴıˣЩ˶Ҫͽġ֪Щ֮ҲͲˣڶԷŪĸҽԺ첢ûж˵ʲôǶԷʧҲʲô顣
ҽʦŪһ칦ᣬҲǰǵĴæˣϣܹǺףһ¡ϾҲǵĴ󹦳ˣľأ֮ǰΪսȽңҺȥֳѾҵˡĻ̫ϧŶ
ŷ·ЦſεĿŶԷԷѻ˵ˣû취ܾԷԷҪԼǿеļⳡ칦֮а
ȻʢĻôҵȻȴ֮ˣİǻμӵġ
ôʱǻɳȥǵġŷ·Ҳǵ˵ͷ
ȻԷ˽һγ֮УȻԶԶʧԶ
ǽҪȥأɻĿ
ȻǺúõһˣЩҲæ̫ˣںòиļڡȻܷŹˣôˣȥֳɣЦŮ
ľŮ΢΢һ㶣ȻȻĽ顣ֳ֮˳ڣ컹һҲûطѾںһǮˣôİĶ컹Ĳ֪ôʼأ
첻֪ôɲŮӲ֪԰֮ȫǱŮܵģ˰ʶ԰֮ڵĺˡΪѾһˣŮӲ氲ȫĶҪôǹݱļ֮ΣնǿҪ֮ŮŴ쵽Ħ֮ϣϷͰȫܶˡ
Ħ֮ϿԿжԼĽ£԰֮ڵ˶һСŮҲǾ죬֪֮мȻѾɽˣϦʵԶ˶һĳýļ֮ϣϦ¶Է֮ʮֵ룬һ˿Ĳһ㡣
û뵽԰ȻģҾûĦְȫһЩŮļȻϲô̼ĶǷˡ
߳Ħֵʱһһ޻ǿʳŵĻŮǱĵĿ졣
Щ̼Ķźòãܶԭ԰Ҵ̼һԼѵġĿŶԷ
ǰҿԼɣЦĿ
ŮԼĵ뷨ҲεĿ
˲ҪϻˣʱҲˣǵ칦ӦҪʼ˰ɣԭȥģû뵽ŷ·ȻôĴҵľвǲȥҲҪȥˡ
εĵŮûж˵ʲôǽĸ죬ʱһγͣ˵ǰԷȻôʱĳһƶԷ˸ˣҪҲôͻȻǵǰġ
ҽʦϳɣҴȥֳɣ˾Ͻڵ
ϴɷѿİȻˣ˴·ˡĵ
ȻʹŮ˳ڣ˾ҲǸϽ·һ·϶ԷǹĶԴ졣ȻԷ֮ǰ϶һܿٴε˺լ֮Сֳ֮˶ǷȻó³ˣĵƹӳլĻ԰֮УԭȻ¶ۻҲΪʵ̫ˡ
ɽ˺һԣĳ滹ʮֵ¡ذ
ҽʦ˰ӭ
ʱŷ·Ц˹ԷеļܶҲǶĳ֣һЩ˵жǾηĿ졣һս֮ǶпģǿǿսʽȻһս֮ŷ·´˽ֹй¶һս·һǻǲһսģҾǺĸ߲ԱҲǷ׷ǰЦŽ̸
ҲǺʱĳִúͱ˵һȥ̸ȥˣʣһӦЩڵϵŷ·һֱǺһģжԷӦҶǲ̫Ҫ϶źЩƴˡһЩ˿ŷ·Ķ֮Ҳǿʼ²ϾȻԷǺᡣ
ǶԷ̬ҲδЩˣһЩѾµԭˣȻǲˡҪҪ˻᳤ĲˬпԼҪùˣԴֻװɵǰ̸š꣬źľηԷǿѾԶˣһսѾ֤˶Էʵˡ
Ҳüͷ΢΢һĿ棬֪ŷ·Ҫʲôˡ


081 µĺ᳤
ŷ·չ֮е˶ʶһأҲʶŷ·ǰĴˣԷ˵ԺǺĴˡԶǶǷǳĿЩ˵Ŀ֪
ʲô׼ҼɣӦѾȷĸ߹㣬ҲҪڵԸ˰ɣ
ŷ·СĿڵĻŷ·ЦĿǰǰЩ˲ϵĽš
֪ԸҵʱҲ˵ԸһҲûҺᡣ
ŷ·ҲСĿڵȻ챻Է˺լǰҲеƹľۻ㡣һʱеĵƹⶼǴ۵Ĺâһʱû취Ӧһ۾ȻͿ·е˶ǿˡ
λ˶Ǻĺֵܣ˶ǴҳˡҪ˵ľллһֱǺĬĬ˵ûǾûڵĺᡣ֮ǰһǵĺ϶ȻǣһʹģһҲ˺úõķ˼ҾѾʤں᳤ˡ׼ҵλó
ŷ·ڵ˶ԷĻ˶ǵɴ۾ŵĿŶԷŷ·Ȼ׼ó˻᳤ְλͻȻľһȻ󲨣˶Ƿ׷Ȱŷ·ΪЩ˵ıŷ·ǿУҲǲŵĿŷ·ԷȻ׼óڵݡ
Ҿһ֪һͻȻҺǳԾҾ˼֮ľҾƳµĺĻ᳤Ǿߵһλ졣ŴһǺΣ֮Ѿˣǳڼ黹кԸǰ顣ѾֵĴ߳ˣҲǿܳ׼ƳΪǺ»᳤
ŷ·ֿڵ˶Էһξ˸ΪĳԾǶǷ׷׵Ŀ죬ոǿŷ·߾;òԾˣû뵽ԷȻһεĻ᳤˶·ϸϸֵǼȻûһվʤΡ
Ϊʵ˶ˣǹ˶սʤԷǿ֮ѾԶˡһǺܳԾͬҲҷԣǻκεһͿʼˣȴû۵
Ҫŷ·ֱۣΪʲôĻ᳤ûȤĺڵϴҪġͬԾĿ̫ϵĻúͱ˶ǳԾĿ̨Ͼֵ졣뵽ԺȻΪڵϴǲ֪ԼӦñź̬оֱѵŷ·Цתͷ죬ȻԷƽĿ졣
õľϸѾӴڵˣһս֮Ȼ´˷Ĵɱĺڵ֪ˣȻǲ֪ʱǳսĳǸ˲ǿ϶֪Ǹʱǿ϶ֵģҿ԰һΣǲʱʱ̵̿ı㡣ĲŻڵ룬ҪһУôͽλá
ŷ·ϸϸ˽Ķ˶ԷĻһ㶣Ȼϸ˼Է˵ĵûеǳΪڵϴǺѽܡ
ĻҳΪڵϴĿӦûĿİɣ
쿪ڵûȫŶԷĻŲŶԷô󷽵ĽλøԼǶԷҪԼҲҪóڵϴλá
ǲΪԼҲΪúͱ뿴㵱ڵϴΪȨԽǾ֪Խû취Ŀ£Ϊ˺Ļ᳤еֻǾηԲ鷳˵ҵĿģҲʵĸˣҲĿĵĴڵġǾҪĻˣҲ浱ʵĻ᳤ں浱Ȩʹߡ
ŷ·쿪ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷȻԷԼĿĴڵġǶԷһ㷽ҲòΪԷ˵ȷǺе
ֵܵĸоҸеǸԭǺҲӦƵģ֮ǰ϶ˡڿǿƣʵڲѾ˺ܴˡΪǵ̫Բ˷֧϶͸˾ӣҰһξұһذɣ
ŷ·ĬĿڵ˶ԷĻҲǳĬԷһĻ᳤Ȼ˵ĻնԷԸ˵ĻģԷǺڵϴˡԷȫֱͦ˵ģȴ
ҲǵһغڵϴҲǲѡ񣬵ȻӦˣǴʲôĲҪҡΪĹ֪𣿡
ڳĬڿڴӦ˶ԷĻĻŷ·ҲЦſŶԷ˵ͷ
İɣ֮һᰲŵģֻҪҾͿˡ
ŷ·ЦŵҲǵ˵ͷ㵽Լû취úڵ⡣˽תЦĿеˣҲͬЩ˻˻Լ֡εĹ̹˺ܳʱ䣬̨ѾΪڵϴ죬úͱĲ֪ʲôԶԷǵͷ֮кڵǻ˵Ĵڡ
İɣ鲻ģһȻ͵ġ
Ů֮鿴Ůڵ˶ԷĻŮֻܵ˵ͷԥĽ˶úõһ죬һΧ˲֪ãŵ˿ŮǰȻԭίŮһ飬˶ԷĽ˶ǻȻȻҲ׵ĵ˵ͷ
һۻĽˣ˶֪һͬһϢҲǴﵽ˺ܶڵУǶǾȵĿԼߴϢû뵽ڵϴĺ᳤ȻˡҶԷһˣ졣ǲѯһ²ŷֶԷֻһͨҽǶԷںڵ֮鶼ŵǡ
Էǰ߽⣬Ƕõһս֮˾ԵáԭüڵԶԷ֮Ҳȫ
ںլ֮СһȻŷ·˶ĵлԷ׼Ҫһʱ컹ǹϵľܾ˶ԷԼӵԼıѾͿˣԷһĸ߼ܳôԼͲϰˡΪûпŵĿһ߼ܳȥҽԺϰģĳŵڶԼͻΪͷš
Զ˵ĸлԾܾ֮󣬶ԷҲǸ˵һ¹֮飬֮϶ҪֻҪдһʲôͿˡȻΪ˷һЩ˴дͿˣʱҪ˸ͿˡһҲֵĵطҽԺ涼ֺڵˡ˵ڶͱ˿־ľΧ˰ɣ


082 ƶʦµİ
ںլ֮һȺ˵Цڲϵţе鶼˴ҲʮֵĿġ
ľҸûˣʵ˵Ǿͨľͷˡûô棬ֻ֪Ϊʲôôˡ
ŷ·Цſڵ˶ԷĻҲЦҡҡͷԷοȻҲ޷ʹľˣȻľıǳ뿪󻰵ʹõ쾡¡ûľĻʽҪۿˣȻЩҲҪʹĻ֮ϡ
ܿľ˵Ļ֮´ǰľԼԼѾϰˡҲʱ췢ֶԷùĻһ顣
Ȿ飬ʱɨֳʱս֮ҵģ߰ĸû취ܿҾʹˣҲĶˡ
ŷ·Цſڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷȻõԼС֮΢΢һ㶣ΪӵһѵķŸ²ǹƶؼ֮ĶⶫİŻγɵģҲдݡ
׼ʱСͻȻ̽ͷԷĳ΢΢һ㶡ȻҲǽõ˶ԷǰСܺ棬ҪǵʱԷԼľ׵飬ΪԭԼսʤǹƶʦġ
أ
С촫ĸ֣Ļ΢΢һ㶣ȻҲⱾǽһЩɱ֮ĶⶫҲΪȱĶΪɻľéɽšǸطҲǵéɽϵڣҪΪԷĻֵĻҲѧĵ
ô㿴𣿡
ŷ·ҲǺĿڵ˶ԷʻҲ̾˿
ⱾǵдĶɣⶫԺ취ƽģ֪Ը𣿡
쿴ŷ·ѯʵĻŷ·ȻȻӦˡ
ʲôԵģⶫһֽ磬Ҳû߻ʡӵأ
ŷ·쿪ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷȻźͶԷʵһЩҳĶʵҪСⱾİء
ƶʦڹһһ㶼ڻĵϴƶʦһԸײϲɱ¾ҷǳѪȡ
ĶǸڲҲ˹֮еһЩ֧һЩȽݵĹ
ôĶ֪С㿴ûйéɽŵϢ
СԼϢЩѹûȤĻСҲʼ
éɽһǿһľ˶ץΪΣ׽Ķ಻ʤéɽʿȼΪŵʿСʿʿԪϵΪ֪éɽʿĵȼɵڲ֪
һСϢ΢΢һԼҪ֪ĶͬҲԭԼڵĵȼһСʿˡ
ֲǸƶʦһСʿ˵ĲмǱҶһȼˡǱҶһȼҸˣʹԲеİ취ȼҲ˵үүҿԽսһľأ
ͬʱҲ뵽һܹؼ⣬˵ԼŵˣŲԼôô˵ԼܹԽȼսʤƶʦҲΪеľˣԷԼսʤԷĹؼڡ
ľǸϵʿı˵ǸϵʿҲ԰ֻǱһξջ͹ˣҲҲô˵˵ջҲһԺҪúõıҵľջˣҪںսʱ˱ջˡ
뵽ĵͷڽ̸֮첻סĵͷҶֵĿ졣˴ҹı飬΢΢һ㶡
ҽʦⷽҲнӴ𣿡
ŷ·Ŀ쿪ڵ˶ԷĻ΢΢һȻɻĿǣոԼڲϵ˼顣˵Щʲôˡ
ڽŮһܻôһε飬ôҽʦҲͷѵ֪ⷽʶҲһЩ𣿡
ŷ·˸ոյݿڵ˶ԷĻѪ˳ôܻ֪ʲôʱȻⷽˣһʱ컹Ĳ֪εĻش
֪ⷽʶҲֻ֪һˣڼеĻȽϴһЩɣ
ƽĿڵĻŷ·ɴ۾Ŀ죬ȻԼĴĴָЦŮɫͨĿ죬˶Ǹоһ
ҽʦ֪ʶȻǼǷҲΪʱʱӦͦǹϣĻҲΪһŶ԰û뵽ҽʦôо飬ҲǾԲ𣿡
ŷ·Ŀ쿪ڵ˶ԷĻҲǹЦԷʲôû˵ɫ˵ⶼ㿴ˣŮǺݺݵһ䡣ϵıʹص֮УŮ΢ЦĿ죬Ǻھһ㡣
ӶҲЦûж˵ʲô˺ܾõʱ֮Ҳˡŷ·׼˻ȥǻǾͽжءŷ·Ҳûж˵ʲôȻڶԷ޵֮뿪˺լҹɫ֮˵鶼ȫȻͬڽҶû뵽Ҳû뵽ԼΪڵĻ᳤
һ·ŮǾͬߣǺĺҹһ㡣ҹ֮ȴǿ·Զûб߽һ㡣ʱһѵ˵һγͣ˵ǰͻһĻϵĽŮԼĿγ
˺ڵĽӴ֪֮ԼǺܶеķ԰ΣҲʮֵĸߵġҲ֪ԷǲǳԼġ
СȥˣүͷѾȺʱˣǸûȥˡ
һº͵˳ǵǰ˶ԷĻԾĻͷãÿ˶ԷĳҲɫѿԷʮֵһ㣬˶ԷıҲǺ׵ĽԷӵԼĻС˵Ķ΢΢һ㶣Ȼá
С㣬үǻڵģҪȥº͵ĵ
֪ˣһȥģҪҵѻȥӦûκɣҪҲȥüĿ˿ڵ
õĻ˳ĬһȻһ۵˵ͷ
Ե֪үǲܵġ
ҲǽӲܣҾҪǿ·ˡ
˶ԷĻûκԥĴ˶ԷĻȻ˳콻һñȻȥɣȻγʧԶ


083 õĸĸ
ڳԵûԾ֪ΪʲôǸоǿԼһ㣬ԼŶԷʱԷϸĿǰڳڻеɫѿķ˶Էϡ
İɣһȥԵġ
쿪ڵ˶ԷĻǿЦſ˵ͷʲôҲû˵ǰϵĿһҹ֮ڽγһط΢΢һ㶡ɲвܽסĵطˣֵطûݵλĻסġ
СѾˣүأ
˰ô˳ſڵ˶ԷĻûԷֱ˳˵üͷ΢΢һ壬Ҳûй˵ЩʲôȻǰ·ƿһȴ֮󣬿Ĳ΢΢һ㶣ϼȻѾ˺̺ˣǺܸ߹Ļӭʽ
ʱں̺ĶӭһԸĸԵʮֵ࣬Ůһ΢ЦԵ÷ǳƽ׽ˡһҲ֪Է϶õĸĸˣ˿ֶǿһۡ
ֹ˰ɣһܵûк׼ܵҵĳЦ𣿡
ӿŭһڵ˶ԷĻʲôҲû˵
ʵ
ұ죬ҽѵŮʲô顣
ӿŭһԷȫס׼ڵĻԼĸ죬ҲǾǿĿŶԷ
ȻԹ飬ҵѡ
ÿҲǴĵ˽ûκεķɡ˶ԷĻֱһ˦֣ԷĶ췴ӦѸٵԼ֡ץס˶ԷҪõֱۡ
п϶ģǽһ
쿪ڵʱӼȻһ˶ԷĶͫ΢΢һΪԸоеĹעжʱ֪õĸĸܲô򵥵ˣûκԥԼһֱֻ۵ס˶ԷһšҲͬԼעԼֱ֮ϣǶԷһʵ̫ˡ
̲סķ˳ȥȻϽֳŵأתһȵվ˵ϡüĿӣԷԼûжĳԾǶԷʹ鵹ĳԾˡ
ֲ˵һҽû뵽һӡԿɣҿж͡
ӿ쿪ڵԷҪֱӵӵǰûκεη塣ſԼֵǰõĶĿԼŮ
ÿһûдأӿڵ
ΪһȻһҽǲʤ֮䰡Ҳ˿õĿڵ
õĻԾĿӣԷȻһһ컹ŵˣΪһŮΪʲôҽ
˼ȻŮˣлú˵ôûŮҲҪһʼҪڳļ𣿶ˡ
ʱŮڿڵ˶ԷĻû˵ʲôֻҲûٰڿӡ˶ת߽˴ڣøϽĵĿ졣
ûɣҰְֲ֪û鰡õĵĵ
ԷĻҡҡͷһԶԶȥϸ˼ոԼ϶ῴġԷȻԵԼһʵһײϵĸоҲѧãԷķʽҲѧϰһ¡
ȻֻһʹȻǰֳˡ
ûϵģǽȥĸĸɣúúǽ̸һµĻӦǿԵġ
Цõֿڵ˶ԷĻҲֻܵ˵ͷȻҲ߽˴֮УѾſˡ˶ǹĿλϾԷǳҪ𾴵ġ
վŸ°ɣûϵġ
Ů˿һֱû˵ʲôĿڵ˶ԷĻúҲ
Ҳ֪ĿǸʲôģҪһȥҵŮôܵһҽһΪĸɲģ֮ǰѾ˺ܶʱˣҪǰЩѧϰڵĳɾͲ֪жôİˡ
ӿÿڵ˶Է˵õɫ˲ѿ
ҲԸѧϰνľ֪ʶЩɱ˼ɰˣҲҪԼһɱ˱ʲôĸɲҲںֶҪġ
ÿڵ˶ԷĻӷŭһϡĵһӣԷĿá
˵Щʲô֪֪жҪõҵҾֻһŮҪΪ˵һ֡ûҪʲôһҽĶʲôǰ;
վŭȵ˶ԷĻҲǷŭվ
ҽҪѡĵ·һҽҿȱ˵ǵһνľɲܻкܶҵľ֮£ҲҵУҲմȾѪȡⲢҪĵ·ⶼҪģҪġ
ҲǴĵ֮һɻҩζʮ㣬ĳҲǼ򵥵Ŀԭˡ˶ԷԭӦǲμӾѵģǺˡĸĸ׷Ϲˡ
ˣ侲һĸҲΪ侲һ¡
õֿڵĻõ˵ͷȻ쿴ӡ
֪ѡĵ·ܲ⣬߲ͬ⡣Ϊûʲôǰ;ûǰ;˵ȴǰ뷨ֻгΪһ˲ܷݣΪҽѧŵĻҲܲ㹻ǰ;Ļܷݰɣ
쿴ӿڵĻЦ
ɣʲôЦҵŮȻһ޸֮ҽǳЦһҾԲͬ⡣
ҡͷ˶ԷĻֻε̾˿˵ľ¹̫ǿˡ
ҽ޸֮𣿲Ϊһϸ˼һ£սܹ֮ǵսʿıϵʲôԲǷк󷽵ҽƱ֤ҽļֵһӦòϰɣ쿴ŶԷ΢Цĵ
⣬⡭
ĻȻһʱӻشս֮ˣҲ˵ʱʱҲҪҽľȻģһʱҪ쵫ȴҲκεɡҲǳԾĿ죬ǵһο˿ĳԼĸס
ʵνļֵֻΪˣҪԼŮҲȻĳΪˡʵ绻λ˼һ£ҲŮûѡأҲһҽʺĲ𣿡
쿴º͵ĿڵһʱҲƿԡҲǳĬҲڵŶԷ


084 ҽǵ
ľĻشΪõĸƿԣӺݺݵĿһۣȻͻȻЦԷһ̬Ц˶΢΢һ㶣ǰļ
üһ⻹ǵһ˽˵ƿԣڽһû취˵ҲòϣҽԱȷʵʹʿսƴı֤
Цŵ˶ԷĻҲЦЦ֪˿϶ûôưոݵġԲôΪԷԼĵ˵ˣȻԷܿٴεĿˡ
˵õѰɣ֪µʲôҵ
Цſ쿪ڵԼ׵ʻһʱõɫ΢΢ոպԼĸ׾ԶڳԼŮѷûоʲôںѾƽˡԼĸٴε̸ԼеΪ飬ϣܹش
ҲõѣӦ׼ѣ˵ǲǰáЦſÿڵ
ǰϺԼŮϵһʧ˺ĻеҪݺԷĳ嶯ȻʱڿЦĻõı飬Ҳ׵ĹЦ
ܺһˣӦǺŮͬ°ɣӵ
ǵģҵʦ㣬һֱҽҲٵİ
ҽҽְҵȻãҾӦóΪһˣ֮ǰҲԹˡѾʮֵ˵ˣֻҪ΢ѵһµĻھ;֮Ϻǰ;ġӵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣û뵽ԷȻҪԼΪһˣ֮ǰû顣ԼΪһˣ˵ԼΪһûһʱûлشӵĻĳĬҲЦļ
Ȼҽһְҵ˾ӦѪս֮ϲǷѪԵĵط˵𣿡
ӻԼϿڵ˶Էѯ컹ǳĬһʱ䳡һٵĲҲɫ
ΪʲôشҵˡεĿѾ˺ܶࡣ
˼ѯһЩĿģĵѯҵɣҽ˵ľ֮ж԰ɣϸ˼һ£˵Ĳҽǰ;ȷʵûеһʡֻϣ˶ϣɱˣ˵ѪԵֻ˵Ҿ˵ԭҲΪҵѪԡ
ڿˣ˶ԷĻҲɫ׵ת
˼ܾҸһϣһ㣬ҵŮҾԲһ޸֮ҽ˵ҽǰ;һţǸ۷ǾӵΪھӵ֮ҽ𣿡
ٴεĿڵһѾھˡѡǳΪԼŮҪ֮УȻΪһˣһ첻ѡķüȥԼҽ
첻֯ҵģ뿪ˣͬġ
ʱҲԼ׵˼ˣǰ׼뿪
ʵԽԽûûСˣûҵͬ⣬û취뿪ġǰҲҪȥ
Ӵһڵ˶ԷĻҲǷŭתӿŶԷõöԷģȻתӡ
ʵҽĸҲǺܶһǮһһֻŵҽ׬ǮˣǸʱûʲôڴĿꡣҽҲûʲôĿԣǴΪǮһǰңǰľҿ϶ӦģΪѡһõ·
쿴ƽĿڵĻҲǵ˵ͷҲżһ·
Ҳͬ˲׵һҽûô򵥣һҽҪкܶࡣһҽʵҪȥְҵҪЩ˵ͷϲġϣ˴ϣǳΪ˸˵ľ
쿴ŶԷ϶ĿڵĻҲǷŭվ
ô˼Ҫ𣿿Ļĳ̶ôܰյŮĽ㡣
ٴεĻص֮ǰǸ⿪ڵ˶ԷĻ쿴õӰԷӵĿԼ
ѵûİ취ҽһȾҪС𣿾֤㿴ˡҵҽӦ˵ĶУĻӦþͿ˰ɣ
쿴ӵ˶ԷĻҲǿ졣
Ҫﵽĳɶ˵ҽҩѧԱ֮ȡͷĳƺΪǸʲô˶ҪİնҲǲܿһ¡һѡΪҽҩѧԺϯҽҩѧԱĻл̸õĻһġ
ӿ쿪ڵӵĻ΢΢һ㶣ʲôҽҩѧԺһ֪ȻһǿƵѧԺΪҲҪ׵أӵĻǲĵҪ˵Է֣оɻĿŶԷ
İɣһ˹ҽҩѧԺģʱһҵߵġǲֻҪõ˹ҽҩѧԺϯҽҩѧԱͿԴӦúҽأ
쿴ӿڵĻ΢΢һ㶣û뵽Է׼Ӧô֪ҽѧĶ˹ҽҩѧԺ˵ġǿȫҽʦãɶҽǶԷȻôĿ˵ԳΪϯҽҩѧԱʮֵĲ죬ԷΪҽӦñԼѧԺǿ֮ŶԣǶԷ˵ķѽ֮
ûֻҪĴﵽ˵飬ҾʹӦõĽʱҲ̫áҲŮഺݰݵ˷ѣֻʱ䡣޷ﵽǾʲô˵ˡ
ӿ쿪ڵ˶ԷøǳԾĿԼĸףѧԺҲšǵ׼ʱѾӦԼ׵Ҫ
֪˹ҽҩѧԺʲôطǿȫҽĵطҲʲôġ
ÿڵ˶ԷĻûκεη塣
֪ҴӦҴӦҾԻ̤ϯҽҩѧԱλϵġѵԼһŶû𣿡
쿴üᶨĿڵĻҲֻεĵ˵ͷͬĻ׼ԼĿһˣӶԷ֮һǰļᶨԼʱӰֻȴѡ˴ҽ·


085 µĿ
ʹ֮ӦøҪ˾Ŀ
ϣ˵ûˣһͻ뿪ġҪ֪̽ǻȥˣֻҪĴﵽŵ飬Ҳġ
ӿڵ˶ԷĻ˵ͷȻһߵáԷҲŲᣬҪһ뿪ط֪飬ԼĸΪڷֹԼܿǺĵõġԼôҲ϶޷ӳԷĵġ
пպúõ㲮ĸ岻Ǻܺöһɣ
쿴ÿڵȻӵһ¶ԷĻԾĿԼĸס֪첻ϲЦˣҲ˵ԼĸвûκεӵȻҲǿԷĻĿһ˵ͷ
ĻҾȸˣϳԵ嵭Ķĺôġ
쿴ӿڵ˶ԷĻʲôҲûбʾٿһȻת뿪ҲҪȥѾǰһĵǰ
Ҳȥˣ׼ҳôʱôöûиϰдšһȥúýѵ㣬Ÿȥ
Ӻ˶ԷĻԭҪԵģ뵽Ļ˳ӵ¥ȥԷһμȻôԼĻӵһ㶣ȻѾʧſڵ졣
ǵŮΪСһı˲ٰ㻹ı˵˵ҽĺأûм壬͹ÿľͿϵһЩˡ
ԭŮڿˣԼ˵ĻЦҡҡͷ
ȻܹˣΪΪʲôһʼͲһСӣΪҵһۿʱ;ȫתķǳľȡӦһʿոյĲԻиոҵϡһʿûˣֻΪʲôʿҲ߳ˡɻĵ
ѵΪеʿԭʼ˰ȻҲżĳģֻ˻ıȽ⣬ûһЩĸоŮ˵
Ҳǳ˼⣬߳΢΢һû뵽һϼȻô顣ԼҡһΪ˺ڵĻ᳤õĸĸȻˣԷȻһǶԷҲҪԼҪһɼԸúԼҲԼû취ýˣʱһζԼһȷš
ҪľҽôֹңҾҪһҽ˶Բҽ
аԵõҲֻܸоźķֱֻǶݵġʲô˹ҽҩѧԺ׼Լֶȥ˶ԷŵҽԼп϶û⡣ͷһĴʹݣط÷ֿĵطŶݵķΪ˸õδ
үүģҳΪǿҽʦҿ˭˵ҽ޸֮ˡ
찵ԵȻʧҹɫ֮Сڴʹݵ¥Ŀ뿪ŨŨĲᵫȴû취ĸ뿪
ںլ֮ڱĵȴڴ֮ڣ˵ʧȻȥõļˡǲ֪Ϊʲôһֲĸоڴ֮ڲϵ߶ʱŵ屻ˣϽ˴ţ˿
һΪʲôأôȥôõʱ䰡أôûһ𡣡
ɻĿڵ˶ԷĻε̾˿Ȼϸ˵е飬ĻҲ̾˿
ԭû뵽õĸĸȻôλȨص˰ĻǲҪܾòܼ𣿡
쿪ڵ˱ĻҲ̾˿
û취ܲ˼ҵŮ˽ɣûĸĸǲƽġȻ˵Ļֻѡݵķˣõʹ˵ݵķҲǸõѡ񡣡
Ǹ˹ҽҩѧԺô򵥵ĵط㻹ҪΪϯҽҩѧԱûô򵥡ǵĵ
İɣ˲ҽģҶǵҽƵġһᴦģȻĿҾҪúõѯһ˹ҽҩѧԺķʽʲô˵ҲеѧԱȥҽԺѯһ¹ν˹ҽҩѧԺ˵ġ
쿴űڵӱҲֻԷˡص˷֮УԺ֮лãͻȻ뻹ǵһεģһʱ֮ȻӶǶԷӰͬҲеɻΪʲôõĸ׻У˵ԷҲһʿŶԣȻҲû˽ԷҲû취̫϶жϡ
һҹ֮춥һ˫Ȧ˱ǰʵ챦üҡҡͷ
ȥϰ໹ǵͬУ˵㻹ûʽҽΣȰ㵱ɲˡϽȥϴһ¡
ԡ֮пڵ˶ԷĻҲֻεĺúõϴһ죬Ҳֻ΢΢˵ͷϤ֮ԵñȸոоˣȻ˸Գ;ȥϰˡԭҪϰԵĺһϰģֻϸһԷӦǽҪˡ
̧ͷϣ˵ԷѾ˷ɻ֮ϣ뵽ˣˣԼͷԣԼһЩڵԼҪĲӦЩβʱ֮ڼ˹ҽҩѧԺĻҲܼٷֱʹˡҽԺ֮컹վɺܶ˺кڵҲһһӦԷ
ܴԺûн飬ЩǰԼǰҪͽԼҲνԼֻҪǵİ˾ͿˣҲܸԷɫЩ鶼ȥҲҪȥƽϵǶԼıӡûȥԼĹλϣȥԺİ칫֮ڡ֮ҲǽУŷԭԺںһŮʿ̸ġ
ôεҲǿһԺϽϵĻָԼһĴ顣
ţˣûȥɣ
ԺһʿȥˣʿҲǼææĴԼ·Ȼ󹧾뿪˰칫ң·ʱǿ첽߳
ԭҽʦû뵽ٻˣҲû֪ͨһ˵֮ǰˣҲȥοһˣǸ
ȵ˻ʿ֮ԺһԴǵĺ쿪ڵԷĻöԷαĲˡôת仹̫һЩ쵱ȻҲҪͶԷһ£Ҫδ̫Է̨ˡ


086 
ǰԺĵһ㿪ףȻԺȥʵûպͶԷϹʱˡ
ԺһҪѯġ
쿴ԺڵĻԺҲЦĿ졣
ҽʦʲôɻ󿪿ѯʾͿˣþġ
ԺҲʮֿʣ˶ԷĻҲǵ˵ͷԼҪѯĻϣ֪ӦþԺˡȻϲͶԷ򽻵ԼҲҪѯһ¶ԷǸѧԺˡ
Ժ֪˹ҽҩѧԺĽ뷽ʽ
ᶨĿԺڵĻԺ΢΢һ㶣û뵽Ȼ⡣
˹ҽҩѧԺ֪һ㣬ҽԺҽʦͳɹĳΪ˹ҽҩѧԺĳԱǿȫ֪ҽҪеĵطҪеĻҲûʲô취ΪѧԺѡûκεı׼Ϊҽ˾ȻġҽʦҲǵΪҽΣһׯŻõ˹ҽҩѧԺϿɣС
Ժ쿪ڵ˶ԷĻüͷ΢΢һ壬ҲǵڲŸо鷳˹ѧԺҪоҪ鷳ˣĽüͷԺҲɻĿ졣
ҽʦôûɣҲҪ˹ҽҩѧԺ𣿡Ժ
ʵԺ˵ҽѧߵĵҲҪһģǿҪ˹ҽҩѧԺûô򵥰̾Ŀڵ
ûϵҽʦ㻹ᣬһ˹ҽҩѧԺע⵽ġ
Ժ׶ԷҪԼ˹ҽҩѧԺĻҽԺͻӵλ˹ѧԺҽˣʱԷ϶ġ뿪Ժİ칫ңԷҲʲκεĶ׼뿪ʱӭȻһӢӣԷȻʽҽԺҽʦ졣
ԭ׼ƹԷģ֮ǰΪõĹϵԺͶԷһìܣǺϸһⶼǹȥˡҲǸԼˣҲͿԲˡڶԷǲŸԼûйϵǾ׼ùԷʱȻȥ·
ԷԼǰҲɻĿŶԷ׶Է׼ʲô
ʲô𣿡
˵ڴ˹ҽҩѧԺǺǵЦ⡣
˶ԷĻ΢΢һ㶣ԼŴԺİ칫ҳǶԷȻѾ֪ˡ׶ԷηֵģǾʱԶȱ߿һ͵Ӱʽ֮ǰԺ칫ҵĻʿһĻ쵱Ȼ׶Էո͵ҽ֪졣
û뵽ߵǲٰأҪ˹ҽҩѧԺʲô𣿡컺ĵ
ҪᣬΪ˹ҽҩѧԺһԱȻܻӭҽѧǵѧԺĻҶԻд裬ҲЩҽʦ뿴顣Цҡҡͷ
Էô˵Ļǳ׵ĲˣԷһֱ˵ĵʲôһֱǺסӵһԷˣԷԼ鷳Լ֪ԷĶʲô
ܼܲ˵ĸҪ˵ʲôҲ˷̫ʱ䡣
Ȼ˵ĻҲ׵ĸĸֺˣҽ
ĻҲǼ˵Ŀڵ˶ԷĻͫ΢΢һĿŶԷ۾ԷʮȷԼҽһ㡣
һֵˣˡ첻ͶԷ׼뿪
ÿ֮ЭβһĻӦþͿ֪˰ɣЦſŶԷ׼뿪Ķ
ðɣӮˣԷ߰ɣʲôط˵ܲ뱻̸֪һЩĶɣ
ĶԷļ˵ͷȻ˾Ȼе뿪ˡһҷ֮УҪһİ䣬ȻƽĿŶԷ
ʲôˣô֪Щġ
ֱ˵ĿڵԿ϶һͨˣԷԾһҽʦˡһͨ˼Ȼ֪Լİأһܷѽ⡣
ҵȻ죬ҽҩӵ죬ʵҲ̫⡣ҽǺֵ飬ӺܾԶʼͿʼҽˡֻǲһ汻֪оŵ֮ĹȽǿû֪ҽ飬Ҫȥ˹ҽҩѧԺкܶĵҽֶǺϣ棬һ޶ı¡
Цſڵ˶ԷĻ쾪ȵĿŶԷû뵽ԷȻ֪ô֪һЩԼ֪ԷĻͻȻȻԭΪԼǵҽΪԼһֱ׵Ϊһĸо֪ԼǶһ޶ģķˡ
ô˵ҽҩҲǻõҽ𣿵Ϊʲôоû취ҽأ
ɻĿŶԷڵĻҲֳһ˿ıˣǺܿͱԷ
ҵȻҲʹõҽˣҲǺǿҽҩңֻû취ѧϰҲû취ҽˡһֱΪǲõҽͨķʽҲԳΪһҽʦ
ǱŶԷЦݵԷҲԷڼ֮еĴӦǲùΪǿҽҩҡǼȻһû취ʹõˣ˿»ᱻǷɣǶԷȴƾԼߵزԷҲһˡ
ôһҳӦòôĵĸЩ鱨ɣ֪ΪʲôҵĿġ
쿴ŶԷ񿪿ڵҲǲѵġԷԼô϶ԼĿڵģҲֱ׵ĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻҲͰѻ̯ˣӦǸոյҽûðɣ㲻÷һʱѯʹҽԺ֮еĺܶˣ˵ǴʵϰҽĿ֮ͻȻ˾޴ת䣬ٶʵ̫ˡӦʵϰҽ֮ǰ˵ҲǸԵҽġ
۾˸ǻ۵ĹâԷĻ΢΢һУû뵽ԷȻôϸ
ûĲȷʵǰһһéɽϵһͷŮšϵŮͷھڵϿǱéɽⱾѾҵԺ֮ˣû취㡣
ƽĽϵĴŵĻü
ûɵģܵľéɽĻҲŶԡΪʲôô˳ܲܰǸϵôĸ˵һ¡
쿪ڵ˶ԷĻһΣȻ󽫶ԷǱԼСıջɵ˵˳ĻȻ
㻹ĺʱϵʩչڡһ˿ĻſҪһ㵽ڵѾЭˣû취һ˿ЭԭҲǻԵɺϣһΪа취Ҳأ
쳤̾˿˶ԷĻǺܶҲ˶ԷһֱԼ鷳顣ԭԷΪΪԼпöԷҲİڣԲŻļֲи


087 ֲϮ
С֮ΪҽԺҹϵΪӵˣȻƽ͵һԷ鱻˿Ļ϶ᾪסеˡ
ҪҵѰҵķʽ𣿡
쿴쿪ڵĻûκεĵ˵ͷ
ȻôĻΪʲôļ峤һ㣬Ļ㲻Ϳ𣿡
̫ڼˣֶÿһʿеģⶼҪߵȼʿŻӵС˵ǿһ㣬ǰҵġ̾˿
κлл˵˹ѧԺ飬ҵӦûʲô֪ˡˡ
ڵ첢ûԷ˵ڶѾڱκεϣˡ׼򿪷뿪ʱͻȻ˵ֻͬʱˣ΢΢һ㶡
ιʲô飿쿪ڵ
ҽʦ𣿴²ˣΪֲˣҽԺЩҽʦĶ֡
绰ͷһŮӵһʿҲ˵绰Ǳ߷ǳӣȻ绰Ҷˡ
ˣ߱ˡ
üĿڵҲվȻ˷˳ȥԷĶҲЦҡҡͷ뿪˶ǸϵҽԺ֮УҽԺ˶΢΢üΪȻӶˣȻҪӣ˶ܲԾ
վסʲôˣҽԺ˵Ȳڡ
һʿ˵ǰڵ˶ԷĻ˶ǳʾ˹֤˵ҽʦ֤ʿҲ˽ڡ˿첽ǰое֡
鷢չҲ̫ڿ˰ɣҲԸȻ飬֮ǰûнӵκεҪҽԺ׼˲ŶԣΪʲôôĲִ١
쿪ڵҲǵ˵ͷҲΪһ㣬˵ߵĻôͻ㱨ˣҽԺûκεĶҲͲͻȻ绰˵ҽԺ漱ˡ
ҽʦҽʦλˣոһʿϴзǳֲĴȾԼĴȾԴʲô֪Ҳ˳΢֢״ˣǷܵȾ
һʿĵϽڵ˶ԷĻҲ΢Цĵ˵ͷ
ȥǸܵȾ˰ɣ
쿪ڵĻʿ˷ܵĵ˵ͷܹ˧ҽоһ׬ˡܿҲǿǰۼһȺİ״ӵҽҶڽţǶ̸ʲôһ㡣ĵǶÿһ·ҲǴȺǰȥ
ǰһȺҽʦǶüҡͷĳһȺҽʦǵ˵ͷȻǸӿص졣Ϊ컹һé®ˣҲԷ
ǰǷʲôˣȻôżĽôҽʦ
ҲǺòº͵ԷĻЩҽʦ̾ҡҡͷ
ãողþߣϵļǿסҪˡ
һҽʦ˵֮ÿλø죬Ƿֻ߼ȻѺڽ֮УһĻ춼΢΢һ㶡˿һϸĿŷ棬һʿģȫԷεĹ̶˵ذ֮ϡ˿ԷϼȻܶⶼǷͷϼȻĪĳһСǣƤҲڱò԰
ʬ䣿
춼ͬʱͬ˵ĻһȺ˶ɻ󲻽
ѾûоˣѾǿűڻˣھֻһɥʬһĶ
쿪ڵĻ˶ǳԾĿ죬ǱĻ˵еҲǵͷͬ˶ԷĻ춼ͬĻһʱ˿ʼӰҶɥʬĶҶǳ־ġ
λҽʦҲ˵Ѿ𣿡
ͻȻһ춼ǿŶԷһǰžµӡŶԷһ߼٣˵ͷһΪԷѾȫˣѾһʬˡĵͷٵ˵ͷȻתʿ
ɱиȾߣаΪȾԴҲɱˡ
ٸٵĻ˶һ㶣ȻͿȺʿֱǰһ߿˷šžǲϵǹǹеҽηˡ챣ųĬû뵽ټȻôĹ
ΪȾԴû취ҽΣЩӦûоȣǲҪɱ޹Ϊá
ʱǰڵĻĿһۡ
аٷְٵİձ֤ܹκ𣿡
پͱ˵Ŀ˶ԷĻһȻҡҡͷ԰Ҳû취֤ٷְٵƺеĲ漰ĶΪЦſȻվ˳
٣аٷ֮һٵİգԲɱ˰ɣ
쿴ŶԷڵôĿҲͬ졣
аٷְٵİգã¾״ûгɹЩҪҲҪ㻹аٷְٵİ𣿡
ٿĵĻЦĿŶԷ
ҵȻаٷְٵİգȻΪһ״Ϳҵİ½ٷ֮һ𣿡
쿴ŶԷ񿪿ڵȻôǿĵֿԼ˵ͷ
ȥʣµˡ
󿪿ڵһʿ׼뿪ǾʱոտǹɨʬʿͻȻҲǿŷ棬ȻǿʮֲֿһĻڵѾӵȫǿ׵ʿȻķ
Էվ˵ϣӴҶףԷȻķѾԽ˳ˣҲǳԾĿǧٿԼʿ
ô£
֪٣ǸոɨͻȻվˡ
ӵѯһʿϽڵԼµĻظüĿԼʿͳһǹָʬʿӵŷȥĳӵٶŶԷͷȥǾʱԷȻ۾Ȼץסӵ
˳ԾӵȻûдԷƣǾԷɵץסˡѾŶԷı仯ԷϵЩ˿ڻûκεˣԷָϳ˷ָסǳĲҰףʮֵˣ˳ԾǶԷԭϵЩתȻҲˡ˶ĿһĶƻľ


088 ֲɥʬ˺
ͻȻվɥʬеǹָŶԷոնԷͽץסӵһĻüͷһ塣ǿǹеˣʱɥʬͻȻжˣԷǰЩԷĶҲûԥˡ
ȫ忪ǹ
ŶԷеʿԼǰɥʬǹϵӵŷ𺳵ڵӵȻû취򴩶Է壬ӵȫԷˣԷǸһ㡣ӵû취˼Է֡
ˣ
ѾҪɥʬٸϽ´ǾʱԭжɥʬȻžԷȫ޾ӵɨ䣬Ҳǵɴ۾Ŀɥʬ˻׼ʱһӰǰԷԼɥʬǰ
ն
гһľȻľ˸Źâһߣڿеɥʬû취ܡȵĳĵնȻԷķɳ˴ȥüͷȴ΢΢һ壬ԷûбԼɱһóȻոյܿ졣ȻֵնڶԷֻһССĻ۰ˡ
㶵ĿųԼǰˣԷȻһľͰӵɥʬ˳ȥˡȻոûпô£ԼԷʵ
ջԼľվһԣҲĿ죬ѾһοˡÿһοͶһ˿ϧԼȻû취ѧϰصĵ
ոʲôӿڵ
һӦòڸʵģǸһﻹûڿ¸ӵ鷳ˡѾʧ֮ˡ
˴԰׿ڵҲǳԾ˴ԣȻ·ĵϳһӡѾԷӰˡ
ϵеĵطرȻ󽻸ǻȫͨһ˺޹Ⱥڡ
ӴһڵԼٵĻЩʿϽͦһ񣬽ŶԷͿٵ뿪ˡھʣľˣһ۵˵ͷûѯڸոշ顣
ȻаٷְٵİյĻЩ˾ͽƺˣҲҪȥͷɥʬˡ
˵֮Ҫ뿪ˣԷ̾˿
ͨӵûκõģҪɵĻҪͷ
쿴ŶԷڵԷ˵ͷȻ뿪ٵ뿪еҽʦǸԷÿһ·ǸողûпֵΪʱڷ֮гֵģԳļ˸û˿֡
ʬӦòͻȻģܻͻȻʬģһǻʬ䡣
ҲǿŴпڵҲǵ˵ͷȻ֪ʬ䲻żȻġʬһ㶼Ǵڼ֮زУڶԷǻʬ䡣ټ鷳ɥʬ֮ˡ
˵ֻһ֣ûô򵥣ոͷɥʬʵҸողԹˡˮƽǺܽӽʬˣǹѸޱȣͷϻʬͷϳǡͨɥʬʮֵģӦ˵һ̲࣬ӵȻɵĴԽȥʬͲһͻᵶǹ롣Ϊ鷳ǶԷһΪ鷳ĴȾԴɥʬ鷳ľǴȾ鲻úôĻпܻȫʬ䡣
߿ڵôҲһôɫҲ׶Է˵ʵ
ѵû취𣿡ɻĵ
ͨʬҵȻԣǼȾȻǿˣֻһˡʱȫʬ䣬һû취ӦҪҵƵĶԷļ
û뵽Ὣ齻Լ΢Ц첻֪ΪʲôоԷһȫյĸо
һʼʹˣЩоҵоҪʱһȫɥʬô졣
һЭ㣬Щ˼ֲסˣȻǰʬΣա
쿴ŶԷԷѾ׼жˣҲֻεؽܶԷ
һٶȿ̫ˣǰЩǰһйˣϾĶһûнӴҪĳɹûô򵥡
쿪ڵҲǵ˵ͷЩҽʦҲЩֶεģҲܹæġ
ȽΣգҪȥһҵЩѣȿʼҹЩҪɥʬҪһʱ䡣һϹģĻǾ͵Է­ˡ
ת뿪ĻҲһĿЦԷ˵ĺɵǿ­­ҲǾõģǶԷ˵­ɱ˵ġŶԷ뿪Ҳûκԥʼ֣ȻҲЩҽʦϸһ¡ѾôΣյĵزˣЩҽʦȫ˵岻ݴǣǷ׷Ը⿪ʼһо
뿪ҽԺ߸绰һɥʬжʮֵĲȫģ׼öԷԼߡ
ι˵ڻصլ߹ùΪʲô˸ϽһװӵĻϽܡҪӽԷ֪𣿡
ֱڵ绰ͶԷϵĵ绰Ҳûκԥͷٴε١ȻҲǸϽ֪ͨһŷ·ˣĽ֮˶Ƿ׷˵ôˡڶԷôӦͲ֪ˣڸϽĸ˺լ
콹ĵȺ˺լſڣʱԶԼԷӰЦЦЦݻûʧͿ˶ԷԶҲǸһװӡ˶Էɴ۾ΪԷɥʬ
ȥɣ˵ļһն
ûκԥгľݺݵŶԷһȥŵնĹͷɥʬҲǸϽ֮󼪡Ͻһ·СܵߣɻĿľԼ졣
ô죿ʲôˣոôͻȻʹõˡ
ɻĿոսӵĵ绰Ҳûκԥһ̲ͣĸϹû뵽ԷȻһľָԼû˵ʲôӵ˻Уص˿ոһΪҪֻɥʬɱˣȻԼѾľ˶ԷǸоʮֵĽš
ô£ҲҪҽ
оظ˿ԽԽˡſ˶ԷȻǰ˵˳˵ոԼһֻɥʬıֱëոʲôҲûио˵ĻԼ
Ҳ˵ڵһͷɥʬУԷǹ뻹пܻճɸ˱ɥʬ𣿡
ԷĻεĵ˵ͷ˶ԷĵͷɴԼ۾һϢе֪ˣ϶ȫǿֻšҲǸоУĶ֮УһͷɥʬɲǵСׯԱġ
ǸطǸϾȽϵĻǶУɵ˺ǿֲġѾԤ뵽ͷɥʬĻͽȫʬĽˡ


089 ú
űشصҽԺ֮УʱñһģһͷɥʬвİȫǺΣյģҽԺķ˲٣װ׳ˡܶ˿ĳ涼ҿĵԭʿԷģ˵ֱӳʾ˹֤ʿ˵ͷͱȥˡ
ҽԺ֪ű¥֢ط֮ǰȻѾЩԼˣԼҲҪæСЩ˲ܼʱоƽİ취ָֻֻܳЩˡһ۾Ϳе죬ŶԷ֡
Ҫҵԭ򣬵ܲһ㣬ҶĻǸû취жûκõġ
üĵŴϵϵ˻ӣԷ̫ˡĻ鶼ǶԷȫסˣû취Щҽ
ðɣһЩǿ㶯ֲɣиһĸλϱҧ˻ǸоʲôʵĻһҪ˵˭Ҳ֪᲻Ϊɥʬ˵Ļܹʱṩһ۰ġ
쿴ڳ˿ڵĻЩ˶ǵ˵ͷǶԼ˼ҲǰȥȻָȾߵ̫Ѩ֮ϣоĴԷҪҧ졣
Ұֵ㣬
쿴ŶԷȻͿһɫ˿߽ԷڡȻԭ񱩵ĶԷľֹ˾˴ϡôĶѾֲˡÿεжǴһĸоѾϰ˶Էôҽ
ŸʲôǲҪɼ𣿻㶯֣ҲѹһӵġǸϽɣ
ߴٵĻ˶ǰΧȾߣԷѾûиոôĿˡЩҽʦڷǵôԷ˼ķǳϸҲǳĿ١ܿͿֽдһЩݣҲǼһȻ˵ͷ
ǶˣԾȻˡ
쿴Ͻݿڵ˶Էô˵˵ͷ
ѹɣ
ԼӴܿԭڴϵӶԷüͷ΢΢񶯣ȻԼ۾˿ԷѹǸϽǰοǡԷοԵһãȻȻ򵥵ĸԷһķǵĻԷҲԼǱǰЩȵģ˶Էĸл˶ЦſŶԷ
ռûУҪȥҿͷɥʬģв̫ˡ
쿪ڵĻ˵ͷ
İɣѾĲˣźܿͿԿʼһЩȻʼ취ǴȾһкܶĿԣҪҳһûô򵥡
̾˿˶ԷĻҲǵ˵ͷ
ҲﲻʲôæԼͿˡˡ
쿪ڵҲεĿŶԷҲ׶ԷǵҽԼһԷҽҩ֪ʶ»ûͨҽʦöأҲûԷҲΪԷʿлȥĶмĴű뿪ҽԺü
鲻ˣͷɥʬȻˡ
Цҡҡͷ˶ԷĻɻĿ죬ԷֻǿһɫΪʲôͻĸпأ
㿴仯ˣҷ֮ж˺ܶĶ֮ǺټΪеϰ߹ɱȽѸ٣һ֮ڵǶʢģǿʢԿĵزҿ˺ܶһĳ֣ӦǸɥʬӦÿʼжˡ
쿪ڽ͵ĻҲǳԾĳ͡
ô˵жΣˡ
쿪ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷһֱȥĻǻ군ġΪĵǿֻţ϶סģʱȫǿֻſճɵʧӵӴ
ȥŷ·飬ܿҪֽסˣʱҪ˳ָӡ⿿гǸûκεá
쿪ڵ˵ͷ鶼ȷġ뵽ǸõгӾֱҡͷ֮йƶԷֻԼɣʱȫǿֻţɥʬе˽ࡣ첢һֻ뵽ԼĹ¶ԺЩھӣȻԼѾסլ֮ˡ
ҲϣЩ˳̫Ĳңŷ·˵绰ˡԷҲǱʾܿͻᵽ˾ҽԺſڵȴûһĹͿһɫܳ˵ǰ顣鿴ҽԺſڵľɻ
֮ǰ˵ԭڲ²⣬ڿӦǺصİӶפˣҪˡϳɣȥ۰ɣ
ЦſЩӵ˿ڵĻҲεҡҡͷȻͱ˶ԷܳʧԶ
ںլſڴһɫֱܳӿ棬һƯƯ֮ͣǰ쿴ŶԷĳʮֵԣԷĳˣ˿ɲôܵġűɫĲ԰׾Ϳ׶ԷĿֲˡű˺լڲŷ·ѾȺĵˡ
û뵽һμȻϵңҵû뵽˵ô𣿡
ŷ·ҲĴкˣֱӽ˶Էѯ˵ͷȻԼ֪˵˳
ɥʬʵ˵ǿԶԸģҶԷҲֻжԸ鷳ѣԸսıʵĻҲһĶ֡
ʵ˵ԼĲ²⣬һʮֵŶԷʬôǺ͹һȼĴˡĹԼǲҵŻ˶ԷģǶԷûԼʵҲǶԷĶֻ֣ܳˡ
ô˵ĿľҪǳ𣿡ŷ·
Ҳô˵ҪĿľҪǱˡ
Ļشŷ·Ŀһ죬֪Էһϲͺڵ򽻵ˣҶԷҲ˵붯úڵʲôĿġ
֪˵Щʲô֮ҪʹǺԭܼ򵥣ȫǿֻŵ֮£Ҳ뿴̫Լ˵УϾҲҵĵطűҲǲܵġ
ᶨĿŷ·ŷ·ҲǳĬĿ졣
ðɣȻ˾ôˣεǱеȫĳˡ
ŷ·󿪿ڴӦ죬Ҳ˿Цŵ˵ͷ
ʵѾˣҲӦøʲôģһҪΪ˺롣
ŷ·׶Է˼ǶԷһġԶԷҲҪһһܹ⡣


090 ڵҲܵ
ںլ֮жŷ·Ӧ˶ԷҲû˵ʲôľϰԵĽԼ
컰ô˵ǵݱϾȽΣǳ䵱ʱû⡣ǱҪץǵĻô죬ĻҪֵһ㡣
ŷ·Լĵĵ˶ԷĻ˵ͷԷĵҲġ
İɣһ֮ǰѾǹˣʵҺͱеге㽻ģʵ˵֪һǿиɵˣûжġӦڿԼһأ׼ȥҲһȥɣڵľԲңȥǺʱɾӣĻǳΪӾͿˡ
˵ԼļƻĻŷ·ȴ΢΢һԾĿ졣
˵ģĻոӦ˵ĻŲԸ⣬һֵҲԸ⣬ܹΪˣһˣЩСûһԸġ
ŷ·ͻȻЦļ˶ԷĻɻĿŶԷ
ʵ㲻ɻЩڵ˵ϸĽС͵֮ھץС͵ġܸŪľݣЩڵֵܸԸ⡣˭Ը⵱С͵ǵһؾ϶Ըǹ񫡣
ŷ·ЦĿڵҲֻĿŶԷԭΪڵʵĻǵ죬ⲻò˵һֵ顣ҲЦſŷ·뵽ԷӣǾͺЦ⡣
Ȼ˵ĻҪҪٿһ¡
쿴ŷ·ڵĻŷ·ҡҡͷ
ˣЩһֻҪ绰˵ǵ죬ǿ϶һʱ䱼ġȻʱȵĻǻȥгˣҪǸСҲû˿ˡ
ŷ·ڵԷĻһԣȻڶԷ𼱻ǵ֮¡ɫĽγ뿪˺լһ·ŷ·ڴ绰Ǹ˵򣬵ȻԷ֪гסĽֵĳѾ΢΢궯ˣ֪ӦѾˡ
ܿгļǰװ˺гļң˶Է̰١Ȼ׼гҵʱ򣬴ҿгһС׼ѵӣڶ
гð֪Ҫȥﰡ
ЦſֵӿڵĻг죬Ǿʱŷ·ס˶Էȥ·г졣
ҽʦҪʲôѵҪЮֱг𣿡
г쿪ڵЦЦĿŶԷ
ǵȻû˼гӦ֪˭ɣǺĻ᳤ŷ·ӦĴɣĻгذɣǾгļ仰ѡ
ָԱߵŷ·ڵĽг𾪵Ŀŷ·ԷȻԷǺڵϴڶԷȻôվԼǰ
Ҫʲô֪³ʲô֪ʲô𣿡
ֵгҲе㺦˶ԷȻϴʣǺһ˿Ĳ
ķϻ㲻ԴһĻ͸һȥ֪𣿡
ŷ·Цŵ˶ԷĻڿŶԷһȺ£гֻεЭˡȻſ־гһص˼Уڴ֮һȺ˶һ
ĻһºˣгӦҪ·ɣ÷ϣΪ·ļֵ㣬·ˡ϶ᱻ˾ٱʱ϶ܵϼĴֵġĻҪ˵гλò±Ӷܽˡ
쿴ֵгڵĻԷͷҲǳ˺ˮȻԷҲ뵽˺ԡ
㵽˵ʲôֱ˵ˣҽеӦʲôİ취ɣ
гͻȻҲ侲ȻԷĻЦŵ˵ͷ
ȻΪа취ҲгģܣϽɢĻ϶ᱻмҪ˵ְλסˣҲǲһŶ
콫ֱӰ˶ԷǰȫͶԷ̸ŷ·һţ̸ҲǰһԷû취ܾġѡŲɵҲѡߡгü˼Э
ðɣ˵еû취㣬Ҫʲô̸ӦҪĶɣ
гĿҲǿ϶ĵ˵ͷ
гˣȻҲҪĶҪĶһݡúĳԱɾ죬Ҳ뵽άĶ֮С
ڱԼĿģԷĿгȴü
˵ҪЭеȫĳˣֻҪһݾͿ𣿡
гɻĵΪԷԼƶѣжԷ˵ĻɢĹӵ˳ôԼ˵ٵĻҲһЩ
ǵģֻϣܸĳԱһݣĻڰɢʱŲ;ͻ
϶ĿŶԷȻô˵гҲûʲôԥˣΪôԼԿ
üȻ˵Ļھдһί״ĻǺ˾ͻΪӵһ֧ŷ·ľľֳ
гڵгĻŷ·־뷨ȻЦŵ˵ͷ̸֮г˵ĵԼİ칫ȥдί״ܿ˴гļгˡŷ·л˷ܵһί״Էõİߵĺһ㡣
гҪŵĻҪϽ㲥Ȼ˼ʱɢУܼסΰ󡣡
ͷڵĻгҲǵ˵ͷȻŶԷ𼱻ǵĽЦεҡҡͷ
Ҿ˵гǿиɣûʲôôģڴǵĿˡǺ᲻Ǽ򵥵ĺڵˣǲǵƦåҲľˡ
Цſ˵ŷ·ҲǹЦԼί״
ǿ˭ԺҲˬǾֳˡ
ŷ·ЦſڵȻһȺ˿ص˺լ֮У֮ŷѾɽ˺ˡҶǽĵȴǵĴĻܿĿ˺ɫγĻع飬˶˷ܵĸߺ˸ɫĽγÿһȻγĿС
˽γԷ˵˶Χ
ʲôгӦ𣿡
ǲǾˣ

һȺ˸ϽʳеɻЩ˵Ļŷ·ЦĽ˳
Ȼɹˣгί״ǺǾķ֧Ҳάľˡ
ŷ·˵꽫Լеί״ոյľԷеί״˶Ǹ˵Ļ


091 ȫʬ
ںլ֮һȺ˲ϵķŷ·еί״ǻԭ
ŷ·Ҫڻ˻ǸϽжˣǸгӦҪʼ´ﳷ˵ģʱͲôÿƵˡδʱڰưԵĻڵĸֵõġ
쿴ŷ·ڵĻŷ·Цŵ˵ͷһȻ֪ΪһŻѡ飬·ǰǿԺ»ָĻⳡ֮иĺΪȫǳݵˣʱͲηˣǾηǡ
ֵǣǴĻûУһŸʲôǶúеԴе˰ɣ
ŷ·ĿڵĻ˶ǵ˵ͷȻһǺжʼˡ
ôҪʲô
ѾæµԼֵǣŷ·ЩСҪԼԶ֡
ҿܻȥҽԺǱƿԿʬӵİ취ɹĻӦÿԼٸ˵ıΪɥʬ
쿴ǰ̾˿Ļŷ·˵ͷԷôҲǽرְˡ
ڱҵģ̫Σ˰ɣΪоӵڶɥʬӦҲǶסġҽԺһĵط
ŷ·Լ뷨˵ͷ
һ֪ȥȳ룬ҪоĻҲ˵ȫĵطо
Ҷͬ뷨Ҫоⶾİ취ҲԱ߳˱о
Ǳû𣿡
鿴űڵĻҪڣȶԷڵ
ŷ·һǳ˵ȫĵطҪʬ֮ǰҪԸҡҪ֣ҲԱѣû취ǰ㡣Ҫˡ
ᶨĿűĻ뷴ǻ̾˿֪ԼŶԷȥĻֻ졣
ðɣҳ˾ˣһƿʥˮţؼʱ²ΪһҪǿϽ֪𣿻ڵأ
һƿˮƿԷĻ̧ͷһʣû뵽뿪ĽмȻô顣ȻҲҶԷûоΣա
İɣҶִģҲϽ˺ˡ¼ǵͨɥʬĻҪͷ֪Ļ˲ǵж
󿪿ڵȻ˻֣ת˳ȥ˶ĬĬĿ죬ֻܸˡܳ˺լ֮ҲٹʲôˣȫǿֻŵʱҲû˻ע⵽쳣гһľ֮ķ⡣
˶ڷӴܣǵﶼڲϵļУ쿴ɥʬüĿһĻʱһСŮڵĴЩɥʬҪӽӡεСŮȥɥʬ׼ҧСŮʱһľ˶Էͷ֮ϣȻͷɥʬ˲͵˵ϡ
ԿԷϵǹϵɢľаãͨɥʬǿɱֻҪľǣǿ϶ڻɢͷɥʬ֮ȻСŮԷȥ
СһϽܰɣȥȥ
ЦſڵĻСŮ˵ͷȻϽǰȺȥ컺վǾʱʮɥʬΧˣǵòȫҰףϷǳĹлڲϵſˮЩɥʬлѪȻǳԹ˵ġ
ȫȥɣն
һȻеľתһȦһɰɫĹȦɢ˳ȥȻеɥʬֱӵ˵ϡȫѾʧˣĹǵ˺صġջľŵڵϵЩɥʬüͷһ壬ɢٶȱԼĻҪصĶࡣ
ȫǵţǱегڿʼжеǸϽУгشΣظһ飬뾡쳷С
ʱ㲥Ĵ˳Ĺ㲥˿Ȼ֪ͨһ㡣ڻüǰٴγֵɥʬ̾˿ȥǰ취Լɱеɥʬġ
ǸϽȥǳ˺ˡ
ϽҽԺķȥܿ͵ҽԺλãطѾɥʬ߶ˡӵڽǿĵֿĵֿȻ˸ɥʬʱɥʬҲЩɥʬԼεĿǡ
ն
һȻеľ߸ߵľ𣬽һ֮¡һŵɥʬȫԼһ·ߵҲǱ߾ӵע⣬ǶǾȵĿ졣
ҽʦʲôˡ
оԼĹ֤ڵĻЩʿ˿Ȼ찲ȫĹˡ
ҽԺڽԱתƣΧ˻ڼڼء
һʿڵĻ˵ͷЩ˶ú˻ðһЩµľԽصġ
ţȥ
쿪ڵԷҲûоܾ׼ÿһȺҽʦ˳ǵĳ΢΢һ㶣ȻҲǶȥ
оôˡ
쿴ǿڵĻҲ̾˿ҡҡͷ
ֻҵһЩͷѣǻҪʵУӦòһǾͿоġ
쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷزѾʮˡںҽʦҲʮֵ˷ܣǶооȤ
ôûԺָӣ
쿴˿ûҵǸֵӰڵĻҡҡͷ
Ӧ˰ɣ˵֮ǰ˿ԺˣǵõϢˡ
쿪ڵ˶ԷĻҲҡҡͷԷ̰ˡҪԷǾԲܵģԷ뿪δе̫ˡ
Ȼ˵ĻЩҲϽ˺ˣ֮ǰʱͿкܶɥʬˡȫǵ˶ںˣǻǾ뿪аɣѾɥʬˡ
쿪ڵĻ˶ǵ˵ͷ
ʵϸĵӰ鷢ʵ̫ͻȻˡ
ЦĿڵ˶ԷĻҲ̾˿ҡҡͷһ˻ĺ񣬵Ҳû취飬鷢˾Ƿˡ
˰ɣҪԹĻԺ˵ɣǻǸϽɣͷʬ̫ˣҲĶֻ֣ܳˡ
쿪ڵ˶ǵ˵ͷȻҶǽѾ׼˵ĳСʿı֮£ǰȻĳˣźɲϵɥʬҶ̾˿ӿĩһ㡣


092 ʬϣ
һרҽԺľȻϲϵǰȥҵжľЩ˶ʮֵĿ־塣춼һĵȻͲ֪ˣ֮ĶѾʼˡ˲ǰʱȻͻȻһɲ˵̲סǰ㣬㱻˦ȥ
ʲôˡ
ôġ

Щԭ߶Ƚŵ˶˾һ֣ǵ˾ָָǰλã͸ǰĵ粣ԿһȺɥʬǰΧѾûˡҸϽ˿󷽣ҲһɥʬڰΧ
ô죬ˣҪɥʬˡ
һҲ

лĵط˶ǳ˾Щ˵췳
ͨͨұ죬˭ٳҾͰӳȥιɥʬ˾㲻ĻͲǰ壬ѾѾûˡѹûκι
ݺݵɨڳһۣȻ˾˶ηĿ죬ŶԷԽ׳壬ǲҷ졣˾˿һۣ֪ΪʲôǰͻȻ
ðɣ֪ˣǴˡҴײȥ
˾ڵ˶ԷĻ˶ǸϽεץסһпץסĵطʱȻҵ𡣽˾ȫǰȥٶȷǳĿ٣ȻԼѸ͵ٶǰȥǰɥʬǶžȻϵ˻ĴţԷ˾ʱҲǲܲˣԷšȻȻֱӷԾ˳ȥе·ϵɥʬҪôѹ࣬ҪôѾ˳ȥˡ
ȻɿʻȥԶֻºһѲ˻ɥʬȻ¿˴½֮ϣҶǷ׷˿ոձɥʬΧ龰ŵˣҲǻ˿ԼԸôɥʬҲе鷳ڴҲûɿûãҿǿ־顣
ܰѣļٵģȻɥʬˡ
Ҫˡ

һȺ˶ڳǰĶĿ־壬Ҳ΢΢һ㶣ŷԭڵ·ǰһͷ󡣶Էȫ˺ۣ컹ԸоԷǿ
ͨɥʬ𣿼Ȼִ󣬻ǰЦ
쿴ǰĴҲǸеʮֵʱǷȻһ㣬Էĵת˷
³㣬͸³
һĻһ˳³ȥҲǸϽ³ͷΣľȻǶԷһ֮ǾȻڵ˻ǲԸ³ǻҪȫĵط
ǿߣǡ
쿪ڵȻҲǵ˵ͷ뿪ˡ뿪ȻٴνŸˡȻȻʼͷɥʬҲ׷ȥͬزϷɵĲͿ˷Լ˼ȻѾʧ֮ˣ֮УǸѾ֪ʲôطˡ
۾ϸĿܣǻǲʶʲôط
֪ʲôطô߳У
쿴쿪ڵĻҲҡҡͷ
֪Ҫֻ鿴֪𣿡
쿪ڵԷĻҲֻܵ˵ͷǵóֻ֮һȻûźˣһˡ
һһĵطҿԸӦľۼȷ
쿪ڵҲǵ˵ͷȻһɸ¥ȥһ·˼Ȼ˵ûκεɥʬȻһ·춼ھţûɥʬҲһ¡ʡóˣ˺˳ĽСʱǿ¥ݿһŮͷ¥ݿϣһĻ΢΢һ㶣ǰȥ
ҪӽԷʱǸŮͻȻŭεĿŶԷԷжѾµˡע鿴֮ЭŮȫռѾһɥʬˡ쵱ȻᱻԷƭľѾ˶ԷĶͷ֮ϡ
û뵽ǻ۶ˣĲСЩɥʬʧˡ
쿪ڵȻľ⣬âӳڶԷ԰׵ϡȻԷеķʧŵ˵ϡͷһķ򣬶ԷҲƽĿ졣¥϶ȥѾûйˣֻ¥ݵķʽٶȺܿ죬˺ܿͳ¥֮ϡ
ĺ紵ǵϣһƬʣ·ȴǲûԼʲôѾʼѰҿӳһ·ڴ֮ϲϵɥʬ߶ʱ˿һȽϤӰҽԺԺԷʽѾܵˡȻԷûӳȥڶԷӺʮֵΣһ㡣

ԺϵĴžĻ˶ԷĻûԷԷЩҽԺҽ쵱ȻܲԷһ̰ˡ
ˣǸϲϵģôԶľҲﲻѱأ
쿴ɿԺΪԷҪûκԺ
û˵Ҫֻȥӡ쵭Ȼĵ
㻹Ĳһı̬
Է˵һ󷴸еĵÿ˶ԼĹ۵㣬ҲԷϸĿܵķֵۼĵҲǱ˳ˣʱϷ˲ҽеԺԷıһȺɥʬΧţӶĳҡҡͷ
߰ɣѾȷˣǱ߸ϹȥˣѾɥʬˡ
쿪ڵĻ˵ͷ˿ʼ¥ȥǵʱǿɥʬ߶üͷһ壬Ȼ뵽һֿԡ
Сڸϵ
쿪ڵȻͿһŹƮ˳ȻСͽ˰ΧʱеɥʬͣǶϸҡͷ˿ܣȻʼäĿ߶ǵĶ֪Լ¶ˣɥʬҲߣԷҪ֪ҲҪо˵ϢҲ˵ȫûκ⡣
Ҫ̫ԶֻҪСǡǾͲᱻЩɥʬˡ
쿪ڵĻ˵ͷҲǿЩɥʬ֮СĵĴйЩɥʬİΧЩɥʬûпһ㣬˾ȻϢĴڶɥʬҲСͬĶֵԷӵֻѧϰˡ
ڴЩһˣǿ߰ɣҪͷʬ군ˡǾֻ·һ
ǽĿڵĻҲǵ˵ͷȻ˸ϽһȺɥʬǰ۶ȥ


093 ʬУ
˽ĴС֮ڣΪĴ·涼ɥʬȥ·Ļ϶ĺܲҡ˻ǰУԼĽŲһЩΪھżɥʬҲѲǡΪЩɥʬǣСı֮һ·оա
û뵽ɥʬļȻôˣСıǲߴ·̫ȫˣĻֻܷһЩʱˡ
쿴ĻɻĿ졣
˵ʲô
ֻҪɥʬɥʬСԱ㲻ֵġĻܵĻܴ󡣡
˶ԷĻе˼ˣԾĿ졣
˼˵ܣô죡ɻĵ
ұǿö࣬һʹõͨɥʬֻив˵ķݡС뿪һⶾķһܹˣ֮ԻȡýչҲΪĹͰɣЩϼһ֪ģûͣΪⶾˡ㲻˷ʱ䣬һ뿪
Ŀ˶ԷĻ˵ͷ
ܸܲԭʲôΪʲôôִھЩ㲻ôΰ˲Ŷԡ
ɻĿԸȻǺǺͶԷӴԷŵǿĳġԷֺõ顣
ԭܼ򵥣ϾҵĹ磬ҴСǹ¶СҶû뿪УصصˡҲϣоĻˣҲʶܶˡҲϣǾˡô򵥣𣿡
̾˿Ļȴǵ˵ͷһȻҲЦҡҡͷ
ҵķܼ򵥣һܳȥȻõЩڴ·ɥʬȵɥʬ֮߳ȥ˳Ŵ·һֱ߾ˡú£ЩɥʧǿڵرԷںηġҲ˵Сϵ㣬ȫõġ
򵥵˵һԼļƻ˶ԷļƻĿ˶ԷһۣȻԷû˵ʲôǾ͹ƻҲ֪϶ʮֵΣյģôɥʬ׷ԷʿܲܳɹһأûоܾԷ֪ԷѾˡ
ðɣ֪ˣȻʶǺܾãף˰ɣ
һĴָڵ˶ԷĻҲЦŵ˵ͷȻͿٵ뿪СĴ·ϳ˳ȥоĳִ·ɥʬ˻ĴȻЩɥʬ׷ȥЩɥʬİΧЦĿЩɥʬΣյ龰ҲˣɥʬȺ
ȥɣն
ź󷽵ɥʬȥȻͿһŵɥʬ˵ϣǶ˲䱳žˡЩɥʬĵ첻ٶ˵һ·񱼶ȥǰЩɥʬҲ׷ıӰȥЩɥʬûзСԱߵ졣
һֱĵȺЩɥʬ뿪ȵɥʬȫ뿪֮Ż߳СѾûκεɥʬˡ첻ԥϽԼжΪԼһĵ·Ĳ˷εĻġСİ֮ʧ˴·Զ
һ·ϲϵĿ񱼣ź󷽵ɥʬΧ£˵ͷѾԼĲˣʱǰȻһͷԼһĻ΢΢һȻϽתһһС֮С첻ϵӴţ󷽵ɥʬȺҲǻĽС֮УСĶԭҲҪȥġ
ȴķǱҲɥʬԼȻѾɥʬȺΧ£С֮ˣüͷ΢΢һ塣ɥʬмԼ£ʱ췢ԼǰһţȻš
ҿ
һڵȻһȥʵȴʮֵŸ˿ȵһʹ
ѵҾҪɥʬû뵽һӢȻ˵³ϧ˰û취ټһˡ
εıǽаߵɥʬѾΧ£ˡһ뵽õĵεΣкͶԷһҹֱ顣ʱһͻȻ˺츸ս飬ʱԼҲѧϰԷİ취עһ󱬷ޱȵ
˵Կ鶼ˣֻһˡ
쿪ڵѾҪץɥʬаȻԼƽֻһΣҪĻֻһεĻˡԼϵԼĽŲۼȻһѾȫˡ
ƣ
һȻĽٴε֮£ŲϵŤȻը˿ƻҲһûκεͣЪϽ档ɥʬҲǷӵ˷֮Уܿľҵ¥ݣȻ󲻶ϵ¥϶ȥ첻ϵѸٵ¥ݡ
ܿ˶¥λˣΪҲֻ¥ԭ쵹Ǻɡ·Ҳǲϵķ˻ĴȻɥʬҲΧˡѾûκĵطˣüͷһ壬Ȼֱӽ̨ϵŸĻܹסЩɥʬһʱ䡣
ôأѾΧסˣô졣Ҫ侲϶а취ġ
ԼȻϸĿܵĻȻǶ¥ˣطͨ˼ҵ¥Զһ¥ߣΪǾ¥ҲǺԶĿһ¾룬ֻܾߡ׵ľ롣
Ļ˵ȥոոյİ취ۼڽϣȻ˲䱬ٶȥĻǳһɹġ
찵Եļƻⶰ¥Ծߡ׵ľ뵽¥ȥϸĿһ·Ȼ˵¥ԼˤȥĻ϶군ˣҲҲˣ˵ɥʬȺ϶ֻ·һˡѾѡˣʱ̨סĴҲǴ˷
֪ɥʬѾ׷ˣ˿Ȼ󻺻ĺˡȻϸĿŶԷ̨콫ȫۼԼ˫֮ϣȻһʼٶȷǳ졣ܲھǰʲôʱ̨ҲǱײˣɥʬӵ
ûԷǿŶֻ̨һ·ˡڵͷһɲǣĵźݺݵ̤˵ذ֮ϣȻ˷Ծ˳ȥˮذ嶼ȵ˿Ȼ뿪̨λãոյԾ֮лжŶԷ̨ȥ֮컮һĻߣȻȵ̤˶̨֮ϡ
Լ˫صһ˲䣬쳤˿ȥͷϵ亹ոһ˲·ԼȥˡͷЩϵڶ˻ɥʬЦ


094 ʬ£
ѾǧڳɥʬȺİΧ֮ӳˣϢһˡȻǲɥʬڿɹܲôˣոտУûЩӦĻڵԼͱЩɥʬʬˡֻ˵ҲһˣҪûø׵̵ֽԼ¾Ҫˡ
үүôɥʬôȥӦûŶ԰ɣѾôɥʬעˣӦû˰ɣ
쿴ʿڵȻ󻺻վ쿴ԼǰЩ¥ͻȻһ뵽һԱЩɥʬİ취ˣǾոԼ¥ԾЩ¥ľ붼һģȻԼԾһôڶȻҲûˡ
쿴Լһ¥㣬΢΢һЦֻֻڵӰܿһǶǽ˵ߵģһԼʵһṦˡ컺˺˼ȻעԼĽ£ȻǰԾ˹ȥйһεľ֮ѾûôˣȻٴȵءԽľ˵û⣬¥ϷϵԾ
ԿɥʬϵıţԼ飬ԼЩɥʬץԼʱ쿴һڵϵľȻܶɥʬǰΧ˶ԷԿܶԼͬ¶Ƿ׷׵ӳ˾ȻҪϽܣ涼ɥʬܡ
˶Ǳɥʬҧˣ̾˿Լ֮ǰ;ˡ³ǲԸ⣬Ҳûа취ġ֮ǰͷĴע⣬ź³ġȻһҲǰȫһЩģ˶Ҳһ鷳
һʬӦôأӵû취ʬģһʬɱٶɥʬûκεãΪʬøɥʬ֡ô飬֪ЩνĽħéɽʿ᲻أ
˼Լ²ĺпܣԼéɽʿּˡʵҲΪ˹µˣʬĹ¿϶СҪɱʬԼһȼǾԵģ뷨Ҳֻ룬ʬ֪Լûκεֿ
첻ϵԾ֮ڿӰټ쿴һȺųǹڲϵĶɥʬȺɨ䡣쿴Щ˵΢΢һЦЩʽˡԷһȺڲϵĺţЩ˾ʧӾ֪Է϶ͨ񣬲ò˵ĺܸɡӽɨ䣬һûӵ֮󣬾ͻһϳ
ɥʬѹƻǰɥʬ̫ˣ⿿Ǽʮ˸ûκεİ취üͷȻϸĿܵĻþҪҵһȥĵطĻԼܰﵽԷʱ쿴˶Է¥İɫӣЩǰװյװ䡣
Լ̤Ӧÿ԰ȫȥƵΣ첻ԥһȻԽ˳ȥȵĲһɫϣ̫ˡװȻȵȥˣϽԼεץһɫϣŵȥˤ÷İɫӣͷϳ亹
ûԥϽȥȻͼ򵥶ܼ򵥵ľ̤ЩɫϣȻ䵽˵ϡ
գˤˡ
쿴žԼԱ߲Զˤ÷İɫĨȥͷϵĺˮǾʱ԰ɥʬҲǷӰЩɥʬΧ£˹ԼѾڲԶˣЦĿЩɥʬĳԱڲŬЩɥʬǵ黹ǺܳصģΪɥʬʵ̫ˣǾɨҲû취ȫĽǡ
ҪҪ˰زסˡ
˿ڵ˶ԷĻһӷŭĿڵ¡
㿴ԼЩǺһˣѵ׼ǾɥʬǾ֪𣿸סˣЩûӵĵͼôĶ
ӷŭĿڵĻܵ˹һ㣬Ƿ
ն
ͻȻһ˵ĶУһϤ˶ȻǾͿԭǰɥʬ׷ͣȻǶǵȥǽǴ컺˳ɫҲǲÿһ´ΧĵնҲ˲ٵ
ϴ󣡣
ĳ֣Щ˷ܵĻЦЦǻ˻֣ЩҲǸϽΧ졣
ϴô㲻Ǻ·ϴȳȥ𣿡
һվ˳ڵ˶ԷĻ˵ͷ
ȥ˵ڲŻôˣȫǵ˶˵ˡ
쿴ŶԷڵĻԷʮ˷ܵĵ˵ͷ
һˣѾǰȥˣƻʵʩĺ˳ǻһЩ˱ɥʬˡһҲû취ϴ󡭡
İɣϲģܹȫǵ˳ѾĺܺˣҿѾ˵ĲˡҲʼ󳷰ɣ뿪С
ĶԷļĻԷȵվڵ쾴һȻʹչȥˡԷЩ˵ЦҡҡͷǾĻǾһЩ˻ѵصľ죬Щûµľ졣Ѿ󳷵Ķ飬ǵ
У̾˿ϦѾ֮ˡطȴǳΪһճǣ˭Ҳû뵽һ֮ڣгΪɥʬ֮ǡͻȻԶһװӵӰӰͫ΢΢һץľҲǽ˽Էʽʬû뵽Ȼ￴Էټ
ʬҲǿӰԷһӣŴͻȻ˶΢΢һ㶵Ļعͷǿ𺳵һĻΪǿһͷⲢͨĴͷΪӴ󡣿Ĵ˶ǾηͷȻʬ֮Ƕ
ͷԼʮ׵ĸߴĴǹһ㣬ÿһһ㡣˶ǱǰͷסˣǶǲ֪Ǻá
ǸϽӣҰǶסһܡ
ĿڵĻЩĳԱǸмĿ죬ȻǷ׷ٶȿʼֻʣһһͷ쿴ԽԽľûκεη塣ΣյѾܹһ侲ԵˣͷȻĵҲǸеη塣Ӱ쵽ԼĵƽͷѾǰˡ
춼ԸоԷϢ֮ϴĴأŶԷ֮еİɫ֪ͷҲǱɥʬˡʱ˦Լ޴ıӣͫ׷Ŵ𺳵ĿŶԷӵĵ


095 ̫
䣡
һرһ޴Ŀһʱ̳һͷ޴ޱȵĴ·֮ϣԷıӺݺݵĳ˵¡ѵɳʱһȺ˳̳˳
հͷɥʬҲ̫һɣ
ҲǵһοĴӦǱɣ

ĪЩ˵Ľ̸Щ˵֮У֪ǰЩ֪ⲢͨĴ󡣶ɥʬҲʹ˶ԷҲ֪ⷽʶģ쾪ȵĿˡովڴ׼Լֵʱ׼ֵǾıĸ˸
Сéɽŵĵʿɣĳ治ӦģϽ˰ɣҪ鷳ˡ
еһӿڵ˶ԷĻɻĿǡ
ʲôˣ
ʲô㲻֪𣿿éɽ̫ˡ̫ŵˣԸһεɥʬģֻû뵽éɽŵ˼Ȼ֡ʦų𣿡ӵ
쿴ĸ˵Ŷһİ£ǶԷıһ̫ķš²ԷΪӦΪԼеľŻΪԼéɽʿ
ҵʦųûǰҲǲ֪ε飬ġ
ʱ򷢻ԼǻۿڵĻЩ̫ŵҲֻǵ˵ͷûж˵ʲô
ΣգС͸Ͻȥɣ
֮еһ˿ڵ˵ͷȻԷԸ֡öԸͷأ
ǰСһ㣬һԭĴһͷʬȾȫǵˡŻôɥʬġ
ܱ߻ͷڵĻԷҲֻǵ˵ͷȻʧԶ뿪֮еһɻĿŸոտڵӡ
Сǹʲô˵éɽŵ˺Ҳûκε߶ģֺøûðɣ
ԷӵĻЦҡҡͷĿһԶԶ뿪Ӱ
Сûô򵥣ǸոѵûϸĿΪǼ򵥵ľǰľô˵ҲаϵʷˣҴԸоһǿ֮
ӿڵ˶ԷĻ˶ſͣԵ÷ǳ𾪡ľǺϡеĶˣܹӵһԶԼӳֺǿĸˡ
ľһСϲǺһСôӵôǿĶéɽεҲǲܵġ
һ֪ҸողǲʦųȻոشĺȻӣһǿԸо˼ԥҲ²ǸСʦųӦԷľǸСʱԼڰԷ
жϵж˶ǳԾĿŶԷ
ô˵˵Сһһ츳ˣǰڱ𣿡
һ˳ԾĿڵ΢Цĵ˵ͷҲôеĺͶԷ̸ԭ򣬾Ϊ²Էıǰˣһжֻϣǰܹٵļסһ¡
ǲڿЩˣҪλǰĺӡѾˣҪľǵˡոǸСһҲѾ˵ʬĴڵģʬĴ̫ˣǱҪĸ˲ܶԸԷȰͷɥʬ˵
ҲǺܿ´˶ԷĻ˶ǵͷӦ˶Էİšʱͷɥʬٴ˶ɥʬĵЩ˵ǱĿŶԷȻչһսѾԶԶӿˣ̫ŵĳ֣ý鷳Ժܰȫ˻ص˺ˡ
ʱһȺԼԷĳվԭأȻϸһŷԭԷʽŷ·һȺˡԷӿǴ˼һģΪԷȻ˳˻ͲԷӺҪһӡ
ûɣ
ĳŷ·ʹĿڵĻЦҡҡͷʱһӯӰԼԷǱԷۣһĻҲε̾˿ԷΪԼΣˣϸĲ鿴һ壬뿴ԷûΣա
ʱŷ·ҲѾģļȻ˵ͷ
ոҽӵµϢ˵ǿĳ֣Ҹոպݺݵĳһ١Ȼһ˶ԸĴ󣬷һúõĽѵǵġڸоô
ŷ·ڵ˵ͷ
ˣǳ˵ģΪ׸ˡѡȷģֻǸоеˣûʲô
쿪ڵĻŷ·˿ڱȻҲ˿ϽֱۣȻһҲǸ߸˵Ľ˻
쵽ûУҸոȻоҩˡ
쿪ڵʻŷ·˵ͷ
Ǹһ֮͸֪ͨϢǶ֪㻹ڳ֮УǼһﻹʮֵ֮֡̾Ϳʼоʲôⶾİ취ڻоأ
ŷ·ҡҡͷĿڵҲ΢Цĵ˵ͷԷΪȷİ취Է϶ΪԼ˶ԷҪӳԼļֵԲоġܿ͵˵طˣʱİӵĵطôʱѾʼˣǰһҲʮֵΣǰĳû취ȥˡ
ֲѾҪˣ϶Ҫ¶Ұˡ
ŷ·̾˿Ҳû뵽ĻôУһɱ˸де֮Сܶ˴޴󳳴Ӧǵ˱ɥʬˡһ·˵鶼ǳŨŨı˸Уͬ컹˾ӵפ
Ϊ֪Щɥʬ᲻ǣԾѾפȻ׼ӭЩɥʬĵ
ŷ·һ·ϲϵĸǰһǱܵıŵġ
Ǹоĵط˵ҽϾѾ˽ⶾİ취ˡڵҽڲϵоţҲǶʱһ·
ŷ·ָһ񿪿ڵ˵ͷûȥŶԷǰﲻæġ֪ԼǵҽҽѧǻеֻǱˣڼ԰ʧȥıˡ
ԭҲ˵ôţڿ˵һ㶼ţǺ䵱ʱָӡЧûжҲǲ֪жٵ޹ɥʬˡ
ŷ·ǰЩɶһ̾ϢҲ̾˿֮ǰ뵽˻Ľ֣ȻѾһЩɢɿĸȾԵʮֵ


096 
ŷ·Ĵ֮¿ڵĴڴҶȥʱǿ϶ҲǼֲסġٵʳˮԴЩֻг֮вУһֱĻǲ״ڴҶֻǳڱ֮УԻûз⡣
ʱĹȥվᷢģܴ⡣˻ᱩʱӲҪֹɥʬĽҪԸ
ڵĸ
쿴ŷ·ڵĻŷ·΢΢һ㶣Ȼָһķ
ںгںͶԷ̸ţڽ̸дʲôǾͲ֪ˡŷ·ڵ
߰ɣҲȥĳٺˣô˵Ҳһֳ񣬴СһԱҲȥ档Цŵ
Ļŷ·Ҳе򣬵ǺҪ׼ʲô
Ҫʲô˵һЩòãÿεľôĲִ١ŷ·ĵ
ܼҪٿؾӡЦŵ
Ļŷ·ɴ۾Ŀ죬Ȼ˱ȴĴָ仰ҲֻжԷ˵ĳɣԷȻ׼ؾӣ⻹Ϊһ仰뵽ÿεĳɹҲֻʱŶԷˡ
ðɣҲò˵ĵӱһҪʣҾϲôˬˣߣҲȥӵĳʲô
ŷ·ЦſڵȻ˵ţȻǸġȻ˾ǸȥҪеʱʿǵǰ
սͨ˲ڡ
ʿڵ˶ԷĻŷ·ֱóԼί״дʿԥʱҲǱƿˡһӳǵǰԷȻᵫȴʮֵϵӿһŷ·ί״˵ͷ
Ҳɣ˭
ӿ컹бڵӵĻŷ·׼ڣһװŶԷ˹
УҽԺҽ죬ֹ˲ԭʿǵĸȾǺԭ廹ǱˣڲųΣ
ͻȻֵʽҽԺ٣ԷĿӡ˶ԷĻŷ·춼ǿӣԷȻѾУˡ
ֹ˲ԭ𣿵ֱ˲ԭĻھͲΣˡ
ӿ쿪ڵ˶ԷĻЦſŵط
ĲԭˣôҪЩʿ̫ûˡ
ЦſڵĻ˶ǳԾĿ죬ŷ·Ҳû뵽ԷȻһУǰ˵ĳԲѷҲ΢΢һ㶣ȻĿ졣
ǹȻڶײ𣿡ӵ
ҪΪں̸𣿡
ųϵ˶Ŀ죬ԷȻ׼УӲ˶һȻУͻȻЦ
ܺãǶһɣ
Уӿڵ˶ԷĻһνڵľĨһͷϵĺˮУ˵ģԷѪҲǺ֪ܶڼȻ˸ҵֿԷոһΪ군أû뵽Ȼת䣬УȻû
֮ͿгǷֵӰ˵ĽгҲ΢΢һ㶣Ȼֻǵ˵ͷ
µĳԱˣڿʼһνµɣ
У˿ڵĻľٶǳĬҲû뵽ʲôð취
ȻҪǵˣʲôİ취ܴܲôһʮﳤɣ
ŷ·ֱӵʲõĿڵ˶ԷĿڣһȺٶǱӵĿŷ·Է˵ĲǷϻ
ô˵ʲôð취ǿй𣿡
Уŷ·ڵĻŷ·ҡҡͷԷҡͷһȺ˶ǸӱӶԷԷĿڸû˵һ
Ӧýʳ͹ˮɣҪʱϳ˿϶ģʱ񱩶ǾǸܵСӦǰȻСֵж취Դ˲СôУǲһ֮ھ͹ģʱᱩġ
ڿ˵ˣĿ˺ܶ˵˼Ƕǵ˵ͷУҲǿһۣûж˵ʲô
ûȷʵҪǣѾ;ϵˣҪһʱܻʵĹȻԮǣҪһ죬ȻṩԴ
УԼľĻЩٶɻĿУ
УǵвûκεԴ
һٿڵĻŷ·ӶԷˡ
ɵûԴȻҪԴˣûʳǿȥûˮҲ
ŷ·ʮƦĿڵԷĻһԷôǾֳ硣ҲʮֵԷȻֵϵĻõ˵
ʵֻҪǼһĻֻҪɳСȥпܵģʳ﷽ǿڳǱҵˮķųеĹˮûֹͣǿҸˮͷĵطȡˮ
쿴˵Ļ˶ǳĬص˶Էİ취ҲҪȥİ취ֻǶԷ˵ˣУ˵ͷ
ôˣǸ˭ӦþеľֳɣȻģɺˡھͿʼҹɫʼжˡ
УڵĻŷ·ŭĿŶԷ
ƾʲôǾΪʲôŷ·
İɣ齻ˣû취ж
ֹŷ·Ŀڵŷ·ԾĿ죬û뵽ԷȻĴӦȫԶˡ
ҹжʲôɡУ
ҹɥʬķӦڰ֮ϣʱǷӦȽϻһЩ
ʵԭǰȽһЩϳɥʬʮֵĲġĽУҡҡͷ
УϵжҪʱ䣬ʱӦˡɻɿֻš
У˶ԷĻŷ·ֱӷŭվ
үүģô˵׼ȥ𣿡
ŷ·ʵ̲סˣԷһǵӡҲվȴѹסŷ·Ķŷ·ʮֵķѽ⣬ΪʲôͻȻ˳ӶԷأ
ҲҪУҪȥȥҪȥҲС㿴ù𣿡
쿴ŶԷڵ˶ԷĻУҲǻվЦſ졣
׼Ҵ𣿡
УĿ˵ͷȻʱУǳٵĳһȭԷٶȷǳĿ죬ҷǳĸķҲһȭŶԷȥûаڿκεļӾͨһȭȥһ㡣Ϊǲʱ򣬾ͿУϵ˺ȵλ֮ϡ
˶ǴһĿ죬УҲ𾪵Ŀ졣Ŀ˶ԷһۣȻŷ·뿪


097 ϣ
ŷ·뿪񣬳֮ŷ·ƽ
ոոֹңǸ쵰ͿˬˣԼУ˲ȫǵǹʹΪʲôҪӦ
ŷ·һֱѯոһӵĻû취йУûκεη塣ҪոȥԷˡ
ȥʲôãҪԷһ𣿶˵ʵ㲢Ķ֣Ҳǹ⿴㣬ոҺҿԸоĳǸǵá
쿴ŷ·ڵĻŷ·ǲţոͿ콫Էɳȥˡŷ·ΪԼ죬Է֪Էš
㲻ǲǣôԿˣ򵥵־Ϳˡ
쿪ڵĻŷ·ɻĿ죬֪ԷĴԼŷ·ҲԼ֣Ȼ˵ֽš
ûйϵҲҵġ
쿴ŷ·ڵ˶ԷĻŷ·˵ͷȻҲǻĶʩԼ˵ֽţʱŷ·𺳵ķϴȻԼ赲ģŷ·þԼȫǸû˵áֻڲϵսŷ·ͷϳ亹
ҲʱջԼŷ·Ͻ˦˦Լ֣Ŀ졣ոնԷϵ·Խ۶һ㣬ͬŷ·Ϊʲô
ʵһãû취̸㣬Ϊġû취ѧϰġ
쿪ڵĻŷ·̾˿ĵ˵ͷ֪Ķ϶ÿ˶ѧϰġҲֻ̾ıʾԼΡ
ոʹǰ˲㣬ҸոںǸУƴʱʮҲ˺жҵˡԿóѾʮֵǿˣҲûӮҸոҲˣ̫ˡ
쿪ڵŷ·Ҳֻܵ˵ͷͬĻˣǺܲġ
ǾΪʲôҪӦֻǵĻǲ̫𣿡ŷ·
ǲһҲģΪҵжϲ̫ڳҵǴڵԻһЩ鷳ҲǵҡĻҺѷŵÿж
Ļŷ·ոմӦԷԭϸ뿴ֶǵ˵ͷԷֶξǳһˡ
İɣǱ֤ǵȥֻҪҵİţǾûġж̫࣬ʮжӦþͿˡ
󻹿ڱ֤ô˵ŷ·Ҳû취ˣ˵ͷ
İɣҰѡʮ˺һȥģҪҪҰæǰæĻһǺеġ
ŷ·ЦŵҲЦŵ˵ͷ
ҪȥҲνȷʵᶫҲҪֵͦġ
Ӧ˶ԷҪŷ·˵ͷȻʼȥæµˣȻԷ׼ϸѡʮˡʱ󣬸оϢҲǻعͷȥ
Ҫÿһζôƴ㲻ֻһˣ㻹ôֵܡˣøô졣
̾˿Ŀڵ˶ԷĻҲε̾˿˵ͷ
Ǹ㵣ˣЩıҪҵĵطĲϣ飬ҶҪɥʬȫȻеٴεľסȥﻹҵһأ˵ǲǡ
ЦſǰڵԷĻҲЦŵ˵ͷȻ˶û˵Щʲô˲ϵɢšĴ֮ҹɫһȤ֪һտĵطǳڵϡҲĬĬŶԷ
֪ΪʲôͬǿտѾ֪ٱˣǻǾÿһľڿһ㡣
΢ЦĿյ΢΢һ㶣ȻҲǿ֮еĵ㷱ǡ
ǰǿԶģСʱҲǾڸĸ֮пǿա
Ҳǿյ֮У·ٴεĻ͸ĸһǿյĳһ㡣˱ĻҲǸӵĿһϵǡ
˵ҵĸĸ᲻ҲڿͬһƬǿأѾⷱеĵǹأ
쿴ͻȻڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻŻԷһ¶Сڹ¶Ժ飬һʱ䱦Ĳ֪ȥش⡣
ˣʲôأһҲĺúõĲһѣңѾǹ¶ˡ
ͻȻЦһĿڵȻԷ˲ݵ֮ϡ
ǻһֱģǡ

û˵һĺͷһȻ˯ˣŶԷ˯ӱһƬ͡΢΢һЦĿ졣
һӵеȥ
Цſ죬Ȼͽǳ¹ҫ֮£ͱ˶Ǿǹ֮г˯˹ȥ
ڶһһȺ˾Ѿװļһ𣬿ǰʮ˰ŷ·Ӧʮһˡĵ˵ͷŷ·Ѿѡˡ
ܺãǶǳμ棬кɣҽ죬Ǻá
ϴãʮһ˷
Ŀŷ·ԷȻҲźԼϴˣҶԷġȻ֪ԷڸԼƣǾֵġ
֮ǰŷ·Ӧö˵˰ɣûǽҪľǽʬ֮УǵԴӦʳֻҪһͿˣʹͻġԵĵطǳУҪӦһе˵ĻӦҪĳвУǵĿǻСˮԴ棬Ǿˮˮ֮ϣȻֱӹˮ
쿴ʮһ˿ڵļƻʮһ˶ǵʮֵ⣬Щʷ涼ܸߣһÿľܿˡ
ŷ·˲˰
ллϴţӦõġŷ·ĵ
Է޲߶ԷһţǱԼ
źܺÿЩ˶Ѿˣô˵һ㣬ҵĻһҪҵģжĻǵҾͲˡ
ٴĿڵЩ˶صĵ˵ͷ쿴Щ˶ˣҲͷĵĵ˵ͷ
ˣ׼ˣǸôĶҪٴνʬڡ
쿪ڵе˶ǵͷʾ׼ȫǰȥʱУǰ
ϣһ˳ףǺˡ
У˶ԷĻֻǵ˵ͷȻʹ뿪ˡУĿ뿪Ȼĵ˵ͷ


098 Σķʬ
ĶŽǰʬ֮ڶȥͨеĹϸûһһƬļžһЩͣϻԿһЩѪȡһĻ˶ǽĴ鿴ţǵɥʬͻȻ֡
Ҹ´һǿɥʬʱǧҪǹоǱֵɥʬǿǵģԭҸǽҲ˭ҪǿǹĻԼ뿪ɣ
쿪ڵĻ˶΢΢һ㶣˵ͷ
İɣϴǶģֶЩ˶ǿģǶġ
һЦſһȻ˵ͷ׼ִҲǽСϣֻҪСǵĻôɥʬоǵĻǾͿɵĿҪӽĿˡ
໡
ʱǵǰһηηӰڵϣԷ岻ϵĲһĻһȺ˶ǿǸӰʱԷתͷ˶ԷӴҶһΪԷһѾʧˡӦǱɥʬҧģȻǿŶԷһʬ塣ȻԷոǶ߶µڳʬ壬ɥʬ˵ķӦǿǹɵԷ
˵𣿡
쿪ڵĻЩ˶һ㶣Ȼеǹͷɥʬֻǻͷһ۾ͽſʼɥʬˣ˶ǳԾĿͷɥʬͷɥʬûпһ㣬ʱҲܾϴֶΡŷ·ҲǾĿһĻֶһֱǱġ
δ֪ܺ棬ͬҲǶǸ򱣳ģġ쿴Сһ۵˵ͷСǿİΧܹʮˡһȺ˽ǰԼ֣˼ͣȻóԼľͷɥʬȥ֮Է˺ҧ
źĿһ۶ԷԷڵѾˣڸ㲻ϡеľָͷɥʬͷͷɥʬֹͣжȻ˵ϡϵѾľɢˣ󷽵˶ǿ졣
ȻѾߵĻ͸һ˿Ļᡣ
˵һ仰֮űֵУ˶ǵϴʮֵĳݡԷκεӵҲմȾκεѪȾͿɥʬ£һʮֵĳݡܿǴԽ˹·еǰֵûһ˿˼˶һ̾ʱлһٵĵطû뵽ڼȻˣһجһ㡣
һжȥһˮͷȻǷֳ˴ˮ뿪صǱȥΣյǿǹһǹ֮»ɥʬ򲻵ѵ֮»ǲҪǹ˸ҽȥȥ֪𣿡
찲żƻڵĻ˵˵ͷ˶ҲǴʽĽ֮ˣطǸ¥ҪҵһˮܲѡѪ߰ߵ˶ǸоϧʱԼֱۡĶ˶ͣҶɻĿ졣
֮ǰѾ쾯ˣҲǲκεĶʱǿǰͻȻ˴ɥʬЩɥʬȻҡҡڰڵǶôɥʬ˶ͷϳ亹ǵĽڲϵĲšǸ߾ٵֱ۴˶ܶ뵽˸ոıͷɥʬûзǵĻ
Ѿˣɥʬʵ̫ˣϰ˵Ķ顣ɥʬȺЩɥʬѾԽԽˣſЩɥʬ˶ţվԭزκεĶʱɥʬѾǵǰˣȻǼȻɥʬΪÿһλáŵŻʬζпЩɥʬ˻ϰ˵ɥʬȺڴԽһˡ
ɥʬȺԶȥ˶˵ϣǲϵĴšͷܲ亹ͷЩˣЩ˶ϵв־ġŷ·վţɻĿŶԷŷ·֣ɻĿŶԷȻҲǿ˶Է
ȲҪˣҪǷ֣ڽŽӲ߲ˡ
ŷ·ĶԿڵ˶ԷĻһ㶣Ȼ󿴵ŷ·εӡҲ΢Цĵ˵ͷ
ϢһºˣǵһοĳĿ־ģһǾҪҵˮˡ
쿪ڵ˵ϢĻ˶ظȻǶǿ˵ĵȻʮֵľ壬ĵʮֵϰɥʬİΧ֮ɿԱ˵򶨡Է˵ǳݵˡ
ϴոձɥʬΧ㲻е뵽ոôɥʬ߹ﻹһķëأ
ǰϴҸոջŵأ
ҿѾ˰ɣ

һȺҲǿڴȤǶһ߹ŹصĸоЦſǰȺˣԼηΪСǣҲ˲ϰٵɥʬûȷŵĻҲޱȣоԼԵΣҲˣѾˡ
ˣȺСӻڵŸп˻ĸӶˡ
ŷ·ڵĻʮ˸Ͻվŷ·ӣ֪ԷѾָˣ߽һ¥֮С¥֮жģֻҪˮܽĻͿԹˮˡ¥ʮֵ˳ΪûţǺɵĽˡڼ˵İ֮£ˮܳɹıӺˣȻһˮܣ쿴ˡ
Сһ㣬Ұǻ͵·ϣȻֻҪһ·ȥͿˡɥʬĻĻõͿˣֻҪ׼ͷݺݵȥͻûġףһ·Ϻˣ
쿪ڵĻ˶ǹĵ˵ͷȻ콫͵˳еĹ·ϡǰһ·ȥееĵط˱߷ˮܱԶȥӰһȺֻˣھʣǾŸˡ
ǵҲ񣬽ǵܱȽΣһЩǲСһĻҵǻ·һԽϸİҵǧҪ뿪̫Զľ룬ΪĻҿû취ʱľԮǣһ𣿡
ϵĿڵϴĻ˶Ǻݺݵĵ˵ͷ쿴ŽֵĵطĬΪĵʵʬ֮ǰѾüοʬˣ˭Ҳ֪ʬ׻ʲôʱ֡


099 ɥʬ԰
˽ȡˮԴ֮ʹʣµȥɳе񣬻һĳСʵһʵֻ꣬Ĺģܴʳ㹻е˳һˣŸڴϣΨһͨеĵط
ҪҲѡĴֵĵ·Ϊʵ̫Σˣкܶɥʬһ·Ͼ˿˺ܶɥʬ˵Ļ棬Ķ˶ʮֵĵһֶĵĸоϾ˭ϲĳ棬ĳ̫ڶˡ
Сչ֮Żжȥһ·ȻɥʬЩɥʬûпһ㡣
ôǺ̤˵һ㣬ĳ滹˼
ŷ·ǰĳ濪ڵĻ˵ͷЩɥʬ⣬ֻʬᷢǡʱԸΥʱ췢һװӾĳ˻еſڡһĻͫ΢΢һԼΪĵ鷢ˣʬǷˡ
ָ߸ߵľ˶΢΢һ㶡Ƕǿܲûзʲô˶ǲĿ졣
ΣˣŵһС뿪ǸϽӡҿ±ˣѱˡСܹڸζģɥʬǵġ
̾˿ĿڵĻŷ·ԾĿ졣
ʲôˣ
ŷ·ָһ侲ڵ֪첢һСˣԷҲųԷô˵϶ΪʲôҲ޿κΡ
վŵǸװûУɥʬжĸȾԴӦñΪʬҲףܲ򵥣ҲĶֵġȡЦȳҿܲܵסһʱ䡣
쿪ڵĻ˶ǿŻǸطȷʵһװӡû뵽ǾθȾĴȾԴҲû취սʤˡ
뿪ˣȻͳΪɥʬӵһְɣһҲӲ
ʱʬȻڵĻ΢΢һ㶣ȻҲǻ˵ʱҲǻ˵ġȻǶѾӵ˸ߵȵǻۣͨɥʬһûͷԡŷ·ҲǽŵĿʬʬ߶ҶǸоɽѹ
ҲǽץľĿʬĵڴŵ˼޵ʱ򣬳ͻȻĵɫӰĸ΢΢һ㶣ȻҲǾϲ̫ŵĸǰԷ˵½΢΢һ˿ҡ
ԭĸ˰û뵽ĸ˼Ȼûбҵʬɵͦӵ
ʬЦſڵɫҰܣͷϳǵʬ˶ɫĿ
㻹ĲССʬ͸˵ţǵȶǵˣƾʲôŵġ
˶ǹЦĵĻʬҰ׵ɫ˼֣ȻԷǶŭˡ
ȻĸһҾͲˣǵĹء
ʬڵĻ˶صĿŶԷһսıˡ˴򶷵ԶȥˣʣһȺˡǾܵɥʬͻȻΧ£˹΢΢һŷСȻһεıʬŵˡ
ǵ¶ЩɥʬǰˣЩɥʬǰΧ
ŻиϽȥܡ
쿪ڵȻ׷ʲôˣİ˸˶ǷӦѸٵŻп񱼶ȥеľţһǰɥʬľԷľӲĳһ·ȻٴѸٵİѳеŸˡ
һֻֻɥʬ治϶˻˶Ǹо˺£ЩɥʬӶʮֵĿֲҲ˿Ҳû뵽СһȻٴεĺˡ
ҳҪŲҾľ㿳롣
аԵвС߶µðͷԷûʲô֮ٴεĳˣĿŶԷԷĵʵ̫Сˣϴȹʱˡû뵽ʬԷҲ³ӣҲֶܹԷ˶кµʱοǹ
˸λʱȲùЩɥʬˣ׼һЩʳɣطܾ˭Ҳ֪Ǹʬ᲻ٻ˶֮Ͻ뿪֪𣿡
쿪ڵĻ˶ǵ˵ͷȻǿʼչʳȻΪ˷ֱƳʼװʳе˻ʼˣεĿŶԷǳԶҲǿԻѹģڿЩɥʬҲѹѹ
Ÿ˵ٶȺܿ쵽ÿ˶ƳǾŷ·ţԷȻƳ涼ĴסⶫҲʺϿôĶˣⶫҲǺصġҲֻŷ·ƶҶõĲҲǵ˵ͷ
꣡
ʱеĴŵĲڵסɥʬȺˣеɥʬӵ롣һĻ˶ǳԾĿųɥʬȺ
ն
첻ԥֱеľ˵նɫɥʬȺչȥһͷͷ˻ɥʬȫ˵ϣ˿
ȫҵĻɥʬ͸оˡ
ϽڵĻûκԥĸϽԼƳߣʱ̵ɥʬҲٴεİΧˡһεĿǵ٣СİΧ֮´ȥ˺ܰȫľӳ˻СźһȺȺɥʬǽУ˳˿
Ҳǲȥͷϵĺˮһж̫ΣˡǵѾˣֻҪܹȫĳ˾ˡ
ûô򵥣ʬ󣬸Ҳȱǡ
ʱһ˵Ķ֮УҶ΢΢һ㶣Ȼ͸о˴صĲ˶ԷĻͫһ֪Է˼ʲôˡ
˸ϽܣлصӪȥõҡеǸֻҰˡ
һεĿڵĻڸеĲŷ·ûκԥ
ܣûУˣ
ŷ·ĵȻ͵һƳǰϵǰЩҲһȻŸŷ·ܡ
СӸһŻҪҿû취Ůѽ
ŷ·ǰɱȻĿڵŷ·Ļ΢΢һЦȻͽĿǰĵ档СӦЩ˿϶ܹеģԼʬ׷϶ԷûСı֮ɥʬҲ˹ЩͨɥʬĻʬ
ʱתǴڿʬӰˣʬĿ𾪡
ҿɥʬ԰ôʲôС
Ŀǰĳ棬ʬ󣬼Ȼ͵Ұޡȫɥʬˣһֻֻ˶ȫǱĴڡ


100 ʬս
쿴ųֵЩʬоһͷۣǹһͷɥʬҲˣǰЩ߰ġϻȻ˳ĵط
ε鷳С
̾˿ڵʱһֻɺݺݵԾȻԷĶεľȻ˫Ϻݺݵһ̤ҲԾʱͷɵ˫ֺݺݵĴԭλϣضǳһ޴Ŀ
޴ƻͷϵһ亹ҪǱⶫһҿ϶군ġʱ컹ڿеʱͷųϻȻжԷŵĴġ˶ԷĶֱڿתȻԼĽϡһŽԷݺݵ߷˳ȥͷϻݺݵķɳ˺ܳľ롣
ϻײ¥֮У췭һԾȵվ˺·ƵϷʹ֮Ѿܹˣʱͷ޴ٴεһȭҲη壬ҪԼ̼Լõǿ˵ȭͷϵĶһ
ͷɲϵĳȭҲһģͷɺǲһ㡣ԷȭͷԽԽ죬˶ԷƣüĿŶԷ
ӹ
һֱ˶ԷؿڴȻԷԾ˳ȥ͸ոյϻһȫ߽¥֮УϽ˦˦ԼֱۣոմӶԷϴʮֵǿԼÿһ¶Ǳ󿨳ײһ㣬ΪԼʹ̼Լ壬ԷһȭͿ԰Լࡣ
໡
û컺ͷͶˣԷȻ׼üĿŶԷҲɵԼôСôܵסԷһšֱ¥ϷȥЩһɫЦЦЩÿԸȥ档
첻ȶԷٵʱͿʼжˣŹȻݺһԾȥ˰ɫ֮ϡǰͷ޴Ĵ΢΢һЦԷǱ˴ΣԷֻڵϡԼֻҪ¥϶ԷκԼ첻ϵʹԼǿԼ塣
˾ǵӰҲֱӵ˸¥Ḷ́ڵϲϴеɥʬЦſŶԷǾʱͫ΢΢һΪԼ߷ɵͷɺϻȻٴεĳˣֻɥʬȻûʱɶԼؿڴ˼£ȻٶԼڵĵطԾԷʵǵٶȼȻ컹Ҫ졣
ҲǼӿԼٶȣһԾϣվ˶¥Ϸ·ԾĴЦĿŶԷԼӸߴԷȥ첻ŶԷ
ȥɣն
еľһɫĹâ·ĴɶȥԷѾҪˡǾʱն˶Է֮ϣͷɾֱӴӿеȥŶԷȥ϶Էˣôߵ¥ȥҲˡǻûЦ£ʱͿԼĵ¼Ȼһ޴Ӱӡ
Ķ˵ֱеľһãһɫĹâҲʶȥ֮ϵͷųϻԷֻǱֻʵһʧȥƽѡǶԷûȥĿͷеϻ
ֻҪɵ㣬ҾͿ԰ȫˣȥɣؿ
еľҫ۵Ĺâǽ۵ЧͷɥʬϻҲѾָˣԷһĴСȻ켱ٶԷצӺݺݵ˳Ȼ׼һ컹ûг֣۾ĿŽӽԼͷϻ
ն
ͷɥʬϻҪ˵ϵʱˣһɰɫĹֱӺϻϡϻɫĹûݺݵĿŶԷŰɫʧӰͬʧĻͷϻ˵һ̫ˣѾȷԼѾǰȫˡ
ֻɥʬѾԼɵˣôʣͷɥʬͲܹԼˡ׼úϢһʱڵϼȻ˴·ɻȻ󻺻˴¥ıԵ¿ȥȻͷڲϵײͷ¥
ҿѵΪ԰¥ײ𣿡
ɻĿ·ͷ׼ǶԷǾʱо˽´ԽԽǿһʶ¥Ҫˡ޺޵Ŀһͷ޴ɥʬû뵽ԷȻô
үүģϢʱ䶼ҡҪʵ̫鷳ˣǱߺˡε鶼ڳô˵ҲӦ˼һ¡
Цſ·ͷɥʬȻ˿
ͷб׷Ұ
쿪ڵȻһ¥ĵطԾȥͷɥʬȻ׷ҪľЧͷ϶ǽ׷ԼŵģҪԷԷʮֵļѡͷɥʬʵ̫ˣҪʰ˶ԷҲġ
뵽Ĵ󶼿ʰĸ̫ŵ˵ʵĺܺ棬ҲټԷˡԷ֮£пܾͻỳԼݵġʱԼֻӦԷˣԷҪ׷пܱԷԼéɽŵˡ
䡭
ͷɥʬÿһʮֵľ޴ǿԼжȫʮֵƣоԼҪ˯һ㣬ڼ֡ԼܼסĻпܾͻᱻͷ
ɽ֮Уʱĵطˡŷ·ѾصˣҰʳﶼϽǸʮֲˬУҲǸϽûп졣
첻Ǻһ𣿡
ĵĿŷ·ڵ˱Ļŷ·ҲһȻͱ˵һ¡Ȼųȫɥʬ׼ȥԮԷ˱Ķŷ·ֱӵ˶Էǰ
ӣ鶼ңԲȥĻҾû취콻ˡҪ죬ܹģ϶ܹɹġ
ŷ·Žıڵ˶ԷĻҲǹȰ豦ǱǲȴڴҶȰ豦ʱͻȻʿææĹ
Уһͷɥʬ߶
һʿڵĻŷ·ͻȻ
϶ˣոǾǱͷɥʬ󹥻ģ϶Ǳɥʬ׷ɱˡֵǣϼһ׼ӭϴĻġ
ŷ·ڵĻ˶ǻȻһԼǹеȥŷ·ȥУֻĿ˶Էһۣûж˵ʲôҲǸȥ֪Ƿȫ


101 ɥʬ
ǱӴţûи¥谭֮ͷɥʬٶҲǿ͹۵ġֻþԼȫϵܣܿܽӽصĵطˣЩ˿϶ֵġǲҲҪ֣ʱһըԾĿԼıͷɥʬͷǹ̳ȻǱըˡ
죡
ʱһԶͿŷ·пǸ޴ĻͲǵĵ˿Ǿһ쵹˵ϣ쵹ԾĿŶԷȻҲǸϽ˹ϽȻóһˮƿ
ȥ
ڵԷĻҲ΢Цĵ˵ͷȻſֱӽһƿʥˮһβʣĺȹˡʥˮڲϵţоԼѾúܶˡ
û뵽ǸϵٶȵͦʱģҪһĹˡ
ЦĻŷ·ɫҲǺѿȻֱӽ쿸
һ˵˾ͲҪôϻˣȥˡǸѾˣͷɥʬǲˡ
ŷ·ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷ
һǵȻģͷɥʬҲû취㶨鲻ȫھǾӵհɣͲܻһҵĶӺʹġ
쿪ڵĻŷ·ҲǽȻ󱦶ֱǰ졣о˻оݵҲεĿſſԼϵ죬ܵ˶ǹЦ
໡
ʱɥʬͻȻ󺰴ȻոյĻͲöԷˡ
ˣ
ŷ·´Ļ˶ǹϵˣеǹϵɨͷɥʬ󡣵ǶԷƤʵ̫˸ǹ룬ӵû취˼Էɥʬ󲻶ϵ˱ƽһĻŷ·Ҳˡ
ȥɣаɣͷ
ŷ·һȻԼĻͲŶԷͷֻСͻըͷɥʬͷԷϵŭȻѾ׵ķŭˡŷ·ԥϽܣܿǾͽӪ֮ڡŷ·˵ĵУĿǡ
ǼȻĹˣ֪Ķ˴Σ𣿡
ҷƨˣǸĶѾˣʣǵˡѵ̵𣿡
УĻŷ·ŭĵУҲĿŷ·ǾʱͷɥʬѾǶˡ
УȰһ仰ٲͷɥʬĻǵĽ־ȫ˶Ҫ
Ҳƣ̧ԼͷڵĻУ΢΢һ飬û뵽һԼȻЩ˸ݺˡ
ȫ˸ҳͷɥʬɱˡ
УϽ´ԼȻеʿҲǿʼжԷĶ΢΢һЦȻڱķ֮»صϢʱ̺õĴλϢڰȫ֮Ż˿ոյһԼΪԼҪһ㣬һԼѾˡ
ûɣ
ĵĿɫ԰׵쿪ڵĻҡҡͷ
İɣûʲôģֻþ˰ˣͷɥʬĺѡҸɱֻܰˡ
̾˿ĻҲԹĿһۡ
Ҷ˵ܶˣҪôƴҵܵĻˡ
쿪ڵ˶ԷĻҲֻܴһĵͷǡʱŷ·ҲǸһ㳦
ⶫǼС͵͵ģҷ˸Ժˡָһ
ŷ·ЦſҲǵ˵ͷӶԷнӹ㳦Ȼһ̻֮˲ͳԹˡȻ˵ʳûжãսôãĶҲǶˡҲͳԾĳȥ
ˣ
ڳϿڵĻŷ·̾˿ҡҡͷ
ôͷɥʬʵ̫̬ˣɱƤ̫ˣûͲըû顣Ҫװ̹˲аɣֻʱפİˣû̹ĶֻǾİɥʬһλãõط￿ˡ
ŷ·򵥵Ŀڽ͵Ļ˵ͷͷɥʬҲ֪ӵҪеѣҪֻϣǸԼʱ䡣ɥʬҲҪĶŻôġʱ߽һ״ӵӰ˶ԷĽ΢΢һ㶡
û뵽Ҳʱ˰оôˡ
Цſ쿪ڵʽ죬ѯЦŵ˵ͷ
Ȼû취оȫƽĶǿƲĴȾˡҲ˵ֻҪǻûȫɥʬоȣȫɥʬĻûˡ
̾˿˵ͷ̶ܹѾ֤˶Է˲ˣɥʬĴȾڵӰҲҩɽġȻоһֱĶѾˡ
ҲǺ
Цſڴɫ԰׵˶ԷĻεҡҡͷ
úϢɣҲҪϢһˣҵڿһӶûϢˡôڻŮڻͷɥʬô£𣿡
쿴쿪ڵ쿴ŶԷĵ˵ͷıһȻҲ˹˻ָ뿪µ˴ϡ
ȳȥһºˣúõϢһ£ͷɥʬһа취ġ
쿪ڵĻһ㶣ȻѾĿ˵ͷǶ뿪񣬾ʣ±ߣԼĴȸ쵱ͷҲ˯˶ԷĴϣȻĳ˯˹ȥ
Ĵ֮Уͷ޴ɥʬҲüͷһ壬ǵʿεĹͷɥʬûһ㡣Ҳû취Ǳ취ͷɥʬԲЩе
УǸͲͷɥʬĶ֣ͨǹʹԷġ
һżǧڵ˶ԷĻУĿŶԷ
ͨɱỻ𣿿ʲôõȫҾͲˡ
УŭĿڵ˶ԷĻҲֻܵ˵ͷȥԸˣУĿͷɥʬ󡣶Էһ޴Цһ㣬ԷķڳЦԼһ㡣
ǾѵֻôһЩ˶ʵǿЦǻɣǵıݰɣ
ŷ·ЦſڵȻʱԷ߳ʮˡÿ˵жһѾ޴ͨǼǿĻͲЩ˵Ҳ𺳵ĿǰһĻ
ǼȻW͵ΥƷЩôõġ
ٳԾĿŷ·˿ڵĻŷ·Цſǡ
Щÿζīسɹ棬ʲôΥƷⲻΥƷ֪ĶûⶫΪƾǵǹܹɵɥʬ𣿲ҪЦǵǹ˵ֻˡǾһ߿źˡ
ŷ·ЦſڵȻЩˡ󷽵ʮҲǿʼЩͲλá


102 һ
ŷ·ЦſǰͷɥʧȻͷɥʬʮֵӴ󣬵ûκεη塣̹Ȼͷɥʬ
÷λ˵ھͿڡ
ŷ·ڵĻ˶ǵ˵ͷȻŷ·ԼеͲڷŭɥʬЦʮֵ˷սѾ֪˶ˣڿʵˡ
ǸʲôУ㲻ǵ֮£ǿ˿ǲ۵ġ
ŷ·УڵĻٷŭĿŷ·УĿڵ˵ͷ
еʿ
УڵĻֻ̾˿ȥˣŷ·ƽĿͷڷɥʬ
ŲžЩҲɱġ
Уŷ·ڵ˶ԷĻŷ·ЦĿУ
ҲܲɹΪҳɹĻĴ󡣡
ŷ·ڵĻУֻЦŵ˵ͷȻԷûٿˣŷ·ҲԷʱҲѾ˶Է˵ͷԷŷ·һʱ佫Լİ۶ٵĻͷɥʬȥȻֲıը˴ҵĶ֮С
ͷɥʬ󻺻ĵתԼ壬Ȼŷ·ߵķԷŷ·ƽĿŶԷûиϽڣɾĵȴţȻͷɥʬ󲻶ϻĹˡԷÿһĲ¶ᷢ޴ʱͷɥʬѾԽԽˣŷ·Ҳǻ̧
˶ԷĶʮ˶ǿʼ׼͸׼ľͷͷɥʬŷ·ɥʬѾȫӽǵʱһӣʮ˵۾ͻȻǶǿ۶Լİֲ˵˲ʧǶѾκεˣǿԿʱ̻ɥʬȥ
䡭
ϵı˵ĶԲϵ𣬴ҿɥʬͷѾˣȫ̳ȻҾͿͷɥʬ󻺻ĵ˶Էĵ˶ǻŷ·Ҳ΢ЦĿһĻͲǿĻͲܸԷһͷɥʬĵҲ𺳵ĿһĻ
ոյĹʮֵķоĩһ㣬ֲıըġУɱƽ·Ľûκһ㡣ŷ·ԷѡӣԷÿζʮֵȤÿοԷһķŭǶԷŭҲû취ͶԷ
䣡
ڴҶΪʤʱͻȻһ𾪵飬ǷִصĲٴεĿʼˣȻͿͷɥʬȻһεվԷŷ·ԾĿŶԷû뵽ԷȻվ
໡
ͷɥʬȻٴվԷ˷ŭĺԷ˶˿ںΪǰͷɥʬѾԴûˣǶԷܹšŶԷʮֵ
һΣ
ŷ·ŭĵĻ󷽵ȴΪ
ϴǿķһαҪȴһ£ҪԼըġû취ˡ
Щ˶εĿڵǵĻŷ·о澡ʧոԼôšȴû취ˣֻεķ˹ͼ
ǺóˣȴڶԸ
ŷ·ڵĻУһֱĿŷ·
ǲҪɵôϣ
Уŷ·ڵ˶ԷĻŷ·ŭĿŶԷԷڳЦԼ
˵ԼҲûа취𣿻˼ｲƤû취ƣ˼˵ǡ
ŷ·ĻУԷȻγһذס˶ԷĶŷ·ĿŶԷȻԾĿУȻͷɥʬȥŷ·𺳵ĿŶԷ
ҿѵ׼ذ׿ɥʬ𣿡
ŷ·УڵǶԷѾȥˣԼӰԷܸûɣȻͿԷǳ˾Ľǰĳɥʬ̧ԼĽŶԷȥУһ˶ԷһţȻԷеذͶ˳ȥɥʬ壬ԷмȻ֪ʲôʱ˿ߣȻɥʬ̧У˷Ծ
ĳɹվɥʬ֮ϣԷôŷ·ͫ΢΢һ뵽˵ĻԷ֮ŷ·׵Լ϶ǶԷĶ֡ʱУͷͷȥԷĶŷ·ҲǽŵĿŶԷϣУͽͷˡ
ôԼͽ׵޴ˣԼôǿûɱͷɥʬ󣬵ǶԷü򵥵ذ׾͸ɵͷɥʬĻʮֵĶˡУҪеذɥʬʱУֽµɥʬȻһһʱȻݽȥˡ
һĻУҲ΢΢һȻûκԥԷеذ׺ݺݵ׷˳ȥȻʹһԼݺݵ֮УУݺݵײ˵ϡǶԷҲԼȥԮԷԶԷҲǰȫˡԷûгɹŷ·˿Էûгɹ֤Լͻлġ
Ǿʱͷɥʬ󳹵׵ĿˣԷŭͷɥʬȻȺڵĵطȥһĻŷ·ͫ΢΢һҪɥʬ֮п϶ܶ˵ġ
үүĹƨ󣬿үջ
ŷ·ֱٴװ˵ҩȻԼеĻͲ׼ͷɥʬȻŷ·Ŀ۶ԼİͲĻһȻͷɥʬƨɶȥͲݺݵڶԷƨϿͷɥʬһؼȻʲôҲܵǱ߶ȥŷ·Ͻȥ
ʱ߳ȻǰɥʬŶԷ
ɣҵҪж͡
쿴ͷɥʬȻеľֱָŶԷľķ˹âھۼԼ׼ͷɥʬһľĹâԽԽ۾ĹâȻĹâͨǿģɥʬ󼴽Ҫ̤طʱһ
ʧɣ
쿪ڵȻеľɢһҫ۵İ׹⣬طһͷɥʬȫ׹ûͨ˸ûκεĸоͷɥʬȴͣԼĽŲȻԷͻȻڻԷϵһĲڻȫʣµĹͷֻһ˲ͱˣȻΪ˷ĩʧ΢֮Уʲôûʣ£һоƽʧˡ


103 ʿ
쿴ʧɥʬ֮˿Ȼ΢ЦĿǰһĻڳɹĽͷɥʬоһѣûϢ೤ʱѣĴΧĹ廹ǳԲ
ûɣ
ҲǸϽ˳˶ԷĻҡҡͷʵʮֵǿȥɥʬûκεıԹ֪Լɱͷɥʬֵʱŷ·ҲǸ˹ˣոǿɥʬʧ֪϶ٴεĳˣƣŷ·֪ԼĲ²ȷġ
һﲻǸ˵úϢ𣿻Ͻȥһ紵ͻᵹȥˡ
ŷ·ڵʵոҪ켰ʱĳ֣ڵĺͲ롣ԷĻû˵ʲôǾƽվţ˶ɻĿ졣
ûɣ
ŷ·ֵĿž쿪ڵʱһӰ˵ǰ
ȲҪڴڹؼʱ̣ǶĻΣյġ
˵ǰڵĻ˶ɻĿŶԷ
ʲôΣգ
ŷ·ɻĿ֪ԷһҽԶԷ϶ǿһʲôˡŷ·ѯһʱҲû취شԷԼܲ˵ʵͻƣԲܵšڵڼ֮Ҳǿģһ֮ͻƶӵģԿŷ·ҪŸϽ赲
ǰҽʦʲôΣգ
ҲǵΣգԷ͸о˽šһȺ˵ıҲεĿһۡ
һ̫ƣȫĹ⣬ԵµѪת̫ڼ٣ǶĻڵѪҺת̫ĻͻֱӵѪܱѶھźˡǧҪ˶֪𣿡
ٴξĿڵĻ˶ǵ˵ͷ쿴ЩΪӸоʮֵΣǵһ˻ѱ顣Ĳ˵Է飬Ҫӵ鷳ġ
ǺãҾػ֤Ӷû취ġ
ŷ·ڵ˶ԷĻ˵ͷڱҲǾĿ졣һȺ˾죬ʱһȺ߶ԷĵһȺ˶ǽŵĿŶԷ
Ҫʲô
ŷ·ǿڵĻЩٲûпŷ·ǿ졣
ǸмļһӦþǵϴɣҪԭҲʧ֮ҪΣҪȥǵУ
Щ˵׼ʼˣ˶ԷĻŷ·ŭĿŶԷ
˭ң˭ҪǸҶһëҾͰǾӵȫˡ
ŷ·ĿڵȻӳһںڵǹ˵ҲͳԼǹһʱ䳡ʮֵΣЩҲóԼǹĿ档û뵽ͻƵʱȻ飬Ļû취ĵͻơ
׼췴𣿲Ҫһλǲ֪ʲôˣ֮ǰͲʲô죬еĺڵˡǺɿЩ˵ģøʶһ㡣
вĿڵ˶ԷĻŷ·ЦĿŶԷ
ڵôˣｲʵǾʲô˲ġڵǾıȫлȫɵġ
ŷ·ЦſڵĻЩٶĿŷ·һʱ䳡涼ֵʮֵѿҶǽֲʱУ߹ˣԷɫѿǻѪȻոһˤԷ˵òᣬĿм꣬ԷҲϴ졣
ϣܸһͣĽͷɥʬ˴Ա㲻׼ҽ͵ĻҪܾ˵ĻҲ¡
У쿪ڵ˶ԷĻǽ۾ʲôһ㡣
УҾˣʵ
УҪܾôȫأ
Ϊȷдʱ䣬ǾʱȴͻȻˡĿ˶˷ܵĿ죬Ҳǿ죬컺Լ۾
Կ
ĻУҲ޾Ŀ죬˶ԷĻεҡҡͷ
׼ôĻһֻܱʾԼźأΪʵ̫ڸ߿ǵĲˡ
컰˵֮ѾУǰȻеذ׷˶Էĺ֮ϣһĻеľٶ־ǹָ֧졣Уͫ΢΢һĿ죬ոնԷĶûп壬ʵ̫ˡ
УһȰ侲һ㣬һ侲Ļ֪ʲôΪǿǹٶȱɱٶҪĻνġҵԿ˭ٶȿһЩ
ЦſŽǰУĻУԭɫѿһ֡˵ͷ
ãεϣǵһҲһΣҪЩЦĻҾԻ㡣
ĻҾԻԼ
УĻƽĿڵԷĻУ˵ͷȻʧԼ뿪ˡ˶Էŷ·Цǰļ򣬵ǶԷĴȴһĿԡŷ·Ҳ΢΢һ㶣ȻϽ졣
ԭƻûðŷ·˼ĵ
ϻΪɰôôܻõô죬ոֻѡҸûкˡ
ĿڵĻŷ·˱ȴĴָԷȻŵľͿһУһĺҲǸϽ죬ҲЦſ
ллˡ
ӦõģһΣҰһġ˳𣿡
ţûˣѾ˳ɹˡ
˼򵥵Ļشȫ˵Щʲô˶׶Է˵ʲô顣˵ķ֮½˷֮Уһεı˷˴ϡ˵һ꺮ůֻ֮˵ԼȽƣʲôûСŷһشҲ׼ϢˣԷôĴս֮ƣˡ
ҲûٴŶԷһڷ֮Ϣ˵ĳȥ˿ô˵ĹػһʱеӦǿԼ΢Цĵ˵ͷ
ȻѾ˰֮ǰҾ͸оӦÿԣȻɥʬ㹻ˣҪһɱɥʬȽ϶ԭɣսڻܹµٶģոյͻƻǺǿҪͻͻСʿһˡʱֻȿֱ˲ģμȻôõʱ䡣
̾˿Ŀڵոյ֮ôõԭҲΪո촦ͻƵĹͷһֱȥѾǧͻƳɹģѾҲһСʿˣѾΪ˴ʿˡǴ΢ЦĻ˯˹ȥһϵսƣˡ


104 
쾲ڴϹһʱ䣬ڶһĳһ۾Լ۾ȻʱҲǽˣѵ챦ܸ˵ĸϽܹ
ѹ˰һΪ㻹Ҫ˯ܳʱġ
΢ЦĿڵ˶ԷĻЦҡҡͷ
ʲôôôĳ֣
ɻĿűڵѯʱԥһ¡
ɩûʲô˵ģ˾ӦսսϵȻ춼ѹˣ϶Ҳսġ
ʱŷ·Ц˽˶ԷĻ̾˿
ԮѾˣѾˣ׼С϶أ
Կˣ˶ԷĻ˵ͷȻվ
Ҫȥ廹ûС
İɣֲɵҲǰˣô˵ҲҪμһ°һսͽǾ˾Ϳˡ
˱ĻЦſڵĻ˿ĺˣһÿζϲǿԼȻÿһζԼıˣԱľȥðգԭжġû뵽ŷ·ȻˣҲû취ˡ
ҪȥҲУһҪңһÿζϲðաҪ㡣
ǿĿڵ˶ԷĻֻεĹԹԵͷŷ·ҲǹЦʱҲǽˡĳŷ·ЦҲ
ҲǶϴСˣһ˵ιأȻѾԮҲҪɵˣҲȥʡˣʲô΢硣
鿴ŷ·ڵĻŷ·ֻεĵ˵ͷҶһЦȻ߳⣬漯΢΢һ㶡
ҲҪȥһҰǺһ£ЩСҲô׵ġ
ŷ·ͷĿڵ˶ԷĻŷ·׼սһ뷨ˣֲҲҪȥˡƶԷҪǸȥŷ·û취ſֽˡ쿴ԶȺﶼһɫľˣǶžװˡ컹װ׳ɻ̹˵Ӱһս׼ºˡ
Ϊܹʤ𣿡
ŷ·ͻȻڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼԥ뵽Ǹװʬ̾˿
ûʬĻЩɥʬڻ£ʬĻͲһˣ뿴бӻʬǳʵûЩɥʬһʼֻʬһˡЩӶԸͨɥʬԣʬĻֻΪ¾˰ˡ
Լڵж˶ǵ˿ŷ·üͷҲǰЩĵġû뵽Ȼ˵Щľû취սʤʬĺʬжǿ󡣵ʱǲûмʬĳ֣ǶԷӰȴǷǳĿš
ѵǾ𣿡
ŷ·ɥĿڵԭһӶʧˡ
Ҳһ绹߾Ӷģ뵱ʱҲĸµ˰ɣЩ˶ǺһˣǱһǿȻܳӦû˵ġʱʬ϶ģոǵС
ЦĶԷļöԷҪôľɥĻŷ·Ҳֻ̾ĵ˵ͷȻʱӿʼжˣӵȺ˶ǿ첽еķȥЩӵж֮ŷ·Ҳǵ˵ͷ
ֵǵҲҪˣɱЩռеĻ쵰ɥʬɣ
ŷ·ĿڵĻк˶ǸĻЩ˸ǵҲĵ˵ͷò˵ŷ·̳ЩĳԱһǾӢܿ˿ʼǵжҲǽžӵĽŲн
һֱĸߣԷʲôûж˵ֻǸ߱ʾ˶ӵ֧֡쿴з·𿴵ʬӰ̫ŵ˵ô첢֪ĸ˿϶ûеһɥʬڻͿԿĸҪôҪôǱʬɱˡ
ʬĲĻȥ˶Ҫ군ˣڴʿǲʬĶأ
агһ˿ĻȣǾʱȴ֡оϵĴͷߵıǶԷʲôûпڡߵı콫Լеһ˿˷ܸѹȥԼ߻̫ˡԼЩΪԼģȻһȺ󲿶ӾĽӽˡ
һ·ǿĻǷǳҵĳǶʬ壬ѻҲֱеѾʼ˸ˣһ·ζʮֵšӵҲϿʼжһ·߹еʬ壬ͲּĸȾˡ·ϳɥʬûκεֿǶǹ֧֮¡
һ·УʱȺɥʬ߾ۼΪߵʢȻЩɥʬעˡ
ɱǣС
ڷľУĻ˶ǿǹˣһ·ϵǹбŷӵһŵɥʬǵǰЩɥʬסӵɨ䡣鿪ʼͦĽˣЩɥʬǶ̾˿ǰԷǻˣû뵽ȴ³
ͨ˹·Ѿ׵ĽˣҪɢɨĹᱻ䵽һҪĽֵȻҲҪĽֵȥһ·ϳֵɥʬǵӵ֮¡ҿʼɨеĹֵϳ˴ɥʬǵĲӶ
ȥɣɥʬ
ʱŷ·Ҳǳ˶ǰı־ԵǸ޴ĻͲֻжԷŻ͵ɣԷĻͲٴ緢˼۵ĻȻһ޴ıɥʬǱըɳȥŷ·Ϊ˶ǸţǾʱɥʬٴεΧ£˹
ΪҪĽֵɥʬǳĶ࣬ת۾ϰ˵ɥʬǵǰаγľȻָŶϰֻɥʬ

ڵȻһɫĹȦչ˳ȥбɫĹȦɥʬʬ嶼ǲϵܽ⣬ȻʧӰ˲һƬĵ̾ͱ˳ˣĳк˶Ǳ˻ֶǶǿܹٴοôĳ˶Ѫڡ
üͷ΢΢һ壬Էü쵣ĶԷʲô
İɣѾǿ˺ܶˣЩҵĿƷΧ֮ڵġ
͵Ľͱֻܵ˵ͷ
ֻһβٳˣ廹ûָ
Ļֻʵʵĵ˵ͷȻԼľǵĶǰƽкܴҪ򵥵ľͶûô򵥡


105 ʬ
һΪеս֮У˶Ͷȫľǿ϶ܹġڵĽֵٷǳĿ죬һɥʬѾ߽ˣʣµľͼ򵥶ˡȲǰĶ˿Ҫܹһֱ˳ȥܹɹոˣÿһζԸΥ
ʱǰٴγһɥʬӰǰһֻɥʬûˣʣһװӳǵǰ˶Էĳ컺ߵǰŷ·Ҳͫ΢΢һΪҲ֪˭
ǵܲðû뵽ʬǰ
쿴ǰʬڵŷ·Ҳǵ˵ͷǾʱĻͲŶԷԼ˻۵ĻװӶȥǶԷԸûСĻ˶Էŷ·ǻûгЦݵʱ򣬾ͿһӰ߳˻֮С
ʬ˻һûκε飬һĻŷ·ͫٴһ֮ǰһֱ˵ʬûۿţѾɲˡԷǿĻмȻ˺ûУҲûκε˺ۡ
𣡣
ŷ·Ļ˶ǸϽǹҶǶŶԷơǷӵڶԷϸûκε飬ŷ·ɫѿĿһֱ߻ʬ
°ɣʬܹԸġ
쿪ڵĻŷ·ĵĵ˵ͷѾԹ˲ζû취ɵԷ˺Էġֽϣ쿴˶Էһۡ
İɣûġ
ڶԷĶͷһǵĻɿԼ֣ʱѾóľʬȥˡ
󳷣
ŷ·ҲǸϽ´ԼȥĵĿ졣˶ǿ쾲վڳϿʬԷҲǿ졣
éɽʿ㲻ҵĶ֣ͺˣûʲô⡣ֻҪҵһѡ
ʬ쿪ڵ˶ԷĻЦĿŶԷ
ûʲô⣬㲻бʲôˣҲûκεĶʵǺܲνĶʲôӵˣ뿪һ㳹׵µˡ
쿴ʬڵĻʬȴЦſ졣
ұǵ֮ģ˼ȻĻҲһ̡
ʬڵʱĵɫӰٴεĳʬǰͻȻֵҲ΢΢һ㶡̫ŵˣû뵽Щ˻ţǶԷ״̬ȻҲǺܺáԷ֮ҲǳѪȻϴεĶսʬʱǶˡ
éɽͬʦųɣھѾƲסˣʬܲ򵥣ǺʰġʦųɣʦųҲӦÿĶΪ˼ɣ
ǰһ̫ŵ˿ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻʮֵΣû뵽Է硣ȥԼʦų
ǰҵʦųԭǺһģںʲôȻȥˣԶ﷢ҲǸǰ
̾˿ĿڵĻǰ̫ŵ˶üû뵽ؼʱԷʦųȻôɵĻȥˡ
Ǿû취סͷʬ˺ٹ̫ŵҲҪˣսʺС
һ̫ŵǰڵ˶ԷĻȴҡҡͷ
ǰһսɣ
쿪ڵû̫ŵ˿ڵʱʬȴǴЦ
ҼȻп죬ҿǻòͷˡ
ʬЦĿڵʱԷӰһһ̫ŵǰ˶ԷͻȻ˶ǳԾȻʱҲһЦʬȥĶܿΪѾע֮ˡ
䣡
ֱӱԷ˳ȥǺô̫ŵ˵һˡ֮ôԷʵҲڴ̵ģԼڵôδԼһЩȡʱ䣬̫ŵĸ˶ǸϽ˺ԶԶ뿪ʬķΧǿӰ
Сһûɣոллˡ
û£Ӧġ
̫ŵ˶Լĸл˰ֵҲüͷĿʬԷոȭͷĽŶԻһ£ҲһԼڴʿʵܲܺͶԷԿȻԼͷʬոնԷһȻԼĽڻʹ
ǿûéɽʿСǿˣ֮ǰһСʿѣû뵽һת۾ѾǴʿˡ츳ô˵ӦûˣéɽŵСһɽǻ˶ԷˡСԲܳ飬Ҫ̫žͺѸéɽŽˡ
еһ̫ŵ˿СĿڵĻ˶ǵ˵ͷҲǿʵˡǵȻԿʵ֮ǰҪǿܶˣ˵Էˡ
ǰǰסǸʬԿܲܽͷʬ
ĿڵĻ̫ŵ˶ǾĿ죬û뵽ԷȻ׼ɱʬ
̫ðˣСһȵס
ľ֮һ˸ϽڵҪ췢ΣǿǳеġȴǼᶨĿˣ˶һ㶣ȻǶǳĬ
ðɣСһһΣǰ㵲סͷʬǱ֤Ӱ쵽ġ
ʵΪ׵̫ŵӿڵĻ˶Ǿ㵵ĿŶԷǻ˵ЩʲôǶԷȴǰ˰֣˶Ҫ˵ˡ
ûϵ־𣿾ǲæҲԵĶԸʬɣڵСİǿû취ֻԿˡԻǲһıֵģǿéɽŵ˵ܹӳǿɣ
Ϊ׵ӿڵĻ΢΢һ㶣Ȼֻ̾˿ĵ˵ͷȻ˳ʬĸλǵʬЦĿˡνЩƻںӦ˵ʲôĲм
Ƕǰ׳𣿾ĻҲţëûСëԸɵңЦ𣿼ȻҪĻҲûа취ˣһúõȥģҲһζ
ʬЦĿ˿ڵ鲻ĿʬȻʱĸ˵϶ǳĹâ˵Ķʬ΢΢һ㶣ϵĹâɢȻ˵ĹâһγһС͵ӹС


106 
ŰΧԼС͵ʬĿˣԷȻ׼ǸСë˷صʬҲ׼ͻΧҪéɽʿܹʩչʲôֶΣԷȻ˵ԸɵԼһͲš
Сһʲôֶξʩչɣǿֶΰɣ
һ̫ŵӴȵĻҲǿűѺеʬ˵ͷԿԼһܸܲɵԷʱеľָ죬ԷĶ˶ɻĿŶԷȻʱ˸о˵ۼڶԷľ档
ǿۣ겻򵥰éɽһĵӰСӾ̫֮жǶĴˣǿ츳
ǿȵеһ̫ŵӾȵĿڵĻҲǵ˵ͷҶǽŵĿ뿴ԷʲôĶĿͷʬŶԷ·ٴλص˵ʱ͹սʱ򣬵ʱ޷ֿѹڵʬǸһĵȼģڵҪԼܷսʤ͹ͬʬ
ظգа۰ɣ
һڵʱ˺ܶ࣬ڳ˶𾪵Ŀ졣Է۵ȻԽ˶ԷǺܿŵˣʬҲ΢еĿ졣ʱһȭŷ϶ȥһȭ϶
Ҽͷֹͷʬѣһ뿪С϶ֵܹġ
Ϊ׵ӿʬĶڵĻ˶˷û뵽СԽǵԷȻչޱǿʵԽ̫˿ǺټģһǳСϡԷ츳ĳԽǵ󣬲ŻʬҲëˡ
ĸһÿҪŲҰǿƶˡ
ʬŭĿڵ˶ԷĻΪ׵ЦĿʬ
ողǻĵôʬȻηСҪûôˣ͹ԹԵĵȴɣСаɣ
ӿڵ˶ԷĻʬݺݵĿ
һλǵס룬ƣ
ʬĿǰϿڵȻԷٴκݺݵһȭ棬ϲϵĲš˶ɫѿĿͷʬ
ҼӴһˣһûᣬҪٴסԷûô򵥡
Ϊ׵ӿڵ˶ԷĻ˶ǵ˵ͷǿŸովľ춼ܹ̫֮϶С˵ϣԸɵͷʬھԲʬˡ˶ǼӴǵĬĬسʬĲϵĴ
Ųʬǳļ꣬û뵽һУСëȻܹ쿴ԼеľɫҲǺѿоľʮֵ֣̲סҪ֪֡Լܷ֣ԼֵĻ۶ͻɢȥģʱ͹һˡ
Щ쵰ɣ
ľʬҲ̲סˣͷϵĽͻȻڣȻʱԷ˵а˳ԷһȻһȭݺݵĴһ棬ʱѺ۳档ĸ˶ɫѿͷʬû뵽ͻȻԷӵôǿ
Ҫסûô򵥣ȥɣʬȭ
ʬһڵȻԷٴһȭ϶ȥԷȭͷ֮ϸֳһĻ档ȻʱһȭݺݵĴ档
꣬ꡭ
һȭΪѺۻܲ˿ȻϾ˿Ϊ˵ǹ⡣ĸ˶ǵ˳ȥǶǺݺݵ³һѪɫѿʬûеסʬʬЦĿˡȻͿ죬Сëв󣬶ԷеľвС
Сһȥɣ
ʬһȥԷĵĿŶԷȻеľԼǰ

һʱľΪǾ޴ɢ˿ЩݻġȻʬһȦʱӶˡһɫİ̳ǰʬһȭ棬ǲûеİ̱ٵһĻ֡
ȵĵסʬһȭ֮ʬԾĿǰỊ̇͸ЦĿʬ
ת
쿪ڵʱ̾ʱʼתԽתԽ졣һĻʬϽĿ죬Ѿתһ˸Ѿ̵ĴˣֻܿһԲɫԲǰȻмȻӳֳʬӰһĻʬĿ졣
Сһб¾ʹɣҾͲƾɱңʬ
ʬһڵȻԷ岻ϵıȻ˺¥һĸߴʬĿŵС죬Ȼ̧ԼĽš
ȥɣҲ㣡
ʬЦȻԷĽѾٵͷˣ̫ŵ˶ǽŵĿ졣Ƕǵ쵲סѾٵľ޴Ľûκεη塣
һУʧʱа
쿪ڵʱһɫĹ𣬽ɫĹֱӰʬڵˡʬɴ۾ŵĿһĻҪϽѾˡ
ܣ
ʬһȻͱûɫĺ֮УɫĹһӵʱŻʧ˵ϣȫʧȥ֪û취ˡϸĸоһ΢Ц֪һûϴô⡣Լһֻȫľʧ˰ˣҪԴ̫֮
ҪƾӵеʬĶ֣ڶԷҲ˳ıˡѹĻ̫ŵˣǶǾȵĿǰһĻով޴ʬѾʧˣɫĹȻû˺ǡȻǿŵϣͿڵϵ죬ǶǵĵŶԷȥ
䣡
ǾʱؼȻһ޴ĿӶһȫ˵ӳǵǰǶԷмѾȫᴩˡ
ȿȡû뵽һһСһг˴ĿʵġǿϧһСһˣûлˡˡ
ʬٴγ˵ǰոյĹȻûиɵԷԷȻšǿŶԷǿֲƣȻԷҲǽһˣʬûҲһĿЦû뵽ԼʧˣʬĻ̫ŵ˶ʬȥ
ĸ
˵ĶʬŭĿˣȻһ˸һȭ̫ŵӶǷ˳ȥݺݵײǽϣȻʬЦȥҪָɵԼǱˡ


107 ʬĹ
ȫûκڵſţʬĲϿû취ҪҲûκεˡʬЦĿڵһ죬Ҫɱ˶ԷöԷѪֲʧȻ˵ĶʬҲҪģȻͨ˵㲻ǰ㹻ˡ
ʵ֮ǰ֮ԶĺܴԭҲΪԷϵʬΪո廹ûа취ֱ̫ӵĳ֡ûкһĳͻļζĸһסˣѾƣˡʱԼټ򵥲ˣͬĶԷԼܵصҲʬʮֵķŭ
Сµȥɣ
ʬЦȻȥԶԷһؿڿ϶Ҫƿһġ쿴ŶԷֱҲǵɴ۾ҪѾˡ

ʬƿҪʱһƮ˵Ķڡһʬͣ˶Էǵһû취Ҳǵɴ۾ĿһĻͷϳ˺ˮոһеĻԼˣʱһͻȻǰ
ԷʬһȻ죬Աߵľ΢΢һ㶡ʱԭʬɳȥҲǸϽҡҡλε˹Ȼ˶ǹ˵ϡ
Ӱݼϣ
һ𿪿ڵ˶Է˵ĻԾĿˣԷȻ̫ŵĳϼˡ˵üͷһ塣
ôŪǱǸ̫Ŷ
ϲģͷʬġ
סѵǻҪƱ粻𣿡
˳ϵ˻һȴ˳ϵŭȡ˳ϵĻңȻſ졣
Сһéɽŵ𣿡
Ͽº͵Ŀڵ˶Էôһʣͫȴ΢΢һԷȻõʵĿԼһװô˵ҲéɽŵˣǶԷȻ֪ʡǿʼԼݣ찵ԿЦ֪Լӿ϶õġͨЩԼܻܺŪԷЩһ˶֪ģԼǲéɽŵ˶Էһ۾ͿԿˡ
ȷʵéɽŵˣҲǲæոǲɱͷʬأ
һӸϽڵ˶ԷĻ֪ԷԼ˵˵û֪ѾˡǿЩӵ˵ܸıġ
ԭéɽŵĵӰû뵽éɽŵĵҲ˵ǽɽв˳СһȻͷʬɱģͽ㴦úˡ
Цſڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻɻĿŶԷ׶ԷڴʲộȻ׼ͷʬˡҶԷԼȴǵ֪ʮֵɻ
ллǰͷʬҲҪҪոյĳ֣Ѿͷʬɱˣʬġ
˶ԷȻ֪Էˣʲô컹ǽľܾ˶ԷȻͷʬĹºӴ۲ڲ׶Էڼƻʲô֮»ǲ׼ë߽ܶԷ衣
С֮ǫѾˣϷҲʮֵ㣬ʬǺļˡԺ󻹻ڼģͷʬѾסһ֮û취жġԴԺʲô鷳Ļ̫ҡֻҪ˵ӵģȻǻҵģˡΣѾˡ
ӿڵȻʧԶ컹뿪Ѿˡʱһɴ紵ͻȻоԭû취жҲܹˡ컺վȻǰͷʬͷʬ϶ܹõٵĹ¡
㵹ù㻹û취ɱңڱҷɱˡڿӦҲԡǹǾˡ
Цſͷʬ׼ֵʱľȴǸֳСӰСǰСĳɻĿŶԷ
СҪʲô
쿴СڵԷʱԼģΪʲôԷʱأСһֱʬߣ컹ɻĿŶԷûСҲԵúܼ꣬ԷȻʼڵдˡ
ʬɲԸ𣿡
Сڵд˶Էд΢΢һ㶣ȻŶԷһۡӴĹ¶ԷȻҪȫռУСҲԵúܲԼӴĶǵһΣܵҲǳĬĿŶԷ
ȻˣҲҲٰĳɳʵһ֡
СĲ֮ͻȻ΢ЦĿŶԷڵĻС˷ܵ·ҲЦſŶԷСһԼһ˴Ĺ¡ʬĹʵ˵ж첻֪ܲԼٴεһȼҲ֪ǼȻСҪ첻ܾ
Ϊһ뵽˺üεĳСİæĻԼѾܶˡȻСһʱ̰ģһֽͬ塣ԷѾԼͬˣҶԷҲԼаһóһݵĹ¡
ҪĻ͸ϽжˣҪҪҰæȻڱסˣʬҲǺǿġûСһá
쿴СڵĻСҡҡӣȻʼʬ֮СҲϸĿŶԷҲ뿴Сжı£СʲôжԷ˭춼һֱСܺܲ򵥡ΪΪͼĹˣǹȻӵǻһǵһ˵С϶÷ǳ
ʬǾֹСѾȥܾˣҲֻܾĵȴţͬʱԺ֮лǲϵĻǸ˵ĻԷǻ֮ҪԼȥ̫ţ˵Լ̫ţԷѾԼéɽŵˡ
ҵ츳Ҫҵûкôأéɽ׷ҵεĻ᲻ĵӣѡɱأ
뵽ЩͷԾ͸оǳʹ֪࣬ЩѡʲôķʽԼ֪éɽıƼĻԸȥѡ̫Ѱ󱣻ǸһҲǿδ鷳ԲŻİ취ҪҪܾҪԼˡ
ڻһжûжأéɽҪ׷ɱҲһʱ䣬ҵǵ۵ĻҾӦûΪʽéɽʿŶԡ̫·ǿѡģԱʱ֮衣
Ժ֮Ѿ̻Ժĵ·ˣЩΣֻǰ㣬ܰסᡣ


108 СǸŮ
ƽڵϵȴţʱĹȥüͷҲ΢΢һ壬̫ŵѾ˵ʱֻһӡԽʱͷʬͻµжʱԼҪ鷳ˡʱ䲻ϵĹȥҲóԼľָʬԷһκε춯ͻ֡
Сôûѵʧ𣿡
üͷ壬ѾҪӽνһˣʱʬͻȻ۾˶ԷĶ첻ԥľʬͷȥҪһʬ
˲Ҫ֣С
ʱʬڵ˶ԷĻϽջԼľͻȻûôף쿴ʬ沢ûκεɱ˿
ô˵ɹ𣿡
ǰСѾɹʬˣԷˡ
ѯСڵ˵ͷ
Ȼˣʬ濪Һʬ̸ܾĹֵֹġ
쿴ʬǿֲڵСҲǵ˵ͷȻͿһӴĺɫĹ档ǽı仯ӳԾģСĹСȻγΣɴ۾СϵŨȻһŮԷĳǰԷĿ˵쿴ģʦ㶼ûǰŮ
ǶԷȻһ˿ң·ûС쿴ĻѪڡ
ȿȡͲܱһ·ĳɺͳ
ĿʾԼεĻŮҡҡͷ
û취ˣСֻϳΪ֣·ĶСһ㡣
Сڵ˶ԷĻŷӦǰŮСһֱһֱһλСһСƨѣû뵽ԷȻһŮڶԷ˵ڲϵջ졣
ðɣȴҵ·һˣ˿˲á
εԼ¸СϣǾ·ڸСǰ˵ģıһֺ֮ĸоԼиܹ˵ֻתӽǲҿСˣһֱŶԷĻ˵ԼûбսɱҪԷ̼ˡ
죬û°ɣ
ʱԶ󲿶ӵ߶Է˵ĵЦ֡ʽŷ·һȺˣЩ˵Ȼװ̹ˡȻԷȥԮģڹˡܿŷ·˾ͽΧ£ǶϸĿ죬Էûȱ١
İɣûôģʬѾɱˣھʣɨʣɥʬˣЩͼ򵥶ˡ
ЦſڵĻ˶Цſ죬ǱȴûпǿСԶһݵĲƣҲСӰСӻжԷ·ڿ˿죬һȺ˶Ŀ졣
СӵսҲ̫˰ɣɵʬ㣬ǴŮ
ŷ·ļ򿪿ڵҲǿСӰ˶Է˶ǰԵһĭʵ̫ˣŷ·Ҳ̲סĶ࿴˼ۡǾʱŷ·һʹȻŷһ˪Ŀŷ·ŷ·ҲڨڨЦЦ
ǼҪˣӣȽϸơСˣǹǻǲҪκεĻ룬ҪСİǵûˡ
ŻǿڵĻ˶һĿСȻǶ˼ϾǹĻһǱȽϺµģĽͱȴǳԾĿССûмû뵽ڶԷȻһŮˡ
ô£Сôڵӡ
ɻĿ쿪ڵ˱ĻҲεĿСһۡ
ô֪Ϊʲôӣֻ˵ˣȻģ塣ˡ
ĽһµĻҲǿСС̾硣СȫĻƽջеˡŸոЩ˵֪ˣС˾˲٣ҵǿʬϡŵڵϵʬ˻ʮֵĺ¶Էûп
ԷǲѾúܶ˳ˣʱҲǹˣǵĸ֪֮¡ЩҲǿʼʬʬˣ첢ûǣʬ屾ûʲôҪĻʬڵʬѾʧˣСѾʬˡ
ʬСʵǿ˲٣ԴҲϲּ
ڽˣֻδл𣿡
ŷ·ǰɻĵ˶ԷĻҲ̾˿ǽ¥ǽֵܵ˴ģƻɥʬ֮Ĳ֪ûԸסˡ
أЩӦЩȥĵģЩֻҪԼľˡ
̧ͷʿڵôֹ۵Ŀŷ·ҲһΣǶԷԸ񷴶͵Ը
һֹ۾ͺˣһǾûô򵥰һһǺ˻ȥģϾǷչϼңȥĵطһܹչأ
ŷ·Цſڵ˶ԷĻҲЦŵ˵ͷԷ᲻뿪طô˵еУںѾǵƦåˣӢ˶ԷطչȥԵǰ;
δ˭Ҳ˵׼ģڻȥˣûʲôˡúõĻȥףһ£κֵҲ˰
쿪ڵĻŷ·Ҳǵ˵ͷȻѾʤǾӦúúõףһ¡ҲʤĹʵ
ãеĺֵǣǻȥˡڵľ潻Щӵ˰ɣǻȥۻˡ
ŷ·ĺĻк˶һĻʱʹ˵ʱ̡һʱе˶Ǹھӵ˻ڴʣµЩɥʬСһֱĸߡǿСһֱӱ͹ߵ˵м䣬һ·ϻСһѯʣ쵱ȻóСۡ⣬Ҳһɡ
̧ͷʷ·𿴵õӰڶԷѾ˰ɣ
һҪ˹ѧԺҪ˹ѧԺ׵Ĵӡĺۼ
쿴аһ·˶ǻЦģĵҲǴϢǵĻеǼĻں֮еӰѾʮֵľ޴ˡ
ĵطû취ۻᣬȻ˵ĻǸɴҰˣһܺõĿ
ŷ·Цſڵ˶ԷĻ˶ǸεĿŷ·Է뷨ÿζôĶࡣǰӵǿŷ·Ϊϴ󣬶ԴȻʮֵĿġ˿ԿԷЦݲûʧ


109 Сȡ
гԱɽ϶ȥеôɥʬҪ̽ûôף׼ʱúõķһ¡쵱ȻҲɵĸЩȥˣСͱǸߣŷ·طԷѰҸĿԵģܿĶԷʹһƬ޴ĺߡ
ķ羰ǱҲ̲סľŷ·Цſ졣
ôѡĵطɣ
ҿﲻٴ˰ɣ
ŷ·ĻĿڵĻŷ·һΣȷʵٴΡ
ܲģܴģǰڱģҾ͵ջٵġ
ŷ·ЦſεĿŶԷ¶ԷͲںﵽǲǱںһѾ˺ԱˣǶСһˮŷ·ȥ׼ĵ㹤ˣԷ׼ԼĹˡ
෴ǲ֪ӦʲôڲݵϿһƬĺ΢紵ȥˮ
׼ʹҺúõףһôȥأ
쿪ڵ˱ĻЦҡҡͷ
ˮҿûȤǺϷˮҿǺȤġ
Цſڵ˶ԷĻɫ΢΢֪ڿЦĻ̲סҪŶԷҲԸȥԷƽĿźʱСȻ˺֮У˶ԷĶ˶΢΢һ㶡
ҲɻվϽź˹ȥ˶ǲΪʲôСͻȻСһȺΧں߲֪ʲôҲһԾˮ֮Уߵ˶ǿˮеˡ
ô£
ŷ·Ҳǹ鿴ѯ˶ҡҡͷ
֪·ϴոǸŮˮУȻϴҲǸȥˡ
һ˽͵Ļŷ·ŭĿŶԷ
ǰ׳հϽˮˡ
ŷ·һŰѶԷˮеȻҲˮУҲҪеʱŷ·ֹ˶Է
ȥͿˣţҪǳ컹ҡ
ŷ·ڵҲʱűְοԷҲֻεĴŰߡ鷢̫ͻȻˣ˭û뵽ᷢ顣ˮϸĿܵĳѰСӰȻͿСںһͷˮսţûκԥİγľǸˮһȥ
ˮ˲ˣСѸٵһţˮɽСȻСʹȥεĺ˾ͿһˮС˲ʹԽˣҶûпСӰڰϽȴŷ·ͱڿһӰĳ֡
Խ˰ߣŷ·ֱתӣΪոߵĲִСϻûл·أСͻȻȫ·ϣû𵽶ٱãŷ·ķӦν졣ת֮ǿһĳ޹ĿŶԷ
ԼѾӦˣ˭֪СͻȻ֮죬ҲüĿСϵ·
Сȥ·
쿪ڵĻϽС˺󷽵Ĵ֮УҶʮֵΡⶼʲô鰡ʱˮеĺĳԱҲǿʼðͷˣŷ·оǹָǡ
˸ұһӣûҾǹ
ŷ·һڵк˶ʮֵĲΪʲôǿλεǹڡ˶ǱȥǸûпСӰǱŷ·˿Ҳͬ˿СոյԭҲǻˣԷڲʳˡ
˵ܲ˱һ㣬ȥ˵ĳһͻᱻĳĳ˸ɵġ
ŷ·ָĿڵ˶ԷĻҲʮεĵ˵ͷ鵱ȻҲŷ·Ļһʱŷ·оԼĺȻ˵ȾҲǸϽ׷ȥεĿŶԷˣˮ±ĺһȺεҡҡͷ
Ȼһȥ·ҲʪҲҪɹһ²Żɵġ֮УǵԽ֮󿴵ĳѪΪȻС·ո֪Ǵĸȥģĵתһû뵽ԷȻмȻܵ߹ˡ
תȥ
ŭĿڵ˶ԷĻεת
ɫǼȻˣҸոתһ򣬾Ǻٹû뵽㻹ˣɫ
ϵ죬˶Էʹıǣû뵽ԼȻԷ˵Ĳ
˵̫˰ɣҲ·ʪ˺òãֻҪ·һ¶ѡѡһ෴ķ֪ȻҲתˡ
͵ĿڵҲʮֵΣѾҲûа취ǿСʮ̹ȻӣһԷǲǶ֪ⷽʶΪأԼıȣ񱻿ԼС
С˵һ¹ˣǶܿġЩΪҪҸһ£һҪ·Լ֪Щ˴𣿵ڶĲʳһҪҵ֮²УͻȻˮ˭֪Ҫʲôոջôˮȥ㡣
쿪ڵĻС˵ͷ
֪ˣԺסġ
Сڵ˶ԷĻһΡ
ԺҪˣ֪˻ΪⰮõأͽͿˣԺҲСˣһŮӽ̫ˡ
ٴοڵСһһĻ
죬ҵʲô
СڵԷԼ죬֪Ϊʲôе㲻ϰˡҲǱҪôģֵ黹ΪĲ֪ε
Ȼ˵Ļʲô֣һֽС֪ˡ
ӵĿڵεĿŶԷԼʱ˭֪ԷһŮҾĹ״̬ˣһʮֵϿأ
Ȼ˵Ļͽ贺ˣȽŮӵ֡
ڵ˼һҲǵ˵ͷ
ţˣСӽ쿪ʼ㲻ڽС֪𣿡
쿪ڵ贵˵ͷǴӦ֡űҲܿĽ贵·ˣҲͲһֱŶԷˣǿ贵öԷʮֵջ󣬶ԷϿܾǱȻɣ쵱Ȼûз·ʱˣܲŮǰ·ɣ˾߳֡


110 Ůɱ
ʱеĺĳԱѾˮ棬ǶϾոһֱˮױšܹϰȻǴڵĺţĵкĳԱǸϽվǶǷ׷ʺáǿѾǵ֮У컹ǺˣԴҶĴмͬĻŷ·ԷһƵӣȻǸոձúõʰһ١
˴ȻҰģôǾͿʼˣ֮ǾͿտˡ
ŷ·ЦſڵŶԷõһĵߣĿŶԷԷٶδҲ̫һɣÿõһѵĹߡžǿʼˣҶǾŵ㣬ǿ贵ʮֵԷȻߡ
׼ѶԷʱ贳ˣԷͺݺݵһ壬ȻҾͿһ˶ȻԷûз͸崩ˡҶǾȵĿ责˶Χ˹һĴ贡Щȫǹ飬һȺΧҲǲ֪ô졣
ЦſŶԷ֪Щ˸ûжģҲֵÿ贿ԽӴһˡΪʵǹ¶ģԷܹٴεĽѵĻǺܲѡ񡣿贵ıŷ·ҲǲԸʼĵ㣬ܿ㹳ҲϹˣȻҲһǳ㡣
ŷ·ȫǱˣЩ˶ǲϵΧ贵ߡŷ·һΣҲЦſŷ·Ȼ
Ⱥɫѵļһʱֻ˵Ůɱ޵еġ
ŷ·εķԼ㿪ڵҲǵͷͬԷĻò˵贾Ҳò϶ԷȻÿһŮ˶ǲԸˣ黹֮ġʱ㹳ҲǿʼȻ˷ܵһǵʮ׶
΢΢һƳߵŷ·Ц
ϵ׼𣿡
ŷ·Цŵ˶ԷĻĿŵɪĶԷȻԼ㹳ŵ㡣Ͳŵ㣬ŷ·ųԱʮֵĿģһӮ˶Էˡʱٴεı˾ϲŷ·ɻĿŶλáȻͿ贼Ȼе㹳סһֻڹ꣬ǸҲһһĴЦˡ
漣һĵŷ·סˣվĿԼȺ¡
˭ҸҵҾûԡ
ŷ·˶ԷĻҲʰǵ߿ʼ㣬ҪûԿ˳ԼûóԵĸоʮֲõġ¼Ķ־ŷ·˵ͷȻĵĵһʱҶڵ㣬ȻʱӮ责ԷļʮͰ㡣
Ҳջ٣ŷ·ȻûôţǶԷҲǵͰ㡣ǿϽˮͰŷ·סԼЦҲɫĿ졣ΪԷͰ㣬ĻʮסɫҲʮֵΣԼҲҪ㣬Ǿǵ
ҲϽͰ⵹ŷ·ҲǾȵĿ˶ԷһۣǸӵμȻŮ֮ŷ·οһ죬ǿŶԷǵаοһ˼ۻҲʽĿʼˣȻʳЩ㡣
ʱչʾһ⿼ɣŷ·Ҳ޲ڡҲǴ˲ٵĿ㣬ȻǴҵ⣬һԼĿȥĵĺĳԱһԡŷ·ҲεԼ
ôͽ̳һȺûûεļһ
ŷ·ε̾΢ЦĳԼĿ㡣ݵǰΪҪտſʡÿˣԱ͵ˡԼĿͷҲЦſŶԷ
ôԿģԼĶͷģ̫Կ˰ɣ
΢ЦĿڵ΢ЦĿŶԷ
ҵͷԭΪҿʳΪݸҳԵġ
쿴ŵط񿪿ڵ΢΢һ㶣ȻĿһۡʱȴͻȻЦűЦ
˲Ҫˣιҳ㡣
ſ͵ĿڵĻͷһתҲ֪ԼٴεıԷϷˡȻ󱦶ֱſ뿪ˣˡֻĿԼûпе˫֣ŷ·޿̵ǣĺȻȫĶõ贵ǰҪ贺ȡ
ŷ·ǳ׵ˣȻŷ·վ˳
ЩС湻ûУǳʲôôԵ𣿡
ŷ·Ĵ֮˶С˺ܶ࣬ǻǻٵöȥģŷ·ֻεĸ̾ŮɱΪεˣտ˰ûϰ㶫أȵĹʱ򡣿ſտҲӣһ顣
˰ûϰ㶫ʱһӵĿ贵ĶȱҪѸ١ֱӶʮ̵Ŀǰ
죬ЩǸԵġ
ԭ贻ҪŽ˵ģ֮£ԷڸĿ˹쿴ԶıȻһ̿ŶԷ˻ΣȻſʼȥҫ֮ƿɼһ㣬˶Էһۡ
Сͷסĺôࡣ
ڵ˱ĻͻȻɫ䣬ȻƴסԼĺһĻȵĸϽ˹Ȼ졣
ûɣ㲻ıͷס˰ɣ
ʵû£
˽ŵıͻȻѿıָ˹Цſű֪Լٴαƭһˣ߳ŭ׼뿪ȷʵס˶Է֡
ô㣬ҲԲģһ԰ɣ
º͵ĿڵĻ˵ͷȻڲݵϡſ㿴ű¹⵹ӳĺ棬Ҷĺܿģŷ·ҲԶЦſͱ
˵뿪֮СӻбչˣҪ뿪ҵߣҺû˿չ˰
˼Ҳ뿪𣿻˵ҲҪһ
ŷ·ĻĹĵĿŶԷĻŷ·ıŶԷȻֱӲ˵촽֮ϡ˵ҲһҲ΢ЦĿǱӵǵˡǱߵˣ֪ΪʲôһֵĿ֪Ե˲ԼġԷˣֻҪܾĴڶԷ߾ˣǾʱһֱֻ۷䣬Ȼ콫Լļϣ΢΢һ㶣ȻҲһ˿˵΢Ц


111 ȥ
һĿ񻶵ҹ˵ƣ˯ˡڶ峿ҫ֮´Ҳѹŷ·ٴδ˵Цɽɽ֮˷־ӵѾعˡȻѾеɥʬ㶨ˣһĻŷ·ǣӵУһֱܿۡ
ʱ쿴һڵȺ˶ԷĵȺ΢΢һ㶡
ô
쿴ŶԷɻĿڵԷȻȺܾˣԷһˡĻ΢΢һЦǴӶԷ˿ԿԷҪ쵥̸Сŷ·ҲϽ˶ԷȻó˶뿪˱
ʲôֱˣĶҵˡ
쿴ŶԷڵĻ˵ͷ
ԭģʵλֻǻ飬ҪѾˡҪµĻصѧԺ֮ȥˣǺġ
쿴˶ԷĽ΢΢һȻ˵ͷԷ˹ѧԺһ֪Է϶û취ģֻû뵽ԷھҪˡ
Ҳ˹ѧԺˣ֮ǰͺɻΪʲôСطҲȥ˹ѧԺġ
ЦſŶԷĻ첢ûлɣϸĿ˵ͷ
һҴûлɹǻ˹ѧԺģʵһĿġǾԺλãԺѾſ϶ҪѡµԺ׼Ƽ㵱ԺһЩֶ϶а취ΪԺкô֪ȾͻȽϸһЩ˹ѧԺеĻȽϴһЩһǽȥԺλá
ϸ˽͵˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻӶԷнӹ˶ԷƼ
öʲôˣһҪҽԺĻôԺλÿ϶ҵġҵĿûộȻ˵Ļ֮˻Ҿʹˣ˹ѧԺĵ
쿴ڵĻ˵ͷ
ҪĻ԰νⶾĹԼϣɹλа
İɣģԺְλҲ϶ҵģЩûġ
Ļ첢ͬҡҡͷĵ죬Ҳ˿Ȼ΢Цת뿪ˡþŶԷ뿪ȻԷһʼԼе㲻ͷεΣ֮Ҳǻ֮еˡ
ҪΪԺ𣿡
ڵ˵ͷ
˵ĺܶҪ˹ѧԺԺݿ԰ﵽҺܶࡣλ鷳ӦòȻЩһ˿ƲңҵĸеҲпģٲвǻг
ЦſűüͷҲչ˿˿ÿһζа취ĵжϵֱѾʧԶȥ֪ԼͶԷѾˡ
߰ɣ责а취Щҽû취ҳΪԺ
΢ЦĿǰڵĻ˵ͷİ졣ܿͺŷ·˻غˣŷ·֪ͨҪʼٿ飬Ļŷ·׵Ŀ죬Ҳûоܾܿ˾ѾۼǰˣЩ˶ˣǺľӢ
ǶʮֵľηһǲΥˡ
λǺľӢνдҹĿĺܼ򵥣ҾҪһǺδҶǺҪĳԱȡһ´ҵǾǺδľӪģʽ
쿴˿ڵĻŷ·Ҳ΢΢һ㶣û뵽ȻѡĻ⡣ԷһûʲôģμȻĻ⣬Ļ·кڵﶼ֪ĻܻҪˣ˶Ǿ۾
֪ϴΪԺľӪģʽӦȥأ
˿ʵͻȻҶʮֵĲ⡣
֪ҶҶǱȽϽţҾԲΪѸλ֮ǰѾ˵ֻһ̶ѣûκεǿǲͬҲûйϵġ
΢ЦĿڵе˶˿Ȼ׼˵Щʲô
ǺδľӪģʽƹ㵽еҽҩӦ̣Ҷ֪ҽԺطҪҩĽ룬ȻͱҪҩ̹ҪǺ¢һҽҩ̵ķչ
ֱӽĿڵĻ˶ǳĬ
ϴˡֱԣҽҩӦһܲûǺķչû̫ĹϵҪĻǺԿͨ;ʽ𣬸ôġ
˿ڵ֪϶ɻģԶڶԷɻһҲ⡣
ܼ򵥣Ҷ֪ҵݰɣһҽ׼ҪҽԺԺ֮λˡǺܹһģΪĴķչĻǺὫģĻͲκεĺڵܹ֮Ӱ쵽ǺˡֻҪмҪҽԺΪҽҩӦ̣ȻоͻԾΪ¢ԵҽԺʱЩڵϴʱֵĻǾͱҪԹԵ˳ӡ
콲ƻȻлһЩĻԼֺЩҽ²֪֡Ҫ˵ǰЩֻܽ۳Ļŷ·ҲһƻĿԡЩԱҲһ˵ͷ
ϴҪһ£֪ɲԸʱ䡣
˿ڵĻŷ·˶Էһۡ
黹ҪŲǰ׳նܿĴСҪ˵Ľֱ֧
ŷ·ڵȻԼ֣ŷ·ĻЩڵﶼһԼ֡ǵľЦŵ˵ͷͬмĿһŷ·֪ԷǿӲ̬ЩڵľͷͬԷϾԭϴɴڵġ
Ȼ˵ĻǺδ˺ˣžΪԺˣԼΪԺҪٵʱ䣿
ŷ·ɻĿ΢ЦĿŶԷ
ҰѼƻ˵ˣûκεĶ𣿸߰ɣҴȥҳΪҽԺԺʱ̰ɣ
쿴ŷ·ڵŷ·Ҳſ͹ЦΪϲľȫյĸоĸоҲһֱԭŷ·뿪ǰĲԶҽԺ׼ڵȴˣΪԺҲΪһá


112 Ժ
ŷ·˽ɫ֮Уô˽ҽ΢΢һ㶡
ҽʦǣ
һҽʦɻĿ˶ԷĻ΢ЦŶԷ˵ͷ
˵ҽԺӦѡһµԺˣǵҽԺûͷˣԺȥǶġǾҽԺҲҪдͷˣӦµкܶԱҪǵľΡ
˸еĿڵĻ֮ж΢΢һ˶ǳĬǶû뵽Ȼ⣬ȷʵԺȥǶģ֮ǰҶѾԺʬˡȻǵ֮Ҳ뷨ûֱ˵˵
ҽʦ˵ȷʵûԺӦ˭ǴҶûд𰸰
һҽʦҲվڵԷĻоʶԷԷҲǵʱԼˬˡԷԼ˼ȻԷǲԼԺˡ
ʵƼҽʦȻᣬҽҽҶĿõģһεΣĽⶾҲҽʦɵġΪѡҽʦΪԺû飿
ͻȻһҽ˶ԷĻܶ˶ӦЩҽʦɫǺѿȻҲ׼ԺģȻҽʦû취Խ
λ˵һ֪ҶǺƳҽʦҲǳҽʦһεΣҪûжԷҲѶȹǾڸոѾ뿪ˣһŷ⡣
óһƼڵĻ˶΢΢һǶû뵽ȻѾ뿪ˡе˶۷׷ףΪǺԵĿдľƼ
һŷҽʦдģŷҲûпҾﵱŴҵ𿪿ˡ
쿪ڵȻ⿪ŷ⣬ּܼ򵥡˵ƼҽʦΪԺ˶ǳĬҶǺɻͬˮһҶ֪ģû뵽Է뿪ʱȻƼԺ졣
УҽʦȻᵫҽҲǾ˲ٵĥˣҽʦȻҽҲ̫ǳˣʤԺְ֮
Ȼܿ˷ԵһˣϱЩһҽʦȫķˣȻҽЩҽʦҲû취ǶڶԷĿЩ˻ǺܷеġڵȻһҽʦȻԷ϶ĳĳҽʦĵˡԷЦĿ죬ȻʮֵĲм˵еҽԺ˶֪ģԷȻҽǶԷʮֵĿһ˺ѽܶԷԭ
ô˵ʸ𣿡
˶ԷĻ쵱ȻҲĿڵĿ졣
ٱԴ˵Ҫõöࡣ
ʱҲϰѻ˵ˣҽǳֱӷ졣˶ԹۣҶûп˵ȻǶڶԷĬϡ쵱ԺĻÿһ˶ͬģĿϵеˣû˻վһߵġ
ǰĳŷ·Ҳüû뵽ҽԺ֮֮ࡣȻ飬Ҳ뿴ԷνǰΣ
һҽҵ˻ڳԣΪҽҺõĻԺԿ
ЦĿڵҽʦɫҲѿҽҽԺҲ֪ģǶԷ帴ĳŵˡԷҽĶԿڵӵȻɫѿƲƲ첻ٶ˵ʲôԷĵĿŶԷָӳѿ֮ȫ̳Щҽʦص㡣
ҽҪԭǽҽԺԺ֮λ֪ǶҲҺܲмӵеĿǺ׼ú¢еҽҩгʱֻҺ˿ʼӦҩģûҩľЩҽҲ޿κΰɣ
ڰĳ룬˵ĳƤŷ·Ҳǰض˱ȴĴָԷ֣뵽ŷ·ͻȻ뵽Է֮ԸոٿԭҲΪһ̰ɣȻ˵ҩĹӦһеҽĬ
ƿҽҩ·Ļô쵱ԺĻ֪Է᲻᲻Ӧҩĸǡʱо͸û취ˣΪûκεҽҩ豸ǵҽٺҲû֮ء
û뵽ҽԺȻύУȻвİ취õԺ֮λʵ̫ˡ
һ˷ŭĿ쿪ڵ˶ԷĻʮֵ侲
ҲûвκεˣֻǲԼӵеĶȻҲԲƼҳΪԺġһǺģʶҵ˶֪һˣǵġ
һ΢ЦĿڵǶԷĻȴһķۣ仰ʵ˵̫ˡµʱԷṩκεҽҩǵġ
Ȼ˵ˣôҲ̬ˣҽʦԺʵܡĵԺĻҾ뿪ҽԺ
ͻȻһҽʦվڵ˶ԷĻе˶ǳԾԷľһֱƽĿȺˡ·Էκεľ֮һ㡣
뿪ҽԺһͬ⣬Ը뿪ҽԺûκεҪһ£ǴҽԺˣʱĹһ
ٴذڵ֮кܶ˶ǵ˿ںЩΪصľЩҽʦˣǶ˷ܵĿ졣ҽϾҲֻһְҵְҵصʮֵ٣ЩҽԺ˵Ȼûж
ҵԻ֣ڿʼɣ֧ҵԺ֮λ֡
쿪ڵȻ󾲾Ŀ֮ڵˣһʱ˶߶µľԼ֣ԷֲϵĲš˶ԷľҲ˻ľԼ֣ЩһЩҽʦǶǮĶȻܾ֮⡣Щ˵ľ֣Щҽʦһɫѿޱȡ
û뵽Ȼɵֶ׼ҽԺԺְλһҽԺĳɳʮֵĲģǸĵһ˿˵Ժ֮λ
ҶҪҵԺĻҾǿκˡ
Цſڵ֮д󲿷־ֵˣ˶ľ־Щϼһﶼû뵽ȻɵԼЩ˷׷תͶԷһʱĺȻΪ
˼˸λǰԺְλҵˣҲûκεˡ
΢ЦĿЩɫѿ˿ڵеҽʦǷŭĿ죬ȫվ˶ԷĶ˶ǿŶԷҶ뿴ǵҪʲô


113 ҽԺ
ɫ֮ڽҽԺԺְλѡʽֶеҽʦܶ˶ͬĻΪԺǶԺȻܶ˶ǲԸ˶ԷеЩҽʦվȻǶǿ졣
ȻҽԺѾµԺˣ׼뿪ҽԺӽǲҽԺҽʦ
Щҽʦ׷׿ڵЩ˵ĿҲ΢΢һУЩ˼Ȼ׼ֶԼӲЩҽʦҽԺûǾûҽԺ׼Ҫȫ뿪ҽԺв죬û취Ժ֮λ
Щ˶ЦǲȫںЩˣǶҽԺôҽԺҲͻûκܹһˣʣһ졣ǾͲһ˿ԵҽԺתǵĻҲǳĬ
ĬЩ˶ʮֵĵ⣬Ϊ첻ܲЩ˵뿪ġԺ϶ûô׵ģǾʱͻȻ̧ͷ΢ЦĿǣ˶Է΢Ц˶Ǹо˲һһЦǡ
һӭЩ˵뿪ҽԺҵȷһµгɾ͵ҽ
쿴ǿڵûκεԥʮֵļᶨ֮ҲûһķеľǼᶨĹ˶ǳԾľϣԷȻ׼ôҽѧֵ뿪ЩҽҲǳԾѣŷ·ҲɻĿ죬Щ˶뿪ˡôҽԺǳΪ˿ͷҽԺ𣿹⿿Щûپ˸ҽԺЩҪ뿪ҲǲŶԷľ
ԭֻΪѶѣû뵽ԷôݣȻ׼ĽЩ˸߳ҽԺ
ɲҪڣûȺ˵ĻҽԺһտӣû취еҽԺ
һҽʦҲվԷĻûκɿڵ˼
ˣҾͲı䣬ЩҪҪᡣ˵ĳеҲΪҽԺоҽʦЩһҽʦȫЩˣЩݺ
ȫûиԷĿڵĻо뿪ҽʦŭѣȻЩˡ෴ĻЩҽʦ𾴵Ŀ죬ԷĻǶѪڡһֱǶʮֵĳҽʦΪԷҽһֱڶԷı󲻶ϵ׷ϡ
ҽԺٻĻᣬڵĻѾ˵ˣԷ׼һᡣǳԽЩҽʦǳΪҽԺĻᡣȻЩ֮ǰΪ˵ĹʼӱģͬҽѧβŻΪһҽʦģǴĽ޵δ
ߣϣ˵顣
ҽʦҲǿǰĳ棬û뵽ԷȻԼһ仰˸ߵڵѾʵԺˣЩ˺ܿ춼֧ΪµԺҲ׼ˣ֪Է᲻Լ˸Լʲôô
˶ĿһۣȻ뿪񡣿Է˵뿪вûκεϧǶԷ˲뿪Ҳ취뿪ġЩ˿϶ǿԼģһӸոǵıͿԿóǳԼԺݡ
ԷԺʱԼ°ӣЩ滹Щ뿪뿪֮ǱƽĿʣµЩˣЩ˶һЩ˸ûκεľ飬ÿ˶Ǵûо֮ѧġֻҪЩʱ䣬ǾͻΪܺõҽʦ
֪˶һЩոճΪҽʦûжõˣеԮʵԵľ鶼ûСⶼûйϵǰûоǰǾľ顣ΪҾȥʵԵľԮڵΣȻѾˣкܶ˻ˡǲʵϰҽʦȫӵоԮʸ񡣵ףֵµĶʻûоԮÿľһھԮǰϸ˼ɣڿʼȥʵϰɣδҽԺǵġ
ԼĵһָʹҲĿɿڴָʹŷ·Ҳû뵽Ȼзҽص顣Ҳʵϰҽǲ߱εȨģǶԷȻ׼Щȥ
һԺĽ̻壬һκÿһ˵ġ
ͻȻһƫݵӿڵԷĲۣǶԷȻܹӦ졣⵹ԶԷ࿴˼ۣž֮˶Ǳ˻ͱѹƺܾˡΪûȨ޵ҽʦƽܹܵľλٵÿЩһ㶼Щҽʦȥġ
ȻʱǺܲǹؾǹǲΥոεҽʦȫƷأԷȻ׼ǽ־ԮжеҽʦжѪеҽʦڿԿʼжˡЩ˵˵ͷ
ǲ̫ΣˣЩ˿ɶְܻܿġ
ŷ·ĵĿڵĻ΢Цҡҡͷ
㿴ȺˣһԾԾԣǲǰ׳ִ֪ġʱ鲢һִʲôĻȻֵģ黹Ҫˣ˼ǵжĳ˲صĴһֵġ
쿪ڵļƻŷ·ֻܿЦĵ˵ͷ
һָоˣеˣûϣõԺְλȻڸո˵ô߾úѹǡǷˡ
ŷ·СĿڵĻҲЦҡҡͷ
û취˭ôеʱлһûĻĻЩ˶ǰ׳աϸĻȥ϶ҵģллˡ
ʲôлģѾ˵˺ˡ˵ļƻϿɵģҿɲڿЦ
ĵлŷ·ЦҡҡͷȻҲû˵ʲôˡҲ׶Է⣬ԼǷĴæʮֵĸмҺҲһˣԶԷҲҪǱԼĺ塣֮ееҽʦʵϰҽʦǷӵ뿪Ƕ׼ʼǵʵϰˡ
Сӵļ򣬶ԷǵһԮԼˡеʺԼҲǲ˼ͷ
úøɣҽԺδ϶ˡ
ЦĶԷļĻӼĿ졣
ǣԺһúŬġ
ӹĿȻϽ뿪Ⱥ֮ˡҽԺһҽʦһжˣǸոյЩҽʦҲʮֵľȵġ


114 ׷ʬ
찲е֮߳⼸Ҷǰҵ֮Уڻɨ״̬ȻɥʬѾӵ˸ɱˣΪ˷ֹ˱ȾԾӵ˻ǲκε˽Уڿʼɨ⼸Ҳ൱鷳Ϊŷ·˵ȻǲĶǱϵЩҽʦȱپ顣
һЩ鷳ֻܿȥǣÿһЩ˳˲Ļͻְǽ鷳Щ˵ĳɳҲʮֵģͨ˼ʱ췢ֵĻԽԽˣЩ˶Щ򵥵ľζʮֵɵġڳʮֵУе챦Ҳ΢ЦĿŶԷϲľƽ
⼸쿴㿪ʼ˰ҪЩҽʦΪԺ˵УǶвɣ
ʱŷ·Ҳ߽˷֮У˶ԷĻҲεЦЦ
㲻ҲǺ⼸쿴Ҳѵõһƽ
ҲͬЦŶԷڵŷ·ֱĶ档
ڲҲû취ܲһɥʧΣɣȻΣգǲò˵սĺˬ졣
ŷ·˷ܵĿڵ˷ܵŷ·ҡҡͷ
ǲҪΣˣһΣ֪жУЩɥʬɶǻˡһεĻ˵˶Ҫˡ
̾˿ֱŷ·Ҳĵ˵ͷոҲֻЦˡҲٴαΣԼֵҲǲٳΪɥʬˡ
Ȼ鴦ĲˣôҲˣȥбҪ֪һˡ
վĿڵĻŷ·ɻ
ȥô£
ŷ·ҲǼʱķӦȻ콫Ǹʿ˵˳Ļŷ·Ҳǵӳ⡣ôǾӵȺɵģҪǽǸʬҲᱬΣˡ
ãȥҵֵôⳡս֮£ҲĲסҵҪǾӵʲô͵ɡ
ŷ·Ҳסվڵ쿴˶Էһ۵˵ͷ˵̸һԵıǵû뵽ûܶõƽ׼鷳ˡ
İɣʲôģǾӵڻҶЩ˵ġĵźˣаҿһһĵʲôֳҲڵʱˣʲô
첢ûм뿪º͵ĶԱڵǰӵĻ֪ΪʲôеĲȫʧһ㡣˵ͷҲǶŶԷ¶΢Ц
߰ɣǸУӦҲûʲô飬ǿ
˵֮ʹŷ·뿪ھʣµ贻쵣ǵı
뿪ֱ֮ӾͽУ֮ڣЩ˸˵Ķֵġ൱ӲĽڣ֮ڵУƽĿͻȻǰˡ
˽ҿȨǵġ
УĿڵ˶ԷĿŷ·͸оһĲˬûпڡҪҶԷ죬ȻʵĻ졣˶ԷУҲǿ죬ȻԿεӦ죬ҽһֱɻ󡣶ԷȻҽ־ѵʿû취ġ
УбҪǽһʬеԭ򡣡
ҲǴֵڵɲһֱվţԼڸԷһ㡣ŷ·ȻҲԿҲǸһ
ʬֵԭ˵Щʲôʬֵԭ򲻹żȻѡ
УЦĿ˿ڵ˶ԷĻҲĿŶԷԷ׼ڸڶԷǴˣĲ̫޴ˣǾӽû֮ء
û뵽õУȻ˱ɵʱ̰ҵǵεҽʦʬ˹֮ԻǾɵģûʬĳָľ档
ָŶԷĿڵָУʮֵĵ
ΪĻֻҪʩֶеͲĻ֪أ
УĿ˵ԷĻŷ·ʮֵĻԼôֵܵǽЩ˵еġŷ·ŭվǾʱУȴһǹָŷ·
ǰҹһ㣬㲻Ļ
Уڵǹָŷ·ڵǾʱӰһΣȻͷץסԷ֡Ȼǹ˶ԷĿŶԷУɴ۾Ŀ죬Էٶʵ̫ˣԼӦͱԷԼǹƷԼ
仰Ӧ˵ɣУ
Ŀڵŷ·ͶУĸһȭػУɫҲѿǱѾĶŶԷ
ﻹֲףҰǵһ鷢Ԫ׵ĻеǾӵһʮֵġжġ
쿴ɫѿУڵȻÿ˶סԷ͵ǹһУͻȻ֣һȥԷרѵˡеĻ϶۵ģǿԷĶȴûκεУĽźݺݵĽϣǷУɫʮֵѿ
ΪоԼڵĲ˵ĽϣһʯͷԼȫһֵǿһ㶼ѡ
У˵㲻ҵĶֵģ̵ģ֪ȥҪǿԶĶĿǾ˻õЩĿ϶Ⱥ˻ᱻЩ϶
ֱвĿڵУɫѿĿˡ
ݣðɣȻҪ֪ԭҲܼ򵥣鲻ȥΪϲĻԿʱ˾Ͳˣܴҵ㲻һԴЩˡʱֻ·һôڻȥ𣿡
УĿڵ˶ԷĻʮֵ̹Ȼ
ϻͲö˵ˣֱӽʽˣȥھ˵ˡ˵ЩˣеĻ͹Կ
Եʮֵνŵ죬У˵ͷ
ܼ򵥣֮ǰӵһϲҪûһǸǸʲôõģǲǶǶʲôԾҲӦǹŴϲĹעʮֵӣ˲ȥѰ
Уڿʼǵˣ˶ԷĻͫȴ΢΢һעڵĻԾ档һ־е̾ˣִ˵ĶȻпʵġ


115 Ծ
У֮ڣѹУֻε˵࣬ǶԷֻոսһ¿ʼ˲ˡεĺܺòûбԷʲô顣
ǽӵѸٵĸǸطǸطĿ˵ǿֲĵطΪʦһĹʦȻҲֹˣǿǿֲֶΣĲò˼ǲֹ顣
У̾˿ĿڵȻԷǻ˵ʱĳһ㣬Ҳǳһû뵽Щ˼Ȼ˹ʦˣԼ͹ʦҲǴģЩſһЩԷ˵Щаֶο¾ǹʦЩƳˡ
ǾܵشĴû취ˣ׼˵ʱ򡣵û뵽еһʿͱúܲԾ˶ԷĹһ㡣ûǽ˻ˡʱʵû̫ı仯ģҪһ·ϲſʼ˱仯ֻ߽ϽиơŲŷڵ顣
У˵еʵ飬˶ԷĽŷ·ʮֵķŭԼЩֵܾڶԷ֮еġ
ȻתΪʬĹôʦҲδ̫˰ɣ
˼뵽ԼǧܵʬǶԷֵĽˡ;ʮֵĿֲǸʦѾǿĵزˡϸ뵱̫ŵҲʮֵˣԷֻ˵һ־Ϳʬͣˣֶβνǿ
ǽӵĵط
ֱ˵ĿڵʻУ΢΢һС
ǳԽνǰķΧ˰ɣ
УûлشԷ⣬ЦĿ
ȷʵûκεĹϵǴжˣʲĻҴˣ벢ÿʿһӲɣ
ҡҡͷ̾ϢУĿ˶Էһۡ
еߣҲͼٹķΧɣ
Уڵ˶ԷˬĿ˵ͷȻʹŷ·뿪УǱĿ뿪죬ԷͻȻԼҲû뵽ǴӶԷĴ̽ĻԷȻ׼ǸԾȥġ
ҪõĶҲҪòаΧûнȥͱǱˣȥأ
УЦĿڵȻԷٴεĿԼе鱨ŷ·صǵǸ֮ڣƽҲ˿
׼ҪȥǸʲôԾ㲻ңոտ֪Ҫȥˣпܲôļ򵥵ġȻҲ˽ǵǸ磬ǾӵҲǲǶôң㻹ҪСһġ
ŷ·쿪ڵ˶ԷĻҲ΢΢һ㶣ȻɻĿ졣
ȷʵȥǸԾǸǾ˵ģ㲻˽һ㣬ҵʵǲġҲ˰ѣջսʤʬ㲻õĵġ
ЦŻش˶ԷĻڵĻֽץ졣оֱϴҲǵͷű
ûϵģÿһβǷ׻һһҲһģõ
ֻεİο˶Էİο赲Լĵġ
ҪȥǾʹһ𡣡
ǿĿڵĻ΢΢üȻҡҡͷ
һ㲻ܸȥΣգоҪƿش֡ҽԺ˵ǸոտʼչѣЩҽʦˣڵҽԺַǳĽȱʱҪ˴ǡ뿪ĻͱǣΪǵˡϣִ֡
ĿŶԷڵĻܾԷûоܾʵԼ֪ԼǸȥأԼκεĵﲻæʱпܻˡԼܹԷֲִΪǵľǿȥðǺѲġ
İɣã˵һ򲻴Ƿ׻ģġ
ŷ·ȻҲվοԷҲֻͷӦԷĶͷöԷǵһЩ
һҪӦСһ㣬ǷΣҲһҪŻ
Ŀ˶ԷĻҲЦŵ˵ͷ
İɣܷʲôһ߻ģҲҪӦһŻʱ򣬿ɲҪҽԺֱ߽˰
ҲǷЦĿŶԷ˵ŷ·Ŀһ
˵Ҳǰô԰ɣô˵˶֪εԴˡ
ŷ·ƵĿڵͱҲɫһĵ˵ͷȻŸһҽԺϵԼȥ׷ѰԾҲ֪Ҫʲôʱûñһŵ˽⣬ԷʱŻȽϵķһЩ˵ڶʱʰԼұϰڽ˵ĵһ·ֻ׼贡Էǿ԰æģ˻˻֣Ҳ֪ԼҪȥõʱ䡣
ٹ·̾ҪһʱˣûнͨԼҪ뿪внͨߡڻǲеǰȥģѾòССӰ̾˿Ȼ΢ЦǰȥΪǸ˵еԾҪðһΪǴ˵еԾʵЧĻͿԽЩû취ˡ
ͱʧͼǰУ˵ĵطĻôԷ˵ĵطӦһɭɽҰ֮СڴֵðѾǵӦˣ֮ǰҲѾˣܿǾڴ֮пӰˡ
ӵɽ·֮һõԽҰɽҰ֮вϵǰţǺ׷ʲôһ㡣
ֻҪ⴦ɽֱӵˣĻܸһɻˣǱǸҲû뵽·Ȼӡ
ûйϵģǰĿˡ
ʿĻЦҡҡͷѾԶԶ뿪СԭӦ͵ִ˻ģû뵽·֪Ϊʲôˡ·û취ǰˣֻѡ·ˣֻȽҪʱˡʱǵǰͻȻĸӰԷͻȻˡ
ʿҲһϽɲǳӻŶԷϵĹȥۿҪײ϶ԷˣһȴһֱֻۣԷɵĵסǰС˶ǾȵĿŶԷ
ҵүɣһ˰ɣ
еһӿųڵ쿪ڵ˶ԷָЩʿʶ˲áȻ׼ͳʱǾûʶˡܿԽҰͻȻը˿˲ɢ


116 ҪԻ
ڻ谵ɭ֮˼ٵıɭ֮Уɭ֮˵ٶҲȫΪڵѾǳϰ̼ĻˣֻٶȻܿ죬ҲǷǳƣ롣״̬ǰУҪϢһҪһ
ͣһºˣʵǲˣҪϢһ¡
쿪ڵĻҲǷһԾߣĵ˵ͷ
ôȥҳԵĺˡ
ĿڵĻһͷð亹
ͣһºˣʳȥͿˡ
ϽܾԷĻڵҲֻܵ˵ͷ뵽һĶһԣһЩ˵ĶʲôðʬĶͱԷˣûκεθڡǶԷǹˣҪʳҲˡԷóĶҲģҲû취ֶԷͶԷĶǾԲܵġ
贵Ҫֻ֮ԼȥʳһҪǶԷһʬԼǰöԷԹԵԭش֮Ͷɭ֮Сʱ챳оһ֮Уڰһ˫޴۾ڿŶһ˵죬ûΡƽǰȥľһͷͻԷ۾ע죬ԷͲסֵʳˡ
𣡣
ͻȻԷ챳ŶԷͻ˻ġȴǿǰһЦͻӽʱâһٶһŷߣϻͷȻͿ޴ͻȻ߷˳ȥԷݺݵײ˺ü
ЦŶԷ˹ȥڷӦóʲôأû뵽ʳոо˱֪϶ԼˡͰ׼ˣͷͻѾȫûˣȻѾˡڵһ֮ûôļ򵥵ģ屬ܰǾ޴ɥʬɥʬɸˣ˵ͨˡ
ףȻл⣬ϺõĶ
׼ԼսƷʱͻȻһЦͻǰվһӰͻȻֵĶԷҲ΢΢һУ˺Լһʿû뵽ɭɽҰ֮лһʿ
ͻҴģǺöҲûķݰɣ
ֱӾܾ˶ԷĻڵҲ΢΢һ㶣Ȼת졣
ףԭͬ˰Ҳéɽʿɣ
꿴ľ֮Цſڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ԷҲǲľ֪ԷӦéɽŵˣû뵽ȻԺõĳ̶ȡԼһٻƫƧĵطȻˣһʱҲ֪εĻӦԷ
ףôôİأѵ㲻éɽŵĵѲǼٰ𣿡
ͻȻڵ˶ԷĻҲһԷĶδ̫һЩһʱҲ֪εĻӦԷڼȻѾ֪ˣҲ׼ͶԷ˵ЩʲôˡԼݾԲй¶ȥҪԼ϶кܶ鷳ģԽ׼ˡ
Ǻһٰİû뵽кһ־ͬϵ˰
ͻȻ껰һתڵ˶ԷĻɻĿŶԷ
ÿҲǼٰģװסɵĵӱȽϺûһЩȻéɽſǺܴˡҲǽԿѣû뵽ﻹкһéɽŵ˰
ȻЦԼͷ˶ԷĽҲǰ׼ֵ˼Ҳ˻ȻԷéɽŵĻԼҲͲηԷˡ
ǰҲǾéɽĴɽȽϺԲѡéɽװġոĳֻһأһΪéɽŵĵأ
ҲֵĺͶԷˣ˾ͱһ֪ӡ
Ȼ˵ĻҲˣҽʢ⡣ͻ⿴ӣһΡһӦҲԲôɣ
ǰ껹ǰѻͷͻĹˣǶԷҲ׼ǿӲֶˡԷڻͷһתֻҪʳˣ쿴˶ԷһȻ˵ͷ
ðɣɣȻҪԻҲҪæϻ˺ˡ
ЦſڵʢһȻҲֻƵĵ˵ͷȻԷͼѵĿͻ壬ŶԷ˳׶Էû㹻ǰͷͻģԷոԼжͻǲܵġԲŻˣͷĸԼҲûνôͻҪʰҲףһ˷Ҳûʲô˵ġ
ʹŶԷڵĵط贵Ӱһ͵ס˶Է
ȻǹҵˣõẦġ
֪ԷҲһСʿôԷһܹ贵ʵòģͷֹԷˡĻʢ˿贿ҲǸϽվ
˰ףôһ˵ʳûأûġ
贿ʢ⿪ڵ˶ԷĻҲһʢѾŵͷˡ⻰ʮֵĲȻҪԼ﷢ë֪ǹܹ֮εĹ뵱Ȼĵȼ϶ܸߣԼӦģԼпܻΪԷʳ
ʳﲻͷϻʢ㲻⡣贻Ϊûж೤ʱ䣬ʳĸǺ˽⡣
쿴ŵͷ󺹵ʢ⿪ڵĽʢҲֻܵ˵ͷǾĺ贱һ¾룬ʵǵԼ᲻ΪԷʳԷҲû취ȻҲԷǿͷͻͻѪ㹻ָˣ贾ȵ֮쿪ʼտˣĵʲôĶдⷽû⡣
ŨŨζʢҲò佱ĳˣڶ˵ζ֮Уڽ⿾ˡҲŪһ飬Ļ贺ſҧһ顣ǶԷǸµˣεҡҡͷ
֣㲻÷Ѿˣ֮ܳĶġЩ˵Ķֻ˺ġ
ʢɱ߿ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷ
ˣҪȥʳȥɣǲҪ̫Զﲻ֪ûʿɲҪǵҰɵˡ
쿪ڵԷΣĻʢĿ졣ȻҲĶһʧӰʣ˶Ļ⣬ԵĻʢɣԷҲԵúܲ˼쵹νʳҲ̫ġ


117 ͷƨɵĴ
ڳԻĹ֮ҲǺʢúõĴһڵϾԷһʿȻĻĽҰʵ⡣׷֮ʢҲǻش˶ԷĻʵյ࣬ںܶʿΪĿľǸνԾ
Ҳ˵ںܶ˶֪Ϣ𣿡
쿴ŶԷڵʢ˵ͷ
ڵɣ֪ˣ˵ʵԡû˿Ծ䣬Ҫǹƹܵģ˵ԼûпԾʵһأֻһԻ˴ʿˡ
ʢ̸˿ĵҲ̾˿ĵ˵ͷҲֻ԰ˡĻ˵ʱĳӵĺˣȻЩҲֻ˽һ°ˣĿҲͬΪԾֻٻһأԼʵ̫ļˣֻѾˣҲ׼򵥵Ļȥˡ
Ȼ˵ĻһΣҵĿĶһģȻڲ֪ԾǲĴڡǼȻˣܾܲĻȥɣӦҲ׼뿪ɣȻ˵Ļǽкˡ
ʢҲǵ˵ͷһʵ˵ʵߣһ˱֮ǰеĻ϶ԼһǰҪİȫĶࡣԺȻʢʹӦܿҲǻˣŶԷӰʢСĵ˺󼸲εҡҡͷ
ˣǽųˣֻŸոտʼѡǻûнǸڵĵطأһ·ϱ־˭Ҳ֪ᷢʲô顣
˼򵥵֮ͷȥ贺ʢĸŶԷȻʢ⻹Ǿĺ贱һ롣
ĸ·֮ڵԵڵˣʱԽٶ๫ˡʿҲǳԽͨ˵ĴˣǰƬ컹ûпκεĲȻһ˻ǰȥһ֮Ҿеĸо˲֮ͬȻȻ
ӦþǹĵطˣȻǹסط
ʢ˵ͷĿڵҲǵ˵ͷЩҲ˽⣬֮ǰд˽ˡ
ֻ˹ʦϸ˵ҲʿǵֶʮֵĲܰ
һͬ
ʢ￪ڵʮֵĿģȻĵطԽǿ
Ҳȥʲôɣ
쿪ڵȻһ׼ǰеʱͻȻо˲áԾʱʢ⴫ľΪͻȻȥȻһкܶӣûмȡɵķȻ˲ŶԷ壬ȻȵĲ˵ϣ˿
Ǿողµ˲䣬һĽ˹ҲǷŭˣĽžȵվ˵ϣԸоһɾ޴ѹȻ׼ġ޾ȻݺݵһȽӸϿ
콫ʢŵ˵ȻϸĿܣЩ϶Ϊ壬ڵȴԷĵȻûв´һϤϤһȺ˳˵ǰǿǰȺǵɴ۾ţΪǿ࣬߶Է㲻Ҳһ
ΪǼȻƨɳͷˣǻǵһο˵Էͷĳ֮䡣ɫ֣ЦǻסˡʡñԷˣûЦû˲ЦȻʢȻЦ˶ԷЦе˶ǿʢ⡣
ȻǵĽأⶼھµ
ЦΪ׵ʮַŭĿڵȻʱЩ˶ŹȻȻַڿµ׼ơһԣĺЦȻ֪ܽǵǸʵ̫ЦˣΪҪ׼ԾҪ·ͷܽ׼
䣡
ʱΪ׵Ļ˶ǷųĹ찵һáԱûģڷЦʢ϶·һˣʱ贳ǵǰԷԼ˵סˡ쾪ȵĿŶԷȻͿ贲ĽϵЩһһİ˳ûκεѪ
ȻǹţûеӳֵĹ
֣ȻҲһĽŹɱЩˡ
贵ĶΪ׵Ŀڵ˶ԷĻҲǸϽڽ֪ͣȥɲС贲ȫλı˵ġ
һȣǲ˵ǻˣȻҲ֪˵ǻ˵ĻˣĲ˵ǻˣһҪǲǻ˵ˡ
鼱ֱ֮ӿڵĻ˶ǸоһιһʱҶǰ
СˣҰ
΢֮ͣΪ׵ҲǷӦ˿ڵĻԺ˹ȥ˶ԷҲǽĿǡ
ʢ⣬㻹ЦͷСùջ
Цʢ⣬Ŀڵ
ҡ֪Ҳ롭Цġʵ̲סˡ
ʢЦ߿ڵĿŶԷں޲һԷǽ󲿷ֵľǰЩͻȻֵĹϣЩͷƨɣƨɳͷǵһμʱеѾǵĹˣҲûüͷһ壬ȫҲǻĵˡ
ԷһֵĻ϶ҲֵģöԷ˰ݰݵɱǡ
ס֣ǲǺǻһġ
ھ治ʰʱһһ˴ԽֳǵǰԷһҲͷƨɣƨɳͷĹӡ˶ԷĻ˶ǵĹǶǹĿˣȻһϹƨɾϹǻǵһμǳ˳飬ԼЦȥ
ʢѾһźݺݵ˶ԷƨϣԷʹԼƨɡ费ΪˣԷȻûжκεķУ෴ĶԷƽˡ
ɲҪǵĻһǺЩһģûпǸŮ𣿿ǵӻ˵侲һˣವЩһġ
Ϊ׵ӿüĿڵ˶ԷĻЦſ˵˵ͷȻԷſΪ׵ӡ
ҿԿóûж⣬ֻҪûжһ㹻ˣǻǵĴӰɣԶˣ֪ΪԸ⵽ǵĴǱСƬ̡
˿쿪ڵ˶ԷĻ쿴˺һۣȻ˵ͷ˾ʹ뿪ʧɭ֮С


118 Ĵׯ
ɭ֮һȺСĵĴţȺ˵òܶ˿϶һΪкܶ඼³ˡһ·ڲϵĹ۲ŶԷЩ˵ĶǺġҲ˵ȫӦṹ̲ס뵽ѵǶ
ȷʵĻӤַĻСŶԣҲûôŵĻǴ°
쿴ǰ·һȺаŴïܵĴ֮һƬտĵطȻһС䡣Ⱥ˵ĵ֮еĺܶ฾ŮǱ˹Щ˵òҲ΢΢һ㶣ЩҲһͷ·ˡ
ҿ֪ĻΪأЩôӡ
ʢ̲סĿڵ컹ֹԷͿдŭǿʢ⡣
λ˼Ҫᣬֱڿ죬Ҫ⡣Ǹˣ
ϽվǸĻеĴҲǷ˵Ĵڡ
峤Щǣ
̲סĿڵҲǿˣǶǺ֪Щ˭ǵ֪֮Щ˹ƺܳʱûпˡ
ǶǴˣǹġ
˿˿ڵĻش˵ɫǺܲÿ
峤ôԣǴΪЩԱӵģҪǰռڻǹŰҾԲͬˣΪӦôǡ
԰峤ѾϵһһϵˣҪ


һʱ˶Ⱥ鼤ܣÿ˶ǴҪЩˣĻʢҲ˺˼
Ҷ˵˲ҪóȻģ뻢Ѩˡ
ʢ󿪿ڵԷԣԷʿҲ̫ˡЩĶ֣ʿҪ򵥡
ȵһ£ͨǸոյĽ̸ҲһˣЩԭǳӵĶ԰ɣ
дŴǵʱ򿪿ڵ˶ԷĻЩҲǲƵĿ졣
ϻ˭Ըӵģ㿴˲˹ġҪЩߺģôܻӡ
һվָԷʮֵıߡĻҲ˺ܶĻЩ˵ŭǿ졣
ȻҲ֪ʲô˰ǱڵӵģĻҵǿԿ˵԰Ǳ
ĿеĴ񿪿ڵĻһʱԭŭĳѻȸ˶ǱĻ˵΢΢һ㶣ǶǳԾĿǴ峤ҲǺ˵Ļ
ܹЩ𣿡
峤Ŀڵôõ״̬ѾĽˣһȺ˶˲˹ĹֲȻŴȥеСҲǱڵˡû뵽ʱ˼Ȼ˵Ծκǵļٴȷϣ
峤Ҫǣһ׼żӺǵģǱڵӾΪߡǾԲߵĻˣǶǾϲˡ
ǳĬд񲻽ǶǷŭĿ죬ȻΪıġ
ιЩô£İǼȻǱ¿ηΡʲôͼѵкܶǮʲôҪѲǻΪ׼ɫ㲻˲˹ӣɫԽ١
ʢָЩ˿ڵĿŶԷԷµıһһġȻеĴǷŭĿʢ⣬ЩŮҲǷŭޱȣȻ˲˹ģǶЩŮĴ̼һĻʢϽƽĿȺˡ
ǸȻ˵ǺҲǱûκͼĹ۵㡣ǶӲ˽⣬ǲԸܾεĻҲѡ뿪֮ǵҲΪһҽʦҽʦĵ¶ѣǲԸǾͲˡ
˵֮ʹ׼뿪ЩһĳĬ뿪֪ҲǷŹĻᡣ
һߣҵĴǸˣȱȾЩ˰ɣǶӣǵһǶ˺һһˣǸû취߳ȥġȾǰɣ
ͻȻ峤µĿڵԷǹˣ˴峤ĻЩȫǾǲΪԼҲҪЩ㣬ǾԲϣԼĺӳ֮ǱһеĴЩŮǹҲͣŲ̾˿
㲻׼ɣ㿪ʲôЦûǸոջ׼˸ֵþȵġ
ǲܾˣȻ֮ǰ񣬵һҽʦӦҽʦĵ¡ⱾҵҽʦĿˣҲܿǱӡ
ʢĻҡҡͷʢ⿴һֻεĵͷӦ˶Է
ðɣȻ㶼ˣҲһ뿪֮ǰҶǼƻ׼һġȻҲˡ
ҪʢҲֻܸˣʵû취һ˸û취ǰһʦʲôԼ군ˡһ·ʵҲڲϵĹ۲죬ֶԷʵԼǿˡԼһ߻ŸŶԷ˵
ðɣ峤ǴӦˣҲֻ˵ǾΪҲұ֤ܲκá
ͷ˿ڵ˴峤ݺᡣĴҲǾϲĿ죬ԷֻҪܹǾϣһϣǶǺõġ
峤εȲüѯһ£֮ǰ˵Ǳô£ֻҲҪ֪һ²򡣡
쿴Ŵ峤˵֮ǰԷ˵ǵĴӵģѾв²ˡҪٴεȷһ£Ļô峤ٴ˲õĻ֮Уǽ˵顣
ǰĴʮְҵĵطĴҲʮֵĴӡڴ峤껹ʱ򣬴һߣԷںеĴϵѺõʱ򷢶Ĺ峤ֻǵõʱһĺϮȻʲôǵˣŵѹʱͱڵ⸱ˡ
峤ĽҲĴһ˸Уڱ⸱˭ҲԸ⣬Ҳûа취Ƕ˶ԷĻˡ
ӦǹˣǵʱӦѡһƬĵطأĴʵˡײа
̾˿ĿڵʢҲǵ˵ͷȻĵвǺЩ˽ģ黹ûʲôֵġǰԾǹȺˡ


119 Ʒ׻
˴峤Ľ֮ҲǱ˶ǵͬ飬Ȼ˵Ĵ֮ǽ˴֮СҲǿ˺ܶСЩСӵҲʵ̫ЩҲͬͷ·
ֲֹҲûа취ԿǵÿζǺۡȾǰɣ
˵ٴµ˶Է˵ͷ
İɣһᾡҵȫģҲýʲôˣҽ졣ֱӽֺˡ
ЦſŶԷڵĻ˸мĵ˵ͷȻһ˷֮ڣȻΪֻ̫һС档Ҳкܶſڴڿ棬Щ˶Ǻܺ淢ʲôˣǵȻǵŵġҪǵͷ·
峤Ҿû⣬˵ҵҽȽˣΪұǵͷȻ¶ԽһΪǻҪһºˣûԡ
콲Լľι̵ĻеĴ𾪵Ŀ졣Է˵ֱǺţǻǵһ˵ľΰ취
ҽʦͷôܻ
ǰҽʦûİ취

ľΰ취µĿڵȻЩ˶ǺˡķʽܹܵģʢҲԵĿ죬ԷĿ԰˵ͷȻµװ
ֻ֪취ǲԸⳢҲĪ
˵֮ͲٿˣǽЩԼһʱ仹û˸һش죬Ϊʵ̫ˣȻֱӰͷһԼˡ峤̾˿վ
ɣҷҲһϲˣûйϵ
峤վڵ˶ԷĻеĴǳԾĿŶԷ
У峤ôܹëأ
ǰ峤ǻǴӳɣ

˴峤Ļ˶ȰԷʱĴűƿˡһӰ˷֮У˶ǿŶԷ
ͷѣ
ӰڵԷҲһͷ·ǶԷʮֵ㡣˵Ļ϶ҲһŮˣ˶ԷĻеĴֹԷ
ôԣ̫ëˣͷ˰
һҵİ취ģҪð÷

ŮӵĻ˿ڵĻЩ꣬ȻЩ˶ǺܰĽ÷Ůӵġ
ͷʲôµģӿµһӣ֮û취߳Ϊ˲˹ȥǿ϶ܵżһֱšΪûκεİ취⣬ڼȻа취˻ҪôԶֻһҾԲҪˣҽʦȴҿɣ
÷ĿڵĻ˶ǳĬҲԷԷĻ෴ǷԷĻ˵磬ȻҲʹ壬ĹͷѡʤǵΣǰСŮȴǸǣҪǵӵҪΪǻȥϡ
˶ԷĽҲһֱŶԷԷľúֵ壬˵ͷ
Ǻþȴ㿪ʼˣ˳䣬Ҫһ龰ĵطоǳ治Ǻܺÿ
쿴ǿڵĻеĴǵ˵ͷȻǿ÷һ۶˳˷䡣һѴҲˣͻȻ
ܲǽҪҵָӣ㲻ԸһֹΡ
쿴ŶԷڵ֮оʣˣ÷Ļصĵ˵ͷžԲܱӣΪ˾ǸҲϧ
Ǻڵһϵ·ΪǵһγҪֱ۵Ĺ۲졣
쵭ȻĿڵĻ÷ȴסˣû뵽Ҫ·˶ԷֹͣüĿŶԷ
еĻ˰ɣϾһŮǰ·ȷʵʡ
Ҳ֪ԷʲôڵҪԼ÷͵ҡҡͷ
ãûϵѡ
ʱ÷ҲǻȥˣĽ⿪Լ·ȻԼϵ·һͪĳԼǰ쵹ûʲôоΪ˭ͷ·Ŀֲӵʲôоġ÷ܽӲĽԼİӵǰоһΪ顣
ˣϰɣûרҵ̨Ͱӵ̨ɣ
쿪ڵ÷ֻܰ˵ȥˣԼҲѾԷҲͲ̫ںһЩˡ÷ĽԼ֮ϣŶԷѾ׼˵ͷȻ˿ַҫ۵ĹâеĹâ÷ҲʮֵĳԾ
һйȻ˿ļѾеʵ廯һӦÿԳɹŶԣ֮ǰǷ䣬Ӧû˻ֵᷢġ
˼Ȼ÷
۾׼תˣʲôоҪ۾
쾯˶Էһ÷˵ͷȻı۾ڵܻܲ˵ģֻܿǰˣҲǿصĿԼ֡
֮Ǭתλλʬ֡
аʱеĹâתΪ˺ɫۼɫʱҲԥˣֺݺݵ˶Էת档ȻȥˣϸĻָûдԷҲԼԷ᲻ʲô仯
𽥵İΧ˶Էǵߵ֣İסԷʱһȻʱ÷ּȻҲǱȡ˳ûκεѪ
ĿֹѪҺıŷʵֻλˡ
аȻ˫ֽ潫ԷеĽԷ建Ļعԭλһʵʵ˳ˣԷָȻҲԼЩ˺ۻ˿ӾˡԷߵĲѾԼ㶨ˡ
ǿǰѾȫͪ壬ȴǾȵĿŶԷΪԷȻİ׻ŮӿǺټģҲǺܿջҪöԷ֪Լô̬͵ԷͲˡ
ȿȣ۾ˣѾûˡ
쿪öԷ۾ˣĻ÷Ҳǻ۾ͷϵ컨壬Ȼ̧Լ֡гˮԷ΢΢һ㶡
ôѵʲô𣿡ɻ
ģֻ̫˶ѣû뵽һԼȻָܹлл㣬ҽʦ÷͵
ԷȻһĸлǿŶԷлʱĲӿ
Ǹںûд·
ָŶԷĻ÷ҲǴһȻϽȥ·ոնԷ̫ˣ»ûз⡣


120 Ůл
ڷ֮оȴ˶˷֮еĴǶǲ֪淢ʲô
ôˣΪʲô÷ᷢĴУѵǳʲô𣿡
ǰ÷ôˣҪȥ

һȺе궼Ҫȥ÷ôˣЩ˵Ļ峤ǵǰ
Уҽʦ֮ǰѾ˵ˣ淢ʲô鶼ܽȥǾԲܽȥŵơ
峤Щ˿ڵ˴峤ĻЩҲüͷһ̾˿Ҳ֪ʵ԰
峤Ȼô˵ҲܶŲʰ
ǰҪ÷Σô죬ôҪΣôأ

һȺ˶ǲԸʹ˵ȴǶǾǿĿŴ峤ҲεĿȺˡҲܾܲЩԼҲǸոյһ˵ʮֵ塣
֨ѽ
ʱķڴˣһٻӰ˵ǰҶǳԾĿŶԷԷͷϷû·ˣҶԷ˿ʮֵ޶ˡ˶ǱǰһĻŪһ㶣ȻҲǸ߳˷䡣
˳Ѿûˡ
ЦſڵĻеĴǻЩ˵ĻЦŵ˵ͷЩҲ÷Χ˹÷ûκ飬ǶʮֵĿġ峤Ѿݺˣ֮ǰȻ˵ϣǱϾҶǻûпԶ̲סĵģڽѾǵǰˡ
ϵļɹĽˣ峤̲סǰ
ҽʦлл㰡ҪӾûˣϷһݰ
˵֮ҪˣϽס˶Է塣
˴峤ҽ˱ҽʦ׼ˣǻǲҪʱ俪ʼһ˰ɣ
΢ЦĿڵĻ峤Ҳǵ˵ͷһ˶ӻԾҪ÷֮ǶǲٵˣҲһǽ뷿֮УһһЩЩ˶Լ֣·Ͳˡ
Ѿ˺ܶˣķʬҲ˰ˣٶԽԽ졣˰ʱ˵嶼ѾŪˣҲǸоһϮķʬȻ̫ǾôҲеܲסˣ峤ѾȫָʮֵĿģڵҲǻָԭˡ
ǰȺԼûвˣʢⲻòʵȻһ㡣Ǻĵһ˷Ҳû˽ӽҲǸϽվȻϽ죬ΪеϵġԸоԼϵӴ峤ҲǵǵĿ졣
ҽʦûʲôɣ
峤ǧеĵ˶ԷĻ˰֡
ֻƣһеˣϢһͺˡ
˰ֵ峤ͻȻһ
ɣҽʦһˣҲǸмƣͿȪȪкܴĹЧأÿζȥϵƣ͵ġ
峤ڵ峤Ļ˺ܶ˵ĸ͡Ҳ΢΢һ㶣û뵽ǻԼϵĲĿѡȪĶԼҲû̫ãȻЩ˶ʢģҲþܾǡ˵ͷȻ峤ϽȪĵطȥĴҲǸúõĴһЩȪĺô
Ȼ֪ûʲôЧҲ̷ǵ£͸Ȫڵءһ۾ͿԿǰǲϷڵ΢΢һ㶡СҲͣԼĽŲ
Ҳҹȥ
贿ڵ贵ĻҲ϶ԼĲ²⣬ЩȻһ֮ǼΪĶǰĶʢҲǵɴԼ˫ۡ
ļٵģȻǷĶǵӲأ
ʢǿ´½һĿڵǿ贡
ˣȥˣǸعص㡣вԶҪǰЩĻǡ
쾯һڵĻ贵˵ͷȻ贶һȥˣˣǸŴȪȥŲϵǰͻȻоһĸоĸоǳ컹Ǹоô¡˲Ǿ͵ȪǰˣȪһѵ
ҽʦȪˣúõһµģúõһ°ɣǾˡ
峤쿪ڵžҪתȥˣʱǼȻҲҪʢһ뿪÷ȻЩ˵Ķһ㶣Ȼʢһۡ
߰ɣҪȪлġ
쿪ڵʢһ㶿֮˵ͷ뿪ˣҲǿˡȻŮӦлҪ˵ǵĸڶĴ뿪ھʣ÷Ȫԣ쾲Ŀ÷
ʲô𣿡
쿴ŶԷڵ֪Էû϶ģȻ峤Ƕ֪ҪԷҲô÷ж
һʿ𣿡
÷ͻȻڵ˶ԷĻԾĿŶԷԷȻϳԼݡҼȻʿĸ⵹ʮֵľȡ
ô֪ģǼȻҲʿĸ𣿡
Ȼ֮ǰԾǺܿ侲ˣ֮ǰǵĴҲʶģ˵ЩҲһĵ
ʿĸֻ֪һ㣬֮ǰǵҽԲҽô򵥣Ӧʿķɣ
÷ڵҲǾĿŶԷ뿴׶Էʲô
Ҫ˵Щʲôأ
쵽ڻû׶ԷҪʲô˼Ļ÷ɫͨ죬ȻͽԼ·ٴεԾڶԷĶû뵽ԷôͻȻ
֪ʿҪķǳ˵ǺͨڵĿ飬ԾҵеڰɣҲǴһ⡣
÷죬Էɫͨ죬ѾˡڶԷδµʵ̫ˣŶԷɪɪ壬̾˿ȻŶԷ˹ȥĹ÷ǲӵˣƽĿŶԷı仯Ȼߵ˶Էǰˡ
Ѿǰ죬÷ĸоԷϴԭѾͨӸӵĺ֪ԷֻһҪѣû뵽ķˣԸոյЩŻʢҲǸһȥȻ׼ԵıԼ


121 Ȫ
Ѿ˶ԷˣѾʮֽӽ÷Ѿ֪ԼôˡŶԷȻ󽫶Է·Ȼ·˶Էϡ
ҲϲʽȪǵıˣڸոյҾ͵ûҪҵĻ͸õԵĶɣȪֶ˳Ե㶫ǲģøõ㼦Ƕ˵Ȫܲġ
ЦſڵĻ÷һֱڷ㶵ȵ˵֮ŷӳȻľһ֪ΪԷԼԷȻԼԸģԲŻԼȥЩ򵥵顣÷Ҳû˵Щʲô֪ԷڰԼæԼǲҪˡ
ѾԶȥ÷ЦҡҡͷǴ˻Ļ취ԷȷʵǺܲĲƷûİ׻ⶫǼƷˣԷȫԹƻܶʿȴǲ죬Ϊ첻ѡķʽġöԷȥԼ׼ʳ⴦ȪҲԥԼ·ȻȪ֮С
һ̤Ȫ֮ھܸоȪĽԼ壬Щڲϵ̲Լ
û뵽⴦طȻȪټѹЩôĿȪȪȷʵԺܺõȥǵƣ͡
ЦһȪûһĹ÷ѾˣԷ˲ٵĶовҲˮ׼ʢЩεҡҡͷԷǾľˡ
Ǽ
÷óһӵļڵ˶ԷЦҡҡͷȻҲ˼Ȫ֮С
û뵽㵹׼һӦȫôණһҲԲ⣬ҲһԺˡ
쿴ŶԷЦſڵĻ÷΢΢һ㶣Ȼҡҡͷ
Щҽʦ
˵һԾһԣѵ㲻׼𣿡
˶ԷĻ쿪ڵ÷û취ֻܴӦһЩžнĶԷεҡҡͷԷû취ԼǶĽɫ֮ȥҲνȪʮֵܣʡ
ʵǵȪǺܲģô֪ʿĴأܶ˶֪أ
һҲǺǾмأʿǰǺеġһ֪ġ
ѯ÷ϽڵԷ˵֪һȴһ㶣ΪҲǶʷġûмκιʿĴڣ÷˵Դȥ鼮Ҳ׼ȹһȥˣЩǺ˽⡣
ˣӦѾˣһûԹȪʲôζأ
óѾȪ֮µӣļڲϵðҲ𼦵Ǹ÷÷֪û취ܾҲֻܽļЦſŶԷȻҲǰĳżŽ̸֮÷ҲϤһЩҲûôľнˣ÷ҲǷ˺ܶࡣ
컹öԷԼιˮԣ÷Ҳ󡣺ܿ׼ȪˣһֱȻ岻⣬Ҳ̫ˡȻµʱ÷ҲǸϽתҿ塣ܿʹ·ˣȻȪǺ֡
ȻγȪ᲻лʲôأ˵֮˵ɣȻȥˣҲǵ̫ˡ
аԵȻͺ÷뿪⴦Ȫˣ뿪⴦ȪʱͻȻٴһĸоͣ˽Ų÷ɻĿŶԷתԼȻǰ̤һʱǹɸоٴγˣٴεת̤һĸо
ʲôڻ˼ȻûзȪô˵ûвǸոڴҲûиоȪǱġ
ѸٵԼжϣҲûи÷ԷҲġԼҲǺ˽ĶĶڣôҲ˵ȪǱΪġôһǿԿ϶ˣҲٴεĻȥ̽ˣлҲüһʱ
ʲôҽʦ÷
ոտͻȻĶܲףͺѯһ£˶Էѯҡҡͷ
ûʲôҵĴɣ߰ǻȥɣҲȾˡ
쿪ڵ÷˵ͷȻ˾ͽŴӶȥܿ˾˴ӣ췢Ȼе˶΢ЦĿһЩȴǷŭĿԼ֪ЩЩʲôҲûж˵ЩʲôȻ֮ǰ÷ıǶ֪ˡ
÷ǸĿŴ峤ȻС˵֮ǰ飬峤ĶԷļȻЦſ߹졣
ҽʦ˵ҪЩ鼮Ǿ͸ˡЩҶǷڵ²ֿģҲܾû˿ˣɣ
峤쿪ڵ˶ԷĻ˵ͷȻͺһŶԷȥڵϴ峤һǣԭ滹һӣ峤˳¡ȻҲǽˡŵ˳ùζĵ£ʢü
طжûˣصùζЩȷḯ𣿡
ʢ̲סĿڵ˶ԷĻ峤ҡҡͷ
Щʵǿʯ֮ϵģԲκεı仯ġ
峤ڽ͵˵ͷȻһ˽ǰȥʮֵڣڴ峤Ĵ֮ǻǺ˳ǰȥǿ˵鼮ˣǾһǽڣ⴦ǽڼȻ鶼ʯġⶫļֵǲˣʯĹâǿһС
ǾʱеľȴǰȻݺݵͶ˷½ǡһĽŽƹ⿿֮ǲŷԭһͷľ²ϵšʢĶ˱ȴĴָûзӦأǶԷѾˣȻֻһͷĹְˡ
ǻвģõĽ취ˡȴûʢĿ佱ǳԾĿ赣̻ĶʮֵĳԾΪĿʼ̼ȻԴҲԳʱڡôԶʱѾʿӰˣȻŲϵķչʿĲԭԽǿȻʿͳĹŴʱڡ
߸Щѧϰ֪ʶȫǱ۵ģЩûмس۵ʱȻʿΪǿƵʱڣѾȫԼĶˡ峤ǺܵȻȻѾ˲ٴˡʢҲǳԾĶĽǿԵġ
ΪʲôЩ涼ûмأЩһ漰ûС
ͱЩƿˣЩ鵱Ȼû취˵֪ˣһ˶Ϊʿôιأ
Ļʢ⵹һ侲ĿڵҲֻεĵ˵ͷǽʵ


122 
ʯ֮ϿǶԾʷЩʷоԼĹȫƷˡڴ峤ĬĬػ񱮣ȵ˿֮峤ʹ뿪طȻٴνط
û뵽ôʱѾʿˣΪʲôʿǿʱڻ
߳˵֮˿̾ĳ̾ʢҡҡͷ
Ǻܼ򵥵ĵ۵ʱųʱΪƽʱ֪ʲôԭ𣿵ʱʿȷʵܷһҪԭǴʹʿţǾΪ̫ƽˡʱʱûκιӰСҲûСΪûй֣ʿûԺʿʼļ٣ڵһרɡǲԸʿķΧΪĻôʱıֽݡ
ʢ⿪ڵ쾪ȵĿŶԷû뵽ԭʿûԭȻ
û뵽֪黹ͦİЦŵ
û취治Уúܶʱȡ˺ܶʷϣЩҶ֪ġʢ
쿴ʢһۣ˵Ӽ߰ߣǲò˵Էһƶ֪ʶһ㡣Щ֪϶ǼΪص飬ǶԷڿʯ֮ǰѾ֪ЩˣʯصĻҪȫöԷԼ˵кô
߰ɣȥȪɣǿǳĵطġ
ʢ⿴ߴٵһȻҲ˶ԷûݹȪأȪ첢û̫⣬ʥˮǶǱȪǿöࡣȻǵطҲǱԼˣԲκ֪ǸطǸ硣
ðɣȥȪɣҪ֪̽һȪʲô
쿪ڵĻʢɻĿ
Ȫ棿о滹ʲôĴ𣿡ʢ
ҲǺ֮ǰǸˮԸоƽĶӦΪȪ֮е˵֪Ҫʱͷ⴦ȪˣΪĻΪ϶ж
ķʢҲǵ˵ͷԷҲûġ
ķҲеҲ֣ɭ֡ûлɽΪʲôһȻȪأӦйŹֲŶԡðɣǸϽȥ浽ʲôɣ˵ʲôأ
ʢҲԷ˲ıӣҡҡͷ־ʵ̫ᶨˣҲֻεĸŶԷȪڵضȥһ·Ͼ˵ҲûǣȪǸطҲʲôأ˵컹ǵĶûбҪȥԷ
Ȫĵط컹ѯһʢûиоǶԷҡҡͷҲֻΪǶԷΪˣܿٴεĵȪĵطȪȴȪģʢҲǿһȪȻ˵˵ͷС
Ȫĵײ֮ǰѾ̽ˣˮһϮԼƤʢҲǻԼ֣Ȼһ·¶ȥȪˮײϵð˳ŲϵǱȪԽԽߣҲԽԽҡüĿһĻ·ȪѾ൱ʥˮˣԻûеͷʢͣ
Էʹ࣬Ȼ˵Ѽ֣ŶԷ˱Ⱥ˵ơʢֻεϷȥԷΪȻǳܲŶԷ뿪һ¶ȥܿѾȪĵˡվȪĵصףû뵽ȻʮֵĿϷôխ
ʱǰͻȻһ˫۾۾ĳ֣аγľȻĿŶԷ˫۾ĴӺڰ֮гˡǿͷȴʮֵΪȻһͷ޹ꡣڹɣֲԼԿô۾

ͻȻһĶУ˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼžޱȵ𾪡ڵľͷڹ꣬Ѳɻͷڹ꿪˵˲ɣûκεĶͷ޹꿴졣žת뿪ˣԷԥһ£ǸŶԷǰȻͷͻȻð˵ڹܲ⡣
컹ŶԷȥͷ޹굽ʲôŲϵǰ涼ǺںģûκεĹâ첻֪ҪҪǰʱͻȻ²ȿվȥ۾ͻȻ˹âȻ˼ӲʯͷϡԼ֮УҪ϶Ҫͷˡ
ȵȻܣͻȻµļȻͷ޴ڹꡣϽȻĿŶԷ
ʿúҲ˺ġ
ϵ쿴ͷ޹۾񿴵˵۾һ㡣ĬȻܵǽڣܵǽڿ̻˺ܶι״ĶкܶƼĴڡ
ʲôˣΪʲô
쿴ŶԷ˵ˣԷͷ޴ڹ𣿵ǶԷ˵ԼҲֻΪˡ
꣬ϢѾǧʷˡ
ͷ޹ٴδʱ֮УԷȻӵǧʷˣڹ궼Ʒˡ
ҿǧʷֲö˵ǧڹ꣬ⶼǧ˻ûҡ
аԵͷ޹һ㡣
ǹӵĳ٣ǧ껹ˣǵˡ
ͷ޹꽾Ŀڵ첻òգ̫ƾˡ
㲻Ҫ⣬Ϊʲôطأ˵һЩϻʲô
ĿŶԷڵĻ޹ȻЦЦ
Ҳ֪û˵ˣ̲סĶ˼䡣ðɣȻ֪ĿĵĻҾ͸㡣
ͷϹ꿪ڵ˶Է׼ҪҲǽŵĿŶԷȻϹһֱûпڣĬһֱϵţ˰춼ûԷ˵
ҿˣҰ㲻Ҫ˵Ŀĵ𣿼ȻұֳĬŲŰɿ갡
Ĵ²۵ԼڴĵȴͷǧϹ˵ǶԷȻֳĬ
˼Һܾû˵ˣͣǺıǸˡȻ˵ĻҾ͸Ŀİɣ
ϹٴεĿڵ˶ԷĻ쿴ŶԷûб̫ڴһԷһεıֳĬôԼһεıԷˣˡ
Ŀľǡ
Ϲ겢ûбֳĬǽſˣ˶ԷĻҲһεıԷĻˣԷҪ˵ԼĿˡ
ĿľǡǡʲôţҲˡ
Ϲ˰˵һҲˣĬ
үүˣңһҪɿꡣ
ɫѿԷٴֶͬϷˣԼͷǧϹʵ̫ûƷˡ


123 Ծڵͼ
Ȫĵصֱ֮ӱͷ֪ðǧϹðԷȻϷˣԼɫѿΪ൱ķŭ
˲Ҫô꣬ǹ屾ģȵϸӦܹġ
ϹЦſڵ˶ԷĻջľȻת뿪
Ź֣һôһ궼һ˲飬㡣
첻ٶͷϹڴ׼뿪⴦طתȥˡϹҲεҡҡͷ
Ի󣡣
ϹͻȻڵʱܳԾķԼǰϹ꣬ԼϹ겻ϵĿ첻аתһȻ󲻶ǰǲϵĿϹ꣬Թ˺֮ܶߵϹǰǰϹʮֵ
ĵ̫ǳˣĵҲǵ𣿿Դ۵ʱû֮Щʧˡ
Ϲ̾˿Ŀڵ˶ԷĻ쿴˿ܣز֪ʲôʱѾһ󷨣ԼܺϹԶǳһ󷨣󷨾ԼŶԷ߹ȥԭˡ
ԭû뵽÷
쿴ŵаԵϹǿģĻϹ˵ͷ
û뵽СһȻóȷʵĵҲõġո֮Կ涼ҵӰΪ𵽵ĻӰá
Ϲ˶ԷĽо𺳣ֶԼéɽѧϰġ
ҾõӦʧôŶԣӦǵ߲Ա˹ƣЩʽȫˣĵҲǾΪĴУ޹ץĵز󻹷չɱİ취
Ϲ̾˿˶ԷЩĸе𺳣ӶԷֻƬ֮ԸоԷ˵ǸʱڵĺڰҪ֪оҪЩνĹ£ǾĸΪ˵õСɱİ취ͿԿѾҵʲô̶ˡ
굽׷ʲôˣ
귢ʲô飬ǿǷ˺ܴ顣Ϲ
ôʲôأ
˺ܶ鰡Ϲ
׵ĺԷٴεϷˣٴΰγľָŶԷҪһɵԷ˶ŭϹ̾˿
еĬòãô׶ŭɲǺܺõ顣
Ϲ꿪ڵ˶ԷĻΪԷڹ꣬һ
ٲ˵Ҿˡ
쿪ڵϹֻܵ˵ͷ
ʿٵԭΪһ飬ǾϮΪ˵õԼɱѾˣЩʿоһΪļƻǾȥԼ۶֪ƻļƻȴʧˣû֪ԭ򡣵˵۴˵֮ź󣬽ͽȥ˵֮šҲǸʱʧˣʿĵʱˣȻ֪ʲôԭ򡣵Ϊ˲صޣʿŲٹ㿪յˣγ˸Ÿɡ
Ϲ꿪ڵ˶ԷĻޱȣ󵱳ǸʱڼȻɱ˵֮СЩʿĶѾˣΪ˿ԼȻʵʩļƻ
ԭǰȻˣԭҲһ£ھǶе״̬
쿪ڵĻϹ꿴һۡ
ʲôУҿļ䣬νЩǲģȻҲǶĴڡͷʬйǶ˵ǸȣȻڵĶȱ֪ʲôĶĶһжͻذȻƬݲ˼һ㡣ʱΪǿʢĶʱڣЩʿû취ֵǵ˻ǵɺܶࡣ
ϹȫĵĿ˶ԷЩĸ֮ʣĴںĶǿܵǽڣ·𿴵˵ʱսĲҡ
ҹӦòĵİɣӦʲôҪҵİɣ
쿴ŶԷڵĻϹ˵ͷ
ʵһҪȷʵһҪ飬֪һԾĶǶ㲻ǱǸȥҾҪԾĶԶŵʱһݶڡһݶͽͼͼ˹İءҪõһͼ
Ϲ꿪ڵĻ첻ĿŶԷ
ΪʲôҪҪңΪʲôҪҵõⶫ
˵ˣһǿԤ⵽һЩģҸоδһֲܾҪǵˣĵҪǸû취ӦǸϹ
ԾĿŶԷԷȻԤδǶԷΪʲôû˵أ
ιϹ˵ʲô˼ͼԾʲôλã˵
콹ĿϹ꿪ڵǶԷȻûκεĶ
ҿϼһǲǣҪ˵һ밡ʲôͼ
쿴ɳĬϹŭһϹûٿˣҲ侲ȻϹ壬ųĬΪоԷϵɢѾ֤ˡ
˵Щ𣿵Ϊʲôأֻҽˣôƽ޹ʵұʲôĪأ
̾˿ȻĬĿܵǽڣĶʱڵˡ
ˣͷǧϹҲǽָˣѾˡȻ֪˵δʲôͼʲôķʲôĻҲᾡġȥɣ
쿪ڵͿͷȻȫʯǰһͷʯꡣĬ̾˿Ȼ׼뿪ѾûʲôˡǾʱһڴһשͷǰ
ʯȻשͷô󣬿Ȫ֮ԻɢΪһʯˡϹʯҾʹˣһҲҲٴˣǲˡ
쿴ʯһ۵žʯ˿ѾûʲôˡĿһϹ꣬ѾڼĶˡ
лл
ֻ뵽ˣȻ뿪ɽٴγȪ֮лһĹ̵̡֪ĿԭϹ˼δģնԷ˵ǹ϶ԻĸõģǶԷԤδʱ̫ŻǰġոյĸлΪԷԼЩ飬еǶϹľ⡣


124 һϦһ糾
˳ȪλϲϵȥܿԾ˯ߣĳʢҲ졣
ôûзʲô
ʢ⿴˶ԷĻóһשͷһСʯʯĳʢҲʮֵ𺳣ʯֱǺ첢ûκεӣ󷽵Ľʯ̯ʢǰʢ⾪֮ջԼ񡣲ûٽſʯ˶Է췴һ㶡
Ȼ̰Ǻܽ壬㷢ֵĶҲãӦġոҵĿĻֻ˵һǸʧˡ
ʢƽĿڵ˶ԷĻЦЦĿеʯԼֽʯ롣
㽲ҲҲ壬зݣƽɣ
˵Žʯʢ⣬׹İʯʢ΢΢һ㶡
֪ʯļֵһʯǵļֵ۵ĻӵһˡȻֱĸҰ飬֪еļֵ𣿡
ʢ⿴쿪ڵ˶Է˵ļֵȻԾȴûκεĺڡ
ȻҺܾⶫļֵЩʤЩֵҸոǸɣЦŵ
һˣȻô˵ҾͲˣ㷴Ҳظˡʢͣһ¿ڵ
첻ǰȥǰȥ꣬ʢⲻ֪ΪʲôöԷǿ׷ˡոȷʵ̽һʢ⣬Է̰ǱȻԿΪԷ̰Ҫһ¶Էһ̰˲κε˸κεԣΣյʱ򻹻١
ǸոնԷȻôһʯȴûκε̰֮⣬˵ԷΪһʯġȻҲܿ϶񵽵׻᲻ƭˣǾŶԷȻЩ첢ûкͶԷͣ˷δ֮˵֪٣Ѿʼӵʶˡ
ص˴ׯ֮У峤ٴεʺһ飬ҲǺͶԷȻ֪ĻǹڵоԾⶫлһΪҪĶǾͼֻû֪ˡ
Ǹ죬˵Ĺǲ֮ǰǵǸ״̬Ҳ֪ġǲԸߵ̫ԶŵˣǵĻΧȻҲ֪ǴӵǱߵкܶĶ˵Ĺö˵ĻӦǱˡ
峤ڵ΢΢˼
֪ˣлл˴峤Ȼ˵ĻǾ׼ˡģû취ˡ
쿴һۿڵĻ峤Ҳֻܵ˵ͷ
̫ϧ˵Ļϣǵ
峤Цſڵ˵ͷ
׼һ¶Ҫˡ
û贿ڵĻ贸Ͻȥ׼ˡǿŴӵߣܿ贵ĶǳĿ٣ѾԷ׼ˡ
˴峤ôǾͳˣʵҸ˻ǽ飬ѾָôӦóȥϾǹĵط˵ʲôʱٴεĻأ
쿴Ŵ峤ڵĻ峤Ҳǵ˵ͷ
ʵҲġֻôãһʱ֮仹뵽ʦ㣬ǻ׼ٶһЩʱٳȥ峤
˵ͷȻҪ뿪ˣʱһŮѾȺˣԷӰ΢΢һ㶡
˵Ҫ뿪ˣ׼Ȫ·ϳ԰ɣ
÷һӵļڵЦŴӶԷнӹȪ
ллˣһ¸ҵˡ
΢ЦĿڵȻһֱӰǳ÷Ҳ΢ЦĿŶԷʢҲȪʹֵˡ÷ҲǲϵĻԼֱۣԶȥӰų˵΢Ц
쿴еȪЦҽЩǶԷ⡣ԷĸһӡʢٴεĴһȪ
ҿһͲ¸ҭˡȪѣȻģ̫û˰ɣ
쿴ʢ⿪ڵĻʢİʢֱһȥȻԷɫͻȻ֣ϵĴԼؿڡ
ǵñӦˣҭ˰ɣ
쿴ʢǸӿڵĻʢ⻹ֲϵĴԼؿڡҶԷɫѿɻĿŶԷʢɫͻȻһ㶣ȻŸոյļǡ

ֱóľһȦʢڶһɫҺ塣ЩҺڵϷ̵ضڻˡ
⣬ô£ΪʲôǸӡ
ʢŭĿڵ˶ԷĻҲɻ󣬸ոԼҲǳɫҺ塣ôҲ˵Ǽˡ
⣬Ǹӿˡ
ͻȻڵʢһ㶣ѾתǸׯķȥˡʢҲεĸȥ˻贵ɽʱһɽ֮ڵǶȻȫ˹ʬ
ɶ񣬿˷ǵˣǶֻׯˡ
쿪ڵʢҲǳԾĿǰĳ棬˭û뵽ԭúõɽȻӡʱЩʬ˶ѾƽĹʦʢɫѿ
ȲҪܵ˭ֵˣǲܴЩˣǺܿҲܵġ
ʢ⿴쿪ڵĻҲֻεĵ˵ͷγľʱ򿴵֮мһŮӰǸŮʽ÷ԷȻҲѾ˶ˡ
첻ҪԥˣǶѾˣҪԱ
ûгʢŵĿڵЩʬѾҪΧˣҵϻвϵĶ˿

еľǰһָһâҫеĴʬ嶼𽥵˹â֮Сâ䶨ɽѾûκεˣ˶ѾˡĬոնԷ͸ԼȪڻ¶ȡǶԷѾ߲ˣʢ˿ûô
ֻҪѣЩںԭɽ֮ҲûأʢȽɡ
¸¸û뵽ôﰡӦéɽŵ˰ɣΪʲô
ͻȻһЦЦʮֵ˲˵ǶԷıˣ˶ԷӰ֮˶΢΢һ㶡ԷȻȫ¶ڲϵУ˶ĵһĻҲֻй˲ĳ
˵˶Ǳ̬ˣû뵽ô̬ʵ̫ˡ
ʢ⿴ǰӿڵԷѾΪ˶ĵĴˡȫȥӿֲһЩˣȴĿŶԷǰһԾǶԷĽҪڵҲһӡ


125 ս
쿴ǰֵг˷ŭɱ峤ˡڶԷĳֳΪŭйĶ󣬶Էǿֲû취Ҫɱ˶Էͷ
ÿֲ񰡣Һú°СȻ֪ʲôϵǲǺܾͱˣϲľͱ˾ˡɣȥǼɣ
ӿڵʱеľݺݵһնһɫĻӶһߵϮӳһʱȫ򼵲ǰնݺݵն˶Էϣ˶Ƿ˳ȥȻݺݵײ˵ϣ˺ԶķΧ
µȥЩǸɣԶڵֻ֮ذɣ
ŭĿڵԷоֹĴŭˣʢҲǳԾĿ졣û뵽ԷĳּȻôϬҶԷʹõĺľéɽⲻòɣԷǲľéɽŵˡԷʹõĺĵȷȷéɽʢѾп϶ˡ
Сӣ㱾¾ɱҿûô򵥡
ʱڷ֮еӻԷϵ˺ܶ򼡣ЩոĹǶԷҲ˶˵ն֮¡ڵѾСʿˣһʿնʹѾԽԽӦˡȻô˵ȴûóȻĽӽ졣
ոյһµĹȴǺǿֻЩƳԼˡԼûô԰ԼԷľŶԷȥ˶ԷĵЦվȻԷͻȻһСӡ
ǹÿרģСĵ㡣Ƕ϶ӵо綾
ӵķӦ֮ʢ⿪ѵ˶ԷĻ˵㡣ԼҲ͹ʦһЩЩ˶Ƿ˼޵ˣҲԸ⡣
ʲô¾ɣɻ㵽ȥڵġ
쿪ڵʱҧԼֱۣȻѪϵС֮ڡѪȾӣȻ˶һϤϤСӱˡһֻ޴֩˵ǰͷ֩ĸͷʮֵˡ
ô־˰ɣҵĳĶһȥɣҵıɱǡ
ָ˿ڵĻ޴֩һȻ˶ȥ
ӣǶΪ޴ʲô𣿾ٴĶҲҪ
쿪ڵһ𣬽ϵȻ޴֩ΧУȵ˹â䶨ʱ򣬿ֻǷ۳ͷ޴֩Ѿɵˡʢ⾪ȵĿ죬û뵽ȻôҲһĲ˼顣
һжﶼûκЧҲŻâ֮°ɣ
쿪ڵʱĹâӵӴ󽫶ԷҲΧӷ˾޴Ĳҽâ֮󣬶Էȫ¶ɱԭԷϵЩƳȫľʧˣԷѪҺҲǱˣڵĶԷѾûκεĹƶˡ
ôܣҵĹƶȻʧˣôܣ
ʦŭĴ󺰵˶ԷĴĿŶԷ
ΪǵΪΪ̣éɽűаǹʦа֮еĴڡ
쿪ڵĻ𾪵Ŀǡ
ԭéɽŵˣû뵽éɽҲˡ
𾪵Ŀڵ첢ûԷ
ʣµľͽҺˡ
ĿڵĿ˶ԷһȻ˵ͷ贺ܿĵӵǰɻĿŮӣ΢ЦĿŶԷ
ϻ꣡
贿ڵַ˶ԷͷϣʹһһԷ˳ȻſԼͣıȥˣ˶Էײеİ취ʢͷð亹ĿŶԷȻ贵ŮʮֵײУǼʢҪԶԷͷ
ڵϵĹѾĿɿڴԭסˣԷ˫ȫɱһ߸ʬһ㡣
ˣ˽ˡ
贿ڵ˶ԷĻ˵ͷ
˵ˣҵ֣Ҫˡ
Բ졣ͷЦ
ѧϰĻѾԽԽ˵ˡ
⼸ʱ贶ڲϵѧϰԷ֮ǰǹ꣬Զ鲢ЩʱԷѾʼѧ˱¶һЩˣѾԵôľګˡ
ǲѧĶǰļѾȫˣҶ˵ѧϰǺ˳̾˿
ѧϰˣǽųɣаΪʲôôյӦǲŶԡŭĵ
ڸոǸ˼Ȼһ־ɱɽоǳķŭ⻹ǵһˡ첢ǵһ͹˴򽻵ϴεʦȫ˵¡
Ǻܳ飬йʦĴΪ˵Ĺϵ˵йһͻкڰһ档ֻʣ¹âô֮ͻụָӳ׵
ʢ⿪ڵϸ룬Է˵Ҳûеֻʣ˹һ棬ôһ浽϶ụġ
֪һǲĴڣһһ᳹׵ĻĹ塣
ŭĿڵԣʢ⾪ȵĿŶԷ
㻹ĸҷİʿ֮û취㷢ĵģΪûĻǻд鷳ġʢ
˭飬ʲô鷳ܹͶˣһ˳еǹһҪǡ
ʢ˵ĺ׳־ֻܵ˵ͷԷͲ·ԷҪôĻҲû취ˡ֪Ϊʲô˵˵ʢȻһ˿ľ壬ڶԷ뷨ľ塣һǿӹɵġȻ˵ЩʵķݣǿһԿ˶ò˵˹ǿ
Ȳ÷ˣǻǸϽ뿪ɣǹЩ˶ƫڹУܿӦúܿͻҵġǻǸϽ뿪ɣǧҪ˵Ҫսڵû
ʢ⿴֮еԥڵ֪ԷڻڶɽеΣֱӿڵ˶ԷĻͷſһ˵ɽ壬ĶɽķһϹ˸Ͻչû֮طӭµһ˵ĵǿǰĳ涼ü
ܴĹӦéɽŵˡ
éɽ𣿸¸¡Щ˼ȻҲ׼𣿿δʱҪˡ
һȺ˿ǰĳ濪ڵٴεʧӰ


126 ̫ŵĿ
һɭ֮ΪԾԺܶ˵۾Ͷ˹оͰˡѾߵķǰˣմ峤ĻȷʵǶһ·ʾʵϵĺȻЩȫˣ˶ԷĶһʼܳԾҲ͵Ȼˡ
Էʹ˲ϵǰһ·ĶǱĶ
ǲ̫ˣ㿴һ·ϵıҪ˿ǿ·ҹ𣿡ʢ
õģ㿴Զ֪ˡ
ȻʢԶЩԭ˱Ķ￴ȥЩԭıȻʧˣٴεĿʼʢȻ򣬶ԷЩϾ˼䡣ڿ֮Уʱıͻڻġ漴˲ϵǰƽǾʱһӰ˵ǰ
ηȻ
Է贿ڵ˶ԷĻҲüͷһĿŶԷԷһİ£ϻںϵԲȦ
һ£ʿ̫ŵѡ
ϽվڵԷװΪ˱Ͻվ˰ĳֶԷ΢΢һ㶣ȻɻĿ졣
éɽŵΪʲôĹΪ顣
Ŀ쿪ڵЦҡҡͷ
ˣΪˣҿ·ġ
Цſڵ˵ӻǺܲĿŶԷȻ˵˻顣ӻʮģ˵Ҳûиʲôɫ
ʲô飬εéɽŲǲ׼ֵ𣿡
ȵ΢΢һ㶣Ȼ֪ԷָԾ顣û뵽ıéɽżȻѡ񲻲룬ԼΪéɽŵĵȴǳȷʵǿɡ
ʵģѾ뿪éɽŶܾˣԶڷʲôȫʵ֮ǰҲ̫ŵǰʱҺǰĵúܿġ˵ƼҾˡ
ʱֻϹˣҰƸӣ¶ԷҲȥû顣ĻԷȻѺ˺ܶࡣ
ԭʶʦ氡Ȼ˵ĻҲ̫һˣ̫źéɽҲǽõĹϵģȻĻ̫һˡӿڵ
ãǾ·ˡҲ΢Цĵ
ڶԷĴ֮һ˸ŶԷǰҲ̾˿ԼֻܸŶԷȥˣһжвͨˣҪ϶ᱻԷɵġܿڶԷĴ֮£һӪ֮СѾȻ
ӵĵҲЦŴкȻǶɻĿˡ֮ܿ˳ǶǽĿ责ϾǶĶУҲü鲻Ǻܺð죬Ŵм֮߳һӣԷһ۽ſʢˡ
ô£
ϵĿ˶ӣ˶ԷʻʮֵĹŽ˵ĻͶԷ˵һ顣Ļһֱ죬ȻѾˣԷǿ졣
éɽŵ𣿡
ӿ˶ԷĻ΢ЦĿŶԷ˵ͷ
֮ǰǺʦųһģȻȥˣԾʣҶһǰ֪ʲôָ𣿡
쿪ڵĻЦŵ˵ͷ
ȷʵָ̣˵éɽŵ˺ҲԿéɽŵʲô֮
ӿڵ˶ԷĻҲĿŶԷԷѾéɽˡȻéɽźûʲôϵԼéɽŵĵӵȻҪŭˡ
Ȼ˵ĻҾǰָһºˡ
쿪ڵҲЦŵ˵ͷҲÿһλáмλþͽˣҲǰγԼľŶԷ˿Ŀ졣Ȼ׼ȳ֣ҲȫעĿŶԷԷɲô򵥿ʰˡ
׼ȫĳ֣ϣ
ǰҳˡ
쿪ڵһ˶ԷǰųֵûκεĳԾһ˦ŶԷ˹ȥ˶ԷɨûκεĳԾ켴ֵʱԼȻץסĽţʱһֻѾ˹ȥԷһֻҲĽץ˹ȥ
찮öԷ֣Ľźݺݵһ̤ŶԷ˾롣
ն
쿪ڵȻһ׹ŶԷȥɫĹâٶȷǳĿ졣ܿɫĹâѾ˶ԷˣһʱҶ۾â䶨֮ƽվԭء˶ԷļȻͫ΢΢һ˻ʮֵǿ󡣵žҲġ
ôéɽŵ˾ֻô𣿡
ӿڵ˶ԷĻ̫ŵ˶ϾսʤéɽŵҲǺˡ
ȻҪԿéɽŵҾʶһ¡
ӵҲ˺ʤ֮ģԷһֱվԭزԽܣԷİһ˿ķŭ
˵󻰿ûõģʵж֤ɣ
ĻӲмЦЦڵеľָʣȻؼʼ𽥵Ļ˹һĻӵ΢΢һȻһ˿Ĳͬİ취ɲͨ˿ģͨĻͿñڵļ١

ǰһԾ̻˺ܶģȻǱȽõġһɫĹâӶȥӸϽ˫ۺϲǰȻɫĹʹ˶Էֱ֮ϣԷȫעԼֱ֮ϡӵɫѿû뵽Էһ֮Ȼ˵ǿϱ
ƣ
ӴһڵɫĹıˣ𾪵ĿŶԷâٴεʧ֮첻ϵĴϢţεǲȫģֻļ԰档ֲͶԷƴûбҪԼİġ
ǵǰĳʱ򣬴ҶǺԵĿӽµۣȻԷһбƵúˡ
ܲû뵽éɽųôĵӣҲǲǵʦˡ
̾˶ԷĻ̫ŵĵӶǷ˾ܹ̾õԷõ۵˲ࡣҲ𾴵Ŀ죬Ȼ̫ŵ˶ǰ콻֮ǰԷսЩ˶Ǻ˷ܡҲʱļ̫ŵӪ֮УǶδᷢʲôıҲ


127 ƶ
뵽̫֮ҲǶéɽŵĵӺǺ棬ǶԷȻһƷŮȻȻ֪ԷǶʵЩ˵۹⣬ֻǱȽɻΪʲôЩ˾ۼûж֡ǰӦþǹĵˣԾҶǳĿĶģΪʲôû˶أ
ɻΪʲôǶûж𣿡
ӿڵ˶ԷĻ˵ͷȷʵʮֵĲ⡣
ǰ˵һκΪԾˣԴҲžۼġΪʲôҶͣأ
Ҳĵ̣ԷʹԼǰԼ̫ûòĻܻ鷳
ȻʶӳϣôҲôĽǰˣҽ÷ֱӽ÷ˡӵ
ôԣҵĳȻ˵ĻҾͽ÷ǰˡ쿪ڵ
Ļ÷ҲǹЦ˼ʵĽⷽóκͶԷ򽻵⡣ܿͺͶԷǸˣҲӶԷĿ֪ڵ
ڵĹ̶ƶΧǹĸô׽ȥġڸɵҲǴ֮ÿ˶ɵϣóȻȥġԴҶҪҪһȥ
÷ڵľ˶ԷĻҲϸ˼˵鷳ĻŶԷ˽õİ취ҪͿ˺пֱڴ֮С
ǺúϢˣ̸ûôģϾÿ˶иԵͼҪһʹûô׵ġ
÷̾˿˵ͷȻԷ뿪ˡʣ֮У˸ոնԷĻʢⶼǳĬһνӡԷԾûʲôͷֻǸжˡ
ԼҪ͵͵ؽȥ϶ǲܵģĴЩǰû취ȥˣֻԿ̫ŵ˽ˡ
쿪ڵ˶ԷĻʢҲǵ˵ͷҲֻĽˡ
ȷʵûа취ǵȴҲûа취飬ܱҪĺáǸǽȥͿˣԾ˭Ļ֪أ
ʢ⿪ڵ뵽İ취Ҳ˵ְ취˸̫ŵж֪ʱ仺ĹȥˡѾˣ˵û䡣÷˵һǰȥƶˣͬеĻ̫ŵˡһ·̫ŵĵӶĶԴ죬ڵǸƶĵطˣǰɫΧɭһĳĬ
ǿͿԿˣ϶ǵǹƶԾЩľôǿҵĹƶЩľȻȫûκα仯
ôǿĹƶΪʲôЩľûʲô飿
쿪ڵѯЩ̫ŵĵҲǸϽ
ЩľҲƶһֶΣʦɲҪСЩľЩľѾԹˡЩľ֮ڶǹƳ棬ǿԳľлһԹǵġ
Щ̫ŵĵָЩľڵҲüôľ񵽵ҪٵĹƳ档ĹƳδ̫һЩˣɭֶǹƳһëȻʢҲǳԾĿ⴦ɭ֣ʱǿһԾУʱ𾪵ˡ
ֻЩȻӵ֦ɣȻֻӾı˵ϣڻһ̲ࡣ
Ҳ̫һɣֶλĹݣҲֻǲó
ʢ⿴ǰĳ濪ڵ˶ԷĻҲǵ˵ͷ
ʿĳ裬ǿҲɱ˶Էģǹʵʵ̫ԸԳ
һ̫ŵĵӿڵ˶ԷĻʢȴǱĵĿŶԷĶԷļȻ֪Щ߲˵СЩ黹ǲ˵͸ģҪֻ鷳ѡ
ʱһҲǳһȺˣЩϵɫ·Щ˵ĳҲǿŶԷˣЩ˵ͷһŮӣԷ˶ԿԷһۣžʹ뿪ˡ
ոЩǣ
ɻĿڵƺιǶ̫ŵûʲôøУҲûǡε֮кܴ󷴶ԵľǣԻòҪһ̫ŵĵӵ
˵ͷȻҲǼƺιǾʱоʢĲԾԷɵ㶵ĿŸոյǸ
ιҪˣ˶˻ʲôˡ
ĿڵԷȻڶûзֶԷѾˣʢҲջ
ոյǸŮ㿴ûУʵ̫ˣһǵһοҶĵˡ
ʢ⿪ڵ˶ԷĻεĿŶԷ
ҪŮ贽͸ˣҲŮ
콫Էǰڵ΢ЦĿŶԷ
ҵ𣿡Цŵ
贵ĻʢǼ˹һĲϺˣʵ贻ľǹԷֵĿ责Ůʢʮֵηһ㡣Ц贵ͷԷҲѧ˿ЦˡһȺ˻صӪ֮Уǹĵ
ѾеͲˣǸ·ûôʱ䣬ڹǵȴѾôõʱ䡣ǾҲ޿κΣϾĹ¶֪ԼҲûаͨڵȴҲǳ˽ˣԷʱ÷ڿѾˡ
еѾͬ˵飬˶Ƿ˻ҲʮֵĸˡڿԲٵȴˣҼ˴͵֮Źƶȥ˵˶׼ڹƶǰۼ˵ĴʢҲʮֵĿģҶԷйСԷĴɻ
ΪȥԼᰡҪͷϽߡ
ȻҪһһҪŮˣһôܹȾҵأʢĵ
˶ԷĻһԷĳ嶯ͬҲ뵽˵ʱŮӣԷȻڻûŮӵӰҲûа취֯ԷķգʹˣʢֻεĸȥһҲڳˣܿǾڴ˵ĵ˹ƶĵطˣǵӪòǺԶ
֮췢ͬĲǣܹĻ߷ҲǼ̫ܹа˸ۼˡһֳ֮ʢͷյѰŮӵӰܿȻҵ˶ԷӰˣֱ㶵ĶŶԷ
ŮҲиоĿƵģԷһ֮ǣԷֱǰˡĽʢʧԷĵĻաǰ˷¶ͷСˣ컹׼úõʶһ


128 
ǰİ˷ۼ˹ƶǰûԸͷ񡣾ʱ׷վһˣȻǼȻֱӷжԷٶȷǳĿ١ûһĹ߸˾ͳ÷ǰǼȻжͫһķУ֮ǰʹéɽ濴ķˣһֱʮֵ
û뵽Ȼ￴ķеʿȡȻߵʢҲʮֵĻȣԷȵĿ칬ŮӡϸĿ߸ˣÿ˶ʮֵᣬôʵò˵Է϶Ҳš
ϣܹЭԾ鱾һԣ˭Ҳ֪ǲʵġҲйˣڧĻ϶ᱻǹģεϣҲҪж˼ҪȻǿֽԷ֮
÷ɨڳļˣЩ˶ĺ󱲡Щ˶պյǾЩˡǰĹƶ󲢲ǿЦ飬ҲЭУôпܴٵĽȫΣ߸˶ǻ࿴˶ԷһۣЩ˵Ȼ˭Ҳ˭ǰľǲǰ׳յȻó
ðɣȻ÷ǰô˵ˣ칬ҲԸԺΪģ칬Ը󡣡
֮еһӿڵԷһһ湫ӵӡԷıǳͣŮΪ֮ԡ˶ԷĻ÷ŶԷ˵ͷ֮ǰ칬ΪԵˣڼȻӦôҲǺýˡȻʣµҲûʲôüֵˣǰ˷Ǿ
һֱϸǵĶԻ칬һ֪һαӣĵײعѧľ顣첢Ǻ˽⣬ΪЩ˶ǳĬԡȻ֮ǰ˾Ѿϸ̸ˣҪҲôļˡ
˴׷׾ۼ˹ΪҪǾҪһ֮ȻҾ糤ǹһСԼӽ칬Ůʢʮֵ˷ܣεҡҡͷǵһμ
ãҽʢ⣬֪ôƺ
ʱʢȻĸǰȥͶԷ̸Է̰ѾǱֵܾˡ˿ʢŮӱݺݵĿԱߵļ칬ĵҲЦſɵӡ
ǲˣȻǰʦ̸֪ж˱ʦ˫ȡ
Ҫһˣ˻డ
ǲʦ᲻᲻Сɱһ

ԱߵЩŮӶߴߴĽ̸ţЩĵŮܹҵֻǲ
ȥĶ飬ҪԸ
ƿڵԷ˪ʢ⡣ΪһƤ΢ЦվԭؿŶԷ
ҵһ¶ҪǰɣǾָˡ
ʢ⻹چ¸ͣƵɫѾʼøӵĺˣҲüĿŮӡʱƶְνˣʦĶ֣еŮӶʮֵ˷ܡźܿͻῴͻȻðɵñƴڵصĳʢҲû뵽ԷͻȻĳ֣Լʵ̫˸ûʱ㿪ԷĽС
ϣ
ڴΪʢᱻƸɱ˵ʱǿһ˫ץסƵĽС˶ǳԾĿͻȻֵӰһľ꣬һ˿΢ЦߴĸֳܹԷֻԷòƽӡ
ȻֽסʦĽôܣ
һʲôˣðġ
װѵéɽŵ𣿡

ܵ˶Ƿ׷ۿͻȻֽסƵĽǳ˺档
ҵѿðͻȻֹǲҲвأ
쿴ƵŮӿڵԷȷʵһĶòͲòˣŮҲٲΪԷòʧȥԼ侲
éɽţ
ƿ˵һ䣬űץסĽԷһ䣬ȻѸٵĳԼĽҲûԷԼҲֻǾʢˡ
ϽȥɵվŸ
쿴ŻԼ´վŲʢ⿪ڵôһ˵ʢҲǻعˡɫĻص̫ŵӪ֮УոնԷͻȻҲһ֪ԼҪͶԷ̸һѵ飬ȻȥˣҪҲһЦˡ
û뵽éɽżȻ̫ˡƵ
ֻ̫ǺéɽŽöѣ֮ǷʵԼ²ˣˡ
˵֮תȥˣԷһۣƿ˶ԷһۡȻһֱԼˣĿֱܲԼˣҲǸоֻܲһ߲û˵Щʲô칬ڵ˶ϸϸ˽ǻǵһοܺʦ㿹ˣȻԷҲֻǴҴĴˣ㲻Ͻ֡
ܹʦԼĳֵ˿ɲǺܶ࣬Ǻܶ˵ϡǵȻӷװԿԷéɽʿֻéɽʿٳߣǵû뵽쿴һéɽʿ
ˣòˣǿҪҲûò𣿡
쿴һƵʢ⿪ڵԷӻ֮һ־Ļʢ⻹̾˿
ҲΪңҲǰ׳գȻΪɫĺ˵ֻҼȻǰԱʵûУһһŮ˲һ顣
ʢͳĿڵһȻЦ
ǴˣҸ˵ܸһŮ˲ɳܣһ˱һŮ˴ģΪ˵Ҫɳܶˡ
ЦЦʢļĻʢ΢΢һ㶣Ȼһۡ˵ͷ˲ʹԭ־ָ˹
˵ûֻҪֲмһɹģҲûнģֽ֪ơ
ʢЦſڵһû뵽ԷԴεҡҡͷ
ðɣף˺ˣŷĻյİɣòҪǸӦǲϲ˽ӽҪô֮ܵ˺Ҫô˶ȫκεˡʲô㻹ǲҪոҺˣ˵ʵһ֪ǲĶأ
쿴һƵˣĻʢ⾪ȵĿ졣
ողֽסĽӦӮһŶ԰ʢɻ
ȷʵǸոõֻԼˣȻҲֻ׼һѵûжҪǲסԼ֣ҵ־ѾϵˡεĿڵ
ʢٴξȵĿƵŮһۣǶԷû߿һۡҲ̾˿ÿ˶˴ڡ


129 
ڹƶ֮Ѿۼ˰˸еˣΪ׵İ˸ǴǸˡ˶صĿ󣬹ƶжţǹĸҪɹͻпûôףҪĿĻԾҪõԾֻܽƶ֮ڡ
ڹƶһݵĿǰǰǹƶ˸κεĶЩ˺һ㡣
˸ҪƽƶôôƽĻǹͱˣǲ֪ߵغ񡣡һߵ
ĻһЦ˳ȻһŮӻǰԷĽ°һѵĶߡļϸһֻ֩룬ԷЦ˲
ȻǸ޻أҲ˶֪ǹ
ŮЦĿڵĻļ˶Ƿ׷һ㶡
ðɣϾǰ˸ˣǰȫɱôôǰ˸˽һǰ˸һֶԸǹĻǹͻܴܵвðɣ
һСѵȻԼĹƶ󣬵ĽЩȫɱô˸Ļᶯŭġ
ôǹ廹˴һȫ֣ҵҪǸҹǳıӵˣ˭Ļҵıûôġ
ŮЦĿЩ˿ڵԷϵ֩䵽˵ϣضԷĶȾˡӹЩ綾˵ɫѿ
֪ˣһа˵ˡ
һӸϽڵĵҲǹ˵ģЩ˵ŮӴЦЦĹƶɭ֮ԵøλĿֲڵϵҲ˿Ŀӵλõĺɫ
ɣôˣǸҽһ
ŮĿڵͷ֩ջڴϵĶأٴԾŮӵļϡ˶Ĩһͷϵĺˮոյ־綾ǿԽ˶ɱĶأŮԷԡǸκԷ˼ҪԷпܻɱǡ
һЦŮٴʧ˹ƶɭֵ
ִֻˣִǻĺѿġ
һ̾˿ĿڵʣµҲǵ˵ͷӻʲôӵ˭Ҳ֪
ڹƶ֮⣬Ѿ׼׼ˡ
ƶûκεȱںҪƽĻֻǿе˺һӡǰ˸ΪǰˣǰȻֱӶƶ󡣡
÷ڳ߸˵Ҳǵ˵ͷƶҲûôƵĻôƶҲͲˡ
ǿԣÿ˵ľ޵ģǰ˸˶ûкô졣˭Ҳ֪ƶ󵽵ж೤ľ룬һǶûкҪ𣿡
칬Ĵͷӿ÷˶ԷĻҲǵ˵ͷԷĻҲûеġ˭Ҳ֪ж೤ľ룬ûкôǰ˸ˣǴĵҲˡ
Ӧ칬аɣ칬ӻĲڵҲԽԽˣ˵ĺܶԵȻһҲǹˡ׼ǰ˸˷һĸǰͻ̽ʣµĸѹ󡣵ȵǰĸûĻͿԱ滻ˣͲֺˡ
÷ڵĻ˶ǳĬΪǰͻΧôԼĺ󱲾Ҫˣ˵еðˡ
ȻģȻҾʣʼͻΧһ
÷ڵĻ߸˶ǿ÷ȻЦվ˳˶ǿŶԷ
Ȼ㶼˵ԽԽˣǰվˣЩ˲վ̫ˡҲΪͷӺˡ
Ҳ˵һ񣬽˳ΪͷӵԱһɴŮӡǲɴȻ˿ԷòһǰСӣǶԷǷ˲Сơ
ܺüȻ˵ĻˣĸΪͷӡʣµλǾ͵ڶˣ󷽵ĵϣǻǲҪܲʣĵӾͽˡ
÷˿ڵֻǵ˵ͷûж˵ʲô÷˾˹ƶǰ˼˵ĶҲǽŵĿŶԷ֪Щ˾ҪʼͻƹƶĹˣܸȤĿǡԼéɽûнӴķڿԳûĿǸ
ţĸ˻Ὺһ·ʱǽǰ𣿡
÷ÿ˵Ķڣ˶ǻͿǰĸð˲ͬĹâԴǵϸоʮǿһĸ˵ǰֱȥƶӴڲϵĲŹڡ
һĵ·˳˸ȥҲǸϽȥҲ˷ܵĿĸɵƻʵ̫ǿˡĸϵʮֵӴǰʲôһ˾ܽ˹ƶ֮УŴҶŵĿܣȻǿһ·
ǶֹƳ沢ûм٣ƻĵطٴεĳµֲЩֲﵱȻǹƳˣüĿЩ಻һֲסĻҪеģǱ򿪵ĵ·ڻرգ̾˿ԼҲû취һߣֻЩܹᴩˡ
ôˣʢɻĿ
ûʲôֻĵеԥˣĹƳ̫ˣǲͻơпܶȫûֻϣܹɹɣ
ʢ⿴˱󱻹رյĺ·Ҳǵ˵ͷѾֻܹעһˡǾǺҲѾ·ˣǲ֪ΪʲôһɲĴڸУǰİ˸˳Ĭǵϣ˸ϣ˸˳ʲôĻôǾҪȫƶ֮С
컹ľ⣬ƶȻǹĸôĿԿӲͿԳĽȥǾûô򵥣ӲͿԹصĻôʵ̫ˡǰڲǰ·ĸˣĬҲֻһһˡ
ʢ⿴ıҲǸо˲ڿǺܰȫӣʱӾ˭ܱ֤ᷢʲô顣ЩӸЩǿЩǰǰչֽŵʮֵĽ


130 
ڹƶ֮а˸Ķڲϵǰǰ·ǵӡ˸֮еĸȫǵļƻֱİ취ȱڡѾ뵽˹ƶ֮ˣǵܶЩֲЩɶǾ綾֮
ЩǿֲĿԹˣΪ鷳ľĻָ󷽱򴩵ĲѾµķˡŲϵǰ𽥵ĸо˲ԾһֱͻѾһʱˣķΧδ̫һЩ
÷ǰ
ʱ첻ԥĿڵĻȫ÷ɻĿ˶Էһۡ
÷ǰҾǺȦȦ󲻿ôġҲһʱˣҾÿһֱûǰȦ
ĿڵҲǸոˣʱϷˣԷǸԼû취ǰǰնԷǰġΪҲ뵽鷳֮Уǰİ˸Ҳͣǵüͷһ塣
ʲôˣﻹֵõ˵𣿡
ָǵʧߣЩ˶Ǹо޹⣬ȿڵǸУԷмĿļ˶û˵ЩʲôǶǾñһ˵Ϲȥ
ҽ죬˵Ϊ˵е
ȫûηԷǿ󣬶ֱԵĻеĵӶ΢΢һ㶣ǾȵĿ졣ԷȻ˵̹ȻĶиӵĲˡ
ȵȣʲô뷨˵ɣһֱͻΧȥҲУҲоǺȦȦȻ˵ƶǷΧӦûûô˾޴ĹƶҪ̫ˣֵܲáǲ˵ɣ
÷վ˵Ļļ˶ǵ˵ͷȥҲǰ취ǸոѾ˲ٵˣǰ޵׾һ㡣Ҳǿ죬Ƕ뿴ԷʲôҪ˵ġ
ҾӦһ֮лһ󷨣档
˵ĵ㵹˵˵вмЦ
ԷЦûж˵ʲôԼַ˴ϣŵϸֳ˿ȻģоͻʾĳһĻ˶ǵɴ۾û뵽ģ֮мȻһ󷨣˶ǾȵĿ졣
ԷηصأһʱܶŮ̲סĶ࿴켸ۣϾвŻ˸ˡҲײˣ֮ǰԵÿȻǡ²Ҳڴ֮ʾģеɫѿԼŸո˵ĳЦԷǶԷȻܹҳֱڴԼ
ߣû뵽ﻹ󷨣ʵ̫ˣȻ˾һ
ȻһŴȥ޴ĺرըһӣ˷־Ǵرƻˣɴڡ
ǰ÷ˣȻǿ˴ϵģʵεġǽƤǻڵġ
˶ԷĹҡҡͷ˶ԷĻиһԷĳ嶯ԷȻ֪һġȴû˵ԼĳֹҪ󷨡Լɵһ㣬еֽ߬⻹һ˵ѿ
˵ϤӦ֪ƽİ취𣿡
÷ķͷͷǵ̲סĿѯʵĻȴҡҡͷƽĲǺڲ֪ƽҲٴЦĿ졣
㲻֪ƽ⻹̸ⲻ̸ֽ𣿾֪ǽ󷨣֪ƽûκεá
аȻĿڵԷȫ˵һĲֵ÷Ҳüͷ΢΢һ壬е˵ı̫ĿˣڻȦӣпܵĽʱ򻹲֪顣
ȻҲ֪εƽ⣬֪Ԫ϶ӦԶ룬ĴӦҲ˵һֻҪܹƻߵƽǾͿͻƶˡ
ٴοڵĻеɫԽԽѿΪںԼԡԼÿηԷʱ򡣶Էҳµİ취һδαͶԷԵԼܡ÷ȫĻ֮ϸ˼˵ԶĻڽµڰǻȥµȵ۵ʱ鷳ˡ
λ˵ԭĻ뵽һ취֪λÿɷ񡣡
÷ڵĻ˵ע⣬ҲǿŶԷҲ뿴Էʲô취
÷ǰʲô취ֱ԰ɣÆˣÿһǱġ
ǰ÷ǰа취ֱ˵ɣ
ļ˶Ƕ÷ڵɫѿڵĶѾ÷Ϊˡԭļƻͬ÷Ҳǿ˵˵ͷ
Ȼ˵ĻҾֱ˵ˣȻӦ֮ĻôֻҪǰΪа취ˡЩ֮ΪģҪõľֻ֮ҪܰΪǾͲӽǸˡ
÷ڵ˶ԷĻ˳ĬһЦĿ÷
÷ǰ˵취Ӧøʵְɣ֮֮еĻͻԼըġʱڴ֮еǾͻȫһ군ģ취Ҳͬҡҡͷ
÷Ҳ֪ˣǶԷɺĵӣЦſС
ȻҲ֪ᷢ飬ֻҪȰѴ֮е֮ȡôû취ȻͶ֮Ļͻ֮ĴǾƿ󡣡
÷ڵƻ˶ǵ˵ͷ취ʵʩɹĿԺܴ
÷ǰڻʣһ⣬˭Щ֮ڵ֮ǵû취Щ֮Ľ룬ҪβܽЩ֮ų
÷ƻЩ˶ԼʣƻȻʵʩ֮Ҫ˭ɲ㶼ģһͻԼģǶ˶ԷĻ÷ȴһ΢ЦĿ죬Էһ㶣ȻҲ˶Է˼ˡ
ٴνĿ⿴죬ͻȻֵ˴Զ룬һ˴󡣸ոտ÷֪ԷȻǽҪˣǻǺɻԷѵЩ֮ûһʱΪڳ˵Ľ㡣


131 ûװ
˶ʱóľľһ˦һŮӳ˵ǰ˶Էĳ֣ܶ˶ǽĿŮӣΪǿԴӶԷϸоӴ
û뵽ﻹаħڣھͷ
пڵһŸոճֵ贶ȥһƵķΧ԰ڡͻȻֵУ÷Ҳ΢΢һ㶣Ǽʱĳֵס˶Էĳ֡еһ֮ڿнһбĿ÷
÷ǰҾǰû뵽ȻаС
зŭָ÷ڵҲǿ÷ҲԷĽͣϾĶߣǺġ
Ůûк˵ľϵӦÿóɣͷģǶʿ֮Ҳɣ
÷ڵĻ˶ǿ责ҲǷֶԷϲûĴڡ鱾Ͳǰᵽ̨˵ģϾһ㶼⡣ԶǰĽ׶ѣڼȻֱӵˡļҲûж˵ʲôʵҲ֪ģʵҲġǴû˽ΣͷŮļֵǲƵġ
ߣȻɲ̫㽫ͷȡҪʲô
Ҳ֪һֹ涨ģԼҪ鷳ûôסԭû˵˶ᵽĽľ֮СΪľǱһЩᣬϾ϶Щʿעǲܵģ֮ǰѾ贻صľڡ
Ҹող˵Ǹƻ׼ͷŮմ֮е֮Ļ˶κεӰ졣
÷ڵ˶ԷĻҲһ贱ǹ֮ǵԶԷûκεĻڻкô
ȷŮЩ֮Щ֮Ǳڴ֮еģҪȡĿ𣿡
бĵĵҲǿ责ϾҲô򵥵ġҪȡ֮Ҳûκεİ취ֻܿͷŮԼˣԷĻҲ޿κεġ
԰֮ڵȡ𣿡쿴贵
Щʵ̫ˣġ贱ĵĿŵµĴ
Ļ˶΢΢һ飬Ȼ˵ЩġʵǺԷƽιʳʲôĶͷŮȻʳеɫѿޱȣѾʮֵˣǶԷͷŮӵˡ˵ǶԷƴ֣ȻЩں
û취ڱҲ֪ⶫûʲôóԵģ㻹ΪѵİɣĻǲܸµ̾˿
ðɣȻûʲôöôҾȨˡһΪѵĵ
һһĳ˫ɣ˶һ̲סҪԷĳ嶯ⶼʲô˰÷ҲεЦЦһһ̶ȵǺơƿڳϳ˫ɵ죬ҲǶ࿴˶Էһۡͽ潻ˣ黹ҪԷС
컺ƵȺ֮Уʢ䡣
ôˣɻĿŶԷ
˵ҲװƳӰɣΪѣⶫԹ˵ѾܲˣͷŮáЩһĲֵҲ̫һЩɣҪ֪ĪװƣװƱʢļĳĵ
˶ԷĻѵԷΪԼװ
ҿ˵Ķĺòãһ贳µʬꡣŻⶫûʲôȡġ
Ļʢԭûоô͵ɴ۾ΪʬʢĿɿڴĿ죬Ȼٿ˿贵ķ˱ȴĴָ
װƵˮƽ൱֮߰
ʢ⿪ڵһҪ󺰣ԼûװƵĸоֻ֪һıӣеĺ˳贽Լַ˴֮ϣһɹԷ˳ԷĹʮֵɡһЩ˿ͷŮҲǶһ˿Ĳͬ
һͷŮӾϵܣҶԷܸԼṩͬûдĲĹһʱҶéɽʿݲ²û˻ɶԷéɽŵݣڲ²⵽׶Էéɽŵʲô
ͨéɽŵĵӶӵĴģԷҪĴôԷȻͲôļˡûһĹ贾ٴվԷȻѾȫˣ㱨һ£Ҳǵ˵ͷٴεĽ贷ľ֮УƽĿǰ˸ˡ
÷ǰѾʳˣǿСٴεĿˡ
˶ԷĻ÷˵ͷȻ˿߸ˣҲĬĵ˵ͷǰ˸䵽˵ϣһ
ϣһ֣һ˵Ļ۱ϾȽ˸˵һЩûʲôĻǾͳְɣƶĻָٶȱȽϿ죬û֧ſ϶ҶҪƶΣеģϣһ´ȫĹעٶȻָֽĹƶ롣
÷򵥵˵һµ÷Ļ˶ǵ˵ͷеĵҲǻһΪһ°ͬʱֵĻƶû֧ˣʱһΪǵӵĵʱ䡣ͬһʱ䣬˸ȫû˰˸˵֧űƻĹƶٴλ۶
˶ŵĿŲϻ۶ЩЩǾ綾塣ʳǶ϶군ˣڰ˸ҲǸĿʼʱһһĹȥˣ˿ԻķΧѾ˺ܶˡڶǽŲѣΪѾԿҪӽˣһɿֻŵ˵д
ȥУȻǰû취ֵĻҲʿǳֺˣҲԼһĿռɣ
ĺ˶ԷĻ˶ǲʲô鶼һʱ˶Ƕˣַ裬ǰٶȻһЩüͷһ壬У֮µĴûȻĲ仹ûн
ߵǰǰľͬվĻơ˵طӰһ㶣û⡣
ն
ն
˲ͬʱ֣׹ӦΧ£׹˺˿ȥ˶һĻĻʱˣٴεĻָ˹ԭ˷ܵٴڴҶʱˣʲôʱµĴܹ׵ļ


132 ľԱ
ǰ˵˶˷ܣǿֻһʱģΪٴεİΧˡƶ󷨵Ļָ̫ˣҲüĿһĻ
ȫ֣һҪֵǵɣҪ˶Ҫ
ƿڵĻ˶ǿʼսÿ˶㾡ȫڱĻ֮УģĽֻǻǿԿ߿
ʱҪҵˡ
ЦſƵ˪ŨŨĲм
ǲǰԼ̫ǿһЩˣΪǿｻҾˡ
ĵ˶ԷĻεһЦԼǱСɡҲνˣԼľǰȥԷĶܶӶǿ죬ոնԷĳҲ˵ġò˵éɽŵĵĺǿڶԷߵǰȥȻ׼赲Ľ
ǿҿһν
ĵ׼֣Ҫʲô¡쿴ŲϿ˿Ȼеľһâɢ˳ȥůİ׹ҫ˵ϡ

һڵȻɫĹâڸ˵ߣҶе۾ˡҲǳԾĿŶԷɫĹâϵɢĽӴĴˡ߷̵죬ɫĹâȫ˻ȥ
贸ϳˣձҾҪ顣
쿪ڵԾȥûжճκε谭˾ıԵſͣһͳͳ贵İæĿʼƶĺˣϵıܽţظĹ
˼ȻӲؿ谭ջ˾һͷϵĺˮٴΧľû취ˣֻܵΧˣΧѾúܶ˾Ȳˡϰ׵ԲȦˣͨ˸һ㡣Ŵҿ˳ԾһĻΪȻû߽ˣЩ綾治ϵǻţǾû취
ô¹ƶΪʲôһпյĵطΪʲôûлָ
ڹƶĿƴһȺɫѿԭ鰴֮нţǸոһ˲֮мȻһпյĲλƶȻһʱû취»ָ
棬֮еһʧˣһʱû취ԲŻпյĵطһ±
ʲôʧѵǼȻʳ˲û뵽Щô򵥣Ȼĸѯʵ̾˿
ô죿
׼ʵеڶ裬ľԱӦҵʧڴ֮еԭˣĴҪǸƽˡû취ˣһҪֹǵĽ룬ǹƶԲڽͱ˸ƽˡ
ᶨ˶ԷĻĿ֮˶ǵ˵ͷȻǽ׼ͷϵĹΪ׵ǳ˼
˭ģȻƻͬʱʳ˵ǰ˸һӦöȫ·ĴŶԡô˭أ
Ӱ˼⣬ҲǼ˿Ĳ֮УȻ֪˭ġžû˿ƽǵĹƶ
ڹƶм䲿λ˶ΪǶǿٿˡҶǾĿ죬Ҳǿ˶Էһûж˵ʲôҲܲ⵽׶ԷЩû취ġոĹâס˵۾ԶĶҲû˿ѾٴεĻصľС
ȣ
ʱڵϵİ˸˴һҶԼµĴ·⣬Ȼٴεıˡٴα˻ǰȫˡ
Ҫ̫Ӵˣû뵽ƶôơ
пڵļ˶ͬĸоȻǿܵʱǳԾΪǰȻһ޴ĿյأΧȻЩûн
ʲô飿
пڵҲǲ˳ϵĲЩֵܹͺܲˡڼȻķΧǲšһ칬ĵӸϽոյ˵һ£˶ԷĻĿһۣû뵽ԷԼ˻ָʱٴĴ¡
죬ɵĲȻųͽéɽŵĵӹȻһ㰡
÷Цſڵ΢ЦĿ÷ļҲǶ࿴켸ۣéɽȻתû˸ҷǵֻɲϲ߶ǷǳأҲûж֪ϸéɽŵĵéɽŵĿ¡
һôéɽŵжǿأһȻû취֪ҲԹƵĳˡ
ֻӦѣ÷ǰǹ𣿡
쿴÷ڵ˸ͺ÷ʶˣǸпǿԼˬˡԼҪѯʵĻʶԷ˵һķ̣Ļֱѯ÷
ţڴѾ¼ˣǿԳˡ
÷˵ͷĻĵҲ˿Ҳǵ˵ͷ˵ĻǽǰͲᱻŪ·ˡ
Ϊô򵥾ܴǹĴûô򵥣ҾǿǹƶΪķľԱ
ͻȻ˵ǰǰһȺˣ˷ǶԷӰǼȻѾΧС˶ǳԾĿܣ÷ɫҲѿҲû뵽Ÿոսһ鷳һ鷳
ôܻôˣֲǹĴӪΪʲôôˣ
һӿ־ĿڵܶӵҲһǰ˾кüˡҺ󷽻ڲϵӣ嵽ж˴ڡ
϶۷岻ôġ
ƽĿڵԷһһоյĸоҲ˵ͷͬ⡣ϾǰĶģʵ̫˵㣬üͷһ壬ǰһĻ۷ĻôƶҲδ̫Ϊˡ
ǻСĵΪƶҲ˵ģҲػ˹˳ˡп϶ڣôǻСĵɣ
÷ĵ˵ͷȴһĲ⣬ԴıԷȫûһԶȻֱָԷҪöԷѿ϶Ҫǳһѵ顣
ʲô취𣿡
ʱ÷Ȼѯ죬ҲٴεĿ죬֮ǰΪѲôұΣ֮СиоܲԽǵõҵԽڳԼһ㡣


133 ҪĲ
ڹƶ֮а˴ͳͳİΧˣؼǶԷ˶о˲˼顣
ǰΪЩ˲۷ʵڵġȻҲ֪ôģ˵Щľܵ˹ƳĿơôпܣЩ˾ЩƳ档
춥˵Ŀ⿪ڵ˶ԷеɫѿǰһٴηԼĻĻ˶ǵ˵ͷԷ˵ȷʵе֮ǰľܵˣ˭Ҳ֪Էܲܲˡ
ô˵Ӧô죬ûа취ͻƳȥ
÷ҲüĿڵ̾˿ҡҡͷ
Ҳû취ƽǵľԱľɱһѪ·ˡ
̾˿Ļ÷Ҳ̾˿ĵ˵ͷǿǰô˵ĲҪͻҪһЩֽš
ţҪĻҪȫ֣ԼԼСһɱһѪ·ĻľжǸ֪϶и˰ΧģĻ͸ҳ尡
˶˶Ǵȳǰĳ˸ǰȻô̵ʱ֮ȡ˵Σô˵֧Ǻ񵽵׶ԷЩʲôǰ˹ȥ˶Էĳ˶Ǹ˹ȥʢĸߡ
ǷˣЩ˼Ȼġ
ʢ߿ڵĻЦҡҡͷ֧һֽšӾۼЩʿоϮڿǰǿֲĳ棬ǶԸġв֮£Է벻ԼǲܵġȻ춯ֽźΣҪзԼ϶Ҫ鷳ˡ
֮еİ˸Ҳĵط˹ȥҲֻ֪ˡһȺ˷ǰȥ΢еĿǸ
责ǲǸоǱۼ찵Ե
ǵˣڲԶλã˾ۼӦþάִˡ贵
ȱ֮ͲԥˣȻ֪˶Էķô˿϶ͻġ
ģô֪ǴĳĵģҪáľԱûк𣿡
ڴ֮ӿڵ˶ԷĻ˶ҡҡͷ
аΪ֮ǰһЩȱݡľԱûô죬ôͷһӽĵ
ЩƳϣһҪʱ䣬ľԱĳֵĻǿ϶군ˡ㡣ӽڵ
ĻļҲĬĬĿʼ˴ʱԭվЩӰ˶
ն
һɫĹǰȥǰ赲Щʬȫǵնһŵʬ嶼µʬ֮Ƴ涼ɢ˳ЩƳ涼ŧѪʧӰһĻ˶ʮЩʬֻɹƳɵĻǵʽЧˡ
ΪǺܶʽģսĺѡһʱַʩչȥһŵʬ嶼ǵеĹƳ涼ǲϵʧ
ǰǰĺˣֻҪͻƽȥǾܴƶˡ
ָǰڵĻ÷ҲǿǰǰʲôҲûСѡ죬Էÿεľȷġ
СǰʲôûУϷˣ𣿡
пǰŵĵطڵûԷǿ÷˼ᶨ÷˵ͷ
λһΰɣ֮ǰ۹ⶼȷģԿͬʱǱ߳־ҲûκεĿ𣿡
÷˵ԥһ»ǵͷҧгݡԷһõ˵ͬʮֵĲˬ̶֮¾׼ͬʱˣ쿴Ű˸˵Ķ˵ͷȻľһֻϵʬ塣
ȻţǴ֮ǳܡѾǸжˣոΪû취ҡǵȵ˽˴֮϶ҳֵģһֱ߲ǡȻ˹ĵ֮ˣжֵĻҲͻһЩ
ʢСĿڵʢ˵ͷȴǶһĴָ
ҵڷ֣ʵȷľͷ̫ˡ
ʢпĵҡҡͷԷʱ˸˵϶ǳһĹâҲǿʼ׼ʱһ޴Ĺǰ˹ȥڲٿشĹ˶Ƿǰһһըƶƿһ󶴣ĸƶȻƽˡ
ʱʢָϽܣֵĸоȴе㻬塣ö˵ŶԷˣһƬĹâ˭Ҳ嵽׷ʲôˣõʱȻǸƿĿϳ˳ȥеȴǴ˿ܵɻ
ë֮߰ǰǼƻ𣿡
ĿڵȻԷǷ˵ֿöʲôͰѶԷǰȥܿǾʹܽ˴֮Уһʱ֮۾ҲǻָӾˣ˿ڳɹˣͷʢ⣬תȴǳ͡
ô㣡
ͬʱڵǰʢȻƣ˵һʼˡ˶ԵʮֵĴ㵣ͷð亹Ҳ̫˰ɣû뵽ԼȻĲʢ⣬ȻǰɽŮ
㵽ʲôΪʲô˴󲿶Ӷܵ
ưγԼ彣ָ쿪ڵ˶Էָ
ҵ飬û뵽Ȼˣҽȥʢˡˡ
쿪ڵž׼Էٴδ󲿶֮аʢû뵽ԼƻõжȻôǾʱƹϵĳһȻһԾ㿪˶Էһ
ʲô
仰Ӧɣһ·ҾͺɻһéɽŵĵΪʲôǣȻԼļƻߣ㲻ھɱ㡣Ƶ
㣬ÿ
˵ɣƵ
ٴεĳϮԷٶȷǳĿ죬ȻǶҲһ䣬ʱԷǶԷڤ粻ҲֻܳˡҲǹעԼһȭŶԷĽжȥȭͷ˺ķ

˶һҲǳһѪۡԷǰѽǷƷҲǾȵĿŶԷԼĽԷȻֿȭĽסʮֵĲ˼顣ҲöԷͻԼķߣγԼľԼսʤԷĻԷȻԼȥˡ


134 ľ
׼ֵʱһɱͻȻ˶һȻǱ̳ĵطǳԾΪǸطǶĵط
⣡
ͬʱҲضԷˣŶĵطȥֻϣʢǸСӻ㣬ûйҵֻû뵽Լ˼Ȼǰ鷳Ůӣʢ⵱ʱȥҲ֪ʮֵķա˵ٶȶܿ˸ոչƶͻƵĵطǰĳ˶Ǵһ
һϣǾʱȴǵż˵壬оͰ÷ڡԷɫѿĵڵϣԷɫ˹ƶˣʱӪ˿˶һ㶡ΪվڶӪ֮УмȻУԷĿ÷
û뵽칬ȻǣԼ˼칬˼
÷пڵĻвмĿ÷
칬ʵ͹еû뵽ǼȻط칬ҲòЩˡԭǼƻڴ֮гǵģû뵽ȻıǸ˹ƶ󣬸ոǸСأߣûϵ϶ӲģһҾͻҵġ
пڵĻԸоԼŮӵԷԲ֪칬ļƻʵϸһЩ칬ĵӶһĴ㵣Ȼ֪ͬ顣
ߣȻаħΪ飬칬Ǹ˰
÷ЦĿпڵеüͷһ壬Ȼһ˲÷ߡһźݺݵ߳÷˳ȥȻݺݵײ˴ϡ÷³һѪоýźݺݵĲ÷ͷ
㻹ǿһڵľ˵ɣ£˵𣿡
ЦĲ÷ͷڵ÷ǱĵĿС
߹
÷ĵеǺȻ˿ڲŶԷͷĽšžǶ÷ĸһߣ÷۵ͷ󺹡
칬﹫ӵжȻǺݶǼʶˣĳͷδ̫ͼһЩɣ
һŮҡ߳˺ڰڵ˶ԷĻҲǿŮӡ
ǣ
СŮӶҪͷĻǹĹƶΪЧġ
ŮЦŨŨĿڵŽһɫҺ嵹÷ϡ÷ͻȻĴԷ˲һĻüĿһŮӣȻԷԶһЩЩɫҺ÷֮У÷ϵŲгһ㣬÷˻һ̲ŧˮϻвС档
÷Ĳ̫ŵĵӶǷ˱ڰȭͷҲǽ߬Ȼ÷ûκε⼸Ҳǳչˡû뵽ԷĲˣзŭ컹ǽԼеķŭѹ
ԼôŭҲܳȥΪԼڳȥϽ۾˿ܣǲûҵʢӰ˿ԷҪҲĻ鷳ˣžͿЦſǰȺˡǶǰ˴ˣûκεں
Щ˺ܲȻͻǵĹƶ󡣵ǾǻҪҲȫĲ·˭Ҫ׼ǹĻҿôҺܴȱɣ
ڵĻȫĵһڵĶûУû˿ڶ̾˿
ôȱǺݲɱǰôҾʹȱڿ־֮ȥɣƶ
˵֮˲ӵϳĹƳ棬ЩƳ潫˰ΧСȻ˲ҵĽ˶ЩƳ֮СüĿһ۶Ϊ滹칬ˣڼȻԷȫɱˡ
ôйӶҵʲô𣿡
ͻȻתпڵ˶ԷĻЦҡҡͷŮҲǸоһļ£Էɱ˸գۣһϲѱŪ
˼ȻйҲһºˣǹǺĵĺ칬˺ڵ
һ֪߰ɣǹ˵ǸƻҲҪĿһ¡
ҲЦŵȻ˴ʧ˺ڰľͷڴ֮ϵƶǳĬû뵽ķչȻô죬ԭǵȴǱ˱Χľƶһȫɱڴ֮ǰа˴˶ʧӰȫǱƳʳˡ
û뵽ԭһжı칬Ȼ͹ˣǺ˳Ծ鰡
ĿƿڵĻƵɫҲǺܲÿҲû뵽ԭ칬ȻļƻԼڹ뵽ոԼôͬżȻȥˣɫͺѿ
㰮ô˵㣬һҪɱ
˶ԷĻԾĿŶԷ
ǷˣеĶ֣ǹĵ̡ûгֵĻģѱˡĿŶԷ
㲻һСˣ÷ǰûκεĸоѪһ̰ˡƷŭĵ
ֻǲĳЩĸûмֵ󱻸ɵҲֻܿųЦˡ㻹һشԵı
쿪ڵƵɫѿȻԷ˵
㣬㡭Ʒŭָ˵
ʲô㣬Ͻ뿪طɣҵʢ⣬ȻǾ뿪߸̫ŵˡǲӲܵġ
ȻûԷһת뿪뿪ƷŭĿŶԷϸһԷĻȴеȻһҧյһţҲǽȥоŮӵĸЦҡҡͷ˵׶ԷҪԼ
ʢǸСȥˣ֮ǰһܵģôСһת۾Ͳˡķ˰ɣ
üʢʧҲûа취ҲֻҵԷ뿪ʢһ뿪ȥطҲԼŶԷģԷôԼҲҪεġ
ιɭôûĿôҵǸʢⰡ˵֮ǰڴ֮أ
ƿ쿪ڵ˶ԷĻͷ˶Էһۡ
˵شǿ佱ˣҲûʲôءȻˣǴЧڣʢʵߡ߿϶군ˣΪôɵ𣿡
ٴαһͨƵɫѿ
Ҿ㣬ء
ƷŭĿڵ뵽˶Է˵شԼ˵ڣҲЦſŶԷԷԼأ
ҪϻˣϽɣȻǾ뿪طп϶ǻƬɭֵ߸ǸġٶȲ㣬һΧӶˡ


135 Ծ
⴦ĵ֮к˲ϵƬɭʵ̫Ҫҵһôס
ͷﻹţϸѰһҵ˾֪ͨһٶȸϵġмǲҪݾߡ
һӶԼ·ڵ˶ԷĻ˶ǵ˵ͷʵǲ֪ǲԶ˵۾ڿǵһһǵĻ˶ü
ˣôȥǱֵĻ̫ˣ˰ɣ㲻˵Ӧʵֺļƻ˶ɵĻû֪ˡ
ƿһĻҲüԷ˵ûʢϾԼԷĻôδ̫ⲻȥˡԥʱͻȻ·ЩͻȻ궯ˡ
ԷոյõµϢʣµ˵ӰģѾΧסˡ
һӾϲĿڵĻ˶Ǹ˵Ļüͷһ塣û뵽ʢȻˣҲûа취ˣ֪˶ԷӰ֮һҪȥȶԷ
߰ɣû˰ɣϽʢȻЩֶûзӦʱϽɣ
쿴ƿڵĻҲֻܵ˵ͷȻ֪ʢλúֻѡˣҲûԼķԡ˾ĵǰ֮ûзӦʱʧӰٶߵķȥǱҪγɰΧȦʱγԼľ
׼Էһܿ˾˴򶷵쿴һ˶ĬķֿγͻĲǰܿǾͿ϶ǹƳӰΧмһˡмǸʽʢ⣬Էȫһɰ׹ΧţеĹƳ涼ԽӽԷ
ɻĿŶԷʢӦûôŶ԰Ѿ˳ˡûκϸĿʼԼսеľӹͻкܶƳ˵ϣ쿴صĹƳü

쿪ڵȻһ׹еĹƶʦ׷׺˱ܿ˾ʮϵĹƳ浱Ȼ˾֮£ƵĳֱӲɱˡͷűɫȦΧʢ⡣
ʢڸʲôأҪˣҪϽˡ
ŹȦ֮еʢ⿪ڵûκ˻ӦüȻʢ淢֮ǰʢ϶עģڲܵĻ¾ҪˡʢûзӦ첻ԥһֱҪʢ
ɫĹȦ͸оһɾ޴ʹഫȦ֮бʮǿԼ֣Լֲͱˡü׵׷ʲôˣʢ⵽ôֵġ
ô𣿽вû취Կˣ
һӡϣȻеĺȫʧˣ𾪵ĿһĻ
øߵô£ôǶأ
ƿ쿪ڵ˶ԷĻεһЦһԷԼҲôĻش
Ҳ֪ô£ڲгĻǵһ¾Ӳˡ
쿪ڵ˾޴Ļǰ־ԼľݺݵǰĹȦݺݵĴ˹ȥһҪʢӲСʱľײȦ֮ϣȦͻȻȻЩ׹ⲻϵĽľ֮С
δ˵ĸоľȻб͵ʱ򣬵ȷʵˡ쿴ȫϷľûκԥŽľСһɾ޴۽ľ֮УеľŹȦڲӽܿ͸оʲôƵģֱӺݺݵ˶Էϡ
һҽȦ鿪쿴Ȧ֮һ۵۽УεĿŶԷǾʱ˶ԷмȻһ澵ӡһĻɴ۾ŵĿŶԷĶҲǿŶԷֱۡ
ѵԾ𣿡Ƶ
ʲôЦǼȻĵõԾȫǲѴ֮Ҳ̫˰ɣ²۵
ϸ黹ĺܿţҲֻܵʢӵ˱ûе
ʢⲻҪٴˣҪĻ͸һɱһ·ȥ
쿴ʢ⿪ڵĻʢɻĿ죬ȻͻȻߵ˷ŶԷǴ˼Ѫһ㣬ʢƱĿ˶Էһۡ
С̫ˣǹĵ̣߾ߵ𣿡
һӿ쿪ڵ˵طĻĻعͷŶԷȻ˵ͷ컹ͷԼʻӾҪըһ㡣ʢҲǿܱΧĳ˿ں
һֻˣǿ϶ܹǵġ
ӿڵĻҲǵ˵ͷȻƵĿˡʢ⿴еľӣͻȻһĽӽУƿ˶Էһۡʢ⽻ԼԾ΢΢һ㶡
ʲôҪɱһѪ·ҵˣ㲻Ҫô򵥵ߣֻǽһ°ˡ
ʢƲƲĻҲЦŵ˵ͷȵסԾЦĿЩˣҪԿԾ˿вϷľӶǵɴ۾
ѵԾ𣿡
һӿڵ˶ԷĻ˶һŶԷеԾǶʮֵĿ־塣ȻаޣԾͷҲġ
еʶûǲ¶ˣԾ¶нŶ׼ԿԾ
ЦſڵĻ˶һŶ˵˸ϽܡӵԾܹԸģûôǸˡ֮˹ײУջһ㱾Ǯɣ
ߣûô򵥣ˡҫɣԾ
һڵȻԾľ֮ϳҫ⣬ŬĽСĹâԽԽѾҪȫԾâ֮е죬й˶һǶǼӿԼܵĲȻǵٶȿ첻ٶȵġ
𣡣
һڵһеһжǳ֮С˾ĿһĻȻǻĹâ֮£һƬɭֵҲǱһɨ⡣һеĹ綼һɫıɴһ㣬й˶ǿһĻǶʮֵľȣɲô򵥵ģͬһĻİںͶ̸УǶǾȵĿʡ


136 ս
â䶨쿴ǰĳɿںû뵽ȻƻôСǰһ޴ޱȵĿӶ֮ǰĹЩȫʧˣȻոյһɵ˹еˡֻҲû뵽ԾȻ˵ʢҲǳԾѡ
Ȼ˵ԾҲǵһμԾǶ𺳵ĿǰƻԾĬԼǲǿеأǿ˿ϳֵĹҡҡͷϵȻԾҲҪԼٿء
ŸϽܰѵɱ𣿡
쿴ŷ㶵˿ڵ˲ϵǰӴܣǾʱһЦ֮һ˳˵ǰ
ҪܿûôˣǵĶҾͷ뿪
һŮӳ˵ǰڵ˶ԷĻЦĿŶԷ
ҵĶͷŹһĻȰǻǲҪңҪͲҪеԾˡ
쿴ŶڵĻеԾ
Ծôܣⲻǹ׼ƭѵԾ𣿡
𾪵ĿеľӵҲɫʮֵѿ
û뵽ıҵˣҷɭֶûҵû뵽ıǸˡܺĻ͸ˣԾҵģҲҪ
ڵĻеԾָŶԷСķŶԷͻȻ֡
˹һƿԾǾͲκһ˵ˡ
쿪ڵĻƺʢûκԥߣͬʱԦԾ˵֧֣ԾƸӵˡüĿŶԷˣԾ⣬ڿŸոڵĵطĴӣȻ澵ӵɱ
һλ˼ԦԾ뿪طǹĵط߾ߵĵط˵һΣǵԾҪǶҪ
Ѿ˼ֱ䣬Ҳɫѿû뵽εжȻģطԾԭһֱΪⲻһƭְˣƵĴеһ
칬ĵӣѵҪǼ˶Կ칬Լ𣿡
пƿڵеĻƷŭĿͶԷ
˵ĺΪոյΪûû뵽칬ȻаΪ飬ӽ쿪ʼҾͲ칬ĵˣҾҪ
еĻŭĵȻУԷĶдһʱһӾֱг彣Լǰ˻Ǳ˳ȥ
䣡
صײ˴ϣػһвȥǵѪŭĿơԷȻҶԼ֣ؼǶԷԼԾڳ˶˼֣õıǻϾͿ޾һˡ
һҪʬΣͽҪϵ·һİǹ⣬Ȼǰϵİ󡭡дЦĿڵ
ȥɣƴһ
Ծ֮ٴαһɹâȥлû˵ٴα˳ȥεǿ㻬ϰ׵ľͣԾʮֵķŭ
λǻ׼ϷǲֵĻȺ˿ɶҪˡʱǿԾ飬Ƕ˵ĻЩ˵ȥĻλѽɣ
п֮еļ˵Ļļ˶ǵ˵ͷ⼸Сһ֪Ǻ͹ĺ鴩˳ȥĻǵҪٺܴΣգЩ˲ͷ˵г֡
ȻˣͬһսϵˣԾǿԺ̸ǼȷʵܷλְɣԾﴳȥûô򵥡
һӿڵҲǵ˵ͷһȺɢǷеĵ·ڵѾû취ͻΧˣҲ¸ЦĿˡ
ĩգǰɣˬľˣһץסʱҿ϶ʹġ
кݶĿһǷҡҡͷ
˻һôƨûЩˡְɣ
Ŀ˵Ļ˶ͬʱ֡ǣȻеԾݺݵһգԾһ޴ĹȦ˶ǹȦ֮ϣǸûκεãȦ̫ڼˣҴʮֲֿ
Ǿͱ״̬߳ȥ
쿪ڵҲǵ˵ͷоǵļƻ֮Ц
ûô򵥣Ȼ˵ĻҾͰԶ֮¡ϰɣ
ڵȻлһɰɫķ۳Щ۳䵽˵Ϸ벻顣ͻȻȻʱĹȥԭӲĴؼȻڻܷУֱȥԽԽˣ˶һЦһǿֱǳ롣
ƣ
һȦɢ˿ٴγһ޴ӡ˾վڵ֮ϣɫѿ
ȥУû취ƣǸû취ǵġ
ʢüĵҲüͷһ壬ҲǷ⡣ӸӲݺݵĿеȺˡ
ȻӲͺƴˣȫԸĹֻҪɱǿ˭ֹܹǡ
쿪ڵľ˶ǴһǾʱѾˡٶȷǳĿ죬Ĵ˿ٵƶţȻ˴֮ϡݺݵĵЩˡʱƷ˿ƺʢֻץԾ
ǿԾͨ쾵
һڵʱԾôȻ˰ԵķӡһĻڳļ˶ͫһǸо˿ֲ
һɵǣȫǵ
ȵƺʢⶼǵ˵ͷȻ˽ԼϵĻСԾ̹ӵҫоǿƣҲκεĴ⡣ҲͬʱһУ׼һ֮гɫһǴ̵ĹâһǺд׵Ĺâ
ؼѹؼǻѾܲôˡһֱ־սĿ϶ǣעһԼ϶Ӯ


137 贳
ձƬһǺڰ׵һǴ̵죬˽еԾ߶ļˣҲˣʱ˭Ҫǲҿ϶Ҫ군
䣡
ߵĹײһһɾ޴ĺһԼߵŶԷѹ˹ȥһȻҲô֮нһâҫ˶˲ʧȥӾʲôҲֻܿһǿ⣬žһɾ޴ķ
Ҳͬоһɾ޴ķϮͬʱ³һѪ˳ȥصˤڵء֮еĹâ˳ɭֵһɨգ˫սĵطҲٴըһĿӶ
ûɣ
쿴ˤԼߵ˿ڵƺʢɫǲ԰ףǶʮֵҲǺòȥҲû취ˣȫľʹ̲סüܹԼ־Ͳˣ쿴ųϵؼȻըһ޴ĿӶ
նΧȸոո֮󣬾Ǳʯװһ㡣ûпκεӰ˿ǵõʤ
䣡
ʱըһӣһŮԷȫʮֵȻԷŭ˼㡣ԷĳһĿЦû뵽Լ˵Ĺעһʧˣǿֻʣ¶ԷһˣȻ˶ɵˡ
ϵ˵汳ǲġ
쿪ڵҲĵ˵ͷоһĿ⡣ԷкͬŵˣԼҲǿЩʦֵܽˡ
ۣ
ʱովڵϵĶͻȻڵ³һѪԷɫҲ˲԰˺ܶࡣȻڵϣǿˣӶԷ֮쿴ɱ⻹зŭ
ˣһҪúõǳΪֲĹƶʹȥ
ĿڵԷֳŵȻ󻺻վŶԷĶ޿κˣ˶ˡʵȥҲû취뿪˶û뵽ʹԾļȻôʣµЩƶʦ϶Ҳץסǵġ
ǸˣҲû뵽Ľһ
쿴˿ڵĻʢЦҡҡͷ
㱾Ҿˣֻû뵽˶ֵط㲻õǸѾúܺˣҪˡ
ʢĵҲǵͷͬĻ쿴Ҳֻε̾˿
µȥɰɣ
ЦȻ³һɫ˶һ۾֪о綾˶ǾĵȴŶĽ٣֪ԼˣǾʱǰһŮӡԷ˵ǰȻſһеȻԷ˽ȥˣǰʽ贡
԰Ҳ˻أ
쿪ڵĻ˾ٴοһ㡣
贿͵ĵطȥܿҪΧˣҪ׷ˡ
콹ĿڵĻҡҡͷ
ˣڵ忴ʵ壬ʵ塣û취ʬǡ
贿ڵ˶ԷĻٴ̾˿Ҳû취ˡȻ԰ʱסŮ˵ĹǵһЩƶʦΧǵʱ·һ
˲ûκεİ취Ծ뿪ģֻҪ֮֮ͬʱ͵Ծ档Ǿͻᱻߵġ
贿ڵ˶ǾϲĿԾ
ơʢϻ𣿰ʣµ͵Ծɣֻʣ취ˣܲܳɹͿһˡ
쿴˵ʢ˵ͷƿһ۶ĶȻҲεĵ˵ͷ
·ˣѾΧˣӲġǹĵطҪܣûô򵥣Թ־ܰɣ
˿ڵʱܵﶼǳ˹ƶʦӰ˷ΧˣҪ߼ǲˡ贿ŶȻ乭ӣһѹĳСһĻһ㶣ʱԼĹ
ٵĹŶȥҲǿ֮ĩûжٵˡһʱֱۣȻڽвûд͸ֱۡ
ʲô
ûд͸ȥڽԼڣûиоκεĿģӵĵЦſŶȻָһᣬʱֱۼȻԼָж
еĹƶʦ˺ҪŮ˾ֻ·һ
贿ڵ󣬵տĳȴ˶˿ŶԷмȻһѵӼ˺ϣһĻеĹƶʦɧǵָӣԷܵвǻĲҶ֡
ڸʲô㶯֣ǲֵĻһָǸҪ
Ȼû취ܵԼĿƣǿԿڵ贿һۣʱּȻٴһĺƿһӣѪ΢΢˳
ҲǿЦĻԿ
ʱҲɫĻٿŶһʱеĹƶʦٴεԥĻЩ˿϶Բ˶ߡ
ڸʲôѵΥɡ
ЩԼ»ֶɫһǾ˿贵вƶʦûκεĶ˿վǰ贶˿Էܹճ档Ǿʱ˶ǷֶжˣԷһֻּȻһ䵶˶ɻĿŶԷ
ǶԷһԽ˵󣬶ԷȻֱӲĿԼ֡ҲǾȵĿŶԷĶݺݵĿ责ԼĶϱ֮϶Ҫġ
Ÿɱǣ
Լ´ĻеĹƶʦҲǷӦˣһʱƳɡűΧЦֹҪۿ˱Ƴҧĳ档
责ˣ
ʱҲתԾ档һâӾ֮ҫƺʢⱻڣҲǽУһԼºֵĶһۡ˶Էܣķ񣬿ԷеķЦſŶԷʧ˹â֮УͬʧĻԾ
ȵ˹âʧ֮Ƴ˵ǰѾԭѾȥ¥ա
һҪɱ㣡
󺰵ʶǴǿֲƶɭھЩҲǸо˿־塣


138 ĵ
޾ĺڰ֮мȻԸо΢Ĵҿ֮мȻƯŵĺˮϢ컺Լ۾۵̲ס۾ȻǾʱоؿڴʹ̲סüͷ
ʲôط
ɻĿܿڵǰȻ޾ĺˮ˵Ӧһ󺣡
һĵԾĴ漴ģû취Ԥᴫ͵ʲôط
ʱһתŶԷǼȻһСŮԷӻʮ꣬ԷȻԼˣ쾪ȵĿŶԷ
ôôСˡ쾪ȵĵ
֮ǰʹԾʱ̫ˣҾСˡ贿
˶ԷĻȻ֮ǰΣ贽Ǵ˹Ѿȫˣֻǰ޾󺣡ǰȫҲֻԳЦЦǿ˿ܲûпʢ⻹ơ
أɻ
ҲûпˣǹҲϡֻʲôλûҪԼҲС贵
û취ˣܻѾ˵ˣҲ̫ǿˡãôȥѰǺˣҲأվ
ҲЦŵ˵ͷһжͻǣڵʹԼ滺ʹʱȵķ֣ԼȫȻʧˡ
ô£Ϊʲôˣ𾪵
Ǹ˵ˣ֮ǰʹ˾㡣㣬ڵҲʧˡ贵
贵Ľһľɥû뵽ԼûˣľɥҲֻһʱġԼٴģԼ߻æԼҲûκεı
ҲûʲôˣԺ㻹ǽˣ֮ǰΪΪЩŶѣûֱӽˡ
֪ˣ죡费ĵ
ԷǶԼϹϾε̾˿֪öԷһʱıûôסʱоԼĽºȵʲôӲĶһԭԾԼĽ¡
ԾҲǸǴҲãЩˣҪǸǵĻ»ܶĻ°ɣǵоʡıˡ
ԾǰԾͻȻ뵽˵ĻϸķԾܣǾҲκεļз֮ϸĿžʾĻԼˣͨľӰˣֻ֮ǰԾɲô롣
겻˵ǸͼԾ𣿵ʲôҲûаͨľӶѣôܲһͼأ
аԵɻĿ졣
ô죡贿ڵ
ûʲô߰ɣȥƺʢһԾ
˲ĵ֮У֮ǰѾ֪ˡûκĴڣҲ˵ǻĵˡïܵĴ֣Ҫҵ˿Ҳûôס
㲻ǿԸ֪Ĵ㿴˵ģҲȽҵǡ
Ļ贱Լ˫ϸĲ̽ţͻȻԼ˫ۡ
ҵˣߣ贾ϲĿڵ
ŶԷıӵеСһҲ֤˶ԷԽԽˡ贵ָ˵ͷȻʹǰȥò˵ĵֲǳʢ춼ȫڸӲ֮ˡ
ˣ̫ҲǿͻȻٴοڵ
˵ͷȻ󾲾ĵȴǣʱǰϤϤ
ˡЦſڵ
ʱӰԽ˲ݴԳǰƺʢ⡣˵ĳ΢ЦĿŶԷǾʱԷ˼Ȼ˫۾ǰܡ
ιιʲôˣʲô
˵ʮֵɻ󣬵ʲôҲû˵ǰܡ
𣡣
ʱһ޴޺ɻĿȻͿӲݴ֮һֻ޴ͻͻĳɴԼ˫ۣͻȻЦ׷ȥҲǸϽӿԼĲǰ֪Է˵Ȼһͷͻ
ڵûκεʵͻܶԸġȻҲǺԼͬŻʮֵԼطͱϻ׷ʲôҿϻʵ̫˵㣬Ȼ׵ĸߡ컹ǵһοϻ
ι׸ʲôôһֻϻ׷
εĴ󺰵ĻƺݺݵĿһʢ⡣
׳գһͷСϻ׼ѱ˵ˡͷϻķŭҿҪϻˡƷŭĿʢ
ƵĽһʢҲʵ̫ƷһЩ
Ȳ׷ԭˣ취ҲǺĺòãѵ㲻ⲻҲΪ㿼𣿡ʢ
˭Ҫ㿼ǰ㣬ǻᱻͷͻ׷𣿡ҲǷŭĻӦ
˶Ҫˣ취˵ɣֻȣ϶ܲȵģôڵʵĶ֡
Ŀʢ˶ͬʱƽǶǿ졣Էÿһζ뵽ð취ֻܽϣڶԷˡ
˵ϻĶȫԵȻסͷϻʲôǶҪΪˡֻΪŭѣûκνʳΪȻǵ鷳ˡ쿪ڵ
ʲô취һĶô죬ôǲ𣿡ʢੲݡ
εĿŶԷҲǿһۣԷ֮е˵ͷ쿴ѾͬˣȻεĿʢ⣬ԷԸû䡣
ˣôˣһһſ¡
ιιһûͬأҪ¾ʢ
һȫûԷĿʼˡ
Ļ˶ȫעֻܶļƻܳɹˡ
󺰵
ʱͬʱԵڵأȫûκεĶǶסԼĺ
𣡣
ʱͷ޴ͻԾ˵ǰŵڵϵͷͻҲһ㶡ȻԷԼıӶһţë׵Ļë˶һĸоڿɲǰŬţʵͷͻϴ߶͡
ͷͻʱ䲢ȷ˵֮󣬶Էͷɱ뿪ˡȻ˵ûнʳ˶ϵĴŴȷΣյĽӴ˲ų׵ķƣ۵ĵڵϲϵĴŴ


139 Ĺµ
ڴӰϵĴϢţÿ˵϶дƣ롣
ʲôطôϻô󰡣ʢ
Ҳͬ죬ոͷϻȻΣգҪĻΪԷĸͷ˵ǻǵһοͷ֮ϻ
Ҳ֪֮ǰѾ˵ˣӦһŶԡԾû취㴫ͣڵλû˵̾˿Ľ͵
ʣµҲǾȻ˿˵Ѿڵһˡ
ôȥĻĵȻû˼ģҪȵʲôִʢεľɥ
ĻҲ̾˿ȷʵʵҲѽ⣬û취иֱӷɻȥġƿʳĬҲ֪ԷЩʲô
ʵҲʹ̫ھɥָһԾˡҲÿεôֻĵ֮ϡ
쿪ڵȻóԾеԾʢ⾪ϲֻҪǾͻϣ漴Ǿɥ
ʵ֮ǰǸ˵ˣϵҲʧˣҪոͷͻҲǱƵôǱˡ
ʢ̾˿˶ԷĻ쿴һƣҲεĵ˵ͷ
ҲһҲȫ˰ǱǸˣʹԾȲҲڵӡ
ϿҵĵǸʢ˰֡
죬ҪˣʱǸ֮£ѡΪȷˡֻҲֻ˵ǵ̫ˡʢ
ҲͬʢĻ˵ͷƼȻͬԼĻʢ˷ܵĿƣʢ⿴ԼɻȻ󿴵ԷһҲ׶ԷʲôˣĿʢһۡ
ңҾɱ㣬ȻûҵĽǲġ
Լ彣˶ԷĻʢϽĵͷ
ȲЩˣҾӦһ԰ȫסĵطϵָûôġĵ²ôȫģոͻҲ֪ж٣ǻСΪϡ
˿˿Ҳֻܵ˵ͷֵط˭Ҳ֪ʲôĶš֮УѰҿʱӵĵط
֪ûзֲ֣ʢЩ䶼Сˣʢ
ŲϵǰԽԽ⣬ĻҲǸӦһܣҲǾ
ֲøոͷͻȻ׸ߴ󣬿϶ΪĵԵʣԲŻôġʢ
ƱĵĿ˶ԷһۣȻҲͬԷһ㡣ϸ˼ڶĵҲû취ô½ۡ
ˣĵ֮ɣǻǸϽһ¾ס˵ˡ쿴˿ܵ
˽ǰʱͬʱһ̵˵ͷƤǷΪǿԶߣ⻹ʲôΪǿ߼ȻʮɴС
ô죬ҪҪװʢͷƤĵ
װͷ߾ҲԵģܰ쿪ڵ
ȻûκԥתܣʱӿˣԷ׷˹о˺ߵ׷ϣ˶þԼȫڱܡ
Ҫ׷ˣ취ȥǻᱻ߸˵ġо죬ʢ־ĿڵƵɫҲǺѿû뵽ĵϣһӾͽӶ顣
ң˭ζ׷ǵģûа취ġ͸Ͻǰܡ
ĻʢҲǸϽӿԼĽŲǺ󷽵߿ǰȴƵģ·ɢһ㡣Ȼ֪϶Ӳģ˲ϴԽǰӲݴǰǰʱͬʱԽһݴ֮Ȼ˶˲ȿգ˷׷׵С
˶ڴڶԷԥŻλƵ뿪ˡ
û鰡
û飬ףֻôӲӲġʢɻĵ
ⶴڵ·һƬĺڰ˭˭ˡʱһɫҫһѷĽ˺ڰ֮СԭưγԼĽУԷĽȻһýĺڰ֮лܷ⣬ԼĶ棬ʢɻĿԼŵơ
ԭԼ߼Ȼһãʢ۴е˺˼ҲǿǾáԷӼȻһ࣬Ҳ˵طǶԷȻ
ﲢǲΪ֪ģӦ֮ǰˡ쿴ÿڵ
ΣԷӻǱط𣿡ƽĵ
ѵԺҲҪҲﰡʢе
˶ԷĻһԼ֮ǰ˵˿Ծ뿪ġһԾǱ̼̫ˣȻ˹۲ɽ˵ɽ˵ӣոǾǴϵģ̇ͷ棬кܶ٣ԼûˤЩٵĹˡ
ǱߺԽȥȥˡʢָǰͨ˵
Ҳǵ˵ͷȻ˽ǰǰʱȴǿڵͣ£΢΢һ㶡ǰŲ˼èȻԼ彣˳ȥڽصʱ̣ܵǽڱŷ˹ǰĳʢͷ϶һ亹ҪǸոչȥ϶ˡ
칬Ļһ֣߰ɣҪָҪһʱġƺȻĽ͵
Ļ˵˵ͷǰ֮ͨĵĴˣطķΧ൱Ĵ󣬵ȴʮֵĿտûκεĶмλûһܵĴ֮Ҳʯ
֮ǰ˴սôǸõģһҲҪôʢ
Ҳ˵ģҪǸոЩҰޣҲʲôΣյҰҲһ
ĴЦĺ˵еȫɽ֮Сʮֵƽȫûκζһ㡣
һյضѣ֮ǰ﷢ս֮ǰˡǲﰲˣҲûʲôΣյӡʢ
ƶǳĬ￴ȥȷʵûʲôΣգʵһҲ֪
¸¸
ʱһЦһ˶ǴһȻ˽ĿܡҪҵոշĴǲεѰҾҲԷĴڡЦĳɽ֮Уɽ֮Ʋȥ


140 С
ô°Ц˭ģҲֲ̫˰ɣʢ⿪ڵ
˵ɨܣǾҲЦԴͷ
ߣǶҪ־ĺڰǵУǽٲ
ǵٴδˣεʮֵĲϣ֮лһֵĿֲüͷһ壬ʾһƣԷҲǵ˵ͷȻƵĴȥƵʢһ㶣ȻҲ˵Ŀġ
޴డǶҪµȥһ鵽Ŀֲġ
һੲݣѾмλöȥˣܿ˾վмóλáһпյλãȻһСС۴š
ԭ㷢ŻүүңһСȻ˵ţôѵ㣡
ʢЦľβͽСо˵ĴڣСŭš
ſң޴࣬һҪǡ
СŭĴ󺰵˶ǿСԷϸƬҿԷһͷһ㣬ǿԷʱҲһķ㶡
ǣҿǵָͷҧɣ
ʢ⻹û˵Сֱſҧסʢָͷʢ۵۴ϵ˦ԼöԷԶԼСĲ죬ʱԷ˦˳ȥˡСϵת壬һء
ҿǹСأ
쿴һĻڵҲһЦ˳ʢϽԼҧָͷȻŭĿС
ʢȵȵȣ˵
ôܻ㲻ҪЦˡʢĻҡҡͷ
Ȼ壬޴ˡһҪҧ㡣СŭĴ
ԷôвĻʢȴȫıĶԷһССȻҪҧԼô򵥡
̣С
ʱ֮һ޴ͷ֣Ȼſʢɴ˫֮£ʢ˽ȥȻǾ޴ͷʧˣͻȻתƺ춼һ㶣Ǿһ˲ĿʢⱻȥˡСмĿˣȻ˵Сҡ
ƾʱγԼ彣˶ԷĶһֱֻ۵ס˶ԷСҲǽĿˡ
ȵȣ϶ûĶֵģûʹ÷ȲҪ쿴Ƶ
Ļֻܵ˵ͷȻ΢ЦĿС
ΰ񰡣ҵҪðֻǻǵһοաһʱûϳ֪ɷųҵѣҲһķɡ쿪ڵ
ĿӣԷĻ̲סĴ˼Ƥ񣬵ȻЩС˵ЧȻԷĿ졣
׾ͺãǲַģǸոǸðҡҶĳͽ䣬ҲŹġ
СǲϷ˵˶ԷĻһСһ￴Ƣġ
ΰ񰡣㲻ѵĻô̷ģֻô͹ΰأ
Сϸ˼Ȼ˵ͷ
˵ĺеȻĻҾͷŹˣҪǸ
СڵϽͷӦ
£
ʱСٴεĿڵʱ֮һ޴ͷ֣Ȼʢٴα˳ʢŭĿСԷĶϽŶԷ
㲻Ļ͸ϽСһֻǸСƨѣͺˡȫûģҪٱͷ̽ȥĻǾνˡ
СĿڵʢ⿴һСķȻ뵽˸ոǾ޴ͷֻεĵ˵ͷԷӦˣҲ
ΰ˰ոС۲ʶ̩ɽóȻʵ̫ˡڼȻܹҳ˼ĺˣҶĳݾϽˮ಻ҵԺ֮оһΰ󡣡
ʢ漴һڵ˶ԷĻƲҪˣҲεĿʢ⡣һƤÿζôҲû취顣
һƤʵ̫ˡƿڵ
Ҳô˵ûͷСĶ࿪ġ
ƵĻЦŵҲǿһСһ
ȻһСӵ԰ô죬СʽҪܻܿ᲻󡣡Ƶ
ΪʲôҪأûôĵ֮ΣķǸոֻһСʱǿޣҺܹûֻҪСˣǾܱ֤ٵİȫˡ
ĴƾȵĿû뵽ԷȻѾǵ˺ˣֲöԷոôĴС
ʱоʵ˵ǻ۲ÿֲ顣Ƶ
ҾûãֻͷǿһЩˡ΢Цĵ
Ҳûж˵ЩʲôȻͿС
Ķ𣿡Сģƻ̲סɻ
ֲûгֹ٪޼ʱڵ˵СҲݱİˡ̹Ȼĵ
ɵĻֻЦŵ˵ͷʱʢѾ˵ˡ
СѾӦǳȥˣҸոո˵޺ϣ׼ǳȥˡʢ˷ܵĵ
ԷƱĵĿһۣԷոʮʹСӣڼȻһһٰʮȵĴת䡣ƵıʢҲεһ̾΢Цļ
ĺܺãҲΪǴңҪˡ߰ɣҲȥ԰ɣЦŸ
Ҳֻܸ˺ԼСĵ˵ͷȻСͷɭȥһ·ʢⲻϵչԼĲŻͨϵĴͷСȫԷͷˡڶԷѾȫʢǣűˣСĴ֮˴ԽһĴ֮С
һһƬûôηˣΪǵѾСĴˡжԷû͵ҰǵĶˣʱһ޴ĻХȻһ޴ͻԾ˵ǰ
ΰ˰ովϣҪأ
ʢ⿴ͻĳҲһƬĺ£ǿԵСܿͰʢСŭĿͷͻŭСŭͷͻ˲־ĿСԷĿ־ʢʮֵĿģոնԷ˵ǱǿԱˡ


141 ϵ
ͻĺʢɲô򵥵ͷͻˣϽߴСʢĻСվԭ˿ʱһΪԷǿȻҶԷյ֮ȻСֱЩ
壡
СڵŶԷĸ͹Ȼһ֮˳˶ȻӶԷСС֮зģ˶Ǳ˳ȥ֮ͻ񾪿ֵĿСԷѪ⣬Ȼصĵ˵ϡ
СջԼĴʱɭּȻİСҲκεСҡһԼԴԼѹոյĺʵ̫ˣһ˵ӰԷҲûκε顣ʢ⿴ǰͻͻȻĹʮֵĿġ
ΰˣʵ̫ˣǿͻȻ¡ֵ֮쾡°
ʢһƨ˶ԷĻСЦǶԷһ¡ԷĶҲǿ˶Էһۡ
ոһĺܴ󰡣ôСʹôʽò˵ĺǿ󰡣̾˿
Ҳͬеĵ˵ͷոͷͻԼָʵҲ˵ԼٷְٵܹսʤԷڼȻԷһ֮¶ˡ
ʢⲻö˵ˣǸϽͷͻȥɣǵ;ˡʢ
ʢ˵ͷͻǰͷЦĿ졣
ҲæˣôҸ᲻ʢ
Ҳǵ˵ͷȻ˶ʹԼȫҪͷͻɽ֮СЧȻûκεĲûǸֻͻСǵĶҡҡͷȻǰ
Ƕÿʲôʱȥ̣
Сڵʱٴγ˾޴ͷȻͷͻıԽͷڡεĿЦ֪СˣСɽ֮жȥҲǸŽڡȵ˽֮Ѿ޴ͻ˿տɽ֮ˡ
ãǾ˺ˣϿʼԻ⡣
쿪ڵʢҲǻͶˡûж˵ʲôȴüĿԼ·˳;֮ڵ·ҲǶˣҲճĺܡ
ȥҵľĻˣͷϻһ󹦷򡣡
ʢ⿴һȻٿһЦŵ˵ͷüĿʢ⡣
ӳȥûɶҰޣûС߿»ΣհɣƵ
ĻʢҲǵ˵ͷȻǶǿС
ĺˣЩ޲ҷģոҵŭѾˡҵϢǾԲҷġ
Сڵ˿ʢ˷֮ܵ¡뿪ɽɽ֮оʣСһˣ쿴ͷ޴ϻʼĹСһֱĹʵͬҲ͵͵Ĺ۲ͷСϾ˵ĿǶǺܾȡ
Ϊʲôһأ
֪Сڵ
֪ʲôط𣿡
֪СͬĻش
ôĸĸأѯʵ
نҾɱ㣬޴ࡣͻȻС
ԷͻȻķҲֹͣԼѯʣǶͷСǺɻ󡣻Ǵִ֮ǰĳ͵Ұ޵ģǶԷԸ֪Ҳû취ˡʱ仺Ĺȥɽ֮бųĬСԴӸոĪķŭ֮ûп˵ˣֻĬĬĹţͷͻĸͷ̫ˡ
ڷѾǧڽƤû˻ƤĴ㣬ⶫ׼ôⷽ棬еľóþʮֵķ㡣Ȼˣѵͻϵʵ̫ˡ
һˣ
ʱʢⱧƼҴ˽Է΢΢һ㶡

ƷŭĿʢʢֻεĽƷ
ž
ʱһİʢϳһ޴İӡɻĿų档Ǻ׷ʲôˣǿ췢ֶԷͷʪġӶԷոϴ裬Ȼʢİӡһ㶡
ʢ㲻ȥ͵ϴȥ˰ɣ
ôǵʱ׷ԲűܵģҡΪ˦ͷҵȶˣһ˵Ļ͸ͷ߳ˣǻҡԣҾСˣҾǼ˰ɣʢŭĵ
ȻԷһ˾ǽǱߣ˶ԷȻˡ
ϴĻϵϢʧСʱ򿪿ڵ
˶ԷĻҲΪʲô׷ˣ˸ոʢЪ˹ĻҲǳĬ֪ԼеЩǵһαһӱţҶԷԼˡһʱûпסųֵģҲеˣֻڵǸĻĲ֪ôſأ
ϻû취ʼˡ̾˿
޴࣬ÿζôûãˡС
Сվ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻͿԷ͹һĻһ㶣ҵĻС緢˳ӴĻΧϻ⡣
Եһ£ҪҪˣϽֹ
ĻСջ˻棬쿴ŻһѾˡСĻ¶ʵ̫ˣҲû취ˣֻܽʹˡóӽ㿾ĻȻһɻζƮԭҲˡ
ңСѾȲĵ
УӵϲС
ȻԼĻȡһСƿӣȻСƿȫ˻档һʱԭƮĻ⣬ӵˡСĿˮֱӵ˵ϣСҲ̲סȥԭѾˣҲû취һ޴Ļøơ
ʱ˵ҲǴģǸҲҪġ
Ļһߣûж˵ʲôҲûйܶԷˣǽĻƿ˿ԼеĻ⣬Ȼǽǵʢ⡣͵һλãֶԷûпԼ˿ŻʢȥȻûпǻ˽Ųģ΢΢һЦ
Ļ⣬ոյԲˡƽ֦Ļ⽻ʢ
еĻʢ⼤ĿԵƣʢ̲סһƤ
ֻҵǸѣ㲻Ҫ̫ࡣƽ͵
֪ˣллĻ⡣ȻԷô˵ʢ⻹ǿĵЦٶԷ΢Լһı䣬˵Ǻܺõķչ


142 Ҫ
˵տĳɹ˵ϳɹΪտȫСˣܹԵͲˡǿźСԵñҲһ΢ЦԷһƵĵǸ֮ʢҲǼ˻֮СһԹˣҲǺܱˡ
ЩҲǻָһЩˣ֮ǰʵ̫ˡʱСվԷĶ΢΢һ㶡
Ҫ̣
Сڵ˶ԷĻϵ˲ʢⶼǿơƲεĵĳҲɫͨ˭뵽ԷҪ
ǲŸոճ»ôҪ̰Ҳûţĸȥ쿪ڵ
ǴûǳͽžҪƷģҪ̡вţﲻ𣿡С
ȻԷָָƵĻʢѪԷͯ޼ɰǿʢƵɫ˲뵽ԷһԼһӶŭҲʵ̫ˡ
û̵ģƷ´ҺˣǷſ𣿡쿪ڽ͵
ҪھҪ̣ھҪ
ĻСȫӣԷɾǿҪ̣ԷӾһСһ㡣оƵʢҲǷŭˡҪڵʱȿˡ
Ҿ͸̺ȣƺ
Ļʢ춼ǵɴ۾ĿŶԷǶǲѪˣԷȻ̸СһǶɡ
ʲôŲǵ۾
˶ԼĿڵƵĻջԼǶεĿʱСܵƵĴϣʢⶼɻ󲻽ԷĴι̸СֻưԼĻУ˶ͷϳ˺ˮԷһĳǵԺ˶ǿһްɫֽС
ʢⶼǿǸֽУԭţţ̡һʱ˲ȥײǽˣû뵽˰ԭô¡
ϲʳСһʵţ̵ζɣƵ
˶ԷĽʢֻܵ˵ͷǲ֪Լøػʧأ˵̫ˣֻܾڵϿںţ̵С
ʵϸһɰģֻһӰˡƿڵ
ʢⶼǿǸţ̺нζŵСڶԷӺ֮ǰ׺ݵȫͬҲԷװǸֻΪ˷Լ˰ˣҲ˵ǶԷֶˡ
һǳˣ˻Ƥ֮ǰ΢Ķһ¡ǿ·ˣϵ·ѾˣֻȽһˡ
ó֮ǰԼȡµһ黢Ƥֻڱ·ˡһһǣ˶ǽסԼĻƤ·
ô죡һֱҲǰ취¹Ǳߵ˻дģҪϽȥаƵ
һҲ֪ѱˣҲϵʧˡûû취ʹԾġҡҡͷ
һҲΪǵûָܻ۵ʱСͻȻ˾޴ĺ˶Է˶ǿ˶ԷһۣԷȻţ̾˯ˡ
ܲС֮ȻԾأʢ
˶ԷĻ˵ͷ漴ҡҡͷ
һ˵ͨǻһõǸ˵ˡɣ
ʱ贴ľ֮г˵ǰԷòСӡ
Ѿû취ʹˣֻ֮û취Ծġεĵ
Ļ˶̾˿Ҫ뿪طûô򵥡
ʵҵ֮Ϳˣ֮һа취ġ贾ʱ
贵Ļٴ˻ϣҲû뵽Էа취
㻹ʲô취
֮ǰҾͷʵǷΪģһ档Ȼûۿҷֶһ档ҿԸоӴ贵
˶ǳ׵ľҡҡͷ
ܵģôôֵĵ˼䣬ĵطôأͬʱڵġѸٵĿڵ
鳬ѡ贵ĻԷԼܺõİ֡ÿһζԷ˵ĶΪȷ飬ʢ⿴һ贡
贵жϣȻûнӴܾãȷʵÿһ贵ж϶ȷģһҿԱ֤ʢȻƵ
ʢⷴԼһ㶣ȻԼʢûκεĺøУǶԷԭԼǧ˳ͻȻ֮ķȴһ㶡˶责Ҳûж˵ʲôˡ
Ǹƣǰ۵ģĺġʢ⻹̲סĽ
֪ˣ㲻ýˣˡȥ濴һ֮һʲôӵġƵ
ȻԷֱӱСȥ˯ˣԷʢ⻹Ѿˡ
һ᲻ˡʢЦĿ
˰ɣϵķǺģҿ浽ʲôӲ֪æһˣ˯ɣ𺦱Ƚϴ㻹ǻصľ֮аɣ쿪ڵ
费ĵ˵ͷȻطʧľ֮ڣֱӵڵϾͿʼ˯ˡʢεĿǽ˯ƣȻҲ˵Ͽʼ˯ڶůٴҫ˵ϣľˡһϵѾöˣҲˡ
ȥǱߵˮϴһϴ˵ɣŵϵζһķθüĵ
εЦЦȻŻ˯ʢ뿪ˣĺˮʢ춼˹һˬˮȫϴȥǵƣͣ˲˾;Ȼ˶ǴǻƤ·ȻǺܺǻǿԽһЩġ
ǵ˻صɽʱƴϵ·ʢѪ˳ΪҲֻǰմ˵ĳߴģԸǺܺǰıǳǰƤ·ֻ΢ס˰ˣһ̼ʢ۾ƵɫҲ΢΢·ҪǰĸҴؼû·ˡ
·ܲٸĸġƵ
û취ˣûԭˣǸˡʵûϵģֻҪˡ
ʢ޵ĸм죬ڶԷ˵ĺͬеĵ˵ͷǿʢĵͷһ۾֪Էʲôˡ
ҶһֱĻҾһɱ㡣Ƶ
˶ԷĻʢεҡҡͷǰϲܹ˵ʮֵҸ


143 
׼һ̧֮ͷϷڴڵλþһɽ֮С֮ǰ˵ֻҪɽ֮ܿˣǾͿ֮ǾٴεĿԾˣԶûô򵥣ΪһСٽǵˡ
ΰˣ֮ˣӦúϲʾΰ𣿡ʢ⿪ڵ
ȥǸطаʮֵᡣľĶֻȾҵ۾С
żȥСʢʮֵΣЦĿҡҡͷ
Ȼ˲ԸǵĻôǾԼȥϺˡǾҲҪϡ쿪ڵ
ûһҪϡʢҲǿڵ
СֻǴһǷ͵˯ˣԷϵʢⶼҡҡͷȻǲһĺƭСģεֻԼ·ˡ
ˣСһҲνԼȥˡպ֮߾ˡ
ʢҲǵ˵ͷҲֻôˣ˿ʼʵƵɽ塣С΢е۾һַۣ˸ʼ˯˼ѵɽ壬·ʵ̫ˡ
ľö֮ҾɽҲ̫˰ɣκȥɣǼ򵥵Ķ𣿡ʢ⿴ſߵĸɽڵ
ҡҡͷ뷨֮ǰˣ贸ĻشȴǷ񶨵ġ
Уĺˮѣûаȥ֮п϶·һȻѵһͨ
ĻҲûκѡĽǰһ·֮˻İʵǣһȻǲеġܿǾѾʵ˺ܸߵĵطˣ·ѾĿĵ˶˿ȻԼʵ֮áʱͻȻ±ȻӲݿһ㶣ȻкȻǸʥˮµõҩġ
ѵҩļٵģ
쾪ȵĿڵȻҩĸժʱһŨŨҩݵζϮŵζ׾ϲоϲ˶
ʲôкܳ·ҪأʢĿڵ
ԿǵָġеӲݿڵ
ĻʢƶǾȵĿеӲݣʢôûп
ļٵģʶҩ𣿡ʢ
Ҳʶ֮ǰԹˡ쿪ڵ
ʢƶ𾪵ĿҩģǶû뵽֮мȻջ񡣻ܺѾûӲˣ콫ҩĽơ
ңɻĿ
ӦûеģһŮҪûô׵ģеĶסġȳȥָԪ˵һǳҲȽϺðǰ
ʢҲǴߴƽҩݣƿһۣȻεĽ˵ע£ҩȥʱƵɫǳѿԷͷϳ˴ĺˮԷš
ƣ
ʢ󺰵Ͻֹ˶Է
İɣܿͻˡ
ű֤ڵ˵Ŀ϶ʢҲֻˣֻʹɫʹƾͻ˹ȥʢƽȴʢƽ
ţ
ʱƻԼ۾Էٴε˹ʢ⾪ϲıס˶ԷͻȻ˱ƷʢƿǾʱʢ˼ȻƸƷ˳ȥʢˤͱڡŻعҪֹѾˣ׼ȥʢʱʢٴηԾ˻
ʢȻͷϳ˺ˮոԼˣҲǲ㱻ƸϽʢǸҲǸо£ԷҪˡôԼҲѴ̣ŸԼǸʢҡҡͷǿ·ȻûпʲôӰ϶ʲô
Ҫʢⲻᱻ΢Цĵ˵ͷСǸСһˡ
ָ𣿸ոյǿ󰡣ʢ
ĻҲǿƣԷûлָҲǺΪֻ֪ҩǿԾ˵ЧģǾжЧǲ֪
ҵǻָˣҺΪҩֻȲǺܴ󡣡ƿԼ˫ֵ
ָܻͺܲˣҩıβõģû̫ЧЦĵ
Էʵָ̫ܹͲˣԷʵû̫ࡣ²ҲЦЦĵ˵ͷԼȴеˡ
ȻָǾͺˣǾͿԽǰˣǽǶϸĿ˵ӲݣĻǵʵָܻˡ쿴˵
ƺʢⶼǵ˵ͷʱһӲݼȻǵǰ˶һȻʸʲôҲ
ֻΪʲôǸҪҩݾʹʢ²۵
һЦЦһ㶣ȻҲǾϲ
ùôˣʢҲҩݸ˰ɣӳɹƿԿһĵɽˡ콫ҩøʢ⿪ڵ
ݹҩʢȴûнӹҡҡͷ
ҩԱôˣʵ֮ǿġҪľǻָʵʢ⿪ڵ
ʢ⻹û˵ͽһҩ˶ԷУʢ۾ɵôĿ죬ҩѾʼڻˡ
ܲҪҳԹĶɣúõĻָɣЦŵ
ʢмĿһۣȻӲȥҲͬɫ䡣˹ȥûһĹԷ˹ЦſŶԷʢ⾪ȵĿԼ˫֣ŶԷһ㶣ȻҲǹЦ
û뵽СӵãȻͻˣһСʿˡ쿪ڵ
ʢ˵ĵ˵ͷܳΪСʿѾܿˡҲ΢ЦĿŶԷ쿴˿ûпСӰ
߰ɣǽǰˣһɽ쿪ڵ
ǲҿûҩ㲻ǻûлָ𣿡ʢ
ˣҩӦѾûˣܹҩѾܲˡǸϽȥռ֮ɣ쿪ڵ
ûҩʢⵣǵĿ죬ǻָˣ컹ûСûҩĵĻָԷ֪ҪʲôʱָܽأȴǺ̹Ȼ·һжڶԷ˵Ҫһ㡣˿ʼһεʵ֮ãǲûзһСĬĬĿǵж


144 
ڸƵĶ֮ӰڼѵǰĸɽָʢƶʮֵɡܹǵȻԺɵ£ѵĿ¾ˡڵûлָҪĸɽҪܴĸɡ
꣡
ʱȵʯȻ̲סҪȥʱֱֻ۷׷ץס֡ʢЦſ죬Ȼʹһٴλص˶֮ϡ
ллˣȻûҪѺܶడ͹˰ĸɽĲͨ˿ʵǵİ쿪ڵ
ҪұˣҵָˣҲұɽûġʢ⿴
˶ԷĺҡҡͷȻʢڵʵȷʵǶԷҪԼɽĶ˻ûôļ򵥡ȻƵʵҪǿһЩ϶а취ǱϾԷһŮӣԼҲöԷԼһлֻܿԼжҡͷʢҲʮֵΡ
õߵġҲǿڵ
Էͨ˺˵ദѾԽԽƽˣӦǹѵѵɣ뵱ոռԷʱ򣬻νȴǴҶͬһϡ˾һ·̶˵Ǽѵģ˵İҲоա
ڶȹһɽվɽ֮Ϻ˶һɺյĸоվĸ߷֮Ͼǿһ㣬ʢǴĺһ˶ǹЦȻǿǵǰҲҪĿġǾ֮ҲҪĿģҲ뿴״治֮ĶŶȥʱ
ͻȻں֮вҫһĸɽ֮˵ʵѹǳĵֱֲܹͣ춼оˣȥĶʢƶɻĿŶԷҲǿһҲǾȵΧ˹
ʲôĸɽ֮ϼȻʢ⾪ȵĵ
Ҳǵ˵ͷϸĹ۲ڹֻŹʵһǰɫģһǺɫġ
ѵǴ˵е𣿡쿪ڵ
ĻԱߵ˶ϸ˼Ǻûй֪ⷽʶ
ʲôʢ
ҲȷǺéɽĲ࣬ϽкڰɫĹʵǾɫʽ֮ɫ֮ⶫʮֵǿģҩ֮еļƷˡɳȵĵ
ĽҲʢƴһû뵽ССŹӼȻô
ûû뵽Ȼ֪ⶫȷʵϡĶˡŹʵǺˣС㲻ڵ֮ʧֻҪǿŰɫĹʵȥͻõģںɫǿž͸ľСѾͷԺˡҪȥһˣǱ߲ǿ̤ĵط
ķȥÿСǵ񡣶Էһ֮ǰۣڶԷмȻеֻǲɣ˿Էǲɣ΢΢һ㶡ȻԷС֪ԷѾˡ
㻹С𣿡ƺĿڵ
С֮ǰļ˵ңҿǻصͯʱ˰ɣǲҪ뿪ֻҪͿ뿪ˣ֮òҪȥĿֲǿġжǲܱųȥĴڣ뿪ɣ
Сڵ˶ԷĻ˿˲Զǰһۣûпǻǿ֮صòʱٴγ˵ǰһ֮Ϳ־ĿС̲סĸϽ˵ȻԷʮֵηС贵ĶԷ֡
һ֪ˣǰľˣǰȻڼָˡ֪֪ȡԾĶ𣿡ͻȻڵ
ʢƶǾȵĿ죬ǲ׶Է˵ʲôԾ֮ڵĶһȫ֪飬ǶǳɻСһۡ
û뵽Ȼ֪ĶҲǼ֮ȻȷʵбĶ˵ҲΪʱ̫ھԶˡҲѾ֪ЩֵֹķˣĶҲԶҲһһΪԼԿɣСǲɣ
ε̾˿֮ǰԼҲԾκλأͼȻ档Ҳκεټ֪˶ԷҲûа취ֻʱķͼˡԷȻ˺ܾˣĴڶ֪ҳͼ͸˵Լӵʿˡ
ֻʱķˣͼأ쿴еԾа
ʢ˶ûпѯԾ֮飬Ϊ֪϶ǶԷ˽ҪӦûĸǵģȻǶԷ˽Ļֱ̽˵˽Ͳ̫ˡ
ˣǸϽָɣСȥɲô򵥵ģǱȻˣֲסܻᱬʱҲȲ㡣Сڵ
СĻ԰˶ǽû뵽ȻķաǶǵǵĿ죬Ҳ֪òȰˣȴ΢ЦĿС
ˣڳһʲôηģǲǰ责
ժһҲǵ˵ͷȻ콫ɫ贡ժͬʱԭĹѸٵĿήȥùȻ˴֮Уȫ֮ǰȻһù
ͣһԵģǵѹʢ⿴ᶨĵ
Ȼû˵ЩʲôǶԷҲϣܹסСһֱĶ贶ͬʱԽ˸ڡ˲˸оǲͬĸо˽ԷɵıȻǺɫģԷˮڡ
Ӹ˾ģԷƤȻȼգ۾ð˻⡣оԼ˾Ǳһ㣬Ļڲϵȼգ̲סĴҽĻܣСƽĿ졣
СһסԼͿˣٴʹҲ򲻿ԼǼᶨ֮û취ȼյĶ㹻ĻչֳɣСʱ򿪿ڵ
ʢƶ֪ǶԷѣԺ֮ԼѾȫΧˡȼյĻ治ϵĸԼҰʹѾоԼ֪ˡʱСȻԺ֮г˳Ժ֮жǶԷƵ˶ԷĻ˵ͷȻʱʢƶǾϲķ֣Ȼڵϡ
ȻȼŶԷȴûκʹı飬СԷҲοĵ˵ͷ


145 ֮
ڸƵɽ֮һȺĿмǸ꣬ȫµǱΧţԷϵƤǱյñˡʢ⿴ϵı仯ое㲻̹ۿˣΪʵ̫Ŀˡ˸еֵȻȫΧţǶԷһ˿Ц⣬ȻԷȫûиоϵʹ
СҲϸĿı仯ʱ䲻ϵĹȥϵĻ濪ʼСЩȻ֮ڣڻЩ档ϵƤҲʼĻָˣĻָٶʢ⿴ðէ࣬ԭսƤȻʼ䡣
ոµƤ˶Է֮ϣ˼ֽʵĸоƤ֮ϻЩ죬ȻոյյЧʱͻȻ۾۾֮мȻȼյĻ棬СתЦŵ˵ͷ
Ѿ֮ˣܹ֮ܲĿ֮м֤һ츳ˡС
ҲǻվԼȫµı仯о˲˼飬ڵԼ֮ǰ˻ݵӵǿܸоԼǲҲͳԽͨˣСҲǷ·֪뷨һ㡣
Чģ֮Ҫĵˣν֮Ǵ֫ٺÿһܹоӵкǿС
ллǰָ㣡Ͻл
֪ոյһѿ϶Сģûиոյ컹֪εӦԣ˵ԼľȼճΪ˻ҽ
ֻѰˣ㱾ûмᶨ־ĻҲûκεô֮Ȼû취磬֮ſ̨̤㲻Ҫõ⾵֮û֮õ˾֮Ҳûκεİ취ѧϰġСĵ
ԷԼһжյ˵оɻ󣬾ʱС۾ġ
֮ǰ˵ʲô𣿡СͻȻԥĿڵ
Է廳ִŵ㵭˸С
˵δںڰ֮У־硣
𣿿ǺľԼݵİȻѡϣŬɣԾû취㣬ܲܵõĶͿԼˡҲҪ뿪ˡС
Ļ΢΢һ㶣ʱһ˵Ķڡ˶ǾϲĿǱɱ责ڵıѾѺˣѺ˶ڴ贵ĳ֡
䣡
ʱ˿һŮӴӱ֮л˳ġںƮݵ㷢ڷвϵƮţҹǰ˵Ŀ⡣ֵı仯޲ٴεĻָԭ˵òˣӵ˿Է֮Ѿָˡ
СһշһֻĹȻܹȫȫ֮һɣδĳɾͲСˣ֮Ե־͵ΪֹˣڰɣСڵ
˶ԷҪ뿪ƿ˶Էһۣϡǵ֮ͯĵСֻֻһӰˣСɻָԭļˡһ΢ᴵСӰʧ΢֮УѾȥ¥յǰ˸еĳĬ
죬ڽô죿ʢɻĵ
ô죬ȻǻؼˣϾӦóöĵطȻҲѾָˣǾͲȥ֮ˣ˵ʵСǰȰǲҪ̤Ǹطĺʲô硣ʲô磬ҲǵˣǸϽȥɣҪǻӦ飬Ķûô򵥡
ĻҲʢƶǼᶨûǵɱǵ飬ô˴˼Ȼȫɱˣͽ顣ЩÿһС£Ƕ˵ҪԵĿǵ칬ıѣǶԷҲû취׵ϡ
˲ôˣɽǰ·Ӧɣ쿪ڵ
ǰҲ֪Է˼ʲôٴóԾ澵еΣԼóͼԼǰ֪βȡͼԼôҲ֪ˡ
߰ɣٴεĴͰɣϣǵܹõ㣬Ҫʵ̫ˡ쿪ڵ
֪ˣһŬȷλġǰڵ
ҲǴ˾ȻҪˣ֪Լεѡǻ׵ġ˶ЦĽַ׷׷Ծ棬ȻǶǽͽУܿԾһεĹâҲǰ֮
ͣ贿ڵ
ʱһâ˳ϵһ˲ɽ֮ϾѾûκ˵ӰˣԶС˵뿪΢΢һЦҲһ˿˸С
һâҫ֮Լ۾ǾһϮ˶˲оԼҪһ㡣˸Ͻ˿ܣǲˡȻһɽȻҪ緢ˡ
ǰɣ⴫͵Ҳ̫˰ɣʢ²۵
˵ϻˣϽٴɣɽҪ緢û𣿡Ŀڡ
ȻٴιԼҲһĿ˴͡һâٴεʧ͹ɽ緢ˡԶɽ緢׳۳ļߣоոպ񿴵һ⣬ǵʲôԷҲûп塣
âٴεҫ˳ڴĿܣǾʱһ̹ǵĺ紵Ϯոǳȣڱĺ䣬һʱ˶̲סĴ˺
ҿҲ̫ˣǵ˱ǸɴȥûбܰɣʢĿڵ
˶ԷĻ쳤͵ָָԷʢתȥȻͿһͷ޴ڵʢһĸϽˣȻǺԼ˵Ǳ
ܲܿףʢ⳹̲ס˿ڵ
漴Ҳûа취ʢĻ贵һĿڵ
ʢ⿴Ҳֻѡ˷ԷԼǵġ
ȥҲаһֱĴҲǺܴģǲܴ͵ԭУô͵˼ʵĵطҲаԿɣҲǿڵ
̫ˣһֱûû˵ĴȥǾҲһܹ͵ġ
ðɣҾˡ̾˿Ŀڵ
ʱͷΪո˵ĳһڶԷιˡ
𣡣
˾޴ĺȻԼצȥһâٴεʧӰֻʣ±ɻĿܣѰŸո˵Ӱ


146 Īץ
һâҫٴγˣһǷһںĵط֮УһĻ˶һɻǲԼʲôطˣΪ̫谵ˣǵ۾һʱ仹û취Ӧ
ﰡˮɣôںġʢ⿪ڵ
ӦòǺڷ֮ڣҿİɣ
ûʵѪζƵ
Ȼʱʢ˵ˣȻ˷ĵƣâ˻ָӾ𾪵ķڵ϶ѪһӵѪ֮С
䣡
ǹԹ־ܰɣ
˻ûӦ֮ʱһȺ˽˲ͽ˸˵ڵءһŮ˽һ۷֮еѪ֮еӣȻٿһۡ
ıƺץؾ֣
ŮڵѾվˣǶǿŮԷ󣬿óǶʮͷһޱȡдŶԷļǿӵԵöԷĿɰķŮҲǵһμ
ץˣûıƺǲǸոսѡǽʱͷˣǲɱֵġʢżĿڵ
ŶԭңҰȫİΧһˮйͨȴͻȻĪƾճ֮УȻͿӵѪ֮𣿡Ůʢº͵Ц
ԷȻȫ֪ˣʢûзֶԷʵڵ٩ԼȵĿŶԷ
ô֪ġʢ
㵱Ұ׳հӦ׳ˣǼ¼һ£ܾȻıƺҿ͵ʲôƤ֤˾ɣŮһʢ
Էıתٶʵ̫ˣǿԿЩ춼ʮֵضԷһ㣬ÿ˶ǱϹϾĿŶԷȫûΪԷ˶Է
˵ûıƺʢͻȻײľ졣
ԿҸҲҿǹҴдͽ֮вСĴͽҵǹ֮¡
ʢѿķ֮ŮͳԼǹʢԴڵ
ʢ⣬ģߺˡʱʱ򿪿ڵ
ĻʢֹͣȻƽѹԼ
ǾͲѹһ𣿸߾ˣǷҲŰɣʢ⿴쿪ڵ
ŮԼǹһӣžֳ˱ˣŮʱ΢΢һЦ
ʱץҪ֤ݵģԩ˵ǺɱûġЦſڵ
ĻŮĿһۣԼְҵжϣǰط϶ǵһ׷ֳԼһʱΧ⼸ȻıƺˣԼжϡ
ߣȻģǵĻҲŹκεļ֮ͽġŮڵ
˾ͱˣŮһֳ˱·ѾȺ˵ľ֮Уھĺ֮У˾ţĿȻ׼ȥˡ
Ϊʲôҳ֣ЩѲǵģȫӳطġʢ⿴üĿڵ
ǸոնԷԼĻʢЩȫˡʢʮֵɻεĿŶԷ
ոճ֣ʿݿ϶ᱻع⣬ЩΪһƽϢ϶ĨɱǵġǼȻĻ󲻿ɵ˼ʱ˵Ǹʱû˻ᷢˡ
׼кʢȻԼողΪ嶯˿ʵȻҲԶԷһֱųĬ
û뵽˼Ȼһ죬ҲûмʲôӵģεǿԺúõĿһ¡ʢЦ
εĿŶԷŴⲻϷŵľҲ֪Լʲôط
εĴǺ񿿽˺ܶˣոЩ˵ǵԣô϶вԶˡ쿪ڵ
Ҫȥε㲻׼ȥ̫𣿡ʢɻĵ
Ҫȥе㲻֪ôͷЦҡҡͷ
ǣȥЩ˵һҲȥǱڱʲôˡ
ʢ˿ĵ˵ͷֻǿ˶Էһûж˵ʲôɳ۵ľܿľͣȻǵ˾ˣ˱˳ȻһȺ˵Ѻ֮£ǽηڵأȻƱŮηĵطϾŮбԻǷֱĹѺģ˻һ··ֻ·ˣҿʮֵĳ¾ɡ
ʢⱻѺñͬһļ֮СһıǽڣʢĿĶԷ
ķڼ֮ôĵĹ㻹ǵһɣʢЦſڵ
Ҫ˵Ҫʲô־𣿡Цҡҡͷ
ĻҲǹЦȻҲѧǽ֮ϾϢʱ仺ĹȥȻû׼ˡ
˵ǸŮ᲻أҿ˵ܶྯ˵أʢ
Σж𣿡Цŵ
ʢһЦȻ붼ҡҡͷһ̹Ȼ
ǲͽˣ᲻ΪǶҪ뿪طġֻһϣǸŮΪȻʿ޾һУͨأֱ飬˵³ֻ·һҪҲͽ̡
ʢһȻ˼һҲǵ˵ͷǿԲµǲÿ˶һûжһӾͳǵǰȻԷóֽš
ǩְɣ
ӾĿڵֽϸĿһ¡
Ǹľ𣿡쿴ӿڵ
ٷϻǩ־ǩ֣ǩ֪ġ
ĻӾٲ͵ĿһۣȻԷǹϣ˶ԷҲ׶Է˵ʲô˼ʢҲǷŭĿǰ飬û뵽Щ׼Ǿ
񲢲ܵİɣҼǵú֮ǰŮɣ
ҪǩŲұ㡣ӷŭӳǹ
Էںڵǹָ죬Էɱ
ŲйЦſڵ
ֻٲǩ֣ҾɹЦ
ĿֲҲЦ
ʱѾ˶ԷˣȻ贵ָŶԷͷԣ˲ͫ׷Ŵ·𿴵ʱΪֲľһ㡣


147 ҹŮ
ʢ˶ǿоԷȻ׼вӰϾ⻹ͷһؿʢ⿴һ־оһɷ·ܽһ㡣
û뵽ıˣǻĻᱻвﰡһ١ʢߺ޵Ŀڵ
˶ԷĻҡҡͷʵԶĲпᣬȶԷҪҲûм
νˣˣҲŪֽ˺ͿˡЦſڵ
ʢ˵ͷȻ˶ǽֽ˺ƬصֽƬ˶ЦЦ
贿˻ɣӦõõ˽ѵˡ쿪ڵ
贵뿪˶Էͷоָ֪ǿ־ĿܡȻǶܲ˾ʹеܵˣ쿴һʢ⣬ʢҲǹЦ
ԭµĺ¹ܵٶȱӻ졣ʢЦ
Ҳ΢Цĵ˵ͷüͷȴ΢΢һ壬ԷոʱȻֱӵвǡ׼˭˿ȨǮ˰ɣûôףϦĹԳ۾֮С
˵ƻ᲻ΣհҲܵвɣʢⵣǵ
İɣ㻹ȹܺԼɣĳ׵Ŀ¾ɣƱˣ϶ûġ
Ȼô˵ʢ˺ܶ࣬Է˵Լ׳ˣɫҲΡҲûа취˭Լʵ֮͵ġ
ˣĺҹ֮Ǿ뿪طɣʱҪץסҲûô򵥡
ţ֪ˡ
˾ĵȴţܿʱɰ˺ҹʢ˷վԽ;ô̼Ҳ׼վʱηĴűˡһŲ˽Ųüͷһ壬Ȼʾһʢ⡣ʢҲǵ˵ͷȻ˶Ǳǽڣװһ˯ӡ
˶ϸŽŲĴŲԽԽŲȻͣſڡʢ˵۾΢ţôʱ϶Ǿϲ⡣ηڵһӣطӳһǹȻˢˢǹʢȥԷǹװܹǹ
ʲôˣ
ʱٴαһŲǴԷȻӵΪǿԼмȻ֣ûκεĳԾԷеǹȻ׼ǹȥʱָһˣӵû˷ֵٶȴӵơ
ԷʹĵԼǹߣʱһŲȻҲǳ˹Է˦ȺݺݵһȻ߷˳ȥȻͳŶԷ˫Ȼ󽫶Է
ףǣ
ͻȻŮɻľȵоԼϺģŻ谵ĵƹԼеļȻѪԷƼȻѾˣŮӻͷη֮а˯ɻ
û˯ŰɣȻ˵Ļѹɣ
Ůӿڵ˶ԷĻüȻʢ⡣
װˣѾˡ쿪ڵ
ʢҲε۾˿Ů
û뵽ǼȻٴεļˣٲ֪ǲҵأǽǷ˲أȻǩ׼ɱȻʬ֤˵ǾʧأЦŵ
ĻŮӳĬȻԼ̾˿
ǸˣƵһȽȨƵˣܵĴҵǸŮϵĴ˹Ǹ˶ԷĻֻƽĿŶԷ
ҵǸЩԩ˵ǸɣĿڵ
֪Ҹû취Щ֤ݣҪ͸ıˡòŮڵ
ʮֵŮԼץ˸еܱǸû뵽Լβ²Ȼʧˡ쿴ɱ־Ϲ״̬ŮĬ
һôûһûκЩ˶Կû֤ݾȥ֤ݣҰһѺˣʲô֡쿪ڵ
ҪңŮŵĿǰӡ
ԷȻ԰ԼͶԷǲʶһԼץġԷǳһ׼ԼһšʢҲǾȵĿ죬һûµˡԲֶԷӦòֲŶ԰ڶԷȴҪæתܲ⡣
֮ԸԷΪľ죬ܵľ졣һʱͿ˺ܶ飬߶ʮһǶһĶ׵ĴˣЩʮֵܡڿһֵľ죬ҪԷһ£Ҳǳͷֵľֳķ
Է϶֪ģǶԷȻ֪Լ£ôֻ˵һ㡣ԷҲǾǸȨƵˣŮ˺һŻ
ҽнꡣ
ŮӿڱԼ˶ԷĻ˵ͷ
Ȼ˵ĻҾͰһΰɣľˣҲϣδֽķС߰ɣ
쿪ڵĻʢ⾪ȵĿŶԷǵһοô߻Եʱ
ǺãҰǴŰɣ鱾ͺû顣꿪ڵ
ʱѾǰЦԼ˫֣ȻݺݵһһżȻԷ꾪ȵĿ죬ʢҲĿŶԷԷ֮ǰǲҪǰʹõڶԷԼҲʹˣԷȫûмǵ¡
߰ɣʢ㻹ҪҰŹˡ쿴ŷ㶵ʢ
𰡣ˣ鵱ȻҪҵķˡʢЦſڵ
ȻԷҲǸϽܳţ˫һٴλָԭ״곤͵ĿʢˣŴ͵Ŀˡǵһοʽʢεҡҡͷ֪¶ԷѾǵˣԺʱͻȻ˷ܵԾ
һνʦɣû뵽ģʦĿͽϸ˷ܵĵ
㲻Ҫţǲϲܱ˵Χۣ֮ϣܰǱܡЦŵ
Ͻ˵ͷԷһ׵ӣ˵Ļʢⳤ͡
ҲаʢĿŽꡣ
ʢ⻹˼Ժ飬û뵽ԷԼѾҵһԲǰĶĿ졣ԷѾ뵽ӣԸող˵޼ɵɣ뵽ʢˣⲻ֪Ҳû뵽Է뵽ݡ


148 ׼Թ
ڽָ֮ʢ뿪ΣȻ׼ҪȥơǵǵſڵʱͷҲ˳ҲͻȻ֣꾪ȵĿŶԷ
ҲһʦǶǽġ쿪ڽ͵
Ľý˿ͬǷǳľȣû뵽ʦȻôԷһŮӼȻȻ߳ɻĿһ죬֮Ҳû
׼ʲôһĿ˵
ҪңҪģ׼ȥݺݵһǸɶľֳ
ƶԼʢϽ͵ͬоǳôԷΪвõ鶼ԼȻԼÿζһЩ鷳ʢĻƾȵĿһ죬Ҳǵһοĳ˵ġ
һǸֳúʲôֲģǽ֮ǰҪһɫˣ׻ֶǾӦóɣֻҪ֪ܰ鶼˵һȫϵģһĳϡΪҲ֪жû˵ֶֻܿˡ쿴ڵ
΢΢һ㶣Ȼ뵽˿Խô޹ˣȥĵ˵ͷ
һû⣬ǸһǸϺ꣬ûô򵥡ҪúȾƵİ취ƭûô򵥡ҡҡͷ
һĻû⣬Ժһõģ贻ھ涯ֽšȥû飬ȥɾûôˡЦЦ
ðɣĻû⣬ЩʦԸбԩ˸л㡣ۺĿڵ
ǰŮʢƶ𾴵ĿŶԷһĺþ죬ҲеΪʲôԸԷԭˡ
Ҫȥ΢һ£ǸϺûôֵġ꿪ڵ
磿Ҿͦ˰ĵĿڵ
Ŀ佱ɫһ죬ʢҲǹĿˣҲǾԼ仰ɷˡûγ̫ãֱӴǰȥһ·ʢⶼǰЦſ죬ĵĿ˶ԷһۣÿҲ֪ԷЩʲô
ǾԵһ£ȥ·һſͣ
˶ԷĻ˵˵ͷŽֱӽ˷֮СȻûнڣ˼ڻ·Լ̫ɫһЩ
ҿǸŮе˼ʢЦſ
ôĳĳǲҲе˼أ쿴һƵķ򿪿ڵ
ıʢϽסͣȻͺˣ溦ֱ˵ҪǶԷܾԼоԽܣʱüͷͻȻһ壬ǰһۡ˶ǿǰΪǶоǰһӴ
¸¡Ȼʿû뵽СʿˣҺú°˵ô죡
ǾɱѽþûԹʿѪˣĸоѪڰ
ǵĲԶһӰ˵˵ֻһӰǶüĿǸӰԷȻһֲͬòƤ̫ˡ
Թ飬ҲǼôԩγԹǺġ쿪ڵ
ʢҲǵ˵ͷȻǶһɣΪԹҲһֺܵͼĹǲһȼģǵȻû̫ѹȴнõȼԷǵĽ̸֮пɼǻ۵ġǻ۵Ĺ򵥣ԷӦ֪˵ǿ󣬵ͷԹȻȻаյġ
翴ǱСأ⼸Сʿ񿴲ǰ
ǰܵܣǵĵȼҪ͵öడǱȲ
ôô죬ҪǸɱ𣿡
ܵɱǰҪɱǰ
˶Ŀһ˫ɵͬԹ飬ʢ²վ˳һװƵĵָŶԷˡ
һϺˣҵ־ܽǡʢĿڵ
ԷǷɧһû״ԷͿʼȥ̫ðˡ
һ￴ǿӣҺú°Ҫô찡
ɱѪҺȹ⣬Ȼ˸ɡ¸¡
ϵٴδ˶ԷȻ˵ԼʢŭĳǰȥԷȫȻ׼һɵԷֱʢ⣬ǵӰͬʱ¶˹Цݣžǵ֮УõӰмѿ롣
ԷȻӲİ˿һѪյĳ棬ȻԷһõġǿĳǵɫ൱ѿ˭ҲԸ⿴ĳ档˹ЦЦʢȻ˵ı仯оܶġǼȻʢ⻹׼ʹԼǿһʢһȭеİȥǶԷȴЦĿʢ⡣
ͷԹȻҲһֺֻݺݵץסʢ⣬һӰЦĽֱԷ׼Ҫֱͱʢ⣬һĻʢɴԼ۾û뵽ԷʵȻ֮ǿ
ʢſ£󺰵
ʢϰ߶ָжˣûκԥʢſԼ塣ʱһ׼ʢֵԹȥŹеϮԹ鶼û¶κξȵ룬ǶЦĿϮĹС
գ
˿ڵſԼͣȻӲĽĵնȥµնͷԹȫûκε飬Էĺ塣һӰٴγǵǰ֮ǰԹ塣
ǿҺôѵǾéɽŵ¸ôأ
éɽʿƨҪǣոյǱǸС㵹ǽԿ
ͷԹ鷢˴ЦʱԷӰһȻһʢȥʢɫ԰׵ıԷ߷˹ȵĽס˶Էʢ³˿Ѫĳû취
֮壬ѵѾԹ𣿡ƾȵĿڵ
ûôţҪԹôҵĵնҪܳ׵أĵ
һ۾Ϳ˶ԷĶԷȻֵĺֱܿԼĵնǶԷ֮ҪָϲȶԹҪԹԲԼˡ
ܴȷʵԹ׼ԹŶؼˣ¸¡
Թ鿪ڵ˶ԷĻ˻üԷԹ׼ԹҲǹܵˡ
ԹΪ㲻ɣȻݹˣԾҫ
ʱóԼѹ䱦ԾĹâ֮˸ͷԹ𾪵ĿǰĹâ
ģȻԾǼȻĶСǻģ
ǵԹ鷢Լ޴ĺ֮ʧУ˶Էʧ˿öԷҪĶվǺܳԿġ


149 ɫ
ǽĿֻܵԹٴγֵʱ򣬷ͻȻˣӷ֮˳Է·ʵ̫ˣıɴڸǲ˶ٵ壬ǵֻҪһ϶ܹӿĲΡ춼̲סɵˣû뵽ԷĴȻӵġ
ôѵ𣿡ĵ
ԷĻεЦЦȻ˴Ĵָ
㹻ˣҷսϵĶҲ̫רҵ˵ɣĴ뻢͵ģֻᱻСɣЦŵ
Ŀһʱ굹ǲ˼ʢҲǿͷǿԵƣٴջԼڶԷûͲ֪ˡ
ôͿˣȥԿ׻׼ľѾˡа취ֳֶƴҿܲĶ֣Ǻųǧġûа취Ļҿܸû취ͳ꿪ڵ
ĵİɣƿ϶㶨ģǵѯʼɱȽϺãʱʳˡ
춼ڱ֤˽ҲֻŶԷĵ˵ͷȻ˸ŶԷ˾ֳ칫ҵķԡ꿴һȻ˵ͷţ֮ڴ죬žͱˡĺ;ֳһк˽ֳҲһȻһ΢Цÿý뷿֮С
ڹŵʱֳĿ˿ܣֲûӰ֮Ź˷š˵ȶԷ˷֮˳˿
ȥ֮УһʲôͰһѣԻһǸֳֻҪýʳˡ
ٴγ˵ǰÿζԷĳֶǰһΪŮǸ˶࿴һ۵ģ费ĵ˵ͷȻԷֱӴԽǽڽ˾ֳİ칫֮С
ľֳйǺֻܼҪһһи㶨𣿡ʢɻĵ
һҵȻ֪ʱĽҳһŰˡǱϾǾˣǾˣ϶Ҫļ򵥵ĶࡣǵҲ̫ۣҲҪ̫ˡҪ˻һ鷳ûнأѵ
Ļʢƶǿһۣ֪Է˵ʲô
˵ΪʲôһԹôţûɵġҲܶԹֵͼĹȻԱ׼ԹʵҪʲôܱ׼ʵʢ
Ľǳ𣿡ɻĵ
Ϊ񿴵˲ٸߵȼĶˣЩÿһֻʮֵѶԸһʼͷȾͻٵ˱Ĵׯͷʬв˶ԷС
ϻΪʵܸߵĶ׿⻹ҵһοôǿĶһǵͼĶ̫ˡʢ²۲ֹ
ʢĻͻȻȻնԷ˵ôԼͷʵ̫ˣǿĶȻ洦ɼ⵽Լ̫أ˵ʲôأ
ҲʲôǸɴൽſȥɣǸֳӦڿŽ꣬ǵġʢ
Ҳǵ˵ͷȻ˾Ϳſԣʵͨ贵۾֮еľġԿ֮н;ֳɳ֮ϣȷʵһ̸֮ˣԷ;̸ֳҲԿǸֳŽ꿿˹ȥ·֪һ㡣
ʱֳԼַ˽Ĵ֮ϣһ¾ֳȻǾܾǻ˵ܻӭֶǸеľͿԿĳ
ֳȱһΣ⾴׸ֳġЦſڵ
ŽƿƾֳЦŵ˵ͷͷڶԷѾɫͷˡ긧ĵЦŵŨƣȻһø˾ֳŽݹľƱֳһ¶ԷƣȻһɫߺ첻òԷݼ֪ǴҵļƻҪڵ飬ֳ˾ƱȻ۾һֱȵĿߺĽ꣬ȻԷһھͽŨƸȥ
֪贳ˣǾʱȴûκεĶ΢΢һ㶡
Ϊʲô֣ɻĺ贽̸
Ǿ贻վŲ֪϶ˣʱ֮д˽ľ贵֮УԿǸɫľֳѾЦŽȥˡ˶ʶ˲ãǶһźݺݵ˷ţǷżȻûбǸ߿
˶ǳԾĿһĻ˵ֱóԾ
ƣһ
䣡
ʱŷ˾޴ıȻźȻ˶ԿڶԽзľֳֳķǳ֣ȻԷСҲе㹦׵˲Ųᱻֳѹ۸أ
ߣĿڵ
ȻһЦŶԷݺݵ˹ȥһż֮ǶԷеֻ֣ͨ˸ԼĶֵġͫһǶԷҲͬ߳һţ˵Ľڿжײһ췭һԾصʢƵǰ˶ǲ˼Ŀֳ
Թ˵鷳û뵽ҲСĹѺ˼ȻʿⲻСѣûбҪôСֵİɣѵǴ򲻹𣿡
ͻȻ벻ǾֳȻںԹ齻̸˾ֳĻӾֳڷɳһԹ顣ԷЦĿˣֻ˰Թ쿴ŷһȻ贱һˡֲøոû취ԼжеԾһһ׹ȥ
Ǹɿ˶贵ķȻǵٴһ𡣻ָжߣǸĿ졣
ʵⲻ㣬Ȼɣ쿪ڵ
Ҳǵ˵ͷȻľ֮Уȷóս
ЩСǵȻˣǼԾıûǶ澵޿κεġҪս
Թ鿴žֳڵ˶ԷĻֳһ˿Ӷ񣬵ǻǵ˵ͷǽϽžֳʱ˹ֳҲûκε赲
ҿˣһҪҵŮأֳŽͷһԼ촽
İɣĻǼСëѣҪǻ򵥣ΪһԾͿ޵ҲõģǼֱǸͱˡԹЦĿڵ
˽ĿŶԷŽ˵ͷ
ȳȥɣս˵Σգսڸ쿪ڵ
Ļٿһ۾ֳͶԷǿֲ˫ˣ˵ͷȻ뿪䡣֮һѹֵ治ϵĵš


150 
֮ھʣˣǶǻˣȻѹǲûη塣ӿµĹҲûмʶʱǿֳʼ˺ɫͷԹȻĳɹĽ˶Էڡ
ʲôȻԸôֳʺͷԹ鰡
ʢ𾪵ĿǰһĻһѹֵϢǾɲҲǺɻһܶߵƿʮֵԷֻǰӦòһ㡣ҾǶҲҪʱģǶԷٶʵ̫ˡ
ͷԹ;ֳںٶȿǾҪֹѾˡ
ӦֳͷԼˣû뵽˼ȻԸΪ飬ǰ䵽˼ˡƵ
ԷӶĿֵľֳʢ쿴һȻԷ˵ĵô£ҲǴ˽һԹڵɨˣڵ˴һ޵ѹ
͹ΪʲôԵҲˣҪôߣĻеľǹԸȥҺ;ֳֻǺϵĹϵҲûΣ˼ԸҺЩ˵һЩˡ˽춼Ҫ
ԹЦĿڵԷЦѾЦˣڵľֳѾȫԹƿˡԷʻľǾֳ塣
ߣˣһѣʲôŵġһôĶ֪㣡ʢվмĵ
ôǵĸˣʿһͨˣΪʲô鶼ûѾҵˡԹ鳰
ʱ洫˽ļ
˵ɫһ䣬֪ϵ˶Էոʱ䡣
ȥ꣬ԸԾֻǰѣҿӦġ쵱ϵ
ƺʢ⿴һ۵˵ͷȻ˸ϽȥոսļǺԶ֮ھʣ컹аˡ
СӺеΪԾͿԶԿ𣿲Ҫ˸ոҲͬԾǲûгɹŶԹЦ
ûãԼ֪һ㲻׵ĵط㵽״֮ǰҲûж룬ҼȻʬȣⲻòɻЩֶô׼ģһССʿȻˡҪôǲȻģҪôҵ̫ˡ쿴ŶԷ
ɵĿŶԷʵıϾţǶڶԷĽŶǶԷ᲻˵ܵĽšĻԹĬȻЦҡҡͷ
Щ㲻˽ô࣬ΪϾһˡԹ
ԹˣԭͱŸ߶ȵľ裬ԷĶϾͷӦˡԾѾˣ콫ԼǰȻһǰԹȥԹֳͬû˹֮УǾʱͫһоǿΣС
źһȭȥײ쳹ڿ֮С
䣡
žǾ޴ı֮ڵĶɢķ˳ȥ˺˰Թ壬һ㶵ǾʱѾˣ˹ȥķǾֳķ򡣾ֳ˵Թſ˫ֽᱧһʱȻû취ѿ
оԷϴ˸һѿԷĻʱǰԹĿڴȻԷ׼һģһĻͫһ

ʱ콫Լͳͳ˳һɾ޴ĹԹ𾪵Ŀű졣Ͻ˶ȥ䶼ΧΪһڷ֮вϵתСĴڳţʮֹͣ
ϵĴϢţıþȫ쿴˾ֳ嵹˵ϡȻԹѾûиڶԷˣʱһ쿴ǽǵһԹ黺߳ǽǣЦſ졣
û뵽ڵʿ汾µ˰ôǿѾȫѷɫǸˣǾǲáıҪ˵ûôļ򵥣Ѿûս֮ˡ˽ɣ
ԹЦĿ죬˶ԷĻȴǳ𾪣ԷȻ֪ǸҲ۵ʱڣôԷݾͺֵˡʱԹٴεĹԷȻҪأڵϵѷû취սˡ
ǾʱԹ˹ȥҪѾˡ
Ц֪һֻδĹҲҿ⣬һȥԹ
Էһ贾˱Էķ˳ȥͬǹﵫ贺ͶԷʵ̫ˡʱԹѾǰˣгɱȻƳצĿڴȥһѾ赲ˡǶԷֲŸոմ̴һʱԹͻȻɴ۾ĿĿڴ
һɻԹϯȥԹҪϽԼ֣Ǿʱϳһζεķ䡣ЩסԹƣ쿴ЩһȻ뵽СԷʹõĺҲǺһĶȻԷԼĬĬ˱ԹŬѵǸˣѾס˶Էˡ
֮壬ôѾڵĶˣΪʲôΪʲô֮塣ҲİԹʹĴ󺰵
㵽ǴĶûԼĿĸϽ׷ʵ
ҸΣûõģѵĲֻһ˶Ҫ군ġǶ군ˣҲһɣԹʹĴ󺰵Ц֮б֮Ļմ
Ѿ޵ķ֮ڣ̾˿Էʲôû˵ȷûô򵥣ǿĶͻȻֿ϶
ûɣ
ʱ贴ԶڵЦҡҡͷһЦǣĿϵơ̲סüͷ֮ǰԹȻûͳԼģˡĿڴʹ̲סĽüͷ
߰ɣȥ淢ʲôˣոսľп϶Ϊʲô˲Ŷԡ
쿪ڵĻֻܴߣÿƺʢŽ˺ǵǰһȺˣз˵¡
Щ˶ɹˣô죡ʢ⿪ڵ
ԾɣٶܹһЩ콫еԾ׳ȥ
ӵԾʢ֣ЩѾǵĶˡ


151 쾯
쾲ڵϻָԼЩѾɶķ˻Ǿ춼ͳͳʢˡ˵ϿǷǳ죬ԾǽЩѾûˡʱҲߣԡ
ԸоԷĲǿ־壬뵽ԼڵľּȻǶԼͬҲǶ˵ԼЩͬ¿ЦʱЩ˶ôɱ뷨̲סҪһֻĶԷļ򣬵ǾʱԷֱһֽѹ˵ϡ
㣬ʹĺòáҽе
ԭҪοԷû뵽ȻԷһץסˣĽлɿ˶Է֡ȻɱԼĳĬҲεĿŶԷСĵŲ˼λʡõһֱԷˡ
ΪʲôֻӣԭֻҲˣǶѾɹˡڿˡ
ʵֺαЩأֻǱɱ˫۰ˣʵϸĻ˸Щ죬ǿҲֻ㣬벻뿴ıĿ
꿴һȻԥһ£֪ԼҪҪܶԷҪԼ˺ԼһĵطôԼӦúȥδأȻԷԥ컹ץס˶Էָ֣оԷּȻû֮еĴֲڣԭΪԷǿɵŮӦöĺֲܴڡû뵽ȴһƬҶԷƤǳĻ塣
ָ̲סĻ˼£ɫ΢΢һĿ졣ȻԸоĶˣҲ֪ҪҪܾԷ
㵽ҪҿӦÿĶռұˡ̲סĿڵ
ŶǸһʱֺɻû뵽ĲһεĿڵ
ŶԭΪҵʲôӵأЦĿ
ϼֲɴЩпܵģû뵽һ֣Ҹо⻬ĸоĸоʵ̫ġ̲ס˼¡ʵĻش
컬ģһҪҾҵˡ꽿ĵĵ
쿴һĿڸؼǶԷ·Ƿǵǵʱľֳ̲סҪѶԷռΪСɺû߱СѾͷһһԷǺоˣڶԷǰûл֮
ȿȣôǿʼˡ
ֻͨԼĿԼΣЦŨŨĿ˶Էһۡʱ콫Ͻеһ˽꣬Ȼ˳Ľ뵽˶Էڡɫͨ첢Ϊ߻ʲôԭ򣬶ойȡ
еȣֻһʱĲõġ͵
˵ͷʱѾ˶Է۾֮Уҹ֮н۾ʮֵ۾ϸĿ˿ܣͫһȻһĻɽҰ룬ܵĵ֮ϻķĹȻڡеѾ¶˵֮ˣλһȽϸߴķĹ

̲ס˵ĻУ첢ûϲ֮СΪڵؿڴˣԷһҲǴ˶ǰСһΪ־һΪʹʢ˻ͷһۣͿ˵ڵϵ龰
ҿ˼һòãƴƴģʲôеôΪ𣿡ʢⱯߵĴ󺰵
ȫĽʺް˼ˣȴǡ˵֮ʢ̲סĿһۣӶԷҲ֪ԷЩʲô
ڿңҾͰ˫ڵĿڵ
ʢϽջԼȻ󻯱ΪǰĴȺŬɱ
үģʢ㿴˺òãûѹҵ˿ϰƿڴ
֪㺦£ұ㻹Ҫ£ѹңҿҪˡסʹڵ
ĻϽȻؿڴ˿ü
ô˵·ѵ
쾪㵵ĿŶԷȻΪԼˡ
ʲôһʲôúߵģҶûôأˡ꿪ڵ
ŽͿʼǿ·ĻʢٴεԾɱһ֮ͷһĻ
ҿûиʼ·ˣô١ʢ⿴ڰ·Ľĵ
ȻʢֻٴνƣӭĿȴǱɽһףʢֻܸĿʼɱ
ѧ𣿡ɻĿڵ
ûУ˾Ͷˡ겻ĵ
ԷĻȴͷ󺹣Ůʵ̫ˡ̲סüͷΪԷ˺ˣԼؿڴǴ·Ž˾ֳİ칫ڣöԷʹһҽҩˡȻԷͿʼеİȻոնԷô˵컹ǿóԷʮֵ档
ؿڴѾˣҲ˿ֻǼ򵥵İǶԷĶѾ˺ˮˣȻԷոȷʵͦŵġ
ĻллˡЦſڵ
Ĵ𸴽΢ЦĽܶԷĵлȴǿŶԷ·ΪԷĿǱɴΪų˺ˮɴѾƤˣȫĳ֮С̲סĿˣҲǲȻһԼ·ͷˡ
ʲôûŮ˰ǲǿҪҪѸ㿴궢
ȿȣ㲻ĻҪôĻҲû취ŹЦ
ϣȻҵϷңҿ㻹һаɣСĽˡָĹסϷ
ȴǷץס˶ԷֱۣȻ˲佫ԼĻУ꾪һȻѾĻСžǳĬҲû뵽ԼȻôˣҲͨ첻֪ԼεжȻȥоӣʵҲû̸ҲǵһΡ
ҿ湻ûУ̫ˣ˿춥סˡæҪȵваʢٴεĴڵ
ĻҲ˶׷׵ղ˲ƣϽվǰľüĶʵ̫ˣϾڡ
ΪӦеģЩŻ᲻ϵĳ֣һ֡ӦÿƻЩҲͲˡ쿪ڵ
ʢƶǵ˵ͷȻ˵ߣ˽ԼԾ֮С˲ԾޱȵĹԣڽ˸һι״ԱϵĽĴгֱӣһз·𶼰˽֮һ㡣
˵ӰΧ漴ͻȻʧ˽֮ڡ


152 Ů߰
һƿԾ˵ҪǿĶ࣬˲еĹֶͷųǿɢˣٴεǾǲľһ㡣
ȥǰ취Ǵģ֮ǰ˾ԹˡûãǣٴεġƽĿڵ
Ϊ֪ϵ˶õģҲüĿЩڹ֮вĶ
Ȼ˵ĻǾ͹ֲ֣ǹؼᶨ
Ļƺʢⶼǵ˵ͷжϡʱԭĹת֣޴İǳԭʣµͲࡣһǲ԰ڳĹӦΪѾЩܵӰˡ
ֲ֣סģٽȥܵвġƵĵĵ
ǲ԰׵ɫͦסʢҲǿǲ԰׵ɫʮֵĵġ
õͦסͷܿҪƽˡ
΢Цĵ΢Цôƣ
ȥģ֣˾ͿԸ㶨ˡ
ѾѾʼ͸֧ˣʱһ˫ֳ˶ǿŶԷǽ꣬˫ַļϡҪϳȥǾʱһ͵Ĺâסͽˡһɾ޴ķϮƺʢⶼ˲Ծƿء
ײǽ֮ϣǲŵĿͽˣԷ˼ȻŽӡ֮ԴԴϵ͵Ծ֮УʱǵûиоƣԼӵľ仯֪ʲô飬ȻǽĹ͡
֮
ʢͬʱڵǶǿóͽ͵ǲͬġһ֮һ֮˵ϵศɣԲܱ
ô£Ϊʲôһϻ֮ѵһǶ𣿡ʢԾ
Ӧûϵ֮Ҳ֪ô¡贺Ҳû취ﵽĳ̶ȣ⵽ô£ͬɻĿڵ
ĸоҪĶ࣬оԼůģԭƣʧˡȱĿҲǲˣϵڻĻָš˻û˼ϾͷѾˣҫĹâ֮ڡеĶǷԼĲҽžֵĻĳŤ
󾯾ʧӰʧĻЩĸ˳һĹ֮УǶǾȵĿܵһС
û뵽ԭһжǻˡʢ⿴˿ܾȵĿڵ
âʧҲɿ֣ȵĿܡȻԼ˫ַǳĲţȻոҲǸо˷ˡ
ûɣϽͷŶԷڵ
ҡҡͷɳ𾪣췢ʵ̫ˡڵ߸
ףⲻ֮𣿡
ʱ贴ľϻĳֵ˶ԷĻ˶ǿŶԷ
֪ô𣿡쿪ѯʵ
֮ʵ˵ʹƣһ˵϶ӶࡣҲи⣬ǵڵԶԶĴν֮ơ˿ڳʱܵĸȾԲŻƳֵġϸĽ˵һ¡
˶Ǵŵ˽һȻǿŽ꣬ڶԷɫѿãеľ쿴˶ԷһۣǰȥȻ˵潫Է§ԼĻСɴԼ˫ۣԭĺºȻʧˣҲԼֽı졣
ûģһжõģߡ찲οĿڵ
һжûˣҴмʱһֱҴСҪһþ졣Ҳڳֵһ㣬һжûˣֶʧˣһжƭ֡ǶǶҡʱ֮ǹɲǹ˸ڱˣԷ֮ĳ
ʲôû˵§ŶԷϣĻܸԷҪֻ֣߳ܿԷԼˡʢ΢ЦĿǰĳ棬ȻһſԼ˫Ҫסƣӭȴɱ˰
ʲôĿڵ
ֻҪӵǿհ㿴ҹɫʢεſԼ˫ֿڵ
ôǿӵˣӦӵһ´ˡ΢ЦĿʢ
ءҪˣ̷ŹҰɣıɱ׷ˡʢ󺰵
Ϊ˱ƺݺݵѹ˵ϣԷ˵ıɱ׷Ƶɫһ졣
ҿ㻹ҵɪ˵ıɱ׷ҽıɱ㿴յĿڵ
ǰʹ죬ˣҪˡʢ⻹û˵ƸӵˣʢⷢɱĲҽ
ߵҲǶ˽꣬ЦͣҲɿ˶ԷȻĽԷ۲ȥȴýɫһ죬Ķ
ôڻԽĶոո㱧ѵûԹ𣿡ٴλָԭĵЦڵ
ôԹأһųأҲǴȤ
û뵽Էô󵨣ɫ¹ҫԵôˡ
ιιιϴ㲻尡ûСѹ۸ȾҰʢ󺰵
ո˭˵ôûĴĿڵȫʢɱ˰
Ȼһҽ֮󣬴ڶȱϡ˿һĻĻɶܳԾĸ˼Ȼô󵨵Ϸ
ˣô죬Ҫȥ˵𣿡ʢ⿪ڵ
ʢ˵ҪߣЦŵʧԸоԼŮӵʧУ΢ЦĿŶԷ
ô᲻𣿡ЦſŶԷ
˭᲻㰡ҺûʲôϵҪڻھ֮кúõĹأƲƲ
ԭһΪ᲻أȻ˵ĻǾҪŶ쿴ŶԷ
߾£˭ϡĻǿԼʧдĵ
Ǻãʢ⻹߰ɣվڵ
Ļʢ˶ǿһۣû뵽ľ׼ˣҲǿһӵıӰһۡȻʹԼ񣬽Էѡ˾뿪ˡ뵽Է뿪Լô벻Ҫ⣬ǻڸǲסеʧС
ŮŸһ߰ɣ
ʱһֻ쵽˽ǰͷͿЦӣҲ΢ЦŶԷ֡˽뿪⴦ڡ


153 Ȼһµ
ڽĴ֮жȥڵĵص컹֪أû뵽ȻһҾھȻɶԷǰһ·贺ͽ겻ϵĽ̸š֮ǰѾ¶¶˵ˣ׼̻ԷεʹԷܳΪʿ
ʹİ취ˣֻҪܺúõĶ֮ƣǳԽҵҲûпܵġ贿ڵ
ιҲ̫˰ɣж˵˽ˡεĿڵ
Ѿܶˣ贻ǾԼˣ춼ʼ˵ˡЦſ졣
ôҪСˣ˵ҿǻᳬԽŶʱ˵㻹ҪҵıأЦ
úÿ·ɣɪӣһѹס㡣Ŷȿڵ
ҲûкŵЦϸĿĵ·һʱҲԷʿĸϾԷȻ֮ҲΪԷӦûķϣȻԷҲҪЩͿԸ߶ԷˡСŮ˵ڿ˷ܵҪЩ˵벻˷ܶˡ
ڳڵʣؾصţʢһơɽһȻϲǶԷÿζɫҲʮֵĺ¶ԷΪԹ߷˻ôܵģûĶʢֹһʼƣһɱʢ͵ˡ
תͷŹ·ĳԼѾ뿪кܳʱˣ⻹һ뿪ôʱ䡣Ҳ֪ʲôˡ
ǻ𣿡а
˼ʱ򾯳ͻȻһɲ˶΢΢һ㶡
ͣм顣
ʱһ㲥ʱҿԶȻ˷ȻʼеˣҲǺɻǵ֮ǰûĶ
ʲôʱнлҪ˵ˣôû˵꿪ڶǰڵ
˵ʱ̨޴ƴǵĳϣǵ⴦ط˲һ㡣
ٷϻʱͬգҪȥҪܼ飬ҪǾͱȥ
ʱӺڰ֮߳һȺǹ֧ӣ˵ĳ˲ͱΧˡȻһŴȴ󺰵ȻոյĻǶԷ˵ˡ
ףǺ𣿡ɻĿڵ
ǶҪҵˣȥ˿ڵ
Ļ˶ǵ˵ͷʱΧľĳŴˣȻһӰ߳˾ǰӰŴȵ΢΢һ㶡
ϴϴˣӴ󺰵
Ļ˳е˶У˶ǾȵĿ߳죬û뵽ԷǸ졣˶ǴžηĿ죬ԷĹֵ𾴡
ô£ɻĿǱߵļ커ڵ
Ŷϴģ½ϴ˵ʲôֵĶУŪطأֻҪҹĳ뾭飬Ըոǲǡӿڵ
ԷȻʶڵһʱ亰˶ԷĻ˵ͷ½˼ĻǺܵġĻȷʵԤٴγǴε飬Ͼ˵Ѿܲʧˡ
ţܺǺܾľҺοǽźúøɣȥпһ¡ЦĶԷļ
һŬģСӸϽ
ŷˣЦſŶԷ˵ͷȻص˳ڡǾͿžر֮У˶ĿŶԷ뿪
û뵽㻹ͦݵ˰ոյЩĵģǿĵʲôӲô˵𾴡꿴
Ҫ֪㵽˲֪Ҳ֪ôˣѲ֪ǲǻָˡ쵣ǵĿڵ
ѣΪʲôû˵зʲô𣿡Ļɻ
ԭǶִ֪ЩˣϾƵ˾ˡҲ⡣Ȼ
ô˵˶ǳ׵ıע첢ûнֻ̫࣬˵ǵȻͻ֪ˡٶȻǺܿģڿǰĳˣǾСڵǵƹ⣬쾪ȵĿǰУû뵽мȻôˡ
ԭΪо֮Ӧû˼Ŷԣǿĵƹ⻹ڷٵĳС
ⲻǺúõ𣿡ɻĿ
ԭΪʲô֮һ㣬û뵽ڿûʲôһ㣬Ҳû취Ŷ˵Щʲô¶Էһǰﻹ⵽˴ɱǼȻָҲһޱȡ
ǽȥˣȥҽԺˡ
ɵĿһ죬ȻҲǰնԷָʾǰϵǰʻڷĳ֮С쿴ǰĽֵ˶һЦŨŨ춼̲סǲ֮ǰ鶼ٵˡҽԺʱ΢΢һ㶣ΪҽԺֱȲгҪ֡
ҿʲôҽԺȻȲг˻ࡣѵǷʲô˲ɡʢ⿴ӵҽԺڵ
ûж˵ʲôֱ¥ݣҲǽĸŶԷСҽԺ֮ڿԿܶҽлʿڲϵѯ˵춼ǺеķЩ˶һЩ˵סҲЩ˵ľ϶Ǻ㣬ҸΪؼȫʶǡ
Լڲϵʱ䵽ҽԺʲô飬ȫҵǼӦþ֪ˡֱ¥϶ȥ׼¥һҽϽǰ
ҪҰһºˣǻļԭġ
ҽʦ΢ЦĿڵ˶ԷĻĿŶԷԼȥ
Ժ쿴ŶԷڵ
ԺҽԺûԺأиԺڸԺæȵȰɣΪѵĿڵ
һҽԺôûԺأɻĿڵ
ҲǽͲ
˭ҪԺԺ˰
ʱһǶԷû˵꿴òϽתڵ΢΢һ㶣ȻҲ΢ЦĿŶԷȻʶԷԼһˡǼǵõĵʱǶԷһӦԼˣԷȻĲˡ
СڻĲ˰ܸ˵˵ʲô𣿡Цſڵ
Ժ˵ЦˣⶼһεЧ˵ȽϸӣҪԺҴȥԺɣµˡԷЦĿڵ
˵ͷȻڶԷĴ¥ȥˣǳ͵Ŀ졣ΪոǰжԷеԺҲ˵ԷҽԺ׵Ժˡ


154 һǶ
۾ӵĴ֮˸Էڵһ칫ҵǰʽԺİ칫ҡ
ԺǸԺİ칫ˣԼȥɣȥˡ
ԷĿڵȻת뿪ŶԷ뿪ıӰ˵ͷԼǿжԷһǻѪӵͿԿóԲѡ˶ԷڿԼѡûд
߰ɣҲܺ渱ԺʲôأЦŵ
ʱ洫˷ǳ޴첢ûϴ򿪷Ĵš
ԺǱҪֹͣΪǿ޳ѵṩҽҩֻǸ˵ѣ㿴ҽԺЩˣһġǳſѶİˣɼĻǾͻ᳷ʡһغ
ٴξһǸԺδģڿеҽԺʣˡеҽԺѾǺϲˣĻԺֻҪм鶼ҽԺѵδչǿ𣿡֮һŮӵ𣬶Է˵޾ƣ
ǵȷʵǳһͶʵģǾò㣬ȥǮһ㡣Щ˸ģҪһЩҽҩˡѾõͳˣĲҩûҪЩƷ֮ĶȴǹӦǲȫǳҩƷġһڵ
˵ͶʾҪͶʵףѵҵĻ𣿡ʱһŭڶһڷ΢΢һЦΪѾˣֱǱŷ·
ŷ·ѾǺϴˣҲûȨǣΪǺܹȥϴҲͬ˵ĻġĬܿվڵԼıӣû뵽ԼҲǹǷ֮ٴεĳĬȻǶִҵ鶼Ǻܺá
꣡
ʱűĴˣڵ˶һĴ㵣Ƕǿŷſڵλáһ΢ЦĿŷ֮ڵˣȫȻ˿ں
ոǸ˭ҪİóǷǣ˵ͬĻأ΢ЦĿһӵ
Ļӵɫѿû뵽ԼŸո˵죬Է͵ˡǽֶεʱǵıһವĸо
ϴڻˣЩСܿǵܾˣոҶ˵ЩЦѡȻϴ󶼷ǻʲôͬأڶôСˣҽԺʽͶǻżȥġӸϽһЦĿڵ
Ҳǲ۵ˣںѾҪΪһˣԷֶѾ似ˡЩϴҪѹԷǲܵ飬̸û˲ʶģھ졣֮ڵЩ˶һĶӣЦǵ뿪
ûΪЩˣЩҲΪƴˣֻҵ˼ûкһˡ쵱ȻΪѶԷˣ쿴ŷ֮ʣµЩˣŷ·Цǰһݺݵܱ
ҿıܴĺòãСǱˡĿŷ·
СҪô׹ҵ͹ˣʲôʱ򵽵ģôûҽ㡣ŷ·Ц
ҲǸոյѣֻû뵽һڴһĪıǹʹӵ
ʵҲǣҲΪ˺룬㡭
һ֪ģ·ҲʶģĺЩҶ֪ġҪдĻҸոͳˡŷ·ĻĻŷ·мĿŶԷÿλá
쿴ŻıĬԷۣԴӿĳֶԷһֱ޸ͣ˵ֱǰԷӵԼĻУֱſǰ˵ļϴ˶ûп˵ĳĬֺʲô鶼˵һ㡣
꿴ǰһĻ˵ĳȻܸж֮лһ˶΢ЦĿ˻һһһŮ
ǸˣȥôòŻһʱˡĵ
ĻеˮͣסоһжֵˡԼôõĸܹӭ˵һĵʺоһжֵˡԭΪԼ֮˵Ļû뵽ļʱȻ˵κεĻڵֻúõĴڶԷĻС
ôˣһǿⱧ̫ɨ˰ɣŷ·ԱЦŴڵ
ŷ·Ļɫһ죬ҪĻʱͻȻһ˫촽ӡ촽֮ϡֱǿ˱˫ɴԼ˫ۣû뵽ĻԼֻһţûȱζɿ˶Է˫ˡ̲ס¶ʧɫ˶ԷɫſŶԷ
ҪĻٸ㰡ڱĶԿڵ
ôĻ˲ñɫɫͨ쵫ǼȻûκεľܾŷ·ϵĴſڽкãͷҿˡҲûнԷǿŷſڵˡ
Ҳɣ·һºˣƣʢ⻹н꣬γȥѣǶǺһˡЦſڵ
Ȼ쿴ܵĺܼ򵥣ŷ·ȴǵɴԼ۾Ϊ˵ǺһˡҲ˵ҲͬʿһʱҲصĿˡʿǿ֮ŷ·֮ǰѾˣ˵ͨ˿Աȼġ
ԭģλһˣҽŷ·ǽ·ͿˡȻҶˣǳȥһºˣ͡ҲúʶһҲ˳㽲һڵôˡŷ·
Ҳǵͷͬ⣬˾һ뿪ҽԺˣһ·һֱű֡ŶԷԼֱЦĺܿģһʱĵһþǽˡڵҲǸĿģ֮ǰĴս֮ѾپԼˡ
˵ڵѾŵÿˣǰû취ܱΪĹ⣬ڲһ˽⼸Ŀ֮һҪϧеһУڹǴδս֮УΪҪʱԺиֵĶԼЩѻаԼˡλո֮ҪǱöԷԼ⣬ͬıҲǿԸоľı仯һֱѹеĵھʹʧˣڸоκ鶼õġ


155 ظֵϷ
һҸ߼ľ¥֮¥ŷ·ˣڱ֮ڽ̸ţŷ·ʢһʵӣ֪ŷ·֪Էʿ֪һЩʿ顣ڶԷû취Ҳûκεİ취Щ˿Щģ⡣
Ҳ˵ҽԺȫǮһҩ𣿡쾪ȵĵ
֮ǰǸ˵ʱһĲòôľġ
ҲҪֱˣȻһʼһʱҲܾȣһѡ֧ġŷ·վﱦ˵
Ŷǵģˣֵ֧ġֻǱȽϾȶѣ·ڽⷽҲ˲ٿİɣҪѪⱾǲܵġЦűֿŷ·
һʼûзſһñܿģĻŷ·ҲǿЦĺһҾơ
ǵȻģЩ˶пô򵥾ͳǮģҲǴ˺ܾǲŴӦͶʵġбѹģ˱֤Щ˲ԸͶʵġŷ·̾˿
ˡ쿴űڵ
ûе飬·˰ˡͷڵ
ȻԷûж˵Ҳ֪еѹ϶ܴűָһЩҲǿԸоĵĸܣиоۡ
ʵı˵ȻðգȡõЧǲģԭҽԺеģһҽԺǮסеˣǸ֮ķܴ󡣾ǾҲʱŸ㶨ĹеǾˣǲԸŴСԵвҪʹ˱˳ˣʱ飬ڿѡȷġŷ·ڵ֮жԱʮֵ𾴡
Ȼĵظоһ֮ǰѾˣʵ뷨û뵽ʵʩˡԷһȷ壬Ϊ߲ڵľ档
һ鷳ˣǾЧǲҲﵽҪĽˡһµ⣬ǾǸߵ⡣ŷ·̾˿
ʲôԴѾˣȫԸıµߣǻ⵽һķӦҲ̫Ŷ԰ܲҽԺְɣɻĿڵ
ԭ죬㲻֪ڵΪʲôҽԺôѵǻ˰жֽţһѾڲˣҲ˰ɣڵҽԺҽԺӣȫҩĵطǷҩǣںеҩƷӦûǵҩҲҪģЩҩƷļ۸ʼð󣬶Һܶ˶ǼҪҩƷǡһҩȻٴҩȥŷǡŷ·̾˿һֱյ⡣
쾪û뵽Ȼݱӡ
Ȼ˵ĻΪʲôأǾͲľ治𣿡ʢɻĵ
ǲ밡֮ǰһˣϾͿʼȻܶҪ뿪طڶ֪жٵЩҩƷӦ̵ˣڵЩ񵽵ǲһҲö֪ڲŻᱻġŷ·ĵĵݺڵѾܾˣû뵽ȻᱻƵýѡ
֮ڵ˶˾֮Уȷʵýʱ˶΢΢һ㶣Ȼŷſڵλãһʢ˵ͷȻһߡźȻŵĵ´Ĳҽ
Сӻ͵ǲǡʢ⽫µӾڵ
ûûУǷԱʸλҪЩʲôġӶ߶µĿڵ
ûʲôйʢٴȵ
˶ǿӣԷͻȻִһ۲͡
ʢ⽻ˣҵĵ̣һ˵ʵġŷ·վڵ
û뵽ԼͳԷĵطȻᱻ͵ʱ귴վ
ˣǾа취ģʢҰɣ꿪ڵ
𣿺ðɣҴˣСʢ⻹û˵Ϳɢڹ⣬ֱӽӶ˽ߡ
ֺݺݵץӵϣӾֵĿŽꡣоԼֵ֪ˣ˿ץŶԷֱۿʼıɺɫĽᾧɫֵĿŽ꣬Ѿȫоֱ۵Ĵˡ
ڵֱ۰ѪҺѪϸȫˣֻҪҰֱôôһ¡ֱ۾ͻһľۣ㻹ǾǾƵķԱ𣿡ŵ趯Լֿڵ
˶ԷĻǲ԰ȫð亹ĿŽ꣬Էֶŵˡ
ҲǣҲǾƵķԱ֮ǰ˸һǮ͵Ȼٽ͵绰ӿ־Ŀڵ
绰Լ꿪ڵ
ĲʶֻǸǮѡӵ
ٷϻֱ۱ɾ۵ĻԿв
ȫƿˣֻóֻʼ롣֮е˶ǱƽҶǾĵȴŶԷĽӵ绰
ι
ʱһӵ绰д˳ԷĻ˶ǱƽûпڣʾԷ˵
ǼλѾץסҵǺãСʿǣͨˡ֪ڲε飬εģעԾҵңһҵ˰Щҩ̵ߵģҲҡԾҵˡˣټֻĻͲǱ߾˵򵥵Ļû˻
Ƿ֮ڵȴǴһԷȻȫǵǵ˲Ÿոջ֪ǵˡ
϶ҲʿһڲԶͨǡ쿪ڵ
ǲܰûиоرΪʲôԷ쵽ǣǾ첻Էʢɻĵ
ӦΪԷʵǸߣǾ첻ƿڵ
һ˾ƵſڴĸκεӰϸĲ鿴ÿ˵Ǹûκε쳣˵ƽġЩ˶ʿҲǵߣͬܵ
ǶԷʵҲ߲ȥҪѹʵͿ϶ֱʰˡ׼ȷжϵ
Ҳǵ˵ͷ˵Ļеġ
ǵõԾһֵɽ󰡣ô˵õϢˣ֮Ǿȥ̫šҵҪǲǸҹ̫֮УһҪǸһ˶Ҽʵûб˼ǿǿ϶ǵһǿǲܸԷɢǵĻᡣ
˵˵ͷŴҶϸĿ뿪˾¥ԱӽҲǷſ˶Է


156 Ϸ
һ˽Ļصı֮УطѾܾûˣ뷿֮мȻû֮еĻҳ
죬֮ǰɨģȽϸɾǸˣûоͬͽĵطŷ·ڵ
ʲôϵ߰ɣȽȥһ¶Բ߰ɣʿֿɲܴˣ˵Σʮ㡣
˶ǵ˵ͷʵ˵ʿ˱ȶҪΣһЩΪǻԶǿġʿһǿǵʿҪúõ׼һˡ
ǵڰǸҲԷŷ·ǵ
ǾáĿڵ
˵˵ͷ취Ȼ̫ˣҲİ취ˡ
ˣȻҪСĵľҲܰԼ̫ƣ롣ڴȥ˯ˣʲôҪڵһʱҲĿ˵
Ҷûκε˶¥ȥȻԼķ䡣Щ䣬סÿһڵĵطȻҲǽеһ䡣üͷ壬صĸֵҪʲôϷ֪ΪԷӦûһĶŶԡ
ֻȥҶԷֻҪԷҪûʲôԷ˵ʲôж벻ԷһҪҡҡͷȻϴԡһ¡ʱķűˣ΢΢һ㶡ȻҲǴ˷ţ֮Ǳ
Էȫֻԡ۵ɫ˲ߺҲû뵽ȻǱȻЦſԼǰıԷҹĻԼķǰţѲ뵽֮ǰԼ˵Ϸ
Ÿ𣿡Цſڵ
ŶĻǱһһ㣬ȻСĵıù˷֮С
쿴˶ԷһȻҡҡͷŹ˷šͷϵŪԼָȻԷܽš
СѾͷʲô鰡
ͷѾյ˱ļˣ˲ߺ쵽˶ˡ
Ǹ˵˰˵ʲôȻ
ҪҪأϵѵͬ𣿡Ц
ģңǡɫͨż
Է⸱ЦԷÿζĺߡ
ʲôѵ㲻𣿼ȻҳϴʱңвͼЦſڵ
׼סǰ˶ʱ򣬷ٴαˡ
ˣˣˣ
ٴһ㶣ôԼô죬ٴδ˷šǽֵһĻɴԼ۾ΪҲǱ˲סˣ˿ſȻٿһ۷ڣ
ô£쾪ȵĿڵ
γԼľһԾ뿪˵İΧ֮Уеľָˡп϶һǼٰģڹؼ֪˭Ǽٰġ
˭˭٣ҵĻȫҵȥ쿪ڵ
ɫոԼ㱻ˣˣȻԼҲ֪ûбˣȽǸǱǺǸǱû취òľһֱָˡ
ȫ˶ҳһ
ʱ˶˲˷ţȻĴСĵţǾͿ֮ڵˡĿɿڴǼȻ˲Ƕסˡ
ô£ôɩӡŷ·ڵ
Ļɫ΢΢һ£ȫģµ˼ˣ
һǼٵģصĸģ̫ˡȻİ취쿪ڵ
ҲǰΧҿҲëԷѾģµѱĳ̶ˣҲüѡ
ҲҲ𣿡ʢɻĵ
òȫͬҲ취εĵ
Ȼ˵ĻʴϷģ³ҾͲ֪һЩε顣꿪ڵ
ð취ŷ·˵ͷ
Ҳֻܵ˵ͷȻǰԷҲͬʱĵ˵ͷ
ҿʼˣҪúõţʲôط쿪ڵ
ʻ˶ǽĿһκ˴ǾͻΧɱ֮
壡ͬʱ
˶һ㶣û뵽Է˶شˡ
ʱȽ˽ⰡһѾˣ˽һǲ֪ġʢ⿪ڵ
ڻ𣿡ٴοڵ
˽ſ˿Էλشɫ˲䰵˲ȼϣ
ڡٴεͬʱڵ
ظһֱػҡһڵ
˶ԷĻ΢΢һЦȻñһˣǰ˱Ȼʣµ
ݼܲҲòܴʵ֪κεܣ㲻ǿű˵ˡֲһֱűʮֵרģشڵʱľиˡûܹģ³ĻðƻӶԷ
û뵽ǻͦһֵΪ𣿡ٱЦĿڵ
ŶԷгһҩ裬Ȼ˲֮ȫ̳κεĶȵ̳䶨֮˶𾪲ѣΪϼȻ졣˲˶ǱŪˣո̳Ǹû嵽˭ˡ
˭찡ŷ·ɻĿڵ
õģðƻѡľͬʱڵ
˶ǻʱϳһĵŮӣԷһԼǾ޴Ĺģ˶Ǵ۸ǴҺָܻ
ھ贻ѡ˭ɣЦſڵ
ҲɻĿ죬ȻߵǸȥһĻ˶ǱĿұߵ죬Ƕǽ䱸ĿŶԷǾԲöԷٴеóѵĻˡ
һɱһŷ·ȵ
·ҵĶ𣿿״ɣ贶ŭӵͻȻȵ
ʱ˶΢΢һ㶣ΪոƮȥ贼ȻѾסֱˡ˶Ǵһû뵽תô죬Цſɫѿðƻ
ѡҾΪľ贿ǿԺӦģ֪˭Ǻܼ򵥵ġҹȥǱߣȻ󶳽㡣ҿܣնȵ
һɫĹһţֵͬĻˡһʱâ֮ڣȵ˹â䶨֮󣬵ذֻ֮ǳһӶѡûðƻӰŴ̧ͷͿһ۵Цſеˡ


157 Ϸ
֮˶ǿ¥һ۵ӣԷȻԵõĿ·ˡԷòȻǳᣬȻԷЩҪǿҪȻոҲ˼򵥵ľͶǵĹˡ
ʲôˣ쿪ڵ
ʻЦſ죬ЦݿôĲм
ʲôǸ˵˽бץ˵ɣҾһϷɣЦſڵ
Էûлص⣬ĽʱͻȻ߸ߵԾôӶԷĿմԽ˹ȥƵ˲˼顣ոû˶ԷԭҪ͵Ϯû뵽Ȼˡ
Ҫ͵Ϯҿûô򵥣˵͵Ϯˡӵ
ŶԷһƷ߶ȥԷĽϳ˾ҵĻ𻨣ΪٶĦ˻⡣Էٶ̫ˣֻļ̧ԼĽУȻԷƵĽϡ
䣡
һɾ޴ı³˿Ѫı߷˻ʢۼֿĸϽǰסơ˲ϵĵˣذ屻ĻۣʢⱧ㵹ʮ׵ľ롣ԷĵһżȻ˵ǰΪ˷ֹԷٴͻȻ֡
ҪסҵĹ㻹ʸֻǴʿļˡҵĶֵģΪ֮ĲǷǳġ˷ϻ˵ˣڿʼϷɣӿڵ
˭пպϷȥɣ쿪ڵ
ֳԾӰȻźӡʱһҫ۵Ĺââ˲佫ӰΧǾԾ֮֮ͻȻֻ˺ЦһȻͿκεӰˡȫתܣǼȻκ˵Ӱ˻Լ뿴ܲԼͬЩˣǸûáʲôоûУЩ˺Ѿһ㡣
ļȻǸһóˣ˶ֿˡѵ׼Ҫ𣿡а
ʱһӰͻȻĳǰʽʢ⡣ԷϵĲ鿴ܣ֮¶΢ЦȻ˹
ȵʢ𣿡쿪ڵ
ҵȻʢˣڿЦ𣿡ʢɻĵ
֮ǰԱɱӵĺֻȷһӰˡЦſڵ
Ļʢ˵ͷȻȥܿǰžһʢⱧɱ֣ȻһƴؿڴӰʧӰʢ˿ոͲ²˲ˣԼжһ£첻ôġ
ȻԼ¶ˣʢҡҡͷոΪ챾أ
̫ˣӸû취˭ǵˡʢŭĵ
ںڰ֮˶˼ٵͬ飬߹ŷ·һȭȥȻŷ·Լһץ˲ͽʹü
ǸһΪǼٵıأϴˣǸˡ
ŷ·ɿ˱˫֣ѵıŭĿŷ·ʱһ˫նȻ󱦶ֱӱԷ˳ȥصײ˵ϣȻ岻ϵʧ
Ļ쵰ҪץһҪʬΡŷ·ҧгݵ
ոǽŹȥʱгǺڣΪҲǺһıôȻһжȷˣͲұ֤ܹٷְٵȷĳˣŷ·̾˿վ
ͬںڰ֮߸责ԷСĵĿܡһһϵĸӦܵһС
ôо˽ûУ쿪ڵ
ûаˣʲôоûУûκεҲûκε⵽ô£ɻĿڵ
˵˵ˣ֪Ϊʲôܱ谵״̬ԭҶܵġǸҲԷˡ쿪ڵ
Ҳüԣû뵽Ȼô⣬ܵĻþǺڰ
ҾǲҪҵˣΪڻڴ֮С֮ҲԷΪһֱȦȦֻҪǴþȻͿԿЩͬǡ贿ڵ
û뵽һССĶȻ֪ô飬򵥰³ΣطԶӲȥġͻȻһӳǰڵ
ϲϷҾͺһ֣ҿ϶ܹ߳ģһܰɹһ㡣ָŶԷڵ
Էǿ󣬵첢ûκεη壬жԷһδεıǵѾ˷ŭˡ
ðҺڴأҵҪʲô´ҡӿڵ
ŶԷһתȻǰ˱ĳ첢ûпġΪⶼǶԷˡ
һû취յҿΪΪڵ
ӶԷԷһٶıѣѾˡ
ΪɱҾͲɱ𣿡ĵ
ɱҲνֻǻӰѣһԲϵĻӰݵ𣿡Цſڵ
űȫ·ͻȻʧӰ΢΢һȻɫʮֵѿԷȻ޳ܵزû취֣ץԼеľϵĲšɻĿ죬ʵ顣
ڱĶ¥֮ϣһЦĿ·һȺˣֱ¥֮ϲϵҡԼĽšʱԷϵͻȻת䣬һԭӢʧһƮƮĺŮӳ¥ϡ
ףʱȻˣҩʱ̫˰ɣȥҪһţⶫ̫ˡȺҲܺ棬ҪɱСңԲѱ˻˵󻰡ŮЦ·˿ڵ
ȫӲԭأǵʮֵãŮ˦һԼ㷢ȻȻԵõĻεԼĽѾӡ
㲻ҪɱھˣΪʲô㲻ɱأ츧ĵİڶԼ˿ڵ
ԷĻŬԼƽ̬ĳһܹƽ̬ǲܵġ
ΪʲôأɻĿڵ
Ҳ붯ְûҵڲϵĲ𣿡Ŀ贵
ԷѵԼǸɻĿ֣û취ԭڣԸоȫ¶ģӵĳ㡣ǵȻĿ棬ȫµҪ緢ˡ
ҶֺˣľҶ֡εĵ
ڻû취Ԧʵģһ贽͵
贵ĻΪٴ͵͵Ŀһ۸ĵıķʹҡԼͷû취֡


158 ̫ʥŮ
ڻþ֮Ǹ֪Է٣ǸӵѡΪǰǱһһ˿ҵı
ƴˣҾͲܹסǣ忪󡣡쿪ڵ
ԼԱû취֣ʱȫµ緢˳˲һһ㡣ڰ쳶ˣȫĻһĻ¥ϵĺŮ΢΢һ㶡üͷһԾĿ죬û뵽Ȼܹ
ӦǴʿεӵеŶ԰ô£ҵҪʵǿҵʵǿ󡣺ҹ֣Ůȵ
ʱŮӵһڹ緢涼ǱһĻΧţû˿ü淢ʲô쿴űԼ˺ĺĻʮֵĿģȥͻᱻ˺ġǾʱԭ˺ĺĻȻ˻ѹ˻
Ǽһﶯںϡ쿪ڵ
贺˳ӵĽԼϣȻԼ֮˳ںϲɲһһô򵥣ԭ˻İɫĻͻȻͣ˫ʼŽŵ״̬ռ֮ڱһǹһǺڰüĿһĺڰԼ˵ںϼȻû취ƵԷ
ڱ¥ŮֹͣԼĻνţȵվ˵ϡԸоԼ⵽ԷȻĵסĹơ
ںΪҾںҾͲ𣿻ң
Ůӿڵʱ֮һһ˱֮ڡ¶˲еˡ
ںϣŮӴȵ
һγһֻΣȻεĻ˺ɫĹĻ֮СڼѵֵͻȻоԷĺɫɫĹĻٴѹ˹ɫѿû뵽ԷȻ˵ּȻû취ѹԷ
Ȼ˵ĻҾ贿ҪʲôƵط˺á쿪ڵ
ǾʱоԭԾȻʧˣ΢΢һԭԾȥˡ¥ϵŮЦеһСӣЦſ졣ԾȻѾˣոճ˱Ƶʱ͵ˣŲκεĻأ
ԾҵˣԾսʤңΰɣŮЦ
ûԾоѹǵĵڲϵСĻѹʱһİ׹֣ĻƹٶѾ˺ܶˡ΢΢һ㶣ȻʢֵͷԼϵ
Ҫһ˳̫˰ɣȻ̫һ㡣ʢЦŵ
ֻǵ˵ͷûж˵ʲôǶԷ֧ͬġʱоԼļٴεĶһ˫ֱۣͷһʽꡣ
ʲôúĻƵǾͳְĵ
΢Цĵ˵ͷ˴һһĹâ˲˺˺Ļ¥ϵŮ΢΢һ㶣Ҫ赲ʱѾˣܵ˾޴ķȻ̲סȥɫ԰һЩԾĿ¥µȺˣԷȻһû뵽
ڻָԼӾǿ˿ǻڴ֮ڣȻ¥ϳһŮӡԷȻһŮ΢΢һ㶣Ƕ˲Χ˶ԷܶԷŮոնԷΪѾǵвˡǲŲ׵ķŹԷűΧľŮЦҡҡͷ
ΪԺҿû뵽ܹһûԾѾҵˡΪҵĶ𣿡ŮЦĿ˵
ŶԷеԾ˵ж΢΢һԾǶǼʶġû뵽ԼԾȻ˶ԷУֽץԼľ
ΪԾ˲𰡣ôˣԾʲô˲ġʢƲƲ
һСʿȻǰ˵ҿǲ˰ɣŮĿʢ
ԷǳɱĻʢ̲סķëǰ̤һ
ԾҿԷ뿪쿴ŶԷڵ
׳հߵĻΪס˵һԶƵģ㿴ԾҵСŮӲмĿ
Ȼ˵ĻͲҪҲˡ쿴ŶԷ
˭˭һϺˡŮȫںĵ
ڴ׼ֵʱϹâһһ˳˵ǰ˶ǿͻȻֵĶԷҶûԷγǵǰġ
ѾͷֵƤˣҼǵҷԸİɣҿϢңúõĵϢһºˣԾҰɣ˺ͰĿŮӿڵ
ҲֲңΪʱȶѣͽѶΪ֮ŮЦſڵ
ε̾˿ŮԼͷȻеԾ˵СһֱĿˣطԼȻʶ
ǰþòˡЦſڵ
챧ǸѾͷȽϺ棬ԸոʲôǵǸԾԭѾͷ̫Žˣһ̫ŵʥŮԲеôˣϣܹ¡ӿڵ
ȻԷеԾ˵Ľ̸˶ǷԭʶԷ
ûдֻ̫аˡŮƲƲ
ҪҪҰأԷĻЦŵ
̸Ĵ˲ŮӾͱԼͣȻԹԵվһԡЦԼĺӣȻŲſˡ
ͻȻǱȽͻǲ˼ˣʵΪȽϴڲġѾ˵˹֮ڵˣ˵˶УСȴǻһõԾû뵽ԼȻģιҪ֪һеʲô顣Ϊʲôȫ档ɻĿڵ
쿴һƵķ򣬿ӿһƵķ
һλӦ칬ĵӰɣ֪֮зʲôأںܹܶ⣬ܲһҪشҡӿƿڵ
ǰ㲻Ҫ׷ˣҲܺߡʢƿڵ
ʢұ죬ǰܱǸһεж֮Ի˶ݺܴԭΪ칬ѱˡ칬͹ˣǴεж֮칬֮ڵһֱ˳֡ԲŻȫǽԾĴѵġῪڵ
˶ԷĻ֮һŭȻƵ̾˿ĵ˵ͷ
֪һᴦģΪˣȻܴӹ֮ӳѾʮֲˡĵĵ


159 ǰ̫
̫ŵĳ˶ǿŶԷƵĻ֮̾˿
Ȼʵ֮ǰѾڵˣ칬Ϊȷʵ̫Ծû뵽һμȻ͵ϮЩˣһģһ顣Ǽ˱ȥһ̫ţӵԾѾ֪ܶˡǼΣգǻȵ̫Ŷһɣӿ
ԷĻ˶ǿ죬뿴ԷεľʵӷĲûеȴǿӵ̫Ż˵ĺģȻԸЩṩӻʵ˵ģطǴΣյģȥ̫žĻᰲȫ
ǰ̫ѵͲҪԾֻ˵Ĺ۵ˣÿ˶һĴ˽ܱ֤ȥ̫žһȫ𣿡쿴ӿڵ
ӵ¶˼Ȼ̾˿ĵ˵ͷĲܱ֤ڵ˲̰ġԼԲΪԾģԼڵ˾ܹܶ
һû취ֻ֤һᱣ֤ǵİȫһᾡȫڲΪǵġŵĿɲʲôͭǿҪıڵʵ̫ˡԾûЩһץҪԾδ㡣̾˿
ͷЩˣЩ˶ԼѻԼϲˣ˵Ĳûпԡ˭Ҳ֪ЩԾ˵׻ᱰɵʲô̶ȡ
ǲΣյģɣǾԲΪۡŷ·ᶨĵ
ûҶжȥӦɣҲͬڵ
쿴Щ˵˵ͷȻٴοӣüĿ졣
ǰҾˣһȥ̫ŵģϣܹҵʱ䡣ҪȽһЩ飬ҪȻߵĲġ쿴ӵ
ľ˶΢΢һ㶣ȻǴһԭӿԷӻΪҪܾĻû뵽ԷȻˡ
˵ĶԣﶼҵҲǵЦȻáҾԲᱻɱԼ˫ۣԾڵ˵̫ˡǰһԾصҵУʱȵҾԲԼһֱܵʱȡĿڵ
ĿһǰˣԷĻȻԴ󣬵ǲ֪ΪʲôȴŶԷĻΪ˵ϿһŨҵݵĶ־Ķ־ǿ֮ġ
ڴһ죬ҪʲôȥɣȻ͸뿪ɣ˭Ҳ֪Щ˵ûеõϢһǱΧ˾Ҳܱ֤ǵİȫˡӵ
˵ͷȻ̫ŵʥŮ
ι֮ǰ˵Щҩ̵ģǱҪֹͣĶҪһ׺ʲôġ쿴һֱվԱߵ̫ʥŮ
ιͷбСʱ㣬ҪСĴȡҽлΣҪʥŮ֪𣿡
Ůĳν׵ԷĻĿŶԷ˵ģԷǽСƢˡ
ԼȥǣһǺúõġ
첻ԷĵȻת뿪￴뿪αĵĿŶԷ
ҪҵĻȥңǾǱߡ
ĵĵ쾶ֱ߳˴ŸûĻһ㡣ҲǸϽ뿪˱ӿԶ̾˿
̫һɣʲô˵ĲéɽŵĵéɽŶѾôˣɳһӵҪʲôѵ׼𣿡΢Ц
СѾͷòҪȥȻ֪éɽʲô˼ǹҾ͸оĲ򵥡һһ㣬ٶȷǳĿ졣ҵʱ򲻹ǸոճΪСʿˣڵѾǴʿˣҿͿҪͻˡٶѾܾˣΪδɾͿ϶һ㡣òҪ취ϵأӿŻĵ
һʿʲôˣ洦ɼҲΪжôر𡣡ƲƲ
ҿոյɫ̫ŶȻǳԿ˰ɣЦſڵ
ңҡ̫ˡֻܹһڵ
ӹЦ̫ʥŮԿ˿ɲô򵥵ģԷ̫ŵڼȻЩ˵СȥĻ϶˴һģͬĶӵĿЩ
뿪˱֮Ŷ߶ȥЩҩڵĵطˣһ·ɫЩû뵽ģѾˣֻܸŴˡ
챧Ǹ̫ûˣԲĺˡŷ·ͻȻĵĴ
֪֮ԻѡҪԭΪǣǶͨû취ʿһжʿǸû취֣ΪһϵˡһΪ˱ǼȻԸóԾһȥ̫˵ĺȥ̫ŵİ
̫űҲҪıģȥ̫ŵĻ϶ᱻЩ˰Ծģһ춼뵽˶ԷҪȥΪת˵ߣЩ˲ܵвŷ·ĴҲͣԼĽŲ˶ǿˡ
·û˭ߣͨû취սʤʿ㿴ǸٽͨˣȫʿʿôǿܸʿԭΪͨˣΪûд쿴ŷ·ڵ
ŷ·ɴ۾Ŀ죬ȻǸٽԷʵĺһֱŷ·ԱһȫɢһοıʣȷʵһͨˣͨҲʵΪǿߵġ
лл죬ʲôǿߣһԼǿġŷ·ȻĿ졣
֮ѡȥ̫ŲΪǣԾһǵʵĲӵڽĶҲֻȨ֮ƣֻҪʱҾͻûҵĶġ̫ŵıҲ԰ȫһЩġ쿴˵
ʵΪʲô㲻éɽŵ˰æأéɽŵĵӶһıӦéɽŵ˻ȰɻĿڵ
Ļʢ˶һĿЦҪéɽŵ˾ͺˡ˵ȥéɽŵˣéɽŻֱӽЩðƻɱˡǶûнʲô˶ǹĿˣҲɻĿȻĿ¶˼ɫ


160 Ϊʿҩ
ѸٵŶߵķȥ֮ǰѾǸԵʥŮĻˣҪȥķǶԷ˵ĶߡЩҩ̵ʲôطֻܽˡ贴ǰΪ贿ԱЩľǿ̶ȡȻҩ̵ˣǿ϶µġ
ҵˣǰ׵λáƽĿڵ
ţúãȫǰٶЩˣҪǻֵĻᡣ쿴˿ڵ
֪ˡڵ
˲ʿǰ淭˶¥֮ڣ˵϶¥Ǻܼ򵥵顣һ˽˷֮ڣŷ·Ҳ΢ЦĿǰյĴţɲǿֶġȻûǴġŷ·гһɳĮ֮ӥ͵ǹкܸߵɱġ
ɩԵȣҽȥǡŷ·Цſڵ
еɳĮ֮ӥĳ˽ȥֻǵʤϾûɱǶа顣
ЩˣǲҪճɲҪɱˡڶ¥ڿڵ
Ļ˶ǵ˵ͷǿǰĳһʮںڵǹָǡ
ȷǱǽ𣿡ʢСֹ
Цŵ˵ͷҡҡͷ
ʢʿͨ˵ǹҪ˵ǿûôļŶЦŵ
žʱȫҫ۵Ĺâǿһ˵۾Ǳһ˲˳ˣ˵ĳֶݵĹϡʢķ֣ĶȻĸ֮ģǸŵ˵ٶȼֱ󣬶ԷٶȷǳĿ죬ܿһ϶ǵˡ
ǿʧ֮¥վŵֻʣĸˣ˶һ˲ͱǽˡ
ûôƽҲŸɵĸһ̫ƻˡʢεĿڵ
Ϊ̫ˣʮĸƱĿڵ
ҲʮĸҲƽĿڵ
Ļƿ˶ԷһۣԷʵȻǶԷԷַĺȻոǿ֮ͨ˶ǱԼ۾ΪʿǾԲᱻ۵ġĿսʽԷʮֵĹ
ǹ˾˶ˣ˵ΪŵľˡԷȻڸոյһ˲ŵ˳˶ʮˣԷľָ˶Ҫ¡ٶ֮ʵ쿴ŵµҡҡͷ
ȻͨҪʿԿѶʵǲСȥҩ̰ɣ̾˿Ŀڵ
Ļ˶ǸŶԷ׼¥ȥҩ̵ʱͻȻͷ컨ȻˣһӰصϮ˶ǸϽɢ
䣡һ޴ĺ¥ˡһ˲Ũ̹˶ǿ֮еӰԷǴˣû뵽Ȼ顣
ҩ̱𣿡쿴ŶԷڵһֵӣԷȫ¼Ȼβ롣
ûʲô𣿶һôˣҪ⳥ɲֵٰӿڵ
ԷȫûбΧĸоԷһӡ
ǲԴ¿ˣǸҪ㰡ҪЩŲܵأȻлȡȫҪݺݵթһʢŭĿڵ
ˣΪʲô׬˵ǲأӿ쿪ڵ
ʶ𣿡ɻĿŶԷ
Էôʿ϶ΪʶԼ˵ĲʶԷɻɫֵӹЦ
ǿܶˣû뵽ȻȻ˵Ļ㿴ǵҽҩ֮ɣΪֹͨ˿ӵĻᣬھʾǿˡͻȻЦĿڵ
ʱԷȫȻԭԷǷֵ建ʧȡ֮һݵꡣԷĿĿ죬û뵽ԷȻӣҲһ
ҽҩ֮棬о˿ͨ˱ӵ˵ˣһķأЦĿڵ
˶ԷĻԾĿŶԷ˶ǾȵĿŶԷԷȻܹоĶ˶ǳԾѣͨ˱ʿҩĶʮֵġ
ļٵģȻʵʿôҩ˶𣿡ʢɴ˫۵Ŀڵ
֪ǾĿ϶ҲûôĹЧôЧġΪʿʱģȻ涨飬϶õġ쿪ڵ
Ҳ׷״ӳԾ֮л˹˵Ҫҩоˡ
µĺܶҩҿ˵ҽҲʱҩ϶Ϊ֮ежӦɣӿ
ҶоûʲôȤҲò˵ҺܲΪԭļƻ⡣߰ģٲֵͣĻһڵġ쿪ڵ
ΪŴİھҩĹЧж󡣡ӿڵ
ŶԷ̧ԼĽȻϺݺݵһȣͻȻѺۡһ֩Ƶģ˶ԷĶʢĿŶԷԷж󰡣
һ׺ܶʱʿõĶЩҩû취ġ쿪ڵ
ʱаγľȻľָӡ

ҽʱ贵ҲǷļ֮ϡʱӵĽ³һ޴ͼ񣬽ͼ񲻶ϵֳֵļȻһš
úõķʡһ°ɣſеľһӡ
ȻɫĴŻĴˣ洫˲ϵļʮֵĲӵɴ۾Ŀ죬û뵽ԷȻһ㡣
ƣӴһŵµõɫȥ
䣡
һŴͻȻӾֱ˺ɫĴ֮С
ʲôôûʹĵʢɻĿǵϢĺɫſڵ
ܼ򵥸ողˣˣѣ㿴ĵذ¡Цſڵ
Ȼ˵ǿǲذ壬ͻȻǶΪոնԷ֮ԻȥΪԼµĵذ壬˶оʮֵĻҲֻжԷĳɣ
ҿ˭ôûģȻôصĶ
ͻȻһ¥·죬ҵ˶ڴһǴЦΪǸӼȻŷ·ϣŷ·ƵĽӵԱƶ¥ϵˣŷ·ŭĿڹЦˣһ֪ĸ˸ġ
Ǹ·ϴʵ̫ˣɲҵ顣һãȻ·ȥġЦſڵ
ҲǸæ֤ǵ⸱ŷ·һƣֻƵΪԼùֻǱڵϻԲѵ˺ãԷȻԼ


161 ǰ;δ
뿪ƾɵķǶ̾˿ҩ̵֮Ӧþû˻ٽųˡҽԺҲܽŷչȥˣ쿴Ĵŵ·̾˿ǰȥԷ§ԼĻУԷҲʮֵ˳
λҩ̵ҲѾˣҵȻֱӸ뿪һ뿪ЩõϢҲתĿꡣҪȸǵˡ쿴˿ڵ
ѵ׼һȥҪ֪Һ˶漰ģôһȥأʢ⿴
ǵİȫ˭Ҳ֪Щʿ᲻ܵҡʱ򱦶ǸǵĶֵģʿʢҰˣտȺˡĿʢ
ĻʢԾܾȻ˵ͷ
Ҳȥ̫Լ飬㲻ȰˡǸĿ
֪칬Ҫһ£һ׵ġ˵ͷ
Ȼ콫һ˽꣬΢Цĵ˵ͷ
İɣ㶨˵߰㣬һбһĳеġЦſڵ
Ļ΢΢һ㶣Ȼ΢Цĵ˵ͷ콫ԼеıԷͷȻҪ뿪˸е˸вᡣ
֮ͳΪҽԺԺɣϾԺҪ˳һЩһһֱҽԺģ㵱Ժõѡˡ§űڵ
ҪҽԺԺֻһˣҽԺԺһҽԺġԺλɻġƴҡԼͷ
쿴һ۱ȻڶԷĶͷһǣɿ˱塣
Ȼ鶼ˣǾͳˣҽ鴦֮Ҿͻġ쿴ųϵ˿ڵ
İɣʱЩ˾ԲһͷġʢԼؿڵ
һлȻһµġҲǱ֤
İɣǺɲǳصġŷ·Цŵ
쿴˵˵ͷűһֱԼĳĬ̾˿Ҳߡ
ϴưչһʱ䣬δţҪųʲôĻҿ϶ŹġʢĿڵ
Ȼ˵֮͸ϽһͻᱻץסݺݵŰһأЦı䣬ǶԷԸ񡣵ȻԷϱ䣬һμȻûȥݺݵһʢ⣬쿴˶ԷһȻЦŵ˵ͷ
ôˡٴοڵ
ת뿪ȥԶȥ챦оԼӾģˮϵšҧԼ촽ÿζԷҪȥΣյ飬Щ鶼ԼܰæġÿοŶԷ뿪жʮֵҧԼ촽Լʧ
һҪƽ
ͻȻĺ˶˶ԷͣԼĽŲ
İɣûʲôѵõҵġĿڵ
ƶʧӰȥҶһĳĬȥ̫ŶԷǰ;δǶԷòȥ̫ţΪ˶ΣյģڶԷƵû·ˡ
ٶȷǳĿ죬һ·ȫǰģΪһԼٶ˾ͻ²˾ġ
ϲǸ˰Ա߿ڵ
㲻Ҳϲʢ𣿡Цŵ
Ļһ㶣Ȼϱòѡ
һС˶һûʵôܻϲأ𱣻ңڱֹ
ôǴߵԷͲ𣿡Ц
⣬ǸҲû취ˡ
˶ǱųĬεһЦ߰Ůӻû취¶Լľİ
Ծ
ʱͻȻ˵Ӱ˰Χ˶Է˵ĳ˶΢΢һ㶣Ƕû뵽ͻȻ˰Χǡ
־򣡣
ʱһ޴Ľֳ֣˸˶ӰǽӲԭأȻһ˴һŮӳ˵ǰ
ǶԼˣǸϽ뿪ɣЩ׷ɱ˿Ѿˡӿ
ô𣿼Ȼ˵Ļ׷ɱҵţҾбɱҰԾͻȻ
ϵĴ˳ȥ֮ڵ˶αĿ죬ԷôĻ˲ͽǵα¶ˣǿ϶׷ġ
ǸˣǰҲЩ׷ɱҵǷġǸĿӵ
֪ԼǲûҲ޼ƿʩˣپԲЩ
Ҳ֮ҿģ㲻÷ϵġǿҪ׷ɱ̫ˣϹͷҪúõæһˡЦŵ
Է˵ĻҲǶڶԷøжȻ֪̫žΣǰĸ첻ĸоԷ֮ǰõԾһԼȻ֪ȥ̫Żᷢʲô飬ǾǷʲôĻҲǰ˵ġ
˼Ȼ˵ĻǸϽɣȻҪЩ׷ɱĻͰٶǰͷˡӿڵ
˵ͷȻȥڻعı˶ĴǶɫһ䣬֪϶鷳ˡ
ȥ졣ŷ·ڵ
վסǸǰ϶ûģȥ϶ΪЩϲ˻ġʱǷΪвˣѵҪ׸˶һصҽԺȥҪҪҲˡȵ
Է˰ԵĻŷ·ŭĿŶԷϸһֻܵ˵ͷԷ˵ĶʵûȻһ˽ҽԺȥֻĬĬܹûˡҧ촽еȭͷ߬ýġ
ն
ӳԼľֱӽһǰʿ˳ȥڵͨĴʿûκε⡣һ·ӵҲǲϵĳ֣Ϊ˵ϧ˷Ĳϵĳ֣һ˲ϵı˳ȥԷսο˶ԷһۣҲֻǶ࿴һ۶ѡ
ǰǰеĳˣǾͿԽɭˣںڰɭֿԸǴٵڻġ쿴ӿڵ
ӵ˵ͷȻ̧Լǰһʱԭӭʮʿȫ˳ȥ쾪ȵĿӣͿӵжǿԷ޵һĴһ㣬ÿζޱȣκεѶȿԡһ˴ԽȺɭ֮Уͬ׷ɭֵ˼ȻϰˣЩ˶Ծģı˵ķ


162 ɭս
ɭ֮е˲ϵǰǿķ˶ɻ󲻽⣬Ϊķ԰աԷûоĹһ㣬ʱԷȻܡԾ֮ϣӵҲǷԾϷǾһƿһȺ˸ϵ
Щǵ·Щ˶ǺϸһЩʲôһ㣬Ȼơ·˺ʲô֮˶Ƿɢˣʱ嵹ҵĴϻȥһˣԷɵĿܣǾʱоһϮžûʶˡ
һֵն˶ԷľԷѾŵˡǰ֪һٴεķԾϷܿһȺ˶ˡ˵ڵϵӴҶǴһǶϸĿܣҪҳ˭
еӡһ㶣ȻŷľȻѾʧˡ
쿪ڵ
ʱӵϳһɫİԾŰԾ𡣱Χȫû֪һʱ˶ŵˡȻ˲ԾɣȻڵϲϵĴϢţʱܶ˶Χ£˹˺ܶ˵עųϵһĻ˶Ǿޱȡ
ô£ôôˣͻȻһӿڵ
˶ԷĿͷӴһ˹ȥ˫ͨ졣
ɱôʦֵܣҪǱ𣬻ԾС㲻ҪƱˡ
ȫָ˶ǿڵӣ΢΢һ㶡û뵽Լһ˲鷳ˣ鷳úõĽĻ군ˡ
㣬ƨԾӶ߶µĿڵ
żҪû뵽ȴǶ
ûΪʲôҪ˵϶ģ㻹Ҫھҵʦֵܱ𡣡һǰȥ
˶ǵ˵ͷ͵ʮֵˡ
ҪԾͿˣҪָ˵Ծɱˡٴδ
˽Ⱥ֮У˲䶼ӦȻ˶Ĵĳ֡һʱ䳡ޱȣӰϵĳĴȻһʹԾ汻һ˸߰ϽʧȺ֮С
Ȼ֮ϣ΢ЦĿˣ΢Цθо˱ʵ̫Σˣ˵ʲôʱ򱻶Էһˡ
ֻˣһЩСβиĵ
˶ԷĻ첢ûԷҲʥŮԸˣԷһ軵˵ĺӰˡһԼƽһЩʲôأֱѡ˶ԷԼθӵķŭûӹʱӿˡ
ǸϽ߰ɣЩҲǰ׳գܿǾͻعġӿڵ
ûǰ˵ĺеǻǸϽɣҲǸæӿڵ
ûοڵĻᣬߵҧгݣȻһٴεĳˡû׷ǵı任ЩӦ׷ˡ
ǰ·ˣȥ̫ŵ·һĲʶأɭ֮쿪ڵ
ţѾܲˣҴȥ̫źˡЦſڵ
óһСȻԷһԭֻߵСģͼȻϵıγһľ޴ĿɿڴĿһĻǵһοôĶ
ˣϴɣҴȥ̫šӿڵ
ǰѵ̫ڴ𣿵ûкôɻĿڵ
ĻαĵĿŶԷȻֱ˴֮ڣ΢ЦĿ졣ֻܸϴˣǵȻϴȥӡһľȻԾ쾪ȵĿⷢһĻû뵽ľȻԷУַеʵķǰˡ
쿴һĸоʵ̫ˡ
ǰôģķĿ𣿡ɻĿӵ
һ㲢ѣﵽ̶ȵʱˣҪԳ׵ĿĿֳﶼһҲ֪ɣôֻҪЩﱾˡһû㹻ʵû취ﵽģΪû취Щ΢Цĵ
Ȼĵ˵ͷµĹεļסˣЩܶ඼Щǰ˵ľ顣
˵ЩʲôãԶﲻĳ̶ȵģǰ˵𣿡αĵĿ
ĺܲνҡҡͷȻϸĸоܡԸоܵĴڣ֮ҲĴڣҪЩûôļ򵥡쳢˼εǸûκεķӦֻܷͷȻû㹻û취֧һɵġ
ǰ̫ҡ𣿴ôľӦúױ˷ֵİɣʱ˷ô죬ǲ粻֪ʿĴ𣿡ɻĿӵ
ôľ·˲ϹӦÿõŶ԰ǶԷ˵ĿŵͲˡ
ϻľȻװ󷨵ģЩ˾ͿˣȻҲͲᱻˡȻéɽŵĵӣΪʲôʲô鶼ף֪ʡο
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻŹЦŲûѯ⡣ϾéɽŵĵӣéɽŵĵӲʲô鶼֪ġȻ֪ԼéɽŵӵݵѾˣǲ̫ı¶ʲô
һ·ϴҶûʲô˵ƵȻǱһı˪СĵĿգɻĸоԶԶȲڵķܡ
Ǻ˵鷳ˣǹˣΪʲôôأӿڵ
ҲǸϽĳ֮˿ںΪնǻ谵ޱȡһɾ޴ĺǰΧⲢͨƣ顣֮ˡԿһſͷ­治ϵĴܶš
ǰɣ쿪ڵ
ˣ鷳һԳܵģһǱȽɻΪʲôأ֮Ѿܾûˣôأӿڵ
˶ԷĻһ뵽ԼЩߵȼĶЩǺ𣿵Լ֪ǲ̫˼Ȼ˷ǳĶˡûκԥĴľȺڣľֱӱɽС


163 
˾ֱӵĳȺ֮УȻ˵ʮֵģ컹ǸовϵĴġЩɲôöԸģͨһֻҲˣĿǳǧ򰡣
ǰȷа취ԸЩȺҸол᲻ʲôأ鲻ܻôɣвɣɻĵ
ʲô⣬ǶԼСˣҶ˵⡣ûм֣׸ֲһеġվ
ڶԷĻѾȫӶԷˣҲǳ׸ˣԽǺϾԽšѡӶԷļһЩ
ҲЩ⣬ǼȻΪʿȻӦýĹǼºˣĳʲôĻǴ˿ѡ뿪ҲüĿڵ
ҲǾͻȻֵе㲻ԾҲǲ²ⲻԭֻһһˡӵĻҲֻ̾˿ĵ˵ͷſɲǺͷ˵ʲô⡣ڴһڰĿռ֮ڣȺڲڴԿֲܶϮ
Щֲϵķ˼ǵĳһ㡣
ЩԹĻԾȺø߰ʢ֮£ȻĻԣ϶⡣쿪ڵ
Ϊ֪໰ˣվһϸˡοڵ
ʱӵͻȻһ⣬ȻǰһɨһԲϵɢۼľߵ鶼Ƿ˲ҽȫĺ˿Ȼʻľǰȥһ·е鶼ǷŭĿǡ
ŲϵĶȥԵҲԽԽǿ󡣵ɲǶ֣ԽǰԽǿڳһ˭Ҳ֪֮ôǿԹ顣ʱ䲻ϵĹȥҲüͷһ塣
ǱˣӸոտʼǾȦȦЩԹʲôǿ쿪ڵ
׹⣬аӿڵ
ȻеݺݵǰһˢԹ鶼Ƿ˲ҽһ󶴱˳˸ϽյľǰĿռ֮У֮Ҷ΢΢һ㶡
ŵмȻһȱĵط֮еԹ鶼ҽУǶںڰȺ֮вϵļš쿴Щüͷһ壬ӽǾͿռ֮ΨһһһһһĵΪŵȻڲϵıQţһһ㡣
⣬ѵǡӿǰεĶɴԼ۾ŵĵ
˶ǿŶԷ׶ԷڳԾʲô飬쿴Ҳüͷһ壬Էһ㲻ľȵġڼȻľѵⶫȻ˲Ķ
ǰʲôôȻôԾɻĿڵ
Ҫ˸ϽӰɣӸϽʻԼľϵܵ
ԷɫˣԷɫ仯ɫҲѿԷǿһĶɫѿô֪ĶǶôĿֲľٴεĳ֮УӵһֱԼ⣬ЩҲͲˡ
ǰǵʲôΪʲôɫôѿɻĵ
ǰǵʲôҸо˺ǿοڵ
ҲǿӣصĶ˶Ƿǳɻӵɫʮֵѿǻ˲õһ㡣
ǶתⶫɲͨģתҪ֮Լڻ۶ɡһγɵת϶ҪԶԶԽͨԺȡ뿪һὫڵģʱȻΧڵǻĶ֡ӽŵĿڵ
ȻոյǿŵӴ˺ܴѹԷǽŵҲ̲ס
ˣԶױȵ֮ԶԶκεˡ
ͻȻԺ֮贸쿪ڵ˶ԷĻһмĿնشԭеǿĵȻٿʼڵ˵ѺۣһɺɫĴ˳Ũҵ޵֮Χռ䣬е鶼ǻ
ǰǸ˵תҪˡЦ
ʲôȷ졣ӵüͷĿڵ
һӦÿţҵĹ˵ģѾоǿ֮˵ĻôͷתҪˡҲͷð亹Ŀڵ
֪Ϣֱ֮ӷ뿪ľȻľϵˡ
Ͻ뿪طοӦԵġתһᾡû취ӵ֮гģѾԶˣʥŮЩȥ̫ŰɣȻȥȱԲתܳҪԷ϶ѵġӿڵ
֪˶壬ҿ϶˿ġҪСĵ㡣εǵĿӿڵ
İɣСѾͷҵӲתȻһԽܵġϽĴ󲮹Ըͷתֻда취̾˿ڵ
ǰǾˣǻ˸ģǰء쿴ӿڵ
Ļοĵ˵ͷԷѡûдġľӵ֮ǰȥľѾȥˣԷȻҲûʹľİ취ڻԴԿҲӦĶѾٴγǸռ֮УѾڵϷֵ̾˿ҡҡͷ
ת벻ĶȻڣҪûô򵥡ȻᣬҾһѹĻᡣһ̫ҷ⣡
ӿڵȻռ֮г̻Ի͵ȻֱӷųĵһĴӵжЩɫֲϵĴ˽ɫϷŽⷴΧռһ޴ޱȵĽ𵰣ͬǿųƵĵС
⣬һ̫û뵽ȻʽĺءЩʵ̫ˡüĿڵ
һٿľˣһ˲еġ쿴Żοڵ
ҹͱһ˾ͿԸ㶨ˡͷ󺹵Ŀڵ
׼ĿŬ׷ѣĸûӳȥôǻҲװ׵С쿴ŶԷȵ
ŭȻλͷһ޾ĺڰݺݵĵһۡ
ŸϽľͨǰģֻҪĹܻкܶࡣοڵ
쿴һƣҲǵ˵ͷͬʱľ֮ڡľٴα˹ǰڰȥ


164 ̫ŵв
޾֮УһľвϵͻΧţЩ鶼ƴ赲ˡȻ׼ǻ뿪˵ͷ϶ǳ˺ˮ֮ǰӲľʮɵӣǲľȴʮֵļѡʵϵĲ࣬üĿǰΪǰһɫǽڡ
۶ɵ֮ǽڣǽʮֵĽʵǺѳȥοڵ
ô죬ѵǾ𣿡ɻĿڵ
ľһһ£Ҫĵʮֵľ޴󣬸ϵġ̾˿
ĻҲüǵϵʵѾĵ߰˰ˣҪŪһѶȷʵ̫ˡʱһȻӻ˰ʯʯεһ
û뵽ϻĶһоˡӦÿԴһˡЦſڵ
ҿɲǴ˽ˣǷҵģԺ㻹ġ쿴Żοڵ
УһѼȻƽϳӣҵʱ˫ٷαĵĿһ
ǿ˵ģʱҪɲҪûаЦſڵ
ĸҴС㣬Լʵ̫ˡζǰéɽŵĵʵéɽҲһǼȻʵС˴ڣ;̫ˡζ˵ʹǰ񣬽ڶԷӡ֮»ڽľ֮С
ھǿ۽磬ڣ䣡δȵ
ʱľǰһҫİ׹⣬׹γһݺݵĴ˺ɫǽ֮ϣһʱеڸˡ˲һУľûϽɳɵơ˶һؼյĸоȻ˸ϽʻľԶƣҪٱǿ϶Ҫд鷳ˡ
ڸȻ̫ţֻҪҴ󲮳Ǹʲôתڻµġοڵ
Ǿ͸Ͻ·ɣǰӦҲ̫ʱ䡣üĵ
ڻεĻǺ֮ͬԻɫ䣬϶Ϊ֪תǿ֮ƲԷȻԷһʱ䣬ǿ϶û취̫ʱġ
ܵģû˵ôأα
ǶԷٶҲǼӿЩҲûкͶԷʲôҪľǸϽȥ̫šа취֪ͨϢڲϵǰ֮ǿһΡĸɽɽ֮ȻǱƸסġɽһµȻ̫ſ϶УʿȻǱ֪ġôȻû취ˡ
̫Ѿˣǽȥɣ
һɽοڵ˾ͲС˰֮УڴԽ˰Ƶ赲֮ǿ˸ɽ֮ϣȻûκε̣෴˼Ȼ١ǵĽʮֵЩһЩ̨ͤ¥ĽӦǺüǰˡ
û뵽ﻹôĸŰĿЩ¥󿪿ڵ
ªţΪǾͲֻ͵𣿡һù߳ıɫ
壡
ʱ֮дһ޴Ȼ˵ǰһ޴Ļ档һѵվ˻ǰԷ΢ЦĿˡ
ʥŮʹ򿪷Ц
ȻʧˣʲôȻľٴεǰĽСһĻоʮֵ˼ȻǹŴִĽϣʵ̫һЩ
ŶʥŮû뵽ˣγȥ˳𣿲֪ҪЩʲôأҪҪȥ׼Ȫ֮Ķأ
ͻȻһӭȻһ΢ЦĿŻοڵԷĻ˲˻εԸɵģԷĻ֮ɵԸǲйˡ
ˣλҪ飬Ҫϡοڵ
ʥŮأҲ֪ͨʥŮ֮󣬾ʹЩȥǡЦſڵ
ҪǣʲôϰɻĿڵ
ǳϻˡӿЦĿڵ
ҲΪʲô̻ôһ˵ξͲȥˣǰгϻĳԱԼΥĻԼʥŮҲǻܵġ
֪ˣдȴϣ˵Ҫ顣ηܱʼȻ󽻸ӿڵ
֪ʥŮһȥģôϻǱߣԥһ¿ڵ
ȥȥϻǱһԼǰȥģȥβõĵ
˻ҪŭӸϽת뿪ȥˣԷ뿪εüͷһ塣
̫׼ҵĲˣļأҸոǰһҪԾˡЦſڵ
㲻õҲҪػģѾôϳˣŴϵĻǲҲġȸһˣұ֤ûκεġο˵
Ҷ̫ûʲôо̫Ҳ׼ˣԾҿԽϣǿȡķʽ쿴Żĵ
˶Է仰֪ΪʲôμȻоһѹĴʵԷǺԼһϵˡǶԷ˵仰ƼȻһм֮ĸоֻܶܶԷ˵ͷȻξʹųϻķȥ
ƨŻεŸϽ첽ŴϵķȥʥŮҲɡǾʱǰͻȻһӣԷתԼе֦һר־ӡ
ʦôӳԾĿŶԷ
Է̫֮һٮٮߣ˶Ķ󣬵û뵽ڶԷͻȻԼǰ
еĮĵĿڵ
ʦʥŮϵţⲻðɣԥĿڵ
˵˷£û𣿡ٴοڵ
ԷǼӾֵĿ˶ԷһۣȻ˵ͷĽŷ˵ϣϽת뿪Ȼ֪ʲô飬֪ⲢԾѡ쿴˵ϵһۣȻе֦׳ݺݵĶ֮ϡȻżȻĪȼ֦ͬʧӰͬʧĻӡ
ǰǳϻˣȻǶҪĿڣҾˡΪʥŮҲҪӵġοƿڵ
˶ǵ˵ͷǿǰ޴¥¥һΪ߲㡣ĽǺټģŻǰһֱƿ¥ľţ˾ĽС


165 ־
˽˷֮ڣһ˾͸оһɾ޴ɫѿĿŷ֮ڡϵλ϶ӰЩʲôӵĶСǶԼŽ֮еϣ׼ȷ˵ϡΪЩ˶ǿԸоԾϡ
ô£ʥŮҼǵһεǵõԾȻΪʲôԾСӵСһϱĿڵ
ԷĻע⣬ŶԷķ򣬿ֱӶ졣Էݺݵһɣɫ԰׵˺һһŮӣǾ˶Էǿû취ԶԷĴڡ
˵ôʲôСӰԾȻûʲôˡͿԹȥˡһϷŭվڵ
Էŭڶһǿ׳ǣһ˾ռ˵λáԱߵ˶ԶԶ뿪ԷȻԸͶԷһ˶ԷĻеĳ϶ǵ˵ͷҪĿľһԾʲôǸںͬΪԷ϶ԹԵķԾϾЩ˶ǿԷĴڡ
˵أЦĿڵ
Ļ˶ǱĿ죬ԷոյĻǶǾȵ漴ǷŭԷĻشԲǷСҲǾȵĿ죬ΪֱǷˣȻĶײЩϡ
С˵ʲôû㣬Ļ˵һԿ
𱬵׳Ѿ̲סԼȭͷڵҲûж˵ʲô
Ծ̫Ҿ׼ˣˣĽȥǿҽȥġڵ
ľ¥֮У˶˶ԷĻһʱ˵Ŀⶼǿ졣е˼ȣеЦȻҲзŭˡ׳һŭˣû뵽ǰСȻԼԷٴεĿˣԵԼոյвڶԷС
С
׳ֱӱ˶ԷĳֻҲǾޱȣҲû뵽ϼȻĻ֡ҲǱĿϣгǰľ׳˶Ӷнľ
˭һأ쿪ڵ
ǰһɫİ̳ǰȻһӿһЦȻнȭͷһȭһ޴Ļʡ
꣡
һѺۣ޴Ļֱӳ忪˾޴ĹȻֱ£ʱһɫĽֱӻһѩ׵ıȻײһ𣬿׳˶һЦ
ССֶΣƣӴЦ
Ȼ޴ĻŻĿ³˾޴Ļ棬ֱ˿һӰǶߵķһŵϽԷǾʱѾˡʱһӰǵǰξվǵǰ
ŻĽ»θûκεķһĻһ㶣ǽŻʧӰ׳ɫѿվ˻εǰոû뵽ȻᱻʥŮ
ʥŮʲôѵ׼̫𣿡׳˶ӷŭĿڵ
ֻҸ飬֮ǰ˵ǲܳ飬Ź鱨ҲǶһͷοڵ
㣬ãȻ˵ĻСӽԾıЩСӵеģԾԲ뿪ġǶнҲһ׳˶ӵ
ȻʥŮǵȨʡǳϻĻȨ㴦һҲվڵ
еĳ϶ñ죬ȻԷԾԽܡλͷ죬׼ȻҪԾΪʲôһ˵ĹִһҪʲôֽϡĽһ
˵ԾһύҾԲύǵģΪûʸ񡣡ȵ
Ļеĳ϶Ƿŭվһɾ޴ƴԸоԼȫû취ˡЩ˵ʵܶԿģǾǾҪԼľеԾЩˣԲԸ⡣
Сҿǲ첻ԾͲҪ뿪ˡ׳˶Ҳŭˡ
ûʸ񣡣ҧгݵĵ
ô˵׳˶ӷŭޱȣüĿ죬ĳԷȻһٵЩϡԷĲ˻дأӻҡҡͷ벻ʲô취ǰ档
㲻¹ǸĻҾͻ׳˶ЦĿڵ
룡ͷ󺹵Ŀڵ
һ̷ڵѹӵĴˣЩѹġȫ¶ڲϵĲţ޴ѹȫ̲סҪڵϣԼ־ڶš컹˵ļ֣ܵѹӵĴˡɫ԰ֽҲǿĲԾ
ϡ
ұ죡
˻׼ڣ׳˶ӿڵһʱֱӱȳľ¥֮⡣Ȼ󷿼ŹھʣˣѾڸոյĳ֮л˹ȥˡ
С㻹¹ѹĹͷŶ׳˶ӵ
ֻĳ̶Ǿֻĳɶ𣿡ЦĿڵ
Ļеĳ϶ǽԼѹӴһ֣ĸӵˡȫѪˮЩΪ޴ѹѹɵġѪϵƤ֮ϣû˷ѪѾԾˣı淢˵Ĺâ
оԼҪһ㣬޴ѹ˫Ҫšȫ׶ѪţѾе㿴ǰĳˣоԼҪѹ֮ˡǾӲŲԸ£ܶ೤Ͽ춼һ⵽Ҫôǿ־ܶסڵʹ࣬ǴĶһ̵ӡֻԷʵ̫ˡ
ôʵǵǰȻ˵ĴԲѣڶԷѾ֮ˡʱһ貵Ĺâ˶΢΢һ㶣ŴҾͿԾڵԾȻҫĹâҶԾû˲ٿصʱȻͻȻĪԶˡ
žʱһ޴Ĺ𣬴Ծ֮ҫһ޴Ĺâֱӱ˶ǵɴԼ۾޴ĹâȻľ󣬶ҲȻѾ֮ˡ̫ڵ˶ǳֵĳһĹʵ̫ˣоص֧һ㡣


166 ͼ
оԼһƬ֮иоһƬů֮ǰԼܵ޴ѹȵʹȫʧˡ컺Լ۾Ȼ㵵Ŀܡ
ѵѾ𣿡ɻĿڵ
ͼ棬Ļҿһ̡ͻȻһ
һȻǰĳһȫµӣԷһȻӡֲǰĸоνİǡ
ǣ쿴ŶԷڵ
ͼ飬񡣡ӿ쿪ڵ
Ĵ𣿡ɻĵ
ȻǴڵģԽ˷˵ĳ̶Ⱦ񣬾񵱳ۡȻ񣬵Ѿ޽ӽˡӺǻ뵽ʲôһ̾
ϸĿ˿ܣ֪ԼոٵһȺĳϣͻȻͼ֮СԼȻĪĴԾڲͼڳˡ
СϸоͷϹϢͷϹأӿ
ǰѾˣԼѧ̽δľ󣬵ˡ̾˿
̽δǸһﻹԸ񣬰˱һ̽ľʲôҲǶһ˿˸е
ǰ˵δںڰ֮УȻûˡ̹׵ĵ
ϸ˼üͷָϵţָȻˡ
δǲɲİСһ￴ӦǱѡе˰ɣܲϼȻ׵ѪʸΪͼˣʵ治֪ڵʿеģʵ޳̫ˡӱĵĿ
ԷĻһĿЦ֮ǰѾ˵ˣʱڿǷǳĲ򵥵ġʱʿһ㣬Լȷʵû취͵ʢʱڿԱġԱƲǺģ첢⡣
û뵽㻹֮еԾأ֮ǰӦǳ˺öɣ񿪿ڵ
֮ǰȻӵ֮ˡ˵ͷ
𣿲ǶҵҲǾˮԵġƲƲ쿪ڵ
ԷĻѪԼó˺öأǰȻˮԣһﵽ׶ǳЩʲô
Ҫȣܺϡʱڻûʲô˵ġȻʱҲиģһЩСⶫʮֵġɵĿڵ
оԼѾܺǰ̬ļһȽˣҪ϶ҪѪһǰһ۽̫ˡ
ô֮ǰ˵׵Ѫʲô˼ʲôͻȻɻĵ
׵Ѫ֮ǰıѾˣôӱв֮¼ȻܱסϣڵѪҺҲͳΪ׵ѪԾԭҲΪϵѪˮȻӱƳǸʵ̫ˡ񿪿ڵ
۽̫ߺò㲻ҲŶʵʵû취˵ЩӱԿġƲƲ
ô˵ǻ˵ȷǺһصһʵĳ̶ȣȻǸеʵ񿪿ڵ
컹ûзӦξһתȻǸ׳ˡĿԼĺѾԼˡ
˷ɣһ㿴ʲôսЦſڵ
ܱܲԭӣΪʲôҪӣǸ׳ʵˡĿڵ
о϶Լ߰ʵ̫ˡĲò룬Ǹ׳ʲôϻڵġ
ٷϻҳˡ񿪿ڵ
˶ԷĻҲǸϽȫעĿŶԷʵ࣬Լ϶񡣾ʱ˹ˣǿԷٶͫһٶȳԽԼϰٱıٶȼֱ󣬵ҲûԥǶԷٶȿ쵫ϻвࡣ
ԼֻҪһȭͿԽԷɳȥһȭźȥĳȭȻûκܵ˼Ҳûκܵһȭ쾪ȵĿŶԷԷܺԼڵʵȵģԷȻٶΪʲôԸȻŻأ
СӣҾͽʹõģʮأձĿڵ
Ȼ쿴˿ֲһĻԭûʲôȭͷȻڿнȼŻɢ˳ȥ˲͵ɴԼ۾ΪԼǰȻһ޴ĻͷǻҲǴһȫһȭ
䣡
ȭͷݺݵײ˺ȭͷϣ˾޴ĺȻ˴۾ˡߵķһĵ˳ȥ˱˳ȥݺݵײ˵ϣûиоˣռ񲻻һ㡣ûйЩԺ֮гֵľǸոպһȭ֮
ȷʵԼûΪʲôԷԱأ˼⣬ڵ΢Цҡҡͷ
СӲˣܼ򵥵飬ոһȭ֮ҿʮصĵӵǿһʮıЧģ˵Ļ˰ɣЩӱƲƲ
ԣԣǶӱǸǰܴܲĿƷֱԽϽܹ
Ȳ˵ڸղʮصӣܹʮصĵҸ˵㻹ûʮҪȱˡĵĿ
û𣿡һʧû뵽Ƶġ
ȻûõˣܵʮؾǼˣȺúˡԺһЩĵرһ¾Ϳˡ񿪿ڵ
˶Էô˵һٴεĸоϣȻֻʮصϸһǱԼʮʵʮֿŵˣܶһӶ顣
Ӧ֮ٽ㣬Ȱͼ֪ʶһºˣ֮һЩ֪ȻҲ׵ʲô˼ǼȻǽĻһɵġȰЩ֪ʶ˵񿪿ڵ
˶ԷĻһ㶣Ȼʱռ䶼ֳ˷ǳĽĳЩľǳһ㡣ʱЩļȻ֮У˲ʧȥʶˣϵнɫֽԺ֮УЩʮֵĹϡһЩι״һֱĿڽЩ֪ʶ졣
Ҫҵû뵽ǸһȻȥˣǸʱ˻Ϊʲôҽأ˼Ŀڵ
ҡҡͷ벻еĹؼ


167 з
ڻĹ֪֮˺ܶĶһ㣬Լ۾Լٴε۾֮󡣿ǰĳ΢΢һԼٴεĳľ֮УԵĻЩϡЩҲǾĿ죬Щ֮ǰˡ
Լ֮ǰȷʵǱЩϱȵģԼ֮ǰĿռ䣬һͼ˺쿴Լ˫֣ѵոһжβ
׳ոոնʵģ취ǰ鷳˵ɣЩȻ㣬Ƕ˵㻹Ǹû취ֿġ
ʱԺ֮дһڵԷĻ쾪ԭ֮ǰԼĶʵġȻôĳһĿЦԼҪô೤ϵǰȻûĻġ
˵İ׳ҪĲþӰˣǲˡͼңĶǷѾӸƨ˲ˡԺ֮д
֮ǰôȻھ˾ӣǻ᲻ỳɰиոյĳôǿ϶׷ŹҵġЦĿڵ
˵ҲǣôͿԼˣ˼Ͱɣȥ˯ˣȻǱѡˣô϶лԵġô򵥵϶ģˡŹǷ
ȻԷûڿˣ˶ԷĻʮֵԷֱֲˡôĳѵԼҪԾһȵĽԾ
䣡
ʱһ˲ͱѿˣȻνľ֮ڡոҲǸо˷֮ǿƣֱӳеĳ϶ǱĻעû뵽μȻôĵӡԷȻֱĴ
ʥŮ㲻Ҫ̫ˣǳϻ᲻˽˵ĵطﻹֲҰһվĿڵ
ܶ˶ǵ˵ͷǶǱĿŻΣԷƽԼʥŮȫǷЩϣֱӴŽоȫǡ
ߣΪϻʲô˵İǶһЩͷˣÿżëһͺǸˣǽ˭ҲܶЦĿųϻЩϿڵ
Ļеĳ϶վǵɫͨ죬Ƿŭ˼㡣
СѾͷҾȽѵ㡣һϷŭĿڵ
ŶԷһŻζԷĳ֣εгһѳı༭ų޻˳ŶԷһƳȥۿ߾Ҫײһ𣬾ʱһХ
ȫס֣
һ˶һȻκ϶˺˼һӰ˳֮ϣһµˡԷɫĿڳˣԷһֲŭĸоɨ䵽˶ǸоԼû취ǵĺ󱳶ǳ˺ˮ
˵ĳֻҲ˳޵ͷĹԹվԭأ˿˻һһߡ
ʥŮԽԽˣȻҹȻײϻᣬ㵽ıչ¡˿ڵ
˶ԷĻһĲԸǿϾɫ
ǳϻЩô£һСȻƽϳӣɺͳ϶أϻ᲻ڹ𣿡Ŀųϻˡ
ϻһƬİû˿Իش˵ĻЩ˵ı˸ӵķŭ
ǰǰ֮ǰڻǹʱ·һš淢תǰ˻ûתǾصŵġϣȱȥġ쿪ڵ
Ļȫ˴һ˭Ҳû뵽ǹʱ򻹷顣
ȻΪʲô֮ǰûǰ˵˷ŭĿڵ
󲮶ЩϣһȻͱ콻ԾǸϱЩأθϽڵ
ĻϻЩ˸ʮֵΣǸû뵽ᷢ顣˻εĻش˱˳ϻһۣЩ֮ǰЩʲô붼֪
Ÿȥˣ϶ʲôҾϻȫɢ˷ŭĴ
˵Ĵгϻ˶ǸʼǶȻǺµ˼ˡ˶뿪ľ쿴һۣԷʵԲ²⣬ǿ֪ʵ϶ӻ뿪
ǰɣ߰ɣ·Ϸз塣϶㣬û뵽·ϼȻĹתĶȻٴγˡ϶ĺܶԣԲĹճɵӰʵ̫ˡ˿ڵ
ǰҾǻǿˣҾǰֲܼ˶õʱ䡣쿴з
Ļз˵ͷȻ콻һ»ΰԼտһ»ԵƣͱзˡһȺָ֮ºܿһŵĵطôһƬ˶ǳԾѣȻǶһʩֶεĹǵĹ²ϵСţǿĽзǲġ
ȻзһŶȥűһ޴Ŀӣз˽Сз߿ĺԷʵʵ󣬼Ȼһ֮ﵽɶһ֮²֪жٵ˶ԷУһ˲ϵ˵м䲿λȥ
ܵû취ӽˣһвʶľͻᱻѸٵĽзɫǰԼٶڵмλˣȻǾͿһɫľ޵м֮Ưš
һ̫û뵽ϼȻķ
гϸ̾ĿڵԷĻзĿ˶ԷһۣԷͷ󺹵ĵͷԼ͡
϶⿪󷨣ˡз忪ڵ
ʱ֮ϳۣȻѺ۲ϵ󣬵ǻûȴҸ˵ʱ򡣾ͿһɺĳһĻзɫʮֵѿȻֱһȭ˽ɫĴ֮ϣʱɫĴ֧˿ŴҶһźɫĵһɫ԰׵ˣԷʽӡ
ӵ֮г˴쿴ЩѾȫڵһƬˡȻЩȫȾˣӣԶԷŻӡ
ƣ
зһӵļϣһɺӵ֮вϵƮɢȥӵɫһЩǻʮֵĲ԰ס
תȻôöԸģСĵ㡣ͿҪˡɫ԰׵ĵ
֪ˣȥúõϢһ£ʣµĽɣĺãŵûͻа취Ҫǵ鷳ˡз忴ǰԶѾѺ۵ĺڵڵ
ȻӾͱߣСĵĿӣԷʮֵзվǺɫĵɫء
󣬽һҪ׻һĹ˼䡣з忪ڵ
˶ԷĻгϻĳϷ׷վضλã˵˫ֶǿźڵķзվ˺ڵϷУȻźڵ


168 ̫
ԶڲڶǿߣܹЩս˵ҲǺ˷ܣǸ߲ʵľ
Уʲôÿģһʿ⣬ĶһЩӱˡʱٴοˡ
˶Է²ѡӣԷ۽̫˶ѣԷ˵ʿһӾͿϷǸˣںʿĻôȻֻˡ
ôΪܹӡǸתǸӡ쵣ǵĵ
ʲô˵ģתǿģʵɲܹġǼȻô˵ĻǿǿǿԷġȤĿڵ
˿ȻĿÿζôĸ߰ǲò˵Է۽ҪĶࡣȻԷ˵赲ĻҲͲôĵˣ˿
ЩϻӦûΪɣӿڵ
˶ԷĻһ㶣Ȼ뵽˳ϻЩ˵оٿƣӣֻҡҡͷʱҲӶԷκεӻϿԲ³׷ʲôˡҲûж˵ʲôԼҲ֪Щ˻ǸӵģҪԼŶԷȥĻҪһ㣬ǶԷԼǰȥĻ϶⵽˲ٵΪѡ
İɣǰһЩԼ֪жϵģ㲻ö˵ЩʲôġƽĿڵ
ǰ˵Ļֻεһ֪̾ΪʲôһĿϧǾϧʲôҲ֪ڶԷȻ̫ûʲôøˣҲûа취顣Ҳûж˵ЩʲôȻᵫһ϶ıġ
̫󡣡з忪ڵ
Ļеĳ϶ǴһȻ˶һ׹Χţʱ֮езҲǴһȻϱĺڹ⣬ȻռȻ˺ڰɫһɫĵз侲Ŀǿźɫĵת˵һΡһθ˿ֲĻ䣬ת֮Ϳ̿һһе
һ鷢ʱͻȻһ顣һ鵰зɫѿתͿҪˣʱںɫĵгһ˫۾˫۾Ŀ֮ез塣
̫з忪ڵ
Ŵеĳϵ֮жɳһȻЩס˺ɫĵöԷû취

ʱӵ֮дһϵڵʱ˶Ǹɫľ޵ϼȻ˺ɫ塣ЩͻȻ۳ɶ״ȻеĳȥЩĶзĿǿźɫľ޵Էİ취ǵķ
̫꣡з侲Ŀڵ
Ļ˵ʽһһ׹ӳϸߣȻЩСЩײڰ涼о˿־壬ΪһӴǾ˺ܶࡣжǱΧһȦ֮У涼ǰ߸û취롣
𣡣з忪ڵ
еϸ߼ȻŨȻеĶֱӱһ¸նɱˣȫٴαȻɢӺɫ֮е˫۾һֱϷз壬ԷһٵĴʮֵķŭԼۿҪѳȥˣû뵽ӶļȻһȺȺʿڼȻ׼ٴεķԼ
Сһ𣿼ȻԣҳŲҾɱǡ֮ǵϵڵ
ҲҪаڿûĻˡɱз忪ڵ
Ļеĳ϶гϻ˹âʧİ׹֮УѾʹںϳһˡһĻ֮еĿз塣
ҪɱңûõǾûлģҪɱǻŵ㡣˫۾з
зûԷĻվԭصȴţȻ󵱹âﵽΪǿҵĳɶʱзҲͬʱĳ֣Ȼֻһ޴ĥһ㣬ϵĴĥɫĵǡ
û˵㣬µʷ֮аɣзЦĿڵ
˫۾˷˴ЦȻǾʲôЦĻһ㣬ʱɫĵѾпʼڰɫĥ̲ϵѹɫĵ濴ʮֵ𺳣ֶǵһοսе似ӡ
Ҫѹûô򵥣ǶҪ군ˡڵ
зΪڵתûȫǵ̫ǿԵסԷġھҲ߷չأ
йˣʵӦͷתġ
ʱԺ֮к񿪿ڵĻһ㶣Ȼ漴ͫ΢΢һ֮ǰЩ˶ʮֵĲмģڼȻ˵һʵôĹжǿʵ̫ˡʱͻȻѿһɫѷ죬ȻѷԽԽһӿԽɫѷ졣
ףû뵽ôְԭ̫ŵ˰Ǻðôûأ
ӾȵĿ˶˿ڵ˶ԷĻҲǿŶԷ˵ģ֮зɫһ䣬ɫѿĿӡ
֪ʲô𣿡зɫѿĵ
ףⲻ֮ǰǸС𣿽з԰ɣû뵽㶼ɶ˰˰ɣЦз
ȻʱԷָǰĴһָȻеĳ϶˿Ѫķɢ˳ȥԷһָ֮ȻɶзɫҲǺȻȻҲܵһ㷴ɡ

ʱһЦɫĵͻȻѿһȫڵӳ˵ǰԷĿЩ̫ŵĳϣһһ϶ȥ
ҹԹվһȥ
ԷҪԭֵӿڵԷӷڵ֮гתȻ෴һɱ¾һʮֵĺͰǸľǸŵˡǸ˿ǵõ˺ĺܸߵۡ
ӵĻɫӷŭĿŶԷ
Ȼң֪˭𣿡ӽ
ǾʱӵĶӾͱһ󶴣ɴ۾ŵĿؿڴĴ󶴡Ǹ󶴻ʧӰǾ𺳵ĿͻȻˡ
ҪɢĻҿ԰㣡
˶ԷĻɫӵ˵ͷվһԣŵЦſˡ
λǲ˼ˣôǾʹ˰ݱˣǵ̫ʺһ
ЦſڵžĿ֮תһռѷ죬ʧС˲䳡Ͼȥ¥գǵ뿪з岻ʵķŭĺеȫɢ˲е鶼ʧӰĳɴ˫۳𺳡


169 ʵûҵĶ
ܿ˶ǻص̫֮ڣÿ˵ɫѿϾʵ̫ˡô˶򲻹һˣһ˼Ȼһָ˶ˡ
Щ˼ȻǸһĶˣǸһô˵Ҳһʼĸ֣ЩҪ㶨Էûô򵥵ġмԺе
ʼ֣ǱҪǿĴ𣿡ɻĵ
ֻǾתҲûжôǻʼͲһˡܹﵽʼĴڿǼΪϡٵģͨʵ뾭תŻΪʼոǸתǸʼֲһεģǸһﻹҽû뵽ǸʼȻûɱתʲôĿĴڰɣֹ
쵹һЩ˳ɻΪʲôĹȴûأ
˭˵ҪתģתĲһתǵ塣ԼǿΪֱӵİ취ǱСûȤһԡЦſڵ
ҿ㵱ɵұһ¾͹ˡĵ
㲻񿪿ڵ
ļٵģĲ𣿡쾪ȵĵ
ȻᱻɵӡЦ
ֱԷ͸ˣҲû취˭öԷڼľԼ֮СʱѾľ֮ˣ˶̾˿Լλá
췢һģ鲻ִǸһȷʵܹԸġзֱӿڵ
˶ԷĻ˶۷׷⻹ǵһзҲв׷ʱ
ôǽô죿ҪҪ߸תеǺصġӦҲ֯ЩɣһϿڵ
֮ȻģڴҶ˾˺ˣˡзƽĿڵ
Է˵׼뿪ʱվ˶Էǰǰ˶΢΢һ㶡Ƕû뵽ȻзǰͻȻֵзĿ˶Էһۡ
ʲô𣿡з忴ŶԷڵ
ҪԾġ쿪ڵ
ȻֱóԾ˶ԷĻ˶Ǵһ֮ǰƶԷԾԷϡڶԷȻԸϽԾˣ˶û뵽顣ܶ˶ǱĵĿ죬ǶͬΪһ׸Ƶˣ֮ǰǾΪܹԾͽϡ
ͷ˵Ժи֣Ծз岢ûκεĿģǱĿ졣ԭΪ˺ܲӣû뵽ڶԷȻԾԼʾá׸ͷҲǳԺУһ߾Ҫת뿪
ǿ˶ԷƶٴοһзǰٴεԼǰзӵı䣬顣
ҪϽԾǾͿˣøҸÿҪ·з忪ڵ
˵ǰ׸ҵĶҵȻ׸ǡЦſڵ
Ļ˲м֮أԷȻԾʹ˽ףܶ˶ЦĿ졣ΪǶ֪ƢģԷľˣ϶ʲôùӳԡȻĻзɫˣ˷ʱʮֵĲֵá
ٸ˵һÿзĿڵ
ҲɻĿ죬Ҳе㲻쵽ʲôˡĶײϵʲôôأ֪ԼĴģԼĴһĻˣ˵Ľɱ˵ġѾʱ׼óֱסˣȻĿз塣
˵ⲢǰܸģҪҵʵûԾ۰ɣһʽ»Ծ쿴з忪ڵ
Ļ˶ǴһǶе㲻˵ʲôˣԷԸԾȻҪͨԼʵûȥ˵˶ǲ⣬зȴǺĿһ졣
㽻һҪûȥ˼а취ҵжԾˡз忪ڵ
ϵĻгϻ˶ǺȻЦʵ̫ЦˣԷһСȻ׼ǵĴԾ
ǰ㲻Ҫʵ̫𣿡쿴з忪ڵ
зҲĿ죬Ȼ˵ͷ
ãҾ͸һᣬ㲻Ҫ˳ĶԾҾ͸һᣬʮ֮󽫻̫ŵʱҲμӡһĽƷͶΪԾбµĻȥúˡзЦſڵ
˴ϵĻ΢΢һ㶣ȻǲмĿ죬ԷҪ̫ŵһõһǿֱǳ˵ΡΪܾʱȴһڴӦ
ûǰʮıҿ϶õһѵõԾġ澵Ӿұܼɣһصҵеġ쿪ڵ
зùеԾȻЦת뿪ȥ㶵Ŀ죬еĳҲ΢΢㶣Ȼ˶ǷӦˣһ뿪ľ
㲻ôӦģΪЩ˺ܼЩкܶ˶Щϵ״ӡһʵǲ׵ģе˶Ҫﵽ˳ϵĳ̶ˡȷа𣿡ӿɻĿڵ
һˣζԷȻôĸߵ⻹е֮⡣Цŵ˵ͷҡҡͷ
ûκаٷְٵİգһᾡΪһԶҵĶġ쿪ڵ
Ļӿ˶ԷһȻֻ̾ĵ˵ͷȻԷҲֻϣܹĳɹɣʱҲǷɫ԰׵ƽľ֮У˵еΣԷҪǰԼĻҲܵơ
õǸˣոյĻҲˣͰɣһԵģһõһģͰƿ쿪ڵ
ȲҪ˵ô໰ˣȺúϢɣ쿪ڵ
Ƶ˵ͷȻûθȥˣǰĿһ졣
õһĻͲǷˡ
α˰˵ôһ仰춼֪ԷǲڹԼȻǱӸˣһɽͷ֮ӽȻһɽ쾪ȵĿӡ
Ҳϲ̫˵ĵطԾĵطˡЦŵ
˵ͷȻŸŶԷУһ߽ɽ֮СһŨҵĲҩζιȥǹζʵ̫ˣȴǷʲôûʵһ㡣Է뷿֮Ѱʲôһ㣬ֻվһɻĿŶԷ


170 һҩ
ĵվڶѨڿڷŪĶȻ֮еζܲãǱϾ˼ҵĵطԼҲܱ¶ӲŶԣҪ̫ʧˡ
ҵ˾ˡ
ЦſڵĻ쿴ӣžͿӵһСƿӡ
԰ģȥòҰŪȻҪսǵĻʵǲеġʮչغˣҩҸ׼ġӿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻϽҡҡͷ
УǰⶫĶ޹»ܽܡҡҡͷ
ҼȻʶһԵⶫĵҩаġǾˣúõˡӽƿӽпڵ
ŶԷ˲ʧӰˣҪܾԷҲˣԷѾʧˡеЩҩ֪ô죿
ʲôöƵķʵ̫ˣûжЧ
ʱԺ֮кٴεıĵѾϰˣԷϿԱˡûʲôǶԷ۵ġ
С˵һǲǣΪⶫûʲôõģʤޡҲûʱ䣬ҪҽƵҩⶫǿ˺ˡ񿪿ڵ
˶ԷĻֻܵ˵ͷȷʵҪԼʵҲ֪Լѡʽеƫˡ̫ŲʲôСطĸֿ϶Ҳ٣Щӿ϶Ҳô׽ġ
ôӦôأȿʼʲôأɻĿڵ
㲻Ҫѧϰİ취ھȴӿѵʼˣΪҪٳɵĻҪһЩѵ򡣡񿪿ڵ
˶ԷĻ˵ͷ֪ԼҪڶʱ׷϶Է϶ҪºܴĹġ
ˣôȱǸʯͷȻ˯񿪿ڵ
ɻĿԱߣǵһ̴ʯͷֱ֮ˣǿʯͷͨʯͷǸӦ˸ߣʯͷҪԼֱǲܵ顣
вʹŶȻҪ壬ЧʹļСˡ񿪿ڵ
һֱԶԷеˣôʯͷԼƶԷû취
ҸܾôʯͷⲻΪ𣿡εĿڵ
ĶûһǿĶûôƵǿ𣿡񿪿ڵ
˶ԷĻεǰȥȻʹıס޴ʯͷᣬҪʯͷƶǸûκεãʯͷƶģǺһֱ޴ʯͷ㵽Ѿȫƣ˼㣬ѾʹˣԹܶˣ޴ʯͷôװᶯġ
ǲаεĿڵ
ʱˣʼһ׽ȭĶ㡣񿪿ڵ
Ļһ㶣ȻԺвŸոոȭʱͿһȭؼн˸ȻعоԼͷжһЩʽӣȻͰЩƵӰ˳ǵһûκε·߰ġ
Ϊһ컹úõʹһ٣ֻε˶ԷʹҪúܶˣһһĴȭ˵ڶӸոɽǰʱ΢΢һ㶣Ϳһڿյһͬһ㣬һǷɺһ㡣ǲʲôӣԷʮֵ΢΢һȻҲûдŶԷ
ͿԼµĵҩȻԷˣĿ졣ԷǲһĴ
ҪһЩˡӿڵ
ףǰ˰ҲͣԼȭڵ
ĻҲ΢Цĵ˵ͷҲǺڴԷʮλ֮ʲôı֡
ţţҩƷѾ˰ôҰһЩˡӿ˵ͷ
ǰˣûйϵ˰ֵ
ҩƷԸõİֶҪ೤ʱģûйϵġЦҡҡͷ
ҵҩøǸҩ
ʱԺ֮пڵĻһ㶣Ȼǲ̫˵㡣öԷԼҩƵҩʵЩЩ
ǸǰʵҲһҩĺЧ԰Կ𣿡ڵ
ĻӴһ£ȻҲ΢Цĵ˵ͷ
ûⰡҿʲôҩ˵ҶƵҩͦȤġʲôõҩҺƵġЦſڵ
Էô˵Ҳ˿ϾҪʵ̫һЩ˼Ҹ㵤ҩͲԼôߵöԷԼƹ̶ҩĶ˵ͷŭˣӵǲûж˵ʲô͸Ͻܱʼ飬պ˵Ķ¼ûһ᳣ҩͱд˳ˡ
ǰҩˣҲżȻõĶ֪ǰܲơ콫ҩӿڵ
Ӧû⣬⡭ǡеҩ֮ӵɴԼ˫˵һɻĿŶԷ
ǰҩʲô𣿡쿪ѯʵ
ûûʲô⣬̫ˡҩ̫ˣƵҩĵҩˣҩ͸𣿡ӽŵĿȻԷһҩʮֵĿء
ԷôȵķӦ췢ˣȻ漴˵ͷ
ȻûˣǰϲȥǣҲƵҩҩ˵ûõġЦſڵ
ţǺȵţȥоһ£һЩַҵĴˡҪоһܿʼơӿڵ
˵ͷȻȲĽɽ֮пʼƵҩû뵽ںвֵһҩӵмȻϲӡ
⣬ҩô𣿡ɻĿڵ
Ϊ㲻ѣҹʱƵҩ˶˰ɣҸĿַȻǼ򵥵һֶѡ̫ѵоĻʮ϶ǳԲκεĵҩˡΪȻĿڵ
ֻٴεĸеиԼԲܺԼ˺üǧһȽϡ
ҪΪ˵һڸϽȥʯͷԼĹȻٿʼϵȭҪ͵һһֱġ񿪿ڵ
˵ͷǻûߵʯͷ߾˺ĺһͽмԼ𣿵ǾǺ˯ȥˣԼһ˻ǲ͵ģ֪ԼʵϵĲ㣬ҪŬСһֵıʯͷİ׷ѹٴοʼˣʮֵĻ


171 ص
첻ϵһδεĳԽ޴ʯͷЩһֱûԼͼ޴ʯͷ֮ǰѾ˵˱ҪԼֻԼˣǸǲģô컹ûƶλá
ˣҩˡӸ˵߳ɽڵ
˶ԷĻͷ󺹵΢ЦĿŶԷ⼸Щҩ˺ܴã˺񽻸ӵҩ֮󡣶ԷƵĵҩЧѾúܶˣø쵤ҩȻЦſ졣ԷҲǸмĿŶԷԷۿݣһкȦĳ֡۾è۾һ㣬⼸ԷæЩҩ
ǰˡĵĿڵ
ԷǷĵĸмԷĻӰ˰֡
Ѿ˲ˣû뵽⼸ͲˣһƿˡˣҪȥϢһˡ㲻ҪٵǷҵģҲǹƽĽˡ㲻֪һҩļֵԲ˵ʵҩļֵǳĴ㹻Ϊ˸ЩŬˣҲϣڱ֮жĿı֡ˣúɣĿڵ
˶ԷĻصĵ˵ͷȻӾƣ建뿪ŶԷ뿪̾˿ȻԼеƿ˵ͷԼһɹġһŵҩȻſʼԼ⼸춼ظ飬ǾǰʯͷȻ㵽Լûٽſʼˣȭ
ûĻԳⵤҩҩͦЧġһû˳ҩ϶ָģȻҲΪӵõҩĽˡʱ䲻ϵĲɽǰյϣһ겻ϵĻһйȭĶˮһ㣬ãʯ
ˣҲһˣԿ⼸ĳɹΰɣ
ʱͻȻڵ⼸ԷûиκεָĲϵظŶû뵽ڶԷͻȻˣ˶ԷĻ΢΢һ㶡
ԳɹʲôɹɻĿڵ
Ȼӵķ˰Цſڵ
ӵķ㲻ǻûн𣿡컹ǲĵ
˵㱿㻹ǱûΪʲôʹ⵱Ȼԭģʩչȭĵ
˶ԷĻһȻϽʹԼŹԼȫ£һȭʩչ˳һȭʮ㣬ǻХ֮ϻСһ֮ͣһ㣬ɲϵĴȭһȻһȭǿ޴ʯͷһȭȥ
𣡣
һ޴ŭһ֮зǵصĴǿ޴ʾ֮ϣʯ֮ķѵıѿŴԼ͡û뵽ԼȻһ㣬ԼʵһŶԵġ
ԼǷĳɳˣԼĴ˾޴ʯ
ţĹɣ֮ǰ㱧ʯͷʵƤϵĺʯӴԼûзְɣǿѾǿ˺ܶˣȭʵҪ֪ӵķЦſڵ
˶ԷĻɴԼ˫ۣԭԼһֱȭӵİ취
ȭмҲʱҪǿʱֱҪ͡ʩչ֮ȻˣһȽ鷳ľǣҪȭʹԽ㱾ʵӡʱȷʵеˣҪѧỹҪһʱ䡣̾˿
ɽǰ·ѾؼģսʹþҪԼ˲𣿡쿪ڵ
ҲͰɣú׼һ°ɣǱˡ񿪿ڵ
˵ͷȻŶѾ¶ǰףЦŵ˵ͷת뿪ɽɽ·˻Ρ
ףɽˣһΪ˽ʱأ߰ɣҲȥһˣɲҪˡο쿪ڵ
İɣôˣӦûɣ쿪ڵ
ûˣҶƵҩĸ֣Ѿ˵ҩƻָˡڳǱأҲ뿴ķӡοڵ
˵ͷȻǰȥӻβ֪ΪʲôоԷˣǶԷĿ
ιȥﰡߴĵصߡ
ιĻοһֱǰߵ˶ԷĻһ㶣ȻҲεһЦŸŻζȥԶǰһ΢Цûһŵӡ
̫ŵĽ̫ΪֵʱÿһǺܶ˵ۻ⡣ҶǷ׷ײ²λĵһεĻһǾǵһĽƷԭܶ˶Ǻ⣬һεĽƷȴǴ˵۾ΪεĵһĽȻԾҵȻġһʱ˶ʮֵأڱĹϯѾͷܶˡ
ҿ㣬ôˣεıһҪһʵֱϧƵû취ŵȥ˹ۿҪ϶ġһεĿڵ
ʦ㻹ǲҪ뷨ΪãŹĻǻᱻʦšȻ⵽׷ɱġӵĻԱһСĿڵ
ֻ֪һ˵ѣΪɵǾ㲻ˣԼҲ԰˵оЩʦֵһأϸ¼֪𣿡ӿڵ˶ԷĻŪһѻӵ˵ͷ
һȺĵأһ
˶ɻ̧ͷ߹ӣе˶Ǵԭء
࣬ʦԭ㰡û뵽Ȼ
˶ԷӶ߶µĿڵϾ̫ҲǺܶ˶֪ģԷʵǳǿ˲²ԷʥŮҪǿ󣬵ȻҲû˼һս
αе¼Ԥһݡ첻Ŀӿڵ
һһʦּȻڣһᰡе¼꽻ġӹĿڵ
ţúøɣˣƿҩǸǵѡ첻׳һСƿӿڵ
ǸСƿӸϽ˫ֽĽţȻٿʱѾԷӰˡ
ΪʲôʦҪԤ¼أˣε¼񶼸ҺúõģܹͽᵽʦֵΨһᡣûСӴȵ
֪ˣʦ֡еĹԱ׷׿ڵ
ӵ˵ͷȻϲĿеСƿӣĶÿ֪Ʒɫܺõĵҩĵҩ˵ףһȻӽŶе˹
ΪʲôҪе¼أķ񰡣ҪҵʲôѾ뿪ɻĿڵ
뵽ǸӽԼɻ󲻽⣬Ȼ׵ҲΥǹ⽻һҪСᡣ


172 һλս
ڿĳ֮쿴ͷܶһƬû뵽̫ôˡǽŴǰߣǶԷȥϯϣе㲻ԷҪԼȥʲôطˡϤֻܸŶԷǰˣܿͱδһǰһ㶽ŻξֱͳһſһˢžȻˡ
ҿ︴ŷȻҪϸ߿ƼǷˡ
ֲҰˣĶǵȻҲģǱСרŵطôɣǰͳ׷ŪġЦſڵ
߽ڸر濴Ǹŷ磬ǽ뷿ȻŷʽӡɳӵЩˣ̫Щ˵ķˡ
Ҿе̫˵ˡ쿪ڵ
쿪ڵʱɳվһӰơŶԷһĴЦԷһۺɫĻȹǹһ㡣ȻԷıɴš
òҲİɣָָƵĴ翴Żοڵ
ôˣСղɣҿǷ˲ٵĹġεЦ
㲻ƵԸ̫𣿡ƲƲ쿪ڵ
㲻ͣһиʲôƷζǱϹۡ߰ɣȿɣ˵ΪԾĽܶ˶أҲоһ¿Ķֶǿ󰡣οڵ
Ҳǵ˵ͷȻҪ߳䣬׼뿪ɻĿ
ҪȥﰡҪ￴ֱֳ𣿡ָָ޴Һӵ
ֻܿΣĹлҪ⣬ʵǺҪġֱֳҲû취չֳƣˡҡҡͷ
Ȼֱ߳˷䣬˶ԷĻҲǵ˵ͷȻԷ˫һ˺·ͱԷ˺ˣξȵĿŶԷȻĿʵѾ˹ŴˡԷĹŷֻεһ̾Ҳͬ뿪˷䡣
ſտҲķ䣬ҡҡͷȻһ׻Ҳ׷˳ȥٴ˳ǰųϵɽ˺һλǺ뿴̫ŵ˵ж
ҪԿҲҴȥһλã˶ӵĶһ²ҲҪ𣿸ɣһű׻һֲڵԥһµ˵ͷϾŮľӵĻҲ̫á
ͬ˻ĵ˵ͷȻǰȥǰŵλ췢һЩλüȻǿŵģ˳ЩλǰһЩ˶СоΧֵое㲻Ծ˻һ۵ǶԷһĵȻ
ǹϯλ𣿡쿴˶Էһۿڵ
λõȻǸģ㵣ʲôĻβĿڵ
ȻɻҲֻܾˣڱûʼѾʮֵˡʱ֮гһȺµӰЩ˸ǳϻˡЩ˵ĳ֣˶ǹĿЩˡͿЩϼȻ˶ŵеĳϵ˽ǰλ˴Ҷ΢΢һ㶡
ΧҲǷ׷ӶԷ֪֮ﾹȻЩҪĵطû뵽Ȼ˸ˡЩϻɫʮֵѿȻ˹Ȼǵλãλû˸ҶΪǳϻĳԱרĵطûλⲻҪǳϻɫѿ
ʥŮλúǵİɣ˼ȻҲλϣ֪ǲʥŮõİһĵ
Է˵Ŀ׼еζƵʥŮϣ˶ԷĻҲվŶԷ
ﲢûĹ涨ǵĵطﶼǴҹĵطʲôȨָǡվŭĿڵ
ʥŮ˵֮ܶҲǴһе˶ǾĿһĻҪεĽ
ô£
ʱһҾͿһ׳˶˳һ㶡ǵΪԼҪɱԼˣû뵽ּԷˡ
ȰøҹʥŮ㡣ﲻĵ̣ǳϻĵطôû˵ϻµĳϼأٸ¾ݹҲˡ
׳˶ĳϿͻ˿ڵԷôŵĻεƢҲǻʱǰһ˻εǰĿ׳˶ӡ
ǰ쵱ʱûѹңʲô¡ҪҪԿ쿴ŶԷڵ
Ļȫ˶һԷȻƳϣԷʮֵҡû뵽Է컹ƣĻԷ˴Ц
ʵЦһ
һȭԷȭͷôխСĵطûпԶĵطֻӲӵģǾʱǺһ˫ץסӵֱۣżȻ嵹Ȼ˫ֱ߳ӱؿڣǸûκôԽԷ߷ɳȥ
ǾʱȭͷȻһȭصĴӵؿڴ˶Ϊο϶ûκεáǾʱ֤һȭ֮ĳϻȴ˺󲽲ͣ˶ǵɴ۾Ŀ죬ȻӲöԷǿ׳ޱȵĳ˺
һʱ˶Ƿ˾̾ķʵ̫ˡǾʱһŭĴΪϻĳϼȻһδɵӱĳһҪֻġ
ס֣
ʱһһӰһ˳˵ǰʽӡԷĿϣڶԷͷϸûֵͣͷ
̫ǣǬ
ǰһָڵһϵüĴԷֱӱ˹û취ˣӵĳĳ϶Ǻ˵ӵʮֵû뵽ԷȻĶסˣǳ𺳡
ǴӣôӿأǾ𣿸ȫãȥԱӿڵ
Ĵ취еĳҲûκλ˵ӹһϹȻŻԱȥλһĲޣҲ֪Լٸ鷳ˣҲûж˵ʲô˾볤ϻ᲻ԶĵطǰԱߵ˿ʥŮıϽÿλ
ʥŮĵ̫ŵû˲֪ģһʥŮĻҶǾİնԷ˼Ҫ˭Ҳ֪ʥŮЩʲô顣ʥŮΪԼĹϵΪΪҲǴҶʥŮԭҲֻελϣҲû취Щʲô˭һλСأ


173 ȫ
˾ȻȴűĿʼܿӾѾĿʼˡȻЩϻĳϾǲУҲǲСĿʼ˶˻һ˷ܲѡÿսܶˣǱԼƽһġ
ӿһۣ˵ĵҲǵ˵ͷźܿͿʼˣ϶ǽȻԡЩսĹԶǺܸߣҲûж࿴ǱĿԼҡҡͷڶԷ˵ܹõαĵһΪǲܵ顣
ǻģ졣
ʱһڵ˲еγԾԼҲ۾ӵüͷһ壬ȻҲûж˵ʲô
ȻǻǸһ϶ǳϻЩġյĿڵ
ϻĵҲʮֵĲ˶ԷĻɻĿŶԷ
ĺ𣿡ѯʵ
ĻһոնսϵĵӣӦþǳϻ˰ŵġ׼һϳˣĵƤСһˡοڵ
֪ˣ쿪ڵ
˵ɻ΢΢һ㶣˵ЩʱѾ˳֮Сĳֺܶ˶ɻĿΪǶûмˡ
λһλéɽŵĵӣ̫дģԲμαҲǽѻᣬֻдѣϣҪ̫ݵֵ֡һβӣԷ˽͵Ļ˵Ķ΢΢һ㶣éɽſǺܾûгֹˣһμȻéɽŵĵӹ̫һʮֵľȡ
˭Ҷſġ
ʱһ˶ǿų϶һӰһӡԷȫ֬ʵ󣬶Էÿһϵⶼڲϵҡ
ǣ΢ЦĿŶԷڵ
Ҳ˵ԲҪߵһȻԾ㻹Ǵһ̰ҪõһȹһأһſڵϲҿڳԵġԼؿڵ
ǶԷϵķⲻϵҡʮֵˣεĿŶԷ
Ҳû˵һҪԾֻ˵ѣʳваЦſڵ
ʲôȻ˵ҷʣҪɱ㡣Ŀڵ
ȻͿһɽ˹ŶԷĹһȭŻĶȥǵȭͷڶԷ֮ϵʱⲻϵҡȫԷˡѵĻ˹ȥԷһͣķһ㣬ٴιɽüͷһ塣
屻ֱӲϵƶۿҪصıԵˣ˫ֳŻĵļȻĵ壬Ȼһ˻ġԷôֵĳ֮¿϶䵽֮⣬ĻҲӮˡķվ˵ϣǾʱоһΣԼ
첻κεԥϽٴεһշԾ쿴һٵƹԼԭλãٴεվ˵ϣԾĿǸĵӡԭԷȷʵһûû뵽ڼȻֵһӢӡԷЦĿ죬˶Էĳ΢΢һ㶡
ǻ𣿡쾪ȵĿڵ
ҪΪ˭Сˣһȥġ¶Цڵ
˳ϵĻĻҲǾѾĻĵľޱȡ
û뵽ǸһȻѾͻˣҲһʦˣǸһﵽûа취㶨ɻĿڵ
İɣûǸһ첻飬ҲûԽսˡЦſųʮƽ
ļٵģԽսʲô̶֪𣿡ɻĿڵԽսɲ˵˵ģҪԽսûôļ򵥵ġ
˵컹ǴʿʱսʤһͷʬҲ˵Ҳ֪١Ǹһÿζܴ漣ǾĿԴˡЦŵ
˶ԷĻȴǵɴԼ۾һͷʬȻᱻһʿˣĹҲû취˵ԴܶԷͱѣҲ̲סҪ쵽жٵʵɣ
֮쿴ͻȻֱݵĻ΢΢һЦǾʱĳˡԷٶȷǳĿ죬һɨȶԷĹûκεľţȻ˫Ƴץ΢΢ѹԼ壬ޱȾһͷҰһ㡣
ȭ
һȻ˫ǰݺݵһץԷҲһȦ˵ȭצڿз˾ҵײ̲סı˳ȥֻ岽Ŀû˷ѻᣬԷӿԼٶȡһֱŷأǶԷȭʮֵĹŹ֣ÿһζܶĵĽ
쿴ǱѣӻƲƲ졣û뵽ļȻǱ죬뵽ո컹һӣû뵽ڼȻ˵ǱоԷװǻưˡ
һﲻеĻʲôܰȻװһֵӣҼȻˡңˡηŭĿڵ
϶ʤġǵȻĿڵ
ƵĻƲƲ죬ſı
СӲڳܰˣոռȻҶײЩˣոһΪһأû뵽˶ѣոջƳϲһʱ˶ѡ
ǣСҶײЩǰҿǵʦûн̵ǡҿéɽŵҲûʲô˲ģӾͿԿˡ

һȺ߶߶˵ͣڲϵıʵЩ˵Ļӵüͷһ壬ųϵսͻȻһȻ¶һ˿΢Ц
Сʮ֮˲СĽа
֮ϻĲϵ׷ҪԷݺݵĴڵأÿһоԴ򵽶ԷÿһûгɹĿŶԷжϵı任š
ѵéɽŵ˾ֻбӲƴĴЦĿڵ
ԸЦһڵ
׼ԼӲƴ˻ɫ¶һ˿˷ܣֻҪӲƴĻ϶ᱻԼ򵹵ġ
׻ƣĴһڵ
Էð޴ĻȻ֮мȻ׹⡣ʮ㣬һȭȥһȭžҪҲȫûκλġ
ƣһ
ʱȭͷ֮ϱӿһֻ޴֮쳹̨˶𺳵ĿһĻĵɴԼ˫ۣû뵽ȻԼܹԿġ޴ײ˻ĵϣ̲ס޴˳ȥȻݺݵײǽ֮ϣһ޴ĺ쳹ء


174 
̳еĳ϶վǵɫʮֵѿԭĻռϷġû뵽ȻͻȻı仯Ǹոһ֮ʮֵǿеĳ϶ǷԾ˳أǶǸϽĵĵطǷ˻ĵʱǶǷֶԷ嶼Ѫʮֵҡ
дıҪɱ˲𣿡һվŭĵ
ҸոѾҪѾˣд֮һ⣬ҲֻܸеǸˡƽĿųϻ˿ڵ
Ļгϻ˶ǷŭվԷȫǡ
Сɱ㡣
ʱһ˶һ㶣ȻͿһ޴Ӱ֮з¡ôǿĹĻԷ϶ˣüͷ΢΢һ壬׼ֵʱȴ𾪵ķ֡Ȼڳ֮ϼٵĴһȭҶԷٶԽԽ졣
ɽ
һڵȻʱһɽȻǰ֣޴Ļصײڴɽϡ
䣡
Ϸ˾޴ı˶ǸϽԼ壬ҪҪˡ͵ϵĴͷϵı̲סĺʮǻȵվ˳ϣ˶ǸϽ˳֮У˳֮쾲վڵǶ˿ں
ԷȻסһϵĹû뵽ԷȻĵһϵĹҲĿһۣڼ֮ǰԷû˵ǿ󡣵ǾʮĹԷȻ̥һ㣬ʵ̫ˡ̲סԼƵĵҩ
ѵƵĵҩЧߵԵ𣿡а
쳣³һȻƽԼھ౼ӿѪҺǾʮֵ˷ܣԼٵסϵĹˡеĳҲǾȵĿųϵ죬еӡȫˣǿһһ񡣶ԷȻĿԵסǵĹƳǷŭѣû뵽ԼٴαԷ赲ˡ
СҪɱˡ
ƳٴγȥӵȻöԷóˣ˻Ƴϵǰ
ƳҪʲôȻ˵⣬д顣첻һСѣѵ㻹ҪСƽϲ𣿡ӱĿڵ
ӵĻƳʮֵĲģǿŵԼǰӣ֪ԼǶԷĶ֡ǿϵĻ϶ʲôýģƳ϶ݺݵĿһۣԼĳһֻġ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣСĵ㡣
ƳϿڵ˶ԷĻ⣬ȻƳϷŭһߡžԼĵӻһʧӰȫеӶǲϵһַ׷ǶǸе˲˼飬ǿǵ֮⡣
߰ɣúȥϢһ°ɣúܲ
ǰļСĿڵ˶ԷĻ˵ͷȻֱȫ˵Ŀ֮лص˿̨֮ϡĵ˷ܵĿ졣
һﻹͦӵɵĲŲǶҵЦſڵ
ʲôϵ𣿡ɻĿڵ
⵱Ȼйϵˣܶ˶ǿģҵĸһ֪ҵĸඪҵȻҲᶪˡƲƲ
ԷĻֱˣԷֱﵽ˼ˡԷֱӾλȻ󲻶ϵĵϷԼϢոһʵҲûжİա
û˰ɣƿ쿪ڵ
ûУֻϢЩҶѣֻҪϢһͺˡ쿪ڵ
ȻͿʼĿҲûٹ߶šǺܶ˵ǿ죬ոռȫˡǺܶ೤Ҳǿķ򣬶Էܹ»Ƴϵһ֮ô֤㹻ӵʸ
û뵽һȻز¶֮ǰûôǿ󰡣
ôαпõһ̫̫ûˡ
ǶЩʲôȻʵҲֻεˮ׼ѡǸһﲻŴʿѣûпܵõһġ

еĳϻĳԱСĽ̸ţͻȻǶǳ˽ǿŽıҲ뿴ԷķӻΡԷ˵ҪõһԭҲΪԷûκεĻᣬڿȻҲôԵˡ
û뵽СӼȻ͵͵ɽòôڵⳡһûǿԵġ㽲ɽʹȷķҪЩܵϡЩеĶظģҿԽ㾫ɵİ취ڱߵϢұ߽㣬εùͨͿԼˡٴܳڵ
һζԷȻĿ佱һ죬쵹е㲻ӦˣȻԷٴεĿʼ첻ϵ²첻ϵĵϢȻźĽߣ֪ʱ仺ĹȥˣһֵıѾˡ
ıǣս
ٴԼԼ۾ǻûʱ򣬾˲еٴδ
ոյõϢѡԶ˱˳
еٴδ˶ԷĻ˶һ㶣漴һһû뵽ԷȻͶû취սֻٴε
֮ǰֶѾһЩˣ˴һҵӣҲѹֱ˲ԸսЦŵ˵ͷ
ô룬ֻǰҵķսѡĻҲжһЩʱϢ塣쿪ڵ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷıҲ˺ܶ˵עϾԽµսԽǾʣѾֿˡܶҪԷıǸоһϧҲûа취飬Ϊ֮ǰı֡ܶ˶ǺԼΪһģٴοڵֵʱ˶˷ΪǶһ
ףһôҲμӱˣոôûɻĿڵ
ȫĻܶ˶Ǻֺ֣ܶ೤ϵҲ΢΢һЦһ΢紵ϳһӵӰԷƮƮ˸оһͷǵĹŴһ㡣˶Ǹе˵ӣԷĳ˲ȼ˳ϵĸ߳
ڽָܺͻȻоһɾ˵Լһʱ۾Ȼųµӣ΢СԷȫǳԼģȻԼҲûĿŶԷ˵ڿнŽս
ȥĶѾͶˡ
ʱе˵սջԼȻ˵ת뿪˶ǿŶԷͻȻĳ֣Ȼת뿪أԷոյڸԼս飬ҶԷһʵǳǿĶ֡


175 ̫
ıٴֿΣǽû˻׵ķˡһ֡ԷһСӣǶԷĶȴһĿ١ֱķʽŽԷ˳أʤ֮УҲûгֹһֱͨ˱ΪеıһֶǾɥҡҡͷһɱܿı
֮ٴλص˹ϯϣĻ΢Цĵ˵ͷٴξıĿûΣûʮֵĲˬ뵽ԷڱҲûкͶԷƽˣͺɽúõоһò˵˵Ķȷġ俴Щ֪ʶܺĽ̵ڶԷĽ̵֮ɽոһЩ
ʱ䲻ϵĹȥֻʣǰʮǿˣҲٴεϳܱͬҲǿʼ˱ǻͬЧֿȻ֮Цҡҡͷת뿪Ŀһ죬ԷжôĿֲŻЩôĺ¡
վڳûκεĶǶԷȴǿһۣһͫ΢΢һΪԸоԷһ۵Ŀֲ첻ΪʲôԷҪԼһˣѵɶԷҲǳϻɹ첻ö֪ڵרĵĿŶԷӡ
һصӣԷһָһֵȻһǰһȻȳһ̫ơ˶ԷҲСĵĿŶԷȻûóȻĽӶԷԿԷô򵥵ˣôȵ˿϶ӵġ
սڱʼпڵ
̫ǣԡ̫ŵҪڡ鿴ڵ
һ㶣Ȼ˵ͷžʱˡԷ˫һȻһ̾ͷ˳ȥûܵĿռ䣬ȻӲһȭȥ֮췢̼ȻޱȣҷǳԸû취򴩡
򲻿Ҿͻ㣬𣡣
һһȻ󽫰ٴε飬Է΢ЦһƣȻٴηԾ˹һεٶȱһҪĶ࣬⸱΢΢һ㶡̫ϵĳǿһĻ¶΢ЦһĻǼ̫ˡ
Ѿ̫ŵľˣñ˵ԷֱǾİ취һϿڵ
û̫ŵصľǷأȻҲءǶڷصĹ֮ȡ̣̫֮֮һҲǸп
ǽ̸αĵĿЩˣЩϻÿζǻﴵ֮һǴʵǲΪʲôҪˣȻ׵Ҳû취ıġԷˣٴνſıˡ̵̫üͷһ壬Ȼ̾˿
ǸһҪˣһɲôöԸǺųֺ̫̫֮ˣ̫ѾˣǸ̡̫ȫԷˣùĿ϶졣̾˿
ߵˣѵΪǿ𣿡ɻĿڵ
ǿǿ޷ġ̾˿
ƻǺܲףʱϵս˷չƶ̫ٶԽԽ죬ҲǷڣ̫ʵ̫ˣֵĻԼ϶˵ģڻ֪ô죬ֻܱԷǣűߡ
˵㱿ţڲŷ⣬ȻѾû취ˡ㲻ЩʧĻֻҪж˶ԷеôͿֱӳ̵̫˺ˡ񿪿ڵ
˶ԷĻ˵ͷǲβж̵̫
ȭĺȭͨ˺ʧһЩ񿪿ڵ
쿴ѾֱѸޱȵ̫̣乭Ȼ˫̫̣ĶһЦεƶ̵̫øӵǿ󣬵ʱԷҪƻƽûô򵥣ֻҪƽڶԷ϶Լеġ
ǽͫһΪ̵̫ٶȼȻˡޱȣȻƻжԷ˺Ĳüͷһ塣
ȻҵĻôнлҾͰж˰ɣЦſڵ
˶ԷĻӵɫѿ΢΢һȻȵĿųϵı仯ȻЦû뵽Ȼܰų̫֮˵жˣķɲô򵥵ģĺܾȡ
û뵽Ȼ˿÷ǿңܺõҿɲֻһŶһЦڵ
ǾʱѾŶԷ˹ȥˣ̫ûκηײϡ̫˿ȻһȭȥΪӿ϶ᱻɳȥʱ򣬴ҼȻֶԷȻٶȺеƶԷ˫ûƶȻƶ
ٶȻʮֵĿ٣һĻ΢΢һ㶣Ȼվ˳صмЦſ졣
ҵֶΣԭҪʦһµģû뵽ʹˡЦſڵ
žʱ˶ǵɴ˫ۣΪڳϼȻĸ飬Էֱվ˶ϱĸ΢΢һ㶡ȻԼͱ͵˳صģԼûжǲ֪ΪʲôԼƶм䡣
̫û뵽Ѿﵽ̶ˣû뵽̫ȻһӵӦ˳ԭոĽΪ󷨣ͿʼˡһϿڵ
Ҳģһĵϣ̫еˡҵҪʲô¡гЦĿڵ
еĳ϶ǲϵǰһĻӵüͷҲ΢΢һ壬Ҳ֪̫󡣵û뵽󷨼Ȼһӵչֳ̫֮ҲʮˡԭҪĸɵģû뵽ӼȻһ˾ӲŪ󷨡
̫ǸһﻹǷ񰡣Ȼ󷨶ŪˣһﻹʲôֶοóҪһｫȫĻ군ˡüĿڵ
󷨺𣿡ɻĿڵ
̫ǿ֮һĴˣһ󷨶Ҫȫģû뵽һȻһ󷨡һı̬˰̾˿
ĻƵüͷҲ΢΢һ壬̫ǿ󷨿ɲǿЦģĶ˵üͷҲ̲סϵŶϱĸӡԼѾˣҿӺһ󷨣Ǻ˽⡣ֻһһˣڳ֮Ľ䴦һӾվųϱ졣
ԷȻҲϳ̫󣬵ΪӦܹ󷨣ҪԷûʸԼս


176 
ϵʮֵıѾĸΧˣؼǶԷٶȼȻ쵽򲻵ǡΪԷٶѾ˲һˣҲǶһݼꡣ
ûõ̫󷨣ץõҵġ̫Ҫˣ䶨ˡӿ쿪ڵ
㲻Ҫĵ̫ˣҿ϶󷨵ġЦĿǿڵ
ӲûжһЩʲôĳϯϣеĳ϶һЦǲŲа취⿪̫󷨣̫ǱҪʮֵļѡ⻹ΪǵʵȽϸǿʵ󱳣Ȼ֮ǰס˻ƳϵĹǻ컹ǵĶ֣Ҫûʲôܵġ
̫Ҫܱƽ˲Ź֣һﻹǴԲѣ̫ſҪɹˡһ̫ûлˡһЦĿڵԷһȻĲм
̫̫ŵ֮ȻӵҪûô򵥣ڸû취׽ӰȴȫʱܵʱˡһҲǿڵ
ɱƽ϶а취Ҳ뿴쵽βƽ̫ŵ󷨡ҲоģǾҲʲôܷƵҲ֪
ʱ䵽ˣûˣߵҵˣ̫ת̣磬鿪ڵ
ʱɴԼ˫ۣ¼Ȼһ̫Բ̣һڲϵתʱظһ޴̫ͼ˸Դվԭء̫̲ϵѡ̫ԽתԽ죬оһѣС
ٴ۾ʱȻԼȻڴ֮У΢΢һû뵽ػͻȻһת
𣡣
ʱһ޴ĺȻһͷ޴ͻɱһû뵽ͻȻͻûκεη塣һȭͷ޴ͻһȭȥǾʱͻȻһȻƹͫһ
ԭͻҰ޵ͻȻתһȻһ޴ߣʱѾˡһ䣬Ȼֱһһ˲һӾͱ˳ȥ쾪ȵĿܣԼոջڱ̨֮УΪʲôͻȻܵطأ
׳գһ㶼ûǻþѣ˼ҵ󷨵Чѡڻþ֮Уû뵽˻᲼󷨣һ㲻ǺܺáһʮֵĴֲһȷʵԲûĻԾͲˡʱͻȻڵ
ͻȻһҲʮֵΣȻԷ˵ǻþʹһֱֻۣʮֵʹࡣ
˵㲻ñӰɣΪһô׽ҪĻ˼ҲʲôأҵģҴ߳طҪ϶Ҫ˼Ҹ񿪿ڵ
ԷҪæϽ˵ͷʱٴζͷͻ΢΢һ㶣׼ʱ򣬺ȴǿˡ
ҵĶ߶Ҫ϶Ҫˡ֮ǰǰߣ赲ЩͻҲκεķ֮⡣̹Ȼ߹ȥϽڵ
˶ԷĻϽԼҪֵģʱͻҲˣȴûκεķȻĿеޣȻǰȥе죬ǾʱеӰӼȻԽ塣ɹû飬е޸ϲ
쾪ȵĿһĻȻٿЩʧޣĨһͷϵĺˮҪûкĻܾҪЩ޴սһˡʱǰľٴεķ˸ı䣬ǰȻһ޴Ļɽȼءԭɭֻʧ˿ٳֵĳתҡҡͷ
ǰĳǲ䶼ǻɽڻҰ֮Уûκε̡̾˿ԼȻڻþ֮УǹؼоκεĲ
䣡
ʱһ޴ıɽȻ緢ˣ΢΢һ㶡
ҿôùɣⶼʲôѾǵڶοɽˡĿڵ
ҽϵĻһкܶʯ˳쿴ЩĻʯҽ⡣Ϊ֮ǰѾЩҰ޸˲ԼȫǳԽȥģҲҪΪһЩǻþ̹ȻĿ۾ʯ½
ĻͽŴˣЩȻʵģЩͷճӰġ˵ǸĹأ񿪿ڵ
Ļһ㶣ȻյʯҽѾǰˡϽĸϽ·ܵٶʮֵĿ٣һʯϵĽԣһϵĴЩҽҲٶΧҿĳΪҲ֪ЩҽѾҪ׷ˣԸоǾҵ˵Ϯ
ҿ취ҿɿ˸ˣʲô취㰡쿪ڵ
֮ǰһλõģЩþ˲𣿡ϷŰĿڵ
ðɣҴˣҴ˿˰ɣ취εĿڵ
̤ǣ˫־죬ĻЩþκβˡڻǿڵ
ϽҶԷ˵ĿʼжѸٵĽҵƶȻ˫־ٹͷʱ˫ֳһâȻֱӱеǵâղӰ
ٴ۾ʱ򿴵ԼһʮֺڰĿռ䣬ǶȴһƬĹâ΢΢һ㶣Ȼ󵱿ĶһӣԷʽ顣쿴ԷʱҲ۾ȻȵĿ졣
û뵽Ȼܹƽ˻󣬿㲢ô򵥵ˣҳʧˡ׼һ£󷨼Ȼ̫ǿ󷨣϶ֻлô򵥡ҪСˣҪȫˣӲҿǲġ鿴쿪ڵ
ɣҿɣЦſڵ
Ǻýаɣ̫ǻ⣬ţ֣鿪ڵ
һȻʱ˳ԾһĻܳ˰˸šǰԣ첻׶Է绻Щŵá
İû취̫ŵ̫Ҳȱݵģҵİš࣬ǿϧҶˣҲ㹻ˡЦſڵ
ʱŻʧӰžʱŵŷһ⣬ȻŻĿˡŴ߳죬Լ΢΢һ㶡
ֱǽľˮ֮ھͿԼˣʲô̶ȡְɣЦſڵ
һȻԼÿһ˵ɫȷʵһǶԷˡ
ӦòǹⳤúһɣЦŵ
Ȼÿһ˶źһʵֻԲһѡЦŵ
˵ͷȻԼ΢΢һЦսԼûԹ


177 ƽ
΢еĿǰЩԼʱһˣԷһ־һֱĻ΢΢һ㶣޴Ȼһ޴ĻԼϮһȭȥ˺˻ȥҲ˺˼
Ǻһʵû뵽Цſڵ
ƨⶫҪˣҿһȻһ֡ҵָұ֤ҷ𡣡ٴܳ
εҡҡͷԷÿζƲκεˣʱһˮһ˹ʽɫ졣ʱ񾫹һȻֱȥ˲ϵĽֵǶƽɫǺ飬˵ʵһġ
񲻷һ㲻ϵĳ֣Ҳǲϵķ˳֮쳹ءʱ΢΢һЦȻһֱӱǸ˺βʱٴεʹصȻֱ˲˳콫ӷ˳ȥĶ΢΢һЦǻûЦǾͽӲסˡ
Ϊײĵطʽˮ֮죬ʱǸɫ췢˲ҽȻˮȻɢڿУĶûнٴε˦ҵǽ죬ŻͽʧӰµĲǽˮѡ췭һԾ˿Уӡϵ趯ţ΢΢һЦ
ɽѹ
ʱһɽ£ľ춼Ǳѹ˾ɽ֮£һ˲ȫ졣ͳĴģû뵽ԼмȻıˣɫѿ
󷨻ʲô¾һóɣЦſڵ
ĻɫӵѿˣŭĿ죬ľʧˡǱϴҲˣԼϣԭµġ֮ԸոôҲΪ˵ģҲǰնԷ˵İ취ȥУû뵽ĳɹˡ
һ˲ͽ˿ʮ鷳ľ棬ǾСĵĿӣԷ滹šЩ󷨶ʮֵƽ⣬ǵĹ쿴ûôѡ
Ȼ˵ĻҾ㿴̫Чɣ鿪ڵ
ԷĻкʮֵһһˣǾ컹ǲηԷġʱ黺ʧӰ˶Էʧ΢΢һ㶣ȻĿܵĶԷ͵Ϯ
ףȻһ֣Сһ˼Сӣûʲôˣ彻ҰɣҪС㱻ܽˣ¯ɲô򵥵ģֻһ򵥲򵥰汾㲻ϵ¯ҲԽģˡ񿪿ڵ
ҪңôңɻĿڵ
£彻ҾˣҰ㶨Цſڵ
͸оһϮһȻ뵽˶ԷҪԼ飬ֻܷԼ塣ž˺ڰУǿüĳѾоĸоˡȻڲľǺıҲͻȻ΢΢һȻ¶һ˿аЦ
˿ܵĻЦЦҡҡͷȻʱһȸռ֮г֡оȸкνŵĿܡ
Ҫʩչ¯𣿾ˮƽʩչ¯һ֪󷨶ôĿЦЦĿڵ
ĿŶԷԷÿζĵ⣬бˡڴ֮ĻЦŲƽ󷨣֮ǰԼ󷨱ԷΪżȻ󷨿ԴġŶԷԼģеӡһת
ʱ֮мȻȼŨŨĻ棬쿴ʮֵľȡռ֮еǻ棬ûпܵĵط쵣ǵĿź񡣶Էûж֣ٵȥԼıҪˡʱٵڵϲȳǵĲԷҡҡλ֮Ȼһ˿УҾȻ߸СߣȻС߲ϵ
ɫ̫ͼ߾߿һ㣬ʱ˹һĻ̫ͼ˹һĻȻֻһУһȻûл档ڲ΢΢һ㶣Ȼ֮Ǻɫ̫ͼһۣٴεĲٿ˴ɫ̫ͼĻԽԽˣǾ˾ղɫ̫ͼ
Ҷ˵ڰ׷ѹѣҪҰˡķô¯ҲҪ񿪿ڵ
ʱڰɫ̫ͼȻ˰ɫĻ棬ЩɫĻ¶ʮֵĸߣʱռͻȻŤɴ۾ǿֲ¶ȼȻ̫ͼֲסˡ
ǽ֣ƣ񿪿ڵ
̫ͼɫһ֮мȻͻȻ߿ҫǣȻЩͻȻһſ˿Ĺ֮УҲԽԽáһ鿪֮Ȼ⿪ˣͻȻɫһȻ³һѪ˵Ͽžվڳϵ졣
𺳣ÿһֶʮֵľˣǶԷƽⷽǷ˼ԷȻԼڶԷ߿֮УȻÿһǵôܵش
ˡ
ʱ쿪ڵ֮еľѾʧˣѾ廹졣ĻһĿЦĵ˵ͷȻվ칪һݡ
ʦµӰɣҪѧϰ֮ϵĿ쿪ڵ
˶ԷĶҲһ㶣ȫ˶ǴǶû뵽ͻȻһĻ̫󲻹ⱻƽˣȻҪΪʦ˶оԼеתˡ
ʦĲһģνΪʦ֮ʮֵҰɣΪǿǵ⣬Ͻڵ첻Ӧ
ǸʲôȻɵĵӰʦɺͳ¡һϷŭվڵ
еĳҲǷŭĿ飬Էȫ̫ûκε棬ԼµĵӼȻɵĵΪʦô̫˵ȥεˡӵüͷҲһ壬Ҳû뵽ӣ̫űƽҲǺܾȣǰúýĻеĳϿ϶ᷢ쭵ġ
λϣרѾãĺҪѧϰ󷨴ϣλܹԭµӡ鿴еĳϿڵеĳ϶Ƿŭޱȣû뵽Ȼ˵Ĺִôӵǰ˵̫Դ


178 ʦ
ϵı仯ȴû뵽ҲǾޱȵĿųϵ죬漴ʮֵĸܹΪӵĻĻ˵ȥҲʮֵķ⣬Ȼĵ뷨ѡҲüͷһĿ죬ҪĻôûô򵥵ġ
һʱٴ˵עܶ˸ոڴʱûп淢飬̫֮ʲôҲһͿڵϰʦʵ̫˷˼ˡ
ΪͽǲܵģéɽŲյӵģҪѧϰ֮ҵǲܽ㡣˱Ѿˣ̨ˣ֮˵ɣ쿪ڵ
Ļһľϲ׼֮˵˷ܵˡ뵽ʱĳ𺳣ֻ֪󷨵Ĳѡ
ʵӦǸСӵģҿԿóǸһڳ󷨵֪ʶһ㶼סһ˶Խоɶģ㲻ǿˬЩǿЩϼһ𣿡ЦŸ
³صһĿЦոյǸĸӣôȻЩϻ˵ʲôҲҪ֣ʱԿĿ϶Լ
Ļҿû취뿪̫ˣЩϻûйϵΪͽĻô̫ŵĳ裬ʱҿ϶Բ˶ߡȻ˵ĻΪʲôҪôأа
УûеļһܲѡĻĿû취̫߳ˡҲٱЩ̫ŵĳϻԹأ񿪿ڵ
ĻʮֵΣҲûа취飬֮ǰ뵽ˡǵЩϻˣҲϧһٵųĻͲԼˡ΢΢һЦСһһ˿ͣȻԷûжôɫ츳ԾгΪǿߵʸ
صλϯϣĵЦúܿĵĿ졣
ܲȻܹս֮ҵķ񡣡Цſڵ
˶ԷĻ˶ԷһۣոǸս֮Լ㱻ĸˡҪǺĳ֣ԼҪժǸˣ뵽ǶԷֵĸڻ̲סĺ󱳳亹쾲λϣԸоܶ˵ǿԼԼ֮ǰֶ˺ܶ˵ע⣬оǸո˺ܶ˵ĲЩ˵뷨νֻúõϢȻԼõ״̬
ҩȥɣָĻһЩ
ʱһ۾ӾԼǰ֡Ȼгҩ裬˵ͷĳȥ쵹û뵽ӼȻֱӵı̬ȣںܶ೤ϻ˶ǿӣԷо׸Щ»Ǿ
ллǰ쿪ڵ
ӵ˵ͷǾʱϻվ
ЩװɣһͱŲɵ˵ҩҪ֪˿ɾͲˡһϿڵ
ĻеĳҲǵ˵ͷǶһµ죬Ӹ쵤ҩָǵȻܲˡ΢ЦĿЩϻˣվĳһۡ
ֻͨĵҩѣҪĻҲͬԸĵӣéɽŵĵӣҲͬʿżҪǴéɽţҲɣЦĿǿڵ
еĳéɽ֮ǳĬéɽʹɵˣһ㶼Ǵû취ܾġéɽźٺǽнӴʱéɽž൱ȫķһ㣬дҲе㲻ˡֿ־廹ǴڵģéɽŵǿҲǲһɡ
˵磬˶ǳĬЩ˵ӣӲмĿЩһۣȻصԼλϽſ쿴һۣȻҲҪӽٶȸϽָСȻͻȻֵʮֵľȣҲû뵽ͻȻǿĶ֣ⲢǸļһ
ӦҪսǸһɣȰ㻹Ƿɣǿ󣬾Щ϶ʮֵη壬Ƕֵġοڵ
ǲûеõĻظ΢΢һ㶣ȻʱоϵͻȻȻûȻλعһɾ޴ųֱӱײ˳ȥ˶ǾȵĿ졣
ѵǸСҪͻ𣿡
û뵽һȻʱͻơ

һȺ϶ʮֵľȻоǷŭӶĺʮֵĲġҲû뵽ʱͻƣĿܻоǳϻˣЩ˶ǸʮֲԷʱҲǲܵģѾ׼ˡ
ƺͻζǾޱȵĿ죬û뵽Ȼʱͻƣȫ˶ǿ죬ؽͻƿǺټġʱһڹ֮л𡣿ı仯˶ǳĽǵʦ磬ֻҪﵽ̶ȵĵʿԿʼˡ
ҲͻƵģ˶ǿųĹϻг϶ǳԾĿĹ
ôܣΪʲôôߣҲ֮Ͽڵ
ʱԽ߶Խ֤˵츳жߣ˵Ĺֱ󡣶ҵǵûмСøӾ޴ˣ⵽ʲôšҲгϿڵ
ʱеĳϻĳʣµľǾ̾ˣǶǿ澰ӵҲ΢еĿŹĵ졣˲ֻˣڸ߸ߵɽ֮ϣз忴ĹҲһľȡȻ΢΢һЦű۾
˶ߵĹʱͻȻʧˣ˹ʧгһ㶡Ȼ˿ڳȥĻҪˣǾʱǿһĻϼȻ˻⣬ȫ¶ǻ⣬Ļ滹ԽԽߡ
Żɺɫת˰ɫڹ̨ϵ鿴ɫĻ棬ͫ΢΢һһ˷ܣԽǿԼŶԷҲԽǰ;ųЦͬһҲ΢еĿߵĳ
ףǸһռһεϣӦþΪһˣͻƵʦͳסһﵽʲôéɽŵéɽŶΪʲôеߡɻ
ȫɫͻȻ۾Ļ⡣


179 ۷Ծ
гֵĻȻǹĽͣȻеİɫĻȫս֮УĽͽˡȫǰ˶ǿ죬ѾûκεӰˡ˶Զ죬ǵͷ϶ǳ˺ˮ
ոȫİɫ棬ʵܡܶһƬĿտȫǱ˷棬ΪһжȼչˡһЩ϶Զ˶Է쿴˿Ȼ󳣳³һоԼȫʮֵ泩
ϲ죬ͻƵ˵ʦˡ
ǰʾԼףؿڵ˶ԷĻЦŵ˵ͷȻȫǻȻ۵ĶǸոǰɫĻ棬ǶǿǵɫĻ棬ĻʮֵˡȫʮֵУĶ䵱ȻЩ˵ĻǶԼۡ
Ҳ֪Լոȫð˻棬ʵҲǺ֮ǰʲô飬ֻǵԼ˵ҩ֮ڵԼ״̬Ͼ֮ǰԼ˲٣û뵽֮ͻˡ
СӣջǾ仰츳һ㣬ǲҪڻԶأͻȻڵ
΢΢һ㶣Ȼеɻ׶Է˵ʲôǶòĺͶԷȻǰѯʺʲô飬Էô佱Լԭģƽ۹ǷǳĸߵģԼʲôԷ۵ʮ˳Ծˡ
׷ʲô飬ѵúǿ𣿡ɻа
úǿڻľһֻһ㡣һ˶ɵĲ㣬ε˲أȫİɫʲôǲͨװˡֻͨҪ֮Ҳǻ׵ĳ֣ǸոһŵĽͿǺöǸԾͨǿߣǾǿߵĹؼ񿪿ڵ
ͣʲô𣿡찵Ե
׼ȷ˵ǽֶ֮ͣÿ˶еģֻ˵Ǻһ˿Ľ͡ͻʮֵС㲻Աöôǿˡһ˿֮ͣδһֵĻᡣ񿪿ڵ
Ȼ֪Է˵ľô£ȻԼ˼ͶԼδаȻ쿴΢ЦĺͶԷ̸ţǱ߳ϻλеĳ϶ǲĿЩˣ˵ľ
Ҳֻ޼ƿʩĿһۣе׶Էôԭ򡣾ʱҲǴƹԱţԷЦſӡεĿ˶ԷһۣС㱾޾һˣֻƾеŤϾǰͬͬʮֵѹ
׼ҪһλôҪСˣʱΪǲҪǿˡ̾˿ڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣Ӷô˵ĺɻ󵽵жǿأҲǸϽ˵ͷҲһƬأһλ첻µزµĴС¶컹ĺ뿴ԷʲôͨʱĹȥĽڳˣʣµľǰս
ıǣ졣
ͻȻֿڵһ仰ȫһ˶û뵽ȻĽΪģԸû֪׻ʲô
ǰɣһ찡ֲסͶɣ̾˿ڵ
˶ԷĻʮֵԷԭԼҪôĵ̫ĳɶҪôȫûģھͿʼȰԼͶˡ
Ͳҵ𣿡Ŀڵ
ʵϵĲû취صģ㲻֪ǿѡοڵ
ҡҡͷȻٴվȫ˶ǿĶ
ǸСվˣѵ׼ⳡս𣿿Цֿʦ֣ļһ϶Ϊ֪ʦֵ
ǲ֪Ϊսʤ˼Ϳοʦεʰ
Ҷ϶ᱻзϵġ
Ҳģ

ȫ˶ҶǼȵĲ죬֪ʦ֡ΪûлģȴǵȻߵ̨֮ϣʱһ΢˳֮ϡĳȫе˶Ƿ˻ܶ೤ϿĳɫһݵΣ뵽Էսָ
Ǹؿ϶군ˣǰûаĻᡣ
û̫ڳ͵ĵˣԲġ

ϻЩٴĵڴĵЩ˵ֹҲüͷһ塣
Ƕʲô϶ӮģӮúƯġβ޵Ŀڵ
˵仰ҲûеΪҲ֪ʵǰҷΪԷǿ󣬻оΣһζԷеУԴ֮һĪĿ־С˻εĻЩ϶֮ԱǣǲŲӮ졣
ĻԷǴӦ̫һĵˣĻȥ̫ŵҲܹǾ벻
𣿡쿪ڵ
ʶ𣿡ɻĵ
ԷĻнһʼͶͶעɫʮֵɻԼԶԷһ˽ⶼûУʶԷΪʲôȺܹ֮ҵԼأ
ûʲô飬ֻ˵ѡƽĵ
΢΢һУȻĿ˶ԷһۣԷҪ˵ʲôеŪˣԷȻ˵ԼԼ˸ǲ۵ѣԷȻ˵˵ԼʮֵĲ⡣
㵽ҪҪ֣쿪ڵ
ԷþòʮֵĲᷳȡڶԷǿƣǿѹʮֵĲ
û˵֣Ծֵġ컹һ鿪ڵ
ԷĻĿŶԷԷȫԼʱ˫ֻȼȵ׾İֱۡ׵ĳûжķӦƽ죬ƽ֮оһֱ֮Уһȭȥ
ĳɾվԭأȻԷ̧Լ֣ԷȻ׼ֵĽЦĿŶԷʱһתȻһߡĻ϶жԷģǶԷķӦ
䣡
ط˱ڵĵطض˽ȥ䶨֮󡣴ҶǿõֽĻ߸쾪ȵĿ죬ԷķӦ֪ôһ㡣


180 ѹ֮
쵥ֽĹȫ˶ǻҲüĿǼʶģԶԷļѡ
һҪˡҡҡͷ
ԷĻҲüͷһ壬ȴʮֵǿоԷǿıԵҲϸĿⳡֻҪܹսʤĻôⳡĵһ϶ˣͬҲʶģԳϻĳ϶ռϷ磬˺ų̫Űѵһš
һ㲻ǿǿʵҾ͸ᣬҲְɣҵҪǿĹҺΡЦſڵ
Ȼһֱӱ˳ȥ΢еĿŶԷӸոնݵĽѾԿóǳǿ󣬶ҶԷʵս澭ǳϵԼҪսʤѶȷʵܴ
ȻҪʶһµĻҾ㿴ˣɲҪ̫Դˡ
ҪܽһҾ䡣Ц
ԷôĻ첻£ڳ֮쾲վԭأԾľ졣ԷϵĴһ׵ȭ˶ǲΪʲôԷһֱĶȭԿͬһڴȭһǺͬȭ
ߣСһ֪ȭйŹҪѧϰصأԺЦ
ô죬Ǳѧ𣿡쵱ȻҲǿĶ
Ϊصô򵥵Ȳ˵ܲûУҪصҪ֮֮ûУҪصܵġЦ
˺Ľ֮˿ҪǶԷͬʹصôԼ϶ǶԷĶˡ뵽֮뵽˵СԼ֮ҲǶԷԼģȻС֪֮ĺôӵ֮Լ֮ûʲôڿԼǷ˺ܴһ鰡
˶ǹĿһĻһȫûһȴڲϵĴȭȭԽԽ١ϻеĳҲɻ󲻽⣬Ҳ׵ڱЩʲô顣
Ϊʲô첻ʱֻҪǸ군˰
Ǹ쵽ڸʲôһֱڴȭѵʲôı𣿡
ϻܶ೤϶ǰ۵ӵҲǿĶȴǾ۾ΪĶ淢˶ԷĲһ㡣
ȭô£ٶԽԽ죬֮ǰҲԶԶĳԽ䱾⵽ʲôȭɻ
ʱ䲻ϵĹȥѾ֪˶ȭˣʱÿһ¶ϵˡһ쫷ڳϲϵţĵ죬˶ǵɴԼ˫ۡǶ쵽ЩʲôǿԸоһɾ޴ͷ˳
ϻеĳ϶ǾĿɿڴĿƣƾǶԵ΢еĿ죬ƾļеĶȻһԺѾ˲ˣͳͳûòεĳԾû취ǶǸһ㡣
Ѿص˶ʮˣѾոͻƵļˣڲոͻƵʦѡʮѾǿˣְɣٵӵĻ϶ܲ˵ģôǵ˵зԼġ񿪿ڵ
֮ǰͻ˵ʦ磬ʮĵѾȫûˣһӵ˶ʮˡɲǴʿʮڵǵʦǶʮʦص˵һ춯أ컹׼֡
İɣ֪Լĵһûдﵽޡﵽ˵ߣҲҪԽԼļޡԼԺе
˵ޱȣȻٴνŴȭ绢ʱ˼Ȼ۳ɻʮֵˣȻ۳˶𺳵ĿԼľ󡣳ϻĳ϶Ƿ׷վû뵽һıȶȻݱֲεս
Ӧõ˼˲Ŷ԰ɣɻ
Ը֪ڵÿһ˿ϸʮֵƣ˵ֻһ֮ˣڶԷȻҪŵӡʮֵľȣЦſ졣
޾ͻƵģڶʮһӣһ
ʱз˾޴֮쳹أ̨ȫ˽ȥɵѾƻˣ첻ϵĴϢţоԼȫ¶ʮֵʹ
ˣˣְɣٵȥ϶˵ģòʧĵ
Ҳҵļ޻޾ûмޡ
׳գΪļ޿һ˵ͿǲܵģѾ˼ˣٽŵˡĿڵ
ȴҡҡͷԸоԼ˶ʮһսʤǰ졣ٴεĵٴλĴȭһʮֵļѣȫ¶ڲϵķšƽĿ죬ѾˣԷ˼˼ȻܽŵӣѾǹˡ
ɣӵͶʮҲûã㲻ҵĶֵġڿڵ
û˵㣬Ҷʮ㲻еĻҾ͵ʮ㡣ſڵ
ĻҡҡͷԶԷ״̬۳ʮ㣬ҪҪʮǲܵ顣ֱͻȻͣͷϳ˴ĺˮ΢΢ѪɫˡҪԼ壬оԼȫѾԼһ㣬ԼȻû취ˡ
ǵ˼ˣû취ʹˡ쿴Ķڵ

ʱ췢˾޴ŭȻʱг˽ɫĻ棬ɫĻвϵȼš쿴нɫĻɴԼ˫ۣһֱ䲻ڳ׵Ķˣԭеһ˿ɫĻ档ҲǸоһѹдѹڼȻ졣
ӵüͷ΢΢һ壬ҲǿԸоһѹУѹмȻǴϴġڳϻǰͻȻһ˵ӰԷĿ죬ȴ𺳡
ϣ
еĳ϶ǿǰˣԷ̫ŵĴз塣ԷķӿԼĴ磬ӶԷϸоƽɻ
֮ͣû뵽СС;ӵ϶ĺܺáҪǼ̫ţʮͻСз忪ڵ
зĻӵͫ΢΢һԼ仰û뵽ԼĴȻ֮ߵۡҲٴοųǴѹȸе죬׶Էأһ


181 ̫
ȼŽɫĻ棬ȫɢž˵ƣʱ˫ٴεĶٶȻǳĿ٣쾪ȵĿ죬һ̼Ȼ˾޴ѹ
ʮص
ʮص

ĵԽԽǿʱѾȫ۳ˣܵҲǱơĿ죬ȻܲϵĵӣܿĵӼȻѾﵽ˶ʮŲˡɴ˫۵ĿŶԷԷһ֮ǿȾҪˡ
ʮӣ
ŭʱȫҫĽ⣬ڳ֮ϼȻĪĳһ޴Ľ
𣡣
֮ռ䶼ŤѿʱʯԱӵҪٵٶų˷˹ȥзһߣȻһӡʱһְأ˶˿ǻΪԼ֮ܵ꣬ôϳˣǾǳ𺳵Ŀų֮ڡ
һһվ˳֮ϣ˫һȻȫųĺڹ⣬ʱһ޴ħͼıȻ޴ħͼ֮Уҡһ߻˾޴ĺϼȻ˶𺳣ĿŶ졣
Ǻεȵսֻ˵ӵս𣿡
ܶ೤ϵжǸֳ仰ڳϣƵ˿϶ֻһ;ˡ˶žҶĶԾĿʼ첻ϵĵڿԺԿˡĻγ𺳵Ŀų֮ڵһһԭΪ϶ģû뵽ԷȻӲŵ̶ȡ
磬һгʲôĻһҪһʱְӸϽǰڵ
˶̫ŵ˲ţҪ֮гʲôˣǿǶ̫ŵһʧ
һ֪ǿ²ˡзЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣ȻϽ˳ϣһСӰҲͷ󺹣˶ǿм֮ȻĪĳһСŮŮлҧһǡпһĻ˶Ǵû뵽ͻȻˣڳϱȶҲ΢΢һ㶵ĿͻȻֵСŮ
˻ôĶҪҰСˡ
СŮڵȻٴεԼİǣ춼ǸоĪͻȻֵСŮ֮սе˶ǳԾĿСŮĳ֡
ļҵĺӣôܵȥˣѵ𣿡
˭ȥȾǸӰ

ͻȻֵСŮܶ˶Ƿ׷׿ڵҶΪһСŮҪսķΧ֮С϶ǻɵģ춼ûʲôСŮյĿ졣
ſ£
СŮڵǾʱ鷢ˣһһȻȫ˵ϣĵСŮĵ˵ͷȫžȻǷĳ˶ʮֵǿ߾ĪֵСŮеˣʧٴγ˵ǰ
ۣ
˶³˿ѪȻɫѿĿСŮո۵СŮָֻ˶ѣ˶оһɾ޴ĳ˲˶˵ϱڵӡŵص˶סˣڵĻʤ߼ȻһĪֵСŮ
ⳡҲˣúϢɣⳡȡЦɣСŮڿһ۵
˶𺳵ĿСŮǴӶԷٴθе˾޴ѹڶԷǾһ㡣СŮʮֵ֣ԷԼİǣޱȡ
ݼ
ʱٴγӰʽӺзˣ˵Ļ˶𺳵ĿСŮʱǵȻףԷ̫ŵǺ̫ŵȻһŰǵСŮԷӹƻûʮꡣһͯȻ̫֮СŮ˵ĳüĿˡ
ͲܲôҪҪǡСŮεĿڵ
ȻԷȻóǿڵ˶ԷĻӺзȻε̾˿˵ֻû뵽ԷȻ˵⡣
ǲ԰ǵģֻû뵽أҵȶûü׼һµġз忪ڵ
ʲô׼ԭôģ֮ǰк̫ŵĸ˰ɣСŮڵ
˶ԷĻз˵ͷȻϸĽη顣ʱȫҲǷӦˣСŮ̫ŵ߸˵ôõʱǴûмڿʵǺŶԷ̫ŵǺܶ೤ϻ˶һĴ㵡
ϵ춼ǿڽˣǸСŮ뵽ԷոյֶΡҲ׶ԷΪʲô̫ŵˣԷɲǳˣ֮ǰѾԷĳˡ˵ʵ͸ԷҲһܵ˲ǼٵġԷȻһָˣǵһΡ
ԭˣ֮ǰһ԰Ž顣ⳡ֮ǰѾˣܲСŮڵ
Ȼת쿪ڵĻ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ʾĿСŮԷȻ˿ʮֵصͷǶԷʵȴǺǿ㹻ˡ
ⳡԲñˣӽ쿪ʼͲ̫ŵĵˡСŮŰǿڵ
Ļȫ˶΢΢һԷȻһѵҪ
ǸҪϽ׼ڵ
㼱ʲôҶû˵أǲǵӵݣӽ쿪ʼǼ볤ϻ֮ССŮڵ
˶һĻȻ˶û뵽Ȼ˵Ĳִ١
ȵΪϻûʲô⣬Ǹ첢̫ŵĵӣéɽŵĵӡ
ϻһ˸ϽڵĻ˶˵ͷ첢̫ŵˡͻȻΪ̫ŵĳϣʵ̫һ㡣
ޣ̫ŵĵûϵСʲô֣̫ſԸ⣬ںûʲôȥɣСŮ쿪ڵ
΢΢һ㶣û뵽ԷȻͻȻľе롣Ĭȫ˶ǿ죬ԷֻҪӦĻϾ̫ŵĳˣǺܶġϻ˵ȻϣԷԾܾΪǶˣҶԷǵƽƽ


182 ³
쿴ųϻЩ˵λȻ΢΢һЦЦгϻ˶оһȻֱӵϥ˵ϣȻ΢ЦĿСŮ
ʱǲӦ˵ԸأЦŵ
Ļ˶˲͵Ŀ죬ԷȻҵϷСŮȴ¶һĿ졣
˵ԸĻҵǲ顣СŮԼİǿڵ
һȻЦҡҡͷԷԲһСŮܶԷΪʲôԭܱòɣ
ݼĿڵ
Ļ˶ǻȻ֪ӽ쿪ʼ̫ŵ³ˡϻгϵɫʮֵѿû뵽ȻĴӦôԺԵ³ԱĳϽһˡ
éɽŵĵӣΪ̫ŵĳѵͻ𣿡һϿڵ
ѵǶҵľʲôһΪҲ֪𣿡СŮײĳϿڵ
΢΢һ㶣ֻСŮһԷĺѸκεѹСŮ΢΢һУȻֳ֮һ˿⣬˲ͻ˳ȥȻ³һѪ˶΢΢һ㶣Ȼͷ󺹵ĿСŮԷһһϼȻ˳ȥ
ǿ˶κεĶΪǵһ˿ܾԼСŮջԼȻٴεԼİǡϣСŮûκεӣǶԷ֮ҲûκεػԷƽĿСŮԷСŮ˵ͷ
ܺþˣǾǳϻ³Աˣӡз廹һˡ˽űСŮڵ
еĳ϶ĿŶԷʶʵĸٲʶˡСŮ˵ͷȻһһâϵ˶ʧӰǸСŮȥ˲˿жԷǶоԼѹȵ˼ޡ
ڶԷѾȥˣǺܶ˻Ц顣еĳ϶Ĩһͷϵĺˮ֮ǰǶû̫صľٶҪͻոյһˡڶԷɫ԰ףȻ˲ˡ
һСŮʵͲǸ̶ȵģҲҪ⿴ԷòȻչسˣ϶дǴҼԷһҪһϿڵ
˶ǸϽ˵ͷΨһԾĿֻлˣԷƲƲ졣
Ȼ˼ȥ棬̫ˡοڵ
֮ǰǸ𣿡ɻĿڵ
ȻˣʦֱӵĿڵ
Ļ΢΢һ㶣Ȼ뵽һСŮﱻ˳Ϊʦܾĺ֡ǿεӸ⣬Һ񻹺𾴵ӡһ󣬳һ֮УʱСŮѾλ֮ˡ
ˣѾ֪ˣҲ˵ڲתʼﶼˡô˵Ļ϶дˣҴŸЩ׼СŮֱ˵Ŀڵ
Է׳һľӣӹĵ˵ͷ
ڳһ⣬ڵʵѾһЩֱ߽ˡѾõϢ칬Ѿȫļ˹ĶˣҿĶҲıáŽȥĻ岻Ҳ֪ǵж𣿱Ͼڸ֪һѾȫͶ˹ˣĺ𣿡ӸϽڵ
ĻСŮüȻ̾˿
ҲֹҺҲû취жϣȲ칬ľˣȫˡһοܲ򵥣ЩҸо˺˲һʱ䶼ʲôˡСŮüĿڵ
Ӹ֪Լ֮Ϣ֮ǰĳСŮһۡȻڻ㱨еˣСŮϸ˼
ǽɣ˵֮ǰʬֹʬĳô£ûзʲôѰ顣СŮĿһۡ
֪ΪʲôԱԷĺеëëĸоҴӶԷĳ֮ԼҲԷˡϵ˶ǿ죬еĹע㶼졣εĽԼĶڳˣ˶ԷЩʵ˶ǴһЩǲ׶ԸģǹؼǶԷʵЩĵǶԷӮˡ
û뵽СȻмôĸ߲εĶˣںǽֵʱûзʲôģСŮǿ쿪ڵ
ûʲôֵģЩ˵ǲ磬˵ԵԼЩĽ̸ڵ
Ȼ˼ҪĶǲܵģЩΪʲôԴӵ֮ӵأѵЩ𣿡СŮ˼
˶Է˵˶һ㶣ǶԷûҪ͵ӣҲֻɻˡ
ˣʵҲûʲôģз£˶뿪ˡ׼һ£Ϊ̫ŵĳҲҪвģǴҲ˲ȥϢɣСŮĻ춼ǵ˵ͷ뿪˴ιе㲻׶ԷҪʲô
⡣СŮڵ
ϾʣСŮзˣĻз΢Цĵ˵ͷ
û뵽ŸոճһۿˣչصĹ֮ٴͻ˰зЦ
ۣǸҪʲôӦʲôƻɣСŮ
Ҫ֪˵˭ֵôõʱ䣬һֱûк磬һɻ󲻽⡣зɻĵ
ôƻҲ¶ݵģ쵹Ǻ˼֮ôӵ˻ǲأСŮЦſڵ
΢΢һȻзü
ȻҲļһéɽŵˣéɽžǴε֮Ѿ߶ˡҺɻΪʲôʹéɽЩʽéɽԭһΪéɽŵˣʹõЩʽʮֵĹ죬éɽзü
ܼ򵥣ʹõΪû´ĻʱڵʽСŮŰǿڵ
ʲôʱڵʽļٵģЩʧô˻أзɴ˫۲ŵ
ң֪ҾãҲ÷ˣӦòéɽŵˡлԵ˰ɣȻ˵ĻҲҪСˣ˳ȻˡСŮڵ
ŶԷֱҧ˰ǣ֮оʣ¶Էǵ
ҪҪһǡСŮڳĬ֮ͻȻڵ
ˡзĿڵ
СŮЦ֮ͣʣ۵Ц


183 ץҵ
ص˱̨֮ϵʱѾˣΪ˳ԻʤĺһϵĵӡԷԾ쿴ԷԾûκεľɥУǶ˵ûʲô˵ģͼȻѾԾҲûʲô˵ġ
ûɣ
ʱһ쿴˹ȥʽƺͻιˣ˶΢ЦĿ졣
ҵȻûˣ֮ǰսǷ˲ٵأЦŻ˻ֵ
ǾʱͫһֱӲĵ˵ϡϹƺͻζǴһ˸Ͻ쵫ǶԷѾԹȥˡ
죬ûɣƵĵĿڵ
ҲǵĵĿ죬ʱâһһ˳ǵǰ˿һɫ
õģˣһһǱܱѹֻϢ¾ûˡӿڵ
û˶˿Цſˡ
ȻȥˣͽҺˣҴȥúϢЩҩȥûˡӿڵ
ƺͻ˶ǵ˵ͷȻӾͱʧӰٴλصǸѨ֮СȻڴλ֮ϣԾĵİ
СúϢɣμȻôУҪĵһʱˣİɣЩϻĳҲˣұҪȥЩϢˣúϢ㣡ӿŻԹȥ쿪ڵ
ȻԷһƿҩ֮뿪ˣֻ֮ʣȵĺҲ֪˶Ŵӻ֮˹붯Ǿʱһɾʹ̲סüͷ
ߣ֪˰ɣҪҺúϢ㣡֮ǰ֮Ȼ㱬ǱǾıˣȫϸƣ˼ˣûʱ϶ǲеġٴγڵ
Ҫһֱ𣿡ɻĿڵ
Ҳûа취飬εսһ⣬û뵽ոͻ˾Ȼֱܹʹ֮͡ұΪٻҪһµʱ䣬ҲΪԵѹ̫ˡ񿪿ڵ
΢΢һ㶣ȻһսǵԼԺֻ֮ʣ²ͷȻʱһԼڳ֣ٴεĿʼû뵽һʮ㡣
֮ǰΪʲôˣѵǸԲൽĴ𣿡ɻ
ǵȻˣǵҲǻʼĸ֣ȻԲҵĴˡҲ㻹ǰ˰ɣףС޸ǳŮˡ˵֮Ͳٿڵˡ
һȻ˹֮ϽԼ۾Ȼ˺Ļڻһ㡣ʱһŲȻ˵ŮǲȱٱҪĽҪ֪Լڿ˳ϻеĳˡ
̫ˣǸһȻŪһЩ߰Ķҩλ˴ĵطȻֱӰǸСӷɽ֮УҪǸ˸ôأ
ͻȻһ˲֪λС㣬̫ŵĴС㡣ɻλСʲôʱŲѾǰˡ
ιûУοڵ
뿴ԷҪʲôԲûпڻشԷ
ûѹ𣿿̫˰Ҳǰ취οڵ
ž޾ĳĬ첻׶ԷҪʲôʱоһ˫ַļϡȻԷȫϸʹԷһֱȫΪ̫ʹˣüͷ塣üͷ˻ǲӣ֪϶Ǹоʹˡ
Ǹ˼û뵽Ȼ˵̶ȣһȥҵķ䣬û취οڵ
ԷĻ΢΢һ㶣ԷȻҪȥúϢܾС϶ڴʲô̡ǲôԼûʲôǶԷԴ̵ĶʱоԼһů֮ϡȻԷǱԼ׼뿪ˣͻһܵԼſſȫû֪һ㡣
ҪױԷˣſ˻εĺϣǾʱȻ´Ȼ˻εǰ֮ϡ
ɫǣ
δȻֱƷ죬صĵ˴ϡȫǱʹʹУͷ󺹵ǻû۾ž˻εľҴȻڶԷӦͨ졣
԰ǻԵɫǣԣɫǡοڵ
С߶߶һĿЦԷòˣԼɣ뷨ʱԷٴνٴθоԼϸʹ۸Уٴſ˻εıϡһλûƷ죬˫ֻǺȻĴ˻ε֮ϡ
ˣûйϵġβϵĸԼ˵
ʮֵʮֵܣȻҶָöԷ֪ԼѾˡ֮ԸоԷĹģ֮û뵽СĻǲģ챻Է߳ɽ뿪ɽ֮˿Ȼոɽ֮еĵҩϢܡ
Ѿϰˣ֮ǰʮԼģǿܵġԷԼɽˣ֮ͻȻоʹͿָв棬ԭܼɽҪĽݣ֮лûܱľԽֹֻҪһϸͻܵ𶯲ʹУڿֵԭ֮˫ֲϵһζţͿһֱԸܵǰ˵ء
쿴õĻͿԿڵĻɫͨ죬Ѿ쵽˶ˡ
ʲôôӲһû´ŹӸʲôѵҪ͵Ϯ𣿡θоļӲɻ
˶ԷĻһһǲ̫ˣǾʱν쵽ȥҪóǸľоһ˫סԼӣ΢΢һ㶣ȻҲ΢΢һ㶡ԸоһƬĹ̶һڲϵţ˲֪Լסʲô

μڵȻԷһģˤڵءɽ̨ףͻ˾ĹȥǶԷȻץԼӡ
ҿ㵹Ƿſ뵽
Ѿ˿ˣȫ±ˤ򵽴ʹоԼҪʹûһ㡣Ȼ˲ʧȥ֪ˣΪ̫ȻӺˤɽ¡˵˴֮С


184 һֱռ
ڻ谵֮컺۾ž͸оһڰɻȻоԼϺѹ˺صĶһ㣬ʲôѹϣʮһ㡣ӵĸоȻǻǻһϢСԼҪƿԼϵĶ֮ȴһƬ
ʲôôɻ
ʮֵҺ񻹺еһ㣬֮΢΢һ㶣ΪԼϷһŮӵӰԼ˫֮ǶԷǰ֮һ㶾ʱŮӿǸоؿڳļѹ۾οһԼ·죬оؿڴļѹȻ֡
ɫǰμе
ȻϽηŭ죬ԷεľšոշҲ³ͻȻҲû뵽ԼϵļȻⶫεɫͨ죬ԼһѹȻ飬ڶ֪ԼʲôԴˡ
һĳĬҲûп˵˾ɭ֮һ˾šһվţ˳Ĭ
ʲôط쿪ڵ
̫ŵְɣֻҪɽͿԵ̫ˡοڵ
Ŷ
ȻٴγĬ컺վǸоȫľʹСüͷ΢΢һ壬ȻַŴѵӻ΢΢һ㶣ȻҪǰȥԷ뵽ոնԷԼַջԼĽŲ
ι㲻ῴ̫ŰɣûеİεĿڵ
˵ʲô˵ûģߣҪ㻻طҲŲطأǺûñ̬ȻռҵıˡηŭĿڵ
⻰˵ĺܳԿƵģ֮ǰҲռҵı𣿡
ռıˡοڵ
㵱ҵӲռ𣿡һ˵˳
˲ξͻ뵽˵ʱĳԼסԷʱʱһƬĿհףԲŻһԭ򡣵ڱָ˲оΣһʱ䳡ٴεİεɫͨ쿴ŶԷһЦ
㲻ҪҵС檰ɣ컵ЦĿŶԷڵ
˭ҪСҪ󡭡ޣ˭ϡȥɣѾ״ˡ
˶ԷĻĿ˻һۣα쿴ȫ
ʲôҪɽǻߣ㲻ǻһ˲䲻ȥ𣿡οڵ
Ҳ˳ôɰ㲻Ҳǵʦ㱳ҷȥü򵥶𣿡
ҪԼ˲ٴ뵽˵ԼԷɽĳˣ˲ɫٴκʱŻ˹ȥθϽˡ
㣬ҪʲôԶ㡣νŵĵ
ҲܶʲôֻҪȥѣ㲻ñģñҲԵġ컵Ц
ȥŲϼˡв
컵ЦĿŻΣȻһֱŶԷ˹ȥβϵ˺
Сģ
쿪ڵѾˣβϵ˺һȻֱӵ˺ˮ֮Сһ˦Ȼֱӳһ֦Ȼŵ˻εǰ
ϽץŸʲôأĿŷĻε
ȫʹһʹԼ϶ܲסġε˵ͷȻݹֱ֦ӱȻЦĿžĻΣЦαɨջԼ
ҿȫ·ʪˣȻû취ص̫ˣ㻹ǺúõϢһɣȰ·Ūٻȥɣ쿪ڵ
㺦ģȱСȥһҪÿк޵ҧҧ
ȼһѣȼյĻѻξڻǰ
·ǰڵ
㣬Ҫʲô˲ŵĿ졣
ԷʮֵԷİԼƷôȻԼȷʵҲ̫õˣǰԼôаܵġ
ĺ˴С㣬һûôļʣ··ľϿȽ׸ɡҲ͵ģȥܲܵ㡣쿴СķĻƲ
Ȼ϶ƣ뿪Զӻ˿ǿԷôʹӡҲǲԼ·ǻСĵĿһķ򣬿Էڰߵ˿Ȼ·ľտůĻûεů
쾲ںӱ߿ǰС̾˿ε鷢̫ͻȻˣû뵽̫ŵȻô򵥵ľ̫֮˳ϡȻ̫ʵҲĴ㣬ڼƻɹһĪĵǸС
ڵҲɵˣһéɽŵ׷̫ǷĻᱣأɻĵ
һܱ֤֮еĴʯҲһ㣬һֱںéɽŵ˻лéɽĺ̫ܲŵҲڽĲУʱоԼͼȻ˶ϽϲΪһֻС㡣
С㣬ҵһСŶŻŻеĻЦ
Ǿʱ΢΢һ㶣ΪʱμȻڻ·Էľ֮С
ɫǰ
ٴμ˶ԷļϽתԼӣĺҲǼһЩոտɲᵱûȻ󣬵ǸѾ߹ģˡ۵ոǿһ۸ҡҡԼͷԼ
Ȼ˴µĸO@ȻʱоԼ߹о˲ĸоһȻ߿һšŻηŭҲ֪ԼеˣεǺ
Ҫɱ㣡ηŭĿڵ
˵ζòãҲչʾһҵѣֲǹġ͵
һ𣿡ɫʮѿĵ
Ҿûšܿ϶Ŀڵ
ȥɣץ
ٴһ߹ϽֳŵȻһԾɫѿΪ̫ȫ¶ʹ۸Сݺݵˤ˵ϣɲ׼Ź졣
ʥŮ𣿡
ʱһͣԼ׼ֵ˼Ӵ֮߳ڵȻ̫ŵĵӣ˶ɻĿͻΡϾҰӦò˲ŶԣͻʮֵĲ⡣
ˣ´ҿ϶Ź졣
˵֮ʧӰ˶ֵĿ죬ʮֵǱĿЦ


185 ǩƽԼ
쾲˷֮У֮ҲûˣԷǿԱܿԼһ㡣ҲǺģϾ飬ԷȻݶԼ˵ԼҪԼÿǶԷǺ¼Լɣڻص̫ǿ̫ŵĵӵİ֮Ѿָˡ
Ѿȥˣô˵ʽҪԼμˣһʽѡôʲôɻĵ
˷ĴܶӶŹԼΪϵ飬ʮֵ˲һϵķŵ˵Ҫ𣿾ʱһ΢΢һȻ˷š
쳤㻻·ǽȥμʽŮվǰ
˵ͷҪ·ʱֶԷȻûа·Լ˼
쳤ϸ°ɣһŮӿڵ
˶ԷĻ쾪㵵ĿŶԷ˼Ȼ׼Լ£Ȼ֪ôµǾʽӦҲûһŶԡ
ˣԼͿˡ쿪ڵ
ȻֱӴŮźݺݵĽŸˣŮǿЦվ⡣һŮӳŮı󣬿˶ԷĳŮϽĿŶԷ
ӭʥŮŮͬʱڵ
ǻΣŮʧˣûκεľɥ
û˵ˣȥɣԶԸοڵ
ĻŮǵ˵ͷȻʧ֮УЦſķһЦŵطӰҲٴεʧӰ
ŭŮ˹ȻΪǵ飬ԺҪСĵΪеЦ
ոջεĻȻԷȻ뿪컹ǾúܲףöԷ϶ˣʲôϸĿŷеܣûвκεһ
쿪ڵ
һİ˵Ůӳǰÿο˵ĳΪıȽ϶Ѿеֿˡ
ʲô𣿡贿ڵ
ҰŪ׺ڰҪκεĹâ֪𣿡
贵˵ͷȻ䶼׺ڰԶķ֮еĻɻĿԼĵԡȻںһƬʲôȻյӡ
ߣû뵽һȻôСģһմȥģǰû뵽Ȼʧˣںڰ֮ܿľͻ·ջԼ֮ٴλָ˹âһȻڴϿ죬΢΢һȻҲǿ贡
ǵõͼ˰贿ڵ
ǵġ˶ԷĻ϶Ļش
һҲûжıҪϾԷԼİ֣ҲûҪˡĿ϶ҲǴ졣
ôӦҲѧԼķʽ˰ɣ¶ԼɣͻȻڵϿڵ
㵵ĿͻȻ责ȻԺ֮Ѹٵĳ˹Լ飬ҲԭԼǿԼܵԼ˽õĺô
첻ҪǩҪǩƽԼĻûԻһĻҲܵ˺ġĽٶȫʲôҲûСͻȻվڵ
˺Ļ΢΢һȻ责ԷҲ̧ͷ졣
ҪĲԼҪԼҾͿʱ̵İˡ贿쿪ڵ
贵Ļٴεͺ΢΢һ㶣ʵҲΪҪƽԼϾԼڱʩкôģԼĽٶȾҲ֪Լĺܿ죬ͼԼ϶Žġ贺ԼǩƽԼȷʵջ٣û뵽ȴǳϵҪԼ
ѵҪƽԼԻòСɻĿ贵
ʵҵģҲʲôƽԼԼֻǩһΡǩĸ߰ɣֻϣܹ˵ߡûܵĿ졣
Ȼ˵ĻҾʹӦɣ׼ýԼ𣿡쿴贿ڵ
΢Цĵ˵ͷԷ֮һ˿㣬Ȼ۾Цŵ˵ͷȻҧԼָѪϵѪҺϵ贵ϡ
С׳ƽԼǩˡżĿڵ
ûҾҪǩƽԼ㲻Ȱˣ֪㲻ͬġСһġû취ʮֵǿ󣬵Ҳҵͬ顣֮ͬӦƽȵġ쿪ڵ
Ļ贾㵵Ŀ죬Ȼ֮гһ˿Ľ
ѵҪôѪ𣿸ҰĵĽԼĵ
贵֪ԷҪʲôĻֻܾİڵϣлʮֵż
ûбҪҪԼҵϣδǰ;϶õʺϵĸߵġ贿ڵ
һõʺϵĸߣһҪľģΪԵġЦſڵ
贵֮г˾Ө⣬Ȼ˵ͷĹڵϽԼĹ̡ڵذ֮ȴǳϸϸˮգͻȻٴεĸ˳
᣿ʵ𣿺ðɣջ֮ǰ˵ĻҲյ˲ĸߡúõǩԼɣ񿪿ڵ
ŶԷ˵ٴεʧһĴ㵣Ȼˮ贵˵ͷ贵ϳѪ⣬вϵ˿ɬϵѪ⻺Ļ滭֣ȻʱЩѪɫּȻ贵֮Уɫ԰׵ĿһĻ
贻ǽ۾Ѫɫֻʧ˶Է֮УȻԷ˳ĽԼҲлĸо˺ϵϵڼǿʱȫϵѪȫʧˣѸٵ۾оԷӵԻһЩ
յĲѾɹǩƽȵԼˣҵɲҪ̫찡ҪҲҪأЦſڵ
ĻĶԼ˫ȣ΢΢һ㶡
ʲôӦòҪɣ쿪ڵ
ǵģֻҪһ¶˵𾴶ѣллˡ贿ڵ
ҲЦŵ˵ͷȻ贻ʧ֮УԷȻڼľľ֮ˡԸо贵ĴڣȻû췴Ӧٴһ󽹼˷Ůӡ
ʲô𣿡ɻĵ
֪˶Էǻ֮ҲСҪпܾҪ˸ˡ
쳤ҽʦѾʼˣȥ᳡ġŮڵ
һȻ˿ʱ˵ͷŮĴ֮뿪˷䡣


186 ʽ
̫ŵɽ֮ۼ˺ܶΪǲ˳ϵʽŮĴ֮ϵɽ֮ϣǰɽ˺ӣɻʽȻɽ֮ϽеģĵҲ˺ܶ˵ע⣬ҶǻıʾĻӭ
žǳϻЩϣЩ˶ǲԸ⿴죬ɫѿϾԭǵ˵˳ϣǶԷ˵ʮֵԽܡҲûԷҲ֪Щ˿϶Լɫġʱ쿴зĳ֣зɨе̫ŵĵӻгϡ
пз˶Ǹоһ˲˶зſ졣Է񿴹ĵ˵ͷ
ʼϻʽѡΣǳϻг϶ܵˣҲġǶǽľȨȫжϣγΪϵˣз忪ڵ
˶ԷĻ˶зǰĳ컹ǿ˶ԷһۣԷʵһԼҪƾĻһεսݱʲôӡҲɻԼʮǷܹսʤԷأһûаգ֪ǶԷҪֵĻԼܵʮ
ܺҪΪˣվʯǰַ濴ʯʲô仯ϻİˡз忪ڵ
˶һ㶵ģǰ޴ʯ滹ơǶɽ˵Ļֵı仯˶ʮֵĲ⣬Ѳʯʲô仯
Ⱦʹ쿪ʼˣܹʲôǰʵֵġǲҪκεѹֻҪƽһַˡзٴοڵ
ǰȻַʯ档ʱƱһĻ춼΢΢һȻʱʯϵƼȻһֻ۾𾪵ƼȻ˿Ȼһɫա
˶˷ܲ𺳵ĿһĻ黹ûн˶ٴһһٴηԾա˶Ƿ˾̾Ҳ𺳵Ŀ֮вŵĺԼ۾ǻǿ˺֤ٵĶ
Ĵ𣿺֮ܿг˰Ⱥĳʮֵ𺳡ҲǸе𺳣ڰ֮ûٽųֺˡŰһХ֮󻺻ʯ֮У֮еҲǻɢٴҫɽ֮ϡ
ţܺðɼӵˡô㳤ϻˡз忪ڵ
зĻȫһĻȻ뵽ʵҲûл˵һıǶˡʵ൱Ŀ£ܶ೤϶û취ͶԷԶԷΪҲûл
˽죬ˡз忪ڵ
Ļȫ˶ǿ죬ԭ̫ŵĵӵˣڼȻҡһΪ˳ϻĳϡµĹأ˶û취ֿҲֻܽѽܵĵȻǳϻˣǺϻһˡ
ߣһһٻ
̫ŵĵȴͻȻΪ˳ϣ˹ʺҲŲٻأ
û֪ߵغˣûʸΪϡҪûٻκεĻǾܾΪϡ

ϻ˶ǰŹ飬첻һʵǶ֪ģȻһֳһԺ첢ˣʵǻԽܡʱַʯ棬˶סĿŶԷ
Ҳ뿴쵽ܹٻǽҶ΢΢һ㶣Ϊʲô鶼ûзƱɫûУһ֮ǱЦ
û뵽ٻʯϿɵʸ
һϻĳϿڵĻеĳ϶ǹЦڳеĵҲʮֵĴ㵡˭û뵽ᷢ飬зҲɻĿ죬Ǿʱ𾪵Ŀա
䣡
ͻȻձһܣ޴е˶ǱԼ͡
ˣûʸΪϣҲΪ̫ŵĵӡ
ϷӦȽϿٵĿڵĻĳϵȻᣬ˵˶ǴзҲǾȵĿ죬ĳҲǵһοǵıʱȴ΢΢һ㶣ԷȻ΢Ц¶΢Ц飬ʱؿʼ
ɽ֮ϵ˶Ǿʱ֮Ѹٵĺڰһ׹⡣׹ĺڸ˳˵ļ׹Ĺâҫӡ
˸Ұվԭأʥĵط˵ĻңҾĨɱзŭȵ
ѹ˵ĶУ˶ֹͣ궯ҶǾĿз壬ڲǱзв˵ǻǸηںߡ

ʱһ֮Ȼ𺳵ķʯ˫Ƶ۾⣬ͻȻͻʯȻԾ֮У׵İ֮¿ʮֵϡ˶ǳ׵һܳǻǵһοзҲ𺳵Ŀ죬ͬǵһμĳ
ֺûн۾ҲǷ˽⣬Ȼһʡ֮еĽ˶Ŀ죬ԷһĻͺһİ֮ˡʱʵˣΪʯĹâһ˫˫
ڸ߿֮ٴγʲϵķ֮˳𺳡ǵɴԼ۾еšҲǿоĽȻԽĿʮֵĲ
ȻǾⲻзϵĿΪʲôСȻҲﵽ˾֮ѵҪΪôܣԲܡ
һϼеȻĳѾʧȥˣ˲šеĳ϶һͷǶǷŭĿʯǰ죬ԷĳɹǶ裬ͬ𺳵Ļз塣ֻʯʲôҲܹٻʲôΪ֪žȡ


187 ̨
̫ŵɽ֮ɫķڲϵ趯ţ׹˵񾭣Ҳ̧ͷ֮еľɫķһʮֵĳԾȻ֮ǰѾˡ
з֮Ķѵ鹹𣿡һʳ˼⣬ⶼΪԽ͵ĳԵʡ
ȻǴڵģʱǷҾͲұ֤ˣ۵ʱڡǴڵģΪĸֱ仯ԺܶˡǰЩǻˣġ񿪿ڵ
˶ԷĻͻȻ뵽ǸоһȻԷʮֵİСǲò˵Էž˵ʵǺ˵Ĵڰɣ
СӦûûеＫޣŬǸӦþͿҪˡͻȻĿڵ
Ǹʲôɻ
һ¾֪ˣھ͵ſɣʯӡеĳϣǸɣǱɣ˷ܵĿڵ
ʮֵⶫǰʲô׼һ˵Ͳ֪Ҳûõġľǽַˣʱ˶Ϊʱ˾ȵָʯʯıֻоŵƣҲ˵ѾǼˣǾʱʯͻȻ˽ɫ۾
ҵĽ̼˵۾ʯȻӱ˽ɫģʯȻûΪһ޴Ľ޴ĽԾ֮СԭأǰʯȻʧˣʯ޴ĽΪףɫСŶԷ޴쳹أ׹ٴεı
ʮʮôأȻٴζһʯ˽ˣ쵽ʲô˰ΪʲôԵõľˡ
˼飬⵽ĻǼٵġ
ʮѵת𣿡

˶۷׷ףʮɫķۣͬ𺳵ĿͷĻз塣ȻֵʮԭҲΪӦֻоû뵽Ȼ˵ʮųϵЦҡҡͷҲԷĳɾ͸ͲԼԲ²ģԼĲ²ⲻСİˡ
˶ǿеʮҲǳ𺳣ͬͷղϷĽʱΪ׵ľ޴ȻеСҲͬȺһ֮ͨУǻ˽֮У˲֮ըѿ
Ȼʵʧƿʼת䣬Ȼ߲ʵɫоξһ㣬ʱ˵Ķ˶˵Ȼһ߲ʵĽݻƮ̨һڽڵʾ˳ͣĽǰ߲ʵĽɻ󲻽⡣Ǿʱ񷢳˷ܵоԼӲըˡ
Ȼų̂Ȼǵ̨֮ǰҾڻˣڹȻҲˣֻ̨ҪбΪɡ۵ʱÿֻҪ̨ǻѪһ˵ԸЦĿڵ
ǱԷĻﾪˣǰ̨׼Ȼǵֻ̨Ҫ̨ױΪɡĶȻԼǰԼֻҪ̤ȥͿɳˣִ뵽ԳҲ赲ջ
СҪϵ̨㻹ŵأڵӲϵһ̨Ҫ̨Ϊôȥ𣿵̨ɱɹûΪ˵̨ȥ𣿾Ƕ˵Եϵ̨ȻųӽɵˣǴӸ˵ǻ˲ɡΪǲϵ̨𣿵ǶȥΪʲôҲӦ֪ɣЦ
˺Ļͷ󺹣ı亹̨Ȼ˵ΣաԼҪ̧ŵ˼˻һɵԸȻʮֵˣǱӰ˵ǲԸðա
ѵ̨̤ҲҪǲӽɵ𣿡ɻĵ
Ȼ̤ȥû취ȥҲҲˣ˿ǺصġԵս̫ˣһûгɹпܾͻᱻԷɱˣԭ㿴ˡЦſڵ
˵ͷȻ۶û취ɹˣ˵Լôһˡڳ˿߲ʵĽݶǳ𺳸Узͫ׸΢΢һ
̨û뵽Ȼ̫֮УҪһɡ
ʱһЦŵ̨ȥĳзĿŶԷ

зһһɨȥʱƱɫһɫľץ˹ȥЦĿӭľ֣Ȼʮֵǿ󣬵Եֵľģŵ̨˭ԿһɵԸ
ѣƣ
һȻгɵȻһӭľ֣зɲȻûκε˺ۣзľֽץס졣
֪Ǳˣ׳ģȻ˵Ļȥɣзɱĵ
Ȼһ˾ͱ˿ǲû֮ѪŷӡһӾ֮ɢȻ
Ҫ赲ҳ֮·˶Ҫɱɱ𣡣̨ˣЦ
ЦзɫѿĿŵ̨λãһɫӰѾǰҪ̤ϵ̨졣ЦЦÿΣȻȥ̤ϵ̨΢΢һȻмĿŶԷ̤˵һڵĽ֮ϡһ֮ԭʧٴε֣μȻͨ׵磬һʵ׹Ȼϣɴ˫۵Ŀ׹䣬˿־塣
Ϊов׹ٶ̫ˡ
䣡
һ˵ĶУʵĹâԼ˫ۣȻǿüʱֵ̨ѾûӰԷȻһҷ˶ǳĬصһĭҲһĿɿڴոǵ׹ѹҲԸо޿ƥС֪Լȥ³϶һһԼ̤˽ݿǷɻ⻹ֻǵһĽݣ濴ӰЦҡҡͷ
̨ǲû˳ɹпڵôѵĹؿΪͨˡ
Ϊ˳ɹɹ̨Żôĳ񿪿ڵ
һȻͨô̬ĵ̨ûѯʺǸ˭ʱ򣬵̨˱ą́ıȻʧӰһֹâ֮дҶʧȥӾȵ۾ʱ򡣳ϳֵĻǸʯ˶оԼһһ㣬ǵѰʱֶԷѾˡ
ʱҲ֪ոյĲΣʵģ˵̨ϡзڻ֮ͻȻǿҵƣưڳеˡ˶ǳԾĿŶԷ
˭˵ȥһ˵ȥ̫ŵĵˣϳ̫Ų⵽׷ɱɱۡһԵ׷ɱߡз忪ڵ
˶ԷĻ˶һĭ˸ϽͷзŴʧɽ֮ϣֻʣ


188 뿪̫
зĴ֮£һĹâ֮УԼѾĵطˡڴ֮ӰŮӶǿͻȻֵзˡһƣȵĿͻȻ֣ȻΪʲôԷΪʲô
ʲô飿
һ۵쿴ϵСŮԷĿ˵ͻȻ֡
̨ˡзµĿڵ
СŮ΢΢һ㶣Ȼһۡ
𣿡СŮָ쿪ڵ
ǵģ֮ǰʮȻ̨ͳˣǸҪһѾ˵̨֮ˡзƽ˵˸ոշ顣
ߣ˵ˣûбҪȻ˵ĻҲáСӵ̨㿪ģòҪ˵ΣղСأСŮĿڵ
İɣԼûԼҪ뿪̫ţԱôҽעҵϡ쿪ڵ
˵ӵСŮ΢΢һ㶣ȻԷĿһ۵˵ͷ
ܲԣڷȻ˵ȶӽ쿪ʼʽΪˡһگ֪ģЩ֪ݿ϶׶ˣֻҪΪоǺ̫ΪССŮͻȻվڵ
ʱӶԷϸо˿־ƣĿһۡ仰ɲ˵ģ൱ڽ쵱̫ŵȫˣзҲǾȵĿ
Ȼ̫ŵˣôҲ֪ˣ΢СŮڵ
μĵ˵ͷųϵơ
ƵҴѾ֪ˣڿʼͲ칬ĵˣ칬ʵ̫ʧˡԴڿʼƾͳΪҵ״ˣɽԼȥɣƾˡ΢쿪ڵ
˶ԷĻ쿴˶Էһۣ΢֮ûκεı仯˵һƽһ㡣
֪ˣôʹ˰ݹˣһġĿ΢һۿڵ
һš΢Цŵ˵ͷ
Ȼ쿴һƵķ˵ͷת뿪˴һʧӰ
΢ҲȥúϢɣҵͽȻҪگеˣһԽͽġ΢º͵Ŀڵ
΢ĻƵ˵ͷȻ뿪˴֮оʣ΢зˣзĿһ΢
ĺҾǸСӲǻ᲻ŵԵˣֻĴٰɣз忪ڵ
з̫ˣ̫ų㻹˶ţСΪôܹٻ̨ǶԹ˲֪ٴˣû˿Сһ򿪵̨һô˵ҲûΪǸСҪΪͽģˡ΢˫ֿڵ
з̾˿ĵ˵ͷڼȻ鶼Ҳûа취ˣҲʧ˴֮С΢ߵ˴ſڣƮƮĳ³һ
̨ٴγ֣֪Ǹǻˡ΢ڵ
ܿٵľ̫ŵɽſڴҪʱ뿪̫ˡֻû뵽ƼȻ̫֮УȻ΢˵ĺҪͽ֪ԷֻӵһʣԼͲ̫ˡ
ȻǿӦòʲô飬ǸһӦ׼ͽȻ˵ĻҲаֻֻίơ̾˿
Ȼǰ·ǾǰһѰѵķɵĴֱһһɿ;ŷɵʧԶ
ʲô˳ɣòͷ¶βˡһߵ
ʱݴ֮д˸OO@@ȻһӰӰ΢Цһ졣Ȼ󽫱ӽץУһһӰ˳γǰЦſŶԷĳ֡
û뵽ʥŮͱʽô氡Ȼñˣһǵһοأ쿪ڵ
ߣҪҲ˵һôҲģҪϢıȽϿ졣ͼˡƲƲ
û뵽ǵʥŮС㣬ȻҲ᲻뿪ʱ򰡣ô˵ҵĲˣʥŮСǱǸˡ컵ЦĿڵ
ĻЦжԷĻҲǾ쵽Լ̰һĿ졣
˭˭ˣ޹أֻʶһһζѡҲˣˡοڵ
ȻתĻ뿪Է뿪ıӰ΢΢һЦһ뿪˱Ķ΢΢һ㶣תʱѾӰˡ
УûģмȻһлĻûУˡҧҧڵ
ллˣ
һڵЦЦĵ˵ͷŶԷ˫ĽŲ̫ŵɽ֮ڶȥȻ˲ϲīس¹棬һѾ΢Ը뿪̫ţֻܷ㡣
ٶıԵشޱ߼ʵĴ󺣣ЦЦҡҡͷȻƯ֮Уһ忪ʼжڿпʼ˵һεķУ֮ǰܹѾ֪ˣڵķǵһΡҵĺ紵ͷһоʮֵĳ졣
ܹбеĿģû뵽Լ˿Կʼˣ첻ϵʹ˸ָķơ
ɸߵ㣬Σտ
ʱͻȻԺдڵ˺ĻϽԼθȻ֪ΣĻѾȷ˺ܶΡʱԭƽĴ֮ͻȻĲƣȻһˮ˳һ޴ɫĶе첻ϵĿԷȻſԼѪڡ
𺳵Ŀͷ޴ĺɫԷʹľˣǺĸҪԷһˡþԼȫϵǶԷԾĸ߶ʮֵľˣۿҪˡ
صҳ壡
˲͵Լ֮ʱܵӶٵֻǵʮֿɹ۵ģٴεİ
䣡
޴ҧ˾޴ײԷԾ߶ȻѾ˼ޡһźɫĶˮУˮһĨһͷϵ亹֮ǰǾ޴Ķʵ̫ˣոҪǺ׼ȷ϶ѾΪ˶Էвˡ
ǶʲôĿڵ
ҪˣϽ뿪ˮ򣬸ոӦò׼ġҪڿ϶ˣϽܰɣҪϻˡ񿪿ڵ
˶ԷĻ첻κεԥӿԼٶԶȥڵĺˮ֮Сһ˫޴۾뿪űԼ۾˺ڰ֮С


189 һˣå
ں֮ϲϵĸ·лʮֵķëǲǵĿһ·ĺˮ·ÿζῴ޴ٴγֵĳ֮ǰǾ޴һ亹
ǶʲôⰡ̫˰ɣĶÿֲ쿪ڵ
ģǿֲĴԴˣ󞣬רųԶĻɫǼһԵĶģֶʱڶһ鷳û뵽ǵȻҲĶǸոյֻ󞲻֪ǲҵĴҼȻΪǻۡĿڵ
ʲô˵󞣬ļٵǲ񻰵Ķ𣿡쳹ˡ
ʵҲΪһʵģʵڵģû֮оҪˡһҪԵĻ类ȥҶеԾ񿪿ڵ
˺Ļ뵽˵ͻ̲סķ˦˦ͷҲոտˡ찴֮ǰԼļ俪ʼ˸·Ḷ̻́ʮֵģҪ;ֵܵĿĵءʱ䲻ϵĹȥѾ֪Լ˶õ·ˣ֮ǰоӵľ֮ʮֵĿ٣Ϊûжٵ·̡
ڻԼ֮ͲôһˣڸоԼƣУǼȻûпߡ̲סüͷɵǺԼҪǵطǿ϶군ˡ
С˵ôôû㲻һЩ𣿵ԶָҪʲôʱ򡣡εĿڵ
Ҫô䰡ҺûѧʲôԼĵɣ쿪ڵ
ٻشˣһԣȻüͷ΢Ŀʼ˼쿴е⣬΢΢һЦг˽ɫĻ棬ȫƲϵı˳һɹɵ챳һתĽɫѣѼȻϵ
֧֮ٶһӿֺܶ࣬жĵط˾޴ĺˡ֤ٶжôĿˣ󺣱һԶ˿Ļ϶֣ᷢںˮ֮ϼȻһ޴Ľɫڴ漱ٵƶš
ܿͷ˰֣߳ûˣ˲ʹԽ˽ȥ
䣡
ֱײ˴棬Ϊٶ̫۾ȻȫϣźȻľײϡϽԼıӣոһײѪˡ
ҿٶδ̫˰ɣҵٶȻȥˣķӦԽٶȡűӵ
ǵȻģԲҪһλ֮;ͿԾһжǼ򵥵ģҪƿٶȻأҺײˣҪײǽϿ϶군ˡȫӿڵ
˶ԷĻεһ̾Ҳֻ֪ĳ˿ͷ֮лЩɥġһľɥѲģٴεվǰɭֻ֣Ҫɭ־еĵˡЩʱȥҲ֪ѾָʲôˣǼȫûġ
ٴοʼ˸·һԭļѾʧˣѾûκεķˡһжת컹бӿĳ֮С췭һԾ֮ͬУĳ˺ܶ˵Χۣ΢΢һȻŷԼԭǹ˵·Щɻʱģ˭̫Ŷķأ
ҽԺķȥܿͿҽԺڵҽԺʮֵѾָҽԺ֮еӣ˶ǰֵĵȴԼĺ롣еĹԱ˺֮ܶ࣬ǰôԱĳѾ˺ܶˡһ־ʧӰȻ˶¥֮С
û˷ĳ֣Ҳ뱻Щٴε찴ռ֮Ժҵķȥſںϸͣһ·֮вûֱۣһ˷š
ˣġܡ
򿪷֮׼ҪģԭûԭΪ֮оʣ±һˡû뵽֮һˣȻڿᣬոպͣû汦˵ʲôһ㣬ͻȻ뷿֮Ҳ΢΢һ㶣Ȼ˶ԷĻһ졣
ȻԷͻȻı̨ʣڳĻ˶ϸϸ˽Ҳ֪Լֵеñˡ
ǺãȻڿĻͽſɣҳıܡЦſڵ
ҵţԺ᲻ʲôͻȻڵ
˱Ļ˶ǾȵĿ죬ȻԷҽԺԺһĿЦȻԼҪûôļ򵥣һȻǰѾÿһλˡ
˵ҽԺˣҸʲô֪أεСԱ
ҵȻˣҪһ£ǶûԺ˭أڵ
ε̾˿Ȼ΢ЦڳеˣЩͬǳɻĿ죬ڶԷʲôǶǺ˽⡣̸һԼм򵥵˽һˣһͽˣǺܶ˶ǰ֡ȻоЩ˶ǳݵĿԼһܲ⡣
˶뿪˷䣬˿ȻһЦĿű΢΢һ㶽ͽַڶԷ䣬Ȼ󽫱ԼĻСһ㶾ʱһȵ˫촽֮ϣȻֱʲô˵סֱ˱оϢʱɿ˶Է
ĺϼʮֵˣһЦĿŶԷ
벻Ҫ̼أ카𱦶򦿪ڵ
ƵӱемܲסĸϽ˼û뵽췴ӱ˱Է̶Լǰ۾žǰıһƬĻȣԷеȵ񣬻дϴǹӵϢ
ڶԷ֮¸оȫ뵽ǰ칫лָһ˿
첻Ҫǰ칫ңʱܻ˹ġĿ
еĻҲ½һЩԷ˵ĻеģпԷǿҲԸ˺Է컹Ҫһ¶ԷͷűĶԿ˹ȥ
ڲпɲϲŶϵŶ촵һڵ
˶ԷĻ쵽˶Ȼ콫ſλϡԷɫƻһ㣬޺޵Ŀһۣû취Ĺˡ


190 ǳΪʿ
˱ȻЦĿŶԷ쿴һ
ûУֲûһôΡĿڵ
ȻˣĴŮȻǿζˡЦ
ԷĻȻ֪Էǲƭ˵ĻǱлʮֵĿġʱһ÷֮е˲ʧεȥţһ򿪷΢΢һ㶿ŽĴһԷһǹؼǶԷмȻƤޡ
˰֮ǰ˵ԺˣҾ֪϶ˡЦſڵ
΢Цĵ˵ͷȻÿöԷ뷿䣬ʱٴγʢ⻹ŷ·˶Цſ졣
СڻˣӦûʲô˰ɣҶȼŷ·ڵ
ûϲ顣ʢҲЦſڵ
ŷ·һ㵱Ȼûˣ㲻´ɩ𣿡Цſڵ
ŷ·һ֪ģĻŷ·ȴɵҡҡͷ
ûϵģɩڻأڵȻûˡŷ·ЦſڵԷЦĺܿġ
ԭаû뵽ôôףȻҪˡ쾪ϲĵ
ŷ·Цĵ˵ͷ쵹û뵽ŷ·ôڴ˵ٴεĻˡʱ쿴Ĵʢ⣬֪ԷʲôεĶԷļ
ˣûиһڳΪ̫״ӡ˵ҪúõĽ̵һʱû취ˡεĿڵ
ʢ΢΢һ㶣Ȼһľɥ˵ͷԷɥ΢΢һЦ
ҪľǸϽܹĿ࿴֮϶ҪʵĽŲԼͿʼɣ쿪ڵ
Ҳǲ֪ҵ츳ҸȥģҲû취鰡ʢ
˵һľɥ˶ķǳ죬ǽԷΪ֮ҲҪҪ졣ˣʵ˵ҲģԽԽעҪϲͬĵ·ģֻǰһֱԸ⡣񲻵òˣɥʢһȻ۾ĵ˵ͷ
а취ķҲͬΪʿİ취ˡ쿪ڵ
Ļڳ˶΢΢һžһ˶𺳵Ŀ졣ŷ·ԭͶû취ΪʿʮֵĲģڼȻĻȻˡ˶ǿ죬ʢⶼ𺳵Ŀ죬Ҫ֪ʿ϶ģǵһ˵˿˶а취
˵ʵа취Щ˶𣿡ŷ·΢΢˵
ЦſŶԷ˵ͷԷҪǿȻ֪ˣͷŷ·ٴ˿ȵĿ죬˿ҲһΪ׸һֱû취ΪʿҲû취ˣĻĻҲǲ׼
λĿҾ˶˵һ̿ܲǺҪ׼˼һ£ȴʢ⻹н깦쿪ڵ
˶ԷĻŷ·ͱһ㶣Ȼʢͽ궼Ǹ뿪˷䣬쿴ʢ˵ͷֵŶԷüģʱһʢԺ֮Сʢ⻺ıԼ۾һ㡣ǿŽ꣬һȻ󻺻ı۾Ҳ˶ԷüĴһ㡣
ȫһȻʢһ֮У쿴˵˵ͷ
СȻĵ伮ЩȷŵùҪǱЩ˸֮˵һǾΪȫı̰ʱܾҪǵСĻٴԺгֵ
Ļҿˣǡ϶ĵ
Ĭһ£ȻûٴεĿڡŴ˷ţĽе˶ǿ
ԸΪʿ𣿳Ϊʿܻ֮Ӵͬ磬ȷҪѡΪʿ𣿡쿪ڵ
˶ԷĻŷ·ĵ˵ͷȻ֮еĻʧˣеֻмᶨ
ҪΪʿ죬һҾԲڡŷ·ڵ
ԷĻ˵ͷ֪ŷ·϶ѡˣһȡ쿴űǿ֮΢΢һ㶣ΪԷȻͬļᶨѣԷľļȻҪԽŷ·
ҪΪʿôȴŷ·翪ʼˣ̿ҪȽϳʱ䡣ԱһҪ˶֮ܽУҪΣգŷ·ҲΣյġĿڵ
΢΢һ㶣Ȼصĵ˵ͷȻ˷ſſڴ˿ĿʼԼĶԼȫȻЩĽŷ·ڡЩĽŷ·嶼öԷоԼǻһ㡣
Ҫһܲ˵ģ߷ֱ־ͿˣȻڡˣСǳֺõģ治ΪʲôҪô쿪ڵ
΢ЦҡҡͷںûбҪЩ˶ѡȻĻҪԼǣûпڶǰպ˵İ취ջ߷ֵ֣ŷ·֮лĵŷ·ԭȫͨɢ˲٣ڶԷ֮ϻеĺɫ
ϵкˮӶԷųųһЩɫĺˮ쾲İŷ·ʮֵĻǵ˺Ҫ򵥵ĶԷڣ쳣˿ȻԼϿʱɫһ³˿Ѫ
ŷ·ҲԼ۾оԼȫ¶Լ֮ǰҪǿǻͷ³Ѫ죬һ
ûɣŷ·ǵĵ
ûģֻҪԼӶϵҶܵһ𺦡ŷ·ܲܵһȥʱҪ֪߱Ѿͷ϶ҲΪʿģҲҪҪĻ϶Ӧġˡ쿪ڵ
ҴӦû⣬ֲסĻҪӲ֪ǳɲΪʿҪҿɲʧȥһֵܡŷ·
Цŵ˵ͷȻŷ·˷˳ȥű˷֮С֮΢΢һ㶣Ϊóɫ԰˺ܶࡣ
㱾û˺𣿡üĿڵ
ȻûӰˣ㲻ҪΪʿھΪʿЦſڵ
ĬĿ죬ԷЦ
̿϶˺ģȻҪΪʿǽ˵ĻϵĻҿ϶ܵġҲΪʿˡڵ
ڿɲˣԹ°ɣڱĺһġ
Ȼ󱦶ͻ˹ȥˣ쿪ʼ˽Ĺ̡


191 ˯
ʿת֮ٴ³һѪɫӵĲ԰ףֽһ㡣ǿı΢΢һЦ
㻹ЦóǷˣֳֺõȻҲԸѵΪʱǨԭ𣿡Ŀڵ
ʱӦüƽôģЩ˶ҵֵܻҵİˣȻɾǶҲа𣿡Цŵ
ĻεҡҡͷٿڵҲƣĵ˵ϻ˯˹ȥǳΪʿٵľѪ̫ԻԹȥˡѹʱԼڲ֮УȻ붯һ¾ͷû취ܵ谭
һȻ˿ԼȫȻľƵġ΢΢һ㶣ʱűˡһĶ˷֮УԷĳŶԷ΢΢һЦ
ɿѵȺ𣿡ȵĿű
Ⱥأǲ˸ҹԹɺˣȻúõĽơȺͿԺõĿһЩɫ΢Ŀڵ
쿴һ¶ԷһһѰԷΪԼҪԼôĶ
ԵȻûˣô⿪ңԼԲ𣿡쿪ڵ
УһҪιԲСǿĿڵ
СҨеˮĽˮº֮ĿСڵ·һӤһ㣬ʮֵΣܹõչͷһƬů䷳һһظ⶯߲ͬܣݹˮʵʵȥȻ˵νĲ˵ﲻʲôæϾǱһƬ⣬첻ľܾ
ӤһĳԷ컹δϾСǹ¶СˣҲûʲôˡеˮڣ׼ӵסǱĶʮֵӯ
ҪԶԷʱ򣬱ÿζԶԶġʮֵգʱ΢΢һ
ôˮһ²ȫܷİšôϲ΢΢üĿڵ
Ļ΢΢һ㶣ȻžҲʵʵ졣
Ҫϲ𣿲ƭҰɣĿڵ
㿴ƭҪҽ⿪ˣҿñĵıĹȥġ쿪ڵ
һȻüǿѿɫȻʵģֻεĹȥ⿪Ǿʱĵþһɽһ㣬Ȼ᲻ʲôԭˣɫͨ˺󼸲ȻϽתȥ
ƭˣҪϲڵ
оҪϲҲķӦĺ𣿡쿪ڵ
Ļٴһ㶣ҽѧûʲô֪ʶҲǺ
ȻˣܲܰҰѿӸҲϲ쿪ڵ
Ҹ⿪ˡһȻϵıȫˡ
ȥĿû飬֪Է϶Լ⿪˱ˡʱҪϽܳôúòֵܵҶԷ֮ǰȻҵϷԼԼúóͷһ¶Էôأ
һ˱󣬽˫ֱŶԷȻ󱦶˱챧ܱεͰѶԷѹ˴ˣ컵ЦĿŶԷ
СѾͷӷѽȻҵϷˣȻ˵ĻҽͰ˺ˡ쿴űڵ
񣬱Щʵȷʵ԰Ͼľ̫߳ˣȻѾץסˣҲ˳ˮ۵ĲκεĵֿŻеļˣȴδκεĶֻıź߶ѡ
ɻ󲻽̧ͷ죬ûд֮пκεⲻ˿ǽžǶ첢ûб㵹Ĳӵ뻳УǶԷȻûκεĸо˵˿ա
ѵû𣿡ЩС
֪˵仰öŮֻǻͷһ˵չˣЩ겻ѣϾСǹ¶쿪ڵ
ĻһɫЩԼΪ׼ǿռԼеǹ֮Ҳʧתȡ֮ǾſĻС
һһֱչ㣬ڿʼѾһˡĿڵ
΢Цĵ˵ͷڻеļ˺촽֮ϡ
ʱٴαˣŷ·˶߽˷֮У˷еˡ˶Ŀ죬ĿһڱѾȫǵͷҿˣɫͨ²ȥ
ڶôˣӦöûʲôɣ쿴˿ڵ
Ȼ֪תƻ⣬˶²ĵ˵ͷ
ڳΪʿ֮Ϊʲôʿôǿˣͨ˿Աġŷ·ڵ
ŷ·ʮֵ˷ܣԷϲ׷ȭͷϵĵڸԷĻᡣҲѹֶԷ˷ܣʢͬʮֵ˷ܡ
׹ʵ̫ˣڱԭ˺ܶأʢ⿪ڵ
Ȼûж˵ʲôǿԿóԷҲЩ˵ʮֵĿġֻҪԷܹͲһݿģӺе㲻̫ԾԷ֮ǰͲǺܿĵӡĿ˶ԷһۣҾȥףһϾ֮ǰѾԼ˵ġ
Ҳŷ·ףϯˬľʹӦˣһڷ֮Ҫһ˵д죬ϰκεϰ󹷵ķ䣬춼ое㲻˼ˡ
ҸɱףɹǶΪʿˣоǴɩ顣ŷ·վЦľƵ
ⱭȻҪˣҪ̫Цŷ·һ
Ҷ߸˵ҲǾʱĻͣѾûθˡΪûЦյǽ꣬쾭˼Ҳе׶ԷԭˣԷ϶Ϊ顣ͱÿ˵ദʱȽϾˣǽʵǹʱ䲢ҪܶԷҲûôס
һʱҶ˸ͣϯǽˣ˶ҡҡλε뿪˷ꡣһβûԼľǾ컹û¡ʼǿ˱ӰȻ˶Է֣ԷȫһȻҪơ
첢ûзſԷŶԷһֱصԼıءʼ콫˴ϣڱ֮УҹĹȥˡ
ڶ֮Լ۾оͷһʹȻһͻȻԼǰһŮӵԷڰĵ˯һӣſԼһ˿ңоǶԷҲһ˿ҡ
ô£ѵϲǱǽ𣿲ôѪɣҼȻ˯ˡԼͷԵ
ԵŮʽ꣬ԷԼĴϣ˶һ˿׷ʲô顣鲢ҪģоԼͷԸˡ


192 Ĺ
ΪѵʱҲ۾Էһ֮Ȼ񱣳ƽ쿴ԷȻܹƽ΢΢һ㶣ԷķӦϡ
ôǲǸоΪѣӦҪǱɣû뵽˽˰ɣҲκεˣҲǽ顣ӽǾ͵ͨѾͿˣ㶼ôˣӦòỹҪƽϰɣ΢ЦĿڵ
һֱǷ㶵ĿŶԷԷɳ󡣽ŽҪվ·ǾʱԷüͷһ壬΢΢һ㶣ȻƿӿŴϳֵѪȻ᱿֪ʲô˼ˡ
⻹ʲô鶼û𣿡쾪ȵĿڵ
귴ĬĻͻȻžѾˣСŮ֪¿¾ͲÿˣͰⷢ鵱ûͿˡһʱ뿪ˣҶѿǿʹվڵ
ŶԷȻ󽫶Է˴ϣҪԷᡣǿнԷ˴ϣ꾲Ŀ
㲻ΪҾ뿪ˣ̫ˣҰĵŰɣȥ˵Ұĵ˯ɣڵµ߶ûСĿڵ
ôǿӲ̬ȵ΢΢һЦȻҡҡͷ˴ϡŶԷ˯˹ȥ쿴Է˯̾˿߰ġǾ֪ܲǷʲô飬Լ϶Ҫġ촩Լ·ŴϵĽȻڶԷĶͷһǣ뿪˷䡣
ȵ뿪֮ٴ۾ԼĶͷȻ¶˻ĵЦݡǽŶԷ¶һ˿˸У뿪˷֮ȻҪȥұʱ򣬸ոմ򿪷žͿſڴ΢΢һ㶣û뵽ԷȻôĳԼǰ
磡
ЦĿ쿪ڵҲͬ磬Ȼ󱦶ǰ˻͡ȻԷԼģӵöԷ뷿֮Сûз֣ĸһ㣬ԾĿʼֹŶԷ˲֮ϣŶԷڷŶӣҪڵֲ֪οڵ
ôˣ
ͻȻǰڵ˶ԷĻ΢Цҡҡͷ
ûĻͳͰ׼ŶһҪԹЦŵ
ĺòã˼˵ԼġĿŶԷ
ôˣҲ׼ĺòȻҵˡЦĵ
εĿŶԷȻͿͲû˵ԼҲûгԡǰ˱ųĬ֮гԼ͡
ϣ˵һ顣
̲סˣһֱĬҲͲˡ
ʲô飿ɻĿ
ǡ׼ڵʱ
꣡
ʱ¥ɫһ䣬Ȼһڿס˴ŵ˯µĽ꣬Է۾оůĻԷٴ۾žǰ죬΢΢һ㶡
ɵΪʲôҪѰ·Ҳ˵һḺ𣿡ŭ
ҲƻĹϵһ˳еǸ𣿡΢Ц
˶ԷĻоһŭȼգʱһŲ˵ǰ쾪ȵĿųֵı΢΢һ֮εһ̾
˵飬ϴҺȶ֮󣬽ͳ顣ͳĿڵ
Ļһ컳еĽ꣬ԷҲһӵĿűҶԼ췢顣ȴ˺˱ģ̾˿
һָ֮Ҿ뿪ʱҶҲңҾԲġ꿪ڵ
ҲѾҵŮˡŭĿڵ
Ůǿŭ죬žʱȴһЦ˳ͽ궼΢΢һ㶵ĿŶԷЦ쵣ǵĿŶԷ
ԲҪֵĻ͹ҺˣҪҪɣҶỹֵģҲû뵽Ȼᷢ顣쿪ڵ
㻹һֲ𣿺ߣһ֣Ҿһ㡣Цſڵ
˶ԷĻһĴ㵣ǽҲ΢΢һ㶣˶е㲻׶Էʲô˼ˡ
ҲýˣûģʵǵһִٳɵġϺȾƵʱȻҶˣûΪȽϽ˵Ǹϵ顣һֱŽҿ׼ˣֻҪϽȻԱߡǸˣ鶼ɵģʵҲϲİɣڵ
˶ԷĻͽ˶ǳסˣû뵽ıأȻǱֲ߻ġû뵽Լ˰첻֪ôͱͣԭ鱦Ҳвһݡ
İɣҲһ˵ģҲҪѹҵĹʧýǱһ͵ģʵҾܲҲûҪռ㣬һ𿪿ĵһ𲻾𣿡΢ЦĿڵ
ͽ˶ǷӦˣ˿ĽȻ鶼еĴʯҲˡ

ʹüеϽٴαŶԷ
˼˻ûã߰ɣȻҲûбҪ뿪ˣһȥɣЦſŽ꿪ڵ
һȻű˵ͷӦԷӦ쿪ĵıŶԷ˱֮ڣ˿ʼ͵Ĺ̡֮бѾͷϵ׷ͽϵ飬˵ϾôܹݡЦһԾĳͣƽľҪġ
㿴ǲЦſŽ꿪ڵ
ôֱ׵ʻɫͨͷԼ͡
ǵȻûѵ𣿡˱Լĸ첲ڵ
УǷֲǿģеô׳һӾͲˡӵĿ졣
ĿŶԷѾͷȻԼˡ
ˣھ㿴ҵвС컵ЦĿűڵ
ҿǲУֲҪϽΣҪǵԼأЦĿڵ
ֱȥǱҲѧ˷ˣٶҲǲĸϽԷЦſŶԷӾ֪ѾѧӦ÷ˡ
Ѿͷʲôûĳ̶ȹͨϰˡаԵͷ
ڷ֮׷ŶԷӰȻûʹԼȫҪԷ϶ѲԼħƵġ΢ЦĿ׷ֵˣ֪Ҫһ±ڵ̶ˣҲûаļʣǵΡıӰԵĿ졣


193 ˹ѧԺ뺯
ڷ֮׷õͣԼĽŲҲͬͨȻ˲С
յĺܲյĻԣأ΢Ц
ʱһתʹӱĺ󱲽һЦ
ҪץŻûô򵥡Ц
ſ㻹ڿأ΢΢
ʲô˵ģҵģҪҾһϷҲԵİ쿪ڵ
ڳԷĽɫٴκڱǸӵĲ嶼ҲٵϷˣȻŽ꣬Ͻͷֱ졣֪ΪʲôԺиֵļȻϵ飬ȻʱǵòǺǶ϶ļ仹оߡ
Ҳ㣬ͲóˣڼҺúϢɣº͵Ŀڵ
ȵĵ˵ͷ˽Ȼ촽һǣžʹű뿪˱ˡ˰ŷӳ΢΢һЦ
˵Ĳѵ㲻ðռһ˱ȷһĺһЩ𣿡·ɻĿűڵ
ǵĹˣǿɲһ屾١ΪϣܹģǶһ޵ģǱԱͱȽ٣Ҷ˵ֹǲڡ˫Ц
ǿ˶ԷһۣʵһҲûУһЩ֮ҲǺϷڵġСȦ֮УûԻȽԽܡܽܵĻ˵ٺòˣΪϾԼһҪ긺ģԼܺܺõĽ鷳ˡ
ܿ˾̸Ц֮еҽԺ֮Уһ·еĹԱͱǹʺãԿܶ˶ǳ滹𾴵ĿԼ
ȽϼһûأҽԺѾȫָ˰ǾӪĲЦſڵ
ʵҪǿİˣԥҩ̵˳ȻһӣǺܿĴٴλָҲʼĸıߣǰͥеӾͲˣǾҽԺеЦ
˶ԷĻ˵ͷܹչõˡűԺ֮УڷѾûκεˣ΢΢һȻֱձ˱һû뵽Ȼ͵Ϯ
Ҫǰ칫ҡڵ
칫ΣûԺڰСѾͷû뵽ϼȻĻһҪúõĳͷ㡣컵Ц
ҪѵǸˣ˫ٴαˣֻܷصĵ콫һ·ƣܿľͽѹǽˣͷϵĲűͷ˾칫֮˼һĻ׼Ҫٴֵʱüͷ΢΢һ壬Ϊĸо˹ˡ
Ȼ˵ٴˣ˲Ϳʼεķſ˱
ҿΪʲôÿο쵽ֵʱôţţҾͲšа
üҪѾͷ͵ÿζûɹϽһԼ·һۣȻϽȥţεҡҡͷͬȥʲôˣΪոոо˵ȻʶҲһİˡ˷ţʱ˶ǿſվһˣԷһװվſڡҴϻʮֵĴӣͱ΢΢һ㶣ԷҽԺĹԱҲʶˡ
ǣɻĿڵ
ã˹ѧԺˣǿԽ̡Цſڵ
ͱ˶ǴһԷȻ˹ѧԺˣϸĿˡ
ã졣쿴ŶԷڵ
ԭãҾͿֱӽ뺯ˣ˹ѧԺ뺯ʱһº󣬻ӭļ롣óһźɫĿƬ쿪ڵ
˶ԷĿƬд˹ѧԺ֣췭˱д֡û뵽ԼҪ˹ѧԺ뺯ȻôͻȻô׾õ˹ѧԺ뺯ܾеɵ㡣ǼȻѾõ뺯ˣҲܾܾԷ롣
ԭ˹ѧԺ˰ȱɣϽڵ
ˣһҪȥһص㿪ʼ뺯ʱΪһ¡ϣʱ䣬˹ѧԺɻľǲ׼ʱˣܵĻܾͻʧȥʸˣһԶʧȥʸ񡣡ٴѵ
ллѣһ֪ˡ˵ͷڵ
΢Цĵ˵ͷȻʱӰȻͱǰãԷȻʧӰɴԼ۾ŶԷͻȻʧˣЦŵ˵ͷ֪˲򵥡ոоԷʱȻſڣԷεſԼȻûиоͿʼˡ
ڶԷͻȻʧ֤Ĳ²⣬˲Ǽ򵥵ˡһеĺɫĿƬͻȻ۾΢΢һ
ƬȻˮɫˮɵĿƬǮֶǼֵأڵ
ҲǿһԼеˮһۣЦЦҡҡͷĶ˵ûʲôҪĻ뺯о϶ûô򵥣뿪Ѿ˵˼˹ѧԺô򵥵顣뺯ͻȻļƻȫˡ
ʱһ𣿲֪˶ˣֻ뺯ǲǳɹĽ顣̿ûô򵥡Цſڵ
ѵҪĶ𣿡ɻ
Цŵ˵ͷϾ˹ѧԺû취ϸ嵽׶Էǲб£ֻܰЩȥʱڽпɸѡˣֻҪ뺯Լ϶ܹ˹ѧԺ
ܹýһˣֻҪ˹ѧԺ϶Ϊϯҽҩʦġڵ
ţһȥģǵʱҽԺܾҪ鷳ˣҽԺоͽˡ˹ѧԺҿ϶ҪȥģҲ쿴һ۱ڵ
İɣһ֪ģ㲻ȥҲȥģ㲻ðװ׵ĵɣһϢģϣ㵽ʱɲҪ󰡣Ц
İɣһ벻֪ҶСЦ
콫ӵԼĻУſļϣһ˿ᡣϾÿһ춼ȥ˹ѧԺҪԶľ룬ʱ϶ҪõʱŻġıű΢΢һЦδٶԷǸڻԼԼͿˡ
һġСĿڵ
˶ԷĻ˵ͷԸоԷĲᣬһҪȥһ˵ȥ֤أ


194 
һ춼ڱԣŶԷĽճĹоܷġҽԺԷУȻеΪԷڿĺܲΪЩĴϣԷԼҪõĶࡣ֪һȥˣ¶Ц
ȥԷɣȻ㶼Ҫ뿪ˣٷһˣ´ھһԷ֪Ҫʱġ߰ɣȥһԷһβȾơֱۿڵ
˶ԷĻĬһȻҲ΢Цĵ˵ͷû취ﲻ뿪ĳŵΪĻþ̫ƽˡԷʱԼһȥģԼȥĻôڶԷһ˺ҲǶԼһ˺׼нһõĻ䡣
һص˱֮УͱĻ΢ЦĿˣڶԷѾܹˡԷӦûʲôˣҲǸеܿģԷܹû˵Ҫˣ˵Ҫ뿪ˣȻһ˿ʧ䣬ǺܿٴųԼ΢Ц
ˣȻ˶ˣһҪʲôҾ浽׺ˡЦſ˿ڵ
Ļ˷ܵĻŶԷͽ԰΢΢һû뵽ѡĵط
˵԰ܺˣʵһζûأһҪЦĿڵ
ԷҲ΢Цĵ˵ͷֻҪԷνܿ˾ͽ԰пʼһ֣˶ĺܿģǵĦֵʱȻѾ˯ˡȻԷϵƣ뻹ûлָǿķ羰
Ѿܹˣ֪Ħܲܿ˹ѧԺ֪зȥɵɣҲҪһҪȥϣǱߵʱˡһҲСͻȻͳĿڵ
΢΢һȻ󽫶ԷӵԼĻУһûκεʵĻ֮С˶ûп˵˫׶Էġ쿴·еĵƹҫ֪Լ뿪ҲЩҪȥ
һֱűĦ֣û뵽˶Ѿ˯ˣεҡҡͷű˲ʧӰϾñ˿ԼŮᱻ˵ǶˡֻܱⲻҪ鷳ˣٶ˲ͳ˱֮С
ѾͷȻ˯ˣ̫˰ɣһ죬ھͼֲס˰ɣ쿴ڴ˯ŵŮڵ
˷뿪˷䣬ˡûп΢е۾ȴһֱ죬ֱŸ
С޸ǳŮ˻Ƕ࣬˼棬ڲ֪ˡðڵ
ѭѭ˵ұٶȾͺܿˣʱӦ÷ٶȹƲƲ쿪ڵ
ҡҡͷ·ʮʧһ㣬ҲԷԷÿһζϲ²Լ쾲ԼĴϣ뵽Ǹİ˹ѧԺ컹еãǸطԼѾ˵ˣʿʮֵĶ࣬Ҷǵҽ컹û
һ˹ѧԺһҲ뵽Ǹ̨飬ڵ̨鲻֪ûб¶ûб¶ԼĴǺܺõġԼҪԼЩܹƽȥ˹ѧԺǺǵѡǸطȻӵ֮ʿôҲС
ԼǰǱ߲ԱԼѣҲԱԼ
˹ѧԺʲôĵطأɻĿڵ
СȻ֪˵Ǹʲô˹ѧԺĶǵҽⶫʵͳˣʱһʱ֮оλҽʦеһʸҽʦı档һôãзǿӦûǴڵġͻȻڵ
ʲôôͿʼеҽԭǰǵҽ𣿡쾪ڵ
ҽȻǺʹˣ㱾뷨ȻΪҽġ㻹Լ𰡣ĵ
ôһ˵Ҳǲ˼Լʱûж˽⣬ԵΪҽֻԼŻᡣȻڵôˣ˹ѧԺһõҽġ
Ҫ֪֮һũĳ̶ȣԾȻˡ񿪿ڵ
ļٵģ𣿡쾪ȵĿڵ
УΪɵı¾ôȻûļɣ˵ǵֶΣǿһͨˡ˵ѾԴˣҲ˵ɢ䣬ôɿ塣ɢ֮Уɿǡ֮ɫڵ
ȫĴǾǲˡ
ôôũܹʲô̶أɻĿڵ
ũܹʲô̶û֪Ҳ֪˵ũųơˡȻһҲ˵ѡ֮еκһ˶ǿġ̾˿ڵ
ﵽҲĽ𣿿ûгΪվ̾˿
û취ΪɣΪǾô̶ȣѾԻܾˣʵ˵ܹĻǵǻͻȻȵ
ԷĻͫ΢΢һ۵ʱʷҲûпǾѾкܳʱˡﵽڼȻܲôǿкüǧˣѾһˡ
Ȼľ磬ٳΪʱ߻ǿġ񿪿ڵ
һԷԼҲ̫û˰ɣԼûģԼܳΪ𣿻ܵɣЩġ
ĳҹĶȹˣڶ峿˴򿪷ŵʱֱͽ궼ѾķſˡɻĿŶԷ״ĶԷԼķſʲô
ôںûеϰʱɣɻĿڵ
ȥȻ˵ʱһ£㻹ɣĻһһµΰһҪɹļ˹ѧԺҪͲҪǻ꿪ڵ
ûҪûгɹ˹ѧԺҲԭġҲǼᶨĿڵ
ĿżߵˣԷԼ׼ʵǲ֪˵ʲô
ôȥ˹ѧԺǱһðɣȥڽ˹ѧԺҴڴһõϯҽҩʦˡЦſڵ
ͽ˶΢Цĵ˵ͷ˵϶


195 Īĺ
ڰ֮еķɻϣĿķ羰뵽֮ǰԼȻǱƴ˷ɻ͸еʮֵû뵽һж׼ŷ·ڶԷ۵糸ٶ֮£Ǳ͵˻Ŵּææ˷ɻ춼𣬾˷ɻ뿪ˡ
Ϊĵ˸жѡ
ʱڵ˶ԷĻ΢΢һЦĵ˵ͷ
û뵽ѧ˲һȻҲˣܲúѧϰеıһˡ찵
贵˵ͷŷ·˵ʮֵȻԼŪһͷȲգĻСԼˡʱűˣ΢΢һ㶣Ȼ˷šļȻǹԱһͷ۾˹ӣԷߺ࣬ǶԷʮֵС
ɫʮֵĲ԰ףԷһҲǻعŶԷ
ʲô𣿡ɻĿڵ
ҽʦãӦҲһε˹ѧԺѡ߰ɣ˵Ҳһεѡߣҽп۾ֱӿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣û뵽ԷȻҲѡеһһɵĺԼͬһ˵ķɻѾûбκεиǰһһ֪ԼݣȻԼйϸĵ顣Լ⵽飬ɲһ顣
˵ôټˣĿڵ
ҪϷŵʱ۾Լֵס˷ţһȻԼԷһЦĿԼɿ˷ţûзŶԷ˼
Ҳϲ˵顣Ŀڵ
һҺһҵϰߣпǵ˲εѡԱ֮һ㣬һϡóһļݽ΢Ц
˶Էĵе֪飬ԼһЩ˽ĶԷȻû취顣ҪѲٵʱ䡣
ĵǺϸ˵ɣÿλÿڵ
Цŵ˵Ľ˷֮УֽŸϡֱƤϿŶԷʮֵ̹Ȼ
Ҫʲô㣬ʲôֱ˵Ҳϲӵˣвϲˣˡ쿴ſ񿪿ڵ
һ㵱ȻҿǴʮĳģЩ¹ξѡߵϡԿһ£ӦÿԱҵĳ˰ɣֱӴԼİóһĵϡ
Ŀ˶ԷһۣԷôȵóЩԼ֪Էͼ϶С
˵ĿİɣûжЩ϶ֱӿѯʡ
Ŀʵܼ򵥣ʵ˹ѧԺ˵ƽʵһ㶼ƽȻ˵ٹǳĴ󡣵ʵûȨûƵ˸κεĻģ֮ǰ˵ԼéɽŵҲǴһڻѡéɽںܾ֮ǰѾˣû˵˿߳һ۾ͿԿˣѡεϸȫˡҪһ˹ѧԺֱӿڵ
һֱŶԷԷȫʾ̹ȻĿԼԷ˵˶û˵ʱĿ˶ԷһۣԷûȻ̶ȣҪôԷԼĻԵҪô˾Ǿš
ҳΪ̫ųϵûеõϢϢûôɣаԵ
ϵļʼϸĿеĽʮֵϸǿ˲ټˡ춼̫ŵĵӵӰЩ˶ԸԵʵ췢ҵ˼ȻˡһӾ뵽죬ԷѾ뿪һʱˣڶԷҲ֪Ƿ񵽴˹ѧԺ
˵ûһҺţЩ鱨ɲôռġһ˲ռϣ㻹˵Լûκεʵ𣿡ЦĿڵ
ӴݣԲһ˿ɵģԷ˵Լȫûšû뵽ô˵ȫûκεĽţԷһԼ۾
˵ȫûκεǲԼûҲκεʵ鱨֯ԼһִġҰҵţŵ֮УȻǵײԱҲ㹻ṩ鱨ˡ㻹ʲôɻ𣿡ڵ
Ŀ˶ԷһۣǲŻ磬츳ԼȻԷֻ˵ЩǵײԱҪõײԱЩʵҲô׵ģԿһ˵Ĳ쿴ŵĴڣôҲѹֶԷΪѡߡ
Ȼһжպˣ涼Ŀ֮ΪʲôҪңĳɾ˵ɾȫûκεĿɱ԰ɣŶԷڵ
һ㵱Ȼˣҿòǳɾ͵ĴСˡֱ츳һ㣬˵һ㶼㲻ϣ츳ȻԽ֮졣ĻԵ˵õҪȻ˻ĶҲò˵ⶫĴڡѡϣһЦſڵ
һû뵽ԼõۼȻġڶԷпԼһǳõˡ
СҲн죬㱻˱ˣûǸС˵ĺܶԡСӵĲһĺãԷҪҲʮֵĺԺ֮дЦڵ
ʲôЦġĿڵ
Ļ΢΢һ㶵Ŀ죬ʮֵû뵽ԼȻѻ˵ˡ
㲻ϲ΢ЦǺðɣҲЦͿˡڵŶԷޱ
εҡҡͷҲû취ԷʲôԷޱˡ
ҵȻʮֵĿЦҽˡȻǺϣܹҪŶԷжҪĵطȻǲҪĵطϣ㲻Ҫ֡Ŀڵ
һû⣬һ̬Ȼ˵ĻҾȸˣף졣վޱĿڵ
ŶԷ뿪˷䣬ǳĬ
Ǹһﵽ׿ɲɿһӵĳɾ˵ŶΪҪҺʲôأɻĿڵ
˼Ҳ˵ˣ׼Сһĺܲڸв֪ٴγ
ԷĻֱ˶Է뵽ԷԼе㲻ԼõЩɾѵǿõԼҲͨԼƴŵԳɹģϸԼսȻҲռһ֡
ԼɹͨŬ˳ɹѵͲͨԼŬ𣿡ƲƲ
ԺЦͣ컹û취һơ


196 ҽʦʥ
;֮ڵִҪĵطˣͣĳ˵ͷȻԼ߳˷ţһžͿԣ쿴˶Էһۡ
ҲǸոյѣ߰ɣȥʶһҽʦʥذɣڵ
˵ͷȻһ˵һİĵطԷ鱨ԼͦõġŶԷ߳˻ĵ̲ס΢е۾ǿ⡣
֪˹ѧԺ𣿡쿴ſڵ
ŶԷȻܲ鵽Щ飬Щ˹ѧԺط϶ķǳϸˡЦŵ˵ͷٴԼ̧һԼ۾ڶԷ֮ǻ۵Ĺâ
֪ڵ
ȴŶԷĻشû뵽ԷȻԼһĴ𸴡
Ҳ֪ѧԺģôǽô죡ôȥ˹ѧԺ㲻ҪѰҰɣĿڵ
ȥңȻҵǵģ˹ѧԺĵ̻ûҲˡڿ϶ѾǷˣֻȻûҵǾҪǽŵȴڵ
΢΢һȻȻһѧԺжˣԷǵټֱ練Ƶ顣Ҳֻܾĵȴˣ˻֮ͿµĿ˿ܣҲǵһο̲סĶ࿴˼ۣÿ˵ķɫǸͬЩ˶ͬһص㶼ʮæµһ㡣
ǲһˣǱߺǰǵˡЦſڵ
һȻŶԷĵطһ״Ӵ˯ӣҽװһ˻ĴߡȻʮֵ࣬ҿӶԷ񱻺ܶηһ㣬ܶ˶ԶԶĿŶԷҲһӿ֪Է
ҽף̨û뵽Ȼȵܶ˶ܺƵġ쿪ڵ
Ź֣ųҽ˵Ǿ˵Ҫʽ˶ԷȻһٷ˶ԷûǺܶ˶ʮֵηΪƢܲȶҡҡͷڵ
˿ŶԷʱ򣬶ԷȻҲ۾ĿͿˣԷ΢΢һЦȻ˲ͳǰ
ÿٶȣаԾȡ
ԷϸĿһ컹пһۣȻĳ˻ȣԷͻȻЦͿ˶ǽĿŶԷ˵Ƣϲŭ޳Ϸ˶֪ġ
û뵽ҲúƢܲȶΪЩһﲻҵ飬Ҷôϣ԰˽Ȼʽ˶ԷöԷһгҵǰʲôҶκġף̨ĴЦ
ĿŶԷ˵Ըʵ̫ڱ̬ˣԷ˵һеʱ֮мȻ˷ܵġ˲˭еԽܣǱųĬȻٴεƶһԼ۾
ǲĹסҵĵ·ˡڵ
ǵĵ·ҵ½УھҸʽɣף̨Ц
ԷͻȻһֱ΢΢һ㶶Էٶ̫ˣ˵־ͳ֡ƯĻſȥ׼ֵʱͻȻзɳ˿ߣЩ˿߰סҪֵף̨
ƵѪҺ۶ﵽָꡣ̫󣬽𡣡
ʱһ߸ЬȻһ˫ʳָϸߵŮӳ˵ǰԷʮֵıһֿۣÿһԷܵķˡԷ˿߾ǰסף̨ˣף̨ĿŮӡ
˿߾赲ҵķʽѾˣҽʱˡף̨Ц
Է̨˿УȻתŵն˰ף̨˿ߡٴλصף̨У΢΢һС
˻ĶǼ򵥵ﰡаԵ
ŮӶ˿߱նϸûκε⣬ԭʣµ˿˶Է֮УŮӵ˿õĿף̨
˭˵ҽˣҽǵĹ⣬ҽǺİˡŮӱĿڵ
ҽĶԿѾܶˣ˷ֱڲͬɣ֮ͬеǺġڵ
˵ͷһҲǿˣ˶Ǽ򵥵ոնԷ˵ƣЩ˶ǵҽһͦʦ
Ҳҽ𣿡Ůӿڵ
Ϳ˵ͷ˵ͷŮӷĵĵ˵ͷȻĶף̨
һΪϣҽҽ𣿡ŮЦĿڵ
ף̨ͿһۣȻͻȻٴδЦԷЦʮֵĿֲ˲ԷסЦݣɫ˲
ҽᱻҽˣһһԽǵġף̨ЦĿڵ
˶ǱĿŶԷŶԷ˲ٴλصԭλϳ˯˹ȥոպԷʲôûзһ㡣ĿɿڴĿŶԷ˵Ƣֵ˼ˡ
ӦҲѡ߰ɣǺãҽܸ˼ǡŮЦſڵ
Ϳǵ˵ͷҲ˲׹ˣԷѡеһˡû뵽ôͻҵˣԷ۵ǰ˵ʵǺ󣬲ĸоȴջ֮дµĸоԷ΢ЦʲôС
ʦܵȥˣ߰ҪȸصУҪˡ
ʱһ˶һȻԶֵӰ΢ЦĶŶ˻ԼֱۣȻǸĿˡ
ǸˣҪˣټ΢ЦĿڵ
ţԵٻᣡҲǵͷžͿԷСܵŶӰȥ
ջԼ񣬵ȴǷֿڿŶԷ΢΢һȻĿ˿һۡ
˼е˼Ц
ȿȡʲôЦֻɻ˼ȻҲôòѡɫһĿڵ
ЦҡҡͷԷʲôȻԿˣҲûж˵ʲô˵ĵǲһ˶û̬ѾǺܺˣӾͿԿˡԷ֮еĲмûκεʾ˶ԷǴĵƲ
ҵ˶뿪໹ͷ˻֣΢Цĵͷ⡣ǿһٴεĴ˶Էͷ
ЩҪȥʲôط֪𣿡ɻĿڵ
ո˵ĻҪǰʲôطúɻ
ߺ㿴Ȼ˵ǹƽıĹƽֻҪȥߺѣҵ֪һЩԵݻûģǿȥʿο˵νеİɡڵ
˵ͷԷô˵Ҳûô϶취Լڵӵܵġ


197 ˹ѧԺĽ
Ϳĵڷɻھŵȴţǲûȥͷ羰飬ǲûпκѡߵĳ֪֡ԷѾˣǲԸ˷ǵټˡ
ӦѾˣһͻѾˣ첻ĻûˡӦǿˡڵ
ԷĻҲǴ˾Ȼף̨ҽһۣԷȻҲͬ۾ʱͻȻһӰǰ΢΢һȻ̧ͷһÿһ˵쾪ȵ˺һǾʱǾȵķֲ֪ʲôʱѾʧˣܼȻҲǱ
ԼȻĪĳһĿռ֮Уһж˲ɵġ
ǽˣΪʲô쾪ȵĿŶԷڵ
ǰ˾˹ѧԺĽˣԷȻǰһ
ܼ򵥣Ȼǽ˾ǰǽ˹ѧԺˣԸǰ˹ѧԺˡ֮ǰչֳҽУûҽĻͲܼ˹ѧԺ˿쿪ڵ
΢΢һ㶣ҽֶҪβչֳأʱ쿴ʲôչԷֳɵ״ȻǰԼֳһʱѪֱɴԼ۾ŶԷԷȫԲС
ڰҰֽϰɣ˾Ϳǰ˹ѧԺˡƽĿڵ
Ŀ˶Էһۣеľ𺳣ӲԼֱʹпɲһܳܵġǶԷȻüͷûһ£Է岻Լһ㡣
ʧѪ̫ಡ˿ǻŶһϸҽʦԲһԼǰȥġ˿ڵ
ŷӦԼ㶵ʱѾһ̲Ѫˣ˵ɫҲǲ԰˺ܶࡣ첻ԥָһȻϱ³ֶѵĵطǾҲûãԼҪֱ½ȥǷʵ̫ˡֱ֮а̫߻ϸ֮飬ǹͷҲǶʱɵģȻ˲ôʱ䡣
뿴һʲôⷽˡа
ȻԼ۾ɻĿһ죬Էѵ׼Լ۾𣿻˵ǶԷѪ˾öô£ҲֻܾĿ죬׶ԷҪЩʲô顣ԺвܵĹһͼ֮еķʧĶʵ̫ˣһʱȻû취ҵ
ƽõ㲻ҪҰҺˣҵʱϼһﶼˡĿҲʧˡʱͻȻڵ
ԷĿ˿źһ˲Ժһ飬дŶ֫鷨첻ԥϽʼ˲鿴һ˲Ϳݣ۾΢΢һ㶵Ŀ죬оԷʲôһ㣬ǾʲôҲ֪
ҾͿʼˣܻЩʹУҿʼˡ쿪ڵ
˵˵ͷȫûκεη壬ʱʳָѹ˵档ϣгֳĽ⣬һֻǵ˶ϱ۵ΧѨλϣ˲˸оԼһ롣ʱһȻ󽫶֫ѹ˶֫˿ڴ˸оһ΢ʹ
ѪǲϵĴ˵˿ڴϵȥ˻ǻģǾʱʳָųҫ۵Ľ⡣Ȼʳָ˿֮ϣָ˿ڶƶ֮Ȼԭ˿ʧˡʳָ˿ƶһȦ˿˲ȱ̺۶ûг֣һֱĶ
˿ֹסˣڲľûϣǸоֱֻ۵ĸоġüڵ
ҪڲҪʼأ飬ӣ쿪ڵ
ư˵֮ϣ𾪵ķ֣Լֱ۴һֱ۶ҫȻ˲ٴεʧĨȥͷϵ亹˿Цŵ˵ͷָֽ⣬˽Ӵԡ˿˿ԼֱۣȻ˦һ¸첲ȵĿһۡ
𣬾ÿһˣӵ޷졣ӵĺۼûУַϸˡ˵˵ͷڵ
ǰˣֻöѡЦҡҡͷ
һԼĺӴĿһ죬ԷַȫûмģҽҩҵַҲ֪һ¡ȻҲַַǵһοĶ֫ûѯʶԷʲôˣϾǿ֪˶ԷĻʧ׼
ôҽ˸߳ҽʦѾټˣѾɹˡȥһˣһؿԲͨԼ׼ɣ˿Ц
˵ͷжôбҪͨɡ˾ǰȥϽŶԷоŶԷԽ˺ܳľ룬ʱͻȻһϮںڰ֮ͻȻϽ۾ҪԼ۾ͻ̫ܵĴ̼ġ
ǡ쾪ȵĿǰֵ硣
Ȼһλð磬ռȻ߲ʵɫ֮ϵﻨ㡣ˮлԾһ㣬ɻĿһĻѵ˹ѧԺ
ף˳𣿡
ͻȻһ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ϤӰҵˣԷѾȺطˡȻԷǱȽͨ˵ˣ࿴ĳҲЦĿ
ּˣҲͨ˰Цſڵ
ɶѣҲͨˡЦſڵ
Ļҵӵܲм˿һۣಢûκδĽ֮ŵףһ졣ʱâһٴγһӣֵ˼ȻǸҽף̨֮Էһһ˵һȥ
ԷҲǻῴģĸ˶Էһ˿϶ûʤģɻΪûֵ顣ͻȻٴһ𣬿˳ϣȵĿ˿ܽſ֮󡣶ԷϽЦŴкҲףһ¶ԷҡҡͷȻſǰ磬ռȻ߲ʵģɻԭ
ﵽʲôطֵհɻĿڵ
Գ֮Ϊչҩݡش⡣
һȻ˵ͷǾʱҵҲ˹
ûбҪЩ˴򽻵ģ߰ɣЩʲôãҪ֪ڴҶǾ֣ȻҲΪǻвЩ鱨ûбҪЩ˵ġʱһҵӿڵ
һҲǵ˵ͷͿĿŶԷЩʵ̫ڰˡ
ôˣǲҪҪһ°
Ϳ˵һЦ˶ԷĻüͿЦĿŶԷԷǿĺأ


198 ͷ
ߵҲע⣬˸ոյĹѾ½˵ˣҶǿҵǵȻһϳˣͿ˴Ҷǲʶôֻ˵Էûˡ˶⵽˴ҵıġ
ȷҪ𣿲֪Ҫʲôأûв˰ɣĿڵ
СֵͦãȻ˵ĻǽҵսɣҾ͸Ļᣬܼ򵥵ıԲ˾ԼĿܼ򵥶ͷؽӡЦĿڵ
ҵӲмĿ죬ڳ˶˿ԷĶʮΣյģͷɲǿЦġеԼͷ­Ļôʱ佫ǳĿ٣ܻڶ̶̵ļˡǰҵ˼ȻҪ鵱ĿܶҲǱĿ⣬Ҷǿˡ
ͷ飿ôһ˵ƽĿŶԷڵ
⻹򵥣еԼͷ­ȻԼƣûгɹԹñˡҵЦĵ
ıĿܶ˶˿ıǻǵһ˵Σնȿʮֵľ޴ġ
ˣ͵ˣҲıڳǰ˵ʲô𣿡ȵ
ĻһȻǶԥ֮ǰĽǻǵãǶǰĺܲҶԷҲû˰ˣĻԼΪѶԷҲ˳ͷģĻĲò˼ҪҪȥˡ
˼ıҽˣЦſڵ
ȫ΢΢һ˶ǻԼˣû˼Ȼ׼Ľҵ˵սҲǾȵĿһ죬ԷȻľ˶ԷսˡҲ΢΢һ㶣ȻǴЦЦųЦ
ɲܹˣսҲӭսôǶҵұҪӭսڵ
ĻҲüȻת졣
ûʤģҪսԼЦܾεս㡣࿪ڵ
İɣѧҽҲһʱˣŲġ΢ЦŶԷ˵ͷ
üĿ죬ʵ̫ǿˣȻ׼Σʮı
ãҾڴı֣Ȱ㻹ͶĺáҪһСҿû취ģû˳ɣڵ
ǸǼһ㣬ЦĿŶԷҲῴҵҽˮƽ
ҪϺˡ߿ڵ
Ҵûа̣һһڵġЦſڵ
ô˵ֻܵ˵ͷȻȥؽ졣
Եǲ̫ûսˣһ˶ͷûκε顣ôӦôأЦĿڵ
ԲܻģȻ㶼ô˵ˣôҾͺһԼˡͷûĻôǾͿ˭ֵʱҪľһЩмĿ
ţþˣɲҪԼŵŶڳ˿Ҫһ֤Цſڵ
Ļ˶׷˵Ը֤üĿ졣ԷѵôҵҽȻģͷûκġ
֪ҵҪζͷ顣ЦĿ˻졣
ȷҪıҵҽͷ鲢ġüĿڵ
İɣûаĵĻҲıˣһҪȰһҵˡҪô嶯һ½˿ɾͲֵˡ쿴࿪ڵ
üĿһۣΪԷʵ̫ڿˡȻԿó첢ûκεһûκˣܹѧϰҽ϶١ԷȻҪӮҵ
࣬һȻô֪ߵغúõľѵһ°ɣʲôŽҽЦĿ쿪ڵ
ֻε˵һȥǰһȻһѵݺݵĲ˵ϡ
ѵʮֵķģֻҪȥͷ϶ϵģôҪҪȴҿʼˡӶԷп־ĳ֣ĳ˱ĻǱġԷһûˣȻﳰЦԼһ㶼Ц˵ķݣԼȻǰûȨûƵ˳ЦڵĽоܵơ
ͷһˡʡ˵۸㡣Цſڵ
˶ԷĻĿŶԷҲǿҲ뿴ԷȻô̬׶ԷεĽбأ
ߣҪˣϣһһܿͷϡһ
Ȼ컺ǰȻҫźâĵ඼ûˣҪҪԼͷ­ʵ̫ˡ
ô㲻𣿲ҿֱԣǿġԥЦ
Ҳһ¿Լͷ­ҪڸʲôأЦſڵ
˶Ŀ죬ԷȻ˼һΰƵ飬뷨˶ò˼롣֮ԱΪⶼĹˣԷ϶֮кޱȡ콫ѷԼļ֮ϣȻ΢ЦĿ
ϣһҪŵԣĻҪΪոյǸ쿪ڵ
û⣬ֻҪӮҵĻҾ͸ǵǸ˵ͷ
ҲǾ۾ĿĳҶ뿴նԼͷ­ǲǻܻԷӦԼҪ֮˵ͷȻһץԼͷȻʱһҫĵ˶ǵɴԼ۾Ҷ뿴ǲܹͷĹ̡
˶ͷ­뿪Լ壬ץͷ­Ĵ˽ӲԭءǰѷĳҲǵ䵽˵ϣҿͷ­޹⿴һ㡣
ǲ֪³㵹ҿһĻЦ޹ˡ
˶̾˿ʵ̫ڿɱˣҲǶԷҵġΪ֮ͻȻһǷ
ף˹˶ٵʱˣҺ񲻼ǵʱˡͷ­ڵ
ͷ­˶оͷƤ飬ʵ̫ڹˣԷȻûҶ𺳵Ŀ죬Ƕ˿֮ϱţûκεѪ
ѾʮˣһѾˡڵ
ôˣеأ˵ͷڵ
˶ǳ͵ĿŶԷĳǻǵһοǵɴԼ˫۲۾Ҫˡ


199 ҽ
쿳Լͷ­˵Ѿסеˣǻǵһο
Ǹ˭ΪˣôʱͿˡװҵԴˡ쿴ɫ԰׵ڵ
Լ֣ȻݺݵĶԴһģԴ°˲ϡٴ̧ԼɫָȻ˺һ˿ھʧĳ١ϸûκεһ̺ۣһĽǶ½ˡ
תһԼԴȻһ˿Цſ
ˣҿͷѾˣոȻ˼ӣҾһˡʮӵʱͿˣ㳬ʱӮˡЦſڵ
˶ǿǶ뿴׻᲻УʮΣյġԼͷ­ѾʮֵΣˣڻҪѶȼʮӵʱ䡣ɫѿ԰Լͷ­Ȼû⣬Ҫʮ֮ٿʼͷ­Ҳûġ
־Ŀǰ죬û뵽Էļסˣʮӵʱ䡣ԷӾǶһʱҲû⣬Է϶ԼֲʮԲŻ˵ʮӵġ˶ҵĵӽıԷԼȥĻôҵͻȫģԲġ
ˣǷǵǸɣⲻҶˡ࿪ڵ
Ҳû뵽Ȼˣһһû취ļޣѾǽˡǲսĻȷʵᶪŸһģȥĻ϶ġ
㰡ҵүΪʲôұأ˵ŶѵҾֻ𣿡
ʱһҶǿſڵĶԷף̨ԷЦĿոҵ·磬ĻԱһ֮Ȼˡ
˭˵ûõģҵȻҲῳˣһҵҽƵġڵ
ĻŭĿŶԷԷȻ׼Ҫȥ
峤Ľ㣬˳εıԣ洦á࿪ڵ
ΥҲҪȥάϵ顣İɣʮӵҲġڵ
ŶԷֱǰȻǰĿ졣
ܼʮҲԣһ޻˵ڵ
νıһƣͽе˼ϡ߷ߵĿһ죬һʱѪҺӿʮֵˡҲԼԴһֱ죬·ĳһ㡣ʱһһĹȥİ
ӣĿڵ
ͷϡ࿪ڵ
ȴ̧赲ĶŭĿû뵽ԷȻ˵ľǿ
ӣڵ
񰵵˺ܶ࣬Ѿ˵㱡ԷѪҺѾڵϳһСѪˣǶԷɲԸķ
ӣڵ
оǰĳĻ谵ѾʧȥԼ֪ˣֻһתеָĽ⣬ȻָĲܵѨλ֮ϡȻһԴٴγ˲ϣٴóַͬͷ­ȵס塣
ʮӹȥˣˡ콫࿪ڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ˼мĿ졣
ллˣǸΪǵǸϿҵĿڵ
ˣֻ˵ȻĿǴңϣκ˵ʱ򣬶ܱء쿴һۿڵ
ſһҵһˣԷϽϵĵǸ֮ǰҽѾˡҽ󼰵ģ˸˵ˣŶԷǸҲ׷ԷˡȻת뿪Ŀһۡ
˵СκεˣƫƫԼ鷳˰ɣչʧѪ̫ˣҪúþһʱˡ࿪ڵ
Ļһ˸Ͻ壬쿴ſЦЦ
û뵽ͷʱȻûκεĳԾһֻ֣ô侲ɣ쿴ŶԷڵ
侲ΪҪռ鱨ڲŷҶռ鱨ʵǲ̫ˣһҪµռڵ
Զռҵݵġ΢ЦĿſ
һҲšҲЦſڵ
˶һЦ˾ĵȴŽıˣȻﲢ˹ѧԺڡӦûҪ˵ģҲ׼ŽĿԡֺܶ˶ĿԼŶԷ۵ЩΪոյԶԼ˺档
˲˵עӦҲĿ֮аɣе㲻ΪʲôôΪĿӺܺ𣿡ɻĿ
ΪĿ˵Ŀ˹ٵУӦҲʩչֶˣĵȴˡЦſڵ
ĿһۣȻҲЦŵ˵ͷ˶ڵȴŽıĵʱ䲻ϵĹȥ˵ڻ˶ѾˣڶǵȴŽĿˡʱǰԶĺˮͻȻϵķڳˮȻһŮӳ˵ǰ
ǽĿ٣εĿǵõһҩģڰϵġõ֮ûõ̭ʱΪ߲Ʊɺڰʱ򡣿˿ʼŮӵĮĿڵ
Էһʳ̻ӣͿ΢΢һ㶣Ҷû뵽Ȼʼ֮졣ܿ˷ӦĿʼжˣͿҲǸϽжһȺȫ˴֮УΪ˽˹ѧԺҶƴĿʼŬѰҰҩġ
ط̫ˣĿĵǸûлģ֪Щҩʲôط𣿡ɻĿſ
Ϊطô鱨ĵ棬֪һЩЩҩһ㶼޵ԱߡΪЩҲҪõЩҩֻҪϸ޵ĺͿˡڵ
˶ԷĻεĵ˵ͷؿֻܿˣ˭ܹٶҵĲҩԭҪ贸һѰҵģǽϸʹ֮󣬶ԷȻû취ռ䡣ռ֮贸ҳˣֻ֪֮̾˿贵֮Ҫҵͼ򵥶ˣȻֻԼѰˡ


200 貨΢
Ϳɭ֮У̧ͷһͻȻȵķ֣ԭ߲֮ɫȻ仯ɫ֮ˡ
ȵɫʶʧʱʱ͵ˡǿҪӿԼٶˡ쿴տڵ
ʱ仹ϸһûҰ޵ɣǾжϳײҩʲôطˡĿڵ
ҡҡԼͷɭ֮вҪ˵Ұ޵ˡǳûȥҲ֪ҪʲôʱܽˣͿεĽѰ˶еʱͻȻһĻХͿһȻһתȥ
ǰĳʱǶǾȲѣΪﲻһֻһͷҰޣﻹһ޴ߣڶš
϶кöҪǲģϽʲôҩġȻǵľСĿڵ
Ҳǵ˵ͷȻ˵۾ĴĹţ޵Ľ¿ѪɫҩڷвϵƮšͿһȻ˻࿴˶Էһ۵˵ͷĵ׼һ¾Ͷҩ
ȵȣҩԣݣ֮ͻȻڵ
΢΢һȻһʧû뵽ҩȻԣ׼𿪵ʱס
㼱ʲôҩȻǰ꣬Ҹұ֤һ֮ǰݵˣĵȴʱǾõĲҩˡڵ
Ȼ㲻㿪ڰǾͽŵȺˣһȻҲڵȴأ쿴ͷŶԷҰ޿ڵȻͷҰ޿СĵķŶԷǶû׼ֵͷȻҲ֪ҩûȫڵȴš
ǿ¶˺񲻹أͻȻЦ
Ҳüˣ˵ͷͬԸоĲȻҲҵҶǶڰ˶ڵȴŲҩĳ졣ʱĲݴ֮ͻȻӰȻҵˣǿ˲ҩ֮˷
ѵҩҵ˰ŵ𣿡쿪ڵ
Ҳǵ˵ͷȻˣǶԷȻ̹Ȼĳô˵ǰڶԷ˿һʧȥսˣüͷ΢΢һ塣
Ҫһʱû˻ᶯǵģһ¶ֵʱȥǡһӢ۾ĻŶǵҪŶ쿴ſڵ
ĿһۣŶԷԼ΢΢һ㶡
ѲΪһռҩɣɻĿڵ
һ˿𣿵жǿɶǲһжû𣿡ڵ
øռݵĻᣬҩҿ϶ᵽֵġȥúõӢ۾ɣЦ
˵ͷһֿĸоΪӦÿһ㡣ռҩģϣҴӺͶԷദ֮Ҳǿ˶Էˡ࿴˿ܻǰͷ޴ޣȻ˽֮УȻԷҲ֪¶ôǰΣա
ʱ䲻ϵĹȥԽԽĲҩ˵עˣüĿһĻصΨһĵطû뵽طȻô˸ˡʱһҩݵķ֮ζڿвϵƮţһ̲ͷһȺ˶Ծ˳ҶҪЩҩģһ̿ȴȥԷȥӢ۾ˡ
쿴ųϵĻң΢΢һЦҩĵķһա
֮ͣ𣡣쿪ڵ
ʱҩĵطȻȼ˽ɫĻ棬ֲ¶˶˱˿ҶǾɲ˶ǿҪ˭֡ʱһɫĲҩǽɫĻȻûжЩҩճκε˺
Ŀ֮˶ͷޣЩ˵׷첻ԥõҩ֮ϽٶȽ֮УٶȷǳĿ١
ٶȵĹҪЩȫ˦ûӰˡ쿪ڵ
ҿ㲻ԼҰһˣԺҪҡĿڵ
ԺгһؼĶѪ
ⶫļٵİ𣿡Ŀڵ
ҪҪˣ绹ѧһЩɶⰡѧĻͱЩһɣ񿪿ڵ
Էô˵εİؼ˵ĿʼĽ³硣
ҵ貨΢
ٶͻȻӿ˺ܶ࣬ԭۿҪ׷˶ĿһĻٶԶԶĳǡ˲ûӰ˶ͣ
ôˣǿĲҩûˣ治İ
ûһǰʲôתȻô졣
Ҹոպʲô貨΢أ

һȺ˲ϵ̸Ź飬˶Է֮ǰĻԷҲ̫Ϸˣ˰ɣһûⰡǰѵӾ貨΢ˣⲻˣ
ô׷ˣ
ʱһҶ̧ͷųǰ죬ٴ׷ŶԷٴӦ貨΢ʼӴܣ˶һǲôŬץס죬һٴγЩ˵ǰ
ô׷ˣҩɻҵŶЦſڵ
˶ڵĿűı죬Ѿû˵ǶԷȫûܵʲôӰ졣ô˵Ҳûȥ׷Էˣô׷׷ˣͷҰҲſ˵ϡ
ȻҲ׷ˣʱҪŶûȥҿûҩݰɣָʣµɫʿڵ
һҲǻȻ׷Ҳ˷ʱˣҲǸոնԷԾǵʱ䡣˶ǷŭĿ죬ŶԷǹģһҪʱ䡣Ҳ˷ʱˣҩҲҪˣô׷Ҳ׷죬ĻǻȥѰµĲҩأ
쾲ϿЩ˵뿪΢΢ЦݣԶԼȡôʱ䲻֪ǸûаסᣬҩĵˣҲû취֤˶˳ͨ
ˣȥǺˣڻҪһأҪûôļ򵥡̾˿ڵ
ٴγ磬ҵֵҶϵķ˲ٴʧ貨΢֮û׷Լô˵ҲûǾṦ


201 սҽ
ʩչԼ貨΢ٶʮֵĿ٣һͬʮһ㡣µٶƶܿٴεԭҩĵطѾûκεˡüͷһȻϸĲ鿴ܵĻȻΪеĲҩѾʧûмֵЩ˲׼طͣˡ
ȥѰµĲҩˣոյķӦǱߣֻԿܲҵˡ쿴һ۸ոڵĵطȥԷҪ˵ĻȻֻкˡ
ٴ׷ȥոô˻ҵĳ棬Ȼǲûвս֮Сѱ˶ǣҪ֪ԷҴ֮еˣֻҪܹ¶ԷıҲǺܲѡġ
ţѪ𣿿Ȼ˶ˡ
쿴ϵʺ컹ŨҵѪζȻ֮ǰﾭսһˡӦöûгЩ˶ҽʦҪûô򵥡Щ˿սǺóǶƷǿǸ֣Ҫɱǿûôļ򵥡
ѪҲǻڵ˵ģѪҺҲû취жϵǿܵˣǵ˵ġ컹ǼӿԼٶȿʼ׷ȥüͷ
֮һڲϵĸ·ţǽĿź󷽣ǺûκεӰص鲢˵ٵģһʽˣɫ԰׵Ŀ
ӦӲˣǸûκεĹϵҿóҪӳȥûġԼӰɣ࿪ڵ
Щҿ϶ģȳˣЩ˲ǲҿѡֻҪǿҿ϶Ǻڵġڵ
ʱһֻתһüͷһ塣ԷԸӲӲڶԷʹķ͵Ϯǣո֮Ի˾Ϊ˵ʱ򱻲ģȻԷʱˡ״̬ҲǺܲãгһѶȻӭڿмҵĶһ¡
˻ȥٴλص˶֮бҵˡ
ף̨㻹Ǳɰͷ¶βҽķʽ𣿡Ŀڵ
ֶ֮ǰͿˣʹһַľף̨ˣֻǳΪ˶Է׷ɱĿˡһֱԸ¶棬֮ǰĻ֮пԭȰ뿪ģû뵽Ǳ˸ˡ
ߣҽĳ̲ûûյ˿ԵģȰøҿÿҪҾͽ㣬ҵҪˡף̨ڵ
Է߳ԷлڲϵŪոȷʵǶԷĳ֡Է˿ŶԷǷŭ
ߣҪץǾȹһذɣҲ뿴ҽ˵кοʱЦĿڵ
ȻҲͲˣ˿ǰﲻˣԼһ˻ҪҼֱΡף̨Ц
ԷԼͷһԼʮֵĶġɫ԰׵Ŀף̨״ãκף̨սĻԼ϶䶨ˡʱĶԷļ΢΢һ㶵Ŀ
ûбҪģ㲢ûκεĺô㻹ǿ뿪ɣҺܸл㣬ûбҪĴԼǲһ֮Եѡ̾˿ڵ
ʱһ֮ԵҲҪչ˵ģ֮ǰҲʶǣǳͷҲǻ֮ǰĸлѡڵ
һȻ֪˵ЩʲôѾһȥף̨ף̨ҪԵĿɫҲǳױ֮ǰɫѿôõıᣬһҪ֮ǰĳ
ȻС㲻ĻҾͳȫˣ׽ʵף̨ڵ
˵̫ϻˣҪ־Ϳɣĵ
ף̨һ׷߰߰ڿвϵתšҲнԼĶУѶжڲϵɢɫĹâ˲佫Լ۷壬˶׼Ҫֵʱ
貨΢
һڵŴҸоһɿϮдڲϵҡʱף̨ͷϵ߰ȫʧӰҶ΢΢һ㶣Ȼ΢֮˿ߡг߰΢ЦĿſ
ɶûŶЦſڵ
ոյٶȺÿ죬ԭոյҩժߵģôٶȹֲЩ˸㡣㲻͵Ϯ̫˵Ϊʵ̫޳ˡף̨Ŀ
Բǲǣʲôǹƽģֻһѡ뿪ҲɱˡɱĿڵ
һ֮вϵţף̨һȻԷѹܴ󣬵ԽѹԽҪ˽Էȫ
Ҫɱðҿ㵽ɱңΪ𣿡ף̨ЦĿڵ
ʱ߰Ȼϵּ߰Ȼϵڲף̨һȻһӣüͷһ壬Ʊ߰ѪϵĴ߰ȫٴξۼף̨ͷ֮ϣĿ˶Էһۡ
ոնԷǹԼģҪڵЩȫԷԷµȴҶֵʱԷҲ֣Ҷ˵ġ
ûЩһˣ׼һ˲ͽЩˣҵ²ɣף̨ڵ
˸оһɼȵжĸоԼҽף̨ԷϵƼȻ˼ȵУҶԷ߰ҲȫɫĻš
ھһʢɣ֪ҵҽж߳ף̨ĴЦ
߰ȼյɫ˷ٶʮֵĿ١ٴγ磬Ȼٶȱܿ߰˿ٵĶף̨𺳣ȴ΢΢һЦ
ɽ
Ѿף̨ǰˣеӡһȻһѹһ޴ɽף̨ͷ֮ϡף̨һֱЦĿǾ޴ɽ壬ɽѹ˶ԷӰǽ컹ǾúֶԷΪʲô˵̹ȻʱתһȻף̨Ѿſȥˡ
ͫһŸոȷԼ϶ѹסף̨˲ŶԵģǶԷʲôʱԼ˦ġ첻ԥٴ׷ȥȻӡһٴһɽף̨ͷ֮ϡף̨ٴαѹ˾ɽ֮£췢ֿٴ˦Լ΢΢һȻ
ҪЩȥԽԼûΪκεһĿڵ
΢΢һȻ۾΢΢һеĿף̨еĶзҫĹâ
ҫն죡ƣ
ŭһâ˶УԴие˴ӰԷʵ̫ˣ¶Էľûô򵥡


202 ۴
ڹâϳһ޴ĿӶ䵽Уף̨ˡף̨վ֮Ͽ˿һۣոնԷĳּȻ˾޴вոһĸоĵոҪԼԼȻŵģҪոԼ˶Էˡ
㵽ʲôˣôʽʵԲͨˡ㵽ʲôˣף̨ſĿڵ
ڸҲ֪һЩģǶԷ˵ݻеأ˵ԷûšʵĹԲһͨ˿Դﵽġ˶ԷĻҲǿһۿҲöԷе⣬˵ĸ̫˵㣬鱨ԷʮֵĵλʵԷҲУˡ
첻ò˵ԼܺãǶԷҪõʲôɶЩⶼǶԷһġôԷһ˶Եһˣ飬һʱжҲǶһݵ˼
ʲô˲ҪҪˡڵ
ߣҪɱûô򵥵ģһɱҰ˴ΣҪһڵġף̨ڵ
Ҳ˵˿ߣҲСĽĿף̨ʱԭ߰ٴεĸ˿С߰ٴεĳ˻棬߰ٴξۼף̨ͷ֮ϣף̨ĿͿ
ҪɱңҾɱǰɣף̨ڵ
ʱ߰˸Ȼף̨Ϳ˶ӡһȻһɽѹףֱ̨ӱѹɽ¡ǾʱͿͫ׶΢΢һȻ߰λãʽķ򡣶ԷȻҪҵˣеһϸֳף̨Ӱ
ԷЦĿɫ԰׵࣬ǶԷʱݺݵԼԼڿԱˡűԼٶҪϣȻѾˡüͷһ壬貨΢ҲûõģԼ϶ǸϵġԼ۾֪ѾˣԼ˾Ҫ֮ˡ
۾ѹа
ʱоһǿĴڤڤ֮к񿴵һո䣬ԼڶԷǰȻôСԼҪڶԷĽ£ɴԼ۾žͳ˯˹ȥ
Ȼ۵ˣСҰһκˣʽȣͻȻڵ
ŶԷһֵĳڣ˯ȥľٴ˹Ȼ˵ϡ
СӿҪʲôһװĵǺ֮ǰҼȻûвȻ۵ˣ˺˼Ӧû˺˼񿪿ڵ
ۣѵ֮еһҸոպ񿴵һ˵ӰǸ˾𣿡а
ţûǸ˾ˣһǵõ۵ĴˣԸող֮졣Ǹף̨˵ûһûһ㣬Ǿֻ˵ĻԵˣ۵ĴоĻԵˡ񿪿ڵ
˵ͷԷõشһ㵹޿ɺˣǿ֮еһۡ־Ǽʱȥˣ˶ǵáڵûκεĶŹâʧˣʮֵİһŲȻǰͣԷĬһóҩݸһꡣ
ŶԷ뿪ȥԷڰᶯʲôһ㣬ӦǿԷǴ뿪ˣȵ˽ŲѾˣԼ۾ܵʱһѾȫκľӲˣȫ˺ܴķΧ
ƻĲһĴ󰡣˿ںڵ
﹥һķΧȫˣɿݴݲ
ƻŲֹôأΪľ绹ɲҪ۵Ĺеôֻô㣬Ҫʩչһ綼Ҫˡ񿪿ڵ
˶ԷĻ˺۵ʵġǸԼ̫ңԶˣԼ˼ЩҲûκεã컺ĴӵվʱԶ˵ӰȻҵĵӣ˶ǻ˹ȥ
ֻˣΪʲôûпף̨ӦòҷɣüĿ˿ܡ
ϸĿ˰ҲûпǸҽ˵ӰҲֹֻͣԼԷҪʽ֮лûô򵥣۵ʽҪûô򵥡ʱ̧ͷʣֻ֮ʣһɫˣеһɫĲҩ
һﻹһҩҪǲҩֻʣ꣬һ᲻Ϊ椰ҵķҲأа˼
ҲûκεԥϽźӱ߶ȥûеǸطԼɾҪʧȥ˽ʸˡʩչԼ貨΢˲˺ӱߣ˶ǱͻȻһȻͿǵĿ֮У׳ԼĺɫĲҩ
ںеŮӿһȻһɫĲҩһۺɫĲҩȻ˵ͷ
أ
ŮӿڵԷĻ΢ЦʱɫͻȻ˲һɫҲʧˣʦ㶼ǺڰǾʱˮ֮еŮӵϷĹâ˶ǿŶԷųĹâ֪ΪʲôǿԷĹâҾ͸оԼϵƶָˡ
쿴˿뿴ӰΪܵڣȻκεӰܹļȻֻŮӣŮϵĹâоȫʮֵԸоԼԭļȻȫָˡ
Ƕӵн˹ѧԺʸ񣬽ǽʽ˹ѧԺֻҪΪ˹ѧԺ˾Զ˹ѧԺˣǲԸڿ˳ŮӵӦ˵Ķԡ
Ůӵȴһǲû˿ڵû˿ڵŮӵ˵ͷ
ȻûκεĻôǾȫ˹ѧԺɣǽῴҽѧ۷壬ҲҽѧʥϣܹúعءŮӿڵ
ҲǲǿԽԽǿԼ۾ȻоԼһսСٴ۾ʱ򿴵ļȻһǱǳ¸еĳǱǱķΧʮֵľ޴󡣶֮д˹ѧԺ֣ϸĿĳǱǱʹõĶǹŴӢǱķɢŨŨŷʽ񡣵˿ܷ˺ܶˣ컹ϤӰ໹۵Ĵ˿
Ҳǿ죬Էĵ˵ͷԷ˱֮ǰҪĮ˺ܶࡣ֪֮ǰ֮˵Ĺϵ֮ǰһʼҲΪ˼˹ѧԺѡڼȻѾ˾ûбҪˡԷֳ̬ˣ쵱ȻҲ᲻ʶȤ


203 Ž
˹ѧԺǰһȺվȺ˾һεҲǶǰ˹ѧԺ˺棬ֲҲͬĺ񣬿ûп˹ѧԺЩҲͳͳûļʶ˹ѧԺ
žžž
ʱһ˶һܾĸоһʱҵĿⶼǿԴͷһ֣βӣ˧ԷԷԼֿڳеˡ
Ǻã֪˹ѧԺҽһ°ɣҾıǿԽıѧĵĻӭ˹ѧԺѧԺΪǵļøӵľʡ΢ЦĿڵ
ԷӦþ˹ѧԺˣ˶оԷʮֵѺã쿴Է΢ЦһķСԷ΢Ц뵽죬ͬα΢Ц
߲ˣѧѧ˵ʲôأֻļ׻𣿡Ц
Ȼ˧ѧٴεĿڵˣԷĿҲ˵ķŭ
Ȼ֪λѧͨʲôĿ飬ŲͨʲôĿ飬ҵĸǰǾû취ڵվһӡıڵ
Էÿ˶˶û뵽ԭǻӭǵģȴͻȻǷΪҽ߳ˣǰҪû취һӵʱ䣬Ƕš
ѧʲô¾ɣǾԲһ֮ڣе˶û취վڵϡһӷŭĿڵ
ԷȻıԷѧеϣܶҲǱĿıЩ˵ı飬ıʮֵ򶨣ҲǶĿŶԷԷô˵Ҳͨ˿˵˹ѧԺѧԱ¶ԷҽӦòͣѧıٴι˶ԵĿŶԷ
Ǵ𾪵ķԭıͨѡεӼȻʹԼĿڣԷͷ󺹲𾪵ĿııǱ΢Ц˶ǲԣҶ׵׷ʲôˡ
ѧҵĽĸʲôΪ̫Ŷıڵ
˶ԷĻ˵ͫ΢΢һԷʼȻӰ˵ٶȣ顣ҲǾȵĿŶԷƵ³һѪɫ԰׵ĵ˵ϡ
ʮŶѧҲ̫˰ɣͲ𣿡ı΢ЦĿŵڵϵӿڵ
ɫ԰ײҿ־ĿıѾԷֶŵˣԼȫԷŪڹ֮䡣Ϊ˸еֵ飬Ҳǿ־Ŀıļû˵δ֪ﱾҶǳſ־ġ
ڻûҪԿǿɶǼֽ˹ѧԺŶѵûſҸ֮¼һ֪ǳңĳôأı˦һԼڵ
˶ɫѿĿŶԷͻȻֵѧҲաǶԷֶûҶԷڲϵǣǽս
ôѵû˸ҽѧĿ˵ЩҲδ̫˵ɣεĿô𣿼ȻôĿӵ˽˹ѧԺǻܻ˹ѧԺģ˹ѧԺǲܷϡġıʱ䣬̵̲סվ˳ˡ
սѧ˵ĻҪ˵Ǹվӿڵ
Ļı΢Цĵ˵ͷҼȻڶԷ֮пϷŰ飬ԷȻһϷ
ðҽôڿʼŶı΢Цڵ
ӸϽӻóһҩȻȥ˶΢΢һ㶵һЩ˵΢΢һ㶡
ѧܳԽҩǲõŶMCȶҩǱƵŶȻ˵Ļѧ΢ͷһɣıڵ
ŶԷ˫һϣʱһ촫˵ĶУ˶оһԼǺݺݵıĴһһ㡣˽ҩӿеѪȻԵĵȥ˶ɫ԰׵ĿıԷֿķʮֵĹŹ֣ڳ˶о˸ոյǹɾʹС
ɫӵĲ԰Էԭھˣٱһ֮¸ϼˡɫȻĿıǰȥ˶Էĳ˶ǾȵĿŶԷ֮ǰ˵ŶԷӦÿˣ¶ԷҳȻա
ѧҪϳλѧܣѧҪó湦ŶпҪҽԺһµʱŶڻȷҪҵս𣿡ı΢ЦĿڵ
ٷϻ˵ˣҪݺݵһ١Ŀڵ
Ļȫ˶΢΢һԷȻ׼Էݺһ٣ҲǿſıӰе׶ԷˣҪ˵ЩʲôûκȥֹԷҲͬŶԷ۵ĴҪˣ֮ǰ첢ûп뿴۵Ĵʲôı¡
û⣬㴦ѧ㻹ϸ뿴γҵɣıǴһ£漴ˬĴӦˡ
ʲôҲû˵ֱվ˳֮ϣʲôûʱϾۼ˰ɫĻ棬ȻݺݵԼؿڴȻɫĻ滺ĽڡŴҼȻ𾪵ķ֣ӿϼȻҶǾȵĿſ
ҵ಻ˣҿһ֮ҵڵϡЦĿıڵ
ıҲǾȵĿſüͷ΢΢һ壬ŶԷ˫ٴκʮǿҵɸٴγ֡һδҲûиͬܣȻıȫľ˿ϡǲıεûԼĽ࿭ɱƽ۾Ƶ˽ɫĻ棬Ȼ˿ڲ
λñɫĻΧţһ𶯵ĲƳ˻֮ϡ
۵ĻķԼ಻ܵӰ죬СѧĲȻķķЧѧղҪԿˡ񲻽Ŀڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ʱ췢˿Ķͷ֮Ҳǳ˺ˮҶǷֿѾʮʱˣֻҪʮӵʱѧҪˡ
ѧˣ򣡣ıڵ
Է˫ֺʮݺݵһģһ̿ڼֲס³һѪȻ˵˵ϡɫʮֵĲ԰ףϸıѧͷҲǳ˺ˮȻ⿭Ҳǳȫˡ
һεҲûܹһӰ̫ʧˡı΢ЦĿ˿ڵ
˵϶˲ģͨ˿ˣȻ衣һû취裬û˿ڵı׼뿪ʱ컺˳
ѧߣҸоõĽ಻ٸһɣ쿴ıڵ
˶ǾȵĿŶԷԷȻĻ࣬λѧѵ͹Ļ˶𾪡


204 ó
΢ЦĿıԭ׼뿪ıҲͣԼĽŲһ߳졣Է⻰һ˼ȻΪѧܵ顣
λҪҵսûⰡֶ֪ܼأ΢ЦĿ
ֶܼþҵˣѧ㾡ܳ־ˡѧ˲ٵĺˣҪҪϢһôأЦſڵ
Ŀ죬Ȼ΢Цĵ˵ͷĿ졣
лѧܵĹˣѧûôŶô׼˵ĻǾͿʼŶıЦĿڵ
ֱûȥˣָҡҡ
ѧҪһû׼أ쿴ıڵ
ôˣѵѧ˲ɣı΢Цĵ
εĳԷʱͣǵˡ
ѧҼȻվ˵ȻҪѧսģľѧĵĽ಻
˶ǳԾĿ죬ԷľѧˣıɫѿǰԷһֻһ̲סҪԷ
ѧԺúõˣѧҵĽǿԽ˴ĽŶıĿ졣
ҾҪϴˣѧ㻹׼һºˡ΢Цĵ˵ͷ
룡ıЦ
˶ԷҪ׼ЩʲôأոմҶ˾ǳ˽ҩסԼҲûõģڶԷĽ֮˵඼ᱻԷĻ֮û˵ԳܵġҲǿ죬ͬʲô취Լ಻Էո۵Ĺûκεá
гһذף˶ֵĿıҲ΢΢һ㶡΢ЦĿıȻеذͱԼദ˶ɴ۾ҶǱŵˣıҲǾ㵵Ŀ졣Ŵҿ˴Ŀڴɳһ࣬˿ڴҲǱš
˶ͫ׵ɴĿв࣬ʵ̫ˡıҲǵɴԼ۾Ҳǵһοֱӽó໹ڲϵţʮֵлϸûκεɫ΢ЦĿı
ѧ׼ˣԿʼˡ쿪ڵ
ĻҲѾˣԷεĻҲʹˡϾûκεӣоκεʹˡ
ѧǺܳϰΪͿԳҵĻҵܻ౬ŶıЦĿڵ
ոĶŵˣȻԼĿڴóԼ࣬ǾԼʮֵģҲûκεľȡ
ѧԿЦŵ
˶Ǿ۾Ŀһֿܹסѧ𣿴Ҳ뿴ıԥĿʼ֣ĪɸٴοʼˡҶ࣬ǿٶȿ˺ܶ࣬Ƶڼӿ죬ıȴûκεĸı䣬оκεʹࡣ
ҿ̹Ȼ춼鼤ֻҪӮѧͿԸǰһ
ѧ̫Сҵʵˣоʹ࣬ĿԳסҵ𣿡ıڵ
ʱıȼɫĻ棬ȻԷֺֻݺݵһһɾҵɸдٶʮֵĿ٣ʱҷϳ˿ڡҶͫһȻǺΣյġ
ѧɻԭҵЦſڵ
֮ϣⲻϵҫŴҷԭ˿ڼȻָˡٴοʼƽı΢΢һȻȵĿһۡ
ѧû뵽㻹ͦǽҿҪˣ౬ҿɲŶıڵ
˶ԷĻ˶ǵ˿ںԷڻûĳôԷĳֵжôĿֲأ΢΢һЦ˵ͷ
ôѧаɣ۵ġЦſڵ
ıô˵Ŀһ۵˵ͷŶԷǵ΢Цʧȡ֮ءԷҲǱȫȼɫĻ档
ģıĿڵ
ŶԷ˫ֺʮ˶ڶԷͷϿһֲͷ񣬶Էǵ֮еħһſѪڣһɾ޴ĺ֮ռ䶼ĶҸϽסԼ˫ǻǿ졣Էǲǻôǿ֮мأ
ʧıɫ԰˼֣컹ǿࡣҲǿǿ࣬ʱͻȻҵĿʼٶʮֵĿš
ȥܲסġڵ
Ҫ־ʱֹͣһ֮Ȼը˿Ѫ˶ǵɴ˫ۣȻƾˡҶǿŴס죬ıҲǿһۡ
𣿡ıڵ
ΪӮˡı˵֮һ˶ûпκεˡıԷĻͫһĿ죬Է౬֮¼Ȼ
Ҳͬ𺳵Ŀ죬ŴҿŴҿ˲֮ͬЩѪһɫĻţԭ˫ۻٴγ⣬˿
ѧĳֻ군ˣøˣⳡӮˡЦſڵ
˶ǾȵĿŻָ֪죬ȻҿǲɫĻ棬Է»ܻ϶Ϊ档
֮ͣԭôӵ֮𣿹ֲ֮û飬ðɣѧҳˣĺһܼ̫ˣĵĻӭĵı֮Ȼ̾˿
ҲǾȵĿദǲɫĻ棬˶ǿ죬ԷȻĳɹսʤѧˡ쿴γѪҲǺոһҲΪҪˣüʱʹ֮͡ҪֱӱѵԼ϶û취ָģļӴ֮͵ȣȻѪϵתȻһٴγ˵ǰ
콫µķԼؿڴȻֳָ⣬ĿڴһĨԭ˿Ѿʧˣڳ˶ǿ죬Էҽ̾ΪֹŻָ֮ıҲǶ࿴һۡŶԷ΢ЦĿˡ
λѧѧ߰ɣҴȥ˹ѧԺɣҲҪúõѧϰҽǾԻѧѧĶŶıЦſڵ
Է˸ո˵ˣҲû鷳ԷʵҪǿöࡣطܶ˵ҪǿһǶ˽ģҲǸŶԷĽŲʽĽ˹ѧԺ


205 ǿʦ
˸ı˹ѧԺ˽зԭűĲǲһģ濴ʮֵĹϡǹűڶĴשʮֵӴ󣬻ĵƹڹűڲϵҫŹâ˶Ĵۿ˹ѧԺطʮֵݻϾڶĺġ
Щ˸ںǮģÿ˹ѧԺǮ൱һҵ˰ɣҡҡͷ޴Ĺű˿˺ܶӰҶǼææӡżЩ˿Щһ۾ջԼĿ⡣
ǱϾԻҪȷְ༶ÿѧڶпԡͨ߾Ϳû˾Ҫԭİ༶ʮ궼ͬһ༶Ļпܱ˹ѧԺŶȻҲǲܵģΪ˹ѧԺû˻ʮ֮áıڵ
˶ЦЦǿɶŵʮϲҵˡ˵ʮˣЩĵӣıһ˿ıġܽĿ˶Է֮еıģ΢΢üǶڳէѧԺ˽⡣Ҳûж˵ʲô
Ƿְĵطˣվɨ棬ͻְˡıڵ
ҿǰĵϰڷһ޴⾵ϸĿһȻвпƼĲ֣Ȼ󷨵Ԫء˵ͷһпûôļ򵥡Ұı˵վм֮ܿÿ˵ͷͷ˲ͬɫʣҶȫˡ
ţҽȥԼİ༶֮УǺɫĳСıڵ
Ļվ˳ոľǺɫģ˺ɫԱ֮һ˼Ȼʶоп࣬һӰʱ΢΢һ㶣Ϊ˼Ȼף̨
һﻹû۵Ĺ֮¼Ȼһ󰡣а
ͿǽĿף̨֮ǰԷǵĹǵȻǣҵӾ̭ġҲǷĺ˲ף̨˵Ŀ΢΢һЦЦôЦ
ɱҰûô򵥣ΣҲ֪˶ٴˣСܲһǸоĽˣǿϧһûף̨ЦĿſ
һ߲ԷԶף̨ˣֻǿһף̨ûԷˡ˹ѧԺԷҪǸҳֵĻֱıų΢΢һЦ첻֪Ϊʲôоһ˿ֻĸо
ĸܼ̫ˣϣܹǸ༶֮л졣ıڵ
˶ԷĻопЩ֮༶ȻѾѡ˾û취ˣҲҪԷ˵ൽʲôİ༶ıٶ˵Ȼǰ˿˶ԷһȻŶԷطʮֵĴĻ˵Ļ·ˡ
ұıȥоȥ˺ܳʱ䣬ıŶԷͣλ쿴дĴ֣ࡣȻԺҪܳʱĵط
ˣǺˣǽȥͿˡˡıڵ
վȻ̤УԷһתȻʧӰˣҶɻĿŶԷ뿪Էʮֵη壬ǿûʲôĵطҶǳĬûнС
ôˣǲǺѧΪʲôأ
ͻȻһŵһ˱ǶζζҪ΢΢һȻ󿴵Լ߼ȻһŮӣԷβ迴ʮֵĸĴ۾ɻĿ죬ӣҵС쿴ʮֵеԡƵ۵ľǿˮһ㣬Һ˵̲סҪҧһڡ
ͻȻĿɫ΢΢һĺһҶǾȵĿͻȻŮӣոǶûиоκ˵Ӱ˲ԷͳǵǰˡŮӿ΢ӷ·𿴵´½һһֱ쿴챻ԷȫԾ
ŮӵԽԽԷˮ۾һĽţ첻֪ΪʲôʱԼȻĪļӿ˱Ƕζ̲סҪڶԷϣоֵʱ˲ŲϿŮֱһ§ס˶ԷȻֱ˶ԷӣС죬˶ǳԾĿ˶ǱΪˡ
ŮҲǵɴԼ۾Լǰ޴˫ֺݺһơ
䣡
ֱӻΪڵһײǽ֮ϣֵǽڼȻûгκεˣǸոȷʵǳĴ
ʲôŮӷŭĿڵ
ȿȡ仰Ӧɣһ־Ͷҩոζ⣬ҪҾԲĸоġЦĿڵ
˶һĴ㵣Ȼ˸ոյ顣Ůӵм˵ƺݺݵĿһۣոֻǺԿѣû뵽ԼĳԿˡϸһԷոռȻסԼҩ⻹ͷһεأ
ߣǵĽʦǺʦҽк¶ǽѧϰЩҪͲҪҵƤ޲ˡŮӿڵ
¶гһޣȻԷıĳ˵ذϣذȻһ޺ۡҵͫ׶΢΢һո˴ײû취˵κεĵطڶԷֻһذȻ˱޺ۣɱҪǹǵϵĻ϶ҪƤˡ
ԭʦ㲻˵վڵ
ž
ʱоһĿ紵Ӻݺݵĳߵǽϣǽڱƿһӳǽ֮ϡűջص˺¶УԷĿһۡ
ʦ˵ҪòøҼסˣһúõĹ۲ģҪκεĲСҵƤŶ¶ЦıԼıӿڵ
쿴һƤɵƻϽ˵ͷӶԷʵԶˣԼԲǶԷĶֵġ
ǵùҪոǿĳ𣬲ո׵ıȽϼûкúõƷζһζأаϧ
ʱһǿ紵΢΢һȻϽһȥһƤ޺ݺݵĳԭλϡΪ˹Ǿʱһ޴ĳٴκݺݵײǽ֮ϡ
ȿȡ첻ϵĿţڳ˶ͫһոȷʵ˱ӵĹˡǱĳȻ˵Ŀţ˶һĬ
ҪΪʲôҲ֪ҵǰҪʲôõͷҵıӾԲġ¶ڵ
֪ˡһЦĵ˵ͷ
ֻܹԼùˣո̫嶯˼Ȼǿ˶ԷڶԷڱؼĶ֣¶תźȥ컺ĴӵоһĹȫʹ


206 겻
˸ź¶˺֮У˵ǽҲ˵ͼ֮У췢ĲʮֵĶࡣصζ˳˸ŶԷϵǰʱı΢΢һΪʵһɼȵζ˵֮ǰԼûԷأ
һʵζ˲оȻζʵˣ˶ŵζ¶üͷ΢΢һȻеı˦Ҷ΢΢һȻžͿӲϵıɣһĻ

һȻһ˦һӺݺݵ˵ϣ˶ǿֵӡԷϻһȣҧȻԷո͵Զһ˲ͱץһС
˭ôۼȻ¶ʦˣҾ˵ôеıӵ˭أ̫ˣ˺¶ʦ˭أһʼе㲻ȿ˺¶֮Ͻһ˲ӿڵ
Ѿǵڼο͵ˣҪܲ͵ԵĻ˻ܵȵ𣿡¶ӿڵ
ûʲô˵ģҲкܶû𣿡νĿڵ
ѾǵھûˣһĻҪ׵ĺ˹ѧԺ˵ټˡ¶̾˿ڵ
˺¶Ļӵͷ˵ȻԷٴκݺݵҧһڼȡ˶ǾȵĿӣԷȻû֮ǰҶΪȻͨ˹ѧԺĿˣԲܳôûûˣû뵽ھһҪֵˡ
û˵ԷʣһˣһûͨĻԷҲҪ˹ѧԺ˵ټˡ࿴һĬڳԼȵӣԷûò˵ԷǺܿģ¶Էһ˶ԭػܡ
ʶһɣҪһͷá¶ųĬӿڵ
ӭһǿ϶ῴҵģҽг١ʱ겻ĵβû˾ҧżȽܵ
ӵĻ¶̾˿ף̨ǲмĿų٣һ˼ĵβ벻ۡǷͬɫų٣ޱ·ڶԷ⡣¶Щ˵񶼿ҲʮֵΣӳҲʶ˺ܾá
ԷѾԼбϲҵܾˣҲҪöԷͨԣҪΪԷס֪ǲܵģپˢ꣬ҲѧԺһˡ
٣ļȲҸոմԶŵ˼ȵζˣûһЦųٵļ򿪿ڵ
Ļ˶ɻĿ죬Ҷ׶ԷҪʲô¶ҲǶ࿴һۣٲû졣
Ҫ㣬˵ʲôҶˡĿڵ
¶ٵ̾˿ʱСһﵽѾȫʧȥģԷǴŶȹһȻ뿪˹ѧԺ
ʲôǳ֪֪ԼЦԼ˲ĸıЦˡһԼЦԼ˭ҳЦ㡣쿪ڵ
Ļ΢΢һȻɳĬԷӺ¶ҡҡͷԼ֪Էٴˣ˲öԷ׵ˡ
ĸȴȥڣﻹкܶѧȴȥʶһ¡¶˿ڵ
¶ʦҶĶ߲ˣȥ˷Ҳһ㣬Ҿһˡ쿪ڵ
Ļú¶΢΢һ㶣Ŀһۣûж˵Щʲôǰȥͼھʣͳˡڳٵǰʲôû˵ҲǳĬҧԼļȡͼھʣ¶Է׽ͣԼĽʳ
ˣҪοһҪЦҶ˵ѾνˣٹһҾҪ뿪˹ѧԺˡٿڵ
ŶԷվ춼һ۾ת׼뿪һֱĿųٵ뿪
ʵʲûа취ġ쿪ڵ
Ļȫһ𣬽ҲͻȻͣһ£ԷĶ΢ЦĿŶԷ
㻹ĸ˵ʦûпƵİ취ȻԲѵ˵ǿЦĿڵԷ׼̧뿪
Ȼ֪˵Щʦ˭ǾûշЦſڵ
ٴͣԼĽŲһתԼ塣
ʲôʲôѧУڵʦ֪Ķ㻹˵󻰡Ц
ҿ϶һ֪ΪϹŹ쿴ųٿڵ
һ΢紵ٵͫ΢΢һɫû¶쵱ȻԿԷıá
Ҳ֪ϹŹ飬ûѾʧϹŹٴο϶Ļش
ƾʲô˵ġĵ
ҲûҪһҪţѡš
һȻ˼ٴεĿ졣
Ҫʲôٿ쿪ڵ
ʲôҪ𣿲Ȼ˾ˣľ϶ϵĶ࣬Ҫľһ򵼡쿴ųٿڵ
Ļ΢΢һ㶣ϸĿԷκεƭ˼˵ϲûжԷҪĶ˵ͷӦ졣
ţܺôҾʹˣϹŵĹҪʲô鷳ĻòҪţΪҶûκεĺôѶԷ
һұĶࡣߵ
һתȻ˳ٵǰȻлΪ˶ԷĶͷ֮ٵ΢΢ʧȻջԼָԭһ֮ڻعˡȵĿ죬ȻϸĻ׹ŹֵĹ
Ľ׹ˣ㲻ҷ𣿡ٵ
֪㲻ᣬĻֻܵһлӰˡЦŵ
һȻЦĵ˵ͷҲ΢ЦĿŶԷ
ʲô֣ٿڵ
졣쿪ڵ
ٵ˵ͷ촫ڸĹϸоˣ׹֪ЧΡǿ϶ԼûκεĺģҲ׼طһѣЩܶˣɺܾû˺ġֶԷԼһ۾Ϳˣһô󷽵ṩԼĶ
ĶȫǲֵģȻ֪ʲôĿĵǾǶԷĿĵĻҲˡ
ȻҪҵ򵼵ĻҴȥõطɣǺõطŶٿڵ
ɻĿų٣֪ԷûȫԼֻҪʱ˶Է϶ԼûκεĶġ


207 ŮʦȾ
ɻĸųͼݵһǽǶȥŶԷĴǽǴ쿴ǽڵɻǼȻôصӣӦòܾʹЩ飬΢ЦĿ죬ǽڣһ㶵ǾʱһǽڼȻƿˡ
ԭȻһأ⻹û뵽ġ
ɣﶼƽܴŵĵطרҵ԰ŶЦŵ
˵ͷȻŶԷڣһһ㣬Ȼŵ⡣
ﱾûôĶҺϵģͳΪҵĵطˡٿڵ˵ͷʵһտζ쿴Ȼһ¯տŴʳʵζĶҲ̲סĽ
һ԰ɣǻӭļĻӭᣬտԱǳԵҪã㲻֪˿ٵļȻֻ档Ǻ¶ʦѳԵģȥԳԿ϶ĵκζġٵ
Է˵µʱɫһ࣬컹ĺ֪¶ʦ浽жôѳԡɲЩˣֻȳЩտٸһϣȻֱ֮ڸɱĳտǶ˺ܾˣȻһȻҪúõĳԸˡ
ǿԵıһšĳԺٳԾ춼ûպͳ˵ˣϽһϲ˿
˵տȫ֮°쿪ڵ
ʹɣҵտú¶ʦˮأԿٱĵĿڵ
˭˵šʱһԭǽڼȻƿˣһŮվſڲ
ҲǿŶԷʽ¶쵹û뵽ԷȻôľͳˡ
¶ʦȥͬѧۻȥ𣿡ɻĿڵ
Ǵ𣿡¶Цı˱Լıӿڵͷ󺹵ҡҡͷȻ¶һۣҲǿŶԷ˶ԷеıҲе־ˡ
տʦˣεտ¸ʦҵģʲôϿϡ¶ֱӴ󷽵Ա߿ڵ
˺¶Ļεĵ˵ͷȻϽٴεİտȻ˺¶һƿϣ˾֮гտ硣
ʲô˼ģϵơҪģ¶ڵ
쾪ȵĿŶԷԷΪʦȻϿεʱȾ𣿵ǳٺϰΪˣԷֱóһơֱӿԷˬֱӴƿĿ컹еԷˡ
Ŷ¶ĵ˵ͷ
Ŀƹʦ˸ûһΪʦӡ
һطͷһذһر𰡣¶쿪ڵ΢Ц§ųٵļ΢ЦĿŶԷ
ǵȻģͽһһ;ǰĹˣͽԵЦſڵ
԰ԶֺҲǹЦ
˵Ӻ¶ƲƲ죬ŲΪɵģǲγܹˣ¶ҲǷ˺ܶࡣ
ȻôµĻǾͿʼƴƺˣҪʹұȱȿ˭ȵĶࡣ¶Цſڵ
쾪㵵ĿŶԷһʦȻƴƣǵһο
ȵʦĿؿɲడô˵ҲҪ˼һ°ɣٱ˱ƿڵԷһ̰ӣ¶ĵĿ˳һۡ
һﻹǰưİɣһŪһĵģÿտôȣʵ˲ˬһ뿪˹ѧԺҲ㡣¶ڵ
ʦɶǺѧϰİ¶Ļ΢ЦĿڵ
¶ĵĿһ۳٣ȻҲûκԥó˺üơƣĿЩľơԷȻĶ׺ơܹ
ߣСΪͨơԿ¶Цſڵ
һȻҲһƿơƣŴڵĵԼĿУоǳıˬڡǵ¶֮оһɻȼɫͨ
¶ӹЦ
ơƿɲͨľŶ죬Ǽҩ֮ľƣͨ˺ľƿܾҪõˡٿڵ
Լſľ֮ǰ¶ĺΪûʲô飬ԼһȿɾͶˡһ¶ʦľжôԷոտǴƿûģҲ׼ó˱˶ǵһں¶Ͳ˶Էֱƿӿʼȵġ
СӶаΪӺɷɲܲаʦ¶ƿӶͳٿڵ
˶ԷĻͳٸû취ȻһƴƾͿʼˣĸŨȵľ컹ǵһγź¶˲ٵľƣ¶ľȷʵǳľˣڶԷ˵ľ֮ͳڲеĵϡ
ô͵Ҳ̫˰ɣ¶εĿڵȻһ³٣ԷֱڵϺЦͬ죬ԾȻͻȻĽŲ֡
һѾеĺ¶һĲȵȻ˵ϡ¶ԼͷһˤеۣǾʱͻȻɻĿǰͻĶ¶̲סһģǶȻķ¶΢΢ҡҡͷȻҲ˹
ʶǰʲô֮󣬺¶ϽվҪݺݵĳͷһ졣ڴźȻԷʶ״̬֮²Żճһеġ뵽ոԼΪһ죬ԼȻ˶ԷǸλϣٴε˺ոռʱԼȻԷǿˡ
ǵù͸ˣȻҵôô¶ݺݵؿ쿪ڵ
Ȼֱ뿪䣬ֻ֮ʣ˾ѵͳˡ
֪˶õʱͷ˹ͷʮֵʹҲ֪ΪʲôȻоҲʮֵʹǱʲôһ㣬˻ԼͷԼ˹
ף˰һΪ㻹Ҫ˯ܾأһκľܹôѹ˻ǺټġȻѾˣЦſ쿪ڵ
Ǹˣ΢ЦĿһ۳ٿڵ
ԿڵĻԱ֮ǰ߳˺ܶ࣬ĻٸмĿ˵ͷ
ĺܸм죬ʮֵȻոտʼҲԸоԼ֮ǰ˺ܶˣлл㡣ӽԺһΪЧȮ֮͡ٿڵ
˵ĻҾҪջĹˣԼ˵ҪЧȮ֮ͣ԰ҵѣҲҪԼ顣Ҫ㵱ҵĵΡ쿴ŶԷڵ
Ҿ֪ô˵Ȼ˵Ļϴȥһõطǵط֪ŶͻȻüŪ۵Ŀڵ
쿴ŶԷ΢΢һ㶣ܸоԷ⡣


208 βս
ͳ뿪ңʵĿ˿Ǹ滹еơĿͼ֮ڼȻһңҲԼѡٵĺôˡĵطﳤ˹û˻֮ᷢɣ
֮ǰȻŵ˼ȵζǼȻûʵﴫζյЧĺܲҲǵԼĴӳǰŶԷ˵ķҡҡͷԷĳԣԳӲйأ
ҲȥҺˣȻҲȥϾҪʶһµġٿڵ
˳ٵĻһȻ˵ͷҲȥ׺ʲôӵģڳٵĴ֮ͼݵȥ˵ط֮΢΢һ㶣һ޴ţоⲻ˽ĵطΪʵ̫ھ޴ˡ
쿴ٵһԵλã˫ְǽ֮ϣ޴żȻ˺¡ȻŻĴ쾪ȵĿŴ򿪵ľš
ôѵûָ𣿡Ծӳɻĵ
ȻˣֻɻΪʲôҪôš쿪ڵ
оʮֵĲ㣬ϸĿ˿ȻСĵԡ
˵Ϊ¶ʦʾƣԲŪôšСĿڵ
˵ԷĿ˿ܣһ㣬һʦķҲ̫һ˰ɣһʦƶȥģϸĿ޴ſʮֵİȻ͸ųٽ˴֮ڣڴ֮ڼȻǾ޴Ľãǵĵط
ȷǽûط𣿡쿴޴Ľÿڵ
ûǽãӭĵûȳٿڵʱһѭ˹ȥһӶԷ΢ЦŵĿʾ
ҲŶԷ˵ͷŶԷԷһͷںڵͷķɫһҴһ˫۾ʮֵ˹ľһһ㡣ԷЦӭĿ죬ڳǱԷ׵ˡ
Ӧ֮еһ˰ɣܸʶ㣬ҽءİ೤Ҵȫĺͬѧӭ㡣ӿڵ
ҽ졣ҲòĺͶԷһ£û뵽ǰ˾Ǻİ೤
߰ɣҴȥúõĿǺģǺطǺġؿڵ
ǶԷһֱкֻ񲢲׼ų٣ҲʮֵƽһжϰΪˣһ۾ͿԿصĻˡ
һ߰ɣĳٵļ
Ķ΢΢һ㶣ȻҲɻĿ졣Ȼûдضֱӽгһصɫе㲻Ȼ
೤ⰲŵȻûǲ׼ʶģڼȻԸʶľβһ𡣸һûǰ;ˡһЦ쿴˶Էһͷ𷢵ӡǶԷһмĿ죬ڳȫˡ
Ҫô˵䡣˵е鵢ˣҳҲǵͬͬѧ㲻Ҫô񡣡ؿŰ俪ڵǶԷǻûκεá
೤ʵ̫ʴˣķҲǵͬͬѧΪǵͬͬѧе裬ôԸ༶ˣʲôáԶҲ˼ģһ걻ϳѧԺɡ俪ڵ
Լȥ༶ˣˡٿڵ׼뿪ְ˳ٵļϡ
ȻǺӦҽҲɣȥԿдһ²Ǻܺ𣿡쿪ڵ
Ļ˶΢΢һ㶣ҲǾȵĿ졣
ЦˣȻҺβ𣿡ЦĿڵ
Ȼͬͬѧһдһҽĳɳǲǰ೤Цſؿڵ
ǰûдڴҵҽʵȥͳдһҽɣҵ㵽ΪֹͿˡؿŰ俪ڵصı΢Цĵ˵ͷ
û೤һβǵĲࡣ俴ųЦ
Ȼ˵Ļȥټһͬͬѧıһ𿴿ҲôġؿڵҲǵ˵ͷ
غͰȥټͬѧˣݺݵĿһ죬ȻųһЦĵβҪأ
ûлģҸû취ʹҲμεıûκεõġ˵뿪ٿڵ΢ЦĿų١
ô˵ֻҪĻͿսʤոյǸ𣿡쿪ڵ
֪ǿһ¡ǹؼûô˱԰̾˿ĲΪʲôӦһԣȫΪһȶԼκεϣ
˭˵ûҿԶʱĻָбµĻ֤ǿʵͻȻڵ
ĻٵͫһȻԾĿ죬֣صĵ˵ͷ֣صĵͷ΢΢һ𣬶ԷȻа취ָԼҲԼȥԡ
ôˣʤ𣿡쿪ڵ
ֻҪҲ˵ٷְӮǸ䣬߳ɵİաʵһ֪ģաٿڵ
ĳ˵ͷҲͨεıԿٵʵԷȻǾĵβǾʱѵԷǻԵûаŬһҪٵܹӳٵͳŰ༶λöȥܿڽõĽ䴦νİ༶ˣ˶ۼΡ
ͬ컹˺¶ںڰϽһЩĶٺĵ˶һ㶣ŴҶǷ׷׵֮ǰѾ೤˵ˣβĳټȻҪս䡣Ȼ䲻ˣֻˮ׼ǳʲô˴Ҷ֪ġ
һ궼û취ѾҪ뿪˹ѧԺˣڼȻҪս˶ó١¶ͳٵĵüĿһۣҲͬĵõϢʲôʵģûսӵİûκεʤġ
˹ѧԺ֮սɵģΪʦҲǹܲŵġٺϿδҲڿʼԣܶ˶Ŀųٺ졣ܶ˶ɻĿһ죬˵ս˵ģǶΪǶԷ˽Żóٶս䡣
֮ǰҲ˽ܹˣѾʶˣһ˼Ȼٳûг֡û뵽ڼȻһβΪ飬ܶ˶ǴűĵĿ죬ǶΪԸʶ䡣


209 ģϵͳ
һڿĵĹ֮нˣ˵ҲҪ¶ʲôûһͼֲסˡĻ϶ϲľ黹֪ʶ¶Ķҽѧ֪ʶ˵ûãȫڽ˿γ֮˶û뿪Ҷ뿴ı
˵β㲻Ҫս𣿾ҿʲôǿսҵġʦ龰ģϵͳɣȲĿڵ
Ļ¶üĵ˵ͷεĿͳ٣΢΢һΪûκνҲˡٵҲûκεľɥ룬Էʮֵĵ
ԵĿΪ˴ٽҵҽĽϣǱ֮˶ʲôԹԻҪദ¶ڵ
˶Ƕź¶ͷҶǺ¶ԷóǸӳıƶԷó˱ҲͲùˡ¶ǰҶǽŶԷҲǷ˿˵ӰǵȻҲûкܺϵȺĻ࣬췢˵ĹϵȻһĺ
˵ӿ϶ϲģ࿴ǸӦҲһ˼תһף̨Էɭɭģֲû취Ⱥף̨ҲκεĴ⣬۵ʽܹ֮ѣԷıҲСˡȻ˵ʵǶԷܹѾ˵˶Էıˡ
ˣǳģϵͳˣεıҲϣ˺ұҪԵĹƽⳡ֮ʹһЩֶεĻôӦö֪ɣ¶ڳ˿ڵǶԷȴǶ࿴˳һۣĳٵļ
Ķ¶һۣʵǲΪʲôóٽ񡣲ôٶκεʤģԾĹ֮³ټȻĵĿź¶˵ͷ¶Ѿܾûп¶ˣһоģ¶̲סĶ࿴һۡ
¶ʦÆˣԸĵβôҪʲôֶΣЩʵСɲҪһЩгźðЦƳһ۳ٿڵ
һԲ䶼ÿһۣ̬ĿŶԷ׼һѡԷȻøоܵ裬ͬݵĿһ֮ۡսԼԭҲΪǾǸոնԷⳡս
ߣҸɵ֮Ҳ㿴ûŵʸ񡣡ЦĿڵ
о˵˶Էһۣ۾֮ȼŽɫĻ档оĿ־壬ɫ԰׵˺һٴοʱԷѾĿǰ·ոʲôûзһ㡣
ôˣʱڰߵؿڵոտ˰ɫ԰׵˺һԸоѯһ¡
ÿֲҿ֮ȼŽɫĻ档־Ŀһ۵
ɫĻ棿֪ˣ㰲ıƾĳǸСӸĶ֣̫ˡӮƯ㣬Ͳùˡس˼һ¿ڵ
û⣬ǸβҲӲҵĵġöԸ֮󣬳˿ɵԭҪԿļһǿ˸ոնԷ֪֮Լ϶ǶԷĶ֡
¶ߵ˵ǰȻϹһڴǰǽڻĴ򿪣ǰǽڼȻҲһء˶һУҲ뿴ģϵͳʲô˽УǽٴκһƬĽȫһȾ¶תڳеˡ
ȻҪдĻôͼѡˣεĵͼŦԼ9.11¼ǴϮ֮кܶϡǱĿһСʱ֮ڣ˭κˡ߾ͻʤ¶ڵ
˶ԷĻһǺƽ˶׼˺¶һӣŰ׹һսҫ۾ʱѾֳ˸ıˡ쾪ȵĿܵĳЩﶼǺʽ¥ʱҿĴϵ˾еܡ
΢΢һȻ̧Լͷͷ޴ĸ¥ڲϵȼţܶ˴Ӹ¥֮Ӵ˳е˵϶ſ־ɫǺû˿˵ĳһ㡣
˳Ѿˣȥɣʽʼ˭Ƶ˶࣬ʼ¶ڵ
˺¶ĻٺͰ˶ǳ˸¥֮У̧ͷ֮еȼյĽû뵽ԼȻܹһĿĳЩϱߵȺĩһ㡣
¶ʦӦÿȥɣ쿪ڵ
ȻԵ㲻ҪʲôĶȫ̼صģȫԿûס¶ڵ
˵ͷȻֱӷ˿Уɵ˸¥ȼյĶ¥Ũ̹ĳĻ֮¹Ѿû˴ˣػʷĸо컹ǵһξо档ʷ¼ȻԼǰˣȻⲻǳģѣǿɺʵһ㡣
ʱҲͶ¥֮У뿴˵ıôˡƾĸоܿľͿ˳ٻа䣬˴ӵȺ¥ϷϵĿţ쾲Ŀ˵ıܿǾͿԱˣڳҽֱ֮۹۵ӵѾˡ
Ǿ˳ٵٶȻǲ䣬ڳٽһ˵ʱѾˡЦĿų٣Լ϶ӮˣûĲ̫ˡѾû˰¥϶ȥҲǸϵ¥ϡǰʾⳡıȷ֣Ȼ˰䣬һ·˶ǲϵķԼһ϶ȥ
ǲͬǰõĶƣԼҽƵģŲϵǰߵҲԽԽأ˵Ĳǻ˺ܶࡣռƣۿֱ仯ĺ˶ǾȻٸǰĶ֡
¶Ҳ΢΢һ̾û취ʹĳȴǺսʤ䡣ʱǰĲϳһˣԷʮֵأظѾѪˣԷֻʣһˡ·˵ߣ˵Ӱֱ¥϶ȥԷȻѡ˲ȥζԷ
Զ쿴һĻüͷһ壬֪ԷҪ̵ʱˣǼʵ̫ˡǳ٣ҲһϢˣٿһ¥һȻʲôҲû˵˵ߡϸļ˵ƣƵĲʮֵԾΣոյİǷһԲŻѡ뿪ģʱ˵ֵ̫ˡ
ǳټȻƽϵʧѡ˾ˣڶԷ־Ҳǵ˵ͷҽ¡


210 ϵĽ
ǰѾȥˣٵڵͻȻųٿʼơģϵͳ֮УҪҽҩ߶ͳͳ㡣˵Ѿǳˣٵ˫ַůĹâȻ˵ؿ֮쿴˳ٵҽ
ԷĲٵĻ֮¶ԷڽһԷַ֪ԲһһϦɵģһ΢΢һ̾վ䶨ˡȻˣǰľԶԶĳԽ˳٣ǾǶԷ컹ǺܸˡΪΪҽůĹâٲһԼĶͷ΢ЦĿˡ
һûĻ϶ǾȲ˵ģΪ֧ŵԳɹġҲһεĸĹãʱ˸мĿų٣˵ǰͻȻ˾ҵĲҶ΢΢һ㶵ĿǰĻʣµʱҲһ̳׵Ĺˡ
ҶٵȻٶȻ󶨸һ档ʧ˶һĴ㵣ոǰȣΪʲôͻȻı仯أĽ¶΢΢һЦĵ˵ͷ
ƽٲͻȻԽôģ֮ǰͣԭصľǸ˵ġǸصƣԲܳԽҵġŭĿڵ
ҶԿǸĳɼԶԶĳԽ˰䣬ôҲΪʲôٵôࡣ
˵ƽôǿٴοһ¼һ֪Ϊʲôٿ˲䳬Խ㡣¶ĿŰ䣬˱ĺ¶΢ǲ
ԲųܹӮԼԼȣԷǼô¡˵ǰ˱Ḷ́ҶԿѾˣǰѡֱ뿪ȴѡ˾ˡһκˣôҳԾǳٵмȻҲţƵٵ
֮˻ǺףΪʲôٻͻȻôžһ˶ѡ
Ҳһ˶ѣΪʲôֻҿ顣俴ƵӲˣҲǿź¶֪¶ΪΪƽǶȴŶԷĽ͡
˵ǳģϵͳϵͳıϷһģ˵ʱĳ档оıҪǸǱегݿ˼ʱͶԮ֮Сϵͳһ㣬ֻҪȻ˾ͿӮ¶ڵ
˶΢΢һ㶣û뵽Ȼô£ⶫȻǱ˺¶ĽͰǷŭû뵽ԼȻ棬ܲҲܲһƽûΪӮ˱κεմմϲ
㲻ǲǣҽʦǵְ𡣵㿴ʲô飬㿴ΣȻΪԼʤȥζԷ˹ҽҩѧԺҽʦҽеľҽ¡һһ㣬һûҽµҽʦֻᱻϳ˹ѧԺΪ˹ѧԺԲûҽµҽʦڡ¶ĿŰ䡣
俴ź¶ǱоһϢҪǺ¶Ѿ˵ϱȥԼĽֻ뿪˹ѧԺ뿪˹ѧԺһĵʧҪˣݺݵĿһ۳١
ãҽԶҵĶָ֡ųٷŭĿڵ
ҪҪԿ˾λгѵʱĳأٿŰ俪ڵ
˶΢΢һ㶣βǺģһζԷȻֱ˵ս롣ЦĿų٣оܿЦβȻĵսˡ
ðȻ㲻֪ͲҪˣҵҪʲô¡¶ʦ׼һΣŪ˰ɣҪβ֪ʲôŽҽЦĿڵ
¶üĿһ۰䣬Ȼһ۳٣ԷҽսʤҲ֪ǿųҲֻһӣڴҵǰٴγг
õҰˣ㾡ܵĳְɣһ֤ʱ򡣡ٵ߿ڵ
Ļٵ˵ͷ΢еĿųٵ壬ԿҪڡ
ʽ⣡а
ȻֻϵĻ˳ٵľ֮ϣҶɻĿ졣ʱȫһһ̴ҼȻо˳ٵԷȻʹһˡ¶ҲǳԾĿų٣е㼤ٵ֪ˡ
ڶԷȻܹʹˣһû뵽ôർʦû취ǽ漣Ȼˣ΢Цĵ˵ͷ
ӮƯ㣡Цſڵ
İɣֻҪ˵û⡣ٵͷ
ԼؿڣҲΪͻȻָԾ˳˵ıԼЦ
ָΣβԶǵβһķڷĿųٿڵ
˶Ǿۼ˵˫ۣкܶ˶ĿһۣʵҶסǲ׵ǶԷóٻָģٺͰѾ׼׼Ҫˡ
ʼ¶ڵҲ뿴ٵӵܹ֮Լʵӳ
ź¶Ŀ˶Ѹٶҿٵ߳ŵطų˹âЩеĹ֮ϣҶǿųٵĶ
Ͼŵһǵٴȵ
е˵ǻڣôصƹͷ϶ǳ⣬Ǿڳٵĵڻ֮ǻĹͷȻİ׹⣬ȻеĹͷһ𡣴ǳԾĿһĻ˶Ǵûмֱַַ¶۾Ҳ΢΢һʵ˵ٽ˹ѧԺԭΪϾŵŵ˵ĹЧһۿˡ
ϾŵڶѪ⵶ٿڵ
Է׹Ȼɨ˵زϵĲλԭѪԺĳ׹ΧţȻ𾪵ķЩѪȻԶ˳׹ʧ֮ʱѾûκεˣ˿̾ΪֹǵɴԼ۾ǰ飬ټȻǿҽ
ˣٻʤˡ¶΢ЦĿڵ
仰̱˵ϣȻβһĳסԼҽ˶ԷڼȻҽҲ˶Է˱ĽҲ˿Ȼ˵ϣȫʧǾǺܿģεʹĻпܻ⿪ġ


211 ͵Ůϴ
ĽѾó˽ˣҶųټȻʤʵǰҲòšܶ˻ǿ죬涼ףֵĻٸûܻʤġΪԷóٻָԳٲſսʤġ
һҲź¶һ½ˣ·ųٵӲϵǰСԷѾȫûˣһʹȻʹõôңԷˡ
һȣҴӦ˴ȥõط;ԲʳԵġҴȥ֤ῴɵۡͻȻЦſڵ
ԷЦĿŶԷЦôеˣåĺ塣
㶼ȫûˣȥﰡȥЪŰ㣡εĿڵ
İɣֻҪȥﱣ׼ԾЦſڵ
ڶԷǿҪ֮ҲֻεķŶԷǰҲ뿴ԷҪԼĵʲôٴͼ֮ڲϵص߶ţǶԷҪԼߵĲͬĵ·ѣ첻׶Է˼ǾһʱǰȻһţ΢΢һ㶣ǵûŵġ
֮ǰѾػת˺üȦˣԼļԭûŵġҲ˵ͻȻֵģ˵ԭžֻѡ
۷𣿡ɻĿڵ
һ󷨶ѣ֮ǰϸоͼݵˣʱҲǰ׻ġҲǸոշطǺܾã۽硣űĽ߲֪˭Ҹұ֤˻൱ġٻЦĿڵ
ɻĿŶԷȻڶԷĴߴ֮£ֻƿšŵĴһâҫ̲סԼⰲȻǿ֮ڣһǿһЩȻͻȻ𾪵ķȻһ޴ˮƽ棬ռʮֵĿտֻһˮƽ档
ǣɻĿڵ
ϷںأſɣǱ˿ңҲشǽġЦſڵ
컹е㲻ԣǾʱ޴ˮƽ滺ĳ˻棬֮кһȪݡˮ֮ڲϵðڵİ쿴˺ܶŮȪ֮СȻ͵Ůģ׳֮ǰ˼ˡ
ȷʵһƷĺõطôˮ棬ʮֵϢҲЦſĳȻļ
ǲǸо˺ܶ࣬Ҹ˵ѾеķӦˣŮԡǱߵŶɲ¼񣬶дڵģԭƬƽˮԭŻῴǱߵĻġǿԾ͵˹ѧԺŮŶĺ飬ҪǸκεһѧԺĻǳ۶ԸⰡЦſڵ
ҪĻȥԿõǮأȱȺŮЦҡҡͷ
˽ⰡҵȻ֪һֻ֪أҿͷһδٿ쿪ڵ
ͻȻһ㶣ȻŻϵһŮӣԷΪټ˵۾ȻɫġҶԷͷҲɫģ׵ļһ֪ʮֵĻ֪ۡΪʲôϼȻû취ϸĿԷһʮֵɻ
㲻ÿˣŮӿɲǣ˹ѧԺŮ֮һ츳һˣ˹ѧԺò߱˰׷ߵʵ󣬲òֻҪܰ׷ǿǰ;顣϶ûʲôõģΪ˵ûи˺ɫٿŮӿڵһҲоܿϧȫУ׷ҪǾʵ̫ˬˣϧʵȻӰ쵽Ļ档
飿ʲôϵ𣿡ɻĿڵ
֪ǸĵܵܣǸҲǺһûǸһ츳ĺˡûκεҽҲСˡٿڵ
˵ͷҽԷҽȴǺû뵽ĽȻô
ô˵ĻûмҲǿѯʵȻѾ˹ѧԺˣȻҪͶԷһ档֮ǰѾͶԷԼˡ
˵ʲô뿪һ˹ѧԺڻûлٿڵ
ʲôûл˳ٵĻ΢΢һ㶣ǵ뿪ѾǺüµˣԷѵôʱȻûлص˹ѧԺ
ôˣʶ𣿡ӳɻĿڵ˵ͷ
ʲôɣˣȥһɣ֮ǰѾԼҪһġ쿪ڵٵ˵ͷûж˵ʲô˾ˮֵĻ棬ȴһֱĿ顣
˹ѧԺŮ֮һһĽȴǳĺƯ첻֪Ϊʲôܾ˫Ϊصġڻǵһοɫ۾⿴еˡڶԷ֮ϣȴһ˿صɫʣʱ۾ȴǿߡ
΢΢һȻ˫ۺͶԷţžͼͻȻʧӰ΢΢һȻϽߴ뿪΢΢һȻҲ׿ܱˣһ³ǿ϶ʮֵҵģԥĸϽų뿪䡣
˴ҴææĻص֮У˹ѧԺŮԡԣһصˮ˵ϡҶǳԾ˶ǿ飬ովǶԷ֡
Щﰲװͬˮ͵ϴ衣ƽĿڵ
ĻеŮ˲ҷ׷·˭ҲҴˡȴҶ·֮ŮɫѿԼϴȻ˸͵˶Ǻ޵
ĵʲô˰õͬˮһҪץˣһҪɱһŮӷŭѹڵ
ûİ಻Ļܿ˹ѾԼ·ߵˮǰһۣȻ۾Ŀӵǰ
ѾҵǵڵˣĿڵ
Ļ˶Ǹ˶Էһ·ϺܶŮӼ֮УͷһŮźλöȥݺܶ˶ǺĿ˹ϾЩ˿ѧԺ֮ڵĺܴһŮˡʲôȻôŮķŭأ
ҲкܶĺµԶԶĸЩˣҶҿŭôŮЩɫ֪϶ʲôˡһʱ͵ٶȴҶĿɿڴǶû뵽˼Ȼ˵ĵܶ˶Ƿӵ˶뿴͵˵˭


212 Ůǵķŭ
ͳ˴ǵ֮УովǵʮֵĲٵɫеѿҪǱ֪Ļǿ϶ˣ뵽ٵŮŭоʮֵĽš
ô죬ҪǱֵĻǾˡٽŵĿڵ
İɣͬˮҵԴͷģǾ䡣ĻӦ쿪ڵ
˵ٸмĿҲǺôԼĪľأһĪıˮģҲ˵ʲôûп
ѧҳ
ʱͼڶһ̺֮ķŭȻһٵɫ԰ĶԷļ
һ۾ͱǿйˣһ㣬ǾҲû֤˵ȳȥ˹ѧԺŮ֮һЦſڵ
컹̸ЦĿҲ߳ң޹ʵĲĻ˵ĻɡͳٵҲǿ˺ͬѧĪ˳ſŮӾ˶΢΢һ㶡ҲɫĿô˵ĵ
еλŮ֮ǰھ֮пŮ飬Էɫ۾еˡп˶ǸоĪѹУŶԷɨ졣ֱŶԷûκεջԼ
֮˹ѧԺİ࣬ȻŮԡ֮аװͬˮϣ˸վҪǵȵץסĻʲô³϶ҡ鲢ûп˵ߵһŮӿڵġ
Ļڳ˶ǳԾ˲ʲôˡͬˮôҶ׵ģⲻ͵˶ǻĿ˿ԷЩ˼͵˾ɣ
λѧǣǺİ೤أ˼ѵΪ˾Ǻ֮𣿡ʱ۾˳ڵϾǰ೤ʱ˵Ŀ϶ˡ
صĿڣŮĿеŮҲǿأô˵ţҲǸоһѹϮЩ˿ɶǱǿƵˣû뵽Ȼ飬Ǿܱô˿صɱŵ
ҪΪôйǺ𣿽ǸһҪϳѧԺŮӷŭĵеŮҲͬĺӦ
ֻ˻ȻɵôΪˣվֻҪú֪ԼöѡоЩ֪ԼѣΪ׵Ůеֻ𾴣֪Էݡ
Ͻ˸ǽҪͲҪǶˡߵŮӲмĿź˿ڵ
ҲǿźеˣЩ֮о͵һŹԷġ
λѧǣ֪Ϊʲô˿϶Ǹ˾Ǻ֮أ
ʱһ˶ǿŷˣôŮѹ֮¾ǸոΪ೤ضǲ˵ˡû뵽ڼȻվˣ˶ԷĻ˳ӵǽĶ죬ѾѺÿһ˶͵ˡ
ĿȻȻľô˷ŭˣǶô˵ƽĿǡ˵ǿģ۾һֱĶ顣ɫ۾һۣоһѹϮȻ˺һ
ҿ϶ġ鿪ڵ
ʮֵתˣ˻ǵһô˶ǴŰĽ𾴵ŶԷ˾ѧԺŮ֮һˡ϶˶˵ͷԷƾ鷳ģͻȻЦ
Է˶ǳԾĿ죬ôŮǰȻ˵ķһǰ˶ŭĿ죬ʵ̫ˡܶŮǲõĿ죬ԷЦôĴ̶ɱĲ
϶ľ֤𣿡˲Цֱ鿪ڵ
˵ͷ϶ǳ˺ˮ˼Ȼֱӵ涥ײ飬һĻǺһЩ˶ǷŭĿ죬˵˹ѧԺŮˡ涥ײǵŮǸо˷ŭ
ʲôȻôС˵㡣ߵŮĻŭĿ˲Ůŭ
ߣǺ಻ǵĵ̣ǵʱһھ˵Ǻǳ顣ϣ֤ݡ޾ǰôŮŭȵ˶΢΢һ㶣Ȼ󶼷׷Ϊɵˡ
ȻôŮǳЩˣصһЦǺ˵оλܵвԷ˵ĻЦĿ죬϶ˡ
СһֱڵŮһһɫ׹⿴ʮֵˡ
׵ٶʵ̫ˣҪˡ׹ϣҶ̾˿׵϶ҪɴһʱˡǽҳԾķȻȫû飬Էȫ׵Χţ׵Ȼûϡ
ֵŮҲ΢΢һ㶣ȻɫҲǺԼ֮¼Ȼûܹһʵ̫ˣٴһӡʱһɫ׹ҪʵʵڵϿ϶ˡ
׾аԵ
ոһ˲׵罻Ӷʱʩչ׹ʹ׵ģʵ׹Ҳһε̨ʱ뵽Ҫѧϰġ׹ʹԼϵĻô˵ͿԵϵ̨ˡºܷ񶨵ĸ˵ǵ̨׹ﲻģҲûѧϰˡ
û뵽ˣ⹦ô˵ҲϹŵĹʹֵȼ׵绹ǿġ˶𺳵Ŀ߼ȻϣǶԷȻȫܵκε˺еŮҲǾȵĿӣԷȻ׵硣
ȥ
һȻֵŮӶȥŮ΢΢һո׼־ʱһߣ˲ֱ߽ˡȻջ죬ҲнĿ顣ԷǸֻһ۾Ϊ޴ѹɢȥʵѾˡ
Ȼ컹ǲηԷֱŶԷ񡣳϶΢΢һûС죬ոնԷѾ¶һˣ֤˶Էһߡ˹ѧԺҲǿʳĵģһʵֵǵ𾴣ȻʵԵõǵ𾴡ҲûһʼһıĶԷˣҶǿ뿴ԷεĻش


213 ʾ
쵱ƴҶ뿴ʲôĻӦҲǻ˿õĿŶԷ״ͣȻƽǸ˴ѹĶ졣
Ϊҿտ˵׻𣿡鿴쿪ڵ
ôҪó֤ݣ֤ǺģҲʲô˵ֱǺˡѵƾһΪͿһΪȫҥ쿴񿪿ڵ

ĻߵЩ˶ǷŭĺǳԷȻҶ˵Ļǻǵһοʵ̫ڴ³ˣڻǰǹģǰ۵ĺѧԱȻ˵Ĵ󵨡
Ҳϲ֤˵Ȼ˵ƾ޾ݣôҾҳ֤ݸ㿴ƽĿڵԷ֮пκεɫ˺ĥԷʲô顣
ðҵҪʲô֤֤Һ˵Ϊ첻Ŀ
ʲôҲû˵תͼȥֱӸڶԷ·ڶŮʱ˶ǷŭӱĵĿ졣ûóȻ֣û֮ǰҲκε»ŭ飬ݻжԷӮ˺ܶ׷ߣܶŮǰ鵱˳ݵż
ҲһĽţԶŮ˴޴ѹǶԷǿװ򶨶ѣҲǺǿԿȫһ㣬ԷǰĵطǳٴԼǰȥĵطû뵽Ů˻ܹҵط
ԶĳʮֵĽţȻԿȥķ֮ǰȥĵطҲǺĸǰۿҶ뿴һͬˮʲôطߵһŵǰͣɻĿ˿ܲûпκεˮжϡ
ͼڰ󷨣Ǻдİ취ҵ۾⣡鿪ڵ
Էгҫ۵ĺ⣬ź⻺ǰȥȻҿռȻ˲ϵŤҿܵǰȻһţҶǳԾĿһţ֮ǰûŵģҲ˵ո󷨸ǵӾҶû뵽ͼ֮лİţ˶ǵһͼˣһдҶʮֵŴûм
ֱţŶԷƿţ˶һ޴ˮƽ档ҶԭһˮƽŮǷ߿Ŀźˣǵŭ𶼿ȼͼˡϵĺ˿ֵİҲǷ׷һǶûмİţǶû뵽ͼ֮ڼȻ
㻹˵ûйϵ𣿡תӿ쿪ڵ
ֻ֤Ƿصѣ֤أѵΪƾŷطҪǺ𣿡Цſ鿪ڵ
˶ԷĻܶ˶Ҫݺݵһ죬ⲻŵ·ص㶼ǺôĵطˣԷҪ
ΪʲôôѺأĪй鿴񿪿ڵĻ˶˲Ŀ죬ҶǾúеǶԷĻΪʲôԷҪôĿأ˶ûɵ죬ܶ˶Ŀ졣
ΪһۣΪǺѵд𣿡쿴鿪ڵ˶һ㶴Ҷǿ졣
ȷʵҺˣ಻һʱ䡣ʱһҶһ㶣Ȼֿڵ˼ȻǺˡ쿴һۣԷǰ䣬ԷһЦĿ졣
ܶ˿һĻǱĵĿǸһۣΪ˾ֻһʱ䡣ǶԷˣû뵽ȴǱԼ˸ˡ˾ǴСˣתһءŰʱ˵⻰Լ⣬೤öԷ˵ġ
ߣҪұƵҾǿʲôϡаڴҵ񶼿ʱϲ鷢ȻϥڵϡҶ飬Ҷ΢΢һ㶡
鶼ɻĿ죬Ҷ׶Էʲô˼еŮͺ˶ǿ죬ҶΪʲôҪϥ¹
СΪҵŮѰɣڵ
ϵĴͼ֮У˶΢΢һȻǱ˳ЦԷȻʱʾҲǴָ֮ˡһ֮ʮֵƽԷѾָ˲ˡ
Ҫҵע𣿡ƽĿڵ
ôأҸոôҪͻҵĸԶѣʵĽСܾˡϣܽҵΪҵŮѰɣ쿪ڵ
ȫʵˣԷʵ󡣲ǻͬĻԷҪ⣬ŮǷŭĿ졣
СҸով;ܿˣԭǸ͵ߡһŮӿڵĻٴ˵Ŀ⣬ҶǷŭĿ졣ȫΪǺҲָ죬һֱ΢ЦĿ顣
㻹ʲô𣿡鿴쿪ڵ
ڵûУ˵ĶĻоҺǺѡ쿴쿪ڵ
Ļ˲ȻĿһۡ
ҵܵܵƣ㻹Ĳ˰Ŀڵ
ҶһҽԺˣҽԺ죬֮ǰĵܷܵһЩ顣Ϊˡ쿪ڵ
һȻһۣԷ˼һ㣬ٴλָƽ
Ϊϵ𣿾ҵܵܵΣ͵ΪЩ˻Ĺ𣿡
Ϊܲó𣿶ѧԺǸͬˮΪлȥ𣿡Цſڵʲôû˵
Եһ£ǺͬѧԲ顣
ʱһȻҾͿ˺¶˵ǰ쿴˺¶ߵĳһۡոûпԷˣԭԷȥҰˡ
¶ʦΪʦˣҲ㡣鷢ϣܸȫŮһ͡鿪ڵĻ¶˵ͷ
İɣȻǷҾԻģһϱȥġΧǺǰѧԺġ¶ڵ
˺¶ı֤֮Ҳǵ˵ͷȻֱת˲ûж˵ʲôܶŮǷ߷ߵĿһۡȻ˾Ŀ뿪Щ˵뿪˲˿ҲƽվĿŴȺŮŵ뿪Ӱе̫ڿˡ
СѵǸѵ͵𣿡ߵһŮӿʵ
Ǹ󷨲ͨ󷨣ûôײóġ˵ŸյѧԺģûʱ顣һǻú˸һģǸ͵һҪץƽĿڵ
ĻŮӵ˵ͷȻеŮʧӰ


214 
ȺŮڶ뿪ˣǰϸĿ˿죬ֶԷû֮˿΢ЦĿŶԷԷ˺¶ǰһæոǸıȽϸӡȻԼʹˣķʽеĿ⣬һ޼ƿʩĸоԷʵ̫˶ҷǳ侲ԼʱĵϥضԷȻסһ¡ǸľûκεĲԼûа취Էκεһ˿
û°ɣһؽҰɣ¶һۿڵ
˵ͷ֪»ûн֮ǰ¶Ѿ˳ŵ˻ҵǸ͵ߵģôȻ¶Ȼźˡǻһ˵ģ˶ǻصǸ޴Ľ֮Сܶ˶Ŀ죬Ϊոձ͵ߵݣݿǺܲʵġ
Ժܶ˶Ǵűĵ뿴죬Ҳν֪Щ˵̬Щ˶һЩʹ˰ˡˣԼ̫ںͶԷƽϵĻԿĻԼһε黹صΣһˣǶԷ˵һ仰ЩҲָԼ͵ߡ
ܿĴҶڽ֮оۼˣ˶ǿź¶ʦԷɫҲǺࡣȻɨеˣɨе֮¶̾˿
´ҶˣϣûǣϰΡҪеĳĻվĻҪǵȲ֮һݵҪܶࡣ¶ڵ
˶ǳĬûгһĻ¶û˵
¶ʦ²ڵ𣿸ոҲץ˷ˣĴѡոеŮҲΪģҾӦðϽȥ޳ܵ˲Ǻ֮οڵǰ䣬˶ԷĻܶ˶ǵ˵ͷ֮ǰǶ챻Ůָ顣
¶üĿ죬ô˽⣬ԷҪ͵ߵеǣǿ֪Ӧõͬˮոս˹ѧԺûãô̵ʱԷġΪ˹ƽѯ졣
ʲôҪ͵𣿡¶쿪ڵ
ûʲô͵ģֻڰ˱ʱ򣬱ĳվҡҵ͵ߵݡƽĿڵ
˶ԷĻŭĿ죬ԷָԼ
ոΪѵŽһѣȻάĺ࣬ڸԼжѡŭָ쿪ڵ
άΪҰѺ൱Լİ༶ѡѲɸոռһ˾ͲǺ𣿻Ϊָˣȴ˵˵Ǻ𣿡ЦĿŰ俪ڵ
㡭
ˣҰһȥģһὫϱȥġŻרŵŲģϣǺѧûˣ˽Ŀβˡ¶ȵֱӴ˰ĻĻݺݵĿһ졣
ź¶ͼææ뿪ˣȻȥε顣¶뿪Ҳ۷׷εҵ۵㵱Ȼˡ
ߣǺȻǺĳ谡֪治֪İû뵽顣Ŀڵ
ҶԷĻ˶СĵĿ죬ȻС۷׷˶ԷĻ΢ЦĿŰ䣬ȻŰ˹ȥֱ̲סĺ˼컹ǲϵŰʱһӰǰԷʽ೤ء
Ȼ˵Ҳܶͬͬѧ֡ԴǵĿڵ
ҶҲǺͰͬѧ˵һ仰ѡЦſڵ
һȻҲÿΣ΢ЦŰȥֱвǲܵġȻ֪ʵ֮ǰ֪ԼǶԷĶ֣ڶԷԼѹܴ󡣿صĳ棬Ҳ侲һЩϾԼضšٴαֺȻЦĿ죬ܿ˰ǰ
ʲôҪ˵ģ
ž
Ļû˵һ޴İҶǳԾĿ죬ǿһӰȻݺݵײǽ֮ϡȻʲôû˵ͶˣҶû뵽Էô
Ȼͬͬѧ֡طŭĿ쿪ڵ
Ҷ˭ҲԶֵģڸոֻһֻڲϵֱУҲðܶˡ쿴ؿڵ
Ŀ죬ȫҲǷŭĿ죬ԷȻ׼ΪС˵ķŭԶĿƽĿ죬ڶԷⳡԷȫһ㣬Ǿڿߡף̨ЦĿ졣
һҪ㲻úŭĿڵ
䣡
ʱĽźݺݵĲ˰ϣǳߣǱٶȻһҪոͰ䵲¹ˣ΢еĿء
ҪΪҲ֪ĹҶֵλĶûȤҵĻͲҪҲˡðĿؿڵ
ɿ˽תž˵ĳ뿪кκζǿ뿪صɫ˷ŭոնԷȻԼǰԼˣڴһ㡣Ѿ˹ȥˣһ֮¶ԷܲסҶǳԾʵһӾͻ˵쵲סѧĹȻλѧ㲢ûʵ¶ԷʽҲʮֵɡ
Ҷǲ֪εˣǴҶǰ׳գʱһվ϶군ķˡҶ׼䣬ȻǺͰ೤γìˡصʵͬҲһս֮кܶ˶֪εսˡ
۵ҲСһЩ˶Ǳ˳ĬصȻԸоЩ˵뷨ЦĿͳ뿪ķԼûʤġ
ǻǺͺ¶ʦϴˣѾԽԽˡıǲĻǺпܻᱻѧԺġٿ쿪ڵ
㺦±ѧԺ𣿡쿴ŶԷڵ
ҵȻˣұ;һ뿪ѧԺˣ˵ûʲô㲻һոյʵҲˣǱʻᱻѧԺúõġһеͿˡٿڵ
Ȼ㲻ҵȻҲˣİɣѧԺû֤ݵĻû취㿪˵ģĵط֤֤֮ûҪҳ֤ǲܵġֻҪ˯ĵȴͿˡ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣˵Ĳ֪ΪʲôҲ̹һЩ


215 Ů
صٵ֮ٴտһεĿŶԷ
ͲܰһӺò׵һտᶼûˡ쿪ڵ
ǰʵǸ˲ǽ֪᲻ᱻأҪ֪ǺصģһҲ𣿡ɻĿڴԴȵ쿪ڵ
ʲôãĻģǰĵȴˡǵʱвоͿˡڵĳտڵ
ĻεĿ죬Էʵ̫̹Ȼˣʱҵٴαˡ򿪵ҷͳٶһ㶵Ŀſڣſڴ߽һٻӰʽ¶˻ڳտ¶ûĿͳ٣Ȼֱ̹
˵ɣεǲҪ˵ǣٵĸ˽ˡΪΪβ̫û˻ỳһӾ֪϶ġ˵ɣεǲ¶ڵ
¶ʦٵɫźҪ͵ǲ֪εĽ͡
¶ʦȻ֪ΪʲôҪأⲻǶһ𣿡ҧһ⿪ڵ
ˣҲ˵ôˣѾˡ¶ڵȻԷտֱӿ
˶ԷĻͳٶɻĿŶԷ˵ɻ¶ЦĿͳ١
˵֪ˣİɣʹ˽ˣҲû˻׷ǵˡ¶Цſڵ
Էô˵ͳٸǺ֮Ϊʲô¶ȴͻȻ˵ûأ
֪ԭôӦңϽȥ㡣ʣһˣû취ȥĻϳѧԺҲû취¶ͻȻųĿڵٸϽС׵ĵͷ
İɣʦǾԲ˼ģҲܺΪʲô͵ˡ쿪ڵҲǾ۾
ص飬ֻ͵͵ĸǲҪţҪʲôǳеġ¶Ŀڵͳ˶ǸϽĲй¶ȥ˶˺¶׼ǡ
ʵ͸߲֮еĳеϵ˵ĳ߲ʢʱŪǸ䡣֮ˣҲûϣμȻѾ˲ٲ顣Ҳ˶֮ˣҲûˡ¶Цſڵ
Ļ˶һĴ㵣û뵽ԭӵģû뵽ǸȻ͸߲㳶˹ϵҲûκεģ˳˳˿ԭϵѹǻ˺֮ܶ࣬ǰһֱΪѹ˾߶Ƚţ֪û֮˹Ц
ߣȻûˣһҪͷµóΪһ׵ķŹ𣿡¥ЦĿڵ
ǰɣʦŹǰɣǶ޹İҪȾƺˡһ˵ӿڵ
ٵȻҲǱϽһơơơƵĳֺ¶һǻǰһ
ҪΪҾͿˣʵ̫Ǻķˡ¶˵ơƺԷͳٶ΢΢һЦ
Ҳһȡ¶ƿơƷ˵ǰ첻ЦⶫǺ󾢺ܴģǿֺú¶ʦҲֻӵƴ
ָ˶ʹȻƴ¶Էľʵ̫ˡ֮ɢŨŨľ㣬ƿ߰ĵ˵ϡڶʱٴεĸоһͷۣÿκľͼֲסҲ֪浽׷ʲôˡ
Ѿо˺ܶˣҲƵת˹ҲǸո΢΢һЦҲǿЦȥҵźʵĿ˿Ȼͳһ¾ŽҶȥԶԶͷֺſϺΧһȺˣɻǰȥ
ϸһȻһŮӣԷȻʶߵˡԷΪʲôҲɻ󣬾ʱԷҲǿĳ֣Ȼطֱ
С뺯СȥһˡŮӲĽһɫ뺯죬ĻһĴȻȷʵ顣
˶𺳵ĿһĻȻ죬ԭ컹͵ߣڼȻյ뺯Ҷе㲻׵ô¡Ůӽ뺯֮ת뿪˶ǳʵĿ죬ǿ˹ѧԺŮ뺯
Ķ˼ͷû취õڼȻ죬ûм֮ǲܡҲǾȵĿе뺯Цļ
ļٵİȻ㷢뺯ȥ棬ǲǲȵʺˡЦſڵ
뺯ʵ̫ûгˡ쿴뺯ڵ뺯ϳ˽ɫĻ棬Ȼ˲뺯Ȼ뺯ı˳ĿɿڴĿ졣ԷȻֱĿɫľͽ뺯ˣ黹ͷһء
ιιι뺯ôˡٳԾĿ쿪ڵ
ͽд򽻵ҪõϢӦңѡķʽ쿪ڵûииԼ
˶Ǵ͵Ŀ죬ԷȻ׼Թ룬ҶΪˣû˵˭ġ뺯ȻĻУҶǷŭĿ졣ԷȫĲأ˵ֱ߽˿֮С
õ뺯һ뺯鲻ϵı˴ţ˶Ѿ֪ϢˡϢȥһϢʾĽȻǷŭû˸һ뺯ģ⻹ǵһΡ
С㣬洫һϢ˵뺯˸ˡǸ죬˵õ뺯֮󣬼ȻҪȥȻջ뺯һŮӿڵ
ǰһŮӣŮƽӿʮֵĿȻŮǿòҲǳݶԷ
ҵ뺯뺯ҵķˣȻԴݻٿӰȥðҾȥҵҪǲǻסһЦڵ
ĻԵŮӻΪˣȻ׼ȥ졣⻹ͷһص飬ʵǸ㲻ΪʲôСҪȥǸˡ


216 Ů
һĿγʲôûЩ֪ʶĲʺǿҶþ۾ӡҲֻܸˣ֮ҲԵúĵˣǾǳ١ԷҲһ͵ЦԷ˾ѹֶԷˣԷǹؾصġ
֮У췢ֺܶ˻Ƕ͵͵Ŀ죬Щ˵֪Щ˶ΪԼֻ뺯ԶԼʵǺЩǮƵĹӸԴװĶʲôЩ˼ȻӣȻŮӺϣЩ˵׷Ҳ̫äĿ˵ˡ
һÿҲǽˣ˿Ǻ¶ȴǺݺݵĿһ֪ۡԼĿγûȤˣЦҡҡͷ¶ûǿ첽뿪ˣԷӺʲô顣ĳٵļѶԷˣ۾ԭԷոռȻѾ˯ˡ
һݣȻڿ˯¶ûа㻹漣ˡ쿴ųٿڵ
Ҳô˵ǵһĿγ̣Ѿ˵ȻˡٿЦĿڵ
˵ͷȻҪͳһʱͻȻһֵſڴͳٶһ㶡Ȼת˹ȥһµŮӻԷɫͷ۾ʮֵۡ
Ȼ飬Ϊʲôطأ
ѵΪǾ仰С𣿡
ôܣСεȵôأ

к˶ڲϵţҲһĽţϽ˺˼ȼŮûֱӶԷվڶԷǰ컹һ̹ȻĿŶԷ
Ѿˣ˰ɣ߰ɣĿڵ
ȻŮ룬ҲֻȥһˡĿڵ
Ļ˶޲ò죬һȻԽ֮ɪСֱֶѡӣԷǰ棬콻˳һȻҲǸŶԷȥӿ˼Ȼ鲢Уܶ˿Ķ޵ǶôϣߵǶ졣
صɫҲѿ֮ԻҲΪҪһ˿ĺøУȻԷǵСͷȻǱˣ鶼죬оһŨŨĻȼա
ܰ𣿡ͻȻڵ
ͳǲһģֻҪһЩ˶ѡЦſڵ
ͳʲôһģƽڵ
ðɣôΪɣΪǸ˹⡣쿪ڵ
˹仰ǽ͵ĺܺáĵ˵ͷ
ŶԷû˵κεĻˣҲûж˵ʲô˾ǰȥһ·ϵв˿һĻ棬п˶ͷĿһĻ˲һϢϵĴ˳ȥܶ˶ǵõϢ˲˶ֺ޵
һ·ǺΣյģϣܻЦĿڵ
ڵ𣿡΢Цĵ
ҵ˼ϣȥ˼ʲôҾͲ֪ˡνĸ˹ɣ鿪ڵ
ԷȻԼĻֱӣֻεԼıӡ齫һɫ¥֮Уû뵽ű֮УȻзӣҿط˽˵ĵطֱ̹Ȼϣһò鲢û˵ʲôʲôԸ֮ǰѾʶˡ
ȻҽʲôֱʰɣҲЩҪ㡣쿪ڵ˵ˬ죬Ҳǵ˵ͷ
鿪ڵԷѯʱ˲ԷĽˣΪܵܵˡ
ʵҲҪģĸǰʵѾ뿪ˣ˵Ҫص˹ѧԺˡھı֮ģһɻΪʲôû˹ѧԺأ쿴鿪ڵ
ɫ䣬֮гһ˿ĵɫҲ߬
ѵ𣿡ԾĿ鿪ڵ
һģûˣ뿪ˡ鿪ڵ
컹ѯһЩ鵫ȴǽüͷҲֻεˡ뿪֮ҲǵȻһʼ˺ǵжһ㡣ǺѾΪˣͶԷѾԼҪκöԷû취ʡ
Ҳ˵һξûаȫ𣿹ֲǸһûϵңҽԺԷû˵ʲôӦǳˡа
ոմ֪֮Է϶Ѿ֮ǰ֪ˣԼȷһ¶ѡӶԷȻԷҲûͷͬǺʱ˵ԷӦǲʲôΣգɥʬ϶û취вԷģЩʿ䱸˾
ֻܾϢˣӦûţҪҲôķˡаԵ
Ů鿴ãȥʱǳĶݣһЩԶԶŵ˶ɻĿȥ˲û׵׷ʲô飬ǾʱһͻȻǰ
СӲʲôˣԲԴģ㲻ԼݼȻҪ׷С㡣ֹͣĵΪǰӿڵ
쿴ŶԷһƽ׶Էһ׺ݵĿ졣쿴˿ֺܷܶ˶ڿǰ˲ı϶öԷԼġ
ӣûʱ棬ҪĻȰ㻹ȥұ˰ɣĶԷļ
Ļ˶̲סЦȫϷŪԷ̡ӷŭĿ죬ôܵ˱ĳ衣
Сŭ
ŶԷԼȭͷԷȫƱŷ˳ȫ·޷Զ˶϶ᱻǰһ׶ӺݺݵһٵģǾʱݺݵһɡ֮ŽɫĻڲϵȼգ𾪵Ŀ֮ǽɫĻ棬оԼıĺˮ
֮ͣӲȷĿڵ
֪Ҳ붯֡Ŀڵ
ߣ֮ΣڻǿߡӷŭĿڵ
ӽ׼ֵʱϼȻƣ˶оԷһһ㡣ֻҪԷֵĻͻŷһ㡣ǿƷѹӣôǿʵֱ嶨Ҫֵ·𿴵ԼֻҪһ֡
ͻŷֱԼоڶԷǰԼôСƽת뿪ﳤȥ˶𾪵ĿԶȥӰ˶ǸոǲֵĿֲѹ
ô
װǻưˣûô
Ҳͬ⣬ĿĹҲΪܵܵ顣
ڰ߳ƽĽ̸ţȻ뿪Ƕûж˵дʲô


217 
ص쳣˿ȻҵĿոȷʵװǻƣͨ˵ķԼƾҵıֻǻ˵ЧǸȻûпҲǵɻء
λΣհ˹ѧԺҲвٸأ̾˿ڵ
ոյǸһԼǶԷĶ֣Ȼûоо硣֪ǸһľԲǵʦģֻװǻƵֶ
Сӿ㻹ɪվһ˶ѹˣǺúȥɣûʵȥʲô椰ĵĿڵ
ҿΪȥ椵İĿڵ
ǲ˵ûãǸСߵĻʹ߿ɲ١鷳СŶ񿪿ڵ
Ͳҵһֻңú˵쿪ڵ
ҾͲ˵ˣǿʵﵽ׼һ׹ģȻôͷǾ˰ɣƲƲ
˶ԷĻͻȻһ㶣Ȼƽ۽ܸߣǶԷóĶԶӵеı⻹Ҫ֮һֱûѡЩͼ֮ڵĹģҪԭΪЩȻǶںںûжá
𰡣ʲôõĹԴһ˲С˹Цſڵ
УΪҲ֪ʲô˵һɫļһ԰ɣֺˣ׼ĹһױȽĹ񿪿ڵ
˺Ļ΢΢һ㶣Ȼ󳹵׳Ծⶫ֪ġ˵ƹܵظѵо
ҪϹˣ֮еԻʹЩ롣˼Ĺ׹۵֮ʱժĹû׹ҲҪҵ벻Ƿ֮ЧӦúܲ񿪿ڵ
Ծ׹Ȼ۵֮ʱõĶĴ˵ܶˡȻͳǰˣȻժеҲġ
ȻĹȻҪѧϰˣǷ֮ô϶ţˣѹҰɣûκԥĿڵ
Ҫѧϰ׹ѧϰ֮Ҳұ֤εģ˵Ƿ֮ǲǿҲ֪ȷҪѧϰ𣿡ٴѯʵĿڵ
ҲҲûйѧϰ𣿼Ȼ˵Ļһأ˵ͼĹȻǷǳľǲ֪ΪʲôܾЩȱʧһֶǶʲôҾͲ֪ˡ˼
Ըоȱʧ˶𣿺ðɣѧϰˣҲġܾ˵ģӦѡ
ͼ֮ڣ컺ľ˵ϣźָĶͷصĿ죬ʱһɺɫִӺָϲϵ˹ȥºɫӲϵİ壬Щɫ־ǿԻһ㲻ϵŤţź˿˺һȫ¶ɫְš
ȫʮֵĿֲЩɫֲϵŤţЩֻ֮У۾˫ûκε⣬˫۾Ȼīɫڣʮֵˡ
֮ѹȻժϾ֮֮˼Ϊҵ֮;ͿѹסˡϽڵ
Ժ֮г˺ܶɫ֣Щֿһ㲻ϵƮţЩְԺҪȫʴ죬컹ǵһ֪δʱĿ˲䷴Ӧ˹ȫ±ɫĻ棬һӽɫĻӶȥЩɫһϽͶ˿ֲĲҽЩּȻġ
ɫĿЩɫ֣ȫȼŽɫЩָҽӽеĺɫͻȻĻǰȻһֻħǾһֻһ㷢޴ԸоӶԷϴѹͷ޵۾ͻȻݺݵض죬оһ
ŵĿҲû뵽Ȼᷢ飬ƽǷġ⻹ǵһδˣոҲǸͻȻѶԷġ
ѵۻֽ𣿲ܰҲⶫûκε⣬ѵΪĹ˼û취ѧϰֻܿСֹܼܲˣȻ֮׹ûôˡصĿȫɢźɫ
Ժ֮ڽżҵսһͷ޵ʵʮֵǿʱǾ޴˹ȻԸоԷǿ󣬵ȴǲ
ҵԺ֮ҪսʤңҲҪҵ쿪ڵ
ҡһ仯ȼŽɫĽͷɫĺ޶ȥһһռ֮нżҵĽսݺݵҧ޵֮ϣͷҲŭһݺݵҧס˽ŽȫȼյĻͷ޷ŭ˲Էþȫ˽Ĳơ
컯ĽĿͷޣԷȫ֮Ȼ֪ⶫôġ֪ԼһҪѶԷ˲УԼԺöԷٿԼпܻʧȥʶԺս
ͷɫñ죬ŶԷϵС󻺻СһСˣ˵ӼȻ졣Էлһڵֻȫոһı䣬ŶԷһӡ
һڵĹĻϮȻг룬ʧ³˳ϡüĿźɫԼԼԺʶռ֮УԷȻԺԼƴӣԷʵ
ȻҲ֪ʲôսΪ޴Ϊһжɵƿصġ쿪ڵ
ʱ֮зɳɫֱס˺ɫ죬ԷҪѵȴû취ҡҡͷԷȻкǿʵͷȻܲáսûлӮԼģɫɸոЩֵɵģҲǺ˵ˡ
ʲôѹɣȻ㲻˼֮˼Ķ򲻰ģôҾսʤ㣬̨ڵ
ʱһĽݻ£ӵյݺݵѹסǺɫ죬ԷϵҪӳ̨ѹ쵱ȻԷˡһӵ̨ųҫ۵Ĺʣ֮׶£׹ûɫ졣
ɫ߽⿪컺˿ЩҲΪ֮ǰſġеĶʧȴǾȵĿǰĳԭĺɫּȻϴȥ۹һ㣬֮гֵĽ֡ҫĽе۾


218 
Ժ֮гĽ֣췢㶵ʱеĽַӵ˲ʧȥ֪֮ϵĺʧȡ֮һɸǿһĻ˿
СӦǳɹˣĹ۵ڳɹˡھͿСӵܹһ׹ӵʲô̶ˡ񿪿ڵ
ƽľڵϣʱüͷһĿԶȻ建뵽֮СòһʧԭأûһĹͳһȺ˵ӰЩ˶ɻĿ˿ܣÿ˵鶼ʮֵࡣ
ոյĸоӦûдۼ˺ܴǿĹֹڻԸоĴڡһӿڵ
ЩȫŰ۸ǵòֻͨжŮ
ô˭ŲΪʲôͻȻʧأǸǿôǴʲôϷŶһ欵Ů
е˶΢΢ĬȻٴʧӰ˵Ѿûмֵˡ֮ڴϳ˯˹ȥֻ֮ƽĺ
ιѣѡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱһֵ컺۾ȻͿһӳԼߡԷĳ΢΢һ㶣Ȼ֮ǰĳϽ
ʲô𣿡ɻĿڵ
㲻Լ֪ʲô˰ɣҷʲôô֪һͿ㵹ڴ˯ˡĿڵ
ҡҡԼͷȻ࣬ٺĿ졣
㲻Ǳ𣿵ô˯أòйȥȻݺݵİһȻͻɣٿ쿪ڵԷһͬĿ졣
ʲôȥˣҾȥһȻͻˡ·ϲ֪ͻ赹ˣȻžͱˡĿڵ
ôĻųִε㣬ûɱѾܲˣڿǳΪ˺ܶ˵Ĺأ̾˿ڵ
νЦЦ֪ˣ֮ǰѾʶЩνĻˡ
ɽǰ·߰ȥϿȥЦſڵ
̹ȻƽĵĺԷҪǱڿ϶ʮֵĿգҳˡȴһҲκεĽţ෴ĶԷʮֵȻվ׼ȥҵʱԺ΢΢һһɹֳԺ֮С

ʹԴһֲϵĳ֣ЩֽԺ֮СԺ֮гһĹ飬д
ûɣôˣٿͷ󺹲Ҵ󺰴еŵĿڵ
ϸļˣûзκεˣǶԷͻȻҲסԺ֮ڳһ׹ܵĹȴ˵ʹࡣ
ȵȥк¶ʦٿڵ
ʱְ˳ٵļϣɻĿ죬ǿԷ֮гٵͫһһο۾۾ֳĽ⣬һ㡣ٸоһɾ޴ѹѹǿߵѹ
һϵ֮Ҫǰ뷨ԽԽǿҡѾ׵ıסˣĽֻһţ⻺ʧٴλָɫʣ˿
ûˡ컺Ŀڵ
ô˵ҲǴԭĽ֮лָ˹ĿһۣȻ׸ո췢ʲô顣Ǿڸոһ˲оѹǴδеģǲܸѹС
û𣿡ɻٴѯʵ
û飬㲻õġ˵ͷ
ٵ˵ͷٶʣҲûոս飬һܡֶԼûпͿˣԼ׷׵ʸͣĻ˵˵ĶС
ͳŽҶȥһ·춼ϸĿⱾ飬ǲ֪ΪʲôֻܿǰһҳĶĶû취ܲ⡣һҳҲǳԾѡн˹תʽ⻹һοת
ϵĹע֫ٺ֮УȻԼѪҺɾ֮ʱˣԭӵġа
ûϸ˼ʱѾ˽ʦ֮ˣĵܶ˶ûиɫȻΪΪȫĹˣЩʲôᣬҪľһ龰ĵطȻúõ˼Ĺ
˵ĳ˺СûһĹʹСˣ˹С㽻̸һ仰ûаɣһ쿴˶Էһۣʽ䡣
ԷһЦĿ죬ܶԷĻһЦǵȻϲ˵ĺˡĿ˶ԷһۣȫһǵЦҲǸɬ
ٱһЩûʲôƨҪǿö࣬Щ˾Ǽ̫ǿˣ˵ǰɣ٣Ŀڵ
ԣûЩ˾Ǽ̫ǿˣû¡ٵȻ᲻ˣ˵˶õ
֮жԿðŭˣԷĿ죬õѾĽЩˡԷ˵ɪĻһʱ̲סҪٴȥݺݵһ졣Ǿʱֹ˶ԷһȻҲֻܴͷɥ
쿴һأ˶ԼƸ󣬵ǶԷصĺܺðˡԷҪάһð೤ӡˡǲ֪ΪʲôӶԷ֮пһĪĸУ첻֪ԷĴҲȥԷ
ˣλͬѧʽʼϿˣΪµѧԱҾչһλεĻ˶Ҫμӣμӵ˿Կ¶ڵԷвϵĴԼıӡ
˶Էһ飬Ǹ˭ҲμӰҲܺ񵽵ʲôӵġ¶ľԾһĿЦ¶εˡʵһεܼ򵥣ȥ֮ǰȥĿ˿ռɼҩ
ˣεľΪ೤شͷΪ೤ϣε֮𵽴ͷá¶ؿڵ
İɣʦһúõչͬѧģҲԺܺõġվڵ
˶ԷĻ¶˵ͷ΢еĿ˶Էһۣұ֤һп϶ǴŻͷġ뵽ոնԷԽԽȷεûôļˣٵüͷҲ΢΢һ壬ȻҲʵеζ


219 ı
¶ε뿪ˣҲ΢ЦĿڳ˿ʼֲˣڶԷҶͬġҲûоеʲô⣬ͳٷͬһ֮С
쿴׼ҪεĻˡٿڵ
ҿ׼ɱСЦĿڵ
˵ͫһϾΣû
ûôذɣ֮б֪ºֵĻǺصġҲûӰɣҡҡͷΪ̫ˡ
ûӱ˱˿Ըڱͦɣ֮ңʲôͿˡ쿪ڵ
һȻֻܵ˵ͷǱôһҲǵ΢Ц˽оһûԷϺˣŷ֮ؾͺͺ¶㱨ˣ¶˵ͷ
ܺʱʲôǶˣڴܹ֮ɺԼ񡣺Ԥףܹ񡣡¶ڵŶԷһһâˣҶоһǿžһѣθд
ٴ۾ʱѾɭ֮ˣ߻кˣصһȻ˵ͷ
˽ȥԼɣＯϾͿˡؿڵ
˶ǵ˵ͷų뿪ȥͳٵӰصޱȵĿˡȻҲʧɭ֮Уɭ֮ͳĵصȥҪɼһҩݺʲôҶݣⶫȫʶǳȴؿ˵Լʶ
ҲöԷ򵼣ԷϾѾˣڸ̵ԷȻҪܶࡣǳȴǽĿܣԷЦЦ
İɣЩ˲ǰ׳գ춯̫ˣҪҲǵȵϡʱҶܾҲҪҪѧԱĶĻҲԲ˶ߵġĳٿڵ
֪Ǳһ˵ǿܻɱǣҵľͺѰ̾˿ڵ
ĲǻȻҲ֪ʵΣԲҵĶֵġ챣֤
˵ų΢΢һ㶣ȻҲܺ쵽ʲôʵڱϾûлָԲôУҲû취о˵˭ҪǿһЩԸ֪ġԷ˵ûб֤ĻԷȻ˵սʤصĻôؾһĶ֣ĻҲ˿ҲǰһЩ
ǰĵ·ĬشһʼԼʹԼ鷳ԭԷǲϲԼ֡ԷȻϣȸ˵˵ʵڳֵˣôԵҪԼûоԵſ϶ᶯֵġ
ǻŵһЩˣЩ˻أ֪ʲôСôаտԸɵԼа
ͳһĸ·ʮֵûзʲô飬Ҳûʲôޡ֮еĲʺѾʧɫռҪٴҹɫˡڲʺĹâʧˣռʮֵĻ谵ͳ˼ѿʼ첢һЩѭŻҹĻÿԳһЩҰζ
ٿ˿ܱž裬ƽԡʱһϤϤٵĽĿǱҶӶλá
ʲô˳ٴȵ
ʱҶķԽԽȻԷԽԽˣҲǻվʱӲݴ֮гӰѭŻͳٶǿ˶Էӡ
ԭͲԳôҹҪ˭Цſ˿ڵ
һҲҡͷһЦ˹ѧԺ֮ûн̸⻹ǵһε潻̸
ֻǿл˳ѣôΣյĴ֮Ĳǻܶදעġڵ
ЩܹǸԳһЩҰζЦſڵ
Ŀ죬ǹЦ
뷨Ǻܺ⣬ιֻһ֮ǰҹң̸۵Ǻ顣ֻҶѣԼСĵɣڵ
˵ͷȻĿſˣüĿ졣
Ϊһ黹ǲľӢۺŮϰĽأ߸һӡЦſſ
Ļɫһ죬ûκεΡ
ιιⲻֺòãżĿڵԷԼĶԣһ㲨˲ϵҡš
ĿŶԷҲЦ˳εԼĶӡһ۵˵ͷ
ӦûģôˣսҲҪ롣ڵ
˶ԷĻ˵ͷʵͿ㲻û飬ԷǳսˡҪкİѶԷĹǸʱǵĺϵѾˡ
߰ɣȥǵ񡣡º͵Ŀڵ
˵ͷǺԷȻҲһ棬Ҳ֤˶Էϲġͳٿ뿪
Сһף̨ǸһﵱҵĹ»ܻ϶ô򵥵ġͻȻٴεĿڵ
һұ㻹Ҫ˵ͷ
˵Ҳ򵥣ҲҵĹлˡͻȻ
΢΢һȻЦЦҡҡͷԷĹ˵ҪǺ϶ҲҪˡûڶ˵ʲôʹŴֵȥջԼ۵Ĵ첻ԷҪʲôǿԿԷûкԼΪе˼ڶԷҪʲôҲԷˡ
˳ϵӦÿҪָ˰ɣͻȻųٿڵ
΢΢һû뵽ͻȻѯԼ⣬ǵ˵ͷ
⼸Ҷʽò˵ЧѾԸоĴˡתеѡ̾˿
ţҰˣȫתĻҲָܻʵʱս֪ʲôӣҲҪԱ쿪ڵ
Իָҵ𣿡ٲŵĿڵ
ˣʵνʲΪû취ͨǲŻû취ͨתġ쿪ڵ
ٵ˵ͷһȻҲףҪӲ忪пܻԼҲѵİ취콻ĹѾˣû뵽ھͿԻָľҪٽ۾ȻתʽѾ׼ˡ
ָ˶Էļ֮ϣȻԼԷؿʽתؿҪ򵥶ˣٿԸоڸԼ򿪶ľԭ֪õľȻڶԷнˡ


220 صף̨
ٸоԼһɻڲϵȼţȫϵתԼ񾫹һڳٵڵԼٶеľת̸оһʹϮ̲סüͷ
סľһתʽٿصޣԺкôġϽڵĻٸϽ۾Լȫľעʽ֮С
쿴ԷĶҲǵ˵ͷȻųٵϵת벻ǡ忪ЩʱȻԾķֳЩ֮мȻ̺ŷḻڳٵתǾСһĲϵıӿš
ЩϵĳЩոոյľҪͨ˵Ļ;ȫˡǳڲһӦʽȹԼľſԳЩڳٵת֮˳ĵЩתԼ۾Цų٣ʱӳٵ֮һƻ˲پ͵˴ʿ۷ͻƵʦɲһˡ
û뵽Щľ֮мȻдĻľģܵ˵Ĺ˻İɣ쿪ڵ
ĻҲǽȫվмĿ졣
ٹˣҲϲĹݣڼȻָҲһ˿ԱˡսԼСһˡ쿪ڵ
ٵ˵ͷĸмǷĵģ˭˾ķűͻȻٴθϣ϶ͳһġлĻΪ֪Ķû취л
ʵұ
㿪ڵͲԼаɣԼ׾ˡ
˶ԷĻһȻЦЦҡҡͷ
ʵҲûʲô˵ģʵҲֻ֪ҪǼ˹ѧԺĺܶ˶ǱˡʵҲһģǳҵˣԭҲţ˹ѧԺĳɼҲǺܺá˲һоͱ˴ݻˣһβ֪ʲôϮ˹ѧԺΪ赲˵뿪ֽˡҲ˻ñϵʦʱҲŷԭԼľѾȫˡҲû취Ϊʿˡٿڵ
һȻҲΪʲôԷľ֮мȻǵʱԷ˵ʱ˾֮ˡԼΰԷ˾Ż֣ԷһűķԷܹܾҲǺܲ׵ġ
ȥ˾ˣ֤Щ˿ʱˡĶԷļ
΢Цĵ˵ͷ߬Լȭͷعĸо֪ѾжûԹˡʱ֮ٴλһתһҹȻʧˣ֮ٴγ߲ʵա
ҹҲ̫˰ɣĿڵ
ռǲһģҹʱǳĶˣ˼ȻҲŸ·ɣЦſڵ
ҲЦŵ˵ͷȻٴ׼·ǾʱһЦͻȻ
ôŸ·һأ
һӰǰ˶ԷĳһЦȻ翭˵һ
ף̨㻹İȻǸһ룬ôҪɵ𣿡ŶԷڵ
㲻ҪˣǼһĺҾܾˣûиоûκε֮ԳԿжǿ֮ǰսҾúбҪԿ˭ǿף̨Ц
ȻôĻΪʲôȥҿһսӦǿսʤİɣĵ
ǸСϴμȻôǱҵȻȥһʤģ֮ǰʰ㡣ף̨
ûٴοڣԷȻѾˣһֻӵ߰Щĳ֣üͷһ塣ԷֶѾʶˣԷÿһ൱ڶԷһԼһ˲͸ɵ˶Է
ɣף̨ȵ
ʱ켫ٶҵƿʮֵԷٶȼȻϴҪ˺ܶࡣüͷһ壬Ȼӡһ
ɽ
еסһߴɽ壬Ķף̨ȴһ˿
СͲʵھͰɽף̨ڵ
ʱ쿴ǰɽȻкۣȻɽüͷһ壬ԷٶȻ֮϶

׼ֵʱǷ˳ȥ߰Ȼȫ˳ȥһȻһԵĳһۣովǶԷ֡
ȵĻҿɲģҵĵһս͸ҵսĻɣٿһ۵
˶ԷĻһȻ΢Цĵ˵ͷųǰһĿף̨
Ҫȹһذɣĵ
СΪ˭ÿҪҾͰж˿鵱ף̨ĵ
ǺȻԷӣ̵ġ
Ͼŵһǵ
ٿڵеΪһâֱף̨ȥ
ҪȵСŵأһѵҿ߰ѣף̨Ц
Ȼ߰ųٶȥǾʱһĻˣеĵȻһ߾޴ĹǼܡеǿ˹Ǽ棬һͷ֮ͷͻˡ
ǵγɵĹͷǲٵģԲϵĵסˣɣٱĵ
ž޴ĹǼлһѳף̨ȥһĻף̨ҲǴӳԾ֮лع
ƣ
ף̨ȵǼ˲߽ٵҲǷ˻˵ģһ߹ǼٴεˣٽĿף̨֮߰ͣף̨ͷոնԷ˳ٵĹǼܣЩŵ
ֵĵӣεıȶ͵ˡСгٶ԰ɣһԵģؾͲˡף̨ڵ
ŶԷ߰İ֮ʧӰٲûзɣǽŽĿܡ
İɣˣûˡ쿪ڵ
ô˵˿ȻԼĵ˻Ĩһͷϵĺˮ
ոǸһʵǿ󰡣ٿڵ
˵ͷһҲиоһú֮֡ǰԷӦûʵŶԵģΪʲôһζԷʵͻȻ˲أ
κ̽һǵģûֵ˼쿪ڵ
ǶԷԼĸоҲǵ˵ͷͬĸоԷ˺ͻȻȻ㶯һ־ˡҲĶ룬طʲôֻҪˡ


221 ɱ
ɭ֮ʱתٶķǳĿ٣Ѿǵڶҹȹˣǻû鷢ٻָ֮ûκεĴ⣬ԷʮֵСģ˵ͷԭֻΪԷûԱȽϵСڿԷǱϵĽѡ
ѾڶˣǵѾǳĽˣǻ𣿡ɻĿڵ
ϲǶǶǣֻҪǣһ³ʲôӵġ쿪ڵ
ٵ˵ͷʱ֮еĺҹʧ֮ٴλָ߲ʵɫʡʱһŲͳ˵ǰȥǱһǶ
ͳ˶΢΢һ㶣ΪԷȻǰ䣬ûпκε˸ŶԷϸĸӦˣﲢûκεˣҲ˵زطʲôû˵ͳ˶üͷһ塣ΪԷ̫ԾԼȻûпκεɡ
Ѿˣܵ˵ĿƣҸоϻһЩֽšٿڵ
ⲻǹֶѵй𣿡ü
ӦòǹˣʵһĽƷġǿ˵ĴԣȻ´ָȥ񡣿Ǳ´ָҪˡоһڵ
쿴ǿİ䣬ԷѾ˻Ҫ˲ݣʵ̫ˡڱǸ˭Ѿ²ˡ
û뵽ĻɱˣһʩչֽΪ̫аһЩ˶ʹõġٿʬİü
ûʲôǾԵģȻǽֻҪû֪ĻκأݰأƾŰǵĶ֡쿪ڵ
Ҳǵ˵ͷ˵ѾָˣǶһ쵥һҲԸɵ䣬˻ûκεĴ⡣
ʱѾߵ˵ǰˣԷȻͳˡ˶ɻĿŶԷʱԷӻóһСҩƿҩƿͳٶ΢΢һ㶣ҩƿҩζĴ˳˸Ͻס˺ΪҲ֪ҩﵽʲôá
ʱҩˮ˿У˶һ㶣ʱǳԾĿȫÿһ鼡ⶼڲϵĲһڲϵ䶯ţ岻ϵıӴȫҲǸӵǿ׳ͳ𾪵ĿŶԷ˲ﵽ״СľˣҶԷı仯ûֹͣԷƤĸıȻʼŨܵë
Էݱüһ㡣ٿͻȻͫһȻ첻ϵĺˡ
ǽҩȥ˻ǣⶫʧȥǡһõģǺüڰ屻˿Ҳ˵˿϶ṥǵġټٵĿڵ
΢΢һ㶣Ȼԭ˵İ䣬ԷצҲǻĳ֣ȫëһ㣬Ȼ첢ûмˡǴǰİϾͿԿˡ
ָӻ󰡣ֶоεĿڵ
ĻһĿЦԷڻ˵ĵҲǷ˶ԷˡʱԭصİͬҰһȻԷͬҰһĿͳ١
䣡
ʱԷ˫źݺݵһɼȻڵһԭԷĽµĵѾһ޿ӡԷǿ󣬾޴צݺݵ
ɽ
ӡһڵʱ֮һɽ£ɽۿҪѹסˡǾʱ˷˾޴һȭ֮еľɽһȭȥɽȻԷӲĴˡ
𣡣
˷ͳٶҲеһٴʩչϾŵһεĹǼܸӵľ޴һЩǿٵӾ֪֧ĹǼҲǺġ޴һȭŹǼһȭǼ˲ɢȻγһסˡ
ٵһȻе˶ȥ˱˶ԷҪѼһ̳ٵĹǼܼȻʮֵļ̸ѲٴһȻекݺݵ˵ദ޴˷ŭŶԷһǼȫɢˣҲǱ޴ĳ˳ȥ
޴˷ȻγؿڴУҰһ졣Ѿһľ΢еĿˡ޴˸ûκηеľڲϵĲšľѳ֣Ŀͷ޴ˡ
飬ɻ飬ɵŭһڵ
֮ͻȻ׹ľ棬ֻľҫ۵⣬Ȼֻľ׹İ֮±һȻ˶ȥľݺݵ˵ؿ֮ĹâסˡǾ޴ɻûŭҪľγ
һУ춯أ֮׻ڴˡ׽쿪ڵ
˲֮еӵʱ֮е׹ⲻϵĽ䣬Ȼݺݵ˵ϡ˷˾޴֮е׹Ϊոʩչɵ֮бͻ˺ܶ׵磬ڱһס׵粻ϵ£ĩһ㣬ԶԶ˿ĳǲŵĿ
ĿɿڴĿ׹ɱеӣ׹ĳ֮£оϿĳҲʮֵһ׵еˣҲû취ֹͣ׵Ľˡֻ׵ܶϵ׵磬ųٸϽܣ׵ԽԽˡȥĻҲᲨģԶ׵âüͷһ塣
ûܹɱǸһ𣿺ߣΪ𣿡һЦȻһתϽ׵ķΧȥ
ܶռĺѧԱ׵粻ϴĳֻһ׵Ҳˣǿ׵ͬһطܶ˶Ǻĸ˹ȥҶ뿴ʲôˡɭֵһ俭ȥѰЩҩĳ˵ͷ֮жһ˿Ļȡ
ҪҪȥɻĿڵ
İɣǸһܴģҪ˶к³ģˡǽȥҩɣЦЦ
Ļ˵ͷȻɭָȥǱӦͳˣȻҪӳ׵ķΧǻһѾ׵ˡͷǱըˣҲʱ׵УǶͨȻоʹֻʹǰĲֵĵطǿˮһʸϽӿԼĽŲĵĵط׵һĶࡣ


222 ׽
֮еСһЩƬɭ֮һƬǽ壬еľսĲˡոյЩ׵罫󣬾ʱһȺ˸ϵĳ˶ǵɴ۾ոﶼһЩʲô顣
ռ֮и׵ģΪʲôͻȻ׵磬һ˵ľۼոǸĩհ
ǰÿֲ׵簡ΪʲôͻȻ׵أ

һȺѾϵ·ĵصˣĳصͫҲ΢΢һ֮кøӵļᶨˡ
ĴĿ׵Ҳ֪û˵ǰͬѧĴĿؿڵ
˶ԷĻ˶ǵ˵ͷһȺĴţһƬطķǳĴ󣡸ո׵ƻȫֲϸĿܡѰ֮У˶ڲԶһӣѸٵĸǸ֮С
ףˣ
ͻȻ˾Ŀڵ˶ԷĻҶ֮Ӱ֮УҶǳԾĿˡȫ׵ʮֵǱ
ǲᱻ׵˰ɣ
˿ڵҶһĿ־壬ϾǶûԹüͷһĿ֮еˡǵ֮ǰͳӦǴ˰Ŷԣô˶һأ
ҸϽȥܲȡ
ȻɻصȴûֹͣڵҶǸϽڶȥﶼʵ޴Ŀζ˶ˣȻʱ컺۾ȻҵĿĿźˣ֮ͫ׷Ŵƴָضʮֵķŭ
أΪʲôҪôͬͬѧȻĺ֡ȿȡ
켤ߵĿڵȻΪ̫˵岻ϵĿԣ΢΢һ˶ǾȵĿءǵжһ˿Ŀ־壬û뵽һֱϺؼȻ顣
㲻Ҫ˵֮ǰôܻΣأ㲻ҪѪˡؼĿڵ
Һ˵ô㿴ߵ˭䲻ͬΪʲôոհѾ͵͵Ĺұ˵ҪӺңҪСľû뵽ȻͻȻ֣Ȼư˽ҩˡðңɱǣȻ뿪˲ڳ֤ݣʵ̫ںݶˡʹļ׵
ǿԱߵ壬ȷʵһˣȻ˳½ҩ⸱ӡ˵жһĵܶ˶ĵĺرһݾ롣Ŀ죬֪ԷϷԼΪĻ֡
취׼ͳֵģû뵽ȴûٶȿ죬Ȼ
ⶼԼϹİɣͬ㣬ôܻӺкͬѧҲΪ𣿡ؿе˿ڵ
΢΢һ㶣Ȼ뵽ƽصΪǶǵ˵ͷƽǺҲЩ˵ı䣬ЦôľӪô׵һ仰͸ıеˣ׼Ͻ͡
׵Ҷˣ׵֮Ϊʲô㻹ܻѲɱȻҪ޻𣿡Ŀڵ
е˶ٴεĿ죬һ˵ҲǾú֣׵ĺĵطȻ׵֮лʵ̫ˡ
һûأ֤ͬĻε鶼һֲ߻ġͻȻڵ
ͻȻһΪթʬأٻŵʱ򣬴Ҷ˿
㵱Ȼ֤ˣҶ֪ģĹϵˡ˭֪ǲǰһϻҪ޻أͬѧǣҵҵֵһ㣬ôܲкԼֵأ˾ȻҪٻҵǺξģѲɰǵе𣿡˵ľҪˣ˾˶һĸˡ
ͳ˶ǱĵĿŶԷ˵ʵαĲˣݼʵ̫ˡ˶Ļոͳ˵˼ƻ˷أһʼҲɵĲֻû뵽к˵ӡʵ̫ˣû취ٵ죬ŶԷӦûֶûгҪԷԲëʹƻġ
ΪԷûһ鶼Ǿ˼ˣһҲһġ
˭˵Ѿˣû뵽Ȼ˵飬֮ȻҪżӺҺͳ١Ȼ˵ĻҾ͵Ѱ䣬˭ס쿪ڵ
Ļȫ˶Ǵһͳٻǻ⣬ڰȫϵɢѾˡѵԷа취ðɣԷĻҲһѵĻָĿ϶ԼϾ˵սʱ򣬰ѾԼɱһˡ
䲻ѵ㻹а취˵𣿡
֮ͻȻɻĿڵҲͬɻĿ죬Էа취ðٴοҶǻɣ϶Ѿˣ˵ǻû
һһǿģҵʦéɽţŸλéɽǾͶսġǿٻֻҪѰٻʹ˵˵˭ŵúִҲһ𣿡Ŀؿڵ
˶΢΢һ㶣ȻȵĿ죬û뵽ԷȻéɽŵˡʱóһľľ˶˶Էéɽŵˣéɽ⻹ûʲôľġ
Ϊ˻ԭ࣬Ҫٻ꣬ŴӦöûκεɣذ೤ӦҲûʲôһɣ쿴ؿڵ
Ļص΢΢һҡҡͷû뵽ȻһУҲû˵ԭȻéɽŵĵӡ֪һ㻰϶׼ĸӵĳģԷȻͬҲǵ˵ͷȻ˰ǰ
һأԷȫעĿߣǿԿԷʮֵҡԷĶͷ֮Ѿð˺ˮˣͣԼĶȻ΢ЦĿء
ذ೤ôܽŵӰѵ㺦𣿡Цſڵ
Ļ˶ǿأҡҡͷ
ֻڸǺֵܰ䣬ԲĲףҲ뿴׻˵˭ؿڵ
ĻͺãҾͿʼˡЦŵ˵ͷ
ȻľոյľٹͷĽ˰Ķͷϣ˶Ǿ۾ĿߣҶ뿴ʲôص˫ָǽ߬һԲð֣ô˵ע֮³ֹ졣


223 ת
еľ˰Ķͷ֮ϣûżǿءĿ죬һ̾䡣ʱľҶһӰĴӰ֮˳Է˫۷ǰ䡣
ҶǾȵĿһĻǶǵһο˸ĳӰ֮˶һӰǰ䡣ҾԿ϶ǰ䣬ǰȴǽŵġؿҲɫѿû뵽ԼֻݣҪǵԷŪһǾɢҲô鷳ˡ
ҿǰˣҪ֪ǰֻҪͿˡҲ֪˭ĻˣǾԲǸң⡣켤Ŀڳкͬѧ
Ҳǵ˵ͷʱҲ֪࣬Ҫһ˻Ǻ֮С˵ʲôʱͻ˶ԷĵôĶ֪
Ѱɣ䣡컺ĿڵȻǰİĺӰ˫ۣȻ۾ͻȻĶء
˶Էظоһɱ˶Ÿо϶ܡҶǿŰ䣬ǶǱҲе׶Է˼ˡ˶ǵĿأкͬԶǿɳܵġصɫѿһԭģԭΪҩ֮϶ʰͳˣû뵽ƻʧˡ
ϧɵҪɱͳˣڵ֪ʧ֮ûзҪеƸ졣ĻͻΪȫĹУʦҲòϳû뵽ļƻʧˡõٶȸ죬һʼһֱ·֮УѾԶԼѾһͿˡ
ߣ㻹ʲô˵ģкͬΪʵ̫ɳˡ㻹ʲôҪ͵𣿡Ŀڵ
ͣһýʲô𣿸˵Ķ˵ˣһ˵ʲôû鶼ģû뵽ôӲûԾ֮һˣҳˡⲢˣȻѾˣ˶ҪȻֻҪʦ˵һǶΪ¹ȥľͿˡطĴЦ
˶ԷĻŭĿŶԷԷȻҪȫˣԼ˵ķŭڵѾˣĿء
˸˵ˣķǳĺݣʵ겢ǰġѾˣҵĸ贡ͻȻЦ
ʱڴҳԾɫ֮£ԭĺӰת䣬һŮ˴ҵǰ˶ǳԾĿһĻҲ΢΢һ漴Ц
û뵽ҵĵĺǽ춼ЦĿڵ
ΪϼԺô˶Կ𣿡Ҳվĵ
ҲǷŭĿأԷȻѾвˣǲһʰ
ȻҵʵǲҲԽΪʲô׼ûǾһµȥɣħ壡طĴЦ
ŶԷгһѺɫĵУ˶΢΢һĿǰѵΪ˶Ըо洫ŨŨаУڴҵע֮£ؼȻѵݺݵĲԼࡣĿɿڴĿŶԷ˶׶ԷҪʲô
Сˣ˼Ȼͨù긽壬ȼ͡ߵߣ·һʱͻȻеĿڵ΢΢һȻϽӦ˹ÿһ˵Ļȷġ
ϽӣӵԶԶģﲻսĵطĿųٿڵ
ԭ׼սĳ΢΢һ㶣ȵĿΪԼˣǿصı顣ûж˵ʲô˵ͷȻתȥĵ˵ͷԷǺܴ֪ԼϹ˵صĿŲԶأڶԷѾȫɫΧˡ
һ˲ʧӰԼ֮УһȻҲ׶Է϶Ǹо˿ֲĶԲӽԼ֮еġ
Ǿ׼ħ֮°ɣҵǰɣشЦ
ǾʱԷЦȻֹȻǲĽ˿ԷȻ𽥵ıȾɺɫزϵţǸûκεãɺɫڲϵ֮ϡÿһضǷĲ˲Է֮Ѿ˷ǳĺɫȾˡ
ǸоëصĽʵ̫ˣʱصĲҽԽԽͻȻʧˡɫѾ˶ԷȫˣԭԷ֮еҲǻʧˣȡ֮ĮĮԷȫһ㡣ԭؿڴĺɫĵҲѾʧӰˣɫڻ˶Ǹоʮֵĺ¡
੡öʵĻѪҪǵѪҺҵǽԨ֮ǻͻȻڵ
Ӱӵ֮зһ㣬ѾصˡüĿŶԷҲԸоѹ쳣Ĵ
ô£ʲôȼĶôоԼȫëа
ŶҲûжôһոմﵽתĹֶѣϴεתԶˡƽĿڵ
˶ԷĻѪͻȻðĹּȻתġǱĹֶһĹˣĴڿɲǿЦġսԼľҲֻľе㰲ȫˡ
Ҳ£ô˿϶ԸɵģаѾˡǿɱֳʱ֮һԲеܳ󺰵
˶ǺӦĿЩˣЩҪֻ֪жô¾Ͳ뷨ˡ
ɱĺ°һȺëûСë̽ʲôɱְɣЦĿڵ
ڴҶĿŶԷʱ򣬶ԷͻȻˣȻԷһĵǰ˶ǾȵĿŶԷȻǿ˿ֲһĻѧԱؿڼȻԷ͸ˡŨŨѪζƮɢڿ֮У̵ѪϵĴͷָϻĵ䡣
Ҷǳ׵סˣǻǵһοôֲĳͷһ˿֮еѪζһڡ
ûѪȣĸоֻˣ˶ҪҵСЦĿڳеˣԷЦһЩǱȽŮѧԱ
Ҷǿ־ĿԭͬѧԷȻͷУŴٴοǾͬѧʬȻĸɱԷѪȻͷȫʳ⣬һʬֽһױ˺롣


224 
תʬ׵һߣȻЦĿڳеˣʱ컺̤ǰһĿŶԷĶҲĮ죬еľüͷ΢΢һ塣
éɽŵˣЩţϵֻһСһôԿ𣿡תЦĿ쿪ڵ
ҡҡͷȻеľųҫ۵ĹâĹâתʮֵĲмĶ˺Ҳǿ˶Է˼ȻٴһľϼȻȼ˽ɫĻ棬Ļ˶оһů
֮ͣû뵽Сһﵹе˼ô֮𣿿ǸŰϲľŰɱţôأתЦĿڵ
ҿɲʲôţϵҲеģĹȰ㻹ǹȥɣ»һɢ³Ŀڵ
СвҰŹ֣ȻЩϼһСһҪʰһŵأҵֻҪɱǾͿˣҿɲܡǶȥˡתŭ
ʱԷ֮ͻȻð˴ĺɫ壬ȻЩеȻ۳һѰѵĽУ˶΢΢һ㶡ʱеĽ˷ȥҶǾֵĿһĻ䷢ĳҶǼܵЩеǽͽ޹ģʵ̫ܼˣ˶׷С
Щɫûκεη壬еĽû취ܣΪϵֱ֮ӽЩȫΪޡЩͬͬѧȫˣһôСĹЩһȻػ֫Ķûõġ
ǾǱɫ弤Ҳûκε飬Ҷ΢΢һ㶵ĿԼȫ¡û֮ҶһϲãתЦĿһĻȻ̧Լ˫־ٹͷ
ɷ䣡
Էʱе˶ɫһ䣬ǵϸֳĺ֮е⻺ʧȡ֮䣬ǵ֮Ҳǻĳ˺ɫ塣Щ˲ͱ˹ˣüĿһĻ
ʥ⣡
һеľٹͷ˲Ƭնҫ˰ɫе˶Ĺâ֮Сâ価ʱ쾪ȵĿЩǹʬӣûκεĸı䡣
СҪıѾܵģѾǳͷβĹˡСǣϡתЦĿڵ
ԭͬѧǷ˹е˻ȻһȺüͷһȻɭֵȥڲͶԷӲӲȻԷ˵Щû취ԭˡڻû취ȷԷеþȾͱԼɱˣĻԼοǺܴġ
ͷЩˣԾķЩ˺ԭ֮ǰʵȫûвǵٶҲǺܿ졣׷о˿գ֪ԼҪҪ֡ʱԶӰ΢΢һ㶡
Ͻܣܱ˵Ŀڵ
ĻڸĿ΢΢һ㶣ȻŶԷȺǶһȣȻ˵ĵתķҲǼӿٶ˲ŶУεĿź󷽡
ڳһתʵԶԶڹ֮ϣǰȫѾӲı˶ˡҲ֪ǲǻԾΣҪ׵ĳ֡ٵĽ˵
඼ǻͷϸĿһȺĹˣҲϳЩǺˡ˵ľҲüͷһ塣
ȥҲǰ취ʱ򡣡üĿڵ
ֻܵȴˣռ˹ѧԺĵ̣ӦûﾭļġӦúܿľͻֵᷢ쳣ģʱЩ˾ûǵˣֻҪȴͿˡ쿪ڵ
ǵȴôʱˡƽĿڵ
΢΢һ㶣ȻĿǰһɫӰ΢ЦĿˡ
ܰҲҪûлᣬǰһܡתЦĿڵ
ҲǺ󷽵ĹҲǰΧˡ
ѹסЩˣԸָŶתڵ
˶ԷĻ쿴˶ԷһۣԷȻҪת֡
ваҪˣѹסЩˡ쿪ڵ
Ҫ˾Ұˡ
͵Ϯˡĵ
ǾʱѾתˣԷˣҲЩ˳֡Ȼ˵תһ鷳ĴڣЩͬѧҲܼȡ쿴˿һۣԷȻ۵ĴӦҲûôĲŶԡ
ҸЩʲôɻĿڵ
㿴ſͿˣ򲻹Ǹһģ˵ĻϽܡЩͿˡ쿴࿪ڵ
ȻѾеһ˽ˣһ߷һˡеĹҲǰΧʵҪǿö࣬ºֵĻЩ˿϶ᱻɱġǲɱ֡
ûа취Щһﲻܶȥǰ취е
ҪסҲǲУҼǵǰ̾Ķģж֡񿪿ڵ
̫ϽҰ쿪ڵ
Ҳᰡ
ҿ㲻߶ë߰쳹׵ˡ
ңҿǲ˰ɣԭǱԺģȻ㲻Ҫˡ񿪿ڵ
ȻԷû˻ˣֻεԺ֮вҹڶֵϣܿͼ֮ҵˡһ߲ϵѧϰһ߲ϵĽĹȫɳȥЩ˸Ǵһ㣬һɳȥܿͻٴε
ķòϵѧϰţΣʱ̣иооԼһ֣Ժ֮кһֻ޴Ľɫ֡ͬɽһľ޴ģһյĸонһͻȻ˽ɫĹâ
ָĵһ˵֮ϣʱ˵֮ϳһ޴ķ֡Ȼ˲û취ɫķְס˶ԷЧϲȻӭĹˣûκηӭȥָõʮֵĿ١
֮еĹڶסˣЩ˵ؿڴһķ֡ƵĽ⻺ʧ˿㶨ЩҲٵ˼ʱһ޴ĺת˹ȥڵһĺ˵ϣرײһ޴ĿӶϽȥ
۴ˣû뵽Ȼڿ۵Ĵˣ̫ҵԿ۴˵ѪʲôһġתЦſڵ
صĿͷתʵ֪Ĳû뵽ԷȻôľͰˣһû뵽


225 ս
֮пȫڵĶת쿴һ۵µ࣬ԷһȻ˵ͷſ֮Сתû׷ſȥǾĿ졣
СӲҪΪҲ֪˭û뵽һСһȻϲ˵رͼӦаɣе̨Ҳ㿪İɣϸһ룬СӿʮΣյأתڵ
΢΢һû뵽Էȫͼ顣ûиκεˣû뵽ԷȻҲ֪ˡ
ǲǺܳԾҹĿĺܼ򵥾ǸɵСӵģδһֻķһЩתЦ
ôտ𣿡ĿڵȫƱ˳
ʵתмĿһʦ˵ûʲô˵ġ
ΪƾһʦԴﵽʲô̶Сһ־ͿˡתĿڵ
첢ûԷĻеľ˿ռ䣬֮׵ٴα˳׼ٴһ׵磬֮ΪյĶ׼׵罵ɱԷ
СΪҺ̶ֳȵ׵ıɣ׵Կת
ɵȵ
ʱе׹ⶼۼľ棬ľΪŲҫ׵ŶתȥĵתԼڵ֡ȻԷȻԼֵסĽεǾû취ƶת֡
С㱾𣿻ʲôһʹɣתЦ
ʱ˳ֳһֲɣĸоҲǷ˸ı䣬תеķһת䡣ȵĿ죬ʱƸ߸ߵľͷ֮ϣȻʱ֮е׵΢΢һ𡣼Ȼֹͣ׵绺֮׹Ȼ۳һŵӰ
׽
֮з˲ɣĻʱǾ޴ŻĴȻȫ׹ľ˳ʡת𾪵ĿˣоŨŨѹ˫һǰѾΪӰľ»صС
㲻ǸСһʲôˣתĿڵ
ĲݼԲǸոǸé®ģ΢΢һЦȻŶת
Ȼ㶼֪ͼˣѵ֪ͼ֮еĺ𣿡񿪿ڵ
ڵƿصľǺ֮ǰѾˣ־ԲܶԸġҪľǽ׵Ȼ󽵵ͶתķġȻڽ壬һٷת
ԭǺôû뵽㻹šأʱ˵һ仰ҿ϶Ҫ׳Ƴ㲻һͼ֮еĲˣκҡתȻԾϷӦ
û뵽һת˵ţҾ㿴ڮ³׽ս񿪿ڵ
ʱ֮еһ׽аγһɫ׽һ׽гһ׹ֳ׽׽ŶתתĿ׽Ȼո˵ɡ׽ĻǲκεĴ⣬ⶫ׵ɲǸոܱȵģıеĻҲ˵ġ
ǻû׽ĵһɫ׹ʹգԼٶȶ˲׹˶תתͫһȻ˲ͱû׹֮Сǹûôִ׽׽׽һɨһƬ׶£汻׵ݲеĲӡ
֮Կǰĳ棬û뵽ȻãԼѧĲƤëѡ֮е׽һƬĻȣ׽һ㣬Լһ
੡ѾˣһѣȻǰˡСӱҪҲҪͼûȥҵʱɲ࣬һЩѧԺϼһ﷢ˣˡ׽й񣬹֣תڵ
ʱһɭĸоĳ֣ͻȻѿһѷ죬ųѪһĺ⡣Ȼӷ϶֮һ˫ȻŴѷ֮ԾһͷȫĽԷɫףȫȼĻ档ǻûнӷ϶֮Ծ
һʱ䳡ϳȻϵķ϶ŻʧתЦĿź񣬽˫һӣͷ֮׽ȥ
Ĵ׽ҵĹתЦĿڵ
֮߾޴ӰڲϵսţĲȷʵǳĸ׽Ĺ˺ʮֵĴ򣬶ϵķǳĺãЩܵ˺ܿͻָˡܶʼģ׽ϵ׹Ҳǽ΢תĿһĻȻӡһᡣ
ʱͷȻ¹˵׽ϣʱʱըͷȻʹԱķʽ׽֮е߾޴Ӱȫʧˣ׽ʧˡתЦĿźʱںеڻԼ򲻹
Ѿˣڵʱǵˣֿɣϱûʲôаǹɣתڵ
һСʲôҽģǶ֮ѣǱӦ֮СȴǳͲ±ץ𣿡
ߣڵһˣǿɲǱӵĹǲܵץġת
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻĿ˶תһۡ
˲𲻴Ӧⶼҵ飬ֻҪͼûȥͿˡСӱҪϧûˡתڵ
Ĭת
죬׼ʹҵıȹѹأʹҵͻ˯֮С
Ȼ˵ĻˣڱͲ࣬ʹĻ˵Ҳ֮ɣ㲻Ǹ˵һǿ߾Ӧǿ֮𣿰彻Ұɣȴҡҡͷ
Ķ֣ûκϣġóǿˡܾ
ұĶ֣ԿĹʱ䵽׻չֳʲôҪԿᶨĵ
ʱ־˲Ȩ»صУʶȻˡ΢΢һ㶣˵Щʲô־ᶨû취ĲȨҲֻܿʲôĳ̶ȡת΢΢һ㶵Ŀ죬ĸоȻʧˣڵıˡ
Сһ㲻ںı֮¼ȻҶһ˳ң㲻𣿡תЦĿڵ
˶ԷĻûпڣĿŶת֮мȻһĺ塣ת΢΢һ㶣ȻҲб˽ոյĶսռϷ磬ͷըҲǲܡǾҲ㹻Ľ¡


226 ˹
ͷתûκεη壬Ҳûаܹսʤͷת˵ܹΪҪסԼúΣѡϾԷԼüˣԼÿ鷳öԷԼ
Ҿȥ
Сһ𣿾µɣȻͼҵˡתڵ
ûڶ˵ʲôǽеľݺݵĲ˵طĶת΢΢һ㶡ԳһŮԷĿ졣
С㲻ҪТҰɣȾɫŮҪĹǲܵġתЦ
ûԷǿ责ھҪ֮˵˹ϵ飬֮صݶʮֵľˡȻֻܿһҳǹһҳ˹Ľϣɲͨĸ塣˵ϲһһô򵥣贵Ȼס
ǣУת˵Ķ˿϶ӲԼĵġҪСһܹˣʲôУʱеϵ֮лۣתĿ˵
ߣһλͿԶԸǲܵġתмĿڵ
ʱеĽϵ˫֮ųҫ۵Ĺâɻڲϵת΢΢һ㶡оһ˿ĲףϸĿ˽ϵ˫֣оǿۼ
ôܣΪʲôϲôǿŶԣСһȫȥɣתԾ
Էٵȴˣ˽ϲѾвˣҪĽ鷳ֱѡ˳֣תȫŨŨĺɫ贶ȥڶԷԩŭӰ˱ĿŶת˵˫ͬʱ̧
ʱһ޴Ĺ𣬹ֱӰ˶ת֮еĶתɴԼ˫ۡŭҪӳȻо֮о˼ȻһֳԽĴڡ΢΢һһǿĺڰеһжʧӰ֮еĶתʧˡ
΢ЦĿǰǾʱ˶ͬʱ³һѪ˵ҲǷֿˣɫѿ˹ϵǵһⲢǼ򵥵ĽϣҪһһͬҲҪƵϵͬһҪǩƽԼ˶Ըܵ˴˸
Ǿǵһʩչû취ܺõգԶܵ˷ɣ贵Ӱ˺ܶࡣȻ걾ܵ˵ˣ˿ΪתѾˡ
੡ҪûôףȻ֪ʲôİ취һ㡣ܴˣҪһµ
ͻȻһ贶һ㶣ԶĴ֮һŹ۳οڵʽתû뵽ԷĹ֮»ţں贶û취ʩչκεĹˣѾˡܿתԼˣǶԷȻܵƲСԷ˺ܶࡣ
ʱԷֱӹϵѡ˳֣Էѧ˺ܶ࣬ովǶԷ̫ԲųĽҪٳκεŶԷĳ׼ú֣ڿΣɲˡǾʱת·ϳһ߾޴ĹǼܣǼһѹǵҰŶתȥ
ͻȻ˹תϽˣȻ϶һӣʽ١ԭöԷߵģû뵽ԷȻˡ
뿪𣿡쿴ųٿڵ
ǶսѵҪҵӱ𣿲õѾ֪ͨˣźܿЩʦǾͻϹġٿڵ
Ļ΢΢һȻĶתɫȴǺѿĿͻȻֵӡ
Ȼ˵ĻҲɱȫµȥɣתŭ
ʱԷһȭԩٵĹǼһ˲ͱɢˣǳٲûз
Ͼŵڶ֮ٿڵ
ȻԼĵ˿УʱгһѾ޴ĵг˳ٵУѵɽһľ޴쾪ȵĿ󵶣û뵽ǣټȻѴŶתȥͬɽСľ޵ȻڶԷлתĿĴ󵶣˫ϳ˫ֲϵı
ת˫ּȻļųٵ˫֣ЦĿų١
Сӱ㻹أɣתڵ
ʱԷ˫һ˾ͱ̧ˣȻ˱˿У׼ֵȴǿٵ֮ûκεĻţʱ˺;޵ֱȻʱٵٴһ졣֮ٴγһѾ޵Ȼ´ȥ
תһҲû뵽ٻһѣһȻһһĽѾ޵޴ѹĽ³ȥȻ˫һ˫ȻԷˡ
СӶ˵㻹ŵأתڵ
ǳٵȴ΢΢һЦת΢΢һȻоǿԾĿ贵ķ˵˫ٴһЦĿŶԷ
ȥɣ
Ȼ˵ٴһƣʱһĳתɴ۾ĿһĻһ׼ʱ䶼ûУԭոճٵĹԷעѣڶԷ˫ֶû취û취޴Ĺٴεıתڹ֮з˲ҽ
󵱹â価ʱ˶˵ϣڳٶǴӿȻ塣һˤҲˤܲңҲû취ˡ쿴ǰҪȷתûУûĻ군ˡȴǿһźɫˮڿвϵתţ΢΢һ㶵ʱȴźɫˮһ֡
ˮ䵽˶Է贾ϲĿˮȻÿ졣
ҪĻȥˣⶫûʲôôģҲ˲ٵˡһˡ֪ܲԷʲô˼Ȼ֪Ǹˮʲô첢⡣
һҲǰ˲ٵæɫˮȻԶԷ˵Ҫ͸ԷҲûʲô˵ġĻϽһ˺ɫˮ췴һ㡣贻Ϊ˺ڣϾʣͳˡ
ι㲻ˤ˰ɣǱߵĳٺ
ΪأתҲ̫ѶԸ˰ɣոעˣһΪҪɱأĿڵ
ЦЦȻ󲻶ϵĿڵҲʮֵܣΣ˶˵õˡ


227 ƺ
ͳ˾֮Уĵɭֻ֮ܵȴϵû취ʱǰԶĿռ俪ʼŤһȺ˿Խ˿ռ˳ϣһȺ˶˹ѧԺ·ʦЩ˽ĿܣȻǶüͷһ塣
صȻжϮˣҿӵȼ͡û뵽Ȼᷢ顣
ȲҪ˵ˣ쿴ǺѧԱξǽռġ
һȺ˽̸ѾͳǵǰˣܵЩʦϽǰ־ˡ
ոշʲôˣͷĶǻᴦġһʦ˿ڵ
ʦˣѾˣͷѾǸɱˡ쿪ڵ
Ļеʦ΢΢һ㶣ȻǶǳԾĿ죬֮ǰ͸оʮֵĿֲ֤ͷʵֲͣڼȻѧԱˣеš
˵ѿɲǺΪһʦĿڵ
û˵ѣĽͷתżĿڵ
ʦת˿ںȻӲ˵ĻתҪԸǼѵġھƾѧԱͿԽһͷˣ˵еʦǲܽܡ
ҵѧ
ʱһҶǿ˶ԷǺ¶¶ͳ˵üͷһ壬ĵ˸еġ
ûɣѧԱأ¶ѯʵ
Ƕû飬¶ʦѧԱǰأȫ˹ˣڱסˡпҲˣڻ³ˡٿڵ
ĻʦϽȥڲǼƽ˭Ĺ͵顣ҪǸϽˣֻǽ˺¶ò˵¶ҽĺڶԷľ֮£ͳȻûȫĻָϵʹжѾʧˡ
ͷתǱǽɲǿЦ飬ѧԺ֮ڵҲġѵĺǺصġ¶Ŀڵ
ʦȷʵģʵҪģҲǰһڻѡɱתĹ͡ٸϽڵ
˳ٵĻ¶˼ĿһۣǺƷŵùģ¶˵ͷ
ͷıǸĻôһǿˣѧУ϶úõİǵġ¶Цſڵ
ʲôͰͳͬʱڵ
ҾͲ֪ˣǶӦöǺܲģ˹ѧԺɲôŵĵط¶Ц
ͳٵǶ΢΢һЦ˹ѧԺôóһȷʵǺö
ʦ೤ػаѾˣɱ˰䣬ȻرΪǶתǶˡ쿪ڵ
Ļ¶ȵĿˣ˴̾˿
ȻǶֵģǺ˵ʱһҪ˵ȫ˿ûôġ㲻ܺú˵Ļʱ˵ͻǵ鷳¶֣صĿڵ
ͳٶǵ˵ͷǸʲôҲǺܺ棬ܹƽĽĻܾġʱһŲͳ˶ǿ˹ȥÿſǶû¶Ҳ˿Ȼ¶ʼְ
ͷתˡһۿڵ
ҶѡЦҡҡͷ
˵ͷȻ˱ȴĴָһȻҲǹЦԷǱʾĵҲû뵽ԼĳɹˣɹĽͷתǶתǿʶģǿϹʱĶ˼ȻԼһСʿˣҲаԾԼ̫ˡ
ڲžðεĳԻǺмֵģ˹ȷʵܴ󣬵Сܳһʱû취ʩչˡǸСѾͷɶתĹһʱǰﲻæˡͻȻڵ
˶ԷĻһȻҲֻε̾˿ʱ贵֪϶ǻٴνˣҪԷҲôˡ
ûɣҪȽǸתĵĲˣҾʩչ˹Ҳκġ찵Ե
ллǵ˼Ұǲϲаû뵽һͷתû취ˣ뵱갡
Ͳ뵱ˣǸϽЪϢȥɣԷĻĿڵЦžûˡ
ҲûԷǺͺ¶˷飬ȻսĹ֮Ѿ뵽һ˵ˡ¶Ҳûлɣʱڳ֮ٺ죬ٵȻǺ˵
һ˾ŵȴˣûһĹеʦҲˣͬеĻһȺʦЩʦӶʮֵƣӣȻЩԱҲǷѾĻеѧԱһĿ־壬Щ˶һЩӵܸûоսʱǿԼͬ鱻ɱŻҲġ
ԴûиоĿ¾ֻһˣжɱ˵ĳ쿴öˣûоʲôǾʱ΢΢һ㶣Ϊ̤Ⱥ֮вûпף̨ԷȻûȺ֮С֮ǰûԷ׼ڵʱһŲף̨˵ǰ
ףʲô𣿡ף̨ɻĿڵ
֮ǰȥʲôطˣ¶ɻĿף̨
֮ǰΪȥȽԶĵطɼҩˡף̨ڵó˲ҩ
ԷĻ¶Ҳûж˵ʲôĿ˶Էһۣոô̶ԷܸоġǶԷȴǲûйڶԷʲôҲᣬһûʲôøˡ
ȻȫԱˣĻʹǻȥѧԺ֮ڣεʹȡѧԺ˻ϸĵԭģεȽϴ֮ǰʧȥ˶Ŀƣû취Բܼʱĵִ¶ڵ
¶ʦ˵ĺе˰ɣЩûбҪ֪ģ˲ҪϻЩ˻صѧԺһʦĿڵ
˶ԷĻ¶һûж˵ʲôüͷһ˺¶˼ϵͳǾֻ˵ڲмϸϵͳûĻѧԺҪԲѡǿЩʦ̬Ȼ׼Щѧ̫࣬ʦĲ֮´ҶصѧԺ֮С
ܻصѧԺ֮УǺ֮д󲿷˶һĿ־ǲЩ춼ǿסɲʥˣ׼ȥúõĿЩˣҪ׵ĻҪԼͳٻص֮УصԼĵط˶˿
λǲ군أٵлˣҪҾˡ쿴ųٿڵ
˵ľͼˣȫָܻΪĹϵ𣿺ֻҪúõϢһܹ˯һ˵Ҹˡٿڵ
ȻԷڴ˯ЦЦҡҡͷ


228 ټ
ͳٵİЪʱûжãܿĺ¶ˡ˼ԱѾˣָͳȥһˡͳ֪߲ƣǻǲܾܾϾһӵˡǲȥĻ˿ǿԴǵģǲܾܾġ
߲ƣ߲ˡҾͲǻˡЦſڵ
ٵ˵ͷȻ˸ź¶ŽҶȥ˽֮ǿѾȴˡЩȫһİۿʮֵʥͳ˵ĵЩ˵ǿˡ˲ʹӶԷϸоǿƣһɺΣյĸо
ǾǵֱԶת߰ɣһۿڵ
ȻǵòӦеġͳٵ˵ͷ֮ǰǾ֪ˣûпܶԷһȺ˵İΧ֮£ͳٱǻ͵뿪ˣ¶ǵĿˡҲû취εıȽвˣҶתѾСˣȻĳѧԺ֮С
Աȫŭεƹܼȫץˣڼڵ֮СͳٲŻᱻץߵġͳһ߹ĵطûκεѧԱĵط֮ܵСٺĿܵȻû뵽ԭﻹһܵ
ҲĺˣԷҪȥʲôطӦȥ£ôое㲻õĸоǿܵЩ۵ˣЩ˲ǱǵİȫоǷǲܣò˵Щ˵ļ
ιҪȥʲôطøôصİɣ͸¶һ°ɣЦſڵ
Ļȴû˻شЩ˾ľͷһġʱǵǰĵ³һƬĺڰκεĵط
ιǲҪɣôܲܵȡĿЩ˼Ȼ׼ںڰĿռ֮ߡ
С܆°ÿᶼʮֵĽţôӺһ㶼νӡеһӰڵ
ԷӦҲǷǳӣЦſŶԷЩ˿ˡ
ʲôµģѲǻܳǲɡЦ
˵׼黹ǿԵġٴε
һȻмҡҡͷŲŶԷĻӲûнʲô
㲻Ҫڰ֮ʲô벻ԼԿῴʲôأӿڵ
˹ǲġһӰڵԷŮġ
ûϵģֻЩ˿ѡΪ˹ӿڵ
ĻȼһɫĻ棬ɽɫĻ棬ЩԱȵĿһۡǶûж˵ʲô콫Щ˵С
С㲻ҪԼ߽ȥʿڵ
Уʲô˵ģҵҪʲôôءһɵĵ
Ż߽˺ڰ֮УеĽɫƬռ䣬еĶ֮ͫ΢΢һ֮һ޴ˮⲢеĹؼؼȻһͷͨľɲ鹹ǻ
ͷϬǿʳһĿǣȻԷᶳˮ֮Сǰеˣ쳤Լͬ͡ĳҲǿǰһĻȫĿһĻסеˡ쿴ͷ޴ţȻ֮ǰѾ˵Ĵˣ컹ǵһο޴
СһﶨȻ˵ĵ˹ǰڵȻԷĹâռٴ˲ĺڰ
ͷβġɻĿڵ
һ㲻ʵģԸˡ˹ĵ
˶ԷĻֻεĵ˵ͷ˵İΧ֮˽˺ڰ֮УԷֱ淽֪ΪЩ˲֪ڵأ˵صȴԽԸоԳٵļոĳȷʵŵԷˡ
ȻҲоϵϣĸо֮ǰͼˣʱСȽСѡϢо̫Ǽǵõġʱǰһ˿ĹâȻâϵ߽˹â֮СĻþ΢΢һ㶣Ȼһ޴Ĺһ㡣
췢ڲϵæµģ˶һİۣÿ˶ԼͷϵĹһӴĻûж࿴ͱЩߵԱˡ˵ĳֲûκεĹעЩ˶ľͷһרעԼ飬Įġ
ͳٱһ֮Уһ˶ûУ֮ǰЩԱѾ˵ȴšҲֻܾĵȴţĵȴԵøӵѹ
쵽Ҫʲô˰ǲᱻ˰ɣٿܵĺڰǵ
İɣȨҲû취֤ݵģѧԺܴ󲿷ֶǸˡûκ֤ҪʩչͷǲܵġƽĿڵ
Сһô϶ĺ̨ܹס𣿡ʱһͻȻڵ˶ԷĻͳ΢΢һ㶡
ŷ֮гһŵӰʮ˰ΧˣЩȻûԵֳӰͼѣ쿴Щ˳ĬȻû취оЩ˵ʵЩ˵۾֮иоһϸУЩ˾ԲЩͨԱ
ЩǾԵĸ߲ԱϸоԲͨӵеġҲǳԾĿЩˣԶԾҪƽܶˡ
Ҳû˵ҵĺ̨Աסңֻ˵Ӧò᲻İɣЦſڵ
ĻЩĸ߲Աǵ˵ͷǺӡ
˵һεĶתǽģѵʱ˵һ°ɣһԱڵ
ͳ˶ѵʱ˵һ飬˵ĻЩԱ˵ͷ
˵֪ˣǻᴦģǿ뿪ˡеһ˿ڵ
Ļͳٶ΢΢һ㶣ԭĸˣû뵽ȻôסЩֻǵһ˵ǾûжʲôˣûͳٻعЩԱʧӰͳ˶ԭأ˶εΪʲôˣ˰ǶϹ˰졣
ԱҲôѸٿڵ
Ӧֵʲô飬ЩѧԱ˵ûʲô˵ġĿڵ
һ㶣ȻҲͬĻҲֻ˵ͨˡ


229 Ĵ
ͳ뿪˷䣬˶еĪ߳˷ʱǵǰͳԭЩǹԱɻĿǡ
սʤ˶תԶǽнͣھʹȥѡȡҪĶһ˿ڵ
˶ԷĻͳٶ΢΢һ㶣ǲ˻һ£ڱҲǺѧԺάʲôĶأͳ˽ŶԷǰһ·ϻǱڶİԱΧεĿǣȻȥǰýͣеѺͷ˵ӡ
˴Խ˳ȣһ·ϾɢŨŨѹ̻ԻͻӡһЩҲķӡĶʮֵɻԸоѹǴЩӡ֮ɢġһеܣپеɫ԰
׼˵ʱǵǰһţ쿴޴ޱȵĽšŸһׯϵĸо̻ļȻӴ
ǽȥѡĵطˣǽȥɣеһ˿ڵ
뿪ͳ΢΢һ㶣Ȼž޴ĽŲϵĿǽӽʱͻȻ޴֮ͳٵԺжһ󣬾ʱ޴ĽŻĿһҫǵ֮Сͳž޴֮Уڽ֮ǵʧӰ
ǿҵĽҲ˱Լ˫ۣǽ֮кǾ޴֮ѾʧˡͳӦĹâ۾ʱǿ⴦޴Ŀռ䡣΢΢һ㶵ǣΪȻտҰǵһΪʲôոտ˽ˡ
ĵƹ⣬ԸոǲŻῴѣʱĿԱߡǱһ¼֮豸Ȼԭո֮Ȼġ
ҿǲǱˣˣⲻǿտҰ𣿡Ŀڵ
Ҳĸоεĵ˵ͷ
ѡſĵطûκεıأѡȷſ϶ЩϷˣǵģҲһĿЦʱ˽Ųͳ΢΢һ㶣ʱǿںڰ֮һ˫޴۾ǣ۾ʮֵˡ
СһǣҪͳͳǵġһۻڵ
˶ԷĻͳ΢΢һ㶣Ȼ˵˵ͷ˲˺ڰ֮СȻǴӺڰ֮оһˣһСкԷͳĿŶԷԭһжǶԷװŪ
ιιǼȻôҲǱˡСк쿪ڵ
ͳһȻǳĿСкԷȻֻһԭˡ
㲻ǱĹԱɣͳͬʱڵ
ǵȻˣүĹԱκҪĻҪҵ֡öһЩҪҾͲǱˡСкĿڵ
ԷľνıĹԱͳٶһĴ㵣һСҲ֪ôġ
ڻҵѾ˵ˣսʤ˶תĻӦԻCıˡҾǲǡСк˿ڵ
ͳһȻ˶ԷľǱĹԱݣȻСһˣƢˡոȷʵеðԷˣԷһСƨûʲôϿԡ
ҪǱСҴŶٱ˱ԼĴȭͷڵ
ߣҪвңҿǲˡȿ˵ɣСкڵ
˿ܣͻȻܵǽͻȻð˺ܶǹеڿסⶫҪըǾԻûģٵ΢΢һ飬˭뵽ܻðôı
ᣬᣬոҲڿЦĶѡεջԼָЦ
ԴˮĿܵǽڣҲû뵽ᷢ顣
СһҪǲǶĻǾҪϱ˭쿪ڵҲæĵͷ
ǵı㣬˵һУүү᳤ҸסСкڵ
ͳһȻһǰ۵СкȻ˹ѧԺСʵۡүүУ᳤ְݼֱѧԺ֮޷ˡ
Ȼ㲻ҵĻҾ͸㸸׺ˣ㸸Ӧòǲ˰ɣ쿪ڵ
˵֮ȥٺСкһ㶣ȻСкϽܵǰס
ҲȥġСкǿĿ
ǺðɣҾͲȥˣһһֱûгȥܿ˻ᷢΪʲôûгȥǾͻȻҳȥ㸸˵㲻ǶǡƽĿڵ
Ск΢΢һ㶣ȻֱڵϣҲ˼Ҳ˵ϡСкڲ֪ôˣ뿪ԲöԷҲԣһżСк۾ˡ
㣬㡭۸ˣۡСкݴ
ͳٶǳ׵ǲѡģû뵽ȻôƷıԱҶԷݻĿţĵСкҲ֪ôˡ
ǻҪˣСһݿɲˣһֱ޵Ļ˷ֵĻ˵۸ǵĴɾͲˡٿڵ
Ҳǵ˵ͷǹؼڶԷ޵ôҲ֪εȰԷ
СаǣԲҪ˺𣿡ó˰ǿڵ
ĻСкȻˣȻһ۳ٵİǣŶԷùʼһЧͳٶ˿Скһҧ˰ǣȻ˲ͳԹˡԷųٱ˱ȣ˼ȻҪҪǡ
ûˡٿڵ
ۡСк˲ٴο
˲ͱСкļƷ׵ˣҲͷȻӻٴóһ
Ҫ֪𣿲ֱҧ飬Ҫ˵֪𣿡ٿڵ
˳ٵĻСкϽ˵ͷȻ۾ŹĿŰǣŽǽԷ˰֮Скûн֣˿
û뵽ŰǰɻĿųٵ
ⲻΪ˱ʱ֮𣿡εЦЦһҲǲʱ֮
˽Ǹô죬Сһûô׸㶨ģǿ϶ҪġĻҪſˣô졣ٿЦĵ
СһӦòıԱĸ׿϶ġ쿪ڵ
ٵ˵ͷõݵСһȻ˱ĹԱʵе
˼ȥ𣿡ɻĿڵ˵ͷ
ҪΪҲ֪˵ЩʲôҾԲȥġͻȻСкվڵ
ͳ΢΢һȻСкԷĿͳˣȻǵ˻ˡ


230 СӵĽ
ԱСкͳ˶һΣСһȻС̿ɲͣҪƭԷûô׵ġ
˼Ȼ˵ĻǾСһҲһˡôǾһ˵Ľװɣ쿪ڵ
ĻСкɻĿ죬ȻҲǵ˵ͷ
ʲô˵Ск߳ŰǱ߿ڵǶԷûпͳԵ÷ǳĽ
ͳٶû취ӽԷôǹָ֧Ǹκε춯
ǱǸһٸΡ쿪ڵ
ǲƽĽסСкֱӷĻ
ͳ΢΢һ㶵ĿŶԷСһһӣͳҲǾڵϵĿŶԷ
ʲôƽģ˵ЦſڵԷȻеΪǣСһǺ˼
ǵļֵôܺͱȣⶫֵһһǧҲһ˿ҲԲΪϵǱģҲͬġһףΡСкڵ
ЦſŶԷ˵ͷССһȷʵܾľǺͶԷݺ䡣
ð㵽˵˵ĽʲôЦſڵҲ뿴Сһﵽ׻ʲô
СкеİȻĿ¶˼ڶԷһĿ졣
뿪ҾʹȥѡȡһȥCⱦڵأ˽ȥϹҸû취ҵġЩķõҶ֪ģҿԴȥõCֱ﷢ѾȵBıˣҪ뿪ᣬҪȥСкڵ
Ļϸ˼һ£Ȼ˵ͷ
ͬˣһҪȥһҪҵĻҾܾ쿪ڵ
һû⡣СкЦſڵ
ҪǩͬŶЦſСкڵ
Ƥ񣬺һС׻ҪǩͬҪǩͬСк
ҿûа㵱СӣǺҽ׵ĶѣҿɲǲСӡ㲻ǩͬһ㷴ô졣Ȼ㲻ͬĻεĽ׾ȡˡЦ
ҪȡЦСк˲伱ɲҪò׵ֵĻóȥһһСǩ˺ͬһһݵԼСһֱԱ߹⿴ˣ֣µʮֵ
ˣҪСһȥһ᳤ĶӲĻǵ鷳ɾҪˡٵǵ
İɣûʲôģ飬᳤Ѿ֪ˡûֹȻĬˣһСһҲûʲô˵ġ쿪ڵ
һȻҲ˲᳤ʲô﷢ʲôԷ᲻֪𣿼ȻԷ֪˲ûг棬ôĬǵľҲٴĿŶԷ쿴һºͬϵ֪Էˡ
ˣͬҲѾǩˣԴȥ˰ɣ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷԷ߽˺ڰ֮УԽ˺ڰ֮Ƿǰš
ЩŴıҲǲһģֻȥCڣǹҲΥ˵
ͳٵ˵ͷҲû̫̰ǼȻֻܽCžԲ͵ռһıˡǰȥȻַ˽֮ϣʱһűˡʾһˣͳҲǸԷڣŷھ޴Ŀռ䡣ͳٶһľȣȻһ硣
֮ǰΪʲô˵ıͨ˸ֲõĶģôķΧҪȫһ鲻֪ҪѶٵʱ䡣
Ҵȥõıõˡҿ԰ҵﶼҲı֪ѰҹûҵŶ˿ڵ
ͳٵɫһԷǸоǵ˥ˣһССкԷ˲ϵǰǷֲԶһ޴Ľдŵ
ڵˣķõص㡣ÿ˶ΪõĶϷʵǴġĺö棬Ǿ֪ǺöҲûãΪ֪һѾõĶõĵص㡣һѵѾBıˣ֪ĸ˿ڵ
˶ԷĻͳ˶ǵ˵ͷȻ֮ǰСһʱһ鷳ʵ֤ԷǺõġ˴ƿľţһ뷿֮У˿ľĿĲⴵķı˶˵ٵһԸоıĺá
Ķҵȥɣ˿ڵ
һȻһĿЦԼûи߶ԷʵΪıͺܺˡҪԷҪЦˣ˸ŶԷǰȥǲûп¥¥ݡ֪ԷȻ˿϶ҵģͳҲûκεżýźݺݵ̤˵ذϣȻʲôһ㡣
ʱһпյͳٵ΢΢һȻ˿һۡͳҲ׶Է˼ǰľƿȻһ¥¥ݣͳ˶¥ݡʱһͳһȻ˫һӣ罫е䡣
ͳ˿һѡĵطȻ˻ء
Ŷ˵ֵطһ㶼ŪصģΪľǹϲҵ˰ˡʱҲ
⹧ϲķʽǺ⡣ƲƲ
ٸǲոһ˴ǰ棬ͳǸڶԷŸոǸ϶ǶԷûиǵġŶԷĻܰȫһЩ·ʮֵƽǸκεӰǰȥǰȣͳҲǽŶԷŶȹ˳֮
ǿǰһ޴пյĵطڵϲһѰѵǿԸоеĵ֮ٵɴ۾ĿһĻоֱǾˣȻ첻ľǿ΢ٵġ
ûʲôÿģЩֻCƷĵˣҴȥһѵɣ˵
ĳٵļ򣬳ŻعĿһЩЦЦоǰԶ˺ͺе˵۹ⶼͬĺܸߡԲ״ˣҸһ޴ʯǰʯһѾ޵ݺݵ˵صס
˵ˣѽˣǿĽˡ˿ڵ
˶ԷĻͳٶһ㶣ȻѼʮɸߴʯǶһ
ȷҪҵľôʯôðʯıЩոյĵҪ𣿡ɻĿڵ
׳գʱ˺Ժ֮еĺͬʱڵ
һԼҲ̫˵ɣʱǰɻ󲻽ٵ֣Ȼ˽ٵֻơɻĿ˵ĶҲǺɻ󵽵׶ԷҪʲôѪĳٵֱӲİʯ֮ϣʱѪȾʯ


231 
ͳ˶ǾȵĿűȾʺʯĸı˶벻ġһĵȻöһ㡣
̽˸õһһ㶼ģǸСһ˵ĲѵȴǲЩȵġ񿪿ڵ
˵ͷܹõһѺõҲĵĸоˡʱʯ񲻶ϵĲţȻ췢ʯ񲻶ϵĲȾʺɫʯϵıСֱӱСʯٵ΢΢һеʯݺݵһӡ
ʱһ쫷췴ӦܿĽ˸΢еĿų١ҵ쫷۾ˣҲǷϽͣԼĻӵȻʯ˵ϣһĵĿˡ
ԲҲ֪ôûɣǸĿڵ
ҡҡͷȻЦĿŶԷ
ѡһѺܺõأʯӦûɣЦŵ
ܲⶫ̫ʺˡҸоĻӶѵҾѡˡٿڵ
㲻ѡҲܵģѵѾ˾ĶˣǽȥұɣЩ֮ǾҪ뿪ǿǩ˺ͬģǿɲҪ뷴ڡżĿڵ
İɣ֮һȥģԼҲ֪Ҫʲô
ĻԼؿڣһŵĿ졣
ֻҪ˵ҪʲôĶҶõĸ㣬ҪĻǾ͵ҩҩģѡ޴еġҶ԰ҵõġ˿ڵ
Цҡҡͷ˵ĶҪǰܻϣ㹻ҩĿԼǺ־̫쵼û취ӳԵʵ׼Ҫ̤ʵصС
˵ЩȻˣĶЩûȤЦſڵ
ҲüЩûȤĲ֪ȥѰʲôʱһȻһ졣
һȽ⣬Ҳ֪ļֵҴȥˡ˿ڵ
첻ȥˣȻнͲʵ̫ˣһȥʲôɣСһȻСָƣҵĿ϶ʲôĶġٵ
˵ͷȻѾˣȥʲôôҲûҾСһﶼû취жϼֵ֤˹ѧԺ֪ļֵҪֻҪ¼棬˲᲻֪ġ뿪Ȼǰ˴·
һߵľӵԶˣֻͽУǵû뵽˵СȴǺܺãôʱ߶Էûа̾ռ֮һֱǳҲûκε򣬾һֱķҲ֪˶೤ʱˡ
ֲסķǳ٣Ҳ˵Ŀ֪Ѿ˵طˣ˲һƨ˵ϡǷֵĲճû취ǰеҪԭ򣬿ŲϴŴĳһ
͵ʰɣҲӶˣ˼һСӶԼ֣Ȼˡ쿴ųٿڵ
Ҳһ˲֪ǸСһĶٱأҵȻֲˡٻӦ
ҲǺĶ࿴һۣԷ󣬾оƣ롣ȴһνһʮֵľ
ˣ˵Ķ˵һҲ֪ⶫĹЧáںĵĲλ˵ҪֻͨƲǹ㻹ĻҲû취ˡ˿쿪ڵ
˵ͷȻǰŲԷǹĵطǰŲľӴʵ󣬿ľӦмǧʷˡһ֦ϵݺύţһĲһ㡣طǶԷ˵ĺĲλȻûпȥţҲûк档ŶԷҳһ·ģٴǰ棬ûκԥŴȥǱߵĴûκεİ֮Ķ컹һ¶ԷžͿС
ԭȫϢͶӰû뵽Ȼôı档ЦЦڵ
ҪʼˣʲôʱǸͷĿڵ
˾͵ǼҲ̫ˣǸüˡЦſڵ
һЦĵ˵ͷҲǸ˵ĽŲ˴ڲȻֻһӰѡпڲĳ˶ǳ׵һĿռķǳĴ󣬾ڲǧҲû⣬ĲҲ;Ȼˡ
̫ˣ˵¥أ˿ڵ
ͳһ㶣Ȼ󳹵ͷϿȥһ״Ľһֱϵ϶ȥѾʼ¥ˣٳ׾ˣεĶԷļ򡣽ҲǸ˵ĽŲҲֻܿʼʵݡϵ֮£Ҳ֪˶ٲˣڵνϷ
ҲˣˣϸȿɣϢĿڵ
ԷȫǲðεĿŶԷʮֵĺˡԷûֺκεĲȻԷߵٶȲ죬ôĸ·Էܲе档ʵôĽݣڵĺҲ΢Щ
㿴Ҹʲô˵ĶҹɣһֱԼָָǰ
˵ͷȻŶԷǰȥǰһӣһСǸеĲ˿ǶΪߵȵ̴ľⶫһĺöû뵽Ȼ˺ӡں֮ҲǺ˵ʾ֮£˵ͷĴ˽С
ʲôûУ΢΢һȻһˡ
㲻ҪңоǺöɣһ㵵Ŀ˵
ΪҵƷζôֲǣϸĶƲƲ
ĻҲεЦЦּõ˵СƨúͶԷ⡣컹ϸļһºڲԷȻô˵϶Ϲ˵ġϸһ֮췢һСڵ㡣ϸһһӣɻĿˣֵѵǶԷ˵ĺö
ҪңһҲ֪Ѿ˵Ҳ֪κ顣ֻǾǺö㲻ҪĻҲν˵
һȻٴεĿź֮ôҲκεļֵԡ
ףⶫⶫѵǵСⶫҪˣҲҪҾ㣬ĺö
ͻȻԺ֮бȵĻ㱻һԷͻȻŭ˭ܲˡ


232 Ĺƭ
ҡҡͷԼһ㣬ոձһоһĶˣǿĶɻĿ
ô㲻Ҫȥһطɣ˿ڵ
ˣⶫҪˡҡҡͷڵ
ɻĿһۣⶫҲû취ȷֵΪûпⶫҲˣȻҪ˵ĻʡýŴԷȥˣҲܿ뿪طˡ뵽뿪طСһʮֵĿġ֪Է뷨ǿеöСӣú˽ŵĶĺܺⶫʲô
СӲԥˣϽӰɣߴٵ
òôɣɻ
֪ⶫļֵҪǱ˷ֵĻƾˮƽ˼һָͷͿˡĵ
һĿЦһÿ˵ǲ顣ҲǾӣϸĽ⣬ԼϻһӣȻӷѪ֮С˲ͱѪȻȻĳڡĶ˶ʮֵľȣȻ˿Լơ
˶Ѿѡˣǿˣҳȥɣ˴ߴٵ
˵ͷȻԼڣ첢ûʲôĸоźжϣȻǺöĻֻܽŵȴˣһâˡâһ˾ʧ˹â֮Уٴγԭıڣص֮˶ܿġ
һδҵջ˵ʮֵķḻǸԼڿ뿪ˡ
ǳɣ뿪ᡣ˿ڵ
ҡҡͷֵ˵ͷĶ΢΢һ㶡
ѵҪڣżĿڵŶԷó˺ͬ˱ȡ
ҲǷڣ˵ǲܾȥ᳤ĶӡĻܶ˶ʶģҾȥ϶ǳȥģǿ϶ΪҰġ쿪ڵ
Ļ˿ȻЦ
İɣһѾ뵽ˣа취Լҿ͸û˿õҡ취һȽ鷳ĵطǲܶһĻͻֳ˿ڵ
ͳٶǾȵĿŶԷû뵽Էôı죬ôľ˵Ŀǡžͳٵ֮£˵Ӱʧ͸ͳٶ΢΢һǷֶԷʧǳĳף쿴κεҲоκεǰվ˵ǼȻʲôо
ɲ˰ֻҪվŲĻĸҲٸпĿڵ
Ҳǵ˵ͷ˵ӰǵǰԷƶһѾʾˡҲֲãԷϣ뿪ᣬԷĻû취жû취뿪ˡ
ˣұɣҴ뿪ɣ쿪ڵ
ð΢΢һЦ
ȻϽ֮ϣԷһļϣԷĴ󺰼ݡһԵĳٹЦֻҪԷ뿪ͿˣȷѾ֮ͳ뿪˱⡣һܸое㲻ԾǾԵúȻ
Ǹոû߳ȥãһĳԱͳǵǰͻȻͳٶɻĿǡ
ѡ걦Ҫ뿪ˡٿڵ
ǲ뿪߰ɣһ˿ڵ
ԷĻͳٵ˵ͷ׼һʱһҪȥǸոճĴšոǹˣͳٶнҪǶԷСʵ۲ô군ˡ˻ûʱһ޴쳹ءȻ±΢΢һ㶡
߰ɣùˣﲻܹǵģҲһ鷳ˡһ˿ڵ
Ļ׼ŵİ˵˵ͷһȺ˾ʹ뿪ȥͳ˶˿ҲʮСһĻǣոս֮ԻϿ϶Ǽ˵Ľ뵽ոյȻ¼Ǿ͸оʮֵĺЦһ԰ԱĻͣһ·϶ûʲô⡣
ʱͨȵʱһ۵ӳˣ˶Էĳеİ˶ǹĿŶԷͳ΢΢һ㶣ȻЩ˵ĶҲ˿϶ݱȽϸߵˡԷ˵ͷûж˵ʲôȻŲûдŰ۵ͳ١
᳤׼ѧԺѧԱѧԺڡһ˸Ͻڵ
˶ԷĻͳٶһû뵽ȻСһĸס˵жǿЦԼȻ˼Ҹ׵۾¹˼ҵĶӣô𶼺ܴ󡣺˿һۣ쿴˶Է΢΢һ㶣оԷκεǿƸС
ڶԷǰоԼݴӣҲоԷõԼϵˡ
ȻҪ͵Ļȥɣ˿ڵ
Ļа˶ǹĵ˵ͷȻͳٴαˡٴο˺һۣԷҲǿ죬Էĵ˵ͷһȻҲ׹ĵͷ⣬Ǿ뿪ǽһƬڰ֮С
һƬڰ֮ͳ˶ǵͷһ޴ˮһȺ˵ı֮ǿٵͨ˺ڰٴγѧԺˣЩĳԱûиͳˡٴͨŻȥˡͳٶȻҲԾߡ
ĳʮֵĿģĿܡٵɫǺܲȻո˼Ҹ׵ǰ߶ԷĶӡôʮֵĹģոҲ˳һ亹
һСʵۿʮΣյһأٿڵ
õģ֮ǰѾĬˡ쿪ڵ
ô֪ģɻ
ⲻǺܼ򵥵Сһı£׻᲻֪𣿿ոտõСһǴˣҲĬǵΪ˵ˣڱҪ֤СһİȫҪǵİȫҪˡһЦĿڵ
һȻҲһĿЦСһҪûô򵥡˸Ͻ˵ߣҴŶԷźȥһ·˶ʮֵĺܵĻþоһѧڶԷ֮һжʵģҲ֤˶ԷеᷳˣҪԷҲͨһ˵ĺˡܿǾѾ˺ĵˣͼ֮飬СһȻһȥ
ͳٶ΢ЦĿСһǻûǵЦݽǾͿ˲С֮¼ȻƵˡȻֱӦͼڵһŵĵȥͳֱӴԭأ˲Ǿӭ鷳


233 ȾƾҪһˬ
ͼ˲߰ߵĶܿ˺˵ĳ֣Ƕ𾪵ĿǰһĻеܼȻһĵǿųϵͳˣһ֪ġͳһȻͿ˼ȻѾǶѾ֪Էʲôطˡ
ʱһµŮӳ˵ǰǵʦ¶¶ҲǳԾĿЩܣȻ÷ŭųٺ죬Ȼ˶һµΪЩǸˣͳһĿЦû뵽ȻѾʧˣȻһֻܵǵˡ
˵ҲƵ˵ϣҪЩ֪Լ˹ƭУӣ᳤ĶӡԾϵЩˣǵ鷳¾ҪǳĴˡ
ʦ˼ոճԼСŪЩͼ飬Ǹˡ쿪ڵ
콫ƸԼҲһĿЦʾ֮³Ҳֻܽܲ˵ǹƭһСʵ۳ȻǸСʵƷЩɣµʱĲλСʵۣЩˡ
ȫλˣ֪ġ¶
ȻԷ˱Լıӣ˶ԷĶ˸ϽС׵ĵͷ֮൹ȥǾһĿЦҲɢˣûжͳֻܿʼ˾޴Ĺ̡˶뿪ҲǴһ˳˿
ոǸ˭װ˿ڵ
˶ԷĻͳٶεһЦȻûСʵۣǽŰᶯЩ鼮ֱ˵ϾĿǵĹ
ҪǣͻȻڵ
ͳ΢΢һȻ󳹵׵Сһûµľ򡣲һСʵ۰飬ı֪³ɾͺܲˡ
СˣȥҵķɣкܶóԵģԡٿڵ
кóԵ˵һȻϽߴųٴȥֻεȴŶԷȥ֮УСһĿܣžͿʼʳͳ˿ԷͲᱻ˿ˣǽſʼȥ鼮˰ڻعԭλ˶Ǹоʮֵƣ֮УǷѾ˯ˡ
˶˿Ȼ󶼸оԾԷƽһ㶼ǺܾġԷӦòܻ˯Ŷ԰Ǿʵ˾ζϸһһƿٵƵơѾ˺ȥˡֲһֱܾĶԷȴ˯ˣǶһҪǶԷɾƹ군ˡ
ô죬ѵСһֱ֮ǲһֱտģҪһֱҲеģһٴκȾΪ¶ʦһ鷳𣿡ٿڵ
һȻ뵽˺Ⱦ֮ĺ¶ʦһĿЦԷȾ֮˾Ǵһ㡣
СӹȻ飬ٱʲôӰ
ʱҵٴα򿪣Ȼһµĺ¶˵ǰ˶Էĳͳٶһ㶡ȻҲ֪û취ڸˣСһѾ˯ˣҲû취ˡ¶һ۾ͿڴϵСкȻӵͳ٣ڶԷ֮£ֻͶ
ðɺ¶ʦҰε˵һºˣ㻹ǲҪ¶а쿪ڵ
Скּۻ۵ʸ𣿡¶Цٴγǰѳ겻ıӡ
ͳһ۶һĿЦȻȥ˵һ飬˵Ск֮¶ɴ۾ĿˡΪ˵Ĵ󵨸еľ¿ʮصģҪǱڵ˷Сʵ۲ˡ˵³Ǻصģ¶Ŀͳˡ
ĲҵѧŹ˶üȻô鷳˵ô졣СһҪεĽ¶ѹԼеŭ𿪿ڵ
˶΢΢ҡҡͷķԼ֪Ӧδˡ˵¶֪˸һ취ûС
СһҪͻȥһ΢һµģȻϵһˡСһͻȥʱСһչ˺ˣҪѧʲôֵĶȾơ¶ڵ
ͳһȻһΣȾǸ֪飬ԼҲ滹оơûзȻСһȥˣ˽̸ŵʱ˹
þƣ
Լ۵ڵ˶ԷĻٿŶԷͣ˶һԡ͵˴˵þƣʵе졣
㲻˵ԺҵҾҪӦңܺȾ֪𣿡쿪ڵ
ȻҲó˺ָͬԼڵĻֻεĵ˵ͷ¶ҲǺĿˣԷݾҲǲκβġ
ף׺ƯĽôҲ˿ڵ
˵Ļ¶΢ЦĿŶԷһСһŻǺõġ
Сһʲôְ¶º͵Ŀڵ
ҲʲôСһֱӽҵ֣ҽˡ˲õĿڵ
¶΢΢һȻЦŵ˵ͷ˿˿Ȼ֣׶Է˼óһǸԷٴοĵĳŰǡ
ˣҶˣһ³ʲô˿ڵ
Ȼ˵Ļף³Ա˵ļˣǻͬĳԻٿڵ
Ļ˶ǵ˵ͷǶνĻܺ棬ܿһϯٴεĿʼˡĻСһﶼûʳˣԷĶŻ治Ϸĸ˾Ϳʼֱóԡһκ¶ܹԵûн׼ȾƣȻԷ׼һС˿ɲŹ
ĳֻôԲһƿأоΪõϰ˿ڵ
ûӦ¶˵һ뱻ͳ·
¶Ҳ˲ع㱻ǸСһƭˡ
˺ȾƲãԷõġ¶΢ЦĿڵ
Ұְ˵Ⱦգ˸ᣬںȥĸоǾһˬ찡˿ڵ
ĻͳһĺգʲôİְֲŻԼĶ˵鰡¶ȫϵĲȻĴһġ
ûְ˵ûӦúȾ¶ڵ
ͳ˵Ȱ迪ʼþƳԶ¾֮ĺ¶Ǳһһ㣬ϵıͳ˺ȾơĵӦþˣԷ̵ıһƿƲϵĵźţһϯݱƴƴֻһεĳԱһ˶ѣǽһȫԱǵڵϺ˯һƬǽ塣


234 Ůʦϴ
֪˶תѹоͷһʹԭ׼ȾȴǱ¶ȥ˲١׼ʱоʮֵѹһȻ۾ͿһžµǰоǰеϤȻϸһԼǰĲǺ¶ʦ𣿶ԷȻſԼ˯ˡ
׼ԷŲһλõʱ򣬺¶۾ͻȻҲȻžǰ졣˵ԵעŶԷ˶һź¶Ͻһ㵽һԡҲǻعոշȷʵȽΡ
¶ܿһ·ŵԼһľζüȻһۣ΢΢һ㶡
߰ɣȥϴɣ¶ڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ󳹵׾ĿŶԷϸĿź¶ģоĿ¶һ㶣Ȼ֪ԼĻеˡź¶ɫһ죬ȻݺݵĿһۡ
˵һζѵϴζҪǳֵİɾ군ˡ¶ڵ
һȻ˵ͷվź¶뿪˵Ǻע顣ȻŮֶΪź¶뿪ңûпκεѧԱ
Ǹʦȥϴ谡ɻĿڵ
֮ǰûпǹĻ¶ԾĿ
㲻ҪңûȥԼ𣿡¶ڵ
һȻһĿЦӺ¶ĵĿ졣
ôĶѾȥ˼ˣѵ㲻ϴ𣿡¶Ŀڵ
Ҳǣʵðɣûпǹ⡣˽͵
һƵӺ¶һЦҲϾ֪ûϴȴǲôá
ȻûҵᣬȵǱȥˡ¶Цſڵ
Ǳȥϴ衣΢΢һ㶵
ôʦҳ㲻𣿡¶һ
ȻˣֻʦѣϾһеġ쿪ڵ
Ҷˣ㻹ʲô¶ĵ
Էô˵ˣҲֻεĵ˵ͷлһĪĽţʦ֮ϴ˵ȥôúܹ졣֮£ŶԷһֱǰķͬź¶Ȼ뿪˳ǱڳǱĺŷ֣ԭ󷽵ĺĵһĺܴһŵĸ¥ͱ
¶һ֮УȻǺ¶סˡ컹ǵһ֮ǰһֱѧԺ֮УҪѰԼסˡԼһֱͳپס֮У㵽춼ΪǱ߾Լסˡ
ѧԺΪÿѧԼķģıЩʦסЩ¥ѧڵˡȥҿԼģǸСӿסĵطˣĵطһֱԸȥסȽϲǱߵɣ֪ϵһͬһ֮пɲá¶ڵ
˵ͷȻͱ¶УʮֵݻҲó˹ѧԺͶȺܴ󡣲ԷֲĶ⣬ԷҪĽĻ֪ʲôӡ
ȴţȥ·˵¶ڵ
˶ԷĻ˵ͷȻ;¥µȴšķ֮оʣڳٵ֮ȻԺͶԷ棬ʱҲǺܲġʱ˻ˮȻ¶ʦʼϴԡˣ֪ΪʲôԺ֮иֳ¶ȫġ
ƽɲǳˣ֮ǰѾͽ귢ϵˡⷽӵķḻһЩԽԽǸоԼ
͵ӦûʲôɣаԵ
ȻվʱͻȻһӺݺݵĳ˵ϣһϽɳ֮вǻŵıӡ֪Ǻ¶ԼķߣԼû취κε춯΢΢һЦԽսԵĶԽҪȥսԣ˫ָԼ۾֮ϡ
ۣۣۣ֮쿪ڵ
ʱ۾ʱ۾ֳ˫ӣȻ¥ϿȥռһеԿ۾͸ǽڵȻ͸ӽ¥֮СͿһϴԡţԷǴƵƤ˳ջ׼ϸĿʱ
ͻȻһ˫۾ݺݵĿһȻ΢΢ɻ
ѵܷ𣿡ɻ
컹Ǿòܣʱ֮еıӺݺݵسϣҽһȻջԼ־Ŀ֮еıӡ
ǰɣҲܷ֣̫˰ɣһµ鷳СˡпЦ
ȻոԼ͵¶ˣ컹ǾֵͦģǾúܿϧϾԼûп壬Ҳֻǿ˶ԷıѡɳϾĵȴź¶⣬֪Լ϶Ӳһٺġʱٴαˣɫĺ¶һɫȹ˷ſڡ
ҲǸϽ˹ȥ˶ԷϽ
ʦ㴩һ·ʵ̫ˣֱ·û˿ԺᲢۡﲻϵź¶
ƶˣȥϴ˵ɣ¶ɫӵĺ
췢ֶԷûгͷԼҲǳһȻȻȥոյ顣һ̵Ľԡ֮УˮһϴоԼڵҲʧ˺ܶ࣬ոտ¶еĻҲȼ֮ôĳԡ֮ҲǺ±Է֣Լ쳣
ϴ֮Ϊûдϴ·ֻȴԡۣ·Ѿڿˡ߳˷ţÿ¶Ҳվǰһ¶ͻȻŵһϽ˺ǶԷ̫ˣҪȥˡ쵱ϣֱһֽԷӵԼĻС
ʦûɣ쿪ڵ
û鵹㱨ôŲʦ㡣¶ڵ
˶ԷĻεĽԷſȻ󲻺˼Ŀź¶
ʦҲΪҪˤԲŻġ͵
ˣ·ûиɣȴ·Կɣ¶ڵ
һȻſԷһ·쾪ȵĿź¶Էķ֮мȻ·
ҵܵܵġ¶ڵ
ȻȻ֪ΪʲôԷ˵ܵܵ·ʱ˿¶ҲΪʲôԼҪȥ飬ոձӵ뻳еʱĸоܰġ
ȴȥԿɣҲ֪ϲ¶ڵ
˵ͷȻ˷֮Уܿͻ·߳˷䡣ĳ֣¶΢΢һȻ֮мȻ˸΢΢һҲ֪Լʲô飬ǰһԷӵ뻳С¶΢΢һ㶣Ҳ֪Լʲô顣


235 Ů鷳
챧ס˺¶֮ͽֹˣҲ֪ԼΪʲôҪסԷҲ֪ҪҪɿеŮӡ
Ҫʲôʱ򡣡
еŮͻȻڵһȻϽɿ˶Է¶ȥ۽ǵˮȻ죬ĵ˵ͷ
ͦġ
¶ϸĿһȻ˵ͷڵ쿴Լϵ·һۣһɫĳʮֵľ񡣲컹΢еΣϾոԼסԼʦô˵Ǻġ
üƽһЩˣ㴩·ҵĵܵܣûгĻ˵ԳΪѡ¶Цŵ
΢΢һ㶣ȻĿ˺¶һۣԭԷĵܵѾȥˡոնԷԼȻԼȥĵܵܣҪοһ¶Է˸ոյ֮ڲûôĳ嶯
߰ɣҸõϰɣ
εĳĬ¶ڵ˵ͷûоܾ¶뿪˳֮СվԭسĬûпڣ֮¶һ׸졣ӹϣȻ˾ڿ֮С
ողҪðʦģԲ𡣡쿪ڵ
һףոյҲ⣬һС˸Ů˵һ㰲οɣ¶Цſڵ
΢΢һȻֻܵ˵ͷųĬΧˣ첻֪Ӧ˵Щʲô
ҵܵܵһţһҽѧţĳɾ󡣵һʱĶȥǾʱˣǱһɱġ֮ԻǸҲΪͷԭҵܵܽͷˣڻŲ֮ͷֻǴ˳٣ûɱҵĵܵȴһս֮С¶еͳе
˵֮ԷĨȥһ۽ǵˮҧԼ촽Լ޳ĬŶԷĻûдԷڶԷҪľǺúõйˡʱ䲻ϵĹȥ¶ܵܵȫ˵һ飬쵣һߡӺ¶Ҳ֪˶Էܵܵ¼ò˵ĵܵ˵һšնԷ˵ʱĻϵʵھǰˣǰ¶ĵܵҲʮ꣬һʮȻԳΪϯҽҩʦ˵һҲݡ
Ϊ˹ѧԺϯҽҩʦǳ죬ܶ˶˵ԷӢų˴ҵֻ¶οһ¡¶һֱͣԷȻƣ˯˹ȥһȻ̾˿ԷЩ϶ǺʹģȻûоԷЩ顣
ÿ˵жгʹ࣬һ⡣Էֻ˯ɳϣ̾˿ȻԷһγϵûκεֱӽ˵Ůӷŵ˶Էķ֮СԷ˱ӣȻĬ̸˿Ȼ˷š
쾶ֱ뿪ķ䣬뿪ʦı׼뿪ʱͻȻһӰǰ
ʲôˣΪʲôӺ¶ʦķг
һİվǰڵ첻Էһ۾ͿԿ鷳ģ׼תһƹԷû뵽Էĵǰ
˵Ҳ뿪ģһİ˽ʦļУΪѾǵˡҪҪץأӺѧԺѧһѧӦľƷ£һƷ¶ûеΪ˹ѧԺѧ𣿡ЦĿڵ
˶ԷĻĿǰİˣԷͻȻֶڻвԼ
һʦûκ֤ݾָһѧֻ۾ǽȥԣô֪ǲǽ˺¶ʦأĵ
ڻ𣿡Ц
ҪѵӦҵָ𣿡첻м
˵ǽĶŶԷһɣʱһŲ
ֹûУ¿ˡģҺѧﵲҵѧʲô˼¶ڵ
ӵǰӣӿ˺¶ĳ΢΢һЦȻÿλá
˼¶ҸոշСӴܵ·뿪ķ䣬ΪҪԡԾ⵲סʸûб˼㲻Ҫᡣ¿˿ڵ
һȻ뵽ԼǺ¶ܵܵ·ֲöԷֱܲ˵ĵסԼ
ոϴ裬û·Ҿ͸ҵܵܵ·𣿡¶䵭ȻԷѹԼķŭ
˶ԷĻһȻ¿˵ӵ΢΢һ飬ȻҪ¶һ΢ЦȴǺܼ򵥡
û⣬Ȼûˣѧʦϴ赱Ȼûˡ¿Цſڵɫѿתȥ
뿪ʱݺݵĿ죬ԷǶҰһ㡣Է˲ʧӰ˶Է뿪Ĭ¶ǵĵĿ졣
ǸһЩ֮У鷳Ļңһġ¶쿪ڵ
İɣûʲôģ¶ʦȥϢˣˡҲҪȥԼʲôط쿪ڵ
¶Цŵ˵ͷȻ˻ָ˶Է˺¶֮¥ķȥĵطǺԶܿľߵˡ
ʵ㲻Ӧô˵ģ鷳󵽴ǵ𣿡ͻȻڵ
Ҳ鷳Ҳ˰ɣ鷳ģǸһȻ鷳ˡѵҵСĹԹԵĹڵ鷳̫ǰĶҵġе
Сû͸ҽѵˣСӵԸܺθڡոʵ˵㣬ҪҾһŰǸһڵϣȻŮЦſڵ
΢΢һ㶣Էһ˵Ů뵽˺¶Լһκ˶Էٴˡϸһ뵱ʱеԼһѧȻһʦⲢϹءҡҡԼͷԼЩ顣
Сӿ㶯ˣ´Ҹǿ˺ˣ񵱳Ǹһ񿪿ڵ
òȫ˰ɣͻȻڵ
ΪɫҵʶʵҲǺʶйϵģʶȫʧΪҿõʲô𣿡Ŀڵ
ϸһҲǵ˵ͷнһЩ´ĻһҪϼһĹ۲Сһ˵Ҳɫһ
ιСͷŸɾ㣬ô˵ҲǰȻɫҪҪһְ˫㶼Եġ񳳳ֵ
˶ԷĻûԷΪԷ˵˵뵽֮ǰ顣ǸͲǵԼİᣬľĶԷľǳϵԼںͶԷֵʱоԷĳиɻ
ŶҵľҪѧϰһ£ҪÿζʲôϴǸתһս൱𣿡ֿʼ˴
̾˿һһҪûûˡ


236 鱨
ںĽ̵֮ڲͷ̤¥̫ķˡ춼֪ԼҪȥԼķ䣬üʱһ˹΢΢һȻŶԷԷȻоһķ
ɱ⣬ûиⶼʲôһİ˼Ȼҷɱ⡣а
Ǿ֪ܲԷ˭ֻǽķԼľϣĶԷĳ֡ʱԷԽԽˣҲоѹԽԽ󣬶Էɱ˵Ѿǰˡ׼ֵʱͣ˽Ų
Ҫ𣿡ͻȻڵ
ⲻҵ𣿡Ц
ҲҵĶ֣ʸΪҵĶ˵ɣԶûᡣӿڵ
ŶԷﳤȥ첢ûзԼľ䣬ԷϢԽԽԶȻֱʧ˿ĨһͷϵĺˮոԼȻԷѹסˡ⻹ǵһη飬ɱǵһο
ףû뵽㻹վţ졣
ͻȻһ˶ԷгԼ֣ɻ̧ͷȻͿǰһ۴īȻ˦ȫ߰ӣԷбվſȻˣ˧ơ
ʶ𣿡ɻĿǰˣ˧ӡ
㲻ʶңȴʶ㣬ո˹ѧԺûáȻǺͱ͵¼ʱС㻹ҹ㣬Ȼ߲ʿռ֮ɱһתõļν죬Уû˵ɣӿڵ
΢΢һ㶵ĿŶԷԷϰԼ˹ѧԺ鶼ˡԼԲʶˣԷȻԼй顣
ڵ𣿡ĵ˭ԸⱻĪĵ׵ס
û˼ǵ˹ѧԺˡһûģҪû˹ѧԺ֮ǰҶԵЦŵ
ôʲô𣿡ɻ
ʵҲûʲô飬ֻȽϺѣڶ̶̵ʱô粨˿Ǻټġصʶһ˹ѧԺ鱨飬ԽҶᰡӿڵ
Ŷô˵һã˰ɣˡ쿪ڵ
ȫûȤֱתˡ΢΢һȻεվſȥԷȻԼȫӡ
ιιιô˵ҲһͲܶôһ˿ĺ𣿡᰿ڵ
ۣҺóԾȻ˷ҮҺˣ𣿡ŵıȳȵı
ٴתˣһӵĻԼȻԷĶԴˡ
㣬㣬վסͲ֪ոǸ˭𣿡ָ
ȷʵǸһͦģǶ޹صҺĲ󡣡ʼ
ԼĻٴαˣҪ裬ͲŶԷûʲô֪顣Լ鱨Ǻܶ˶ҪֺԼˣΪԼȫѧԺ鱨ڼȻһ⡣
ٸվסͲ֪СЩν֪֪˰սʤ᰿ڵ
ĽŲûͣνʲô鱨ûȤЩ˵ҲǺҪ
飿Ҿĺ˼Щй°ûĻҪңҵ¥εĿڵ
ĻȴһȻѸٵܵǰסȥ·
Ҫҵ¥Ҳҵõ᰿ڵ
㲻鱨¥Ҳ鱨𣿡ɻĿŶԷû뵽Է鶼֪
ǵȻ鱨һСӵģǶЩסȻҲҪĵطҲҵ᰽Ŀڵ
ļٵģҲŲ鱨ô׼ȷбȥ첻ŵĵ
ΪһὫ鱨װ׵͸𣿡ᰱĵĿ죬ԷһҲŲϵӡ
֪ĻΪʲôҴȥأ鱨Ҳûʲô˵𣿲鲻ȻװӡƲƲ
㣬㣬ڱңãʹȥᡣҵһҪҵǸ鱨ĳͷ᰿ڵ
ðû⣬ҾͿܴܲˣ˵˵أЦſڵ
ô˵᰷ŭĵ˵ͷڱоԼܵɡڶᰵĴ֮£֮СԷȻ֪Ӧôߣڲϵ߹հ˹֮£һ¥¡дźۣȻתһĳЦ
ڵ˰ɣõǸ˰ɣ᰿ڵ
Ҳе㣬ֻҵ¥ѣҪҵҵᡣҪûҵأҵСֲӮˡƲƲ
ĻڷŭĻҪȼԼˣҧ˵ͷȻ¥϶ȥ˵ʱָָϷдŵۡ
˰ɣ鱨ĳƺſɲǴġ᰿ڵ
ûԷǰ׼Ķᰵǰ
ιԶ𣿡᰷ŭĿڵ
Ҳû˵Զţֻ֪ܴܲţ򲻿Ͳҵķ䡣ôʹ鱨ǴġҾûбҪǸˡ쿴ŶԷ
һ㶣ȻԼ壬ЦĿ졣鱨ָƣ϶ûѾȷϹˡ
Ȼ㲻ƺĲҾ㿴⵽ǲķ䡣᰿ڵ
ǰһȻԼְϣָƵıһĿˡЦĿ죬һһ
ô˰ɣķ䣬ҪǸˡ᰿Ц
Ŷҵķ䣬ôԲˣллҹټˣ쿪ڵ
Ȼڶһ㵵֮뷿֮Ȼ˷ţֱӱ⡣ᰵɫ൱ѿ赭дһԲͽˣԼǱˣһ㡣
쵰ԶţСˡֱƿڴ
Զ㲻ҵǸѾ˵Բˡڷ֮ɳϿڵ
㣬㣬㡭˵
ȷʵһʼǵҪǸǲû˵ҪεĵǸԼǳԿѡֻ赭дһԲǵǸˣĲһ
鱨飬ллҵҵᣬٺúõġˡԶ͡ڷ֮пڵ
ҵţһᱨģҵšߣŽղԹ޵ĵ
ȻԷֱת뿪ᣬгŭиֳԹ顣


237 ڵŮ
ڷ֮иоʮ泩ڸո鱨ȥԷ֪ԷֻԼлúôѣԷԼҵԼķ䣬ڽҲúͶԷʲôϵӡ
ǺܲġЦſڵ
ҪҪôڵϸ˵Ҵ𣿡ƲƲ
ǵҲеǸСӵĿУ˹ѧԺ֮Ѿ̫ͷˡͷ˿ǻһЩ鷳ģϣ׼óЩ鷳ˡЦŵ
ÿζ˵鷳鷳ģºܼ򵥱ˮڣԸҵ鷳Ǻˡһ֪Ҳôǵģôû˼˵ûұȽһЩ̫Ȥˡ쿪ڵ
Ȼվӿһɾķ˵ͷ˷ķšһ򿪷ͿһŮӳԼǰԷһӵĶò˵ǰŮһŮӶԷоһ崺ĸоԷĵ˵ͷҲ΢Цĵͷʾ⡣
òҰأ쿪ڵ
ллˣҿɲϲǷ˵飬ԼҶԼġŮİ
˵ͷȻͿԷ˶ķţ΢΢һ֪ԭԷȻסԼĶ档
ǸոѧԺѧ𣿻ӭ㰡Ůӿڵ
Էȫ˷֮УԷĻ˵ͷԼȻѧԺҲüˡǿϧԼǵһߣԶԷǵһοԼ
ãҽ죬ȷʵڲŸոԼᡣ쿪ڵ
ãܸʶ㣬Խ򡣡Ůӵ˵ͷڵ
ԷѾӰ˷֮ˣԷЦſһۡ
һҪ´ټˡ򿪿ڵ
˵ͷŶԷ˷ţʼȻŮԼŮҲˣһЩֿ뿪¥ȻҲͬ뿪½˳Ǳ֮С
һˡƿҵſڵ
ƽ߽˷֮УȻͿһĽʺ޵ĿԼ˻˯
һʲô飿ɻĿڵ
ʲô֪𣿲Ҫװˣ鶼ֵ÷зˣҲǸո˵ˡû뵽СôãȻһѧԺ֮ڵŮһСйϵˡĽĿڵ
ܲ˵ϸһЩûסɻĿŶԷԷ˵߰ģûͷĸо
ܼ治סһŮѾˣһα˸סˡٿڵ
˹Ȼ뵽˸ոԼŮԷȷʵ
ŶΣ֮ǰûҲʶڸոյˡƽĿڵ
ҵ찡òôðСȥִɺܾû˹ѧԺˣһոջͱˣҴ鱨Ǳߵõǡûȥ˼ȻȥˣȻС㡣ҶΪԤıģѾ˺ܴһͬļˣ鷳Сˡ̾˿ļ
鱨飿ԭǸᰰϸոռˣǸһҪթһ١Ҹˣһ٣ϢӦƲЧˡ쿪ڵ
˵ʲôϷˣ鱨ᰣǸһпŴ鱨ġٴ󾪵Ŀڵ
С㣬ǱǸСһﻹ˯أɲʲô顣쿴һ˵ķ򿪿ڵһȻҲǵ˵ͷ
ĵҲ̫˰ɣ鱨ܶ˶Ҫ鱨ġ鱨֮ĨĻΣյ֪𣿡Ŀ쿪ڵ
Σֲûмûʲô˵ģҲ۸ˡǸС׼Ļһڵġ쿪ڵ
һȻֻ̾˿ҡҡͷһԲŻ᲻׶ᰵĵλȻʵǺǿǸһͷȷʵܾԲŻ齨鱨顣ĺܺ棬һǱεϷˣġһжǺҪҪѾȾɺŮȾˡ
һжǺҪǻôɣСһô죬һֱҲǰ취һСĻ֮ɣ쿪˿ڵٵ˵ͷһ˿ԥ
ȻеĻһ죬Ǹɴᵽķȥסˣķһķ䡣νΣյĵطȫĵطǸطĻŮ֮һЩ˾ûô۸С㡣ٿڵ
㲻ȥŮɣͻȻڵ
΢΢һȻЦҡҡͷһĵĿ졣
ɶΪ룬Ȼ飬Ǿ͵û˵ˡһߵĿڵ
ȻĻɴҺȥͿˣҲǿԵġЦŵ
У밡Ҫչһ˿϶û취չ˺ҹȥԸ֡ٿڵ
ĿŶԷȻ֪ԷҪĿĿҪȥŮԷ˵ġ취ͦõģûͣԼĽŲ˾¹ȥʰԼĶԷ˴СĶڶԷ˵ⶼļҲ
εҡҡͷȻͱ˴ųԼ¥ȥһ·췢ֺܶ˶ԼָָģȻ˵ģԼΪĿĴˡܶڻģûκԥԼķǰ
ϸĿһ淿ķһۣĴߴ֮£ֻεĽ˷֮ڣջԼ񡣳ٽ뷿֮кúõһڵİ˵ͷ
ĵطĲٿڵ
ҵѵʲôһֻԼҪѡƲƲĵ
ҵ᲻̫֮ǰûһѵһ֮ʵ̫ˣҲŪǸҶѡٿڵ
˵ͷ֮ǰԼ֮ҲǸо̫ˣѾѳҲһˡûоȤųٽ֮зԼĶԷһԻûдĶġԼĶ֮˶ǸоһƣС
Է˼ȻĻ˯˹ȥʵӦ˵ֻˣеһҲǵŶԷ۾һܵĻþЦҡҡͷ
ҿһԼһжˣԲ㷢ҵĴڰҪҿ϶군ˡ˿ڵ
ȻԷ˷ţȻ׼뿪䣬Ǿ򿪷ʱһŮӳǰ˶Է֮һĿЦһŮЦĿˡ


238 Ůס
ڵ˯ͳٻ۾Ƕ΢΢һȻϽָ˾ǿ˿ȻͷһŮӺһԹԵĴڶԷߣԷһࡣ쿴һŮӣԷȻסڸڵ
ǺôĵӰȻҹմˣǲ֪˭𣿡һϵĿͳٿڵ
ǶԷϴһǿѹͳ˶ͷð亹˳ԷǴ˾޴в
ǵȻ֪˭վֱЦſڵ
Ļ΢еĿ죬˲һɸǿѹоǾ޴ѹҪˡҧӲţһֱ죬վ˲оվŵĲһŮһѵľһ㣬Ǿ޴ѹ̲סҪ
Ҫҳûô򵥣һŮ˵ǰʵ̫ˣһڵ
ȻӲվֱ壬ʱһСͷ֮ϣܾεΡȻ
ǣԭⶫȻʹˣȻⶫԾĿ˿ڵ
Ҳûõ𣿼Ȼ˵Ļõأ˿ڵ
ǰСһĻһջԼơͳٶ˿ǽſȻԷʶģҴӶԻ˹ϵ
СӵĵӵǺܴ󣬾ҶҴ˳ˣȻİˡܴĳ˵ĸĬˣҪҲôɵĳˡ򿪿ڵ
ͳ˶ǿŶԷڻ㲻״ǰҲ֪˵ʲôϾԼŶԷļ͵͵ȷʵԡ
ȻǴ˾һҪãڿʼ˾ͽչˣҪʲôӦ֪ʲôӵ³򿪿ڵ
Ȼ˵Ļ˶ôˣɴչ𣿡ɻĿڵ
ж𣿡Ŀڵ
ǵģҸոյ˼ǣ˼ǡ˵˰Ҳ˵ԭ
İɣȻǴģǾһᱣ֤İȫġ˵ͷڵ
Ļ˵ͷȻſһˣԷͷ
ȻҪ㸸׶ӦˣҲûʲôעԼİȫ֪𣿡º͵Ŀڵ
˸Ͻ˵ͷٴһת˪Ŀͳˡ
üס˵Ļһûùӳԡв
ԷĻͳ˶ǸϽ˵ͷŶԷ뿪˷䣬ȻصԼķ֮Сͳٹ˷֮˿һĿЦԼ˵뵽СһȻô鷳
СһΪʲôÿʶ˶ôţƵ˰Ŀ˵
ԷҲѧһ˿Ȼҡҡͷ
Ϊ밡ԸˣҲΣյˣҲǺġȶҪһЩ˵
˶ԷĻͳ˶Ǹֳһһɫ۾ŮӣԷÿζһĪӡ˵ĿжԷȻദһˣֻ˵ķǳĻˡͳ˾Ϣ֮Ҳǻָ˹
ˣҲˣڼȻסôǿƵĽİȫӦûжˡ쿪ڵ
˵İȫܵģѵҪҪǼأ򿪿ڵ
ͳ˶ǸоһԼ˵ԷȻҶԷвǣ˶̾˿
˵ûˣͬĹ۵ˣƢǻޱȡЦŵ
ԷʱģԷǺ͵һ˵ģû뵽ȴͻȻһһ㡣
˲Żİһ㶼Цӭ˵ġ˿ڵ
һȻҲǳΪʲôϿǳº͵ĶԷˣڻϣԼʶԷ
䣡
ʱһȻͳ˶һžͿֱ̤ϽУԷ΢΢һ㶡
ȵҪʲôɻĿŶԷ
ҪסҺ˵ģȥ˯ɳԵĿڵ
ͳٶ˲ˣԷ˵Ų˵飬˵ྶͥ
һŮסûͲ𣿡ЦĿڵ
Ҳ¡򿪿ڵ
ԷĻش쳹׵ԣɴֱ˵Լ¡
Ҳһ㣬㲻º𣿷İɣ˵İȫǾԻḺεģһģ㲻סġ쿪ڵ
ȫεȻǹܣסҵ顣򿪿ڵ
˵Һŷ쿪ڵ
бùں˵ŷ顣ɴֱӵĵ
һȻ뵽ԷʵԼͶԷԼذˣͳֻܴӦԷǳ׵סˣͳ˵񱻶˿֮Уѧ᱾׼һ˵ĵġԲûжңֻڿɳ϶ȹˡ
˿һȻһ̾˿鴦߰ģ·û׼ԡԼʵҪǿҪԷġ
ѵǾֻɳ֮жȹﲻôоһӱ˰ռĸоأٿڵ
Ϊùȥ쿪ڵ
һȻϸһ뻹ǿЦҡҡͷͶԷȫŰԷǸԸһֵĻԼ˷С
Ҫսʱԣҵˣ˵򿪿ڵ
ûһжģû˸ȫûġ쿪ڵ
˵ͷȻ½뷿֮ʰԼĶͳֻóڵ̵ذˡȻҪ˯ֻѡˣɳ˯ȫֵ׵Ķ˯ȥ̫ʹˡ
Կ϶ɣǸŮһȻסǵᣬ˵ȥ鷳ǲСġٿڵ
˵ͷһҲĳǾѾݱˡҪ϶ģֻϤˡ
һ仰ɽǰ·ģֻҪӦľͿˡ쿪ڵ
û˵̫ˣҾˣһȳ˺ˡϲƽһЩ黹ǽˡʲôĶ˵̫ݳˣԽ˷Ѿܴˣøġٿڵ
ŶԷ¿ʼװȻ׼뿪ˡ
ιιҲ̫û˰ɣ׼ˡĿųٵ
ٿЦҡҡͷȻ˻֣εĿŶԷ뿪


239 Ů˵ĺʤ
Ŀųٵ뿪ԷȻĲ̤֮УҲǿԷġԷ˵ģºܶ˶ֵԼϣԷҲûκεôģҲû취ԼֵһεġǳٵĽŲȴͻȻͣԷԾĿǰ΢΢һȻҲ˳Ŀſڴ
ſڴ¶΢ЦĿˣ¶һµµķһۡ
Ҳ̫ˣѵ׼¥𣿡¶ɻĿڵ
¶ʦŲŪģǡ
Ūġ
ٻû˵ʹӷ֮˳ڵ˶Էĳֺ¶΢΢һ㶣ȻҲϳ˶Է˭
ķɣ¶ڵ
ûﲻҵķ䣬ˡ򿪿ڵ
˶ԷĻ¶ɻĿͳ٣˶һЦĿź¶¶һ۾Ϳôˡ
ǿ˵ķɲǺܺõΪŶ¶ڵ
һ֪ҿԽнֻҪ˫ͬĻĽӦǿԵİɣ򿪿ڵ
¶ͳˣͬҲǿˣųٸϽԼС鲽Ͻˣ˵ĿⶢҲһΡ
¶ʦ˵Ľ㣬ǹ˵ġ쿪ڵ
˵˱ǵ飬ⲻҵ顣ٴѵ
˶Էǿεĵ˵ͷ¶һȻһ۵˵ͷ
һŮͬסһǺܺ㻹ǻķȥɣ¶ڵ
Ҳǵ˵ͷͷ
֮УҪ˵Ρ򿪿ڵ
˵ҵʵأһ˲ǿɵıΪʲôҪأɻĿڵ
ܼⲻҵ飬βҵģҴҵԸûоҲŹġ򿪿ڵ
쳹ˣԷ߼ʵ̫ǿˣ߼Ҳ˵ͨ¶ҲǿһۣǶһԣƽľһ۾ͿԿóͺ¶ʦ֮еΡ
ðɣˣסɳˡһŮӶ³ʲôˣҾ͸ˡ쿪ڵ
˵ͷ¶ǿһۣȻû˵ЩʲôǶԷ˼֣ҲͬĿź¶
˺¶ʦôĶǲǸףģôǾ￪չۻˡ
ٸϽڵ˶ԷĻ쵱Ȼ᲻ͳˡ
԰ʦҵĶҲܶˣھͿʼˡҲǸ˳ٵĻ
¶ĵ˵ͷٸϽӺ¶нһĶ
ôҾȥЩˣˡٿڵ
˶ԷĻ컹˵Щʲôʱ򣬶ԷѾ˳֮ˡаԷĲγûжٵļ١
Ѿ˰¶Цſڵ
˴˱˴˶ѣ㲻ҲΪһʦ𣿡ҲͬЦ
ɻĿˣոնԷһˮݵӣڼȻ˲ɢϵת쿴ʮֵĴ㵣˵ĺͽҲ˿һֱֲĲ֪ôˡ
¶ʦʶ𣿡ɻĿڵ
ȻʶѾͷҵȻˡ¶Цŵ
Ҳ֪˭˭ҪˡҲͬЦŵ
Ȼ˲ǺݺݵĿŶԷ챻ʵʮֵ
ǸλȻѵĻúõ첻վ˵۵İɣЦ
˶ǵ˵ͷȻӵĶ棬Ա߸֪˵Щʲô
ŶأôûɻĿڵûҲֻϹˡ
Ѿ˯ˣһƽеƣˣҲᵱֻۡǿ˯ˡƽĿڵ
ĿŶԷԷ˵ǿ˯ʲô˼Էֱӽ˸˹ȥ˰ɣǿƵŮʵ޻˵¶ҲЦһ
ôȥˣ㻹ӰһǿƣҵͷԸˡ¶ڵ
Ҵû˵ϲҵԸѲ㻹ŻϲҵԸ𣿡򿪿ڵ
ٴһֻܲϵĺˮʾԼûϵܿһζ˳һȻҲ΢΢һ
ȥûʲô԰æġЦſڵ
£¶ͬʱڵ
챻һҲֻܹԹԵλϣЦõĿŮӡ
ôˣʲôˡ֮еĳϽܳ
ҽȥ¶ٴͬʱĿڵ
ͬĿһȻ˳֮У΢΢¶һȿ޻ѿЦ
λͲܺúõ𣿡쿪ڵ
ûǾúõȥѧͬ鲻ãӰ쵽ѧУķ绯⡣¶ڵ
ҾҪ֮УΪʲôôأѲϲ𣿡ָ쿪ڵ
˶ԷĻȫ΢΢һҲ΢΢һ㶣¶ǱԷĻ˵һ쿴һۺ¶ķ򣬶ԷĺԼͬӡ
ڿʲôЦʦòãһԭҵĵܵܡڵܵܵĹܽѵʲô𣿡¶ڵ
ĵܵܣԾĿ졣
쿴˹ֻεĵ˵ͷ¶ͷҲ˿
ðɣˣǾһҪסҲ뿪䡣Ҫ˾Ρ򿪿ڵ
ˡð⻰ô˵еˣһ㡣ͻȻӳ֮ܳڵ
˶ǾȵĿų٣Ҳǳ͵ĿŶԷŶԷ˱ȴĴָĻԷҲ˵ԲɼĴۿˡ˲ϾͱǿɱٱɱһȻŵ̱˵ϡ
˵Сһ㡣򿪿ڵ
˶ԷĻһ־ĳٸϽ˵ͷջԼľ֡ͻȻһۡ
Ҫ֣򿪿ڵ
Ҫû˼Цҡҡͷ
вҵĵܵ𣿡¶ԼеıӰϡ
˲˾ͿʼһĽ棬оԼܿٴαˡ
ﰮôǰɣҲˣȥûС쿪ڵ
ڵϵĳ˳֮У˲׷ʲôˣ˵ʵ̫Σˡ
ڲʲôŮ˵ĺʤģ̫ˣӦǰȫˡ˿ڵ
Ҳеĵ˵ͷոǱУǹѹָʮֵܡ


240 ϵĲƽ
ڳ֮ţڿͽǿƵŮˣڿɲ̤ˡվҲǲһֱڳ֮еģ˽õķ˶Ƕ˳զǲûսŮ˵Цģʮֵĺ
϶й
Ҳǵ˵ͷҲŶԷ˾ĺദˡ˽еķ˶ϡ
˳ԷˣҲǰһףˣҾͺúõĿһˡеıӵ
ǵȻģһΰᣬҾһ¶Цվɱ
˵ͷȻ˶һ˱еľƣһֱ˵Ķں¶֮ҲվԷʲôҲû˵ͽƱڿУȻҲ׼ɱ΢΢һ㶣ǱϾҲʶԷˣԼ˼ʵ˵ȥˡٴμ˾ƣȻͶԷһˣ΢Цĵ˵ͷ
¶ʱٴվ쾴˲Ϳ˵ǿʤûн
Ǹ¶ʦҲ֪Ҳʤɣ˼һ¾ͿˣûҪżɣ
ôĴӣףģٸһ¶Цŵ
˵ͷȻεٴκһ¶ոڴ˵վԷʲôҲû˵ģƱȻҲ׼ơ
ǸĲǺܺȣɴˡٿڵ
ǾʱһٿԷϽʲôûзһ㡣Ŀų٣ԷٴιٵԼӱ
㲻㶼ͺ¶˲ҺȣǾǿඡĿڵ
ͷϳ˺ˮ˶ʲô߰߼Է˵ԼȾǲԷˡ
˵һˣҲˡ쿪ڵ
Ȼһȥ⼸ȥоһѣСͿɲͨľƣǾ˳õĶһ˸ȲĶЩӵҲǹǺġ֮ԷˣԷô׼ٺȾˡ
ĵȻǶģ˶ûٴεĶ쾴ˣϯͿʼˡجٴεĿʼˣ¶΢ЦĸвҲǲʾĸвһ֮Ѿ˲ˡ쳹׵һԿЦĿеĲ˶䵽ˣֻεԱߵĿš
ҪԵĻΪʲôȥԼһܣ׽Ūĺ𣿡ŭĵ
վ˫ϣͻȻŮ΢΢һ㶡
¶ʦⲻǵףһ㣬㿴ʲôˣԵŮǲôҪȸߵΪʲôȥһ켤ߵĿڵ
˵֮תĿ֮˯ٺŮ΢΢һ㶣ҶǱͻȻ˵һ㶡
Ǹˣһе飬¶ʦôȻȥˡλټˡٿڵ
ԷֱӴԼĴСһ̵ӳһĵطȻɳϣǹעŲϵĶôûˡп˶ԷոԼô˧ŭ𲻹ҪӱǸ˵ڳٸһӾ뿪ˡ
֪Լûл뿪ģԼҪǸ뿪Ļ϶Ӧġֻܾϸˣʮֵİһֱļžһ㶣̲ס͵͵۾ȻĿŮڻƴžЦҡҡͷŮѾû˵סˡ
ε˯ոԼһڷ˶ûԣڻеˡ
˯˾Ͳˡа
ȻĽ磬֪˶õʱ䣬Ժ֮г˴ʳоԼʵ˺ζ۾ͿһԼǰ
ǱǸˣǸѾͷʵ̲סҪϾһ£ͳܿˡ棬ҪǶĻͳ԰ɣ¶Ķ濪ڵ
ϽݺݵһоȻô㣬̲סˮҲԼ̫ڼ˰ɣ¶΢΢һЦ쿴ŶԷ˵΢΢һ㶡
𣿡쿪ڵ
ιʲô˼ѵΪҺԲŰѵҲ֮ܰǰ֮вǳͳʳ𣿡¶һ۵
ǵģ˵ĻϢĺáЦҡҡͷ
İɣҸǸѾͷˣ׼סķȥ¶΢Цĵ
΢΢һȻ㵵ĿŶԷԷȻҪסԼĶ棬е㲻ˡ
ʦűҪΪʲôҪأ˵ﲻѧѵʦҲס𣿡쿪ڵ
ʲôԵģȻ˵ѧԺǶڹЩ鲢ûĹ涨ġʵʱһסڱеˣһ˻ȥҲһ˳ķȻǺ֡¶΢Цĵ
˵ͷںڰ֮еĺ¶·ԸоԷеıһ㡣ʧȥܵܵʹȻŶԷĳ
ţ¶ʦܲĺܺóԡЦŵ
óԾͳԹⰡһ㶼ǲŶ¶΢Ц
˵ͷȻѸٵĳԹ棬¶һֱĿԼ档֮˺¶һۣ뵽ϯ棬ԷҲûгԷʱ˶һƬǽˣԷȻûгԷ
¶ʦȵȣҰҲŪһˣϾҲûԷ쿪ڵ
ˣҲġ¶ҡҡͷ
ûϵЦŵ
Ȼųȥ¶ֻ΢΢һЦûоܾ
ҲˣҲһ롣
ʱҵķٴαˣ쿪ڵĿŶԷȻֻܵ˵ͷԼԷ׼Ļ֪Էǳʲô鷳ͺ¶һȻ˵ʲôһ㣬ûѾ׼ˣĳտǲġܿһζϮ˵ζڳŮһ
ˣҵհɣ棬룡Цſڵ
ȻϣŮǸȤĿ˵
û뵽㻹ѧհ¶Цŵ
Ҳѧȥ깤ѡҡҡͷ
¶Լ棬Լһһۡ
СƫŶ¶һԱȽϴ󡣡򿪿ڵ
Ļͺ¶΢΢һ㶣Ȼ˿˶Էһۡ
ܵģҵ涼ƽģҲԲ꣬ķ󰡣ͽ͵ɣ
ԷÿζԷû¾Ҳ硣
ȻһȡƲƲ
Էôһ˵ͺ¶ĬĳԼ棬¶Ҳͬ΢΢һЦȻҲûж˵ʲô˾ڳĬ֮гԼ档


241 
˯һҹȵ˵ڶ糿ʱ۾ĵԼ۾˿ѾûκεӰˣ΢΢һȻ֮Сո׼ҵķ˲һɾ޴ѹͫ΢΢һȻͿӷ֮˳վſڵԷһ
Ҫʲô΢еĿ
Ҫȷǲǰȫܲһֱڷ֮йɣѾ˰ɣ쿪ڵ
ڽӦô𣿡ĵ
ҲأҪȥôˡ첻ͷĵ
Էһٵڷе㵣ôˡ
̤ȥһڵġſڿڵ
ҷҪȥأҲǷֺõĿڵ
һӰߣ˶Էĳ˿Լ۾ŹǷĿ졣
ʲôҸո˯ѡ˿ڵ
ŶֻȷһİȫѣߵλһΣյһҪȷİȫ˵Цſڵ
⻰ʲô˼
˵ʲô˼㲻ɣҲǿڵ
ѾˣԼĵѾͷȻôţԼǿӲһЩ˵ԷΪԼ۸ˡ
𣿡򿪿ڵ
˵أߣһϿȥ쿪ڵ
˽첻ߣҪߡ˵ֿڵ
㲻˵㲻ԷҪô쿪ڵ
鲻ҵ顣򿪿ڵ
оԷĺܺЦʵ̫û߼ˡ쿴ˣҲǿЦ
ҽ͸ȥѧˡ˵
ǰСһﶼô˵Ҳǵ˵ͷȻ˶ˣȻҲûʲôʱķҲǴˣ¶߳˷䡣ԷһȻͿĶԿ΢΢һ㶡
ҪϿεģٲȥĻҪٵˣһٵҿǻͷġ¶Цſڵ
˵ͷȻһۣԷ΢ЦĿ˵ͷССһЦŵ˵ͷԷȻһСӣɲûаѶԷСΪԷһ㶼ᷢԼܿɱıԷƭˡ
ˡ
˺¶˵ͷȻͺ¶¥ȥ컹û뵽¶İᵽԼĶˣĹϵеˡ
ôˣҰᵽĸסоΪĻҿʱߵġ¶ڵ
һȻϽҡҡͷû뵽ԼʲôԷȻҲǲ³ˡ
ԼûʲôϵģǺ¶ʦûйϵ»һЩԵģֻǵѡ쿪ڵ
¶Цҡҡͷϣȫһ𡣵û˦Է֣Ҳͣ¶ͬͣԼĽŲ
¶ʦ𣿡쿴ź¶
ûоԲֵģѵ㺦𣿡¶
ҵȻˣҵĵǺ¶ʦϸ뿴ϲһϲĵܵܡƽĵ
첢ǸĳˣԸоԷϲԼԼֻԷĵܵһѡ¶ȫһȻɿƣĬȻǰȥ첢ûȥ׷Է֪Լһ仰ֱӴ˶Էģ֪Էһõİ취ˡ
һź·϶ȥ췢ֽ˵ķӦӵ֣Щ˵ıеŭĿԼüͷһ壬е֪һЩõ鷢ˣֻǰ֮ҳʿʲôˡ
СӺܴĵӰȻСͬһ֮С
ͻȻһ˶ԷĻͣԼĽŲ˶Էһۡ
ں˵𣿡ɻĿڵ
Ҳں˵ںһ˵һ¼ѧԱǵõС룬ڼȻСͬӣĵӺܴ󰡣ӿڵ
˵Ľ̸ܶ˶ǿߣܶ˶ָָģϾֳʵ̫ˡ⼸ԷѾ˹ѧԺ˾֪ˣ쿴ǰӶԷһ˹ĵӣǳȴһƦ֮
̽һҰЩ˻İȻԳ棬Ȼһ˵Ц
С˵ʲôӷŭĵ
û뵽Ȼô󵨣ֱӵô˵ԼͻȻһǹ΢еĿŶԷȻһҪӹȥĶЦĿ졣ֱӿ۶˰ǹ֮緢ļȻӵ⣬ǿҵ
΢΢һҲû뵽ǹȻ⣬ķӦҲǺܿ졣ͻȻһԵľ棬ڵˮ׼ʹԾǺܼ򵥵ġ˾֮ϣüͷһ˲ıȻķǳ޴󡣵ǽ˻ȥ˲ͽԷеǹڸˣǹը˿
ʹĴԷƱըѪ죬쿴˶ԷһȻٿ˿ܡ
Щʲôֱӵվ鱨ֶκģĻһȥġĿڵ
˶ҶĿŶԷ뿪ȻٿһڵϲʹкŵǶҡҡͷǾԲô׳յĳȥҶԷ鷳ֻҪ˾ͿԿó˵ʵ²򵥡
û뵽СôŵĶǽкأҪҪȥأһʲôأ
¥֮ϵһЦ뿪ڵ˶ǾԵ
ûǸСᵽ鱨𣿿һӦúͶе㽻ˣȻʵǿҲжᰵͼӴװˡûʲôģǸСڻеӵĻֱӶ֡ԤףˡһҡҡԼеĺƿڵ
ֲɵԶ֣Ҳֿ˶ְѧҲ쵽˰ɣʰһСӦûǿԵİɣЦſڵ
ˣٹӦþҪʼˣεΪСأ߲ʿռ˶תѧԺǴһԿҪȥɨеˡһ۾յӿڵ
㻹ľ˵Ĳһûᣬȥɱܲأ뿪΢΢һЦ
ѧУҲҪ΢һΪãȻСҪ磬Ǿɱɱˡͬˣһҵεı֮кúõĺġһ˿ڵ
֮˶ǵ˵ͷߵӵһӽ


242 ս
һƵĻص˺ĵ̣һ·ԼΪ˵Ŀһ㣬˶ǶԼָָ㡣Լֺ˭֪һ㣬ú
ڻ˰֮еģѾΪ˺ܶ˵Ĺˡٿĳ֮Ͻܹڵ
ôֻҪҾˣָָ˵ġ쿪ڵ
ȥ鷳˻вأȷǲûǲҪȥɣܶ˶Ҫսأ˵ĺٿڵ
ڳٵ֮˺ſڴ˺ſھۼһˣε̾˿
˰ɣҸ˵ĳ棬ڻȱܱܷͷҪѽġٿڵ
ȻǶܾܲǾ֮ɣİɣˣվԱ߿ˡ쿪ڵ
ڲǳ嶯ʱȻǿǵ̫ˣ㲻ܺ˹ѧԺսɣҿ㻹һʱ䣬֮ٳˡٿڵİɣ˵ҶýһõģԼ飬ԼͿˡЦҡҡͷ
ô˵εĿŶԷֻ̾˿ĵ˵ͷŴſڶȥ˽ŲֵȺľҶǻͷˣȻ˶ǴһԭΪӦǶˣû뵽ԷȻôվǵǰ
ʲô𣿡ЦſЩ˿ڵ
㵱ȻˣСͬסһǺ˵ĲСͬסһ£ҪǶѧᡣһվڵ
ûȥȥ

˶ǴĺӦһֱĿŶԷȵ˶Է֮ЦĿŶԷ
ҲҪȥɲ˵㣬Сʮֵϲڲ뿪Ǹ䣬ҷյĵطҪ˵С뿪ҵķ䣬ôҶʵֵĸлˡ칧ĶЩ΢΢һݿڵ
Ļ˶ǻȻû뵽Ȼ˵һʱҶǳ׳Ծ
ƭʲôСôϲأ϶ƭ˵ģСʲôɵֶԹԾͷġΪ׵ӿڵ
˶ԷĻ˶ǳ׷ŭܵвǲģ쿴¶˵ӡȫƱ˳һֱӽԷݺݵĲ˵ϣԷû뵽ͻȻ֡ٶȻôĿ٣ڵ־Ŀ졣
Ҹ˵ˣҪңǺһǼ䷿ҵģԼȥ鿴ռҵķһûأǵˣ˹ѧԺĵ𣿡Ŀڵ
˶ԷĻ˶ǳԾĿ죬űڵϵ˶Ǻ˼ôſ̬Ǹеη塣
˹ѧԺʲôĵҲǺһ˹ѧԺѧԴе𣿡
ͻȻһ˶ԷĻҲŶԷ˹ȥһ̷ӡ˶Էĳɿ˽µӣתŶԷ
ô˵Щ֮ηΪǹඣ֮ԲǸһΪոͼıһǹҸոչʱһѧԱǹָңǹȻǹǹѾԶճвˣȷˡҵɣΡ
ⲻƱɶѣжЩҽġû֤ҿԿķ̰ӵ
ģôΪʲôЩ˿ĳ־ǿһأָе˿ڵ
ǲԼֱѣѵƾһͿж𣿡ӵ
Ҳϲ̫жϣֻԼֱ뿪Ҿ͸ǷǺѧϰһԸⵣû
üĿһۣȻ˻֣е˸Ͻ뿪ԭڽµӸϽܵӵߣһߺ޵Ŀ졣
׿ϴɵСӰɣСʵ̫ˣŵ氡ӵͷĶ׿˵
ž
ʱһİͼڣ׿һӶĿűԼһƴڵϵӡ
ʶݣҸʶ㡣׿˿ڵ
ȻԷһۣҲ
ǻģʱϣ㻹ơ׿˿ڵ
ԷڵϵһۣӾ㵵֮׿ʧӰһʱȫʧһɶԶĳٿߵľѾ㶨˸Ͻ˳˱ȴĴָ
û뵽ĿڲżȻôãôɾͽȺ˸˵ˣûǺĵǸûŵʸ񡣡ٿڵ
ȻؽҰɣȺ˲鷳ģǸոǸ׿˵ļһսķʽ׼ҴսһȻǲʺϡ쿪ڵ
ȷʵʺϣΪĹ涨˹ѧԺ֮У˽սֵĻпܻᱻ뿪˹ѧԺġٿڵ
ԷĻҲǵ˵ͷһĻԷҪԼսûлˡ
Ҳûлսģٹþѧʽˣʱ򶼻սġǺˣͼĵȼ༶ܹ߸༶ΪȺ߸༶Ǻڵİ༶̫Ҳ̫ոǸ׿˺ǳǿˣһǺϣܹԽսٿڵ
ѧʽû뵽ô죬Ҫսˣո˵Խսʲô˼ɻĿڵνԽսʵǿһѧʽּ̫֮Сˡһ˶˳ͣǰҲбȽˡ˵ŶԽĴڣһģǺġΪҪĻͱҪһĵһļ̫Сˣһġٿڵ
΢΢һȻһǺܲģĿ
㲻ҪԽսɣûǲҪͷԽսǸܵġ֪ʲô˵Щţе˶ţ֮ϵǾ֪֮٣սǺܾΣԵġ㻹ǲҪͷΪáٿڵ
Կô֪أ˵óɹأİɣһῴģĲΪĻҵȻôɵȥսԽˡⳡ֮УһȽ׿˵Ŀڵ
ٵιιһиоɱĴڡ


243 ѡ
ͳٻص˺Ľ֮У֮˶ǿĵЩ˵ɫܹ졣е˷ŭеη壬ҲĽô˵ԼλϣЩ˶ʱʱĿ˿һۡոôΧ£ԭʲôǵȻģʲôûнͣЩʲôĿ⡣
ʱһŲ¶ٴγ˵ǰ˺¶ĳ˸мԭλá¶ķһۣ۾ҲŶԷ¶˸ԼȻŰеˡ
ǲˣŴҶ֪ѧʽҪʼÿһεѧʽǶҪġ߲ʰ༶Ϊİ༶ǾͻΪ֧֪ʶķ֧һҪкܷḻ֪ʶͨ˿ĻҲ˳ȻоʵսĿˡҲǺܶ˻ѡĿˡ¶ڵ
˶ԷĻȫ˶Ǿ۾ÿһεĿ˵ıΪҪӡҲͬŶԷĽ⣬¶۹˵ͷ
Ҫȷһûѡ֪ʶĿ˵ˣҪͳһȻϱȥ¶ڵ
༶ܶ˶ǳĬΪ֪ʶĿ˺ܶ˶ãΪؼϵδǰ;Ҷǰ;ЦʱپԼ֣˶Էľֺܶ˶ǲмĿų١Ҷ֪ԷûʲôʵͨʵսĻʵ̫ڼˣԷѡһܶ˶֮е顣
¶˳һȻ˵ͷʵҲ׼ġ͵һλû˾ֵʱٴֱ۾һ춼˾ֵķȻǿˣ˼Ȼȫѡ֪ʶĿˡüͷһ壬۵ĴʵС˵ȥҪЦˣôԷѡһ˷ʽ϶Ŀڡ
ӽ˹ѧԺ֮Уͷֿʮֵĵ͵ͬҲǵ͵ĸڶԷߡڿʲôĿһֱףڶԷѡʮֵɻ󣬲ǶԷѡӹɵġȫҲǿһۣ¼ĳԱǸ˽⣬Էѡһ·Ҳû⡣
¶һȻҲǼ¼ڰٴοȫһۣû˿˵ͷ
Ȼ˵Ļʣµ˾Ͷǲμʵս˵ˣϣȡúóɼ¶ڵ
ʦҷ˵ʱһӰվڵ
仰˲䶼ǳԾȻҪ˵ȨôҲǶԷĻᡣȫٴοվˣҲǾȵĿŶԷ˵üͷ΢΢һ˼Ȼף̨
ҪˣĿȷҪ𣿡¶ҲǾȵĿŶԷڵ
ʦǸոתʵҪһЩ׼Ŀ˱ף̨ƽĿڵ
ȫ˶۷׷⻹ǵһο˸ԸĿ˻ᣬ黹ǵһηеҲҪȥʲôҲи飬ǶԷֱӾܾĻᡣ
ȷҪĻ𣿡¶ٴοڵ
ûҲ׼μӱף̨˵ͷٴοڵ
¶̾˿ĵ˵ͷף̨ƽһֱŶԷͻȻ΢΢һȻת˿ֶԷҲͬף̨
һף̨ԸҲ̫һЩ֮ǰԴͻȻ侲ǻһƵģҶԷĿѵʲôĿ𣿡찵Ե
ʱҲתͷ죬˵ڿжײͶԷǵ˵ͷǶû˵ʲôҲܶԷΪʲôҪѡ֪ʶĿˣĻвһЩս۵Ĵû̫ġԷȻҪѡһ·ҲǷ¶¼һ֮뿪ˣÿҲˡ
Ϊ˵Ҷҵۣҷû̫ˣǸԼܲЩ˲ٹעԼҲ˿Ȼת뿪˺ͬĳٸŶԷ
Ǹ죬ȻӵʵҲûаܹͨʵս׼֪ʶһشȥҾĿԹȥġô˵Ҳ˾ʱˣһҿġĿڵ
İɣģҲû˵Ҫ˼Ȼѡ֪ʶһûͨĻҿǻÿġЦſڵ
΢΢һȻҲǸϽ˵ͷЦźͶԷ֮Уٴ֮пտᡣһκֵĺ¶ȻûеÿһζԷʱĹģһζԷȴûг֡΢΢һȻ¥ʱԼͶԷ˵ĻҲ֪ǲԼ̫ˡ
ȥöԷһΪ泩ԼĶӣ֮ǰ֮ʵ̫ˡûкúõĳԹһٷȷʵܵɵĸоҵţ΢΢һȻҲǸŶԷ˳
Ӻ°òͺ¶ʦ˰ɣٿڵ
㶼óҺͺ¶һ鶼ûУ̫˼ԼĵܵˡԽԵܵܵĸͶעҵϡ쿪ڵ
΢΢һȻļ쿴˳һۡ
Ҳ֪¶ʦĵܵܵȥҽѧԺĵһ꣬ʵ¶ʦĵܵŵÿεĽԾԵģųȫѧԺǿţû뵽ˡҵҲһ챻ϵģҲûм¶ʦĵܵҲ㳤ĺĵܵ񡣵Ǻ¶ʦĺܰĵܵܣļǵõʱԷڵܵܵĹǰҹ˸еĿڵ
˶ԷĻҲǳĬ̾˿¶еı⡣
ܲܰһ飬ȻеΪ㣬Ҳҵ󡣺¶ʦչ˹Һܳһʱ䣬üҪʦңȻʧܸաĺܸлȻѵܵܵĸעϣܲĸ顣ٵͳĿڵ
΢΢һ㶵ĿųȻҡҡͷҡͷ̾˿Ҳ֪첻Ӧġ
ֻӵİˣҲĵܵܣôĻӵĴ󡣡쿪ڵ
֪ˣⱾǲҪ󣬱Ǹˣû˵ˡٵ
쿴˳һۣԷĵԼͷĬĿǰԥڳҪȻ֪ǲԵģԼĻԷٻʱġ
ðɣԿɣΪʲôĽҲ֪ǵǴġ쿪ڵ
һЩллˡٶһڵ
ĬĿŶԷ˵ͷĳٵļȻתȥĿŶԷ뿪ֻϣܹɹ


244 
컺ߵ˺¶ıǰǰķԥһ£֪ԼҪҪȥʱĴűˣһŮӳǰ̧ͷŶԷԷɲۣ۾ͨһƬȻԷ϶ǿ˺ܳʱˡ
ԭ찡ɣ¶ڵ
ţĵ˵ͷ
Ȼź¶˷֮У¶еɳƣɫʮֵĲ԰סʮֵľģ쾲
ȥõȵİɣ¶ڵ
΢΢һȻס˶Է֣¶΢΢һȻҪѿƣȴǲԸ֡
ǸϵĻҲģĸоھΡ쿪ڵ
֪Ҳ˺ܶ׵ģ㲻øеھεġⲢĴ¶Цҡҡͷ
쿴ŶԷǿЦݣԷҪЦǶôļѡһ¶ԾĿû뵽ͻȻ˵ĻУıŶԷ¶۾ǵɵôģû뵽ĵӼȻôź¶ϵĿ¶֪Ҫʲô
ȵ죬Ĳοңûκεġ¶ֵסڵ
챻ԷֵȻҲû취µˣ¶ƴĵֵ죬ȫϵŤšεķԼļȻ˷Ӧ¶ܿͷһ㣬ȻϽҪѿĻȻĽ˶ԷոյҲû赲ԷϽɿԼĻ
¶ϽĶվɫͨԼͷҲһΣոһĻԼһǿ鷸һ㡣
¶ʦûɣ쵣ĵѯʵ
ûģڱôһַˡӦòԼԸİɣӦǳǸСİɣ¶ڵ
˶ԷĻЦĵ˵ͷ֪˶Էġ¶ͷҲһ֪ĵ˵ͷ׳ٵ⣬Ǹոʵ̫ˡ
ǸСҴȥʰʦҲϴСˣָ⻹Сһ𣿸ոһ¶ƽԼڵ
ոӲһЦҡҡͷԼοġȻԼǶġ
Ǹ˺¶ʦҲֻ㿪һ㣬֮ǰ֪˵е̫һЩϣ㲻Ҫ֡쿪ڵ
ʵ˵ûǽܵܵмעϣͬһϿҵܵܵӰ֮ǰŻѾˣҵĵܵʵȥˣԼĸоˣ㲻ٶһЩˡ¶ڵ
˵ͷȻվվ¶˺˼Ϊ滹һԺ¶쿿ԼҲǷԼΣҪȥûô򵥵ġ
ȥͲиоˡ쿪ڵ
Ļ¶Ҳֻܵ˵ͷϾ춥һԼо֡Ͻԡ֮Уڱˮ֮£оԼʧĳ׵סȻŻ·߳˷䣬뿪֮쿴һһţ̣쿴˿ܲûп¶Ӱ
ԷȻ뿪ˣǹţ˴ߣ˲ԶһӰˮ֮С֪ʱȻѾˣԷûκε߾ˮĴ˵һɡ˳ȥܿ˺¶ߡ
¶ʦǸʲôðġüĿŶԷڵ
İɣûģֻȥҵĵܵܵķĹѡ¶Цſڵ
ͲһȥҴȥˣҷҴȥ쿪ڵ
¶΢Цĵ˵ͷȻ˹һɡԶȥ˲ϵǰѾʪǸԵ·ʮԼò׻ϴ˵·һҪ»ˡź¶һƬҰ֮У΢΢һﲢĹڵء
ҵܵܵˡ¶ڵ
쿴ǰһС£û뵽¶ĵܼܵȻֵطɻĿ˺¶һۡе㲻׶Էôˡ
ǲǺɻҵܵΪʲôᱻطҵԸҵܵܵԸһˣֳɾ͵ĳɹĹâҵܵʱ˵ѾĹâҪҪĵطȻһ𡣡¶ڵ
˶ԷĻ˵ͷ˿˵иԣСµܳӲݣлһЩ䳤档쿴һĻ¶ҲûĹ˼ǾĿС¡
ˣô˽㣬Ϊ㻹û취Ѿ뿪ʵǶԲˡ¶ڵ
ԷˮٴĬĿŶԷöԷһöԷ׵ķſĽᡣ¶ϵĿţһʼ¶ʱԷһԵˣڶԷڵӸϵһÿ˶дĵطεļǿҲڸеˡ
ʲôҲû˵Ǹ¶ɡѣܳ˻⻹к¶ĿԷ˵˵ϣ΢΢һȻϽǰ˶ԷһԷĶͷȻʮֵḶ́ϽԷᱧ˶ǳˮ֮С
Ҹðϸ͸ðˣڷ˰ɣ´ٸˮҡҡͷĵ
֮еϵעԷڣԷº¶۾ԺĿһۡ
ôˣ¶ɻĿڵ
㻹˼˵ðˣȥϢɣ쿪ڵ
˶ԷĻ¶˵ͷȷʵоȫ챧ź¶˱֮Զһ˫۾ŭĿһĻ϶¶ȻҲʶԷǵ¿ˡһֱϲź¶ڼȻ¶һ˸ȥˣʮֵķŭ֮ûΪĳ¶ԸģԼȥԼѿˡ
죬һ㸶۵ġ¿˷ŭĿڵ
еһʻ˲䱻մȻԷת뿪һصĲ
콫¶˷֮УȻȫĺ¶΢΢һ㶡ոûϸŷԭԷϴŵıɴھˮʴ֮ɴ˺¶ƤϣҾ͸һ㣬ڷ˺¶ƤԵøĺ
СڿʲôأϽȥҪ·ˡ¶ȵ
ʦҪҪҰ㻻·أ㷴Ҳû컵Ц
Կ¶óԼıӿڵ
εЦЦȻ˳˷䣬ûûж࿴¶ΪԼĶˣڶԷӾǻջ󡣺¶΢΢һЦѧɫûɫ⻰Ҫ֪˿϶̲סȥ֤Լûɫ


245 æ
쾲վ˷ǰոպ¶ĵӳĬԷĵܵܵȻԶԷ˺Ӱ죬̾˿
ܲܽһ¡
ͻȻ֮һ΢ڵ˶ԷĻ΢΢һ㶣֪Ǻ¶ڶԷԼ뷿֮иʲôڶԷڻ·
ڽȥ𣿡ɻĿڵ
ûģԡ棬ȥһҵ¡ûжȥˡ¶Ŀڵ
ԷĻʮֵԷȻԼһүȥ·
֪ˡ˵ͷ
Է״̬ȷʵãҲֻܰæˣƿ˷šйȻûп¶Ӱԡҵĵƹŵģ¶Ȼأ췢ֵɢʪܵ·΢΢һ㶡
¶ʦȫʪԡ֮𣿲ʲôأҿʲôطɣԼԴ
Ȼ¹ķȥ¹췢кܶ·
ŮȻǰ˰쿴·Ц
Ϸ쿴µӰһȻԡҵķȥ
¶ʦõˡ쿪ڵ
þͿˡ¶ڵ
˵ͷȻԡҵŻĿһС϶콫˽ȥ¶Ͻнӹ£ȻԡҵٴεĹˡҡҡͷȻ׼뿪ʱ򣬺¶ٴδ
õ̫Сˡ¶ڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ˶ԷĻ
Ǻ¶ʦǶǴ¹õİ㴩Ĳô𣿡ɻ
ԡ֮һĳĬҲ̸ֻʵһЩ
ϸȥõѧʱ򴩵ģȥúõĿһ¡¶Խ˵ԽС
Ȼֻڿڣεҡҡͷû뵽ԼȻСˡٴ¹ȥȻкܶ£ÿģĶˣ쿴ʮֵһһģһһĹ죬Ϊ¶Ĺģô
˼ȻˣӦİɣӦþͿˡа
زжûо飬һԡҶȥ
¶ʦùˡ쿪ڵ
ԡҵٴδһ϶콫УȻеºܿͱ¶ˡ϶һӦǶԵˣ׼뿪ʱٴα¶סˡ
һôˡ¶ڵ
ԷĻѪԼһʼСȻôˡ
ᰡ¶ʦҵһѵһ㲻ܴôΪʲôأɻĿڵ
ÿŮڴ׷ģӦװɣб޻¶ŤŤĿڵ
˶ԷĻôˣԷб޻ǵһ˵̲סѵҲܷ𣿲Ȼôֻȥãôһðɣ
¶ʦҪҪĸңҲһЩ쿪ڵ
ԡ֮һĳĬʵ⣬¶Ҳ֪ԼεĿڡ쾲ĵȴţҲɻ󵽵׶ԷҪġ
34Dɣ¶ڵ
˶ԷĻ΢΢һȻϸ¶ģǹģӦû34DŶԵġЦÿԡһۣԷѵǹ˵󲻳ɣԷҲֻհˡٴλص¹ǰʼܿľҵһͬĽԡ֮У¶Ͻù£εЦЦ
ѵ߳˷䣬쾲ĵȴź¶߳ǶԷȴǳٳûг֡üԡҵǰһǺ¶ûдӦʹһƣԡҵűǿеƿˣԡ֮ڶˮڵذ֮Ϻ¶ɫͨ˵ϣԷѾˣűûб¶
˵ֱӽԷᱧȻԷԡ۸콫ԷڴϣȻһ¶ԷĶͷͷʮֵĹ̡ϽԷƣԭȶԷ·˵ģû뵽ԷȻֲ֧סˡָһ̹⻺Ľͷ֮УԷָ˫ص֮º¶ٴ۾
֮ǿҪֽԷݺݵѹ˴ϡ
ҲԼʲôˣð˻붯ԹԵڴϰɣĿڵ
¶е˵ͷԷ˱ӡ
ҸŪһЩģһ£ûôͲҪ˵ô󣬴ȥ𣿡쿪ڵ
¶΢΢һȻ˵ЩʲôԭɫӵͨЦſŶԷȻת뿪˷䣬¶ڱӵİ֮¾˴ϡûһĹͽõ¶ҪԼȡܾ˶Է¶űӱöԷԼļϡ
˾ͺúϢɣҽҩѧԺΪ̵ҽʦȻ˸ðô˵Ǻܻ쿪ڵ
¶ļϸоʮֵů콫׵ݵ˶Էǰ
ʵһιʳĻҾķιˡ쿴¶ûſڻЦ
ķ¶ɫһ죬ȻϽſС콫˶ԷСһһ׵ιԷ¶ҲǺĺȥܿһȫ¶ȥˡ
û뵽㻹ͦܳԵİһ飬û뵽ȻôǿҵȻô£ѵΪ÷ֹ𣿡뿪Ц
¶ɫһȻһԼ¹Լˣû뵽ȻǰԼѧˡ
ЦģúϢˣôصķղúϢǲеġ쿪ڵ
׼뿪ʱ򣬺¶ͻȻץ죬΢΢һȻɻĿź¶
ллˣ졣¶Ĭһڵ
ûϵģһæӦõġЦҡҡͷ
¶˵ͷȻɿֱۣ쿴˶Էһûж˵ʲôſ׼뿪ˡ¶뿪̾˿ѾԼģǾڸոȻһҪĸо
ѵûȷԼ𣿡¶Ե
ŨŨ˯Ϯ¶Լ۾˯ȥ첢û뿪¶ļҡֱڿ֮йҹ¶ĸе㵣ˣҹܿľ͹ȥˡĵٴγ֣Լ۾ȻͿһ˫۾һĸϽȻ󿴵Ǻ¶֮˿
¶ʦѾȫָ˰Цſڵ
İɣҶʿҪָȻǺܼ򵥵ˣһ˯𣿡¶ɻĿڵ
ѵȥ㼷һ˯𣿡εĿڵ
ʲôأ˵ֲֻһ䣬ڿ֮˯¶ɫһ쿪ڵ
˭֪㻹ʲôҲϾһЩƽĿڵ
¶⻰΢΢һ㶣Ȼ¶˻ĵ΢Ц


246 ڼ
Ӻ¶г֮ԼһĶʮֵ֡ں¶ҲѾûˣҲҪ׼һ½ıˣȻ˵εĴȽһЩ˵鷳ԼڵһƬǽ塣Լڴ϶Ǻܶ˵ĿģԼû㹻ʵĻڴ֮Լ϶ҿԵġ
׼Ҫúõһ𣿼Ȼ˵Ļˣ⼸̫ˡͻȻڵ
㲻ʹҰɣ쵣ĵĿڵ
뵽ԷĳһԷĳиɻԼûпսʤԷġ
ôѵսʤҵĶûĻ㻹˵Ҫȡʤ𣿻ؼȥأĵĿڵ
ĵļҽˣѵҪ֡㵱ҵĶҲЦŵ
ʱٴεĴ򿪣ֹͣ˺ͺĽ̸ɻĿź¶
ҲҪμӱˣ֪ҪڳΪܶ˵ĿԼСĵ㡣ʱҪУûʲôԸģҵܵܵʱĶڽˡ¶óһˮڵ
ܵܵĶôãϽҡҡͷ
չҵл㲻˵ҶӦûˮҵֻɳѣϣܹٴųԼĹԣҲҵܵҪİɣ¶еһɫˮڵ
Ȼ¶ֱӲ죬쿴Էļֻܵ˵ͷһɫˮ
ӦҪȥúõɣʱ仹һºúõðɣϣһܸ֮Ҵʵı֡¶Цſڵ
ᶨĵ˵ͷȻ˺¶ת뿪ȥ¶һֱĿŶԷ뿪һɫˮоɻûиоκε֮
֪ʲô𣿡ɻĿڵ
ⶫӦǱʯˮʲôҲ֪ˣˮǿеĲǰľ𣿰ˮǶľɣľͻøǿˣȻˮҲе㿴׻ǿǿЧҲ񿪿ڵ
˵ͷȻɫˮ鲢Ǻżһ׶ΪϵѧԭԻÿ˶ڲϵıսţγҲڴ˸һˣҵ˳ٸҪȥ顣Ҳ˵ԼҪȥ࿴һЩ֪ʶٽĿԡ˾ķֵ뿪˹ѧԺѧԺ֮Լû취ЩֶѧУʩչ𲻱Ҫ鷳
ڴ֮ϣüͷ΢΢һ壬Ըо˵ĸ١
СҪĵһ鷳Щ𣿡񿪿ڵ
ѧԺ̫ˣﶯһѧԺڵ֪鷳ˣ˦Ǿˡҡҡͷ
νĵ˵ͷ΢΢һЦĿһ˵ıȻκεӰ֪Щ˶Լ
Ҫ׷ңûˣټˡЦſڵ
貨΢
аһ߲ϵתȻٶʧ˴֮ϡʱһȺ׷˳ѾˣʱѾʧӰˡ
Сܵôô찡ٲˡ
ˣµģ׷Ǻ׷ҲûйϵڴȵʱһҪÿ
ûһҪÿ

һȺ˿ڵֻܴͷɥת뿪ǵٶȸû취ʩչ貨΢Ტۡ첢ûѡڴǰУ̫ˣӹƺܶ˶ʶ𲻱Ҫ鷳ǰĵطھʹڴ֮С
ïܵľܺõڸΣ֮д󡣾ʱһ˿üͷ΢΢һȻͷ΢΢һͷɽ춼ǴռķͣԼĽŲȻϸĿܣǸκ˵ӰԷոոһһ
Լƶֱߵģ貨΢ľͲֱƶԼ޹ı䶯֮¶ԷȻ׼ȷİյԼλáҴӷжһûжٶȻԼٶȣԷȻԤеԼ㴦ųֵģĶʵ̫ڿˡ
ͷ¶βĺܺбһĿڵ
֮˵Ļܶ𣿴ֱǷսֻ˶ѣڱѾˡһȻһӻĴһ˳
ô˵ǰҵ𣿡Ц
ԷԷڵԼոȥѧʱͿԷԷɱһ¡
ҵ󣬲ҪˣɱûжȤȤĻҲżɱġӿڵ
ԷɱһͷŸոشһֻڵϲϵš˶Է壬Ŀһۣɱ¶ӻûиı䡣
ü˷֡
Ŀһۣɱһ졣˲оȫʮֵı䣬ԼȻû취ˡ
ô㻹֪ҵ֣Ҳǹģ˸ǰôķˡҲ˳ҵˣҵĵ̣òҪҵĵ档ΪҺпʲôʱҵĵϣɱһСӿЦ
ôǿԼָʲôҲ֪ˡ쿪ڵ
ðɣȻҵĻҾʹ󷢴ȱĸɣҾޣЦſڵ
˶ԷĻͫ΢΢һ֮ǰȥڵĳԱ֮оһ˽ޡ
ˣΪʲôѧԺ֮Сɻĵ
˭˵˾ͲѧԺ֮У̸ˣҶ㻹ͦȤġϣδܳΪҵĶ֣㻹ŵأ޿ڵ
ʱԷһżٶû취ѣȫԷˡʱʱȻͻȻ˸䣬Ȼͷߵͷϡ쾪ȵĿһۣԷĹõûոһȫ׵ô¡
ʱ޵ӰһߵߣȻ߻뿪
иһ£һжûô򵥣޶ǿĲҪΪһΪҰ޵Ĵҿɾ͹ܲˡ޿ڵ
ҲʱԶԷջƵ쿴һ۸ոߵķȻԾķȻܽһӣԭȻΪߵѪѪȻôǿĸʴԡ췢ָոԼ֮ߵڣûжԷļԼͱҧˣԼҧеĻˡ
ǿˣһҪԡЦŵ
Ȼûʩչ貨΢ΣյĴ̫֮Σˣ֮С


247 ˹ѧԺ
֮Сĵţ˸ո޵֮ڵ˺ܶ࣬طҲǸоɻյ˵˹ѧԺôĵطȻû˷֣еһ㣬һɻԭΪⲻǻĽҰֶѣھߵ֮ΪĵطȻ֪粻һˡ
ѵ߲ʿռĵط𣿡ɻ
֮ǰѾ˾ͱڱ֮еĿռһӴĿռҲҲһĿռ䣬赽֮СҪϸĿ磬ûԹѧԺ֮ûпѧԺĳʲôӵġ֮Уǵʦ˷赽֮ǿġ
֮쿴˲ŵһĻȻԭʼĴһ޼ʵĲԭɭ֮֡Ϊɫһ㣬ΪŵһЩֵĴһЩ˼Ȼǿ
ҿѵԶ𣿡쾪ȵĿڵ
ʱһ޴̧ͷȥһֻ޴Ǿ޴ȫڵסӰĿŶԷԼɲǶԷô׵ʳóԼеľľ淢ҫĹâ
ҲŲʳأɿ⡣Цſڵ
ȻľһҫĹâһ޴Ĺ֮еȥΪˣǾʱͫһ飬Ǿ޴ֱԼǸһצ˺СĿϽ˴֮Уɭ֮е죬ûн׷Էڿвϵš
Ĩһͷϵ亹ǵһ֪ԭѧԺȻӵġ
һֱѧԺ֮û֪߳жôȻԶʱֵ߿̫ˡ쾪̾Ŀڵ
ʲô˵ģǿԹ֮ǿһʵڻԶأò˵ռ乹ĲӦиֵģСһɣҪΪЩ޵ˣӦûİɣЦĿڵ
һʱüͷ΢΢һ壬оԼٴα˸ˡ
߰İǲ㱻ɱˣֱ˸ˡпЦ
ԼóȻĴطȻ̫ˣڼȻѾˣͲ
Ҫɱ𣿻̽ңа
εĲԼκε춯Է˵ΪԼʲôľٶֻҪԷĳ־ˡоǹΣյϢʧ΢΢һ㶡
ѵǲҪ鷳𣿡΢΢һ㶡
׳գϽܣжˡͻȻڵ
ϽʩչԼ뿪ԭɣ貨΢ٶȿԿ쵽󣬵Ǿո뿪ʱͻȻܽü۾ΪתʽۿԼոڵĵطʱһһĶڲϵĶԼ³ͷüͷһ塣
һɫû뵽ԶʱڼȻбɫĴڣǺĶѡаԵ
ʱ۾һɫͷԼٶȱӵҪѾӽˡǿƶһȻѸٵͷԽľͷ͸˺üľͣ컹ûԼоľȻȥ
첻ԥǸϽԾϣǱϸͷԽľеľܽһ̲ŧˮ
ǿĶԣѧԺֶʲôʵ̫ΣˡüĿڵ
ʱһǿ˾յķһ㼱ٵķ˳ȥ˫źݺݵĲ˵ϡǻǲϵȥһµĳȻ㻬г˰ɵľ롣ҵĿոɫβ͵ĳûзӦˡ
ڰ۸û취ʱķֻȳˡ찵Ե
ȻԼ貨΢ٶ뿪ǰһһͷݺݵĴ͸˴ءԭӲؼȻ滹ϵðŵζ
ףȻˣе㱾¡
ԶһӰһոѽˣǺΪͷɫŲ׼֡ͬҲоʮֵСû뵽ôС˼ȻͷɫĹ
νˣСһﵹɼΣȻͷɫҵˡӿڵ
˵űɫ˹ȥﱬ˼ҵսӦ貨΢ɹ˱ɫ׷оԷҲû׷Լ˼˸ոյ֮Ҳǽ˺ܶ࣬ϸĿ˿ܣûκﻹ˺³һ
ոһСؿڴһʹҲ˾ģЩÿһôýġ
û뵽Ȼô⣬ԭҪģȴǷֶǹﶼôǿˣôĴһԭжǿĹްµ
֮ǰյʱͿ˾޴ĿˣЩҰ޵ʮֵӴ󣬱ԼϵЩ˵ˡ
ӦѧԺѵҲʵսܳǿߣҲȱپ顣úõĶҲǲľ񿪿ڵ
һֻҪһ˵ԼˡЦĿڵ
ﵱȻʺˣ֮ǰո뿪ʱҰޱȽСոҲͷȻΣյĸоǱҰ˵ЩصĶˣĶȵо֮طˡ
ϸҲǵ˵ͷȷʵֻ취ˡĵӦԽĴԽΣգֻҪΧĻӦûᰲȫܶࡣܿٴλصԼĳ㣬ΧĲˡȻ컹Լľ˵ͻȻðʲôĹҲһ
쾯Ŀܻ죬һκεķ紵ݶʱһOO@@һȻͿһֻСñ˲ݴԡһֻиһ£Ǿʱӷ֮˫һ涼Ǳ˿ȻԷ͵
쿴ͷӵ֮;ˣͷӵͼȻϻһĴЦ⻹һҲû׼ģһľתȻγһת硣Ȼָһָתŵľ͸ͷӵ壬Ȼ󽫶ԷݺݵĶϡ
ѪϵЩѪͬʴ档
ÿҰ޶о綾⻹൱Σհ쿪ڵ
γԼľȻһһۣһͷӻ뿪ֻбѪʴһӵĴ󶴡


248 Σķɭ
ķһ֮ϣȫƺܺõҲǾֹ·һͷҰڲϵǻţѾʱˣѧ˺ܶࡣӦĴˣͷҰһ׼ͷҰԼ͡
ȻϸĿͷҰûзɶܵĽ䱸ȻûпκεˡѾѧ˽ܶˣΪ֪ɭǿɱˣŵѪζЩҰǲѪģΪǵѪʧġѪǲģ˵Ѫ
ʱҰ²ϵ߶ԼĽţԷȻֻԷûзһ˫۾ȵĿ⼸֮Ը⿪ʼĶԭһ㡣ǾΪԼԻþ޴ļֵ

еľݺһ忪ڵľûвͷҰǲڵϡʱҫһƬ̹⣬ȻЩ̹γһ棬һ̹⡣ǿĳͷҰʱ׼ˡ
ɽ
ӡһȻ˴ž޴ɽҰȥҰʾɳײһ߻صģȻֱͷ֮˺ݺݵһ
䣡
ͷҰһڵһĺݺײ˵ϣ˿ȻſʼոΪ˱ʲôһֱסԼĺЩҰ޻Ǻǻ۵ģһ˵ĳ֮пܻѡܵġԲԷĻᣬԼ֮Ұײڵϳһӡ
ͷҰѾˣ컺ĴϢţûǵȴһֲû˳ֺ˵ͷȻųҰԣγԼľͷҰ˸⣬ʳﱾ˵ûжȤģǺҰ̲Ч
Сӿѧϰĺܿ찡ܲͷҰӦ㵽ʦ۷ˡ񿪿ڵ
Ҳ˷ܵĵ˵ͷ⼸ЩҰ֮еѪҺȻΪ۵ԭҲ˵ЩʳǱ̲ЧڳԲҩһ㣬ͷҰʵҩ첻ԥַͷҰϣʱһɹɰ׹⻺Ľڣ취췢̵֮ġ
ĹǺܺأȻⶫﲻң֮Ҳ򵥵Ķ𣿡ɻĵ
Ϊôⶫֻչ廯ЩҰ޶廯ԲſҪ˵ģⲻĹ𣿡ĵ
һҲǵ˵ͷĳֻҪҪɶǺܼ򵥵ˡĹڴЩҰ޵ʬҪ򵥵ĶˣվʡʳԷ鷳ˣܿͷҰʲôûʣ£ǹǼҲûС
ЩǴﰡⶫγɵأɻĿһ۵Ͽһĵ档
Ȼ֪ô£ֻ֪ԼͨЩҰԼʵΪʲôĶҲˡ
ˣѾǵʦ۷ˣҪЩѾˡ쿪ڵ
ҰĲСǾȥɣΧϣҪǽеĻҪС޻ˡ񿪿ڵ
սǺ𣿰վġ쿪ڵ
Ȼһ࣬ľ򲻴ǾȥɣȤԵƽԭȥ棬Ҫǳһͷұ֤Ի硣ջĿڵ
üǿҿЩҪҲŶ԰ɣЦ
뵽ƽԭϵЩӴĿֻ̾ﲻԴġĿʵжǿ󣬵ԼڶԷǰȫֻбĨɱķݡ콫ľԼϣȻ̤˽е̣Ϊ˽ĴҪܵԼʵ
׼ɭ֮еʱһŲͻȻüͷһȻһԾٴβ֮ϣסԼĺʱһӰǶǿŵµľ޿ӡ
սոսãǸһٶҲ̫˰ɣǴϵѾǳˣǸһٶô𣿡һӿڵ
һȽ곤һȽᣬԷݵĿ곤ӡ
Ȼ˵Ļǿ׷ˣҲܲԶġӿڵ
Χĵ̣ҲǺܺãֵطҪ׵ĺͻǺΣյġǲ֪˼ҵ׻ûж飬ҪеĻ鷳ˣǽ߰ɣ곤üҡҡͷ
Ļ˲û̫ϣſϷһֱĿ˵ĶԻ
˵˿Ȼɭ֮УǸһﻹżȻܵȥ֪û档ûеĻĻһÿġӿڵ
Ǹȴ̫ˣİɣֻҪҵĻһԳְġòǳˡ˵˷ɭ֮ɱԵõ꣬в˶ԸµҪֵġ곤ӿڵ
̫ˣǸһҪ˾ͺˣȻҺССȾҲԼݣҪǿĻһɵѹģķĶֵġӿڵ
ڵ˾ΪȱٽѵԲŻŵģİɣֻҪĻһԵĳֵģĻ˳õꡣ곤ӿڵ
ӾĿŶԷϵĴŶԷ곤Ȼûе󣬵ȻҲͦϲĴȻ˽ɭ֮ϵȫ΢еĿ˵ȥûѡȥ׷ɱԷ
ͻɱ𣿻Ǯ˰ɱҿûô򵥣һǶ۵ġЦ
֮ϻվһ۵ϵüͷ΢΢һ壬طȻǾ֮ءת뿪СĽĽֵԼǺܶ˵ĿꡣСһ㱻ֵĻҪ׷ɱˡͬʱɭ֮кܶ˶ټǽ˶֪ģԶڻɱԷǶûκε
˹ѧԺ֮ԭڶĳͻȻõϢ֪챻׷ɱ֮Ͻź¶ķȥܿ˺¶ıǰ¶˵֮󣬺¶üͷҲ΢΢һ塣̾˿
ǾͲùˣⶫҵ˼ҲϵģûĹ涨û취ŵġҪ죬νɭ֮ҲҪԼѣѹ϶øǿġ¶ڵ
΢΢һȻź¶֮Ҳ侲εĵ˵ͷԶҲֻܹƽˡ


249 ɨ
ɭ֮Ӱ֮У۾СĵĿܵѾˡҰ޺ĵȼȫһһ׵ģ֮ǰΪͷɫͿԿˡڵ۾·һͷԱʱʱķ˷ŭŭԸоǿơ
̣
ʱһŲ΢΢һȻԭ׼ֵ˼סԼĺ׼ѾˣҲ֪ԼеУԼѾ䲼ˡʱǱӰ֮Ӵ˳ϢԱһȻ׺ݵǱˡ
ǻܣеĶɣףﻹһͷƱ׬ˡ
ǱһЦȻ˴֮˳ϸĿһĻǱ΢΢һ㶣Ȼ֮ǰԼڽ֮ʱֵ⵽׷ɱ
ݱǵģǼȻ׼ǿǾͲѧԺ֪𣿡һλ곤ӿڵ
Ҳˣѵ֪⴦ħ֮ɭ֮ɱģѧԺ顣磬ǻǽݰɣ˵һһȫʬġ֮Ϊ׵һӣԷЦʱǣ˵̿ʮֵĹ
˶ЦĿŵڵϵǱֵܵȻѾŵˣԷȫϵĲšʱƱǸоĲԾȻתܡ˶ǿͷܵĺƱ
Ҫˣȥ׷ֻƱҲˡͽǰɣΪ׵ӵ
Ļ˵˵ͷȻ֮зֳźƱ׷˹ȥʣµ˳ɱĿֵܡ
ô𣿼Ȼ˵ĻҾɣΪ׵ӱĵ
ǲҪ̫ˣҪҾͻݡʱֳóһҩԼУĶΪΧɱ˶ͣ˽ŲǶǱĿӡ
ǿԲҪֻҪѣ㲻ӦҾͻݴҶҪˡ곤ӿڵ
ΪͿвѵ֪ʵϵĲ𣿡Ϊ׵ӵ
ʱȻѾ곤ӵˣȻΪ׵ĵֱӰס˶Էͷݺݵײ˵ϡ涼ҳһӣѹס곤ЦĴӶԷõݡ
ûʵǰҿǲ֪ôдɣЦ
ӶЦĿһĻܵܿ־ĿŵӣȫϵĲû뵽ԼݵĸȻڱ裬ѹ곤ӡݵûʲôηˣ׼ֵʱͻȻһĹâ

׼Թ۵ӣ˶ǱͻȻֵһĻסˣǸӦʱдһ޴ɽ壬Ŀ·ˣ𾪵֮۳ɽݺݵ˵ϡ
һʱ̳ҲǳԾĿһĻ
˭ӷŭĿڵ
гһɫĴ󵶣Ŀ̳֮Уϳһ޿ӡ𽥵ĳ˳Ծǰ²ʬ壬Ѿûˡ
죡
˶ǾȵĿڵòν˾֪ڶԷȻĳǵǰĿ죬ȻеĴָ졣
û뵽ȻôݺͺƱڻСӣȻ˵ĻͽˡӴЦ
ȻĴ쫷ȥԷȻƾˣĿϯвϵʹֵֹȭͻһ㣬첻ϵŵӵĹ
ô죬㲻ǺԿҿжǿӲϵĽš
ʱһԭȥ׷ƱҲǸϹˣǿ˳ϵıö΢΢һ㶡
Ÿʲôһ죬ɱǾܵõĺôˡӴ
Ļ˶ǾȵĿ죬Ȼ֮ҲǻҲ͵ˡֻҪ˶Էܵõıˣ˲ս֮СڵϿսֵԾĿһĻһ˶սˣû뵽Ȼôǿ֮ǰĺ׳־һĿЦ֮ǰʵ̫ԴˣĻȫǶ֡
ʱ΢΢һĸ˵ĹҲҪȫܣѾˡ
صƣ
һڵʱȭͷ֮һ˳ȥڹ˶ǴѾȻֱӱĹ֮У˲˾ͱһȭ˳ȥ쳹أǿҵĹâ˶ǿ峡淢ˡǻָӾʱ˶Ѿ˵ûˡ
ջԼȭͷ˿һɱ˲û֮еļ򵥣ս֮ҲҰ޺սġ̱ڵϵֵ˶Ŵ͵ĿһĻû뵽ȻӮˣһĶԷȻһȭ㶨ˡ
곤ӸǲţͬҲ֪ѧԺ洫ϸʵȻԷһոռѧԺ֮еˣǶԷսʵ̫ˡû취սʤмȻ˲䱻ɱˣͬҲ첻һĴˣԷɱ˸һ־嶼ûС
컺ֵԷ˹˶ǿ־Ŀ졣
ûжģǿԸеĶŹǰɣ޹ġĶ곤˲ϽģǷ㶵Ŀ죬û뵽ԼзһȻǿˡƽߵ˵ǰȻݡ
û˶׼ת뿪Ķ˶ǾȵĿ죬ԷûΪǵ˼
ȵȣ㲻ɱ𣿡곤ӾɲĿڵ
𣿡
ģллǡΪ˱л⣬֪ﲻԶһͷ˫ͷȮ˵лսʤȫǺö곤ӿڵ
˫ͷȮ֪ˡ˵ͷȻ˲ʧӰ
˶Է뿪ֵ˶˿ȴɻĿĸ硣
ôҪϢǸ찡Ǳ𣿡
İɣ˫ͷȮȻˣѾ֯׼ɱǹˡֻҪȥǱֵ߱Ļ϶·һġ
ԼܵܵĻ곤ӿЦӾȵĿԼĸȻҲЦ
ԭһȻ˵ĻҲʧˡ
ʱһ˵ͫһȻʧȥʶԶӰ֮˳ոӸϢͲţ׼˵ʲôȻ˻Ҫء챳Լľʧ


250 
촩֮ûѡɱҰޣΪ֮ǰֵѾϢˡ
Ȼ˫ͷȮ׼ɱ˵ǿкôõġа
СԽԽˣҪ˼ҵĻڰûô򵥡ҪϻҧźáҲ˷ܵĿڵ
ִ֪ģôױҧĻ˲֪ٴˡҪлȡ˫ͷȮôҾÿԽˣĻҵȻŹˡЦ
˵ͷûκεķϻǸ·Ȼ֪ķһ·п˶ͬķȥʸһСĵЩ˵Ľ̸
˵κ׿˴أ˵սǸأ
ʲôЦô׿˵Ķ֣Ǹ׿˵и߲һغϡ䲼ܻͣܲһأ˵ħ֮ɭˣ֪ûбɱأ
ûʲô˵ģξ˵Ҫɱ˫ͷȮǼһɲǿЦĲΪˡĿŻͷȮϰɣ׿˾˵һҪԽսأҲûмڽ׼ǰأ

һȺ˲ϵţǲ֪۵ǵͷ֮ϣϸ͵̸顣Ͽжɱ˫ͷȮʵˣû뵽δͷļȻ׿ˡ뵽ԷԼս΢΢һЦû⣬ȻԷҪɱ˫ͷȮȻõ˵˳ˡ
һ·ԼϢȻȺǰһ·ȻҲ׼ǰ˫ͷȮڵĵطһ·üͷ΢΢һ壬ΪԽԽˣȥĻпܱ˸ˡ
ûʲô취ıϵϢȥҾԻᱻֵġԺ
һҰˣϵϢˣǾͲ֪ˡ˵ҿûа취ıò񿪿ڵ
΢΢ĵ˵ͷȻóһɫȻסԼ棬žʱȫƻķ˸ı䡣ϢҲǷ˸ı䣬Ļû˷ֵˣֻҪòûչֳ;û顣һȻ֮УȫϢ˸оһɱ˲գ۵ħͷһ㣬ܶ˸оϢûнӽ졣
Ϊһ㶼ΣҲֵЩûԼ̸ҪԼϳ군ˡľҲԼˡŲϵǰԽԽ࣬Ҳ뵽Ⱥ֮СЩ˶ûٴεǰˣ΢΢һȻ֦ϲ̽
ʱǰ治ԶһȺˣЩ˶ǽ䱸ųеˣûЩ˽С쿴˿ܣû뵽ô˵мˣЩǿиȺ֮С
СҵĵȥҪŲСү㡣
ʱһӰڵĻ΢еĿŶԷȻ鷳ġôľԷȥңȴԼһš
鷳𣿡ĵ
׳ȴûκεη壬ЦĿ졣
Ҿ鷳Ҫô׳˶Ц
˵ͷȻʱһתȻеһذ״˶ԷĲϣоı׳˶΢΢һ㶣ȻͷĴ󺹡Ķȫûп壬ȫκεĶ
ᣬᣬոҲۣҴˡӸϽĵ

Ȼɿذ׳˶Ŀһ۵˵ͷԷȻĳֻСӵߡ΢еĿǱһۣԷ̽ġվûԷԷԼˣǾʱһӳǰ
ԷٶҲǳĿ٣ӶԷϿԸоԼʵҲǶԷҲǵʦ۷塣
ʲô𣿡쿪ڵ
ҸոնðˣǸģǶԲסˡ΢ЦĿڵ
á˵ĵ
ĻһĪĸоҲһΣû뵽Ȼ˵ı䡣
λҸոտˣҽ˹Σϲˡӿڵ
ûȤ
Ļ˹Цҡҡͷû뵽ôѸ㶨еľġ
̸̸˫ͷȮ飬֪ûȤأ˹
쿴˶ԷһۣԷĿ죬˵Ȼûսġͷ˫ͷȮÿ˶һҪûбҪˣ϶ҲΪĿġ
·ɣ
Ȼûˣɣ˹˵ͷ˵
ŶԷĶУĸһ׳˶ѾˣһŮǶǿİ˵ļ롣Ƕüͷһ壬һ˶Ǵ˳ұȽ϶࣬ǲ˼кô
Ҷˣ𩲼ֻ߲з졣ߴĽкӡ˹ڳ˵
΢΢ĵ˵ͷûнԼڳһĲáǰ̫ûòˣ˹Ҳû¶κεɫ
ҵĿĶһģôҲͿżɽˣ鲢Ҫ˫ͷȮ׼ɽ֮Ĳҩ˵˫ͷȮΪҩƵģǵĿΪҩһ˳ɹĻʿ϶ӦҲɣôǺأ˹ڵ
üװһ˼ӣʵ˲֪ʵ֪вҩ飬ԭ컹Ϊô˶Ϊ˫ͷȮģȻ鲢Ҳ׿ҲΪҩġԷҲͨһҩͻưɣĻԷڱͻӵˡ
ʱ֮η䡣ͳĿڵ
Ϊ˽Լ˹Ļ΢΢һЦµľ첻ͬ⡣ԷȻͬͺðˣЦĿ졣
һˣʵұ˸ĲҩꡣҿԴӦ㵽ʱΡ˹ڵ
ϴôԣƾʲôһꡣ
԰ƴƴõϢΪʲôҪꡣ
һȺ˲䲻Ӧ׷׵΢еĿ˹
ӦвһҪҰɣ쿴ŶԷڵ
Ȼ߶ͣȡҩ齻㣬ǿ԰æȥҰɨһе鷳ǲҩҪȥȡ˹ڵ
쿴˶Էһ۶ԷȻô˵ôȻȥҩĹ֮ûôļ򵥣ûм򵥵ĴӦǾĿ˹ŶԷ϶͵ġ
ʵҪԭɽ֮вĵףҪһٶȿȡòҩֻҪ㵽ҩһû⡣˹ڵ
ͬˡֱӿڵ
˹Цŵ˵ͷ˵ֱ֮תˣȻ󾲾ϡ
ҩĺ𣿡ü
˵ҪûҲҪòа˹Ц
˶ĵ˵ͷ֮ϵһЦЩ˵ļȻóжԷ˵İɽһЩ


251 ˫ͷȮ
ʱ䲻ϵĹȥۼԽԽ࣬ϾôﲻǾԲܵģϸĿԽԽˡڶ˵ԽԽãĻ׿ƴҲûõģϾۼôԵסġڴ֮ϿĿǰԶĳǱһ˽Ŀֹܽ˿
ЩȻ׿˵ˣɻǵڶûп׿֪֮ʱȥˡܶ˶üΪǻûп׿˶֣ô˫ͷȮԷ׻ְ
ιǵ׿˵׶ְҪǾҪˣҪסǡ
԰ǲҶͿˡ
ԽԽҲǿʼеȻҪȷһ׿˵ĿˡΪڶûп׿ԷԽɽ֮лȡҩҵĿĶҪȫˣ˵ѾʼսԼˣֳԽԽЩ׿˵˶ü֪ǾԼֲ˶õġ
ʱһĽȻһһѽ˵ϣһȵվ˽档ӵĵ֮ϵ΢΢һУԷ¸Ͻ˶Էߡ
Ҫȥ𣿡
׿˵ɨڳе˿ڵĻȫ˶΢΢һ㶣ȻǶȨ׵ʧϾʼڵ˿϶׿˵ģԴһʱȻû˸˵
ûǾǾҪȥ㲻ҪΪҲ֪Ѿ͵͵Ķ֣׼ȡҩȻٳ˶԰ɣҩǵģ㲻ȫˣҾԲòҩаһɣ׿ǿҲô˵Ķֵġ
ͻȻһȺ֮пڵĻ׿˵ɨȺǲûпڵ˭֮ϵ쿴һ˹ķֻԷ΢΢һЦ⻰һʱ˶̲סˣһӵɽȥ˫ͷȮڣ˵ҩҲС
׿˵Ҫ赲Щˣû뵽׿ȴǰ˰֣΢еĿЩɽˡ׿˲ûдУǾغšҲûж֣Ҳͬ˹ֹǶǾĿŴеȺûж֮ͻȻǿҵ޺üͷ΢΢һﶼԸоǿơ
䣡
ʱһ޴ĺ쿴ԭеȫ˳Щ˵Ӷǳ˿־飬ͬԸоصĲ˫ͷȮҪˡʱһӰɽ֮ԾԷϻŨŨĻ棬һͷɫȮ
ͷȮȫǺɫһڲϵðŻ棬ͷȮǼȻͷ⿴ʮֵĹ죬жԷǳӴڶԷǰСһ㡣ԷȻʮɴСһβͳڵһĺۼ
Է֫ڲϵȼţȮͷϵ˿ˮǿˮܽһӳʮֵˣԷȻ˵״̬ҲԿԷıϳһĻۣһʮֵ˶ԿԷϵļ׹ˡ
˫ͷȮĿеˣɱЩ˴ȴҩҩڱصãֻҪõҩԻָԼƣ˵ܽٴĻͿԱˡ
˶ǽĿŶԷ˫ͷȮǶⶫ׶ʮֵס˺Ŀͷ˫ͷȮһֺΣյĸоԷȻǸоĸоǶյɻ
Сĸоûг⣬ͷСأƸûôأҪɹˡ㿴ļ򴦣ЩҪԸأͻȻڵ
΢΢һȻ˫ͷȮļ򴦣ͫ΢΢һȻ˵ģͷ˫ͷȮҪˣĵŵͷ֣Ȼ֪ͷֶԷǿ󡣵ھ˵ǿƣԷٴνεʵ
˶Ŀ˫ͷȮһԷκε춯Щ˾Իᶯֵġ
𣡣
˫ͷȮ˾޴޴еĶʱĶŶԷβͺݺݵĳһӡͫ΢΢һĿųӵβͣȻһҽԷֱӱβһıӳ˳ȥԷȫѪһ֪ˡ
˶ֵĿ˫ͷȮԷһβ͵ĳȻɵһˡ˶ԷĿֲʵסˣԶ΢Ļͷ˫ͷȮǲսʤģǸɱԷˡҪûôˣʱо˵Ŀ
жˣ˫ͷȮ׿˻ᶯֵģǱɽ֮СҩҪˡ˹ڵ
Ļ΢΢һȻ˵ͷȻЩˡ
òҪˣʲôСۣľˣС۵ˣΪһڵġ쿴˹ڵ
ɱĻ˹΢Цĵ˵ͷʱһһ˫ͷȮȥȻ׿˳ˣԷΪϯ˫ͷȮ˫ͷȮҲǳصģԷһͷ­ſͣһɺɫĻϯȥ
ҵ¶ջһУ˲ʼŤ˶ǿǵˣɫĻ⡣Ҳǿ׿˺˫ͷȮսʱȻ˺ɫĻȻݺݵ˫ͷȮϡ˫ͷȮʹ׿˰Ȼվ˫ͷȮǰԷͷֲ˫ͷȮȫûп־壬Էལһֱָͷ޴˫ͷȮ
ҳ尡ͷ˫ͷȮûʲô˵ģҪǾԿɱġ
ͻȻ˴󺰵ĿڵҲǴ󺰴еͷ˫ͷȮȥ׿ٴλΪһȥ
Ҳս֮нͿˡ˹ڵ
֪ˡ˵ͷ
ȻΪһӰʧӰԷôٶ˹΢΢һЦ
߰ɣҲȥͷ˫ͷȮ֪ǵ˹ڵ
˵˵ͷȻ˲˼սŵ˫ͷȮȥǾԿɱͷ˫ͷȮģоѾɽ֮ˣ˫ͷȮסˣҪҶ֡ǾʱǷ׿˵Ȼ˶ڴȻǽκ˽еġ
˶ûðգǶ׿˵ǿˣ֪ǽɽʱ᲻ᱻ׿һⶴʩչ貨΢ڲݴ֮пŶڵҲҪӲɹĻ϶ᱻ׿˵һʱ乥ġ𿴶Էں˫ͷȮսĺͶӣҪǱֵĻ϶ᱻԷġ
ҲҪٷְٲܱ½Ųֱӳв赲Ļ׿ҲסġôܵĲ֮Ҫβлأ
쿴һĻüûаյǲᶯֵġ


252 ս׿
ɽĳڽżҵս˫ͷȮǿЩ޲ߡҪ׿æĻǾûлԺ˫ͷȮֵģǾʮֵѰ죬ͷ˫ͷȮǿǿԵֿġͶս֮е˹üĿصķһۣҲǿŶԷȻɽķ
СӺܴҪǰ˶ڵЩ˴ᣬȫ˫ͷȮ񶴿ڡĻǸһܽȥˡ˹ڵ
Ļ˶ǵ˵ͷһʱͬʱֶŵ˫ͷȮ˿ڴȥ˫ͷȮ˲䷢ʹϼ׵ķŭ˫ͷȮӽǷĸı䡣˵ķȥ˸ϽˣܵķǶڴʱһͷͷſһһɺɫĻϯȥ˹΢΢һС
֣
˹ڵȻʱͬһ֣˾Ķ֮Сϯȥڣڶ׿˵û뵽˫ͷȮȻʱǳ֣һʱ䲻˶ˡȺһӳ˲Ŀ϶ʱ΢΢һУ貨΢ȻѸٵĽɽ֮Уܵ˶ûз֡
ٶȷǳĿ٣Щоľһι׿˵Ĺٴ˫ͷȮעԶĵͻȻƿһӣ˹˴֮ͻ˳ЦſųϵսҪĶѾˡ
ھͿǸСˣ׼սǸСһ͸ɱһ׿˵õǲҩĻҲ֣׼ôþԲܳģ׿ûʲô˵ġܰɱĸûҵõǡ˹ڵ
˶ǵ˵ͷ˲Ƕʼ׼˹ĿɽŽһжġɽ֮һɶʮֵţȻͷ˫ͷȮѾﵱľסˡжȥҩ϶ڲԶǰʱоһΣմ
ӰһʧӰȻĵ֮ϲһལոԼûĻԼ϶ɱˣལʧڵһϸ졣
˭ҵˣ뿪ɱ⡣
һ˷Ȼһʱû취ȷԷڵأסԼĺԼڲ֪Է˭ʱԲʱһŲ΢΢һԭ˽Ҳ˳ûУԷĿȻʱһǰѽٴεĳ
ͻȻĳҲ˶ԷһԷһһȭལȥ
䣡
ֻལȻԷ˳ȥ΢΢һȻЦû뵽ԼȻԷˣˣոյལһ󷨶ѣŻ˶ѡҪһĻ»Ѱҵ˵ģ벻֪ûеˡ
ˣĻһеõأа
ȻʱӲϵǰǰԷȻҲǱŲҩġ첢ûг֣֪ǰʲôԷǰҲԸ̽̽·ˡʱŲϵǰ췢һϮ¶ڲϵߡ
Ǹ˹˵ĵ׵ڵˣҩˡа
ʱͬͷһվͬľͷԷһལĿſӣ˶Էĳ΢΢һ㶣ΪҲ׿ˡԷȻҲӦ˫ͷȮսŶ԰
׿ˣôŶԣﲻı𣿡ӿڵ
ܴȻµˣǺܿϧûлġ䶨ˡ׿˿ڵ
ﴵˣ㲻һӰѣΪҵĶ𣿡Ц
ʱԷһȭ׿˶ȥԷȭͷ˱ԷĴ͸ӷŭ׿˶ȥ׿һֱĿӣȻʱ׿˳ˡԷγԼལȻ˲ӵ׿ջԼĵӽӲԭأȻ˵ϡ
ԷѾûϢˣԷȻһͱ׿˸ɱˡصĿ׿ˣ⻹ֻǶԷһѣʵˣĺ񵽵׶Էжôǿ
ɣòˣҪΪҲ֪Ӧòұɣ
׿ͻȻڵ΢΢һȻӦܣԼûκˡһЦû뵽ȻԷˣ׿˵ǰ׿΢еĿͷӣ΢΢һС
㻹òͷ¶βΪڸסҾϲ𣿡׿˿ڵ
콫ͷϵȡ΢ЦĿ׿ˡ
Ҳû˵Ҳͷ¶βѣû뵽ʵôǿ󣬿ӦĶԴˡ쿪ڵ
һĿҵû뵽֮㻹ҵһ˷ĻȫĹˡ׿Ц
ϧûģЩҩȫҪˣӰΪԵסҵĻԿЦŵ
ҩĻûгҾǿ졣׿Цŵ
йҿûУҺѧԺ졣ҩĶҵˡ
ʱˣаγľ΢еĿ׿ˡ׼ԷκεĻᣬ㹻ӡеľһӣһ׿˶ȥ׿ЦĿĹеལȻǰݺһȻԷལˣལȥķȴûгӰ
׿ʿȥӡһɽΡɽ忴ƾˡ׿˵ȴʮֵĲмལٴһɽٴαԷӲ롣ûô򵥵ľͽ˹ɽݺݵһҪԷɽѹ
Ǿʱ׿˵׹һ˲Էȫ׵ԷལҲ׹ⲻϵ˸ལ΢΢һ̧ʱһɽ˲ͱը鿪Ͻ˺һĿ׿ˣԷȻһӰʵʵ̫ǿˡ
ʵ̫ʧˣͲҵĶ֣ûˡھˣĻʡڱ֮սô鷳ˡ׿˿ڵ
ͻȻʼڴʱıˣڵĻȰӰ˵ɣЦſڵ
׿Ц
ջԼľĹǿĲľȭ׼ӲĴӰ׿ȷʵǿ첻ԼԷһӰǶ֣ĻԼûлսʤԷġĶ֮׿˵΢΢һУΪԼѣ֪ȭҪľǿöࡣ


253 ҩ
ͻһС΢Ķ˵ϣĶ׿ˡ֪׿˿Լ֮᲻˫ͷȮ׷ԼڱҪԱڶԷûйʱԼҪٶսʤӰԷֻ׿˵ӰѣԼҪսʤԷܲժҩġ
ʱһ˾ͻ֮Ƶ׿˶ȥĶ׿˲мĿ졣ֿȭԼĽΪԷֱڳ룬׿еལһ磬ٶâһɫ׹ϣ׿ЦĿ졣
׹컹ܰȻǽ׵ĳԾˡ׹סȫǲûжɵ˺Ȼϡָһе׹ȭͷ֮׿˶ȥһʱһɫͻ׿˳˹ȥ
׵ûκεЧôҾֱҵĽɱɣ׿˿ڵ
ĶﲻԿ׵Լ׵繥ԶԷûκεЧģɫͻ׿˵Ľâһͻ׿룬ǽӶĹһȭ׿˶ȥ׿Ŀ죬ڶѾˡ
ͬһȭȥ˵ȭͷڿмҵײһͬʱȥ˾֮׿΢΢һЦǾʱ΢΢һ㶣ΪȻʧˡں׿ײ֮ͬǱˣ²ʩչ貨΢Ѹٵĳ׿˵󣬿ǰ׿һȭȥ
׿˵ķӦҲǷǳѸʧʱͷӦˣϱΣѸٵתһȭȥһĻִٽ¹׿˸Ķˣ˱˳ȥûиԷκεĻᣬŲٶȳ˻ڷ˵׿ǰ
ƾһӰҪսʤңҿûô򵥡ЦĿڵ
׿Ŀ죬׼νʱһȭݺݵĺ˶Էؿڡ׿˵ལһ鿪׿˳ԾĿ졣ȻɱĿ죬׿˵Ӱʧ֮ǰΪ˵׿˹ȻֻһӰѣվֱ建˿
ʧӰûκεĴ⣬ͬĶ׿˵ʵҲ֣ԷƾһӰ㾡ȫŴ򵹵ġǶԷĳĻ϶Ƕֵġ
һҪǿаҩȫҪˡЦſڵ
ȻûκԥǰɽĺĶȥ˺ĳһüͷһ塣ֻֻɢɢļʯͷѡĴһ½أ߶ɫʻŭš֮ﶼҽɽĺĲֶ۾ҽܻڲϵðŻ档
Ҫǵп϶군ķˣ˹Ǹһ˵ĵֻôɵҽа
ԷĻɲһ֮ǰ֪ˣڳȻԾǲûκζı顣ȻϸĿŲҽ
ȻҩĻûȫĳ죬аտõҩûг첻̫ϧ𣿡쿪ڵ
İɣҾ֪Сӿ϶ô˵ģһҰ㡣ֻҪҩժˣȻġ񿪿ڵ
Էô˵ŷʱҲǸҽʱˣÿһҽ緢ʱΪ롣ԼֻҪ֮ڵԷĺӰͿˣʵԭֻҪŹȥͿˣ췢һεʵط֪Ϊʲôû취ҪҪõҩӵļ򵥡
ӵʱ㹻ˣһȥġаԵ
ʱĽٴγ磬ת罫ܵĻҳһɨ⡣쾲Ķҽ緢ʱҽոµ˲䣬춯ٶȾһĴٶȲڹ̵ʯ֮ϡȻɹĳĵ½ϣ컺˿
ȻоĴʹ쿴һԼĽţ֪ʲôʱЬӼȻʼȼм½ʵ½ضǾ޴ʯͷˣʯͷʮֵĹ̡ЬӶ̲ס¶ȼ쵱ϸϽһӽеҩĸһСƿ֮УԱҩԵš
ҩ֮ϽһҽµĻŰȥȻԾϰˡһϰ֮ûҩĵ񣬶ǸмԼЬӸЬӶˡ쿴һԼ˫ţˮݡ
ոʯͷ¶ȽĽѸٵˣֻһ˲ѡĿЦĿԼĽţϽûôⲢͨˣ滹˻𶾡ŻоԼĽôܣҲûжĳЧ
ս˫ͷȮͻȻ΢΢һȻ󷢳˷ŭ˲й˫ͷȮ˶˳ȥ׿һת˺Զͷ˫ͷȮüͷ΢΢һȻŶڴոӰ龰ȻҲˡ֪ɽУбɱ
˫ͷȮɽ֮жȥͷ˫ͷȮͻȻ˶ͷԡ
ģѵǸһﻹûҩȫķþͲժ𣿡
׿ͻȻ뵽⣬˲Ժ˷ŭĻҩĵЧҪۿۡĽ׿˻Ϊһ׹ɽȥԶ˹Ҳǿ˫ͷȮ΢΢һ
ѶڶǸСӦǵˣҪ׿˽ȥҪĻ鷳ˡ˹Ͻ
Ļ˶ǵ˵ͷʱ˵жǳһܳͲ׼ķɽڡ
䣡
˹ڵʱĵֱһִɽںȥڿ׿û뵽ͻȻĵ⣬ûӦʱĵ˶֮ϡȻһ޴ı׿˸Ͻ˿ʮֵķŭһͿԽɽ֮ˣĻɱ죬пԵõҩġ
ڶȴȫ׿˱ķӰЦ׿ˣ˹ЦĿ׿ˡ
׿ֳˣˡ˹Цſڵ
Ȼʱ˶ʧ˴֮ϣԷĽ˴֮С׿˷ŭһмȻˣ׿еལΪһȻײɽڣҪ俪ɽ˫ͷȮҲϵԼײɽڣҪڸס
ɽ֮еͻȻоһزϵĲšʱ˹˳ǰǶЦſ죬ƽĿǵĳ֡


254 Σ
΢еĿųֵ˹ȻֳģӸոյĺ֪ɽѾסˡھʣˣЦſˡ
û뵽ǼƻĻͦϸİЦ
ⶼΪܹõҩݰû취˹Ц
˵ͷ˹ߵ˶Ŀ죬Ȼ˹һЩ˾ͻ֡
ҪҳˣǾһ϶ҵĶ𣿡쿪ڵ
Ҳ֪ǲĶ֣ԲĶ֡˹Ц
쿴˹ߵ˵жóһͲȻڡ֮ǰѾǹˣȷʵСڼȻѾԶвˡ
ⶫɲôø㵽ģǵǺֶΰЦ
ٷϻѲҩҪɱ㡣˹ߵ˿ڵ
Ȼ֪ʲôˣҲΪУҩȻһ·˹ڵ
ðɣû취õҩݡ
ҪٵҩȰòҪɵ¡˹Цҡҡͷ
ˣҩûȫͱҲժˡ
Ļȫ΢΢һȻǷŭ˹ҲǺȶ
˵ڲҩûȫɵʱͲժ𣿡˹ѹסԼŭ
Լ
óһСƿӣͷҩݣԿҩĻѾ𽥵ĿˡǲûȫĿţһĻ˹˵ɫ൱ѿ
˵֪ʲô𣿵ûûȫŵʱ⻨ĶԿԶɱһУǿ֮ػƮɢʧʣµĵûǿĲҩġ׳ռȻǰժˣҪɱ㡣˹·ŭĽڶ׼졣
˶ʮֵķŭЦĿˡ˹˰֣Լ¾ڷ
Ӧа취ɣҪôɵġ˹ڵ
ȷʵа취ѾҪˣҿԴ
Ǿ͸Ͻ죬Ҫһǹ㡣˹±ĵ
ҪɱɱɣǵòĵûƽĿ˹˿ڵ
ô޿˹˶ʮֵķŭԭвԷĳȴͻȻתˣʮֵĲġֻ˹ɱƽһֱɫ뿴Էûƭ֪˵Ӧʵ
ðɣǴȥֻҪЩҩ֮ǰķ䣬ꡣʱҲΪ㣬Ӧ÷İɣ׿˿ڵ
ûжٵĳⰡָָ˹ŵڿڵĻ˹Цŵ˵ͷ˰ҲǷԼɽĿ졣
Ӧÿ԰ɣﲻǵطȴȥˣܿͻᱻ˫ͷȮ׿ͻƵġ˹
Ҳǵ˵ͷȻ˹һ˴֮ʧӰ֮׿˺˫ͷȮͻɽ˶ѨĺĴѾˣѾȥοˡ׿˷˷ŭʱ˫ͷȮҲǷ˷ŭԷɽ
׿΢΢һеĿ˫ͷȮԷӦǸоҩݵϢ׷˳ȥ׿ƽ߳ɽɽһȺ¶ǹĿ׿ˡ
׷ͷ˫ͷȮӦ֪ҩݱ˭͵ˣɢϢҩݣɱҩҲˡ׿Ŀڵ
һȺ³ԾĿ׿ˣû뵽¼Ȼ컹ܳϹϵǸϽȥϢ׿˴ʣ˫ͷȮȥ˷ŭȻ˸ƤԼĶ˻ǲԼˣſǰ˫ͷȮ
ҪǼĻһҪɱһȺ׷Զ˫ͷȮ˹Ĵ֮²ϵڴ֮д󣬶ǵֶ쵹ǺܸȤֶȷʵһ˸׷ٲǡһɽͷ˹ǶǳɽͷϣѾԭɽˣȻѾ˺ܳľˡ
ӦðȫˣڿʼĹɣ˹
ҲǽĿܣҪܸûлġ
ҪʱҲܱţҪٵҩԣȷİȫ𣿡쿪ڵ
ûģ㿪ʼĹͿˣ˸Ҳ㶨ġ˹
˵ͷȻʼڵóҩںĽ̵֮쿪ʼ˿̻󷨣Ȼ֮ǰûнӴѧϰȷʵĿ̻󷨡˹΢еĿһĶԷɷµҲǵ˵ͷ
ȫעĿǰ󷨲û˹ˣҩݻûдʱЩ˲ҶԼġ˹ʾһˣ˶ǵ˵ͷ߿̻Ȼ󲻶ϵ˼İ취Ļ̫ˣŲŶԷĻµԼҩݴʱǶֵʱˡ
ڿ̻ʱ΢ĸе˴صĲ۽ԶһͷڵĹԶ˫ͷȮԷȻ׷ٹˣ˶ԷĳаϲԷĻܸˣ˫ͷȮĳ˹Ҳüͷ
طֲסطɣ˹ڵ
ֻҪһӵʱͿԸ㶨ˣֻҪסһӾͿˣ˫ͷȮѾǵζˡǵٶȸû죬Ϊ˲ҩ϶׷ġ쿪ڵ
˹üͷ΢΢һ壬ԱҲǿʼ
ãòҪˣʲôǸȡһӵʱ䣬һ֮ûʲôɹĻҾƽط˹Ŀڵ
û⣬һӵʱ㹻ˡЦŵڶԷвȫ⡣
һ˿˸赲˫ͷȮ˹ڵ
Ļ˶ǵ˵ͷȻһԷеһֱ졣һκε춯ͻѸٵĿǹġ˹˵ͷȻ˫ͷȮȥ۽ǿǵȥûκεı飬Լµ󷨵Ŀ̻
ʱһȻսѾʼˣڵ˹Ҫ˫ͷȮǼ򵥵ġϾôĿûô׶㿪ڵģһֱæԼеĿ̻󷨵Ĺʱһɫһİ׿˵ĽԷȻҲ׷ˡ
Ҷŵ㣬׿һں쿪ڵ
רĴ㣬ҪǹһᴦģòҪκεͼСһںҿɲܡӱ
΢ЦҡҡͷȻûж˵ʲôǼӿԼĿ̻Ҳǽͬһ


255 ְɣͷȮ
ɽͷϿ̻ɺ̵󷨣Ϊһο󷨣ٶȲǺܿ졣ʱȥѾ̻ĲˣʱһɫĽϮڿûκԥֱڶŶԷһں˹ȥ
䣡
֮д˾޴ĺ׿˵Ӱ֮УԷֻ˺һڶԷûκε飬׿Ŀɽͷ֮ϵ죬ҲǷ׿˵ĳ֡΢΢һЦȻ̻ԼһʣȻ콫һҩݷ֮С
ʱһĹâһûϣ΢еĿ𽥳ĵû΢΢һЦվĶӵָ졣
ʲôӿڵ
ܸʲôʱ䰡ûˣסԲ׿˵óˣҪǵûˡ쿪ڵ
Ļӵ˵ͷȻ𽥳ĵûҲڿָ׿ˣȷʵͬ˵Ҫסط׿ҲͬĻɱĿ졣
Ӧò֪ߵ˭ɣҲ֪ʲôˣߵǸǱ͵죬ҸոѾ´ɱĻҩġһֱˣˡ׿˿ڵ
׿˵ĻӳԾĿߵ죬û뵽Լߵ˾Ǳ´죬ԷȻͳԼߡ
ɱҲûУͲָҵʱɱң׿ֻҪԸһ˾͸Ӽˡܽҩݽġ쿪ڵ
㲻ҪûõģҾŵûнҩǵĻһᲹǵģҸһӦŰɣ׿˿ڵ
Ļӵ˵ͷȻͲת죬ͻȻ΢΢һЦ˲²ѾʧˣͬûʱѾˣֻȴһûո̸Ѿ֪϶׿˵ĶֵģֻʱѣҩݼȻȻԭˡ
ʧ׿ҲǷŭ׷ȥҲԼڳȥû뵽һֱˣתԷȻǱ͵죬ԷͺмֵˣǶ֪ѡ
ʩչԼó貨΢ٶʮֵĿ٣Ծķ׿˵ٶͬܿ졣Էһ׹ⲻϵļţҪƽԼ϶Է׷ˣ֮Уӵĵζаˡ貨΢óľĵΣǾ׿˵ľ뻹ڲϵıƽš
ûκλģˡҽҪɱ㡣׿˿ڵ
˶ԷĻûκεĻӦڸ·˸ûʱͶԷгǰķȻ˫ͷȮķ׿˿Ķ΢΢һ㶣ȻӿԼٶȡ˫ͷȮڷŭսţʮᷳܵЩС࣬Էеûа취ǰ
˹˫ͷȮǰʱһӰԼٶȴԽߣ˹΢΢һ㶡ʱһ׹ɨӰٶ˫ͷȮȥ
ǵǸ־죬׿˳ŵֻҪɱͽҩݸˡ
˹¿ڳڵ˹΢΢һС
ҽϣɵ˹ϵĿڵ
˶ǵ˵ͷһʱڲٹ˫ͷȮǰȥ쿴ԽԽ˫ͷȮûκεη壬෴ϲãܲܳɹھͿͷ˫ͷȮˡʱ޴ڵߣȻԼ΢˱ܿ
Ǿ޴΢΢һ٣ʱ׿ѾˣеལȥԷȻ׼أ˫һ˲ʮȻ׿˺ȥ׿˲мĿ죬ལһ޴Ľ˵˵³˿Ѫ
Ǿ΢΢һЦΪĿѾˡ׿˿Ц΢΢һ㶣ȻͻȻͫ΢΢һԶ˹Ҳǿ΢ЦҲͫ΢΢һ
ɱңûô򵥣ְɣͷȮ
һȻԼѾһû˫ͷȮжȥ˫ͷȮֱûЦȻԾ˫ͷȮͷϡĿ·ˣ˲˵û˫ͷȮͻȻϵ˿ڲϵĳ˰Ȼ˿ڲϵĻָš
˿ȫʧˣ˫ͷȮȫʧˣʱı仯ûн˫ͷȮԱߵļһͻ𻺻ԽԽ۳һͷ״ʱԷ۾ˡ˫ͷȮȻڳһû֮ٴεĽˣͷϵŭ˲һǿʵ˳ȥе˶оǿѹ
׿ҲǽĿͷͷȮԷĽҲû뵽Ϸ֪ⶼǶԷõġ֮ܿʱѾһˣڶԷſվͷȮ֮ϸǡ
ΪͿԻ𣿽һҪ׿˷ŭĿڵ
Ȼ׿еལΪһ׹ͷȮϵȥͷȮ۾׹⡣ʱһɫ׿ˣ׿˱˳ȥ˿ǼȻͷȮβͣͷͷȮ֮ǰʵҪǿ˺ܶࡣ
𣡣
ͷȮʱߵĹͷгİ׹⣬ұߵĹͷһĺڹ⡣ʱâмĹͷ֮УһڰɫԲ֮СͷȮĿŵϵˣ˹һĻͫ΢΢һ
ˣ
˹󺰵ҲǿԸоǺڰ޴׿˲ĵĿһͷȮϵһ֪ۡԼӦˣͷȮǺڰ˾޴вС
ҲŹġ׿˴Ŀڵ
ȻԷΪ׹ʧӰЦĿӴܵˡʱͷȮĺڰ˳ȥͬͷĺڰ׹Ҳ緢˳ȥһâ˶ʧȥԼӾҲǸϽԼ۾첢ûκεĺȵʧʱСĵĿһһС
𾪵ķǰĳѾıˣܸûпκεˣֻһ֮ͷȮһСԲһжˣֻʣ¹ͺͺضѡͷȮһƬ֮ϣ쿴˿ܵǿϧǲûпκ˵ӰЩˡ
Ȼϧ컹ǾúԼΣ֮лܻͲˣҿ˿Լƿʣµҩ΢΢һЦȻͷȮһ꣬ҵˣԿ


256 ͷȮ
վͷȮɪʱͷȮͻȻϵĶ壬ȻһʱûվֱǱˤ췴Ӧʱûˤһʺ̧ͷž޴ͷȮԷͷҲǿ졣
ιιι㲻ҪҰɣҲóԣ㿴ݸ첲ȵģġ쿴޴Ĺͷڵ
ͷȮ̧Լ޴Ľţ΢΢һȻĿŶԷһԷԼĻԻỹֵġܰװױԷɱ˵ģ޴ĽƸ壬Ҫֵʱ΢΢һΪ޴ĽֻԼͷ
ԾĿž޴ͷȮԷȻҲеġԼ廹Դôо֡
Ҫл𣿲ÿĴҶǱ˴˱˴ˣҪǿҲɹӹЩ˵׷ɱģӦллŶԡЦЦĿڵ
ȻͷȮûжĻҲǷûиϽ׿ЩҲ֪ԶûУԼͻȻ֪ܲᱻͷͷȮķŭе;޴ͷȮ죬Ȼ޴ĹͷΧŵǿϰ֮Ҳ̹Ȼ
ʱͷȮĽֺ˳Ȼָָؿڴҩƿ΢΢һȻЦĿŶԷû뵽ԷȻҪЩҩݡ
Ȼôƭİû뵽һȻҲô̰а
ιҲ̫̰˰ɣҩҲƴĴЩ˵ģûйҲпͲ㿴һˣȫǲܵġɣҩһԲ쿪ڵ
ͷȮͷҡͷĿŶԷһҲ̫˰ɣ
ðɣܿ˰ɣ쿪ڵ
ͷȮҡҡͷĿŶԷò˵ԷԼ̰
ҿ㲻Ҫ̫ˣֿ˰ɣҪǲҪĻʹˡŭָͷȮڵ
ͷȮһ׶Էֱҡͷ쳹׵ˡܲڶԷǿôĲҩɣ֪ԼûлɹġʱͷȮٴ̧΢΢һȻСľĿŶԷһԷԼ;ٶܡ
޴צ˳Ȼ쳹Ŵ͵ĿǰһĻͷȮȻڵд֡쳹׾ˣһ޴Ұ޼ȻڵϻСС֣ôʮֹġ
ҿ찡ļٵģҰҲдˣһҰɣ쳤̾
ʱ֮мȻ׹һһȻϽԼ͡
ոտЦĶѣҪ氡Ĭ
ȻʱͷȮҲдˣܵһ
ҲҪҩҪȥһط쿴ŵϵֿڵ
ȻͷȮһĹ죬ΪȵķͷͷȮдļȻûŤŤ󣬶ڵĿ顣춼Ҹ߶ԷʵԼдֱȶԷá
ţдĻ㲻úѧϰϡŵϵֵ
佱дĲͷȮʮֿĵͷԷĿˮϽһȥҪǱԷĿˮˣҲԼҪܽˡ
ô˵ҪȥһطҲҩ𣿡쿪ڵ
ͷȮϽ˵ͷϸһھܾԷ֪ʲôأȻ˵Ļ簴նԷ˵ĸŶԷȥأ
Ҫȥʲôط컹ǽʵ
ͷȮٴڵд쿴ŶԷдĶȻʮֵ
㣬Ͷˡ
ĿͷȮǶԷôӣ컹ΪԼǰվŵһأ
СȻҸأãҾȥ㵽ҪȥʲôطЦŵ˵ͷ
ӦͷȮ³ͷ׼죬ϽһȥҪǱеĻԼҪɵˣ췭һԾͷȮͷã΢΢üΪһǣƣԼոպ׿ӲƴһʮֵĲܣڻأ
ˣͷȮɣȥ˵ĵطɣ緢Ŀڵ
оǺģƿͷȮһؾû˲ҪԼ鷳ˡ컹ھ׿ˣȻֱͷȮԷȻǲܵģ׿ڿѾ֪صȥˡͷȮֱӴԶȥûжԶ֮С
˹ǱĿԶͷȮԶĳ֮ǰȻûͷȮڸʲôͷȮ뿪ĳǶˡ
ô죬ıȻСȫˣҩԭǵġ˹¿ڵ
˹ɫҲǺѿͬŭޱȣԭΪһжԼ֮УǵŷԭԼֻǷԷϷˣ˶ѣʵԽܡ
ߣ˵ҲȥˡһҪСӸۣǻǵһ⵽һСӰѳȥĶȫ³ģߡ˹ڵ
Ļ˶ǵ˵ͷȻʧ˳ֵһɽ֮׿վھʯ֮Ͽ챻ͷȮԶȥĳƽԼĽϡԼһεļƻȻȫУԭһ˼Ȼз
죡ҵţһҾҪڵģԶûк³׿˿ڵ
Ȼ׿ҲǴԼʧ֮Уһ˫ͷȮĻɱȻ˵ǻǺܶ˴Ҷ֪һε׿˲ûеõ˫ͷȮɽ֮еҩҲûеõ֡˵εӮʱ˶ǲţҲˡ
֮еı֪֮˵ǶڼӴѾи˽ҶǶͷȮѰҶ˵ǳͷȮϡڵͷȮƵǰȻԹ˵ġ
һ·û鷳ȻôĶҲû˿ÿһӴͷȮǳԾѡоǳͷȮϵ죬ҶǾĿ졣˶ĿųͷȮ뿪죬Щ˶ԼһĻǸоţʵǰǲòţΪĴҲԽԽ
ԺҲҪһֻУһ̫ˣŻ˾ԺáЦ
ͷȮǲϵǰԷȻ˵ľ̾ʮֵԺһ㣬ͷȮһŵúܶ˶̱˵ϡʧ˵ǰǾ޴ͷȮӰ


257 ޵ĵ
ͷȮϲϵǰ֪ԷҪԼȥʲôطһﱣԼ˵ȽϰȫһЩϾԼˣɭ֮еĻпܻᱻЩ׷ɱ˷ֵġ쾲ͷȮͷϲϵҽԼڵȫ
Ĺ֮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͷȮͣ΢΢һȻ۾ǰĳ̾ȻһٲֱµٲɵƻǳĴĺⶼǾ޴ٲɵġ
Ҫĵط𣿡쾪ȵĿڵ
ͷȮͬʱ˵ͷžʱͷȮͻȻıС΢΢һȻһƨɺݺݵˤڵϡˤһ߻أȻԼͷܣһεĸооԼֱģ쿴˿ԼֱһͷСڲϵԼ֣ȻͷӿͺˣƻС
ȻС쾪ĿͷȮ
ԷѾСΪһͨССˣͷȮ˵ͷȻԷڵдŸϸһǶԷСдֺһЩ˵ͷĸԷǰͷȮٲǰɻĿŶԷȻ֪ԷҪԼȥʲôطȥ
ӽٲ֮Ÿӵľٲľ޴һ̧ͷʣֻܿǾ޴ٲǴϽ˺ˮһ㣬ʱͷȮͣ΢΢һ㶵ĿǰȻ˾˵һĻٲһӰٲ֮£Է˫û˵
ǿˮȻûиԷճκεĴһʮֵľȣǾ˵ˮǸҲᱻǾ޴ѹݻٰɣӰȻƽٲΡȻ
Ҽǵ˵ҵĵ̲Ҫ׵Ľɣ
쾪ȵʱٲµӿˣ΢΢һȻͻȻͫ΢΢һԼһԷȻޡԷȻЦҡҡͷԼͶԷԵڽɭֵʱԷֹһΣڼȻٴεˡ
ҹߵģͷȮҹģҲû뵽쿪ڵ
ͷȮŶԭ˰СҲǺ˵ܶ𣿲Ҫ˹ߡ޿ڵ
ӵͷȮɥ˼޵˵ͷȻʱ۾ԷоԷһһ㣬ٲˮȻضˡ޵ٲˮȻ忪ˣ޻̤۵ĺˮ
Էߵǰ޵ĵͷȮϽԷļϡԷͷȻ졣
𣿹ֲطҵ޵ĵطȻСһﶼˣüˡû취ʹõĻҲûа취ˡ޿ڵ
ȻԷʹͷȮ뿪ˣͷȮϵţǸһ㡣
޵𣿽ü죬ٲ𣿡΢΢һ㶡
ǴʽµٲһڿˮҪûô򵥡
Ǻûᣬ壬㿴ոǸСһǿ˲֪ٱ̫ˡ֮ǰСһôǸ׿վڵ㣬ٲûô򵥡ոǸСһﻰлȥԿ񿪿ڵ
Ҫȥ᲻ᱻѹ쿴ŷٲڵ
ǵϢһƲƲ
ô򵥵ĻһȻ֪ԼܲܳܵסԼĻȻŹѵԼ£ȻٲϵǰԶߵĶ׼Ҫٲĳ΢΢ĵ˵ͷ
е㵨㽫һӦҰɣһﵹǺǣϲСӡûκεʵȻ˵ţһڿ²ãһǳĴЦſڵ
ͷȮ޵ļ֮ĵͷԷ˵Ķȷһ㡣
һûҵ³ȥģ֮ǰӦ˰ɣΪԲһң±ҷ𣿡ƽĿڵһе֪һ㡣
޵ĻͷȮԼͷϴ޲ûж˵ʲôǿж
쿴űٲʯ涼ڲϵⲢұĥʮֵĹ⻬ⶼΪ޴ĳճɵġ
һӾû˰ɣЦĿڵ
Ȼ׼һٲĳΪ˲ٲǰ׼ϰʮɵӣڰԱĵСȫԷΪܹȫȫҪһ»֪Ҫ嵽ʲôطȥأˮ̫ˡ
ûУС㵹ǿ㰡ƲƲ첻ͷ
ʲôߣٲҴ㿴쿪ڵ
ȻʱֱӿԽٲ֮ڣһ˲͸оԼǱһɽײһ㣬ûκε赲֮˲͵ļˮ֮Уʱã˳Ͻ
ȿȡ
첻ϵĿţոһʮֵܣټϵˮк˲ٵˮ֮Ѿٲûô򵥣Ĵˣû뵽ٲײȱĻҪǿ
Ǹ޵ôģôǿĳȫû飬Ҳ̫ǿ˰ɣп
ǿ˼ҶˣҪǿҲҪɹȥȥɣ񿪿ڵ
һ㻹Ҳ֪òãҾͲû취סٲȻһʧˣǲûоɥ෴ΪѶ̫Ҫٲˡһε̤ٲ֮Уǽһģ˲һεĵٲ֮С
ҾͲˣ쿪ڵ
ȻһϰȻųԣԶ޿ŲϳԵ΢΢һЦ
Ŭ˾ûŵҲǿߣ˵ûŵʡЦ
ȻԷͷȮʧӰٲǰ첻ϵĳͬĶҪվٲ¡۲ӾҹҲԸϢһδεķʱ仺ĹȥˡһظͬĶ¹ȥѾ΢ܹվٲˣЩȥ˵˺ܶ൫ǿӵĽ׳ˡ
ʱȵվٲ£ͬɽһٲȻȫڲǻڼֲ֡סĵˮУֻºˮԾ˰ߡ
˼һӣ̫ЩڻнġЦſڵ
Ȼ࣬ڵԲǰǰȵˣԸоԼȭͷϳⶼΪȫٲϮĽ


258 ͻ
ԼĳɹʱͻȻ֮У˹ȻԷȫٲ֮Уٲǿĳ˶Է֮ȫûκε飬΢΢һ㶵ĿŶԷ׶Էڸʲôʱߵĵʯ֮ϣԷȵվʯ֮ϡ
ΪܹסٲĳֻҪܳԽʮǲŽܹסٲĳΪһĳɹմմϲ𣿡ٲ֮е
˶ԷĻ΢΢һ֮ǰԼûϸĿһʯԭΪֻҪסٲĳͿˣϸԷĻڿŶԷµʯüͷ΢΢һ塣޵˫ֻľ𣬾ʱ𺳵һĻˣԷȻٲˮ˻ȥ
ٲˮȻ޵˫֮ϲϵбó֮ۡ۾ϸĿ޵ȫΪʲôЩٲˮ϶ȥˡ޵֮г˴Щٲϵϡ޽ٲˮƶ֮ĳ̶ȵʱͣԷһȻߡ
̶ֻ𣿡޲мĿڵ
쾲վԭأûж˵ʲôǰȥʱٲˮ˲죬ǳʯ֮ϵٲˮ۾֮ٴεĳŵ⡣
һᳬԽģ㲻֮ѣһҪٲȥĿڵ
ʧ֮е΢΢һЦȻ˵ͷĲӰٴٲȥһĿ׼վʯ֮ϣոնԷȻôĻ϶ԭġ컺ڳ͵ٲ֮£ǿĳǰʯˣֻҪԼ̤ȥͿˡ
̧ԼĽ̤ʯϷ˲ͨһ͵ˮˣҪ˵ʮ˾һӶûС˲ˮˣˮ֮Ͻϰ΢еĿǿʯ
ҿʲôʯͷôǸһȻվٲĳǱ̬а
վȥ㲻ҲվȥƲƲ
⻹˵һβҾظҾͲվȥ쿪ڵ
Ȼٴһδʧܵĳԣǿˮ£ҪվʯͱҪԼƽ⡣һδεѰƽУһһҹȥˣ컹һδεˮѾ֪Լ˶ٴˣڲϵĳԣоԼҪվˡ
ֲиľɼΣһԺ϶򵥡ԶԶĿЦ
ͷȮҲǽл˼ڸһ㡣ʱ䲻ϵĹȥһδεĳ˽ˣʱվʯˡʱֻжݵһӣҲ쿪İˣ֤ԼѾһˡ
ȵʱ仹ʣʮˣҾ㻹ͻƺˣĻ֮кúõĥϾ硣
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻͻȻԼûԼһֱ˻
ţ˵öԣҪμӴҪԼʵһӦÿͻƾ硣ûгɹվҲǻҵʵӰġ
ȻóԼеСƿӣװɫĻ䣬ֻЩ䶼ûȫŶѡ쾲ڵϿʼⶼΪ˴ûָڵϻһɫ˿ߣЩ˿һγĲ˵һεľ֮оһж˺ܶࡣ
һο̻󷨵ٶȱϴһʱ䣬Ҫԭûκεѹ֮ǰΪѹˡԲŷŻԼٶȣ󷨱ƻˡγɵʱһϵ󷨲ϵ˸⡣ϽûУͼϵԶţؼһγɵ˿߻û֮С
Լ۾ĵȴţ֪ͬʱûûô죬ʱ仺Ĺȥˡʱʵ˿֮еһζԼ۾ȻͿϷŵĵû
ףꣿ𣿡쾪ȵĿڵ
Ͻ˿ܣȻͿԶһɫС׼ܣһȻϸһԷһû
ðСӻ˵㲻ҪûȻû͵һ꣬㡣쿪ڵ
ĻͷȮعԼͷ죬ͷһͷǵĿ죬Ȼһ̶Էʧ֮СҡҡͷЦſŶԷ뿪ȻԷһ굫ûԷԼİʵ̫ˣЩҩ˵лԷԼǰһûʧ⡣
СһȻ͵ģ´һҪúõĽѵЦ
Ȼŵϵûû˱ǵζ˿ʱˬ
ûӦþͿ˳˰ɣ쿪ڵ
ƿӦûˡ˵ͷ
Ҳǵ˵ͷȻûһȫԼ֮Сһ˲һɻȼоԼȫ
С񣬼ȻһȥȻƿûһȫ˰Ŀڵ
ҿ㲻˵о֮ĵĿڵ
оԼȫһȼգȫͨ¶ʮֵĸߡ˵ٲ֮жȥֱӾٲ֮£ٲ֮ϰסյĸоǾʮֵܣɽѹһٲǸԼڵ
֮ԸоԼڵŬƶЩתЩ֫ٺУûҩʵ̫ǿˣԸоԼҪˡҪתԽԽѣԽתЩҩתٶԽ졣
ٲ֮ȫȴǹ̵ͨ죬ٲ˰Ȼ¸ˡԼ۾ڹʲôڵЩҩˣʼٲ֮²ϵȭȻ󲻶ϵĵԼٲ֮Ҫһܼ򵥣еľ¡
Ļþ֮УϰԼȭ˲ȭͷ֮ϾѾʮ컹ڲϵĵ֮Уҩٴߵʮ㣬ҩЧûʧѾﵽʮˡµĸ߶ˣ̫ŵʱû취ֵ
˴֮ǰٲĳˣûдﵽ֮ҲܺԼļ޵ʲôطҩ£ŵӵʮ㣬ÿӳһȭһɽҲҪƽˡҲоԼ쵽ˡ
ʮӣƣ
һڵȻһȭϵٲȥ˲ٲһȭ֮ϴȭֱˢٲٲһȭ忪ˡҲоԼһͻˣȫҩڱйˡ


259 ޵ս
վٲ֮µǲûˮΪһһȭٲǿҲɽ֮е˳յٲ޳һȻٲ֮µ΢΢һЦ
һ֮ҪŵĶࡣЦŵ
ͷȮҲվűȫضϵٲٲûκεˮգһͱˡ
ٲ֮»ڸ˵ͻȻоˮεĵ䣬Ȼ̧ͷűɵٲµĵֱӱ޴ѹˮСӦʱĸϽˮ³˳ڵϲϵĴŴʮֵ˷ܣոٲȻı忪ˣͨһٲ΢΢һЦ
ˣǲҩЧѣΪĿԽضٲڶܲվʯ֮ϳʮ롣񿪿ڵ
ı죬ȴǳûжײԷ֪Է˵ֻҪҪôԼЩĳɹͷԣ쿴ʯ˵ͷ׼ٴεĳһ֮ǰȭˣȻǽҩãԿڵԼܲһ㡣
Ӧǵʥ˰ɣʥǿӦǺ׿һĵȼ˰ɣа
ҪǵЩȼǵʵеȼ֣ǵĵʲǳĻ߶ѡľǰ۵ʱʲôӦڻҰɣĵ
ڻǺʱڵʲô簡Ľ
ȻǰٲȻ֪ǰЩǿߵ׶ԼһᳬԽǰ˵ġһٲȥȻѾɹ˷ʱϢϡ׼˷һʱ䣬ͬЩʱ췢ٲе棬˵ôԲȵľҲֲסˡ
෴һֱо񣬶ڲϵĶ֮ҲǱǿ׳ȻǱɵļСԼøб֪طļֵСȴԸ⽫طԼԽԽǸмԷȻԷû˵ʲô֪ǷԷһ顣
ٴµ̤ٲ֮Уٲ£ĳԳˡɹ֮ҲһЩ쿴ǰʯʮֵĹ⻬ƽĻû취վ档ҵƽҲףΪٲĳˮеġ
ƴˣոҶɹˣѵڷʧ𣿡аԵ
Ȼ̧ԼĽ̤棬ʮֵĳأ֪һ̤ȥʱԼܲվʯ֮ϡǼȻ˾Ȼ׵ĸıˣ̧Լһֻվʯ棬˲оµĹ⻬Ϸѹ̲סҪ컹Ȼһɹվʯסٲĳ
ʱһĹȥˣʮӹվ棬˿˲ͱˮУ췭һԾϵ˰ϡڳɹļʮˣ΢ЦĿһĻԶɽ֮Ҳǵ˵ͷ
еҽطȷģû˷ҵļֵ޿ڵ
ʱһתİߣٶȷǳĿֻоǰһ޾ͳǰˡ
ѾܹվʯˣҲҵڴûȤһ޿ڵ
˶ԷĻ΢΢һȻгһƬĻȣͶԷĺڴûкͶԷֹ뵽ԼںͶԷһμʱηУ;ҪͶԷԿڶԷȻ顣
ðҲԿҵжǿЦŵ
ҽֿҪñ׼Ŷƽ
ûΪҾһġ
ְɣ޵
һתȻֱ޳˹ȥȻһȭݺݵ޵ŶԼ֣΢΢һЦȻٴεʧѾ޵ıˣһȭûзһȭȥ
䣡
ǿȭɢƮɢţҶϵľҶšԾĿԼǰȭͷ޵˫ֽİţԷûжκӡӳԾǣطǱģôݵʱ֮ڶԷתӵסԼȭͷ
ʱ޵ӰʧԷոյֻǻӰѡĿ죬ԷٴαɱȻĸо
ôõֻ㱾𣿡޿
ողѣ貨΢쿪ڵ
˲ʧӰܶûпӰ貨΢߼Ժͬһİڿռ֮С۶ӰڵȻѾˡȫΧţϵ޵ܣ޾ǽֹġ޵ҵķϮһȭ޵ŶȥȻʲôطȴ̧
֪ҴʲôطҲϲϵġ찵Ե
ԼٶȾԿ޷صʱжԷģ̧Լֱ۵ͻȻһ˲ֱͻȻͬ׵һļ٣ֱֱӱԷץסˡӰĳ޵ԣͫ΢΢һĿޣԷȻԽٶ̶ȡ
̫ˣ޿ڵ
Ȼֱһ˦챻޺ݺݵ˦˳ȥ˫ŲڵϻһĹײʮľͣ췢˾ҵĿһµײǲᣬû뵽ԷٶȼȻô졣ʱͫһΪ޵ȭͷѾˣԷٶ̫ˡ
ɽ쿪ڵ
˲һɽǰ޴ɽøӵơⶼΪʵ˵ԭ򣬵ǽȻûôֹۡ
䣡
һ޴ɽ屻һȭ俪ҶԷȭͷٶȲһûƳץݺݵĿ˶Էֱ֮ϣʱֻʹԼȭˡ޵ȭͷļ֮ϣ쾡ܿס޵ֱۣ첻ϵĺˣ쿴ŶԷûκεη壬ǶԷǳɱҲŲס

ŭһȻŸݺݵĲ˵ϣȻǰźݺһһߡס޵ֱȻ˦˳ȥȫոһóԼȫſԽ˦ɳȥġڿһȻƮƮվ˵ϣԷһȾȵĿŶԷ
Լþȫ˵ǶԷûȫ޿һԼֱۣ·΢˵ǶǸոסֱ۵ʱɵġ
ӦһȭʹðɣʹȫɣܲҡƽĿڵ
΢΢һ㶣ԷȻֻѣȫȫʵ


260 ľ
΢еĿŶԷʵ˵Ĳ޵Ķ֣˶Էһ˵еˡ
Ҳûп˼ٲˮĳ˵ȫûκӰġĹܲ˺ⶼǾ̫ʧˡ޿
˵ͷȻеȭͷ߬ȫ¶ǿҵĶ־վŲ쿪ʼԼ콫ԼȫҪʹԼȫԼȫ֮ǰҩӵʮ㣬ҪԼܹӵ
˲͵ӵʮ㣬ȭͷǿҵķ컹ڲϵĵ˲ֵʮ㡣ÿһȭĻӳȭͷʹǿҵܵľΪȭ粻ϵĶ컹ûнȭĵӣ˶ʮ㻹ڳһﵽʮӡ
һ֮˳ʮĵѾԴˡı仯޵ƽûκεĲڳһ֮⻹ʮֵľȵġ
ùŹֵȭһ֮ȷʵǿ󣬵ǻҡҡͷ
ûнأЦ
ȻӿԼٶȣּ޵ĵطʩչȭӵķǳĿ١˲͸ʮӣ֮ԻôٶȵǽԼƶȡˡҲ˵˶춯ֵĻҲû취ܿҪȫĴԼǿһԼʵ
ﵽʮĵ֮һȭռıռ䶼һڲϵţǿҲǽԼƸ˳
𣡣
֮΢еĿӰƱ˳һͻͻҲͬ˾޴һһڲϵĶŶԷǸš˼Ȼӵľ쿴ޱͬܳԾǶԷʵźһ
ûнأʮĲ㣡Цſڵ
˲ľ˺Ȼֳ룬ϵš޵ͫ΢΢һû뵽Ȼʹ첻ϵĴϢȫðһĺˮѾ˼ˡ
û취ˣʮĲӣɣ쿪ڵ
Ȼһȭ޺˳ȥϵγһ޳˹ȥ˫һ޴ͻȥ޴ͻݺݵײ˫Ĺϡ
䣡
޴ĺ˫ͷƶͻϵĺˣ޵ҲǲϵıȥĿǾ޴Ĺ˫һݺݵĲ˵ϣȻֹͣȥ
˫Ȼһ֮޿ڵ
ͻȻ޴ͻ޴ֱ˫Ĺ³һѪȻ˳ȥݺݵײϵ˵ϣȻȫµޣԷϳɱ޴ͻǰϵš
Ķְ찵̾һ
ʵѾӮˣ㽫ƳôԶľ룬Ѿˡ޿ڵ·֪뷨һ㡣
쿴ŶԷĵ棬һʮ׵Ļĳ˵ϣոȷʵˡ
ҪӮҾͼͰɣȸ˵һºˣǱѧԺϯҽҩʦ˵ѧԺ֮ǿġ޿ڵ
΢΢һȻͫһԷȻϯҽҩʦԼҪԼĿȾҪսʤԷϯҽҩʦݲҵġ
ո˵ѧԺһô֮أץס˶ԷĲɻ
ѧԺϯҽҩʦֻһ졣ֻƽĿڵ
ȻԷʧӰˣȴԷĻʶԼĴȷʵֻҪ¶ĵܵһ䣬ôЩµϯҽҩʦ֪ж˻ţЩ˿ɶǿˡܳΪϯҽҩʦûһǼ򵥵ȥԼǵѪ
ոյսȻٵ޸ûº֣ƲǺءûκԥٴνٲ£һʯ֮ϣȻĿٲĳָ֮Լ壬ʣʮʱҪʱԼǿһЩ
Դܹٲĳ֮ʱ䲻˯ԷĽٲ֮£ʱٴγ˸ıˡƤʮֵİ𪣬ⶼΪٲɵģȻ˺ܶࡣȫӽʵ˺ܶ࣬һֱĿٲ֮¡
ȣ
۾󺰵ʱȫƱ˳ٲˮͻȻͷ֮϶ϿˡȻ˲иٲˮ˲ֳЦҡҡͷʵڵֻٲˮͣͷϷûߵλáѾļˣ֮ǰûԹ֪һ֪Ѷˡ
Щٲɵĳ̫ˣԼҪؿһЩٲûô򵥵ġ컺߳ٲȫʪܵģһȫµˮΪĿǰҲĽ
ʱ仹ʣ죬ҲҪȥˣ֮ǰ¶ʦǸˮҲӦҵľ֮ˡ쿪ڵ
ڲ뵽һΪأǿˮҲʲôԿɣ񿪿ڵ
˵ͷóԼľľһӾ뵽ǸϵľǸϵȻԷéɽŵˡЩ˽⣬Ҳ֪éɽʵѾ˺ܳʱˣڸӦûéɽŵ˲ŶԡһȴǿһéɽŵˣԭԼع鷳ϹĶѡ
ʱȥéɽſˣһںˮ˵ɣа
ȻԼĻó˺¶ԼǸˮ֮¶Է˸˵ĹâĶ첻֪ôˡҲûľ飬ֻ̺ˡ
֪ˣȽѪˮ棬ͿˡľͲˣⶫ㶼ôˣӦ˰ɣ񿪿ڵ
ûа֮ǰûɻĵ
ʲôܰûΪʲôʹľûɵġҡͷ
Ҳ΢΢һ㶣ȻǰľԼֵʱԷͶϳˡԼԭľˣûҪ֮Ķڱôһ˵ҲɻĿľ
ôֻһܣ飬ľСͬʹֻп黹ľԭˣͬļԦʹľϸ˼һ뵽ֿԿڵ
˺Ļͫ΢΢һ뵽ǸţϵԷȻŮͬھ֪ԷûСӡ֮жԷѾˣ˺ĻӦǼпܷġ


261 ľ
΢еĿԼľǸţϵľôõʱ䣬һûгֲڰľԼʹáôԷȻĿڣʱľȻԶԾȻ֮ȥ
ûô򵥣һ
Ҳû뵽ľȻԶ׼ܣķӦǺܼʱģת貨΢ٶȳľȻֱۺݺһսľץУľڲϵҪӴܣԷ˷ķ򲻶ϵĳײš
һҪôܰһ̫ˣҸץסˡҧֿڵ
нͿˡ񿪿ڵ
ͿǺã贸ҳ쿪ڵ
ǽ˰贶ûгӰ΢΢һȻ뵽贳ˮڻûѹأ
ԶְɣǸСѾͷҲһľǸһĶ֣ˡ񿪿ڵ
˵ͷ˲һľ֮УľȫšԸоͣ˿ȻʱˣʹһһţϵǰԷһʼǸϵԷȻŲľ֮УҪкѣ֪Լľ֮мȻһ˵ꡣ
СҪҲҺľȻҸûꡣ
Ǹţϵ֮Ͷһƿڴ뵽˵ЦĿ
㻹˼Ҫҵ޶ãҪƨѾˡѣ˭֪ľջ쿪ڵ
û뵽㻹һ鰡û뵽ĿζصġЦſ쿪ڵ
ζðǲСľջѣû뵽ͺǸŮͬھˡ쿪ڵ
ҡҡͷһŵӣĿŶԷȻֱѡӶԷ쿴ǸţϵڶԷʣһˣкѹŶԷŶԷ϶û취ѳľġ
˵ɣΪʲôľ֮УҪûҲ𣿡쿪ڵ
ûôģҲҪһʱѣû뵽СӵǺͼˡľȻ䵽һСëУ˵ȥûŰɣţϵЦĿڵ
Ȱ㻹˵ĿģҪҾа취ģȻ֪ͼôӦ֪Ժ֮еĹҾÿԺúõĥ֮ġĿڵ
СΪͼͺʱѾȥˣڵʱͼʲôãéɽžԻġţϵЦĿڵ
ĿţϵȻ˫ֻŨŨĻ湳ӣȻֱӴ͸ţϵùǡ

ţϵʹĽлţЦĿţϵ
СùԹԵĽҿɲСƨĴҾԿ԰ȥġŵĻǿԿһĿڵǵħһĺ
úúãҶʰɣҶʵʵ˵ģҪӦҾԲɱҲУҪҲ˵ţϵڵ
̸ʸ𣿻òҪͼƭңҿǧˡҿԷ걾ʣ㵽˵ǲʵģʱͻоζˡ˵ʵĿڵ
ţϵ־Ŀźһħһ㡣Ҳǿ˺һۣԷв浹ǺţϵѾסˣԷԼ̸ʱһηӡ
éɽΪʲô쿪ڵ
éɽڲһ⣬ԾסɽŽֹ˽̽һû֪淢ʲôţϵڵ
ڲʲô⣿ɻ
Ҳ֪ţϵҡҡͷ
еĹţϵڲϵŤţţϵʹĴĽк
Ĳֻ֪һΧĳԱѣҲҵΪʵߵġڲһΧĳԱܹ֪ģһ·ɣţϵధ
Ź϶ǲܵģҪȥܵĻ˵鷳һͽ㿴ˡûлκε춯ˡ쿪ڵ
û⣬ҾġЦſڵ
ţϵ־ĿźȻʱ񳤴ԼͣȻֱӽţϵС΢΢һȻ̾˿ҡҡͷȻţϵѾˡ
С̫Ĵˣһ黫ĺܣѾõļˡûѣȷʵֻһΧĳԱûнéɽŵڲéɽŷִ֮Ըû취ȥˣŻεġ񿪿ڵ
˵ͷȻ̾˿ԭ᲻֪éɽŵ飬û뵽ûκεĻᡣéɽ֮ΪǿģԷҪͳһʿ磬ԷȴǷʲôԭû֪
һûʲô˵ģʱڵʱ̫˸ֵһᡣƲƲ
Цҡҡͷ۹ÿζôĸߣéɽŵڲʲôĲֻлĪĵǣ뵽굱˵ĺڰһе顣
СӲ̫ˣҲ̫⣬˵ǸС˶ѡҪǱǿδôҲ֪Ǿı˵ľ棬ʱһҪǿʵСҪʱ˰˶ᱣסģһҪסˡĿڵ
ţ֪ˣˣǽſʼɣľ׻ʲôӡ˵ͷڵ
ȻٴˮǰһֱӻԼƣȻѪˮ֮СѪȾ֮£ɫˮϺɫۡȻͬĽѪľ֮УһľȫǷľڿʼˡһֱûùԿ֮ľкβͬ
ѪҺ֮У嶼Ǳ˹ĺɫ쾪ȵĿһĻ
óԾ֮ǰǸ˵׵۵ѪԲŻı仯ⶼġĵȴɣǺܿͻõġ񿪿ڵ
˵ͷȻĵĵȴľɫˮĺ⻺ʧпԸоϵȻɹĴˣЦŵ˵ͷԼĶˡľⶫԼôãڲıԼӵˡ


262 аԵľ
ڵϵϵĺʧ֮˵ͷѾĸоˡ
㽫ˮķľĽϣԺ׵Ǻ϶Ϊһ񿪿ڵ
΢΢һȻպ˵ˮȻ󲻶ϵĽӽľȻӦı˴˹ȻˮľϣʱˮѪˮһ㣬ϵĻľ֮Сˮʧȫľ֮ڣʱľϵš
ԾĿһĻľͻȻɫ磬Щɫ绺ı鲼ľȫ
óԾľˮȫһסľɣ񿪿ڵ
˵ͷȻǰԼ֣ľ档˲һɫĹâľϱ˳ҲͬУǿ˲޵ע⣬ԾĿɫ
Сڸʲôɻĵ
Ȼһתٲߣ˲Ϳ˱ɫס죬޾ȵĿֱϱɫ绺ı鲼ȫԾĿеĽɫˮ֮üͷһ塣
ȻСûдĳǲˡüĿڵ
ȻһתǰɫâûκεӰ졣
Ѱɣ޴һȻһȭĴɫĹϡ
˲ɫĹ鿪޴ĳеľ˳ȥݺݵĲǽ֮ϡ컺˵ϣʧĿǰεĿһۡȻĶԷӡ
ιѣ޽л
оϵʹعͿ޳Լǰ
ʲô𣿡ɻĿڵ
㻹˼˵ʲôˣˮǰϯҽҩʦ֮ôеġ޿ڵ
ˮŶǸǺ¶ʦҵģϣܵܵĶųâ
Źâֱ֪𣿡Ц
˶ԷĻҲ侲֪޲˵ѵģˮ⡣ҾڸոҲǸоΣգסľʱ˲ʧȥԼ˼ˡ
ˮʲô𣿡ɻĿڵ
ˮǰϯҽҩʦƷҲò˵ǸһţеˮоĶҪǿˮоȻкǿⶫаԡӰ˵ģԾѧԺڵԺǷһĿоˮֻһƷѣ߸û취ɹ޿ڵ
쾪ȵĿޣնԷ˵ⶫȻΪģܴĶȷʵš
ҲƷҲ˵ˣҲпܻᴴȫûκӰˮ㲻ˮҪͻᱻƵģոͲ㱻ˡ޿ڵ
쿴һ۲ǽ֮ϵľԼᱻľ붼ʮֵĿֲ
ޣľôˣҲҿʱһһҵİ취ġûа취ܵӰأ쿪ڵ
ƭҪָʵģԿһ»ֵĻֻҪòͺˡǧ㲻ҪΪֻԷٶѡ޿ᶨ̾˿ڵ
İɣһ׵ģԼзִġЦŵ˵ͷڵ
춼˵ηֻܵ˵ͷȻϽȥȻ·γľϸİסľû뵽εںϼȻ顣
ӦĲˣǴȵʱҲˡ뿪ˡ޿ڵ
˵ͷȻʵʵľԼıϡ
ллطѧ˺ܶ࣬ĺлл㡣ϿҵĿڵ
ˣϣ㲻ҪźãһûκεһŬǰ;һʮֵãڴһܳΪҵĶ֡޿ڵ
쿴ŶԷЦŵ˵ͷʱɭ֮ͷȮ˳Ȼ󲻶ϵ֡ЦԷԴ
ͷȮллط͵ǺܲõΪҪĻþͿˡ쿪ڵ
ͷȮ˼Ȼڵϲϵд֡
´μǵøҴԵġ
쿴ŵϵЦŵ˵ͷȻٴεԷԴվޡ΢΢ĵ˵ͷת뿪ʧ˴֮У޿ŶԷ뿪˵ͷͷȮϵĽлڸ뿪ĵطһʱǿ˺ܶ࣬ôʱȥҲ֪ѧԺôˡ
챧Ǹˣ֮ǰҲ֪ˮӡͻȻԭһֱĬĺ񿪿ڵ
΢΢һȻЦҡҡͷû뵽Էһ㡣
İɣûй㣬ϾоĶûмһʱûжϳѡ쿪ڵ
ѵ㻹ҲֻʧѣҲòʽˣʵôʱˡѾоµϵˣҵĿǴġǵĻԻͣ۵ʱȷʵѾȥˣˮ˵ǰûмġ̾˿
˶Է˵΢΢һ㶣⻹ǶԷһûһĽһ쵹ͦԾġԷľ
㲻þˣڵû취ʹľˣȻҶȭˡľȽҵûа취ָɻĿڵ
ʱܼ򵥣ҪɾˣһˡӦûа취ģոǸС˵ĻˮӦаԲܱӵģֻҪȥаԾӦÿԻָľˡľ϶ʤǰôʱȥˣѧԺ˶ûҵİ취аҪûôļ򵥡ҲԸоаԵĿֲǲѧУǸȥ㵽ⶫġ̾
ε̾˿Ҳǵ˵ͷ̾Ǹ¶ĵܵһŵˡ
˾ûľɿҵսģƽҲϰȭս쿪ڵ
⵹Ҳûéɽŵķʵ̫ˣȻ׼˫ȭսĻҿԽ񶷼ս֮иõķӣӵٶʵ̫ˡ񿪿ڵ
΢΢һȻϸĻԼĵӹȷʵͬ˵ģڹеʱָܸôʱĵӡԸͨ˵ʱ컹׿֪⽫ġǰֵĹ֮У񲻶ϵĽ̵ڸ񶷼֪ʶ


263 ͽ
촩֮УѧԺϹȥϾѾˡ׼ˣǰ·;ͻȻ˵鷳һ֮ϣСĵĿ·ȺۼʮˡСĳֿǺܲģ׼׼Ҫʲô
Ҳ֪쵽ʲôطȥˣȻ´ôߵͣҲҲû취ɰһӱԹ
˰ɣҲû취ô׵Ļʤѵû˵Ǹ׿֯һ˫ͷȮΧ˶ŪڹƼ䣬׿˲ǻǱ𣿡һҡҡͷ
һ˶ѣЩųʲôˣʵ̫ûϢˡǽҲɱ죬Ȼͽ𣿡һɫӲм
֮ϵϸǵĶԻô˵һҲ뵽ԼڻǱ͵أǰЩȻҲǽһüͷ΢΢һ塣
ȻҪɱңҾɱˡа
Ⱥ۵ʱһԾ£ȵؿǰʮˡ
ˣλðո̸ңҾʶһˡЦŵ
ͻȻӰʮ˶ǳ˾裬ĻжԷò˶
죿һӲȷĿڵ
ûҾǱ͵죬˵ǺҪɱңкѡ΢ЦĿǰ˿ڵ
ʱ΢΢һУȻźݺһɣһӰֱӱһ߷˳ȥԷɳ˺ܳľأǰ۵Ȼһžʹˡǰʮ˶ͫ΢΢һԷͽһˡ
Ȼ鴫ĻֻҪɱмֵôǰ¶ʵǲǵΪӿڵ
ǲ˵㣬ΪЩһϺˡЦſڵ

а˲Ƕһ֣Щϻӵ˴Ͳ֪ʲôƽΪƽû취طȥģʮ˵ΧɫȻ
ÿԸ񶷼ûЧ΢΢һЦ
Ȼ˫ֻ̧𣬽ź΢΢ϥǰǰһƿʮˣĲ׼ܶ׼ӭսЩ˶ǰϲáµľܣĻ׷Ĺ֮кױлɳˣ첻ܶǾˡ
һϣɱСͽƽˡ˸ĺţ˲˵նǱ˸߳һȺһӵϡĿ죬˶ˣûκεη塣
սԪƣ
쿪ڵȻǰ΢΢һ˲һӵǰ΢ȻһŶӵ򦹥Ӹû뵽ٶô죬嶼ʱѾս֮ˣͬʱ֡ۿҪˣЦĿЩȻһΣгֵ˶ǳԾĿ졣
ԭӦֶԵеǣԾķԼǵһһ㡣
Ԫƣƣ
ȻƳȫػΧŹΪȫ˳ȥ˫һıһ̫Բ̡ǻԪģͣ쿴ˣҲû뵽սĽ
Ǹ񶷼𣿡ԾĿԼ˫ֿڵ
ûʲôþȵģսʰЩ˴´࣬ҹսÿһжǹûЩһһзŵˣΪսܴ󣬶ҹսһ˸ܲ˵ġǲŻᱻɷŵ㲻ҪˣսǰӶѣҪԵлûô򵥡񿪿ڵ
˵ͷȻ΢Цת뿪ȥһصӰЩ˶û첢ԸɱôˡЩ˾Ϳˣ˵ûʲôѶȡʧڴ֮Уû·￴ҵǲšڵõһжɵ֮˶ǿ
ߣһʲôǿԵģҾͲܷ˲ɡҰͼһһҪ֮ء
ûͬǮҲ
һķ֮УһȺŴ鱨ŭǾΰ䲼͵ˣû뵽һδεĳǵ֮⣬Էÿһζȫ˲һˡ
ҾͲǮɲСӣȥͷˣ˳֡һӴߴٵ
Ļ˸Ͻȥ񣬷֮еһȺ˶üεѶȼȻ󡣶Ҷɭ֮еΪǶΪǲŶһĪĿ־С
䲼᲻ǵ鷳һԥһ¿ڵ
ǵ鷳Ҿ޻أôѵ鶼Ѿ˾ĳһЩ׼ü֮ڵˣǳְҸɵ졣ĻһµӷŭĿڵ
ʮֵķŭԷЩŮʵĿҪˣ֪һɭ֮һҪɵСĻ˶ǳĬĿüȥɵһˣҲû취
ߣһȺСȻǲҾһˣֻҪɵͿˡӿڵ
˳ĬĿû˵ӵĿǡ
Ҷ޳𣬸ȥɱ졣ӱ
˵һӳǰԷ֮ŨŨɱ⣬ڶԷֵʱȫǸо˿¶ȶ½˺ܶࡣ
үⲢүĹ涨֮УҲôҶ޳
˵ҵҸңصвˡҪҲ㲻ȥĻҲΥҸ׵ӷŭ
һֱܲˬԷÿοԼģҺԼԻʱûκε𾴡Ҷ޳˺һ˵ͷȻʧӰԷʧӵ˵ͷȻ϶鱨΢΢һЦʮֵĲм
һûˣֻҪˣҿСӻôšӿڵ
֮еﶼҡҡͷǵļ֮еȻ䱸˱ǵˣЩһ㶼ǲ׶ֵġǿƱ˶֣¶Էºĳͷ϶СȻжʮֵķŭƺıǻġ
뿪˷֮Ҷ޳ԼĵУŷһ̾˿ԭ˽ƵġԼòȥԶһ޼ɭ֣ӰԼٶʧӰ


264 Ҷ޳
ֵڣһ׷ɱڿʼͶ˸ӵĶҪԭΪ͵ĽȻӱˣĲƸ˶ǺЩ֮ĶЩ˶η壬Ϊ˵ȴȫ⡣
䣡
һƳһýӺݺݵײ˴ϵӰ߰ĵڵϡԼ֣Щ鷳ǵᷴӵĿģΪЩ񶷼ոӵĿˡ񶷼ҪĻͱҪͨսȻЩ͵ҰҲǿԴﵽЧǿ϶֮սá
Ͼǻۺûǻ۲ܴʰЩȻ󲻶ϵĥԼĹս
ȥ֮ҵĹս϶ܹˡЦſڵ
ٳˣҪ㻹أԺԿһ㿴ʲôŽ塣Цſڵ
ðǿԿ϶Ŀڵ
Сӵӷ˰ҲɽˡЦſڵ
˭˭һһأƲƲ
һ֮ʹԺ֮˳ˣЦҡҡͷȫսʤںǰоĹսûκεôҹؼǶԷͬùս֣ܸ˶Է
С֪ûУĹսŵأ񿪿ڵ
ˣΪʲôʹõô뵽ոպһչͿԷǺȻһ˰֮Уôƾסˡ
Ϊ㻹û׸񶷼ľ裬һѧ˸񶷵Ϳˡ񿪿ڵ
񶷵ƮĶôհ㻹˵Ц̾˿
һ߶սֶҲû취͹˵ֻܿԼҲǺΡЩ˽ʵԭԿԼĸûл򣬵Ȼûô򵥡
Ǯʹĥ仰˵Ļ԰һʱҾͺϰ˽ֹˣ⻹ʮֵķ񰡣Ҫ˹սҵùˡ쿪ڵ
Ҳô룬˵Ѿɭأ񿪿ڵ
Ҳֻս߶ѣûʲôô̾˿
ûĶѧԺķȥʱһ塣һվԣ建ʧǲһӰѡ
ķӦ͵Ϯܷ֡ӿڵ
ӲԶϣ컺ĳ棬ĿӡԷոͻȻĹһҪ貨΢ûл㿪
ʲôҲΪɱ𣿡쿪ڵ
Ҷ޳ɱΪ񡣡ӿڵ
ǾͲö˵ˣְɣԶԷֵ
Ҷ޳γԼĵһϵĴܡüͷ΢΢һ壬ԷһνѣȷʵоԷ˲֪ٴεĽ
ӰҶ޳𿪿ڵ
˲ɢӰÿ˵жһ
ȺⶫˣսԪƣЦ
Ȼٴΰ˳岻ϵתٵĳÿһƶɢһӰԷӰȻǳĶ࣬Ǹû취졣
ۣ
Ϊ֮ɫԷһֱҲǰ취Ҫ취ҳԷı΢΢һЦΪѾ˶Էʲôطˡ
Ԫƣƣ
쿪ڵȻƷһеӰ˳ȥһӰʧӰһʣΨһһӰҶ޳ȥҶ޳Ľӽûκεĵǡ
νʽ
Ҷ޳𿪿ڵʱͫ΢΢һΪо˾޴ΣոдҶ޳Ľϴ뵽ոһν֪Է϶ѾŶԷȥû취ʱı䷽ˡ
Ԫ̣
еΣϽ³жϣ˫ǰһƣǰһתɫԲ̡ʱҶ޳еĽйâһҫĹâռ䶼˲һƬĹڻԲ̵󣬵ǼɸоһײĻԪϡ

˫ǰһƣһ̳ǰԲ̻ں
䡭
Ԫ̺ںһֿǰľ޴ĳԭԷٶȲ쵫ǵ˺ԽԽ졣֪Էһ˶ˣκεĶȫΧһĹ֮С
꣡
ϵĹ췢ǰԲ̳Ѻˣ켫赲ŵû취Ѻ۵ĳ֡
䣡
һػԲ鿪ֱӱ޴ĳ˳ȥ³һѪȻݺײ˵ϡؼĹɢȥҶ޳ýָŵϵ졣
ǵһûˣɲҵĶ֡Ҷ޳𿪿ڵ
ʽϵĹԽԽ죬ǹҲľ巽ǿһͬ㡣Цŵ
Ҷ޳΢΢һ㶣ĽǰһεȴǴ̿ˣͫ΢΢һӰҶ޳󣬾ҵΣҶ޳ǰ㣬ɲԷѵĻᡣ߬ԼȭͷһȭݺݵҳҶ޳ֱӱݺݵĴ˵ϡ
䣡涼Ƿ˿µıϳ˾޴ݿӡ
ۣ
Ҷ޳ݺݵ³һѪԾĿ죬Ȼûκε顣ԼĹ֮£ԷȻû顣
ߣڰǰҳֵĻһҿ϶ǵزˡڵǿȲģҪҿûô򵥡Цŵ
˾Ҳĵģ㶯ְɣҶ޳۾ڵ
Էһӣ쿴ŶԷЦҡҡͷȻվɿ˶ԶԷƷ
֮ǰѾ˵ˣһոյһȻܴ󡣵ͬҲǳĴҪոҵ͵ϮҲܲˣ׼ʱ̫֮ԻûôӰʱˣ㡣쿪ڵ
ҪЦҲҪɱҪˣʲô˵ҲĵġҶ޳Ŀڵ
˵Ҫɱһ·߹ҿɶûɱˣЩҪɱҶѣҲҪͨսԼѡɱ˵ĻЩ˻Ҳ֪ǰ䲼˵˰ɣȥɣԸսĻҺܻӭֶֻұѡ쿪ڵ
ȻתֱˣҶ޳𻺻վȻ뿪
ң֮󻹻ɱģͲ𣿡Ҷ޳
սʮֵĻӭΪұøǿнսĺܳлԵġ֮ǰ㻹ȶɣ˵ʵ̫ˡ쿪ڵ
ȻֱʧӰʣҶ޳վ֮Уʧķ΢΢һЦ


265 Ҷҵү
ǰĴ˿ֻҪȥܵ˹ѧԺˣһ·ûô˲ٵͽˡЩ˶ҪɱõͣһƬɭҲ˽ˡ
Ȼʣʱ䣬ҲʱȥЩƲҵ˿ˣ׿һġᶨĿǰڵ
˵仰̫Լ˰ɣÿڵ˵仰
ͻȻһ΢΢һ㶡ӴܳһȺӰЩȫΧ죬ЩɷӣȻǵˡ
Щ˻ǺأôɱңҸһ𣿡Цſڵ
ʱ֮߳һµӣԷĴ˵Ϻʿټ޵ºܶŮ˶Ľɣһǹӵܡ
ԭҶܲмҲò˵һεҺܳԾ֮¶ȫûáò˵ȷʵеʵǾ˵Ҳûл·ߣʵǿ츳ǿǰҪͷҸһѡҶңһΪǼˣҪôҾ׷ҵ顣³·һ㿪ʼѡɣһмĿ죬˵ǿһ㡣
ѡ⻹ɣѡִſеĴȻڽ£ʱ򿴿ǿ󵽲һļܶʲô
Ц
˭һأ
֣
ĻһӵϣҲϰˣԷ϶ǻ˴Ǯſһġ
ԪƣĿЩ˵
ЩһٵԼҲ׼ˣȻҪֵĻ³϶Ӧ֪ġŵ»Ļһ̫̣̫ŵڻУҲںͺ֮Ľ֮ǰѾͺˣҲǺⲻ⻹һʹʽ
Ȼ˵ĻһоͽԪƣЦŵ
Ⱥ֮УԶҶҵӾվſǰսϰΧŹһǿҲû취ȫ˵ġս֮Уµڲϵתţһ˿µԡͻĸط˾̫֮зȫλĽǶȡǴʲôǶȹǿһ㣬׼ȷʱ佫˸ɡ
һ˲Ľ־ʮ˱ĻԪƻˣȻ׼һЩͽˣûɱֶֻǴǵĹͷѡҲϢˣΪʲôɱֳûбҪ⣬ҲΪԼһɱô˿ѧԺҲ׷εģʱ鷳ľԼˡ
ͻȻ쿴һԶҶҵӣԷڿԼս΢еĿŶԷս̫ˣֱҶҵӶȥÿһ¶Ὣһ˸ķɣЩ˶ʹĴ󺰴СڹۿսҶӺԵĸо˲ԾԼ죬
˵׼뿪ս֪֮ǰĴԲԹʵǸ̫͹ˡϰʵ̫ˡǾʱһ˫ֱ۰ϡ
Ҷҵүôż߸ﰡǻûкȺȲأû̹հץŶԷļ
ҡΪʲôҪ㰡ӾԼ侲һЩ
̾˿ҡҡͷȻϵӴࡣ
ҽСҶĻӶ߶µĿڵ
оԼҪһ㣬һȻöԷ˵ϣϥǴϮҶĻ̲סĹ˵ϡϵЩ׼ǱȴǽĶǡ
ٸҿҾͰʬˣǲҪǮѣҲ׷ǵΡǻڤ粻ĻҲȫɱˡԼϬˡ
˶ͣ˽Ų˲͵µʮˣЩ˶ڲϵĲҽšҪǴɱĻôڽѾץ˶ԷѱˣҲûҪˡԼȻ칧ĵ˵ͷȻʧ֮С
֮ЩҲǷſ˵ӣǷ׷ת뿪ЩǴ˵뿪ԭһΧɱĽˣҶĻҲǿЦĿſһ˵ĳء
ѽҶҵүڱԼûжٵã㿴Ƕ߹أھʣҺˣӦӦɱأ΢еЦ
Ц̸ԼҶĻ˿־壬ĺѡĻԲѡԡԷս֪ʲôֲڶԷЦ̸Լ
㡭㲻ɱңҶҵӵܣɱҵĻҶҵıġʱ϶ٲģľ͸Ͻſңұ֤ƽϽ顣ҶĻԽ˵ԽеϾҶҲǴΪԲж
ž
һĶҶĻɴ۾Ŀ죬Ȼһơ
ȻҴҡ
ž
ûҶĻٴ˶Էһ⣬ʲôνӵܣΪȸɫƵĻЩǲԹԵġȻȶ֮ҶĻ˶Ǿ־Ŀ졣
ûκεļҲǵļǵӦþ֮ͽɣһشһ䣬ԹԻشĻҿԷ㣬㲻شĻҾͰϵһĸóһذ׵˶ԷĲϿڵ
ҶĻͷϲϵ亹Ͻ˵ͷûκεԥǸоذϵı䣬֪ԼǳĽˡԷηӣаЦ
ЩӵܶһӣСĻҲͿԸһЩˡ찵Ե
㣬Ǽ֮ǿ˭㲻Ǽ֮еͨӵܶѡҺúõĽҶҰɣЦŵ
ҶĻû뵽ȻҪ̽ҶңǲϵĺԼܲشġ
ҶҵڲԱӵܣҶҲͨΧӵܻڲӵܣҾڲӵܡҿһ̶ϵҶҵԴҲǴݵ⣬ҡ
ž
ҶĻû˵ٴθһƣü˦˦ԼƣԼһ㡣
Ҹ˵ˣûõƨͲ˵ˡѵû𣿡콫еذ΢һ£һ˿Ѫ۳ԭĲϡ
ҡ֪ˣ㲻ҪɱңȫʵʵĻشġҪɱҡҶĻ־Ŀڵ
˵ٷϻҪ³ģûôġĿҶĻ
֮ҶĻϽ˵ͷһĿ־塣


266 ֮
ذвǰҶҵүҶĻвŵĶԷ־ޱȡ
ڿ˵ɣѧԺ֮ҶΪĵ˭Цſڵ
ҶʣˡҶΪĵͬҲҶδļ̳ˣ˵ҶĿˡҶĻ֮ǰĽѵ֮ʵʵĽûκεĶ
Ҷ𣿡üûϾѧԺûжá
ûҶҵţʵҲֻһ˶ѣҲΪҶ˼ҲġҰɣұ֤ҾԲٶκεĵġҶĻڵ
ûԷǾ˼ѾǺҶΪˣεô󡣲ԼûжҶĻ֣Ҷҿ϶ҲΪϵԼ鷳ġҪ֪֪˰ս
OO@@
ʱһһӰǰ˶Էĳ΢΢һЦ
Ҷ޳㵹ٶȺܿ찡쿴˿ڵ
ֵʽҶ޳üĿµҶĻȻſ졣
Ҷ޳ãɱСӡ
Ҷ޳ĳҶĻǴ˼Ѫһ˷ܵ˶ԷĻü˶ԷһۡɱԵҶĻϽηηĵͷڵСС
Ҳ֡Ҷ޳ҡҡͷ
Ҷ޳ĻҶĻɴԼ˫ۣȻԼˬҶ޳𣬵ǶԷʵǺġȻսʤôʵѾˡ
ɣұϾҶҵˣɱĻҿ϶ҲǻˡҶ޳𿪿ڵ
Ӧò˰ɣüĵ
Ҷ޳ĬԶֻǶԷ֮һ˿ĸУҲǵ˵ͷˡ
ұҲ׼ɱģСһСˣº϶鷳ġĻһʮֵĲȻϲһҲϣѹսҡ쿪ڵ
Ҷ޳΢΢һȻҲ֪˵ʲôҶĻǿҶ޳һۣ֮һ˿
ұ֤ҾԲ鷳ġ
ž
׼ԷЩȷƨĻֱ˦˶Էһӡ
ĻƨһйҪҸһƺˣϹŵĽƷڵҪ⿪ûôףҪǶҶֵĻһġЦſڵ
ûҶĻӦʱ־ӡ˶ԷĿϣ˶ûв¡ͻȻ˺񣬺ĶǳĿ٣ֻһӡ֮ҶĻĿڴͳһɫӡҶĻоĿڴһʹڵϴĽк
񻺻ʧĿȨᡣֻҪԶˣʱ˶ûиоı仯
СӾͿԹԹ𣿻ȷû˿Խ⿪𣿡ɻ
Ȼ˿Խ⿪ˣǿֻЩϼһҪͨҪ׵Ľ⿪ҵĽƸǲܵġĺˡȻԼʮֵĵ
Ҳֻܵ˵ͷѡŶԷҪҲû취ҶĻа취
ѾӡˣĸκδͷĿڴͻʹҪĻӲҵĵġ֪𣿡쿪ڵ
ԼذȻվҶ޳𣬶ԷҲǿ졣ûʲô˵ֻҪ첻ɱҶĻͿԽˡ
ɱ㣡
ҶĻɿ˶Ʒֱ֮Ӷֶűһƶȥǻûʱ˲͸оһ޴ʹ࣬Ҫѿһ㡣

ҶĻͷ󺹵ڵϲϵĴʹĺţĿȫԷҲˡĻԷҪԼʲôɾûôˡ
ίѣʲô˵ɣǸķһᱻġ쿪ڵ
ʱûѡллûж֡Ҷ޳Ŀһۿڵ
쿴˶Էһ۵˵ͷȻתȥһĿڴʹະеҶĻп뿪Ҷ޳
ԺͶ·ĻߣҾԸˣʱ˵Ժһ챳ŶԷ˰ֵ
Ҷ޳ӵĿһȻֻܰ̾κĽӴΪԷǻˣԼͶԷദҲǺǢ֪ڵĹϵͬԼͶԷֻǵ˶ѡ
үûɣҶ޳𽫵ʹҶĻڵ
ʵġȻͨжԸңҾԻҸ˵ģҲ򵥷ŹġҶĻŭĿڵ
ĵ׼Ҷ޳֣Ҷ޳ĬվһԡҶĻĴӵڡһĿҶ޳𣬽ſһ뿪ķһۣԷѾ뿪תһűķСȻǺһ鷳ˣҶ޳̾˿ҲֻȻҲʧӰ
һ˶Իڹ֮ܵϣʱȫͬո뿪ѧԺʱԼʵʵѾ˻ʱȻ˺ܶࡣҲûɱˣͽѾʮֵİȫſɭ֮С
ܣܡ
ͻȻһϳһ㶼ΪԼˡ
ǰ𣿡
ʱһ΢΢һȻת˲Ϳֻ޴ҰԾĿͷ޴Ұޡûκԥֱӳֵ֣ĻҪȳˡ
صҶ
ŭһ˲ͽԼӵ˶ʮ㣬ô̶ִֻˡ˫̧ͷ޶ȥͷҰ޾޴
䣡
ƺͷҰ޾޴ƺһ˫֮УӲĳͷҰ޵ĲȻѿѺۣ챻ڵ֧š
ͷ𣿸˺󡣡һ
Ȼֱ𣬼Ȼ˫ȵ̤ڵƶͷȥʮֵĹ죬ʮɵֻӴҰ޾ƵȥһƣͷҲ˺컺˿ողͱҰ޸ǿɾͺÿˣɱûɱȻҰ޵Ľ¡
𣿡
ʱһŮŭĴҰ޵ͷԾڵԷһɴľŴһ㡣
ιһոյͷҰ޲֪ڻô˭°ȸ״Ůӿڵ
ҸոѾ㲻ʲô취ոյҼСܾ֪𣿡ŮӷŭĿڵ
΢΢һȻ˶ԷһۣŻȻԷȻһѾߡ


267 Ľѩ
ϸĿǰŮӵĴ磬ôŮʮֵķŭ
㿴ʲôĹۡŮӿڵ
ǶԷ˵ֱָ΢΢һӥצһ۾Ϯ쵹û뵽ԷȻֱӹҶԷĶǳĿ٣ξһ׵һ㣬ԾķֶԷѾԺ׿˵ٶᲢˡҲȫûзӦģгɵ΢˫ָмȥ
Ȼס˶Է˫ָƶĲϵǰ쵹û뵽Էٶ˵Ŀ˵ǿ쵲ס֮ŮӷŭĿ죬Ȼϵǿ˼ֱ֡ӱѹϣԷ˫ָѾǰͿҪӽ۾ˡ
Ȼ˵ĻͲˡЦĿڵ
Ů΢΢һ㶣Ȼֱͷһ¶ԷƣŮӸоԼȫǴһѡϽˣ˿û뵽һСѾͷʵȻôǿͻȻɻ
޳ܣåŮӷŭĿڵ
ζǺ̵ܺġͷڵ
ĻĶŮҲ̲סˣγԼȥ
ɱ㣡Ůӿڵ
Է˸һķѽ²СԷϻΪһĿŶԷȫעŮ˿ûô򵥡ԼСĿɾҪڶԷˡ
Сְͣɣ
ʱһί֮һ㣬оȫʮֵĳ졣ĸоˣͷҰȥڶŮҲͣȻ󹧾ܽվһԡ
ԭСడ̫˰ɣЦƲƲ
ĵ٩СݺݵĿһۣҲûٴεĳˡ쿴һǰ൱ƣǰͷҰ쿴е졣Ȼͷ޴ĺܣֲøոô㶼ȱˡ
꣡
ʱڵľűһŮӻ߳˳ᣬ쾪ȵĿŮӡԷɫʮֵİ𪣬һ׼ĹССĺ촽˸˵ĹҪǶԷ۾ˮݵĿʮֵлԷһɫۣе㾪ȵĿ·
ӸոСˣūǸŮ촽ڵ
ǳĶˣȻҲŮŮӲ֪ΪʲôоĲͬڶԷʱҲǻعȻ΢ЦŶԷ˵ͷ
ҽܸʶ㣬˹ѧԺ֪ա칧һ
ͣһԵС̲סЦ˳ŮҲǹĿơ
ͲҪѧòãǸǼʱõġѵҼСĳ𣿡С̲סĿڵ
ҿݵĲ඼ԾѧһԭĹϵͷ
ԷòӶһǹŴˣԾѧϰŴ˰ķʽ
ӲüƽЩģūҵļضѣͿˡūĽѩŮ
ŶĽѩ𣿺֣Ȼ˵ĻҲһЩˡոܾǱǸˣոҳģҲԱѡвò˵ͷܺܰЦſڵ
СྪȵĿ죬е֪Сֵʱ͵˵˿ɴûгֹΪ첢ûмСԲʶڿԷСֶû
ӼЦˣ֮ǰðǵĲԣǱǸˡĽѩڵ
Ŷûϵģûйǵ˼´θ·ʱӦٶһ㡣һҪٴγ鷳ˣһÿ˶ԳܵסͷܵĲȻġ쿪ڵ
ι㲻Ҫ̫ˣС㶼Ǹʲô̬ȡСŭĿڵ
˶ԷĻͷĿŶԷĶСһӾ뵽֮ǰåȫ÷ҪݺСˣ֮ǰСѾΥġ
ĻūҾиˣҶ˻Ҫȥ˹ѧԺҪһˡĽѩڵ
ףҪȥ˹ѧԺ˳·ҲҲҪȥ˹ѧԺ֪ܴܲһ̡Цſ˿ڵ
ĻĽѩҲе⣬СǷŭָ졣
ιС㻹ǵô߰ҼСǸˣȻűˣҪС㹲㲻̫𣿡СŭĿڵ
ˣ˵Ǵһû˵ҪᣬϾŮܲһ֪ģ˵ǵĴܻȥĻҲʡ·ˡ쿪ڵ
УΪʲôҪһ̡СɼĿڵ
ʵֲ㣬С㶼û˵ʲô쿪ڵ
ȻĽѩĽѩɻĿһ˵ͷ
Сʹλһ̺ˣǲϣūҵĳ֮кˡĽѩڵ
С㡭СżҪڡ
С·ͿˡĽѩüĿڵ
ԼСĲСҲֻܵ˵ͷȻŭĿһۣӶԷҪɱ˵
˰ɣС˵ŶúõļݳͿˡߵС߿ڵ
ǵĻС޲ɱйߡһԾ˳ϣվĽѩߣȻӶԷϸоһҪΪ㵹ѹֵʱг˽ɫĻ棬Щ潫ϵֶȫˡ
컺˿ȻͿӭĽѩˮԻ֮СоԼǰصĻĻ̲֮סҪȥ֮ٴð˽ɫĻ棬ȻܵĻ
ҿûô׾ͷģ֮ȼɣа
񿴹ȥķȫǱ˻𺣣ѾʧӰĽѩٴεôѹĽѩ΢ЦĿ˵ͷȻԷ˳ţ쿴ŷȻʮֵţŮӵĹ뷿
ӣ룡Ľѩڵ
˵ͷȻͷĽУĽѩҲͬĽ복֮ڡСŭĿһ۽복֮ڵһۣȻʮֵʹ쵫ǶСĻò¼˹ѧԺȥͷ޴ĺܷ˾޴Ȼʼ˸·ڷ֮У֮иĶȻǳĲ
ӿʲôĽѩ
ֻǱȽɻȻķ䣬ǺΪŮķӦλõ֣ȻҴˡЦſڵ
ĽѩҲЦһֻʣС


268 ȻĽѩ
֮ǰһλ϶ζŮȴܱƽͨ˸һ㣬֮һΪ׶ԷĲ򵥡ڸոԼȻ˲͵˶ԷĻþ֮УҲֻǶԷͨһ۶ѣǾͨһ۾ԲΣ
ǸոսѧԺ𣿡Ľѩ쿪ڵԷÿһֹʮֵĵõջ˵ꡣ
ûҸոս˹ѧԺãֻû뵽ôͿʼˣҪصѧԺ֮ндȡ쿪ڵ
ȷʵһֽĿʱūҲȥһЩý֡Ľѩ
ô˵Ҳ˹ѧԺѧԱҸո˹ѧԺãԶǺʶĺܿġ΢Цĵ
˹ѧԺǸܲĵط˾ͻˣūҵĲհɣĽѩڵ
û뵽㻹ݲ谡ܹݲ˿ǺٵģҪпڸˡЦ
ūҲֻԶһѣϣĪҪЦͿɡĽѩ
Ȼ㣬һһֺòա
ĽѩЦһҡҡͷȻ̧Լֿܷܷʼ裬һֱĿŶȻĽѩ裬ǶԷÿһǹʹһĹĻꡣ֮е֮ͲϵȼţԴֿĽѩϴһȻ֮
Ĳ㣬㲻㡣
ʱ֮ѾŵĲζˣ˿Ц
ӵ쵹ǺأǾ빫ӳūҵĲΡĽѩ
̧һС豭˫ֵݸ죬ŶԷĿоĲǶԷҪ裬ǲԻһ㡣Цĵ˵ͷȻ豭һСŵ㣬ʮֵˬڡ
ҿŮʲôͷȫɢģľֹôĶׯΪʲôһоǿҵĸĸСа
һʮֵĲ˵֮ͣôڵѾȫ˶Է֮ˡ
Ӳ֪оΡĽѩڵ
ںˬڣǸҲƷ裬Կû취׼ȷΡ̾˿
ʵĻشԱ﹫ӵĸܣǫˡūΪӵһΡĽѩڵ
Ľѩﻹ𣿡쾪ȵĿŶԷ
СŮҲֻԶһѣ빫ټˡĽѩڵ
쿴ŶԷȵĶ˹ǰŶԷĶнովͺΣˡڶԷҪٿûôļ򵥣ӽ֮ûаŮȫɢջȻǳĵţֻҪõ¥ˡ
ʱĽѩָ˹棬һ˲Ƥӵ¶ԷȻһջŮӱһʥʹһ㡣첻ŵĿ޴ĸı䣬ȴûбֳ
ʥʹӦûʲôɣа
Ȼʮֵף֪ܿǰʥʹһֱʹѣڶԷʱ˲ٴε˻þ֮УпŮÿŮӵ϶Ǳɴѡû취ڸǵ壬ÿŮӶ绨֮ò
֪ⶼǻþĻþȴǲҧסԼͷ˲ʹһЩϽԼе֮͡ٴȼǽɫĻ棬ڵٵĽѩð͵΢΢һЦȻʱȻһת쿴ÿһŮӶڲϵŪķˣеŮѾϡ
֮ȥ찵Ե
Լ֮ȼյԼЩǾնԼǰĳû취ı䡣
Ҫ⿴ˣҲ취Ҫ˵ɫû͵ЩŮֱӺͺ̸
ҿС㲻ǲ˭ɫôŮʲôÿġشƨɴѣⶼǸľͲЩƲƲ
Ϊ»ݰĳұƽ𣿾֮ҵôþü
㻹ڸв֪жһӶĳ棬㻹Ĳˡ񿪿ڵ
ҿɫԼɫҪɫ취ܻĿڵ
ΪЩһŪ˵Ůһİǹ·ܻЦЦȻҲûٶˡ
취б̵ĴǶħû취ֺġܿϧҲ֪񿪿ڵ
ҿأ֪򰡣ûп׵ġŭĵ
һû˵أȻûУԿľԵĳ滹Ǻаġ񿪿ڵ
Ҳֻܵ˵ͷɲ뱻ȺŮ˸ǹ⣬֪ԼǹǲҲһǹˡںĽ̵²ϵѧϰžľŵѧϰܿ졣ܿѾ˾ľˣŮľȻ˵ϡ
ӷɫǿգռɫ
찴պ񽻴ĿʼһƿƵľģľһξĶѡ첻ϵһεľģܵŮٴεǵֲϵĸƤеŮӻͷһӣЩصջΡȻ
ڵԺֻ֮ЩģȻ󲻶ϵгڵٵĽѩȵĿһ۾ڵдʵ죬ո컹֮УڶԷȻһе첻ϵһһľľһķӡЩӡı鲼ܣеŮӶû취ٿһ
ڳ֮ڵҲǳһӡЩӡϵΧתţһֱһ㡣
һͿ̶𣿺˼ĽѩЦſڵ
ľգ쿪ڵ
˲ϵķӡɢԼ۾Ȼ󻺻˿
žžž
ĽѩҲǶ˿
Ľѩټǳ뻯˵ʵһǵһôĽѩһʦˡЦſڵ
ˣūҲֻǸĸ״ѧ˼ֶѣùӼЦˡĽѩڵ
ЦҡҡͷȻ󽫱еĲˮȥа˿Ůǳ׵ĺˣĪľͻ˶Էĵ͸ոնԷչֵͨĻѾԷˣҲǿĹضѡոֱֹƾΪ˴϶Է֪Էʲôֶûʹ
ʱҲĽѩ΢΢һ㶣ȻѾĿĵˡ


269 ǿƻع
ڳ֮ڵҲǸоֹͣ΢΢һ㶡
СѾ˹ѧԺˡС濪ڵ
СĻ쵹еԾͷܵٶȵǺܿ죬֮ǰľǺġҲҪһ·ڲŰĹ͵ˡ
ѾˣūһȥɣĽѩĶŵ
ǶлĽѩСҴˣҪһҪʱܵأСɣ΢ЦĿڵ
ô˵ĽѩҲûж˵ʲô΢΢˵ͷȻ˳ľţԷȥ˿Էһ֮Ŀ˵ǶˡڵѧԺˣҲǽ߳ĳ΢΢һ㶡
ֱɽ˺һȺȺȻӭĽѩģ滶һƬ쿴һĻ΢΢һ㶣ͬĿӳ֮߳ڳҲǾһʱԭֵĳȻ˲ԭΪӳ֮߳졣
ö˰Һãҿôӭңô˼أˣˡЦЦ
ĻСɴ۾Ŀ죬ԭоͺܲˣڿ첻ǺܲǷǳĲ
㻹ĺ˼˵ӭҼСģ𡣡СƲƲ
쵱ȻԷ˵ʲôˣĽѩô˵ȴǲûκεĲãԷһʾҷ緶ΪŻŮӸеɵΪദҲһʱȻԷԸ񡣷·ԷȻһûκε۵㣬Ͳ˴ڣֻ˵ԷصĹѡ
ôĽѩСĳڣ϶вĽѩСˣ
û֮ǰ黹СȻҪ⣬ҪˣʲôֶΡ
ڹ˵

˲˶˶һĿСĿǰһĻȻһ졣
Ҳ̫ûƷ˰ɣ̶ʱͱȫѧԺˡСĵĿ쿪ڵ
ǶǼʶѣǿĳǲ˼뿪ˡǸĿ˿ڵ
ҪҪСŮΧĽѩ쿪ڵ
ˣҪ˵һԲˣΪЩ׷Ľе㷳쿪ڵ
Ľѩһۣ˲ͳȺ֮С˫źݺݵһ˲涼ѿΪĳһȦӳҶɻĿ죬ǶҪʲô
ϲľǱǸҾҪге׼Ԫƣ쿪ڵ
˲Ľ³һ̫һ󷨲ǰĽ£˲Χˡ˶ǾɲĿԼµ̫ǲûиоκεĲжǸо
֪ʲôǳ֣ǺеΪУ㲻ˡ
һûȨûƵ˼Ȼǰš
Ȱ㻹Ǹǿͷϴ

иоףǽЩ˶ʮֵĲм˵Щȫ͵ûһ㡣Ѿȫɢ˵̫΢΢һЦ
Щ˻ȭͷ汾£ǵ˵ǿԶԸҡȫԶԸЩˣԪƣƣ
Ȼһǰһģǰһ˲˶Ǳ˳ȥһȺ˵ڵ۴ĿЩˣЩ˺ܶ඼ûʲô־ոһȻ̫ļӳ֣ĻϡɢûʲôɱЩȴǽгʵ
ڳŵĽѩһ컹жԷµ󷨣һ˲佫ô˷ŵɲôɵ飬СҲǾȵĿ졣ǻڶĲӡҲûиɫ
ĽѩСǲ˼ˣЩҲе㳳ˣ԰ֽѵһǡڰˣлҹ´ټˡЦŶųϵĽѩ˻ֵ
Ȼת׼뿪ڵϵ˶ǷŭĿ졣
㲻Ҫţڴÿģ
ûʱ׿һġ

ڵϵһȺ˻ڲϵĽţǵĻͣԼĽŲȻתȺˡ
ĵط˹ѧԺ棬ûй涨ѧԺ治ɱˣĻҲȫɱһЦĿڵ
֮ɱԣп˶ǸоһĺǼȻΪ˵ĲЦԷĸɱǣ˶˲䰲ջԼȻһ۳ϵĽѩ漴˹ѧԺ֮ڡ˶ǿŶԷӰȥȻû˸Ҷ˵һ仰
Ȥһ뿪ѧԺ֮һЩ˼ˣСȥ鱨һݹϡĽѩڵ
֪ˣС㡣С˵ͷ
Ȼ˵תķ˹ѧԺ󷽵У԰¥ȥǲֱ˹ѧԺġŮԶϵһȺ˶̾˿Ľѩûк˵һ仰ǽһעϣǶķߺ޸ӵˡ
˹ѧԺ֮ڵһ磬оԼʲôһ㡣ĽѧԺ֮оɭ֮Уɭ֮û취κηɾʱѧԺ֮ڿܻ˸ԼǾԲҶΪѧԺǽֵֹġ
һ·Ͽֵĺܶ˹ѧԺѧԺǳԾޱȣҶ֪Էɭ֮ܵ͵飬Ǿ֮¶ԷȻȻĻصѧԺ֮ڣܶ˶ǰﲻϵŹ顣ĶǳĺãЩ˵Щʲôָƣ۵Ļ첻ǺȤЩ˸ϣԼǸɭ֮УԼĳӦò˻еʧ
ڻˣ̫㻹ûʡˡ
ʱһ΢΢һȻһԼԷһͷҷĺȦʮֵˣְֱס˶Էͷ
һң㣡ĵ
ǰֵӾǳ٣ȻԷԼӣ컹ϳԷǳ١
ҿ˵ɭ֮еˣܶ˶֪ɭ֮ڵΪˡ׿˵ĲҩȻʹݲȣгڰͷȮϺУڿǺ֮ڵżˡ˷ܵĿڵ
ǵõϢǺܿ죬ǲҪ˵˵㲻֪Щ֮Ҷòá̾˿
νˣھӢˣ߰һȥɣҲҪ׼һ¿ˣ˳ҪףһŶЦŵ
΢΢һ㶣ȻһĿų١
ɹͨ𣿡쾪ϲ
ǵȻСүһ־֪ûСٷɧĵ
ﴵţˣӿǽƣųɹİɣףȥЦ
Ҳǵ˵ͷֱźȥ


270 Ů
ٺ˽˺֮ڣĵȫ඼΢΢һһʱϢǶšЩ˶΢΢Ͼ֮ǰ˶춼Щ˵Ҳ֪Щʲôһ
۾һ֮΢΢һ㶣Ϊﲢûп࣬Է˼ȻʧӰˡɻĿų٣΢΢һȻ̾˿
֪ܲ죬ҺͿһμӿԵģҲò˵˶Ǳ̬ǿѾȥˣٶҲʮֵ⣬Ҹопè塣ĶǺҶĿ׼ȷҲʮֵľȡٿڵ
΢΢һû뵽˶Ѿ뿪ˣڿʲôĿ첢Ϊ۵Ĵô򵥵ˣĿĵġ
ôǸף̨أɻĿڵ
Ϊͬûпף̨Է׼μӿԣڶԷѾˡҲʮֵɻ
Ǹף̨ǺõˣƸΪԱ֮һѾ˴ˡٿڵ
΢΢һе˼ף̨ô򵥵һûκε̵˼ȻԳס۵ĴߵĹһȻôʮֵ֣һεսɲͻ
û뵽ͬȫˣʣһˡЦҡҡͷ
ʵҲΣ֮¶ˣдѲк󸣡˵ıܳɹҲһٿڵ
㻹ᰲο˰ЦõĿڵ
ʱһ߸Ь̤첻Ҳ֪Ǻ¶ˡ
¶ʦãЦתڵ
߹ĺ¶һȻ󿴵֮ҲǸȻ΢ЦĿ졣
˰ûʲôɣ¶ϸĿµǵ
İɣǿľûôġ
Ҫ˵ôĻȻ㶼Ұףһ°ɣ¶ڵ
ʦ㲻ǻҪϿ𣿡
еͬѧ𣿽żҪʲôǡ¶ڵ
˺¶Ļ˶ǻϿζ˵õİ취ˣǾиʱ׼Ĵˡ¶Ц죬Ŀź¶ΪԷʦǲΡ
¶ʦҲ̫ƫһˣ˵ףҪ˵ֱ˵ھͿʼףˡҲ̫ƫ˰ɣһ
˳ٵĻ¶ɫһ죬쿴˶ԷһҲûж˵ʲô
ףףɹģӦÿ˰ɣ쿪ڵ
Ŷҵĺֵܣҿʮѧκò׵˵ȻҪúףһ£ͬҲףһҲ뿪ѧԺˡٿĵĵ
˵ͷ¶һ΢ЦĿ졣һ뿪˺ĽңҶһ¾Ҫ¶ļпףᣬΪڳٵʵ̫һҲ˺ܿľ˺¶ļУķҪףᵱȻǳļˡôףʱ򣬴żȻһ߿ˡ
ڵ˶ǳһ¶ɫ˲ҲˣķȻǿӲĴг겻ıӣסҡһͷץк¶ԭŭȫˣҲϡ
΢΢һԭֻöԷҪô嶯Ȼ¶е˼ˡûмƽһЩȫעĿŷſڣǶ֪ʲôô󵨵ֱӴŶ롣
ҹȻֱˣҪȥͶ㱳ѧԺ
δ˾ˣ˶ԷĻһ׺ŮˣȻһɫŮһСк߽˷֮ڡĳ˵һȻϽ˹ԷӺǿ˾һ㡣ĿŶԷȻٿɫŮ򣬶ԷһŭĿ졣
˵õô𣿱ܵ˺ûȫûκε˵߱ȸ߰ȫĶɣҴ뿪ѧԺȻΣյɭ֮Уÿ׷ɱԸ⿴˸𣿡쿪ڵ
鲻ҵ£˴ڴԱΣֱӲεȻˡҪ׷㲻εĹ򿪿ڵ
쳹ĿоԼֱû취ͶԷˣӵǵһο
Žҵķûоҵͬ⣬У԰˽ĺҲǺصİɣ¶򿪿ڵ
˺¶ĻһȻһۺ¶ŵ֡
𣿺¶ʦҲʲôʵɣƲƲ
¶ɫһȻϽɿץ֣Ҳɿ˶Է֡
ㆪµĲо۰Ȼ˾һɣ׼ףᣬҲöһҲһЩ
ڸʽºٸ׷ҾΪѵĽɣ򿪿ڵ
ĿŶԷǱȺ¶ӲǿˣԷǿûôҲֻӶԷվһԵĳ˿ոտʮֵĻ𱬵һͷ϶ð亹ˡû뵽Ϊһ仰˲䳡ɢˣǿʮֵ
ҿⶩ˼õıзǽзˡٿڵ
ڳʲôŮûκεҲǵ˵ͷȤӦˣԷжˮˡ˶ͬˣҲǸϽóԼĲϳһֻֻʻз첻ò˵ٺܻ
ūˡ
ʱһϮһɫ۵Ůӽ˷֮쾪ȵĿŽŮӣԷǸոո뿪ĽѩԷȻҵطԾĿŶԷ
ĽѩС㻹粻ɰ׼ףأ쿪ڵ
ǿūпڸˣ֪ܷϹӵĳأĽѩЦһ
ԷһЦĺˮĳپͿ֪ˣ׼нһȥԼ˵ĻԷֱѡӣԷ²ĿŲ϶ŵз
Ľѩʶ𣿡¶ɻĿǿеԴ׵ζ
֮ǰѧԺʱ򣬽һȻһ𹲳˻ġ쿪ڵ
¶ĿĽѩһۣӶԷоʮֵĲǶԷָġ
û뵽˹ѧԺѾۼλˣǿϧ鲻ֵطģҪۡǽҲþûоһˡ򿪿ڵ
ûлŶū֮ǰѾϵˡĽѩڵ
ʱһŲ黺ӱƻŶ룬˺䡣ԷĳĴ˹Ůˡ


271 Ůзڲͬ
ĳڳ˶ǾޱȣΪԸҶ֪ģԷܽľۻġ˶ǿĽѩȻһĻǶԷĹ
Լط𣿡üĿĽѩڵ
ãūҲ˵ﲻѡ˵ǽܳʱûоۻһˡҲһѵõĻᣬѵΪ𣿡Ľѩڵ
ǷѾˣҹҲֻΪ˻ѡ鿪ڵ
ĽѩЦЦÿɷڳ˶Ϊʲôطˡ
ڶŮݹٿǺˣٸһȥ³ɣ쿪ڵ
Ŀڣһۡ
ôҲĴŻķǳడҶôϲ鿪ڵ
鿴䣬֪ⲢǴ˶ԷԼĵ⣬Էѡ
ҲϲЩţΪЩĵĻҿһ鷳ˣһЩĵ˶ѡ
ͬ⣡鿪ڵ
˵Ľ̸ڳŮٴεһ㶣Ƕû뵽黹ʶȻ¶ľȱȽ٣Ͼ֮ǰ͵ߵ֪ģû뵽һ˪ƵĽ̸
û뵽Ҳʶ칫ӣūĺܸеˡĽѩЦſ
ҲͬĿ죬ôŮſоѹֱӶз뿪һսڳٵȻ᲻ʶȤˣϽ뿪ŮҲеܳˣ˳֮˿
ʲôΪʲôŮطˣӦĹɣ쿪ڵ
Ҳеôⶼʲô֪εĿڵ
֪ĪһףȻôˣȻ΢΢һЦĿų١
ףᣬףܹŮǸˡ˶ɣڼȻ£˵ǾǿԲġ쿪ڵ
ôܣô˧ҾǾǳáٵ
Ҿû˧ҡҡͷ
潻̸ŮɫޱȻڳ֮н̸ģǿϧڳÿ˶ʿһǻǿģ¶ɫҲǺܹ죬˵Ļവô˵е졣
ǵĻവҶеˡ¶
Ͼĵ̣Ϊǡġ̸۵ͳ˶΢΢һ㶣ȻεĿʼз˵ֲˣĵóٿĿɿڴѾж˿зǡٶ˱ȴĴָ
ǰʲôģļôٿڵ
ûʲôǰҲڲ͹֮дģԻһЩѡΪ˺ڷԡ
ȻгԲ˷ʱ򡣡ٲŵĵ
Ϊ㲻ҵͯѣｻҾͺˣȥŮˡ
㻹ɱҵˣȥҾúúѧϰˡٵ
ڿ֮ڵŮɫʮֵѿŭĽϡ
ʲôĻԳҵĻ͸ұǵͣŭĵ
֮еͳٶһĿЦŮ֮ԽŮɲӵеòһǿޱȵĴڡ쿴һ۳ٵ˵ͷȻ˿ʼٵ׼Щз֮ڵŮڻһЩŮԷĻ⣬ƵڵӾĵȴĴ͡
ȻһһԲģǾԷԭϲ˵
λŮзͺŶǿԿˡ
쿪ڵȻжһǷŵӣһݷݵİϡĴѾֱˮˣŮҲǿЩӣ컺ĴЩһ˵зζڡһݷݵзѾ̲סҪˣ쿴һۣεĿȻŵȴŮ
û뵽ӻͨգЩɫζȫϣ´빫ȥūҵĳաĽѩڵ
ǲ鷳ĽѩСˣҿԿζΡ쿪ڵ
ڶԷ컹һȤûУԷԷһ챻ҪкǸľ˵Ѿ군ˡŮûжŮĶ΢΢һ㶣ȻŷԭŮԷáȻûԸⵣһԵˣ¶εӷ˱ȽϣԼĲ;Ȼļһз⡣
ԷзԼĿȻһ˵ͷ
ʵ㲻ʦ˷ˡ¶ĵ
ʦ˵һǸϲҽʦʦֻҵĸ˰öѡ쿪ڵ
¶Цŵ˵ͷȻŮҲԥŵڶֵ򡣲ò˵ԷĶʮֵİԷֱһзǯеɻĿŶԷԷҪγأȻ׵Ŀҧˣǳ׾ˡԷһõĵߣȻõһá
˲зǯȫѿŶԷ˱ȴĴָԵˣܰзԵ˿ûмˡոһȻеͬĵӡֵĽѩԷһзǣȻʮֵı׼ĳзơȫӶԷκεëĽѩһ۵˵ͷ
칫ӵĳȷʵܲпտдһ³ˡĽѩ
л˵ɣ캹յĿڵ
ڶԷûпô򵥣µʱ鷳˶˾ʣˣԷûжֵͷЦŶԷҲ֪ôͶԷദ
һϾҲ칫³ӦòôûòɣĽѩƮƮĵ
鲻͵ĿĽѩһۣȻ̧Լ֣еĲ͵һзԷֻâһезⶼ˶ԷУʣµһտǵзǵһԡĿɿڴĿŶԷԷ⵶ǿϰٱˡ
ܳ𣿡˿ڵ
Ȼˣ㰮ôԾôԡ΢Цĵ˵ͷ
̫ܳ࣬зԶ˲ãҸҳз˵ĺ򿪿ڵ
˶ԷĻһľɥҲεĿŶԷһҲû취˭öԷأεļල³зеͬԷҲǺͳˣȻ΢ЦľƱų١
ٹϲ˳ĽˡֱӴĿڵ
Ļٵɴ۾Ŀ죬û뵽ԷȻĵЩŮ˵⣬˵ĿɫͨһƬЦĶԷļȻվŮƱˡ
һΡЦŵ
Ůǿ죬ֺõĿˡ


272 Դ׵ƴ
ľƱŮٱᵽȾƺ¶˷Ҳվ˾ƱȻʣµˣ¶վˣȻֺòõľ˾Ʊ
СܴĵȻҺǺȾƣҵǺͺ¶һ𱻳νɵģҪ׼򿪿ڵ
ǴˣǾɣǱƹɣ¶ҡҡͷ
㿪ʲôЦǾǾƹŶ԰ɣŭĵ

˲һεĸˣֱӶԷ˿Ľѩ飬Ľѩ΢ЦĿȻԼľƱ
СŮӿ²ʤǼȻǾƵĻСŮӵȻԸǳΪֹġĽѩ
˵ͷȻ飬ԷһûȤӡ
Сһأ֮һЩҪ̸̸Ǽ̸̸Ŀ顣
΢΢һȻ˵ͷȻԼľƱ˶ǿһ飬˵ĸое¶Ŀһۡ
Ҳһɣſڵ
СӼҼҵģȾơͬʱ
˵֮ҲǹĿһۣҲʮֵΣ񲢲Ǻܺƽ
԰ٽףʬģǻӭɹˡʦһ¶ڵ
ȻԷľƱųһֱӽƱ֮еľһںȥԷǵһٵĺȾҲ΢΢һ㶣һ¶֮¶ɫ΢΢һȻ
ôû°ɣ쵣ǵĿڵ
ź¶ıöԷһЩϵ˶ǿĶĽѩĿһۣ΢΢һЦһƽʲôûп¶˰֣Ȼ첻ٰԼˣԼ¶ɫһ졣
ҸһףĳЩ˵ĹԲ˵֮ź¶ķһ㡣
¶ɫͨҲ֪ΪĻΪˮĳɵģҲǿ˼ûж˵ʲôǷ׷̧ԼľƱȻԺһƣǳǸСӸպһ֮˵ʲôʤȥˣϾʣһ˵ĸŮȻһСë
ŮݹǲʤмҲ顣̧ԼľƱڵ
飬СĿǺܴ󣬺ҺȾƾȵ¶ѡЦҡҡͷ
ҿԿƵĿڵ
һȻƴˣ׼ƴƺ¶ǵĿ졣
죬ľǺ൱ģ㻹ǲҪƴ˰ɣ¶ڵ
İɣûģҲʶһ⼸ĳɹЦſڵ
ĳɹǺȾƱ𣿡¶Ŀ
ҲȻҲֻһ˵ѡЦҡҡͷ
ȻһһĺȥĶ¶ɻĿ졣ҪȾƵĻͲˣڶԷȻڼ֡¶̲ס˵ʵˣǺ̲ܿסҡҡ׹˫Ͷ
С㲻˰ɣҵǰţƴСӻŵأЦ
ҡҡͷȻ󻺻վſһۣ쿴Լ΢΢һȻ˵ͷ
˼Ҫȥһ£ʧˡ쿪ڵ
̫ѷˣС´λƴưɣ򿪿ڵ
ЦҡҡͷȻŴŶȥ첻ŲȥŴź¶ҪʱҲվԷʲôҲû˵ͬŴŶȥ¶ҪڵĻҲ˻Ȼ
ǺþûƴһԿˣƴưɣ¶ڵ
ǳԴˣԴ׻᲻ӰľأЦŵ
£ѵǲ𣿡¶ĵ
ʲôҵ˭˭Цŵ
ȻõŮ˿ʼһƴƴĽѩһȤĿ˵ıȴʱʱ˴ſһۡ
쾲վȻˬĺͷ紵ϣ˺ܶࡣʱһŲվߡ
ʲô˵ɣĵ
㻹һĲϲһ¹飬ҵ𣿡ɻĿڵ
ҵĵܵܺûʲôɣĵ
ѵȻҵˣʧĺܵġתŶԷڵ
ʹ𣿾ҵõϢҽԺʱľְɣҲ𣿡鲻м
˶ԷĻָŶԷȻתŻոպЩƿɲô׳ܵġ̼ζüͷȻת׼뿪
ҵȵȡ˵ֱŶԷֵ
컹ûио˫ֵ͸оһɾ޴ɱԼϽſ˶Է֡
ǸðˣΪĺܵȷʵһʼҺǾĹϵǰˣΣѵʱҺΪս˵֮ҽԺΪΪԼĲû취Ϊһҵӵܡ쿪ڵ
ĻķŭҲʧˣüĿȻ̾˿
һ˵𣿿ȷʵĺѣҲûв鵽ͷ֪ڻûг飬ΪƻţʹİȫĺܸлôһģͲòˡ
ǾͲ˼ˣΪǿˣô˵һɻѰġҳŵָ쿪ڵ
ָ㻹ĺܴĿ嶼û취Ϊƾһ΢Ϳ𣿡Ц
΢ҲҪһĶѣһʵҵĳŵġ쿴ŭ
΢΢һ㶵Ŀ죬Ȼʲôû˵ת˷֮ڡ
лл㣡
˶ԷĻҡҡͷȻ̾˿˷֮У̲סٴο뷿ʱֺ¶˶һľĿһĻ
칫ӿһףӦǽˣôūҾиˡĽѩ
һȻ˵ͷҲ뿪ԷĿһۡ
ҵõϢĻ˵ġ
ָмл
Ȼûٶ˵ʲô뿪ˣĽѩЦһʩˡεĿŻƴƵŮڻƴĲ£̾˿
˰ȥɣҪˣƷˡ
˿һȻһ˵ͷЦſСһȻ˵뿪󷿼ھʣ»ںȾƵĺ¶ε̾˿Ȼõ˶ԷľƱ


273 ¶ܵܵӰ
˶Ѿ뿪˺¶ļˣھʣͺ¶ڷ֮ˣźһĺ¶̾˿
¶ʦҴȥķ˯ɣˡ쿪ڵ
ҪһҪźȣһû¶ҡҡͷ
Էٴ̧ҪеľƱץס˶ԷȻεĿŶԷԷѾǳ׵ĺˡץֱۺ¶Ҫѿе㼤
ſңȻ㲻ܱЩʲôͲҪҡҺܲ¶۾΢Ŀڵ
΢΢һȻ۾ͨĺ¶ûзſ¶ֱۡ
¶ʦˣȥķɣ
˵֮Էشʱ䣬ֱս¶ᱧŶԷķȥ¶ĻʮֵĲ֡ԷҪѿĻȴıԷ
ſңҹûκεĹϵƾʲôңҹ¶ŭȵ
ԷͨȻˮӶԷۿвϵ£콫¶ȻǰŮӡԷڿôıˣ¶ƿ죬Ȼһŷȥס˺¶֣Ȼ󽫶Էӵ˻У˵ֱ촽˶Է촽
¶ɴĿ죬ԾĿ죬Ȼ󻺻ı۾һƬĿհףֻ¶۾ͨоԼʮֵĲܣֱס˶Է첻ϵȡŶԷ¶ҲǻĻӦţ׼һʱ¶ͻȻƿ졣
ˣ㹻ˣ֪㻹ûȫҡ㹻ˡ¶ڵ
׼𣿡Ŀǰ˵ͣŮӡ
¶ɫӵͨ죬ҿ
Ȼ˾ҪнܳͷĺʶˣӲҵĵġ
Ȼֱӽ¶ᱧ¶һڶҪĻȫԷȻ󽫺¶ͻ˷֮С콫Էŵ˴ϣȻѹŶԷöԷû취˿ķǳĽ˶Ըܵ˴˵ĺˣȵĿź¶¶е㾪Ȼеηˡ
ȡȣʦʣǿüһʱġ¶߶µĿڵ
İɣһģ֤κεʹġڶԷĶϸ
ӸĻһֺ¶͸ƻһ㡣
У̫Ҹûκ׼أٵȵΣе㺦¡¶żĿڵ
İɣзִģ㲻õġ컹û˵ͻȻͫ΢΢һ
סԼͷȻ˲ӴʹĹ˵ƴסԼԴ
ôˣû°ɣ
ͻȻתĺ¶ҲǸϽȻŵĿɫ԰׵졣оԼͷԳʹ࣬ĴԼͷԼѹǸûκεáΪ¶ӵĵˣΪʲôͻȻӡ
ݺݵҧסԼݣȻ쵽Լıľ˳ľðʵʵĸκε

һľݺݵĲ˵ذϣ˲һڹɢֱӱȥݺݵײǽϡ
䣡
ǽڶǷ˾ҵĺˣڵϲϵĿţڲûԼͷˡ컺˿еǹʹʧˡ¶ϽŵĿ졣
ոôˣΪʲôͻȻӡ¶ǵĵ
֪ľİɣָָڵϵľ
¶ҲǾȵĿľ֪Ǻٷġ
м鲻֪ҪҪ˵¶ʦҵˮľ֮УȻľóаڿаԿʼˡ
Ļ¶ԾĿľȻǸĿ졣
Բ죬ҡҵ֪˵ҵܵоˮе㲻Ҳ֪Ҫԭû뵽Բ𣡣¶۾΢ĵǸ
İɣҲǹ˼ֻľаĻľҽû취ʹáҸոҶûʹͿʼˣұҪľˡ̾˿
ɲʱһʱըոһĸоΣˣոľа֪ΪʲôͻȻ˳Ȼ˲ҪʴĴˣ¶춼ǿľʱľͻȻһڹ⡣˲ԭİɫȫѿľӳ˵ǰľϳĺɫţǿҵа˸еֲ
ڹڴӵϲϵţЩɫ翴ʮֵĴۡе˶ǽĿľһľ㹻ǵľˣ¶Ҳ˲ȫгǱӣҲ׼ʱĳ֣һаĽ֪Էʲô
챧Ǹˣҹˣû뵽ʯ֮мȻаСĵ㣬ҿԸоˮûô򵥡ͻȻڵ
˶ԷĻҲǵ˵ͷոһвǡʱľĺڹȫ˿һӰ˳һɬԷǹŵЦݣǵ񡣿СǺܶŮˣӰӵĳֺ¶ȫϵĲȻһˮӶԷĵ䡣
С𣿡¶ĵ
쿴ŶԷӻ˺¶ĻѾ³ˣӰӵ˿¾Ǻ¶ĵܵܺ췲ˡû뵽￴¶ĵܵܣǵӰ΢ЦĿź¶
ðһ¼񣬿㿴¼ʱѾˡԤϵˣûʲôóԾġֻ뿪ʵǱǸˡ췲ڵ
ԼܵܵĻ¶סԼʹ콫¶ӵ˻С¶Ҳ̲סʧʹԷ޵ʮֵģ̾˿ȻܵӵӰ
㲻ÿޣÿ˶ģֻһѡҲûκεźĹúܿģкܸлҵչˡ췲
¶һֱϸź췲ĻûֹͣҲ֪ôοԷֻܳ䵱Էѡ
뿪ǰоˮԭΪܳɹģȻǲܵˡҽҵļ䴢Դ㴫ϢϣܺúõȥҲĵطúõģһý㡣ԶҲġ췲
¶һֱϵĿȻ췲һֱ˵Ÿл¶ĻԷ΢ЦĿź¶
һҪҸŶ췲Ц
ȻһӰʧ¶㶳ĿѾûκηӦľû˵
ܰľһ˺úõľ¶
˵ͷȻ뿪˷䣬ҹţھʣ¶Գľĺ¶


274 鱨Ļ
߳˷䣬ûһֱĪĵǣⵣǵԴͷľ
ҲĵҲأ񿪿ڵ
Ҳ׸ոҿ췲ӺܵһˣΪʲôľɻĵ
˵ľΪʲôôаһҲɻҾһֲ²ǾǷа񡣡
аʲôɻĵ
һֹϼ취Ҳ֪ûʥˣÿжǲġЭһ㣬ڿ϶Ҳ棬һְ취ǾǽԼȻԼøӵǿ󡣿Ǹ췲⽫лоԼ棬ԲŻӰɣ˻Ĳ򵥰Ȳ˵취ҪʵַǳѣжԷаǿҳԾҲǵһοаڡ̾
Ĭĵ˵ͷ֮ǰ¶ôҲûж˵ʲôڱôһ˵Ҳڡ˵Ļô췲ֱһ˵޵ˣԷԼԸ񡣵Ҳʲôˣߺ¶ֻ˺Էѡ
뿪˺¶ķȻһڵ·ϣ֪ΪʲôԺжǸ췲ӡĨҡҡԼͷԼһЩʱ쿴ԼǰվһӡƮݵīĴڣĿŶԷ
㻹ÿͲ䰡ôкιɰЦŶԷѡ
˾ڵһȥʱϵ˶ᰣԷˣ˧ûô򵥾ǣжԷԼҵһЩ鷳
Ҫô˵ϴοǰ˲ŶҪڵ֪ȿûô߰ᰵ
ǰȷʵҲ٣ıúܶΪжȻ˰䲼׷ɱҡЩһĶҪлˡ
εЦЦȻļ
Ҫô˵Ҳǲʶ֮ǰҸǸ˰ɣᰵ
ҲϲĨǵģֱ˵ɣüĿڵ
˵ϴεѾͶǳվ˶棬ڶԷͻȻôԴԼֻŶԷĿĵġ
ðɣҾֱ˵ˣĿĺܼ򵥣ǾǺҺ׼ͨƶ鱨ķչ᰿ڵ
е㲻˵ЩʲôǶҿûжȴҡͷ
ðɣڽ͵һ㣬Һҿṩ鱨Ҫ֪ҵ鱨Ա鲼˹ѧԺ˹ѧԺȫָƣаᡣĿһ۵
΢еĿŶԷֻѧԺĻܻûжȤԴ֪ϯҽҩʦ֮еʱĴھʮֵĺ棬ȽϺǶᰵ鱨ȻԱ鲼˹ѧԺĵ̡
ðɣһһȤģ˵ɣνĺʲô˼쿴Ŷᰵ
Ҫ۷ȻΪ˹ѧԺϯҽҩʦᶨĵ
˶ԷĻе㾪ȣǰϲˣ˧˵ĻȴӰ˹ѧԺĻ⡣
Ȼأƽĵ
Ư侲Ϊ侲²ܶЩͽ׷ɱҲӼᶨҪġᰵ
˵˵ΪʲôҪϯҽҩʦɣϲѣ˵һЩƪ۵Ļֻ˵ûȤ˵ĵ
ҵ鱨Ҫһϯҽҩʦ֧ţֱһϯҽҩʦҵĳˣҪʺҵˡұҪѡһû˳ΪϯҽҩʦȻϯҽҩʦҵ鱨鷢չĸãѾ˾ˡᰵ
ΪʲôôѡңһΪһһϯҽҩʦ𣿡
ҲһȷΪԳһĽɹҲֻϲҵôĲӦòܾĻᣬ޳ṩ鱨һ԰ΪϯҽҩʦҪֻһδĳŵѣĽӦòְɣĿ
˵ȫûоܾɣֻ֪Ϊʲôҡɻĵ
ʱһɫӰ컺˶Էĵ᰹վһԡ쿴ŻŮӣԷȻĽѩ
칫ּˣǵ̫ɺϡĽѩЦ
ҵû뵽鱨Ļ˼ȻŮĽѩС㣬ҪԾܾˡЦ
˺Ľѩ˵΢΢Ķ΢΢˼ţĽѩһ۶ᰵӰ
ȥˣ˵ͿˡĽѩ
ǵģСôȸˡᰵ˵ͷ
ȻԷ˵ľתȥûһۣĽѩһЦĿ졣
û뵽ĽѩСľǿԵģһΪȥϢأЦŵ
ūԭҲҪϢģ뵽칫ūҾôҲ˯š˵ΪأĽѩ߽
ȫԸоԷȻ󣬲Ľѩ֮ĵֿҲǼǿ˺ܶࡣ׼ӭӣһҪĽѩԼĻУȻĽѩûôױˡֻ˶Է䣬ûбԷ
û뵽칫ҲǼɫ֮ˡĽѩ
ҲǼɫ֮ˣֻЩĶòЦ
ĽѩҲһЦÿɷ쾲ĿǰһŮӣĺ֪Էһĵ»ʣʲô
Ȼ˵Ļū˵û˵ĻɣūҺȤūҿǱڼֵһκǳȤһƸΪĳԱһԳɫĳɼҽҩʦΪʦʣµľˣӽ˹ѧԺ֮ûͣ粨ϡŮԵȻǣѧԺڵŮ׷ɱǻͨͨڲܵ»ūΪǱ󡣡Ľѩ˵ķ
ĽѩСʵ̧ˣҿû˵ôҲǽһѣȻĽѩСĻϣĸĿģҪ֪Ŀģһ鱨¶˵ֵҿԭڰɣ쿴Ľѩ
칫ѵͲΪΪūϲΪһ𣿡ĽѩЦ
ðɣȻ㶼ô˵ôҲûʲôܾˣԸİҪڲ¶ԵģϣǲҪõİΪôһѽһ㡣
Ȼû⣬Ҳϣģô칫ūиˡĽѩЦŵ
ŶԷ뿪Ӱ˳˼֮УȻŶԷϲԼĹˣܶԷĿΡֻҪ𺦵ԼҲνˣҲĺҪΪϯҽҩʦΪһݳŵҪȥɡ


275 ȿʼ
ٺĽѩ̸֮ĵĻشԼ֮УҪϸľһ£ΪȽıˡʱһֱڷ֮У֮гٺͺ¶û죬⻺˷֮У۾֮ڲϵȼš
ˣˡ
ʱһ컺վȻ˷šվŵʽ٣Цźһк
׼ôˣӺЦſڵ
ʲôʱû߰ɣȥϰɣӦǱ˰ɣ쿪ڵ
Ȳ¶ʦȴһ͹ԣ˵뿴ȥԡٵ
΢΢һȻǰ¶ʧӣȻ̾˿ӳٵнӹ͡⿴ɫһٿЦĿ졣Ѿˣһ̿һ㡣
ȷҳЩ𣿡쿴ųٵ
СĵĿ˿ܣȻȷû֮óһ͡
׼ģԤףɹҰǷݵɣһ¶ʦ˵ѾԹ˵ġٵ
˵ԷԼͷǰž׼¶͡
ιȵȽǺ¶ʦΪ׼ģҲҪӰɣ
׼ЩȰ㲻ҪɵˣҳԹζһ⡣ѵ
˷İɣҳԾˣЩϻ˳к¶͵
ٶ˱ȴĴָ˵̵ֱĳԹ˺¶ͣٿǵսľûгԹ¶ĶΪԹԲ֪ζεܣʵѧ˳պܴһԭҲΪҪԺ¶Ķˡ
֮Ͻų׼ţ̲ϵĿŻ˿վųٵ˵ͷ
˵ûζǲһ㣬´лӦý̺̽¶ʦˡ̾˿
ʵԳȥȻĶˡ
ٷϻˣ˰ɣĶԷļ
ٵ˵ͷȻ뿪˷䣬˵뿪Զһ˫ԶҲ¶ƲƲ졣
ôѳ𣿡¶ڵ
ոһֱ췿ڵĶΪľǿԼͻʲôӵģ¶ԱߵĵһںȻҧϣź¶˲
ޣʲôôôѳԣǰհٿ潲İҲ̫ѳ˰ɣĳĶ𣿡
¶ոҧµνµȻ뵽ôѳԵĶҲȫˣ΢΢һЦԶ뿪۾һ۶¥ʧľ΢΢һЦոбۿ˶ˡ
߰ɣ첻ҪˣǻҪȸ༯أȻǾͽᱻıǻкܶμӵģҪͰ˵Ҳһʲô￴أĻ϶û⡣һƽٿڵ
ҶûȤұȽϸȤԽսЦſڵ
ǰɣ㻹簡Ȱ㻹Ƿɣʵ̫ˣ˵ľҪ࣬ǲսʤļһġٵ
ͷʮֵĽţΪνԽսһ㶼ʮֵĲпģԽսǾʹ֮սֻսսѧԺҲͬǹ涨û취ı䡣
İɣҵʱῴģõĻǲԽսġ
ԵĿ죬Ȼ󳤳̾˿˵Ѿ˺Ľ֮ˣеѧǶʮֵ˷ܣҶڽı־ĵҲ˺ܶ˵ע⣬ڶԷɭ֮еΪǶ˵ʵҲǺη塣
쿴ڳһ漴ǣЩ֮ע˶Ѿ뿪ˣھʣһȺ˵ɵˡڴ۵ʱͻȻһĽŲĸ߸ЬòҲ֪϶Ǻ¶ˡ
λͬѧϺðҽȥɣ¶ڵ
е˶˷ĵ˵ͷ¶ߵ΢ЦĿ
ľѾ˰ҿˣһ취ȥаԵģǿûô򵥡ԱǸľû취㡣¶Ǹ
ûģҲ׼ľǶȥ粻أаԴҲðЦ
¶˵ͷûж˵ʲôŶԷ뿪˽ңԷ֪ԷѾ֮߳ǰӰˡʱѾöԷ׵侲ˣͳҲǽź¶ǰԭԲġ˵ҪԾ͹ˡ
ȫѧԺôҪʲôطʼأɻ
㵽ط֪ˣĵطԵĹҺ֡ٵ
ֻܵ˵ͷԼĺģ¶뿪˹ѧԺеɻʱǰǲԶһ档֮еˮڲϵĲţ쾪ȵĿӡΪ֮ǰûⶫأȴͻȻľˡ
ں¶׼˽뾵֮УͻȻһӰǵǰԷֱռ˺Ķǰ档ɻĿǰͻȻֵĶ飬Էȫ¿ԷӾ֪һϰѧԱˡȤ췢ǵĴͷȻʶǸ鷳ĵ¿ˣԷ俴һۡ
Ȼ΢ЦĿź¶ԷӾ֪Ժ¶Ȥˡ
¶ʦɰҲҪѧԱǽҲأҪһɣ¿˿ڵ
˵¿ʦ߰ɣϾû취һδôˣ߰ɣ¶ҡҡͷ
Դ¿Եĺ¶ûκκøеĵ˺¶Ļ¿˵˵ͷȻһۣ췢ֶԷӵıˡǾʱоһȵ¿˸ӱڶ֮Уһ۾ͷ׿ˡԷĿ죬ȻһĲҩԷڹڻ
΢ЦŶԷ˵ͷ׿һʲôû˵ϰһȺʧ˴ǰҲǽĽ˴ǰȻһҫһȺʧĹâ֮СĹâֻһĹ򣬵ٴεĻָӾʱŷԼһ޴ɽͷϣһ޴ӣĴһء
ǳ𣿡ɻĿڵ
ֻǳصһ֣ÿ꼶һأؾõġ¶͵
˵ͷȻĿǰ޴ĳأû뵽ȻҪô鷳ĶսԶɽͷһۣÿɽͷǽһ쿴ɽͷоŸһ߲ʵľɽš
ĵսҪԽսҪȥǱսˣȰòҪͷȰ
˵ͷû˵ʲôȴǸ޴ɽͷһۡ


276 ɵֶ
ǵɽͷ˵СˣҲֻܹ߸༶ѡضǺܿȵȫʱ֮һȺ˷Ծ£ǿڳһۡ
ڿʼĿˣŹشҶˡÿָѡǰʮ˽ڵһӵһսһʸڿʼ˰ɣһӿڵ
˶ԷĴЩ˿϶ĳԱû뵽Щ˼ȻᵽطһĳԱĻ˶ǵ˵ͷֻΪ׵Աóһųĵӣʼ˿֣㵽ֵľҪʼϴαԡ
ò˵սĲǺܾʣʵձ鶼ǵʦѵģһԵĳȴǿ²һǷĿűʱ䲻ϵĹȥͻȻԼˡ˾ļ
ͣٵ
İɣʲôʱˡЦŵ
¶Ҳ΢΢˵ͷ΢ЦĿŶԷ˳أ˶ֵ·ʱ΢΢һСϰˣҿԷоһ˿ĵ⣬Ȼһۿ̨ϵ׿һۡԷЦĿ죬Ȼվ˳֮ϡ
ϰҲǻԷʵҲֻͬһʦѡԷʵû취սʤѾǵʥˣԷӷǳ˲жϳԷٶ͵ĶˣⶼΪ֮ǰ׷ɱʱʵսľ顣
ˣʼĳԱڵ
˱ʼȻϰѧԱԼٶǶԷȻֱӵֱ߳΢΢һ㶣Էʵ̫޴ˣ׼ֵʱͿϰѧԺֱһףȻһѰ׻ϮüȻ΢΢һ𣬶Էֱӱ˳ȥ
ʵ˵ԷԼĶ֣о˿кһζˣǾʱĳԱͬʱ˳ϡ
ͣĳԱڵ
ǵĻ˶΢΢һ㶣ҶɻĿĳԱЩĿһ۵ڵϰѧԱǵľǿɱһ㡣
˹ѧԺӵѧԺѧԺĳ裬¶ֶμȻ˹ѧԺ֮ڡһĳԱڵ
ĻȫȻĴֻдѣƳɱֵĶڶҩֶǽƵġǶû뵽˸ëߵ飬뵽ոյһζ΢΢üոտԷĶ͸оˡǾûиоԼκε⣬ԼԼȫѪûκεڡ
һĳԱ
⻰ȻǶ˵ģʵʵĽ˳ԷָĴ֮ϡַ쿴ĳԱһۣԷַȻǶİַ
û⣡
ԷĳԱڵĻ˶üȻֱץһֵ̿ϰĳԱ
ΪҪڸһˣǻȥģøʵʵĴšһϵڵ
ϰӽŵĵ˵ͷȫϵĲȻǺµ˼㡣
ʲôĵط˵ǻҳԭġһӿڵ
ллλǰû飬ллǵĹˡ쿪ڵ
ĳԱ˵ͷȻٴĿʼ컺ĻصԼĶ֮Уһ¶͵ǵĿ졣
ûɣʲôǵһҪ˵֪ʦһֻعġ¶
ǰһ׿Ǹһ͵͵ֵģ˵ǰһġٵ
ˣûģҲûиоԼκε⡣˰ֵ
ӳٺͺ¶Ҳֻܵ˵ͷҲǿκεĲͬ쿴һۺ׿һۡԷĿҡҡͷ׿Ӧǲ飬ԺһȻϰĴͷ˵¿ˡԷ΢ЦĿһۣ֮Цζڡ
һˣҿʲôˣҸոŵһ㡣ȫûʲôܰҿҳʲô𣿡쿪ڵ
С´Ҫʱǵü룬һǰ˵̬𣿡ƲƲ
Ҳ²ۣ㻹ǸϽҲ鿴ʲôɣεĿڵ
òһ־񶾣ڸûãܹıܿ˵ļġ
΢΢һȻҲΪʲôոҲûܹ鵽ԭڡ
쾲λϣȻ󱣳Լ֮ǰӣʵںͺŹԼж顣
񶾣ֶʲôЧ𣿡ɻĿڵ
ЧǺԣֶǹƶĶڹؼʱͷһʹⶫԱΪǸʩߵļһҪ׿˵ս֮гһʣں׿ƴʱ㱳һ֣пܻ׿˵в
ַܴ˻ǹݶȰҲ֪ʲôˣа취𣿡
Ȼа취ͨ˿û취ⶫȴа취־ֱӰȥͿˣûʲô˵ģҾӦüƻûôļ򵥰ɣ񿪿ڵ
Ȼ˼ȻҪݺңô򵥵ľͱݺ˻ⲻҵķ񣬷İɣ֪ôµġ
һµĶҲûõģѾΪһԱˣҸΪһʵǿųֻΪ˵Ĺ߶ѡϲ㲻һˡ
ӦǸøлĳ𣿡
лЦ
ȥ񶾰ɣǿ㶯ְɣ̾˿
ԸоһԼɨţźʲôԺ֮ʧӰˡ찵˿ֻҪû񶾵ĸͲõˣǿһϰķ򡣶ǸΪ׵ĵ¿аЦԷΪԼûзǸ񶾵Ĵڰɣ
׼ıʱڶԷԼᱻ׿ɱʱ򣬷׿öԷɵۡʱ䲻ϵĹȥһıڳţıܼ򵥶һн˶֡ȻͬһĻ׿ˣֻԷֱҪݵĶࡣ˳ĽȻ˾֮УͬеĻ׿ˡ
ò˵ߵǺܺãΪǾôೡȻûڿѾˡΪھʣԼ˵սˣȵĿ׿ˣһ׶ôƴԭҪܶԷѾϣˣ˵ѾȫаջܶԷˡ


277 һ
˵ıˣʣµľ׿˵ıˣĳԱ׿˵ֵʱ׿˲ͳ˳ϣϷ˾ҵĻΪҶ֪׿˵ʵǷԷԭӦÿˣǶԷȴҪͣ˵ΪܹԽս
ҲվһˡٴļɻĿų١
˵ĺҿѡ֪ʶˣҪҲ֪᲻ᱻͷٵ
ҲңȻҴͷЦ
һ㶼ЦһˣɵǸŵСӡͣٵ
˶ԷĻЦŵ˵ͷ¶ҲǼŵĿ졣ֻ¶ûз֣¶Զĵ¿˿ӵı䡣һֱעŵ¿˵һһԺĿԷķŭ
¶ʦһġ
Ȼֱſ˫ӵһº¶¶Ծĵɴ˫ۣû뵽Ȼôĳ±ԼԶĵ¿ֱðŭĻ棬ԷȭͷĲϳֱŵܵѧʮֵĺ¡Ҳֻᱧһº¶ѣܿɿ˺¶ˡ
Ǿ˺¶ɫʮֵĺ΢ЦĿ˶ԷһۣȻԶĵ¿һ΢΢һЦ¿˵ȭͷ߬øӵĽˣŬ¶һȵĿ죬ɱ˵쿴ķǳٶȡڶԷԼŭʮֵĿģǹ̼һ¶Էѡ
İɣõһúõıģһһǺġЦ
ҲͬŵһһǺģСĵ㲻Ҫˣ¶Ļ˵ʮֵЦ
Цŵ˵ͷȻϳˣϳܶҲϾȻ֮ǰûʲôǶԷ׿˵ҩݵ˶˵ˡ׿˵ʵܶ˶ǺܿãǶΪ϶䶨ˣǻΪܻӮȻپеļᶨߡ
û뵽һھ㣬ҲԱϴεĳˣ׼ñҺݺݵһ𣿡׿Ц
Ҽǵϴ˿ɣһ°ܽ𣿡ƲƲ
⸱׿ʮֵķŭ뵽ϴԼʮҩڻ޷ƽϢԼķŭǸƻԼѾƻ˺ܾˣʧܵԭȻΪԼˡ
;ɣҵĿ겢㣬ҲԶҵĿꡣ׿˵
˵ҪԽսۣĺܺ氡һΪܹԽս˸ԸˣȻԽսҲʲôҫġҪ֪սͬһǿҲûʲôɾ͸еģΪԭҲǿԳΪһˡ
׿˰γԼĽ˲𣬶֮лǿҵĽ쿴ŷŭ׿Цҡҡͷ
Ȱ㻹侲һΪҶսʱ㱣״̬Ǻġ
ҵǺԿʲô˲𣬲Ҫһ¾ĨֻĲ࣬Ϊ֮ǰսʤĲҵһͶӰѡ׿˵
׼ڵġһЦ
˻õ϶սţŻҩζǿҵĳҲǺܾġ
ʼ
ĳԱڿʼˣڸոʼʱ̣׿˻Ϊһ׹Լٶ
׿ˣ׶ûõģХ쿪ڵ
˲׿е׹⻯Ϊһ޴ͻ׿˶ȥ׿ȥƲԷֱӴ͸׻壬Ȼ
㲻׵ҲҵĶ֣ҵĽɱˡ׿˵
Ԫƣ
ŭȵ˲³һ̫Ȼ׿˶ȥҪ׿ˡʱ׿˵ȴ¶˲мЦݣȻӰӻʧ׿˳Ȼһ̳

һ˶ȵĿǰһĻȻֽ׿˵ĽˡĶ׿΢΢һ㶣ӭеӰʧȵĶס׿˵ལ΢ЦĿ׿ˡ
ӦòֹһЩɣЦ
һµ˺ܴЧɲҵĶ֡׿˵
˲׿˵ӰΪǴ˷죬Ľиû뿪Ȧӡµ̫۾һ㣬ԿеĹȻȫ۾ȴǿԶ׿ˣԷеĶ΢΢һУΪ֮ǰѾˡ
νʽ𣿲˼ĸ㣬֮ǰһҲˣһָȱͲ㡣쿪ڵ
˲µ̫˲չȻסеĳ٣׼ȷ˵׿˸û취ӱܡ
Ԫƣƣ
̧Լǰմݺһģ˲е׿ӰǱ˳ȥʹðνʽ׿΢΢һȻн˲䳡Ϸɹâ۵Ĺâ˸Ϸʲôˡڿ̨ϵĵ¿΢΢һЦΪ֪ԼĻᵽˣóһһָϡ
ߣԣ˵˻ڵģھ֪ҵ³ɣ¿˱
âʧʱ¿ųϣڵϣ׿ȵվ˵ϡһѪһĻ̨ϵĺ¶΢΢һ㶣Ҳǵ׿˱Ŀ죬ҿϵһĻ֪ˣǾڴжϵʱ

һ׿˵ལȻ˿ҶǳԾĿһĻ컺ĴӵվȥǵѪȻ΢΢һЦ
˵İνʽ֮ǰѾˣûʲôϡġЦŵ
ôģ׿ɻ
ҵһٽ͸ˣһҪһ¡ǰǣ鷳вһµ¿ʦ¾񶾣ʹԷ쿪ڵ
ĻĳԱǿϰĴͷ˵¿ˣ˶ǾޱȵĿŵ¿ˣû뵽Ȼʦ
㲻ҪѪˣʲô֤˵ģҴҲòáһҽǺֶΣѵ涨һ𣿡¿˷ŭĿڵ
ôǲ˼ˣ˭԰Ұѵ¿ʦԱߵ¼ùžڸոյĹУ¿ʦ˵һЩΪʦӦ˵Ļ쿪ڵ
Ļ¿΢΢һ㶣ȻȵĿԼĵذ֮ϣ֪ʲôʱȻһֻطȻûзһ㣬ոһƬĹâûвൽһ㣬žڸոչâʱûֻġڵĳʵ̫ڹˡ
ҪͶߣСȫݺҲͬһ㡣¿˿ڵ
⻰ȵ˵ɣոǾͷǶҩˣֻû뵽ȻǾ񶾡ǽѧȥ飬Ļϼµĳͷᡣһӳڵ¿˵ǰڵ
ȻԷֱƵ˵¿˵üĴ˲¿˾͸оû취ˣϵҲǵˡĳԱŶԷΧΪϰѧԺˣ¿ǰɱһ졣Էķŭǲ˵⿴ҲԿˡ


278 ɱ
¿˱Ժȫڲϵһ飬ʦ¶³Ǻء˲Ŀ׿ˣϾڵı˵Ļ׿˵İģҶ̲סĲ²᲻׿˶֡׿˵ɫͬǳѿ֪Щ˵ô£Ȼ֪Լû飬ǱʮֵĲ
ҪǸͣⳡֹɣһӿڵ
Ļüͷ΢΢һ壬û뵽ȻҪֹĽС׿ͬŭĿĳԱ鶼ѾˣֳܺµĻʮֵĲġ
ҾܾⳡҪȥʱҪδҶϡҪ׿˷ŭ˻
ĽѾˣĽѾˣΪⳡѾˡʵΥ𣿡һӿڵ
Ļȫ۷׷ףû˻ɵΥᣬҶ֪˾˹ѧԺߵ١ΥǵĻǺ˹ѧԺԣ׿˵ɫʮֵѿгŭлǴǵġΥĻĸ涼ûЧģΪһС
ãҲûбĻһҪ֪׿Ŀ
֪Աһķڷġ
Ļȫ˶ģǶǺܲ⣬Ӹո˵ȻǻʤˡǶԷڼȻʤ׼׿˽׼ȥ
Ӧ˵Ļ˰ɣ죬ѾˣȻܺһɲΥӿ
λǰǣǽеǹƽıҲϣҵĶΪΪ˶ɹĻʤҲû취˵ҡҲͬΪǰǿ϶ϣһƽıɣ쿴˿ڵ
ڹϯϵĳסԼһ¶ҲüĿ죬˵Ĺƽ֪ΪʲôҲú֧֡
ѾӮˣûбҪڱȥˣѾʤˡվĿڵ
ʵڲôɵĽűȥλĳԱҲͬ졣
ȷҪȥⳡĻ׿ĻαĵһǲıġһĳԱ
ȷһҵĶķڷġ˵ͷ
ĳԱ࿴һۣȻǵ˵ͷ
ðɣȱҪһˡĳԱ˵ͷ
ʧ˳֮ϣٴʣ׿ˡ׿Ŀ죬֮űȱɽҪɱ
㻹ǰ׳գӮ˻ҪȥѵΪһһ顣׿
֮ñȥΪһûкݺݵһأЦ
ĳԱ׿ԼٶԼٶӭȥ˵ȭͷڿкݺݵײһ˵˿á
ȭͷҵĽǿ䶨ˡ׿˵
仰ҲҪ˵ģĲҡ΢΢һЦ
˲ȭͷ׿΢΢һ㶣һȻһȭĻӳ˲ͽԼȭͷӵԼļޣ׿˴ȭͷϸо˿ֲȭͷݺݵ׿˵ؿڴһȭԷݺݵĴ˵ϣ׿³һѪ
ض׿Ϊȥڹۿ˶ǳ˾ȡһҲ˿ȫ³һڸոյ˲ӵ˽ӽԼ޵ʮ㡣ѾĹˣ컺վ
ȫ˶ѻȸ˶ͻȻֵһĻסˣȫɱˡո׿ƾУ׿˻ҪӮ죬ǿȴѹԵʤ첻ǳһȭѣ˲ͽ׿˸ſˡԱҲĿһ죬Ȼ˵ͷ
ȿȡ
׿˲ϵķոĸоǿԼû취ֿˣԷǿֲԼ赲ġͬҲʮֵĲܣڸоԼұ۶Ҫһ㡣
һҲ̫˵㣬´ҪСĵʹˣ˵һСһûɵ˾ȱݻˡа
ǸˣֻҪԿѧѣ´λļġ贵з
֪Լ˾񶾵ʱһڵѾ˹贸֮ҪԿҪŲ˵ʲôضֵĻڴ֮иʲôض֣ΪֻԼѡ
ڲò˵ŮǺģѪֹ̼ϵķ۵ʱҲѾˡû뵽ٴοˡҲͬڵ
ףͷӻڰƲƲ
СѾͷ˵˭ͷӣҪ֪Ȼ֪ۻĶڣǾǸʱڡԱϵĶࡣ
˵ʮֵأ贲
ص֪̫ţ񿪿ڵ

Ժвϵ˰εĴԺ֮˳ɲ˵ıϡ쿴һ۵ϵ׿ˣ׿˲ĵĿͬŨŨľɥУɿܵû취˵ԷǽҶѡ
ҪΪҾˣһģŰ졣׿˷ŭĵ
ǾʱٴγĳԱǽ׿˼Ȼ졣
ڱѾˣԸ˰ɣһĳԱĿڵ
ոıԷѾ֤ԼʵˣǿΪ֮Уǿ߶ֵ𾴵ġȻڿûбǿ󣬵һǱǶȥǶԷ
ıȻˣҲ׼ҪԽս쿪ڵ
Ļٴȫһ˶ǾޱȵĿ죬ԷȻ׼ľͽԽսˡ
㹻ˣıѾˣûбҪʲôԽս¶̲סվڵ
Խսÿ˶֪ʲô˼Ǿʹ֮սܶŶս֮СҪĽԽսˣҪţܶȻɾͺܸߵǶûǿѹԽս
ҲǸ˵ҪʲôԽս𣿿ܾҵģ㡣ٵ
˶ǿȴŶԷĻش׿ҲͬĿ죬ⱾļƻȴǱˡҲĺܺ棬еսĳԱǿ죬ѡͬǳĸȤ
ҵѡɲ䣬ҪԽս쿪ڵ
ȫ΢΢һ֮󱬷ȴǾ޴ĻѵһԽսڿڽٴεĿˡ


279 Խս
ľ¶̾˿̱λϣʮֵļΪ˷ܣΪȻҪðΣĽŲϵĶţŵġĳԱǿһۣѡĺǲһģʤܻᱻΪţԽս֮ɻʤˣôͻΪˡ
еĲǷǳĴģÿһɹԽս˶Ϊϯҽҩʦݾ֮жǵλģǰ׼һǰţȻ֪ԷܲܳɹǾһ̾ģÿһ겻֪жŽ˹ѧԺ˵˹ѧԺŵĵطˣǾ˻ǺԽս
ǶΪûʲôԸеɱķ飬ܹԽսܶ˵ȤڳϱĻǴ˶һĹעλĳԱǵ˵ͷ
ܸѡǻؽ˼ȥģ֮ͻӵȻǰԽսսϡھͲøȥ֮ˣףˣÿ˶ѡսġһǾϣһӿڵ
лл΢Цĵ˵ͷ
ĳԱǿһۣȻ׿˺뿪֮¶ѸٵȻֱ塣
㿪ʲôЦ֪ԽսʲôıǸǲɵ֪ѡĺпܻᱻɱġ¶ŭŭ
ʵѹƲסԼķŭˣҲ˹ЦĿ졣
Ĳø㻹ʲôԽսѾ˵ܶ˲ҪѡһսΪʲô㲻Ըҵأ̾˿
ȵȣ˵ҺһİɣûģҲ˰ɣҺ׿˵Ķս׿˸ҵĶ֣ûбҪĵġ쿪ڵ
׿һĳԱ֮Уֻµˮ׼ѣҪսĽǶѡ֡ûлġ¶ҡҡͷ
Ҳûз˵Ļ˲ǾҺ˰ɣ˵һҳΪ˹ѧԺνأЦŵ
ֹ۵Ŀ̾˿ûֹۡ¶Ҳ̾˿Ҳû취ˣʦҲûа취׵ĸĵġ
ҵļҵһöҩʱԵʵĻ˵лᡣ¶óһöɫĵҩ
¶ʦĻĻ³ҵġεĿڵ
˼ͷѾеˡ¶˵ҩҡͷ
ԷϵĵѾдˣ콫¶ӵԼĻУ¶΢΢һȻüͷҲи
İɣûģ˶ΪҲսʤ׿˵ģڲѾ𣿷İɣԽսɻɹġ
¶Ļʲôû˵վһԿȻ˱ȴĴָ˻֮¶Ҳǻָ˹ԼĻ֮󣬸Ͻƿ죬ɫ΢Ŀһۡ쿴ų٣쿴ԼٸϽ˺˼ȻһĿ졣
ҿɲ㲻ҪҰɣٿڵ
ҿôҲҪܱܲ㰡ĿŶԷ
ҲҪǱҵĻ׼𣿡һĵ
ĿŶԷȻֱתͷź¶
ٱһˡſ˫ֵ
һȥʦ¶ɫ΢Ľƿ
εЦЦһҲǻһЩ
㻹ֶûչֳ𣿡ٿڵ
ֶһ˹ѧԺֹ֪С쿪ڵ
Сֶһ㶼˽½׵Ķ˻ǫ̃ģҺܿϧڱʱǽʹСġ¶ҡҡͷ
˵ͷϾǱǱȱȿ˭ȽǮԷĶıûκεˡ
ȷа𣿡ٴεǵ
֮СΪǾνֶΣֶû취ʩչ컹аЦЦȻǧ§ס˳ٵļЦſŶԷ
İɣҴûаյ̣ҵֶֻ˵ҵܡ΢Цĵ
̾˿Ŀ죬Ȼô˵ûжģ¶ҲǵǵĿ졣ϾֱķԷǳĸߣ˹ѧԺѾܳʱˣĿ˺֮ܶ³
ڱ֮Ļһ취㱣סġ¶ҧڵ
ҪðʲôգҲҪģҲҪҰɣҶûпʼǾԤ䶨ˣҲ̫Ʋ˰ɣİɣаյġ쿪ڵ
¶ı֪Էνķ϶ҪĴ۵ģԲͬԷʹķ¶˵ͷл˼ᶨȻѾˣǴһڲϵŹĻ⣬ɱ׿ȻѾˡһĻˣУ֮ٴηһӰǶԷϴɱȫΪ֮𾪡
оɱȴ¶ЦĿеӰԷȻҲĳԱԷòɱ˵ɲǡޣ޻䵽˵Ȼһۡ
û뵽Ȼ׼Ҳµˣ˾̫ҵˡҲʬġ޿ڵ
Ļεҡҡͷ˼Ȼûκεģ޻Թһû뵽
ҲҰɣҪ֮ǰҿһȭٲˮضˣһûɣЦſڵ
ðɣС˵߰ɣҪԽսѾϱȥˣȥĻ᳡ʼġ׼𣿡ĵ
˵ͷȻ¶гٸŶԷĻ᳡תƣԶǾ޴Ļ᳡ܺǵʲôĳءսһĴڴеģҲͬʮֵ˷ܡͼİ༶û취Ļ᳡ģһܸĳʮֵ˷ܡ
֪Ļ᳡᲻ῴŮԵĻǿԴһкЦſڵ
Ļ¶ݺһ£ʹĽһȻһۺ¶¶ŷԼĶ̫һˡ۾ܿ˿װʲô鶼ûзһ㡣ۺĿ˺¶һۣú¶ɫ
Ƿˣڱʱ򻹸顣쿿һЩڵ
ȻСڳ˶õģ¶ɫӵͨ
ҵķ񣡣޿ڵ
ȻЦҲǸЦ


280 ˵
Ļ᳡֮мҵսڳţս˹עĵطΪĻ᳡Ҳ˹ѧԺ֮ǿս̨̨˽ȻѾˡǱĵطûУųϵսоԼȻѪϵսʮֵļҡ
һȻһűذףڳϽսܵĳϲϵıĻǵĶǷǳĿ٣оԼǳҲһܹսʤǣȷʵе㵣Ես߽˭
ʲô꼶սɻĿڵ
Ҫȷһս˭޿һۡ
սѧԱǵˮ׼Ҳϵȶѡ޿һ۳ؿڵ
Ļ˵ͷֻǶˮ׼Ļôò˵Լսޱȵļѡ
˵ܲѣĵһҲҪԽսܲɵҪԵҾ˵˺ȽΪԽҪԽսĺļѡֻ֣˵Цŵ
ĿޣԼõˣû뵽ԼԵĶֶҪԽսˡȽɻΪʲô˵Խս˺٣Ϊ׿˶׼ҪԽսˡ
ǲǾΪʲô˶˵Խս˺٣ȴһֱ𣿡Цŵ
ȷʵɻ󡣡˵ͷ
ΪǶԽսԽսӦһ߲ʰͿʼԽսˡ֪ΪʲôΪֻҪ߲ʰ༶ǽĽ˹ѧԺĽ̡̳һ¶ʦӦɣ޿ź¶
ɻĿź¶һȷʵû˵
˼֮ǰûи㽲ʵ˹ѧԺĽ̳̲ġʱѡĽս˹ѧԺս̳̾Զ֮ԭľ˹ѧԺĳԱȻʦһٵģʦɲʱıǣǱȻҲǺҪġ¶
˶ԷĻͻȻ뵽˵Լĳȫǿƽԭ
û㿴ƽԭԶ֮ԭǿγˡȻ꼶Խߵ˽ԽԶ֮ԭЩ˶Ǿʵսˡ߲ʰ༶Ϊͼİ༶ʶ˹ѧԺģûʵսҪ»ӵʵսĸ߼ôšص޿ڵ
Է֪ʲôһ㣬΢΢üȻųϵıϸ˵Ȼӵɱ⣬Ⲣܹͨɵģ쵽ҲΪʲô޵ôɱˡ¶ԷҲǸԶ֮ԭϲϵɱ¾ţϵ˵ɱȼֱ֮
ԭĲ𣬵Ƕ˵ⶼνģ˵ʵսĻսĴҲ١Ц
һԿҲ΢΢һЦ
޵Ĵ£˱һ֮Уûκε˲þǳʡﻹԿϵս΢΢һ㶿¾طεĴҲÿ˶ӵĶ䡣
ӦòΪҪμԽսԲҰķɣ쿴޿ڵ
Ȼǲܵģõģ˰ѵṩˡ޿ڵ
žʱſڴһɫӰɲ뷿УԷһɫۻǳŮԵջһ۾֪ԷĽѩ
ӦˡЦſŶԷڵ
Ȿҵķ䣬ҲãдǻǿԵġҲǺһ֡Ľѩ
׵ĵ˵ͷ¶ǿĽѩһۣ˼ĺܺ浫Ҳ֪ʳȻǲʵġ
İɣ֮еֺЦſź¶
ôһ˵ҶǹĿź¶¶εĿȻ˰֣ɫͨ졣һʾԵǵĹϵˣһԶ찵Ա˱ȴĴָǱһOKơ˵С¶ȻҲܿõ΢΢ŭĿһۡ
û뵽ŮԵҵѾˣԽǷеġҲֻĵȴ߱Ľȵ˱ʱȻģˡ޶
ȻԷת˻뿪˷䣬֮оʣˡ
ҾۿûжٵգҾȥ濴ˣͣٵ
ԷһļüŪ۵ģ˭óԷʲô˼ˡڷ֮ٴʣŮһˣ쿴ڻŵŮ
ҪҪһ𿴱أ
ˣһҲūҵıūһ뿪ɣСŮѿҪˡĽѩЦ
ͣллĴ󷽣
ĽѩЦŵ˵ͷں¶ʮֵľȣ˵Ůһ㡣Ľѩ뿪䣬ڷʣͺ¶ˡЦź¶¶쿴ȫڡ
¶ʦھʣˣӦôʱأЦ
ôʱ䣬ô֪¶˺һŵĵ
ͬһ֮УԼȻῪʼֽŵ΢Цź¶˹ȥ߹¶ϵ˺˵ɳλú¶ֱӵɳϡȥ¶ϽԼ۾ʱ仺ĹȥȴûκεĶ¶Լ۾ȴǿһϷŵˮζĳš
¶ʦҲǸˮѣôţѵʲô𣿡컵Ц
¶ĵĿһۣ֪ڵ٩ԼѣոΪҪԼʲô顣ŵһ亹֪ԼεĽֻû뵽ȴֻһˮѡ
٩Һܺ𣿻硭
¶û˵ֱ˺¶촽ϣ¶ɴԼ۾ȻʼĽСٴβԾ˺¶˫崦ʱűˡ
Ľѩ
Ž򣬲һ۾ͿɳϽǵˡ¶ɴԼ۾ȻϽƿ죬εˤڵء
ԲǸոֻǡֻǡ¶Ҫ͸ոյ飬ǲ֪Ϊʲô벻̨͸ոյ顣
˰֣Ȼ󲻶ϵĵǸ
Ǹ㲻ýͣ׵ģҶ׵ģǻеôˣݰݡ
ֱӹ˷ţ¶ɵ㶵Ŀȥ
㣬ڼȻǰˣ´μ϶úõĳЦҵġ¶ɫͨĿŵϵ
ֻ˵ĺܲˡЦ
ԼÿһζǺˣ˵һμȻǺԼȫ֪ġ


281 ۶ľ
ڷ֮쾲Ŀ·սطԿķǳͨۿǵս췢˵ģÿһ˶Լ֮ǰ˱һЩһսĺ֡
Ľս𣿡¶̲סĵĿڵ
ԭģڱʵûˣҲûսľ飬ǾΣҾҪǶĶࡣ쿪ڵ
Ļ¶ֻܵ˵ͷʱͻȻˣٴ漱Ҵҵ˽
ոҿڶ¶עǺҲ˵ҪԽս飬涼Ѿʼ˶ľˡҴĶֺ˹ˣ˵һʵǿˣǿĶ̼Ȼһһ١ٿڵ
֪˵ʲô˼ɻĿڵ
ҸոնӮҽȫĲƲͶˣһҪӮҪҾҪ⵰ˡٵ
Ͷ˶٣
ʮ򡣡ٵ
׼ס
ʲôףٵ
Ӯ˸ɡЦ
ɣһҪӮⶼΪǮٵ
ҾýĿ겻ΪӮñˣҲΪе档
²ŶĲˣһԵĺ¶εҡҡͷܹ˵ķɣҲ˿һŵ˶սķӿ϶ǲġ
¶ʦϣ֤һЩСӲ׼ǮĻһҪֻٿź¶
һҾɣ¶Цÿڵ
¶ͻȻҲ뵽ҲҵǮˣҲ׼Ͷһѡ
Ļ¶Ŀ죬û뵽Ҫֶ
ðɣȰǲҪͶ̫ˣҿɲұ֤һǮ¶ڵ
ϾֶĲûй֤˵ģͶ̫ĻҲû취׷ֻϾ˻Ҫǽأ
֤ˣһǳȥҲ³
ʱһ˶ԷĻ˶̧ͷſڣʽĽѩԷ΢ЦĿˣͬʱԷ󻹸Լ顣˹ѧԺŮȻٴεľһ쿴˵ĵûκεĳԾ
ǺüȻͶʶٶûĻôͶһǧ򡣡쿪ڵ
ֳĿɿڴں¶ҲǾȵĿ졣
һǧļٵġٲŵĵ
Ҳ˵Ҫ衣
Ļڳ˶Ǻ¶εĿ졣
׼һǧ𣿡¶εĵ
ûӮʮ쿪ڵ
Ǯ⣬ڲҪı¹𣿡¶ҡҡͷ
ȷʵˣҪһЩѡ΢Ц
ĽѩЦŵ˵ͷٻǳ˵һǧ档
ҶĵܸȤİɣһǧǾԲˣʱҪֺһҡ򿪿ڵ
Цŵ˵ͷֳһȺȻŹķ䡣
һݣѹһ򡣡
ʱ޴˽ڵԷҲҪע΢ЦĿŶԷ
òűɣ
ҵǺϣЩǮúõĶȸ١Цŵ
ĵ˵ͷȻ޵ļ볡۸ӵˣεķԼȻ᳡ڵķھ˲֮νĶ̵ĵص㣬ЩȻšͻȻôŮĵ˵Ŀ⣬ŮһõĻ棬ܶ˶ͶĿ⡣
ҶܺһȺ˵Ҫʲôڿ̵һ߸ݵӣԷƼעԶŮȻˣľǰ˶ǼžҶǾޱȿųֵŮˡ
λ˴֪ʲô𣿡ľֵӶ߶µĿڵ
ȫѧԺϵŮҲǵֿסջ
طȻҪעˡ쿪ڵ
Ŀڴҵ߲תϣǶɻΪǲʶ죬ߵ˶Ǳð亹޵˶ӸӵĽŵˣǰһȺȻǴӴҪֵСĲС
עȻˣ֪Ҫʲôעأӿڵ
ҶӮעһǧ򡣡쿪ڵ
Ļӿһ¶ϵĶľ֣ͲµĶԱһһʮֵĳԾȻ˻ͶʵıһǧĿѾСˣΪ˵ĻôҪʮڵĽĿе㳬ĵˣü
ôǿѵҽӶע𣿡
ʼľֿе㲻ϹˣūҿʱϱġĽѩ
һԲûȤһ㣬˵ĿһͷĺˮȻóʵ⣬Ⲣ顣ͨ˵ĻȫȻ˾ܾһݶעЩ˿ɶǴ˲֪̫ܲܿ
û뵽λô¼Ȼ¶עôģ˼עôԲնעǸҶȥɣ
һƤʯȵӻ˶Էĵľֵ˿ȻϽȥľֵǰʣˡ
˼˸λҵ²£Ҫ¶ȫˣⳡľ־ֺˡǿԽҺڵãСֵҪע𣿳󷽰һǧⳡľ֮пɲСĿˣܴҰİ֪հӿ쿪ڵ
ԷֱˣȺˣԷȫûиеκεѹ
˭ɻĿڵ
ΪӶԷĿԷʮݵӡ
˵ǮˣΪ˹ѧԺÿĹɶĸס¶Сĵ
˵ͷ˶ԷˣֲöԷôĿʮڶԶԷ¸
ҽ죬ܸʶ㡣Цŵ
Ļڵÿһ¶ľϵȻٿ죬΢΢ĵ˵ͷ
ԼԼע㲢ǵһҵû뵽Ȼôһλ֤𣿡ڵÿ˿ڵ
עģĽһ򡣡޿ڵ
Ҳʮ򡣡ٸϽڵ
ڵõ˵ͷȻʣµŮӣǰֱѹһŽȻźڵá
ȻǺڵֵĻôҲӦø˼ɣѹŽһڡ򿪿ڵ
Ȼ˵ĻūҲֻܸڵˣūҲѹһڡĽѩͬѺһŽ𿨡
ڵõ΢еĿˣѹĶעȷʵܴѹľ˵ĻҪ൱߰Ĵ۵ģҲеԲʱһҵϣ鿴źڵá
һң
ĵڵõ˵ͷԷûѹ̫ǮǺȷıվһߵ̬ȡȫǸо˿ҪϢˣĶס۵Ķעˣǻǵһοô߶עĶľ֡Ҳе㾪ȵĿľ֣ľֿ²ˡ


282 ӻ
ǿ˵ߣ۶עڵüȻ׼ȫ̸
û⣬ȻλôȤĻҵȻӭעɲı䣬ҵǺϣǰλСֵܹñʤҪ֪Ե˹̶עֺˣף졣ڵÿ
˵ͷȫУ̵Ķûκεη壬ڵҲǴп΢ЦĿ˵ͷת뿪ľ֣ҲǸ뿪пһĻ˶ǰľҶе㾪ȵĿ졣
ӿĻȻͷļȻǰ죬ԭ˿õսҲΪһ۵Ķľӭ˺ܶ˵Ĺעڵÿһдս΢΢һУͬת뿪Ȼ˶Ѿ׷뿪ˣ˵ļûб𣬶ǱøӵȤˡ
߽ķ֮ȻεĿڳļˣһ۵Ķľ֪Լǰ⼸˸ˡȻǲ²⵽˻棬ԲŻ׷ͬĶľ֡
ܽһǺǸӵʲô˰ɣȻˮǼǺӡ쿴Ů޵
ֻҪȥζѣһֻһһ֧֡޿ڵ
Ȼֱת뿪˷䣬쿴˶ԷıӰһȻ˵ͷ޵ĿŵġԷֻǴոֶѣŮ⼸˶ƶеס
Сʲô˼Ҵ𣿡쿪ڵ
˵ʲô˼һŽ𿨲Ҫ˵ֻǴ֧Ҷѡ쿴ŶԷ
ңҡҵȻֻ֧һѣҪΪʲô˼е͵
ʲôʱǺˬСҲˡЦ
ǲʶģҲǾǸڵе㷸˻е㿴ˬѣѹһŽ𿨡ҲǸѵҲƲƲ
ĿŶԷԷĺ˵ʵǿԣڿȫе˶һľ֡Լ϶˵ϣ鷳ĿԼ˿ʼˣһ뿴ġΪԼѣȥ˺еǡ
ڵõļūҵļֻ˵ìܣūҪһūҵ뷨Ľѩ
ʲôû˵ֱ죬üĿˣľѾòˡڵĵԼеѣЩ˶ԼҪˣʲôֶں
αǸˣūҿԱ֤Щ˲֣˹ѧԺĶȨƵˡȨķ֮һǲ˼˵ļѣΥһֵĻǿʵҲܲ˹ѧԺŭһūҿԱ֤Ϊȷӵףūһ˽бġĽѩڵ
ͬļȻҲһͬԸӻѻ߼ˣûоͬⱧǸˡҲͬ
ǵĻֻεĵ˵ͷЩʵ֪ᷢģϾԼҪΪ˹ѧԺϯҽҩʦô϶Լվڵϣûε飬ԼӮεıĻԼҲΪܶ˹עĿ꣬ʱԼɻһġ
ллˡĵĿڵ
ȻŮӿܸԶԼĿģԸԼṩӻԼҲܸӵİȫһЩĻŮǳĬһ£ǻǵһο顣
һ䣬˶ѣһ˹ѧԺǸġ
ʱƮƮһ仰仰΢΢һЦ֪޿ڵġԷΪҲǵԼμεĶľ֣Ҳвֵ˵仰ġǸԷӰҲֻ֮ٸлˡ
Ȳ˵ôˣǽѾͶôˣҲҪˡԺúüͰɣ
ūҲиˡĽѩͬ
ʲôû˵˾뿪˷䡣ʣˣ¶ĬĬվߡ֮ǰĶԻҲˣ֮ǰҲûпôࡣ
ʵҲҵļ塭
ˣ¶ʵûεɻΪܶ˵ĿģȻ˹ѧԺĹ涨ĳ棬ҵѵİȫӦø˺ܶࡣԲ鷳ļˡ
˺¶ĻڵĻ¶˵ͷȴǰ˵ļ˵ԼļȷʵǱȽ΢콫Է˻УȻ˶Է˫֮ϡ
öˣҲûǼ˼˾ͲһŮ˳Է
Ļ¶ɫͨû뵽ᵱ˵˵쿴˳һȵĿˣϽ˵ͷ
ʲôûпðǾټѸٵתƵ˷ſڣȻϽ뿪䡣
¶һۣı˿ое㺦ߡ쿴ŶԷͨЦҡҡͷ
û뵽ƽһϵҲСŮ̬Ц
ʦеһ㻹ҪأúõĿ˵ıɣȻѧϰ飬Ҳˣȵ˱ʼʱһġ¶
ȻԷѸٵ뿪䣬еĶӵӣεʼҲȷʵǻᣬһ·ڽеı˵ͷȷʵԼӦúúõĿһǰıѧϰ顣쾲վڴ߿·սĬսǿˣǸ˹Ȼ׼սļѡ֣Ȳ˵ܲսɹ
ǹҲ֤˶ԷԼսĵһǳģ˿ȻϸĿЩ˵ĶȻ̫İҲֻˡ
ϵıս֮УǶѡֵķ䣬ķ䱻ͻȻˡŷĴűһǳɫ˳ſڴ
˹ãӦ֪˭εıһġ
ĺڵô᲻ʶֻе㲻׼Һʲô
˹ǰľ֮ǰĶľֿ˺ڵãԷ˹ˡ
һ۵ĶľǹģĶһˣǳ׼ս㡣ϣܹսʤʲôñɵķû⡣ΪһˣֶθĨڵõ
ڵ˼ǲҿսʤһ˵Ļֻ˵е㲻Ҫˡ˹
ȲҪż˹սʤǸ죬ֻһѡ֪Ǽе㾭⣬ҿǼǼһӦȤɣڵÿڵ
Ļ˹˵ͷȻĿ˺ڵһۡ
ԭҶⳡûжȤģǼȻ㶼˵˵ĻһǸСµġ˹Ц
ڵõ˵ͷȻͶԷ뿪һЦ
ǮʹĥȻҪҾ浽סڵЦ
ֻԷûпһӰȥӰʧ


283 ڶҳ
ڹۿűǰͻȻһķ羰վǰ
ٶͦİûб˷ְɣ쿪ڵ
Ǵͷתϻõļܣҿ϶ûзҵġǸڵȥ˹ˣһ˹ñɵֶΣ׼ɱ㡣贵
˶ԷĻ˵ͷһʵ֪ˣԷھЩ֮ɳסĻĲòԷļҲˣǸעĽǷǳľ޴
Ӧѡ˺ˣ˹ΪҪɱңںڵҲͬû뵽ĪˣԽսսұ˹ֻһ˻ȥ쿴ųϵı
ڵıѾӽβˣսˣòʼ׼ˡ
Ҫʹˣֿܻ̫ǿˡ贵
бĹزʹùһҲĸԿĶʲô
ҲǺĵ˵ͷ֮ǰչʾ˹һǿ֪֮ΪʲôкڴٴεʩչȻԼʶһɫĹԺƯš
˼Ĺһǵһѧϰˣ֪Ĺʲô쿪ڵ
Ȼǰȥ鱾һҳ˹һѾˣںϴһ׼ԿԼȫҪⱾ飬ǸûκεáⱾû취̾˿ԭΪԼʵԲŲܴⱾ飬ڿˡ
С뵽ʹ𣿺ܴⱾûô򵥣˵һ˸û취򿪵ġ
Ǻðɣ费Ȿ顣
Ժ贳ǰ˶ǿⱾ顣
ѾͷȥⱾ顣
糬㣡贷ŭĵ
һͿʼܣһͷۡ
ˣһòãʱ䱦ҵһ¾Ҫϳˡ˵ʲôаĶԿܷܲ
֪ˣˡĻϽ
һƲƲ죬Ҳûٴε责ΪҲ֪浽ʲôԼػôˣ˵ûкǲܵġǰȥȻҪⱾ飬ûκεô
ԿǵڵӦöǳԿⱾ顣Ͻڵ
Ҳֻܵ˵ͷȫð˺ɫȻٴγҪⱾ顣ǹûκεķӦ򲻿Ȿֻһҳһ㡣
˲УҸо򲻿Ȿ飬ҵû취СǸˡ贵
ҡҡͷû뵽һٴε޹Ȿ鲻ǰʵҲǰ򿪵ġôĸо֪δⱾ˿˵ֻʹһ˹һѡ
ȵȣ뵽ˣⱾ鱾֮ﲻǲҪ䡣ôʱ֮УⱾմȾˣıʲı䡣Ҳ˵Ȿ֮϶ɵģҪ򿪵ĻҪ֮忪е
ĻҲһԷôҲûе쿴һ۶ԷҲǵ˵ͷǰǰ˻ԼƷϣʱ˷Ӧˡͨ巢˾ĺڹ⣬гŸָоϢ
ӻ壡
˵ǰڵһ޴Ľɫס贡ڹݺݵײ˽ɫϣɫӲϵҡҡλεġ
һ㣬Ĵ䣬״û취жˣжεĻЩ㹻ĳ׵ķһ㣬ҵ˶ˡŭ
ʮֵ࣬ȻɫĻֶ˵һݺܼѵ顣贶һ۶ǵ˵ͷ˴һһɫ̫һɫǵıԵһĻֵܳģھĳˡ˶ԼٶȴԼ쿴ǲɢͷ˺ˮֲ̫һЩ
ԿĹи֣Щʹ಻˼Ĳҽ
СӲҪЩԻˣĬľ㡣ŭ
챻һȫһȻɾĬľ˻Ȼǰ
ͬԣ
ͬʱʱ̫ͺɫһ֮Уһ̺ŵĲҽĵڶҳĴŵڶҳĴ򿪣ԭĸȫСһȻ̱˵ϣҲ֧ĵ˵ϡ
ȻѾˣǽƣĨһͷϵ亹һԼҪŪ군ˡ
ôֻеڶҳĲÿδᾭĹ̰ɣ
ֻǷ˵ڶҳһԣĵĿһۡ
ôױȫ⿪ˣô۾Ͳˡ
εҡҡͷȻ󻺻վ˸ոôΣգȥԼջʲôɹɲԼðΣգǵõĶȴõģֻǿ;վԭء񿴵Ҳʮֵĺ׵ڶҳдʲôϸĿ֮ͬԾޱȣҲǺĴչһۡ
ֻʣĿɿڴˣΪļ¼Ķʵ̫ˡ
죬죬ѣѣ
ʱ˺ȻԼ۾һڹ׼ĳٿŵ̱˵ϣոһʮֵĿֲĳ档ȫһ־Ŀ죬Ҳǻع̱ڵϵĳ΢΢һ㶡
ôˣΪʲôųӡɻĿڵ
ҸոմпֲܿĳҸոҽҲвѣòᱻ˰ɣȥ޹ˡٵǵĿڵ
ˣʵҸողڰѧĶڻͨһѡ㲻ôСֵģǲҵıҪʼˡ
ȷʵ쿪ʼˣҲ֪ͨģûҰȥˡٻǵǵ
İɣ˵ûģ߰ɣҲҪȥˡų뿪˷䡣
ϸ˼һ£ǸոոûȫУԸոճٿһĻŵ˶ѡ˵ɾޱȣΪдʵ̫ˡ


284 ս
ڷ¶ȲϵĶɲţȻǳĽǲŵĿ˷Ŵͳһ߳˷䡣ĺ¶΢ЦĿŶԷ¶ĳҲǱ΢Ц
ıˣҲ֪˵ʲôһ˵Ļϣҵķʽ㡣¶
ԷĻնû׼أεĿŶԷҲֻܵ˵ͷ
İɣģһսʤǸ˹ģֻҪǵøҿ칦ͿˡЦŵ
ȻڶԷĺ촽һǣ¶һЩֻһ¶ѡΪ֪ԼԵĽ֮սʱ޳ǰԷһڸסԼòͳһװ磬һۡ˵ͷȻ˺¶ӵ
ˣ߰ɣȥɣҪȥӮǸõõǮ쿪ڵ
޵˵ͷȻʲôҲû˵ǰ·ź¶ͳ˻˻֡ʧӰֻùâһͳһڰĵطҲͬߣɻĿܡ
İɣǳĵطǰ߾ͿԵĵսˣϣս˳޿ڵ
˵ͷǵһͷѾʧӰˣεʼȻǰȥǰϵǰоһâϮ˲ʹӺڰ֮˳ܴĻ쿴ܵĳأǽǶĴҲսĵط
ڽеǺܾû˳ԹԽսǵս죬ҪսǶ˹ⳡ֮սҲ˹ѧԺĹأʼһ߰ӿڵ
Ļȫ˲䶼ǻ쿴ԼĶ棬һӰ̨һȻԷʮֵɲΪԷһļ򵥡ΪԸоԷǾ˵ƣȫðɱ˵С׼ס
˵ҪսңеȻûоʵսʱ׼սҡȻҸоʮֵȤѾɱˣ׼ñɱ𣿡˹ڵ
ĺˣıʱ֮ðȫ˹ɱһĻ˹΢΢һ㶣Ȼ΢еĿ졣
ľԶ֮ɭսǿʵսұ㻹Ķ࣬ɱеȫɱ⡣쿪ڵ
Ļ˹΢΢һ㶣ȻЦŵ˵ͷǾõϿһ㡣첢û˵ѣǴеĿֲɥʬΣ֮Уȥʵǲ
ô˵ҸоˣΪҲɱ޸֮ˣĻһӵȤ˹
ʼȻһ˲ͳ˹ǰһȭ˹ݺݵĻ˳ȥһźݺݵĽԷȽܵǽ֮ϣĶˮ
䣡
ȫ޴ĺȵվ˳ص룬ǽڵĽ䴦̳ȫ˲žѻȸˣԭֵĳȻܹ˲þһڵضĳ̶ȡ
ɵú죡̲ס
¶Ҳͬʮֵ˷ܣüͷ΢΢һһս˹ʵδ̫һ㣬ԷǺųҪսļˣе㲻⡣
žžž
̳Ļҳ֮һ˳΢еĿһطո֪ԼĹûж˹ճ˺ΪԷһǽһ㣬᲻ɴݡ˹Ĵ̳֮˳ȻϵĻҳ
СˣʵȷʵҪսһǲܵġֻˮƽĻֻ˵նˡ˹
ĻȫǻҵĺΪ˹ġԭ˷ܵĳٳԾĿȫûκƵ˹еĹȻԶԷûκε˺¶Ҳüͷһ壬Ҳǵ˵ͷ֮ǰ֪Էûô򵥣ڿȻ˹ûô򵥡
ǾóʵҴҸոҲûоȫ
ѼӲѣ˹
ڶԷβոսʱѾˣовɱĽ²ʧӰ˹΢΢һЦȻͬʧӰ첻ϵĴڳУǾʱоǹɱٴγԼ
ȥ̫鷳ˣȥɣ˹ڵ
Ȼһźɨ죬ͬһ˵Ľڿз˼ҵײ˹΢΢һЦȻ΢΢һоϴһױȵѹ˲ͳܲסķ˳ȥȻݺݵڵϻĹ֡˹ȵվ˵Цſ죬һȻվֱԼ塣
ҵĶ֣ٶҲҵĶ֣㻹Ҫôսأ˹Ц
ôȷҵĶ𣿡Ц
ʱȫų˿˿⣬ԡĺ֮СоԼѪҺڣҲǵʮֵĿ١˹΢΢һУоϵƺ͸ոԲһˡ
ʮӣŭ
ֱӷ˿Уڴ֮зɳͷľ쳹ȫҶǾȵĿͷ޴ķŲмķͷϰŵµ˹ĳ棬˹ʮֵ˷ܣһѾԸѹˡ
ԭΪһһʮֵģû뵽Ȼ⾪ϲ˹ȫʵ˳ڶԷı۳һֲӰһ㡣
贰ҰѪ̼ʹõޣҪĳе쿪ڵ
ҲḺɵġ贵
˵㡣ȵ
֪ˡ贵˵ͷ
˲ϵĺȫͨǶΪѪҺٶȵһּ޵ı֡оԼٶȸӵĿˣ˵ͷ
ʮӣ죡ŭ
ʱ֮ٴηԾܱΧţϵŷ޴ȫ˶𾪵Ŀе˭û뵽һ߲ʰһԱȻ˿ĳ̶ȡ
ðɣջҵĻʵܲȻ˵ĻҲóҵ汾սˡ壡˹ڵ
ʱԭ˹ӰȻԼԷ˹Ȼſҧ˹ļ֮ϡ˹ļϱѪʳѪҺӰȻȫѪɫȫһɿֲƴӰϴ˳
٣
죡
˹ŭһ˴һ˷աĿֲأҶҪײ


285 ͻı仯
䣡
з˾޴ײһһмҵײţ˶ƴȫҫŴ۵Ĺâ˶Ǳ۾ʧʱ򣬴ҲŸϽųϿȥٺͺ¶ҲͬŵĿų֮ϣΪ⼤ҵײһƬǽ壬Ǻ¶ͳֻܿ˹Ӱ
ϸӰ¶ͳ˶ǵʱϷ˾̾Ϊ֮еĻҳһɫĸ˳֣Ȼ϶˺۶ӰеãǱڵϲϴϢ˹˵״̬Ҫõöࡣ
Ҷ֪ⳡ˭Ӯˣ״̬Ҫ˹ãڵ˹վûˡ
ӮˣӮˣ̫ˡٸ˵Ļ
ڳսһ㣬ɫҲǺܲ԰ףѪ̼ĸֳˡоԼȫÿһϸʮֵʹ֪࣬ΪѪ̼ԼȫǱӳˡǰȫյԭڵҲûкܺܡ
ҼȻСӣܵģҾԲģҿҪԽսļˡҼȻһˣⲻܡ˹߶š
ʱ޴ʧܸԽܣԼһȽСĶˣܲˡʱͻȻͺڵõĽ̸гһС޵ĺɫҺ塣
ҲģҲġ˹һ
ɫСӸ飬ɫҺ屻ֱ۽šڴһλ˹Ѿ˵ʱ򣬶ԷվԷͷԷ顣ڿ̨Ϲۿűĺڵ΢΢һЦ֪ʱǰ˶ԷҩЧԴݻ죬ЦĿе죬۵ĶľȻ׵
ҪӮһأƾСҪҶߣڵЦ
еüͷһĿŵϵ˹ΪоԷϢ𽥵ıǿǿ֮л˼аĸоڿ̨ϵĺ¶Ҳ΢еĿսе˹
ȥֹⳡǸ˹Ѿˣ˽ҩˡ¶ڵ
һԵĳ΢΢һͬԸо˹ϵϢĲԾոѾûս֮˹ȻͻȻӵǿǲԾģٵ˵ͷǾʱ˹̧ԼͷԷһƬѪ죬ʮֵķ񣬶ԷЦĿе졣
ҲģСȥɣ˹ŭ
ȻԷ˲ͳĽǰԷһȭնȾ˺ɫ޴ӰȻһȭ
䣡
޴Ľûκεֵ˲ͱˡڵһĴ֮ųײ£оȫʮֵʹһȭҪˡгַ״̬˹ȻԷʹֶ˹ӰǾ޴ӰҪո
ȫ˶ȵĿһĻԭӦÿҪʧܵ˹ͻȻ֮ǿڳĳԱ׷׶Ҳ֪˹ʹ˽ҩˣǾ볡ʵ̫ԶˣϹȥˡ¶ͫ΢ĿӰȥоȫΧš
ϣ֮塣찵Ե
ʱ׼ˣȫɫΧȻնµѪĿǵѪӰ
𣡣
췢˾޴ŭȻѸٵһŲ˵ϣŷһȭеӰֵͬһɫӰӣǸǵʲôӰӡֻӰϢʮֵĿֲܵϢԭһֲӰȻƬ̵ĳɡ
䣡
ž޴ĺɫӰײӰϣһ˲ӰͱײɢˡӰʧӰ˹ֱ֮ӱգȻײ˴֮ϡԭһƬǽĳȥ᳡ڲϵĲţΪʵ̫ӴˣϹĳԱǾȵĿһĻ
ԭ׼ҪֹǸ˹ģû뵽ԷȴǱͻȻһȭˡȫǼžڳ˽ҩ˹ȻɲĶ֣ҿǻʧĺɫӰӶǾޱȣ֪һս֮ӮΪԷӰӡ
ĳԱҲֻƬ̵ĳɶѣǺܿ˹ߣȻֱֹ˹ж
ǽʹҩģѾΥ˹أҪȥܳͷһԱڵ
Ѿֹ˹жˣ˹ŭŭš
û䣬ҪɱǸСӣҪɱ֯ңⳡһҪӮҾСԶŵ񰡣ҽҵһУҵϰɣ˹ŭ
ҿŶԷҡҡͷʱԷȻڳҪʤѾˡȫȫսʤ˶ԷģǾʱͻȻͻȻúڰ˹˵ѧԺѧԱޱȵĿܣǸоģĳԱɻĿܡ
ǾʱԭӦñж˹ȫɫĻΧţĲҽŴҿԿ屻ϵȼš쿴һĻͫ΢΢һΪһĻ֮ǰģǶתֵʱ˹͵ʱһһģⳡĹģȵʱĶתҪ󣬿ҪֵĲʲô򵥵Ķˡ
ûɣ
ʱȻѾˣ¶ϽĶԷļȻҡҡͷ
Ҳ͸˵û𣿲ܱڵַ֧ˡҿɲȥˤûһˤͲֵˡ
¶Цŵ˵ͷԷ۾Ȼոտ޹ˡԷ۽ǵˮȥȻһ¶ԷĶͷصĿų֮бɫŵ˹
ǰǣҼһγֵһͷתһοֲָܻĹ
˶ĻĻҶǴһתɲǼ򵥵ĹˡڵĹｫȶתӵǿĻǵ˵ͷȻ˹ܰҶŵĿ˹Ƕ֪׻ʲôĹ
еѧԱˣͰΥУ洦
ڳϻҵʱһ޴ɤҰһ㣬ʮֵľˡ쿴ӣȵķֶԷȻҲɫӣǶԷ᳤ôֻ˵ԷǺ᳤һĻѧԱǿ־Ŀ˶Էһۣҷ׷˳
ǻ͵͵Ŀһȫ˺ɫ˹ûһĹȫѾȥ¥ˣֻʣһСһ۾Ϳķ羰ߣŮڳϣͬҲڳϡһЩʶˣȻ֪˭ǵȫһʮֵˡ


286 ת
ڳϵ˶Ǽ򵥵ˣǽĿųм˹֮ǰ˹ĲҽʱĲϵĹȥ˹ĲҽѾʧˣ쿴ҽֹͣú¶̨ϡվڸߴĿ·˹ת䡣
ˣ֮ǰĳ棬ʲô鱨ṩĻϣ˵һ¡
һ˲һɫӰǵǰһĳԱӶԷɫȻԷʮֵ󣬺¶˶ԷĳָϽĿŶԷһĿŶԷһĴ󺺣ȻԷǳǿ׳ǴӶԷпԿԷһǳǻ۵ˡ
ҾͲˣ֮ǰͬͬѧһ׷ɱԷʹİ취Լ˶תһûôڿӦǸǿĹɣ
ԭ߲ʿռǵ˰Ҳ˵Ҿ˵ڼ˹ѧԺ֮У˵ͷתġȻǳǰ˰󺺿ڵ
ǰˣǸתҲɶѣοɾֻܿˡЦ
겻İɣڻ˹ѧԺĵ̣ҪŻԶأ󺺵
˶ԷĻ˵ͷ¶ȵĿһۣȻҺǰƽ͵Ľ̸
칧һ㣬ǰѧԺĸУ¶ڵ
΢΢һ㶵ĿǰĴ󺺣ֲøոպ¶һ۾ϳ˶ԷԭԷǸУ
˼СðˡЦ
ǾûйĶԴԷ󺺿һЦҡҡͷ
ѧԺܳ˻ĺܲѧԺϵġ󺺵
˳һۣʱ˹ŭʮֵļǶĲҽǴ˹вϵһͷͷĶЩĳԱϵĽţЩȻһεĹȻⶼĹ쾪ޱȵĿһĻһ˲ϰͷĳˣʮֵˡ
ҪΣΧɱǡһĳԱڵ
ĻԭеҵȺʼİչ̶ĹжţϺһֱվϷ·ĳûκεĵġͺ¶ͬⳡսҲ뿴˹ѧԺʵһĳ涼Ǻѿġ
֣̫󣡣
һĳԱڵĻ˶ŭһʱĳԱǷųһ⡣еһһ޴ϳ˳ϣм䱻еĹУǲϵĹϣǸûа취ɹͻΧ
תɱǣɱء
ʱϵ֮гһѰལȻЩལųмйȥ˵ϡĳԱû̫ĳԾһʮֵ侲Щ˶ǰɱ¾ûκεĸойڲϵŭţЩеལȴǿԷǳ׵Ĵ͸ЩֵĹ塣
˲ʮֻĹལ֮£ɱ¾ڼе㾪ȵĿһĻЩ˵ĹЧʵ̫ˣĲ¾ٶĹᱻɱġʱĴ˹ɫĻ滺ʧԷȫڣǾʱڵȴǳơ
Žڲֵ䣬⻬ļչ˳΢΢һ㶹ȻֵһͷŮںڵ㷢ƮţĽüĴһɴʮֵջ󣬿˵һŮϸۿʱͻȻһͨ΢΢һȻԵŮӣ¶ŭĿһĿЦԼԻһŮڼලԼ
û뵽ôƯŮСһ㿴ƤӨ͸ģҲѪҺˡ󺺿ڵ
˶ԷĻһԷȻĵŮԼ̲סٴοһۡ˲ָоʹεĿź¶
ڹ۲Էʵѵ֪Ƕ쿪ڵ
¶һ˵Ȼԥһ£ԵĴЦſ졣
Сһû뵽Ȼһ޹ϰôأ󺺵
֪ո˵Щʲôأû塣
ڴ󺺸ոմʱһһ΢΢һ顣
˵˵Ȼ˹ѧԺ֣һҪܺ˹ѧԺϡ󺺸ϽȻĿڵ
ԷһҲǿڵŮӡԷһòŮӣԷһŭĿŴ󺺡
㻹ĳϢˣȻƱ磬һؼҲúõʰ㡣Ƚ˵ΪˡŮӵ
һĵͷЦ˶Էļֱҡͷ
ۿСһʲô˼ԼҲ޹𣿡󺺿ŭ
УҺǷ޹ϵġ¶Ľ͵
󺺿һȻٿ˿һۣ΢ЦĿ졣
Сǲ㲻аŮȻ赹ԣǴĿ԰Һſһˣҵֱǿϣôֶ췹ˡ󺺵
ԷȻѹǺ¶ȻҲˣһɫͨԷǰû취һȵĿŶԷû뵽ԷȻ˵Ҳ̲סĻͷһۺ¶һۣ쿴Լ¶ɫӵͨ죬ȫڡ
ǰҽһúøѧϰġߵ
ŶҲýҸУˣͿˡҵ׼û󺺵
˵Щ¶оȫڣĻ϶һķաʱмŮͻȻ۾Էޱɨһ³ϵı仯

һ޴ļ쳹أ˲̫ͱˡвĳԱ³һѪĵ˵ϣһ˵עҲǷת䣬ͬʱųϵı仯Ůӵϳһɴһ֮еĹǳ˳ЩĳԱȥ
ǵĳԭڹۿ̨ϵѧԱ޻ŮǷ׷׶֣һʱâĶӻЩɱȺУһŮӳɴŮǰ
ת𣿾ҲǼˡˣҪ𡣡Ůӵ
ĿһĺգȻĿһۣҲһεĿһ׵ĻŮ˵˵̫ãҲûа취Ļ³һǳĲҡ
˼䣬ڳˣˡ磬ҪȫѪҺɴŮӵ
ԷгһѻɫĽУϷڲȼŻ档˲Ůͽսһߵƿʮֵľˣ쿴һЩڶĹ΢΢һС
Ҳȥսˣ쿪ڵ
ûȺ¶ӦʱһԾ·У¶üĿ졣Ȼ칧һݣҲǸȥ״ãĶԷʲô⡣


287 ʼ
쿪ʼЩڵѾ͵Ტˣѹ󡣲ȷʵеˣѡһ䵥Ĺ¶ߣѹ
ڶΪʲôҪսڸúúϢġ¶üĵ
ΪѧԺҲǺõģڻģûйϵġ
¶֮Ҳֻε̾˿ԷҲκε©һȭ˹Ȼ״ǺܺãҪɱһͷǺܼ򵥵ġȴֻʱѣ۽ǿԱߣڽӽսһЩϵöԷ顣
֮ǰôĹ׼ôˣҲͬǹ״̬ԼҪͶԷһ贲ʹĵڶʹ֮˾û취ˣҲֻһĹۿû취ֶѡڸߴͿСֶΣûж˵ʲôϾһ˿϶һͷ
贲ϵűɵҲڲϵսиоԼڻĻָšΪƽԼ˶ǹģȻҲܵõһֵǾٵĻָţһӣҪǱ˷Լôͻָ˻ˡ
ǰͷһδεĻɣ¶һҲǷûʱһ¸ˡı㹻ĳԿʱչ˵ϡϵļ٣ʱһĽٴεĴҶǿеսŮӺɴŮԭսţɴŮٴηĲҽ
ŶԷϳ˺ɫĻ棬֮Ҳǳ˺ɫ硣˲ԷսѸٵһһŮһ˲ͱˡ
뿴ﰤ𣿻æŮŭ
Ͻܵ˶ԷȻڨЦĿŮûĿ
Ͻﶯ֣ҪɢŮӵ
û⣬ѧԺĵˣǾԲад档Ȼ
ŮҲûнŸѿ˵һߵĿ̨Ͽս΢еĿǸɴŮӣоǿơ
˵ɣǴʲôطģĹҪֿûô򵥣Ӧò˰ɣ
ǿʢѪҪѪɴŮӿڵ
ĻεĿŶԷȻһźɴŮϮȥо޴ѹ¡ɴŮһ̳Цҡҡͷʱ˫ֺʮ˲ɴŮӾͱͻȻֵֻײһд˾޴΢еĿ˫ֺʮľ֡
䣡
ֺɴŮֱеĽ͸ȻԷһ翴Ǵž޴Ļϯ侲ĿŶԷϮȻֱָͼס˶ԷĺɫĽ
㲻ҵĶֵġ

˲ɫĽɵ۶ˣɴŮӸϽ˺ĽĿ졣
Ϊ˶۸𣿡ɴŮӵ
΢΢һ㶣ʱɫһ䣬˲ƿһ޴ĺڶһӻĳ˳ϣҶ𾪵ĿͻȻֵӡǶԷǾ޴ĺڶǿ˺ռʵǿޱȡ
ףֵͦϲعˣˡЦŵ
磬ҰȫɱˡɴŮӿڵ
ӿһڳһۣͻȻһȻЦһ
ԭһѰСһٴμ˰ǵԵֲǳЦſڵ
˶ԷĻĽ֮ǰںĿ֪ɲĹһĻʼ֡ʱڶݺĺڶԷȻԼɲʲô顣
ǰԵֲǳҿǲôأЦ
ӵ˵ͷûж˵ʲôֱӿ죬ɫصĿӡ
Ӧ˹ѧԺɣǱǸˣðûȥģոѹԶʧǲ˼ˡӿڵ
ΪͿ뿪˹ѧԺ߾ߵĵط𣿡
˵㲻ҵĶ֣˹ѧԺȷʵƣʱǺ񶼲ڰɣЦ
Ļͫ΢΢һȻɲĿӡ
Ȼ˵Ļɱ˹ѧԺ˺ˣҺþûгѪˡڵ
Ҫˣڵʵûлָڻֻתѡʵָ˵ɣҪľǸһȥιֻȥĶѡӵ
ԼĻɥĵ˵ͷ쿴еһĻĬֻҪԷעԼͿˡԸΥ˵֮ת졣
Сһ֪ûȤһˣҾ㻹˵ԺúõĽһ˵һͷתУССǲ򵥰ӿڵ
лˣϵȽ϶࣬Ͳˡлʢˣп´İɣЦĿڵ
СҸ㣬ҲӦŲھѪŭĿڵ
˲ͳߣȻеˡ
Ҫ˹ѧԺˣûô򵥡
Ҷ˵Ҫ赲ǲܵģ˵ҲҪ˺Сһ̸̸ֻѡҲҪ֣СһҪˡӵ
ĻĿӣȻ֪ԷΪʲôһҪָ죬ŶԷĻôͲһѧԺĸУˣҡҡͷȫе˶ȵĿ죬ͻȻֵǵ궼е˲ԷȻʶӣʮֵɻˡϾʵߣʶֲǿߵġ
Ҫ˹ѧԺ֮дǲе̫۸˹ѧԺˣҪսĻǲǣԴߡڶ˵ʲôĻҾôתеٻǿ㻹ܲܰȻȥʱһϵ
ÿ˶һ仰ӵ΢΢һȻЦŵ˵ͷ
û뵽ϻأǱǸˣ뿪Сһô´Լˡڴǵ´ټЦ
žʱճٴγһ޴ĺڶȻԷź뿪Էһֱ졣챻ԷȫֱëһʼĸֵעӣȻԷûκ¶κεƣǾˡʧںڶУȻڶʧ˳׵ʧˡ
˶Է׵ȥ컺˿Ĩһͷϵĺˮ
ԴˣԭΪԼʵ㹻ˣǸոҾͲˡЦ
ҲͬСҲǿЦ
СһˣҪ̸
˵ͷ֪ոʼᵽԼԷ϶Ҫ׷ԭġ¶ֽץ죬΢ЦĿŶԷ
İɣġ찲ο
ʱʣµĹĲˣҲǻصߡȻ쿴һۣ˵ͷŶԷ뿪ͬ뿪ĻŮӡ¶ĿȥҲǿ뿪ոʵǿ־塣ֲ˼Ȼʶ죬ǶǾޱȵġ


288 ϵѯ
컹Ůںڰ֮УʮֵκεĶ첻뵽˵ǸصĺɫռϷǿһǿĴȴǱˮˡ
Сһ˼Ȼᱻټ˵ʵ㻹ѧԱ֮еһټˣһ˵Сĵ㡣ҪһƤЦ֪ûС쿪ڵ
֪ˡ˵ͷ
ƤЦӦɣŮƲƲ
ĻεĿһʱԷҲȻɻĿǰһƬĺڰ
СһǾ͵ˣϷԸҪĻ㡣
һֱǰͻˡŮӵ
˵ͷȻ֪ΪʲôǸҪĻԼǶԷȻҪҲûа취ܾΪ֪Ͽһ֣ܹǸη˾Բô򵥵ˡ
лλǰĴ·ˡл
СһûģǸϼһȻһ㣬Ǻܺദġ˵Ҳһϲ㣬һһô㹻õˡСĶ
Сһҿһأ
ʱһϵĻͷϲϵ亹֡
ѾˣôˡϽ
žŮĶӣǵһҲ˹ѧԺĸУҪ˿ԷĶӵӾԻᾪ°ͣһϵȻΪһųӣεҡҡͷǸصĳĺܺˡ
ϲûٴο˵ֻܰ˵ǰϵǰŲϵǰͻȻһ˲һɽ֮СܷܶʯڣȻһܲʯܶʯĿ֮пһ˾ʯͷ֮ϣԷǰһ̣Էʯͷһ
˹ѧԺѧԱݼϡ쿪ڵ
ռжȴûп˵΢΢һ㶡ȻվԭصĿŶԷһֱĵȥʱ̧Լֽһ֮С
ûȤһ̣˿ڵ
ҲģǸǰͷ
ţˡ˵
ðɣһĴ㵣ԷȻھҪ壬⵹û뵽Ŀס
컹ǹԹԵ˵Ķ棬ϸŷ˶Էò˺ͲûκεļӵӡɲСƶԷȻڶԷһƽ͵һ㣬ʵԷҲһߡ
ɣҿӻʲôط˿ڵ
ǰĲġû뵽ԷҪ塣
ûйϵϸ壬׼ʲôط˵
΢΢һ㶣ȻϸĿ̣˲͸оԼߵĻ˸ı䡣ﺰɱϣȻս·ڲϽżҵĽսϷΪڰսڷʮֵĲ׷̫ǿˣȥڷ϶군ˡ
һսô˵
ڷܲǲûиıİ취
Ŷ˵˵Ŀ˵
һ죬ʣһҲƷ档
Ծս֮Ϻݺݵһȭս֮ϣһʱزȫѿս˲ʧˡΪ˶군ˣ֮Żص˵ǰ¡
սͽˡ
ȷʵ塣˴Ц
ǰѾ˵Ĳġε̾˿
һȷʵѾˣҶҪع鵽ʵ֮С̸ֽվãĺܺá˵
˶ԷĻ첻˼ЦЦû뵽ԼôõͣΪԷأ˵һٴγɽ֮УϸһԼּȻݺݵϣ̶Լһϡá
ǰ˼һһġ챧Ǹ
⣬ôУû뵽ȴСһˡеսֶǼٵģʵսԶǲԤġ˵
΢΢һȻҲͬеĵ˵ͷ˴ϵ¿һ۵˵ͷ
СһĻԵͼȻУһһԶ֮顣Ц
΢΢һȻ̾˿ĸǰԼû취ء
ܲǳһ£Ҳǲġ˵
˵ͷʱ贶ͬʱߣһüͷ΢΢һ塣һĿˣİ˺ܸȤһ㡣
㲻ͨˣҴϸоǰϢʱڵˣȷĵ
Ļͫһʱڵˣǲ֪ǶǰˡȻ˻ڣʵ̫˼ˡ
ˣҲʱڵˣֻǡõõһʱڵıѡϲϢ˵
Ҳԣ˻ôõģ˴⡣˵ͷ
ǰ֪ʲô𣿡ɻĵ
׼μӵһ˹ѧԺжУΪǸطʮֵУǸطи˵
Ļ쾪ȵĿŶԷ˹ѧԺȻеģһĺɻ
֪ʲôжΪʲôҪҲμжɻĵ
ΪжĵطҹӦȥиʥˮء˵
׵ĳԾˣʥˮԭѾĵطȻڽ챻ٴε̸ˡ
Сһﲻõģ֮Ը˵ԭΪ˹ѧԺ˽ǸطǸطѾĿˣγĻй֮ǰǸҲˡεƱȽϹ㣬֮ǰӦȥطɣ˵
ȻԷڷʣԷ϶ʮֵĿ϶ġ
ǰô֪ȥǸطģ˵ҾûǲҪٴǸطΪʵֲ̫ˡ
Ȼʧɭ֮еһʱûм¼ľԭ˿ΪʥˮԭɣҲýţû˼ֻҪ˽һ֪ЩʲôԼԿĻҿṩ˹ѧԺıнбû˿˺ѡ˵
üͷһԭٶ˵ģֻû뵽ڼȻ˻һ顣
ǰȻ֪Ļҿ˵֪飬ȰǻǲҪҪǸǣΪǻһѡĵ
΢΢üȻ˵ͷ̾˿µȻˡӸոյĻ֮Ҳ֪ܶ˶Ѿ֪ǸطˣԼ˵Ҳûʲô˵ˡ
ĶʮֵľˣҵոսȥУֻǿһ۶ѾʮֻǧǸǵڲ֪ʲôȼĶǸط⿪Ļ϶һѵġϿҵĵ
Ļϸ˼ţȻ˳Ĭ֮С


289 С
ȴ˵ľεĽ̸ٴ̲ס˵ĳ棬ĸоǧĶϵɢܣ֮ɭֲһĳСĳӵǻۡ
ĻǵȻǸطҪֹǹжظոĻѾˣûд˹˵ʵѾȥˣǳȥִеһε顣׼һ飬ҲҪǻ˼䡣׼Ҳ뵽һսУ֪Ը𣿡˿ڵ
Ļ΢΢һ㶣û뵽ԷȻ׼ôشѺԼ
ǰĲʺ飬㿴ҵʵ΢顣ЦĿڵ
ǿ󲢲һܹʱҲҪԵģĻԵ˵
аĶԷⲻԼȥҪ֪ԼڿǱ쿴ˣԼĳпԷԼ϶֮صġ
㲻õģ֮ǰĻѾˣȻ֪ΪʲôȤһж֮лʼʵǲⳡս֮еģΥһԼĻһַԷġ˿ڵ
˵Ļ˿Ǿ֮ϻкֵܶģԼҪЩ֮лûô򵥡ëûкôɲҪ
ǰ֪ȥ˵ĻûʲôôЦſڵ
㲻һֱҪΪϯҽҩʦ֮ͻΪ˹ѧԺһεϯҽҩʦ˿ڵ
ĿˣԷȻԼĲˣֻ컹ǾԼˡ
ǰȻȥִôΣյ񣬲֪ûʲôҷĶҼȻжҪԱܾܲô˰ɣҾܸܲһĶеġ
СһּܻۻۣûУ˵еľֲˮľаšҰȥаͿˡ˵
ĿŶԷԷûóʲôʵԵĺô
ĺôֻܵˣ㲻ȥһѺȥġ˵
ҲҪȥ𣿡쾪ȵĵ
εжҪɹҲûôףҲǺõġ˵
˵ͷ޵İԼȷʵȽϺðһЩ
ǰܲԼѡ񡣡
һû⡣˵˵ͷ
Ǻðɣ˭ҴӦ񡣡Ц
ûĵ˵ͷԱߵĺҡҡͷ
̫ὲۻˣô͸˳ˣ̫ҵˡ̾˿
ĿźԼ۹϶û취ͶԷȵģһ۵ʱڲ֪˶ٱ۹Ѿߵˡ
Ҳ̸Ǯ֮򵥵һΡͬЦ
һ´ԼһҪҪۡ
ǰܲһ£ڵĻ𣿡쿪ڵ
۷ǿߵĿжеɻҡҡͷ
ҲڵѾǰһˣƼĽʿĵλܵвʵǿĲκεǾˡȥ֮ͻˡ˵
΢΢һȻֻܵ˵ͷ˿һ贡
Զ֮飬˵ʵҲûмԶ֮飬Ҳҵһμû뵽Ĵڣʧȥ˼ˣֻܿԼˡ˵
쿴һ۵˵ͷͺ˵һȻʧȥԼļˡ
ôǰȸˣľ֮һ͹ġ
ţԳȥˡˣѡԼˣ鲻ҪȥǱȽصġ˵˵ͷ
˵ͷоһԼٴνǽ֮СһƬĺڰٴλصһ֮С
ͷĻ𣿡񿪿ڵ
Ҳ֪˹ѧԺӦò̰ͼ֮ڵЩҩݲŶԣҲֻǳ׵ĹرǱߵʥˮءû뵽طٴα𡣡̾˿
Ǹطݺ˼һ㣬ҵ˵һ˵˵˼֮ҲС˵ģһС͵ģ֮УݵĻӦСˡü
СѵҲ𣿡ɻ
ǵģ˵һ£С֮ҲġƿСеĶ˵ڱ֣ʱڶû˷ֹǸطҲǱѹ˰ɣ
˶ԷĻһӾ뵽Ǹʥˮصķӡһ۳ˮԾչ֮еĶܳġϧ˲ʥˮǸСˮҲеɺԵӡ˵ΪˣԴĲŻᱻ˷ˣ֪зС
֪ʲôԷСķ𣿺񡣡
㿪ʲôЦ۷ģа취ΪƾʵܹŪһķ𣿡
ϸһҲ̾˿ĵ˵ͷ⻰˵ĵʮֵĳϿҡԼʵҪСǲܵģԼѾˣҪ취ɡϾֻҪԼܳΪϯҽҩʦˡ
ҪǿԿµȻǴǽСһˡ
˵ʵҲΪۿ϶ġǵȻûоСѡԭġ
ҡҡͷԼһЩҲֻܾˣԼȻѾ˽ԼҪ취
˼ƻϲϱ仯ǵʱ򾲹ˣһȥѡҵĶ˵ˡк¶Ӧöȼ˰ɣ
ҿǼƵСŮѰɣ
ʱâһ΢ЦĿǰǰ
ҿСʲôʱѧҵĶԻġӾˡ
ܼ㲻ͨҵͷԹҿĶѣֻҪҰѼ¼ĶȫǣҲͿˡ
ķҲò˵һ취ֻ̫˶ѡ
Էǰǰʱǰһâҫ߽˹â֮Сٴγ˳ϣ߽УѾˡеĹͶˣڽȴĺ¶ͳͻȻĳֶǾϲӭȥ
ûɣٵĵĵ
ûʲô飬ոռһѧԺĳ϶ѣһٺ˵ˡЦ
ٵ˵ͷһԵĺ¶ʲôû˵΢ЦĿ졣쿴˶ԷһۣȻֱӽԷ¶һЦŶԷ¶Ҳ¶Ц


290 ծ
콫¶ȻŶԷ֣¶Ŀ졣Ҫ˦֣ȴץĽġ
˵ܲеûһǹ¼ҹ˵Ҳ̫̼˰ɣĵ
һЦ
Ǿô˵ˣڣǵøҽƯġЦ
֤ˮ
˷ܵĵ˵ͷ¶ЦĿ졣
λǣ鶼ˣǲеʲô˰Ŀڵ
ĻϵŮ΢΢һ㶣Ȼǵ϶¶ЦǶ˵ʲôˡһ֮漴ˡ
ûӮˣȥӦõõǮɣһͣԺ֡˷ܵĵ
ǺðҪȺҡ򿪿ڵ
Ļԭ˷ܵЩҪǮأ
㲻˺˵ġٵ
ƲƲĿų٣һίĿ죬̲סȫһԷŸоȫ
ҾڻЩʱɣ֪ܲõõǮأ
İɣڼȻӮˣͽǺˣҲǮĻǻÿġ򿪿ڵ
ĻһĿŶԷ߬ȭͷԷòֱƢʵ̫ˡ
ðɣȥծˣǷծǮ쾭塣
һȺųȥǶͬĿǾծѾֿ˻ˡԼʮڵĿˣǸ¶ڣа˸뵽ԼӵľǮһ˷ܡԼһ⵰ڼõһʾ޿
һ߳᳡᳡һȺѧԱۼţǶĶովͣϢˣҪȥ׷ʲôˣ˲ǽСʱĹȥЩѾԹˣ˾ȵĻ
˳ˣ
ǲС㣬С㻹ĽѩС𣿻Ǹ죬ôһ

һȺ˲ϵ۵˴ӻ᳡֮˳Ϊ˹ͬĿǮġȺ֮п˳ĺڵøоһȻת׼ܾʱһ·ӳǰ
˾Ҫ𣿡
Էɱ˶ȫŵõˣһȦӱ˳ҲͳͳΧס˺ڵãǶЦſźڵá
ôڵ¼Ĵү׼Ҫծ𣿡ĵ
ūҲ֪ǷծǮ쾭仰ѵҪΥһŻ𣿡Ľѩ
Цߵ˺ڵõǰȻĺڵõļ
ڵүҼǵ֮ǰĽһĲô˿ѵҪˣ𣿶˵ǧ˰ڵǮڻĻʵԵԼ̫ûз˲ڵүӦòҪɳܵɣ쿪ڵ
Ļ˶Цڵõɫѿⳡû뵽Ǹ˹Ļ졣֮ǰû뵽вŭ˹ķҪͲôǮˡ
ûǸľҴӦģǮһỹģ֮ٻǾͿˡˡڵÿڵ
ȵȣҪڵүŲð㻹һǷˣΪĻʵŲ㰡Ϊûÿԡ
ĻĽѩ˱ȴĴָеźڵõļ
㡭ãҸǷ˰ɣڵ÷ŭĵ
ͳһ֧ƱдţֻҪϽ뿪طΪһԼ˶һһ㡣ÿ˿Լǵһȫʮֵܡ
ȵȣҪôżٴδ˶Էڵ
㻹ʲô飬ѾǷˣ㻹ʲô𣿡ڵŭ
ȫǷŭǰԼʶ죬ʵ̫ˣԷȫԼʮֵķŭǵôѧǰҲû취ʲôҪڿ϶ݺݵİһˡ
ڵүҵȻûʲôˣֻܲһأҵиףҪֻ֪һ۵ˣµľǺЩˡΪǺ׻ҵģҾ㻹һɣҾûһЩһʵĵ
Կһ㣬ڵõɫ׵ĺݺݵָ졣֮϶ҪݺݵʰһˣԼȻûĻᡣڶԷվ˿ɶǸ֣ԼҪָǲܵġ
ҪʲôѺڵѹסԼŭֻҪϽ鲻
ɣڵүôǮҾҪеöָѺˡ
ڵÿһԼָϵĽָһöɫĽָдźڵ֡ҪԼѹĶڵó׷ŭˣҲǿ˺ڵеĽָǶһкĶöԷĶȷʵݡ
ҲҪΪ˼ˣ˼μ֮λƾ֤˼ҵѺĶʵ̫ˡʱ򿪿ڵ
ԷȥȰ죬ϸһĻͻ֪Էǽָļֵѡ˶ԷĻ΢΢һȻһ۶Է֮һ˿Ľ
ǽ׵ķ̫ˣûһֵĶһĺºڵүԸǮأڵүöָˣһúñܵģֻҪ㽫ǮǵĻұ֤һķĽָ
ܵģ룬öָҾԲġҪѺĶˡڵþѹԼŭ
Ǻðɣû취ˣҾҪڿˡֻҪڿңҾ͵ǵѺˡ쿪ڵ
ĻȫǷ˴ЦĽѩɫӲƴıסԼЦĻŲʧ壬¶ЦȫԭɫҲɫһ˿ĲȻڵɫʮֵĺڣԷˣԼԼڿĻҲͲѧԺˣЦᴫ֮УԼ϶Ϊ˵Цġ
ݣҼסˣһڽġڵÿڵ
ȻָԼֱӶȻתˡ˲ʧӰӹ˶ԷĽָһЦ
ǵծ˱֤ˡָ
̫ˣծһǵһοǰǲ飬Ȼ˵ĺܴ׵Ҿ̫ˬˡһǵһοڵǸ飬ˣЦˡ
칫УūĽѩ
ЦҡҡͷⲻЩνүƤ̫ˣҪķġֻĳ̶ȶԷͼֲסˡ
̫佱ˣͽжжĥ
ûĶˡЦŵ
û뵽ԼȻĿָԼϣҲν˿еĽָ͵ŶԷʮڸ


291 ̹
Ѿ뿪˻᳡ˣڶѾȫˣûʲôֵˡ뿪˻᳡֮Ľѩ鶼Ƿ׷׸뿪ʣ˻жһޡ֪޸Լ˼¶ԷѾ֪ˡһص˹ѧԺ֮У鵽¶ȥ
¶΢΢һ㶲ҲûоܾŴٴ˺¶ļˡ
ʲô𣿡¶ڵ
һֱǵ֪ʲôˣҪӦòǲŶԡŽϸ˵ǾվһԡĻ¶ͳ˶Ǵһû뵽Ȼˡ
׼һμε𣿡¶ڵ
ҲǣֻʿҪҪȥʵ˵ȥֹǸǵĿġʵҲûʲô취Ǹӡ·ӡϵģֻ˵ȥմ֣һȥҲǲġЦ
ϣεȻûκεİ취ùǷӡǻҪԴ˱ϣҸ̬ȡͻȻڵ
˶ԷĻһĿЦԷôϲ棬ҲֻƤЦȻ󱣳̬ȡ
ҵȻܴˣҪμεܹȥһʿʵ̫ˡ˷ܵĵ
ȥʲôطҲҪȥȻμεҲһͬǰȥ¶
¶ʦ˵ĺԱߴȤ
¶ٴγһѺɫıӣ˱ӵĳֳٸϽˣһࡣ
ţüȻ˵ĻжĻҾʹǻһͨǰˡޣųϸ˵˰ɣ쿪ڵ
Ѿ˵ˣʱ󣬷ɻҲѾ׼ˡǾҪǰУȻѾѡҪһѡô׼ˣȻ뿪˹ѧԺ޵
޵Ļ˵ͷŶԷ˴Ȼ˳ȥ˲ӰʧӰ
ȻĻҲҪϽʰһˣ¶ʦټˡٿڵ
ųٸϽٶ뿪εĿŶԷ뿪һ֪Էڴʲô̡ǲ뵱ݣҪͺ¶һദĻᡣʣ컹к¶ú¶ٴεĽ
Ҳȥʰһˡ¶ڵ
׼콫Է˹Ȼ󽫺¶˻У¶ֻ΢һ¶ѡ⼸ദҲѾϤˣĻѾûôĿˡ
ȲüЩҪȺ˵һ£µʱܻȽΡ
¶۾ϸĿ죬뿴׼˵Щʲô쿴ŶԷ΢΢̾˿Ȼɿ˺¶ĻоĶ¶ҲԼ΢ЦĸıԷ֡
ʵ¶һֱûк˵ʵŮѵġҵŮѲֻһ쿪ڵ
¶΢΢һȻĬĿ죬̾˿֪˵ġԼȻҪȥ϶Աͽģڲ˵ʱһʱֻӵζѣ׼ȥһж˵ˡ
ԭһҽʦҵʦҵŮȻĸ״ˣұҪΪ˹ѧԺϯҽҩʦټҲ˹ѧԺҵĿҲֻΪϯҽҩʦѡһŮһбһн꣬ʱ򶼲֪ԼЩʲôסԼͷ̾
¶һֱ죬Ļ¶ҲֻһֱıֳĬųĬĺ¶֪Էû취ԭԼˡ
ǲ˼ˣյĻֻ˵ԲҲѰԭµġ쿪ڵ
Ǹ𣿻ֻǿҵʱҵӶѡ¶
˵ʲôȻҲòϣһʼʱĺͬ뵽ҵͯǺദķϲ㣬Ҷĸġ
ȻĻûйϵˣֻҪҵĸľͿˡ¶
˶ԷĻһԷĻش͵ıн궼ǲģ췢ֺԼĹȽϷնѡԼǷ⽨ˣĿɿڴ¶Цһ
ֻǱѣʵǺӭڵġʵ֮ԻĹΪϴ˶ѣǵжνķɸû̫ӣǸᳫɵ¶
˵ͷԼʶŮȫ⡣
ðɣҲò˵ұǷյĶࡣЦÿڵ
ԭӦԼԷģȴǷˣⲻò˵еϷԡ
û˰ɣȥʰһɣô˵ĻȻҪ׼һЩǣҪֱϷʵ̫ˡ¶
΢΢һȻֻܸŵͷѣ¶˷֮УԷ˶Է¹һۣ¶쿴Լ¹ͻȻһ㶣Ȼ뵽쵱Լõ¡Լ¹֮ͺŵ¡
㻹ȳȥˡ¶
㲻Ұ׼ҾͰˣǾȿʲôҪʰ·ˣϾҪȥܳʱǻȰ·˺ˡЦ¹ȥ
Ķ¶Ͻۼֿĵ¹ǰɫĿ졣
ҵ·㲻ܿԼȥúõźˡ¶
Ȼ¶Ͻ뿪Լķ䣬εıԷ˳˷䡣ں¶׼ŵʱϽס˷š
ǸҪżһµǶģôͺҸõʲôͺŵġӦû34Dôİɣ
Ļ¶ɫͨ죬ȻֱİŸϱ쿴Լȵӡ쿴ŹϵķЦЦ뵽Է컹̲סһ롣Ȼ첢ûижԼò׽鷳ͻȻеðĻ»Է»ӡҲҪô
СӣŮԵĺܲʵҪŮԵһĻͺˡڵʵĲ˵ˡ²۵
ѾŬ˺òã㲻Ҳ˵ΪҪѭѭҲָ𣿡ƲƲ
Ϊ츳̫ˣҪӱŬУһεĻˮСһ㡣СĻȰòҪȥҸûȥС֪Сûô򵥣֮ûС϶ԭġʱָӾˣ²ΪԲҪð۳ϹϵľԲʲôС顣οаأܸӡ񿪿ڵ
һ֪ǵĿ֪ģֲܿ˻ģȻûпӰ˭ǾԲһĹûбҪĻҲڵġ
ͶˣڵʵѣЩǧҪðաҶһܹ㡣
˵ͷȻĬ֮ԽҲҪȥңڹǵҲֻȥҵûбӰ쵽


292 뿪˹ѧԺ
ʱǳĶݣһӾ͵˵뿪ʱˡʱкڵ˽ԼŵĽָûȥҲǵõԼõǮˡʮڣŪеĽ𿨣Žһ˷ܡԼͶͿõʮڵĽǮʵ̫ˬˣ뵽Լ˲ʮһ˷ܡ
˿ӣһС˵־ӡǮ֮кܶ඼޷ýǮ򵽵Ķġ¶߿ڵ
ΪǱǸˣ㲻һСӣܹĿǮ˵һִ̼òáЦĿеĽ𿨡
Ѿǽڵ¼峹׵ĵˣһʴǶԺڵ¼ҲСˣԸóΪ˱ǵһ鷳ģڵ¼ɲǮˣǿ֧˹ѧԺҲͬǳӴԺСһ㡣¶ǵ
콫¶§ԼĻУȻеĽ𿨲ϵתš
İɣûô˵ģĸĻһͬԲ˶ߵġ쿪ڵ
§뻳к¶оܰģԴԼĵܵȥ֮ǵһθоİġ
죬ˣҪ𣿡
ʱűײһž޴ĳٳ˽¶ϽĻѿ˵ϺǸоϰߡεؿų٣Էѡʱʵ̫ʱˡ
ҪҰôණֲȥҰĿŶԷǾ޴
㲻Ϊǵİȫҵ˽˲ƲҲǱ֤ҰȫĶٵ
˶ԷĻ΢΢һȻĿŶԷƤ䣬Էô˵ĻͲ·֮ĶˡСĵĿ˿ܣȻϽŸ
ЩһЩ¶ʦû취ÿ˶ҪԼһ·ҲΪ֮ǰû취Ϊ˰ȫԲصֶΣڼȻѾܹˣжҲҪһЩ׼ҰЩóˡǸĿź¶
¶˰ֲ⣬ڳܹ뵽ԼЩֶοԷһֶζûлԵǲΪʧĶ
ʲôó
ôһ˵ҲǺԷƤ֮ʲôصһЦȻ󽫾޴ƤϷ˾޴еĶ϶ǳıأ治ϵ룬ķӳ̶춼컨ˡųһµİ£Ƥ䷢һȻƤ仺Ŀ
¶˶ǺĿƤ֮УƤ֮һߺںףװ֮ĶɻΪⶫǺ¶ȴ΢΢һ䡣
ףô㵽ĳ١ⶫھҪû취۵ģȨƶ򲻵ô㵽ֵġ¶Ծĵ
ⶫҸ㵽ģʵҵĸĸǰµֶΡҸĸȥʱΪһ·ҡҲΨһˡЦͳ
Ļ¶Ҳ̾˿ȻǸĿų١
ǸҲ֪Բˡ¶
ûϵĺ¶ʦʵҲ׼һЩģ׾ұˡ浹һЩġٵ
˳¶ԭƤ·һаڷŵĶС͵ǹ͵ĶжЩ춼ǺǺ¶ʮһ㡣ЩĿ¶ȻЦõĿų١
Ĳ֪㸸ĸ׼㱣׼㷢սЩ㹻һС͹ҵˡ¶
΢΢һȻҲе㾪ȵĿСӵĶôһĶȻԻһС͹ң൱ǿġ
һЩѣҲһѰɣǲġٲĵ
¶һȻҡҡͷǿų١
㸸ĸĶҲΨһĶǲᶯģĶҶǳǾĸĸ֤ݣҺͺ¶ʵͣʵ͵ľˡ㻹ԼɣϾʱȽϻңԼ±ķʽ
ٳĬĿСƤ䣬ѾԼˣԴԼĸȥ֮ǾһֱԼһ仰˵ˣĸоЩĸĸٵвԾˮȻѸٵĲȥ
֪ˣлл㡣ٿڵ
ЦҡҡͷЩҲ֪ʹãϰԼսʽսʹĻе˵׸¶ЦſųٶԷҲԼѧԱˣ˵ͳٸһ㡣
ʱ䵽ˣҪ׼뿪ˡ
ʱͻȻ˵ǰڵͻȻðӰһ
ͲȻٽҪಡˡ쿪ڵ
̫鷳ˣһЩͬЦ
ȻһϵЩûжʣѧԺȻ˵ЩֻҪʹõĻûġܶ฻ӵܶԼ͵һЩġ
׼ҪˣɻҲѾ쵽ˣ뿪ѧԺɣ޿ڵ
˵ͷȻվҲǸϽ˳ȻԼϣĿŶԷں׸ϲǺ𣿵ǽͳԾķ֣׼Ȼ͸ϸԷס
û뵽ڿƼչĳ̶ˣ֪ܹʲô̶ȵĹأĵ
ҹϳҲûģײȫףͷܹĻҲûġ¶
˵ͷϾûʲôȱģĶôĹЧʮֵľȡԼĴƤȻһ뿪˺¶ķ䣬˸ŶԷô뿪˹ѧԺ컹ĺܺ棬ԼҲһʱˡǲûз뿪ķ;ĵȴš
첻֪ԷڵȴʲôҲֻܾĵȴˣʱʷһгһĶ΢΢һ㶣ȻһȻǹɽԷûκιֱӷڿУɽԷɿٶ˶ܿľͣǰ
˭ģȻùɽҲ̫˵ɣĵ
ⶫУģÿһ뿪˹ѧԺ˶Ҫ뿪ʵǺܺġ¶Ц
ͻȻǸУĲϣȻҲֻܸϳˣһ˳ڹɽϡгǰٶԽԽ쵽ֻܿϵķӣ˲һ˳ڹɽϴ󲻼Զ
˾뿪˹ѧԺǽ֪ɵͬѧԺкܶѧԱǷ׷뿪˹ѧԺЩ˺ܶ˶ǿߣЩ˶Ƿ׷뿪˹ѧԺ


293 ͻȻϮ
Ż
һŻɫ԰׵ķǽϿ¶һǵĿ죬޿һҡҡͷǲŵĿ졣
õûУû뵽㲻ֹɽ¶ĺ󱳿ڵ
ؼٶ̫ˣҲûɽһǵһôĹɽŻŻŵ
Ϊûб۾ոǸ˵ˣɽٶȷǳĿ졣Գ᲻ϵĵˣ㲻۾ҪŻ¸ġ޿ڵ
찵ԱĶԷ˵ҪͲôˣɽ³ʵе㶪ˡ
һЩаҩԿˡóһҩƿڵ
мĿŶԷȻϽҩһȥɫɺܲ԰ףǻ˽ߡ
ҪҪϢһ߰Ӳ̫ðɣ¶
ûϵģ˷ɻϢˡ˰ֵ
ҩ֮о˺ܶ࣬Ż¸ѾһЩѾڻˡܿǾͿǵķɻɻȻרŸǵģΪһ˿ͶûСֻҪǮûʲô⣬ܿľȻˡ˴ϣΪרԿ˵ǳ泩滹дڡ
Ϣţ¶һεЦЦǽԼСƤº󣬽һƨɳϡ
û뵽㻹ιɽһ㵹ǵһ֪أЦ
ҿҶ˵ҲιɽˣΪ̫ԭ򡣡췴
ǴҶЦſ죬ֻƵǣĿŶȻϣ¶Ǿչ˶Էʱɻˣ쿴Ŵ뵽ԼֿܿٴμЩ˸оʮֵĿġ
ֲԾץ˺¶ϣ¶΢΢һȻСĵĿһˣҶϢšҲǷſץˣʱ䲻ϵĹȥǵķɻܿ죬ӦһʱͿԵˣǾʱͻȻ˺ֵı仯
мȻ谵ȫ۾ǵ΢ΪǸоӴھۼڱľϣľѾȥаˡ컹ûʹùһ۴ʣԾķƲȻӦΪе꣬ǵصӿʮֵĿֲ
ö갡Ǻ񱻰ΧˣôΪʲôǻΧǣٿڵ
֪ǿû취ˣǻʱ׼սɣ쿪ڵ
˭û뵽ɻ˰·ᷢʱ껺ĽӽڵķɻҪǵӡȫɱ˳ǿưܷɻЩԭ׼궼סˡǼеĸϽ뿪üĿʵЩӴȺ
һʲôĻɢҸоƲ֮һЩǿĹ޿ڵ
Էô˵Ҳǽ޵ʵ֪ģԼǶԷĶ֡öԷ˵ĻԷʵһʮֵǿ󣬾ʱͻȻһֻ޴ֱֱֻۡʮֵľ޴ǵһ㣬ȻֱҪһֽɻ顣˲޴ƾͽܷɻˣĵӰɳ˷ɻ˳ǿӴĿҲʮֵĳԾǾ޴ֱۡ
ֻ޴ֱ۾͸һֲɿܵĸо޿һۣ΢΢һ㶡Ȼ˵ͷŴҷͷܣȻûпǾ޴ֱ۵®ɽĿǹѾԿ˸ǿԿܵģ޺˷ɢǾ޴ֱ۲ûǶ
޶ȥ޵ٶȷǳĿ죬ֻڴܰȫ롣ǵٶҲǲҼΪǰйǿ˵꣬¶еıӲϵתšÿһֻ궼ᱻĻɢһֱӴȥ
Сһܵô죬֪Ҫȥʲôط
ʱһ˻ͷȥǲԶһЦǡ쿴Է΢΢һУεĹ϶ǹϵĳ̶ˡ
һǹٵ
в֪ʲôʱѾһС͵ǹˣԷֱӿ۶˰һĹâڳٵǹڴӳԾĿų٣ȻϽ˺󣬾ʱһ˳޴Ĺǰе궼ˣҪÿĻ³϶Ҳÿ
ٱ޴ĳԼٶǰȥͺ¶ۼֿץס˳ٵȣҲԼٶͬԶȥӿǵܷŭޱȣԼɱСһû뵽Ǹˡ
׷һҪɱӷŭĿڵ
ĻЩϽ׷ȥӵɫѿȻϵ΢΢һЦľŸѾ޾κεˣһǹɳĳԱˣĿľΪС
ˣСһǺˣǵļƻɹʱ綼ҪǵˡЦ
ع֮Уо޾ķϵĴĶԣѾ뿪ƵİˡǺƵķ򲢲һԲûбһֱţʱٵĳҲǻͣ

ٻڲϵļţȻԷûл
ιιͣ㻹ڹʲôĳٵļ
Ļ˹˿˿ĵ˵ͷ
Ҳ̫˰ɣոҸͦסһֱ󡣡ٿڵ
½ʹǹ군ˣĺ㹻һɽײˣµʱѾˡ쿪ڵ
ٴľٶ˵ֱӰСǹոҲһû뵽ô뵽ոյҲе׺¶˵㹻ƻһСҲǿЦģҪС͵ĹҸ⡣
֮ڰȼˣ֮ǰҪã˵ġ˵㿪ǹԼȹˡ¶
ٸϽ˵ͷ˻ͷԶȥĺƣոһ˲ǾĿ顣Ǿ޴ֱ۵ʲôεĶǲǾԲǿԵֿġ
֪ôˣҪҪȥ¶ڵ
޸ոѡķǲһȵкˣ϶ƽûµġʵǵȥɣûĻ϶ġ쿪ڵ
¶˼һҲǵ˵ͷҲֻ취ˣǲĿĵˡãã󺣸֪ԷʲôطʰһȻ˷ǰһĪĵģոպƵķеķĺƽϣǼֱѡ
ҪϻȥĴޱ޼ʣѾԿԼǰ̲סļӿٶȣ¶һ۲ûж˵ʲô˿ٵĸ·š


294 
Ϊû˷ɻǵٶ࣬ڶϵʱڿ˰ߣ½˶һĸˡеĸоϾлһƤ仹ġĸ·оԲ쿴ŶԷһ
͵ʰɣͺ֣һ°ɣпǺܿ͵ˡ쿴ųٵ
仰Ѿ˵˺ܶˣΪɶÿζĻƵ
ҵҲ԰뺣ιɣЦ
·ĺˮ̾˿ҡҡͷ
˼ָ·ɣѾ쵽˼ӰѾͿˡٵ
Ҳǵ˵ͷ¶һɫȻɻĿŶԷ
¶ôˣ쿴ź¶
ûУֻҪˣеš¶
΢΢һȻ׶Է˼ЦȡЦԼ¶õĿ졣
ȡЦ𣿡¶
ǣֻɻȻҲ뷨ұȽϳԾѡ쿪ڵ
ΪʲôҲ뷨Ҳһˣһǲô졣¶
һİɣҲ֧ҵģ˵ǳΪýõġ߰ɣҴȥСЦ
¶Ҳֻܵ˵ͷ˺ܿĵеϷһٵĳͣϿСֱѡҽԺķֱҽԺ¥ϡʱһɵ¶еıһɵֱӱɡǽǹĹһ
ֱӵǰϣֻ˺һûʲô顣ؿڴҲû飬֪׵ķ׿ķǳ뿪ʱһ΢΢һЦȻ̧Լץס˼ߵĽš
ٶȻЦ
ĿڣһӰǰʽڶԷĿɿڴĿ죬˲ԷоͳˮȻֱϿĶԷļöԷһЩʱӸߴһŮӵӰҲǻĳ֣Էʽꡣ
òҲͬܳԾû񱦶ȥ΢ЦĿ졣֮ҲеӨͬ΢ЦĿŽꡣ
ˣҲǻ˵˿أЦ
ҲǸϽȻųٻк¶
٣¶ǽһ°ɣҵŮѣнꡣٺͺ¶ܵ
Ļ¶΢ЦĿűͽ꣬Ůǿ˺¶һȻٿ졣һΣŮҲ˼ˡǶݺݵĵһۣһ΢Цǰͺ¶к¶ŮŴ¥ȥ¶û뵽ô飬Ŀ죬ȴǰ˰ָԷ
Ҳ̫˰ɣŮѶŮʲôʱҪͺˣ˱ˡ̾˿
ˣҪԹˣԺҲҵġ߰ɣҲȥɣ
̾˿˵ͷȻ¥¶ȥֱߵԺ칫Ϊ֪ŮӦǵˣȻоͿŮڷţ¶ɫͨҲеŮЩʲôˡ
ȿȡﻹдأҲûչһ¡һڵ
УԼչԼͿ𣿡ĵ
ûûҲǸ͵
һȻ̾˿İ˿£Ҳ˿
ʢ⻹ŷ·ϴأôûпأɻ
˴źĳԱѲأܹȻǷˣӦÿ˰ɣ
ڴҽ̸ŵʱ򣬷ͻȻײ
Сڻ˰쿴ǲˡŷ·Ц߽
컶ӭؼңʢҲЦŵ
һ¸Ұ˵Ÿ޺ˣûСŭ˵
Ϊ˽ŷţ΢΢һ㶡
ֲҵĴⶼŷ·ģײŲҰ顣ʢֱӽеƸɾ
ιûƸһɶҪҪŷ·ŭĿûʢ
ˣҪһͿˣˣҲɣ쿪ڵ
ĻЦ쿴ЩϤ΢Цĵ˵ͷ
ˣŷ·ɩûУЦŵ
ûأҲû߶úòãô졣Ѿڼ̥ˡŷ·
üĿŷ·ڼȻʱŷ·ȻؼȥţҪȥѲпûô򵥡
ʲô𣿡Ŀڵ
ŷ·̾˿ʢҲһΡ
֪Ϊʲôкܶʿܻ֮ǰ£ǸǵĶ֡Щֹǣ˵˹ѧԺˣȻ֪ʲô顣ǻĳеѲߵΣͨ˸ʿĶ֣û취ŷ·
˵ͷһʿ֮вǺܶ˶ġսթ˶ȥˣҲǿܵģ˹ѧԺ˳ֱ˿ʢŷ·ǿ졣
췢ʲôҪӦòɣŷ·ڵ
˵ͷȻ˵һ»оĻһԾǱ
ʲôҪ⿪ǸطǷǸǽĻп϶군ˡ˲侪
ӦȻô˶ֵĿ̾˿
֮ǰҽȥǸռУҲĿùһĻ
Ļ˵˵ͷһֱ죬ɲǸǵĿֲ
һҲ뷢ûô򵥣Ƶ̫ʵˡҲˣ˵֮ǰûпһƸաϽѯʵ
嵽Ҳ֪˹ѧԺֹܷܲǣʱܲܰȫͲһˡ
ƣû⼸ܺãûпƳ֡ʢҡͷ
˿Щ굽˵ĻǺ
ôҪô죬ս᲻Შأǵĵ
һҲ֪̾˿
˵ĶԻ¶վˣҶǿź¶
һҿԱ֤оԲģʵӵռĵλĸгֲĻôڶӵ˾ͻģǲǺʵӵʵǳǿǲҶжֵġ¶϶ĵ
Ļ˶˿бĻͨ˸ЩʿĶ֡ôʱֻһɱѣҲ˿ں¶ĻŶԷ֪ıԼҪĶࡣ


295 ֮ķ
жݾž۵˶ľ浣ǸҪ⿪ĹǷǳĵġ
ǵǼ׼ô죿
Ҳ֪һ뵽ⳡս֮Упܲ취ʵôҲΪѣ˵ǿôΣվȴˣʱһжల¡еĻҲһսʤôˣֻܵʱӦˡ
㻹Ҫ𣿡
ҲģҲΪп⣬İɣ鲻Ļһѡ˵ġ
˵ͷóһŽʮڵĽ
ʮڣϣܰһЩɳȥȻҽԺ
Ļе˶ͫ΢΢һʢ۾ķŹĿһŽ𿨡ǿʮڵľŷ·ҲǴһʮھǺᶼòȴǿóôࡣ
ȥôôǮʢ⿪ڵ
ٲ࣬ҶĲӮģǮһЩӵܵǮ¶ܰ𣿡
ҲҪ֮𣿡ûпŽ𿨶ǿ
һЦԷʵ̫ˣˡ
Ȼ˵ûҪչҽԺǵĵҲܸһЩϣܴӦҵҪ󡣡
֪ˣİɣһһɵģȥǵĻһҪУҪǳҾͲʬˡ
쿴˶ԷһȻЦŵ˵ͷڶԷô׾ʹӦ쵹û뵽һֵ֧Ŀ졣ԷȱҪµĶ࣬űЩʱԷںó˺ܶࡣ찵̾һʱȻԸıһУԭСŮѾʧ˱ضˡǾ컹ǺϲԷڶԷĶͷһǣֵĿ졣
ô˵Լе㺦ߣϾڻһʶĽáֱӶԷſŷ·
ŷ·ҲˣϣĺҲܷչȥҽԺķԺᱻƻ
İɣһˣοкúõѵЩСһǡǶѾˣɳȥ϶һСġŷ·ؿڵ
Ҳ΢Цĵ˵ͷſųϵˡ
һ뿪УȻսУ˹ѧԺЩʿ߶ǲġǲҪȥⳡսҲϣУһܹ֤𣿡쿴˵
ҲҪһȥԭһֱĬĽ꿪ڵ
ԷܾĻ컹е⣬鶼Ͼ侲һΪʲôôҪһȥأ
ⳡսΣգʵӦû㹻ɣ
Ǿո˵ʱһϮ˲оͳֵһѶм˳ٵĲϡĸоóȫһºȻŲϵĶĿ졣
ʲôĿŶԷ
ҵʵǿҲԺһȥǿĵ
ʵŵвѵ
ֻҪ֤ұǿûаĵ
ϸĿŽ꣬ԷڵΪе㲻̫˶ǿǰһĻеĵӼ˳ٵĲϡǱ˶ʮֵĲ˼飬쿴Է˫۵ĺ΢΢һС
һת˽ߣȻץ˶ԷŵӵֱۣȻһŽгٸ߿
ҵ۾ŭȵ
걻һ֮Ȼȫһ۾۾ȼյĽɫ֮͡ǽɫĻ˵ļ찵̾һȻϸ˽ɫĻ棬Ȼ˶ԷüĴ˲͵еذ׵ڵأ콫ߵһȥȻһֱŽ۾
֮½֮еĺ߻ˣһĻ˿ڳеҲǷ׷׷ӳ˹ȻڰƣոսͻȻжҶû뵽ġ֮кȫʧ֮ɿ˽ֱۡ
˼٣֮壬ԿʱˡոӦˣԲŻ㶯֣Ǹˡ쿴ųٿڵ
Ҷʲôϵˣûϵġ㲻ġЦŵ
˵ͷʱٴγ鶯Լǰ΢΢һ㶡Ȼʲôʱųٹһݡ
ԲոðˣԲĶԲ𣡣ųٵ
ûµɩӣ㲻ģʵĺأɴǺˡٵ
΢΢һȻŽ漴˵ͷͬԼһͬǰе⡣
ϵǲѾųҲ֪ҹ۲һʱˡ
ͷܹһܿġȻеĽҲ֪Լԡ
ʢҲߺˣ˵ƣʱͿԾһˡ
ļٵģõϢĻ𣿡ʢ⼤ĵ
ᵽ˲;ôûмƲǴ룬֪ԼŬ϶ԷлԷ˵˷ܵˡ
ӦûŶԣξۼȽ϶ࡣ̫ſ϶Ҫģʱƿ϶Źġ㵽ʱͿԼԷˡЦŵ˵ͷ
̫ˣ湻˼ҸϽȥʰһھ͸ʢϽڵ
Էżӣһ
üһʱٳô˵ҲҸոջֿԾһˡúþһͺˡ
ŶҶˣûò׻һΣǵȻҪúõľһˡŷ·һ͡ʢ
ҿÿһζ˵ʲôʱһ»ŷ·
ֲǲ֪ҸûǮһôǮˣˡʮǸһˣһҪúõİһ١ʢ⿪ڵ
ðǣҪܹԹʮЦŵ
һȺЦ뿪ҽԺȻǰľƵгԺ֣һ˶ʧˡΪмȻԼơƣֻһƿ¶ǴҶǵĲӡֻε˸͵ȥ˯ǸŮصԼļУԼļоʮֵϾԼĵ̣Ȼ泩ܶˡ
λˣ˭ްЦŵ
Ůһ㶣Ȼʱ걻¶ͱֱӵĻСȻŮĶӾʣ¾ʧĽ꣬ĿûĽѾܵûӰˣЦűŷжȥѾͽйһû̫ĽŸУжûз


296 ҹϮ
һķžͱˣεĴ˷žͿʢ²վǰԷĵһǷ
Ҳôɣȴҵٳ˰٩
Ļʢⲻ˼ͷЦĽԷڣûжõĹ¶бҲ׷߳˷䡣ڽ껹ûгͺ¶ǱĵĿһۣ˯ĲǺܿģΪһֱ޵ŮһĺȦʱŷ·ͳ˽Цźһк
ֵǽ꣬ɫ˵ŷ·Ŀһ졣εĿһȻڳˡ
ں¶ꡢʢ⻹гٺ׼һս֮Уŷ·бƿУķʲô赲ĻֱӳﲻҪκεԥ֪Ҳܵ˺ȻҲ򲻵ѵʱġǳˡվڵ
Ļŷ·˵ͷ뿪˱һ˸ǰȥֻĬĬĿŶԷ뿪ܹƽĹ
˲˾ͳ˳Ĺ·֮ϣǵٶȷǳĿͨ˸ûзǡָָ˵˵ͷ֮Уïܵɭһ޼Ҫҵǳѡ쵱˲ֹһˣļǳĺáǸɽȥʱһ΢΢һȻһȭ޴˺˼˶ͣ
ʲôˣ֪ѾǷ˵ȲܽС
һȺ˴֮л˳ȻмʮˣȻŲ˽ȥСȺһǵؿڴһ׻
ˣӦǱЩˣҿԸоܻ˷ءҪȥûô򵥡¶߿ڵ
Ļ˵ͷһȺ˸ոӹǵĹˣ˵ʵʵ⻹ͨʿֵģΪ׵ӿʵӵǿ󣬶ı֪жҪóȻȻûлᡣ
ֻһ֣û뵽ܽȥˣôǲȥˡ΢ЦĿڵ
Щ˲ûпڶǽ䱸ĿˣǵķӦ찵ԵͷЩ˶ǾѵġҪȻļɵġЩһֱ˵뿪ѡڲԶĵطʱϢ
Ҳ̫۸˰ɣԼ˶Ͳ˽ȥ𣿡ʢⱧԹ
̾˿ҡҡͷѧԺҲûмġ
ʲôеļƻûУ¶ڵ
ĻҶͳһĿ죬ҪսŸǰ취
˲ֻǲŶԣǼʿһܶ࣬Ǿĵȴɣһ취еģʱǸǾͿˡ
һȻе㲻ţǵ첢ûйĽֻ͡ĵĵȴˣʱ䲻ϵĹȥܿҹĻˣɭ֮еĺҹʮֵڡʱһOO@@۾ĺڰܹʮֵ
֮߳һӣĺڰ·ȷʵԺܺõԼ
һҲɱ㡣ɱĿڵ
ĻǵӰȻͣûһ
ҲҪ֪ͨһ£ҪͻΧǶߵķߣʱҲһɣϾ˶󣬾ЩҪ赲ôҲǲܵġӿڵ
жˣеĿڵ
Ӧûϰˣͻһܼ򵥵ġҲҪһͻΧ𣿡ӿڵ
ţõĵжʱǻ֧Ԯġ˵ͷ
ĵ˵ͷת뿪ĬȵȷԷˣſˡ
ҪȥμжҾҪͻΧûô򵥵ģ᲻ȥʢ⿪ڵ
һΪҲ֪𣿵ǱߵĶôĻſ϶ֹȥصģʱֱѡͻΧ߿ĻҪͻƲǺѡЦ
ĻʢһȻ˵ͷ
ԭд㰡һİᱻǸأʢ
ûôɵҪѡʲôطͻΧأ¾ǵҲܶˣʱѡͻΧһҪǲܳɹͻΧ
ʵ֮ǰҿĵˣﲻԶĵطһʯͷֻҪӱȥӦþûˡ꿪ڵ
ȻڵϿʼͼԷϽ߶Ѿˣе㾪ȵĿŶԷ뵽֮ǰһԷ׶Է϶ǲ̽ġ
ɩⱳ°ǴԽ·ֻһͨĴСʲôĻһеġʢⵣǵ
һİɣȥҲԽסģ취ǿʯͷԸڵסΡͬ
ͬûĵ˵ͷΪƾоЩζԷȻԼжˡ΢ЦĿŽ꣬ҲǱ΢Ц
ôھ;ĵȴɧĿʼɣٵ
˵˵ͷҹɫԽԽˣͻȻһ򶷵촫۾Ҳͬ۾쿴һǵ˵ͷһ˵ĵطѸٵƶ֮УǺܿͿ˽˵ľʯˣò˵ǿʯͷķǳĴ
̧Լִֹͣ˶ĲϣΪͨ޴ʯͷ·ʮӰšʱһӰ˹
ˣ߷ֲߵȥɣӰڵ
Ļܿΰ˸˸ŶԷȥһ˲һ
ǶְɣЩѾԶԸˡʢС
ҡҡͷʢɻĿ졣ʱ˴֮г˳ԷһЩس˹ȥǻûȶԷʱ˲͵֮вˣһĻʢɴԼ۾Ȼ˿ڿˮոԼ˳ȥĻľˡ
ڵϳһݿһĸֶп϶군ˡ
ô죿ٿǲСĵ
ȣ
Ļεĵ˵ͷʱĹȥû˶֣˶żʱȥԽãЩȥ֧Ԯ˺пܻʱһж״ˡʱһſŵʯӴ֮˳һʯչ˳Ŀٺʢ⿴Ŀɿڴ
֣
ʱһһȺ˴֮г˳Ȼʣµİ˸Ӱȥ
֣
ͬĻ˸ս֮С


297 Ӫ
ս֮ϸϸŶԷԷȻҲúһͬ顣ЩȻҲǿˣǸû죬ֱžʯͬȥֱǰ˵Ӱǰ˵ӰȻ۾ΪۣϸĿǰ˵Ӱ˿ֲһĻмȻǾըҩǰ˵Ӱľ뻹Ǿ޴ʯͷͣ˽Ų
ܣ
תڵĻһĲ⣬֮ǰĻͬʱٴδ֮Уʱ˵ӰͻȻ
䣡
޴ոմֵ˻ܵһ㲨˶ǿĳƵڵءתһǾ޴ʯͷѾˣȫʯ顣Щոս֮ͬе³֪϶·һˣʱһĽŲȻһȺ߰Χ
ûɣҪϽˡ쿪ڵ
Ƕû£¶ڵ
˵ͷ׼ܵʱһȺ˴֮б˹εĿһ»а׻ŵӰ
û뵽ټˣ·ģܲ뿪أЦſڵ
Ϊ׵ɫĿ죬̧Լ֣˶еĹָˡ
ż
ûκεԥնĵһϮٵƿŽֱ꣬ӵʢǰһԼͷܵں¶еıӲϵĴż۶Ĺ
ûκεĶ⣬ǻԼ뿪ġлľһ
ӸûĻһ㣬ԼװϵڶѹüĿŶԷԷľͷһȰ
ô죿Ǹֲ˶õġ¶űӵ
üͷ΢΢һ忴ŶԷڴԼ˵ıԨˣ̾˿
£
ֱӱŽһԾԨ֮У¶ĸĺûκεԥ
ҿǰɣҪֵһҪҰʢ⿴Ԩеųٵ
ʲôҪɰɣһˡٶ˵ҲԨС
ʣʢһˣʢ⿴ŶѾõĹȻ˻ҲԨС˶һʧԨ֮УԨǰѾʧûټԨס
ˣҪ׷𣿡һСѯʵ
ˣǵĿľΪ˷ֹ˽ɭ棬ѾԨˡҲû취ڽɭˣȥվԼĸλԲ˳û֪ûСΪ׵ӿڵ
Ļ˹ĿŶԷȻһȺٴν֮СĴֻʣһʯѡ
˭ҵĶˣذ
Ԩĵһٻ۾ʢſԼĶϡ
ιѣŲһ¿ҵĶӺʹҡҡʢ
оĶʢ⻺۾Ȼ˿ܡ
ۣûû̫ˡʢ⾪ȵĵ
ĿŶԷȻ󻺻žͿ졢ͺ¶վ˵ϡǶԷ˶ûпˣ΢΢һȻǰҲˡڲԶĹڲϵķţʵ𺳵ĿһĻĹľȻ֮ǰƻҪ࣬һڵĹɣ
ʵ̫ˣʢĽлֱ˶ԷͣʢһҲڷǰԶĳ
סҪйҪǱЩӦǾͶˡصĿڵ
Ļʢɴ۾ĵ˵ͷȻ˻ź󷽶ȥȻ֪Ϊʲôۼ˶ĹꡣֻҪ뿪̲ס뵽ôĹ͹ûаϵ춼šǾ׼Ҫ뿪ʱǰսǴһŲн̸
˵ͫ΢΢һֻܹǹϵĳ̶ȡϸĿ˿ܣͻȻʯкܶ϶ĵطһӾͿһ㹻ǲķ϶ָָһ϶˵˵ͷȻһСȫеʱ򣬽ŲѾܽˣȻЩѾתսˡ
ô̫˷ˣΪ˴ǵҲ̫˰ɣҪ֪ԶһʱţôĴ۵ֵֵð
û취ǿ˽ҲֻˡȻԶǵſʱȥ㲻뿴ۼж٣Ҫȥǲܵġ
ǹĲռģʱһҪЩÿ
Щ̸΢΢һ㶣ȻСĵĿһЩϸҲûзŲֻ˵ӡ
˿ûи˵Сʲô
һ֪ЩЩ¿֪ģҵ˵ǵһЩȱ顣Ҳ֪ˡ
ҪһܹΪǿ߾ͺˡ
ŬɣŻһġףϢȻ΢ǻǴţո
ͻȻڽ̸֮еͣһ˿ڵڷ϶͵˲侾û뵽ջǱˡüͷɫҲǺѿոյĶԻҲˡطģǹļеص㣬ھڹĵϡ
һֿ϶֮ˣǵ̲ס˸ԵϣҲľ档
û뵽Ȼô󵨴ǹĵ̣ιļһȰϽҸ˵ǶҲûõġһ¿˾ҪˣĿԶ˵׷ɱȻϽ˵лᣬҪǾ׼ɣǲŵĻǿĵȴһڵ
˶ԷĻ˶ǿ죬Ƕϣóһϳüͷ΢΢һ塣ͷԿٵתҪһȫ֮ߡ
ɱɱֻܡ
һɱͻȻ΢΢һ㶣Ȼ̲ס濴һۡͿںӰսţ˲ж϶ԷǶת˾֮ǰһʯˣԷ˻û
Ȼ˿Աһˡ
ת˷ܵĿڵ˵ĽתӦԵʮɡ
аǸ򲻹ǣô찡硣
ҪˣϽܣֻҪȥǾԲҸġ
˷˺תսתϷȥǵĶתЦĿǡ
ߣôס
𵯣
ͷת׼׷һ׳һ콻ӵĵ


298 ȡͨ
䣡
콻ӵĵ˾޴ıըתҲòܼɷâǷŭ˵ϣȻϷȥˣ׷Ѿˡ˷ܵĿϷֻҪһ˲ܵµϷȥʱͫ΢΢һΪٴοϤľһֻ޴ֱ۳ϿУȻ޴ֱֱӽҪȥ˺ݺݵײ˴ϡ
ջתص˵ǰȻϽŶԲߣǾ޴ֱȻǸʲôѾˡƾŶԷǿʵҵǲǲܵģʱǿĹǸǶ֡
а취贳Ǹ֮Ůѣͬʱͷһ취γһռһŨȵĻҲǸǿĹӦþͷֲˡ񿪿ڵ
ĻһҲֻôˡ˲ͳߣ贵˵ͷȻ˵ĻˡϽץ˽֣ȻڶԷϿ̻ۣڸû취ھֻôˡ꿴һȻ˵ͷ˶ǿ˵ĶȻ֪׼ʲô
֪Ӧ׼жˣǶĿ졣ʱһȵĽŲԶڻ֪϶ǸѾˡ贺ͽͬʱͷֱӰסˣԺ֮еĺҲǿʼжˡһָЩͷŶΧ˰Ȼϵϡ
ŵŲѾԽԽˣǺȻûáںֹͣ˶˵ͷ찵˿Ȼʾ˲ҪκεĶ˶ǵ˵ͷ
ˡ
ʱŲԷѾˡ
СץסҪҪҽǵΪԭ¿ʼ
һڵŨŨϸС
˲Ҫ֪ˣոֻһʱ⣬ǷľԲеڶˡɣ
һĿڵȻͷ
ﻹȥ۳̶ôˡ
֪˴ˣȥ
˼ææĸϽ뿪ǰڶĵطžǳĬ˶ԷĳĬû취֪Էڸʲôڿɲҿһ淢ʲôˣԼǿ˶Էһ۶ᱻְɣ
˴ҹĵǲˣǸʵ̫ȤˡҪ˸ǹ졣
ǹ嶼ǰ࣬ѾȥˣǾǿʬһ˸еġ
Ȼûŭŵ
ǻĲǾˣҵڹǶûгԷأȥιǺˡ
ʱһȻһѾԷץˡֻһĲҽУ˺ѷëȻʯе˶ǳĬжǷǳ˭Ҳ֪Լ᲻ᱻˡ
ǰɣԸǹ嵱ţֻϣһСˣˣ
һͷٴδһο֮еһڿͷ
ΪȴҹͷŶԿͷĵĲ඼ǱɵС˶ѣҲιȥɣ
ҪҪ
ڿ־жԷǱֻбʳˣٴʣµ˵ǰ
ڸһĻᣬɱһһһ·
Ļ˶ǳĬǵĺࡣ
ǲҪƻˣһ˻ˣһɱǵġ
ԲˣҪˡ
㡭
ֻصѣȻ˵ϴѾСܸɱˡ
նĺܺãҿĺܿġǶһȥɣ
ĶһĲҽУ˶ι˹ꡣʯе˱ԼйǵлԼԷһʲôĻǲɱˡ
ͨѾôˣ
ѾˣǿԽ˹ˣֻǹȥǻҪôأ
˳Ļʱǿ϶ȫɱһʣ
СľԤףܹ˳˳ġ
ͬɣ
ǣˣ
һĬ֮ͻȻʯ֮е˷ǳĽǶĲҽǿ˶ʮֵܡ쿴˵۾Ҳǿ죬Ƕǵ˵ͷȻŲȻڵĶĲҽѾǳˣл֪᲻ᱻ˸ˡ
ǿͷԵʹ࣬˾ĵȴĽ
ͬѾˣǿȥɣֻܼͬһӵʱ䡣
úţ֪ûС
֪ˣˡ
ûˣǿĽŲӦöǷ׷׽֮ͬˡ˷Ųϣеɻѵϵô̲ס濴ȥʮֵСĵһӰЩѾ˵ˡ
Ȼϰ֮࣬Ҳ˵ϰ˵Ķתϵĳ̶ȡΪ֪ͨĹǳӵģǰмȫһһĹĲӾǿɱ첻ò̾ǿ󣬼ȻóôĶתϵˡ
ǰλһֱʣ֪ǾͬˣһĶת˺֮ʧӰϸĿһӣϵĶѾߵĲˣ쿴ˣȻڵϿ̻š
ҪǾֻͬˡ
ڵдŵ˼˶ǴһǲŵĿһĻȻ׼ͨͬУеðǷǳġָָ¶г٣ʢ⻹н궼ûбָ
УҲҪȥѵë߾ҪҪȥһȥֱӿڵ
ûҲҪȥȥҲֻΧĻơҲҪǣܿʢͬڵ
˿΢΢һ㶣Ȼľ˳ȥȻѾĶתǰ׳աǿ϶ģֱӹϳ֣Ҳһ˳ȥԭµתУͻȻʯ֮д΢΢һȻͿֳľ˳ֱɱͷת
ľɹâͷתҲǻعȻû뵽ǼȻѲ顣ǾԲǻģһľǰȥһʱâҫԨ


299 ͻŮ
ҫĹâ۾е㲻˼ĿеľʵҲû뵽ľȻԻӳơת𾪵ĿŴŹԶ죬֪ʱ̡ʱǽԼı¸˳ͬʱһ
䣡
һ޴ĺгһһڵһĻȻԼʵתԼе㲻š׼ֵĺ¶Ҳ΢΢һ㶣תһۡ
ߣʱˣȥ󺰵
Ļ¶΢΢һȻ˵ͷŽźȥʱѾҪʧϵ˸šҲǷӦ˹Ȼֱӽʢźȥ
óѣ
ǵĶ֮ͷת׵ķŭˣôĹɲͨ˶ǷŭķȥǻѹĹҲʱ򱬷Լȫһһ֮нżҵײһۺķںѾˣѾҪʧˡ
¶ͽ꿴һۣȻ̤˺֮УҲͬʢ̤˺ɫĹ֮С˶ͬʱʧ˺ɫĹ֮УѾ뿪ͷת׵ıŭˡ
Ҫ飬ҪѪֲ顣Ҫɱ㡣
Բˣÿ˷ǾˣҲҪץסܸһ
תǵĶ΢ЦĿǡ
´μˣǵͬһáصնЦ
ʱһɫĹϯתֱӱǿĹ˳ȥȻݺݵײǽϡ˵Ų貨΢˺֮УȻҲͬʧУո̤еʱҲǳ׵ʧˡϿտѾˣתĵվԭĺʧ
࣬ȻͨͬСˣҪÿ֪ĻǸô졣˾ˡ
õǽˣСʮֵΣգֻҪǲ˵Ҳ֪ͨǵͬСֻҪͲ֪ˣҲɣĻ˵û֪𣿡
תŶԲߣǶǵ˵ͷܿдȺĹеˣתֱӰǵĻ˵ˣжǰ˿ԭ࣬ǷٴǵĻһҪúõʰǣҪͷ֮ޡ
ɫնģҶ϶ĹëȻ컺۾һﲢº䣬ио䡣쿴˿Լһ䷿֮У뵽˷΢΢һ㶣ȻСĵ⿴ȥһͷͷ޴ӹڲϵɢţ֪Լʲôطˡ
ôֱӴ棬ôȥа
ȻͻȻһ㶿˿ܲûзֺ¶ǣԷ˵ʧ˲Σķĵطǵܵʲôطȥˣ
СӸոͨǲȶĴͿռ䣬ǵĴ͵ص㲢ûй̶ġӦҲǷɢ͵ռŶԣӦõĵԼŶԡСκһҪСģҪ֮ء񿪿ڵ
˶ԷĻ찲ոջΪ˷ʲôˣĻҲ쿪ʼ˼µľ档ǾʱŰתͫһȻľϡʱ׼ָĶֺݺݵһŰֲϵתѾҪˡ
꣡
ʱŻĴˣ˲ͳ׼ԷκεĻᣬ̵ֻʱɵܲĶеľſڴȥͬſڴҲһϮ˵Ľڿײһ¡˵ĹʮֵǿǸһ׼ųֵʱ򣬶Էˡ
ȵȣҲࡣԷڵ
Ļ׼Ҳ˻ɻĿǰˣԷССĵȴӡǶԷ۾ʮֵ㣬Ƥʮֵϸ塣
Ůװɻĵ
㿴ˣôĴαװȻһ۾Ϳˣҵαװô𣿡ŮԼĶͷ
ΪһӾеô˵ҲƤ߰ɣĵ
Ƥ򲻵ֻ㻯ױһˣȻǲаŮӵ
ŮӸϽȻŸϽϣ͵ͷʱľ˶ԷĶͷϡ
ʲôˣΪʲôһĹС쿪ڵ
꣡ŮָԼĺ촽ϱȻš
΢΢һȻҲûٿڣǳصĽŲֵˡ춼ԸоԼĽµذڲš
ģոпһӰӣȥˣ
᲻ۻˣطʲôʱ˽
ҲǣǱߺзˣ֮ǰѾɱˡȥһҪҲԺúõĳһζˡ
˰ɣǻǽѲ߰ɣ˵ôҲһʱ֡
˵˵ž뿪ˣŲѾȫˣ˿ȻǰŮӣԷҲǺĿ졣
㲢ЩˣôġŮӿڵ
ֲңһشһ䣬ҪҾɱ㡣
бɱҰɱңҲ˵ġŮƲƲĿڵ
쿴ŮһۣԷǿöԷû취ڶԷϲϵɨšоŮӸоȫǾıϵƽ쿴Լĺ¡
㲻˵ҲԣôҾͰ·ǹ⣬ȻúõֵܵķŴǴϼһôأָŷеľڵ滹һüӡ
̬ŮӺµĿǴϵİ׹ǻ˵Ļе˿־塣
̰ŮȻ󲻶ϵһıƽ˱ƽŮкµ˼㡣
ã˵˵ܿ˰ɣʰɣŮ̲סĿڵ
ˣʲôʲô˵һòҪѣΪҵС㵽˵ĻǼٵġȻվߣĿŮӡ贵Ůӿһ۵˵ͷȻ֪˵ǲģ贵е㿴һеӡ
ҽйɯΪ̽ǰв鿴һ¹ģ֮ǰСӱˣȫûʣһӳˣҸովӵġŮӵ
˶ԷĻ΢΢˼Ȼ˵ͷŶԷûѡ


300 ɯ
ڷֳ֮ľĵס˹ɯĶͷöԷκεĶ
ôô뿪ط쿴ŶԷ
֪ɯҡҡͷ
˶ԷĻ΢еĿŶԷǲŵɯҡͷ
Ĳ֪֮ǰ̽Ƕû뵽ôΣաֻΧѣǾȫûˣڻĹƾֻһɣΪڶ棬ԿҾ͸Ͻˡɯڵ
ԷʮֵϸҲֻѡŶԷӡ˹ɯĶϣɯоһɻʹ̲סüͷ
ǽƣֻҪκεʱȡ쿴Źɯ
Ļɯͫ΢΢һȻ˲ʹĹ˵ϡ
Ҫҵͷʹޱȡ쿴Էӵ
⡭ⲻƽҸûжκεĶ⣬Ծ۸ҡɯŭĵ
Է۾˾ӨᣬӶԷǿӡŮ첢ûκεĴ⣬֮ǰͶԷƴһУԷʵԼҲڲ֮䡣ƶԷĻ˵ʲôʱԼͱԷɱˡȻոնԷڽǸµʱ򣬿ãΣصСܹ֮š
ԷŻԼʵܶôĶŲ飬ٴοһ۴ʮֵĺڰСˡ
ô˵ԣֻҪʵʵģȵ˰ȫĵطȻ⿪ơȻǾͻˣٺĻҾĻɱ㡣ĿŹɯ
ɯԼȻߺ޵Ŀ죬û뵽ԼȻʧ߾ļһС
˵㵽ʲôˣڴѾǸƿˣûй涨ǽġҲûͬ棬㵽ʲôôġɯתŭΪϲЦŵ
Ҫҵʲôƽĵ
ҸոҲǸҵˣҲҪҰɣɯ
ոԸ˵ģҵ飬Ҫ֪Ļóֵƽĵ
ɯ޵ǰһβֱһľͷһ㡣
ֻҪҵĻҿԴ߳֮ǰʱѾһжԺˡÿһҶǵҿԱ֤Щֵ뿪ɯĵ
˶ԷĻ쿴˶ԷһȻ˵ͷǰŮ˹Ȼ򵥣ܹΪͷ̽˿¶ô򵥵ġǰ˿»Щеٮٮߡ
һ·ɣƽĵ
㻹ûиôأɯ
ҴȥҾ͸㡣
У˵ٸ㡣ɯҡͷ
ô׾Ͳɽߣ·Ҳ֪·Ҳᱻ֡ʱһƽ
㡭ݣҴ뿪뿪֮һҪôġɯҧߺ޵
û⡣˵ͷ
ɯĵĿ죬ʵһˣȻһ۸Լʱ컺Źɯ˹ĿɯŵĿ졣
롭ʲôٿңҾ͡
ɯĿŵ˵뵽ոյĻ͸оһĿ־塣ҪԼԷˣôֱȥ׼űľĺƴ˵ʱԼȻ󽫶ԷϵӸ˺
ʹ쵰㲻һ𣿡ɯʹĵ
ڽдеĹˡ춪еĺӿڵ
ǰŮӵò˵ͷԷҲüĿģʵǸ㲻Է֮ǰΪʲôӡ
ʲôûŮ
һֱԼϿɯŭĵ
УҿŮȥˣҼҵ贳öƯָָ贵
Ļɯһ责ԷǳĽǶԷǰıԼԱȵġɯͷһԼؿڣȻͻȻò̧ͷ졣
˶ΪĶֻῴǸ󲻴󣬱㡣ɯָŭ
Լɻ˼˵һ䣬A𣿡Ƴһ۶Էؿڴ
ɯ˶ҪըˣȻıԼģȻ֪Լز󡣵Ǳ˵˭ܵġ
ˣٳĻĹˣ׼ɣ
һ仰ɯĻָ˻ȥǷŭκεĻӵϬ
ոҺ˵Ǵﴫġ
ҲˣǹȥˣĲǺ̫ƽǼǿԼľҲǺõġ
ʱһ͹ɯ΢΢һ㶣Ȼ֮ǰĶȥٴεĻˡָָſڣɯ˵ͷȻԼеĽСĵĿŷſڡصĽŲԽԽˣڷſڴͣ
꣡
ŰٴαתˣȻŻıƿͷֵĹһ۷沢ûκε˼ʡ
֣Ҹոﰡôûأ
˰ɣ
ҲпܣΪ̫ˣȻ̫ԲŻһһէˡ߰ɣȥѲ߰ɣ
ڷſڵķ͹ɯ˺ǽϣԸոͷŻûзǵӰǶҪĲսԲŻѡԲߣǾʱɯϵһȻص˵ϡͻȻֵԭ׼뿪ĹͬʱתӭǵѽеϮ
ͳ˵Ľǲ˶ԷͷУ˲ͷͱڵɱˣһûκζ졣쿴һ۹ɯԷĶԼһ䣬ܳЧɯаγ˹ڣȻ߽˷мһ塣
ϸĿ˿Լе壬ֲûκε˿쿴˶Էһ۲ûж˵ʲô
߰ɣ뿪ɣֻ֪᲻ᱻ֣ﲻһǵľ쿪ڵ
֪ǹùģҸܻᱻͷֵġùԶһ㣬ʡðù˴ҡɯ
֪˭ǵùոͷŹģеôΪ𣿡
ôΪ㺦ģҪǡ
㿴ڲڴ˵𣿻Ĺ𣿡˶ԷĻ
ɯָָָȻҧгݵĵ˵ͷ
һסģԺһᱨġɯ
Ҫˣҽ졣뱨ɲҪҵֶ֪Цſڵ
ɯ˵ͷȻһǰ档쿴ŶԷıӰ΢΢һЦԷȷʵһ˼ˡֻĴ֮У첻òۣҲòƶԷԭֵطһԼκεĲôٵľĽ֣ԼҪȥѰطĺ¶ðա


301 ǣܻ
˳¥͹ɯ˲ûܵκεţǵ˴ſڴȴͣΪĹڲϵǻţֱӳȥ·һ쿴ŹɯԷȻܹȻĽ϶бͨġſҪǲܵ飬ĽѲ߾Ӿͷɲ
ɯСĿڵ
˵ͷԷûŴſڶȥѡ˽¡·ǵͣˣĴ¥·ͣҲΪ档Сĵ¥ݣȻ¥ݿڱϸĿһͣڡϾɵҲûжģֻͣѲš
ǻ۲ǺǿѲߵķǰһģҵĲҪǱ˾鷳ˣһǷǵĻ϶ͬģʱҲӲȥ㲻ҵҿɲһȥɯ
ľˣԼοԼ
ɯߺ޵ĿһۣȻתͷϸĿЩ
һ͸ܣʱֻһӡɯ
˵ͷЩĶ
һܣɯ
ԷѸٵܵһĺ棬ɯתûиһתͿǰ֡

ɯһտͣڣʵ̶̫ˡֻ߶˲Ǿӵĺ棬ǿ˿ɻ󲻽⡣
ոպ˽лһŮˡ
ӦûҸոҲˣϸĴ϶ͣڡ
·͹ɯ£סϢȻǰ˫ӴĴȣ֪ǰֻվš
ոﴫģӦûŶ԰᲻Щӵ¡
пܣѳӷ
仰͹ɯͫ΢΢һҪǱǰѳӷǾԻᱻֵġɯԼĽϣס˹ɯ֣ȻŹɯҡҡͷɯ΢΢һ㶣ȻһסԼ֡ûһ㡣
ǼڸʲôѲЩɶ࣬ǻ͵ǲҰǵΪϵ
һ˻ͷǿǰǰվһŮӡԷȫ೤һģһɡ
ˣҲѲ߰Ǻ»в֮ûѲѡ
ѵΪоû𣿶ҹȥҪЩҽ
ŮȵĻ
Ҫðҵ𣿡Ůӵ
ǣǣͳȥѰҿɵ
ŮӵĲϽžǳȵĽŲĽнԶʧˡ͹ɯ˿Ȼɯ˦ƣһŭĿ졣
Ѿ뿪ˣǿԳˡ
һŮӵṬɯֱ˳סȻ΢Цĵ˵ͷȻļƲеͨɯҲ˳Ȼ贡
ЩȻͨòжʵĸߵͣȫΪһǿĹˡ쿪ڵ
ɯ˵ͷеȻ뵽֮ǰ飬һŭĿ졣
Ҫôܻᱻֻ֡ɯ
˵ǲ˵ˣո˭ĽлһͷľġҪһǣͱˣ㻹ȸ״ˡ
˭㿿ҿôģҪ㿿ôܺ𣿡ɯ
УôһСѣһ㲻ͱͷ˵ǽŸʲôոڳ׺ֹýˣһأоݵģôҺΡƲƲ
㡭ɱ㡣ɯ
еĽҪȥǾʱһʹ̲סס˸˵ϡ
㻹ʡʡɣǲɱҵģǻ취뿪ɣոȻƭͷȥ˵ǵһ»ỺʱΧͲðˡϽ뿪ɣ
ɯüͷĴӵվߺ޵Ŀ죬ͬҲ֪Լڿ϶û취ôԼĽȻһͣȥҲٺ˵
ιˣҲ̫С˰ɣֻһֶѣʲô˵ġѵһ־ͻỳ𣿡ƲƲ
ȻỳУɯŭ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻðŻϸĿһ۹ɯ룬ԷڿЦӡ
ЦˣǸǲӦýҰˣǲɽҰ˺ܳʱˡ˭˵һ־ͻỳеģҲ̫Ц˰ɣЦֱҡ
ʦ˵ġɯһ϶ĵ
ԷǸЦĸӿģŮӵļƷͶء
Ƿˣ仰ʵ̫Цˣʦƭ㡣ܹ˻еĻôʱϲ֪˶ˣʦΪߵ̫ˣԲűƭġ
ܣʦƭҵģƭˡɯŵҡҡͷ
˸˵ˣһȨԵҽҿҵȨ㱣֤־ԲỳСĻˣҾͲҽˡնĵ
Ļɯ΢΢һ㶣Ȼϸ˼ֻܰŰԷŰɵӣ΢΢һЦ
ҪҸȫ飬㵽ûлСЦ
ȫ飿ô飿ɯɻ
ܼ򵥰ȫ·ѵȻҰϸļһ֪㵽ûлˡ
ĻɯɫͨǰԼ·ԲġǿЦɫҲ֪ԼԱˣˣ黳п϶ġ
ɫǣҪƭңûšɯŭ
С˵Сĵ㣬ҿȨҽҲҵȨ𣿡
ɯԷֱĻҲֻԼıӣԼƭӦдߣȻֻỳеСŮ㲻
ˣǽŸ·ɣʱȡ
ߣһ֪˵ɯһ
ȻԷǰȥĸŶԷ뵽ոնԷ˵Ļ컹ǸоһĺЦҪôŻǣֻỳĻԡ
˵ʲôɵģոᵽʦôʲôɵĵӰ
ôģҾ͸ʲôɵġɯ
ǾˣûжȤǽ߰ɣ
Ļɯһߣǰһβȫû취κε졣Ҳٺ˵ʲôˣΪѾͣĴſˣҪȥֻͨС


302 Σ
ͣ͹ɯ˲ûмڳȥСĵĹ۲ܡ˷йڲϵǻţĹʵ̫ˣһ˲ǾͿʮֻĹˡ
ô죿
֮ǰҹʱѾȫ̽һˣڵĹһЩΪЩ˵ĴùӼ˹ҪȥЩ鷳Ҫһ¡ɯ
˵ͷŹɯϸĹ۲ЩĶȻڵϲϵĻšԷļȻÿһֻж켣е㾪ȶԷж
Ů˲򵥰׼ȷжֲÿݺᡣ찵Ե
һӵʱ乬ɯͣԼĵͼ˼Ȼٿ˿ܵĵΡһ֪ԷѾ뵽˰취ˡ
ǰĹսǴһﲻǺԶֻҪ֮ңǾԿԶôЩߵġɯ
쿴˲ԶһȻҡҡͷɯһֱɫҡͷ˹ɯɻĿ졣
УȻֻм֮ңһȥĻ϶ᱻֵġ⼸֮ңǲ˲ƣôӾ֮Ӳǵ۾ġҡͷ
ҲеͷԵһѾ뵽ˣСԵͷûУǱתʱٶɱͷȻǶǵǰע⡣ſʱСʱǸϽȥ棬Ϳˡɯ
һƻǿУôݵʱ֮뵽İ취Ѿʮˡ
ǽôͷȥ϶עģʱô죿
ӣɯŵĵ
ԷĻһȻֻһ취빬ɯͬеΣͷѾɱˣҲûа취ù
Ҳа취ͷжȥȻжĻǿȡʱ䡣ĹֵᷢģǽŻᷢͷѾˡ
ɯ΢еĿ죬Էİ취Ȼõİ취ˣĻȡʱ䡣ʱЩֵʱѾԶˣЩҲκβˡ
Ǻôˣһһ֣ƹͽˡɯ
һ㲻Ҫ˵Ҳ֪׼ְɣﲻǾ֮ء
ɯҲǵ˵ͷȻжԼĽϣСԵͷתȥһ͹ɯͬʱ֣ǵٶȷǳĿ죬һ˲ͳͷ󡣸ûκηӦʱ䣬ͷͱɯ챬ͷˣ˲ͷˡ׼ȥʱǸϽþԼȫס¡
ߵûע⣬ɯ춼ǻ˿ȻŷֵĹǰɯһۣ˵ͷȻͷѾھҪˡ
ع
찵Եʱһڹľӽ˹ԺУ˲ͿԸо塣ԿƹˣŹɯ˵ͷɯҲͬͷŹɯĹϣ˹ɯĹ˳ϵֱùڶͷͷˡ
Źɯ˱ȴĴָɯ˿ͷСǰĿ֮ͷߵĸȻһЩŹ塣ܿСѾǰˣ͹ɯһۣͬһԾ½С֮СǿͷתѲС͹ɯǳ׵и
һлû뵽㻹еôġĻӦûйֲᷢŶԣǾͿӸʱˡɯ
ţԳһʱ䣬һʱ㹻ԶԶ뿪ˡҪô죬ȻѾ뿪˴¥ˣϾǹǴΣȥʲôطڹǵǿտƽԭвĹꡣǾӲǵĹ۲ģӦиݵ֮ĶɣĿڵ
㵹Ǻܴûȷʵĵط̽ǲһˡһݵأھǲ֪ݵ滹ʣ¼ˣǽʧءɯ
ȥǸطҪˡ
˭ɯ
˵Ҳʶúô·ɣ
ߣСɯƲƲ
˳СǰȥСĶһֵĹûôˡҲѡ
ǵĸݵʲôط
ǰԶĳԱߣǱиңǶǸطĿ٣˵ȽϰȫɯָָԶһе
˵ͷȻܵͷ˵Ľ񽻸˹ɯԷڷǳóҲܷĽ齻Է
ﲻ̽ˣЩҶʶԭһǵжҶ֪ģߡɯ
е⣬ǻǵ˵ͷŹɯ˲жˡȻһѾڸոĬˣԶʮֵһ£ЩɵɵѲ߸ûзǡɯѡĶǶԷǣԸֵܷġ
ɯȴһʱȻٴεǰԷĶǰǾǿҪӽʱ򣬴ӳеԱ߳һͷ˶Էĳֹɯ춼һ㶣֮ǰԭֻǼͷģû뵽ﻹһͷҲ΢΢һ漴Ӧ˹
࣬ڵ
͹ɯ˲֣ǻһЩеľֱ׳ȥȻݺݵ˹Դϣͷֱӱ챬ͷߵĶͷע⣬Ƕ͹ɯķΧ͹ɯüͷһ壬ǲܱ֤һɱôս϶Ĺġ
ʱֻƿնֱӶͷĺϣ˲Ļɱ쾪ȵĿķһ칭ӣԷĹһڲϵĲšԷһ˹ɯߣ˵ֱ춯һû뵽ԷȻԼ֣ҲǼʱķӦ
ͬһȭŶԷȥ˲ͽԼӵ˼ޣʮȭ˳˸һĿŶԷһȻľָŶԷ
սȥĹͻᷢˣʱǵĵҿ϶Ҳᱻ֡һʱҲòҰɣҪʯ٣Ҳ⡣
ӿһȻٿ˹ɯһۣɯ˵ͷջԼеĹ

ǰȥ͹ɯҲǸŶԷȻ˳еĽ䴦һšԷţȻ͹ɯҲǽ󣬽űصĹˡ߾߹ʬĵڵϡ


303 ͻΧ
֮ǰ¥ݣѵ˵֮Уȼ䵱âһ֮Ӿתùָ죬ɱ
ɯʲô飬ҪԲܴطġôԲ˳ģСĻðֶν⿪Ҫھµӱĵ
ҶֵĻˣҪսҵĵΪֻյһʬ塣ĵ
𣿡
˶ԿŵʱһһȻԱ߿˹ȥʱڽ俴¶ҲڡǰȻ˿Ϊǳʲôˡ
ûɣ쿪ڵ
ûУû飬ʯҵǵģȻġ¶ҡҡͷ
Ļ˿ȻǰŹӣŶԷ˵ͷ
ллˡ쿪ڵ
Ȱý⿪ɯϵĶҪ˹ѧԺѧɱ󡣡ʯûκεķɣеĹָ졣
û⣬ҲֻҴ·ѣȻҲʵҵŵˡ
Ȼߵ˹ɯǰа˶ԷĸɯоһȣȻ֮ǰĸоѾʧˣ˿
û飬Ѿ⿪ˡ
ž
ʱɯֱӸһƣ챻ĪһŪһ㶡
ߣ֮ǰ˵һᱨġɯŭĿ
ҸոҲûгһƺòãǲ̫ˡջĵ
˭ոšɯһ
Ļ΢΢һʯٴеĹָ졣
쵰ոնʲôˡʯĿֲɱڵ
ҸʲôˣҾһֶѣǸѾͷһֱк˵־ͻỳСһûô޳ܣʵ̫Сˣϲ͡ҡҡͷ
ɯĻ΢΢һ㶣֪˼ʲôֻ˵ԼزСѡ
˵ʲô˭СˣСˡɯͦͦز
ﶼСƲƲ
˵İһԵĳٺʢⶼסԼͣԼʡõЦ¶Ҳ΢΢һ㶵ĿһĻȻĿһۣϾո˼൱ϲŮ˿ԼزȻ͹ɯһԱ˲ˡʯûԻ˼һ㣬еĹ˵ָ졣
ɯҪҪɱֻҪҾͰɱʯ
ˣոҲаңҪҲûôѡǵѾˣǵļҲһ㡣ɯ
ʯ˵ͷȻ󽫹¶Ͻܵߡ΢Цı˶ԷȻһ¶ԷϵζԼоԼš쿴˿һ۲ûп꣬΢΢һ㶡
أȥˣɻĿź¶
֮ǰҳȥʱֻҵˣѾҪˣҾʹǻˡʯ
ԷǶһĽ䱸ҲԷԷĻ΢΢һ㶡նԷĻҲʧˣ¶˵ͷ
Ҳ֪ҵ֮ͬеģѹʱòҵߡҹ죬ǾҲ¶ڵ
֪ˣ㲻õģһҵġ쿪ڵ
¶˵ͷȻתʯйɯ
ô죿ﻹ뿪
εѾʧˣʵ̫Σˣ׼뿪Ǹո˵ͨô£˵˹ѧԺˣΪʲôɯ˸ǻ۵Ĺâ
ͨ˹ͬģڵĹǿдһȶͬԴ˽ռ֮СڹĲѾŹǵȥˡ
ⱾǺͶԷԼõ飬Ҳͽ鱨˶ԷĻɯͫ΢΢һ𾪵Ŀ졣
һҪ鱨ǱҪϽˣǸϽҪȹɹʱһжˡɯڵ
ȷʵҪЩˣȥɣڻ׼ȥѻ棬һҪҵŻ뿪ġ
ΣķȷҪ𣿡ɯɻĵ
˵ͷȻź¶ٻʢ⡣Ҳǵ˵ͷ΢ЦĿǣЩÿζҪ֧֡ɯ˵ͷ֪ԷѾˡ
ǺðɣȻĻ²˳ھ͸ϽɣոЩӦûûб֣ͻΧʱոպãҪǵǵĲӾۼʱȲ˵ܲͻΧȥˣ˵ﶼᱻҵҲҪһصĵطһͻΧɣɯ
˵ͷŮ˵ָʮֵ˵ãԺ϶˲ˡûЩĺ͹ɯһģ˶ȷʵе㲻ȫϾֻ˵дѲ顣ҪǵҵʱѾˣһϲߡ
ðɣ֡
¶ҲԼıӣͳһѱȽϴ͵ĻǹʢҲһѡ΢΢һȻ˺¶һۣȻǵóһСǹɵһô󣬺׶ǿ
ǹǿС죬һûĺʺ¶΢Цĵ˵ͷ
˿ɲ뿴˸ոտǹͱʬ޴档Ҷ׼ˣŹɯƿȻ棬ʱûκεĹȻɱĹʬ廹ûб˷֣ɯ˻ȻҶǳ˳ȥ
ҲȽΧĵطȥҪĻҲֻܳΧΪĻѾˡҪҵĻҿɣǻǵΧȥȻǾʹ˸𣬽ҸطͿˡɯŵ
˵ͷȻɯ˵ĻеǶԷ˵ȷʵеʵǿ뵽ڲȥĻãΧȻǵѡ
࣬࣡
ͻȻһ³ĴڽֽǴһֻźţԷȻҪ˹ʱһǿҵĹֱӶͷ壬Էֱ˹֮¡˶ǿų٣˷ܵĿеǹڸоԼеǹʵ˧ˡ
ʢҲǾȵĿųеǹȻԼеǹһۣҲǻɯ΢΢һ֮ҲǷӦ˹
ܣ󲿶ӾͿҪˣΧĻǾˡһ㡣ɯ
һȺ˶ǿٵıʱں󷽳˴Ĺƴ׷ˡȻǵʮֵķ֣ʵǵٶȲ
ҪܺģֻҪ˦ǾͿˣǰĹɯ
ʱǰҲйˣٺʢԼеĻǹͿʼɱһһͷͷĹԼĳɼ˶һ˷ܡҲò˵ĿƼĺ


304 Ůʽ
еľӳһֻڿĹֱӻɱĶʮֵļ򵥸ɾ䡣ĶʯҲǶ࿴һۣеĶҲûκεͣЪԷÿһԱеһֻԷɱеٶȫȳٺʢǾʱٺʢͻȻԼĻǹͻȻ䲻ˣ˶һɻ
ΪĶǹҲҪӵģеȻҲҪҩĲˡѾʹˣȻûа취ˡ¶Ա
һ·ʵ̫ˣһֻͿǹ޽ƵʹõȻܿûԴˡʢͳ˲ԭǻһ˷ܵģ˲ʵıҾͰǵǰ
Ǹⶫô䰡ٿڵ
ԴǸˮûУǹԴѾˣ˵ԴѾùˡطҲҵµԴˣҪ׼ⶫļ۸ʹõĻԻƲġ¶ѵ
һȻԼСƤ䣬滹ġ
ҪЩ⣬Щǹ·һε𣿡¶ٵ
ҲֻܽԼ˼һֱԱź¶Ļ
¶ⶫԴʲôԴ𣿡
ʵŨȵŨɵģԲĹ㲻ԼзɣǲܵģˮеҪʮʿ۶ɵģ㲻ܡ
䣡
ûȺ¶˵˳еǹȻԼ۽ˮ֮Уŷ˳ȥ޴ıǰйǻ˳ȥ¶ĿɿڴĿ죬ԷȻˡӵľˣ˶ǾȵĿ졣
ŸʲôϽܰѵ׼ͺЩӲƴ𣿡ŭȵ
ҲǻعЦϰֻ׷ǣǺЩȥƴ˼ϾͿѹˡսıĹ϶ۼҲֻ·һٴǰȥҲ˿
ȻνŨʵҵһҵӵ֮ϡԲӵǿЩˮӦҲӦԭŶԡ찵Ե
ո¶Ļ²ˣȻʵ֤Ĳ²ȷģЩǹ֧֮ԱǿõľĵӣӶǿȫӵĻԴﵽʮ㣬ʮʿĻܵͶˣôҲʮѣǹ
һǰͻֱһǹֲıըǳ忪һ·
ˣǾʹ˷ְɣǰȥǱ߾ռĳˣԱܡЩ϶׷ǵġɯڵ
ٴν·Ĺɺ˵ͷŵ·ڵʱұȥʯ͹ɯٴǰϵǰӷֳһС׷׷ȥתźĹԣʱӻǹһ
䣡
һĺеĹǱһǹֹǰĲʮֱֻһǹǳʧӰӻعʱѾû취ҵǵӰˣһľ޿ӡ
һ䷿콫еĻǹǰǹȫͨѾȫˣ¶һĻ𾪡ǹĲ϶ǾرģȫԳǹȴȫĻٻˡ컺˿ϵĴϢţȻʹеĿǷǳģ˿û취ȴа취ԲԼ
贳˷֮ڣ˵ͷ˼۶ڷ֮жγһС͵С贵ĲΪƽԼڵҲڲϵĻָСɺԵ»ٴλָ˾վȻĳ
µĽֵһֻֻѲţҹ֮ڵжٹ˵塣ʵǲ¶Ҳǿ·һۡ
ô죬ôҵأ¶ڵ
ȵȵȰɣҶȻظһ˵ڻţ֮ӦˮŶԣҡ˵һʱͻȻ
¶ĻԷͻȻֹͣҲ΢΢һ㶣˳Ŀ¿ȥڽֵĽ䴦һŮӱĹΧţеĹǿŮӡһ۾Ϳǽ꣬˵ĴӸ¥ֱһԾ¡
ţȥ쿪ڵ
׼Ҳֵĺ¶ԷĻֻεͣ˷ڵʢͳһҲ˼˲ϴϢʢͳȻǽƣˡҲչˣ¶ֻĿӰһԾȻаγľҫ۵ĹâݺݵĽΧڽߵйȫ˳ȥ
һʱһյسϽǰŽ֣ҪԷ뿪ǽȴĿֱۣ΢΢һȻŽꡣԷûʱ˽飬Էɫ·һʱһгĲмһ㣬ԷһƬڡ
ѵΪС֮忪ʼ𣿡쿪ڵ
ȼɫĻŽüĴȥڿҪɹʱȻץס˼ɹơüĴһźɫС㣬Į죬컹ǵһοԼ
࣬ŮôſŮҪǾҪ̻ˡ
ʱһȺҲ°Χ˹תһȺʮֵĮ
ҹ£꿪ڵ
ĻеĹȫ˵ϣһޱȣǴӽϸо˿ֲϢһֱŽ꣬ԷĻͫ΢΢һɵЩ˵ĻȻüˡɿֱۣȻ졣
뿪ˣҪҿ㣬Ҫɱۡ꿪ڵ
Ŀ˶ԷһȻ˵ͷת뿪֪ڵԼǲܴԷ뿪ˡԷһУԷݴһС
ŮһûвµӣԭӣԭӡŸ¥Ϸȥ
Ůడѵ𣿰
Ÿո˵һĽǸֱӻ˵еĹȫǹĿŽꡣŽйĴӵԶԶ뿪ڸ¥ϵһֱĿŶԷ뿪


305 սʼ
ô𣿡
һ¶ɻĿ죬ո̫Զ˸û˵ĶԻʲôֻҲǿһȺİΧ뿪ԷǱ׷Ǳй𾴵뿪
ûʲôֻصԭĵطСŮʡЩȻˡƽĿڵƽ̺֮׽ζ
ʲôüȻŮʣôһడҶûоǹ᲻ˡ¶𾪵ĵͻȻı仯һʱû취ܣеĳٺʢҲһľȡ
ʵò³ģ֮壿ЦҼȻΪ˼ܹ֮ʣǹ֮ȻȫֻûôˡŮʣֿɲȡģ˵ӵ˻ʼʵҪǹ֮Ȼǲܵˡ쿪ڵ
侲һ㣬겻ƭǵģΪҪǴطദôãʲôΪ㲻֪ϸˣеʲôˣΪǵ𣿡ʢĻŭĿڵ
ʢŭ΢΢һ㶣ã֮Ҳǳ˵ͽոռʱ򣬶ԷһŮȶԷ߳ʱ򣬶ԷʧСһʱͶԷദһжϷĻԷݼʵ̫߳ˡ
ոպͽʱ򣬶ԷԭһжԷüĴĺڵ㣬ԷʱԼʮֵĮеİ
ѵʧ𣿲ԣԸ뿪»ǶмģΪ䲢ûȫĻָа
˻ԼͷȻҲǵ˵ͷվʢ˵ͷ
ллʢ⣬һһԺģʱ˰ɣҲʲô£ȵȥЩ˻غϣһٽڡ
䣡
ո˵޴ĺ΢΢һȻҲ濴ȥֻڹƽԭ˳˽һʱâЩ˼Ȼڳ
쿴ļƻһѾʼжˡ¶ųȺڵ
Ǽƻϲϱ仯ˣɯʯӦǰϢȥˡЩһ̰ˣȻˡ
ôô죿¶Ѿһˡ
ǳ֮ǻȺ֮ǰȥҵ¡СŮʣô˹С϶ֵģҲܵ˺쿪ڵ
¶˵ͷžʱǿ֮һȺ˻̤նЩһƾ˴ѹ쾪ȵĿЩˣ֪Щ˿϶һǸ֣ǿ϶жˡͻȻ۾΢΢һУΪȺпһӣԷȻҲˡ
࣬ȥɣ
ʱйеȺ˶ȥȻû취УǾ޴ĵ㹻ǷɵĹߡͷЩ֮˿ͷһۣ˲ֱֻӱը˲ͻɢˡֻһ۾ֻɢʵ΢΢һУⶼǾԵǿߡ
Ⱥ˸ЩǽԼϵƱ˳ûκιԿǡ
ЩӦ׼ֱӽǵֹˣҪҪŽȥأ¶
ǵʵû취Щģֻܵȴˣȵ󲿶ʱ򡣵ʱǰ쿪ڵ
ȻܵĽ֪Լ˷ִ磬ֱǵԲ֮١ûȺʵֻʱڵĹҲǷɧȺĹ˹ƽԭȥһĻҪлˡ
׼ãҳȥŹȥ쿪ڵ
Ļ¶˶ǵ˵ͷֱӴӸ¥Ծ¶Ҳǽ󡣴ĹѾȥӦˣڹǵĽֵϹ˺ܶ࣬ǲûС˵ĳֻ֣ǡ
࣬ȥɣ
ԼӴ˶ЦĿͷеľֱһͷֱӱͷˡ¶ĶҲǺܿ죬ıӺݺݵһͷֱӱ룬ٺʢҲͬʱ֡ٵг޴ĹǵȻֱӳȥݺݵ˹ĸʢĶҲڹĲһĨ˲ͷ­׷ɿ޴嵹˵ϡ
ǵĶ˵ͷʵ˲ûʵֻȱһЩʵսˡ
ʵĲúüͰɣЦŵ
Ļٺʢⶼһ˷ܣǻǵһζ֣ĸоȫѪҺڡ֮ǰȻǹɱ˲ٹǶǽɱжѣûԶˬĶࡣ
ҼȻɱһֻˣļٵģҼȻĳɹˡٿԼ˫ֵ
УɱһͷҲҵķݺòãûиһòãͷ­ġʢƲƲ
ҪǰעΪɱԵѹòáٲ޵
εĿһͷĹͣݺݵ˵ͷ
ɵǲǣôһѹȥɣɱ
ٺʢʹԼԴԶսϲĹ˿ڿˮǿɲȥƴɱ֮صġ
֪ˡͬʱڵ
ЦЦǵļȻǰȥ΢΢һ㶡
ŸʲôϽ߰ҪǱֵĻЩȥǵʱˡ쿪ڵ
ٺʢⶼǸϽЦŵ˵ͷȻĶγԼľ˸ϽŹǵȥΪĹѾսԳ˲Ƚϰȫˡһ·ֻĹѣƾҪɵĿĹûġ
ڹǵʲô¶ɻĵ
Ҳ֪ҵǵ˷ǳֲʵǿĹǻСĵΪҪļһҲûܹսʤǼһ쿪ڵ
Լǵڵɸеءʱһƿ΢΢һȻ˲ԶӰڲϵǰӰ΢΢һ㶣ϸӰ˹ѧԺŮ쵹û뵽ˣںûзֹ໥һ㡣
ҲǻعǴĿɲ˹ѧԺԼļ໥Ҳˣ΢΢һЦ
ιǰŮôʲôѽЦſں
ŮͬʱعͷǵŮ΢΢һ㶡


306 ڶĿ
죿ô
ŮǾȵǸɻôģҪ֪ոǿɲûп졣ȴ￴Һ¶ȻҲˡ
ôѵֻǽҲһֶѣأ쿴ŮЦ
ĻĽѩ΢ЦĿȻһЦſĽѩ
ǵӺҪȥɣҲд⣬֪һͬΣ˵һתϵʵĹӦúúÿһ°ɣЦŵ
Ůǿһۣתʵʲôӵ֮ǰѧԺѾˣǰȻ˵תĻǾôԱҲΪԼһ˿Եһֻת
Ȼ칫ӵ飬СŮȻûκεˣ֪λʲô˼أĽѩڵ
Ȼǵһͬˣ˺¶һȻٿ˿졣
һҲ֪ҲֻͬǺѡζһĳЩ˵Ļ
εӣԷĳЩ˿ָľԼɣ
İɣȻǺĻɺѣǱ˴˰æͿˣֵĻǵʱھΡ
ĻȻ˵ͷֻĻû⣬žʣˡֻǵ˵ͷûж˵κεĻҲ׶ԷѾͬˡ
Ůк件ְЦſڵ
¶Ļɫѿĺݺݵһ£ʹĽһȻĿź¶Դ׵ĹҲ̫ǿ˰ɣԼֻϵѰŮȻҲܹ¶޵ĶǶЦһֻεؿŮ
칫ҲгԿʱ򰡣ĽѩЦŵ
ÿ˶гԿʱ˵ʲôʱҲԿŶЦŵ
ѵūһԿ칫𣿡Ľѩ˵֮ߵǰ
Ϯ̲סУĽѩĿ¶˵ľ͵ǰǰĽѩ
Ľѩ㣬Ҿǽ̸ĵطɣ˵ǾͱЩΧˣǻǿЩ·ˡ¶
ĻĽѩҲͣԼĽŲȻЦŵ˵ͷֱӱ¶סˡҲûٶ˵ϻһǰ·šһ·ϵĹû취赲ϣһ·˶ǹնеĹѾ˵ˡΪ֮ǰѾܵȥˣԹĹܶѾôˣСܹһ˲ɱʮֻĲԡ
ôŹǵ嵽ҪʲôɻĿѯʵ
һĲףԭΪЩΪĵرԲҪ֮еģû뵽ȴŹǵȥ֮ǲŸĵر첻ȷǾȫȡĵر˵ûбҪһͳΣյĹ
ǼȻˣѵҲΪǸĿĽ𣿡Ľѩ쿪ڵ
˵ʵǲΪ˹ѧԺҪռԲŹģҪʲôһĲ֪쿪ڵ
ȫûнǵǸֱӽݸ˵˳ĻĽѩ΢΢һ㶷첻˵Ц֮Цſ졣
Ĳ֪ǻϲЦرռ䣬˹ѧԺǰ˲ɵ񰡣ǴеĿҲûʲôεģεĿΪһ顶˵Ǳ˳Ľѩ׵Ŀڵ
ĻȻ鲻䣬ȴ΢΢һΪСЩô֪첢֪飬ɻЩĵӺΪһ㡣
ô£ѵ𣿡Ժ񿪿ڵ
ֻܵһҲпųС˵Ҳ϶ûеⱾڡ϶ĵ
аԵͷԼеⱾƴӵдģԼеⱾ
ѵ㲻Ծ𣿡ĽѩƽɻĿڵ
ŶǾ˶ѣжԳô𣿡ɻ
ūҾͲ֪ˣǴԶѣūҲΪġô˿ԳԽֻأʵ̫ˡĽѩҡͷЦ
Ҳǵ˵ͷԼƽ˿еĽţԽĶھС
СӲҪЩ˵ˣһˣôĻΪ۶ǰ׳гԽֻصĶѵǻ᲻Ҫ𣿡񿪿ڵ
Ļ˲侲˵ͷⶫȴûжĿŶȣĿһ㻰ҲûбҪⱾȻ۵ҲҪĸãԴӴ˿ԿⱾȻܷǳҪԽǲܵġ
ôôȷطأɻ
ⶼЩϼһǵõҲｲѡм
Է鲢һ㣬첢ûж˵ʲôϣ˵Ļ˵ͻ¶ų
ôҲҪǵ𣿡쿪ڵ
ǣСǴӹŵ֮в鵽ġ򿪿ڵ
ŶԭҲڽеĶѣԭСȵĵ
΢΢һЩŵ֮мصĵǺϸСҲС
Ȼ˵Ļ֪Сʲô𣿡ɻĵ
˵޵ǵЩ䴫˵һ˵޾޵֮СҲûȥԲʱȥ˾֪ˡ
˵ͷϸˡ
޵ĵطĻӦҲȥŶԡϣЩϼһﻹûиеźáš
˼ӿٶŲϵǽĿ˳еģ˹֮ûĹˣȻڳ˵ǿӦġʱǰϴĺ΢΢һȻӿ˽Ųе㵣ǲǽЩϼһˣķĻһֵġ
ǰӽͻȻտڳеĴһ޴ĿӶǿӶ֮вϵðɫǺڰ̲סҪսУ˿ֲĸоھ޴ĿӶ֮һսڱУûпΪǱߵսθܹӴġ
Ǿ޴ÿռŤˣϸĿսȺЩ˺֮ǰЩ߹ǣЩ˶һֲһӣԷòʮֵ죬˶Էͫ΢΢һΪԸо˾֮ǰͨǰֵˣڶԷȻһôϼһİУ˵ʵ졣


307 
ųǸһ˶ǳԾĹۿһսЩǿĹ֮УΡȻηЩ˵Ĺһ㡣
û뵽μȻˣʵѾ൱ڻʼˣǹѵҪΥ𣿡һ˷ŭʵ
ùЩɫѿ˾Ҫѿ֮졣
أûĹأҲûΥءڻʵѣûдﵽʼ˵лʼʵҿ̧̫ˡЦſ˵
ԷЦݿŲȫûΪ˰ΧκεĵǣЩ˶ǷŭĿŶԷԼȷʵǲʼĸּ뵽ս֮УܶǰѾͻƻʼˣԷȴһֱûͻһֱѹԼڲǸǶԷֵԭڡ
ҲҪˣոյĹ岿Ѿȥˣһ˶ѡѵܵסô˽ȥ𣿡һӵ
ĻȴЦĿŶԷȫһӶԷһɫıĤչԿΪ޴ĿӶ˶΢΢һ㶵Ŀſ塣
ߣɱҪǾԽȥġ忪ڵ
ҶǳԾĿһɫϣǿԸоǿϢ˲ŵĿſ塣
ƭ˭Ϊƾһ֮ͿԵסôҾͲĶԵסҡһ˲޵Ŀڵ
˵ԷֱһǺɫ϶ȥԷƾ춯ءһĻ𺳣һΡĸɽһɫȥ岻мĿ˶ԷһۣûԷǾվԭءһֱ۲ſĶԷȫ΢΢һС
ʱ޴ĸɽײ˺ɫϣϷ˾޴ıǽҿΡĸɽȻķѡȫûкϰ֣˶΢΢һֵ˸ӵľȣһʵҲǳȫˣǸûκáЩ˶𾪵Ŀſ壬ôΧķԷҪǿʲô̶ȲſԶסôǿĹ
ûõģⶫǿԵֿģµĹѵΪƾǿƻ۵Ĺ𣿲岻м
Ļڳ˶ǴһĿɫϣȻ漰ۣЩ˵Ȼ˽⡣һ漰ⶫɾûôˣ˶üĿſ壬ԷȻ˵ֻɱ˶ԷܴϣڶԷ֮ڵģܹϵĻûбҪɱˡ
һ޽ľ棬ȻеǰˣǶ⼬ֵҲû취
˵Ǹ˭ڿ¸û취˰ɣҪ԰ϴ򿪶һ뿪ˡһ㶯һµĻϾͻʧ˰ɣ
ڴҽͷöʱһһе˶ǿ˺󷽡˵һˣЩϼһﶼǲмĿ˶Էһۣ֮ǰҲǸӦ⼸СһڲԶǲûᣬеһ˿ĳȴһľϲ
ԭ㰡û뵽ҲﰡЦſ
ǰþòˣҲѣպÿ˵һѡЦ
ҾͲǰƺˣҲ̫ŵˣҶͬˡЦҡҡͷ
΢΢һȻһ۵˵ͷ֪ԷڸԼ̧ۡȻӼȻཻͬҲǺĿһۣܹΪ̫ŵϿ¶ԷҲһ㱾µġʱҲǷ׷Ȼ֪ΪʲôҪͻȻ춼ڰʵ̫ʧˡ
λǰã
ŮͬʱڵŮӵĳЩȻϳǶ΢Ц⡣
ʲôûУѯʵ
ԷȫͬѯʣȻЩ˻ǲмҡҡͷǶû취⡣ѵСа취
ҿϺͿ˰ɣЩ˶ûκεİ취ѵһСǻҪʶ𣿡˳̵
ԷĻӵüͷ΢΢һ壬ڵǸ˺е˽ԲŻڷ̡ûпԷһۣǿһɫϡ
ȷʵ۵ϢΪǳϢܹвŶԡܸܲԼŪһɣ쿪ڵ
Ļڳ˶΢΢һ㶣Ȼҵ΢΢һ仰˵ĺеȷʵ۲Ƕû취ϣôҪпҪľϢͿˡ
Ŀ죬û뵽ϵȻһСʶˡŭ𣬵˵û취Ҫϵƽȡ
СȻ㶼˵ˣأ۵Ķÿһǲ˵ĶǵĶ𣿻оеĻó𣿲±˶𣿡Ц
ٴڳ˽֮Уڳ˶ɫò˵ġϢôļ򵥣ǶÿһǾô˵ǰó϶ᱻ˸ϵġǿɲߵЩˣЩ˵ıЦ
ôڻҪƽǣǵ׸Ҳó۵ŵĴЦ
쿴һ۳Щ˵飬Ҳ֪ЩЩʲô顣쿴һӣӵ˵ͷ
ǶģȻ׼ĻȻû⡣ӵ
Ļڳ˶һȻҪóϢҶǿӡ
ǶұѾ˵̫ŵˣЧȻǺõˡǰȥǸһϰɣֻҪҶֵĻȻжˣȻˡ쿪ڵ
ӵ˵ͷ˵֮Уóһ澵ӳһ澵ӵĳ֣ҵ΢΢һ
˵Ծ̫УȻ˿ڵ
ߣôʲô˼ѵҪǿȡ𣿡
Ļ˶ǿſڵˣԷһû뵽Լһ仰Ȼô˵עӡ
ᣬᣬΪ˴óԾҵȶ𾴵顣˭ǿȡĻҾԲŹġ˸Ͻ
Ŀ˶Էһ۲ûٶ˵ʲôֻûп˵һ˿̰Թȴǿĺ׼ǰȥϵʱٴοˡ
ǰСͲͷԶˣͿˣֻҪһϾͻ⿪ˡ
Ļڳ˶΢΢һ㶣û뵽˼ȻԸҪȥȿ⿪ϡĿ죬ͻȻֵ˻ļƻû뵽Ȼ˿ԿԼϵĿڶԷ׼Լ⿪ϡ


308 Ϸˣ
ľôҶһɻʵڹ岢ǺܺõĹΪһǸ˹ĻǽԼһ˺ͿսҪ֪ʵǷͬСɡһȫĹҪˣҲЩȻбȴǲԸֵԭ
һ彫Ǵˣټϱ˼ʣԼпܻ·һҲɻĿ죬ԷӦòôޱˣһԷӦÿúŶԡȻѡҪȥ飬Ŀ졣
齻ҾͿˣȥĻ»ܵǸĹʵǿǿĶ֡ӵǵ
İɣǰִ֪ģ˱ʲôóˡҪɱûô򵥵ġνЦ
ԷôɵĿӵüͷһ壬ǿ֮еŲ١
Ҫ֪ǾתĴڣʵѾﵽ˻ʼʵˣа𣿡ӵ
ӵĻаתѾǹǿˣ⻹һֻﵽ˻ʼʵľת뵽ԼļƻǾνԷǾתҲ顣
ӼȻС׼һ¾һºˣҲЩǰʵΡ˿ڵ
Ǹ׼ȥģҶԿʵ;ת˵һ㡣ɱĻֻһĵˡȥֱһ㣬ĿЩˣЩһ˵ô˵Ҳ̫ŵˣʧҲ̫š
Щдһǿ죬ȴŶԷĴ𰸡
İɣǰһǾе취ģԾҰɣϡ
ðɣȻֵĻˣҪСһ㡣½Ծ졣
ϵЩ˶ǿ죬еǶΪʢҪͷѡȻе񣬺ܶﻹʮֲмġ쿴˺¶һۣ¶΢΢һ㶣Ȼ˵ͷ쿴¶ͷ΢ЦԶԣ˵Ŀл϶ȥ
Ҳñ죬ޱȫëȻȻ֪岻ͻȻ֣ǶԷǿֲѹеܲڡ컺ߵǰҶǵȴŶԷ̤еһ̣Ǿǰȴͣ
λѣܷһ쿴ź¶˿ڵ
Ļ¶˵ͷȻųٺʢ컺ҶɻĿ졣
λһϣҾԲ񡣡쵴سĿڵ
е˶ǿ죬ʱеԾźɫһһȱڴˡ˵УʢͳʱҲǱ¶֮ڣʱӵһŮӵӰ
Ҵȥ贿ڵ
ո͵õӵߣȫһȻԼ塣˲ҲǱ¶֮ڡʱҶǿˣ˸ϽڽȥȱڻĹرաЩ˶ͨˣԼԿȱڹرյʱȥеġ
Ǿʱȱڴӭǵȴ죬аγľ΢ЦĿеˡ
λǰСҪˡЦ
Ȼ˲ȫͨðɫĻһ㡣˲ʮЦĿƴˡ
ȣ
еľݺǰһնһɫľȱ˹ȥ֮͵Ļ棬һɫĻЩ˶ͣǶǳԾĿ졣ͣµʱһɫȱѾʧˣһ򿪵ͨѾʧˣ˶ǷŭĿ졣
ʲôͬ򿪣Ҫô˶Կ𣿡
̫ŵ˼ЩΪУ㻹ϸ뿴ɣ
ô˶ǷŭĿ죬ȱѾرѾû취ˡҲεĿ죬û뵽ԷȻ飬еӾ֪ոյǶԷƻõġ
Ƿʲôƨ˭˵̫ŵˣֻҵѶѡôΪԼĸΪѣǲóóһϢ쿪ڵ
ĻЩʮֵķŭ޿κΣϾǴ򲻿ӵϢҲóǶûĵ
ʲô˼ѵ̫űʸ֮𣿡˷ŭָӿڵ
ԥϾ̫ŵˣòΪ̫롣Щ˵ĻЦĿǡ
ǰ˵ԾҵĶ˻𣿡
Ȼ棬Ծҵģ̫Ҳֻǰ㱣ܶѡҪʱԡӿ϶ĵ
ǺҾͷˡ˵ͷ
΢΢һȻʱ׷Ծ˵γľȻݺϷ
꣡
Ծ鿪һˣ˶ĿɿڴĿ졣һȻԥĻٻһ
ݣСݣ
ÿ˵ּһƤӶգһ£ȻһˡѾСˣʲôΪ档Ҳ΢΢һȻ漴˼ԾЩ˾ͻԼԾͬԾѾˣԼҲûа취ˡ
ιǸĳСΪǰȫ𣿲Ҫˣʱ㡣忪ڵ
˶ԷĻתͷŶԷڻһģû취ƶ
㵹ǳְ֮ʱΪ·Щ˰ɣҪõʲôҲ֪㶯ֵĻЩ˿϶Ǽ˽ȥأô˽ȥأľ
΢΢һ㶿ԼȻ̸죬ԷȻһѡ񣬶һĿȻѡ
СӣǲǣҼסˡҾǽȥΣƾǼܹסǹĴȥࡣЦ
Ͳ˵ˣͺúͺˡˡ˻ֵ
ת뿪죬һЦûг֡˵ѡһ㣬ԸЩ˽ȥȻԸо⼸˵ʵоһ㣬һ뵽ԼĹмĿŶԷ
Сϣ㲻Ҫ̫ˣҪҾû취ɱȤˡЦ
İɣûлɱҵģΪԻǰ档챳ŶԷڵ
ʹź¶ٺʢ뿪ɫϣӿһۣȻ̾˿ĸ뿪˶ǷŭޱȣӰҲ𺳵ĿԶȥ죬ǻڰĵʵǲ֪˵Է޴


309 ҵŮ
һ··ĺڰȥ¶һֱڳٻʢһ·˷ܲѡ뵽ոӾ;ʵ̫ˬˣ뵽Щϼһ֮ǰǾһ֣Щ֮ǰǶǴŲмĹâ֮ǰͲˬˣһǸоʵ̫ˬˡ
ոǣԺ鷳ǳĴڵĿǺܶӿڵ
ǰһףôΪ˳磬ҵӦɣҵŮŮʣЩ˽϶սģǲ뿴ֻôˡ쿪ڵ
ǰ˰ܶˣʮֵĸмԷԲŽʵӡĽӵɴ۾ţǳԾҪôǳԾڶԷŮѵݡСŮʣۿɲ˭õģǸȻ˵ʵѾлʼˣҲǲԳΪʣʴľǻʼ֣һӺס
Ȼ֪ô£ΪʲôôģûдӿЦһ
ллǰȥ֮Ͱʽ̫ųɣҲϣǴ鷳
Ȼֵܴ󣬵̫ҲųˡԼĵӶұĻô̫ŸûдڵıҪˡİɣȻ̫ŲǺǿҪ̫ҲҪԼӵ
ǰҵ˲ٵĻ
Ʋ̫𣿾Ҳͬ˵ĻģЩȻ˵ĺʵǲԼҪ̫Ҳܹġ
ӴĻӼֵֻεĵ˵ͷεоԲľ̫šϾ̫ŵϣûа취̫Ʋġε̫֮ſҪһ鷳ģӵĻҲǺܸмʱ򻹲ԸԼ鷳˵̫ǶԼܺá
ǻǵһǰ鷳˵ˣȻһǹˡǹͬ죬ǲһܹͨķءӵ
ǾʱһǵǰǷص׵ȻҽȵҽڲϵðݣʱǷǰԶڷսһȺҽ֮ϲϵսšΧסһŮӣŮÿһܻһˣӾǴһ㣬һ˺ܿٴζ
쿴ŮһĵģΪԷʽ꣬ĿǰˡԷʵ֮ǰֱ֮ôҲתϵʵǽȻһ˶ԶսôˡڿӦĺɣҪͳȥæˡ
СȥҲûõģÿǾԲΪΪ㣬ҪͲҪǲˡһ˿ڵ
ǽȴǶǵĻмһˣֵĶӺ΢п˶Էһ۽Ŷǵ˵ͷʱǵƵ
ƣ
ͬʱڵʱһɫӡŽȥҲһƶ߸˼ʵǷȻǽҲ˿Ѫ˼ɫ԰׵Ŀˡ
ȡɣһӿڵ
ŶԷǹƥŽȥΪԷҲǿ˽ˡʱһ˿Ĳм뻹ǱӰյˣоԾ׼˺뿪ʱ򣬽һȻݺһ˦ʱҽ֮һıӺݺݵӳȥû׼õֱӱ룬
ĵܣļһɱ㡣
Էȥʣµһ˷ŭŽȥ˫־ٹͷڶԷͷ֮ϳһѰѻɫЩҽɵģոѾҽƻˣֹ֮˺ʮֵĴ˿һĻ־ĺܣǸѾˣһɫֱ
ƿһĴھֱ֮ӱҽ۶ɵ˵ؿڴ˻Ķڣ漴ϵıھʧӰ
žžž
ŮʹȻ鴫ҽǵҽ𣿹ȻԹкǿɱˣԲǼٵģҽɹƶɵġ޵ˡ
ʱһ̧ͷϷȥ˵ı֮һ꿴ŽꡣԷ̰ĿŽȫ£꿴Էԭı
̤һߣ
Цҡҡͷûκεĵġ
ȻǻʼʵʵûȫĻָпֿܵǵĹ𣿡ӿڵ
ɲǱı飬ӿıǵԵõӵǿˡ
ӵ
׼ֵʱһӰվ˵ǰ
ְҲһְɣ
ֳľվǵǰ˶Էĳֹ˶ȵĿŶԷ
ࣿôܿ浲ǲŶ԰ôģӳԾĿ쿪ڵ
ϻ׳հȻ߽ģѵһƮ𣿡첻мЦ
Ϊں˭˵˵𣿡Ļӷŭĵ
ҵȻں͹˵͹˵ֻʲôҪ˵Ц
ĻĿʮֵķŭ
Ҷ֣ӵ
ʱһٻӰǰ굲ǰҲʮֵľȡոһʱûзӦ׼֮ϽվǰԷס
ȵȣĶӿڵ
ŮʼȻһ࣬ǲҿˣҿ˵Ůɱ顣ƽʹ޵ľ࣬ڼȻڱһ࣬ʱĹȥѾŮʵˡ
걣ʮֵĲѾˣ˱һʻա
ҶҾɱˣʲôֶΣԿƾǾĵɱһ㡣
ʲôϵûɱŶ԰ʲôϵ
һ۾ͿͽйϵҪҲά졣˶Էʻ겢ûлش𣬶ñӡӲû񣬶ǿڽ졣ַڽļ֮ϣƿɻĿ졣
ˣЩͿˣԹԵĿžˡѵұ˵ҶһŮ˵ı֪𣿡쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣Ҳ΢΢һеĿ죬γľָӡ
ҶҵŮˣȹһء쿪ڵ


310 ޵
ҽ֮һŹĴȫ޾壬վ˽ǰ
ŮˣĻ΢΢һе
ôҵŮˣʲô𣿡
ЦŮʵ˼Ȼ࣬Ϊһ𣿡
׳գŲ㣬Ȱ뿪ҪһǶڵġ
쵱вйˣ΢΢һΪԼˣв֮ЦĿ졣
С׳һʥʵڶתʵˣ㿴վǰʲôˣЦ
վǰһѡƽĵ
ӱŭĿ죬ԷȻڷǡ˵Ȼǹ壬ǹҲǹˡ˵Ҳûв֮˵ʮֵķŭ
ߣ֪˭ǹĹ֮һָͷͿ㣬һȻҾɱ˵Ҷɱӿڵ
ĻʮӰһӵϣмȻתʵüͷ΢΢һ塣֪ԼľʮֵΣգɲԼֻܶŮĻôԸѡȥҽ֮ϵԶӱųٻʢˣȻһЩ֣˶еǡ
ô죬ôܻЩ˵Ķ֣ô죬ô졭ʢⲻϵ߶
ٵüͷһ壬ϵ˼ţôܹɹսʤЩĶ֡ͻȻԼСƤһҲⶫ԰ﵽ졣
ţٴ󺰵
еСƤþȫ춪˹ȥ˶Է΢΢һȻǸСƤ䣬һЩĻԼ޼ƿʩͬĻŴнСƤһЦŲԷκεĻᣬȻԼĹԲԿģΪԷһǲѡðյġ
һɣ
ԼȻǸСƤݺݵһ󣬿һĻͫ΢΢һŶ˵ŽԶȥٿһĻҲɫ˿־塣
ǰӰٵ
Ȼ֪ʲô˼ҲͬĶ˵ľųٻʢ뿪һҲǽСƤ䳹׵ˣǸСƤ֮ڿɶ̺ĺԲСˣ˲ԭ˰ɫһɿֲѸٵɢš
ͫ΢΢һû뵽Ȼᷢ飬СƤΪһѻɡѲϵɢţİɫжǳء˵͸ϽֳһЩĶת˲ͻɢҽеûУһһ㣬һֻһǾ
СƤģԱҪĻǹˣ꿴һĻֱץ롣ȻˣҲǳһˡЩҵԹ֮ǻճɺǿ˺ģüĿŶԷ˵Ƥ
Ҳû취ƣʹõֻʵ䷴ѡ
ô쵣ǵĵ
˵ټɱ㣬ΪʲôҪĿ
Ҫɱھվɱˣı䲻Ů˵ʵǵŮҲһ
ĻһȻ˦ֱۣԶСɫг˿ֲҲǲκεӡ쿴ԷҲʮֵΣԷʵҲףСŮʣ϶ᱣСģ˹ϵĻô϶ҲܵΣյģΪ˲ܵΣֻܺƲϵ
ҵʵ̫СˣȻҪԼŮ˱ҡһЩһҪǲڽ¡찵ԵһĸеΣʵ˶ԷĹ
СӺúɣһֻҪһֱȥЩвһ㡣ڸøᣬֻеãѡ񿪿ڵ
ҿǱһȺѹİ˵һ
Ҫתһ˼·㿴ڲǺǱȻɵģʱ͸ոճ˵ùˣѵÿ𣿡
쿴ԶƴӴܵĹлľ̹˺ܶࡣлͣɢ˶ûʲôϵһعʧˣϵתµĹȫ𣬾תҲûкö١
ʮֵķŭоһɷŭĻû취йεѿ˵һɵġǾҲԸԼĴ󣬿Źʧŭת˶ˣ컹н˳ΪĿꡣʧôҪô򵥵ġ
СȻһҵĹҾҪ𡣡ŭָ
׳գոԼҪȥǸСƤ䣬Ҫᷢ顣Լǵ˶ɱˣʲôޣȻҪ赶ɱ˹ǸСƤԴ˲ЩЦ
ָԼʧӵķŭȻΧЩûпǸоЩ˺ֵһ㡣
ɱǸСӣŮ֡
ߵļȥ⼸תʰһû⡣굲ǰżת
ŮĶң
˽ǰ˵жһ¡
䣡
ҽϵķţ˶Ǹ֣һȻƷǷǾʱҽڲϵķšͻȻı仯˶һ㶣𾪵Ŀ·ҽϽ˺ڸ߿п·ϷҽЩҽȪˮһķڣ֮ǰ֮Ҳǽ˺ܶ࣬Ź˺˿
ʱһĽðҽ棬ȻǲϵıһĻϲЦſһĻ
ڳ޵УǹˡЦ
˶ԷĻüͷһĿ·ǲðҽļǣһ޴Ĺ˴ҵǰͨھǽһ㣬ڴ֮ǰֻ޴ĺɫһһ׶ұһһţͷ˵жڵӣǺڰ׷ʹڴ֮ϳһңϷд޵֣Ǵơ
ͨڵڱԵ֮ȴһų˾ö𶤣֮֮Ǵ޵ϡ޵·ųĽݣ̨ϸһмȻоʮŲݣÿһ̨Ͽ̻ơȻЩʮֵĻԻͺ󣬵ԭʥȴǱк
̨ף޵΢СжۣŨߵһΣǰĹ𺳣޵ƿ޵Ȼֻ֪С޵ѡǾ˻Ǹ˺޵ɭɭ˲ëȻ


311 ޵ǰ
޵ڳˣһ棬ȥ޵šЦ
еһת޵ȥ챾ȥ赲һǽȴֹ̧쿴Էһص飬аԽҶǿתĿתһ޵ķΧ֮ڣԭֱӷɵǰ
˲һޱȵѹתصˤ̨֮ϣһĻҵ΢΢һСҪžֻ߹ȥˣתҲǱˤ߻أվλǵһ̨ף̨ײ֪ΪʲôһӾ뵽˵̨̨׿ûе̨ǰı̬
ûκε鷢תſʼǰٶȲǺܿ졣ߵȴǺȻһ󲻽ѵʲôᷢǫ̂Ҳ̫˰ɣǾڴΪʲôûзʱͻȻԾķ֣תĲǰܵĺľۼߣתҲǷһ㣬Ҳû취ɢЩ
ʲôоûУüĿڵ
үûУЩֻǰ߶ѡûҵ塣תڵ
ʲôʱһ㱨֪𣿡Էûκε飬ֻüĿڵ
ԷĶԻ쵱ȻҲˣתѾ֮·ˡڵЩѾҪڸסˣǻûκεҲ֪Ϊʲô˽һۣԷһƬءʱתѾʣһ̨ˣѾԷӰˣֻܿһŵĺ
ת̤һ̨ףʱͻȻҵĴܶһڲϵһĻ΢΢һû뵽֮ǰȫûжĺһ̼Ȼ˸ı䡣

ҵ˻Ӻ֮дüĿתû뵽һ̨׼ȻġϵŨ󻺻ĳһӣԷתԷվڵûж΢΢ü
ڸоô

ԷûлشվԭأŭĿתԷȻҲ
ƤҵĻӣǲǲˡŭ
ӭ֮еأ߽ҪСתڵ
Էʮֵı䣬ʱ̧ԼҶȵķԭԷǺɫ۾תû졣һ˫۾ǿһ㣬صĿתԼµĻԷԲҺԼ˵
ǱˣΪ껹ᱻ廹ǹ졣ЩɫĹתԸ־ôҾͻȫְҲˡָ޵ڵ
ûκԥľͿʼֹ޵ǶʵǿֹһƾˡеĹ˺֮ȫˣôĹûκεЧȫ޵ûáüĿһĻЩɫӦҲŶԣԸոǵĹȫС
ֹͣڵ
ͣüĿ޵ĻǹȥΪʹõĶֻ޵ĺˡĿ޵ֹˣò׿ĿǰˡĿֶĻ϶ᱻ֮е˳Цģ뿴ġ
뵽Լĵ˵һܹõڿûô򵥣Լʵ̫С޵ǿˡɲһķԼƻƻģͬðת֪Ϊʲôое㲻Ծ
ʵˣתˡƺ֪ɻһ㿪ڵ
һľȣתת˵һζѣҪ֪ԽϵĲԽҿתתһˮˣϸĿߵӡЩȻ˵ܶ࣬ҲֻתѣûпתӰ
Ҳ²ǿһˮ룬ֻһת۵Ĺת˲ͻ˷ˮﵽתĳ̶ȡ
޵Ѿ˺ɣͲܴˣ޵ʲô˶Խ⿪ġһЦ
˶ԷĻҶ̧ͷϿȥֵǿ壬Է̰Ŀ޵Է΢΢һȻʣȻһȺ˴ȻΪƶѾʧˡҲ˿ˣǶǷŭĿ졣
Сɣ
һɫŭͨȻһЩ˼Ȼ˵Ϸˣܸġڿ֮ûκλֱӾҪľϡ˵ĳҲڶעֻ·һͬһĻֻĿһۡ
Ȼ˵֮ǰĴϻͣûȤȥһʱҲǸ˹ٶûô졣
ѵҪΪһСô֮ǰС˵̫ŵҲ˵ʲôˣֵĻ̫ɣһ˿Ҫֵӵ
ԷֱסӵǵһӵĶһ֣ʱѾҪǰˡȻվһŮӣǿԷûж⣬ԷҲֻһСѡ˶֣ɫһ䣬˵Ӱһգʱҽ֮۳һֻ޴˶ȥ
һĻ˵ͫ΢΢һû뵽ߵŮӼȻǿһҪˡǽȻôˣһȻһӡʱ޴ҽƵĳɳһٶȷǳĿһ˲ס˵Ľš
ֲ¶˳ʹĲҽʱҲſת䣬ǳԾĿŽꡣ֮ǰǶŮӲûκε⣬û뵽ԷȻӵǿ
Ůţһ׳ȥסˡ
ĿûκεʴȣҪնʱ򣬽һա
ң
ʱ˵·һҽ𣬶ԷֱӱУǽ𻷡˲ԭųҪ˵ֱɫ԰׵˺һԸоԼĽѾ׵Ļˡҿһҽҽ徢ʧٴ½һжѾʧˣ˻нѾʧˡ
ֻһ˲Ĺ˼Ȼ赲ˡǿһ뵽תǿߣȥˡҶǳԾĿŽ꣬ǿҲǿ˽һۡ
Ůʣû뵽ڻûȫĻָôȥ㻹漣ǳӡо˵䲻ΪˣǶҥԶѡҪ赲Ǵ򿪷ӡֵ굽׷ʲô飬Ȼĸ׷Ŀɳ𣬼Ȼϧ۵Էĸס忪ڵ
̵Ҳô˶ԷݣŮŮĸе˶ǾɲĿŽ꣬ǲû֣෴ִǺܴġ


312 
ŮʵַӡСȷʵ˵û뵽ʱôǼȻܹٴεļԷɻĿ˽һۣտ˵ǽĸףǽȴַӡĸסп϶飬Ҳ֪ڲѯʵʱ
޵ҾԲǴ򿪵ģҪǴ޵߶Ҫ꿪ڵ
ŮָȫʵĻ˵仰Ҳ˵ʲôͻת뿪ʵֻתʵѡΪ˵仰ʲô𣿡ЦĿŽ
ϸһȷʵֽ겢ûлʼǿƣתȻǿǲûǵηĳ̶ȡĿſ壬Ըожвľ塣
ҿʱʹõҽĻҲв
Ļ˶ǿ־Ŀ·ҽЩҽҲˣո˸赲ͱҽջˡıĻǲ֪ԼܲܳҲüͷһ壬ȻԲںЩҽǲĹںһӳģʧصĻҲø潻
Ǳߵ࣬һΣǶҪġĻǲǸ˵ĳɼһΣǰҵסǸŮʣ޵ʱ޵֮ƾʵΡ
Ȼ׼ЩףЩҲ΢΢һ㶣˹ĺʵûǶǰ᲻̨飬鲢ǺܺһЩҲԥǲ֪ҪҪӦ
Ϊʲô㲻ȥԵŮʣ޵أһ˻ɵĿſ
ϾŮʵȥսŮǲǺԸ⡣Ҳ˵˵ͷͬԸԵŮʣ岻мĿǡ
ΪĻҲ԰޵ǣŮʽȺ˵һ£ǲҪһλǿɵĴ޵ô״򿪵ĻǹΪʲô򲻿
Щ΢΢һȻǳ˼ȫ޵޵ҪҲûô򵥵ġ
û뵽ȻѾ䵽̶ȣҪ͹˲ݰǵĶԻ
С㲻ҪţڲǿһŮ˰ˣʲô˵ҵһֻ־Ϳˡһ˷ŭĿųڵ
ǺðҺһ˭ӽ˳
üȻ㲻˾Ѱɣ˴Ⱥվ˳ڵ
üĿ죬Ҳ൱ڶתʵˣǶǸ˿תʵҪԿԷʵǲ̫ˣҪĶȴüᶨ뵽֮ǰԷ˵Ҫ˵ɿŮ˵飬ԥһջԼ֡
쿴Ž˵ͷȻǰһĳЦһͬվ˳гһѽɫȨȣϷһǲ򵥵ȴȫеľָԷͻȻֵСҲý̸ĺͣҶǿһս
˭Ϊûʤ㣬ʵ㣬˵Ķ֡µĿţ֮ǰȻм䣬Էÿһж˼ǵġҪ֮ǰҲƭôˣڶԷڽôս¶ԷһֶΡ
Ѫڣ
˲ͨʽ贵ʽоԼòľҲķ⣬ӵ죬ͻȻ뵽֮ǰǽɫȼջľǾͿԽˣô鷳
Сĵ㣬СеŵҪ֮ǰĹǾʽ϶ò˼εģֻҪСĵ㲻СӶ˵׾١˺ĵѵ
ĻȨȵûκεĵģȻ֮ǰĹˣΪԺ⡣ʱɱ϶ѣȷ𹥻죬һŲɿıƽ졣ЦĿ죬еȨһһϮȥ϶ܵġ
ͫһȻֱײ˽֮ϣըѿȻٶȲĳֻüԼеȨȵǰһȻݺݵĿ˽ɫȨϡ
䣡
Ȼѹѹȥ쿴·ҽһۣһ۾ļƻˡһԼȫƱʵϻ̫Ĳˣһ˲ͱѹȥݺݵĽƷ˳ȥȻϽһξ룬һͷϵ亹ոͱˡ
Ҫĵҽ֮УҲˡԭ껹Ҫһ죬ǿ֮ͷˡڻռϷ磬еľȼ˽
֮ͣ
һȺ˾ȵĵ֮ǰΪ̫ˣǻûĽɫʲôʵʵڵĿǽɫĻ棬֪ǾǴǿ֮ͣʵô;ӵ֮ǳľȡ֮Ҳǲд⣬ոձһѾ֮ˡ
оܲܣոӲһⲢôܵģԴԴϵԲϵĻָΪ֪Ŀһ޵ķһûӰ޵ϲϵЩյʽ责֮ǰ贾ƴҪ޵ȥ˶Էԭ֮öԷȥ
Ч贾Щ˵ǰᱻ첻뵽ֻĻʼʵǿ߲ܿ贰ɣǵõ˹ѧԺϾû취Էھ嶼ûзֻ˵ʼֲܷ贵Ĵڡ
ҾͲҺĲ㡣а
ɶҪָǷǳѵģ֮ǰսԼӵʹãƽԼ˶ٵָܻٵսҲܸṩ㹻ʱ䣬ҪЩ˺̫ˡ
ʮӣ
찵Ե˲еľһ죬һеȨҲǺݺݵȥǽɫȨȵס˽½˲ڴ˵ĳȻеľն졣ȨһƣסĹҲ̲ס˺һ
ųϵսҶǳԾѣԭӦ챻ѹƵĳȻͻȻһ䣬ѹ졣תʵ˼Ȼѹתʵˣ˵ȥûţˡڳ˶𺳵ĿһĻ׵ľôⲻ֪ǿĽ䴦ƴߺЩתΪṩ졣


313 Զ֮
һֱѹŶԷÿһ¼Լȫõ˼ޣʵͨ˾Ļ֮޵ҲܿԽôĲ࣬ڵȫǽԼӵ˼ȻڳֵġĵѾ㹻Խôǿսˣһơ
ͺ̫ԶˣǶԷͣЪһ㣬ϵĽԭҪĹ׾پͿɱ졣ڿûôˣôʱȥ˶ԷȻģûһ˿ƣӡŭһֱӽڲϽ˳ȥһֱѹеŭƽϢ
Сŭ
еȨųĽ⣬׼һˣٽŵȴȥĵֻԼѡԷͨ⣬ʮֵʥһ㣬ԼеȨȡ˲Ͷһ޴ӰӳҲͬһɫȨȡ
ȥɣŭĽȨ£յǵɫȨҲͬ¡
ҶǿһĻ˶ΪˣȻԷ޵׾һ㡣ʵϵĲʵ̫ˣĹǲΪԽסҲԥ֪ҪҪ֣õͦεӰֽ߬
в½ĽɫȨȣĸеԼȫжѣѾ⹥ˡҪӳΧȻǲˣԼҪӲһСǿҪҲǲܵģε̾˿ڲɺ贲ĿЩһۣȻ˲صС
֮壡
ͬʱʱ۾ԭĽɫת䣬۾Ȼ˺ɫһɺð˳˲ƲϵİȻﵽתʵˡڳ˸Ǹ֣ŵĿ졣
ѵС֮ǰ͵͵𣿡ͷǵԺС
ҪʵԽԼĶݵʱɶתʵתʵȻһЩĹڡҲûô׵ģҲǳԾĿһĻǺɫ۾ҪΪҲǹһԱˡҡҡͷϵѪϢŵԷ϶൫ΪʲôأҲǲ⣬ԵȴǴɭ֮Уû쵽׷ʲôˡ
ʱɫȨѾˣ쿴ǽɫȨһ۽̧Լ֣ԷȻ׼ֽһ

˶ǰԵͻȻתʵҲǺһˡȻΪ־ܽһΪʵ̫ˣڴ׼õʱ򡣽ɫȨѾˣ쵥ֶס˽ɫȨȣȻǱϵѹȥ
ȥԷ϶ǻҽ֮еģĿ죬ٶԽԽǾԷ϶ǻҽеģŭһԼõ˼ޣ˫Ž˵ҽСһĻЦĽѾܽˣҶΪʱǳԾĿɲ·оʹһ㡣
ʱɫȨҲѾ쵥ͣǿֲĺɫ˫һֱؿ졣ǵЦҲǽӲṳ̂˵ҽ֮мȻû顣ţ建ƶŽɫȨϣ˫ٴγ˵С
˫ŻڣôܣôֿҽġⲻܰҲ̤ҽСڵһ뵽תˣԷ۾Ҫɳһ㡣
ҲǲΪʲôû飬ǿȴ΢΢һУʵЩҪǿúЩҽû죬ԷЩɫϢһ㱣Ĥһ㣬ȻҽˡûҽҲʹ첻飬һԼǵһ˵ҽȼղĶ
ŽɫȨȵѾ֮⣬û취ɱô϶ĶˡԷҪӣƺݺһֱӱŲϺ壬˿־ϽɿԼеĽɫȨȡѾ˲ˣڱҪڵʹие޾Ŀֲ
Էһֻһ㣬ԷԼͻᱻԷ˺顣һȻеȨ˳ȥɫȨȾǼٷеĹһ㣬˿־ҪĶٶ̫˸ڽɫȨȼжԷ֮ʱһӰ˽ɫȨǰһӣԭΪȨֱӱԷת˷ȻĲǽ֮ϡ
һüߵǰԼþмĿǰߡ
д㵽ΪֹȻʤ˾͵˹˰ɣ˿ڵ
ԷĻеĺɫʧҲ˲併ֻʣ¶תʵˡԭеıѾʧˣȡ֮Ҫ赲ǷЦ֮ɫ
û뵽ЩǰĻˢд𣿸ոұᵲǰ˵Ǳд裬Ҫ𣿡Цָ˵
Ļ˲ûж˵ʲôмڽһ㡣Է̬֪ԷֻҪƫ̻ˣٴսľȻԼѾûа취ٽв֮ˣǲġʱǰһٻӰһϮǰ
ǰЩ˵ıһ˲սˣȻ岻ݴǵվ졣ԼѾûҲ˿ⳡսųһ亹ԷǺɫ˫ɲǡ
ǰллȣȡ
컹û˵ʹһҽҶǳԾĿŶԷԷؿڴһֱơʮֵϸ壬һֻŮ˵֣һȱŮӳ˵СԷӵ֮òŮûӵеģǽ궼ʧɫһ֡
ŭһһŮϮȥ
ԭҪסöԷǷԼһ飬û뵽Ȼ˸Ƥ¶֡һ֪ģ֮ǰûзֶԷټŮӳ˿ʧӰյһ˿մҶǳ𾪣ȫԼ飬ʧʧŮӼȻ׵׵ʧԭأû뵽ĿռȥûʩչκεٶȣȫȫʧӰ
ҶΪʲô֮ǰԷˣͶԷֶûвൽˡշŭĿܣϸĸӦҪҳŮӵ֮Ȼһ񣬶Էȫȫʧһ㡣
Զ֮飡
ʧȵĻͬʱǹϻʤ֮ǰԶ磬ԶΪ֪ľԶ֮顣൱һĴڣڿ˼ԾָոյŮӾԶ֮顣û뵽Ȼϳˣȥһģû뵽ԷݻǱϳˡ


314 
һ仰ȫ̰ĹâԶ֮Զʱ֮ôΪǵǿ󡣻һԭǾǿ˳ΪӽĴڣԾΪԶ֮˵õΪ˾Զ֮ǿޱȣǻ⵽˲ɱǳս֮Զ֮ˡ
ҶΪԶ֮϶Ѿȫʧˣû뵽ڻܿ˵ǳս֤֮ʵԶ֮ҲܳҪԶ֮ѪôͿЧڿȻԶ֮֮Щ˵ǳ̰û˭ġа취ڳЩϼһ˵еģѾĻѾûôǿˣҪͻƻϲû취
һΪֱı˵ⶼҪġԿЩ˵̰֪Ѿصϣ׼öԷЩ˵֪ʲôطĻ»ֱӳץס贡
˵ĿģҪ֪Զ֮Ѿʧ֮ˣôڻԶ֮أտڵ
Ⱥ֮ҲǿˣԾǿҲη塣ǿ˵ϢҲ൱ĴԶ֮ͬҪڵҲͬѾˣû㹻û취ʼ֮СʱֿԶ֮ڣٴȼһƬĻȡ
ߣڻǵϱҪĶ࣬Զ֮ʲôӵҵȻ֪ˣžˡ֪Զ֮ҲûõģԶ֮Բ֮СȫˣҪץסģܿץԶ֮Ҳֻлʼʵǿߣ˰ɣ岻м
㡭ߣļշŭһ
ڳڶûע޵ҪҳԶ֮ʲôطվͽȻ޹̾˿Զ֮ȷʵҾҵġҲε̾˿ıȴˣָոԼֿһĻԶ֮Լˡ
˵ĿٴתƵ޵棬֮ǰĲҲѾȥˣǸҶ⡣ԷûܻԷڶԷ˾ҲûȤȥʲôûʲôôȥ
б´޵𣿡տſ
ߣҼȻȻΪˣҲаյĻȥνЦſյ
˶ԷĻտһ۱޵Ȼֻܵ˵ͷ޵̫ɭˣȫԾȥԸŮǸаһЩ
Ȼ˵ĻĺͬˣŮסƽ޵òҪˣʲôҪһĹƬײв
ԿЦĿյ
Զһۣûٶ˵ʲôŽȥڿ޵ȥ˶˴ղ꿴޵ȥĿ΢΢һУһ˦ҽſȥտĳ΢΢һЦȻͬһһҽͬϯȥ˶ײһȻҽƽ
ŮҲΪУ˵ʲôõģǿǸŮٴμ𣿲ﾲĿΣҶкô𣿡տڵ
޵ҪǶڵģΪΪʲôҪͬʱӡ˵ءѵΪҽǾǿ޵ʱǺھѾˡ
˽Ļ΢΢һȻ΢΢˼Цҡҡͷ
ڵʱȫ۵ʱڣʤʲôΣգžûʲôġŮֻҪ￴žͿˡЦ
겻ٶ˵ʲôһϴҽ֮зɳѻĽУ漴еĽնȥε̾˿ȻǰһƣеĽжԽӽϾʵϵĲ࣬ô˵ҲѾﵽ˾תʵˣѾӽֻһ֮ңѡ
Ůʲ÷Ѿˣʵ̫ˣҲΪ㡣ֻҪŴ޵Ϳˡտڵ
Ļ۳һѻϸ꽣һմȥεгһѸڿмҵĽսţ쿴ϷսԿֻһζĵֵĹˣûгֹ˿ֻҪûΣվûˡ
۾ٴεĿ˿壬ԷѾ޵ĺǰ۾ȵĿЩȻſԼͿʼЩ
ҵģɶҵĶ˷ҳȥЩҵġԺв
üĿǿĶǺɫ϶ǺܺõĶȻǺܶõǿ첻ģ콫·˳贵ĳֲû˿Цſ贡
̶ȵգǸһû쿪ڵ
Ļصĵ˵ͷȻȲźȥкЦĿյĿ壬ȻԷҪյĻǾͿ˭յıȽϿ졣쾲վԭûж޵ô춼޵ɭɭġ뵽ոնԷ̸һЩϢü϶˵ѵģô޵ӡʲô
ȻҪһзӡҪ֪Ǻεǿһ˶ӵлصʵҪȫ֣ôзӡ֮ѰζˡʱҲѾ޵ˣյĿʾһ־ȫգԸ˷һһʱ䣬Ļͻиĺɫˡ
յĺɫĿ΢΢һ㶣оɫԾʱһɺɫγɡЩ֮УһĻͫ΢΢һ
Щҵģ˭Ҳߡŭһ
ȻһǺɫжȥǸûκãһƴںɫֻڲˡʮֵķŭ֪ʲôգԷȫ֮Ҳκβ˶Է岻ԥȫЩɫͬǳĿֲ
˶ǳԾĿ޵ԣƶպɫСһȽϴһСöࡣķһ㣬޵ܱû취ĺɫȻɴвϵļСȻڱաļȻǸӴУҶ뿴˭ֲĺɫ
ǸûκνǿľǿһˡҶ΢΢һ㶣ʱǸСһҲˣӰֶϽ֮ǰеʲôûˣԷѾʧˡ
Զ֮飬Ҫץ㣬ҪҸûꡣŭŭ
ʮֵĲģյЩ޴˺ԼĿľҪЩû뵽ȻͻȻֵԶ֮˴룬յĸ֮һĶԶ֮ˡôŭһоˡ


315 ţͷ
ҶǿܻĿ壬ԷոûȫɹȫĺɫȻҲ֪ĶʲôáڿôܻӣҲ֪Ƕ÷ǳģǶЦĿſ塣ȻǺĹϵǵȵ޵֮ʱҶҪˣ˴첻˵ٺòˡ
ȻˣһǺɻǸԶ֮鵽ʲôطֻҪܹõԶ֮ЧȵõҪáϾҲֻһ˵ѣԶ֮Ĵȴʵġ
ҿѾʧˣӦòܵ˰ɣ
Ӧ֮ǰǸת֮ԻᱻҲֻΪȫɫΧԲŻǱԣʧӦûˡ

һȺ˿ǰ޵ţǾܴҶΪӦûˣȴû˸ȥһһǵĽǴģûҪǡһʱȻû˸޵岻мĿЩˣЩ˶һЩ޵ˡм֮Ϊ飬һ޵ȥҶǿſ뿴ʲô
尲ȵڽ֮ϣܲûкۼһжôƽߵһʱ֮ͨתſϮЦĿŶԷĶһֱӽԷĵĻɢתмȻ߲һغϡһĻҶصĿſ壬һǿ߿ҲֻҶղܶԸˡ
޵򿪺ˡһڽݡ
ʲô鶼ûзȫûκվ޵ĴǰЦеˡҶǷӵ۹ڵ̨ѾηˣͬŹ˽ݣһȺ˶ȿֺġȻǺˣù谭Щ˵ǰ
һʱЩȻҪȥǿޱȵĹҲ޿κΡǰĲʮֵĻ岻мĿЩȻһǧ׼ƿ޵Ĵšְ޵Ĵϣ׼ƿšǾʱߵľöͻȻҫһ⽫˳ȥ
˺˼ʮͣҪ̨ˡŵĿȴţǾöе˿־壬оһ޷ֿϢϢ־壬۵Ϣ
û뵽۵ķӡôι̣ȻֶΡŭĵ
۵ֶҪƽҲûа취ʱ벻һĻˣߵţͷȻʼжˡ˴˵ֱһɴСţͷ濴ƾˡ˵ҲһƬĺ⡣
Ʒӡߣţͷ
Ȼǽ֮
˵ĻЦĿˣ˵Ŀ
ţͷ𣿺ߣʷϼҲǰתʵˣҿŶԡЦ
һţͷȥĳ֣ţͷкһ˦ݺݵſȥЦҪһǾڸոӵʱɫ䡣

巢һҽԷɫӳ˳ȥžȫžҲŵĿһĻǿ۷ˣţͷһ֮¿Ȼҽеķ˳ȥҪʲôʵĳ̶ȡ
ѵţͷȻǻʼĴ𣿡̲סʧ
ĻҶǿ־ʼǲһģ۷ڳʼǰǲһġɫ԰׵ĿţͷеĺɫӰ죬ոǺɫʱ͸оͷԱݺݵһһ㣬Ҫʵ߸ܲĹ
ǺɫıСˡսǰĽ˿ڵ
ȻͽսţҪǷ˿һߣĿˣֶΣԸոտ屻ɵһĻҲпţͷûǿ϶ɫӵԭյĻҶϸĿǺɫӡǺɫıҪ˵һ㣬̲ס𺳡
ţͷ˿֮ûٳˣ˾޵ǰȻҪ޵ĻţͷǱҪȽ
ֻҪӾͿˣһ
һţͷȥԷƿҲһתʵˡԷȻûдﵽ۷壬ԷһѾӽţͷˡʱţͷٴνɫ˶ȥעɫˣһţͷ֡Ծܿ˺ɫû뵽ǣǺɫȻ˵ĽŲȥ
Ҳû뵽ı仯ҲǾתʵʵսľ鲻֪ж١ڿнһٴεıܿҲͬ˦еɫϵ׷ˡһҲ˱ѹ֮óһ
߲ʵı⣬ȻǷ˵һȻ󣬼ȻҵһĻôɫû취ǵˣʱɫʱ֮ڴ˺ѷεĲҽԴˣҳԾĿ
߲ʵĹâıðûеĹСһ˵˵ǰԷ˫۵ɴѾˡҶǲ⣬ȻûǺɫôôǵġ
ѾһˣôѾһˣŻᱻɱտ϶ĵ
ĻҶͫ΢΢һĻԼ嶼ܱԷУҪǾͻһ³ˡҵüͷǽ壬˶βͻţͷķߡ޵Ѿǰˣʣͻţͷؿˡ
ߣЩӰˣвˡ岻мĿЩ˵
ĻЩ˶ʮֵķŭϲǿĶ֣Ҳûж˵ʲôҶǿҶ׼ʱǾͿԺúõĳЦˡ彫Щ˵۾һţͷ漫ٶȥٶʮֵĿ졣ţͷ죬ӳţǽҶǿ˿Ŀֲʵ
Ȼİ֮ж磬ɫȫ˲ţͷǰȻһƻţͷϰˣһĻҶ̲סȲĶʵ̫ƯˡǽҵЦݽӲΪǿŵһĻţͷϰȻٴ
ⲻܣ岻ŵĵ
˵ͿɫٴϮ˵޵ɫѿԭĹȻʧˣеϹҲסҲû˶˵ʲôҸţͷȻԶһֱϸ۲ţͷ档壬΢΢һԼûп


316 ֻ
˶ѾǰһĻסˣһĴˡǰţͷǲĴڣҲüͷԭΪܼ򵥽飬ڿûôˡ
λʲôýİ취𣿡տڳ˵
Ҳǿ˸ոյһĻûа취⣬ɱɱԷһ޴вԾҲһʱû뵽İ취ֻÿڳǷʲôİ취Ȼûжġû취˵ڳЩа취ˡ
ܸܲңΪʲôܴ޵𣿡쿴ԼߵĽ꿪ڵ
ĬɼᶨĿŽꡣڽô޵ĺɻ޵֮зĻĸף˵ûĸŮԸ굱ô϶Ҫԭġ
ҸħˣҸȻħСΪ˻ˡΪ˲Сֻܰ۳֣˵ӡ԰Ҹ׽ħû뵽ս֮Уһҷɢ֮ʱڡͳĿڵ
Ļ˵ͷµʱһܼ򵥣ӡԼĸôʮַ顣
ôѾȥˣҲ˵ĸǿԻָġΪʲôӡأһĸѾָأѵ׼ĸһֱӡ𣿡
㲻׵ģҸħ֮龰СҪˡ֮ǰһ·ҲǿҲǹѣ⻹ϢôõʱˡڵСʣһЩлˣʵǲٿһĻȻ˵ҵĸ׻ָģҲҿ϶ҸǲѾָˣ¡
˵䣬콫ԷӵԼĻУȻĸŶԷı
İɣڣ㸸ױǸӣҲָġ㲻һֱӡĸף޵ˣĸ׻Ǵħ״̬һѹġ쿪ڵ
ӵ뻳ϤĻУоʮֵİģĻֻܵ˵ͷеĲǰ˵İο֮¼Ȼʧˡʱһ۾ŭĿӵŽ죬걾ڿԼԤ˼Ȼ˱ڻУô
СӣſŮʣƾҲٲſֵĻҾɱ㡣ŭĿڵ
ĻҲǱĿ⣬챧ŽǶû˵ЩʲôЩ鰮ĶЩ˸ȤûСҪĿĻô޵򿪣ôܵõ
쿴һۣԷʲô˼ȫ֪ϷŰĿŶԷȻȻֱһӡ˽ĺ촽֮һĻпҪȼһ㡣ɫͨû뵽Ȼôô˵ǰԼ
㽾ĵŮ龰֮Ҳ̲סɫһ죬ɫĽһջ󡣵ǿһɰ飬ûκεϲǸӵķŭΪڶԷһӵĻС
ɱ㣡Ҳ̲סһȥ
Էĳ֣΢΢һȵľᡣ˲ȫƴﵽ۷壬ո̫ĺɫˡѾﵽ˱͵ĳ̶ˣҲԼ֮ʹ߷˼ޣʱҵпʮֹһĻ۾Ȼһֱ۾ɫһֻ۾ɫ
ֵһ˫۾ǴûмģʱƲϵԭĿһϽ֣ԭΪתʵﵽ˸ոյתҲвԭ֮ǰǸСӸûзӳǿʵ
ֻأ쿪ڵ
ʱ֮һһââڻһ֮лŤһڵĶڳˣ͸¶ʮֲֿϢдҸе˾ĸоǿ嶼ɴ˫ۣͺƴܣǸˡ
ڵĶ֮ɫס˫֣һ˫ͷ˺ѷεĲҽҳԾĿǺɫţͷĺɫüĿȻһֱӽֱֻ۸жܾʹֱӻ˹ȥ
ֱ۱ɫĶ֮УȻڶʧǹѹֵľʧˡ˿Ǻڽ˫۵죬Ƕǳء彫˹Ĳ֮УӡϣȻԷָ˶֫˲⣬ǻǻ˵걾
ݲһ㣬ԿҲܾöԷȥˣԷ˿ñ죬ոնԷĳֲ㺦ڵĶЩ鶼µĿʼ졣
Сִø½ҪҲֱɱ㡣
ûʲôýģոǸһҪɱңҪɱҵ˶ҪŶԷ˫۵
ԷĻ䣬ǲûгڶԽԽˣԷֶβ֪ǲǻʲôֶΣڳЩҲ΢еĿ죬ûжӡ󡣵ǸոնԷʩչһ֣Ƕе˿־ĸоⲻòʽ졣
ߣ㲻Ҫ⣬ҽ⿪޵֮Ҿͻɱ㡣в
⿪޵ǿЦƾ֮ǰѾԹˣûа취ͨţͷһء޵⿪ӡɣ
СΪʱǰȻ֪ôܷӳʵģǰ㻹ûŵı¡
ԷһСһӿгֵŭ𣬵ûȻöǰľƣͽ˲ôöԸģ֮Բ˾Ϊʧͽ˶ߣĳֵĻ˵Լͻƣ忴һա
ԷʵȻԼһ㣬ҶԷһֱûô֣Լһ˵һͻ侮ʯһԾεţûκεĶ
û´޵ɣԱ߿žͿˡ
ãҾͿСʲô¡һ
굣ǵĿ죬ţͷʵҲˣ⡣쿴Ž˵ͷŽҲǰһЩÿŵ񶼿Ⱦˡ
һ˻޵ȥĶҶǿ죬Ǻ뿴СҪЩʲôʵǶѾˣԷȻӵ˿ĨɱתʵոǿֵĻǸ϶ˡһĻţͷȥǺɫ΢΢һЦɫһ


317 ޵
һţͷȥ˶עĶ첻ϵǰ̤޵ǰ̤޵ʱ۾˲ɫڵ۾ɫ˫Ҫץסɫ
һĻҶǲмڹˣ֮ǰĽѵͿˣû취ȥġȻһץסɫǿȴ΢΢һУûô򵥡ȻᣬǶԷ˼ܣϸĶԲߡ
뿴ν⣬ʱֱ֮ϣҶȴҽеһĻһжôƽû鷢ƽվ˵ϣû֮ǰЩһ
ⲻܣô£Ϊʲôû顣
Ϊʲôɫû飬ѵʧ𣿡
⵽ô£

һȺ˿ȫû鶼𺳣ȻȫǺɫ˺쿴Լֱ΢΢һЦȻһ
ȻԵۻֶа취Ūа
֮ǰһֱϸ۲ţͷĺɫ뵽ոԼʩչֻ֮гֵĺɫȫȷǵĶֻѧʽҲڴ֮ѧϰĵһСǾ͸ոտ龰ʵʮ㣬ԼǿԽεս
ʹҲ̫˰ɣҺòյ˲أίĵ
ǸˣոһĶ٣쿪ڵ
֮һˣһ̫ˣ̫ˡ贵
˵ͷոһ֮ҲˣǸת֮һֻ֮ȷʵ̫ˣҲʹˡڵĲ֮㹻ֿţͷˣϸźɫϢЩԲɫЩ壬ҪĿǵĹϢǱ֤ܵɫϮԭ
컺һţͷȥɫȻûа취κε˺ôţͷѾȫûвˡҶǿ죬뿴ôӵŲţͷ档վţͷǰԷûж֣һ֪ˡ
ţͷʹúɫѣǽṥֱֱֻӴţͷ塣
а
׼ˣֵʱ贾ͿʼȫĿʼһɹɺɫڡ֮ǰڿţͷʱͿ˶ԷˣаľǺɫΪߵıԭЩɫ塣ԶĿ΢΢һ㶣Ȼͫ΢΢һ
ҿԭЩɫСӼ˱ˡˣΪʲôǸСӿЩɫɻĿ졣
Ǻɫɻ쵽ôһģΪǿǶ֮ڴڵյĻڶԷˡ뵽뵽һֿԣ¶һ˿ЦʮֵĿ϶
ҲԭԶ֮СϣôõġĶҾˣε֮еһжҵġЦ
ʮֵƽûκεı¶±֪ࡣʵҲһ˷һ㣬Ҷյ΢΢һУǺɫ岻ϵĽȻҲǿˡɵӣȻ巢һ㣬ȻҲǷˡͬģҲԸԶ֮Ķ˶ѵĶ
˵ţͷȫڻȥֵĲʯˣǺɫҲǻʧӰӵ֮Լֱۣʯ˲ɳʯɢһءţͷıˣҳ𺳡쿴ǰ޴޵ţʣµľȴˣֻҪ޵Ҳͽڴҵǰ
΢ЦĿ˽һۣлŵĴڣ֪Էĵʵ޵ĸסûȤ֮Ҫ޵Ҫȫ˽ԸˡȻԷ˴޵ʵвˣϾôȥˣ浽ʲôҲ֪
˵ĸѾˣĻ粻򿪣һ˿ˡ԰߳ĽᣬŴϵľö𶤣ɲ֮ǰ屻ö𶤸ɵĳ
һؾͿˣ޵ɣ쿪ڵ
˯ˣŶ𣿿۵ֶΣȨңҰ⿪
ͬˣ漴屻ƿˣעͻȻоϢ˸ıˡ
СӹȻֶΣ⵽ʲô˰ôֶβ
˸оϢǰԵӼ쿪ʼԷǵľһľȣϷˣǣսʤתʵ죬ŸһסǡͲһС飬ڶԷٴʩչֶΡòɣö¶ɫ˫ƷڵĴ֮ϡ
һɽϣ˾ö棬˺޵ŷҶһ˷ܣΪܹ޵ˡһ΢΢һ㶣Ȼͫ΢΢һ˵뿪ȴšŽԶԶ룬˶ɻĿ˶
ĵ׷ӡʲôǼٵģĳַӡ⵽ʲôһ·ϵ߶ŵ
Ȼ߶ţٶȿ˿·ȴڿ޵ĴŻĿˡǾʱ˶ǳ˿־壬ǸоϢ˵Ͻ뿪Ź󲿶뿪ˣҲֻһ뿪
˵ĳˣҶ֪⣬Ƕ˵ͬ־ĸϽ뿪򿪵޵һ˫۾˫۾˺ڰ֮С۾񿴵һʮֵ˷ܣ˶оâڱ˶־ˣǹϢȫû취ֿͲһġ
ѵǻʼ𣿲Ϣֹʼ⵽ô£ﵽ׷ӡʲôˡҲͷð亹ĵ
嶼˵ֻѣ˭ȥʲôⶫҪǳ϶һɱ¾ܱܲˣ꿴һ˫۾ϵˮȫ·ˡԭڱصõˣڷ˷׷³۾һֱ˵ȥ
ŽӳԨĳ֮СǾ˺񻹲κεиҪĲȨ
СӸϽܣܳռ䣬û뵽Ȼı̬ڡֻ·һܡ˵ֱӽϽܡ
컹ǵһο飬ŽȻεһ̾ô黹ûн
ܣľ͸Ͻܡ
쿴ǰԶ˿ڵþԼȫ˶ҲǶ˵ĸϽ걻һ·Զȥ


318 
ȿ󺰵ľӵˣĴȻ֪ʲô顣ƾֱ˵Ļʢ⻹г˸Ͻ뿪쿴ӵĶ˿ʱͻȻ΢΢һ㶣Ϊ¶Ȼˡ쿴ܿȥûп¶ӰǿٻӰʽ˹ѧԺŮ
쿴һۣǲû׼뿪ҲǡȻ˵ͶԷʶǲûдﵽʮϤĵز˵һҲ˽⡣ͷУԸⱣԼѣԼոյһҲˡȻҪҲԸ˵ʲôϽӵӰ
ǰ֪¶ȥʲôطˣ֮ǰǸ𣿡ɻĿӿڵ
ĻҡҡͷǸĿ졣
֮ǰλѺҽһ뿪ˣҲѵɰɣԡӽ͵
΢΢һȻ˵ͷ˼ʲôҪ¶ӦòͻȻ뿪ģΪҪԷ뿪Ҳ˿ԷĻ»Σգ쿴˾޴һۡЩѾӳˣЩҲ˲ԼʲôǰˣڴҶҪ
ڸϹȺǱЩˣǳ͸е˼顣ЩɶǵǰˣЩһǿ־ޱȡǸոճãһɫĹ
𣡣
һ֮дıȽϽһЩӶʹ಻ĵڵϣǵĶĤһˡͷǳĺɫ⵽Ҫôǿһ㡣ʱû˸ǰˣת뿪ܣʱɵӶԿпֲĶҪˡ
в֮´ܵһʮֵĿ٣ҲԼȫ˼ޡתǳĺɫٴο˵һĻһ㡣
ѵСҪ𣿡겻ڵ
˵̾ĶԷļ
ҪϹˣһĸף˵Ϊ̫ˡˡ찲ο
ȻɾԼţҲûİ취ˡɫĹ嵽ʣ𽥵Ļ谵֮һɫĲ𽥵ɢձȾ˺ɫ־塢ʹһеĸȾڳˣоͫ΢΢һ
ѵǵܵô˼䣿а
Ϣ˽ⲻˣԵĹĸǵϢдľǵϢ
ƨܰ𣿡о뷨ŭ
һһ㲻ϵĴߴϽܣҲصĿеڣȫϵĲ
͵һһɫ鲼һж𡣡ɵظ
ѣ쿴ʲôˡͻȻһۺɫĹϽڵ
ںɫĹ֮һڴΪᱻʵʱ򣬴ͻȻǹȻ˳ҹԼٶǰţȻڷһĻúܶ˶ǳ𾪡պͿ嶼ǿǺɫĹǵȻ棬ǶһȻһת޵ȥ
ټ޵ʱͻȻһǿƴг˳
ӹ
һŭŭĻպͿ嶼һ£Ƕǿסˡ޵˲Ȼֱӽסײ˳ȥպͿ嶼ǵɴ˫ȻֱӺݺݵײ޵ϡ
ۣ
ۣ
ͬʱ³һѪ޵ûκεˡȴܵ˲ƣ޵ײɲô׳ܵġһȫһȻ𾪵Ļعͷȥʱ޵ĴŴһӻ߳޵ͷɢɫ԰ףǶԷ۾ȴǾԷһ֮ڵӵеҲǳԾĿӡ
ף꿪ڵ
ĻţǰһӼȻСôҲû뵽ԭΪԷ϶һɱݺ֮ˣĲʵ̫ˡſ֣Ȼ޵ȥûоܾ˼ȥԼĸѵԼҪ
ͶӵĻУҲͣŲҲ΢΢һ㶵Ŀ޵޵Ѿͣˣ涵ĽıĸסӳĿһ۽꣬ɫһ˿ĸӡ
ףŮúӡŵ
һûûзӡңСҪҵˡķǳĶԣҹ޵ŮӹЦ
Լ׵ĻٴˮЩĵȴٴμԼĸˡ
ǸãĿڵ
ȫûκξľֱӽˣĻϬ죬Էԭƽ˫ͻȻųޱǿɱͨҪǱһۿ϶Ѿˣȴ̹ȻŶԷ񡣲컹Լлӹ޵˵ͷȻϵµһ
üһҹ޵ŮҲҶСҿǻ˰ɣŲҰƤ޿쿪ڵ
ͻȻҲýɫһ죬ԷȻԼĸǰ˵ĹϵоյͻȻԼ׵ĻϽסԼ׵˫֣֪ԼĸԳеġ
ҿһõˣ㻹ҪƤҿǺúõչŮأ㲻㲻ߣһôģԭǵŮʵСĲˣһô֪𣿡ָŶԷ
ȻֱָԼ˿ǹҲ΢΢һ㶣ĻԼߵŮһۡԼڵʱ򻹿ԸԼŮ˵⨺ɢԼӡ֮ԼŮûпɽ֮ӿ϶ĺ޲⡣
С⻹̣ڿʼû˿۸ҵŮˡ޿϶ĵ
Լ׵Ļ·ٴο˵ĳһ㣬ԼСĹһ㣬˿ԼǹΪԼĸû˸ڿȨ첢ûж˵ʲôбȾڵա
˵ҪɵĻеʱ䣬ڻǸϽ˺ɣû취Ǹڱ𣿡쿪ڵ
Ļ˶ǿ֮УȻôҲ˵ɵġǵ׻ʲôأֱʵĺɫڳбȾڵڼӴ󣬴ڸİ²ϵӴš
ǵô£Ȼûˣ滹ʲôڣɻĵ
ҵħЩ꽫Լħ֮˳·С۵ķӡôѾɶˣס̫õġҵûлָĶ֣˺ɣ޿ڵ
˵ͷӺվ޵ǰϵǰɫĹ˿ֲĸ


319 
޵ϣٶҪĶ࣬ҲйһԨˡʱ𾪵ķٻӰĺɫȻûκεѾӽɫˣĸİ֮˼Ȼ˿
뵽֮ǰ˵ĵŮӦֶΰɣڵ֮пҪױȾɺɫ֮ʱǰӰˡͬʱԼ˫֣֮ͬɫĴųˣĽѩ֮ϳֵǻɫĴšͷ֮ϵǻɫĴţͷ֮ϵŸΪˮš
ŻĴͬɫĹâأ˱ĹâŸо֮ǰĸʧһ㡣Ҷ֮ͣϵţڸ߳һӰӰ˿ǰĺɫü
Ȼ޵Ӧÿģ治֪Ǵʲô⣬۵ȻȻһҪ˵϶⡣ʲôƨҲ֪ģʲôͿԳ˲ĻΪʲôԼߡһֵĵԷǴĻ֮߳ˣԷĻͻȻúе񣬶ǱƢȻ⻰ǲ֪ģҪԷҪըˡ
ҲҲ֮δزţǱû뵽ЪҲˣҲòˣѵôҿۣºȥƷ۵ΡĽѩ߳΢ЦĵԷĶŻĺĽѩһ
ߣǻй죬Ȼ۶Ҫ֣ӡ˵أƾǻ֪ܷܲӡסأڵһ£ԷȻᣬǱ۾Կ
㻹һ鰡ҾĽݿ˵ͲʱҲһˡò׳һβҪôɨЪ޿ڵ
֮л̸ཻţȻĺɫûκһ㣬˸о˵Ϣһľȡ˶ǻʼʵҲû뵽ͻȻʼüͷһʼֲսû뵽ڼȻʼʵࡣ
¸¡û뵽ô죬ǹ嵹һϷûʼҵǷˡ
ʱһЦһһ漴תԶһ۵ӻԷһɫĳס塣쿴Է۾ͫȴһΪȻʶˣ̫ŵת֮ˡڶԷȻ֮ıȻѾӵ˻ʼʵŶʱԷȻ˲ﵽĳ̶ȡ
ףСһ𣿼ȻҲ̫ҪҴȥأ
оǺתۿЦ˵ֺ̳ӡһצ׼ǿоȫû취ʼʵ̫ǿˡû취ǿ嶼û취ѹѵǻʼֵʵ
ںӿҪֵʱͻȻһֻץֱϣ˸ҳֺһ׼ֱ۸𿪡ǼȻûгɹԷεץסֱۡӼȻѽֺԾĿųֵͷɢҵӡ
ϷǰץˣһҲǰ𣿡
㻹û𣿡ӳԾĿŹ޵
ԷĻһȻ󽫶Է˦˳ȥӾδĿŹޡ֪ĿֲģԷûɱԼ⵹е⣬ϸۿ֪ԭԷʵûлָҪѾɱԼˣҲҺͶԷ⡣һ۵ձһ֪ġ
λҲǿ˹һۣҲǿ˹ڵʵûлָҲԸûƶԷǸͻȻֵĺӣԷҲһ߲֮ǰǸû˵
ǹ𣿡޿ڵ
ߣҾңʲôˡҼסˣүйɽӿڵ
Էſޱȫλ߿ĿĻߣԷʵ̫ˡ
ߣʲôҪӡطѾ˼˺ˡǹӦҲӡİɣЦ
ҵȻӡģǡǡ෴Ҫħ̥Ѿ˵ˣħ̥Ҫǹߡɽڵ
־ߵüͷҲ˭ǵȻ֪ǵʵУԷȻĵħ̥Ǹеɻ
ħ̥㻹ῪЦħ̥ħģΪƾͿԴħ̥¶Ķ֡޲мĵ
ҿܲǶ֣ȴа취ôǷӡ֮ҲֻǲҪħ̥Ұˡħ̥Ҳͬħ̥ǲҪ˼̫ƽħ̥Ҳ׼ֹ𣿡ɽмЦ
˶û뵽Ȼ˼Ȼ֪ΪʲôҪħ̥˵ȻöԷˡ˶ĿŹɽԷʲôĶǾͻ֡
ǲ׼ħ̥ˣǺðɣǺˣΪѹסħ̥Կɽ˺һЩ룬Ȼһ¥Цˡ
ԷһϷӣͻȻֵĹɽ̬ߺ֮ܲǰѾйȷĹ涨óȻ֡ԷҲǿͷưˣûжֵ˼Ҳû취κζԷ
ȥӡɣɽţʲôͼĻһֵġ޿ڵ
Ľݿ˻˵ͷźɫĹȥĿŹɽԭ׼뿪ĹҲͣҲ뿴Щôǰ쿴׼ֵߣ˿¾ҡĽݼһ׼ҵˡû뵽һߣǵĻȻ֮ǰѾˣԲŮ׼
ڿٻӰҲǺ˿ȻѾˡʱɫͻȻͣʱҲѾȾˣͻȻֹͣĹ˶Ƕ֪״ܳʲôжܳˣǿǶӴҶһ
ǼȻһ٪ˣǵ߻ͨ˵֮һһ׺ޱȣֻ٪óһѹȻ˹ҽವһһֻԶӰȥʱ𾪵ķٶ̫ˣǹһ㡣һڿͻȻɴԼ˫ۣüĴһȱڡ
ȻֱӴ͸ͷԣǻûнȻвҶ𾪵ĿһĻһ٪˼Ȼӵǿʱ٪һ󺰡𾪵鷢ˣ֮٪Ҷ˭ҲȡЦЩ٪ˣֿʼҪǱˣǾ·һˣ٪˵ǵض


320 ħ̥ϣ
٪˵Ĵʵ̫˲ϵĴӵԾ𣬿һĻĽݿ˻һߣǵ˫һ٪˱١ǵ˫ƶһɫĹȦԨһ٪ԾȦɢһĻе𺳣̶ȵĹȦǱ֮ǰҪǿĲ֪ˡ
ǻʼֵʵ𣿡̲סĿڵ
Ǹո̤ϻʼѣߵ;ɲô򵥵ģЩֻڳѡ޲мĵ
˵ͷܹô˵Ǹоʮֵ𺳡ǵһοʼֵĳ֣ڿͻʼر𣬾۷ĿڻʼǰСġĽݿ˺һۣ˰ŹȦ¶ȥȻ׼ȥħ̥ڡ
˵ûлӡħ̥쿴Ź޿ڵ
һһ˽ͨ죬Ǵӵ۵Ŀ졣
СӲҪϹУҪСһ㣬ҪΪҹ޵Ůʵ̫ˣʵҹ޵ŮҪҳŮǾԲܵġϴʵĿڵ
ף
Ź޵ֱۿڵ޳Ŀ˽һۡ
ŮҲǲȫ㣬Ҫ֪ݡ˲ܱ㣬ҾԲܽ㽻ȥģҲܵ˺һӦ֪ġԳСӱǿˣҪԲܵġ޼
Ļ΢΢һȻҲֻܵ˵ͷ˵ѵΥ׵Ҳǵ˵ͷ
仰˵ûȻ㶼ѻ˵ˣҲֻܴӦˡʵﵽһɲҪˣ쿴Ź޵
˼˵ûСҿĻˣ㲻ȥһҹ޶Գеģ˭˵ûáޱĻķŭ
ԼıмһˣֱӱĵĿŹޡһǰȻƢʱܰԼӵ˶ĿˣŮ˵Ĺϵ˸еʵ̫ƷˡԵˣҲǸоһĺЦ
˶ʱ֮ͻȻ˱仯һŭԭеǱı˳˶ǳԾĿӵĵ£ͻȻֶһǱҶǲšǿǻʼְ˶ǿĴˣʲôʼֶʮֵǱ⵱Ȼʮֵˡ
ĻʼҪӡҵħ̥ô׵Ļҵ᷸ѵ̶𣿡޲мĿڵ
Ļһ󸹷̣˼İƨȻˡȻ仰ǲ˵ģҪԷ»һ졣
ôô죿쿴еĻʼֵ
ʼֶħ̥Ķ֣ѵֻ
ʲôǸʲôļһﲻ˵˿ҵħ̥ǵǿôգҲÿϷȫεĿڵ
Էڻ˼׼սһһǼƷĲˡЪҲû뵽Ľݿ˻˵ּȻû취ѹħ̥
ôЪ޿ڵ
ħ̥̫ˣǸܷӡסġĵ
ûκεҲûκεĲȷֱ˵ǲܷӡĻɽһЦ֪˾ǲܷӡħ̥ġ
ιιǵֶǲˣô˰ɣҾ˵û취ӡħ̥ƫƫš߰ɣɽڵ
Դļһ￪ڣʼֶһĲˬȷʵû취ӡסħ̥һҲû취ϡ
ãҾͿʲô£˶û취ӡħ̥ҾͲһ˾Ϳԣûзӡס㻹ʲô졣Ъߵ
Ъ޵ĻĽݿ˻һ㶣漴Ҳǵ˵ͷ˿λø˹ɽɽĿһۣȻնԨȥʱһֻ޴ֱͻȻԨ֮ϣضѿĹ֣ڲϵĲšǾ޴һ¥ĴСˣһֻƾôôжôĴأ
ɽҲǱͻȻֵĴһЪ޿Цſô졣
ιôưǸʲôɽваиϽ߰ɣǲȡЦģϾ֮ϣԺҪˡЪ޳
ɽȻüԷĻǶԷһӸŭޱȡȻ֪Էʹ˼ڸûĿˣϾԼѾѻ˵ôˣҪûԵˡ
ƴˣӦѾħ̥ˡɽаԵ
ǰһȻԷгһɫС««ʽɫǶɫıʯеС«޳ԾĿǺ«
Ͻ«ԣָоϽ«ܾѡӦǷģѾܲˣϽ«ĻеܣǷľ˰ɣ
ĺԷеĺ«Ӧûû취ӡħ̥ʱɽдʣȻеϽ«׷ɵУһĽϵĹâסԨ˰֮ɽ΢΢һ
Ͻ«գ
ɽŭһʱһɱϽ«ĺͶȥһɾ޴ԨʯϸɳУϽ«޵׶һ㡣ȻɳʯǶԷԶᱥ͵һ㡣Ͻ«ԽԽǾ޴ҲǿʼȻ޴ֱֻҲʼˡ
ԶһĻʼֶ΢΢һ㶣ȻԾĿеϽ«ǻǵһοıжϣžҪǱϽ«յĻ϶ֲסġ
𣡣
ԨһŭŭȻħ̥ҲǸо˶Էԭ޴ƼȻĿʯ֮ϣȻҪԿ޴
ߣʯҲܱ㣬Ͻ«ȫաɽڵ
ʱϽ«ĹâֳϽɫȻܵһ˿ϽɫĹâøӵǿ󡣾޴ƽסʯȻıսУ޴ҲǱɽУȻһӴɫӰ˵ǰһӰҰްķ
ŭĿŹɽһֱֱѾϽ«ˣɽЦĿ޴ĺӰֻҪϽ«ץס˾ҪǸϽ«һѾ˲޴ĺӰϵСȻϽ«ڡ޴ħ̥ȻУʼֳԾĿһĻû뵽ħ̥ıϽ«ˡ
Ƕһ۶ĵ˵ͷùɽħ̥Ǿǲܵġ׼ֵʱ򣬳ٴη˱ʣϽ«ͻȻϵҡſʼ״
𣡣
һŭŭϽ«Ȼˣڳ˶û뵽ˡɽ⵽һѪ־ĿǾ޴ĺӰ


321 ħ̥£
䣡
زϵĲţΪһͻȻֵĺɫӰһӰȫɫšӣǴҶԿһ˫񣬱пɱ¾һ˫۾ǿһĿеˡ
𣡣
һӰҰްȻһԶȥҶɻĿŶԷĶԶ˾޴ĺϽǸȻһһȻһ־ͻٵ˳ڣѾȫĹطˡħ̥Ȼǻ۵ģԭ쿴ԷҰް׺ݵĿ⻹ΪԷûǻۣû뵽ħ̥ǻ۵ġ
ôȥˣڱôȥ
ˣˣʼʵĸֶû취ħ̥ˡ
ҲҼﻹаʮĸأ

ڱԭҵϣˣ˶׷׾쿴ЩεҡҡͷһˡЩÿ綼ǸӵܣвǵȻ˿־ˡ
ӡ¸¡
һ޴ĺɫӰԷŹɽովҪշԼģȻǡԷԼɽ֪Ҫ⣬һ뿪ˣٶȻһ޴˵ذ֮ϣ޴ķΧǹøո뿪ûԶĹɽٴһѪ
ನˣ⵽Ƕôǿ𺳵Ŀһûʼ˵ħ̥ʵʵ̫ˡ
ˣ֮ǰʵǵۼҪôħ̥ôô̬쿪ڵ
ЦΪۼǴײ𣿻ۼħ̥ȻҲ統ˣҵ߷ʱڵʮ֮һˡ㲻ͲҪϹ˵һ˻ʼÿһСʱ䡣ԻʼȻ࣬ʵʵǺ׷ֱģǵۼҵ߷ʱҲ˵ԼܳΪۼǿߡ޿ڵ
ʲôôţƲʮ֮һҿҲ̫ţ˰ɣôۼжѵһƾܰ½û𣿡𺳵Ŀڵ
Ҳǲܣ޻ʮֿ϶˵ĵ
ɵ׵ĸоЩѾԽܴﵽĳ̶ȣǿƼôҲܴﵽһô½ʧˡ
Ҳô𺳣ϸ뿴۷ʱڣҲۼѡ˿϶û취һĴڵģôȥˣǷеۼҲ֪
һȻϸһҲǵ˵ͷʱΪԻ͵ʱˣǾǸʱڵۼǿҲȻҲӵвۼʵǱϾԷǵۼɼۼĳǶôļѡ
ôô죿ѵħ̥û취𣿡ɻĵ
ƨôû취Ҫʵָ˵Щ˵ķӡҽħ̥˳оΪʱķҵҲ̫ˣڱҪָܸ㶨ħ̥õħ̥뿪֮ʹû취ٳɳˣ̶ֻˡһɵĵ
һ̶ȾͺţˣڹҲûлָħ̥Ķ֡Էȫ˵ջˣüĿǺɫľ޴Ӱ취ħ̥Ļʼֹ֮ʣǾͽᱻħ̥չɱˡɽ˸ϽԶ޴ĺӰԷȫԼԶԸġ
ģħ̥ô껹ôɽµߵѪ
ҿĳ˸ոһɵ˵㶨ħ̥̫ˣǲ֣ڿĴˡЪ޿ڵ
ߣ䳰ȷģڱס˴ҶȥˡҲĶ֣Ρɽֱӿڵ
˶Է˵ĺЪ޲мһˣڹɽһøҲûУԴ˺ȫûȤĽݿ˶˼ڵľҲǿˣħ̥ƾκһ˶û취ġĳɹȻҪһЩĽݿ΢΢˼һȻ˵ͷ
ͬʱǳɼʱҪĻֻðһˡĽݿ˿ڵ
Ҳͬ⡣Ҳǿڵ
ѶͬЪ΢΢һ㶣ȻһǾ޴ӰҲֻε̾˿֪Ľݿ˵ĲҶԷľ֪ģԷ϶ȫ׼Żĺġ
ȻͬˣôҲûʲôЪ޿ڵ
˲ĸʼ־׼Ըħ̥Կĸ˽̸ӣȻ֪ʲô顣ǿǵҲ³˿Ҫ׼ˡϾħ̥ͬСɣǵһ˸Ƕ֡
Ӧ֪ĵطСİɣҪȻôô
˵ˣҪһһ˵ĽСҺ𣿲С۹ⲻȻѾ뵽һˣôҪҪҴ뿪أǰһЩأЦŵ
УΪϡ뿪Ҳа취ĺòãһ˳糵Ǻܲġ쿪ڵ
ĻƲƲ죬һֱĿ˵Ķ졣Ȼڶ죬ǿ֪ԼĸѾˣһҲ˿
ƤǺ񰡣Ҫ˳糵ûţȻ֪뿪İ취Լ뿪ˡЦſ
ҾҪ޵ôţСүҾǲ뿪ˡ˵ֱڵذϵ
ˣҲ΢΢һ㶣Ȼһ˿Ц⡣
𣡣
ʱõ޴ħ̥ٴηŭԷʼֶȥҲóڳжвľֻ˰ˣɱĸˡǵ޴ӰȻǳľ޴󣬵ǲƶٶȾͷǳ෴ĶԷƶٶޱȡ
޴Ʒ˶оѣʱѾɹˣȻվħ̥ĸͬʱ֣һƴĹâĿϾӣһʱâҫĸ˶ǻʼ֣ǳǶƺƴģǾ˿ħ̥ӼȻȫ⣬ܷѹʼ֡
ǿ
Ҳûκδʿǰħ̥ˣһ˶սʼֶһڷѹ뵽˵⻹ֻʮ֮һĺ۷״̬ʱεǿģʱħ̥ͻȻˡ
˫һȼźɫĻ棬ǻгһĸ˶ԷĳʼҲɫءȻȫų޾ĹԳ׼ͶԷӲƴһ
ҹ
ħ̥Ŀд֣һ޵ɫһ䡣Ȼ˵컹ӵ޵֮УӶԷ֣µı֪һеĿֲһ޵Уž͹ر˿ȻܡȻкܶɫĽᾧ壬ÿᾧ֮мȻӡһˡ
ҵʮɲǱӡˣΪֹҡͬ޵Ѿӡˣʵָ˻ǽ⿪ӡġȻǿɻ󣬹޿ڵ
˵ͷȻûж˵ʲôʱܿ޵Ѿʲôˡôʱ䣬޵⣬ĶˡΨһʣµĿֻܾʮ˸ɫᾧ塣


322 éɽţ
ʱͻȻ޵ʼҡ΢΢һȻ淢ˣȻûпʲôӵġǿ²ô򵥵Ĺ޵ϵҡţ޵üͷ壬ҡβŻֹͣ˿Ȼǰһ޵ĴţҲǸߵ
һȥ֮춼һλԼ˱ĵطˣһƬĻسҷеĹѾʧˣȻһ֮ȫˣŻҳ赲𺳵롣ȥռ֮мȻγһ޴ӣͻˣƽϾʲôûʣ¡
̧ͷʣһ޴ĺɫӰڣԷĿ޵ΨһʣµĽʣ޵ˣĿȥȻʲô˶ûС
ѵ˶𣿡̲סĿڵ
Ǿ˵ʱг˾ҵŤӰСλʼ֣ڶԷȫ¶˺ۣ·òۿȻǽõ˼ˡ췢Ļʼֳ֣Ľѩ鶼ǳ˳ϡ
Ȼ֮ǰʼֵı²ûģŮǸϽԷסԼǰŮɫǴ󾪣ĸʼĸּȻսʤħ̥û취ֿ
ǶʧˣϵļرȽֻ϶ѣǻ̫Դˡʱĺǿ󰡣ɽ³һѪڵ
ѾصˣҪָһʱĹ򡣶Ǹħ̥ڻûж飬Ȼս֮Ѿ군ˣ˿˶ûбԼö٣Ȼһ군ˡ
뿪ȥ֮Ͻ֪ͨ壬һҪħ̥ȥ̫ΣˡĽݿ˿Ůڵ
ĻŮ΢΢һ㶣Ȼ˶ˣʼҪսħ̥ѾǲܵˡôȻֻ·һǰǰô˵Ȼ׼ǡ
ιǸ˹棬ҿܲܰڵϡ
ʱһ˶΢΢һ㶣ȻǶתŶԷ˵һǶ̾˿һ۾ͿʵߣʵŮأȻ˵ĿԣΪǷˣߵĹǵһ
Ͼħ̥ǴϰģԷΪһа취ģҲô˵鹦ڹ޵ϡǾ޴Ӱһۣ׺ݣҲһ˿ӡ
ҿСҵŮҪǰħ̥ҾͳҵŮôͽˣټ޿ڵ
ԷĻһȻǹ޼ȻѺͽ޵СȻ޵ĴŸ컹˵ͱˣʼֻŮ΢΢һ㶡޼ȻֱӰ棬Ȼողǹ׼˵ĻȻԼֵġ
ʼֶε̾˿ƾһôħ̥Ķ֣ǶǰһϧǸոǽ޵ˡҪҲܵһʱģȻˣ޵̫ˡԷǽݱܶԷԸ⣬ڵѾǿˡ
л죬ǾĽѩһ˿Σʶ֪ԲһµˡԷȻ˵ĻѾһֵ׼ˣεվ޵ǰֻħ̥
û뵽ȻҪ飬Щ˻֣Ѿô˼ȻҵҡаԵ
ȻγԼľľ⣬һɢ
ƵǬֻزתáéɽţ֣־ľߺ
һ솪µһѻ˼ȻûиеͷΪ˾Υ֣éɽšնɼȻ׼ٴֹ˶ǿųһ⣬һԭڰռȻ߲ʵĹâ
ڤڤ֮мȻһ˳һ㣬߲ʵĹâ𽥵ɢڰ˺һȱڣħ̥ŭĿһ߲ʵĹâҶ𺳵ĿǰһĻͻȻֵľѵͬ˵éɽż𣿲ǾȣҲͬޱȡ
֮ǰһéɽŵˣ¶ԷΪľԼģԷԼһ¡صĳŻǸħ̥ûкͱ˵޵Ǻ֪һ㡣ҪԷԲԼһģ̾˿߲ʵա
éɽŵ˶ô԰ڵ𣿡²۵
ò˵ʵǹĿģʱ߲ʵ֮һѾ޴ľ
䣡
һľͬΪ̻éɽĸ֡Ҷ𺳵Ŀһͨľ⵽Ҫľľľ߳һ۵ӰЩһòȻĴָʳָָ֮䣬ʲôһ㡣
и˸е̾Щ˵ʵǿޱЩȫǻߣԼԲӦġȫǻߵĲˣľߵʮˣʮˡ
éɽŵĵéɽŵжǿ󣿡쿴ʮòȻӰڵ
𵱳ǸţϵЩ˸Ǻһȼģ˵ǲéɽŵˡ
ת컯ʹȻéɽԽؼաҵȱа١һӿڵ
Ļһ㣬Ļɽɫѿа˵ǹ塣éɽź͹ܾǰƲˣéɽŻҪѹǹһ㡣Ǻû֪ΪʲôéɽҪ⼸˵ǺˣǶ׼Ҫ糼뷨
ǾڹéɽżȻٴοˣһ־ǹ塣ɽȻзŭִ֪磬ԷʮλߣԼ˸û취ֿ˶ޱȵĿǾ޴ľ˭û뵽ʱéɽżȻ׼سˡ
עҪȻˡĽݿ˺ѾԿ۷׷׵ĳˡ
һϢʵ̫ˣéɽؼաźܶļҪһϢ֪ʲô飬éɽԭǵ֮ǿԴ֮׷ҪȡǿͷΣǵԸˡ
ǿéɽžЩĳøǿˡЪ޸п
Ҫˡĵûκεη壬෴Ǳ֮лһ˿ȡ
ٻӰĿصĿǰͨľʮˣʮ߰éɽżȻͿóʮߣⲻò˵Ǹе˴̼ǵļҪóʮҲʮּѵġ


323 éɽŵ
նéɽڳ˶Ϊ֮𾪣ֻʮ˾ʹéɽǿĵ̡κεļӵеģǾ޴ľʽéɽŵʽ֡
𣡣
ʱħ̥˷ŭŭԭĺɫѾЩͻȻֵ˸ƻˡһȥӶԷ֮һɫĻľߵʮ˶ȥʮ˵ƽǾźɫĿǾ޴ľĽã˲ɫĻɢ
ʮӰƶûУԷǾ޴ľͽ˹ȻѾ޴ľֻǰѡԷԼĹЧħ̥ʮֵķŭǾ޴ľ˹ȥҪƵѰ۵ľħ̥ĿʮӰһ䡣
аҵжħ̥ҵǰɣеһӰڵ
ʱľۼƣȻ׹ⲻϵħ̥ϣ췢Ⲣͨ׹⡣Ȼףͨ׵ħ̥ûõģ׵Ľħ̥˲ҽ
ɶ࣬Ҫɱǡħ̥ŭŭ
˵ˣ˶ԷĻʮӰƶʱ𺳵һĻˡ޴ľȻ̧Ƶʱ򻺻İθߣȻ޴ľȻУָķħ̥Ҷ𺳵ĿéɽŵЩ˵ֶΣǾ޴ľҪûô򵥣ʮʼµľ
ежôǿ쿴Ǿ޴ľͬޱȣԭһλľе֡ڲ֪ԼªˣҪԼô޴ľˡľָԼħ̥ŭٴȫӡ
а
éɽŵʮͬʱڵ쳹ؾ۵һ㡣˲޴ľâһȻ˲٣Ȼľħ̥塣ħ̥ؿڴһ󶴣ǶԷһûʲôӡ
Ҫɱûô򵥣ҪɱǺȹǵѪħ̥ڵ
ף
ʱʮٴοڵڴ𾪵֮Уճ׵ĺ׹ⲻϵħ̥ʾʱһϹ£ħ̥ķŭǾʱ׹ⲻϵĽ£ħ̥ΪܳΪ׵ķΧϵħ̥ŭϡ
ǴҶԿħ̥ϵĺԽԽϡȻɫõġħ̥ҪεԼؿڴľ֪׶ΪľԽµģǸûκεֽľҪγľȻĿԼû취γ
׹ⲻϵ˸˺ħ̥˲ҽˣԷѾ͸ˡ֮ǰĺɫѾʧˣԷʣµľıˣħ̥ѾˡʮéɽŵջǾ޴ľħ̥ȫĺɫѾʧˣʣµ걾Ѿûжôǿˡ
ħ̥ڳɣҸһĹµĻᡣһéɽŵӰ
Ļħ̥ŨŨĲģһЦԷȻ׼ԱսʤéɽŵˣԷǲ͵壬޴ľٴεķɳȻ͵ħ̥ϡһĺɫľ֮УľȻħ̥
ԭ׼Աéɽŵˣû뵽éɽŵ˻а취⣬ħ̥ľ֮Сôǿޱȵħ̥ΪͻȻֵéɽŵ˾ȥˣ֮ǰĴʼֶûгɹڼȻ˲ͽˡ
ʮéɽŵӰǽ޴ľ²֮СҶǿѾ޴ľéɽų־ǰľĳֵġʮӰ׷׽ǵɨڳˣ˹ɽĴںǵ΢΢һ䡣ǿʲôĵĶһ㣬ʮ˵ɽҲʮֵ
û뵽Ȼ飬éɽŵĻعһ£ǹҲǲ֣Դʮ˲ûɽֱ޵ȥ˿һʮȥҲ΢΢һ㶣Ҷ뿴ô¡ոéɽŵĿģԷéɽʲôϵѰζˡ
ɽĵľôСһӿڵ
Ļ΢΢һ֪û취ġ
ȷʵʦĵӣ̵ҵҴéɽĵ伮ҽľˡ쿪ڵ
ôʦأΪʲôûӽѯʵ
һıʹǺ˸еӡ
ʦ˼ңΪеԺһŮͬھˡԼͷʹ
ԼݼԿ԰䷢ԱˣѾֵʮֵĺˡǸֻǵ˵ͷûж˵ʲôԷ޵ȥǵĶ֪ЩҪȥ鷳
СһǣҲǣҪʲôɣòҪңҲҪ¡һϤĻ΢΢һ㶣չ޵Ƣͷˡ
ȻԷҲǿǵéɽʵ̫ǿˣһôǿ󣬵ʵûлָǰʮʼҲΪġ
ǹǰҵ˲Ҫ鷳ģֻéɽѾ׼ҪаˣķΧڵĻǲôϣ㲻Ҫ˼ˡĻéɽŲ֡ǰӿڵ
ԷȻڱвޣ쿴ŶԷéɽ׼ֶԸаʮشġ֪Ϣȥ϶Ҫ޴ķ粨鷳Ŀ¾ǹˡ
ߣв𣿡޵
ֻǸǰһҸѣϣǰءƽĵԷĻûκ˵ӡ
ߣҹ黹éɽָֻŵģȰøҿ뿪طһ
ԷȻû˵ͬéɽŵҪ󣬵ǹѾûˡںéɽŵĶԿ֮йǲԸԿģ΢Цĵ˵ͷȻת뿪ԶĹɽ
ǹøǰһ㣬һȥͨɣ˵֮ٿɽˡ
Էӹɽо裬ǾҲǲҷ˿϶ƴԷġ
Դ˿ʼéɽ¿ɽţҵéɽ׼ʼյӣСһ㻹éɽŵĵӡҪΪéɽŵĵºɵˣͨ߾ҵéɽŵӣҵȲĳΡӿһۣɨ˿ڵ
Ľ߶΢΢һУ仰ȻǴéɽŶκεӶԸյ˼éɽȻȫԼĵϸ֪һ㣬ҶǳĬʮéɽŵĻ߰ž޴ľնе߲ʹâʧԷ·Ȼȥһ㡣
éɽ𣿡쿴˼
éɽűĻҪٶԷǿ


324 ǿƻɱ
ڳ˶һĳĬéɽŵ˳ֵĺܿȥҲܿ죬ڶԷѾ뿪ˡǾǵȥû취˿ʵǸоһéɽͻȻĳˡʱ޵ĴҲٴδˣ쿴޵Ĵſڹ˳ȥСѾǷ̾˿Ȼٴοһۡ
ѾոЩһˣҪ뿪ĻʹȥɣСӰѴ߰ɣСһʱ䣬κ˶ٴ̤Сұؽ֮޿ڵ
Ȼ˵ڳ˶˵ĻոéɽŵĻǶǳĬǿҲǲԸéɽ԰ҲģڵСʵѾСˣﲻһƬѣĳ̶ȸû취éɽŵֿ
߰ɣǻҪϽ߼أĽݿ˿ڵ
Ҳǵ˵ͷ漴Ƕ˵ͷȻŮ뿪ŮӶǿ죬εУ˵ǱĿˡԷǣéɽûһЩΪӸոչ޵ĻȻ겢ܴߵˡ
СӲÿˣбµĻҿСʱչֳʵʱȻὫҵŮ㡣ҵŮʵҲûлָʵ̫ҾԲðյġ޿￴ס
쿴ŹȻ˵ͷ֪Է˵ĲûдڽԼȥʵ̫ˣڵŮʵѾ֪ˡȥǿУԼʵû취ԷһֵĸоԼʵĲ㣬Լǿ˿ɵĻͲˡ
İɣֻ˵һ仰ѣ㲻ôСֵġôǸõģԼס
޵˵ͷȻÿӰ˷ȻͷŮӡԷʧ䣬ڸ׵İû취ܾ֪ҲΪãԼŸոռԼĸҲ뿪
һģʱҾԻӵбʵҶĳŵնĵ
Ļ̧Լ۾ǰ죬ԷǿӲ̬ܿġ̲סЦ΢΢˵ͷҲЦſŶԷǰԱĸڳͱŶԷˣʱ޵ǰȻߴٵϽ뿪
䣡
챻ǿƳ⣬ȻŹվڽյ޵ĴǰĬ̾˿
ڰ˳䡣ʢǰļ
ȥ绹ûأҡ˶Էһ۵
쿴ճ̾˿һû뵽ȻŮ쿴˿ܣСѾΪƽˣĵʵǺ¶İΣ
첻õģ֮ǰѾ¶ʦ˵ˣҪȥǱߡκ¶ʦļҲˡǺûнС¶ʦӦǳȥˡȻǿĵǿڵ
ô˵˿ҪǺ¶СʵǲˡʱΨһʣµĹɽһۣȻ߶Ѿ뿪ˣǲҶ֡Ҫ֪ɻڹأոյĿ컹ŮԼҪǶֵĻ϶᲻ܵģԼڻ˸Ķ֡
ҲĿŶԷɽȻģԷոջץסԼΪԭûгɹѾ׼ˣԷҪǳ϶᲻ϧһдɱ˶ԷġȻԷҲûгֵ˼ɽ˴֮Ȼ˴֮нһɫ԰׵³ˡ
ȻǱ屣ˣҪڶԷˡɫҲǺܺÿĿŹɽɽ˵ͷȻڶԷüĴȻһڹ˶ԷڣɫÿһЩȻ󻺻۾ڵĶԷ֫ȫȫǹĺôԶ֫˺걾Դˡ
ѹ˿ܣſ֮˷ߺޡҪҲӣԹĿ졣
ɽɱһﺦұҪҲ֪ԼĶԿߵĹɽ
ߣۻлô˳ȫˡȥ׼ɣڻʲôߡɽŭȵ
ܶĻͶˣڵû취ֲСתŭԷɽһʮֵĲģҲ֪ԼһɽԷǻʼѾǺԼһֵˣֻԼķŭԹĿ졣
ߣŰɣ죬һҪڽ±𡣡ڷŻ
Ļûʲô飬Ѿɱġһ֮ǰԽɫѾҪɱ˶Էˣûгɹ赲ˣڶԷȻźݻҪɱԼǲģȻԷҪԼôͻöԷ
ɽûڿǱһֱۣӷ׼죬Ҳûж˵ʲôͬҲת׼죬ʱ춯ˣŲöԷô򵥵졣һһٶȥ۾ı˺ɫ
贰ңҪһɵ贿ڵ
֮壡
ŭһȫɫΧţͬħһ㡣ǻûнٴγ˱仯ۼȻ˽ɫ֮͵Ĵŭɽ˼תû뵽Ȼ֣һϰĴˣԼɱԷͲˣڶԷȻ
ߣ
ɽһȻһһ֮ҲԽġŶԷӡȻܱȥơ
飡
ӡϣײȻûκεļٶɲɽ
ܣס֡ɽŭĴ
û뵽ԼȻˣϰڵȻӲκεֵӲԼһơʱҪٳѾˣǾʱǰһӰǿ塣Ǹ״̬ʱ֪鲻ãйνӴ֪֮ûб濴ô򵥣ڵһʱ͸˹ľ벢ǺԶøϹˡ

ǰְ۵ŭȻһݺݵԼҲܽ¶ԷĹһʧˣֻȻԵסٴţͷ֧
ۣ
޴ĳײÿ˳ȥȫûͣµĳ嵽ǰɴԼ˫ۡĿ־壬û뵽ı֮컹ԳһĸоĽˡ
ֻأ
ľݺһŭ


325 ټɯ
˲ǰһɫУһ˿־塣֪ҪʲôĳˣȾҪתܣѾˡʱ֮зɳɫȻס֫һӲˡ־ĿĺɫУ񿴵ʲôֲĶһ㡣
ҲҲ
ţڵϻĹۣǸû˲˺ɫС˲ʧˣָֻĻ۶ѣѾʧˡ
Сӣɱ㣡
ʱɽҲѾˣû뵽ԼǰıɱˣǶĪĳ衣֪ȥôĸ׽ˣҪɱйߡһȫʧȻݺݵ³һѪΪոչɽһ֮
оԼܵķɣȷʵ֮ӵкǿҲ㹻ṩ졣ֹǹ˵ĹͬӣȻ贵ʵԷָ죬ǱϾⲻĶҲôĻ˲֮岢컹⵽˷ɡ
˵ϿŹɽϮΪȻɲڣǱҪɱġŶԷһ󻼣ڹɽҪʱͻȻһɽǰһͷɢҵӣԷҲһƶ͹ɽƴһơ
ۣ
ɽֱѪأĿŹޣԼƴʱֵĸо˶ԷʵۺǶԷֵĻԼѾˡ
û뵽ӵôǿʧˣûҲĶ֡ɽ˲жϡ
ǰ붯ù𣿡ĵ
ɽɫѿȻ׼ĵıˣҪɱûпܵˡһȻ˵źݻûоſ뿪˶Է뿪޿һֻ΢΢ͷȻû˵ʲôľͽ޵֮дٴιر
мĿ˶ԷӰһۣȻԷͷ϶ԼܲмȻԷѾԼˡ˵㹻ˣ޵ʼжȻ󻺻ٴν֮ʧӰε̾˿Ȼ̲סٴһѪ
֮һˣͲʡʡ𣿡ֳװ
İɣûսˣЩˡЦҡҡͷ
Ļ˿ĵʹôյͶûˡ
ûɣ
ʱӵҲΧ˹׷׿ڵǵǵɫ˰֡Ȼ󻺻վɫе԰ףɵǺܴġ׼ʹò֮壬Ҫʵ贲ʱ˵Ҫһ֮ʱȥˣôͻκ˶ɱĳ̶ȡ
о贵Ҳˣ֧Ĳ֮ˡӸϽ뻳һȻóһСƿ
ϽöҩȥӦöаġӵ
Ļ˵ͷȻ̷ȥ˲һڴݿĸо˺ܶ࣬ɫҲǳһ˿ѪɫһĻӵ˵ͷ컺˿
ˣûʲô˵ģϢһͺˡ쿪ڵ
ոʵ̫˧ˣֱ˧ˣǿǻʼְȻڻʼֵǰɵһˣҲ̫ţ˰ɣ
ûˣʢ˷ܵĿڵԷĻһԷ˵Լոպˣ˧һ㣬ҲĵͷεĿǣֻܰԼѲȻѡ
ģʢ⻹ʿǰûй쿴ʢ⿪ڵ
ʢһȻ񷢳󾫹⣬ȻϽһĿӣһȻǵ˲֮ˡҲ̲סëĵĿһۣ֪ԷǹʢתƷġ
źߣһûгҪĹͷˣҳʱҿòáԭҪ֮ȥģû뵽㵽Լܽˡӿڵ
Ļʢһļƴҡӵӡ
ϴûУûСڹҮҺòأ˵ң̫ˣ̫ˡʢ⼤Ŀ
ӱԷҡ˸оһذȻ̲סʢ֡ҲǿһżҲǺܲġ
Ҹոտˣ˵ʺãոҾ˵ʺˡӵ
Ļٺ춼̲סЦʢԭȻһոռ˰졣ԭʺãĻ˶зҲͲǵʺôˡ
İɣڰ˳䣡ѧŸոʢĿڵ
ӣʢƵ
ͳǹЦʢֻһĿŲ졣
OO@@
ʱһϸ΢촫ڳ˶ǾˣǵȻܹʱǿŲԶһڲϵţǶ׼ǵ˵Ļ϶̳֡
ˡ
ʱһͷð˳˶Էӻ˶Է΢΢һ㶡
ףɯ㻹û쾪ȵĵ
㶼ŹôأɯҲͬ졣
һھԼɯûĵ
Լ˫ȻסȻ˳ȥĿŻͷĶԷһﻹĺ棬Ĺ֮¶ԷҪ֪֮ǰЩתתɶˣɼǹжôǿ󡣵СѾͷȴǻԷڵϲϵԼشϢš
ˣȥˣɻĵ
ʱһӵ³ȻһӴһӰӵ´˳ԷʯҲǾȵĶԷ˶ֻǱѵǲûܵκεơܾȣʯ֮һĿεҡҡͷ̫ˡ
Ȼٴμ˾ԵˣһȥΡЦſڵ
߾ߣ㲻ɡɯ΢Цĵ˵ͷ
ǰȥ׼ɯǾʱʯȴǵǰԷ˻ʹߵݡ˶ԷĶεЦЦȻûٴεĿɯĴӵվһԷÿɰε̾˿
߰ɣҲûʲôˣ淢ô治֪ôˣ쿪ڵ
ô϶ҳһ£ȫûˡһֵ̫ˣʵ̫ÿˡɯڵ
˶ԷĻһĺգСѾͷһΩ²ҵӣڶԷǺ档һͨ˿ûʵһݵĻ飬ԼԱ޲֤Էͨˡ


326 Ҫ
ïܵĴһâһȺ˳Ƭ֮УܵĻþ֪Ѿˡɯ˿ŶԷǳ߹ģظݺݵĿһۡȻֻǴһѣʯɱһһΡһ֪ԷԹɯŰĽ֮ġڳ϶ѣ쿴ϸıԼķλ
ಣಣ
ʱһŹǵǰЩ΢΢һУǵڵǶԷ֮Уû뵽ЩٴˡһȺ˴ֳܳ˵ǰľϣ䡣
ϴεȻǵĹϾɱʮֵķŭ첻ò˵ԼܺãΪΪ׵ӼȻԼʶشӡ׼ֵʱͻȻЩ˶ǹĹ
ӭүĻع飡
Ϊ׵ӹڵϿڵ˶ͬ챻ͻȻֵһĻŪסˣžͿʯǰ
ɣ
ʯڵĻ˶ǹվû뵽ԷȻڵˣʵӦ뵽ĶԷҲù֮ȫͬ
ɯ֪ԸԸ⵽һأʯĿڵ
⹬ɯȻһ˿ĽţɯĿЩȻ΢Цĵ˵ͷ
ðһγΪģҲӦúܺɣҸȥһ˺ˡɯˬľʹӦˡ
Էô˵ʯ˿ȻĿһۣԷ첻֪ʲôԡΪ˽ҺСۣԶԷۡ
ô´лټ죬ˡɯ΢ЦĿ
һϣҪټˣҪҪСĹ龫֡
ɯһȻڵ뿪ˡϾʣˣҲǿһȻ˵ͷ
ҵΪ㲻ͨˣĲ¶ˡһӦûȥɵɣһȥͽֳϣ˳ĽéɽСͻȻڵ
΢΢һûǸéɽŵǰ˵ĻһһҲˣԼéɽ˵¡éɽѾʽԼˣȥȥлûоҲ׼ˡ
ţӦʢɣûʲôĻʵ̫ǸƵѾͷӦеԨԴɣ̫ʱӭӿڶʢ
Ļʢһľȣ˵Լ̫ŵĻԼӽƵĻҲҪһЩһۣ΢ЦĿʢѡʱȻԼԥˣԭΪĻĻԼ϶޷˵ļ̫ŵġѡʱȻ֪ԼҪҪӦ
֪֮ҲǿԼϣԷҪԼĺøСȻ˵Էеĸо֪֮ĶҶʢ˵ǺܺõѡʵûκεĶС
ǰлˣڻȥҪԼŬǱǸˡʢ⿪ڵ
˶ԷĻӺ춼һ⣬ԷӦʮϲƲŶԣһԷȻѡ˷쿴˶ԷһۣȻ˶Է˼һ㣬΢Цĵ˵ͷӿԷļҲֻ΢΢ĵ˵ͷ
Ǿû취ˣһҪ̫ˡ̫ʱӭ㡣΢Цĵ
ʢ˵ͷȻӿһ΢Цĵ˵ͷžʹ뿪ˡŶԷ뿪ʢĿŶԷĬ
ÿˣȥĻҲֹġ쿪ڵ
Уʲôȥģ̫ʲôõġһȺֻˣˡһúõأʢƲƲ
ЦҡҡͷȻһ˿顣֪Է֮ѡԭ򣬿϶ΪҪԼ߰ԼȷʵвŸոտʼչǮѾ㶨ˣƽһЩҲҪ֡ԷһٺòˣǰĶԷļ
һһԴ㻹Ƹȥ׵ġ쿪ڵ
硭ʢⲻ֪ԼӦ˵Щʲô
ٿһۣͨЩദ˵ѹΪˡͬоЩ˵ֵ壬Ҳ쿴ԼʱİԼֵġ
ˣҪŤŤˣһʲôջɣЦſڵ
Ļʢͳ΢΢һ㶣һͲˣѵʲôɹ
ѵϴ𣿡ٲµһֿԿڵ
΢΢һ㶡
ҿļٵģİǱó𣿡ʢҲ˲伤
һдҵĿĶֻô֮ҶûˡȻéɽؼյǸӵľȣ˵ΨһջֻܾǱˡ
ʲôأ֮ǰʹҵˣ˵ħ֮Ϊ˷ֹֻǱˡûˣû޵տҲ𣿡Ŀ˵
û뵽˰ĶǸҲҪôϴ˵Ķʲô˵˵ʢ
ǰ㵹˵˵ʲôջ񰡣ҵҲأٵ
˵΢Ц뻳УȻóһСƿһɫҩ档һһҩ֪϶Ʒ˵ɴԼ۾
ҿⲻСЩĵرɣΪǸħ̥Ļ֮ȫʧأٿڵ
۹ʢҪһЩһ۾ͿҩĵĲ򵥣ô˵Ҳͼݲٵ顣ЩҩʲôĶ˽⣬Ц
ЩȻǰժˣСͱˣҵЩϼһȫȥұСҲķϣȥռЩĵر
ôϴռ˶٣óʢ˷ܵĵ
Ҳһ˷ܣǲ֪ĲҩˣϿ϶ǼƷǧҩˡⲻϵͳһСƿӣ˶ǵŴˡ㶵ĿŴ컳вӳƿƿ޹ޣ϶ѻһѵƿƿ޹ޡô˵ҲϰҩˣٺʢⶼǱͳӡ
ЩˣʱˣҪҾͰСĲҩȫˡ쿴ŵϵƿƿ޹޿ڵ
ҪˣҪ˰
ǷˣǷ˰
ٺʢһֱظŵȻóôҩǳ׵ľˡ΢ЦĿˣЩԭĿֻ꣬ǸҪȥˡɲռЩĵرҲòԼȼ֮Ҫȵħ̥ƻСЩҩɶ˷ˡ


327 ¶ı
Ŷѻƿƿ޹޳ٶЩҩĶоˣҪȥˡʢȻеļֵĵر֪Ǻöðž⡣
ˣûʲôóԾˣҪĻúˡⶫҲʲôöһȥԺ׼ƳɵҩĻܸʺϷá쿪ڵ
㻹ƵҩǿǺѵģļٵİٲŵĿ졣
Ǻѵ飬ΪѣԭǱҪеĻܸӵʺƣһʦһ㶼ǳڴ֮УΪĻпܻõûκεʵȻҲӵеһɻ
̫ѵĻǼ򵥵ĻǿԵġ첻ҪǾԼ̫ˣֻܵ͵ĵ
ĻҲǵ˵ͷܻʲôõĵŲأҲǹƶԷֻ˴ֲڵƼɰˣ쿴ԷҲûж˵ʲô
ˣǰЩûȥɣҪȥҿ¶ʲôط쿪ڵ
ҪһϴһҲǸӷһЩ𣿡ʢɻĿڵ
ǳȴǱʢ뵽˸࣬˵ͷȻĬĬĿʼʰʢɻĿų٣ΪʲôûκεĻ
ȥأе㣬һҪСġٵ
Цŵ˵ͷȻӣʵԷܾȻԷ첻׼һ뿪ԭˣŲԸߵʢ졣ĬĬĿǵ뿪ȻŴֵⷽȥ
㲻ΪʲôһأǴЩĵرʲô˼ʢ˦ٵֿڵ
Ǳ㲻ֵѵ㿴Ѿ֪ܶˣһֻǵΣա˵ǣ׸֪Ϊûߣһ˵ĻҪ뿪ܼ򵥵ģǸ߾Ͳһˣһû𣿡
Ļʢ΢΢һ㶣Ȼûֱмٶȥȭͷ߬ȻǱǵ˼ǳ˲ģԼȻһΪ˵׸ڿһı֮УĸоԼĲ㡣ԼЩ߲ʵ춼׵Ļǡ
һжǵ˱ĽɫܲģҲҪæԼʵ̫Сˣʢ⿴ųٵıӰȻڿź󷽡ҲŨŨĲģҲᵽԼʵĲ㡣һҧҲǸųȥ֪ԼΪȷġ
켱ٵɭ֮дԸоǱϤϢǹϢԴǺ¶ԷȻѾˡ˿׼ҪϹȥͶԷ棬ǾʱһϤӰʽգԷ˵ಿӵǿߡֻп뿪ѣ컹ɻΪʲôûпա
ԭԷѾˣյ·ʮֵɢңȫûаԡǶԷܵƲǺܴ׼ʲô
ȿȡߣǲ˳û뵽Ǹħ̥Ȼô̬׼֣Ҫξˡ֪СôˣѾ߰ˡһֱܻ֮漣ˡտڵ
ԷߵƨЩ˵ĻɫҲǺÿһЩ
ߣλǸ죬ȥ֮Ҳĵϸ֪СӵõʲôȻ˲ԭʵսʵĶɲ򵥣ϸĵ֪𣿡յ˵ʱһ˿ĻȣûԶ֮顣
ǣ֪ˣһȻѱġ
Щһĵյ˵ͷȻͻȻ뵽ʲôƵЩӡ
ˣڹҵôˣյ
ҵүѾץסˣҪʱǿҵԹԾͷġȻŮӣѾ˼ǱʡҵļӦûˣץסǾͿԵʱвˡ֮Ѿ˾˰ˣմԻȥúõ̸һӵ
յ˵ͷڼеƻҲ˵ˡֻ֪ˣһҲ׼ȥһ
ڰŵǵĶԻͫ΢΢һû뵽ȻǱǵļץסˡմӻȥûдݾߣȲ˵״ãһܹաҪǶԷûлȥĻ˵һЩδıʣǶϢͷˡһ취ȳԷġ
֮˵һºˣҲһڻȥ¶ôˡа
ȻԶ֮ź¶ϢڵĵطȥֿܿһȺʲô飬¶۵ĺĵӡͻȻһӰǰȻһϮ
ÿ죡
찵һʵսḻѾܹ׼ˡͷµȥԷƣŶԷһ׼ҪŶԷϮȥǾʱԷϥͻȻ̧
飡
챻ԷһϥǶȻԷһһ˦׽˳ϡصˤ˳ϣ˫һŵȻվĿڳˡͻȻֺ¶ҲʮֵĳԾû뵽Ȼط
ô¶Ծĵ
ѰϢҹˣ˵ļġ˶㲢ǺƵӡ
쿴ǰЩˣһĿ졣ͻȻֵǶǱԵӣһӰһһӰǰ
ϳ˶ԷովǶԷԼֵģԼǱԷˤصġԷһ˧òȴǱ䣬ǶԷûɱ¾ݺĸоȴһֺǿѹС
ʲôˣȻ͵Ǽ̸֮Ⱥһӿڵ
ߣֻҵ˶ѣʲôҸܡȫûиǺɫ
ʱѾ¶Ǳ˵ˣģԶЩ¶ļԱûа෴ĺܷСôĻЩıǿӵǿҡ
ɱ
һӿڵĻӢӵ˵ͷԷԼĽϡȻʱ׼ˣһĻ¶Ͻǰ
ס֣ǵҲ׼ǣԴ˳Ϳ˰ɣ¶ͳĿڵ
Ļڳ˶һȻź¶
Ӧ֪˼ζʲôɣһӵ
¶˵ͷȻᶨĿڳЩˣ˺¶ǵ˵ͷȫתȥɻĿЩֵˡ
Դ˺¶ڼгٻصСе
Ļ¶ȫĲȻҧԼ˫ѾˮˡˮһȻȥЩˡ
ιЩһΪһһź¶̤ļҵҪǵʱ赲
ĻӢתɨһۣԷȫ쿴һ㡣
ôһ죬ҵĽȾءӵ
ŶԷͬ뿪ˣĬѾԾһҪô


328 Ľ߶Ծ
תź¶Է˫ۻ۴ڣ̾˿Ȼǰıס˶ԷѾ֪ٴοŮԼǰˣÿοԷĵҲǺܲܡֻǱŶԷû˵ʲôԷľһŶѡͶĻк¶оԼʮֵƽڶԷĻԼǱһ㡣
㲻ҷʲô𣿡¶
Ҫ˵ȻҲ𣿡췴ʵ
¶һȻ¶һ˿΢ЦʱϲܹĻƽԷÿζܸԼİĸС
ҵļˣǵļǳĴҲڶҵĸڼԭǺ֮ɫ˲ţҺҵĵܴܵСı³ɳġǺҸһս֮ˣΪȫʧû취ˣԭһ˲ȵ׵ġǾʱҵĵܵܺճ츳˳ѹڶһˣǺ¶Ĭ
Ҳ׷ʲôˣִ˵ѪԵϵʵѾʲôˡǿصĻʵҪϵľ֮еλáں¶ĵܵѾˣ¶һȻҲżġû뵽ڼȻѾƵҪϳĵزˣò˵ʵܲпᡣ
Ϊϣһʲô񣬼ֻʣĸ֧һƬˡʵ֪ĸС۸һֱԲѡоʣһˣһϳû취չˡ¶۾ͨĵ
ĬȻ֪Щ֮ǰ֮ԼŮ˵ġ
İɣ¶һһ̤ǵļ壬Щ˿ǵѡǶôĴ󡣡ᶨĵ
Ļ¶ֻ΢ĵ˵ͷ֪ԼΪֻ찲οԼĻԸоԼŮӵ˼û˵ЩʲôڵĳɳŲþ̤ʼĴˡ
߰ɣǻؼҡҵĵطļҡ
¶˵ͷȻ뿪һ֡˵ٶȶǳĿСʱѾصҽԺˣյҽԺſھͿһٻӰڽĵȴšһӰ΢΢һЦ˱⻹˭
˰
ĳֱ˷ܵĴ󺰵΢΢һЦȻǰԷߵĿ졣
ңк¶أ
ʲôϵǶš
˱Ļ첻ĵŮɫһһڡŮİΧ߽ҽԺ֮УͻȻӰ˶ĽĿ졣Ƕ޲ԼռλãǿǸҽʦıһЩ˵Ƕ˵ҽԺĸԺһƯŮӡҴûпκԺܶ˶ѶԷԼеŮ񣬺ܶҽԺĶֻһĿŮķɵġ
û뵽ŮȻ߰һˣһ΢Цӡܶ˶ʣҲǿԸоڳ˵εһЦЩ˵ԴʲôˡʱԼҲеһԱԼѾǰͬˡ
ιʲôˣȻıԺ
ʱһĻڳ˶תͷſ˵ӡԷһİۣȻҲһҽһ۴ͦӣò˵ԷҲһ˧硣ҲҶеĹעţҲĶôҶˬǸӵұӡ
ԭҪ¥ȥͬģû뵽ȻͻȻһĻ΢΢һЦȻĿӡ
ôѵҲܱŮŮӺϣʲôԵ𣿡Цŵ
ΪԼĲ磬еѿ΢ŭĿӡ֪ģԷѾ׷ԼüˣҲ֪ȰԷˡû뵽ǰȻվ졣
Ҫô죬ҪֹСе
׼ҪڵʱһЩ΢΢һȻ졣ԷûκӣҲûκεĲãһĻ˿¶ҲǺЦĿһĻһϷôĹ졣Ůѵ׷죬Ҳ뿴ô顣
Ҳûٶ˵ʲôˣ΢ЦĿԼӡ
ߣҿǵƦåˣ϶вԺģ䱦Ժӵ
ܵ豦Ҫڵһֱѹš쿴΢΢ҡҡͷ
Ȼ˵ǵƦåҵȻҪԼ֤һʲôˡ쿴ű
΢΢һȻĵ˵ͷЦǰ
ƾ޾ݵ˵ҿԸ̰ŶҿҽɣĻǾһҽĶԾɣҵǲǵƦå쿪ڵ
ҪԼƴҽӵ΢΢һԷԼսⷽʵ̫޴ˡô춼ֲѧĸӵܰˣҽҽԺ֮жһˡԼƴҽԼӮˡ
ãǾҽԾӸϽڵ
ԷǺܺͻȻһ㣬΢΢һЦȻ˵ͷϺܶ˶˷ܵĿһĻܹĶԾ˵ʵ̫ˡһʱԭӦǾβҽԺȻֹ鱦˿ƴҽ϶Ӯñģ¶ҲͬΪš
Ȼ˵ĻǾͱȱȿڰСʱ֮ڣܹκö˰ɣ쿴ӵ
ߣһѧ֪ʲôҽҽԺҽҲһˡӮҵġӵ
Цҡҡͷûж˵ʲôűĿʼ˿ʼơҽԺ˵ȻǻߣȻĿ꣬˿ʼҽĶԾﶼһЩС֮ĶˣҪκܼ򵥣ǲ˵򵥾ͷǳˡҪʱԷҪ֢ҩҪǿĹ۲ˡ
ԼҽԲͻȻֵˣ¶Էʲôҩ֪ˡǾķʱɴԼ۾죬󡣲ǹۻǸðԷֻҪһȥҩڹ۶ԷİٶȻ֮ϡ
ôܣôļһܵģҾԲġŭ
Զڱƴ˺¶ͱϸĹ۲ţǵȻĻˡ
û뵽ȻѾѧˣ뵱һھ˵İҽ뵽ӻôĺЦ̿
ǰ˹ѧԺĺŬأõǲһأû뵽ȻôİĽأ¶Ц
ģңϲֻ죬Ǹһﲻ֪ΪʲôһҶܾܶˡϽϵĽ͵
ɫͨżı¶Цĸӿˣ֪ԷڶԼѡϵľѾݱʱˣò˵Ҷˣ첻ѡҩǰ붼롣еĸ꣬еæˣѾ̼š


329 ļƻ

ͻȻĲ˴ʹΪ̫ҪˣԳˡվȻߵߵߣСĵĽԷĸ첲ͷ󺹵˵ϣϵĴϢţһˡͲһˮ׼ģԼ֮ǰĿڶԷǰֱ߽ˡ
ˡĵĿ
ڵϳĬĵ˵ͷҽ졣
˵Ĳҽ֪Ǹӿɳܵҽ£ӮҾôҽԺĻǵʲôˣʤĳҽԺƵ˶ҪȥԴģһʤԼʲôˡҲҽԺҽ𣿡ĵ
ĻȫһȻԼոƹˣЩϵıеĶѾ⿪ˡԼΪһûпô࣬Լͷ֪Լĳ׵ˡ
ףԺ˰Ҷ֪ûӭʵǱǸˡ
ʱһ쿴ˣ΢΢еӡ󡣶ԷԼѡȥˣȻϳԼˡĻﲻŵĿ죬ɴԼ۾
㣬ԺǸеԺɴ۾Ŀڵ
첻ÿɷЦŶԷǸʲôͲˣֻû뵽ڻ˼ߡľҽԺڵ˶΢΢һǶŵĿ졣ĴѾ˿ڵˣҶ֪ڵлܹԭΪĴڡ
ԭ찡˵Ĵˣⲻû뵽ôᰡ
˵ƾԼһ˾еأ̫˲ˣҽ
ոҾ˵Ϊʲôôҽأԭ찡
ҪҼҹŮ޸ͺˣҪʲôˡ
㲻ˣû˼һôƯŮ𣿡
Уҿ˵Ժǵأ˵лأ

Щ˵̸ǽһⶼĸˡֻε΢ЦŴҵ˵ͷź¶бĶӵŶ¥ȥһֱӰѾκεļˣĿп쵱Լżġ
ˣǰɣסȻҪҽ¸Ҫ쿪ڶ
ǣӦ
ܱżָʮֵ˷ܣûа˿١Էٴλָŵ˵ͷǸ֮Ű뵽Ͻź¶ͱܡ
һ·Ϻ¶һֱϷñһ·ϲϽŵĿ죬Ȼš΢ЦĿ˵İ죬ĻͦġԺУһ뷿ھͿһȺѾɳˡĵǶǽĿת˹
˰ǿǵܾأʢЦſڵ
ٲҶ֪ҪôЩƿƿ޹ˣЩÿһǮ򵽵ġϧֱӷãҪҾȫˡٿϵĶ
ҪǲĻȫ˺ˣҿ᲻ᱬըЦŵ
ٱĵĿһۣ쿴ŷڵͻȻһͦŶӵŮӡǺܾûˣ֮ǰÿһζǻĴæûȥݻԷأ
㣬ϲ˰ٴλˣı²Цŵ
ǵȻˣ㲻ʲôģڿ׳ţأŷ·ȫı˱ԼļĴɫ
˵ЩҪҪһһӾͲе˵ƲƲ
ͻȻŷ·һӾͱһЦĿԼŮˣȻև¸˵ˡ˶ЦʢЦֱӡ
һӣôûŷ·ϴұģʢЦŵ
ҪǷĻֱ˵ʢȡЦŷ·ƵĿ
ŷ·ĿʢϽסԼͣ廹Цֱ顣
ŷ·ǷĻʵҿ԰һεģⷽʵҲƹһĵ
ҲЦҡŷ·һεĿ죬αԼ˵Ķˡ
ˣҲҪˣǻ˵˵Щҩɣѵÿŷ·ҲίӣЦŵ
˶ǵ˵ͷȻסЦ⣬ôƿƿ޹ʵеۻˡϵ˶ǿ죬֪Щҩļֱֵˣô϶ôġ
ЩҩﶼѾӵǧҩˣ˵ѵõĲƷҪ򲻵ҴôĲҩ׼ƳɵҩĻͿ̵ʱǿǵʵˣҲԿʼѵԼ¡ܻȽϸӣǼȻѾ̤ʿУôҪѡԱһڳǶ֪ɣ쿪ڵ
Щϵ˶û˵֪ҪĽδķչĻܽıУķΧ
Ҫ˵ʲô˵ɣһġʢ
Ҳǵ˵ͷʶǵȻԸˡǵĻ˵ͷڵ˶ŵù˶ֵܡ
ţһ֪Ҫ˵δ׼һֻԼһɿѹһɿʿ𶯵
ǺɵĻʢ⡢ٻŷ·΢΢һĻѪڣǷ·ѾһĻˡ
ϴҸˣĺһҪҲ룬Ҽ롣ʢϽ
첻ҪңҲҪ롣ҲǸϽ
Ҳò˵ҵҰĻҪ󣬲ķˣ˵ĻҲ˵ġƻ϶Ҫҵһ֡ŷ·Цŵ
ǵĻ΢Цĵ˵ͷ֪һ϶ǻġڷڵŮû˵ЩʲôЩ֮飬ֻҪܸԼ˵߾ˡǰɵое㱣ʱԷһʲôСˣڵѾ췭ظĸı䡣
ԷѾʼԼļƻһ˸е𺳵ļƻС컹ڵ죬⡣ֻܴܲ߰ˣ¶һ΢ЦĿ졣ʵ֪϶ͨˣԷˮеһ㣬Ҫչġ
죬ĻȻ˵ƵҩԺܺõķӲҩãĵ¯ûаɣôأɻĵ
ǳĬʵ̺֪ʶ
ιҪ¯ΪʲôҿõӡɻĵΪԼûпôࡣ
ҿ㱿ѵұҶ֪ѧϰǧˣͨĵҩȻҪʲô¯ˡѵһɳûе¯ëߵҩĵ
һıʮֵҲǵһνӴ鵱ȻǺôΪ顣
ҪƲ𣿡Цŵ
ȥЩ㲻ʲô״̬ұڵĻȻû⡣궼㲻ϣǶܵģԼɣҽͿˡ׼ƸԼĵ
ûеóֻε̾˿ֻԼЩҩˡ


330 ջ
һֱվԭزҶһĵĿ챣ֳĬҶ֪Щʲô顣
ðɣҪƵҩȷʵҪһ¯쿪ڵ
ĻҶǱһǶû뵽ôͻȻ˵ĻһĿ죬ѵƵҩҪһ¯첢֪ôĿָҩ𣿳ٱʾĻɣȻô϶ԼƵҩҲֻѡŶԷˡҪǰЩѻɽҩƿĲ֪ô죬ЩΪСеҩģϰԶġЩҩĵĻ϶군ķݡ
¯ĻƼȥʶȥɣкܶŶ¯ĶҲеģǶܹڸ߸˧ȥĵطԼ
΢΢һǵһ˵ĵط˵ԼҪƵҩĻ϶Ҫ¯ģȷԼû¯û취ЩҩڷĶҪʲôطе򣬿϶ȥеģǵطѯĶĻ϶ᱻϳġ
ʶʲôطôû˵Ŀڵ
ȴڳ˶û˵ĵطٿ˲漴ʼ͡
ʶ˶ȥĵط˵ҪǮݲܽȥġ涼Ǹ߸˧Ҫڵʲûڵʲǲеġٿڵ
ĻҶ˿ںڵʲĲƸˡܶһӶ׬ʲҲ˲֪ԭˡ¶ȴǵ˵ͷȻҲ֪طġ
ʶҲ֪ҲϲȥĵطĶȷʵܲܶʿõϵĶнף˵ûĶʮֵİʮе̫ˣ㻹׼һºˡ¶ͬ
ЦҡҡͷԭԼʮһʾʣڹʶԼһҪİɣ첻ò˵ֻиǮûǮ¶˵컹Ҫһ£ԼȥǸطĻ϶ҪһЩġǮˣϵЩҩ΢΢һЩǮ
ʶӦòֹװɣ쿪ڵ
ֹģϴﱾǽ׵ĵطȥѡһǵҹʶǲġҪĻʶ˻ȡ˰յġٵ
˵ͷһҲףڱ˵ĵϻȡ϶Ҫ³һġֻǵ˵ͷֻҪԼܹˣԼЩҩÿһ궼ǼƷĶüǮӦúܼ򵥵ģѾˡ
Ȼ˵ĻҾȥһ˹ʶҪƵҩû¯ǲˡٷ֪·ȥˡ쿪ڵ
𣿺ðʵҲûнȥأξ͸ȥˡٸ˵ĵ
ƹкˣȻСѾˣҲ֪ûǱڵвһҪСһЩ
ĻԭҲҪһȥʢֻεջԼĻڱǵ˵ͷԭһֱƹеһУֻҪܰﵽˡ
ҿ²ˣұҪȥѧԺһˡεӦҲˣҲҪѧԺһһȥ˵ͿˡԿҪֿһʱˡ¶
˺¶Ļ˵ͷ֪¶˵ûҪǺ¶Լˡεȷʵܸӣо֪ôˡΧʱԷȻԼ˷ֿܵģǺ׷ʲôҲ֪
¶˵֮ڳһۣȻ΢Цĸ뿪˷䡣ŶԷ뿪ֻε̾˿¶֮ǰЩ飬ԭöԷԼȥʶɢɢĵģڿȻûа취ˡԷʱʱ̿Լ룬쿴ŷе˽֮顣
ҹĻĽˣԼı컺˿ÿǸоʮֵƽġʱһٻӰ˹ԷİĦüĴ֪Է˭ԲûԼ۾ǺúõŶԷİĦ
죬ĺϲ㡣ͻȻڵ
ĻԼ۾ɻĿŶԷΪʲôԷҪͻȻǿ飬˿Ȼɫһͨ졣ŶԷ۾Ȼ΢ݺ촽Ȼ컺Ŀ˶Է΢΢һȻֱЦ
ЦñԼ۾΢΢ŭĿ졣
ʲôȻʱЦߵĿ쿪ڵ
˼ֻǶͻȻľٶеԾˣɣһ׼ˡ챧Ǹ
һŶЦҪЦĻҾɱ㡣ɫͨĵ
˵ͷžͿٴαԼ۾Ȼٴ΢ݺ촽쿿˹꣬εٴ̲סЦ
ˣ˼Һò¶㻹һֱЦˣˡߣҪطţ
Ŀڵǻû˵ͱ촽Ҫ˵ĻȻĵĻУԼͷȻĴ˱ͷһ˲ʹ˱ĿС
ţߣ
૵ĵͺĽȫʹ˫һˮһ㡣˫ѾֵԷ·ڣ⻬ļͬӤһĻ塣̲סǹ覵ļ»š
оǻȵƣĴϢӵĴˡɿ˶Էĺ촽ϵľҺţϢĸоµ۸ءƻƣȻ󸲸ȥͻȻĶñȫ紥ĲԷ˫۾ǿˮһ㡣
ĴϢӵĴˣ΢΢ĵоԼƴһƬԼֻҪԶһºͿԱһ㡣ŶԷ۾ݺݵҧһԼͷͨʹָ־ָ˻Ȼӱƿ΢΢һɻĿ졣
׼𣿻ֻҪοһ£쿪ڵ
ĻһȻĬ˵ԼҲ֪ԼǲѾ׼ˣʢͳ˵ĻѾСеˣҲ֪Ѿʱĸһû취ߡԼֲ죬ԽŻô
֪ˣİûġ㣬治꣬ΪǶһ޶ı֪𣿲Ҫͷϲ㣬ҪƷ쿴ű
Ļ㶵Ŀ죬Ȼ΢΢ĵ˵ͷо仰ʱʮֵĸжεĿһۣŽԷ˷С
㲻Ҫ𣿡ڴЦŵ
ŶԷһξߢӣ˿ĭȻϽܳ˷䣬ԷӱһЦ⣬֤ԼҲջġԼƲסľˣҲ֪СѾͷ˭ѧջֶΣ͹ҷŹ´ٸջңҾͲ߶ʮһˡа뵽


331 ʦ
ϵˣΪʿϢѾôҪˣΪԵԼԼǼ켸ҹ˯컺һһ򿪷žͿһٻӰѾվˡľˣŶԷжŵĶ΢΢һһ͡
𣿡쾪ȵĵ
ȻˣҿкúѧϰأŵĿڵ
˱ǵζȻͷ뵽ǰԷֻƬһһʱ̸ɫģʵΪԷ̫Ƭˡ࣬ɱȵƬҪǿöࡣǸӺǸոճӣڴĿ졣
΢Ц˺һƬ׽ǳ꿾Ѿһһˡ
ܲŬ̼һ¶Է
ôƽıһʧԷɥЦԷĶͷ
أĺܺóԣû뵽ѧĲܺãúüͣԺĴ϶ˡЦŵ
һĸˣ佱˵ǳһ㣬̵ġ
ˣȻͶһ԰ɣЦŵ
˵ͷһ𹲲͹ͱһͬҽԺ֮ڡĵҽԺںܶ˶ǻžη飬ȻǶ֪ˣҶ֪ԺѾˡҸԺͶԷŮѵĹϵһߵİˣǾ֪Էһˡ
Ժ磡
Ժ磡

һ·˶ϵĸкһ·߹оԼͷҪˡһ˾͸ԼкԱ߿һЦ
û뵽Ȼô֪Ұ߽Ժڿڵ
ĺòãпǱǹΪأҽԺܹôӴҲΪӰŶڽС˵Ҫѧϰ㶼ѾΪˡЦ
Լͷһû뵽Լٻû뵽ԼѾôˡ
ˣˣˡ
ʱһ΢΢һ㶣ҪԼѵĻŵġ

ҪʲôԼŷűվŵ˱ѿ˲˭챦İĽԷһ𾴵Ŀ졣ԷĳҲе⣬û˵ʲôöԷȻ˵ԷǱİĽߣʵô⡣
ǰɣɣҲûʲô顣쿪ڵ
ǣ˵ͷ
Ȼؾصϣһֱ졣ǰԼ˶ٵ˾ԼĳˣڶԷĴ˺ܾأԭΪӦһǰŶԣû뵽ʵԷԼȻࡣ뵽Լ飬͸оһĲ
ԲԺҲ֪ð֮ԭ£ѵĺܶҲӦֻ׷ҽߣҽͬҪ￴쿪ڵ
˶ԷĻ˵ͷҲ˿ΪԷҪ鷳˵ʲôϲԼĻĻҪ˲֪Էʲô顣
ţֻҪúõŬĻһһܺõҽģ͡첢û飬ǹ
Ŀ죬ԷȫƽǴ˶Է˵ҽ£ҲƷˡ뵽ӵ죬ܺԼż̸ĺ˷ܡ
ǸԺ֪ɲԽһôȻ˺̸ܶ飬еİ汾кܶ࣬һǺ֪еõʲôĲСǹģҲ̫˰ɣĵ
˶Է⣬쵹һ㶣ͨ˵ĿֻšԲű˲ȾĻԣҪĹ컹еΪѡҲǽŵĿ죬Ҳ֪ý͵ġ̾˿ֱӽӰеƬóˡ
ԷΣһĶû뵽Ȼûзһ𺳵ӣò˵ĺˮ׼ʵ̫ˣӦ˵ʵ̫ˡ
ԵҾϵĲҵֲ磬һԼԲЧΡʵ֤ҳɹˣҴ磬һѾˡ˵֮һȲ
Ժʵ̫˲ˣȻҩǺΣյ鰡ʵ̫ˡ￪ڵ
û취ҲΪҲҵĵطҵȻҪȫı˰ֵ
첻Լĳɾͣ鹦ڲĽѾʥһˡһĻһһı죬ԷȻĺˣûȻĺʵһ㡣
źߣҵʲôأӦòֹ˵Щ°ɣҲʵǱԷƨе㲻˼ˣֱӿżϵ
ԺΪͽɣҪѧϰҽڿҽ֮ҾҽʦҪѧϰҽˡϿҵĵ
ԷĻ΢΢һ㶣û뵽ԷȻҪԼΪͽ컹ûͽ컹ǵһ飬е㲻֪ôˡ
źߣΪͽһûͽԸҾú鷳Ҫ˱ͽܵĻҾ͸ӵ鷳ˡΪͽǲУֻܳΪҵ׼ͽܣҪȿǲܹҽ¡ϾҿĲ㣬ҾԲһûҽµ˳ΪӵġҪͨһʱ㡣һͻȻ뵽ɵ
һͷµľ첻ӦֻҪһͨġ
̫ˣԺԣʦӸˡ˸߲ҵĿڵ
˵ͷȻ뿪˷ˣ˶Է뿪Ĩһͷϵĺˮ
Ҵ뵽˻֮ơ쿪ڵ
ֻҸոտĳ˺ǺأôûΰԺҩأЦ⿪ڵ
ȿȡⲻΪҪܸܲʵⶼΪһͷʬɣÿԼε
һĺЦ뵽ոƵӣ̿
ͽղأȥǳĳأҪһ°ɣ
ͽô֪֮ǰҲûпǹ飬˭뵽˼ȻҪΪͽأ̾˿
ô˵㲻𣿡ɻ
ɣҪΪͽĻҵʱһյġ
Ҳǵ˵ͷ֪ԼҲûжķȨϾղ顣ԼҲܱڶȻһ


332 ·񳵼
ʱԺĴűͻȻƿˣٴһ˷ܵ˽ԷٴαŴСӣһΡÿγԶŶԷϰ˴ôĶöԷĻ˵б޻
׼ˣǿԳˡٵ
˵ͷȻվһĲᵫǾаΪеΪѣ쵱ȻԿԷıˡ
İɣ̫õģҰѶҾͻ
Сһ㣬֪𣿡
˵ͷ漴ų뿪ˣʢŷ·ǸС
֪ѾԷˣʱϾҪ̫ţҸ׼һǺģʿԴﵽ˰ǧߣ쭳϶ûġŷ·ǰȻ
ɫĳǿҰķ쿴һ۾;ú⡣ŷ·˵ҲûеԼһֱɵʶĻҪǱ˿˾군ˣԼ֮ǰΪںϲ˿½أ̫˵˿ˣ𲻱Ҫ鷳
췭˺ļʻλϣЦſڳˡ
ˣȥɣ쿪ڵ
ʢŷ·ǵ˵ͷ޴Ƕں
ŷ·ϴϴ᲻Ὺʢɻ
񲻻ɣŷ·ͻȻҲ뵽ش
Ȼ˻ͷͿѾɿĳ˳ȥٶ˶ɵˣٶѾ˲ﵽ˼ˡ
ȥû뵽ϴôı뺷ôáʢĵ
׳ûǼһﲻ֪ٶŲȵ𣿡ŷ·ĵ
ǰɣ׷Ҫ˰ʢĵ
ŷ·Ҳǵ˵ͷȻԼܳ׷ȥʢҲǸϽڶԷĸʻλϡȷʵŷ·˵ģ֪ͰŲȵˣٶһ
졭㡭㣬Ҫô졣ٿż˺ĳڵ
ıһˣ쵽ڶûΪʲôٶȻô졣ʱѾˣ·˼ʻĳһֹǾʱԭƽ·ͻȻһĺҶ΢΢һȻͿһɫĺԼٶĳˡֱӱǱ뺷ٶȸŵˣ˶Ͻɲ
СĳٲϵĿ񺰵
ŬɲһʱȻҲˡʱѾҪײˣ۾ʱȻȼ˽ɫĻ棬ľٶȼȻһЩ˵ϽתԼķ̣ٶеĺٶȼȻٶϵĲԼķı䷽
۾֮Ȼƹ˵һԭѾȴײȥ˲ˣȻԾķּȻûײСȻ۾𾪵ķȻƹȥˣٶȻʻźƹȥˡеĽȼյӲûнԼǿԼٶȵ۾ϵĲԼĳӱܿͶԷײ
ץȫΪתٶʵ̫ˣҪǲĻѾɳȥˡ׷ŷ·ʢҲǸϵ·ϣ˳͵ĿһĻ·ϵгѾͣˣôխĵ·һɫĺڲҹţȻƹһĳĳ˶עĿӡ
񼼰ְĽֵ϶ʻ⳵ʵ̫ţˡŷ·͵ĵ
Ǹŷ·ϴĺϴǲҿˣҿˡϴ󲻻ῴôһ㡣ʢ⿪ڵ
Ҳǿˣ죬ҿˣһҿˣֻǳĺһһ˰ˡŷ·ͬɵ۵ĵ
ɵ۵˲ֻˣ·ϵ˻п˶ǾĿһĻĺȻ·ΨһˣѾ֪ʲôˣֻܼԼܿЩҪɽͨ¹ʡǺ󷽵ĳѾ̫ӵˣĳС
üͷһ壬Ȼ˲ĽһݺݵĲס˺һߡ˲˾ĿУȻúһߣŴխķ϶дԽȻһƬȫ𺳡û˲ΪԼһĻе𺳡񳵼ˣѾԽļˣȫǵӰĵӰһ㡣
Щ˻ܿ˿ǲͷǲĵӰ෭һߣȻڳ·һֻźݺһȺٴλعԭλ쿴źԶȻѾнԶǴԺлڲϵظŸոտĳ񼼾Ե񼼡
ҵѾ˼ˣȻ˿԰ѳľ硣ŷ·ʢ˶ǵɴ˫Ŵ͵ĿѾʧԶĺɫǼֱԼ۾ܿЩҲˣǵƬѾ˿ˡ
ŷ·ϴϴĲῪ𣿻ǰԸ԰أʢ˰쿪ڵ
ģң˭Сز¶Ȼ֪һ֪֡ȥμˣ϶׬һǮŷ·
ϴѾʮˣںǮɣʢ
Ҳ٣ҪҺòã֪Ǹ߸˧õһֱҡǴ̼֪𣿻ؼ˯ȥոʲôûпŷ·߳ŭ
һǴ̼ˣʢҲǵ˵ͷҲú˯ȻԼոտĲʵֻΰˡֻʵʵڶеıֽͿ˴Ŀۡ񳵼֣Ƭߡ
ڸ·һɫͣ·ߣ·ߵ˴һڲϵŻšͷһеĿų٣Ҳе㲻׸ոշʲô顣ǽѾʧˣǾٴεʹ֮ͣոһûг֡
ûɣ˼ҲǵһοǺϤǸ
һοŻǵһο˵һοԴﵽĳ̶𣿴ӵ·ȻһƬŻǽеһο𣿰㿪𣿵һ»ûʶҾȱˡŻ¸ͣ
ε̾˿Ҳ֪Լôͣոյ״̬ĺһжٶȻǸ̶ȡĳ˼ΣǶûЧѯʺԷҲ˵ȻҲֻεķ׷͵һͷͣһγ
񼼰ĳڶԷһĿ־壬ڲϵ̸ֻ֮ε˸ʻλϡ˵ʲôٶˣ溦ˡҲ׶ԷĸоֻεĵͷӦˣź޴
ɳڸ·ϣٿٶģֻİſǲġŹʶĿĵضȥ


333 Ǯ˲
ɽҰ֮ûȥ̽浽ʲôڣ˶Ϊ治һЩľˡֻû뵽ɽҰ֮лһУﲢûκͨеĵ·ʱӰ֮˳
ǹʶĵطôƫƧĵطһ·ѾԽ˲֪ɽˣ̲סĿڵ
ϴû취ʶҪͨԲûн·ɽҰֲŲᱻ֪Ѿ쵽ˣǰӦþˡͬһεϻŴСأ
Ȼ˵ʶʲôطҲû뵽طȻôԶɽҰУεĵ˵ͷ֮ǰǿĺѾˣҲûˡҲһ򣬶˵ǮԽľͻȻǰһƬĿ
΢΢һȻԾĿ·һɽܻʯڡǾɽȴһУеķĵطиû취ᲢۡĴûĵƹ⣬оԼԽһ㣬ԭԭʼȴǱ˴ˡ
Ҳ˹ɽ·ĳҲһ˷ܣֵطֻ˵û
߰ɣҲȥʶһ¹ʶʲôӵġ쿪ڵ
Ļٵ˵ͷ˴ɽϻȻɽȶȥɽȵܶʯڣֻһȱڿԽ롣׼ȱڽȥǻûʱͻȻдһͳٶ̧ͷһ쫷紵мȻһֱɻ
˶ǿһֱɻ£Ŀ硣ʱֱɻűˣһӻ˳Էлһī˿ĵõԼīһ˧˵ԷеǴһĸо
үôǾȻȥˣ֮ǻġүףÿġֱɻһܼģ˿ڵ
ֻĻ˻ֱ֣ɻȻʧԶתɽжȥ·ͳٵʱԷһĲм۹⵱Ȼ׼ȷͳ·һ۾ͿԷǸˣȻǲм֮Ϊˡ
Էȥݺݵʹһ٣ܲȴǺȻֻӵŵȡЦ֮⡣ͣõĿ졣һȻԼЦ
˶֪ôˣʵ̫ˣôỹҪʶҲԼҲܽʶЩѵΪʶʲô˶Խĵط𣿡ӿڵȻûָʲôˣָ컹гٻ˭
Լ϶Լ˫֣һʾϵ˿ɼ˫ûд츻˵ĺǸ˵ĲһҲͬûָա
ĳӵĿ첻һˣûǮû˸һһ¡ڼȻ˶ԼԲѷôܹŭ
С֪˭ǰôţŲӿڵ
Ҳ֪˭Ҳ֪˭ٷƨһ仰ھͿɱ㡣Ŀڵ
˲Ͼðһɹɱ⣬ǿɱֱָӡоɱӸоԼĺ󱳺ëֱһ־壬ŵԼһЩаԵ첻һˣԼûбҪˣԷҶԼ֡
вң㲻ּ֪ҡ
ӻڽʱͻȻһӰһһֻֿסĺֱӱһֱĶӣǳɱĸоıƽԼٸκεķϻǰ˾ԸɱԼ
ҪңҲʲôģҾҪĵ
ӸϽ˵ͷĺˡڼŵļƣ˲ˡһһĽԷӵһȥųɽȵĴŶȥӴ˵ϿԶȥ˷ŭҷйĺˣ˵ԼһھͱԷɱˡ
ո̫ˬˣûӦþĶԸǸСӻǡСӾǷ飬ոյĳʵ̫˧ˡ˷ܵĿڵ
ԷȻԸոյеܳ죬ЦӵܶеĻˣԼֻҪԼӵֶ͸Լûޣ⡣Լ鷳˶ȥˣҲԷһǶԷոյĻּҡȻոû˵꣬컹ּ֡
ͱּУӦҸһааԵ
׼ɽ֮УͻȻһӰһһ۵Ӱǰ춼̲סҪˣǿԷûжֵ˼ջԼ֡һӰòԷֻܿһ˫۾ȴǸовһ˫һ񣬳ɱ¾Ϣ
ҪΪԷζһ컹Ϊ޼ٰˡ
ȷϢ
õӰڵԷʮֵĸɬóԷ䲢óԼһŽ𿨣ֻ֪Ҫܽʶ֮ǰεĴӱٴûһŽ𿨡ҪϻûʲôȷԼǸƾֱ֤ܲóǧҩĳôºܶ˶Լжɡ
Ӱ˵ͷȻ׸һɫƣ쿴д˹ʶ۵˵ͷ
ƺԼ֣Ӱ
˵ͷȻ֮Ӱֻǿһ۵˵ͷٴʧӰ
ÿ죡а
ԷͻȻʧٶȾ۾ϲϣԼͶԷֿ϶ֻһͿذˡ콫ɫУȻųٽɽڡԶڵϵһֱĶԷȻܹʾ𿨣ȻԾһµǲû⡣Ķʵ̫ͨˣĴӵվ
ļһһڵģȻвҡߣʵǿ˲ôҲڹʶ棬ôҿһôšһڵġĿڵ
Ȼû˿Ѿܵ˼̤ˣݺݵĽѵǲܵģſжеŭʵҲǲµ˲ҵӻ»ʶ϶Ҫһʱ䣬Լ˽ĹأԼɱ˵Ļ˵ƻĹءĻͿû취ڹʶˣ첢ûɱ˶Է


334 ʹ
Ľ˹ʶ֮ĸоеķֻﲢûгˡбԲҪĶ췢ܶ˶һӾ֪϶Ǯˣ̲ס΢΢һ̾ʶǮ˵ĵطʸʲѾǹǮľۼˣ쿴ֵϻиֵĿۡһŮװŮϵƳһĲͳڲϵţЩŮŮװʵֵȹ
·Ȼ߶ʱԴйҲǹʶΪ˿͵ԭˡȻ·ЩŮһ϶ǴЦݣȻõѵǱһЩëëŵģɲ⡣Ȼܾ׼ȻЩ˿֮Щëëŵģǲûĸڶֵġ
Щ̶Ҳһ°ˣûĸ浶ǹĶ֡첻֪ǲЩ˲мЩŮǴõƶԿʶĹҪЩһЩǮӵܣǶ첻µزµʶĻﲻ֪ʲôӡ
ιιҪôûϢòãϹë߰ˡ쿴һĳĵ
һźҲǻعĿ졣
һаϴ߶ǾŮȻˣ㲻ǹ¼ҹ˰ƽͿƬһĻúÿôСٿڵ
Է˵һҲǵ˵ͷƽһˣ֮ǰԼûȥ˹ѧԺʱ򡣶ԷһĬĬĶȹģҿǸĸ˵ʲôŮԵˡԷҲһֱԼߣԶԷиоҲ˼֡
˲Ҫɧˣ˵ʱҸŮſ˰ɣεĵ
Ļٵ΢΢һߵŮ֪ġ϶ͣԷȻҪԼҸŮǿ϶֮òе뷨Ҫ֪ԷôĻ϶һƺȻʹԷԼѵòȡ˵
ǿ˵ˣһҪҸŮĿ
ԵǿԣȰؼ˵ɣһҪ˭ЦĶԷĶӵ
һҲԼĶӣܹԼ𣿵ΪԼԲųôģ˭뵽ӡҪҲһ飬ŶԷһƵһĺЦʱǰͻȻһ˶΢΢һ㶣֮ǰలµڷʲôˡ
ڲԶۼһȺˣͳٶһ漴˵ͷҲǰȥʲô顣͸Ⱥ쿴ڰΧ棬һŮװŮڵϣԷһʺİӡȻǱһƣٿԱվһŭӣԷװմȾһ˿͡
Ҳ٣ôµģѶҵϡ֪һ·Ǯ𣿡ŭĿڵ
Ļ˶һĳĬҶһϷӡڵϵŮ۾ͨˮһƳϻʹոһСĸûпո߳ӣԲͳ˶Էû뵽̾ͱ˦һơ
ߣװ޾𣿼Ȼҵ·Ūˣ·ˣ·͸ˡ¶аĿŮ߹ȥ
ȻԷҪ·ڰԱߵ˶һµĿһĻŮһĿֻţҪô˵ǰԼǹˣôû취ˡ
ԲĶԲ·һϴɾġԲ𡭡ŮһֱϵĵǸš
ӸԷѾ׼ԷǹˣҲб̬Ų˺Ů˹ȥˣʱһֻӵֱϡ΢΢һȻͻȻֵӰԷһ˲Էĺһƽȷ˶ԷʲôȨ
Сӣʲôӷ֡ӲмĿ
˶ԷĻεҡҡͷȻһˤԷݺݵˤ˵ϡӷ˲ҽֱˤһ߻ءڳΧ۵˶ǳԾĿͻȻֵ죬ԷһͶʵ̫Ұˡ
Сӣ֪˭𣿼ȻԴңһڵġ
˵žͷ˲ҽΪѾӵŪѾˡӷɱһĲҽԷͷ󺹷ŭĿ졣
ѽ˼ʵſģǲ֪Ϊʲôɲ֡һû뵽ˤڵˣֲ֪ΪʲôͲˣǸԿܲܰεŶһ޹Ŀڵ
Ȼϻĳ˳ӵĸ첲ԷĲҽ಻ϡڳһЩ˶ɫ־Ŀ죬ǸӵĲҽǼȻһָͬܵĸоǶηĿ죬ҰǿǸе𾪡ȫ޾κεˣñ˵ͿһԵĳڲϵĺżոտǸȻҪǸŮ붯ˣû뵽ٶȱ졣
ڿǸڲϵĽлţȻܿˡŮԾĿ죬û뵽Ȼ˻֣һмĿǰǵӰɱЩ˻ӵʵ̫ˣ˵˿Ƿŭ˼ˣгɱ
꣡

ʱҿѪȵһĻȻֱӽӵֱ۸һʱѪıӿ˲䱻޴ʹŪ˹ȥʱһӰǰĿһ³ϵ龰ϣԷŵֱ΢΢һ㶡
ڹʶɱ¾
һӰӸоΪԷǸոɽǰǸӰ
ֻʩСͰˣûҪɱ¾ֱ۵ĻҸϾͿˡƲƲ
ĻҶԭأ°ȥΪ߰ôô𣿺ӰɻĿһۣȻÿλá컺Ŷϱ۴Ѫ˿ڣƶ˵ûʲô˵ġͱ˴ĵʱͷıĶϱ鵱Ȼûˡ
ǰȥȻĽ⣬ž˵쿪ʼ˶ϱĹ̡˶û뵽ᷢ飬ҶǳԾĿʩʱǳԾķֻϵֱۼȻµȥˣппŵʦһԺӵġ
ϱɲһ򵥵Ḷ́ΪⲻѪⷽ飬ѪܡԼԪжСһܼѵḶ́ǿǰ˵ӶԷʮһ㣬ɲܹͨġǰܸȤ


335 ı
˵֮ԭϵֱۼȻı½ˣ첢⡣ⲢΧ˲⣬Ҷ𺳵Ŀ졣öϱҽҪôĸϵĽ⻺ʧԷֱѾˣֻµʺѪ
ӦòɱɣʧѪ̫ˣҪȥѪˡ쿪ڵ
ˣģȻѾˡ㲻Ҫֳʲô鷳ʶԼĹءӰڵ
˶ԷĻһĲ⣬ԼֻҪûΥͿˣĹʲôͲ⡣תŵڵϵŮȥĹڵϵŮе㺦µĿ졣ոǲ̵ַеŵˣĿ̲סŲŲ
ûɣ΢ЦĿڵ
ʺǺЦŮȻе㷢ˣɵɵĿ졣첢ûо쵽Էֻ̬ǿһ۶Էϵĺסոһ֮£ԷѾֺˡ
Ұװɣº͵Ŀڵ
֪Էո飬еԼһЩŮ˵ͷٴγ˽⣬Ȼ󻺻ĸŶԷ׵աоĸǰŮɫоô΢΢ͷҿ۾
ֻרעԼͷϵĹܿĺ»ȥ˵ͷȻջԼ֡
ûˣ´ιСһ㣬ܶ˵ƢáЦŵ
Ůֻĵ˵ͷ콫Էųٶȥܵ˶һֱ죬ǾȵĲԸһŮǳ뻯ҽϱ˲ףɲô򵥵ģ˶ǮǿԿǰ;
̫ˣһʵ̫ˡԸͲӦÿٲϵ˷ܿڵ
첢û̫⣬ֽѵһ˶˵ʲôԷǮҲû취κԼԼûɱ˶ԷͲˡ
ǽɣ⹫˾Ķ³Ҹոտҽ̫ˡһǵһοҽ֪ûȤҹ˾ʲôλöԸôһ̹ڵ
ĻҶԺΪʲôԼûһ˿˲ŰҪߣԼи̵ĶΣɱʲôöˡ֮ǰǿֵʱѾ뵽һˣֻû뵽Ȼˡ
ôûȤҡҡͷ
ҿԸɷݵģҿΪĹɶΣҽҩ˾ҪҽҩĶǶṩģȫвҵġӿ첻ӦżĿڵ
˵⣬ṩҽҩ仰˲뵽ԼҽԺҽԺҪôҽҩҪģÿҽʿβ˿û취Լһҽǰ˵Ļ˼
ǿṩҽҩ𣿡쿪ڵ
ǵģû⣬ҪǶṩӿɿڵ˼ϽӦȽɻΪʲôҪصṩҽҩϾΪĹɶҪõһЩҲ˼ЩˣҪܹ˽õĻԼıˡ
ǺãƬҰɣ֮ϵġ쿪ڵ
õģҵƬʱĵ绰˷ܵóԼƬ
ĿһƬ˵ͷеˡ
˭ҽҩ˾Ķ԰Ƭңľˡ쿪ڵ
һܶ˶˷һȺ˸ϽǰĺкȻԼƬȻ˶ǿҽҩ˾ģЩֻ̾ҡҡͷû뵽Ȼôҽҩ˾˲һƬʲô˸Լ춼ˡʱ绰ϵˣͳ˼ȺȻֻȥ
ʵЩ̫ճˣǶ쿴һڵڵϵ˵ӶûᣬŮĿмĿȥҪ϶ܵġ
Ҿ˵ĲôôأҲò˧ΪʲôŮʲô°أ˱˰һƵĵ
ֻεЦЦʵһͺԼ˵ˡԼȷʵÿԼܷ׻˵ԼǳĺãԭúҲǽĳˡ
ܾһеģҪԼúõŬУֻǳɹһСֶѡɹҪ㹻ŬС쿪ڵ
Ļεĵ˵ͷҲֶ֪ǲ׵ġ˹ʶ֮첢ûмȥЩƷ׵ĵط׼ȺúõĹ۲һطԼȻҪͱҪúõ˽һ쵱Ȼûϵ˳ȴһĿ࣬ΪԼŴСԺࡣ
󿴵Էһӣֻε˼ȻѰҾסĵطֻطסȻǲշѵģֻóһɫƣŮ׵Ĵȥҵ˷䡣
סĵطˣʲôҪĻֱӲšǶһʱṩġһŮڵ
˵ͷû˵ʲôò˵ķȷʵܲǳĿĹǰձ׼ͳ׷ƵģҷڻڷĻһϮ˺泩Ůȥˣһپ̲ס̱ɳϣϵĴϢŲϵ߿ࡣ
ԷһԩͷӣһֲԼôණģԼԸİˣڻﰧ
ˣҪˣҪĿġȿнҪȰͷĶȻҪĶ쿪ڵ
Ļٵ˵ͷǿԷӾ֪ҪٶˡҲֻεɳϣŴĵ⣬ȻɽҰ֮С
һζû㲻ҲǼү֮طѵû𣿡ɻĵ
ֻҪҲܽģٵݰ˵ҲͰ¶ĿһͦģΪʲôȴһζûطأ
ûȻȨҪСܶˡټĸҳʱȥˣ֮ǰչһЩ츳ǻԴҲǺǴұȻͲˡǻǳҵһӾͲˣڴʲôĸǳˡٿڵ
˳ٵĻ΢΢һ㶣⻹ǵһ˵ԼֻҲû뵽ԷȻ̾˿ԼߵѾûһñȽϺõġ
İɣѾָˣ϶ܹٴεչֳԼĻԻ͵ġʱЩĿɿڴǺܺ𣿡Цŵ
Ҳ΢΢һЦ˶̧ͷ컨һ仰˵
죬лл㡣
Ĭ˰ٿڵǹһķȡ


336 ʶ֮
Ϣһʱų뿪˷䡣ԷȻһĿ࣬ԷӲų뿪˷䣬¥¿ĽֵһʱĲ֪ʲôطȥ
ףãллˡ
ͻȻһŮӵתͷȥԷԼȵŮԷһмĿ΢Цĵͷ⡣
ûʲô˵ģ㲻üϵġһҪлĻܲһæأ΢Цĵ
Ȼûˣ˵ɣҿܲܰæŮû뵽ôֱӣǻ΢Цĵ
ȥһ½ĵطҶﲻǺϤܲ鷳Ҵһ·һҵĵأƵĵ
ĻŮܸ˵ľͬˣԱ˵Ķ顣˵ʲô
ȻûˣɣҴǹȥĽгҶġŮӿڵ
Ŷ̫лˣ˻֪ķأ˵ͷ
СͿˣҸлŶԣҪ֮ǰҶ֪ôˡСڵ
΢ЦҡҡͷȻڶԷĴŽ׳ȥ
ʵʶкܶĽ׳ȻҲклõĻﻹƷǺѼĶȻǸ۸ʮֵİ󣬲֪ҪʲôĶأҿԴȥӦĵطСŹʶ
˶ԷĻҲǰͷȷʵҲڶṩ˻ᡣϾֻ֮ܶעģԵиָļ۸䡣
ȥõĽɣȻȥ쿪ڵ
ȥЩͼĽˣĻҲòȥ
õģС˵ͷ
ȻתһǰУŶԷǰУڳٻһ಻ġŲϵǰУǵǰһӴҵ֣һڲڸ̡ǵһǸ֮࣬ȻĽǳĴ
ĽˣʵЩļ۸ҪĻҪҪʲôĶأҿ԰ҵ̡Сڵ
¯֪ʲôطеĹأ쿪ڵ
¯ţ֪ˣɣСֻ΢һ¾֪ˡ
û뵽ԷȻĶҲ˽⣬¯ֶһ˵ͨǽӴġڶԷĴ´ԽȺȻһеĵ档ڷŴСС¯ҿӶܶ˶Щ¯˵ͷ֪֪һ¯ӦǺ
֮¯ĵطˣ¯ǲġСڵ
˶ԷĻ˵ͷЩͻ¯üͷ΢΢һ塣Ϊʶ¯û취гû
УһЩǺ˼óˡͻȻмĿڵ
ԷĻεЦЦԶԷ޵۾ЩġĿҲһԼʶʶԷܾ׼϶ܹЩ¯ĺûҲ˵ڿܵ¯ϸĹۿšʵҪúָʲô¯ǿõģû뵽Щ¯Ĳӡ
ҿⲻֻһ¯ӶѣⶫĶˡҲó
ʲôȫû𵽷յЧЩҩҪɢ𣿡
ûп׵ģⶫõˡ

Ŀ⿴ȥĶĲӣûһʵõġٺСǾվû˵ǲʶֶԾֻܾĿ죬Էεѡ̧ͷε̾˿ȻЩ¯ǲС
ɳϵϰһֱĿЩ˿͵ĵЩĻ⣬Ǿʱȴǿ쿴ԼƷҡͷüͷһ壬ȻЩ佱Ļ⣬ǶԼƷҡͷҲܽܵġԭû죬Ͼʵ̫ͨˡ
ϰվ˹ȥҪǰ˶ԼƷΪʲôҡͷ
λ֪ͣЩ¯ʲô𣿡ϰ΢Цĵ
Էûκβм˼ֻǺͨʺˡ쿴Լǰϰ壬Էſ˵ǳ㣬ϻЬϻһź룬ôԷһ̵ӡ
ϰ㻹û¯Щ񶼲Ǻܺأ쿪ڵ
ô֮׵ĻϰҲһĴ㵣Լһв֪ˣԼֹǺܶ̾ġǰȻԼƷ˵Ĳмһˣ̲סв
ô㵹˵˵ʲôõġϰ忪ڵǶԷҲûôĺˣ˵һ˿⡣
֪Է϶᲻ģ˵Ķʵˡڹ͵˶תǶĻ˵Щ¯ã֮Աǡǿ֪ϰ¯˵һˣԷЩ¯ԼƵģܶҪԷһôأ
СɲҪտ˵׻֪ǰλϰ˭ʶһ¯Ĵʦˮ״ʦȻ˵״ʦƷáҲϹ˵Ŷ
ǰ㿴Щ¯ð֪ҲϹ˵

ЩȻʶϰģǶˮ˵Щ˵Ļˮ΢΢һЦҲû԰ȴǿһۣ˼Ȼ׼ġСӿ˰ɣҿǴʦɲҪϹ˵쵱ȻԶԷ˼ǾԷǴʦɲ⣬ΪôѵܱȺ
ٺС˶ǽŵĿ죬ǶǲΪʲôҪ״ʦڵ첻˵Ȼû취ˡ
û˵Ϲ㲻ŵĻָ㿴㿴ɫ¯Ȼܻ󣬶ҵ񻨿ʽʵȻ㿴ƸĻû취ֵķӳƵҩЧҪͺܶࡣ
ڿ𶦡

һָ˺ü¯ı׶һŵİˮɫѿ˵ÿһֱָƷı׶˴
ˣˣ˵ˡˮܻĿڵ
ˮͻȻҲͣԼĵǰպ˵ĻһˡԱ߹ۿѾɵˣû뵽ǰ˼Ȼǿտ˵׻ԷӻһоˡĽ⣬ЩҲǿһЩ¯ȷʵ˵˵Ķȫˡ
ǾȵĿ죬Ƕɻ쵽ʲôˣΪʲôȻ֪ôĶ쾲ĿŰˮˮƣû뵽ԼĵȻˡԷ¯ѾһЩʦˣǿԷôӰˮҡҡͷʦҲʶһЩ˵ģЩ˶һЩ˰ˣûпôʦ
λǲ˼ˣ챾Ӫҵʱֹͣˣϣٹ˰ɣǱǸˡˮ
Ҷû뵽ˮˣвûв෴ǶǺĿһķ


337 䴦¯
һ¯п˼Ȼ߹ˣʣ˻档ˮһֱĿ죬۲ԷһһôöԷһʦǸոնԷһƪ
Сֵϻǲ鰡ҵĻƷ͵ĲֵǮˣһʶ֮˰ˮ̾˿
Ҫ˵ŶұҲǲ˵ģ㶼˵Ҳû취΢Цĵ
ˮһȻЦĵ˵ͷԹԼոն죬ﻹöԷָԼĻȱ㡣㵽û취ճ̾˿
ðɣҵĴɣСӦ¯İɣȻЩ㿴ۣĺöǲ֪˵һĶǧҪǮǮĻֻ˵һǸˡˮǰ
˶ԷĻҲɻԷȻǮôνأˮɻ֪ûԼ˼ЦͷȻʶ¯ĸоˡ
˼ܼ򵥣ĶҪĻҪԼǮĻҪԻǮֶտҶ⡣ˮ
Է򵥵ĻоԾϰȻǮȻǮտ⻹˵Է˵ҲףкܶණǮ򲻵ġǶʿ˵ǲǮΪǶҪж١
ţ֪ˣȥĻƷɣͷ
ȵȵȣҺܺ㲢һʦɣܸܲңʦ˭ˮڵ
֪ʦְҵûʦĻܴʲôʦͨ飬ⶼҪʦġҪ֪һ쵽ʦӺδҲиס
ʦأ˵ҵѡ쿪ڵ
Ļˮͫ΢΢һ˭Ȼ֪Է֮ŵġǰȻཻͬѣôԷʦǺҲֵƲˡ
ԭǰѰǾûˣʵҺҲˣҲ¯ġ֪հʶһҲýҽаˮˮ̻һ
Էôѣǵ˺ܶ࣬˾ӦúͶԷһŶԡûʲôСֵģֻƽĿŶԷ
죡΢ЦĻش
ˮ΢΢һ㶣ȻϸֺԾĿ졣ԷһԾѾڱˣԺĿ
ôˣҵƿʲôԵ𣿡ɻ
ΪʲôԷԼֺôĳԾˮҡҡͷȻֵ˵ͷ
û뵽찡Լ֪أʵѾˣСս֮еѾ֪ܶˡֻû뵽ȻôᣬҺܳԾˮ΢ЦĿ
΢΢һ㶣û뵽Сս˳ϰ嶼֪ԼĻԼҪСһˣа˼šʱϰѾǽˣԷӺҪȥ˵ͷȻԷȥСͳҲǸڣˮߵһǽǰȻתһһ¯
ȻǽڼȻ˽ȥһͬ˵ǰسе㾪ȣǿĺڰ
ÿ̵궼ЩĺöģȻʶҾʹȥıˡܲܳ۸ҪԼˡˮ
˵ͷû˵ЩʲôЩ˼ҵĹҲ׵ġˮȡһֵͲȻŴҽУе¾ɵζŰˮ͵ƣĶٺСǺܾȡкüӣ涼һ¯
Щ¯ûЩ󣬵浭ĻƼȻһΩΩФĸоˮĿԼЩղƷЩ˴ǮӸصͻġΪҵȻ֪Щ¯ļֵˣЩŶǺñ֪ʶ֮˿ЩԷԻŹģǵתʱȴʧˡ
Էƽ񣬿Щ¯ԷûκλȵڡеɥҲĺĶôԷݵжôأʵҪ֪Щ¯ĻҪˡ
ôЩ¯Ӧÿ˰ɣȻûס죬ǰˮ΢ЦĿ
ţЩЩ¯΢΢˵ͷ
ˮ΢΢һ飬޲ǰ쵰Щ¯ԼġڶԷǼȻ¯뵽ԷһҲֻˡ
ôúÿʲôġˮѾЦݵ
˵ͷȻǰȥ¯Ǹ¯һΡˮеɻĿŶԷĶ׶Էʲô𷽷ŶԷ֣µӲ١ҲֻһֶطˣһֱϸĹ۲šʵͨúţֻҪԼĶԷܹͬо
ţЩ¯񻰣ֻǳ¯ѣûʲô˵ġƲƲ
Ļһ˼ҵϧҪĶںͱ˵ͼɫ⻰Ҫԭⲻĸ߰ˮĻƶԷѪ֪ȻѾҵĻˣ첢ûпκε¯ˮ΢΢һ㶡ЩĻ϶ҲᰮֵģСһȻ
Ǹ첻֪ûϲ¯أˮѯʵ
ţЩ¯࣬һʱûҪһ΢ЦĿڵ
ʵǲԷ˵ʵЩ¯ǳģСҲʮֵΣԼһȦˣҲЩ¯ˣʵЩ¯ࡣûкĶҲˡˮĻҲ΢΢һЦĻˣҪǶԷЩĻĻġ
Ŀ֮ҪûĶʱڽ䴦һѻ˳¯΢΢һȻǸ¯ȥ˵Է¯ʵӦÿˣΪ¯û¯ûиҲ֪û¯Ķû취ס
Ǹ䴦ȥˮ΢΢һȻҲ뵽ǸǽǵǸ¯˼ĿЦǶȻԼû취ϣ˶֪û¯û취û취ôԾε˲Ҳûõģֻһѡ
죬Ǹ㲻ÿ˰ɣǸ¯û¯ġˮ
ûϵģȻȫһҲ΢Цĵ
ô˵ˮҲֻεĸǸ¯ȥȻ֪ǶûʲôõԼǵ˼ҿͻ뿴ܲܲԷɣ


338 ˻ʶ
Ͱˮ˽䴦˻ҳ¯ٺСǺܲ⣬Ӿ֪¯һûҪķˡǲΪʲôҪ¯
¯ÿ˰ɣһ֪¯Ǳ˲ҪġСԱ߿ڵ
ȻСǰˮȻˣӵ۵Ŀų١
Сë֪ʲô¯Ȼû¯ĲʿǺõҶ֪ʲôأԲǷﲻװˡˮŭĵ
УٺΪɶûҪû¯ôһ𣿡ٵ
ˮ˵¯ȱǷŭͬҲεĿЦԼԭû¯ĻԼŪһͿˡƾϧ϶ܹüǮȷʵһüǮǵڶǸʦܻˣΪǼһһ¯Ҫĵҩ
¯Ȼըˣһ¯ҩȫϡԼ³˶ԷǮ⳥Ǹ˵ʧа˼Σÿζըˡû취ֻҪǸ䣬Ҳд̽ģ֪û¯֮Ƿ׷ҡͷ뿪ˡ
ˮֲöֻﶪˡϸĿ¯ȻԷû¯ⶫȷʵǷһֿߵĸоһױȵûмɻѻĳĴ磬Ȼ¯֪˶೤ʱˣȻһȵĸо
ҿ⣬⡭ⲻ˻ʶôС㲻Ҫ¯𣿾ˣĶͻȻĿڵ
¯û¯ҲɻĿڵ
û¯ʲô㹻ˣڽҵİ¯񿪿ڵ
ԷôżĻҲֻܰԵͷȻ񶼿صĶôȻǺöǾ֪һöûб¶ɫ֮ϡֻһϧĿ¯ˮҲε̾˿Էͺܶ˶һû¯ζû취Էʧġ
ϧ˰ϰѵû¯Լһ𣿡ɻĵ
ʱֻѣҲһʵǲ֪ôģÿʱЩ¯ȫըû취ȥˮ˵ʵ
˵˵ͷҲ¯з¯Ļ˵ˡ
¯ȷʵϲȻû¯׼ˡ˵һܹҵ¯㿪۰ɣ쿪ڵ
׼¯ˮֿ˻ֶûҪ۹⼫ߵļһȻ׼Ҫ¯ˡȻֿ˻ˣûбֳ
Ҫ֪¯Ȼû¯㿴ĲϣֵǲưɣһǧҩĶҪԵġˮ
۸üͷˮδ̫ҽм˰ɣˮ۸ɫҲһ죬֪۸ʵ̫ˡûа취ΪȷʵҪⶫֻܺƤмˡ
ҿϰҪǮһǧҩģΪǧҩǴײ˰㲻¯û¯һ϶Ͳˣ㻹ô󡣡ٲ޵Ŀڵ
һǧҩķ϶ȫֵã׳ն֪ȫǻģô˵ˮҲ첱Ӵ֡
ĲϾ޽еģûĲϣĲϷѾֵˡˮ
Ȼ֪Լļ۸ˣǽ͵
첻Ҫ˵ˣȫǿĵԩͷ𣿡ٷŭĵ
ȴǰ˰֣ոһֱŰˮ飬Էû̵ּ롣෴ĶԷпԣ첢ûֱ뿪
ϰ岻֪ΪʲôҪǧҩأѵʲô֮𣿡ɻĿڵ
Ļˮ̾˿Ҳ֪ԼҪʵ̫˵㣬е㲻صˡ
ʵҪ۸թλģʵķǳҪǧҩġҵĵܴܵСϲϲ̵ҵܵ߻ħûǧҩľξͻᱻΪҽġ⼸ڿ飬λǧҩĵĻ¯ǣϲʲôȥˮ
ҶǳԾĿŶԷԷȻΪ˵ܸܵԸ̶ȡҲǳĬҡҡͷ
ϰ¯ֵ۸񣬵ǧҩĵĻһеġҲֻҪ֪ҪĿ𣿡쿪ڵ
Եǧҩİˮǿ˾һ㣬˵ĵ˵ͷ
ȻûˣСֵǧҩеĻҪʲôԡˮ˷ܵĵ
˵ͷȻһŻ϶ȥһ޴ľͷǰָָͣ޴ľͷľͷɴСǧٿ׵ģʮֵĹ졣ָŵľİˮ΢΢һ㶣סΪ̫ˣΪⶫ̫ˣĻһҪĶҪĶࡣ
ֵȷҪ۸ҲֵһǧҩİĻˮ˼
ϰıӦû෽ҾһǧҩĻϣ´ʲôöܸŻһЩźðЦ
û⣬Ȼû⣬´һŻݵļ۸񡣡ˮЦĵ
емǰ֪꣬ռˣԼոյĻ֮¡ԷȻṵ̂ҪЩöѡ֮֪ԼǷ˶Էһ顣
ٰǧҩøϰ塣쿪ڵ
ľˣһĲԸóһСƿӡһɫҩڲϵĶţԵҩľǧҩĲˡٽƿӽ˰ˮˮǸƿӣȻ󲻶ϸл졣΢ЦĿŶԷʵ֪Լռ˲Ŷԡ
˻ʶ¼۸һǧҩ֮ϣһҩĻı쵱Ȼʮˡ˵ǧҩĲʲôǡһľͷãȻ֪ǻľˣװġôĻĺټ԰ˮŻὫĶ֮С
ǻľ۸ͺۣôĻľҲûжáˮҲôĸͷͷԲûзֽľ
ϰ壬ôҾҪˣ鷳͵ҵķаɣ΢ЦĿڵ
û⣬һСͰҵˣ߰´û״ʱӭ㰡ˮ
Ѿֵˣʵ˶Էһæˣ˵ͷȻųٺС뿪̡


339 ʶľ
뿪˵֮һƵĿ죬۹⵫ĶľúֵܲáǸ־û취ʹã֪Ķʲôá
һǧҩֵ̫˰ɣƵĵ
ٲҪˣû˼ϰҲҶкô𣿶Ѿ˲ҪˡЦŰοԷ
û취ͶԷ͵̫ϸϾԼ߻һСȻԼ˶ԷҶԷҲܸмԼϾʶԷǺܾãû취֪֪סСʵҲǰԾóһǧҩġĶȻ֪ļֵ٣֪Ķ㹻ȥμģȻӵı
ҪȥʲôطأһԴȥŶС΢ЦĿڵ
ţãȥɣǸط򵽺öĸо쿪ڵ
С˵ͷȻŴǰĿĵءûжõĹǾѾˣǺռؼĽҲǺܳԾѾռʶĴˡɼжôҪС΢ЦĴͳ˽С
úСҲ˳ΪỹûʼὫϿʼ첢ûżͳˡ
ǺãСллˣôʹ˸ˡȥԼ߾ͿˡЦſڵ
Сԭ뵽·ˣǿѾǰܾˣֻεĵ˵ͷųٻ뿪⴦Сһֱͳ˵뿪
ΪʲôС·ˣҾ˲ٵȻҲԿܾС·˼
ҵȻ֪ʱûѡ֪ǹʶˣһҪ֪컺̾˿
΢΢һ㶣Ȼһ֪˼ˣǲšžСŶ԰ԷΪʲôҪôأ
İɣûжһҿԸоǿչֵֶùʶһЩ˺ˡ̸̸ҵĵףΪôɵ𣿹ʶŮж٣ôһͿСǴ·أ쿪ڵ
ôǸոչӵǧҩ᲻᲻ðһʶ˶˸ô찡ٵȻжˣҲǾ˵е
׼Ȼ쿴һ㻹ȻĽԼӵвƸչֳЦһĳٵļ
İɣûʲô˵ģʶôĵطҪ̰ͼһСָӲѡܰʯͷԼĽţû뵽ͨĽҪôļ۸ˣǲһֱǧҩнסҪ̫ǧҩһעģҪŪǮа쿪ڵ
Ļͷ˼ܸоʮֵЩԼûô뵽ȻѾˣԵСͻȻһӰ
ôˣӰڵ
ˣȥһ¯һľѣ׵Ķһǧҩġ鵹ûСĿŶԷ
֪ˣŶžˡӰƽĵ
ǴˡС˵һͣ
ӰɻĿСֹ
ˣһˣΪʲôҪأСͳĿڵ
Ҫÿһ˿˽УܸõƿعʶҪ˭ģܺԼͺˡӰһߵ
˶ԷĻС˵ͷźӰʧӰˡСҧţйܲԸӰ˵һʶġȻԼҪɣҪʶûбҪԼˡҲˣǼӵԼˣ뵽ԷʱԺлǲϵĻһĻ
ε̾˿ҲҪ񣬱ϳʶĺ
ʱѾͳٻصԼķ֮У·˺ü컹ûϢĳ̲סֱ˯ˡεĿŶԷȻŴѾҹˡɽҰ֮еҹʮֵ̲ס࿴˼ۡʱӵĺ΢΢һǺأϸһǶĲ
Լͷ˲ԶһҴ¥Ȼ죬ܶ˶ǽҿ²¥дŻʶĹݡ΢΢һЦ
ߣûط׬Ǯطʡǧҩ̫ۡ΢΢һЦ
ǧҩֻǱɽǮҲ̫һ㣬Ķ̫ˡԸ⻻ɽǮԼĻȻ϶Ը⣬Լͻ⵽עˡѾ뵽˽İ취ˣȥһԼĽ淴ʮڣĻԼĲ˽ˡ
ԭгһȥģǶԷ˯øһҡҡͷҲûнжԷˡԷ·ôҲˣ뿪¥ǸʶĹݶȥһ·ϺܶСҲǽУһȥоͿŮдˡ
ҪĳأŮʮֵĸ
ʲôĳأ쿪ѯʵϾﲻϤҿЩǮ˵ĳӦöǴİɣ
ʹģͶǰĳ룬ϵڵĳ롣Ů΢Цĵ
һЩ˹ȻǮˣĲôͻǰĳ룬ԼһҲһٶ򡣾͹һѣ컹ûбֳʲô
ţȥһڵĳɣ쿪ڵ
õģŮ΢Цĵ
Ȼ룬ÿһһڵĳ밡һĸпڼȻͻĳˡĳҲʯġĽھʣһĽˣһʮھʣˡ
ǵһɣҪҴһĳɣҲԿԼҪʲôˡŮӿڵ
˵ͷԼȷʵϤȷʵ˴ŻȽ˽һЩڶԷĴ£˶¥֮Уһ¥дĵطѡ˶¥֮쿴˺ܶ˶иָĶľߡ˹ת̣˿ˣӡһЩĶľߣϷľ֮Ķ
֪ϲʲôĶľأҴȥͿˡŮĵ
ţȥǹսϷɣͻȻЦſڵ
Ů΢Цĵ˵ͷȻǰ·˵ͷŶԷǰܿһһĻڽżҵǹսϷԿһһĶԾĺֽеϷԽߡ浶սڲϵ֮̽һֱӸԷһͷ
ʤڴĻд֣쿴һѪڣֶеˡϷİʮֵϤΪϷĹھ


340 һţʺ
ŮӵĴ˳ϣܶ˶²ĿűЩ˶һЩĸӵܣЩ˵΢΢һЦľ̫ʺԼˣ쿴ŴĻʾڸոһ˲Ӯ˵ѡٴδһˡ
ϺǸһ＼ԽԽ˰Ѿʤˣһ϶кúõ͵
ǰҪҲ֪˭Ӯ˭ˣһأ

һȺ˶ʤѡ²ţǵĶԻһЦЩ˵Ļı·ٴλصԼЩ꣬ԼϷǳŽȥģкü첻߲˯Ϊľǿ齱˵һǳø
ľôĵģɻĶԵŮӵ
ǵıҪԲμӵģڶעĴС˫˵㡣ǻʶĹǲȡκεķõġŮӵ
˵ͷĶľֵǺܹƽʶĹݲȡ⵹е㾪ȡ漴ҲȻˣ˼ҸСǮɣ
ǺҾˡЦſڵ
ĵĻԱߵһȺĻǺĿǶǲʶ
һģǲ֪ߵغСӣȤǲǣעһڵĳ롣㲻ҵĻͲҪˡȺһӿڵ
ҲЦſ죬һڵĳҲСĿˡ˶ԷĻЦҡҡͷҡͷ˶ЦǵȻΪǲˡ
Сһڶң㻹ĸ򰡣ﶪˡ
ûеӻĲҪﴵţ˺òá

һȺ˶ǳЦĿ죬첻мĿǡ
һûȤҶڡ쿪ڵ
ĻȺ˶΢΢һ㶣ڵĶľǺټģԱߵŮҲǳԾĿ졣֪ոֻڵĳˣڵڵĶľֿȫĳˡ
Сеĵǵһ¿ɲҪڰιС˺¶עһڣոտڵӴĺ
һɤӺܶ˶ˣȻҪһڣǶǺĿ˹΢ЦĿ죬ǹ⺰㣬˶졣ҪӶǲܵˣڶԷСȻһ˵νΪ׬Ǯˡ
һͶעΪԼģԴڶԼļš˺ԼһҲǻӦԷֺ֪֡ĻΪԷǷأϺոոյĶĿأͻȻ˽ԼһһڵĶľһ˲˾
ȺԼĺѻжһİˣ˵ȻҪԼսľİˡ
һ𣿺ðȻȤҵȻˡϺЦſڵ
Ц÷ǳĿģΪоԼָкܲԼĸֶǸо⡣ôɾʹӦһڵĶľҲΪһߣһİˡȻ쵱ˣһԼսһһڵսȫǵֵķʵ̫ⲻȥˡ
ϺЦĹȺѶ΢ЦļȻǶǺܺõĹϵϺڿϸƣϾһڵĶľ֣ҪСһ㡣ôΪˣԼļһЩҲûӵģ漴ҲǷ
Ҫս𣿡Ϻڿ΢ЦĿڵ
ûһڲ֪ԸԸ⡣ͬ΢Ц
Ը⵱ȻԸˣǶľ֣ҪǲܵġϺڿڵ
һҵȻ֪Ҳ䡣
ôǿӲĿһȺ˶ǾȵĿһۣǸоԷڿЦϺҲﰵֹԷǸĿʮֵǿٴλһ黹ǲǵĶҡ
ǺǿʼɣϺҡҡͷ׵Լͷڵ
˵ͷȻϷȥϺҲͬԼĻӶȥ
ϺڼͰԷǲ񰡣Ҫ˿ɾ̫ˡ
ӣϺӸɵǸСӡ

һȺϺڵڴĺţͻȻȻ˺ܶ˵Ŀ⡣Ҷ²Ŀһߵı˵һڵıҶ¡쿴ǰͷ¶ɫԼԴӵҽ֮ʹûϷˣ͵Ǹʱ
˵Ϸ͵гϷ档ڵϷѾﵽʵˣԿһ㣬Ҳĸоžʺ룬ԼǸʺ΢΢һЦȻָɵİ˺롣
ʺŵɹˣڴĻҿĿҵϢȻϺڵʺ־ͽϺڣԴҲƺˡŴٿʺִ֣΢΢һ㶡
ҲļٵģĹʮǸ𣿡
ҿĹʮȻǸս֮ʵļһ

һȴȫĹʮĴ˵ٴδݵǵԺСԷĵս˵޵еĴڣûڶԷֵ¼ֹʮԴҲŻĹʮ̾ΪֹǣһŶսۡԷȻһСͱ˵ж˸ˡһ˴漣֮˶֪ơ
Էʤڵõһιھ֮󣬶ԷȴͻȻʧټû˿ԷʵòҾֻ֪ƶѡСڵȺѶĿŴĻĬĿСڵĻӵķĹʮһǵսǲò˵Ǻܿһ顣
СҲǸɵ۵ĿԼĶֵƣû뵽ԷĹʮҪͬľֵġ˫ѾϷˣҪѾˡ
ߣĹʮΣѾôʱûˡļһǿҪ֪ÿһļǺпܸµģڵļѾˡСа뵽
ҲֻϣļȻԼˣߵս˸˵ߣĹʮٴγڳ˶²ǸĳƺţǶ뿴ڵĹʮǷܴͬĻԻͳ
ĹʮѾܾû˲Ŷԣôʱûڵļܺ͵𣿾ǿԣʱȥôˣµļˣļܺǱ𣿡ͻȻɻĵ
ĻͻȻγѣһʱҶǵ˵ͷȴǵĹʮأڵǷô˵ѾǵĶˡ뵽ҶǳĬǶĬĬĿŴĻҪ֪Ĺʮļǲǻôֻܿˡ


341 
ܿ쿪ʼˣضѡģ˵ѡ˾ԼĸйӾ˾Уһ·еĵӣ΢΢һЦ˵ϷʱҲǳһɫŶԷͷдŵСڣϷȻԼϰߵš
СҲûмڳӶԷҲڵݡ֮һ»ӵ˵ͷоͿˡ̧ͷŶСڣԷȻҲѾˡСһ·߷ˡԷļҲǵ˵ͷȻҲͬǰ
ڲϵĿţǵ˰·֮СͻȻתһ򡣶Էػûֱ΢еĿŶԷԼĺһϰߵĽࡣԷػҲ׷ˣͣԭصĿŶԷСһֱϵػţ첢û׷΢С
һѡССġСڸоԼ϶ǳ亹һ㣬һֱѡûСѾػص˶ԷԶˡȻѡ񱳶ԼС¶ŭƲǶȶԷѾܿԼˣСڵһȻӿٶȹĽӽ죬׼һͷʱ
һһȻԼͷˣ̫˸ܡҶԷʱҲ̫ˣҪ֪ԼڶԷǴġĻӦǿԼŶԣʩչýŲʧ¶ԷܷԼʵ̫ǿˡֳۿŵĴģȫɱĴڣһ͸㶨Сڡ
ҴҶȫСڵģһֱӸɵСڣϾԲΪһ̫ˣҪ㵽ʱС̫˸̲ȻŴ󿪾ͻᱻСڸɵģ˵ĻСڵĵԸԴ죬Ҳˡ
©ȷĿʱڳ˸о𺳣ŴĻǸڳϵĹʮжһƬĻȣ˷ܲѡâһСٴγ˳ϣɫѿԭΪԼˣû뵽ԼɵʱͱͷˣʮֵĲġ
һǺڹʱҵĺġǲţȻͨҵľ롣ߣûϵֻҪҳֵһ˲䣬Ļҿôҵľ롣СڰԵ
ոձͻȻͷо澡ʧԼѾǱ͵Ϯ˻˼ұͷˣ˵ȥҪЦˡСٴʩչһ춯ˡͬʩչǶ˲ϵĿͻȻˣСҲ΢΢һ㶣⡣жԼļĵģĿŶ졣
ĹʮѾĻˣǵʱˡСڰԵ
ϵĴҶĿתĿһĻΪڿɾĽˣҶ뿴׻ôĿСڵӰžһ˲䣬ĻһʮȵתųڿűĴͻȻɴԼ۾˫ͬʱһʱ˼Ȼתһһ㣬Сڵĵϲ˿մ
Ѫ۵֮һѣǾʱѾƹС󣬽һͷСٴιˣϼžҶǵɴ۾ĿһĻļڶ˲תʮȣȻһ̣Ǵ붼ļ
ҿʲôôţһﻹ𣿡
ѵĹʮ˵Ĺʮһ׶żɿɱУڿһʵ̫̬ˡ
Ĺʮ̫ǿˡ

Щϳĵ˶۷׷ȴǰ̾˿
ܾû滹ˣȻˡȻò治˰찵Ե
ҪĻĻͻһôţļ˵ˣ⻹Ҫ˻Сٴθˣ𺳵Ŀ졣Էļиɻ벻ԸɵԷİ취뵽˵ĻڣСҧεٴγȥٴεһתСһ̡
Сεٴιˣһ棬αϴθҡһλıˣһֱһûС
ҿͶˣڸˡСڱŭĴϷ˳
ٱȥҲûʲôˣȫŰѡҪԼһͷûɵ죬ͷ˿൱ѿģɱڵˡҲ˳Ϸ΢ЦĿŶԷСεĿһۣ뵽ԷһĹʮҲֻҰοˣĴﲻˡ
滹Ǵ氡ĹʮȷʵҺСǰЦſڵ
Ȼ˵ܺдǺܿĵģڶ˵Ҳûʲô˵ġСڽöʯ룬Цù˶Էĳ롣̾˿ҪԼ֪Ǯô׬ĻƾͲѡҽ˰ɣǸʱԼڵĳεЦЦ۽ԽԽ˽ʲôġ
ļҲúĻġЦָ
Сڵ˵ͷЦԼͷҪԼÿƺĻʱҲᱻԷͷˣʱܶ˶ΧϾĴǻҪʶһġ
Ĺʮû뵽㳤ӵģǳսʵ̫ƯҿǶƵһֱأ
Ĺʮһְɣ
ҲĹʮһ֡

һȺ˳ֵĹڵ㵽˺ҶҪսû뵽Լֻô˼ǵãôԼսЦĺܿģΪⶼǮ
ãȻôµĻһ־һںˣҲôáԾʤˡ쿪ڵ
ĻҷǵûʧԾԾһźϷ˵սԶ̼飬ǿ쵱ȻӿˣΪȡǮˡոյһֱѾ׬һǮˣ첻ϵӮñҲǿĿɿڴļ
ϷļʮֵĵλЩ˵ս컹Ǿúɵġ˺ǿԻɫ߻Ǿż޵а죬ǻû취սʤ졣һ˲ٴθɵˣ˲ھ͵ˡ
ߵĳҲ˻ʶľһЩ˵ע⣬ܶ˶ǸϹűϲϽֵĹʮҶޱȡٴӮ˱Ҳε˳ϷҲ֪ԼӮ졣ĸǾúܴ̼ģһڶ˵ûʲô˵ġ
˲ӮʮˣԭȫǮˡ˲׬һˣôٶȵ죬ŮҲǳԾޱȵĿ졣ʤǵһοȫѾļˣҶһݵĿ졣СڸǺܿǩ΢΢һǵһΡ
ȻԼӮ˹ھǺܵ͵뿪ˣεǩԼ֣źܶҲͬΧ׷ҪǩһĿЦ޳ܵһǩһڵĽǾ˻ŲסЩӵܣһǸԼĳȻõԼǩǿ쵱ȻҲͬˣΪĳ˲͵ʮˡ


342 ʮڵĶע
ϢܿĴڶĳ֮Уڶĳ߲һУһӢɳϽ欵ŮӵķӲӢޱȣӵ˽׳ģĵǣ鸹Ϊ欵Ůӵķ˷ܵ²š
ʱſͻȻе΢΢һУʱԼܲˬ֪ʲôҪ飬Լ¾ûһŽŮ߿Ȼվ·欵Ů˳İӴ·
ɣӱĵ
Ǻ°
ʱűһü۵΢ЦĿŶԷ۾΢ĿһŮӲûٶ࿴һۣǿɳϵӵɳϵּҵĴүҶ˵ּҵıǺŽԿ׳ġ
ˣûʲô¡Ҷ͵Ŀ˶Էһۡ
ü۵ûȤǼڽмƻҲֻκͶԷˡ
㲻ҪʵҪ˵ģ㲻Ҳ洩Խ𣿡˵
ΡҶƽĵϷȻҲ
㲻ǺҪĹʮһڻˡ˵
˶ԷĻҶ΢΢һĹʮҲ˵ǵҪսԷʱԷȻʧټûټˣһֱһźû뵽˻ͻȻ硣
˵ʲôˣҶ΢еĿڵ
ڶ¥ĹʮˣϵĴеսߣӺƵӡ΢Цĵ
ּҵĴүģҪܹͶԷùϵ˵Ǻкô顣
¥𣿹ڿԸˣҪ𣿺ߣȻûˣҾͺһѡҶ΢ЦĿڵ
Ҷ˷ܵ˵Ҳ΢΢һЦոڶ¥ʱͿһĻżĸϹ֪ͨҶˡ
ļôǸĹʮ϶Ķֵġƨ˼Ͻƨ
Ȼ֪ƨҶĺܸˣЦ˵ļȻЦĴŶԷ뿪˷䣬Ҳһ΢ЦĿҶĺԼԼҶĹϵ˺ܶࡣڶ¥ıΪѾû˺ˣڸոձ˺üֺ
Ѿû˸ҺսˣȻ͸ֱһֺܴ̼һֱҵҲܲġֻεڹϯϿű˵ıȻû취ˣǿԼʮöʯЦĺܿġһ˲׬ıǮˣ⻹һСʱѡ
ҪһֱȥĻһ᲻Ϊ׸Ц
Ҳ֪ǲܵģͿھ֪ˣѾû˺սˡҲû취׬ǮˣҲû취鰡
ǸСҪһְɣ컹ǲĵĿǱڹۿСں
㲻ҪŰС˺òȼֱңҲˡСڿһڵ
ԷĻҲε̾˿Щ˶ԼˣҲ׼ҪˡѾû˼ˣѾû˸ҺԼˡʱһŲȻһЦ
ĹʮȻĴˣΪʲôһأٵĶľҶܡһ
ͷˣΪ׵һӢԷ󻹴һȺˡʱȺпһӰ΢΢һЦԼʵڲ֪̫˻̫ˡǸǵԼɽݺһٵǮĸӵܣԷ˵ԼҶҵˣôȻȺҶҵˡ
Ҳǿˣɴ۾ȻһŭĿ죬뵽ʲôƵġط¶̵ЦԷΪ׵ӵ˵˼仰Ϊ׵ӿһ졣
ӦþĹʮ˰ɣжţ̫ˡãҽҶΪ׵ӿڵ
˶ԷĻڱһȺҲ߿˹Ҷ˺Ƕ΢΢һ㶣ȻٿĹʮǺʶʲôһ㡣˶ǹۿķչҲվĿŶԷ
ã졣ԼֺͶԷһ֡
طûʩչκεֻһ֡ԸоԷǿ˵ΪͣоԷ޻Ҫǿ
ʵϷҲģĲǺܺã˵Ǹսһ˶ľıɣȻҲһΣעʮڡҶ
Ļ΢΢һУԷȻԼϷŵʮڵĳ롣ȫ˿ǵĺʮڵĶľְĶעѾܴˣԷҪԼȫĳ룬Ҳ֪Է߲ˡ
죬Сһ㣬һǺһĹھһĹھСѵ
֮ǰ콻úͶԷܿģһ죬öԷСһ㡣СڵĻҶԷֻһֱ񣬶ԷȻǱѡ
ھԹھܲսأȻ˵ĻһԿˣʮڵսҽˡҵĳ㹻һɵĵ
Ӧ˱ˣ˶ĿɿڴһʮڵıչˡʮڵĶľֿɲСĿ˶עߣ˵ҪչʮڵĶľֺܶ˶Ǿۼ˹һЩҲǹ֣Ƕһꡣ
ڵ˾еӰʮڵĶľ֣⻹Ƿ񰡣
˵ĸƴɣ

˶עıҶ΢΢һЦսܿҲ˷ܡսĹʮϷĿ꣬κ鶼ҪһԾϷҲһֻ浱ԼҪսĹʮʱ򣬶ԷȴͻȻʧˣȻԼҲõھȫں
ΪһֱΪֻĹʮԼĶ֣˶
ãܺãĹʮȻиֵİ˰ȥʮڵĳҶߵ˿ڵ
Ļ˵˵ͷȻϽ뿪ȥˡ쿴һԶһۣ뵽ң𵱳ҶǸϼһĺ΢΢˼èˡ
Ӧڼˡа
ܿ˾˳ˣҶϿ졣
ôԿʼ𣿡ҶЦŵ
ʮڵĳ˵ͷĽĻԼӦþ㹻ˡ
ȻûˣȻҶҵȻˡ΢Цĵ
Ҷ΢΢һЦҽĶעõˣʡʹֶˡ


343 ۷۷
ҶϷ̨ǰĽϷ棬˶ͨĻĹʮٴγ˳ϣֵͬĻһɫҶԷѪߣ΢еĿŶԷȻԼݣʱҶȻѸٵ
ԷٶȷǳѾѹˣû뵽Էһͳ֣һֶȵԼݲŶԡǶԷû˼ֻжԼݵûȫ꣬ʱҶСѾԼŶˡ
ȻеԾԷĶǻǺܿ˷Ӧˣͬùܿ˶Էһ˵ҶķӦҲǺܿ죬Сص죬Ѫ˲͵һ롣΢еĿŶԷԷȻھ϶Ǹ֣һԼѪĶҲһϵġ
ȻΪԼڵûüӦǻΪԷʶ̫ǿˣԼոķһ㲻뵽ķ򡣵ǶԷܹʱԼ˵˶ԷļˡҶѪĿ죬ĸսѪڵ顣
ڹۿ˶ʮֵľȣû뵽һͱ˰ѪˣܲáСҲǿĻϵսǲĹʮͻô򵥵ˡԼͶԷֹ֪Էʵǿ챳ĶҶһԷκεľٶͻѸٵķӦ
ʱҶжˣǿԷĶ΢΢һСΪûмģԷԾķȺСѾڵˡԷڻһٶȱҪܶࡣ
С鲽Ǻļ˵ĹʮӦûŶԣĻ϶ᱻ׷ϵģĹʮѪ̫ˡҪǶԵĻ϶Ĺʮȵµġ
ⲻһҪǲСѪ߱ͷˣǱý𣿡
ЦĸֱΪǺ𣿱ͷô򵥰

һȺ˳ֵ˵ԼĹ۵㣬СҲͬŵĿűȻϣĹʮˡһܵ漣Ҫ˵Ļĺѽܡ
ܾû漼Ѿˣ֮ǰû쿴ԽԽѪε̾˿
Ǿܼ컹ǾƴһѣΪӵĻҲƴԷٶȵģʱԼԷϾͻ·֮Сƴһ˵лᣬ֮ҲǲѡӱˣͣԼ˵ĽŲȻŶԷӭȥһĻҶǵɴԼ˫ۣͬжǺܽţ˭˭Ӯһ˲ˡ
Ҷգ۾Ϊ´Ǿʵһ˲䡣СҲǽŵ߬Լ֣ڱĲĹʮԼһ㡣ҶľԽԽˣѾԿԷǱ
ɣĹʮĻԻǷɴڡҶаŭ
ڿԷʱٴʩչԼĵһתһ޹ɵġ˸ץסԷӰҶһҲһУΪԼصĶ֡һȻϸоʱƹ˶Էһ׼һ̵ʱ
Ҷ΢΢һЦڶԷʽо̫ˣѾ֪ƽ⡣ҶԾȻһӽתƣԼԭյһȻӲˡĵֻǻ˶ԷȲѣк󱳵һѪա쵹𺳵ĿһĻĶԾʵ̫ˡ
Ǹ𾪵ȻˣĹʮȻͷһˡâһٴθһҶķ򣬶ԷǸǿԼܶƵȻоʽ
ȻûвܵʽѾоƽİ취ˣıɲǹ⿿ʽͿˡа
Ϸ׵ĵûоԵļɣֻоԱʤٴҶȥûʩչʲôɳǾƽҶȥ
˶ǽǵĶʤһ컹˵ĻôˣҲǴҽŵʱ̡컺Ҷ˷ܣָܹɵĹʮ˵СҶѪһԼ촽ѾȲҪ쵹µӰˣͳ׵սʤĹʮˡ
ҶɻĿߣԷûʩչʲôǲס
ѵĹʮֱ߹ȥǻᱻֱӸɵ𣿡
һĹʮսǸֿ϶֪顣

һȺ˶ǲϵţҶҵһȺ˶ǲмĿĻϾ߹ȥĹʮǿѾӮˡҶҵһ˷ܵĿűţҪһȫ뵽ԷıϵЦЦķǳĲáСڿűĳ棬ֻĬĬĹʮҪˡ
ϷеԼĺȫעĿѪߣԷǿĶ֡Ķ־ԼһСԷǹĶֿľǲĶ־Ѿʣλľˣĸ˵ǳɰܵĹؼˡ
ͻȻҶȥûκμɣûκλʽ׼ԷͷıͷһʮֵĸɴࡣԷȻʩչôͼĶҶ㿪ԷһԷûдôԼӮʱˡǾʱоΣĵԾĿĹʮ
Է΢΢һ㶣һ˫񣬾ӥϵһ㡣ʮֵϬҶ֪Լ㲻ˣԼκεķ϶ᱻԷСҲǷȻҪҶԴǾ˭졣ҶͬٵĴ˹ȥԼٶȿ϶жԷġΪѡýǶȷǳĺãԼȴеһˡ
˶סһĻ۷ʵĸֽʱ۷۷嵽˭ʤأ˵ĵӲϵĿ˶Ľˣ˵ɴԼ˫ۡҶԷͷˣվԭص졣ҶǱͷĶΪʲôûأ
ǿ쿴ѪʣһˣʣһѪˡ
ҮôģΪʲôͷû

ܶ˶ǾȵĿڵСҲǲϵĻոյĶҲû취⡣
ף϶ףǱͷΪʲôûйҵ
ҶҵȺһӲ޵ĿڵѾ׼óЦ׼ˣڼȻϵӮˡҲǺɻ󲻽⣬ȷʵѽ͡ǿͬıͷŶԣ컹žͱȽˡԱܿҲǹ飬ϾעȽϴҲҪΡ
ԱϷƵڱͷ˲䣬˶ŲһͷҶԭˣ֮ǰǰйҶȲԶԷѪͲģո˵ǸСƶͷĶɲȫıͷǿ۳ʮŵѪȻҶûѪĹҵˡһĻҶǳ𺳣ǸֵĶԾˣȻ΢ĸı䱬ͷĽ


344 ۾ͻ
ҶӰĳ֣ڳٴοűҶ΢еĿ졣ոյıʧˣӲƴԼѪȷʵûơڿ¶һ˿ЦҶǿűĳ棬Ƕ̾˿û취ˣһѪѪһ¾͹ˡ
ҶոոѪġҶǶⳡе㿴ȥˣѾǺԵˣ϶䶨ˡСҲͬŴĻûжʧȥģȻֳһ֪䶨ˡģ϶չֳ漣ġ
ʵû֪һսҲвμӣǺһӵģۿһСͱеĶ֡˶Ϊ䶨ʱȴ˳û취飬ȻֻƼˮѣԼʶԷɲǶԷĶıͷ۾
һ漣ġСаԵ
ҶҵһȺ˿ϵı仯Цֳһ֪䶨ˣȫûκεϣһѪҪǲСˤ˶пܣʱ϶ᱻЦġһɵĿųϵıѪԱʵ̫ˣֻҪҶ΢һ죬϶Ҫˡ
һѪڵҪôսʤңȻոӲƴĻҲӲƴôӦԡҶڵ
ͬѧϰսֱ˹ȥԷĶ˶̾˿ǸոսԭҶǺܳԿģڳԿĶ󻻳ˡ
䶨ˡ
Ѫ̫ˣӮˡ
û뵽ȻῴĴĹʮ

һȺҶ̾˿ֻС첻䣬һվԭصӰԷȻʣ¿һѪһѪ㹻öԷ̵ˡ
ʣһѪû뵽ȻӣȻ̫ûԭˡЦĿԼʣһѪȻֻʣһѪˣûз
ֱҶȫעĶŶԷĶкȫ۲Ŀģ·ٴλصһ֮УԼһСӲı˶İ˸ҡһٴλصһ̵侲ܾΣգ侲ԡ
һҶѾ뵽ˣԷͬĸ䡣ֻҪĸᶯһ£ҶܽԼСƸɵɲܵҶ˹Ķ˵ɴԼ۾
Ĺʮ𣿾ʣһѪҳȥӦػذɣ
ػҪ֪С鲽ĶҪȹĶ࣬군ûˡ
һ漴ˡ

˸п˵΢΢һЦֻҪҶӮεıԷ϶ܸˣ鱨ʹԼ߶ԷģԵĶԷ϶ӿԼԼֻкôѣѾ¶ЦˡҶ¶̵Цһο϶һжˡ϶䶨ˣʱԼͿԺúõĳЦԷˡ
ߣһѪ㻹ʲôɱɣҶһ
ǾʱͬĶٴʩչˣͬһתͬʽҶһЦ
һʽ㻹òҲþУȻɵɣҪİܼдҵĻԻ͡ҶаԵ
ԾҪܿĹеĵѾҪĺˡʱԭתͻȻ񵯻һԾԷһתҶĺ׶
ʲôҶţû뵽ı仯
ĹȻʧЧˣΪѾɹˣʱֱֵʾˡͷ΢΢һ࣬ȻԭıͷĳмֺϽ룬ϾԼڵѪ̫ˡȫǼžȻɹˣɹҶˡԼûܵκεƣҶǸϽ˫Ѫ
Ȼ컹ֻʣһѪٿҶԷҲͬʣһѪֻҪκһĻԷһ£ԷҪˡǴҳԾĹʮĹԷһ׸ı˾棬Ѿٴλص˹ƽˡ
Сڿĳ΢΢һЦĹʮΪܡҶɫѿǷǳѿԭӦʤʱ̣ȴû뵽ȻӲĸıʽûмʽӦҪӦ㣬ѾԷˡ
ĹʮȻڲſʼһѪһѪֻҪҿһҲˡҶаԵ
ҲͬĿҶ˿ոյľ̫ˡҲǰһϧԼһͿԽ˶ԷˣϧԷҲǸֱ̫׼Ըû취֡
һһ𣿱Ҫ˲֣Ҫץ군ˡа뵽
뷨Ҷһ˶ǽûǰһѸٳ֡˿ľüͷ΢΢һ壬ҶܻʤĻʱ鷳ĿԼԷʧܵĻ϶ﵽԼϵġûв֮£Ӱ˺ȻŹԱȥűĻ΢΢һЦ
ԺиûʲôƽͷֻҪʲôԸϵйڶǾÿ˾ʣһѪˣҲ˵ʣһ¡ҵȫעĿţֻҪһֵĻ϶ʤʱˡҶͬܽԼ˵ʲô䡣
žһȦһȦǶϵĹ۲ŶԷʱ׼Էһʱ䲻ϵĹȥˣܿʣһӵʱˡʱһĹȥǴҵҲԽԽΪ֪˾ͿҪˡʣʮʱ˾ͬʱһͬʱмķȥ
ҵɴ˫۵ĿһĻʤҪˡŶԷȻٴ˦ԼĻ˲ϵתγһһĹ״ҶȥʩչһУ΢΢һСԺ˲ÿһֳֿܣٴԾ
ԾĻ죬ĶҶ΢΢һЦȵľᡣԼĻݺݵһϣȻ׼ת죬û뵽Ȼһףһ̼ȻʧˡӭǱеСݺݵԴըȥ
ҼȻˣôأҶвʵŭ
ѾˣĵӻҶ塣ͫһЧԼһȻҶЧʮֿ϶ԼˣҶûκε飬סԺлۣףҪһҶѪӦ˲Ŷԡ
ҶҲüͷһ壬Ҳ֪һ϶Լġȴûг飬Ѿˣոճָû취ˡҶ΢΢һЦȻСؿڴȥڸû취ӳۿͫСĲϿʱ۾ͻȻȼɫĻ档


345 ݺݵթһ
ҶǳԾĿҶСȻ϶Ƕ㲻ˡԶű˵΢΢һЦԵĹԱһµĿŶԷոڶԷв£εѡӶԷԸողŻһĻҶûбСɱˡ
ߣҶӦþӮˣҺĹϵҲܸһСûʲô˵ġ˿űһЦ
˶̾˿֪϶䶨ˣĽĹܶ㿪ġҶ챻ɱһĻû˿Ϸͷ棬۾ͲϵȼšҶĶͻȻһĻٴγ֣΢΢һ㶵漴Ӧ
Ȼ֪ΪʲôͻȻһĻڿڱûôʱ˼СйҶؿڣ˶̾˿ǶΪӦˡǾʱǵɴ۾ĿĻʾһУϵͷĹʮҲš
ոҶѾҪˣ˶ǲ⡣ڿ̨ϵҲǳʮֵľ޴ӦҶʤŶ԰ΪʲôӮȴأҶӾȻ˳ϷɫѿʮֵķŭԭΪԼӮˣû뵽ȻͻȻıʣ΢΢һЦĴϷ˳
Ҷǲ˼ˣʮҾˡ΢Цĵ
ĻҶһʮڶ˵ʲôԼ˱ġһ˲ȫ׷ʲô飬ۿԼСҪˣǾʱԼѪˡһ˲ûп
ߣʮҵȻˣˣıܾʡĹʮȻǺģɲꡣҶ
ܲǳ滰Ҫ˵ģάһԼ
ҶˣļҲҲʤѣʮҾˡЦſڵ
ǵĶԻ˶ǷӦˣȻʤ죬Ĺʮٴδ˲ܡ˶ǻҶ׼뿪飬ԼѾܶˡɲҪﶪȥ׼뿪ʱͻȻһ
ȵȣˣҶ˸ոҶүҪʤˣǲ֪ΪʲôҶүˡף˷ŭĿڵ
Ļڳ˶΢΢һ㶣ǲҲ֪Ϊ˵֮ǰȷʵҪˡԷôӮģҶûп˳Щ˵˵΢΢һЦɲԼٳɵľ汻ˣҪԼҶսԷ˵ĻĻԷ϶նӵԼͷϵġֻʩչԼȫֶˣȴЦĿŶԷԷʲôָơ
ŶĻǲ¼Σûס˭ףЦĿ˵
Ļ˵ɫѿָ֪ۿ¼ǲܵģĻҶ׵ͻᱻ֣ҶܵĳԼ϶군ˡ
԰û׿һ¼񲻾֪𣿡
԰Ҳ뿴쵽ôӮİ

һȺЩ˵ìͷͻȻָ˵ͷҲǳ˺ˮû뵽ԼԽԽˣҶҲ֪֮ǰԼûбвΪã˰Լˡ˿¼ĻԼϾɨˣҿôӿ¶Էȫǿɵġ
Ҳ˵¼عĻ澡ʧֻѣۺŭĿˡҪǶԷĻô飬ʵǷŭ˼ˣ˿Ҷ֪Լǳ군ˡ
λ¼ͲˣļȷʵûסϷ¼ĻҪǮҲҪһļҶڵ
Ļڳ˶һĲģ¼ҪܹͺˡȻûлˣ˼˵ı¼ҲûȨʲô۵㡣Ҷ죬ֻҪӦĻͻһ¼ùٵʵ̫ˣ΢ЦĿŶԷ
ȻûˣȻҶôȤĻȥˡҶ¼Ҳҵһ֣Ҳ뿴һļأ֪ƵҪǮأ΢ЦĿҶ
Ҷ΢΢һ㶣ȻúݺݵĿһۡԷ׼ҪթһҲǷŭĿ졣
㲻Ҫ̫ˣ¼㻹Ҫթ𣿡˿ڵ
Ȼ˵Ļǲ罫ƵˣҶѧϰľ鲻𣿡ЦĿ˵
Ȼε϶˸ģԷȻôɵֶΣ쵱Ȼô򵥵ľͽ¼ԷˡҶɫѿѱڱеĸоǵһΣÿһζת⻹һγôĿһжΪԼߵü۵ˣԷԼİѱڱ˵С
ߣ֪ˣ¼˻ûġҶĵ
תݺݵĿһۣȻһ¥϶ȥ˱Էȫ̲סԷɱ˿ԼôҪ¼ûҪû취Ҷˡ
ðɣ˵ɣҪٲԸ¼ҡ˿ڵ
ʮڣʨӴ󿪿ڵ
ʲôʮڣ𣿡˷ŭĿ쿪ڵ
һֲ٣㲻Ը͹¼
ı쵱Ȼûκε飬뵽ԷҵͽӲˡ˵ɫѿʮڶ˵ɲһСĿ뵽ĽҶӰ졣ֻҧӦ΢΢һЦɵԼڴ˻ʮˡ
˶ǿһĻһ¼ȻԱʮڵļֵϵ˶һꡣֻСںʲôһ㣬Ŀһۡ쿴뿪ȥǮãԼһϾ׬һʮˣٶȾһ¶óԾ
㻹ҷ·ٴο㵱һ˵ĳˡСЦſڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ȻͻȻˡ
ףǵһĶ𣿡쾪ȵĿڵ
㻹ǵҰܹĹʮסһǺܹٵİСеԾ컹ǵԼ
ȻһսѣһΡЦŵ
ҪͰСЦŵ
û⡣׬˲ԺˬĴӦˡ
һѵ뿪ĶľϢҵķȥЩѾЩԱԼˡԼʱֻҪÿˡ


346 ҩҵү
ϢҵĴڣʵһưʽĵطСȻĳͣһĽУܿԱ͸ϺѾơɳϣܿȷʵ׬һʮڵ˵ȻܿˡСڿǰˣǵԼݵżˣܺ˽ĽӴǴû뵽ġ
ʵոձƵ̫һ³һڣǾûôɾ˵ġСںĵѵ
Ļ˵ͷһȻ֪ˣԭҶҾв͡ȻѾΪͲںˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡Сڿ֪Էȫ⣬ĳ첻һݡڸҵϵĻϯȻǶԼԸģԼ˻ǿԿġ
첢ǴˣԷ޾һУǳ졣ǰСʵкøеģԷԼʤʱǴĵĿģиոնԷеĸоԷĹġ
İɣҶʲôӵҶ֪Ҿǹ¼ҹһûʲôõĵġ˽òӮһʮڣȻҪúףһˡЦſڵ
ĻСֻܲˣСڸ˵ĺѾ
ڻʶĹݵĸ߲㴦һӢŭĲǰţڶԷһŮڲϵĽҶǷŭһγԵʧܵζԼһֱѹţûл֮ŭֳſŮӵβŮӵӵĴˡ
ҶвûκεаâֻзŭĻ档ڲϵ֮ͦ޵ŮڼֲסʹȥҶڲϵظͬĶܲˡ
ˣˣˣ
ʱһҶ΢΢һȻԼ·ſڶȥԷ뿪ģԱߵһŮӸϽԼλѾʹȥĽôӱ뿪űˣվŵĵȻˣ̧ͷҶ˲ġ
Ҷ
ֻֻܿŵĸϽȻ˷ţҶɳȻ̧ͷ컨壬˲֪Щʲô顣
ҶүѾ¼áùˡͶµĿڵ
Ҷڵ
˳ԾĿҶ
㲥ûϲ˵ڶˡҶһϵ
˲̴ľֱӱҶĳ룬ֱӱŵһƨ˵ϡųŭҶ˸ϽȥȻڴ洢沥һ¼ܿ¼ͱŵĹͷˣһҶ壬Ҷûκε顣Ϊ׵ֶΣҶɫѿû˵Щʲô
׵Ѿ֪ˣĲĽٴγһ̣ҶѾҪõӴ̵ˣǾʱĵӼȻǳٵĻҶؿڡ
ףٶȲôŶԡҲǷ˵ʲôȵĵϾ϶Ѿⲻ˵ģôĳٶѾԽ趨ˡ
׳𣿿׵㣬ϷôסҶ˵ֵʱиӵķŭֲɱˣϾһкԼΪҶҵĴүĻܿúġһԼôеЩСǾͻҪԼλãԾܵ˳Ҷš
ʵǱôֲҶŵˣΨΨŵŵĿҶҶһֱĶŻ棬Ȼ΢΢һС
ѻ涨۾ǱߡҶڵ
˶˵ˣ涨Ҷ˾ȵķ֣۾Ȼֳɫġ
֮ͣû뵽ϷˣСӿǸС֮гͷˣ֮ҲûɻıϷŶ԰ҶĬ˼š
һľɫ粻Ҷǽšε鱻ˣҲʮֵ
ȥҶǸСӣʲôĻʱ㱨ҡСǸԲ뿪ʶû취ǵɲˡҶڵ
Ļ˸Ͻͷ˵ʲôƨ͸Ͻ뿪ˣҪ˵ͻᱻԷɱ˵ġ뿪ҶٴĻϵһۣȻһȭֱһ˵ӻһԼƣ˲ֳŮӣǷֻҶҶŲмЦ
˵Ҳ̫ţ˰ɣҸ˵׬ǮٶȾţ棬ϰֶû׬Ŀ졣
ھư֮һϵĸڵĸ̸Աߵ˿һۣεĿСڡԷ֮ǰһֱԼȾƺϯ˸ָĳϺųǧڼȻȳӡ
ܺȾͲҪô࣬Ϲʲô߰ġεŶԷļ
ȻֻŶԷĺ󱳣ʵѾƣͬСڵǺкôġͶԷҲԵ֣컹ǰ˶Էһ¡СڵҲ˼֣ȻȵĿ졣
ԭʿСھȵĿ
쵹΢΢һ㶣û뵽ԷȻ֪ԼʿΪոϸԷһͨ˶ѡ
ôֵģЦſŶԷ
㲻ƭңҼʿȥˣһ֪кܶ඼ЩʿǸҶҶҵˡСڿڵ
Է֪ô쵹е㾪ȣǰСҲһ˿ĺġ
ô˵Ҳʲô𣿡
ƨ壬Ұ־һ˶ѣҩҵ³ˡСڰ˰ֲĵ
˶ԷĻ쵹΢ҩҵѾǹڵ¢ҩҵˣڹҲٮٮߡû뵽ǰںֵСӾȻҩҵδĶ³
㻹˵ɰҩҵڹѾ۷˰ɣڹҲٮٮˡҵû뵽δҩҵ³ȻǸӡЦŵ
ȥ㶮ʲôΪȥȥˣԱɹһʱܰ׹ˡСڱĵĿ
㻹ȥ޻ֳӣʵǹġ
ҿ˺ܶòãܵĿӶȥˡСһԲĹĵĶӵĿŶԷһͳӦеˡ
߰ɣӦҲûʲôҪɣҾһӦеġ쿪ڵ
˭Сɻ
ʱ֪ˡЦŵ
СҲֻܰŰɵĸ뿪˻ʶĹݣҲûʲôԼݵżͶԷһǺܿĵġֱӴȥҳ٣뿴֮ʲôӡ


347 ӺӼĬ
ιˡ
ûͿںʱҲѾѹˣϢһúͻȻ캰΢΢һ㶣ȻŷԭѾڷ֮ˡĻһɻԼѵڹʶڻʲôԼҲǵһ
ʱűˣһ˽ԷǸĳһԷֱԼһһһֻԷȽϺڶѡ
ȥҵӣıһְɣĵ
ιԼȿĺòãҲ˼˵֡ҿֶ˰ɣǼ⣬һǴֵһͷСԼĶӵ
ȥһͷҿǷòáٱĵ
ѵ㲻𣿡Сڵ
ѵҷ𣿡ͬʾ
漴һ۶ǹЦһԿֵµĿˡոͿˣһﲻĳĲ࣬Ը񻹲ࡣ
ˣɣӣʲôñȵġЦ
أ
ٺСͬʱڵ챻ǵĬĺ˿ںǿ˶ԷһȻһϧĸо쿴ֱġ
ιǲҪòãֶĵġЦŶӵ
ٺСϬһָ죬ȻǶߡһЦĿˣҲǺĿͻȻֵӣԷʲô֪ǼȻǱˣӦþˣԸոŻоֹ⡣û뵽ԷԼԸһ⵹ܿġ
˴һһºˣȻһҲԵ졣쿴˿ڵ
ҽг١Ҳǵ˵ͷ
ұкʯϲ˽СڣǽСھͿˡСڵ
˵ͷȻСһۡ
СҲʶˣҲ㵱ѡ˵ֱһ㣬˵ǼҩҵʱҺܳԾʵҽԺԺ׼ҵҽԺȫأȫ硣쿪ڵ
ȵһȣϴ֪ǼҺҶⷽٲֵġЩûõģڹ˾ڲҲǳ⣬ĺҿû취ܡû˵Сֱҡͷܾ
쿴СһۣԷڸס˸ССڼҼȻҩҵʱĺܳԾǿֱӾܾĺҲǳ˲áҪڵĻͷˣڰĵԼֵ
𣿡ͻȻڵ
ĻСڵɴԼ۾ŵĿ죬ϢҩҵڲϢû뵽Ȼ֪£ǵʱεһЦ֪첻̽ˡ
Ĳ̸ȻΪ˺飬ôҾ˸ˡСڵͳĿڵ
ԷȻȫκӣ׼ˣҲ̲סˡ
ι˵ΪǼǴҵ˲𰡣Ǽ涼ˣȻ𣿡ٷŭĿڵ
˳ٵĻСȫǲȻ仰˵ȥˡ
ٲҪ˵ˣСǴ˲˼Ĳҿа취ֻҪڻûҾа취Ȼ쿪ڵ
ô϶ĻСڳ𾪵Ŀ죬̾˿ҡҡͷ
鶼ûʾ˵Ҹ׵ĲĻǲ̫ˡСڳЦĿڵ
ѾΪһƭӶˣûҲûѯʲô飬˵һԾԼĸסҪ֪Լĸ׿ǺܶҽԺרҶ޲ߵģǰ˼ȻԾΣͲš
ϣΪ˹ѧԺѧҵһʦ
Сȫһ˹ѧԺȻ˵˵ҽʦľۼءǾҲںںһݣʦǿǿ׹ǵɵҩˣһʦֵ𾴵ġСڼĿ죬ĸоϣ
ʦ𣿡С˷ܵĵ
Ҫ¯ģȥͿƵҩˡ˵ͷ
ĻС˷ܵĵ˵ͷû뵽Լ˽¶һѰҵʦȻԼǰԼ׵ĲѾǼ򵥵ҽκõˣҲʿΣҲûа취ֻ뵽ʦ˵ƵĵҩǿԾΪˣǲϵѰҵǾҲʦӰ
㣬ȾҵĸװɣȻ˺ܲТû˼ҵԸѧϰҵҲ뿪ңȾɣ
ͳ˶ûԤϵ£СڼȻڵ϶찧ҲϷӦ˹ǰԷ
ΪһҵҵĶӾ׸¹ҵѣ㸸׵ĲһģڻʱҪٹһЩҩΪһҵõһЩҩġһҪһЩͨҩ׼濴ûС쿪ڵ
ҩһ㲻ȥˣǼʲô˾˵ĿòģֻҩĻҪãСؿڵ
Ļ΢΢һ㶣û뵽ɸ㶨ҩ⡣ʵѯʹҩʱ򣬶Է˺ܶ嵥ǿ嵥һͷۡЩҩĿʵ̫ˣŻ̲סҪ׬һЩǮû뵽ԼѾˣԭڵȴû뵽Сڱҩҵ㹻㶨һеˡ
ȻĻûˣֻҪûҵ¯ǾͿԳˡ쿪ڵ
ţûҾͺˡСڵ˵ͷ
ȻͿԷóԼֻڽ˵ӣطĻڽзɻͳٶһۡǮ˾ǲһֱɻ洦С
ˣˣˡ
ʱһ΢΢һȻ˷ţվһԱ
֮ǰڻʶĹӮõĿѾĿˡоԤѾ͵ˣΪ̫û취͵ķУȥȡɣŮӿڵ
Է˵ʱɫе֣ϾɵľͷǻǵһοҲ֪Լ˻ʶлľˡ
ţ֪ˣȥˡҲһɣ쿪ڵ
ٺСڶǵ˵ͷ뿪˷ڷԱĴ£˾Ƶĺ档һûжǵ¯һɴСľͷһ·ͿϤӰˮû뵽Էͻ
ϰû뵽ͻҲǸոջõǲ˼ЦŴк
һûʲôϵģֻѣŵϢǲ˼أˮҲǿ
ЦҡҡͷſԼˮҲǸԱߡ


348 Һ
˶ų˻ʶ˰ˮһβϴ֮ÿˣûжǿ˾еֵ֡ĻҪǸŴСľǶռ˺ܴĵ档˶ɻĿ죬Ͼ˵ĻҶΪⶫǿľͷ
챻Щ˿ҡҡͷڳе֪ʶľаˮˡˮҲǿŴСĻľⶫû˻Ҫ
һľӦҪп濴ɣǲҴ㣬ľжڵĻǾľˣǸֵȷʵܴ󡣵ôĻľܲľĻ̫Сˣҿеˮ
ڻľⶫҲоֶҪпľǼֵ϶Ƿˡ޵ĻǾͿˡкܶϲĶľԵõһľ֮ˮŻûд򿪶ѡֱӵȻͷҲרҿˣôĻľԲľġ
һ˷֮Ҳ׼һľ˼û뵽ȴƫƫѡһ顣֪϶Ҫľͷģι˸Щ֮⣬뿴ԼǮĻľ浽ʲô
ԷĻҲε̾˿ԼⷽϾ˽Ĳֻ֪࣬ľľڿ⻹лʵģڻˮ˵һľ컹ǲģҪԿ浽ʲôӵġ
ϰȻѾˣҲû취ˡпɣҲ׼һɵ˼ɣЦſŰˮ
˵Լ˼ˮҲһ죬εĿһ
ǸľҲźܶˣҲѱ͹ҲûԶʲôҲ֪е档ˣ浽ʲôˮ
ȻûˣҶǺ˽⣬ϲٵˡЦŵ˵ͷ
ˮ˵ͷȻóԼĹ䣬ԷļһﶼˡȻ׼εЦЦվһԿŶԷεµȰˮֱõ⿪ʼУŶԷӴҶǿźܾġܿѾȥһˣʱˮȻ˿
ĶǳĻϵĹȥһľмŷ׷ɵľм˶ǿҡͷҲüĿһĻѵԼһľ𣿰ˮҲ̾˿һĻ֪ˣԼǼȻ˵ĻȻŶȺܸˣʱеĵͻȻһ£ˮ΢΢һ㶡
ʱһд˳ʵһζ˶о˲ˬ
쿴ľͷнҲСۼĿڵ
Ҷǿŵ䴦һ˿˿ĽˮɴԼ۾ͳľˣ滹ʣһأҪ涼ľĻֱˡˮϢҲԼ侲
컹ܸ˵̫磬Ȼеľǲ涼ľҪֻɢҲûáˮٴοڵ
Է˵Լһ㣬Ҳǵ˵ͷƽš
ǾϰȫǸɣҶܿˡ쿪ڵ
ˮֻõ˵ͷƽľ˿ЩпһǾҪתˡڿɲǶľȻ׼ȫпģˮҲֵÿһĻ˵ͷȻʼСĿʼп£ڲϵİСҵʮֵܣΪһ·ȥǽ⡣
ˮֶʼΪƣΪ̫ˡ涼ǽ⣬ȫľһɴСľⶫ޼֮û취ýǮˡаˮԼӦһУһԲͬľǵǰľǽġ
Ʈɢ˵ľܣ˶ǾĹһľˮһЦĿ죬̾˿
Сӵ۾һҿˡˮЦĵ
Ҳһ˷ܣû뵽ԼµĻľȻı
ֻðˣҲֶģֻáЦſڵ
ЦĺܿģЦúܲãÿҲ֪ôľֵ϶ޱȵĸ߰
С֮ǰˣĻľʲôгľΡ㲢ûжٵðɣ
Ժк̲סٳĬĿڵԷѯԼˣ΢΢һЦ
ⶫԭ׼㻹õģԭĻľ̫ˣľӦþ㹻ˡԺ
ľ𣿸ǸСѾͷǿԣҾ˰ɣҸ˵ˣҵĲ״̬ľҡǣͻȻ˵һԾ
ԷɴԼ˫۵Ŀľ΢΢һ㶸ոնԷ񻹶ľмڹ˵ӡôڶԷôԾأ
ôˣո㲻ǿǶûȤôܳԾӡɻ
ҳԾȻΪľˣСϸ۾ľм䡣ǲɫҺ壬ǶǱľҪǧٱҺˣǶһ㣬ǰĹǮˡǶ˵ʱʶȻûľˡ˷ܵĿڵ
СĻȴǾܾ
СҴҲǺܷѽĺòãѵʦԴͲֵһҺ𣿡Ŀڵ
ӦѰɣͻȻƽĿڵ
΢΢һ㶣ȻϸһԼʶһ·ԼǿŶԷĳɳġԭڶԷĲмҲǾôʱ䷢˸ı䣬ԭ񲢲쵫ǺϷ飬İ쵱
ȻˣȻ̫ޱˣ츳һ㣬컹Ҫ㡣ȷʵҺϿɵѡͷȷ
ôҰɣǵпţȻѵĻⶫȫ㶼û⡣Ұ㵱Ҳϣҵ쿪ڵ
ĻĬ⻹һһСԼ˵ĻϾκεĻһ۾ͿԿˡһ˵Ķģ̾˿Ȼ˵ͷв֪ΪʲôҲһ˿˵Ļȡ
֪ˣлл졣ٴοڵ
˻أҲҪҺǶǺöͬҲҪ
贼ȻҲʱˣһΪԼŸոմӦȫҺȫˣ˻СѾͷ
СѾͷƬӣʲôû˵춼˵ҪҺˡһȥԼҺʱˡ
㻹ΪϲҪҺ𣿲ⶫҲҵһݡ贲ĵĿڵ
ֳһŵˣε˳ԺҪᱻ˸ġ


349 ӿ
쿴޴ľ⣬΢еĿľڲһС׵㣬ڽɫľ˵ҺֻһС㡣ҿϵ˶ûϳеҺǰˮҲֻǿľϵĸпš
ľ׼ôˮɻĵ
ôĶҪȻǲܵˣ΢΢һЦĿСڡС΢ЦָָգʱֱɻС޴ǳĴ̶Сֱɻ֡
ʶֱ÷ɻֱӷɽȥ𣿡ɻĵ
ԵĻΪʲôҶҵȴɽ֮ͣСڵĿ졣
ҪҪֱɻǾԲܵģҲһʶĹɶҵĸסССȨеġСЦ
һȻ˵ͷʱǮǺܺõġʱֱɻͣ˾Ƶĺ󷽣ŴֱɻһѺ۾˳ȻĳһС
үһȺ±ͬʱڵ
ֻô˵ԾķЩ˻Ǽ򵥵ıڣЩ˶ʿһͨҪʿΪڣô˵ǮѾ񹲷ߵĳ̶ˡ
ţȥȻҪߡһֱɻǾͿˡСһĵ
ǣһȺڿڵ
ЩڷǳٵȥЩʶܺþǿľļֵûжġСڵ˵ͷȻĿ졣
ô죬ʵǮǺõġСڿڵ
ԷɪĻһ°Щʿķò͡
ôǮĻ֪ͺʮˡ쿪ڵ
һûǮˣľӡˢƱûô졣СڿЦ
ǸƶɱķˣԼʮڵĶԶľǮҲ군
ôҪ𣿡
ֱɻа˵ĶˮҲ׼Ҫ뿪ˣ˶ԷĻЦŵ˵ͷ
ʶұģȻѾҾҪ뿪ˡϰллˣʵ̫ˡЦſڵ
ˮֻΪ˵Ǹľʵ֪Ǹ˻ʶǶôĶҲûйĽͣʱСҲǽﶼװˡ
ˣƷźˣǼֱɻͿˡСڵ
˵ͷȻŰˮһȭת뿪ҲǸϽ졣ǳֱɻˮ̾˿Ҳ֪ܲټ죬֪ĳָϣԼеһǧҩԼĸ磬ݶԶС
ףһ·˳磬ݶһסģҪʲôѵĻһᱨġˮĵĿڵ
ſֱɻնԶȥӰת뿪ȥڽ׳СڽŻ㱨Ļ㱨Ӱ΢΢һ㶡
֮ǰӺҪμӽ׻Ŷ԰ôͻȻı⣿Ӱ΢΢˼
С֮ǰ뿪Ҳ˿ĻͲʲô鷳ˡӰ΢еĿһС
Ӧû˵һЩʲô˵ĻɣӰ
ʲôû˵Ҳûпûк档СźӰ۾
ӰݺݵĶ˶ԷһۣһʧӰСתԶֱɻаԵţû顣
ڻʶĹݸ¥һ֮УҶһٴ߻˸ոջӡ
˵ʲôǸСˣôˣĻ쵰ԾΪ˿ǮȻˡŭĴ
ոյõ˵Ϣŭ˼ޡԼһسӵĻᶼûУԷһȥȻ̾ͳˡҲһǰŹһ㣬ԼԭĵҶȥģǻûԼȥͿֱɻ뿪ˡеһֱɻ죬̾͹Ҷˡ
ҲҶôŭԭʵ̫ˡôĶԷȻ׼Ϊ˹ǮȻǮ־ƨˣҪֱɻΪʲôô쵽
ģˣûôףֱӽҶڵ
ҶүȵȵȣҪһû˵ꡣ뿪ĺҩҵĲƲͻȻҩҵֵĻ˿Ҳд鷳ġ˶Σ˸Ͻڵ
֮ǰ뵽ˣھΪϽڵ
ҩҵ𣿡Ҷüͷ΢΢һ
˵ȷʵûʶ̫ˣҩҵҲǹʶɶԼĶ֣ǵ˹ʶ϶ΪҩҵԽ顣ʱʶҪǷԼֵĻԼڼλþͻܵҡ
ţ˵еȻ˵ĻҾʿȥˡǶԸΪҶˡҶ΢΢һЦ
ҶĻ˿֪ԼǽˣҪ֮ǰǸƻҶԷ϶ṢڻġҶһߣʱǰӰǰǵԼͷŵ档ֱҶ񣬿Ҷ˵ͷ
ʼִ׷ɱ첻ûгɹӦ֪ɣҶĵ
ĻӰǵ˵ͷٴʧӰ˿ľʵĸְҲһʥˣôǶ֡ҲǿҶĽ˸ӹĿҶ
ߣȻҾҪи۵׼ȻˣҡҪ㿴Ե³ҼҲ׼㶯֣ҪǶֳɹĻһ͡ڼĵλԽĲɶҡˡҶͻȻЦ
ڷɻϣ·ľɫо֮ܲǰԷԽôɽֵʱûʲôϾǶýڸ·ĿԶӿǺġ
Ǯ˵Ǻðٿڵ
ʲôõģʿأҸĽڵķأСҡҡͷ
ҪʿҲǲԣҰ㸸׵Ĳκ֮Կܲ쿪ڵ
ĻСڵ΢΢һԼܳΪʿ룬ȴǸϣ
ÿЦˣǲܵ飬Һʱ׾ʿҿˡҸûлΪʿġ漴Сھ̾˿ҡҡͷ
ӣûģ˵ҵҲǾϸû취ΪʿˡڻǳΪһʿˣⶼΪֶŶͺú׼ΪһʿɡЦſڵ
ٵĻһԼ˵ֻǿܣһȻֱ˵ԼԿ԰ԷΪʿҪǵʱԼԼ˾ͶˡСһȵĿ죬ȻϣĿ
ֻ˵һᾡģϾкܶ֡ܲܳɹҪʱ˵컹ûȫ϶Ҫʱ˾Ͳˡ
Ȼûȫ϶СڻǺܿģٶһ˿ϣ


350 ɱ
ڷɻ̸ͻȻоһ𶯸дֱɻϷϵ΢΢һУֱ֪ɻϷ˳档
䣡
ʱֱɻϷͻȻ˾ҵĺֱɻͻȻĶžǿʼ׹Ȼֱɻܵ׹䡣ַ˳ٻСڵϣ˫һ˱˻⡣
䣡
˿ֱɻֱӲϵȻֱײȺɽ֮УһʱŨ̹濪ʼȼ΢΢һУȻŶˡΧܣ޴ӡ
Ҫɱ𣿡΢΢һЦ
ٺСҲǷӦ˹ոҪǾ군ˡСҲǷŭĿˣȥԼ׵ˣû뵽ڼȻᱻ׼Χɱ
˭£֪˭ҿҩҵٶңʶĹɶҸסǼȻҶҳ֣ҿǻ˰ɣСڷŭĽš
ǲô˵˸Ϊ˵пһ˿
ٴС뿪ЩӦʿ׼ಫ쿪ڵ
΢΢һȻһ۵˵ͷСڸϽ뿪Сȴҡҡͷ
ҲаȥˣûҪ˸ɵǰǮ𣿡Сڿڵ
ʱһȺ˴ֱɻԾʮ˲䷴ΧͻȻֵӡ
ôұ㻹ࡣ˾ɱǣ̫˵㡣Сڿڵ
ѹûзɣ˸ĸоܲҲֻܾˡ
ŸʲôְɵһСڿڵ
үĻʮ±ڷ׷׳֣Щÿһǵʦľ磬ѾˡǾʱӳˣȫ˾˵ơʮڶȥ˵ĳÿһÿһʽʮֵĺ˶ûκεĽһʼһ仰ǵսҲǺܷ
סģٿСڽɻȻϽ뿪ǵĿӦңΪǵġ쿪ڵ
СҲ𾪵Ŀųϵսһߵľ棬Լ˸򲻹ˡÿһɱƣ־ɱˡʮ˲Ѿɱһˣٿ˵ͷ
Сһ㣡ٵ͸ϽɳԾС뿪ˡ
Ȼÿ棬ֻǸ鷳ˡСڽһֱɻУȻֱɻϽ뿪ҲʱѾɱʮ±ˣ첢׼Ӳƴʩչ貨΢ֱӴɭ֮Уüͷ˵ʵҪǿƵĶࡣ
ڵļһﰡû뵽ȻɱңһʿӦҶǸһɣϸһҲֻҶˡ
ԼŸոӮ˶Էһڣ϶ưոݣɱǺ顣ƾҶҵڻõóġɭ֮ӵ貨΢찴˵ƣû취ӵľ룬Էô˵ҲǱһĵڡ
𣿿ϧ֮ǰСѾյĲˣûгٴԽǿɱôܸɵأɻĵ
СԿܲ۾ֹĲٴγ֡񿪿ڵ
΢΢һȻ뵽ʱ仺ĳ״̬ʵ̫ˣʱ仺ܶ಻顣˵ͷȻϸĻԼٷ״̬ĸоϸһʱԼΣյʱ򱻶ٷģºԼôû취ٴδٷ
ƴˣȥҲ찵Ե
ȻתڸַȥڽӽڸҲ΢΢һ㶣˵õˡһһǿܵľϵľҶšӡδȸоһǿĿϮ΢еĿһĻ
Ȼܲ˵ĳӡĶڸֶǺܲ⣬ֻΪǿӡԽԽˣҲǺܽţҲ֪ԼܲܳɹԽԽӡѾоĽˣʱ۾ٴγ˽ɫĻ档
ⲻǼ򵥵֮Ͷѣ۾һﶯǻ΢΢һЦ֪ԼɹˡһȻƹӵƣӳһѵӺݺݵĲ˶ԷʱͻȻʧеĵͱԷУȻƶŶԷ˹ȥ
ݺݵĽԷײ˴ϣȻϽ˿ʡñ˸ˡӵɴԼ˫۲ţԭӦӲĽһƲŶԣȴǿͬӵؿڴһѵСԷͫ׷ŴѾˣ뵽˶Էڡ
ڶԷѾˣܻʱϽʩչ뿪Ķͬʱӳûȥͬѡǵʮֵ˷ܣȻһλǱԵķʱ仺ƾԼԸģȻ֮ǰðգٳɹˡ
Ҳ̫ţ˰ɣʱ仺ʲô鶼ûˡ˷ܵЦ
СȻ֪ô£ʱҲ˽⣬˵ӵ˳ǿ츳㲻Ҫ˵̫ˣ㻹ûа취ֻΣյʱˡոӦÿ˰ɣһ˲̫ˣ㲻ƹԷȻõͱǸеʱʱ仺ѾˡҸոռһ£ֻһӡƾϽľ˲жϡ
챻Էһ˵Ҳǵ˵ͷȷʵһӵʱ̫ˡû취ͱҪԼΣյľأһΣյľУԼһû취ɵԷôľԼˣһҲǾһ亹ԼոҪûгɹɱӵĻôʱԼͻᱻ˰ΧڶԼһʥ
Ҳ֪Լ϶ˣȻ˼ţǽŲûκεĻ
СҲ̫ˣһ㿪ͷǺõģ˵ԺǿˡܹʵıǿǿһӾ㹻ЩʱʱһӿǺҪġҪûأȻ֪ʲôο
Ҳֻܵ˵ͷ֪ԼȷʵܹĽܶˡˣ׼һ顣ڸٴεĳ˹ȥҪٴαƳţƵʱ仺ǿϮڸͬʱ֣ûǰ֮֡
ҿѧ˰үģˡ쿴˵ĶԥϽӿٶȵܡ
Ȼ֮ǰĽѵ󣬾İ취ܹ˲ɱһˣһ˿϶ҲֵģĻûκεĻᡣǿһ㣬ŷ㣬һǰɭչ׷ɱս


351 
ڲϵϸ˼ŶԲߣԼҪɱڵĶԲߡ˸׷ᣬĿĲݡҲֻƴܣޱһ仰˵ʱ쿴ǰȻһ棬һһԾ˺ˮС
Ķڸֶ˵ҲǴУˮжͨ˵ܴܾܲáǶͬʿֵ˵û⣬ֱӳ˺Уĺˮ췴ӵоˣ΢΢һС
ɳаԵ
ȫһʱ׵ЩɳǷ׷һʱˮڻǲκεټˣΪ˻ǵӾɳоΪڵҲܿκεĶֻƾԼĸооȻǸӦˣȴǳԾķָоˡ
ɳ֮УԺĸоֵڣȫƱӦʲôطȻɵˣϵȻǱˡ
ߣ쵰ɱңҾȫаԵ
ȻóԼľľ֮оȫ泩˺ܶࡣ΢΢һ㶣ĸоéɽŵ¿ϵҲûʱȥ֤ˡڸҲս˲䱳վһ𣬽Ʊ
ǵܼȻһһɴСпյشҪǳֿ϶ҪпյĵشҪû취֡
û뵽һУǶΣҾͲûа취Ը㶨ǡаԵ
ʱпյشڸͻȻоˮһСǶһСһȥǾʱһѵдӶķϮʣµǸҲһȥпյشϷľֱ£ڸֺϵһ㣬˵һֻͬʱſϮȥ
޴ѹֱӽƷ˳ȥˮ³һѪ̾˿ԼļƻʧˡѾ׾ˣƭǡʱڸٴϮѾŵѪζˡϽˮӴ̧ͷһȻ΢΢һЦ
ʱڵˣ΢΢һЦ
֮ͱ鲼ˣʱͻȻ־ľֱָʣ΢΢һЦԼȵľᡣҲΪʲôҪЩˮС
ŭ
ʱʾ޴ĺ׵۵ˮ׵ĵݵ˵ϣΪľԸû£ľ׵硣׵ڵڸ˵ǿԳܵģҲ֪ǿԳ
ûнɲϵϵ׵罵ĩһ㡣ϵ׵˺ϣҽ׵ԽԽ࣬ĳǼʮⶼܿԶСںͳٿһϾۼĵط΢΢һ㶡
һ죬Ӧǵתȥ϶Ӯġٿ׵֮Ͻڵ
СҲǵͷӦȻϽ÷ԱתڵķȥڹʶУܶҲǿȺɽǼҵ磬ʶĹҶһĻ΢΢һСǵӦȥķ
ߣʧ𣿸Сӣ´βҪҿˣҪҾ֮ءҶһߵ
ÿҲ֪ѾʧˣԳֿ϶ǲܵģôĶѾ˺ܶ˵עˡڹʶЩӰ·صȥǵٶޱȶƾˡ
ں֮ѾˣΪԭ峺ĺǶΪ׵粻ϵڴšܸ󣬴ݲǿӿݵġںˮ֮£־ҫľŶӡԷȫ·ɢͷӲΪˮѾˡ
ˣ֣쿪ڵ
ȻԼеľݺݵӻȥʱ޴֮һӶҡ
䣡
ƽˮͻȻըԾˮȻȫĵڰߣûˡոһþԼȫе׵ȫɢƾ֪ˡѾе׵֮ˡ첻ϵĴڴϢţսʵ̫ˡ
꣡
ʱһˮ΢΢һȻԾĿڸּȻٴԾˮ档ȻԷ˵״̬ܲã˵һֱֻۻһȶѾʧˣȻǱԼĹըˡܹһĿЦԼڸû취
飡飡
ʱһɫӰڸָ߷˳ȥǱĵڸֺݺݵı˵ϡϸĿˣԷһĺǹʶ֡ԷȻʱӰͬһ۵Ĵ硣˶ǹʶˡ
޴ĺһֱɻҲڸϵˣֱɻĵ֪ǳٻСڸϹˣӰֱɻٴСڸϽߣĿܵĵӰ
ûɣٵĵĿڵ
İɣˣЩӦǹʶˡýš쿪ڵ
ٵ˵ͷСҲǿĵӰ
˸ոҪɱңҪǹʶǺָʹģҸ׿ĹɶҼȻǹʶ⵽׷ɱһҪССָڵϵĵڸֵ
ӿСһ㣬Ȼ˵ͷǽڸִʱڸֻһȻǾͿʼѪһĻڳ˶΢΢һ˼ȻֱԼȫˡ
ʿû취׷ĻˣǸˡ͵ˡеһӰڸüͷ΢΢һ
Сڻ˵Щʲôȴҡҡͷ
ˣСҲΪˣʿ϶ǲ鲻κģ֪˭˰ɣ쿪ڵ
ǡ֪ˡСڻǲԸϸһҲ̾˿ĵ˵ͷ
ôȸˡһӰڵ
ŶԷ˴ߵʬ뿪Сڿǵ뿪Ҳ̾˿
ǮʱҲΪΪҸȻǹʶĹɶЩҲǡҪҵĽԴ֧Ǻܼ򵥵顣С̾˿
ոտǿԿóӶӣĻҲֻա
ˣûʲô˵飬˵Ҳ֪ʲô˶֡Ժ㣬뿪ɣʶѾ뿪ˣ֪᲻ᱻ˶ϣ뿪ɣ쿪ڵ
ĻСںͳٵ˵ͷȻǷֱɻȻ뿪ط


352 һ
ֱɻ컺ĻָԼոյһսʵ̫ΣˡҲε̾˿ȻԼʵСԽսС贵֧ԮоǱ޼ɵԽս
ԺǲҪôˣڵʵǲԽô߶ȵԽս첻ϵĻ֮ǰս̾˿
֮ǰҪǹʶ˼ʱĸϵû취Σˡ
ҲȫûջģٿʱӻȷˡаԵ
ʱֱɻڻ½ӣ΢΢һȻ·ҲɽҰ֮Се㲻طʲôСڡС΢ЦĿ졣
ҩҵҩˣĿǴȻĲҩҪҩĻССؿڱ֤
˵ͷȻȵֱɻ䵽˵Ϻ߳˻档˿ȻԾĸоŨ̶൱ĸߡҼȻҩ㣬˵ͷȻСڲû˵ѣȷʵŴĲҩ
߰ɣȥӰɣҩҵ䣬ֲҩǸ߰ķáЩҩʵģֲ鲼˱ݸĿвҩСԺıеĻԻ͡
㲻˵㲻ܼе𣿿˽˽˲ٵЦ
˳ٵĻСڿһȻûٶ˵ˣҲ΢ЦĿСһۣԷȻͷ˵ŶԼĲҵᡣһΪʲôôأȻеŻ֪ģ¶ԷֻǺԼĸֱŤѡڴڣһڽڵĽ˳ŽڿһС͵Ĵ䡣
ķݲݻĸ¥ãͨש߷ˡЩש߷Ĵ̣ڵʱ׼緹
ˣǾڿҩˣֻҪ峤˵һͻȥѰЩҩʲôطˡСڿڵ
˵ͷȻ߽˴ׯڣİ˵ĵڵ˶ɻĿ˹
ʲôˣ䲻ӭ˵ġһ׳߹ڵ
ԷĿˣ΢΢һпŶԷ֣ԷֱԸоԷǹϣСǰһ׳
ҩҵٶҺʯһЩҩСڿ׳ڵ
ҩҵٶ׳΢΢һ㶣ȻԼɿĿСڡ
˼Ҳ֪ԭүˡʯүԵȣȥ峤û취ģΪҲûмү׳ڵ
СԷĻ˵ͷȻε̾˿طֲЩ˲ʶԼ׳СڵͷˣϽׯڣȻȥҴ峤ˡ
˼죬ҺǶʶСεĿЦ
ǺģҲЩԱҳϲ𣿲Щ˶Ҫ䱸ǹ𣿡ɻĵ
ţΪ˷ɣҲɽҰ֣Ұ޳ûҲģǹɣСڿڵ
˵ͷлǶһ˿Ľκ鶼ɽҰ֮ʲôʲôˣҰ޶ˡҲûжʲôϾС˼ҵĵ̣ԼҲǺȷԾûж˵ˡûһĹ׳ʹһӣԷСںһȻЦǰ
ԭǺʯүˣûǺʯүûȥүǱʯүȷʵӡЦſڵ
ҲǿӣԷܵĺܲϡǶԷǺģҿǺܽ׳
峤ãι鷳ˣǴȡҩġСҲЦĿǰĴ峤
ȡҩ𣿵ȻûˣֻҪҩĵиңҰ׼ˡʯүȵǱߺȱɣһ·ҲˣȱȻϢһ¡ҩҰǸ㶨Ϳˡ峤Сڵֵ
Ǿ鷳峤ˣ峤ô飬СҲЦȻӦ
쿴峤һۣȻҲǺͳһСڽ˴峤ķ֮С峤ķʵҲûкö٣һ߷ٴ峤ķڻһáÿϢ峤Сڵ˶º󣬽ŽȥݲˡѸٵ뿪˷䣬ھʣ˻д峤
ү㵹Ǻٹģ֪ôпչأүҲܾû˰峤ɻĵ
峤ᵽԼĸСڵ񰵵Ȼ̾˿
ѵүʲô𣿡СӴ峤ȵĿڵ
ţҰְֵزơСڵ˵ͷ
Сô˵峤ҲһĳʹСڵļ̾˿
İɣүү಻ġ峤οСҲǵ˵ͷ
ˣүǹҩӦǸүβõİɣ֪ҪʲôҩģҿûУҲܰæ峤Ͻڵ
СҲǵ˵ͷȻ죬ʵ׼ҩˡԼҩø˴峤峤ϸĿҩȻһĴ㵡𾪵ĿһۣȻһĿЦ
Ǹʯүŵһû취ó峤ڵ
ʲôҩҵҩӦòֹô㰡ôòСڿŴ峤ڵ
ү˵ҪҪҪЩĻҵȻԸˡǽҩճɲôãЩò峤̾˿
СüԼ֮ǰ챣֤԰ҩ룬Ҳ촵ԼҵҩӴ󡣵û뵽ȴǸòɫеѿüͷ΢΢һĿǸ峤ҩҵΪҽҩ˾ҩĲô͵ĻߣҪЩһЩҲֻǳҩˡ
ҩӦûŶԣп϶è塣
峤ܴܲȥҩ￴һ£ҶҩҵҩǸȤأҩҵǹҽҩҵǹҲٮٮˣιһ֪𣿡ЦſŴ峤ڵ
Ļ峤΢Цĵ˵ͷ
ȻûˣҩҵҩǹģܴģүҲûмɣҲһȥһ°ɣ峤Ŀڵ
СҲǵ˵ͷʱԭȥ˽Էжżˮӵĵ峤һ˿ϲڴ峤һһǿԷеϲ̲ס࿴һЩˮ
үɽݵ˲β裬ζܲġǺȺȿɣȻٴȥҩۿһΡ峤ڵ
ڵÿ˵϶һ豭Сڵ˵ͷ׼豭Ȳʱһ
ףλûвԺȰ㿴ȥʵ̫ģⱭˮ͸Ⱥˡ˰ϲ̲Ķˣ̫鲹λʵ̫ˡⱭʰɣ콫еĲ豭ݸӵ
ĻɫѿĿеĲ豭֡
ˣҲ۵ģԶⱭǺÿԽƣ͵ġҪ豭Ƹ졣
ȴ΢ЦĿΡȻ


353 峤İ
ϵĻе֣Ĳ豭һֱҪƸӣٿһĻ΢΢һ㶡Ȼһ۲豭Ĳˮһ䣬ٲɵĶǻܲ׷ʲô顣
ˣλֵϴĲ裬ѵ㲻ҺΪʲôҺأЦ
ĻҲ˺ˮݵģܲܺȻ֪ˡԽԽĲ豭ϵĺˡ峤һ㶣Ȼֻ쵽ȥͻȻתͷ΢ЦĿŴ峤
峤òñҪ֣ΪҵٶȾԱ㿪ǹ졣Ц
Ѿһ˴峤ؿڴȻ󽫶Էĵǽϡôٶȴ峤ͫ΢΢һ֪Բͨ˿ġЦĽԼ־ʾԼûж⡣һԵСڳԾĿǰķչ׳ûбȺ׼뿪
ҪǸٶһҾʹȡ
Ļ׳ջԼĽţͷĴ󺺡ոٶҲˣ̫˾ԲܴﵽģӵܴܲжԷҲ˵׼ĲҶԷԹԵվ˵ͷ΢ЦĿŴ峤
˵ɣʲôôġ
ҡҲ֪˵Щʲôʲô˰Ҳ֪峤ڵ
쿴ԷӲһȻ峤оԼؿڴ߹Ƕһ롣̲סʹĽгЦĿŶԷ
ڻ˵𣿡һֱŶԷ
гɱ˿ʲôĿ־壬峤Ҳˣ֪ǰ˲ôǵġԷʵ̫ˣҪԼشĻ˵ԷֱɱԼˡ
˵˵ҩҵܾҪôģʯүͽ峤ڵ
һԵСЩȫһ̲ס˾Լ׵ĵԼ塣û뵽ԷȻô˵ͷȻһСڣԷһʧ
СǸӦʶɣ쿪ڵ
ţҸģû뵽ȻôСڿڵ
ΪǮûʲô˵ģǼȻûҪҪ϶ֵġ
ţһø׵Ĺ˾䵽еġСڼᶨĵ
˵ͷȻתͷһ΢ЦĿŴ峤
˵峤ˣӦ֪ҩʲôط˰ɣ߰ɣ쿪ڵ
Ļ峤һĿЦǰԼԷԲǺʯȵġ
֪ˣɣҴȥȡҩ峤˵ͷ
ţܺãǸӣȥᶫָ׳
Ļ׳һû뵽컹ע⵽Լֻεĸ뿪˷䣬Сڽߣ峤ǰ·ǷԽɽ뵽ɽĺ棬ĹģһһȥȻҩֲŸָĲҩ
ߣճɲ𣿡Цĵ
Ļ峤εһЦողڷˣСҲǿЩҷĲҩĵֲ꣬ŲҩôԼҪĶԿҪ
ʯүǰҩˣǶǽҪṩҩҵҩˡҩЩûг졣峤ڵ
ڸˣУԼҪˣеĻ˵ͻᱻһˬɱˡСڵ˵ͷһĵطŵˡǶ䱸峤ĵ̴˾
峤ã
˴Ŀڵ˵ĳ
ţҩҵٶҺʯүǶһ¡峤ĿСڿڵ
ʯүã˶˷ܵĿСһȻϽϹ
ţҩɣҪһЩҩСڿڵ
˵˵ͷȻҩķšһоʵһ˱ǶŨҩζ˿Ȼ˲侫˺ܶࡣͨʵζüǲҩ㣬ԲŻô̱ǡǰ·˽УܴҿЩɶѵҩ˶˿Щҩʵ̫ˡ
峤ĿˣСڵ˶ˣСҲǵһҩ⡣û뵽ĻҪ޴˵ͷԼгҩĿʼˡ
ţǼȥҵ
Ŀǣ˶ɻĿ죬ҲӦǺʯүŶ԰ΪʲôԱߵأ峤Ͻ˵ͷŵĴŭĿˡ
Ÿʲôû𣿸Ͻȥᶫ峤ŭ
峤ӣǶǽŵĿһۣŸϽ뿪ȥᶫˡȻǰĻ׳峤ԭҲ˵ģȴûѡĿ죬ĴɨɨȻ˵ͷ
ţܺȥҪĶҰ쿪ڵ
𣿡峤һĴ㵡
ѵ𣿡Ц
Ҳ˼Ȼˡ峤ΣյЦݸϽ˵ͷ
˵ͷȻͿ峤ʼ˸ҩģСڳĬЦǰļ
ôˣڲǼƻҪɹ𣿵ƺõҩܾĸˡ쿪ڵ
СҲǿ΢Цĵ˵ͷǸ˲
û뵽Ҹ׵ĵȻҸףһҪɱҡСڿڵ
ǸܿǵĿˣ㸸˵õˡ׵ߵʲôˣŲٴܵ˺Цſڵ
ô˵СڿЦҡҡͷû취ôֹ۵̬
ȥܻô򵥾ĸ׵ġ׼ٴοڵ
İɣһҲ֪ҲСˣȻҸ׵ĻҾҪ׵ĹҩҵҪϳСڼᶨĿڵ
Է΢Цĵ˵ͷԷҪûеĻҲðԷˡǽôҲûõģʱԭ뿪ӴһȺڰĶԭΪеӦľŶԣϾǶȽϴ󡣵ڿȴ෴ģ˻ʶȻҪʮͲ˹ﲢûгֻڵϷӡ
һζεԴƶ˻ʶƶҽ˻ʶ˹ʮ˶һǶڵϲϵĴϢţЦſЩ˵ĶҲ˰ˮûƭӦʵҩ峤Ҳڽеҩﶼ׼ȫˣԷҲһ
ȻûпǣǶǵĳͷҪֶεĻһؾͻֱӱ峤ЩˣԼЩˡ϶ҩģСҲǺܺ쵽ҪʲôҩҲ֪ҩҪԽࡣô֤ƵĵҩͻԽǿĵҩеϣӵĻ


354 
ŶѻڵϵеҩģҶԷֱǶ˵ȴСһ׮ΪһͨĺԼԺСԷԼİٿȫ飬ԼҪ֪ĶԷͳͳ֪ٻСȥҰѺţҪһĵطҲϣ˭ҡ쿪ڵ
û⣬İɣЩһﲻôġЦԼؿڵ
˶ԷĻ΢΢ĵ˵ͷһʦˣͨӵû취˺ԷСڵİȫҲǿԷˣȴ΢΢һЦȻ΢еĿվһĴ峤峤°һЩҪҪд鷳ˡĵ
峤Ǻ컰ʱȴͻȻˡӡ˴峤ĸ峤̸оһɻʹӺѧϰýơĻ峤ͲҲˣ峤Ŀ죬֪Լĸ׷ʲôˡÿˣûʲôģֻʱԲҪмӺҵͷҪƾͻѪ㲻ŵĻԿûЧ쿪ڵ
峤ˮĿ죬ĸҳ԰˵ԼͻûˣҲǸϽĵĴԭǴ͵͵ͬҩҵܾģȻֶ׵ĺˣҲ֪˵ǲʵģǸǻʹȥԵǷʵġ֪ˣҾԲκεͷģһչ˺λүġ峤Ͻƨ
˶ԷĻ˵ͷȻٻеֶεģǶԷǻǲıƶԷû㹻ҪǸˮԷӦÿŶԡԼвڣԷҪ춯ҲǲܵˡСôҩҿҪʱУһʱĵȴˡ쿴Сڿڵ
֪ԷȸԻ΢İοһ¶ԷĻСڵ˵ͷİɣһѺùصģҾԲκ˽ȥŵġСڼᶨĵ
˵ͷȻתۿ˳һۣԷҲǵ˵ͷ˼СڲûκεΪ첻ڵʱ䣬پҪ𱣻СڵˡųٺСڽ˸ϳҩ⣬˿һȻҩĴţŻĻû˿Կ淢ʲôˣһĻ˿Ȼ˵ͷ贻кˣҪʼˣҺҪη͸Ͻİɣ쿪ڵ
Ļҩ֮ڳӰһĻǵòκ˿˶Ϊֹ贳ˡһɫµӣԷǿεӻаǧŮΪֹ񡣿һһŮϣһ̡
Լһѣ˳Ҳ̫˰ɣ˵ȻǿԸое뷨ЦĿ졣
СӲҪĽⶼģѧġƨĵ
ʵҵյķƤҲˮ۵ġ贵
ĻҲԷ贵Ļһ̡Ƥˮ۵ģԼֲŮˣǸӻΪˡŶԷ֪Էû뵽һѣԷ˽硣
Ǻɲһʮֵ׵ģô˵ЦˣҪΪԷ״ֻ̬ԼõЦӭŹأ
ЦʲôЦЦͲҺˣͰеҺ贺ˡ
ô˵΢΢һ飬Ȼ󿴵Ǹ˷ܵӣовĸоȻһ˵ͷȻûʲôЦˣҸողڿѡʦɻľǲܳסԡҸողڿѣڿĻȻ츳һ㣬ǻǴջġ
ԷĻ޲һֺõķʽô԰ǵһοֱѡӶԷȻԱߵǾ޴ľľĴôһС׵ѣֻһָͷǵĴСҺ̫ˣҪһͺˡ쿪ڵ
ҿһȻһ̰ģһҸ˵ҪһҺǺѵãⶫɲôõõġСãܹɵõһĴָ׸ǵҺͲˡȻǺܶ࣬ǻܹһͼĻġСѾͷ˵˵ģ챾ҪҵģһӲҰ˳֪ûС񿪿ڵ
Ļ贱ĵĿ˺һ۲ûж˵ʲôǿԷӺǴӦһ㡣е㾪ȵĿһۣԷȻԼ˳Ƕ䵭ġйʱ򣬶ԷҺԼˡ
뵱ԼߵĶ컹ĿЩ˶Ҳкôġһĺö贼ȻӦ˺ķ䷨Ȼ֪ôЭġп϶èڵġ˲ҪϻˣϽ飬ȻҪʼˡ쿪ڵ
ʲôľԴôʦ̵ʲôѧĵٴδţ
һĴǷԷÿζϲԼı£֪ٱˡ첢ûԼһҲǶ˵Ľľ֮УŶԷԼֽҺ˳ڵ궼㲻ϣԴԽϵȻûġ
ԭҺҺˣû뵽ڱһҪɢڿСǺۼֿĽе嶼ǰУȻ񼫲ԸĽҺֳһ贡贺ܿĵĽһҺһҺ贵
оԷӵԻˣԼûκεӣҲ˵ʵҲûʵǾ贺һһ㡣ǵõ󲿷ֵҺҺʼܣļȻ۳
ں֮һɫʾ˳ɫ忴е͸ȻҺ̫ˣⲢѵõ񣬶Էۺ֮󡣽Уɫ建ĸı䣬ٻĳһµĺ˳Էòûκεĸı䣬һú˶һ˿ʵӡ
Լˣ̫ˡ
ͻȻɫ۾ЦĿڵԷЦҲ΢΢һЦһֱٵæԼԷҲ΢ԷĶˡڿԷ˸߲ҵӣҲĵĸеˡ


355 
΢ЦĿԼ壬ڵѾ֮˲ڵӿǳá͸һ㣬ǺʮֵĿģѾ֪ûӵԼˡҲһֵ壬ٱ֮ǰļ״̬ҪõĶࡣ
˲ҪˣҪأ쿴ŷЦĺ
С㶮ʲôҪǼǧ궼Ǵ޵״̬ӵ϶һĵ
УһҺѣԺҰŪһҺʡЦŵ
ҿСӱҵ۹⻹߰ҵҶֳŵһ졣ϽӹĻ
ҪҲ΢Цĵ
ҿҲ˵ЦѣǶˡпôҺһʱĿɿڴ
ԼһЦȻ˵ˣԼĸ۽Һ
ҿɲܣСôŵı֤ġҲǵģǳԿˣСѾͷȻҪôһҪĽˡһҳԿԴ˵ɫ
˽ֱӿڵ
ӣڿ˶ûôҺɣҪվ˵ۡĵ
ϲƵˣҲǹʼָ֪ʶһҲϸţڶԷ˵ԼͬĿ
Сȿ֮γڵ¯֮УȻǵҪĻ¡Ϊû¯¯ҪϸĵĿƻ򣬲֮һ㵹ǱȽϼһЩ
Ҿ֮봿֮ЧһЩ贷
ҿСѾͷ˰ɣΪǱƻ𣿡
贵Ļ֮Աǵ贱ĵĿź
㶮ʲôʱ֪šİ취öˣƲҩͻϵġǴ֮һѸٵİѻĽĻɹĻʾͻһЩ贵
СѾͷ˵ֻ۵İˣҪ֪ǻᱬըģĻͻ߸û취һ̸𣿡ԼȨ񲻷޵ı
ߣϼһҺ˵Թͬ˵Ѿųҵ֮ˣһҪõö࣬㲻֪ͲҪ԰ˡ贵
΢΢һ㶣Ȼϸһ뷢˵ð취Ŀеͨոհѻ˵ôԲһʱҪתȻǲˣŰ취Աȥ쿴˵ĳһԣ˱ͲڸǿԿ쵱Ȼóİ취õİ취ֱӲ贵İ취
ˣͰ˵ĺˣô㻹ҪأҪҾǻƻҲû취ġ쿪ڵ
ѵľǿƻˣڼȻѾ뵽˿ƻİ취ˣͼ򵥶ˡĽ£Ҳپʲôˣ˳µĵ
쿪ʼԼĵһպ˵Լ֮ͻĳ˻ʶ֮Сʱ˻ʶųҫ۵ĹâȻ߶֮ͱøӵʢԭһСܵĻ磬˲ͱȼճŨŨĻ档ҵ¶˻ʶȼ˻ʶϵķ⣬ʼϵ䶯ʮֵ档
ǡ쾪ȵĿһĻ
ǵ˻ù˻ʶˣû뵽ȻСӵٴεҲܾûм˻ʶˣǻϧ¯ѾˣҪһ˻ʶп
Ҳǵ˵ͷȻס֮ͻ˻ʶȼʱ䲻ϵĹȥ첻ϵϤ֮͵գԼʹ֮ûжüȻƣС
Ϣһºˣ֮㻹û취Ӧһֱȼա
˵ͷȻԼ۾ʼָʱ仺Ĺȥ첻ϵؼȻ󻺻Լڡٴλָ˾ҩ֪֮Լ˶ˡһ۾Ϳʼ׼ҪˣҲûоܾźҪҩĻв졣
СӽҪҸʲôʱҪͻʱһҪϽ֪Ҫⵤҩͻϵġĵ
˵ͷȻһǧҩĻ˳˻ʶ֮СԼ֮Ͳϵҩģ֮͵֮£ҩĵƤʵһɺɫҺ˵ǰ֮͵İһɺɫҺڡ
ĲݸһȻʯһ
찴պ񱨵ĶָҩȫУ֮ȼеĶճɻҽʣ˵ҩҺѡеҩҺڻ㵽һ𣬵ǾʱЩҩҺȻû취ײһ𡣿ˮһ㣬ûκεĳԾ
СǺģԵҩķӦġڽ
˵ͷǲô֮ͼȻûмӣǿȼȥҩҪˣǾʱ贳ˣԷжȳһЩɫ塣Щһ㣬֮˲䱻ѹһĻͺ˿񲻵ò˵˵ûдԷĿ԰ƻ£пĿ졣
ŵһʱҲʧܵģû뵽ǰСһһγɹˡȻҲΪָ贵İæһһͺܲˡ
Сӽǵȴˣ¶ȵĻ治ϵȼǡЩҩҺϵĶͻῪʼϤԷģʱͿںһˡ
һȻ˵ͷŬĿԼ¶ȡûĺһԴԷӺҪԼ״̬ȹһЩһֱߣʱ׼ҪǿƳĻϽ֡ѾܹסˣϵĿдҩҺϵײ
ʱ仺ĹȥоʱĹȥһֱעĿҩҺںϡʱһΪҩҺȻĿʼںˣǰһҩĳΡ˷Ҳʱ۾
ҩҺʼںˣҲ΢Цĵ˵ͷͼ򵥵Ķˡ
ţʱ䵽ˣӴһ۳͡񿪿ڵ
˵ͷȻ֮͵ĻӴ˲¶ȼöεĵҩԲһдŵһζеķεĸо
˵ˡ񿪿ڵ
˺ĻһЦڳɹָԼĵһöҩˡһȻöҩͷɳ˻ʶԼеöȵĵҩһ㣬Цĺܿġ
ⶫӦÿԾСڸ׵Ĳ˰ɣɻĵ
˭֪ô˵ҲǧҩƵĵҩһļġʱʲô˵ɣ
˵ͷȻóһСƿӣŽҩСƿС


356 类͵ϴ
ΪķԸСںͳһֱҩĴ⣬峤ÿζǵͷͳԺȵĶȻ֪ʲôǴӸĻ֪ԷٻûĻԼҪˣʲôǲҵġ
춼ȥˣôûгСڵ
ҩڣһֱûκεĶڶѾȥˡСҲǿʼ˼УϾǾ׵顣෴ȴǷǳ򶨡
İɣӦ˻κ㸸׵ĲһģĵĵȴˡʱȻġٰο
ԷҲ׵ģҲֻİοԷˡСε̾˿ĵ˵ͷҲֻԼĵȴˣ콻κ˶ԴһֱκεĶ͵淢ʲôˡ
䣡
ʱ޴ĺǴҩ⴫ġСںͳٶ˲ͷǾͿ޴ǵڵĵطȻҩĴšٸϽСڶ㿪޴ҩײ˴֮ϡʱһŲҩڴŲ˶ڴĿҩĴš
ǵǰǿ˿б鲼Ѫ˿һɲôɵģһֱȫעϸ۲ŵҩı仯ʱ䲻Բ˯оƣУ˳ٺСڶǻ
ڳˣû㣡ԭܿģǿѪ˿̲סĵĵ
СҲǿƣЦҡҡͷȻóһöԲĵҩһöҩСȫĲмĿ졣ԷСڸоھΣԷΪ˰Լҹû˯ˡ
ʲôˣ˭ҩҰ
ʱһ峤һȺ˼ææĸ˹֮ǰﴫ޴ĺСɽһᱻġҪǺܼ򵥵ģһͷɢͷ۾죬峤һû뵽ɷǳˣа̾˿ʵʱһֱС
ҪʱѾˣҲǶڴһĻڿ컹ֻ̻ܰ̾һЦӭ˵
ԭ˰һΪأΪ̴ػġ峤ڵ
ֻĵ˵ͷֻúõϢһᣬڶԷʲô˼أٺСæǰ죬Ŵҽͻص˴ڣڴϾͿʼ˯˹ȥˡٺСغڷг䵱Сڿɫ㲵ʮֵĸжоһеֵ壬иеġ
ӽҴˡСڿڵ
ҲǺһ뷨΢ЦĿڵ
˶һ漴ǻ˵ĵ˵ͷǿŴϳ˯ȥ죬΢΢һЦһҪԷһһǵб֤ҲʵԸ졣
۽ǳ컺۾еġƵҩƣлǴڣѾöˡϵʱǿҪ赹ˣҪгٺСڵıҪڵ˯ˡ۾ŷһɨȻͿӰ˵ȻǳٻСˣĿˣʵ̫ˡ
ιιѣ̫ƨˡý˵
Ļת˹ǵǰ΢΢һȻǾϲ
ϴ˰һΪҪ˯һһҹأĿڵ
ϴҪҪˮҸȥ׼СǸȳٻ
˵Դеתˡ˵Ķͷֲûзա
ô˷ܸʲôԼ˶˯ˡĿ˵
ĻСںͳ˶һĿЦԩ
ϴ˿һòãոǲС˯ŵġٿڵ
˵ĺȦҲ֪Է˵ʵ˵ͷҲǸоһů˻ǹЦ˵ļ
߰ɣһȥͰɣЦŵ
Ļ˶΢Цĵ˵ͷһ뿪˷䣬һȻգоʮֵڡʱԶĴ峤ĳ֣ϽƨĹڵСأԿ˵ȻҪϽƨҪԷҪǲ˰ԼСô군ˡ
ү˰Ѿ׼˳ԵĻϴõĶˣҪȥϴòأ峤ĵĿڵ
ԷĻ΢΢һЦ֪ԷʲôܲҪײҪڵе㻬үӦǺʯŶԡΪҩҵƨĶԷȻ죬ʯûʲô⣬෴ΪԼϴӦӵеܡ
ţôõ·ȷʵеˣţҾȥϴˡ˵ͷ
ȻûˣүҰѾ׼ˮˡ峤
Ļ΢Цĵ˵ͷȻļ
ɵúܲ뿪ʱȻ⿪ĽƵģʱûˡ΢Цĵ
峤ϽͷֻϽϴóԺȻϽ뿪ˡڴ峤ĴһڣȻѾõԡˣò˵СɽˮƽߡֻһľͰȻˮҲЩ΢΢ĵ˵ͷ
˴峤Ҳ˿ȻϽ֪Ȥ뿪˳콫Լ·ˮȾ£쳣˿ȻоȪúãĽҲġ컹Ȼ˲ҩԿеĸо
ϾǲҩȻΪֺ峤ǷѾ˼ˡϴʱǽͻȻһСһ˫С۾ͨǽڵС۲ϴ΢΢һ㶣Ըоǽ͵
ɣѵ˶˸ȤȻ͵ϴ衣а
ȻԵĺߣ˲Ҳ֪϶ͬǵˡ˵һȻһȭǽڣǽһСӰһû뵽ԼһӾͱˡ׼ʱȴǱץסˣҪѿǸû취
ҵҪ˭͵ϴ裡Цŵ
Ȼ󿴵ǰӦŮӵ΢΢һ㶣ԷȻŮӵȴװһһĴ硣΢΢һ㶵ΪԷԲ˵ǶԷؼһ˫۾쿴ġû뵽͵ԼϴļȻһŮӣҿԷӾ֪ǵҲǱ̬Ϊ˫ǲƭ˵ġ


357 ʵŮ
ǰŮӱץסһĺ£ԭܺ浽ʲô˵ˣҪԡҸáطԭõģڷȻҪʲôʹˡԲһһ£û뵽ԷȻǽץסԼ
쵽ʱſԺúõĹ۲һ¶ԷոûϸͿ˶Է˫۾ˡϸһֶԷʵһСŮˣֻȻСŮѾ߹ģˡΪȵĻǶԷ˫۾ŮȻ֮ԶŮеֿˣǶ˫۾ȴûκεĵֿ
ſңſҰɣĲ͵ϴģﱾҵԡңͻȻҲźҪʲô˵ġŹҰɣСŮû취ѿƣתధ
΢΢һȻԡһ۲ԭԼĲȣԼռ˼ҵԡȻ˵Է͵ʵǹһЩ쾡ģǾԼԿϾԷһСŮأʱһĽŲҶԡҺ洫ĺȴҹʱŷԭǽڡ
ȫ·ûֻϵ·Ͳڱ˿ˡ峤СŮ֪Ҫ⣬ԸϽǰ
үֶŮ£ʲôðĵطʵǱǸˡСĲʺǷġ峤żĿڵ
ԷĻһȻ֪Է˵ʲô˼ˡ
峤𣿸ողҸо͵ԲųҪԷģոյĻʲô˼΢еĵ
ŶʹǶԲסˣֶŮȽϵһȫ˶֤ġǱȽϺѣǱǸˡ峤һⲻǵ
СŮҪˣɿ˶ԷֱۣСŮ˲ܵ峤ĺȻһ־Ŀ졣Էη֪Լ̫³ŵԷˣСŮĺȤȻû˼ֻǶڶԷ۾ܸȤܹӵǲġ
췢ʲôˡ
ʱٺСϢϽԭڳͣߵĶͶû˾͸Ϲ
ûʲô飬ֻǸСŮѡ˰ֵ
ĻٺСڶ˿ĵ˵ͷתСŮ
Сʲô֣΢ЦĿŶԷ
û¶΢ЦСŮɵӵĿһۣǻش⡣
ҽ꺭СŮ˵Ͳٶ˵ˣȻǺ졣
١СûСͻȻ˵
ٺСڶ΢΢һ㶣û뵽ԼϴȻҪǹұȫС˳ֻǿǣνĽ˹΢ЦĿ꺭ݹԼĿǡ
СкóԵĸԣ㼸ˣº͵ĵ
ӳٺСڶĿɿڴǿ֪Ůѿǲ١
Ѳϴ󻹺һڣϴϴζǲһ
ǳٺСڹͬ뷨˶ǿ˶ԷһֶۣԷȻԼһȻĵ˵ͷڴ峤ɫеѿ֪ԼҪҪ赲죬ԼֶŮǵԼĵÿధԼչ˵ġȻ˶ѾˣЩкúõչСֶŮûаѶԷ֮ˡ
ҴǸԡҾͿԿСֶŮĹػڲвһǰ
үСֶŮСĲŹɣ峤Ŀ
֪Щӵһ㶼ȺãĺҲȺá˴峤Ļ̾˿֪Լֵ״̬Щ˴˲ˡ
İɣ峤ûȺãֻҺֶܺŮ۾˵һǵһο۾ϸĿǲҲ츳Ļ˵ҿԽ̵Ŷ
Ļ峤΢΢һ㶣Ȼȫ֪˵ʲô˼ʲôҩҵôǿĴҲǲҺЩ߶ԿΪЩѾԽˣЩ˵ʵǲˡ
峤첱ӴֵĿ죬֪Է˼ĻԼСֶŮˡΪ֮ˣǿɼģ峤ϽԼСֶŮԼǰ
үϸĿһ¿ֶŮǲʺҪ֪ҵĵֻܵһŮܹĻɣҾǵţҲԸⰡ峤ڵ
˶ԷĻ˶΢΢һ㶣û뵽峤ԭҪǣǶԼСֶŮȻô۰꺭ԼǰٴζŶԷ۾ȷʵǷǳص񡣶ԷˮĴ۾Ŀ죬ƵģϸĿⴿ֮Ȼоһʥζʥ͵һ㡣
ףȵȣҿҿʲôʡʴʵ̫˼ˣȻʡͻȻðڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ڶԷ˵ʲôȫûиĵȴź
СʿǺģһĵ·ôٶȿ϶İٱֹ˿Űǵ۵ʱҲҵʣû뵽Ȼҵһп
ôСŮ쵹û뵽֮ǰֻǾöԷرˣû뵽ԷȻӵôţʡʵ֤ˣԼûӵʲôʡ˵ԼһͨͨˣԼĻԵÿζŻôĿ٣Ҳ󲿷ֶͨˡ
Ǳǿбߵģǵٶעû취ǰСŮԼĵһʵˡҿǷǳţƵʡôҾʹһˡ΢΢һЦ
СѾͷĻ˵Ϊͽ˽ĿǱöࡣ񿪿ڵ
ԷĻһԷû˵仰̲סҪ²Լ
Ҫͽ飬СѾͷ߻أ˵ҿɲǿѣĲԸĻܲǿ߰ɣ
˵Ҳԣÿ˶ԼĻԵСӲһ˻ѧһЩ͵ĵ
ٵɪˣⶼԼĺòãҴѧľƽӹѧɶСƲƲ
˵Ķʵòáصĵ˵ͷ
޲һƳ쵰Ҳ֪Է֮壬Լ򲻵


358 ͽ
첻ǿǰ꺭ԷҲе㺦µĿ졣֮ǰץһе㺦ˣƵĿ꺭
Ըǰɣ콫ǵݸ˶Է
Ļ꺭СĵĽӹǣȻ󷽷ĳһ꺭˲俪
лл磬ĺܺóԡ꺭ĵĵ
СɽСһûܹԶԿǶԷҲûгԹġ꺭ô˵峤һ˿ΣûкúõĴСѾͷȥ濴硣Ѿ׼꺭ȥ濴ˣǶԷҲûϵҲϸˣԼûйϵܲһСŮһֱԼɽҰ֮аɣ
ү֪СѾͷʺʺҲȥɣҲһֱѡŵģиӾʵڵʵҵܵܵҲûкúõɰ峤ڵ
峤ô˵꺭ʲô˼һ㣬ԷѹĿŴ峤
㲻Ҫ𣿡꺭ˮһ˫۾Ŵ峤
꺭Ļ峤ıҲ΢΢һᣬԼСѾͷѾ˺ܶˡԷĳɳŹģöԷ뿪Լе᲻áҲ֪ΪСѾͷδ룬ᶨĿ졣
꺭ȷʵʺĵ·Իǳͨ裬˵һš쿪ڵ
峤Ļ֮Ҳ˿Ѿ֪Լôˡתͷ꺭̾˿ʵҲԿ꺭Ĳû뵽ԷȻ·ѡ
꺭ҪӦһ飬Ժ͸֪ûСһҪߺúõѧϰ֪ŶԵĸĸ֪𣿲Ҫʧ֪𣿡峤꺭
꺭ԼˮĴ۾ˮǵ˵ͷ
ҲʧģһúõѧϰҲҪ뿪طҪߡ꺭ڵ
ԷôĻ峤ҲǳˮǼᶨԼ־ԼʱöԷɻڴʱԲĿԼСֶŮʧȥһĻᡣһԾĿţ꺭ԼҲ֪ڿľǶԷѡˡҲ˵ʲôʱԷѡҲδһ¡
ٶԷСɽһֱȥ컹е㲻öԷ뿪Сɽ壬Ϊĸӻ᲻СŮеĵʧأĳŵ꺭Ҫ뿪ѧñ²Сѧ˱ܻ֮ص㲻뿪ĻҲֶŮˡ峤Ҳ˺ܾĵ
꺭һ仰һѾˮˣĿ峤һۡԷȻе׸ƵĸоǶԷԴԼСֶŮͶ飬һԼԲῴġ
꺭Ӧһúøѧϰµģѧ˱꺭һ塣꺭һ
˶Էı֤峤˿ŶԷ֤һġת죬Է˵ͷİɣ峤꺭ҾԲܵκε۸ģӽ쿪ʼ꺭ĵˣҲյĵһŵӡ֣µĵ
ԺкĴ󺰴УԷʹı޳ܣΪǶԷҪ꺭Ϊͽģһת۱ͽˡܲŭֱ˶Է
峤мĿ죬ȻϽԼСֶŮǰ꺭ǰ
꺭㺰ʦûС񿪿ڵ
꺭ˮĴ۾죬ֻεĵ˵ͷʵСѾͷ֪ʦĸֻǾýʦеˡ
ʦ꺭Ŀڵ
˶ԷĻ컹ǾеŤϾԼһͽұ˽ге㲻Ӧǰȥ꺭Цŵ˵ͷ
ܺԺǽˣ˽ʦһе㲻ϰߡϾҲûôεЦЦ
磡꺭ܴϸĿڵ
˵ͷˡ΢ЦĿСѾͷȻԷոձҪ뿪Сɽеģǲò˵СѾͷʵӻǺܿɰġ
Ժ͸ѧϰˣұ֤ԺԻġ΢ЦĿ꺭֤
Ļ꺭صĵ˵ͷ峤컰˼мĿ졣ȻԼСֶŮ΢ЦĿŶԷȻ֪ʲôˣ⼸ҲˡԷԼ˺ܹģڶжҲ顣꺭߱ȸҪõöࡣ
峤˵ģߵѾˣ׼źʯȥҩҵǱߡ꺭ҪֱһµĻںˡ쿴Ŵ峤
ԭ뿪ǲøԷ˵ģҪ˼ҵСֶŮȻҪǰ˵һˡ峤΢΢һû뵽ȻôҪˣ꺭һЦҡҡͷ
ֻҸѣү㣬Һúչ˺꺭ˡ峤˵֮ľһ
ӣ̾˿ĵ˵ͷڶԷ֮ǰҪӺǵĶҲɢˡһԼֶŮôػˣһ޶ĻЦҡҡͷȻᶨĿŴ峤
İɣֻҪһһ죬û˿Զ꺭쿪ڱ֤
ô˵˿ȻмĿ죬꺭ƵߡԷĶͷȻŴ峤˵ͷ
ٻ˴峤һҴӦС꺭ġ˴峤һ֤
֤мĿ죬Ȼ֪˵ǲġһ֤ڴˣ꺭һֱȻı߻ͷԼ塣
߰ɣСڻг٣ȥҩҵСڵĸװҩҵ쿴ųٺС˵
ĻСڸмĿ죬֪һȫǰֵ
ˣС鷳֮˰ҪĲҩȫУ֮ҪһЩЩҩľҵĳͰɣЦŵ
Ȼûˣҩⶼ㶼û⡣СڸϽ
ĸҩҵֱ͸ΣЦҡҡͷ֪ԷȸС
ˣǸϽ̰ɣǸʲôܾһÿģҪңҪи۵׼ĵ
СںͳٵҲǶһ˿ĲƣҪ췢Ǿ군ˣûŭǲܵġ꺭ǲϵĻͷŽнԶСɽĬĬᣬǾźԼѧ˱һҪ


359 ˱
˳֮ǰֱɻĴһ꺭ĿǸСɽгȻǵһοֱɻˣͨҲѵһֱɻԶСһ˵һжģ꺭Ŀ·ľɫ
磬ڷأԿԶĵط꺭˷ܵĿڵ
˶ԷĻ΢ЦĿŶԷһҲ֪ԼΪʲôڿŶԷʱоСҶԷҪѶԷԼߣ꺭Ķͷ
ȵ˳ȥ·ȻԺóԵģкܶĶŶЦŵ
꺭˷ܵĿ죬ȻһֱҪ콲ʲôӵģҲǲ䷳ĿʼĽ⡣꺭²ĿܿģڱŵСںͳٶĿһһСˡ
СҴϴ϶СѾͷĻ죬ôİɣӮ˵Ļ򡣡СĿڵ
ôأСЦſųٵ
˵Ļ͸һˡƤһƽĶĲ
ԷôĺƤСڱĵĿ˶Էһۣʱ˸оһȻеʽתͷȥͿһ˫۾Ŀǡ
ոĵúܻʲôأ˵ɫƵĿڵ
һĻͷͬʱ˺ˮٵһתϾ뵽ˡ
Ƿϴʵ̫˧ˣҸո̲סڸС̾ϴأĲĵ
СĿɿڴĿų٣ѾƤҲ̫˰ɣСֱкݺݵıһǱĸʲô۰
治İСֻȻεĿŴ
ЦſȻ΢΢һУЦ߹˶һƬĽţվǰʱҲ̲סѹˡ
ϴǴˣǲõ٩ϴġ
ûǲһϴƷ
ٺС˸Ͻ˵Ļ΢ЦĿˡ
ǸˮǽʲôǼȻһҵƷЦеĿˡ
֪΢ЦʱΣյģһʱڳԵĲ֪˵Щʲô
ǵģô𣿡Ц
Ļ˿аϴҰ޶Ҫ¡
Ժס꺭ʲô͸Ǯ֪ڱͽҺˡ
ͷǺĻô˵˺ԩͷĸоǸСŮҲǺġ
ţȻûˣϴͽҺСˡټϽڵ
СڰԼôÿζһͬΪʲôԷ޳ܵزСаԼԼһҪƤһЩˮ꺭ߣʼԷĵ·쿪ʼ꺭֮Ĺϵ꺭ĺϸڽСںͳҲȤǸϽչ
Ϊ䣬ӵеڿ֮Сκ˻϶ν߾ܹ˳ˡ
꺭ƶǶĵ˵ͷҡҡͷԷ֪꺭ûȷʵԷһСһҪһЩеѣԱߵСںͳĵβ롣
꺭ȸôӦԿܲܳɹǾһʵô
θӦİ취꺭ȻСҲʮֵ˷ܣϽ˵ľܵһȥˡڳҲˣν֪ҪӦûô򵥣ЦſСһ֪Է֮϶޾ɡ
ϴҪӦûôİɣΪʲôôҪ꺭ʼӦأɻĵ
İɣ͵ſɣ΢Цĵ
ֻܵ˵ͷǲô˲ܸӦ˴ڣҲǱΪšһµʱųɹģӦѶȡȴȻʾӦгڵŶԡֻһӵʱ꺭۾ȻϲĿ졣
Ҹоںһůڲϵأ꺭˵ĵ
Ļǳɵ۾ҲǳͣγůǿѾˣĵʿˡҲ˵ԷһʼһӵʱСʿľ磬ٸоԼҪʲôٶȡһӰ˼ҲһΪСʿ뵽ԼһоԼ̫ˣ꺭֪Լʵ̫ˡ
ϴҸӦСҲ۾̾˿
СҲ˳پһ¶ԷȻ꺭˶ԷСڵŵĿˡȻ漴ıˣ˱˰ԼŬҪӦһ˿˿û취ǿ˼꺭һӾ˾ˣŵĲడ
һ͵ЦСڸо˲ԾȻ΢еĿŶԷ
㵱˶೤ʱ䣿Сڿųٵ
ȿȿȡй¶Ρ
ҪǸ߶ԷԼһ²ŸԷЦ˵ҲǴӾлָ˹Ȼ˵ͷ
ţ꺭ŬϰмĪҪһȡʵԼĻҪɫĵ
֪ˣ硣꺭ĵ
ٺСڰǿ죬Ҳ֪쵽˶೤ʱġ˿Լ֪ʲô
ҵҲֱӵСʿľģһСʱɣ꺭һЩ쿪ڵ
ʲôŽԭҪԼϴǲҲ꺭̬ҲˣǲŷԼϴҲһı̬һСʱСʿľһ⣬Ҫǰįһȥ̾꺭ĿųٺСˡ
磬ôˣ꺭аʵ
ŶˣڶۡƲƲ
꺭˵ͷȻĿСںͳ١кЦ˻֮ǰԼھǳԱɣٺСĻһа꺭ȻĻˣҲܸһСѾͷԼ˵Ϊʲôԭơ
ʻĲһ㰡ֲҪΪͽҵ֮˲ΪǸϵʱйñһЩԲŻôģ꺭еͨԼ츳̫ˡаԵ
ģСʿǿԺԶ֮ȵģſɣչֳ츳⻹΢ģչֵĸӵǿ󡣡˵ͷ
ĵ˵ͷ꺭ʲôӵҲ˺֮ģʻɳʲô̶ĺܺ档Ͼǿʵһ


360 žҵ
˳;ֱɻкڵҩҵڵĳУǡ˵˼һĵطķٳ̶һĿȻ쿴Щ¥ðԱȽһ£ȫİٷ֮һ
ϴҩҵ˾ڵˣôҪĹͻҩҵŶСЦſڵ
˵ͷ꺭ҪſڴˣԷСǵĿĳС
磬ԭôƯøߵķӰкƯĺˮ꺭ߴߴĿڵ
˶ԷĻ΢Цĵ˵ͷͬһʤأԷ羰ȥȻǲġСѾͷһοĳȻǳԾˣֱɻ½
үû취ֱӷɽ棬ֻˡѾΪүǰרˣһȥתǵġԱźյ˵
Сڵ˵ͷһ֪ġ
ǵĹأΪ˲ӰݣϾֱɻ̫ˡ˼ˣСڵ
˵ͷһ㵹ǿ⣬ԷܰһôܵҲò˵ǵĹʵǺ򡣺ֱܿɻȵͣ˻ϣСȥ˻յĴţȻŴ꺭뿪ֱɻĵ꺭ǵԼˮĴ۾ܡ
ʱһɫļӳǵҰУȵͣ˵ǰŴӺһ±ڵ˳ԷСڵǰľһ
үѾķԸûдˣӦÿ԰ɣ±ڵӵ
Сڵ˵ͷȻǺģСڵͷ˶ԷҲ˿ȻϽСϳ˷׷˼ӳĺС
첻˼ˣҺ±֪ѾˣҲҪŵԾͽһСڸϽ͵
һ㣬ͳٶһεҡҡͷӳĺ˼ҶųǮ˵ҡͷСԵøӵĽţǰ쵱˾ˣȻ¶Ҫˡ
ҪȵȣʮˡСڸϽ
ȥģǮҲôǮĺΪǹӲ찡Ҫ쿴Է׼绰̲ס²
㲻ϡǰҸٰʮģҾͽүٿڵ
˳ٵĻСڵһȻһ΢ЦĿų١
˵ģٰʮҪҴүСڿڵ
΢ЦĿų٣뿴ôСڴүġȽСҪóٰʮģɵ顣һүǽжˡ
˵ĻҸո˵ǽСү֪ȻԸĻСүȱǮɣٿڵ
ԷܰѻԲСͶأԷƤѾﵽӵ͸ˡҲεҡҡͷһѾԽԽ޳ܵһˡ̸ЦѾ뿪˻ʻˡ
үֱȥ˾Ҫؼң˾ڿѯʵ
Сڽת죬ѾʼһĽˡϸ˼һ£꺭һƾɵ·Ȼ˵ͷ
ȥ̳ɣø꺭·쿪ڵ
Сڵ˵ͷȻ˾̳ķȥļӳȻ˲˵ע⡣Ҷһľ̾ȽĳȽ򡣺ܿļӳĺͣ˴ӳ·ϵ˿⼸˹ĴŶе֡ΪǴʵ̫ˣȫһƶûС
СҲǺģϲЩʲôνƣĸͨŵ˴Ӽӳĺ˲һֹĸо
үĽ𿨣ף죡˾ڸϽ³ͻ͵ĽøСڵ
Сڵ˵ͷȻ˵ע£һ߽ٵ̳֮Сһ˵Ĵ統Ȼ˴˹ĸоǵ̵߽ϰ忴СеĽ𿨵ʱ˲̬һٰʮȵĴת䡣΢ЦչˣŮԱЩԱϰﲻ֪⼸λһǹˡ
Ǵ˲ϵѡ·꺭ôƯ·۾Ź⣬ȥһ¡ܺһ㣬̾˿֪Էһʱ仹û취Ӧġ
꺭ϲʲôãСˣǧҪʡǮ֪𣿰ʲôʲôĶġ΢ЦĿڵ
ĻЩԱ΢΢һ⻰˵ĵʮɲһǮǿ൱ǮСڿЦĿԼϴ󣬶Է˵ĺԼǱƵģʮֵĲķ񡣵⻰ɲҸԼϴ˵
û꺭㰮ʲôãҼҩҵʲô𡣡Сڿڵ
ΧļԱӳԾǰںֵļһȻҩҵү֪鱨ԺǶСڵ˸ӵˣЩԱʼСȻЩһ۾ͿСŮص㣬Ƿ׷óһ׵·ƼҲ΢Цĺ꺭Ц
ǿ꺭ǵҲϲ꺭һ·ȥԴ꺭߳ʱҶסˣ˿װ仰˵Ĳ꺭һһС꺭ϽܵǰԼʮֵĿġЩŮԱڶˣȫΧ꺭߿ڿ޶Է
ǰˡС˳㱻Ժһ̾Ϣ
ˣС꺭һ·ĺƯأԺ϶ǸŮЦŵ
⻰ģϴСĵ㣬˵ǸأСһĵĿųٵ
ҿأȫҶءٷŭĵ

˲ˮݵĴ΢ЦĿˣȻڴ֡ǿȻ֮ĹϵҪԲȵĴתۿһȺɫŮԱΧе꺭ԷһĿ졣ЦǰȻ꺭˵ͷ
ţһˡüͷգһ۵ĵ
Ļ꺭Լϵһ·ҲúܺÿһսͿʼˣȻĺľ꺭ˡ
ţˡ
Ҳˡ
ʽĸɫһˡ

첻ϵ߶СڿԼϴǮٶȣǽһ𺳰ҲֻСĴŲںǮҪͨͿˡȻĵľҪЩϰˣһٵҵϳ˹һĻһҼҵϰ嶼վſڹĵȴǵĵ
ǵȻ֪һ󸻺ڷĹУԷǮˮһ㡣ʼȫҪˣĹ˿ĵˡҵֵĹ˿ҲĿһˣ˳ΪȫĺģԭΪʵ̫Ǯˡסҵ֣ô˿Լ꺭е㵨ӵ֡
˵ȻûκεĽˣ෴СڸǷɧܻԼֱ̬̫ۡĵɪˡ


361 󸾵ԥ
߳ҵֵʱѾǹһƣЩ·Ӷûȡأ꺭ҲǴһĹװĸ˳ֱýֵϵͣ˽Ų콫Ķȫ˺УȻ˿ʵһͦ˵飬һȦҲеƣˣǿ꺭²ӡ
ò˵ŮͰ֣˼ӳĺڣ꺭Ѿ˸ź⡣Ϊ̫˷ˣһϵСɽڹȤˡ뵽Сɽ壬ԭ˷ܵ꺭ٴ΢΢һ㶣ȻϽ˳ٻСڡ
ʲôϴףС꺭ôˣ˵ʲôĵ˵ǲǳǸض㶯ֶŵģҾ֪СӲģϴúõĽѵһ١Сڿ꺭ֱӷŭĿųٵ
ٸոѹͱĪһӣͬŭĿСڡ
ҿأȫҶءϴ϶׽أٸϽ
û꣬СҰǵȻνʾڡ쿪ڵ
һ˲꺭һĻͻȻΪЦԷЦСںͳٶ˿
첻ĺܿΪʲôأ쿴꺭
ˣˡ꺭ԼĴ۾
΢ЦԷĶͷ꺭ȻķٶУûܵϢĸšԷûֲ˼ԸʵںѵãʱûԼСɽ塣ٺСҲ̾˿˵ǻλ˼һ£꺭ĻһܹԷһ㡣
İɣ籣֤ģһһȥġ˺ԼҪѧñ²ܼ壬ŻῪİ쿪ڵ
꺭ô˵ϵĵ˵ͷг˶־
ţһúѧϰģѧñһҪһ꺭߬ԼСȭͷ
˵ͷٺСҲ΢ЦĿСŮô꺭İѶԷԼ
ô죡Ҫֱȥ˾ȥҼҡСԥĿͷ
ȥļҵĻ϶κ׵Ĳˣ⵱ȻԸ⿴ˡ΢ЦĿŶԷҲ׶Է˼
ȻؼҺˣĲһκġ쿪ڵ
ô˵СڸмĿ죬漴Ͻ˾ϡĵĵضΣǴ𡣲Ҫ˵ʲôˣǼҲֻ򵽼ƽ׵ĵطˡȻһռһĺլ˶֪˭ĵطʱһӳĺĿУŵһСڵ͸Ͻڲҹһү
ͣ˺լǰﾰɫǳһļ޽ŻݡСϽ쿪ţһĻ˶ǵɴԼ˫ۣǸоšԼҵүȻ˵˵ĸо컺Ĵ꺭߳˺ǰĺլ꺭ܾȣԷϵѾ㹻ˣҲбȽϺõĽˡ
ү
լĽ̺˺̺ˣǶǷ׷վԹӭСڵĻС΢Цĵ˵ͷȻʹСһլھǽ̻Ի͵ĴҪһ˽˾ۻûġ˸ոսеʱһ󸾾ͻ¥
ΪѾ˵үˣǸСӻˣ󸾻ĲֻӣΪԼĸײ뿪˼Уһɷвˡ˵ھͿ֧ţȥҹСڡǶԷûлû뵽ȻͻȻˡ
СڿĹ󸾺Ͻ˹ȥбˮǽľһ޴İ󸾺ݺݵĳԼӵϣŲŽС§뻳ѾˮˡСͬ޵úģҲ֪ûˣȻûлǶڼеһ˽ġ
֪ٴԼļſ·ȴҽСΪԼĸƲ𣬵ȻЩԼĸ׻ǲϵĸǮҪСڸȥ
裬Բ𣬸׵Ѿ֪ˡҴҽȰְˡСڿڵ
СڵĻ΢΢һ㶣Ȼˣɨһ񶨸ϡȻһ۾ܿ˭Լӿеҽ뵽ԼɷĲ̾˿ԼɷĲѾιܶˣ֪˶ٵҽûáԼûǮûƵôõҽûзԼĶӡ
ľͺˣ㸸׵Ĳûô򵥵ġ̾˿
裬֪׵ĲҲʹЩҽˡҽһʦ
Сڻû˵󸾾͸Ͻסͣɫ𾪵ĿһۣȻ΢Цĵ˵ͷ
λԶɣ뵽¥Ϣһ°ɣ˲ָȻׯ
Ļ΢Цĵ˵ͷȻųٻ꺭Ź¥ȥСɻĿԼĸһۣ׶ԷΪʲôԼ˵˶¥Ļ󣬹󸾸ϽŸϣȻϸŴ֮ټһ䷿ڵһв˿ֱûԤϵ¹ǰҲû뵽ԷôͻȻ
Ͻһ׼ȥĹ󸾸öԷԼǰʵ̫ԾˣϾ˼СڵĸסСҲǸϽǰԼĸס
ǸʲôҵѣѰġСڵ
󸾿ո¶һѾеˣСڵĻ˵ͷ
лл㣬ܹҵĸ׵ĻҩҵҵҲҪĶ顣նĵ
Էûκεԥ˶ԷĻ˵ͷ
İɣĸһᾡԼģѾ֮ǰƺ˵ҩˣӦûʲôġ콫Լƺõĵҩ˳
öҩѾеʦʵˣСҲ΢ЦĿԼĸöԷܹο
ĸܲҿƣҲܶ϶εĽأ
ԥ
Ͼʶ죬ԷҲСڴģСûȨûƵôύĹأⲻòùлȻ֪СˡҲûж˵ʲôǶԷҪԼɷԥԷҽӺԼɷĻôͺˡ
ԷٳûдӦ΢еĿ˹һۡ׶Է˼СڵȻҲɵҲܹԼĸЩʲô
裬ҵĺѣûйϵġСżĵ
ĺԼĸ׵ĵˣʱһжһˡ󸾵ҲǺ֪ôԷҽôԼѵҪĹ˸
Сڣ㲻֪ڹ˾ܶѾˡҽ鷳㲻Ҫ֣ҲΪ˽롣̾˿
ԷĻ˵ͷһҲǿġԷոս뷿Ķˣڴڼﶼòȫɡ


362 ɱ
ڻСüĿԼĸףĸ׼Ȼ첻Σһû뵽ġҪ˵ЩʲôʱֹСд󼱣Ϊ׼ˡ
㲻ҪΪ˽һЩȵ˵ͨġСڿɥһ
İɣСڣұ֤˻ĸ׾ͻģǸĸ֪ҲڷǳʱڣҿӵƬС˵а취
İ취󸾵һ취Ǻܺá˵ͷȻϽӳóһƬƬϸĹ۲šƬϵһӣԷƨҲеڣڶԷȴһƬĺϡѾͨķɫˣǺȻж
ǡ
ͻȻһƬʾӵ۾۾ҹҲǺɫġ첻ԼĹ壬Էóİ취ʩơ
ĸ֪Ӧйƶ˲ŶԡǱƶĲð죬ΪʬơֹƳ˵ĴУҪ׵ıûôļ򵥡϶Ŀڵ
Ļ󸾵һԷ˵Լҵ˵ĶһģԼɷȷʵйƶѰҲ˵ԭˣһж˵ԹҲ˿
ҽɣոʵǱǸˣʵɷĲеΣաֻܽһЩ½⡣ǸĿڵ
˵ͷȻŹ󸾶Уֻϰᶯһ顣ȻǽϾͳһͬȻǰңСҲе㾪ȡȻаҲǲ֪ģܿǾ͸Ź󸾵·ﲢңԸоǺʵȻͨڡ
ڵҵ·һŲһɫϵϡԷʮֵݣǰʽƬˣȻСڵĸˡԼ׼ȻСһᣬûʹӰ졣
ڴĿ죬컺ӵǰȻ󷭿ԷƤȻƬһѾȫϺɫˣʮֵˡ
ûʲô취ǸʬƴӴԼأ
ܼ򵥰ĵȻóˡЦ
һԼĻ˶ˣóʬʲôáԷȻڶԼҲǶһ˿ĲãĽͷЦȻˡ
СⲻǺܼ򵥵İ취ʬ֮ڴоΪϲʲôϲĻȻͻˡ͵
ϲĶ𣿡΢΢һȻ΢΢һе˵ͷ
Ѿ֪ôˣһʱ󸾾Ϳˣ֪ѾˡϲĿ׼ʲô취
ĸѾ뵽취ˣֻҪʬƹԹԵʱҵĵҩܾѲˡ
취˵˵û˵ҶһҲûйĽʲôԼֽӵҶȻʱһϣ⻹ֻͨô֮Ķʬƿ϶Ȥ콫֮øӵӴ󣬴ҶѾԸоһˡ
ʱӵĶ춯ˣһСͷð˳ʱۼֿ׼õĳһһСֱӱ˳ĳݺݵĹᴩ˶Է壬ԷûڲϵŤšһĻ˿ڳ˶ǾȵĿ죬ԷĶˮʵ̫ˡ
ð꺭ûκμɻĹ
󸾿ǽϲŤСӣ˸жֻҪʬ뿪Լɷ壬ԷͻоȡСӺֱӴСƿóԼöҩһʱ䷿һ㣬Ҷ̲ס˿ʵҩǶԼ˺ܶࡣ
˵ͽҩӵĿУȻȡˮĿСöҩ˳Ľӵڣ˲ԭɫɫı䵭ɫĳɷֻĽ͡ʱͻȻ۾Ȼ³һѪѪҺǺɫģҶŶĹ̡
ʱϵӵüͷᶯȻѾָѡһеãȻȻڻʲôһ㡣ŶԷ΢ЦĿŹ󸾣ȻٿСڣȻѾ׵Ļָ־ˡԷҪǰֹ
뿪̫ˡҪ²Ļȫν
ô˵󸾵ȻԼɷóѣѹŶԷܶӺĿһķ򣬶ȫʶ
İɣҿأûлҶġĿڵ
ԷΪԼɷѾˣСڵ۾Ҳ΢΢ʪ󣬲ԼڸǰǸϽԼᣬʱ仺ĹȥڹҲȫһ顣Լת죬Էòе㾪ȡ
ллˣҪҿܾˣллˡӵ
ӦõģСҵѣҵȻˡҡҡͷЦ
ֻЦŵ˵ͷûҪκεıҲе㾪ȡȻԼĶһۣԷڲԼ۽ǵˮ΢ЦĿŶԷ
Ҹ˵ٴΣѪᣬ˻ޡѵʾ
Ǿ˶ԷҲӯܵħŵʱ˼ľԼӡҪ۾ԼһֻۣǸû취ٴοԼĶˣѾлĲˡ˼һžۣûиǣǾĿǽϲŤĹƳ档
壿ߣҵͷҪǣû뵽ֿʼ˷ˡһһҪǳ׵ĸ
̲ĻǸ峤飬ЩаƵĿˡ漴ֻһƳ棬ڰⳡæڡԭֻҪѰæѣƵ˹֮г˳޵Ĺâ΢΢һУȼ֮͡ٿԸоܲȶ֪ԭ
ĳҹܻᣬڲϴĽһдŻһɫ԰׵ڲϵŻ˶ڴϱԼŪȥŮʮֵ˷ܸӵ
ٵĹƳʱüͷ΢΢һȻͣϲһƵĽŮڲϵڵӸȫûκȤݺݵ˦ŮһƣȻ·ͨһûϵĵ绰
ιܾб䣬׼ֻǴͨ绰󣬾͹ҵˡ
Ȼһڴ߲ϵţһƵŮճƤһԼļϵĦԷ


363 Ц
Ҫ˵ߵĽȻҩҵˡĸ¥һеС˧ӽӵһͨ绰֮˲ɫѿҡʺĺƱвϵ˼š
ȻȻˣӦصĸֳˡһﵽҵˣô֪ӲϵĴת
ҩҵڵĴ³Էڲϵ˼ŹڷĴ㡣鷢е̫ͻȻûнӵκεϢ֮ǰεǰġһȫȫûеõϢԭյ̳˱䶯
Уȥ̽̽ʵҵҪʲôĸ˵ˡҲź׼򲻵ֻܶӲˡڵ
ȻֱԼԼ׼ȥ³ļС
ҸӦûʲô֢ɣСڿŶ˼쿪ڵ
ᣬҳͷİɣһúúõУڵʵ̫ˡ֮ǰʬƽϵֿˣҪľǺúõĵ쿴ӵ
ллһġ΢Цĵ˵ͷ
쿴˶ԷһۣԷȻɷǳǶԷǳϬǡŵȵԷȫָʱҩҵڶԷСĸоСڸмĿ죬׼˵ЩʲôʱͻȻһ촫һ΢΢һ㶡
ˣ֪˭СѰɣ󸾿ڵ
˶ԷĻСڵ˵ͷȴһ󸾵͸о˲ơȻʲôʵ֪ģ΢΢һЦ
ĸ֪ɲҺһǰȥӦλܾ˰ɣһЦ
Ļ΢΢һû뵽ȻⶼµóСĻ˸ŭ֮ǰѾ֪鷢չʲô̶ˣڵѾȫҩҵˡһҪȫĸϳҩҵ涼ŭ޲óȥһ١
裬ȥɣҲзˣĹεˣһܷŹСڷŭĿڵ
СҳȥͿˡ˵ģôѵ㲻𣿡쿪ڵ
СڱĻ˵һ㶣Ȼ뵽˵Լ˵Ļֻεĵ˵ͷŭС˲Ϊһ仰ƽ󸾺ӶĿһۣǵȻ֪ԼӵƢˡǰ˼Ȼ׵öԷƽС϶˲
ðɣϴǵóȥҺúõĽѵһǸԲңڡСڵ
֪ˣʲôʱʧаտ꺭һ£ĸǰ·ɣ΢Цĵ
΢΢ĵ˵ͷȻǰ·찲һ꺭öԷԹԵĴ꺭˵ͷȻͿת뿪Źٴγһڣʱһ
ˣˡ
ڻһһ崺ĸо΢΢һУȻһӣһɴ紵ĴͻȻȻһ硣û뵽ͻȻôĿ磬һʱ¥ݡǵסҲͷʮֵɢˣеǱԷĶŵ̬ˡ
ףܾôˡͻȻ˻ǰſڵ
ɻĿǰ죬ȫǵʶԷҿԷĴҲǼ͵ӡ
ǣǺѯʵ
Ŷܾҽ죬ʵҺСүǺˣݻᲮĸġЦŽ͵
ŶԭСүѣǻټȻСүˣһȥ˵ɣվſ˵ȥأЦŷΪе
˵ͷȻ΢Цļ򣬵һĲſˡ̲סһ£û뵽ô
˼˼ʵġԿһЩְҵϰ˱ǸˡǸĿ
΢еĿһۣҲŶԷǹģԷǸǸһⶼûСһЦ˰ֱʾûйϵҲѾ˻ڡһۻڣʮֵֻйһûˡ
ðǰǲ˼ˣʵĵǶ³֪ڶ³ôأʵ˵ĵôĴ³еȥĸоˣʵ̫ˡ³ָĻɴö³ְָˡҲܹһЩڵ
ԷĻЦԷǲĶ³ҪʽĶ³ˡԷ̽Եѯ΢΢һ㶣ԷѵѾ֪Լκ˶³Ļֻܲ²йƶʦС
ףʲô𣿻û뵽ܾȻɶ³˰ǹϲ쿴
ֻǴĶ³ѣĶ³ڵȴⶭ³ָܹȻƹҩҵ΢Цĵ
ԭִ³λӦҲСүŶ԰ٴɻĵ
ŶʹģСүͶ³ͣȥġΪһֱҲСүҾʱ˶³λöѡʵСүĻҲԽ³øСүġڵ
û뵽³ȻôĹ쿪ڵ
΢Цҡҡͷ˵ҵһֱûпڣҪСڵεĽ¡
裬һˡʱĴٴδˣСڴ˽
΢΢һû뵽Լո˵仰ʱСڼȻĳˣɫѿĿһۣһжǶԷıԷ׵Լ꣬Ȼɫ˲ٴαһ΢Цò˵Էȷʵε£Էܱ
СүôɰҲǸոǼû뵽ͻˣ³׼λýأǰɣ³Ҹոտ׶ˣһСĵ¼ˡλӦҲͬİɣ쿪ڵ
Ļ΢΢һ飬û뵽ԼȻᱻһСһˣǿһ΢ЦĿ컹Сڡ
Ȼûˣõİ취ˣҰһȻ׼СүΪ³ڵ
û뵽³ȻôĿ̫ˣ֮ǰ̫ˣȻ³Ʒ¼һ¼ˡ쿪ڵ
΢΢һ飬ȻҲ˵ʲôֱת뿪


364 ս
ôɾͽСһݵĿҲе㾪ȵĿ졣֮Уϼ޻ȻһСһгԿˣ⻹һοǰСһԼҵСںͶԷҪõӣҲһĿġ
һʦ߱ĵλҲģעǴСܺͶԷٺòˡԿڶԻûгڸţЦЦҡҡͷԼոʵҲֻŻһ¶Էˡû¼Ҳû¼񣬲Ǹ˰ˡ
ϴոΪʲôֱвĻ𣿡СɻĿڵ
˶ԷĻҡҡͷ֪ûõġ
һΣİѵֵķ͸뿪ˣڻܱƵ̫ݡ蹷ǻҧ˵ġЦŵ
ķСһĳݣҲǵ˵ͷδĳɾͿ϶
ˣСڻȥϢǶԶǺúϢһˡĿڵ
Ŷ֪ˣ裡Сڵ˵ͷ
ȻֱӴ뿪ڳٺѾ뿪˵ˣʵǸҲֻгڡ뿪󲻾Ҳ뿪ˣĿСڣԷΪʲôܹôʱĸϵأʱδ̫ɺˡҪСڵͻȻ֣Ҳôǵ뿪˼΢ЦĿǡ
ҲֱܵӴԷɣڶԷô뿪ˣȻǱСͻȻĳִһֲڶԷҪ̽Ҳȥ̽ˡ
СΪʲôܹôʱĸϵ֮ǰ㸸Ǳ𣿡ɻĵ
Ŷ˵ҰְҪģ˵ӦǻҪҵʱйû뵽ıҴ˻أС˷ܵĿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ뵽һ˫ǵ˫ۡò˵Էĺܴʱʵˣȫһ㡣ԾΪС˺ʵȻⲻɺϰˡȴ̾˿ֻɺϿ˵ͨ
ǻ۵Ҫ뵽Ĳ裬ΪԷǲǰÿ˼һˡǽǻ۵ܹҩҵҲûʲôֵˣɻһΪʲôױƶأԶԷľӦܹ뵽ŶԣΪʲôô׾ж
ôˣ
Ĭ˼СɻĵҲǻعȻЦҡҡͷŸС˴ѾзʢʳڵȴˣӰѾ￪ˡȻǳٻ꺭ˣò˵꺭ԵúܿģǵһγԵôóԵĶ
ôôûòû˼˻ûͿʼˣʲôӡ쿪ڵ
ְСѾͷ꺭ϽԼڳԵòȻεĿ졣ԷĻĹԷٿһڲʳĺƤһԷû˼
ͽų԰ɣСĵ̴߷㣬ʱҿþˡ쿪ڵ
ĻȴһĲ⣬ԵһȻ졣
İɣҿͨԼģûʲô˵İѣٵ
üĿųٶԷʵ̫Լˣȡˡ
˵ֻһָѣȷʵͨԭôʻһû仯ģһû취ıˡҪǿĻͲҪûжĻҸұ֤δĳɾͿ϶ĵ
΢΢һȻϸһͻȻ˵еģҪǵȻ練Ƶ顣ʻԭʸûκεı仯ñĻʵʱô˻硣
ѵͬҪ𣿡ɻĵ
ǵȻģҪҪԿҲκε͹ıԿ쿴ųٵ
ϴ㲻ҪˣˣҺǲ𣿸Ȳòá̾˿
ôѵսҵû𣿡첻мĿųٵ
Ļٵ΢΢һУ֪첻ǿЦģ֣صĵ˵ͷ
ȻûˣսûУôôСܰٿڵ
΢Цĵ˵ͷȻĳϣڷ´˱˿տĳϣ쾲Ŀų٣СǸϽ꺭ߵżʼıԣСڵ˷⻹һοʿıȶ
ٿ۾ʮֵ֣أս붼ûģһֱ쵱ԼżսԼż뷨һζûйͻȻҪԼսԷҲʮֵĴ㵣֮Ȼ޵Ķ־ӮҪսʤ죬ٵȭͷ߬
ûʹκεΪ֮ǰѾ˵ȫƾս
ɣҿжѣЦſڵ
ٳĬĵ˵ͷϬޱȵĿ죬ѾԼڵ۷״̬쿴Է˵ͷԷı⡣
ͷ˲ٳˣûκεĹֱѡͻϮ졣׼һȭһ£Լ׺˶١˶Էĳ۾Ȼ΢΢һ򵥵ıܹ˳һȭٵȻܾˣһȭ޹һ߳ʱȻSΡٴεĶ˳ٵһߣЦҡҡͷȻһ
ֱӱһƿ˺ʮͣԼϴûһ¡ипϴϴ󣬸һ¶ҪͿ԰Լˡ
ٶȶ̫ˣһ־ȫһûиԼº·Ȼʽƴʱãδ֪ĵһʼʵ̫޴ˡ쿪ڵ
εͷȻٴγȥһٶȻ졣ȷʵ͵͵֮нԼӵ˼ޣپһȭôһȭСںǴһǿûܵ˼Ϊᱻеʱ벻鷢ˡ
첻̧ԼƣȻס˳һȭ쿴ٵһȭ˵ͷ
滹ԣ̫˸Ҳſ׼ȷĽˣ
һƳ̲סĵ˳ȥݺݵ˲ݵûܵκεơⲻڸеˣȫȫĲǶ֡ǰԼûл֮ԷĶԼֵĻһָͷͿԵԼˡһĿЦԼʵ̫ˡ


365 
پĿ죬ѾȫˣǸû취κε졣ԾһƬľɥԼʵ̫ˣָоԼܸĽŲһ߲ʵľʯһ㣬ֻԷķݶѡ
ôôûı¾ֻô𣿡ʱͻȻڵ
ĻٴλָԼĶ־֪ԼӮҲһεһһı߲๥ɽԼ˫ۣȻһֱһơǷֵٴε˳ȥһسٸյ¸Ͻٴγ΢ЦĿŶԷ
ȻСĿһһεĻ˳٣ǷֵѾȫ¶˺ˡСҪǰȥȰһ£ǿٵĶͣȫ¶˺ۣǳĲ
ܺãӦ֪Ҫˡ͵ɣ˵ͷ
ҡҡλεĳ٣΢Цĵ˿Ȼֱӵ˲ƺϣϵĴšոյսùȫܼûеڵǶΪ־ڼš
ȵȣϴȫжĳ̶ȡͻȻڵϿڵ
ͣԼĽŲȻ΢ЦĿڵϵĳ٣ԷҲ۾ֱ㶵ĿҪ֪ļʲô̶ȣ֪ո첻ںˡ
ҪڵͿˡ΢Цĵ
ٵ˵ͷɴԼ۾ϸĿţ쵽жǿҪһȻһȭݺݵ˵ϡ
䣡
زϵĲȻը˿һӱӲ˳ٵɴԼ˫ۣΪܵĵ涼ҳһţضѿ顣ٳԼͣȻ󿴹һĿ죬˶ǿ졣Χʮڵĵһӣվġ
һ˲ͽԼʮ㣬ʵϵڹԽԽϤˡҲͬһĻ΢΢ĵ˵ͷԿʱԼҪҲѾôˡǿ𶯾ǵһ㣬еļͿƺϷĲǵɴԼ˫ۡ
⣬õ̶𣿡ٲŵĿڵ
ʲôԵģʵҲǴ̼ǵĶˡ㹻ǿˣûбҪ̼ˡ쿪ڵ
һһ㶵ģ˵Ʒ֪һֱΪʩչڹһĶڿ֪ԼúףֻΪǿ𣿾ԷһΪͿŰԼˡ
ϴ֪ˣлл㡣ڵ΢Цĵ
ٵ˵ͷ׳ѾֵˡѾСڸϽ꺭С˹ĿСڲŸе𺳡ѾܹӵеˣСڵĵǸĿŶԷ
˼˰ǵĵطˡ
ⲻǹؼϴԺҲô𣿡С۰Ͱ͵Ŀ
΢Цĵ˵ͷĿ϶С˷ܵĿҪ󺰴ˡڵϵĴӶ˵ûʲôͿָԭˡںլ¥ϴڴһŮվڴڱ߿·ĳոյҲǸоˡ
ϹСڸӦûɣ󸾵ǵĵ
İɣҿˣ˺ܴºзִ磬СܸһˡԭһڵСԺô죬ҾͰĶˣ˳ȻɣҾһһ㣬ҪġĿһۡ
Լɷôߵۣ󸾾ȵסԼֻ֪͡ɷݣԷʶ˷źܸߵ׼ȷȡܸһۿʮֺģںС˵ЦͻȻ˺լ¥һۣѾûˡǴڶ֤֮ǰ첢û⡣
ݺвһٵصҩҵ˾ʮֵķŭû뵽ԼȻһСһСϸһΪ첻¼¼ĻԼȫԿóԷҪԼѣһѩѵˣȻ˿̡˲칫ڶ۾˼š
Լֻ˳ȥ绰һͷܿͽͨˡ
ߣŮѾȥˣǸϼһӦѹˣҿһİˡҾÿ֣ӺӦʵߡδҹζְ࣬ɣǵĺȨ̿ʼ
ֱӹҵ˵绰ҹܻĵ΢΢һЦȻݺݵĳײŴ˵Ů񻺻ŮĲӿʼԼĳ̡ŮеϢˣϵĴŵӣǶԷȫ⡣ڶԷŷĺ塣
󵱵Ӵ·߳ʱȫϢޱȡڷŮѾɴ˫ۣ˫ȻѾˡ
𣿿ʵӦòߣܹҵʬƻӵģҪӱСĲСӵ
漴ԷϳһӰʧӰҩҵ칫ҵе㲻漴ٴβԼĵ绰ԣһһҪöԷŸġ
ιƦӣһ£³ɺ۸㿪
绰ͷĻ΢΢һܹôĳͿѵõ顣˶ԷĻƦӴӦҪˡ
սĻҪóе󣬵ʱϣܰæƦǵ
ֻҪ㲻ǸˣҶܰ㶥
ãˬƦӾȹףΪ³ɣƦӵ
˵ͷȻ󰴵˵绰еѩѾˣͷԼ컨䡣
йһһ棬ȻһܺõĵطкڰľƦӴãƦǵĵλҲʮֵĸߵģɱ˶˵ûʲô˵ġʱõȻȫˣǶǹĿλϵӡ
ԷһɷȫʮֵĽ׳ǹؼԭǶԷӥһϬ񣬱Ƶ˶ֱ濴
ֵǣӵһֱʣȥšЩϣǱȷһʧƻٴ󶼱Ҫ֪𣿡ƦӴĵ
֪
е˴󺰵ǵǳʮֵԼЩƦӵ˵ͷһе֪һϷǳҪֻҪ˵ĻôǵӰˣӰ쵽ķΧˡȥеõǸƦӵ
һ׺ݶ֪࣬ϴȻô˵ε϶򵥣Ѿͨͨ˿ս׼ˡǲΪá


366 ŵ߸˵ս
ǽĽֵļžΪҿһ׺ޱȵƦåжһȺϰˡҿϵĴ඼Ǻˣǿõˡҿڳڵ˵Ӻڶд˵еϴƦӣԼ˵ƦĿЩηεǾҲˡ
õȫԱˣ׷ʲôˡѵҪ𣿡
ףŷôҩҵ³ļа
ѵ׼Ҫɱ𣿡

˶СţƦ΢еĿѾԶĺլĿġ
Сٶȳ֣طƦӿڵ
ƦӵĻһº׵ŻͲֱӷ˳ȥٵĻŴźȥǾʱһӰһȻҾͿͲȻתǶҶǱһĻһ˶Ƿɢ
䣡
޴ĺԭƽĹ·ϳһ޴ĿӶƦӵĳҲǼʱɲƦ΢еĴӳ΢΢һС쵲ſڣЩ˵Ķ֮ǰ͸оˣǶֵʱһ˴ſڡֱĻͲһͽͲת˷ˡ
ԭʿȻе鷳Ҿ֪ûô򵥡ҲӦ뵽ˣȻôĴҳֿ϶ô򵥵ġƦӿľ
΢еĿЩˣЩ˶ǷȻԿһȺʿȻ̸Ц硣СĽ䱸ţ֪Щ˿²Ǽ򵥵ĺڰԷӦûֶΡ
Ӧİɣû뵽ôͶˣ֪֮ǰʱӦúݺݵһ١쿪ڵ
ƦֻЦĿ첢ûлش𣬾ʱӳ߳ʮ׳ЩÿһʮֵĽ׳ɲ⣬ЩֻǱͨǿһЩѣ˵ûʲô˵ġƦӿĵ΢΢һЦȻʱʮͬʱעҩ
΢΢һ㶾ʱ𾪵ķЩ˼Ȼʵ˲ͳʮʦĸ֡΢΢һУոעҩġ
ȻЩֶΰ˲ٵĴ۰΢ЦĿڵ
Ʀûлش⣬ʱʮ׳ǰΧзĻû취ˣƽĿǲûֹǵİΧƦӿôĵüͷ΢΢һ壬Ȼ˻ߵ׵ĵ˵ͷȥ˳ӵĺȥ
ˣ𣿻ҪȶáһǷ
ʱʮͬʱ֣΢΢һЦЩȫʹһȻһֱӽеһ׳˳ȥԷݺݵײڵ߸ϡ߸ֱӱ÷죬һȻݺݵһ˦ֱӱһֵ߸˺˦˳ȥһ˲ȥʮ˶˵ϡ
˶ǵ˿ʵ̫ˡһ˲Ĺʮ˾ͱȫˣʮ˶ǵڵϲϵһ¾ǵʦҲǳܲģ߸˶Ѿˡ΢Ȼеĵ߸˾ǱǹһƦ˹ȥȻ֪Ⱥ֮еϴƦӡ
˿ٷеĵ߸赲ѾˣΪƦӻᱻɱʱ򣬵߸ͻȻͣһȻŷƦϴףƦЦĿȻеĵ߸˺ݺݵսҶǵɴ˫ֱۣǹ͹ĶԾ
ҲǿԷ׵ӣһ֪Ǿס׳ҲȻ֪ˣ˵߸˵ĽֻеһӣɵĽһ˺һûУҿһĻǳ𺳣սʵ̫ˡ
õǿԼϴ׵ӣ֪ⳡսѾǿˡƶŵ߸ƦӶȥƦҲͬͬĶ˶ͬʱ˵߸мȥ
׾һҵĲֲ𣿡Цĵ
ƦսͻȻ䲻ðһ仰΢΢һ㶡ʱѾ嵽мλˣʱͬʱһ߳쿴Էսʶ˵ͷȻǴףĳ̶ѾܲˡҪսʤ컹ǲܵģ콫ʩչӣ˲ԭɧƦֱӱһŸ߷˳ȥ
ɲöԷôŵأʩչ貨΢˲ͳƦӵݺݵĶؿһȻ߷ɵաҶǿһεӰ˿УٴһȻƦӵϷƦӵɴ۾Ŀ죬һľˣʲôٶʲôʵԼսʤġ
ҪѾˣڿдһҺݺݵһߣƦӾڵһıߵ˵ϡҳһδҶ𺳵ĿһĻǻûнٶȸ죬һźݺݵĲƦӵϡƦӻû˲ٴαһţݵĸˡ
ۣƦ³һѪʵ̲סˡ
Ȼ׿Աǿҵսڳ˲ŲƦӣԵĸоһ㱣Ĥ谭ԼƦӵӴ֪Ǿס
û뵽ȻôļͣƣҪɱ˻ԴҪֱֻͨӱǿаԵ
ԼĹ£Էֻܹ鹦ˡ΢еĿƦһۣͻȻ鷳Ȼ׵ķŹԷŲƦӿˣҶǲҶԼϴ˼ҵأһʱ䶼ǾֹЧ΢Цĵ˵ͷ
ܺãǳĹԣСӸСһ㡣ûߣһĻҾɱ㡣쿪ڵ
Ʀɫ԰׵ĵ˵ͷû취²òͷ֮ǰʶٶȺԼٶȾû죬ĻԼͲˡ쾲һڵϵ׳ϣкݺݵɨЩˡ
˵ɣǵϴ˭˵ĻҾֱɱǡ쿪ڵ
˵ʱ飬ȫûʴȣҶ֪϶˵ġǲκεԥϽ˵˳׼¼ˡĻСҪɹȡλþ˳ˡƦӳ֮ǰ³һѪ֮ʲôû˵Էȫûηһ㡣
һֱ۲Է飬Է侲ޱȣһڰϴе𺳡ܺЩôõģҪ֪ǳٵĸĸҲֻ˳һ׶ѡɼⶫĹأһڰϴӵĶʵ̫˾Ⱥͻˡ


367 Ժһ
ŲƦӵؿöԷû취ȻɨڳˣѾ֪ˡЩҪһڰϴееȡ
ιЩСܵϴɣһô㵽ģЩҩôõġ쿴Ʀӵ
ƦĿһȻûκεĻش𣬿ԷȻôӲ΢΢һЦµľӲˣеǰ취öԷɿڡ
˵Ǿû취ˡ̾˿ҡҡͷ
ȻĽٴһٴȥٴػƦһεһѪҲǶסǿѹȻѾ׵˺ܶˣɶƦӵɾ޴˺ǼƦûκεĶݣɱĿ죬Ը⿪ڡ
еʶǴҲɱ㣬Ȱ㻹ǸϽ˵ɣҪҾͰѹ⣬Ȼ󵹵ùĻȳ΢Цĵ
΢ЦƦӵȴôĿֲ˲ǺˣҺܻٻҲûǰ껵뵽ĳĴ󺹣ио쬵ġԷɫӲ԰׵ӣ֪ԷԼסˡҪľЧЦĿŶԷ
ãǺڰϴҾͿʼˡЦŵ
Ȼ׼ֿʼƦӵĿˣ׼ƦŻˡ
ãҶ˵ˡƦӶݺݵĿ
ͺ𣿾ͲҶˡ̾˿ҡҡͷ
ʵǾˣѾˣǸʱҸ㵽һס͵͵ˡƦӿڵ
һֱŶԷ۾Է˵ѵĻʱǿóġǶԷûκεĸı䣬Ȼ˵ġ˵ͷûж˵ʲôһҪ׿ûô򵥣¶Է֮ǰӦľС
ţ֪ˣ⡣˶뿪ˣǽʲôɣ쿪ڵ
ã
һηηĵ˵ͷ
ӽ쿪ʼþʹ˽ɢˣĻҾˡô𣿡΢ЦĿڵ
ô˭˵鰡Ǽֱոյƾ֪ˣͨӵɱƦ΢΢һ㶵Ŀ죬û뵽ԷȻ׼ɢԼཨãߵĿ졣ϧȫƷˣû취֡
õĻٿ˿ڽµƦӣǶ֪ôˡ
ߣҪҸϾɱ𣿴ڿʼٿκεõˣɱ⡣һ
ȫ¶˱ɱܵͬɽһɱ⣬˶Ƶһ㡣ҶĶӣǵڵϵʮ׳ҲԼϽ뿪ƦӿЩû뿪ˣһıߡԼཨɢˣʹϵˡ
ʲô֣΢ЦĿ
вվͽƦӣôҪɱҪһüͷúƦӷĽ
Ʀ𣿲֣Ժһˡ쿪ڵ
ͷ˭Ը㡭죡ƦĻϰԵľҪƿڴ
ǽĻ˼ԷԼƦ㶵Ŀ죬ôҲû뵽ȻԼ졣
ո˭ЦĿƦӵ
ȻԼˣϴû⣬ӽҾͺˡƦЦŵ
ȻǱˣжԷ֣ԼǿֶΡ˻ǰ;ʲô֮ĶѾȫԺˡԺľǸԼԺδǶôĹʣ˵ֱӽϴˡ̲˶ܴھ֮еǿߣʱװӵʱҪװӣҪԼôĶ֪
ţûһ԰սɨһ£ҳʲôӡɨڽҡ
ƦһȻ漴ûı֤˶ǿĿɿڴһĻõĴƦڴɨ·ֱ飬ҶԶԶĵǻǺܺĿĳ˵֮ǰս󣬶ĿɿڴսΪ֪ľǸϵĵ߸ˣŬһŵ߸˵ӡ
ᣬѾص˺լˡĻعСںͳ˶һĹźոսһĻǶʵ̫ˡٺ޲Լʱ죬뵽ŵ߸˵ĳֱˬ졣
ϴʵ̫ţˣ߸˰һҪƵĻҸҿ϶𰡣Сڳݵڳǰ
ǰϴɶʱҲҳͷҲ̫ˬˣԺҲѧһѧŵ߸ˡҲǸϽŵ
εĿˣ˾֪֡꺭Ҳǵɴ۾Ŀ죬۵Сǡ¶Է쵱ǳˣ쿪Ž˷ڡӭǵĻһѷ򸾣˵ĳСЦſˡ
ǸոտûУϴŵ߸˵ĳǰڰֱӱûƢأС˲֪Ŀڵ
Ƕˣ˼Ȼ鷳ȿɣ΢ЦĿ˵
ߣĸʲôԺѧŵ֪Ըô⽻㡣ָСڵ
ԼĸָһСƲƲ죬ҲǲҷԷϾԼĸ廹ɲٴĶԷˡܿ˾Էˣôʳ꺭۷ŹˡǱһ͹ԹԵã֮ǰѾ̹ҪعˣȻûǡ
ˮӣټЦ
ˣҶһˣþǶòͰɣĶŵĵ
˿ò꺭һͿʼˣԷεҡҡͷǲûֶԷһͺܿͽˣ꺭ԵĺܱӡʳĿ̶ȲߣǶһ¿ӡСںͳ˵ȻǳԵˣһ׼뿪ȴͻȻߡ
֪ǿɷ񵥶̸һ̸ӿڵ
ҶӵĿڣСɻĿԼĸףʲôֱ˵ȴûоܾĵ˵ͷСһۡ
СȥɣҺͲ̸һºܿͺˡ쿪ڵ
ĻСڵ˵ͷҶ뿪ҲǿԼɷһۣûж˵뿪ֻʣӻˣ쾲ĿŶԷԷ˵ʲô֮ǰΪСڵĸײͨˣӶԷǾ֮ǰСڵĳϾͿԿˡԶԷҪԼ̸̸ҲܺԷԼ̸ʲô


368 
ڲʣˣ˶ûпڣҲżŶԷῪڵģһ̾Ϣһ̸ڿʼˡ
СӦǺܺõѰɣӵ
ȻҺСʶʱ䲢ǻ̸ҵĺֵܡ
ô˵΢Цĵ˵ͷЦһ̿ȻǳšڶԷͻȻתҲǲе㿴ˣǻعԾĿӡ
ðһӦòͨ˰ɣ쿪ڵ
ĻЦŵ˵ͷҡҡͷһǰ˲һݺ̳ľͷһ֮Ũرתһεǿ϶һͨˡ
Ӧ֪Ұɣӵ
ӰټңһҵȻ˵ˣѵҵĵ𣿡쾪ȵĵ
ȷʵҵĵӣҲҵĵӡǶǵ
ԷĻشǲ⣬ûдŶԷŶԷһԼġ
ҵǺңӦΨһһˣҿҪˣȻдЩǷ֧ˣΨһֻһˡҵ
˵ͷڹ˵˼˽⣬Ҳûô򵥡һôйΪӦһʿ
ʵֻô䣬ҲһҲʿҾЩǣ󴫳ĲûǿķֻЩ۰ˡԾڵѾˣΪҲûдеЩǿҵ
ŶԷĻû̫ľ飬ֻǵ˵ͷѡЩʷϷĶûκεĶݣҸӿ϶첻ͨˡ
̵ܽСڣҲɾֻ֣ϣԱѡҲҪҾʹ˶ϾˡҶһϹۼֿĽԷ
㲻ģСҵֵȻˣ˵ʵСȷʵû취һа취ġСڵİȫͲõˣֻҪڣû˿Զҵѡ쿪ڵ
仰ҸоһԵȫʷ˸ı䣬ԷҰͨ졣𾪵Ŀ죬ȻסԼָҵ΢΢һ㶡ʱһۣʱͷü̧Լͷ졣
ӦѸϵҿõģ֮мһڵ㡣ڲϵĿƲӦû鷳Ĳ̳֮ƴôҲҪľ֮Ӧû׼ȷҿڵ
е㾪ȵĿŶԷԤ֮굹е񣬲ȶȻӵ뿪ԤĿδֻԤĳ˰ˡмĿźңȻ֪ᷢʲô飬˺ҵѡҲ׼ʲô鷳鷳ɢ
߰ɣոջָǶϢΪ쿪ڵ
ҵ˵ͷȻ˴ڣڵڻЦĽ̸ţͻȻͺҳˡСڸϽܹСѯԼĸûΪЦҡҡͷȻҵĻǲС˵ġڸԷ˵öԷӷհˡ
ûʲôͺãҸʱǺ֣ʲôﲻ㲻ҪⰡСڻСĵ
ûʲô顣ԷɹһһԸӵǺ˼
ڴҸ˵Ľ̸ʱͻȻһ˽
үˣ³ŸλˣǸס
һܼӵ˽ڵ˶ԷĻҵɫ֪Լʬ֮ʲô顣ʬƺпԼָɵģȻԷɫ˹ܼҵĻҲɫÿʱȻŶԷץʱȰ
䣡
ʱűƿˣΪ׵һȺ˽˺լ棬ЩһȻһ۾֪ЩҪλԲŻôߵ̬ڵ΢΢һЦԾ֮ǰѾ֪ˡ
û뵽³ѹ˰һҺܿİһĵ
첻ò˵ԼαˣĻֻĵ˵ͷûκεıʾ
ǲ֪³ôҪʲôҿڵ
ʵҲģϾ³ҶɽҲǸոսӵϢǳĳԾǹغҩҵڵ
ԷӺ񲢲װģҲеɻ׷ʲô顣
ܾû뵽֮ǰˣôˣһô¡׼Ҫ³λ𣿡ʱĵ
ĿڴĻĻɫѿԼոձǰ˿˵ʵ
ߣйǵģҸոѾõϢˣȥҩҵҩ⡣ҼȻŻƬҩȻȵǻǻٵ֮ҩЩ鶼Сүġ֪ôҩҵʲôʧ𣿡һŭĿ컹Сڵ
ԷĻ΢΢һȻԼĶСڣԷҡͷ
ƨǸûֻȥҩһЩҩѡûзŻƬҩСżĿڵ
ߣûɽ˶ˣ˴ͷҩġڻʲô³λãߣҩҵǵУôҩҵҪһˡҾԲ鷢ġڵ
ϴʵĻڳ΢΢һ㶣ЦĿŶԷԷ˵˵ȥҪŶ³λãͦ˵ĵġȻΪ˶³λ÷Ż֮ҩĻõ˶³λãҪҩҵҲǺܼѵġԷһֲò˵úܴ󣬶ҿСɽ˶Ѿ˰ɣ
ھСɽ֤ҲʶˣЩԷ϶ѾˣȻκεˡСʮֵķŭҪǵԼĸ棬ھҪȥݺݵ߶Էˡ
ô˵³ڴ˹׼ȨĿ쿪ڵ
ҪֻҪ˵Сү߱Ϊ³ʸڶ³Ҳн޷Ĺж³廹ǷѡҾö³ѾΪҩҵĶ³ˡЦĿ
δŸλҪƷҰû뵽ҵȻῴˣҰ̫ˡҿڵ
ǰ˵ڿнмҵײš


369 
ڴڴҶǿźҺĶӣ˵ƿʮֵǿơԼһĵڼȻڷԼҵҲǺܺá
³ǸˣҲǹ¹ѣҲǰ˵һжΪҩҵ룬붭³óλڵ
Ӵô£е¶ͬ˰ɣתۿЩµ
ҵĻЩ¶еΣǻǵ˵ͷô˶ͷ˺̾˿ҡҡͷ
ǰҸѧĶѧˣô¶ͬ㵱³ŵ˲ٵĺôҿڵ
ҲǶ³̵úòЩǶƾԼı£ûʲô
ҵ˵ͷе־Щ˶һġк¶սˣЩ˶׷ױԼеĺ
ˣȻ㶼ˣҲûʲô˵ˡҩҵҪĻȥˣϣܺúõľӪҿڵ
Ļ΢΢һЦԼҪõ³ְλˣһֱҪõġóһݺͬȻúǩͬ⡣СڷŭĿԲҪҩҵȻС׼ֵʱһ紵еĺͬȻʧˡ
ʲôҿòãȥû뵽ȻһƬƸû뵽³Ȼһô˰ʵأ쿴еĺͬ
û׼ҪʱлһȻźͬʧӰҶ㶵Ŀ죬Ƕû뵽ȻôֱӣٵԼĺͬϳŭۿԼҪɹˣ֪ܳСëȻһٵԼ
ʲôˣҩҵڲ飬һҲ֡һ֪ʲôöҰϳȥָŭĵ
ȻЩҶ߹׼ȥ֪ЩҶҲǱˣЩ˶ˡ쿴ЩҶ΢΢һЦЩ˻֣ԭ׼ֵġǾʱͻȻײɽűײһ͵ĿһӰֵ˷֮ڣͻȻˡ
ڵζŶԷȥԷһȫ׳ӣļ˸оʮֵǾֳǻۡõƦӣոնԷɨ֣ͻȻӵ췢Ϣһת֪ԼҵʱˣԼ֮ǰ췢һڣȻԼѾԸˡ
Լ֮ǰϾðԼϴһϢ֪ԼͼʱˣԼһҪɵƯСԼڶԷվסţ𼱻ǵ˲ڣŶÿˡƦӵĳҲ΢΢һ㶣뵽ԼûκεĵģֻڶԷֵʱеɻ
ԼڴأȻ£Ͳ߰ƦһҲһ㶵ǲûж˵ʲô񹧾Ŀ졣
ϴʲô顣ƦӴĿڵ
Ŀȫһ㶣Сںͳٶǿ죬Ϊ֮ǰƦսĳ档
ôһ£Ǹ׳СӼȻϴⲻ𣿡аԵ
һĻҾͲϴվסŸˣȻǱġСаԵ
ĿɿڴĿһĻƦӼȻеǸԼˬëͷСϴеԶ·ĸоԼжԷʰ˵ģôͻȻӡʵ֮ǰҲǴ⿴սĳ棬ûзҲûзɨƦӡ
ûʲô飬ֻȽ϶ࡣոҲɨòˣڰЩɨȥɣָָܵ
ƦӵһȻ֪˵ôһ£ĵ˵ͷȻһһžͽһҶ˳ȥĶܿ죬֮ǰܺսȻˮ׼ˣе˶һıƦӶ˳ȥЩˣϾʣһˣɫʮѿĿƦӡԼĴ֣ڼȻ׼ҪԼǮˡ
ƦȻԶţû뵽üȻãһû취ġĵ
ǲ˼ˣѾûʲôˣڸոѾɢˡʲô㲻νˣڸҵϴˣõ鲻ҵˡƦӴĵ
仰Ȼ˵ģԷĻҲĵ˵ͷĵͷСںͳٵжǷһ˿ΣУԼĵѵոճΪϴСܵ˻˶ԷһۣԷԼһģǻ˵ͷ
ʲôȻֽãѵΪһС𣿡ʮֵĴ󾪡
Ҳ쵱ģǾһ˲ıɢˡԭȻΪոջûǶõԭɫѿˣƦ΢Ц׼ʱվˡ
Ʀȵȵȣ㶼ôˣˡ
ĻƦӹԹԵĵ˵ͷȻƵһȥ컺ɫѿĿ죬Ȼ֪ԼĶ֣ûκεĿ־廹ʮֵĵ
û뵽ĶּȻҵʦңոճûõ졣ĺöôõʱˣȻΪһ仰˵ɢͽɢˡҪû㣬ˡ쿪ڵ
ûңҲɲˣΪԶҲ֪Եʲôˡ˲Ҫϻˣھ뿪ˡ
һۺһۣžͱݺݵ׳˴⡣һмʮ׵ľ룬ûκεʵԸȫû顣ݺݵڵϳ˼׵ľ룬ȫʡ¶ǲˡݺݵĿ죬žͱһȺ¸ˡ
Ǳ뿪СڿĵĴЦԷԭڶȷʵβͻ뿪ˡ⵱ȻСڸе˳ˣƽڴоʮֵļ򵥣ڻڵȴţȴ¹֮˵ĵ
㿴ŵûУڱʵ̫ˬˡСЦſڵ
΢Цĵ˵ͷȻƦӶԷҲ졣
һ£ǵѣƦӡܵ
Сںͳ˶ǿһ׳˶ƦӣǶǺܽĿŶԷԷȻҪΪСܡǿȻҪʼһ֮ǰƦӵֶǶˣ˿һˡƦҲǿСڻгˣ֮Խ˸ʶԭ򣬾ǴҲֵܣȻ΢ЦĿ˴һк


370 ټʦ
֮˾͵ʲôûзһ㣬ɫĿŷڡȫ˿ڿʮֵǱ⻹һζôһ˹ĵ˵Ȼܴ֡˵壬Լ򲻹Է
ߣǵһƦҵţɢɲŹġ죬ҲʲôˣȻҵһڵġҧ
ȻóԼֻʼ˵绰̸Χ˶ĬȻ֪ܻᶭ³֣Ҳû취赲ԷϾǺһϵˣ˵Ļôȵҽܶ³֮һᱻҩҵġǲҪģֻܸһȥˡ
ô֣ҪȫȥǸСеŵСĵ㡣绰̸
֪ˣţոյսҿҲ˽ʵˣİɣǹֿ϶һʧģұ֤ǻϡ绰ͷڵ
ãҾ͹ʬһȻҵ˵绰
˿ﳤȥԶһ¥һԶڿߵĳһԼֻǲмһЦܲˬԼȻҪֵһԼܲˬ뵽ڵĽҲֻ
ߣҩҵ֮ҩҵǹˡǸһﻹӣ𣿿ӦСǸ죬ôҾͲԼһ˳ˣֻܰгˡԶ
ƽΪûмڳ֣ѡʱ۲졣ƦӵսһԼֲһӮǵѡ˽а֡ʧ¥֮ϣһ꣬ϰһͷԷÿζһ̶ڲϵĳţʱ̶˷ǳ٣˵ಢû̫˵ע⡣
ΪԷܶˣԾûиоˡʱ˵һӣڳ̵ˣǾĹһߡ˱۾һ̣Ȼ˳һڲϵҡţܿʧӰ˻۾ɨһվŵĺǡ
ʲô£ĮĿڵ
ڽһƻ׼ҩҵΪǹĽԴڼƻһʡһСӴ˽ƻǹһݵԾ˵Скǿơһ˶Ըˣصϳ֡ǹĵ
Ȼ˿ʮֵĲ϶۾񣬵ȴ֪˵ֶΣԷһָͷԼˡ֮ԵͷԷҲΪµҩҵļƻҪɹֻˡٴγһ̲ûκεıʾҲֻܾĵȴš
ʲô񡣡󿪿ڵ
߼SҲǲκεʧص볤ˡǵ
ߣԸһСëȻ׼ҳ֣ĵӲС㲻ҪƤһҪأҴӮҲһǳʵ飬϶ᱻͬЦġҲֵġһ
ϲԸֺҲżԼû
ǳ⡭
˲Ҫٶ˵ˣҲֵģһСëѡˣ˵
ʱ˵ǰĵ۵ӰЩһ۸κεòֻܿ˫۾ĸ˳˺һĸÿһľѹǻʮֵˡҪǵСһ˿ĸ˵ĻҪˣҲɫе԰ס
ˣȥСɣͻȥɣ˿ڵ
ͬʱڵ
Ǿ֮дһ㣬׼ĸЭԼ˲
ллϰһڣǳֵġǸϽƨ
ߣΪһ㹦𣿸ϽȥͿˣȻҪˡ˵
ףףôȥˡǸϽ
ȻϽǰ·˸źǰȥһ·˿۵ĸ˶ʮֵĺ¡ǻʵ̫ˣɱ۾ڲϵţڸոշֵȫһ㡣
ںլüͷһȻתۿ˴ŵķоһϢڿ˿ŵüͷ֪ǳˣСںͳٶǽŵĿ졣
ϴʲôˣɻĵ
ƦӻгСǣͿˡɫصĵ
ϴҲ԰ġƦ׼ս
û˵𣿡΢еĿƦӵ
һƦ˲ˣ˵ͷ˵Сڵ˵СĵĿܣֻ˵ͷѾϰ·ˣûз졣һȥѾһˣĺʱһ㡣Щͱˣھʣˡ
쿴Ŵӵ棬Щ֮˲ƬݲľȻһӣһâɨԵĶȫҷˣһֱ֮⣬һ˽ȫź۵Ӱһӡ
ոյĶȻӷŵģôɾͽԼĶ棬ǰԼСĽһ㡣ҪܻӮģûˡΪߵĸ˿ɶǿߣŲܶԷôǿ󣬱Ͼֻһѵ˲
ɣŴˣǽģ㲻鷳Ļ뿪ҾԲġǵ
ܹͷϽԻÿͷϽϾսĻҪ鷳ˡ쿴źǻĵӰ΢΢һЦԸоĵӰˣΪڵ贿ʼ궯ˡ񿴵Լİʳһ㣬첢û赲˲贾ͳߡ
ͻȻֵ贺΢΢һ㶣û뵽컹а֣ûж⡣ϾԼӶǺƵģ쾲Ŀźǡ
Ӧǹ˰ɣû뵽廹͹ϵЩԭȼߣڼȻ̶ȣӦǹ嶯ְɣ쿴źǵ
ߣ黹ֲģֻҪش뿪ĻҲҪǲ׼˷Ƥӵ
𣿲֪˭أЦ
ߣڤ粻ɱǡǵ
Ѿ̬˺ǲԥ֪ҹζ飬սپȷѡ񡣿ûκεη壬贵˷ܵĿĵӰ


371 
ĵӰٶȷǳĿ٣ȫ˸о𶯡贸ûĸоǿĸˣħ̥ĸӴ춼ûκεη壬οĸ˶ѡǿʳһĿˣ̲סҪȥˣûмڳ֡
ĸ˱ҴˣǲǶˡ贿ڵ
ڵǺ̵ܻģΪ߶ԷԽԽˣ΢Цĵ˵ͷȫνϾ˵һġͷ贸ӵ˷ˣԶĺǵȻ˵Щʲôˡг˷ŭȫ
Լ鷳ԷȻӮ˹˭⣬оܵߵĳ衣
ߣŰɣȵ˰ǲڵϵʱҵҪʲô顣ǲǻôšǶݺݵĵ
ʱѾȥˣѾõĿ϶֮˲˾һӣһӶԷз˳ȥһ˲סˣǾʱ˻ı͸׼͸ӳԼİɫ贵һĲмĿĵӰı͸
ĵӰȫ͸ûӳɫİΧֻܿĸȦȻûѳԶĺǿĿɿڴ⻹һοû취ѵĳ鷳ĵطǿԿʵ״̬ʱԴǽԽһжжԷҲһġ
ǰԽ󣬸Ӳ˼Ȼסˡ붼û飬ǲ޵ŮӡԷɫݺΪʮһ㣬Ѿ˺˼ˣһĻѾ֪жʧˡ
ѲŸҪ߰Ҿ֮갡
һƷ˺ǵļϵǻһ𿴵ߵѾˣҲ֪Լ󡣺ҲϽˣ˵ֱһ̧׼ҪݺһͶڶԷ˼ָˣԷĽҪ߹ݺݵĶźǵСȾһš
꣡
һĹͷ۵亹ûнкһͷԶԷһҡҡͷȻźǵ˫һģֱ۶ŪѾˡǵ˫´ĺˮΪʵ̫ʹˡָһ㣬ʣһֻһȾ͵˵ϣû취ˡ
ԷԹԵſڵϣ贵ķ贵һ˲ɫų˹âĸӰٴεĳ֣ʹ಻İ΢ЦĿĵӰ
̫ĸˣҾͿ԰Ϊҵˡ΢ЦĿ
ˣӦ˵İɣа취ǳΪ𣿡ɻĵ
һ˵Ȼû취ˣа취͵ſˡ΢Цĵ
贵Ļ𺳣˿͹ϵһֻɱ˲пܡĵŮӼȻ˵ԸԼǺε鰡̧Լͷ贵ķҪ𺳵һĻʱһ˫ųǰ̧ͷϿȥͿаӡ
ͲòˣԹԵ˯ˣһЩҪأ΢Ц
ΪаЦݣΪаˣûӦһƾͽԷĻ˹ȥһ˿贵жԭĸĻʧϼȻİ׹⡣ڵ贼ȻһʥŮĸоҲˡİ׹֮ɪɪǳʣ¶ǿ־η塣
贵ӰǴ޴вУҪѿϽ뿪ط贲Ųǵóأεһıϵİ׹ԽԽʢȻ׹һҲ쿴ˣҪͨ˿һĻΪ˲Ź֡
ϵʥﵽ˼ޣڶԷıȻһ˫ɫһľʹһ㣬˻վԭأǲκεķˡҲʱջԼİɫȻѾʧ˻ǾĴԭءųյİɫ·пǿյĳˡ
ڵĳͻȻ۾۾ԭѾʧˣڶԷתɵǾ䡣йâ˸ǿһĹһ㡣
ֲˣһԤԼȻʵˣùˡ̶Ȼðһ
˶ԾķԭûжˣȻֹصȻ󻺻ɲ뿪ĴҲдͣӪҵĸʾҶ׷ʲôͻȻ뿪ˡֻһ֥С°ˣǸˣٴλָæµС
ںլǰ󳤳˳ʹһ㣬Է赭дĿһĵӰ

غһ㣬ĵӰȫæ˵ϲҿ贡
ҵԸ⳼
ͬʱڵ贵˵ͷȻָᵯһС׵˵üĴ˵üĴһС׵㣬õС׵ǵĻһ𣬽֮еȻȫϽǵϼȻһ˿ʥζķ쾪ޱȡֱǵħΪʥˣֶο졣
ͨĹʧĳҲٴλָĽޡ޵ȴǶһ˿Ĳ԰ףͬʱһ贵ڣ贸о˺ܶࡣȻ˵ͷĿˣԼָ˻СȻγĿƣֱдĿλе贲չЦյĿ΢΢һЦ
ĸ˿Ӧҵġ贵е̲ס
ԷĻһΣѾͷԽԽҲԽԽ̰ġ첢ûںһ㣬շô⡣뵽ոһʥӻĵڶе𺳣ûв´ӦþԶ֮״̬ˡû뵽Զ֮ȻʹųνʹȫһһģʥϢ̲סҪ׳ʥ
İɣӦʲôʱ򷴻ڹȻ㶼շһл˵𣿺ˣȻˣҲɣ쿪ڵ
첢û׼ջȥ˿ʱһɾ޴ѹϮ贶ɫ˵ʵǳǿ޷սʤĳ̶ȣ̧ԼͷաһվʸǣԷϵѹǿҪûˡ


372 ų׽֣
ոսѵ˺Ȼշˣû뵽һлûнһǿˡԷɫʮֵƽ֪˱贸ҲûκεĲˡ
ǰ֪ʲô𣿡һƵĵ
ڵҲ̽һ¶ԷҪǶԷǵˣԼŭ˶Էô͵ùˡԵúòȻǿ뷨΢΢һЦ
ҲǹˣСһﲻ̽ˡ˿ڵ
΢΢һȻսԼľȻǹȻǵˣ컹ûóȻĳ֡˵ʵɲ⣬ûȫ׶ԷľʵǰǲóȻֵġ
ԭǹǰܹǰҰʵڵϵʦҲǰˣոλʦֺһʰոպ˵СƣˣҪȥأȫ۾˵Ϲ
Ļ˶˵һ㶣⵹ڵ˫ֱŪѾʣСȹۻˡҲкƣ贶е㾪ȵĿԼˣԺúѧϰȡԼܹѧ˵һ·
Сһ㵹Ƥ񰡣ϲ˴ЦĿڵ
ǰʵҲˣϲҲûõġҡͷ
ٴһ㶣贶̲סЦԽԽԵȻö˵ʲôҲû뵽Ȼô˵һ˲䱻ðûз쭣ɷƵ΢Ц죬ȻóĴ̶˿Ȼ˲˳һ컹贶
κεкҲûκεĽ˵־ͳָûиκε׼ʱ䡣Ǿ޴ôöԸһ۾ͿԿˣ趯ľӭѶϣȻͷ΢΢һЦʱȻһβ˳ȥһ䵽˿մ
»ص˵ϣ΢΢ĴһڴȻɫأ˲һǿ󣬶ǿǸû취սʤ֪ԼֶξûãԼսʤ˶ԷΪǻʼĸ֡
û뵽ԸһСȻҪʼǰ廹ǿСҰЦĿڵ
ŶҲû취Сǹ˲١ȻշҲ޻˵ˣʵԭԭʲôҪȿǲҪҵˡսʤҾ͸ԭ򡣡˿ڵ
΢΢һ㶶Էӿ˵٣ȻԷǹΪʲôԸԼأԷ˵ĵӣҲ֪١ĵﻹˣΪҪǶԷԳֵĻһغ϶ֲȻ֪ԷԸԼĵĶ־Ҳʢ
Ȼĺͻʼֽ֣ҪԼͻʼֵĲжǶԷʩչİˡҪԼܲսʤһҲߣȻ׼ֵġ
£һսԼ쿪ڵ
΢΢һ㶣ǹԹԵĻ˺ʱլڵҲǷĲԾǷ׷߳˺լ쿴һۡ
һȥٻƦû˵ĻǾ𣿡쿪ڵ
һٺƦӶǿЦͷȻϽȰ˽ȥڡ˿һȺˣȺеĺ΢΢һ㶣Ȼֻĵ˵ͷѡеɻĿǸˣԷԼͷȻʶԼġǲǵԼʶˣϸĻԼļҡҡͷȷԼʶˡ
˶Ѿȥȵвŵºݺһ̤ȻڵһȥҲҧ˹˲ͽԼľ˲ʮĵӣһȻݺݵҲǷ˾޴ڽһ
ľ˺һĻ˵΢΢һУĶȫ
ʮĵӣܲעΪҲע֮ţҿ㻹ʲô°ɣ΢ЦĿ졣
ʱڷڹۿս˶һΪ˺ȻһΪ΢΢һ㶣ûһĵһûȥ֪ԼôǸɲԷģҪʱӰͻȻʧȻ
Ǹٶʵ̫ˣӰû¡˿Ҳ΢΢һ㶣Ȼ΢Цĵ˵ͷ
λӰ
ѧŲϵսҲǽķ貨΢ѾˣڵЧԼҪʩչ貨΢ûжãúһλӰٴε첢ûг֣ûпһٴεʧ
ѾԼľӰвϵ˸ţȻİΧ·ǳڡһٴһգǸҪʱͻȻû취ԭڸոѾǵˡ
ôţ˿ôСЦŵ
ϴţİ취óҲǿڵ
Ʀ˷ܵĿһĻԽǿôŶԷԼԺδҲܸԻͣڸȷԼĶˡ쾲ĿžˡȻٷû취򿪽֮Ȼڻ㵽һһ˫ͷˡ
ٴ쾲ĿûκεĶƽ޲
ţ
䣡
ʱշ˾޴еƼȻ۶Ȼγɡһľųʣһű׵š쿴ԼɹгҲ˿ҲȷԼܲܳɹһѾùܶˡһóȻĳһû뵽Ȼĳɹˡ
СӲżȻˣѾѧĺܺˡɣԿܲ׽Ժе
ҲǺܻȣս׽սȻΪʧˡĻԻ첻ǣֻԼʵҾҲԸû취ڳɹгţȻųֺҪг׽ˡ
ſ׽ԣȵ
Ŵ˾޴ĺȻŻĴһֱۿսԷȻгţɡ˸ŹâĿ֮ڣĵȴ׽ĵʱһֻ޴Ľƻŵſݺݵ̤ϣն˸һɫ硣


373 һ֮
˶ǿʣҶǿǾ޴ĽƣǾ޴Ľֻ̽Ͷסš΢΢һȫܲ׷ʲôˣҲ̧ͷʣǾ޴Ľ׵޴ĽƲУ׵硣޴˶еľ޴ƸʮֵĲ⡣
ҿС㷢ˣȻг׻ʡǲ˹ʺˣоļһǿҲֻ׻ʣû뵽Ȼһξͳɹˡǲ˹ʺ˰񼤶Ŀڵ
˻Ҳ𶯣Ȼף۴ʲô˼ԼٻĲʲô׽һǿĻʼʵ׻ʣž֮һ˷ܣԼٻ׻ʸǴʲôǾԼԺͻʼսˣô˷ܡ
Сɵ˰ɣһλֻٻһֻžͿԺͻʼսû̫С𣿡뷨
һȻҲεĿ׻һ˫žͶס˴ţԼöԷȻҪŲСٻôѾԼļˣԼˡ
ȥûôӵһֻʲôáŬ޹ֻܷ֮ŵ뷨
ʲôһֻûãû취гֲԶлȻ׻ʻѡ㣬Ҳ˵кøСԺٻ϶ģҪûأû뵽Сӻĵ
һȻҲǵ˵ͷ뷨ǺȷġֻһֻҲֻε̾˿˼ֻʲôá˿еľ޴ƣȻ󿴵ɫҲˣԷֻٻһֻŹое룬ͦСһСС;ٻ׻ʡ
ͺһȻٻһξٻڶΣεűȽСѵԺŶôС𣿵ȵ㹻ʱ򣬶Էһʼֵսˣġ
군ˣϴǸʲôôֻһֻţأѵǿסⶫܿס𣿡ĵ
ϴٻһֻųʲôôôֻһֻŶѣŻĹġСڵ
˶ǿǾ޴Ľƣʱ˫ͷٴҲǽעת˹׼ʩչλӰһˣǾʱһɾ޴ûзɳȥ
䣡
޴ĽƲ˴֮ϣ˫ͷݺݵĲȵ˵ϣ˲ͱȵɢȻ˫ͷɢˣǻڲϵǻûнŲ֮ľլͥԺΪ׵ۼ㣬ϵ׵ͥԺϣʹլ濴ĳˡ
լǵһ㣬ϵ׵˴ϣһӵʱ׵ֹͣ޴ĽŻŶʧˣһƬǽ̹Ҳ㶵ĿһĻȥ˭֪ܼ׵£͹ˣոյ׵ǾһĲϽ䡣ԺլΪܵĴضеҲɢ򿪷ųٲ㲻Сĵȥˡ
˻û뿪ĿȻ˼ҲûдŶԷǿǾ޴ĽӡȻ˵涼һƬǽ岢ȥǾ޴ĽӡǿԿóġԼҲû뵽һżȻٵ˿ĳ˳Ѿ֪ôˣΪѾҲݴݿĳˡ
һЩŵ˵˵ĳͷ˻ǰĿ˿졣
СһҲǵһο׻ʣȻֻһֻŶѡЦŵ
ҲһϾֻٻһֻ˵еˣôʡ
ǰˣֻǽҶѡҡҡͷ
˻ǫܲȻ㶼ѾˣҾͰԭˡ˿ڵ
ԷˣҲǾ۾صҲܺ档Էʵǳǿ󣬶һ˵ǹˣԼ͹ĹϵȻǺܺáԷǵû׼ɱԼ˼һֿĺ塣
СһߵŮӦԶ֮ɣ˿贵
΢΢һаľϣҽԼ
֪ǰʲô˼
Ȼ֪ԷǻʼԼսʤԷöԷץǸӲܵ顣Ȳ˵贶Լжİ˵ദôѾˣԲץ贵ġӳٵҲǱĿˣһֵĻǿ϶ҲŶֵġȻ֮ǰѾ֪һʮֵǿ󣬵ǵϴϴܲæġ
Ⱥ˾Цҡҡͷ֪Է˲ҲǺģϾԶ֮ÿ˶ҪõġȻҲһ㣬ԲŻᱣԷ
СһﲻýţҪץסԶ֮ĻõȵԶ֮Ȼ˵ôǶڻʼ˵ʵû̫ĺôǲ̫עء˵
ȻԷô˵ǻûзŵͽ䱸ġҲνվǰ˵š
Ȼǹˣʵ׼ȷ˵ˡֻһ֧ѣΪ͹еϵ֮ǰŻӦǸСİҪԭҲΪˣΪԶ֮ոʾ˵
Щ΢΢һ㶣ʲôû̫ĸǿĹ嶼ֻһ֧ͿԿǶôǿˡ
Զ֮Σ㲻ǶԶ֮鲻Ȥ𣿡ѯʵ
ȷʵҲȤںܾǰͽӵһ˵ҪѰһˡеţ߰Զ֮顣ԸոտԶ֮Ҿ͸ϹˣеӦþˡ˵
üͷ΢ڶԷ˵Ҳ֪òţ˲ûнſڶǾĿ졣
֪һģ
Ԥ֮Ӧ֪ɣϾҲ˻ָ
֪ԷָңԷҵĴˣһԤ֮֮ǰԼҲǼˡ˵Ԥ֮˲ֹһˣûжĳԾֻǵ˵ͷ
ô׼Ҫʲôʲôʳֱӵ
ţܼ򵥣ǷԸȥһˡҵ񡣡˵
ȥĻǲҪǿдߡЦĵ
ԸȥĻҲԣơȥʱȻͿȥ֮ء˵
һƽ죬ԼеںɫƣеɻԭΪԷǿдԼû뵽˲׼ԼԼԸ¡
ţ֪ˣлǰδȥȻȥ֮ؿһġ΢Цĵ˵ͷ
˵ͷȻһԭѾԵĺ뿪㶵ĿеơԤ֮еȣһƿҲΪԤ⵽ԼԸԲ׼İɣ


374 ǿưȨ
뿪컹ǾĿеƣЩԤ֮ӴԽԽľΪԤìͷָԼԼߵģֻǲԷνĺڰʲô˼
ϴû°ɣļ
ΪȽˣԲû̫ļɻ䣬챻һҲǻιЦҡҡͷȻơȻ֪Լʲô˼лȥ忴һ¡˳ʶһ¸ԼԤ˵˭ȻСڵĸҲԤ⡣
֪ԷԤֻܸԼСֵģڸԶû취Ԥˡ
߰ɣȥʰһʣµ˰ɣȻûҩҵ³λá쿪ڵ
ҮϴҾ˫˫޳ɡСڼĵ
ʵҲĺܿˣҩҵҪҪ˵νˡҿڵ
İɣ֮ҪҩҵΪǣҲΪԼҽԺԺ׼ҪҽԺչеҽҩӦϣܺҩҵ
ûԼĿģ֪ҺܴԼ̹һЩԷýܵ㣬ԼĻԷȻ˵Щʲô١ĺ΢Цĵ˵ͷ
ȻĻȻû⣬ҪҿҽԺûкʱҿɲ׵ĺġһָ̳ϵľ˿
һͷİɣһ㿴ҽԺģʱ򲮸ɲҪɫҽҩЦŵ
û⣬ֻҪݵûʲôԺġҲǵͷ
˵Ľ̸Χ˶ǾĿţҵǿߵĽ̸ֻĬĬעķݡ
ҩҵ˾ڵĶ¥Լѩѣ֪Ϊʲôое񲻶ոһ׵ҲˣȻźǵʵǸոյһĻʵ̫ˡ鷢ĵطǶ³ļУ鲻Խ뵽˲õͷ
ܵģǲʧܵģ˵Ҳ˵ԼеĻҰֹǲǸëͷСӶѣûʲô˵ġҰο
һ¸Ǵ绰ǲûбͨﲻԽԽء
ӵ绰ӵ绰
ضɲֻһֱʾ˽ʮֵķꡣҩҵ˾¥һȺСڻĶ³ҶһȺһЩ΢΢һ㶣Ƕϳ˺Ҷ³ڵĶ³Ҷ֪ѾˡݺݺһҧȻǧ赲ǡ
Բҩҵ˾˵Ȳڡһǰ
óƦʹˣ֪첻ֵģֱǰһȻݺݵĽ
֪˭õϴƦӣ𣿡ƦĿҪǰıڵ
ƦӵĻЩ΢΢һ㶣õǶģõϴƦӡǶǸεǰҪǱƦӸˣôǵļ˾ҪˡƦӿЩ˵ĶһЦȻѾŴıһȥûκεıٶˡ
һЩѾ˾ƵתǿƵһȺкҶ³пܻӮʤ
ӭ³Ļع飡
Щ˸Ͻ񿪿ڵЩ˲ò˵ǳĿ죬ֻ΢ЦĿЩһۡȻЩ˵òסˣһƱ˱ЩͷԵҪĺõöࡣЩѡˣδǶΪҩҵĸܣǵʱòпԼһ仰
һ仰ıǵһνҡڵľ߽˹˾ڡй˾ְԱһĻ΢΢һ㶣ǶǿƦбһĻЩְͨԱǰʲôǶĬĬĹעһȺ˾Ľ˵Сڹ˾Ķ¥ѾõϢˣһƨɳϣû뵽ƻʧˡ
ǲûܹɱ³ǣѾˡ漴عԼʧܣҪƴѸٴͨµĵ绰˲һ߼İ칫ҿʼˣе½ӵ绰ǳɻĵİ칫֮Уŵĺô
Щôڳ¶Ϊ֮Ķǵ˵ͷ׷ױ׼֧
꣡
ʱҵĴűˣڵڶ¶΢΢һ㶣ĸ߼һ㶼ǲܱŵġڼȻֱʵ̫ˡһУȻ΢ЦĿڳڶԼǵĳһҲе⣬ΪѾõϢˡ
ǺôĵӣҩҵĻңǼȻȻĴСȫЩˣ𣿡ŭĵ
Ѿ˺ƤҲٶԺˣֱŭ˵ĻЦҡҡͷһǰȻûӦͷͱݺݵİϣЦĿŶԷʱ򻹸ҽֱǲ֪
ڳӦҩҵĸλ°ɣҲ֪СӸŵʲôĺôҾԲκεĺôģһӹɵġҺһֻһѡǾѡﻹǹ˳΢ЦĿڶµ
Ȼһףһѵذ׼ȷĲÿ˵ǰڶ¶Ǳһǿϵذ׺ݺݵһĭ˭û뵽ô˵ķʽ
Ϊ˭ҩҵڲ黹ֲָӣڲ뿪ĻϱǳԲ˶ߡһͻȻ쭵Ŀڵ
쿴˶ԷһȻҡҡͷĿ¡
Ʀλ¾ˣӦҪһ£ȥһ°ɣ쿪ڵ
ƦĻ΢Цĵ˵ͷȻ󲻻Ŀ¡ƦԼ³ԾĿƦӵĵϵŵľɫȵôƦӵĶ֡е¶ǵսľǶǺµĿ졣ѹû취û뵽Щô³ذ¡

洫һĲҽԴ¡ʹĽе˷׷ױɫǵͷ˺ˮ
ƦʲôÿƲͲˣûѵ𣿡
Ŷ֪ϴ󡣡Ʀ濪ڵ
ĶԻŵڳȶӴЩơ
ôλ£ǿԸҵѡ𣿡΢ЦĿ˵
ҶΪЦа׹˾֮УǶħѡﲻôѡˣҶ̾˿
ѡ˳ǵĶ³֮ǰ黹Ҷ³дԭҵȵ
̲סĿڵȻеһȻҲеڶ˶ͬ顣ſϵʣµֻо֪ԼˣԼһжʧˡ


375 
еѾԼȥҲ֪ԼѾûлˣʹ໹о鶼ѾˣҲɿԼöԷվһĴͷɥЦҡҡͷԼľӪļƻȻΪһͻȻֵ˶һʮֵĲģǾ㲻ΣԼĴȥ
ôͿԼˡһ˲ôļЩʲôŻɽɲʲôǵľ쿴źҵ
ҿ˵ͷȻʱһϧԼ˶ԷĲܡһֽԷελãû뵽ԼȻϿĲȴֹ̰ͣڵΪת뿪˷䣬ųٵ뿪Ȼ鶼ѾˡҲûʲôˣⷴҲ飬ֵԭΪС⻹оǹ顣Ǹʲôʹȫ⣬ٵ˸һ𺳡
ϴ·Ҳ̫Ե˰ɣһѹһ
һǿЩµһôԱأϴȻСڱ˱ȴĴָ
ˣҪҾҪŬСܾ׼ˡĿƨ˵
ʱƦҲǸˣոȥʰ׷ȽһЩ
ϴѾˣǸСεˣûʲô顣Ʀӵ
ţܺüȻǶˣҾͰһѺˡƦ벻ҪȻ԰ǱϾҲұûжĹϵ׵ıɿһȭɱ㡣벻Ҫ΢ЦĿƦӵ
ĻƦӻһʶ˵Ľͻ룬ôϣԼܹ뾡취ĸ㵽ףĻܸоԽͨ˵
ϴû취֮ǰھӵʱǶнļˣҵʺƦ˷һ漴̾˿
֪ϢʱҲʮֵΣ⣬ҪıҲûа취Ϊû취ԲŲܽܵľȥεֻѡ飬õϴ
İɣϴȻ˵һеģҵҲǲڻӲϴָĵ·𣿡Ʀӵļ
ƦӾȵĿų٣ʿȻ֪ǳ˵ĻȴǴƦһεϣ֤һĿ˫ۣ΢ЦŶԷ˵ͷ
ָĵ·ٶȻгɾ͵ĸߵȫȡԼŬһϣ⡣쿴Ʀӵ
ƦӸûĻˣľԼܹˣԼҪʵˡԷĿɿڴεЦЦҲǰȥ
ιʲôأߣҪϴ˿ôĿɿڴƦӵ
ƦӸϽعѾнԶϽ׷ȥһת۾ͲˡЦҡҡͷȻһСڵķ򣬶ԷȻҲ˲졣˷ܵľȫƦӡ
̫ˣʲô˵飬൭Цŵ
ⲻ֪ڵ֪ԼľȫҪһ㣬޲ϸ졣ںլ֮ѾˣȻһƬǽ嵫ǴҲûطȥԾͶȫص˺լڡѾΧһˮйͨˣϾĳʵ̫׳ˡ
ʲôҲʲô룬ǵƽһʩʱԲܶһѨλ˿ǻ군ġ˿ڵ
СںƦӶѾ˵ˣǿ˵ͷ꺭ҲǺĹһĻСںƦ˿ȻٺʱѾûл˷ܵ˵ͷȻг׼˵Ȼ׼õĻʽ׼̶ȵĿˡ
ҿʼˣסܷʲô鶼Ҫ쿪ڵ
˵˵ͷ粻ϵת˵ܣǳ׼ȷΪ۾ԿÿһѨλܿСںƦӵ϶룬˿
ΪʲôҪǰǷʲô𣿡꺭ɻĵ
꺭Ҫ磬ھأԹһԿ𣿡ٺĹ꺭
꺭СӰ쵽죬Ļ˿ɾΣˣз⣬Ȼָһָ۵֮ϣԭɫȻı˽ɫĶ˵Сһ˶üͷǵɫ԰Ȼʹࡣ
δĳɾж߾ȡˣһδͻǿһ֡ڿľǵ־ˣҪǿҪסǼֲסĻҾͻֹͣҪǿ͸ʱɣ쿪ڵ
ڲ˶ǽǵľδǵ˳˳ˮⲻҲ˵ʮܵʹࡣǼֲֻܵΪֹˣԭ쿴ֲ֧סӦСڲŶԣû뵽СڼȻ
ȫϵĲŵĬĬţָѾˣѪϲϵţٿСڵһĻҲ΢Сڿ˵ˣû뵽ƽе˼ȻԱǿ־Ʀ۾ԵСһۡ
ԷˣԼһǧĲӾӢѵһүҲǷݵҧɫҲе㲻ÿǽȫ˵ڳˢǵľǵľøǿĹȻ˺ǾҪô
ۣС³һѪȻ˫һڵ˵ϡ
ϽȻε˶ԷϵڵϵСû̾Ϣ֪ԷѾֵ˼ˡϾƦľӳһүʹôʱѾʮֵѵˡ
ԲϴһûмСڿЦĵ
ѾĺܺˣȺúõϢ֮˵΢Цĵ
Сڵ˵ͷȻ󳹵׵Ļ˹ȥѾ˼ˣͻȻɿȻͻ˯ˡóչ˶ԷתƦӣԷȫҲǲѵȴڼ֡ƦѾ۾˫۳ѪΪҵʹܣǶԷлļֲ
ôܼҪҪЦſƦӵ
ӷԶأⲻˡƦѾֲǰʲôˡ
ľѾˣ־ɼǿĶʹࡣĵ˵ͷ֮ѡƦصľǶԷǿ󲻿ɴݻٵ־Ȼһ˵츳𡣵һ־ǿֲи˾ͨҲעͨˣ׼һͨ˱òͨ


376 Ԥ
ھʣƦڲϵļţԷ־һһչʹѾöԷƤϳѪˡǾûֵͣʱƦɲԸ˵Ļһ־ǿһ֡ǰԼʧ޷ѡģԼȴеѡԼѡ˷Ը⿴ġ
ܺʣһˣƣ쿪ڵ
컰ʱƦһѪ˳ֱӻ赹˵ϡҲǲϵĴϢţǿаչǺ顣飬ɫҲѾʮֵĲ԰ˡ
ûɣ꺭ɫ԰׸Ͻ
û飬õġ΢ЦĿ꺭
꺭Сĵķɳϣ쳤˿
ȥϢɣѹͻõģǵûд󰭵ġ쿪ڵ
ٵ˵ͷȻһһץСڻƦ¥ȥ˿ȻԼĺƽ꺭ǵĿ죬֪ԼһЩʲô
꺭ҲȥϢɣ֮ǰôҲúúõϢһˡ쿴꺭
ðɣû𣿡꺭ǵǵĵ
İɣһֻСǿûôġԹȥ˯ɣ쿪ڵ
꺭΢΢һЦ漴˵ͷȻ뿪˴ɳϣٴóһơ
ûʲô취ҵ¶˿Ԥⲻҡ쿪ڵ
һĺܵģԼѾֹһοԤ֮ˡķ컹û취赲һԤ൱ڲȻԷԤԼҪʲôҪԼʵ̫ˣΪӲ˵ġ
еУƾʵ֪ܲʩչҪԼֲУû취εġҵʵߣҲûа취㡣
ʲôҿһֱԤĻʵ̫Σˣһ鷢ġ
ðɣȻ˵ĻҿⱾɣйڲ֮ڸ֮
һȻʼѰҶԷ˵ġⱾȻո뵽ⱾͳˡǱƽ棬дȴ΢΢һƵ˹ʱʷ쿴֮ǿ֮֮սһֶּΡ
ֹһԣԲĻֻѧһƤëѡĺдɾǧ֮δƵǿ֮ʼա˵ľ˷ܲѣֶʵ̫ˡ񿴵ܸǲмһЦⶫôʵֵĻΪʲô۲ûȥ
ԿܲܳɹаԵ
ǳҹԣش̲֮Ϊָδ֮
۹۱ǱǹģԼľƽ޲ô׾ƽ񲻽Եͷ콫ԼʶȫۼԼԺʱоԼԿһ㡣֮ԵĿǰһĻĳɾһ㡣
ʱ绺ĲһУʶҪɽСд󾪲ϵסԼ񣬾ʱеĳһ棬һڶײ˿е١
ȥԤδΪʲôῴϲĵ
ҧסԼ˲֮ĳ˳۾ϵľҴϢţɫӵĲ԰ͷܲˮոյһĻÿĻڵʶͱɽˡ
СԤ֮ĸоΣͻȻڵԷеϷʵС
ҿ֪ˣΪʲôҡҲ֪𣿡źŭ
С֮·ǿű˵ָȹģνʦпˡ֮ǰ׼ΣĴҲͻ᲻λҲܸΣʱͻȻҪȥˡ㲻Ǵĺܺ𣿡ŭƽĵ
΢΢һķŭֹͣϸһ룬ԼЩ鲢ûж˵ֻԼȥڿԷһҲΪԼã쿴컨峣³˿Լ̫ˡ
ѽˣˡ֪ͲЩˣڼȻӲҪˡʹˣҪϽСͻȻ¥ϵķ߳
һĻ΢΢һ㶣Ȼɫǵ֮ǰԼĻǳϲһӵĸоû뵽ôʵˣ΢΢һЦ
СӲҪˣ㿴ԤĶЩʲô㱾Ŀǿδ㿴ڻǺҪ˵δһʱݵδԤ֮㻹ŵأЦſڵ
СӣҲò˵㻹Ǻ츳ģҪڵһξԤκεĶô򵥵ġܳɹѾ˵е֣㻹ҪټͰĵػʿǿصı仯һеı仯УԤ̫֮ͼˡ񿪿ڵ
׺˼ȻԷÿζǱԼԼԤ֮츳һԤĳɹоԼͷһʹһģĸоͻȻĳ֡
ֻʩչһΰʩչԤ֮Σ̫ˣֻԤ⵽һ㶫ôˡǲ֪ЩԤδ˵׳еʲôΣաаԵ
Ԥδ鱾ͲǿģʱΪ˱һЩԼԤ⡣ҲǺܶԤʦԵʡ̾˿
ô˵ػԤҲѵô𣿡ɻĵ
ػʵԤ֮ѾˣͨԤԤ⵽δҲҪĴ۵ġҡҡͷ
˺Ļ˵ͷλԶŵĵػ棬һ׵ҲԶ𣿾ʱű޾ɵĴӲгѾ֪Ԥ쵱Ȼ֪Էʲôˡ
㻹ðɣҪҪҸһΰЦŵ
ˣϴβõġˣһҪȥͻȻŶӵ
û쿪ڶԷٴγ˲ڣ쿴ŶԷĶεҡҡͷҲܺһʿԻӦòܷŶԡǵԼԤ⵽һʱȴǷӵ飬ɻ
ûпԤ⵽ĶʵҲ˵ԭ鲻ܷȴΪҵԤԷˡûֿԡɻĵ
Ļһأһܳصһ㡣
Ҹǲ飬͵ػĹĿȴǳֿ϶̬ȡҲ֪Ҳػ֪ɣҡҡͷ̾Ϣ
ҲǳĬػʧʶԷȻǲˣҲ˵Ǵڵġ


377 꺭
ʱȥĺܿ˾ۼںլſڴѾҪ뿪ˣСѾûˡҿ΢Цĵ˵ͷԭ׼ҩҵģ˵ʲôǲԸܡҲûа취ˣҲͬ΢ЦĿźҡΨһĴҵĻԻͣȻСڲ֪һѣֻΪĸһͨ˶ѡ
ô뿪ˣİɣСһչġ쿪ڵ
Ҳ̫չˣСӾӦĥһ֪ʲôǲŽߵغǸһȥҽԺģʱǾܺˡҿڵ
΢Цĵ˵ͷȻ˺ҷת뿪Ѿ׼˳ˡû취˳ٺܹ˻ûа취С˾Ρǿɫ꺭Ŀ졣
ڿʲô꺭
꺭忿죬֪⻹ģԷԼСֱϡ΢΢һ㶣Ȼ꺭һۣԷ峺ûκεЦҡҡͷһôܻ뷨ΪԼ뷨е˼Լ̫аһ㡣
ûʲôֻǾеƶܺÿ㿴ƻƶ䶼ȾŶ΢Цָյƶ
꺭ϥϿĳ
ԷѾҪСؼˣһﲻɲҶΪԼ˵᲻ССѾͷء꺭ڲϵǰҪĳһΡ
꺭Ҿʲôˡ쿪ڵ
ʵڿǰ׻ѩ׵Ƥ꺭·ִڵ·һԿԷءֻöԷԹԵţҪԼ̲סӦҪ֪꺭ǹԼĴϣԼ䷴ӦԷһ֪ġ
Ŷ꺭ԹԵĵ˵ͷ
Ȼֱӽ巭תԭǹţԷķʵ̫ˡ꺭ûлصԼλţѡϣСѾͷֱȥĸоԷβĵԣҹؼҲˡҪڿڳϣг·ϲȶһһµģСѾͷβϵĦš
ڵļ˿һĻ۹۱ǱǹĸҶ࿴µһ±ǵϴˡһĽп࣬ĸоķӦʵ̫ˡ
꺭ſ𣿡εĿڵ
˼뿴˵ƶģҿ꺭ˮĴ۾
ԷڻʮֵĴಢûκεʣȻ꺭֮ôֻΪľɫѡӿǿˣֲ»ݣĦûзӦǾͲˡ
ðɣӦþͿԿõɣ쿪ڵ
аҵĸӲߣðҿԿƶˣĺƯǸӰɫأ꺭˷ܵſڴָƶ
СѾͷֱԼһΣԼܲǿöԷɣСѾͷ϶ĵģֻεųӲϵǰѾʻ˹··µСѾͷβϵһһµײ塣СֵҲ̲סİˣ꺭ڸ˵ĿľɫͻȻ΢΢һ㶣оԼƨɺײʲôӲĶˡ
Ŀװʲôľ𣿺Ӳĸо꺭û취ˣܲó꺭ĵŴ۾
꺭ôĻڳ˶ɫ죬ƦֱתͷĴⲢ˵ŽõĻһĿԺһ㣬Сֱ鴤ϵķ̶յĲǺˡҲεĿ꺭ԼôСѾͷ˵أ
ɫôôѿҪҰóɣ꺭ĵ
ͷһĺˮСѾͷóͳˡ콫꺭ֱӴԼĴϱȻֱӷϡ
꺭ҪˣҲ˰ɣ쿴꺭
磬ķ羰ٿ㿴Ҿ˵һľɣﶼһͻĵطأ꺭ָĴ֮俪ڵ
ڵ˶һĴ󺹣СѾͷж氡ǶǿŴһɫӣҲʮֵΣҲû취СѾͷԷ֪ʲôŮ֮¡ҲòǸ峤νСѾͷģһ¡
꺭ôˣĹ֪ҪҪһ㿴ĻһҪϽѧҵ֪𣿡һ
Ȼ꺭˲עٹעǸľˡ
꺭кúõϵأСϪɺأ꺭
΢΢һȻ̾˿СѾͷ츳ʵ̫ˣڵ꺭Ļһĺաٶȫ֮ϣûʲôɱԡ
˱˰ڲŸոŶѡС̾˿
ҪˣڿǵʿŶƦЦŵ
СڱĵĿŶԷȻΪʲôԷԼҪ죬ԼֵʱûƦӵʱ䳤ҵʱ컹һЩƦӵУԵƦѹʱѾǵʿľˡٿ̾˿оһΣУȷʵԼڵҪǿö࣬δأ
ԼŬЩ˳ԽĽŲֻԽԽԶѡ
ţ츳ܺȻҪĶ࣬ǲҪעΪҲΪ̫죬Ҫȶ֪𣿽㿴ˡ쿴꺭
꺭˵ͷóһֽø꺭
꺭ֽϴһ
꺭Ȼɻǵ˵ͷڵҲǽעۼѧϰĻǵȻҪúõĿˡ΢Ц׷ֽţֽвϵҡҷţ꺭ϸĿֽšָֽţȻͿֽű˳ȥǲûơ
꺭ĿһĻȻֽٴһ»ǲУС꺭һƲ֪ԼΪʲô
𣿡꺭
ô簡ҸʾһˣϸŶ΢Цĵ
꺭˷ܵĵ˵ͷ˶עϡǶ뿴ģٴνֽ׷ֽҵҡҷָǰһָֽžϣмѾһƶҷǳƽΪָ׼һ㡣
ۣôİ꺭˷ܵСֵ
ҲԼ꺭һֻֽܴţֽܹҲºܶ塣ǸԲר׼һ㣬΢΢һЦԼ֮ʩչֶβǸ꺭ģҲó˿С


378 ֽ
ҿû̫ŶõʺһŶҪ֪ô𣿡΢Цĵ
Ļ꺭ͷľСһ㣬Ҳ֪
ҪľǶգҪǿһҪԼһ˲Ȼ󱬷һֻܷӳİٷ֮ʮѣҸոշӵĿȫӵʮŶЦŵ
˶𺳵Ŀ죬Ƕô̬Ŀһ˲䱬ʮͻȻЩսΪʲôԺЩǿ˶ԿˡһԱʵʮʲôԽսģƾʮıһͨ˶Խһ˰ɣ
ۣʮôܵأ꺭Ŀڵ
ţ㽫ƵָͷϣڲҪŵӶٱҪľܹ֤ԼٷְٵķӳԼ
꺭ֻõ˵ͷȻ۾ϸĿԼԼָͷϣҲڴĿ꺭ٶϵĿٸûʲôΪܶȫõҩ򲻵λҪʵжǿ꺭Լ۾Ȼһָһ˶Էָ
һָе㾪ȣҪ֪ڵ꺭Ҳһʿѣһָǵʦ綼ԵֵһӾͽˣоһǿȻ˵ͷ
꺭ĺܺãѾԱŶܲأĿ꺭
ֻ꺭ΪԱأ꺭
ȻͻȻ˯ˣЦҡҡͷԷһ̫ƣˡɫе԰׵СѾͷָڶԷĶͷһ㣬һ꺭ڡ꺭ǲ԰׵ɫÿˣ콫꺭ϣȻ°Էϣ֮ǿѾ˽ˡ
Լ֮ôɲΪԼ츳ܸߣ෴Լ츳úһʹ֮ԵôΪڿռкͺ񲻶ϵĹУԼʱʱ޿̲ںͺУʱĺŻڵôٵĳɾͣʲǵһγԾܱٷ֮ٵˡ
쿴һ۳ڵˣǶǲϵָǰһǵЦҡҡͷҪѧ»Ҫһʱأ۾Ҳǿʼ˯˹ȥɫĽγԶĵƽ߶ȥϦӳǵϡ
⼸ǳæµҺܲƽΪһֱһҼҵֱɻУ˶һĿ־廹ΪսҪʼˡҶЩֱɻҽԺĽֵǰһһĶٴһĶҽԺǰҽԺڵĹԱָŹ
ôĶһ֮ǰѾˣЩһЩҩġԭܺ˭Ķ˵ĺ󱦶һΪ콫ӵʸˣĽͺԭЩҩҵ˾ҩġΪʲôᱻ͹ԷҲҲֻЩҩĶˡ
һﵽ׳ȥʲôˣô㵽ôҩĻġвҩҵ˰ɣһĵǡ
ЩȻûоͳһ£ǴҲҪˣĿʮжûˡȻ᲻ˣȻĵǲѣ黹ľһĻָ¾Ȼİ˽ҽԺڣ̾˿İȥҽԺûطԷЩҩˡ
ļһȥôҲ֪һͨ绰ÿζҪ飬ߣһҪúõĳͷСֹ
֪Ժ׼ͷ˭
ȻǸ쵰ˡ
˿ڱ˳ڵȻ΢΢һ㶣ϤֱһתӵĻУ΢ЦıԷ
ѽû뵽ǵıԺٴأŶ΢Цĵ
ȥһֱòáɫһһڵ
Ц￴ǰλƯŮоʮֵůҽԺǿԷ֧šɫһ죬ȻͻȻ뵽ʲôƵġ
ˣЩҩô°ⲻİɣϰڼֵҩİָ͵ҩĵ
ϰʲôŽˣһʮڡ㻨ν콫ԼĽ𿨽˱
ĻŵĵɴԼ˫ۣһʮĹ˾ûļֵȻеˣһ𺳵ӣڶԷ촽һǡô˵汻ǣ˲Ӿȵת
ҿǸһ˭ȻǵŮԺôŰ
֪Ҫ˵֪һλ˭ǿԺж˵ˣŮԺԺŮѡԺ˵Сĵ㡣
һҽʦ챧űڵͱߵѱһ֪ǸӾ֮ҲǸϽ
ˣͽЩæɣȽȥɣҲһ㡣ԱȻſĳٵ˵
ǴǲĴа۾ĿһƯСŮӵ졣оɱϯЦĿű
İɣֹϵһڶδְɣͽܣ꺭ܵ
Ļ˿˵ʵÿοİŮ˻ٻԴ׵ġ˶൱ȻʱҪٵöˣС꺭ıߡ΢΢һ㶣Ȼһ΢ЦĿűΪԾͲˡ
ô찡꺭쿪ڵ
ҲϸĹ۲СŮȻԷͻСѾ߹ģˡΪ˸еԾǶԷ۾꺭۾Ҳǳ𺳣Ƕôһ˫۾
С꼸˰̲ס΢ЦĿ꺭
ҽʮˣƯ꺭ԼǴ͸۾ű
С꺭԰ɣǱԽұ㡣΢ЦĿ꺭
һСһȻʮֵĿˣ쿴űҲεЦЦԷܹľͺáʱٵ˲ŻĶɲ쿴ǵһ˵Ķһ£ָϵǰţ˿ʮֵĹ졣
ˣˣһδɩӰɣбɩӡ쿪ڵ
ɩӺãͬ
ͻȻһСһ죬֮ȴǳֽۣȻͷļϡЦ§ŮԺ߽ҽԺڣ꺭ǽĸ졣ںڲϵͬʱʩչǵĴָһĻп˶ʮֵĺ档


379 
ҽԺһȺһãҶϵ죬ɨڳÿһˡЩ˶ǺԼϵеˣоοһ·϶ЩԼ
ȻҶˣôҾ˵һ½ҪʲôˡһѾŪƵҩҩˣĻҾͿԿʼˡʱҵʵͻͻͽһұҪǣҩϾֻǸѡʵҪʵսУŷ·ͽˣǿһΪʽĳأһЩǳΪǵսѲõģֱұãҪʲôҡͳͳ㶨쿴ŷ·
Ļŷ·һ뷨ʵ̫·ˡŷ·ѾȲվ
û⣬ͽҰɣŷ·ĵ
ʮֵ˷ܣҪǰûлĻǰ飬鿴ŷ·˵΢Ц
ŶͰæලŷ·Ĺ֪ȽϸһЩôܽӦñҸ΢Цĵ
һû⣬ұ֤ܵġЦŵ
ŷ·һΪңˣû뵽ԼҵϱȻŵԼˡһӹְ͸һ鿴ŷ·ı˲;Ķ䡣
ô㻹Ҹﲻ𣿡Цŵ
Ŵ˹ҵȻˣֲ̧Ҫ̥ˡŷ·˲СòƵġ
һĻȫǴЦҲṴһȡ
ţҪ飬׼ҽԺ츳˿ʼѧϰǵҽһ˱ϾæڿƵҩһһ˸æøѧʿг͵ѧϰ֮һ֪Ƚ鷳Ҳֻܰеˡ쿴ű
ʵҪ̫ѹģʵΪߵֲࡣ΢ЦĿҡҡͷܹﵽĵ飬µľԼһûСֻԼԽԽԶѡ
ûϵ죬ͺˡЦŵ
ţðɣʢСӷҲûͰﱦʼѰʺϵˣһοǱܵİ취ǡȻǰ˵ʼˣʢҾҪñΨʡ쿴ʢ
ϴ˵ҺԱûƵģİɣ򵥵ĺܣұ֤ȫȨ㶨ñɩӶһָͷʢһ޵Ŀ
ԷĻ΢΢һЦĵ˵ͷʢԸ̫˽ˣԼ˵Ѿˣ˵ĻŻһشθϡ쿴СڻƦӣ˶ոտΪߣϸһ˼˵ͷ
СڻƦҲУƦ㸺ŷ·ݵ飬һӦоεѵǾͿˡ쿴Ʀӵ
Ʀ֣صĵ˵ͷ΢΢һЦֻҪѾӵѵƶȰˡһʮֵóܱƳ˵ļҲ
Сڣھ͸ϵҩҵ˾Σ϶˹̸顣ͽˣӦ֪ô̸ģͰˡ
С΢Цĵ˵ͷ˵ѡ
һҪȥ˹ѧԺ꺭Ҳһȥˣ֮Ǿͳ쿴ųٵ
ٵ˵ͷ꺭ǵŴ۾첻֪ʲôһΪĵĻˣ˿ȻñԼȥֿ⣬֪ԼҪҩﶼѻˡ򿪲ֿ⿴˻ʶԼǾ޴ľ˵ͷ
һʱ鷳ƿˣҪչʱҪҲ֪Ҫһ£ʱǲҪҡ쿴ű
˵ͷ׼뿪ʱȻ󽫱ӵ˻СȱعʱѾӡĺ촽õĵȴΪһ̵顣ȵĻӦ죬Էôƻ΢΢һ㶣漴ԸǿҵĹƷ˻ȥ
ҪǱѾͷ۸Ժô찡аԵ
ֱǿƵ̬űʩչһֽ촽Ѿ˱ļ򴦡ٵĺ緼ͨһƬֻȥоĽͻȻȼнûȥǵһе㺦²ֵط֪ΪʲôһַС
첻Ҫܲܵȥ
Ҫ̫ˣлģұ뼱ҳصʱйֻҪԹԵĲõľͿˡ쿪ڵ
ͨ첻Է˼ͺס˶ԷĶдϮһһиˮĽĹСϸſļϣѾʧȥ˼ˡָǽ󱦶ſϣϴɫ̺졣
ˣѾжˣҳʱҾͻԵ촵һ
ɫһ죬ǧĵĵһۣת뿪˲ֿ˴š˿Ȼо˿Ưһֹζ΢΢һЦ˻ʶȥ
ôӴҵֵܼܲ쿴Ŷѻɽҩͷһʹ
ǲܼҲֻܼˣǻûܹƵҩʦ뵽ʦ첻Խ뵽ӡԼ˵ǿƭȡԷΪϯʦӵҲʶˣĿƳ̶˵ԷԼҪãǷȱĲҩѡ
ҩֵĶҪж٣ֻЩû취ơ
ȳ֮бҪȥ̫һˣ˵ʲôҲҪӹҰæСžԵ
Ȼִ˻ʶ˲˻ʶ֮²ϵȵĶ˵ϣ˫һҩĿͶ˻ʶУԼƵĵҩǺǿĵҩſȻǺǿĵҩֻΪõģҲҪҩʲôǧҩƵΪĵҩڴжЧ
֮Ϳֲ¶£еҩ˲ֻʣҩҺѣٴóԼһǧҩġȻ󿴶ľֱ˻ʶУ۾ֻҪƻˣƽȻ󲻶ϵԶļһЩѾйһξҲѾ˺ܶࡣ
еӾͿԿˣ̬мƲƲ졣
һļƸʲôʱôҲ׽ӵҹƽһöƷҩѣôš
Էŵĳ̶ȱ컹һ㡣


380 ־
ĹʹҼѵģҪĲĳһоĿ飬㹻ľ֧ŵĻû취֤ĿƣԾǷǳҪġھžĿ飬˵ǳĳ㣬˻Խ责ڿľǾ
ʱڵľǿҽеƣʱʱ̵̿עǻΪһСĿ̾ͻʧܣܷɡͱҪ߶ȵļУļжʱĻԡǳʱĻκ˶ֲġǿʿĸǿȵĹҪҲʮֵѡ
Ѿڼˣ˫ݵĿ¯
谵ķ֪ڹȥ˶ٵʱ䣬ֻǵĿ¯ϵšѾԼ˼ĵҩˣΪоԼľѾصˣϵӰԼǰ˻ԼԴԼѹؿ¯֮ڡ
״̬ʮֵ⣬гѪ˿ĵҩҪϵؼעգۣоԼ۾ʮֵĸɬȫȲĴԡĴѾʲôû˼ˣΪʮֵĻ
ڻڼƵҩֻǿһѣһҪеҩĶƳɵҩţԺеĺ񿴵һĻҲ΢΢ݣҪǿ־õ˵Ʀӵǲʹ־˵ǵǹ룬ôڵ־˵Ǻü᲻ɴݡ
СѾʮˣô˲ɲʮ֮һͲ𣿡Ժе
˵ǺúĻưĵŭ
ھ״̬ʮֵĲҲʮֵıꡣŭʮֵĲмЦĿ졣
ð׷Ѿˣƾ츳ģ츳ƽƽѵҪʲôδ𣿻ԹԵһƽˣǸͲЩѹˣЩҩʲôЩֲҪģƾʲôЩҩЩҩ¯һжǵģΪʲôҪۻЩ顣񲻶ϵջ
ĸӱ죬ġʲô黹ҪָֻŵЩҩԸ⣬Ĺܵû취æ˵ŭĴš
첻ϷŭĴŭţƽĿ죬ϵŭƽ
ô𣿻еܱ𣿡񿪿ڵ
΢΢һȻĸоԼȸոҪܵĶ࣬Լ֮ǰķƸоʧˡƽޱȣ쾪ȵĿ˺һۣ׶Էոǹô˵ģΪľйķŭС
лл˺񡣡΢Цĵ
ߣֻ˵ҵﻰлʲôл־̫ˣҵһöҩǶչغüġż̲סˣҪܸ㻹ˡҿҲͼ¾ͻᷢɣƲƲ
ĿԴˣº᲻ᷢ衣Ц
СⲻΪҲΪ˶־һǿǿ߲Ҫǿʵǿ־ΪʵǿЩľͱôΪʲôôٵĵۼھ͸㣬ܼ򵥵һΪǶûǿ־񿪿ڵ
Ѿܺܶˣź۵飬Щº֪ı˭Ҫ
ڵǸʱʼĲʲôǾǻҲв١֮Եۼôٵԭû㹻־ͻһΪۼֵÿ˶ǿ־ǵ־᲻ɴԺȣǵۼǿߵԭÿԶ־δֻкô񿪿ڵ
컹ǵһ˵ڶԼҲ֪˵ۼǿӦҪʲôˡ
ô˻ôһ£һʦ˵־ӦʮǿŶ԰Ϊʲôûа취Ϊۼǿߣѵﶼû취Ϊۼǿô۵Ǻεǿﰡһľ̾
һʹˣ֮ԿԺ۲ܼ򵥵һǾÿһǿԳΪۼǿߡô˵ֻҪԸʱԳΪۼǿߣֻǲԸѡڻƵġ
ԸôܣΪۼǿ߲ǱøǿΪʲôǲԸΪۼǿأ쾪ȵĵ
ʵ漰ɽĹϵҸող˵𣿳ΪۼǿҪǿ־Ժȵ־ʵͻƵۼʱ֮žͻ򿪣ʱҪ־סɽ֮ŵѹɹ֮ͻõ޵ĺôʽΪۼǿߣΪġΪûбҪʲôۼȼǵ뷨ʱҪһˡҪԼȻһ̳ɹ̤ɽ֮С񿪿ڵ
ʲôûеۼһɣ𺳵ĵ
Ϣĺ𺳣ʵ뷨˵ҲûдҲɻˡûдڵۼȼأһĲ֪̲ס̧ԼͷȻϷ컨嵫ȴǺ񿴵һ㡣ûдһôĵָ̨ô˵أѵֻһ˵һɻѡΪۼһĿЦѾʵĸоˣǲȷԼҪҪһԼһǲȷġ
һԾⰡҲǺɰЦ
һСһôʲô㻹ԶأǺúɣҪҩĿɶ˷ˡ񿪿ڵ
ҵȻûˣѾܶˣҪȫĵҩҲǲܰЦſڵ
ɲҪֻƤӣǸϽɻɣЦ
ͳӰٴץʼƹ̣ĵҩѾƹܶˣϿˡԼľʱƵḶ́ĶѾֳһɴʦ緶ˡҪ￴Ļ϶̾ѡ
Ϊƹ̿ûҩģĻҪעĿˡѾúܺˣָ΢΢һһſŵҩɵСϸһ£ʮŵĵҩԼһ¯ͿʮŵҩˣôϰҩԼ㹻ǧŵĵҩˡ
콫еĵҩƿУȻٴָһеҩȫ¯֮УѸԼķӦ¯ĻеҩĶھȻıҩҺҲϵںţ΢΢һЦҪľǾ飬첻ϵƾѾԽԽϴŲϵȻɫԽԽ㲣ȴһ֮ǰ״̬ԽԽעԽԽУƵҩӵĿ١


381 ԡ
ת˲µʱѾȥˣµʱ䱦һֱϵǻڲֿܡʱĹţϣܹܹȫĳÿһʧˡµʱֿѾûȥҲǱ´ֹκطÿһֿⶼ͵͵һ˶ѡ
ⲿûֿ֪⵽ôˣֻֿ֪˲ǵҩƷΪֻǱΪ˱֤ҩƷʧԭ
Ѿûжˣô㲻˵ֻҪµʱ𣿡ƲƲ찵̾
ÿһһ°طȴĳ֣ÿһζʧءһɫ̾˿ѾһƬˣҽԺҲҪˡεվ׼뿪
ôϹҳ˼Ȼתߣʲô̬ȡ
ͻȻһЦȫ΢΢һһʮֵĶ죬ҲҹγֵˡѸٵתŲֿſڣʲô˶ûпһĻ˵֮
ԭǻѾ̫˼ͷԶֲˣ˻Ȼȥɣ̾˿ڵ
Ȼ󱦶һתײһӰ̲ססԼĶͷһײûеʹˡ
˭Ҳ˵ֿ˲ѵûҵ𣿡Ŷͷûпǰ˵
ԭϹҶû취һ΢ЦĿű
Ц΢΢һ㶣Ȼ̧ͷһľϲȻԼ۾
ңûпѾˡЦŵ
̫ˣ˷ܵص
Ȼֱ˵ĻУȴε˺һöԷûӵɹ
ȲҪˣҶûϴˣ۵һĺȫ²ŵġ쿴Լϵ·̾˿
ô˵΢΢һȻϸĹ۲ȫʡõĶϵζȷʵǳĳ壬ոΪ̫Բûзѡڸ˵ؾˣŵϵζ΢Цֱ§סֱۡ
ʲô˵ģǺζǷˣ㻹㰡΢ЦĿ
쿴ŶԷ΢ЦԶԣȻַ˱ˮϡ
׼ǻؼȥɣ΢Цĵ
׼ˡѯԼ׼˵ʱ򱦶һ졣
һ׼ǳĵͣɻĿ˶Էһۣû⡣űһŽ֮ǳԼıڣ쳤˿Ȼʮֵ㲡˸оǶԷ۾۾һ˸ļµĹâ
ȥϴɣ쿪ڵ
ȵȣϴͻȻڵ
ԷĻش컹ΪˣȻŲҿı֪ԼûԷȻ׼Լϴ裬ɾһԡ˰ϸĿűԷߵĵͷҿ졣
ðȻûˣǾ鷳ˡЦĵ
Ӧһ
ڱĴԡڣԡҺܿͷźһԡ׵ˮɫһĺ֪ǲΪˮԡҵ¶ߵԭΪ칲ԡɬСֱԼ˫öԷ԰Լ¡˿Ȼ¸ҵԼСְ
ǽ׳ڱǰһ࣬еԡһĿŶԷҪԷ׿ʲô̶ȡ
ÿˡһЦ
Ŀɫӵߺ죬֪¿ӻζʲôĬһ¸ҵǰȻ¿Ҳ⿪ȫʡʣֻʣһĶ̿ˣǾһĶ̿㱦ɿԿȻ̲סĶ࿴һۣЦͦͦñߺ졣첢ûٽԷѾ׼Ҫԡ֮ˡ
һȣڿ㻹ûأڱ˵˹ؼĻ
ڿҲҪ𣿡쾪ȵĿű
ѾͷǳʲôҩˣӼȻôˡҲпµԭɣаԵ
Ȼ˼ŮôԼһѵҪŤŤֱӾվԭصűԼ¿ӣǰµ¡һߺ첢Ҵһ˿ĺ档ȻӦùģСǱϾûʵĿ
ضץſӵͷϽűϽתȥϵĴϢţոһƬĽţѾһƬĿհˡ쿴Ѿڿ΢΢һЦȻȫɽԡ֮Уˮİоʮֵ泩
µƣͺһ׶һ㣬ĿܵʱͻȻһ˫СѾԡ֮У΢΢һȻ۾ǰĳʱԼȫµѪţԼ˲¾Ͳ˷ӦʵΪǰĳ̫ˣͬȫĳ㣬ԼԿԷǰıһ졣
¿ȥĹ֮Ȼݲ޵ڿԼʱ۵ɴӣȻߵȴʮֵ㣬Լջ㹻ˡͦͦԼؿڣһˮǰıʵ̫ջˡ
ÿ𣿡סС
Ȼÿˣûʲôÿˡлǲϵصɨűġ
עţоһ˫ůĴԼϲϵظţ̲סһһ̲סҪȥݺݵĸ򡣱ĶûнԷһɫҺ嵹ԼϣŻð
쿴һĻѾ׶Էν̺Լϴԡôİ취ˣ޵ϴԡκ˶ԸġĹĻУ˲͸оһϮоԼؿݵ̲ס˿оԼȫƣȻһ̶ʧˡ
ӱ΢΢һЦЩ鶼ѧġ¿ĥٵʱ䣬ǰҪʱ򣬶ԷԼйǽͽֿ£±Ȼʮֵļį׻йǽԷԸ˳ԱѧЩ顣
͵úõʩչһԼЩոѧʽڿôܣ֪ԼѧĲûдϵЩ˵ҲǺ׼ȷģڶԷع¸еԵֵ
СôѧЩʽģûбġ΢΢һЦ
ߣȻУ͹ԹܰɣС΢Ц
ŶԷϵ£ȻԼľԷֶ̲סĺһ


382 ԡҷ
ڴɫһԡڱķ´·һϴ裬˲оˬµƣͺ˲ʧһ㡣΢ЦĽԼؿĸ첲˶ԡԺĸоС
˵ǽʲôأһָ𱦶°͵
˵ʲôʲô£ڱҲǻȥˡ
Ĵȫںһ˻ػת쿴е㰵զ࣬ٽȥСŮԼ̲סҪȥ
ˣԿҩĹЧΣ֮ǰѾԹҩЧ˵һ㣬֪ǳȥôóԼҩƷ˱
еСҩƿ΢΢һ㶣Ȼһ졣ԭΪԺúõ˫˫أ˺ܴĵأû뵽ȴҩѣһ΢΢һЦĹԷС
еʱȣ˵ͲϹҺúõϢһҿǲⲻҹļӰ²ŸϳЩҩġҪҵĸмֵ쿪ڵ
֪ҩͿɲôĵ
ֻεҡҡͷҲҲҪͶԷȣٻûй
ڵˣȻԼϢٿʼµҩһģҵʺǲǺһȻԺܺõЩҩԣҾͲ֪ˣ㲻õġһģһղ˵ĻһὫЩߵġ쿪ڵ
ô֣µӱҲǵ˵ͷȻ˵ϣȻΪ˲öԷĵùһ̺˵ϡԼ۾Ȼ󲻶ϵصԼϢҪԼ屣õ״̬¡쾲ؿŶԷҲҪԼƵĵҩûгɹûһĹ򱦶۾
ԷϢǳƽȣҲǷǳƽ״̬΢΢ĵ˵ͷ
ˣǳһöҩԿˡ쿪ڵ
ССҩƿеһöҩֻǴ򿪶Ƕѣ𺳵ķһ˵ҩ㴫ʵĿԾĿ졣
ûǵҩˣȥԿҰ㻤΢Цĵͷ϶
˵ͷԼİƵĵҩȻûκεĵˣҪĻ϶øԼġֻڳԾҩЧʱΪҽԺԺǰ׵ģһЩ򵥵ҩ֪ģҩζ֪϶ҩˡ
˵ֱһöҩҩ󱦶˲Ϳʼҩڼ˲Ͳһ˱ڣľͻȻϽתЩҩϵתľ֮СͨһβΪߺԱΪѪҺתٶ̫졣Բԭ
üЩҩڲϵתĽȻҩҲڵﴦ쵱ȻԸоڶԷڵı仯
ĻȶԱ֤ԺĻܿľʹǿҩлعϽ˵İ취ʼתҩԭҩţбתٶһӼӿ˺ܶࡣ
ԸоЩҩڲϵתлСԼҲоʵڲϵС컺˳˱ʶѾٰæˣѾȫҩˡɫйı찵Ե˵ͷոյЧѾúˣԼƵĵҩȻǺõġ
ȻҵЧһ㣬ǶڱѾ㹻ļӦҲԽҩŶԡǧöҩ㹻ʹõˣôõҩˣҪЩæˡ⿿һ˸æɳ̾˿
Լһο˵ƴƵҩҪһǧöҩĻ϶Ҳ𺳵ġΪ˵Լ־Լôʱ־ûмĻ˵һ˵ľ
һҲǺüȻںй֮ż˵ܹҲΪкİµʱҲȫûջģΪ㹻־ᶨµĥѾľʵĸı䣬ԺһСںڳͬĶ
һС˾С죬ֻֻһͶѣݻûʾ
С˹Ч󲻴󣿡ɻĵ
С˾Լջܾ־ʱˡԭ˵ľ־ɢڵĴģһ˸û취Ļײ־ĿܡСʵȫ־ľۼ壬־˵ͨ˵־ҪǿĶˡҲΪ³ɹļϵĥ־ʱ䣬ԲŻĽӹЦſڵ
ԭô˵˻ǲҲС˰ɻĵ
С·߲˻Ҫɰ˻ʵ־Ժɿ˵أ˻ʵľɱ֮Уǰ̧ͷΪľѹһС
εͷǿľ绹ǿɼ̸ڵϵı˫ۣʱȫƲϵ˲ʹﵽ˵ʦ۷壬ȻͻȻѸٵرƸӵľˡѾﵽ˴ʦľˡ
𺳵ĿԼ壬Ȼô򵥵ľͻˣԼʦľԶֻǳһöҩȻ˵ЧԾЦŵ˵ͷ
죬ͻҲ̫˰ɣһöҩͻˣ̫ˡ˷ܵСͨ
ǵҩ棬ΪԵʣ㱾Ѿ㹻Ŭ˻ǵһʹõҩŻЧһֱʹõĻɾûЧˣͻ˿ҪϴŶЦŵ
΢΢һȻԼƤ涼һĶĸоܲüͷ
ΪͻƸıˣûʲô˵ģƽǿġΪеͻȻԲŻõȥϴɣЦ
ŶҪҪһϴͻȻĵ
ԷôջĽݺݵһĭȻѹԼҡҡͷ
ҵϴðװ׾ĹҡЦŵ
ڴϸҵšĵĵ
űѸٵؽԡ֮УһԼﱦ֮Ѿͷһ˲ıࡣôŵе㲻̫ӦոնԷķǾһ˿΢Цı仯ҲһǲõģԼ뵽


383 ϴ
쾲ڴϣоȫûаϢĿСԼҪľջȻṩ֮׻ԼľҪ߶ȵļСļȻܼ򵥣Ǽµʱûôļˡ
ѵõķʱһŲתۿȥ֪һһϴĲԡ۶һѩɴӾ̫ǿˡĽ覵Ƥʮֵˮۣˮ߰֫űĿϵŤţӺʱϵһ롣Ͽȥǰıűƶţһӳڱɴĺ֣ǶŪҪһ÷ɵ
ѾͷҲ̫˰ɣȻһضûҳ𣿡ЦŴȤ
㲻ҡЦһ
׼ģ·׼˺ܾã֮ǰڴ֮ǰҲԥ˺ܾáѡ˴ȥǸİ˿ʲô˵ġڿ̰Լȫɨ֪Լѡȷģĺܿѧ˲ջ˵ֶˣһǳЧ
ôҺÿ𣿡վǰתһȦ
°ڶ˿ֱˮɵɵĿű
ÿʵ̫ÿˣû뵽ʱ䲻ı˺ܶأЦſڵ
һ仰ȫһʧĿ졣
첻ģ㲻ϲĻҿԸĵģҲ֪
Ľ͵Ϊ찮̫һ㲻оھΣһֿҪʧȥĸо
ôˣҸոֻ˵ıеûвϲ쿴ķӦ΢΢һ㶡
еˮڲϵĴת̾˿Ȼһˮ§ڻУֱӽԼĻС
ɵѾͷǸ˲ϲԼŮ˷֣˫Ȼֻ̬һ˱ֳ컳űڵ
оԼĻĻɫ΢΢һĵ˵ͷĻвϵŤšⲻŤһŤĸоͲͬˣڶԷǳ壬ڱϵŤȫеһ
СҲŸող߲˯Ĺ£û뵽ҪŹ촵һȷŪñĶ
ͨ죬˿Ŀ졣
Ҫ㲻ҪͿˡ
˵仰ʱѾȫͨ죬۵˶΢΢һȻЦŵ˵ͷԼûԹͷ˱ɫߺ죬Ȼע½Լһɴ۾ɴĿҪˡƤΪѪӿԴһĹˮӯա
ǰıͦһӣűµĶϵҡţɫǰԼɨȻе㺦ߣǱǺܽԼĿ졣ȻкͽԹΪ֮壬˵Ľÿζоһ
첢ûиоκεŮ֮УڿɲһԭڴȻ֮СȻѾ붼кܾãȻϢɴڡϵǹٽĵ飬̵סˣֱӷһƵ˴ϡ
ԾĿ죬еɻ֮ǰ
죬ô
ϸˣϾĵһΣһαˣǲҵķ㶼ˣ㻹ӵõǾԼˣһ˵΢Ц
ͼѱϵڵȫ˸ɾȻ͵ذ˫һ̧Լ˫֮ϣô˵Ķͨ죬ûֹ죬ڱѾȫûκε·ڵһ޵Ůͼǰһĭ
ڻʲô˵ʱ˵Щʲôˣһ˿ңˣѩ׾ӨͽˣֱץסĸʼͦظƵ֫͵һֱͦӽ˱壡üͷȻ֮ǰѾеʪˣǿһü
üһȻǽ꣬ǵһԼʵ̫çײˡڵȻͨػĴݵ˽֮ԭüͷıͻȻ˿еԾĿ죬Ϊ˵Ů˵һεʱǷǳʹģǸոֻһ˲ʹѣת˲ʧˡ
עڽ֮ȻǵụתԴҶ洦ġ쿪ڵ
Ͳܲʱ𣿺ߣָӱһС
ϰˣϰˡ鿴СȽ϶ˣ£һ±
ߣԲЦŵ
ŶҾĿԴඣЦŵ
һͽ쵹ѹ£ϵŤˮѸܹоڵӵʢԵ˵ͷЩʽȷʵǳʵʣйȻ塣Сʱ󣬱˴ϣѩ׵ƤѾѪһĺ󣬿ɰһĺˮ
һͷںڵķ˿ɢڴϣԭ׵Ĵ˵죬Լͷĸ첲ϡлؿڣе㲻ΪѾСʱˣԼѾþԼĻǻû졣
Ϊʲôӣһ˸ô־õİе㲻ĵ
Ȼĳ־ǳǲܹ컹Ĳüͷһ±ĺ촽
ʿǿȱȳҪǿö࣬Ȼͻڸַ棬ֳ־Ҳһֱ֡Һͨʿ߲һҸעΪҲûпȥ׷ҵͬȼʿҪǿö࣬ȻҲ˸ӳ־õԭˡҲþɥ㲻Ǻ𣿡΢ЦĽ͵
ǣǡ˼ҲҪ㰡
ˣҪˣôõʱ仹ĵһΡʿҲԲģϽ˯ɣ
Ȼ£˹ĽǳջĽڵȻ˯ˡʵΪСʱĴսѾƣˣ²ñͷƽĺ쿴ű˯ĽŶԷķ˿۵˶󣬿ŶԷǶ˵΢Ц̾˿ԼǿѾͷˡ
õҽԺΪܹʵֶø׵ĳŵԹһǰ˹ѧԺҳһŵҽԺ˱ԷҲǲİҽԺµĽˡԼÿһλصʱ䶼Ǻܶݣ൫ǶԷû˶ԼκεԹԡ
Ǹˣˡ˱Ķͷ
֪ûǵЦȻŨһЩ콫§ԼĻУȻںڰ˾໥˯ˡ


384 ҩ
峿ů⻺˷֮ڣůñ˵ƤɢĹ󡣴۵ҲñûпӰ΢΢һȻҪǾʱо·һʹ̲סüͷ
Ϊʲô˯һЩأͲȥϰˣúڼ˯ɣ
ҪӴո߽쿪ڵ˿ĺʧˣҲΪ̫Ҹе㻼ûʧĸо
ôͻȻʧ𣿡һ۾ͿЩʲô飬쿴˼ɫһ죬ǵ˵ͷ
İɣҲһ뿪ģҲȺȵɣЦŵ
ιңЦȻ
ѵûг𣿻Ҫι𣿡̾˿
ô˵컹˴ߣ¶Ƥ̲סһ±ΡβϮɫһ죬ȻѾ컶ˣͻȻϷе̲ܲס΢ЦĿŶԷȻҨһĴϷȵ͵˱С
ܿĵľſȥıչ˵ĸооǳҪʱͣһ̣ԶֻߡҲ֪һǲܣΪ졣
ʲô
һֱԼɻĵ˿Ŀ졣
ҵϲʲôʲôʱϲġ򵥸ɴĵ
ҪҲ𣿡Цŵ
²¿ʲôʱ򡣡еĿ
ӦҰ˽ѵʱɣʱǻΪƮɢУҶҪŵʱɣѯʵ
ЦҡҡͷԷҡͷһ㶣һֱΪǸʱ򱦶ϲġ
˵ʲôʱ򣿡
ӦҪʱ˵ĵ˵ԸҵʱĺܸжҶҲһ˿ϲȻ˵ǸʱҲȷҵĸ飬ллңһܴܲӦҲмŮˣܲиһ˿λá
Ǹ˱Ĳģʱ鷢Ҳû취Ԥ⡣̾˿
ԼŮ̫ˣծǷ̫ˡűʱÿζкھθУȻֱԲԼкܶŮ˲һȰԼһЩʵ֪ⲻǶԷΪĵԭ򣬵ʵʱԽԽöԲ𱦶
˲ͬʼʶŮӣԼôŮˡ˺ĵȻǱˣز֪飬ԱΨһһеˡڵԷôϵĿʳ仰ʱľԼܻ쵰
˵ԼҲ޻˵ȻЩĽչû취աĸӻھΣĽͷļϡ
Ҳû㣬ҲϣҵʱôѹҲֻҪΪͨŮ˶ѡʵÿұȽĵĲߵŮˣҵھθУָо̫ھҵʱͻ뿪ңҲҪġֻҪߣ졣
콫ӿԼĻУĸŶԷͷ㷢
Ǹĸоĵһʼ㻹ò߹ô·ĺлл㣬̫ҲΪҸ̫ˡ춯ĵ
̧ԼͷѾˮˣ˱ĺ촽ϡ˴ϵֿʼ˴ϣβûκεֻĽǱѡĳǣ󱦶ϵشϢţĳеϢĸо
ҪЩŶٴҨһ
ΪСôôܳԵꡣ˫ĵ
ߣС˭ЩеûеģЩˡЩɶҸ׼ģ겻Ŷ
˵ͷȻһСʱ߳˷䣬Ѿڴϳ˯ȥı΢΢һЦűһƬᣬԼŮ˸Լˡ߳˱һȷʵա
Լؿڣװƿƿ޹ЩɶǧҩƶɵĵҩڹЧжϱѾԹˣñֱӵĽˡ
ҽԺԺһȺ˾ۼ˿ݵĻһܳԾΪѾеҪڰ칫ҵϿԼ·Щֵ˵ͷҶǺĿ졣ҲǸո֪ԭѾˣ칫Ϊչ˻顣
ϴڳˣǲнˣҲĵҩӦ˰ɣٿ
ϴЧôǲǿԴȵСҲǸϽ
ϴһҪҵһ԰ʢҲǸϽչ
żһص΢Цʲôû˵ǵθڡ̬ȣ˶֪ⵤҩ϶ǳţơ
쵽ô°ҩûЧŷ·Ҳ̲סĿѯʵ
ǴҶҪ֪ģ˵΢΢һЦ֪Ҷ֪ҲͲ˵θˡ
ҩȻЧģѾñùˣֱӴӵʦʦľ磬ѾˡȻҲΪһηĵҩҲֵ֤ҩҩԷǳĺáЦŵ
ʲôɩֱһȼ
ۣԽԵⶫˡ
ǴҶҪɸˡ

˶Щ˵˵һ
û˵Ļ𣿵һȴЧҪ֪ǻҩԵġϵڶξͻСһЩˣǲܹҩЧҩֻǸѣҪԼǿСĵ
˵ϵҲǴ˷ѹǶǵ˵ͷûвͶĶҪǿԲǿҩô򵥡
ϴôεĵҩжٰɻĿ
뵽ؼҸϽס죬Ͼ֮ǰӵϰǧҩģôҩӦ˲ĵҩŶԡ
ǾǧŰپʮſţ쵭ĵ
ʲô
ڳ˵ȴԼͣǿҪһĵҩˣôĵҩʲôҩԴڡǼûģѾ֮ǰĻˣеͷҲȫʧˡ𺳵֪ʶЩҩ˶ȷʵˣؼЩҩǿзǳЧĵҩ
ϴҲ̫˰ɣôĵҩҪʲôأСɻĵ
֮ǰļƻԼˣСƹܵҩЩȻԺܵʱǿЩҩҩѡΡҪԼ齨Լʦ쿪ڵ
ľڳ˶ͷһƬĻȣСеţǧöǿЧĵҩȻȫԼһƹܡ


385 ֵӦα˴
ϴҲеģһ˿ôĶһʧСڿڵ
ʵԼҲ֪ԼȺиʲôȴǽνоʮǿѹ
ֻҪηˣڵҩİȫž԰ȫɨԹڳ˵
ǺðɣһЩҩġСĵĵ
һЩݵĳĬҩμȻǽһߡʢ˸Сûа˽⣬Ƕû뵽ὫôҪ񽻸Է
ϴΪɩӦøʺϹЩҩɣϾɩ֮ǰһֱڹҽԺĹɼϴҲǿģ罫νɩΡʢڿڵ
ļ˶ǳĬҶûпڣʵҲĬʢĻȷʵСǲûκζõʱ䣬ھͽһݱｻУже㲻Ծ
ҵľ𣿡ͻȻʢ
⣬ϴû˼ֻǾСһʼ͹ĵҩﲢϤ᲻Ӧʢ⿴΢΢һ
ǵһοĿ˵ϵ˶ǳĬСеεվԭأ֪Լ˵Щʲô̾˿׼ھܾʱ컺ļϡ
ҵľʲôֱ˵˵Ҷҵֵһͬʡڵ̬ųСʢΪСû취ΣмСڵȻ֪˵ĻѵǻСڵıֵǻ˼ȻҵֵܣΪʲôһͬʵĿСڡϸúõ뿴ɣ쿴ʢ
ʢһ˼֮⣬ŷ·гҲǳĬ˭û뵽Ȼʱ󶯸ɸƦӾվһԣҲںˣһֱѡųĬ
Ҫһ仰˵ǰ棬ҶֵѣȻ˵ĻôҪŶԷζûôҲһ޳ɡɨڳ˵
ڳ˶ǻһȻĿ˿ܵˣȷʵÿһҲǲԷǷֻѣѾڣԼûմӾԺЩ˿϶ᱬìڽֱӽ˵ףʢ⿴˿Ȼ̾˿
֪ˣСڶԲҲûġʢ⿪ڵ
ҶǿŶԷ쿴ʢ˵ͷʢҲԼˡҲǳģֱ֮Ӷʢ˵ĻҲΪͶԷĹϵԭ
ʵ⣬Ҳһģⶼ֮顣Ȼҽ콻ҵҾһúõɵġұ֤ὫеĵҩõġСڿڳ˼ĵ
ĵ˵ͷ֮ԻѡСڳΪҩˡҲΪ˺ҵԭ򣬺ҵˣԷĳǸļ۽綼ʮֵǿ춼òϣԼƵĻԲԷνȮӣΪҵĶҲҵһСһҵĻԻ͵ġ
СڵҲǵ˵ͷҲǺСڼʶˡ
һѵʦĽ̵ǵúܿͻġ
ô˵ҶȤʲô˿õġ
ʢ㲻Ҫھ׼Ҫȥһ̫š
ʢ΢΢һȻг˷ܣɻĿ졣
˵ĸò̫ŵӰɣʢ
ûܴЦ
˰ɣϴ󲻿ܵģӿ˼̫ŵˡôܻΪʦѵΪ̫𣿡ʢҡҡͷ
ʦĵǾǵеľҩģҶУߵáҪҪȥˣҪǲԸĻˡЦŵ
𰡣ȥҵȻҪȥˡʢϽһڴӦĺͻȻڡ
ЦҡҡͷϸһʱҲȥ˺ܳˣѾ̫˹ʱˡʢڸѾᵤҩˣԺֻƵӰȻ֮ǰȥ̫šĻܿˣΪֵ֮ʢ
ⲻҪƣΪ֪ȡԲڿ׼Ҫȥ̫ţвȥɡʢЦҡҡͷԼʩչһ¼ʢԭα¶ˡϵ˶һ͵ЦʢȫûЩ˵ɫض졣
İɣҲ׼ȥģʱܻæʱҪҵæûôļأЦŵ
ʢ˵̫ŵҪҲһʦ˷κεϱ̫žԲܾ׵ӸԼ뿪һڱСҲǽĸоԼһ˵޿κΣԼҪʦǺбҪġ
һȥ˹ѧԺǱҲҪһô˵Ӧ֪ɣоǸһ椵Ļᣬȥ˳ȥһ顣ôҹ˼ɣܵĿĴŮеñɽ˰Цſųٵ
ϴڿЦҸӶȥôأٿЦҡҡͷ
Իģ˵ģȻֻҪ˵Ҫ˾ּҾͿˡ
ôȻһҪ˵ʲôɻ
ĻеûͷûβĸоóеɻҲû취漰ĵܵȻ˶Լˣ԰ȫԼѾӦҪ鱣ܶԳ˵̫ϸ
ͿԼˣѾ㴴˻ˣεͿıˡϷŰ
Ŀ죬˵ĵˣȻ˪ı˿൱ջģ˵ıɽ˾ϲԼһ͵ģĲϵţԷһ
˲ҪˣȥѧԺʱǵø¶ƽ
ķģһ㵱Ȼû⡣Լؿڱ֤
˵ͷٵİ»㿿סٴɨڳˣԼϽе񶼷ˡ
ʱͿˣҪȥһ̫ţʱҲ֪Ҫòǿʼ˵Ŀʼжˡһʱͻе˿ʼеҩһȺĸˣεĽеһ˵
ڳ˵˵ͷ쿴Ĳ׼뿪ҽԺҽԺԭͲôҲûʲôá


386 ְʦ
򿪷׼뿪һ򿪴žͿһ˹վԭءű򿪶Է̧Լ˵΢΢һ㶡ͻȻԼȥСǰУڶԷվԼſе㲻ʲô
ʲô𣿡ɻĵ
ļܺԶԷɼǵã׼ȷĽгԼһļ
ԺѾĸµʱˣˡе㼤ĵ
Էе㲻ԣϸĻȻͻȻΪʲôԷôԭˡԭԼӦԷῼ¶ԷΪͽܣǵҲֻһϷԶѣǸʱͽûȤֻһɶѣû뵽ȻôһֱڵȴԼ
֪ˣ㻹ҪΪʦ𣿡쿴
ϣܹʦѧϰҽʦҡĿ
Ҳ˷˵ע⣬ʦǶǷһʱҶǷǳĸȤ쵽׻᲻˳ΪԼĵأһԼ˵׼ʽ̫ûйˣǾĲͬһ档ǲʲô졣
Ҫѧϰҽɲô򵥵飬ΪҵҽͬѰͨ˸û취ѧҵҽĸѧϰҽ𣿡쿴
УǶôѵѧϰҶ£ֻʦܹҡĿ
ȲҪŴӦң㿴Ϊʲô˵ͨ˸ܾٴοڵ
΢΢һ㶣Ȼ۾һգգĿ죬뿴νԼѧϰʲôԭԼžûԼѧĶһָȻǽĴȥ𺳵ɫУָǽ֮С
⣬⡭Ѿ׵Ŀɵˡ
ǽﶼκεĵģе˼ˡָȻǽΧֻһָĴСܲûκεѺۡ⵽ҪʲôֶβóĹɲͿ˵ˡ
˵ͨû취󼰵ԭͨ˸ѧҵҽ
һĳĬĴţȻǱˡ쿴Է̾˿ûж˵ʲôת뿪ڵҲǿһĻǶ̾˿ĴǿףûͽһҲԤϡ
ǵ汻˾ܾҶǿĴԷܲ͵أһҵжụ̂ӰѾҪʧתǴˡ
ʦԵһ£һҪΪʦȻ֪ҽͨ˿ѧϰġһǾΪʦ￪ڵ
Ļڳ˶ǾȵĿŶԷ˼ȻڽӴʿܹôٵķӦɲһ־ܹģҲתŶԷ
ҪΪĵҪ֪ҪΪҵĵӿɲô򵥵һ£ҵĵҪҪ㣬ΪĿҪܵĥҪǿö࣬𣿡쿪ڵ
УԺΪͽɣһôѵĵ·һȥġᶨĵ
˵ͷȻתһɨһǿƴϴ˳ڳ˶һƷǳǿҼȻǸоһİԶĸоھú壬Ժֶһ˵־Ƿǳ򵥵顣
ߣҪΪҵĵӣҪضеľġ񷢳ϵ
˲˷·һƬãĴϣڲϵز֮ϳ޾硣ѿĹ֣ҽӴ֮бӿҶǱһĻˣʱһ׵ߡ
Լ۾Ȼ󾲵׹ʧٴ۾
СӣȻη׵֮ô㿴ʲô֮١Цŵ
ʵ粻˴֮ϣµҽʼ緢һҽȻ׹ϣȹâԼվ֮Ѿʧˡ
־ϸˣһ֮ʱʽΪͽĶ
ллʦ˷ܵĵ
ҽԺѾ뿪ҽԺˣһڴһ˿Ц⣬ǳĲ
ոǸΣɻĵ
ߣʺһͨͨ㣬־ʮֿɼΡ־£ܹȻ壬Ϊʦٺòѡˡ
һЩ黹ǵһ˵ɣҪҵѵͶͲˣĹ̻Ľ
뵽µǸоȻɹҲʮ˵ģԸѡķʽ
㻹˼ԹҪγɾ֮ǲܵ顣Ǿʮ궼һɹǿô໹ﱧԹʵĲ󰡣ҡҡͷп
㻹˼˵Ǹ㲻֪ҶٴΣҿĺˬ˵Ϊ˰ңҿаɣߵ
˺Ҳ̲סһĿԼΣһٶԡΪѾԼļˣԼĺլڣһžͿ΢ЦվԼǰ
ԷһĴһȻһŮװұĸһ
ǡɻĵ
㲻ϲ˵ˣܶ˶ϲĽɫݣҪԿЦŵ
ƯƯû취ȥɣͷ
ɵϵȻǴ㿴ģҲŲ˿أߵ
ԷһŮװ̶̵ȹڿ˿˰еԵĴȣ⻹ǵװԿǰ׻һƬĴ紩ȥȷʵܶɫǵҲǵһοĴûǺġ
ˣҪΪʲô𣿡̰˽ɫ
ôƯŮͣûܷʲôأҷɣЦŵ
ȻһᱧԼĻУһֻ΢ţԽо˷ܡ̲סס˶Էĺ촽ӹбѾˡ
Լźֱ۹ľ뿪ҲֻıŶԷûнһĶɻԼ˫ۡ
׼ٴȥһ̫ţ
Ҫٴ뿪̾˿ĵ˵ͷ֪϶һطģ
֪ˣһúõĿҽԺģĵȥɣ¶һǿЦ
įӣأȻǴһȥˣЦŵ
ȥҽԺ
İɣҽԺʱ˵Щ軹ܿٵչҲûʲô顣ôѵҳȥ㲻𣿡Ц
ĵȻˣֻûһ᲻ĺȡǵĵ
·ȥ϶ҵĺȵģһҺܲĵĺˡָָŮװ
ɫһ˵ͷ˸Ŷ˵΢Ц
ҾͲ·ˡЦ
ȻԼŮװֱ֬ӽС


387 ´ɻ
˯ʱǲԸ
ˣˡ
һյεķԻڳ˯ı΢Цҡҡͷ
¶ӸϣŲ뿪
˭ôİʲô尡εĴŹǷ
ϴҰǲҪˡʢͻȻǰ
ҿôģδ˭ġǷǲǣ챻ͻȻǰʢһ
ɷʢһȻĿ죬еһĶģԼĺ鶼ƻˡ
ϴ㲻˵ҪҾ˵һ㷴ҲˣǲǿԳˡʢĵĵ
ҹԶ㣬ġһŶԷƨɵ
ʢϽ뿪Ҫôӵĵأܼ򵥵ı߷˳ȥȻûκεˡ
ӶûԷأȥͣȻһСʱٹҪҾ㡣ôûôҪͱ˼˦ʮˡ
û취ϣҷҲûأҳϴٸŶʢЦĵ
첻һɫÿĿʢ⡣
ٲȥҾľ㡣ɱ˵ĵ
ʢϽӦ뿪Է뿪˿
ϴ糿ʲô
ͻȻѾ뿪ʢٴλ˵óԼľ
֪ʲô˰ɣЦ
ʢͷ󺹵Ŀеľͷ
֪ˣ֪ˣϴԵ͸ʢڨЦ
һڴ뿪ˣ̾˿ҡҡͷʢԽԽûƤˣѾ޳ܵһָĳ̶ˡ
תű䵹ǺʺѾеˡ찵Եͷ
ʲôˣôôҶˡԼɢҵͷ
תű͸оڵѪӿϵ˯¸ûдãҰߵļѾˡԿ·޷⣬Ͽĳ쵱ȻһѪӿˡ
һ뻳Уӿ뻳УˮһĲ졣
ô滹ûͣѵҪĥ˼𣿡ĵ
Ҳ֪ұ˭ĴأھҪʦˡЦŵȻ˫ѾѾſ˯ˡ
˫ָűϵŤţһ͡
ϴˡͻȻʢٴδ
ʮ㣬ȺХ죡
ʢŸոլھ˲俴ľԼŵɫ԰׸Ͻܵȥ
쵰ͲӦýʲôתű䣬ȻҼңŭĵ
ոҪֿ챦ͱʢˣЦҡҡͷ
Ӧý㲻Ѿ𣿺ˣ߰ɣһȥɣһ϶˶ҶˡЦŵ
üһ˶òã㲻ܰˡƲƲ
ô㻹𣿡ЦŻ˻Լķȭ
ȻԸˣôܲԸأڨЦ
ֹͣȤǸȥ·ںլʢɫһĲ԰סոյһĻˣҪÿով군ˡ
ԺҪСһУóȻȥϴķˣҪһͱϴɱˡʢ⺦µĵ
ˣʢСӿԹˡ
ȴʢĻһ֪ԼԽȥˡ
ˣˣ޹ϴɲҪոһˡʢһլڡ
˫־ٵø߸ߵͶһĺЦ
ҰùûУһ԰ɣЦŵ
ǻûԣʢⲻ˼ͷ
뵽ҪϽȥˣƼһ㣬ǻʲô˼ʲôͰ
ûԾһ԰ɣСԺסˣתűҪǸҵĺլʹõĻҾͷ֪𣿡쿪ڵ
֪ˣ֪ˣֻԿЧΡǸˣϴ´һע⡣ʢͷϵ亹
ٴλ䵽ոյĳ뵽ĳ̲סĲ
ˣҲʢˣʢһͰɣ֪Ҫ㿴ƣҲһʱɣһɣ
ллɩӣɩԽԽƯֱһ㡣ɶȲɩӵһͷʢϽƨ
һҡͷʢѾ׵ûûƤˣʢô˵е㲻˼
ȥģȷʵɫ˺ܶࡣ
ô໰ͣԺȥһǲֱӷ뿪ȿϣȻٷ뿪֪𣿡
Ŷ⵹Ǽ򵥣ϰɣʢؿڵ
ǻĲǮһɶʵ̫ڼˡ͵ĹٶȷǳĿ죬ʢΪҪȥ׼ˡʱҲǺܳҲûкͱٹĶɶġ
еʳ󿪵ӣԵĵҲ١ûһĹʢͽ˵Ѿ㶨ˣ˵ͷȻűһ뿪
ɩҲҪһ𣿡ʢɻĵ
ǰǲ֪ݺݵĵʢһۡ
ôôϻϽȥ
ʢⲻٶԸϽȥ콫ĸһЩ
İɣûЩҶ֪ġҲˣҸеŶ΢Цĵ
Էһ¶ԷһȻͨˡ
ôϲǻƻֻһ¾ˡЦŴȤ
ⲻףһʢ⿴ô죡ɫߺĵ
ҲǸ˵ҾͰȥι̫
ڳڵʢȫǲһ£ոȻûлͷǺ󳵾Ƕˡô˵Ͻ۹۱ǱǹģһòȻӡ
İɣϴʲôûпڵעȫڳأʢĿڵ
ԷĻɫһ죬εĿʢ⡣
СӦһȥŮˣҪ޳̬ܵҶܲˡֻƲ׵ɣԺ϶һ޹ϡЦŵ
ǲ޹أЦŵ
ϣһԼߺãŴˡһūŵӵ
Ǻǣ˲Ҫװˣ߰ɣʱҲˣ㲻Ҫȥ̫Űһ߲ǸһЩ𣿡ĵֵ
ǾСֻǽϣоʮֵҸҲս˶ԷСС֣Ȼʢ׼˵ĳӣʲôӵĳһ㶼˽⡣
ʢ⣬ȻкܶǮҲһİ٣תȥҪһֻǴѣôáü
ɩҴˣİɣһʧ͵ʮģҵĿڲŰɣʢⱣ֤
Ҳֻεĵ˵ͷʢǺĵġ
Ӳð´ֱɻЦ
ĺ׳־ڵ˶ЦǶûлĻΪԿ԰쵽


388 շ
ٵʹ˵ٶȷǳĿ죬ѾеĺˡʢһԺĿ죬ԷһƳѾġ
ϴ㿴˰ɣҾ˵ҿ϶ʮģû뵽󳬳ҵ֮⡣Ȼȫ˿ʢЦĵ
ߣҲ֪ǽ˭棬ո˭ô޳ܵû취˵ʱҳƵġ
ϴҲô˵Ҳû㿪˵ֻҪվͿ밡վŶܰ׬ôǮΪʲô׬أʢĵ
һԣ֮ǰ˵ٵʱʢƾԼ粻֮㱻Ǹϰһ١СӼȻȥϰ壬춼һ仰û˵أ
ʢֱеϰ˵ʱϰһ˵۷Źʢ졣Ҫܵÿ춼ǿȥԶٷˡ
˭˵Ŀƾ粻ֻ֮ʮģȻҵơ粻֮𣿡ߵ
ʢһĿ࣬Ҳʵû취ˣǸϰԽʵ̫תˡô˵˼ҶԸǸ۸٣ֻεˡ
ɩ鰡˵ֶΪأʢ⽫Ŀת˱
һεĿʢ⣬Ȼڿ˿졣
ˣһ𣿷˾ˣʢ㲻һΣ仵𣿡ʢ
ʢͷ飬֪Լˡ
ٷϻˣʱѾĹõˡӦÿԷе˰ɣ쿴ű
ĬһȻ忪ʼƯһĻʢһĽʵֻǵʿѡȻǵʿ۷壬ɲܹա
ˣ֪ڻܷУһкˡҵľɣ쿪ڵ
ľжľʢһ
ð϶ǳ硣ʢЦŵ
磬㲻ҪԼźáЦŵ
İɣûģʢؿڵ
һԾϵľʢҡһ£εſľϡΪڿֻһϸϸľһʱû취ƽǺȻ顣
ô֮ǰ˵Ǻܼ򵥵ôſľˣ𣿡Цŵ
£ôܣֻҪſԿҾʢ⿪ڵ
Ȼ忪ʼλƵվĽ»ڲϵĴԷҲˤֻҪһӦĹ̶ѡ
콫˱ԷǵһηУҪϸǲˡڿҲеλƵģʱʱ£ʱʱҸշ
ڵͷţ֮ͨȻӦ£Ͷεķˡ쿪ڵ
Ȼе㾪ţ֪ԼΣյģĻ׵ĵ˵ͷֹͣƶǾվУôҲοĵ˵ͷ
ϴ㿴վڽˣһܵأʢĴЦ
תȥͿԷ֧ľϡ
ˣľûжأھоһе磡ֳһ˿ıɫ
ðڿˡʢЦ
˲ָһȻľɿƶġʢû뵽һʼٶȾô죬ľʱԷƺݺһģһֺֻݺһץȻץסľ
Ӧǲģ㲻ҪôľأЦ
ϴ㣬ôôȵվ氡ʢһĿЦ
Ҫٶѧоͱ뿿취ֻкôŬٶȵվɣ쿪ڵ
ʢô˵ҲһҧȻݺݵĿԼϵľ˫ץȻһſľϡ
쿴ʢĶ˵ͷʢȻƽݵģ˳ԿʱһҲȻԷѾʼѧϰˣҲͽ˱
ʱ۾忪ʼƶԽԽ쿴ԷԵ÷ǳ˷ܡ
Էе뵽ԼһηУҲͬԷһ˷ܡ˶һҪ룬ÿԼĵһηжԵ쳣˷ܡ
Ҫе̫죬ĵǳĿ٣Ϊڷɵ̫Ļܿͻƣġ쿪ڵ
֪ˣЦŵ
ȻһתѾɵߣȻı졣
û뵽ҼȻһҲܷأлл㣬һ岻֪жûܹˣĻᡣĵĵ
ɵϣһηжѣôʲôԺͻúȻˣеʱˣȻȻľͻ÷ʵ·һˡ
ҲԶסһηеĸоʵ̫ˡĵ
ŶԷ˷ܵ첢ûдÿ˶ӦúúԼĵһΡ

ͻȻһЦüͷһȻԶһӰȵվڼ۵ľϷԷеӣ֪˻Ϊأ
ϴ㿴ûУˣʵ̫ˬˣϧû˸¼ҪٻСǴȥ϶ĽǵġʢЦ
ͣƽĵ
Ȼľֱͣʢڵû뵽ôͻȻֹͣľƶһʱ²ȼȻ˳ȥʱԷȫϵŤš
Ȼ䲻ڿͨŤƶԭʢѾɳȥ壬ȻھŴת֮ȵĲȻľϡ
ţ鶯תѾѧϰĲˣҵ;ʺ㡣ҵѡûд쿪ڵ
ϴͻȻͣľҲûˡʢĨһͷϵ亹
ⶼΪ˼ǱոǾʹתסûСסĸоȫѧ鶯תˡ쿪ڵ
ŶҶסˡʢ˵ͷ
ʢŵ˼ûдŶԷǸǿԶĴ󺣣ںĶʽ̫ŵڵء
ˣ߰ɣǰ̫ţ쿪ڵ
ʢľϱĿ˼ǲԸУѡͬվߡǣǰǰ׶ԷеСžҲûдơ
ĵȽϴҩȳȥ֧ŵǵ̫ˡóһöҩ
ķʱƵĴҩȻѾ󲿷ֵĵҩСȥҲǲһЩãûоܾĽҩȥȷʵоԼ벻
ûĻѼֵ̫šһ˾ʧڴ󺣵Զ˿ǣַеŮ϶ɾˡ


389 
޾Ĵ֮շдԽһƬ˿Ļһᾪޱȡ
Ǹ̫ŻжԶľ밡ɻĵ
ôˣѵҪٳһŵҩһ°ɣ쵣ǵĿű
ģǺܳģΪһγԶšұȽɻѡ
õĵģٹһͻῴˣ̫ǽںϵһС֮еġľɫȥ֮һǳϲġЦ
˵ͷжһ˿ڴ
˵ɩ㲻õĵϴ󱣻㣬Բ˿˺ġʢŹǷ
˵ǲҲ̫һ㡣Ŀʢ
ԷѾȫӦУֱľ
ϴҿأʢЦŵ
Ҿ͸мӵϺ𣿡첻
ʢųһ亹ȻϽվһеӡûԷҲǿǰʱԶĺͻȻһƬӰ
ףѵǾ𣿵ôô󰡣ĵ
һȻϸĿõӰͻȻɫһ䡣
Ͻӣȵ
Ļʢⶼǲ׷ʲô飬ǿɫѿӶ˵ĵͷһӴܡ
ϴʲôӦòôɣʢֵɫ
Ϲ޻磬һеĶģӡҪǱϵĻǾˡɫѿĵ
ǰɣҿɲ찡ܰʢֵĵ
Ҵӣűֵ
˵ͷӿԼٶȡ
λӰ
Ӱڿţٶһ˲Ϳ˺ܶࡣ
ĻʳӦûԱȽ϶Ⱥǵ鷳ġֻҪƹûˡ찲ο˵
ɡϴΪʲôҿõӰǹˡʢĵ
һȻתͷȥȻǾ޴ӰѾתǶˡ
ҿôùɣΪʲôҪǡҲǱ׵
Ŷ˵ٶ˼ޣڿоһһ㡣εķ֣ٶȱҪ졣ԭԷԶڼȻѾȽˡ
첻ˣҪ׷㣬Ӳġ̾˿ڵ
ȥѵ𣿡ĵ
Ժͻ̸̸ͨˣһ˵ܽˡ񿪿ڵ
ͨԣɻĵ
ͷǾ޴ޱȵĺӰεʢڴܹأû뵽ͻȻͣ˲ˡ
ϴ㲻ܻڸʲôѵ׼û˰ˣһжˣֻ׷ˣˡʢһĺ
ץֱۣҲҪһתǾ޴ӰӰǰȻֱԾˮ棬˿һ޴ޱȵľǳӵĶ
ﰡϴɵʢ⿴ǳ۴
Ǿ޴ڲϵˮһӣˬ޴۾׺ݵ̰֮ɫ
𳳣һ
ʢֻεıԼͣ쿴ĴҲзëԷҪһھ͸㶨ˡ
ã磡ּˣǿһЦ
ȻĹкʢоԼˣһĿ޵
ϴȻɵˣô죡ˣû뵽ôΪҪӢŰʢһʹĺ
һҪлڣһ߷ɶԷˡöԷɥ̫ˣɻĿһۡǾ޴˫۽Ķ۾ʱȻֶԷһ˿ԵĹâ
Ǹϼһڰɣ
һеһɻȻ˿ܲûпκˡ
СһﲻÿˣǱ˵ҲѿеĹҪ˵ʲô˵ɣҶļġ
һٴδһ㶲ԭǰĻںԼ˵
ǰĪҪ֣λû棬ԱôŵˡڨЦ
ߣҪǿǺǸϼһѣͰǸˡһ
Цĵ˵ͷû취²òͷ뵽ԷȻǺҲǳ׵˿
񻹲˵仰Ѻ˳
ͻҵƣþòˣû뵽㻹أЦ
ߣϼһﶼûأôһôӣɻĵ
ˣˣ˵۵ʱͳ˯ȥˡǰòŸոѣôãǸʱŵӦþʣ˰ɣЦŵ
Ѿ˿ֻҪ˲ҪֲǾͲܵвˡ˺ᵽ۵飬ҲǺ
ıʢо֣ԺһֱֲˣҲûжˡ˶֪ʲô飬ֻܽĵȴš
˲ЩޣҲˡ翪ڵ
ʲôۻţôܣҲǼǵǽ˵֮оûл𣿡ʧɫĵ
˯ˣһص۳ģЩ۳˻Ƿǳġмֶͨҵ˵ڣٴ˼䣬Ҹص۳ơ翪ڵ
һһ㶵ģû뵽ԭص۳ƻ۸ġ
ۼȻˣǲţôأʲôˣ۵ڻǺġΪʲôûؽһʿʱأ񲻽
һû֪۳֮һЩʲôһ㣬ǻΪɽӡ翪ڵ
㲻˵ǻɽ̩ɽɽɽɽгͻƺӰɣ̲סĵ
СӵǴû۾ǻЩ
𺳲ѣԭ۵֮ﰡ
԰ɣۿǰ˸ˣôΪ߸żһǣܾİյص
ʣµһۣԸһУ䣬Ҳû֪׷ʲôѶȫޡ翪ڵ
ʲôȻۣ
ͺͬԾ˳Ծ˼һĲ⡣
԰ۣôòųԾӰɣɻĵ
СӲ֪ǰò۴ˣһֱΪôĿܡûĻûбҪѡʲôˡôǸ˼п۱ˣЦ
ͫһոҲ뵽һ㣬û뵽ھͱ˵ˡһʱ䳡ϼȻεľ棬Ժ𶯲ѡ


390 ˮҲǱ
˵˵׼ǵڵ濴ʲôȻǳ֮ľɻ
ң˭ҵʵĸҵȥ۰̾˿
Ҳǣ˵һʱȤ㵱ˡЦ
һȥǿ۵ǲģɻĵ
һ㵹ģۻСӽأЦŵ
һԼһҲǹԼȻ۴һܣ˵ȥԼš
źߣ۵ʵҲűֳֻдʦʵѣȷʵսµʱʵɣ쿪ڵ
ǵȻģСڵʵôܴù۲Ҫˡһĵ
ĿźԼֻʵʵĽһѣû뵽ⶼܱԷݺݵıһ
˺㻹û˵С˭أΪʲôأҼǵɵˣȻ˿Ա㡣ҵû뵽أɻĵ
ҵ׵۵ίУΪͼԵ֮ˡСӽ죬ǸԵ֮ˣںһ׻ƵѪʱġ
׵۵Ѫ𣿾һҲмĺôġ䣬ѾΪˡֲ֪Щʲô飬ԺѰˣأôˡɻĵ
ǰ֮ǰþԼռδľʾδںڰ֮С쿪ڵ
ٴ˵ºҲһ̾Ϣͬ仰кѹĻҲǳĬһʱٴαųĬ
ðɣδ֮»ָôأҲܲô࣬ҲˣιҲֻϼһǲǻšȻ㻹ǾûʲôÿˣˡͻȻڵ
ιôʲôһҪأĻҺһɣ֮ҿܻԼҪõͻȻЦ
ҺߣСӾ֪ѵķϣһЩǿԡҪ٣翪ڵ
࣬һٹЦ
һٹСμȻѵûô̰ɻĵ
ˣҪĿǻԪҺЦſڵ
ҿˣԲҺһٹΪ߲ܲ˰һٹûšŭ
װڶȥǧˣһҲܲһɣֻһȻôСҲŭ
ʲôԪҺһɻĶûп
Ϊһܼ򵥰˵һҲһ꣬һٹûš˵ԼҲҪʹãûôܾ
ðɣʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮһҾ͸㼱εĵ
ɽʮҲǺˬĴӦˡ
˽׵ͦһĲ⣬Ȼ֪ǸʲôԪҺʲôЧȻܹúеĶǺö
Сһ³ȥȥȡɣ
ǰʲôطȡһĲ
ϻȻǵҵȡˣЩɫҺֻͨĻҺҪԪҺһ¾͵ҵȡɣ粻ĵ
ͷ󺹣ǱȥȡҺֻ˵ǿˮˡԼȻȥȡˮһҪɱô붼÷ǳĹ졣
С㶮ʲôȻԱĶ϶ǱҺеһ֣ڻԪҺǶĴڡһͽˡЦ
Сһİɣûпڳģһ㵹ǲѬ㣡ҲͬЦ
첻ˣָʶ
ȴıʢ˶Ľͻһһ޶ûжǲ֪Ǻá
ô찡ΪʲôϴӶûжˣʢ⽹ĵ
Ȼû˵ҲڸǵĽ
ڵ𣿡΢΢һЦ
û°ɣոһˡһǵĵ
İɣûģõˡ찲ο
ϴȻûˣôֻô£ѵһǱ𣿡ʢĵ
ʢĻɫĿһ۾޴Ļ磬ԼȻҪȥӿˮô붼òԾ
ʱ޴ĻͻȻʼƶſѪڡ޴Ϳʮֵˣ̾˿ȻŻͷȥ
ϴʲôҪ뻢ˣϴɵ˼ȻҪɱʢ↪µĿ޵
ɫҲһĲ԰ףǾ޴Ҳǿļ²ѣȴͶȥᶨȻž޴ͶȥʢһȻ󲻽ӵ
ˣˣɩˣȫҪɱˣҲȥɱˣϴ󡢴ɩȵңһͬʢ󺰴еž޴ĻͶȥ
ʢĻ΢΢һ㶣Ȼ󿴵ҲǸһ֪Լ˼ˡ
ԭزҪֻȥһѡøˣԼþͿˡ쿪ڵ
ɲ˵ԼȥõǻĿˮĻʵ̫ˡʢⶼһ㶣˵ЦǶǻȻĵ˵ͷվԭء
˻Ĵߣ޴;һɽһ㡣
ˣѾˣôߣ쿪ڵ
㽫ȥվͿˣ㱣ֲС񿪿ڵ
Ҫգһ
ϻȻҪˣҪʲôװһٹҺ𣿡ƲƲ
ϸһ룬ԼбȽϼʲôûд
ⲻͽˣʲôûдͲҪˡȥ
ֻպ˵˻ĿСִһҺ壬оһķë뵽ԼջĿˮ;ûζо̫Ծˡ
СͲñԹˣҸܶҪĻᶼûأСӻﲻԸǲʵĻ񿪿ڵ
ôˣҰֽ㣬ȻյĲǸӷ𣿡쿪ڵ
ǲˣʵҲܷ㡣ֱӾܾ
һԷԼҲԸĿˮڿеıʢ˶һɻĿĶ콫Ŀв֪ʲôһ㡣
ô޴дܸ˴һëȻĸоʢ⿴﷢ë
޴Ͳɣʢɻĵ
ո˵͸оһı䣬ԭǱĿԼ
ɩᣬҲǿЦѣͺһƾͿԴֻʲôˡʢϽ͵
󱦶ûȫעĿ졣ʢⰵ˿ȻеԾĿűոձȻ޴ΣУ֤ԷʵǿԼ
ҲҪŬ˲УʢаԷݵ
ˣ뿪ˡ񿪿ڵ
ڽ˿ȻϽ뿪޴ͣ


391 Ҳ
ȻѾԪҺˣɾʮֵĲϾ뵽ԼһѵĿˮκ˵ﶼ᲻ġ
ϴոʲôأʢĵ
֮ɫʮֵĹ죬ʢһĺ档
ǰһ̶ѣûʲô˵ġһɵ
̣ôĹﵽҪԶ㰡ѵǳԾ𣿡ʢ
úͶԷٶ۹ڻ飬ͻȫڡ
ɫǺܺÿѵ岻𣿡һֱ졣
һɫЩѿͽŵѯʵ˰ҡҡͷ
ûµģ˲õˣǿ뿪ˡ΢Цĵ
ɻĿһȻ˵ͷʱ޴ĻҲǿʼƶֻٿ˶תͶ˴֮Уʢ⿴Ǿ޴ˮһȻϽˡ
û뵽ôĹҲʱ򣬶һôȻ֪Ṇ̀ʢпĵ
˲ҪϻˣϽ·ɣüĿڵ
ʢ˵ͷȻһٴ̫ŵķȥ
޾Ĵ֮ĵ죬ܶൺ첢ûб֪̽һЩ;סĳЩˣ̫žͽһ֮ϡʱһΪڵ֮ϼȻһŲʺ硣
΢ЦĿϲѵıܸո¹һ꣬̾ͳ˲ʺ硣
Ư̫ŵڵû뵽ȻôƯĵطûб֡ڵ
ֿ϶Ǳˣ̫ŵĵ̲ǹ۹ʤءԲû֪ˡ
ʵԽ߽ӴԽ࣬ҲǽһЩǱ
ˣǸϽ߰ɣȥ̫ôˣҲܾûˡ
˼ӿٶȵĽ̫ŵĵ̣ʱ΢΢һп̫ŵĻ󷢡ͣ󷨵ˡ
ô죬ﲻǿֱӽȥ𣿡ʢĿ졣
Ϊǰʲô谭ûУЦҡҡͷ
㽫ۼ۾ϣϸĿ֪ˡ
ʢһȻ˵Ľ˫֮ϣȻԼǰĶˡ
ɻ
ǵģﱻ󷨣ֹ˵Ľ롣
ʢȻҲǿ̫Ϊʲôô
ô죬ѵһֱȥҲ֪ʲôʱ˳أʢⵣǵ
֮ǰҲ̫ŵϣЩӦûǿϳҵġǴ󷨡
ʢһȻ˵ͷվû˵ЩʲôһΪĵӡ
̫ŵŵã졣ص̫ŰݻᣬҽڡĿڵ
Ĺʮֵۻ룬ŵһ
ףϻˣǸϽ󷨰ɣ
ʲôϣûϻʱѾ˵Ѿ̫ŵˡ
ǾҲǺ̫ŽõİǻǸϽ󷨰ɣ
ػ󷨵һȺӽ̸ţǶû뵽Ȼ׼󷨵ʱһŲ
Ҹոлʲô˰һ̱
һڳŵһȻ󹧾ĿŶԷһӣһӡһŮˣ˵ҲеǻȻЩŵȴһЦ
ϣǰ죬˵ݷ̫ˡһŵӸϽش
죿ǰϣߣѾ̫֮˻˵ţһСʲôǿЦ󷨲ܿӿڵ
̫Žã֮Ļ²װɣϾŵӿڵ
ţڻ˵Ļ𣿺ߣ˵ĺ̫ŽãҲһ˹ѧԺڵôļѵҪ̫Ÿƨ˺̫ʲô֮ѵҪΥҵ𣿡Ŀŵӵ
ϵĻͷ󺹣û뵽Լһ仰Ȼ˶ԷĲȻоɱ
ңң֮ǾԲ󷨵ġӸϽڵ
ϵ˵ͷȻת뿪Ť˱Ů˻Ҫģû˸ȥ뿪ıӰֱϳ뿪Щŵ˿
ߣ̫ԵˣϺͶ϶ûǣһԼϴӡҪ첻ˣֲһŵӿڵ
ιСһ㣬ҪǱ˻ƤŵӼȻô޼ɣһ˵ĵĵ
ô죬Ĳ쿪Ҫ֪Ȼ첻̫ŵϣǶ֪ͶϵĽĪ֮Ҫö֪ǳԲ˶ߵġһȽǻ۵ŵӵ
ǻ˵Ȼȥ쿪ˣϸӵС
װɣһϹҲҪ鷳ġ
һʱЩŵӶΪһǶһǲ֪εľ
ҪΣһȥǵѴǲ򿪾Ϳˡ˵˻ģǸúõ˵˵лᡣһŵӵ
˶һȻ˵ͷ˵ľ£һŵŴȥ
ڴ֮üͷ΢΢ԼʱѾȥһˡǻʲôɻ
ϴΪʲôûκεĶǲ᲻ǽȥɣʢҲǺ
ʱͻȻ߳һӣԷĳ΢΢һ㶡
𣿡ӹĿ
һ۾ͿԿһȺ˵ĺģò˵еʶġ
Ҿ죬ǡ˵ͷɻ
ŵӰ֮ǰʦĺԭҪ򿪴󣬵αΪѡǲóȻĴ򿪴ϣʦܹǵѴĵ
üͷһ壬ʲôεϼȻ׼ԼȥԼ֮⡣΢΢һ˿ŭĪԼ鷳
ϸĿǰŵӣԷȻܹԼ˵һ鱾ҪðŷաٿԷӣ첻˵ͷ
һ֪ˣҲΪǵģҲҪǴˡһԼ󣡡΢Ц
仰ȴðһ첻˵Цӣֻεĵ˵ͷ
ǺðɣлʦֲΪǣȻȥˡڸǵ
˵ͷžöԷȥˣǰһЦϲ֪ʲô˼ȻĪҪԼ鷳
ϴǸʲôƨôţȻҲýȥô찡ʢ߷߲ƽ
ô죡ȥ΢΢һЦ
˵İʢĿɿڴ
ԭΪ˵Цû뵽Ȼ˵ģ漴һ˷ܡ촳һַǳ̼顣


392 
̫ŵ˾վڴ⣬Ѿ֪ǸεϹǲ׼ǽ̫ڣ
ϴð̫ŵɽûôƽɣʢⵣĵ
Ȼ˵Ҫ˷ܣɵеؼȻġ
İɣȻǿƽҵʵʱһҪǿƽ⡣ֻҪٻҪƻټ򵥲ˡЦŵ
ʢҲ˷Ҫǵȵ̫űƽĻһĿɿڴġͿԺƵλÿһЩˡ
ƽӦûɣԺ񿪿ڵ
С㲻ҪˣҪƽ󷨵Ȼûˣ֮ǰѧЩ㲻Ը⡣ôѵ׼ҳ֣ϹҲᶯֵôҪԼֲУ
Լ֣ôƽ⣿ɻ
֮ǰһ𣿾ƽ֣ƽ㲻ҪС󷨵Դƽֱ̺仯ֱ仯ݱֵ󷨣ַ󷨵ıԴ񿪿ڵ
Ļһû뵽ԭԼѧļȻ󷨵ıԴƽּȻӵǿʵ
ƽ־Ϳƽ𣿡ɻ
ô˵Ҳô˵ƽֻһԴѣҪԼȥݳķʱ̫ˡҲе󷨶ʶһֻݡݳ󷨵ƽ֮󷨵İ塣
˵ͷȻٴλָ⡣
ϴаûУʢķĵ
ΪһֱĿ¶˼ӣΪ϶˼ƽ󷨵ķѾû˼˿϶ҵˡ
Ҫʱ䣬Ҫ⿪е鷳ﾲĵȴҪ˸ҡ
İɣϴҿ϶һֻӶû취ġʢؿڱ֤
˵ͷվĿĿ
Ȼӵ󷨵ıԴ֮һܹ⿪ġаԵ
гһƵͼʢĿһĻͼǰƶ˴֮СԼ۾ʼϵвϵĸֳһƽ󷨵ķǷ׷׵ķ񶨡
Ĺ֮챣ƽ̬Ժڲϵšʢ⿴һûзκ״ֻεҡҡͷһȻ
̫ŵ֮ڣһȺŵӶɻĿ졣
ոҺ񿴵콫ʲôǵ֮ˣΪʲôûбأҺûзκε״أô£һŵɻ
ﾲţȻǵȴϵĵ𣿡һ˵
취󣬸ոѾ˵ˣ˵Ҫ治Զľ
ʲô̫ŵɽ󰡣ôô׾ͱƽ⿪Ҳûа취ɣһŵҡҡͷ
ڶҲǵ˵ͷǶΪܣɽ̫ŵĸĸôױĻô̫ž͸ˡ
ôҲûʲô˿Դɽ֮У䲻°ˡǲһЩ˲ԼĻҲûйʲô
ֻʶ˲Ż֪ԷĲ򵥣ովļʶĲȻԷûг֣Լ۾
ʲôˣ
ʱһº͵һڶһȻ׷˹һ

˿ڵǰĲһСŮѣǿɶ֪ġǰСŮɾ̫ŵԷΪɲԷϻͯ
֮ǰǰǰȴǲǿšڴҪƽǵɽ󡣡Ŀڵ
еŵӶ΢΢һ㶣û뵽鶼˵ˣǶΪǲܵ鲢׼˵ġû뵽һˣСŮԼüͷ
ϲҪ𣿺ãҾҪܲƽɽ󡣡СŮ²ĵ
Ļڶ΢΢һ㶣Ȼô˵ĻȻһ˿ġǲ⣬ƾһ֮ĿԹɽ⸡˵Уȴ΢ЦĿŴ졣
ʶѾɽ֮ˣǰ̫ŶһǿСǳʯڲϵš
ǺŴ󣿡
ͻȻһ΢΢һ㶡
ѵ󷨻ͨ𣿡첻⡣
𣿡
һٴδһѾ׼ˣԭҪҳԷʲôطȴķһȻǿգⲻòе𺳡
ûҾģ֪λܷһᣡ
𣿸˲кܶľ֡Ƕ׷УǷлܹƽ⿪󷨣
ô֪Ȼҵһҵġᶨĵ
Ǻҵķ
쿪ʼĬе㲻֪ԼЩʲôˣоԼǿ֮Сͷ֮Ҳûа˿ļƻڡ
ڴĺģ˵ЩǳǴôֻҪЩǳͳͳҵôҪƽټ򵥲ˡ찵Ե
ǿôǿһʱ仹޷ֵĸо
ֻҪƽⷨһܹģҪľǿЩǳаԵ
ٴοʼԼݣڴ֮ѾʼҲѾˡ
˭ǰģȻڲ̫ŵϣǺ̫Žõġڸʲôһŭ
԰꣬ԺٴδɣǸСһе˼Ҫƽǵɽ󣬲Ǿ￴СһƽɽɣСŮڵ
ӸողûпȺеСŮԷĿһľ㵡
ʲôƽɽⲻܰɣҪ֪ɲͨ󷨰ǡ˵һȴͣ
⵱Ȼͨ󷨣ǸСһȴ˵а취ƽ⣬ѵ㲻治֪ƽ𣿡СŮЦŵ
ðɣȻ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˣ̾˿
ǹۿĶٴ׳Ҷ뿴ǲĿƿ󷨡Ǳ̫Ŷ󷨣ܲƽ⿪жûס


393 ̫ŵ
ǿУڲϵһһĴƽ֡Ѿ߿ǳڲϵ˫ֲϵţ߿ǳ貵Ĺâ
ƽ֣Сһ￴еȻ֪󷨱Դַ
һ翵ٴδüͷ΢΢һûҳԷںη
ʲôˣȻôηηģҲһǰɣȻһ𣿡
СһĪҪſҾǰ
΢еĿԼǰʲôûп
𣿺ߣƽ֣һ
ʱ߿ǳҫ۵Ľ⣬ǰռȻǲһıɲǰֵĻǿգǰȴǳһ۵Ӱ
Էİ֮Ҳӵ̫ŵĺڰԲӡǣ΢΢һ㶡
ǰҲ̫֮𣿡ѯʵ
ѷֻʣһ˿ǰˣ̫ŵĴʼˣᣡ
ոյǴ˷ģͫ΢΢һԼȻᡣȻ᲻֪ˣһʦϸĿŶԷȻѾŰ룬ǶԷɫɺ˫
ķ˿ȻѾףȴӲûаϻձӡɾʮ㣬Ĵ
Сһ￴Ӻ֪ҰɣЦŵ
ܲʶ֮˭֪ʦᰡ̫ȭأЦŵ
̫ȭԭҵʤԾˣһȭΪ̫ȭû뵽Щ˲ٰЦŵ
һԭ̫ȭˣȭˡ
ǰҲʿ𣿡ĵ
ûд̫žһִģҲֻΪһˡ䵱֮Ҳûв̫ĺˡ΢Ц
Էڵӵһүүһ㣬˵ͷ
СһһûأΪʲôҪǿ̫ŵɽ󣬴һһ˿ӡǸڴˡոŵǿ㲢ûж⣬Ҿֱӷɱˡῴ
ᣬҺ̫ŲûκεĳԹֻ֮ǰϲԸҽڡҾһʱҪ˴ڣû뵽ǰ㣡ҡҡͷ
Ŷԭҿ㻹ͦ󷨵츳Ȼܹ󷨵ĸҳʲôطӦڽ̵ɣḧ볤Ц
ʲôǰ㰡ȷʵΪָ֮ġ첢û
ţһ֪ˣԵҲʲôлҰɣҵһ棬ʱҵǿԸָһ֮Цŵ
ǾͶлǰˣȻǰľ֮أҾ뿪ˡ쿪ڵ
Сһﲻż뿪̫Ѿܾõʱˣ̫ôˡ˵һ°ɣ
˵ͷȻԼ֪һЩ̫ŵ˵˳Ļüͷ
ԭ̫Ѿ˥ˣ뵱ִ̫ŵʱ쵱ġڼȻһԵɣ˵ֽ̫ģܲʢҲ޹ˡ̾˿
һȻ˵ͷе㿴̫ףһ֮
ˣСһҲ뿪Ƹ㡣㽫øˣ׸ôˡҲ͸һݱ񡣡óһľƵ
ͬд̫֣΢΢һȻ˵ͷнӹƣƵıûκϡ֮쿴ǵһ̧ͷѾѾˡ
ײβҿỹأһһʿ˭û뵽İɣʵ뵽̫̫ĴԴ𣿡Цҡҡͷ
֮컺۾һľʽύԼġ
˰ǲѾа취ƽţƵˣҪҪҸѹ󣡡ʢһ˷ܵĵ
Ҳ΢ЦĿ죬ҡҡͷʢһɻ
ϴѵƽⲻ𣿡ʢɻĵ
˼ʦүڴأҪƽѵҰ̫ŵʦүɵǻǵǵˡҡҡͷ
ô˵ʢҲֻεĵ˵ͷʱͻȻĽ⿪ˡһȺ˴Ӵ֮˳ǵĳ΢ЦĿЩˡ
Щ̫ŵˣһ΢ЦĿԼ
Сڿϻ̫ſˣո㻹Ҫƽ󷨣ǲǳԱˡӹЦ
ȫûչֳԼǰ԰ǰĵԼһ㿴
ƽ󷨻̫Ÿˣɵʦүҿɸɲεҡҡͷ
Ļ𾪵Ŀһŵӣ̫ŵ˵СŮҲǾȵĿ졣
˵㿴ˣ𣿡СŮе㼤Ŀ
İôˣһôʲôɻĿżСŮ
˵˵ʲôûнʲô顣СŮȲĵ
һЩ׻ˣƸ˵˾Ͷˡ쿪ڵ
еľ˳һľСŮ΢΢һ㶣ӵɫҲʮֵĴ㵡һʱŵӶǲ֪ʲô顣
𣿡ӵ
ס죬ڵľ㻹ҪΥɡ԰ɣȻڵľҲˡ̫ŵڰ˴£֮ӽԺĺСŮͻȻڿеϥ¹
ĿɿڴĿһĻһﲻ֪ʲô飬ڳҲĿɿڴ̫˼ȻһС¹ʵ
ҲһΣȻҲǹӶŷӦȻƴʲô˼֮ϲܿӹԼǰɣ
ڸʲôʲôȸ˵һô°ɣɻĵ
ڵƣÿһε˶ᱻһ飬ǾֳƵ˱ҪӴ˵ĺȻõƣôԺ̫žˡ¿ڵ
һʲô飬ԼȻĪĵõ̫ˡͻȻ뵽˵С飬ڿԷѾ֪ˣ׼Ľ̫ŽԼ
𣿡쿴ӵ
Ȼ֪ΪʲôڰƸ㣬ȷʵԺ̫ŵˡЦŵ
һͷʲô鰡ڳҲĿɿڴĿһУǶԼ۾


394 µ
ڳ˶ǱµˣҶû뵽ᷢ顣
̫ŵˣ̫ŵ֮λҲ̫ڶϷ˰ɣ쿴ӵ
û취飬ڵϸҪǱһȻѾõľƣھ̫ŵˡȻҲеŵǻǻش
ʢⶼǳԾѣ˶û뵽ġ
ϴʵ̫ţˣŻص̫žͱˣתҲ̫˵ɣʢ˷ܵ
˵˵˵̫£ȻҲ֪ΪʲôĹ涨ҲΪʲô̫ŵˣľҲҽģʲôԭûи˵
һܾɻ󲻽⣬׼ı˶ҪЩŵӶǱһŪò
ڲûѡˣȻõľƣô̫žˡζᱻı飬ÿһ̫ŵ˱붼Ҫסһ涨ӽ쿪ʼ̫ŵˡ¿ڵ
¼ȻҪԼ̫ŵˣʮֵǲ̫һ㣬Ĺضıͨ
ʵľҲֻõõѣ˵涨֪ȥˣǵôԤ⵽ʲô˵õľأ鲻̫ģҶʲô˵λòȤٴν͵
˵õ˵Цˣ̫ôδ뵽֮ڣֻɹɲԽ͵ġ¶ʼĽˡ
εҡҡͷȻҲֻܹĶһϹ˶ôˣЩŵﻹ֪ϣǶ칪
ˣ
һĻ쳹׵ˣЩ˼ȻĽƾһľƾԼΪ̫ŵˡ
ĲΪ̫ŵˣǻʲô˰ɣôѵǲ׼յ𣿡쿴ӵ
û취ˣģǳҲû⡣ӿЦ
ðɣȻôû취Ǻˡǵڰ˴̫˶԰ɣôҾǵھŴ԰ɣ
һȻ˵ͷͷ˷һ΢Ц
ǺǶˣԵھŴ̫˵ݷĵһǡ˵һ
Ҷ̧ͷɻĿ죬Ƕĵһʲô
ǾǴʮΪӣָӵ
һڳһĿɿڴôһ¡ֳΪ˵ĵһȻǴλºӶ΢΢һ㶣ӹЦ
Ҿ֪Сӿ϶ûô򵥴ӦģϧҪλûô򵥣չسΪ̫Ҫλ֮˱Ҫõڶ೤ϵͬС㻹ǹԹԵĵ̫˰ɣЦŵ
΢΢һû뵽ùأ˶ѾĿɿڴˡ̫˵λãǶôҫһλðǰ˼ȻڻãȻûԸ⵱˵λã˶Ϊǻˡ
԰ôΪʲôҲõõڶ೤ϵͬأӦúܶ೤ϲԸ⿴ҳΪ̫ŵ˰ɣ쿪ڵ
һͲ㵣ˣΪġһ涨ǳľ߲Ƿ̫ŵӣֱӳΪ̫ŵˡЦŵ
ҿʲôƹأ̫ŵĹضΪһİ쳹ˡ
СӹԹɣ˵СҲ֣ҪǱ˵õĻᣬллϻˡȻĵģѵƲ̫𣿡ӿڵ
̫ŵûʲôôҷǳҪô鷳ҿûʱֹɵϷҪҵ̫ŵҲԡһǺǰһҸѣ̫ŵճ黹ǰǵϹ쿴Ѫºӵ
˵λƲˣֻԼµô˵³˼һȻ˵ͷ
һԣϾҲǸոս̫ŶڵһЩ񶼻˽⡣Щճ񶼿Խµ
ô˵ŷԼֻǹҸѡҲȫûκεʧҲ飬ұһֱ˵ӺҲҲûڶ˵ʲôˣǰļ
Сû뵽ȻһΪ̫ŵˣҵ۹ȻҾ˵϶֮ڿҵ˵ȫȷİЦŵ
ȿȡӲö񣡡¿ڵ
Ŷҵˣݲһˣͷ
һ߰ɣһȥɣһңֻǹһ˶ѣʲô𡣡Цŵ
Ҷǿҡڵ߽̫ڣǽ졣ʢһϵվԡ̫ŵˣҲˮǴˡ
̫ڣӲſһΡ
ڵʲô˼أȻľƽ죬컹̫żû취ɽĸڣû뵽ڽ챻ˡӸп
Ϊǿ̫֮ŷչôѵû˱һǿ̫ôֻڲԸǶѣȻڵľôһ⡣̫ŵˣҵҲ˲أЦ
ȻͬҡڵĽ̫ڣһҡͷЦ鷢̫Ҳ̫ˣεҡͷԵĽ̫ڡʣһȺŵˣҶһķ㶿һĻ
ȴѣû뵽ԼĴļȻȷģԼľȷġΪ̫ŵһ㵹û뵽ȻѾΪ˶ֻӵкô
΢ЦĿ̫ڣŵӿŰһĽǶǰԺΪʲôԼ졣ȻǱºӡڵ컹Ҫΰټ򵥲ˡ
˸˭Ƕûп׼أ
󰡣û뵽һת۾ͳΪ̫ŵˡ
ͬˣѾԽ̫̫ˡ
һȺŵӶǲϵ̾ھ̾Ҳûãǰʱǲûз֡ںĪѾûˣ˶ǻش̫ڡ
߾޴̫˶ɵˣΪǵĶӻ¼Ȼӿ̫ŵˣ̫ŵˡ
⵽׷ʲô鰡
˭֪ǿµһ¾ҪˣҪϽȥ˵ܿʲô顣
ҲȥҲȥ
һȺ˶Ǹ˽ŲɽϵĴȥǰ̫ŵĴ֮


395 
̫ŵĴ֮ӷ׷׾ۼԭܼǾǶõϢ˼Ȼ󣬶ҿƾ֪һ顣
ʱѾڴ֮ˣĵ֮ûκ˵Ӱ
ȻѾˣӦôҶҲ֪ڵ㣡¿ڵ
Ҫô鷳Ѿ˵ҪһͿˣαҪôأ̾˿
Ȼ˵ҪһҪЩӻг̫ŵ˰ɣҪôѵҪһЩӳ˵𣿡ӿڵ
Էô˵Ҳֻܵ˵ͷҲǼѣԼЩ϶Ҳûʲôϡġ
ðɣͰ˵İˣǿΪҶֳ治ð
ºӻһ۶εĵ˵ͷ˼ҵһ˺ίĸо
˵СҲͲҪ֪ˣҪ˻ûأѲɻ˵ǱΪ̫ŵ˲ɣӿڵ
ɲǱҳΪԸ⵱ȥˡƲƲ
ô˵ҲһΣǹؾҲ޿κΡ
ðɣðɣˣһ²ÿǰ㶨˰ɣεĵ
ǸãЦŵ
Ŀ̾˿²û˵Щʲôǿĵӡ
ȥӣ̫еĳ϶ڼϣ¿ڵ
ô˵΢΢һ㶣ӿɲô򵥵飬̫Ҫִˡ

ӸϽ˵ĸϽܳ˴ڶӶɻĿŶԷǶǿ˾ʾӡ
Ҫ𣿵׻Ἰ죿
ӦҲһɣҿҲûʲô
ֲڱˣӦûмɣ
ڶӶΪģҲû⣬ʱӿʼˡŵһ´Ӳûͣ£ǽſʼö
ˣˣˣ
һϣ֮ͣеӶǴ
ţ죬ⲻǿЦɣѵ̫ʲô˲ɣ
⵽ô£̫ŷʲô𣿡
ڶصӶǲȻǾʱһӰնЩ˵ĵеĵӲ֪ǸոĲǻþȷȷʵʵľ
еĳ϶ˣⲻڿЦ
ΪڿЦ쾯ӵôǿЦ
ǵ׷ʲôˣΪʲôҪǰûзİ
˷׷ﲻʵǾеЩҲһɻѣ֮ǰее̸ţͻȻ
ԭҲû⣬Ϊ̫ŵܲûзʲôǵﵽ˾֮󡣾Ҳû취סˣһѸٵظ
Īô£ΪʲôͻȻѵǳʲô𣿵Ҳûиоеְ
쳤Ҳ֪ǼȻ˾дҪɣ
᲻еں֣Ƕ֪ʲô˼ɣǹϵ̫ŵôܻľأ
Ƕ⻹ȥ濴ɣʱһв𣿡
ЩĳҲͬɻ󣬽һĳϷ׷׽˴֮ڣֻгϲʸСЩΪӵֻȻҲǲԸ뿪ϾǺٷǶ뿴
ڴ֮һ϶ǹĿ£Ϊ̫ŵκε档
֪˽ЩǰʲôҪ£һѸߵĳϵ
ȻҲе¸ص˼ѯ¿ڳĳһۡ
ǲг϶ˡ¿ڵ
еĳ϶Ѿˣ뿪ִĳϡ
һϿڻشԷô˵µ˵ͷ
Ȼ˵ĻҾ￪ʼˡ¿ڵ
ĻҶȫעǶ֪½ǹʲôԭ
̫ŵ˴ӽ쿪ʼˣڿʼ콫Ϊ̫ŵˣҲǵھˣ¿ڵ
žһļžȫϸڵ϶ڶ೤϶ǲԼĶ䡣Ȼǻ˵飬һǶ֮ǰû˵ڸ׵˼ȻΪˡ
ڿЦɣڿɲ̫ŵˣ֮ǰȻǵϣѾ˲Ŷ԰ֱӳΪˣҲûȸ֪ͨⲻϹذɣһϿڵ
Ϊ˶ڵĹҵȻ֪εĹزһΪɹĽɽĺĴڡ¿ڵ
ʲô
ȫ˶ǵ˿Ȼ̫ŵĴʼڡ飬ǿµӲڿЦ
õڽľƣľƾһ飡½ľ˳
еĳ϶ǽĿۼһľǵһȻ׷ʲôˡ
ʲôȻõڵľˣԭôһ°
ôأǸɽԲµģǺ˲֪о˶ְ취û취󷨵ĸ֮û뵽ȥˡ
ڼȻľƽֲ˼Ȼ˵ҪȷʵĹ涨ѵΪ̫ŵ𣿡
һʱеĳ϶ǿʼºӶûп˵Ҳ֪ҪЩһЩ˼ʱ䣬һȺ֮һ΢еĿ졣
ŵӿ˵ĻһϳǸ´˲ܿϣԷһķŭĵȻ֪ˣ֮ǰЩŵӲҲɱɱˣû뵽תۼԷȻΪ̫ŵˣԲ鷢
ҷԣ
ʱվһҶǽĿ⿴˴ˣºҲüͷһĿˡҲǺĿ˹ȥԷȫƤʮֵİŮӵƤһ㣬ǶԷȴǳһҹ⿴Ǹȶ˵վһķθ
ˣϾʹĹأѵҪΥɣµ
ϢŭûһǴҶ֪ġڵȷʵΥʱꡣ̫Ѿչ˺ܳʱˣĹػ˵һҪˡ
̫ܹ񲢲ףѡÿһŵʱǻ˴ġ˵㣬ҲǾǴһͬųΪ˵ġ
ǴҶһ㶼˽⣬ǾôϵĽ̫ŵδʵǴΪװҲΪԭֻϣܹΪ̫ŵδһ룬֮λһİĺ𣿡
˿ڵĻȫĳ϶ǳĬܶ˶ͷѡ


396 ɽ
˵һϯЩ곤ĳϷ׷ͬЩжˮǶǺ̫ꡣǵͯ궼̫ųģ̫Ųָúȥδأ
ǰ̫һǲϤУһ̫˸ô죡
̫ҴСĵطҾԲ̫ܿű𣬾ڵĹصҲôʵɣ
ǰٿһ°ɣ涨ȻǵڶµĹأôȥҲôĽܹذΪôϵľͽ̫˵λý죡
೤϶Ǳ˸˵ˣҶǷ׷׿ڵЩ˵Ļµüͷ΢΢һ壬û뵽ȻôӣԭΪֻҪԼ˵ڵľĻеĳ϶ͬġ
ڱһ㣬һ˵ĽʽҪٵĲˡ
ʲô˰ɻĿڵ
˾½ϡӿڵ
ӵĻ΢΢һУһЦ
ԭЩŵӲҽİȻ˵ĻҵҪʲô£쿪ڵ
Ҫʲô˿ûô򵥣ڿǵڵʵӦûֻǵʥɣĶ֣ҪȻϵ»ɲӵǵĵ
İɣзִ磡΢Цҡͷ
һ㶵ʱѾǰȥˣ˶ǿͻȻ߳졣
λӦö֪˭ɣôҾʡҽˣǸոȥʵһǿʳ硣Ȼ˵ĻǺҾûôӣһǿ㹻һɹ쿪ڵ
Ļȫ˶΢΢һ㶣üĿ졣Ҳû뵽ͻȻܳڴҶǿ졣
ߣç֮ʲôãΪľֻʵͿ԰һ𣿡һЦ
ŶλϿмȻʵܰƽһУǰƽ㻹Ǵ´ġЦŵ
ʲô㡭Ϸŭĵ졣
еĳ϶üͷ΢Ŀ죬û֪ԷҪʲôĻȷʵĺܲ
㣬㣬ˣ㲻ҪǾͳְһ֤ʵʲô쿪ڵ
ҶǳԾѵĿ죬˵ʵ̫ˣϵʵҲǵʥġǶǿˣҲֻǵʥģͬǵʥʵĿδ̫ڿˡ
ʵ̫ˣҽʶһνʵһôӵģסķŭ
ôҪǻ߲Ļ͸ûﵱˡ
ƣ
һ޴ѪɫӡϮԷһ־ȫԸҲ˵ԷСıһܶ˶˵ˣȻǲôŵⲻǲ
ߣХ죡
΢еĿϮĳϣʱͬĳһƣǾʱȴǳƾҲһ˿𶯣쳹
ֵĳϲŵĿһĻֱӱСĲƸСӵһ㣬һͻˡ
ۣ
ɫ԰׵ײ˴ǽϣ岻ѵĿ졣еĳ϶ǵ˿ںȻֻһ֮ɵĽһͬȼĵʥʵ󣬸ǲѴ֮
ɫʮֵɣһֱԽսͬû̫ѹЩ˲ͨĵʥˡԼսЩ˸۸Сһ㣬ͬһƵĹɵĽϡ
ҪֵĻѾˡ
ôҿ˵ʵһ˰ɣһҪеľǿʵֻ̫ų׵ǿ˵仰е𣿡Цſ˵
ѯԼ˵ɫѿԼոǿҵķ죬û뵽ԷȻôһ֡˵΢УȻǵڵʵ˵컹Ҫǿ
ǿոĳ֣Ҳ˵졣ֻոԼѾѻ˵ôԲˣҪе̨
ˣոŵӲҽ̫ڰɣҾбҪҵǸһ£ǸĻҾͿˡУ쿪ڵ
ô˵˵һ˿ŭԼǸô˵Լôµ̨
ߣΪսʤһϾǿ𣿼ȻΪʵǾһ˵ݣôҾһ˭ʵǿ󣡡˿ڵ
ȵľ仰ְɣЦŵ
֮Ժ˵ô಻ΪöԷܹ㶯֣ԼҲͿԳûѵԷˡ
ºӶϸĿ˵սոһ𾪲ѣԱȽһ¡ԼҪô׵սʤ϶û취ȴˡ
ԷȻͬǵʥľ磬ͬĶһ㡣ԭԽսԸΪȫûпսʤģȴǲһˡ
ѡΪҲȫûеʵǿ󰡣֮ǰСϢҲǿѨ簡ӿڵ
ţʵҲԷĵİ̫ŽˣڵĿԲġµ˵ͷ
ʢ˷ܵĿսոտһƾʹһϣСͨ˷ܵĲСҲݵĿ죬ڵʵ߿ôǿһϼȻһ֮±ɵȻסе˷ܡ
ʱ˻ߵĽǰеĳ϶ǿһĻҶ뿴һǷսʤˣҪ֪˿ǵڵʵ
ܹսʤˣôʹӵԽսеˡ
Ҫ˵ԴСȳְɣ˿ڵ
ҲˣЦŲͶԷʲô
Х죡

˲ٴγ˵ǰôǿҡһ˵һ˿أԸо̺ļ

ǰݺһƣбӿϺɫǿײ档ȻĽ˺ɫĽᾧҶǳһĿˣԷһǶû뵽
ͬʽԸңҲ̫С˰ɣ˵
С𣿡
ʱ˵ıͫ΢΢һȻһȥ
λӰ
˲ٴʧȻ˵棬˵ͫ΢΢һ
ȥɣ
һֱӽ˸˳ȥ˺ݺݵײǽϣӰٴһȻһĲ˵ؿڴ˿־Ŀ졣
ȫžʵǷ̫˼ˣȻֱһɱ˵ڵǿߡԽôɣ˭û뵽ġ


397 ҩȫ
һŲ˵ؿڴöԷȫû취˼Ⱦַŭû뵽ȻôȫĶ֡
ԼʵҪ컹ҪǿŶԣľ߸ûֳٶץסӰӡ
Ҳأ֪ΪӦÿʲôأ쿴˿ڵ
ߣ㲻Ҫ⣬ʵܳΪˣ̫ŵֻǿʵ۵Ļ˵ʵҲҪǿЦ
˵ĻĽϵӴһ֣˲üͷоԼؿڴʮֵʹ
ڻҪһɼӵµ㻹ĺгϢˣЦ
Էһ۾Ϳˣµüͷ΢΢һĿˣһͲ͡ΪѾ׼ԼķʽԭҪһԹߡ
û뵽˼ȻҪ䣬һ˿ŭ𡣲Լļıʶ֮˿ڳڶ೤ϡ
λǣǾԲ˳Ϊ̫ŵ˰̫ŵİҵҪǻУµĳǽ˿ڵ
һ˵ӣεĿˣԷһƺĲ˰
ž
һİǾҲסˣԼıˡ
ΪϳһʺİӡʼٸߵȻˣ˦˦Լƣ
еʹĲ˶Լһ㣬һ˳ʧȥ侲
СӼȻҴңһҪ
ž
û˵һƴ˵ǺͨͨˡⶼΪİƸĺģڶ೤϶ǷŭĿ졣
ҲɻĿ죬ָӼϻķŭѣϾ˲ˣЩϸʤĳǵȻӦˡ
ǲ̫ˣ˲ģʵ̫ˡ浱̫û˲ɣ
û㲻ҪţȻʵǿ󡣵ô೤ֲһСţ

һȺϷŭվڵǵĻתͷɻĿôվĳϡ
˵λôʲôҲǿϵѪѣҰӶѡλôĶҪʲô쿪ڵ
˷ŭĵ죬ߵӶӡ˵ҪһѪеĳҲĿ졣
㲻Ҫţַʽǵɵˣ𣿡һϷŭĵ
λ㻹˵ˣҾǶһɵӡ쿪ڵ
һ仰óϻгϳ׷ŭˣôȻǣǵȻ̵סŹ֡
˵һ˿⣬ЦĿ졣ڶ೤Ϸŭôճ
Ѿ׼ˣЩϳֵĻһҪΧС
̫ˣ̫𣿡һϷŭ
˵ɫѿ˻˳ϡ˵ı鶼һķŭ쿴Щ˵ƲƲ졣
̫ŵĲңԼǲǶЩʲôЦ
ʲôⶼڽƱѣʲôʱ̫ˡ˵һŭЦ
ôһ£ڿ̫ŵʱ򣬾Σ
һ仰ȫ΢΢һ˶û취ڡῪ̫ŵʱǳ浱Ȼܱˣ̾˿
̫һһĴǵéɽҲǲ׵Сǣ¿ڵ
µĻڶĳ϶Գһ˿įεȷ̫ڼȻ䵽˵ĵز
𣿵ڿǿ̫һһưЦ
ô˵ڶ೤ϷŭĿ죬ǶǷŭѡ
ߣǶŬˣǵĸôһ˿֪ģûʸ˵ǣһϿڵ
Ǿֻ˵һǶŬĻѣôķչ˵뿪ˣû취סҵҲŬˡŬ粻Ŭ쿪ڵ
ڶ೤ϵɫͨһԭΪ˵ǵʹһԭǷŭ裬û˶챧кøУ
ֻˣƤô֪̫Ϊ˱סڵľ渶˶ŬܹôдѾܲˡһϱ
һֻؽ磬ǸŬҿ̫һֱ£Ŭˮ֪𣿡쿪ڵ
ڶ೤϶޻˵ôŬҲֻ̫űֲʧѡں̫ܶſ
ߣһָǾʲôû̫Ÿô֪̫ŵĸŬûʸָǣһϵ
ĻһĲмϡ
ûʸָǣҿΪ̫й֮˵Щ󻰰ɣЦ
˶ǳĬҲǸȤĿ죬Ҳ쵽׻˵ʲôĻ
쵽ǣҸ˵ٶҪǿ쿪ڵ
ڶ೤϶ǲмĿ죬ǲŲĻǾԲܹ̫űǿ
ô˵Ļ𣿡쿪ڵ
տƾô֤ܹ̫űǿһƲƲ
֪ô˵ˣδĶ㿴һ£ӻóһС鱾
ⱾС鱾׸ӣ΢΢һ㶵ùС鱾ͫ΢΢һ
ҩȫ
ʧȫ˲䰲žеĳ϶ǿӣǲԼĶ䡣
˵һ㣬ʲôҩȫֶ𣿡
ôܻҩȫеҩǶŰظ׺ͱ˵ķģҩȫǲڵġ

еĳ϶ǲԸţǵĻҲǲֶǴڵġ
Ӳ򿪿ǷҩЦŵ
ôŵĻҶǳĬǶǼĿӣֶĴڡ̫ҪչĲˣӵ˵ͷȻ󷭿Ȿϸж
ϵĹۿȫʼҵĲԷ˫ͨ۾ɴޱȷ·ҪͶһ㣡
ϣϣⱾ鵽ǲҩ̲סż
ͬӣǶ֪Ǳ鵽ǲҩȫ
̧ԼͷȻɨڳһۡ
ⱾҩȫеҩҿǧֶΪӿڵ
žһļžȫеĳ϶Ǳ˻˷ޱȺСһ㡣


398 㲻˭
ҶŵĿӣͻȻǵͷԶʧȥ˼ˡ
ܼ򵥣ǶеⱾ飬ⱾС鱾̺ļֵ
ǧĵ찡ƶֵĵҩҲ˵ΪΪĵҲеˣ
ҲǿӵкܶѡƵҩһǻָʱ̺ܶˡ
ǲģ˭ܸǲġ

е̫ų϶Ѿ˳ɵ״̬ˣЩ˵ҡҡͷ
Щ˻ûмıӵķӦѾ㹻ˣѵͶѾõˡаԵ
Ϊ˱Լĵ͵һֱŲһȻӣѾ۴ˡʵȻܹóĶֶļֵȻ֪ˡ
Ӧ㹻ʸ˵ҿ̫űøǿɣ쿪ڵ
ȫĳ϶ͷĶ̫ŷչδĶǶٴΪһ
ˣҴȫ̫л
ˣ
еĳ϶Ƕ칧һݣóϷˡ˭ܲһʵֿԸŴδˣؼǿԴлüĺô
ֻ˵ѣҲû˵ҪΪ̫ŵˣҡҡͷ
Ļȫĳ΢΢һ㶣û뵽ϡ֮λ
ڳϵһҩȫˣ첻Ϊ˵Ļҩȫ˵ͻᱻԷˡ
һⱾҩȫǾûκˣ÷ֹʵǿɲԸ
˵Цˣ̫ų˻˭ҵ˵λð
ǰ˵¸أӦΪ̫ŵˡ
ͲҪˣⶼǴҵһⰡ

еĳϷ׷ƨΪһݸ߰еĳ϶ѾںƤˡ¿ĳҲɫһ죬оЩ˸Լˡ
Ǿ۾Ҳ̲סеǱҩȫ˵пָĵҩ˵ȻЩһƤҲĬ˲ûκεıʾ
Щ˵ҲһԼֻóһҩȫЩһԼˡ
ոЩ˻һӣһ㲻Ҿϵӡ
ֻ˵ϵĵ΢΢һ˶ǰǶ뿴˵ЩʲôΪͶ˵ûʲôųˣҪĻǸҩȫ
ȻҶô֧ҵĻôΪ˲ôʧҾ͵̫ŵ˰ɣΪѵĵ
ô˵û˾ʲôĵطӦ˾ͿˣʲôΪѵĵ˵Ǹں
һĿ죬ܹΪ̫ŵˣ˵ڻĺܿġѾԿ̫дŹ⻪ˣпڵ۹֮׼ȷ
ݼˣ
еĳϹĿڵǵĻ΢Цĵ˵ͷȻٴתԼµˡ
˺鲢ԸɲҪ˵ģȫͨҪҳΪ˵ģҲҪаϷŰĵ
㡭ߣһ
úߺˣ㲻ΪӦȰ𣿼Ȼʺһ𣿡Ц
ߣҽûţҲŲЩһƵˣǶһȺС˰ˣ
ĻеĳϷŭĿˣȻֵĺ޳ܣÿ˶ǶΪʲôԾġǣǵжǺܲ
ˣ㻹ˣǶ˲𣿡
˸ոҵȲĲԣǵ˲Сʵ̫ŵ
ûոǶ˵ĲԲŻᣬһжɵġڻ˲ʵǴ
һȫָ˵ı޳ܣһ˵ĶȻӡ
Сˣߣ̫Щ˵ģ̫ҲҲգ˹Ц
Ȼ˻ڽ£ΪԼһϣΪҲǲھɱ
ΪϵݿԱס𣿡ϷŰЦ
ͿԲ³ԷеƾˣǶڶԷƾûʲô⡣ɻĿ죬漴Ц
ߣ㿴ΣȻˣһϣҪɱҾ޿ܣɽ
Ŷ𣿸λϲ֪ϳһҪʲộ쿪ڵ
ˣϳһϳҪ֮ͬⳤϻҲҪͬ⣡һϸϽڵ
Ļ˵ͷȻϷŰĿˡ
Ȼг϶ˣôáҪϳϵݵλ˭ͬ𣿡쿪ڵ
Ŀɨһڳˣе˶ǳĬԶԣҪʲôǱϾ˺ͬΪ϶ˣֳֻܱĬԶԡ
Ҳ˼ˣĿ⿴ڳЩϣ漴ʧˡûгԸ⣬˵Ŀ˵ͷ
ҵ˼ˣôҴھͷϳ˵ݣ쿪ڵ
ȵȣ㲻ڶΥڵĹأ
˵Ľºݺݵһȣһ˵ѾȫˣѾˡ
ڵĹǿϧҲŸոո˵㲻ڵû𣿼ȻѾǳˣڵĹزעϣʣҵ˽˶Թˡֻ˵ҿ㲻ˬ˵ɱ㣡ɿ𣿡쿴˵
˵ɴ۾ŭĿ죬е˶ǳĬԶԣû˵ʵƽҲ̫ϵݺаԵ
ЩǶûһԸ˵ģ˵û˻Ըðŵ˵ķ顣Ҫ֪һв˰ԸĺôǼֱ
ˣλǲ˼ȻڳΪ˵ĽôҿѪȵһĻǸˣ
˵Цˣðˣ֮ȫûκδ󣡡
ǰƽͷ˲ٵڹˡǷˡ
һϸϽվڵȻ֪Щƨ컹ǵ˵ͷ
ţһҲÿϧʱ򵱻ϣŴܹġôⳡɢ˰ɣҸøʲô͸ʲôںôԺͻˣ쿪ڵ
仰ҵһǵȵľ仰仰ҶϲЦտ׷׹ĶһȻ뿪˴һˡ


399 
ȵеĳ϶뿪֮ſ»ӣǸĿˡ
Ǹ֮ǰĻе˺ˣЩȷʵеΪˣΪǶйһ̫߰ˣŵķչ쿪ڵ
ô˵»΢΢һ㶣Ƕû뵽֮ǰޱȵڼȻǸ˴㵵Цҡҡͷ
ѵΪոǸԼҲҪЩһѣЩҵҲᡣ˵ֻǹһѣ쿴˷㶵ӵ
ʱ»ӶǷӦˣӿЦĿ¡
Ҿ͸˵Сӿ϶ǵϣѾȫʺһˣӿڵ
ҲͷûԼ̲סĿһ
ֻǹѣô黹Լȥæˣһ£ʲôطиѿ̲סҪˡЦſʢ
ô˵ʢɫ΢΢һ죬һȻ˵ͷ
ǸСѾͷԲҰȥڳˣҲˣȥɣµ
˵ͷʢеԷЦһ߳˴˿߳΢΢һ㶣˸Ͻĵͷ
ݼˣ
еһ뿪ڵǵĻһ㶣ȻϸһҲˡЩ˿϶͵߸ոгѾЩˡ
Ҹæȥɣùҡ쿪ڵ

еٴһ뿪ڣõǾͦġ
ʵҲһ£Ц
֮ǰǻҪ𣿡Ц
ôҵ٩ˣŲҰҩȫջ쿪ڵ
ô˵ɫһȻԶľ룬˫ıҩȫһҲӡҲˣεҡҡͷ
Է⵹Ҳˣĺܿһҩȫ֮ǰҩȫļֵˣӿ϶ݶġ
ʵҲһҩȫ¸ӵģ컹һ뷨ǿԱӵİæȻʵǺܸߣǵԼûгɳʱǶԷѩ̿ݶ컹Ǽġ
һҩȫҲ˵װ͸ӵģȻջصĵˡ
ôŸʲôǿЦĶѡЦ
˿еһҩȫǱӵҪˣ֮ǰǴԵĿһ¶ѡеҩʮ֮࣬⻹һοôҩ
Ҫ֪ÿһҩÿʦıʦвҩûҩҲƾҩֶÿ˶ʮɫûԸóԼıҩ
óһҩ֮ģѾʮ˷ܵҪЩҩصĵҩƳˡ
ҩȫ͸˵ģ̫šҲ˵ṩҩ̫ţʱҪ֪𣿡쿪ڵ
΢΢һ㶣û뵽Ȼᵱµķ˵ĻܿԼ²û̫⣬ٲûкŽôṩһЩҩ̫žͿˡ
ҲǿԿʵ̫ŵ⣬ԷӸһЩ˵Ҫ̫УԼ̫˵λ˫ַϣԷҲῴһ۵ġ
ллˣҩȫ붼ģЩҾͿԺúöҵˣӿĵĵ
ҩȫҪȥҽԺ׼ã̵֮ʦ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣ûϴӦǳĬͬͣŲ
һҿûа취Ӧ㣬̫ŵҲҪ뿪̫ţӵͳ
һû뵽ʱȻѡ˾ܾ죬̾˿
һܺõĻᣬ㲻ùĿʲôġֲ̫ʣһˣȥǵѡ񣡡¿ڵ
ȻʮֵĳҪΪǿʦҲ׼ģ̫ŰʵҵôˣҾԲ塣챧Ǹˣһҩȫջذɣӵ
ԼеһҩȫһۣʮֵĲᣬǿ԰ߵĺöԼȷʵòĶеĿӡ
ҩȫһֱҪ׷ĶĲҪ𣿡
ҩȫȻʮֵĿ֪ҵģǲΪһҩȫ̫ŶҵĶģӼ
ĬĿһۣ΢Цҡҡͷ
ҹȻûп㣬Ȼѡ̫ţˣҩȫɣѵҪϹ԰𣿡Цŵ
ĻӺ¶һ㶵Ŀ̾˿
ҲˣΪֱ𣿾㲻ԸΪҽԺһǻһҩȫ㣬ҵ˼ˡ
ڵ̫ŵʵҲˣ˵̫ŵĴǺܺáΪ̫ҪѰ̫ҪĿľǹ顣
ֻһεҼȻΪ̫ŵˣĻˡҵҽԺԺ̫źҽԺΪãרƵҩ
̫Ҫ֣оԴศɵķչ̫ŻҽԺǺаġ
˵һѻЩ˵»һ㶵ġǶû뵽ļƻȻģҶԷļƻʮֵˡ
ĻµһҽԺܹԴԴϵṩҩĻĿ̫ŷչ
˵ѵ£һ˵ʵ̫ˡ
ͬƻֱ˶ϵĿڵ
ƻʮ飬Ҳκεķգ˵ռ˺ܴı̫š
˵ԴԴϵĵҩûô򵥰ɣ֪ģȻҩûҩû취Ƶҩü
һѾźˣҩҵ˾ҩҵѾǺˣǻṩҩĵģ쿪ڵ
ºһȻ̾Ŀ죬һûĺ̨Ѿ뵽̫źҽԺδˣڶ
ȴһ˵Уںܶ˵ǰ㲻۰ˣһ˼ƻŤתδΣ
Ȼ㶼ô˵ˣһжźˣǻʲôɿԾܾأְɣӵ
һ΢΢һЦĵ˵ͷһȻ·ˣú˼¼ʷᶼ벻׵Ϊʲôô׾ͺ


400 ϵ̨
˸»ǰȥܿڵ˺ɽһ֡ڷۺһ֦ɫʮֵĲ΢еĿǰ֡
𣿡쿪ڵ
Ȼ㣬󷨴ʦǰ󷨵еŪˡЦ
Ӳû˵ЩʲôѵҪ˵Լѧ󷨲ûжãҲǼһЩ󷨵ˡЩ˺񲢲󷨵ıԴƽ֡
ֻΪ˷ֹһЩӲСĴУԲŲõһѡھͳȥˣ¿ڵ
ˣԺˣЦŵ
һȻһĵ˵ͷܹƽҲǺܺ棬󷨴ʦ׻ƽԼ󷨵ġ
Ȼ󷨲ǺѣҲĵ֮дġΪҲ˽ģȻΪⲻԼ󷨡
Ҳ֪Լ󷨿ס೤ʱ䣬˶Ƕǿ졣
컺ǰȥǰƬ֣ӡǡ
ƽ֣
ʮֵָߴ˲ͳ˱仯ľֵ֮ϳ߿ҫСǣºĿ߿ǳԭֻǺĿһ¶ѡ
ϸĿȥмȻô򵥵ģǳȻӡ档߿ǳƶĹҲǳԲѣԸоһ֮ϵ
һƽּȻ¿ʼûзµı仯ڲо󷨵ֱ仯
֮ǰһ㣬һݵٶȿ˺ܶ࣬΢΢һȻ۾
תƣ
˲߿ԭƶǳͻȻֹͣȻųҫ۵ǹ⡣һʱ۾ȹâ΢ԭͻȻŤžˮһĵ
˿⻹һƽһƽ⿪֮ǰĻɽƽ⿪ģȻѾ˴ĸУȲ˵
ûǿҲ֪Ҫƽ⣬µǿġֻҪ߿ǳҵڣҪƿѣ
ˣƽ⿪ˣֵ
ȻһתͿ±۾ڵϣһĲ⿴űʢ⣬˶ǲ׷ʲô顣
¿ƽ̣ˣӿڵ
ôҪ೤ʱ䰡ɻ
ʱ䶼Ȼʱ䲻ȴǿ򵽲ٺôĻǿģ㲻ҪµĶ򣡡ӵ
˵ͷȻ󾲾վԭĵȴţ˵ʱĲǺܳһ֮»۾
Է˫һƬϽ΢΢һ
ллĳȫҪǸոտƽ̣ҿҲû취εĶᡣεĶͻƵʱ䲻ܾˣµ
ܶԼĻᣬ㲻лˣҡҡͷ
Ѿܹٴͻ𣿡ӳԾĿµ
εĶṩһλᣬܲ˳ͻһ֪أҡҡͷ
ĻǺõˣܶҪĻᶼǵòأЦŵ
΢΢˵ͷҲǺܲ⽫ѹԼϵ˵һõһζĻᡣ
ǲǿȥˣʢСĿڵ
Ȼûˣ·ɣе˿Ҫ̲סˣǻǿȥɣ쿪ڵ
Цŵ˵ͷȻǰ·һ˲ϵǰڽֵһʯϣһŮϱĿо˿Ů۾
Ůӿǰסˣһ˿˲ڸ
ôˣ΢ЦĿ˵
۾ʢʱûаͣƵĻЦŵ˵ͷ
Ǹˣôò㣬Ĳصشʢģǰˣ쿪ڵ
΢΢һ㶡
ʲôϴ㲻ҪϹ˵˲Ŷԣʢ⿴ﲻżĵ
΢΢һЦȻǹ˵ģҪʢСӸܿϡʢĻƵһ˿΢Цû̫¶̫öһԸӡ
ˣƴҶˣʢļ䣬Ҫȥ̫ŵط䣡ȲˣȻٹЦŵ
Ļƺʢ΢΢һ㶣ʢŲѣƵɫҲǺȻ
ҲܾûˣļӦõģðԼСżһҲµ
ô˵εĵ˵ͷʦΥԼʦĻʢһȻЦ뿪
첻ģȻƿʢȫһ㣬ʵԷֻǳƤѡ뿪õģҲĻ顣
´ȥ̨ɣ쿪ڵ
̨ȷҪȥԴϴ֮ûзκˣµ
µһεȻָһٻ̨飬һҲ׷ʲô飬ֻҪʯĽԾѡ
û뵽Щ𻽳˵̨뵽̨лһâ
Ҿȥ˵ܹҵʲô쿪ڵ
ðɣµ˵ͷ
һȺ˸ıķɽȥǸطǵ̨ڵءûһĹٴεɽĵ̨طƷǳĸһ־Ϳһ㡣
Ϊڸ߿пҲʮֵϡΪʿĴҶûʲôϵȫӦĻ컺ؿǰǸվ̨
Ϊǵ֮ǰһʯԼҲٻ˵̨ġֻʯѾʧӰµֻһնѡ
Ǹʯʧûٳˣ̨ʧҲһһ㡣µ
˵ͷȻûǣǺġ컺ĶԼ忴·һƬں̽ͷһ㡣
Ҳˣɲ⡣Ѿ˵ȥҲǲⲻжµ
µĻ֮⣬ͱǳԾѡǿںηǳߵɽϰµĻ˼˵ȻѾ͸ɽˡ
ҵõƶϵʱҲͬо˼飬ȶһô˿ڣܴﵽġҲֻܵˣµ
˵ͷҲûпΪԼԴ͸ɽ
̨Ѿ뿪ˣСӲٿˣͻȻڵ
һֻ֪ˣ
ֻ̨һطһζѣ̨ʲôطû֪쵱ȻҲ̨֪ѾʧˣֻлǶǳĺ棬̨ô򵥵ԭ


401 ̨µ
һֱڹ۲׵ĶڣµҲΧ£˹ȻѾ֪ʲôˣҲǹ졣
ڵѾ˿̫ŵδǿˣȻᾡչ˺ˡ
ôĶһֱŻǵ̨ʧɵģɻĵ
һҲΪǱʹڵİɣ²²
쿴ޱȵĶҲǵ˵ͷ޾ĺڰ֪Ϊʲô˲һĪĿ־С޾ĺڰ˵һ㣡
֮ԶôȤҲΪԭ򡣵ǲôļǸоκεĲԾĶԷ
Ҷ˰ɣ̾˿Ե
ջ۹׼뿪ʱͻȻ΢΢һ㶡
£죬ɵããǲɣ޹⣬ţ
ͻȻȫһ˸оˡܿȥĿ
ô㷢ʲô𣿡ɻĵ
ҶĿ죬ΪԷӺǷʲôԾһ㣡üͷ壬ڲŵ˭˵
ͻȻһɲĶڴֱǴӶдġ
ѵл²ɣаԵ
ٴοųϵһۣ˶ɻĿȻԼûķֲĸеԾѣ
ûʲô쿴˵
ҡҡͷºӵüͷһ壬ȻĬһҲҡҡͷͬûκεҲ˵ֻԼѡ
ֻҲ̫˰ɣɻ
µ˺Ŀ죬쾲ڶڱ߿ޱȵĶֲָûа⣬쾲ĵȴĳ֡
޵Уվֻأſ룬Ϊ֣֮ţ޴ѭ
һ֮ٴδһʮֵ
Ӧ۴ŶԣΪʲôһ֮ڻᴫһֻõɻ󲻽⡣
Ҿÿϵ׵ѪЧ˵Щ˶ʲôĻǾϵ׵Ѫ
˼˵ӵ۵Ĺ֮һ
ԭ򻹲˵ǲûп·ʲôӵġҪ֪Ļֻȥȷˣ
˵ͷĲ²ΪеϾ漰˾Ͳһ򵥵ˡ·ʲôӵĻĲ¾ϡ
㷢ʲô𣿡ɻ
ͷΪ֪ʲôһ㣬Էѯҡҡͷ
һȷҪȥ濴˵ҵеĹؼ
ʲôȥ̫Σˣճ̶ǲ֪ôĸ߶һʲôʼпܱΣաҡҡͷ
̫ŵδɲ̫ŵδȥðա
Щұȥȷϣһұȥ쿪ڵ
ᶨĻһȻ̾˿üͷڱĵǡ֮ǰѾ˵ˣеΣճ̶Ȳô򵥵ģľ
Ҳ֪Լֹģֻܱеĵǡ
·ΣԼû취жϣҪð𣿡µǵ
ʱ߷ղиջƵĶҺܸȤԱҪȥУ쿪ڵ
֪ôʿеðܷ漰ʲô³Ĭһ
һֱ˵ĶǺ棬֪Լʲãе֪̽ܵ˼̲ס˳쿴һۡ
һȻЦ̾˿֪Լûк̫ϤĹϵԷǲܸԼġ
ֻ˵漰ۣľͲ˵ˣ쿪ڵ
һ仰ºӵͫһǿ첻˵Цӣ˵ͷΪʲôôִˡ˼һᶨ졣
ҸһȥҵΪȽϸߣһʲô԰æһʲôʶһҲǺõİɣµ
û⣡˵ͷûоܾ
ô׾ʹӦԼˣµһ˿м¸û뵽ԼֻΪȽе˼һ˳ɳٶȼȻô죬ȻΪϡ
ʵĹϵΪ챾Ϊӿص˶ѡڵѾǵǸո̫ŵСһˣھҲֻضԷ
ı仯겻ѣʱĲòӵԶˣһŵѩֵ̿õġ
죬ҡ
һܵɣԲ˿ط
쿴Ҫڴ˶ԷĻѾ֪Ҫ˵ЩʲôˡȥصΣճ̶Ⱦ֪ñðյġ
ô˵ֻܵ˵ͷԱߡ쿴һ۱ӡ
İɣھԲ˿ģӱ֤
Сһ㣡ڵ
΢Цĵ˵ͷȻһԾ֮ڣҲǸϽڡʧԱߣϸĿܣ˸ҿĻǾԲϧֵġ
İɣǸСһʵǺģµģ
˱ĵ΢ЦĿڵ˵ͷ
ģһκ˽ӽģҲҪڵ
΢΢һȻеĿűԭԷһŮ֮û뵽Ȼľġɲͨ˾ӵеģҲǸϽ˾ϸĲ鿴ܡ
֮ȫûпԼ建ǰֱ²Ͽٵ½š£ȻǺ롣
ԼŸϵٶȣ˲ϵ½šȻٶޱȣվûвȵʵء
ڻĲһ̲סĿڵ
ҵҲֻǸӦӵ˵صףǵжҲµ
˾ںڰżٶȵ½˶½ٶȫġ
˵ʵǳǿǿԼʱͣ
ܵǽڹ⻬ƽǱǿŪġȻ˵ʵһ㣡
¿ܵǽڵ˵ͷһҲܾȵһ㣬һڶĸйٳġ
ǻʼʵˣ㿴ʲôʵܹĶڣ쿪ڵ
ʼʵôĶڳ³Ĭһŵ
˵ͷʮֵ˵ѾˡʼĻֻеۼֲһˡ·ʲôӵľֵˣ۲ûŪĶ
ڵ̺ʲôŶԣ


402 ҽ
׵֮֮вϵ½ţ˶ûпԵѹԼٶȡҪٶȵ·ĹѾȥһˡ
ӿӵĴˣһĿЦ
ôʱ䲻ӦǴԽһɽôˣµ˵ͷ֮ǰѾ²ˡ
ʲôڵн֮أΪʲôҪôĵ飿̾˿
һȻҲҡҡͷ֮ͬǰû뵽֮¼Ȼ۳Ϲϵ
˵Ĳ½֮£Ǹо¶ȵо¶˶ü
Ҫӽİôߵ¶ǻ᲻ᱻ˸ɰһЦ
ڵ֮ӵкǿĵܣһ˶ǳܲ˵ġǻʼû̫ĹϵҾͲ֪ˣµ
ԭҪ˵Ҳͬܳܵ˵ܣΪѾ̫ĲܱɿˡҲǲҴƱ첻ܳܵܣ
Ӧúܶ񱩵ɣ²
ţн֮еǳĳ㣬ǸղˣΪЩǿ񱩵״̬һյĻ϶ܲ˵ģµ˵ͷ
̾˿ĻҲֻðһˣ
ҪȥĵĻûбʩǺΣյ飡Ҳû취ṩǸǸ
ţİɣҲôģһסԼа취ģͷ
¿񣬿Է˵ЦҲֻܵ˵ͷӦ
˻ڲϵ½ʱǸоһϮ
żĿڵ
Ѿˣһ˵ٶ̫ˡѾУžһȼն챻Ļ֮Сһĵģڿ̫ŵδˡ
̫ŵδɾҪûˣ
ûɣżĿڵ
¶ȷʵܸߣһסЦſڵ
³ԾĿ죬ΪϼȻɢһʮֵľͨЩסЩ棡
ûʵ̫ˣҸոǸ˵ˣ￿ġԾ緢ֵ֮žͻȼġ¿ڵ
˵ͷոҲӦʱס壬Ҫһ¾ͻȼġ
ȻܳԾϵô£ȴѡûзġ쿴ŶԷӵ˵ͷЩʲôȻ֪ˣ
ͻӿˣĵǺײģԻǾıܿµ
˵ͷ˲ϵ׹ܻþ¶𽥵ѾԽԽӽˣʱһϮ
ѾйܿٵĶ˲ϵĶǰѾȹ˵Ϯˣܵ¶Ѿߵһֱֽȼ¶ˡ
ʱǰһ⣬ڳ˶ڣʮֵĿտһƬ磬Ϊҽҽȵĸµϳһɫϡ
Ըо˶ˣǿµҲ֪Է֧һҲѾǼˡȫɫΧţЩСĴ֮
û뵽ļȻôȵĵطǿΨһĻ˰ɣ̾˿
ĵʵѾ߹˵ϵЩɽĵǻɽļʮʵҲֻǣǳĴ󣬺ܶ˶ϲ֮Уµ
ΪʲôһɻôµĵطЩ˼ȻԸ
ԭкܶ࣬ЩҲԼϾڵ֮жԼøǿģµ
˵ͷҲ޿ɺǣкܶΪģ
ţǻǿʼҿɣȻָ۵İӦŶԣ쿪ڵ
ͬ˵ͷҪҵ˵Ķʲôطܳɫҽ֮ûĶڣüͷһ塣
ȻҪϸһʲôط
ۻԻͲɵ֮ʱ
ʱһٴδڵһȻϽǶķüͷһĿ·
棿üͷһ塣
ɾҽˣҪȥĻǾֻܽҽ֮ˣҽôߵ¶ȾҲûаܹɹ
ô𣿡ɻĵ
쿴ɫҽΪ֣ԷĻҡҡͷ
ǿܻҪ£쿪ڵ
ʲô£ǺΣյ飬Ҫ֪ҽɲһҽҽͨҽͬģµ
üͷҲ΢΢һ壬Ҳ֪ԼѾ˼ˣûнҽ֮贿ֵܻסһҽ֮УʵԵ贼ֲ˵ġ
ȥֻܷˣҸоǶ棡쿪ڵ
ǲ֪жԶľ룬Ƕ̾Ļǻпܰ쵽µ
һȻ£̾˿
ҿ԰ֿҽȲһķΧʱ䲢㳬ʱĻпܻҽ֮С¿ڵ
һҲǳ˼ҽϸ˼
ԼҪΣճ̶ȣǽ컹ǾӦ
ţû⣬ҴһķΧȥӦһҵҾʹŶûҵҲϽģֶܼ೤ʱ䣿쿪ڵ
ҪǺðɣʱ䷽Ļֻܰӣ㲻ڰĻͻᱻڸǵҽ֮еģµ
ţұҪһ£ɣӵʱûҵĻһģ
µ˵ͷȻĿɫҽϵȫ˳
һâµָϣµָһ
оǿƴžͿµָһӱ⻮ҽҽȻָһѷ졣
µֲָ졣˵ͷмĿ˶ԷһۣһԾ½϶֮Сµҽ֮УԸо¶ȱ滹ҪߣΧĺڲϵŤ
¶̫ˣҪҵ۵Ķȥǰ취쿪ڵ
ʱ·ָҽҲѾ˾ͷˣ̾˿ͣסԼָѾļˡҲת˲·һƬİɫ
ҽ֮ео˾ȴȫĺˮϵıѹե˳Ŵ֧֮Ҳ
Ҫһ㣬ҵҲŲ˺ܳʱ䣡ͬ
ȻĹӦ֮ʮֵļѣüͷһȻϽҪҵһ˵ĶҪֻܴ³ˣ


403 ˮ
ڵΪ֪̽ԴԸҽ֮Уּߵ¶ȫܡ
涼ǻ⣬ԼҪд֮壬϶ҷˡ
ʲôط۵װѶʲôطˣҲֻǻڵҽڣĨһѺˮ
ط¶ʵ̫ˣ㲻Ϊµ˵İӵ顣ҲԸһ̣֮һƬ⣡
û취ҵֻܾϸʲôطˣ찵Ե
äĿĹˣƽԼȵĻҪƽɲô򵥵顣Ȼͳɹˣһ˿ܵ¶ȶ˵ڻһ㣡
ͻȻһΪڸоʲôطˣ۾ҷȥǸطʱһƬҽɫҽʮֵˡ
ļȻҽ֮УһȱڲУֱӽӴҽ϶군ˣ쿪ڵ
ɽӡ
һұߵҽڻ˹ȥҽһƸƿһСʱ쿴һɫС͹ģͣһĻһ
Ӧþһˣ쾪ϲ
ҽ֮ϣµüͷһе·ҽܵ˹һʱȶһѷˣ
Ҽֲסˣ½Ŀڵ
һȻ󿴵ܵİɫҽʼµĻϽ˵ҪɫĹߡ
ǾʱԾķ֣ԼȻû취СһɽҪһ㣡ҽֻ̾˿
ֻܷˣаԵ
û뵽쵽ֵĶȻʱҪҪɿϽǰΪѾҽʼ£ҳȥĻܿͻᱻЩҽĭġ
ô£
ʱԾķ֣ԼֱۼȻı˺ɫĹϡԼû취ʱҽѷ£
⣡¿һĻͫһ
ҪʩѾˣѷ£
죡´󺰵
ǲôĴ󺰣ƽҽ¾վڵУ̫δϣȻԼС
һżȻԭĺͼ־֮Ҳʮֵ˷ܲѣҲʼ̫õδˡ
һжһգԴδ˾˵֮С²ܹҽ֮дһ㡣
Ҹô˵أü̾˿
ƣ
ʱһӰҽ˵У졣
ʲô˵ģҲǻúúõ𣿡Цŵ
µɴԼ˫ţԼ˫ۡҲ;ʱ򣬶ԷŲһһ㡣
ÿˣһأѾõĶˣ쿪ڵ
һɫĹһŷӦϽΧ£ɫĹһ¾͸оԾüĿɫĹ
԰ôôǿҵѾԽ˻ߵĴˣ¿ڵ
ɻ˾еɫɢģ˵ոҲΪɫȵģ
ʵ⵹ģովԼΪѾ군ˣΪ¶Ⱦ贶ܲˡĹͷɫĹͻȻڡ
׼ȷ˵Ӧ贵ڣ˲俪ʼպɫƾ贵չ˲˳
ȻʮֵǱܹͲˣǱǱĵǴҪˡ
ҵĲӦ۵ĶҲΪʲôʹ۶ɵıأº
һңҲ֪ҿԿ϶ĶոҸоǴдģ
ô˵ҲֻܺĶɫĹɫĹͨʺڶһڵķ
ʵһܳԾģǾɫ贵θжٶ൱Ŀ٣Ҫɴ֮û취ùˡ
ͿԿ贵ٶ֮죬ڷȷʵ𺳲ѡ贵ɵڻڳܹ֮źɫĴڡ
ҪԭգҪ춼ûзĴڡ
ʮֵĴѾȫ֮ˣɫĹӦöˮ۶ɵģй򿪿ڵ
ˮѵǺˮһĶ𣿡ɻĵ
ǵˣˮҪô򵥵飬ΪϾ䡣Ҫˮͱúܼѣɫ̺ʮֵľˣ贵
һСѾͷû˵ѣͲ˼ӵеĶ񿪿ڵ
˵ĻһɫĹ治ѣ
ô˵֪ɫ𣿡ɻ
Ҳ֪֪ôˮ˼ûУֻепܣ
ܣ贵˵ͷ
СѾͷƬӶʲôһȥȥȥɣƲƲ
ҲûлشԷȻæ顣
һˮܴ𣿲ƵĴСɣɻĵ
ϻСӣڷŴĻ϶ѹ㣡ĴСӦ̫ôķΧŶԡ˵ˮ𣿡
ͫһôһˮĻǾеˡ
֪Ϊʲô۵أ
ֻһԭǾз۽ᾧ۵ľʵû뵽ɫĹӦþ۾ģ
۵ľ𣿡쾪ȵĿеĺɫ
ʲôµ˰˵һ仰ɻ
һŷӦԭԼոռȻĻ˵ˣҡҡͷ
ûʲôѾõҪĶˣѾûˣ뿪ɣ쿪ڵ
µ˵ͷȻ˿ʼϷȥõ˸õõĶǵ֮жһ֡
̫ڷ˴ңеҪԭǳǷˡ
ЩϲûлȥͻȻ׷״ɱǵǽʱѾȥ¥ˡ
еĵӶǲĿЩһɷĳϣǵЩ˶ЩûмģҲûκεĵӸǰȥѯʡ
ܵɽȥҸɱȥֻҪҩȫδǵģһϸ
ûлڳڶӣеĴĵӶŵĿЩϡѾ˷ʲôˣЩϷ׷ˡ
еĳһɽϵǫ̃ȥЩ˵˸̰Ĺâ


404 ƽңϣ
ڵ̨ɽ֮˶ǾػطǶǾĵȴµӷֱȫûзɹǱľ䡣
һĻ̲ס̾˿Ůʵѵðʱӵüͷһ壬ȱʵԸоһĽŲ￿
̨ɽ֮ϸֹκ˽ģȴȻ鲻ô򵥵飡
ˣҪ󣡡ӿڵ
ĻһȻЩʲôƵģ˵ͷȻȥƵӵ
ӵ˵ͷȻ˫һᣬлһЩޱȣһԵ̨ĿնΪĵĴ˳
󷨿Ժܺõıǣӵһ֮ʱһȺ˳ǰЩ˵һ㶣ΪЩ˶֮ǰЩϡ
Ϊ̫ŵĳѵ̨֪طǲҴ𣿡
ӳȺЦĿӡ
ǵȻ֪ǱֹеģҺΪʲôԳһǴһİһĵ
˵ӣѵʲôǾ׼ģ
˵ĻǺһһˣѡҸ˵ҴǰͺܲˣΪʲôԶֻ㻹дϣЩѵֻǰ𣿡һϷŭĵ
仰ĺܶ೤϶ǵ˵ͷһǴӺʱҲͬˡ
֮ΪľǺõöࡣ鵭Ȼ
Ȼ֪ЩΧ϶ô򵥵飬Ҳֻܾʱˡֻܰ컹ܹеƲסˣ
ߣʲôǵľҪǵĺãǸû˼ǵǹô֪ãÿζôҪЩʲôãǲǵİƷѣһϼͨ
ҪˣֻҪǣô̫žԼˣһϵ
ûӽеҩȫҪͲҪǲˣһϷŭĿڵ
Щ뵽ҩȫε̰ӿЩ˵Ŀ̾˿û뵽ͬŵĳڼȻ׷׷
һԵıؿһĻ˫ȭšСĽ䱸ĿÿһˣֻҪ˸Ҷ͸Ĳ࣬ҲöԷƻǸ̨Ķڵġ
ı֤Ӳûж˵Щʲôֻܾĵȴºĵô೤Χ۹ҲֻŬļʱˡ
ºǸСӦǽǸˣҪˣûᣬֻҪѶڸƻ»죬ˣһϿӵĶڵ
Էķǳľ˶ǿĶڡǶһ˿ЦĻ˵ֱҲ
ٶ˵ˣһ֡ӵ֮ȻǳôǰԲܵסǵģ
ڶ೤϶ǵ˵ͷŴһʼЩ˵Ĺҧšֻغ϶ѣڶĳǵĹڼֲȥˡ
󷨻ʧӰһĻеĳ϶һЦ
Ȼ˵ʵҪǿҪһ˶Կô˾ǳ룡
ƽ·߰ӣڻǱǲ˵ϣ

һȺ϶ǵⲻѣƽĶϱǻܣǵжһ˿С
߰ɣҾԲ⣬Ҫû취콻ˡһ˸ϽӰɣӻͷű
Ҳߵģ֮ǰѾӦˡҪúõرطҾԲܵģᶨĵ
û뵽һģȻҪҾͳȫˡ
ʵЩ϶ǿԿģһʦʵ˵ûʲô˵ġÿһϵʵҪҪߣǶһ˵ľоʮֵĿЦ
ʱڵĳһűϮȥżӡûκεܡ
ѪȪ
ʱһĽһҵɫһ顣ǶѪȪΪµ
ʲôˣһŭȵ
ӵ˵ǰһһŮʢ⻹ơ
ƵǱѪȪ̺źɱ¾ϢȻʱɫѱѪȪȷʵ˹ɱ¾Ϣޱȡ
ƣߣȻҺͳԣֱǲ֪νڸÿҿ𣬻аеıѪȪһϷŭ
ҪĻԼðƵ
һƶȥ
һ֮ȻʵϣеǷͬġ
س
ƾһֱھ֮ϵһ㣬һϵľźâһϾҲκεľˡ
˶û뵽ƵٶȼȻô죬ʱϲžӿѪѪ
˶ǵ˿ں˭û뵽ƼȻôǿʵӦ˵ѪȪĺһϵȥĳϸûκεĲ
ǿһ˾Ϳһ˸ǾǶһϸûκεĸо
ȻִԲ򣬾ͲҪǲˣһϷŭĵ
һ֣һȺ˳ǵǰЩ˵ʮֵ׺ݡɻĿЩˣΪЩȻȫʶ
ܺɣǲΪЩ˶ûмЩ˲̫ŵˣǾİ̫֡žǵˣſĴЦ
ǲҼȻ̫ţ֪Щʲô𣿡ӷŭĵ
ЩʮֵߣЩ˶һȺľԴѡ׵ĴӦ˱˵ĺ̫ŽҪģ
ƣǶˣЩ˶ˣӿڵ
Ѿˣû취սˡЩ˾ͽҰɣбѪȪ֣Щ˶ҵĶֵģƵ
˭ȳ⣬еĳ϶Ƿŭѡ
ϣʲôһͲȥĵ
Щɫ׺ݵӰһĳǸӵ˵ĻᡣЩ˵ĳ֣ӵ˶߬ȭͷ׼֡
û뵽Ÿո뿪ûһʱȻ飬һȥ
ͻȻһմڶԷ˵ļֵʱЩԭ˶ɫһ˻ȥǶǲҶʱһСŮһͦεӰվ˵ǰ
˵Ȼ컹£ʱ̴֮гˡһͷ鲻̫Ծþ壬Щȫѹ˻ȥ
ԼľҪЩǿöܼ࣬򵥵ĽЩ˸ѹƻȥ


405 ƽң£
ĿЩ̫ŵĳϣЩ˼ȻҷҡԼѻ˶ˣ̵ģ
Щ˻Ʊ䰡֮ǰһ˵ĲˣôҪɱ𣿡Ц
ߣ֮ǰֻʵˣƾʲôΪ̫ŵˡԼƾͿˣֻҪӵҩȫ̫ŵδǾͿˡûҪһЦ
˶ǵ˵ͷȻЩ֮ǰѾˡüĿЩˣڵǳ⣬ڵѾ̫ŵδˡ
ЩϵǲǻɳΪ̫ŵˣǰ̤һ
齻ҰɣЩһǸ۵ģµ
ʱһֱֻ۵µǰ΢Цҡҡͷ
̫ܵˣԴе㲻˰ɣңʲô˵ģۡҪĴֻһ֣Ǿ
ȫɢ˾岻ѵɱ⣬ĻȫһûΪܵڵоŨŨΣУǱߵЩ̾˿˺һ
죬ҳôҾͲǵĶ֣ǿвٵİֵģһĻЦ
һҵȻˣǶһЩ˶ѣʲô˵ġǵԵĻΪǸеϧ쿪ڵ
ͷ˵󻰣ǴһϣɱСӡô˾ҲǵĶֵģһĵ
һ֣Щ˵ĳ˫۱ޱȡ
˺Щһ쿪ڵ
µ˵ͷȻ˸ԶĵطϾʣһôĳϵĹǱű˲ܵв
ʦҪҪȥ찡һ˶ԸôĳĿ𣿡ü
Ҳ̫ŵһˣӽ쿪ʼҪˣ˵Ļһģ¿ڵ
ʲôΪ̫ŵˣ⡭ƵɴԼ˫ŵ
ڿϴСأϴ˵Ļ϶ģ㿴ŰɣЩϻôϴУʢЦſڵ
ʢĻһҲǺĿųһ˶ڶ೤ϵ졣
ʱеĳϺЩİ˷׷׶֣һȺΧ˹ľ沢Ǻܺã
ߣٶҲûãЦ
λӰ
ӰͻȻʧеĳǰ˵Ĺ˿մеĳһϸĿܵķ򣬾ʱһһҽҸϽϵķȥ
ϵ˫ۿնԷ˵ϣûκεѪһ־Ѿһ
ҲҪңֻһ˶ѣٶȻ졣ֻҪԼһطôҲֻǸΧƶѡһϿڵ
ĻҶǵ˵ͷǵ˶Ҫӳ˶һʱеĳ϶Ƿ׷׵ɢĵλÿ˳ӰĵķΧڣ
ĿЩ˵ĶٶҪЩг̰ΧȦʱӳȥͿˡ첻ôҪѹЩˣЩȫûл˵
ߣˣһЦĵ
ΪֻҪȦû𣿡Ц
ͷôţҪϻˣɵ
챻ǰΧ˼Ȼôţһͬʱ֣һ˲Ͱס죬ҫ۵Ľ˫ۣ
⻺˿ҶǿŰΧȦڡʲôûУһжʧӰ
ѵǸСӱ𣿡һɻĿڵ
׳գǵأ쳤Х
˾ȵ̧ͷϿȥǾͿһӰվڸ߿С
죡ôܣСôӳǵİΧȦģ
еĳ϶ţ찲Ȼ˿¿һĻһҲ֣ЩγɵİΧȦ˵ʵһ󷨣󷨶˵¡
Լ󷨶ܵס죬Щѧ֪ʶôǳܵסġ˶ǿ죬ǶҪ쵽Ҫʲô
ߣСܲģΪܵǾʰ𣿡
û˵ҪӣֻӵǣĿŵϵЩϡ
㻹ǲؿ񰡣ô˵Ľ˵ţǲӦ˵ĵǷӦ˵㱿Ŀأ
һȺ϶ĻΪ⣬ΪֻĲѡȴԷеľңָʣ

ľһ⣬˲ͻȻƾޱ䣬հ޹ޱȡеı仯ڳϵע⣬üĿһĻ
СйŹ֣Ҫ֣һֻ֣ҪһǾͿԳ׵ĽСˣһϽ
ĳҲǵ˵ͷڵǸоһ˿Ծ¿е΢΢һ㶣иоصѹ
쵽Ҫʲôɻĵ
ʢⶼҡҡͷǶûм֣ǸͲ֪ô֡ҲɫصĿеƣͬԸоһ˿ؼѹĸоܲ
׼ˣ³ϣҵᲨǣҡҡͷЦ
ĵ˵ͷͬоһ˿Ծ˫һӣǵܳһˮΡǻǿĿ龰ڶĳԼȫ׼һ
ſ
ȵʱͻȻһ޴ޱȵţһŴȫ̲סĲһ¡صѹǴ
ҿ֣ҪСӻᣡ
ЩǶˣǵѾܶˣǸϽͬʱʲôϵ顣
ҪѾˣаɣЦ
׻ʽ٣
ʱȾ޴ſʼĴ򿪣һɾ޴ѹ¿һĻͫһ˫ǰһƣϼǿࡣ
ʱھ޴гһ˫޴Ľƣƻڲϵıһ㡣׹ھ޴ĽԱߣеĳ϶𾪵ĿһĻû뵽ȻʩչĹ
ܣ
ͷгϵԺУʣµֻп־ѣܵĻᣡ
ʱ޴ĽƼ׹⽵ɽ֮ϣɽ˲Ϊ׵ĺ̫ŲϵĲš̫ŵĵӶǲ׵׷ʲôǻΪ˵
ľ޴ĽƲɽϣг϶û빥ΧΪĽʵ̫˷Χ̫ˣ


406 ڵв
̫ŵɽ֮ϣ׹ɻڲϵţѾһƬĽڡ̫ŵɽ֮ϣʯ̳˿
쾲վ֮УҲǲϵشϢţڵѾǾƣˡǾˣԴԴϵڴڣڲϵؽṩ졣
ԭҲʣ޼һȴǲһΪڵ贵ٴ˲ٵЩԴȻΪǸˮġ
һٹȻ̫ˣֻһΰ̾˿ڵ
ǾǺܿĵģΪһ֮һʼֵȫһܶҪӵĻỹأ
ʱҳʧµ˵Ӱǰûһ֮ǰ֪ˣȻǻʼֵȫһ
±ǻʼֵʵһҲģֻҪסನͿˡȻô룬¿ɲô
¿ǰҡڲĨһͷϵ亹ոһҪֲסˡҲû뵽ȫּȻôֲոǾ޴ĽƸѹ
ȫʢʱڵԼһҲпܲеģڻֻǳನѡڵ˸ĿɿڴĿһĻ
Ҹոնǿǲ˼ľ޴ƣǶû뵽ĳּȻôĿţ
⡭ȫôܣһʥʵȻԹôǿʽӳ͵ĵ
ʲôܵģ˲ͨ˵񿴴мԽսһʤ𣿡¿ڵ
ôһ˵ҲǣԲ˵۾ȥӵ˵ͷЦ
컺ĴнʱһӰͻȻܳ˻ҳҪܣ΢΢һУȻԼһ֮ʮֵţǱž衣
ڿͻȻܳ׼ˣӰͻȻʧӰ
λӰ
ӰǵӰǰͻȻԼǰ죬Ǹ΢΢һȻһҧһȭ
Х죡
Էĳһ˿ϷʣոôûˣڵһӲˣ
ۣ
ȭͷضײһһӰ³һѪһȭֱ֮ӻɵʯ֮С֮Էٴ³һѪ־Ŀ졣
ڵлֳǿֲһ֮ǲ赲ĸоһУ
Ӧò̫ŵ˰ɣںʣ˰ɣܿĻð֪鶼˵ɣ΢Ц
ãҶ˵˵֮ǲǻŹңûйĿڵ
ǲܵģֻӼ򵥵·ѣҡҡͷ
Ļһ˿ݣͻȻȶı˳һĻҡҡͷ
ҪԱûô򵥵ģ쿪ڵ
Ӱһӵǰһȭӵĵ֮˲ͽӵƸ߽⿪
ǿɲǼ򵥵һȭһȭ֮мЩ÷סڵоԱʧܣӵͫ΢΢һһ㣡
ѻ
ʱưӵϣ˲ӵȫϵزһӺǱѧϰģһֿԲ̽Էʽ
ܹ˵Ҫ֪Լ˽һСѡΪֱӵѻҲֻڶʱʹãԸոյʱǳ׼ȷ
ΪԼԱסܵʱû뵽ʱȷʵᣬʱҲǶԷΪʱ
ӲϵزһѾõԼҪõϢˡջԼƣǵڵʧȥ
첢ûκεͬ飬Ե˵ͬǶԼĲ̣ոôĻ˭֪Է֮᲻ģҪԼԼʱʱ̵̿ķŶԷ
ϴʵ̫˧ˣҶĽһˣʢЦſ
ԷƨٶȵǺܿ죬ޱȵĿ죬Ŀɨе㲻ҿˡǿû뵽ģŹȥ˶೤ʱ䣬ԭǸ۵ʿڼȻǿޱȵĸ֡
һоͻ̫ŵгϣǶô鰡ƻԼոտĶʵģĿɨڳȻӾ˱ϡ
Է֮еĵǣ΢ЦԶԡ
Ĳ֪Ӧ˵ЩʲôˣҶҵݴˣЦҡҡͷ
ǾͲݣһңҾ죡Цŵ
Ҳֻܵ˵ͷüͷһĿ졣
ողҵʲôϢûУ¿ڵ
ոпѲǸӵļ䣬ʵǺܵЩߵʲôˣ
ҸոѾҵ˹ǸӵļˣЩ̫ŵˣڵˡǺ׼Ƿֱ߽⣬̳̫ţ쿪ڵ
ڣȻǣ̾˿
ڣǼֱ̫ˣμȻ̫ŵڲչӷŭĵ
˵֪ڿ̫ܺг̫ûнѯʣΪ֪˿϶ġ
Ҳһǻеʵǵ֮кʼ֣ԶԱֻ̫һʼҪǿöࡣ֮ǰǾҪ̫ųΪǸĴڣǱǸܾˡǿܾͻģû뵽μȻĶˣӽ͵
Ҳǵ˵ͷüͷһֱţܷŭһ㡣
Ȼ׼Ǹ̲˰û뵽ҲųΪһ˾ôѵ⣡Ц
ǿѡ񲻺ӲƴҩȫֻҪʱ䷢չڸͲǵеģ¿ڵ
̫ˣڼƻʧܣǸǷչʱ䡣ܿǾͻһжˣ˵ǵжѾԲ̫ŵг϶Ѿ군ˣ쿪ڵ
ȻЩѾȫˣЩ˵ȫ⣬ǵԼԼҪ˺ԼѰ˵˶ܷŹ
˵ô죿ɻĵ
ǸڵӦöʵǺǿɣ
ǿҲǻһмѣ൱ѡΪˣҲǵĶ֣̾˿
ǺðɣҾˣȥ̤ƽڣ΢Ц
ºӵȴԼ˫ۣԭô͵ĻӦûΪµľƸеΪѣû뵽һͣ췴ֱ˵һҪ̤ƽڡǲòеţ


407 ʼ
ľڳ˶ʮֵĲ⣬Ƕû뵽ȻľڡԭΪ͹ԷӦûڵľģû뵽ʵ䷴ڵ췴ֱ´˽ˡ
ĺڿԪ˰еĳ϶Ѿڸոյһ֮ȫˡôڵĶ֣ҾӦϢɣӿڵ
Ҳǵ˵ͷҲ뷨Цҡҡͷ
ոҲ˵ˣһ˾ͻϻᡣôҲͿ˵ĶԾֻǸ֮ĶԾֻҪ־㹻ˣ
ʱȻԱǿսƣʱʱҪô죡ڵǷǳ֮࣬Ǿܹ׵ɱǡǵùʱ򰡣ӵ
첻ٶ˵̽һźɫĵҩӶȥһȻӵС
֪ΪʲôǼȥ㹻ˣЦſڵ
ɻĿ죬Ȼ˿еĵҩûвൽκε쳣첻Ầֱŵҩ
ŵҩͫһɫȫƲϵıɻӣŴҶӵڴ˺
³Ծķ֣ӵɫйƤϻһƤһĻѾǽĸоӼȻݵʱڽ
ӵ۽һˮٴεͻƣڵǵڵˡ֮ǰӱڵʥ۷ͻƣ֪˶ַ
Լˣû뵽ȴʱͻ˾磬žͻӵƾáȻԵ쿴ӵͻĵ˵ͷ
Ŀ⵱Ȼܹӿڵʥľû취ȥԷֻǲһѡŵҩصöԷͻƾõġ
үүأүүˣߣ꺭
СŮôûò֪𣿡쿴꺭
ô˵꺭ͷ˵ͷεĿŶԷֻҪǴ۾˺Ѳ˼
лл㣡ӳĬ˺һſڵ
ʵҲκεĴԷ˵ˣֻܻΪл⡣
ҲˣһͲôˡԭͿҪͻˣֻǿһͷѡöҩܹͻҲﳬֵˣ赭д
Ȼô˵ӿɲô룬ԼͻƵĻûмˣԼͻ˲ڴӵ˼ʮκ˵ǿޱȵģûԸҲһġ
Ϊʲô˵Ǿ㹻ƽ˰ɣ쿪ڵ
ӵ˵ͷոճǿŵҩᡣ
ŵҩЧԻʼʵӦøɣȻ˵Ѿ㹻ˣԵߣȻ˵еҩ֧֡ŵҩҵĸ޵İɣĻҲû취ŵסߵĹµ
֪ô˵ˣʵƵҩʱѾˣһЩԱҩһִЧĵҩĵҩȡΪʼ쿪ڵ
Ҷгһöɫĵҩһ޴ѹдµɫһ䡣ޱȵĿöʼӸǵɴԼ˫ۡ
ԼոճµǿŵҩȫС׼ˣļƷҩ
⣬ⵤҩЧôǿ𣿡һĭ
㲻ҪԵɣֵҩҵࡣÿһŻʼҶһǧҩļϰֵҩƶɵģٿͨĻʼһʵĸ˲ָʧɣ쿪ڵ
ɫһϽҡͷ֪Լ˼ˡ
Ҳ֪ҩֻǺҪ֪ҩЧѣ˵ЧĻôӦû⣬жٿŻʼ¿ڵ
ܹ࣬ʮŶѣ΢Ц
ڳĿɿڴʮĺʲôһʼһָʮΣĽʮֲֿġӺ»࿴һ۶ҡҡͷصֶʵ̫ˡ
ڿԽѵһڵЩһˣƽţǾҪȥ̤ƽǵɽšӹЦ
ڵҲ̬Ͼոͻ鲻
ǲȥѵǣֱӻڣҡҡͷ
ºһȻü
ûô򵥣ȻԽ̲ڡǻ˼ǲģǿڳΪǵĸţĻڵĻ鷳¿ڵ
鷳ʲô鷳ɻĿ¡
˵ɣʵЩһʵ֮ϻж˶ӰéɽžǶӽ͵
ϸӵĽߣЩĻĲ̫
һ㶼ǰֵģéɽȻкǿʵǲӰ磬Щʵطӵ
ʲôط
ֱޣء˵ط˾סĵطЩľЩطҪƳ֮գӵ
һͻȻ֮ǰéɽŵˣЩ˾˵Ҫͽ̫ŵڻ֮صޡ
ЩҲ֮ͬľǿԵģǻǲġôĻܻܿЩķУӵ
ӵĻҲ˽ˣ΢Цĵ˵ͷȻҡҡͷ
ҾˣҲĵġЩķΣ˵ڵʵ۸ôһҲûʲô˵ģֻлڲܲʵС̫Ųķչ
ºӳ˼첢ûдǡ֪ЩȷʵҪ˼һˣΪܵЩԼ˼Ų
ɲһǳé®»ЩԼ˵⡣˼֮ҧ˵ͷܷ˼
̫ŵˣһжӦ˵Ҳͬ㡣һ̫߳Ի͵δģԺľ̫ŵľǾԲʣ¿ᶨĵ
ʱֱѡȫ֧죬ҽȫȨ졣Ҳǹעһֻ̫һ¡
̫һ㲻̫ˣ˵̫ܹķչȻѡ϶俴صĵطһĽ쿴̫ŵˣ


408 ͨз
µĻ쿴ŶԷ񣬿˶Է֮еļᶨµ˼
ãȻˣôʱͶʮһԴ̫ŵĵȥһս̫ŵĵ֪۸̫ǲ̵ģ
ǣºͬ
µе㼤˵Ƿʱķǳļһ̫֮У̫ſ˵ļҡЩڵĵӿ˵ֵܽãЩֵܽǱ۸еʹǱ˲֪ġ
ҪΪЩֻعζԷǱǻҪǿšֻͣĴĿ̫Ű̧ͦͷ˵Ļˡ
ڳˣ
췢ʱһЦ̫ڵ˶ǿһüͷһ壬еϤ
Ǵзչسˣ¿ڵ
Ϣ֪Լ´ģ˵ͷ
߰ɣȥʲôɹܸ˵ӣһ˿ϷŰ
ǵõзϵӣԷΪԼһδɵСëҪöԷúõĿڵСëɲǵСëˡ
һȻֹҲͬ顣
İɣҲûй˼ֻ׼ȾȶѣЦŵ
ºһ㶣Ȼ¶ĵ΢Цһ˸ıķһɽ֮һ׳ϸʵĿ˵ʮֵʵȫ¶۹
ǶԷ˫ȴǾзоܲԼεıչջСѾﵽ˵ھ۷ˡ
зϹϲ˰
ʱһЦз˵ͷ
ףȻôϲˣôе죡죬Сһô̫ڣз忴ĳ΢΢һ㶵
ڿɲôŶҪҾҪһ·ϵһ
ºӶ̲סҪ͵ЦΪǶһࡣ
·ϣСһǲͷԷˣô·ˣڿɲ̫ŵˡҾϣҿǴϸͲߣļ𶼱ҵͣзЦҡҡͷ
ô㿴ʲôóһľƵ
ƣôСӵϣǲ͵ġǲСһ͵ƣھ£з忪ڵ
ԷûзӦһΣһ¡
з岻̫ŵˣҪ·𣿡¿ڵ
죿ˣ⵽ô¡ôΪ̫ŵˣұչصʱ򵽵׷ʲô飿зɻĵ
зϸ㻹ڸʲôϽݼˣҪ·𣿡ӿڵ
Ӷô˵ˣзޱȵĿ죬û뵽Ȼᷢ顣̫ˣһʱзӦ
ߣзǶҵĲ𣿼ȻĻҾͰ̫ţϵְ񣡡һ
ºһĿҲ˹һĿз塣
зϴ¿ڵ
зϸӦò뱻̫ŰɣҲżĿڵ
˵ٿ˿죬зıӶˡ
һǹ˽ڳΪ˾Ҫңǲġз忪ڵ
ߣȻﱾзڻ֪𣿡Ŀз忪ڵ
ĻзıӶˣڸԸͷͻȻһĻȻҲҪˡǿôŵ̬ȣһ˲;ǿ
ߣСһڳΪҪΪβˣϲˣз忪ڵ
ȻĻô뿪̫ŰɣЦſڵ
Ļз΢΢һ㶣ǰʮֵߣԷҪԼϳ̫ţ
죬ǲ̫ˣҲüЦ
Ȼ֪ڿЦǾзʵ̫һЩˣ
з뿪ÿΪϣҸĵҩĻܿͻᳬԽзˣʮŵҩţ˵۷ʱٸʼʱһͻƵھΪһĻߣĿڵ
Ļз嵱Ȼȫ˶ԭͷϵз΢΢һ㶣һۡһ۾ȲѣոҪעеϣԶӵĸı䲢ûз֡
ôһ˵˲ͷӵĲͬѾһ֮ǰ̬˼ʮꡣ֮ǰ׷ԲԵѾȫʧˣ
⣬ǣͻƳΪˣз岻ŵ
ոĵҩҲͻƵĵھ磬ѾҪˣʵʵĵ
ʲôոͻƾͿҪˣ⣬ʲô鵤ҩôз峹׳Ծ
ЩҩƵģ⻹ͨĵҩһֻʼȥͻƻʼģӵ
зͫ΢΢һͻƻʼ磬顣֪ѾǿͻƶٴˣǶܳɹ⵽˷ɡ
ĵҩԼͻƻʼ磬˲ͼ
ȿȣ˵ôʲôз巴Ҳ̫ŵĴˣĴûķˡĶȻǶ̫ŵԼˣ붼룡쿴ӵ
зʹʹɫһȻҲ˼
ǱǸзϸ磬˶ô˵Ҳûа취ģӵ
зһȻ죬ҪڶԷ˵ĻͺúõвԷһ١ȻԹԵĽǸʲôʼˣ̫ŵˡ
ԼôĻǱ̫ˣҲܵ»һԿأзһתȻ󾫹ⲻϵ
˭˵Ҳ̫ŵˣҿ̫ŵĴϣҵȻ̫Źˣҿ̫ŵˣ̫ŵĹз忪ڵ
зĻһ岻ݴǵһ㶣Ǻ͸ոյĴȫ෴ˣ
зˣһ˵㣬˵ȻҪԶˣѾ̫ŵĴˣôгĵķϡҿԿȳΪ̫ŵͨӡȻڿıôõĻ˵лΪŶЦſڵ
ĻзȫɵѡӺ¶̲ס͵ЦôϳΪͨӡҲֻó̲ס뵽зΪ֮ͨ󹧾ĽԼϵĳˣ
ҳΪͨӣôܣҿз壡ôܳΪͨĵӣзƴҡͷ
Ǿû˵ˣҪ̫ˣһɵĵ
з㵵Ŀ죬ȫƵû·ˣ
Ҫ֪Ļʼǿģҩ
һöɫĵҩϣǻʼɢѹУзƴſˮ
ãΪͨĵӾͨĵӣҸˣһٶȳΪϵģз˵һϽĿڽ
ǾҪıˣˣͨз壬طôĵطȥμͨӵĿγˣ쿪ڵ
ĻзıӶ˲֪ˣҧ˵ͷ
ݣ
ӶԷ֮Կ֣ȻͿзӰһʧӰ


409 ˴㵵ľ
뿪з壬»Ӷ̲סЦǻǵһοзˣӻбӡ
ģһǵһοзأµ
ǰ죬Ҳǵһοзӣӵ
ǵĻҡҡͷǵпĿܾԼϷŪзѡ
ΪΪҪзԲΪͨӱ𣿡
ѵ𣿡ɻĵ
ô𣿡̾˿
ô˵˶֣µĵ˵ͷ쿴Է˻ôһ
ҵȻΪ򵥵ҪϷŪзˣȻһֱҵСһûкг֮ôΪѵ
ºɻ󲻽ĿŷѵзʮֵɻΪǶ֪쵽Ҫ˵ʲô
ѵз壿ѵзʲô𣿡ɻĵ
һûпµĻ˵ͷ
ȷʵз岢ûʲô⣬ͳûϡз˲ıͨѾΪһжȻˣոΪԼǴϵһ
ͨذ鲻Ǹܹ𣿡µ
˵ֻǹŶѣҿñͨû취չţһһζֻҪס˼ȡҪ֪ˣҲֻ˥ȥ³Ϊͨĵӣзȥεıͨŵʱ̫ŵ
ºһȻԾĿ죬һЩĿƽʱûз֣Ҫĵֱڶûз⡣
ҷ֮ǰǲǸǿţʵѾҪ̫ŵˡҪЩ㲻ֳͷ˰ɣӿڵ
εĿһûκεĻش°һԭԷ֮ǰװġ
ˣҲȥѲһڰɣôҶڵ̫Ҳǰ̫ˣ쿪ڵ
»ӵ˵ͷҲ㣬һŴķȥĵеĵӶǹĽˣ˵ͷȻߵ˾ʾӵǰ
һдӦü£쿪ڵ
һ㶼Ǿ£дҪ֮ǰΪ̫ŵ˾˾£µ
Ǻã˵ͷȻžʾ˹ȥ
ӴȻ󲻶ϵĴžʾӣºѡĿɿڴĿ졣
ˣˣˣ
һϴ̫ţ̫ŵĵӶĿɿڴĿŴķǶҪ嵽жµǸ̫ˣһƬж¡
ô£˭ںְô¾ʾӣ˭ô󵨣
ŵ׷ʲô飬ʾӵһξ;ˣһθӿŶ֪˶ٴˣ
ǲǺֻ֣ܸϹȥˣ

̫ŵĵεٴŴȥܿһεľۼ̫ŵĴǰҸϵʱȻϣĿžʾӵķ
ʲôǶĿɿڴΪʽ죬ҲǵˡĲˣԼӴǾʱһϡ
һȻ𾪵ĿžʾӣʾӼȻˣ⻹ûнӵԽԽ࣬Ƭ˵ϡ
ʾӼȻڷô»ˣ𾪲ѡ
˶ۼĲˣܺãܸǾۼʹҷһģ쿪ڵ
ķ˶סϸô˵Ȼдˣ
ո̫ŵĳǣǼȻڵҪı̫ŵһУҳȫеĳϣƽޱȵĵ
ȫĵӶΪԼˣȻ˵һ˾Ͱ̫ŵĳϻˣԭƽޱȵĳͻȻޱȣ˶Լ顣
֪Ǻܶ˶ţʵˣĺʹļףǶΪ̫ŸˡڵǼȻҪ̫ŹˣҾԲ˴̫ţ쿪ڵ
ȫڶٴΰǶ쵽׽˵Щʲô
ҸһѡҪô̫ڿսҪô뿪̫šҪ뿪Ҳǣǵѡѡõĵӿѡֱ뿪ʱ䵽ʱ֣ѾʮսηĻѡ뿪
ĻȫһƬĻȻºӶɻĿ죬Ҳֻܾѡȴˣʱ仺ţϵ˲ϽͷӶеһ˻ת뿪˴
˶Է뿪첢ûºҲֻǿһ۲ûǡѾ˿ͷˣ漴ѡ뿪˶ѡ뿪
ºӿһĻ̾ϢֹЩ̫ŵĵѡʱһѡϵӶãȻĿܲ뿪ĵӣҲƵĸŴ󲿶뿪ˡ
ɫһֱûиı䣬ɨӹڳˣһ˵ӰǸ˾֮ǰɽİԷᶨޱȵĿ졣
ָŰ
Ļ˵ͷȺ֮˳˶ɻĿŰϵ·һЩ˶¶˲мΪǶԿóֻһΧŵӶѣĵڶ͵ġ
ܲѾ˾ڿʼ̫ŵĳˣ쿪ڵ
ʲô
ڳŴԼͣһŵӼȻһԾϳΪ˳ϣı仯˶ԽܡһЩ˶ҡҡͷת뿪Ϊ̫žˡ
һŵӼȻΪ˳ϣ̫ƾʲôǿʢڶԿܶ˶ΪѻʯûеɫĿᶨĿ˵ͷ漴վһԡ
ڴԽԽ٣ԭɽ˺ģڼȻʣļ˶ѡЩ˶ǾվڴǰûκεĶЩ˵ɫеĻܣе¶˼
ºӿʣµЩ˶̾˿ܳЩӶǷ׷ѡ뿪ûԸᣬЩţ̫߸Ը
ȻѾûѡ뿪ˣ첢ûпʱ仺ĹȥҶ컹ڵʲôյɢ˴֮ϣ̫ѾҪ󺣵ˡ
ȵȣңҡҲ뿪̫ŵģ
ʱһ΢΢һ˭û뵽Ȼ˻ѡϸĿ˵Ӷ̲סʧ˲һ·ĵӶѡ
ţڻûнһʲô֣쿴ҵӿڵ
зͨǴ·ĵӣ֮ǰڳûıȽˣͨ
ִҶоһĺЦͨǷͰʵ̫⣡
ͨ𣿺ܺãȻ˵ĻҲΪ̫ŵĳϰɣ쿪ڵ
ȫʣµļһǶǸ㲻εڸЩʲô·ĵӼȻΪ˳ϣ⻹ͷһ˵


410 ûеӵ
ͨĻɴԼ۾ʹһ۾ԼȻΪˡζû뵽飡
ŸʲôԱվţ쿪ڵ
ǣͨϽЦܵվš
Ӻ¶ǻ࿴һȻ۵ΣǶǲΪʲôôѡ񣬵ҲֻԱϸĿţ쵽Ҫʲô
һ˿Ҳʧˣϣ׵˴󺣵ߡ컺վȻڳˣĿɨڳÿһˡ
ܺãԸԸ̫ͬôҾ;ڳÿһ˶̫ŵĳϣ̫δĳҲֻǣôְλͻύǵĵӣԺ̫ŵĹأ쿪ڵ
ڳ˶ĿɿڴĿ죬˳Ϊ˳ϡûһӣ̫żȻΪһûеӵţⲻò˵һܴķ̡
ǺܶɻΪʲôôŷһ仰ǲһĶ־һĶѣ֮ǰЩ̫ŵĳϾǾʵΣǻǷ̫š
֪ÿ˶Ƕ̫żĸ飬̫žǵļǲѡ̫СҪ˵̫Ųֻ̫ŵĿʼѣһոµĿʼ
׳־ԵĵĻڳÿһˣȷʵͬ˵Ƕ̫űġѡԭΪ̫žǵļһ㡣
ǿܻ˵ĻǺܿǾͲˣΪǵѡǵ˸ı䡣
廳׳һƿƿĺɫСҩЩҩȵÿӵСҶ㶵ҩƿ֪Ǹʲôõġ
ҲԥŵҩǾ˵Ĳǿջ쿴ڳ˵
һֱӶ˵ͽźɫĵҩ븹УҲ󡣴Ҷ֪ôĵǴģ𾪵ĿһĻ
ǵܹĵҩ𣿡ӸϽ
ԳǺɫĵҩⵤҩĿֲҩԡʥǷǳļˣ˵Щͨĵˣ
ģˣöԷ
Ӱһÿӵָ⣬ȻЩӵѨϡʱɫĵҩѾʼҩÿ˵ɫͨޱȣе˵ͷѾð亹ʮֵʹࡣ
һ㣬ÿϵʹʧʱĹȥȵǳҫ֮ʱеĵһ۾һֱʡ
º𺳵ĿһĻ֪ͻƵĴе˼Ȼһ˲ͬʱͻƣԭЩձ鶼ֻǵʦĵȫΪʦ
ǽûнŽĲϼǿЩӵϳ˽ɫĹϡϸĹۿĻ֣ᷢЩѨǸոѨ
ʲôѵҪֱӳΪʥ𣿡𺳵ĵ
û뵽ȻôǿЩҩͬ۾䡣ʲôٶȣ˲͸ֳЩ˳Ϊ˵ʥôǾʵĳˣΪԭ̫ŵĳձҲǵʥľѡ

еĵӷ׷ŭԭĹӵǿʢЩٴͻˣһ˲ͬʱ˵ʥľ硣
ⵤҩҲ̫˰ɣ㶵ĳ
ҡҡͷⲢǵҩЧҩֻЩȫΪʦľѣǸոԼЩ˵Ͽ̻˾ЩڸոͻƵʱ򣬳ĽⲢͻճɵģҲΪɵġ
Խ֮УȻҪд½еģҩĴֲһ㡣ʽΪҩоЩԽε
⻺ʧ˶ǻ˫ۣǲŵĿԼ塣
еĵӶԸоԼԴԴϵ΢ЦĿǡ
Ӧ̫µĿʼɣ쿪ڵ
̫ųϻݼˣĿڵ
ͬǳԼ巢飬ȷӦ˰ı̬˵ͷҲǷӦ˹˵ϥ¡
ݼˣ
𶯾Щ˵Ļĵ˵ͷڵ̫¸̫šϸһ쾪ȵķּȻܹ֮ʮˡ
ʮ˾̫ԺĳϻˣڶԺһѡʱЩĳ϶鼤ֻ֡ǵԼʮ˵ѡ
ڲŸոͻƣϾͻ󾳽ײ粻ȡԭʮȥ̤ƽڡҪ̫ŵķ쿪ڵ
Ļ˶һѪڣǺѾ̫ĺˣ
ӹˣʮʱôҺúõİ״̬ãȻҾͻ̤ƽڡİļ
һȻ˵ͷ΢Цת뿪
ͣˣ
ҲǸϽЦŵ˵ͷһˡֻҪԼǾһ¡
һ·ӻ¶һĹ죬̫žûеӵˣⲻò˵˸ое⡣
Ǹо𣿡쿪ڵ
Ӻһ漴ҡҡͷ΢ЦĿǰ
һٽܳĵӣûк̫ͬľġô̫ʲôأǹҿǼѣ෴Щ˶̫ŶʵģǷΪ̫ŵĶ
ºϸһ˼ǵ˵ͷô˵Ҳûֻһʱеӵ뿪еԽܶѣ첢ûж˵ʲô΢Цǰȥ
޾Ĵ֮ӵʵһƬУһڡǵڶҲһˣڵµı档
˼Ǹ˵̫ŵˣǵ˶ˡ˼ȻȻǡ׼ǿսûһĳϡҪ˵ľЩ𣿡
ڴһЦĻΨΨŵŵĵ˵ͷоʮֵĿ־塣
ǺôĵӰãȻô˵Ҿ͵ҪսҾҪȫûӷĴЦ
Ļ¸ϽԼͷϵĺˮӴЦʱһƿӵ΢΢һСȻԼƺݺһա
һϣӵ΢΢һУȻϵŵ
ʮ̤ƽڣ
ߣ治СǾͻˣһЩС˵Ĺ⣡΢΢һе
ȻһգɫĻֻ
飡
ֻͻȻըһ˸˿С
ʮض̤ƽڣľ͸ϽӰɣ
һĴЦڣҶɻĿաӵɫʮֵѿݺݵһӽƮɢΡ
ãʮ󣬾Ϳΰ̫ŸӺݺݵ
ڴ˷ĴЦЦкŷŭ


411 Ҫҽ㣡
վɽ֮ϣļϡȥɾһ㣬ʱһŲϽļƿͷߡ
ѾˣսѾ´ˣ¿
˵ͷ֮ǰȥսˣϾҪʦҪʮԼͻȻȥ˼ҵǱս˼һ׼ûУԼᱻ˵͵ϮСˡͲļƻˣҪ̫ųꡣ
ţܺãôǾ͵ʮʼڣʱЩȫȥǵʵս鲢㣬ȥսУܸõǳɳ쿪ڵ
֪ˣµ˵ͷ
ԽԽ˵ζһֱվԭزɻĿŶԷ
ʲô𣿡ɻĵ
ûУֻطһŵĵط¿ڵ
һȻԶǹգ￴羰ȷʵֲ»ѡ
ˣطˣ쿪ڵ
һ㶵û뿪ɻĿ¡һطѣԷΪʲôôִ
طʲô𣿡ɻ
ҳĵطƽĵ
һĴ㵣£½ʲôأ
Ǳطģ˽˵ĵط¼ᶨĵ
Էļᶨ쾲ĿŶԷԶԷǷȻԷῴԼڿ椣˵ط壬ѵҾҪת
˶һԿһۣ˶Էɲ֪ΪʲôһͬȻ
Ҫǻطˣ羰Ҳطڵ
УطǺõطΪʲôҪܾ
Ųĵ£˲̫ܵŵҲν
ԭﰡ
ʱһ۵ŶԷȥ֮С꺭΢ЦĿ˻
꺭Ҳúôô͹ˣ쿪ڵ
Ѿ˰㿴꺭Цĵ
ȻԷӳһƣʱһϵߡһĻһʹۣȻôʹﵽʮĵӡоԱʵ̫ǿˡ
ҲеԾĿ꺭ĳ֣صɲʲô˶ʹóġʽҲֻǼùѣȻСŮ֮ԻʹΪԭ
СѾͷǣɻĵ
ҲСѾͷұأҪҽŶԣ꺭µ
ȷʵĿ±꺭ҪС꺭ĻһĴЦҲǱ꺭仰˵ˡ
ûòŶҪҽ㣡꺭ᶨĵ
ҿɲ㿴ȥͣ¿꺭
꺭µ仰˵ɻȻµĻԷǴ۾ԽԽԾǵһο˵۾ôĴࡣ
ÿˣ꺭ʣٶױȡ꺭Ƚϵ㻹ǲҪ̻ĺãϷŰĿµ
⻰ʲô˼ʲôҰ̻ˣô𣿡Ŀ
治ȫӶԷϵǵ
˵ǿһ컹²û˵Щʲô꺭ǵ˫ۿ£ȻԷûз½ͷ
ܹץңҾͽ㣡ͻȻһԿʵʲô츳
µĻȻ֪µ˼ûֹΪ֪һ¿϶һ꺭µĻܸ˵˹ȥǾʱ˫һգʧǰ
Ŷһ꺭ļ
ԭѾ꺭ˣ꺭Ŵ۾£ȻٴһҪץס¡һһգٴʧˣ
һץסģ꺭ǿĵ
һ΢Цĳ꺭ǰ꺭СһٴʧˣǾʱ꺭ͬʧ¾ޱȵĿ꺭ԷȻѧԼ·ˣ
һ꺭ҲǸų֣һյԼʲôط
ץסˣ꺭Ц˫
һεʧ꺭Ҳͬʧ˾ǵʼ˾ץС͵ϷµѾǳˣǰ꺭СŮѧϰ̫ǿˡ
ʦͨԼûн̻Էʲôȴǿģ¹ҲʹʮζѣԷѾȫڻͨ꺭ЦıסˣȻⲻ꺭ܹµٶˡ
ֻûʹûʼʵѣһСŮʹûʼʵûˣ
н㣡꺭۾ڵ
У΢Ц
ˣ꺭۾µ
Ҿˣµ
һСŮ㣬ʼֵϾöûˣˣ꺭Ҳû취Ȼ뵽Լǧץ;һί
ۡ
꺭Ȼֱӿ˳ͱһ㶵ת΢΢һ㶡û뵽꺭ޣ꺭۾һεεᡣ
Ҳ̫ûиֵķ˰ɣȻ۸һСŮ쿴µ
ҡҡҲ˵
ε꺭˹ȥȻ꺭
꺭Ϊʲôأ찲ο
Сˣ꺭ʵ˫ָµ
һƿԣԼܲɣѵҪһСŮȥ
Ŷԭˣûʲô˼õĻʼ֣ˣ˼˵˴ţҪ˺𣿡쿪ڵ
ĻȴðʲôԼˣ˴ţѵԼˣ
˭˵ˣˣ㲻꺭㣡꺭㣡˰ɣյĵ
½Լˣ꺭Ŵ۾꺭Է꺭̾˿ԼСŮϾʲôȻ꺭ûˣ˾ֹͣ˿
һԵıǰһ꺭ڻУ꺭ȻûоܾǾñš
Ҫˣٿ޾Ҫɻèˣ΢Ц
꺭˵ͷĽԷе۸ȥ쿴һĻҲе㷢㶣һ־ҲˣҲٸˡ
һ˾±߿еķǵ˵㣬ڿǺ꺭ǵĺܣҪͶԷദĻʧܡ
´ĿҲ֪дʲôÿ˵˼Ǹͬ쿴ű꺭еױɫĺ塣
ÿŮ˶ĸԵڣѾΪŮˣȻҲĸԵĹ⻷ʿͨ˲һʿӵϡ٣ټڻкܶѹû취ôࡣ


412 ̤ڣ1
ʱ䲻ϵĹȥһʱȥôҵ鿪ʼΪ˵ʮ֮ѾҪˡڹ㳡ϰڹ㳡ϵˣ˵򶨵֮ȴһ˿˷ܡ
ͨ⼸ʱҲǻȻһ£ڳʮ˶ͬĻȻһ¡ԭǶͨͨĵˣڼȻһԾϳΪ˳ϵݣʵҲǳ˺ܴı䶯붼û뵽ԼΪʥ
⼸ı仯ҲǷǳ󣬵֮ûа˷ɫΪ˷ܶѾڼʱˡڵеֻмᶨͨͬᶨޱȡ
ʱһǿƴ֮доһƵĳ˶Ȼվԭء
Ƕ׼֪һսζʲô𣿡쿪ڵ
ϣ̫ͬ
ʮͬʱڵǵᶨޱĵ˵ͷЩ˵ĸıǿġ
ܺãϣܹ˵Ļ̫ųϻΪսáֻΪ̫ŶսǵְΪ̫ŶսΪսһͳսãͨΪսЭսʮֵĲǿܻս֮ϣ׼𣿡߰
׼ˣ
սõʮͬᶨ죬ͨеȡºվп·Щ̫ŵĳϣǵɫ
ڵеνľˣЩ˶ԸΪ̫ŸˣҲ˵һȺ˱֮ǰЩҪõö࣡ΪΪȷģ¸ǼᶨԼġ
ҵȵȣҲҪμս
ʱһŭһ׳˶Ӱ˵ǰҶɻĿŶԷȻǶϳ˴ˣ֮ǰĴз壡
зϣ
ս˶ǾޱȣҶû뵽Է
ͨзȷӵ㹻ʵμһս𣿡΢ЦĿз
ս˹ĿзȻٿ죬̫ΨһĵӼȻ֮ǰĴз塣зɫһŭĵ죬̫ŶûκεˣȻǵһ硣
ûʵԿзЦ
ҳûʲô˼Ժ³սʵսһУȥͨз壡쿪ڵ
ºӶ΢΢һ㶣ҲֻǵʥʵѣзƵĵڸˣĶս˼
ǲ̫߿ЩսõˣΪҲ֪ǱõҩʥʵȲ˵ԵңҪԽսǲոͻƶѣͻôľǵĸͨĵʥǶˣҪ𣿡з岻мĵ
зĻսõ˵˸зϻǵУ쿴ڳսһֻۡзͨͰûбǵޱȡ
ͨзûּۻ۵أҪսսʤսһҪͲˣ쿪ڵ
ȻҧסԼͨӵݣзҲһ˿ŭ
ãȻ㶼ô˵ˣҵҪЩսõΣǲʸ̫ųսзջ
΢Цĵ˵ͷȻ˰һۣ˵ͷĿһ߳սʮ˵Ķ顣
˶ǺĿŰǶ뿴ǲͬ˵ô
ʲôսһҵҪЩʲô˲ģҪΪõҩǴĸ֡һǿǻԶأз忪ڵ
ûп˵һֱضз壬ȻγһľȻʹõľз΢΢һС
СӾľ㻹ǻһЩĶɣľҸо۸㰡зЦ
ûκεĻش𣬿ԷһֱûԼзٴһŭЩԭͨӵ˼ȻһԼеԽܣҪǰһѵ
Ȼ㲻֣ҾͲˣзЦŵ
ӰһֳץʽŰľֶȥȻ׼¶ԷľưͶǾʱҲǸжԷӰһڳӰ
ԼΪҵڵʵǼٵ𣿡зЦ
΢еĿӰҪһǰǽ׳ԾˡȻκε
Ӱø˲ʵ塣
зжϣ˶ԷٶȵĿ֮зҲСһٶȿҪСĶԷ͵ϮʱһӰзԷľӿ¡
ͬʱһӰǽһľз˫ȣһĻз尵һá
Сһòǻ˵㣡зЦ
һ˿УһŽҪԼİȥаֱӱзҲƫɵļȻһϣֱӱз˵ϡ
ӰʧӰȻӰǲӰ
ߣͲµôˣҵ󣡡зЦ
ȻһתһȭλûȥӰóȭͷǰ
ˣзЦ
ǾʱȭͷȴǴ˰壬ͫ΢΢һ
ʲôȻӰз岻ŵ

ʱһٵķӰзľݺݵ¡зʱѾתˣڵʽȥʱ򣬸ˡ
ߣҹзһ
ȫһһɾ޴˴Ӱ˳ȥϾоϵĲࡣľ绹Ǳзһ֣зüͷ΢΢һĿԼļϡ
·ĽһȱڣȻû˵Լ⻹Ƕ˵Īĳ衣ԼȻһԼҪС˶һָոͻ磬粻ȵˡ
ԼĶֻҪþȥѹƣⲻò˵ˡз΢еĿžԼİԭΪԼɵĽԷڿûôˡ
̲סĿеһۣЩ˴ı仯Ϊһˡ
ºӶеԾĿ죬ʮԭΪܹǿͻƵʥѾܲˣʵս黹изӦûܿ˲ǣû뵽ȴûô򵥡
ʮ֮ѵ𣿡ӿѯʵ
ֻǽսѣƽĵ
ûзºӶ˿ĳɳٶʵ̫ˣǺʮʱȻһͨıɸ֡
Ϊзмʤ㣡Цſڵ
Ӻ΢΢һ㶣ʤ㣬ֱڿЦзĶԾǲԵȵģֵܹѾܲˣ


413 ̤ڣ2
ӵüͷ΢΢ԼĴ𰸣
ûκεĻᣬȫǲԵȵı¿϶
ûӵ־Уֱ˵Լĸܡ
ûʤҵǲôΪٰзͷۣ΢Цĵ
ͷۣ
ºӶɻ󲻽ǶĻ֮⣬ǻǽſ֪첻޹˵ģҲ˺ܶ಻ܱɿܵ飬ǵҲ
Сҳ㻹һ㱾µģһ㱾¶˵ûãҪΪո͵Ϯ־մմϲˡҸողһʱѣз
Ļǰ侲ޱȵз岻ЩաԼһڸֶԷǵʥѣȻԼ̬ȡ
ãҾ֪ڵʵ֪죡з忪ڵ
ʱӰһٴγӰз忴ԷĶһЦ
СΪ͵ϮһεóѻеڶεĻ̫Сˣз
ܲ˵ٴγһ˳ֵͣзȫ޾壬ϵȫİĽ
žɱ󣡡
ӰʱʧӰз΢΢һ㶶Է˼ȻͬʱʧӰ
з˷
ŬҪҵӰͻȻ΢΢һС
ϣҵˣЦ
ƣ
һջȥһ쳹˶һ޴ĻаӰǰӰû
зɫһ䣬Ըо˶ʵ塣
Сһٶôô죬ҸץסΣ
žɱ
Ӱзͬһ̳֮һ׹
ߣûõģƣ
зһȭŻȭͷ˽֮ϣǾʱһ׹ȴͻȻըзֱӱû˰׹֮Уϵս˶˷ޱȵĿһĻ
ºӴһոյʽ̫ŵʽ˵һʼûа̫ŵ·ʼжзŻôԾֻԭ
̾˿ôзҲսˣ̲סٴοһ̶ۣʱЩһѾˣ
ĳСӣץһݺݵһ٣зͻȻԾ˰׹İΧȦ
״̬Ǻܺã·ϳ𣬶Էͷڷȴʮֵɢҡ
ڰ׹֮з˼ҵսз˵ʱͻȻоһΣг֡
ѵɱУзͫһ
֮ǰԭһλԷǰ׹ѾɱˣΪԸоһǿȻʩչԼĻû뵽ԼˣԷɱеԼ
Ӱĳзеľų貵İ׹⣬ȻһзıĶȥ
𣡡
зŭȼȵĻ棬еľ֮͸ѴͫһзһЦһȫڵʵ˳
Ͻ˿ǻܵһĲѪϵķšϵĴϢţԼľľѾȼյʣһڽˣ
зԼƣϢҲǲոǿб̫еѪ鸡ŲϴϢİзûκεĲм߳Цеֻ֣ء
֪ԷĲ򵥣⻹ֻǵʥʵѡʵԼ൱İз岻ȷԼսʤԷҪʲôĴۣԼܲսʤԷ
ܺãսһȥɣ쿪ڵ
˵ͷȻսõĶУս˶ȵĿŰȻ˵١Ҫ֪ԷʮǰһͨŵӶѣ˰Ҳ̲ס뵽Լ
ԭǲȷԼǲĴﵽľˣڿսԼȷʵѾﵽˣ
ⶼСӸİɣзһʲôˣǶҲòʮŸԭͨӵ˼Ȼ̳ӣˣз쿪ڵ
зһΪԸˬˣȻ֮ǰе㲻ðԷһеֻ𺳡ĺ죬˭ԭͨӵʮ˱أ
ȻʤǾ֤Ϊ̫ųսʸεսһݣҪ̫ţ쿴з
ˣз忪ڵ
ڵĳ˵ݣһôµܹ̫ŴʲôδѾ󲻳ˣΪ֪ԼԶ
º΢ЦĿз壬зͬɵ˿Ѿ̲סһ档
û뵽ȻҲܹͻƣз
˵ʲôѵֻһͻ𣿺úõĸ˵ߣеĺô΢Ц
з˵ͷ̲סĿһ·ЩӣⶼЩĵҩͶɵģ
첢ûзǽſŴ֮еڶսõӣ΢΢˵ͷЩǴﵽԼڴĿˡȻ쵹Ѿˣʮʱͽһս
ûнκε似֪ڽ似߹򶼲ʵʣΪʱ̫ˡǵľսŶӵԶǿģոյžɱ
սõԭϢʱʱҲʲôⶼҪǽֱӳǰڣǵĿֻһ̤ƽڣ쿪ڵ
̤ƽڣ
սõʮͬʱڵƺƵʮµ˶̾˿
ʮǰΪ̫ȥ̤ƽѻʯôҾ˺ܶˣз忪ڵ
ǵĸܺһЦŵ
ʮǰȻļƻǻǲΪƾż˾ͿԸɵڣϾʱǺҪġʮˣʮĳϰ
Щսõ˻Ҫǿʢ֮ǰĳϻᣬڵ̫ſ˵ǳǿˣ
ڴ̤ƽڵʱʲôЦŵ
ǻ˵Ȼʿ磬̫ŵҪˣзЦ
ѵʾսõ֮һۣ˵ͷ
ǾͻһˣʱҺһԸʼ֣зһչһսõˣоǶԸЩڵͨϡŵ
һ˾ͿԸ㶨ˣҲҪԸʼ̲סü
ѲΪҵʵ𣿡΢ЦĿµ
֪ʵԽսʵǿ߸ɡԵǻʼˣʼֲô򵥵ġµǵ
İɣ㲻֪ҵֶλأôˣзúõϢһɣոյսҲĲ٣Щҩȥɣ׳ʮöɫĵҩ
зЩҩϸһȻһԸоⵤҩӵкǿҩЧ΢ЦĿ졣
ˣзЦ
ܹĵҩ˵Ѿ㹻ˣ


414 ̤ڣ3
뿪˴ɽ֮ҵ˱ʢˣǵӰ΢Цӭȥ
Ҫʼ𣿡ڵ
ţĬһڵ
˵ͷʢһ˷ܣı䡣ڵѾ֪Ѿȣ֪ΪʲôڵȻһŨŨѹ꺭ǵŴ˫ۣôĴ࣡
뵥һ£쿴ű
ʢһȻ˼ʢ΢ЦĿ꺭
꺭ҴȥץСòãʢ⿴꺭
ãΣС꺭ҡҡͷ
ԷǴʢ⵹ǾеȻϸһͻȻһ
꺭һֱ˵ĹܿأҴȥòãһҪʢٴѵ
𣿡꺭Ŵ˫۵
ȿȣȻˣֻСܿأҪ꺭ȥæأʢεĿһµ
Ҫȥȹ꺭˲ͬıżĵ
ţСڱԼ˵ʢ˿
һԵƿʢƭ̺һ
СӶƭƵ
˵ԷתʢһӰʢ⿴ŶԷ뿪ıӰЦҡҡͷԼǵùǸϽ뿪ѳ컹б꺭ΪĵСʢ˹ȥ
ɽϾʣͱˣһֱŵĵͷеĸоյĲԾһֱĬûп˵̾˿
쿪ڵ
֪ģϲˣҲģĲᣡͻȻڵ
챻ԷĻ˵һһ㶵ģȻ漴һΣ
˵ЩʲôҪ˵ĲǾһСѾͷѣҲڣεҡҡͷ
û뵽ӱĿлѿڶ飬΢΢һȻɻĿ졣
ʵ⼸ʱһֱ˼Ͽǵ飬еĸо˼ȻҪܵķ뷨
뷨һֱ֮ȥոӵĿԼΪҪԼ˵顣û뵽Լˣ
Ȼ֪Ϊʲôͷı֤ҸûκȤҴӦΪ̫ŵ̫ŵ˼Ҳϣ̫ܹҽԺ϶ΪһǷչٶܸһЩ͵
ô˵˿Ȼɻ쵽ԭҪԼ˵Щʲô
ڵҪ˵ǣɻĵ
˵εж㵽ҪҪμӣʿĲҿ˵ûоȥ̤ƽڵսûа취ȫȫı㣬ҲҪս֪ȻҲֵľ٣ԥҪҪȥ
һû뵽ȻҪ˵ЩԷȫȫΪԼǡԽһ˿жоů
ĽԼ忿ĻУҲʱıסԷ
֪ҪëߣҲĻ䣬սҲҲԼԼģ㲻õҵģͷȥսɣһһֱģ
Էô˵˵ͷҲ֪ôŮӣֻñսе㵣ǰˡ
ðɣȻ㶼ˣôţ
гöָһöϺɫģһöǷۺɫģԼָһɫеͨŮָ˼Ѿе㲻Զˡ
쿴֪ԷԼ˼ˣһ
öָָѾ贻кڻˣһʲôΣյĻ˻ᱣģ쿪ڵ
ô˵ŴӼлع˵ͷȻⲻͽָ塣öָʮֵϲֱӽָָϣ
öָƯŴԼָϵöֵָ
΢Цĵ˵ͷⶼǴľɵģľǽɫġΪУڲŻֲͬɫ
ţսҪԼСһ㣡쿪ڵ
֪ҲҪСңҵΪǲŶ趯ԼСȭͷ
Цŵ˵ͷȻűɽ¶ȥһ·΢ЦĽ֡ʱ·һִĺ꺭
ƭ˹ûʲô˵СҪȥ磡꺭ڵ
뵽ϴܻڸɩĻʢ⵱Ȼǲ꺭ȥˣֱִվһһϷĿʢ⣬ʢǽһ಻԰
ʲô飿쿪ڵ
ʢ˿ϴԼҲԷˣÿ˵·꺭Ͻܹ
磬ʢƭҸûʲô˵С꺭ڵ
꺭ĻһȻʢ⡣
ʢҲϴСˣôܹƭŵ꺭أ꺭ұ֤´ʢôĻҿ϶ѧСУ꺭Դ
ã´һҪʢѧСУ꺭ҲǱĻˡ
ʢһû뵽Լϴ٩Լ治ֺðƿʢƵ̲סЦƵЦʢе㿴ɵ˵ӡ
ʢɵһĿԼԼЦȻһٴ˪ʢٴһӻңòпԼʱ˲ѡ
ţ߰ɣʱ쵽ˣҲʱˣҪڵ˵ȾˣɱⰻȻ
ʢĻҲһĻȣ˵ͷȻһ˻ɽ¶ȥ֮ʱһȺ˾ۼ˵϶ӵĶ־Ҷһ˿Ȼա
Ͼվʮˣÿ˵϶ǿҵƣÿ˶鲻ľȴšڵȴ˵ĵ̫ŵ˼̤ƽ˵š
Ƕ׼ʱˣܺúܺãǻʲô𣿡쿴·ʮ˵
ûУսʮͬʱ
ܺãôͳɣҽ̤̫ŵĻԻһǳѪȵĵ·δĽı䣬ʮ˽̫δıĴ棬̫սõʿ磡쿶ĵ
Ļ鿺¿ʮŸ¼ĵӣЩʮǰֻɢûκɫͨӡ
սһսþͽָӣηӳսͿָˣ
ǣˣһսõ̤ȫ£ᶨĵ
ĵ˵ͷ˵ΪˣԷҶִ磡һڵ̫ŵʱͿˣԲָսá
ܺã˳εĿֻһǾ̤ƽڣٴǰ̫Ŷ̤ƽһУ쿪ڵ
սõ˴һ춯ءڳУ̫еڵķȥ


415 ̤ڣ4
ڶ֮һȺȺĵ죬ͳߵڡںһ࣬ÿ˶ࡣΪǶǵõһ֪ͨʮ̫żսڡ
˵̫սڰǲŰ
ߣһĴڸҺᲢۼֱξǳ׵Ļ̫Űɣ
˵̫ŻһǾû뵽˭Ǿ죬ڵ̫ž쵼Բڵģ
ʲô죬ӣֱǷˣ̫Բˣ̫Ѿûˣʼڿˡǲһ˶ѣʲôʸսڣ˵ǵĳϿǱǻ࣡
һȺڵĵӲϵţ۵ĺĵȻǼ飬Ǿ̫Ҫսڵ顣
ʶϢ˶֮ԱǣȻ̫Լʱ䣬Ҹ߶Ƚ䱸ʵÿ˶ΪȻ
⼸ҳȥʱһ̫ŵĵأ֪ڵ̫żֱˣеĳϾ˵ˣ
Ҳ˵ˣЩϻɱģ컹ЩӢӶϳ̫šڿ˲̫ŵĵأ
˵Ҳ֣ɵ𣿾ս˵̫ĸ𣿡
ӦòҰɣֱѵҪ𣿡
Խ˵ԽееѾøûбҪԴ̫˵ҹΣôǿʢѵ̫ŵ˲ɣ
ڵɽ֮ͬһԻ͵ĴһȺλϡȻ֪̫սӣǴҸΪ⡣
ÿһڵĳϣλԺʵǶǵȻ˵ЦţȻ̫ŵľٶۣÿ˶ǾһЦһ㡣
ߣ
ʱһҸϽԼͣһӳ˴ҵǰԷʽڵϡ
ڵԻһһһӣֻԷûһ̶ѡ˵ĵȫĳ϶ǰ֣صĿˡ
εҶ֪˰ɣ̫ҪսڣǿЦ̫ıսڣϴĿڵ
Ļȫĳ϶Ц˳Ҷ÷ǳĿЦ
ûΪʲô̫ôԲսǾ֤ûиУԴΪԺǿ⣬ǾҪڵĿֲϿ˵
Ӣǻ̫ŵĲӣ
ڱʤ
˶ǴĵǶԼʮֵģ΢Цĵ˵ͷ
Ҳһûᣬ̫ŵȻʲôǰϾһǿʢʱѾȥˡǾͻǣԴڵһҪʤƯеǲϵ
ǣ
˴󺰵һ˿Ц۾Զ
ҪڣҲû£ȻͲҪˣ̫ʷս㣡ϵ
ԵҲǵ˵ͷԷͬޱȡ
ھڻмʱͣһͣʱѾнֹĹˡ
ٹ·Ӧþܿ˰ɣ쿪ڵ
վ˵ͷΪжĲߣڷͳʮֵΡ
ӦûķΧǾܿڵˣȻ֪˼ǻǻش
˵ͷȻ΢ЦĿǰ¿аЦ̲סȫһоһΣյĸо
һһݴ񣡡쿪ڵ
ɻĿ죬ǵ˵ͷǴ󲿶ͣôȴŴһǰȥ˵ٶȷǳĿ죬Ȼǻʼʵ
ݾ̾ѣϵ˸䣬ȻҪȫٲܸٶȡ
ǵҪʲôɻĵ
˵˰ȻһˣԶ͵ʵ̫СˣЦ
ɻĿ죬Ȼ֪ԷҪʲôҲֻ˲ҳ䵱
˵ٶȶǳĿ죬ܿǵǰͳһȺڵķΧˡ
ģ֪Ҫ̫ǿʢĶ࣬ȴȫ⡣
ڵķΧ˰ɣ쿪ڵ
µ˵ͷ΢΢һе˵ͷ
ǺãҾ͸ŪЦſڵ
ɻ󲻽⣬첢ûнôֻ࣬һڶĺɫ챻˳
¿Ըо̺ĶʲôҲ
֮УŵӶǿԶӰһɻ
ʲôˣѵ̫ŵˣ
֪ǿȥͶˣӦ̫ŵˣǶûп
ŵӽ̸һ󿪿ڵȻһ˸Ͻææɽȥһ·һЩӿææĶԷ΢΢һ㶣Ƕʶʲô
ѵ̫ˣǶߣǸϽȥ
ȥ̫ŵ˶ˣ
һ˷ܵȻһȺ˸ϽȥŵӺܿľ͵ɽĵط
ǰԶ˵ӰӺ̫ŵ˳ˣɽӸϽڵ
ڴ֮еĻ΢΢һ㶣û뵽̫ˡ˶ǿϵӣǵǶԷ¾ʱˡ
ţǶǿ̫ŵҪʲôϿڵ

еĳ϶ͬȻҷ׷վȥϵһ˿ı䣬Լǵ̫ŵĽˡ
㻹еӰǺҵҪ̫ϵһ˿ջ
һȺ˷ɵ֮УǶվڿԶ˹ȥǺܿĿԶӰĿڵķ
ֻˣô̫ҪˣҲս𣿡
ѵ̫Ŷû𣿼Ȼ
ףǸԱߵ˺£ôǸӦþˣ
û뵽ĹˣҪ̫Żһˣ
λ϶ǳЦ΢еĿԶ£Ϊûô򵥡ôԶľҲûǶڳ֣Էʲôǲ˽⡣
Ҫʲô¿Щ̲סĿڵ
ܼ򵥣󷨰ڸΧȻ֮ڽиţ쿪ڵ
󷨣һǿĻô죬ûЧ𣿡ɻ
İɣҵǾԳŲģЦ
°ŰɵĿ죬ҲֻϸĿķˣ


416 ̤ڣ5
һȺ˶ԶԶĿˣǶڸʲô
ɵվŸʲôѵ̽ھ𣿵ǸôԶô۲찡
ҿ̫ž޵ѣûеսھǳһųѣûʲô˵ģ
ڶڵĵӸ컹ʮֵĲмԶԶĿһЦЩ˿ڶڳЦԼ˰ɣ
ЦɣЦɣһǿ޲Ц
Ļ̲סһ£еԾĿ졣
µһҲ֮ʱڵҪֹңͰҵסǣʮŻʼűã׳һöɫҩƿӵ
ʮŻʼµһصĵ˵ͷ
սʤһûʲôģסҾģһʮŻʼ㹻ˣİɣ㾡ܲǾԸŲ㣡ĵĵ
Էô˵˵ͷȻеĺɫУȻһһɫƱоֹһڹ⻺ſ²ûиоκεĸо
żǰƶٶȺܿеڲϵİڿУڵ˶ɻĿ˵Ķ
̫ŵɵôתȦѵΪʲôĵط𣿡
ߣҲսڣǲ
˵ڷ̤̫أ
һЦĿŷ˵ù֮٣ڵɽ֮ڿ˵Ķ
ڸʲôµЩʲô𣿡
׼Ȧе󷨵˼
󷨾ʵϵĲԣȫʵƽ󷨣
һȺʮֵĲмȻǿҪеİ취ȫ⡣ϵ΢еĿԶˣо˲Ծ
ԭҲ˵Ϊ̫˵ϢϢҲšһСȻΪȷʵеЦÿҲû⡣
Ŀ̫ŵˣ첻ǶԷĵƶѡǸոȻźԶľ룬Ŀܹ˵ӡ
ȫհⲢٵʵʵķ˵İš
ѵô𣿼ȻĳˣСģϸ˼
˸ȥƻǵ󷨣Բǰ󷨸ˣ
´ָԽԲܳΪˣβڻʼʵƾֱڣԶ²ӣһ˿
еĳϳԾĿ˹ϣԷȻ˵Ľţ
ѵʲô֮𣿡
֮ôǿʵȫԲ⣬ɾͿƽǵˣ
һȺ϶ɻ󲻽ĿŹϵǹϵĵܵҲɻĿԼĸ磡
Ҫɱ˵ֹ̫ǵȫûУϱĵ
еĳһ˲֪Լ˸ոʵ̫ˣȻҶײˣ

еĳһ뿪ڵüĿԶڿٰúɫƵ죬еĲɴڡ
ظҲϣʵס»ûģͽЩˣϿԼĵܵܿڵ
֪ˣ磡ظտڵ
ŶԷһҲǸڶĳ˶ȥǵĳеڵĵӶޱȵĿһĻ
ʲôڵгϼȻ㳲Ϊǵ˭
ڵĵӶ𺳵ĿһĻǸ̫ŵһνӡû뵽ǼȻôĶҶɻĿ̫ŵˡ
ԷʲôȻҪһ֣컹ڲϵİеĺɫƣеĺɫѾʧ˴ˡ
Ǿʱһƿ΢еĿЩˡڵڻǶˣ쿴һ£׵ĵ˵ͷ
֪ԼεˣҪ֤첻ᱻš
ͣĶˣҪͲҪڵ˲ˣ
һڵĳϿЦԷ˸쿴Ҳûлڰһƣ

Ȼǣڶڵĳ϶ʮֵķŭŭһŷȥǵĳµһӣ˫ֻΪ貵ĹâȻЩâƶеĳϲǰ
ʼ֣Ӧþ˰ɣû뵽̫ԽԽȥˣȻһСǿЦһϵ
\룬ȥɣµһ˿â
Ȼ۳һɫĹֱ϶ȥ޴ѹϲܶۿҪһ֮£ʱһӰһɫĹ߬С
û뵽̫żȻľڣ
һۻһӳ˵ǰĳµ΢΢һС
ظҪҽ㻹ʸɣڽڲҵľ˵ľǶЩΪҲ֪˵ȫͬ⣡¿ڵ
𣿾ƾһС𣿸ʮʱ䶼һлᣡûҳķͷʢСķտڷúɫƵ
ӭֹĳĬûпһۣ
ţǼȥɵ֪ߵغСӣظտڵ

һȺϹĵȻȥǵĶµ΢΢һ䣡
ȥֹǵȹһأ¿ڵ
¿Ķ˰ɣظЦ
һĶã
¿ڵʱ巢ֵı仯µѸٵĳɳٴγһ£ڵѾȫû֮ǰֶͯĸоڵĶԷеһֳ
ҿԷôĴĿģظտӵҲ̲סһѸٵѹԼ
һĶãһ𣿵ǲıģΪһס𣿡ظ
ŶԷȫſȻ˲ﵽ˻ʼһڵĳ̶ȣ
ͻˣе㾪ȵĿŹظտڵ
ѲΪһһ㲻һĶðɣѡĻֻܣظտڵ
ҴһʼûʤֻҪסǾͿˣЦҡҡͷ
ûнһĶõ״̬һǳڶ೤ϵǰԵǻʼʵ£µ׹ܹʵһΪڵֻǽһȼ˶ѡ
ߣΪ𣿼Ȼ˵ĻҰܣȻȥʰǸСӣظߵ
ŶԷѸٵĳ֣ºڵڶƴһжŲ졣һֱĶԼеĺɫƣޱԼÿ趼ܳ


417 ̤ڣ6
콫еĺɫһֻֻĶ˿Уڳϵս˵⣬µķֶĵסڵڶ೤ϻһʼǿߡ
ظշŭĿ£һķʣµĺɫѾˡ
úʱ䣬ȻҪҾҪ㸶ۣظտڵ
б¾ԿЦһ
ظҲٶϻˣгһϹ⣬ȻڶԷгһͭͭһɫڲϵţ澵µ΢΢һС
ԭϽˣΪͿԶԿ𣿡¿ڵ
ҵҪԿأ㲻սʤ㣬뵥ǲİɣظЦ
ҡҡͷ˫ۻı˽ɫüĳһɫӡ
ʲôȻУҪƴ𣿡ظտµʽһ
´֪µıѧʹһеĻɷǳġһʼԷȻಫʮֵĲ⡣
û취óҪĻͱҪƴƴҲǵ˵ģ¿ڵ
ظüͷ΢΢һĿ죬ԼҲû뵽¼ȻΪ̶ȡѾȫ쵱һˣ
ߣô˵Ҿ͸ӲóˡȻҲܹڴʲô鷳ΪĻҲòֹˣԿڵ˱Чظյ
ȫ䱸ĿŶԷȫƿʮֵʥټʹһò·һ㣡
˱һ
˱٣
˱
ظտڵ˲˷ǿҵı仯ԷϳһƬڶԷ֮ͻȻһƾ޴ɫ򣬲ȫļⶼ
ظյӿһһ㣬ΪԷȫƬţֱһһ㡣
ֻô𣿡¿ڵ
Ļظն˵һԷȻ˲ͳµǰٶȼֱ˲һ㣬û뵽Լٶ󵹷ɶȥ
Ȼᣬºݺݵĵ˺֮ϣµһ֮ȫԭƽ޲ĺͻȻ˾캣ˣǾһ֮µɫȫû䣬Էһ鶼ûС
ߣ֮ʵĺǿûõҵİ˱ǰȫûеֿģظտڵ
ʱԷĻ䣬ӰٴγµǰԷһȻ׼ٸһǾʱ׵һķȴǿҵ磬µĿŶԷ
䣡
޴촫ԭѾǲӿĴͻȻը˿޾ĺˮ֮еظ΢еĿ£ֱµܷܷϸָ
⺣ɵԭΪĳɵģ½ɫ۾ĿŹظգ
ߣȻΪͽҵҪֶܼ೤ʱ䣡ظЦ
ʼȫĳӦõİ취Ϊ򵥵սʽⲫҲûʲôʽͬսͶԷսսķˮڵĳҲûôɡ
ڶĳһпʮֵĻǸû취κε£µ˫ǰһһɫĻְ졣첻ܵЩϵĽ
ߣȻҵģ¿аɣظһ
µĽַǳĿ죬ѾϰٻغϹȥˣһֱزûа취ܿ¡ҿЩҲܹͬµķߣĽùظպܷŭ
˱𣡡
ظշŭĵʱ߱ͭȻ˹ظյ֮Уȫһš΢еĿŹظյһУ˿
ʱµıȻͬһ˫ĳȴǽɫģ
𣡡
ڵظյüͷ΢΢һ壬û뵽¼Ȼжˡֻܱһˣа˱ԼԿԳ
¼ȻͲҪˣظտڵ
ɽȭ
ظһȭݺݵ¶ԷȭͷѸޱȣҿƾе϶ǿȫ˽֮Уڵһ㣬ȫļޣ
̧Լָǰһ㣬һҫ˴֮ϣڶڵĳ϶ޱȵĿһĻ˸ϽˣΪǸоǿвС
ظͬĽ֮У˶۾ȵ˽֮𺳵Ŀ󺣡ڴ֮ϣһϰٹľ޴նǵǰ󺣵ĺˮȻȫγϰĿն
ѾʧˣֻһӰڣظյǰһͭǰ˱ϵĴϢţոһĻͬʮֵ𺳣ҪԼа˱һξˡ
ظտһ£Ǿµڵͬɫѿɫ԰ףظտĿ˹ظһۡ
ôʮֵĲǰѾĹˣҿôңظЦ
𣿡Цҡҡͷ
гһСƿӣװʮɫĵҩ콻ĻʼʱʹˡóһɫĵҩȻ˵ֱ˿УµĶظ΢΢һ㶡
µҩԻʼֵĸһӦģµҩܺҿ𣿡ظչЦ
ǽͫ΢΢һΪµɫڲϵתùָٶʵ̫졣Ҳµڲϵǣܿͻָ۷ˡ
ظޱȵĿһĻֻʮ¼Ȼָˡ
⣬ʲôҩôӵôǿҩЧظղŵĵ
Ѿеĵҩŵˣ½Լ˫֮Ҳһֲţ⻹һγôǿЧĵҩȻҩЧǿǲûжκεĳҩЧʮֵºͣ
̲סĿһæŲһۣޱ˴ʲô겻ɣ
ظ㲻Ű˱ôٽܵסҶٴεĹЦ
ķֶã
µٴλıظɫѿĿ£еǸҩƿеľ̰ĵҩҪǱˣôڶԵеʱ򽫻ʮ
û뵽ϼȻĵҩЩҩȫҪˣظչЦ
ҪûãЦ
ĳʮֵĹϣѸٵȫٴαţĿŹظգ
𣡡
¿ڵظͫһû뵽һƴɫѿĿ£Ȼݺݵĵһ۽תӴܡ
ݣҵţظշŭĵ
Ѿˣеĵҩ޾ԴȪԼûаһֱסԷƴηֻѡ˺ˣڶڵĳϻһͬѡ˺ˣҪ¸ǲܵ顣
ЦĿڵ˵ĺˣһθоüһ̫һֱ۸ڿԻˡһݻԵģ


418 ̤ڣ7
ڵڶӶǲŵĿһĻеĳϻ˵ĵܻܵʼҲǰǶǿ˸ոյˡǸо˿־;ܶ˶ǿʼ
ѵĻ̫ŵ𣿡
㿪ʲôЦأոտ϶ǳصطŹһѣ̫ŸڵĶ
ǸոճǺ˰ѵ̫ôǿ𣿡
˵жɻһȺڵĳ϶һƵĻصڣԭΪ̫Ÿûʲô˵ġû뵽ô˼Ȼᱻһ˸εļƻҲʧˣ
磡ʧˣǸµ˲ԻָʼǿʵĵҩոҾͿֻǳһɫĵҩ˲ͱǿʢظտԼĸ̾˿
ϵ˵ͷոյĳˣ΢еĿԶӰǾۼϡеĵҩ̫ӵеģôܼ򵥵ԭһ콻ġ
ӦǶ֮һʮֵĸҩӦƵĲŶԣϿڵ
ԼĲ²ظ𾪵ĿԼĴ磬첻һСѣ֮ǰȻûпֲԸоĳʵߣ뵽һͨĳ϶ѣ
ǲе̫߿ǸˣһСѸûʲô˵ģظտڵ
˵ΪʲôôĻ𣿻ΪʲôµгûмĵҩϿڵ
Ļظ΢΢һȻ̾˿ĽһȻ
һҪץΪãĻǾӵ޾ֵҩˣʱǾͲǶһʵ˵ΪϿڵ
ԼĻظյһδҲ㽵ġ
ôھͳȥץɣҲû취ãƾ˵ʵеҩ֣Իظտڵ
ţߣס첻ɱץͿˣϿڵ
ظյ˵ͷ˷Ծ¶ȥԶԶĿӰԼٶȶµüͷһɫ
õģѾԹ˲Ͼˣ
µʱ쿪ڵ΢΢һȻҲ˼ѾɵĲˡ˵ߣ졣
ڵĸλ̫죬һݱɣۼԼĿڵ
ظպ͹΢΢һ㶣лкɫŶ԰ͻȻһͷǵԺǹΪ󷨻ûɵģ
ģֹϷŭĿڵ
˶ǼӿٶǾʱ쿴ǵӰһЦһźɫС
ѳɣٰɣ޵ڵ
ʱڵһ˸˺ɫͻȻųǿҵĺڹ⣬һĺɫȻеĹһһɫڣ˲ڰ
Ϻ͹ظնɻĿܣڵĵǶǺĿʣǲΪʲôɫͻȻڰ
¾վߣҲ뿴󷨵ܹʲô
ʵԼܹӶЧ֮ǰ֮ʱú취ܲܶԸڡ
ԷԼЩȻЧжǿԼͬڴĿŵһҪ顣
ʱڵĸͻȻ˴ĺЩ˵յ̫Ȼ˺ɫһпôɭɭġ
ظպ͹϶ɻĿܣЩǸоһ˿Ĳס
ڵڶ೤󣡡ϴĿڵ
һӰԾУҿɫ϶ɫмȻͬԾաǵڻΪƾǵҪ忪Ǽ򵥵顣
󣡡Ͽڵ

еĳϿڵȻһһ˹ǿҵĹײ˺ɫϡҶΪһ󷨿϶ܹƽ⿪ˣǽǳ׵ˡ
ȫûκεЧǵĹϾǴ޻֮ϣȫЦˡɫûУ
ʲôôȫûЧ
ڶ೤϶ˣЦĿһĻ
λڵǰ÷Ѿǽƻ۶ɵģΪԼ㹻ᲢۣҪû취ƽ󷨵ģ쿪ڵ
Ļڶ̫ŵĳϷŭޱȵĿ죬һжġ
£ͲµﶥڵеаĺˣҪǱ֪̫ʹôӡʽҿܹɽȥ𣿡Ͽ¿ڵ
˵ˣⳡսҲˣľʹ̫ŵľ¿ڵ
첻ѵ㻹̫Żһ𣿡ϷŭĿµ
²ûлش⣬ЦĿʼ֡
˵ǸӦڵ˰ɣǲҪв̫ţˡ˭Ҳ뿪
ĻڵĳǶǷŭĿ죬һСвʮֵķŭŭĿ죬΢
ߣȻ˵ĻôͽսˣҪ̫ŸۣҲǳһ˿
˭˭ڴѾˣûǵһǵĵӰɣЦ
ϵ˵üͷһ壬Ȼǻعͷȥ𾪵ķֺϻ½ϼȻĹеĹﶼڲϵĽڡ
ЩĵȼǿҲֻǹѣǹؼЩ̫ˡƣڵձӸЩĶ֣һʱҽ಻ϡ
˶ţȻܹƽ޹ʵϷŭĵ졣
죬㡭
Ϸŭָʼ
ڵ㲻ôɣʵҲܣðɣҾʹ󷢴ȱĸεĽɣû취ͨģǱҪȫȻٴɫϡûˣЩͨӦû취һİɣڻҪԮЩѲǱ·Һ㹻ǵˣ쿪ڵ
Ļȫ©ûиκѡأϷŭĿԷȫȫˡ
ڵ˺ˣһһ̫ŵĵǰģֻʱǻж˻ҾͲ֪ˣ쿴Źϵ
ĻϺ͹ظնʮֵķŭ֪ͬڵľƷǳĽţһȺ˶ǷŭĿµ뿪ǱȥԮҪھҪһˡ


419 ̤ڣ8
¸ߣоʮֵ𾪻ϲá𾪵ԭڽ飬оֶΡϲõĵȻ̫ڿԲܵڵ۸ǳһΡ
лл㣬Ҫ̫ԶֻڵĽŵ¡ܻᱻڸˣ³Ĭһ֮󿪿ڵ
쿴˶Էһҡҡͷͣ
̫ŵĳɹǿһˣһ˵վм޵ģһ塣̫ŲǷ˭ģΪ̫žԼĵ
΢΢һȻ˫Ҳ˼
ҲеΪʲôҪ̫ŽˣܳΪ̫ŵӦһΪȷľɣ¿ڵ
Էô˵Ҳ뵽ᣬԷǲ㵽һأ첢ҲԼҪȥɵһ۵Ը֪ڵԼ̫Ҫˡ
߰ɣȥǻͰɣҲȵĺˣǸڵһǵӦûСܶࡣ쿪ڵ
뵽Ǹ󷨵˵ͷʵ̫ˣû뵽βöɵġԷԼģʵ⵹е̫ˡ
󷨱ϾģЩɫ춼ʮҪģЩ춼ǺƶɵġƾϵĺóֵĶȻʲôƷˡ
ûй೤ʱ䣬µ˾ͿǵĶ飬Ϸáʱĵ΢ЦҲǿºĻ
ôǹȥӦʲô˰ɣɻĿڵ
зҲһĺ棬ҲҪһ˶Щʲô顣첢ûж˵¾ˣһе˵˳
Ҷ𺳵Ŀ󷨼Ȼ㹻סһţʵ̫ˡз嶼𾪵Ŀ죬֪ڵʵΪ֪Ŷе𺳡
ʼֵӪӪû취󷨣󷨵Ƕô󷨰
ôʤ𣿡ʢ΢Цĵ
ûô򵥣ǸȻ԰鷳ͷһʱ䣬Ҫһ󷨾ͽ˼һûô򵥣ҡҡͷ
ҶĿ⾼Ŀ죬ǶȴŽİš
˿ԼĿ⣬оԼԽԽоһ쵼
ϳʱˣǸ˿̫ŵɣΪһս⣬ÿʮŵҩⲻɫҩһսһҪӮƯ𣿡쿪ڵ

˿ڵ¶һ֣أ˵ͷȻеĵҩ˳ȥϵĵҩǳ׷ˣһ˳û뵽ʹõôõҩ
ֻ˵ˣ첢оϧҩĵġܹóǹؼ¿ʮֵЩԼӵеġ
λ˼һ£ԼӵЩǲеڿսأһҿ϶ΪԼ
ԭϢһӣȻǾҪȥƽڣ쿪ڵ
еսóϵ˵ͷǾµͬĿָ쾲ؿǡ
վߣоԼʮֵҸԼǿѵʲôĵ
սչ˺Լ֪𣿡쿴űڵ
ûѹԼЩҲᵱûϾ˵˽£ǵȻ᲻ʶȤ˵ʲôϻ
΢ЦĿҡҡͷȻԼС֣öָϡ
İɣ죬һչ˺ԼġҲҪСһ㣬Ȼ֪ǱϾǻʼǿߣ㻹ҪСһģڵ
΢Цĵ˵㣬ԼİΣǲôģȻһʥʵŻʼǲκεĵĵģʵܰճ㡣
İɣûô򵥵ģϹʧֹ𣿡΢Ц
Ȼô˵ǰ˵ôĻͨ죬΢ЦıŶԷ΢һ£Ƿû취Ѻֻѡ˷
ŲôڳѾԼˣǰûʲô˵ġ˶ǱĿûĻֻԼˡ
ܿһӵʱ͵ˣʱһʱ˶Լ۾쿴˵˵ͷ˵жǳ˶־Ļ棡
ߣҴȥ̤ƽڣ쿪ڵ
Ļ˶Ǵһÿ˶ǳ˸ɾһȺڵķȥ
ڵľǵһ㣬Ϊϵй뵺֮УĿʵ̫ˡڵ˸û취赲һĻϵɫʮֵѿ
⻹ûսأھʧأŻڲɽϹĶϵɫѿ
סģĿ̫ˣܶѾˣ
һɫ԰׵ĵ˭û뵽ͻȻ飬Ǻ̫ŵĽսû˿ǾŲ۵̫ȴһսôˡ
ǽô찡
ûзӦһϿڵڴҶæĽͷöʵǲ֪ôˡһֱȥǰ취󷨾ǲͣЪһ㣬˭֪ǿԼֶõʱ䡣
Щӣ뿪󷨣Ͽڵ
Ļڶĳͫ΢΢һû뵽ϼȻ´ָһʱǶǳĬĿЩˡ
ĻǣĻһȸɵ̫ſ϶˻ᵽģǻһսΪ˾Щɵĵôǵսͻ᲻ҾԲЩͨӶѣȫյĵӣϵ
ڶ೤϶̾˿Ƕ׹ϵѡȷģֻЩȥһʱеԥѡ˹ϵвﻹϵĻ
϶һŵȥظյڶڶĳԥһ¶ѡ졣ڵϵڶڵĵӶǲŵĿһĻǶǿڶ೤ϻ˵ȥ
Ϊʲô˴ų϶ˣǲ𣿡
ѵǾҪҲҪҲ
ͶˣҪɱҰҲ뵱ڵĵˣ
һڵӿǰȥĳǳ˾ŲϳĶǸסġһĲҽڶڵĳ̾˿۾
۾úõĿţЩӵ˵ģҪѪծѪϷŭĿڵ
ڶ೤Ϸ׷˫ۣǵͬ˷ŭĻ棬ĳǲĲΪˡ


420 1
ڵڶ೤ϻ˶˺ɫϵǰѾЩˣȥҲֻ˷ǵˡ֮ҪֲǳѣΪѾǳˡ
߳󷨣Ͽڵ
Ȼ֪˵ĵǲʵģҲȫҲƽ󷨵ĹؼֻһˡԼĵˣ϶оԼ޴ֻѡ޴
һʲô뿪ȻѰƽ󷨵ĹؼϿ˵
׼˶ǷǳĸжǶǹĿŹϣ
˿Ȼһ㶼ûͷųû֧ӿеڣڿѸٵźɫ϶ȥ
ҶǽŹϵĶֻϵӰһѾϵˡЧҶ˿Ȼ˷ӵȥһʱ˶Ǵ˺ɫϣ
ףû뵽İ˵ˣ
ͻȻһĻڶڵ̧ͷò֮ʮֵķŭҪڸڵӣ
죬СӣͷڹбӺ㵥
һϷŭĿڵĽһҡͷڵľȻҪǵ뷨ʵ̫ˣ
ûȤֵģս쿪ڵ
ͨһ˷ܣϽվ˶飡ҶǿŶԷ˵սõڳֵֻаһ˶ѡͨʲôû֪ڿվ˳ºӵ˶ǿŶԷ
Ȼͨ϶ΪԷʲôֶεģֻڻѡ
ߣЦһСսƲ𣿡
Ͽ˷ͨһ۾Ϳ˶ԷֻһͨĵӰˣ΢ЦĿϡ
ûƲ㣬սõսͨԭ̫ŵĳӣҪ֪ʳΪ죬˺Ӧң쿴ϷŰ
Ļϸӵķŭԭ֪ͨҲˣڼȻ֪Էֻһ͸о˷ŭˣ
ߣһ㸶۵ģڵĳϷŭ
˶ԷĻһνȻ˷ͨһۣͨȻʲô˼ˣ
ڵƥүүɸһսͨ󺰵
֪ĻΪ˵أ˵̫ǹаˣʱͨҲǰȫƱ˳ڵڶ೤϶ǾһĻһͨĵӼȻеʥʵ
ô˵̫ˣϵǲûоʲô֮ǰѾ֪һʦôԷܹƵҩЩѸٵǷǳ򵥵飡
⣬ʵõҩѻģȫȡʤ϶ϵ
Լ˵ĻڵĳɫȻ˺ܶ࣬ոҲǱòڵķͨıһ
ߣСһҾʲôɽɽڵĳŭȵ
ԷֱһԾϵڷͨԾͨһۡ˵ͷȻһ΢ЦĿڵĳϡ
ȥɣս֮еˣ쿪ڵ
ô˵ͨ񱬷ǿҵĻ棬Ȼӭڵĳϣ
ƥɣͨڵ
֪ηЦ
ȻһƻĻŷͨȥֱӰ˷ͨȥͨûзӦһ㡣
СȻСõҩ˵ʥΣ
ϻû˵Ϳ˻滺ʧȻҿ𺳵һĻͨȻȥ⻹Ǵҵһο˿ԳԻģ̫˸еˣ
ζԣûУͨЦſϵ
սõ˶һ˷ܵĿһĻʱǻһͨĵӣڼȻΪŶսһĿսѾ̲סԾԾˣЩ֪սõ
ûˣôҰѻ滹㣡ͨЦ
˿ƤŷͨȻ˻档ѸޱֱӽھȵڳϰڣͨûֶǾĹ۲š
ʱһڶˣԷгһ񽣣
̫СҪ֮أϵ
ߣҪһֱһһСĽУЩϼһʱĻˣͨҲǱԷһһСеķŭ
ſ˿Ȼ廹ڲϵҶǿŷͨҪʲôͨĶǵķǳ󣬿Ҫһ㡣
ڸʲôϿŻɵŵԼҳϵ
˹ϵĻϲŷӦΪǵһοеģһʱסˣ
ҰѶƤɣϵ
ŶԷеŷͨȥıеĻͨɾΣˣ΢΢һЦ
ʱˣ쿪ڵ
ͨʽȻû׼ãǾʱҪǰȥͨĳסˣɫ԰ڵ˶ǸоʱͨѾ׼ˡ
ڣ
ͨȵʱһ͸ԲεĶڵĳ϶ȥϵɫѿȻһзͨȫһ

ڵĳϲҽһֱӱһں䣬ʬ˺ˮ֮Сͨʹһ˷ȫ˵ֱóһŵҩ˿С
ڵĵ˶ǿŷͨĶҩںԭɫ԰׵ķͨͻȻƽɫٴԲֻʮ飬ʵ̫˸еˡ
㰵ǣʲôúظշŭָ
Ǹոͬʱо궯ΪһڴðȻȴһʱӲոյϾ˷ͨС
ǺģĲȻô򵥵ĸ뿪İ취ҲǶǵԽòãεĿŹظյ
Է˵е׳գϵɫҲѿġҲڵܵİ㣡
ҳȻһҪ̫ŷչڵĳ̶ȣһô̵ʱ䣡Ҫڻûô򵥣վڵ
ȻѾڼΪĵزˣûκεĵġ
㻹֣Ȼ˰ǵĺԮгɣ쿴Źϵ
ȻͿĸоЦĵ˵ͷʱӴ֮һӰܳˮ棬Щ·ͬÿ˶еڵʵ
Щ˶ŵ㻹˹򰡣һ۾ϳЩ˵
ƽŷСʻ괬Ȼԭû뵽ᶯЩˣǲòˣ
̫źɵ˾ۼڴ֮ϣȻһս


421 2
۾΢еĿŶЩˣЩ˳ΪڵԶԶǵľͲЦĿ죬Щû뵽ϵһ졣
ԭȻĺ֣ոһڵǲˣӢ
ô˿̫κǶ
ڵһȺ˼ǿʼǵٴγְ벻м
ΪЩ˾㹻𣿡쿴Źϵ
Ļ΢΢һ㶣ɫƵĿ죬һ̫սıûп졣
ȻҲò˵̫ŽΪҸеȣĶԱӦÿ˰ɣǵǵʮ̶ֳҲҪǿľû𣿡Ц
ЩЩ˲ǱõֶѣǴͷȻھͿԳûԸ̫šȵⳡս֮ǵͻᱻûҪ𣿡쿪ڵ
ĻϵЩ˶ԥͬǲֵĻⳡսӮ˵Ļº϶ǽ׷ġǽˣ
ˣǹ˳ʲôô
һʵͻȻڵĿڹϱŶԷûֵ֡Ļָ˿ʵʱһ仰ЩͳͳԼȥ
ϵŭĿ죬֪˵ĻѾɲˣ
ôҲŵʲôôվλ̫Ϊеλã뿪ǾǺ̫Žá̫ŵĵҩҲˣҿŻݵļ۸ȡҩ쿪ڵ
սͻȻ˹һĻĽ׳Ļڶ˶ԥЩŭԼеҩҪƻģʮֵĲ
ΪڵĵֻôһⳡսڱʤҪսΪСϿڵ
ۣͻȻڵ
Ҷ㶵Ŀ죬ȫˡ˶ǿ죬һ˼Ȼסǵߡ
㲻ҪΪиƵҩͿҫڵĵôĵҩԻģϷߺ޵
ۣ
ûлعϵĻ˹һ㣬Ļķοըˡ
̫ŭ
һ仰ǸÿۣűŶ˵
Ļڶ˻һȻǾǴкһѸ뿪ڵӪеԶԶıܿڣΨֱ֮һ㡣
̫ŵ˶һ㵵ĿһĻһǮĽۺĵҩʱԭսַת϶ݺݵĿЩˣû뵽ԼĺԮȻļ仰о߽ˡ
ڵҲû뵽Щ˼Ȼ׷ױǣһʱԭõľٴαڶ೤϶ǷŭĿЩˣں޲óֽЩˡ
˲֪˵ŵǲǶ֣һӿڵ
ڶ˶ǽŵĿ죬ȻѾѵڣǻǲŵĺô
˵ĻͲı䣬ԺֻҪ̫ŹҩһɸǴۣ쿪ڵ
Щ֮⣬Ҫڳ˶һĹ죬ڿ״𣿻۵
ȻҵȾͶлˣ֪˿Ч֮
֮ǰڵٴε˵֮źۼĿһۣȻѾˡⳡʤ̫ŵĻǲԿʲô涼òпܱʤڽˣ
ˣ뿪ͿˣȻʼϢ˵ڱ̫ȫһҡҡͷ
˻
ĻЩ˶ǵ˿ںĻɲ˵ڳһɲʲô˶ġ
㻹˵ĳڣһҵҪһŭЦ
̫ŵ˲û¶κγԾɫ֮ǰѾ֪ѡ˶ǳԾĿһۣ첢û˼ǻ࿴һ۶ǵ˵ͷ
Ȼڶ׷ȥûпЩˣЩûκεвҪľ̤ƽǰڣ
ְɣҵҪ̫ŵжı£Ͽڵ
ǰһ׼ϹϣǾʱһȴǰļϡ΢΢һ㶵Ŀ죬ǰһŹϡĶһ㶣ҪԿϣ
죬ûô򵥣µǵ
Ҿô򵥵𣿡Цŵ
һһĽѾ߳Ⱥˡ
ģһ̤Źϵʬⳡսģ΢Ц
ڳ˶ǿ죬ͬʱ˵ͷΪǵ˼ȻѾ˾ֻ֧֣
е˼úȻҵǹƥҡҵҪмֱ£Ц
첢ûԷһľУĶһĲмȻӰһѾĶ档
ɣҵҪƾʥսʤһʼʵϴЦ
첢ûԷЦݣ˫΢΢һС
˹һ
岻ϵðɫ˫ۻıѪڲϵıǿ΢΢һ㶵Ŀ죬ŶԷıɺܿͻ˵ڵĳ̶ȣŻڲ
ԴԴϵṩڿɲԼˣΪӵˮ۶ɵĹԴԴϵľ贿Դ󷽵ʹԼ
һӵţ˵ڵ۷֮ͣǾû취ͻƻʼĳ̶ȡҲûټǺɫ۾Źϡ
˫۾ǹϵҲ΢΢һоͷ͸¶һֹĸо
ߣܹҲǵ۷ѣԻʼһ㹻Ӯģ
ȻӰͻȻʧӰʱѾˡЦĿ죬ȻһȭҪɳȥԼһȭ㹻սˣ
ڿʲôط
ͻȻһЦϲŵĿһĻȻܹ֪ĳԼûзһУûӦͣ֡
ʮӣ죡
еȭͷͻȻųҫĹâ֮УֱӱС˶𺳵ĿһĻǶû뵽սһʼһĻӦʵϾƵĹϼȻˡ


422 3
гĳ棬ĿǰŶԷһʼô򵥾ͱԼɵˣڵΪ񾳽ѾͬһˣӵĵӦ֡
ڵʮѾȫûˣϵڳˡҶǵɴ۾ϸĿţ뿴׹ǲıô򵥾ͽˣ
ôܣǵʥʵΪʲôôǿǵʥľѰ
ЩϿôǿƵĹѾ״ظһĿϡ
ΪҴô򵥵ٶСĹظշŭĵϡ
ظһҲ˲˹ͷ󺹵ĿŹظһĵͷߵľɥ̫Ƿǳϲãǵ˴ǵȻʮֵĸˡ
սõ˶̧ͷ֮е죬Էͬһĵʥ磬˵Ǹ߲ʵһɽ
ڵʲôսڿʼߺһ
Ļ̫ŵ˴һڵ˶ȥһѾ˹ظյǰ¶΢ЦĿŶԷ
ظ֮ǰսǻûˣڳϾʣǻʼˣɣԿİ˱ɣ¿Źظյ
ߣҪΪеҩҾ㣬Ҿ㿴еҩҲ޼£ظһ
漴Ҳǽ֮Ͼ͹ϵս
㹥˵Ӧòڻ°ɣô򵥾ͽˣһҪĵˣ쿴Źظտڵ
ߣе֪֮ȷʵҵ֮⣬˵һʼһľҲеСĴˣЩԲ١ǾƾҪսʤһûԵģЦ
建˳ԷһӾ׵ʧˣ
ҵǺʶһ»ʼ΢ЦĿŹϵ
ڵģϵ
ϵͻȻĳ˹ı仯ԷͻȻƬı仯ͫһ
˱쾪ȵĵ
ǰ˱˱ҵܵܵУǾûа˱ƾŶ԰˱Ĳ״̬һǿģϵ
תۿǱߵսȻ˱ڹظյУµĹظûа˱Ǽֲģ
սʱ۾ʲôط
ͻȻһϵӰѾǰˣٶʵ̫ûзӦ
䣡
һȭϣ̫ŵ˶ǾȵĿߡҶǵǵĿ죬һʱ䳡Ȼڸѹ˻
ڸʲôսý㻹ŸʲôתۿЩһ۵
̫ŵ˵˵ͷ˼˴ǿķŭнڸ˻ȥ
Ҷ˵ںսʱڿʲôط
ϵٴǰ֣ԷٶȷǳĿѾһε׷ˡ
Ϊλ׼𣿡΢΢һЦ
΢΢һ㶣ȻͻȻԼƼȻ塣
ôܣϲŵĿһĻ
ʮȷǰ϶ʵ岢ӰԷȻǸԼƴ塣
ʲôطϵܿȥ
ҪҳӰʲôطˡ
ԭҶսڿʲôط
ѾϴȻ˵ˣϻûüȭͷͻĺ󱳣ϵ䵽˺СһĻ̫˶ǻս̫ȡ˺ܺõơ
ѸٵٴγУ΢еĿ졣
ȻߵĹϲɵһ۾Ϳ˸ոİ취
أ΢Цĵ
ߣܹϵĹҾͲߣһ
ʱȫһ޾ۻߣ˾һ¯һ㣬۵ʮֵľ޴
ҾͻЦ
ʱչֳױȵԶڵ򣬴۵ߡ֮г˹һĻһͬīˮһգһǻͬҽա
͹˻ţȻײһױȵҶǳԾĿһĻ˶˱ܿ±ʵ̫ˣһСıĻǵ³ûô򵥡
º͹ظնǿǱߵսһۣ˿ܹ͵סһЩ
ظûϹˣʵҵĶ֣ȻҪﰭµĻǾͲҪҲˣ¿ڵ
ظɫѿĿ£ԷеҩָȫʧÿһÿһʽƴսҪа˱ͱ¸ˡ
еĳ̲סüû뵽Ȼôļ֡˵սٴݱչظֻһζصķݣ
ûõģʵңʼֵܵģϴЦ
ľ޴ȻĻ۳Σһȭϣ³һѪȻ˿
ˣû°ɣ贽ĵ
ţû⣡ǵѪ
ϻʼʵǴģԷʵʹʽɲֲôǿҵĲ࣡
˶ԲڵûлָʩչʽҪ˾ԲҵĶ֣Ǹ
İɣһûô⿪˹һɣҰҪһ¿ܲܳɹ쿪ڵ
һȻ˵ͷѪصϹЦȻսеѡϾʤˣеҩʼҲǶֵģ
ʵʼĽɵ۷彵䵽˵ʥľ磬ΧĺҲǻʧҲǱٴ
ôǵ۷嶼ҵĶ֣οڵĵʥ磡Ц
ҽҪõʥɱʼ֣Ц
Ļһ㶣漴˸ЦѾȫˡƾʥҲҪɱʼ֣Ѿúϻˡ
ߣȥɣⳡսھӮˣϿڵ
һȥߵĶ̫ŵ˶ǴһҪȣǹظյȻô׷ȥˣ
ҺúôɣǵôİɣظմЦ
ÿĵ
ٴսһ飬ͫһĿ죬˶ǿŹȥӰ
ſ
һ˫־ٹͷʱ֮˾޴лޱǿ׵硣˵Ǳ׵Ŀ⣬΢΢һ㶵Ŀա
׵ȥһ޴ѷʣһγֵĲţһռѷ졣ĲѷԽԽһڶһĶʣҶ̧ͷŵĿһĻ
˸оһֹѹѹʮֵܡ


423 4
ѿһ޴ĺڿⲢǺڶһǿֻĺڶ˸оļ¶ѡ
ϴиоһǿƣɲĿеĺڶսʤԼеǸڶϢܡ
ģСӵʲôϷŭĵ
ɫʮֵĲ԰ףȻϵṩԼҪ׻ʳ֣оԼǲ
ˣаǲ㹻׻ʳֵģ贿ڵ
ѾԼܹ˼ˣû취еĺڶﵽ㹻ĳ̶ȣ
ҾõҩҾͲٻзݵ
гһɫĵҩ¿һĻͫһǻʼʼʵĵҩᱻģû˵ʲô
֪ʩչһǿʽû㹻ʩչģҶĿ콫ɫĻʼ˸ڣ
ʼںĿѣоԼҪըˣǿŵڿҪըһ㣡
СӣʲôֶΣڸȥɣϷŭĵ
иовԲ콫һʽʩչҪһּвһȥҪֵǹظȴǵסԼ
ҶĿŷɱʱһٻӰ˵м䣡΢΢һ㶣ǰǱֱ߳ӸϹˣ
ʲô֪Ļʼֵֻ֣ҪһУ쿴һĻһ㶣Ҫ߱Ѿˡ
һĶϿͻȻ˵Լǰŭĵ
һĳ˶̸˿ʵ̫СˣԷһ¸ܻ
ҲһҪ赲Ѿˣ¶һ˿Цû뵽Լûа취صϣһ۾
ʱָеöָͻȻ˸ҫ۵ĹâŽָΪ貵ĹâȻס˱
û뵽Ҳֵһ죬һΣ
˭ϡְһһ˾ͿԸ㶨ˣ
˵һһŮһ˿Լ˻͸ˣӰ˹ϵǰеӢʮ㣬Ůǣ
ǸʼСһϹһڵģ
ʲôһ˵
ӰڵϿӰ΢΢һ㶣Դиоǳƾõ²ɣУ
ߣʲôȥɣһ
һƣʱа޹⣬ԭӿĴͻȻڶԷ˾޴İ׻ͼ׻贻к˳ȥ
Сèҽˣһ֮Ц
ʱ˻ʶ˴ҵǰȻ˫һƣָͬǰһָһ׹˻ʶϡ
˻ʶͻȻųĽãڶϵҲǱøӵһַӡʣûľ޴İ׻ײ˻ʶϣԭΪԼӦÿɸ㶨ġ
ǽԼˣ˻ʶӲޱȶǽľǻһ㲻ϵ
Сһ֪Ȼ˸ͷɣ𣡡ЦĿڵ
˻ʶȻż˽⣬ʱ˻ʶ֮зɳһСŵĻ棬ûʲôر֮Ϊ̫ˣɻմȾˡ
ʱĿɿڴģ޴İ׻˲ȼʹĴ󺰴šŶԷֱ˴УҪϵĻ档
񿴵˹ϵĶһĲм˫һջ˻ʶȻ˱
㹻Ӧģ˺Ҫŵģű
ȵĿź责Ȼûм񣬵мġ˵ͷȻһ˺贵ӰʧӰ
ԼеĽָڵĽָѾ˽ɫˣû֮ǰǾĶǵĹâ
ʱ뺣ˮ֮еĹٴγ֣ԷϵĻ滹ûϨ෴ȼյĸӳҲŵĿֻ棬⵽ʲôȻܹ˵ʼ֡
ɢ
ϴһȻԼӰ׻֮а˳ϵĴϢţ׻൱ڱԼӲˣԼʮкģܲôˡ
ҪЩȼյԼڣֱӾͻᱻճɻҽɣ
ڹϸո׻ֻ׻ͱճ˻ҽһĻϺݺݵĲһͷϵĺˮ

ʱ췢һ޴ŭҶǾɲĿŶԷǴ̫ˣڶԷȻٴθǴµ𺳣
һֱʵĺڶȥ˾ǹϿҲĿࡣޱǿϵı˺ڶ֮Уе׵绺ľۼںڶܳ׵
׻ʽ
һʱ޴ĺڶгһ޴Ӱ޴ӰаɵĴСԷһ˫ž㹻ǲȱˣҶǿ޴Ӱò
һӵòͷϴһ޴ڣԷϰ׹ɽڶԷϿһĻ֣ϲŵĿһĻǿǿޱȵ
ǻʼʵѾԽԼǻʼʵ
ôܣôٻôǿѾ׵ˡ
֮ʣµľǿ־壬ʼǿеľǿ־塣
Ѱ˱ңϷŭĴ
Σùôˣа˱˵еһƴظͬеõ޴Ӱǿо˲
˹ϵĻ˵Ҫ赲ظգѾ˹ظеİ˱Ѿʧˣ˹ϵС˱֣˲̤ʵ˺ܶ࣬ĿŭĿ졣
ҾͲʼֿٻԶʱ䣬ֻҪҳŹһʱ䣬һҪҵĽ£϶ݺݵĿڵ
ֻûˣЦҡҡͷ
˱ȫ
ϴκεıһͽ˱߶˼ޣڶԷܱ߳˰˵ɫԲ̡ȻԷ׼÷ֵʼ׻ʹ
׻ȭ
˫һӵʱкڶǰɾͻȻˣԷһȭŹ϶ԷȻ޴ĵǲٶȷǳĻһȭͬһ㣬һ޴ȭͷŹ϶ȥ
䣡
ȭͷܻ޾׵磬޴ĺ˴ϣ˲ԭѾƽ˾Ĵ󺣱ˣҿԿİ˸û׳۾ˡ
еͷ޴Ƕܵ˲ȭͷĴϵ׵ҫšϷŭĳž޴ȭͷԼȫʣµͷǼ
ֻҪסʤˣǽ˾һĻ˵Բ̵ܳѺۣ


424 5
ϾޱȵĿųѺ۵İ˵Բֻ̣֪ҪԲ̻Ļ군ˣǾʱͻȻʧӰ
ɹҵסһû
ϱ޴ЦЦҡҡͷ
ǲΣ쿪ڵ
ʲô
ϳԾĿʱǾ޴ޱȵ׻ʵгһѾ޴ĿѵĿһĻ־˺ˣ֪Լġ
˱ѾѺˣոյȭͷסˣ˵ˣ
ܣ
ϵԺֻʣͷɽڲûգֻҪӳзĻᡣϲٷ˱ԼϣٶȷǳĿҪ
һеĿһĻԷӸǳ롣
׻ʴ
һǰɾ˺ҲǷŭ޴Źȥ

Ϸ˾Ѿˣޱǿľ޴ݺݵϡϱ˵֮Уϵ³ͻȻһмž
䣡
Ǽž֮󱬷ȴǸǿĺͻȻ񶯵֮һ㣬޴˳е˶ǿú˼Ȼ˰ɵĸ߶ȣǲò߶ҪҪˡ
磡
ظշŭĴǾ޴֮ؿȥʱ³
ˣ
Ŀڵظһ㶾ʱͬ˾޴ĺµķԱµɫ԰ڳһŻʼ֮˺ܶ࣬Զսͬ𺳡
û뵽ĴӮˣǲ˼鰡
һоʮֵĲʵǰ
ۣ
ڼֲס³һѪȻĴӿеһȻӰһ߽
ûɣżĿɫ԰ֽ
ģˣǿһ΢Ц
Էڻ˵ЦһϽԼаˡҲǿѪһĻͬ˹ֻٶûôѡ
ûɣŵĿ
ܱŮӵţҲҪ˵û飡Ц
ǿǣƣҵĿĻûоʲôµȴ΢΢һ죬Ͼ⻰лԼ
ܿľͻָ˹û˲仯ǵĿ죡
Ұɣսûнôܹŵ˿ǵȵأ쿪ڵ
㻹ваⳡսѾӮˣԲǿԼģµǵĵ
ⳡսѾȫûˣѾûлʼˣߵĲ⻹лʼ֣Щսõÿ˵жеҩʤѾԵˡ
̧ͷһգ׻ʵӰʧˣеǵڶʧӰ
ҪʲôʱܹƾԼٻ׻ʾͺˣ̾˿
㻹ǲҪˣڵʵٻ׻ǲܵ飬һλİˣľ
һĿЦ֪ͬԼĳɷִڣʼôóԵģڳˣͬҲֻǵʥˣŻʼֻʼԵĵҩԳܣ
Ҫ޴ɿڿԽʼȫҪôǿ㹻챬ըˣ
ԺôΣյ飡õĿڵ
֮ǰһΪҪʧȥˣŵǰΪҪ˵ټˡ
ǺòãϹеĺԺҪôðյ飬Ҫǰ׼ָΣˣ쿴űڵ
û뵽ͻȻ˵Լһʱס˺֪תעʱҲѾսˣڵûʲôʿˣ
ڵͷܣǰսõȷʵ֮ѲҪѾô򵥵һˡ
ǻڸʲôԸ˻Ҫôʱ𣿡ͻȻڵ
Ļڳڶսõ˶ȫһ𣬱һѵǶǲÿ˶Ƿ
սý󣡡Ҳͷð˺ˮ
ôһѵҲǷսõʮ˶ǰһʱʮ˰Χڵڶ೤ϡڵĳɻĿսЩ˵Ķʱʮ˵建۳һɫ֡
ȻڵˣڴɻʱʮͬʱһɫĵҩȻ֮ڽҷʲôûʣ£սõ˲ϵ
ʽ˵ʮֵĵģҪ֮ǰĺɫҩǸܲǸ𺳵Ӧӻзˣ֮ǰҲǲս
սڵЩõĲǶЩսõˣǵڲϵĥԽԽǿѹڵˡ
ڼȻһ˲ڵڶ೤ϣ˿
սսһȫڳϣĿ쿪ڵ
ڶսõĳԱ𾴵Ŀ죬֮ǰǿսֱǵҪĻʼָûϷɿȴˡ
ʵһĵʥȴǲ顣˵ͷʮ֮ǰսĥϵѾ㲻ˣҲװ֮ǰһֱͨսսõվ顣
ҪƾԼǵսڵĳûɼôõġ
ܺãεˣߣ쿪ڵ
ˣ
˿ڵߵҲһһս쿴Щ˵ıʾ˵ͷȻһӽе
ǺƵģһ㱦Ҳµԭ첻ὫЩﲻܣɢȥڵĵѾȫû˴ڣһսڳ׵ĻˣҲɹ̤ƽڵԡ
쿴˿սûп˱Ӱֻε̾˿Ǹ˱Ǻܾȵġֻû취ùϸооһ̫ŵĴŻȥ
ÿ˶˸߲ҵģһ̫עҪˣǵ϶ٶȴɽ硣̫뿪ûжõʱ䣬˶ڵǰ
ҿŴսĲޱȣҶû뵽εս̫Ӯˡ
ݣ̫ˣȻȫɱһ컹ǹݵİ
̫ŲСˣԺҪСһ㣡
˶ǰ۵ŴҶ뿪ֻǸ̽һ˶ѡǻҪȥÿ˵е𺳶ġ
Ƕһε̫ſ϶֮лȡʲôĶͲܹ²ˡ


425 6
̫ŵĴǰۼ̫ŵˣѾɹĻˣԼĵطÿ˵и쿴ɢһ
սõȫȵվڴǰҶǿ죡
һεսνабᣬȻʤ˵ǲҪ˵̫磡иǿսڵǣڻӦýսĳɹܽһ£췸ĴҲϣһٷսһУ쿪ڵ
սõʮ˶Ŀ⾼Ŀ죬ԼϽվ˳ͦñֱޱȣ
սýͽţϣ㲻Ҫʲô쿪ڵ
ˣĿڵ
ŰתͷеսˣĿɨӶÿһ˶Ǿȫûκεи
ԭڤܽᾭ飬Сʱ󼯺ϣڵ
ڶ̫սõȵڵȻڤ쿴һĻ˵ͷڹӦûʲôŶԣ
쿴ԼߵЩһۣȻҸ˹֮ڣ빬ƣϣһվĵûȫָƣڳ˵ǵĿ
㻹ðɣǵĵ
Ұ˺ˣѾ׼ˣ
ˣһСҿԽģҪչؾҲϣ˴ţ⼸ʱݷҪôѣҪôǵţ쿪ڵ
һȻ˵ͷ˶ǵǵĿ죬ֻ˳˴֪ڵҪľϢһս֮Ҫ˵Ǿ졣
Է󷨿˵ںķ˲ٵȻڵҲУһսʵĹ͡
һ۱Ŀ漴˴Ĵţһĵǣ
½ʲôɣǵĿڵ
ʵǿԲ׼ȷĸоڵơҡҡͷ
ӦûʲôŶԣ̫ܵ˸ɵӰˣҪһʱǺģ⼸ǶҪˣµ
ֻܵ˵ͷٴοһѾϵĴţȻ뿪˴ڴĹ㳡սõĵ̣սõĵӶǱĿ
ڼžĴ֮컺ĺ˿һվ˵ǾյһսҲǳһս
û뵽ʼǿôһҿ˵ܹʩչֶζˣһǼһĳɷֲսʤ˹ϣ׻ȻҪٻʱȴ̫ʵĻҿ»û취Ӧʼ֣̾˿ڵ
һվֵĸоԼĲ㣬Ѿ˾ˣ
ҪѡҲãôʱ䣬Ҳܹܺһ嵽ʲô磡ʼӦûǴﲻģ񿪿ڵ
ﲻԿɣ˵Ҿͳɹأ΢Цĵ
Ϊʼô𣿻ʼǿչͿԴﵽģڸôҲģﵽ˵ɣ̾˿
Ȼ׺˵ʲô˼ҪżԼʵˣԼѾͣڵʥܳʱˣΪȥˣΪһֱѹԼ
һʼٶȾ̫ˣĸȣԺƼҪ粻ȶԼĸ;
ôʱ䣬ԼľˣܺԼܹﵽʲô̶ȣ񻺻ƽͻȻһɫĿռС
˸оůĿɫ磡
ĵԭҵڰĿܵ
ʱͻȻһԼԼͬİΧУֻԷڱĿ
ôӦþҵľˣĻĺԼһģһڵ۾ѾʼֳˣΪŲϵضˣ쿪ڵ
ϸĹ۲ͬɫУܽɫĹâϵؽ塣
ʥľǽΪʵ壬Ҳǽ۳ʵ״̬쿪ڵ
ܵĽãУȻγһѷĽ𵶡ʵ״̬Ҳֻеʥܹ֮ٻ׻ʵҲΪԭ
ôڵľʲôӵأΪ֮Ϊ֮вϵ߶
˫ֲϵػӶţһɹɵϵܣڵϲϵЩɫϵذΧЩ岻ϵؽ塣
ͻȻһŽԼЩɫĿⲻϵؽЩиоһ˿Ծ
ûҵôأֻҪҽӴͶҵˣЩھĳ֮һӶһ˵ĹΪǵʵǿΪǵΧҲΪʲôǵ֮ԭˣ
쾪ϲĵԼѾյ˵ھĹؼˣ콫Լʶչ˳ȥֻҪչȫ۶
ڴ֮սõ˶ǾޱȵĿŴ𺳵Ŀһ޴̫ŵĴϷ
Զµ˶΢΢һ㶣ǾޱȵĿŴķ򣬿һǶ
СƸûʲô⣬ʵͻƣЦſڵ
СӽΪ֮Ǹӵı̬зпĵ
һεսǳ׵ķˣǿƾҪо
Ҫ˲𣿡±ĵ
Ļ˶Ǵ˹εĿ£ͬŴķеĵûм٣쵽ƻָûлͻˣûпԷǸоģ
õˣͨ˵ģǰο
˵ͷȻһʢ⡣
ʵʢҲͨ˵ģ΢Цĵ
΢΢һ㶣ȻƳʢһۣƿʢһԼԵøӾ
ǵ㱾»һùأҡҡͷ
ʢ˲ƾ޾
һŶʢҲкúģָѾ˺ܶˣڵ
Ʋû˵ʲôǿԿüԷ¶һ˿Ц⡣һȺ˾վԭؿŴ֮ϵУ֮ϵԽԽӵӴ
ʱ˺Լ˵ľҪϾǾ˵ʵı׼ֻҪľԽǿķθԽôõҲԽԽࡣ
ڲŷԲһ׶ѣҡҡͷ
ҪԼİΧøһЩۿĿɿڴĿԭͻȻһ֮࣬ĳüŵĿ
⣬⻹ǸոͻƵڵľжŰз岻ŵ
ºһĿЦÿһεľٶǳϵģ


426 7
ڴ֮ͻƵڵ첻ϵӦԼľԼĿƣľΪ֮ǰڵѾǿˣ
ͨʦûôǿľҹؼкָھƿ˵Ŷƣüͷ΢΢һоԼľѾ˼ˣû취չ
һôľ룿̾˿
ҪǱ֪Ļеĵ߶ᱻոͻƾӵһķΧǳ붼ģͨʮ׵ľѾˣ
ľǿģʮּѵģڿͻƾˣҲȸ㣬ͻƻʼǾǾһʦͻƻʼĻȽϴһЩ΢Цĵ
һȻҲΪʲô֮ǰԼƴˣԭҲһĺô
ôҲ˵лͻƻʼ𣿡ϣ
ͻƻʼô򵥲Ź֣ľһȦǾϣͻƻʼͻȻЦ
΢΢һ㶣ԸоĲ⣬һ±Լ۾һƬɫ磡ҵԼľ壬Է˫۽ûж
Կˣ񶼿жˣֻ΢߳ȥӦûʲôɣдĵ
֮ǰĻԸоԷΪԼһ㣬컹Ҫһʱľ⶯վԷ˫۽һѾܹʶˡ
оǳأǵһνʶ뾫֮Уûڵе֣
˲ˣ߳Կͷ
ȻĲ˵ﴩԽ̽ȥһ߳ͻȻһǿҵ紫ǿоҪһ㣡Ȼޱȣľϸоͬâ̱
˵Ͻ˱֮УϵĴϢŸոԼͱɢ˾壬ôʱѲˣ
֪ߵغ˰ɣƾľ־Ҫ߳أΪܹ𣿡Ц
ԷĻһҲ񰲶֪ԼĲ֮
ȻͻƻʼôҲҪΪ۷壡¶һ˿΢Ц
Լľչȥ˷ԲһķΧڵһУԿһдʽսڲӡ
е˶ǰհָӿʼѵĿϸĶսõˣ쿴һе˵ͷðսΪȷѡ񣬵һķΧڲûпˣ
ֻ̾˿ѡ˷ʱһ˵ӰһСŮϸȥŷСŮ۾ųĹâ
ףһҪʲôɻ
עͼط͵оʮֵ棬¼߳ķΧʱԷͻȻͣһȻ󿴵µǰֵһȪ
ǡ
Ѿ˲²ˣǵʱѾʼȥϵ·ˣ׼ջԼľΪϾ˼ϴѵҪ͵
ǾʱŵһĻ²һСŮ෴ĶԷ岻ϵıߣǽСıˮ۾µӡ
ڵĶԷ˲䳤ĿһĿɿڴ⻬ˮ۵ƤĹ󣡾ʱ±쿴һϽջ˾
˭µޱȵĿܡ
ոոоһľ񲨶ΪôջһĻ̲ס˲¸о˳ûһ㶣Ȼ̧ͷŲԶĴȥ
ԸоǹɾĴݷǴ֮ڣ뵽Ѿ֪ʲôˣ֪Ϊʲô²⵽෴ûиоŭǸоɬУ
ڵ۾ϢĨһͷϵĺˮҪǱ֪Լ͵ϴĻ¾Ҫˣ
ҵû뵽ʼʵȻԲ˾ĴڣҲΪľɣв²
첢ûмڱĿʼ׼ԼľϾոտһĻܹƽͲˣ
˲ʱѾ׵֮ٴγ˿ȻʼĿͻơľٴͷ˳ȥһûʹþЩⷽԲһﷶΧڵ
컺ͻƵ׼׼˼ʱ䡣
ڣ쳤̫ˣ
壬³˳̫ˣ
̸㳤̫ˣ

ıչصĵ̫ų׵ǰЩ˶ˣ±ϾҲ˵ģӦЩˡ
ôĳһдЦ绨һĸпڰǰЩ̬ܶȣ
λŸɵĳϣڻڱչ֮вܼͣҲЪտɷ񣡡¿Щ󷽵ĵ
ʾ̫ŵϾʱͬˣеĳ϶΢Цĵ˵ͷϾһսҲ˵һЩϢһ˾͸ɵڵ˹ϣ
ǵȴĻҲȣһǲͽġΪǵõϢ̫һ֮ǿԭڶԷеĵҩ
һҪǰĿģܹһЩҩȥĻǵܵõõķչˣ
սõ˴ЩĳȥϢһٴһڷ̫ŵȫڽﲻÿ˵˼ʮֵˣһǺ̫ŽãǹЧޱǿĵҩ
ͬЩ˵뷨ԴЩҲǲ䲻ȣЩ˹ԹԵĵţ
ڣƳ̫ˣ
ڣ쳤̫ˣ
ڣ쳤̫ˣ
һɶЩ΢΢һ㶣ΪſɶǶ֮еٮٮˣ˵̫Žõ˼ûбҪģȻҲΪĵҩ
սõ˵ĺҲһ㶣ǰ̫ŶûнǵҪ̫ŴöˣںȶҪѷһ
վ߽ڵ˶ȥһ΢ЦĿˡ
λѵˣϧڱչ֮޷ͣǱǸˣ΢ЦĿǰˣ
˶ǻʼʵɼŵʵô˵ҶԷͬǺһĻʼ˵Ȼû˿Ĳˡ
µʵ˵ЦˣչҲǾģȻ˵ĻҵȴͿˣ
һµӵԷԵٷ֪ԷʽڵĳƳϡԷϾ͵ĶֻԵдˣЩ΢΢Цǵ˵ͷ㣡
սõĵȥˣЩҲǺ׶ȷʵҪҲûж˵ʲô΢Ц뿪ˣ


427 8
ڽŵĳϰ˿ɽյĴ̾˿
㵹ãһ˶ŲæҪ̾˿
ǿԿı飬̫֮ǰûбôӹ⻹ǵһʮֵ˷ܣ̫ڿˣ
зӿﲻݷõĸڸŵЦӭ棬ΪƻӰ쵽̫ŵѾЦˣ
̫Żûеõ𾴹ոտ֮ǰЩ˶ǾηмӵӺз͸оܿģ
ɵЦʲôأҲðдһЩˣ¿ڵĳЩ˷ŭ
µĻӺзһȻͷôдЩǸһ㶼һãȻε̾˿
ȫûϣˣȥдЩ˺ˣ¿ڵ
ӺзεЦЦεת뿪де켱ҴҸϹĶһЩˣжʵ֮ǰŶѣ
æµ˻ƻʱ˲˿ѾûݷˣǵڻûпӴ֮ڳֻе԰ꡣ
ʱ仺Ĺȥ죬컹ûп֡ܶ˶ǳԹԣϾǶݷ̫ģ
ǶҲûп˳֣˵ƴǵΪڱչءܲһֱȵ֮հɣ˭Ҳ֪صľӡ
µѣ֪ʲôʱܳأܲһֱȥɣƿ¿ڵ
˶ǵ˵ͷ˶ǶеٮٮߣҶǻʼʵǵĻҲΪȥչҲ֪ʲôʱܹء
ǱǸˣڿڱչصĽҪͷûж೤ʱͿԳˡ¿ڵ
ĻشһԵ첻ˣôʱˣǶ˵첻ǵʥʵѣһСȻʼȴǵ᲻
ǳĳݷ̫ŵģǵһֱŲȫһֱȥҪȵʲôʱ򣬲ֱȥˣ쿪ڵ
µüͷһ壬չصʱɻľ;ͻȻѣΪܵ±չΪҪͷˣĻ˲ûпڸͻ߾ܾ
ǵǸ˼ҲǺˣ²ҵֵİ취ǾԲѡŵȴ
λһ㣬˺ܿܡ
һԵӿȥˣڵĻ΢еĿ
ʲôʲôʸ˵¡ȵ
Ӹоһһɾ޴ѹ̲סһְӵӵͣɫе԰׵Ŀ졣
µüͷ΢΢һ壬ôѾеȫûн̫ſˡ
֪ʲôô̫ҫ
ͻȻһ˶һ΢΢һȻ˷Ϊ˶Է
ʲôزأһ
ɻĿΪûзʲôˣҲǺĿܲûκεټ
Լ̫֮ΪһжزصıҪûзֻΪ̫˶ѡ
ǵٴδŭȻ˸ڹ

ͻȻһ׶Էεķˡһ漴˵ͷҲֻˣֻԷ߲ټ
û뵽һмʶģȻôҪңҲֻһˡʡ˵̫Ųô֮
ٴδһ˲ųԼľ׷ɾǷɽϵĴ֮ڡ
죬û뵽Ȼôǿľƿڵ
ΧѾһˣ˵ʥʵһʥȻӵôǿľʵš
ߣҵҪʲô˵ġ첻м
Ϊʲô£Ȼ֮ǰ˵ڵ˹ϸɱˡţһʥɱһʼ֣ô˵еˡ
ŴȥµһȥɲƻıչءƺͰһȻͬȥҲܺ쵽ʲôˡ
еǵĶԻҲŴ˹ȥҶҪһ̫˵ķɡɽϾۼȥʱǿŵһĻ
۶۵ĵɽĴϵڴתš𺳵ķֿеڱϡԽȥԽĸо
Ȼ˷Բһڵѵ׼ͻƾ𣿡ƾȵĵ
ȵվڴǰʱճĺɫʮֵޣ̺ôҶʮֵĳԾ
λ˱չĵطϣҲҪ̫µǰ
Ȼ֪ǰ˶ûһǼ򵥵ǿ֪ᷢʲôأֻѡ赲ˡ
ֻǵ˶ѣȷʵٰ̫ûˣȻǲǼˡôҲֻӲˣˡðˡЦ
ԷȻҪֱ˽չĵطô˵µһ䡣Բ̤һġ
俨
ʱۼڴϷĺɫȫ˴֮ڣҳԾĿһĻȻǸоһǿڴӴ֮д
˭ҪģԿ
ڵ΢΢һȻ󹧾վһԣüͷ΢ĿŴôŵĻоԼƲˣǽǱһ侲ġ
ô˵ȻԼģһ۳Ƶķ򣬳Ƶ˵ͷ컺ŴȥҶҪǲֱܹӽ֮С
ߣʲôŹְɡ
ȻһŴٶ룬켴ֱӳеʱһɫĹ𡣾޴ϯһСֱӱɾ޴˻ʮ֮Զ
ҲŵĿһĻȻܹʼָǸо˲ţˡݺݵ˵ذ֮ϣ˷ŭ;ȵĿŴ
ͻȻĳûзǾзôĳǻ˵ġ
ͻƵڻǵʣü˼
¿ֱ˻ʼ죬һ˿΢ЦȻڵѾܹӦʼˡ
û뵽ôżҪҰʲôʱôܻӭ˰΢Цƿ˴Ĵš
ҶĿ⾼ĿҪڳˣĳֳɹڳ˵ߡ


428 9
콫Լͷ˦ȻһƿڳЩˣĻˣĶڳһ
ε̫ˣɨӵĿ
ѵʲôǸո̫֮гԲѷ˰ɣ뿪ˡ쿪ڵ
ĻڳĿɿڴͬŵĿ졣ԷȻκν͵ĻᣬֱӾ´
ߣ̫žôд˵Ĵ֮ʵ̫˲ˡЦ
Դ̫˵ĿǵȻԼĴ֮Դ̫еˣȻҲöԷˣҿ̫ʲô֮ôͲ̫ŵĿˡ쿪ڵ
ŭĿ죬ԷȻֱӽԼӲųЩ˶ûеĵϡ෴ֻԼŵõ
㲻Ҫ̫ˣΪΪ̫ŵˣͿԺЩʼ˵𣿸㣬㻹ǵ쳰ЦĿ
Ҳûн㿴вҪΪʼͺҡҡͷм
ŭѣѽܡ
ðõúܡҵҪʲôʸ˵ĻȻô˵ôͿ϶ҪʼҪǿö࣬ҵһԿ쿪ڵ
Ȼ㶼ôĳˣôҾʹ󷢴ȱָһ°ɣһĵ
ĻɫǺÿ仰ÿʮֲ˳ۡ
ȻҾһһ֪ʲôĻʼʵ
ҾӦǲ֪һЩΪãΪûʲô˵ģ
˻ҩζʮ˶˷ܵĿһĻǶܹʼսʮֵĸˡͨʼսܹеõһЩ飬Ժкôġ
е㵣ĵĿ죬Ҳǲ֪ʵΣ֪ʼֲô򵥵ġô򵥵ľսһʼе㲻
λ̫ŵĿˣ鷳ÿλҺλԳǻʼֵ˱һ쿴˿ڵ
ĻҶóλĻǵȻԸ
쿴Դ˺ͶԴԼǰ࣬еŭҲѹƲˡ׼Ҫúõؽѵһ̫ŵˣȻԼڳеʱ͵õ˵ľԼһҪ콻ã
ڶʱˣԼҪͶԷøǲܵˡ
˵˿еֻĵҩѣֻҪ΢Ľѵһ˭֪ߵغ񣬵ʱҩһͺܺýˡаԵ
Ե˾󣬿һ˿ЦѾƵ˴㳡ԱߡǶΧϸĿųڵǶ뿴ųƿɱʼֵ쵽ǲôı¡
ɣ֣ʡ˵۸㣡Ŀ쿪ڵ
˵ŶʱɲҪڡ쿴Ц
ģΪʼô˵㻰Ц
쿴ȻץסԼĻţʵӵĲмŲпԻɱʼֵʵ
֣
ָٹͷҶһĿŶԷʱһʡָµͫһȻ˫һӱ˻
ҶɻĿ²ʲô˼Ƶüͷ΢΢һĿ¡
ѵôֲʵ𣿡ƿڵ
ȻںսıԣǶܵǺģµҲǾһʼֲν飬ôʮֿɿ϶ĳһʮġ
ʱ֮˲谵׹ⲻϵƲ֮ҫţһĻҶʮֵľȡͻȻֱתⶼʮֵĲ⣬Ҿʱϳһ޴ޱȵš
Żı׹ʣʱһǿԸоǴŵĺһɿֲ
ǡʼϢŵ
ͬû뵽ȻٻôǿϢһʱ̲סȻϽԼ
ȭ
һӣʱӾ޴֮һֻȭͷݺݵֱʴЦִ׵硣ɽ˲˿嵽׷ʲô顣
ǻ˾޴ȵ˴۾ʱ򿴵ڴѾһ޴ޱȵӡӵԱ̱ڵϲŵĿߵõ޿ӡ
ʵ̫ǿˣûа취첢ûɱ˼ҪһȭϣԷҲҪˣʵҲǻʼһ׶ѡ
ʵȹҪ˲٣϶ǽӲסһ£˵ˡ
ӦΪ˵ȷ˰ɣڻ뿪̫šĿ
ֻǽѵһ¶Էѣһɽ𻢵˼Щ˿ԼʵҲͲҪ鷳˼ˡ
ߣһڵġ첻ʵĵ
һ滰뿪ˣ΢΢һУԷһ仰ѾɱˡΪԼ̫ҪҲԷˡ
ãڳϳƣǴһº顣ƿڵ
쿴˳ƣȻ£ȻʲôǺ
ˣڶ֮жһһ¿ڵ
µĻƵ΢΢һЦڶŵʲõĵλµĻֻǵ˵ͷȻ˰죬ԷҲͬһʼ֡
ڰ죬ͬЭ̺̫ŵĺ飡ڵ
˵ͷȻĿɨһȦۼ˼Ȼмʮ֮࣬ЩǴ˸ŸɵһĿȻϣ̫źġ
λӦòЭ̵ĵطɣȵ֮оҲֻǸոճضѣϴһ͸λΡ쿴˵
ȫû˼Ѿ˾Ƶġ
ǵȻ飬Ǿڴ֮йˡһ΢Цĵ
쿴˶Էһ΢ЦʾⲢû˵ЩʲôĻʼֶˣͬŴȥʣ̫ŵˡ
ЩӦöǳŵҩģ½ϴŵЩҼȻŵ۵ŻݾһӽܹƵĵҩдһ嵥ҼֵһϵһЩɣ쿴º˵
һĿЦô̵ʱЩĸоѹ
ôƵͻʼҪҪۣɻĵ
ŵĸۡҡҡͷ
ӵ˵ͷϾֵҩʮֵ󣬾ҲԼûмأҪǲܵ顣˸ϽȥˣһŴȥҪȥЩŸɵ


429 10
һ˴֮УŸɵĳ϶Ѿ׷ĵǶǸϽվվֵء
ո컹ûչԼôЩȻ죬ȴ˵ĹǿΪĵȻܾˣЩ˵Ĺ첢ûбʾʲô
λɣ̸飬ܲվ̸ɡ΢Цĵ
˷ȤĻش˶΢Цĵ˵ͷƺͰ춼Ƿ׷˶£Щ˵۾һѾˡ
ȻЩԼҲ֪ǵıǮûжǿصʱҪصġ
λȻǷ׷̫źģҪκֱԣ˵һ£˲ϲ˵һһ׵ˣ˵ļƻ쿪ڵ
Ļȫһ㶣һھֱԴвĿǣ˾ûʲôͳ˵üͷһ塣
ǿǶʵˣʵҪ̫ǿ̫ˣԷ̬Ⱥǽ̸Ƕһ˿á
ߣҪǶʱѹҲһסаԵ
Ȼûжˣɫı仯컹ָƵġ
˹Ȼ˵ʹ죬ôҲֱ˵ˡҪ̫ŴսԺĹϵǿṩ̫ϵԴȻнڹɵĵҩϡ쿪ڵ
ȫ΢΢һ㶣⻰˵ĵʮֱֵӣüͷ΢΢һ塣ȫǿװǵķṩϵԴȻ̫ṩҩ
˼ȫ˵ڿ㣬ǱҪġ˶ǿüΪǰ콲ֱ̫ˡ
ڳṩ֧Ԯûбģ˵ʵԴȫΪ̫κεİ쿪ڵ
˻
˿ںȫڷﰡ΢΢һ㶣ȻҲ֪ܻ᲻ܣû뵽Է˵ôֱȫڷ
ˣ֮ǰ֮һ뿪Ǹڵĳϡոջǲ棬ڿ϶ưոݵġڹɺĻҲðɵġ
˶ǳһǶ콫ˣһԷĴ汨˵һĻָڻΪ̫ţڵ֧ԮĻھ׵¶ˡ
Ҷһ뿴죬Ļ𣿳һ΢ЦȻڰ˵Щȫ⡣
ͨ˶ôˣôûп裡ôġĿڵ
Ҷ΢΢һ㶣ӾԵӣȻȫûĻⲻԶķͨĻ΢΢һ㶣ԷûнԼ֪
ֻܻͨ𼱻ǵȥŲˮĿſ˰졣
ɫ൱ѿں콲Ǯ˭֪ȫĲɡԼ˵һȫ˶ԷĶ߷磬ǳӡ
Ǹˣλдܵϲˮˡˣ쳤ϲ֪˵ˣһ΢Ц
ĻҲһͷϵĺˮδҲ̫Ŀˡһڿ˵תϡ
ͷһãȻʱһŲֺķͨˮˡ
λȳ̫еĲɣ˲ڲҶ
ݲ֮ˮɣ˵Ŀɶˡ
컹û˵ƾ΢ЦĻԷŲ豭ѾһСڡԷƷζӣҶǺ
׷׶ˮϸƷǵһͷ
Ƴ϶Ʒ֮Щ˽⣬֪ɷ֮ʲôˮһ΢Ц
ûƷĻΪȪ֮ˮ΢Ц
һû뵽ˮȻȪƶɵģĴֱʿɲһܹġԶз忴һĻһۣЩȪ̫һȪܲȪˮˡ
ҪˣȻȰͿˡ˵Ƕ˻ҪʲôȪˮֶ䳡áӿڵ
ǵҲǣ뵽ЩȪһǺ۰з忪ڵ
ӹЦûж˵ʲôڶİƴӣȥΪ֪Ǵĳɹ
ڵ˶ǾȪˮݲôݳ޵ǻǵһҲһɻĿ豭еȪˮܶ˶ɻѵ̫ĸг
ƳϹȻһ۾ͱ㿴ˣûȪˮҾôˮݲпɣ΢Ц
ڶĳһĳ飬ȪˮݲһǶѡǵУȪˮһεεĻֵģпֱݲ衣
Ҳ죬̫ǲѾôǿأڳֻ΢΢˼һûκεĶ
һĬôȻҪ̸飬ǶǺ»ᱻĳϻġ
ȻλûһõķҵԼ뷨֪λɷһ쿪ڵ
ˣǰ˵Цˣ̫Լľҵôܸšǲ˽Լ뷨˵ҵһ΢Цĵ
쿴˳һۣЩ֮еͷ˵ĻӦþˡڰСֱѡӣ
ӣλ˵һ̫ŵδ涨ĺһڲˮ
ڴⲻԶӸϽ΢һ˴ڣӵĳһЩ΢Цĵ˵ͷȻЩ˺ӻе㽻ģӵĽҲ΢Цĵͷʾ⡣
ϾҪ֪ûԸһʦӵȻģҲСĻʼǿҲܲԷһ˿档
ӣõ嵥λ㱨һ£øλи˽⡣쿪ڵ
Ļӵ˵ͷȻתڳгϡ
̫žзҩףĽ̫ܹƵĵҩͳ۵ĵҩҿãȻºҲᷢһŵҩ嵥λҾͻ̫ŵĵҩЩ˽ˡӵ
ĻҶǺ̫ŻʲôĵҩأƺͰҲ׼ϸϾǵһ׼ĳֵҩ
ǳƵ˵õʥµ˾ۼٶ屶ۼʮʯ
񵤣˵ԶԵھ֮ЧþһȻʵԽǿԽǿҲԽСҹƻʼһʵǿǿɵġۼһٿʯ
һֵҩһûжȤĻڶֵҩͶڳĴ˶ЧˡƵ΢΢һУɵľҲǺܲĶˡ
΢ͣһ£ҵȤˣʮֵĸˡⶼܼƵĵҩĵҩûаտƳǾЩҲ㹻Щ˵˷ˡ


430 ҩţ1
ȫ˶ȵĿӣǶʲôöȻлȣǼ۸Ҳеüֱʯн׵ĻǱȽеġ
λǵʵĸ֣ôЩ򵥵ĵҩҾͲһһоˣֱӿʼ˵ʵܹʹõĵҩӵ
ĻҶǵ˵ͷͨĵҩֻܸӣҪôࡣȤĻЩԼܹʹõĵҩ
õʵǿ˲䱬ʵҲиõĵҩҩԹоʹҩЧΪһӡ۸Ϊʮʯ
˻
һЩ˿ʵǿɲǼ򵥵飬ĻǾӵƶٶȡĻһĽ֣ĵҩѾ㹻ˡ
絤õϵʵ֮ʱ屶ٶȣȻʵԽǿЧԽ͡۸ʮʯӵ
ҵٴһĵҩ㹻ǵøӵĿ١ͳȻе㾪ӱĵҩЧǲûκε⶯
ҪĻ̫ʤֵҩǻڵȴšٴαҩЧǿĵҩȫ˸߳С
һֵҩˣӿڵ
ĻȫһͳƵһֵֵ֪ҩĳˡֻȫ̵Ĺ۲Щ˵ı飬ûп˵ȫϢ
Щ˼룬΢΢һЦ
鵤һҩЧȽصĵҩ˵˲ľǿԴ˴ﵽ͵ЧֵҩߵЧԴ·̣ҵղѣƵĵҩֻܴǧ·̶ѡ˵ۼһٶʮʯӵ
΢΢һĵҩ˵ǱĵҩǲҪĵҩƺͰüͷһ塣ЩҩȻиɫǶҪġ
Ӱ䲼嵥;վûжˣҶǿԷûа䲼ֵҩǸо⡣
ˣҵȶ˵һս˵ֿûʼǿ˲ָĵҩ֪Ϊ֮ǰ嵥֮вûдأ΢ЦĿ
Ƴ֪˵ĵҩʼ˵ҲһԵɺáεڶս֮ѾĹˡԲûеҩԳۣ⼸ֵҩҩЧӦòġ쿪ڵ
Ҷһ㶲û¶κε쳣ǶĻ֮ǰ˵һս֮С̫ŵ˳ԵҩǳԷһ㣬ǿ޾ĵҩܽڴܵġ
ҩ޸ôſԵҩ˵϶һƲ⡣ƺͰüͷһ壬ҪĿĿɲֵҩ
ҪľǻʼȴǲԸֵҩڣǲ
ˣǲǳǮ֮ˣǾҪֵҩ֪ɷһţƿڵ
ڲûдҪֻҪһŵôɻ󲻽⣬һŵûκεáΪʲôԷֻҪһأǰ춼ǲΪʲôô˵
΢еĿųƣԷֻҪһŵѾеˡ
ҪҵĵҩȻƽɷԴ𣿺ܴֵҩô򵥾ܱģ³ͿʼĿʼˡаԵ
Ƴϣҵв˵ʣһŻʼǽʣµΨһһŻʼҳļǮеǽܲˡ쿪ڵ
ˣ뽲ǻᾡܵġ΢Ц
Ҷǿ죬֮ǰ˵ûеҩͻȻ˵С֤ʵǵжϣп϶ֻʼ
ɻʼҪһʯ󣡡쿪ڵ
˻
δҶͳ麮Ϊʵ̫ˣĻѾȫˡ
죬ҿҪʯ˰㣡һʯ㻹ĸҿڰŭĿ쿪ڵ
ĬֻųƣƵüͷһû뵽ȻôʨӴ󿪿ڡһھҪһʯҪҪϵĻƿڴˡ
ˣ˵ֵδ̫˰ɣü
ƳѾ˵ĺˣʣµΨһһŻʼˡȻҪĻͱҪӦļֵ쿪ڵ
΢΢һȻü֪ԼҪҪӦʮֵķŭʨӴ󿪿ʮֵĲȻԵֻǳƶѡ
ǶԷҪϷˣǵ˼ѾˣоԲֹһ̻ʼԷ϶ǻѡʼԲſô׵ļ۸
Ȼ˵ĻһҴͬˡƿڵ
ȫž˭û뵽ƼȻĽôĽףȫԿĽסǾƻѡͬĽס
ĽĽ𣿡Ҳе㾪ȵĿųƵ
û뵽ԷȻʼ˵һʯԸнס
ڲͬôġ쾪ޱȵĿųƵ
һҪõŻʼҾԲֶصġƿڵ
ĻޱȣϧһʯõһŻʼⲻò˵һַ̡Լûһݵ˾޴ĽѾܹˡ
ºһûʼһѵø㡣Ƶ
Ȼ˵ģƳ˵г⣬Ȼɫһ̻ʼˡŻʼˣ쿪ڵ
Ƶ˵ͷϵһѹأǸоԼŸûͶᣬʯ˵쿪顣
̲סƲƲ죬ҪԼĴۣԷܰѻʼԼŹ֡
лλ̫ŵİݷã˺ҪҩҿԸǰ۵Żݡ쿪ڵ
ǾͶлˣĵҩͬһҪǻΪ˵ġ΢Ц
΢΢һЦĵ˵ͷȻ˴⣬ʱ½˴֮СͻȻֵ´Ҷ΢΢һ㶡
ˣѾкˣ¿ڵȻһ嵥ݽ졣
ϸĿһ۵˵ͷеľһ챻ż
̫֮ԻսʤڻкܴһԭΪڶϣҲŵ׼۵ջ˵ʧˡĿڵ
ĻһЩһ˿Ц⣬֪첢ûǡ
εУڣ棬̸󡭡
찴һ߶캰ֵŶһ˷ܣ֮ǰǶǿĵҩܹ۵Ļǽܻøڶĵҩ
ˣϵЩʵҺܸлϴεϣǽõ̫ṩŻݵĵҩȨ쿪ڵ
ĻЩʮֵĸˣƺͰɫеΣϾǶҲ۶ѡȴۣʮֵĲȻЩṩ
ƵûоʲôΪѾﵽԼĿˣٻʼһöˡȻĴʮֵĸֻ߰ҪöʼûȥͿԽˣѾ׼˶Բߡ


431 ҩţ2
ɫеѿͬ񣬵û뵽Ȼ׼ֻʼЩҩ˵⣬ڳѾνһŻʼ
ȻǲٸʼˣĻû취ŽԼصſ϶õЦҪӲͬУոѾսˡ
Լûа취򵥵죬οԷ߻һʼʵ¡֮ԼȫǶ֣
ˣ֪ʼǷУ쿴
ڵѾ̬ŵ˺ܶ࣬쿴˰һҡҡͷոհ̬ܲԼǶȫ̫ŷ
һܲˣ컹ҪʼǾ޿ܸԷʼġΪʲô죬ҲΪ첻̫̫࣬Ųո𲽶ѣɵ̫ˡ
̫ŵķչڸƵԭҲΪԷûѹ˶ѡ
ҡͷɫѿһ۳ƣԸֵĻ˵ǿ̫ţͿԹԵĽʼˡ
ǶڰѡӣԼȻѾﵽԼĿˣͰָûκε塣
λ̫ųԸΣ΢ЦĿ˵
ĻҶˣÿ˶Ѿõһݵҩ嵥ˣȻ沢ûдҪĵҩЩ嵥ϵĵҩ˸оĶһ
ˣҵȽԻҪͲˣҵϣ̫ܹгڵĺһӿڵ
˶ͬʾ˺̫ź˼΢Цĵ˵ͷȻ뿪ƺͰ˲ûоʹ뿪ҲûˣǸЩС
λɻ£
쿴ڳ˿ڵ񾼾Ŀ죬ѡӡԷĿʲôˡ
ˣ֪ʼɷдߡϾֻʣһöʼĻҵĻᱻһЩ֮˶ߡ뻹ҴΪã˻ŵùڵĻԸΪݡ֪ɷ񣡡ƿڵ
Է˵⻰˼ǵİᱳ͵߻ʼȻ֪˵ĲƴǶѡΪȷһʧƻҪ
Ƴϣ⻰ʲô˼ŭĿųƵ
쳤ϣ㼤ʲôû˵㡣Ƶĵ
ʮֵķŭǵһθоķŭУƱˡûа취ǿгֻúһ³
üĿųƣƾĵȴľϾʼûֵĻлǺܵġ
ͻȻЦƺͰ˶ɻĿ죬ΪʲôԷΪͻЦ
ƳǼˣѵһֲû黹ҪǷ֮˵𣿻ʼ߼ɣ΢Цĵ
ָһһСƿӴз˳ȥƸϽӹСƿӡ
ǿŵɫҩκεءǾĵҩȴǿûʼǿڶʱڻָеͬСƿڵɫҩ
ҪõĻʼڳȻǲǵ顣
иոĻò˼̫ǲĺкأһҲ㲻ȻпҲп̫ĺк
˷ܵؿ˻ʼ뵽˸ոĻһĿЦԼǱһΡһ϶ǻ²ں̫ǲкϵ飬Ҳȫ⡣
ϾֻҪԼҪͿˣȫԲ⡣
Ȼ˵ĻˣҲʹȸˣǺڣƿڵ
Ƴߣлһᵽȥһ˵ġ쿪ڵ
ԶԶ뿪ĳĨһͷϵ亹ٽŴĻ˵ᱻһֱá쿴뿪ĳ΢У漴һת뿪̫š
ȻǲܸʼģôҲûκεôˡ˵뿪еѾ뿪̫š
ʱӵ˻Ľ˴֮ڣŹվڵһ˷ܡ̫Դ˥ֵһΡ
û뵽ô˶̫ŶǱϹϾģѾȡǵľηˡз忪ڵ
΢Цĵ˵ͷ뵽֮ǰԼЩҩʱ;ԺޱȣЩ𺳵аЦ
Щ𺳵ǶܹƳ𺳵ĵҩʦϵҫȶȻ񲨶һ¾û˶˫üš
죬ȻЩȴǵĺ𣿡µĵ
£֪ʲôǿʳǸ˻ʼΪηǵֻӵĵ̫žԻᱻǲʳġ
һȻ˵ͷһҲסֻûôľĶѣɽ磬Ѿֻ֪ˡȴǲ̫ͬŸνԼȻΪȻҪá
죬ΪʲôҪռôʯѾӵ˵ҩʯǵĸЧôŶ԰ǺαҪʯأӵ
һҩļֵʵǰҪдģǲΪʲôҪôʯ
ܼ򵥣̫Ҫȥû㹻ұôܣֻҪ㹻ʯͿòڻڣ޷׵̫šĵ
Ļӵ΢΢һԶԷ˵ĻŻǸо𺳣ɲ˵ġ
˵𣿡ü
Ȼǲµ˵İ취Ļ΢Цĵ˵ͷ
̫ŵɽȻôȥ˴ĸѾû󷨷סһ˻УҪסʼʵǿʵ̫ˡҪ󣬵ҪʯҲŻг嵥
ӻȻԭ»е㲻̫ǲֻһͿԵ¶ĽûġǿôӣеĲҲʧ˺ܶࡣ
ðɣȻľҲ˵Щʲôһᾡȫı̫ŵġ¿ڵ
˶ԷĻ쿴˶ԷһȻ˵ͷ¶̫ŵĸԿó̫˵Ҳ׵ʧΪԼļƻ
̫ҲֽԼģȻ첢ûκε˽⡣Լһȥɵصģʱ϶ⲻ˺棬ʱԼҪǸ߶Է̫Ѿʧˡ
ôҲѿˣԲ̫Բ׷


432 ҩţ3
ʱת˲ѾȥˣʱڲϵȻѾﵽ˵ڵ۷塣˵ģڻû취Եʾ緢
ʱ̫ſ˵ΪȻľ棬Ųϵҩľѵӡ
Ӹû뵽Ȼôҩھһ첻ϵƵҩˡͻȻ˵ķȻԼһ֮ǲеġ
̫ſ˵ѾΪ˵ҩˣƵҩֻһˡ޿κεֻҩʱѾˡ
СӸҳӷŭĴе
ڵӿʮֵҵģ˫ͨͷɢȫûо⼸ʱ䶼ƵҩһʮСʱļӰ඼ṩ
ڴ֮ڱչصӵĴһ΢ЦĴ˵ţӵ΢ЦĿŶԷ
ôˣ㲻ϲƵҩڿѰҩЦŵ
ǱСӿӲˣһ˵û취ṩôҩ㲻ҲƵҩͲæ𣿡ӿ
Ѿڵҩȫˣ㵽ƵҩƵǱ
ӼȻֲΪʲôɴ಻ˣ
΢΢һ㶣˵еɻ
ǲҪΪҩ𣿲Ƶҩôչӵ
ҵ˼ǵҩǲṩٶǹӦģڵĹӦֻôҶЩҩļֵн͡ҪӦǵҩļֵҲҪʼѵµʦˣһ˵ʵ̫΢ˡ쿪ڵ
ԷһѪĻӵһһѾ뷨ˣֻһֱ֪˼
ôҪʦ𣿡ɻ
УʦŲһǱšôǵĵͻ䵽ȥѡѾͿʼˣ׼ȥһ˽ЩԤ׼˴ʱ̵߽ǾͿˣڵҩԼžͿˡ
ӵ˵ͷôһ˵˲о࣬⼸󹺵ҩ˸һٶ˵Ӧڷղѡķ˲о˺ܶࡣ
ôʲôʱܰЩӵ
ɣ⼸ϢʱҲˣһȥ˹ʱ̵ǾͿˣ
ھҪҪҽ£ûи˱ΪڵݱϾȽСӵ
ţðɣһҴߵ˱Ƚ϶࣬Ҳһݱ
ӵ˵ͷϽ𼱻ǵ뿪˴쿴˿
һ޾ȫ۶һɫĹâڡ쿴ЩɫĹâ΢΢һЦﵽ˵ڹȻ͵ʥܴõһЩ
ʱûȥ¾ͳǰһ񡣱ϾˣҲǴĵ졣
ˣҲˣǾͲˡ׼űһȥҽԺ˳㽫֮ǰѡ˴̫šΪҴ˱Ƚ϶࣬ҺʲôĻӦһ߰ɣ
ˣ¿ڵ
Էôֻε̾˿ʱһȺҲ΢΢¶Ц
ͬ΢ЦӦȻˣҶǿ졣ȻѾ֪ľˡ
磡Ϊʲôһ˴氡ʢ˵ΪˣԱ棡꺭ŴĴ۾
ԷĻһԣʢ⡣ʢεĿһ£ϾƭСӱֻǺεġ
ȿȡΪ꺭һֱҪ㣬ҵӰû취ˡʢ
˵ͷֻΪʢе̫˶ѡǶʢⲻмһˣҪֺõʢ޿κΣΪӽɽˡ
ˣ꺭ûģԹԵͿˣ΢Ц꺭Դ
粻ҪҵԴ᳤ߵġ꺭
һȻʢ⣬Ȼ⻰ҲǶԷ˵ģʢһﲻ֪˵˶ٻѻƭ꺭ˡʢⱻô˿̲סһ죬ƶһĵĿˡ
ǲ֪չСļʢСıԹ
΢ЦҡҡͷȻˡ
ˣۼĿĺܼ򵥣Ҫ뿪̫һˡ⼸ʱз廹ƹ̫ܺţѾ̫ŵɽӹˡַҲûôͻƣֻʱ䣬Ϳˡ쿪ڵ
зӹĵ˵ͷԵʮ㡣
ҲڵʱзԺͰһƹսãȻǺܽҪ׵Ķսã֪𣿡
İɣ죬ʱѣܳʲô¡ǳһֵʱģз
˵ͷȻһۣԷ˵ͷµһӣڴҵǰһľ۳ǵǰһԾϵľУ˶̤ľ֮С
Ӻз嶼ǿ˵뿪㳡սõȻ𾴡µĴһӣһҫľ۶ȻʧԶ
̫ŵӰڴҵĿвϵСţ쿴Ŵ󺣱߼µĻƻüͷһ塣֪Ϊʲôоһɲдǲ֪ɲʲôط
Դ챻ܻص֮󣬾ʹĨ졣ԷȫڷĻȫϹ˵һͨڵĸ߲㶼ʮֵķŭ
ǶΪ̫ʵ̫ˣ΢еĿǰһƬݡ
ţ̫ŲһСĶѡôܺᲢۣȻ̫ŵ˼ëһҪ̫ʬ޴棡Ц
ͬص֮УȻûһĨ̫ţڶ̫ŲԸ⽻ʼͬзǳĲáһʱںڶǰ̫ţǶҪõĵҩʼ
Զ˵ĵõһöʼĳƻصڣԼ˻ʼȥһȺ˶ǾۼһСƿõɫҩǿʮֵ
һССĵҩô𣿡һɻĵ
˵̫žǿҩڣֵҩСӡܹӵĵҩһǵĶˣһӵ
ϾһɴŮӣԷ·һȫһ㣬ɲʳ˼̻𡣵˿ŶԷʱûκε෴Ļžηɫ
öʼͽȥŰɣӦܹҵֻʼķɣŮ촽
Է˶ԷҲ𶯣ȷʵκεıʾΪԷڵһ֮
²Ұٷְٵı֤ƱؽþȫһҳֻʼƷģƼĵ
ã¾ͽ㣡Ůӵ˵ͷ
ҿųƶһʮ㣬ںųΪŵʦˣ綼ŵĴˡ


433 ҩţ4
Խ޾Ĵ󺣣ڻصУޱȵС΢΢һЦ͸о˼һ㣬ûк
Լ»һͨ˰ɣ
죬ʲôأɻսֵ
ûʲôֻǸоصеصҵĸо΢Цĵ
һЦļͬУΪΪڵΪֻڵĵطļң
ֻˣ뿪طе㲻Ӧأʢ⿪ĵĵ
ҿЩ˿ֲ˼˰ɣ쿪ڵ
ʢһ͵͵ĿһۣԷʢֱһתͷȥʢֻ̾˿оԼƵľԽԽԶˡ
𣿸о治Ҳܾûгйˣ¿ڵ
ҿӦǴûгйɣĿµ
һȻһĿЦ֮ǰ̫ŵˣ̫űͲǿΪʼڣ̫Ϊˡ
ʼֱ󸶳Ĵʮ־޴ģΪʲôͯӾΪԭ
ȻûгͳλúõһɣԳʱúõ档
һҪ𱣻Ρҡҡͷ
ԼĵطһҪıĻôҲóˡҲԴ꺭ȥ档쿴µ
ĻҲЩ⶯ĴûнӴ磬Сֻ֪ܱס̫ţľ޴ѹûа취
Ļѵãе浽ʱʲôӵģ뵽ҪԼ˼ֻ˼Ǳˣ
ǡ
ÿˣǱѵҪΥ˵𣿡
µĻһֻܵ˵ͷ꺭һ˷ܡܹȥڿĲˣ첻Сһеʧ
£ʹ꺭ȥ߿ɣʢҲһȥ߰ɣˡҪº꺭СӵӣͨһЩ鷳ȥտһ£
ˣʢ˷ܵĵ
ֲ̫ŵĵӡĵ
ƣͲˣҵϴ󡣼ȻˣôȻҾͳΪ̫ŵĵҲûʲôԵİʢ
Ƥ񡣡Ƶ
ʢһΣıɽơ΢ЦĿˣȻ˱һۣ˵ͷһͬ뿪
µĸǽڣǺͱҽԺ
죬ԽԽһ쵼ߵˡֵ
Ҳõģ쵼߿ɲһ򵥵飬ڵҾ֪ˡæòɿ̫ұҪСʱȥĺܿ찡ðְֵԼʱѾȥһˣұҪӿŲа
˵ͷȻ쵱һŮˣǱȴûκεļʡΪ֪ϸ˵òĵһŮˣֻԷȴѾ뿪ˡ
֮ԼҲѾȥʱˣ̸ѾҽԺڡĳеҽԺԱǹĿҲҽԺһˡ
Ҷ֪ûԺԿͻȻǲо֡
ףԭǻ˰
ʱһЦ΢΢һȻ̧ͷͿŷ·ǶԷһȺСܣЩ˵϶Ȼʿߡ
ŷ·ѵĲ΢Ц
һѣŷ·Ц
Ȼ˵ǶԷĶǵɫЩÿ˶Ѿﵽ˵ʦľˡҲ֤ѵЧ΢΢ĵ˵ͷ
Сأɻ
ŶǸһﰡڲֿأò˵ĺôĻҿöۻˣ嵥ȴһʵŷ·
΢΢һЦСҵ뵽ôˣСܵŴͷԾˡ
ôƦأ
Ǹһһӣڲϵأ˵Щܹѵ̶ҲΪİæŷ·
˵ͷƦԭǾˣԷѧϰ˾ЧĶܹЩ˶֤ʵ
ȴЩȥѵɣһҪȥСǱ߿Щѡ֪㶨ûСɻ
ŶİɣȰЩȥѵ˵ŷ·
˵ͷȻͿŷ·ʮ˴ȥЩ˵϶޵ɱԲܹͨӵеġ
ƦǸһĺܶѵЩ˾ܹó΢Ц
վһûпڣΪ֪ЩֻҪ쿪ڵġͷűȻ΢ЦĴ뿪ת˲ͳ˲ֿ֮С
ڲֿеСͻȻоһ΢׼־Ϳһ΢ЦĿ
ѵҪҳ𣿡΢Ц
ϴ˰Сһ˷ܡ
˵ͷСڵ˫ǺȻĺ˷ܡ
㻹ææɣҵ˵쿴Се嵥
ϴЩÿ춼мģֻѡ߰ϴҲҪҸ׼õɣСڵ
΢Цĵ˵ͷСڵԽԽˣԼû˵ԷԼҪʲôˡԺ칫УС΢ЦĽһ嵥졣
ͷ΢ЦĽӹ嵥΢΢һ㶣ΪڵһļȻĽʯ뵽˵ԷִɽУû뵽ԷȻڵһˡ
ϴűǰ˵ı׼ҵģͨҵļĳġСڿ
ֻ֪˱ȽϾȶѣܺˡЩ飬һе㲻˼Цŵ
ϴ˵ʲôأҵİġСҡҡͷ
첢ûٶ˵ʲôʱЩԼ֪Ϳˣ˵Ҳõġ
߰ɣСڣȥЩϵ˰ɣ׼뿪ˣǶ˵ûУ
ûУΪҲ֪ϴҪεĽͣҵڻû˵ԭ򣡡Сڵ
˵ͷָСڲŵģȻЩ˽ԼߡͻԺЩϸ̸ϾЩԺ̫ŵĶˡ
СڴŷǰȥԺ֮У˾ĵȴϵ˶ʮָ澲ĵȴСڿӸоı仯С
ǿ仯ĵطĳݲûм١


434 ҩţ5
ԺҵĴڱˣǰȥŸȻԿŴҶһ˹Ŀ
Ժã
һ״ٿԼϴ⣬첻ԼеࡣԼӦǵһû״ӵҽԺҽɣ
ɣ
˵˵ͷǵеɻ֮ǰӵ֪ͨʱǶе㲻סԭΪԼʲô飬ǵ֮ŷ˼Ȼôࡣ
Ļͬĳ֣˳ݡΪǵԼĳŵڵҪΪô˵Ѿʼʦˡ
ԺǲʲôҪʼˣʱ̶׼ţ
еѾĿˣҵĻ϶Ĳ룬ϾôֻпҪʲôŻˡһ㶶ѾеԶˣ̲ס¶һ˿Ļ
𣿺ͶŲ࣬Ϊҽ֮Ҫʲô쿴˵
Ȼѯ⣬ҵһ㶣ǶȻ𰸷ǳԣǺ²Ĵ𰸡
ˣĻڴĵ
ҶǾȵĿŶԷǵȻֻ֪Ϊ첻ѯ⡣쿴Ļһ΢Цĵ˵ͷ
ûҽ֮ҪľǾˣ˭ܸΪʲôǵ˻ȥ
һĳĬθҽû˸ұ֤Լûʧܵ顣ǲӵ֮кܶʱǶǰĪ
ΪǵҽǾȲǡĻڿ϶Ļش
ûΪش죬Ļشʮ㡣ˣ̲סжһ˿ͣһԼ˲һǿߡ
ܺãشĺܲҽ֮ʵڲϵԼҽӶȸ˵ǺܶʱǻҽĲ֪һȫµҽʽʽǵҽøӵĸﵽ֮Ч쿪ڵ
Ļȫһǵмֱ췽ҹ̷˵仰ĲĻͲмһ˵ĴЦˡ
ǸʲôĻȴǲͬȻһµðľ˷ܵĻ⡣˵ĻȻŲƣСһֱԱ߲ûпڡ
Щ˲ͨ˶ѣǲܹЩͨ˽Ӵǵ¹۵㡣ԼҲѡ졣
Ժѵ˵ҽҽҽȻ棬ҽҲǲģҲû˵ҽİһҽԼʵ
˶ΪȻĵ˵ͷҽԺȻҽĴڣҽȻǲûӡǲΪҽͿԶĻǺǲ⡣
˵Ȼҽеƣȴҽ˵֮

ڳ˶һɻǲʲôҲû˵
ԺʲôµҽΪʲôû
˶ͷ֮ȫû˵΢ЦĿȺˣǵԴʿ绹⣬ոսӴǵȻɻ
֮µҽԺڼǧǰѾʼˡֻ֮˶ѣǴ󲿷˶ʲô֮Ҫôҿʼѧϰ֮Ϊ֮Կǵҽøӵǿ󡣡
ĻҶǳĬ˵Ļǲ֪ҪҪšҽ˵ûУôǲ
ԺԸѧϰ֮ҪԼˮƽԴȸ˵Ļڿڵ
һɻĿĻڣԷһʼһֱ˳⡣ԭֻΪƨڿĻڵпļȻǻȵ飬˴ûжġ
ԺǶ˵Ǹ֮ûģֻǴҶûм֮ǲܿҽ棬֪Ժɷʾһ¡һҽڵ
ĻҶǵ˵ͷȻ˵ȫĻǵܹİ취ǻģԴҶҪǲܹ֮Խҽķ롣
ڳһۣеĿ⾼ҶǶҪԷʩչ֮
ãȻǽһҽƹˣҵȻҪʾһ֮档ֻڳĸλϣܹұ֤֮еЧⳡǻǲԸѧϰ֮ϣܹη֪硣쿪ڵ
˶ǵ˵ͷȻ뿪ԺҡزҶȥ˶˵ˡոմ̤оϬĲҽһӷŭĴ󺰴š
ԷֱۼȻΪָˣΪѪѾɫ԰ֽͬһ㡣ֹѪû취ֹסٶȼ֢ߵǰ
ŴҶгһڵҩ裬Ƕҩһ㣬ҩﱻǿеĹ뻼ߵڣһĿɿڴҩ˷ЧĻҪεġ
ʱۿҽĿɿڴĿߣԷɫɽֽɫıɲ԰ףűúԭ֫Ĳ֣ΪİֱۡڼȻʼϣѷȻʧ
֢߼ȻָԭֻԷڳ˯ѣȻɾȻˡһηڶ̶̵ʮӣһ֢߾ȫָ˽
ǾԲܷ飬ȴǷǵǰеҽѾĿɿڴˣǿ鲻öԷһöɫҩѡ
Ժ⣬ѵƳҩΪʲôô棡
ǰԺôû˵Ƴҩأ

ﲻĿѯʵľҩʲôΪʲôôǿЧҽѾԽǵ̲ס뵽˵
Ҹ˵֮⻹Ǽ򵥵֮ҪԼҽˮƽ֮ҽ˵;ҽҽǶסǵ֮
ڳѾȫ˷ˣôǿ֮Ѿ˷ˡ˻صԺУҶĿ⾼Ŀ졣
ֻһ飬ԸԸѧϰ֮ǵҽȻȸˣ쿪ڵ
Ը⣡
ûһ˾ܾĻ֮Ѿ벻κξܾˡ֮ʮֵ棬жһ˿̽
Ļڵޱȣոտ֮Ѿ׵ˡҪѧϰ֮Լȸˡ΢ЦĿǣЩԺ󶼻ΪõҪԱ


435 ʥŮ1
Ѿ뿪ҽԺˣѾˣ˵һ˳СѡЩȫһЩȰҽˣԼҪ̵ǵĿ˵ҽľ
Щ˵Ȼ֪ѡˣűСڽֵϻɢš֣ܿ⼸ĵӡ
֪й䵽ʲôطȥˣҪȥʲôط𣿡쿴ű
Ҫȥһط
һ㶣ԭֻһ˵ѣû뵽Ҫȥõط
ʲôطɻĵ
Ҫصҵļһˣһȥ𣿡
һȻϸһ˼һԼԴ
ô˽ļգǸΪȽ϶ҵˡǸ
΢Цҡҡͷ֡΢Цĵ˵ͷȻ˲ʧӰǵٶѾͨ˿Կˡ
һ˲ʹű⣬һƬһЦԼֻһСʿʱ򣬶һжãȻġ
ƬɭϿһʹԽˣûôѡͱĴԽɭ֡һɭ֣һЦ
뵱Ҵǽأ΢Ц
Ҳһ˿͵΢Цͬƿ˵ֳ־ǰĳ档Ѿˣ޾ʬ棬ֻѾһжʧˡ
ȻɢǰУǵٶȻǱͨҪĶࡣܿ˳С֮УѾȫˡ
ֻʣ²ãĿյأһĻһ㶣Ȼ뵽С̾˿ǵʱܵ˲Żӣս˱¶Էġ
İɣûģ˵Ҫǰҵ߻㲻𣿡Цŵ
쿴˶ԷһȻ󽫱ԼĻУĻʮֵİꡣ
һ˱ģҺܿҾһˡ쿪ڵ
ȫһ̧ͷ죬˵ͷ
ȻҲڰȫĶ⣬ٿ԰ѹյγ
죬ʵôģΪô
鲻Ϊ㣬Ϊ˲аҵûʵѾҪˣεһȥȶ̫šҾͻ˹壬ʱһù峹׵ʧϣ쿪ڵ
ĬĿ죬ҡҡͷ
죬ʱ㲻ܱɱԼģҲҪġҪסչ˺ԼΪ󲻹ֻһ˶ѣǴҶҪ㡣Ͽҵĵ
һȻԼ˫֣üͷһԼѾ޸ɱԼ
죬СŮ˵ûҪÿԼĳΪá鵽˸ʱͻһħħǷǳµضòҪ⡣صĵ
Էô֣ص룬˵ͷȻ׺Ϊʲôô֣ءѾһ裬׼صС
ʱüͷһ壬оڿϢȻȷʵΪġ
˵ʲôʲô쿪ڵ
һ㶣ȻͻȻ뵽ʲôһ㣬ȵĿ졣
һᣬȥһµʲôˡ쿪ڵ
˵ͷһѾ֮СٶȺܿ죬ڼǹʱ콫Լȫ
ϣѵʲôСѾر𣿡
һӵڵ첢ûóȻľɢܹЩڸʲôϵֻ˶ѡ
Щ˵òһУЩ˾ǹˡǶԷΪʲôۼͬɻ󣬰˵ԷӦòѰСŶԡ
ߣԹˣǹʥŮڼǰʥŮͱбչءϵ׹ܱ֮ȵģھǽʥŮӻȥʱˡʥߵ
ǵĶԻһǸΪʲôôĹƳˡԭΪʥŮرԷͷŵ׹֮ùƳ深ܿ
ҵˡ
һ˷ܵĿڵĻʥͬʮֵ˷ܡ
ʥŮڳסСһ㡣ϵ
ϣ
΢΢һЦЩ˵ĲãȻԼ첻ѡԹۡ
λ˰ȻڷؾĹͲǴ𣿡΢Цĵ
Ĵ΢΢һ㶣ĵط첢ûٽء֣߳ĳ˶ǽĿ
Сˣ֪˭𣿼ȻҸô˵һӽ
Щ˵̫ˣԸûвʵˮƽǳԾĿ졣ԸоҪǿƵöϢкܲ
ס죡һȥ
ϷŭһӵϣӸû뵽ϻô˲ͱȷ˳ȥ˳ԾĿųϣȻǶ׷ʲô飬˳ԾĿͻȻǰӡ
ǰҵǹˣ֪ǰմҵȹ嶼Ǻÿ֮ˡ
ҽ죡
ϵੲݣ΢Цĵ峤һ㶣׼ʹϵͻȻһ񲻸ŵĿ졣
ܣ
ĳ϶˵ֱԼٶȴ֮УӵûᡣһеĿŶԷϵǺܾ͹ĳ˵ǹ嶼׵ġ
֪ǰ֮ͲҪʹϵˣΪ֪ǲܷŹġ
Ҹ˵ڷؾĹǻǴģʱǴˡһЦ
񽵣
˫һӣһ˫޴ĵ£ԶԶߵ峤ϲҽһ˲仯Ϊ˷ɻҡĵС£ĵͬҷ
ûκεĲ˵ΪˣжմȾѪԼɱҲֻеѣһЩ컺ǸӶȥ
ҪʥŮʲôߵ֮еʱһ㶡ھʣһɿտˮˣѾûӰˡ
ˣ
üĿһˮףʱһ
⣬ˡа
ٶ˼ޣűĵطȥһתͳ˱ǰڱȫڣһɺӵ˶Էȫޱȡ
ԾĿűȻҪԷոսӽһɸʴһڻһӣǿҵĸʴԿ֪


436 ʥŮ2
΢еĿǰı˵ѾǱˡΪűԲԼӱ˫ۿֻѪа
׷ʲôˣΪʲôӣԾĿű
СһȻҵҵɱҹ֮ˣܴĵ
ڿˣǶԷȴǷǳɳƣǴӵԨһ㡣
ǸոչЩ˵ʥŮ˰ɣȰھ͸ϽߣҪҾԻ֮ءޱȵĿŹʥŮ
СһԲѣҪ֮𣿿԰νŮѵ壬ʲôҿɲŶʥŮ
ԷвĿŭޱȵĿŶԷĲԼĻ϶˵ģҪ顣
ûа취һɻĿź
еУֻѣľܹ塣ȻŮ֮УͿڲܶԷˣϧ㻹
΢΢һȻһȻǺȴǿԵġ
Сûô򵥵ģȻ壬ǲûа취Ů֮СΪŮѵ϶ΌҵľʱҾǿŮѵʶȻҲֻһ׳նѡ
üû뵽ȻƣĻֻԼȥȱˡľ壬Ϊͷ۵顣
ôСһ㲻ҪҾ㵹ҰʥŮЦ
ĿŶԷڶԷռ˱壬ԿɵĽԷ
㲻ҾͲˡʥŮЦ
嶾ƣ
ʥŮһƻΪĺãԷĳһС
λӰ
嶾֮еĻľȫٶʵ̫ˣ嶾Ƹûдϡ
СӣҪܣҵҪܵʲôʱ򡣡ƶʥŮЦ
֮ϸĺЩǴĹƶֻ֮ͨҪһ˿ͻ᳹׵ЩӿüͷһԺвϵβܴƶʥŮ
ΪץһֹƶʥŮ޼ɵķֻ֣ᷴռ˱ѡֵĻҲֻ˵ѣһ¶ûС
ȻڵľۼôһбŶԣֻҪҵıˡһ
СһҪҵҵıҲ㣬Ҹûб壬Ѿ˼ʱˡΪҵı廹㲻÷ˡʥŮЦ
ȫһȻϸĿŹʥŮԷѾñںھжһ㣬ʮֵɫ԰ס
Ļ˵Կһҡ찵Ե
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷӹʥŮɻĿ
СӣҪˣʲôڿʼҲܶҪŮѵɾͲҵˡʥŮ
Էһֿס˱ĺһָȻʥŮͬҹζࡣҪֱӽ죬ԷĶ֣΢΢һС
ͣ˽ŲվڿУĶʥŮһĵ⡣žôǿҲȫĹ
СӣȥɣʥŮЦ
嶾ƣ
һƣһںɫӡƷ֮Դݲ춼Դио˵Ķԣûж嶾ƺݺݵĴϡ
һѪһĻʥŮЦ׵ķû嶾ûģԼĹʮֵġ
ʥŮԼֱֱۣۻķʥŮʹűȫֱ۷۾

ֳľűķһʱһ׹һ׵˱ϡǿҵĵ񱩵ùʥŮҽеķԾһɺӱڷɳһС
ˣЦ
׼ˣںĳ֣һѾźʥŮ־ţ΢Цҡҡͷ
СѾͷŶõĵоҪҿ⣬ǧɣЦ
ȻƺݺһգʥŮһҽɢת˵ͷȻϽűķȥ
״е⣬ոսʱ򣬾͸оһɶԼƴϽ˱壬Լ˫һƬںڡ
һƳһһɺƳɢ
ΪʲôȫôĹƶɻĵ
ӦǸոǸʥŮİɣȻˣ˼ĹҲǸǵáЩӦöСŮѵ֮ˣһֺ£ҪѧЩ»һʱ䡣űڵ
һ뵽Ժʹùƶĳʲôӵġ
ѵûа취ЩƶɳȥĹƶڱ֮л˺𣿡ŵ
Ӧòɣߵ˿ܻ˺Ҫһʱ䣬úõƿڽЩųȥĿԲ󣬳ҪŮѵľ׵ıһͨˡпܣ
Է˵Ľ취ҡҡͷϳһͨⲻҪġֻεĽһ㣬ԼŮѼȻһϦ֮˹ʥŮˡ
쾲뱦Զľ룬ĿűĶԷܻʲô⡣
С㵹ǺܴȻһ˲Ͳ³ǸʥŮ긽岢Ǿ壬Ҷûп񿪿ڵ
ǸʥŮԼ޴ѣѾ˵˳ҲŻ뵽ľľİ취ҡҡͷ
˵ͷǶܹͣԼİܵвʱ侲˼ûäĿһΪͨ˻ģ
֮ǰҲǸƶʥŮһ֮ûҿǸʥŮʮӰ
ĹƶͬƫԵ˲ܹˡ
˵ͷ뵽ܹٻ׻ʣһĸп˽̸䱦Լ˫ۣãȻĿܣԼϽ
Ǿʱ̫͵ȻֱУޱȵĿԼ塣漴ԼȫƤȻ˺֮ɫʧɫ
ɣҸúõĽһ¡
ܵŵı̾˿漴˵ͷ͵ԼȻΪֻżȻ̤˴֮УһĻ쿴ʮֵĺգ⵽׵õ˶ٵı仯


437 ʥŮ3
쿴űĶ΢΢һЦڶԷһʿһ㡣
׼Цŭĵ
ϽסԼͣȻͿűԼȻΡȵ˱ȵվڵϺźͶԷ
˸ոշ鱦ϳ˳Ծ콲ɱԼʱ򱦶޾ĵǣ콫еˡ
ô˵ڱɹʥŮ𣿡Ծĵ
ϸ˵ʥŮѾˣӵеֻѣΪ̫Ӵ󡣱㻹ԶԶû취ĿƣҽܲҽԺ֮ˡĻû취ƵĹƶͨѡ
˵ͷԼϵЩɫĹһüҪЩȴεķԼ
ȲҪھ뿪г̫źˡһЩȽϲܵӰ죡
죬Ϊʲôû취Щɻĵ
Լ԰ٷְٵƿأЩȴǸоΪ
ΪЩڻģЩ׹֮ʵΪʥŮϵģֻЩĴ洢ǽһĽ̵εĿƵģʱͻЩˡ찲ο
εĵ˵ͷҿˣΪһĻͻ˵졣Ҫģһֱźľ롣
죬ѵûа취ȽҵѹĻҸû취ȥˡü
쿴˶ԷһۣĲʺϻصУôǿҵĶԾжӰ쵽ܶ˵ġܵĿݲݾ֪ˣܸûڡ
ԿɣȻѹƵѹһƶʱǺġ쿪ڵ
һȻһľɥֻһֱĴطˡԷɥ΢΢һЦ
ǱӦûµġһʱ̼ģһĻһȥտĵطġ
һĵ˵ͷһ˴վȻŻ׹֮ıҪѹҪЩֽš
ʽ
ֳָһ˿ãʩչʽַڵ˵һ㶼鷳ʽʩչ󣬱ϳ˾Ÿɫ
ϵĺӿУǺܿŸɫмȻһĻüͷһ壬ȻŸѨû취ô׹֮
û뵽Щ׹֮ȻǿˣΪǸǵðаԵ
ʽ
ָãϵϳɫʩչ˾űʽʩչҲǸоһ˿ƣ룬ȫʮһѨųҫ۵Ľ⣬ϵıС
쾲ĵȴţҲ֪ôѨܲȫ׹֮û취ҲʩչʽˣʮһѨѾΣˡ
ٿĻܵвֻܻĵȴˡ׹֮ûг󣬰ʮһѨڽЩС
쿴һĻ˿ôѨû취ĻҲΪˡԼϵĺɫȥչֵľļͬ˿
죬û𣿡ȷĿ
ţ׹֮ʱˣֻʱġ϶ᱬģ㲻׵ʹ׹֮Ͳðˡĵ
˵ͷȻ󻺻ߣԼС졣ûܵӰ죬չЦա
ˣҲ֪׹֮ʲôʱᱬھͶˡ̫ӦûһЩ
컺ı𱦶ڱû취ʹԼȻֻܿŶԷˡᱧűмٶȥٶȺܿ˲ڡ
չԼľɵľҵ£˵һ
е̳֮ϣŴСĻʮֵĳԾ
߰ɣб䣬Ҫǰ뿪ˣ»ͷʢ˵
˳ӵĵ˵ͷʢһɻ󲻹ƶͷҲû꺭Ȼе㲻̫ˡ
ҪƢˣڽأ¿꺭Ѿͷ
꺭ɴˮ˫ۣСѾͷͷһ˸ϽҽԺȥ˸ϵҽԺʱѾһȺ˾վ¥ˡ
ѡѾ𣿡¿
΢΢һ㶵ĿŴŴС·е㾪ȣµһһγЩƯ·ȻҪһЩȥˡ
ţѾȫѡˣǳԷǰ̫ŰɣڵȽ⣬׹֮Ļпֱܻӻֻǰ̫ˣӰҪСһ㡣
µ˵ͷȻ˱ȵĿüĴһźɫС㡣
ñѨʱ׹֮ʱ䲻̫̫ӴһЩֻʱѹƣ
µ˵ͷȻļʮˣһһľѾǵǰľ۱֮ǰҪӴĶ࣬ȻµıС
Ⱥ˲˼ĿһĻǳ𺳡ɻĿ죡
һûи˵ʱ˵ɣȰ͵̫ŰɣʱͿ
µ˵ͷȻͷľۣתеҽʦ
λõģֻһħ֮ĶѣǳɣʱҶһѧϰ֮ˡ
еȻǳĳԾģ뵽֮ǵ˵ͷ˶ľۣ쿴µ˵ͷµ˫һľۻնȻǰǰС
ΪǵЩͨˣûа취ľڣе𺳵ĿһĻ첢ûнͣŶͷϺɫСıʮֵĵģ׹֮ҪȫĿƿûôļ򵥡
̫ŶȥʱһȺѾ̫ŵǰˣЩһǿޱȡʼּȻ֮࣬΢ЦĿ·̫š
̫ûʲô˵ǲ֪ΪʲôǸСӻᱻŸܡһӵ
ұȽϾȵû뵽ڵҲˣҵĿĶһİһӵ
˿ԶƮƮˣԷޱȿȥ˲˵עӣûκεĻش
ˣùлʼһǵġһҲã׼ְɣ
ڵʼѾڵ̫ˣзӶɫѿĿеˡǿԸо˵ʵǿ
ôǶҪסֻҪһܸϻˡʱǿ϶Ķ֣з忪ڵ
ӵ˵ͷͬʱɽֻܼصĵˡǿУȫûʤġ


438 ʥŮ4
̫ڲϵһֵĺըһǿĹɽ֮ϡӺзͷ󺹣ɽѾĲˡ
Щ֮Ϊ鷳ľʼ֣ʼֵÿһ¹ô󲻶ϵҡΡʼֵʵģӺзһ۶̾˿
Ǽֲˣû뵽ǼȻ̶̵һ춼ֲЩʵ̫ǿˣ̾˿
ߣӸƴˣҲΪǱġзһ˿ŭ
ӵ˵ͷͬһ˿ľĹ㳡ϣһȺսõѾվڳϵȴˡ
սõţս̫ŵˣҲ̫ŵĹ˭ҪǸҰɱ⣡ɨӹڳս˵
Ļսõÿһ˵ս⣬ǵ˼ᶨͨĿ⿴еЩʼ֣һ˿ľ
ÿ˶֪ƾЩˣҪֵʼǾԲܵġ뿪һʱ䣬ٿҲҪʱ䣬ʱȴˡ
սõȻ֪˽ȴûκεη壬ǵ޾ս⡣ǵսɻڣǲη
̫⣬ʼ˳ֵĶüͷ΢΢һĿȻѾҡҡ׹Ҫˣû뵽̫ŵ󷨼Ȼķǰʱ䡣
̫ŵɽʲôʱôˣ鷳Ȼ˰ʱ䡣һ
֪ǰ̫žûôǿŶԣ쵽ӵʲôֶβ̫ܰŸӡһһ˿𺳵
˿ҡҡ׹ɣΪѾ̫沢ûи֡˷ֱڵĻʼɡ
˵òϾͿԿǼȻһֵܡ˽̸޵ɨĳӣ֮ǰԷȫûг֣ǳҲԵĹѡ
˾裬ȻңǶһַһ㹥һͻֿͣʼָҲ̫ŵɽֵڵԭ
˾ϢָԼЩʵڲϵĹţ˾ĿɽѾӽıԵЩڼµĹôҡ
ʱʼǵ˫ۣ΢еĿŴһһĳ޴Ŵȥ޴ضΪ֮һ
䣡
ɽ󷢳˺ŴƬ̫ŵɽֲȥˡ̫ŵ˱¶ڻ˵ǰ
ɱ̫ŵˣ
еһȫ̫ŵϮеĵڸЦĿ̫ŵЩˣǿԸоĳЩֻڣĶֻǵʥѡ
ʵ˵ûκεвЦ̫ŵϮ΢еĿЩڸ֣˫һӡ
еսõӷԾУʮڸֶȥȻսõȽ϶̫࣬ЦĿЩսõĵӣ
󣡡ڵ
ҪʱˣЩʼǲһЩڸɱĻһЩ˺ͻʼһ֣Ǹӵûʤˡ
սõɢǿҵĶ־ȫɢΪһЩڸֶȥɺмĿսõˣѾܹսõ˱ĳˡ
΢еĿһӴսʱĲλսõӿʼ󳷡ߵսõӻǰ죬ȻЩڳϰУȻǱΧ
Щڸָȫ⣬Էֻǵʥѣη塣ǾʮͻȻһÿ˵ų׹⣬Щ׹Ȼһ
һɫ˳ϵЩڸ֣һʱʧȥǵټɺ˵üͷһ壬Ǹоһ˿Ĳס
ʱеİ׹⻺ʧڰ׹֮еĵڸѾʧˡȫûκεȫʧ˿С
ɺޱȵĿһĻһ˲еĵڸּȻȫˡսʤǵֻһȺʥѣȫûв뵽ᷢ顣
ȷӦʱѾˣ˭뵽ʮڻᱻʮŸʥɱˡ
ʲôˣ׸ոշʲôˡɷŭ
ô˵ʧҲѲɫͬѿҲûпոշʲôˡзӿһĻûκεľȣѾǵһοսõĳˡ
⻹ֻʮ˶ѣϴǿһĻӵ𺳣˵ĵڼȻȫʮ˵С
ƴҲʮŸ˳£Ǿ̫ŵδӿڵ
ΪҲ֪û뵽˼Ȼı£û˵ʲôҲսûˡзͬڵ
˵һľӻսõ˶Ķɺһ㶣漴һ΢ЦԷԸ̸̸ϸٸ˲ˡ
ÿҸǰʱ䣬ҵ뿴Щܹж˳˵һ£ڵˣҽвܣǿԵһ仰ӵ
ڵˣӺзһۣ˵һ˿ˡ֮ǰҲǲ²⵽ںˣǿ϶ǵĲ²⡣
üĿ׷ӣ⻹սõһսʼ֡ڵʵѾڻˣǻʼǻǵһս
󣡡ڵ
սõĵӵ˵ͷʮ˰Χ˲ܡ
ܿЩսõĵӣûκεĽţʮֵֻ֮΢һ˿ѡ
һ˲ʮų׹⣬Ȼһɫס˵Ӿһɺ˶ǵɴ۾ųϵսҪҳոյ׷ʲôˡ
ʱɫӼȻһ˿ѺۣѺ۲ϵı鿪ʮŵӰȫ䵽˴ĿյϡǵԾĿеĲܣŵϵЩսõĵӡ
Ȼɱ˵ģֶβ˵ûáЦҡҡͷ
˲ʣû뵽ǻǲܻܻʼ֡ܵĿսõˣȻһսõϮ
ۿܾҪЩսõɱˣʱ֮һһ˫޴ޱȵĽźݺݵŲ̤£׼Ĳ𺳵Ŀеľ֮š
䣡
޴Ľƺݺݵ̤˵ϣܵķ˿һ֡һӰ˵ǰԷ˷ŭеʼ֡
ֻ·һ
ǴӾ֮дһ㣬ıÿһ㡣


439 һƶڣ1
ĳֳڳ˵֮⣬ĳ֣ڳս˶ǾϲѵĿվǰӡֻҪԷǾӵ޾ģʼֶǹ۲ͻȻֵ졣
ǶǺԵķֻеڵʵѣⲻʮֵɻ
죿̫ŵ𣿡ܿ
üĿԼոյ׵翾ĳ첢ûǶǿսˡʮֻ˶ѣ˿
Щ˶̫δĶǳĻô̫δķչͻܵӰ졣
ԭϢԵҩָ쿪ڵ
еսûκεԥʮһ˵ҩЩ˵Ķʼֶǽ˹̫ŵĵҩжš
Щ˿ʼָˣŽӺзˡ
ˣǸ˰²ӿڵ
˰֣¹ֲӣ˱Ͼ̫ǿˡʼֵĹʵ̫ˣȻԭҲǲ²ںڿܻ֡
û뵽Ȼ֮죬ԼҪΪӿг̣˵Լʱ̫žûˡ
İûˣɺ˵ɫѿԷһʵѼȻҸǰס
ιСû㻰أư𣿡ɷŭĿڵ
¸ɱ쿪ڵ
Ļڳʼһ㶣תͷԶһСǶԶԶĻ˵ͷԾ֮С
ԷֻͬǺһĻʼһмѣеҩֵԼԿսʤˡ
ˣµͷ
Ծ֮ɶȥԷԼһĻʼһмȻСĽû̫
ҪɱңҿǷ˰ɣһĻʼһмѣΪͿȳ𣿡Ц
ûκεĻش˶̫ų־ĵˣһж̫еŹԷɿµİЦǰȥ
Сһ㣬Ҫ֮ǰڵ顣ѵ
ҪҺڵǼᲢҵ㻹𣿡Ц
˵ͷȻǰȥˣ¿Ѿˣ岻ϵĳɳһͤͤˣԷȴǳɱ
ɲûбµı仯κεӰ죬ֻЦмĿ¶ѡת죬ĵĻ졣
̫żȻ̶̵ʱͱǻʼһм¶ΨǴӡı仯ԿһЩеŵ˫ֿŲܺˡ
һأһأ쿪ڵ
ȫͬѡѣǳĶǵӡ΢в֪˼ʲôǾʱܻǰȤĿ졣
һ˾㹻ˣ˵ڵʥʱɱ˻ʼʵˡҵǺܸȤѾʵˣǲܹɱʼأܵ
ʱƻȻڶ˲䱬ǿơһ𺳣֮ǰǶûиоܵʵΡ
û뵽ԷȻǻʼʵûκεı䶯һ򶨡
Ը쿪ڵ
建˿벻ܶվһûгְæ˼ĶһֱǶԼ裬ܿսԼ˵ԷĲ
ʱԼҪͲֹֺܵõԲȥġ׼ɽۻʱ򲻹κεһʤ϶ҲƵģͿԳˡ
죡
ŭһһȭҳʱʣϵſġһ˲ʹ˾ʮӣﵽ˵ھ绹оӱøӵǿ
һ־Ĵֱʣһ˿ءĳѾԽ˵ڵķˣѾӵ˻ʼʵˡ
ʱԼȻģû뵽ȻܹԽɱʼеŰаԵ
˾Ϯܵɫûκεĸı䣬ϲ֪ʲôʱѾһѳǲֻǽ˽ϲûаν˼ڴʱѾҪ˺ǰĵˡ
𣡡ܿڵ
ڴʱ𾪵鷢ˣȻǱһ㣬ܾͻᱻĨ
쾪ȵĵ
û뵽һýҲϰýûҵĽ򲻰ܵĵˡܵ
˵ͷȴе㲻мԷĽôܺᲢۡ쿴ýǿ֮ˣֻòҲ֪Էˡ
ܺԵĿĲΪȻüͷ΢΢һ塣ƲԼ
ҵĽǿܵ
ôʾ˵Խ⣬ûʲôǿĽֻǿý֮ˡĽûʲô˲ģȫûɫԼĳ
ܵɫеѿԼԺһȻĵʮֲֵеŭ
ҶԽǾҿνʲô˲ɣܵ
Ҳýֻɱ˶ѡЦ
Ļ޾ɱ⣬ľıϣʱһɺɫ建ĸϡ˫۱ޱȣת˲죬Ͳܶ΢΢һ㶡
ҪǸոտģڻľΪһվǰ
аħ֮ⶼǲѣҡҡͷ
첻мĿ˶ԷһۣԼĹмȻôûĹˡ
ڴʱ˲ŵ鷢ˣʵȻڲϵѾͻƵĴ󾳽ʼˡȻŹͻ˻ʼĽޡ
ûѾɴԼ˫ˣǵһο׼˲Ѿӵ˻ʼһмʵˣܵûиı䡣
ΪڵʵͿԺҿֱڳ롣ܵ
ûԷĳЦľȻתΪ˺ɫģԭӦʥľȻͨȾ֮ľһģǹؼľϵˮ
ԭˮʹа֮ڱûб赲
СӣѵҪǲܵ飡񿪿ڵ
ȻţӦÿٻţ
ԾĿ죬쿪뷨ǵһ˵ת˲ͬ˷ĿĻǵһٻŵˡ
ðɣ㾡ȥ԰ɣҲ뿴ǲǿٻţЦ
ʱһȫڵľ˴֮УɻĿһ˿ĲĲʲôطǲ


440 һƶڣ2
ȫעĿŲܣԷǻʼ㣬⻹ǵһôǿˡҲ׼óԼǿı
ܲûг֣Ȼиоһ˿ĲԾʵǿĳ֮Σ
Ҿ͵УҵҪܹʲô̶ȣ
ʱɲҪڰЦ
ڴʱ֮µľȻĽȾˮīĺɫĴӴ֮ðʱɳʯҴ˹Ǻ
˾ȵĿ죬Ӹоǵһ㡣ɫ԰ٻһγԡȻ˵֮ǰûмţһٻš
ţ
˫صľϣľ˴֮СȫɫϵľţǺԽԽʢĽͷƤ顣
ߣװŪ𣿡ܲмĵ
壡壡
ʱһҷ׷֮ؿȥޱȵĿһŻĸǰȹŸԼɿԼһɣ
ڹŵмǿ̻һͷʬ֮󣬳ͷǿ³һ㡣ӴΧ˹ŵܣǴзġ
Ȼţȴ޾ɧϵжڳײŹҪܳĨһͷϵĺˮԼǳɹˡ
ţ⣡
γľǰһָ˲ںڷʧӰҶͷƤĿŹţܵ΢ų߬˼֡
꣡
Żıӹ֮һɿֲ籩ϯæˡôӴһаǻǵһο
ĵû뵽㻹ֶΣõĺܣһĵ׶ǶôǿĴڰɣܴЦ
˫ĿеĳİγһĵĽ˴֮ϣֻһ򵥰μĶر䶯޴ޱȵĺܿһȹӵе˷ܵɫ
֮ԭĹǺʧˣĸоȴǸ˴˸ѹ֡ʱһŵŵĽŲһŲȴ˵һ
ڽսº˶ͣ³ԾĿ졣ǵһοʩչֶһȴųֵʱ͸оʮֵĲ
ŲиӵأһӰĳ˵ǰһͷӣȫˣֻһݹǶѡ
һǼȴǳֳɫĹͷ­֮ҫɫĻ档һǿľ񲨶˲ҴɫǼܵĳҲĵŻʧ
ҶǿһɫĹǼܣȻһʼʵĸ֡
˼𣿹ٴλص˼ˣʵѪ⣿ڿԲúЩһˣ˶Ҫ
ɫĹǼ֮дľ񲨶˶Ļе㷢ٻ׻ʺ񲻴һ׻ûκεʶɫĹǼܺʶĿơ
ڴʱɫǼܽ񻺻ת죬ǿն˫ɫĻ졣
ٻԭΪ˼Щͬأû뵽ȻǱһٻ𣿺˼ˣǲ˼Ϊ˷ֹͻȥұҪɱ㣬סҵֹǻʿޣɫǼܿڵ
ԷѾһѻƽǵɫϡĿɿڴĿһĻٻ˼Ȼ׼죬ЦһĻԭѹŵɺ˹Ц
ˣ㻹ȻٻԼĵˣ˵ΪһԼʽԼĴŶɳЦ
ͬһ˿Ĳм˴ҵ֮⣬̫ŵҲɻĿ졣ǶҪν⣡
ͬջԼĳȻĽҲĸ⣬ֻҪѡڲܺսνΪûж쿴ع
ޱȵĽɫǵԼʼҪֱӻɱ졣
û뵽ٻżȻô鷳ȻǱٻľҪԹԵΪáſ£쿪ڵ
ʱ˫۷˸ı䣬ɢһѹĿ˲ɿܵϡ׼ɵǰ࣬ǿ˫۾еĳȴͬʱ侲ֹһͣڿ޷¡
ͷ­пն˫ɫⲻϵţ־Ŀǰ졣к񿴵һŮӣԷϵһ㣬ǹѹԿܵġ
ҳԾĿԭޱȵĻʼȻ˵ϣĹǰ컺˿ǳɹˡ
ǼͬԶʱڵĴˣԶ֮ǵԶʱϵȻǻʼʵǸܵѹκεĵֳֿͷʱ䶼ı䡣
ּתµľе⣬ǶΪʲôû˹ˡ
ȥս贿ڵ
޹ڵϵ
κεԥ𶯲ѣԶ֮飡ȻɴڣʱѾȥôˣ޶Զܹ֮оԼľĲ
ֻԶ֮ܶɵģ޻תеĻƽǵԼǹͷļϡȻ̧ͷеĲܣն˫۳ɫâϵȼš
½Լĳ˳Ȼ֪ģɲоκεη塣ҪսĻϯȼĽٴδ˵ĶС
࣬һὫϵѪһ˿˿İʱļ࣡Ц
һѣȻôĿҵҪжٵı£ܳңָ޵
˲콣âغƹ۶еĳҫĿĹâ̺ǿ˸о˿־壡
еĻƽǵһα˿С߷۵糸ײһһâͽײһ˲ϵĻӶԼ
ͬǻʼ㣬ǵ¡ǵսҶеĿɿڴʼʵʵ̫ǿˡֻǿһ۾֪ԼԲǶ֣ȴǿ졣
ԶܹٻʼĹΪԼսΪֲģ⻹ֻٻһٻһʼǺġ
ֲڻһ˲ǰ;ұҪ׳ɳУڻֻٻʼѡҪǵʱ㣬Ĳ㣬㶼ٻôʱûĶˣ𶯷ǳĴ
ĵȻǶģȻٻޣҲǰһѺٻĻԶ֮飬ҪĹﲻܵ贵ĿƣôֱٻԼĵһ㡣


441 һƶڣ3
ܺͿ˵սѾ˸߿УҲ޷ϸĹۿսˡ¿һĻҲ˿ԭٻĹȻҪ졣
ʮֵĽû뵽ȴͻȻתµӰһɹȥ֮ͬǰһĻȻԾǿ
ѾûȥЩˣµǿ˵һ޴в
ңʣµһʼǿߣ΢С
ʣһˣѵ㲻׼𣿡쿴
ôõڵʵԿʼ𣿡䲻мĵ
ѵոտһĻǻ𣿡쳰
ɫѿȴܵ᲻ٴٻһʼǿߡҪô˵ĻҲǺѻʤ
еɲᵨӣǻʼʵԼСˣҪӵĻôҲͲˡ
ȻôĵĻҾͺԣҵҪڵʵսʤʣ
ʱӰһѾʼˣԷĳҸķӦʱ䣬ֱ͵Ϯûκεˡ
ڲʲôֵķȡֻҪܹͿˡʱѡľǿٵĳ֣κεķӦʱ䡣
֮ǰѾٻĻʼҪǳʱ䣬ԼֻҪ񲻰ԴĻûгʱٻһʼĸ֡
˶Էĳ˶Էͼ΢΢һЦȫĺɢȥѾ˹һ״̬ǿٴδȫ
ȥɣڵ
ƻΪһ޴Ľɫӡǿҵ̺Сôǿȫ⡣
첢ûԼĹһ˿ķߺޡȫȫƲԼ̲סԼһ֮м˸ǿ
ʱһ֮ǿܵĴضȥǾڴʱ֮һųʣһ˫޴ޱȵĽƲ¡
ŵ̧ͷʮɴСĽƣĿɿڴĿһĻκεԥֱӽԭĹתС
䣡
ɫӡʮɴСĽУ޴ĺءֻǺһͷеҡеĿŶԷеʵġ
ǻʼһ֮Էܹȫ֤Ҳһ۷ʵ
ɫеѿĿյţѾʧˡǸոһȭ֮𺳲ѣеԥ
ôˣѵڵֻǿѣûʲô汾𣿡ǺЦ
Ļһ˿ɱûκεĶŷ˶ԷĶ
һЦȫȻľ˴֮СɫʮֵѿԲٽٻˡ
СӣҵģԭҪ׽㡣ɱҵʼһԣ
˶ԷĻ΢еĿԷʲôŵֶβܸô˵
ʱһһںɫĳУѳĳطƱɫؼһɿϮ޴ĺǵض
ԯܣԣԾԯϢôûˣӦǷƷѡ
ԭľȻʧͬʮֵľȡԯĴȻԯĻԼûܹ
ֻǷƷûʲô˵𣿵Ϊʲô󣿡ɻ
Ȼ˵ǷƷҲһ߼ķƷˣû´ĻӦԯϢҪӦôǿŶԣȻǷƷɲܷɡԯǿˣڵ֮УԯǹΪǿ
찵ԵͷһЩͬԸоɫı仯ʮֵĲиѸ߷µԯֶΡ
һԼҲֻǽԯѣѾ˵򲻵ֻܶԯˡԭǲΪҪõģȻԼõĻȡʤ
ԯӦþ˰ɣΪһѷƵԯͿսʤ𣿡
û뵽ȻϵԯȻ˵ĻӦǿɣǿԯȻֻǷƵģҲΪаս𣿡
Ȼе㾪Ȼ֪ǷƵԯȻǷƵԯԲС
ѷƵԯ˲ٵĹͣľңָϣھ֮ϯ׹ⲻϵ˸ľӶֻǡ
ʳһɫϣ쿴еĺɫѷһ㶡һռ֮ŻĲܵ׵粻ϵĻš
ʱ˫Ŀݺһɣһ޴ӰӺڶ֮л߳ԼɴСľ˳ǰҿȻ𺳡
ÿ׻ʵĽٶҵӾ޾ĳʵΪ׻ʵ̫ˡ޾׹׻ʵܣǿƸи˴˾޴ѹ
׻ʽ٣
һЦŰɴС׻üͷ΢΢һ塣εϢȫ֮ͬǰȫĹôȻļȻǳ¸֮֮ǰĹγˡ
ΪһʼͿսʤھ㿴ԯڵ
ȻȻٻ߲ͬĻʼ֣ԯֵûκεĵġԯңָе׻ʣˡ
ԯͬʱһ貵ĹâԯϣûȥЩⶼԯĶѣԭӿĴͻȻƽ
ԭĿ紵ȻѾʧˣȴ֮һء쿴˱ԯüͷ塣ǿľѣһɫĹѾԯϡ
û뵽ԯûУƷư񿪿ڵ
ԷıԹһҪǶԷķƷˣôΣˡľңָڴʱ׻һȭ
׻ʵĳ֣ûκεľеԯɿǿоĹӹֱһʣҶǳԾĿ׻ʡ
׻ʵѾˣոյĽ⴩Խԭ򣬾Ϊ׻ʵ˫ֱ俪һ󶴡ЦĿһĻԿΪĵˡ
ô죬ڻʲôֶ𣿡Ц
˶ԷĻڿ׻ʵֱۣɫûκεı仯
׻ô򵥣ҾͲٻˡ쿪ڵ
ɻĿ죬ŵĿ׻ʣԷ˫ڻָ


442 һƶڣ4
е׵粻ϵľۼ׵֮˲ͽ׻ʵ޸ȫˡ
ĿɿڴĿһĻԼһɵӰȻȫûЧ
Ӧ֪ҲùɣЦſڵ
ɫе԰ףٻʼ֣ڵʵ˵ҲǳܲסĸɡٴһѻʼѾǵʵԳһ»ʼˡ
ûκεԥʼ˿У˲һȵȼСԸоԼȫůģ֮ǰٶȻָš
ߣˣֻҪɱͿˣаɣ
ԷٴԯһɫĹâس˹ϡüͷ΢ĿһɫĹԴоʮǿвС
ԼеĻԼҲˣȻǷƵԯʵǲСӡ
ԯ޵У
һʱԯһɫĹȥٶʵ̫ˣŸոͷŹѾǰˡ
ʱ׻ʵǰɫĹ׻ʵϣɫĹ񡣼ȻһεĶ׻ʣѾǽǰˡ
ʱһ޴ﵲǰؼͻȻ˾޴
ˣ
һ޴Ⲣ˻ʶġֱ˻ʶԯ֮ǰ޴Ϊԯ˴֮ϱġ
ԾĿ죬û뵽ȻһεĵԯǺųƲɵֵԯȴǱһ󶦸
ԯǷƷѣȷȷ˻ʶҿĵԯǲܹ䴩ҵ˻ʶЦ
ɫ൱ѿԼû뵽óյֶλû취쿹⣬ԷĹǿڶࡣ
ߣһƶѣҾͲʱʱ̶̿ס
ѸٵƶһԯҫĽ⣬Ķе˻ʶֱӽԼ
ԯϵıϣǸ˻ʶκεӰ졣ԽԽȣǵһ˵ǵԯû취䴩Ķ
죬ҲΪ̫ŵһͷڹֻ꣬Ҷڣб㵹ǳһսЦ
ֻӵַˣ첻Ļû취Žˡ˻ʶڵԷĻûᣬԼ˫һɻڲϵȼա
˻ʶıڲϵҫһɹɻɫĹâݵ˫ϣһȼյĻȻռ䶼ŤĻͷôǿҵĲˣ˻ʶС
ǿҵĲȫ˻ʶ˫עȫԼ˫ϣľõһ޵ĳ̶ȡеĻ沢ûԽԽ෴ȴԽԽСֻγһСѡ
˻ʶֹͣ˹֪ԼôҲû취䴩󶦵ģǹϾĵȺĳ
ʱԼͿԸһˣ޴˻ʶɽĽС
죬ͷڹ꣬б³һսҾ㲻ԯսʤ㣬ҪҪһһŰԵĵ
Ѿ֪ûа취սʤԼԯˣ̬ʮֵšĻսõ˷ŭޱȣֻзͨͰΪ
ǿ˻ʶķģǾԲԼսܣʱ仺Ĺȥûг˼üͷ΢΢һ壬ȥҲǰ취񻺻ת̫Ⱥ˵ķ
΢΢һ漴Ц
죬Ȼ׼ͷڹ꣬ҾʹЩӿʼ֣Ҫ̫Ÿɱ⣡ЦĿڵ
ڵģ׼ñ̫𣿡
ʱһ׼ֵ΢΢һ㶣ת˻ʶķ˻ʶѾƿˣǰЦĿŷ
׼úõĳЦʱȻоһޱȵΣдŵĿУһɫĹâȼա
ֻһСƵĻѣǾĻȴһĸо
⣬ʲô棿ɴ˫۵
һûбҪ֪ôˣ쿪ڵ
һ㶾ʱĹ˿־壬ǶһƻĿ־塣һССĻȻԸʼһ۷ǿߴ־壬š
Һƴˣŭĵ
еժǹȻԼȫ뵽ԯУԯϳһֻҫĹһֱȥǿضΪ֮һ
ǾʱƳһֻҫĹ˻ϡ漴һǿҵĲһ貵ĽãҫУһ˿˿Ĺме
ֻҫĹֱӱˣΪһСƻѣĿɿڴĿһĻԼȫһԯģǸǻһ¶
ѾԽԽ죬ĵһ˿
죬ºǿԺúá
û˵һλӰѾǰޱȵĿ
ԵкҺúˣޱȵĵ
䣡
޴ĺ˶оһϮֲ¶ôҲòֿܵĺˮѸٵĻΪˮΪˮʵ̫ˣѾΪˮˡ
ֻһ˿âѣһжʧӰֻʣ컹վڿСԯѾʧӰˣĿɿڴĿһĻ
Լĸɱˣû¶κεıʹΪѾȫ־ڸ˱ʹˡʲôʵһ˲ɱ˻ʼһ۷ǿߡ
ǻʼĸֶ˵һ㣬ˡиһҳûУ쿴Լ˫֣˫Ѿޱˡ
Ϊ¶ʵֲ̫ˣԳ̫ŵս˷˻ͷͨ˷ޱȵĿе졣
һθǴ漣Ӻз̧ͷе˷ܣɱ˻ʼһ۷塣Ǻεǿʵ
컺䵽̫ŵĴϣ˵ɫʮֵĲ԰ף֮ǰ˻ʶԼȫȻŻһ˿˻ʶĻ档
ֻĻ涼쾫񽵵͵ʮִĳ̶ȣҲһεʧһա
Сӣ֪˻ʵ˰ɣҪȫʹ˻ʶء񿪿ڵ
첢ûĻڵͷǿٵĻָԼʵΪ֪һսûнԴ˱ȽеĲܣȻںͲܶսȴǲΪ޿սʤܡ
䣬ޱܵƵģܾռ˺ܴˡ


443 һƶڣ5
һƬļžѾеսˣȻԼĸѾˡԼȥոյĳѾˣ춼ɱԼĸˡ
ôȻҪɱԼ練Ƶ飬ڵڱĿָƣĿһʱҪٺòˣ
Ҷս𣿡
ʱµɵĶߵɵһžͱһķ˳ȥ±ĿɣǾʱɸûӭսѡܡ
¹ԼҵܵĿյû뵽ԷȻôûеȻԼɱ˶ԷԼûĻˡ
ӿٶɶȥɵһ˿ĲиҪ׷ǲܵġΪóľΪһԶȥ
üĿһĻ׼Լ׷ȥǾʱһ³ԾĿһĻͷ̫Ŵǰ
ԯңָԶɣһȻ췢ȥԭΪԼӳɻûüϲͻȻͫһĿԼؿڴ
һɫļؿڣɼѵĻعͷȥÿǱ
̫ƣΪɵ뿪𣿡
һ˿ĺڣԼҪ̫أڼȻ㵽һû˽֮С
¿ԷУ˿漴ǸĿ졣
ҵսԼȻֻҪרעսͿˣԺҪ顣쿪ڵ
Ļһ㶣漴˵ͷٴοʼ¼ʱػҲʱһɫӰͻȻе޺ݺݵײ˴ϡ
ҳԾĿŶԷԭɫĹͷѾ˺üˣԷǿն˫۵Ļ΢ࡣһƮƮӽԷĿſޡ
㲻ҵĶ֣ܿڵ
ߣ̫ˣǵĻͱɱˡ޷ŭĵ
ܻʧɣܿڵ
㡭һķŭ
ȴҲɣʱܵȴǿ졣Ŀе㸴ӣ֮ǰսѾˣ֮ǰǵ硣
еΣڿ޸ƣһ˿ɱھǶֵʱԵסԼĹġ
ôҪ֮Σ𣿡۾ڵ
΢еĿ죬ԷĻܲ
ΪҲ𣿡Ц
ڵ֣û۾
һȻ뵽ǲֶΣͻȻһ˿ԥѵֻǶԷװļ󣬶Էɱ
һֱĿŲܣԷڳֵĻǻʼҲҪһܳĬĿ죬ҪҵԴ
һֱųĬܵһЦĿ졣
죬Ѿʽ𣿼ȻթƭС⣬ˣܿڵ
гһΣһɫĽȥ˲ܵĳ֣׼ˣȫųĽ⡣

µĶܲмʩչԼȫԷǻʼκεı޴İɫµϣµ屻ײĵɶ
ۣ
ͻһѪһ֮ôýӵġѾȫˣҲֻܵסܵһѡܵмĿһۣȻµһ⡣
ɻûϣһѾû˿赲ˡ
죬ˣܿڵ
ĳٴһӣһʮɴСĽȥѾû˿԰ˣǰȥһûõġ
ǾʱһµıǰᶨĿʮɴСĽ΢΢һ㶣漴м֮Ũ
ǿΪȫԸоĳмĿű˸赲ԼĹ
ȻԼǰ˫׼һߵʱȻֱϵĺɫ忪ʼð
ɫһ׷ʲôˣתͷ̫ŵˡ
̫ŵŸϽ뿪طҸεĵطҪߣĵ
Ļ΢΢һ㶶ʲô˼ѾϰģҸϽĴط
ͬĻһ˿Ц
ΪЩܾͿԶ㿪ҵ׷ɱûõģʵ̫ˣֻҪɵ㡣ҾͿİȫɱ⣡ܵ
𣿡΢΢һЦ
漴˻ʶ˳ֱӸԼϣɻĿĶоһ˿Ծ漴ͫһŵĿű
ͷϵĺڵ㻺ʧһɾ޴׹֮ǿòܶо˿ֲ
⣬ô£ܳԾĵ
ʱʮɴСĽѾ˱ǰˣʱſԼ˫ۣ޾Į
ʮɴСĽȻֱӱڲӰɫĹƶֱһСܵĴֱӱĶܳһӳеĻľ˲ή
Զ³ԾĿһĻ漴뵽˱׹֮飬𺳡׹֮ʵ̫ǿˣܵޱȡ
û뵽̫żȻ͹ˣ׹֮ǹõֶΣ̫ŻصĹİЦ
ʱˣ׹֮ŲܶȥһϮȥ֮ݲɫصĿһĻ漴еĳû
ǿĽϯȥײһ𣬲ϵЦݳ׵ʧˡ׹֮ȻֱӽĽȫˣϽһŲܿ½ǴմȾˡ
׹֮˵Ķһ㣬⽫·ʴˣȻ󡣲ֻýһ½Ǹ
ܳ׵Сľ綾Լӭֻ·һоѾ뿪ԼˡŽ˻ʶῪűŲܶȥӰ̾˿
սıǿԼ־ȫܵ׹֮Ӱ죬ĳȫûκεʽԡ
ֻ鷳ĶһʱòеѰѣһŻʼʼ˻ָ˹̡
֪ǲ㹻ˣܹʹ׹֮пսʤܣǿϧֻʶĹѡ
ܽ˱ļ¹֮ͬ˱ڡ
ԭǻûֻǱʹѡаԵ
Ȼ𶯸ӵǿңûȫʶĹôǿˣʶĹԼû취ġ
һε̫֮и̫ˣϸһ̫ŵĻʼսѾЩĶˡ


444 һƶڣ6
ϵĽȷʵһЩ鷳Ѿ֪˱ֻʶĹ󣬲˺ܶࡣ
ʶĹսʤҵĻҾͲǻʼĸˡЦ
콣󣡡
һʱеĳͻȻһһĳСʱ򱦶ѾˣеĳһĽűȥ
˲䱦ͱЩⶤǽϣôѲ
÷ѾˣϵĶٴһʱǽⲻġھɱСӣʱʰ㣡ŵĿű
ʱеĽһű˫۵ȥԶҪֵѾˣʵ粻ܡԶٶҲ࣬žǰķܵһ˿ĵ⡣
ܹɱ˷˵Ҳһ˲˵ˣ֮ǰֶˣһȫʼĶ֡

ʱ˻ʶ˲ܵǰĳ˻ʶײһ𡣲ܷŭĿ˻ʶ֪˻ʶǿ֮ǰڵԯû취䴩
˵ԼĹˣûκεĵġ
죬Ϊ浱ͷڹ֮ǰҾͿˣûиӵģȻ˵ĻҾʹ湥ҾͲȫû飡ܵ
нһ˴УҪ·̴˻ʶڵ졣˻ʶеķ˫һ˿ĲмʱӴһֱ
Ŵһţһɾ޴ݶڵĲܶȻɫһ䡣һڴʱһ̴֮ǰվĴء
ûĻѾˡ΢еĿ˻ʶ˻ʶ̧Ӱ˵ǰ
ֹ˰ɣӦѾо˰ɣڵ
ɻĿ죬ʲô˼˺ܶࡣô˵Բ޹ʷʸҪҳԷʲô
˱סӣһһӡܵĽ˲ͱĨˣԾĿ졣ԷȻܹ˲ĨĽɲͨʵ
ѵͻƻʼ𣿡𺳵Ŀŷ
ûиоʼϢоڵϢֱ̧ŷ
˳ԾĿһĻǶû뵽Ȼ飬Ͳµһ㡣񾲾ĿűһĽĵϳ˰ʮһöѨ
е׹֮֮У˹ȥ콫Էķŵ˵ϡ
£տһ±쿴¿ڵ
΢΢һ㶣漴˵ͷüͷ΢΢һ壬ȻȫԼһ˿ķŭ
죬ְɣҵҪʲô˲ġܿڵ
˵ˣȥˣ쿪ڵ
ӰһŲܶȥĻܵ΢΢һЦսʤԼǶԷԶֵĻԲԼĶ֡
ܸӵĵĻǲڿԼ˹ûôѹ
̨֮
ָŲܵķһ㣬ǲмĿ죬Ǿʱɴ˫ۡĿпһޱȵĽݣڽݵϷһŴţ֮
ǽž޴ѹɫ԰׵Ŀţ˵ϡǿޱȵѹͷֱðˮоԼȫû취ˣǾ޴̨ǿѹ
ʱ컺ߵǰĳֲһ˿־壬Ҫܡȫû취ֻܵŴ۾졣
죬֪ˣһɣ֪ˣƹҰɣȫǿߵĵ
Ŀһӡ˲ܵĵﴦ˵ɶ³һѪޱȵĿ졣
ȻһƽΪϵˣ¶κεԹޣֻп־ĸо
ǸոյǸ̨޴𺳣ǿѹûа취һ֮ͬòʮֵ𾪡
뿪ˣڵˣҪս̫ŲǡǾһ֮սʤ̫ţͽһϡ̫һеˣָŲܿڵ
ǿƣ̫ŵ˿춼̲ס˷ܺ͸ж̫һѾԽ˵ˡ
ܿŴʴʵķͬ΢΢һ㶣漴˵ͷһһֻӥ뿪
̫ŵһĻһսǾĻʤˣǻǲš
˲Ѿȥˣɫײ԰³һѪ˵ϡߵ״ҸϽۼ˹
ţûɣ
׳հŶˣôû£

һȺ˽Ľ·ű建ߵߡеĿ죬һսǴòɡ
ŷȥ¿ڵ
û취ָӣָֻܿˣҸϽ͵˴֮ڡ
ӣʲôʥҩȫù¶
µĻӲ㱻ſ£Ͻͷ˵ٶȥҩµüͷһ̫ȫ˶ˣҹؼܲġ
һս˵ȫһģȻͬΪʼǿߣȴû취ʲôæµʮֵھΣڵǳĿ񱩡
з忴״̬ϽվԶԶĲܳ
ɵվŸʲôȥʲô԰æģ¶зŭȵ
µĻзһĿЦͽҲǹԼô͵˻ǱԷˡ

з˵ܽ˴֮ڣܹ߶˵һˡ¿Żеı̾˿Էô¶ԼҪĶࡣ
£
ʱһȫһ֪
Ҫչˣ⼸ͽˣ㲻ùһϢĵطͿˡڵʱˣ̫⼸쿪ʼգֹκ˳̫ţںڵ飬ҳ֮촫
һ漴˴֮ڣ˾˵ͷ´ű뿪˴ǰڵԼ˫ۣڵ״̬ʮֵ⡣
֮ǰ֮Բ̨ѹľΪ˾ʮŲ㣬Ѿӵļˡǿдﵽ۷壬컹ҪһܵĻҪӵĸǿ
ǿһ̨񣬵ǾֻҲյġ⵽˷ɣ첻ϽԼ˵ĻпܾͻΪ̫ض֮
˿ıĿǻ˳˴սڴѹأ커ĴһۣʮֵĲģһսûܰʲôæҪøǿ


445 һƶڣ7
쾲ıչ֮УΪһսɽ綼Ϊֹ𶯣̫սںڵ˲š
ĿɿڴԭȶԷսˣȻҲǿ󡣵ǱǲԶˣҶľ⣬ΪʲôԷôǿġ
Ҷ̫ŸĻĵҩԴһЩǲϵİ۵ġȻںڵɫѿʼȫ̫ŵС
Ҫ֪ЩĶʼͬǸһ˲ٵǶŭѡΪؼǵԯУ޷ܡ
ڵķŭͬڣʧĿһʼĸ֣ܱϵ˷ŭѡֻðοȥ˶˪
̫̫ˣȻ˺ǲĻҪôǣҪΪ˵Цˣ
ǰ̫ڹȻǣûΪȵԺ̫Żˡ

һ϶ǿΪ׵ӣԷüͷ̫ŵжҲͬúܷŭڵĸ֣ڼȻϵˡ
ڣ쳤
ʱһͨӵĻڳһ㶣漴ԭڹԭȻΪ̫֮£
ɣӵ

ӸϽȥܿһ߽˴֮УҶ졣Է̫ܵǶ֪ģڶԷĿѾ൱ˡ
ݼţ칧ĵ
ԷϾڵˣȨƺʵġ
쳤кҪ£˵ͷ
е֪ˣûκε⡣
ˣ˵ĿǴںڵĺĿľϽ̫š쿪ڵ
Ļڳ˶ǳĬ֮ǰҲ飬뵽ǲû̫Ȥ
쳤ϣССһ̫Ҫ֪֮ǲǵ̫Сһ㡣һϲм
мĿϣԷԷڣĻǾԵ̫ʾˡ
ߣսϢѾ֪ˣ̫űֳսжǿ˵Ҳ֪һǸģӵٻʼֵʵεʼֶУڵ̫ӵеʼֵʵôĿԳ̫ŵĻԸ⽫λǡ
ķڳһ㶶˵̫ȴǲСӣĴԭû
쳤ϻȥ캣Ը
ʱϵ￪ڵĻڵһ㶣ҶûгԷԡ㹻̫ųʱ϶ܾˣ˭֪ڻ᲻ᵹһҽڸûˡ
˹ȻӢ֮ˣȻҵȾ̫ţϣʱڲҪ׾Ϊã쿪ڵ
һģͬһֵĻݹڷ飡ĵ
ԷһССĳ϶ѣȻԼĲ˲ѹɫ԰׵˺һ𺳵Ŀ漴ĵͷ뿪ڡ
֮еڶ೤϶һ뿴ǵˣĿǰ·𶴴տ̫ŵӰ
ȫڽս״̬պ̫ų￪ڵ

ڳгȻڳÿжǳԾѣһսȻҪʹչˡ̫ŵΧܼ˶ҡͷǲܵ顣
ڣеĳ϶һãҿŴϷɵŮӡǵɫʮֵأΪǵõϢʵ̫ˡ
̫ʵ̫һɣȻںţǲҪˮɣһϵ
ҿãѾõϢˣ⼸̫Ŷڷ״̬ã֪ڸʲô
ǲûѵ׼ԶԿ𣿡
ȫΪ

ϵΧչۣǿϷŮӣ¾ȫСŮӵüͷ΢漴תۿ·ĳơ
Ƴϣ֪ʼоΣŮ촽
ŮԼƵȫһϽǰһ
ܣöʼֻܿɷǧҩƶɡΪҪĲҩݵĳɷ֣Ƶַ»ǵһοôַȫûĿԸƳƿڵ
ƵĻȫһû뵽ҩʦȫûа취ĻŮӵüͷ΢΢һ壬漴˵ͷ
׼һ£ںڶ̫ų֣Ǿܵİһ¡²Ϊȫ˼ɣŮӵ
ŮӵĻôҵһǹĵ˵ͷʼȻûа취ơôȻֻ̫ܿˣ̫űˣҶֻǵͷһնѡ
Ҷһսȫûģ̫ҪɹӮսǼ䲻ܵġ
ͬõϢЩʵһЩڽżҵۣеηЩ˻Ǿգ
̫ľӵĻֵֻ֮ģ˼
һϿϵŮӽֵԷ̸ˡ
̫ȻΣ֮У㿴˭ҾͶ̫ӮֻҪʤˣ̸ͲˡʱΪѵǽøĵҩˡŮӾǿĿڵ
Ļϵ̾˿Ҳֻܹעһˡ̸ô룬Զ˻ǺܶģƲκεĶ
̫ڣµüͷ⼸ͷһĴľ״еǷѡתۿ˴֮һۣѾչ˺üˣͬܵΡ
⼸Ѿ˵ں׼̫ųˣͬһ顣ԭΪӦûκ˿̫ţû뵽ô˱Ը֧̫ŵ˼
Щ˻ûõģǲǿǵѡ죬㵽ʲôʱܳٴοһ۴ķüͷһ
ǰսõ˼ӽѵţһİ׹Щ˵ѵĸ˳ĳ˶ڰѾķڷˣԲû˸Υ
üͷһ壬Ҳ֪̫ͬŽӭĴսǲӽѵĻⳡսսýٴáϴε鰽Ҫڷˡ
ھĽ̵ǰЩڵҩ֪ʶʱķڴܹЩ


446 һƶڣ8
ʱתۼţʱѾˣüĿһ۴һۡʱѾˣû߳ʮֵɻ
£ôûںڶѾ쵽˰зżĹڵ
ߣǲǵѾģһҪֵһšʣһˣ̫Żڣ¾ĵ
µĻз΢΢һ㶣漴׵ĵ˵ͷ̫ͬ˺ܶˡ
̸ǰ֧Ԯ
ǰ֧Ԯ

һ¿Щ΢ЦԶԣܹڹվ̫ߡ̫ŵĽ֮⣬ǰеʺЩˡ
̫ŵлλְλЪϢ¿ڵ
Ļ˶΢ЦҡҡͷҲǶԼδ̫εսʧˡôºЩְ϶⵽󶥼ѹ𣬲ֻѡӡ
ڣشԮ̫ţ
ʱһһڳ΢΢һ㶡漴ԾͬǶĴڣԸվ̫ߡ
Ȼ̫ŵϣӴһЩ¿еȺ΢ЦԶԡܹЩѶ̫˵ѩ̿ˣΪ״ӵһӡ
Ƴϣû뵽Դǰ΢ЦĿųƵ
µѣǲ˼ˣڵһЩ̫ŵ飬ʮֵĵǹɵİΣصǰɶεΪѡ΢ЦĿڵ
Ƕлڵˣ̫žǰ̫ŵÿһˣ±֤
仰ڳ˶¶ЦƴȫΪľµ仰ѣƲûбֵ̫ϲãĿܿȥ
֪ôûпأƿڵ
΢΢һ㶣֮ǰñȽϼǵûп顣Է̫ŵˣЩǰ˵ӦûӦһ²Ŷ԰
˼λѣڱչ֮Уε
ڳ˶һⶼʲôʱˣڱչءѵ׼̫Ż𣿳Ҳ΢΢ɻȴ΢Цĵ˵ͷ
˶һս൱İھ;̫ŵⳡսˡƿڵ
˳ƵĻȫ˶Ϊ֮һ˲һȻڹϻ˵򶨣ôʲôѵԷ׼̫ɡ
ͨһҶһɣǲòԶŵľӢ
һˣÿеͷ¸мĿһ۳ƣ֪ԳƵľӦòῴڡ
ֻ΢Цĵ˵ͷȴǿǸķ򡣶ʱ򻹲Ҳò˵ĵ㰡
֮ڣ˫΢еĿԼǰһģĿ͸¶һ˿Ĳ֮⡣Ⲣ죬Ǻĸ塣
񣬻ûٵȥ̫žҪˣ콹Ŀڵ
ʲôߣⶫôﲻԼĵ
һֻܽŵȴˣһڲϵĻš
׼ӴڳʱһǿѹҶоһѹѹǲҴƵ΢еĿźߵı߽紦
һһҾ޴ս˶ԷĵƵޱȣµɫͬѿĿǺӴĳôƵʵȻֻںˡ
죬ôз忴Զǿѹüͷ
ǿȻо˿־壬ǰս˻վǵÿ˵ǳ˼㡣ǾԲ̫žַܵ
һսǾԲ䣬ҲҪ̫ţڵ
Ļڳսõðһ˿ҼᶨĿԶȻȻԸоѹǲ˶κεη塣
ΪǾսã̫ŵķ֮
ںֵ̫ǰǿ·̫ų˲м֮⡣̫ŵⳡսϾۼڵȫ֣ǿ̬׷̫š
ˣ̫ѾˣǺвǰ̫šлڵĳƣһϿ
ĻΪ׵üԲںڵĳƵСӡΪڵ֪ģ
ȥ￪ڵ
߳˴ڴʱսļװͬһӣԷĿһۡ
캣û뵽Һ￴ŶԷЦ
ߣѵͲҪҺ㲻ĻͲӦˣҿҲʧٰ캣ڵ
˴ˣ˴ˣЦ
˵ڴʲôǶ֪һ̫С̫ڵ˶ηĿˣǸоǿѹǴ˵ϴģ
ڣѵҲҪһ˻ˮ𣿡캣ųƿڵ
˶Էѯʳ΢Цǰһûκεĵӡ
λãѾ̫Ŵ˺ǼȻѵĻҪְϣλܹԭ¡º͵ĵ
캣üͷһ壬һ˿ŭԼһ˳Ȼ˵Ĳ֪ô
캣̲סһУһǿųƶȥȻѹƵɫһ䡣
캣㽫ɱĻڵͲںΧ֮Ŷ΢Цĵ
ͬ캣ĳ֣ɲ뱻Էˮɱơڿ϶ƴģʱԼ鷳Ȼǲǵġ
˵Цˣôô³çءֻǺСЦѡ캣ȫ
·˶ĿɿڴĿһĻʵ̫ǿˡվ˾͸оһѹûѹƵɫԻ
ûзŭ߲ʣһӡ캣ǾȵĿ˶ԷһۣаԵͷ
ڵҪɫǵȻףԾܶԷʵǣȫԽԷɱǿǵҪڵƴǶóȻ֡
ڵС˵һΣں̫ŵսӲҪμսĻݹҵˣ￪ڵ
Ǿû취ˣھԻ̫ս׵ģͻȻĿڵ
ͬغһ㣬Ҷɻ漴һŵ
֨ѽ
ѾõĴڻĿˣ캣üĿŴķһ˻ĳ˵ĿС
ĳ̫ŵ˷˾޴ĻĿɨڳһۣ˳΢΢ĵ˵ͷ
Ƶ΢΢һЦովǸо˴ĲԾԲŹ󺰵ġԿ˵ĻһԼĶˡ


447 һƶڣ9
ڳ˶ǽĳ֣캣΢еĿŶԷ̫н춼ģҲǵһκ˼档
ӣ׼Ķ׼𣿡תۿӵ
ĻӸϽվ˳ĳ鳹װ
ˣʯѾ׼ˣӿڵ
һС죬Ųʯ˵ͷ
ЩӦ㹻ˣȥɣ쿪ڵ
ӵ˵ͷվһȥЩʯǰ׼õġӶĽȻʮֵľģʯǷҩõģûκεһš
ߵİһЩ˶ǺĿ̫ΪʲôҪʯǶǺס̫ŵĵҪʯΪ׼һȻɻҲû⡣
ϾҲЩ˽ʯ׵ģȻʯ;
ںڵģ̫ûеǣϴλʼֵҲ¶ˡֻǱĳܶѣҪΪ̫ź۸̫ҲԼŭ𣡡΢е
ķ캣˫ۺâһȻ˵ơǻʼֵʧʮֵķŭ˵ȫ⡣
ˣ˵ĵǺϴȷʵɳ̫šҵΪ˹̫ŵĵҩȴǿгɱںڵĵӳϡڵҪŤʵ𣿡캣ڵ
ĻзһķŭϴεԷ˵ͶˣҪ̫ŵ˼
Ƕȸ״ѾҪ̫ŵ鷳ˣȻ˵ĻͲö˵ˡ̫սףŭĿڵ
̫ŵ˶ǱսľģսһСзͬñ˫۶ںڣ
ҲûкܵЩͬˣʱʱֳ̫ŵĶ־ˡŲľԱ̫ţΧôѶǰԵͷ
̫ûһߣҿǵٺԼһȽϣǸоʵǲ̫ˡƵ̫ͬŵ£˽ĸһЩ
Щ˵пԿֻҪڵһǵĶ־Ͳ
һ˵Ű̫ŵȫаԵ
캣·ĲľԱ̫ų˲м̫žǿҲ֮Ķ֡
ˣ㻹ִԲ򰡣ǾͲҪǲˡ캣Ц
컺յգںڵȻ
Ƕڴ֮٣ͻȻ΢Цĵ
캣΢΢һ㶣˶ɻĿ죬ǲ׷˵˼̫ŵĻΪ֮һһս
˵ǳսʤʲôǾ󷨡һڣ˵ĻȻͬĵ
ǲѣѲҪԿǻɵɵվ㲼󣿡캣мĵ
Ȼе˵Ļͬ⡣֮ȻҲǺʱ̫ˡȵҪսչ֮ȫܵġ
ԭǶԴ֮˽˷ǳҾͷˣЦŵ
Ļ캣΢΢һ㶣漴ֳһ˿ŭȫڳǵ֪
죬ٷϻˣʲô¾ɣ̫űض캣
̫ŵĵ˻ڣ̫Űæѣ̫֮ڡͻȻڵ
΢΢һ㶣ʲô˼ѵ׼һ˶Կ𣿲̫ŵ˵ĶǸӵԣĺˣûκεԥ
ѵȫᵣ˵İΣ̫ŵһЩ˻˷ޱȵӣƽЩ˵仯ȫĲ
켴չֵֶһ˿ڴʵڻҶǺ⣬ôڵȥˡս֮죬ɱҲûɱôŶԡ
յھҪ⿪ˣ΢Ц
Ĺеս֣оʣһվڿС˵˷ܵĿе졣
Ҿ֪ռЩʯ϶ôģϴʯûþŪôǿ󷨡Щʯף󷨵жǿأӿڵ
µͬе죬ۿ󷨻صһ󷨾ڳ׵ĻˣһǲĻܳ漣أ
ޱȵڴսĿ⾼Ŀ죬ֻҪվûе¡սþԶӵģ
죬ǲ̫һ㡣һҪԿţ
ͻȻһ˶Է֮ǰ̫űߵ졣
\룡ߵ
ûжǾʱսϷһźݺݵĲ¡˫һ˿Ŀ־壬һ䲻˵ġ
캣üͷһĿеĴţƻһƶסǾ޴ơžϵĴ캣˵һӰ춼ûС
С캣Ц
һ𣬾ʱǾ޴ĽƱˡһĻ˿ոջҪܣվԼߡ
ɫһ֮ʣһ貵׹䴩ǡŵ̧ͷգһű׵ĹָԼ
ԯ
ҳԾĿеĹһΪʲôôĺֵԭˡ
ԭԯ䵽ˣֲãһЦ
캣ŭĿеԯոֻ˵ÿǾ޴ƣû뵽ɻΪʲôժǹԶأ
һЦԯԶ֮贵ֵԽԽԣ贵ԽԽǿ
ҪôǿߵϣҲص˵ɡ
ԯ
캣һ׼ԯУԯڻкܴģɺ˵ȫ⡣ԯΪŭ飡
ǾʱԯٴʧӰ캣һաĿ죬ȻԯĿ϶졣
죬ԯһڵģ캣ɱĵ
캣ˣα˶أǵжԵĹϵҿܽҪ𣿡ǺЦ
캣˵Ʊŷ˳ɱ˸еͬâڱɱЦԶԣһڿгһɫġ
Щĵĳ˲շɫ䣬֮Ĺߺ񱻰һ㡣쿴ЩɫһЦǺ񾭹Ƶ졣


448 һƶڣ10
еķɫͬ캣ע⣬üͷ΢΢һĿ졣ƸǴ˲õͷɲܹв
ںڣٸͨ棬ʹ뿪һᵱʲô鶼ûзִԲĻݹ̫Ųˡ
һ˵ڲϵҡţ캣һ漴Ц
죬ҿ̫˰ɣҵҪ̫赲֮캣Ц
̫ŵڶѶɻĿ죬Էô
캣ô˵ˣ첻ԥһ˵ķɵСźãһһ˵Ư˹սܡ
˲ȻͱУ캣üĿһĻ
ھǿʲô˼ޱȡ
٣
˫һӣʱһųҫ۵ĺãЩڹ˾޴Ĺս֮俪ʼǺһת̫С
Ŀ΢еĿһųãһ˸ģ˶ɻĿһĻǸоһĸоǵϡ
ʲôˣΪʲôҼȻо˿־塣
˵ʲôˣ

˳ɻûЩ˵ĻһһſŵʯԾָ̾һſŵʯ̫ܵĴС
ɻĿ죬ԭΪЩʯΪǿõģȻӡ
˶˺󣡡쿪ڵ
һ㶲κԥ˺΢еĿ죬֪ͬ쵽Ҫʲô顣
Ӧ㹻ȵֵһˡ찵Ե
е캣Ŀһ˸ģͬоһ˿־ĸоĵֳ︡Ӧǲֵܳ飬ȴȫȫĸоˡ
⣬캣ڵ
˵ͷ˵˫һӣһҫİ׹ɢ˲һȫˣһĻ캣һ˿м
죬νֶʵ̫Цˡ캣Ц
̫ڵɻĿ죬һҲ̫һЩɣ첢ûлش캣⣬ɲͣһſŵʯ
΢΢һ㶣пһ˿â
ԣûô򵥣컹к֣ǳƵֱ
ºӵͬʮֵɻϴǿЩ췢󷨡û뵽Ȼôͱˡôǲǻܹأ
ûɣз嵣ǵĿڵ
˵֮ͺˣΪоһɱ˰ĺ󱲡Ŀ
ڻ𣿡µ
µĻз΢΢һ飬ͷ󺹵Ŀ¡
Ҳ˼ֻǣֻǡ
зֻ˰Ҳûܽͳʲôһûз塣з̾˿Ҳ˿Ҫ׷鷳ʹˡ
캣￴űٵԭɵͻȻıΪǿɭɭĸоڳûΪƻκεĸı䣡
ô£ΪʲôĸоڼӾ磡㵽Щʲô캣üͷһŭȵ
֮ǲƲ֮ʱǿʲô֮ˡЦŵ
캣һ˿ŭһ΢΢һЦûκεĵֵ캣һķŭ
캣ŭȵ
˲ԭһ֮ǿ˼֣Ҫһɱˡ
̫ˣһ˿Ц
ʱһ׹캣һڰ׹˲߽⿪캣ԾĿһĻ󷨼Ȼܹסһ֮
һʼʵû뵽ԼȫһƼȻûа취ͻ󷨡
ɶҾͲҹ󷨡캣ŭ
캣ˣҲ㹥ҵ󷨣ǾûôĿ졣㹥󷨵ʱ䣬㹻ҵɱ֮ˡ쿪ڵ
캣һ㶣ʱǵͫһս͹СһڵĿռƶ漴һĹŵڶ೤϶ȥЩȻȼߡ
ǹԴԴϣһĻ΢΢һЦʱԽЩ˾ͻֿԽӼѡΪûκεģ
ɣ캣ŭĵ
һʹˣ캣ˡֶ֮ͬΣ˵һںսŶЦŵ
ڳ˶һԣһ˵ս˵ʵ̫ǣǿˡƿıӰ˾һ˾ֵľ
˻ֻķ⣬ȴǿĲһЩֶξԲһġôںܾ֮ǰԷͿʼˣ֮ǰӵӾͿԿˡ
˳ᢣ˳ᢣ̫ѾƲɵˣص֮Ҫ̫ѸٵĽˡƿڵ
ܵڵļĻΪ֮һƶô˵ȻĲ
Ȼ󷨣ҾͲܼһӡһӮˣзЦſڵ
µ˵ͷһ˿ǣҪ֪󷨲ȫûа취ƽ⡣һͿƽİ취Щ֮ԻӳҲΪ֪ƽķ
£ͬҪôʱ𣿡ͻȻڵ
ɫһ죬ǸĿ죬ҲΪ쵱ô˵ǰԼеš
˵󷨻󰡣֪սмֵʤ㡣΢ЦĿ
Ҵֻٷְʤ̣쿴ųƿڵ
Ļشһ漴˵ͷŵǱаԼţǼͬоʮֵļ֡
ƣ캣ŭһĳһڶ顣
ڸոճļͷֱӻҷüĿһĻʱкڶ϶ԽԽ࣬Ѿʼˡ
ȥǰ취󡣡￪ڵ
Ҳ֪ǸôƽⰡ캣
û취ˣֻǿƽ⿪̫ŵ󷨣ǵ󷨱ͬܵӰ졣ҾͲ⿪󷨣￪ڵ
캣һ˵ͷ漴ͬʱ̫ŵĴϮʼֵĹ̫ŵ˶Ϊ֮һʼĹɲһġ
첼õĿԳ캣˵Ĺ⸡˵УϾסĻ˿ɶǻΣյġ
캣ͬʱһĳǵȫһơѾ׼ֵܵĻٴγһҪ̵ʱڹ̫ŵĴ
ǽĿɿڴǵƼȻ̫ţǵ뺣ˮнһˮҶΪ֮һ㶲׷ʲô顣


449 1
캣Ĺ˿մƾǴ̫ڵ˶Ǻͬ׷ʲôˡ
̫ת˷λ𣿲ںڵķλˡĵ
΢ЦĿųƵ
Ŀ佱һ漴ЦԼͶԷز̫ˡ˳ƵĽʹһȻǶںαƶĻ֪
ʵ̫֮Ҳǲ⣬Ϊǵǰ캣վǰǾǲΪʲô˹ǣ
󷨵֮𣿡ƿڵ
˵ͷҡҡͷҪĻųĵȻܸЩ˽ô࣡
캣˶㶵Ŀǰ̫ţֱǰ̫ųײȥӰֱӴ̫ţ캣һ漴һ˿ŭ
ǶˣˣոѾʱ佫̫ת˷ˣڲһӰѣ￪ڵ
죬СӲҪ䵽ҵУҪҾԻܡǸô죡캣ҧгݵ
￴ĳͬüһֱսȥֻǵսѡ
εļƻҪȡˣǻҸطӳȥ˵ɣ￪ڵ
ʲôܣ޿֮ܺȻһ̫ţͲ´ȥЦ𣿡캣ڵ
ߣЦܱǿԸǵ顣ڲˣ￪ڵ
˵ת뿪ص˴֮У캣ıӰһ˿ŭ𣬵ҲֻͬĻˡһֱȥûκεĺô
޴ĹսǰжȥһĻе˶Ǹоʮֵ𺳡ս̫֮һжԭսʤڼȻֻܳˡ
ǿЩ˵ĳˣȴһ˿Ц
̫ҰҪô򵥵뿪Ϊʲôطȵ
Ҷ㶵Ŀ죬ǿ̫ܹžͺܲˣȻ׼Ҫ鷳̫ŵ˴۽ˣ캣ﶼĻ
ǳԾķǲϵĺ̫ɽȻ׷Ϲ˶Ǵһ
ģ̫ˣ캣ŭһ
һٴ̫ĳǺһһӡ̫ŵӰ˺ˮ֮СһֱüĿһĻһε޹֮̾˿
ʵ̫С֮ˡ̾˿
캣ͬһİգû취һƣƾĿеڡ
ƽ󷨿Ǳذˡƿڵ
δأ˿ܻҵĴСʼûô׽ҡҡͷ
΢΢һ㶺Ŀ죬漴Ĺۿսֵת䡣
˶սʤĳʮֵİпҲлʼǿߵĴڣ˾˵𣿡΢Ц
˵Ҵûĵ̣СѲҪ˷̫ʱ䣬ǱĻ˵ˣ쿪ڵ
һ㶣ʱڣ޾ĺڶͻȻһȫ赲СһһСģͻȻסˡ
ͫ׷ŴȻı˺ڶ֮Уܵ˿һĻɴԼ˫۲š˲ͽˣʵ̫ˡ
ʱһɫһϽһȱסˡԷ֮ǰĳһͫ׷Ŵûκηıڶ֮С
ҶηĿܣ˱ڶˣǶо˺¡ǺɫȻֻ·һޱȵĺڶһֻֻĶӺڶг֪ڶǵ³Ρ
캣˶üĿһĻʱһɫԾ

캣һǺɫȥǽӺ˵һĻˣ캣ĹȻԭһĺɫҡ
ϱ˺ڶУһǸʶûˡںڶ֮бɵҲûκεķӦ˿ʼΣ
˾ۼһ𣬲ҪױЩɫץסˣ캣ڵ
ʱһɫĽ״Ϯ캣һֱһֻҪɫ˸Ǿ˺ɫ֮ͷ˲亹
˵ɿ˺ɫ캣ϵĴŴ룬ɻѡ
ǾЩԹȵ˻ᱻʶ֮ǰЩ˲ûз캣Ŀڵ
üͷһ壬ǵһ˵˿ֱӹģһʱûҵʲôĺð취
ʱеĺڶ֮жںڵЩĳеĳеֻп־塣һʱҶ˵Ͻ֣
Թ
׼ЩˣѾˣһЩɫϡ˲ԭĿȻһΧһŵڶ೤϶ȥ
˲˾ͱܲܲ͸磬һĻ캣ɫһ䡣Щ˿ڵľˣЩȫʧĻڻܵصʧ
ȫһɣ캣ŭһ
֮ͬ˸ŭЩ˵һͬһ־޴ʧʼĸֵĳ˲佫һȱڸ
ǿĳ˾岻ѡΪԭЩϵ·ͬһڶЩڱЩڶɽС
죬ˣ֪ˡڵĲԣЩϣǡڴӴ˲̫֮£ÿ𣿡תۿűԶ̫ŵ
Ļе˶е㲻˼顣ڵڼȻģʵ̫ϡˡ
Ҷǿ죬ںڱƵϣԺˡ
ȴǼᶨҡҡͷ̧ͷе
˵ˣҸĻᣬƫƫҲûа취ˣûõģΪ֮ѾܵҵĿˣҲҰµơΪҲҵ˻ܵ¶һ޺Ц
ĻɫʮֵѿĻܷŭ캣ǲϱɽڶеڶ೤ϣŭһһźڶȥ
Ҫֹ
һˣ캣ͻȻֵģûзӦʱ䡣ڶ캣ŭһ˺÷飬ͬĻڶĳϡ
һ˲䱻캣һˣŷֱ߽ڶ೤ϡ캣ﶼһֳĸо˭뵽̫ŵսӡ
漴һɷŭ˵б˳ǵŭĿһе졣˵ķŭѾﵽһޣഴµĻҵһ˲һˡ
һսܹʤѾǴԪˡ
죬Ҫ̫ѪծѪ캣ŭĵ
캣ˣϣ㲻ҪˣոЩ˲ɱģֵɣһ΢Ц
΢Ц캣Ƿŭޱȣŭһȫҫ۵İ׹⣬캣Ѿ˷ˡ


450 2
캣ķŭԵﶼΪ֮һ캣ƴˡڷĴ̼캣̲סˡ
ˣ㻹Ÿʲô㲻ĻҶӲôʱҶѲҪ𣿡캣
Ļһ㶣漴һĿЦԼⲻ˶֡˵ͷһֱУʱϾ˶һǳĲ
죬ھ֪ջʼǿǶôǵһ¡￪ڵ
˲ͬҫ۵İ׹⣬ʼǿ߱ʮ־˵ġ̫ڵ˶ǾȵĿһĻ£ǸоԼ
ˣıƼˣҪӲԣƿڵ
ĻЦſųƣ΢΢һ㶡
Ƴ϶̫սʤһսûжİ쿪ڵ
ôأվ̫ߵġƸϽڵ
𣿲ҿڵ˺ûе
һȻ΢΢һЦ˶Է΢ЦȻ
˵ˣסʼˡסҲвʼȻǿ̫С󷨵ˣ󷨵һ쿪ڵ
һ漴ȫעһս󷨵档˵һ׺ʲôĹ˵أ
٣
˫һӵ˲ԭ޾ΧĴ̫ǰһٴο⣬ǹעĲһ㡣
ǵ˻ʼ캣ˣ󷨵һ׻жǿأ֮е캣оһǿѹ
ˣҪˣҪ˶ֻ·һ캣ڵ
ͬов˵ͷ
⺣һָ
󺣹
캣ŭͬʱ˲޾ĺϯڼĴײ캣ĹУ޴ĺܲϵĳš
Ĵʵ̫ˣ˵ͷάһƽ״̬̫ŵĿɿڴĿһĻ󷨼Ȼûʼǿܵв캣ǸӾ֪ǵļѡ
ģҪɱûô򵥣캣ŭĵ
ʱԷжȻһѱɫϸĿͬزѡȻ֪³ΣǿԸоǿ϶ʮΣյ顣
ȫ֧Ųôгһѱ˫ǵĶһЦ

쿪ڵʱĴֹ̫ͣŵֻоâһ˸оһǿҵ𶯴ȻڴҶ˴֮С
ĹܹоǿҵսУ󺣲ӿ̫ŵɽѾҡֹˣⱬըʵ̫ǿˡ
Ŀ˸𺳵ɫĹ̫ˣڶڵ캣᲻ֱӱһˡĻڵĺ־û֮ˣ
ãʧһλָӾǰĴѾʧˡеĺˮˣγһ޴ĿնڳѾʧˡ
ˮڸȥдҿ˵Ӱ˻˺ۣǱѡǵŲϵţѪǵֱ۲ϵĻ¡
𺳵ĿһĻǻʼĸְǻǵһοʼĸ˵ǱԷŵˡǺ绽ǿڼȻ˵Ǳ
˾ǳһĴϢţոһ֮Ǵĸоȫڻ˵³캣ޱȵĿ̫졣
죬ҳҪɱ㣡캣ŭ
캣ˣεѾȻˣǿ̫š̫űڽ֣ڻᣬڲ˼ڸġҲγ֣ڳ˶۾ѾӦá󿪿ڵ
ۣ
캣˵ȫûз֮һѪӿ˳ĿĿ죬һս̶ǾʹȥĻʵ̫ˡ
죬ѾûֶˡȺȻЩ£Ƕ㡣֮Ըɵ㣡￪ڵ
캣˸һ˿ı䣬˶ǳɱĿ죬һս˲ءɱйͷ֮ޣ
ԭҲֻЩ𣿡
ʱһ̧ͷȥһŮɴĿ캣ˣԷȻɴɿԿԷò
Ů컹Ƕ࿴˴һۣԷеǷ캣˿Ůӵĳһ˿أ
ˣҪ𣿡￪ڵ
ڵˣԷͬǻʼҪƽԷﻹεη壬캣˶ˣȫʢ״̬Ļʼǿߡ
ҲòԥǾʹȥĺܲģһȫû̫Ŷû˵ֺѣ
̫ѣڲӲܣῪڵ
ô˵пʼԥһȫʢ״̬Ļʼֵпʼԥ캣ȴǷŭĿ졣
죬ثֻ̫֡ܿб³һս캣ŭ
΢΢һ㶣漴һȻеͼⲻò˵һð취ӲǲĻҲһЩӡ
ҽսĻǾ͸ӼˡǿԳûɱ죬ʱҲҪ¿һƽˡǾ̫ܽŸˣ
ֻƿڴû캣ȻѾˡֻҪɾͿˣ̫ڵ캣һĲм
ļÿ˶ʮֵʤѶĳǲŲɵȥͶԷսأǾʱ컺ڿն𣬿ĶĿɿڴ
ˣʤѶˣֻʹüѣżĵ
ⳡս̫ŵս̫һ֮ʤšҲϣмһЩأ쿪ڵ
Ļһ漴̾˿תۿеᡣͬ˶ȥ죬üûпڡ
̫ŵ˶˷ܵĿǵˣǿƶ˵Ϊ˷ܵ顣ÿ˶ڴĿ죬ڴǴһʤ
ҪһƽսôҾ͸һᣬһְɣ쿪ڵ
Ļ캣΢ǵ˫۳ɱҲû뵽ıôͼļ̼ˣɱ
ܹɵ죬һս˵ת캣Ѿ߬ϸѾ̲סҪˡ


451 3
һе캣˶ȥĵûκεĽš෴ĻһɣˣԼԲԵֵġ
죬ĵӻ󰡣֪Ե˭˿ɶǻʼֱսǵӻ治ССıɱŶ캣Ц
죬ⳡս֮ĶԹҪ˵Ļ޻˵￪ڵ
ԵĿվԶᣬԷսֵĻʮֵĲ
İɣԸЩһÿˡ쿪ڵ
ʲô
Ļ캣һķŭĿгŭ
ˣսս
һĻҶǿڵˡԷһʥѣʵ˵ĿжʮСġ
ڶԷȻҪսԸʼǿߣĿɿڴǷˣʥսʣһǻʼ㡣ǲܵ飬쿴˰һ۵˵ͷ
սΧһʼ㣬¼սöӦ󿪿ڵ
ĻĿɿڴ׼ĵʥսʼ㡣Ȼһʼһ£ǲʵ̫ˡ
Ͼʼһͻʼ㻹вģĻһ˷ܡΪһսѾĥܾˣһսսòֵܳĻһʮֲĵġ
ˣ¹ĵ
Ȼ֪ľΪʲôûκεԥֻҪȥһȺڿն𣬴ҶǿһȺˡ
캣ﶼĻǸоǳ衣ǿǻʼǿߣԷȻӱǡ
죬ʵ̫ˣ캣ŭĵ
һνĿ캣漴һоʱҸоһаϢ漴ҿһƽǼܳ˵ĿС

ҳԾĿһƽǼܣٴθоһϢʮֵĳԾȻлʼ
ϵߣԸ޿ڵ
Ȼ֪ΪʲôԶ֮ǰУܷԶ֮ߵѹ
ս쿪ڵ
Ļ޵˵ͷ漴սõԡһֱսҶǺ֣ҸֵһʼĹġ
ߣһЩϺзѣȥɣ캣ŭһ
Ŀһ
󣡡
Űһսõ˲ƶһսѾڳ캣ᡣЩʥʵˣжǷѡ
ȥɣ캣
߾ɱ󣡡ڵ
˲һ߲ʵ֮ҫ𣬿һЦȥԭΪսõӦһ˲ͱ캣ɱˣû뵽캣߲֮УȻһʱû취ѿ
󷨣軹һ۾ͿеĹؼ
ˣ￴캣ߵüͷ΢΢һ壬漴תۿ졣
죬ҳڻС㣬ȷʵѡĻҾԲѡΪĵˣڿûѡˡְɣ￪ڵ
˵ͷ漴γľ˲һƱ˳оƴһ㶣漴
ʼ
Ҷ׷ȷԼĸоϢֻǻʼʵܱơҲһľȣ֮ǰֻ󷨣ûע⵽Ϣ
ڿԷѾӵ˻ʼʵˣԭüͷиʵڽս϶аüĿ죬ûκεĵġ
ͻ˻ʼҲֻǻʼһѣǻʼ㲻ԷġԼȭͷоȫǳ泩
ͻƻʼͬû뵽֮ǰǳս͸оͻƵıԵ֮ǰ֮һֱŲԭΪͻƱԵڸоŻʼʮֵĳԾ
Ϊ˻ʼ֮ԸоڵԼ֮ǰ˺ܴĲͬոӵӦˡһӾʱͻȻ˾޴ޱȵѹжʱƷת
һЩ˿һĻĿɿڴΪƸΪʵҪʼӵСڲŸոͻƾӵˣ￴һĻҲǶһ˿֣ء
˵ûгΪʼʱʼ㶼ڳΪ˻ʼǲʼ㶼ɽأ
ӦòܰɣĿԽҲ̫˰ɣҪ֪ʼÿһ㶼һ졣ҪԽʮּѵˣο컹ҪԽһսûô򵥡
Ҿ˿϶Ӯˣ֮ǰѾǴôľˣԻǾȵġ

һȺ˼ҵţͬжŵˣһսȻܲ򵥡ͬԻʤ
Ȼ㶼֤ܴٷְٵʤ̣òԼɣ΢Цĵ
ʱһٻӰǰ΢΢һ㶵ȿǰŮӵģһ
ӭˣƿڵ
ֻǵ˵ͷĿͬе졣
һսôῪڵ
Ǳʤɣն
ŶǺһս֮Ӧô졣ٴε
Ҫ̫Žãδ̫ǰƲɵƿڵ
ܵڵĻһ𾪣˵ͷûκε⡣
Ҽǵ֮ǰǺǷ̫һʯѡһõĵ̸̫š
Ļܵ˶ĿɿڴõǴʯǲжЩ˶ģһڱҲһݺҪĲƲ
ڼȻ޷˵ͳȥˣƵ˵ͷûиоκεĳԾֵ̫ô
䣡
ʱһ޴ĺתۿսߵ캣Ѿʼ񹥻һϵ춯սÿ˶һء
ǼȻļסûб캣һĻ˿ǿǻʼ㰡ƾһȺʥȻΧֱ췽ҹ̷
ºͿѾʼˣǶ׼űɱһսõս󲻹ס캣һùԷ
⹥캣˵ûʲô˵ģȴ캣û취ͻΧ
ǱߵĶ˵ͷսЩ˵ѾԽԽˡҿϵս󲻶ϵݱ캣ûôͻƣѾԽԽβսˡ
ˣ
ʱһЦŷתۿ𴦵ʱе˫ݺݵ¡
һô𣿡һЦ
ӣ
еľĽÿһȻӵлʼĹǾʼڹһ㣡
˲䱻ڽ֮УӰڽʧ


452 4
ҳԾĿУʼʵȻһ˲ͱûĹСҶǺ᲻ֱʤأ
ٶˣѵΪ͵ϮЧ𣿻׼ֱ͵͵뿪أƽĿڵ
ʱӺˮ֮УһӰܳ˯ߡĿ죬û뵽ȻԷټ
û뵽ոմﵽʼӵʵЩҲʵûʼһʵսһʼʵ𣿡Ц
ΪľңָжѾһУĶĬһ漴˵ͷ
ãȻѡ֣ҲͲҪҲˡ
ƽž޴ı˫˫ҫ۵Ĺâ
˹һ
ŻʼͬѹԼǿ״̬չ˳贺һεΪһ壬˲ڲϵ֮С
оı仯ҶǳԾĿ΢ȫ˫˸ź˵ĺâԭҫľҲǻĳ˸ı䣬ľȻͨ巢ڡ
һɫˮһ㣬ӵҶǳԾѣϸΪһֻ
֮ǰҾһֱɻȿʹҲʹѲ˫޲ɣɻĿڵ
ͬɻĿ죬ҡҡͷ
һ˹ͬӵ໥ֻ·һҸолһ꣬ӦһŶԡǴðģʹ
ĻƻȻĵ˵ͷ˼ɫ
￴Ʊǵüͷһ壬ڵѾ˻ʼʵʵȻɺ࣬Ϊ֮ǰսѾĻˡ
ٴʵеֻѹѡ
ʼ㣡ҾͲƾʵͿԻҡ￪ڵ
˵еľһնһĽȥЦĿһĻܴܵơ
֮ͬûصصĻУﶼҪСΪ˼֮Сڸ˵ʵˣ˵ȫ⡣
սʤңҿǺͿ˰ɣƣЦ
Է־˫źɫĽȥĶһЦ
ҵĳôǾͲˣЦŵ

һ£Ѿɫ׼ﶸȻһ˸ĿɿڴⲻǼ򵥵ɫ֮мȻ
Ļ£ͻȻ˾ҵıը޴ĺ쳹֮䡣ῴ¶һ˿ȵɫ漴ɫصĿ졣
Ҫ֮һѵƽ㣬ҪûȱըˡôģȻԽ֮ƵһῪڵ
̾Ƶһ˿Ծһٻ̾ĳˡ˺ܳɫĳɼԷͬκεһ˿ޡ
ȴǶ̾мӣȻ֮һʮֺ˵顣̧ͬͷе죬Էܹﵽһֱ
飡
ʱһӰӱը֮ӱ￴ȥʮֵǱɫе㲻ÿոһʵ̫ˣԲŵ˳ԿôĹѾˡ
죬ңŭĵ
ˣոҵĹûκεաԼûпҵĹѣȽ֮ǰҪ͵ϮҪĺõĶɣ΢Ц
ĻһΣĲ֪εĻӦʱѾˣӰһֱӳ˹ȥ
λӰ
ӰͻȻʧȻĺ󷽣оɱͫһ
ÿ죡
ǿ쵽ٶȣûлع͸оı׼֡
ٵˣŭһ
е˫ݺݵ˦˹ȥĺھľֱӿ˶Է˫ϡķӦͬһЦ

䣡
һһαˣǾ޴ıըѳܡȴȫνһεĳ
Ŵҿʮ־ȵһĻȻƵûʼûл֮һĻǵ
ÿһµĹǰ֮ĳıը֮ԭ
ɫѿԭһλӦܹȡʤģû뵽ڼȻӡ
Сӣȥɣŭһ
һֱѹһŭֱӲ˷Ĺһǿһ𡣻ʼȷʵȻʼҪǿѾͨԼʵ
ɱ˿΢еĿﲻϴϢţոӲ·ըͬܡ
㻹ڸʲôѵһ춼𣿡캣ŭĵ
ķϻԼǱһȺʥס𣿻˵ңŭĵ
캣ɫʮֵѿҪΧЩʥСţƤһɢͻΧǱЩСɹĵвľߡ
Щսõֻӵãֵľʼһһ㣬ϵı߹š
˹Ȼأսʱйأ΢Цĵ
΢΢һ漴ͫһѾǰˡ
ã
аԵʱһ

콫ֱ֮ʹӷ˲ĺȥĹĿɿڴ
䣡䣡䣡
һܵıӵ֮ıըġһӰӱըӴܶʮֵǱֱѾըˣѪϵ
ﲻκԥֱٶԶȥҪսȥˡǿ˿־壬캣ûᣬԷ顣
ô𣿡
ԷЦһɻУɱСˣȶԷƺ˵вԼѣԲܰĵߡ

־ĿһĽ٣Ըо̺ڻСҷһʼǿ߾С
ȫĺʧɫ԰˻ʶʹõڻʮֵļѡЧѾʮˣûߡ
ֱſͽһŻʼУ˲һϮоԼѸٻָ
Զڶս𺳣ǻеţʼС


453 5
˻ʼ󣬸оԼѾָ˲ˣתűΧڴ֮е캣ȥ캣ĿɿڴĿ죬Ѿ׵ĳԾˡ
Լʵ൱ȻУôȻܹɵһܹɵڶˡ
캣쿴Լ˿־壬еĳҫ貵Ĺâһκεıֻ뿪ط
챨ѾûͷˣͱѡСֻѡǰߣ캣ķˣս˼š
ÿ캣ŭ
һսõ˷׷ױ˿ȫ³˿ѪºͿͬʱ֣ǾԲ캣ʹ뿪ġ
֪캣뿪ˣô̫Ժ϶鷳Ҳû취ˡ
貵Ĺâҫ𣬿еĹǵûѪһĺ⣬ʥһĽ⡣캣ȥ˵Ĺ캣ʮֵķŭ
ÿ
캣ŭеıɫϸһ޴Ľ˵Ĺһ
䣡
һºͿ޶ǵһµɫһȻˡǵĹûʧЧ캣Ķӳ
캣ŭĿˣ׼뿪֮ʱȻһӰǰ
캣ˣôżҪȥʲôط㲻ǻҪڵЩϱ𣿡캣ǰ
캣΢΢һ飬־Ŀ֣һһɫĹâҫšһصĻȥԭ
ˣԸ̫ţҿ԰̫űøӵǿʢҪɱң캣־ĵ
ڶǲмĿ캣Ȼ˸оƲġüĿ캣캣һġ
漴ת̫ŵķȥʱ캣һУ˵ǼõĻᡣĻ֣Ϳһˡ
ʧˣ
Ц캣һ㶾ʱһǰҫ캣ͫ׷Ŵ
䣡
޴ĺٴ˿տһĻˮһαĿɿڴĿһĻɱʼ㣬ֶѾ졣
Ҷ̲סԼ˫ۣʵǺǰһС̫˶˷ܵĿǵˡǵг޾ĻϲһսһεĻʤˡ
쿴ǰ캣ѾΪ˻ҽˣϲ԰ײѡսľ״̬ڸ¶˿
ΪڻҪ¶ƣ֮ɫ˵ЩлһЩС۵ˡ̫˻϶ˣ˶סĻп̫ŵһΣЩв
컺̫Ŷȥе˶Ǿĸ󡣸Ļع鶼ǳ˾η֮⣬һսʮֵ𺳡
˵һ֮ţȻ˵ںɴڡǵѾȫˣڵڿˡ
ϲ̫ųɹսʤںڣ֮ǰĳŵһʯϣ˲Ҫ΢ЦĿڵ
ԷзһƣĻӹƣȫûκεƴǡ
ڵ̫ˣ̫ɻῪŷҩʱϣλܹ̫ŵ˶̫ŵѣ֮ĵҩõ۵Żݣ쿪ڵ
΢ЦĿ죬۵Żݶ˵ʲôܹ̫Žö˵ΪҪġ΢ЦĿ죬һͷԶе˸ӵ졣
̫벻ɳǲܵģЦſڵ
ῴ˵ͷףء
һĺܲİţǿܾʹһõĺ顣ῴƿڵ
ⶼӦģһЦ
Ҷ뿪ˣһϢҲҪǴȥ̫սʤŵ϶ܶ˵עġ
ˣҲֲסڵƣ³һѪ漴˵ϡ̫ŵ˳ԾĿ죬¸Ͻסڵơ
һ㣬͵ȥ¿ڵ
˸Ͻ˵ͷǸϽ˴֮ڣɫ԰ֽһ㡣һֱѹԼƲ˿Լơ
ȻԼΪʲôҪѹƣԴŭĵ
ǿ˿б䡣һ
Ļ̾˿Ǵˡһ۾еĹؼ
ˣƵ֮ҩٻеЧġӸϽ˹
µһӾͽеĵҩһĿУ˴ѵĵҩӿĿɿڴͷ󺹵ĿЩҩȫĿС
ṩ˵֮ҩȻȫˡЩҩڣоԼƺת˺ܶ࣬΢ЦĿӡ
߰
ÿҪôĵҩһҪṩôҩȻˣƲƲ
һ뵽ԼǰһĲĹ̾͸оһ£Ҳȥˡ˶Է΢ЦҡҡͷֻͨոһյĲ
ȻڱԹǶԼͬʮֵĿġ
ˣôˣϴλԹȥ𣿡ɻĵ
һʱڱչû飬֪֮ͬǰսͬûпԷ
ڻڳ˯ϴЩѨ֮һֱڳ˯ϵЩ׹֮ʧˡ¿ڵ
˵ͷ֪׹֮ʧ˶Ǳӡѣ֮ǰķӡٴμǿһЩԱŻ˳˯ڱΪ̫Ѩ׹֮û취ѹ
İɣ˯ͶˣһָȻģһָҪһʱ䡣ʱͿˣȥںͶԷн̸ĺԵѹ˵ҲҪһл⣡һŻʼǰɣ쿪ڵ
Ļһ漴˵ͷ뿪ٴαչ߳˴̾˿콫̫ŵѹѹԼϣоǳĹⲻȥ
ԭ̫ŵͲضԷ飬ҲʵǽָΪǿŶǿԵġƫƫѡ̫ţѾûţȫΪڰǡ
һѾ뿪̫ţ콻һҪϽȥɡ֮ĳϣս˱ĿһսȻսõһ
ǰûսòֻһʵŴķгġ


454 6
ڴ֮ڣ쾲ıչţһսٴ˲١ҲڳὫԼոͻƵʾĸֲ컺˫ۡ
ȫѾ޲ˣڱȽɻԼڳˡԸоԼʵսʤʼ㾳ˡ
ǵȻģָѵдľѾͨҪǿöˣͻƻʼˮͻֵԽԽԡ񿪿ڵ
ʼĺ֮ǰľ粻һ𣿡ɻ
ǵȻģ۵ʱʼ֮µʵȫǲΪʼѾչ⣡˵ͨ˵ĻֻܿʵͲˣǻʼͬԿŻῴʼ˳ƾˣ͵
˵ͷȷʵ֮ǰսѾԵĸоˣԼһҲǺ֮ǰԼȫ֮
֮ԻôԽսΪЩ˸ûĻʼ֮ǶϹĥѡûнʼӳ㲻ΪԽսеȡ
΢ЦҡҡͷսʤЩûиоκεϲá֪죬ĿЩɵصˡ
ʼʵĲ˺ܶ࣬˻ʶҲ̫ƿ˰ɣҲǴ߷һڻѣΪʲôô󣡡ɻĵ
ǺܵȻ飬˻ʹ˻ʶҲʱģΪʱ̫˻Լܲ˻ʶĲϷǳ⣬Ϊ˻Լַⶦ˵֮ܹ߷һǾͲˣ񿪿ڵ
һ漴εĵ˵ͷվ漴ƿ˴Ĵţ۵е۾ʱһתۿȥսõڴǰϵš
ĿĿսõˣһʲô淶ĵطѸŭ⿪ڡһ漴תۿ˹һľϲ
ˣû𣿡˷ܵĵ
ţûйϵˣſʼɣ⼸սս÷ӵĲ쿪ڵ
Ŀ佱һ˷ܣĿ佱ȸκεĽͶҪҪ
ˣĵ
˵ͷɨսõ˴ҶһԵĿڵ̫ŵ֧һҶģһжΪġ
뵽ʹ˵£ô̫žͽڡп̾˿Լ̫ŵҪ̶ѾԽԽˡ
Ҽϵ̫ŵδҪǣ쿪ڵ
ǣˣ
սõĳԱͬ˵ͷһʧӰʧпһ漴Ŀתսõˡ
Ÿʲô˽̫ŵδˣѵǻ͵𣿡
Ļսõ˳˶־ϵĲԽԽұøӵڷܡ
һתߣڷʾļе˶ǺĿ¯֮еЩ˵϶ѾһΪˡ
ûΪҲһֿջѣһЦĵ˵ͷɻתŴ̨ȥѾûκεӰˣ΢΢һ漴ž۾Ŀʼˡ
̫ʽ˹ˣпĵ
Щʱ̫ǳɳˣʮֵİġٴһѾһ᷿ˣʱһҫ
һЦָᵯ

ⱻ˿ĿɿڴĿĳ֣Ͻе彣
Բû뵽ˡ¸ϽǸ
ˣҶˣҲôľнεҡҡͷ
ҡҡͷĿ⾼Ŀ졣
̫ŵˣҲԽġնĵ
Էӣ΢΢һ漴Ӧ˹
ڻû𣿡쿴Ŵ˫Ŀյıڵ
ǵģûѵļ󡣡µ˵ͷ
ô˵췴˿ĵһôѨס׹֮Ļʱ򱬷ʮΣյġ
ȴȥӴƿشһ׹̫֮žͲðˣ
µ˵ͷ컺˱ĴߣŶԷյ˫εҡҡͷѾͷ鷳
챧˱漴ʧӰͬ߳˷漴̫ŵĴ
ʱѾű뿪̫ϰķΧˣԶ̫˵ͷΧӦ㹻ˣ
ˣ׹֮ͷųˣϣҪ̫Ӱ졣̾˿
⣡
ۼָֿһĽ⣬˱ڡʱһɺû뵽ͷŵٶȼȻôĿ죬˲Ͱ׹֮С

˷ŭ˲䱻׹֮еоܵ˹һ˲ͱ䵽˺ˮС
̫¿󾲾ĵȴţǾʱһãԶҫһ㶣˲һǿͰ˹̫˲ڵ
ԲĺȻȫ׹֮𺳵ĿһĻʵôԶľ뱦׹֮Ӱ쵽
̲סڱĵǲܹȻأ
ںˮ˫ۣʱһڵӡһ
λӰ
ӰһѾʧԭأһɫӡźȥˮȾ˺ɫȻγһ
еǷ׷׷ת˶Ƥ˺ϣĿпȥ˫ޱȣѾ׹֮Ƶӡ
û뵽׹֮Ȼô󣬿һֱѹǲܵˡ쿴ű̾˿
ʼҹ汬һĺˡ΢еĿűڱĵط֮ʱ
һ˱ǰָҫҫ۵Ľ⡣漴˱üĴȫһ۾ĺڹ⻺ʧ
ֱӻ˹ȥεĽԷ§ԼĻУһѾ̫СĵһȻֱӴԽ󷨽
漴뵽󷨼Ȼµģô󷨶˵ֱ練ơ
죬
˯컳еıɻ
׹֮ɢˣΪճ̫Ӱ죬ֱ˯һ쿴Żеı
µ˵ͷعѾʧˡ콫ɽ֮׹֮ȶͱ˽ӴĻܻܵӰ졣
˫һһɽѾˣűɽС
ίˣһʱ䣬Ҳֻܵɹ˵ˡ쿪ڵ
һʱʯϣĺðʯȾ˺ɫôǿ׹ֻ֮εҡҡͷ


455 7
쾲ĵȴţһʱ󱦶Լ˫ۣɻĿܡߣƽ
˰쿴űڵ
Ļһ漴Լ׹֮ˣžʧȥʶ
죬ǲĴ£µĿڵ
ʧȥʶҲ֪ԼЩʲô˺ˣ˺졣
õģ㵱ʱ׹֮˳Ұ·ֻΪ׹֮ʵ̫ӴҿѨҲԵԭûˣһεĿŲ˺ˡ쿪ڵ
صĵ˵ͷԼϵĺɫһƬɫʯͷ֪ЩԼ׹֮ɵģҪѧ׹֮Уû취κε˽Ӵ
ҲΣգ쿴ű΢ЦԶԣȻպĽ˵һ顣Ҳһ֪⣬Ľ£Էˡ
űĿʼı첢ûдԷǻ뿪ɽĿһߵֿȥ
ɣڰʲôĵ
֮л߳һɫĹǼܣӵٻĹ
û뵽ʼһʵͿԷˣ㲻Ǽ򵥵˰޿
㲻ҲѾԶ֮𣿡
޿ն˫У̹ⲻϵ˸š
Զ֮ԶʱϵߣԶѾΪʷĳˣûпڵԶ֮Ҳֻ״̬ѡҶѾһˣҲûʲôɺµˣ
ô˵Ҫ𣿡Ц
֣ûȤȻǵõǵĹȻҲȷ㵽ôġȻԺ͹϶ΪһҲҵһο顣Ҫߣ޿ڵ
ԷĻ΢΢һ㶣Ȼ׼ͶԼ
ϻкһĹͬ飬Ϊʲô㲻ȥͶˣͶأһ𣿡첻мĵ
֪仹кһĹǸӵǿ󡣵ûһ˿Կĵ֮ţνٻͨضʱ㻹еص㣬Ҫ̫ˡ㲻һ㿪ĵ֮ţκιﶼǿԴнŸΪȷѡ񡣡޵
üĿޣڶԷ˵ĵ֮ŵһ֪Ƕ˵һʼкôġ
ͶԷ̸ԸоóԷԼûжһ㣬ԲܶԷʲôĿġܹ̫˵ٺò顣
ãȻңһʼҲܷҾԲˣ̫ΣѵĻҪ֣򡭡쿪ڵ
һɱ㣡
ʱһٻӰĳ֣ĿŻƽõ贵Ļٴ贵ϸоѹ֮Уе̻𲻶ϵ˸š
Զ֮飡޳Ծ
ûҾԶ֮飬κβ֮һɱ㡣贿ڵ
һ㶣漴һȻԶ֮ܳԾԷ˵Ļȴǲţ
Զ֮ΣʱѾȥˣԶ֮鲻Ҷ״̬ҸûбҪ㣡޿ڵ
޵Ļ贵˫һУԷ˵Զ֮Ļ˸ŭ
ΪвѵûиоҵĿ־֪Ϊʲô𣿡贿ڵ
һ㶣֮𲻶ϵšһͬʮɻ֮ǰ͸оˡԶ֮о˿־壬ɿ־岻ôûκεá
Ϊʲôʵʵʵ
ܼ򵥣Զ֮е嶼ͷŹӡֶӡɻоģȻʱôꡣҵǰҡ贿ڵ
ȫƱ˳оʮֵķŭԶ֮û뵽֮ϡ
Ϊ˵Ҿͻ𣿡Ц
Կб¶ҽԿ΢Ц
޵֮𲻶ϵ궯ҪҪûף쾲ĿһĻЩԶŵҪͣôǿԸʣ˲ٵ鷳
ֻҪڶԷͲκεջûг֪֡Լ³ΣѾһֿ־塣
ԸߣȻҪ顣޿
쿴˿һ۵˵ͷԷǳ׵ĳˡ޽Ż뿪ʧӰ֪Է϶̫ŵĽ䴦
责Ѿٵˡ쿴贿ڵ
ˣ贲ֻ࣬Щ仹ֻƬζѡҲǸոջָѣûü㱨ż
ᣬ΢Цĵ˵ͷ
İɣû˼ԶҲġ㲻ýţ΢Цĵ
ŷĵĵ˵ͷһһɫĴСɫĳܶΧ£֮УµĹǿơ
责ʲô쿴贵
ͨ嶼ˮ۶ɵģеʮֵľˡѾ˺ܶˣҷȻڵˮ˵һǲܽġ贿ڵ
΢еĿµĹкѾ˵о˵ϢôڹڵʲôҲǺ˽⣬Ҫ빬û취
责ʲôԽ빬İ취ѾԹˣʲôû취Уʵ֪ʻʵҪʲô̾˿
贳Ĭҡҡͷͬûκεİ취εһһֱͷų»ٹ
ʱ֮бĿı˫ۣо˱컺߽Ѿڡ
󣬿ԭɫƤıϵɫ䵭˺ܶࡣЩ׹֮ͬϡ˺ܶ࣬ϲĿ졣
죬ЧҸо׹֮С˺ܶأ˷ܵص
΢Цĵ˵ͷһѾˡ
ڻǲ㻹ҪúõСֻнȫĶÿ׹֮ҪշУ
˵ͷЧ֮ΪܹӰ쵽ߵˣøԷҪеĽ׹ܸ֮ߣоǿ԰æ
ԭûӵֻҪƣȫ԰ġ


456 8
ԼľԸ¡
£ʵøȥġ쿴ߵü
Բڵ˿̫ţҲһ˵СȻǺ̫ŽãǶ֪ڻ᲻дͷ¿ڵ
˶ԷĻεҡҡͷѾͷڵԽԽˡ
˼ͬ԰ȫ뿪ġѵ㲻ҵ𣿡
²ңֻбҪĻԸΪ˷ҵ¼ᶨĵ
ԵĿСģŮӣһ˲
ðɣȻô˵ˣôҲû취ˣһɣǧҪʲôΪҶͷΪΪһ㣬ֻҵѹѡ
ˣ¹
ʵڸ㲻ŮģŮӣʧԶ̫ŵѾǰ˰ţߵֻ֪ԼС
˵ٶȷǳĿ죬лʧټ
󣬿ǰڣое㾪ȡżȻһƬУ˫һСԸоǰкǿͣ˽Ų
ǰ󷨣쿪ڵ
µ˵ͷڵĵ̣˵ûǲܵġ
Ҫ𣿡ɻĵ
ã̸׵ģǲǵǾȣҪֵĻǴתˡ쿪ڵ
µ˵ͷûж˵ʲô˾ȴû೤ʱ䡣ǰĻ绺Ť漴ǰĻȫʧǰһӴĴ
һȺѾڿնˣΪ׵ǳƻˡ
ӭ̫˵ĵʧԶӭǸˡ΢ЦĿڵ
Ტûп˵˼˵ͷ¸˽У˵ڵ˶ǺĿΪ׵졣
һսϢѾ֪ˣ̫ܹսʤһսΪԭ򣬿˵̫̥
ˣѾ׼ӭʽˣ֪ǲҪȡ
ˣ֪ҲϲôڵĶȻҶǾͿʼ۹ںɣ
˳ƵĻֱӴЩڵĴȫᡣ΢Цĵ˵ͷĻشһҲһ㡣
Ȼ˵ĻѾ׼˴ǿкĽ̸Ƶ
˵ͷ漴һڳƵĴ½˴С˽к󣬴žͱرˣҪĻ鵱ȻҪΪ˱ˡ
ˣĻҲͿżɽˣĶǻʼȤֵ֪ܹҩеļ۸̫ſԿֻҪڸĳǶḶġƿڵ
ԷֱûκεˮǱ˵Ļƿ϶ֱ⣬Ϊˡָ첻һò
ͬ죬ʼЧ֮ǰսҲˣ˵ĵҩôһʼĸֻᷢӳ౶ʵ
ʼ𣿼ȻѾѻ˵ˣҲֱԲˡʵ˵ҲԸۻʼΪûĵҩʼҪĵĲǧҩġ쿪ڵ
Ļƺᶼһľȣǧҩġҩıϡ֮˵һŵҩҪǧҩˣûκεı顣
аЦȻǺԼһǾԲܵġ
Ǹˣû뵽֮ǰһŻʼȻҪôҩģΪ֮ǰóȻеǸƿڵ
һ㲻⣬Ȼں̫ϵĹϵҵȻƽһЩˡֻҶ֪ģǧҩĲңһʼǺܶࡣҪó۸ӵĲˣ
ˣ˵ҵȸӵˣǵȻǶ׵ġЦŵ
˵ͷָöӣڵռĵλûκεĵģڸõĵӦǳƲŶԡ
ǳ˼Ҫóʱ²ûп˵̸еǺó϶̸һؽġ
ˣҪֻʼҪΡԸÿŻʼǧҩĵļ۸򣬲֪Ρƿ쿪ڵ
Ĭָöϣüͷ΢塣
Ƴϣ̫ҪթڣʼҪǧҩġҲ֪֮ɣҪҩģҪҩеҩҪǧ֣еļֵͬơ쿪ڵ
δͣһ㶿һΣڿһ㡣ǻҪĻʼ˵ǼֵΣһҪõʼС
ðɣˣȻ㶼ô˵ˣҲ̫ſˣԸǧҩĻһöʼƿڵ
Ļ˵ͷ漴΢ЦĿųơ
Ȼ˵Ļôͬˡϣܹ졣¶޺Ц
Ƶ˵ͷ̸һͨҩ顣˵ǳĴ󷽡ΪѾõԼҪĶˣʼ˵̫̫ҪˣֻһŵҩҪһǧҩġ
̫˵ǲСĸĽ׺ôĻʼͿڵĹӦһŻʼԻǧҩģǻĺ
ͳˣȵԶ֮һ˷ܡһ̫׬ˣое㲻˼һ㡣
죬һǧҩľͿԻǧҩģʵ̫ˡ˷ܵ
ЩҩҲǲСģһŻʼҪǧҩĵļֵһڻѪӦнõ˼
ãɻ
ΪǸһеļֵ϶ܹ˵ģǸźѾ֤׼̫Žõľġ
»Ȼĵ˵ͷתۼʧڵĴ˴ᾲĿǰ
һ̸ڿǿˡ
һεĿԻδǿѣΪ൱ֵáƼŵĿڵ
̫ŵķչǰ;ȷʵԺͽˣҪűչˡںڵĵ̣ǿԻգ
Ƶһһ˿΢Ц˵ͷɣƿŶԷ뿪ıӰһ˿Ľֻ漴ʧ
Էߴ󺣵̫Ŀ˸Ž⡣


457 9
»ص̫֮Уʱ仺عȥڵ̫Ѿȶÿ춼ڽ̵ű߶ԷοԼ׹֮
Ҳûйϣ˷ϵڵıѾܹ׹֮÷ˡϵĺɫѾȫʧˣȡ֮ǶԷǿơ
е㾪ȵĿűڶԷѾӵ˻ʼʵû뵽ʥŮȻ˵ǿϸһİĻĳɼҲġ
Կһƣܲܽ׹֮պá쿪ڵ
˵ͷ߳ɽ漴ǰһġʱһڵӡǰȥ֮ľԱ˻ҳ
΢΢ĵ˵ͷѾܲˡ
ѾһʼǿˣֻȻǱϾ̫ˣڻдž縡󣬲ЩֲġѾȴ󲿷Ҫ˵Ķˣ΢Цĵ
ô˵Ҳܰæ𣿡˷ܵĵ
΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ
ҲҪæģֻҪסԼͿˡ΢Ц
˵ͷ漴ǰ죬΢΢һ㶲û
׹֮ˣҾͲΪƲ˺ˡ
ĸŶԷ㷢ϵԿƻʱܱ׹֮ñֻͶһ˵Ĺ¶Ϊϵ׹֮˺ˣ졣
죬ٰһΡڵ
ŶԷ˿ӣ΢΢һ㶣һĭôû뵽ֻ˿ܣﲢûʲôλ
ֻɽ㲻ҪһȻİɣɻĵ
ûԹ΢Цĵ
ֽɽУɽһƬɫûܽӴıԼϵĹ¶жй˳Ȼֻܱɱ
󱦶ĵ̻¶ؿϣɫҺһƬ˵΢ЦڷԵøӵˣоؿڴĽڶԷǹϾƤϻš
һأ΢Цĵ
ɫһ콿ߵĽͷĻУһȻûиоʹ෴øо
˫޵ĺôΪܹĵҸոһڵ쿪ڵ
Ȼԭ֮ǰһֱԼѹţΪԷԼ
ոѹ㣬Ϊ˹ƽѹſ˰ɣ΢Ц
̧ڱһģϮı̲סŤ˵ûκڵģ˲оǹϾƤؿڵ
һ籡ֱһѹ¡
˵ģҪŶ΢Ц
һ죬̵ĵ˵ͷһεĴɫ԰󱦶׵Ľƣֻεĸ
ڶѾɽˣǱڵʵҲû취಻ϵĽ΢Цİ·ãͬҲǴ·
ѾߵĳĬһɻĳĬ֪϶¡
ʲô졣ɻĵ
̫ŵķչѾˣҪһ顣ʱҽص˹ѧԺϯҽҩʦݡ
Ĭһеνһʲôˡ
졭
˵˱˵ⲻΪ㣬ҵԡҲıģ쿪ڵ
նĻһ漴˵ͷĽͷļ򴦡
ֻϣѹѣͳ
ԶѹÿһӵǶΪ֮ܶŬĶ쿪ڵ
쿴Ϧ£һ˿˵΢Ц顣
׷ľֻССԸѣѾ˯Լϵı컺ĽԷᱧһѾһľڡ
һ᷿찲ú˱ڶԷϸһ㱻ӡ΢Цı̾˿ҡҡͷܹӵһŮӸԼоԼʮֵˡ
˳˷䣬һ˫ñоƣ쿴ڵҹһ˿ı䡣Ѿ飬ȥı䣬Ҫȥ黹ѾҪʵֵġ
뿪һ¥ȻѾҹˣǶʿ˵ͺҹѾûκεĲˣǰսĲţǵÿѵѵ
ʱһӰУо˵˵ĵ˫ۡսõ˶˫ۣ˲˵
ʶĶûпҾѾ󷨸ڳˡʮϬڰʲôҲʮֵ˽⡣
ѣҹ̫ţһҹ¡񲻷Ϲذɣڵ
Ϊܵס𣿡Ӱ
ԷɳޱһСȻ鷢еͻȻеӡ
ǾͲҪ̫Ųˣ
Ӱ𣬼Ȼӵ˻ʼʵǿߣһС˲սȫҫһ貵İ׹⣬ʮ˵İ׹һ
ӰѾУڰ׹֮һİ׹ҫɫУɱڸ
Ӱϵڴжһĳ޴ĺУƾˣ˲еİ׹ⶼһʱ󷨳˿յӰһյȥ
Ҫסң̫ˣЦ
һȱӱʱһâһȱ׼ޱһȻѾӵ˻ʼʵ
飡
һٴ˴֮УĿ⿴ܵĴԭİ׹⻺ʧȡ֮һǿɱ
̫֮У̫žϢɣڵ
˲˷Ľââźӹȥһӵһ˿⣡
䣡
һ޴мըһӡԾĿſһӣȻûӵӰ

һЦԾĿԼĺ󷽣վԼ󡣰нһ׼Źָᵯɶ
ˣϸˣӽŵ
΢΢һ㶣žͿӽԼĺڽòǵǰսõĿɿڴû뵽˼Ȼ졣


458 10
սõĿɿڴĿ죬Ǹû뵽ּȻǵˡ
¸֪ˣóȻ֡
ĲûдֻҪһǶѣҷ˲٣ǶѾɳˡ
˰Ļڵô˵˿һ˿ܹõĿ佱ѵ඼ֵõģ
Ӧöûнŷɣ쿪ڵ
ˣΪ֪ԼĸȡԲûóȻȻ˵ǾЩսõ˾ûо鸡󡣡ڻش
ĵ˵ͷʱһƿһӰ˴ǰ¿ǰĳ΢΢һ㶣֮ǰ˴ߵ𶯣ԭΪʲôˡ
ڿӦòô£ӺзҲͬϵֳһҹ¡Ƕе׷ʲôˣ
û뵽Ƕ˰ǲ˼ǳˣһսõĳԱѡȻǶˣҽҪһ顣쿪ڵ
Ļ֣ÿһľºȷģҷǳĴ˵ľָһж
׼һҽԴսõǰ̫ء
µ˳Ծû뵽ȻôͻأҪ壬Ƕûвµ
죬ȻǼǿһֻս㹻𣿡µǵ
£֪ĵģսõĳԱѾɳˡҲҶǵһѵսõû취ɳģһսһԴǵġ쿪ڵ
ô˵¿һڳսˣֻεĵ˵ͷսõʵͬеԺϴεսСսƾǲʥʵȻӲס˻ʼĶ֡
Ѿ㹻˶СսõĳԱˣȻ岢ۡһԱǿ
սõĳԱҽȥһս϶Σޱȡǵ˭²ԸеΣգվҲΪǡǿԼǵľ쿪ڵ
Ļսõûκεǵޱȡ
Ϊ̫ŶսսôӲ
ʮҲͬЩնĻ΢΢һЦڵսÿʵǿѾַâˣȵЩսõĳԱȫΪʼʱǽɽ
ܺãÿ˶Ǵ̫ţʱսõĹâˡ쿪ڵ
սõһγе˵ͷȻڿնսõͬڿն쿴¡
Ҳڵʱ̫ŻƹܣʲôԷ̫ţѾҼǿˡҪͻƽûô򵥣Ҫһٴ춽ٵ
µ˵ͷһѾսõȥˡӺзĿɿڴĿһĻǾ뿪
뵱ôû취£̫ŵ㹻׵Ļˡڲ̫Ѿˣз忪ڵ
ǵȻģҲҪŬаҪ˵ҪС׷ˡӵ˵ͷ
зһ˿Ļȣʵͬӵżǿ׷
˵ʲôŵҩûиһЩҪʼˡҪǱЩС׷Ͷ𣿡з
ȥȥȥЩҩ׼۵ģмֵأӱĵ
ҪôСǶˣѵæ𣿡зƤ
У

ʧ˴ǰ¿Ѿ뿪̾˿ڴǰĿ¹ҫϣ˶Ǳʥ
ڴ½֮ͬһЩڻĵϷ״ȴַǳʢǾУһЩ
бȽϴľ壬ΪҲˡһƬطͳһԸǣΪ鷳ֹƳ˷ʤ
ǼΪóöһһСľͻǵĵʱսѾˡԶһɽկһУôԶĵطԿǱһƬ
Щ׹֮ôŨ׹֮еԾʱһĶе˶ȥ첢ûг֪սõȻᶯ֡
ͬûг֣Ǿʱսеһнâһȫ˳ȥҽУһҽֵĹѾˣôԵվڿгϹҪԻᱻֵġ
û͵͵˼ڵ̫Ѿӵ˵ˣηηᱻƲֱӹâվ˹˵ǰ֮һȺ΢еĿԶˡ
ǸӦ̫ŵ죬ôǲⰡ
Ϊ˵ǵ鷳
С˵ưߣѾɱ

һȺ˿ڵǵĽ̸ڽ䴦һŮӵɫ԰ףԶʮֵη塣Ǹ׷ɱ꣬Ѿɳ̶ˡ
һЩϵģЩ˿ԼŮӵɫӲ԰쿴˵ĻһϳԷǶ
ˣǿҵ̸İ취ģ˵ʱһЩˡֻʥŮΪʲôûϢΪʲôǳȥôûûл
һ߿ڵĻ˶ǹĿŶԷҵɫʮֵĹȻǹͳߣʥŮֻ֪ͬ⼸ǲûеõκεϢ
Ѿ˳ȥˣܿͻϢ峤һϹĵ
˵˵ͷҶǿԶ졣
ȥ콻̸һ°ɣȥҲǰ취˵
峤Ҳ̫һɣҪҪһһ
⼸̫ŵ㻹ûǲҪ̫ǹ飬㲻ҪȻ̫ŲûȫԱֻҪһ˾൱̫ŵȫսˡŭȵ
˵ѵ⣬ڵ˻ȥ
Ϳ̸еͽˣһȥ˿ڵ
Ⱥһվĵ˵ͷվһԵĶɫһף֪Լһȥ϶׶༪١ųϵϣûκξܾİ취
峤
Ѿһ˿ˣΪһĻĿڵͶԷصĲࡣŹԼ뷨Ѿ־ˣûᶾ뷨
˾˵Ŀл뿪¶һ˿Цͽ컯Ū˰ɣ


459 1
쾲վսõǰûκεĶôǿƵ̫š˲κεƣܺ񳹵徲쿴Զǰĵȴš
ʱһOO@@սõ˶ǽĿһ֡һЦ֪϶ǹ˹ˡôԵĿ꣬Źûϳǡ
̫˴ݹ٣ʧԶӭ£
һЦŴһӻ߳ڶԷ󻹸һŮӡ첢ûпӶתۿŮӣȵķּȻˡ
ڹеʱԼͲ㱻һڼȻһε˶Է
ɻǵҡЦſڵ
ĻаԿЦ֪϶ǵõ֮£ֻʱڵĶԷѾ󼰵ĸ߶ˡ
ǵãˣ֮¶еڵ
ΪһԲ𣿡Ц
ûнſ˵ĬվһߡͿվһԲûпڣ˽΢ЦĿ졣
ˣ֪ҹᣬҹȷʵһЩʧ׵ҹĳҪ˻ìܵģΪ˱ҹĳ⣬ԿֻҪҹܹľһͿ˿ڵ
ĻһУͿ˵ĿǺܴ󣬵Ҳһ֤˹ƴֵʱҲ֪ʱôģԷֶμն̲ɱ¾˲ٵ
Щʱ¾ǴЩжģͿһ΢ЦĿ졣ͬҲڲϹ۲룬֮Իᱻ峤ѡн̸ҲΪֲԹɫ
̸ܹоܵȡóɹ˼оһ˿Ļᡣ
ˣ֪ĶðҹͬΪ˱ʾ⽫ѾˡҹԸ⽫޶Ϳնĵ
Ŷﻹ峤ԸöԷͿѾ峤˼ˣԥʱĳŵûоܾˡ
ڶǹ˵һҲҪǹ岢ȱٶˡԷʵҲǺܳڣԷȥܴٳ̸Ȼٺòˡ
Ϳ˵Ļɫ԰ޱȣоԼһƬķ䡣ԼΪ御ľȻȻĻرȻĽԼ
Ȼ֮ǰѾµĽˣԭһ˿Ľңû뵽ʵĲпǰĴԭصͷȤĿŶı顣
Ϳ˿а֪ڵѾˡ
ˣӦ㹻ҹĳˣ֪أͿ˿ڵ
ܺãܺãɵĺܺáȥˣ΢Цĵ
ǰͿ˿֪ˡĻ̸оһɱĿɿڴ̧ͷе졣
һĳĽϵţžϮͿҪܡǸˣĽͿ˴ݻٳƬһ˲Ϳ˾ʧӰ
һĻһķ㶣ӵʵĳϾȥˡӲǣĳ֡Ļ͹̸оǳ׵ıˣһ˿𾪣ѾµĿˡ
ģԺðͷ
ȻǲܵģڿҪôɱͿûκε˵ڻʮֵĶġ
ԼڵĵӼȻֱѡ˷һĲмĿ⿴˶쿴ԼĿⶾһ˿ĿЦ
һ˿ĽѣȥŹҲһġ
ȻѡңҲҪңаԵ
㻹ɵ㶵վʲôΪ˹𣿡
ʱһ΢΢һ˫۲ŵĿе졣
ԸңΪʲôѵ㲻Ҫ𣿡ڵ
𣿵Ҳռ˱ˣҹ鷳Ϊҿǹ硣ǽ̫ˣһҺܷŭڻҪΪ˹ĻҾͳȫ㣡쿪ڵ
㶵Ŀ죬첢ûսõŹĻضȥĬĬĿԶȥ죬̾˿һĹҡҡͷ
ʧֵһ뿪˹壬Ȼ֪սΡǲʧܵģӦûڶԷС
뵽鶾һ˿ĿЦ˭뵽Ǹ۵ڻɳزأ
컺Źȥսýÿ˵жǳս˷ܡʱһĶϯ첢ûᣬ΢еĿЩ档
žɱ󣡡
˲սÿһ飬ڰԼһ˻Ϊžɱʮžɱһҫ貵Ľâһ˲ĶʧӰ٣һǰ
ɱǣ
´򵥵Ļĵ˵ͷ˲ʮսõĳԱ·ڣÿһɵžɱžǵڶ㹻һƴˡ
Щ˶ǰʱһĶ﹥Ŀһɡ˲еĶ滯Ϊ˷ɻҡЩֵĵӶ˲Ѫ
ǾӦã˻ʼ죬Ѿ㹻Щձʵûеˣѹˡ˶ηĿӣԷһɱһ㡣
û˸Էˣƽĵ˴ĵ̡׹֮᾿ɼϢо˲
峤μðһ΢Цĵ
һ˻߳Ⱥ΢еĿ졣
ˣҹĺģ᲻̫һЩ˿ڵ
˶ԷĻ΢΢һЦҲӵлʼʵһҲ⡣
ҲΪŶҾùûдڵıҪΪǵĴڼֱȾɽ硣쿪ڵ
˵ʲô
˶ǷŭĿ죬ԷȻǹ壬ʵǿзŭߵҲ΢еĿ죬ȫʼʵ
ˣô˵׼ҹսѵôĿսʤҹ𣿡ߵ
ʱܵ˱ǵƣϼȻȫǻʼֻ֣ǶǻʼһѡʮʼѾ㹻ˣɫûκ𶯡
һ˾㹻ǹˣ㿴ҵֶξ֪ˣֵһ˵֮ǰǹʥŮ΢Цĵ
ʲô
Ļȫ𾪣ǵŭĵ죬˵Ҳǿʼ


460 2
ʮĻʼΣ壬˵ʥŮ֮£ڳ˶𶯲ѡҲΪʲôʥŮڻûлع飬Ȼ⵽Ķˡ
죬ҷȰýҹʥŮҪڵġ߿ڵ
Ļ¶һ˿ЦЦҡҡͷ
ǽˣҿǵȥ쿪ڵ
ĻڳףʥŮǴҶǲţ漴޾ķŭǵͷԡߵɫͬʮѿĿ졣
ɱСӣߵ
Ļڳһ˲ΧܱߣֹܡʮߵİΧУʮֵĵ
ҾҪγľ

˷ŭĵʮͬʱһ֣һ׹֮ס졣׹֮֮еһУ
˹һ
ȫ˸ͬīһڵһ߻Ϊ˽ɫһ߻Ϊ˺ɫ˿ȥʮֵĹ죬˲ưﵽ˻ʼ㡣
Ȼ죬ʮʼһ㲻ŵĵɴ˫ۡû뵽ʵʼһѣ
£ǻʼ㣬ʮ˵ΧҲǶ֣һϿڵ
Ļ˶ǵ˵ͷһâһϵǰ
𣿡һЦ
ͻȻ峤ϵɴ˫ۣٶ̫Ӧ
䣡
һ޴ĺѾ˴СʵҡҡͷľԼı
̫ˣʵ̫ˣҾͳֿȭսˡ΢Ц
ʮ߷ŭѣĿʮֵĲ˲˳첻ϵĳ֣Ľϵİܡ
ʮΧһˣϸȥȴǷһ˼ȻѹʮսԽսҵԽԽ𺳣ԭΪƣʱ򣬵û뵽ȻԽսԽ¡
˲Ǿ·Уҷŭѡµ߿һĻüͷһ壬еͬһ˿ء
֮߿ڵ
峤Ļڳʮߵ˵ͷǵֹͣһȻһеĿǡʮϻĸֳһ磬Щ翴ޱȣȥгڲϵ䶯һ㡣
ȴǾȵķЩ˵ʵȻҲ˲ʮǵ˫ۣһǿƴǵڱȻûгʼ㣬ڵʵٱȸոˡ
ϸһȴҡҡͷЩ˵Ĺʵǲһ۷ַҪġȻֻôһһĲм
СӿûУҸ㹦ĺôЩ˵ûСɶѼȻҪͻȻڵɪ
ԷĻһԼս˵һָָ죬һУͻȻں
Ž쿪ڵ
˲һ޴ȱб˽һЦĿãʱһ޴ĽƿԽĵ˾˵ϣĿɿڴĿյľˡ
׻һεĽˣһεƳϵĴؾҪһ㣬й˸оĲ̧ͬͷе׻ʣоԼڲ
ʼ׻йˣ׵֮ؼΪƵܵв͹һģǵӵа֮ǰǸо˺ηġ
ʮ̧ͷ޴׻ʣ׻ʵǸоԼɢ
ôΪʲôҵио˿־壬ʼӲˡ
ʲô

еĹ峤ĿɿڴǾ׻ʵĽ١峤߿һĻüͷһ壬Ż˷֮С׻ʽߣ΢Цһֱվ׻ʵļϡ
ˣʲô¶ʹɣյȫաЦŵ
ôӴľ˹ڶ೤жǵѹ׻ʣǸо޿κΡֿͣɲ׻ʻ֣ͣ׻һȭڶ೤Ϯ
Ĺ˶ǸϽܿȻ׻ʵǳӴ󣬵ǲٶ෴Ϊ׵Եʣ׻ʵٶҪĿöࡣ
䣡
׻һȭݺݵĴ˴ϣԭΪܿˣǾʱһ׵â˷еĳ϶˲䱻Уɭ֮С
е㾪ȵĿ׻ʣԷһû뵽
Ϊߵĵ̶а֮׻ʵĺȻˡĻǲҳˣЦŵ
ڴʱ׻ͻȻ˾޴ŭһ׵н¡׵Ľ¼Ȼûʧ෴γһ׵
Щ׵ԽԽܼȻγһеĹ峤϶ĿɿڴĿ׵ǾǱȦĳһ㡣
ȤĿһĻ׻ʵЩʽģǰû뵽׻ʼȻܹʩչʽ
ƴˣôʼѵһ𣿡һ峤Ϸŭĵ
ֱ׻ʳȥ˶Ǵܹ裬˲ǵĹ֮ȫʧųԼĹ峤ϣ׻ʵȭͷмȻһĳ
ȫ׵۶ɵ׵֮޴׵֮Ͽȥž޴ޱȵ׵֮£ȫɥʧ˵Ͻı˷ĵطȥ
Ǿʱе׵֮Ȼڼµͬʱı˷׵֮ϵϡ޾׹סϣԷĿɿڴĿǰ漴Ϊ˻ҽ
쿴׻չֵһޱȣս׻ʾʶһ㣬׵֮ͻȻһֽáڶ峤Ŀ׻ʵ̫ǿˡ
ЩԭҲӦ˵Ĵǵù͵ù֮Ϊ׵۶ɵ׻ʡ˵ѹ£ЩаĹ֮Ĵ
׻ʵҲ̶ȵķӳ׻ֳ׵֮ϵĻţĽȥޱȡ춼̲סĸп
֮սսˣĳһ׹⣬˷ޱȡǴ˵ĵǿһĻǴܴ
ֻһ˶ѣȴǱƵǹûл֮ʿʢս˶飬ڶӿ־ĿЩһսõˡ
ǵսõЩ˾ǹһ㣬ǵǿսһжǲСľĻɢڽڰˣսõԽԽģǵȼս˷ܵĻ档
ʮսòԳΪ˹جΣ峹׵ʧˡ


461 3
׻ʵĹÿһ¶ӵ˼ǿԭоʮ׻ʣĹ췭һԾ׻ʵļЩѾͷˡ
׻ʾѾ㹻ʰˣȽϵǵ峤ո׻ʳֵʱ򡣶ԷɫʮֵƽȫûΪ׻ʵĳֶκεĵɫ
峤ǹĳ˵ĵزû뵽㻹ܹеڷϢǲе㲻ˣЦݵ
ʮֵƽ峤ûпڻػƽ߬ľԽδ֪ľ棬ԽǶýʱһǿ׹֮ӷ֮д˴
੣੣੣𣿲֪˭أˡһЦ
о׹֮΢УͣԼĽŲӷоһʮǿڲϵһ˿а졣
ˣˣˡ
һȵĽŲشɫصĿŷڡŶԷĿȻоһѹ
һӰǰ˶Էĳüͷһ塣
죡
쾪ȵĿӣԷȻǹ죬û뵽￴ԷԷ峤ԷһĿ졣
ˣҹ岻ٵæҹѡܹߵ
һȻģҹȷʵ˲飬İɣҹ岻ӲģҶһǺȤġ쿪ڵ
Էô˵߾ϲĹͷ˵һȥĿ졣ĳֿ϶ܹģ
û뵽ıӵ͹ĵزˣЦ
ˣ⻰˵ľе㲻ˣҹӹҴϿǸо˹ϢأҿҲͬ߹ɣǹ߽Ϊҹ֮ˣʹùҲ˵Ĳɣ쿪ڵ
üͷһ壬ԷȻ׾ٵĿһС
죬ڵ˼׼Ϊ𣿡쿪ڵ
ǶԸĻһ˻㹻ġ΢Цĵ
һУ漴һε˻ʼʵκεĴ⣬ǰʼ˾͸һɲĸо
㵱˵ֻǻʼĳڶ𣿡аԵ
ҲȵҪǿö࣬ôҲֻ֪ǵֻһʼû񿪿ڵ
üͷһ壬ڸû취ȷ쵽жٵʵʱһ׹һ׻ʼȻĹ峤ϣ칥
׹ĹĿ΢еĿž޴׻ʣӰһѾ׻ʵĹվԶüĿһ׻ʣ
û뵽Ȼܹٻ׻ʳ֣ʵԽԽҵ֮أ׻ȷʵ鷳һ㣬ҪʰҪһԤأ쿪ڵ
üͷһ岻׶Է˵ЩʲôԷӣѿԷ׻ûκεη塣ǰΪȻȫӰ졣
峤ҪһЩˣЩĳΣҪҿûа취ô£ڵıûпգϵҵе㿴Сһˡ쿪ڵ
һ㶣漴һۣ漴ĵ˵ͷ
ˣֻҪõϵÿãÿгˣҹ廹ǿôĻʼǿߵģ˿ڵ
ĻԶЩĿɿڴĿһĻû뵽ԼҲбһ죬ҪܡΪϣѾо˼ѹˡ
ǿײηǸûа취طüͷһ壬ĻУǰ˲죬ֻһѡ
һӵʵ쵽жôǿ󰡣пĿڵ
ĻҾͲˣİɣǹҹҲˣߵʧǹǵġЦŵ
ǾˣĻ˿
˵ͷ漴Ӱһһ峤ϵǰ˶ȻֵԷ˿־塣漴һĳ˲ɴԼ˫ۡ
ѾţһɹɵľУϵƱøӵǿ󡣺ܿĳϼȻ˷ɻңϾʣһСϸɰѡ
ĶûͣԷӰһһ϶ȥ׻ʽ󣬵ƾٶȼȻ죬˲֡
ЩȻҪߣǸǲܵ飬Ѿ˸ûг·ٶȼ죬ǿģԻϱ춢Ǿû취ˡ
óѣ
Ȼ֪ԷЩʲô飬ǿԼĵ˲ϵıǿ˵һֳľȥȫںɫţٶȼȻޱȡ
쿴ĸ΢΢һЦûκεѹ෴ĺһ˿ֵͷһĹ峤ϻΪ˷ɻңеĹ峤Ͽ־ޱȣǸħצ
ֻܴŨŨĲʣΪ˹ĵʯѣֻͬǱĿѣ첢ûЩˣЩ˸ʶҲûбҪԩͷ
˵ڸϲ죬ĻЩǸӲܵˡ
ոĻɣֻһķѣĻôûʲô˵ˡ쿪ڵ
˰ɣȻֻǱһѣһ㹻ˡҪǣҵƿؿɲܹ˽Ŷ쿪ڵ
ѾͣԼĽŲˣʱ׻ڸϵ׻ֳ־޴׽ȥޱȵ׽졣һؼȻȫ㣬׽
飡˫һɵ
˲һǿĶ޴֮ͣǰ׵֮ۡ漴۲ϵӵ׻ʵȫ¡

һǷˮһ㣬Ϊĳ㶵ĿһĻֻһѣȻֱӸɵ
Ҫ֪ӵŻʼʵɱһ۽ˣһҪǲܵġ
һȻʹþľǿ쿴һ鷳ˣ˾ǶʼǿߣҪԷƭˡʵǿСһ㡣Ͻڵ
аԵ˵ͷһ㲻ú˵Ҳ׵ģոһ̶Էͷųľѹһܡųֵ֤ľѾǿĿ£춼󼰡


462 4
ֻּͻ׻ʣ죬ϷŰɫ
ˣھʣһˣҪηأ졣΢Ц
ɫʮֵأĵĸоѹ
죬彻ңһﲻܹӦġҵ㹻˻ʶģʱǿԺһƴġ񿪿ڵ
а˿ûô򵥡еǵ
ҪСˣСӡҪı춼ҽ̳ģ˲Ҫϻˡ
Լ񣬾ʱһɲϵϢϻĴݶ΢΢һ㶣漴һЦĿ졣
ԭͼϰ֮Ȼ˾أ˸о˱ء쿪ڵ
Ҫ˵ҺӣҿɲǵʶˡƲƲ
ʶҲȷʵôʱȥˣʱѱǨΪܹ𣿡Ϸʵ
ʵ˵ϵľĺǿһǵһοйľԴﵽ̶ȵġΪֶοԺ𣿡
һ㶣漴΢еĿʱüͷһ塣Уһͭɫľ޶Ư˳޶֮ʣնǳһѹ֡
Ȼزû˷κεı仯Ǵҵ鶼ǳġ΢еĿǵ޶漴΢ЦԶԡ
ԭ˻ʶӦƷûˣǿϧȱ˶ǡȷƷ˻ʶҵĶ𣿡΢Ц
Ŷ˼أȻôϤ۵ʱڣôȻܶôĲ𾴡ҵôûзأĵ
ҿܻô룬ʵĲϱǿ֪Ҫʲô𣿡Ц
һ㶣漴΢еĿ졣
Ҫʲô
Ҫǰۺųǿİ˸ˣܹǡҾͽøӵǿ֪ΪʲôôǿΪһ·ѾɵˡͻȻɫĿڵ
ͫһǵһ˵飬Ȼ˺ųҪ۸ˡ˵˺ţһЩ
ۣһǵһ˸뷨ҲòϣǳҲһһ£һ˻ʶǰġ
ĿԴ
ʱĿռ䳹һ˫˫۾ںڰ֮е˺񣬲ϵкɫҪЩ˲ϵĺߣɫ˫۳ɱ¾ϢǵһʺɫĿˮ
ЩǱɵǿߣǶҵˣҰǳΪͻꡣƷ˻ʶܹʲô̶ȣЦ
ʱڵĿռһӰ˳Ƿٶȼ죬Ǻɫķɱ¾ȥʮֵˡΣվڿУ˫һ˫˻ʶϡ
꣡գ
һûжǵ˻ʶһƬĺ⣬һɾ޴ͻûκη֮ͱ˻ʶڣ˻ʶĺȼ
еͻ귢˲ҽںлΪ˻ҽҽȥһɫĵҩԾùöɫĵҩ΢΢һЦ
㲻᲻֪ɣ굤ÿΪáЦŵ
漴ոƳĻ굤ڣĿź
˻ʶҼˣųƿ֮ҪҸ𣿺ðҾ͸ᡣЦ
΢΢һУЦĿ졣
Կ
ҽᳬԽۣĶ˵ν
˵֮ȻֱͶ˻ʶڣһһ˿ء
󣬼ȻҪԽۣҵҪжı¡˻ʶһԹԵıɻ굤
У˫˻ʶһƣһյͶ˻ʶСܶȻƽ˻ʶȼǿĻ档
ΪӲһҲν
ʱ˻ʶϷȻһĸӣȱķס˻ʶȱڡ˲˻ʶƴ·Ĺ峤ɴԼ˫ۣ־Ĺ˵ϡ
е˻ʶ·𿴵һλһ㣬ԷмĿԼڶԷоһ㣬κεĿܡ
ƾĻ֮Ҫɱ𣿺ʵʲôʱôСˣǽ˻ʶҲֻܷӳ𣿡ͻȻ
һɫûмǸ˻ʶ֮лڵģԼû취ӳ˻ʶʵʵ˻ʶĻӦѾ˲Ŷԣĳ̶ȼȻû취ѹԷ
ʥ𣡡ָǰһ
һƻɫĹâ۽˻ʶУ˲Ŀռ俪ʼŤܵľΪߵ¶ȶһģ
ľǻȼؿʼ˸ѣͷϳ˺ˮѾļˣȻ𾪵ķȻţԼĻ¶ԷܵӰ졣
ôܣ񲻸ŵ
Ϸ湻ˣʵ̫ʧˡЦҡҡͷ
飡
һãȻֱӴԽ˻ʶĶǣȻֻǺĶǶѡһĳĺڹ۳һڵӡʱϵϢȫʧ
ȴ֮һڹؼʱ򽫺˻ڵӡֱӻؿڴ³һѪصײ˴С
Ŷû뵽ȻԸͦǸ϶һأ졣Цſڵ
컺ĴӴ֮վһоԼѾＫˣиոպսʹõҲ塣Ѿﵽˣ
죬ոڸʲôոһƿܻҪģ𣿡ŭ
һû𣿡һЦ
ĻݽҧһΣȭͷ߬ýģȴʲôҲû˵
컺վ΢ЦƮǰ
ҪսڵѾＫ˰ɣǿأڵɿɵİڽ¡Цŵ
ĬĲϴϢţĿлĵѪڵֻľ֧Լˡ
ˣɵʵ̫ˣھ˽һɣ峤˷ܵĿڵ
»Ը𣿡ĵ
ǣֻ˵ȽȽһЩҲûС峤ҵĽš
Ҳȥˣһе
峤һ㶣漴һɿ־Ϯ˲ըΪѪгѪζԼͷüͷ΢΢һ塣ƶѪǺһ㣡


463 5
ɱ˹峤ЦԼķ˿
ƾҲңǲˡЦ
ԼͬҲɱǹ廹ǹİҧ
ͬǹҪͬˣЦǵģ֪ÿж˻ÿһˣǾҹǹǿġ쿪ڵ
ôĵĻΪʲôڵ˼仹أЦ
Ĭһ漴һߡ
ЩͲˣΪѾעδˡ
ҿɲôΪ̧ͷЦ
һ㶣漴о˲ԾɲĿСһɫĹɢо𺳡
ǺӴһˮôܣ첻ŵ
漴һ˿̰ˮҲòһ̰顣ľҲһһ
ԭҲҪĶΪأЦ
ߣͷ㻹ЦóóĶҪ͸Ұɡ쿪ڵ
õ߿Կ
ʱĿɿڴɫУ콫λáಿλɢ貵Ľ⣬ҫĽأˮڡ
۾һĻĿһ˿棬Ŀ
죬״̬Σգֻһӡ֪𣿷Ҳﲻ㡣Ժд󺰵
һӾ㹻ˣ۵ľһӵ㹻ˡ
˲۾Ϊ˽ɫһǿԾĿı仯
ۣôܣΪʲôۻͬʱۼһ˵ϣ⵽ô¡첻ŵ
ʱпеİ˵Ӱ˵Ӱ϶ǿѹĵȷȷ۵ûͬʱۼһ˵ʵ̫ˡ
˾У˫۽䣬ദͬ貵Ľ⡣һУ
ಿλ𣿺ߣҪԭΡ
˹ȥûκεķӦ鸡С
쿪ڵ
·ǴĿдһ㣬֮䶼ڴʱ۰ͬʱƳ죬챻˰Уеˡ
ϸĻһһľеĶˮֹͣ˶ʱ·𱻾ֹһ㣡첻ŵĿһĻǰȻû취ſ
ߣ֮컺Ŀڵ
İ˵ӰͬʱһĽУͬʱֽɫĽкݺݵĲСֹıɱǰ죬΢΢һЦ
漴ҫһڽʧӰ١ֱʧڽУеĽʧ˵ӰͬӰ
ʱһεֹͣ˶սڳЩ˸ûзָոշ顣Ѿȫʧˣ䵽˵档
ѾԼ˫ۻ˹ȥ񻺻ĳǰһҵ̾˿
Ǳ۵ʲô˶õģӵ׵۵ѪʹҲǲܵġ
ָһ˻ʶ֮Уһ漴˵ͷ
ڴˣ
ʱһ⻺Ͷ˻ʶУ񲻶ϵĿЩ塣Ȼ˻ʶָ˿һᱻһ
޾ĺڰԨУһ̧ͷգ΢΢һЦЦߵһŮӺĿ
磬ʲô鲻ŮɻĿڵ
黹ԣոɳȥһ˸ɵˡ΢Цĵ
ʲôķ˸ɵˣʲôô󵨡ȻôȥʰŮսԼȭͷ
ˣûʲô˵Ķѣֻû뵽ֶԽԽȤأЦŵ
ŮɻĿ죬ƶǶĵ˵ͷ˽ԨȥֻûԷ۵ۡ
УսѾĲˣѾ׵ıˡʣµӱսóԱ׷٣Ѿ˹ĺĴ
˻ʶڵ̲סĵ˺񣬶ʶԷڳ־ӣҲûдš
ȥʲ񿪿ڵ
ɻĿڵ
ͷҿȥңҪС𣿡ŭĵ
ȻǣֻҲ֪ʲôʲݰ̾˿
εҡҡͷЩоأָ̾ʲݵϢ˰һ˵ͷ
֪ˣϾȥңҲսõһҵġ
˵ͷû˵Ѿսõ뿪ˡǰ̾˿ԷʮֵΣգоĴˡ
ģû뵽ĻҪ鷳յ
ʱһŮӵӰ˺ߣĿź
˱֤Ծģ㲻Ҫᡣɱ
ԷĻһҲ贵Ҫԡ
نСӾľȲҵʱҲֻǲ²ѡСӲҪƫƫҪôѣƲƲ
贵ɫһ䣬ûг֣֪ںҪ졣ҪĻûģֻܾվһԡ
֮ٸ㣬ʲǰɣҲȥңһҪѹ贿ڵ
㲻˵Ҳ֪ͿˣǺų˶ȵù˵Сӻûأ
贲ûŷϻӰһʧӰĿ⿴ദһƬ˸ڡ
𣿸ģΪʲôƲȻţƤǻӲɶ񰡣ŭĵ
гһĻĻ棬ǰһɫĹ޴ΰĹƱˡ
̲סĳסˣ漴عһŷŷеŴ档
ڣһǿƴݳе㾪ȵĿһơΪ֪۵ƣǰĹ̲סò۾ɡ
ԼĽŲȥƽޱȲûκεΣաߵ̨׵Ϸд֣һĶҡ
ۻʵ
һѺ۵ľþòҡ˿漴˫˴ϣ޴ĵŻı


464 6
ƿĴţһĿɿڴǰȻǰɽɣ̻ԻͿʮֵҫˣ۵Ϣɢ
۵۵ľĿɿڴ
û뵽ԼȻܹۿ۵һ죬ɫĵܻʱͫһΪһ˵Ӱ
ۣôܣ쾪ȵĿڵ
ΪܼȻĺʶĿһһ̲סǵǸ²⡣ʱӻ֪۲ûԼʱ䡣
ǾȻܹ۵Ĵˣ̲ס²˾ۡڿӣȷˡ
ۣԷ䡣
˹ѧԺӦԼĿģû뵽ҼȻѾۼˣǿ۵һλ쿪ڵ
ϸĹ۲Щ˵վλǳĹŹ֣Щ˺ֵһ㡣
е˫־ٹͷеһȭ۲ôİڳƣģеĶȵķ֣Լû취ѧȫ
ƿȥ򵥣Ҫȴ쳣ļѣһֱڳ˫־ٹͷӡȻ˫ͬǸо͵ܻ
ζ˲ǰΪʲôǸоһģ𣿡аԵ
һǰϸĶһ˫Ķһɫ۾Ѿǰǰһλˡ
Է˫־ٹͷȻӲĽظ֧𺳵ĿһĻغҪϲһһ㣬һȫһ֧š
֮ѹעڶԷϣܵԺһ޴ӰĿɿڴĿţ漴ӰһӾͻȻ˸ı䡣
쾪ȵķԼŵϵĶȻС漴ĿɿڴĿԼ塣Ȼҡһ䣬һ֧صľˡ
ضڲϵѹ˫֮ȴӵض赲콥ʲôһƣضԺơ
ֻҪڣͿ֧أ˫ȵվ˴ϡŭĴһ˲ʱȫ֧
ĵ⻺ĸֶ쿴ŴĿҫ۵Ĺâ΢Լ˫ۡ漴۾Ϊâʵ̫ҫˡ
ɻĿܣ漴ԭԼ֮У֪ʲôʱѾվ˫־ٹͷǰɫĵһһ
ǣضԺƣôһƾͽơ΢Цĵ
Լ˫֣漴˫ۣϻζ֮ǰ򵽵һ˲ơһǿ˲˫ۡ
һ̵ͷضܺƳС񱬷ҫ۵Ĺâŭһ
ƣ
һ˳һǿƻУⲢӵһ־ضԺ־
һ貵ӡǰȥ֮ӦźƵӡһöϵ˶ڣоǰһ׹ֶ
˲۾ǰĳ΢΢һ㶡ĿͻȻתҲһ㶡漴˿εĿ졣
Сӣ㸣ǱҸȻˡ񿪿ڵ
΢΢һ㶣תۿԼУǾơȻûԼ΢΢һ㶡
ιСӷʲôأòɵ˰ɡ
ȥȥȥɵأҸոտˡ쿪ڵ
ٴһ㶣ǰĶͷ
㲻Ƿ˰ɣۣþ˰ɡҡҡͷε
˵ոҵʶˣҿ˰˸񡣴Щд۵ƣһǸӦûдΪͬһͿһģһˡ
ü˼ĳ첻˵٣ôԷӦļ۲Ŷԡ
ʵ˵Ǹһٹû֪䣬Ϊ֮Ҫܿеˣ˵׾ٵ飬Ҳûм֮ۡǰǸ˾ɣҪϽȥ˹ѧԺһˣһҪŪСĿڵ
˵ͷҲҪģĿͬ⡣ҶԷڵĻ˹ѧԺǿ߻˹ѧԺʲôأҲ¶ǱߣӲܡ
ˣ̫ˣѹˡ
ʱһתۿȥԷ责ŶԷŵʲݡ΢ЦԶԡ
鷳ˡ쿪ڵ
ܹ˵æ贸еܲ贿ڵ
֮ǰսһæҲﲻϣΪʵ̫ǿˣĳֱֿӻᱻɵˡ뵽֮ǰսͬ£Լȫֶθûá
ҪЧһսǳ⡣ʱһХһ漴սõϹ
սսһδܰ˵æеǰ
˰Ļ΢΢һЦתۿսõˣҵǳ
ˣһǵɵĲʣµ˶Ѿʰ˰ɣ쿪ڵ
ˣе˶Ѿսɾˣһڵ
˵ͷĴӵվսõɲ
ˣɡεսֻǿʼѣͨһսӦöˡεûȻȥֻбøǿܱ̫ţ𣿡쿪ڵ
ˡ
սȫǹĿʮһЦʮ˽δΪܵˡ콫˻ʶڣ漴ڿն
뿪˹һƬطѾ׵ĻˣȻˡû̫ķɣвһֱѹ
һζԷֻһ쵽ʵԿ⡣
ҵʵ̫ˣǰĵδǿһʤѾеˣǿɲ󼰵ġаԵ
ǾΪЩǿ߸ѹжʵĿøӵǿҡʱת·һƬֿȥʲôûвȴ΢΢һЦ
ȵ˳׵뿪һŮӵӰ߳Ѿ뿪Ķ
û뵽ıˣ˭뵽Ľأ̾˿
תһʧӰ


465 ȡϯҽҩʦ1
ڲãĴϣһӰվϡԷ˫Ŀվڤ˼ţ漴˫˫۾ӵŽɫͫףһ֮ϵƻչ
ƣ
̧˫նȥʱؼͻȻɫ䣬漴һ֮䡣һ˫޴ӡǾһ㡣
ӡûнµƬѾǲӿ޾ĺɢ󺣳˰ݡһӡİݳ˺ϣܵĺˮΪһ֮ƿ
쿴һĻ˿ջԼ˫ơеӡҲʧһжָƽΨһ֮ǰƽ֤ݣǺǰȥӡ
ûзɢɢܹӳһƻпĿڵ
ȻǴѧĵȻˣڻѧƤëѡҪŬУһԵĺ
˵ͷʱ޾ĺˮҲڽǸ޴ӡƽˡ
ˣ
ʱһһ㶻عͷȥÿµӰ
ʲô⼸ӦöƽŶ԰ɡɻĿµ
ǵģֻ˵ţҲ֪ͨġ¿ڵ
µĻشһ㶣ʱԼĲ²ʲôˡ
߰ɣȥʲôˡ˵ͷ
º̫ŶȥսѾüʱ䣬ҲѵʱƽȻƽʱ䲢ûгܳʱ䣬̫ŵĴС
һֵӰһ漴һЦ
٣ԭСӰЦŵ
ںȲĳĻҲǸϽվȵĿһۡ
ϴ㰡⼸Ϣһֱ˵̫ŵ죬û뵽ϴ㰡ϴҲ̫˰ɡһݵ
εҡҡͷԼߵҲǱ˵֪ˡ
ˣƨˣôŹӦɡ
ϴԼ㲻ҪΪϯҽҩʦڱѾ쿪ʼ˰¶ʦһֱȲ㣬ȹѯġٵ
ʲôҪʼˣ԰ӦûһµʱŶ԰쾪ȵĿڵ
һεıǰʼˣҲԭģбȽϸӡͰɣڵ˹ѧԺǴһˡ̾˿
ɻĿŶԷ漴˵ͷ
ţãھ͸ϯҽҩʦʸһҪáᶨĿڵ
ϴ㣡ٵͷ
һԵ̸Ѿ˷ʲôˡת¿ȥµ˵ͷ
˷İɣ̫һػġ¼ᶨĿڵ
Ǿ鷳ˣаתһ£ڱչҲ֪ʲôʱܳʱȥָҽԺǾˡ쿪ڵ
һʤġ¿ڵ
Цŵ˵ͷ漴ٵâһѾʧ˴֮ˣĿ뿪
ںһâ֪ĻΪǣĿɿڴĿżٷе졣
ϴһ㣬˵ġٲĿڵ
һ㶣漴뵽ԼǻʼٶȻö࣬û취Ӧġ콫ľһףȻվϡ
ȶĶ˿ȵĿ졣
ϴ󣬿ѾΪʼ˰Թģϴһбˡٵ
ʲôˣ֮ǰ˵ڵ˹ѧԺѾǰĲһˡѵ˹ѧԺʲô𣿡һȫǰһѯʵ
ϴ㻹ǵСéɽ³˴ҵ򣬶⻹ֻǿʼɵصˣЩԭһ׷ǵ˿ʼ䣬˹ѧԺΪǵĿꡣٵ
𵱳éɽſ飬Եĵ˵ͷܾӦɡ
ѵ˹ѧԺΪУ
ǵǣǡǡ෴ȫ˹ѧԺˡڵѧԺǸƼ˵ĳһĪĳһˣЩһһײСЩ˵츳ǿˣȶǰЩ˹ѧԺѧԱˡٵ
΢΢һ㶣ķչҲû뵽û뵽һʱȻ顣
˼˵ôſ׼Ҫμһεϯҽҩʦսɻĵ
ϴҺ˵ǣǿϧЩͳͳμһεıġΪǿܾǽһεıһ̨ſսȳߵͶѡٵ
е㵣ǵĿ죬Ӻ֪ϯҽҩʦݿúءȻҲ֪ΪʲôԼϴ󣬻ôءͻȻôľ֣ܲսʤЩûе
ôϴû𣿷İɣ˼ôɵĻϯҽҩʦ̫ȤˡȻôɵص˵ӶˣҲǽʵ̫ʧˡ쿪ڵ
һ㶣ǵصĵ˵ͷԼϴԶʲô鶼ôġ
ˣϴһεսҲ˵˹ѧԺѧԱɵصˡһ˹ѧԺߵŮһԱͽأϴ㶼ʶأһǿһף̨˶չֳĿʵأͻȻڵ
ȫһиֳ˿ģԷۣܹչֳĹâǺġĿһ˿ɻף̨ͬʶ
ǸҽʦԷͬͿͬᡣͲ֪ˣû뵽Էͬ
ô˵ף̨Ҳǻμϯҽҩʦı𣿡ɻĿڵ
ǵģûǲμӵĻ˹ѧԺûˡβμӱʵ࣬˹ѧԺԭֻŮпף̨ڶһ㡣뻹еһƴġٿڵ
˶ԷĻǳ˳飬ԼҪսô˵е㿪Ц˼ԼܹսʤеˣһԼĿսʤ
û漴ֻ̾˿ڵҲֻһһˡ
ˣᵽЩˣΪʲôΪϯҽҩʦûϢأɻĵ
ϴ㻹֪Ѿ˹ѧԺˣСʱС˵˹塣Ϊ˹ˣѾ˹ѧԺˡѧԺĳΪºǷŭأٵ
Ŀɿڴ뵽ǳɱ޼Ȼ˹塣˲𵱳ڴԽʱܵ˹ĽԷǸǿĿ塣
пܾǸʱ޳Ϊ˹ˣ뵽޳Ϊ컹ǾʮֵšӿԼٶȣȫ˹ѧԺķȥĿϯҽҩʦ
ΪǹϵԼһŮӵԼҪʵԼ


466 ȡϯҽҩʦ2
ŲԶĳУ΢΢һЦǰԶǷɻˡڵѾ֪ν˹ѧԺˣ
ȵȣϴҪǿżĿڵ
ѾˣٶȳԽˣٻû˵Ѿֱˡ
ߣ
һеڵͫһǰڹܣɫڹڲϵĻ
Ҳ˵Ҫһ°ϴ󡣡ٿɥһ
ʲôʱȻʼġüͷһ
Ϊһ˹ѧԺΪ˰ȫֱӼǿ˷ˡٽ͵
鷳̾˿
鷳ϴҿ˰ɣЩɲͨĵǶŨĸߵڡٵ
ЦҡҡͷγľĿǰڶڹܡ
˵ҾͻҲ˵һһˡ쿪ڵ
ĿɿڴĿ죬Ͻ˺˼ĺ׳־֪ΪʲôûиоѪڡ
ǰôڹָţҪѪҲڲˡԽԽʢѾĲˡȵĿЩЩĹ˵ǼԼʵɹĻ
䣡
еڹһĺ⣬Ŀ궼һ˶ѡЩĹپı˫ۣĬĬĵȴĽ١
ĹȴǺη塣еľҫҫ۵Ľ⣬ϵܡ
󣡡
ܵĽǷǳٶŨߵڸû취Խķء˫ۿǰЩڹܣһ˿䡣
һȥ
һϵ漴ײЩڹϡ޴ĺеڹܶǻҷ˲ɻͱݻˡ
콫ľ˼ɽǰս΢Цĵ˵ͷ
һȫݴ򣡡Цŵ
ɻ۾漴ĿǽķɻĿɿڴһ°;Ѿˣû뵽Ȼĵˡ
ϴ̫ˣҶĳݸһٸϽƨ
˶ԷĻεҡҡͷԷƨĹôķǳʱһӰԾе˿ܵǽ壬漴ȵ̧ͷϷ졣
ʲôˣôĵӼȻҽ˹ѧԺ֪ʲôط𣿡
һӷŭĿе˶ǽ䱸Ŀ졣Щ˶ɫ£֪Щһˡ
ҵȻ֪ԼʲôˣطҲ֪ʲôط쿪ڵ
˼ǣҲˣЦ
˶¶һ˿ɱ⣬˹ѧԺеˣǲ׵ĹԷ
Ҳμϯҽҩʦսģҵֽ졣
΢еĿЩԱĻڳЩԱ΢΢һ㶡ֶǸоʮֵľȣٻ˿Ȼǰ
Ҳ˹ѧԺѧصȥģ˹ѧԺѧûμϯҽҩʦսģٿڵ
ԭ찡Ȼ˵ĻǾ͸߰ɣֱӴ˹ѧԺһٻЩЩҪ⳥ġЩԺ˵߰ɣҴȥᣬϯҽҩʦսͿˣһҪ˹ѧԺĳԱڵ
ԷĻͳٶһ㶣ԷĻתĻ湻ġ콵䵽ЩԱǰЩӶĿ졣
Ȼ˵Ļ߰ɣ᳤нĻֱӴȥͿˡΪ׵ӵ
˲Ǹ˵ĸףԷ᳤ݡâһǶʧӰֻǽһƬķɻ
ǰĹ߻ıҲӦĹߣȻһҡֻԼѣЩԱûг֡
죬û뵽Ļˡһϵڵ
쿴ǸӰԷȻ᳤
᳤ã
ɳ˲٣͵Ȼǲһˡ᳤΢Цĵ˵ͷ
᳤˵ЦˣôɳҲԼ˹ѧԺһԱ᳤Ҫ˹ѧԺսεϯҽҩʦҪμӡᶨĵ
ףҲ˵飬ʵ˹ѧԺҲѡˡڱս֮Ҳһ˵ûսôļ򵥣ҪԵĶҪǿöࡣһϣԼûȥһºˡ᳤һݺļƸԼ
ôһļеĿɿڴĸսһ
죬ϣסεϯҽҩʦǱҪʤЩɵصˣǶϯҽҩʦݣǶ˹ѧԺֱһ衣ԱҪʤ𣿡᳤
˵ͷ漴ʧһڡͻȻʧ᳤һ漴˵ͷɽɲô򵥵һ¡
㵽ں񱳸˲ٵĶأôһļɵô𣿡еεĿԼеһļ
ףû뵽˹ѧԺڻв
һЦһԼôٵƶȻ˷ֵԼ췴ӳʱһɱ⴫ԷȻˡ
Զըĳһ΢΢һЦջԼƣҡҡͷ
̫ˣȻֱӱɱˣ˹ѧԺ̫СˡĴЦ
ιСëĳѵûн̹㡣ԱóȻǲòΪ𣿡
ʱһֳľվǰ쿴˶Էһۡ˵Сеš
Է»ʮѣǸոճֵʵȻлʼһ۷ʵĶ쾪ޱȣǾɲˬ
Ҫǻ˿ѾɱˣոоɱǴɢġ
ߣôĵӣ֪ں˭˵һֱһļ򵥡꽾ĵ
첢ûԷǷһԼеļ漴ҳͷ
ɵɵǷϯӰĵܵܡļ
ĻĿ죬ŶԷ϶ᱻԼݸŵˡ
֪ҵ³øҹԹԵĿͷϴҪһÿġЦ
εԼļǰ
ǱǸˣǷǸʲôȫûԼ԰ڶѣСë黹ôţڸҺúõĵǸҪҾúõĹܽ㣡쿪ڵ
˵ʲôŭ
ǵһ˸Һô˵ҶԷȻǷ壬Լ
ˣҪɱ㣡ŭ
εʼľһСӻҪôҲͲˣ


467 ȡϯҽҩʦ3
Ȼ˵һ衣Ŀ죬ԷúɻСӣɱĵġ
ܽѵĲһСӾӦСӵӣɱɱ㻹̫˵㡣쿪ڵ
Ļķŭ˼ޡһֱԳݺ˵ʮֵĲ
ˣȥɣŭ
һƶŻʼһ۷ȥԿֻǸոմﵽʼһѣԼɵصˣԸڻʼʵӦ練ơ
˶Էĳ֣һУ˻ԻײǶǶУǳҫĹâž޴ѹ
һĻȥƾˣһ˲Ѿǰˣվԭز졣ΪԷ϶ɵˣиӵĵ⡣
ʵǷĽ̵Ҳô쿪ڵ
ʲô㵵
̧Լ˲ͽĹֽİסС֣ǳ˲ľӰ㲻ˡ
ôܣһĻ
ԼĹȻǰɵĸˣҶԷ̬ôɡʮֵĲģ׼һ߳
ѾԷ˦˳ȥˣڿһתٴγһصĳԼȫռ䶼޾ǳһ㡣
ǰǳ֮ϵһ㣬ŵϵ졣
Ҫء
΢еĿеԷĽԴоʮֵΣԼȽ˶Էû취ˡ
𣡡
һ޴ޱȵǳȥž޴ޱȵǳԼûκεĳԾɫʮֵĵ
ƣ
һž޴ǳȥ죬ʱƻһ޴ޱȵƳǰƱǿӴǳҪ޴
޴ֱץסӴǳôŬǳû취ǰ
湻ûУôݶءСӣҲе޶Ȱɣ
漴ƺݺһǾ޴ӡ˺һĶǾ޴Уǳֱӱ󱬣³һѪɫ԰׵ĵ˵ϡ
ŵĿ죬ԼǿֶξȻԷ׻ˡ쿴һۣ漴ӶԷ߻Էһۡ
ĴŭģٴһѪŭޱȵĿıӰ
ҵĵܵܣ׼뿪𣿡
ͻȻһޱȵüͷһȻͷλáһӳߣԷĿ졣
˵òһЩֻ֮һ˿ͼ㡣
Ӱɣܵȣҳֺݶֻǽѵһѡ쿪ڵ
ҵֲܻܵѵҵĵܵѵ׼𣿡Ӱ
Լĳ֣ɫ԰׵ϲ
磬ɱȻңһǷ͸㡣ҲΪһʱĲޣԲųֵġ
Ļüͷһ壬Ѷգ۵ġӰֻƽĵ˵ͷһöҩˣվ졣
ҵ֣ܵܵҾͷŹ㡣Ӱ
˫һУ˼ֱĵܻܵҪոĻԼȻš
ֲãҾ˵ܵôôĿԭһĸ硣ֱܣԭ仰һ㶼û˵Ц
Ӱ¶һɱ˫Ķ졣
ȻˣˡӰ
һǿڶԷе㾪ȵĿŶԷ˼Ȼлʼ۷ʵԷѾӵˣɼδɾͱض͡
ȻֵôĿôҲû۵ıҪˡ
ֵ˵̬ʮֵĲ˶̫ˣȫ˷Ӱǰ̤һʱΧĻþ˸ı䣬ܱͬһǳ
ʱ쾪ȵĿӰԷ·ǳ֮ϣǳһ㡣ƿǱǿ˲һ㣬ոֻʵ߰ˡ
Ӱǳ֮һ㣬ﶼҪܵĿ־塣ǿƣеľϡ˴ѹȵĻʼ캣ǿĶ࣬ǿǿҵĶ־
ոջصѧԺսоΣоŨŨ˷ܡ
λǵȵ´սɣϯҽҩʦıҪʼˣӦòŪܾ˰ɡ
˼սʱһͻȻ˶ԷĻ΢΢һ㶣ȵķԼѾվһӰˡ
Ӣӣ˵˫ǶԹƻŮĻ֮

һŷԭԱ֮ǿֻΪòȻԶԷһС
죬Ǻܾòˡ΢ЦĿڵ
˶Է΢ЦһڲŻعԷ֮ۡеۣ˵ͷûж˵ʲôԷҲκεĹҶԷͼбŽ
ȤĿһۣ漴ſӰ˿ĳ֣Ӱɫһֱѿ
ҪӰ
ֻǲܾ˵³Ը⿴龰Ա㡣
Ӱһ㶣漴˼һ£ջԼơǳľ˲ʧӰӰĿ졣
ӦҲҪμϯҽҩʦɣʱһϡӰڵ
Էгɱ΢еĿŶԷ
ԭʱͬɱ㣬ΪҺܲˬ
Ӱһ漴ʧӰԶһЩ˿ߵĳѾĻˡͬ뿪ϾʣͿˡ
ۣжһ˿šתۿ죬΢Цĵ˵ͷ
죬ҲҪμϯҽҩʦɡ߰ɣڴȥ˼ϰɡԭ˹ѧԺѧԱһҴȥˡڵ
˵ͷۿгѹոӰͿԿˣӰ϶Ϊǿȥģ⵽׶ôǿŻԴ˳˱âء
һ·ųĬڵû취һƽ֮һۡתͷ죬¶һ˿΢Ц
һʱǿ˲أҿѧԺ˵˲顣
һ㶳Ĭûп˵˼ͬųĬ


468 ȡϯҽҩʦ4
ǰĳ΢΢һ㶣ﾹȻǵѧԺȼĻ᳡Բεĳأƾõ¸У˿˻
ʮֵϤأһǿ˵ĵطɣ΢Ц
ţǵġ㣬˵˶Ϊʲôûпɻ
ɻΪʲôûпκӰʱһתۿȥŷԭǳ٣Էӻ᳡ϵİ߳
ϴڹˣû̫ˡһΪЩ鷳أҪĻˡ
ٿ찲ȻĳԼǰ˿ɻĿŶԷ漴˶Է˵ʲô˼
˵Щɵص𣿸ոȷʵˣһһܣڿϵˡ
ĻشĿɿڴ漴˱ȴĴָ
ȻܹսʤЩ̬ϴҶʮˡٳݵ
ô˵֮ǰ˵ĶʮĶǺŪҵ𣿡΢Ц
΢Цεͷ
û취ϴûпЩɵصжǵ̬ʵ̫ˡǶǴɱɱģʲô鲻˳ǵ⡣˵Ǿͻֱɱǣ̾˿
ɻĿų٣ǺܲΪʲôѧԺӡ
ѵѧԺ᲻Ժأ
ϴͲ֪ˡԺǾҲûɰѧԱˣºЩѧԺ˵ǱЩɵص˴˵ģɶǼ򵥵ˤġԷɵأǶҪΪԼļġٵ
һ漴̾˿ҲеΪʲôѧԺЩỹԺû취֡һԸһԸľû취ˡ
ֲøոЩɵصôţôڻж
ϴЩΣյܶ˶뿪ˡֱǵһ㣬ЩһŴҸûл֮̾
˵ͷʱһŲ΢΢һ㶡漴תۿȥһķ羰߳ǰŮ߳顢Ľѩ
˴˹ŮݸһյӾС漴쾪ȵ˵ϸо˻ʼϢŮȻѾɹΪʼˡ
죬þòˣھͲһˡҪҪսһ˷ܵĿڵ
һЦһĺսĽѩԷ̬Ŵ󷽣΢΢ʾ⡣
ϣıԽӽ쿴ʱһ¡
û뵽ŮҲҪμϯҽҩʦս𣿡΢Ц
ôڳΪ̫ŵˣ׼ƲЩŮ֮𣿡Цŵ
һ㶣εͷԼΪ̫˵ϢЩ˼Ȼ֪
ɲҪһλһ̫ŵʲô˲ģϾҲֻһѡ
ʱһгȻʮֵӰҵ顣ʱǰ֮Уһӻ߳Է¶һ˿мЦݡ
˷һУǸף̨Էû뵽ҲĻÿ˵жúܲ
ף̨㲻û˵ư͡ȵ
ôάСӰѲһ𣿡ף̨
ɫһŭĵ
ù𣿡ף̨м
һ˿Ĳʣֻε˳ֵͷһĻȤĿף̨Էͬʮֵءڿף̨ʵ²ͣҪԸ񲻻ôЭġ
ⲻͶˣʲôʵ˵ʲôĻǰȵԼʵף̨Ц
ôĻһסĽѩǱޱȣһֱ۲ף̨
Ȼ˵ĻΡ΢΢һЦ
СӣɲҪôȵԼʵ˵սң𣿡ף̨Ŀһ۵
ҵǺԿأЦ
ȫƱ˳ʼȶף̨ЦҡҡͷǰһʼʵĸӦ˳˫һУף̨ȻѾﵽ˻ʼˣһû뵽
ˣף̨̬ǽǶˡѵ㻹ҪɱҪսҡ΢Ц
ǶԷ˫¶ľȴļ£ף̨ɫѿĿ˿һۣ漴һ˷СջԼĻƣеĿ˿һۡ
ոһûиоκεѹף̨ϵĸоһҪԷôֵġʵһĸп뵽ԷҲ;Ȼ
ˣڴȽ뷿棬Ǻúһ½顣ڵ
˵ͷŮѾУͬǰȥ쿴һۣ
¶أɻ
¶ʦǱߣӦڿɣϾʼϯҽҩʦе鷳Ҳ˹ѧԺǿһ˵״ˡε
˵ͷ漴˽˷С֮аʮֵļ򵥣ֻһԲѣǻ
ˣڴҶˣҲ˵һ¡
ѾˣڵͬעĿŶԷһֱڹ۲ԷҪҳԷ۵֤ݡһֱһֱûзʲôκεصأһͨһûκ쳣
ʲô죡
Ŷûʲôֻôˣһ˹ѧԺϯҽҩʦνС
һҪ˵ģһξ˵Ժ׼Զɭ֡Զɭֵֻн˲ܽнıһѧУҪǼӣսȻ󵽴ĵص㣬ֻʮĻʱȫˣԵɵصҲһЩܵ
ҶĿ¶˼ɫף̨һ˿ŭ
飬Ҿֱ˷ʱ䣬ôֻҶѡҾܾӵҪ󣡡ף̨ڵ
ףָ̨ڳŮ쿪ڵĻŭվ
˵ʲôף̨㲻Ҫ̫ˡΪ˲ҪбºͱСһ˵
Ѿ̲סҪȥݺݵһף̨ˣĽѩɫͬÿԷոյŭѾˡɫûʲô˵ȴͬɫ
ѧУľѵҪܾ𣿡ڵ
ߣѧУǲҪϯҽҩʦ䵽˵ȥͿˣûȤˡټף̨
£ף̨ʧӰһĳĬ


469 ȡϯҽҩʦ5
ף̨ոյĲȻһεգ˭ûп˵
Ȼף̨Ѿ뿪ˣôӵ飬ӦþˡΪߵ࣬ǸҪͬЭڵ
ûбոף̨Ӱ죬ҵ˵ͷĻŮƽǻ
Զ֮ɭǱߵΣճ̶ȴжΣգҲûȥԶ֮ɭɻ
ȻԶԶĿԶ֮ɭǲûпҲ֪ЩҰҲǿ
Զ֮ɭŵҲõʦ鱨ˣʵ˵ûеͼĻǻʼ㶼пܻ档Ȼ˵е㲻ƽʦѾҵͼˣǰյͼߵĻΣԱȽСǲǴûΣգԻҪǴһͨ
ϳĬһ˵ͷѧԺİҲû취ܾڵľ˹ߵ˵ȷʵܲ
ȻҶûĻҾ˵һ¾ļƻˣʱǰһ¾ͨЩؿûġ
˵ͷڻдһŽ˻飬εҡҡͷ߳˻ҡ˽˹ѧԺ˹ѧԺȫǱɵص˸ռһ㡣
죡
ʱһһתȥһŮ΢ЦĿԼԷմϤЦݣͬ΢Ц
¶û뵽ͻȻ￴죬ֱĻС챻Էһܱ˵ˣ
˼¶ҵڲŻֻǱûд꣬ϵڡ͵
㲻ö˵׵ģӦǻμϯҽҩʦɣ¶ڵ
¶ͨɿ˶ӵ˵ͷ
Ѿ֪ˣû뵽˹ѧԺȻˣɵص˻ǹǿưп
Щɵصǿ˹ѧԺҲǣֻǲûκɵľǡԲŻڵľ棬ıֻʣܹά˹ѧԺˡ¶̾
ţİɡϯҽҩʦݲ˵Уһõϯҽҩʦݵġ쿪ڵ
¶΢Цĵ˵ͷʱһͷԵƵĴŷ͵š
٣͵ҾͰ۾ûĵ
ϴҲֲ̫˰ɡֻ뿴طĳٿЦĴ˷ŵ
ڿ˰ɣ𣿡΢Ц
΢Цͷ漴˵ĸϽܷɱ뿪ҡҡͷӰһԶ˳ٵ¶һĻ΢΢һЦжһ˿ڴ
˹ѧԺΧУ˳ͬеĳŮпһСӣף̨ȥǸ
ڴʱһǿϢͻȻֱʣʼϢ춼Щȡ
Щ˶ɵص𣿡쾪ȵĵ
ţɵصûҪס˾ǷӰéɽŵʵŵʣ̵ʥŮʥӡ
һ𣬶éɽŵʵһ˿ڴԼʵһʼҲͬѧϰéɽŵĵֻûгΪéɽŵӵܶѡ
ӰҲʶˣǿ̬֮ģ¡
ΪҪĵķ̵ʥʥŮΪٹ졣Ҳûеõ׼ȷ鱨
˵ͷ˾ĵȴţϾۼԽԽࡣǴҶǶвûÿϵƶʮֵǿٶǻʼĴڡ
ڴʱһҳԾĿԶķǿհ˴աϸȥվһƬǿиŴأǺǿյһ㡣
ŵϵ˳ӣһСʶӰֵˡ
ǲŵ氡Щɵص˻ǹһЦ
ߣǲ鷳ǱУˡЩһﲻɵصˣҫѡ򲻷޵
쿴˶ԷһۣŮ鶼ƵķŭЩһ㶼ɽ֮У¸ᡣǵĳضЩһʵȻһǵİλܱܲסһ˭Ҳȷ
ŮһĿȻʱһҿ֮һɽ綼һɬѶ
һۼɮ˾жԷ˫ۣͷ֮ȴɢɽ⡣һ˿ȥʥһ㣬쾪ȵĿˡ
˵ȫӰҶ̧ͷŶԷ
Ƿɵطŵʣ˵ԷǹʱʵĻȻҲǺܵ
һ㶣漴ͻȻ뵽ȥȡأԷȻصĻһĿɿڴЩ˻ǲˡ
黹ûнͻȻһ۵Ĺâôҽ۾Ϸ𽳵ʻ֮ϡÿﳵǰоƥǣţﳵȻһܴǿҵ̫һܴ
ͬĳ˭ûмǵһοˡ
˾̵ʥʥŮɻ
ţûǵľҲǺ˽⡣ش
˵ͷҪﳵ֮˵òǺһĪǡضסˣ࿴һ۶ûп˵
ǲûдȻ׼ĵȴ쿴һɻü
ûпéɽŵʵ
˵ʵϢҲ֪ĺ٣Ϊڶû˿ʵӡ
һ漴˼éɽźųΪǿĶҲֻéɽŵֹһΣһ־Ǽʮʼ֡
ʱĳ˼£ǸéɽŵʵǱһ˿֮ġʮֵأţκ˶о
ʱ仺Ĺȥʳһ޴Ľţһ߻Ĵӽǿڳһ𣬴ĿɿڴĿˡ
ԷȻʮֵȫɢƣǸо˲ܶɫֳһأҶǿˡ
λˣҶμ˹ѧԺϯҽҩʦҸоܿġĹؾǴԽԶ֮ɭֻʮˣҺúüͰɣﺰʼɣסһ˹ѧԺһսгκεѧԺ޹أ˱ʼɣ˿ڵ
Ļ֮һķ˶չжеֻӵĿһ۲ûκε춯Ǻȫ˿ʼǰһ㡣
߰ɣ
˵˵ͷҶһԶ֮ɭ


470 ȡϯҽҩʦ6
޾ɭܶĺޣЩҰ޶ڵ˵ȫ⡣ܹμϯҽҩʦ˶ǵϵʵЩǿʵĺҰ˵ǲǸú޸о˺¡
˫Ŀ΢еĿŲԶƽԭش˹ѧԺΪյĵطԶ֮ɭҲǵһĵطԶ֮ɭЩʵӵǿ
ȵתΪ˷ֹһЩҪ˶ǡڵ
Էָ澮򣬾Ҳ̲סĹĿ࿴ǲûֱӳƽԭ֮УΪ涼ƽԭشԶԶȥһĿȻҪ˸ϵĻͱҪ߱Եش
ڴʱԿһӰѾԶ֮ɭУЩ˵ٶʮֵĿ١໥֮仹ڲϵĳ֣ʮֵĻ𱬡
첢ûж࿴ǸŴ뿪
ǽĵطɽϿΪٵĽݾûΣաԶ֮ɭʮֵΣգҪͬЭܶȹ
΢˼ĵ˵ͷĶȴ˿С΢ЦĿ죬¶˸ȤЦݡ
죬ʲô飿ڵ
ֻɻΪʲôɵصҪѡ˹ѧԺҪԼһص㡣Ϊʲô˹ѧԺǵĿʲô
ĻôҶĬ֪ⶼǴҪ֪ġ΢Цҡҡͷ
ҲֻԺЩ˲֪ˣڵǶȡϯҽҩʦʸô˵Ӧûʲô԰ɣ΢Ц
һ漴˵ͷԼҲֻҪõϯҽҩʦĳƺŶѣЩȤʱǼӿԼĽŲ˵ٶȷǳĿ١
ܿǳһϿ֮УϿȵʮֵĶͣһϿҲʮͨѡǿ͵ɽ紵Ͽȣɭɭŭ
Ͽ֮иʣϿһֲĸо쿴һϿĿ¶˼ɫŮͬһϿȡ
һɽϿȷʵǳҪҹؼסʼɽԳһɽԳǳĴǺĻ˵ɽϿᵹʱǼΪڵ
ĵطҲ𣿡鿴ſ
Ҷǿ˿ȴĻشĵƱʮֵնټһʼɽԳҪͨΣ̫ˣҶе㲻׿ľ
һ㲻õģԺѾ˾һɽԳƽڴġֻҪǲҪ̫죬һǲѹģֻҪĹȥͿˡΪ˱֤⣬ɽϿ֮ڴҲҪԼͷų⾪ɽԳ
˵˵ͷüͷ΢΢һ壬Ͽ²ôļ򵥡ѾߵҲֻˡ
ﶼôΣˣôԶ֮ɭʲôɻ
𣡡
Ļ£Զǿһľѡ
ʼ㣡
ȵĵɴ˫ۣԶ֮ɭǰУֹڣԴҶľû뵽Ȼлʼĺ޴ڣ΢ЦĿ
֪Զ֮ɭ˰ɣ
ĻĬطȥԶ֮ɭôΣ̫ˡʼܻеһƴǻʼҪûôˡ
һ¾󣬴ԼϢĲɽϿ֮УܵĿ粻ϵĴǿɽǵһ㲻ϵиŴҵƤȻʮֵ͵ǴһǽĽԼϢ
΢еĿܵͱڣϿȻȻɣͨСķ϶øӵ͡ɻôɽôֵġ
ܿͷγɽԭһֱɴСɽУһ޴ǽһ㡣ϸһһ˶ͷ­ϵĴźࡣ
ͷ­ʮֵˣɽʵֻɽԳĿˡǰֵȻɽԳˣһʱͣͲǰ
ô죿Сĵ
ɽԳȥɽԳһ˯ѹֻҪǲҪŪ̫ĶͿˡ
ĻҶһֻĸоɽԳԴڶԷǴǵǰҪȥĻͱҪɽԳ档
ѵǵűеȤ
ŮĻ׷װһۣ΢Цô͵ɽԳŮǲԥϾûԸԼЦ
ԼɽԳʱɽԳˣôǷǳصġ
ûİ취ѵֱӷɹȥ𣿡
ôĲ̫󣬺ɽԳѹɽԳʮУһֵᷢġҡͷ
ҳĬһ漴ŮҲֻεĽҪֻѡɽԳȥǰ棬˫ִɽԳƣֻ˫ٶɽԳͷϷ
ŵµʾһ£ǰĶʮֵ顣ȥĶĺһ㣬ܿͬվ˿ߡ
žĽѩȥˣĽѩͬġӰһŵɽԳıϣʱɽԳȻʼˣͳԼ׼ӱӡ
⣡찵һ
һΪؼأĽѩϵζ̫ŨˣҲĽѩԡζɽԳıӲ˼Ӱ졣
ɽԳıӿʼ׼ϵĽѩû뵽ɽԳȻͻȻı仯һʱŻһ£һµ䡣
鼱֮µĽѩԼȫͷųڿһԾ˰СʱɽԳ޴˫Ŀ͵оǿƵܵв
ǰӰɽԳŭüͷһԭͿҪɹˡǼȻıҲǴû뵽ģɽԳͷϵͿüͷ΢΢һ塣
Ӱһ˵ߣһͷʼɽԳֻѡսˡ
Բ𣡡ĽѩǸĿڵ
ƻʧҲΪԭ΢Цҡҡͷ
ˣ鶼ˣǻ취ɽԳȻͨɽϿɣ쿪ڵ
Ľѩһۣ漴˵ͷӴɽԳǰȻôǿߣӵĿꡣ
ǵ鷳С
һ㶣ʱɽԳվθӵӴɽϿױסˡڴʱɽԳϵţʱɽϿϷʯϡ
⣬ϿҪˡü
ȥû취ˣֱӷɹɽϿϵ
ڿն𣬵Ϸʯϡ


471 ȡϯҽҩʦ7
ͷϷʯһȭͻȻ˾ϵľʯϵı飬ڻ¼ӳɽϿ
ǾʱǿһĻ𺳵ĳɽԳȻһλҪӴľʯʯͷǧɴС޴ʯͷ˿Ϸ
һ֡ڵ
˵˵ͷһ֣˫һ޴ĽеľʯȥɨһƬã˫ֽһɫϯϡ
Ľѩĳһɫӡӡϡ˫Ŀһ˿⣬ƱһɫĽġײǧɾʯϣ貵Ĺâб
䣡
һ޴ıըǧɾʯ˺ˣһĻ׼һʯȴϯһ˲˱ʯ䵽ɽϿڡ
ɽϿ̮ɽԳǰϿȣ漴뿪ɽϿӰվʯ֮¡ܶǻɫĹâɻĿܡ
죬ǣ
ҵסʯ䡣ڻǱɽϿ¡쿪ڵ
ǰҵľ˻ʶĿ⿴˿Էɫûκεı仯˻֮ԷȻûκεķӦʮֵĲ⡣
ôڸô죿
Ļ϶ʯٴǵģֻԿӵ뿪ˡǴһضĻӦþͿ뿪ˡ
һ㶣Ȼ˵֣ȻʧΪһð취ŮͬʱͿˣѾԶˡضǲЩŮֵˡ
ֻˡһε
죬ӺɷͼͰɡСסι͵ġ󷽵
칫ӡĽѩ΢Ц
ֻǿһʲôûж˵쿴˿ԷûκεĲã쿴Է΢ЦԶԡŶԷЦݣһֱɻ
ǰĿЦŶԣЦݶ˵һİڵʾ˵ؾǶһĴھٶȷǳĿ١
ÿһƵĳõضҵĴСΪ첻ҪıΪĻôط̮ʱ򲻽صûг֡
ǽһαĴضҲҪƺá쿴һۿԷÿεĳͬҲֻңһȻӺְֻˡ
ڿʵо͸˵ԷǴӦøѹŶԡ෴ģԼӿϸоľͨ˶ѣԷͷųҲֻǻʼһѡ
ûʲô˵ģĸоһֱɻ󡣵׿ǲۣٴβ˻ɡԴԼͿ󣬺˺ԼĽ
ҪҪһ¶Էǲۡ
ǰӦþͿԴͨˡڵ
˵ͷһĳֱʣʱһ׹ҫ˽Ѿͨĵ·ŮҲѾͿ˵ߡ
ͬʱ߳˶Ѩ˿ͷȥɽϿѾʧˣȡ֮һʯѡ
ܲûзָոյֻɽԳ˵õɽԳս϶һ鷳顣ǵǰһƬ֣ŮӶ̲סĶ
֣ͷųжģòҪʳ̫ࡣǵʣʳ̫ĻҲ᳹׵ĳȥΪݹǣѵ
ĻŮһɫѿȻѾоĶڳˣ
ôһؽһذĽݾ𣿡ɻ
Ҷǿ˿Է˵Ľݾɲߡ
ԭнݾһ£ѧԺȻ⼸˸һЩ
ͻȻһһŲһӳǵСһۣбľϤ·˫һС
޵쿪ڵ
ľ϶ˣ͵éɽŵķšéɽſǺܴ󷽵ûгͷŶķﻹǲҪҵǰΪá޵ڵ
ԷĻ첢ûκεĻش𣬲ȴǷľϡ
ôҪս𣿾ƾЩϼȻҪéɽţҿǶһЩظ˶ѡ޵м
޵֣÷˵Ŀǲͬɣ΢Ц
޵ͫһ˿
Щ˿Ϊصˣʵжǿĺ֪أһۿҵķ֮е˼֪еһս𣿡޵Ц
죬Ǽǰ߰ɡҵһ¾͹ȥǻغϡڵ
쿴˶Էһۣ漴˵ͷŮ΢΢һ㶡뿪ͬ׷ȥ޵Ϳ˾վԭأͷһĿ
ԷǴӦûʲôģҪ㵽Զ֮ɭСһеռˣôҪϯҽҩʦݵԸҪˡ
죬ҸоԾͻȻðڵ
챻ԷͻȻһɻĿź
ʲôԵģôͻȻʧˡ
ⲻҪȷһµ׿ǲǲĲһȻȷʵ۵ϢǻǲԡҿԸоĳۡ
ʲô
첻ţԭĿ¶˼ɫ֮ǰͬ۲Էȷʵ۵ӣȻֵĺܳɫȱİһͬõ˺Ŀ϶
Ϊʲô۳һһų۵Ĵߣ
һҲ޴ӵ֪Ҫ֪ĻʵԼʿģòҪˡǰڵǡ
΢еĿԼǰֵһӰԷмĿ졣
û뵽Ƕ˰̫ˣֻҪֹͿˡ
վȴǵף̨ף̨΢еĿ죬ȫƱ˳ƼȻ˲ﵽ˻ʼ۷壬ʵ֮ǰҪǿ
ԭ֮ǰԼʵ
ʵֻԼûзҵʵѡף̨Ц
ΪʲôҪסǣɻ
Ϊҿǲ˹ѧԺֻҪһ˾ͿˣǶԹһȥף̨
ʱŮͬף̨Ļʮֵķŭ
ף̨㲻Ҫ̫ˣΪʵǿ𣿡ŭ
ҪΪءף̨м
ʮֵķŭף̨ܾˣҪȥף̨սʱӰǰ
ߣף̨ͽҰɣ쿪ڵ
ŮǳԾĿ죬ǿóҲֻǻʼһѣף̨Ŀ졣


472 ȡϯҽҩʦ8
ף̨мĿ죬ĻоʮֵĿЦ
죬Ŀ󰡣ҪӢҲҪû£ʵһ硣Ҳ˵ս˶ܡף̨
죬һ𣿡ɻ
߾ͶˣҾͿˡ
ĬĿһۣ漴ͷ뿪Ľѩһͬѡ뿪˫Ŀһۣ漴ͬ뿪
ŮҪ뿪ף̨һ䣬һŮȥʱ쵲ף̨ǰ˵ӡײ˿У漴˺һ
Ůܹף̨ƽ֣Ҳͷĵ뿪ˡף̨˫΢еĿ죬ޱȳ޾ɱ⡣
ҵֻ·һף̨
ǰʼҾͺɻ㵽˭ڸոս˹ѧԺʱҾĸоĹͨ˸ȴƽ£ʵչ˿һ⣬ʵչôе˷ѽˡ㲻ͨ˰ɣ첢ûֱӿڵ
Ļף̨ҲȤĿ
˵ĵͷģҲǲ֪˭ôͲҪϻˡף̨Ц
֪֮ǰսϢ֪õûС΢Ц
ʲôսⲻܡף̨ȵ
漴֪ԼгˣɫѿĶ졣
̽ҡף̨
̽Ҳȫǣ֮ǰȷʵսɵһʤ
սʤˣЦ޴Сսʤģʵ̫֪ߵغˡף̨
ҲɣЩѾˣ߲ʿռйĽ룬нԵ֡Щṩ԰ɣ쿪ڵ
ҲܴˣûһЩģҾ˹ѧԺڼ顣Ȼ֪ô飬Ӳˡþ𣿡ף̨Ц
ҡҡͷγԼľָף̨ԷѾӹǹˡǰй²⣬ֻǺ˺ܶ飬ף̨Ҳûȥˡ
ԭûʱ㣬ڼȻ˵ĻҲֻ˹ѧԺ˵ˡ
ף̨Цҡҡͷ˫΢еĿ졣ڴʱף̨ȫⶼڲϵ䶯漴һɫĹâİף̨
ŶԷı仯ף̨ı仯һӴ˳ԭף̨ģѾΪҽˣǾһƤһ㡣
ף̨ϱӴǰֵһӴޱȵӰӰӵⷢ۾ף̨ſԼѪڡ
ıɣְҼǵù˻ʼĻǿԱ仯˵ģΪʲôû취أɻĿڵ
СӣȻ㲻ˣҾˡף̨ŭ
Ļ֪ԼڶԷʹˣЦҡҡͷ
ԭû취ûˣԲҪһƤߡᱻϸҲΪû취ûˣųԭɣ
Ļף̨ʮֵķŭں޲ýˡף̨Լ޴׼㿪
Ǿʱ޴ƣȻɢγһĴڣ״̬ף̨Щ졣
֮ȥɡϵû취ֿ֮ģµȥСӡף̨Ц
֮е쿴ܵЩɫоʮֵĺ䡣ⲢΪ¶ȵԭ򣬶Ǵɢı䡣
췴ûеģЦĿԶȻף̨
责ͽˡ쿪ڵ
ڴʱһĵŮӳǰ贿֮ܵ˷ܵĵ˵ͷ漴Щ֮ϵıţڴЦף̨ĲԾ
ʲô֮ڲϵıգôأһĹﶼû취һ㣬ΪʲôΪһ֮ԣǣԶ֮顣ף̨ڷĲԾ
Щ֮ǱյģԶ֮顣һĻף̨жЩ֮ϵŭߡЩ֮ǴΪտɾΪˡ
ΪʲôԶ֮黹ڣԶ֮Ӧȫ˲Ŷԡף̨ŵ
ҪԶ֮ûô򵥣ϵЩ֮Ȼ˵ĻҾͲˡ΢Ц
贵Ļף̨˵ת׼뿪ϱ˵Ļ֮ʮֵЧԵԶ֮ȫƣԶ֮Ϊóľ
ǹ˵ʮܿƵģ΢еĿףֱ̨׷ȥ쿴һĻεҡҡͷԭΪһսû뵽ף̨֮״̬
˵ȫһݴͣתۿ޵ͿսĵطȻ˵ۣܾп϶һϵ
ͬף̨׷ȥȻ˵ף̨ȫѹţǶԷİ취Ҳ˵Բף̨Ҳˡ
ף̨ƴţǾˣӴ֮ڲϵıա˷ܵĿף̨Ӵ֮壬׷սԽԽԶ
Զ׷ŵоԾף̨ڽԶ֮ɭñ˿Զ֮Ļ˵̰Ŀ⡣
ͣɡȵ
λӰ
Ӱһף̨ǰĳף̨һ칥ȥ
죡
еľݺݵ£ҧף̨ϡԭĹף̨ûκЧģΪ贲ϵɣף̨ʵѾ½˺ܶˡ
ͻȻܵĹף̨ͣԼĽŲҲʱ贳ף̨У贷Լǿף̨֮ڲϵıա
ף̨Ŀ죬漴ֳһԹ
죬㲻ҪΪɱҾûκεˣһұġ˵вһĴڣֻ·һף̨ĴЦ
漴е֮贸ɹˣĵ˵ͷ
ˣЩ֮ʮֵľءҺɻҸоⲢϢյֻ֮ѡҲûиоĴڣͷڵ
΢΢һ㶣漴˼ܡɫ¶һ˿ء
ף̨ڰ
ھңԶǧ֮⣬һӻվϵ֧鿪
ʧأͦһֵ⻹ûн
Լף̨Է΢ЦĿһ˿䡣漴һʧӰıһټʧӰ١


473 ȡϯҽҩʦ9
ܵһ޼ʵƽԭüͷһ壬ոչ׷ɱף̨ˡڴѾɢˣε̾˿
ԭĴ׼߽ݾģ֪ݾֻпһˡԷ޵սҲ֪ȥʲôطˣҲֻʣ쵥һˡ
ǰģʲôģôûм㡣
ʱһתȥŶԷǰֵͬԵһ
ԼҲʵ̫ˣôƽԭʥʥŮȻᱻԼ
˹ѧԺѧʲô𣿡ƽĿڵ
ҲҲû׽Ĵ㣬ĻشﳵڵȻһ¡
˹ѧԺѧ˵˹ѧԺѧԱμӵ飬û뵽ʵܲأû뵽ɵ⣬ҲôĻʼǿأ
һ̫Եﳵڴһ˿ȵһﳵǳĬԡԷ˵üͷһ壬ûпڶ˵ʲô
ȻôϵĻҺһˡ
һڵһɫµﳵԷʮֵۡԷͷǳСͷųƼȻлʼ㡣
ʮֵľȣ˼ȻҪǿҲֻǻʼһѣµʵѾﵽ˻ʼˡ
еĸоȻǻʼһ㡣ǾϴŲȶͨҩǰ겢û⣬Ļʼʮֵȶ
̵ʥӣɻ
ʥʲôνҷͿˣɡսһԿİɡҲºֵġ΢Ц
Էʮ峺ûκεɱߵ⡣쿴ֻһ˿ѣüͷһ塣֪ʥȻֻΪһʱȤŻҪԼսġսȻûжȤ
Բһ飬Ҳμӱİɡôսûʲô˼ҪսĻǿԵյս쿪ڵ
̫鷳ˣսһҲһġҡҡͷ
ԷִҪѡ뿪ԷСһʱҪսѣԼҲֻ˷ʱ䡣
ûôס΢Ц
һӣʱһҫĽɫ̫ȽȽ𣬾ҵ¶ô˲ȼüĿһֽɫ̫˷졣
ûʱ档ƽ
㲻Ҫȥյ𣿿԰սʤҵĻҹﳵĻԱԶ֮ɭ鷳ޣٶȵôȤûСЦŵ
졣
ʱﳵУһŮӵһͬһԣҲ̲ס̧ͷһۣǲɫıɴסߡ
㣬ûϵģҲûʲôҪһʲôϵ
ﳵڳĬŮ˵ͷͬˣ쿪ĵЦ˫ۿ카˹ָͷƵĺѾˡ
̧ͷһﳵĻҪյҪĶࡣԷǺջģγԼľ
ǸҲκεĴ⣬ο˻ǻʼĸ̵֣ʥӡ˵ԷûʲôֶεĻԲš
ףľѵҲéɽŵ𣿡е㾪ȵĿеľ
ǾʱѾˣľһӣ˷ܵĿһĻһԾСıһҫĽɫ̫
Žɫ̫˸ҫ۵Ľ⣬˲еĽʧӰԸоһǿԼؿˮ˲䱻
һĻһ˿أ˵š컹ǵһο˵ڴôĿ̲סĿе̫
Է̫һ㣬ֲܴڵȴʵˡ
ôͣˣѵֻ㱾̫ˡ
죬ǵлûһ˿ɱڣеĻһ˿ĺ档̲ס꺭漴ԾĿǰķ졣
ˣҲ֮壬ֲٶ֮졣ҲͿˣ֮ΪԼѣʹ̫Ĺâˡһֻ֮ͨ˵һ˿ġ쾪ȵĿڵ
û뵽Ȼ֪ҵʣҲͨءɣҿó㻹ûоȫҿֶΰɡ˷ܵ
̲סһ˿־ȻǲԸʧܡ
ſ׻ʽ
еľָ죬ʱʳһ޴ѷ죬漴һһ޴Ӱн׻ʳ˳ϡ
ҫ׵ϯܵս񱩵׵ʮֵĶĿĿǰ׻ʣ漴һЦ
ս񱩵׵֮𣿵ǺܲĶԾǰɣ㡣쿪ڵ
һﳵеŮ˵ͷ˫۽ŷ졣ĶԾҲͬһ˿ڴ׻ս˾޴ȭͷ漴һȭŷȥ
վڿУüͷһ岻ûԷĵסĻǿֵġ׻ʾ޴ȭͷһֽɫ̫ϣ׵žͣ
Ǿ޴ȭͷȴû취죬΢Цһ̧֡޴Ľɫ̫϶ȥһֽɫ̫Ȼ׻ʸӲ
쿴һĻüͷһ壬ͻȻȻ֪ܲܳɹҪһ£׻ʵС
쾪ȵĿ񱩵׵֮׽С׻ʵУоԼȫڷ飬׵֮ڲϵš
Լ˫۲ûֹЩ׵񱩵׵֮徭ֻüͷһ漴ڴʱоԼ׻ʺ϶Ϊһ
Լ˫ۣѾ׻ʡŵϷ΢΢һЦγԼľ׻ʰγһѾ޴׽۵׽Ʊˡ
˷ܵĵ˵ͷڹʱͷ׻ǳɫһ㶼Լָġһɴγ׻ʣܸõ׻ʵжˡ
˫־޴׵֮漴һ׽Žɫ̫ȥ޴쳹أɫһ䣬ɫ̫Ȼû飬ڻ½
ͬһͶɫ̫ڣͽɫ̫Ϊһ塣ɫ̫ҫĹâ߼ҵĽš
زϵĲһѺ۳֣ؾҪ׻һ㡣˸õĻţضΪ֮޹⡣


474 ȡϯҽҩʦ10
ضҪһ㣬Զ֮ɭ˶ǣͷߵսҧأɫͬޱȡ
ȻͺСֶηǷ֮ʮֵĲöԸʵս׻֮ݺݵڽɫ̫ϣɫ̫ûκε顣
ҷýɫ̫ͬʩչԼȫĶӶԷ³Ǻصģ˲ϵĽţһʱսֺѾʤ
죬ְɡûбҪʤҪʤҲʱ򡣡
ﳵ֮ڵŮӿڵڳֵķûŮӵĻ˷ӣŮӵüͷ΢΢һ塣ֱһӣķͻȻ˻ȥ
е׵֮˿ճѿһ޴ĻۡתۿһʵӰԷĳʮֵĿ٣Ҫոյ׵֮ҲͲڿմˡ
̵ʥŮȻ̵ͷˣ첻ĵĿ죬Ҫźս
죬û˵Ļ𣿡Ůӵñޱȡ
һﳵһۣ漴˵ͷԼȫͬԼ׻֮еǼﳵ̵ʥŮһ˿档
ȻֻǶڶԷʵĺ棬źĿ졣
Բˣһսû취ȥˣ˻֪ʲôأ
һ㶣ŷӦսڣʵԼûбأ
ҽ졣쿪ڵ
꣬ûκε෴ĶԷǺ꺭֮ͬһ˿øСˬıԼĻȴһ㶡
죿̫ŵ𣿡ɻ
ɻĿŷ죬Լ̫ŵˣСѵɵصҲ֪ΪⲻܣȻ̫ԼĴվڷͷ˼ϡ
Ҳ޶ѣĶ˵ֻעһת䡣
ûȷʵǳΪ̫ŵˡͷӦ
ҲûбҪѣǴҶ֪顣
ԭ̫찡ʦ˵˾ˡȻ˵Ļһﳵȥյɣ΢Ц
ɻĿŷ죬е㲻׶Է˼ܹٶȵյ㡣˵ٺòˡ
֪᲻ˡ
һﳵеŮӣԷͷˣŮӲͬĻҲǿﳵ˵ֻǷһЩѣԼʵҲ㹻յġ
Ȼʦ˵ǸˣôǵﳵҲûʲô⣬㵽ﳵаɣǻ㵽յġŮƽĿڵ
л˵ͷ
΢Цǰ֣ﳵ֮ϡ漴ͬԵĳԶ֮˵ϸĹۿƻʮֵ𺳡
Ľֿɲܹͨģ漴ÿ˶˽С
ڷﳵ֮УԺĿĳһֱĿ죬챻ԷЩ
ˣո˵ʦʲôˣɻ
ԼʶɵصˣĲ
㲻ʶʦ֣ʦ˵ʶ㰡ʦ̫ŵĴʼᰡ쿪ڵ
һ㶣漴Ŀɿڴǻһ
ô˵ǶǾ֮صˣ
Ȼˣ̿Ǿǿ֮һأԺ
һɻ
԰ɵصǷţɵصéɽţɵص̡
ŶԷĽҲ΢һ˿漴¶ɻɫ
ôɵصǷʱô£
ܼ򵥣éɽŵķոǷᡣǷҲǿΪģʵĵ̻éɽŵĸȻû취óѣڻéɽҪǿһЩ
éɽҲһ֧ϵĵλѾΪķն¹⻷̻ΪǵĴڡ
һﳵϵŮӿڵĻ΢Цĵ˵ͷЩ֪飬Ҳû취ۡ
˷ЩҲǶɵضһݵ˽⡣
ʵʮǿ󣬻кܶǿʵŶ˵壬ǵʵ鲼磬ҷǳǿ󡣾ЩҲСӡ쿪ڵ
˵ͷǿӹɵģû˿ƹϡӰԷǿ˺ӡ󣬺ͶԷսûжġ
ЩоӡҲǺǿأſƼϵطչ˵а취ΪʼǿߵװЩǾǻʼˡǺġ
һ㶣û뵽˵ϸһҲǺеġϾھЩεǿҲûпǳư硣
ȻжԼǣпܾǿľ
ˣôɵص˹ѧԺҪμϯҽҩʦǵҪõʲôɻ
ʻ׼ش𣬵ﳵеŮӿһһ㶣漴ֻͷ΢Ц죬һĻ϶顣
ֻǵʲô飬޴ӵ֪ˡ쿴ûʲôʵˣͿʼĿĵĿ漴ͬ״̬
˾ﳵУܹԶ֮ɭڶҰ޹ֱյȥԶ֮ɭһʵǿŶڲսС
ԶԶ֮ɭ֮УһϱľӻǰͻȻüͷһͣ˽Ų
ˣȻܲһ㣬˵֮Ҳ١һ˿޵΢΢һЦ
ʱһ޴Ŀ޵ǰǿƴһϴ޵Ŀľ޴Ŀ
һ΢紵޵һ̤ѾʧԶڿ񱩷ŭĿͻȻͷ­޴ײ˴ϣ˳صĺ
һĻҲû˿ף̨Ӱһʯ󻺻޵ʧӰһ˿ء漴һ˿ɢף̨Ӱ׷޵ȥ
֮У뿪һӰӰ˲仯Ϊ˹âʧӰüҡҡͷ
һôѽɣµʱѾ١صĵطڵ
һ˵Ӱش֮У漴Զ֮ɭȥ
Զ֮ɭ·һ޴Ľ񻺻У֮͵Զ֮ɭҰ޼Ȼ׷ױ˳һĻԶ֮˾ţǻʼʵҰޣҰ޶ѱⳬǵ
ڶǳ֮ضڲӰĿԶ֮ɭĿһ˿ȵĶ־â


475 ȡϯҽҩʦ11
޾Զ֮ɭҲûб߽磬Զ֮ɭһڵԨԨޱ޼ʣ񿴲˰һ㡣ڴʱһͬԵĹâ
ﳵĻյ㴦Զޱ޼ʵԨһľȡһԨ˴һֿ־飬ΪԨĵ״ʵ̫ڰˡ
ĺڰһ·ȴǣͬһڰԨ
޼Ԩû뵽ȻĴأ˵޼Ԩطģ֪޼Ԩĵ״ʲôأɻ
޼Ԩޱ޼ʣȥ㻹ǲҪôȤ졣һﳵڵʥŮڵ
Ļ˵ͷǵĶԻҲʲôԨ
ǵյʲôطأ
ҪǶȹ޼Ԩһ޼Ԩֻ·һȥһʵġʥŮ
仰˵һ㣬ԷĻоһεҡҡͷʥŮصĺܡ
İɣ㣬ֲȥ޼ԨֻǶȹȥѡӦûŶԡ쿪ڵ
Ůӵ˵ͷ漴ͬԵĹâ޼Ԩı˰ȥ쾲ﳵڣѾ޼ԨϷ
·һۣܸоһԨ񲻶ڴʱһӰ޼ԨǰͷһۣŮ
ͬڿǵһ޴ĽͬڴҵĿС֪ԷǷŵʡ
ѾһˣҲɣڵ
Ļ顢Ľѩǵ˵ͷһ˷ɵ޼ԨϷȻŮоһԨʮֵĿֲڶߵˣʵ̫ϧˡ
ʿһ޼Ԩ漴ž޴ĽƯǰҫ۵ķ޼ԨжԵð޹⡣ڴҶ޼ԨʱһŲ
һ˴ļ̌ͷǰ޼Ԩ΢΢һЦ漴һѾ˿ǰԷĳֿ΢΢һС
֪µסǰȥ·кιɡ΢Ц
ûֻ֮ǰɵһҪԿܸܲɵ㡣޵Ц
ĻŮȫ䱸˰ֹǵĶ
ǽǰͿˣֻҪȹ޼ԨܹòμӱʸԼ顣
ŮɻĿſ漴˵ͷƿ˿޵ĶšĿֻǿһ۾ͽǰûᣬŮͬ޼Ԩı˰ȥ
ߵĶһ˿ŨŨȤ
죬˵Ļ𣿡ʥŮڵ
ŮӵĻεĵ˵ͷ
֪˽㣬ҲֿһӦûʲôɣûĻǸӦ˹ѧԺĿŶԡ˵ʵأһ˻éɽŵ޵㣬ѵ㲻뿴éɽ߳ŵжô𣿡
Ůӳһ漴˵ͷԷȻͬˡԼĽͬˣ˷ܵĿųϼս
սʱ޼Ԩһǳ󻺻ǵĵһУӰֵˡ
ųϵսһ㶣漴ԶͬԵڴʱɴԼ˫ۡ
磬Ǹ˺֮ǰ۸ҵ졣
ĻӰ΢΢һ㶣˽ɫֵ̫ﳵȷʵһӰ
죬ҹѵҪβ𣿡ĺ
ڳϴӦ׼սĿ޵߿ɻĿԵ죬ȻǸ˽еľԼߵ졣
죬ǸĵҪҪҶְһѡ΢Ц
죡ʥŮڵ
㣬ʦ˵ǸءǰæѵҲ𣿡
ˣҵս˶ܾĻֻӰҵ֮·ѣ΢ЦĿڵ
ô˵εĵ˵ͷ
ǺðɣԼͣҶܴһƽ֣ʰӦû⡣
һⷽԼİ˵ǿ⣬ǱӰ˵Ƕ֡
ﳵڵŮӣԷ̵ԷʵӰǲѷɫܻΪʤ
һѾ߳ﳵľңָ޼ԨӰƵѾһĿȻˣ߳ﳵ׼ȥս
Ӱȴס˶Էҡҡͷ
ȥ޼Ԩı˰ǱߵҹȥӰ
ǣҪ֡
û˵ĻһӰ
һ㶣ǵһοԼĸôķŭʵĿ졣漴˵ͷȻӰƿǰ޼Ԩı˰ȥ
첢ûȥԷԼĶ֡ĿǷӰ֮ǰھ֮ϵƸǿѹ
ΪĳսûĿʼһҪĺӰһ
Ӱ΢еĿ죬ĳ¡ڳÿ˶ǿԼսô
Ͼ൱ӰŭǡǰڵȻԼսΪʼĴڵȻԸо첻ǻʼһѡ
һʼһԼս˵һѣԸոնԼܵܵĿǶ˺ܶࡣ
ߵսҪռˣеҵ޼Ԩȥս𣿡޵
㣡΢Ц
˵ĶԻѾ޼Ԩĵ״пԳģôΣյĵطսһСĿܾҪ޼Ԩ״С
˵ӰһѾ޼Ԩĵ״ǵӰѾʧӰǵ뿪һźȻܺ浫Ĳҽ޼Ԩĵ״ȥս
죬߰ɣʥŮڵ
һ㶣ԭ˵ԿսģʱʥŮѾ뿪ˡǰһۣ漴ֻܸԼĽ뿪޼Ԩű˰ȥ
ϾʣӰˣеľɲķ
㲻ǻʼһʵѣ֪ս˭𣿡Ӱ
νĸ߰ɣҵҲøˡƽ
ʲôӰ˫Ŀɱ
ԼȻһСи߰ܵ衣ӰԼʼʵǳٴγ֡
˵ͷǿУܸоѹֻиоѹܸõĽͬԼʼƱ
ȶԣʵȷʵӰҪСĶ࣬˵νʤǿս۱ȱȽǣսһţͬӵġ


476 ȡϯҽҩʦ12
޼ԨǰӰšӰĻʼƸǿѹһеľս˷ܹâ
Ŀ⣬Ӱжһ˿Ľս˿ȵˣԲǼ򵥵˿ġ
Ӱһ̤ȥԼǳ磬ÿһ̤͸оǿѹѹ
ȻоǿѹȴȻ塣ӰǿƸսľֱָʣʱһ޴ѷ
һ޴׹ϣӰһĻüͷһ塣ڴʱȵķ֣ȻڲϵıӴ
ǰһ޴׵ˣ׵˵ò졣
һԼƣʼѾȫչ¶šӰһĻȻȣǺܿƽ
սҵĵ׵֮ȷʵкǿƻǰǲġӰ
һҵȻ֪Իûн΢Ц
ĻӰһ㶣漴ŵĿǰһĻոԽ׵ֻ֮Ըоȶѣڷˡ
Ϊ׵֮ȻڲϵıڣӴȻʼܲ׵֮졣ɫӴ죬ӰĿɿڴĿĺɫˡ
¸֮ȻںϣⲻΪʲôᷢ顣
ǰѾӰˣΪ̫޾ǳʧˡ׵֮ɱ鲼׵磬ֻڵ׵Ϊںϡ
ԭɫ׵Ȼ˺ɫԼû뵽ǵһγԼΪ׵֮ʩչ˹һġ
û뵽Ȼᷢı仯ڴʱٴε˲Ѿﵽ˻ʼʵӰһ˿ء
СӣҾ˵û뵽Ȼܹ¸֮׵ںһһֻѣӦǿ֮ɣ񿪿ڵ
Ļʮֵľȣû뵽ֶμȻֻ۲
ûΪۼۼһ˼ĳ̶ȣѾϺΪһ壬Ҫ׵֮һпܵġ׵ףʹõʱܴ󡣵еһ㡣ƲƲ
һ漴ЦԼǻԵɺϳɹ˺ףԼܺ۵ʵᲢۡ첻ҲȻġ
ͨڵ죬ӰڻعŻʼϢ˵ͷ
û뵽ȻͨķʽΪʼǿߣ֮ǰСˡȻ˵ĻһóҵʵһҾˡӰ
һһѺɫ׵֮Уĺɫеĺ֮ƽ׵֮ǿһʱһѺ֮ĳ֣춼ǳ˺ɫľס
޼ԨսĿüͷ΢΢һ壬̧ͷϷ
׵Ϣ
սȻôķɣǲ̫Сˡ
ʱһŭһһӰʧ޵еľ˿ճ˷ܵſķ׷ɱȥ
һ߶޵Ĺһ߸Ӧ׵Ϣ漴ҡҡͷ
ȻǺ׵Ϣ̫Сˣûд۵Ϣ
漴һεĶ޵˷ܵ׷սȥ
޼ԨϷɻĿеĺ֮Դ֮ϸоǿ
һֱֲƣӰûԥһž޴Ӱ칥ȥȻѾﵽ˻ʼʵͲӶԷ
ѾĿԼĶ֣ԶֲȫԸʮʧ顣ӰĹҲǻعǳԼ
̧Լеĺ֮һڹ޴׵ݺݵĴӰǳϡǳͼڲϵĲţڴʱ޴ĺ֮ǳС
Ӱ˫һ赲ź֮£޴ĺ񽣽ǳ֮УѺ񽣺Ӱľ벢Զ
ҵǳҰ𣡡Ӱ
ʱǳ֮еĺ֮ȻʧӰֱתΪġ޴ĺ֮Ӱɨ˿
ӰصĿž޴󻯵죬ͬصĿӰոһκ֮ʧʮֹ죬Ϊûзһκʧġ
һƬǿ⣬֮ǰͿʹǿգһƬǳҲǳĳ֮а˼š
ûõģĹûЧģֻҪǳ֮ڡȫûа취ңҵսûʤ㡣Ӱ
Ȼûа취ֱҾֱӴǳ򡣵ʱûǳҵҪʲôֶΡ쿪ڵ
ҵǳ㻹ʲô󻰶˵ҵҪδҵǳ򡣡Ӱ
漴һӣһǿķ籩޴ĳײӴϡ
Ҳ̲סһһֻ˺һӰüͷ΢΢һȻʮֲ⣬иӵ
ٴ۳֮ϵĻӶеĺ֮Ӱȥ
ӰҲڹչԼǳĲɹһ㣬ȫûж칥˼ÿεĹûа취Ӱ֮ϵš
һģٴú֮ٴλָԭϹ졣ӰҡҡͷĹȥûǲΪʲôԷôִԲ
ʱеĺ֮һεĿ£Ӱûʲô⡣Ϊһ֮ûа취ԼǾں֮ʧʱ
һڹһԭӦʧĺ֮ٴ쳤֮Ӱ塣ӰĿɿڴĿһѺ֮Լؿڴһ̴֮ˡ
ĿӰԷѾˡϵԼĺ֮öԷΪ֮ʵֻôһ㣬ǵȴŶԷʱһ
Ȼ˵ңһ̫ˡӰڵ
ԷؿڴѾ֮͸ˣǾҲûȥ˼֮һŤһεʧϸĿӰ
ֻһ˲ĹԭӰϵƼȻȫʧؿڴ˺ͬӰ
Ҹ˵һǳ棬Ǿ˲ҵġΪǲģûսʤҵĻᡣӰڵ
˵Դܻʧܡ
ӰЦҡҡͷźͽԼʵԱģܹΪʼҲԼĶ֡


477 ȡϯҽҩʦ13
쿴Ӱüͷ΢΢һ壬ԷȻùЧһû뵽
취ǳǲеˣ𣿡찵Ե
ӰЦĿдŲмʮֵľȣԷһɺɫ׵˼ΪĲ
ôԲҵĶ֣һǲıġӰаԵ
һξ޴ĺ֮ĿĿӰ
ôôӽûõģΪɱҵġӰ
Ȼ˵ĻҾһɣ
еĺ֮߸ߵľٹͷһһɫĹâ˫صĿʡڴʱһĺɫһĻһ˿΢Ц
һͬΪ֮ǰ׻ʩչҲǽԿò˵Լû뵽һγԼȻͳɹˡ
ǣӰüĿһĻ
׼񷣰ɣ΢Ц
ܰΧӰĺɫҫҫ۵ĹâӰüĿһĻ󱻺ɫĹâʧӰ쿴һĻ΢΢һЦĹԷҪܶǲܵġ
ڴʱ׵֮ɢ˿֮Уɫ԰Ͻһöʼ
ʩչһ׵֮û취ˣ̫˰̾˿
ֶ𣿡
һ쾪ȵ̧ͷգӰĵͷ졣ӰȻˣһľȡ
û취ݻǳ𣿡ü
Ҹ˵ˣֻνѣǹҵġӰЦ
ȫŶԷĹӰһӰǳڡĽӰһ˿мֱӳ˵ڣΪ
ΪͿԹ·ѣȻ㲻ˣҾ졣Ӱ
ָ̾һž޴ޱȵǳȥһӴǳײ첻ܵվԭأһĻӰӵĲм
ԼĹֻ·һǾһ̣ͫһǳȻ壬Ȼˡ
ĹҲûжЧ΢Ц
ôܣΪʲôҵǳû취㡣Ӱŵ
΢΢һЦ˹µѾѧһµǾʵû취ԼԼͿһսʤڵˣӰüĿ塣
屻һɫţ˿ǹһ㣬ƿʮֵˡ
һЩȻ֪ôģҵ֮ڡҾ޵еģ㲻ҪܹսʤҡӰ
һӣǿ֮һ貵ƥȥ֮Ĺüͷһ壬ĻԼ˹嶼û취ߡ
ƣ
ǰһƣһҫӰЦĿһĻԼȷ첻ԼĶ֣Ǿʱʳһֻ޴ơ
ǳռӰɴ˫۵Ŀһ޴ֱۡ
ôܣҵ滹ܹΪʲôһܵҵĿơӰü
һ죬еľ޴ֱͬͬĶһ貵ƥֱӱ޴ֱ۸ķ顣
ȻȻڿԿһУû취սġû취۵ĹаԵ
һָսˡĿԶӰӰȥ޴ֱѸ½ӰӰĿһ޴ơ
ûõģ˲ң֮㶼û취ˡ˵ҵ淢ĹˣӰŭĴ
ȻܵĿŹĽ£¶һ˿ЦԷʵ̫ˣû취Ӱ쵽۵ĹôԼȻԴ˶Է
飡
ʳֵľ޴ֱӽӰɳȥӰһѪɴ˫۵Ŀһֻ޴ƣȻĹˡ
ôܣΪʲô飬ȻԹҡӰŭ
ԷԷһεĳ֡еƲϵĻ£ӰֻԼڲϵŲš
ŲϹ죬Լ·ľ棬ӰŭѡǵһǱû˿԰Ƶ˵Ǳ
㲻ҪˣӰ
Ӱ˫ֺʮʱһž޴ǳƶȥǳüͷһ壬Լĺơ
޴ƺ;޴ǳײһӰ˶ƴȫǳ˽ŵ໥ƶƺǳһǿĳܶȥǿÿռ䶼ڲ
ãӰŭ
ʱһʯȻǳڣüĿһĻսУΪ֮ӰȻơ
ˣȥ̫ԿˡаԵ
ʱԺнɫĹâҫ΢΢һ漴ԼܾûзӦ
ԴԼ˵ڶ֮һֱûµķӦһ֪ǿԴ򿪵ģҲ˳Ȼ
ֻû뵽ʱȻͻȻַӦԭĵҳش쿴һĻͫһ漴˷
Լսļʱ̣ʵܹõ顣
˹ͣسԣƽ쿴Ķһ
ûиⶼʲôʱˣաŭ
죬㻹Ǳس˼ӦҪ㽫̨Ѩλ򿪣ڡӦþǵλãô˵㽫뵤漴ֱ̨񿪿ڵ
΢΢һ㶣漴Ļš
ֱ̨ۼڵﴦײǻ˵ģοǳ̨ˡǿҪѨƵĻֻ·һɣ
һͲˣ֮ǰѾԹôεһʵˡ贵Ӧú㱾ںϵĲˣǿһԣûΣҿɲұ֤ԼŰɣ²ؼ
޲ýԷݺݵһ٣ܵʯӰǿơһĭҲֻһˡ
ƾڵʵ֪ӰĶֻ֣ٴпսʤӰ˫һ˻ʶǰ
漴ֱ˻ʶԼĻٿһʱ䡣ӰĿһĻ˫һʯϵײ˻ʶ
Ӱϵķţֻɱܽͷ֮ޡ


478 ȡϯҽҩʦ14
ؽ˻ʶУӴĺǾûеġ˻ʶҪܹӰƵĻôҲͲ˻ʵˡ
责Ҫʼˣ㾡ȶ쿪ڵ
Ȼ˵ѾҪȥγɵ컹ǾȹĻ˵ͷҲ֪ǷǳʱڣԲܴ⡣
İɣˣһСĵġ贵
ͷԼ˫ĿʶԼУ贿ĿӰ˿漴Ķĵ֮С
ոս˵֮УȫһڵԳ˺ܴųǰںֻǷ⣬ںϾǳײҲûκε˺
ڿɲһΪںǷڵģҲײĳ˵˺ġ쿪ʼԼڵǲô궯
컹Ŀһȥĵ֮һһ쿪ʼسԻؽҪں
ǲεںϲϾһ֮һּ֮ҪںȻô׵ģʱͻȻһ
뵽һְ취ʼתɫͺɫɫϵתšȻһ̫ͼһĻп̾˿
û뵽Ȼܹ뵽İ취̫״̬ںһĹؼô˵̫кܶ˶ӵ֮аԵ
Ѿҵ߹͵Ĺؼ˿ʵ뷨Ǵġ뵽ںϵĹؼ˭ܹӵأ
ڵ֮вת֮֮ĿתԼ̨λą́һֲǿɾǾˣ̨ΪؼһѨλΪʮֽӽԲ
Ҫǽϳ壬һԲǾֻ·һ˫ۣ˿Ż³ܵԼƽΪʮֵΣգһҪ־Ե侲
һεı˫ۣ뿪ĿͬŵĿĶ
ܲܳɹͿһˣ޵ĻӵҲõġŵĿڵ
˺ܶ顣贿ڵ
ֻǲѹѣ֪ûʲôô˿컯ˡ
ͬ죬ڵľǾȴʲôǶûа취Ԥ֪
ʶУڰɫ֮ڲϵתţ콫һ֮Լ̨ȥ쾡Ŀܱ֤֮֮ụųⱬ
Ļ˵ʮΣյ飬ʱѾԿһ۵İ׹̨ڡҲһεҪĿģͻȻȵķ֣ǰİ׹ⶸȻʧ
ǰһ޴ޱȵŻӴĴŽŲǰ
̨𣿿ֻҪƿž̨֮ˣĻӦþܴﵽĵˡаԵ
漴쿪ʼԼ֮Ŵŷ˳Ӵ֮ײ˴֮ϡȴŴ޴ĺʱһǿҵʹ
Ŀ˫ۣɫһ漴Լͷ­ʹһѪոյײֱ˳ڵӡ
һĻ贶ǽ˿˹贸Ͻס塣
ˣҪǿˡ贵
İɣһɹģһһҪײһȴš΢Ц
񣬺˵ͷһĴָ
Ӧִ˴ķɣͰɣֻҪܶȹһأδһׯ
صĵ˵ͷһ责漴һεı˫ۡ
ڵһοһʱԾľ־˵ֻҪͲı䣬һҲһ
ת˺һۣ漴Ĭ
һظ֮һȴǰһ޴ޱȵšûçײѡǿƿΪոյѾѵˡ
ǿƿһȴֻ޾ʹ˺ѣԼû򿪴žȱʹĥ
ǿӲƿеĻҾ͸ȥӲĲġаԵ
Ҳʱ콫֮ͷſ֮øӵϸ塣ͬˮһ㣬ҪЩ֮ŵĺ󷽡
ǲôЩˮû취üͷ΢΢һ˼
ˮôҾ֮ɿӦܹȥɣ찵Ե
ʼ֮Щ֮ΪĴڣǾʱ֮ײ顣쾪ȵķ֮Ϊ󣬼ȻʼԼĿ
Ϊ״̬ƱøӵļѣŲų֮첻֪Ǻá
ȻҺ״̬ҶЩ֮תӦҲŶԡ찵Ե
漴֮ʼתһ޴ĴвһֻкڰɫǾĴУܹ״̬֮ƽ⡣
ȡƽĿ⿴ǰһ޴ޱȵţЩ֮šҪͨŷ֮ͨʱһĻˡ
ԭҺ״̬֮û취ͨĴţȻΪ֮巴ԳɹͨˡֻͨٶеѣķʮֵĿġ
ֻҪܹ֤ͨϣģʱһ췢ǰĴżȻڻĴ򿪣ɫĹâøӵҫۡ
ΪŵĿ֮Ժɵͨһȴţ֮ɹͻƵ̨ۿĺ贾ȵķ֣ͷϷȻһɫʹڡ
ʹڳ˺ڰɫ⣬еֽɫĹâĻʹڿʮֵر𣬺񿴵һĻȴǵɴ˫ۡ
ɹڣɫΪʡĻʼǿߣĳɹˡϲĴ󺰵
˺Ļ˿űĿ졣һ˿ĵ΢ЦԺУĿɿڴĿǰһƬɫ
۵Ľ˫ۣ֮뵽˽֮УоԼȫůʮֵ̹˫ۣȻԼһƬ֮С
ƬȻǽɫģһƬɫĴ󺣡е㾪ȵĿܵĻ漴һ󾫹⴫Ͷ˽ɫС
Ŀ춸Ȼ˫ۣһҥԵĽ⡣һĻ贶Ǳһһǿƴ
һ̵ʵͻƵ˻ʼ㣬ֻǻʼʵȻ֮ǰ˻ʼ㻹Ҫǿĳ


479 ȡϯҽҩʦ15
˫ĿѾͽ䣬ʱеɫʹڣĴ̨롣ȵɫʹĽڣƶȻ
һͨһ㣬ֻк贲Żῴո챬Ƹ˵𺳡
ǻʼ𣿡սԼȭͷ
ţ㲻ﵽ˻ʼ㡣㻹ǵһӵ֮Ļʼ㡣񿪿ڵ
һӵ֮ѵҲû취һ𣿡ɻ
ȻԼǿڣǲϵ֮ڵϵ֮һӹɵġ
˵ͷ֮оԼķ˺ܶı仯ȻʵֻǱ֮ǰһѣ췢ԼʵϷ˸ı䡣
˵֮ǰʵֻʯͷĽʼޱȶѣôڵǸâ¶һ㡣һ죬ʱһɫĹâС
Ȼֻһѣȴܱġ
ûˣ֮Ҳ֮ˡһ˷ܵĿڵ
ͬһɫһб֮ǰʹõʤ֮ǰķӵе̫֮һһ֮ϵ
֮û뵽ϻܹʩչʵ̫ˡ̾˿
СͲҪ˱˻ˣ֪жҪӵ֮ҿ׼ȷĸ˵ҪΪˣôԱҪӵ֮СȻҲҪأһ۲ܳΪ˵ԭ򡣡
ͫһû뵽֮Ȼ˵⡣쿴˺һۣԷ֮ԴһʼԼǿƿؿҲΪڰɣ
䣡
ʱһ޴ĺһ㶣ԼڻڸӰս뵽ӰֶΣ΢΢һС
ԭ֪Կ֮õĻᡣЦŵ
˵ͷ漴ڣͬСܵܵ𶯣˫һ˿⡣
˻ʶ⣬ӰϵĽߣʮɻΪʲô죬һֱ˻ʶвյǣǰĴ󶦼Ȼ쳣ļ̣ԼεĹû취Էֺ
죬㲻ҪսôھҪͷڹ𣿡ӰЦ
ȻΪ򵥵ļҲ޼ƿʩˣȥҲûа취Ѿ׼һֱĻҪ뿪Ͼڻڱ֮УҪŽбǾͱҪõʮ
û뵽ǷżȻҲֻʹļһ㵹еĿ࿴أ쿪ڵ
Ӱתۿ죬Ǿڿ˲о˲ԾȻǻʼʵϵƼȻоһ˿ĴڣĸоӰʮֲ
û뵽ȻҴѲ뵽˿ԶԿҵķ𣿡ӰЦ
Կ㻹Ҫһôʱ䣬ʱһĵսˡƵ
ĻӰ΢΢һУԷĿصĴ̼ġһ˿ɱ⣬ƽĿŶԷ
ոѾұƵͶ·ˣڻ˵󻰡Ҳգһ֮ʵϵĲࡣӰ
ʱһӣڴʱ޴ʯȥԷĹ΢΢һЦʱ޴ʯ塣
һĻӰԷܵĹ׼ǿ֮ʱָǰһ㣬һɫĹӰȥ
ûõģҸ˵ˡ˲ҵġӰĶǲм
ǾʱɫĹâҪӽӰʱ򣬶Էɫһ䡣оһΣΣĸоɫĹ
ôܣΪʲôΣСӰԾ
ǾʱҪѾˣһɫĹʵ̫ˡӰӦʱѾˣӰֻǿƶԼķλҪλøܿ
ǽɫĹǳϣӰļ򴦱һѪѪҺϵĴ˿ڴӰüĿһĻ
Ŀ⿴죬ոյĹôûŪ΢ЦĿ˵ӰԷȻûжԼĹ
ʲôΪʲô˺֮еҡӰŭĵ
Ϊ˵Ļһô󷢴ȱĸ𣿡΢Ц
㡭Ӱŭָ졣
ʱٴ۳һɫĹâһĻԹӰԲô׵ֵģһʯȥ
Ҳڴʱָǰһ㣬һɫĹӰȥһɫĹӰûеģôʯǰ
һԼûκΰ취һͫһһɫĹȻֱӴ͸еʯԭʵؼӲʯһ̾Ƕһ㡣
׵һɫĹһεӰǰӰϽӻǱһѪۣӰŭĶ졣
һĻ΢ЦԶԣٴһɫĹâ˳ӰɫѿĿһĻͻȻ䲻Ӧ
ǽɫĹ˿ɵһ㣬Լĵֿڽɫǰȫûκá
һҪʲôطأĵ
ԷеϷʻжԷеĹӰɫʮֵѿŵԼȻ˱Ƶĳ̶ȣڵ־òܵ顣
죬ǱϼӰ
ʱӰһʧԶ쿴ŶԷ뿪ûκε׷ĿӰµ뿪ȵӰ뿪ɫһס
һѪڿҡҡ׹ЦĿԼ塣ֻʹõĽɫԼͳܲסˣʵɫûа취ˡ
ոֻӸӰĶѣӵѹԵʤԲӰ򵥵ȥ
ǿˣܹڸո֮ʱôξͲˡģڻûȫգֻвϵܽһȫա񿪿ڵ
Ļ˵ͷһöʼлֱָ޼ԨϷĿ֪ʲôΣա
սΪǵѡ񣬵ȵָϽ޼Ԩı˰ȥ޼Ԩĵ״սĿ̧ͷϷȥĿ¶һ˿ŵ˼ɫ
Ǿʱ޵ĹϣѾս޼Ԩ֮Ǿûκη塣


480 ȡϯҽҩʦ16
޼ԨķΧȷʵǳѾǵԼ߹೤ľˣǾǵûܿ԰ķܸԶյĶԷǳʧ޼Ԩ֮С
鷳أطҲУֻǰ֪ǰѡ޼Ԩľͷʲôطɻ
ͣԼĽŲΪ뵽һؼ⣬޼ԨͿͷںηԼطҲκεķУôڵԼǲڱֱǰӵ˾÷ѽ⡣
ûзУڵǰڲϵȦȦأ޼Ԩûߵͷ˼ӦãΪ޼ԨжôңԶΪ޼Ԩıúܶʧ˷򡣡˫һ
ָԼҵĹؼ޼Ԩޱ޼ʣޱ޼ʵԭΪԼԭزϵ̤
Ȼ֪ԭȴü޼Ԩ֮ҪҵʲôѡԼǰǰǲǰⶼһеĹؼڱҪ
Ŀһ漴ƻһſž޴Ļ֮СĿǰųһĻ򣬵ǽ췢Ծ顣
ԼǰųĻ򣬵ǻĹ켣ȴֱߣ״
ȻѧԺЩ˸ģԭزϵ̤Ϊ޼ԨûйߣܶڣԴû˷ˡ쿪ڵ
򵥵һʵ˲˵׷ʲô飬һĻ΢΢һЦֱ̤˻֮ϣŻ򲻶ϵǰǰںڰ֮ԭȦһ㡣
ȴ֪Լǰϵǰ֮ƾԼֵ׼ȷǰԼֵķֱߣУһͿ˴صӰ
ǳɹ߳ˡ΢΢һЦ
ڶ԰޼ԨϣѾվˣһ۾ͿɫÿӰŭĿŻ죬һûŵĽ
ΪѾԼĸ֪ȻԼĸ綼˸˵ԼˡǶķŭɲı䣬ֻǿ˶ԷһĿͿһ
ͬԵľһע߳ﳵ΢Ц˻֡΢ЦԶԵĵ˵ͷϾ֮ǰҲʶһ
漴Ŀ⿴ʣµһʣԷϵĽ޷ѾʧǾˣԷͷϷһڲϵҫš
첢ûпĽѩӰŮȳĵǲûгԭֻǻ޼ԨС
죬ɵĲȻӰˡ쿴߽쿪ڵ
Ļһɱ⴫Ӱ˷졣оɱⷽĿ⿴Ӱ˵Ŀڿײ
ҶСɱ㡣Ӱ
Уܱ֮šƲƲ
˷ĻΪ֮һ㶣û뵽ôֱӣŷûпκεļıơ
ֱֻ졣аԵ
Ӱ׿˱ʮֵķŭٱķԷеܵ˼ս
Ӱŭ
һŷϮӰĳַͬһֽɫ̫ͬڵ֪֮һΪԼֺսƽ֣ԴӰʵ
첻÷ԼǰѾ׼ӰĹǾʱһϮһ׵ʥϯ
ӰĹɫһ䣬Ͻż棬漴ˡ׵ĹâʧһŮӳ˳ϣԷһѩ׵¡
Ůӵɫʮֵİ𪣬鶯˫ȴһ˿ȾĹеָ¡
Ӱ˾ҵĶ̵֣ʥӳܹһءŮ촽
ݺһදˣŮӵȴǿҵоӰ΢΢һУŮӵϸоһ˿в
Ůͬǻʼʵ쿴ŶԷоһѹ֣˱ӰΪʤ֮
̵ʥŮǵʥԲѷǺ⡣Ӱ
ҵܵײ£ΪǷĽܳӦòԺͯƽϰɡ˵˵˹̣ܽʥ֮ˣιܽӦҲ̵ɡŮӵ
Ļ찵һ˵˵֮ʵ̫ǿƣȫѹǷ塣Ӱһ漴ת뿪ȷʵҪŮӿԲڡ
㣬˵̫ˡԱ߽кõ
ǣҾͻʦʱȥ췣Ůӵ
ŵûһ£ǳͷʮֵĺһ㡣쿴ŮӣŮӵĿͬ졣
ɣʦἰıҲġŮӵ
һǵȻ֮ʱϷ죬ֻͬ֡бĹƽضֵı΢Цĵ˵ͷ
Ůͷ漴תصﳵ֮УĿһֱŶԷӶԷΪҲ֮壬Է֮񲢲ôĴ⡣
еĲһʱ컹ûпĿĿ졣
ιһֱſҽʲôòϲҽɡֱڿ
ȣȣ
㱻ԷͻȻֵһ仰ҭţȻ󣬵ܵ˿ɶǼ򵥵ˡҶһ仰ֻÿ˵鶼ûиı䡣
һΣһﳵ֮ڣŮͬﳵ֮ûκεĶ˵ͷҡҡͷ
ϲҽҲûлģʵʵ̫ˣҽѩ쿪ڵ
ԷһĵӣŶԷһΣ֪֮ʲôֱ˵ԲҴš
˲κεսթٶȷǳĿ죬ҲΪרĹϵɡĻ˵ʵ̫ˣ춼֪λش
죬ǲҪܴѩԱ˼֡
ԼĻԱһе㲻Լ˵ˡֻﳵڶȥ׼һ
ʵǿһЩΪҽǲġͻȻһͷ
飡
ʱ˱صﳵ֮УվԭʮֵΡԷ˵ĺԼͷѩеʲôƵģĿ⿴˷ѩﳵոճֽ쾾ȥȻǶԷ
ڽſҲԿʵΡѩü
һ漴Ŀֱ޼Ԩ۹۱ǱǹĿбӡߵķ粨Ҳǳƽ


481 ȡϯҽҩʦ17
޼ԨϣҶǾĵȴţڳѾˡֻҪ˾ͿԽȥıˣŮܲܵҲǲܹǵֻԼˡ
ʱ仺ĹȥʱһӰҶǾĿȥ˭жʮֵɻһаӻĳ֡
˶Էòһ˿â˼Ȼף̨ԷȻĸߵѾԼ֮ԷȻǹĻҲûбҪˡ
죬ұɱⰡҺûκδɡף̨΢Ц
ף̨Ц΢΢һ㶣漴˫һУף̨ȻоĴڡԷһһ㣬֪ף̨ĿԷȻΪ˿϶ǹɡ
鷳ء쿪ڵ
ҪͨöԷԳĿĻף̨ȴЦӭˡ
ʱӭף̨
һ漴˼ԼĻȻûиף̨κεѹԷʮһ㡣
ѵа취ҽֲ¶Լ𣿻⵽ô£ȫûڣġü
ף̨޼ԨıϣҶǿ죬ԷͻȻеǵ֮⡣Ϊǿ֪ף̨Ҳͬ˹ѧԺˣѧԺ֮ڵԼ˷Ƿѽ⡣
ǲ׼̽ˣҵ̽Ŷף̨
¶һ˿âڴʱ˳ˣһĸͬʱ֡ǿŮԷĵ֪϶ǿŮġ
ĳڳ˶ͫһΪǿɶ֪޵սڼȻѵ޵Ѿ
ͷÿ˵У˳󲻾ãһӰͬԷǱľΪĴ޵ͬ޼Ԩ
޵ûκεı仯ҲıϿκεĿ⿴Է۵Ļ޵϶Ƕ֣ǵ׿ǲҲ
ʮѾ룬ǿԿʼĿˣûеȫʧȥʸ񡣡
һҵĿ⿴ʣһ˳ǵǰǵʼǿߣԷʵɲ⣬һǶԿó
Ȼ˵ĻӦҲ׼ˣͷҲˡأѾ׼ˣҸɣ˿ڵ
ڶԷĻ˵꣬һ׹ˣҸоһʧظС漴ǰҫ۵չ⣬ǳһӴĿռ֮Уһҡ
ֻҷǳӴ̨֮ϡʱһȭǽڻȥһصĺô˵ҲǻʼʵһȭǸҪ
ǴҾȵķǽһ㰼ݶûУļӲǿȳǵ֮⡣
طʮֵĺʣİɡսǲƻģĳؾǻʼʵӰ졣ʮ˽ջʤ߽Ϊ˹ѧԺϯҽҩʦͻȻֵ
˵˵ͷһľȣǵһοʵ˼ӲĲʡĲʾϲŶԣӦòǵĽ
εĴͨ漴ûκ֮⣬ǰļֵ̌
Ļ̧ͷǰȥĻѾ˶սİţ΢΢һ顣İŸ㲻ϵ˹ѧԺڵŵġ
Ů˶սȻһ˺ԼսʣµĿף̨սҲʵķսһѧԺΪԼѧԱԲŰŵġ
쿴ϷһۣԷǿĶսҲûκε֮ɫ첻òƤ֮
漴Ѿʼˣĵս̨Ǵսĳ˵ս̨沢ҲǷԲһѣԣǵսûô򵥵ġ
˵һ˲ͻ棬Ůӻ̨档һս飬˵ʽʮֵѤö죬սеĿ
һаʤĻʤĿ⿴˶Էһı䡣
Ŀ⣬Է˸һ£Ҳûע⵽ĵڶֵĽѩսˣ˶վ˳֮ϡ
Ľѩ΢ЦĿ죬Ŀ⿴˶ԷŮ֮һΪһһȻǲûɵЩôĳɫҲǿӵġ
ȻԵˣҲû׼ֵ˼
칫ӣСṴָ̊ɡĽѩڵ
ǱҲǲֵġ΢Ц
Ľѩ΢Цгһܹ٣һٵĳĽѩ֣춸Ȼǰĳ˸ı䣬ԭĳػʧ᷿֮С
ڵٵĽѩȫɢһ˵㣬΢ЦҡҡͷֶζڵѾ첻вˣԼᱻĽѩơ
ڵѾˣ컺ǰķ򲢷ڵٵĽѩһմ
ܵĳʧĽѩӰĳȥķĽѩЦҡҡͷ
Ȼû취Ի㣬ڵѾȵǿ̫ˡĽѩЦŵ
ˡ칰ʾ⡣
칫ӣҿɻû˵ŶһУ졣Ľѩ
ʱĹȻ𣬾ʱ췢ִĽѩͷ֮ϳһɫķˣ˷޴޴ʮֵľˣ춼һء
һɡ΢Ц
ʱͷ֮ϳ˾ŷ˶ȥͷײһҫ貵Ĺâ漴һжʧ
Ľѩɫ԰һ֣վԼĹ١
칫ӵʵǷСŮˡĽѩڵ
΢Цĵ˵ͷ뿪Ŀռ䣬ǰһöʼĽѩ
ҩӦָܹ
ĽѩһݸԼĵҩ΢ЦĿ졣
ǻʼɣūҲⵤҩЧû뵽εǿһˡĽѩ
΢ЦĿŶԷĽѩûκεĽ飬̷ֱ˻ʼ漴ֻƬ̹ԭɫе԰׵Ľѩ˻ָ˹Ч˫۵Ľѩһ
˵ҩȻЧūһ˵̫źġĽѩ
Ľѩˣ̫ʱӭǵĵ΢Ц
˵Ľ̸Ŀⶼһ˿ɣڻʼҲڿⵤҩЧ·ǷҪĽѩҲô˵Ļ


482 1
ı˵ûʲô㣬ף̨սûκıף̨ɻʤԭ컹Ϊף̨ʹʲôֶΣǶԷĳֶйоصģҲ޿κΡ
ڷսǳս˵֮壬ǲôܴпҲֻܱܣ˱ûвģǳݵĿſ
ıе⣬ʶսӰû뵽Ӱʮֵĸɴ࣬ΪӰֱԼġϸһҲףӰԼˣ֮ͬ
״̬϶û취սģ̫ѿҲֻˡ
ʣһսΪ̵ʥŮѩéɽ޵սĸ޵Ȼ˷ѩȻӮ˱ѩû̫˷ܡ
㣬Ӯ˰սʤéɽء˷ܵĿڵ
һӺԼӮ˱Ҫһ㣬Ƿѩȴҡҡͷ
ҲûӮ޵ƣû취ȫֵӡҸоûоȫѩ
Ļ΢΢һ㶣Լͷ޵Ϊʲôôͬ˷ѩĻĿ⿴˿
֮ǰ޵ȻͿս˵޵˵ĻҲֻǿɵġѩĿͬſ˵Ŀ⽻֯΢΢һ㶿˱˴һۣ漴ֻǵͷʾ⡣
漴ʣˣû뵽һļȻԼԼĶַĸ⡣ʻ̨ǰ鲼ӣ첻֪εĴк
ԷǷӵܣԼҪҪôкûоԷҲûп˵˼漴Ϳʼˣսľ
ľһ貵Ľ⣬һ֮У̺һ˿ΪҪԿԷʵжǿʸûκεĶ
վԭز⵽ǰͻȻɢڿ֮С쾪ޱȣԼĹȻᱻӣǵһο
ûеģΪв֮еʧһ˿˳Ϊը֮ʱû뵽ȴȫʧ
аΣġʵ
üͷһ壬ĻԼû취˵˶ԷЧǺӰǿ֮ͬ
ľٴһʱг˾ӴĽžʶȥɾվԭزĿƽޱȣʱΪϵĿʶڡ
ڴʱеľѾ̳һ˿⣬ľ˸һ˿ãʵһһ޴ķһ޴ķɲĹͼ
ȻײҶһ󲻽⣬ӰһĻһ˿âûпڡ
ʱˣʵļ򴦳һ˿ڣŵѪĿɿڴû֪ʲôˣеľ̴˾޴Ľɫ֡
Ŀ⿴һĻĿ¶һ˿˼ɫף̨üĿһĻ޵Ŀͬһ˿ɫѩעһߡ
Ҷǲ֪ոδɫķֵģͬԼ򴦵˿ڣջԼĳ֡ɫķƻʧ˫ֺʮĿ졣
лʩ飬ˡʵ
شʮֵĸɴಢûκβʣ΢ЦԶԡ
ʦˣһŵҩʦָ˴ʦеͬ˫ֺʮ
һŻʼʣ΢Цĵ˵ͷĵҩûô򣬸ոնԷĹȻԼȫûеֿô칥λõĻԼѾˡ
ʮָɴ䣬컺˳أĳܵ˶ͶĿǺܹϸĿ죬ǿ漣һ㡣
ȻϴҵĶ԰ɣʵôܺҴһƽ֡첻˵ĵ
һСһ˵£ҡҡͷûйĽܸܲ͡߶ԷʱԼûֶΣô̶ʱɳ̶ȣºܶ˶ᱻһġ
ϲˣ졣ڵ
Ϳıˣ͡΢Ц
˵ͷͬ˳أ쿴ŶԷ뿪һ˿˼ʱѩ̨ͬ˵ıһͬע⡣
ǷѩһͻȻһƬ󡣿ȥⳡʮֵʫ黭⣬ͬһ㡣
ⲻǺÿѣһ֮аǸܲΪ˵Ŀ϶ԸܵķǳĴ֮ϡ
ȻһҶźˮϵƮҡšüĿһĻɫûκεı仯
ڴʱԭƽĴͻȻӿǾҪ򷭿һҶһ㡣޴ĺ˷ӿǾʱŻƯ
ǺٴһͦΣҾȵĿſԷӴ󺣶Ƹˡеºǿ֮һ㣬ʱͻȻʧӰ
ٴλָԭѩɫһ׵˼ظϵš
á
ǹ˸оº͵ЦЦݷѩ˵ͷ̨ȥصĿſոյսͨǿ׵ġ
ǾսȻ˵ʵսľʣеԼǿ˫ܹûѾˣսпܻʤ
ڽսͻȻû˶ٵģΪԼҪ˹ѧԺϯҽҩʦôҪսʤ׼
ıͬûף̨Ķ֣εֻѡڳϻʤļȻ˹ѧԺѧԱεսʤ߿϶˹ѧԺѧ
еǽѡһ˵˲μܾ
ʵǿһεĳ֣ҵĿͬʱߡ漴ĻϳֵľǿԷΪߣϯҽҩʦݡ
һ˿ΣԼսʤף̨ܲսʤûġף̨Ѿ˱̨ϣ˶Է̨Ŀһ˿䡣
˾ǹʮֵȷһսҪöԷĿ֮ڡ̨ͬȥǰף̨γԼľ
ʲôݣҶҪҴ㡣쿪ڵ
ʲôݣ죬Ǹ˰ɡҺ㲢ûгԹף̨
еľңָף̨Ŀֳһɱ⣬ɱף̨¶һ˿ЦȫƱ˳ضڲϵĲ
̨֮⣬Ҷǿһף̨ʵҲˡֻǲΪʲôף̨ĻԹӣŮͬ⡣


483 2
˫¶ĺâף̨ŶԷǹˣԼץסԷ˵ӳ鱨ΪؼǸǿ˼ѹ
ΣһֳԭΡ쿪ڵ
ҿɲ֪˵ЩʲôսôȤĻҵǿһ档ף̨΢Ц
˻У漴óһɫˮһˮͫһһˮǲʶΪԼľϾǶĺɫˮ
ǲǺܾȣûˮľǶˮһġף̨΢Ц
ôõˮģˮӦǺ¶ĵܵĲŶԣʱֻһŶԡҺ¶ĵܵѾˣˮġбɱ⡣
÷Ӧôɣû췲ȷʵѾˣһǱǹɱġڵĺ췲ǳĳǹŶף̨
еľҫ貵Ľ⣬ף̨Ѿ˶ԷǹݣԼҪ˳ġ
û뵽˹ѧԺǱصļϸȻ㡣
ʱһϵȫֵ߻ĳֵ֣֮ĻɫµӰЩϵǿޱȣף̨Щ˵ĵ΢΢һЦ
û뵽˹ѧԺȻǱǿҲѹֱϾΪѾ̫ˣķչȻҪҿûô򵥡ף̨Ц
һ۵ӰĴȺУ¶˫۳ɱĿף̨һǿƻӺ¶ϴе㾪ȵĿź¶ӰԷӵее
ȫǿ۵Ůӣ˵ľȸǺͺ¶Ҳ֪ĺѣ¶ôǿȫ֪顣
ҵܵǰôˡ¶ŭĿڵ
Ŷû뵽췲Ľԭز¶һ㵹е⡣İɣ췲ΪǹҲǴ˲ٵĹףǹ嵱Ȼ׶˲Ųȡ˵ֶˡף̨΢Ц
¶ȫڲ֪˵ܵܵϢʮֵļͬڵܵܵİοĵġ
ǹЩ쵰Ҫɱǡ¶ŭ
һƻӳӴųϵף̨ȥ˺¶Ĺף̨΢΢һЦ¶ʵȻҲлʼ㡣ʵѾԺڳˣҶǿһĻ
Ǿʱ¶ĹȴǱһεϸˣһĻ¶һǿü
ǲǺɻΪʲôǳıʩϴڡף̨Ц
ȫ˶ǿڴЦף̨˳ͬһƶȥǿȫ˶ڲҲŵĿˣԷҲǻʼʵ
һ޴ӡײεϣΧĵذ嶼Ǳݻˣһȴɹ̴档ף̨ЦҡҡͷĿˡ
÷Ѿˣǵ˹ѧԺǺųƺ췲ȷʵǳţ־Խ硣ʵǿԽ綼֧Ȼʱ޵ġʱһӣĹ㹻Ұߵˡף̨Ц
ɫʮֵѿף̨ϵĺɫˮ
û뵽ȻоˣԽ統ֻʧƷѡ˵
û췲ȷʵǸţԽȷʵʧˡһεʧܲδζʧܣеĳɹǽʧϵġ˹ѧԺԸͬ츳ǹɲͬǹṩɷӵƽ̨ɹˣԽ类оˡף̨Ц
˵ɫĬĿк¶һ˿Ĺâ漴ɹâʧ
ˣΪܹ뿪Էһ֮УǾû취ѵġ˵
û취ǵĿ˵ǰûʲôǾԵġף̨Ц
ʱɫˮͻȻʼҫ貵Ĺâһɫˮĳ֡һռһĻ
ôܣ˳ԾĿһռ
ŵûʲôǲܵģҼȻȻ׼νľں췲ǿջһͬĽԴ󡣲κεĵط롣ף̨Ц
˵ɫѿ˫һӡ
Ϲϸƿŭ
ĻеĺԱ׷׶֣һǿĹâεϡ
ڳм쿴ŷһĻһνĿעף̨
һĿռΪʲôҪץأ
֮ˣвץĵĵ˹ͻΪǵϱף̨
˵ҲԸأЦ
ôǿдҲҪץߣҲ˵ף̨
΢΢һУȻ֪Լӵ֮һҲŸոշûжá׶Է֪
񣬻᲻ҵ켣Ǹ㵽ˡ쿪ڵ
һ㲻ܣȫǴ֪һоԵģ
˵ͷǰף̨Ȼ֪Է֪һеġǺͶԷԹԵȥû뷨ǿڵԼȥֻ뻢ڰˡ
ץңҵҪжļȻ˵Ļ
ȷʵûôģҿɲΪԼŶף̨
һ㶣漴ͫһĿ𺳵ĿڣһǿƻĽ٣޴ڳ˶Ϊ֮һһŮӻ߳Էű¶һ
ȴû˼ΪԸоǿвһв

üͷһ壬˾ǵãʱôҲû뵽Ȼٴ
ףԭǵǸСһû뵽ҪҶֵļȻСһף̨ҲûСһҲ㲻üĿһף̨
ҲΪȷһʧʧֵĻ˵ĹС˿ǳеġף̨
֪ˣСǹԹԸ߻Ҷ֣ҿɲκεŶЦ
ԷȼȵĻ棬ͷֲˮʵԱһǧǿ̫ˡڵĶԷҲǻʼʵĶֶ˵սʤ
ҪǾͬĸԸŻʼѹվֱˣϷŰĿ죬Ǻ뿴Ҫʲô
𣿲ΣƾʵҵĶ֣ǹԹԵĸ߰ɡڵ
ɲȥϵĿоѹԽԽǿÿһͷܵǿļѹɫѿ죬ʮֵĲм
ˣɲҪˡף̨ѵ
һСһѣʲô˵ġĻͷ
ǾʱĿⱬ貵ľã֧ԼľһŽߵĺȥ
ȵĿǰĽ⣬漴塣


484 3
űĺ˶û뵽ǿǰܹһף̨е㾪ȣüͷ΢΢һ塣
һµѾ֮ˣڵѾûʩչĹˡҲǿĹˣ֮ƻʮֵ
žǻʼĸҲӦȫûκ飬ʱһִֻܷܷӽ֮г˳漴ӡϣ˱ǿĳײ˳ȥ
ĳСӣҪ֮ءŭ
߳⣬ڶԷֱһĻۣһ˺ȻɵġһѪֻһѾˡ
ʼǿ߹Ȼڻ̫ңԶһЩҪף̨Ӱһ
ˣָˣԲɱȻûзˣôҴȥˡף̨
üͷ΢΢һ壬ϾԼҪˣԼ㴦ĻԼĸ϶ܲĵģյĿŵڵϵ졣
ߣ㵽ҸҲûкùӳԣ˹ĵٺúõʰ㡣ڵ
ף̨˿Ҫɱ˵Ļʱ˵ԼлķŭԳܵģף̨ȥ߹ף̨̾˿
ԼǵֵסЩˣڲȫûһˡĿ⿴֮⣬ȻҶŬҪϣھԽϲô״򿪵ġ
¶Ŀ죬ƴĹţǲôԽ綼ûκεĶף̨׼ҪץʱһŲ
˲ǿԶģڻǸϽ뿪ĺáһ
Ļף̨תۿȥ˵˾ȻǿԷ϶ߵǰ˹ѧԺ˷׷֣ܻṥ
ǰʼҾͶǳɻ㵽ʲôݣصġҶû취ļƻڵ˵ЩʲôãԽǹƵġף̨Ц
ҵֵ沢ûо֣ͻȻͣ
ʱĿɿڴĿžԽϣһѺ۳ϡף̨ͺǾȵĿſҵĿⶼע˶Է
Ǵ۵ϢûۣۼȻˡԺд󺰴е
ĿͬԾĿſȻ֮ǰѾй²ˣĿϴĴϢȷۡ
ûо֣ϲֻΪȲ
㵽ʲôˣף̨
Խ类ǵһ˵췲ľԽڹԹˣû˿ԹơڼȻˣš
ڵҽҽۡڵ
һ΢΢΢ĴҲǾԽ鿪ǴҸ𺳵Ƕڿݡ
ۣѵ֮һ۲Ƕʧ֮𣿡ף̨𾪵
ȫƱ˳ĶſһԷκε춯ĳ֡
޺ۣ۹档˲ûǣɴڡ
ף̨ɫʮֵѿͻȻبźˡ˿־壬ڲϵǰޱȡֱſֶȥף̨ҪѾˡ
սֻ·һ
ʱԷ˫ۼȻ˽ɫһ֮ϵϢӿϴǿ̲סҪ¹ĤݡǿƺȻס˿У֮һ˿־塣
̧Լָһ˺ֻܾĿŽĵ漴ڴʱһӰ˺ǰԷȻƽһ⡣
ö֣ǺôĵӰ
һЦһӳ˵ǰĿ˷ܵĿſ
û뵽ۼȻʱ䣬е˼Ȼ˵Ļһʹɡ˵ս˵ڻǴ𣿡Цŵ
Ļڳһ㶣Ļе㲻ԣĿһ˿â
ûбҪƴһ㲻ҪҲ㣬ҪҵˣҸ˵˶ֻ·һ㡣
Ŀ΢΢һУǾʱѾźף̨˿ռ䴩УʧӰǵʧͬջԼƣӰһѾߡ
˲ʧ˳ϣѾ뿪ȫ˶һۣǶһ𺳣ε鷢չزǴû뵽ˡ
ǽ첻⿴ǿߣبź֮һۡҸ𺳵֮ǰں۱޵һ˿¶һ˿΢Ц
۵û˾ɥ෴˷ܣŸǿҪøǿͷ˵У˹ѧԺԱս¶һֱĿĿɣĳط㶡
˶ǰοϾ֪ô飬ں¶˵һ
âһ쿴ܵĺڰһķ㶣漴֪޼ԨΪӵɢϢ˸о־塣ֻ޼Ԩõģʱǰ
û뵽Ȼܹ֮ҶĽĻڵ
Ӧýأֱ㿭
ĽаɣڵѾˣԽҿ
˵ͷ漴ĬΪͶԷ֪ԼӦýһЩʲô
ͼҵһˣӦ˰ɡһΣԣС
΢΢һ㶵ĿŶԷΪ۶ԼһеȻʮϾԼǽóġ
ʲôΣ𣿡ɻ
ͲΣԵȻǴڵģ˽֮СʵҲһɺ϶ѣ˵ܲţǼ񵽵ġ
ĿɿڴȻۼ񵽵ģʮ𾪡
ȻǼ񵽵ģǶǿеݣ͹޵Ĺǲûм˳׵ĺ͹ޣǻǵһοΪܻԼ걾ܵӰ죬δʮֵҪԵֻúúõıܡû뵽Ȼˡ
΢΢һ飬еԵɺûкԼú˵Ժк񲻶ϵĸǸšȻɾǵļûлָʲô֪ԲŻὫԼġ
ʵҲôĵǣϾܵΣֻǵĲ²ѣڿĻǿԵġڲûܵӰ죬Բõġ΢Ц
Էô˵컺˿


485 4
쾲ĿǰĿԷ鶼Ӻûġ
ô˵ǽȺ˵֮漴ôΪʲô۶׷ѡ˳⣿ɻ
֮Ǳ˽⵽˲ٵȷʵûһЩеĶǱ۸ģǵʵȻǿ󣬵ôӴĿĶҲǿǼ˾Ϳ
΢΢һ㶣ĶȻǱ۸ģһе˼
ʵһͨͨû֪ôġǾһͨеĶʼ׷׽УǸͨһ޴ĺڶһ㣬еĶɽС
쾲ſ˵ܹЩܵ˿ҲֻԼѣЩʱڵ˶֪
ǰ˷ǳĺ棬ԾͳԽУͨ˵ͨǵĵǳʮֵĿֲ۶־塣ڲǰʱǼһعĹմȾһ˿ˡ
ˣʲôɻ
¶һ˿룬Էɫȴʮֵء
һΪΣյǼ˾Ĺ̡ǿֲĶϿʼܵˣһϵĳΣǼ˾ԼԼȱΣν˵İ취ʱ˼
΢΢һ㶵ĿſȻ˵ĻԷڻվѵҳ˽ѵİ취
̫С˵ˣҲܹѡҲԸ⳾ԼѡתͶ̥
תͶ̥ѵѾˡ𾪵
תͶ̥Ҳǽ֮Ͷ̥νתͶ̥ǽ漴ʱѰҵһʱͶ̥֮ϡڵҾתͶ̥ҡ
Ȼ漴ɻȻʹķΪʲô۲Ըء
ļ˲Ըķְ취̫Σգڳڵĵȴ֮ûҵϵʱҲʧȥʶͬлһ㣬ǾתͶ̥֮һû취Ϊۡ
һϸĿſԷѾǴˡʱͻȻʱĻԷȷʵ˵ѾǴ֮ˡ
ҲǾصļѲܹתɹû뵽ǵĺȻݱһ³̾˿
ͬоϧһۼȻҪƳӣȷʵ˵еᡣ
ڵ֮аɡڵ
˵ͷһſӦǿóġ
Ȼ֮ϣҾȥ۵ĳɡ
ǿ㲻˵۶˶ǽǽ⣬ǲǻᱻɱ𣿡ɻ
ֻڵʱΪڵӦѾ˳⣬Ҫȥ˭볾ˡ
ɻĿ˿һۣ漴ҡҡͷ
ڵһûʱ䣬ΪҺһйԼҪõ˹ѧԺϯҽҩʦԼҺҪҪȥ۷ӡĻҿԽ֮㡣
ͲԼУܹۣҲûκεĿܡϾͬ׵۵Ѫһۣ漴ҡҡͷ
ˣ֮ͷϰɡȻܹҵ֮֤ԵҲӦ㿪ҪȥʵǸԼȥʵְɡҿԵ㣬֮ǰҲЩҪһ£ҵӡǡҪҪĻһְġõģӡǲӰ죬ֻΣյʱŻҷѡ
΢΢һ㶣ûзֿʲôʱԼµӡǣϸûио΢Цĵ˵ͷ漴ʧӰ޼Ԩ֮оʣһ˶ѡ
Ѿ뿪ˣΪĻ𣿡ü
ӦûдҿԸо۵Ϣֻ˵ҾͲˣΪ¿ֻ۱˲֪û֪ڵ֮зʲôƽ
˵ͷһصȷʵֻ۱˲֪Լ֪Ҳֻпһ˶ѡ
ϵӡ˵һ𣿻᲻;ü
ڵȫſԷǴۣԼʲôıĻͬζԷڲġ
ûϵģӡҼˣȷʵǷǳͨļѡֻΣյʱŻͻ֪㷢Σյġû뵽ԽԽˣô˵ʱҪ۵ķӡ񿪿ڵ
üȥѰʵһĵǣϾֵĺʮڴһ㡣
ۣһǶĻɣΪʲôѡ˳⡣ȴѡתͶ̥ǲ˵Ҳ
һͬ˵ͷҲһ˿֮С
ҲֻˣȻʵǳǿ󣬵ǶǼսթ֮ͽǵĴάĺƽҪôĶʹˡ
ΪʲôĶ֮أۼȻ˵ǿôеĶӦñѹȥǴĻ˵񵱳ƾеӣôǿ𣿡쿪ڵ
һ漴ƿĬľվ޼Ԩ֮Сʱһɹɵ̧ͷϷȥ¶ǰ
죬ûɡ¶һĵĿ졣
İɣûģֻǺͿһ΢Ц
¶һ漴˿ܣûзֿӰ
Ǵ𣿡¶Сѯʵ
ǰɣȷʵǵûͷ
Ļ¶סԼһšϾ֮ǰԼѧۼȻԼѧһ˵ȥˡ
ɣոտĽӴǺˡܲܺһˣ˽һ
ͻȻһ΢΢һתۿŶԷ˵ʼˣĻ˵ͷ¶ǵĿ죬¶һ˿΢Ц
İɣµģ㲻СѾͷҲԸ΢Ц
¶ɫһ죬ҡҡͷ˸΢Цĵ˵ͷȻʧӰ¶㶵Ŀſһ˵޼Ԩ漴ͬʧӰһϯҽҩʦ̫벻顣
ЩͬҪһһǸ͸¶Լܵܺ췲ϢҲҪ֪ǲġ


486 5
һâУ漴˫֮ʱѾһ칫Сһйоصİ칫ң޴İ칫ռ˷ܴĵ̡
칫ǰһźڱ۾Ůͷʲôо˽Ů̧ͷԷǺɫĴ۾ۿɻĿŮӡ
˵Ŀмһۣ漴оһ־һĸооʮֵ֡оԼһ㣬ŮӻջԼĿ⡣
ɣѾ˵ˣԭϯҽҩʦɵصĽͷǳ鷳ˡû뵽Ȼʲô۹嶼ܳͽҵĹŮӱԹ
쾲ĿŶԷûǰŮӣԷոԲһ㡣
ɣýţҲôģֻһ˽һЩҽһºˣҾ˹ѧԺԺ÷Ůӿڵ
е㾪ȵĿŶԷû뵽û֪˹ѧԺԺȻһŮӡ
ôе㾪ѵƲŮ֮÷վ
ϽҡͷǽԺŴ󵨸һԷһտ·ͦε֡ǶԷȻ¶ûĸʵȻսʤͦΡ
ⲻе㺹գԷȻǺ˿࣬Ǿ̵ȹôԵֵջһԴ˹
ʧɫĿԺԼڵʵ˵Ӧ㹻ŮŶԣԷǡֻҪԼĵĴھͲܵӰ죬ǾڸոԼȻܵӰ졣
ô÷ɻĿ
Ŷ
ϽæеεĿһ÷ɻĿ졣
ʲô岻÷ѯʵ
ûУԺʰɡҡͷ
÷˵ͷ漴ԷĶߡǸʵŵĹģӵͻ۹۱Ǳǹıƽ
Ǿ̸һɣ֮ǰ÷
ҶѣҲֻķѡ
Ŷ컹㻹ǲ򵥰Ǵ𣿡÷
ţȷʵûͷ
ЩⶼȻģû÷˵ͷ漴ͷ컨壬˾Ĭ
ˣûʲôˣԻȥˡȻѾ뿪ˣô͵ˣһϯҽҩʦˡ÷
һ㶣û뵽÷ʵȻô򵥣ԭѾ׼ԷѯԼһ֮صĸо÷ɻĿĿɿڴ졣
ôΪϯҽҩʦҺ˵ʮϯҽҩʦݰӺ񲢲⣬Ҫһ˺ˡ÷
Ժ˭˵ҲҪˣллԺΡЦŵ
ƶˣϯҽҩʦҲôõġ÷
˵ͷ漴Ŀ˼Ȼ÷
Ժ֪Ϊʲôɵص˻ۼ˹ѧԺأΪӦòҪߵô򵥰ɡɻ
ôڷҪ̽Ȣҵ鱨𣿡÷ǰڵ
쿴Էֵ壬̲סɫһ졣÷ЦĿ졣
ߵŮҲôˣû뵽ôĺ𣿡÷Цŵ
Ժһ㶼֪
Ȼ֪ˣҿõСãȻҪ˽һˡ÷ڵ
ʲô
ľʿڴû뵽Ȼӣ÷ȻõСáĿӣ÷һ˿ϷŰ
ǲǺܳԾû뵽ҿǱõİְģʲôٶҿǶõİְֱŶ÷Цŵ
ľվԭأô˵Ļÿ϶Ҳ֪ԼôŮ˵ˡԷԻԼģǿɺ޵Լû취õ߽ͣĻʮ鷳ˡ
켱ͷ󺹵ӣ÷Ц
û뵽̫ŵ˼ȻҲʱҿ˵Բǿж̹Ȼ֮˳Ƶǧ֮⡣û뵽Ҳзҵʱ򡣡÷
ԺиˣҪȥý͡쿪ڵ
Ҫ뿪ʱ÷ָ̾Ȼû취
ʲôİɡЦѣԭҲҪӦģҾˡΪҿóСӲֻĵˣܳŶкܶһġ÷
˶ԷĻ컺˿ͬü÷˵ЩҲͬʼõ⡣
ôڲſʼ𣿵ʱôŮʱôûĵġ÷ڵ
εͷЩŮҲԼԸģֻǶߵһҲûκΰ취
ˣϲһҿԿĳôƴҪϯҽҩʦݡһͿԿˣܹõĸ׿ɲһ⣬ĸһ㵽ʱûôɡ÷ڵ
ü˵ͷ
Ժлл㣬ˡ
߰ɣ߰ɣڻкܶҪæء÷
˵ͷ漴ʧ˰칫У÷ʧüͷ΢΢һ塣
Ȼô鷳ô鼯һѵԤʾһЩʲô𣿡÷ü
÷תۿŴĴ󺣣üͷûһ˿滺ɫ
һγ֮ǰǸ֮Уɵصɾۼطĳ֣ҵĿⶼͶ˹ϾոһȥĳҶˡ
ĳ֣һҲǳ˴ҵǰ
Ϸζϯҽҩʦѡһα˹ѧԺϯҽҩʦ졣˿ڵ
Ļϵ˶û¶ɫȻף̨ǹ뿪ȻˣûкһͬͬĻȻǱαĻʤߡ
΢΢һЦڵʵŵԣԼڱˡֻɵĹеû뵽ֱӷɵߡ
죬û뵽Ȼȡϯҽҩʦݣһøǿʱսġ˸߲ҵ
֪ˣұ֤㳬ҡһЦ
΢Цĵ˵ͷĽѩ˶˵һϲŮĻ䶼¶Ҫ˼Ů϶ΪʼҪԼʼջΪһǶ޷ֵ
еɻ飬ԷֻһĬĿԼȵĽѩ뿪ǰ
óٸ˵ϢѾ֤ˣппܣҪİ鿪ڵ
ҵİѵҲҶҵĶ𣿡ɻ
ˣһЩҲԼƿءû취ҵ˼
üͷһ壬ͬҵˣѵ֪䲢׼ӪͻȻеĹؼ첢û취ҿΪҪΪ˸ôĴۡ


487 ɹ1
쿴еߺͳε飬˵ͷ
ҲҵѣһֱϣһæġϣܼסҰ첢Ұҡһӵܶļ壬Ϊļе쿪ڵ
𣿡۾һ˿
ֻ˵һʵѣʱһҵӪȻôµĽն
ܵģҵĵܵôܻΪ̫ŵˡ鷴
ת뿪ȻԼĵܵܲܲ˸еŭվԷûѡ񷴲壬ѡԼæҲֻΪѡ
ҵǲΪ˵ҲΪҵ̫ţһԼӵܶˡǼһĳɡĵܵܽļ壬̫Ųȷѡɣ컺
΢΢һ㶣ĿıӰ̾˿
Ҳ˵ǶԵģȻܲģҲòܡΪӵеһжǼģ첢ûеõκθ裬Ӧܹİõ뿪塣죬ҵĵܵѡǱߣϣܰҺúõչ鿪ڵ
ǾþòûлӦ̧ͷʱѾʧӰ̧ͷ컨壬һ˿п
죬ҲѲõѡɡ鿪ڵ
ʱѾ뿪һңҪɵĿĵʲô֮ǰѯʹ÷ˣǽӹǱԷûתƿˣɵؾۼĿĺܺ档
죬ϲΪϯҽҩʦˡ
ͻȻһɻתۿȥһŮӻ߳Ӱе㾪ȣԼոոûв˻ԷȻǵԼ
ԭΪѾ뿪ˣû뵽㻹ڰѩ΢Ц
ڸ𣿡ѩƽ
ôܣˣҲֻѡŹЦ
ѩһֱ죬챻ԷеëȻģֻεľ˫Ͷ
ðɣҳڸǣϾɵص˾ۼе̫עĿˡǵĿʲô
Щ˵Ļ֮ǰ÷˵ˡѩ
εĵ˵ͷ֮ǰķѩȷʵǱ̬ˣǾΪӵĺ档ɵԴ֪֮ʮֵĺ棬ܹЩɵص˹һãҪ˽ɵصˡ
СһҪһȥ𣿡
ʱһ˵ӰȻ˵ǰһſԭԷᡣ
ʦôѩȵ
ʱҵһʶѣ̫ȣҾ֪СӡȻҵ㻹׼ȷСһȥɣῪڵ
ʦӦֻɵص˲ſԡѩ
ûʲôǻġһкеͿˡ
Ļ΢΢һ㶡
ȵȣǰ鷳ĻҾͲȥˣǰ㵽ҵġѯʵ
Сһȥûģ˵ջҲһ㵽ʵһܼ򵥣ȻҲ֪ôģûа취㵽㡣ȴǿˣг㣬֪
ȻΪʲôЩˣԼ㵽Լԭõİ취Ҳ˵֮󣬶ԷӰʧˣϾֻһʶѲûа취־á
ԲҴˣȷʵֻҪдˣǾͿͨˣҵλáһһ°ڸǵģֻҪεĹҪʮֵľãԿһʱ㻹ǿܻᱻ㵽á
ԵǼ̫ǿ󣬲һҪڸñҲҡܻѶٵʱ㶼Ҫȥɡ
֣صĵ˵ͷʼŵĿչѩԼʦ뿪ε̾˿
ʦӰû취ˡ㲻Ǻ֪ΪʲôۼھͿԸˣҲԸǹｫʥص֮ءɹѩڵ
ͫһԷĻʮֵ𺳣ܺɳϹϵѾԳ֤ɹĲһ㣬һŻع
Ĵɹɻ
ǲҲȷĺ㽵ɹʮֵ񡣶汦Ｋ࣬ɵҲûвɼеıѩ
ûвɼꣿΪʲôΪıǵ˶᲻ɡ˵Ц
ѩĬһ漴˵ͷĿɿڴԼȻĲɡ
ܰɣɵصôܰ᲻Ķ첻ŵ
ǰ᲻꣬ܰѾǰˣܰǶѰߡɹʵƣʼµ˲ܽУͨĻʼûõģΪҲ򲻿ɹϡÿɹĿǶΪŽܳ˽롣˵ԴɹеĶɹ֮˶ûκôġѩ
ƶǶĵ˵ͷھҲֻܽȥ˵ˡ
ô˵ĻеʸʵҲֻɵصǿĸˡ
ѩ˵ͷҲΪʲôɵص˾ۼһˡ
ô˵ĻɹȻ˹ѧԺ𣿡
ˣɹǹ̶ĵطɹƯÿһ궼ıһλãƲλþ˹ѧԺѩ
еԾƯĿռ䣬һ㵹е档˵ѾͷˣɻĿĵ
ڷѩĽ£˷˵Ŀ졣
ʵ̫ˣܸʵ̫ˡ΢Ц
ѩŷ̾˿ת졣
ɹ֮ÿ˶ǿԼĻԵȡԼĶпҲȻǸһġϣܹڱҪʱ֡ѩ
˵ͷҲװ׵һ飬Ľ׾һЩˡͷˣѩʧӰ
˳ֵʱǰѾһȺˣЩɵص֮ĵ˶ü
ѩʲô˼ɵصˡϹذɡӰһ
ڹڻӰĻѩ
ĻǵǷʦյġѩ
Ļڳ˶΢΢һѩʦǺεǶԼĳ˵ҿ졣˼Ȼܹյ㣬еһЩèֵˡ
Ӱȭͷ߬û뵽ȻôĺãԷԼɷһ㡣ȻεĳԼǰеķŭͬ


488 ɹ2
ļΪǸѩʦûκε飬ҾĵȴšͬûκζĶҪǸνɹǺε˵õĵط
ʱԭֹ˫ۣѸٵƶϽЩ˶ЩǰķȻ޼Ԩ޼Ԩ֮ϳһâ
ûκԥĴУͬǵĶ˹âСһǿҫ̲ס˫ۣǺܹܿǰһˡ
ǰĳĿɿڴһ֮ϡȼȻƳɵģ֮һƲϵķţһ޼ʵı߼ʶǰƻоǹ
ĳʵ̫棬Բܹ쿴Щ̨ͤ¥̨ͤ¥ɢâĴʥ̲סΪ̾
ɹ𣿡쾪ȵĸп
ҪˣʱֻһʱѣܹõʲôĻԵȻ㶼ˣҪͷһˡѩڵ
ĻŻع˵ͷ漴عʱѩѾŷ뿪ˣεͷ
Ӧй̶ĵطŶԣȻ˵Ļȥʲôˡ쿪ڵ
ӰͬٵƶЩԻ͵ĹȥܹʲôĻôпܵľЩٶޱȣеĹ̨ͤƵġ
ɹ֮һ㣬Ѹٵľһ̨ͤʱ΢΢һ㶣ͫһ
֮
̨֮ͤȻо֮Ȼ֮ʮֵ΢ȴǴ֮˿ȷ֮ˡ
֮Ĵڣѵͬѩ˵ģɹ𣿡쾪ȵ
죬ȻҲ֪ô˵ǼȻɹ϶б㲻Ҫˣ֮ЩȻȻôҲҪһЩȥ˵
˵ͷһ˿ȣɹԭġڿЩ֮󣬾ҲƽԼıܻĶ
ӿԼٶȣһ̨ͤʱһǰһĹ΢΢һ㶣ΪѾ˽ȵˡ
Ӱ˻ͷ죬ǵһ˿Ϊ֮ǰ鲢ѺãڼȻȻһŨŨĻҩζ
û뵽ôɰӦѡˣӦòҽȥɡ΢Ц
أӰһ˿â
ҾӦò⡣Ź
ӰȫƱ˳ޱȡ
죬ﲻ̤ĵط뿪ҿԲƽϡĻͲҪҲˡӰ
üĿӰԷӦ˵ϴεս֪ԼҪǿŶԣӰ˵ĵѲʲôղɡ
ֻǿЦѣôȥĵطˣ´ټɡ΢Ц
漴ӰʧӰߵĿʧ졣
磬ΪʲôóϽǵıɱ졣ʵ̫ɶˡ
첻ܶѵոûʲôʹ۽ãһ̵λǰйϸ˹ѧԺô׽ϯҽҩʦݸҲһϵɲⲻǵͿˡȻȥȻµġӰһ˿
ԾĿԼĸ磬ķͬо𺳡ôȻ춼йϸ
ԶԶ뿪һȻ֪ӰʲôգӰпһ˿Σաô࣬Ӧÿһˡ
ҽɹʱޣӦ˷սϡٶȺܿٴһУεĿЦԼǹġ
ȻҲ˵Ĺһ۱ľվڹǰԷ̧ͷǰĹо˵ĵ޵תۿ졣
˵Ŀڿײһ޵ʮֵĲ򵥡ԿĳԷȻʤӰ޵ǵΪǿéɽŵ֮
ҵĵ̣޵ƽĿڵ
һ㶣޵оǿҵİԵǰĹԭҲ׼ǿǾʱĿͫһΪһľϣһľɫĿɿڴ
ľ
𺳵޵һ˿â
Ҳ˵ڶ顣޵
һ㶣漴Ŀ⿴޵
빬ӦûвٵĺöľΡ΢Ц
ʱһǿ춸ȻһϽγľԼǰһľϼȻѺۣ漴ľ׵Ļˡ
һϽܿĿ⿴޵
ҵŪˣҲӦøһΰɡľ϶Ҫˡ
ֻҪ㡣޵
˫һУӰɾͣԭأǾʱ޵еľٴնһâڹǰԶ̶ֻһ
޵ӦٶȻ죬ʱ޵һ˿貵Ľ⣬ҲڴʱһĽɢܡⲻϵҫţҪ˳ûô򵥡
һľ𣿲ôСɡƲƲ
޵ֻǱĿһ˿
Ȼ˵ĻĹõľľǲǹˡ
ֻ·һ޵
ɲһȻ˵ĻҾ͵ӦˣڴҲҪ˷ʱˡʼɣ
ѸٵŹ˹ȥĶ޵еľɱоԼı亹ɱоҪݻһ㣬ʱâ塣
ʱһ޶ͻȻӽ֮г˳Լеľ
޵֣лˣˣ´ٻᡣһЦ
һ˻ʶѸٵ뿪޵Ŀ뿪ûпڣ˹С֮ǰûпһ㣬쿴Լеľһ˷ܡ
ԼľȻˣһľܹõľҲǻ˿ոպ޵ԵеʱûôɣΪо޵ʵǳǿ
Էûзӳȫһ㣬ҪԼҲôļ򵥡ôڵõľʮֵĿģϽһȥ
ˣϣԼڽȥôĲ


489 ɹ3
޵Ĺ뿪һǰ˹ǰϸĿ˿ܣҪҵǷˡ
漴˿ΪǰĹû˵Ĺ
ɵؿ֮ڣѵʲô𣿡аԵ
Ϊ˹ô׵õ֣ǰ֮Աɵص˰ܴĳ̶֤ܹ򿪣Ȼûе֤Ƕһطûġ
ȻֻԿˣһʵ̫˷ʱˡ쿪ڵ
׼̤빬ʱ񿪿˵ˣͣ
ʲô𣿡ɻѯʵ
ͥԺǱߵȫߣЩԵʱҵ塣񿪿ڵ
΢΢һ㶣漴תߵǽ俴ȥɫӡҪǺѣûпЩӵĴڡ
̤ȥ׼ڳ֮ʱһǿҵĹâϮһǿΣдֱӽ˻ʶԼϡ
ڶ˵˻ʶķϣ漴һɾ޴ĳײ˵˳ȥݺݵײǽϣ̲סһѪ
󷨣
֪󷨵ŶԣǸոûв󷨵Ĵڣôײβ˻ʶԼĹоֻ·һ
̫ˣȻͱɵظˣôܻŹκεıΪʲôԭˣ񿪿ڵ
ˣո㲻ͬûзǱص󷨡Ҫ֮ǰ˵ˡĵĵ
ĻεĿһ
ȻͬУڴٷԵ󷨣ûдٷҪҲǲܵġ͵
ԷɣֻüĿ
ȻҪ񣬳ӦõİɡôƽԼɣ쿪ڵ
ֻҪҿûƽⲻ˵ģƽû⣬Ҫʱ䡣
Ҫãü
Լɹ֮еʱɲ࣬ϻ̫ʱ䣬Լܻûн빬оͱ뿪ɹ
һʱɡ
ûиһʱҰ㣬ǲý빬ˡ㲻Ǻƽһ󷨻Ҫôʱ䣿
ո󷨵ҲˣҪƽô򵥣ﲻԼһʱٵʱˣҵ״̬һʱûġ
΢΢һ㣬漴˺˼
ȻԶ뿪ҵ˵һڵĻ᲻档
ҪҪҸһȥ¹Ҳûô򵥵ġ
ˣĶҵĶһʱټˡ
˵ͷ漴һӰƯ硣˺Ӱ˵ͷǰĹȥ
һνܶ죬˵ֱ˻ʶԼϣлʲôΣջ˻ʶҲܹȫһЩ
컺ǰȥ漴ƿ˵ţϽ˻ʶԼʵʵġ֮еΣղûеɻ󲻽ⲻǽ˹ڡ
񿴵ɹ빬Ŀ⿴ǰһ˿ȡ漴ֻ˫һĹâķȥЩâע룬һ󷨵˸ںС
ϯضʼ˹󷨵Ḷ̌ܶȻƽϢ
빬е쿴ܵһУʮֵƽûʲôΣյӣ˻ʶڴص߶š
ܸûгκδĸţһ·ʮֵĳͨ߹ҲǷʲôûˣΨһڵĶĴĴ󶦡
˻ʶе֮ͬȴǷǰĶԼе˻ʶֱϵĸоȻǰеöʮֵƣ˻ʶϡ
컹Ϊ˻ʶһЩǰĶ˻ʶӵ̺ǿһ㡣
ô˵Ļʣ˰ҪʲôãѵѾɵص˽ȵ𣿡ɻ
ʹ컹Ҫһ󶦵ڲʲôڣ֮ǰͷ޶Լ˻ʶ޴Ķзǵģڶʲôĺ档
쿿˲һǿѹоһΣ漴˵˻ʶͷϡ˻ʶǷ˾޴ĺޱȼȻܹ˻ʶ
ô£ɻ
ǶԷ֮Ͳٹˣ컺Ĵ˻ʶǰûκεˡֻһķ貵ĹâⱾȻշС
࣬Ϊʲôóɹ
һһ漴˿ܣҪҳ˵˭ĿɿڴĿǰĹ飬Ȿ鷢ġ
鼮˵𣿡Ծ
Ϊ飬˵ˡⱾ鱾Ŀڵ
һ漴ƲƲ죬һȻ˵ĿʱһĶŵӻĳ֡Էòʵ˧Ĺˣ϶ԷϢԻǧŮ
û뵽㻹ܱ˰쾪ȵ
о飬㻹ûشءΪʲôóɹӿڵ
óɹ˼䣬ҲҪȥʲôط
΢΢һ㶣˫ۣ󳹵ױþ
˼䣿Ϊʲôɹ˼䣿ӵ
һңһءֻɹѰĶѣ˵ɹвٵı
Щɹģ㲻öӵ
쿴εҡҡͷеˣĪо֡ҴӶԷĻУɹĴڡ
ɹͱ˰ߵĲˣֹһҲûõġ˵˼䣬ɹĹǵġ
ҿֹ㡣ӵ
һ漴΢΢һУԷ׼סԼĻԲ־ܵġ˫һһ֮ҫʱо龪ȵĶơ
ȻǾԲ˼ˡӵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ԭˮȻһһٰʮȵĴת䡣
˵Ӧ֮ɣȷʵ˼ˣȻÿ˶ɹĶ¯Ķҿ϶ҪˣҪҲûá
ĻӺ㶣漴졣
˼Ȼӵ֮ˣȴûеõ롣⵽ô£߶߶
üĿŶԷĿٴοҩ֮ϣҩ˵Ƴĵҩﻹɹ˵ĵҩɵּĵҩûмʶġ


490 ɹ4
쾲Ŀǰо飬ͬ죬ȻԷǾԲԼ޶涫ġ
˵һҪɹҲڱ͵Ϊʲôһˡε
Ϊֻһ˶ѡӵ
ԷĻεҡҡͷ֮УһɫĽл͡
ȻҪҵĻǾͲҪҲˡ
㲻ҵĶֵģӦöӵ
һ㶣Է˵϶֮ʹ֮쵽Ҳûһŵ˽⡣ΪǺҲӦоϲѲ³Ӧ֮
ҪһӦֻ֮˽ˡаԵ
ˣҰɡ贿ڵ
һصĿӣ֮һֱٳûжֵԭ򣬻оΪоʮֵǿûаտʰ˶Է
Ǿʱо˫۷Ŀ责һ׼֣û뵽ֱӹǰ
оͻȻе㷢㶣漴ŷֶԷòԼ贡
û뵽ȻܹԶ֮飬һôһԶ֮顣λСķǣоһֽĵڵ
贿Էӻķ̲סĶ㵽ĺ棬ͻȻ¶оһ
ǸҿûȺáƲƲ
ΪȺԶ֮Ϊӽ˵һ壬Ѿʧˣû뵽ȻܹһһҾԲо
ͷһ责漴ǰо顣
ҵѣҪ׷ҪóĿ⿴˾޶ķ
û⣬Ķˡоɴĵ
ĿɿڴоԭĽڲȫʧոһӡڼȻһĸԼô컹Ҫȥ޶Ρ
Ǿʱס֣˶ԷĶһ㶣漴贴
责֧סȥʲôõǾˡ
ǣһҪ㰡贺µĵ
˵ͷ漴Ͻž޶ȥû谭оûȵĹâ贡ȫļƤˣо鿪ʼ˳ƪӾʫһ㡣
Ŀ겻Լô¶ǵĻо˶ĸУеˡоҲûҪ˼ɵĴ˾޶Ķǡ
漴ɫѿΪ޶һţһնѡ
ҿүģˣҰһնոջصĸƵġŭ
ҿɲû˵ǶʲôɵҩԼôΪĶѡо
ֱתˣ׼뿪оĿš
ѵ㲻Ҫѧϰİ취𣿡о
Ҫвң
о΢ЦĿ죬漴˵ͷ
СҾ͸εʹо
Ļ˵߳˹о龪㵵ĿķӦ
ι㲻Ҫѧϰİ취𣿡о
贲ǻƷҲнġնĵ
оɻĿ죬漴Цҡҡͷ
ո㲻ǽӦòĸܰɣΪʲôܾأо
ոǽսˣ˵ˡȻûʲôջҾȥĵط˵ܹջ񵽲ٵĺö
һֱĸ죬˵ĻʮֵĸжоĬĿ뿪ıӰ
ˣȻ˵ĻҸһ뿪ˡˣɹ˵мֵıô϶ˡоЦſڵ
óɵĿ⿴о飬Ŀ⣬оŭ
㲻ҿ֪ɷƳɵҩһ֪İ취طôԾɡо
쾲Ŀо飬漴ÿĿ⿴о顣
˵ɷҪһЩɲݣ˼䲻ɲݣ˵ɵҩǿջѣطû˼ǲܹʩչһ˸ǵĹâ
о΢΢һ㶣漴ŭĿ졣
㣬ȻСƱ飬һһġо
ҡҡͷת뿪оĬһ漴뿪˹쿴ƽ󷨵ĺü
ԭΪ鷳Ӧûһʱ䣬û뵽ڼȻϵ˿ٽˡ
ףôˣǲû취ƽ󷨡߿ûհƽأĿתĿ󷨿ڵ
ûʲô߻ûƽ𣿡쿪ڵ
Ϊⶫô򵥵ĻƽˡƲƲ
̾˿ƽ󷨶˵ͬóʱо黺˳ƽ󷨵ĺоü
ǹϵƽ취ҪҰˡо
ʱԷ̧һӣһâҫ𣬾޴ĺ󷨼Ȼֱƽ⿪㶵ĿһУ漴Ȼŭ
Ļ쵰ڸʲôҺò׿ƽ⿪ˡʲôҡ
Ѿƽ⿪ˡо
ҹƽⲻƽĿΪûа취ƽ֪˭𣿡ŭ
֪о򵥵Ļش
յĿо飬ڸոоĴʮֵķŭ
죬һ˭ָо
֪ɹҴ߰ɡ
ɹҴߣüĿо顣
оĿź񣬺ҪܺĤһ㡣
ʲô⣬˷ǵˡǰȥֱָһ
𱻺о龲ĿһĻĿɨо飬Ҫʲôر֮һ㣬漴ҡҡͷ
ɹҴҲûкʲôҪô죬ȥһ𣿡񿪿ڵ
û˰æĻÿһƽⶼʮּѵġ
Ļһ漴о飬ĿͬŶԷ
ÿңûõģҲԵ顣ҪɹŲǲӦġоǿ
˵ͷ漴óԼõֵľһľҪڵļӹ׼ľΪľֻľʵʮֵļӲҪûô򵥡
ʲôǴĵط𣿡쿪ڵ
ȻҪиľֱͿˣиʵ̫ˡо
쾲ĿŶԷڶԷĻÿɷ


491 ɹ5
쾲Ŀǰо飬ԷĻȻָ
ô˵Ӧδľ
ͿˣΪпľȻޱˡҪĳΪһѺõҪġо
ꣿһķ㶡
ڽû̫⣬ɻоһҡͷ
ǲ֪˼ģ궼֪𣿡о̾
˭˵˼䲻ڽģֻͨý߳뽣ĥϲܲģ˵Ļʲô塣м
Ҳ˵˼֪ǿԴġо
ʲô콣꣡
Ǻ񶼾ȵĿо飬漴ʾǿҵĲš
ٿЦˣĶôĴ졣
ǲŵĻԸھͰ㴴о
ɻĿŶԷ漴̲סɻҪԷȥεĴ콣ꡣ뿪һȻоĴߴһȥ
һз쾪ȵ̧ͷϷӰое㲻˼顣
㣬׼ȥһ
˷Ļѩ̧ͬͷգ¶һ˿ɻ롣
ߴһյ˵ӦϲȥĲŶ԰Ϊʲôȥѩ
߾ٶĻļˣڶæͷϵ飬Ҳûа취Ķˡߵ춯˴ҵĿ⡣
оֻо˫ֲϻţһڶԷл硣
û뵽ڵȻƶӣ׷ʲôˣоɻ
㲻һֱطѵ֪𣿡ɻ
Ȼһֱ棬Ҳѹģҳ˯֮ǰҲȻ㲻û뵽һԪ̥о
΢΢һ㶣漴оָķһŴϵҡԼ֦ŴֳĽɫôûκε֦ҶֻһŽɫĹʵ߸ߵ˿С
Ԫ̥ʲôã
Ԫ̥뵽ڽֻ꣬Ԫ̥һʼȽСֻгڵĥýԪ̥ǿҲӵнķо
˵ͷĬĿֶҲǵһο
ֶ˼䣬ѵɹ𣿡
Ѿ˵ܶˣɹûѵǲ𣿡оߵĵ
ǲţֻΪʲôɹ˼أ۵ʱҲûĵط
һҾͲ֪ˣһԲġоĵ
ĵĿһۣú粵
εõԪ̥
㲻ӵԪ̥ȻľУɵıóҪ;û취ıˣԻֻһΡо
˵ͷһһһŽɫĹʵȥ漴Ŀ֮ȵժ˽Ԫ̥
컺ýԪ̥ԼУոһӴ˲䣬оһѩ齻ڵȻС
ͺԪ̥Լһһ㣬漴쿴ľ˿
Ԫ̥ײľϣԺиֳԭԼǱľģýѾϰˣҲҪκεĸġ
ʱľʼС˲һľǰһľͺ֮ǰһһֻľľɵġ
ˣԸоһľڲ뽣Ѿˡо
һ漴˵ͷʶԼеľУԺеĸоһӰͬ˫ۿԼ˵ģȻһһֻ˫һ˿鶯
ǽ𣿡쾪ȵ
ţûĽˣֻʼĽѡ㲻ϵĥϣԽԽӽԼо
˵ͷľ·˱Ŀ⿴о飬ԷĬĿ졣
ʱ쵽ˣҲҪ뿪طˡо
㲻뿪𣿡
ԭҲͷոѾˣʹõֻѡ˼ûʹã˵ҵʧʧһػɹˣܲܰһ顣оͻȻĬ
˵Ϊʲôɹ˼䣬аβܻصɽ𣿡
о龪㵵Ŀ죬û뵽³е뷨쿴һɹ
ҿԴӦ㣬ֻܿû취֪ġ
ûйϵһ֪ģӦ˼ӵˡҲֻܰˡо
һˣɻ
ǵģʵںܾǰɽû˵ļˣɽ粢˽½顣֪û˿϶û취ɽģԿΪ˼ûڣֻû뵽Ȼܹһӵˡо
ĬĿо飬ԷĲ²ǲʵնԷ˵ӵܹɽ硣
ڸûиоκζɽ֪̽зʲô޴ӵ֪
㻹ǵɽ֮һ˵ĳʲôʱ𣿡ɻ
Ǹ˵Զʱڰɣо
һ㶣漴һȻ۵ʱھͲʲôˡǿƵû취ΪˣҲĳΪ˵
ʱһһ漴׿ʱ䵽ˡ
İɣһҳ𰸵ġ쿪ڵ
ллˣ֮һɽ磬ȫʧĻҿҲͲˡ뿪ɽҲҰҵı彻м¼οķо
һĽɫ鱾ȵĽУоӰ˵ͷʱøӵǿʧɹ֮С
ɹڵ˶ʧӰſյɹо̾˿漴˫־ٹͷһϮը
ɹȻױоҲǱ˫־ٹͷĶһжֹ
һâУһƬɭУɻĿ˿ܡԭΪ޼ԨУû뵽İĵط
Լľľݶ˿ʱԼ˫֣һɫ鼮Уо齻ԼĶ
˰һм¼ɵҩҪĲҩ˼ӵеģֻε̾Ϣ


492 ݻҶң1
ϸĽо齻Լһߣ潲ĺܶݶ˵ȫûκεáΪɷЩҪֵ֮
˼ֻĴڣ⿿Լ֮ȫӲɷǿ󡣲ҲǷֹ֮ĿƷ֮Ŀе㾪ȡ
û뵽֮ĿƼȻǽ֮Ժ֮УǵʹʮΣյġû뵽ʹ֮ȴûв
Ȿڿյ֮УҪȷһʲôطʱڿе쿴˲ԶֵһլԺĴ֮мȻĺլ
оеԾ漴оһɹǿƣԼüͷ΢΢һ塣
ѵĪĳĸݵ𣿡εĵ
콫ϢתΪ֮İű˾ҪҳҲûô򵥡漴ӰһѾȻ˴֮Уûи״֮ʱҪ鷳
ֻ֮Ƭ̵ʱ䣬һȺ˾ͰɻĿܡ
֣֮ǰоĲΪʲôͻȻʧˡ
ϸŲ飬Բ˴ҶУҪǱ˼˷ֵĻЩ˶Բ˶ߣ㣡
ϷĽ̸΢΢һ㶣һ˿Ȼ
ûôɵ飬ȻܵҶˣұҲ׼ġȻˣаԵ
ϸĸоϷЩ˲ûдﵽʼҪҳûôļ򵥡ȵʧ֮Ŵܳ˵棬Сǰš
֮ǰǸլԺӦþҶҵڵˣٶȲ쵫ȴʮֵĽ쾡εͨŲϵĽӽǰԽԽ
ܵĿԽԽܣҪլԺܡ
û취ȥҴӵ½ȥ찵Ե
Ӱٴδ˴֮УǾڽӽʱоһ˿ΣͣԼĽŲǰĿյһСü漴֮ע˫֮ϡ
˫ڴ֮˸⣬ĿȻ͸˴صĿԶһ͸ڲԶҵǰ
ոײȥĻ϶ᱻ˾ģ찵Ե˵ͷ
ȻôͨģҪѾ˰ɡаԵ
ʹ֮İ취Ҳпģû뵽Ȼôɹˡ
öɵ󷨣ҪϢƽܣȴа취һЦ
ʱĽӽһ㱡Ĥ漴ϻ֮콫֮ƻǰȥ˫͸ıĤϡ
ⲻϵҫţǲûд󷨣֮Ȼڽͬ󷨵
ͿϢͨˣ֮תΪ֮֮κʽ󷨵תǺܼ򵥵ġаԵ
ҪлоˣҪİ취Ҫ棬»ҪһЩֽš컺֮֮ϣ޼ɵͨϡ
ڣ첢ûɣϸĿҪҵʣµв漴ĿɿڴĲһ󷨡
󷨵Ŀ˴Щ󷨵뷨ô󷨣ǺĹԼϵ֮Ҳǲܽġ
ʲôĲô󷨡ջĵ
Ϸ򣡡ʱһ
ͻȻֵһγľ׼֣Ǿʱ˸оǿѹ漴һѣд˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬Ŵӻ˯ת˹漴ܼȻһƬڡκεķԾ漴ҪԼӳǰĺڰ
ǾʱȴǷԼȻʧˣϼȻһûС
ô£ΪʲôһûˣʲôطƵĿڵ
ǵΣҶѺ˵ĵطû뵽Ȼġ廹ʵ֮ǰҿǿ屻Ѫģأû뵽ڼȻָˡ
һһ漴ߵλãǴǸطġһƬĺڰʲôҲ켱еҪΧʱ
Ժ΢΢һڿܵһƽ״СĿռ䡣һƬĺڰûκεĴţһһ㡣
״һʵӾڵϣӡʮֵǸոնԷ˵Ļ컹Ϊһأ
ʲôˣɻĿڵ
ҺһǱҶҹѺķˣҽ졣ƣĿڵ
ĿɿڴԾĿŶԷԼǵȫѹû뵽ȻͻȻԼǰ
찡㻹ǵ𣿡쿪ڵ
죿ôܣΪʲôͻȻһԾĿڵ
ġ
ңԭΪû˻ңһûκ츳ˣؼˡû뵽ȻҪңЦ
ĬĿŶԷЦЩʵҲһҸȫûҪ˼Ľ㶼ܵ˼ѹ
İɣһȥġ϶Ŀڵ
ð׷ѾˣӦҲȫû˰ɣ顣֮ÿȫľᾡϣΪطǳ⣬κεҪָǲܵģſûǾӲȥġ̾˿
һȷʵϵʧӰոշִԺ֮е֮ȻšΪ̫֮⣬ЩҶҵ˸ûзְˡ
ϵԼľܹ֮޸ġȫȫûϣ죬컺̾˿ԷץѾȥ˺üˡ
⼸쵽׾ʲôǶԷֵܹѾ˲ˡʱһҫ۵Ĺâҫ˽̲סԼ˫ۣڴĺڰУͻȻ۵Ĺâ۾ⲻ
ιЩɻ
һžͿϸıȻǿҵĹâӦ֮У׼ȷĿԿĹ켣
Ȼ˱ӵĹſڵҲûйûгˡֻǶǶѣ׶ȻûĻƤ޻᲻ϵ¡


493 ݻҶң2
ʱ쿴컺ĴӵվֻΪ򵥵һվڶԷ϶ôļѣ쾲Ŀ졣
ƽĴ׶ȥüĿ죬ԭǸѾȻ޴ˡӣüһһߵ̵ϡ
һֱӱԷߵ˵ϣֵЦĿ졣
˵ҵĴүû뵽ҵĴүȻҲôʱ򣬶˾ԭҵĴүҲֻһѡ̵Ŀڵ
ֻƽӵվûзκεĸı䣬ܷһжȫ֪һ㡣
Ķü漴еıӺݺݵĳϡ޴Ƥֻǻûзκθı䡣
ҪӶڶ޵ʱһ˫ϡһ²ûѣȵĿ졣
ҪʲôΪѵΪŵıǮ𣿡ȵ
ҿԳȫ㡣ǴӾ֮һ㡣
ǳɱ˿־壬һͬͬȵĿ졣ʱһ˵Ķڡ
ιƤ˹ˣˡҲȥˣڵ
Ļץס΢΢һ㶣ݺݵĵһۡ漴ͬһ뿪쾲Ŀǵ뿪
ҲǴӵϻոյȫûӰһ㡣
ʲôĴ֮ˣܹлҲ⡣
Ĭһ쿪ڵֻĬĬǰȥӰĵһ˿ӣǸû취ȴҪԼҽüϵˡѾ޷ںһˡ
ڵĶԷǶһ㣬
ǾȥûãĽû취򿪾ȥҲԱġаԵ
ͬӰ뿪һжÿǰĳһľȡȻһ¿󶴣Ȼ˵ǿҵĹâչһ㡣
ЩķҸɻһҪ͵ûûз֪𣿻Ҹɻһߺ
ԿһƤ޵ϵкеķˡ쿴Щжųͷǲϵھſ󶴡
ʱˣ컺
ʲôҿ㹤ЩûõķѵΪ׸Ƿ𣿡ڵ
Ļѵͷſ󶴶ȥͬͷſ󶴶ȥǿʼˣûж˵ʲô
Ƕʲôɻ
ʯˮÿҪϽ㹻ܳԷҲʯ˾ͲܳԷ
ǹ̰Ȼ˵Ļڵˮǿ͵͵Ļָ𣿡
רżĻᱻǼ漴³ֻ·һƽ
ĻĬ̾˿ֻ춸Ȼͣ˽ŲɻĿ죬ԷΪʲôͣܺ档
Ӧˮһڰɡ
һ㶣ԷоĴڲŶԣȻô϶·ˮ׼ڿǲͬ˵֮ʱ˿ǡ
Ǻҵ˲ĵطأѵطԹóɡ
һߴӳǰطǿоļ⣬ɵĸ㶨ӡ
ߣһ۾Ϳ˶ԷԵıɫҲֻҶҵĽѣǾʱ쿸ͷ뿪
쿴뿪ӰĬüͷ΢΢һ塣
㲻˵ˮ𣿼ȻѾΪʲôҪٽȥ㻹Ļ𣿿û취ץסһδεĴᣬΪӵôĻ𣿡쿪ڵ
ĻĽŲͻȻͣߴüĿ졣
СӣѵҴ𣿹Թ԰طóҪҾԻÿġЦ
㲻ԹԵĽϵˮڳȻԹԽϵĻһ֪ζЦĿڵ
Ļߴ΢΢һ㶣漴Ŀ죬սȭͷ׼ݺݵһȭǾʱֱǰһȻֱӽߴ˿ס
ӸоϢԼ־Ŀǰ죬ɱ⡣ŶԷĿܻɱԼѾȫˡ
ǵϴ̫ˣǾɿԽǵϴѾ൱ֲˡ
ҵĻκε𣿡Ц
ߴҡͷκε顣˵ֱӱɱˣ˶ԷķӦĽܹˣߴӸϽĿ졣
֪ô𣿡
ǵģˣھͿʼڡӿڵ
˵ͷˮûȤЩ˴;㹻ˡӸϽԼͬɻվŹۿš
ܺ浽ǲܹڵˮĶոȻѾ˵ˡǾͬоĴڣǲĲ¶ͬܺ档
ʱһ˷ܵĿԼĳͷ·һӷյҫһ˷
ȻˮһѾ㹻Ǽˡ˷ܵ
ͬһ˷ܣ쿴һĳ֣һ졣
ôҳģɻ
µľ飬ֻҵˮ߿ʯܻϸĹ۲óĽۡ
΢Цĵ˵ͷڵҲȫûгɫĵطʱߵȻǱЩظˣ߶
ڸʲôǲҪԷ𣿡ɷĵ
Ļ콫Ѿڳˮݽ˶ԷһˮҲе⡣
ʱ˵Ѿ˰ɡƽĿڵ
еˮ˵ͷȫӡֻҪˮԼ϶õνġ
ߴ콫ݶˣһĸж
ʵллˣҪǻûءҽа󡣡ӿڵ
Ͷĳɹѡƽĵ
ô˵ûиıм


494 ݻҶң3
֮뿪˿󶴣ôͿ뿪ˣܶ˶ͶĽɫЩͷɵ̾˿Щ˵ĹѣҲ֤ҶҵĿɺޡ
ˮôڵģܶʱһ춼ڲû뵽εȻôãϴ治󿪿ڵ
ɻĿŰ󣬶ԷȻֱԼΪϴ⵹е֮⡣
ϴ£кܶ԰ϲٵæһ԰ϴ֮ġϿҵĵ
ΪʲôҪΪϴ󣿡쿴Ű󿪿ڵ
Ϊϴǿǿ߲ܻȥͷɴ
쿴˶Էһۣ˿ûκεĻҪԼҲôļ򵥡
ǰʲô±Ҷҹ
ҵҶҵһү۸ŮҾͰǸүݺһ٣Ȼͱˡƽ
쿴˰һۣ˵ͷ
ڴǸү𣿡
ʲôٿǸ˸ӣҿ϶ٺݺݵһ١ֻϧڸû̾˿
Ȼ˵ĻСˣôһġ쿪ڵ
ĴӦԼˣʮֵ˷ܣԺֻм򵥵ŷǿߡ֮ǰԵְѾ֤ǿ
һ·챣ųĬʱѾʳõĵط˵ʳáǲһڷʳ
˿ʼŶӣǰһ׼ǰÿȴס
ȻҶͬˣ۸ѵܹеͺǸүһ𣿡쿴Ű
İ΢΢һ㶣漴ǸĿ졣
Բϴ֪ˡǸ
ĻʼΪĴ󣬰пʼ¶˼ɫ쿴ŶԷ˵ͷıԲԸоĳҲֻҪѡ
̲סһ죬ͬҲֻ滷Ҫô򵥵飬ǿ׳ûܹôãеЩʲô
黺ǰţʱͻȻĳСĽʳľͰƵˡԿľͰ֮вһЩˮѣĶѳԱ
һͰʳﶼ˷ˣ׶ŭĿڵϵˣԼеĳޡ
ģȻ̣ʳڵװ׶ĵ
漴еĳ޺ݺݵĳ˵ϣƤ޾޴ı̢ôҶе㵨ǵڵϵȴûκεĸоƤⷴҲûио
һ㶣ǰȥ̽һ˵ıϢ漴Ѿˡ
Ļι㣬ʲô㣬Ұϳȥָһ˵
Ļָеķ˸ϽΨΨŵŵĽ˵ʬߣܵ˶ǳĬĿһĻ
ʲôûʳѾûȫӹҪҪԿҵƤ޵ζ𣿡Ц
еƤޣҶǸϽɢĿЩЩҶҵ߹ֱ磬ǻûиʱ첻׼
һֱ𣿡쿴Ű
ϴϾЩҶҵĻ쵰¸ǵ˿ǿǾͶѣǵǰڳʯˮûɻ˻˶ᱻǶι㡣սȭͷ
ô˵ﲻҶҵĴӪɻ
Ҳô˵һҶҵĿطǾҶûжԶľ롣Ҫӳǲܵģǲû﷢ҵĻҶҲܼʱ˹ѹԴҶҷ
˰Ļ˽ڵЩȻЩֻǼ򵥵ĵʦѣЩ޸֮˵Ѿ㹻ˡ
Ҫ뿪طҲô򵥵쿪ڵ
ϴҪ뿪ط𣿡˷ܵĿڵ
ʶԲôĵҪ
ѵҪһֱط𣿡΢Цĵ
Ȼˣϴ˵ʲôƻҿ϶ʿ㶨һСĵĵ
˶ԷĻ΢΢һЦҡҡͷ
İɣһȥģܲ׽һϴɡ΢Цĵ
ô˵ʮֵ˷ܣ϶üļƻ
죬ָ𣿡ƽĵ
ĻԾĿ죬û뵽ȻָˡĻ˵ͷ
ҵܵǵӰģѾָˣԸЩձֻеʦû⡣
˵ͷ漴ת죬ͦһ챬ƾ춼Ϊ֮ݣⲢǴ˶Էжôǿ󣬶Ϊ˫۾ѹ
Ȼ˵ĻҲҪˣ㲻ҪҳȥҿԸ㰲õļƻָЩ˾ʱҶҵ˸ϹҲֻ·һԱҪ֪¸ɵе쿪ڵ
췢㶵Ŀ죬ڶԷչֳĺ֮ǰྶͥǰǵɴ˫۵Ŀ졣ǰ˼ȻԷôǿҵı仯쿴˫ۣһǿʤ
󶴵ܹʮˣǷڸƬڵԸЩԱ֤һԸɵˣ쿴
߰˰ɣϾҴ󲿷ûлָ쿪ڵ
ĻĿɿڴĿ죬漴óݵ졣
ϴϴһȻԸɵ߰ˣĻҪ߾ͼ򵥶ˡĵ
¶˼ɫ˵ͷ漴ʼڵϻͼ쿴ĶǼȻ󶴵Ĳͼ
ȻܹôɵĻ󶴵ĲͼָӡԺС
󶴵ĲͼںܶǷɢȥеٵʳõλáרǳԵĶǲһģϾǿרŵʳá쿪ڵ
Ļ侲ķ
ʳڵˣһ˲ЩӦò⡣ȻΪ˲ÿ˱ҪǲֻߵĻôĶҶҵһֵᷢģ԰ȥЩ̸侲ǸɵЩҲ׵뿪󶴣ҪͳһָӲ뿪쿪ڵ
˵ͷԿóļƻȷʵ
ǽʣµҪôأɻ
ʣµʳóԷһԤʳ¶ʱûжӦÿԸ㶨ǡȻʱʣάǿɵĽ
˵󣬰ĴָĶ죬΢ЦĿ졣
ãȻˣôˡ²˳٣ʼж
˵ͷϽԼ뿪


495 ݻҶң4
뿪쿴Ӱ˵ͷ
㻹Ӱûκε츳ɲκ˲쿴쿪ڵ
ĻЦҡҡͷ
ЩҸϣӵӵ˲ȥ̾
ĬĿ죬ԷĻûа취ܹ֮ȡڵĳɾͣҲΪǿĻͬͬС
ʵѾ뵽νû취⣬ֻһֱûпġγȥһ·ģҲǵҶĳŵ쿪ڵ
𾪵Ŀ죬ӣ֪Է˵ء񱬷ǿҵĹâϣ
˵ңĿ𣿡쾪ȵĵ
ҲԼҳŵҳʵ⣬ֻʧˣʵҺʱҵˡ쿪ڵ
ԾĿ죬𵱳콻̸ĳֻһ˿Թѡû뵽Ȼİҵ˿Իָİ취
ôлл㣬졣ϿҵĿڵ
лл֮Ļȴȥ˵ɡڵǿɻأȻѾƶ˼ƻ͸ϽɣҪҶ鿴Ļˡ
˵ͷʼǰĴʳöȥĴ£߹ĵطٵĵطʱ
һͬͣԼĽŲͿǰԶһݣǷڲϵæµġЩȻ׼Żʳ쿴ⷿݵ˵ͷ
ʳˣӦҲӵеʦʵŶԣҪһ˲ɵˡĵ𣿡쿴쿪ڵ
ǵͷʱѾˣ΢΢һ㶣ʱʳڷһƺԾĿʳã˼ȻѾ˵ˡ
վʳ΢ЦĿ죬ٶȻʵ˳Ծ漴ָ侲ͬʳС
һʱУʵ÷ǳǿˡ쿪ڵ
û취ҲΪȶѣʱٸ̸ˡжʱЩ쿪ڵ
Ӧûһӵʱ䡣ֺҾıԣӦÿ㹻һ˲ŵеɣ
ǶۼĻû⣬֮ǰɢڿ󶴵ܣҪһȫûô򵥡
˵ͷ˵ֱϵһƴҧһ̻ʵ춼̲סһ
㻹ǽʡʱ䰡
յӣпĵ
㳢Թʮ첻ԶĻͻҵĸˡ쿪ڵ
쿴ӵ˵ͷһѾȫԿˡһˮ漴ų³һ
Ѿ֪жûܳԵһٱˡпĵ
İɣȥʲôû⡣΢Ц
Цŵ˵ͷʱɫһ䣬쿴ɫ漴˳֮УʱһĽŲڲϵĿ
ȻЩŲЩǽ뷿ֵ˵Цšʱͣ˽Ų
֣Ϊʲôˣܵʲôطȥˡ
һʾһ죬˵ͷֱӳ˳ȥĳЩһ㶣漴һ˿ŭ
˹ȥڴҵĿⶼסʱ˳ָϻŽ⣬ָϵ֣еǵȥ
ٶ̫ˣЩֻǵʦĶ֣ûκεѹֻһ˲еĶ־ͱŵˣͣ˽ŲͷһĻ˿
ǿѾûиˣǿѾԹˡ
Щ˶𣿡ɻ
ûУֻǻԶѣΪһ֪ǵǲе󷨡ɱǣ˵ᱻҶҵ˸ˣʱ϶ġĻߵʱҪ̵Ķˡ쿪ڵ
Ļ˵ͷʱһŲ˽ŲĿ⿴ſڡӰſڳԾĿŵڵһѵ漴ſ졣
ϴǼЩ˸ɵˣ׼ӳطء󿪿ڵ
һ㶣漴ǵɫѿ
ô죿ƽ
ֻһ𣿻ûеڶ쿪ڵ
ϴǸȥģǵطһºˮڵûлָֻ·һġü
İɣһᱣǵģǾʹǸط뿪ˡߣҪҶҵ׷Ҫˡ
ĻϽ˵ͷֱǰ·һ·߹Ƿֺܶ˶ųڳȥеѾŵˣѾû˿ֹˡ
֪Ǹͨʲôط𣿡ü
еõﻹǿߣǻֱӽ֮С쿪ڵ
Ļ˵лᡣ쿪ڵ
ͰɻĿ죬ȴǲûж˵ʲô
ʱҶҵĲҲǿʼˣǶǵõǱ߷ҪȥӵһߣĿ¶һ˿˼ɫ
˵
ҶҵǸϽ·ҵĿ궼ſ󶴶ȥ
˵ǰһӶ·˼ҵˮļˮͿԿĿֲ
ǼȥɣһȡһЩʱ䣬İһҵǣܵЩˮӰġ˳Ļǻᵽ֮Уһϵġ
Ŀһۣ˵ͷ漴˵˵ˮСһۣ漴ͬ˵ˮУǵ뿪˿
ûͰ͸ܹſֽʩչˣҶҺؽ˴֮СǶ飬춼ô׵ľ÷ŹҶҡ
ڵѾ뵽һ취ԸҶңȻ֪ɶӰ죬ӦûǻЧġ
ʱڿ֮ܶ෸Ѿ˿󶴣ǿʼµķɢҶŬţʱһӰͻȻգߵķߵüͷ΢΢һܡ
һӣʱرҳһʮɴСȱڣʮߵС
Ȼ飬һȫɱ⡣ߵ
ϣ
һȺҶҵ漴ǿʼһɱ¾޸֮ҶЩĶ֡һ֮£߱һĻ


496 ݻҶң5
ӰһŶȥûкһ뿪Ϊڵľûеõ֣ڹؽκͷľȻˣȻǱ˸ˡ
ľӦûҶ棬ҶǸҵļһʵ̫ǿˣҲǻʼ֮ϵĸ֡˲ܹ׶Ըģ취ҶҲСаԵ
ʱ˾޴ĺ漴쾪ȵķһǿԼ
֣
ǴͿԸоĳüͷ΢΢һ塣Լ״̬ˣûʤ㡣
ֻȱܹ˵ˡ̾˿
漴콫ԼϢ֮ΣֻҪԼԷӦҲԼĲŶԣոնûжá
һӰͻڵĵط콫ԼϢصĸáһʼĴڣԼʵȫָĻа취Ըġ
ֻڵ֮⣬ʧˡôһ֮û취֧սȻ֮
̫˸첻в˾վԭأüĿܡ֮ǰȷʵоһǿȴͻȻʧˡ
һαԭ϶Ϊˣʱ˳˹ȥЩȻģĿЩˡ

˵һӣһеһ˲ҷ飬Ǹûһ㣬Ŀɨܡ
ʲôˣǧҪҪˣСٲҾͰ󶴸ˡ˿ڵ
ѾĶڿ֮ڣԷܹս˵õûг֣˵üͷһ壬һ˿ݡ
漴лһ貵Ľ⣬һĲüͷ΢΢һ塣ϼһȻ׼󶴸ˣĻҪӳȥҪЩֽˡ
Ͳ°󶴸Ū𣿡
컺˳ڵĳ֣ߵһ˿â
ڲǻûƻ𣿲ƻΣԴԴϵͶ㹻ǰѿ󶴸ھЦĿ
ҶҶԴ󹤵ķʽҵǷǳĲͬҵǰľܵʲôطȥˡ쿴˵
ľ¶һ˿ɻ
漴һһмĿ졣
ԭһľİ֮ǰ˵˴Ҷңǻһľû뵽СӰСҲб°ĵطȻָܹ֮ǰûаȫˡ˵
ȻҶҰôȰɱˣȻٵҶȥá쿪ڵ
ôĻһ˿м
СһҿĿʵ̫˰ɣҪʰʵֻлʼѣȫʵ΢΢ƾҲҪ𣿡˹Ц
ƽĿŴЦˣҡҡͷ
˴𣿡쿴˵
ʲôɻĿ졣
ΪʲôҪͻȻ˵ˣƮԷһʱȻû취ס
˲翵飬Ҫʲôѵ˵𣿡˿
һǶ˵Ҿˡƽĵ
΢΢һ㶣漴ЦмĿ졣
Сһ㻹ҽҲ֪۵ˣǸ˵ػ˵ءˣҾôһǵһο˼
˵֮ԱǣֻǷ˶ѡԷĳЦƽޱȣĿˡ
Ŀ˵ЦҲͣһ˿ɱ
СӣҲ֪ǲӲˣȻôĻҡҶΪУھͶƲá˿ڵ
ɾĿˣûκεĶͱ顣˲ֻ֣Ҫɱ߾Ϳˡ
ɣ
һʼʵ󶴶ɪɪԸоص𶯡˵Ƴһ貵ĹâȻʮֵĲм
ǱϾҲǻʼˣҲûκε֮ģǿĳûκε춯һķŭ̲סԼһ֮м˸ǿ
Ҫһ˲ͽɱڵǿҵǿ͵Ǽĵһ㡣컺̧ԼָָһŨҵĽ⡣
˫ͻȻ貵ĽɫĿˣ漴˫۱貵Ľ⡣
ƽĿڵ
˲ǿҵʧѸޱȵʽȻӰ˾ͣһ⣬ĿɿڴĿ졣
һУɫһףϵĴϢš
ֻ򵥵һɷȻҪ˷ô֮ʽò𰡡һĸп
һжȻǴѧģҲֻǿʩչһжѡҶûбȫķӳϾﲢɽ磬ûôֵ֮
ҪʩչǿĶȫܵģǾҪסһʼĸֻ㹻ˡ
㲻ǲɷˣʹõȫ㲻һҪ忪жǲܵģ˵ɡҵľʲôط쿪ڵ
˵ɫһѿȻ˵գ۾ȴȫû취ڵҲȫǵһ
Ҫл鱨ǲܵģҶҵǲᱳѵġǿӲ
ҲĻԣֱѻˡ쿪ڵ
һ漴һ˿֣׼˶ϵʱѾһˡ
ַ˵ϣ漴ѻһвҪֻҪǿľͿˣľѾﵽ˻ʼĲˮ׼
ҪȡʼҶҳϼʮּ򵥵ģɵĴ뵽˵ļ֮С漴Ŀⲻϵ˸ţѰŹľټ
漴ҵľӰһˣԷһ򵥵Ĳ¡ͷϻһңڶԷһľǰľľ
˽һľһˣԷһûʵĻһ֪Թ˼ҡ۲֮ʱ˽Ŀ⿴졣
쾪ֵĴҶҳϵļ˳ɫ԰ͷĺˮֻǿһ˫۾ͳη塣
ٴοҶҳϵʱ򣬶ԷѾѪˡ


497 ݻҶң6
Ͻ뿪ȷԼټǲǱˣոշֵǸ˵ʵ̫ɲˡ
û뵽ҶҼȻĸ֣ҵΪܹɵĴҶңʵ̫ˡϾҶҲһһһô򵥵ġаԵ
뿪󶴣ʹ뿪첢ûѡԶҶҶȥûûľô뿪طġ
񣬽ϵǸҲ֪᲻ҵλá
İɣ˾ݲģҪݱ˶óλáһҲû취Ƶġ񿪿ڵ
Ļ˵ͷһ֮ǰѾ˵ˡǸ߿̶ȣĻҪӵĺǶûõġ
ҶҳϵҶҵע⣬һȺ˲ŵĿҶҳλƵ֤Ѿˣϵȥ𶯡
ʱһͷҵ߻˳ĳִҸϽĹӭӡ
ݼϣ
һȺ˹ĿڵǵĻ˵˵ͷ
û뵽ǸСһﻹһΪѾˣӦֱɱŶԡ
Ļܵһɻǲ˵ʲôˡ
ԴȥǱߴ˵
ڳܵ𾪵ĿˣεȻҪǵĴԳǿֱϳҪ飬Ҫˡ
ҶҵѾкܾûôϳֹˣû뵽Ȼ
ϣСʵ
ҶҵҪϷж𣿡ϵ
׼ڵŵɫ԰Ͻҡͷ
Ҫʱ˶ܹˡϵ
ĻӸϽͷʩûжõĹ򡣴ϾԴһȺҶҵſ󶴵ķȥŴԶȥӰҶɻ
׿Ǳ߷ʲôˣΪʲôҪǰأѵʲôֳ𣿡
ӦòǣǸֵĻﲻҶҡ鷳ҲûбҪһ󶴳ְ

һȺɻ󲻽Ĳ²ӵҶҼɫ˵ǡ֮ſ󶴲ϵĿϵüͷ΢΢һ壬᲻ϵš
û뵽ǸСһȻôĽˡĻû취ˣһ˿Σô£ѵǸСһﻹܸҶҴΣɡԣʵ飬һ˿Σôء
ſ󶴶ȥʱӰѾҶҶȥˣȻһǿڿ漴ͣ˶
ǿߣҪԷ֣ʩչԼȫֶΡ콫ԼµڸԼľֹͣ˲ҺҲֹͣˡ
ͬʧ˾ǺܻΪһһ㡣ʱдһ֪Ҷҵ׷ȥˡ
ĵȴţ漴һǿƲŴͷϷɹȴŶԷ뿪ǾʱһǿƼȻͣüͷ΢΢һ塣
ѵ̶ȣܷ𣿡аԵ
ȻĲ²⣬첻ǿڵǲսʤġ
ɣոԶ͸оĲˣҵġɣ
һϵ˶ԷĻһ𡣲ûûеʱ׼ȷ׵
ûκ˳֣˵üͷһ壬Լơһ̫֮ϣǿҵ𶯲ѡ
ѵû취𣿡첻ĵİԵ
ԽԽǿʢѾ׼ˣû뵽ʱһŲһ̤ѩڲӦóѩĵǶԷ֮Ȼ˶һ㡣
߹ĵطʼһ貵ıһжסһ㡣ĳ֣΢΢һ㶣Ŀ⿴ӡ
ʲôˣϵ
Ҳˡӿڵ
ӵĻشʮֵĸЦģǴϵüͷȴǽ
壿ɻ
սӵ
ӵĻش𣬴Ŀſ
ǹʵԽԽˣҶҵĵ̣ЩԽġϵ
ֻѡ
ʲôϵ
Ҷұڵ
Ļ񱬷ǿҵɱǳвǳɱûκεĸı䡣
㲻𣿡
ѾҶҵ˰Χˣ˴ϵĻȻĿ
ɱң˽Խڵ
ĻϵɫһףŭĿſ
в𣿡ϵ
ֻǴѣѡȨС
ΪʲôҪҶҡϵ
ȻϣǹȷʵӵɸҶҵһӹɵġ
˲û˵ֻҴǾ仰ѣΪʲôԼ˼ɡˡ
ǰ֮ԳΪ˱Ҷҵ̴ӱûж˼漴Щ˱˱񣬿ȥʮֵˡ
ûֹԷ뿪˼ķŭĻҶĿܻΣ쾲ĿһĻ
ϵĿ⿴ܵķüͷһ漴뿪
Сһ֪ӦҪûľɡԸ㣬ֻʱʱ䣬ȥƽϢҡʱ㻹ûеֵĻʱҿ㣬ðŹķգҲҪɱ㡣ͻȻڵ
ܵҶɻĿŴϣǲûвʲô˴ڣ漴Ͼʹ뿪һɭ֡
ϵĻüͷ΢΢һ塣
ոոǸƥĻΪвҶҵԭΪԼô˵ǹ屣ңΪʲôأ˵ÿζֻҪץסңûɱҵ˼пһЩҲ֪ԭ򡣡аԵ
ȵǿĴȫʧſҶҵķ
Ȼ֪Ǹ˵ǲģһǽһЩˡʱʱ㹻ˡ΢΢һЦ
漴ӰҶҶȥľԼĽڣҪҳľλûʲô򵥵ġ
һŻʼʼвϵķţ漴贸ṩϵںϲ֮֮ǰʩչѾڵ֮һա
ûǿĴϣҪҶõľҲô򵥵顣


498 ݻҶң7
ܿѾһҶҵĸǰЩ󷨣йѾˡ쾪ȵķ֣ķؼȻ˺ܶˡ
ӦǿǱߵԭԵ˴ȥ𣿡аԵ
û֮ǱҶҾ͸ӷˡ컺ͣ˽ŲϸĸӦľλá
û뵽ǣľȻҶ֮УҶҵĺ֮
յӣǸʲôϺҵľһˡǸӦҶҵ˲ŶԣӦҶ־͸һЩˡ찵Ե
漴ıķҶҵĺ󷽶ȥٶȼ죬ֻһ˲ͨ󷨣ѾҶҵĺ󷽴ˡ
ӵһ޴ĺƽ޲һ澵һ㡣ƽˮ컹ǵһοʱһں֮ϡ
Ȼˮ֮ϣӼȻȫܵˮӰ죬ڴʱӻ˫ۡĿ⿴죬漴һ˿ɱ
㲻Ҷҵˡӵ
ҵĶ
Ļ΢΢һ㶣漴΢Цȡһľľľһ˿Цݡ
ԭѽģû뵽ܹӿܳı²ҪľҲԣܹսʤҵĻҾ͸㡣ӿڵ
̾˿ҡҡͷԷô˵Ͳµˡ
ǲ׼ԹԽˣĻͲҪˡ
Ļӻվ
Ҷҵ֮ţΪƾݿԺҶԿ𣿡ſĿڵ
ԷĽεҡҡͷ
ǲ֪ʲôҶҵ֮ţ֮ǰ˹ѧԺЩ֮֮кûĴڡѵμıûʸ𣿡ƲƲ
ӵ΢΢һУóɱ죬˹ѧԺǰһŭ顣ԼʵԿԺЩһۣû뵽岢û¡
һ뿪Ҷң˲ģʢ᱾ŵսȴֻŲܳȥıг˲ʡ
ðɣɹļŭңұ֤ȫʬӷŭĿڵ
ԷĆ£εҡҡͷ
ȻʵǱɵصЩ˻һβСľ룬ǺúŬɡҲ붯֣ðľҹԹԻ쿪ڵ
ߣļһҾľݺݽѵɡۺɱ
־ľ칥Էĳʮֵǿƣһ־Ʊˡʽȷʵȫں˫ų貵Ľ⡣

˫۽ڵԺ֮е֮ѸٵĻ˫֮漴гһʥĽ⡣һâĿ֮еж칥Ҳͣ˽Ų
˵طͣ΢΢һЦ֮ǰסʼĳˡڸ˵ֻлʼҶСӾֵĵɴ˫ۡ
ԸоԼͻȻãо岻Լһ㣬ȫѾʧˡֻɵ㶵վţѾȫûˡ
ӲֳֵɫֻҪԸʱɱ
㣬ʲôΪʲôȫû취ˡӷŭĿڵ
ԷĿڣü̾˿
Ȼڵ̫֮ˣֻܶסͷס˵鷳
ĻȻӵĶڣô˵һķŭҪɱǰ졣ȴεķԼû취عѾǰ
ȻĻľҾˡ
׵Ĵӵȡľľʮֵ߷ߡԼȻ׵ı˶ľԼ֮ǰ˵Ĵ󻰾ڳЦԼһ㡣
г˲ģʵĲо
㣬㵽ʲôˣΪʲôôҶҡ쿪ڵ
Ҫҵĵϸ𣿼ȻҲ㣬һ˹ѧԺϯҽҩʦĻߣͬҲ̫ŵ죬Ҫ鷳ʱ㡣΢ЦĿӵ
ӵУЦݾǶĳЦһ㣬ɫͨȫΪıС
ԭ죬Ҷ޴飬ҶҵϲƵġҶұض̤ƽ̫ţư졣ӿڵ
в𣿲ϸĴϵʱȻңѵΪҲɱ𣿡ЦĿӵ
еľӵĲϣľɢķâ֤ľ׵пĺ
үôᣡ
ʱһ漴һгֽӵǰ˶Էĳ΢΢һ㶡˼Ȼˣתͷ΢ЦĿߡ
죬ô㡣
Ҷ޼ɴ˫۵Ŀ΢Ц죬Ҳû뵽Ҷ޼ǸеҶˡ
û뵽㣬Ҷ޼΢Цĵ
죬ǡҶ޼űľӲϵ
ûʲôֻҶҵү̫԰һЩҳֽѵһ΢ЦĿҶ޼
ĻҶ޼ɴ˫۵Ŀ죬ȻԼҵүԶĶ֡
Ҷ޼㻹ڸʲôѵҪҶΪҵ̴ӼȻҪ𣿡ӷŭĿҶ޼ڵ
죬ϣܷҼүҶ޼
쿴Ҷ޼˵ͷջľ
ǿԣͲһˣǾ仰ʱӭΪҵĸߡ쿪ڵ
ĻҶ޼ȵĿ졣ԭΪѾվ˸ߴ󼰵ġ˸Լˣû뵽ȻڻǵõԼ
ԲҶңҶҵˡҶ޼ᶨĿڵ
Ǿû취ˣ˾ˡ´ټɡĿҶ޼һ۵
Ҷ޼عʱѾʧӰˡ
ʧҲڻָжʧӷŭ
үû°ɡҶ޼ŵĿӵ
Ҷ޼û뵽ȻұҶңΪҶҵļոΪʲô֡Ҷ޼
үҡҶ޼͵
ǻû꣬ӾһҶ޼ϮǿҶ޼û취һĻҶ޼εı˫ۣܾ˰ɡ
ɲˣڵҵˣӽԺΪҵĸ߰ɡ
ͻȻҶ޼Ķڣ㵵Ҷ޼˫ۣǰӵĹ


499 ݻҶң8
ĳ֣ӵ΢΢һԭΪӦûܲŶԡΪѾԸоԼĳ߶ȻѾõϢ߶ˡ
û뵽컹ҳ֣Ҷ޼㶵Ŀ졣
죬㡭Ҷ޼׼˵
ǾʱһӰȻ֣ЩߵĺΧǵĵӵһ˿ϷʵɫһҪѾǲˡ
죬군ˣո뿪Ļ㻹лߡѾûлˣڡӹЦ
Ҷ޼ͬŰΧҶԱüĿ졣
죬ҵʵǿҵĸ߸ɲóġ㻹Լ߰ɣסǡҶ޼ڵ
Ҷ޼ͽǿΪ˭ܹסҶҵˡ룡ЦĿڵ
˶ԷĻüͷ΢΢һ塣
룡һ
漴ǿͨľļӳ֣һɫľֱӱ˳ȥ
صײ˵ϣ³һѪ÷ŭ˫۵졣첢ûӵĿ⣬Ҷ޼
ҿеĲʵġ֮ܿɹܹҶҸôܹ࣬ĸ߸ٶҲֵõġ쿴Ҷ޼
ĻҶ޼һ漴Ŀ¶һ˿мܹ˽ĿֻǰˡȻԷҶҵĵˣǸ֪ĺһ㡣
ߣͷ㻹˵󻰣ȿ˵ɡڵϵҶүЦ
Ҷ޼ȵķڳѾȫΧЩΧ
죬㲻ӦҵģǶӲˡҶ޼̾˿
Ļȴ΢ЦҡҡͷҶ޼ɻĿ죬ûдпκεĽšԷȻʮֵɣ컺վ
ҼȻˣȻȫ׼쿪ڵ
Ҷ޼ɻĿ죬վڶԷߡʱҶҵѾΧǿڵɫ԰׵΢΢һ㶣漴ŭĿ졣
Ǻˣ
һüĿ쿪ڵĻ΢΢һЦ
ף죡ϵӴĿڵ
Ļȫ΢΢һ㶣ǶüĿ졣⼸Ҳֻû뵽ȻۿӰ
̫ŵˣһһ˹ѧԺϯҽҩʦĺܺǲôƼĳУȻܹõһôҶңӦòȨɡĿڵ
ڿԼĶӼȻ֮Ȼ׼ֻعʮԷ˼΢Цҡҡͷ
ҶҵļɣӦ׼ֽһɱطɡȮӣȮӵĸʲôҵǺ֪أЦĿڵ
ĵԣаΧ˶һķŭǵļҲ൱ǡ
죬ԭ㻹С׼ƽϣû뵽Ȼڳԡ뿪Ҷҵĵ̡һӿڵ
ŶԷĿڣ˵ƶǱ˳˶ûеڻʼʵǻʼĲĸ֣ЩǿȻ塣
ô࣬ǻ׼𣿼Ȼ˵ĻǵǶְЦ
ҽڳ˶һɻǲôġ
СӰɣҲʡ˵Ҷ۸ˡһǰս
վһʼ۷ʵĿһЩ˶ǵ˵ͷȻڶԷʮһ㡣
ΪӣһϣȻٿһۡ˵ͷ漴˳ս
СҶҳϣҶ衣һ֮㣬ʡ˵Ҷ˶۸١˿ڵ
ĿڣҶ޼ȥʼֵĶƴ˵Ҷ޼Ҷ޼˵ͷȥƽĿҶ賤ϡ
ƥɡָҶ迪ڵ
һſھԼҶıӶˣŭĿ졣
ƿСֱҶŭ
漴ҶһƶΪ֮Ȼʧɫһɫһûָ״ȥƱˡ
ԶԶվŹۿҶ޼ͿԸоеĿ־Ϯʽ֪ԼǲܵסġҶ޼ǵ죬ȻѾΪ׷ߣȻΪء
ǿĹȴ̩Ȼ֮ȫҶ赱һ㡣ԼҶиǴŭԭ߷־õʮ֡
ҪһƽܺݺݵԷһ㡣ҶĹʱˡ
˽һν쿪ڵ
ʱľΪһ貵İ׹⣬֮䱻ȾһƬѩס˶İ׹ʧȥӾһĻҶĿɿڴҪѾˡ
ҶҼӸϽסеˣ׹⳹һСȵ˰׹ʧ֮ʱ˵ǰֻʣһǧɵԨ
Ҷ޼ѾʧҶ㶵վСɻĿŶԷ漴ŷԭҶѾԷüĴһѪ۳֡
һʼ۷ҶҳϼȻһлɱڳһзʣոսϵǣǿĹû˸˵ԼаٷְٵİսһС
׷һܲ˶Զ׷ǡԲ뿪ǶҶҵвӷʩ
ĻڳҶҳ϶ǸϽͷӦǰ׷ȥüĿǰӣеףΪʲôһε˹ϯҽҩʦݣС
ΪãΪñضҪɱ֮οڻҶ𣬸ӵ
ɭ֮УҶ޼ٵĴţҶ޼ھŸոշ顣ΪոʩչǵԼսʽʩչıҪõöࡣ
ոǣҶ޼ɵ㶵ĵ
ôԼʽǵˣ΢һ¸ıѡò˵㵱һаνʽýл뿴һʱǲµĽ΢ЦĿڵ
Ҷ޼ɵɴ˫۵Ŀ죬ȫԼʽһ㡣
ĽֻܸڵʵȫӳİѡȵʵĽһߵĳɾ͡쿪ڵ
ĻҶ޼˫۷Ĺâܹһ仰ʱԼ˵Ľĸ߳ɾ͡


500 ݻҶң9
ɭ֮УҶ޼ϵɭ֮дţҶ޼ܾȵķ첢ûֱֱߵ뿪Ҷҡ϶ĵڣҲûжʡ
ǹ˲֮ǾͱҶҵ˸׷ˣҶҵĳǷҶ޼ӰٴЩ׷ȴ̹Ȼ֮
Сͣ£ҪóһŵķŻ
ȴûһ㣬ڲϵӴУǾӴСɱֵммҶ޼˱׷ĳԽ׷Խ
㹻ľЩϷ׷׳֣һǲûڿʲô˶۸ٵ⡣ǿֻҪɱҶ޼ˣʹɵֶҲû֪
Ҷ޼𺳵ĿЩϵĳ֣ץҶ޼壬Ӱϵڴš쾡ĶЩ㲻˵ַֻѡ
ҶҳϵУΪֻǱ׷ϴѡҶ޼ȴǳԾķ֣еԽԽ
ĹУҶ޼֣ܳǰƽԭҶҳ˵ӵķ㡣ĻҪҵεĳҲǸӲˡ
ڴʱͻȻͣ˽ŲͣҶҵĳ΢΢һ㣬ǶСĽ֮ǰʵѾˣɱʼ۷ʵ
ԷҪƴĻпһ˵汳Ϊ˽飬ֻѡķͻȻ֡
ҶҵĸλϣҾ͸Ҷһʢ磬ûһ仰ԸĿڵ
ĻҶҵĳǶĻʲô˼ǾʱǾȵķִڲϵĲ漴֪Լ˴ˡ
Ǵڲռ䶼ڲҶȫΧڵĵڲϵĲš
ʲôˣΪʲô𶯣
⵽ô£
Ҷҵĳ϶ǲ׷ʲô飬漴ǿ죬Ȼйء
ÿˣλҶҵĳϣǲµ󷨡ԼԼҵʲôζɣ΢Цĵ
ĻڳҶҳɫһ䣬ҪѾˣɭ֮׵ػĩһ㣬ֻһ˲ԭɭ־ѾȫȻʧӰ
Ҷ޼ĿɿڴĿһĻһҲ׸ոмİˡ
ոȼ𣿡Ҷ޼ԾĿڵ
ܴҿɲһϲ׷ɱˣȻѡ׷ɱҾҪñҷɱ׼ҪϽˣҪһ鷳Ҫˡ쿪ڵ
Ҷ޼ɻĿ죬漴ͱǿиˣҶҵ򶼳׵׵Ļڿ֮УеĿѾɱˣҶҵĴϻջԼơ
ǾʱɫһҶҵķȥ漴ͿҶڻصѹ֮С˶ĿɿڴĿһĻŭڶһ鲼ݡ
죡С쵰ȻһҶһҵҪ֮ءϷŭ쳤Х
ĻܵҶǵսľǻǵһοȻŭĴϡûѯʵ׷ʲôʱ򣬴ѾҶҶȥˡ
ڵĴֻбǲҶҵ˻ܻţȻ֪һϣʮãЩ󷨶õģЩҪη֡
û뵽һЩ󷨼ȻõԼ˵ϣȵ˴ϳҶҵլԺ֮ʱһѾҷ𣬸ûκ
һ˵Ըе󷨣˲Ҷʧ֮Сһжݻˣ㶵ĿһĻ
Ҷȫȫһ˸ݻˣһǼ֡ʱһҶҵ̴˴ϵߣǿĿȻķﶼĿɿڴ
ϣǣǷʲôˡһ̴Ӷ߶µĿڵ
һ̴ĿɿڴסԼĺĺȻץϡֵǴϣе̴ӱͻһĻһǶǿ־ĿŴϡ
ϵѪһƬħһ㣬е̴Ӷǿ־漴չһɱ¾е̴ӶѪ֮УЩûдﵽʼ̴ӣǻʼֵĴ϶֡
ɱЩ̴Ӻ󣬴Ѫ˫ۿңԶʣӰƲ֮ʧӰ١
º󲻾þ˷ҶҵĲû֪һ췢ʲôҶΪݻˡҶķѿϷ֡
ããĴϣҶ޼ϵǻţѰҰӰ
֣һͨӦŶ԰ΪʲôκأȥʲôطˡɻĿܵĺ
ûѰҵӰǻƽţԼšͨ϶⣬Ҷ޼ͬæѰܡ
Ӧûдѵ˵һ֮лͨɡҶ޼סһȥ쿪ڵ
Ҷ޼˵ͷ漴˴˺ˮ֮Сڴ֮УɿʮĿ·ĳҶ޼˲ϵǱˮߣ޴ˮѹԽͨ˵˵ȫԲ⡣
ʱǿһˮ׶ڣǸڲϵӿźˮȻ֮ǰһĳˡ
ʾһҶ޼Ҷ޼˵ͷ˽˶֮ڡļˮϵĳˢˣ·ҪǸɳȥһ㣬ǿǿԱ֮û¡
ŲϵϣҶ޼ϸĿܣҪҿǲĴʲô֧ĴڡҶ޼ޱȵˮ֮УҲܿܵʱǸоϷĿն
ʾһҶ޼Ϸȥ漴ʵĿǵڡ
ǼȻˮȻһӴĿռ䡣һܶһ㣬ܶϷһҺ׶
Щһ׶ǷĽһ㣬ʱء
û뵽ˮװ֮лͰӦˡ쿪ڵ
һܶǳ˲ûڶҵӰüԼ˽ˣǾûеĴУӦҲڶڴԼŶԡ
ǼȻʧˣôҪôΣѾץ߻ɱˣҪôΣ˵ǲûܻߡ
һ֣ȻﲢһƽĵطаԽоĽҶ޼ͬСĽеĽʡ
Ҷ޼ýγΪνٶʮֵĿ졣ýʹýķʹýİء
˾ܶȥҲֻҳӰС


501 ߵĵʬ1
Ҷ޼Ÿ֮ܶжȥܵܶͷ׿ʮֵѤáбŸ߶ȵľ裬Ǿǰ
ʱҶ޼ǰ׼ǰܶʱһ˫ǽСû뵽ط˵ĳֲǺܿ죬ȻԾ컹ץס˵֡
漴˰˵ϣ˵òһ㶣ŷԭǰ
ϴҰҪ֡ͷ󺹵
ɿ˶԰תۿһߣҶ޼ѹ졣ĿˣǵΪ⡣
ڸʲô쿪ڵ
Ļ˱СĶһ漴˵ͷʾҶ޼ɿԷҲɿ˶԰
ʲôˣѹ
û˵ָָܶһߣһ漴ƵĿһߵܶ漴ͫһһֻӴޱȵľڲϵĴźࡣ
Ŀɿڴ⻹һοĻŵľ˹ѧԺһΣֻǱסľѡ
ڵֻɲһǰͷڴźľȻһֻŵľΪʲôͰҪ˵Сˣͷѹ˵һ֮֡
죬һֻӦɡƽĵ
ŶԷ˫ۣҲ֪ͬʮֳԾ
ӦòˣӦ֮ǰ˹ѧԺһΡֻǱסģͷǻġ쿪ڵ
ĻҶ޼֮УȻͬȵǻѾ侲ˡлŨŨ˼֮⡣
ô˵òҪ׵Ҿػʲôһ㡣쿪ڵ
˵ͷܶȻһڣڵλڴڴʲôǶ̲סһɻ
벻֪ʲô쿴˿ڵ
Ļ΢΢һ㶣ȵͷļȻ졣ᶨĵ˵ͷѸٵ˶е㾪ȣҲǲӺĵͷʾͬ⡣
Ƕͷˣ΢΢һЦ
죬ͻȻѹ𣿡쿴쿪ڵ
ȻĽ飬ȻͶƽºģ㡣ҵǱȵģҪҲע
Ļش˵ͷ˶Ŀһ죬ȻûʲôǾĲҪͣǶͬˣҲʹ˾
ӴľǺĿ綼վȣȻǵĳ־ûз֡Խǿ˵оԽǲһ־η
İɣѾȷˣһӦǱ˷ӡطǼ򵥵˯˶ѣ˵ġ쿪ڵ
Ļ˶ǻȻȻ֪ˡǻǲҴСеģϾһǿҪѹĻ˶Ҫ군ǻء
˴Ӿ˹ȥȻһȻͨһطġ
˻࿴һۣǵͷУڵĽһСʱһĿǣԾĽһ
𣬲õġ쿪ڵ
Ļ˿ɫһ졣ԼȻΪŵ۴Уһʵ̫ˡǽİٴδüĿŶԷ
жҧҡ󿪿ڵ
Ѫ𣡡쿪ڵ
ĻһһӡһĻɢһ˲ĳǿˡϷ֮һŵɫ˫۽ǡ
ЩŷݣȻҪʮּ򵥵ġٿֱѾƿһӣѪһѾﰢѪֹסˣмĿһۡ
ǾʱܵѪʼ궯Ƿ׷׶ԷĹĻ˳ǱĻҲϧһдۡһĻ˶üЩѪǷһ㡣
죬ЩѪ̫ԾطҲܹ졣ǻǿǰɣ쿪ڵ
˵ͷ컹ֻΪֱѣȫһˡӽʼһֱоڶԼĸоո̤ܶʱͳˡ
ЩѪĳ˵ûκεӰ죬ŹĻǰϵǰڵ֮˸оʮֵĲѪгĻ֯һ
ѪԽԽ࣬ѾĻڵһ㣬Ƕ쿴ˡʱһ޴ĺ޴ĹĻƣɫһ׺һ
ٴν˺ڰ֮Уû˹ĻӰ죬ѪٴζһУϽٴνĻſ
죬ʲôˣΪʲôĻͻȻʧɻĿ
⵽ˣ˴ڣովҵĹĻ쿪ڵ
˶ţĻ档һ飬춼е㾪ȡ
˱𣿡
֪ոȭͷѣҾԲĶ֡ҼȻоʵһ֡
᲻Ϊ˳Խ̫ˡҶ޼²
Ӧûһȭˡ񶨵
Ҷ޼Ҳεҡҡͷʵǲ²ⲻ
飡
ʱĻٴα飬һδҶһɫӰǾһˣĶҲ֤Ĳ²⡣
ΪʲôֻǵĹĻѣѵΪ𣿡
춼ǵ˵ͷӵǿǲûгǡֻǴǵĹâѾ֤˶Էͼ
һĻ΢΢һУһһϳǵܡȻʧȥӾɿѪЧ
һȴһİӰûٴγ֣Ѿ֤ǵĲ²⡣
ǻǸϽ߳ȥɣһǿ񻹲ܵڰơ൱Σա쿪ڵ
˵˵ͷ漴Ĵ£һȥѪȻΪûǿҵĹâûôļңɽ׷Ķǽй
컹Ըо֮ǰǵصӰڸǣ첻׵ΪʲôԷܵѪĹһһ׷ĹУ˲ϵǰš
ȻûκεĹһƬĺڰΪһֻҪֱǰͿˡǿԲõܵĺڰʱǿǰԶһ׹⴫Ȼǳˡ


502 ߵĵʬ2
˼ǰУܿǴڵ漴˰׹֮Сǰ۵İ׹۾һĲϾ֮ǰڵ֮С
Ѫ˳ǿ۵İ׹ٴ˻ȥͷһһɫӰԷںڰиò
бŽԷһκε춯ֱѡ֡ԷʵҲһǵӰĿǺ漴ʧ˺ڰС
Ҷ޼˿˵ĶܶԸĵˣǶʮֺһӰͻȻйȻǵĵǶģԷѾʧˡ
ôططҲ𣿡ü
Ļ쿴˰󣬱ţеΪԼ˵ˣȴɫ
ոǸˡ쿪ڵ
һ㶣漴Цҡҡͷ
ϴ㲻ҪЦˣѵǹ𣿡󿪿ڵ
漴ڳ˶סˣҶ޼üĿ졣
ѵոǸǹ𣿡Ҷ޼
ΪҶҵļͣһЩ黹˽ģĴ֪ͬһЩҡҡͷɫǺɡ
ǹģҲˣɻġ쿪ڵ
ô˵ڳ˶Ƿǹǻ⡣ﶼ㣬һǾȫ׵ôһˡ
죬Ϊոʲô쿴
Ȼô˵ˣȻ²ˡ
û´ոӦһʬ塣쿪ڵ
˶΢΢һ㶣һʬ߶һǹˡ
죬˼ǾʬʶжûκεڡҶ޼ڵ
Լ˵궼ţϾʵ̫ܷˣȻ֪йĴڡҲ˹ֵĴڣԶжʬʵ̫ˣûʶж
ӦûˣһҸоܳԾֻҪǾͿˡǻǽǰȥɡ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷǰһΪӴĶѨǾʱǳԾķֲԶȻһƬâҫǼȻһ̻Ի͵ĹɢĹѨ
һѨҲ̫ӴһЩɣоһһ㡣Ҷ޼ڵ
˵ͷطȷʵӴ˾ˣҿǰѹѹɽܸоһëȻȻҫĹգǴȴһƬڡ
оһ㣬˶ǿſԶĹȻѨĺĲλ
ûΣҲȷǿѡҹȴ쿪ڵ
ڲһˣĴлᷢʲôҲûаգԱһǵ
ϴǻ˵𣿵ȻǸһȥˣһ֪Ǹ϶кöǰ滹һءһӵоĵطǵȻҪϴȥúÿˡЦŵ
Ҷ޼춼ǵ˵ͷȻǰһƬѹѹɽʮֵˣҪǰĻԸ׷ȥҶͬˣ˵ͷ
źѹѹɽȥ뿪󲻾ãһڵ֮СһӰվںڰ֮УĿ⿴Žɽеˡ
ǰ춸Ȼתڵոոо˱˵עӡûκεӰ˶ɻĿ졣
ʲô𣿡
ոպڿǣһͷʧˡӦ֮ǰһʬ壬־ûô򵥡
Ҷ޼˵ͷ˶ĺλáӵľֻ죬ǰȻΣյģǰ󷽾ֻܽػˣҶ޼ķӦĵ˵ͷ
һ˾ǰڵɽݲһʱĴһĺ硣޴ķɽ˹ǺüͷĿܡ
ԽɽȥԽǸоһëȻĸоԽʱԶһӰһӰ˫һбеĽ
ľ˸ҫ۵ĹâһӰȻʧˣоǲʵһ㡣ͰͬһӰһľȡ
죬Ǹò֮ǰһʬɡ
ԣϢϲԣ͸ոյʬ岻һһʬ塣
ô˵ʬ壿Ŀ¶˼
»ֹҶ޼ڵ
ĻȥһӰͬǵĺ󷽡Է˫۽ˣһɺɫ岻ϵĴһ֮
Ϣֲһһ
ľ߶ȽԼͷ
⵽жʬﰡŭ
ʬ廹ǹؼЩʬǿȶǿԵֵģǹؼ
ʵ֮ǿˣЩʬĶ֣ȻЩʬԶв
ȻЩʬǿǺûжǳֵ˼Ǹڼǵһһ
˵ͷЩʬǵĸоʱҶ޼еĽгʡһɫĽܵĺڰһɫӰĿҲǱﵽһۡ
ǺɫӰĿĿɿڴĿǰоı仯һ˶ɻĿ죬ǶΪʲô˵ĳԾ
죬ʶЩʬ𣿡
ոǿЩʬòԲŻ˳ԾģĶǳĺãԼĲ²⡣컺ĵ˵ͷ˾ȺҲǿٻָ
ոЩ۵ʬ壡쿪ڵ
Ļڳ˽Ӳԭأ۵Ĵ˾֪ѹû뵽￴۵ʬ塣
ⲻǴ˵еǼȻطȷûп𣿡
дģ֮ǰ֮һ۴Խ¡û뵽ǵȻһط
Щڳ˶һ𺳣ǻǵһ˵
ѵ۵󻹿Ի𣿡
ǲܵģͬӹһ㣬ǣ᲻Ϊǿߡ
ڳһĬԭοԽӴģֻԵľ顣
ǻҪҪǰɻ
ŲԶһĹ˼
ҾӦûǿǰģЩʬ忴ȥֻǼǣֻҪǽйͿˡѾˣҪĻ͹ˣôǿҲͽͷѡǲǰȥ
ķ΢Цĵ˵ͷĻôԣûκҲ˵ĳɫķ˶ǰ˺ܶࡣ


503 ߵĵʬ3
ѸٵһĹȥȻ֪۵ʬڹעǡΪ֪Щʬ岻ṥǣҲ˿
ֻ뵽ʬţ黹ǲŲϵǰüͷһ壬Զһɽ塣һӰǣԷںڰ֮˫˫ۿȥеˡ
ϴ󣬺ԽԽ˰ŵ
˵ͷǲϵĽӽĹ췢ѾȫˡɽϵӰȻ֮еһˡ
Ϊʲô۵ɻ֪𣿡ͺ̸
Ļҡҡͷ
ҲǵһοӦ˵Ҳǵһο۵ʬ壬֪ǶǲܵĴڡ˭֪ʬʲôӡεĵ
̾˿ɽϵӰʧˣЩ۵ʬ嶼ǳһ漴ʧʲôĿڻǺ
ԶٴγһӰΪѾһĹˣ˵òҲǿü˵ӣȫһ
۵ʬ壬ۺͿֱһһҪ֪ڻ档춼Ϊǰ˾ǿˣ˳ĬһӰȥ漴ǿʱһӰٴεʧ
£ѾΪһ޴Ĺˡǲžȵķ֣һӴ
֮ǰԶĲǺڿȥһǸ֮еģռطǳĹ㡣
빬İ취ȻֻһǾһϷӵ·Ľݡüͷһ壬˵̨Ľһ
Ѿ̨׵·ͣ˽Ųͬͣڶհعĺڰɽ
ĿɽУһӰվɽ֮ϣ˵Ӱ˵ʱΪԻ͵ʱ۵ʱЩΰ˵ʬվעǡ
죬Ǻе㱻ѼϼˣԭҪѰǿЩʬҪǵȥӣѵʲôΣ𣿻ҪĶ𣿡ɻĿ
ͬ˵ͷѾʮˡֻڵǻǽˣ˾̨¾ĿŰ˵Ӱ
ҪǾվźˣҺʱˣӦòһֱվŰɡ󿪿ڵ
Ǿʱɽ֮ϣһӰɽԾ£ԷÿһµԾϰɵĸ߶ȡԷڿǽӽһĻ˶һ㶣ɫѿ
׼ǿȥˣ죬Ҷ޼аȥСһ㣬Ұʱ䡣쿪ڵ
Ļ쵱ϵĵ˵ͷĴһ̨϶ȥ첢ûлͷǣȫעĿһʬĵ
ǵʬȻʬѲûκεǿǿǻۣʲôҲܹӦģЩʬڲǶΪ鷳ġ
ǰǰͬʱǵĹעߵƷչϾҪԵĿǵһʱΰˣԲɾͿԽġ
ʱıʬӰѾ˹֮쿴˵ò˻ʵģ֮У˵۵İ˸˵ģ
𣡡
һ˻ʬ巢˾޴ԷڿնһȭԷĶ˵Լ֮ٶ廯ΪһӰ
˻ʵʬһȭݺݵ˵ϣرһӡƻͫһ֮ǰԹصӲˡ
ҪȫֲôزѺۣ˻ʵʬȻֻһȭͺ俪һӡƻ˸еη塣
ĻͲˣпҾҪˡаԵ
˻ٴγ֣Է˫źݺһ̤ڵһĵٵĶ춼еԾϽʩչԼжܡ
нľĿĿ˻ʵʬ塣
һΰˣڵֻһʬѣǰԻ͵˻ˡһ
еľһɫĹâʹ֮ĽǿҵĽݺݵײ˻ʵϣ˻˱˳ȥһʬûѡӲ
һĻŵĿ˻ʵʬ壬׶ԷԼ֮ءҪʱ⻺ʧ˻ʵʬ屻ݺݵײ˾ʯ֮ϡ
˶Ƕ棬ʧķ֣ԼĹȻûܸ˻ʵϴκε˺ۡһ׺۶ûУԼĹ˻˵Ȼһ㡣
ȻЧ۵嵽жôļӲü
ۺųǸʱĲ֮ˣô׶ԸҲû취Ǹʱˡ񿪿ڵ
˵վһߵģôҲҵ棬Ͳ˵𣿡
ֻ˵һʵѡƽ
û취𣿡صĵ
ڵ㻹
ε̾˿Ȼô˵ôȻԼġʮֵ˽⣬ҲǸԼߵˣԼʵжҲ֪ġ
Ѿȷû취˵˻ʵʬҲĺˡǿҲȻӵ֮Ҳû취˵ۡ
ʱ˻ʵ嶸Ȼ޴ʯʯ˳
𣡡
˻ʵʬ巢˾޴ĺüĿһĻ漴ͫһԶɽ֮ϣӰɽԾ
ҿҪεĿٴԾӰ
۽ŽȥڵֻһĽݣԼ뻹ҪٳһʱСеľųҫ۵Ľ⣬ȫעĿʬ塣
˻ʣػʣʡû뵽ҼȻһ˶ռΰˡҪǱ˿Ļ˵ҿԵʷˡЦſڵ
Щ˵òʶģϾ۵òûмʰΧܣȻ׼Χɱľüͷһ˿أȻֻӵʶѣɲСӡ
˫ۿɽͷϵˣֻʶѡǱߵۻûмսҲĻʮֿ϶Լֻһ˲ͻᱻɱڵԼӵ֮Ҳһġ
û۵³ʸѹҲױȵġ
һǵùȻ챧Թһ
ʿûʱ߶ֻһ˲ͬʱ֣ױȵٶȡȭͷϵ첻볢ܵġ


504 ߵĵʬ4
ʵΧеӦӲϾȻ˵ֻʹ컹ǵһοǿٶȼȻҪ졣
ҪÿεıֱֻƶͱʹˡȻʵĹڵһ಻ϣǸƣ롣
νʽ
еľҫһǿҵĽ⣬ɫĽǰɨȥػʵ屻˳ȥʺ˻Ѿˣεֻľ˵ȭͷ
һɾ˱˳ȥʹõľľʵʮֵļӲϾҲɽĶҲô򵥾ƻġ
ľȻԵʺ˻ʵĹ̺ǿҲѪһĶ
һѪʺ˻ʵĹȻô׾ͿԽġ
ڴʱɳȥĵػҲǻԷȫ¸ûκεơ˱̬һĸпܹΪһҲ˵ġ
Ŀ̨Ͽȥӣ˺˳ĵ˹֮ˡһĻ˿ʱʹ
˵ϽʩչԼӴܣǰķȻ̨ˡȻѾȫˣҲȥˡ
ϾɱۣǿѾ֮ǰԹüˡȫֳЧҲ΢΢췢طЩֶζû취ʩչ
ٻ׻ʵĵ׵֮һռһ㣬ûа취ơĻ׻Ҳû취֣ҲֻϷĹȥ
۱ǣȻ֪ϷʲôڵҲֻӲͷƤˡӴܣٴ׷Ͻ̨ס
̨׺ͣ˽Ųʱɽ֮еɽϣһת뿪һطʻصǸԵɽͷ۵Ӱվɽ֮С
üͷ΢΢һĿһĻѾʮԵıǵͼ۷ܣǾҪҲǲܵġ
̨ϵ쿴һˣ˶ǵǵĿ졣ǶǷɫЩ԰׵졣
ˣ쿪ڵ
ֻС˶ѣϾҲʣô򵥵ˡҺǲҪءҪǾֻ·һˡ쿪ڵ
ĻڿЦͬͬʱ֣Ҳֻܽˡ˵ͷܵķ
ﵹʮֵҸһ崺ĸо˺ĸоʵ̫ˡ
쿴ǰһе˵ͷڹǰ˲ݴԺʻȥʮֵˡ֮ǰĹԻ͵ĳǵǰ
죬Щ۵ʬû취֮ǰʿ̨֮Ǿû׷ˡ
˵ͷ·İ˵Ӱüͷ΢΢һ塣
û취Ҳûôȥˡεĵ
˶̾˿۵İΧ˭˵ɵͻΧء
ôǿֻܽǰˡ
ûҪСһ㣬۵ʬΪʲôжطſΪʲôһܶˡ
˶ǿǰ̻Ի͵ĹųĽеֱӡ
챣ǰҶ޼СĽķĿⲻϵȻڹ۲ܵͬϸĹ۲ţһηĸо
ѾԽԽˣվڹǰǲŸо˹ӴڹǰСľһֻһ㣬ǰĹżȻа֮
컹ǵһοôţվڹǰǳĬߵȻֻд򿪹ˡǹʲôǶ۵ʬĿľǴһĴš
浽ʲô۵ʬҪõأһ˵ͷֳǳĬĿһ޴Ľš
Ƕ㵽Աȥ
죬ĺ𣿡쵣ǵĵ
Ѿûбѡˣʱ䵽ôҪȽŵģȻ˵Ļǲھʹ֪ʲôҪСһ㡣
˶ǵ˵ͷߣҶ޼ѾγԼĳĽҫ۵ĹâѾʱ˳ֵ׼
صĿһȾ޴Ľţ˶ע졣
쿴Ѿ׼ˣ漴ĿŽšǰȥ漴˫ְ˽֮ϣ˽ź̸оһϢѹû취
һѹ綼ųһ㡣ֻһΣǾǵ̨ʱ򡣵û뵽һĽŴٴθоˣѹչֳԼ־
ĿصĿһţһ۵ĵ־˳ǿҵ־סѹ
꣡
ʱ޴Ľŷһ˿ڹۿ˾ȵķ־޴ĽţȻƿһ˿϶ŻĿ˵Ҳٴν
ҿһ
漴֮˳˲䱻ʱһɺɫϢһĻ˵ֱʩչλӰһȥΣյĶ˺ɫϮ
˵ߣ̧ͷǰͻȻӽ֮гĺɫ塣
੡
һ˿ЦвϵĴ˽ŵĿеĺɫšϷ֮иоױȵѹУһ̺ǿġ
ڳˣǼϲģҪѹûô򵥡
һźɫбЦüĿһźɫ塣ӶԷĻУ˽⵽һЩɫǱ۸ѹġ
ʲôˣ쿪ڵ
ȻԷǿޱȣûκη塣
ԭСһ㰡ǸлҳˡҾʹ󷢴ȱĻش⣬ҲĿɫŷ
üĿɫţԷȻǱҪɱǵ˼
ҲˣеħΪܹˡǽԼħͬ˳ǵħͬۼһԾͳҵĴڣǵֱûΪˡħÿ˶Ҫڵģǲɫſڵ
һ㶣漴˿ĻԷȷʵ˵顣ڿ֮вֻ۲ʩչİ취ͬˡ
췢ɫȻǲ֪еԵɣΪ۶ѾˡҲûеƣħۼĴеɻ


505 ߵĵʬ5
Ŀǰɫţ۵ħһܴв
ôСӣѾ˰ɡôҲˣиһүħһµġħ
ĿħԷɲʲôܶԸˣ֮۶û취ͿԿħжô쿴һۡ
˵ԱԼҪ뿪ʮֵļѡʱħԼӴĺɫ˶Ľ˫һС
ƣ
һƶʱ֮һ޴ӡӡħ
׼ΪֵħԾĿеľ޴ơԭΪ⼸СĴڣܶвû뵽죬ȻԷĹ
Ǵ۵־СǴѧ־ġħһ
첢ûԷһѹ޴ƾҪץסħˡ첢ûлشԼħһĺɫŻĻΪһںڵӡ
ֻƶһ˲ɫһףħűԼݻٵЦһмĿ졣
ǰʹ۵־ڰŪұ۵һ֣־ܹᲢ𣿡ħЦ
üĿħԷʵʵ̫ǿˡ
ˣϻ˵ˣǿȥˡħһ
漴һӡٴǶ˶Էٴιֱó˻ʶϡڵӡײ˻ʶϣʱ˻ʶֳһɫĹâ
ħƺһȥĿ˻ʶ
˻ʶ˻ʵ־СһеıﲻٰΪܱסֻӵ˻ʶѣҿӵ˻֡ħڵ
쿴üͷ΢΢һ塣
壬˻ʶᱻƵġ쿪ڵ
˵˵ͷ˾˻ʶı˳ȥ˵ͼħЦһҡҡͷӰһһзϣһɽһӰվϡ
Ǽʶһ˻ʰɣħڵ
漴ֱӴ˻ʵʬڣüĿһĻȫȥֻ·һ
ʱһǿƱ˳һ־ѹȫһֱӴе˴֮ϡǿ־ȫһĺˮֻһ֧Ųסˡ
˸־»˹ȥתۿһ˻ʵɽ֮ϡ˻Ѿ˫ۣǲһ˫鶯˫ֱۣð۾
Сӣ˻ǰʹ˻ʶ㲻Ϊʵ̫Ц𣿡ħЦĿڵ
üĿð˻ʣԷӦѾħˡ˫Ѫɫ˫۽˫۾ѹоܺǿвϵ˼š
ʱҪ侲취УֱĽֻ·һ컹ûд˻ʶ˼ħ΢΢һС
Ҿ㿴˻ʿԴ˻ʶȻҲܹݻ˻ʶħ
쿴˻ʵƻľһǿ־ضڲԸоѸٵ˻ʶȥǿʵһοģ˻ʵʵ
˻սȻǲܵİ̾˿
ʱ˻ʵָڵλһ㣬һָг޴ĳײ˻ʶϣ˻ʶڲ
ȫά˻ʶ˻ʵĽʵ̫ǿˡ
꣡
˻ʶϼȻƣ𺳵ĿһĻǺεȵȻ˻ʶƣ漴ԽԽ
䣡
һ޴ĺ˻ʶը޴ıըƷ˳ȥͷ˸ػ˶Ƿ˳ȥ
ǲûһȳһѪǰλá˻ʶѾΪ˷ˣһжʧˡ
ûСӣ˻ʶ˲˻ʵǰ˻ʶʲôǣɡħڵ
컺ĴӵվĿħʱѾʤˡȻɲ׵ķ컺İγԼľ
ŶҪս𣿻ǲأûϵһúõһġҲǱҳĶ顣ħЦ
ĿŶԷ漴һ貵Ľľſҫ۵ĽڵĴءħмĿĶ˻ʵһӡ
һ͵Ŀ˱˳ȥصײ˾ʯ֮ϡӲľʯ˵Ѻۣħŵڵϵ΢΢һЦ
ǽأСӣµȥɡħڵ
˻ʻ̧Լƣؼ˻ʵжȥһĻ̾˿֪ԼһˣҲҪŬС
һȫ֮ľϣľҫҫ۶ĿĹâĹâ˻ǰôСħмĿһ۷
֮⣬˻ʵУҲˡ֪ǲ˻ɱһˡħЦ
Ķ˻ʣ漴ľնһǿҵĽ⣬һĻ˻ʵһġһѹ¶ûбѾ˵ˣǿѹԶ
ɫĽѹǰ˲ɢε̾˿Լǵס˻ʵһ֮ѹٶ£쾲ȴĵǾʱؿڴһɫĹâ
ǰһһ㶣漴뵽İ۵ĵܣȻ֪ûЧȻΨһĻˡ
˵ֱƿĴţħ΢΢һ㶵Ŀһʱһҫѹ׵ĻħһĿһŽ
ǣ۵ϢôܡӦѾ˲ŶԣⲻܵΪʲô۵Ϣ֡ħŭ
㶵ĿһĻǰ˵ɫӰ߳ÿ˵϶ҫŶĿĹԣ˵Ӱòȴǿ塣
ϵѹǿȻԸоǿѹȴʮֵɡûܵЩѹӰ죬̧ͷǰ˵ɫӰ
𣿡
ħɫѿĿ˵ɫӰڵķŭġ
ģԭǼ϶ûȻһ֡һȫµġħ
һΪˣħֱӲ۵ʬ壬еʬǱѪĹâһʱ˵Ӱնʮ˾š
ĿɿڴĿһĻۺ۵սսֻԹ۵ķݶѡ


506 ߵĵʬ6
쿴еսڵֻܿϷսѣ۵Ķ֡һʷǿƵľ׷ģҪñ۸ӵǿ
һһڣ˫ѽѷ֣춼ǵսˡ˫սûӰ쵽·˵Ϊҵġ
ΪҪ۵սӵôսͲǿԳܵġ쿴˻Թȥˣ˵ԣĴ̼˶˹
ɫ԰˵죬Ƕһľȡ
죬ûɣ쵣ǵĿ
İɣˣֻǻڻ˵׼쿪ڵ
Ļһ㶣漴ļ́ͷʡ㿴һһڵɫգɻĿ죬콫֪ǡ
ں۶սĿɿڴ쿴̾˿
Ǹˡ쿪ڵ
ģûҲӲȥǸħǿԲ۰˵ġӹ˻ʵĽҲӹ۰˵׷ɱ쿪ڵ
˵ͷȻ֪˵飬ǱϾǲûܹæһһֱչǣǲʵԼûҲû취졣
ǰļ򣬴ľͻһЩȻһˣԶʲôҲܲ³һ
΢΢һ㶣һۣһεڵֻЩԼȥԷֻʵ䷴ˡԼΪȷĿ
Ŀ⿴Ҷ޼ͰҶ޼еսǿҵĶ־Ȼľ
ڰͬ˷ܵĿգ΢΢һ㶣֮ǰûзԭҲôǿҵǿʤ
ϴô˵ֻǴ𣿡󿪿ڵ
ħʤˣǶ·һӮûôǾͿԻĿ
ܵһЩƣʱϽָҪ֪Ҫʲôľ档
ԲԴУֻܾĿϷսȻǸħսĳҲҪһ֤ˡ
ϸ۲ʱͻȻһһһڻʧ˫ֹͣ˽֣˫ۿʡ
˭ʤͬɻ󣬱Ͼǹϵǵ췢۵Ľ˺ܶ࣬ħǱߵʬҲ˺ۡ
Ȼ˫ӮֻĿǿƵ˫
ۣû뵽ǵڶûáҵĲŸոճĸϹʱ䣬ˡħڵ
漴۵Զȥħܣͬʱָһ㡣һӰ˸˵漴˵ڻһһ۵ʬϡ
ʬ䣡˸ӣǻµ֣ô˵Ҳǵ壬ǼȻĺ֡ħŭĿڵ
ڵֻѣԶʧˡһɫӰ
Ļħ˷ŭ˫۱Ŀۡ
ЩϼһҵţҪΪʬҽⲻ۵ʬΪҵˡҪǵƻ硣ħŭĴЦ
Ļüͷ΢΢һ壬⻹һΣյϧûԶԸԷҪԲöԷô׵ľ뿪
Ҳֻܾǵ뿪ˣħ״۵ʬʧӰ̧ͷŽۣûʧ
Ǳѡе𣿡
ʱһɫӰڵΪԷȫɫĹâţ쿴Щ˵ò˭Ͼ۵һˣ˵ÿһ˶һΰˡ
Ҳ֪ǲǱѡУȷʵҵǰһڵ
ԵۣҲûκεη壬˿˵ͷ
Ϻӵһ˿׵ѪȻҾ׵ѪøŨһЩɡһɫӰ
漴һâ壬쾪ȵķԼȻûκεĸı䣬ȴһֻȻһµĸо
ϲԼɣڵѾ˾֮ˣԺֵᷢġ񿪿ڵ
һ㶣Ȼ֪Լʲôı䣬Ȼǻһ˿ĺô
лǰ쿪ڵ
۶һ죬ǳĬĿһ
죬ȻУôҪʼѰǷӡĵطǾͻҵ۵ҲסħĽһɫӰ
΢΢һ㶣̧ͷϷİ˵Ӱ
ȻǸħôΣΪʲô߸߻ҪأɻĿڵ
ҵȲԸץסΪϵѾԺˣǵĴ󲿷Ѿڻ˷ӡ֮ء⿪ӡܺħжԿʱҲսʤħ
쿴еİ˵ӰЩ˵ҪȻԭҪģǱҪ֪Ϊʲôһ˿ĲԸ
ۻۺѾת˰ɣȻ۳Ҳ𣿡쿪ڵ
֮ǰۼˣûѾѡתˣɲħĶ֡ħҲǱ򿪵ģ븺һΡ
ǵĻһ㶣漴ǵĹԼĪĴ˷ӡԲŻħܳģ֪йѺʲô
ҲͶ·²ѡһ·ǵȻҲǴڵġ
ôǡֱ˵Ŀڵ
ȻѾ˵ȻҪȥɵġ
ǵ־û취ȫɢҪ߸塣ȻѾҪˣȻ߸嵽ӡ֮أʱͿͷųǵˡ
壿Щ˻ʧȥԼʶ𣿡쿪ڵ
һ㲢ᣬǵʶֻΪһѣֶȡʶ
ǵĻǵ˼ˡ
ʵģĻʣľˡ
˵ֱ꣬ӳ˵ڣҪѾˡ˶ǻ赹˵ϣɫеѿЩһԾڱԼ
ڻˣԼӦǵĻ˻ʲôȻû׼ˡ
ðɣҴӦǰҵ壬ǱҪ֤ܶȡЩ˵־쿪ڵ
еĽӰ˵ͷǶѡ˴ӦҪ󡣿ǴӦˣŴӦʱеӰʧʱĿŽɫԲС
Ȼ۵ʶѾȫʧˣϾѾʽתˣҲͲҪôˡ


507 ߵĵʬ7
쿴ԼеĿŽɫԲԼȻźʹһ㡣һӾͽĿԲڣĿ⿴˵ڵϻԹȥˡ
֮ǰ۵ٶʵ̫ˣ赲˱۸ˡȻֻ۵־ѣǻ᲻Ӱ쵽˵־
֮ǰ۵ı֤ûȫšȻһΰˣ첢ûгǡԶǵĻûȫš
û취˸ѹΪĳڵ־УԼóȻѹ᲻˵Ӱ죬ԼҲûаա
˵ľǵȴ˵ѡƽ֮¸оʱţоԼԭϵת
һսԵĶһЩսʤĶ֣첢ûΪսʤǶ١ΪһԼҲᵽǸ̶ȣԽǡ
ڵϵ˻˹˶Լͷü쵣˫۽ˡ
ڸоôûʲôط߸о岻Լһ㡣쿴˿ڵ
ɻĿ죬ǿ˿Լҡҡͷ
ûκεĸоеͷ۶ѣо֮ǰԼûκβǸոΪʲô赹֮ǰǸоһɽǾʧȥ֪ˡ쿪ڵ
쿴һ죬Էȥʶѵģûб۰ռӡ΢˿ûȫϾ۵־Ǳ˵ڡ
־᲻ӰҲûף콫֮ǰ۵ˡ
ǼȻ۸ˣ˶¶𾪵ɫٴο˿Լ壬ûκεı仯
漴ǶҡҡͷȻԼ岢ûбúǿ
ϴҸоҵԺһЩǰ֪ĶЩǹطĶ󿪿ڵ
΢΢һ㶣漴Ҷ޼ˣ˶˼
˱۾ϸĸо漴˫ۣ˵ͷ
ҵԺҲǶһЩոձ۾ȷʵһЩ֮鼮쿪ڵ
Ҷ޼˫ۣ˷ܡ֪Է϶Щ鼮ҵõĶ
ЩؼӦö۵Ķǿѡ߲ΪҲ֪ǵҪҪЩؼ쿪ڵ
ͬüĬĿ졣
֪˼۵־ǵϣ㲻֪ǻ᲻ᱻ۵־Ӱ졣ϰЩ᲻ܵ۵Ӱ졣쿪ڵ
쿴˵ͷͬۼ˹ǳĬҲûף˵ۣǵʶҲᱻͬ
ȻѾ֪˽һҪѡһ·Ǳ۵־ͬһңұһ졣쿴쿪ڵ
ĻĿһۣһ׷ˡ΢Цĵ˵ͷȥֹԷҲѡȷĵ·
˺ͬпǧҶĿ棬ûҪʮֵļѣȻҧֵڡ
׷첻ȥΪͬҲ׷һ·ϡĿ⿴Ҷ޼Ͱ˵Ŀⶼ¶˷ܵɫ
Ѿ֪ǵѡˣ˵ͷ
ȻѾѡҪһ·ҲǵġֻϣҪرģǿԼϣġ쿪ڵ
˿˵ͷ쿴˷ܵ¶һ˿Ц
־飬һǵġڵۿҺȥѰ۷ӡĵط֮ĻѯģΣյĻһǵġ쿪ڵ
Ļ¶һ˿мɫ쿴һܣڵĴأѾûκεļֵˡ
߰ɣȻѾˣҲûбҪˡҲҪȥĽ飬Ȼܵ˼ѹǾľȥ㡣ϧңҲ֪ĸ߰ԣ׵ͷġ쿴
쿴һ۵˵ͷĿ¶һ˿ɫһ˿ʼȥ뿪طȻ˺ܶࡣ
ΪûʬļӣһݵѹǾ˴һʼʱ΢΢һ㶵ĿǰտҰĶѨ
֮ǰһͷ޴ĺѾʧӰˣе㾪ȣҲûκε⡣ûжκεвǲеˡ
˳뿪ܶǴ°˴֮ϡ˿ٵǰţǰ˹ѧԺΪ»ѧԺ֮еȴԼϢ
ʼʵ£ٶʮֵĿ졣ֻһʱ䣬Ѿ˹ѧԺ֮ڡѧԺ쿿Լʶǳ׵ľҵӰ
˲ǰһĳֺɴ˫ۣ漴ǰӵһ죬۽ᡣ
ͬ㶵ĿǰԼĽ㣬߰ȻҲ˵ǰˮ
죬лл㡣鿴칧Ϲڵ
ٰ˵Ҿһˡ΢Цĵ
ĻҲΪЦ˫еĸмɫûиı䡣Ȼ϶Ķǲıġ
㻹ԸԸһȥڡĬһڵ
΢΢һ㶣Ĭվǰ
֪㣬ģһü廹һġżĿڵ
Բ㣬һû취Ӧ㣬ҶΪūʱһ½㣬Ƿҵ١쿴˫۵
Ŀ⣬һԣֱԼܵܵ񡣿Ѿ˴𰸣Цҡҡͷ
ʵһͲµˣΪ֮еķԼʧôܻüءԼΪɣԼǵп糬ɡ
㣬Ҫ̫ţӽ쿪ʼҾͲҵӵܡ㻹ҵĽ㡣쿪ڵ
Ļ鿴һۣ漴̾˿ĵ˵ͷȻ鲢һ㣬鿴һ졣
죬ҵܵܽͰչˡ죬ȻҪ̫ţǽҲᷴ㡣ֻ֪ҵԶһ鿴
㶵ĿԼĽ㣬¶һĵ΢Цתȥ


508 ۵־1
ڴ֮ϣ̫Ŷȥͬ
ں¶Ϊ˵ҪԼܵܵ飬׼Ҫ˹ѧԺСӵ鱨ϵͳϸĵԼܵܵˡ
¶ѡͬףҲûҪʲô˹ѧԺ쿴һӰԴӺֿ󣬾һֱųĬ
뿪𣿡쿴쿪ڵ
ȻڣֻҲҳģѾҵˡû취ôͻʵĿڵ
˵ͷԸ˽⣬Ҳġ
Իõ˭־ӦŪ˰ɡ쿴˿ڵ
Ļ˷ܵ˫ۣɵЦĿ졣
ϴҺõǵػʵ־ҸоػʺҵԸءϲЦſڵ
˵ͷ漴Ŀ⿴Ҷ޼
ҵʣʵĽ䣬ҴĽ˺ܶࡣҲ֪Ľô򵥵ġҶ޼пĵ
΢Цҡҡͷÿ˶ǾսʵĽսβŵģ⵱ȻҪҶ޼Լǿöࡣ
ҵõӦ۵־óǲ׽ع켣֪쿪ڵ
΢΢һ㶣촫е۵е㾪ȣ׽۹켣֪ɲܹġ
ҲеˣЩ۵־ѡ˵ģѡĶǺ֮ˡҶ޼죬ǶԼĴй֮ͬ
֮ѡ죬ҲΪǴͷԡһԵĳ㶵ĿŽ̸죬е㲻׷ʲôˡ
콫˳٣ĻĿɿڴĿڳˡû뵽˼Ȼ۵Ĵߣеˡ
죬ʣµĿ۵־ܲҿٿڵ
΢΢һ㶣һ۳˶Է˼
˼ԼҲûȷ۵־᲻ǲӰ졣쿪ڵ
ٵ˵ͷǼᶨĿ죬쿴һ˿ǿ롣̾˿ĵ˵ͷ漴ĿŽɫСȡ
ɫС򲻶ϵɢŹ󣬵ǾĿŽڳһŽͻȻڿն漴˳ٵüĴһ㶣˲赹˹ȥ
ųٵ壬û뵽۵־ȻĻḽڳٵϡҲǾȵĿų٣컺ҡҡͷ־ǱףҪ̽ˡ
Ȼص̫˵ɣͻȥһȥۿѯġ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷһ̫żٶȥֻʱʹ˵̫УҲѾ˹
ͨѯʣҲ֪˳ٴеļȻ׵۵־е㾪ȣ׵ۼȻᴫڳٵϡȻҲǺһѹĵǣǳҲǼҪ۵ĵ·
ҲûֹϾÿ˶ԼѡԼܸŶԷҲԼѡΪȷġ
̫֮¶Ȼ˫ۣеĸоһǿϢڿ˲ʧԭأпԶԶһȺѸٵĿ
Ϊ֮˵òµһĳ֡µһӽʱ򱦶ͬµԡ
ĳ֣һ˿ǿҵľ񲨶һ۾ͿŮ΢΢һЦ
Ѿɹõ˹ѧԺϯҽҩʦˡ΢ЦĿڵ
ǶѾ˵ˣϲš¿ڵ
ֻ΢ЦĿ죬еľǽǰӵһ±ñһ쵫ֳһ˿㡣
ˣʦڵˡһЩģӡзͰһɡ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣ҲǸϽת뿪Ϊ֪ȻôأȻдҪ˴ǰĵȴţûһʱ䣬¾ʹ˳ǰ
ݼţ˿ڵ
˵ͷɨˣĿ΢΢һ㶡Ƕ׷ʲôˣ̲סһ˿ĵǡ
νǹΪδΪ֣пһδ֪ķգҳŵųΣաԸԸΪǿߣΪǿߡ쿪ڵ
Ļڳ΢΢һ㶣Ƕľ˼ǼᶨĵͷӦΪǿÿһ˵ϣǵͷˣҲ˿
ǽ۵飬Ļ˶˴͡ʵ̫ˡ
ţĽ־ܳΪ𣿡񱬷󾫹⿪ڵ
һģ۵飬δĳɾͷͬ졣˵ĵһ㣬ǲǻ۵־ͬһҲ쿪ڵ
üĿ죬Ȼ˵ղǺܴ󣬵ǱϾзյġΪеķе㲻ǡľȻԷѡ񣬿϶Ǿ˼ǵġ
ȻˣǶԸ۵־ӿڵ
Ҳǵ˵ͷܹδߵĸԶ˭Ը顣ǵͷӦˣ˵ͷóʣµŽʣµһʵ־ˡ
Žֵ˲䣬Žǰӡзڡ˲赹˵ϣƽڵϡ
½ŵĿˣʱȥûжãڵϵתѹ쿴ˣǶԼͷ֪
ͷۻû쳣״쿪ڵ
ûУǸоͷԶ˺ܶණеġӿڵ
΢Цĵ˵ͷЩĶ۵Ĺ;顣
ӣ㴫еӦ˻ʵ־ɡ쿴ӵ
һ㶣漴˵ͷһЦԼĲ࣬˻ó֮ɺ˻Ź֮ͬ漴쿴зͰˡ
Һս۵ĴСڵ
ҵʯ۵ĴСз
˵ͷ˶ܹܴ۵ĴУҲĵͬʱһ˿ĵǡ
Ǽ˿еطһҪرģһȥһѯۿ־֮¡һʱ̫֮쿪ڵ
˿˵ͷһ˿ȣ۵־ûĻ̫żпδֳ⣬۾ۼĳ档
뵽ĳ棬һ˿΢Цʱ̫ɵ֮ˡ


509 ۵־2
̫ŵɽ֮ϣ쾲Ŀǰĵַ̨Ȼ̨Ѿʧˡ컹Ǻ￴һʱһӰǰ
ӦѾˣΪԷһöѡõɫȻɫʹĽɫ
ޣ̫Ӧûзʲôɡ쿪ڵ
ûУһֱڰϸĶţǲûпκ˵Ŀ̽޿ڵ
ĵ˵ͷ̾˿ĿԶ
ܸܲ˵˵ʲôӵġ컺Ŀڵ
΢΢һ㶣ɻĿǰ죬漴ǵ˵ͷ
ʮֵΪĶʵ̫ˡҵҲǿҵĵȼƶȣСĹֻΪūҲֻռһСطѡǷǳǿҶڵҲ֪֮١޿ڵ
һƬƽǻʼĶǶԷҲֻǵСɫѡСɫ㲻ϣҲеΪʲôۻڵܴˡ
ûͳ𣿡
ͳߣ˵ڹʱѾȥ̫̫ˣܶ˶ǵӡڻһƬĻңҶռһѡ޵
˵ͷͨ޵ĻڵҲǶһ˿˽⡣תſޣĿ֣صĿŶԷ
ԸԸ̫ţҲǿҵҪ㣬Լѡ˼ҲйĴڣȥͶǣȻԸ̫ţҲʮ㡣֮һḴԶ֮顣쿪ڵ
ʲôԶ֮飬ôܡ𺳵Ŀڵ
ûвܵ飬Զ֮Ȼ⣬ѾеĶΪһ壬ԸԸ̫š쿪ڵ
Զܹ֮ĻԸ̫֮УҲҪΪ˵ūҪľֻɣҼ̫űҪɵѡȨ޿ڵ
û⣬̫ŵܹܵľɣȻҲϣΪһɶȥս
޵˵ͷ漴ӰһʧӰʱһŲǰ˶Էĳ֣¶һ˿Цݡ
о֮Ƶˡ쿴ű
ѾȫĿˣҵľҲﵽ˻ʼˡ΢ЦĿ
ĻĿűԸоԷеԺС
Ȼд֮ɿ죬ǾҪġҲҪӦľ磬ܳɹӳѵ
֪ˣȻѾ˹ѧԺϯҽҩʦ׼ʲôʱȥá
Ļ̾˿ҡҡͷ
ԭ׼֮ȥģû뵽Ȼ飬ϾǶҵֵѡҲܾǵİΣܲ˵ģֻܵһʱȥˣŵôҲһʱ䡣쿪ڵ
죬㲻룬Һͺ¶н㣬ȻܾòܼһΡǻǺˣýǵˣ궼ڵȴԼӦö࿼һĸܡڵ
ҲܷҵֵѲܰ쿴ű
ɵϣҵ˼ϵģֲ㲻ˡεĿ
Ȼĵ˵ͷ΢ЦĿű
ѵ˼ҶҲϵ𣿡Цű
Ҫˣ㲻ǻҪ𣿡һ
漴һѾĻѳȥˣ춼赲ֻεĿѾԶӰһ쿪ġ
ʵҲʲô£ô׾Ѿͷˡεĵ
漴ԶһֻۣâһѾʧԶߡ
ںһµ֮ϣһϣĿ⿴ǰĵ˵ͷ
Ӧþطˣû뵽ѡôƫƧĵط쿴һ쿪ڵ
ҲΪ˱һЩ鷳
ʱһӵдĿһУ̾Ϳ˵֮еڡһ̻ӰһѾŨ֮ϡ
·һڿ⣬ԷӺΪһ㡣˶ԷĶ棬ǰӡ
ԼʶĿڵĶԷѾһˡ
ԿҵĿɣζ֮ǰɭִ򵽵⡣ڵ
˵ͷ֧ȡһƬֱһڸȥֱҡͷ߶˷ѡ
˵һЩ鷳ǴѵҲ鷳𣿡ɻĿڵ
ΪǴ۲鷳һЩϼһҺܾˣҲǷһЩֽŲŰ˦ġ̾˿
ͫһڵĿо鷳ĴڣЩȻʵǿ
˵˵ɣҹһЩʲô鷳ɡ΢ЦĿ
ȷʵһЩ鷳Һйء쿪ڵ
Ŷ˫۱ŨҵĹâǿеϢĸо
оԼʧ̬ϽƸ
Ǹһʱѣ˵
˵ͷ漴Լһе˵һ飬˵ķųħüͷ
Ļε̾˿
û뵽ȻôçײȻħųȥˣһӾҪ鷳ܶˡε̾˿
ôǸ۵־쿪ڵ
˼ĺˣ˵䲻ĻЩһϡǼѵģЩһ֮ѡ˽־ԭܼ򵥡Ϊܹܹȫģӡͷųһ鿾⿪ڵ
Ľ˿ΡֻҪ۵־ԼѲӰͿˡ
ͷűӡǺΣյ𣿡ɻĿڵ
Ϊ۵ֻһ΢ŪҶǿܵģЩһİ취Ȼɹˣһ㵹û뵽ڵ
ʲô취ɻ
ҲǸ˵תģҲ˵ûа취ӵд۵ˡǼһﲻһѡǸ취ɹĻǿӵдݵġΪת
Ǿ˵ĵ۶ٴγ𣿡쾪ȵĿڵ
üҡҡͷ̧ͷա
һҲұ֤ڵʱѾͬˣѾ۵ʱˡǵѾһˣܲܳɹҲȷ̾˿Ŀڵ
ɻĿſлӡ
ˣϻͲ˵ˣȻѾЩһˡʲôʱҪʼȥѰҷӡص𣿡ڵ
ڿܻû취źܿͿˣ֮ǰҪһ顣쿪ڵ
ĻüĿһۡ
죬ÿһ㣬Ҫ֪ħʵԶ֮ǰؿһ˵Ķ֡ڵ
һ֪мұҪȥɣҺԼµʱɣ֮Ｏϣһű־ѡе˵ģʱȥӡ֮ء쿪ڵ
춼ѻ˵ˣҲֻܵ˵ͷ


510 ۵־3
ӹµкͿص̫СҺӵ˵ĻҲ˿
ȻѾ׼һ·ˣûзյĻ˵ٺòˡ
ȻѾ֪۵־ʱΣǡһҪס콥ĪҪ̰ͼһʱ֮졣ٴѵ
Ļ˶ǵ˵ͷ򲻴һǶס˺һ˾ɽ֮ϣǰһĽɫľͷ
ľҲ¶¶Ķǰľüͷš
ҶѾ׼Ĳˣεĵ̸ô죿ɻĿڵ
İСӣεԼԸ㶨ģ˵̿һΪ˲˹Ķɡ񿪿ڵ
ĻҲεĿһʱâһ¶¶ͺǳǰ˶ǿǰľ
ľֻǵ֮ѣǻҪСӣó񿪿ڵ
һ漴˵ͷһףСɫĹâڲϵҫĵ˵ͷ
ľΪǵ壬ȻͻΪǵľĻһ񿪿ڵ
Ϊôľ𣿡㶵Ŀֱ۴С
պ˵ôһȻҪΪŻе
Ͳİ취ôһΪӲȥ𣿽ܾǿĵˣгͷ˿СгݾǧŰپʮŸ˿Ϳˡ񿪿ڵ
ĿɿڴĿźôݿɲǿЦģһ
㻹ǵҰ˿Ҫѵľ»Ѱɡ쿪ڵ
Ҳ˵Ҫûô򵥵ġ
ˣ˵ˣݾǧŰپʮŵ˿԰ɣһǸ㶨ġ㻹ȥ׼ɣ쿪ڵ
Ŀһۣ˵ͷ费ĶһϹ΢΢һ㶣漴΢ЦĿŶԷ
Ҳȥ׼ɣҪɹľУҲô򵥵İɡ쿪ڵ
ллˡ费
˵ͷһľȥɫľɢĹ
ȽľһΪ漴ľͬʱջΪ֭ҺʱҺ贻ҺУ漴ͻỺУҪʱг˿񿪿ڵ
Ҫʱ֮𣿳ʱΣɻ
ΪľεʱֻʱһԽʱͻΡʱ㽫˿ŪˣҲûа취ɸΪûоͲһ壬Ҳٵһľ񿪿ڵ
ѹܴ󰡡΢΢һЦ
˵ͷĿ⿴졣Ĭһ漴һ˿š
İɣһ㶨ģֻҪԼͿˡ쿪ڵ
ӣ̾˿ĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻôͿʼɡ
컺ľǰ޴ľ˿漴ľֱ϶µ䣬ľ롣
ջľ漴˱ľ˫šľƯУ˫һУǿ͵֮ȼ
ľԼٶڻֻʣѽɫҺ壬һĻ贶ǵ˵ͷֱӽŽɫҺڡ
贵ĽѽɫҺ巢˸ı䣬ǲϵ·š漴һĳͣ˿Ŀתۿ
ǺʱˣʱڣΪݾǧŰپʮŵ˿
⿴ȥû취ɵ񣬵Ϊܹú贳ɹĸƴһԿ
˵óľ˫۱ǿҵľ⣬漴˫ֶϸ۲ĻԿһͷһ˿ϵķţһ⵶һ㡣
ǾʱĴҲûٶȿ죬Ϊ˫ѾκεӰˡȻּ죬ͬʮ־׼
Ա֤ÿһͷ˿ͬشСȡĹ۲ǱԼٶ˿У˫ֱʹõ˼ޡ
Ѿﵽˣʱʱɽѹ񾭣ߵĳӦüġ
ʱҲǷ˵ѾԼٵĴˡֻɨβһ۶ѣͶ˽ŵĹС
һʱعȥˣĵѾۼһƬɫķ˿Ҳڽһȫˡ˫ڲϵĲţôٶȵиһҪôľ׼оѾе㵽Ｋˡ
ڵͣΪֻ֮һѣҪг˿ҧͷϣžҵʹ
һεĿʼٵ˿ƬƬ˿ڲϵķ׷ɣȫѾˮ͸ˡʱԼʱ䶼ûУֻȫעĿǰ
ϵ趯ԼľľԺ˳Ľг˿ȻҲҪǿҵж;׼ȣۼ˿ѾԽԽ
ʱһľл˵ϡ쿴Լ˫֣˫ֶǲϵĲţԸоʹ
ԼֱѾصľͬǦһĳأоԼе̧ҪԼȥľΪڵ񲻹һѡ
黹û꣬贻ڵɫ˿γɾʱɵĻŬ׷ѣԲ鷢
ƴȫҲҪ¸ˣ˫ľϡþȫ˫սľϣȴû취Լ˫ֻӶľ
о˫־Լһ㣬üĿһĻ漴һӰϵԱ´ڶţȻûа취Լ˫ֻӶľ
ԼĦľг˿ľʮֵķֻҪϾͿɵп
Ϳİ취ϵĽ˿ʱ仺Ĺȥ컹ھԼȨΪšʱȥ̫ˣ϶û취ڹ涨ʱڣг˿ˡ
ѵֻѡ𣿡쿴Żʣµһ񿪿ڵ
ȻѾʮŬˣǱϾʱҪݣǧŰپʮŵ˿ʵ̫ˡ۵òˣǻûܹ
ʣµʱѾʱƣӲ˿ˡ


511 ۵־4
쿴һû취ɵʱҶ޼ǰ
үһҿ԰һæҶ޼ڵ
үҸоеֵֹġ쿪ڵ
׷ߣԲӦýү𣿡Ҷ޼
׷һ£ҲǺϲƺֱӽˡ
Ҷ޼˵ͷҶ޼ͻȻ뵽˶ԷʵĴ־ߣԽơҶ޼˵ܹһ
ѾѧʵĽ𣿡쿴Ҷ޼
˵ѧᣬҶڽгɷ˿ġҶ޼ĵĵ
Ļ˵ͷ˫ָû취ˡҸʱҲǲˣֻܿҶ޼ķˡ
Ҷ޼ǰҲ뿴Ҷ޼ô̵ʱڳôΡʱҶ޼İγԼ彣漴һɵ֮С
쿴Ҷ޼Ķ֪ԷҪˡ
ǧ𽣷Ҷ޼һ
˷תУʱҶ޼һΪȻռһĻ찵Ե˵ͷ˸κεӰȫһ㡣
һ̣ͬʱٶеԾÿ˵ĳӦӲϾʱΪ̫ˡ˵ܶǱΧš
쿴Ҷ޼ĳԷٶȻڼӿ졣󽣹סǿҵĽ˿еĿ˫Ŀֳһ⣬ĳ
ǾˣɿҶ޼ĳ˵ĽٶǳԽ˹١ԿѸٵıСһĻ˵ͷĻü
Ŀ⿴˺责ϵѾеˣȻεĹ̼ɡʱһԲαΧ״ڱһɫķ˿䡣
Ҷ޼֮Ʈ䣬˿Щϸ˿΢Цĵ˵ͷ
죬ЩӦþ㹻˰ɡҶ޼
ţ㹻ˣ׽Ǵѧ𣿡쿴Ҷ޼
ǵģⲢʵѧʵľѧڻŶ롣Ҷ޼̾˿
˵ͷ׽ȻٶȷǳĿ٣ȴҲһЩ׶ˡΪ̫ԽҲû취̫ǿҲɱ㡣
ȻһһЩ㣬ҾԳԽһУһĳȻһǺǿĳֻǿֲһġ쿪ڵ
Ҷ޼һ˵ͷ漴뿪ȻǼȥ֤˵һ㣬ŶԷε΢΢һЦ
Ŀ⿴˺责ʱ˸ˡص˿˿漴һӡеϸ߶ź贶ȥĿĿһĻ
쿴һ˿˺贵ڣԿһ˿˺贵У漴Ѹٵİչ涨õ·߰ڷš
γɾˣĻӦþûˡ쿪ڵ
Ѿе˿ƽݣÿһݶǾǧŰپʮ˿˿Ѿɹ˵УԿЩڲϵ
Ȼ贺ͺЩһϸ˿۸ӵһڵϾĵȴţҲԼ˫Ļָ֪
Ϊϵ趯ľֱС˿֮ת˫֮ϣԵֱڻĻָ֪
֮Ļָ£ѾĻԼ˫ˡʱһĲתۿ˺贵ķ
쾪ȵķ֣ܵڿٵĻ۶ԽԽࡣɽ֮ϵ¶ȶ첢ߵ⡣
贺ͺ֪ھؼʱˣԼС漴ָĻ贺ͺĸ
οķ֣ͨ˵ľϵתšÿһһЩľ΢Цĵ˵ͷ
ʱԽԽʢ˫΢Ŀע˵ĸ̣贺ͺҪѣϲ˳顣
ʱһӰܵ۶һĿĽ⴫쿴ϷӰ΢΢һЦ
ڸˣô껹ΪûϣˡЦĿڵ
ͬڿյУվںǰǺ֮ǰһһڵĺˣ쿴źһ壬Ƥеѡ
Ҫͳûκβ𣬺չһ֫˵ͷ
죬ллˡ
ҲҲ٣ҶѣûҪƽôˡ΢Цĵ
˵ͷսһԼȭͷһɽסȭͷ
Ȼڻһøǿģ˵ԡϾǼҵҲû뵽ҵôõĲϡ񿪿ڵ
΢Цĵ˵ͷ漴ĿɻĿ·责Էû˫ۡ
Ϊʲô贻ûѹɻĵ
ûɰѾͷӦҲѹ˲Ŷ԰ô£ͬɻ
ȥǳεʱˣûϵ𣿡쿪ڵ
ӦûģľѾˣƽҪѹܼ򵥵ĲŶԡ㲻õģ۶Ҳ˵ҪһЩ飬ĵȴһ°ɡ񿪿ڵ
ֻܵ˵ͷ˶ע·责ܻ۶ĺԽԽʢ콥ķŨγһ״Ķ贱档
贵΢΢һ㶣漴һ˿ɫʡ
֪Ҫʲôˣû뵽ĵô󡣡Цſڵ
ʲôɻ
ѾͷӦҪָԶ֮壬Զָ֮ɲô򵥵ġû뵽ȻԸӵһͨ˵壬ҪԶ֮塣
üͷ΢΢һ壬Զ֮ͨ˵Ǻ
ſɣҲϵһٴοԶ֮ˣѾͷҲԶ֮һˡ΢ЦĿڵ
˵ͷĵȴţ·ǺɫļûκεĶ֪Լܰʲôæֻǵȴѡ
糿һֱȵʱ֣ʱҫںɫļϣ쾪ȵķһ˫׵Ӻɫļڳ֡׵ëյҫҫ۵Ĺâ쾪ȵĿһĻ
ͬĿһĻҲǵһοԶ֮顣ΪԶ֮ѾԶʱˣܹٴοԶ֮飬ҲϸĿԶ֮ʲôӡ
׵ëļ漴ⱬһĨɫ˵С


512 ۵־5
ڻƻĹâ£һŮӾվڹâ֮£ǱƻĹâϵĹâȻƻӵҫ㶵Ŀ责Ŀ˫ѩ׵ĳϡ
ѩ׵ëƮëİģΪ˫ȻɢʥĹâ
Զ֮Ŀ𣿡쾪ȵĿ贵òڵ
һͲҪˣΪҲǵһοԶ֮òʵû뵽ʱô꣬Զ֮Ȼܹµĳ֡һԼû뵽пĿڵ
˵ͷҲǵһο
Ӻʹе񣬲֪ûϵɻĵ
ʹôܺԶ֮Ტۣ˵ʹ֪ʲôǵ壬۵ʱҲǴڵģֻǴڵĲǺǿĵλ˵ģ˵ʹӦ˵壬Զʱڵµĺ֮ˡ񿪿ڵ
˺ĽȻ򣬲û뵽Ļ˴ڡ
ʥϢе̫ŵĸоˣһǵһθоʥϢ쿪ڵ
Զ֮ųԶʱ飬ϵȻ̺ʥϢԶ֮Ҳʮǿģӽ˵Ĵڡ񿪿ڵ
뵽˾뵽һЩ˵ʵ󣬹ϾͿԿˡû㹻ӳǿʽ
ɻ̧ͷʣڵȴʲôһ㣬ͺ΢΢һ㶡˻Ľ䵽̫ŵɽ֮ϣ쿴̧ͷ贡
责ڸʲôɻĿڵ
ںɽ罻ǲ֪ΪʲôͻȻʧȥ˶ɽĸӦ贿ڵ
ɽ罻쾪ȵĿ贵
ˣԶ֮ӵ೬ԶʱڡԶ֮ĴˣһӵкɽԻȨɽ繵ͨһ£ҷҺʧȥɽĹͨˣɽҵˡ贿ڵ
΢΢һ㶣ͻȻ뵽˵ɽ磬Ҳɽһ֡ǲ֪Ϊʲôһֵɽ˼䣬оп϶Ρ
оɽ˵Ļۿʼںû˳Ϊ˹ɽ񲢲׼˼˽СҲû취ɽԭô˵ɽǳˡ񿪿ڵ
Ĭɽ˽̫٣Ҳ޴Ӳ²ԭ
ˣȻǶɹĸˣҲһֵø˵顣ԼӦûκβӦɣ쿴贺ͺ
ˣû⣬ΪԼġԺԼʮֵϣûκεĸҸС贿ڵ
ǵȻģѡԭˣϾǿԸߴҪΪô𣿡񿪿ڵ
˵ʲôƵġ贱ĵ
ҵȻʲôˣҿ֮񡣡񿪿ڵ
ȻĻΪʲôɽ绹˼䡣贿޵
ңҡҲһʶεĵ
ӳܵˣ΢΢һЦ
ôоҲ֪ûκˣ߰ɣȥɡ쿪ڵ
贵˵ͷ˾͸һһ¶ȥ
ڴǰҶǿҵˣǿǸų贡
ҽһ£Ǻ责ǰǸˡǻס̫Уʲôѯǡ쿪ڵ
ιСӣҲ̫թ˰ɡȻͰǸˡĵĿ
㲻Ҳûʲôȥ𣿡쿪ڵ
Цεĵ˵ͷĿɴĿ责е㲻һ㡣
ľ𣿡ڵ
ĸȷʵ责һĸȡء贿ڵ
һ㶣贽Լĸߺûоܾ˶Ц죬һ
ӣ㲻ҪҵǺ̵ģͻͽġ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣漴˫۷ŹĿź
˵һ£ҿɲ̱ˣͱġ񷭰۵
΢Цҡҡͷʾһӣ˹ֱͨһ˺ǰ
ӣݼʦ𡣡ӿڵ
ҿɲûдӦ㡣ҡҡͷ
ʦûϵһŬʦߺúѧϰһʦϿҵġӼᶨĵ
ӵĻ˵ͷһ˿⡣εĿźڱ˿ΪӵľɼΣ֪ΪԼиȶ˰ɡ
űͺҿȻΪľһԳ򡣱ϾĳӵеģεҡҡͷҲȥˡ
춽˼ôŬ뿪ˣϵܼġ˵Ǹ˲֪٣ֻǼ仰ӻȻʣϽֺǺǵȥ֤ȥˡ
뿪ӰȥںɽϣһУԭµסڱ˽־ӵ˵ľĵڵעӶ
죬Ƕ¶Цݡ
ЩǴ־𣿡ǰ˿ڵ
оǸոյӣ֮ǰӦѾˡҪȥһ飬ȻǸһұ֤飬һǲôһʱ䣬ϸĿϵ־᲻⡣쿪ڵ
׼ȥŮѼɣһĻԵȷʵһӵһϡ٩
ԷĻοЦҡҡͷͳٵ˵˺ݣԼúǼල顣ȻôԶ˶ľѡ
ٵ˷׷ǰѯϵ⣬ǳֱӵĽ˶򡣿ദǢӣ΢Цĵ˵ͷ
ʱͺüͷ΢΢һĿŴ󺣵ľͷǸоһǿϢڿ˵ʵǿоΣ
ǿǿΪʲôͻȻ̫ţɻĿڵ
ǲʲôˣСĵ׼˺һۡ˵ͷ˫һӣһѾѸٱԷ¡
һ̫ŵ˶ߣǶǸоǿѹ˶׼칲ˣ΢ЦĿһۣĿעǰ
һһһŮӳǵǰŮӵĳ֡һľ㵣û뵽ֵ˼Ȼ˹ѧԺԺ÷


513 ö飨1
ĳ֣ڿյϣɻĿ÷ĵ
ԺôطԾĿڵ
СӣȻﰡû뵽㻹ס㲻Ҷżˡ÷ߵĿڵ
㵵Ŀ÷е㲻̫÷˼
㻹ʲô֪÷̾˿
֪ʲôɻ
ðѾҪ˶ˣ㲻֪𣿡÷ڵ
÷Ļɫһ׻һԺлƽŮӡ÷̬Ҳĵģ˵ͷ
ǲ˵ʱΪʲôڻͻȻøˡ콹Ŀڵ
·ıҲͬڿն÷ĻҲеֲסˡĺýãȻʮֹĵġ
ΪʲôأýǲӦġͬ
죬Լ㿴ʱ䣬ѾȥˡȻõϯҽҩʦݣ㲢ûȥҲûдԼõԸǸֳ֪ģһǾƢòӦҲȥӦġ÷̾˿
üͷ΢΢һ壬û뵽ͻȻ顣
Ķ˭쿪ڵ
˵ǾһԪ˧ӣǾ˵ӡǸֳҲԽϲ÷̾˿
𵱳õĸ׼ʱӣԷҲҪԼСǵܾˣû뵽ȻҪü޸һˡ
ʱʲôʱ򣿡쿪ڵ
𾪹Ѿָ侲̬ȣþԲӦһŶ飬Բöɵġ
ʱžǰºСӣ֪Ӻܸߣ㲻ҪСƾˣڵھӵУһġ㻹Сʻ괬Ϊ÷ڵ
İԺҴСҵκһ֡µʱ㹻׼һˣһҵλδ֪㲻ǾҲܴŮҪһС쿪ڵ
÷ŷų׳־죬ĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻҲͷˣѾͷҿųģòҪʧҲùġ÷΢ЦĿڵ
һ˿ЦвһĿ죬εһЦʱһѩ׵ӰȻǰ贽Ķ÷Ȼס졣
˺˶вõĶ⡣贿ڵ
΢΢һ㶣Цҡҡͷ÷ЦĻ贸ˣ÷չչ贳˳Ծѩ׵ë˿
Զ֮û뵽ȻڿСһû뵽ȻܰԶ֮㻹ǺӵĻҶɹˡ÷΢Цĵ
΢Ŀ÷÷ûж˵ֻǿһۡ漴תһʧӰƽĿȥ
죬Ҫô죿ǵĿڵ
Ŀű¶һ˿ЦݣЦݱһ㶡
λΪҵĳɾͲǰ;ֻҪ֤ұȾ˸ǰ;Ϳˡ쿪ڵ
Ҫôأɻĵ
˵˵ȥ޷Ǿ˭ѣֻҪչֳǿλδӦûġ쿪ڵ
תص̫УĴ£һȺ˽֮춯뿪̫ţҪ֮ǰһЩС
õĶʱԽԽˣһı֮УһŮڷС۾ĿŴľɫǱǿдѺ
죬ôû֮ڶѾ˰ѵѾ𣿡ÿŴʧĵ
طҪܣΪطѾײˡھԶĵطһЩ˵ЦţЩ˶ͨĳѡ
ǿ񣬾֪Щ˾ǵ֮Щ˾ػһǼȻ˵Цţʵһκεķ紵ݶǡ
СҲǿȻᱻȶĵһӿڵ
˵Сһֱڵһ˵ĵ˵Լʱ䣬ھ˵Լʱ䵽ˡǸ˻ûӣԽŰѴС㶩ˡһ˵
Ҳ֪Сϲĸ쵰ûţⲻȫǴСҪǸ쵰ҿ϶ҪΪСúõĳһ˷ߺ޵ĻӶһԼȭͷ
˵궼ҡҡͷҶΪõеϧʱһ䣬ǸоһǿϢڿ
˸ûκչжһ˲ʧӰоǵϢǶóԼЩһѵء
ԶУָš
ָķõλþǰһˡ찵Եͷ
Ȼ֪ʲôλã֣Բõ䡣ʱһͻȻֱ֮
һâ΢΢һЦ֮ǰ͸оˡȻ˶ˣ΢΢һͱܹһâ
ǾڹâԽ֮ʱȻ˹˲ת˹λá֪Ǿǹеʹǹеͬʱʱı䷽򣬿ɲܹͨġ
е˼Ҳô򵥰΢΢һЦ
ڹɨʱԼֱ֡ԲԼƣ漴һģȻ˻ȥ
䣡
֮б˾ҵĺһӰܳ֡Щ˾ɲĿ졣
ʼ㣡
˶˿Ǹû뵽ôǿĶ֣طȻӭһǿߵĽ
ϵһҪʱ䣬ƴҲһﶯСһëһӿڵ
ļ˶ǵ˵ͷȻźԶľ룬컹Щ˵ĶԻ΢΢һЦûȥֹЩ˵Ķ
ͨǵĻȷطˡ
ǲҵĶ֣ǸϽ뿪ɡ쿴⼸˿ڵ
ЩֽýһǾ˳֣ǿҵľϢһĿȻ
ߣǻʼΣҪǵС㣬ǲܵġһӿڵ
ףһ˴󺰵
˵˵ͷнһɫĹâ쿴ǵĶ΢΢һ㶣Щ˲ǵʥѣĲ̫ˡ
Ҳûκεĵģʱˣ漴ÿ϶ǸһƬȥһ㣬ĿһĻ
Ǿ𣿡쿪ڵ
ǻʼ㣬㹻ǶԸˡһӿڵ
쿴ЩЦҡҡͷװ⼸ǿﵽ˵۷塣ò˵ЧѾܲˣ˵ǲ̫Զˡ
ҲԿ׵жǿϾһ׿ǱȵٵҪõöˡ


514 ö飨2
ƽĿȺ˰ΧԼĿֻɨһȺ˶ѡ
ŸʲôǲҪ𣿡쿪ڵ
Ļһ˿âӿһۡǵĿһۣͬʱ֡Щ۷˹첢ûκεѹ
ʱȭͷѾӺ칥첻ÿҲ֪ܵ˹ǿҵǰһ
Ӿȵķ֣һöȭͷȭ紵·ϡӵȭͷȴ죬ǽͬʱ
Щ˵ϷǳĽգڵһӹ˲䣬˵ķ߾ѾˡһЦڿն˵Ĺ
ǾʱϿУһӵ΢΢һЦĽžսһ䣬һµĹûа취
˶ԷĹҡҡͷЩȻ׵ܹϾҲֻѡ
Լ֣һֵסϷӵĹƽץסӵСȡӳԾĿ죬΢Цһ
ǵʱ乻ˣȤһɡҿɲҪ㡣쿪ڵ
漴һֱ˱콫Ӿڵһģ·ȥ˶ǴһĿͬ飬ֻһ˲Ǿͱҵ˵ϡ
˶Ǳĵڵϣ̧ͷĵĿ죬ǻҪսֹ졣ƵķǳãȻ׵ıһҲ߹Ƕ˼
Ҫվûô򵥣ƽĿһۡ
İɣҲʲôˣǴСɷǴСѣ쿪ڵ
˵֮űķȥϵ㶵̧ͷѾʧ졣û뵽ǰ˼ȻǣǸո̸۲õĴС֮ˡ
¶һ˿Ц֮ǰҪСѵǸˣѹû뵽ô뵽ôǴСѣǵҲһ˿ϣ
˵Ļ˵С˾ͻᷢı䡣
ʱѾ˱λˣ׼ڣͻȻһһĻĿһĻ
ȻĻ֣ĿƼ󰡣Ҫҿûô򵥡һЦ
һӣľС˿漴ĿĿǰĻ֡ۿǰȻĻָ档
ڵŮӻڵȴĵҶԷѾȴˣڱҪȥˡ
ҿ
һ漴ľҫ۵Ĺâľһ֡һ׹ʣһĻڲϵŤţɢΡ
컺ջľȲűķҡ
콫һƻʱһ֮ľӪ֮СһװĿüĿֻϵϢȻŭ
ȻҪҵŮϲӾ˵ǿʼʱϰҳӿڵ
Ǽ˸ľְ֮ߣ˽˶ǸϽʼжľϰѾ֪ٴˣȻαȽͻȻǷǳĸ
ҵǱߵļأҪʲôô󵨣ҵŮ֡ϵŭȵ
ĻߵľٸϽͷϵĹܿĻϾͳ˱ľ󡣿Կʮֵƽûпʲôսĺۼ
ڱǰһű
űȥ΢΢һ㶣̧ͷűϷһͷȥ˼أ΢΢һЦ
ܾòˣüһڱġòĵ
ӾͷĻӵüͷ΢΢һ壬һ˿Ĺâ
׼һֱɻҪȹȥû뵽һµҵҪҪʲôӿڵ
Ļָӹٵ˵ͷϽȥţӴǰ߳˾ʡ
˵֮󣬾ͽűȥܿѾ˱Ĵǰ첢ûֱӴ룬ǰһ塣ڱ֮ڵ΢΢һ㶣ɻĿŴš
淢ʲôΪս̫ˣҲûз̫ûվŴŶȥ漴˴š
ǰӰõɴ˫ۣ̲סԼ˫ۡʮֲǰһ㣬΢ЦĿá
ôҶʶ𣿡һЦ
쿪ˣö˵ľ˵ĻУứŻе涵Ůӣ̾˿ĽԷ§ԼĻС
Ǹˣڲ㣬õˡ쿪ڵ
ҡҡͷû뵽Լܹ죬ıԹҲɢһܹĻУ˵ҸˣҪͷ
ˣñôֲܵ΢Цĵ
ҪҲҪ뿪ˡþǿĿڵ
εҡҡͷſھıãһӺòƽɿ˶Ļ
ϵۣİԷȥõļʮֵ⣬õƽźɿá
ˣѾ֪ˣҹҲ㴦ġû뵽ô죬Ҳù÷ϢŸϽϹġ쿪ڵ
ĻͻȻ뵽Լ飬ٴ˸
죬ڴ˽ˣҸǸ׵ġĻģһǲıġԶ߸߷ɣĻҸ׾ͲΪˡÿڵ
һĻ㸸׿¾ҪˡҪ֪㸸׿ǴӦԪ˧ĻµġͻȻȡԼĻʢŭµпܺѹϵҲûйϵ𣿡쿪ڵ
õͷ֪˵ǼпܷġҲҪģҲҪʧȥͲϲ˽飬ʮֵìܡ
İɣͽҺˣһᴦġʱ֤ĸΪѵġ쿪ڵ
ĵ죬΢΢һ㶣ʮӡҲƽ࣬ԶʿȥһСӰѾˡ
׼һ°ɣĸѾˡ쿴𽥿ֱɻڵ
ҲǾȵĿԶСڵ㣬һ˿š
죬Ҹ׻ɱģ㻹ҸطɡõǵĿڵ
İɣһ齻ͿˣҲǹĸ׹ġ΢ЦĿڵ
ĻóԾĿ죬оڵκ鶼ʮ㡣ڵǰѾ˺ܶģòΣĸɲı䡣


515 ö飨3
쾲ڱ֮еȴֱɻĵʱ޴ƷĳһӰֱɻԾ
˲͸оһɱ˵ԼһֱһȭɴŽ˱֮ڡ
ôë갡΢Цɳϵ
߽Ŀ죬漴һȥȻδĿѾϮˣһһЦ
̧漴Ȼ׼ֵһӵĳȡһԵÿô赭ЦĵֵΪԿʱ
ӵѾݺݵĴֱϣû뵽ǣȻĽԼ׵Ĺ
ԼĳȼȻ赭дĽסˣӵɫһ˿ءջԼĹ漴ȵվڵϣͦε˷ǳϡ
ߣû뵽Ŷ̶ûʵѾ֮죬µ㻹ʲôȵ
ֵҺԼġ쿪ڵ
ҪҲǵŮվͿˡӵ
յĻεҡҡͷ
ѵǵõԼǾˣӦ÷ǳŲŶ԰ɡ΢ЦĿڵ
첢ûԼĻǽŽԼԡ׵ɫһ㶡һȭͷָһбȸոյɨȸӵǿ󣬵ʮֵɡ
ԸоõĸҲŻʼʵȻԷʮ㡣ӵ֮Ѿ޾ͬĴˣͬһȭ
ȭͷϸһ⣬յȭͷһǿƽܵļҾ߶Ʒ˳ȥǱһֱֻţǿȭûκӰġ
üͷ΢Ŀ죬Ѿȫһȭˣǿɶɳϡһֱܹã˵ʵҪǿ
ջԼȭͷٴȥҲûκεʤ㣬ȻǸ̨ˡҪ췢ĻڶҪȭˡ
ջȭͷҲջԼ֮
ҲôɣԼĿҲѾΪ˹ѧԺϯҽҩʦúǸʲôԪ˧Ӷ飬ΥԼˡ΢ЦĿڵ
һԵÿܹɵĺԼĸ׶ԿҲǲһ˿ϣ֪ԼĸľʵˣֱӱʾԼʵ˵Լĸ׽кܴİ
Ļһ漴һɳĶ档
ȷʵӦ㣬Сӣʱ俴ѾˣܲŮһֱȥɡҲûԼѾȥˡѵҵŮഺ껪𣿡ϵĿڵ
Ůഺ껪ľȴŮõľ֮СûʹԸأ쿪ڵ
СӣҲǻˣȻָĸ֮ý֮ԡ˵ҵѡȷģǸԪ˧ҼƷжʲô϶ҪǿҪΪѧԺʲô֪ӵеŮѺٰɣտڵ
ĻһΣҲûа취
Ϊ÷˵ҾͲ֪ˣҾ֪㣬ⰲߡտڵ
˵һҲϣ˵Ҷĵġ쿪ڵ
ô˵𣿡ĵ
ҿû취ֹЩķһᾡƽȵĶԴÿһˣѡ뿪ҡҲҵףҲáѡҵĻҲ޷赲ҡ쿪ڵ
ã㶵Ŀ죬漴΢΢һЦĵ˵ͷ
ȻҶ˱Ҿֻ֪߲һŮˣֻҪ㰮ľͿˡ΢Ц
˵ͷԼŮĻյɫѿĿ졣
ߣҵŮͬ⣬ΪһͬҪΪҵŮǲܵġտڵ
΢Цվǰõĸס
ǲ֪Ҫöжô㣬˵ҪõĻ׾ٵġĲҲǵסҵġ쿪ڵ
յ΢΢һУҲ֪ԼĲѾϵˣû뵽ˡǰ˻˵ĵƺһ̩ɽǰ治ɫơ
ÿĿֻӿɲͨĲӣȻʵǿǹµһҪҵŮǳ롣տڵ
ʱ˶಻һܹ𵽴á쿪ڵ

ָҫĿĽ⣬漴һɫĹâԶնȥǸλղӵķɻĿĶȻ֪ʲôһ˾ͿԵĲӡ
һ˿أ˲Զų˶ĿĽ⡣ն˽ɫһ㣬ճԾĿһĻ
һشش𡣡սó˴вӡ
ǸûκεãûκεĻش΢ЦĿգһ˿
ҵĲʲôյ΢΢һп
̫ȣĲȫûκε顣ֻû취ж˶ѣһͺˣֻҪ֤뿪ĲǵסҵģҿɵĴá֪ѡȴѾҵĳˡ쿪ڵ
ףϣܴӦҺĽͬڵ
ĻõĿյɫǺܺÿҡͷ
˵ˣǲӦġãߵĻҾ͵ûŮտڵ
õɫһףеˮٴε£ε̾˿֪Լ˵ˣԼľõĻп˵
֪Ϊ֮ѾӦԪ˧õĻˡû¸ȡҲʹ˷õģڻ뿪Ƕһ죬һĽøߣҲϣΪÿһ¡Ϊľܹô𣿡쿪ڵ
յüͷ΢΢һ壬ĬĿһãĿ¶˼ɫ쿴һĻҲ˿֤ǲںõĸܡ
쿴һۣĲȥõۡ
ĵҰɣ㶩һ죬һġ쿪ڵ
صĵ˵ͷŴſڶȥһֱĬţûпһۡ
СӣһҪҵŮô򵥵飬¹Ԫ˧档ʱ϶طأĿ𣿡տڵ
ֻҪû顣϶ĵ
Ļյ˵ͷ
ãȻҲԴӦ㣬ܹĻʱҲȥˡտڵ
¶һ˿Цյɿ˿úһ󲻿֡Żôµĺ£һĿѾˡ


516 ö飨4
ĽҰ֮УһӰվɽͷ֮ϣ̧ͷеǶĵȴţ¹ϣӰɫбϵ
ʱ֮ͻȻһ죬һӻĳ֣΢΢һЦ
û뵽ٴνˡ죬ʲôӦòǻҪ˵˰ɡ΢ЦĿ
쿴ĳ֣΢Цĵ˵ͷ֮ȴҲǿĻǸĿһۡ
ðйǲ˼ˣи֮룬ϣܴӦ쿪ڵ
ʲô˵ȻԶڣȻ˵ǳҪˡ΢Цĵ
˵ͷõ˵˳΢ЦĿ졣
˵һѵûаհø𣿡΢ЦĿڵ
˵ʵҲûаգֻǱĴ뿪ҲҪ쿪ڵ
˼Ұһ𣿡Цŵ
ҡҡͷ΢΢һ㶣ΪԼˡ
˵ûа취ͷų۵־Ϣ۵Ϣ΢ЦĿڵ
Ŷа취ֻǼѱϾۡȻ¶ϢҲûʵġڵ
ѾеҪʲôˣǸ
ֻҪϢ㹻ˣֻѹס棬ʱҳ־㹻ˡ΢ЦĿڵ
䳡𣿼Ȼ˵Ļ۾ӦҪеŽг䳡棬һҲоеֵֹİɡҲһѺˣҸȥ˶硣΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣׼ھܾǿûиᡣ
죬Ȼ׼ϳ䳡ˣǲûϳһЩ˵лСңӦòôɡоȻǼѿԳ䳡棬ǾҲô򵥵ģһ̽ٵġʱѿΣյģһ֮ǵסЩ˵ġٵķ
˿Ļ΢΢һ㶣̾˿ȻƻȻ֪ҲзԵġ
ұҪʱĳҾһе쿪ڵ
ʹشˣ̫СƾˣȻЩһֱڳ˯״̬һ˽⵽ģΪʲôܹ磬ûǿǲܵġ㿴ЩȻǿ󣬵û磬ͿԳֿˡӵʵ·ͬ죬ԵĻԪ˧ʱᷢʲôҲԤ⡣
쿴˿һۣʵһԤˣֻҪǷѡ
֪˼һһæġʲôĻҪԼ˶ѶֵĻһֹġϾҲ۵־ľҲЩѼƻʧ˰΢Цĵ
˿˵ˣֻεĵ˵ͷ
Ȼ˵Ļллˡ쿪ڵ
İɣͽҰɡ˼ңҲû취ˡԤףɹɡ΢Ц
漴ҹĻ֮£ʧӰĿһ۶Է뿪ķ̧ͷʣţΪĶʽ
Ҫ׼һУȻҪãͲηηжĿʱ侲Ĺȥˡ
ܿµʱݼţ峿ĹâҫԼ˫ۡԶĽվĿ˸ĿĽ⡣
̫ӵҫһ㣬컺һµʱȻǳĽȣҲǸоСн
ڱ֮ڣû˳ԶĽ¶һ˿ϣԭһ˾Ϊ֮ǰĳŵڳޱȵϣϣ֮ҲǴһ˿
ԼŮӣҲ̾˿ԼŮϾͿԿǸİ⣬Ҳиֳһ˵Ӱӡ
СӣܹҲˡаԵ
û߽׼õֱɻУֱɻĴԶȥֻǲûз֣ڲԶɽͷϣעǡ
ʱ䵽ĻҲҪжˡ쿪ڵ
ֱɻ챣൱ľ룬ͿǲᷢԼˡ߸ţȻһߵ
ڻ񺣳ǣһĺ߳УΪصĺо÷չһǳĳУڽ죬һȷʵۼ˲ٵľԱ
Ҷ˵˽콫һʢĶʽŻ˵ľϾǾ߲ԱĶ飬Ҫ鵱Ȼܶ˵עˡ
ڽ˳֮ڣЩÿһ쵱ľ߲ԱҶμһԪ˧ӺͽŮĶʽÿһ˶Цӭ˵ӡ
һķڣһŮڲϵ߶šЩÿһ˶ʱнΪ֪ĻױʦǽǰｫŮô
ΪԷݵ⡣Щÿ˶ǹһѾֺܹõĻǾܴл÷ǳ棬Լĵ·ߵĸԶ
һķе˰Χ»·ڻױʦڰоĻױõʮֵǶģΪһسŵ
ĵİΣĳҪԼ߷ǳѡҲֻܹƽ¡
ڶڽ̸ţÿ˶ǰ̸ţϾܹԪ˧Ӷ顣ʱܵõԪ˧ٵΣλȻҲͻߣҶʱͽһա
սŮòǰѹ¬Ԫ˧ӻôϲ˵»¬Ԫ˧İ
û뵽¬Ԫ˧Գ氡սδǰ;ˡ

һαƨȻʮֵĲͷҲû취׸˿Щ˵ĻȷʵܲôŮȥģȡδǰ;
ںܶ˵ĿȷʵˣҲΣΪʲôҲȫס¬Ԫ˧ͻȻԼļţ̸һ£Ҳֻνѡ
¬Ԫ˧ӺԼŮʶģҲǺһѯʹãҲ˵ʶʲô¬Ԫ˧ӡ
ҲʮֵĺͿҪҲûа취ˡʱһǿȻһžװ
ĳ֣ڳ˶Ϊ֮һǰ˾¬Ԫ˧Ȼ¬Ԫ˧ѾʮֵѾʮֱֵͦȥͬһһ㡣
˵߸һӣԷҫĺͬһҶû뵽ôĽߣҲһЩˡ
ȻԷ¬Ԫ˧ˡ


517 ö飨5
˶ǿ¬Ԫ˧ߵˣȻһһǡҲǿˣҲǵһο¬Ԫ˧ӡ
û뵽λ߰˼ҵˡ¬΢ЦĿڵ
ȻЦĺʹ˵ÿ˶һ񣬱Ͼǰǵĳ١ҵӣ¬΢Цİ˰֡
ˣǸӣҲҪôˣǸлܹڰæ֮¬ƵĶʽ¬쿪ڵ
¬Ԫ˧ˡܹڽ֤˵Ķ飬˵һҰ
ǰ¬Ԫ˧ɣòӢ˧֮ŰѾΪ˽ˣ¬Ԫ˧ǽ̵з

΢ЦĿ佱Ļ¬΢ЦҡҡͷԵʮֵ׺͡漴һۣ¬΢Цջȥ
¬ķ򣬴ҶǸϽÿһ·û˸ô۵¬ǰ¬ߵյǰ΢Цյļ
׼ҹһɡ˾֤һ˵Ķʽɡ¬΢ЦĿڵ
Ԫ˧ˡտڵ
̫ˣաڱĵطҽرְǽҵݶӵĳѵ㲻һ𣿡¬΢Цĵ
ĻյһϽҡҡͷ
ǵģԪ˧ҡս͵
֪һʵˣЦģЦġҲýţнģ㲻⡣¬Ц
Ҳ˿ո¬ĻΪ¬ʲôϢƵġҲǽ¬ôʵǲ֪һЩʲôϢһǺȷ
Сˡ¬ƹĶһݵ
ĻҲǻعϽ¬Ƹ
ˣ¬Ԫ˧ǽŻӰô˵ĳɾˣԺܴԪ˧²ˡ΢ЦĿڵ
Ļˡ¬΢Цҡҡͷ
ʱ¬΢Цȥ̸ˣ¬ǺΧţЦ浭ӡ˶ǰԵ˵ͷĶʮֵĲ򵥡
ʱһŮ˵İΧ¿ɫĵ̺ѾѸٵıչҶǿŮӵĵҶ֪һζһǣյŮá
һɴʢװɴãܶ˶ǰԵ˵ͷŮҲѹֻõ¬Ԫ˧ӵġõĵ¬΢Цӭȥ
ãþò¬ЦĿڵ
΢΢һ㶵Ŀ¬ƣ漴ͫ΢΢һȵĿǰˡ
㣡þȵĵ
¬΢Цĵ˵ͷ׼ȥǣõ֣ǾʱоۼơһǿƴԶҶΪ֮һ𺳵ǻǵһθо
ǵ궼ڲ˶ĿɿڴĿԶ¬Ƶüͷ΢΢һԶȥõһ˿ϲɫ¬Ԫ˧ǻվ
ҶǱͻȻֵƸסˣ˶û뵽ڽʱȻҪҡҪ֪ڿ¬Ԫ˧սŮĶʽĸ߲㶩ʽȻҪҡ
ʱԶͻȻһȺ˵ӰҵĿⶼעӵ⼸졣ǿƾǴЩϱģΪ׵λһľӡ
΢еĿߵĳ棬Ŀһһ۾ͿõӰߵӣ֪϶һʽһǡ
ٵ˿ĳ΢΢һǿԸоЩ˶ӵеǿʵ
ϴ۵ܹסǵʵ𣿡ٵǵĿڵ
İɣûġȻʵǿҲΪˣ۵־סǵϢڱ˵Ǽֻʵѡ쿪ڵ
Ļٵ˵ͷһԵĿ΢ЦԶԣĿ⿴·ĳ档
죬Ϳˡڵ
˵ͷʱӵ֮һ˳Щ΢΢һЦеľһӡһӴĽܣѤһĻ˶ǿһ㶵ġ
еĹЩ֮ϣеĹǱЩˣЩû취˵ֺڶǰУܵ˶ǾȵĿ졣
һЩƽֱ漣һ㣬¬Ԫ˧߳˴˶档
ͣɣȥɺ䶯ģЩ˲ǿԽġ¬
Ļеͣ¬΢еĿϵˡ
֪λѰҲû˵һϷϲύ־֮ʿˡһΣ¬΢ЦĿڵ
£Էܹƽ̬ȣĿ΢΢˶Էһۡ
ܶԸģҰɡڵ
˵ͷҲԴ˵ϸоǿҲе׾ʵˡ
лҪ󣬵ǽõģһȡ΢ЦĿڵ
Ļȫ΢΢һ𣬴ҵĿⶼǱĿ졣
ĿСӣ¬Ԫ˧ϲӣû뵽ȻҲ硣ʵ̫ʽˣʲôŵˣһٷŭָ
̫ˣ졣쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣ЩҲЩ˲ûжţڴ۵ʱѾöˡ
Ķ¬ͷųԼƣ˵ѹԸоֲѹڱԼǰ¬ֻƽĿѡ
Ǿһ̣һֱֻһӣеѹȻʧ¬΢΢һ㶵ĿԱߵĿ˼Ȼֻǵ־ƽơ
һЩŵ˶ǾޱȵĿſǿ¬Ԫ˧ѹȡûԵȵʵǲɵƽģҲߵµˣź¬һʵ
ķôҶǵ˿ʵʵ̫ˡ
λѣʲôأ¬쿴ſ΢ЦĿڵ
ۿҵģϣҲҪ⡣⼸λѣشӦҲǲ³˰ɡ΢ЦĿڵ
ʱٵ˶Ǳ۵־֪ԼӦʲôͬԼ־ϵĿɿڴĿŰ˵Ͽմ
˵ӰǵУÿӰҴѹ·ǵǰǶСһ㡣һ֣û顣
ʷȻܹ֣˸оԼԴ˿հУһ𺳸гǵСİ˸˲ɿܣǵĴѾ޵ˡ
¬΢еĿһĻĿɨ۰ˡ


518 飨1
ȫ˶۵𾪵ˣ¬һ̤Ѿʡ۵Ӱ΢΢һЦ
û뵽ҵĶȻôۣϷ֪е١¬쿪ڵ
ȻôȤ۾ܾ˺ǻᱻСӣֺˡ΢Ц
Ļ¬΢΢һ䣬˵ͷһ¬ѾڿǰһֱȭſٶȿеͬߵĶҲǺʵжǿ
ϾԼҲ˵ˣѾǵۼĴˣܱٵʵͬͬһȭ˵ȭͷײһ𣬵ֵĹȻûܵĿռ𶯡
˵ĳֺʮƽһ㣬֪˹⽫οսɢϣôһжᱻ˸ˡ
¬ջԼƣ΢ЦĿſ˵ͷ
۹ȻޱȰС֮ĶӦòЩ˴󶯸ɸɣ¬쿪ڵ
¬Ԫ˧˵ļǣұҲֻѣĿսĻɵӰ첻̫áȻ¬Ԫ˧ô˵ˣ￴νɡϣ¬Ԫ˧ɲҪŶ΢Цĵ
ǵȻ˵ʱˣЩϼһһ߿žͿˡ¬ͬ΢Цĵ
¬ص˴֮УĵҶǾȵĿеĿ֮ǰ˿¬һȭͿԿ¬ͬʵΪؼۿа˸ˡ
߸Ҳӵк¬һʵôǸͲ赲ǡ
¬Ԫ˧ЩôѵôԶôܵڻأ
һȺɻĿ¬Ԫ˧ڵǶǵȴ¬Ļش𣬱ϾԽֹ¬Ȼӵ˽Щ˵ʵ
ЩҲ֪ǲۣ֮ǰҺǸһ£Ǹȷʵ˵һǲ϶ļ˲װװӶѡ¬϶Ŀڵ
ĻҶǾȵĿеЩӰȷʵо˾޴ѹһеѹǸоʮֵĲ¬̧ͬͷеĿ
ô˵Ļ˵лǵġһ鿪ڵ
Ļ¬ҡҡͷ
УǸҪԸóȻֵĻʱиˣҲ޿κεġ¬쿪ڵ
ĻҶ˿ּٵһС¬õȻǸ¬ʵͬôȻԷҲǿһģ¬쿴¬Ƶķ
¬ƣȻѾӦ˵սϣܹԼӮһεս¬쿪ڵ
֪үүһЩƵɫġ¬ƿڵ
Ļ¬΢Цĵ˵ͷҲڴʱѾ˴ǰǰ΢΢һЦ
ˣĿڵ
΢Цĵ˵ͷܹӭѾܿˡʱ¬ǰһǰ¬΢ЦĿ졣
λѣСܵĶ磬Ըһϲһӭ֮ҪҲĻͲҪҲˡ¬΢еĿڵ
Ļ쿴¬һۡ
ҪöĶɣôû̸㣿ЦĿ¬Ƶ
죬ҽԺʱһӸԷʧˡ¬ơÿڵ
õĽͣѾ˽һ
ԭ󰮲ҪӲϹ𣿡Ц
¬Ƶ΢΢һУĻǷŭ
ôǴҲˡ¬ƿڵ
Ҷѻ˵֪Ҳ磬᲻ᷴӦ̫ٶһЩҡҡͷ
΢΢һЦ¬Ƶ˷ŭÿһ仰ʮֵĲˬ޷ƽ̬ˣ¬΢еĿ졣
¬ƣ¬лһ
ԼүүĻ¬ƻһͷһ˿亹ԼүүһҲǻָ˹¬Ƶƽһ˿أոƻľ
ŭԼȥս϶ᴦ·֮СҪүүһû˼Լ֮С
ƽ¬ƣ¬һۣԷȻߡԼҪŪûô򵥣¬ֻһ仰ԼֽŹһˡ
Ѿûа취ֽˣҲǸɴİγԼľеľָ¬ơ
үҾһ׮µģ׵ġЦ
¬ȫͷ˳ϼȻ˻ʼʵһĻûκεľȣԽսѾ̫ˡ
ҲŪ߰ģȥսɡ¬ƿڵ
΢Цĵ˵ͷҲҪսʡ˵á˵ӰһѾʧ˴֮У˶߳˴Ƕǿеˡ
˵սͬǵĿ⣬Щǿյķ򡣴ӸոյĶԻ֪úȻʶģԷҳҲΪԭ
¬Ԫ˧ȴûκεɫû֪Щʲô
Ǹ¬ƵļһӣϴǲĶְɻĿڵ
ƨϴʲô˰ϴﶼ⣬ԹԿžͿˡٿڵ
ҵȻҲϴģֻҵѡ
ǵĶԻ΢ЦҡҡͷǾЩͦ˼ġĿͬ¬ƵĶսѾԼˣʣµľǿܲܳɹˡ
аɣϾǿͣҲҪ˵۸㡣¬ƿڵ
ǾͲҪҲˡ΢Цĵ
¬Ƶ˵ͷͷϵƿԸоĳ첻ǻʼʵѡԼҪѷɫ࣬ԼСĵˣ¬гֵġ
뷨ܼ򵥣б˲ռɵϵ
¶һ˿ã
ĲĿ⾪ȵĿ죬ڵ¬ͬ¶һ˿ɫʱһҫ¬ƱһΧ
ҶǿһĻʲôЧͬǺ⻺ʧ֮¬ƾվաһɻѵʽȫûκεɡ
Ҳǣӵ֮ųܹʩչɷҲûʲôȵġ˵ͷ
΢ЦĿžվŵ¬ƣеľ¬¡ҶĿɿڴĿһĻĹκεһ˶ǿԶġǾ¬Ʊľһգ¬صײ˵ϡ
˶ǵɴ۾ǰһĻʮֵķѽ⡣


519 飨2
ҶǾޱȵĿǰһĻ¬ƼȻ׵һˡһЩۼ˶ע⵽֮ǰĽ⣬һ¬ƺʧȥжһ㡣
Ȼǲ֪ģܹ֮ǰһĻ֮ǰֶȻǷֲġ
¬Ԫ˧Сӵʲôʲôû˵иոյĽô£Ǵоκεڡ
ǰ˼ѵСӻʲôط𣿡

˶ɻĿ¬Ӱ¬üͷ΢΢һ壬漴񱬷һ󾫹⡣
֮Ӧòˣ֮¬쾪ȵĿڵ
ҶһɻĿ¬죬ǻǵһ˵֮һ˵ӵе֮ȻǹĻӵеľֺ֮֮ںһ˼ǴҶΪǲܵġ
¬Զˮ֮ʲô˼һɻѯʵ
ҲǾ֪ͬеİ
֮ǽ֮֮ڻһγɵںȻʮֵΣաǰ֮˵ʵ֮ڻߡ֮Ҳ˵ӵʩչ첻ӵ֮һҵķˡ¬쾪̾Ŀڵ
ĻҶ˹ǿе죬ǵľһ˼ȻѾӵѾԽЩһˡ
ô˵лΪ𣿡ͻȻɻĿڵ
¬΢Цҡҡͷ޾ջ̾˿
Ϊ𣿾ӵ֮Σɲܵɡ¬пĵ
һЩ¬ĸпһɻ󣬵һ־粻ǿģҲǲûжʡʱǿųϵս¬˵ϣرҳһӶ
ȻûµģֻܵĶڻû취жġ
ϴӮ𣿡ɻĿڵ
ûô򵥣ȻСһǸ¬Ķӡôôױˡ΢Цĵ
ʱеľһӣһӴĽŵϵ¬ƶȥҿĶΪ֮һ¬ƿûаƶģпɾҪ군ˡ
ֻҿ¬ʮֵĵ·Դ˲Ǻܵĵӡ
¬˵ĵҲҪǲ¬ܹƽ¡ʱһĻҳⶼΪһɵƻʱҳʼʧһӰı塣
Ҷǿһս׵ӰǵǰȫǱװΧšĽûжսκεƻҶǾȵĿһսס
ǡ
ǾһЩ߲㶼һĿǰףǶǺ˽ӡ
ǾƵףǻʼĸ߼Ե¡¬΢ЦĿڵ
ĻҶ˿ʼʵġǿǿԿɽѵصģƻܱ׵ǿȿ˵Ѿ̬ˡ
ͬ¬ĻԷȻ˵ԼġĻ΢΢һЦĻôȻʵе̫Ȥˡ
ʼĹ𣿡˼һ
еľһɫĿʣ첻ϵĶ׽ŹǲεĽȻ׻ᱻɣƽ¡
һĻҶ˿Ļ¬Ʋ顣
ȥҲûû𣿡һɻĿڵ
ôܣǸ϶ʱģѵܶסһֻҪһ֣¬ƾͲ顣ȵ¬ܹƾʼʵѵ᲻ʼĶ𣿡һ˵
Ҷǵ˵ͷǶΪ¬ܹʤĻҪһЩ¬ͬһŲϽ죬΢΢һС
һҲΪ͸¬Ƶģû뵽Ȼôóһ˿Ȥܹ֮ڻһûʲôİ취ֻ·һȻ֪һЩ취ġ
Щļֵ涼СѾʼˡڿߵĶյüͷ΢΢һ壬Ҳ֪ʲô졣
ǿһڲϵĽУһ׵ڡܹ·»ʼ㹥ȷʵڶûҵڡ
ûҵĻҪ¬Ȼûа취ʱڲϵĹȥţĹûа˼һЩ˻⹥ڲϵļӴ
¬Ϳһ֪ڸʲôˣ֮ǰǻΪʲôôƶĹԭԷͨĹϵļ
ϸļʱ䣬һ̣һСѾ֪ʱЧѾȥˣڴʱ¬Ʊ˾޴ƣ֮еʮֵķŭ
һֱѹŴ澡ʧһҪǰÿöԷ֪Լ³˻ʼƱ˳Ҳһ
֪ʱڹȥˣڸ¬ƽзˡޱȣеľųĿĹâҶǾȵĿ죬Ĺâڲϵ֮С
һ̴ıѾȫʼˣҲ칥ôûܳ
ŭ
һеľݺݵն£ʱһɫĿŵϸոܹ¬ƶȥһ֮¬ƲκεӣԸо̺ǿ
˵¬ֱӽԼͬ˼ޣų貵ĹâɫĿû׵ĹâضڲϵĲ緢˵һ㡣
˵ĿⶼעߣǶ֪¬ǲǵֵˡʱһӰ˵棬¬ƵӰӽɫг˳ɫĿǹ㣬һжʧӰ
¬Ƶĳ֣˻¬΢еĿ¬Ƶؿڴ׵ؿڴһƣǴһеʵﵽ˻ʼĹǿȡ
ֻǱԼƻôһѣεҡҡͷﵽʼǿȹȻǲģ¬ƿԼؿڴ׵ơоԼܴ裬첻ǻʼѣǼȻƵԼ䵽һء
ȷʵҲκε㣬ǸҲĴѡ񡣽ֵҹˣһ㿴֮Ĳġ¬ĵ
¬ƵĻ΢Цҡҡͷ
ȻѾȷһǿƻģôͲҵĶ֡쿪ڵ
ΪֻŪһѺ۾ͽƻ𣿡¬Ц
ҿѾ㹻֤һˡ˵ͷ
¬˵һ䣬Լ׺Ϊһ塣һǿƴϴ׵£¬ƼȻ˻ʼĲˮ׼
ʼĲԻʼ㣬ôʵ⣬ܶ˶ΪһսˡҶҡҡͷ̫ˣʵôһЩʽҲǲԺ¬ƶԿ


520 飨3
ҿǰһսǶ춼ûжġôûͷĿ졣
Сӣʱ㻹ʲôֶΣֶθ¶òһʤˡϸ
еĳٵ˶ʮֵĽҶû뵽һ׵İ¡¬ƵʵȻ˵ǿǶ춼ǲ˵ǸС
ϾԿԽսɲɾͿԿԽȥġ
Ƥô׺ϴƽŭĿڵ
ⱾǾֶ֮һûõģ˵컹һ䡣û˵ĵ𣿡ڵ
ĻҵĿⶼǿ졣ȻȻ¬ǿȴûκεĸı䡣
ѵ˵ϴģԽ¬𣿡ɻĵ
˵ϸȥɣǴ漣ġ΢ЦĿڵ
˶ǵ˵ͷǶӵġʱ¬Ѿ˹ˣӰʧӰ
ֳľСĽĿܣʱǿҵĶһӰѾ¬ƣ΢еĿ졣
֮ǰе裬Ҫϸһ
аɣ죡¬
һȥʱľѾ󡣾޴ľ˾޴ѹ
ͬڵһ˴֮Уش˸Ӽҵ𶯡Ϊ¬ƵҪǿö࣬һµĹ˺͡
ﲻʹãһΪȫĹУȻ˵ĻֻʹһԿˡ
̳֮ڵ˼ţͬʮֵǿĹ˵ǳܵסġǱ˼սʤ¬Ƶ⡣
һ˿⣬ȻѾˡҶɻĿţŨŨҳ֮вӰ졣ȥôʱûг֣ôҶʮֵĲ⡣
ýŵĿһĻΪİοе˵ǡ
С׼ˡ΢ЦĿڵ
Ļ˶Ǹע¬üĿŴأɵĽˡܸһ״˺۵ˣԲô׾ͽĶ
Ȼ㲻ԸǾͲҪҳˡ¬ƿڵ
˿һͬɫ̫ĹâϣǿѾƽʼˡҶעһĻЩҡҡͷΪѾˡ
¬ƵĻûеõκεĴ𸴣΢΢һ漴еĽɫ̫·ȥ¬ƲȻԸֵĻ¬Ըһʹ졣
ɫ̫£õһ˿Ҫȥ΢еĿһĻ֮лûκεĶҲе㲻⵽ʲôˡ
¬쿴һĻ΢Цĵ˵ͷһѾ㹻ˡĿ⿴еĿԷκε춯Իֵ¿
ʱɫ̫ײ˴ϣҵȴʱ١ǴȴûеȵӦıըɫ̫ɴš
˶Ŀɿڴ׷ʲôȫ⡣
ʲôΪʲô¬ֹͣˣѵ𣿡
ԣ㿴¬ƻܹģҲ˵סˡ
ӽڻʼĹǸСӼȻס̫˼ˡ

˶ΪͻȻֵһ·۷׷ͬĿһĻüͷ΢΢һ塣ǽɫ̫£оһϤϢ
¬ͬǰһ΢еĿŽɫ̫յ¬ɫʮֵѿû뵽ԼĹȻסˡ
ҿڶûбըȻ쵲ʮֵɡ
ܣⲻܡһôܽӵסһУһ˵ɡ¬ҡͷ
ʱɫ̫ͻȻصĽɫ̫¬ƸϽ㿪˵Ŀⶼǿ˴֮ǵǰ
ֻ״̬˶һĹ졣±ţԷ۾˽ɫҫĿĽ⡣
Ļߣһݳ˵ǰһݿһ
ԭֲҾϢеϤСдԵȻ̨ˣһմȾ˵̨ϢҪû취ʩչġڵ
ڴ֮¬ͬĿľ⣬ֳһɻȡ̨֪ͬǾ˵ԳΪ˵İ취֮һ
ҲʲôˣֻҪܹȹ̨̤߷ܳΪˡ
¬Ԫ˧ϣҪκε춯ΪáҲΥԼԼɣ΢ЦĿڵ
ߣҼȻ˵˵սȻˡΪ۵㣬ɲҪ۵¬ͬڵ
¬Ļ΢Цҡҡͷûж˵ʲô¬쾲ĿԼ¬ƺսȻչֳʮֵľˡ
죬ԿԽײľԽս鲻ܻġʱ̨׻ڲϵУ˾ھ֮һ㡣
Ϊһһ㣬¬̧ͷ΢гɱĿ졣ҶǷûκεı飬һ̶Էʮֵʥһ㡣
һﵽҪʲôأȻʩչĵ̨Ӧֶβô򵥰ɡ΢ЦĿڵ
Ȼֻ̨֪һӰѣǱϾҲ̺ŵ̨ϢĶȲô򵥵ʽ
ʮֵĲܣһе̨ʹáΪÿʹ̨֮ʱо˱ֽһ㡣
һʹõʱڵʱ򣬺ûԹġû뵽챻Ƶһе̨ķˡ
װŪΪܹҿҲ̨ס¬ƿڵ
һһѾж¬ֳֳŵ̨նȥ¬ƵĶ¬󼱡
¬ƣɣ¬쿪ڵ
Ѿˣ¬Ƶĳݺݵն˵̨ϡʱ̨ҫĿĹâһ׹¡
һ׵˴ҵ¬˱˴֮УҾȵķ¬ϵܲѺۡ
֮ǰʹֶҲֻǣ׵ؿڴһ˿Ѻ۶ѡڵһ׹⡣Ȼױģⲻò𺳡
޲ɼȻնϵ̨̨ҵ֮ɵΪƾնǵս̨˶սмĿڵ
ĻҶǾޱȣ¬һͨʵĵ̨һӰôϣǰĵ̨ʵġ
¬Ԫ˧ϻ̨ĪΪãɲһֻǳζѡڵ
Ļ¬˳˼֮У漴˵ͷ֪Ϊ˵еǴӦ˿


521 飨4
վ˵̨ϷȫоǱһʹ࣬ҧšϵĺˮûüͻΪˮˣ˶̧ͷ˵졣
Ҷ뿴쵽ҪЩʲôʱ컺̧ԼĽơ
ɷ֮
еΪ˵ûУҧǰһĽ֮ʱնΪ֮һһɹĲʼ䴫š
еĲָϵĵţȻڼźˡһָ̣ˣε̾˿
Ȼǲ㲻СӵЩʲôأɻĿڵ
¬ͬеĹ첨üͷ΢ڵϵ¬վû׵Ľӽ̨֮ǰѾѵˣ̨˭ȥġ
ϵֻ̨ԼΣնѣϵ˺۸˾衣
ҵҪʲôֶΣƾʼʵܹвʹóʽҲʮصģһй졣¬ĵ
ˣһԼӮ˱ʤԲĻᡣԷ츳Ѿѹˣ첻ǻʼʵѣԼȻᱻƵϡ
ǶԵȵ£¬֪ԼԲĶ֡뷨ȻʮֵĲģ֪ʵҶڵȴʽ£ڴʱ֮ϳĲơ
ռȻ߲֮ɫöִ޾ɡֻһĿⱩ¶󾫹⡣
֣߲ʵƣѵŻ𣿡صĿڵ
ڵϵ¬ͬ˾˵ƣ˶ɻ󲻽Ŀˡһ̣ٵ˵ͬԾһӰǵĳ֣ٵ˶˻˯״̬
һ¶һ˿΢Ц⼸Ϥˡ
û뵽Ҳڴ۵ʱǼһҲס˰΢ЦĿڵ
ǲǻῪأһ»׶ۡһ˿ڵ
Ļļ˶ǵ˵ͷеЩˣҶĿɿڴΪ˾ۣһǿȾȫķΧҶû뵽ۼȻĳ֣¬΢еĿա
ɫʲô¬ֻǿһ۶ѣĿͽſŵ̨졣ʱֻ£ȻһŻһŻĳ֣˶ͫһ
ɣĳˡԾĿľſڵ
ҡҡͷ̾˿
ȻţǲûȻΪĵ̨ȻŻ֣ôĵ̨ǲܹͨɽĴأ˼Ŀڵ
ҲĿ¶˼ɫֻǳ˵̨ľͷѡǲûп˼Ҳ֤ʵ˿Ĳ²⡣
Ϊŵĳ̨֣øӵѾһ̨ףĿ⿴֮ϵ߲ƶ䡣
˷·Դ߲ʵƶһ㣬֮ϡ߲ʵƶ俪ʼҫһ׹⣬ش˻ϢԶҶܹоǿѹڣ˵ڵ¬ˡ
е߲ƶ䣬¬Ƶɫʮֵѿ߲ʵƶо˿־壬ԶԼв¬ʮֵĲģԼȻһԼСĶˡ
̵ģ֮ϵ߲ƶڣ׹ԽԽǿѹҲԽԽǿڴ֮ǰ˶ǾȵĿ˵졣
һôģΪʲôͷųôֲѾлʼʵˡ
¬үܲܵҪҪְ

һ۷׷ףǵĽ̸¬΢΢һС
Ѿ˵ˣ˵ı˾Ϳˡ¬쿪ڵ
¬Ļڳ΢΢һ㶣ǾȵĿһ¬졣¬¬ӣ¬첻˵ĵȻΪԼ¬ܹ
һЩ˵һת˲ѾȻˣ¬Ϊ¬ӣϿ϶ʲôûʹá¬ƿʲôĶһҲֻеһֶѡ
ʱĿ⿴˵ϵ¬ƣһӡһ߲׵¬ƶȥ׵绹û¬ƣǾ޴ѹ¬ƽµĴض˽ȥ߲ʵ׵ʮֵѸ٣¬˱׵֮С
ԿϵƬƬĻ𲻼ҶǵǵĿ¬ơȻһײ԰¬Ƶ߲׵Ĺ¬Ƶһ˿䡣һӣʱ߲ʵ׵Ȼ˳ȥ
߲׵һɽͷϣ˲ɽ屻Ϊƽء֮һƬĽڣ߲׵ΣѾԿˡ
˶ǾȵĿ¬еһѳӧǹո׵ӧǹΪҿǺӧǹһı
ҿһ¬죬ҲΪʲô¬˵ķˡĲԽսɲˡ¬һѺӧǹһ˿ŭ
ԼȻƳȫֶΣӧǹүүõģԼóȻѾܵв
죡ҪʬΣ¬Ʒŭҧгݵ
ֳźӧǹϷȥĶٴһ̨ס˾ȵķ̨߲ףʱ߲ƶһ޴
һӳ߲֮ϣһƽ죬Է˺סȻҶ֪ⲻѣֻе㾪ȡǿѹϴһĻüͷ΢΢һ塣
ѵɽСҾȵĳ̶ԽԽˣ̨֣ƣţɽˡڵ
ļͬ˵ͷ¬΢еĿ߲ƶϷɽǾ޴ɽϴǿܣ¬ƾֱȥ
źӧǹηӣ¬Ƶֻһ˶ѡҪԼеĺӧǹ̴죬Ķҡҡͷ
һӣʱеɽаγһѾ޴ɽ漴ɽеɽݺݵ¬¬еĺӧǹ;޴ɽһ¬˾ڵһı֮С
˶ǳĬĿյɽǻʼ۷ˡҪû취һ㣬¬΢еĿ죬һ˿ɱ
쾲վڵ̨ϣ״̬Ǻܺáȫʮֵʹ࣬ÿһ̨ʹͼһݣ֮ǰ̨߲ӽˡɽ·¬ƣ¬Լеĺӧǹ˴ϡ
úӧǹ֧Լ岻£¬һѪѾܵѾڿˡ¬Ʒŭĵ̧ͷŵ̨ϵ죬Ҫսȴͣʹһ㡣
Ŀ¬ƣƻ̧ɽлûһѹֱָ¬ƣȻǲ׼¬·


522 飨5
ĶýԾ¬ƿ¬Ԫ˧ӣҪǵ¬¬Ƹɱ˵ĻʲôӴҶǲҲ²⣬ԿĶĶᵽɤ
¬΢΢һУʱѾʲôˣ¬ѾʧȥսˡȫȫĻʤˣ¬ǰһ
ʱĿ΢ЦĿ¬죬Ҳ¬쿴˹ǿ־¬ȥܵӴѹ¬Ҳջ˽ǰĽŲ
ˣⳡѾֳʤˣˡ¬쿪ڵ
¬Ļ΢еĿ¬졣
˵ҲģҲǰһ¬Ԫ˧Ӧò᲻˽ɡ쿪ڵ
¬΢΢һУ¶һ˿ɱǻǱڸ⻹ǵһ˸ҸԼǸвԼ̬ȡ
Ҫô֣¬쿪ڵ
ǹ˼Լ棬ˣɱһֻһļ򵥡˼ʲôԴСΪҲ˸뷨
֮Ի̸۵ԭеۣԭΪֻһ˶ѡû뵽ЩҲۣӴ־ԲǼ
ԼҪ¬Լ˵һԼ쿪ڵ
Ļ¬һ˿ŭ֪ԼӵԸ˵Լ飬ǲģȻǿһ㡣
¬ԼԼĻܵ¬Ըܵģûδޣ˶δޡ˵κ˶Գܣ˵ϼǿ¬ˡ
죬ɲҪ̫ˡ¬ڵ
үүҳɱҾԲ뿪ġ¬ƷŭĴ
Ļ΢΢һУʱ֮УɽеĹɿ貵Ľâ¬ƶȥһĻ¬һ̤
׼һжʱ򣬿Ҳͬ֡һ¬ȥ赲¬Ͳµˡ
ŭһȭſȥǿÿ˺һ¬׼ȥԼӣǾʱߵӰԡ
¬˱۰Χ΢ЦĿ¬졣
¬Ԫ˧ĪҪ֮Լ΢ЦĿڵ
ʱɽĹѾ¬Ƶǰȫûеֵ¬ֻ㶵ĿżĿѾԼ˫۵ȴĵʱһӰһ¬Ƶǰ
ԷһץɽĹץ֮С¬ƾȵĿǰӰǰ֮˺¬¶һ˿ϲɫ
ף¬ƿڵ
¬ǰһӣԷȫƲ˿¬Ҫй֮ӿ¬һۡ
ߣȻŪǱǶҵӿڵ
Ļ¬ƵͷʮֵĲʵ޿κΡӿ¬һۣ漴ɨԹȫĿ˰Χ¬ϡ
۴ͷµڵʱѾǵˣðؼ㡣ӵ
ԭʢ¬ս氡΢ЦĿ¬սڵ
Ļ¬սһûпڽ̸Ŀתۿ˵̨ϵ죬Ŀ΢΢һС
СӣҲʲôԭ򣬵ҪɱҵĶӡ²ܾôˡ¬սڵ
¬սȻҲԼֵܹġ
¬սѵҪС۴𣿡΢ЦĿڵ
ߣ˵Ϊ赲𣿡¬սЦ
΢Цҡҡͷ۵ͬ¬ս
ڵӦûûеõɡʲôƻҲҪᣬҿĴѡ뿪һᵱûпǣҪۣҲҪｫȫ𡣡¬սĿڵ
Ļڳ˶Ϊ֮һ˵Ŀʮֵſ񡣵ǿʵߴңſʵ
ǿŰ¬սɱ΢Ц¬սɻĿſ
ѵΪһ˿ԵҺҸûɲóɣ¬սڵ
ҵȻûôĿˣɲһԶŶ΢Цĵ
Ļ¬ս΢΢һ㶣漴ɫѿʱԶͻȻ˹ı仯һһγƬա
һž޴̫ͼʣ漴̫ͼĴŶ¹ҫڴ֮ϡ˶Ǳ۵Ĺâҫ̫ͣͼԡ
ڵ̨ϵ쿴һĻ΢΢һ㶡ͬԵһĻȻ̵ʥʥŮˣ̫֮л߳һߡ
Էһİ£ؿڴȴһ޴̫ͼ˵ֳ߳һһڵ㣬ǲϵζţ漴˵ڡ
˵ĳȻ˵Ŀ⣬¬ս¬ɫѿ
̣ᣡ
㶵ĿˣܹʥʥŮǫȻǷѩͷ˵ʦˣҲǶᡣ
λô֣ϷһӦûʲôɣ΢ЦĿڵ
ʮֵĴ飬һûƢһ㡣¬սԵЩڣ¬ҲǱѿ΢ЦĿᣬ۶עˡ
̵ĳֻ˵Ŀ⣬ҶǾе̫ˡһĳ֣ԭΪĳ֡
ǰ֪ѣ¬սῪڵ
ƺϴҶԿǱ¬սҪǿ󡣶ʵ˶һĲ²⣬ǲҲǸоϵκơ
ǣҺСһҲǶһѡƹҵ󷨣ҶǱȽϸȤģ顣Ҳһ֣ȽϼһϲֵľˣĪ֣Ī֡΢ЦĿڵ
Ļ¬ս΢΢һ㶣Ŀ⿴˵̨졣һЩ˵ж¶𺳵ɫȻ˿Ƶ󷨣Ǹо˼顣
֮ʱ󷨶ѣʲô˲顣Сһ費ҵΪͽ˼СһԸ⡣Ὺڵ
ĻýԾ¬ս¶𺳵ɫɫѿʱѾˣǲܶˡ
ԿܹӮᣬƽͷСڵ̨ϵɻĿᣬͻȻ뵽֮кͶԷ̸顣
ǰԸΪͽȻ֮á죬ݼʦ𡣡쿪ڵ
˵ˣûаʦ񣬶ǵͷʦѡҲûκε⣬΢Цĵ˵ͷҶ㶵Ŀǰĳ棬췢ǵͷһƬĿհס
һǳȻ̵ᶼˣһΪͽǶ˼ͷ­Ҫ飬ȴˡ
ͽİʦ


523 飨6
¬սɫǺܺÿĳִļƻ
ô˵ǰǲܶ鲻ܲˡ¬սῪڵ
ҲֻһֵĶѣû뵽ȻܹյһӡҲǲĳˣ˵ˣʵⲻСӵĴֶѡһȺΪ³ֵĿҲǺ׵ɣȥĻֻƻǻȥʱ¾Ҳճɣ΢ЦĿڵ
Ļ¬սɫӵѿ֪˵ʵȲ˵ĳˣ͹ǰΡľҪȥϾҲۣ˲ͻɻ鲢ܹġ
ðɣȻһжǰģ˵ô죡¬սڵ
΢Цĵ˵ͷתۿ졣
죬ĵ̨ŪɡϢǻһЩ鷳ļһʱ³ҪӵĻˡῴ
Ļ΢΢һ㶣΢еĿᡣԷ˵ЦӣĿ¶˼ɫܹ˵鷳һЩ˵ʵͣĵһӰ
Ǹص˵жٵʵ޴ӵ֪ڵûκεİ취˵ͷά̨ҲǼ鷳ܹӴ̨Ҳһֽѡ
ʱ̨ʧУ첻ϵĴϢţ˵εεѪˮһĻ̾˿̨ô׳ġһҲǽԼƵһˣʱһӰһѾǰˡ
ȻҵĵӣΪʦǸġȥɣһЩῪڵ
ʱгһŽɫĵҩһŵҩڳΪ֮һĵҩȻ˶ǿһ治ϵš
ǿľ֪ŵҩҩЧ֮ǿһЩ˶ĽĿ죬ܹĵҩܵص˶ûɡҲǾȵĿǰŵҩһۣԷһ顣
˵ͷֱһöɫҩ裬һһӷڳʣԡڽ֮С𾪵ķ֣ԼԭΪƽɵ˼ȻѾָˣһûоʹʧ
ŵҩҩˢ壬ıϳһɫաޱȣ֪Ϊʲô̥ǡĹһû취ôԵıֳֻܿÿһεͻƲһΣ컹ǵһξôԵ̥ǡ
ŵҩЧҲǵһθ˷ãǵһˡ΢ЦĿڵ
˶Է˵һԼ˰󣬸Լʦһҩˡ
оԼڵı仯ʮֵ˷ܡĵҩˣԼƵĵҩҪǿ˰ٱ֮ࡣ
ڵҲ֪Լ۽̫խˣԭΪԼӦܹˡû뵽ĵҩġ
쾪ȵķʣµҩȻЩҩȻûһԻӷ쾪ȵӣ΢Цҡҡͷ
֮ȡ裬ԭڡŵҩ㹻Ȼҵ뷨ѣܲʵ־޴ӵ֪ˡЦŵ
Ŀᣬоķڷǿʵ̫ˣܵ˶ǿ𾴵Ŀᡣһǿǿߣһһǿʦ
ﶼӮأÿΪӭľһˡǾʦʦƳĵҩ԰˻
ΪӭģĵҩѾ˵Ŀˣ¬սҲһ˿⡣ָһȫҲ˲塣
һֽţоȫûκε⣬ڵ״̬ȻʼսʱҪá
ллʦ𣡡ϿҵĿڵ
һʼʦҲֻΪҪһѵԭԴӸû̫飬ΪҲᵽʲôĿġŵҩǷȻԷ˵ʮֵɡ
ͬһʦ֪һŵҩļֵһʦʮֵĳϿҡ΢ЦĿ죬ļ˵ͷ
츳ʵΪͽˣֻһֱûѡ˵Դҵ²Ὺڵ
΢΢һ㶵ĿᣬȫΪ֮һ˶ǵ˿仰Ƿ֮ǰҶ챻ΪĵӲûоôϾӿкܶࡣ
ĵطÿŵ˶ӵкܶĵӣǴ²ĵǾǲͬˡǴǹŵӣĳΪĹŵӣôݿ˵ˮǴˡ
û˸Ҷκεĵѣڵϵ¬һֱеһĻԼĵȻһֱתˡʮֵķŭɱ˵ĻѾɱˡ
ȫϵĲţһѪ漴һڵ˵ϡ¬Ӱһ¬ƵߣԼư¬Ƶؿڴ
¬˲Ӧúúõˣ¬սͬһ۵ϵ¬ƣתۿᡣ
ǰϣܸһ𸴣ѵһҪȥ𣿡¬սڵ
һʵҲʲô£ֻЩ˰˶ѡ죬δῴ
˵ĿⶼǾۼϣ˲ٴγΪȫĽ㡣Ĭһһ³棬漴Ŀõϡ
ٽȥҲûʲô˼ˣεĿΪ˴뿪оȡú¬ƵĻԼ¬ܹȡԼҾͻ뿪ط쿪ڵ
Ļ¬ս˵ͷڻԼʲôͲ⣬˵ģҪִˡòɿҲûκεĺô
ãȻ˵Ļ͵ɡһȡСʱĴŮˡǰĵӣûꡣȻҲԴСʱһȮȥս㣬ϣɲҪǰ档¬սڵ
ĻлӣǽҲ۽Сֻ΢Цĵ˵ͷû˵Щʲô¬սǴȥ鿴ԼĶ¬Ƶ
컺˿ŴſڵһȥĿһ̤ԷΪԼһһ
ؼˡ΢ЦĿõ
úĵ˵ͷ
õ֮ϣճĬĿһĻ̾˿ûֹΪԼŮõı飬ҲԼ޷赲ˡ


524 飨7
ûص֮УŴ΢Цᡣ
ݼʦ𣡡칧֮˰ʦ
Ķ΢Цĵ˵ͷ֮ǰȻܸмİǶеĿĻǺǴӸոöҩʱ֪ԼǷ顣
һµİʦʦḧ볤Ц
ܺãȻˣ֮Լ飬ͿҰɣ㡣΢Цĵ
΢΢һ㶣о˵仰ʱ򣬺ǿ۵ӡ컹ǵ˵ͷת뿪˶ȥ
ʦ𣡡쿪ڵ
ֻǻ˻֣漴̤һͼ֮ڡͷѩ˿΢Цĵ˵ͷͬͼڡ
ĴﳡϵջһЩ쿴һۣת뿪ȥ۵ӰҲǻ˳ٵ˵ڣ˶˹ɻĿ˿Ȼ֪ʲô顣
ѾߣҲ֪Ѿˡ
ոյ׷ʲôˣɶ񰡣̫ϧˣȻûпϴӡյĿڵ
Ļ˶һĹЦ΢ЦĿ⼸ˣ漴ǰ
߰ɣǻȥˡ쿪ڵ
һЦȥ¬ս¬΢еĿԶȥˣǵжһ˿ɱԭ¬ҵĴϲӣû뵽ȻŪһء
Ҳ뿪֪Ѿûκˣ˵¬Ԫ˧ָμӵĴҲǷ׷׸뿪ǵж۷׷׽췢顣
ֻȻǲҵ¬¬ս˵ģһεȻᱻɳš
ǸСһĲȥˡ
е¬ŭĿڵܵľٶһǸϽͷȥȥˡ¬֮Ҳתѹ˲ġ
ףҪøǿҪɱ졣¬ƿ¬սڵ
Լӵ¬ս˵ͷȭͷ
ڴ֮ϣһȺ΢ЦĽ̸šͣĽŲ΢ЦĿ졣
ˣȻεѾˣҾˡ죬Сһ£Ȼڻıӻǳ鷳ǲСӦûһЩ˶㡣˵Ҫ㰲ţӦսپڵ
Ļصĵ˵ͷһεҲ֪ûô򵥣ȻԼˣ΢ƽõĻԼҲȡˣ˵¬ܴ衣
ΪŵĲ֣˵Ҳһ˿ĽޡìͷпָԼ˵סõҲǽֱۣͷĵ
֪Լ齫޾鷳оԼ΢Цõķ˿
İɣܹģⲢ顣ЩǻԵġ쿪ڵ
ֻǵ˵ͷѣ쿴˿
㲻һȥҲǶԭæҪûôɡ쿴ſڵ
Ҷֵĳϲ̫ðԼףȥɡҵϢڵ
˵ͷžͿԷΪһ΢ʧԶ˶ǿſȥʹ˻ص̫֮ڣõĻع鱦ȻΪĵģҲû뵽
˴ǰѣһ浱ȻĽ̸䵥վһԡ˶Цſ죬ڳٵҪ£̫Ż˶ʮֵĿģڽܹӻҲеĴʯ䶨
ʱһֱΪõԼڱţԼȻеѹ˲١
ҹƮƮĴķ˿̧ͷĿеķǵ㣬̫ŵɽ֮ϡоԼ־ǿԴеǷһ㣬ʱһŲ
첢ûŶԷȥΪ֪ʲôˡͬߣ˾Ŀеķǡ
û뵽ȻĻ㿴еǣое㲻̫ʵ¶΢Ц
ȴôʱ䣬Բˡ쿪ڵ
ҡҡͷ۾еķǡ
ĵȴܹΪһ̵ƽѾúˡҲҸӵȷϲ㡣ÿڵ
תۿһۣһ˫۾õĺ촽ûһ𣬲ܿͼҵĻӦ졣
ȿȡ˼һλˡ
ʱһһ˿⡣
ʱ׼Ҳ𣿡쿴һ΢Цĺ
Ҫô˵ҲΪҪҪ˵Цͷ
ʲô飿ź
ڿ޵顣Цʧһصĵ
΢΢һ㶣ǸԼӵٻĹȻúһءǸĿһã׵ȥ顣
ͬһʧɽ֮ϣֻһ˲ͺͺһɽ֮С
ոտüͷ΢΢һ壬Ϊð˳쿴˺һۣʾһȥ
ɽڣѾҲһصĿǰĿޡ쿴˿ޣҲǶȻһ޵ͻȻһ޴ţ֮ڳһ
ЩſޣҪС
ô£쾪ȵĿһĻ
źϤˣһǹţһǵĶΪʲôͻȻҲɻ󲻽⡣
ˣ֮ǰǰޣû뵽޼ҾͿʼѹžͳˣһӺҪ޸ϽȥӣҾ赲źж贿ڵ
Ļ΢΢һ㶡ϸĿޣ漴˿޵ĲһԭԷɫȻѪ֮ɫɱ¾֮Ѫȴӿ޵ϴԷʹ͹ŵҲʮֵĿ겻
Ϊʲôᷢ飬Ҳ޴ӵ֪
ԿܲܰϾٻģ뿪Ҳ̫ʡ쿪ڵ
贵˵ͷ컺ǰޣʱѪ졣
֮ˣվסҵְٿҲ޿ڵ
һȴ΢΢һУΪͲǿ޵
ʲôˣ쿴ſ޿ڵ
Ͳöʣһû㽫֮ٻ˵Ļ֮أòҪ鷳һڵ
в𣿡΢е
ǶԷûٽŻش⣬һЩɫ޸˹֮УһжʧӰ֮ǰʲô鶼ûзһ㣬˾ĿһĻ


525 1
ɽ֮һֱû뿪ڸոտ˶Ǻ⡣
贸ոյһ֪ôһ𣿡ɻĿڵ
ˣҲΪҵʱ򡣲֪Ϊûн֮ڣԶڵ֮Ҳ˽⡣贿ڵ
תۿ˺񣬶Էһֱ˼ŵӡ
֪һЩʲô𣿡쿪ڵ
ҵ˵йʹĶרŽ˼ץȥҲֻǲ²ѣǲǹʹҲǺ񿪿ڵ
ʹҲ𣿡ɻĿڵ
ǵġ󽫣ţͷ档ආʹߣЩ˹ŵ񿪿ڵ
˺Ļ¶˼ɫ
ôˣѵʲôԾĵط𣿡
֮ǰͿ޽̸һΣ˵ѾӺܾǰʧˡγҾ֣ÿǾһѡ
һ㶣죬ٴεĳĬ
ô²ⶼûõģֻµ֪Ц
ͬεҡҡͷ̾˿ȻѾû취̽ˡ
ǹʹߵĻΪʲô廹ܴءѵǹʹҲŪٵʱ𣿡εĿڵ
ĻҡҡͷתȥĿ⿴Զ
죬۾Ҫ¸𣿡񿪿ڵ
һ㶣Ĭĵ˵ͷ
Ҳ֪ܲܳɹһЩԼļƻѣҲֻ˳ȻˡֻҪǲ˺ҵѾͿˡ쿪ڵ
˵ͷת졣
ٴĻ綼ᷢı䡣
ҲΪѾ۵ˣıĲۡЦŵ
һ㶣ϸĿһۣĺҲ¶һ˿Ц˿
Ҳԣ۵ʱҸϲڵʱЦ뿪
쿴źıӰ֪Էڵʲôǿ󡣷۵ĸıʲô绹ǿˣͬĴڡ
ˣδܱ¿ޣ贸о˱ǸһԿڵ
İɣ鲻㣬ԭͲӦ˼ġֻҲСİٻ˼ѣڵҲǻص˸硣öˣҿҪȥһˡ̫žͽͺˡ쿴贿ڵ
Ļ贵˵ͷ΢Ц߳ɽǿգ̾˿֮ǰõĲֻһڻиҪ顣
ʱȥˣȻҲܹһۣԴҶҪһЩ۵ҪʲôҲҵ飬ħʲôĿԼȥƽͿˡ쿪ڵ
漴һһڣֵͬʱڵ˫ۡǶǿ죬쿴⼸ֵܣ΢Цĵ˵ͷ
׼𣿽ǾҪˣʱڵ۽ѳˡʱǾͲзˡ쿪ڵ
ϴġٿڵ
Ļ˵ͷڳЩˣÿ˶ֵѣЩ˲ܡ
ϴ󣬿ɣʵҲҪһֱڡܸое㲻̫Ծϴ谡˯ϸһһ飬ܸое̫Ծˡ󿪿ڵ
һ㶣˴ЦҲһ㵵ĿŰ
ʵ̫вˣСڵĵػʳݺݵһ١Ҷ޼Ű
ѵ˵Ĳ𣿡ɻͷ
˱Ļ˵ЦϣҡҡͷЩôõ飬ҲͷˡϾ۳ǻᷢʲô飬ԼҲұ֤
ڿյУԶȥĴ£һһµ֮УĴ̡ЦҡҡͷȻҪĵˡ
û뵽㻹ôĿٰ쿴տĿ΢Ц
û취ΪҲҪô۱׼ˣô𣿡ڵ
ˣ۵־Ѿʧһʲô𣿡ɻ
кܺõıЧ㿴۵־Ǳĺ𣿽۸ҪõˣͽɡʱҪǽЩ֮УӦ־߽ڣʱںϾ۸ˡڵ
˿˵Ḷ́˼ĵ˵ͷ̿ȥڳٵ˲ûΣյӡ۸Ḷ́ҲһЩ˽ˡ
֮ǰҲϵ֪ڻûЧˡ쿪ڵ
İɣʮֵӴҿڵˡŵ
˵ͷһӣĴһС͵ĺɫһǿ֮ӱһĻ΢΢һ㶣漴ü
û뵽ȻĿô࣬¾ۼУҪ˷һЩʱˡڵ
ող˵յ΢𣿡ĵĿſ
û˵ȱٵĲյģЩӦΪµʱ䣬ϡ͵ӡôʱķ˪ȥҲȻˡ
һ㶣漴ȻΪΪԼһֱϵԵء
ô˵û취ȥ𣿡ɻĿڵ
İɣʲôˣҿۺòáЩһ취ģһߡȻ۹Ϳˡڵ
ߣʲôɻĿڵ
΢΢һ㶵Ŀ죬ɻܾȡ
ѵ֪𣿾ĵط͵
ԭô˵֪һط˵Ĺߡ쿪ڵ
ɻĿ죬˵ͷ
Ҳã·ɣҲʡȥѰһҪ֪ĹҲô׵ġڵ
˵ͷһĴԶȥԺ¶һ˿롣֮ǰĻ뵽ľǵ·һε˫
ֻҲ֪ϷСǲǵԼˣԼҲԷȡʱת۶ţ֮ļ£ͻȻһֵĺ֮ϡ
һ޴Уǲûпκε΢еĿһĻ
СӣѡĵطǱĲðһǵһοȻϣе˼ڶ˵ĹߺܸȤˡ΢ЦĿһ޴пڵ
ҲһľȣԾ뿪ģ˫ܵǺ˽⡣Ҳû뵽濴Ȼӵġ


526 2
˾վǰеǰԵʮֵĺ档ʱͷǰȥҲôҸϡ
һȺ˽һڣҶΪᱻɽ뺣ˮУǽǾȵķ֡ǲûմȾκεˮǰжǼѡ
ԭмȻǼٵİȵĿڵ
΢Цĵ˵ͷ֮ǰһеʱҲǿеľƾ˵󷨲Ǻ棬ʤǴȻɵġ
Ȼγɵ󷨾Ǻ¥һ㣬ɱ˴ҵ˫ۡȻ󷨳Խһĺ¥ȻĻþ󷨱Ҫе²γɡ쿪ڽ͵
ĻҶһľȣǶû뵽ԭ󷨼ȻȻγɵġͨĽ⣬˶һĻȻҲԭ˵ĵ˵ͷ
ʱڿǰ˫ǰ˫Ҷһ𺳣ǿ¶һ˿顣
ȻĵطĵһΪǴ˵ԭĵƴڡڵ
ɻĿŶԷ˫ҲǺ
ʲôĵƣɻĿڵ
һֵƽ˫һطڴֲͬౣƽȶ״̬Ҳ֪ԭǻ๥ĴڣҪһȶʮּѵģ˵Ȼˡ˫п
쿴һ˫˵ͷƵʱҲʮֵľȡ
֪ܲҵһߣҪȥһλѡ쿪ڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷ
ȻԣҲ֪˫ڣʲôѡĵطסˣ²Ǽѵĵطɣڵ
ֻ΢Цҡҡͷûж˵ʲôһ˽ڡ˿漴
С쿪ڵ
˫Сһһһ޴Ҷһ⡣
˾ͿˣһɫСǰǾ޴ڿһ̫ͣˡСĴСҲŰƴѣСĿɻɨڳˣ
Сͫ΢΢һ˵⡣
ԭСһҵǸ˵˲ҪٹΪʲôڻطСڵ
СþòˡιΪҪԴ˫ȡ쿪ڵ
ĻСһ˿⣬ĿĶ졣оı仯΢΢һ㶣ɻĿС
˫ǲܶԲƻ˫ƽ⡣СᶨĿڵ
˫ѹʲôܲ˵ڵ
С΢еĿſо˿ƺü
ʵǿǿʵûȫĻָСڵ
㲢֪ʲôˣûСڵ
ʲôûСڵ
Ļڳ΢΢һ㶣ǶǾȵĿСֻҪ֪û뵽Сȴһ֪
Ȼˣ˫ӦųûжõİɣҾ˵ˣȻĻںܾ֮ǰˡȻֲʶң۵ʱҲûʲô˫Ĵڡ֤ųֵġС
СֻƽĿſ漴ڿ˵˵ͷ
طӡʲô΢ЦĿС
ͲǵˣȻʵǲҪΪһ㡣Сڵ
ǵȻģӵĹѪȻ츳Ժ࿹ˡ΢Ц
˿ĻСһ˿⣬ſ
㵽ʲôˣ֪һЩʲôСڵ
˵ˣ۵ˡҪΪԶʱھʲô˶û֪ˣҲ˲پ춯صĴ顣вҲԶ֮𣿡쿪ڵ
Сһۣ˵ͷСԵòǺܾȣȻ֮ǰ֪һ㡣
˫ǲֻ·һСڵ
СİɡĲĻǾԲġ֪ܷ֪еԵء쿴Сڵ
ĿڣСɫҲǻһЩĬһ漴ͷӦ˶עСǶ֪С˵ʲô
ﵱصҲˣڿصĶȫ塣Сڵ
˶Ϊ֮һ㶣ɻĿС
ΪʲôȫҪɻ
˫Ȼγɵģ˹ġطԭ򣬾Ϊ˳ס塣ΪڵǳΣգѾʧȥˡܹӹһٵʣ޼СĿڵ
һ٣΢΢һе
ûҲԶһ죬ǳһΪաǶ֪ϣ˼䣬ĿľΪܹȥγˡԶʱڣҪȻҲǺѣҲв˳ˡһ˵ˣϱ˳֡С¶廳
ȫƲȶС˵ĶʮֵĸȤܳɵİȻС˵ʮֵйܾ֮ɲܳɵİء
׷ʲôˣС˵ľһЩ𣿡쿪ڵ
С鲻ȶĿתͷ죬˵ͷ
ԶʱǿԸӦϵģǾĳһ˶ʧȥ˸ӦϺ˼䱻û취˼䣬˼Ҳû취ȥϡسǸӦϵʱ϶ǱһЩ˴ΣЩľʼ忪ʼɱСڵ
˶ǱСĻסˣǳĬһУڲȥС
ҪЩ˵ľûá峹׵ˣÿ峤壬ʧ֮СұѡΪ˿ˣΪҵʵ̫ͣû취ӦϡԲûЩҲŵѡСڵ
ĻҶеˣС֮ôķӦΪطķ֮ءҶеϢԶʱǿ壬Ȼ̬Ļ
˲пСһۡ
Զʱڣ壬Զ֮ҲһġǵĽֱӵң˵Զ֮սȫû뵽߼ȻһԶ֮飬ԶʱڵĺܶڶǶ㲻һ٣ԺϵĴڶˡСп̾
˶һĳĬʷ˶е㲻֪ñʲô顣


527 3
СĿ飬ҶһĳĬ
Щɫô£쿪ڵ
ЩʹԶʱĶ֪ʲôɵһУϾҲ֪Щ顣
ɫ𣿡С¶˻ɫ
һ˿֣Сҡҡͷ
ЩҲҪˣطǲܶ˫ƽԲܱƣų˵ĻһҵġСĿڵ
ЩԵ𣿡ͻȻڵ
˿ĻСĿſһСðŨҵĻ档һǧɴСľ˵ǰ쾪ȵĿǰСû뵽СȻ˵Ӵ
Ȼ尡ӵ任СĻҾ˰ɡεҡҡͷ
СϸſȻж˵֮١
ȷʵҪٴͻȻĵ
࣬ս𣿡СķŭĿڵ
쵲СǰĿС˫ۡ
Сİɡǲƻġ쿪ڵ
û㻹һȻҪǲƻƽġڵ
СɻĿſٴС
ҪôСڵ
ܼ򵥵İ취ֻҪҴһȡĻ˫ƽͲᱻƻҪ࣬Ӧûɡڵ
У󷨻ġСҡͷ
˵ִҲһΡ
СΪ˵ڻ𣿡Ŀڵ
ʲô˼Сŭĵſ
Ǻܼ򵥵ĵԶʱֽѾ̫̫ʱˣˡ򲻿ܴôʱ䣬ԶʱѾʧˡ˾Բܻôʱ䡣ڵ
СŭٴαɿһСֱſĹЦĿСĹ߽СƣҲлʼ㡣˵սûᣬȻ֪ʲộŶԷԲĵ顣
ϴ󣬽ô죬ѵȥ𣿡ٵǵĿڵ
ˣǾͿˣſĵ顣쿪ڵ
˵˵ͷǶǾĿϷս쾪ȵķ֣СĲϹһɿֲɷð˳ѪɫϢС壬СøӵĿ
˫۱Ѫ֮ɫ΢еĿһĻЩɷȻǱʲô¡
ڳһΪҪʱء΢ЦĿڵ
ۣǸ鷳ļһǾˮˮΪʲôҪҡСͻȻ˹
û취ѣȻ˵ĻҾͲӲܡֻҪһСɡڵ
ĻС΢΢һУŭĶſ
Σ۲ҪΪ㣬ѾǴ֮ˡΪһη𣿡Сڵ
ڿյУ΢еĿСڵСѾ֮ǰСˡȻǱˣγԼľ
Сڹ쿪ڵ
ĻСѪĶ졣
棬Ϊ˭ҡΪ˭СŭĿڵ

ûٷϻ˼ľǰһָһⱬ˳СȫţһСĿɿڴĶ˿С
ô£Ϊʲôҵû취ˣ쵰СʲôСŭ
һ̿ѾСͷ­ϣҡҡͷ
㻹Ǵɣڵ
ӡСͷ­ϣһѪɫӰ˳һѪɫӰϵģԵüĻ̿֡ǲεû취ӳġ
ȭͷһѪɫӰʧȭͷСС岻ϵСеȥֽԷСѾ˹ȥˡ
û뵽ʵЧǸϼһȷʵӣѾʼ۷˰ɣ΢Цĵ
˵ͷеСһۡ
ллˡ쿪ڵ
ûʲôֶֻΪһصҶһ㱻ιˡ΢ЦĿڵ
ʱСĵתѹһһɻ
ոշʲôˣСɻĿ
콫˵˳ĻСʮֵľȣ漴ſĬǵԼͷ
ллĴȣСϿҵĿڵ
ĻЦҡҡͷСٿſ̾˿ĵ˵ͷ
ǲҪȻ֪ҪʲôãֻҪƻƽͿˡԼȥɣҲ˵ǶԵģҵ˿ͻˡСĿڵ
쿴СһۣҪοһ¶Էȴ벻κεĻ˵ĲûκεĴ˵顣ȻƳǲ
ԶʱѾʧˣԶԵЩҲѾʧˡ
Ȼ˵ĻǾͶлˡİɣҲƻƽġڵ
֮֮УĶĬĿſŴ˫Уͬʱ˿˿֮Уǽ֮֮ڡ
쿴շǳĿ٣һЩﶼս֮ڡ˾ĹۿţǶȴ֮ĲɣʱͿȥˡ
ʱüͷ΢΢һ壬ΪٶڼӿС
Ծ쿪ڵ
ڿ˿СͬԾʣҲеķ⡣
ʲôˣȥ˫ᱻƻġ쿪ڵ
ҵԭЩ֮ȻԶս֮档һ㣬Ұ֮ӡڣЩ֮Ͳ۶ˡڵ
˿Ļһ㶣һ֮Ѿڡ֮ŻƽϢ˶ǿһĻ˿ǽСɫһ䡣
ãӡˡСڵ
˫ڲϵĲţٵ˷׷׷ԾУҳԾĿ˫
յ̫ˣһ²֮ƽüͷһ
˵ͷڴ֮Ȼа취ֱͷų֮ͬʱ֣֮±뵽˫ڣûκεá
ƵԽԽߣؿʼѺۡС㶵ĿһĻ˳ĬĿһС
鷳ˡ쿴˫ѿĴؿڵ
ɫͬѿĿɿڴĿ˫·֮һĵܳǵǰǻһ㡣


528 4
˶ǿ˫·ѷ֮һƬѪ졣ѪУһڵĵʮֵۡЩɫĵȻǾ˳𺳡
Щľûаٿڵ
˵֮پ͸оһɫεĿСĶŵͷ϶Ǻˮ
ԲСǰһʱҰɣٿһ
СֻǺݺݵ˳һۺûעӳˣٻ˿
һҾͳ㡣Сڵ
ȫĿСϽܵȥһµĳ٣εĿ˳һۡڵСȻǺܺãʱȥСȻǲǵġ
ϴĵġٿڵ
Ļ˵ͷ
С֮ʧ˼Ǹ
ֻǲĻСڵ
˵ͷٵͷľСһ㡣
Щšڵ
жϣڳһšôľŵĻʵ̫ˡСҲһ˿⣬ھܹʮֵĿġ
ͬ·ڶЩĻһ㹻ıˡ
׼ҪˡЩˣҲǷؾʱܻṥǡڵ
˶ȫһС֮ǰĻǶˣǲǻķжûеϸС΢΢һС
ͬûף쿴Сһۡ
СûлָʶôǾԲ뿪ôľʲôӰ죬Ҳ׵İɡ쿪ڵ
֪ĳһֹġʧȥˣҲˡĻǰϢĻõѡ񡣡Сڵ
쿴СһۣԷܹĻҲôһЩʱ˫׵ķѳ룬˿Կ˫·һɫĵʮֵԡ
˵УһǿĴЩڳľơЩƵĳ֣ҶǾ
ʱһ˫۾ͻȻӵɫľ˫ۡһ˫˫ܵ۾еľˡ
Щ˶ϸĽţ΢΢һСһǿƴϱ˳ȻҲȫ׼
ʲôڣ
ʱһһ΢΢һ㶡漴Ƕǿ˾ﻹܹȻЩˡ
˭˵쿪ڵ
˶ǽЩܣһͷܻĿʼƶҶǿһͻȻ鿪һ˫޴ĳ˿
Ҷǿһ˫޴ĳͷķ赽СһͷͨΪɫӵŲƬ赽˵ǰ뿴Ӵľ˶Ǳѹ
ոյ㷢𣿡ɻĿڵ
ǵģҷģʲôڡһǵһοôСͷڵ
Ļ˶˿
峤ָ𣿡С𾪵Ŀڵ
ŶԭǸʱСһﰡǸ˵ػˡʵΪˡڵ
쿴ǰĺɫԷô־ӡǶ˿ôҲܱ֤ܹΣա
ô˵˶û𣿡ɻĿڵ
Ӧÿô˵ԶԵ֣ȻǼֿǻʧˣԶڵǰʧˣΪͷ塣ԭǶΪûϣˣǾڲ֪һʱͻȻϵĵ֮ʧˣϢҲ˻ȥ峤ڵ
һ㶣Ŀ¶˼ɫ
ѵǵͨͨЩϢع˻ȥ𣿡ڵ
ͨͨǴ󵨵ΪʲôΪʲôҴûм峤
峤áԶʱѾʧµĺۼˣڵʱΪʱ쿪ڵ
峤죬˵ͷûκεɫ
ĳ˺ܳʱˣܹ³Ƕлˡ峤ڵ
峤ˡ쿪ڵ
ʱ·ĵܶǷ׷ƽ⿪һӰ赽Сڶľ˶ĸе𺳣Ǵ˵еĶڼȻܹһ֮ľЩ峤ߡ
СĿЩЩˣû뵽һЩ˻ؼա
峤С֪ѾָˣȻڲŽ⿪ӡ뽵СС峤ڵ
㲢ûдܺõҵУллС峤ڵ
СĿ峤Ŀ⿴ЩеˡôĹµغ򣬵ĸоڹµѾˡ
ʱһɺڰϢ˫ڣ˸оƶΪ֮һԳ˲峤Ŀ⿴֮ϡһڵĹųգ漴ŻĿ
һӰ߳ţԷһ޺΢Ц˺оġĳ֣ɫȴѿ
죡
ͻȻֵ죬ͬ죬콻ֹһΡ죬Ҳʮֵء
ӭĻع飬ݻᡣһ
Ļ峤ɻĿ죬һ漴ü
Ϣ峤ڵ
峤Ҳǵˣڵ˼֮ҲйڵġѾٽˣǲǵ֮ˡ쿪ڵ
˾ȵĿ죬ԷȻʶ峤峤־ͿԿˣԶʱڵˡΪʲô֪峤֣ʮֵɻ
ʲôˣʶ𣿡
ҲǾ峤¹峤ҲδϵҡҹΪҹĺģΪı⡣ҹٿš쿪ڵ
һӣһɫŹȥЩӣһȫЩɫӵ˵ͷ
㿴֪ܶ飬ȷһڵ
峤ڵѾȣǺϡΪһЩ˵Ŀ꣬Ҫȡһϯ֮ǹ԰æҹ岢壬ΪĻѡ쿪ڵ
ô˵¶˼ɫ漴˵ͷ
Ȼ룬Ļݹ岻ڵ
峤ģҹǺÿ֮ˣǵĵӭ֮΢Ц
˵ͷ漴ȥСһۡȻ峤ȥ˾Ŀ£塣
죬Ϊʲôֹءǿûʲôɡ΢ЦĿڵ
ҵҪֹҲĳ˰ɡȻҲ֪ʲôǶ˵϶ʮֵҪϧڿûʲôԴģ˵Ǹ峤ҲǼ򵥵ˡҪûô򵥡ͬ΢Ц
˾Ŀ˹֮ڣ΢ЦĿһۣͬ˹СоʧӰʣµľ˫ѡ


529 5
Ѿȥյĳ棬˾վС
ˣҲҪ뿪ˡոյ֮Ѿ㹻ˣǿȥˡڵ
˵ͷ׼뿪ʱ۽Ǵһ˿⣬ע˫·ϵķӦɻĿ
ô𣿡ڵ
ոҺ񿴵ʲôˣȥһ¡쿪ڵ
΢΢һ㶣Ŀ⿴˫·ûпʲô۵Ķǵ˵ͷ
¶ȥҶɻ쵽ҪѰʲôʱѾ˫ڣһֱ¶ȥǸоǣüͷ΢΢һ塣
һӣܵǱϿһֱ·ոȷʵһ֣ԼԲῴ
ŲϵǱѾˣǷʲôҲʱķӦĿ⿴죬Էһֱ·ûвκεĹ֮
ϴ㵽ʲôɻѯʵ
̨쿪ڵ
Ļһǳٵͫ׶Ϊ֮һ˶ĿɿڴĿ졣
˵̨ط𣿸ոо𣿡ڵ
ȥʮֵļϾǵ̨֮ǰ̨ǻþо˵̨Ϣôпܾĵ̨
ҲǺȷոȷʵоϢǵﻹûҵҲȷˡ쿪ڵ
ĿҲ¶˼ɫ˼һ漴Ŀ⿴졣
ӦòдŶԣе̨Ϣܹеĸо̨ĴڣҲʲôûиоԭˡ죬㲻Կĵ̨Ϣ̨ӦûṲŶԡڵ
˵ͷһӣʱһ̨Ӱı󡣵̨Ϣŷ˳һĻһ𺳡ǵڶο̨ǾóԾޱȣĶ˵Ǿϵ𺳡
˵ҪƽĶ࣬ĿɨţѰκпܹĵطҲϸĹ۲ܣʱһҫ۵İ׹
һĻ˶Ǳ˫ۣĿĹâеԽܡһҲܹǰĶǵǰʱһšһʮֵĹӣͨѩɫ
һϳһѺۣſʮֵƾɡ洫Ϣʮֵʥͫһ
ţ
ȵָһſڵͬԾĿţ֮ǰʩչ̨ʱҲٻŹȻڵʮֵưܣѸ䱾ԣû
ΪʲôŻᵥ쾪ȵĵ
漴춼УŵѾˣź͵ֿ̨ˡǰưܵţǵӸֳõͷ
̨˻ٻˣź͵̨Ͽ쿪ڵ
Բܵģ̨ԲƻģߵԸᾧƻģƵ̨⵽Ǵ֮ǰĵ̨ȻӰǸ¬ƵĹͬŭϲԣԲŻǴҡͷ
Ĳ²⣬˾Ŀǰĵ̨
ȻΪģ̨ҲѾˣҲ˵Ҫ̨ǰɽҲǲܵˣ̨ѾʧȥЧ쿪ڵ
ĬĿǰƻţͷʣ˺ܾ̾˿
˵Ķԣ̨Ѿˡɽ˼Ѿϵˡڵ
ͬĬĿǰƻţưܵͬʮֵ𾪡
죬ȻѾưˣܹŵʵֺĵ̨Ϣһ뻹ǿԷӳġڵ
˵ͷһŻĵ̨Ӱ֮Уŵ롣̨˸ǿһĪɢһĻ΢Цĵ˵ͷ
ҵʣµĵ̨̨ףһܲγĵ̨ɻĿڵ
ǲܵģ̨һĲ֣ʿڳɵͷڼȻ̨ѾˣҪȫܵġҡҡͷ
˿ĻҲֻεķе뷨ȷʵҪƾһ֮»ָ̨ȷʵе˵ΡĻԼͻΪͨɽ˼ˣô붼ǲܵ顣
γ˺ܴ⣬лһ۵ٴνһεҵҪڵĵʲôˡڵ
˶ǾȵĿſܹ׾ٵĽĻ˵ߣôʮ𺳡ſĻ۾ȥ
Ȼ̨ѾʵˣΪʲǫ̂Ƭɻĵ
һҪ壬Ƕδ֪֪ĻǾԻ̨šڵ
˵ͷӸոչ峤ԷĲ֪е̨Ŵڡ
ˣȻѾõ˵̨ˣ²Ҳûʲô塣߰ɣֻҪָܹǾܽȥһ̽ˡڵ
˵ͷһ뿪һ˫뿪˫ʧ˴УһжʧĸɸɾһѾ뿪˫۵ķӡ֮ضȥ
Ļƺӱϣһڸ߿֮вϵĿٴţ쿴ԼеֻпܻľλãʱʼҫĿĹâ
һĻ˵һ·Ļƺӣƽ˹ŹֵӡǡһֽУƺӳһ޴СһɫĹâɫĹâС
ˣһˡػʵҲȡˣû뵽ôɡ쿴պõĵػ˿
ȷʵҲû뵽յôףĻͿǼλԼıˡǼȻҪָ۵ݣȥɡڵ
񲢲Ǻӡ쿴һۿڵ
ָܹ۵ʵҵˣΪԸ۵𣿡Ӱ
쾪ȵĿ˿һۣԷӿȥеɥ
ô˵ǲ˵𣿡ɻ
һҲֻ֪ܿˡ̧ͷʵ
ͷβĻһɻ󡣲ָܻܲ˵ȫνĿ⿴˳ٵˣھʣԼˣѾˡ
֮ϻƮƣʿȥе˾վ¡


530 6
ʱӳٵ˵У۵־ǵͷ֮ϡˣɫƽĿǿ˳ٵˣ˶Ǿȵ̧ͷϷӰ
ȻǶûκε飬Ҳǻ˿ΣֻҪûжӰͿˡ
ǼȻҪѡҲûа취ֹֻףǺˡڵ
˿Ļ۵˵˵ͷ˾ĵȴţʱ˽֮ڡ˲Ϊ֮һܷɫոһУһɷ籩ۼ
˶̧ͷʣͻȻֵһĻ˵ע⡣
˵һµΪʲôѡת𣿶Ǻһѡ쿴տڵ
ĻȻǶԿ˵ģĻ̧ͷ̾˿
Ϊ棬Ȼ˵յ䣬ȴƵǸϡȻ˵ԵʣһΪؼˣز۵ĴڣǲʧСڵ
ȻˣΪλҪѡһ·Ե쳣ƽ
ʱѱ䣬ڵʱѾ۵ʱˣΪѸġʱˡ
Ϊǻɹ𣿡
֪ڵѾ޷ĦˡȻȫʡ״̬µңй¶
쿴֮ı仯ӿУѾʲôˡɫĳа̾˿֮ٳ۵Ӱˡ
ʱϵĺһ׵罵˻ƺӵİϣܵĴֶð˻ǡ˵վһĳײϵĽܡ
һӱ˵İȫʱһ޴׵֮ϡ֮ûյӰ죬׵粻ϵĽ䡣಻ϵ׵У֮ҲܵӰ졣
һѺ۳֮ϣ˾ĿһĻʱеΪ֮һһɴС׵䡣֮鿪۵Ӱ˵ǰ
ڵۻû۳Լ壬ʱָ̧ʡһĻǣ׵粻ϵ˹ĻϡĻڲϵĲţڴʱ̧ͷʡ
ͫһΪһϤӰ׻ʾվУнһǹʱ׻ʽԼеǹȥ˲ǹ˹Ļϡ
һ޴ĺ۵ıһ׵֮ը˳ȥһĻ̾˿ҡҡͷҲ۵ļƻʧˡ
һУе׻ʧӰеҲǼɢĵٴγ˵У·ոʲôûзһ㡣Ψһ֤ݵľȼյɭ֡
ۣȻȷġǼһ۵λÿʵ̫ˣȻѡһΡɻᱧһ˿ϣǲİ׵΢ЦĿڵ
ʣΪ۲ܴ䣬Ȼ޷޷ɵۡãػʲĵĵ
ɽѹأš˼Ϊʯ۵
һΪԡۿڵ
˻ݲܳɵ𣬵档˻ʵ
սһҵսⲻ𡣡սۿڵ
һΪգһΪ񡣶Ҫסİ塣ʵ
۵Щü
ѾϵѿȻΪλҪѡһ·ڵ
۵Ľ
ڵ㶵ĿǣĬ漴쳤Цѡ˶һ뿪ſ뿪Ӱ֪ΪξʮֵоһжʧȥȤһ㡣
˼Ȼй۵־ڶȾ۵ĴСʿڵ
ȻѸģϣܹ۵սۿڵ
׵ѪߣҿԿδޣҲҪˡ׵ۿ쿪ڵ
ĻɻĿ׵ָĻ˵ͷЩ˵ĻȻ׼óٵˣȫĴ۵һС
Ÿʲôʦ쿴㶵ĳ١Ҷ޼˵
ĻˣǶ˹˹˵ϹĿǰۡ
ҵȶУ۵Ĺ䳤档ٿڵ
ʮֵľ˳ˡۿ˵˵ͷ˳˵ǰ漴˵Ʒ˳ٵ˵ͷϣһҫ˳˵ϡ
ϸĿһĻȻӦѾ䳤ˣлǱһݵľ衣
Ҳҵ̫ˣ׵ѪߣΪ׵ۿ쿪ڵ
죡ƽĿ׵۵
׵΢Цĵ˵ͷ̧ͷе⡣
컯ŪˣΥƳ֮ʱҵȣ˵ػ֮λϣѾˡ׵̾˿
׵ǰ˵δ˺ڰ֮Уδûϣ쿪ѯʵ
뵽˵У׵۵ɿʣ¶һ˿˼ɫ
δ֮˭Ҳ޷ԤϣֻҪĴϣδԿƽ⣡׵ۿڵ
׵ĵ˵ͷڴʱʧӰǻΪ˹âʧСڳٵڱĿУâǵϡ
쿴һۣ߷˵ᱻ˷ˡӦÿ뿪ʹų뿪˻ƺӱϡֻһƬǽ壬ºҲֻΪͻȻ׵繥˶ѡ
ص̫ź˼ĿУвϵĸֳ׵۵Ļ
δ֮Ҫϣ𣿡ϸ
ʱһŲתˡٵ˳ǰȵˣ˵ͷ
߸˸оΣ΢ЦĿڵ
ûʲôоǲǻ۵ĴôﴫУΪʲôʵûпɻĿڵ
Ҫ̰ĲˣǴеֻ۵ĵöѣ۵Ѿʧ׵֮ˡЦųٵ
죬Ѿʧ𣿡˼Ŀڵ
Ļ˵϶е֮ɫ۲ǵҲǷֲ˵ġ
İɣѾ֮ˣֻû뵽ǻʧˡڵҲǵĵˣúŬͰɡ̫žҪˡ΢ЦĿڵ
ɻĿ죬Ҫ뿪˼
Ҫȥʲôط𣿡ڵ
ѾΪʦˣҲҪȥʦһˡһпҪһЩʱ䣬̫žͽˣк̫ŵĵҩ⡣ηչ֪ˡ쿪ڵ
Ľӹĵ˵ͷתۿ˽䴦һۣת뿪ȥڽ䴦úͱĿ뿪¶һ˿ᡣ
ǲΪ谭иߵ̨ڵ


531 ޣ1
޾Ĵ֮ϣһ˴ϣĿ΢еĿԶĴ󺣡һ޼ʵĴ߼ʣͣ
û뵽˵еɵ֮һޣȻطΪĴ½Ǻڴʲô簡΢ЦĿڵ
΢΢һУеľɢ貵Ĺâһ̤ʧ˴֮ϣһоʲôûзһ㡣
һǿԼ˫ֻۣǹһʱ䣬ǿʧˡȡ֮һ½أǰ½΢΢һЦ
ȻΪɵءٶǻʼʵԲŲᱻôҵаԵ
ڿյУǰĴʮֵ𺳡ޱ޼ʣһӡ
ҪǱ֪һ½»𾪰ɣ΢΢һЦ
ʱһã΢΢һСȻʮ־½Ĺǲû˶ɶܵľ衣ʱѾӦˡ
ĹɵҡҡͷеľһӣһȥǿĹͱ˳ȥĿ¿ȥųֵӰ
һӣֻ˵Ĵе㾪ȣȫǹ˵Ĵ硣
ѵ𣿡һɻ
ʲôˣѵҲҪȡҲʳҲóѵģȻҳڡӷŭĿڵ
ɻĿԼŭӣԷ˵ʲôȫû⡣
ʲôʳҲ˵ʲôܸʲôطȥ𣿡쿪ڵ
Ȼһ֧ĵطӦú׾ͿԴ̵䡣
̣ˣҪƭңҪҲʳɻһ£漴Ŀڵ
˶ԷĿڣһΡԿó˲˵ٻԷȻĲ̵֪䡣
һƬ½̫ˣ˶̵֪䰡ҡҡͷ
Ĵأκ˴ڡ̾˿Լĵط϶һΪĵطĿ⿴һ迴Լӣһ
С磬֪ûбȽ˶ĵطڸ·ʧ˷򡣰ܸң𣿡쿪ڵ
⿿ǰȻǰ취Ҫҵ˶ĵطĻӦø巽
˶ĵط¶˼ɫ
ڴĿӣ漴ҡҡͷ
Ҳֻ֪֪ⷽԲֻһѡǵĲ峤֪ӿڵ
Ļε̾˿ԷĻҲǸϣ
Ȼ˵ĻҵĲһǵ峤һ·򡣡Ŀڵ
һ¶˽飬еĹңָ졣
Ȼ㻹Ҳʳ˾ԲšӽĿڵ
쿴ôҲ˵ͨһԣӾ֪Լ͵ǵʳѡ콫Լͷ˳ʼѹɢȥ
ʦĳ̶ȶûУܲơ־Ŀ죬ӵ˫ֲϵĲţоԼǿһ㡣ηӣջԼơ
ŽӦþͺôˣǻû˵ӾͷԼĹŹ˵ϡ
ԭ˴ݣˡС˵ӹڵĤݵ
ԷĻ΢΢һ㶡һԣոջǵˣԼȻһת۱ˡ
ҲãӦܹҿʳ򡣡аԵ
΢΢һȻҪװҪװһЩ
ɣȥǱߣҽǵˡһĿڵ
Ļʮֵ˷ܣͷȻ·ŶԷĵ˵ͷҪ֪ܹɽˡ
ӵĴ£ɽ£ɽ֮¡΢΢һ㶣ȻһݵأľںĵĲλһĵط֪ǵطӦþǲλˡ
ӵĴ£һŴһĹ˾Ѿ˴·ˡ֮ڣһæµż񣬻һЩСڲϵϷˣ
ӵĵһЩŮע˹ӼȻһˣǶһľȡ
ׯ˭ǵ˰ɣѵǵʳ𣿡һŮɻĿѯʵ
ǵģˣ֮ǰΰˡ׼С䣬Ҿʹˡǲ񣡡ׯڽ͵
˺ׯĻЩŮӶһľȡϸµĴӣԽԽΧ˹ҶҪһݡҲû뵽ȻҲ޿κΡ
ʱһһ߻߳˷죬ҲǿߣҲеʦʵЩ֮ǿˣ쿴ĺˡ
峤
˶ǿʺõҲ˵ݡ
峤á΢ЦĿڵ
𣿡峤
峤ʶ鰡ȷʵǸҸոֻǱ˾סˣҲҪ·ˡ쿪ڵ
Ļׯ΢΢һ㶣漴˹һ䱸ĵ峤ǰеĹֱָ졣
峤Σգ˿ܻ˺ׯڵ
ˣׯȥɡ˲˺ҵģɡ˿ڵ
ׯ峤Ļֻܹĵ˵ͷǾĿһۣεҡҡͷ峤˽˷֮УȻ˵ǷݣⲻһʯѻĶѣϷƾɵҶǶѡ
طȻҪԲķݴڡаԵ
ߣһ°ɡûʲôдģ˼ˡ˿ڵ
峤ˣǵĲ䣬ǸӦҡ
˿һ죬΢Цĵ˵ͷ
˵Ҫ·𣿲֪Ҫȥʲôط𣿡˿ڵ
˵Ļһ˿컹Ϊ˻ѯһſϸû뵽˼Ȼֱ롣
ģҪȥǰ̣֪֪ʲôط𣿡쿪ڵ
̣ǸߡҲû˵ط
Ļüͷһ壬˼һش̾˿ԭҲûжĵģ֮ѯҲֻҪȻȫ̵֪顣
ô峤ܸ˾ۼһĵط𣿡ٴѯʵ
⣬峤һ֪ġ


532 ޣ2
峤һֱųĬ˼һ漴̧ͷ졣
ߣ֪ܷһ䡣ҪȥһطΪ˴̵Ϣ˿쿪ڵ
˵Ļ˵ͷ˵ĻҲǸģͷˡ峤Ҳ˹
Ȼ˵ĻߡֻҪȥͿˣ˵ǧһǳءкܶ߶ҪϢĻǱӦȷġ˿ڵ
˵Ļһ˵Ĵ߿ʵǿʿЩ˵Ļ˵Ǿ̵֪ˡ
峤ллˡ֪ǸطʲôְҲһЩ쿪ڵ
Ƴǡ˿ڵ
Ƴǣ
漴˵ͷվ˺ͺׯǿ졣
峤лָ·ҿǵĴ񾭳ܵҪ鷳ɣһĴ䲼һ򵥵󷨵ģĻǾͿԱӱˡ쿪ڵ
Ļ˶мһݡׯҲǸϽܸǴػ
֮Ѿʧ˷֮С˸п̾˿ׯ㶵ĿѾʧ졣
峤˵ո˵õǸʲô󷨣ܸǴı𣿡ׯɻĿڵ
˵ոλ˿дˡƳǵĴ߿¶˵Ķ֣ǵıܹһӡ峤ڵ
峤Ļׯ峤漴ѡ峤Ļվڸ߿пǰС䣬΢Цĵ˵ͷ
ƾСӦҲʲôУȻ˼򵥵ķ󷨾Ϳˡټһûа취ô롣аԵ
һʯӣлĻ֮ʯ֮Сָᵯһʯӷ˳ȥ
Щ֮ʯ˴ܣû˷һ㡣Ŀ˸һľ⣬Ŵһӡ
һεϰסƽС䣬ϸĿһ漴˵ͷڵ֮Ա֤ǣһкת뿪һС䡣
Ŀ⿴˶֮ǱӵԼĿĵƳǡСȻ̵֪䣬ôƳǾԿ̵֪ڡ
ԼٶԶȥӰΪһɫĹâǧľ˵ʲôǹâһٶȣǧҲֻǶ˲ʱѡ
ǧľ룬һƬ½һ˿˽⡣֮Ҳ˼ϴĴ䣬Խ½ڲĹģҲԽ
ƲĻӦ½ĲλˡаԵ
ҲֻĲ²ѣǱҪǰһƳǡʱͿһ̽ˣʱһ޴ĳǳسǰǰһǳء
̾˿½Ȼȫǹ˵ķ·ڹŴ֮һ㡣ҲеĸоϢҪΪǿһЩ֮ǰЩ䣬ǳ֮ԸоһѾǻʼĳ̶ˡ
첻˵ע⣬ϾҲ֪ĹءֱӷԾǵĻ˵˵ᡣų¥Ͼ޴ƳǶ֣΢Цҡҡͷ
оڹŴ֮иоҲƳ֮ʮֵ֣ԿвٵˡЩ˴󲿷ֲֶҲһеĻȻҲƶƶȵģЩˣ֪Щʵĸˡ
Ĵһ˴󲿷˵ע⣬ϾĶ̳½·롣һЩ˶ͶɫεҡҡͷԼ̫ˡ
ʸǺˣƳǺ¡
ϸ۲ƳǵʱһǰڵòãôҲһ˧硣
֪˭ϴ󣿡쿪ڵ
˵֮ͺˣԼĻô˵ӡҲ΢΢һ㶣΢Цĵ˵ͷ
ҪұǵĳɣĻҾͿˡҿȥˣ꿪ڵ
ллˡ΢Цĵ˵ͷ
а˼ţȻгĴڣô϶һҡ½ŴһųĴڡ
ˣҲһֱҸˡͿˡ΢ЦĿڵ
ԭ̨Ҽ̨֪Ӻζһ
Զ޴⡣εĵ
֪½û˽⣬Լ¶̫Ļ˵Ҫ鷳˵ͷǰ··ϵ˶ǾȵĿ죬ǵС
֪ǰ϶ݲͣҪЩ˲ĿԼ֮ǰѾоһУЩҪΪԼǾ޿ܵġ
ĻʼǿҲһѣԼȫ첻вܵԼȥķаԵ˵ͷ
оǿһʼֵڣܿĴ¡һۡϣϷдŽ֡
̨ǳˡ΢ЦĿڵ
Ǿͷȥͨһ쿪ڵ
ӾʲôҲܶˣŰݷڹŴҪͨġҲ̲סģ˹ˣĻȴ΢Цҡҡͷһ㶣ѵطû˵
׼ڽһѾǰˡ
̨ˣƳǳãҿֱӴ̨޷
һ㶣аһȻ֮ǰЩ˶̬ȡҲǲ³˵Ĳһ㣬ڶԷ˵ǳĶӣҲͿˡɻοԼĲģӦò⿴ξͿԿ
Ҳ˼ЩˣΪѾ뽫ˡһæµţǵоһ˿档֮ڣһϵڵȴĵ
ˣ΢΢һСԼоǿߣʼһ۷ˡĿ⿴ˣҲǻʼһ㡣˵ƳǿѾۼˣһ֪רΪԼġ
ףλҴĿ졣Ϊ׵ӹ
Ļӵ˵ͷ
֪ˣȥˡҺλ칫Ӻúõ̸һӵ
Ļת뿪ãĿ⿴ڳˡ
λѾ֪Ҫˣλúǲ˼ˡ΢Цĵ
ǰĪҪᣬҵҲֻ﹧ݶѡת΢Цĵ
Ҳһĺƣ˵϶λߵϢڡƳ֮Ҳ쵱֪Ѿ˽ԼʵԲŻ˵ĹȻҶѾˣҲ̹ȻλϿˡ


533 ޣ3
֮һĳĬ˶ǽĿ졣ǵڻʲô飬ǵָ׼
һ۾Ϳе뷨ʵ̫˽ⲻˡȽҲǹһŵˣЩλжʲôȻġ
˲ôĽţǳļ򵥡Ҳ𺦵Ƴǵ棬ֻѯһѡ쿪ڵ
Ļ˶а˿ĻǾûʲôĵˡ
ǰ˵֪ĻһʵĻش𡣡Ϊ׵ӿڵ
쿴ŶԷ˵ͷĻĶԻܼһЩˡ
֪ʲôط𣿡쿪ڵ
̣
Ļڳ˶һ˶ǾֲѵĿ졣
ǰǰ̵𣿡ӵսľĿڵ
˵룬üͷһ壬ⷴӳȥȷʵųȻĵλ
Ҳ̵ˣ׼ȥǸطʲôط쿴˿ڵ
ʼͷ˳оǿѹ˶ƽǹĿ죬һҲĶ֡
ǰӦŰɡӵ߳ȻĵλһƬǳӴĴ½Ϊңֱĳ̳ܳƳʥؾ̣޵ߡӹĿڵ
˵ͷй֮˵Ѿ֪ˡУĿⶢˣǿѹˡ
֪һѵԲԹԾͷģ֮ǰͿԿˡ
ǰ̡쿪ڵ
ǰҵҲǲ֪Ȼ˵ҵȶ̵֣νȫ֪ġֻǱԵشѣ֪ĻǰҪȥ֮ڲ֪ӵ
쿴ˣҲͷ˵ͷϳһ㺹ˮǴǿѹ
һȥĵͼ쿪ڵ
û⣬ǰ֪ǲҪңǰǰӿڵ
Ϊٶҵٶȿ𣿡Ц
ǣǡǰʵȻȷʵٶһ㡣ھȥǰȡͼӿڵ
˵ͷӵ뿪Ŀ⿴ڳˡ˶ǲĿ죬ǵɫе㲻̫Ȼ
ߣˣıҵҪҪˣʲôϷ
ʼֵĲȻͿԿ̶ʲôƲߣӽ뽫˺֪п϶Ĵ㣬پԼһѹȣڱ¶˱ˡ
ĻǰʼһˣʱһںڵδϷνڣ첢ûҪҪټ򵥲ˡ
ǵļһʼĸ֣Ϊ𣿡Ц
ߣ㻹֪еɡΪֻͨԿܲƽ⿪Ρ
ʱԭѾ뿪ӣĳǰҲЦĿŹе죬ǶһɣȻʤȯյӡ
һӣӡϣβû鿪쾪ȵĿһĻ
ûߣ̫СˡοԲܵκӰ죬Ǵ򲻿ġЦĿù
ȷʵе˼ǼȻԸðյһʼˡӦʲôĿİɣ쿪ڵ
Ļǰ¶һ˿Ц
ûдܴôȻͼˡȻܾߣڼǰǵõ̵Ǿ׽һʱڵߡұʮֵķǸԸðˡЦ
Ҳǵ˵ͷüͷ΢΢һ塣̼Ȼʱΰ䲼г˼
ԭʱǺܺá쿪ڵ
ûߣʵ̫ˡ˴˺ˣһ㻹Ҫлл㡣һЦ
΢еĿˣ΢Цҡҡͷ
ǵ̫һ㣬ƻ𣿼Ȼ˵ĻҵҪ֮ܲƽ⡣Ц
ȭͷ̺һ˿֮漴ⱬ˳ȥαһȭ˿Ƭܷɢȥ˶Ǳ˳ȥָᵯһƬ˳ȥЩƬ̴˵塣
ԭĻʼһӣǵϳʹɫƬ޷첢ûǵ
־ڱصõβˣȻ˵Ļһ䣬ʲôطȥ쿪ڵ
Ļ˳־Ŀ졣ʵֲ̫ˣ˿Եֿġ
ô˵𣿡һ˿ɱ
ȵȣȥ½ĺľǳˡӸϽڵ
˵ͷ̧ͷ˶ߵλá
ƭңҾͻƳǺɱˡҪСҵʵǲӵʲôطӲҵġĿڵ
˶ǿ־Ŀ죬ǸоԼı䡣ɱĸоһתʧˡϾʣ»겻ˣǸоԼ˴ӹŹһˡ
ӰΪһǰϵǰ֮ٶȿԱĳ̶ȡвϵĳ˼ţΪʲôʱοʼ׽Ǻһֲĸо
ļʱ춼ڸ·ŲϵǰҲԼڵء̳ĵϣԽȥԽܼĳǳء
Ǹ˵ģȥӦþǳˡȻǽ̷ΪʥأôسӦ֪ν̲ŶԡаԵ
ʱǰһȻǰĳǳе㾪ȡȻһɽĳǳأǳصķΧʮֵҳ¥ҲʮֵĺΰǰһУ֪Լڵطˡ
̳ĳ𣿻ǺΰпĿڵ
Ŀ⿴ɽϷһ޴Ĺóɽ֮Ҳǳ֮ߵĽ컺ĴнųȥȻǲС
ǾٶҲʮֵĿ٣ֻǶ̶̵һ˲Ѿ˳ĳſ¡ϸĸоһ£֮о˲ٵĸ֡
޵ĸо˻ʼĸ֣ûиǿ˴첢֪ﲻĵطͬŴӵȺ˳֮ڡ
ͻͨĻѣ֪Լԭ·̫ˡϸĿų֮еˣÿ˶ȻЩ˵֮ǰЩǳص˿ȵġ


534 ޣ4
˳ϸĿܵĳ֮ڵƽҲкܶࡣȻĵطҪֵĶ࣬쾪ȵķΪ˼Ȼǳࡣ
һٶǵʦĳ̶ȣȻ˵Ⲣûʲô˵ġҪ֪пǲܳ龰󲿷˸û취
ӦʲôܣȻͨӵɵعȻһ㡣аԵ
ܵ˶ڲϵĽ̸ţü˼šԼֱӴʳ֮ںе㲻̫ˣ˵ᱻ˸ץ
ݣݣ
ʱһǴӺ󷽶ģȻǴӳġתۿȥʱһֻɫƥײ
΢΢һУܵ˿һĻ˿Ϊеϧƥײ¿϶ˣܱƥ
ʱˣƺƽİˣɫĿϡǿĳûжκεӰ죬ɫĿҪ
üۿȥϵѹȥɫĿǻǵסɫĿ˵ϡ
ɫͻȻͣϵһӰǶԷֲֻһ˵ϡ
ʲô˸ҵȺһ
Ŀ⿴˿ڵŮӣԷһľףȥӢˬŮһ㡣˵Ů˦һޡ
쿴ֱ͹ԼŮӣһ˿âɲŮȻһ͹ԼŮӵʵҲлʼʵ
Ҫǹͨ˵Ͼֻ·һˣ۳֮һѹס˺ɫĿһֱһץסŮӵĳޡ
ųͿĳ޼ȻɵıץУŮҲ΢΢һ㶡ǵһŮһҪԼĳޡ
ԣһС
Ůʱһѷſ˳ޣ͵Ůֱˤ˵ϡ
㣡Ůӷŭָ
ڴʱһʿ˹ųϵһĻ΢΢һ㶡Ⱥ˵ϣվڳϵһȻˡ
Ұ£
ӵʿӳһĻһתָ쿪ڵԭڽֵ£׼һܡСӳȻϳ˿ݣʱĸȥ߶ſ
ֻܽڳ£еʿΧ졣һĻܵȺڶ̾˿˾ռˡ
ܶ˶ΪĴеϧû˸վԼΧ찵̾˿ԼԭҪ͵̵̽ڣû뵽ոս볯֮ھ顣
û뵽ʲôط׸Ƶ˴ڣˡ쿪ڵ
ĻСӳ΢΢һС֪Լֱ졣
ɷ
ָЩձֻǵʥĴڣסĶڳʿǾֹСӳҲŴ͵վԭء
ܵΧ߶ɻĿЩǶǷ˲Ծĵط쿴˺ɫĿһۣһ˿ɱ⡣
񣬺ɫ־Ĳ˫ȡ˵ϲҶɿ˰ŶԷơ
תȥʱһԿɵ۵ĿҲվȻĳһԲܿ뿪
վסñܵ뿪֪ڸʲô𣿡Ůӷŭָ
ҪҪʲôƽĵ
ڵϵǸҲῼǡ
Ůӻû˵ͿǱ˫ۣһ˫ɱ񣬸оиֳһ㡣˫ۣ߰ŮӵĻͣ
оԼĲϾǼһѷĵһ㣬ֻҪԼٶֻ·һŮ̱˵ϣ˿־塣
תͷȥƽǰȥܵΧ߶ÿһ·˾ȵĿ뿪죬һȺʿ˵ȫ忤вһв
İ˸˴𺳵һĻ˺ܾŮӲŴӵվѾʧ죬Ůӵһ˿ʡ
ҪΪ¾ôˣֻҪ㻹ڳ֮ڡҾҪҳһڵġŮӷߺ޵Ŀڵ
漴Լĺɫʧ˽ֵľͷܵ˶ɢˡҶ֮ǰ飬һʱһȺŻָ֪
㶵Ŀܣ漴ֻ̾˿뿪
ڽֵһţͻȻоԼȻ֪ʲôطʼ顣ԭҪ¥֮еģϾֵط˶˵ԴһЩ
ڷյǣû½ĻҡϵЩֽû취ʹá
λѣɷһͬһ
ͻȻһ쿴˶ԷһӣԷòлһȡоеӸӣɻĿŶԷ
Ȼ˵ľԼǱˣ첢ʶԷ
ʲô𣿳ԣûǮֱ˵ĵ
Ļ΢΢һ㶣漴Цݸ
˵ЦˣȻӦҾ֮꣬һ롣Ӹӿڵ
쿴һۣ漴˵ͷԼҪȥ¥̽һģû뵽һ͵ġӸĴ£һҺĵ
ǰ棬һЦطǹνķ糾֮أ΢Цǰ·
ȥײȥ͡һ˵ĸоһ˲СаԵ
漴̤糾֮أѾˡ˵ĻЦ֮СϸĹ۲ţֵӾ翴ܶεķ糾֮ڱʵˡ
̨ǵһֵط𣿲̨֪ϲ̨ϲҿԻطġӻͷ
ˣطͿˡҡҡͷ
΢Цĵ˵ͷʱһŮӭЦӭ˵ĿˡŮӴĻ֦չģһһֵƮɢ
ѵ֬ˮ𣿡аԵ
λ͹٣֪𣿡ŮӽЦ
ûˣ˰徲֮أһӿڵ
ĻдŮ΢΢һ㶣ϸĿһӡ
Сڽӿͣܡ
Ůӻû˵꣬ӵоóһƣһŮӵͫһ΢Цĵ˵ͷӻһƧĳ
ƽĿһĻȻ֪˭ǿһݵˡӸոյǿϾͿԿ֦չŮӱݸŵˡ
ʱѾˣƲѾ׼ϡ


535 ޣ5
˶ǳĬĸţ˼ôܻȡ鱨ǾʱһϮ粻֬۵ζһȻϢ
λӾõˡһݺ
쿴ţŮƤӨ͸ӣСҪһ׷ĳĴڼ֮ϡҲ㵹ŮˣֻƽĿһ۶ѡ
ԭǻСˣСɣ΢ЦĿڵ
ܹõСү룬СŮĸҲСүôҲûСŮأڵ
쾲˵ĶԻѾ֪Сүݵλߡ
֪һλСүմڵ
ҽ죬ҲǺСүոռѡ̹Ȼ
ĻɻĿһۣȻ֪Ϊʲôûʧеǣ˵һˮ
֣ǲ˼ˡҲԼݣֻҲϲԼСүݣҲд㡣ϣ⡣ӿڵ
Сүˣһĳ׵ġ쿪ڵ
ҲýСүˣֱӽ껾Ϳˡҿֲһ㡣ϲύһЩˣԲǰð롣ϣֲҪԷһ껿ڵ
ֿˣԵ΢Ц
˶һˮ¶ǣоеŤЩ˵ľˮ绹еġҲȾƺ֣ŹŴ˵ǻ˵
仰ҲΪʲôСүҪԼˡԭոԼڳŴĳֱˣ˶ԷԼԭ
ִ֪ʲôطʦӺδҼֶηǷʦͽɣ΢ЦĿڵ
㱾²ҳݣҲûκεʦ
΢΢һ㶣΢Цĵ˵ͷûκεʦ˾أôҲţжӵĺ档֪컹ûκεʦеĻҲֻǸոռһʦѡ
ֻ첻ڻ֪ʲôҪֱӱԼĵӿ鷳ܴ
֪֣Ϊ£ܹʲôæĳ껵
һԼȵľ仰Ҫ֪СүȻǾǡġݵ˾̵֪Ĵڣû¶κεɫ
ʵĳרע֮УҲΪʥ̶쿪ڵ
Ȼ֪˵ǡǡҲû˵ˡ
̣ԭˣҪΪ̵ĵӰɣʵҵҲˡҲҪΪ̵ĵӣֻǳΪ̵ĵӲô򵥵顣껵
Ŷ֪кѴΪԭڱԵش˵ʥ֮ʦ
ԭȷʵ̲Ƕ⿪ŵģԺܶ˶š껵˵ͷ
ԷûɣҲǰ˿Ļܽ׻ˡ
λӿæҲСŮһĵ
ټһ֮òȷʵ˵ӵмɱ
֣ҵæԼ£ǵûС㲻ˡС㣬һҵȵ㹲΢Ц
ҲǾ˾Ʊ׼һˮʱ΢΢һһâһϮһɫıӰϮ
ڤ粻飬ڻһ
ץ˱ӰǿűӰϵĺâаһݶһһϻһѷĵУҪͨ˲֪ץȥ϶˵ġ
Ƕ˵ȴν̺һ⣬֮֮ϡһ˳֮ϣĵиû취Ӱ졣һнһһӰ벻±ץ˳

ڷӰһָһָһӰϣӰص˵ǰһ׵Ůӣ΢΢һС˻֮ǰǸĿû뵽ԷȻҵˡ
ΪҲɱ𣿡һ˿ɱ
ĻеŮӿ־Ŀ졣û뵽ԼļƲ߻ûгɹԴϸоһɱϢһӲ˵ٵģԷĸɱԼġ
ŮʮֵĿ־壬˵ԼǿȻв졣ǿϧû취˵ҲǿͻȻץŮӡ
᰿ô㡣껾ȵĵ
껵Ļڵϵı᰿껣һ˿⡣ȵ껣΢΢һȻһۡ
֣֪ܷһ棬Ůҵδޡһε
΢΢һ㶣ԭΪ껻˵أǸ֮ϵû뵽껻˵һϵ쿴һۣԷҲԼϢ
˵ͷָᵯڵû취ı᰸ϽվһĿ죬Ȼ˺˼
Ϊʵǿ˲𣬵ңһû취߳вĿڵ
㻹ǲʵ΢е
ָһ̧Ķ᰸Ͻ껵һľ֡ոձס˼Ŀֻţ껿һĻε̾˿
֣ǱǸˣȻ鷳ҴǸİɣҲñᰶκε鷳ġ껵
껣˵ʲôءҿδޣȻ˵᰷ŭĵ
ˣ᰿ҵѡҶĻǿݣҲҪһεĻԼ껵
껶ԼŭȣᰵĲŭĵһۡ漴ʧӰ˱ᰵʧͷ۵ԼԴ
δ޲ʲô顣쾲ŵ
ּЦˣŻ¸ҴӦģֻǼҸͱᰵĸѡҲû취飬ᰵĸ׹ΪүǼҸû취ܾԭ򡣡̾˿
᰿ǶһҪոҲò΢Ц
־Ͳõ٩ˣոձ᰿ǱǸˡ᰿ҲǱү軵ˣϲþʮֵĺǿſȥеϣֲҪ⡣Ǹ
΢ЦҡҡͷһոǽеȫһԵҰѾͷѣ껵컹ǻġ
ٴνų̸ڸոձᰵСǲûᡣյĳ˾¥Լĺɫ
ߣ껣㲻һүӶѡȻŭңһ㸶۵ġǸ죬ƣһƽҲҡҪͨͨԲ˶ߡյĿڵ
źɫʧ˽ֵԶ˶ǸϽ˱ܿ


536 ޣ6
ھ¥֮н̸ţ껵ĿҲǵõ˲õϢ̵Ĵ۹Ǿصĵλ󳼶ܹΪ١
Ҳ̲۹е̵Ӷ۹Ĺһ
û뵽ҪôļѣСˡ³çҪûʲôˡ̾˿
ֲˣ˵󲿷ֵ˶塣ǲƽû취̣ÿһ̿ʼյӵʱͻǰ۹ѡΡǿŹϵܽȥŶ⻹ҪƾʵɲС΢ЦĿڵ
ƾʵɣѡʲôӵģɻĿڵ
΢Цĵ˵ͷûп˵ʱһԵĻ΢Цվ
λҪˣСŮӾͲ߶ˣСүҪСŮŶ΢Цĵ
СǵȻˣĳµʱû취Сķݡ껿ڵ
һЦ뿪ȥʣˡ쾲Ŀ껣֪ܾԼطҪĿˡ
Ҫ𣿡껿һ۵
˵ͷȻĻҪѣû˽¡첻ı¶£Ϊ֮ǰе⡣
ͷˣ˿¶һ˿Цݡ
Ļ̫ˣֳΪҵĻšĻҵƼҲܹμѡεģֵӦܹɹĳΪ̵ĵӡ껿ڵ
쿴һۣȻΪʲô껣Լطԭˡ
ҪμѡҪô鷳𣿡ɻĿڵ
Ͼ̲⿪һҲΪ۹һЩֶΡ껿ڵ
˵ͷһϸһҲףЩϲߵȻὫĻóƽˡ
ܲһΪʲô֣˼ҪΪ̵ĵӣֵӺ֮ɣ
ȻӲֵķ۰ȷʵҪ̡ΪΪ̵ĵӺҾͿԳʲôνĻԼҲܽӴˡ껿ڵ
쿴һۣ뵽֮ǰı᰿˵ͷе껵뷨δ޻Ĳʲô¡
Ȼ˵ĻҾͶлֵˣҲҪΪ̵ĵӡǻͰɣ΢Ц
Ļһ˿ϲɫٱ쾴ԿԷĵġ̲ס᰿жʧܣȻܹһδҪΪ̵ӻڻĵز
껺뿪˾¥·ϣһ̳ϯüͷһ壬Ըо˵Լġ
Ǹδ޻׼ûûˣողŸˡ쿪ڵ
֣鲻֣ͿˡҲǱ軵˲ŻȻûбߡҲһСүҪǲܵġѾҵĻˣҲκ˶ġ껿ڵ
껵Ļ˼һ漴˵ͷԼ½Ÿո̤벻ãǲҪ̫۲С
ҰΧǸҴߣ
ʱһžͿӵıΧˡܵ·˸Ͻ˱ܿҶɻĿһĻǶǲ׷ʲôˣźɫıᰳ˵ǰ
᰿֪Ǻ⣿ڴΧң֪зһ𣿡껿ű᰿ڵ
ߣҲ㣬ҵԱߵˡȻðھҪץҶ֣᰿ڵ
˱ᰵĻܵʿİΧ΢еĿЩʿ̧ԼƣһƳġ
껣ҲҶҶ֣ŭȵ
ܵʿ΢΢һ㶣ǿ˲䶼ͣ˽ŲҶһԥСүҲЩͨʿԳеģ᰷ŭĿ껡
껣ǴĺԣЩ˻ɵվŸʲôҪץֻǸƽѣʲôҵšֻСүѣһǿأѵҲҵ𣿡᰷ŭĿڵ
ĻܵʿΪ֮һͬҲǡǿݣԶԱСүĹְߡǶֵĻֻһƽѣСүҶǰ
ʿٴΰΧ˹ŭĿűᰡ
˭˵ƽѾҵĻˡҵĻŵӦñЩʿҪ߰ɣǶֶԸҵĻţ·ϡҵĻţǶ־͵ڵҡҾ͵ڵȻʲôԹаȨĺΪǼʿƵ𣿡ЦĿܵʿڵ
껵Ļеʿͷ϶ǳ˺ˮΪѵľ档ǲ֪жһʱҶ˵û᰷ŭĿһĻƱ硣
һʱҲκηĻԳֶԸֲǶԷĶ֮֡ǰĶ¶ɱ˸ԼǲǿݣԼóȻ˵ᱻɱˡ
εľû취̨᰸оˡ
ϣû뵽ϾһɢȻܹĳ棬᰿СүһϷʦڵģȥ׳
ڴ뽩ֵʱһЦĿͬ˹ȥһȺİΧ¡һӳ˵ǰĳֱᰵһ⡣
磬ҽѵһ죬ޱȵ衣֮ǰҪɱأҪұ𰡡᰿ڵ
˱ᰵĻ΢Ц죬΢΢һ
Сү뵽˲һİְһεѡοȥˡ⿪ڵ
ˣҲֻҪһԶѡһܹӵķɣ֮껹
쿴ͻȻֵһۣ˾ǻӡӶԷϢ췢Ҳлʼʵ˱껺ͱҪǿĶ࣬񾰹ҲǶӶ
Сү֪ܷλĻűһأͻȻ΢Ц
΢΢һ㶣𾪵Ŀ˾һۡ
ӣ֮ҪҵĻ˵Ͳˣʵ߳ҵĻſ϶Ķ֡껿ڵ
Ŷ˵𣿿СүλĻźİ޷ҷҲûĻ˵ңˡ΢ЦĿڵ
˾Ļ΢΢һ㶣ҪһӦǾеĺâ
СүƴǵĻѵΪҲĻŵĶ𣿡⿪ڵ
һ㶣һۣ漴εĵ˵ͷӦһԡǸĿһۣҡҡͷʾ⣬ҲԿʵΡ


537 ޣ7
ܵ˶ϸĹ⿴ߵҶû뵽ӼȻһСүĻŷս黹ʷǰģ˶ǹעߵ顣
ط̫ʩչֽţҽʹȥɣ䳡ս쳣⿪ڵ
Ļ칧ĵ˵ͷЦĿ죬·Ѿܹ˿챻ڵϵĳˡ
Ӻ𣿡쿴űᰵӶѯʵ
ȷʵӵʵǿһѡεԱҲһˣܴӾӡ˵ǻʼĲ˶սʤ˾ӡ껿ڵ
껵ĻûĿ־壬෴Ķһսһ˿ȤܹԼһĽԽսһ㶼Ǽ򵥵Ϊ⾰ѾԺͷͷѩԿˡ
˲űɵءаԵ
ʱŻʹλöȥҵٶȶǳĿ졣ΪⲢû˼ԴҲֻܸͽǰˡڳ˶Ǽ򵥵񣬺ܿһ˽˻ʳ֮ڡ
ǰɽĻʳǣֱӽڣԸоһЩԼеǿϢڡھĴ£̨
һѵıĿܣذ忴ֻͨĻʯѡûʲôĵط̨֮ڣ΢Цָ졣
һսɣʲôҶֿȭӭġ⿪ڵ
һսĻǲû⡣Ҳ̫Լķִ硣쿪ڵ
Ļܵ˶Ϊ֮һ㶡мĳЦ졣
Ϊʲô˰ôܻǾĶ֡Ҫˣ·ϡᰵ
첢ûŮˣĿֻƽĿžѡ⿴һۣ漴΢Цĵ˵ͷ
Ȼû⣬ҲҪʵСЦ
쿴ԷӦˣݵĽ̨ڡһ貵Ĺâ쿴ܵϣһ󷨡ҲеΪʲôѡԭˣȷʵķſֽš
ҪСˣԶס˵ġ֮ǰҾǳֻҪȥʲôᰴĿڵ
˵֮ЦĿ죬žʵ껷ŭĿһ۱ᰣԭϣܹİ취ʤڱᰱ¶ȻҪûôˡ
⿴һۣϸĶ졣
ɣҿֵġ⿪ڵ
˵ͷָһһֱ
ɷ
ȻѾᰵԼֶΣ컹ʩչͬʽһ⣬΢ЦҡҡͷȻ˱ᰵѣôܾĹâС
ڽ⼴ԼʱĶܣӾļϷû⡣ն֮Ķˣ̾˿һ֪Ѿˡ
ǾʱһھļϷſ˾塣
ҿݣ⿿Ƕ㲻˵ġƽĿڵ
һĻ껵һһĳԾ˫۽űľ⡣еҪ֪ǲҲû취ˣԼҲй֪˶³Ρ
ʱ⻺ʧƽս˳ϣ껺ͱᰶעǶ뿴ǲѾƶˣĴͻȻǰ̤һᰵһ΢ЦĿž⡣
죬ûСĶԾûκεãҽѵ֪˸߲ҵĿڵ
΢еĿ죬¶˼ɫ
ոʲô֮Ҳ֮ʲô⿴
ȻѾ⿪ҵĶˣôˡƽĵ
ת뿪̨΢еĿ졣껿һۣ漴žһϹ˾뿪˻ʹᰲĵĿ껵뿪ʮֵķŭ
磬ΪʲôҽѵǸ졣вңôұ𰡣᰿ڵ
첻ôöԸģ㲻Ҫȥˡ⿴ʧıӰ
ʲôöԸһողѾ⿪˶ʽûЧ᰿ڵ
Ҹûн⿪ոҽġЦҡҡ
ʲôᰲŵĳ͵
΢Ц̧ͷգѰζЦݡ
˼أһѡҪעֶһ죬㵽жʵأ˵ʲôأ⿴տڵ
ȫھĻУԼݵľȻˡһһƽȻţʵѾǰˡ
ƽ߳˻ʹһֱֳĬûпڵԭĽֵ껻̲סͣ˽Ų
죬ոǹӵ𣿡껿ڵ
ôˡ΢Ц
Ȼ֮ǰһֱòԾոϸһսΣڽʧʱ򣬾ȷʵסһƬ̡ǸʱֵĻӿ϶Ѿˡ껵
껵۾죬ȴĴ𸴡
⿪ģɿ˶쿪ڵ
һ졣
Ϊѡα𣿡껵
ҲǱôһ˵Ѿˣ˵ͷǳˡ
ȻѾӦ˲׷ҵΣóȻʤ϶ʮֵĲҲûκεİȻöԷʵ֮ѡλӵ쿪ڵ
Ŀһۣ˵ͷͬʮֵֻͬû뵽Կǵôࡣ
׬ˣֽȫûġ껿ڵ
ѡλжòſʼ
ʱ𣿾ʣʮˣʱ̵˻ǰʥ̡ʱŻпˣͨĽ̡ûͨǻỤͻص۶ʮ֮Ҫʼпˡ껵
˵ͷʮʱ˵ǿԽܡѡο˻Ҫܳʱ䣬ͲòðճԴˡ껣һɵĸۡ
껵Ļһ˹˵Ҫĸʶֻ鷿֮С鷿֮ڣһڹۿ鼮껵ĽԷ̧Լͷ
Ŀϣ漴ſ껡
껶һλǣѯʵ
ףһλĻţҽһͬȥμ̵ѡΡ죬ʵǳأ껿ڵ
ӿһ죬һ⡣
԰ɣȮӾ鷳ˣ껶ȥĴɡӵ
Ļ껵˵ͷ뿪鷿쿴һɵͷӣܾöԷԼʱ򣬺֮⡣


538 ѡΣ1
⼸ʱУʮֵƽ᰿Ҳûҹˣһε鷢ڶʮֵƽʱĹȥҲǷֳ֮ڶһЩ֡
Щֵ߶һݵȨȻҶμһ̵ѡεġ
֣ʵͨ˸ѾĶˣҪںľǼӡЩӶǼ򵥵ҪһҪսʤӡ˵ѾˣȡҲ㹻ˡ껿ڵ
ŶԷĽͣҲѾѡεôˡ޷Ǿǽ̨սѣֻҪֳɫĻͻᱻ̸ѡСȻΪ̵ĵӣҲ׼̵İ취
첻ֱӽ̣Ϊھ̵֪λúǿͼǶһ֮ڵģҪȥ̱ڲ˴졣
˵ˣҵ̵λöܵġ֪һҲֻεĵȴĿˡ
֪ǸʦǲѾ뵽һˣҪμ𣿡аԵ
֣ôˣɻĿڵ
һ¥֮ںȲ裬·ӣѯ
ֻ뵽ЩˣҾͼһӣ֪Ļӵж쿪ڵ
ÿһεѡζ۹ѡˣ̳ǾʤӡʤӾ˵Ѿﵽ˻ʼĲĵز֮ǰʤӲ׼̡ҪԾʤӵʵ̾һĳͼ̻ӣʵͬʮֵ˵;ʤӶսžܳıɴȻɴŮġǱɴʵ˵ǳǿѾΪ˻ʼĲĴˡ껿ڵ
΢΢һ㶣û뵽˼ȻһŮӡûж˵ʲôѩͬŮӣʵͬǳǿơ
û뵽ЩʳôԽ̵ʥʥŮˡаԵ
ȻΪ˵ʵҪѩΪǾһǷѩĶ֡ҲȷѩľʵΣ֮ǰȻѩʩչǻʼʵ
֪Ǽ˶û׼¶汾˼ǵıǼ˶Լʵǲ׼ʩչʵ
ѩľӦøǿŶԣȻΪ̵ʥŮֻܾôһ㱾ŶԣҪеʵˡЩӶôˣܳΪ̵ĵӣôΪʥʥŮôʵǻأϸһѾʮֵȷˡ
ʱͻȻ߲ʵĹâһöʮֵľȣԾ̧ͷʡ֮кԼɽһģһ
һ˵ٺòˡ֮ͬʮֵϡ٣Ҫ֮֮ϳΪ֮ʮֵļѡڿЩ֮쵱Ȼѡ쿪ʼЩ֮
һ߲ʵĹâͻȻҫϣ֮ľ˶ĿɿڴĿ죬ҲһȵĿ졣Ҷ֪ⷢʲôˣ쾲ڲ֮ڡ
̬Ȼȫû͵ȡܸ֮߳УҪŪȥǾʱһһ߲ʵĹâʼʧ
Ȼиﰡǲ֮εİ̾˿
߲֮ʧûдϴҵĺ棬ɿ졣ҶΪʲôո֮УȻ߲֮һЩ˶ʼǲˡ
Ȼ˺ܶߣͬʮֵ㣬ո֮Ѿƽʱ֮֮ϵһˡ
֣ոô£Ϊʲôе߲ʹâҫϣɻĿڵ
һҲ֪ΪʲôͻȻЩ߲ʵĹâأͬɻ
Ȼ͵ˣԴҲϵġĻ껲ûκεĻɣҲΪܹı
ÿһǰǰг߲֮ɫֵ̳ʱ䣬Ҫʼˣ̵ʹӦѾˡ΢ЦĿյ
˵ͷе߲ʹâȻҪ֮ǿϷѾ˾ԼٶֿܾҪˡ
ոշһĵʲôˣǿơҲǻʼʵˡаԾ
뿪Ĳ¥ڻʹ֮һ˴ǵĳ˻ʹڴע⣬һ۵ӣѾ΢ЦĵȺǵĵˡ
һȺųӣһӺһ԰סµӣµŮӡΪ׵һ÷ߣԷ΢ЦĿ·ڶӰ
üͷȴ΢΢ţΪոշеͻ
һȥ鿴ʲô˸˾һܹ֮֡Ҳڻʼ֮ϣĸֲСһҪҳ˶ߵŮڵ
˵ĻԵһһŮ˵ͷǹĿˡոԶһ߲ʹâֱ˵ϣͬˣȻֻǶ̶̵һ˲䡣ѾǵľˣĸּȻڳ֮ڣȻʮΣյ顣
ʱѾڶŮ˵ϣ۵Ӯ
껴뿪ľ¥ŻʳǶȥҲһ·вͬŻʳǶȥ
ھҪֱӿʼ𣿡ɻĵ
ûУѾˡ̵ʹѾˣҲ֤˽ǵĿ˾ҪʼˡǶҪڻʳ֮⣬漴̵ʹ߽ǽڡʱĿѡΣ껿ڵ
˵ͷ˻ʳ֮⣬˿û뵽ѾΪ˶ۼطЩ˺ܶ඼ȨңȻҲкܶİ֡
Ҷۼڻʳ֮ⲻϵĽţЩһ˷ܲѡ֮ͬжһ˿˷ܣ껶ڳΪ̵ĵʮڴ
ϸһ췢ֲûзЩӵӰǸ᰿Ҳûз֡
ӲеȺ𣿡ɻ
Ѿڶ̵ˣԻӻֱڻʹ֮к̵ʹ߼档ȻĴܲġε̾˿
׵ĵ˵ͷһʮֵȻ۹ĺġԼĸˣÿһ鶼ôĹƽʱһŲǰ˿ʼ
ҲһΪķӦȻ̵ʹѾˡ˵ĿⶼǼ˻ʳſڴŴҾͿһźڰɫ·ŮŮ߳˻ʳǣЩٶǻʼϢ
ǿȫΪ֮һ񣬶ǰľһߣԷ΢ЦĿڳڶ฻ӵܡ


539 ѡΣ2
ͬǰߣԸоߵʵס֮ǰľˣһݵĽ
Է᲻׷ոյ֪֪ˣ϶֪Լյ֮ҪҪ»ԼС鷳
˵Ŀ⿴ǰڶ࿼΢Цĵ˵ͷ߳һȺŮЩ˵ͬǻʼĴڡЩ˾ǻӺ͹ĴڣЩ첢û⣬Ŀ⿴һϬӡ
ƼȻܹѹȻǻʼĲľʤˡ
λܹμ̵Ŀ֤ǶϽģҽǽڡϣܹúõķӣΪ̵ĵӡ˴Ŀڵ
Ļ˶Ǳ˻Ϊ̵ĵÿȨԺ˼ҵҶܹΪ١ҲеΪʲôܹһ֧ˣյ˲̫ˡ
۹ܹ˲ųЩ˲žͻΪ̵ѪҺȻ̾޷չΪʲô۹Ϊĸԭˡ
˵һӣ֮һҫ߲һ߲ʵ˶һ˷ܣ΢ЦĿڳˡ
ڵȹţǾܽˣǽʼпˣ΢ЦĿڵ
˵Ļ˶ʮֵ˷ܡһӵϳ˲ţǲϵһӰ׷˳ȥ΢΢һ㶵ĿǸţȻϵ˱׷ѳȥɻܹڲ֮ϡ
һΪ˼μӿ˵˹׼ҲҪʼܲμӿˡҲǸպܹ˵ʸѡɫһ쿪ڵ
˵ͷ˿Ҫô˲μӿ˵Ļô֪Ҫеʲôʱأǰ߲ʮֵȤΪԸо߲ʵ϶֮
֮ɵԲܶԻʼµ˽ųȻ˻ǲҪԣǶǱ޴ĳײ˳ȥ󲿷˶û취̤ϲţһЩڶѪ˻Ҫϲš
ȻЩ˴󲿷ֶЩȨ˼ԮЩȨ˵ܾʧȥһλѡǶЩͨ˵һչͼĺûᡣֻܶ˵ֻ޹쿴һϷЩǡ
Ǹûеϲŵ˼ЩǲŵֻӶѡ˿һЩȲŵˣûв֮ѾȻ뿪ˡһֱעʼˣԷʧһ
Ȼ㶼뿪ˣҪһЩ֮ˡаԵ
֣ҲȥǲŰɣǾܽȥʲôˣҲǴûнڲ껶쿪ڵ
껵Ļ΢Цĵ˵ͷ껲˵Ҳ׼ôΪò׵ȵͷˣ϶ҪúõһС
ʱǲŵѾȽˣʱǲŵҲܹɹϲŵˡΪǲԸЩ󲿶Ըֶ˺档
껵ĳҲһЩ˵ע⣬ڻʳ֮ϵĻӶС˫۾껵ϣǾͱᰡ
磬Ǹû뵽μѡˣ˵ܲܶȹŰ᰿ڵ
ǹɵ飬ϾҲǻʼĴڡ⿪ڵ
⽫ӴһЩܵĻҲ˾ĻʼЩӵĴ󲿷ʵһƽܹлʼʵȷʵе㾪ȡ
˶ǿ׼ϲŵ껣ΨʤĿȴ̧ͷʣЩϲŵȫûκȤ
ʱѾ˲ˣоһѹԼ΢΢һЦѹ˵ȫ⡣
Ҳȫ죬֪лʼʵŶڶԷ˵ȫɵ飬ĵԼ᲻쳶ȡһ˾ȵ鷢ˣɫһףַ˲ŵĻϡ
껴ʧɫæ졣ַס죬һš
֣ôˣѹӦöûŶ԰껿ڵ
ɫѿ̧ͷ껣Цҡҡͷ
ҿܳԻˣڼȻˣǲ˼ˡ쿪ڵ
һĿ࣬㶵Ŀ춼֪λشˡ
֣㻹ܲܶȹŰ껵ǵ
Ӧû⣬һӦþͺˡ쿪ڵ
껵˵ͷɫѿ컺ǰܵɻĿֵˣǻʼʵȻڲ֮¶ɫһɻ󲻽⡣
ǾҲʮֵɻԲŲſԵסĽŲ᰿һĻȴ˸߲쵹ù˵õİοʵϲһвʮֵĲġ
ܹԱ˵ޱȵĿУЦĿ졣
磬㿴Ǹ죬ѡʼȲżȻôļѣĻʼˡһʼأᰴĿڵ
Ļܶ˶ˣһЩ˶Ǳ˴ЦһЩӵǴɫǲٹעһߡСĻʼǵע⣬ЩЦ¶Ц
ÿһַ˻֮ϣû֪֮첻ͬһλýգΪƻŵĽṹʱ϶ʼ˵ע⣬첢ûͣͲǰ
ÿһһεϣϵ˴˵߹껺һڻǰȹ껺ߵ˶һĿˡ
СүǱǸˣҼȻʱ㡣ͷǸĿ껵
Ȼżǿɫ԰ֽ죬Ҳûʲô𱸵ˡ
ĪҪ˵ֻöѡ֣Ƿֶܼȹأ껵ǵĿ
Ȼ֪˵ĶʹǼ٣ΪĵľܲܶȹţϵܲܳΪ̵ӵ顣
İɣСүȻʹЩѹ˵ȫãҿԹȥġɫѿĵ
Ļ˿ֻҪܹȥͿˣսҪпʵأܷ֣Ȼǰǻһ㣬ֻҪԼܹΪ̵ĵӡ
껷ĻЩЦԼ˺ÿĿɿڴĿԼȻߵʮֵĻҲѾвˡʱ򻹵Ȳŵľʣˣ˶ǿЦĿ껡
ȫ⣬װȻֻ̡֮յ˱֮༸ʮϲʤա


540 ѡΣ3
ڲ֮ϣ˻ͣмĲλװģ˲ٵ֮ȻԼȷʵ١컹ֵ֪ģѾûٵǲˣʣµľһˡ
֮ǰ뿪ʼ˳ֵĻ϶ᱻֶߵġһȻЩ֮ܲᣬҲֻܷٴյͼ
ɫָ˿껿ת΢΢һ㶣漴ϲ
֣ĶӺ𣿡껿쿪ڵ
Ѿûʲôˣǲ˼֡ͨŰɣǸ
ҡҡͷָܹ˵ĸˣܲܳΪ̵ĵӶˡͨ˲ţǻ״̬ĻʱʱҲͲñˡ
ָܹûʲôԹˡ˾ƽͨ˲ţͻȻƽͨŵ죬˶һɻ󲻽⡣᰿ͨ˲źһĲġ
üͷȷʵţʮɻǰ仯ͨŶڻʼ˵ӦûģǶԷ֮ǰȴɫ԰ףܾô붼Ǹ㲻еԵɡ
֮ͨ󣬰Ҳǳ˳ϣѾȫͨŵȺ˵㡣Ǿʱ΢΢һУ˵Ŀ⿴˲ű
£Ϊʲôŵñģѵ֮ٴαˡôܣѵ֮ǰıѡ֣ӵ֮ʵ˵ͫ΢ĿŲš
ܵһһŮֵĿǵʦǶΪʲôԼʦ¶
λδͨŵ˲ûģһһΪ̵ĵӡҽλȥμѡΣܿܳ֡΢ЦĶڳ˵
˶ǿߣȻԲμӿʮֵĲʡǶܹ֪ѡεĽǳڴģΪϾ۹֮ĹͬѡΣĻܹεͷ
Դ˵ǻ飬˵һӣеĻӻŮʧ˵ǰ߲ʵĹâɢҲʧӰҶڴĵȴŽ
âһ˫ۣǰεջӨӨĲԭ˵һĳйĿĸо
ԭΪԭǵ綼డ껸пĵ
˵ͷ֮ǰЩ֮ΪǽɹһĵطСڿҲֻһͨѣûʲôϡġ
ʱΧҲв˳֣ЩЩûмġ
ЩӦþѡԱ˰ɣɻĿڵ
ûЩ۹һٮٮˡ껵˵ͷ
쿴ǰȺһ޵ô״ﵽʼ뵱ԼҲǧųΪʼĴڣڴﵽ˻ʼð˲ٵķա
￴ȥϰˣȻǻʼʵһЩʼʵЩ˵ʵ첢ǺͬȻǻʼ㡣Щܹʵ̫ˣ֮ǰı᰾ͿԿó
ᰵˮƽʿ̫ˣԱ֤ʿԿɵĽᰣսĻ᰿ʮغϾͱ˸ɱˡ
֮еĻ𣿱ϾǸ˼ңȻٶȺܿҲûӦ顣Щ˺ܶʵǿҩĶİɣ쿴ʮֵס
Щ˵ľû̫⣬ʼĲӡɵսõ˳ΪĲӣĲܹӳʲôʵе˵ˡ
ҲΪʲô첻Ը⣬սõĳԱôĵҩԭ򣬶Ľĥ
һеһ׹ҫİ׹˵ע⡣߳˵ǰе㾪˼Ȼһģһ֮ǰڻʹˣǿѹ˳ϵ
λܹͨʵ̫ˣ̵ڣҽȥ֮ڡǱ۾ʱͽ̵ˡｫ˵ءһ΢ЦĿڵ
Ļ˶Ա۾ҲͬˡʱоһʶĲɨϣһ
ģЩһҪҳ֮𣿿Ǳ߻̫ģѾǻˡаԵ
ȻʮֵĵǣȴȫκεɫüǲôɨӶûҳ
֣ûаߵҲͻʼѣ֮ҲҪʼĵҲûбҪɣҲ̫ˣ᲻ˡһ˿ڵ
ұߵüͷһĿ·Ⱥε̾˿
ҲɣǵΪʲô֮أһûиûǽһ㣬Ҫǿ͵͵ܽ̾Ͳðˡұߵߵ
ͬ˵ͷ漴ͬʱ֣һ׹һ·˶ʧӰо˿ռ𶯡˿ɻˡ
ҪǱ˷Լܹ֮¾鷳ˣǲûзһĿİ׹˫ۡǶȻԭԭʧˡ
ڵǰʱһ޴Բ̨ϳֳ׺ɫϸĻ֣ᷢһһڵԲ̨ζ
𣿡а
֮ǰҲʱǸʱ㲻Ǽѣǵµôʵġ
ӭμһεѡΣϣǶܳΪ̵ĵӡεһˣѡʼɣ
һֺ̧ͷϷĿ֮ˡһµӣԷֻƽվȴǸоʮֵҫۡӵϷ·ҫһ㡣
ôѾȷ꺭֮ˡ̶ǸְָаԵ
ʱһһĵţһ֮˶б췢ⲢǣڳЩûлӵĳ֡
ǻֱӽһֻ֣ǽеһֶѡһ־ͻˢһˣкͻӵ˵սȻųΡ껿ڵ
˵ͷųϵսⲢһһսȻǶ˵ĶսмȻЩ˵սƽ
Ԯٶ඼û𣿡쿴Զһսһ
ԮҲֻ˵ƣⶼûõġΪһͨ˵һ֣ԮͻһĿˡʱܹʣԮ١껵
׵ĵ˵ͷԼҪȹĹؿˡ첻κεѹʱѾ껵ˡ껿һۣ˵ͷͬϳȥ


541 ѡΣ4
쿴һ۶֣Ȼ׼ѹǡ˵һСӣЩ˶ֻǻʼʵѣֻǳڶѡС㲻ǿüͷһĿǰСӡ
Ҳû뵽Լôһʼ˵СӡűϵһʼѾ˹ˡ
Ұɣ쿪ڵ
һ㶣뵽ʵ˵ͷһ˵ĽԷ˿ߵӦһķŭΪǣȻǻʼĴڡ
һʵ̫Сˣ˶ǱԼǿɵԼȷЩֻǾ߶ѡ
첢ûô֮ϾǿڿţԼʹֵ֮Ļܴ΢΢һЦ漴ǰһġʱϻƵ˶ȥ
ͻȻ˽׼һŽĹѸٵĸı乥Ŀ꣬Ž˹
Щ˵εһЦЩ˵Ӧ̫ˣֻһŲ˵Ĺ漴ȥ˱ݺݵˤ˵ϣ˶һĲҽУǵ϶ǳơ
ȫΪ֮һĿɿڴĿųϵ״Ϊʵ̫ˣֻǳһƾͽ˶ԷˡҲ㶵ĿһĻĳֻԷĶ
û뵽ʵ˵ǿе̵ӣҲǱͻһĻһΪϷİӾȵĿһۣ΢΢һ漴˵ͷ
껻ʤһֱ
̵ĵҲǷӳ˹ʤ̨ȥе˶ǸϽÿһ·ҶĿ죬ֻһƾɵİƽʼ㡣
ʵ̫ھˣȻӮ˱ûаʵоȫ塣
ʲôأ㲻ҪΪ̵ĵڻϽ׼һ½ı쿪ڵ
Ҳǻع˵ͷڵ껳ģֻҪзڣҪΪ̵ĵȫ⡣ӸոĳǾӶû취սʤˡ
ӦıҪӦ練Ƶ顣껿ڵ
첻ÿɷ΢΢һЦڳϵսȴûжȤЩȫĶ֣ͬľҲԶȻĳԭϰˣΪٶ̫ˡ
ԺܿһҲʽĻˣΪ˿ǰ³ϢˣʣµľһЩԮˡû뵽Ԯʮ֮࣬Щ˶ǽĿ졣
ոĳǶˣԵžԲĶ֡һЩ˵ѾĬĬҪ֡ڿ̨ϵİһеĿԲ̨ϵʮˣǰһ˲Բ̨֮ڡ
ʲô֣ӿ쿪ڵ
ҽ죬ʲô𣿡ɻĿӡ
ԷϵƲҲлʼĲʵоĳʼĲɲͨĻʼĲ㡣Էǿܸѹָˡ
ҿ㵥ԵǶսҲģһ˺սһʤĻֱӳΪ̵ĵӣòμӵڶֵıˡӵ
˰ӵĻϵʮ˶һĽĿ죬ֱӳΪ̵ĵӡ˵ǿɼģ쿴˰һۣҡҡͷ
ҵԵǴȷʵûʲô˼ڶҵμԿ˵ЩӵʵһӦûʲô⡣΢Цĵ
ĻĿһۣ漴΢Цĵ˵ͷ
ԣҲҪӮ˵ӵ
ָʣµвߣЩ˶ǳԾĿ졣˶н֮ǰֶѾˡɵĽʼɲǼ򵥵࣬ǺпɲĶ֡
ЩʣµˣҿԴӦǣʤѡ֡Ǿֱӽһ֣ٱˡӿڵ
ĻʣµһǵĿȼ˷ܵĻ档ȻʵǿʮһҲǿСġοﻹͬǻʼĴڡ
쿴һۣԷôȻڵԼԵսҲ⡣һ˻ǰʮ˹ȥĹЩ˶ɫ
һָɵ˶಻
һ˴˶ͬʱһǿĹȥȤĿһĻ뿴ӦԡһѾʧˣ˵Ĺ˿ճ
λӰ
λӰѾߵľ磬ֻҪз϶ٶͨЩ˵ĹȻȥģпͨķ϶ƾıٶȷɿһʼ
һģʼڵһԲ̨ڡʼʧȥʶӿٶȺ΢΢һһ˿ء
սӰϵ˸ÿһε˸һֻ֣ʮε˸е˶Ѿ˵ϡʧȥʶ첢ûжǵ
ֲӦò޵˰ɣӿ쿪ڵ
ԮûǷ߰ɡ΢ЦĿŰӵ
Ļӵ˵ͷת뿪
Ϊ̵ĵӺңҽаҡӵ
첻ÿɷ΢΢һЦŰѾʧӰʣµ̵ĵǴŵڶֵĳضȥɫʮֵĹǿһ˸ԶԿģȻ̵ĵӡ
֪ʵΪ̵ĵӺ϶Ѹٰ
ǸҺʶңѵҵĴ̸ûҪԸңֻҵҲ²⣿ɻѡ
ȻѾߵһˣ׼ʵʵı꣬ȻڡʱȥԼʦҿԼʦҲԼİɡ
Ե̵ӵĴ£쿴˵ڶֵĳءﲻһ̨ѣڳ˼Ȼôӻ߹˺٣ĵ˺ܶ˵ע⡣
ֻһ˵ܶ˶һɻ󲻽⣬껿ĵҲʮֵľϲӭ
֣Ҿ֪϶ͨѡΡôֻһˣɻĿ
Ŷ֮ǰǸٻ˱ģʽʣ˶ԸһǶҴſˣʣһˡƽĵ
ĻһĿɿڴ漴˱ȴĴָĻڳҲˣһЩ˶Ͷ˽Ŀ⡣תۿЩˣ΢΢һЦ
ЩΪԼǺǱһ֪粻ʲô


542 ѡΣ5
̨֮ϣеĸо˵עӡĿ⿴еһ򣬱᰷ŭ˫Ķϡ
֣һ¿ɲҪɶδްȡЦ
Ļ΢΢һ㶣˱ᰵķһۡ
ΪԼҶѾֵˣǺҲõġ껼ᶨĿڵ
쿴żᶨ껵˵ͷһСƿӽ껡
ţĲˣӦÿ԰һѡ΢ЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣ԼеСƿһۣһŽɫҩ衣Ȼ׷˼껻ǽҩƿʱ̨սҲѾʼˡ
껶ԱᰣԾ⣡
һֱ˳΢΢һ㶡¶εЦû뵽ôǡɵ顣
һѻˣͰɣ쿪ڵ
Ҳû취飬ҾԲֵġһȡʤ껿ڵ
˵ͷĿ⿴һ򣬾ͬ졣˵Ŀڿײһ𣬾üû뵽ԼһȻôֵ񣬶ʵϸڻǺ
һ²ò汾¸óˣҪڵһ˾군ˡ⿪ڵ
⿴ԼãѾָ̨֮ϡ̨ͬϣЦĿ껡
껣㲻ҪΪ֪ʲôҪҽԼûô򵥣ɷҲҪѻԼ᰿ڵ
˱ᰵĻ껵һ˿âϵƱ˳
ӣҲһɣҿûôʱ䡣쿪ڵ
Ѿվ̨ϵȴˣĻ΢΢һЦ̨ͬϡ΢еĿ죬һͽԼƸ˳
ʵͬǻʼ۷壬ʵѾסܵļ̨ȷʵƽĿŶԷͬǻʼ۷塣ʵսžԵƣ¶Ц
죬֪ʵһһʱˡһҪסҿûôˡ⿪ڵ
Ҳãӣһοɲ׼㶨סŶӣͻ⡣ָͷ
Ļһ˿ɱŵ̬еŭ漴ͽԼƽ찵Ե˵ͷ֮ǰЩ˲ͬľĴϱҪõöˡ
ɲӰģһһȭôǿĽҲǱһΪԼס
һɫӾϱ˲侰ӵǿѾﵽ˻ʼĲǿˣҡҡͷ
Ⲣû׼ԼٶȳİΧ漴챾ˡǿҡҡͷһ󡣾ʱĿһ׵Ĺâ
׵γһߣ޴ĵײ˾ϡ˲ҽһ˳֮⣬ʱҲ
˶ǾȵĿŲľ޴ǵĿĿͷų졣ԭΪӿսʤֻŵеЧû뵽Ȼʵ
עȫȻ󱬷˵ٶȣҪһʤɣǺܿϧ³ķس⡣ٶٿҲûҵ׵죬ո̶ֳȵ׵ֻҪصĻǵġǺܿϧѡˡƽĿž
漴ת̨㶵ĵ˵ϣ̧ͷճĬĻԺУε̾˿ȫķҲĶ֣̫ˡ
ߵĶ˲˵ע⣬ӰĿ⿴죬ǴϸовԸоıӰһν
һѡαĿľǽ̶ѣҲֻҪһ¡Ŀ̲סĿ껺ͱᰵ̨ϣһĪϵ˵˭ʤ˭컹ͦġ
ǿ˵սһۣ˵ͷ˫ʵ࣬һʱԷֳʤ쿴һ껵Ķ֣йоصĲԸðͻһе⡣
᰿þûܹ껣ҲǽЩż˻ƴһƵ˿΢еĿ껣гŭ
껣ȻΪܹҽԼһȻҲҪˡҪ֪ҵ᰿ڵ
ʱӱᰵ֮һɰɫ岻ϵɢ̨֮Ҳǽ
ȻǺû뵽ȻܹʩչĻ껵ͻյѹˡаԵ
˫ٴսԵû֮ǰôɣûͱᰵĻƴ껵ɫӵѿʱᰵһҵһյԳ֡
һƴ껵ؿڴһ㺮ס껵ؿڣҲǵ˼ɫ԰׵ĵڵϡ쿴һĻ껵ѾþˣѾǱᰵĶˡ
껱ͬʮֵĿģȻ˲ٵѾ˱ʤѾûлԼˡ
˲ʣû뵽ԼȻܡʱתͷһӻóһŽɫҩ衣Ȼ֪ʲôҲֻҽˡ
껽ĵҩȥ΢΢һЦǾ껵Ļʼ껱ϾҲ쵱Ȼ껾ʧܡԲŽʼȽ껣Ҳһֵ׼
껵һоһɰԭ׼껵ʧܡǾʱ껱˵űᰳ˹ȥ׼ʤʵıᰣȫû뵽껻ս֮˲᰾·С
껲ϵĳֹţʼṩȻڵԵ껴ѹƣڱϵҲѾˡǿ껵ȻǶ֣껲ϵķ֡
ڱ¶һյһƻᰱɳ˳ءصˤ˳⣬껿һĻϲĻ˵һܹΪ̵ĵˡ
˳⻹ڷ㶣ȫû뵽ʤͻȻתˣԼ껸ˡ
껣ȻҶҵšŹġ᰷ŭĿڵ
ߣ̵ĵˣҾ㡣ҶҵļʲôĻҿζ̽ߵ
᰿ɫʮֵѿ˵ĶȷģԼôҲѾΪ˶ˡӵ߾صĵλԲǿԼԿԸıġ
껸мĿһۣҪĵҩԲܷΪʤǽ΢΢һ㶵ĿߣΪһȺѾΧ죬Щ·̵ˡ
΢еĿܵЩˣΪʲôᱻΧѾʱֵ׼


543 ѡΣ6
ϵ˶ɻѵĿͻȻֵһĻȻͻȻ̵İΧ
ɣû뵽㻹ˣ֪̫Ϊ¡
һĿ⿴˶Է߾֮ǰڵһֱ֮еĲаңĵεһЦ
û뵽Ȼϳˣ׼𣿲֪Υʲô𣿡΢ЦĿڵ
죬Ҳ֪ɣҪ˵ԭ𣿳ΪʦĵΪô𣿡ҵ
΢΢һУû뵽Ҳĵӡ
ԭҲ֮ǰץߣԭҲΪɣ쿪ڵ
㻹ˣȻ˵ĻΪʲôҪ̣Ц
˰ҵĻҲ鶼ˡԷԼԭ򣬿ǲ޳ԼΪĵӰɡ
Ϊ˰ʦ֮ǰǰΪͽһǰлǰģǰΪͽȻƤİʦֻһζҪ赲ΪһԹץס𣿡ĵ
΢ЦҡҡͷĿ졣
죬Ϊʲôط̲ԷĴڣôΪʦĵӡҰ£ҿڵ
̵ܵӵ˵ͷΧѾַԼľϡЩӲĻҲֻսˡ
ԭǰʦ֣֪ʲô˼
ڴʱһһΪһȻʮֵϤϽתȥ΢΢һЦ
Ƿͷѩĳ֣ͬʮֵĸˡ˻ԼƣѩĿǿ˰ҡ
ԭʥʥŮ׼˽̵˸¡΢ЦĿڵ
Ȼ׼ߵǷǣ첢⡣ȻѩüĿŰң΢Цҡҡͷ
ʦ֣ʦĵӣô˽ءֻǻؼҶѣеСˡѩڵ
ҵüͷһ壬һ۷ѩͷ졣˶Ǽ򵥵ˣΪʥʥŮĵҲܺ
ʥŮ˵ЦˣʦʲôĵҵȻ֪ˡҲǵԼһСʦܣ˵֮ˣıΪΪʦĵӡҵ
˰ҵĻʮֵķŭҪȥ˵Ƿѩȴס
ʦ֣ʦҪʲôΪͽӦòΪӵĿԹܵ˵İɣѩĵ
ʥŮʦŵ顣ʥŮҲȨʵİɡͬԵ
ȻΪʲôʥӺʥŮƫһߣԲôԸΪԼʦܵġ쿴Եĳ棬һ²ؼ߸߹ӡ
ǰľ쿴ԼУֻǾʱѡڿǵĲǰߵ飬ںͰʲôȫûȤǵԼǸʦʵ뷨ԷӦ֪顣
ǵҪԼ֪˵첻Ϊ׼ݺԼΪû顣ֶΣԼĶ֡
ȻʥŮȨ£Ǵʦġʦ֪ԶʦܺܲʦලһսʤĻôʦĵˡѩڵ
˼仰һĿ¶һѾˡѩĻȷʵһĲΪȻսʤʮģҲԹԾѩİš
˵ʦɹģʲô֤ݣЦ
ѩһƣһ̫ͼһƣҵɫѿû뵽Ե˼ת¶һ˿ЦĿ⿴졣
ȻʦľҲûа취ˡԿδСʦܣûʸΪʦĵӰɣ΢Ц
ʺսɣһ֮ҽһսʱ˽ʧȥʦӵݣһʦΪΡ
ĻȫΪ֮һҵ֮Ҳ¶һ˿ɱĻвС
ߣΪʲôҪм
ʦ֣˻Ϊʦĵӣѵ˾ͲҪκε̲һĹƽԶûаɣͻȻڵ
ĻܣԶԶĴ˳ȥþԼȨˣſڶҿĶ΢΢һ㶣漴¶һɱ
ѩͷͬеԾĿڳ˶ĿԶԶĴ˳ȥûжõĹһ
ԣ컹а׼ǽһ֮սʱǽ˭᳤ϵĵӣȻ̶ᵽ̨ˡˣҲǿԸģԼҪ׼
һϵ֮ϴһ˶һֻֿŵĸо˵ʵһƿصĸоͬȵ̧ͷʡ
֣Ȼûô򵥣ʵɲ⡣Բֹʼ㣬һҪСΪаԵ
һİͬΪ֮һɫеѿ漴ҵĿĶ죬Ŀͬ˰ҡ˵Ӿڿײ˼ҵĻ𻨣ŰҴе˵ͷ뿪
ҵ뿪ͷѩǻ˿΢ЦĿ죬˹
죬ˡû뵽һͳôһʵһأ̫ˬˣͿ˳ˣʦĵҲû취ѵһ˷ܵĿڵ
εҡҡͷͰҵʵ̫󣬶ҰҲôöԸġҪʰҲǲܵģѩüĿ졣
죬еִˡҪ˰ҵݿûô򵥡ѩڵ
һ֪ǼȻʦｻ飬ʦӦҪҵֳҵݡ
ѩһۣ漴ֻεĵ˵ͷѩҲ֪Էͬеǳ׼ҸʱúõѯһеĹϵȻԼеѼϼܵĽս
ɲ׼ĨڵһжȻǸµʱȫ˵ĿⶼǾۼϣոյĽ̸ЩҲˡ۴͵Ŀ죬ӸոյĻȻݿ²͡
ĳĵӣû뵽ԼȻ˽ʶˡ
죬μѡǲе̫۸ˡѩһ
΢΢һ㶣漴Цŵ˵ͷЩ˵ľ粻ʵĲô
֣Ȼ˵ĻҾ뿪ˡҲ̵ĵˣԺ󻹻ġ쿪ڵ
ֻܴ㶵ĵ˵ͷ˾Ϳ˷ʥʥŮ뿪


544 ʦ1
ڷͷѩĴ£Ľ֮ڣǰʱһ޴ĺڰͼȷʵһУȴǷΪ˺ڰ롣γһԲȦ״
̵ط𣿡쾪ȵĿڵ
㻹ǵһɣ˶ΪҲǺнӴģҲĹŴ΢ЦĽ͵
˵ͷȷʵ˸¥ã첻Ϊʲôֳڰɫ
Ĵ߽˸죬ʮֵɣΪۼ֮֮ѩ
Ҳ˵жǳ𣿡쿪ڵ
ѩ˵ͷǰӴĳУεҡҡͷЩ˵ֶλͨˣҪۼô֮ɲô򵥵ġ쿴е֮һ޴ɽ
ɽɫȴ˾ȣȻŨ
һɽǣɻָĵɽ
ɽڵĳ˵ǲɽһ֡ǲľͲ֪ˡѩڵ
аһɽǺųƹͨصɽһ߲ʵɽȻǲɽһ֡
һɽҲǴɹ֮а𣿡ɻĵ
ȷʵոշɹʱŵĸ־һͬǰȻһɽ˳һɽͳΪ̵֮ˡѩ͵
˵ͷɽĹģ֪ж١ȥһû취Լ߻зͷѩڡĿŵտܻᣬ췢ַͷѩĿһɽ
Ҫȥʲôطɻĵ
ʱȥʦˣʦ彻ҪǴȥ쿪ڵ
ʦסɽ֮𣿡쾪ȵĿڵ
ȻˣֻҪǳϾܽɽ֮еġͬΪʥʥŮҲǿԽɽġʦǺģڣʦĻҲǺȨġ
˵ͷж컹ǺŵһԼӦþȫˡܿһ˽ɽ֮Уǲûܵ
ڽӽɽʱͣ˽Ų쾪ȵĿһط߲ܶƮһߡһ˵ӰУһµˣԷһ͡
е㣬ʦΪ𣿡쿪ڵ
쾲ĿһĻüͷһ塣
ȻϹŴ̫ԸϹ˵Ҳܵ쿪ڵ
Ļ쾪ȵĿѩͬһ
ԣû뵽˿ôҲΪͽḧ볤Ц
Ѿǰˣ˶ûдᡣ
ȻˣҾ㿴еļɡ΢Цĵ
ܹһʦĵ㣬ͽʮֵҡͬ΢Ц
˵ͷ漴˶ǷͿʼҵĶһеĵһᡣʱ߲зԾǺڰɫĴ㡣
û뵽ȻһҵῪڵ
ʲôʦ壬Ƿ۶ģôǵأƲƲ
⵱Ȼˣ˭ȥҰץῪڵ
ĻһѾڰɫĴߣϱıĴ㡣һ̣ƴԽһһȻ
֮ǰͷ㲻̫ԾһȻ˫㲢ô򵥾ץģûгɹץ΢ЦҡҡͷĿһĻӰһͬߡ
ſ˫ֱɫĴ㣬ΪڻֻһСߡɫ㶼зĴСˣǾʱɹӵס˰ɫĴ㡣㲻ϵţǵǧһɴػε
΢΢һУ¶˳˼ɫ
׺𣿷֮壬Զ֮źǿ׺ɵıס㡣һ۾ͿеĹؼ
źɫ˹ȥͬ˺ɫûκε٣ϵںɫصĴšͨĹĽϵͣĶ
Լ۾ֻ΢ЦĿ˫㲢ûпĶѩĿ졣һֿ飬һ˫Ŀ
Լ֣漴ȵϣԸоָлۡһжôʵ춼һ
̲סĿᣬֶеˡȻܹ۳ʵȻҲ۳壬Ǹʵûʲôˡ
Сһĥĥĸʲôأͷץץһֻ㶼̵ģôԽսץ˫ʮּ򵥵ġῪڵ
һ΢΢һСȻԼ͸¶һЩ鱨쿴ǰ˫㣬üͷһ塣
˫˵Ҫ֮֮ӵмߵ׺ͶȡһֻץǷһԷȻԱǱˣ÷ץҲȫû취ġ
Ҳ˵ӵ֮֮ĻӦҲӵ˲Ѿ½ˡ
ĽȴǸ˺ܴѹҺͬӵĻʧȥƣͬӵҪսʤҾûôˡ
콫ץ˻ȥߵ¨ڡߣһ̣ͣһڽ˫¨ڡ
ʦѾ˫ץˡ쿪ڵ
ܺãԥĵ
˫ĳ¨ӣ˫Ȼ߲ƺڡεһЦʦǼƷ
˫ˣ֮ɣֻҪܵҾͲĶˡῪڵ
תѾ᲻ӰֻʣһʹڶѡɻĿܣĺᣬǾǲĳ֡
һλʦǿң˫㣬¿ûô򵥰ɡεҡҡͷ
ô˵ѾУվԭĵطʼɻĿ죬׼ʱ򣬷ѩҡҡͷĵ뿪һط쾲Ŀǰ߲ƺ
ҲӵȻڴڲԱҪĶࡣϵ̫ϡˡаԵ
ǰ߲ƺһ
ʦҵĶӶˣЩܸܲҳһЩĿڵ
ܲûдκεһȻû͵Ĭˣ˷ܵĿǰ߲ƺ


545 ʦ2
쿴ǰ߲ƶ䣬һšһڣһʮֵĳ죬׼ſʼǾʱһɫԾƳǡ
һ㣬üͷһ塣ô߲֮ƣȫʱԻ۴ڿôȴǳĬ
ҿմҵڣȫĴҵҿôȰͬôҾͺȫûвˣսʤҲͲˡаԵ
Ŀ⿴Żڵ˫㣬黺ƽĿ⿴˫㣬ǻƲ֮вϵζš
ʵȴǷǳ˫㿴ȥǻһ㡣
ʦȻҪҵ˫㣬϶һĵڡаԵ
ƽ¼֮ĵ첢ûѡʼͿʼ;˫ķȥ㹳ȴǷǳ׵Ĵ˫塣
쿴һĻΪ֮һ漴ԭˡ˫Ͼֻ֮û塣㹳û취˫㣬뵽֮ǰԼ˫ץס˫顣
Ȼ˵ĻҾһĵֻҪ׺ﵽı׼ĻͨһԽ˫ġһ
һҫ۵İ׹ڻǵ֮ǰĸо˳ٴξۼͬʹ˹ȥ
ͶһƬѩףһĻ΢΢һЦķȥ㹳ƯĻߡ
壬һ֪ԼɹˡΪܵ㹳Ĵ߲Ʋڡ
üĿһĻĻû취жʲôλˡ㹳߲Ʋڣ쿴һĻ΢΢һ㶣漴Լ򵥵һ⡣
ȻҪ㵱ȻҪˣʦ۳˫㣬ܳԶġҪʲôأ㶵ĿͿڵ
ڸоһͷۣµһⲢô򵥵ġʱת۶ţѾȥˡͷѩٴߣڵ㷽һɻ
죬㲻Ҫ˫ɣǲܵɣûôܰأֲǻ㣬ι˫ҲǲԵġߵ
ѩͬüĿ߲Ʋڵ˫㣬ͬ벻ʲô취Խ˫쾲Ŀ˫㣬ĻҲ˼顣
˫㲻ǻҲͲóԶˡĻͲʲô⣬Ϊûʲôջ˫㡣
˼ͬʱһĶ˫㡣˫㲻ϵ߲ʵƲȸԾţ·ڵӣ˲Ŀĸо
ûдˣ˫ȻóκεʳҲͲʳջ󡣵ǻİΧ֮£ҲֻҪջĶ˫϶Ϲġ˷ܵĿڵ
ͻȻϲ죬ͷѩһѩüĻ˼һ漴˵ͷ
죬˵ȷʵеĴб˫ȤĶ˫ʦ۳Զ˫ܻܸȤʲô˫أѩڵ
üĿ߲Ʋ˼ȷʵһֱΪƵĶڶ˵ɲİĶԼҪиǿΪơ
ʦ㣬ҪҵǿĻҾսʤˡаԵ
еĹؼεһЦԼʦδ̫ԼˡԼѰұǿ춼ȷԼܲҵ
Ϊ˵Խ֮֮ԭΪѾǿˣȻˡȻԼĿ飬֤ԽĶǴڵġ
Խ𣿡˳˼֮С
ͷѩһۣε뿪һطֻʣ¶˼ѡһ춼˼Źڸǿ飬컹ûʲôͷ
ʱ߲Ʋڵ˫ͬʱԾ˯ߣеһĻߡճյĿ˫Ķһ
ˣҼȻΪҪ顣ʵҲ֮֮ɣߵĹͬѹġĻ߶ȵļѹͻγŨȸߵҲҪȥµֻҪиŨȵڣ˫Իᱻġĵ
еĹؼ쿪ʼж̯һС콫Լ۳һŽɫС򣬽ʼԼѹŽɫС
ǽһɫСҵһ޴ıըһĻͷ㶵ĿԼƣɫСѾʧˡ
ոյıըΪɫСģüͷһ塣û뵽ѹȻӰ죬ٴƽڵϡ
ϸĿԼеýɫС첻ϵĻ֮ǰըľһʯһ΢ЦĿڲϳԵ˵ͷ¶Ц
һֱڿıֱ֣˵ʮֵ⣬ȻûжԶľ룬ȴȫûзӡ
Сһﲻû뵽ȻôҵĹؼˣܲܳɹͿԼˡһʱû˸ҶôһºͿԼĴˡ΢ЦĿ
ĿͻȻ΢еĿɽ֮ϣĿ¶һ˿ѰζĹâ
ڽɽϣһջԼĿ⣬üͷҡҡͷ
ûа취һȻǸСǲ֪ᵽҪʲôüĿڵ
ڵ˶һĵƽƷԼе衣
ҲûбҪô⣬ѵֶҵλû𣿡һ΢ЦĿڵ
Ļ΢еĿŶԷ
ߣǸôҼҰҵĶ֣ӾѾһˡΪһҵʧһΪϯӵģʱ򴫳ȫСĿڵ
Ȼ˵ĻͲõˣǻ̡ʱԼһ£Щϼһܲһֱǰɣ֣ʤģҲһѡҪֶΣȻԼǴεСͿԿ᲻ԹԵľͷģǱҪСĽһЩС
ڵһ˿ڵĻڳ˶ǵ˵ͷǶǱʾͬ⡣


546 ʦ3
һʯ֮ϣһֳֵǰ߲Ʋ㴹šӵʮֵרעΪʱϹһ㡣
ǲ𣿡ε̾˿
ĴѾˣûʲôջԴ֪˫ն첻ϵĳţǾǵڻûгɹһᣬ㹳˳
쿴㹳ϵĽɫâĿ¶˼ɫŽɫĹâѹɵġ˸ǵ⣬Ըоһ˿Ĳʮֵǿҡ
Ѿѹ˲ŶԣȻ̶Ȼ˫𣿡ɥ
㹳˫֮䣬һ˫ִݶ㹳ҫ貵Ĺ󣬵첢ûֵ˼˫ĿתĶ㹳оκεһ˿һı仯
⼸ʱѾܵεըеǱԶŨḶ́νǼȫľˣֻһͷϾѾĺˮ
ԭĽȥϸ۲Ļͻ֣ᷢЩ⻯ΪһĽҺͿ㹳֮ϡһĻһҪġ
ȫˣѹˡҺ壬һˡ΢ЦĿŽҺ
Ȼֻ㹳һҺѣѾʮģһ˫ԻϹ׼ֵʱһŲԶֹĿתԴ
죬㻹ڵ㰡Ѿˡа¿ɾͰҵľսˣôһ㶼ŵӰ쿴ɵε
İɣʦ˵ֻҪҽ˫ҾͲҵĶˡ΢Ц
ʦĻ֪ǲأ˫Ҳôõİɣ㵽ڲǻȫûгɹ𣿡߿߲Ʋ
ѩͬ죬㹳΢΢һ㶡㹳Ȼһļµĸоѩüվһԡ
죬벻뿴˫ô΢ЦĿڵ
Ļѩͷ춼ɻ󣬷ѩ¶һ˿ȵɫ㹳֮ǰ͸оһ㹳̫Ծ
ô˵ѩȷѾоŵĲţûмʦܹ˫ˡ
죬˫ûôõҿ㻹Ƿɡʲô취Իܰҵģʵʵİ취콨
죬İɡĵģͰĿҵˡ΢ЦĿڵ
ô˵ɻĵ˵ͷȻ֪ΪʲôôģϾѡҲϣܵóԸ˫ͷѩ˶ǾĿĵ㣬ǾʱһӰƾճ˵ǰ
ôģͷҾͿܲջˡ΢Ц
ʦ𣬷ĺˣһһܰ˫ĵ
᲻ÿɷĵ˵ͷĿĵ㡣˵ע£콫е˦㹳лһĻߡ
ڵĵ㶯Ҳа۵ģϾѾ˰ˡڵѾȫյĶҪ죬㹳˫㲻Զ߲Ʋڡ
˫㻹ڲϵϷţǸûа㱻㹳յӡüͷһ壬ǵĿ죬һٴʧˡ
죬ҪĵĵȴֻҪƽȻϹ쿪ڵ
ʱ㹳ķ򻺻һĻԾĵɴ˫ۣŵĿһ㡣ѩĿҲǽһĻ㵽׻᲻Ϲǣ˵
Ȼŵʱ̣ͷҲǳһκˮȴûκεĲ쵣κһ˿΢𶯶һܵ
㲢ûֱӵϹϵΧ㹳תϸĹ۲һ㣬˽ŵĿһĻ쾡Լ侲
һŴֱҧס㹳һеһᣬԾ߲Ʋ㡣вҡ˵㣬˷ֻܵ
ѩһĻҲ¶˾ȵɫ쿴űԼ㣬˿֮ǰ㲻ϴתʱҲ㻹ҧס㹳
쿴ᣬԷǷ˵ͷûκεıʾ콫Ž¨ٴδͬذ취ûжҲǱ
˷ܵؽ˫¨֮У治Ծ˫㡣콫¨ᣬĵ˵ͷ
Ტûнӹ¨ֻƽתȥɻĿᣬǶΪʲôԷһԲ
˫͸㵱ɣıͿˡῪڵ
˾ͷֶԷѾʧ֮УŸое¨û˶Ͻ¨򿪡ڴ¨˲䣬һӭ
һֱӽڣ췢㶵ĿһĻͷѩǾȵĿ죬Ҳǲ׷ʲô顣
죬ûɣ쿪ڵ
һع΢ЦҡҡͷоڶһɽɫҺ壬֮ǰ۳Ũ
ֲʦ˵ҵ˫ӮñԭʦѾ̺·Ȼ˫Ϊȷѡ񡣡аԵ
ȻڵǽɫҺֻһζѣһα֮ǰ״Ҫõöࡣ
ˣ죬ıô졣Ȼ˫㣬ܹսʤҲûоǿ˺ܶడѵʦƭ㲻ɡɻѯʵ
İɣڽıʮģʲôˣӦÿԸҽһ˰ɡ쿪ڵ
ѩǰһĿ⿴ЩȻ곤ķѩ˽һЩ
̷ϰ׸ˮӣһֱҪΪʦϯӡʦҲֻӣԭ˵ʦĴֻ̳Сû뵽ͻȻֵСʦܣȻΪΪвŻ֮ǰ顣ѩڵ
ûҾһαˣÿο;öġߵĿڵ
˷ѩĻ˵ͷһġҵݹȻǲ壬̷ӵѾ㹻ŵĺ̨ˡ
ʦ̷ϰ׸ˮҪʦƢӦò°Ӱɣɻѯʵ
һҲǺǳΪ̵ʥʥŮʱѾʦĵˡѩ
Ŀ¶˼֮ɫ漴̧ͷ΢Цĵ˵ͷ컹Ϊĵģĵеè壬԰ҵݰ˵Ӧ̷ܹ
֮ǰ֪Ҫ׽ߵɹڻ̵ĸ߲´İʦ飬е첻Ǻ


547 ʦ4
ʱתۼţһѾȽһս˵Ŀⶼǹע˹Ƕ˵һϵĵսңϾһսϵ˭ܳΪĵӡ
Ϊλ̵ĹעһЩϴﶼš˶ûмģΪԴӷս֮ʧ˵ڡ
˵ô𣿼Ȼսǵİʦ֣б»ǿڳԶѣ
⻹˵Ȼǰʦˡʲôȫû㿴һ´Ҷûмˣ˵ͻͷ뿪ˡ
ǣɵز۷ڡôܺɵصᲢۣοսĻǰʦ֡ҿ϶Ѿ뿪ˡ

һ̵ӶڲϵŹս飬ǲûзһİӰǵ߹
û뵽Ҳ֪񡣡΢Цĵ
Щ첢ûκε⣬෴ĺʮ̹Ȼһ㡣˵üͷһ壬֮ǰĻҲˡҪȥݺݵĽѵһЩˡ
֪ɲǺܺ㲻ڱʤĻˡ
һԵķѩڵ˷ѩľһЦʮֵ̹ȻսʱѾҪˣҲͷ߶Լߵķͷѩ˵òЦҡҡͷ
ڷͷѩ˵òǷ˸ı䣬Ϊ˱ϾʥʥŮֱԱĿֿ϶Ϊ㡣ĻҪ͵˼Ҳû취ʵˣһ·϶û˷ǿеǵߡ
Щ˶Ϊ䶨ˣһӮñġʱЩ˺ݺݵһѡСĵ
첻ÿɷĵ˵ͷҲѾ뿪ɽˣͷһ߲ʵɽһŵĸоϾǴ˵вɽһ֡
ʱѾڵĳ֮ڣܵĸ¥ڰɫԭĻΪһͨĳжѡ
ѵΪ룬Ļֻ̲𣿡쿪ڵ
ѩ˵ͷԷɻ˽
һ˺ܹͬʱĻ̾γϵһϵһϵϷϵڲϵţҲǳġѩڵ
Ҳ˵ͨĽȣ
ѩ˵ͷȻĿһ֮ǰ߹·Ȼ˾磬һʳӹľҪߡ
֮ڵЩӶʵսľ飬Щ֮пԿʱһӰ˹˶ԷͻȻ֡
üͷһ壬ָᵯֵӾͽС漴ʧȥصˤ˵ϣƽĿŴˡ
˲ǻʼʵԷոյĳֺܲ򵥣֮ǰûзĲ֮
ǱΪһϵԶǽнˡѩ
̲ô򵥵ĵطȫѾ˰ɡȫǿսˡЦſڵ
ѩüͷһ壬ҲǾе㲻̫ԾȻ֮˫ϵڽֱ֮ĿŵĶֻǼĿɨӶȥ
ǻ̫ˣԭΪϲȻѾ֮ǰΧǵˡ쿪ڵ
ѩͬüĿܣҲоٵڿߵ
֣
췢Щ˵ʱ򣬴˷һӰܳ¥˷˹Щ˵мʮˡȻ粵Ӳ֣Ƕǻʼ֮ϵʵ
ǿ߷˻ʼ۷Ĵڣô˵ΧѩҲǳһ˿ŭ𡣷ѾĦȭƵ׼ˣ˵˼ǰһǵǰ
е˲ҪҵǳѣҾ¶һָˡսһ»֪ж١쿪ڵ
ĻѩԵ˵ͷ÷첻Ҫ֡ȫʮֵΣ̩Ȼ֮
˼ʱ̧ԼָһɫҺγָ֮ϡѩͷ춼Ǹоһǿָϱŷ
ѩ¶һ˿ɫҲǵһοʩչԼĲѾԼвˡ
ɷ
ָᵯɫҺǰȥ漴ձ֡ʮֶû˽֮УջԼָȻĿǰĳ
⻺ʧǰʣµֻһ߾߽ӲӰѡе˶ǵ˵ϣȫӲû취ж
˽ˣǽ߰ɣ΢ЦĿųԾķͷѩ
ĻŻعϽһ˷ܵܵߡ
ʵ̫ˣܲܽ̽ҡ´Ҳ˭ˬ˭˷ܵɫ
ѩ˷ĻüͷľѧôܻѾѧ״أѩ׼һû뵽ȻĴӦˡ
û⣬ʩչһҪУҪӵʩչӵҾͰѶ㡣΢Ц
죬ôԣľѧֻǺֶѣ㲻ġѩ֮Ͻڵ΢Цҡҡͷ
ѩҲ֮ǰɹ֮ڵĻԵöѣȻܴ󡣵ʵ̫ˣԲǺʵãҲûʲôɡǲҵѡװõɫ
ѩĻ΢΢һ㶣ĽţżЦ
Ŷ֪ˡͽ̸˵һĿڵ
Ļͷѩ΢΢һ㶣ѩһ죬ŷƤš˵ЦҡҡͷĿ⿴˵ϵЩӰһۡ
ʲôЩȻģԴκε⡣ʩչһҲɽ𻢣öԷҪӰ
˽ſʼйֻЩû취̵ӡ
һ¥֮ڣһµıüͷһ壬ָš
û뵽һȻôļ֣λʦǱѧϰ˲ٵı°һµѾˣҵҪʲô¿ԺҶ֮ĲΪƾ̶̵һʱƽһڵģ졣Ц
ϴǸҪҪְôһ˼ȻҿԽиˡ¶һЩݵֶΣϾҪʼˡǿԾĴһЩᡣ
ڷڵһӿŰҵĻҵüͷһ塣
ô˵˼ΪӮ𣿺ߣһķڷģҿɲ˵ˡҵ
˰ҵĻͷ亹æͷ


548 ʦ5
ڳй췢Ҳк治ͬĵطΪϾߵ硣Բûкܶй䣬췢ֵֽҲֻ˶ѡ
й˲࣬һ·֮ǰϵ鷳Ҳʧˡ˸ոս֮ڵʱͻȻϮ⣬Ҳûٳ
֪ѾõԼ֪ϢˣӦòٳˡҲûзҪĽеȻԷһмΪ˽⣬ǺȤ
ΪҲûȥʱһǵע⡣
ǹȥ쿪ڵ
ϣսԿˣ̫ˡ˷ܵĴ󺰵
Ļεҡҡͷǲ¶ࡣǷսĵطȥһ޴ı
һս˫ʵ͡˸еʱһǿҵϮͣԼĽŲ
ǰսĳ΢΢һ㶡ΪǰսһսԵеʮ֮ࡣϸһַЩٵһơ
ǵĳʮֵĹһȻ϶࣬ǵĳֿԿս鲻㡣һֺ֮սһ۾ͿԿ
ЩȺ쾪ȵķ֣껼ȻսȺ֮ڡϸһŷ֣ԭЩս鲻ˣһβμѡεˡ
ЩˣҾǿоǲģ粻һСЩʼʼˡʵһӽĿڵ
Ȼ̵ϵˣԷǿֿ껵ʮֵĲи첢û̳棬Щ˲û˵
۹Щٻ֮ңǶھ翴̫ˣǵʵս㡣ǿо磬ȴûзϾʵ
Ҳϣܹһ㣬Ŷڽ·ϸӵаʱЩһͻȻ˳ֵȣһʱ껵˷׷
̧ͷǰģЩһ̵ӣ껵˳˲ġǵľҪռƣЩ粻ǵˣֻܲĵ
ôǿ˶һЩ粻ǵˣǶˡǻʲôĵģǾս̫ԿˣҪ
Ⱥ˵̵Уһ¶Ц֮ɫĿ껵˵
ҾԲǡ
ߵĶһ˿ڵ˵Ŀڡ̵ĵ¶ӵЦǵ˵ͷ
ȥ֪ߵغСɡ׵ЩҲֻǷѡһӵ
ĻȺһ׳˶Ӱ߳Ⱥһʵļ⣬ĸһ֫ͷԼ򵥵ĸо
ȻȥʮֵĿ࣬˵ľҲֻлʼѡЩձ鶼ǻʼȺУǺۡ
ӣ濥սָ̣
֮ǰϵӮվ˳Ļȴûκεı顣ԷԼ濥ʮֵķŭԼô˵Ҳһʼʵ
ʼʵ濥֪Լơ뵽֮ǰЩ˵ĳ֣濥֪ԼԲСЩ˵ʵ
þЩ˵ĻôԼпܻܡ
Ǹʲô濥СĵһǻʵطҲʲôݵĻǻӵݣܳĻ졣Ҳ˲ֹһ
Щ̵ĵУһ˲мĿ濥ڵĻ濥ԾĿӣû뵽˼Ȼǻӵݡ
ɫΪ֮һ죬ԼԭҪŶԷû뵽˼ҵݱԼ͵ʴס
ιǸʲôƨӣ㵽׶֡ǿûʱϹġ
̵ߵȺһ˴ŹǷЩ˿Ļ濥߳ŭһȭ칥ȥԶ쿴һĻεҡҡͷ
̫ⲻΪͱ˴ţȻ߳ŭäĿ̵ĵӶ¶һ˿мոȻΪ֮
ʱ̵ȴ濥Ľ濥ԼʱŲһǾ޴ĿͷȻԱôٶȡ
ֻһ濥¶ǰ濥ĹҲ˿ճһĻ濥ȴ˫ţʱѾ˹ˡ
ĴһᣬĴȺݺݵĶ濥ĸ漴һɨȡ濥Ʒɳֻһлʼʵ濥Ѿֻǻʼˡ
濥³һѪɫ԰ޱȡջԼʵĴȣĿⲻмĿŵڵϵ濥
Ҳǻʼʵ̫ҡҡͷ
ûģȺﲻҪﶪˡ̵ӵȺǵĻߵ˶ǵͷ
ʼ㶼û취սʤʼ㣬ĲǸо˳޿κΡ껵һҧվ
ս껴Ŀڵ
Ҫս׼صȺеĿ⿴˹΢еĿ껡ֻһʼѣӵĲм
ʼ㣬ʵҲս𣿸ոǸʼ³Ӧÿ˰ɣ첻м
Ļߵ˶ǵͷޱȵľɥȻǶΪܹʤȻ껵־ûκζҡ
ѵ𣿡ƽĿڵ
˵ʲôĶ껵
ͬ껣ʮĴܣ֪ߵغˡҲΪԼӦñ껸һȣû뵽ȴǳԷв
е˼˻治죬̫˱Щ˸ˡɫЩףﵽʲôط
ǵ壬Цĵ˵ͷͣԼĽŲ껽Ŀ졣ͬĵˣ껳ѹ
֪Լʵս̫ˣҪ취ͻȻֲлܹսʤ졣
ôˣ֡㲻𣿡ЦĿڵ
쿪ڵʱѡ˶֣ͬȥ껵ĶһĲмǾʱ껵ȭͷųĿ⣬챻ͻȻ̼ı˫ۡ
껳ʱٶƵı󣬿һĻЩ΢΢һ㶣û뵽껼ȻͻȻôϵ
ıأ
ȺһѵĻ껵ɫѿԼòɵ͵ϮһӾͱ¶ˡŭһȭź󷽻ӳԸ͵ȭͷԼ
껲ûκεľ֮ɫ˫һֻʶȭѣԲûп껵Ķ
ʱ껶ĹڵѾŴˡ
껹עԼȫ漴һȭؿڶȥ޴ֱӽ˳ȥݺݵĵɶײǽϡ
ȫǾȵĿ껣Ҷû뵽ܹʩչĹһ껵ʵսȻ˲٣һӾ뵽˵Էͱᰵս
ǳսŻ껵ʵս


549 ʦ6
ȫ𾪵Ŀ껵ĳ֣û˲뵽껼ȻԽɡ껵ͬҲĿɿڴĿǱ˾޴ĻߵĶҲ˸˵ע⣬һ˼ȻָڵأǶǺ
ʲôˣôͣȻĽˡͬȼأ
ǸЩ˶ˣ˭Ȼ֡

ܴҶǱһɻĻǵڲŷӦܵǵɫһ죬˾㲻ԳΪҲǸо˶ˡ
ڸʲôˡ
Ļеһ˿ڵڵϵһŤʹӵԾɫʮֵѿΪ껵ĹˡΪܵĻеѿԼȻһôЦҶԷǺԼͬȼĴڡ
ͬͻһ׺ݣĶ껡
СӣӣȻԴҡոֻҴ˶ѣһҿ㻹ʲôֶοʹĿڵ
ĻҲȫעԴϸоѹСⲢǾϵѹһơӵеƲֵܵģ췢˷ŭ
һĲȡҪ̵ʱ껣ܸԼһЩ档ͬͻ죬껵ȫעĽŶԷĶ
ţ̡
ʱһ껵Ķڣ껼ʶĶһһ˼ٹ졣û뵽껼ȻĶٽѾ׼һȭˡ
ͻȻһĻе㷴Ӧ껵ĽűҪ졣ĲȵԼѹڵϡ껸ϽһųŽ߷˳ȥڳ˶ǿ죬һһıԶԶ߷ɳȥ
̿ȥϱߵӣڳһĳĬݺݵ˵ϣǿײһ޴ĺ㶵ĿܣովǵŻĶ
û뵽ļȻЧˣЧܺãԼһεĴˡȺ֮е΢ЦҡҡͷոյĻȻ껵ġ
𣿡ѩ쿪ڵ
ոСûӹѩ۾ĻЦŵ˵ͷ
֮ǰ̵ʱܵչˣССİһ¶ѡ΢Ц
ѩûж˵ʲôǾʱߵδȺ壬Ǳ˻Ͼ֮ǰȥôսʤ춼껵УЩ˶˿
ߵĻϲأߵ˶ɫѿ챻ǸĨڶˣЩ鶼ɫѿ
ȥһλӰԿΡ࣬ǰָ̡
껸ոջʤһǰڵ΢΢һ㶵ĿվˣԷֻͬǻʼѣ˵Ʊ֮ǰҪǿ˺ܶࡣ
磬һûأҪúõĽѵһˣҪͷ֮ޡ쿪ڵ
һ˶򲻹ڻ˵󻰡£˻Ӷ𣿡ĵ
Ļ쿴һܣȻֻε˻ȥܵ˶ǲмĿ죬һЩŭĿҶˡ
ҲĶ֣䡣ֱӿڵ
ȫǳԾĿ껣Ҷû뵽ֱӵѡ䡣ҲʮֵΣոܹӮԼɻ󲻽ء֪࣬ԼûлʤĿܣֱѡ䡣
Ⱥڵ껵Ļ˵ͷʱΪǵġ֪ԼʵûҪӲϣֻδҲѳɴ¡
֪磬λѻǲġѩڵ
Ŀ϶΢Цĵ˵ͷ껵Ȼǲô򵥾ͷŹ껵ģüĿ֮һ˿
껣ѵƲ֮ǰ㶼ʤˣѾ֤ʵڲҵսǿҡָ껿ڵ
ͱˣҲüͷת뿪Ͼ֪Լʵ³Կֻѡ껼ȻԼ׼Ա껶֡
һ껶ȥо˱ǿϮ껸ϽֵֵĶɾ䣬ֳΣȻֱƹ껵ĵֵ
漴һĳ껸˼껵ɫ԰ŭĿ࣬껻վ
Ҳˣ಻мĿڵ
Ӧ˰ɣˡĿڵ
˵ֱתˣ껵Ļüͷһ壬Լոյ͵Ϯ֡ӮҲʣԭΪŭ껣ԷӦûԼѪƴ
û뵽ôĸɴֱ࣬ѡƨˡļƻûгɹ׼뿪ٴѡ˶֡༴껵ʱһֻץֱϡ
ȻѾӮ˾ͲҪͱˣѵҪ𣿡
һڳϴ࿴ץԼֱ۵ˡ֮ǰԼȻûзֶԷʲôʱ볡ڵģվڳڵ졣
ʲôˣֻǵıдѡ˽Խʲô˼Ŀ
ϸоһѹҲǷϵĻʼơ˲ֺá
죡
оͻ껾ȵĻͷǰ죬Ļ΢ЦĿ껵˵ͷܵ˶Ƿ˾ȵһʱҪ˵ľǹˡ
ֻһµʱڶûмӰڿĳ˶¶𾪵ɫҲǷԼ󣬵ҪĿѾˡ
ǸĿ죬֪Լ鷳ˡ
죬սʦֵһΪͷأԭҲһͨ˶ѡҲͰʦᣬʵ̫Դˡ࿴Žߵ쿪ڵ
ĻϼһѾо˾Ĵԭһмŵϳ鴤оԼֱ۾Ҫһ㡣
۸Сʲô˼Ҫսʦ֣ȹһء
ʱȺ֮һӴĿڵǸҲһʼĴڡĻӡֻǱһ۶ϣֱ³һѪɫ԰׵ĵڵϡ
ֻһͻͬĻʼ㣬˵˶𺳵Ŀ졣ǿȫǼž
вĶվҴϴȹһء
ʱ쵲ǰڵĻһΡСһﲻ´ȻҲ콫һƻȺС
Ҳ鷳ҵľҲҶ֮£޹ءҲ磬ͲҪҲˡ쿪ڵ
˵ʱһɾ޴ѹѹڳ̵ӣǶоϴһ޷ܵѹ˶ǵһǽĿ졣


550 ʦ7
ве˶һĲޡȻηŵͷ֮ޡ
ֻҶҵһ죬֮ǰҲĻʼӣǵİԵǿ죬ȫûκεġ
죬㲻Ҫ̫ˣ˵ֻһ˶ѡȻôţ뿪Ϊƾһ֮Ժô˿𣿡
ȺһӿڵĻһȻǿҲһ˶ѣô˵ΧԷҲǵвġ
ǿԿ΢ЦĿڵ
ĵ죬е̵Ӷԥû˸׵Ķ֣ڳγһ֡˷ܵĿһĻܹһȻ˵ġ
Ⱥڵķѩȴüͷһ壬ĴĻºء׼ǰȥʱһЦ
ԭһλǶ찡û뵽ʤ棬治ȻѾѻˣҵǺԿ
ڻһӳ˳֮ڣƤʮֵİŮӡϴȴ˲κεĶ˼ȻӵлʼĲʵ
ʲôҺûбҪɡЦҡҡͷ
㲻ҲɲˡЦ
һбľâһѾϮٶһУٶȳԽһĻʼĲ㡣
ɷ
ָᵯһӶȥһӵƲûѡӭӣԷΪٶȺܿԶǳɡԭĽȻըѿһд˺֪һ㡣
һŵƹ˽ıӾһһֱ˵Ķ֣Ѿ֪ԷоԼʽ
ͻȻĶ֣ӼȻȫȫĶĹʱѾĸǰԷ˫¶һ˿ɱƽĿŶԷڶԷԼ˲䣬ھ
˴˵κη򣬶ԷҪȫûлᡣһͻȻҲ΢΢һΪʼĲʵǿСӵģԷֻһֵͽ鿪
ǽ΢΢һ㶣ΪȻʧȥӰˡ
ҪɱҰ
ȻϷӵͫһһһɷĽâ·ӹȥһѾԶˣǾ켴ӵʱһһ
оһԼ˽Կ˵ԼڿնĿһɫļʸд

Ŀ⿴Ⱥеһ䴦һӶȺֳӲľָԼոյĹǶԷ΢΢һЦ·׼ŲȥոĽâӻΪԼˡ
ûпԼоâ˺ϽѡĹΧһôܾõôɵľˣľΪһ貵Ľ⣬һʮɴСĽ𽣳˵ĿС
ӣûô򵥣
еľݺݵն£ֻһ˲顣ӸûʮɵķΧһͫһûа취ֻѡӲĹ
ʮɴСĽ𽣺ݺݵնӵϣӵ˱һնɡǿԷûԼüͷһ壬漴ϵļⲻŤһĻΪʲôԷûˡ
ԭǿɢҵֲûһЦ
˵ʵͬĴڿ¶׵Ļʤˣʤ̫ˡ˵ɫ԰׵Զ죬ոնݵĽӴȻͱˣǵһ
ܵ˶𺳵ĿһĻոյĹ̺ӴġѩѾˣոҲû뵽ͻȻ֣ԷӦһ
ǿռҲûѡˣڿ˫ĽҲͳƿؾˡ
ʲôˣȻºΧһˣǲö̵𣿡ѩĿڵ
˷ѩĻ˵Ӹû졣ѩüĿһĻ컺̤һ
˵ûõģҪҵ鷳ˡһɵĿڵ
ѩ˵ͷһĻѾһĿȻˡ
Ұɣѩ쿪ڵ
ˣֲ̫ɣ»˱˵Ŀࡣһ鷳һӦ˶ɢɡ»Შǡ쿪ڵ
Ļѩü˵ͷ
Ҳ˱˵Ŀ࣬ǴҶѣûвæĵɡĻδ̫ҵˣһ㳷ЩΧ۵ˣһҵһ¾㡣ѩڵ
Ŀ˷ѩһۣ΢ЦĽ˷ѩĺ⡣
µʱ򣬿Ѿսˡƽĵ
ѩĿһۣŷȥ̵ӵ顣ٴһӰǸոֳֹˡ
㻹һ˶Ը죬ڳԿ˰ɡ
ֳֹӵĻϵȻܲˬ
ߣ㻹˵ողҲûе𣿰Ҳгɣƾ϶ĹĶ֡ڵ
ƽǵĽ̸ǵĻҲ֪ĸˣǵӺֻ׼ΧԼ
ôǵϴгѵϴ󳤵̫Լˡ쳰
ʱо˵ص״͸¶һɱ⣬ĽŲһ̤ʱԭվŵĵһѼ⵶͸棬ո컹ԭصĻ϶ᱻ
⵶ûеֺıһи죬һĻüͷһ塣
Сѣҳһ
еľ˴ڣʱһɫĹȦΪɢ˲һӰܳ˵棬ԷʮֵİСȴʮֵϬոյĹʩչġ
쿴˶Էеļ⵶ǲһߴСļ⵶ѣĺȴʮֵҫۡһ֪ʮֵϬոջȫûκμѵӡ
İɣھʣϴˣ׼˶һеľڵϵ
ԣɣϴֻ·һСӵ
ֻһ˲˾ֹȶһһ첢ûиоļãǴӱġǺ泤۾һ㣬еľһ
֧ûʱͱˣʱѾߡԷһһϣѹĶʱӵһɱ
϶еĹͬǿƣԷеĹ׼ͷ­ߵ˵ͷһǾþѵĥϳġ˵в֪ӳһɺɫĻ档


551 ʦ8
ĺɫϵҽһԷſ˶ֱĹдӵص´ɱȫûκεĶ
Ѿûж˼ȶ졣ǽ϶𺳵ķԼĹǴӰһ㣬ͷ­ûκεͣ
صµеҲǴĽϣҲͬ塣ڳ˶ĿɿڴǵĹȻûЧʮȷǰվŵľı岢Ӱ
ȻǵĹЧϵĺɫӵ˵£ʱһҽڵϲϵķţϵĺɫ˺ܴӰ졣
εķǺɫĻû취ʧ
÷ѾˣǴҪҪġ쿴ڵϲϷЦŵ
ĻϸһǺɫĻŻʧʹõĹЩʵĹηΪЩ첻Ӱ졣
Ȼ֪ôҵĹȥǼȻ첻ƣǿԶӰġ϶ĵ
첻ÿɷƽˣȻǶսʼĲĸ֣Ļ˵ϴΪûзϴʲôطԴԼˣ¶һ˿Цݡ
ɱһߴҰɣǰľǺҵĶ֣ܹǿʤңǾԼܹ𣿡쿪ڵ
ߣǵôǳ𣿡϶Ц
Ҳ֪Ӧǣй˰ɱҰɡǾܹɱңºЩ˿ܻΪնݳҲˣǻҪ𣿡
֣ʱ䡣϶
ĻǼᶨľ졣Щ˲ԼȰ裬ҡҡͷվڳϣӴƱ˳ʼϢŰڳ֮ϡ
Ȼһµʱ䣬첢ûоʹͻƳΪʼĲ㡣һµ˵ȴҵһ£ΪһȷԼδӦν
ΪΪķֶãͬġ
쿪ڵܵնǴĻ׼ֵ˳ԾĿһĻʱǷһ˫ͼڲϵţϸһƬرͷǰŴ룬һ㡣
˫ͷųޱȵѹǰڲϵĲšǸоԼżһ㣬ԶĴԭء˫㻺ӣͫ׷ŴĿԽԽǵĴ㡣
ǵ漴˫ͼʧǰӶɫ԰׵³һѪҪɱʮֵļ򵥣ûѡôʱһӰС֮߳Էлһ
δϵѾԸоǷĽâ쿴ӡ
ǵϴɣ΢ЦĿڵ
Ļ׵ͷĿƽĿ죬һĿпԼһĻüͷһ壬ⲢʵԵĽйһ⾳ϵĹ
ǰһ˫ͼпĳ˫ͼǰΪ˳ѳƽվڵϡӿ˵ͷתŵڵϵ˶ȥ
һʧˣл顣ƽĿڵ
쾲ĿӣԷϵϢʮֵ׽춼û֪˵ʵǳ
ʲô֣
ûκεĻشһ漴΢΢һЦЩ˶ɱԼġʱǾҪ鷳ˡҲûٽ׷ʣת˲ʹѾȥʧһ˲ʣһ˶ѡ
⾳Ĺ𣿿ҵĺ̨˲ٵĴ۲ְԷӺΪеӡü˼š
ǾʱһŲͷѩĸǰѾûκεӰ΢΢һ㶡
Щأ졣һûüأɻڵ
ѾҴˡ΢ЦĽ͵
ĻһľɥǧĹԭΪԴչȭţû뵽ѾˡѩüƺʲôҪ˵ȴ׶Է롣
Щ˵ҲҲĵӡΪǵϴǸ˵ʵԿԶճвԷҲֻǺұʾԵĽһ¾뿪ˡ
ҪҪҰ鿴ʲôģѩ
ˣ㲻õҲ֪϶ǰǱߵ˶ֽŶѡʥŮЩҲûа취
ҡѩҪ˵Щʲô˵ģЩʥŮݲʲô
ЩҶᴦģǼȻңҾͲ׾˵ġ΢Цĵ
Ļѩ˵ͷһ˿ᶨȻܰﲻʲôæǾҪ졣
Щ̵ĵӶûɣ쿴ŷѩ
Ƕûʲôģû뵽Ȼûִӹǰˡѩ̾˿
첢⣬ʲôִȫϣЩˡССִӸû취Υ첢ûٹȥ껼档ϾڵеУ̫껽ӴĻп껻ᱻԼˡ
һ˻صɽ֮ڣٴλصһ߲Ʋгṩ
һ֮ڣһüͷһ壬ɫõµı档
ߣû뵽ǸСӼȻûжֵ֣Ļ϶ˡĻҲ˵ȫû𣿡߿Źǰһ̵ӵ
ǣǣѾصɽûκεơ
ڵϵ̵Ӷµĵ֪ԼԵʲôˣκεĲΪû취㣬ڿ׵Ĩɱ
ᣬȻһ壬ҵҪʲô͡߿ڵ
Ļ̵ĵڵΨΨŵŵͷѾܲһ㺹ˮ
ɽ֮ڵῴڱĿ˵ͷüĿ¶һ˿ǣ߲ʵȴһͻĵǡ
޾ĺڰδȻһ˿ҫϡ죬ϣҫ޾δῴűĿ
ڲϵܵڣЩѣϵŨЩҺ״̬ѾһȭͷСĽɫҺΣһµĳɹ


552 ʦ9
ڱĿ˫ۣǰ߲ʵƲʮֵƽǼĴսҲδӰ쵽
죬׼ûУܿҪʼˡһҪúõʰһǸңٸôš
δ΢΢һЦ˲Ҳ֪ǷǸСһˡԷһΨ²ҵӣƤЦķ죬Цŵ˵ͷ
û뵽Ǳһżھ͹ˡ΢ЦĿڵ
һۼ̵սǵȻòעˡ죬ûСѩĬһǻǿͷ
ûҲҪˣܲӰɡĻʦ͵һӦɣ쿪ڵ
Сһ˵һҪСĵ㡣
Ÿո˵꣬Դͱһ¡˾ȵĿųǰᣬԷһѵͣȻ׼㡣
ʦ壬ѵ㲻׼ȥ֮ıô˵ҲҪһ°ɡѩڵ
һΪ֣ȥҲûκε˼ʤ֮ͻɡῪڵ
ĻĿһϥ׼ᡣ漴΢ЦĿŷͷѩ
߰ɣʱ䲻Ҳ쵽һȥѵѵǸʦְɡЦ
ͷѩӲ뿪˵뿪ھĴšеĵͻ߲Ʋڵ㣬ȻвĴȴִ˲ƣ
콫Ҫʼıȫһ㣬Ҳû᲻׼ۿıʦͽ˺׵Ĭ
ԵüΪ֣е̵Ӷǻһ䳡ǵطеˣԿӵҶȿֺĽ̨
̨ʮֵĿʩչֽţ̨ߵУյ½ؾǹۿءе̵Ӷվ½Ͽ·̨
ӵ̨ϷһѾڷһŵλáЩλѾϯЩһưǵ֮
ʮֵҶڲ²һսʤԭҶʮֵĲãĳȻ˺ܶ˵ע⡣
Ҷʵоʮֵ𺳣һʤҲǶһЩҸӿðһñʤ̵ĵӡ
ǹǰЩһҲǽͷӶĲ²ţʱԶӰƮȻ졢ͷѩˣǵĵ˶Ƿǳȡ
ɻΪʲôʥʥŮһ˶ӶЩ˲²⡣ѩҲǸŽܣЩǰ˾̵ĳϡ
ĿǸĿ˺ü˵Ŀ⡣ЩԸо޿ƥеѹЩ˵оΣյϢ
Ȼ̵Щ϶һĴʵѾԽ˻ʼˡаԵ
۲쳤ϯʱͻȻһĿֱڣɫһͷ˺ˮɫѩŵĿ
û°ɣʲôˡѩɻĿڵ
ǰŵĵǸ׺ӵ˭
ĻѩѰ˵˺ɫѿ
ǰҵүү׸ˮҲ̵̷ϡ죬ǲǱˣǵĻȥͣսҲʦ壬һġѩڵ
΢ЦҡҡͷһʱĻ壬ɫҲǻָ˹
ˣֻǺҴһкѣСġ쿪ڵ
ųϯǱߵȴǱ˺ܶ࣬׸ˮԿʵǿ²֮Ҫսʤ׸ˮ¼ѣ첻׼ƽϣһġ
ڷѩ˵첢׼ܣȻȴǿ԰Լ첻ҪҰ׸ˮҲûԼ׷ĻҲûκεơ
ڹǰڶ೤Ҳڽ̸ţĳǶˡǿߵȻԷϣֻǻʼ۷ʵѣŰʼĲĶ֣ͬá
׸ˮϣһصսܻʤԷֻһʼ۷ʵѣս˻ǰ׸ˮϵӡ׸ˮϿ͵͵˽ɣһϿڵ
׸ˮϵӣһбʤİˣֻκδܿǰ档һεսǰǲۿˣǰĵ𣿡һ˵
ϯϵڶ೤϶ǽͷţҹעĺĻ̬ȡųҲĵӣӻ᱾µģһһ̾Ͷ԰ҷս
жٶһЩ²⣬о̬ȣ̶Էû¶˶֪һµʱ䣬ĵģҲǵڲܼԭ
׸ˮΧЩٵĹάȻ΢ЦԶԣȴʮֵķŭϾڴҶ֪ĵֻԼһ˶ѡ
¶һԼܹսʤ죬ҲЩҲסȻҲֱȥۣĪֵʮֵķС
̨ȥȵվڳص룬˵Ŀ̹ȻӦԡ˶ǿ̨ӰܶҲǵһμӡ
ͷѩվڹۿ̨ϾĹۿߵıʱһǿƱŷһӰ̨ͬϣ˵ĵܶ˶Ǳ˻
ǰңڰҺܶ˶ʶġҲһҺܶ˶֪ĵӣųȻ׵ĵλҶҲʮϤ˵Ҫսܶ˶Ǵһ
û뵽ȻĸҵսΪлԻʤ𣿡ЦĿ쿪ڵ
ζϵ˭ʦĵݣϣ˵ĻɲҪˣ쿪ڵ
Ȼ˵Ļҿɲұ֤İȫ¶һ˿ɱ⡣
һֱӵݶ˳˳ˮǺܶ೤ϵĵӻöҶԼκεĲԽܵս飬ͬŭѡ
Ȼ˫Ѿ׼ˣҾʹĿʼһսܹ㵽Ϊֹһվڵ
Ļܶжף㵽Ϊֹ޶ȵʲôطûȷĹ涨ǴдҲǵ㵽ΪֹϵĻİԳЦ
ⳤǿʹͨһˣûҲԼߡȫ̵ӶǱ˻Ҷⳡıʮֵ˷ܡ


553 â1
űĿʼѸٵıԼʼĲǿѹ죬ȴȫܵӰ졣Ȼ˵ܵһѹƣһѹƶ˵û̫Ӱ졣
ȻͨĻʼ۷԰ҵƣһʼ¾ͻ·ˡ
㻹ļ׼ûʼĲľѹ𣿡΢ЦĿڵ
Զս͹ֲˣҪ־͹Լ֪ߵغ񡣡Ц
νˣȻҲʦĵӣ֪Ƿѧϰ˼ʦıءʦ֣溬֮⡣
Ļҵɫеѿȷʵ˵ߣûѧϰʲôı졣
ߣѧϰʲô汾أ㲻ҲֻԹԵĵѡƲ㣬ֱǳ룡ҿڵ
ʦ֣ʹˣҿĴ߲ƲŶ쿪ڵ
΢΢һ㶣첻ǿЦӣ΢΢һ¶ɱ
ʲôƾʵأ˵ôܴ߲ƲڵأҹЦĵ
ǻû˵꣬ĿɿڴĿֳ˫˫ĳִǿѹһʼĲƼȻѹơȫǾޱȵĿͻȻֵһĻ˫˵Ϥˡ
˫̵Ĵûĸ̵ĵӿԽ˫ֳǽǾͿʵһĻĽ˫ֳˡ
ⲢͨӰѣʵʵ˫㡣ҵ֮֮ɫɫѿԼһƵӼȻŸոոһµ죬ǿҵķʮֵջ
ɶǸϼһȻ㲻ңʦʵ̫ƫˡҷŭĵ
ԷĻεҡҡͷʵ̫ˡ
ܽ˫ĻڵҲѾܹʩչֶˡʦˣֻԼϧѡ
ⲻܣ߲Ʋڵ˫ӵоֳ˫㣬㲻Ҫ̼ˡ϶ʦʲôؾͿҲ˳ˣܴʲô汾ġȻ˵Ļҽɱ㣬ʦĵֻһҷŭ
ε̾˿Ҽֱ޿ɾҩˡڶĹǰһȺ϶𾪵Ŀ챳˫㡣˫Ǹдʲô
û뵽ǰȻı촫죬׼Ϊĵӡ
ȻôСС¾ֳܾ˫㣬δǰ;

һ϶пЩ˵Ļ׸ˮɫѿǿ˫㣬ϵѿӵԡ
ᣬȻ׼ôôҲͲˡҵӰɣ׸ˮаԵ
̨ϵķͷѩͬ˫㣬սΪɢ̵ĵӣԲûܹս˫Ҳǵһο˷ܵĻ
㣬Ȼֳܹ˫㣬Ҫͬʱ֮һҪķֶòһֳ˫㣬ʵ̫ˡϲõĵ
ѩųϵ죬Ҳ¶һ˿޵΢Ц̨ϣҲǿЩ̨ϵ
Щ˵ʮֵĴ̶ĳɫǶķ̡
СӣɣҴһ
һȭȥһ׹ҵȭͷ̺ǿĻʼĲһĻƽԶԣһ˫ŰҶȥײһ
һ޴ĺ˳ϣĿĹâ˶Ǳ˫ۡҲǱĿĹâӰ쵽ˣʧȥӾûлţݵվڳϡ
Сӣµȥɣ
ʱһıһ̴塣ЦĿ죬Ѿ̴ȥˣֻ·һ
ǾʱȼһɺɫĻ棬ӵ˰ҵϡŸոսӴ˺ɫĻ棬ҾͲҽһ˺ɫĻ棬ҵüͷ΢Ŀȫȼźɫ졣
ȻʵԵĹȫߡҿڵ
˴˱˴ˣʦֻ֪һҲΪİɣ˪
ȫ֪˵ЩʲôֻҺĲ²ѡЦĵ
¶һ˿âİγԼľ
ô׼ĶԿҿ˵ĶԽͬ˶ס֪ʼĲжЧأЦſڵ
ȻѾ֪Ҳûʲô˵˵ģ㲻Ҫҵʵ𣿾Ϳûˣ˫۷ųĿľ
ĻĿŷĿһ˿ءȻֻһʼ۷ѣǿԸоһɾ޴ѹ
˵ĶҿԸ㣬һѣһ鲻ֹһ֡㿴ɽĽնɽ쿪ڵ
΢΢һ㶣һеľһɫĹâţҫ۵ĽʮֵĶĿ̲ס΢ʱһն£ԭֻа˸ߵľȻŴ
һɫŰ£⾪޽ûκεĳԾ෴¶һ˿мЦݡ
Ŵ˵ƣҲѣ֧ôľ޽𣿸ưɣҳ
еı˿еĽɫ޽˰ҵĻ¶һ˿мЦݡڳ˶һ޴Ľ𽣹˶ΪʲôҪŴôķΧ
ֻɢѣĹȻȥʮֵѤǴ̫ʱΪġ챾ľҪȰҵͣ𲻵κεá
ǹǰг϶𾪵ĿһĻ׸ˮɫһ䡣
ʵ壡
йǰĳ϶ʲôһʵĽɫ޽⵽Ҫ
ܣԲܡֻлʼʵôӵӴԲܣ
гɵҲǵ˵ͷӴǾҪӳô򵥵ġһʼȻһ㣬ܶ˶ΪԼʵ
׸ˮѾվˣʱɫľ޽ѾͰײһԭһɵİɫһ䣬ԼжϳˡһеԼⲢһĹ̺˲ͱ˴ڡ
һһӰ˳ϣɫľ޽̧׸ˮ˳ϣһпܻðĹڳ˶һ£漴ǳ˾ȣıһſΥƽġ
ĿͬŰ׸ˮ¶һ˿Ц֪ûôļ򵥡


554 â2
˶ȵĿ̨ĳ棬׸ˮϵĳֳҵ֮⡣ڶ೤Ҳ̨ϣͬû뵽׸ˮֱǿн볡ڡ
̷֪ǿиԤν£΢ЦĿŰ׸ˮ
Ѿɱ⣬ҲְҾͻᱻɱѾԽ˱ĵ㵽Ϊֹ׸ˮڵ
ϵ˰׸ˮĻǴһӰ׸ˮĻסѾӵ㹻ɱҵʵˣĳҲǳĬĵ˵ͷȷʵһĿȥҲܴ
ڽɫ޽µİΪԻԹȥˣ̨ϵķͷѩͬ䵽̨ϡҲʮɻ飬̨Ϸ
Ȼ˵ĻǷѾ˱ʤأ̷ϡ΢ЦĿڵ
Цݣ׸ˮɫѿһסɫ޽ƽɫľ޽鿪Ҳ˺һѪϵķӿţͷѩǵǰ
׸ˮΪ̷ϣȻ˽ԸԤḶ̌ڻҪǿг𣿡ѩ׸ˮ
һСָԼ׸ˮʮֵĲǷѩ̵ʥŮԼܶԶԷ񣬷Ļ¿࣬Էѩͬȵ
ʥŮҸոӳʵѾǻʼ۷ˡԼʵоϲ⣬ոյĳѾɱģΪǹҪڱɱҵӰҡ׸ˮڵ
ڶ೤׸ˮĻǵ˵ͷȷʵ췢ӳʵѾԽ˻ʼ۷ĳ̶ȡոһǻʼĸҲһܹͬԴʮֵĲ⡣
ڶ೤˵һһȷʵԽľ̫ˣԴѾ׼ˣӴԴ߲Ʋڵڶ
ȻѾڻ˺ܶѹҺ״̬ϾֻСѣȴǿڶ֮ǰĽɫ޽Щ۳ģܹӦɷ쵱Ȼ˵Щʵ
̷ϣҾ⻰δ̫ˡҵľжѵôǰ˶˵Լʵֻͨʼ۷ʵѵֻվűӰɱɡֻʵҶѣȴǳԤѵ㲻ԴС𣿡쳤Ц
ǳĴȫ̵Ӷϵ˶۷׷Ƕû뵽һȻĲۡķ̰Լ׸ˮӵķŭѾ¶ɱ
ԼδöԷܹ˺û뵽ⳡУ㱻ɱȻϣҲǼ̵ġ
ƿСƱ磬ҹ¡׸ˮڵ
һѾͷųԼǿƣ˲͸оԼͬɽѹһ㡣̲ס˫Ҫȥеľ˵ϣվ
ѩͬĲԾĿŰ׸ˮ
̷ϣȻԴС֪֡ʲô𣿡ѩڵ
ʥŮȻ˹ƻ󣬲ţִøҰ£׸ˮ
һǿӰڿǵĳַѩɫѿ֪ЩʲôˡЩִõˣҲǰ׸ˮЩԼ׼֡
ѩĿ⿴ڶ೤ϣЩͬԾĿŰ׸ˮǲûгְѩ˼һηѩоԼʥŮô裬Щʵĳȫû취
Щʵһʼ㾳ִõӣѩаγһѱ񳤽ߡҲȫ䱸Ŀִܵõӣڳ̵ӶǴΪ𾪵ĿǰһĻǶû뵽
һսȻˣ˶㶵ĿǰһĻ챻׸ˮȣڸûа취ǿѹѹ塣
ԸоԼ쳣˫ŵȹǾҪһ㡣Ŀ⿴ǰЩϵ飬ǵ쿴һ˿ա
Щ˺ڵȴʲôһ㣬ڸȪϵΪǲûκεķӦǲԹ۵ӡ¶˼ɫڵѹݻʱһ̨
һ˶𺳵ĿһĻ˲оѹȸеȻ޴棬ԼϱĽ⣬һͻȻ֮ǰ֮ǰԼͷһ¡
ԭΪֻĿЦѣû뵽ȴ˷ʡ¶ԷԤϵûôļ򵥣ȫ˶̧ͷһĽ⣬ǳҲĿ¶˾֮ɫ
׸ˮɫʮֵѿһ֮ио޷ܵѹԼѹû취ǳĽ⡣
ǰû뵽ǰʵٽһˡ
û뵽ܿǰĳ֣һϡǵǰòǰҪ𣿡
һϿеĽ⿪ڵ⽫ƬȾ˽ɫһ޴ͼʡ̧ͷգֳ֮ϵļȻһͼͼ
ͼϵתţ˴иоޱǿѹһɳȻ׵ȫΪ֮𶯡׸ˮҲûнų֣еͼŨŨľ֮⡣
ǰɽ
̵ĳϿڵЩϵĻ΢΢һ㶡ΪʲôЩ֮ŵȴɫԭǵȴĶԼʦᡣ
֮ûκεǾʱвתͼͣһѷͼڻһ˿˶˽֮ڡ
ڶĳ϶˷ܵĿһĻǶڼֵᶼڴǽȻǣûгǵǰ
µΪֹɣѾ˵ҲٲˣǺΪ֮ɡӽ쿪ʼҵĵֻһˣʲôˣЩֶεĻͲҪϷ򲻿ˡһڵ
һð׸ˮɫ䣬˺˺üͣ˽Ųһ˿ѪǴ쿴һĻΪԾʵȻǿ˹Լ޷ƥеİ׸ˮȻһ˲ơ
аһ뵽ɫصӣҲǸǿ
ǰִ֣֮СȻ֪̿ǻܴ󷢴ȱȰ
һվڵĻüͷһ壬һɻ󡣵еûκεķӦͼϵתرеĽҲǾʹʧӰе̳϶̾˿


555 â3
ͼѾʧˣǴһδǸոշһĻɻĿڶĳϡӸոǵĻУһЩ飬ڵ̵˳ʲôˡ
ոյĻֻ̨ڵ˿Ȼѹſ̨Щ˵ķӦ֪ˣոյĻĻ̶𶯰ɡ
쿴һ۷ͷѩ˶û¶κεɫһĻһ㶡
ѵոֻϢ𣿡ɻ󲻽İԵ
ͷѩ鲻װģԷȻû֮ǰϵĻڶĳ϶¶һ˿ʧɫ׸ˮɫͬǺܺÿĿĿһ죬Űʧ̨ϡ
ĳϲû˵ʲôǵĿ⿴죬һЩϱ¶͵顣
ǰܹʵ̫ˣⳡʤˡİɣʲô鷳ĻԾҡ췣ϾͿˣһǰڵ
쿴ϣԷ֮ǰῪڵˡĻ˵ͷųĻʤһҲǾʹ˽ˡȻˣǽ췢˶𾪲ѡ
ǿʵоͻȻ̵֣ĵ۵ʮֻȡҲǱͷѩˣ뿪̨ѩ˿
Բ𣬸ոûܰʲôæǶԲˡѩǸĿ
쿴˷ѩһۣԷеɥܾͬɥǰ̵ʥʥŮȥޡʵոյһĻѾֳˣȻ̵ʥʥŮǹȨЩǡ
Ӹոհ׸ˮͿԿˣԷͲʲôʥӺʥŮݡıƼȫǲܲ˵ģһʵΪ硣ȻʥʥŮλܸߣʵǿĳҲ޿κΡ
ѾϺܴæˣܹվҵǰѾ֤̺ѡѡվߡĺܸлǡ쿪ڵ
ĻѩûбŪȥԷ黹žɥĳɷ֡Ĭһ漴̾˿
ѩʥӺʥŮݲΪҪģؽҲˡʵΪ磬ֻһѡҪ㹻أҪӵ㹻ʵɥΪǿɣ쿪ڵ
ѩ̧ͷ죬˶ԷĻ֪ΪʲôѩԼ˲ӵġҲһǰƤЦһ֣صĵ˵ͷһ־ͬо⣬ԭԼʥӵݷǳ
ǽڷʱסԼĻһȷĲ㡣
죬ҲҪʦǱߺúõҲ͵ˡ˵ĶԣʵıǮʥӵںܶ˵ʲôǡҲһΪͬݵλܸߣΪʵ֮ϡԶҲ쿪ڵ
쿴˷һۣ漴΢Цĵ˵ͷ֮ٶȾģһĸֻҪʱδɾ;Իᳬ˵
һ˻صһ߲Ʋ±ϣǿƽʯϡԷһϾɵĵͣһȻ³ܵߡ
ʦ壬ɣǵҲû⡣ҪԼøǿſھ˵Լ뷨
һ΢ЦĿŷ죬еĵͽ졣
ǾͿʼɣٸѧϰ΢Цĵ
ݹͣһ˿ᶨùͿʼ΢Цĵ˵ͷߵͷѩǰֻһ죬һͬĵͳС
һָȡ޷ġὫ͵ݸ˷ѩѩ΢΢һ㶵Ŀᡣ
ôѾͷ㲻ҲĵҪǿ˼ΪҲ֪𣿺ͷһѧϰ
Ļѩһһ漴ʥӺʥŮ˿ʼһ߲ƲϵĵĿ⿴ᣬ֮ǰԼϢžԼġ
ʲôҪ֪ĸɣ
칧ĵ˵ͷʧһ±ϣѩֻǳĬĿ뿪ıӰһۡһֱĸһǰһǰȥ
콥ķ֣߲ܵԽԽŨ񣬵Ѿǰĵ·ˡһʧ߲ʵ֮У΢΢һǰȥѾʧӰǰһˡ
üĿ߲ܵĿķΧףڵѾӰˡ
ѵ׼𣿡üڵ
뵽֮ǰ֮ǰԼ˵Ļ˼ԷԼҪ֪ʲô͸ȴԼĵطȻԼ߳ƬطҲûʸ֪ˡ
ĿϸѰŷطȻû취ӾжϷֻϣԼʶܹѰҵ򣬵ǽȵ鷢ˡʶ鿴ķΧĿķΧһ֮ԼʶҲ޷ˡ
ѵҲûио󷨵ĲͨŨ֡ɻ󲻽
СһôȻ
һ㶣漴ԴȥֻǸ̤˵һ͸оתƵԼ󷽣ȲѵĻͷԼ󷽡
侲Իа취ͨģȲ󷨡ôӦа취ȥŶԣոʦȥģֻҪյ˹һ߳ȥġаԵ
Ϊ˳һ߲ĴǰȥĽŲǳĿ죬ֻһͨŨĻֻҪԼһֱǰͻյ㡣ڲǰеͻȻŲգֱӵȥϽڿն
£аԵ
ոоµĸо»ص˵ϣѸٵ෴ķȥһεСһЩٴγֵµһһٴβȿա
һ׼첢ûһε£ĽŶſһָġص˵콫ǰĸһ飬ǵóĽ۾Լô¡
涼£ⲻԾһɽŶԣ涼һƽ̨ѡԲԾѵҲܴǰ߶ͬķȥ𣿡쾪ȵĵó۵
ԼķʮֵģԼϴ򣬵ʵְǰﲢ󷨣ȴǿԸжϡ쾲վԭ˼ţû׵ٽκεķ


556 â4
߲֮챻ûа취ҵƽվ֮ڡҪƾҵ뿪İ취ȵķ֣ȻɽϣЩ߲ʵȻûκε
Ǿһ㣬ʮֵĲ⡣һݺ棬ʱ仺ţûҵȥ·ҲûκεĿڣܷ·ʣյһһ㡣
ʦʱ뿪ʱûʩչʲôؾҲûʲôĲ뿪أ쿪ڵ
ٴαԼ۾㲻۾ʶ۲졣Ҳֻܷ׵ķΧ֮ǰããһƬ
֣ΪʲôʶǰããһƬ߲Ŷ԰ɻ
һ쾲ڵ֮ϣԼʶϸĹ۲ЩããĿռ䡣ԼʶЩطʼӴֺȴһƬãʶ뵽ã֮С
ڲϵƯ֮УʶһĻĻصľǰеʮֿ١쿴˻ľĲϳɳȻֲϵĵлڴϷѿ
ɳһĻĻУʼǨ㣬ɽʼҽʼ½³֡һĻĻȻĳȷʵԼٶȷԺС
˫ۣɫ԰ͷð麹ոǷһĻʶǽ쾪ȵķԼѾ뿪߲ǰվŵᣬԷĿ⿴ңԶʡ
ӸոһУ㿴ʲôƽĿڵ
ͷԼ󣬵Ǹûгʲô߲ոЩֻǼһ㡣ѯԼ˼һ
ʱţ˥϶ĵ
΢Цĵ˵ͷ¶һ˿ϧ
֪жˣʱ˥ֲܳɹ𣿡Ὺڵ
΢΢һ㶣һۣ漴뵽ۡԷ֮ţȻɲܳɣֻһ;
ʶ棬ӦǿԳֲܳɵˡƽĵ
˵ͷûзĿתۿ졣
Ƿδںڰһ˵Ŀ
ĻһһֻǵԼ˵ѣѵȻҲ֪𣿲ŶԷӣ֪Ѿ֪ˣԼҲûбҪ
ҵһĽҰ֮һֻޣ׽δĹƣδ˺ڰ֮СǰҲ˵ˣһ˿ڡ
΢Цĵ˵ͷ漴ָϷա
죬Ϊɽɴ㿴ɽĶϱڲԫ㻹ȷɽ𣿡
ɽ绹ڣȻһɽĶϱڲԫ˼䣬ɽһڡ϶ĵ
Ŀ϶ĵ˵ͷ
㹻ˣֻҪɽĴڣδϣο
ɻĿᣬԷлĸо⡣
ʲôҪʾʰɣΪ˶İɣ΢Ц
̵׷ʲôˣոյĳϺʦ̵ˡ쿪ڵ
̵ѾˣѾͶ˹ڡƽĵ
쿴һۣԷƽ̬һŲƽġĻشҲǳ֮⣬˭뵽ɵص˼ȻԸͶ֮ڡ
ϢҪǴȥŽ綼Ϊ𾪰ɣ컹ɻ
ǲǲΪʲôЩϻҪȥԮ𣿡
˵ͷһҲ׵ģȻѾ̡˵Ӧѡˣ쵼˴ڣ̲Ųɢһ̡
Ϊ֪µֻһˣȻ뿪̵ʱֻһ֪ʵҲûʲô˼ˡ
ʲôɵˣԸأɻ
֮ǰѯһԹ֪ͣһܳɣɽǷ񻹴ڡϱڲԫɽ˼䣬һЩѾɽʧȥġһЩƫ뷨ȻܳΪˣҪΪħͬڴ󲿷˵뷨
ͫһ𺳵˵ϢͬԳ˼ΪĵһĶݣĴڣҲǵסµš
ԴҪĿľǳɣ˿Գ֪顣ǰɽûϣͬԲ˵ЩĶ
û뵽飬ȷʵѡʱҲԥɡϿҵĿڵ
Ļ˵ͷ΢ЦĿ졣
Ҫ˵ˣҵҲ˼춯ΪͬΪıԵҲûֹ˵뿪Ϊûʲô˵ѡǴģΪҲɽǷ񻹴ڡ̧ͷ֮ϵ
Ҳ̲ס̧ͷʣɽĶϱڲԫҲɽǷ񻹴ڲɻ󣬲ѡȥЩֻҪŬͿˡ
һԼﵽ۷ʱȻܹһУЩѾﵽ۷˵ΪԴɽʵδеǸп
ԭô˵֮ԻΪʦĵӡҲΪЩϣŰӣʦܹȥӪ𣿼ȻʦαҪأʦֱӸǱԭ򲻾Ϳ𣿡
ĿĻҿ˵ˡΪĿʲô
ӦҪù帲˼䣬ѳƲðɡ
˵ͷ֮жһ˿ء
ͿԳϢǹ崫ģȻҲ֤ʵһϢǺܶ˸ڸԲû֪һУҹҲԼ£Ϣȥ̾˿ʱЩ֮УҲ˿ʼ뷨ˡҰ߸̵ЩϣΪǻѡͶΪǽûδɽ硣
Ļˣȷʵ˵ϢЩϣЩעĲ˵İΣųջ󣬿ǼĻܴ
Ϊ˳ԷսԳջ˭ҲվӺηŹ岻ϵԽԽǿߣʱͻռ˼䣬˼佫ᱻͳ졣
ʱЩͨ˿¾ͻᱻ˼Ҳʹ˴ҡĵˡ


557 â5
»ص˵ɽ±ߣǰھ۾ķͷѩ΢ЦҡҡͷĿ⿴ʣһĽ̸֮УңԶ֪δɽҲǲɻ
ȻҲԲü֮ڣΪ˼סͳ˼䵽ʲôӵģԼܶѶܻᱻԲùļƻóѡ
쿴ͷѩרĵĵ㣬ҲͲˡĬĬ뿪ɽĳ֮ڡڶڣѾʮϤˡ
Щ֮һЩҲûзϣ췢һ·һЩ˶עԼһ㶣漴ԼıѾЩ˳Լ
죡
ʱһһԴǽ֮ӡ΢΢һЦ
껣ʲô𣿡΢ЦĿڵ
Ŀڣһ㶣εͷ
˵лл㣬ûҿܾͽˡû뵽ʵôȻ㵱ʲôĻţ̫ίˡ껿ڵ
İɣһҲģҵҲǸոޡһƬ½ҲǺ˽⣬һӦ˵ǸġûȤһߡ
һ㶣Ŵ͵Ŀ죬֪ôش
ôһӶԸҡ΢Ц
ȻȻˡ̷Ӧ
ʮֵļڵ̵ݿνˮǴߣѾԼԽӴˡû뵽ڻԸԴһĶԴԼ˾һڲϵǻţܵһЩ˿һĻǴΪԾ
Щ˾ۼĿ⣬Ҳ̲סЩ緢ϾԼֻһ˶ѣڸûʲôλܹٵλҲˮǴߡ
껣뵽̺Ϊеʲô𣿡΢ЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣˼һǵ˵ͷ
ԭҽڣΪܹõܺõû뵽Ȼĵλ⵹Ǻ֮в༫󣬲һﲻϵŬȻøǿġ껿ڵ
쿴һ漴˵ͷԷĻشʮֵο
ֻҪᶨһ㹻ˣܹѾ֤ʲֻҪŬһŹʵġ쿪ڵ
Լƽ껵һ˿ļǿ̫ˣ󼰵ģһ˼ۡѾоܿˣͻȻͣԼĽŲ
ͻȻͣ΢΢һ㶣ɻĿŶԷ
Ѿôˣ׼ѵ׼ǳ𣿡춸Ȼڵ
껴ΪԾĿܣûпκ˵ӰȻô˵ȻǴڵġСĽ䱸ܣʱӰͻȻǰ
һһεıûܹ֣ҾʮֵĿϧ
һ΢ЦĿǰˣĿɿڴһ֮УΪǿˣʤɴͼˡ
ǵĳ첢ûκεľȣȻ˾綼ԼʲôͬǻʼĲ㣬ҵʵҪǿĶࡣ
Ҳһ𣿡΢ЦĿűɴͼ̵
˶ǵ˵ͷ˶ͷˣε̾˿
ðɣȻǶҪսҵĻһϰɡⱾԭҪ飬֮ǰ̨ʱԿˡҲǿһԸˡ쿪ڵ
ܵ˶Χ˹Ͱսĳɻ̻ǵУû뵽ô˸սˡֻˣҶһ·
Ȼ˶ǻʼĲľ磬֮ǰͬǻʼĲľ磬ҶԷҲеˡ춼ҪҰοˡĻʤ˵˵ͷǲûоܾ顣
ĻǴ󻰣ıͬˣȻǻҪս졣Ļǲܸģ쿴˵˼΢Цĵ˵ͷ
ܵ˸Ͻÿ껿һۣҲǸϽ˵һԡ˶ǿųϼսʤɴͼ˶ǽĿ졣ȻľҪͣ챬ʵͳԽ˻ʼľ緶ˡ
֣ʤһ
Ļͼ̺ͱɴͬ֡ʤһ콣ɴͼ˵Ĺͬʤ˵Ľһӣ˳ϡ
һӴѹѹˣ˫㣬˵ɫһ˿ءʱʤٶȸһ˫ϡͼ̵һӣɴԾ
ɴԽ˫㣬ǵϣ΢ЦҡҡͷָᵯһеıɴȥڿеıɴûжĿռ䡣
׼ȷ˱ɴǾʱһӰѾӵ´ܳͼһһĻһ㶣Ϊ̫Ҳֻܺ˿ܹͼ̵һ
˺Ҳ˫Ĺһʱͼ̺;ʤͬʱ֡˫һ죬Χ˿һĻǴΪԾԭΪֻһͻᱻܣû뵽ǼȻȥеƵӡ
˵ָֹ漴ָΧ˿һĻǴΪ𾪣ǳԾĿһĻǲָܹ͵סıأ˶ĿԴ
ָ׼ȷĵ˱֮ϣ˲һɾʤͼ˶Ǳ˳ȥʱɴĶЧûȥ쿴ŵڵϵ΢ЦԶԣ˵ͷ
ϵĺܲϧǻҵĶ֡һѹǵģĺܲˡ쿪ڵ
Ļʤӵռһ漴Ц
Ȼǲа죬ллˣҲԼĲ֮ˡһŬģʱһս㡣ʤ΢ЦĿ
ͼ̺ͱɴͬ˾ģĵӣ˵ͷ
ʱӭսңʱֻܽһġ΢ЦĿڵ
ʤ˵˵ͷ漴ת뿪ȥ˵뿪ûκεӣܹսѾúܶ˸оܾˡˣܶҲǶһݵ˽⡣
ٴߣ˵ȥ¶һ˿ᶨĹâ
죬ҾͲȥˣǵսҲҪԼøǿʱһոµ̬ǰʱҲҪս㡣껼ᶨĿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣漴ͬ΢Цĵ˵ͷ껽ٴʧС֮ڣ쿴ŶԷ뿪εҡҡͷ
ôоҺ񱻺ܶ˸ϡЦſڵ
˵Ķ־󣬾ǷҲǶһ˿˷ܣҪ͹忹⡣ʵǲģ֪ԼҪøǿԼٵĵ˷ǳǿ
һѹ֧ڣѹԼһøǿԺ͹忹⡣


558 Զż1
뿪ǣûκϢģǼӪУҲûκεѹԼҪøǿôҪеľǸԼѹԼѹĻͻỺ
Ŀ⿴⣬̵ʱףһԼĶؿռ֮С̵Ŀռ֮ڷǳľ޴󣬲ֻǰһǶѡ
ٶȺܿ죬˲ǵıԵҪ뿪ǳȥѰԼص㡣ǾȥʱһӰǰ
쾪ȵķȻһʼ㾳ĸ֣ԷĿⶢ졣ò󣬶Է¶һ˿ȡ
ɣӿ
ǵģ֪ǰʶ𣿡ɻĵ
սҲˣ֮ʵܲˡҪȥ𣿡΢ЦĿ
˵ͷӳĬһǵͷӦ
뿪й涨ģҪȡóϵ֤ͨΪʮֵΣա̵ͨ˵ȥֻ·һǰĵӣҲʵȹѹءξȥˡӿڵ
˶ԷĻǶԷ˵Σգһ˿˷ܡϲľսΪʵøǿԭڵûʲôطԽ
ӵ仰һ˲˾Է׼һԼȥмĵл΢ЦĿǰӡ
̫лǰˣ֪ǰմԺҲûرǰ쿪ڵ
ҲǰǰĽˡѾǰĵˣ˵ıѾҪˣ㲻ĻͬƾͿˡҺʯͿˡ΢Цĵ
˵ͷʯΪʲôԼ׽ʮֵףԷûκεôߵ˼෴ĻԼ⣬ͬƾԿԷ˼
ȻĻʯ֣ξͶлˡ챧ȭ
ôԺͬˣġ죬ǵΣķʵһռ䲢ġֻ߶ѣ˵ԶʱżЩҲֻԶѣҲǺܿ϶ȷʵΣգȻʵǻҪСΪϡоǲҪ̫ԶĵطΪΣվͨĵӿԴġʯѵ
ԷĻӦǶڶԷ˵Ǹطһ˿Ȥͺʯ뿪һ·ϻǧȻֻ֪ǶԷԼıǻǶĵĺʯʦֳĸ
뿪ǣֻ̤Ǻ̸оܵĳһ䡣ҿ֮ҲǱü̧ͷʣջɵһƬ
ȥǱ꼴һ㣬ͷһۣѾǵλˡ
𣿡ü
ҲǲΪ⣬ϾȻ˵ΣգȻǻᱻ󷨱ǰãĴأǻɵպĩһ㡣
ǵԶʱżȷʵܲһоضڿһ㡣쿪ڵ
ʮֵĿݼţûκεɫеľǸѵĵؿǶѡγԼľĿܡ֮ǰʯѾԼ˵ˣǵʮֵΣգʱӭ׼
һ·첢ûзʲôܺʮֵƽһ㡣ʱؿͻȻѿ޴ѷȥ켰ʱסԼ壬ɻĿŵ¡
ΪʲôػͻȻѿǺףʱһOO@@һǰ޴·Ϊһһ㡣޴Ӱ壬һ޴֡
ȻԾǲûκεľţһ޴Ҳǻʼʵѡ׼ֵʱһĽâһĵÿһؽڲϵиš
ԭӴһѵ⣬΢΢һ㶡׼֣û뵽˲һͱ˸ɵˡǽķȥһµӡ
Էһʮְ̺ۣԵһ̺ۣԷҲһӢӡĿ⣬ԷĿҲǿ˹˵Ŀڿײһ
Ϊ֮һȻֻһʼĲѡƼȻȰһҪǿâԷҲһ⡣
ԭΪʲôһʼȻ߶㲢ͨˡҵĳȻûбҪˡӿڵ
һô㡣΢ЦĿŰӵ
ĻԷ΢΢һ㶣ȻҲû뵽Լ죬ԷҪԼˡ
е˼Ҫս𣿡΢ЦĿڵ
Ըҵս𣿡ͬ΢Ц
ԣЩ˵Ǹ˵һˣֳȺӵ򼡣ɱһǾͻȺӵĽһýǳȺӿ¾ͲýˡܽЩ򼣬ҾͽսϷʵ
ҲǸо˽´صĲһ޴İԷӵ¾ڵһķҧеĻֻ·һ
ûκεĶ˲졣Ա߹ۿŵİ΢΢һ㶣û뵽Ȼͱˡ׼ֽʱһܱ
΢΢һ㶣žͿ˰ȫȼ˻ҽջ˽ɫĻ棬ĳְ΢΢һ㶡
ѵʥӣɻĿ쿪ڵ
ҲʥӣֻǴĻʲôҲá΢ЦĿڵ
Ļһ㶣𾪵Ŀһֻϣ۳һźɫĺһ麮ڲϵɢźɫ壬𺳵Ŀ졣
ҲӵռȻﵽ˵ľأǲ˼顣𾪵Ŀڵ
΢Цҡҡͷ˫ֺϲ漴ײһһɾ޴Ŵ֮³ȥԭ׼ڶ򼶼һлҷ
ջԼ˫ȻŰӣɹ΢Ц
Ƿʸսˡ쿪ڵ
һ漴Ц˵ͷ
Ȼˣսûʲô˼ɣȻʵһΡǵ棬һҪȥǺѵģֵĻӦÿߵĸԶҽͿգôƺͻȻתڵ
ԷԼ쵹΢΢һ㶣Ҳû뵽ᱻԷ롣
ҽ죬ʲôôҿûʲô˵İһɵĵ
Ϊ㻹ΧڲҪӵĶ࣬ô𣿡ͿĿڵ
Ĭ˼ͿҲûκεĴߴ١


559 Զż2
ڻĴϣĶţ쿴Ϳյ˵ͷȻԷеĪǶܹ뵽ԵԶżʮֵȤ
ԼէԶżǺףͿոԼ·ԼҲܱһЩҪΣաͷӦˣͿ΢Цĵ˵ͷ
ӦҲǲԣѾ֤ҵʵˣʵһûпͻȻڵ
Ϳ΢΢һ㶣漴εĿ졣
òҪҴһɣȻҾʼܴﵽľ硣ͬĻҾԲĶ֡ҿǻʼĲ㣬ҪսʤǾԲܵġͿտ϶Ŀڵ
ô֪΢еĿͿյ
˵ĻͿյĿҲ¶һ˿ս⡣һ΢紵΢ֹͣʱͬʱ֡
˺һ㣬еľһ貵Ľâսɽֻһ첢ϴһһմȻû
ȨʵսսɽҲǲСģĶ֡Ϳյ¶һ˿أҲǽԼʼĲʵ˳
һöĽ˸ĽһĽâײһͿ˻ཻλã΢΢һЦջԼľ
Ϳյɫһ˿أͬջԼͿתۿ죬һ˿ŷ
Һܾûлȥ棬û뵽̻ˡʱҲҪȥһˣ̫ˡȻһıȥˡͿհյĿڵ
ոֻƽɫѣ㲢û䡣ĽҲҾҪʤҲô򵥵ġԵĿڵ
ιСɲҪôˡ⻰˵϶ӮƵģԼ˵ƽɫҪ֪һûʩչԼʵأʩչ϶ҵ°ܽͿտڵ
Ҳֻ˰˳ɵѡͬʾĵ
˵ײһһ˶쳤Ц
û뵽ȻܹһͶˣʵҲࡣԺедˡͿ΢Цĵ
ͬȻĵ˵ͷȻ֮ǰʶǸոնݵĽ֣Ѿǻ˶ԷǸ֮ϧͿߵǰ漴ļ
СӶҵθڣص˸۸ĻҵҰʰͿһϴӵ
ͿյĻĵĿŶԷ
ҶڲƽĻΪǶԷĶ𣿡
Ϳһ漴εͷ첻ͬȵĴڶѣ춼ڲĻҲûõġ
ô˵ҶǰͲ˳ҵ˼𣿡Ϳεĵ
ñĵͿҲֻεķ˵̡
ˣϻͲ˵ˣӦǵһԶż֮ڰɡߣкܶΣڣŪõĻ϶䡣Ϳһĵ
ƽĵ˵ͷԶ֮ΣûСӡˣͿҲǰ·ŶԷıӰ¶˳˼֮ɫ
ͿȻǲ֪ԼݣӶԷĻСܳʱûлȥˣҲԼʱͿûԭˡ
Է֪ԼݣҲĽһЩԷʶԼĻô׵ĺͶԷΪ˵ԷǸʲô׸ˮ̷ϵ¡
Ļ϶վ֮СȻͿյĻһЩ컹ûȫѡš
ô£Щ˵ıѾȻģһֻۡһζŵĻͷܱ˶ڸǮ
ͿյͿߵʲôλãҲһ׼ȷ̤ͿյĽŲϡͿȻǰ·ҲϸĹ۲Ķ
һĸӽŲͿ̲סİԵͷԽǺһͿԽǸо˵档ʼӵ⻹һοġ
žųƣеŶе硣ͿͣԼĽŲҲͬͣ
ͿյͿСĵĿһǰһɺ󣬿ǵ١
ûУǰһͷˮţɲҪСһֵܼġڿʼǾͽԶżĵڶȼˣԶżɵȼֵġֻܹȼǾ˵ȼǳϹȥ档Ϳո͵
˵ͷһǰԶĵطһǵĺںһͷǵĴˮţԷȻû֮ǰɵĴС
ͷˮţҲɴСԷϵļ̤ںˮ֮ڣʳӡͷˮţϸоһ˿ѹѾֻ֤ˮţǻʼĲʵ
ͿյĻԶżΪĻ֮ǰǵһǻʼ㡣ǻʼĲ㣬üĿ¶һ˿𺳡
ǰֵĻ˵Ľǻʼ߲ޡ뵽ޣ̲ס
ι˵ûУͿѵ
ˣ㲻˵ͷˮţʲôصûУӦöܾðɡ쿪ڵ
û취е㼬֣һе鷳ڶһͷˮţӦûʲô⡣ͷˮţص󣬻оǡĽǴеĻǿĻ޼µġΨһٶֵܵĻҲܲͿյ
ͲеϢ𣿻ûսؾѾˡĵĿڵ
СӲ֪ˮţһսʱ֪ˡסǧǶԽǴУĻֻи·һͿǿ
˶ԷĻ˵ͷˮţ˹ȥͿնסϢٶ߾ˮţܽʯͷ档
ˮţȻûзֵ˵ĿԷǵĺˮ֮ʳš쿴ͿһۣԷͬ˵ͷ˰γԼ
ƽľһͬʱ֡Ϳе彣ԼٶȴˮţͻȻܵ˹ˮţӦ˹
ˮţԼͷǷ˫ͿײȥһͿյɫûκӵ˼е彣ס˫ǵĽӴͿո˦˳ȥ
ʱѾˮţĺ󷽣ĿһĹâ
սɽ
еľһˮţıһˮţĺϳһѪɫĿӣһεεѪ˳
ͫ΢΢һԼһȻֻܣһͷˮţ˶ѣƸûκεĴ󰭡


560 Զż3
ԼĹûȡЧ˾ȵɫԼĹǳոһͨĻʼĲˡ
Ĺˮţ˵ɾǱҧһ㡣
ڵҲͿ֮ǰ˵֮˼ˣһͷˮţȷôýġ
ڴʱˮţĿ졣Ǿ޴ţ֮УеľǷŭˮţǾ޴춥ײ˹Ĵǣıʮֵࡣ
֮ǰͿձɵĳҲ˵ϻʼĲͿգ֮ϡ
Ǿˣ˫ǣԷҲֻİˡԼֱۣԶͿü
Ȼ׼ȥӲ޴ˮţǣ׼˫֮ϡˮţһ⣬ԷԵһ㡣
ˮţԼͷ­漴Լǿı׼Ʒ졣ԶͿҲе㲻쵽׼ʲôǽȵķ֣ˮţȻûܰƷɳȥȵͣ˫֮ϡ
ڵ˺ˮţƽе״̬ˮţϵ˦Լͷ­ǿͷϵȫûãһˮţһתȻֱͷ˴ء
ĻҲ϶ᱻײ֮ϵġǶˮţķӦָһ㣬ˮţͷʱ˫ͬʱԭˮţͷٶȸ
䣡
޴ĺԶͿտְˮţͷ­°һ㣬ˮţ˶ͷ­˴֮ڡѿĹ֣һкûѡս
һԾѾ뿪ˮţߣͿյߡͿ˱ȴĴָոһĻˡ
ֻˮţƤģɱɣüĿڵ
ֻѾ˵Ѹ㶨ˣһµĽŭͷˮţˡͿտڵ
˵ͷʱˮţԼͷ­γ˴ء˫۳˺⣬ͭСݺݵĶͿˡ
裡
ˮţ˾޴ĺŶԷͿ˳˹ͷˮţٶȣ첢û̫⣬ΪˮţٶͨĻʼ㶼ûС
Ҫˣ
оķɣͿոϽھһ㶾ʱˮţļǣ˻һͨ졣һͻȻ쳤˳ǾǳìһĴ˹
Ŀɿڴû뵽ˮţһСⳤìٶȾлʼĲٶȣһǿĶһìһ˫Ŵ˴֮ڣؾǶһı̴
һ̾޴𶯴ܵķΧǱһ˱ķΧʮ֮ڵķΧͱˮţ˫ǴݻˡûжĻһ϶ˡ
Ҫ̫ˣͷˮţ˫ǿԹ빫ﷶΧڵκζֻҪ˾ͲṥˡͿտڵ
Ӧ˵𣿡ĵ
ˮţһ㲻ʩչĹģΪ˵ҲҪɺܴġ֪㿪ʼܼŭͷˮţͿս͵
εĸϽ˺ˮţľ룬˾źˮţľȦˮţܵٶȲǿ죬ֻҪ˾ͷˮţҲκβˡ
һƤģͲѡ𣿡쿪ڵ
Ȼʹ򣬵˺ǡȥĵطһСľͿܱɵˡͿյ
εҡҡͷһͷˮţ˼뵽õĽ취ͷˮţɱˡ
ʲô취ûУͷˮţ
УģϵĹƣʱڵʱ򡣡Ϳյ
Ȼ֪취Ϊʲô֮ǰԼ֣ɻ
Ϊ̫ʱˣɲֻһ˶ѡһӵʱ̫ˣܵҿǳԲġͿս͵
ҹ˼ǣһܵĶһ˶𣿡쿪ڵ
Ϳûκεĵ˵ͷ쿴Ϳһۣ漴ε̾˿Ȼ˶ԷԼԭ򣬵ֻȴôġ
ȻԺ׼֣ôĿͷˮţ
ɣ㲢ͷˮţֻҪסܡһӾͿԸ㶨ͷˮţˡͿҡҡͷ
Ұӣֱӵ
Ϳһ㶣Ŀһۣ漴ˬĴӦˡ
죬ɲҪһ˵˴ˣҪͷˮţûô򵥡ȻǿҪͷˮţøˣͷˮţ˫ǸšͿտڵ
һһ΢Цĵ
ͿΪʲôѡͷˮţŶԷ϶ĿڡȻˮţ˫ǾͿҪģͿüĳ˼һ漴˵ͷ
ԣһҪ˵ĻɾͶˡͿ΢Цĵ
ֻҪҾͿˡͬ΢Ц
ڼ򵥵Ϳպͬʱֿˮţ˹ȥͿϸİܣһڸԶ㲻˫ۡ
ˮţûκεη壬ͨոնݵĽ֣Ѿŵ˽ͷˮţʵԷǿĪǾ޴˫ǶѣֻҪܹ˫Ǿûˡ
ʱˮţ˫һεıͨˮţ׼𹥻ǰࡣľѾУһӡľӳ˫㣬ڴʱˮţ˫Ǳŷ
޴ļǴ˫ϣǼ˵˫㶥ס˾޴˫һ˲䡣ֻһ˲Ѿ˹Ѿֱˮţˡ
ǰˮţŭĳײ˹¶һ˿ЦݣˮţĶѾȻˡ

ָᵯһˮˮţȥɫСˮεˮţͷ­ϣֻһ˲޴ˮţȫšˮţֹͣ˽Ųڱ۵Ķϡ
ԶͿվȵĿһĻֶǳ֮⡣Ѿǰˮţ¶һ⡣һ̣о޴׵罵£綥صľһ㡣
·ˮţе׵֮ݺݵĴˮţϣ׹һˮţΪģܰγ׵޳ԶͿ𺳵ĿһĻҲû뵽ĹȻôļҡ
׹⻺ԭͻĴϱøӵĻңر׵翾Ϊ˺ɫĿվˮţǰ޴ˮţȫðһֻˮţȻѾˡ
ԶͿĿɿڴĿһĻֻһ˲ˮţȻˡ֮⣬Ӷá


561 Զż4
ͿյǰĵͿջǱ˱ȴĴָһζԷ֮еľ֮ɫǳԣ˶Էȵ飬ҡҡͷ
ոԭûΪôɵĽͷˮţģԭҪ׻ʽˮţΪʶˮţǿƤ⣬֪ԼҪɽԷûôļ򵥡
û뵽ʩչ׻ʽٵʱе׵֮Ӵֻһ˲䣬ͽһͷˮţһڣֻһǣá
׵ĹȫɵģոԼ׵ꡣ
ϻˣˮţĽһһ㲻Ҫˣ쿪ڵ
ĻͿ΢Цĵ˵ͷһͷˮţȫǿһ˽ģûȫռΪУԸѾ˵ĴˣͿյ˵ͷ
ȥȡˮţţˣһҪ뿪ˡսӦúܿͻᱻ˸֣ʱҪ뿪Ҫ鷳ˡͿü
˵ͷͿոϽȥȡˮţţǡĿǿ˻谵գոյ׵֮ǴдġǾԲ׵֮εĹ۲ǿȻ
ԶżĻô׵絹˵ͨˡаԵ
ûǵСԼ˵ԶʱڵĲҾձţڰͳաв׶£Ƭ˲䱻Խ˽⴦ռ䣬ԶżҲǼࡣ
ԶżĻ˹⽫һƬ½һĿռСһƬ½ܹԶʱڵòƬ½Ǿ춯صֶΰ̲סп
ʱһüͷһ塣һʱγԼľԷͿնȥġȻ˼Լ飬ǶܵļӲûκεио˿һʱĳ֡
һӣԷٶȼȻĿ졣ֻһ˲ԷѾͿյˣ˶ԷĶ֡ûκεԥһӵϡ
׼ֵĶԷͻȻͣ˶ͿˮţţǾ˺˶ǽĿӣԷ忪ʼŽⱻƽ⿪ĶҲʹʧЧ
е㱾°ôٶȻӦĹӿڵ
Ϳյ΢еĿӣǲûóȻĶ֡ΪͿѾڳ˵ϢڣһСӡĸ˶ǻʼĲĸ֣Ϳնһۡ
˹ϵѡܣѾõԼҪĶˣûбҪЩϹʱ䡣˵ӴܣӰԼٶȴ˳ĸֶͿ˷׷ѸٵĴ֮ڡ
ˮţţǱǸˣҶˮţҪҵһͷʮֵļѣԲ˰ˮţţǸˡ
󷽴һ˶ԷĻĿͿաͿҲһΣ֮ǰԼ˵ͷˮţͨҰ޶ѡ
ڱЩһȻ¶ˣȴûκε⡣һʼûͿյĻֻͨҰ޵ĻĵطСҲһҪѡһͷޣͿյĿҲˮţţǡ
ֻҲǺţǵʲôôЩǺö찵ԼǰԤһˮţţǣҪͳ˴ˡ
һֱ׷Ҳǰ취Ҫǵһʲô޵ĳѨˣ⡣ѵ
İɣжԲߡɣҶĵκ˽⣬ǾԿɵĶЩ˵ġͿһĵ
˶ԷĻԴһ˿ɻ󣬾ʱͿմǰһɽ֮ڡ΢΢һ㶣ŽкȵķȻһܶ
ܶ߰춼еͿͿվǶʮϤһ㣬첻ϵҵҴܡ˦˺󷽵ˣͿ˶һʯ֮
׷ǵ˴ķܹȥˣ˶˿ԼƣͿεĿһۡ
Ҳ̫̰һ㣬ͲܵһнٸҪ𣿡Ϳտڵ
±һ¸ˣĵҿȫ˽⣬Һпܱ˦ʱҵʲôطҪˮţţǡһĿͿյ
ô˵ҲǸոճȻζû𣿡ͿĿ
ǳĵ˵ͷͿεĽһˮţţǽ졣ţǣ컹оһ˿º֮С
ʲôãв˶ҪˮţţǰɡɻĿڵ
㲻֪ˮţţʲôҪʲôͿհһ
Ȼô϶ǺöֻҪǺöҶҪ΢ЦĿڵ
ĻͿεҡҡͷ
Ƿˣˮţţǿøԣ˵øӵĲ𻵡Ϳտڵ
˶ԷĻ쿴ˮţţһۡԼǰľǱٻˣȻʹľףֻα겻αģۡ
ԭ첢ûʲôĺð취ˮţţǣľøǿˡͿóԼ彣Ļտ
ˮţţڻ˿һɻɫҺͿյˡͿɫҺͿԼϣſʼԼ彣˶ԷĶҲģ
ܿˮţţǾڻһСŵĺɫҺ壬콫ɫҺͿľԭɫľ˸ı䣬һɻ졣
ͬԼľ漴ʼľԭɫľϵĺ⻺һйľǰһľ
ʮֵľȣ濴һһ㣬κľӡľı仯ͿͬɻĿ˹
ԷȻҲͬˮţţǶţɱòûôԵĸı䣬˶ɻĿľ
𣿡ɻĿڵ
Ȼˣûҵ彣ûзĸıԿǲʲô仯Ϳտڵ
˵ͷһѹʱľȻľ˾ʮҲû⣬ΪԾľʵʮֵļӲͻȻ֮⡣
һӣľ˴֮ڣǴؾǶһıľСҲչֳľĸԣͿտ֮һĽĿ졣
ѾǸᲢˣǲ֪ΪʲôôĺáͿһпĵ
ԼͷΪʲôᷢ飬еΪܺľɽ֮йء


562 Զż5
콫Լľ˻ҲԼľᱻ׵ĴݻˡϸĿܶܵкܶɫ飬һ֪Զˡ
ʲôطϤӡ쿪ڵ
֮ǰͿմԼҵҴܣȻ¡ǶԷһĹһ㣬ʻͿ΢΢һЦ
ҲҵĲ֮ոҲˡҪȥͱ֮ǰһһǰĻȫҲһЩϣҺЩ˲ϣҾԼһﴳôһҲԵֵҾҵﵱҵĲ֮ҪҵǲܵġͿտڵ
쿴Ϳһۣ˸ոյĸˡԵ˵ͷܹԶż֮ˣ¶սʮˡ̵ͨӸûлӴԶżͿˣΧҲֻˡ
ڶȻҲõˣҲ˦Щ׷ǽҪȥʲôطɻĿͿյ
ҿʵֵĻӦÿԿޡҲŵ㿿²ΪɲҪƴѾﵽ˻ʼĵزˣʱطٳһֻĻǱΧˡͿ
ֳ嶯𣿡쿴Ϳյ
񣡡Ϳջشʮֵĸɴࡣ
ԷȻģԼĵĿһۡͿյĴ£֮ܶǰȻĵδ۸ӣǶͿ˵ǼҵĺԺһ㣬ûκԥͿվҵȷķ
ԽǰͿϤĵԽɻĵξǻѼ¶һܹȫͿȴ˵Ϥ
ʱѾͼˣܶĵͼоΪ׼ȷ֪ҲʺˣصһԼȫĵطұκ˶ҪϤĶࡣ
ɻͿտڵȻĵ˵ͷʱüͷһͣ˽ŲͿҲüͣ
˵ҲҪи޶ȣΪһ˿ͼ𣿡
ʱһЦܶĵӰ֮ǰ׷Ϳ˵ˣԷȻѾˡ
û뵽ȻǸҵˣ׼Զ𣿡Ϳտڵ
Ϳգ㲻ҪЦˣʵҿ֪ġҲΪԶ٣Եκһ˶Ķ֡ҲΪ˹ƽΪ׵΢Цĵ
һӰ𪣬ü۵ӣֻ˿ȥһŶԷĻͿһѾԼ彣ϡ
Ϳգ÷Ѿˣǲ˶ѡһһʼˣû뵽Ȼӡĸ˿ɶǻʼĲģԹ԰еˮţţǽгɡҲ붯֣Ϊ׵ӲмĿһ۵
Ϳ΢΢һ㶣һۣ漴һϷʵĿΪ׵ӡ
ʮ㰡Ȼ˵ĻҪˮţţǡλѴһ˵ɣӮˣôˮţţǿԸǡˣ͹ԹԵ뿪ɣͿ΢Цָ
ͿյĻΪ׵üĿ졣֮ǰоֻлʼʱȷʵܲмϾĶǻʼĲĴڡһʼģϸһ;òԾˡ
ԶżߵٶǻʼĲĴڣͿ˶СҲ֮ӲŶԡ뵱Ϳվ;ܾԼ룬Ϳյ֮⣬Ϊ׵ӽ
ˮţţջҲ׼աͿյʵ֪ģӲƶԷĻµʱҲԲٿܹƽĻ˵ٺòˡ
ãȻ˵ĻҾԿλѵΡͿգʤ˵ĻɲҪڡΪ׵ӵ
ȻˣͿ˵ĻôһõİɡͿ΢Цĵ
һ漴ǰһĵλãͿտһۡԷ֮һĿȻεĿ˶ԷһۡˮţţѾǸõˣԼ˵ĻҲǽġ
ͿնԼδ̫һЩͬǰһܵ˶˺صսĿռ䡣
ȳְɣĿڵ
ʼĴȻнǻΪԼӮԼϾԶżҲһʱˣôܻոմ߳Ҫ
ӵĻûκεѣб˲ռ˵ʵ̫˷ˡȻûκѾӦӵҲǴֵĻôôؾӦˡ
ߵһֱ֣һˡָᵯһνɫҺӶһӲûиоκεһӼȻ׼ֽϾ֮ǰҲѾ˵ȳˡ
Է׳յͿյһ˿Ϸʡ춯ֵ֪ĽɫҺοԽˮţ޸סˡοڵֻһ˶ѣڽɫҺεӵʱһŷ
ڷصȫ˿ֵĶԷȫû취һӣֱӵɶ˵ϡȫһƬļžӵѶĿɿڴĿһĻ
ɱһĸɾ䣬ֻһ־ͽʼĲӸŵˣǵ֮⡣εҡҡͷԷôɴҲΪԼ̫˽ˡ
ʶԼ˾ԲѡֿȭӲӶΪⴿΪڵϵȫĽͻȻȻŷԷһѿĿ졣
ڶŸ⿪ˣû뵽ԼȻôɴıһʼŵ뵽֮ǰԷֶΣ϶һݵأо֮С
ԼûʼĲĴڣȻһʼһзŵˡôôĻŭգ˫ѾĶˡ
ˣʤѷˣȻѾλˡôǾˣͿ΢ЦĿΪ׵ӵ
ͿյĻжԷ飬Ϊ׵ݽҧţȫΪŭڲ
ˣʤڲſʼҶ֡ӷŭ
ܵĻǰΧͿ˱ʼĲΧ
ֲʼӣȻе㱾¡ǾҲӣԹԵĽˮţţǣ밲Ȼ뿪Ϊ׵Ŀڵ
˼ոѾǸõˡͿһ΢Цĵ
Ϳյ飬¶ɱ⣬ӸոտʼͿվˣԼոӮ˱ͿҲǽˮţţǡ
ģġͿգˣҰֻ·һԶżҲû֪ŭЦ


563 Զż6
ܵĻüͷһ壬ԭֻҪͿսˮţţǶѡѾ֪ˮţţѾõˣǽͿҲûκջġ
ǵѾˣӵĻеȻʮֲԸġ
ɱͿգȻǺôڶΧ׼ͿˡΪǻܺͿս֣ͿոǵĶ֣ʼļһֻҪĽоͲη塣ӿܵ˵
ֻǺԼѣԼջ˵ĻǸܺԼֶԵеġ
ΪӵĻļ˶ɫԥǵ˵ͷ˵¶һɱһĻͿɫûκεı仯ȷʵһΪ׵Ӹһѡ
һԶż֮Уɱ¾ǿԴڵġ쿴Ϳһۣ漴γԼľ
ҪսһͿӦ˵ĵһְɡԿ֮֮쿪ڵ
Ϳ΢Цĵ˵ͷͬγԼ彣ͿյĻ˶ǽһ̣Ƕһ֡һӣľҫº͵İ׹⡣
ڵľѾһӨˣĹâ£ԭеܶ״İ׹ⲢûӰ쵽˵Ӿһ̣һ˶ܵ˹
ͿյĹͻȻĹ˶ǽǵжҲǳһ˿Ӱ졣һ̣һһ˶ȥ
ͻȻĹʮֵĲмǿֻһЩصķŶѡ۹Ļǵ
ųһȵĻȼռ䣬˫Ҳȼ±˻ҽһ̣ͫһ˫֮ڼȻνɫҺ壬ڽɫҺѾʮֿǰˡ
ǧһ֮ʣԷ˹ȥҪմȾ϶ԶԷĶȴЦҡҡͷԼĶɲһҪմȾϵ˲Уָһ
ʱνɫҺͻȻըӡԷĿɿڴıסˣᵯѾ˶Էǰ漴ľӳ콫Ӹķ˳ȥ
ûɱ֣Էֻ˶ѡֻһ˲һˣսǵ֮⡣ʱһСѾ
о˵ĳ֣ϡ֮ǰͼʶˣԷٶȳ뻯Ҳ󼰡ȻոĳʮֵĿ٣ǹȻǱԷˡ
첢ûгֹΪѾ˰鷳ˡС׼֮ʣһСӸϽܿͿˡ
ȫûںĶѾһֹȥеľͻȻޱȵľ޴Ŀӡ
նɽһ
һ콣âӸû뵽ĳ˵Ϭһ˲ͱĹ˳ȥԷͻһѪǱĵ˵ϡŵˣΪ׵ɫ԰
ȫû뵽ԼĻʼ꣬ΪΣյĴڡԷȻǻʼʵͿջҪǿͿһСӸˣԷ˳ϵľ棬תʧܶ
ľ棬Сӹϵѡ룬ΪҲûκʤϣڵľһ˲ͱˣͿնһˡ
㣬㵽ʲôˣΪʲôʼʵǲܵģΪ׵ɫ԰׵Ŀڵ
˶ԷĻЦҡҡͷһӡ˫ŶԷȥĹΪ׵ɫ԰ֻʵĳֵֵǾʱ˫㱬ѿһĿĹâϮ
һΪ׵ӵ˵ϣѾ˹ȥҵˣǳ׵ľ͵ˡ
ͿǰԹȥӣ졣
㲻׼ɱӦòһʴȵ˰ɣͿտ
ɱҲûʲôãûСѾܵˡ˶ˣ϶ᱻ¿ʵȻֹ̲Զżɱ¾Щ֪ĻӦûõɡĻɱֻԼѰ鷳ѣҡҡͷ
ķͿ΢Цĵ˵ͷʼʵ죬ʮֵԷʵǻϣıˡ
´βҪҼǡԺҼһΣһΡͿָ˵ӵ
˶ǸϽ˵ͷ˵ӸϽ뿪һط˸ԹȥĶѣǵ뿪ҡҡͷЩ˲Ϊߵһѣ㲻ѡ
߰ɣڼȻĸѾˣǿʼǽļƻɡû뵽ʼʵ֡ĻǴҲǶһֵİաͿտڵ
̬ʮֵƽԹȥܶȥ۸ӵĵͿյǰȫ⣬ǽԶ˵ڶķΧ
ʱͿպ춼ͣ˽Ų˶Ǹоһ˿ǿϢǰ
ʼĲ۷壬ٽŹȥӦþǵĵطˡͿտڵ
û·ֻܴ𣿡ɻĿڵ
ҲûУֻͨܶĻܹٶȵ㡣ڵϣ̫ˣҪôٵǰǲܵġͿյ
˵ͷȷʵ֮ܶڣôʱ䣬Ҳֻڲһͷޡ˶һ棬һͳĺǿǴӶԷϴģ쿴˼Ȼһֻɽ
ֻʹԶżһһͷɽҲӴޱȡ
ǽ״ɽǺܼӲҪɱеѡһٶҲܿ죬ҪٵĹȥҲûʲôᡣͿտڵ
û𣿡ɻĵ
Уѡ״ɽĶ·㣬ܹĻǾܸ㶨ˡһоʮֵ񣬻ǹʱͻ㹥Ϳüĵ
쿴״ɽĽɫƬͬüͿյĻǻʼĲĶԷҪ׶ȫûκλᡣؾ֮·ϵסĽ״ɽͿ˶Ϊ
ԷԿһϸϸıڷ죬ȻһڷͿ˵ͨĵطǹؼڵıڷ챻״ɽסˣͲòŽ״ɽ


564 Զż7
Ϳ˾Ķĺ󷽣ֻ״ɽڳ˯һ㡣ûиоڶ˼һ漴˵ͷĿͿա
ҿԿҵĶܲܳɹܹסĻǾͿͨһѷˣ쿪ڵ
Ϳճ˼һ漴ͷӦƻ˻Ž״ɽȥǵٶȷǳĻΪһͷ״ɽᱻ֣һ̽״ɽȻ۾
Է۾׼Ϳգ˹˵ָһһνɫҺŽ״ɽȥĶ˳ĵ˽״ɽϱеĽ״ɽȫһɫ⡣
˿Ϳһۡ˸ϽһϷѷȥһ̽״ɽһ򣬽ɫƬĶ
״ɽ󷢳˷ŭĻͿͣ˽ŲҲû뵽ô׾ͱƽˣ״ɽȻǻʼĲ۷ĴڣĶܹЧġ
״ɽȫɫƬԭ򡣿϶Ϊ״ɽȫǽɫƬԵʣΪʲôԷûбסԭ򡣽״ɽȻͿյӰԷ˾޴
žͿͿѡ˺ˣͿյĴ¡ʼ֮ܶȦͷ״ɽȷʵԷǽɫƬЩȫĲ⣬һ·Ϲ״ɽݻ١
ͷ״ɽŹͿյӣԷ׷ĸͿյͿ˵ķǳȷֻ״ɽȷʵٶȺܿ죬ھҲû취˦״ɽ
Ϳ˶һۣͬʱŽ״ɽȥͻȻĹ״ɽĶǳļ򵥡ԷֻһͿյĹʹЩɫƬϡ
ǵĹƬ첻Ӱ죬ûκεİ̺ô̵ƬҲǸо˼֣ٴοʼӴܡ״ɽڲϵ׷С
ͷ״ɽô׷ֻöһ¶ѡõô𣿡εĿڵ
״ɽŭģոյĶӰ죬о˿־塣Ϊӵɱһֻ׷ǵԭ򡣡Ϳյ
ûʲôİ취Խͷ״ɽ𣿡쿴ͷ޴Ľɫ
ҵа취סǾǲ֪᲻ϵͿտڵ
΢΢һ㶵ĿͿգԷ¶һ˿Ī΢Ц˲ϵǰͻȻǰһ֣ȻһԨڡ
Ϳտڵ
˵ͷ˶˵˹ڣʱ״ɽҲԾԨ֮ڡһĻڹǽڵıԵͿ˿ϾǻҪЩĶࡣ
Ͻ뿪һƬطɣµһ»ӵ鷳Ϳտڵ
΢΢һ㶣漴һOO@@ڹֵһ˫˫ɫ۾еͿˡɫ˫ۿôˣɫ۾®ɽĿڳͿյǰ
ǼȻһֻֻľ޴֩룬ǸOO@@ҲǷġЩ֩±ͿհΧͿ˸Ͻ±˶˵Ŀʼ˷ٴӴܣǿɲΪЩ֩͡
ոϸһۣЩ֩ɶǻʼĲĴڣô˫۾жٻʼĲ֩󡣵Եܻʤһô˾ҲΪġ
ôôһȺ֩룬ûɻʼĲ֩붼ۼһɣüĿͿյ
ĻͿεһЦ
ʵﲢȻܶЩϢ֮أֻһֻҹſʼǼȻǵ˯ߣܶܿҪˡǻǸϼ뿪һƬطɣͿǸĿڵ
εĵ˵ͷҲֻٴӴˡʱOO@@Ƚһ漴ԶһֻֻѾ׷ЩٶȷǳĿ٣ǶκεĵζȫĲ⡣
ǶԷҲܿٵǰʱһƿ΢΢һ㶡ȻͿһİߣߵһʯϡ͸оΣĿԸоһͷ׷˹
˵еľΪһĿĽ⣬ͷ˻뱻ݻٳΪƬһҲΧ˹һеľбŷʩչһΧĶ
׷˲䶼ͣԼĶϽǰȥиڿܶѾԭԽˣǰͿոϽ˻
εҡҡͷȻǰҲΧʵ̫һ㡣
ΧˣЩмƻĽаΧģɰΧǾˡͿտڵ
ȻΧˣǾҪԼ·ߣӦаһĶǿԽǸ뿪쿪ڵ
Ϳ΢΢һ㶣漴˵ͷһӡľ¿ٳһ·ڵľˮţţǸ죬ѾˡʱܵҲǰΧ˹ǱĶɫ۾޲˵ǵĿ¡
ͿѾת˿ٺõĶѨˣΪ˱ⱻ׷١컹⽫ͨϣĻЩû취׷ˡǴ洫֨֨Ƶ֪ЩӦûô򵥾ͷˡ
°ɣڳȥֻ·һ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷеľʼ˿ѻĵḶ́ӲĴظӰ쵽ľ£˲ϵŵǱšоǣΪǻûио°Ĵڡ
ѵûе°𣿡ɻĿڵ
Ѿ׼ͣˣΪһֱµĻڵҽ군ˡͿͬ˵ͷǾ׼ֵʱ·ͻȻһաֱӵȥۼܹͿվ˹
ǸϽԼ壬ȵ˵ϣǽǼʵĴءʲô°Ϳն΢΢һ㶡ϸĿܣһǳĿռ䣬һصڵĶѨѡ
ֻѨǳӴԿϷ㣬һƶ֮ǰͿյĵطһڰĵطͿɻ󲻽
֣ͼ沢û˵жѨڰѵ֮ǰûһѨ𣿡Ϳտڵ
쿴ܣϸĸоܵĶһȫİĻ֮ڡʱԼľ裬ֻûκεĶһǾһ޴ĶѨڲ̽һ
ϾϷû취ȥˣΪ뻹ڵء


565 Զż8
ɫĿռ֮ڣͿ˵˫۲û˶κεĶǵ۾ѾԲˡǾˣǽµĴҲʮֵڣȥйëȻĸо
ɱս־ŭ𣡡
ʱһ϶˵˫ڣͿպһۡϸĸоԴǽǾȵķԴȻԴء
һƬڰĴشģķ˶ɻ󲻽⡣вϵ˼۸ӣû취ľӡ
һʮֵĲġǲĵ춼̲סΪ֮𶯡ǰϵǰҲԽԽңѾӰǵˡ
죬̫Ծǻͣһ°ɡ̫ˣһƬطҲ̻ûзĵطڵͼӦûֶѡһûзֵĵ֣бȻΣյģ˵ʵʵ̫ƵˡͿտڵ
ͬͣԼĽŲҲͬо̫ѻܲĸоʮֵѹ֣ǰĻ֪Լ᲻ܵӰ졣
˶ͣԼĽŲԶûô򵥣ʱһŲŲںڰ֮ʮֵԣﱾʮֵİǺܱ
ĻͻȻֵĽŲȻҵ֮⣬˶ǽͿ˶ǰγԼĺڰǲòһ֮⣬ʱŲıƽ
һӰͿպǰӰĳ֣˶΢΢һ㶡ΪԷ̵·ԷȻ̵ˡ
ŲϵĿ˿ԿԷˣһ׷ԲԵߡԷ϶ѻźƣıӱȳҪһȥʮֵĻ
ߵϻһƺ«ȥһƹһ㡣òͿյͫһĿɿڴĿǰˡ
ɳϣΪʲô㲻Ѿȥ𣿡ͿճԾĿǰ߿ڵ
˶ԷĻüͷһ壬Ϳ˶Ϳ˺ɳϵľ룬Ҳոжʱ׷ԲԵɳһȭ˺ɫĵϡ
ضڲϵĲţԿɳϵʵǿˡͿճԾĿɣɫ֮л¶Ųɫ
ɳ֮ǰѾ𣿡ϸĶɵˣϸĿƾ벻öԷȽ
ûҾԲϴģǰʱһָܹ㡣ǺɳһγȥԶżʱҲûлˡԷҲǾʹ飬ҶΪԶżˡû뵽Ϳ𾪵Ŀڵ
üһ˻﹥ȻǺܲġ
ɳϵΡȻվǺѾʧȥ־ˡСһ㣬ɳϵʵ١ڱҪСĽһЩС쿪ڵ
һڰĵ£оʮֵĲڼȻܹߵ飬޲Σա
ɳϵǻʼ۷ʵȻڳ֮ڲģڻʼ㳤һˡԵɳʱ򣬴ҶΪеϧͿյ
ʼ۷Ҳ˵طʼ۷壬ĸֶĨɱط˾ǻǸϽ뿪Ϊ쿪ڵ
ĻͿͬ˵ͷһ׷ɳһۣ˶ǼӿԼٶ롣ܷѽǣȻɳлʼ۷ʵΪʲôٶôɵƵá
ͣ£мڵ
Ϳ΢΢һ㶵Ŀ죬ΪʲôҪͣĿǻʼ۷ʵɳϣǵʵԿġ
һڵǰֻŸķȥȥҲɳһġ쿪ڵ
־ʱûн
ĸо־ٴεĴһε֮ǰҪǿĶࡣҲ֤Ĳ²⣬ڹȻڱ۵ģŸķǰš
ѾǵʮֵѹˣǰȥĻǵľ˵ͻʹʱΪǸɳһʬѡ
ߣ򲻿ٿһѨȥȻܹѨ϶Ҳȥġ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷϷ㶥˶ȥʱǵĶµɳϷ˷ŭŭԷһ˻ƣĽ˸оëȻġ
ֻһ˲ɳϣڵһͿնԷٶȱҪ̫ˡڶԷʩչĲĻʼ۷ʵոնԷȻֻǶѡ
ķӦȻȥ·Ҫԥȫĳ赲ֻҪǾӳطˣֻ·һͿտڵ
ĻͿɫصĵ˵ͷɳϵӣҲΣٽźڰѨȥǵʱ϶Ϊɳһʬġ
նɽ
ŭһһնɽȫֵģĿĽܵĺڰɫĽɳϹȥͿͬʾ
ͿյҫĿĹ󣬾쾫â˺ڰĶѨڡ׹ͽһâӭɳһײ
ʧȥǵɳϾҰһģԼֱײ޴Ĺ˶Էϡ
䣡
һɳϱһ뵽˵ϣԷǻʼ۷ʵ˵ĹӲҲ̫ˣһĻͿ˿
ǾһʱһֲƴԶһͿյĶڣһɾѹѹסͿˡ
˵ͫһѹȫû취ˣۿ˴ǵǰһȷʵ׵ǶϾϣĲϿ˵ѹﵽ˼ޡ
ӰǵϣһŲĴŲлײһ˿˿ĻںڰԵüԣײ𻨵Ĺ
ǿƾǴϴģƴҪƶԼ壬ͿҲһǾ޴ѹǻû취ŲڲϵȽ
˾ԲǿԶԿģоϢϮŲ·ǵһ㣬ǳصĽŲš
һâ֪Դȥ˳ֵĻͿվֻ·һˣѾûᵽ׶Էʲô̶ȵĶˡ


566 Զż9
ͻȻֵĿֲѹҲǸовͿ˶һȫ޴ѹû취Ⲣôûκεİ취ˡ׵ĹâҫڵĻ֮£ϵ׹ʮֵԡ
ͿվȵĿĶϵ׵â޾ĺڰҲ㿴ǴӰĴˡһµŮӡ
ԷһӰţԿŮӵòǴӰ϶һŮһŮȴǴųص
ϸоŨҵϢϢǾ޴ѹ
٣һ
ʱϷһ޴׵޴׵֮˸ơһƶѾͿ˵ϷâϷҫ
ĿĹâܵĺڰǸɢԭڿİŮͣ˽ŲԷǱͿˣֲҲǾï}Ļţߵʱ
ΪͻȻĹ֣ŮϵѹȣûٶͿӰ졣˿ֲһŮӣͿҲֻѡ뿪ˡֻ·һѣŮվںڰ֮жͿյ뿪
Է֮г˷ŭǷŭ񲢲ǶͿ˷ֳһ㡣ҡҡͷԼгǺòײӳ죬ȥ׷׶Էôһ¡
ѾԶԶĳǵˣҪΪǿͻȻ֣ͿҲû취˳ѡ˵ٶȷǳĿ죬һ˲ǾѾܳһëȻĶͿպ쾲ڲݵϡ
˻һۣǶһֽٺ˸С£ܹӳѾʵˡ
⵽ôһ£ΪʲôôֲĶڡʾɳϣͻȻĪŮӡ⵽ʲôطͿֵĵ
ԷҲֻ㷢һֲӰµüͷš·һۣһƬѾԭĶѨˡ
ĶѨѾˡƽĿڵ
ʲôⲻܰɣѵܳܵ𣿡ͿŵĿ졣
ܼ򵥵һʯӣ漴ȥܿǾʯʵϵĳͿĿɿڴ
ҿĳܵˣ⵽ô£Ϳհյͷ
¾ΪʲôûҵһطԭˣΪǸѨһԶżƶ֮ǰǿɵ뵽棬ûзѾڸոյܶ𣿡ָָܵ
Ϳտһܣﵽ̲ӯӯƽԭһĻͿȴǵԲ˴۾ĿɿڴǰĲԭͿվȵɻĿ˶Էһۡ
ôˣʲô𣿡ɻĿڵ
ȥˣԶżһҲǲܴĵԶżĵ㣬ֻҪκεޣǶֻ·һͿżĿڵ
ʵжǿɻĿڵ
ȻͻȻû뵽һᶼ侲з顣Ϳտ侲Ķ˱ȴĴָˡ
Ҳ̫Ӳ˰ɣովΣٴνôĻ㻹ܱƽͿտڵ
Ȼֻ˳ˣҶԶżǺʵﵽ˼㣿쿪ڵ
ΪΣյģٶǻʼ߲ĴڡҲ֪ôΪ϶ֵ࣬ĻǾԲǶ֡ʮֵֻҪǷ־ͿˡͿտڵ
ϸͿյĻ˵ͷʼ߲ȴǲ洦ɼģҪĻԶżѾ̸̤ƽˡ
ϸĿһĴԭԭǳӴ󣬵ǲͿʱᱻ֣ӲݷǳïʢѾԽͿڸǵĳ̶ˡ
ҲֱӻᱻԶķˣԼϢʼһƬԭƶֻо뿪Ŀռ䡣ǲܰȫʱһ޴
ͿյͫһѸٵĶٶǻʼ߲ڵޡʵǲģ޴Ϳ˵ͷϷӹ
һ˶ߵӲݲϵİڶţҪͿ˶ԻᱻϷĴԿһյӰǵϿջֻӴһզࡣ
ǾԲԼԵֿģȵͷ뿪Ϳ׼վȴͿյͿɻĿ졣һһӰǵϷЩĶ̵ķΡ
ǳϣ
Ϳվȶ˵ͷ뿪ķ֪׷ŴȥģЩ̵ĳϹȻһʵǿľǼȻԷ׷ֻ
ֻɵٶ֮죬϶Ϊ̵ĳ׷ȵ˶뿪󡣷ͿղŴӲݴ֮߳ǵĿ⿴ԶʧӰ
ǳԣֻ޵ʵʮǿ󣬿ûô°ɡͿտڵ
˵ͷĿ⿴ܵķ
֪뿪һԭ𣿡쿴Ϳտڵ
ĻͿεĿһۡ
ǸҸû뵽ᵽķΧҵĵͼҲǲṩЩӵġΪΪ˱һЩҪдҲĵֲͿտڵ
˵ͷӸոͿǰ·Ͳ³ˡԷǺԼѡķһͿչȻҲǲ֪
Ȼ˵ĻǸȺȥķ߰ɡʱóϣ뿪Ϳˡ쿪ڵ
ĻͿ΢΢һ㶣˼һ漴˵ͷ֪Ҵܣ˵ֻԽȥ֮ѸٵǸ֮ǰ뿪ķ׷ȥ
ǵٶȲ̫죬Ͼٶ̫ĻʵĻ»Щ޵ע⡣˵ĲԭϲϵǰţʱһOO@@
Ϳ΢΢һ㶣Ƕǽ˰γԼطлڡô϶ײеޣ˶֣ǲûиоǿƴ
ʱһ紫ĿǰľһһֻУӲľΪĹ
ͿȻĹԲ޵Ĺʱһ˷һȺ˳ΧͿˡ
ǵİΧͿ˵ɫе죬ЩȻԶˡڵﲻҶƬѡ


567 Զ壨1
ܰΧЩԶˣͿնһִ㵵ĸо
ЩľԶǵȣͿɻĿڵ
֪ʿ֪ˡҡҡͷ
ʱһӻߵͿյǰʮֵĿȺԶ֮Ϊǿ׳Ĵڡ
ߡǡʲô
üɬͿѯţܹԼ˵Ϳ˿Ļܽˡ˫û취ͨ״컺ǰһ
ǿĶܵԶ˶еĳìָ죬ȻǾ˼Щ˵ĶԼ˫ֱ⡣
ĪһƬطģڲ֪ʲôط뿪ָ֪ܹһ뿪ĵ·أ쿪ڵ
Ļӵüͷһ壬컹ΪԼ˵̫Էû׼ٴηٶѯһʱӿˡ
ûã뿪İ취ֻ峤֪һɣӵ
Ϳ˵˵ͷЩԶ˵ʵǺǿȫӦǴԷЩ˶ǲڶԶ˵İΧӲݴдš
һ·Ϲ۲Щ˵ĶЩ˵ʱž衣ȻĵطʮֵˣͿ˱ƽǰϵǰ
ʱͣ˽ŲܵԶ˾Ŀ졣Ϊ״ӵҲɻĿ죬¶һ˿á
ǰ߾ΣˣһɴСĳǱߡǲǶ֣쿪ڵ
ɳߣˣ㲻ҪС汾죬ɳǻǿӦġӿڵ
ԷĻ΢΢һ㶣漴ҡҡͷԷȻ˵ˣҲ˵ʲôǰ治ԶİɳҲͻʼʵͿ˵ʲô
ҲͿûпڵԭΪȫԲ⣬ɵľܽˡЩʼζûеԶˣҪİɳսûôļ򵥡
ȻֻѶѣǶԷԸܵĻҲٹķϻɲϵǰУʱһ˻˻һ˻˻ͣ˽Ų
Ҷʮ϶һͷɳˡͿղû׼ֵ˼ͿΪЩԶ˵̬ȡӸոտʼЩԶ˾ѺһľĶǣͿմ˲ĸо
ľԶһЩЩԶҪȥûһЩǲܵġƾûлʼĳ̶ȣЩԶĵȥأ
ҴӸոӵѿԷϰΪΪʲôСֵġҲһЩǣЩԶʵֻΪԴѡ
ʱӿʼϵĿٷԸţ˵֮Ϳ˲ûȻһǴŲͬģʱеԶ˿ʼɢ׼һͷɴߡ
üͷһ壬ΧҲûκεõģΪʵ̫ˡЩԶ˵ʵʼԻʼİɳߣΧҲֻ·һ
ЩԶ˷𣿼ȻѡʵȥʼİɳߣⲻǴ𣿡ͿɻĿڵ
ͬҡҡͷЩԶ˵뷨Ǻ⡣żȻЩԶôˣӦһЩղŶԡȻͿյĻԷĿͿһۣһ˿
ЩͿһϸĹۿżʼսӲ׼ֵӣԷ׼ʼָսһ㡣
ʱһߺµԶ˿ʼ˽ǽ˲䡣ǿƴЩԶ˵ϱͿͫһĿһĻ
ԭûлʼԶˣ˻ʼ㵽ʼ㲻ȵʵʵ仯ȻЩ˵ʵͿη壬ЩͻȻܹƣȴǴͿյ֮⡣
ѵԼʵ𣿡Ϳտڵ
ͬüҡҡͷΪЩԼʵԼԲоġ֮ǰĶԷ϶ûлʼģͻȻı޴ӵ֪ԭˡ
һͿ˵ĶڣЩԴЩԶˡǿдĺʲôһ㣬ǵϸֳһŵ֡
ЩҫŶĿĹâֲŻʹЩԶ˱ϸĹ۲ЩӡԶϵ֣ȵķⲢκ֪֡
Щָǵһ㣬˾ĿЩԶ˵ĳ֡ЩԶ˿о߶ţȻֳֳìȥɵĳ߷ЩԶ˵ĴڣԷ޴˻Ȼ˹
Զ˵ĲӾȻĹţǲϵֻ޴ĳߣȻĳԱйػصĹʮΣͷɴСĳ߾ĵڵϡ
˳ߵȥЩԶϵʵ½ϵҲ֮Ϯ±˲ʼ״̬ŵڵϵİɳߣЩ˶ʮֵĸˡ
Щ˭ӡȥģɻĿӿڵ
ǳͣеĳӵ֣ܹǱøǿҲǳĽԺĿڵ
Ϳ΢΢һ㶣Ƥϵ֣δšǴЩϣȷʵЩֵڶĳ˽ɳ߸Ȼʼ׼ȥڡ
Ϳ˾ĹۿһĻװһȺǰϵǰڲԶɽ֮ڣͿǷЩʲôĻˡ
ӦûܵЩǿ޵ĹҪЩ˵ʵҲǺѵֵ촫Ϳյ
ΪϾҲܹǽ̸ĻԻǱҪСһʡ𲻱Ҫ鷳
Щǿ޿ǿЩ˵ʵЩޱгʳԴֻҪ˲ǿޡǾܹలˣҲǳܹԭˡͿƲ
˵ͷͬͿյĿŲϿɽͿն˿漴˽ɽ֮ڣɽ֮ʮֵӴɽܴһѾڿˡ
޴ɽ棬һ׵Сľݴ棬ڻĴȻڿʼװ͵ʱˣ˵Ļع顣һȺŮӶΧ˹Щ˶ҵһĳˡ
ȻЩ˶Ƿ޵Ĺϵͬʱܶ˶ɻģͿİס


568 Զ壨2
Ϳ˱˴֮ڣ˶ǺĿͿˡͬעĿЩˣĿϸɨЩˡ
Щг϶ЩĪڵ֣ЩǺ֮ǰЩϵһģһ־ЩСӵҲͬڵģҲ̲סɻѵĴһӡϵ
컹Ǿò̫ܣҲûʱ俼ЩˡΪͿѾһ䷿ǰͣԼĽŲͿһۡ
峤ˣǿԽȥˡҪ֪峤˵ġߣòҪʲô飬ǳ彫׷ɱǵĺǡĵ
Ϳ˶ǵ˵ͷһ漴뿪峤ǰȻԷǲ׼䷿ڵġ
˻һۣ漴Ĵͷ£߽֮ڡڿյģûʲôĶڿĵطûУԶʱǲʲôľ֮Ķ
ǵǰֻһĴʯͷѣЩʯͷǸõġһ߾ʯͷ֮ϣԷûзͿյĽһ㣬ʱ仺Ĺȥ
峤ȻһֱûпѯǣͿͲסˣǰȥ׼峤Ǿʱ峤Ȼ˫ۣ޴ƴ峤ϱŷ
ͻȻľ޴ѹͿոûκεķӦ˭뵽ͨ˲ʼĴӣ峤Ȼһǿߡ
һ˯úλʲô𣿡һڵ
ǰãǲС·ģҪ뿪һ㡣֪峤ָܸܲһ·أ쿪ڵ
ĻüĿͿһۡ
Ҫ뿪ǲܵģΣķǵʵ߶ҾǸָ˷Ҳֻ·һ˿ڵ
ŶԷĻͿüȻ֪ΣգǱ峤˵ϣǻǲ̫š
峤֪ЩΣտЩǿΣգɻĿڵ
ȴҡҡͷüͷһ壬ȻԴ޵Σա飬ͿǷĿˡ
˵ㆪôʲôֻҪ˵ʲôΣգô뿪ﲻͿ𣿡Ϳտڵ
ͿյĻһĪһ㡣Ϳ˶ǸоһĻ˺һ˲Żع˶ǾȵĿǰˡ
Էһ֮¼ȻѾԶԶĳ˻ʼˡԷʲôεȫ޷²⣬һεıԼ˫ۡ
˲ҪĸҪ֪𣿡߿ڵ
Ϳնһۣ˶һ˿ȻطȻ˴ڡ
峤ոλѶеʵǱǸˣҪ뿪һ㡣֪峤ܷΣո֪һҵȶҲΪԵɺϵ˽⣬峤ܹͽ̡ίĿڵ
뿪ûлʼû취ģȻģҪ뿪ǵȴﵽ˵ɣ߱˫ۿڵ
ǰΪŻʼܽ˵ѵ뿪ʲô𣿡ɻѯʵ
ԶżĺĲλǶĿռûлʼ߲ġ뿪ҲҪӵлʼʵֻƽĵ
Ϳû뵽Ȼƴڡ׼ѯһЩҪصʱ߲ڿ˵ˡҽǸ˳Ϳ˾վ⡣
ǰƢҲ̫˰ɣһõ𣿡ͿƵĿڵ
εҡҡͷָһƢ׽ķӦҲûг֮⡣
鷳ľǱҪﵽʼ뿪ҪΪʼûôļ򵥡쿪ڵ
ôͻƵĻ缺ͻˣھͲʲôʼĲĵˡʼһˮ룬ֻҪʼܹӵĪܣҲܳΪ̵ĳˡҵڶͻأѵҪһֱط𣿡ͿձԹ
ͬεĵ˵ͷͿջǻʼĲĴڡԷʼҲһ֮ңԼڻǻʼ۷ѣҪΪʼңңڡ
ҪǻȥҳϺˣǰ뿪ķ׷ȥܻҵϡʱгϴ뿪Ϳˣ볤Ӧûа취ŶԡͿտڵ
ȴҡҡͷ޳ͿյĽ顣
Ƕĵ򲢲Ǻ˽⣬Ī׷ųʧķȥ̫ˡֻ֪ЩǸ׷ȥѣǳϵĿԺСϵʱѾЩʵǿˡʱôǿޣǾûлֵʵľ̫쿪ڵ
Ϳͬü֪˵Ĳûд˵ȥĻΣյĵ㣬ֻ·һ
ôô죬ܲһֱɣͿտ
ǹطסʱ˽һ·ĳϵĻҲֱĻҪ򵥵ĶࡣððʧʧĳȥǸ峤˵ģֻ·һ˼һ
ĻͿյ˵ͷҲֻ취ˡԶЩ˶ȥڵЩ׼ǰɳߡĹЩ˾Ŀ
Լ˫ֱ⣬ָָ޴߱ʾԼ԰æȻ˼üĿһۣ֮ǰӵӵ˵ͷ
˳һɵǰеľһӡɳߵƤһ˲ͱĶܵĳ˶ǾȵĿ졣
ľŰɶʮֵļ򵥣ܿѾȫиˡˮĶ궼ǻ
Ȼʵо˷ܣ֮ܳеľ֮Ҳ˺ܶࡣ쿴һͿյķͿ˼еĽâһ
ֻһҫ۵Ĺâ𣬽ԭϵİɳֻʣһƬƬƬѡıݣܶ˶ǾӿͿһۣ֮Ҳһݵĵ⡣
һμӾۻɡͿյ
ͿȻĴӦһʼˣڻԻһáҶһƷζζʢ磬ͿպǢڻ˳ڡ


569 Զ壨3
ͿѾʱˣʱҲǴŵģ˽ճķʮֵĺŮԾڴЩճĹ
ԣҲȥĥһʱҲͿ뵽˴ģͿղûзִǸĳϡ
ȻֻߵڶˣǾ˽һУǲ취뿪һ峿׼ȥˣȥ
ѿͳ죬֪ܷҲ˼뵽ԵĶ֮Уܲһֱ׳԰׺ʲôҲɡǶڴҲܹһæġ쿴Ϊ׵ӵ
ʱ䣬ȻʶеˣǶǰʶġԷԶͷˣҲĶӳ
Ļѿüĳ˼Ŷ֮Ȼ˵ЩʲôѿͳӦͿ˼뵽˴ԵĶ֮С쿴ͿһۣԷ˵ͷĻǾܹܵ
һ˽⣬ԭֱѯ峤򵥵Ķࡣʱ䣬ͿȻȥ̹峤ǶԷֱѡ˱ŲҲͿ޿κΡ
ҲֻԵĶ֣ȴ˽ԶżĺĵˡѾһʱˣǵĶѾ뿪ɽλãһʱ䡣ǲûҵκε˼һǰȥ
ѿͳ죬ΪʲôһҪأķӦҲкܶ޲Ŷ԰ɡҿ޺񲢲ǺܶӣαҪôԶľأɻѯʴͷ˵ѿ衣
ﲢô򵥣Ȼ޲Ǻܶࡣǿޣķкܶ޶ǳȺӵĳûĻ̫ûƣԳɶԵǲǶ֡ѿ迪ڵ
˶ԷĻȻĵ˵ͷȷʵΣյĵطЩҲǿģЩǿޣֻѡȺӵʽ
ʱѿͳ̧ԼƣĶҶһͣ˽Ųǰһ޺֪һͷԱҲԸоͷԱʵ
ͷԱһֻʼ۷ޣͿѾ֪˽ȻӦÿԽȻǰһ̽·ĳѾˣԷѿͳ㱨
˵Ļ㱨ѿͳ˵ͷԷ˰ΧĹơȻһͷЩ׼ˣǲסϢȻĿһͷʼ۷Ա
ʢӲڸǵӰͿ˲ûֱӳ֣ܻЩ˵ļƻѡ˾䣬Ǿһһ޴һͷԱȻо˿
߸ߵڿԾӲݴеĳ˷˽ǿĻʼ۷ʵԱеĳϵٴȼЩĽ֣컹ǲе˼
ȻѾˣҲ׼ٽˣǷ׷ԱܡֵܳЩ࣬޴ԱȻǶЩСƵķŭ
ʱ쳣սѾʼˣ˷Ϊ𹥺עƵ˱ȥͷԱ֡ĹһͷԱѾϱˣһͷԱÿ겻
ȻΪܻᱻɱѾ׼ͻΧˡԱ˾޴ŭ漴һԱϡٵĵطȥͷԱһ꣬Ƿ𹥵ĲӺ󷽵ġ
ͷԱĳЩ𹥵Ȼѡˣ껹һ֡ȻûзӦֱԱۿҪͻ֮ˡ
ʱӰһԱǰǽ׼ֵԱ΢΢һ㶣Σգ׼ʩȡû뵽ͬ˺һֵ֣˾Ϊͳѿ衣
ѿĿͬĿһۣ漴΢Цĵ˵ͷһЦһһͷʼ۷Աѹſܵĳ˿һĻǾȲѣ๥˰ԱȻһоͽˡ
ܵĳ˶Ǿۼ˹е˶˱ȴĴָȻĳֵõǵĿ϶ѿͻڵĳǰ
˷ܵĿ죬֮ûκεĿ־塣ԷȻΪ֮ǰһֻ֣Աʵϵ˷ܡ
ллɬĿڵ
쿴˶Էһۣ漴΢ЦҡҡͷҶԷ´ҪСһ㡣ô˵ӵкøСһγ֣˶ԴͿ˸ӵ
еĳ˻Լľˮ׸ͿգҲǺһЩľˮȻľƺû취ᲢۣĸоеѪҺЧ
Щ֮Уѿͳ졣Էʵɲ⣬֮ǰĳ͸оƾУǵս˭ǿ˭ҲǺͿͬѿͳʮֵ⣬Ͼ֮ǰѿĶҲˣٶȱҪԵʵ
ͷԱѾɱˣȻҪ׼ͷԱظˣǾʱһŽͿ΢΢һ㶣еĳ˶̧ͷȵĿķ
ѿüͷԵĿѿ顣
ѿͳ죬ʲôŽôһ£ɻĿڵ
ǳ֮Ľźţ˲ֻ䣬ĲڡƽҲ벿֮ûʲôͨģʵ֮ǰߵһ·ҲΪ֮ǰҶֺˡŲȡʱʳҲ¡ѿͳüĵ
ҲŽǵ𣿡ɻĿڵ
ûŽϾҶǳˡȻͬĲ䣬£ǻԮһµġѿ迪ڵ
Ϳ˵˵ͷǶһ˿˽⣬Ҫ˽ЩԶˡЩʮֵĺ棬ӵֳ֣ôѰ
ѿͳģʲôһ㡣ȻҪǿϣһ˼ӿٶȣûһĹǶص˲ɽ֮ڡѿͳ߽峤ķ֮ڣûһĹѿٴεĳˡ
Ϳգ׼ȥһǸ岿俴һ˽һ·ʲôˣԸһͬǰ𣿡ѿ迪ڵ
ĻͿնһۣȻĴӦˡ컹ѰҪʲôɣѿȥĲ䣬û뵽Էֱ˵ıҪһͬǰ
Ŀ⿴峤һۣȻѿҪ϶峤˵ġص峤ӵĺ˺ʮ˽Ҫʲôһ㡣


570 Զ壨4
Ϳ˸ѿĺ棬һ岿ȥһ·ͿǼʶѿʵԷȫͬ¶˽ɫ֡ЩֱЩͨĳҪǿʢĶ࣬һҲͿԿҲǿġ
ѿٶȷǳĿ죬ȻͿջǸϵġ˾ïʢĲԭϿǵٶȷǳĿ졣һ·Ϳվȵķֲûκεޡ
һʮֵĲͿҲûϸʡΪǵĲԶѾһˣһѪζ˵ıڡŵѪζüͷһ塣
ѪζҰ޵ζѿɫҲѿʱǰһ߾ߵҰʬǵǰЩҰǵʵǺǿֻлʼʵе̫Щ
һ·߹Ѿ˼ʮֻҰǵʬˣʱڳʬ塣װԷҲǳˡԷѾҰǲʳĲˣֻҰǻڲϵؿҧʬ塣
˵ĳ֣ͷҰǱ˫۽ˡͷҰ˹Ŀкâһһ⻮ͷҰǷһ˵ϡ
ѿߵʬѾ߰ĳ˵ߣһţһĶȻǸոյĺŽѿţǽǰٵĸ·
ͿնһۣҲǼٵ׷ȥЩܵȺĹˣֳ״ֻƲ⣬Ųϵǰ½˳˺Ұǵʬ塣
ҰѾϰֻˣսͿˣҲǲò˵Щ˵Ͼ൱ϰʼ㣬Ȼıˡ
ʱ½һЩҰǵӰЩȻǴ󲿶ӵӵҰǣ˵ĳ֡ЩҰͿյнⲻϵҫţеҰĽⶼĵڵϡ
˲ϵǰʱڿҰǲӵӰЩҰǹռһѨȻԭǸ˲ڵأڼȻռˣЩѾתƵĵطȥˡ
ʱҰǷ˵ӰڶҰ˹ѿŭһȥԷȻֿȭĺЩҰǲԷÿһȭԽһͷҰǣһеǷˣѿһ̨սȺ֮ڡ
ͿҲǿһͷȣֳֳҲǹȥеľݺݵնһɨʮͷҰǶ˷ľϷ£˾ɨϰͷҰǵս
ֻһ˲˾ͽϰͷҰǣǵҲǲСϰͷҰǲôýģ˶ǲϵĴϢ
Щ˵׻ʲôطܰطôĴ󣬿²ҰɣͿտڵ
˵ͷսģҪҵ뿪ķûôļ򵥡ѿܼ򵥣һţǣŴĴ޴ĺŽԶԶĴ˳ȥ
ͿյһϢЩ˿»ӦġȴƬ̹һŽٴεĴԶֻŽеɢҵĸоЩ˵״ǺܺãѿֱӶ˺ŽǸĺŽȥ
ٱ۵ĿǵϣѪζ̼ǵﵽµĳ˸ѿɫеѿʱǿ˴ȺӰЩȺ֮
ʵˣʱҲ֮ǰѿ˵ĻȷʵޣҲΪġѿŭһֻȺ˹ȥ
ŭȺע˹ͿεһЦȻѾˣ벻ҲˡеľҫĿĹâ˾һһĲȺ֮ڡ
ȺǺͿյ˷˰ΧʽĽĽϹҲ˿ս֮СԵûǻ۵ҰǸͬȼʿĶ֣־滻Ⱥ
ȺһĹĹͿҲҪСĵӦԡϵĽ˵ҲǳһЩƣüͷһֱȥĻҲΣյġ
׻ʽ٣ŭһڵ
ʱѸܲҪһ㡣һĻͿվȵĿ죬¶һ˿ЦһеͿΪֶˡ
ܲʱһ׵һֻֻҰϣǿ׵ôض˿ͿոϽ˿ԭվĵطһ׵
ոҪĻͻᱻˣǿ׵֮ÿһ¶ôըһɴСӡѿͬȲѵĿһۣͬû뵽ͻȻô׵硣
죬Щ׵ͲܿһҶҪˡͿƵĿڵ
ҲһƣȻһģ׵Ȼܹȴûа취ƣһҲ޿κΡ
Ͻܰɣѿͳ죬ϽЩ˹ȺҵʱǸϽܰɣҪ׵ЩȺ϶ƶ׷ǵġϽڵ
Ļѿ˵ͷϽƹȺ׵Ĺڼ˳ˣеĳ˶ǳ˿־壬Ͼʣʮ˶ѡ
ѿĳ֣Щ˲˿ΪǶǿѿϵӡѿЩ˲ϵĽţѿĻЩ˵˵ͷ
һ˸Ͻ뿪һط׵粻ϹͷҰѸٵҴܡ֣ҰǵźĿ־壬ԭĲӱɢĲӡ
żŶ׵磬Ͼ˼Ѿĳˡ˳ĶЩҰǵİΧѿԶԶ뿪һطͷһۣѾɢˡ
Ȼ׵ЧѾʧˣʱһ޴Ǻ˸Ͻӿ˽Ų׵֮£ЩҰǿδػ׷ˡ
һһΪȫĵطͣﻹһЩԱҪһȥֻ·һõĶһЩͨҩݶѡ
ȻЩҩݵЧǲģĲҩ£˵ЩҲһЩѿǲϵĺЩ˽̸ţȻѯԭ
ѿ˵ԭĳͬԡԭһͷ䵥ҰǣǾͰͷҰǸɱˡû뵽ͷҰǼȻһͷȺķŭ
һ·ϵսȺʵ̫ˣǵĴҲˡʣʮ˶ѣЩԵʮֵģϾǵļ԰ıȺˡ
εҡҡͷҲֻ˵̫˶ѡ


571 Զ壨5
˽ȫѿ׼еĳ˻ȥǾʱһ޴ĺ΢΢һ㶣ĺ˵ɫǲ԰
ѿɫҲǺܺÿüĿźķ򡣽žͿеĳˣʼķʼ󳷣Ϳնһۡ˶һĲ⣬˵ķӦǵ̬Ȼ̫Ծ
ͷһ֮ǰһķĺͬ࣬Ӧöǳ˶ѡ֮ͬˣѿǼȻҪѡܣһʮֵĲ⡣
ѿͳ죬ոյǸôһ£ѵǲǳ𣿡ɻĿڵ
Ļѿҡҡͷһ˿־塣
ǰǳˣѾˣԶż˱ˡǰʼԭƽµģǺĹ顣һ˵Ĵһҹ֮˷棬ĳҲǳ׵ʧӰﲢûκεѪ򶷵һʮֵĲ⡣ѿ迪ʼԵ
ͿϸţЩ˵ʮֵĺ档˾һ·ȻѿͬĽ͡
ûκεĴ򶷺ۼѵӶ𣿡ͿЦſڵ
ЦѿȷʵЦ
ǰǨ⻹˵ĹȥǺ˸Ϊ顣ԭǴҲΪӰǨˣȻΪʲôû֪ͨǡһĿռڣ˳˻๥顣˵Щǵĳ۾죬ȫķĳֳʺɫܲѪһ㡣Щ˼Ǿ͹ֶʮֵײСѿ迪ڵ
ѿĻͿѿ˵еӡȻ˶ʲô֮飬ȻĴԼȻˣӦʵġ
ѵǵʲôûʲôҽ豸ҲǺпܵġͿտڵ
ǳҲԼķʦģ԰κüġһߣĳ˵ʬм˸ӹˣķʦҲ״̬û⵽ΪʲôǴҶֿһָȾ˶ǱܶԶ֮ԭⶫӦñȫ˲Ŷԣû뵽ֳˡѿ迪ڵ
ܵĳѿĻ֮¶˿־ɫȻѿ˵ܺһ㡣ѿɫҲҼӿ뿪ĽŲʱͿյ΢΢һС
ͬʱ֣һʣһӰΪѪꡣһʼĳˣͿյĺҲֻ·һ
Ȼֵĺܶݣ˵ܺãǻǿЩӰȻͬѿ˵ģȫȾѪҺһ㣬ǵ˫ͨħһ㡣
Ϳ˵ɫʮֵأǿԸоЩĳ˸η
¾ˣҪɱǳˣҪǳ˵һˡ
ĳһЩѾ˿־ĺĻѿŭ˶ԷһǶ⣬漴ǸˡһµĶ⣬Ҳ侲
ҿʼдⲻ·ܴ˲ɯɯЩЩν¾߷ģͿյһУʱǿʺɫӰ˹
Щ¾ߵĴſ¶ǵٶ졣ڵϻΪһӰָᵯѾס¾ߡеľΪҫ۶ĿĽ⣬¾ֱӱ롣
ǽüķ֣ʬȻšǰĳʮֵĿֲ¾ߵʬڵУڵϲϵ϶šôʮֵĶĻпֲеľһӡ
˫ϯ¾ֱӱ˻ҽͿҲǳ˺һԷȻѾЩ¾ߵҪǾǲĴһ㡣ֻҪ廹ڣǾж
Щ¾Ȼ壬ǸҰһ㣬¾߲ϵķ˻
Ҫ׻ǵУЩ¾ǲġѵ
ĻͿյ˵ͷһ޴Ľһ߱׵ķ鿪쿴صЩ⡣ʮֵԵĸоЩȻһ㡣
ķִη壬Ȼֵֹ顣һĻ̫ŹˣͿ˼ӿٶǰȥʱǰҲǳ״һ¾ֱѹ˳˵ϣԷſѪȵ͡ŷҧ˵ĲӣһĻеĳ˸ӵĿ־
һЩŵĳܽĲݴ֮ڣԭĶ鷢˷ѡȻѿ費ŭţЩʵ̫ڿ־ˡ
Ųݴ֮ڣһҽȻЩ˶¾߸ˡѿͿգǰϵǰǽǾȵķ֣Щ¾߼Ȼû׷ǵ˼
¾ѡ˺󳷣ǾͽЩ˶ѣûΪǡѿŭĿԶܶĲݴԣЩ¾ߣŭ֮ҲǴһ˿Ŀ־塣
Ͼκ˿Щ¾ߵӿжƽͿҲǳĬȻǲŹ֮Ķǰ̫Խˡ
Щѵǹ𣿡Ϳһ˿ɻ
ѵĻ𣿶ǲûмǶӡոҿɱͷ¾ߣȻѾصˣļ⻹лԵġȥЩ˵ܻ̫ǿˣǱ־塣쿪ڵ
ĻͿոӵɻ󲻽⣬ѿ迴ջ̾˿
ǻȥɣһҪ峤һ£Щ¾ߵĳֿܻǳ˴֮֡ε¾֮ǰˣһҪСӦԲСѿᶨĿڵ
Ϳ˵˵ͷŻشķȥһǲûܹסǸĳˡص˴Ӻѿֱ߽峤ľ֮ڡ
ͿǾ澲ţ˶ǽ̸ŸոЩ¾ߵ顣
죬Щ¾ôĲǹѵʲôļողҲ˵ЩܻԵĻ˵ʲôļͿտڵ
üҡҡͷΪʲô߱Ͳʲôˡ߱Ҫͨ˵ǿĶ࣬ԻּĸȾʲǺܸߡ
ȻҵĲ²⣬ΪЩЩصǵĻ֮ǰûѿͳ˵Щ¾ϵЩı˺ɫڿ¾ͨ״̬쿪ڵ
ĻͿͬ˵ͷ˵Ŀ⿴ЩڳĳˡǺǻڻδ֪


572 Զ壨6
ȴ컹Ϳڼ߳ѿˣһĵ峤ҲǸѿԡ峤ĳ֣ڵг˶ǴһϾǵĳǺٳ߶ġ
죬ͿաԸҳһԸĻҽ뿪Զżĵĵ㡣峤Ϳտڵ
ĻͿ΢΢һ㶣֮ǰ峤˵뿪ǲܵġڶԷȴ˵ĻȻ֮ǰ
ϼһ֮ǰ˵ûа취뿪㣬Ǵﵽʼ˵Ļ֮ǰǴˣ𣿡ͿշŭĿ峤ڵ
ͿյĲ峤ûκεĻ˵Ŀ⿴졣
뿪Ҫʲô۰ɡ쿪ڵ
ҪˡƽĿڵ
ĻͿҲƽԾĿ峤뿪ȻҪಫҲΪʲô֮ǰ˲˵취
İˣ˭ԸԼǡ㷽ӵĺ뿪İ취Ȼ˵ļѡ쿴һǰЩˣձʵҲͻʼ㵽Ĳѡ
ûдﵽľ磬Ҳֻ峤ﵽ˶ѡӺ峤ĻУЩ˲ǲ뿪Ŀռ䣬û취뿪
峤뿪ԷҲԸԼһ뿪㡣
峤Щ¾ôԵֿ𣿾˿Ҳ̫ðɡɻĿڵ
ΪߣҳˡǶǲ˺ģ֮ǰĽǲѾɱ¾ˡ峤Ϳտڵ
ĻͿյ˵ͷȷʵɱ¾ߡ˵Ŀ϶峤εĿЦһ
ѿʵҲ˰ɣʵҲǲɱһ¾ߵġȴǿɱϣܹҳԭ򡣡峤ڵ
Ϳѿʵʵ࣬ǶԷȴû취ɱ¾ߡ˵ʮֵķѽ⣬Ҳǻ֮ǰһ·ѿҲǲϵܣûֵ˼
ǱЩ¾߰ΧˣҲûг֣ԭ컹ΪǣΪѿҪĳˡȻΪԭ滹Եɡ
ѵǳ˵Ĺ¾ûɻĿڵ
Ĳ²⣬峤ȵĿһۣȻû뵽ôĴ
µĲȫԣֻǹûЧҲˣЩ¾߻ɵǳ˵ĹȻԼøǿǲֵܶԭ򡣡峤ڵ
ͿĿɿڴĻ˸û취֮ԿЧҲˡõ˱øǿôȫûʤ㡣
԰֮ǰѿͳ˵ҲɱЩ¾ߵġץһֻǽ¾߸Ͼɱ𣿡ͿոϽԼɻ
ͿյĻ峤¶һ˿ɬĿЦ
ǵҪܴģóնЩ¾ɽ֮ڡǷŻЩ¾ߣŰɽȸٵˡƾĲԼĻҲЩ¾ߵĶ֡峤¶һ˿Ц
̾˿û뵽ȻӣҪսʤЩ¾߿²ôļ򵥡
峤¾֮ԲܵǹӰ죬ǷΪǳķ¡ͻȻڵ
Ϳе㾪ȵĿ죬Ͼǳ˵˽ѯʵĻеʧˡĻ峤˵ͷ
µûҲ²ģôһֱоǳ˵ģǵڻûʲôɹǳ˵ķĵģһŪ֪һ㣬Щ¾ϵķĺǵߵģĻǵĹŻЩ¾ȫûЧ峤
Ϳϸ峤Ļг˼ЩĿ󷨵ĻΪɵ󷨣Ȼֶǲ̫ܵġ
ȻҲûмȻ󷨣﷢ļʵ̫ˡÿ϶Ȼ󷨣ȻǺʵ󷨷תĵȷʵ󷨵һڡ
Ȼˣ峤ǴӦˣҲֻܾΪܲɱЩ¾ߣҲܱ֤ϾЩ¾ߵʵҲֻͣ˶ѡӦ峤
Ϳ˴ӦˣһΧ¾ߵжʹչˡͿҲǸѿĴٴν˲ݴ֮ڣӲ֮ڣѿܵ
峤ҲȥĳǰսϾһ˥ܵսԵĸоЩ˽ŵ飬¾ȫûа취ֿ
һͻҲʱž衣Щ¾ǵжٶȷǳĿ죬һСľͿܻᱻ͵Ϯˡ
ɳɳ
ʱһݴԶȻʲôڲݴ֮пٵĴšЩеĳ˶ʮֵĽţеĳìڲϵĲš
ͿҲǰγԼ彣ʱһѪɫӰ˳˵ĲӡǵӰָᵯһͷ¾߾ĵ˵û취
ǻʼ۷ĳ̶ȣסͨĻʼǾûġû취¾ߣܵĳ˸Ͻеĳìɱ˶ԷǲûʩչԼΪ֮ǰǾѾ֪ˣԼֻЩ¾߱øѡ
ֻɱЩ¾ߣһֻ¾ߺеĳ˶˿ɱһͷ¾ҲеĽиһЩѿмĿһ졣
֪Ϊ֮һֻĿ־壬ôǱذɡʱܵɳɳڲϵĿͿȫעʱĵӰ˹еľһãһͷ¾߱ɱ
һͷ¾ȻҪ͵ϮȴǱһ߸߽˲ݴ֮ڡЩ¾ߵĳ֣Ϳյüͷ΢壬Щ¾ߵĳ˹ûκε·ֱҰһ㡣
ʱ󷽴һҽ¾̫Ϳոû취չӡȻҲǳ¾ߵӰ˱˵ϡ¾ڷĿҧŶԷʱĽɫתš
ΣѾҲƲһˡϷĵѿҪֹҲˡüͷ΢΢һ壬ѪɫĹâ¾ϱŷЩѪɫĹâ˽⣬Ž˸
ϾʣһʬǶѣѾʧӰ


573 Զ壨7
ŵϵİ׹ǣϵ˶ǳ˿־壬һ˲˰׹ǡô붼ʮֵĿֲ˳˵¾ߣԷҲǷ˸ı䡣
ϵĺӵԣǺɫƤϳһЩë¾ҲǱøӵǿ󣬿һĻͿɫѿһֻ¾ʵѾ޼ˣֻһ˾ͿԴﵽĳ̶ȡ
Щ¾˸ˣô¾ͿһҲһù˵¾ߣ˾ŭͬҰһ㡣
Щ¾߱øӵķ񣬶ҶҲȫû˹ǡͿսϵܽţͨ¾߸ǵĶ֡
ͿձϾֻ˶ѣ¾ߣҲǺȫĵסЩ˸׸һ㣬ϵг¾ߵС
ˣֲסģȫǻȡЩ˸ﲻʲôæǾնһ¾ߵע⡣ΪͿշŭĿڵ
ѿҲǿʼ˳˵Щһ¾ߣеĳ֮⡣Գˣ⸣һ㡣ǵĳˣûЩ¾߾ʹȥ¾߻ڲϵ׷С
ͣ˽Ųеľָʱٴγ˺صơһĻͿհһȻϽѿͬó˸Ͻ󳷣Ҳûа취İ취
Щ˾նһЩ¾߲ɱǲĵġΪ˲һĲҾ磬ֻðʩչ׵罵ˡʱе׿ʼ˴ϣһӱ˳
ҲǸоѡܣᱻЩ׵СЩ¾Ȼûôĺˣһ׵罵Щ¾ߵϡȻڲϵţⲢ˽⡣
ʮɻĿһĻȻЩ׵Щ¾ߵļ̫ˡ׼Щ¾߶ȥģ׵Щ¾ϵĺⲻϵıɢ
һЩǿ׵ֱӻ¾ߵüĿһĻо鲻̫Ծ첢ûи󲿶뿪ѡ˲鿴Щ¾ߵΪʲôҪ׵ĸ
еƻƮɢˣսϵĽڳԶ컹¡Ǹط϶ᱻ׵ģֻһͳս֮ϡ
¾Ѿ׵ˣϾʣһЩڵʬ塣ЩЩ¾ϵģϸĿЩʬ壬ĿЩƤ֮ϡ
ȻѾڵĲӵˣǻϡԿЩӡЩӡӺͫһʶԺ֮СԺ֮ڣϽȶЩֵģ
ó˽ۣЩƤķģʵǵ֡ΪԼⱾӵ֣Щϵʮֵơ
ȻȻֵǲһģЩ־ĻԵĻķַʮֵ𾪣ĻȻô֤ˣЩ˱˸ˡ
ЩӦԴڵŶԣΪʲôأЩ˵ϻķĳأǵȴʲôûСʮֵɻ
ʱǿ齹ڵĴأǾԼ׵֮ɵġ춸Ȼ˵˵ĻԶʱ֮ԻԭΪ׵硣
Ѫױ鲼գؿʼܻԵĹȷʵô˵ģô˵ĻѵǵĵֲЩ˱𣿡аԵ
һ۾΢еĿ˵ķ򣬿Ϳճֺ˿ΪЩ¾ȥĻֻ鷳һͿߡ
ʲô𣿡Ϳտ쿪ڵ
ҡҡͷȻԼѾһЩ˿ǹڵû취ͿսнͣѡͿղûκεĻɣ˵ͷ
Ժ׵ܲܲҪϹţ㲻ǶҪ군ġͿտĿǽĵ濪ڵ
εЦҡҡͷոĻ˶ֻ·һͿת뿪ȥѿͳغĵѿ˿
Ǹˣǿǲܡû뵽ǳһæﲻϡѿǸĿ쿪ڵ
һҶû뵽ģ㲻ġԲȥˣ˱ɵԽࡣЩ¾Ҳøǿ벻ˡѿͳ죬ǾͿˣһʵǿ¾ҲܹԱĴҲˡȻҲһ㣬ûԱһҲû취סеķ򡣡쿴ѿ
Ҫѿ䵱նһЩ˵üͷѿ˼һ漴˵ͷеĳ˻صڣȥػŴӡѿǸ˷Ϳ˵ߣһ˽ſʼ˼¾ߵĹ
һȻûô򵥣Щ¾߸ûгֹǡ˰춼ûнҲü
֣ոջô¾ߣôȫʧˡѵǺ𣿡Ϳտڵ
ͿյĻһͫһ
ãЩ¾߿֪ǲǣȥɱĳˡϽڵ
ѿԾٶŴӵķȥ֪ǻ̫ˡЩ¾߲ȫûǻۣȻǿȥʧȥǵӣȻǺҰ޻źܴĲͬġ
Զڵɽ˼ӿٶȣԽǿǾŵһɴ̱ǵѪζѿɫҲǲ԰漴˵˴ڵڴһʺɫӰ治ϵܶš
һЩ¾ߣЩ¾ߣѿ¶˷ߺ޵顣һЩ¾߳˹ͿͬγԼ彣ȥüĿЩ¾ߣ˼һ顣
ϵ¾ʵ̫ˣѿͿ˿ս֮УȻǻǲϵսߡܲϴ˵Ĳҽеֱӱ¾߸ˣе˵Ǳ¾Ĳк
һ̣һɭɭϢɽ֮⴫оϢڳ¾ȫšǱܵĸо˿־壬һʱ䳡ԭ񹥻¾Ҳֹͣ˶
Ϳպѿ˾ȵĿһĻ漴ǵĿ⿴ɽ֮졣ȫһɺɫţһɭɭϢǴϴġ

ʱһײ·Щ¾ĪĿ־һ㣬е¾߶ʼ˷Ӵܡһ̣һɫӺɫд
ЩɫԶסе¾ߣס¾߲ϵţǷ˾ֵĽʮֵϬ̶Ϳպѿ˲ŵĿɽ졣


574 зˣ1
е¾߶˲䱻Ʒˣ״̬ȴǲûͿպѿκεķɡΪ״̬ʵ̫еëȻˣһɫڶ
ôôĹ죬ȫɫֵ̬ʵ̫˲ˡ
죬ôˡͿսĿڵ
Ͼ״̬е㲻̫ԾҲ֪ڻǵѡͿյĻ΢ЦĿŶԷ
İɣҵһ⹦ŶѡЩ¾ӦöƷˡ쿪ڵ
컹ܺԼĽͿ˿ĺЩ¾һԼֶĻʵǿ죬ͿҲƥС
ѿĻܵ¾ߣ˸ߺ޵顣ѿ迪ʼһɱЩ¾ߣŶԷӡͿ̾˿ѾˣŮٶѾˡ
Ҳû赲ѿĶЩ¾һȥԼ뷨İ취ȻЩǵĶԻܵӰ졣
Ҳֻʵһû뵽Ȼĳɹˡ¾ߵѿǰѿȫѪ͸ˡ콫˻Щ¾ѾûʲôԹ۲ˡ
ЩӦܵ˵Ӱ죬ѿ軹¾ߣüĿ¶˼ɫͬܵ˵ӰĳˣΪʲôء
ʱһĽŲͿ΢΢һ㶣ǿߵķ峤ǰ峤ĬڶԷ߸һЩĳˣҶǿѪĬ
峤ǾˣǻǱЩ¾߽ӵ˸ɱˡ쿪ڵ
Ļ峤̾˿ĵ˵ͷѾ˳ϵĴ¾ߵʬ壬峤е㾪ȡ
лл˵ĳ֣ǳ˸м峤˸л
콫峤ٳصˣ˽ǵͬΪЩ˰ٺú峤Ϳյǰ
¾ߵѾˣҲöҵĳŵ뿪ˡ峤Ϳյ
Ϳ˶һۣ΢Цҡҡͷ
峤뿪ҪΪ۵Ļһû취ܡ֮ǰ˵а취뿪𣿲֪˵뿪ĵطʲôطҪһ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷһ֮ǰѾˣͿҲΪķʮֵĲסѡһ峤˵·Ȼ˵ʮֵգҲֻİ취ˡ
峤ԾĿͿһۣ֮еĺ壬峤мĿһۡ
˵·ûôļ򵥣ҪĿǻʼҲûô򵥶ȹ峤̾˿ĵ
֮٣ÿ鶼ô˳Ļôô˵ءͻȻ΢ЦĿڵ
Ļ峤˷һۣ漴εĵ˵ͷ
ðɣȻ˵ĻҲֻףһ·˳ˡ峤̾˿
峤֪Ϳ뿪İ취ͿҲǾʹ뿪˳˵ڡ˿ʼ޾ĲԭϿٵжߣͿһֱԥ֮ɫ
ʲôֱ˵ɡƽĿڵ
ЩΪʲôıأǲ仯ԭ򵽵ʲôͿɻĿڵ
һֻ֪ˡ¶һ˿ϧ
ͿɻĿһۣҡҡͷǲ⡣˼ӿ˽ϵٶȣʵӺ峤Ľ̸ѾһˡȷʵԶżҲԶʱıĵط
Զʱڵ֣Զ׷¡˽Զʱһطһ˱ҲڵԶżԶʱڵǾͬһ
û취뿪ӰԶʱЩ˾һֱ֡ķʵǵһѣԭӦö¾ɱ
ΪطűԳ˱¾ߵĽ̲ŻǻʧЩ¾ߵĳΪѾ˼ˣһԶżѾû취ٱˡ
һ˻ȫ¾ߣһ峤͸¶ϢȻԴ첢ûкͿչĽͣϾֹϵ̫ӡʱǰĲԭ֮ȼһ
һĻͿޱȣ峤˵ͨ
ʲô棬Ϊʲôôߵ¶ȣ»ɽҽû¶ȰɣͿŴ͵ĵ
ɫͬʮֵأȻ֮ǰѾ֪һط²ô򵥵ġĿ뿪ѹغ󣬷Ϊʲô̵ĵû취ˡ
˵죬Ҫط뿪𣿿һǾҪɿ˸ˡͿµĵ
ôѵҪһֱط𣿻˵㺦ˡ΢ЦĿڵ
үҾû¹ʲôˣȥȥ𣿻ѲҡͿ׳ƵĿڵ
ӰһѾͶŨŨһ֮УѾȥˣͿҲεĴСһĴȼǧɵĸ߿֮Уһһ㣬κҪԽǲܵġ
ѾӰ׼һܵϣͿյͬһϡĻܸԴǾˣǻû취ȫ¶ȸ
һϮͿ˷ߣüĿܵĻ档
˵죬Ļ浽ôģ֮㿴ݲѵȼ𣿡ͿɻĿڵ
ǰĳ棬ҡҡͷԸоĻȷʵȻγɡγɵԭΪĻǽȼˣԲͳĻ档
ѵҲΪԭôԴԴϵӦҲֻеɡаԵ
ԶʱѾȥ˼ˣЩȴܹԴԴϵṩôĹӦ˵ļ򵥡ͿսǰȥܵĴؽޱȣشݲ
ʯҲͨһƬͿҲΪΪǿ󡣷¶ȣ˲䶼ܹͨճɻҽʱ仺ĹȥͿ˻ڲϵǰ
峤˵ǲģֻҪͨһ谭߳ôҲǺΣ¶ȻȣǻǼֵסɡͿĵ
ǽͣ˽ŲεĿͿһۣΪǵĿŸոտʼǰ治ǻɫĻ棬Ǳɫ棬ûноܸоһɸǿϮ
ѻ칦ǳǵ鷳ˡεĿڵ
ͿͬĿɿڴĿɫĻ棬ĻѾԸǵвˡ


575 зˣ2
ǰɫĻ棬Ϳնһ飬ɫɵӰ죬ȻѾʮΣˡǰ𺣣ͷںηֱӽ֮УʱȥҲܡ
ǰͿҲǰզ࣬ΪʲôҪʼˡ
ô죬ֱӹȥǸԤ⵽жԶľ롣ʱһǸܲɣ¶ȡͿü
˵ͷͨطĻҲû취뿪㡣Ҳǲȴ˵ϵ˼
߿ɣ˵ĵطûɫ棬Ҫ֪¶̫ˡǻʼӦҲܵӰŶԣЩϼȻܹͨΪһǵĹâ
Ϳճ˼ŵ˵ͷһɫĻ濪ʼ߶һ·ûпɫʧĵطⲻ˵ͷһ׼ʱһöͿ΢΢һ㶣ǿɫĻ֮ڡ
ǽǴ洫ˣͿյɫѿϾܹɫޣʵѾ˻ʼ㡣ѾǷͿյ˿ԶԸˣȴü˼ͣ˽Ų
죬Ͻ߰ɣ޲ǿԶԸġͿյǵĿڵ
ĽӦˣȥ쿪ڵ
Ĵڿ˲ɵǵġͿ𾪵Ŀ졣
ѾͶɫĻ֮ˣĶͿһҧҲǸų˽ȥűɫĻдţǿͿ˵ϵš
ǱʹôЩûǾǿ˻ʮֵĲÿһкˮĺˮû䵽ϾѾˡ
ҲΪܵĿռʵ̫ˣʱһöٴδͿ΢΢һ㶡ΪǷǳˣһһɫϯ
ˣͿ˶˵Ͷ㵽ʯ֮Ȼʵֵ¶ȵʴȵʧͿղ˳ǿԼʯ
ʯͷȻѾڻһˣҲ֮ǿѾһˡ쿴ܵĴأȴüЩʯͷڻǴһĽڣûκεĸı䡣
Ҳֵ֤һ㣬ЩصļӲ̶ȼȻʯͷͿһͷϵ亹ոûѡʯͷĻһµҪǵ
죬ĻҪǰ𣿿ȥΣյӡͿз
ô̵һ˲Ѿʹ˴ˣٶĻùʱΣˡ
ոһºǴ򶷲ģӦһͷڱΧ̵Щϡ²
ĻͿҲǻ֮ǰǿ̳Ͼ׷һֻӡڵͷȻҲޣĲ²ҲǺġ
ǸϽȥɡͿոϽڵ
˵ͷ˽ŲϵǰţԽǿǸԽܹоһϢһʱһЩײ

ʱһ޴ͿٴοϮһѸٵҵ˶ĵطֲ¶ٴΰͿˣֻĬĬš
ٿˣҪ군ˣ¶ֲ̫һ㡣ʲôĹĵطսѵ±ɿ𣿡Ϳնݺݵ²۵
εҡҡͷҲٿˣ֮ǰ¶ȷʵ̫ˡٿǿܾͻΣգҲܹģĿһ򶷵ĺۼ
ԿһſӴ壬ɫĻвϵ趯ţȻڶԿĳЩ˵ĹֻΪɫĻ赲Ϳ˲ǿĺʲôڹ
ô죿ѵ￴ս¶ôߣǼֲ̫õġͿյ
ͿգҪȻȥɣȥǳϵĻҲÿǵĻǾͳ뿪Ȼӳ顣쿪ڵ
ĻͿտһۡ
һ䣬¶ֲ̫ˣ㿿ΣաˡͿտڵ
İɣһôءִ֪ģֻҪҿЩ˵ǲ̵ĳϾͿˡ
ͿôҲֻεĵ˵ͷҲ֪ǰǲ̵ĳϡСһ͸ͿսǰȥķС˺ܶ࣬һٴϮҪȷʱҵڻĵط
һһȵϮѾĶʯˣͿտΪһѺˮȵ˹ٴοʼǰΣڿǰս˫ˡ
ǲ²һһ̵ЩϣΧĴһͷޡһͷɫĹ񣬶ԷĳȻȼһһͷһ㣬쾪ȵĿһĻ
Ļ֮У־޴ȫܵӰ죬Щ淴Ϊһ㡣ܵЩ̵ĳ鷳Щ棬췢־Щʵǿĳϣ˻Ҳֻѡˡ
ôµĻ棬ЩҲû취ȫܵġаԵ
ʱٴη˷ŭɻĿһĻԷд˿˿֮⣬ʮֵĲ⡣ܵЩ̵ĳӦû취вԷӣ̬ԭġ
ֻڻûҵԭѣʱЩ̵ĳϸӷĿʼ˽ԭǿƵĻͻȻʵӣɻ󲻽ĿһĻԭôսʤĻȴǷ
̵ĳҲǳһʱ俪ʼĹһͷһ˵ϡԾĿһĻȻˡǽһͷе̳ϲûп˼Ǻڵȴʲôһ㡣
쾲ĹۿţһԭȥĻ֮ͻȻʼԾĿһĻһ߲ʵĹâǻڱŷһ˫߲֮ɫĳ˻֮ڣ߲ʹâ涼Ϊ֮һ
ܵ˺ʧһ㣬̵ڶ೤Ͽ߲ʵĳǵһǵ֮пԿŨŨĿȻǵĿ߲ɫޡ
߲𣿽ڷ˵Ĵڡһ˷ܵĿڵ
ļҲһ˷ܣǳɰΧƣĻֻ߲û취ѡڰ쾪ȵЩϵĻżȻǽڴ˵з˵Ĵڡ
ǿ²˿ɽĴڣôڷ˵߲²Ǽ򵥵ޡ


576 зˣ3
ڰЩϵжȻѾ߲ΧˣЩû
Сһ㣬ȻǸոճ״̬ǱϾǽ˵ĴڣֶξԲСɡ󷨰ڳһٰˡһϳصĳϿڵ
ļϵ˵ͷЩϵ϶Ȼһ⡣Щ˵ϣо˾Щ˶ӵʿȻֻҪǸ߲εʿѾѧʹսˡ
һ̿ȥʮֵ飬ϾһɽĿǽһͷ߲ʷˣô೤ϵ󷨣һͷ߲ǲĿء
쾲Ĺ⿴ţһǹĹĻܵĿռ֮У߲ﱻСĹĻ߲ȻҲе㽹һͷײǹĻ֮ϡ
Ȼûܹɹ߲ײڴûκӰ졣Էôֲڵսʽüͷһһ֮ǰǻʮֵĲͬ
оȫµĴһ㣬߲ĶЩҲ˿Ȼ֮ǰҲѾµˣ̳ܵ϶һġ
ҪŭİסͿˣһԵֵġһǧխѷĻᣬҪǸһЩʱ仰ͲǿӦˡһϿڵ
ĻĳҲǵ˵ͷڶĳϿʼСĿռķΧ߲￪ʼ֮нϵͻײҪ󷨸ѿ
ǲôŬû취忪󷨣ڶ೤ĽСռĹڵĿռѾԽԽСˣһĻҵҲǽΪؼʱְܾͻǰˡ
ҲǽߵЩܲܳɹҲ뿴һ¡ͻȻȵķ֣߲֮һ˿Ϸʵ顣
ãһװġаԵ
Ȼһ̣Ҫȫѹס߲ﱬǿƣ߲ĳϲϵ˸šһĻϵг϶ǴһȻȫû뵽ᷢ飬߲һٴεĴ
ԾĿȫȼ߲ʻ߲ʮֵϤΪ˵̨ɫȻɫȱ֣Ϥ첻ǵġ
ڴ߲˼ߡЩȻûôˣɫѿĵЩ߲ʻ棬ȵĸ֮£Ҳʼȶ
쿴һĻϽʼ󳷣֪߲ʻ汬ĻʵҲܵܿ˵ͿյλãĵͿ˿ĺʲô顣
ô죬ʲôûУͿɻĿڵ
Ϻںһͷ߲սǿӳʧˣֻ߲ûô򵥡һ㣬ͷ߲Ｔˡ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷѸٵĿʼ󳷳ɫĻѣһ̡춯صôԶͿҲǿԿ߲ʵĻ֮ɫǿѾо֮ˡ
һһϮͿ׼ȷĶһ޴ʯ֮ǱЩˣһһҵʱ䡣ȵ˽֮Ϳ˲ŴӾʯ߳
ΪһͻȻˣܵ¶Ƚ˺ܶ࣬ǶɫҲ˲١ٴ֮ǰ߲ڶȥĶͿ΢΢ɻĿŶԷ
죬ѵҪֱͻǵʵɡͿջΪҪŻƼΧ
ȻܵĻ֮ȷʵ˲٣¶Ѿڿʼˣ²Ӿٴȼô̵ʱڲһܹȥͿյĻȴҡҡͷ
֮ǰ߲̥ǵʱı˵ҵһЩö쿪ڵ
ĻͿջȻǿԺڶ೤϶ԿһôͿҲǶһڴ
Ĵ£ڸϵ֮ǰսϣǰһп޵ս΢΢һ㶣ͿҲסˡ
ѵ֮ǰĻѱû𣿡ͿɻĿڵ
Ҳǵ˵ͷȷʵ뷨пܣǾʱһ߲ʵĹâСϽ߲ʵĹâȥͿҲǽǵǰֻ߲ɫëЩëɫһ߲ġ
˽ëһǵͫһΪܵҲʴǵˡ
ǣҼȻоˡͿտڵ
Ϳսе߲ëſһȵĻͿһ۴УϽ񱦱һ߲ë쿴߲ʵë˵ͷ߲ȻǸǵģֻһֻëҲôǿЧ
߲ëɣĻǾܹһƬ֮ˡ˵ͷ
Ϳյ˵ͷջ߲ʵëܵĻ𺣡Ϳûǰѹ߲ëѾϮˡ
ȻѾˣʱ뿪һط֮̽һˡΪʲôôµĲ쿪ڵ
Ϳ˼һ漴˵ͷûѹ֮ҲǷ˺ܶࡣҲͬУȻΣջ֮УҲǻӦĻԵ
ûнҲ͵ò߲ëˣ˶ǿԸо߲ʵëֻйܻЧѡ˿ʼڻ֮вϵĴ߶ţϸĿܣﳤµĻ沢ûĴڡ
죬˵Щϻ𣿡ͿͻȻѯʵ
ΪûۿʱսĳǺ¶˼ɫ
ӦûŲŶԣȻֻ߲￴ȥӣҪһеĳϽҲ̫ʵЩѾʲôط˰ɡ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷĲ࣬ڻ֮ɢšһֱûʲôҲǵһ˿뿪˼ĿĵȥҲǰ취
һͻȻͣ˽ŲͿɻ󲻽Ŀ졣һͿҲǸо˲ԾһǿǰЩܵĻøӵ͡
߲ëͿҲǺ⡣Ǹǰ
ѵĻҲй𣿡Ϳ̲סĿڵ
Ӧò̫ܣҲ޷ĻдڣĻǵ˺ǻҪǿȫ˲ͻᱻȼˣΡ˼
һͬʱķȥɢĶҪ̽ǰУĪĽһգǰǴػ𺣡
˲𺣶ʧӰǰʱһƬڵĴأǿǴɢġͿסԼϢСĵĹ۲ܵ


577 ħߣ1
Ϳ˸ожһĹǺǵĲ²⡣
ȻˣôģһĻ´ڣҲ̫˼˰ɣͿճԾĿƮ
ͬüĿеЩ꣬˵ЩĻԻᱻЩɵġڳֵռǶڵһ㣬Ļû취Щڡ
Ӧʲôܴڰɣ߰ɡûģֻҪǿйĻЩû취ǵġ쿪ڵ
Ϳյ˵ͷ˾ڶעǰϲûдЩǴǵ嶼κεĲֻǵǿһ㡣
ŲϵǰǿôӴͿնȴôӴôضа֮ء˵ʵǿĶڣôðʧĽС
Ϳտܻ棬˶ԥôӴȻǲԾġǰȥĻܻһЩδ֪ķա
ôȻ˾ⲻ̫𣿡
Ϳ׼Ҫ뿪ʱһͻȻ̧ͷУһһĶԷñͿˣĳ֣˵İһ
ȻѾлʼʵˣ֮ǰ֮ûǰֶԷҲΪʵȡͿһֱĬţ¶һ˿Цݡ
ôҺܳԾΪṳ̂ĵһҾͷˣҪ𣿡ϷŰĿڵ
ô˵֮Իɵ𣿡쿴ڵ
ĻЦҡҡͷѾͿ˶ֶˡԷٶȣͿ˶нȻԷһʼĶ
ⲢͿηԷ˵ʵѾԺͻʼĴڶԿˡ˶Է֣ͿҲǺͬʱ֡һһͿе彣˸ҫ۵İ׹⡣
Ŀİ׹̲סı˫ۣǾʧȥӾҲܹоͿˡ⣬ǿ˶ԷӦԣһЦ
ΪĽѾ˶Էһֻϣ˶ԷšͿͬʱν׼һʼĶɱ
һͬʱû취ˣǸоһɾ޴ѹѹǡۿʧȥõĽʱͿնа̾˿ͬʱҲǼҪѿһѹ
ǲεǵǲǵָӡһԭֵųĶԼ˫ۣŭĿͿˡ
Է׼ֵʱһһͷֵĹڵϡ
ûõĶʿ㲻ץħ档ȹֱѺʡĳʲô鷳һϵ
ĻͷͷŶԷߵͿյǰ
ߣСˣҲֻ·һǶһˡͷЦ
Ϳ˱Է˼ϣͿ˻û취˻Ǹоһǿѹǣûа취ɵĿ塣
ʱͿյǰһϿȣϿӵܼǶǲҿʼĶħͿ˾ıϿ֮ڣһ˻ƵĲҽһëȻĸо
Ϳձǵǰһ۵ӣԷȫںڰСݣԿ֮гĹ
ӡͿյϣһɾʹͿҲоﴫǵ񱻷ӡһ㡣ҲڴʱϵǹѹʧˣͿշŭһȭԵʼĶȥ
ȭͷֻĴϣͿյĶǻʼĶֻһͿ˾͵ɶ콫ͿոĿӡ
Ȼ֮Իû֮ǰԷӡǵﴦɵġ
ʲô쿴ӵ
ֻʱӡǵѣΪ˷ֹǸˡǽʵҪƷǻǴȥѺɣҪǸˡ֪³ġӿڵ
ĻʼĶ˵ͷ̬ޱȡ
йٴˣǸħû˵ʲôʱذĿźӵ
ħԶܵ𣿰ԼþͿˡһ
ѵϽΨΨŵŵĿĿͿա
ԹĻŲűɱǡ¶һɱ
Ļ쿴Ϳһۣ˹ԹԵվŸǰȥʧȥѾû취Щǿ߶Կˡ첻ϵ˼Ű취Ųϵħ֮У˾ȵķֲǱץˡ
һĶѨ֮ڣһ඼ѺͿͻȻ΢΢һ㶣漴Ϳտȥķüͷһ塣һҲסˣΪ̵ЩϼȻҲѾѺ
еĳҲǱѺɽ֮ڣǵȻҲǱΪʵû취ӳҪηסЩϣͿձֱضйѺ
Ҫܣﶼ꣬ûκεǣǾû취ӳȥġֻҪʲô³벻˵Ҳ֪ɡһɱĿͿյ
ֱƽڵض֮ڣϵ˼ſԻָʵİ취ԼʵʧˣǱӡĻһпƽİ취ľ¡
ҲָֻܻΪпӳȥͿյĿǿˣЩ̵ĳϡ
ϣΪʲôᱻѺͿհͿտڵ
ͿյĻǱ̵ĳҲ̧ͷȻʶͿյģͿҲץ˹Щϴһ
ͿգΪʲôǵ㡣ôġһϿѯʵ
ϣɲصɣΪʲôᱻץأͿɻĿڵ
ͿյѯʣЩ϶һ֮ɫϾΪȻ䵽أʵе̫ˡ
֮ǰڲ׽һͷޣʵ̫ǿˣǲǶ֡Ǽ˶һЩˣԭҪҸطģû뵽ЩˡǵΪȫޱץ̾˿
ͿտڳЩϣҲһΣڴҵǲġ


578 ħߣ2
ڵħ֮ڣеƮռ䶼ѾˡҪӳȥ죬οȫûΪ͸ӵļˡ
λϣѵû취ӳطǵΪҲûа취ָ𣿡ͿɻĿڳڶ೤ϵ
Ļ˶ε̾˿ΪҲǱӡ
һ֮ʽɣǲʧȥΪǱӡ˵ǿʵӲ忪ģȴû취Ҳûа취εĿڵ
Ϳһʧ϶û취ƵΣӵĲˡͿɻĿ죬ΪΪֹ춼ûп˵
죬ʲô취𣿡Ϳտ˳˼е쿪ڵ
ļ΢΢һ㶣ֶǾ漴λһһ֮ڵӰ
죬ǰĵ𣿡ϾȵĿڵ
ļҲһĳԾͿɻĿڳЩϵ飬ȫ֪ġЩϽ˵ĵӣʮֵ𾪡
λǰˣû뵽Ȼצչˡ쿴ڶ̵ĳϿڵ
Լݺڶ೤϶ǳ̾˿û뵽ĵӼȻҲᱻ
Ϳ֣ҲֻҲ̫ϲԱšǸĿͿյ
Ϳһ㶣Ҳǻع֡
һ㲻ܹ㣬ֻҺٻȥ̣ǲ֪ǰˡͿ΢ЦĿڵ
˵ͷĿ⿴ڳ̳ϡ
ҲΪǹצչе㲻̫Ծɵصޣһ̵ĸ֮Ҫ޿ܡطԶżдˣֻûзֶѡϿڵ
ϵĻϸ˼һȷʵצ쵽е̫ˡ̵ĸܱôдˡ
ô˵ǳڴԶżĹ𣿡쿪ڵ
Ӧֻãŷطϵ
ӦòãĳϵɱҲһͻȻ΢еĿڵ
ڳĳһ㶣ǳĬȷʵҲǲڣĿ⿴ڳһЩ
ܶ˶ǳˣĳ˱Ѻʱһͷһ뿪˵ΣεķɲǶĶ֡
һŹ֮£˱ˣץ˺ĵٴλָƽ֮ڲκεЩǲǵĴߵ֮ڵĳˡ
Ȼ֪Щʲô飬Ǳץߵĳ˻ûлȻѾǲԶˣЩ˶ˡƽĿһĻЩûǣȻǻĿġ
λϣǷнƵİ취쿴ڳгϵ
ĻЩ΢΢һ㶣֮ǰͿѾѯʹˡǸûа취а취뿪ˡϵһĿ졣
죬ѵа취ֹ𣿡쿪ڵ
ڶĳϵĿۼϣͿҲĿ⿴죬Ĵ¡ȻЩûжǵ˼ʱһӳ֮󣬿϶Ҳֻ·һ
ȷʵһ취ֻǶڲкǿĽ濪ʼƽĻԻ򵥺ܶࡣ쿪ڵ
ڶ೤ϵһǵ˵ͷȷʵһ취
ûκεƿƣһɻѯʵ
óһ߲ʵëëĳ֣ڳĳ΢΢һ㶡ǾĿ졣
Ǹˣλϣ֮ǰսʱһԹۿΪʵ̫û취Ҽ߲ë߲ӦÿҰѽƸ忪쿴ڳĳϵ
е߲ëڳгϵһëĻϵĽӦþͿԽ⿪ˣ˵֮ǰɱ߲飬̵ĳϲǺܳԾ
ϾͿռȻһط֮ǰȻҲڻ֮Сɱ߲ҲûʲôɳԾģͿյҲóһƬ߲ë˻
߲ëȻڲ̲ҪƽƿǺΣգһСĿܻƻԼĵǲ̫ΣˣһϿڵ
Ļĳϵ˵ͷȷʵҪƽƣô뽫뵤֮ڡܽƸƽ⿪ȻĻеĵطзˡ
߲ëǿƵģȫûκεû취߲ˡûнƵܻõΪкܴΣգΣա
һˣġ쿪ڵ
Ļڳ˶ǾȵĿ죬ʮΣյġȻôɴðգ̾˿
죬ǵСЩǰ߲ëҰɣҵʵӦÿԿסġڵ
һЦе߲ëѾԼĵ֮ˡôɴĶһҪ赲Ѿһ߲ʵĹâĵ̺֮ǿɫ˲԰
ڳ˽ŵĿ죬ھͿܲܿȥˣĻаΣ
У߲̫ǿˣȥĻῸסġüĿһĻ
ͿҲǽŵĿ죬ܹɹôȻͻþȡڵ״ʮֵĲɫ԰׵ķʮֵĽţĲ԰׵ɫתΪֽһɫ
һ߲ʵĻȼҪ߲ʻЩķǸûκεãЩ߲ʻԼ־һ㡣
Ǹ޶ԡЩ߲ʻȼڣ޲ߵʱһ貵Ľӵﴦ΢΢һ㶣漴һ̨׳ĵ֮
һ̨׵ĳ֣¶һ˿΢ЦȻͬ²һһ߲Ժ͵̨ԼƽƵԭ
߲ʻ˵̨֮ڣ̨Ǿ޴ҫ貵Ĺâ쵤֮˲˲ͱ̨忪ˣԼ˫ۣһɫ˸š
ǿƱ˳ϵ˾ϲĿһĻΪ֤Ѿɹͻƽƣָʵˡ


579 ħߣ3
콫Լϵڳ˶ǿ졣Ȼ֮ǰȥָΪҲǺЩ֤΢Цĵ˵ͷ
ҵʵѾָˣھͰǰѽƸ⿪쿪ڵ
Ļ˶ϲ˿콫Լ߲ëָͿյĵ֮¡Ϳյﴦӡ⿪編ƵĽӴڶ೤ϵĽơ
ָΪ׼ɱȥȴҡͷܾ
λϣΪѾָˣҪ뿪ҲʱġЩҪЩʲôǻǺǿһΣ̵ĸ벻ǵǵļƻʲôʱ뿪쿪ڵ
Ļǳ˼һ漴˵ͷȴ뿪Ļ֪Щ嵽ʲô㡣ν֪֪˰սʤħȻ̵ĶҪγŶԵȻбҪ
˵ûǾ뿪ʵ̫ˣװױץطܺúõһ뿪̫ˡҪƻǵħߵļƻͿ֧
ϵ˵ͷ϶Ǳ̬ˣҶͬļƻҪʱԼΪӡĻŲᱻ˲֮
˾ﾲĵȴţʱĹȥвٳ˱ЩˣȻ֪Щ˵ֻ·һ֪ǻܶٴαʮ˺
һȺ˵η֮⣬ǵĿˡϾǵУȻʵǿΪѹƺǿǡ
ιǼ໹ڸˡСүԹԵߣݹСүҲһȻӵĶĿڵ
ԷҲһʼĶѣ˵ǰģǲûĻ˹ԹԵ߳˵ΣڶѺǰȥ
¶һâطĶȻǹĴڡôпܾǵԭʼĶﻹħߡһһֱ˼飬Ϊܻҵ˿
˵˲鵽ΪʲôԶʱᱻԭڣҲΪʲôҪЩ鿴ħ߼ƻԭҲô˻˽ħһǲܹҵĹơ
ʱһͻȻ˶ǰһʵǿĶֻҲлʼʵĿ⿴ˣʵǷˣһ̰
¼ҪǱҵʳڵ
ĻЩʵ΢ĶɫǿʼĶ
ˣЩ˲ܶйٴ˵ԽЩ˽㣬ǲýΪ׵ʼĶ־Ŀ
һʼĶҲԼĿʼĶ
ô˵Ϊܺøҽ𣿡вĿСӳ
ôأֻǣֻǡ
вʼĶͷ󺹵Ҫ͡ѾƸŻˣƽʱĻ϶ὫЩཻһйǿһҪЩҴӦЩ˽ԭ
µģüͷһ壬ˡȻ׼Զץǣһͷʵǿ̵ЩѾ׼Ҫˣüͷһ壬һͷߵĻ鷳С
Ҳ׼ζֵʱһӰǰһӡ
˻ǺأȻΪѼˡ
䳰ȷ˼üͷ΢΢һ塣
ʲô˼ֻҪץѣֶҪپж١ѵȨû𣿡õĿ
Ҳû취飬ˡ⼸йٴǿҪһҪˣǲЩȥĻйٴ˹Ҳǵ𰡡Ŀڵ
й٣ߣħһѣʲôֵҫģѹҡ˵ӽҪô˵ҲħµһԱ󽫡ѵһҪ𣿡˶ȥ
ȻȻ֣ҲӭȥҲû뵽ڶ֡ʱѾСĵ˼ˡԿܷӳ˶ϵĽ֣ǿƽܵĶǸ˿
˳ԾĿһĻǽԼҪֵ˼ѹȻû뵽ͻȻڧ飬ĻǾͲñ¶ָ
ŲϽֵȥŷûΪݡ˴ȥ˶ǻʼĴڡȻûôֳʤȻҪȽһ㡣
Ѿ¶ѪˣĿ
ǸƨйٵߣΪ˲١ڵҵĶ֣˿мĿڵ
ֺӣ¶һĺ⡣˫ٴγֵʱһڹһһӰСѾײһˣӰͻȻ֡
ҪܵĿ˵ĹһӰӺ󣬽ԼѾ׼ˣ˵ӺԼϵ˼ޡ
ȻҪɱӰˣĳ֣ǵɫӰһƱɫӰɵǿںɫӰץס˲ʧˡ
𾪵ĿһĻԼȻͻȻʧɫӰһ˦˴֮УĿĿ
ѵҪΥħ𣿡ɫӰڵ
ĻɫӰ֮ǰӡй١ڵϵ˶ǿ˶Է֮ǰԷĳɫ˳ûֶҲδ
֮ǰڱӴ˲ͱӡˣҲΪʲôԷԭӵվĿйһۣ漴ʧԶйȻǺŷŶԷ뿪ɫӰ˲⡣
ԷˣĿƽĿ˶Է˸κεòԷһֱɫ֮ڡ
йٴˣʵԽԽˣ֮ǰҪǿдԤµ⼸ࡣҳֽ赲ϽĿڵ
֪һһħģȥɣйٵ
Ļ뿪ˣĿⲻмĿһۡ


580 ħߣ4
Ͼʣ˻ей٣ԷĿϸɨһˡ󽻴ֵµЩѺ˹뿪ˣȻԷûзɻָΪ
һȺѺ£˵ħߵĸĶǳľˣӵкܶĻʼ̵ĳǿһĻҲ¶һ˿֮⣬ȻԷҲû뵽Ķ֮ࡣ
ֱһһ㣬еĶĵЩ¶˴֮ɫȻǼû취ġֻԶţô̰Ŀ⿴ţͿոоһ
ЩһĿ˲ͿüĿڵ
֮֮ɡƽĿڵ
ǵĽ̸ѺĶ¶˲и顣
࣬㵹ǺܿÿûǾû취ѵġǾ͹ԹԳΪħ˵ļƷɣֻҪħָܹǵħ߽һ˼ЩǵūһĿڵ
˶˼û뵽лĻһü
˵ܣ֪˲̫ðɡһڵ
ʲô˵ģЩһܿˣ֪ôħѾҪѹˣʱħĵǲǾܹ˼ռĶڵ
ĻһҲǵ˵ͷҲ¶ϣ֮ɫЩûٽſڣҲǷŲϵǰܵĶԽԽ١ĶʵҲԽԽǿʱǰʼĶ
ˣˣһεļƷѺ͵Ķӳǰ
ʵǿĶһˣ漴˵ͷ
ҾͿˣǿ뿪ˡڵ
ԷһƬͨ죬ȼһ㡣ĻӳϽͷת뿪ˣ˿ǰͷ
û뵽ȻţôһӴĶȺΪǿĻ쿴Żнڵ
ߣǲ֪黹أҪǵͨĶǺЩͨɲͬǵĶֻڵĹŽĶڵ
Ķô˵ǴӵģӦѾ˲Ŷ԰ɡɻĿڵ
ҪҵĻ𣿡ЦĿ
ֻûʶѣ㲻Ը˵ˣֻǼȻô˽Ҳûʲô˵ġƽĿڵ
ĻƽĲӸɱĿ졣
ߣ࣬ΪҲɱǲǼƷѣܿҲҪΪħһ֣һƷӦûйϵġ΢еĿڵ
Ʊ˵Ŀ쿪ڵܵĳϻͿնǿ죬Ѿ׼ʱˡͷеôߵĻǻһʱɱ˶ԷڳļϻĵģǾһ˲ɱͷ
ȱһħӦûָĻỺһЩһܵйٵ𱸰ɡЦĿŽ
ͦĻһ˦˵ϡһֱƽĿһĻѾˣ˽ǰȥǰڽںš
ž˵ѻᣬȻΪǶһ٣ǻǽִŲϵǰ˲ûзκζĴڣ궼ڡ
˾һֱǰţǰĿռȻʣ˳һ޴ĶѨ֮ڡвϵĺðЩǴ˴֮󣬻нҲûнǰˡ
Ǿ;վԭأ˿ܵŨĺѾɽֲָĺڰǴѹȸУڰ֮һѹֵĸѹˡ
ǿѹǾȲѣĸҪۻʲô̶ȣӰʵߡ
ħôǿĸǵɱ˶ˣ쿪ڵ
һͲҪ֪ˣҲΪӴһԱܹΪħһӦøеˡЦĿ
쾲ǰĺڰĬĬĵȴţȻħڡӦýᷢʲô飬ͻڿǼƷʲôڡ
˼ʱһŲĺڰСŲʮֵžͿӳ˵ǰй٣Է˿κεò
йٴˣڿԿʼǼƷħǲָܹ˺ӵ
֮伫ڣڳ⼸ˣÿγľ֮ħͻָܻˣǧŰپʮŵħչйٵ
Ļͻǵ˵ͷħĸȻΪ顣
Ȼ˵ĻйٴˣҵܲԹۡħյһĻйٵ
Ҳǿй٣ĻӺˬĵ˵ͷӦǵ󡣻ͽ˵һȥǾԶĹ۲ţȴħյһ̡
йٿˣĿдţ˾Ϳ˺ڰ֮Сһ޴ӰڲϵĳͣŭڳΪ֮ɫ䣬ΪӰʵʵ̫ǿˡ
ҪǵƷҲҪû¡Ͽڵ
ȻʱѾ˵ħߵļƻ˵ʵһŷԶĽͻǾȵĿһĻû뵽˻ͻȻָΪѸٵӭ˹
̵ĳǽͻȥһϮй١ĹйٵӰĻΪӰϵĹйٵӰ
üĲ鿴ܣǸܷйٵӰԷʧһ㡣üͷΪ֮һ壬йʮֵĲ򵥣Ӻħߵӡ
ħߵ˶Ƕƴӣ֮ǰеķˣйٵ֪ûбӡΪ󣬶Էƽ޲Դûκξһ㡣
һﲻ򵥰֮ǰڵεʱѾѾָΪˡ쿪ڵ
ȻΪʲôûвأѵǹǵ𣿡ͿɻĿڵ
Ŀ⿴ǿֲӰڲǿŰ
һ׼塣Ǿ޴Ӱڵ
ڳλ̳϶ǾɲĿǿֲӰڰ֮еӰǴǿв


581 ħߣ5
ȫ˶ǿӴӰӰĳֽͻ¶һ˿ȣޱȳ羴顣üĿɫľ޴ӰԷȻЩħ߿еħ
ħҪˣЩ޴࣬ħǰɡǵʵħֵһᣬħֻҪһͷͿ׵ɱǡЦĿ̵ڶ೤ϵ
Ļ̵ĳ¶һ⣬׼ŽйнҲǷͷʼĶսķʽȻʮֵĲͬ
һ£ϾΪʵ˼䣬Զʵǿǰӵ쾡µĽͻӰĴڡ
ǾʱͻȻ˳ڣǵĿ̵ڶ೤ϣЩ϶ָΪǵüͷһ塣
ô£ΪʲôЩ̵ĳϻͻȻָΪȵ
ҲǺˣȻЩҵƽйٴ˽Ƶķƽ˽ƻʵΪƻħյļƻڵ
ĻŷŭĻ⣬ŭĿˡ
ҪֹħĽ٣ֱǳ룬һӦɱĿ˵
йأʲôطȥˡֹؼʱѵҪ𣿡˿ܲûзйٵӰüĿڵ
ͻҲһɻ֮ǰѾйٶ̳ϵĹǽŶԷȥʲôطǾͲˣһ̵ڶ೤϶ҲǼսš
ʼĶʮֵ˵ã̵ĳȻڶѹǣǻڵһߵ顣ӴӰǴ˺ܴѹڳֵʱ
ʲôǾΪŸˣ׵Ļᡣ
λϣħͽҺСͿˣȫ¡һǻӵ鷳Ͽڵ
ĻλϿһۣǵ˵ͷʵ֮ҲһģӦûʲô⡣ǵѹͬǳĴֵֿĻ
ǿƥϹԴѾ¶˵ȫֺĹƱסˡ̵ڶ೤Ͽʼѹƻȥ̵ĳҪ»Ҫٵʱ䡣
ʱǾ޴ӰѾȽˣԽǿǾ޴Ӱ˸оѹӵľ޴üĿӴӰ
˺ħڵ
ĻͿյ˵ͷڻǺħʵʵǿ̽һħʵΪ׵ġһǾ޴ӰϮȥ˶΢еĿһУҶ֪ǲܹħ
Ĺڰ֮ͭһ˫۶ݺݵĵħ˷ŭŭ޴˽˳ȥĿɿڴĿһĻ̵ĳǸ
ǶʵĶԷȻһ˲ͱ˸˳ȥǴû뵽飬üͷҲǽħʵȷʵûô򵥣ҲûˣҡһԴ
Ȼһеͷǵģ岢ûκεơǿħҶǳĬǱ˷ܵЦħǿ·ǵǿһ㡣
һʱԭĹƼȻѹ˻̵ĳһйץ˻ᡣ
ħôܹսʤ𣿡Ϳɻѯʵ
֮ǰֻǱ˸˶ѣľʵһǺǸĿڵ
ѾúܺˣȥԿˡֻ˵Ļһе취ġ쿪ڵ
׼ȥðգʶҪܾ뵽һЩϵֶΡӦĻͿҲҪһȥȴ赲
Լһ˻һЩͿȥĻɲܱ֤ͿյİοʵǿĴڶᱻ˸ɳ˵ͿˡٶȷǳĿ٣ѾħĸǰǾ޴Ӱǵǰ
ʱȻһ޴ŭħĺоԼͷԺ񱻺ݺݵôһ㣬һų̲סҪ׷ɳȥ
ѾʶҲ׼һʱѾԼ٣ǿƱϣǷûб˸ɳȥ
˽˺ɫ֮ڣ֪Ӵħı壬ҪпħǺҲڰ֮ں󣬷ǰȻ
һƬ˸Ŀռ䣬·һ㣬ԭⲿѾʧˡǰǽĶռ䣬ǰĺɫʯ
ʯֱ۴ϸϣȥǻһ㣬ûκϡĵطʯ֮ϣһɫӰʯϵţһŮӵ֫š
ɫϢŶԷ壬Ů΢΢һ㶣ΪŮ̵ķΡȻŮ̵ˣ첢ʶԷ
û뵽ȻѾˣܹħǣȷʵ򵥡
һŻüͷ΢Ŀߣй١֮ǰԷʧӰû뵽Ȼ
ǵħߵйٰɣǵ̵Χѵ޶𣿡쿴йٿڵ
ҵˣ죬һӦ˰ɣҴû˵ǵħߵˡԭҲΪһЩҪҲŻ֡йٵҲֻڱһѣû뵽Щ޴ļһȻˡйεҡҡͷ
ԷʶԼӣüͷΪ֮һ塣ûи߶ԷԼ֣ǶԷȴ֪һ㡣
㵽ʲôˣΪʲôʲôĿģ쿴йٿڵ
ʲôˣһܼ򵥣ʹҹʧƷѵ˵㲻ʶ˭𣿡йٵ΢΢һЦ
üĿ¶˼ɫ漴¶һ⣬ȵĿǰй١
Ǻ¶ĵܵܺ췲𣿡ѯʵ
Һ췲Ϳˣں¶ĵܵʡˡڵѾǰˣڵȫµҡҾ͵ֻǺ췲ѡй΢ЦĿڵ
Ļüͷһ壬Ȼп顣Ȼ˼ʱĿ⿴˺췲ɫʯǱŮӣһࡣ
ȴţеļ尾


582 ħߣ6
ħ֮ڣû뵽һռڣҲ֪췲ļƻ
췲Ϊ˰ӹ߾ȳʮŬءʲô˼ǰ췲
Ļ췲ûκεĲ
ߣֻһɵŮ˶ѣ˵ʲôҴӹ߾ȳ죬㿴һյѹ𣿡췲΢΢һЦ
üͷһ壬Ŀ֮¶һĺâ¶Ϊܵܿ㾡ȫΪ¶ܵܵĺ췲飬ڻﳰЦһеĺ¶
ҲΪʲô͹Ϊ飬һȥĽ㣬Ҷĳŵ쿴ź췲ڵ
ҪҴȥҲҪûСΪʲôžͲܺ͹Ϊ飬޴ֻЩһѡ˹ѧԺЩϼһҵĳɾ͸ͬ˵ʲôаҪݻҵĳɾͣҪĨɱ˵ĴڡǶǶʼҵŶѡ췲Цָ
ԷĻüؽȻлһЩԼ֪顣췲͹ҲΪ˹ѧԺ̬£׼һЩҪѺ췲ȥλỹ֪ʲôʱܹ췲
ҪһʲôֻҪһ塣Ȼ԰Ȼ֮УĻӵвҵ۵ʱ򣬱Щظϼһˡ˵ѭϢģֻƻѡ췲Լ顣
Ҳûмڳ֣ں췲һк¶ûиԼἰ̫ࡣԺ췲ǸʲôˣҲȻһ˽췲Ļᣬֻи˽췲п˵췲
ҹעһҪʵȥЩظԱΪʲôˣƻѧԺĺƽҪң̫Сˣϵ˻鷢Һ͹˽Ѿ˽ףһҹ˹ѧԺŴҰȫ뿪˹ѧԺԸȫ֧ҵʵ飬ԸϿҡҪһС췲̧ͷյ
ĬĿź췲ֻ˵췲һķҶѡԼʵ鲢ûеõѧԺϿɣԲѡ˺͹
ˣѵΪĽһΪô࣬Ϊĵܵĺ𣿡
ߣҵĴڣҵļҲûΪ٣ǲҪҵһʹöǼøǿʢ˭֪ҵĽǲӽҵˡƾҹԹԵľͷʵ̫ˡ췲Ŀڵ
Ļһâһȭź췲ȥһĺ췲ܾˣ˺췲ĻҲͲסˡĳ֣췲΢΢һЦͬһȭ
ʮһȭͺ췲ײһ𣬵쾪ȵķԼȻǱһ㡣Ӻ췲ϴ˾޴ķ׷˳ȥ
һѪ΢еĿź췲ոԼȫʧˣ֮ǰһӡһ㡣̲ס֮ǰ췲սʵǿԺ췲Ҳһı
ûõģ졣ƾʵҪսʤǲܵģڻɱ㡣Ҳ͹ԹԵĿźˡˣҾ㿴ʲôǵħĵˣúüʶһµɡ췲Ц
ʱ췲ָϣм䴦ŮӶȻ˫ۣԷ˫¶˺ɫĹâϵĴһɫŮϵԽԽǿҡ
ŮӷŭŭһǿɫĿռ䶼
ħ𣿡쿴һĻڵ
û¶һ룬ҲӦħˡ㿴ָʵħָħѾˣû취ֻѰһ档Ůӵϣħ൱תŮӵϡȻ壬Ѿʵħˡ췲ڵ
ħʲôôħӦòɣüĿڵ
ôҪȡأ췲΢ЦĿڵ
ħյʱ򣬺췲ǰȥƴ̴Ůӵ塣ź췲ȡŮĿڴ࣬ȻǺɫģһɫڲϵš
ΪѾƳˣ໹ڲϵš쾪ȵĿһĻ췲ĶʮֵĲ⡣
ǣɻ
㲻˵ҵĿʲô𣿾һħ࣬ҵѾˡͽˣܻܲͿĻԵˡȻħѾˣħǿһʱġֻˣ˵ĻҲûа취顣췲΢ЦĿڵ
ź췲˹Բú췲뿪ˣǺ췲ѾһڵĶڡ췲΢ЦĿ죬Ž˺ڶ֮ڣڶҲ˲ʧ
컹һ췲λʱڶѾʧˡ
Դͣķһﻹǹŵİε̾˿
𣡡
̾ܽ췲ʱסŮӷŭ뵽˺췲ĻħķĻǳļ֣뵽˵ħߣεҡҡͷ
췲ħˣתԷͲҪħ߽ħ췲ΪֻǸħѣҴĲ²ħ¾ħıԴڡ
ħ౻ߵĻħҲûˡ޴ĺɫʯĺɫϢʧʯˣ޴ʯ̮Ů˵ϣѾѿˡ
ŮӵͷͷɢҵڼϣԷĿڴһڴڡǸոպ췲ȡλã˿ڲûϿȥʮֵĿֲ콫ԼľγʱСĽ䱸ĶŮӵĹ
ʱŮ͵̧ͷܵĺѾϡһ˫˫۾ѪһƬŮӵвϵķҰ޵ĺһһ˲ŮѾǰŮӵѾѪɫָס
ȥһֻҰ޵һ㣬ֻüԼľؿڴһɾ˱ŮӸķ˳ȥȻҲǽŮӵľ롣
ոŮӵٶҲһôٶûзӦˡŮӲûиŹͣ˽ɫռĴһ޴ĺһɺɫ˴ŮӵϴܵĽɫռڲϵš
ռ䱻Ůһ¸ˣɫ¶һ˿ص顣ħŮʵ̫ǿ˳ԾĿһĻԭ޴ӰѾ鿪
ŮӵӰǵǰҶǿԸоʵһʱҶֹͣ˶֡㶵ĿһĻ


583 ħߣ7
뵽ϵ˵ߣͿպɻ󲻽Ŀ졣
죬ô£ոħôʧˣͿտڵ
һѾħı壬ħѾˡʱˣ»ĹΧڡ쿪ڵ
ĻŮӣ˵ͷ
Ȼ˵Ļʱ뿪ˣħǿ׶Կġ϶жϵ
е̳ϿʼˣҪϽ뿪һǷ֮ءŮӵĳ֣ǵһĹٴθоħϢ
ħٴθչˣڿ뿪һεħˡħٴսҽ˼ͳСЦһڵ
ҲǼ࣬Ŀ⿴Զ׼ڶ೤ϡ
ҵǣԲܡЩ˵ƻħָļ죬ҪЩΪħ˵ļƷħ䡣ڵ
ĻҲǵ˵ͷʼĶһ̵˹ǵٶȷǳĿ죬ĵ׼֡
üͷһ壬ĵνɫҺʼĶȥĹûǵС̫ˡԳΪвǾĵνɫҺײǵ֮ʱ
һô壬ֺͣ˶Ǻܿ鿪ٴλָжȻֻǺܶݵһʱ䡣ҲѾ㹻˺ˣҲû׼öԹԵľͷ
Ϊ֪ǲܵģֶȳ϶¶˾֮ɫǶǰԵ˵ͷȻ֣Ǵֻ֪ǰĹŵӡû֪쵽жٵʵڿ֪첢ô򵥵ˡ
ɶ񣬼ȻࡣȻСһΪǵİʯһҪɱŭĿڵ
ҲǷ˷ŭ׼׷ȥǾʱһ˫ֱ۶˻ͽ塣ǵĿ֮¶ŵ飬ҲǷĲԾ
ת˻ͽһŮӣԷֱð⡣ʮֵħɱ˽ͻš
ħʲôͻĵĲ°ΪʲôҪɱˡڵ
ǰŮӲûлشĻһ̽лĲҽǼȻŮӸˡһֱüĿŰŮӣ˰ŮӵĿڴһƶ
ħ౻ˣʲôġħħڣʲô˶ħࡣˣС֮ǰħ档һġŭĿڵ
ĻҲǿԶѾ뿪̵ˡԼٶ׷ħҲǽǵ׷ţһ·ֻҪǶᱻŮӵħɱ
ħѾʧȥǣҹؼħӵӴôǿħͨĶĶ֣˿ŵħߵЩ¾ǵжǳ˲ģħ߾ཨɵġ
ڱǳ羴ħƻţǶеĺ˵϶ȻȼɫĻ棬ֻһ˲Ǿڵһ׷˵Ӱ
ӭ׷Ҳ¶һ˿֮ɫʵǺǿȻ׷Ȼ϶ӵŲͬĹšЩ˼ȻԳԵˣûһֶǲܵġ
Ҳ˵˿ޣԷȻһãսʽȴʮֵǿͨ˼ԱģȻҲӡ
Ļ࣬ħҽħħĻҪȫڴ˵ءŭĿڵ
Ļ̵ĳɻĿ졣ȻħŹϵ˵Ŀ⣬Ҳ¶һ˿εЦݡ
Լǵйˣڻ֪ǿЦֿɱħûáǵйټƻѾõĶ֮ǰħҪѵʱħࡣҲûκεôЦ
ĻȻ󣬵ÿ˶ǿĿڡüͷ΢΢һ壬¶˷߿顣
࣬ڼȻڮǵйٴˡйٴ˰ǻָħˣôܱǵħߣﺬѪˡȻ綼ǽƻޱȣԲ뿪ħߵġŭ졣
ڶԷĻһ㶼⣬ԼѾѸ˵Ķ˵ˡԸҲûа취Ҫֹǵ뿪Ҳᾡȫ赲ġʱһĽͬѰ˾͸оܵĶڲϵӡ
׼ΧԼ˵üͷһ塣ȻõħߵĶǵĽŲôĶĻꡣҲֻܲϵĳˣǵʵǿ
ÿһεĳֶдĶĻҲΪЩĻĲϹ˵ٶϵĳҲ˷Ƕ
࣬ܲˡ
Ҳڴʱ׷ϵ˵ĸǰܵĶҲǲϵİĶĻ꽫Χһˮйͨվ˵ǰŭĶ죬Ȼһκε춯
˾ͻٶȶһ㣬ôĶĻİСôĶĻİҲǸо鷳Ȼ˵Щλ껹жʵǺǿּܽһȺ
ǹؼʵ̫Ӵһ㣬ôλ껹жĹ˾е鷳ڶ೤ҲȫעĿܵĴλ껹ж
׷ҲûκεãħѾǵйˣǵħٹҲҪʧˡǶҲ޲쿴ڵ
㻹ǲأһҪǿйٵϡҪǾûпܵģħŭĿڵ
εҡҡͷԺ췲ʵ̫ˡҲ֪˵Щ̫棬˵̫޴
ħѾû취ħ౻йٸˡҲԲ뿪ģҪǵĳ֣ħյļƻ׵ġǾΪǵĳ֣ڵĸղų鷳ֻ·һĿڵ
γԼľȻѾѻ˵ˣȻѾûˡҪ뿪ħֻܿսˡ


584 ħߣ8
˵ĶҲǽھԲЩ뿪ħߡΪЩ˵˵ʹħ࣬ԴŲɡȻҲǶĻе⣬Ҳֻѡˡ
йٵ飬ԷѾ֪ܵʲôطȥˣһҪйٸץͶǸйʮֵĲǳʱԾйٸץסĻһҪɱ˶ԷܶԷǲħࡣ
ֹؼʱԷûǵħߣѾŭˡĶĻ̲꣬סüͷ
ҸӲȥɣƾǼ˸ܣɱеĶĻꡣ쿪ڵ
Ҳǵ˵ͷȻԼʵŲѣôڶĶĻꡣҲʵôǰѾûˣ׼ֵʱ
һ޴ŭܵĶĻ궼ǿ־岻ѵĲһŭԴڰŮӣԷǿħǶѡüͷ΢ħǣЩ
ЩĻ껹жʱѾһ˹ȥڶ̳ҲǻعҲ״˵ز˾˸ǰȥ
ҲǷӳ˹ǸϽڶĶΧˡĶĻ꣬еľûκζԵסһй˾ǻΪһһ㡣
ľΪ貵Ľ⣬ֱǰĶĻȫһͨչ˵ǰ͵죬̵ڶ೤ҲǸоľǸӵĿС
ʵδǰ;ҶԷһʦѾδĳɾ͵춨ˡ
Сǿˣλһɱȥڵ
ĻڳĳϷ׷׸һʱǿƱŷĶй챻˲ϵĻţǵǰЩλݴӡ˵ɫҲʮֵѿǼӿٶȵ׷ȥܿѾԸˡ
ȻɱЩĻٶȷǳ죬⶯ҲҪʱġǵٶȻǱѾ׷˸ǰ׼ֵʱ
֮ͻȻɫ䣬ԭڰտʼγһ޴УеĺԴǵԶ
⣬ħ׷ˣô죿Ϳտڵ
ֻܾȫӿٶˣϣܹĹͷӳħߣħҪԼǿѾʧȥˣԻܵġ쿪ڵ
Ҳǵ˵ͷڴʱڶĶĻҲǱֲոסˣǵСһЩһնɽһͨ˳
Ѿ뿪ڶĻİΧȦڴʱз˾޴ĺռȻһɫˮڻγɣǻһǼҪħߵʱħѾɫˮڷˡ
һԸµĵ
гһѾ޴Ľ𴸣޴Ľô˺ɫˮϡߵײ˾޴ĺǸûκεáںɫˮڶû취ֺҪӳȥȻǲܵġ
Ҳͣ˽ŲҲɻĿеĺɫˮڣ漴Ȼ뵽ʲôһ㡣ǵΪ־岻ϵĲš
ħǿһУħ߶ᱻݻٵģħѾ־𣿡ֵĿڵ
ħ౻ˣǼ֮ϣȻԴˡôڵħѾħˣ취뿪Сڵ
ĻŭĿˣǿ졣
࣬ħǴҶħǿԵֵģѵ𣿡ŭĿڵ
͸˵ħ౻ǵйˣ㰮ŲšȻǵħȷʵʮǿ󣬵־塣ǾԻҵ뿪İ취쿪ڵ
ŭĿ죬йѾﵽäӵĵزˣȻڽƱйٵ顣˷ŭҪֵʱס
ʲôǱҪõħ࣬ħ߲Ųʹ˻𡣡ŭĿڵ
ħ಻ǵѵΪħôǿ౾Դһ㲨ûڸʲôûиоôѾ֤ˣħ಻Щ˵ϡڵ
ô˵Ҳеĸ֪ܵȷʵûзħĲ
˵Ǹӡˣħನûдǿб
͸˵ҪǸʲôйٵĻͬһ֪϶ʲôĿģŻôĳİǣֻû뵽ҪļȻħࡣĻˣ֪ҵӦúɱ˲Ŷԡŭսȭͷ
㶵ĿھҲû취ˣѾвϵˡǲҵʲôƵİ취ħɱе˵ģħҲ˻
࣬Ҫ뿪ǶһġǵħҲˡҲǸйپĵóѣһҪץסȻݺݵĥǰǱһƽռɡ쿪ڵ
ԷȻѰһҲʮֵ⣬ϸĿ˵ͷԷҲǸǵˣǾȥĻǲΣˡ
ȻǾʱˣռ䵽ô£ҪôҪܴӳȥӳȥᷢʲô飬ֻ֪ľǲҵԲߡϣܹ̹İڡ쿪ڵ
˵ͷͬ˷ĻΪǺΪġֻǾվһԣ鶼ȫ̽һΪ֮ǰɫı̵֣Ҳǽλý졣
ռħԴһʽռ֮ħ޵еĴڣݿռһСÿռħҪħߵĻֻҪһӵʱ䡣һоͻȫΪҽħ߻ҲʹſռһʧĨڵ
ôǿʽ˶ǵ˿ħʵ󡣼Ȼһ㶼
ʲôƽռİ취ٴѯʵ
Уһڽħˣпܡڵ
˻
ٴ˿ǿ󵽲սʤħǾôܹħһԼȷ˵Ŀ⿴ԶڲϿӰԷϴǿƶ


585 ħߣ9
ħѾҪϾˣڳѹǲСڱռСҪҪ뿪ռ䣬Ҫħôǿħƾܷսʤħһء
֮ǰй˵ħֻһʱѡʱһħȻͻҷ𡣡쿪ڵ
ĻڳһܹħԼҷٺò顣
ڵ鷳ǴҶ֪һӵʱħ᲻ҪǲܵĻռ䶼ˣҲ군ˡ̾˿
ԭ˷ܵȷʵʵ̫ΣˣһӵʱħûȥôľˣûԸֻǵħȥ˿ħȽѹ
ֻܴһˣħʲôûУҪԵֲС쿪ڵ
ħ㣿һûУÿħĳֶǱʤģҲ֪ħʲô㡣ҡҡͷ
Ļ̲סüͷһ壬Ļӵ鷳ϸһҲò̫ҵ㣬㡣Ҳħϵ㣬ڵѾħˣԷϵҲ޴ӵ֪ˡ
Ǿû취ˣһϡħ£ȻǵʵǱϾҲֻһ˶ѡֻҪܹյĻᣬԿԽħɱġ쿪ڵ
˵˵ͷʱһϢͬʱȵ̧ͷħѾˣֻһڹһħ߶ڲϵĲ
䣡
ؿħǿһõȫı˶ܿˣʯǵ϶˺ۣһЩĻ궼һȫĻҷ
ħƽվڴ֮ϣͷɿ粻ϵĴšԷ˫һƬͨ죬ȫûǵӡʱô֮ħֻǵѡԼһɻ󲻽⣬ڲԥʱ
ոħʵҲǿˣöԷһȭԼϵĻ»ֱӱǿһɱħֻת˲ѾǰŶԷǿȭͷϰĺɫϢһĵã
һ׵ϣǽ˱ħһȭ˳ȥص˺ɫˮϣһѪ쾪㵵̧ͷգ֮ǰԼʩչ׼Ȼû׵
ϵ׵粻ԼʵģԭҪ׵ħû뵽ԭԲ׵Ȼûеħֱӹ
еĺɫˮڣԭѾȫˮڰˣĻ׵Ҳû취
Ҫ׵ԸħǲˣҪİ취С쿪ڵ
ʱħҲܵ˵Χ˲ϵĳֹħǵĹħȫӡԷһɫһһ㣬ô־ûκá
ǵĹħķŭԷϵĳѾɱĶĻˡ̵ĳ֮ҲˣҶħߣüĿǻħϵĺɫ
УҪ취һĻǸû취ħϿڵ
طУҪҿ׵ħϵĺɫϢϾ׵Ķаǡε̾˿
ĻҲһΣ֮ǰҲǿΪռ䶼ˣ׵ġ
𣡡
ħŭŶԷıһ޴ħһǧֹӣֻǹʥģһĻɫһףֵĿħ
ҿˣһ̫󡣲ǿԵֿġĿڵ
ĻѾʼˣǶǿԴǾ޴ħиоѹǸħǴв˶ԶԶħľ롣
һ̣Ǿ޴ħ˫ۣǧֻƾٹͷ漴һ޴ĺħ֮бŷһɺɫܴݿеĴض˻ҽλ껹жֽڣֻһ˲ǾͻҷΪޡ
ȻǵĶٶȷǳĿ죬ǺɫѾӿˡһĻһ֣˵ŷ˳Ӵɫ˲ϵĵֿţ˶ǿԸоԼڲϵĲ
ħʵ̫ǿѾ㾡ȫ赲ɫ˵ϮˡҪ֪ǰĿʮʼ֮ϵĸ֣ĸһħĹҪֵ˼ѡ
ѾԿħĿֲʵɫͣЪǰĹĻҲǲڶ𺳵ĿǰһĻħ߶ݽ˴֮ڣħվڳصĴ
ԭĵħɽҲǱΪʯѣħߵĶĻȫħһ֮Ȼħ߳׵Ļˣھʣ˶ѣֲʵ˶Ǹоη塣
һ˲ħ߾ʧˣ֮⡣ͿĿɿڴĿһĻҲǵһο
ǵ𣿡аԵ
֮ǰѾӺ췲ϵ֪ˣǰħʵĵڡԷǵ˼䣬µĶˡ첻ħڵʲôε񣬵ħʮ˵Ļ綼ҪǸռ˰ɡ
ôǿô򰡣򲻹Ҫһ˵Ҫ군Ϳտڵ
ħƺ˲١еĿڵ
ȳҲǷħǺɫϢ࣬ȻǵĻᡣ
ħûκεҲǲܸıƣ롣ħȻܹŷôǿǱϾҲмڵġѾӵĲˣҪӵٴͷʵûôסȫ֣һҪħ¡쿪ڵ
˵˵ͷҲǷռ䶼ڿʼܱߵĵطѾʼĻ鿪ˣһӵʱ䲢ǵʱѾˣܽħĻǾħҲֻ·һ
һħȥ˵ֹħûκεη塣ħһŭ˫ײһҲǼս֮ڣеľͬħȥ
ħϾֻһˣܷ޷졣Ҳ˺üεֵĻᣬǸûκεáֻҪһɫڣսһĶͻᱣħ˺
ȻħѾĲӣɲǿԹƵġ


586 ħߣ10
ʱһҲǽ˿ԿԶϷʯͷЩǴصһ֣ЩʯڿбΪ˳ħڲϵСţħռ¡
ħϵһɫʵ̫鷳ˣ˵ĹȫûЧΪħĲϹ˵϶ǹˡ
ȥǰ취Ҫ취׽ɫͣ
ҲͷȻ֪ˣѾԹܶˡǵֶθԺɫûκεӰ졣
аҪյƽСԭ׵֮ʺˣΪû취ٻ׵ĵڸûа취ħĺɫһϿڵ
˶һĳĬһȷʵûϵ˵ǴǻǲԺаƥУԺ̲סԷ֮壬ʹõյڿϧԷû
ѵҪ𣿡ЩѾ̲סɥĿڵ
ɫͬʮֵѿڵħѾһˣٽȥĻҲΣյġ
ԿɣͻȻڵ
Ļ˶ǿǴ˺ܶ漣Ҳֻܹٴδ漣ˣͬ졣
죬ʲôƻ𣿡ڵ
ֻҪյӦþƽǸħϵĺɫʦѧϰ˶ĿơӦÿݳԴڣֻҪȥݳֻһҪʱ䡣Ҳܵڵĸš쿪ڵ
һ죬Ǵǰѧϰģǵжֳһ⡣Ļ˵ϣ
ܵǺã죬ܻܲͰѻѹˡħǻţֻҪݳͿˡڵ
ĳҲǵ˵ͷǶûʲôð취ܹɹĻǵǲϣϣ˶ǼԺĿ졣
˵ѾԼ˫ۿʼ쿪ʼжڶ̵ĳ϶ǿħ
ԲħӰ쵽죬Ҿȫ֣һҪڵ
˶ӦȣһȺħ˹ǰĴսĮģѾ״̬ˡ£ԿԼת˵Ļ첢Ц
֮ǰݳ֮ӴĴܶࡣڶԷҲǶһЩ˽⣬ԼӦܹݳԼﴦŨ˿
ʼЩֽЩʵ۶ɵġҪľǽֿ֮ع鱾òԿһĵ´֮з콫еųȥΨ
ΪһʩչڵĻʱֳܻͻû취ͷųѾԼֿʣµ˿
ɵһˣֻҪϵᴿһܹаԵ
֮һСͬԼϵѹЩᴿĹ̡ͨߵתȻʼѹЩ̬Һ̬
һĻ˵ͷԭӴűγɵҺ塣ɫСˮǰСˮ˿
ѾᴿˣھҪЩ֮꺭зϵ֮л̺һʥ֮쵱ʩչ̫һ㣬˵Ӧþ̫аԵ
ԼĲ²ǳĺҲѾʼ˼ƻʩչЩ̫֮ͬһ㲢˵ļ򵥡ҲһƬأڵЩɫ֮ʼ˸ҫ۵Ĺâ
̫һ㣬ڲֻǸոտʼѣҪе̫֮С
ֻܸʱˣתٶȿ죬ǻٶȿһЩˡε̾˿
֮ܲܵʱ̫ǵ˶Ҳǰˡ
ս֮ϣ˶ڷĺħ岫ɱţȻƴĳֵֵħĽǵǼ˷ϣڵħѾʣ֮һĴСˡ
ǶܿԶĴأֻܿĵȴѡΪܻܲǵϣ
ôûðȥʱҪˡЩѾʼ
ȵʱ컹ûðɡȥǲ군𣿡һϿڵ
ЩϵĻü
ҪСһģŷԻɹģҪľסħǱܵӰ죬Ҳ군ˡǳ
гϵĻһǵ˵ͷٴνħѹ˻ȥԴӵħʩչħ֮ŲϵսԷҲħϾֻһǶѣû취
ԵҲǿԺħǿˣǵû취ħǵķߡǵϣǼϣʱڶ೤ϵͻȻһ
·ǵȼһ̫һ㣬ĿɿڴĿλá¶˿ϲɫΪ̫ͬһϢͷųġ
̫ˣɹˡڳɹˣϣˡǷ׷׿ڵ
Ҳ¶һ˿ɣĻǵĻˡһ΢ЦĿǰڶ̳ϣһһŽɫĻȼ
λϣҳɹˡϣλܹҿסħҴһ֮ΪֻһλᣬѾ۳ˡҲϣκεıʡ쿪ڵ
Ļڳڶ೤ͬʱ˵ͷǵ϶¶ص顣һ̽ɫĻ˵ϣֻҪܹƿסǾ;лɱ״̬ħ塣
֣ڵ
һ˶Ǳŷǿս־ҶκεиеĳϰһΧħߣһסħ塣
һסħ壬Է˲û취סħ岻ţû취ѿеĳɫѿȻסħ岢ôļ򵥣ڴʱѾħǰˡ
콫ȼĽɫħؿ֮ɫȼյĻͺɫײһ


587 ħߣ11
ڳ˶ǽŵĿһĻƽһĻǵϣҲҪˡԴҵжϣܹɹеĽɫ򲻶ϵȼš
ȷʵаĿǣɫĻȼ¡ϵϡţϡͣɫҲڲϵıС֮СȻ˵ĵҶǽŵĿһĻɫĻ򲻶ϵıС
һʧΪȻҲڲϵϡͣɫĻ򡣻ǵסӴĺɫɫĻ̫СˡһĻ˶һľüͷһ塣
û뵽û취ɹε̾˿ʱ쵤ﴦһ貵İ׹ҫΧ˿һĻһĳԾΪһϢʮֵǿû취⡣
ƣһڵ
ʱħ˵ɶһĻҶ㶵ĿһĻ쵤ﴦİ׹ʧӰǵ̨ԭ첻ʹ̨Ͼֶ̫ױעˡ
쵣ԼѣԼǫ̃ħͻὫû취սʤħҲͻĻҶҪûа취ֻѡǫ̃
ħϵĺɫѾʧӰħûȥŴӵڻվħüͷһ塣
ҿ֣ħûһɫϢ赲ǵˣǾԿԽħˡڵ
ĻҲڳĳϷӦ˹ǲΪʲôôǿ顣ħ߻ĻҲڽˡûкɫϢ赲ħڳ˵֮Уħ
һֱӽħ룬ǿŷħ˻ҽħȥ˿ʱħҲֹͣ˻
ͻȻһһ˵ǰռǱˡһӰѾܳһգ
ħȻˣ֪ûκεĺôǲŻϽӴܡŶԷܣ˲ûѡ׷ܹҴѾǲеˡ
ȻǶ֮֮ǰҲǰǲٵæڵħҲѾˡҲͲȥ׷ˣĹ˿
ǽŻΧǣͿΪ߲ë֣ԲûκεĴ󰭡ڳЩ˵һսУ˲ٵĻҪǻûôļ򵥡
뿪һطɣĵطϾеΣա컹ͿգӦҪ߳ɣǴ뿪ˡڵ
ĻͿյ˵ͷȳϵĻ£Ϳ˿ٵڻ֮ڴšһ·ڶ೤ϲûѯǿԴҶΪܹ˵Ļоġ
ЩΪ޵ĵȻˣϾҪڣһս׶༪ˡһ㣬ЩϵĹάףЩȻҲилԼ˼
ǸĻΪԼᣬҪͨǰáʱǰһҫǴܳ˻𺣣ھһռĲ
һٴβ˴֮ϣϤջиɿݵĴءͿ֪Ǵӵˣڵ֮Ƿ˲ٵ顣ڸողãǻΣ
ǻ߳ˣԭΪҪԶżĵռ֮أͿ˿ʵĿ
΢ЦĿͿҡҡͷĿ⿴졣
졢ͿգôĿռ֮ڵģҪӦûô򵥲ŶԡôȥģǵӺǴӵ߳ĻӦòǿԳܵĲŶ԰ڵ
ĻͿնһۣ˽һ·ϵ˵˳ϾЩ鲢ûʲôɸ˵ģͿҲʵ˵ˣżȻ飬ڶ೤ϵüͷһ塣
ƶĶѨбĳˣЩǶû˵Ȼһ£ȸϽȥ֮ڡҪԶżˣ鿴Ҫ֮ڷӦһ¡ЩһЩϵħߣ֮ǰǽܶˡû˵ħߵĴڣһҪʲôħЩ鶼򵥡ڵ
ĳҲ¶˼֮ɫͿյ˵ͷ׼뿪ȳȴҪǣͿԭҪܾģǸסЩϵ̡
Ϳ˾ڶ೤ϵĻڸȥһ·ϹͿǱʮֵȫеĳ϶ǷɢͿյߣоǾʲôҪһ㡣
ҲɻЩ̳ϣȻûѯЩ顣ϸһΪΪЩΪǿġҲΪܹǱ߻һе죬ܵἫӣôôչ졣
ԵҪ̶ҲˮǴˣȻǱһȺ˰Χţ컹Ǿöе㲻̫ϰߡҲֻȥˣܿ˱Ȼͻ֮ڡ
ǽͿҪСģȻʹϽɽ֮ڡͿ˾ĿЩ̳ϵ뿪漴Ϳļ
û뵽һ󣬿պ˹ءͿ΢ЦĿڵ
ͲˣһεȷʵʮֵΣգЩصӡ½ӦûῪչʲôжɣ쿪ڵ
ͿΪȻĵ˵ͷͿ΢Цǰļ
߰ɣǱ˺üˣ͡Ҫ˵ܾϲľǷ˵ģһҾҪ͡Ҫһ˵Ǹֵܣʵĸ֣˵ĶءͿտڵ
һ㶣漴΢ЦĴӦ˵ͷӦͿոӵĸˡ֮ڣһ·ϿͿյĳ֣ܶ˶ǳԾѡҲǰʺãȻͿյݻǺ֪ܶġ
ǵǿͿһ󣬴Ҹӵĺ䶯ܶ˶ĽһЩŮͿյͣͣģЩ˶ǳġ
ͿһƵĿ죬εҡҡͷ
һòˣҶҪʰ·ˡôŮҪע⡣Ϳտڵ
üҡҡͷΪԼ̶ȣȻԼĵӡǻܵô˵׷ȻԼ뿪ʱзʲôˡ
ܷʲô飬ԼܿĵģһȺ˵Ĺ¡ͿյĴ߽һưɣ


588 ֱ䣨1
˾ư֮ڣʮֵĻ𱬣ͺľưһȻϲΪӵĸߡǲչưɵɫȽϻ谵ûע⵽Ϳ˵Ľ롣
ҪĵطɻĿͿտڵ
Ҫ棬ǽȥ档λӦþˡͿһ΢ЦĿڵ
˵ͷ˴ӵȺھ޴¡˾ưɵĶ¥֮ڣǼ¥ʱһӵͿ˵ǰ
λˣﲢǿŵĵطλȥ滶һɡŹһ΢ЦĿڵ
Ҳӵ߻ʼʵҶԷ֮еϬԲһûʵ
Ϳգѵܽ𣿡ͿտԱ
ͿյĻ΢΢һ㶣Ȼʮֵľȡ漴ĵ˵ͷÿͿ׼¥֮ڣǾʱٴվǰ
ͿүָԽ棬ߵ˲ûָķΧڡӿڵ
ͿüĿӣԼò״һˣһ˵Ҫúõдһû뵽ȴǷ飬һ˿Ĳá
Ϳ˻ûдˣٵǰ治ҪҲˡͿձĿڵ
ǿĻʼĲѹŷǰȫţȻ޴ѹѹšȻ˶ԷǲԸƶֺ쿴һۡԷûеԼ˼Ǿְء
ˣͿաȻû취ȥǾˣǵĵطȥͿˡҲǷ¶ѣΪˡ쿪ڵ
Ϳһ㶣Ȼյĵ˵ͷԼĺǳױٵˡʱԭյĴűˣһӴӷ֮˳ͻȻֵӣŵĹԱһ
үԭ̵ȴ̹
֪ˣ˶ҵѡǽɣȻͿˡſڵ΢ЦĿڵ
Ļӹĵ˵ͷÿͿ˿Թȥ̧ͷſڵӣ¶һ˿죬ΪǵԼʥʥŮĵϴ
컹ǵõԷʵ˸ԼܴвС
ɣҲˣȻҴ˽뷿ͿձԹ
ǸҾģʮֵģȻ̡ҲҵŹͿͲˡ΢ЦĿڵ
ô˵ͿҲֻܵ˵ͷȻҲΪһ̫⡣ֻΪԼĳеζѡ
ˣҸһ°ɣһλǡͿ׼죬ȴѾȿˡ
죡΢ЦĿڵ
Ҳ΢ЦĳŶԷ˵ͷͿɻĿˡ
ô֮ǰʶ𣿡ͿպɵĿڵ
ǲʶɡЦſڵ
ͬ˵ͷͿտ֪֮ǰܷЩʲô顣ȥûеӣҲͷ˺ܶࡣǵ˵ĻĲ֪ô졣
ط㿪𣿡ɻĿǰɡ
ԷĸּȻľưɣое㾪ȡĻ΢Цҡҡͷ
ҲֻҪŪһŵĵط˵ưҿģ˵ҵֵܿġֻ˶ѡɿڵ
ݸͿƣŲϵǰ¥ĳǳǵǰȻһĳ쿴һĻҲסˣҲû뵽¥ȻĶĳ
ԭΪʲôֳأܶ˶ڶĲţһ۾Ϳ϶ġڲỴ̂ˣĿһۡһȴһΪǶǿĳ֡
һ˲˶ǱŷԼƣСĽĿ졣
ϴȻˣһСĿڵ
֣Ķǿˣ˵ʲô˻ʲôϽǸɿڵ
Ļ΢΢һ㶣Ϳһ𡣻ԼϴĻ˶˹
֣ǶԲסˣ֮ǰе˶ǿڵǸ
һǸΪڵģоΪ֮ǰǶԼΧɱǸ˵ͷĸô⡣ϾҲǽѣǲҪԼΪУΪǽ˰׸ˮѡ
Ҳʶ˰ɡҲˬĿڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷ沢ûΪһߵȴֵǿʼŷľǵĶǳᣬȻֹѾˡ
ɴͿ˹ۿЩľ֣췢Щľ߶ͨӹġӵʵҲû취Щľߣ˹ƽԡ
죬ҪҪһģµעӮ㡣ɿڵ
ĻͿһ⶯ļȻ׼ӦɵĻ˵ͷҡɫӵĶľֱߣܶѾ׷עˡ
ҲǽΪ򵥵Ķľ֣ľֵ϶Է컹Ǽ¡쵽Լľ֣϶΢Ц˵ͷ
ְɣɿڵ
ԼϴĻ϶˵ͷžͿ϶·ţɫڹ治ϵҡšʮֵöһ޴ĺ϶ͣԼĶ
֣עɣ϶ڳ΢ЦĿڵ
Ļܵ˷׷עͿֱѺע˴档üͷ¶˼ɫвϵĸֳ϶֮ǰҡɫӵƵʻٶȡӣ΢΢һ㶣Ҳ¶Ѱ˼Ц
оһ΢ЦĿɡ
עѹ٣쿪ڵ
ô˵һ㶣ܸо̫ԾԼܵļ
ʵעΪͨõĵҩѣΪͨõĵҩǵԪȻԪΪͬģǶڳλ˵ҲõĶһŵԪɿڵ
ǺãҾѹһŵԪСЦŵ
΢΢һ㶣һۣ漴˵ͷѺעôСҪҪʲôѺС϶ɫȻЩ̫Ծſ̣ȻɫӵĵС
ͿվȵĿһۣľ߶ӹģʵҲܹ֤֪̽ȴһ۾Ϳ˴СһҲе㾪ȡ
Ŷľֽſʼ϶һȻ˺ܶ࣬Ȼ˵ѹסǺܴ󡣵ҲһɰҪ򵥾˵Ļδе̫ġ֮ǰսϾͲˣ棬е̫ˡ
һɫžӵ࣬˸Բ²ˣŹӵ䶨ҶǷ׷׿ʼעɺͿյǿ죬Էעʲôط


589 ֱ䣨2
ǰĹӣ΢΢һЦֱѹסڱ档ע϶ɫеѿɿһĻҲǶһ˿ĺ档ڶǺ˽⣬֪ԼֵܣǿǸǶ֡
֮ԻῪ̣ҲΪѣǾûһȻǳһЩʣֻѹ˱ӡҶǿ죬ϾҪӿǻ̫Сˡ
һǲѡģ쵹Ψһһѹӵˡⲻò˵Ϊ˴ҵĽ㣬ŴҶҪ̣ǲĲˣҲܺ档
϶Ĳ鲻ԸĽӴ򿪣ĵڳ˶һ𺳡Ŀ˱ӣֻʶˡòĿ࣬ȻΪԾӦ죬ԷȻܹĵò˾ȡ
Ҫ𣿡΢ЦĿڵ
Ļ϶εҡҡͷĵܱ³Ҳûʲô˵ˣˡ
ˣˣ̫ˡȻĸ֣Ҫˡ϶εĿڵ
ڳ˶ʮ־ȵĿ죬Ͼܹų˿Ƶ϶䣬ⲻòǾȡ΢Цĵ˵ͷǰȥ϶λá
Ȼǿˣôܶľ־ˣҡˡɿڵ
׼ԳҶһ⣬ȻǺټɵĳ֡
֪ҡûС΢ЦĿ쿪ڵ
ͬЦҡҡͷҶ뿴ɵҪôҡӡӿʼҡҸûпκεӰӣɾûжһ㡣
ʵΪٶ̫˶ѣ˸ΪȵǣǴͷβûκεɫӸûκײĻ͸Ӳܲ³ˡ
ЩȴǿСûоʵ̫ˡɿӵλãҶǿ죬εѡͬüոɵĶȻ
Բ³СԺвϵļŸոɳֵĶһĳĬҲ΢ЦĿ죬֪ͬԼҡʲô֡
ҡҲû취üɲ³ֻϹɡȥһӣûиԼĴ𰸣һЩҲɻϾҶϹ¶ѣǿӺ񲢷ˡ
ԷˣӦ֪СŶԣǶ뿴쵽ܲܲ³һԼ˫ۣεҡҡͷ
ȷʵ²һ˵׼ҲСɡҲֻ̫ܿˡ΢ЦĿڵ
ĻҶǺĿǸӣŹӵĿ˳ԾѵĿǰһĻΪɫӼȻȫϷʾһ㣬ҲеĿһĻ漴˱ȴĴָ
ⶼˣȻ˵ĻҪʲôעֻҪҶɶĳŵɿڵ
ڳ˾ȵĿһĻɵһ仰Ŀûô򵥡ܶ˶ǾȵĿ죬ܹõĳŵ֤ĺ콻һѡ
Ȼ˵ĻһξͺˣľȫϡͻȻ΢ЦĿڵ
ĻҶһ⣬û뵽ȻҪͬ΢ЦĿһۣ˼
ãȻ˵ĻҳĺȣȫҵġǰľƺȹҲû⡣ɺˬĿڵ
˲件ȫֲѣɴ컹Ϳ˽ڼ֮Сʮֵ徻ҲɳϢһͬͿա
˵ϺǴԶ֮ʲô𣿡ɿͿպ쿪ڵ
˺ܶأοǾһͿ˷ܵĿڵ
ŽԶż֮ڵ鱬˳ŷЩ飬ɵüͷһ壬¶˼ɫ漴˵ͷ
ô˵Ӧûᷢˣû뵽ǼȻᷢǰʥŮӰʥŮҶɻû뵽ȻԶż֮ڻ飬ĳҪʼжˡɿڵ
ǰǾԵ飬ĵطڡκ˽ԶżаȫеģһεжܴܲһμӡͿͻȻ΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣Ϳһۡ
û뵽СӲŸոջûжãѾ֪ҳΪϵϢˡ΢ЦĿͿյ
ǵȻģôô֪ܲءͿһ΢ЦĿڵ
ɿͿȴҡҡͷĿ⿴졣
һǹĿľΪˣҴȥμӼжɣɿڵ
ϴһ۾ͿǵͼˡͿͷ
һ㲻ӦңʵҲߵ죬ΪҲǳˡɵ
仰Ϳպ΢΢һ㶣Ƕ¶˾ȵɫͿĿɿڴĿ죬ҲǶԼе㾪ȡ
첻ŻʼѣھͳΪ˳һ㲻̫Ϲذɣǳ϶ҪʼҲǸոճΪʼ㲻ãԲűΪϵİɡͿտڵ
һҲû취飬ġ֮ǰ߹ʱӦ˲˵עɣǶΪΪ˳ϵˡΪһϰɡɿڵ
΢΢һ㶣漴ɵ˼ȻһγΪϵԭ¶ǣΪԼӵݡȻΪ˳ϣ첢ǺܸˣϾΪϱϾǿԼʵΪġ
ΪԼݣĻ첻ǺܿġЩΪ£ԼѪڲϧƻǰĹأǿ²û뵽챻ɫ۾š
ӵ鷳СҲ˵ҲҪμһε𣿡ɻĿڵ
һӦȡԼ˵ȥҿЩ߲Ա϶㲻ȥ˵ȥѵΪǻ赲𣿡΢ЦĿڵ
һ漴׵ĵ˵ͷԼѾΪµˣָźΧšЩ϶ΪܹԼ֮ĹϵҲܹ֮Ĺϵ
뵽ԶżһУ¶˼ɫ漴˵ͷ¶һ˿ᶨɫԶżԼû̽Ҫȥһˡ
ȻѾǳˣȻҪгϵεжһμӵġͿվ͵ҵĸӺˡ΢ЦͿյļ
Ҳ¶Ц˶һЦĿͿա
ôˣһȻΪˣҳΪʼ㡣ҲҪΪϣǻſ񡣡Ϳտڵ
˺Цһõľۼһ𣬽Ƕû̸飬ΪþѾˡ


590 ֱ䣨3
ļʱ䣬ͿնǾۼɵľư֮ڣǾĵȴš⼸ʱڣȴһ㶯ҲûУû֪ʲô顣ʱ˵ǰһߣ˾ϡ
˾ۼ΢Цʾ˵ͷϾҲһͬսټ챾ݣȻᾡܵıֳԼ⡣
û뵽ǶۼﰡСһѾ˰ҪϻѾ˹ˣǶͬҪԴͿպڶ೤ϽԶż֮ڡ㲻Ⱥ壬ҲΪİȫǣϾ֮ǰԼҲڵԶż̫ΣգԳҲǳڰȫĿǡڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷ֪ЩһӦԼҪԱǿĺأϾڵΨһϵˡ֮ǰɵĽϻԼҪڵ֪ͨԼġ
˵εĿһۡ
ʵԲðյģεûô򵥣ǵʵҪӦľ滹̫ˡڵ
һ֪һ֮ҲҺͿ˷ֵģ˵ǻҵʲôҲһ˵ʵˣֻиðղջ𣿡΢ЦĿڵ
Ļ˵ͷǰĵӣƷͿҲ֪Ҳزǵ֮
Ȼ㶼ˣҲûа취˸߰ɣԶżѾʱ̵ĵӳȥˣǳϾ￪ʼȽһҪɨԶżвڵ
˵˵ͷ⼸ҲǷ棬˲ٵʵǿ̵ӡЩȻǴԶż߳ģǱԶżٻأҲڽԶż
ҲʹӴ˵ó̿׼ʼжˣڼԭ׼㱨ġϾҲе㲻̫ԾǿϧûмᣬԷȥһ㡣
ʥʥŮڲϵĴţҲûи˷飬ԷĸҪˡվǸ뿪⴦طֻһ˲ǾѾǵı߽֮뿪ǵĵط
еķػ߽ĳ϶˲٣ǵЩҪ͵͵ܳȥԭʱѾϵȴڱ߽ſ֮ˣĵ΢Цĵ˵ͷ
ѾˣڿԳˡڵ
˵˵ͷ˴ܴѹڶȷЩ˵ʵ硣
г϶ôֻǼˣͿɻĿڵ
һѾ˵жˣһ뿪Ļôʦڵġ϶ᱻЩµĵ¶ˣʱ鷳һЩ׼ʼ뿪ǽԶż֮ڡʱڼϾͿˡڵ
ͿջȻĵ˵ͷ쿴һۣϲûйάԼ˼ǵиǿһ˿֮ɫ΢΢һ̵ĳӦûѡ£ԼŶԡ
˵ɫȻЩ̫ԾҲûеѯʡȻЩϿԼۣҲЩˡ
еĳ϶ֻӭһЩϾͻʵǡһǺġͻȻĶڵ
Ļ쾪ȵĿһۣԷȻԿ˼ȴüͬ˵һ⼸϶ǿԼ˳۵ˡ
ȻǾҪ£ԼΪʲôˣԼߵԼءȻǺû˱Լǽ˰Լ̨ǲԾġ
컹ǾпЩ⣬Ҳѯʣаһ˿ۡЩ˶ԼԹҲˣǶԼдĻͲҪӵˡ
߰ɣ
Ϊ׵һϿڵĻ˶ǳ뿪ǡЩŵĳҲǲûǣһεĽԶż֮ڣ֮󡣷ǰ˸ı䣬ǵǰһƬĻԶżĳ
ѾڶҲûйľȣһ˾ڿǰٵķߡһ·е޸оǿƶɪɪţǿԺе֪ǰ⼸˲ǿǵġ
һ·ͷҲû˵һжǱųĬĵطȻǵĿ꣬Ϳɻ󲻽Ŀǰĳϡ
ϣǵ㷢ֵһؿռģڽȥӦô濪ʼ𣿡Ϳտڵ
Ҫȥ㣬淢һЩ飬Ҫȥǰһ˵
ĻͿ΢΢һ㶣ͻȻ˳ˡεжһҲҪ˵ı飬ڼȻһصĿռ䣬ѡȥ㡣
˲²ǵĳ˳⣬ԲŻľһ·˲ϵĸ·ţ˵ĻǮһ˽У¶ȰΧڳˣһϵֻ¡
еĻ涼û취Ӱ쵽ڳˣ˿ٵǰš·˵ħߵڣѾһƬûκεļֵˣϡɼսֵĴӡ
һ˴Խ˻˵֮ڣǰ಻ϵĲԭͿնʮֵϤǾȵķﲢûκϢڣȻһļž
ϿȥʮֵƽͿ֪Ѿıˡ˶üĿһĻʱһѪɫӰ˹ЩѪɫӰٶޱȣԵǸǿĴڡ
ЩѪɫӰһһ漴һӡеӰͣ˽ŲѾǿѹסˡڳʮǿĴڣҲԹơ
Щǻʼʵ޸ǵĶ֣űסЩѪɫӰҶǳԾЩͨĻʼҰǶѣǵܲѪɫķӡ
ǵͨһƬȥȫûһ㡣ǿѹԷûκεĿ־塣ҪǰЩҰǵϵ¶ɱ
ȥһ
漴գЩҰ˲仯ΪѪѪζ˵ıǿףͿնǳĬ
ΪʲôЩӡıӦֻг˲аôЩ޶ı仯ˡͿտڵ
ȻܾȵҲǴŵĲ³ԭˣȷʵĿȥֻг˲ӵУЩ޲ڷġҪ֪ĲҪģЩԶʱĴǵϱѾܵ˵Ӱ졣
Զżû취ǵĻҲɻͬһı죬ڵҰѾ֤һ㡣


591 ֱ䣨4
ڴΪǰЩҰǶɻʱԶͻȻһɳɳǾ;ȵķֲԶһĲݴԺǶȻʲôڲݴ֮Ƕ˶
漴ǸоһϢݴ֮ǰţЩϢԴҰǡ֮ǰЩҰһֻոյֻǼʮֻѣͬһ㡣ǳɰǧȺˣ뵽ȺĿ£Ϳͬʱɫ
ϣȺ˰ɣôҰǿԵֵġͿ
Ҳǵ˵ͷûбҪЩҰǽѪƴһһǵʮֵĲм
һҰʲôҪǺµĻ߰ɡһȺȻСģ㻹̵ĵ𣿡һͿյ
ԼЩϵŭ⣬Ϳյ֮Ҳһ˿ûбĶԴͿյĲ΢
ôϵĻҲû뵽һѪԶûУҪߵĻ͸Ͻ߰ɣɲǲ뱣ǡЦ
ͿշŭĿڵĳϣԷ̬ʮֵת뿪ȥеˣĶͿһ㶡漴ͬת뿪ȥ￴Щϵɫ
Ķڵĳ΢΢һУû˵Щʲô¶һ˿м飬ڱǸȫ⣬ڶһ˿ķ
ʵ΢ĴӣֻǶѡԭ˼Ҫˣû뵽ȻѡԼҪƽʱԲôɵ뿪
ҰѾȽˣҲûʱԼˣɿһۡ漴΢Цת뿪ȥ㶵ĿһĻ֮ǰͱһҪİȫ
ȴ뿪˶飬ȻΪˣһʮֵ⡣ֻҲǾǰʵ̫ˣѡ뿪Ҳѡ
ʮֵĲ⣬ѵ֮ǰûеõ𣿶ǸûкøеӣһһʼҲǿˣǵǰҲȷѯˡ
ڶѾˣҲֻܸ뿪ˣʲô뷨ǱҪˣͬ뿪ޱĿ˵뿪
ǵƽ޲һȫһ㡣ҲʱȺʼӵϵҲ¶һ˿ɱ⣬ǿʼɱЩҰǡЩҰǵоǶһĴһ·Ѫ˵档
ԭɫĲԭѪһĲԭȥʮֵĹ졣෴ķȥȥЩʲôܹһ˵òˣڴʲôǺ
ǺȻ϶ԼûкøУĻʱᷢʲôδ֪ˡԼΣյʱЩϻѡԮԼһԼұ֤ϵһΣյ顣
϶Լʵ̫ˣΪҰʮֵСʱԽȺ֪ȺɱĸѪζҰǣǶŽĶ
ʱһൽĻЩôҲݽߵʱ򡣶ǸʱҲֻȴˣܹȴ첻֪Լܲȴ
һ޷˵ѡ뿪Ϳ˲ߡ
̫ˣЩʵ̫ˣΪԼΪʲô𣿼ȻóϵѹңޣͿշŭĿڵ
΢ЦĿͿһۣԷֻһѣû뵽ǵûбܡЩϳЦŻöԷ˵Ĳˬ
ˣЩϱҪǵ˼ȥҲûʲô˼ȥˣǶԼʵôǱˡƽĿڵ
ЩȻ̫ԾǺ񲢲Ǻܻӭ㣬ѡûдͬ߹ڵ
쿴һͬ΢Цĵͷʾ⣬ԷȻԼ뿪ѾѡԼ뿪ܻϵĲ֪һɻѡ˸뿪һѾֵ֤˶ԷĿС
ʱҲߣǸĿ졣
죬˼ˣ⼸Ͽǲ֪ݡ㲻Ҫ⡣͵
İɣҲҪʲô˵ıǼȻӭǡҲúһ𣬲ϵǺܴĵӡĵֵȺǿЦҿֵܹáЦҡҡͷ
΢΢һ㶣漴ɫһ䣬ʱԶǺؿʼϵĲţڸԶĵطһ˳߶ѾˣȻȺ
ǸϽ뿪ɣܿһǷǵˡǿɲҪ鷳֮С쿪ڵ
Ļ˵˵ͷĸһԶԶıܿȺѾԶǻܹȺӴ
û뵽Ⱥô󣬿ѡȷġǴҶᰲȫġ˿
֮ǰһط֪ԼҲΣյģ֮ȺҪɱΧ̫ڼˣ쿴ЩȺȴ˼Ⱥ⡣
ЩѪɫӡ˵ĳϵķİɣͻȻЩȺڵ
쿴һۣԷȻӦô죬˵ͷ
ȷʵЩӡû֮ǰֻг˲УȴͨҰǶڷġ㶼Ŷԣ֮ǰ˵Ҫ㡣
ǵõϢӦǵ㿪ʼ飬ѾڳˡЩҲʼˣǽСһЩЩ޻߳ˡǵѾʧˣֱɱǾͿˡӵзӡǵǿҪǳ׵ĻɱǾŶҧһڡ쿪ڵ
ѣ˶صĵ˵ͷͿնԴѾʶˡ˵ĲԣƿȺ֮ǿʼǱ˵
һ·ǸκεĳԭһļžоѪȵζѡ
Ȼ˵ҪϣôҲ˵Ӧòֻ⼸˶ѡĳǾЩϻһ㲢ûô򵥣ͨҰҲˣԽǿĶڱǾΣˡص
΢΢һ㶣ͻȻ뵽һֻ߲޷֮ʲôƻ
ȷʵҪҵϵУ̫Σˡҵ֪һܳΪϵĵطҴ·ˡڵ
쿴һۣ漴˵ͷԷӦ֪ŵݡɶԷ·ٺò飬ҲֻҴܶѡ


592 ֱ䣨5
ϵĴ£һ˴˵Ĳݴ֮Уһ·ҲеĸоһЩ񱩵Ϣ֪ӦǵޣҲ֪ЩǲѾˣ˲ûѡ׵Ŀ
Ƿ׷ƿЩ͵ޣǱϾյԶż㣬ǲκ޶ǰһͷȫ鲼ɫӡԱԷͬѾˡ
ЩĴڣǸо˼֣ڱѾԽԽˡ
µ󲿷Ѿ˱ĴˣǻСһΪϡҪŪ̫ĶһֱҪ̵ʱˡѪζܻޡ쿪ڵ
˵˵ͷǵǰһɽȣǰɽ΢΢һ㶡
ϵѡط𣿡쿴ڵ
ѯʣ˵ͷ
֪ļϵҲûֻ֪һŶѡǾΪϵûдˡ϶Ŀڵ
ĬĿǰɽȣо˲ԾΪдϢڡһϢӵħߵǸνħϸоǵϢŻѯһԷȻ϶Ҳֻȵ￴ˡ
ŲϵĿɽȣǽĸо˲ԾϢһܴһ㣬ͣԼĽŲ
е㲻̫ԾһΪãȺ󳷡Ȼܿ˵쿪ڵ
Ҳɫصĵ˵ͷҲǸо鲻̫ԾʵڳҪǿܹоԶϢɽ֮ڸûиоκ̳ϵϢ
˿ʼɽȻǻƵɽȵһǵͫһΪۼ˴ޣгˣǵѾɫķİˡ
ڵԭزϵţ޴ӣסԼһϢͣ˽ŲϸĹ۲Щۼıڣһ˵бĴڶʮֵĿ񱩡
ۼǺټǲͬۼԵĸо˲ԾǲҿЩڸоǣǾҪ֮ˡ
ʾ˺󳷣˵˵ͷǿʼĺ˿ʱһɳɳӺ󷽶˵ͫһȻˡǿ϶ЩûзǲŶԣ󷽵ͷȻ׼뵽ıȺ档
ǼȻߵߣǲܿٵƶݴԷһעġǲƶһͷѾ쵽ǵǰˣ˵Ŀ¶һ˿⣬Ѿ׼Ȼٶսˡ
ҡҡͷʾ֣ͣһǰȥǶһĲ⣬ֶΡԷȻѡһ˵ǹƥȥȻһİյģҲֻڴܹɹˡ
ڲݴԵڵ£ѾˣҲ˿вôݾߵİ취ǹڵĹ̫֪ʱǰĲݴԽԽ󣬽һͷѪɫӰǰ
һͷ޴ͻԷԭ׼ٵǰǾʱ˵ϵ졣ͻ׼ŭĺһһѾĲϡ
һδжͻȻֹԷȻѪɫӡһƬѾˡĹþǿƻ˵־ǣ쵱ͶЩν¾Թˣʮֵġ
һιȻɵĵˣ־ݻٺͻûоʹȥǱûججһ㣬콫ԼʶͻϣӾ˸ı䣬ͻѾʶ
ȻֱʮֵĲҲֻôˣҪֱӵ뿪ҪһȺ޾ۼĿʲôͻԼ˵ǰ
˿ͻĳһ׼ȶֵʱҡҡͷ΢Цͻͷ
ѾͷͻˣΪҪ̫̽Զľ룬ұȫעǰչҵ壬ҽȥ濴׷ʲôˡ촫˵
ڿ˵ԻᱻЩ޸ֵģĴ΢΢һǿǾ޴ͻȻڵͻתǷӡ˵˵ͷԼ۾ŵٴ˫۵ʱ
ʶѾȫͻڣΪ챻Ϳշס塣ζһԼϻԴ˵ͷſٵǱߵȺȥ˾Ĺ۲һĻסԼϢҪܲܳɹȺ֮ڡ
컯ͻЩ޵ע⣬ǶͻϵĺšôڶԼУҲһķ飬Щ޾Բῴġ
ЩԼС޼ȻҶԼУͬһХܵЩ޶ǿ־ǸϽųĶͺŲϵǰƻһ
Щ޹ȻûзԼ⣬ɹĻȺڡһ·ϳ˻С޷׷׶ܿԶ˿ǻ첻ܳɹڿɹĻУҪȴľ콫Ϣ
˾ĵȴţСĵǰϵǰŲϵǰоءΪǰԽԽǿڳԽԼһͷͻʵĴڡ
׼ǰʱһͷ޴Ĵɶ첻ϵŭšһͷڵޣԷȫѪɫķӡĺˡȻЩѾʧȥԼǣǻеȼֵġ
ӸոͻʵԴΧߵһǿʳĵȼλԼóȻĽǰĻ»һͷɵĲʱͻ˵ĻļƻҲˡ
ͻѡ󣬴ɲתȥͻվԭأʮֵΣԼֻܵˡѾ㹻ˣΪѾĵĶˡ
һڲϵţϱ鲼ѪɫķӡЩ޾ۼԭ쾪ĿһĻһͷͷ޲ϵǰɽ֮ڡ
ϸĿһĻе޶ˣϵѪɫӡǹӵɵЩ޶ʵǿޣٶڻʼ֮ϡ
ʱҫһѪɫĹֱԾĿһĻ⹭ȻԼ߶ԼֻǿһۣȻѾˡ
ѪɫĹв첻κεĴ⣬ͻ塣Ӿת˻ٴλصԼС۾һ㶣ǷȺ


593 ֱ䣨6
ⲻϵĿţֻܿٵҪˡǵҲ˴ע⣬еͬʱŭ˿ٵ׷˹ȥЩ޵׷
ٶȸһЩͿտűӴȺһѣ
죬ողǺúõôͻȻЩ޿ˡͿܵ߿ڵ
ȺĺĴһڲϵЩޣոͶһͷͻһ˲䱻ɵġӳٶȿһЩʶҪˡһͷϵ亹
飬һĲ⣬ʲôĴڻô𺳡
ѵʲô𣿡²
ӦûҸոտһ󣬿ӦЩ޺ʵõֻǿһ۾ͱˡžͱڵˡ쿪ڵ
ĻҶǳĬǷĻܹȻѾܲˣҲû˼üͷȴǽǵ̵İΣֶһֱȥ׻ᷢʲô󣬶Ψһ֪ˡ
鿴бҪȥһˣ˦Щ޺ұҪ뿪һˡϢЩ֪һȻȥһ𣿡˿ڵ
ĿҪĻ죬ϾǱ졣Ŀ⣬΢ЦҡҡͷԶżĿľΪ˷еİءھ뿪ĻҲûл֪һеİˡ
ϣӦҲ֪ҵʵģҲʮֵĽԲġȻҪȥͿЩȥɡｻǾͿˣЩ޻Ѳǡ΢ЦĿڵ
Ļεҡҡͷ֪˵ˡѾ׼ˣִҲֻܵͷͬˡҲҪػȻҪ죬ǰҲҪ֪ͨڵĳϲСǵ֮顣
Ҿ֪ô˵ҲġǻǼǵҪСһ㣬ܵĲҪŻ㱨󣬺ܿдĳϹʱҲͰȫˡϵ
˵ͷžһӳһͷ׵ĳ˱ˡΪѪζĴ̼ЩԵøӵķһۣķȥ
Ϊĳ֣вٵ׷ȥǵѹҲǸСһЩǿЩޣǻǲѡӲǹϵļӿٶȣ׷ЩʵǺǿ
ΪֻΧ޶ѣǲſԴЩ޵ѡ˼ӿԼٶȣЩձֻлʼ㾳ޣг˶˦˦Щ޺˶˲ݴ֮С
ïܵĲݴԼصϢЩ˻ޣҪҵǾ޿ܵ顣ϸĵȴһЩҲҲת뿪ˣȴЩ뿪˼һԶż֮ڣһСĿܾǿˡ
һͷ޻ǱĴڣô˵ʵ̫Σˡ
Ҫô죬ӦòҪһֱţȻȵϵɣɵ֮ڳЦ
ҵȻԹԵĵȴųϵĵڳϸ֮ǰǿһЩ顣΢ЦĿڵ
أɿ쿪ڵ
ǸصĿռ顣˸һ
Ļ΢΢һ㶣ͿҲǳԾĿ졣ǵڶҵؿռڡȴ˵Ҫȥ̽ؿռ䣬ԭɻΪ׼ƻǸҲû뵽ͻȻתƻ⵽ؿռ棬ϸ˼
漴һĿ죬Է֮е⡣찵Ե˵ͷɵһˡ
һԭ˵ʲô˼ǸصĿռ䵽ʲôط죿ͿɻĿɻ
ܼ򵥣֮ǰ̽ʱҷһ·һڡȻǸǹؼؼ·Ķڡҵʶ̽飬һθоǸռ䴫ĹϢһصĿռ䡣϶Ŀڵ
ȻѾ֪ϢΪʲô֮ǰûи˵أͿɻĿ
һܼ򵥣Ҹô˵˵ĻΪϷǽһռ֮𣿵ʱҲֻܾĵȴǵĵȻٿϽһռ֮ڡĻûʲôˡ쿪ڵ
Ϳһ㶣漴ϸһ˼Ҳ׵ĵ˵ͷķȫûдͿ֪֪ϢĻԲðսǸĿռ֮ڡȴѾûѾлԽռ֮һ̽ˡ
ô޴ڣҪпûô򵥰ɡͿյǵĿڵ
ǵǵһôǸռ𣿡΢ЦĿڵ
ĻͿյһ׵ĵ˵ͷ
Ҫڶ𣿡Ϳտڵ
΢Цʾ⣬򵥵һһεǱȺԣ˷֮γԼľеľһεĳ䵱ھѸٵʧ˵ϡ˴֮ڣҲֻܴŵıһ·
طʶ̽飬Ϊ֮ǰʧףʶԻᱻһֵġȻ֮ǰ̽ʧ˱ˣҲϸ˼漴ΪԼʶйԲŻᱻ֡
Ѿʵֽˣ׵й¶ԼϢʶ򲻹ƻʧܣҲΣյľ֮СҪ֪ϷǴޣǻڴ֮£ǵķӦҪյµ
ʱٴıҲ޷ô޵ӣڵ˶ʮֵĽšŲϵǰĶԽԽС֪ӦúܿҪӽ·ˣ̫Ǵ֡
һԴ͸ز㣬Ҳ군ˡǶǸӽһ̣һն֡΢΢һ漴˿ͷͿպһۣ˵һǳɹھصĿռ֮ڣ·ڰĿն
жǳ˼һΣͿóȻȥ϶ʮΣգһܹն֮ѳȥǲÿôãȻ֪컹ǲˡ
֮ôᶨҪռ֮ڣΪһηͷĵϢΪŨ֮ǰڿռǳϻʥŮ֮ͬҲʧȥǡ
ֻûзĶѣΪûзĵĳϻʥŮǸ߼ıڡ


594 ֱ䣨7
ǰڰĿռ䣬һԾ޾ĺڰռ䡣ͿջҲǽ˽뵽ڵĿռ֮ڣǰڵĿռ䡣ǾĿĹˣǸʲôҲ
ԼϢȫڲȻٽ֮Լϡٵ
ĻͿպȻΪʲô˻ǰշĻˡѾԼ˵ˣ˵ͷȫûв֮£콫Լ֮˵֮С
ҪľǵͬŵϢĻռ֮ڵЩĴڿܾͲṥˡҲֻĲ²ѣǴ֮ǰӦǿԷǳ֮ߡ
־ս𡭡ɱһСѵ
ʱһٴתͣĴ˶üһһӰĴӺڰ֮˳ͿһĽҲʮֵĽţҲ֪Լļƻܲܳɹ
ɳٴγǵǰֻڵɸûκǡĵռһͿѾ׼γԼˡĶ쵲ǰҡҡͷ
ڻȷɳϻ᲻ǳ֣óȻĻ϶ԷĹԷıֶƭȥǾͿصĿռ̽ˡĶͿֻܵ˵ͷ
˾нŵĿŲϿɳϣɳߵ˵ĽǶԷûĳ֣ǲϵĻתͬܽţҲɳϻ᲻ͻȻǶ֡
ǻһȦɳת뿪ȥ˶а˿ɳϵ뿪аԵ˵ͷԼһЩʬһ֮ԻǣΪǵϴ˼Ϣ
ЩѾûǵֻᰴжǷǵĴڶ֣ǵĻǾͻᶯֻ֡ҪϴŵϢЩھͲᶯ֡Ϊ㵽һ㣬Ÿǰһطĵط̫Σգ֮ǰǰʥŮĹ
ǿѹǿԵֵģΪһŻڵϢ˵ټ򵥲ˣϹѾĿ֮ţմȾһЩϢ˵ܼ򵥣֮ǰҪɻͿյ֮ڡ
˵ͬŵϢǵļƻѾɹˡ
죬ǲ֮ǰѾµԲġͿ˷ܵĿŷڵ
ҲǺȷҴЩʧȥǵĴϸоŨ֮ǰǸɳһһӦǷֲǡǻǽԼϢһЩҪ鷳촫
Ϳպɵ˵ͷ˽ǰϵǰһҪ̽ľԴںδϵѹǵ־Щڴ˵ΪһŻӵġ
Ȼ֪ǰܻΣգҲֻðˣҪ̽ܵĸԴͱҪðһЩաŲϵĿǿһЩ˵ӰЩ˺ܶ඼̵ˡǷ֣Ĵ˼Ȼ̵ĳϼ
ͨӵǺٿԽǽǰǸоѹԽ󡣾ʱǵǰһŮӣĳַɣһ֮ǰǰʥŮһ֣Ƕû취ĸ֡
ŮӵĿǣĿ˵һսĻǰʥŮǾûʤİգİնûСϴҲǴ׵ģǲÿôá
Ӹոĸ߶֪һԼ׵û취ҲֻܾܵԼϢˣֻܼϣǰʥŮûϳڴʱǰʥŮѾߵǵǰˣԽǿŮӣԽǸоѹӴ
ӰŮӵֳ֮һĨɱ⣬һ֪Ůӷˡ׼Ů֮ʱһ޴ĺһǴϷġһЩǴӶ֮£ŮҲͣ˽Ųûж˶̧֡ͷ˶֮ϵŮӷһ˻
ǾͿ˰Ů֮ǰĶڶȥڰŮߵͬһȺĳϡЩһͬ뿪һռ䣬˿ŰŮ뿪Ĩȥͷϵ亹ոտŮ׼֡
ǵʮֵĽţϾĿʵĻǸŮӵĶ֡
ӦǳѾˣӦ׼ԸһЩ߼ȻôӦǺҪĶҲҿĳϵĵǲŻȡ쿪ڵ
ɺͿյ˵ͼͬ˾̵ĳϡ
ôǸôҪŹȥ𣿡ͿɻĿڵ
õĻˣЩ߶뿪ʱÿԿһռ䵽ʲôڡΪʲôô̵ĳϳ⣬ƻԵô£쿪ڵ
ɺͿ˼һ£漴˶ǵͷӦȷʵһռΪʲôܺ档˵õĻˣȵЩٴλǾͲ֪ܲһεлһռˣ˼ӿǰĽŲһռȥ
ս𡭡ʱ̡Զżս𣡡
ŲϵǰӵĹƻҲޱȵľ޴Ҳܵ˲ǳӰ죬Ϳջ˻ԼԴȻ־кܴӰˡ
Ϳգȥɣǰȥֲ֧סġ쿴Ϳտڵ
ͿüĿԶĺڰζ˵ͷ˵ġٽǰȥӰ죬Ϳ˵ͬᱻݡΪûǵĴڡ
Сһ㣬ȥˡͿտڵ
ɵ˵ͷǾͿͿմϷ϶ȥ쿴һۡԷûκεĲȫܵӰһ㡣жɸӵľȣ׶ԷжǿʵǺ
ɵʵͿ֮ϣٴοʼٵǰüĿǰĺڰѾǰ˺ܳľˣȻǻûпͷڡǾԲͣԭأΪܵһԽԽ֤ǵǰȷġ
˵ļٸ·֮£ڿ˺ڰľͷһ޴ʯʯŨĺţüĿһʯǴﴫġ


595 ֱ䣨8
˿ǰһ޴ʯʯֳɫĺɫͨڶѣһ˲ĸоǻǿҪɽһ롣
޾ĺڰǰ־ͬĭĽŲ̤ԶšԶʱؽ𣬺ڰؽ˼䡣
ʱһظϵĻռдţһԴǺɫʯһ˶סԼͷԣǵǿ־һǰޱȵĴ
ãʵ̫Σˣˡɿڵ
Ļɵ˫ѾֳѪɫ״̬Էͬħһ㡣ֻڵɻǣǿԷɫѵӣȻֵסһ̫áһ˲ͳɵ漴ֱûɣԷĳ˯˹ȥ
ȻһӵйƻǿѾǻʼԵֵġʥŮҲﱻ׵Ĵݻ־ͬʬһӡ쿴ɿڵ
ɵƤ֮ϳһɫķӡǣЩոճֵӡǡ΢΢һУһһɫӡǣһаϢɢϸĻоͺͺɫʯһ콫һɺɫϢɵ֮СЩѪɫӡǶȫȥһĻ˿
Ȼ¼һģ֮ԻӡǶΪϢڡϢ˼ӰˣԶżЩ˲Żʧȥ־쿴аԵ
ѪɫӡǺϸĲ鿴Ȼڵ첢ܰȫ򿪡ǹǰѾнһˣƽ˵ϺüǰɫʯԵ֤
һеԴΪһʯˣʯӦһĲƶɵģԲôǿΪʲôҪһʯأɻ󲻽Ŀǰĺɫʯ
ϵЩȫû˵ӰӣΪ֮ϡѾĹתڵĻȫһĴˣһҲ޷ˡ
γԼľǰڵʯ߸߾еľľΪĹԭľȼźɫĻ档һѹһ㣬ݺݵĿ˺ɫʯ֮ϡ

һľͣ˺ɫľ޴ʯϣĹȻǰĺɫʯûκεӰ졣콫Լľ˻üĿǰһ޴ʯ
û뵽ȻʵôӲȻǺһĲϣǼޱȰпĿڵ
ոҲֻһ¶ѣʯԼܹƻģûмκ˿ŪȻʯĲɵģ̵Ѿעˡ
žžž
ʱһͫһȻ֮ǰûиоһŲӾ޴ĺɫʯ߳
û뵽Ȼ˿Բη걮һ˲Ҫ걮飬һǵһο
Ӻڰ֮һӻ߳ĳ֣ü˲ûʧȥ걮֮УͬûյκεӰ졣
ҲǵˣɻĿڵ
ȻҲ֣ô˵֮ǰû뵽֮⣬е˴ţе㾪ء΢ЦĿڵ
ԷüĿӣȥûκεĲͬǴӶԷϴϢȴס˾Բ˼Ĵڡ
ѵǿν걮𣿡ɻĿڵ
ǣҲȫǡԸ⿴걮걮ڿҶѡһεĿڵ
΢΢һ㶣漴ӵĽҲһյ걮ԷȻǱһطĬĿˣǺηǿĴڲҪ걮ѹ
㷸µĹСôᱻ걮ѹ΢ЦĿڵ
СӣΪû취ɱô˵ҲһħƾϣһָͷͿˡһ
ӶԷϱŷǿƣǾƵﶥʱ걮һڹϵǿ˲ʧҲһʹӡƽĿһĻ֮вϵ˼š
Ҳħ֮ǰҾͼһħˣܿϧڸʱ˰ˣ౻˸ˡӦ³̫ÿҲ˵ôȻħʵڿҲκβҰɡ쿴ӿڵ
Ļסֽŵ̾˿ĵ˵ͷɴֱ˵ϣµĴ졣
û뵽һȻҲǵĹģġҶԸоϢĴˡĵڿ¶ҪŪȥˣϵܲСһζĿڵ
ӵ̽ΪĿϸĶǰһʯ첢ûԼֳһŭ֮⡣ܿŭʧˣ΢ЦĿ졣
ҿԿкܶҪңкܶɻ󲻽ĵطħľҲǸǵģʲôĲȫᡣЩ˼Ĵڲ׵ģҶԽ͸ҪΡĿĲΪ̽һЩǵܡһ΢ЦĿ
תۿӣԷԼĿĵʮֵ˽⣬ҲûʲôóԾġ³ԼĿҲûʲô˵ģԷϾһĴڡ
ҪʲôӵĺòҪƻ걮ȻɣԼҲѾ˵걮ǵû취ơ쿪ڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷ
ȷʵ˵û걮ҪƾҶû취ҵĺܼ򵥣һѪҺҿԸоѪҺͨ˺ܲһԭҪӦòְ̫ɡ΢ЦĿ
üĿӣԷȻҪԼѪҺҶԷĻҲ顣۶׵Ĺ쿴ȥûгκεĴ󰭡ԵĴȴ˵ԼѪҺ⣬һ˿ƽԼΪܹĻᡣ
ԣʾĳ⣬ҪҡҵѪҺεˣΪʲô²ҵѪҺ⣬ҪҵѪʲô쿪ڵ
һܵ⣬ӲûʾκεĲͷ෴лһ춯⡣


596 ֱ䣨9
ǰӣ̬Ȼ֮ʣûиоѹ
ΪʲôܹĹ޴ӵ֪Ӧ̺ŵѪҺŶԡԲܹĹҵĹ˼Ĵ˵ǾǶѡֻɷħһ㣬ȥӽ͵
˵ͷһۻкѾŹһЩˡҲǲƼԼ컹ѡһ׵Ĺ
ôҵѪʲô֮Ѫôһ£ٴѯʵ
ѪȻһ֣ǾǵľѪͨĹҲˣǸûκε塣˵ʲôѪĴˣӵѪľͱҪ塣Լ壬Ǽٽ˼ǰ㡣ӿڵ
𣿡쿴ǰӿڵ
ӦͦûͨĵǲѪģֻиߵȼĹѪҲҪħľ硣ħһҾӵԼ塣ӿڵ
ôһ⣬ΪʲôҪҵѪӵ
Ļ΢ЦҡҡͷƽĿǰ졣
ΪħѪҪزҲǲܵģڵĵѪԸǿĹѪڣҪ걮Ҳʲôˡ΢еĿ
а̾һȻԷĨǵĆô࣬ҲҪһ걮ѡ
Ϊһô׽Ѫ𣿡ƽĿڵ
Ѿ֪ǲܵ飬ҿóһˣҸô鱨Ҳȫûջɣôʱ䣬Ѿˡ΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣һһ˫ѾĲϣݺݵײ˺ɫ걮ϡ걮˾޴ĺ쿴ųԼǰˣɡֻڶԷѾûʶ˶ѣԿԷĿն
ոԼ˶ԷӦòôιŶԣɻԼ֡ȻǲԾģɵƽĲӡ׼ֵʱһɫϢɵӵϡ
˲оԼû취˱걮ϡûκεķӦԭһֱվ¶һ˿Цݡ
Сӣ㻹̫һ㣬Ȼû취֡ҿԲݱ˰Ҷְֻʱ̫˶ѣϹʱ䣬˲ͻ˰ɡԲŪһ׵ס㣬ȻǻһСȻ걮ѹô˵ҲħĴڣôܻһʵûء΢ЦĿڵ
쿴ǰӣ֪һԼĴˡŻԷĻᣬڱ
һ̫СЩĴˣ֮ǰ˵ҲֻǻԶѰɡ쿪ڵ
ЩʵģȷʵҪϵѪҺҲѾ˵ĺˣҪǵѪҺǸߵȹϵѪҺȻôߵȵĹϵѪҺʮֵϡ١ЩѪҺѾѪںһˣⲢӰҵļƻֻҪѪȫ걮ϣҥʱ˭ҲܲˣҲܹ걮ˡӵĴЦ
ƽĿŵЦĶԷϵŬҪѿһֻҪԼܹжܹɵƿء˷˼΢Цҡҡͷ
÷ѾСӣħõĽ֮ѿġ걮ҵʵ̫ˣôҲֻôһѡڻҵᣬСĳҵõħڿԴѳȥˣ걮ҲӰ첻ˡħڵ
첢ûԷĻڲϵ˼ѵİ취Ķħһһɫļ̴̴ģһѪϵĴĴ˿޴ʹüͷһ壬оһʹڲϵ
ԾĿԼ˵ĺɫ̣漴ϳǺͬĲʣĲʻɻǵʹԼӲκεʵǿħ̶ȵħͬû취⿪ѹ
ħȻʮֵĽһ㶼Ѿˡħʹ΢Цĵ˵ͷʮֵ˷ܣΪܹܿѳȥˡ
СӣŬˣħĽûô׽⿪ġټ걮ͬʵļѹҿôѳȥֻ·һˣҲСӵġҪһӶҪĵطˡħЦ
оԼƤڲϵĳΪǺɫļѹꡣԼʵѪʧѪѾʼΣܵתˡ
ҧסԼ⣬ϣʹԼѹΪ֪Լ˯ȥĻĿѲˣ飬ħĮһѾΪ˶֣Ȼġ
Ǿ켴Ҫ˯ȥʱü֮ͻȻһ߲ʹâŷ˳ħһĻ΢΢һ㶣ǿĽ˳ȥһɺɫϢ׵Ĩ
ħϽ걮ű˱Σա߲֮ʱһ˲ʧˣһ߲ҲָһЩ֪쿴ԼѾܹж塣
İγԼĴĺɫ̣ûм̵ѹƺϽ˺Զ걮ħû鷢ħ˿
ѳȥ죬üһѾνˡҪõĶѾˣԭڵ걮ͻȻ˸ĺ⡣걮ȾʺɫģħһĻ˷
ħҪȥˣ˼ɡǿҵħǿʵɣħЦһ
Ѫɫ걮ʼϵĳѺۣѺۻڲϵħĿдţڴ߶ʲôǿķһ㡣ħһĻϽɵԡᶯɵ壬Զȥ
ڵʮֵѪѾʧ̫ˣѪϸûܹʧȥѪֲħһ뿪Ӱûκε⣬ֻҪԼ֮ʱ¶Է
ܹ죬ħͦȤģϾԷ֮ڼȻűħҪǿѪҺɲǼ򵥾ܳɹģǿĴΪʲôὫѪҺأһ㶼ħĶ
׼Լ֮ǰϸһܽеɻˡ


597 ֱ䣨10
ϷӴܶȥħǿԵֿġӸոħǿƾѾԿˣħԽͨĳϣ֮ǰǿЩ϶ħƹضĴڡ
ֻѡܣ·ǿƣüͷ΢Ŀ·ǿڱҲ֤ħˣԼܵȥͳϻغϵĻһҪˣ֮ǰ߲ʵĹâ֪϶Լϵġ
ڼȻһķƽˣӦ֪ԼߵΣºܿͻϵʱħҲѹԷЩϸסǿħǰͨĳҲֻ·һ
֮ǰħ屬ǿѾʶˣǹͨ˿ġһһǿƴӵ±ŷһǿڲϵ϶һĻüͷһ壬ĻĴ֮ϡҲû֪·ˣĿ¶һ⡣
һѾһ߲ʵëˣ߲ëëҲŲ׵ӦܹһЩЧ쵱ϵһ߲ʵëϲϵļš
ָһ㣬߲ʵëըǿ߲ʻŷضڲӵħȵĿ߲ʵĻ棬ȼյĻٶȻ
߲Ļ棬е˼СӣҵҪӣȥΡΪƾȺϲҵĶѰӻֻȻѡħǰӴܵ
ûԷĻһһ׹˸СĴ֮ϣѸٵڿյ֮С
λ̵ĳϣһͬΧħԶԶĴݿ
սЩڵڶ̳϶һ仰ǳԾĿķ漴Ǿ͸оһǿŷһӰ֮ͬСǿѹڳеĳϣҶĿɿڴĿͻȻֵħ
ڳЩεĿҲ֪ħǿԵֵġ
Զͬ컹ɵĳ֣ͬԾĿǵǿӰһʱҲǲ׷ʲô飬Ȼǿĵħ֣˶Σ֮С
̵ĳǣ׼սһҪǰĶħҶ군ġϿڵ
Ļȫڶ೤һǶǵ˵ͷôǿĴֵĻǸֵסֻͬЭŻϣ
ǿĴڣ˭ûġյħͬҲĻ΢еĿһۡ
սʤڳţҲ붯̫ɱ¾ֻҪСͿˣ˸øʲôŸʲôҲǵġǲʶҸҽϾĻҲ׵ķȱġħĻѾвĺˡ
ҶǿŶԷָķ򣬿ħָŵ졣ڳĳ΢΢һ㶣˵ĻҲˣݿɲûô򵥡ô׵İ콻ħᵽʱָǵĲǡҪύõļƻҲʧˡ
ܻĲϾǶԷΨһĹŵӡħԿĻվʵ̫ˣħʵǸûĶ֣һҲһʤ㣬ΪһֻлʼʵëķգҶ֪εѡ
ֻһСѣǰĵӣֲԶĵӡʱٸǰɫһµĵӾͿˣӲҪֵĻҪжٳΪһȥһһϰ˼һΪһͻȻڵ
˵ĳϣҵҲǶһ˿˼üĿϡǵһͬǰ֮һԷԭͶгɼӡϻ侮ʯҪأʮֵķŭ
ѵ̵ĳϾԼɵĵӽ˷̵ĳϸ𣿡ŭ
ϣ⻰ǲ˵̫һЩ
ûһӶѣǰĵΡǿ̵ĸ̵ĳϣóȡʵ̫ǵѡ񡣡
Ҫ˼ð÷ʵ̫ˣҲһ

һϵĻڶĴҶԸ⡣


598 ֱ䣨11
ǰֵᣬȫΪ֮һҶû뵽ħͬüĿĳ֣ԴϸоǿвС
ǰѾʵˣڻ߹һû뵽ġĿƽĿħ·ͻȻֵħûκξһ㡣
Ӱݼʦ𣡡칧Ŀ
˵ͷڳڶ̳ɫʮֵѿԭΪһӦˡû뵽ǵļƻʧˣڷŪɳ׾ʱܹĻһѡԮģϾѾϵˡ
ֻҪһʱͿˣѾΪ˶֣һжѾ졣ںĹϵֻԽԽԶѣЩԼͬŵͷɥӣʮֵ̹
Щ˴ѡдĪĹ衣ĳ֣֪һѾΪˡ
ħȥɡ˼䲻ͣĵطƽĿڵ
Ļħ΢еĿᣬ¶һ˿мЦ
û뵽ڵ඼ôˣħ𣿵Ҳ֪ɱ˼ԶʱٵǿߣھƾҲҪʵȷʵǿǻκβҡħЦ
ϵ˾ȵķ֣ħϵıŷѾ֮ͨ䣬һɫĹħϡԭ״̬ħҲǷ˸ı䣬Ƴ˼ָף沿Ͽ̻һʺɫӡǡ
ħͷϷһѪɫļǣԷıͳһ˫ɫԷڿȥһͷħһ㣬ħɱĿᡣԼǿʵǰ࣬Լǿޱȵħ
ʧˣı仯ûбֻƽֵȻĿħƸǿħһ㡣
˼ϣħŭ˹
ٶȼ죬ԷӰһħֹͣǰһָѾħü֮ħ֮ͫ¶˾飬ȻǰһָͶסΡ
֮ǰһȫû취ˡеĽһջԼָ쾪ȵĿᣬ⻹һο֣Էĳʲô
ôǿ󲻿һħȻһ˲ͱֹסˣԷҲȫûеֿǰħһСһ㡣ε̾˿漴һӣһɫĴų֮ϡ
ĿɿڴĿ޴ĺţ⾹ȻͨĴţšű֮ǰ쿴ĸǿôӴĹŵҪܴѾˡ
ħȻѾ걮ѹˣҾصɡôҲûˡƽĿڵ
Ļħ֮˸飬ȻҪصǲεû취ѿʱһתеľ޴ɫڻĿ
ǿĵϢ˳ϣӺɫŻ濴˺ܶڲϵķţ翴ǳħеĳ𾪣ŵĿǰֻ֪࣬ĹŵҪôǿ
ħҲ˺֪ܶ࣬ôǿĴڣѾԷˡڳ˶ǿֲһĻҶΪе𺳣ʱǺɫŻ֮ڣһչ
ħϣЩɫľͷЩڲϵšħ岻ϵı޴ĺɫ֮ڣħѾ֪ԼصѾǲɱˣݺݵĿᡣ
˼ǣҵǿģǾԻٴλġʱ˼ҲǵģϴɲӹԹԵŰɣħЦ
̵ڶ೤ħĻǵжһ˿ĸоϾԵĴڡ˼ĻֵסһλĹħ׼ʱ
ħͻȻһɫĿռͨһһ̤˿ռͨ˶ǾĿųھ޴ǰӣ쿴˵ݺһ˿ɵ
˲ˣǹǿĴ죬ԷһγԼǰͬüĿĳ֣һĸı䡣
Ҳ֪ͨһ𣿡Ὺڵ
ǲ˼ǰҲһЩĶѣħܾ֮Сǹ廹ҪԻǰˡ΢ЦĿ
ǰǹˣڳ̵ĳ϶ɫǶڹ˵ʹΪǵУץ̵ˣ֪ʵֻ컹ᡣ
һһӣħϵȻֱӵĿϣԭӦ޼᲻ƵȻ׵Ŀϡ֮⣬⻹һο˿ֱӶֽʵĶƻ
ѿħ΢ЦĿһۣϾǰһԼԽ˼䡣
˼Ķɣɵòħ֮һúýģԺ϶ǵĹħļ
ħĻ΢ЦĿħһ˶ĿɿڴֱӴ͸ħĿڣһŲĺɫѾС
ħͫ׷ŴĿŽߵ죬ԷԼȻֱӶԼɱ֣һħû뵽
˸˵һħҪֻħѣҲûо˼˵ʲôĹܱǸĸ㣬˼Ĺɲǵ̤˼䣬ҪԼĵǵĵԼĵطչͿˣҲ԰ĵȥˣлħࡣһ΢ЦĿڵ
Ŀ˵Ļħһţ׼Լǿǰһ֮ʱ屬ըħлΪ˳
Ψһɴڵֻвħѣ˶ǱžԵİԭΪħ뿪û뵽Ҫֻħѡ
һŲĺɫ࣬΢Цĵ˵ͷ漴ħĿ⿴ᡣ
ǰȻ˵ĻôͲŸλˡҾȸˣСѣǻġ΢ЦĿڵ
ʱ˺ɫĿռͨԷҪߣڳ̳ȫΧ˹˶Χ죬սһ


599 Ӣ1
̵ĳΧԼûκε⣬ĿƽĿᡣȻֻѣ˵ӡڳ̳϶ǷŭΪ̵ĳϺγɱӹ
ǰ׼ҪȺΧ𣿡һ΢ЦĿڵ
ߣǹץǵˣڻţĩաһ̵ĳϷŭĿڵ
Ļһ⣬ڳЩ̵ĳϡȤζĿᣬ΢Ц
ǰѵûи̵Щ˵̵˿ɲǱץߵģԸġһǰӦòϰɣ΢ЦĿῪڵ
Ļüͷ
죬Ļδ̫һЩҪĻҿ԰ģĻѾ¶˲Ƶˡ
΢ЦҡҡͷĿ⿴ڳ̳һۣĿ⿴졣
죬һټģȻǰô˵ˡҲĴ͵ˣλͲöˡ΢ЦĿڵ
һһĿռ֮ͨУϵ̳ҪѾˣ˶ڳԾĻǵ˼ȻԸ֮УһڲţгϵĿⶼᡣ
Ҫ֤ʵԣ̾˿ûж˵ʲôһӡһڰ̫Żٴεĳ֣ῴһۣȻһͬǰ
˵ͷʧһŻ֮ڣϾʣ̵ڶ೤϶ѡҵ˲⣬ĳĬƴĻʵһ㣬顣
̵˼Ȼ飬һֱͷǵӪжҲǿȥô޻̸֮ǵԸģôǸͲʲôˡ
һ㶼ҪˣһʱȻսѾˣǴһڸոĻ֮СͬüͷʽѾЩϵԵôЦˣһֱֻΪӦȻˡ
Ҳǳϵͷȴ£һѾʧˡɺͿϢͬʮֵ𾪣Ϊͨĵӽ鳬֮⡣
һѾһγɽ֮ϣ˵Ļع鲢ûдŵרĵʥʥŮǰ·ǽ
һβûЩ߲ĳֻ֣ƽĴɢһ㡣֪֮䣬ߵһ֮ͤУªĽȻľסء
ɣǵһסˣκεľнҲֻһЩѡῪڵ
˵ͷһһʮĸ˵˳ûκεһֱƽĽ֮üͷûһ¡һյʱ£ڼ򵥵İԼԶż齻һ䡣
Ļ̾˿ĵ˵ͷ
ļƻѾʼʵʩˣºܿҪʼжչˡȻ֪ôһĵû뵽һĵȻôĲִ١Ὺڵ
ļƻôһ£ʦ𡣡ѯʵ
ڹľ˽ҲǺܶ࣬һ᲻Ǻ췲졣ǻȡħ鶼һΣУΪ˽һЩѯʡ
ħǶԴ˵һЩƻ˵Ϊ췲Уһ󷨣ۼʮħࡣͿԽ󷨳׵Ĵʱ̫Ĺâᱻڰ֣ԭ˼ӦǿʢҲᱻ׵ĸǡЩҲʵЩ˵ĪвῪڵ
ͫһû뵽ͼıȻôҪ̫Ĺ⻪赲ԴӪʺϹ磬ǹļƻ
ʦô˵˼ѵΪڼеħ𣿡쾪ȵĿڵ
ӦûûУڼƻѾˡҵ˽֮УԭѾ˰˿ħˣмȻţڹʣħˡʱ󷨽̫Ĺâʹ˲ҫڴ֮ϡῪڵ
üͷһ壬Ķʵ̫ˣȻ֮ǰѾۼ˰˿ˡҲû뵽Ȼôħ䣬Ŀ¶˼ɫ漴ᶨ
ȻѾۼʮħ࣬ʱܻҵţ׼һЩѡҿʼ֯һͬ壬ɵصѾ̸׵ˡһɵصһսȥ٣ҲԳĥһ΢ЦĿ쿪ڵ
΢΢һ㶣ЦĿԼʦû뵽һжѾԼʦźˡԭڵĹδԼʦѾȼ֮ˡ
ʦûжõһô΢ЦĿ
һͲˣβϴεŶԾ֮ǰֻĶѡɵص˲Ųûô򵥣ֻҪ̫߶ǾͿˡ΢Цļ
΢΢һ㶵ĿᣬԷȻ˵ôȷôһ϶쳣ʮᡣ첢ûκεη壬෴Ļһ˷ܸдڣԸһЩΪǿǰ֪ԼܲǶ֡
֮ͬûηκεˣλԼôûġõһĿӵǿңͨһεսҲǷԼʵĲ㡣
ʦһʲôʱʼɻѯʵ
֮ͻῪʼˣ֮һʱҿܻ뿪һ£һʱͿԼˡϾҪϵǿ֮·һֱұ㣬վɳġῴ쿪ڵ
˵ͷʧӰ֮¶սĻ档ԼʼΪ¶һ˿Цݡ
µʱ㹻ˣôΪûнչҲúˡսԼȭͷ
Ȼô϶жϣ֪Լĵ˿϶ʮǿھдﵽϼʵĴڡͿһߣɾѾΪϼĴˡ
ǿ߾Բ٣ԼЩ˽һһսһ˿˷ܵ龲ɽϣƽıԼ˫ۡڳ۾ʱ֮ڵ˷ѾȻ޴棬һ˲Լƽľ͸޲ĺһ㡣
֮ҲһȻ󲨣֮䶼ڲϵشѱϢųϻҲչû֪һЩʲô˶ֳÿ˶Ǳƽӵأ̶ڸо쳣絽İ֮С


600 Ӣ2
ɽ֮ϣƽɽ֮ϡɽǰ޾߲ϵĽڣǿڡҪڰֻ磬Լıʼľ
ѹôˣνĺֻһ磬ôôǱأ΢ЦĿڵ
ӴӿٵĽΪڲϵ֮УܿѾԼΪﵽ˻ʼ۷֮ˡھʼĲѾһ֮ңˣһ֮ңȻǵסĽŲ
ƣһڵ
һ֣ȫڲϵĲţһֱֲĻʼǱͻˡΪ˻ʼĲ֮첢ûͣס磬ΪôʱĻѾʼĲľˡ
ɽ֮ϵϵĻ۶ΪʼĲ֮ʵڲϵšܿʼĲѾȹȥˣŻʼĲڡ
ʱ䲻ϵţʱ䣬Ѿʵ˻ʼĲ۷徳ˣΪĲʥӺʥŮķͷѩǿ˹ǿ̬ʵ
ǶĿɿڴ̶ֻһ˲ͿԽһΡһǱҪѺüḶ́ǰȴԵôļ򵥡ѾΪ˻ʼĲ۷죬ͷѩͬʱʼһ޴Ŀ
ʼҲһˮ룬Ϊ˻ʼԳΪ̵ĳϣһ㲻Ϊʵϵĸı䡣ͬҲΪʵϵĸı䣬Ϊ˻ʼĲ۷֮ƽһĻͷѩ˿ʼ㲢ô׶ȹġ
ȻûгΪʼеϧǶԷѾͷѩˡΪϾʼÿһ㶼ʮͻƵġʱһͻһ磬ܹ˲Ѿˡ
Լ۾Ϊ˻ʼĲ۷֮ͿʼܹˡףԼҪһЩķпͻƳΪʼ㡣
ֱͶ߲ʵ֮ڣͷѩԾĿ졣֪Էûз׼Ŷȹʼ㡣ҲһԶȹĿͿտ˵һˣǾǶԷԻʼͿͨ
ԿɼȻΪ˻ʼ֮ͿղŻ¶ĽͶ߲֮ڣϸ˼ųΪʼİ취
ʼ˵Ḷ́ǻʼҲһ֮˵һˮ룬Ҳ˵ʼʩչΪͬǸ߼ΪʲôʼӵΪƸΪʵ߲֮ڿڵ
ǸνķˮĻʼѾԼĲ²⣬Һ̬ĴڡҺ̬֮ϻй̬Ĵڣ첻Ȼˮ顣ЩˮΪ˹״̬ȻҲһĵҪøǿİ취ܾǽҺ̬ɹ̬
ͨһ쿪ʼɽ֮ĺô޾һҲΪһط磬ҪӵǲܵģҪԼʵ֪Ǻµˡ
ͷѩ±ϳԾĿǰһĻ߲Ȼڲϵתšһ߲֮ڲеĺǸոսڵ졣컹ڲϵͷѩ֪ҪͻƳΪʼ㡣
㣬ĻһΪʼҲ̫˰ɣһӻʼΪʼ㣬û˵𾪵Ŀڵ
ѩͬ˵ͷҲǵһ˵ǲ֪ΪʲôַΪȻûκεĻɣΪɹȻ顣첻ӵǿ츳һʦָ˲顣
ڷѩȴǿܷģȻ½ۻ֮磬˾Ŀĵ졣ɽߵ춯Ҳ˲˵ע⣬ǾȵĿڵĵطЩ˶Ըоڲϵһطۼš
ô£ΪʲôǰڵڲϵĻۣ
ѵǰٴͻ𣿡
ǰİǰͻƵĻӦƸӵĺƴŶԡ

һϲϵĹۿڵ´Ϊ߲ǿǺǱ߷ʲôˣҲֻܿԼĲ²⡣û˸ðϣȻ֪Ǳ鷢ˣɲκ̽
ƵӣͻƵǰףѵҪͻ𣿡һϾȵĿڵ
Ļ˵һ뵽ֻһˡǾ죬֮⣬ʣˡȻΪΪӵ죬һʱѾͻ˾ˡ
ǽ˶Ǹо˲ԾֻǻʼĴڶѣԷͻƵĻӦǳΪʼĲŶԣǿǰƣǻʼͻƵסҶķָˣһ㾳磬ǲǲûм
Ǵû˵˿ͬʱԽʼĲͻʼ㡣Ϊڳ˶ףʼһˮ룬Ϊ˻ʼһǿߡȻڳΪǿߣԭҶ챾ʵ⡣
ڿһЩ˵ѾʼڵѾ˳̳ˣʼĴھͿԳΪ̵ĳϡڵֻҪͻƳΪʼ㣬ôԺͲٱκӡ
߲֮ڵ죬Ѿۼ޾ڵľ֮һɫĺڲϵšЩѹΪҺ̬ڵҪľǽҺ̬ѹΪ̬ĹͬκεĴ⡣
콫Լȫľ˵֮ʼĵҺ̬һпʼ˵֮ڣԼľСﴦеĴСΪŲϵСҺ̬ܶȻ᲻ϵӣͻΪĴڡ
̬ˮҲͻ֣һǻġ첻κεϵСĿתѹ֮УȫעţѾоʱˡ
߲һҲǻָƽԭȵȿǲܹͻˡȻ֮ǰͻƵ׳ֹһֱûͻƣЩҲͲĵĵȴȥˡ֮ϵķ컹зѩ˶ǲϵĹעߵĽչ뿴ͻƵʱ̣һʱ䣬Ȼ߲ڲϵתǺĴȴûκεĶ
㣬᲻ͻƳɹأɻĿڵ
ûģĵĵȴɡͻƻûнʼϾôͻƵġѩƽĿڵ
˷ѩĻ˵ͷ˵Ŀⶼǻ߲кġ


601 ʯ1
߲ڵ죬ĿԼڡ֮еĽɫҺѾԽԽճˣѾеתĸо׺ܿЩɫҺͻĽᾧˣ챣һȶ̬ϵŬš
ʱ䲻ϵĹȥҲǷĲԾΪЩճҺ岢ûоʹ˱ᾧΪϵѹճڱøӴ󡣵ⲢҪĽΪڻûгΪʼľ硣
ΪҲǵһͻƻʼ㣬ʼεͻơɻĲ֪οչһʵ֪ͨĻʼҵǣճ״̬Ȼȫ״̬ܳΪʼˡ
ǵһͻƵԣִΪӦýʵ廯νᾧֵѾڲϵ˼֮ˣʱڵ˷Ӧ
Ժ֮еҫ˶ĿĺɫâһĻ΢΢һ㶡Ѿܾûһˣ˵һߡΪⱾŶ룬Դӿĵ㿪֮
췢Լζû취ڴˣĵĲҲ޴ӵ֪ҲûκεĶһֱ֮֮û뵽ԼڼͻƻʼʱȻ˷Ӧˡ
ѵܹĲ𣿡аϲ
ԼʶԺϣǾʶʱʶȻ˲ͱˣһӾʧȥԼʶȻˣʧȥʶ廹ڱܵתȥ
߲ͬһһ㲻ϵתû֪췢һƬڰ֮УԼ˫ۣǰľ޴ҲǱһϽ˺˼ſǰĲǶ
һ޴Ĺ׻΢΢һ漴ͫһΪǰĹĻ棬Լվǰ
ıĿ𣿡쾪ȵĿǰľ޴׵
һ̹׵˫һ⣬ĺڰԵôĹ졣ž޴ĹſͣһͨǰǰĺɫͨĬһ漴ѡǰǰ
ڵѾû·ˣһռ֪뿪ȻԼҪ뿪ֻܰ׸ͨǰˣŻǰһ˲ͿԽ˺ɫͨǰֵһƬɫĴء
ֻ̤Ĵ֮ϣ͸оԼȫ·Ҫһ㡣쾪ȵĿԼµĺɫأȻȫɵ֮лĿ־Ϣ
ѵǵ쾪ޱȵĿǰĴؿڵ
Ϣֻ֪еɢڵ֮С첻ΪʲôҪԼ֮УԼϵ̫ԡǺҹ֮еһյһ㣬ȥĻܿͻᱻĴڷ֡
ȻΪʲôͻȻڵ֮УҲҪҸῴʲôӵġڴʱһŲ߶ͫһѵԼ𣿵ǺܿͷԼ뷨ΪһŲôļᶨȻֻĴιѣһ˲串˵Ϣ
ĺôҪװǵĴȻ練ơվţȴһŲĴʱڿ˽Ų˭ˣһ۾Ķ
ԷйӣǷֵоһĺЦɫһһڿˣǿĵϢӶԼԲǶԷĶ֣־ĹڵϲϵĆһЩʲô
췢ԼȻĹͨЩѡ첢ûκεĻشֻһ־Ŀ죬ԷȻԼġ
˼Ÿô̸ҲСĵĿ졣첢ûԼ˼һ뿪һԽ̸üͷӶԲԺ
ǰ
˵˾ܹĻʮֵľȡû谭Ҳ˿ĻܹЩĴڽнӴˣĶûа취ͨôҪ֪Ҳûа취ˡ
Դҵ֮أΪƾʼһʵʸ𣿡Ŀڵ
ȻʹõԺҲ˿ĺΪԹͷʵǿĴڣĻֻܾ·һˡ
ǰС˸ող֪ǰһطֻһЩʯȥѣǰС˲ðġӶһ־Ŀͷ
Ļûϸ˼ŶԷĻȻնԷոյĻУǶɱ¾֮أҲһĴڡҾţϾǵʯⶫȻԵԳƣôȻǵеĴڡ
ĵʯóǷ·𺮱һ
ĻӶҾֻܾȽɻΪʲôǰǿߣҪʯּ򵥵ĶӶǹԹԵóһɫʯͷֻһʯͷ滹˿˿Ѫ΢еĿЩνĵʯ
ûиоκεĲֻͬ˵ʯͷͱȽѡҪûκεĲ֮ͬ콫Ӷеĵʯ˹֮ںɫеͫһΪ𾪵ķһʯ֮ڵʺɫѪȻԭû취ȥøӵĽա
ķףʯԼᾧкܴİԼѾûʺɫѪĵʯƽĽʯ顣ʡıǰӶˡǰǿ߼ȻʯˣӶһʹҲκε˵ǡһʯʧ˵ûжĹϵҪǱסСӶ˵Ҫ顣
ɫƽĿǰӶ¶һ˿ЦǰӶͻƻʼİ취ֻҪܹӵдĵʯעΪˮ
ŵʯӺζºһЩ
Ļı䣬ӶҲ˿֪ǰǿ߲ˡǶڶԷ⣬ӶͷһĿǰǰ
ǰӦòĹɣҾ˵طܳǰôˡǰʲôҪĻ۹԰ǰġ۹طҲͷĴأӶЦſڵ
ֻԷǹӣЦűȿŻѿ˵ͷȻӶ·ڵزġȷʵҪ˸·ǰȻһѵ򵼡ҲͲðײˡ


602 ʯ2
Ĵ֮ϣǰվһ۶Էڸ·ĵ֮УɫɫĶЩеĺҲеĳι״֮Ҳ;òˡ
Щûʲôģǵʵԭ۶ӵŻʼһʵ컹ΪĴڶǼΪǿġϸĹ۲һеĶʵĶڻʼһ£ҲһЩο
ÿһֻʵô˼ҪֵĹȫûκεİ취Ϊô˫Ͳ̫ˣûκεĿɱԡӶ˵ģ۹ŲС
ܶǰӶ¶˿־顣ҲǰʺõĶΪĲͨʲôûǵĸ·֮£ڿ˽ĴڡЩںһҤһ
֮ǰѾ׼ˣ֪϶ͬĸ¥áû뵽䵽زӶǰŶԷ׳ε컹ûдϿκεĲ
ȷʵҤ֮ڣвٵĶڽġһЩǽῤɵġÿ˽̸첢ûǴӽ۲쵽ڣҲǴŶԵһ˽⡣
һֻɱ¾ĵطĶҲͬһţֻܵҪһЩ֮ǲûккβͬ˽Ҥ֮ڣԭſҲſصĴڡ
ֻǿ۹ӶǰǸκε˾׵ĽҤ֮ڣһ̸о˳ԣĵϢҲ޵ĸо˲ʵϢֻûϸȥ̽
ΪĻֻᱻ˷ֶѣӶ˾󲿶֮Сûκιע⣬ӶһĵĿ졣
ǰ֪ҪʲôҸұ֤˵ûҲ֪ĵطǰֻҪҪĶұ֤ҪĶǰӶڱ֤
Ӻһǳţϸ˼һ£ǾżɽļһЩϾԼҪʯ֮󣬻ǻᱻӶ֪ģڻֱӸԷ˵ӶԼ·ʡȥ˲ٵ鷳
ʲôطĵʯȽ϶࣬Ҫĵʯڵ
ĻӶûκε⣬֮ǰѾ³ĿˡոһʿȥǶģʵΪֺ˼
ǰʶˣʯĵطҶ֪ҿԴǰȥġӶһ΢ЦĿڵ
˵ͷȻӶ˷ܵǰ·ֻҪܹ⣬ǿ߰æԲʲôֻҪǿϵ۹Ҫܹ£ĴڡôԻģӶԵôڡ
Էʲôȫף⣬ԼΪͻ֮Ҫ뿪ˣʱӶҪҵԼǾ޿ܵ顣ڶԷĴ£һҤǰ
֮дȻʶģΪеֺǹͬġ
ʯã
дݣ΢΢һУҪĵʯɵġҤ֮ڿӶĵһһ΢Ц˳ԷúʮֵֻԷһƬֳ˲԰׵ӡ
Ӷǰ߽ӶԷ˫ȻӶڽԼӶĻ˳ԾĿһۡ΢Цĳ˵ͷ
λǰ˵ҪʯˡдĵʯһһЩʯֻǸǮһЩǱ֤ͯۡǱʱģǶϵһġǰ΢Цĺ쿪ڵ
ԷʹõͬԣȻ֮ǰӶиԷ˵õʯһ˵ֶܹԼİ֮첢ûκεĸı䡣
ƽĵ˵ͷȻǰߡ
ҿʯɣʯ֪߲ߡһΪѵ
Ļߵһô˵ȻǼˡ൱ڶһ˿ˣڵѾһˡԵӶҲǵ˵ͷոǿֱӽʯ顣
ȫںʯˣһǿߣʯЧѾСˡȻѡõʯӶϽߣҲûмʯʲôӵģÿ۽硣
ǰΪʯȽһЩҲûаǰۡǰܵ
ֻƽĵ˵ͷûκε⡣ǰֻһʼĴڣ첢ûκη塣Ĵ£ҤĸڼҤУһʮɵĿռ䡣
ȻϰĴˣеһŶ춼ûмת˲ȻһЩһЩöЩĺö
üͷһ壬ԸоﻹһЩֶδڣȻΪ˷Ŀˡǰͣ΢Цת졣
ǰʯˣΪȽСҲֻʮŶѡϰָǰʮѪɫʯͷڵ
쿴ǰʮѪɫʯͷʯͷǺܴʮżҲ൱һȭͷСѣ鶼ֺɫҺɵġһֵڰٿʯ֮ϣӵʯԼܹΪᾧ״̬
һֱڹ۲ı仯ʧûκεĸı䡣Щʯһ¶ûУȻֲεʯûöԷҲֻóʯˣõĶˡ
֪ǰǷ⣿һ΢ЦĿ
˵ͷͷҲ˿ĺ첻Ӧ
ʮʯҪʲôļǮƽĿڵ
ȻڸͨŻҶҲܹ̽һЩ鱨
ǰĻʮʯ͸ǰҲû⣬ǺǰһѰɣûκΪѵĵ
Ļ΢΢һУ֪⡣ӶѾŴԼͣʮʯļֵԳļǮ˾޴Ȼˣ˾޴ĳ
͸ңһҿɲûɣ΢ЦĿߵ
֮ǰǰǼˣʮʯûмĴڣǰӦԵĸɣǰʵôľ͸óǰ϶ͨˡһĿڵ
ԷĲ²⣬΢΢һЦ¶Է벻ԼĴڶ㡣ֻкôҲûбʲô


603 ʯ3
ҤҪ¶˼ɫ֪ͬʮʯļֵƣǰȴеʮʯԼͿԿóԷҪԼ¡
Ҫʲô飿΢еĿǰߵ
ǰ˵Ӧúܼ򵥣ǾǰҶһҴͷ˿ϿҵĿڵ
üĿˣжҴûʲô˽⣬׽ܻܿһЩҪ鷳ǰʮʯǷҪĶʮʯԼʵͻƻʼġ
ҴʲôĴ᣿ɻĿڵ
ҪŪ׼ȷжϣĻ߸ȷԼеĲ²⡣ҴᶼȫôȻѾĴˡ
һĻһǰϸ̸ģֻǡ߿ߵӶһۡ
ȻжԷڳû취˵ʵ˵Ӷֻһ˶ѡ쿴ӶһۣԷһɣ漴뿪һطȵӶ뿪ǰһһ޴ʯŽڴˡ
Ļ˾ȫ֪ˣ̬ƽĿһֱߣһ׼תۿ졣
ǰϣæһҪæʮʯֻҪǰϵĶҶ͸ǰġֻϣǰܹҶεҴͷš߿Ŀ
һῼǿģ֪ʲôеҴᡣԴһ˽⡣ұҪ֪һвŻῼǵҪҪ㡣ƽĿڵ
ô˵ߵ˵ͷ̾˿
ʵʯһֺˣʱҲǷơڵʯò統ԱģڵʯѾˡ֮ǰӦÿԿˣʯõⲢǺܺáҲʯõȥ뵹ȥΨһ취ʯõϸĿڵ
˵ͷʯȻȥ̲ӣǲû̫Ĺ˿͵ӸոյҲֻǵѣʯõνһ㡣ڻһЩСĵ档
ԷҲǿģ˵ҲкôģԸ˽ʲôӵĴڡ
ҴνбƴģѵǱƴ˭ıȽ𣿡ɻĿѯʵ
ǰһʹˣôҪĶҲóչġΪֻһЩ˵Ķʼɣ˵ΣյνҴᣬʵǿܹʲôڵǿֻҪƴӮͿ֤һҵ̵ĵǿ󡣡߿ϸ
һ㶣漴ϸһ˼˵ͷЩﶼЩ̵֮óȷʵⲻٵķգ˵ľҲǴŵ˽ˡϾǷֳʤ˭ɳǿһҵȻҲӵ˴Ĳ
ĸôܻʹҲڶԷĽУŵ˽ҴᵽôһˡȻ˵ַʽսϤ֪Լĳֻ᲻ЩĴڻɣϾ컹һ˼ࡣ
ȻĹǱϾ᲻ᱻɣҲǺһʱĬ첢ûдӦߵҲǾʯõѾֻŲȥˣİæҴͷ
ԼһʯþԻڵֻܵȴԼĻش˼һ컹׼һϾҲ˽ʵһᣬʮʯҲҪĶջֻѡߵ
ӦԼҪ¶Ц΢ЦĿ˵ͷǰǿ˵Ըʯôˡ
ӦҪ󲢷ǲԣҲԼҪʮʯȸңһȴҴĿʼ㲻ĵĻ￴ҡ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣˼һ漴һҧ˵ͷϾ죬ĻôԼĲΡҲֻ̹ȻĽһ
ǰ˵ﻰҵȻǰʮַĵģǰݡӦòֵӵҾͽǰˡһʱҲǰϣǰܹΪǡ΢ЦĿڵ
ֻƽĵ˵ͷʮʯѾСʮʯѪɫѪҺȥʮˣҪĶĿʼһĻ΢΢˵ͷ漴뿪һռ䡣
ռ֮ھֻһ˶ѣԷĿʼߡʮʯ˸ҫ۵Ѫ⣬ڷ츲صĸı䣬еʮʯϡڵڲϵԭճҺȻʯĴʹ
һöɫĽᾧ˷ĵ֮⾧״Ľᾧڲϵš۳ΪᾧżġϾԼеʮʯϵѪɫâûΪնмٵ˼
ʱڲϵţ첻Ŭʯڵᾧڲϵ󡣶һʱʯõ߲ûнѰ죬Էûй顣
ǲ
ʱеʮʯеʯѾͬ巢׳һѩɫѺۡŲϵգѺڲϵϵҲڲϵıǿһһѾ鲼Ѻ۵ʯ˰ɫĻҽ
ЩʯҲ̷飬һʯΪҽ֮첢ûоʹԼ˫ۡڲϵţڵᾧҲǱøӵӴѾҪ֮һ㡣
ﵽ۷ʱ춸ȻԼ˫ۣһ˸ںڰ֮Сϱŷǿһֻʼʮʯ󣬷Ϊ˻ʼĴڡ
쿴ųԼﴦᾧ˿û뵽ԼȻлὫᾧѾΪƼǸνҴӵˡ
ʼ֮󣬱Ҫ׵Ĳ̽Լݲûô򵥡ǱԼʵԽ̫ĴڣͲᱻ˸֡ʱԭرյʯҲǿâ½˺ڰĿռ֮С
վſڴߣ΢Цĵ˵ͷվ
ǰҴѾҪʼˣ֪ͨǰġ߿ڵ
һ֪ˣ鷳ˡİɣһʯõĹâġ΢ЦĿڵ
ô˵˿еķʵĸǿ


604 ʯ4
ڵѾԼû취ʵˣķֶ˵ٺòˡΪĻͷĸ˼֡
ȻѾʼǾͳˣҪñ˾õˡ΢ЦĿڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷǰ·˳ȥ췢ֽ׳ԵЩ̫һĽ׳һѹִڣߵĴ£˽׳
һ·췢˺ܶǿĶЩ˶ڱͬĵϰǰȥҲϸĹ۲Щ˵ʵԼڻʼʵѹǡŲϵǰ췢Ҳǲиֵġ
ϣⲻʯõϰû뵽һεҴʯҲеĲμӵİΪǶѾųأʱһг
Ļߵɫʮֵѿһûж˵ʲô쿴ڵĶһۣԷĳʮֵĳªԷ߸ŵһţͷʵǲѾлʼĲ۷ʵˣܵȺҲǸֵĴˡ
ʵҲûйᡣߵĶüĿ죬ʯĸҲǺġʯñϾǰֻûȥѡ
ԷȻе㿴͸ӣ̽һ߲׼ԼֵӣªĶԼߵţͷһۡԷ˵ͷ漴
ԷȻ׼ֱײ죬ԷĶƽԶԡţͷҪߵʱɵ̧һָ漴һɫĵϢָ֮ϡţͷؿڴһ㣬һŷ
ţͷȻֱ׷˳ȥȻݺݵˤ༫ĶߡһĻҲĶͫһȻһָͷͽԼţͷôȥ˵ǶôǿĴڰ
ʯõҲһͬû뵽ӵʵڶԷչֳʵһ˷ܣԼľʮʯܹĸȫ׬ˣûκεĿ
ǿߵҲ˵мĿªĶһۡ
ڻϽߣѵﶪ𣿡ȵ
߶Լŭ⣬ʮֵĲġ־Ŀһۣ֪Լ߾ǰظֵĶֻ֡ηĴţ׶뿪
㲻Ҫ⣬ʯѾûˣ޿ĵŻ
߷ŭĿһۣҲûйܸۡոտһĻڶһηĿߡ
ܶ˶ǽͷҶڸոյ鶼۷׷סȻܹһָͷ㶨ǸǿĻʼĲڵţͷʵڳ̾Ϊֹܶ˶Ƿ׷ײ²صǿߵ˭
ô˵ĹעҲ˷ʯѾܾûܵĹעˡǴǰȥһ·ϴҶÿһ·ʵ֪ǿߵǲðģǶ·
ҲϸĹ۲ŵȻһǿʳ硣ֻҪǿ߾ͻӮأͨһ㡣ߵĴǰλãһ׵Ŀյء
Ѿʼһı̨ȥսǴ̨һĽšʤŽб쿴һۣȻҪöԷԼ
ֻ̨ҪʤʮܽһֵҴᡣԱȿʼС߿ڵ
Ȼĵ˵ͷֿûйıʵһǿߵ;һͱôҪʤʮǲܵġʱϵսһѾʤˣʤһȻǰȥȻ˺ߣžͿߵĶʤߵĶˡ
֮ԭеƣʤһĶٴλָ˾̵һĻܵĶûֹǷ˻ҶһӣߵͬȻĿųϵı
ѾʤˣֻҪٴʤһͿԽһҴͷսˡ߿ųϵ̨ڵ
˵ͷһѾ˳ϣ΢΢һ㶡ҪʱѾˣԭҪٳġΪǰʤĶȻʵʮǿһϳĶ̫ˡ
ڵ˶ǿ죬ҶͻȻֵ˶Ǻ˽⡣ѾʤĶǰ죬˵ĸͷżĲࡣոһָͷƷһʼĲĴڲǺܶ˿ԴҶʵǺ˽⡣
ںܶ˶ǶѾϳˣҲֻһΡڼȻѾˣȻ˵ǿ
ʯǿߣʯóվ߸Ͻ̬
ĻҶǲĿ˹ʯúܶ˶֪ġڵĴҲǺ⣬Ȼʱʯ˲֪˲ڵĶԷѾûˡܶ˶첡ôãϾһûĵܹʲôĸ֡
һЩȻڼ¼Сʼٵļ¼˱ĳʤĶмĿ죬ߵĽ߷źܴĲࡣԷֻ߽ʾѣεĿһͷףԷҲֻһʼĲѣʵϻ֮ǰţͷء
׼ûУƽĿڵ
ĻǰĶȻһ㶣ԷҲöĻһĽһߣĽǰϥϡ޴ŷʼʵǰĶֿܹġ
ǰеĶĿɿڴĿһĻֻһ˲ʤĶ͹ǰһʼĲǿ߼ȻôǱǴû뵽ġ֪ԷǸո˾ųǿߡ
ڵϵʮֵķŭĵ̧ͷ졣ǰֻԼ˸ߵĴڣȻԼǰܴܵġ
Ҫɱ㣡ŭ
Ļʮֵƽûκ·εҡҡͷ侲жϣѾ군ˡư˶ͷϣֻһ˲ɫĻѾȼ壬ɫĻȫһ
ҶǿԸоǺɫĿֲǿĶɫĻȼյĻҷ𣬻ʼĲĶȻ˵Ķ֡ҿĳʮֵļ򵥣ǹȴʮֵϬǺɫĻ棬Ǵһ־ϵĿ־塣һʱ䳡ϰһʱ˻


605 ʯ5
ֻͨһǿߣôһǿءһǿףԸҴвĴڣôʣµľǿ־ѡڵҴĸоģֻһоɱһʼĲĶ֡
ҵԺֻʣ¶𺳻Ŀ־壬һڿԸڳڶ޴вһʱԭֵĳȻΪһγֶϵСҲ΢΢һ㶣ԼҪʤ
ʤʯõ˷ܵĿڵ
ʵһθ𺳣СǲŷӦ˹Էܱʼдʲôһ㣬·ڶҲǷ׷׷Ӧ˹ҶǿĴڷַֿʼ²֮ǰҲûм졣
ڶԷһӾʹʯóսúܶɻ󵽵ʯãô£ǿġǿߣʯѾ˵лҴͷˣĻôȻʯһˮ
ʱ˵ԭѾûʯֻʤ˲ƽû˸ٴεĳ֣ѾǺȻˡʵǿޱȣκζȥĶ֡ĻҶԸԼİȥЩҲǲԸΪ׵ĸԼ
֪ԼѾ䶨ˣȥֻ·һҪϳĻôΪƽҲֻһ˾վڳϡʯõҲüĿһĻȥĻûܹʮ˵û취һ
ʵΪ¶һֳǵ֮⣬ܶ˶ԼʵԲĶ֡СҲǶǰʮֵĽȥĻֻʱѡڶСϵСǸһȻĴ𰸡
Ǿ첻ٽսˣֱӽͿˡĲöʯõʮֵ˷ܣƽĵ˵ͷĲö֮ǰҲѾ뷨ˣļһġ
һıҲǾЩ鷳ҷвֵԭ򡣱Ͼǵˣ˼䡣ȻʹЩˣˡԼĳֻһЩ˲²⣬һԵʮġ
ڵԿȻǲǵѡ֪Լһ൱ΣյĵطֵطܹСһЩõѡ񡣾ʱһСߵǰԷ뷽֮ڡ
ֱͬĻʯõߣ˶Ҫ󷽵һսȥСĴ£һ޴Ŀյ֮Сһ̨¡ս˵ҪһЩˣ˶һλϣҶһϸĹĦս˫
ʯߵĳ˴ҵĿעӣжû뵽ʯõ߼ȻߵһǿʯѾǹȥʽˣڴҶû뵽䵽ҪյʯüȻҴͬܶҲǿ죬ʯܹΧﶼǿĳ֡
Ŀ⿴ڳЩʵаԵ˵ͷЩʵʮֵǿÿһͷʵڻʼ֮ϡҪ֪ڵĻʼѾǳϵĴˡ컹ʮֻǵıԵشѣĵĻиǿ
˼׵ֵģڵĴҲǸӽ˵Ҫڳ𹥻ûô򵥣Ҳȫܵ顣ʯõϰȥԼݣۼڳϵֻʮСֶӶѡ
ʮСֶӵһڳڽһı˫ǻʼĶһʱҪֳʤûô򵥡Ķڹ۲˵ĶԴ˸ԼһЩԵ˵˽⡣
ҲǾĹ۲ǰսǵĶսܹлĦаһս˫ƽֶѽ˫Ǹһ˲ûжһ˼
ųĻһʱȻûԸ⶯֡컺ĶȲ̨֮ϣҶ΢㶵ĿһĻֻǸոѣȻ׼ĦҪˡΪֻһ˶ѣ̫çײ
ո̨ûжãһͬ˳֮ڡ쿴һۣԷͬһ壬ֻϵʵʮֵǿȻѾﵽ˻ʼϲľ磬ڸոճΪʼ졣
Ȼżʤ㣬ԷһĿ졣ǶǽͷԴЩ˵ȫ⣬֮ôٵϳҲΪ˸˽ľʵ
ǰЩʼĶȻһ̹ۿ첢֪ЩľʵֻԶֲп˽⣬Ҳܴŵ˽˼Ļʼ͵ĻʼǷкܴĲࡣ
Ҵվʼڵ
ҴʯóվͬԱԼĴڡ
ȻһʼѡսʯõҲ߬ѾһˡһܹսʤôҴͷһԼġΪڳʵ̫⣬ֻҪܹʤʤһȷʤڳˡ
һսνҪ֮ļͬע˹ȻΪֻһͷѣǱϾԷҲߵһˡԷûǿʵߵһʱ䳡ڱѹʼĶǽһۡ
űĿʼʼĶȷ˹ԷӰͻȻ顣ȻɿԿӰ͸һ㡣ŶԷһб仯ܼ򵥡еƱһɫ
һʼĶȥȥȫڡΪԼ黯ӦÿԶĹŶԣֻһ˲ƼȻûд͸黯壬һȭݺݵĴŵĻʼϡ
ԷֱӱĵɶأڳڶǳԾĿһĻǶû뵽Ȼܹһʼͻһʼĸ֡ǵͶŵĴģֻһ˲Ҷǿʵˡ
ʯõ߿һĻѾЦĺϲ£ˣܹһʼȡƣһʤаɶɫʮֵѿΪĹˡΪԼͬǻʼĴڣǾһɳȥʮֵĲġ
˵һ裬ȻΪʲôôɾƽ黯ΪԼոֻǴ˶ѡֻҪóԼ汾ԲԼĶ֡ж۸
֮ǰĽ֮Уͷһ¡ԼڵЩ˺󣬶ʲôĴڣиӵĺ棬һۼ񵽵ĹȻ˼򵥡


606 ʯ6
ϵսûнȻʼĶ˶ءǲû˶ֳʤǿĻʼջĶ졣˶Է̩Ȼ֮ǿĻʼ˹һضԷ׼ˡ
֮ǰԷȻ׼͵ϮĴ㣬û뵽쵹һҡ׼ЩαսˣԼʼʵ˹ȥһʼ㣬Ҳѹġ
οԷǻʼϲľ磬ͱȷľ϶ǿһ֡Ĺ̨ܵ˺ɫĽᾧԿһдеĻɲǿЦ顣
ͬһȭתһȭһ޴ͷŻʼ˺ҧȥĶ֣ʼĶ¶һ˿мԼһһйʱӦȶܷâǡ
ѡӲӲǵ飬ߺݺݵײһ𡣺ɫĽᾧʼӵ˾޴õϣüȻڱһɫĽᾧһ㡣ɫĽᾧڲϵɢ춼ᾧ
һĻϵڹҡͷǶǼһеǿơһǲѡӲѡâѡǲо⡣ϾԷԴǶǴŵ˶ԷʽΡ
ոﲢǺܾãԷڴҵʵʽǺ˽⡣̾ԭ̾ϢĲ֪ߵغ񣬸ûϸ۲ҵʵʽŻĺǵĿѾˡ
֮ǰѾʶһеʵǿᣬԼɫᾧ졣ʼ㾳Ķ΢Цĵ˵ͷĻѾ춨ʤˡʯĿɿڴĿһĻϣȻˣĻʯþûϣˡ
ڴΪѾ˵ʱһǲڳжĿɿڴҿ˱ɫᾧ졣һѺͻȻ˺ɫĽᾧϣʼǿ׼ӹ̺ɫᾧʱɫᾧըһɫᾧɢ
Ƭϵ󷨸ûӰ쵽ˣǴҶĿɿڴĿ찲Ȼĳ֡ͬȫûκĻǾ޴ĺɫͷڶԷͽʼĶ˽ȥ
ôĹʼ㾳ĶҲΪԼӦӮ˲Ŷԡû뵽Լһ־ڱصõĹûЧȭͷľ޴ͷȫʼĸ֡ԭǿĻʼȻ˲ʧӰԷʧ˺ɫͷС
΢΢һ㶣ȵķһڴڡǾڲϵ̲壬ԴȻ֮ǰʼԷѾԼɫøˣû뵽ᷢ顣
Ժ֮ԭûжٴοʼ䣬ĵҳƿԾĿһĻû뵽ĵĲʱֻĿֻһ֪ѡ
˶ɻΪʲôɫãɵʼûκε춯ڳڶû뵽Ѿ˺ɫõĿˡǿԸоǺɫͷǺܴԴҲû뵽ʼĶѾˡ
ֻųһֱĳĬһЩҲΪĲԾһվ׼̨ϵ׷ʲô飬׼̽һʱ͵̧ͷжһ
ǾȵĿ죬ϵĺɫͷѾʧˣͬʧĻʼԷȻͬʽʧӰһʱ䰲ϮǰѾˣɱʼĶ
ȻϵĽˣжû뵽ġ̨ϵصˣʼ㶼û취֮Կҵжһ˿־壬ȻôɵĽһʼĶ
ôҲ֤ˣԷͬԽǣһѾעĶˡʯõ߿̨ϵ죬֪Լһ׬ˣû뵽Ҵͷ˵ļ򵥡
Ȼԭæ󣬵жٻǴڵǣΪʤѾǰˣǿ죬ڳѾûκεĶҳˡ
Ҫ𣿡ƽĿڵ
ڳĻһĳĬȻѾǿˣսһʱ䳡ϰҶĬûҪȥ쿴ڳЩ仯׿Լٶˡ
뵽ոԼһʼӵʵڳЩǿɵһ㡣ոѾĵĲˣĲǺܼ򵥵˼ɡ
ɶԴԼʵոʼ㱻ԼɣҲǺȷĸоֻȻҪڳЩ컹ԼǴڵġԼһ˲ڳôĶ֣ո֮ôɵĸ㶨ʼĶֻΪ䲻ѡ
ô£ԷҪѾˣҶԷԼʽżġһһʼԭ򣬳ͻȻһߣԷĳ֣ܵĶǹ
һҴҲٱȥˣʤʯáһҴھ׳ܵŴͲҶ˵ˡ˱Ľ
ڳĺܶϰ嶼һľɥҲû취顣ʯͻȻصĸʵ̫ˣǸмܲסʧҲˣ˵ĪʯõˣԷϲá
ܶ˶ǰϲԷЩҲǴҪʯýõϾҴͷ֤˶ԷԺžԵơܶ̿ܶҪȥʱȺͶԷã˵ԺܹҪʯðæĵطҲȽϺÿڡ
·첢ûᣬҲˡڵ˼ʵԱȣҲֻΪڲ֮ѡҪֵĻ˼ǿͻǺܲ
Ļ˼ҲһЩƣ˼ҪҪ뿪ʱ̨ϵ˹˶ԷĶüǺ˵ʵΣҲдǿҵĽ
ҲֻߵվŶѣûκεĿ΢ЦĿǰ죬еţϾԼ˼ĴڡǲĿǰʵߣҲûеס
֪Ժηܷ֪˵Ҳ֪һ˿ڵ
΢΢һ㶣ԼǵĴڣ˵κҲţüΪ֮ɫ
ʱͱϾˣ͸¶Ϣˡǰ£һ㲻ܸ֪쿪ڵ
Ļߵ˵ͷȻԴ˲ûвţе㲻˵ҪʲôѾһԾҪϽ뿪Σյĵ


607 ʯ7
̨ǰʵˣе²׼˵ҪʲôոտԷݣ쵼һ㡣ɴ˾ͿԿ˵ĵλ֮ߣʵ֮ǿ
ˣڱҲˣڱʤߡǽҲӦĽͣʤǿ߽ӵнṩսƷһεսƷһСĹʯ˿ڵ
Ļڳǿ߶˿ǵ˿ǿϧͲǵģ΢΢һ㶡νĹʯǺֵǴڳЩ˵оͿԿһʯ϶൱ܹ͵Ķôܻɫ
λǿߣ֪ܷҲԸŻߡֻҪڱеԸ۵Żݡ߿ŷ΢ЦĿڵ
˵ͷ˵ûбҪϾܿԼҪ뿪ˡ⽻׳ҲˣŻҲֻǿ̸ѡ컹ֻԼ֣ɡʱһСһúɫĲڵʲôڣСߵ˵ǰ
߽Сеĺڲƿһɫİϡ쾪ȵĿһ֣ԼԲϴҲʩչܶˣЩ˵ĹʯӦþָĲʡԭΪʲôöû뵽ȻԼҪֶʱӵС
ʯʲôôûУɻĿڵ
ȻʯĹãڳж׷һ㶣ǶԾ֪ʯĶ˽֪ĶǵǿӦ׹ʯŶԡԼһʿе޴ˣЩ˵֮УԿĲÿ˶һ㡣
صͬ죬΢Цĵ˵ͷһһɫĹΧֻһ˲ͱɫĹҪѾˣܵĺɫü
ɫѿĿصߣܹʩչڳڹҲֻõѡ챻Χߵ˵ͷ
ȷˣȻǵˡӸոտʼҾ͸оϢ͵ЩͬڿȻȷʵǵǻң˼˰ɣ߿ڵ
ܵĶĿɿڴĿŰںɫڵ죬ԷȻ˼Ĵڡ֮ǰû뵽һ㣬Լݱ׵ĲˡҲȫû⣬֮ǰ͸о˲򵥣ڹȻԼαװԷʶˡ
һдһ˿ҵȻ۾εҡҡͷ
׿ڳϣеĶ¶һɱͬǵĴڡǿߣһǵڵǿߣпһ֡ǰľ棬ȴûκεĵǡ
Ҳףʯǵôֱ֪жΪҲǵĴڣɻĿڵ
ⶼΪ˼Ĵڣʯڵȷʵ֪ܶȻҲֻû˼ʶʯ֮ǰѯǴԹʯʮֵİǺٷڵ֮ڵģȻҲڵĿܡ뵽ҵĲ²⣬Ϊ㲻ǵĴڸʺܴĸʾ˵ҳˣҲ׿ڳˣ֤ȷˡ߿ڵ
εĵ˵ͷԼ˼Ĵ֪϶ᱻ𴩵ġݿԼôʱѾ֮ˣҲǴŵ˸˽⡣
һһ⣬ʯʲôáҿÿ˶ֿʯʮӡҿʯѹƱöѣôһСĹʯӦû̫òǡΪʲô⣿ɻѯʵ
ڹʯʲôصɻ󣬿ںɫ֮е죬΢Цĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻҾͻشһˣʯȷʵ˵һáǹʯôǴΪѻʹÿ롣ѻʹܹʹѻꡣѻʹϵĴڣһСĹʯܹĺôġ߿쿪ڵ
ѻʹʣ˲޵һΣԷץߵʱ򡣹ųˣҴҲǳһѻʹԭѻʹǺѾȫˡѻʹӵôʵ
ʱ쵽ˣߵ¶һ˿΢Ц
΢΢һ㶣͸оһǿϢ߿ԷϵѾԶԶĳԼˣһЩڣ첢׼ȴЩ˵Χ
һǴŸλˣȻ˵ĻǻġĿһΪĺɫĿԹܵ𣿡΢ЦĿڵ
߳ԾĿĶ߼Ȼһռͨ뿪һռİ취֮ǰѾжϹˣԼʵǿԽʱ뿪ġ
ողŻ˵ĵôľ棬̩Ȼ֮ž׼̤̤ռͨ뿪Լץס׼ѣһķŭһǿÿռ
Ĺ첢ûᣬԼҪȻ뿪ʮּ򵥵顣Ŀ⿴һԶٶļӰǼӰѹʮֵľҲ֤еĲ²⡣Щ˶ǻƼϾǿߡ첢׼Щ˸һѵ鷳׼һռͨʱ
һһԶЩ׼Լ¶һâһӴıͬһеսһܹʹôڳĿɿڴ
Ҷû뵽ܹʵս⻹ǵһοôҶԷһ࣬˸о˼顣
ѵѻʹ𣿡
԰ѻʹôһأ⡣
һϵĿڵҶѻʹʮֲ̫šʱеײһоһǿϴǿߣԼҪ뿪ȵ˵ͻܴ鷳
˵ֱһ뵽˿ռ֮ͨڣص׼ѾˡʧǵǰͬһʧĻǿռͨһжƽ뿪˵
ֻһһȺӰ̨Ͽ֮ǵһϵĻšȥǳźܶβһ㣬ЩüĿųڵԭ׽ġû뵽Ȼô뿪ˣϸ𾪵֮УѸٵʧ
ҶǿͬʧĻصߣԷЩѻʹ뿪˽


608 Ӣͣ1
һâ˸֮Уٴ˫ۣԼǰ޾߲һĻһ㶣漴ŻԼȷʵ߲׼ǿͻƻʼģ֮Ϊ춯Ž˵֮Уͨٴλص˼ˡ
뵽ϽٴνԺǺɫɾֹͣԺϽƿĵҳ֮ǰĲѾԳɹĵҳˡ
аƵǬ
쿴仰һ䣬ųΪסԼԺеһԼǵһˡ¾۶ⱾҲ֪֮٣Ҳȫ֪顣
һ۵ڵ֮Ĺһܡ֮ԼԼʤõֻһСεԼһ־ʩչ޾
ȻģͨԴﲻһ㣬˼漴м鿴һԼΪԼΪһϲʵֵһѾǻʼĴˡ
ڿʼʵ̳ˣԼﴦһᾧ΢Цĵ˵ͷԴио޾ڡһŷԼһʱ̵ɽ֮
̵ĳϻеȫ̧ͷе䣬ǳ˾ȡǵĿһڵķƵԴ
ͻƻʼ𣿺쿴Ҳһ֮ȷʵһͷ
ڶ೤϶ǿеףǲûмԻǺܳԾǾ׽һг֡ڶ೤ϵɫһ䣬ǳԾ
⣬ﰡ츳Ҳ̫˰ɡҪһ𣿡һĿɿڴĿյ
ûнУһ߲ʵ֮СһΡĽų߲֮СټԼǾ޴Ľš޲֤š
еĳϴˣǻǵһοɽĴŶˣʼͻƴûѾſԸ۵ˣѾĴˡ
⵽ǺεȵŰֻҪŴڣһġһϿڵ
೤϶ͷܴЧӦʮ־˵ġȻеĳ϶ܸˣͱ̷ϵİ׸ˮԼӱˣȥָ˵ԾǿᣬûĵⲻĳӾˡ
û뵽ǸСӼȻ츳ĻҸβˡҪʼˣһҪҵͷϡ׸ˮ
˰׸ˮĻԷߵһӵ˵ͷĿ˰׸ˮһۣ̬ʮֵĹǴռ䶼ڲʵǻʼԱġ
ҪҶ𣿡ӿڵ
ӵԲܾˣξ㶯ֺˡɵصһҪоӢñƴ·ʲôû˻֪ġôӦ֪ɣ׸ˮڵ
˰׸ˮĻӵ˵ͷһɱ⡣
ףӵ˵ͷ
Ӧû³ɣҲϣھӢĳϣûгɹĻҽɣ׸ˮĿڵ
˷һ׵ģһġᶨĿڵ
׸ˮ˵ͷȻһԼơ׵뿪һ䣬׸ˮɿе󡣿Կ⡣
߲֮ڣ쿴е߲֮һСС̨ף˲ûз߲䣬Ѿ͵Ŀǰ̨ˡǵ̨ڴڵĵֻ̨ưܵŶѣ̨Ѿ˲Ŷԡ
ǰһСڵ̨ʵĴڲǻӰѡ˿һĻĻԻĿɿڴ̨Ȼ
ѵ̨ǿֲɣѵɽ罫ٴεĳֲɣ쾪Ŀǰĵ̨ڵ
ȻЩǰĿ֪˵̨ʵǿ½ģǵԼǰʱ컹Ǹоŵģǰĵֻ̨ąָ̊́׶ѣ̨ܹӦǾʮŽڡڻ̫Զ
ָ̨ܹһ̨ҪָܹôҲ֤˻ǿܳ˵ġĸıǾ޴ģôΪûϣΪ˵ǿߣǾ˾ļС
Ϊ˲ȫܵ飬ûбҪΪޣегɵĿԡԼһҪ鱨鱨ҲֻкѡֻڵĶԷûѣеš
ΪֻѣȴⲢ󣬶ʵڵġֻڵĵ̨ûȫĻָĻھͿһˣͨɽͨǵ̨񣬿еţε̾˿
Լ̨˻ŵ̨ĻعеҲǾʹСʱӰ±ϵʥʥŮ˶Ҫۿ߲֮е졣ոյǻģʱ߲ɢȥ
һӰͻȻǵǰǳɹͻƳΪʼ졣΢ЦĿʥʥŮɹͻƳͷѩ˶һ˷ܣǲȷͻƵû
ֻ뵽ոնԷ󣬷ͷѩšǻǵһο󣬷ǰ˱ȴĴָĵ졣Էʵչٶģ뵽֮ǰ컹һΪֻһתۣΪѾΪʵ̳ϡ
ϲˣ졣ѩ΢ЦĿ쿪ڵ
ֻǽҶѣԭҲΪôͻƻʼģǻԵ¡ͻ˻ʼѡ΢ЦĿڵ
ûкͷͷѩ˵飬첢κ֪Ϊñ֪ԼƱػһЩҪ鷳һûкȻۿ֪顣ǶԷҲֻ֪ԼĹѡ
һ׹ʲôÿͬǺһܡͷѩ˶ףɹͻһ첻֪ԼĳɹͻƣѾ̵Ŀ⣬ѾһЩӡ
һŵĳ֣ƱػΪ̵ĺģ˽мʵǿƵ죬һЩ˵вʮֵ̹


609 Ӣͣ2
˾뿪ɽ췢ԼΪܶ˹עġעڰ˳ڣԭԼݿԸЩϴأϾҪͨԼ£ᡣ
ΪѾ̵֪ˣʵǱ̣ͬһѺšҶҲǺˣΪѾûбҪ£Դ˾ͳ̵ˡ
ԴҲ⣬һصԴȴ׵ġԼʵ̫ˣԲŻᵼЩ˶Լ츳Ŀ϶쾶ֱɵľưɣΪ֮ǰѾˣԶ¥ǸҲûٴΪ졣
ɵľֵľưɽ˶¥֮¥ڲϵĶ𡣿ĳֺܶ˶Ͷ˹ע飬ϾոôǶǿԿɽһλڵĵطͻƻʼֻѡ
ͻƣѾ֤˶Է츳ˡͬ쵽ĻɵСܣڴѾǱǰˡ˵ͷǵ֮ҲĳԾԭ컹ֻǻʼѡڶԷһ˲ͻƳΪ˻ʼľ磬ⲻò˵һٶȡ
ˣԭΪͻ˾ͲЩֵˡͿյڼ䴫
΢΢һЦͿӭȥͬڼгֵĻɡԷ΢Ц˵ͷɿһ˷ܣֵͬϲøС
˵ʲôѵͻ˾Ͳ𣿡΢ЦĿڵ
Ϳεҡҡͷǰɵ˵ͷ
ϴллˣҴȥĻѾǱˡɳϿҵĿڵ
ǸðյԭģΣ֮ӦҵǸŶԵġҡҡͷ
ˣ˾ͲҪǫˣȥαӡͿհһ۵
˶ǹЦ˵ڼȥڼ֮һӳ氲˺ܶࡣ
죬ͻʵ̫ˣ̶û˲֪ͻˡͿոп
ҿҲҪͻ˰ɣ쿴Ϳһۿڵ
Ϳ΢΢һ㶣漴¶һ˿ЦݣȻˡ
ȻӦܹͻˣҲ֪Ҫáҹٹþܹ˳ͻˣʱҲ̵ĳˡͿ΢ЦĿڵ
˵ͷͿܹͻƻʼԾĿ⿴ɡ
ӦҲҪμǸӢıɣ쿴ɿڵ
ɵ˵ͷ¶һ˿˷ܶص顣
Ȼȥμӣǿ»ʤĻ᲻̫󡣡ɿڵ
ɴ˫۵ĿɣԷǻʼţô̵ʱΪʼ㡣еˣǶԷȴ˵ʤĻ᲻󡣶ӢıжôѣҲǺ
Ӣиǿ𣿡ɻĿڵ
Ȼˣ˵һéɽųһֻʮͳΪ˻ʼľ磬ںʮ꣬׵ʲôû֪ɲǾ˵ʼʿ֡ºֻʣʬѣȻСС͵ȴѾȾ˲ѪˡͿſڵ
ȻŴڣҲһһ˶սϣô붼ǿеǿˡҼ϶Էֲŵɶò䡣
ˣһηҲǿĴڳ֡˵ȴĦڶԷѾ֮ˡɿڵ
Ȼĵ˵ͷеΪʲôԼʦᣬ˵ԼҪ߶ˡЩų֣Ҫڿûô򵥡
ôǷأɻĿڵ
Ƿκ׼һʱɵǷʮֵĵ͵û֪ǵ׷ʲôˣҪӦҲֲéɽšϾéɽŵĵ̷ǷԱġҡҡͷ
˼ĵ˵ͷĿ⿴Ϳա
ͿҲҪμһεľӢ𣿡ɻĿڵ
ˣ׼Ҫͻƻʼ㣬׼չһΡǶΪˣʣһûгΪϡҲ̫һ㣬ұչؽҾ̵ĳˡͿ΢ЦĿڵ
˵ͷԷѡȷʵȷġ뿪˾ưɣһ˾ɽ֮šΪ˻ʼ֮ڵᾧȻܹУǿϧӵķȺСҪڲоڵĵ̨ĵĲҲ¼һЩҪ
ЩʮֵҪҪĵĲ¼ĵ׵顣컹е͸ڵ̨Ҳӡһֱĵ֮ڡԴһͻƹ󣬵̨̨׾ûжˡ
ʱҲĵĹȥˣµ޺ܿѾˡǰɵӰ˿һ۵˵ͷһδɵ̳սľ컹˶ѡ˽һͬ뿪̣ûз뿪ıӰѾ˸ˡ
׸ˮ˫ۣͬԸо뿪ֳһ˿âĴʮֵĲȻѾ뿪̣ļƻҲǿʽĿʼˡ
죬뿪̲ٻˡ׸ˮĿڵ
뿪֮Ϳ޵ϿտٵĴš˵ٶȶǳĿ죬ֻ޵ĵʵ̫ˡͿҲʱ뿪޵ķΧǰãã
ϴ˿磬оԼ˲˺ܶࡣ˶һۣź߶ȥ˸ո뿪ûжã֮һɫӰͬԽ޵Ӱռ֡
һɫӰǰ׸ˮˣĿתһ⡣׼뿪ķ׷ȥǾһһֱļϡ
СһˡһͻȻ
һһӵһ˿־顣ԷϢĽԼȻȫûио˾ʵҪԶʤԼһʧȥԼʶȻ񲻶ϵš
һӺһӵƽ¶һЦݡ
ɵؿչľӢս𣿿ͦ˼ģ˵һӿڵ
һ̶Է˶ȥķ׷ȥٶ󺣶ֿΪ롣ԼӵΪ֮ߣһĺ֮УһɶԷС˸󺮹⡣
ʱˣéɽųôõʱ䣬ȵľһ̡ɿڵ
һ̶ԷһѾʧӰ


610 Ӣͣ3
˾ϵĸ·ǵĿĵɵһξоӢ͵éɽţǰľ޴ɽʮֵĳԾɵʵһƶľ޴ɽѡ
һɽ̵һɽҪӴĶ࣬˸һɽ۷ʲôطɽѾ͸ˡ
ɵ𣿡ɻĿڵ
һΣȷʵɵ֮ԱΪɵصԭΪһɵһƶɽ˵ԴΪɽɿڵ
ѵҲɽ֮ﲻɣ쾪Ŀڵ
ȷʵɽ֮û˵ɽۣͨͽɽ֮ءɿڵ
ΪԾĿһɵεҡҡͷĻ˶Գˡͨɽ˼ӣôǲܵ顣һ޴ɽ˴Զȥȷʵɽһ㡣
߰ɣǽȥɡӦѾ˲Ŷԡɿڵ
˵ͷ׼ɵ֮ڡʱ߰ӶȻˣ˵ǰ⼸Ҳǵ֮ǶѾﵽ˻ʼĲ۷ľ硣Էĳ֣߲ơ
ϵ뺯£뺯Ǽˡһӿڵ
ԷĻóһŽɫƣЩ˿е뺯е뺯еһǶû뵽Ե˼Ȼث֣ôͰ뺯óˡ
ʶʱΪܣĺܺáڰ뺯׹һӿڵ
΢Цĵ˵ͷָᵯеĽɫٶҪӶȥԷû뵽Ȼ˵ľ޴׳ƵٶԳܵġ
ɫֱײ˶Էϣֱӱɫײ˳ȥһĻܵļĿɿڴȫû뵽ԼѻᱻҪƻɳȥ
ߵһոʮԡһ˲ŷͨĻʼ㾳ֵʮ֮࣬ŶڻʼĲ۷Ĵڽ˾Եѹơ
ײɵڱ׵ġ˿־壬ոһ˲оԼѾ군ˡǿѾҪŶѡ֮ڻšǶԷˣڵԼֻһʬѡ
лǰ飬ҵȲ֪ôеǰ˲С˹Źҵһᡣ֪˲ĶֺҲʮֵĸɴࡣֱӸոĳԷ϶һԸɱֵˡ
ֻҪͶĻԷӦûһ·ŶԡһӣɫѾصС뵽˸ոԼĳ֣ҲǰԵͷҲûгԹԼܹʲôʵѾԿˡ
ԻʼĲĴڣɵɱˡĿӵĿǰ߰˸ˣİŵĻôֻܻ͵Ϯǡ
׼ȷ֪ʱģӵĿڳЩ˵
ǰ֪ǰľʱ䣬һֱڵȴš֮ǰܿǵĵںܶ˶ǲİ취ڿϹ㡣ֻһ̫ǰĸֶѡһͷ
΢΢һ㶣Щ˵˵ʮʵڡ
Ǿܹμӱ𣿡ɻ
ǰӵ˵ͷǵ˽ɫƶһ˿
ѵéɽŲ֪𣿡ɻĿڵ
һǰͲ֪ˣʵǺܼ򵥵ġܹӵнƵǰˣôҲ֤ǰûܹӵƵʵЩҲͿԳɹĲμӱˡЩ˵ҪĿġΪǵᱻɵؾܾ෴ķ顣
Ļεĵ˵ͷӢûпʼսѾˣھҪɹĽĳضǼѵģԼɻûнɵѾ⵽߰˸ʼĲĹĻ֪ʲôӵˡ
ǰЩʱһתͣ޾ݷ֮С˾ȵĿԶ·һյ˻ԷȻһˣǳȵԸȴܹӵеġ
е㾪ȵĿķ⣬޾ķǴǷ֮дġŶԷĿ˾͸оһ˿ѹǷǸʴԵһ㡣˶˲رԼ֮ǰѾԹˣ˵жǱŽ
ǻʼĴֵܹҲЩʼĲȫסӡԷ˵Ӷʮֵϡ˵һ㡣ԭԶˣǳɵǰԷĿһۣϷǸűĵĹâǶǵĲм
û뵽һεľӢᣬȻʲô㶼ʼﾺֱǲ֪ߵغ񡣡ǰ˿ڵ
ԷĻ֮ȻΪ˵ʵ΢ѣȷʵ˴ӶԷϸоϢֻ˵ǰȻϱǻҪǿĿ⿴ǰˣԷȻǷŵĴˡ
ǰ˾ǺųĦӶԷĸоŵϢЩһ·һ㡣ֻķкǿĹƻԶѣǰ߰ʼĲѾƻˡ
Ƿ̵˰ɣڱ˵ĵôţΪǾ𣿡һһ
˶ǿˣԷͬһɣֻ˵üŨŨɷȻ겻ߣɱѾ͡ɵĻ߰ʼĲ˹
ǿ־Ŀǰ棬ЩһѾͳǵˡֲóȻߣΪǰ⼸˶ֵĻǾֻ·һǷŵӿͻȻֵɣһľ⡣
Ϊҵ֮ҲҪҡӵ
ҿ̫ڿˣͻȻֵЦĻһ㡣
ͬʱһ˲ѾǵӰˡɶһۣ˶ҡҡͷ˲ͱˣǵȻһ㡣
ոӦþǷŵţéɽŵˡ쿪ڵ
ɵ˵ͷɫʮֵأڸոտоŨŨѹ
ȥͬһĺǵԻǲ졣תڵ
ĻɾȵĿһۣ漴˵ͷ˾ɵ֮ڣϾʣ㶵߰ʼĲӡ˶뿪ǲŷӦ˹⼸˲֮زز
ոһ˲Ǹоһ㣬Ǵ˵еŸǺǵĴڡ


611 ȺӢͣ5
ɵ֮˷֣˺ǳһ㡣Եĸо˲Ծüͷ΢
ɣӢıӦòɣЩ˺񲢲Ǻܻӭǵӡ쿪ڵ
֮ǰҲǲμӹıǲŶ԰Ӧɵʲô˰ɣͬüҡҡͷ
ҲֻܰԼ˼μӾӢıµĻɵ˾Ѳ˸ϵ첢Ǻܵɵ˻ǲ
ʱ˵ǰһߣԷ۵ӡһװ֪϶éɽŵˣƽĿǰߡ
λӦþ̹ϰɣǴɵéɽǰǵģλһͬǰͿˡ߿ɿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ӶԷĻС׿ɵӦǷʲôˣҪϲ˵Ľ쿴һۣԷͬͷʾ⡣˶ûйѯʣϾǿͣɵʲô顣Щû취գҲֻܸһͬ뿪
˿ٵɵĸߴȥھ۷֮ĵطǼ˽ˣｨ˲ٵķݣΪɵɽʵ̫ھ޴ˡԾҪɽĵطĿռԽݡ
ɸо˲ǿϢ洦Լéɽŵĵʿÿжһľһ㵹Ǻеֻ첢û۶ѡ˵ĵͬéɽЩ˵ע⣬һЩ˶Ͷ˺
ѾרΪλ׼÷ˣ⾫Ӣı;Уéɽһᾡ֮ꡣȫһֱǲܵ˺ʲôҪĻʱԸһᾡܵμӾӢѡҪġеĺԼɽ
һ֪ˣлǰǴ·ˡ΢Цĵ˵ͷ
ǰϵʿ˵ͷŶԷת뿪ȥ߽ڡʮֵļ򵥣ûݻĸо
ʱͻȻһ޴ĺ˺߳⡣žͿ䳡һĻҳһֵĲһʿϡԷǸλ¾ûʹͨ˶Ҫˡ
ߣʵҲսֱǲ֪ֵӲмĿڵ
ĻϵʿҡͷҪʲôһ㡣ֵǰԷûа취˵һ۾ͿȻ˵ϵʿǻʼѡô˵Ҳǻʼˣʵսġ
ӻϲ۸أոҿʮǸСʿΪˮӵ϶ѡŻСʿ鷳ѡΧһΧ۵СĿڵ
Ļ˶εҡҡͷ̫ˡҲܲţǸ˵ˡڳмӵĿת˹ĿĿ˵ӡ
һλҲҪսȻ˵ĻҾһĸаɣӶ˵ľͶ
ߵӸû뵽˵ţȻ˲ͶˡҪ֪ҲһμӾӢˣʵҲѾﵽ˻ʼľˡ
ǾӼȻ˵ţĶ֡ߵȻȣǲûκεη塣෴ı˵ӣҲһ˿Ĳͬǻʼľ硣ԷȫûпǵԼʵͶˣ֤˶ԷսʤԼʮģѾһֶԼˡ
Ǿʱһ˲ԭһξӣȻ˲ͳߵߡԷļȻٶȣߵɵˡֱһӦ
ֵſԼİƣźݺݵĳӵϡֻһ˲ʼĸּȻһƴ˵ϡܿһĻ˶ǵ˿ֻһ˲սʤһͬĴڣ˵ԷǱ䲻Ĵ򵹵ġ
ô˵ֵ̫ˣһʼôôɣһƴ˵ϡΪȽϽֱӵǵǰܵ˵һȥˣھʣˡ
Ҷ˿ˣҲúģתͬ׼뿪Ҫ뿪鷳ˡΪܵ˶Ѿ˿ˣ˵Ӱֵӿʮ׼뿪ֵ΢΢һС
ιСܵʲôطȥû𣿻СүҰܵĵطһ¡֪үҵֶΣֵĿڵ
˶ԷĻδһ㣬ҡڵȥȻȫûԼӵʮֵջ
СѵûҵĻҪҴ𣿡ٴв
һвûκεķӦζûгɹס죬ұȫˡӵѾŭֱӹϵĳ֡
ܵ˿ӵĳֶ̾˿һ汾µˡҪǱˣȻ³̫ÿֻԼѣԴҶΪӦҪ군ˡӵĹɱԶԷԼ˵ӡӵҲ¶һ˿ɱŵﶼĿġ
ͬĴڣҲ˿Ժ⣬⻹ǵһĹܹȻıеȭͷѾ˴
Ȼĺˡӿڵ
Ѿ󣬵ûκεķӦ컹ûзӦһȭ׼ӳһһһ˶һ֮СͻȻֹͣ˶˶ķȻֹͣ
ҶûпʩչʲôֶΣԭŰǿ߼Ȼ˲ͱˡĶͻȻͬԼĳֶԷûзĻûУͬһ
ԷԼ̫ˣѾ׼õĳֶӵˡŻ³תͣԼǰӡεҡҡͷֻһָɵķŵܶӡ
ߣŵڵϵӣεЦҡҡͷȻ֪϶Ӯʤģû뵽ȻӮɡе˶𺳵ĿˣҸӳԾַ
Ǹոոʲôûп壬ԭΪˣû뵽һתӼȻſڵˡ׼뿪һطʱͻȻһǿƴӺ󷽱ŷס


612 Ӣͣ6
ԭǳǿƵӱ˵ϣоⲻԼô򵥡ͬҲݺݵļ̤ˣĽʮֵĲܽܡ
վסȻˣүΪͿ뿪𣿽˶ߣһĻҾԲŹǵġӿڵ
Ļ΢΢һЦڶԷвǸȫ⡣ǶԷôҪĻǵȫ⡣
λǲ֪ôոҵѾˣٸҶֵĻҿɲұ֤ҵѻʲô顣ָ쿪ڵ
ɽȫνԼεЦҡҡͷҪǲܵģҲֻεĽİš
ӵɫӵѿѾѹֲסԼеŭˣȻ֪Լһİ˺ܲǡѹסԼеһɲģ֮Ѿ¶һɱ
һǵһοôŵˣҵҪʲô¡ҪΪո͵ϮֶξͿӮңոֻǲСĶѡҲˣİɣӿڵ
εҡҡͷӶԼʵ̫ˡȻԼոȷʵ͵ϮӵʵӻԶԶĶ֡
ϻôʲô㲻Ҫһ𣿴Ϳչ˰ɣһǷ
̬ȵ죬ӵɫʮֵѿû뵽ôšԷӣӶ˵ԼƱŷһȭٴζ
һȻĹ֮ǰϬ˺ܶ࣬컹ֶԷӺкֵӡ֮ǰһŵˣҲ֪첻ô򵥵
һҵҪôסңЦĿڵ
˶ԷĻεҡҡͷȻԷѾʮֽˣǱϾʵ滹вġӸոյĽ֮У췢һ顣
ֱȭͷܼ򵥵̧ԼơûκıҪһμȻ׼ʩչıֶΣ΢΢һ㶣ԼҪһԼһһȭڵϣǽ˶ĿɿڴĿǰһĻ
ƼȻȵĵסӵȭͷĻӵȭͷĴһ㡣ͬĿɿڴĿƣȻԷƲǺܴ󡣵ȴһԽĸоڵȭͷҪջˡ
ƽĿǰĿɿڴӣոյĽ֮ͷһ顣ǾӵʵȻǻʼ㣬ǼȻԼĶ֡ʮİѶԷΪʲôûκζԭˡʵѾ֤ˣȻͬǻʼ㣬ŷԶͨĻʼ㡣
ԼʵɹˣҲǿʼ˼ոͻƻʼʱȷʵоʵ仯ǳԭΪģϾʼһˮ롣ֻҪһʵܹȵȻûô򵥡
ͬǻʼ㾳Ĵڣոͻƻʼ㲻õˡȻʤͨĻʼ֣ô췽ҹ̷顣ɿոӵԭҲҪ쵽жʵء
û뵽ĳĽȴ˵𾪣ܹԼԶҲһܹʤ죬ԾǼ֮ǰԷһʼʿѡȫžĿ쵥ֵӹһĻ˶û뵽ԭò˵ܹǿĸ֡
Ҫ𣿡΢ЦĿǰӿڵ
Ļͷ亹ҡͷɫѾŵĲ԰ٲһĺˮϵĵڵϡ
ǰ۲ʶ̩ɽǰӸϽĵ
ڵﲻ֪ҪսʤĻɵ顣ڻĻֱԷȻõ־ɵصԼȫһ⻹ǰδģԲǻʼľ硣ȻȻģΪֻѹԼʵѡ
Ϊ𣿡Ŀڵ
Ļӵɫӵѿ֪ûô׷Źġ
ǰ֪ʲôԸֻҪĵһġڨЦĿڵ
²ܲͷ쿴һܣȻ˵ͷ
㿴ܶŪ߰ˣ취һ°ɡоǸ˼éɽŵĵӵǸҲҪɣ㲻ԸĻǵıԼγˣθҳˡƽĿڵ
Ļӵɫ˲԰ոԼĽĽû취֪ԼֵĻ³һǳѿ
ǰǰЦˣһҵȻ֪Ҳԣҽǰϸһ˼ԼҲֻЭˡ
Բսʤ죬֪Լûеڶѡˡֻô˵Ǹ˵ʮֶ˵顣ǶʼéɽӵǸԼݿǳϵݣȷʵһӵǸô˵ȥ
˲ϵĿһĻѾʼĵˡӵĳֶԷȻе㺦£ոӵǿûǡӾվǰʼéɽǰԸоܶ೰ЦĿⶼǶԼϣ֪ΪʲôǸĻ˵ڡ
ôողǴӦĺˬڻǸ𣿡΢еĿӿڵ
Ļ¶һ˿ǰȻʲôǵѡ񡣵ǾĵǸ̫ˣʱһӴѹ˳ϡ
˶ԶǣǴ˾޴ѹ֤˵ľѾԽǣҶ̧ͷ
ɮҪǷŵڼȻҪһͨĻʼǸ㻹Ƿŵ𣿡
һһ漴Ͻ˵ϡеӣκεĵֿ˼΢еĿеӡԷ֮ǰéɽŵŴһ̵ķţû뵽ȻôֺͶԷˡ
˶ԷĻǰǷŵˣҶԷһɽҲѹֶԷôţɵҲ¶һ˿ء
ͯˣԭģһλǰӲҪҵǸҲΰɮһڵ
εһЦԷĿɽȻˣȻ˵ɮȻ׼÷ͯѹ죬ɮĻͯһۡüͷһ壬ոȷʵмˣֻûй⣬ϾѾǻʼĴˡ
ʵȫԲ⣬ԼĻɮȻˡɮʵԶҲǶһ˿档˳ϵգҶǺĿһĻ֮дһ˿˷ܵ顣


613 Ӣͣ7
ŷźųȴĦתķͯҶҪתмֱ¡
ҵ˵Ǹ𣿡ͯĿڵ
͸õǸѣֻǼලǸɮڻǸ𣿡ƽĿŷͯߵɮ
Ļڳ˶ǵһںԷͯȻ̬ȡⳬҵԭΪһķͯӦûʾáڿû˼׼ͷͯŸɣڳ˵ȤĳҶ˷ܲѡ
ͯһâʼĶ֣ͯûʲôȤ
ɮĸʲôߡͯڵ
˷ͯĻɮ΢΢һ㶣һʧеҪͯѵһ졣֪ҪͯѾǳˡˣڳһԭǻڴܹһսأû뵽ͯûս˼
ȵȣҸոѾ˵ĺˣɮӦõǸҪ뿪طٴǿڵ
ҶĿɿڴĿ죬ѾǳƷͯˡٴαȼеѪŷͯԲáոնԷ뿪˵Ļ뿪ǿɾηˡһηһתˣô˵˾úЦ
ȻͯͣԼĽŲĶ졣ڶԷ֮һɱ⣬ѾȫˣֻҪͯڳֵĻԲӲܵġȻе㲻̫ƷͯڣǶ̵ˣӦվæУҲҪŵĴ㡣
˼ҵҪ𣿡ͯ¶һ˿Ц⡣
Σ̬ʮֵƽ
ĹȻƷͯҵжеϧǵУһܶԿġƷֱͯ·ѣɮ¶һ˿֮⣬֪ͯѾˡҪǷͯĳֵĻԲԵֿģȻû취ʰ죬зͯԼһʮֵĸˡ
׼ˣͯ
ԷѾԼƱŷˣʼѹڳеˣһĻʼһ顣ֻ˵һˣԷʮֵƽûκε⡣
ҲǸոճΪʼ㲻öѣéɽŵţһЩ쿪ڵ
˶ǲһ亹ʵ̫˵ˣҶ֪ͯŻéɽŵǶǿĴڣȽϵĻéɽŵӵǿ󡣵ǻû˸ҵŷͯǰ˵Ļͯɫӵѿ֮ǰȷʵéɽŵˣǲһ뵽˸ոյһĻ¶һɱ⡣
ͯϲκ˼̤һƶܽܡǷŵţ˳Խš
ְɣҲϣɱ֮ˡͯڵ
ԷƽĻ֮УŶ˵֮⣬·κ˶û취һ㡣
ô˵ĻǲͲˡ΢ЦĿڵ
ͯ¶һ˿âϷˣ
Ȼˡͯڵ
һʥĽӷͯҫ˳նĽҫһҪ˼ڳ˵УһϵڴҵĶԡôҪԭѾǵһμֶˣ鲢ûκεĸı䣬ҲɫʮֵѾԼˣһͯڽĻԻͦ쵽׵ġ
ôųͯļԽԽˣôոûдҪſʼ𣿡
һЦųϳһɡԷǱÿȥʮֵӢڶԷüȴһɱû취ĳ֣Ϊ֮һڼȻųéɽŵĹˡ
ҶǸ˷ǰĻôһܾʵı˹ĳ֣ͯɫеѿոǱʤѾˣԼٴκͶԷȻûʲôơ
㲻Ҫţ֮ǰһڱֻġͯڵ
˷ͯĻΪ⣬ĿⲢûעڷͯϣĿ⿴졣ںͷͯԿ˻ǺټģҹΪأӶԷϢȻоһ˿в
ڹ˵ǲ˼飬СʱԺͳ϶ԿˣڵѾǺܶ೤ϵĶˡȫͨĳ֮ˣȻовУעԭ
ȻԼͯӵķŭӸбоŭͯĿҲǿ죬֮¶һ˿ɱ⡣
Ҳμӱģֱڱʱһ֪ҵ³ġͯĿڵ
죬ʱսʱ仹ǺܽġҪսҵĻһҪûʱ档ƵĿڵ
㡭ͯŭָ졣
Էô˵ûиκε̨£ŷָͯһνͯһʹɮ뿪ˣĿ⿴һۣһ˿͡Ըоóֻһʼ㾳ĴڣĴڸ̫Ĵڡÿ˶ǸֵĴڣľȻƷͯѾ֤ĵˡ
漴ѯһոշ飬˵Ϊéɽͦ˵ͷŹȥߵǰ
Ҳμӱİɣһûм㣬֪մεллΪéɽֹˣ齻Ѱɡ΢ЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣û뵽Ȼ˵ƽ׽ˣȻͬŵĴڡȻûзͯİҪ˵ĻӵĳһЩԷֻһ˶ѣȴʮѵõģҲò˵е֮ˡ
죡ܹõ룬ܾܾ΢ЦĿڵ
΢Цĵ˵ͷһ˵ע뿪һط˶ĬĿ˵뿪ܶ˶ǰԹ۲ͻȻһУǺ͹ΪѵĻôԵҲˮǴߡ˾ͲܴˣΪпǻǼֱΪ
ڹĴɵ֮ҡšҲʱԿéɽŵĿˡֻǰһʮֵʧΪܸоǿϢڡéɽûǿһ㣬̲סɻΪǱ˵ûжʡ


614 Ӣͣ8
һҼ򵥵ľ¥֮Уû뵽ȻھӢΪĴڹ˱뵽طǰĹһֱоʮֵ֣ǰ̫ˡ
ҺͶԷĽ̸֮У췢ֶԷ̽ǵܡ̽鲻ǹܹģҪǿǰɬףԼڸһϼһｻ̸
ֻһʱ䣬ѾоԼемˣѾеΪʲôǰ˱ΪˡĻʵѾ޲֤˶ԷӵгΪǿߵˡ
ô˵ĻӦ̵ˣλӦþ̵ˡһ̼ȻԼɳûи֪λ϶Ǹˣ׼Ӣչȭˡ΢ЦĿڵ
Цˣͨͨѣûʲôʵ˵ǲܵ飬˲żüãһץһѡͬ΢Ц
Ļ΢΢һ㶣漴˵ͷ첻ϵĸԷöԷ㲻ǵݣԶʧԷǲǲ³һʲôҲǲ֪
ˣˣˡ
ʱһܹо죬һ㡣ɻĿ˹ǲǺ
Ȼˣе˶ѾˣҲϽȥɡ΢ЦĿڵ
˵ͷӹһ˼һԲǣǲμӾӢ͵˻۵˼Ȼ֪ʲô飬ѾһͻȻҲܹи׼Ͳᱻһֲˡ
ڹĴһɵɽ϶ȥһ·ҲǷɽȥǼǲμһξӢ͵ˣҶǸϽɽȥȻҲ˾ܿɵĶڱǸˡǰĳ棬ҶǴΪ𾪣ΪﾹȻһ
һ֪Ǹոսûж೤ʱ䣬¶һ˼ɫŴ½˾֮ڣȻӢ͵սӦûȥѾв˴ˡһ½ڣʮֵĺΰΪǰٶǻʼľ磬˹ĵܶ˶ǲĿ˹
ʱ䲻ϹȥҲǿ˷ͯĹԷȻֱӷ˽̬ʮֵţͯȻҲǿ죬Ŀһâûж˵ʲôԷվһ
ҲʮȻټľ˵һ˲ʲôҪǿǵڳ˵ԼʵԱȣ˵Ǿۼ˼ΪŵˡҶǾۼܶ˶ǿ˹ԼͯˡϾ˵ˣȻЩҲǿ죬ϾһЩ˶˵ͷͯײ顣
ڵȵ˶һ۵ƾճ֣ԷɷǣòȻһһ㡣ӶԷϸоκεϢѾ֤ǰ˵ʵ֮ǿˡ
Ҷ˰ɣܺáôεľӢսʽʼ˿ڵ
ڶԷ˵ʱֳܸһ˸֡΢еĿǰ֣ǿȾҪͻƶǲܵġܶ˶ɻĿǸ޴֣ôǿȵֲǺ˼Ƕǲ²
λ԰꣬Ϊéɽſǵڳλ˵İȫ⣬ǶǸɵš﷢Ļéɽſһһ󷨾Ϊ˷ֹҳ⣬˾;ԲܽˣҵսҲͲܵˡ˿ڵ
Ļܶ˶ͷüͷûɿ¶һ˿˼ϵʿĻƭˣǾûа취ƭ죬Ϊ֮컹ʮġһȷʵ̣󷨲һǷС̣ҪƽĻҪ򵥵Ķࡣ
ǰϵȻѾˣٴ뵽֮ǰľԼɵյΡѾʮֿ϶ɵӦǷʲôˣǸéɽٴĵҲҶЩ˶֡˶ˣôéɽžͻΪʸ֮ģǵĵǿҲ޷ͬʱôǿ
Ȼéɽţ׼Щ˳ȥֽš˳ıż򵥵ļ仰֮һӢıҲʹ˿ʼˡϾֻϵ֣ıյӦûۼܶ˵עŶԣéɽžֻһϵȻе̫ı
˿̨֮ϣ΢еĿǰıʮֵĿտɷˡ˼ûڱ֮ϣĿ޵Ŀ˸֣ǰԷһЩˣȴֻʲô֪뵽éɽԴӳ֮ûʲô飬ıչʱ䵽׷ʲôû֪
һͷéɽŲ׼ĬˣпéɽŻ׼ˡֵʱʱü²²éɽҪʲôõİ취ֱȥֻ̽Ҫʵ̫ˡȻûʶԾĿǰı
ԷĿ⿴зͯķȻΪԼĿ꣬ҡҡͷû׼öԷԼƻ˼ϾһĻһЩ˶෴鷳Ķࡣʱϵıڽˣ̨ϵݵӲǶֻ֣ε̨ȻһԵϢ֮УĻһĿȻˡ
ʡЩ˵ʱһ͵ˣһĻһѾ뵽뿪һطİ취ˡ
ʱſʼһȥܿзͯ˵ıˣˡǵĶֻεȨĶǸǶ֣ҿԻˬһ㡣ɵıҲʮֵ˳ҲɵĻ˱ˡ
ıˣ׼ϳ΢Цı˱ȴĴָ˵ͷ̨ĳͬ˹зͯע⡣Ƕ뿴ʲôı£쿴ԼĶ΢΢һ㶡
ԼĶּȻɮ֮ǰǸӡɮԭ²ģʵ㲻ͨĻʼĶ֡ǿԼԵ죬˲ɫѿ
Լʵ̫ˣȻһʼ֮ǰսʤ졣ɮһᣬȻû뵽ɮѾ׼ˡ
űĿʼ˵սҲʽʼˡɮĲȡ֪ԼĻһ˿ᶼûСɮȭͷһ˿թһ˵ɳ˳ء
˶ĿɿڴĿǰһĻȻԼ뿪˳أͺȨûˡͯ͹ɻΪԾɣû뵽Ľ


615 Ӣͣ9
ͻȻ볡ҵ֮⣬ɮҲ㶵ĿһĻҲû뵽ͻȻ顣ԭѾΪԼ䶨ˣû뵽黹תۡ
û뵽ôСȻС볡ˣôⳡˡεҡͷ
Ļһʵ̫ˣһڱʱ᲻֪شС⡣ǲܵ飬ʵѾ֤˵ˡ
ɮʤƽĿڵ
ɮϲԭѾΪԼˣǼȻܹĽ̫ľϲˣǹԹԵϢңĿġھӢʤѾˣڵи֪顣
ֻһСѣûΪķڵıڼšɿ뿪ķһۣ֮¶˼ɫԲܷʧ󡣶Է϶ĿĴڵģĿɻǺͯ¶һ˿мԭΪܹһģͿԺúõĽѵˡ
û뵽ȻһʼͰȻҲΪʧ󣬵С첻Ϊ¿ܻԼ棬ԲͶģͯҲͲҪʲôˡΨһľٶнٵľǵһŵĹ뿪ķ¶һ˿˼
ͨӰ췢ֲԶϢҵӣ첢ûѡɲΪʲôϢңҪҪ
ϢĵطӦǺʹΪвŶԣֻҪ˵ҵƽ󷨵İ취ĻӦþ֪éɽŵҪʲôаԵ
ļƻӿ󷨵ʱѾ˼νļƻˡéɽżȻôֽţôȻ϶ıڡıҪһ
Ϣûʲô˴ڣ첢ûκ˵ע⣬һǺܿǰͳһǽڡĬĿһǽڣǺγɵĲŶԡȻΪ˷ֹñͨһط˶ĿЧһǽڣ΢΢һЦưǽ֮ϡ
ֻһ˲ǽ֮УһǽҲֻ۶ɵģڻʼ˵εĿϤˡֻҪԼǽڵΪһ壬Ҫɹȥû⡣
ֻһѾԽǽڣǵԽǽڵһεЦҡҡͷǰߣ˶ǻʼĴڣΪؼЩ˶éɽŵĳϡ
˿ĳͬʮֵľȣ漴ǵɫѿԭΪӦòŶԣû뵽Ȼ˻ҵΪ˷ֹӢ뿪
ˣϢߴˣ߰ɣһ߿ڵ
ĸҲվȻ׼һеĻǲһ֡ϵĻ΢Цĵ˵ͷ
Ȼλô˵ĻôҲֻùˡ쿪ڵ
Ļ˵ɫǺһЩһ̡һһ˵˵ɴԼ˫ۣ屻šĸ˶ǸϽǲûܵӰ졣
һ˶ǸоԼԺͬһ㣬˶ʹԼͷԡǵĽѾΪսپҲܲԼʩչᱻֵĿˣӰѾʼ˵
֣˶Ǳŵ˵ϣԭסҲѿѸٵķŵԼͬ飬֪ԼԲĶ֣Ǿ׼ȵʱ
һ⣬һһӴѹֻһ˲ԭ׼ͨĻʼ㳤ϵ˵ϡûз֣ͷ֮ϳһ̨ףȲֻǫ̃ѹ˶Է
ŵڵϵʼĳϣ˿òԼˣһ˲ŵʼĳϣЩ˶ûֻǻ˹ȥҪʮֵĸ
һҲ̲סĳ˿ոҲΪԼҪʧˡĵ̨һѣ첢׼ɱЩéɽŵĳϣȲ˵ԩ޳Щ˸ɱĻéɽӦûʱҲͻᱩ¶ˡ
ӣӦéɽΪǿķˣʼĳϡֻҪǷͯĴڣԲ˿ɵİƽˣһûеһʱˣǵĺȿ϶éɽųϡéɽŵļ㻹쿪ڵ
ȥǰһεϡϣֻҪܹͻϣܳȥˡȻɲҪǿƽ󷨣ʵҪǿƽ⿪ǲܵġ
ҪϢȻ뿪󷨣ĻͲᱻéɽŵ˸ˡȻҪĻôȻ˾ͱҪӵкܷḻ֪ʶ
ȻѧһЩ󷨣ǶνϢƽҲûжġȻѾߵҲֻԿˣԼȻǺ̵ģѾںĽ̵ˡ
ҲѧϰһЩȻ󷨷ǳɽĻɲˡһЩ֪ʶǹͬģڲϵ֤֮УΪҪˡ
۳һ⣬ưε֮ϣ׼ͨİ취֮Сֻϸĵ󷨵ľ쾲ڴ֮ǰĿա
ܿʶѾ뵽ǰһ֮Уǰ󷨽ṹ̲סü󷨵ĸӳ̶ȳ
û뵽ֻΪסЩСéɽżȻĵز󷨾£Ҳ󷨳ε̾˿
Ȼ󷨵Ѷȳ󣬵Ѿ뵽νİ취ˡ¶һ˿ЦݣҪֻʱѡ
ֻҪгʱ䣬ԼԿƽ⿪󷨡Ժвϵתһ֮Ľ󷽷ڲϵ׽ķ
ͬʱӢıڲϵĽţһ̭ȥڳϵѾԽԽˣЩҲԽԽǿҶ֪Ѿ׼ˣΪ˵˾Ĺۿű
ɵԶһɫӰ޴ɵǰǰɵɫӰ¶һ΢Ц¶һɱ
ƻѾʼˣôҲȥһֺˡɫӰ赭дĿڵ
ڶԷ֮ȴѪĹȻɵֻһƬѪɫɽѡ


616 éɽţ٣1
εǰԼ˫ۣתӡһЩ֮Ѿоƽ󷨵İ취ˡ
󷨵ǺЩҪƽӦҲ֮ͬŶԡĻʡȥҲٵʱˣҪ󷨿Ҫܳʱɣ쿴ǰεϿڵ
ǰѾˣ˿ưε棬һɫķӡε档̬ʮֵأȻԼѾݳƽİ취ˡ
ǱϾûʵʵԼҪһιزУһᱻéɽŵ˸ֵġʱҪҲͶˣéɽžԲԼǵܵġ
Žɫķӡڲϵӣ찵Ե˵ͷܿһɴСķӡǰƽⷽ¾㱸ֻǷˡ
ڵϾǱԤһоһ㣬Ҫľƽ룬Ȼ󷨡һûóȻֶͣԼ鳹ƽ
һԼڲ󷨵ʱ򣬳κһ˿Ĳԣ󷨾ͻᱻôҲͻᱻ˷ˣʮֵСĽǰɫԲ󷨣ɫࡣ
ʱ˫ڿʼһͬеһǲǽɫķҲǿʼתŲϵתεϲûκεĸı䣬ǶѾʮϤס
ԼѾڲϵĸı󷨵ĽṹֻҪƽȥԼϢ뿪һ󷨵谭ˡʱͻȻͣԼĶǰĽɫԲ̣ĶԵʮֵ֣ء
漴һƣ̷תڲϵתһһԼɹˡһӰѾһɫԲ̣Ƭ̵ĹɫʧӰ١
ͬʧĻԭ죬éɽŵ˾û뵽һţܹƽ󷨡ֻһǿһγ˵֮ϡ
ǰĳ΢΢һ㶣ڲɵɽ֮ϡʮļǵãǵǾǾ͸ɽ֮ϡȻطôȻ֮ǰûȥɵɽ֮ϡ
ǻ󣬻û뵽éɽżȻ˷ĻǵļƻӦòô򵥲Ŷԡ쿴ǰĳڵ
ϸһҲΪʮֵĲԾϾɵ֮ǰʶɵɽͨˣ˿پɽġ
ڵһɽʯ֮УԲû˷ֵĴڡ׼ҪʼжȥһʱһŲ߿ʼ˵ֱӶ˸ˣȻûдﵽ˽֪
Ǻ±˸ϳĻͲýˡһʯסԼȫϢͿԷֹ˸ˡһѾڵʯǰǲûκεġ
û뵽ڼȻôܿǶˣǼȻûκεĶǲ֪ǲڹģȻԸͷڹꡣһӿڵ
İɣéɽѵڲɡһѾˣҪڸײĻéɽžܹΪɵˡһ˿ڵ
ڰǵĻһ⣬֮ǰǳĬաϸԭéɽ׼ӢĻᣬȻ󳹵׵ڡ
ɵɵصҲéɽˣҲʲôˡ
Ӧ飬éɽŵĿôֻôСҿ˵Ѿʼ׼ɵؾۼˡһ˿ڵ
ǣéɽųĬʱҲǸŵģǰéɽűɵˡڲǺðĶѣΪءһ˸͵
˽̸֮ѾԶȥˣڰһ˼ţéɽŵҰȴǲСӶԷ̬ϾͿԿˣڵսȻǶԷ׼ʵԼĿĿͷС˶ѡ
һéɽΪӢıɷѿİεĿڵ
׼Ȼ뿪ķ׷ȥʱһɫӰͻȻǰĳ֣оԼͷƤ顣ʮֵǿڲԼֿܹġ
ǿͻȻ֣쵱ȻѡɵñվȻ󱻶ԷɱˡֱӼѡĬӼȻ׼뿪ˡ¶һ˿ϷŰ飬Էû׼뿪н
ܺҿûʱ׽Բأɣֻ˷ѴҵʱѡɫӰڵ
Ļһû뵽ԷȻͻȻ˵ĻҲǾɫӰȻʮֵǿԼȥôʵ̫Σˡ
˼֮ʣһŲһ׷ԲԵ˳˳ϡԷͬһĵۣ˾ȻǾߡԷȻܵطˣ˵ĳ֡
ɫӰ¶һ˿Цݣ΢еĿͻȻֵˡ
û뵽ҼȻոսɵĻӭҲ̫ô֮ˡɫӰڵ
ǿǵȻҵĻӭǵ˵ĻȻĶԴ취ɵӦ˵˲ܽɵ֮ڰɡᱻַġɷǵéɽ߿ڵ
˭˵ǹˣѵ㲻Ϊһ𣿡ɫӰڵ
岻ڹһģѾˡôҲǹˣӵĲ硣ƽĿڵ
ĻɫӰ΢
ΪҲɱʵҵĶ֣˵éɽŵ˶ôšĲ඼ѾˡɫӰڵ
ڰϢʮֵĳԾû뵽ȻʱطҿӵӣԷһ֣Ÿ˵˸ʤһĺ׳
ʵεǿҽҲҪ赲ɵزκι֣éɽŵϵԴǵĿڵ
Ļεҡҡͷֻһ˲ѾéɽŵǰԷɵĿ˵ĲӣéɽŵϵѾںӵˡ
ķϣҾ׺ˣ̵졣ܹҵѾˣ԰ĵȥˡӿڵ
Ļéɽŵϵͫ׷ŴĿһĻһһɺڰ׻ȼ˶Էֻһ˲ϵʧ˻ҽڰκεĶ


617 éɽţ٣2
ϢʮֵĳԾǰӼȻǱ̵졣ǿǿԷҪ׷ľ磬ҪɽڸˣŶԷԿԳˣĴȻĵطԺвϵ˼ĵĿģǰéɽŵϵ֮
ҡҡͷ漴΢ЦéɽŵɽȥԷ뿪֮˿Լʵǿ߸Ƕ֡ü˼ԼĴӦñ췢˲ŶԣǶԷȻûжԼ֡
ҲֻΪԼʵУԶԷȫɱɱԼĿ⿴éɽŵɽ֮ϷӦþéɽŵڣӦҲϷŶԣéɽӦ׼ڡ
һǿߵĽӦûéɽŴֲŶԣϸ˼һ漴Ǿ϶ȥԼΪ˳ģΪĴھͲȥˣĻԼĵһȱݵġ
һ˿ᶨ漴ɵɵɽȥһ·Ͼɫϵķšɵɽںܸߵĵط߼ʣô˵Ҳһʼľ硣
ٶʮֵĿ죬ܿɽ֮ĳѾˡɽ֮һǿĹâ˸ţЩ߶éɽŵˡڶһܲ󷨽ţȻӦþڵˡ
͵͵ûóȻȥμһսھƻԡԼ˳ֱֿӱˣĿĴѰţոӦ˲ŶԡȴûҵԷǿߵĴڸĴǿС
ʱһСʿԼ߶˸һ⣬ֻһʼĲľѡСʿߵߵʱܼ򵥵Ķס˶ԷٶȴСʿװ硣
ҡڵ˳û취ֱ۵Ŀϵı仯ҪǰһЩܹϸĿսı仯ˣһʿڲϵ߶ţǲϵĽڡ
ڸûκεķӦͿڼֶѣһʱĽѾʼҡβֹˣȻѾüˡ
ȫһһ󷨣ͻȻһۻ
һأѾ˻ʼľˣоԷľΡһĴéɽŵһֽ
ɫķâײڵ֮Уڵ󷨿ʼҵĻζ漴󷨿ʼŤ鿪ڳéɽʿǰ
ǰ˶ǳ˷ܣȻһЩéɽʿΪھԲǵĶ֡ǿǰǷüоŨŨϢǷӦò̫ܻϢŶԣȻֻ췢ĲԾ֮éɽŵ˲û׵ǰ
û뵽ǼȻܹ󷨸ƽ⿪ǲ򵥰һЦ
ĻĹƮ˳Ҵ֮Ҳһ߾ߵʬ塣ĶǷ֮ϣéɽʿȫȵĿһĻǷȻȫ˹ء
ĶЩ֮вʵǿĴڡǷǰӣ˸ǿĴڡڸо˵ľ磬Щ˾Բô򵥵
ոտ˵һӣԷ΢ЦĿéɽŵˡĳ֣éɽŵͷ˶һѿǿǰһĻȻڿ϶͹ˡ
û뵽ڼȻ͹Ѿˡһéɽŵĵʿڵ
ԷɷһǸֵĴڣĻڵӲΪ⣬éɽŵҡҡͷ
ҲΪͬҲһһɵҲѾϹˡҲΪ͹ʲô˵ģɽ籾ϵϰߡҲֻĺ͹ѣéɽӲҪڸˡѵҪֱӿéɽŻ𣿡Ц
ԼǣǹǵõɵصĹͬϣҲֻĺѡкβɣһŮӿڵ
Է֮гɱ⣬ڵǰ֮ڱĴڣȻǹˡ쿴һĻгĬ˵ѾˣҲûܹ׹ʲôط
ڲûκε֮⣬éɽŵڶǿҲŭգǵ¶һâ
ȻִԲаôͲҪéɽŲˣéɽžҪеéɽŵһϵڵ
éɽŲ˵ôѾ׼ˣڼȻʼéɽŵ˲ءЦĿڵ
˶ǽԼѾ׼ʱĳˡǰĳ棬΢ͻȻȻô򵥵һ¡
һ㶼Ƿǳĵ͵һͻȻéɽźڵ֮У᲻˹岻׼Ĭȥ˼Ҳ˵һ˫սһ𣬻ɵ
ĵطŷôս»ᷢҰɣȺֻװװӶѡĿɨţѰӰԷȻһط;Բʲôġ
éɽŲò˵һǿȻǿߡéɽȴӦ磬һͿԿéɽűǿĲһ㣬Ҿһ̴ԶéɽŵˣŹ֧ɲéɽŵĶ֡
ԶéɽŵԮ˶ϲ
ڽ֮ʱӽտʼھҪˡéɽŵһϵڵ
ĻߵǿȴǸȫû⣬ЩԶı¶һЦݣһһǿ˿־ԶһֻͨǰԮéɽʿǶȥ
ͨĴһ־ѹָУΪһеʵʵ̫ǿˡȫ˶𺳵ĿһĻͬоʮֵĲ˼顣ֻһ˲䣬ЩéɽʿȫָͨѹסˣҶǿԿ
ЩéɽʿǺ;޴ֱײ˲ȫˣʵĲࡣ޷赲ѹ֮ʱѾûκεˡéɽŵ˶ǵɴԼ۾ǵԮ˲ͱˡ
ôǻΪʤȯ𣿡ЦĿڵ
ĻΪ׵éɽŵϵǸɫѿոͨҲпĹҲֻ·һû뵽μȻôǿﵽ


618 éɽţ٣3
ȫͻȻֵʽסˣ΢еĿһĻѾֵ֪˭ˡһһӰͻȻ˳ϣҿǰͻȻֵӣ졣
ʮְֵҲһֺˣӦòɡ΢ЦĿڵ
ĻéɽŵɫѿѾ˸ոǿĹӦþǰɵġܹƻ˾һǿĴڣ޷ܵĴڡ
ѵ̵𣿡ͻȻһϵʿĿڵ
ϳԼ΢΢һ㶣¶һ˿Цݡ
û뵽ʶҰûдŶˡҾ죬֪֮ǲ÷׼ˡ΢ЦĿڵ
̵ˣû뵽飬ĳ衣ϵʿŭ
Ļεҡҡͷ鲢û¶顣
һӦˣڵѾ̵ˣȥѾȥˡڵȫµ죬Ҳûм塣ҺһǾǺ͹Ӧûʲôɣ΢ЦĿڵ
Ļڵéɽųϸӵķŭ֪ԼʵԲĶֻ֡ܳĬȫ˶춼ǽһǿ߲ܵġ
˶ܻУͬĿĳ֡Է鲢ûгϣͬǰһܹɵƻǾ˵ġ
ǿϣéɽŵҲǸо˾޴ѹһ˾Ͳǿ׵ֿġ˵ЩˣڴԥǿϵʱһǿƱŷ
һӰս֮ϣĳ΢΢һԼʦᡣԭԷʧˣ컹Ϊˣû뵽ٺ棬ĳҲǸ϶һ˿͵Ļᡣ
޷ս죬ÿȥǣƶԷҲֻˡȻѾˣ첢ûǰͶԷкĳϣԼĻ
ôȻԻΪܶ˵Ľ㣬ǿƵĳ³Ϊ㣬ʵԳΪλ˵ʵ̫ΣˡĳȻһʱע⣬Ͼʵ൱Ĵڡ
û뵽ٴμˣӦԺ״أ΢ЦĿῪڵ
ڵѾ̵ˣҲֻһİ˶ѡƽĿڵ
Ļ˵ͷһ˿ϷŰ顣
Ȼ׼éɽˣҺéɽӦиǿĴڲŶ԰ɡô˵ǰéɽҲɽһĴڣôģѵһĸֶûû뵽ɽһéɽţѾ䵽Ҫ̵ĵزˣЦ󷽰εҡҡͷ
éɽŵĵɫϾô˵ҲɽĵһڡڵǼȻѾˣҪ˸Ц
죬㲻ˣéɽžԲô׾ͿŪġǵ˳صʱڣʱǻףóɵص³һϵʿڵ
ʵһܲ⣬ǰΪʲôéɽҪϾһϵӦһŶԣéɽֻгЩ˶ѣѵΪéɽʱǵûбĸǿЩǿĴڶѾʧˡ΢ЦĿڵ
Ļéɽŵгϵɫ൱ѿȻĲ²⻹һЩȷĿԡͬüϳֵЩéɽŵĴȻ˵Ѿǿˣ̬ϵһȻǲġ
ȻҲǲ²ѣһݲ²ѾкܴĿˡ
죬˵ˣéɽŵ˵ȻǴšֻС¸ûбҪԶ֣Щ˾Խˡһéɽŵϵʿڵ
ĻЦεҡҡͷ̬ԵüĲмéɽŵķȫһ㣬ɫûκεĸı䡣
ȷҪҪ֪ҵΪɲͣӲҪҶֵĻҶûкùӳԵġ쿪ڵ
ǿӲ죬̬ʼնûиı
ȴĻһʹǻҪȥĻҲǵסͬƽĿڡ
ǻев֮ʮֵˣ컹ǵһο̬⻹ǶԷĵһΣȻ죬ͬûôɡ
Ȼ㶼˵ˣԿĻĲ֪˭ʵҪǿһЩѾܾûսˣһξ˺úõս쳣˭ߵĵ·ȷģ֮˺ܶĵϣ㲻̫򵥵İҵС쿪ڵ
ϻ˵ɣְɣῪڵ
սȥ˵ľʵ̫ˣͲЩ˿ԲصġֻҪȴͿˣͬỹ뿪ķ
ų˵뿪Ҷ˿ľǿǻĲκε춯Ѿ뿪ˣϵ˴һڵĵéɽŵķѹ˹
һʱִٽսéɽŵǷ׷׳뿪֪˵ĻǾͿ˶ҪˣéɽŶ
ԭڰĳΪǿߵ뿪ٴαͬս֮Уʱĳֽ˲ٵĶʮֵĻңĳֲûб˸֡
֪սΣֻҪֳʤ֮ĽʲôѾҪˡΪľǿһ˾ѾԸıһʵ˥ˣеľϵĳ֡
һ˲ͻò˵˵éɽŵսʽ찵Ե˵ͷéɽŶԶĹʮֵóˮ֮Ѿ̫ĶЩʿС
췢һ㣬éɽŵĹڶźܴӰ졣Ǿˣ˶ĶһЩ޹ؽҪΪΪֹڵɽ廹ڲϵسֶսûоˡ
սһǼǿéɽųϣԼڵĸ֣Щ˾ۼǲҪԼӲӰ̫ˣΪǵʵ̫ǿᣬһನڳϵĴ˵ġ
ֻǿһ۾Ͳٶ࿴ڲϵڶȥҪսڱͱҪС


619 éɽţ٣4
ӰǷȥŲϵĿܵҲԽԽǿҲǽǰս֮СǷĴڣǿ谭ٶ
Ȼ˵ڵЩʵӦǾͻȻȥĻһܶ˵ע⣬ǿߡǸעĻκһ˶֣һܹ
һӽһʼĲĹɱŲԶǷĬ
һȥĻ̫עˣӦ취һȥСаԵ
ʱж߶ˣԽԽ࣬ϾǿҲǿˡǵ쿪ʼ˿Ⱥ֮УһǼȻʼƣźܿǾͱܵéɽʿǽˡ
û˷ڻҵս֮Уһɫڵϴš¶һ˿΢Ц뵽취νǷ֮ˡڶӰģԴΧƿ
ոѶˣȻ˶ֽĻͲˡóĽ֮¶һЦݡһӣû˷Ľŵһɫڴ֮дš
Щ˶˹ȥȻԿƺܶǱϾʵޡһӵеĶ£ǾʱĲ£éɽʿĶ֡
ķ򣬺ܶɱˣһߵéɽʿǿٵǷٶȥϾֻߵսΪԣĳеĶҲǼǿ˶ķ
һĻҲԼĲ²ȻȷģǷȻ⡣ŸǿҵĽéɽʿȺ֮мǿԼĿˣֻΧСһЩ
ҲǵéɽʿǵƽٶȱȻ˵ǰͷ͵͵£éɽʿ˵ʿߵȷҲǴéɽʿսࡣ
ԭӦƵĹȻѹˣƣéɽʿǵķ񹥻ЩҲǵֵסģʱͷѾǷǰˡ
׼ǷʱһӰͻȻվǷǰ˶Էĳ֡ҶĿɿڴ˼ȻǺųéɽ֮ΪŵĴڣе֮ҲǵһŵĹ
ʲôÿҲĵطҪʲôһéɽʿǰڵ
Ͼéɽ˲֪˲ûĸéɽŵ˲ʶġڶԷվķȴɻ󲻽⡣
ÿӦǲŶ԰ɣѵڻҼȻôȻҾͲʲôѵΪƾһѾéɽſ𣿡ڵ
˹˵ĻȫΪ֮𶯣û뵽Ȼôֱӵ̯ơ
˵ʲôѵҪʦéɽģڱéɽţѵ𣿡һéɽŵĳŭĿŹڵ
֮ǰ˵ģڵéɽѵܹǹˣСҾɵéɽΪڼ飬ЩҲéɽŴ˲ٵû뵽ǵ쵱éɽţɵһĴڣȻΪڧеǿ߶ͬھˡéɽűŲԭɡĿڵ
Լܱڳ֮ڳеĳ϶쳣ķŭéɽסܣһжѾعˡͬʮֵĳԾȻ֮ǰ˵éɽųһЩ⣬Ҳû뵽Ȼô
ǹڵ˶ǾΪԾˡû뵽ȻӵģڱéɽŹѾҪˣ⻹ΪéɽеǿͬھԭéɽŵǿɴڵĻ
ڿ̾ͻᱻéɽŸɣһͷϵ亹Ϣʵ̫ˡԹǿ߶ʮֵ˷ܣ΢ЦĿŹ˵ͷ
ɵĲϢȻȥ֮ٺ˻㱨ɣҲ˵ڵéɽʵʣЩϺз˶ѡȻҲܱΪʲôɽĵһǿЦƾڵЩ˾ͿԽéɽŸ˰ɣһǿ߿ڵ
˶ǵ˵ͷǿéɽŵ˶ڳéɽŵ˶ǷŭĳЦǾúܳ衣
ǲţéɽȷʵһЩ飬éɽǵһɵʵɲı䡣ƾЩܰéɽκΡһéɽʿڵ
Ϊǹֻôһ˶Ǹ˵һˣڵ˻ǹȫȫɡӦҲûʲôĽĿˣéɽžֻôһ㱾˶ѣǿǹʵɣһЦ
һһ޴ĺڶʣʮӴЩ˵϶һԵֿǿơéɽŵĿɿڴĿôǿߵĴǵǿǹĶ֡
ھǱ棬ҲռƵġȸԴԴϣǷ廹ڲϵðһͷͷĶéɽŵ˶Ļôǿʵ࣬ǸѾ˵ˡ
ѵҪéɽ𣿡һéɽŵϵʿʹĴ󺰵
ǿѹéɽŵʿѾȫˣҲǳĬĿǰһСȷʵһǿéɽѾûеֿˣôǷĻһĻ
ôһʲôĻº̫ˣʱ컺ǰȥ˶ɻĿ죬ͻȻ˴ҵע⡣
Ҳûʲô˲ģǲҲ˶ѡֻѾȥ˶ѣԹӦóģǿǻͣ˼䡣ѵΪǵԩ̫û취𣿿һһУԳҲǿġƽĿڵ
ĻȫǴΪԾüĿĳ֣¶һЦݡ
ԭһﰡ̵԰ɡû뵽Ȼܹ֮ӳҲ㸣ˡЦ
㲻ңȻʵǿǻڿԽôˡֻΪȵӦҲŶԣȻǹһҵûп΢еĿŹڵ
ԭ죬ǵȫѹ򰡣нһҪԸץȥһͣһǵĻéɽǾǴˡһǿָ쿪ڵ
ȫ˶ĿۼϣЩ˵ķӦѾ֪ˣǼȻվѾʮİˡ


620 éɽţ٣5
éɽŵҲɻ󲻽Ŀ죬ǶԼµǺĵģǿӦǾԲ˿Դ󷨳ĲŶԡû뵽ȻҡڵĳȻ󷨶˵ȫûЧġ
ҪץҵȻûˣϾǵʵǿô࣬ҪԴСȫûġ˵ǹ˶ڵģ˭˵ĵģҪ־Ϳһɣʾǹ壬ԴС΢ЦĿڵ
ĻЩǿ߶ǳĬʵϡֻǶ֮ѣǱ϶Ҳʮġ
죬Ϊͬƾôû뵽ȻҪˣȻ˵Ļ㲻˵ƽҶӦþûʲôɣҰ£ȻԽ˷䡣ͬվ˳ڵ
ǻʼĴڣһǺųΪŵˣӵоԵĿʤԷġ׼֣Щǿߵ˵ͷҲԿʵĲ࣬ɹ˳顣
ĻǵҲܹסˣ׼֡¶һ˿΢Цεҡҡͷ
û뵽ĻһֻؼȻǻѡҪսҿɲҪˡ쿪ڵ
ϻʱˣɵеĴڶǹˣҪȴȱȫܵ顣㻹һİɣڵ
ȻôΪĻҲûʲô˵ˡְɣҿǲʵƽĿڵ
׼ս֮˫ߵǸ˺ضǽ컹йˡ˵սΪȫĺģǰĹͬʮֵĳء
ųΪŵĴҲȫûɵģ֮ǰϾͿԿˡ汾ֵģڶԷԼҪ߳һ磬ԼСĽһЩĻʱܻᱻġ
ضѾճˣ΢Цĵ˵ͷƵĿ졣Ȼ׼ȳ֣ǶԼĵһ֡ŶԷƵȻûκεĶĳĬԭء
ĳĬùЩͷĿ¶һâ
Ȼȳ㲻ԸĻͲҪҳˡڵ
ֻһ˲ѾǰȻ׼ս˹Ķ¶һ˿ЦݣĹȻѡˡ
ͬһȭŹȥȭͷһƲм飬ϾʵҪǿһ硣ӲӲԲлģ͹˵ȭͷײһ
䣡
ֻһ޴ĺ͹˷׷׵˿˵Ȼ¡ĽͫһԼӦǻʼľŶԣͻʼӲӲĽּȻƽ֣һ𺳡
ôܣǻʼûдΪʲôǿôࡣͲǻʼ˿Աŷһǲؾˡָ쿪ڵ
ڳôǰûӦΪˣҲü˾ﺬѪ˰ɡ
˵ţ¶һ˿׺ݣûܹڵһʱγѹơѾĲøˣڻ䣬˵ڵĹǳıꡣ
Ҫ˵ӣոֻǽҶѣҵǰֻвķݡڵ
һ̹ڸֳһɹɵĺɫϢЩ˹ȫһħһ㣬Ĺн
ţһ
һһĺɫų˵ǰһǺ˵ĶԻơľŵ޴ĺţʮֵƽΪоļȻǵϢ
ϢϤˣǰŵĲӦþͺ͹һĵ
Ҫ㣬ڹԹȻߣһĹġþŵĻҿǲұ֤İȫʱһСɱҲǲһġڵ
ҡҡͷһľѾС
ҵʮֺľжôȻԼʵôģѵҷϻ𣿾ŵʲôصĵط΢ЦĿڵ
ʱͲҪ˵ˣһſڵ
ʱһȵĹŻĴһͷͷôӺɫĴ֮˳ЩȻǻʼһụ̀Цҡҡͷеľһɨ
Щù˲ͱݲˣҲ֪һŶûЧģǽŹһŸˡֻһ˲䳡ϵĻʼһ㵽ʼĲĶˣüĿһĻ
ЦĿ죬ʦ𽻸Ĺǿ߾ġôľεҡҡͷĿ⿴˳ϵĹ
˵ȫûõģȻٻһЩǻڽܵķΧ֮ڵġ鵭ȻĿڵ
˫־ٹͷһ˲վʹ˾󣬶һǿĿڲϵĻ۶վ͸оͬѹһ㣬ֶֻܶһЩȽϵͼĶЧѡ
ϵһЩǿȫη׵ģֻĿùЩǿ߸оüĿ졣һһ׵ǿ׵磬ЩձֻлʼĲĶȫǶ֡
ֻһ˲Ǿȫ˻ҽǿ׵֮һжΡƬ̵ĹٻĵȫûκεãҲ
üĿǰһĻԭΪĹģ㹻ˣû뵽ĻҪѶԸĶࡣôĶȻһ˲䱻ȫˣȻ˹ûκεĵġ
׵Щ͵ȵĶЧģǻʼĴھͲηˡҪΪֻܰѾſĲѣҿŭĴһ
һһǲӵȾ֮ڴȻŷĿһɳϢŷ˳ôǿҵĵϢ첢ûκεη壬෴ӼԼĲ²⡣
ǰνʵ͹Щѣֻſ԰տŵ˳ͷųǿĶȹ޹ɵѰҶҪ׵Ķࡣ
һһӰ˵ǰЩȻһţǵĹЩ綼ǻʼľ硣һ˲Ͷʮ
ıӦþٻˣҪΪٻЩʲô˲ġȻܹٻĻҾܰĹŸ·ϡ쿴Źڵ
ĻЦо˵ľЦһ㡣û˵˿ԽĹŸرյ飬ľֻʦǰʵԼҪСžǲܵġ


621 éɽţ٣6
ŵĿ˵ţг˻ʼǿڣЩӹôĶԴԴϣҪԸҲǳ鷳
˵ԽŹرյùʮֵĲмȫǿ죬Ҷ뿴ǲĿһ㡣
ǺãҵҪνҵľŷաЦĿڵ
΢ʱһɸ˸о־ϢӿϢ˵ϢҪЩ˼ĶʢһЩɢϢ졣
ȫǰéɽŵ˸о˳ԾͬΪϢʲô
ôܣһΪʲôôǿҵĵϢѵǵĶ𣿡
ŶԣΪʲôĵϢӦǲܵŶ԰
ֲҪץҾ˵һСô˵עأȻвһĵط

ǿ߽ͷţϵѾȫڰĵϢˣȻľȹҪһЩϢɲǱȿֵģϴĵϢȹҪǿ
ͻȻţһȻϵĵϢҪǿԽܡ
õĶԸĴǿʵѹЩĶɣҿⶼȻ顣쿪ڵ
ʱϴܳһĺɫĳֹǿĿɿڴǺɫǳſ־塣

Щǿ߼ȻҲɫţ쿴ЩǿһۣȻϢ廹֪ġǶڵһ֪ʱɫлʼĵ˽ϡ
ֻһ˲ЩʼĶ׷ʹ಻ʹЩȫǰĿɿڴĿһĻԼٻĶȻ췴ˡ
ľˣӦûа취ɡȻǻʼĴڵģҪѹֻʼĶѹġ΢ЦĿڵ
Ļɫʮֵѿľѧû˵ҲֻܿѣٻľǻʼĴˣĴȻҲǲǲѹ
ֻһĻͻ鷳򿪵ŵԭˡţгֵĶԼĻʱֱ·
ľˣû뵽ԼٻĶĶ֡ҿڵΣЩȫƿһ㡣
ֻأţرգ
еľָžſڵԭ״̬ľ˸ı䣬ľֳͨһ޴ĹţӴĶӰʮֵĵȫ˴͵Ŀǰ޴ŵĳ֡
éɽŵ˶Ŀɿڴһ̵żȻʩչʽôǼ䲻顣
ǣͨţΪʲôΪʲô˼ȻʩչĹšԲܡױˡ
ĹǲûмֻмԼʦſͷųĹţҪʩչĹҲûлش⣬һڵľָ˾š
һرգһȾŹرˣҽŵڶĵĹŶǹرҲûеϢжűرյĹţѾ״ˡ
ûмֶΣȻԽľŸرգǵһ˵Ҫŵġ˶ǿĵȹţŶرյĻô˵ǳ׵ˡ
ŵȹţ̧Լ˫֣˫ֶ׼˹š˫ֵĺʮȵĹżȻĹرտȫû˵ϢĳֳҲһ֡
ֳ˶ʮֵİ˶⾫ʵݸˣǿֶμȻ׾ٵĴˡһĻѾ֤˹죬ֻƾʼʵսʤ˻ʼĹ츳Ѿ˳˵ˡ
ⲻܣΪʲôҪɱ㡣ŭ
ԼΪʽȻԵѹƽ⿪ùʮֵķŭԷŭĹѾ߶ʮһĳȥǿʽܽ죬ǾϵĲžԿԽ¡
ʱԼ֮ԺֻΪ˵ЦѡŹĶ΢΢һЦһᡣʱһԭٻĶŹ˹ȥ
ôǿӵлʼʵҲǲ׵ĳôʼĹεĹֻܺ˿ԭؾվŵ죬ɫѾڵ̿ͷһˡ
ʱǿǶ˲ΧܣЩСĽĶ죬ոֶǲûǡҪ죬Էֻһʼܹʵ
˼ȥ˵ǹ˵һ鷳ܰΧڶǿߡɫûκεı仯éɽŵǿ߶ոʩչֶǺǳԾ
Ȼ˵վéɽʱ䣬ڿǻĲ֪ҪҪվ죬ϾֵĻéɽŵ̫ˡ
ڹǿ׼ץʱ֮ǿӰǵĳ֡ϵ˶ע˹֮ǰ컹ᡣ
˵ϸûκεĸı䣬֮ǰǿǵս˭Ϊ֮ǰս
ʲôˣҪ˵һûǿߵéɽŶˡ쿴ųϵڵ
ǰ˽һҪһʱץˣ׼ץȥһǿ߿ڵ
ĻĿ⿴ڳĵ죬¶һ˿΢Ц
ԭСһոʯǱ߿ˣû뵽ȻôҪҵ˰΢ЦĿڵ
첢û죬Ŀ⿴ᡣ
ݼʦ𣡡ṧһݵ
΢Цĵ˵ͷ֮ǰѾоĴڣֻǿ첢ûվԼҲ׿ԼԭڿȻѾѡվˣᵱȻͬʮֵĸˡ
ɣμӾӢıû뵽Ȼ뵽Ҿ֮СῪڵ
ȫ˼žҶǾȵĿ죬ΪʦȻ洫ķзǱϾ컹ûоʽİʦкܶ˲֪ݡ


622 éɽţ٣7
ĵéɽŵ˶ǾȲѣǾͰոҪվĻ˵ܹ£һᡣҪ֪ڵڰéɽŵεΣǶĵӼȵᡣ
ôһֵĻéɽž;ֻ·һˡͬȵĻ죬Ŀ⿴һ۽ſ졣
е˼û뵽̼ȻҲյӣΪ㶼Ӧ쿪ڵ
ĿɿڴȻҪΪĵӣѾᵽ˶ˡҲΪʲôéɽŵ˶˵ĹˣΪʲô̵ôԭ
Եѣ˵Ҿûн̵㣬ڵĳɾѾȻˡƽĿڵ
ߣǵȻƾҵʾûгΪĵҲ硣ֻľܾȷʵеѿҪ֪ʾңжҪΪͽƫƫѡȴǾܾˣ治֪ôġ쿪ڵ
ȻԷǱԹĻǻȴûдκεһ˿У·ֻ˵˵һ㡣
ǲҪ׼ˣٴȥҲûʤġƽĿڵ
Ļһ⣬ûκεķŭ෴ʮӡ
ȷʵ˵һҵȻĶˡҿû˵Ķ֣ʵȷʵ¶ݻĶ֡ӦþͿԺ㿹˰ɣ쿪ڵ
΢΢һУԼеľ֮СڣʮֵĽҪ֪Էʱ޿̲ڼôԼҹؼǣ֪ԼʵĶ֡
һһռͨһӴһŮӻ˳˵ĳ֣ɫأ컹ú
ֵͦǹļƻӦɵĲˣû뵽ȻҪԳ쿴㻹Ҫа쿴쿪ڵ
ֻƽĵ˵ͷûж˵ʲô첢û֮еη塣Ҳ֤ʵߵλͬĿ͹أĿһʱϣ΢ЦĹ˵ͷ
ǰû뵽ôٴμˣҲûܹ׼ʲôĪ֡쿪ڵ
ǹҴ񻹲㻹ǫˡɫõĿڵ
Ц˶ѣⶼİŶѣҲ׵ҲֻһֵĶѡȨҵУҪᡣЦĿڵ
ᲢûпڣֻƽվŶѡĿ⿴˳ϵ죬΢Цĵ˵ͷ
û뵽СһֳˣĺءôÿǹʲôжʱܿӰأѵһɺ죬˵𣿡΢ЦĿڵ
˶ԷĻлȨûһ㣬̬Ⱥð
СӣûҸĻҿǲ֪ߵغŲھһ㡣ŭĿڵ
쿴˺һۣ֮ûκεη壬Ȼ֪ڵԼǺĶ֡컹ڵ˵ǰͷһӺϸоǿƣѾˡ
Ҳʹ˺ǿԼͶԷսʤ㼸Ϊ㣬ųϵľ档ҶǵڵľĻǸûκεʤ㡣һ˾㹻ǣˣźľǿߣѾû˿Եֵˡ
ǰϵľǹʤһǲŹۿĽչΡҪսĻҪǲСƻ˳ǿɾͲ̫ˡ΢ЦĿڵ
Ļ΢ев֮ʮֵԣľҪһսĻôпû͵ϮéɽŵˣĻһս͸ûʤˡ
Ȼ˵ĻϷﾲˣǲҪΪûҵĳ֣éɽžͻɸˡῪڵ
쿴һۣʮֵţڹľʧܵĻʵ̫СˣéɽŻԷ
ҵҪĿԴˣéɽŻмֵˡ΢ЦĿڵ
éɽŵ˶һķŭ˵ʮֵķŭǿŹǿֻܸоɽѹ˵ЩɱĶˣֻкǿߣéɽҲ١
ͬüĶԱȸûκεéɽӦûκʤǣ췢ԼʦǺĵӡ
ɻʱ򣬴ԶĶߴһǿƣһеĹ˵ǰǰľ޴󹬵𾪲ѣΪһĻ
Ϊһ֮ǰѾˣС֮дڵ޵ԭʵΪɫĹ˲֮еȥһ㡣
һɫĹڳ˵ע⣬žͿ޵ͣ˵Ͽ֮УҶǷ׷ɻ󲻽һͻȻֵĹ˶ǲԡ
ʱǺɫĹŻĿһӵӰ˴ҵǰǿѹȸҪ֮ϣֻ컹ᵹһ
ӳʮֵӦòСһŰɡ΢ЦĿ쿪ڵ
ԭСޣܹ㣬ǲ֪ԩ޳𡣶ҴͬΪӦûɰéɽŲŶ԰ɡ΢Цĵ
ȻС޵ĵе⣬ûʧȥԼ侲жϣڻûеҷ¡Ҫ״У΢Цǰһ
Ůˣ쿴Ź޹һݿڵ
ȫ˵ĿⶼǾۼϣܶ˶ǾԼ°ͣʵ̫ˡ֮ǰֻĵӶѣѾĽˡ
ڵֶһ㣬СŮôĽݡҲûѯʹԭˣȻǶԷŮôȻԼŮûκɵġ
޵ĵһЩƻûκε⣬ڵľ滹ƿ֮СǾʱ޵֮߳һӰЩ˸ι״ģȻΪǿĪţͷˣϵϢȻȺҪһЩǶԱȫ֮ϻܹѹЧġ
Щĳ֣쾪һЩǵ޵ڿĵֻû뵽ЩѾƹضˡ޵߳һɴȹڵŮӣ͸¶޾Ȼ


623 éɽţ٣8
Ůӵĳ֣ǽꡣСһ֮ҲûмλˡСΪʷıǨʱʮֵ޾ʹ˾СȻĻָԪ
ҲֻѡС֮УٴμˡĿɨȫڿӰٴο쳣˷ܣֻâһѾͶĻС
ٴӵһλˣҲǸоԼļ޿һĻεҡҡͷҲûֹ
ǰ㰡Ȼéɽˡû뵽춼޿Ὺڵ
˹޵Ļüͷ΢ķ򡣺̬ƽû¶κεɫ
ԭΪ㲻æأû뵽Ȼˡ΢ЦĿڵ
ߣһԭģ˭ҵŮȻҲСҿɲҵŮػѡ޿ڵ
˵Ĭ̸ֳ˶Ǵ͵Ŀǣ˼ĿһεĿ죬֮תһɡ
Ǹоһ㣬һжѶԷ˫һ㡣ǾһɫһһɫѿĿŹ޻ᡣ
û뵽ôҪҪͬʱڸҵǺܺ档ʲôݣȻܹӵĻԵ΢еĿڵ
ⲻͶöѣļƻʧˣȰ㻹ǿ뿪ΪáҪΪһʱʲôûҪʱսʤǾûпܵģڵĳƽֵľ档˵ʱȥĻҵİֺܿҪˣʱǾҲˣҿ»Ԫ˰ɣƽĿڵ
ǰǿڼȻָԽȷ˵ǲʵأ΢ЦĿڵ
΢ЦҡҡͷԷ֮иҲκεͻƿڡü˼ͬ˵һкİܹ֡ƵϰֵĴڿ϶ǵ֮ʱǹ˵̫ˡ飬ôǹʧȥһéɽŵĺûˡ
һʱǶı춼еոѾˡǿϧ޺ᶼʡ͵ĵƣѾڸ
ҲԤᷢ飬ǹͿľˡ
ǰǸհԶһǹ嵹еʧˣȻ˵Ҫéɽšһ仰Ͳ׵ĸı䣬Ӧòൽʱˡļƻ쿪ڵ
ˣ΢ЦĿڵ
һ˸оڲϵĲ˶ǾȵĿһĻ޻ᶼüĿһĻһźɫˮŹеˮͫһһˮǺ췲Ʒ
СѼȻʶⰡûˡǺ췲ƵľԻ˵֮ǰù췲ĳʼ汾ľԻ𣬽ˡǴһ֤һаɣ췲ľԻһγĳɡЦһ
ʱزĸéɽŵ˶оԼҪվ
ɵ𶯣
һ̴ҶΪʲôػˣԭûбɵȻһ̵һεսˡɽ֮ʯ£éɽŵһЩ˶ǱʯˡһʱҶڿյ֮ϣɵֻ·һ
ǴӸ߿֮УĿɿڴĿɵ·ɵȻڴ·ɷĩɵȻʧ֮У鳬˵éɽŵĿɿڴĿһĻɵصɵȻڲϵʧ
Ժ֮л֮ǰŵĺɫˮ֮ǰǸɫˮ;ˡǸǺ췲ģΪֹѾ췲ĸ漣ˡ
ԷԴͣԼڳֵԻǴ˺췲ĽÿһЧ˸о𾪡
ôأɵȻʧôأһéɽŵĳĿɿڴĿڵ
ҶǱǰһĻˣҪ֪ɵڱƻ黹ǵһγֹ֮ǰ֮ԻоڲϵĲΪɵʧ
Ǻ췲ľԻﶼû취赲ƻ췲ȷʵһ˲šҿĶҲǱһ֮ͬϿڵ
ǶɵʲôһĴġһéɽŵĳϷŭĶ
ǿЦôȥˣѾû˿Գˣɽ˵Ѿʷˡ˵ᴦǣֱЦЦĿڵ
Ļéɽŵĳɫͨɽʧ˶Ѿ֪ˡֻ˲ԸˣųϵĳĬĿ⿴˹֮
ԷǿźɫˮˮҫŹâüĿһĻ
еˮڿƻɵƻֻҪеˮ˵ɵƻ쿪ڵ
ĻȫéɽһǵĿⶼһ뿴˹ɵéɽŵĸɵʧˣôéɽôĸҲʹʧˡ
ʱéɽžĻˣܹɵĿԣڳéɽŵ˶ǵĿⶼǽĶŹǷĺɫˮǸȷĻԴӹóһˮɵͿʼƻֻҪһˮĻʱɵоˡ
еĺɫˮܹõıӻҲûκεáéɽŻԶ׷ɱġһéɽŵĳ϶Źڵ
ϵĻ¶һ˿мЦݣĿеéɽŵĵʿ
ɵʲôãéɽѾʵˣéɽŻǹǰéɽʲôǣǸûдڵļֵЦһڵ
˵ӣéɽŵĳʮֵķŭһʱéɽŵһεĳȥĴ󲿶Ҳǹһ˲䳡ϾͱһƬҾ֡ٶߣСĽĿܷ·Ҫһ㡣
İɣһûôСû뵽Ҳﵽʼľˡһ㵹еҳԾأƷ˽ļϿڵ
ϸоѹԾѵĿ죬ոֻʮֵľϲܹ졣ڵľû̫⣬ڸоϴĻʼϢ곹׾


624 éɽţ٣9
֪ԼΪʼľ絽׻˶˹򣬶⻹Լĸ׹޷ѾܹﵽġûһЩԷȻƾĳɳߵһý𺳲ѡ
ôѵΪϹҴﲻ粻ɣ쿴žȵĽ΢ЦĿڵ
ô˵Сһ졣
Ȼˣֻû뵽ٶô죬ҲҸѾŴﵽʼġ㲻κεİȻһ˴ﵽ˻ʼ㣬ΪŸе졣ϿҵĿڵ
ҵô裬һϹ΢ЦĿŽ
Ϲɫߺĵ
׼ٿڵϷһλˣǻвʶ羰˴ڡ
ͦİҳ֮лܹĵЦҿδ̫ԴһЩɡ
һһĴ΢΢һСĿ⿴ǰǶԷһ·еǰĶ˳ȥǹһ˶⡣
ĳ֣ɫͬԴӽϸоǿѹ
ţͷ棡꿪ڵ
һһ紫ǰǰڼȻţͷ棬ϵͬʮֵǿ󣬿ߵĳֺüͷһ塣
аѵֻܹŮ˵𣿿Ҹ绹˵ʶ㣬㻹һҷءĿڵ
˺˵Ļ¶һ⣬Բ˶˵ҶԷֱӱ죬ýӵķŭ
ţͷ棬ڵʲôʰŮ꿪ڵ
ţͷĵ˵ͷźȥǿ߹ȻԵĿԽǣǶһһʱǺѷֳʤģսı仯
̲סüڹİΧ֮¸ѵ֣еǿ߶סˡֻҪǻʼϾéɽųϻСĶǱԼԲ˿ԽӴ
˵İΧУĿֲмĿǰЩսǲǵĶ֡ڻʼʵԿѹǰսÿˡ
Ϲ㲻Ҫ⣬ֻҪʱɳĻԲЩ˿ƥеġֱۿڵ
΢΢һ㶣˽飬˶ԷڵԼΪոպĻ
İɣּǲģЩҪһ¡ҪİæǰֻҲѹסˣǹȥ;п϶Σյġϣܹѹ󡣡쿪ڵ
һ㶣ǰսһۣڳʮֵĻҡǸȥҲһýǿڣҪǿгȥĻȻʮֵĴ
죬ҪҺһͬԸǸˣӺѽֵĻʤҪһЩġ꿪ڵ
УһŹֵĻܵĶ϶ᷢ𷴹ġʱǾͻḹܵУ̫ϣܰסҵ󣬷ҲģֻҪƬ̵ĹһӹжȡǺɫˮġϴʾܾ
ҪԼı󽻸Լһ˿⣬Ը⽫Լı󽻸ԼǴ˶ԼһΣоԼʮֵů
̶˾Ϳʼչжˡʱȣٵһʱ佫еĺɫˮĻɵܾҪʹʧˡһʱ֮ɵٴοʼ½һپ룬ԭӦøʵ֮ϵɽҲôҿ˶ˣ֤ǾԻɵɵӰ졣
Ҿ֮Уͽ˴ս֮ڡ˻ʼľսǶĴڣһӣһ׷ɶ
ĶéɽҲɵĽЩ꿴ǰЩ˼˿ԸоԼڲȻ˽ʮֵ˷ܡǿĵ飬һĿ֮սԱƿ˾档
ܿͿĶͽϣ϶ǶԼġ
ȫֹǸ죬ϣڵ
ĻܼʼĶ˵ͷͽķ˹ȥĿ죬ΪԼлɫˮҪĻڹͶˡ
Ϊ˱ɫˮֻסɫˮ׼óȻǰȥսüĿǰ˼Щ˶ǻʼľ磬ͽ˲䱻Χ
ĳ棬첢û¶Ծ飬ڹ֮ǰ֪ľˡеǳһĲϵĳ鶯ţǰЩĳ鶯ЩʼĶʮֵСġ֮ǰѾˣʼĲĶûκεĵֿǻʼľҲԳܵġ
ɫصĿڵ
ʱе˸ĺڹ⣬е˵¡һʱԭϵʧӰһĻϵЩʼĸʮֵɻԭĵľеû뵽ķ˵õˡ
Ǿ׼ֵʱŷһ⣬еһʱӵ´˳һھһһ㣬еЩ˰Χ
һ޴ܿ˵ǰ֮еЩʼĶͽͬڰΧȦ֮СҶɻĿһĻǲʲô
쿪ڵ
һȫ˶ΪʲôôˣֻɵȻСͽȻų⣬һʱеĶӵ֮СǺɫЩ˾޴ʹС
΢Цĵ˵ͷһж֮еһģһ꾪ȶһĻԭ׼ְģû뵽Ȼһ˾ͽˣ꽫Լԭ׼ֶ˻
üĿʽԼĻ³ЩʼĶûʲôġȫԾʱŽ˴Խսܿ˹ǰ
겻Ըϵİæסĺ󷽣ʱѾӦж˹һĻ΢΢һУһâ
ʬֻأ꿪ڵ
ʱڽƤϸֳһĶͼһһ޴ĶͼͷſԼ͡ŴĶУǴھһ޵׶һ㣬ϵı̳š


625 ӿ1
Ǿ޴Ķͼ񣬳ϵ˶ĿɿڴҲǱĹĿ⡣Ե˵ͷڹ޵߿϶ѧϰ˲ǿĹ
ǹΨһŮԷ϶ȫȫԭ컹Ҫְһ½꣬ڿȻûҪˡĿ⿴˹ԷѾûκεˡ
Ҳ˵˵սĿ⿴˹еľԻֻҪԼһɫˮ˵ͿƽɵĻ
ɵһĻԻ𶯵ģ֮СпܹᶯһЩСֽţͬЭĶԸĻ¹пͳ˼ˡ
ΪǵĺŶɫˮôִţĵóѵĻʱ˼ͲˣγԼľıʮֵࡣ
ҲǿԸоľģ¶һ˿Цݡ
Ҫɫˮ𣿳ܹɱҡڵ
һ΢еĿŹȻɫˮ̳˽ȥںɫˮѾڹˡҪõɫˮȻֻɱܻǺɫˮˡ
û뵽ȻôļˣҪ֮ǰֶξŶѾˡʲôսƽĿڵ
Ļ¶һЦ
ȻҵľűƽˣǾ㻹ǲ̫Զˡ㲻ùѹ㣬ҵʵֿˡڵ
Ļһҡͷ׼ֵʱһͻȻ˳ϡһӴ֮䲻ϵĴ
ͯ
ͯʮֵľȣԭΪԷӦû֮С
ȻǶ֮ǰҾ;е㲻̫Ծû뵽ԭȻǹˣӾͲʲôˡѣͯڵ
˷ͯĻ΢ҲǶһӰɣԷҲڸϹˡųϵı仯ɵɫЩء
ʲô죿ɻĿڵ
ȲҪéɽŵļϸڵһˮƻɵҪõһɫˮСٵĿڵ
ͯɵɫһ䣬ƻɵֲ˼Ȼܹʵ֮֡ǰȷʵ֮УΪɵƻҲǾʹ˱ǿƽ⿪ǸϹʱ򣬳Ѿսˡ
Ӣ˶Ѿ뵽ս֮ˣͯǹ߿ġ
ƻɵ廹ǺôļƻֻȻôҪļƻһССǻǹĵİͯмĿŹڵ
Ļûп˵ֻƽվԭز΢΢һСһһӹߵĵ´˳һ˹
ĹȻûκεη壬һϣǸûκεáܽӴӰеǱ쾪ȵĿһĻԭΪӦûɽģû뵽ԼĹûа취ԹӰ졣
죬ֻһ㱾Ļֻ˵ֻ·һˡĿڵ

üĿŹոԼڿҪӴʱ򣬶Էһڹһڹ˳ȥ컹ǵһοа취ɳȥһȻʮֵ
Կǧֻأͯڵ
ʱһɫĻЩĻ꣬ƽĿšЩ׵Ļ꣬ͻһ㣬ͯ΢΢һСѾ˻֮һ㣬Ȼ˹ȫûκεη塣
ԼĹĮˣͯһâеӡһ˲еĻ궼Ƿ׷ɿܵĿռһ׹֮УǿĹ춼Ϊ֮Ŀ
ͯЦĿǰ׹ŵĿռ䣬ԼĹȷȷʵʵĴйˣԼĹŹƽ¡ǰ׹ǰһзͯĿɿڴ
ƽµĳ˵ǰԷһĺڹ˸ǵĹȻԹûκεЧ
˲ٵĹ򣬻˵ԻֻܲݣҪȫܵġΪİȫǲŸ׼ȫŹϵĺڹ⿪ڵ
Ĳȷʵ˵һұҪɫˮھҪֽˣҲνƾҪƾԷǲܵġЦĿڵ
Է֣һǺ췲ĽľԷ·뵽˰취Խ
ԷҲûмȻųǾ޷ƿķʵֻҪǿĻͿƽ⿪ƽĿڵ
û뵽㵹ǺȻҲ㣬Էûлʼ߲ϵʵǲƽ⿪ġƾʼ߲ԶˣҾվǴǶû취ҷֺЦ
ԷĻһ㶼⣬ڹ˵Ҳۼ
ʼ߲ʵھ㿴ԷôľԡƽĿڵ
üĿ죬ŶԷŵһĨǡǹǲΪƽԷԷǹ岻֪˶ٴˣûлʼ߲ϵʵǾû취ƽġǿй֮⣬ûʲô취ƽԷ
ʱ쿴˷ͯһۣ˶΢΢һ£˵üͷ΢壬ԷڴǺڸʲôè壬һͬʱˡӵоԷĹ˾һ
ͯ˹ߣǳ˹ǰ˵Ķɨһȫ⡣εĽûа취ԼģԼϵľԷ޷ƽġ
֣һڵ
Ļͯ˲ͬʱ֣˵ĹǷǳϬ˵Ĺɵװվ˴ɲ硣
ɺͷͯ˵Ľ֮ʱһӰѾ˹΢еĿǰĹоΣһ׼ؾ졣
ǹĻ߼ȻӰֻһӰѡѾһγ˹󣬿󿪵Ĺһâһͬһģһ
ָǰһ
˾ԷϣǸûκãԷԵκεĹǶɷҲ޷ⲢҪĿģصĶӲٴζ˻ȥ
˾Է֮ϣһ⣬֮һС


626 ӿ2
ԺпٵķžԷƽָ֮ⷽͣ䣬һһԷѾǵһμˣڵһμԷʱоˡ
Լƽ⿪ԷڸոƽӴԷʱĴԾͿٵתšҪĲҪ̫ʱȫƽ⣬ֻҪܹþԷһСھ㹻ˡ
֮ǰھһǸʱҪ֤˷ֵ͸֮УѶȾҪܶࡣھôһһɣһָͷеĶȻԽ˾Է˹ϡ
֮г𺳣ԭΪܹƽ⿪ľԷȻƽˣԼΪһʱĴܵ˹ٵҪųӰ죬ʱ˵Ѿ㹻ˡ
ſһڵ
ʱеľ˸ŶĿĹâһ޴ĺ޾ƾۼһ˲׹˸޾׵еľС
ĿɿڴĿһĻ˶ǵһοô׳۵׵罵䡣Ȼ׵˶мô׵ǻǵһο
һâ׹Ȼۼľ֮ϡⲢľܹ˵ϾԷھԷ֮ڣһʱ仹ûа취ȫƽ⿪Է
ȻˣⲢûа취˵ƿһСȱĿľΪһ̡֮µĹûлֱָ˸׵ľͻȻɫ׹Ȼڡһ׵ͨŹȥĹ̶˵ͬʹġ
׵羭ҲǶˣΪصĪڹǹˣԷϵǿſ񱩵׵Ŀꡣǿ׵֮ù಻ԣڶûн
ԶɺͷͯǾȵĿһĻǵ̲סȻ𾴡Ե˺ݲʲôԼܺݵزǻǵһμǿ׵ڵʲôζǺ
Ǵ֮ǰ׹Ч׵ʮǿģǾʱе׵綼ǽڡǿ׵žԷ֮ڵĹ˹ȥſֲһĻͯ˶һļ¡
ǹվۿʮ־ˣμġ

ھԷ֮ڵĹʹĲҽǿ׵֮Էھһ׵һ㡣Ӱ˿ɫʮֵĲ԰׶ҷǳĲÿ
ǿ׵֮ǿıҲǿ಻ԡҲΨһ˲Էİ취ŰھԷ֮ڵĹ˿
ԷȻԵֵܶ๥ԵҲ׶ڡΪԷǸģھԷڲôһɹû취䵽ġֻӲĳǹƻڵĹͳĺ
׹⽥ʧ˵ǰһźɫˮ˷ܵĿɫˮֻҪԻˮôɵƻܾͻֹͣ
һԻˮУǰһɫˮĬɫˮĽṹĲǺ˽⣬һʱ˶ǲνƻĺɫˮ˼Ȼ޲
ѵҪɫˮ𣿡ɻĿڵ
׵ðգǹϵɵ˵ɵġͯüĿڵ
ѵǾŲΪȥɵҲǻᱻġɽĿڵ
һɫˮڲϵ˸ŹâɵҲһʧҶףһֱβܵĻɵԻᱻƻġ
ֻҵʦˡ쿪ڵ
ĻɺͷͯһʵǿᡣöԷĻԿ׵ĽԻģ̇ͷʣսѾʧӰ
ʵȻʵǿ󣬵죬Ҫ׵ĻʤҲǲ׵ġϵĸֶѾ˶ǷֲҪԻ𲢲ôס
һҼȻܹԷ⣬ԻһҲܽġҪʱ䣬һʱ䲻Ҫҡ쿪ڵ
Ļͯɵ˵ͷԼûа취Ի⣬ֻܿˡԷܲܳɹĽ⿪ԻϵɵĴ˵;֮С
Ŀеĺɫˮ˼ԻҲǺ췲ƷΪֹĺ췲ƷÿһǿãʱΪ췲ָо𾪡
ûо췲ʱ䣬ҪԻ⣬ʱɵ᳹׵ʧܵѾȫˣɺͷͯˣǾԿԵסĹġ
źɫˮ쵱ˮһģһһˮѡĿ⿴ɵĵ״һɫڲϵɵ
üĿǺɫеĺɫˮǺɫԺԼеˮĳϵǲε˼û취ҳϵʲôεЦҡҡͷ
췲ߵĻͳΪһĴˡԻȻûа취⿪ȴа취ľԻûа취óѡƽĿڵ
һһĺڹ壬ӴϴɺͷͯԾĿ죬Ȼ֮ǰѾʹˣǿҵͷţ
˶ΪʲôǿĶ֣һ֣أĹתšΪȷԼļƻܹɹ콫ԼڵȫתΪӴ
ſָǰһ㿪ڵ
ʱĿɿڴһĻˣһŻ˵ǰһ̻ĹţǾ޴֮ڴǿҵ˻·ѺŶħһ㡣
ĹһƽѾǵһٻˣҲһȫٻųʱԭ޴ĹŻĿһ˴ϸĴȫѿ
һڵͨ˵ǰǰľ޴ţ˶Ǿֹ˺սȻΪ֮һéɽŵΪ֮ĿҶٻ޴Ÿо˲˼飬СڶҲǿ˹
޺˷˿˶ǿǾ޴Ĺţ޵һ⡣Ŀ¶֮ɫ΢еĿžվڹǰķһۣһ⡣һʼͱֳ˳ϵչֳǶо𾪣˾á


627 ӿ3
ǰ޴Ĺţ˿ԼеľԻһֻۡҪԻ֮еĻôɵͲܵӰˡ
첻ź췲ľԻȻԿԽռӰɵĻº췲ʵѾˡ׼Ի֮УǾʱһǿƱһεĳ˳˵ǰ
Ǿ޴Ĺţһ˿죬üĿŹǰ졣
ٻǿĹţϵܹȻСǿ߸ڸĺܺ棬㵽ʲôˡ΢ЦĿ쿪ڵ
ǶԷ֮ев֮ʮֵԣȻǿѹ쿴ȴǱûκη塣ԼȻĶ֣ڵѾܹ̹ȻһˣεǿҲԹĵġ
һһٻӰǰĿ֮ϵ죬Բκ˺졣һһǿϢ˵ǰ
˵϶ûκεƣ򶷵ĺۼûУҲ֪֮ǰս˭ʤˡĳ֣εҡҡͷ
ǰȻôѿˡϵһǹ廹ʧˡ΢ЦĿῪڵ
ĻδţҲδ⡣Ŀתٴο죬ǿȾ޴Ĺš
죬ҶȤԽԽŨˣε͵ˡҹӽ쿪ʼ䣬ͷλתһ¡쿪ڵ
ȫĻһĨأǿѾˡǿĹ֮УԻ޴Ӱ죬ͬüĿ졣
׼ƻԼˣῪڵ
ǰ涨ǻģҾĹ涨ӦʱͨһˡǹҲδز֮нʱͬգλҪ赲ҹҹҲġ΢ЦĿڵ
֮¶в֮˶ӣͬüĿһСû뵽һӢıȻǣô˵Ļпܴ˹˼弴˼һ¡
ʱȫĹǿ߷׷׾ۼߣ˶ǾĿŹжҪֹ뿪ǲܵġƾŹǿʵǿùʤ븺δء
éɽŵ˿һĻ̲ס˿뿪éɽŶһΣ˵ٺòˡ
Ȼ˵ĻλѾͲˣǺڡ΢ЦĿڵ
һ֮гһ޴ĺڶŹǿ߶һʧ˺ڶ֮Уһʱ䳡ϰַôͻȻڳ˶һֲִĸо
Ȼǿ߶뿪ˣǻĶɵ֮ϣû˹Щǿߡéɽŵɵƿ˾棬ǰĺɫˮ첢ûж֮е˼
ڼȻԼʦʱˣöԷƽԻٺòˡ컹ûжѾǰῴеĺɫˮü¶һɫĹâ
ֻһӣԭɢźڹĺɫˮȻɫˮһͨͨˮѡĿҲǸϽɵĵ״ɵΧƵĺɫѾʧˣɵҲûܵʴֺ
жԼʦоԼԻûκεİ취ֻǿһּͽ˾Ի鷳éɽŵ˷ɵûܵӰ죬˵ˣéɽŶϲ֮С
ϾɵéɽŵĸɵʧĻǵĸҲʹʧˡĹ̳ʱƽϢǷǳɵʧˡ
ǷѾŹĴ󲿶뿪ˣǷҲֻǱһѡéɽŵ˺ܿľͽЩ飬һ
éɽܹþȶǰĶéɽŸмéɽŵĳϿڵ
Է˫֮к⣬ϾһεѶéɽ˵ģéɽѾӢˡһս֮Уéɽٴεʧء
ɵص֮䱾ǻģȻéɽҵȽԲԹۣéɽһս֮ʧСúõľһº̻ᷢϵĻ飬һζԿ顣Ὺڵ
ĻȫΪ֮һҲ΢ĿԼʦһۡⲢΪľΪԼʦһҪµˣһζԷȻϻ顣
ҲǴһ淴ӳ˹ѹᶼòվԮˡ
ǰ仰˶ʮĵģһϻéɽҲϯġȻéɽű˵ģéɽžԲưոݵġéɽŵĳϿڵ
ĻҲǵõéɽŵĳԮܶ˵¶˷ߺ޵ĺ⣬ڹǸо˳衣Щ˵飬˵ͷ
ĿתСޣĿ޳Ĭɫһ˿ԥ
֪ǷԸμһϻ飿Ὺڵ
˵Сٸո˼ʱéɽжССĳˡμҲȻ飬֮ǷԸСĴڣһûô򵥰ɣ޿
Ҳǳ˼ĵ˵ͷһȷʵҪµĿһ£СĴͬǶСĴڣЩνɾԻƫ޿˵ǳȼ֮ˣ˹޳ϿҵĻش˵ͷ
ԸСéɽţѾ֤Ǻ͹ȫһģҿ԰ԻСܵƽĴ϶Ŀڵ
޿һۣĬҲ˹޵ߡ
ĵóѵĻ˼Ҳͻڹͳ֮¡ʱСǷܹƽҲδİǾԲԹ۵ġ꿪ڵ
ɳĬ̾˿
ðɣҲǴˣһСμӵġôСԲͷġ޿Ὺڵ
˹޴ӦҲ¶һ˿Цݣéɽŵͬû뵽һһºĻôǿߡ뵽ĹʵéɽŵףƾϾԲǹĶ֡


628 ӿ4
첢ûиص֮УԼҲǺܾòٴμ꣬ԼŮܵˡԼıӶ˰ɣֱ۲ԸſǵŹ޵Ҳȫûп޿ԼŮεҡҡͷ
Ů󲻵ˣò˵Ů۹ȷʵԣҲûоСʲôġû뵽㲻ʵ棬ǻԵŵġ޿ڵ
޶ԼͣεҡҡͷԼﵽһ治֪˶١˵ԵȷʵӵвٱĻ
˿ˣ֪ǼʱصģҲδȥݷһ΢ЦĿڵ
ô˵ҲԼδܹùϵǺҪģʱ޲ԼŮԼ鷳ˡ
͵Ǻܻ˵ҲˣҲǸոƹûжöѡ벻ҸոƹصʱҹˣѾ㵽һŹҵİɣֱ似ˡ޸пĿڵ
˵ͷԼʦʵûп塣ʵıǿԽӾʵɲ⡣
ˣСҲûʲôҪھ͸ȥһСˡոտܹٻŰɣȻ˵ĻЩҪæһ¡޿ڵ
Ȼ˿ڵĻʲôܹæһ΢ЦĿڵ
޵˵ͷСһȺ뿪һɵǸ߹޵Сȥڹ޵Ĵ֮£˵ٶȷǳĿ죬һʱǾѾСڴ
ֻһ˲ѾС֮УǰСεҡҡͷȻСؽȻЧû̫룬ԭĳѾʧˣȻСڲϵĽ衣ȻһǳӴḶ́СǴĻش
޵ĳҲóŷѣԿܶ޵ݡ˴ȺСĺĵǵ·һԨ˵޵Ǵġ
ӦþͿˣСӽĵȫ֧ſĵſޡ޿ڵ
˹޵Ļ΢΢һ㶣ɻ󲻽ĿŹޡȻԷô˵Ҳֻˣܿȫʡ¶ڵĵϢţϱŷ
ϸĿķӣȻ֮ǰսѾٻһιˣôӴĹڹ޻Ŀһι׼ϸĹۿԼŮܹʲôԸоԼȵȫҲ˱ܿ˶ǿķӡ
֣һڵ
ʱһڹָǿĺڹռ䶼Ťһ޴Ĺų˵ǰ޴Ĺɢ˾Ϣ첻ϵͷųƵķŴ
űһɴСŻžһɽһľˣ޳ĬĿһĻۿıݣޱȣûпΪʲôʹôŵԭȻ˵ٻųǺѵ飬ܹٻôŵ˿Ǻټġ
κ˵ͷ޴Ĺɢ˵սľĿϢҴ滹ܹĶȥŵĺ󷽾ųǧһ㡣
Ŵ򿪰ɣ޿ڵ
޵Ļ˵ͷվھ޴ĹǰһСһ㣬ʵ̫Ӵˡʱڹϵ׷ױϿ޴ĹڲϵĲšһ̶ŻĿбŷ
Сԡ֮УǸоȫʮֵĻ֮²ʺϹ档һεСƻ綼Ѿʧˣĳͬɺʱĸ¶һˬ
޴ĹڲֳһƬڣ浽ʲôڣǿԴ޴Ĺƣȫûκεη壬ֱߵ˹ŵǰһ̴ӹ޵ϸоǿƣ޸ʲô鶼ûվڹŵǰ
һ̣֮ԽԽϬĲҽڲϵĳĽһѣ׿϶ʲôڴӹܴ֮߳ӹ֮߳ĶѾʮˣԹ֮Ĵڿ϶ǵͷųԼƾΪĶе㲻̫׹޵
ҲֻĿˣԸоóӹ֮ĴڲôǵġϾŵ˹ϢĵԲǼ򵥵ĴڣԷҲƹˡ
˶ϸĿ޴ĹţŵǿԸоܴѹСʱ˻ԽԽһӰ˵ǰһͷ۶Էúಢûй֮ͬǶԷϵ翴ȥôöԸĶ
޵Ŀ⿴ǰһͷ޴Ķ˵ͷԷڿƷһ㡣ͷ磬һĳԾ漴֮˸˷ܵĹâһ޴˻ͷϴԷΪ˼о˵ʱ
ȻʵǺǿڶһҲǺõġε̾˿
ǿĻһͷ۶ʮֵŭȻó޻жӡʱһͷǿ۶Ź˹ȥԷȻҲǺܴĴڡΨһܹвҲǰĹˣԼܹһʱֹ˹޵ĻôȻҲƿ֮ˡ
ʱͿΪΪˣһͷ۶Ȼˣ޿ԷĶָûκεԥ޵ӰһѾ۶ͷ֮ϣֱһ۶ĺ֮ϡ
ֻһ˲۶ͱߵ˵ϣŹ޵Ľѹ۶ϡ۶ŬҪѿһʮֵĸġ
չùҪһͷ޿ڵ
׼ȥ׼չȥˣ˹޵İţҡҡͷ
ҪסһͷĻͿˡ΢ЦĿڵ
ˣǶһЩһͷѹûʲô⡣΢ЦĿڵ
ܿͶһʱһɫڶǺɫһͷ۶ϡס۶ʹ಻İĴ̼ʲô˶Գܵġ
۶һ־Ŀڶ죬ӵ˴ϵĵλһͷ۶Ҳκεķ֮ġҲΪѹһͷ۶ԷӳӦʵ


629 ӿ5
űѹ۶΢Цĵ˵ͷ˺ܶࡣŹһͷ½һ۶ȥ޼վ˹ŵǰŶԷǿٴα˳
ɻ󲻽ĿŹޣԷ⽫Ĵץӡո۶ӦÿɵɱԷǹ޲׼ôԼ۶ץȻԷΪΪ֮ġ
ôԭΪʲôɻ󲻽ĿŹ޵
ǻ𣿵ȻǵˣСֲǵʱһºˡȻ֪֪׵СԱϸ̵һӦûʲôġƽĿڵ
˶ԷĻشһ޵˼ʮֵĶأܹ뵽ĶѱΪԼá˻۲ΰԵİεĿԼĸףԴȻǼġʱ䲻ϹȥһӰС֮ڡ
Щǿĵ޵ʮֵļ򵥣ǾȫѹһߵĶͨͨѹ˵ͬʮûпУΪЩѹĶҪͷΪɵĪˣһͷͷĶ
Ѿ˺ܳһʱ䣬ץʮͷǿĶ֮󣬹ͻȻûʲôǿĶӹ֮ڳǹû÷ŵ˼΢еĳ˼֮ǰͶڹ޵뷨˲²⡣
Է֮Լ򿪹ſ϶ԭڵģԭ϶ʮֵҪҲǾĵȴ˶ǿһƽĹšʱĹȥһصϢӹ֮ڴоϢ΢΢һ㶡
ʱһŲһӰ˵ǰһɫ¡ԷòǴһӵɢ¶һĺɫ
е㾪ȵĿһӣڵ֮ѾĶٴ˵ݣǰӵĺܹôѾֵ֤ӵʵԼˣĵ΢Цĵ˵ͷ
Ҳͣ˽ŲԷϵϵƮţϴһ˵ĻϢ
ҹʲôӦ˵òҪΪã˵õѡ񡣡ӴɳƵڵ
û뵽ԽԽˣѵڼӹٺˣֵˡ΢ЦĿڵ
Ӧ׵ģǵĴڣ˼Ĵڡ˫ڲͬλ棬ĹӴҶʲô顣ٴοڵ
Է֮кһ㣬Ļ޳Ĭĵ˵ͷ
һ㲻˵ҲףȻ㶼ô˵ˣҲͳ˵ˡ˼Ĺ׼ʼжˣԷҪ˼һѯһ˼Ĺǵĵϵ𣿡üĿڵ
˹޵ĻӷĬ˼ʲôһ㡣ԷûпٵĻش޵ĻڳĬ˺ܳһʱڻǵ˵ͷ
Ƿк͵Ҳǹȷʵӵ֮еһЩˣЩȻǵˡܹô״ӵ֮д߶Щִ˽ĻԲô׳ɹġ΢еĿڵ
޵˵ͷüͷ΢˼֮У쾪ȵĿ˵ĶԻû뵽޼Ȼִʶģִڵ֮пгȻĵλǵĶԻҲ쾪˹ȷʵѾֹһ֮дˣúͬǴӵ֮ڳ
ǲǺ͵֮кǴҶ֪飬ǴϵЩºĻǺܴġ
֪ˣ鷳ˣ˼ҲôƽǲǵʼһƻҲһһἫֵֹģʲôȷļƻʱϣܹ֪һҲһЩ޿ڵ
Ļӵ˵ͷ׼»صСʱǰһȹź˼
ޣʵøˣ̶ֳȵĹŶٻ֮ǰҿһҲǱһΪʲôģܵϢҲŹˡӿڵ
һͲ²ˣҲûа취ôǿĹţСŪġ΢Цҡҡͷָ
˹޵Ļ΢΢һ㶣Ŀ⿴졣ֻлʼľѣüͷ΢һ˶ûϵӼȻٵĶ֡ǿϵвв֮УϵʩչԼʽ
ȻΪʲôҪͻȻԼ֣ҲԴСʱ޾ϷɳеźӶȥ˶ӵĶӲһ֣ȻǱһĻˡԷҲһǿʻǹӲģ
ϵźӽȥĹȫӸ͸һ㣬ںӼǰʱѾ׼ųˣһӰȻվǰ
Ľס˺ӵƣǰǿĺӹ޸ûС̧ͷŹ޵ӰͬƽվԭءϽȥһŭĿźӡ
СǽĿźӣһԷʲô춯ǾԻԥĶ֡Լ˵ķŭӸȫ⡣
̽ǲ̫һЩˡüĿڵ
ڵ֮ѾϰˣҾֻжֲܸӿٵһ˵ʵʼʵܹٻĹţ޾൹ǺЩ¡һԸоǳĵϢһΪͬǵĴڡӿڵ
޵˵ͷͬɿ˺ӵƣź»ص˵֮ڡ쾲ĿһĻոֻоնѣԷҪȡԼҲڹ޵ǰ
޻ͷ죬˵ͷһӽŸ˻Ȼ޵ĿѾﵽˣǰļ
˾ӣ⣬ûжġнˣһˣúҵıŮÿ춼Ҫ߶ˣһ֮ٴȥǱ߲μĻ顣޿ڵ
Լ׵Ļһ죬ݺݵĿԼĸһۡԼŮӣ޹Цת뿪ȥ֮¶һ˼ɫ췢һѣԲܺԵĴڡ


630 ӿ6
ʱһת۾͹ȥˣһµʱ÷ǳĿ٣һҲǰŽ꿴С֮ڵĳСڲϵĻָ֮СΪСƻʵ̫ˣҴؽͿԿĳСʱ׼ؽɵӵģؽĹģ
СӦûǰøӵΰʱĳ֮ϣһӰվϵЩʵȷʵǳľˣǿЩӣһ
Щ֮ǰС֮ץĶѣֻû뵽ЩѾԼС֮ˡȻ֪ʲôܹЩС֮Уȷʵһס
ʮǿߵļСǿˣ꾲ߡʱһӰ˵ǰ΢ЦĿǰļʮˣ⼸ʮ˵ĲӡСܹһεϻдչˣСѾưôʱˣʱµĻָˡ
μ
ڳеĶԹ޷ֳϣ΢Цĵ˵ͷͽվ˹޵ߣǰĶ飬ĵ˵ͷһǿǲɺӵǰЩȫᣬĿҪֻѡ
ܺã׼ǰ̡޴һڵ
еĶӦʱеĶһǰĵطڵޡôǿĲ֮˲ǰ̵·֮У·ܶоǿܶǷ׷׳
ǰǿĶеǲκεôǿĲֻѡĬЦĿǰЩˣǵĿ־度¾ĳɾ͸СҲ׹޵ֻܽСǿСӵиǿ
СĬôã׼һٽСϾСѾĬôʱˡںܶ˶֪Сˣǹ޵뵽һǰԷڶԭҲеΪʲôҪôʱԵĶˡ
ԭһеԭΪڣе޵ԶˡСԾԵǿ޽ͬ޳ĲֻСһЩ׷׳ǰޡ
ֻҪһϵĴڶܵ룬ϾֻǶĻﲻʲôæ룬ܶ˶ҪӵġͬΪĺ˹ѧԺͬɳԼд˴λĴ
һɫ£һɵŮӶڣԷϵ顣ֻƣڶԷͬӰЩ˹ѧԺԱ
¶ԱǿԳʱˡһԱѯʵ
Ļ¶һɫĵ˵ͷ
Ŀĵ̡¶ϵĿڵ
ŮӷܵԱûвΪ֮ŷˣһͬ뿪˹ѧԺ޶ȥһ˵ۼǿߡһҲ˺ܶ˵ע⣬ŹǿƸҶоɽѹһЩҲܵ룬һʱ̳Ϊ˹עĽ㡣
ޱ޼ʵĺ֮ϣһһ߲ʵӵ¶һ˿˼顣
׼ԭΪǸʱѾ˵ģû뵽ʱӵĻңȻҲֻȥˡεҡҡͷ
ֻһ˲Էʧ˺ƽϣôٵƶȻȫûܵӰ졣ҲǴǿߵʮֵôʵϣıȴһƽ·ڷЩȫûһ㣬ƽĿǰĻɫӰ
¶һ˿صɫͬվǰǰǻɫӰ꾹ȻɪɪԼĸ綼ܹĸоȻܹĸо
Сӵôʱ仹Ը𣿶ǵĺûȤǻ˼һ˾㹻ˣǹ֡ǻɫӰ˳Ц
ԷȻЦԼĸ磬ŭ
ϼһǹǿ㣬Ҫʶ̧ˡǹֻ·һŭĿڵ
˺ĻǻɫӰһǾһȴúɫ԰׵һǰһ˺ǰ˲ƵȻ޴档
ǰϢŭҵʢ˵ǰĪ֣ȷʵǰ־˿ɵС˼ҲǴ˲ٵǿߣȺ֮ǰҲǻ鷳ġǰǹֵĻܹǰ鷳ͿʡǰٵĹǹ㷺ܹǰɲٵ飬ǰֵ顣ɹЦݵ
ĻûɫӰĬǰĽѵҲǲҿˣֻĵȴɫӰǲǻӦǵĺ
Сӣ˵ĵͷͷǵոտ˵ͷͷǵǾˣܹһҾʹӦǹɫӰЦ
û⣬ǰͽ̰ɣ΢ЦĿڵ
ãˬ죬ƾһҸое˼ˡŮ޸ÿһƿܾɢɫӰڵ
һŭǿ󵽲ΥĻɫӰҲֻѡ˵һȥǵĿ죬ǿĻɫӰǲĿԵ¶ԷһһҲǲұ֤
Ͼʣ컹ǻɫӰеӣɫӰ˵ͷʱӻɫӰ߳ߵӰ⼸ÿ˵϶ӵϢ
߸˵ĳúĿɿڴ߸ÿ˶ԵֿģԸоһ˾ɵĽԼˣ߸˼Ȼһ֣ͬѾˡ
Сӣһƿ߸ͬʱƣڷڻü㷴ھʹȥҪ҆¡ɫӰڵ
ǰͽ̰ɣ΢Цĵ˵ͷ
ûǻɫӰ˵ͷʱǰߵǿӰ̧һȥһâ˸ݺݵɳȥâʧ֮
ٴοԼӰˣ״̬ʮֵĲֶʧˡ𾪵ĿһĻ⻹һοԼĸǱ
³һѪüĿԼʧ֣һһµֱٴεĳ֡ǰߵӰһأǳɹˡ
Сӣĵ۵Ĺܹе˼ǹͬˣ˼仹е˼ġɫӰЦһڵ
ǰߵӰȻеˣĵ۵ˡ


631 ӿ7
֮Уһʱ½½кܶಢ޵ı˽ڣЩÿ˶ʵ˵áÿҶǿзйӰʱһСУ޵ıڰҵš
ǾʱͻȻһǿѹһϢĿֲϢ֮УС֮ڵͨ˶Ǹоĩյһ㡣ҷ׷׶ڲҳһЩʿҲֻСĵĹš
ҶǿԸоǿѹͷǶôǿĴڣ߹޵˴һС֮ϡ޿ǰĴ½ͷԷָֻŵӺﵱСһһ㡣
̵ĵ޵ĵ۹ΧƵĺĲλֻҪо̵ĵˣʱ̵ȻҴǽĳ֮ˡ쿪ڵ
Ļ޵˵ͷһȺ˿ٵ̶ȥȻ˵޵ĵȷʵ˵ϷǳӴ󣬵ڳ˶ô򵥵ǰٶʮֵĿ졣
ܿ˾ܳĵ۹ֻ֮Ҫ֮ͨܽˡǵִܳĵ۹ҶǷ׷׸оһɲһĸоֵǿϢʮֵĶࡣ
Ѿ׷׳ˡ쿪ڵ
ͬĿܳĵ۶һӰϷЩȫ̫ģ·쾪ȵĿһĻЩ·Ǻ֮ǰ̴ྶͥϾ֮ǰӦǷΪֶѣҪô̵ǺɫҪôǰɫ
̫ģǴδԺһתͻȻһͷ֣пһµʱѾ˼ı仯ǰ̺пѾµˣӦþˡ
û˵̣ҪľǲģҪһǿ̽һ顣ǿߺпܾᣬûбӺʳΪ˵ˡ
᲻ʵϣѾ㹻ΪˣֻΪ֮ǰΪǱץߵġĻӪ˵˼᱾ͲϲеݡһȻҪչĻ飬Ҫ̵塣
ĻȻ˾ͱϸһ˼Ҳȫ׹ˡ˵ĵͬ˺ܶ˵ע⣬ؽ˵ڳ˱һʵǿ࣬ô϶СĪˡ
Сش˳Լ⣬ÿ˶ʼϵǿߡĶгＸʮˣǾԲܵģȻעСЩϵ
һʱСΪȫĽ㣬ҶüĿСˣܶ¶˵ɫϾϻ鱾Ϊ˶Ը壬֮ԱΪ壬ԭǲ࣬ı죬ÿ˶Ǳ˼ԴҶڶʮֵķС
СĵȻ˵ӣҪΪСߵǿʵ̫ˣҲ̵ϡҪ˶Сˣ޵ĮĿЩ˵֪ЩԻСӵĿ⣬ľȻ飬ֻܵȴԼʲôĽ
Էĵı֤ԲøСеӵĿ⣬֤ŵԵʱ
ΪʲôϻĶǵĿĲΪЩĶĶμӻʲô˼ѵҪ͵ǵս𣿡˲ˬСĴǰڵ
˿кܶȺ𸽺ͣ˶ǱԼеĲЩ˵Ĳʮֵĵûж˵ʲôǴС˾վţЩ˵ĻСڶʮֵķŭ
üĿһĻû뵽СȻôų⣬һȻ֮ǰ˵Ѿ׼ˡû뵽ȻĻҪңô˲ӭԼһ˿ķŭ
߰ɣﻹҪ˵ɫ£Ļ鲻μҲգ꿴Ź޿ڵ
ڽĻո˵֮ʣһǿѹһӰĴԷڲϵζţ㡣ܶ˶оʮֵĲ֮з·ǻһ㡣
Ŀ⿴ڳˣڶԷ߰һ̵ĳϣеĳ϶Ƕḩ׹ݡ
μˣһĴ
һҲôҵעǷϣǶȵĿᣬǴϸоһѹη˾ᣬǶҶֻˣǼ®ɽĿˡ
λͬһͬڰɣѾҴһУлҵСλͬһͬаɡῪڵ
ĺ󻰣ҶǾȵĿŹ޵ˣڲԭЩǹĴڣСĴڡСѾܾûŹˣϾСȻ֮ǰֹǷʱ̫ݡ˶Сڶںܶ˵СʵĴʻ㡣
ĻͬԷĳѾԼ̬ȣҲǶԼõĴ𰸡
ǰΪʲôС˲μεĻ飬һλĺĲԸİ취СͬǶ͹Ӧô죬ǰҪ˼ı찡һ߿ڵ
ĻڳͷǶǲϵСμһεĻ飬ҶǺܷСųЩ˵ķԣĬĵȴһڴҵǽ¶һ˿Цݡ
λܺ޲ΪʲôҪСλʵڹӵеѾǺѶԿˣĹؼʱҪһЩİæСޣҿڳλ֤ԲǵκεвᶨĿڵ
ȻΪС֤˶ǳĬᶼѻ˵ˡٷԵĻĽе̫ˡ
ǰǰ˵Ѿֿܹˣѵô𣿡·һ˵
صĵ˵ͷҶǾĿᡣ
ʵЩҲͲˣҲΪܹûиңԭ죬ڶԷѾн̼˹Ķ֮УȻ̵ĳ赫ǹҲõһоǷѾȫ뵽˹Ӫ֮УѾڶԷжʵѾˡصĿڵ
Ļش𣬳˶ǴһһʱҶǿٵǶǵһ˵ľ𺳡


632 ӿ8
ĻҶǳĬվĻѾԽκεʵѾˣҶǸоһĪѹСԭΪۼôˣεǿҲǵĶ֣ȻǴˡ
˵ǿѾˣЩǿ߾ͲǿӦġҿСķ򣬹˵ԶԸܹӵһȻʮǵģڴ۷׷׵ʱͻȻһ
˹ѧԺͬСμϻ飡
һȫһʱ䶼ǰŴҶǿԶһЩϲûǿơЩ˴ĺ˹ѧԺѧԺܶ˶Ǳ𾴵̬ȡϾЩ֮еһЩһ˹ѧԺ֮оͶ˹ѧԺҲǵõ˾ϵΨһܹõı
˹ѧԺĲμӻóһЩɫʣҶǶ˹ѧԺЩͶ˺ĹâΪҶǿˣӵһ̣ҶԷһŮӡ
һЩ˶˽µĲ²⣬¶ᶨĿȫĴڡ˺¶ĳ֣Ϊ֮һ㶣û뵽¶ĵط
ŴڷӦ˹Ҷ˹ѧԺĵʾ˻ӭڸոճСĻҲǱ˳µıˡʵ˵˹ԶԸ󣬴Ҷ̲ס鵣ԶԸǾҪԹԼҪĶٵˣСǿ֣˵ԷǶ
ǵĳ־ܹƹ岻٣ĻǳҲ͸һЩֻǴ֮ǰѹϵŪôӲһʱ仹ûµ̨ӦСĲμӣ˹ѧԺһ˼ȻͬСļ룬ǵȻԸ˳ˮ۵顣СļδսֻһЩ
޿Щ˵һûж˵ʲôȻЩĴ˼ʲô顣ֻԼѾӦμӻ飬ҹҲҪһ£Сµʱ򶼻ʳѰ
˳ĽС¶һ˿΢Цһһӡʱ˵ǳһ߲ʵݣ߲ʵӵ֮ϡо̤߲ݣһ˲ܹһ㡣
ҵȥɣ̵ڵأҾܽСѾʱ׼ùӦڳλˡ΢ЦĿڵ
ǵնȥȻҲе˶Ҫ֮ˣС˹ѧԺ˶û׵ĶΪؼԭͺ¶ڴк
ǰĺ¶첢ûǰӵԷϾôڡ컹˺¶һݣҪ¶Ů鳤ӣ»Ӱ˺¶ϡ
¶ܾòˣû뵽ôͳΪ˺ˣһʱǳŬأ΢ЦĿڵ
УһҪӹ֮оȳҵĵܵܣһ᳹׵ĸġ¶֮¶һǿĵ
˶ԷĻĬ֮¶һ˿¶ǳĺãһ̵С
죬ʲô𣿡¶ɻĿ쿪ڵ
ε̾˿Ȼ֪Լ˵֮¶϶ʮֵĲģЩϣź¶콫֮ǰԶż֮췲˵˳Ļش𣬺¶㶵Ĵԭء
֮гŵĹâŲϷ㶵ĺ¶εҡҡͷ֪Լ˵¶飬Լ߶ԷܱȵȺ¶췲ʱ֪Ҫõöࡣ
¶һֱųĬһӹȥ˺¶ǳĬ״̬Ϊ¶ľֹû˴ͷ˹ѧԺҲֻܾվѣ˰¶ſ죬֮дһ˿ãȻ
ԼԭΪ췲ǱǿȲŻģû뵽ȻǺ췲ΪȤŽģûвȶԷں췲ϤоһЩɹ
췲ô죬췲ԼģҪôܰԼѡĹ壬ûƭɱΣҸѡ񡣡¶㶵Ŀ쿪ڵ
ԷȻȥ˵į˶Է飬εҡҡͷ
Ǻ췲Ľ㣬Ȼܵ;ĵȻ񽫺췲Ϲĵ·ûмᶨģôԺ췲ʱԼ˵췲Լû취˵ô˵ˡ쿪ڵ
ѵ⣬һԵĽ̲סһֱۣΪԴ¶ʵ̫ˡԽİʾ첢ûᡣ
ں¶ʹ涵Ŀǰ죬ԭǿ˲֪е¶ȶˡ
İɣҵ飬췲ͬ˵ġǵʱӲϵҲҪѺ췲ϵߣǲǿȥˣȫڵ˶ѡ쿪ڵ
¶˵ͷȥԼ˫۵ˮ¶ֻһ˲ٴλָԭ侲̬ȡź¶˹ѧԺ̨߲ͨ׽̨߲׵ľͷصСĶ֮У޴Ŀ졣
˵СһĴܲˣû뵽Ȼǰ԰һ㣬ҿĵӺܴ޵Ŀڵ
˵Ĺ޵ĻһĳԾ漴ɫ΢΢һ졣ոԼ˵¶ʱеԼ߻һվ֮ǰĳȻǱ޸ˡ
Σ޹ЦһС˽֮ڡ
ɵվŸʲôϽĺˣǱ˵ˣЩ֪ˡûзԵ˼ոֻڿЦѡ꿴һεЦ
΢΢һ㶣漴Լɸһһ쳤˿ĺ¹޲Ըѽ꽻Լ
ͬһת̨߲ͨ׽֮ڣһͽ˲ͷﵽǿߵϢһ̫ģĵڲϵ߶ţǲϵкǰμӻš
̵ĵʮֵҲô˾ۼﲻӵԭ򣬾·һͽ˲Ϳ𶯾ķȥ漴ǾͿһС
С˶ǱȻ֮ǰһЩѾ͹ˡǵȻΪŲǴܳеģŻЩ˲ûмոСܵĳ档ͽ³˳ϣǵСǰڹ޵Уһʿһѹ˵ϡ
ǿĹޣڳܶ˶Ķ֣ոֵʿҲΪ̫ûпͶˡڶԷĸԭ򣬺ܶ˶ǺĿСĵ


633 ӿ9
޸ûκεĶֵСĶѣֻЩɶǻʼϵǿڡʵĶ֮ǰֵʼڵ˵ȻǶˡ
ҶΧôǿĹ˴ע⣬ʱһһ̫ͼ̫ͼתĳ˹޵˵ǰһ˳̫ͼ֮ϡ
ӵǿʵӶԷϴҶǸоѹǿ߾ڻʼ߲ϡ
СĹǰ̵Ļ̳Ϻ磬֮صӦλġ΢ЦĿŹ޿ڵ
˶ԷĻƽĵ˵ͷܵ𾪵ĿһĻǶܽĴǰЩȴǿԣһЩ˶˲ƽ
ҸӺһΪʲôС˵Сĸߵ˵ͬС뿪һɽȥ
̵ĺ֮֮ԴӸ߿п·ĳڵǼȻ֮ǰҲǴྶͥˡԭӦһ߰һߺڵģǼȻһ̫ģ
㶵ĿһĻ̻Ƿ˷츲صı仯ءС˳Ľ̵ĺ֮ɽЩ߲ʵ޵üͷһ壬һһʱˣһε֮С
˽߲֮У˹ֽţС֮лǿȥġȻڶкܴӰ죬Ƕڹǿ˵Ѿû̫Ĺϵˡ
ں糤ϵĴ˳Ľɽ֮ڣɽ֮һȺ̵ĳѾۼС˵ĵ˺ܶ˵ע⣬ʱ쾪ȵķֺ¶Ѿɽ֮ˡ
˵ǰһӴĳأһλѾڷЩÿһǴ˸ĴǿС˵ĵûһľȣǵƽĿСѡ
쾪ĿЩˣϵᣬȻԷѾڳˡԾСĵҲû̫ĵӣֻ˿Сһǿߣܶ˶¶˾ȵɫ
ϾСǿʵ̫ˣʮʼϵǿߣɲܹͨġͬһطϱĿʱĲϹȥ˽뵽˻᳡֮ڣҶలµľϡ
ͽ˾վڻ᳡ܣЩ˶ǴĺľˡЩ˲ܼ뵽֮У᳡֮ڵλѾˣҲʱԼ˫ۡ
ڳλܹμһεϻ飬ĳȱʾһ¸лῪڵ
ǰˣܹܵǰ룬ǵҡ
ǰǫˡ

Ļ˶ڵɼʮֵǿʢЩ˵Ļмĵ˵ͷվǰһ
λһҿչҪҶ˵ˣһҪľ۹ڹ帴顣ҶüˣӵеǿѾκһˣʲôʵʵҲǺǴڹ¶ʵͲܶԿˡῴڳ˵
Ļ˶ǳĬҶû뵽Ȼܹôв̵ʵʵҶѾˣڳǿ߶ǲ˵Լҵʵܹǿ̶̣ûԸ塣
ȻҪԹǸӲܵˣڳ˲䳡
ǰôҲలµ״̬ΪʲôͻȻҪءоǹĳʲôǵľƻʲôһǿ߿ڵ
ҶĿ⾼ĿᣬǴҪ֪飬ֻͨҪһѡһڴҶûʲôӰģϾһһû̫ĲֻʵҪȽϴһЩѡ
ʵڳλѣʵںܾǰ׼Ҫ˼ɵʱɵصĸһ֣ѹס壬Ҳͬ˺ǩ벻ù鲼˼뷨ڹΥԼȻ׼ٴλ˼䡣һصĿڵ
Ľͣڳ˵һں˶ĿɿڴҶû뵽ȻҰġľ棬ôȻʮֵĲѾΥڳ˵ˡ
Ҫ˼䣬ŹҲ̫ڲˣǰһĻԸ̴ܹ壬ǵôĶСһվڵ
ҵˣ쿴˶Էһۣļ峤ҵı̬ȫǷ׷ױʾԼеĲռĻôȻЩҲҪΪĽˡ
Ѿŭˣ޿һĻ¶һ˿ЦݡôǿҲǲԿġ
ĳлλ֧֣ڿʼǽʼڹѹжϣҵʱ̵ܹ֧ӦῪڵ
ĻҶǷ׷ױʾԼ֧֣ڴҶȺ鼤ܵʱͻȻ˾޴ڳ˶ü̧ͷգǿԴ֮ϸоǿƴڡ
ڳ˶վͬüĿյĵɽ֮ڸܻĳ仯ȻǼ䲻飬ʱ֮һ޴ĺڶſһ޴ȱڳ֮ϡ
ɫȱüͷһ壬ǹľԴͣüͷ΢塣ͬӦǹˣ̵ĺĲλû뵽ĵطȻ˵ɡ
ĵ֮У˵ӰǿѹڳˡȴĿɿڴĿеߵӰŷĵ۵뵽һ˵Ĵڡ
û뵽ȻۼôˣǸС˵û˼ȻвٵǿߵġһӺڰĿռ価ͷ
еߵӰڳӰҶʮֵľ֣ΪǵϸоǿСüĿյˣͬ۵ӣЩʲôʮ
ʱɫ֮ͨһӰ߳һӰģ첢û¶κεľȡ죬ԷɹŻЦݡ
ͬüĿĳ֣ǰߵӰ飬۵ĳȻóεľ档


634 ħ1
۵Ĵ֮⣬û뵽۵ħطԷĳֶǰһЩӰ졣۵ħ壬˸ǿ˵شĸ
λˣǹ˵һǹ帴Ļ飬ҲҪ·;λħǰǾһͬˣӦûиڳλʲô鷳ɣ΢ЦĿڵ
ԷɹŻЦݣ֪ʵĻڳ˶ǳĬҶ֪ǹĴǲľˡ
Ҫֻһ˵Ļ˻ԥĶ֣ϾԷǹĴܹɱĻԻģڴҶǲκεĶ
ΪгֵߵӰǴѹĴڣеߵӰħǳ׿ĵˣʣڻڵ۶ѡ
һֱǿĴڣôʱȥˣħܹɹʹĵҲȻ顣Ͼħԭ۱һ֣һ˲ĵʮ׵顣
û뵽ĴԽԽǿˣĵ۶վǱˣ֪һλνħǰǷ۵ħأῴߵӰڵ
ʱߵӰ֮һ⣬˵Ǿۼһ˵ϡ
̵ɣ˵ʵˣûȤҹԿİɣҲ۸ˣ߸Χʵ̫һЩһһһĺսģʱܹʤҵĻȻ뿪ǵĻҲ׼½͡ħڵ
ԷĻв֮ʮֵԣ᲻ԸսôпܾҪڳôǿ߷ˡԷĵ۵ȴԶԳϵǿ߷սǿߣҶԼС
ƽĿߵӰǰһ˵ͷ
Ȼħǰ˵ˣħǰҲһԶŵˣôĳҲֻһħǰĸˡῪڵ
ӦԼսߵӰһսĻ棬ʱһӰǰһֻһҸоϢһӰǸоԻصĸ´̫ĹâԺӰᲢۡ
׵ۣһ۾ϳ˶Է
ԼҲ׵۵Ѫû뵽һϳļȻ׵ۣ׵ϵϢʮֵǿĸ£ıʮֵĵȻһսʼˣ׵۵ӰһѾȶˣħȻû׼ֵ˼
ʱ˻һ㣬ԭɫձȾͨضΪҵĸ³˱ɫ׵ʧ˺ɫ֮УһսҲǾʹ˿ʼ
΢еĿ֮ϵĳ֪֮Ѿ˺ɫϢй¶˳͸˺⿴սĳһԵĹ޺ĿһۣȻЩʲô顣
ֻĵϢûа취ȥȥȴôļ򵥡Ҫʮֵ˽죬ҲеΪǵĴڡ
֮ϵսʮֵľʣҲǼķʵ֮ǿں׵۵ս֮Уȫ̶Ǳֵĵ飬׵۲ϵĶֵֻּͿɵĻ⡣
ȻԼʦǳǿ󣬵ǿȷʵ֮⣬ħƵ׵۽û취ҲͣԼĶħ΢еĿƽȻᣬ¶һЦ
˼ȻǿߴڵģǸСû˵ҿ˵ǸСսƽ֡ʵôܺǸСսƽأȻģǸСԼʵΪ˴Ϸҿѡû뵽ҼȻûп͸ʵСϷˣһħĿڵ
ħĻĬԶԣȻħûнŹᲢûʧȥӦеĽΪǿԴħпǿҵս⣬ħ˵֮ٴζᡣ
Ȼô򵥾Щ̫ȤˣôҲһ֣ô㿴׵۵ǿʵˡϾҿĵ߸ˣӲ׵۵ʵǾһ׵ʵҲôóܵġħڵ
ʱ׵۵ð˻ɫŭ𣬾׵۵ͷȼճΪ˻棬׵˿ȥһһ㡣
׵۰壡ֻףħڵ
ʱ׵۵ϳһĻɫȦЩȦϵɢһɫĻȦ֮С߲ɫ֮⣬滹к׵ɫһǻɫĻľѡ
ǻɫĻо˵һ㣬ǰ׵۰壬üͷ΢塣һӣʱ˫ǰ˫Ĳζһ̫ͼĻǰʽħ˸һм飬Ϊʽʵ̫С˸ܵסԼĹ
ʱֻ׵ĵһɫȼײ̫ͼϣһ˲һȦʧ̫ͼ֮У̫ͼ·һ㡣
Чħ΢΢һУʱϵĹȦ̫ͼɽȥ̫ͼһ޵׶һ㡣ʱڰɫȦͬʱײ̫ͼϣһεĹ̫ͼû취׵չˡ
ڰɫĹϵĶײ̫ͼĻֻ̫ͼĻʮּȫûκεѷ졣׵۵һӣʱһɫĹȦͬڰɫĻȦײ̫ͼϣ˻ɫȦļ̫ͼһ˺
ż̵ͼ룬ɫĻȦȥһ˲ͱЩڻ֮лΪ˻ҽħмĿһĻǾʱյ޴ڲϵĿ
׵ۿһĻ΢΢һ㶣漴Ӱһһǰħһһƶǰ˲䱻顣׵۵ǰһӰԷᡣ
һǰħʮֵĳԾ΢ոƾǻѣԼոһֱĻ֮УԼȫǱԷˡĹûκεӰ죬ὫеĻ
ħǰˣƽ͵Ŀڵ
Ļħ֮һŭû뵽ԼȻᱻˣħ֪Լ̫ڴˡûע⵽Щ׵ѸٵĴ֮нȥһ˲׵۾»ص˵ĶС
սıоǳļ̶ֳȵսǵһο


635 ħ2
ĵ۵ǿᣬǵ֮дһ˿͵顣
û뵽ĸִڣ̫С˼ˣȻ˵Ļ¾͵ˡҲ׼ˣСʵҿɲǺܺõľٴ롣ҲĵطһˣһεĻݹҷˡħһڵ
ħ׼췭ϵ˶нãԹܼһѹˡһЩܹ콻ĻԿǾ˸İˡ
ħָȴ̩Ȼ֮ȫûηӣ˾Ŀ졣Ҷ⣬ħȻôöԸˣ첻ܸһĻħ춯ֵļʺܴħ¶һ˿΢Ц
ħǰʵһȷʵҵĲԣҲǳħǰǰΪؼԭҲΪħǰ룬ħǰӦҪҵذɡħǰǴȫˣħǰ˵ӵʵԲǿһ㡣΢ЦĿڵ
Ļħüͷһ壬תۿ˳µȺͬĻɫһ䣬뵽һֿԡʱһӰƮ֮УһӰĳε̾˿
ȻԼ²һģһ֮еۿһϻȻͬ˿ĵħۿĳ֣һħ֮г˷ܣܹ۰ôʵԻʵķԾ۰һֵĳ
û뵽ۼȻһطСе㣬û뵽Ҫʲô㶼ˡΪǻ˲ٵĹ򰡣ħ쿪ڵ
ҵҲֻǴɵõϢѣЩɺ϶ѡ΢ЦĿڵ
Ļħ˵ͷĿ⿴ؿԲüȫ˵ĻߡۿĳȻϴһ˿仯ԭħѾ׼뿪ˣΪۿĴڡ
ħ׼ˣ仯ǴδġѾĵ۵ǿħؿûκεη塣
Һ˶ϵʱˡƽĿħڵ
ȷʵǸ˶ϵʱˣһ˶Ѿעˣ۾ʣ㻹ŰɡǵħҿԸо۶ѾˣֻҪҾĴڡȫҲӵǿ˼䶼ͳҵСħЦһڵ
ʱվۿǰĳȫ΢΢һ㶣Ȼ׼ؿһͬԸħʮֵĲ⣬ϾôǿĵȻǼΪǵġ
Ȼ֪ǿʮֵĲǣľ
ͦģҲһݺˡ
ʱ޹ЦԷͬվۿǰѡԼۿо⡣ϾСģԼͬеһԱڹ޼ȻԸⲻǰӵİԼȷʵ⡣
ҪᣬҿɲǲΪҪ㡣ǿǰϣһַСҲǵġǰҲǶСжһҪģҪм͸мǰɣ޿ڵ
˵ͷĿỹйˡ
λԿĺˣҶǿħǿˡλĴǳֲصĻ˵شʧⱾ۱飬˾Ͳòˡۿڵ
Ļ͹޶ǳĬǺۿû̫Ľ顣֮վҪҲֻΪԷԼİֶѣԼŲʵĻδЩʧȥ˵塣
˾ҲûʲôɲˣۿĿſ۵ǿħųǿϢ
Ȼλǰû취æĻæΣ
ʱһҶǿſڵĶ󡣵֮ʱҶסˣ˵졣ԭΪʲôǿˣû뵽ļȻ졣
΢Ŀ죬ĳվɲǺǵ飬ǿħʵʵ̫Сˡ˶ǿԺԵĿֻһʼʵѣʵۣǾֻ·һѡ
죡꽹Ŀ졣
û뵽ͻȻľľͬΪ𾪣ҲΪ֮Ŀ˵Ľ㶼ǷϣħҲǿ죬ģħһ
ԭСӣҷһôҪ𣿡ħЦĿ쿪ڵ
ʵȫУħĳЦ첢ûлӦĿ⾲Ŀſ񡣿¶һ˿΢ЦԺѵЦݡ
Цݵ˿ǰüĿ죬ԷԼŮˡ̶ֳȵսڻҶ㲻ϣǶԷȴѡҪϳʮֵ
СǲԴٸˣĶʲô˵ɡǿۣκһһָͷ׵㣬ʵҲҪսԴŭĿڵ
ɲˣŮҪô졣
ǵģĻشʮֵĸɴࡣ
ôɴĻش𣬹޲ҪѪԼѾ˵ǶôʵսȴǼҪϳôʮֵĲ⡣
ΪʲôһҪμսΪǹҼҵϷ𣿡޺ɸֵĵ
͸ո˵һѡ΢ЦĿڵ
һ㶣û뵽ȻԼĻԼеƿԡ
Ƿ飬˼Ҹ飬˵ǰæ鲻ûˡֱ˵Ŀڵ
Ųƿ棬˱жԹ˵ûκιǡ
ҪҵĻҾͲĽˡ΢ЦĿڵ
㣡Ҫðָſ
Լ֮ǰİæܣڷҪİֻһʼʿѡֲεսﲻæϳֻѡ
㲻Ҫ̫ˣʵֻлʼѣﲻæҪȥ𣿡޷ŭĿڵ
ΪӲûаյ顣ᶨĿ쿪ڵ
ͬӭſ񣬿˵ӹε̾˿
ˣҲСˣҲ·ѡ޷ŭص
쿴һۣԷ֮мȻûеĵɫ֮зһ˿ڴ͡û뵽ʦԼͬģ󶨸ĵ۵ϣһ˿ء


636 ħ3
Ϳ˾վ֮УսѾǡħȻǲ֮ΪеģǴҶû뵽ֲεսȻлʼ㾳˴ڣͬΪ˺ܶ˵Ľڡ
СӣܴĵսҲò˵çײжǻẦ˵ģҪΪһΪǻʼС顣ħ쿪ڵ
ҪҾͲվˣ˵ֻһСѣСҲȫܵġ΢ЦĿڵ
Ļħһʱĵ۵Ʊŷǿƣǰһеƶ
ĶħûпһۣѾѡĻ޺˶ǾĿսĿʼ꽹վԭأҪǹѹͳս֮ˡ
ԶľԴͱϣд˼Ŀ죬μսҲʮֵĲ⡣ô춼ΪԺħԿʱȷ˵Ķˡ
ֻӳһںڵЩǵϢһðôŨĵϢһѾڳ˵ˣϵ˶üĿ졣
ǶԼһĻҶǵһοķ
֣һڵ
ʱһವĺ֮˲ǺԭҲǱڰ֡𽥵ĳһӰϸһҲŷһ޴Ĺš
֮ϻһŹףȫɫšôŵĳ֣ڳ˳ˣҲ¶һ⡣ѾһοʩչʽˣڶμӴģĹš
ħҲԸоȵĿһĻŶûκεӰ죬Ҳû̫⡣
Сӣ˵֪СôģٻôĹʲôáҪ˵ҪõĶңƾʵܹĶһָͷͿȫˡħЦһڵ
Ļ첢ûںֻԼѡȻûԼħһ˿ŭվǰ
˼ѾʮˣȻ׼죬ħȥж
ߣۣΪһηһСëʽҾǸСӰʽͷųҵҪһʼܹʲôħЦһм
ֻǾվǰͬ׼ʲôǷħĻ֪Լذɡ֪Ϊʲôʮֵģ֮ǰ֮УѾԿеˡ
ԱܵĿǾ죬ʱһ촫ɫ羡ϡԭرյĹڿˣҶϸĿŹ֮ڵĳ˴ģĹ浽ײʲôֻǴҺ֪ġ
һŵĴ򿪴ĵϢӹ֮ڴ˿ĵϢûκεӰ죬෴Ļܹоǿڡ
Ŵ򿪺ûκεĶûжӹ֮һжôƽ಻ϵĵϢӹ֮ڴʲôر鷢
Сӣ㲻˰ɣôΪŪһųͽ˷ҵʱ䣬ڴʲôֹȻģϾһʼľҪвңǲܵ顣ħмĿڵ

ʱһĸײҾȵĿŹ֮˶Ǵӹ֮󴫳ģȻʲôڿ
˸о˼ǣǼȻûиоκϢȻü졣ȴûκεϢʮֵĲ⡣
¶һ貵ľ⣬˫־ٹͷ
򣡡һڵ
ʱӾ޴Ĺбĳôڳ˶һĴͣڳǿ˵Ǻİкܶ˶Ǽģ˭Ҳûмôûмһܹô
üĿ֮ͬ¶һ˿Ծ飬Ŀ⾲Ķ죬֮¶˼ɫû˲ָڲϵĶţֻһ˲ָͷٴε
üĿķһۣһ΢ЦĿ죬ȻСֶ֪ġҪԤѾδǿϧֽţڵѾû˿Կδˡ
ԼͬܲδҲ᲻ƻδδ֪ıħͬԾĿежնǱ鲼˺ɫ
վ·ͬѾ涼ĴĻħ˵ǲˡĿޱ߼ʵһġ
ҲͷԼһڳ˵ĵطǵʹܹʹõԼΪʹӦǼѵ飬Ƕ˵ʹ͸оǻӶԼֱһӦ֡
СӣҪסΪƾͿסȻȷʵкܴЧǲҪСˣҿ۵ħ壬Ҫô򵥵ĶԸҾʹشˡħЦһڵ
ħſûκε⣬һӣʱһĺɫĵ۶ȥĹ۽ϵĳ֣һ۸˳ȥ
΢еĿһĻ¶һ˿ЦݣȻħ˵ĻʮֵšԷԼ˵ηǶԷҲǽɳȥѣħûгԴ˽
ˣ취סһȻа취ġ쿴ſڵ
ĻûκεľɫķӦʮֵĵȻ춯ڵʱѾˣֱ׵۶ȥ׵۵ʵСӡ
쵹û뵽ѡ׵Ϊһ֣ȻҲûţڿֵʱ콫ӿٵĹۣ׵۵ħ΢еĿſĵ
Ҫһһĺս𣿲ҪˣѾˣѾʧȥ˵λʸˣ׵еλڡۣΪʤ𣿡ħЦһ
ڿɲֻһս΢ЦĿڵ
һ̿ϵĶϮȥſĶ֣ħͬ׵۵ӭȥ֮нµޱȵĿǰһĻû뵽һս֮á
ҶʵΪԾһʼȻܹӵʵһŵ顣


637 ħ4
֮п׵۲ϵĳ֣˵ʵСӡȻ˵ڵĿѾˣԶ׵Ҳ׵ۣ׵ֻħƶѡ
˿˵ƾУľȫϣȻħֻ˺Сľ۵ġȻ˷ԵƥеǿߣҪ߾ȫĿ󷨣ϳֳ˽Ƶս״̬ܶ˿һĻҡͷȻڿȥ˫ƾеġ
Ǻܶ˶ǿսʵ̫ǿˣô˵Ҳֻһʼʵѣ˵ʹõսʽʮֵ֡ǻʼ̫Զ߾ȫĹֻǶʱģһʱȥľؽ
СӣҵҪֶܹãΪһ֮Ҫۣҿǻû˯ѰɣħЦһڵ
ʱס۱ŷǿħԼȻѹţľ쳣ŭǿǱСʱѹƶʮֶ˵飬󲿷˹
ħ׼һٻ죬Ļʣһ۾ͺܺýˣŶԷ֮ȴ¶һ⣬յĿġΪħĴ۵ϣԶ׵ϵľͲˣѸٵȡơ
˫һӣʱ׵ϮȥҲǱԼǿʵħ𾪵ĿһĻû뵽ԼȻˣʱҪٳȥѾˡ
ħһâֱӲ칥ЩΪ鷳ĶֻҪɱˣôЩȻȻҲͻӭж⡣ħȻܲˣĶű׵Ӱ
˶ǳԾĿһĻѾǰ̤һһͻ̵Ķ֣Ȼ֮ǰѾ˵˲ˣǱϾԼŮ˵Ļ½ҲͻʹһˡԼľŮԲĿǸӡ
ͬ׼Ļᣬ¶һ˿˼ɫΪ˽׶ԷԲΪ걻ѹţڵѾսˡ꿴Σ֮еķʮֽʱѾͬʱǰ
СӣԼħڵ
۵Ĺܶ˶̾˿ҶΪѾûˡĹȴ¶һ˿ЦݣһԾ˵ǰ쾹Ȼ˹֮У۾վڹŵǰǵĹ˿մħʮԼĹ֮Ҳûκôģʵǿǻǿӽĳ̶ȡ
ѾʧӰˣҲǻʧ
Ȼǿн֮УǸ군ˣزˡ
ôôȥĵط㲻ڵ棬ҪҲ졣ʵ̫çײһЩֻǺԼѡ

ǿн֮ڵܶ˶Ϊ֮ϧῴ¶һ˿˼ɫǴ͵ĿһĻû뵽ľٶԭЦݣΪа취ġ
Сã֮УȥͲˡһУǳҲǷѾĻЩʹʧ˵֮ڡƾʵȥͲˡħЦһڵ
ǾЦոµͬʱһ粻ϵĴɽ֮ڣҶɻĿܵı仯ʱһ޴Ĺͼһγ֮Уһ޴Ĺͼ˲ĿɿڴǻĿŹŵĿһӰƽ߳
ħͬĿĿƽµĴӹ߳¶һЦݣϷŰĿħ
˵ҳ𣿡΢ЦĿڵ
⣬ôأôģԲܡħŵĿһγֵ
˲Ͷ˶Ǿһγ֣ڽ֮еܶ˶֪еķաȥ򵥣Ҫûôˡǽڿһӣʮɵ顣
ҾӦõĵĲܴܲӵ֮г⣬׵۵⡣ƽĿڵ
ʲôħԾĻعͷȥ
Ҹոնǽע۵ϣڴǿսˡڿսУһ޴ĺɫʯ˵ǰ޴ʯ·һӰѹߡһĻ˿ĨȥͷϵĺˮſȵĿ졣
һս̫֮ˣǲֶѾ˾ˡһݺɫʯħΪ𺳵ģԸоԼҲƲ׵۵ˡ
ʲôΪʲôȻԿҵҲûа취һŶԡħ𺳵Ŀһ޴ʯڵ
ͨȻûʲôӰˣɲͨ걮ȻҲǵһγôǻóɹˡ΢ЦĿڵ
Цݣܶ˶Ǹо𺳣һսΪϵĪķˡ
ߣʯɾͿԴˣסҵġ۵ǰ㲻ˣһЩСѣʵɿѹ㡣ħмĿڵ
ȷʵһҲҪϣʵȷʵǿӲƴĻȻĶˡħ㶯ֿһЩǻ׵۵һЩ㲻Ҫ˵𣿡һ΢ЦĿڵ
ʱѾ׵۵ͷ֮ˣֻҪħκεĶһʱѡ֡һĻħɫѿ漴ĴЦȫɻĿħ
۵ҲֻһȤѣֻ뿴һܹӳʵΪôں𣿾ǻ׵۵Ҳȫ⣬ȴɵǡħЦĿ
ôְɣνĿڵ
Ļ߸̧Ѿ׼ˡ
𣡺ðɣӮˣһսˡħϽڵ
ħˣԼƣҲͣ˶
ħҪΪʲô֪۵һ֡۵־ѾʧˣȴûκεӰ죬һϵӦþ档۵ʧĻҲͻʧģΪʲôҪ˵ԭΪһʧҲ군ˡƽĿڵ
Ĳ²⣬ħĿɿڴû뵽ԼܼȻˡħɫʮֵѿ֪ԼСǰֻлʼСһˡ


638 ħ5
ǿǾȵĿ죬Ҳû뵽һ㣬ű걮ѹ׵ۡĿ¶˼ɫԵͷĿ˵Ǻ
ߣԭҵܵģû뵽Ȼˡȷʵ²һ۵ҿԱ䲻ĨĹؼǲҪΪƻһ׵۵ͿɱˣҼȻ۵ĻƻһΣҲֻܵһӰѡħЦ
һҵȻףֻһӰ죬ովͲһµˡ϶׵۵ܵӰ첻Сô˵Ҳһ˰ɡ΢ЦĿڵ
ĻħһԽǺ콻̸ԽǾöԷĴϻۡô̵ʱھѾԼһУȻֻǻʼʵѣֻҪԷʱ䡣һɳʵġ
Σ״̬ҲҵĶ֡ǵҶ׵۵ֵĻұ֤ǵħĿ쿪ڵ
һͬţҲ׼׵۵ҪӦΪСھͻ׵۵΢еĿħڵ
ãû⡣ĻħˬĴӦ
¶һЦݣһӣһȾ޴Ĺٴεĳ֡ħ΢еĿһţתɻĿ죬Ȼǲ׶ԷҪʲô
ھվڹŵǰİɣǵ÷ĵʱҪһ㣬Żг⡣¶һ˿ѰζЦݵ
ħЦݺоĲڣǰವĹšħ·ԴӺڰ֮пľһ㣬ڹǰվŲûпڷġ
ôħǰ㲻Ǹոտڿ˵ûֻǷһԴ˱һ³⣬ѵħǰ򵥵ĳⶼû𣿡΢ЦĿڵ
ĿԣΪʲôҪŹŷģǲˣʲôħ΢еĿ쿪ڵ
û뵽ʵǿħǰȻһʼСˣħǰûǰ簡С𣿡΢ЦĿڵ
ħôթӣȻֻһ򵥵ŵԶѣܾʲôıĸоѾԹСƶԷĺˣڶԷôеԼġħоһ˿ףԼոѾӦڲĵĻδЩ˵ȥ
ħǰû⣬ôҲֻöˡεҡҡͷ
Լ˼ոյľԼơǿУǰħһĻɫһ䡣
ãû⣬ھͷġħϽڵ
¶һ˿ĵ΢Ц˵ͷҲջԼơµ˶ĿɿڴĿķչԭӦǿޱȵħڶԷȻˡڳʮֵ𺳣Ƕħץס˰ѱǻλ˼һºܶ˶ΪԼһ㡣
ǿ߼Ȼûзңʾ˳ȶܶ˶춼мӣǲ⿴Ĵǻۣһĳȡ
ħģԲڳΪСħĵ
ħǰһ׺Ķ΢ЦĿڵ
ħ֮У΢ЦôʮֵգԼѾˡٶ˵һҲûʲô˵ģħ˼˵һ飬ħո˵ʱ
ħüĿе׵磬һоԼĿںݺݵıһ¡ħɫѿԾĿܣǲû˶ԼֵӡĿ⿴˽ǰ죬΢ЦĿѡ
ˣħǰڸ㶨ˣѾγԼˡģֻҪ㲻ΥԼûģΥԼĻոԼԲǰɣջԼĹſڵ
㡭ħŭָ
뵽˸ոԼĿڴʹо첻ڿЦӣħüĿеľԼոշ׺ģڵĳԼԡ
ݣѾˣ԰׵۵˰ɣħڵ
Ȼû⣬ħǰˣҲԶŵˡ׵۵ͻħǰɡ΢ЦĿڵ
ʱһӣѹ׵ϵ걮ıӰʧ걮ʧħǿԸо׵۵ˡ׵۵񾫹һһ˲׵۾ͳħߡ
Сӣã´ûôõˡǺڣħһڵ
һħĵʧӰħڸкûУȻԷҲе㺦˵֮˵쾲ĿսḶ́ħѾ뿪ˣһ⡣
ԽԽҾˣҲҺ㵽ʲôݡ쿴ûа취ˣλĳվͲˡʹ˸ǣȰλһ䣬ǹΪǵѡҪĻҹ岻ηκεʵ΢ЦĿڵ
һ̤˾Դ֮УһƬļžĵϴ˼ԭҶ޷嵽ӵкεĳѾǱһСħһ˾ѾԴĵˣ߸ÿ˶һһĸ֣߸һֵĻڳκ˶Ķ֡
⻹ֻǹչֵһѣ׹жôӴѾе㳬ˡħĳ뿪ͻһѪɫײ԰
ߵͻȻһȺ˲Χ£˹塣Ͻעں󣬿һ𺳡ڵѾȫĸɺˣ֮һʣ
ǵһο˿µڵҲʮֵԳŵѾǸ漣ˣͬǿߵİɫתһЩ
̫ˣʵӦüĿڵ
һǳɹħˣǺˡѾõĽˣǸеħħͬǿһ֣Ҳܵˡʱ϶ˣһʱ𹥻һж군ˡ쿪ڵ
Ļ˵ͷոͬ뵽һֿԡԲŲħսֻû뵽ȻҲһ㡣
˵߷ѵǸħûյԼӰ𣿡ڵ
ı£ͶˡֻһЩСֶζѣҲġ΢ЦĿڵ
ʩչ׵һټ򵥲ˣħоʹΪڶԷվڹǰʱ͵͵Ӱһ¶ԷŻħĴ


639 ᣨ1
ΪĵһЩ粨ڷ粨ҲƽϢҲΪĳ֣ڴҶڹҲһŵ˽⣬һ˽ļ˶ǸоһĪѹСڿİ£岻ϵĻָţϻҲճȥ
ҲǷһֵ飬֮˹ѧԺ˼Ȼʧˣֹ󡣺¶̾ʹ˹ѧԺ뿪ˣ첢¶ҪʲôǴӶԷж֮УҲ׿¶Է׼Ҫҹ鷳ɡ
ϻеķǳ˳ԭڹӵĴҶͳһֵ˼ʾıɽһѾӵʵˡô嵽жôǿ˳Ծ飬ųϵĻУĳĬ֮СһȻȥеĺ˳û漰˫淽ǣɻǲͬЭ
һ黹˲ǰͱ緽ɵصķžûǰμӡȻɽ綼Ϊ֮黹ûܹĳɹڿİ£ȫĻָϾʵСӡ
첢û̫ܵصƣֻݽ߶ѣڿİ»ָȻʮֵĿ١ָ˿Ҳǻ˿һԼѾоȫûˡ
һллĳˣħҪɹˡм
ҲҺܶΣξһһˡ֮ǰѾʮ˰ɣħĿ껹㣬Ҫеۣôʣµһ˾ˡûСһΪħѶԸ֮ǰҲӦÿ˰ɣü
Ĭĵ˵ͷǶԸ֮еһ˾ѾʮּˣڻҪһȷʵǲܵ顣
һСĵģȻ֪۵ħû뵽ܹƿ˵ȻԼٵĻħ߳ŭΪеĻʺܴ󡣡˼
һǱȻˣû߳ŭƾ˵ħкܴܵģȻѾעĵˡҲûа취顣εĿڵ
һ۵˵ͷʱԶ߳һȺӰЩӰĵҶһɻŲϵĿڿЩʲôˡЩ˸ģͷһ֪ɮˡеⶼȲЩϵķ⣬˶оҪЩȻһ㡣
֣
аԵЩϵƼȻ֮ͯҪǿЩҲǻʼϵľ硣һȺǿ˶ǲʲôĿĴڡ
ӷʩ𣿡һüɮ߳Ⱥ
ԷϵķҫҸоɮܶԷһھҪ죬˶һɻҲסˡԼӦûдٽŶԣǶԷָҪԼȻ֪Լĸо
Ҿ죬ʸλŵǰʲôҪ𣿡ǰ˫ֺʮһ
һλʩ˰ɣҵȷ֮ǰʩȥμᡣɮ΢ЦĿڵ
ԷԼɣʮֵԼֲǷ˾ȻҪԼμᡣڶԷеܸȤûȻֻǴ˵֮еѡ
ȷʵμᣬǾѧǳȥˣҲȫᡣ쿪ڵ
ڷûκε˽⣬ֱȥĻʲôĻԼһ˸ȻԵֵģľܾɮ·ȫûһ㡣
ʩǰȥĿĲûκζ⣬ֻʩСһ̸۵ǹڷż顣һʩӦòܾɣɮ΢ЦĿڵ
ĻȫΪ֮һܶ˶֪һηŲûμһεϻ飬ͬɵ֮еһзŵļ룬ԸŴҽӵɣ˼зŵļ룬ȷʵٵĺôǶڷͻȻ컹ǾЩ⡣
ǿΪʲôԼһСⱾһܴɻ
֪ŵܷҴǰϾһˣزġѹȥӦÿ԰ɣ쿴ɮڵ
һ㵱ȻԣʩԸ˶ԣҷҲǹ㽻Եʩõġɮ΢ЦĿڵ
ԷͬˣаԵ˵ͷԷֻͬԼһǰĻԲӦģԼԴ˵ĻôͲôˡ
Ȼ˵ĻʦйǰԼԸһͬǰ𣿡תۿ˿ڵ
˸Ǿ֣ǷҪԼ˵İæҲһݵǡ˵Ȼ˼˶ˬĴӦˣ˵ѡɮûӡ
ȻʩѾѡѡˣ֪ǿɷ뿪ˡɮ΢ЦĿڵ
Ȼԣǰ·ɣ˵ͷ
ɮ΢Цǰ·һǵĿ죬ѾýˡһȥŻ֪ףŽ׵Ļʱʱһǡ굱ȻҲǴϻ֮ˣеϵʮȻԲûҪԼͬ
˾һȺɮ˵Ļ֮Զȥڶɮ˵İΧ֮У˳˼СŵͻȻԼǱһδıǿ룬԰
ĴԭΪֻˡѯʵ
ֻһַŶѡһɮɻ
˶ԷĻش˿ΪĻеǿڡȻˣܹĳƺţԼǰضǵ֮
ɮ˰Χ£ҲѯһʵʵȻǲòġҲֻܴһ˿صĺˣһȺ˶ٶȼ죬ѸٵĴԽ޾ĺ
Զڴ󺣵һħͣ˽Ųɫʮֵѿϸ˼֪ԼϷˣˣƾʵôܶԼвͶԼˡһ̣һڶħԴ򿪣Ӻڶ֮л߳
ħǰٶȻأ׷ϲء΢ЦĿڵ
ЦңϴʵӻûأڼȻô󵨵ĳҵߡҪħ΢еĿ죬֮дһ˿â
ħǰˣ׷ĿֻΪħǰѾ˸ˡƽĿڵ
ħ΢΢һ㶣ʱ߷˴ħüһͬ˾Դ֮Уȵ˺¶׷ʱħѾʧˡ


640 ᣨ2
˴󺣵ľͷ˸˵нɽĴڣ϶֮ԱǡȴǲòţΪǰһɽ֣һˣǰֵĻһɫĵ졣оɫĵ춼ɽɽɵһɣ쾪ȵĿǰһɫĵ졣
Ҳ𣿡쾪ޱȵĿڵ
ⲢŷǷŵĽͽϵǮһɮ΢Цĸ͵
˵طĽͣһŵжǮȻý쵺죬ǵһ˵ҴҲǷӳ˷ŵİĽ٣ΪʲôὨĽӵ졣ȻĻ첻˵ģʱҶΡ
һ˽˽ɫĵ֮ڣڽ뵺ǮԵĸоһǿ͸塣
ϣüĿķ
ȻʲôûпԼĸоովһϴ͸ȥˡϸһҲû⣬춼ǽɵģôûг֮УǾԲܵġʮ϶Ƿǿ죬ӵĵͳˡ
ڽһɫĵ֮ڣĶڴķͬʱϷһ㡣ɫĵֳһʥĹâ쾪ȵĿǰĽɫɽ塣
ЩǴһ޴ĽɽдģŽɽϵĿſɽǿɽڵˡһɽ˾ϣոǴǵĿдġϸĹۿһĻɽ·¶һ㣬˵ķкЩڻһ
ȥ֮ضʮʥһ㣬ҲѹַôͽĳҪͽ׾ٵ顣
λܷԵƬ̣ҷŵÿΣĹǲܱϵġͷλٴԵȡһɮ˿ڵ
ȻǷ֮еĹأǿȻӦعأǰ㼴ɡ΢ЦĿڵ
ܹ⣬ɮҲ΢Цĵͷʾ⣬һȺ˾վڽɽ¡ǵĶеķ𾭣ķ쵱Ȼô׵ľͱȻˣֻоЩ˵һһ˿һ㡣ԭһ˵ûôԣô˵ķһ·ӵһǿһ㡣
һÿγһʱʱֹͣΪκеɮ˶۾ҲƽһЦţʱǰߵЩɮȻߵ⼸ɮ˶ĴڣȻЩߵĵҲǵע
ƽЩ˵Ŀ⣬ɮǰ˴·һ·ϸĹ۲ЩŵĵӡɽȷʵǳӴ󣬶ҷҲǳֳǿҵĵȼƶȣԽϵķŵҲԽӵǿɮ˼Ļ°ȻŽɽɽȥһ۾Ϳڽɽ˳һ޴Ĺ
ѵǴ£쾪ȵĿɽһԻ͵Ĺ
ʩ¶ˣǴ£ҵȵĿľˡһ͵ɮ˿ڵ
˵ͷ϶ڡŲϵǰУɽ֮ҲŸָĽģɽ֮ϲֻһ¶ѡڴµܻһСֻǲûдôǿˡԸоĵŲûôļ򵥣ЩɫȨȵˣǸǺǿĸ֡
һЩϵʵѾܹ֪̽ķΧˣ첻ϵĹ۲ŷŵһСԭȻ˵ŵǿ֮û뵽ķżȻӵʵ
֪ЩǿߵأӦòǺɽһóְɡ΢Цѯʵ
Ȼ⻰еĲ֣Щ浽׷ηʵġ
ǷŲûг֮˵ǷŻʼ֮϶Ϊߡʼ֮ϱΪ޺ʼ߲֮ϱΪһɮڵ
˶ԷĻ쵭˵ͷû뵽ԷشôɴࡣҲ޹ؽҪ⣬ԷܹشԼҲǲܡڽ̸䣬Ѿһ޴Ĺǰ¾޴ʮֵĿ
ڷŵݳͶˣԷ۶Ҫý˵ǽڽӵĺ֮ˡ
λʩҵ͵ͿˣλʩнȥɡѾλˡǰ·ɮͣ˽Ųڵ
ԷĻһ㶣Ҳ׵ĵ˵ͷϾǰǴˣҲǽ׼Щ˲ûнµʸɡֻ뵽ЩʼĴڶܽ£ڴǿڸһֵĺ档
һͬ˴֮УǸոսе˲䣬ǿ·ҪȻһһ㣬첻ɫһ䣬Ѹٵ˿ȵܣɫÿһЩ˶ûκε仯ȻӰ첻ǡ
ǿȵҲǲüͷһ壬˵ǰУһӰ̨ϱĿоУոǿǴЩ˵ĿжǰЩɮܹ࣬ɵӰ죬ɽеɮᲢ۵ġ
˽ںܵҲǽһǿķն¡һɫĵӾһ޴ϣ˸߲ʵĹâǾˡʱ⻺һЩҲԼ˫ۣԷƽȻĿˡ
ӶԷ֮УȻоһ˿ϵԺи֣һƬĺȻֻǺͶԷײһ¼ȻĨɱ˼ܿĻָԼֻ۾ѡ
Ȼĸλɣ֪һλʩ΢Ц
˶Էѯʣֱǰһվ˳
죬һλǰɡ첻Ŀڵ
Է֮ǰЩ֪ǲ첢ûʾ̬ȣһо̸еġԼʾпܾͻᱻԷǿѹţĻ˵̫ڲˡ
Ļ죬ģ΢Цĵ˵ͷ
ȻӢŰԵ˵鲢顣΢ЦĿڵ
ԵˣߵĻüͷ΢΢һ塣
λǰ֮ؿһ·ˣλԡϢһ֮Իȥݷλġû׼͵ӡ
ֻܱһط΢ЦĿ˵뿪Ժ˼ոĻԺУԼǿʵЩѹ


641 ᣨ3
һķУۼǱŵ˰طѾȥһʱûκηŵӴǣҲһʱŵ˷ŵȻǷ徲֮أǲû֮еĿɮоķŵҲɳŻЦ
ȫûκǵĵȴӭ˽ٴεıһɮվ˷ǰ
λʩλһͬǰ¡ɮ˫ֺʮڵ
˶ԷĻ쿴һۣǲûκεĶȻܴļӣոսԼԵƬ̣ڼȻ½ǻȥǿǺ֮֮ȥˣ˲׼ͬ˲ûжǰ˼ɮɻ
λʩ
ĻǶˣֻǻȥ˵һ·żз纮û취ǰɮĻ
ɮ΢΢һ㶵Ŀ죬żз纮ܳǵϣּͨȫӰ쵽ǿߵġֻԵľƴ֮⣬Ƕ˵żз纮ˣɮҲû취ǿҪǰȥ
ԭλʩˡھȥɮ֪ٴҲȰˣʶ뿪
ɮ뿪ڵһĳĬˣʲôǲǺǴһʼԷ͸·ԼĵλȻΪʲôҪôȻǳϵ˴˲Ǿܾɮ롣
ʱȥûжãһŲŷٴαһӻڣˣζԷǳ˵ǰ
λǲ˼ҴһЩ˽µڲŹλõˡ΢ЦĿ˿ڵ
ǰǶģڲ֪ǰǷѾʱأ΢ЦĿڵ
죬Ͳ˵ЦˣǱǸˡڿʼ̸һºɡڵ
Ȼżɽ̸ֱۺ飬һ㵹е⣬ԭΪԷӦûһӲŶԡû뵽ôˬľͿżɽۺ飬һ΢Цȥʮֵĺ˵һ㡣
ǰЩĿӦʮİɡֶԸ鲻֪Ƿʲô̬ȣҪ֪ڹѾʮֵǿˣ⿿κһѾԵֵˡɵ֮һǷŵʵ֮ҲʮǿˣǷܹĻҶԸҲһЩ֪ǰô쿴ڵ
һѾˣʵ֮ǰϻǷҲ׼μӵģֻǷűһЩ顣ӵڣλҲΪ˱Ƿĺ˼ǿȷʵвɽķչܶסĻʱȷʵܵвǷŵȻҲ⡣΢ЦͬĻ
ôˬ̬ҲһĿ⿴˷ڵһۣҲ¶һ˿顣ԭΪӦûô״Ӧ飬ķչҪ򵥵һЩ
˵ĻȻʮֻӭܹУ˷ôǿһܹ˳սʤġ΢ЦĿڵ
ͬ΢ЦԷںȫûκԥҲ첻˼ʲô㡣ԷָԼǰμνᣬһĿġҲǽķһֱĿⶼǶԼϣ˸ûС
ǰһָμһ˼ǣˡֱԣҸڷŵĵȫףҲμҲġ쿴ڵ
㲻ýţǷŲûκεĶ⣬ȻλˡҾͰе鶼˵ˣҲǷŶ֮ǰϻûǰԭڣΪ漰е̫ˣҲҪضԴɫĿ˿ڵ
һ飬첻üͷһ壬·ӦǷʲôˡҲ¶˺ɫҪͬʮֵĺ档
֪ʲôǰ˵Ľţѵ͹йϵ𣿡Ŀڵ
ˣ˵Ҳûа취˵壬λһͬǰɡǸطλˡ̾˿
Ƕǲ׵׷ʲô飬ǿ˹¶顣Ҳǹҵһ˿УĴ뿪˷䡣һٶʮֵĿ죬Ƕ˺ܶ˵Ĺעһν˴¡
һûд˽֮ڣƹ˴˺Сµ󷽣һƽĿյءĿɿڴĿǰֵȻΪǰֵĶе𺳣ڳ˶ŨŨ𺳡
Ϊ˵ǰֵľȻһĽݣ⾹Ȼǵ̨̨ĳ֣Ϊ𺳵Ī죬Ϊڻһ̨ĵ֮ǰֵľȻһµĵ̨֮ǰڽɽʱȻûп̨ĳ֡
⣬ѵǵ̨ôܣ̨ӦѾ˲Ŷ԰ŵĿǰһĻ
ڳ˶ǳĬῴǰĵ̨˼֮С
ǰ֮ǰûܹμϻԭ𣿡쿴ǰĵ̨ڵ
ǵģҵȻǰȥģǷ׼ʱϳһââǷ֮ϣԭһΪʲôǵȹâʧʱ򡣳ǰľ̨ԭӦѾΪĵ̨ٴεĳˡǰĵ̨ڵ
ĻΪʲôûμϻˣ̨³ĴѹַŻûǰμӻ顣
ǰȻ̨ѵǰûгһǷܹϵ̨𣿡΢ЦĿڵ
ϵ˶ǿ־ǿ˵ɲյĿ꣬˵ĿⶼԼ̲סĿһεĿЦҡҡͷ
ȻҪһģ̨û취ʵȥǰԿɡε̾˿
Ļ΢΢һ㶣ֱǰ˵̨֮ϣǾʱĽƴ˵̨̤ʵϡһĻٴסˣȻûа취̤ڵ̨֮ϣǰĵ̨ȻһӰѡķˣΪ̨ǵôʵ
ֻһӰѣôüĿڵ
ѯʣεҡҡͷԷΡҶǿǰĵ̨Ĭ콵һӰ̨ôʮֵ֡


642 ᣨ4
ǰӰ̨һȺǿ߶̲סĳĬԭΪµĵֶ̨ϲøʧҶ̧ͷյݵľͷ
̨Ϸǲǻأڵ
Ļϵ˶ǳĬûеϵ̨һҶûа취𡣵ڵ̨ʵǣֻܾĿŵ̨ѡ
ǰ̨ʱ𣿡ɻĿڵ
ҵ̨ʱҲʮֵĳԾҲ׼ʵԿǿϧûа취ʵȥܳԶٴΣֻ̨һӰѲûʵڡ̾˿ڵ
ԷĿ֮дŨŨʧϾʵ˵ĿԶȹ̨ȴûа취ˣ쿴ǰĵ̨ϵ˼
ǰôΪʲôҪֱӵҪǰأҵӦûעɡ˼Ŀڵ
Ϊ̨ͬһֵĻ֣Ҽǵǫ̃µͬʱֳ֣Ƕ˵̨֮ʧһеĹؼܾ㣬Ҫָ̨Ҳֻ˫۽쿪ڵ
ĻҶǾȵĿ죬ǵ֮дһ˿顣Ȼܹϵ̨Ƕǳ˿ġ
ǰǰ˵Цˣֻһʼľѣôܸı̨һأεҡҡͷ
ȲҪŷ񶨣ǰȥԵ̨ɣܷʲô顣쿪ڵ
ҵĿҲǿ죬ȻҲǺڴΡ˼һҲҪ̨ǲĻΪԼı䣬Ѿ˵̨ǰ
ǰĵ̨˳Ĭ֮УȻԼĽŲ̤˵̨˶ĿתĿŴǽ˶ʧˣĽͬ˵̨Ҳǲʵ̨
ԭϣ˲ε̾˿
ûðҲûа취ͻ̨𣿡̾˿
Ҳ¶һ˿ɥ飬ûзַһ⣬ʮֵ𶯡ǰĵ̨Ȼ֮ڵĵ̨Ӧţ̨·Ҫڻһһ㡣ѹԼļƽջԼĽš
ȻǰԼˣǵ̨ʵ̫ˣҪ֪ǰ⼸˶ǿԳɵˡκһɵĻᶼǷģ첻Լڵ̨鱻֪ʱ϶һЩδ֪鷳ġ
Ҳûа취ѵ̨ûа취ٽʵ𣿡Ĭ̾˿
˽ųĬĿǰ̨Ѿûоɥ֮ˡ
ܲܵϵ̨ҲҪԵֵģȻûа취ϵ̨֮УҲǸһѡɽɴţ̨ҲˡɽӦûǴԽӴĵطһǶɵġῪڵ
˵ͷҲ¶һ˿ϣ顣ڹνϾǶĴڣѾ·ˡǳΪĶѣߵ·
˵ûȻûа취̨ͨɣ̨ĳҲǴϣֻҪŬһɵģֻҪɽǾһϣ΢ЦĿڵ
뿪˵̨λã»ص˴֮Уڸոշֵǵɺšֻ뿪˺ĿյغǼȻѾ̨Ĵˡ
΢һ۷ѣͿԷֹ˿ˣֻҪ˷ǳĹۿͲֵ̨ᷢĴڣϾ̨ҲԼֻˡ·ɻ㿪ڵ
˵ͷҲ֮ǰŵʱûп̨ԭˣҪ˿ĵ̨ڡ·һ˲ͻΪǷ֮ذɣ˹֮ڡԭֵĹ֮ѾûκεӰЩҲʧˡ
λɣԭҪԿǷ̨ܹģû뵽ûܹɹҲ֮е飬̨ûпҲһ£Ƿſܻ̳ΪǷ֮ˡ΢ЦĿڵ
ΪȻĵ˵ͷǿֲһĻɵĵ̨ͳڷ֮ڡһϢ֪һ˲µڶŵΪˡ
֮ǰǷзʲô飬ΪʲôûκԤ׵ģ̨ͽ˷֮ϡɻѯʵ
һ㲢û쳣ǷҲͺƽһѣ̨ͻȻѡҲҲĵطҪһ㣬³ȥɽЩˡε̾˿
̧ͷһգɽôƮĵط֪ںηҲûκΰ취ǰɽ֮СԴҲֻ̾ˡ
λһϣڳλҪϾǿ̨Ǽ١̨ʹڷ֮ڵϢ˳ȥǷŻûаӿԹϿҵĿڵ
˶ǵͷӦͬϢȥĺϸĸڳ˽˵콵̨飬֮ҶΪʮֵ档ֵ̨ĺԤף˲ǰ֡
ףΪĵ̨ԼУҪʹǫ̃ôͱҪڵĵ̨׵ĻָУֻûоλָ̨ľ취
λȻﲻСסպˣλڷ֮ϸһ
˶ԷĻҿһ۶ǵ˵ͷҲûʲôҪҶڷŵһǶǴһ˿ĺ棬˴Ӧڷ֮롣֮ƴ˵뿪ˣԱѣǲûҪκε򵼡
ɵڷ֮йڷ֮ͬĴڣɳ˽ɫЩ߲ʵƮ֮Уȥôʥһ·ҲǷɮˣЩɮеȭе
ÿ˶ʮֵ棬ϸĿܵЩˡЩǻʼ֮ϵǿߣڷ֮Ǿ޺ĴˡЩ˷ЩĴкоһƬĺûִһ㡣
ѵŵ˲ֱŤ𣿡ɻĿڵ
ûôȱˣ㿴Ǳ߾֪ˡҡҡͷ
˹޵ĻŶԷָķȥʼɮˡǵǿķǳĴۣ֮л૵
쿴Ҫ޺·ء޺ǶôǿﰡȻΪˡ
һЩСĽ̸ţǵĻһ޺Ȼˣһ̲סĿȥ


643 ᣨ5
Χ۵ȺĴɮڶţһͥȫ֫ʮֽ׳ɮƷǷԷǾվﶼܹ˴һޱǿѹڶԷؿڴһͻͼԵôۡͻͼ·żĻԾţһĻͿԿԷ϶Ƿˡ
Ƿ޺ǰ˵û뵽ļ˷޺ˡ쿴ųǿķ޺
޺ڴ˵֮ҲʢģȻ״˵֮еĽ϶ǰˣԷֻڷ֮ƺŶѡɿԸоԷϵǿǿдӶԷϲȻ޺һʼǿߣٿһĶ֣Ϊ֮һ㶡
˼ȻǷͯԷ˫ĿʥĹâֻǿŶԷͻһĳ֮Իô˵ĹעҲΪ˶Ǽ򵥵һųһʢķ޺
ͯսһ̫һЩȻĦתģҪѭѭСδ϶ҪԽҵģڵսһ̫һЩŷͯڵ
˶ԷĻͯΪֻ֮˸оʥĹâͯĿҲдʣܶķ֮ķ·ͯΪһһ㡣˷ͯĶε̾˿֮Ҳ¶һص顣
Ȼ˵ͯԼĶ֣ǶųƷŵķ֮ͯҲŲСѹʱһڶԷĽ¼Ȼһ߲վϡܵɮ˿һĻ֮ȣ߲ʵǵгĽ֮ɫ
߲û뵽޺ѾܹԻˣ˵ٹþͿԳΪˡ
С۵Щ˵Ļڴ֮СЩȷʵ߲ԭǷųΪԼµ߲޺΢Цĵ˵ͷǾʱ˱𾪵ҶǲŵĿŷͯµ߲
߲Ǳȷ޺ӵӴܶѾ߲ʵǳ׵׵һĻ޺ѾˣȻ֪ͯ츳û뵽ԷôͳΪˡһһսöʮֵĲ
߲ĳ֮УͯԵ쳣ʥ߲ͨҫϡ߲֮ͯУҶоһ̷ͯǵõһ㡣ǧ֮д˶ŵ˶̧ͷգ֪ʾļ
֮ڵĴɮ˶Χ˹Ҷ׼հ⣬ǵиİ֮ҲǳһŲ߲ӰЩ˸ļ𣬶ϵķ˿ԷòһʥĸоֻǿһеЩӰע˷ͯϡ
оʮֵľȣΪҲǻʼ߲ľˣҲ˵Էڶ̶һµʱ侹ȻٴοһٶȾ˶Ǽ֤ŷͯĽԭıҲʱֹͣ޺ҲֻܾĿǰһĻѾûʲôˣҵĿⶼǶŷͯϡ
ͯΪʼʱ䲻ǺܳɣѵھܹɹΪʼ߲Ҳ̫˰ɡ
㶮ʲôͯĦתôٶġ

˶Ƿ׷Źڷͯ飬ĿϸĿŷͯڷνͬʮֵĺ档ΪͯĽ˵ĹעʱͯϵķѾԽԽǿʢˣ߲֮ϱŷķҲԽԽʢ
׷ͯѾͻƵĹؼˣܿԷҪΪˣǷҲܹ˱øΪǿ󡣵Ǿʱ߲ʵķⷢ˸ı䣬һŨѪ߲֮ð˳ҶĿɿڴĿЩѪĳ֣˶鲻Ծˡ
Ѫոճֵ˲䣬ͯ߳һЩϳ֡ǿķ⽫ڳ˶뿪ҲǹϵĺˣϾ鲻ʺ˲֡ǿķҪǿѹЩŨѪǸûκεãڶ߲ʷѪûκεá
Ѫڲϵӿԭʥԡ߲ʷ֮еķͯɫ˸ı䣬ԷıʮֵʹࡣѪڰŷͯӰһĻܵʮ־ȡεĶֶûκεãʱһֱ£
ھ޴֮У޴ķǴ֮Ͻġ޴ķ˷ͯϣѪסɢʱһ죬ͯӰƮŽ˾޴߲֮ڡʲôûж˵ԷͬͯʧӰеҲʧ˳ϡ
ۿһĻ˳˼֮УһҲʹƽϢҶڷͯİΣǸо˵ǡ˳Ĭ֮УͯͻȻǿͻƣһĪѪ֡ô˵е֣ͯȻĦת˿ٵĽҲǲܵġ
һ־ȻҶ֪ʲô飬Ȼǲ⹫ģҲֻܻصԼķ֮Сڸոյ컹ʮֵ⣬ΪŨѪɫ֮Уоһ˿ϤϢ
ʦ𣬷ŵģҿӵеһ⵽ôһ£ɻĿῪڵ
ǰʼͷ˷ŵĲͬŨ಻ϵⶼʮֲ飬˵źʹõһֲΪ֪
ѯʣε̾˿˵ͷ
Ȼ֪Ļ͸ɣҲǷҪ顣㿴һʹõǼΪͬʹõ֮ȫ綼кܴЩÿ춼ڽϴЩǰͨ𴫵ݵ˷֮СῪڵ
һ㶣漴ķÿ˶һЩǼ֮ķλͽǽԼ֮ݵ˷֮Уһķλͻᴫ̳зλˡ
ҲΪʲôܹͯٶ֮죬ȴĦ˲ΰݵĹģ̫ӴŻᵼ¶Էٶ֮ԭ
ʦôηͯͻΪʲô֪𣿡ɻĿڵ
Ѫ⣬֤ͽڲΰȴĦʱ⣬Ӧڷǰɱ䡣Żᵼ·ͯͻƵʱѪ⡣˼һڵ
Ժгǧͽڽĳ˶ɱ˷ǰ⵽Ҫɱ˲Ӱ쵽߷ͯĽʵԤıģ򲻿ʱôĸոպá


644 ᣨ6
ϸĽʱĴٴαǰᡣԷɫʮֵأĿɨˡ
λǿˣ鲻ӦͷǵģǷҪиλһ°ɣɫѿĿڵ
ܹһƽȻ飬˵Ժ̲סֳ˷ͯѪΧĳǳʲôĻȻͯΪҪġ˵˵ͷܹˣǲֵĻе˵ȥˡ
Ĵ£һȺѸٵĳ˴µĹ֮ڣѾкܶʩΪˡ֮ڶһʥϢ˵İеǷͯڶԷ߲ѪһĶûɢЩǳһĸʴŷͯ塣
ѵôŵǿûа취һɢ𣿡쾪ȵĿǰһĻڵ
Ⲣô򵥵飬ȻټҲǳֹһɵ󣬿ڶĶԷ֮ͯؽƻдͽڱɱƽĿڵ
ǶԷƽĻ޾ķŭľ֮ڼȻƻ֮Ҳ൱ڴݻţ˵ķŭҲǿġ
ôʲôİ취ǰӦа취ɡ쿴ڵ
Щ˿Ȼڷ˵һӰ죬ǶԷԽǰ϶иŻΡ
Ҳûа취ˣҲֻˡǿģѪаϢȻƽϢǷӵźܴİڳֵǣͯϵѪͷһǸû취ǰѪ֮еϢȡڵ
ԷĿ⿴ĹޣĻ̲סü˵ȫûκεĺôѪȥⲻӣյʱֲԹ˵ҲǺܴգԹ޲û׵ĴӦ
ûİ취𣿡üĿ
Ͼȷʵеǿѣ̾˿ҡҡͷ
ֻˣʱľҲЧҲ˷ͯˡʱ䣬ʩ֪˵ʮֵΪѡɵκʧǷŶһƳеģϣܹһΡϿҵĿŹ޿ڵ
˶ԷĻ޳ĬҶû뵽ΪͯȻ˵ģԷȻһšҲӦֵ˴²Ŷԣ˶ǸопһЩèڡ
ѯδЩǡҶǿŹޡϾǲܴ޵⣬ѡǹԼ顣޳Ĭһ漴ָͷ
ҲǲԣҪ㡣֪ǷǿģⶫһЩҪİӦòɫһɡڵ
ſھҪ㣬ɫ¶һ˿ȣûгĬĵͷӦˬĴӦˣ޵˵ͷ˷ͯǰܵķѲޣǰɫѿķͯ޵ĿⶢŶԷµЩѪ
޾Ѫ֮УʱѪʼϵķһĻŵ˶Ŀű仯ͻȻɫһһˡ
𾪵ķֹ޵ƼȻѪˣ޵ɫʮֵѿһ̹ûκԥ̧ԼƣһƺݺݵնԼѪʴֱϡ
˲޵ֱ۵˵ϣֻһ˲ԭŨѪֱ۾ѪСֻʣһ̲Ѫˮѣ޵ֱ۾ʧӰ
޵ɫѿĿԼʧֱۣһ̹޶ѵֱٴ˳һҲֻжſĻ군ˣȻҲеĶôɡ
ԷΪʵǿѾηôһӰˣǹһĻѾʮԵĸߴˣͬ޷ͯѪյ
ô򵥵Ϣѣ̺޾ķŭ־廹оиϢŨ壬Ķȡѣһ㡣ҡҡͷ
޶û취Ѫɫ壬ɫѿŷͯ˾ɥ˼һǰվ˳ĶΪ֮һ㶡
ĸϢҿܿԿ·ͯͲôˡƽĿڵ
ԾĿһۣ˽ǺΪ̨ʾ֡Ͳ֪˴ڣڿȻ԰ͯвûоʹ˷ɡ
ʩⲢô򵥵飬ոչʩûа취ҹʩˣ㻹СһΪǵĿڵ
ܵ˶ǿ죬Ƕۼɹܶû顣ڶԷվ϶һİա
㲻ԿˣȷʵʱǶ顣΢ЦĿڵ
΢ЦĿһۿڵĻ˶΢Цĵ˵ͷǶǼʶǳ˵ɻĿһۣЩ˵֮к񿴳һһ㡣˵ͷҲֻ쳢һˡ
ҲѾ޲ˣ촩˵İΧ˷֮СķУоǳڲһоһůԼϢڶкܴӰ졣Ƕͨ˵ֻܹоһ˿ůѡ
ķǰȥܿѾ˷ͯǰǰѪŵķͯдһ˿أǰۿĸоѪǿֻǸոսӽѣ͸оһǿĸ
оԼиоһɿļ¶оԼгĸоϽԼ֪ԼܵǰѪӰ죬ֻվԾܹԼܵӰ졣
ѾȫӴЩѪɫâķͯʲôĴˣڲԷĻٹþЩ˵ķѹƣͯҲᱻĸϢɷħġ
ǰѪԼơ˵ͽѪ֮У˲о˻ʹϴݶʹ¶һ⣬ʱһ׹Ѫ֮Űš
ǿ׵֮ŰѪ뵽ΪֱЧİ취ʹ׵硣Щ׵ֱӴݻЩѪ˶ǳԾĿһĻ


645 ߵĩգ1
Ѫ֮ɫ׹ҫ׵ڽЩճѪһĻٴֳϣĹâɫеأȻ濴ܲӣֽӴԼҲеﻢˡЩճѪȻ׵֮ʱơ
쾹ȻԾķ֣Էڷ׵磬׵綼ûȻ֮ǰСʱ׵ԿĸϢֻѪĸϢӵŨһЩͨȻѾ޷ԿЩѪˡ
ǰҪ֮׵ȥЩѪɫصĿǰЩѪڵ
Ļ˵ͷһһ˼ȻתƵ֮Сǳ˷֮ص϶ˣ֮еƲ㿪ʼ谵ŵ籩һ㡣
ûκγɵĿʼ˼ƻŨ׵֮ڲϵĻ۶
ſ쵥ָ
һһ޴Ż֮д򿪣һ˶ޱȵֳŵĳ˲û¶ȵ顣Ͼֻ׵Ļ̶ֳȲû̫ЧһŻĴһ޴Ӱ˵ǰ
׻ʣӴӰ˼
ʵٻ׻ѾлʼʵˣӴޱȵ׻ʣָᵯһ׻ʷŭһȭ컹зͯһ˲˶Ǳ׵֮С
ŨѪŨ׵֮ӦûѪӰġѪȻڲϵķȴûκεļƣе㾪Ⱦ˼Ÿνʱ
֮е׵֮۵ٶȸֻһ˲׻Ӵ׵֮˲ͽڡԭܹۿ˶ǳԾ׵֮ڲϵĻ۹
ڷ׵֮һǵ˵춼¶𾪵ɫӿԼĵ֮ԭ޹ĵ̨Ȼ˸Źâ
Ӵ׵֮ǻ˵̨֮ϣӴ׵֮ڵ̨ϲϵ˸š̨ٴλһ㣬컹ǵһο̨չ¶
ĵ̨֮ϣһɫ׵ո¶ͷǣɫ׵˿ɫ׵ףⲢͨ׵ܹᲢ۵ġۼ׵ƻƻѾΪʼҪΪ֮η塣
ǰϣܻסͯ·ͯܲס쿪ڵ
ȻΪʲǫ̂һ̳ı仯ӦþͿԴͯϵЩѪˡҲȷǲ׻Ὣͯ컹ǿæĳʲôǾ鷳ˡ
˵ͷȻô׵ģӴ׵ŷǿֲġͯпֲס׵磬һ˷ͯϡ
ͯƤҫĽ⣬˵ͷʱ̧ԼơԱߵ˳Ծķгɫ׵磬׵һĻ˶ǳ׾ˣ֮ǰ׵ȫûп׿ɾͲһˡ
׹˼ɽ׵磬׵Ӧǲܳ˼֮вŶԣھȻ֮ϡҲΪʲôԼͯǿûĻ׹ķͯᱻ
ǿڷͯϵķ⣬ͯ˿ȥӵʥоԼƶʹţȻʩչûǿױϾҪǿ̨ġⲢĹͣʩչ׶Ҳ˵ġ
ͯѾ׼ˣưѪ֮У˲ǿɫ׵ſǿķ˱Ʒ˳ȥڿнȵ빥Χǰɫ׵Űͯɫ׹֮С
ɫеѿԸоԼʩչ𽥵׵̫Ӵ󡣾ʵҲôɿԵֵģɫ׹⻺ƽϢֻǳ˺ܶݵһʱ䡣ʧˣҲ˿
ʱֵĻԱסͯǽˡΪɫ׹ƽϢǿеķͯԷ赹߲֮ϡԭϵѪѾʧˡһѾ˷ͯԣƸڷͯϡ
Ϣ۾˿
лĳӵĻͯҲû֮ǡʲôҪĻҷſ϶߾ܵİġ쿪ڵ
Ȼ˵ĻҾͰǰҪոյˡ΢ЦĿڵ
Ļ˵ͷ
һһλҪͯȥȸˡǸĿڵ
˾ŷͯ뿪Ҳǻ˿ոȥѪļࡣ
û뵽ҵŮ׶ʩչǲ򵥰ǰļ
ɽĹ֮ǰ˹ѧԺɹ̽лáƽĽ͵
֪ԼҪиУ׼ȻԼУô˵һֵ顣˵˵ͷҲûлʲôȻеĲ²Ǻϡһٴλص֮ǰķ֮УԺвϵ˼Ÿոյ̨顣
̨һٻĳֶģһֶǷǳؼʱ̡ǽһ첢ΪǶôؼ飬Ȼ˵̨ɷˡҲΪ̨׵磬ָ̨˾һ㡣
ѵ׵̨춯𣿡Ժ˼
ǺܿԼ뷨Ŀ׵ܹǫָ̃ô֮ǰԼʩչôε׵綼ûκηӦƫƫһγ飬Ŀ̲סĿ˴µĺ󷽡Ȼʲôûеӣ̨֪š
Ҳֻܲ²Ϊµĵ̨֣ڵľɵ̨һķҲǸһ˿ϣԭһֱҲԻָ̨İ취֪׵Իָ̨ҲʮֵܣֻҪ֪˰취ָֻ̨ʱϵѡ
˸ոڷ֮ڵʱ򣬷ڴ˱ƿˣһ˷ڡԷһ̴ľĺӣһڷš
ʩҪˡ΢ЦĽе̴ľƵ˹޵ǰ
ǰĺӹ޵˵ͷĽƵǰ˹޵Ķ΢΢һ㶣ӦǶԷҪĶŶԡû뵽޻ὫӴݸԼɻĿŹޡ
ӮùĶ㡣аģʱȼ׵ͻƾ硣㹻õˡ޿ڵ
ŶԷᶨεĵ˵ͷ㡣


646 ߵĩգ2
ʱһӰѸٵĳ˷֮ڣóȻʮֲòΪڵ˶üĿųɮˣԷԵøᡣ
治ˣˣ֮кüӶԼˡɮɫżĿڵ
˶ԷĻɫһ䣬Ҳü
ȥڵ
ɮ˸ϽͷӦҲǸһȥ鿴ɮ˵Ĵ¡˺ܿ·ص㣬ɮʹ಻ڵϲϵķš
ǵеѪ˸ţѪŸǺͷͯһһӣһҫǰɮϣķ֮ǰࡣ
󵭵ѪʧӰķǱסϵûзͯôأû̫Ӱ죬ķҲܹЧ
ոշʲôˣüĿڵ
棬ոҪսǾ֮ͬʱѪͳǵϣմȾѪӾͱˡһŵӸϽش
ԷĻĵףֶԷŵֽšɫʮֵѿԭΪͯӦܹƽϢˣû뵽⻹ֻһʼѡ
˶ǷŵĸڽƻڿʼŵĵһƲʹ֮ûнǰֹʹ֮ڵ
֮еķŵӹĿڵ
˵ͷ漴˻ص˴УһȺǿѾȺ˶ǿӰȻ֪淢ˣΪҪ֮Ȼܴģƻ
ֻǸƻﲻЧѾ׷˶ˡڷ˵һشĴԭκ鶼ʮƽԱֵˡ
ոշڳ˶˰ɣǷĪʵĹܹģƻһһӴʵһпǹ塣ȻǷŭԹ顣һҪ׵Ĵڡڵ
Ļڳǵ˵ͷͬԸоԼ֮ܵΣû֮Ƿ޷Ƿ˵һܴΣ
λʩ˵ѾڱˣǰЭ顣һԿսǷžᶨĿڵ
΢Цĵ˵ͷҶû뵽鷢ͻȻ徹ȻԷŵ֮֡ӦöԹû̫ĺôŶԣôģƻҲֻйô
Ȼ˵ĻǾͲ߶ˣҲҪȥдǵ
һȥݷλ˵ͷ
һͬ뿪һ֮أһиǴ˸ָϢΪĵȻԷŵ֣֮һе˸о⡣
׼ص޵Ĺ;УԶһϢ߿˵üͷһ塣ǶϢЩȻСĶǾʮֵˡЩǹˣָǰһ㡣
һ̫ͼ֮ϣ̫ͼϰ׹˸˲Զĺɫű˿֮üԭΪʲôǿĶڣⲻһЩСˡİ׹ţеС¶˿־飬ǾֲѵĿǰˡ
ȻʵǺǿҲܹףǰĸ˵ĿֲʵѾ߸ߵ֮ˣ˵ǰֻвķݶѡ
ǼææҪȥʲôطǰЩڵ
ǰǰǲûκεĴ£ԭĴƵķͽǾڲǰǶһȺĶħɱˣǻջǵЩħҪץǻȥǺ³˳һֵĿڵ
˶ԷĻ˵һԭڷƻ鲻̫û뵽ôͳһ֪ˡ
Ⱥʲô򣿡üĿڵ
ڱˣʲôطܣһع塣
컹ûѯʱһƴֵһ˵Ŀ⿴˹ȥ˵Ŀ⣬һͷ˲侪һͷǸϽܣո˵ƲûͷųͷŲûз֣ڿ˵˾ԲԶԿġ

һͷҪܣָһһͷϡ˲ԷͶֻһʼĶȻԸǰһСȺû⡣ǾֻС׼ˡ
ԭʲô˿ԽͿʲôˡ΢ЦĿһͷڵ
һͷ֮ʮֵľ֣ҪܵκȫָӣĶСƾһͷʵҪƿǲܵģĿ־岻ѵĶ
ΪʲôҪϮŵץȡЩʲôĿġʵĻҵʵӦû⡣΢ЦĿڵ
Ȼ΢ЦЦоͷ·Ƕħһ㡣
ǰһĲֻǷǰץЩȥѣĲͷ־Ŀڵ
˶ԷĻ֪Էû˵ʵʵ̫ӴˡĻʼӴڲϢҲ׼ٺͶԷȥˡ
ȥǵĴ󲿶Ļ𡣡쿪ڵ
ʱž׹˸񱩵׵磬Ŀ־ˡ
ǰʹǰȥ
׵磬ͷҷ쿴һۡ˵˵ͷһ˾ͷĴǰţǵĿĴ󲿶ӡ
ϮһӦûǿߴŶԣпܻܵɮ˵ķں˲ϵǰţǽǾ͸о˲ԾΪܺ渡ֳȻб䡣
Ұ
ʱǰ·ͷĿڵŶԷϽǰɱȥԷȻѾ⿪µĶŶԷܣָᵯһ˲һ׹һ׵ݺݵһͷ֮ϣڶԷ⿪ԼĶ˵쵱Ȼˡ
ɵͷ·ţΪ֪ͷǻǵҪȥĵطڿѾ˹󲿶ӵǰˣǰڻ۶ȻĴ󲿶ѾΧˡ


647 ߵĩգ3
ŴĶ֣ЩԽԽ࣬ԴԴһ㡣Щε̾˿ƾϡ˵ӵԴԴϵĶԴȫȡʤ
ֻһЩûôĺãϵĸû취սʤǿڡǰЩԵøλɣֻʤĻս˵ûЧģ̧Լơ
ʱ֮ƸǶǿҵ׵ڲϵ˸ţֻƬ̵Ĺ׵һ㡣׹ЩֵĶ׷׿־ĵҽţ׵绹û¡ѾǿԳܵˣһӡ
һ˲ֲ׵󺣣ܵĶ׵¸ûа취Ϣ׵٣ֻһ˲˵ٴγơϸֳ෭׶ǵĺ㣬Щȥ㣬ε̾˿
׵罵ҲԿƵģ׵ڴ֮ŰţĳҲʮġʱ˿ԶһȺܣ϶ЩĹҪӡһȺԶܵĹ׷ȥڴ֮ʧӰ
뿪ûжú󣬱׵縲ǵĺ£һӰ˳ɲд׵ûа취һӰκεӰ죬һĮӣԷ֮кˡ
׼뿪ʱĵӰѸٵĵǰ
Ȼ滹˴ţȻҲûиоĴڣһΪӦ˶û뵽أľȻǶء¶һ˿
̧Լͷ˶Էòͫһһ˾ȻˣѾ˹ѧԺͽޡû뵽Է޵ͬһıޱȡԷ·ʱᶯֵӣ˵ĳ֣޸û¶ȵɫ
ޣѾ𣿡΢еĿǰ޿ڵ
ѯʣ޸ûп˵ƽƽĽ֮ϡӷ·ʱᷢһ㣬ĻɻĿһۡ
ô𣿡һ۵
˵ͷż򵥽ʶ˵һ顣Ļ˶׵ĵ˵ͷ
СӵӣǱвȼģӦԸİɡüĿ޵
ҲһĳĬȻʶԷҲǰֻ˫ѾڲͬӪ֮ˣ޵ȷʵǱвȡ
ÿҲɱˡƽĿڵ
ǶԷĻ֮ſֲɱ⣬ֱɱǹҲ¶һ˿ȵ顣
ÿСӣΪǵǰʸſӦÿǵôܳȥɡĿڵ
˹޵Ļ޸ûнŽ̸˼ѸٵİγԼеĵ档ֻһ˲׹һһɱĵ֮УⲢвڵ֮еɱΪؼģܹôݵʱ䱩¶ʽ޵ʵνǿ
ɱ⣬һȻ޵ʵڡԵĿǾǿߣ֮Ҳûκõġһ̽ڹ޵ֻּʧˣͬʧĻ޵Ӱ
Сӣո˵Ĵ󻰣Ȼһ־ˡǹթİ޿ʧЦ
ֻһ̣һ̽һֻںڳɷŴȥ޺ʮʲôطһ㣬˲侪콣âӴ貵Ľâն˾޴ƣǳɷϣһɫĺۼϡ
Ź޵ĹһˣԹ޵Ĺȫη塣ԼĹȻ׵ĽˣҲһ⣬¶һ˿⶯顣һֱ̹ӭ޶ȥŰսһ
ǿս籩ɴСĺˣ˱ܿսˡһս϶ǹޱʤϾ޴ʵҲǻʼѡԾǿߵĹޣ̫Զ
ǴҶû뵽һս򶷵˵ľʣҲԽսԽȻǹѹԼʵڵѾˡȻܹ͹˺üǧĴսѾʮֵĳˡ
˵츳ܹ;ĻǿڳһǿߡпĿ޽ϵĳֵ
޵УͨһѳȻܹŷʵ¶һ⣬һ̶Է޵ĳϡ

һ޼ȻӲĽеĳ۶ϡҹһӡ޵ؿڴĹͻһѪɫһĨ԰ס
޷ȵվڿУˬЦ
þûôˣСһȻֻһСѣʵȷʵʲôʱܹﵽսҰɣʱӭ޶Լаس
˹޵ĻѾޱ飬Էһı䡣
ôҪս𣿲÷ѾˣѾҴˣȫʡ״̬ҵĶ֡οڣɡǹĿĶɣ˵л·ߡҾСӲҲꡣʹӦòҪܵİɡЦĿڵ
ԷЦ֮иһֲĸоֻŹ޵в޵ûжŶԷ飬εҡҡͷ˽Է޾Բηвġ
׼ǰʱһӴĺڶٴεĳ֣ĺڶüͷһ壬ɫҲǳΪǹľԴͣÿγֵĶǸ˸оɲ졣
ǾһһɫӰ̤˺ڶһ޵Ůӳ˵ǰĳ֣ͬûзɾ裬ú
ûɣЩϼһҲ̫Ҫ˰ɣԴС𣿡ɫ԰׵޵ǵĵ漴Էָŭ
ĳе⣬Ӻ޵̬ϣҲһЩĹؼֻѾҪˣ˺ŭ޵΢΢һЦ
Ϊ˭أԭСѾͷԳûûСѵûн𣿡΢ЦĿڵ
ߣһ
ʱԷ֮ϳһɫĳޣŰĸܵĴ󺣶ˮ˺ӣǰһʱԷͷ֮һӴĶɷŰš
ǿɫȻԺҲǲκεĴ⣬ȻгƶԷΪСѾͷǺʵʵѾˡ


648 ߵĩգ4
ߵսʱץס˺ļ
һ˴򲻹ǵģȳ˵ƽĿڵ
Ժʱ򣬶Է֮еıȻһ˿ĿһĻӼᶨеĲ²⣬޵Ļ˵ͷ
ߣ߿ûô򵥡Ц
ѾѸٵĳˣǿɷɷɫһ˿أû׼ǿк͹ս˼Ѿ޵žԴ͵ĺڶڶȥˡ޵ɫѿӴǻһξ롣ľѾ㹻úǽԴ֮ˣʱһ̾Ϣ
ھԴ͵һ̫ͼչ¶֣̫ͼתһܺԭľԴͼȻ˲ʧˣڶһ˲С
Դ͵ĺ췲ȷʵһţϾͿԿʵ²ǿԴͻкܶı׶˴ڣôܴĶҲΪ֮ءǺܱǸλܾ뿪ˡƽĿڵ
ĳֲԴʧģź·ˣ޵¶һ˿սЦɷڻ֮ϣ޵ͨޱȣϻзָסѾһ˫ˣһֻҰ޵ơ
ƣ޿ڵ
ǿǿ˹޵ĹͬһıӺݺݵĳ˹޵ơ˺Ķ޵¶һ˿м飬ںȵУ޵ƾȻֱһıϡ
ɫŹ޵ƣǹ޵ƣɫıӼȻʹԭĹ󡣺еĺһ֪ͨķǾĶԹ޵ƻǱ˲ˡò˵޵һаȭʧȥЧĺѾԹ첻вˡ
һȭݺݵĴ˺ʱһһͬûԴУǿĽֱ޵۾Ĺһ
СӣΪƾʵԺҿ𣿡޲м
ڹ޵У޵ɫһ䣬оԼͷԺ񱻺ݺݵĹһ㡣ɫ԰׵˺һǿĽҲΪû޵Ĳݶʧ޴Цһȭźȥڼк˲䣬һɫӺϯ
һɫγ˺ܣ罫ޱ棬ڱصõһȭݺݵĺɫ֮ϡһɷ޾Ȼû취ĺɫ磬˲˱ÿ
컹ĺñԼأԼõ˹ء޿Ǻɫ΢Цĵ
˿Կһɫ˸ŹźɫΪƶֵġԼϵĺɫ˿ΪԼ˻ء
ޣûɣİҸڣһʱ϶ǽġҸӦѾ֪ˣܿͻġ޿ڵ
ãѾԳԶĸˣǼֲĵˡЦһڵ
ʱǰһӣһǿĹϵϯ˺ɫ֮ϣĹɫ粻ϵĵšͨϵĹҲǷɫ粢ܹôڵģϵĹУɫҲǳһ˿ҡɫ
һһڶ֣֪һҪˡоԼóֵվȻٶȹˡֻһҪûôɣںڶȫչʱһ̫ͼٴγ˺ڶָᵯ̫ͼת
ڶ˲ʧӰԭڴĿԼ絽ĺ𾪵ĿһĻŭĿᡣĳֲû취߰ǣ쿴һĻԵ˵ͷԴͿȥʮֵǱϾҲоڵģڴ͵Ĺнضϡ
ĻҲͲɹˣʵߵĻĴбضʮΣյһ¡ʵԷѾ޾һˡ
ЩϼһͲԴСһԶ٣Ǹе߳ܰŭ
СѾͷڻŲŵһ갡˵ϼһѾһεСһҲ˰ɡҲӦҲм˰ɡ΢ЦĿڵ
˹޵ĻûнʲôϾҲʵǳΪˣһ˵ѾˣֻӵƳѡ
ǹļƻ˵Ȼ뿪ƽĿڵ
޾ȵĿһۣԷһǿߣúĻȥԷһ˾ͿԸܴвȻԸһв
ҪΪǸɫܹƽ£һֵĻߵһֻһ㱡ɴѡҪĻûô򵥰ɡźɫ֮еĺ
ȷʵûô򵥰û뵽ԴͼȻǰƽ˰߿ǷҲء
ڿĻʱһһĴ˵ɫ̧ͷ֮ϣӰĽԭΪס˶ԷľԴӦþͿֹĵˣû뵽ʧˡ쾹Ȼٴεĳˣûκε⣬Ȼ֪ᷢһ㡣
죬û뵽ҲҹԼʵİָᵯһŹָȼš
һȻģҲǶԼʵţֻһ֪Ϣѡ΢ЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣ÿεΪٴ붼е׽ĸо
ΪǻôĻ𣿡üĿ
ȻҲǵĶ֣Ҫ뿪ĻҲû취ġȻ˵ĻΪθλ˵˵أڶ˵Ϣ಻ţһͿԼˡƽĿڵ
޿һۣǵ˵ͷȻ׼쵽Ҫ˵Щʲô
λҪ֪Ӧǹһǹڷֵԭɣ˵ʵжɲҵ顣ˣǹΪӴҲôĺĴ»ʮζֵĺһȻҲһܿϧֵĲҡ΢ЦĿڵ
˵¶һ˿𺳣첻һѡ󵽵ЩǺεȵ񣬶ҵ֮ǲиΪǿĴڣһҲδ֪ġĽУҿһӴޱȵĹ塣


649 ߵĩգ5
Ϊʲô飬ǲǺԷĻȷʵпŵķ档֮ǰǰĻι岿ӵĴ߿϶һ
֪λĻش಻أ΢ЦĿ˵
δ岿ӵʲôˣ쿴˫۵
Ļ¶һ˿Цݡ
γӦǰ޵µԣǼһһıˣλҪԸĻӦʮֵļ򵥡˸˵ҶѾ˵ˣλҾȴҵ뿪ˡ쿪ڵ
ת׼뿪Ǿʱǰһ
죬СĹ岿˭Ŀ쿪ڵ
Сڸոճֵʱܵ˹ĽΨһŮΪȥĳɴڹ޵С˹޵Ļת΢ЦĿŹޡ
һҲǰ޵µĽ޵ºԭ׼£СģΪʲôǸҲǺ쿪ڵ
޵¶һâ˵ͷڰ޵ѾСӲ˵һ㣬кܴ󲿷ʵġ
ֱӴź뿪޵뿪ε̾˿⾹ȻԼѡҲûκΰ취뿪Ҷûֹ
˵ģڳҪȷʵеѣӲĻʱ죬ҲˣǸйԵ˵ߡʱ潫ѿǲû뿪
Ѿź뿪ˣǶԷ͸¶Ļ˵ŶԷ˵ĹֲϢڿ̵׹Ӵˡ
Ѿǿ𣿻ΪʲôҪϢǹ岢ûʲôưɡüĿڵ
ӸոĻ֮УڲӦòǺġԷڲͬĵ֮£֮оŶԡ˼ڵ
Ҳ˵ҪǵֳͿǱߵ𣿡
ǴҾΪ뷨Ӧûô򵥣첢ôױ˲³Ŀĵˡ
˵Ҳδ̫ǿɣĴڻʮ˵Ļб컹ҪǿĴݻԶԸ̾˿
Ȼ˵ʮǿߣǾԲÿ˶ʵͿʼˡҡҡͷ
Ҳеӵǿôǹˡ̸ŽȥʱԶ֮ͻȻдƬĲڿ
һĻؽ˴֮ڣ׼ȹһжܿһӴĶǵͷ϶Щ˵쾹ȻûиоκεơǵһֵɱдڣжЩӣ˼
һִˣ˶ʼжˣոӦǾľӢӲŶԡ䱸ϵ׶켫ףĲѾԱʼĲˡῪڵ
˶ԷĻһȻոȷʵЩ˵֮ڸоκεơԭΪЩڿǲͨ˶ѣһܹͨ˳Ϊʼǿߡò˵ĿƼѾˡ
Ϊжͨ˵Ծ˲׼ֵġǸոȥķӦǰס˹λãһͬȥɡڵ
˵˵ͷԭǵĿǻص֮Уû뵽·;Ȼᷢ顣ǻǾȥܹԽĻǺаġ
˵ĸ٣Щ˲ûܹ֣˾ڴ󺣵״šʱԶг׻谵ŨôԶľ붼Ըо
ǰ϶ǹĴ󲿶ˣĻ谵£ʱйâ˸ȻһսѾʼˣҲǼ뵽ս֮УеԹĲӽǿƻ
ƾϣһȺ˵໥£һСӵľҲǳսСԶԲϵĿо߿Ѿˡ
Щ಻ϵľӣҲǵһ̵˾ǿʵ̫ˣͨҪΪʿĸ̫С̫Сˣ˾ṩЩԿʿҲò⡣
û뵽Ȼܹʵʵ̫ˡ첻пĿڵ
ƼȻʮֵǿ󣬵ҲܵģƼϾ޵ġǿ߷棬ûкö١ҡҡͷ
˵ͷǿǲÿƼģͬԼЩҲͬʿͨˡ
˽ս֮УǼȻﵱȻйսѡŨҵ֮УԿӰϵţָ㡣ͨĶû취ǵǰʱӴĺǰ΢΢һ㶡
һűĵطȥոձӴ󹥻ǿߵս
ˬ죬û뵽໹ǿߣʵ̫θˡ
˻ûпȥ̾˷ܵĴʮֵĺ˿ǿ֮˵òһű۰ӡԷϵļͬһǿ׳ӵ֮ǿҵս档
˵ĳֺܿıսϵ˷ˣŵ˫ǾȵĿͻȻֵˡĿת˺ǿ׳ӶԿˣһµӣɫ
˾ȻǵԼֻ¬Ƶĸ¬սԼ¬ƸˣڼԷȻѺõĴкˡ¬սҲǿӰһ˿âֻڵǼƽЩʱ
û뵽Ǿ˼ȻҲѰʵİһ㵹еԾءű۰׳˶ӿڵ
ߣǾ֮˵İæԣǵѾҴץȥ㷴ĻȨԶɱۡ¬սĿŹԵ
¬ս㲻ҪЦˣոѾսˡҵʵڲ֮䣬ǼλѰæĻҿ϶ǵĶ֡ⲢҹԼˣ˵ܹսʤңԿԿĿڵ
˹ԵĻ¬սֱǰ֣ڿмҵĿսǹԵĹûκεأԷȻη˵Ĺս񲻵ǻᶯΧԼ
Ҳûжֵ˼ո¬սѾȫǵˣóȻֿܻ⵽Էֺ֡õ飬Ҷǲġ


650 ߵĩգ6
¬ս͹ȷʵ˵ƾеĶ֣˵ĽȻûôͷֳһʤսоԺʵ̫ԶˣȻͬΪĲҲδ̫ˡ
ѵ֮Ĳô𣿡üĿڵ
ȻڹԿȥʮӣǿǰĲʲôԼȻͬǹݣʵδЩ˵ȥˡ
бʵȻ濴ȥûǵӣǱԼʵԷֹǵͻȻƽĿڵ
쿴ŹԵ񣬴ϺѿԼʵʵҪԼǿöࡣԷһӵʱ֮У¬ս͹ԶԺһȭ
˶˱ܿԵŨҵս¬սڸոսһ㡣սǿҵĹԣ¬սϢѾһЩˣĶսС
ԱԼϢȶˣѾԿ˫֮仹ǴڲġǾʱԵˣ¶һ˿Цݡ
ɽļλǻǽذûһΧңǵǾаħǲ־׼ѵһλ¬սгԹ𣿡΢ЦĿڵ
ԷĻ֮ѾʮԵˣֻҲš¬սȷʵгԹڣǲܺӵʵ
ԣǵǰû취ߵģǹĿʲôΪʲô߶֣˵ǻڴץȡߵĻǡῪڵ
һλӦþ̵ɣ˵㡣ʵôҪҶԿҪ֪ǹĿҲԣսʤҡҾ͸ǹĿġָῪڵ
Եʮֵſ񣬺ȫһ㣬ſĹԡʮֵĴݣŹԶȥȻ׼ܹԵս
˵ˣǾս
׼֣¬սǰ׼ǰǾһӰ޸
ҪǾĹߡԼûʵ¹ûʵͲҪܣΪó˾Ǿͻ𣿡ƲƲ
㡭¬սŭĿŹޡ
һȭŹ޶ȥǿÿռ䶼ս¬սһȦͬһȭ˵ȭͷڿײ޺¬ս˶һ
ʱѾ˹ԵǰĵԵǳս⣬ս֮жһأԷȻ濴ȥʮֵſ񡣵ʱ򣬶ԷҲǲκεӡ
һ̹ѾǰˣԷֱȥǿȭͷƿնȼŹԵһǰһһ̫ͼչ¶⡣
ǿȭͷ̫ͼϣĹûκεЧһֹˣԵȭͷı̫ͼסˡ
ָһһ̫ͼȻԸԭǿޱȵĹȻ˲ˡ¬սһĻ˿Ȼ֪ʵʮֵ˵ãû뵽ԷʵȻǿһ
Կ൱ԼʵǾʵɵĽˣԼĻҲûκεʤɣⳡսȻûô׾ͽˡ
԰̫ͼͻȻһڹչ¶̫ͼ˺ٳΪƬԴ̫ͼг˳һ̵ĹԷ˾ҵı仯
ԭԷǿļ滭磬Щ绹˸ڵĹ󣬶ԭҲǳ˸ı䡣ԵҲ¶˺⣬ڶԷͷ֮Ѿ˳
ȫƱ֮ǰǿ࣬ǰĹԣ֪ڶԷǽʵˡ¬սޱȵĿŹԣڲ׹ԸոֻڸԼѣԷûʩչȫʵ
ȻᣬʵȷʵӣȻ˵ĻҲҪˡ㿴ҹԵʵɡĿῪڵ
΢еĿŹϵ磬ʼʵʵĺԶԺĿЩ硣Щʮֵľȣ⾹Ȼǵ֡
ӹԵϾȻ˵֣ʮֵľȣһֲ²ԺС
ʦǴӵġ쿪ڵ
ĻԵ΢еĿһ죬¶һɾ졣Ͼϲû¶ϢһǺѷԼǹĴڻǵĴڡǰȴʮּᶨԼǹĴڣĻ˵ͷ
Ȼ͵кڡ޵¶һɺⶢŹԡ
ߣ㱻֪ΣǹܿͻͳˡЩ޴˶ǹǰɢģ˼ǹġЦ
һˣһһ˫̫ͼŹԶȥǿֱ˺˿ռ䣬ĳ֣Ҳһ
Ȼĳʮֵǿ󣬹ԲûֱӭṥȥѸٵײšâԻθ˲ܿ浽׷Щʲô
ȻΣǴǿϾͿԿ˵սҡսûгܳʱ䣬һӺһӰ˳³һѪɫʮֵĲ԰ףĴݵӰ
ԵŲʣżɵĹâȻǿԲǶ֡
ڰ֪鶼ɣû취Ŵ뿪ƽĿڵ
ߣ˵ˣҲһ·ɡԳ
㽻ĻǾֻǰͻصѡῪڵ
ԷĻﲢԣԿһۣ漴΢Цҡҡͷ
ðɣԸķ䡣ҼȻӦҹĿľͲʳԣĳһеġ΢ЦĿڵ
˶ԷĻ˶ǿŹԣҶ֪ζ߶ֵĿʲô
ǿģǹɱߣ˿Ʒŵ⡣ǻץЩߵĻǿҹʵҪ֪ߵĻעܹ졣ǹܿܶٲԽ͵
΢΢һ㶣ϸһҲԭ߶ʮֵļᶨҲܹȳ˸ΪǿһЩĻǿѸٵΪΪһ֡
ӦòǹȫļƻɣǻʲôƻƽĿڵ
Ȼֻǹĸƻѡǹļƻ˼ֶ֮Ҫ˼ڣֻҪû֮˼ͿԸı䡣ʱǹͳ˼佫ʮɡԿڵ
˶Ǳ˵סˣ֮һ˿ǡ


651 ߵĩգ7
֮ͬѡţΪѾüˣҪ˼ǷĿͬ
ôһ¡ɻĿڵ
ָĪǲģڼƻѾˣҲνˡδˣܹıܹıδ֮ǡǡΪʵֻ֧Ҫ֮ͻֲȣǹͳ˼ļƻͿԳɹȶĻǹܹȡһʱʤǰǹ޷֪ͨ˼䡣Կڵ
һ˵˵ãã޷߽֪ͬûʲôȥ
֮ƻĸԴƶǹ۰˼䡣ǹȫƻɡῪڵ
ΣѾҪˣ˼Ѿǹ֮ˡЦ
ߣ
ڹԴЦʱ򣬹һȭŶԷȥŹ޵Ĺ¶һ˿ЦݣȻû赲޹˼ڹԵ֮⣬޵ȭͷһεѾڹԵǰչ
ԣĶأѾȴĲͷˣǹʲôˡû뵽߻ֵͦ
ڹԵһһŮͬʱ֣˵ӳʮֵӢӢ֮дһа졣һŮͷϴźɫĶң˿ò
ͻȻֵһһŮǿߣ˵ĻԵ¶һ˿Цݡ
û취ȷʵе㲻ýõȴôǲ˼Ѿˣõġ΢ЦĿڵ
ͺã˵鷳ˣ߰ɣӵ˵ͷڵ
˵Ի׼뿪޵һ˿ŭԼĪԷȻȫԼӣӸΪСܲˬ
֣Ϊô׾Ϳ뿪𣿡һ⿪ڵ
ĻԵ˸ᣬһεĳ֣֮¶˷ĺɫצӡǾڹ޿ҪԵǰʱһεһεĳ֡
һ˶ǿȻֵģŮӣԷ̧Լ˫־ס˹޵Ľ΢еĿصŮһۣצݺݵĴεϡ

εϱǿһƸ˺ˣһĻԵ˲ûκεĵġͻϺٴײһϡ
˫أ쾪ȵĿһĻ
ӦòֹŮӲ򵥰ôݵʱԲóôػ󷨣󡣡ȵĿڵ
ͬڣֹͣ˹
ǾֻĹ𣿸ոյſܵʲôطȥˡһڵ
һһ룬ҪսĻսҲԣڵڵȴҡõõҿûа취ܡ΢ЦĿڵ
䣡
ڹԻ˵֮꣬о޴׹һһ߾ӴӰս֮ϣԵ˲ͱΧʮͷ׻һ˵ǰ
ȻԵĿʵֻлʼϣԭ̶ֳȵսӦûߡԭҲֻǰѶԷĳĳ˵Сڿĳ֪ûôˡ
ͨĻʼٻ׻ʶһߣ쾹Ȼٻʮ׻ʣҪ㹻СҲ΢ȵĿһۣһͷϵĺˮһô׻ʶҲǿĸ
ȻᾧϾҲ޵ģʮߵ׻Ѿļˡ
ԭһΪһСأû뵽ͦӵ׵ǿûʲôáѵ̶ֳȵ׻սʤֻ˵̫ˡЦһڵ
λǰ׼֣Ŀڵ
Ļһ㶣漴˹޵¶һ˿Цݣһɹǿ˵ϱһĻüͷһ壬ое㲻̫Ծ
㣬ȫʩΪԿڵ
Ů¶һ⣬һ˶Ƿһͬ⾵һĶԵ˰Ե¶һ˿Цݣĳ֮ϣķ󷨡
һùȫʩΪǵҲƽ⿪ԵЦĿŶˣһ̹Եһ㶡
ӡһ䣬е׻ʾȻһ֣ĿɿڴĿԲеΪǽŹԾĿɿڴʮֻ׻ʾȻһ˲ˡ
һĻҲ˿Ȼ֮ǰѾ²⵽˵̨׵⻹һðյԡеһģһ̨ٴγ춯е׵綼̨ˡ
ĵ֮ڣɫ׵ٴβϵ˸ţ̨е׵֮гסǿĹֶΣֻĹҪ̫ˣҪײԵģ̧Լơ
䣡
ҫ֮ϣ׵ĳ֣Եŵ𺳡ĿɿڴĿеףǿоϵĲ
һ㣬Բ״СҲ군ġɫѿĿڵ
ͬɫѿѸٵĳ˹󣬽ǽԼǿע˹ϡһ˲䣬ʮ㣬ԭεϾȻ쳣ı仯һɫĽᾧ˹˵ǰʱҲǼֵ˼ˡ
ײܹƿصģѾļˣŭһе׶˳ȥһҲǽڵȫľˣǿ˺ɫĽᾧϡɫĽᾧϵĲţΪһǿˡ
Ϊһ̺ǹ޷ܵɫĽᾧС˵ɫʮֵѿͻȻһ
ɫĽᾧ澹ȻʼѺۣǶϢ׵ǰ޴ݲأȻǿҲǵס財
ˣԴһ
Ѹٵˣһ׽Ǻɫľڸ飬ǿԵ˶ǱϯУе㾪ȵĿһĻҲû뵽ܹϵЧ
һӰܳ׵İΧУǧһĴ˳ǵɫ൱ѿǵĹŸոտʼѣ޴һƺݺݵ˹ԵϡǿĹùͻһѪָһǹȥ
һεϱѸٵչָȻûκ谭Ĵ͸Ҳشڹֱӱǿһȭ˳ȥֻһ˲ԭǿĹ˾ˡ


652 1
˵ɫŲ԰ףո˵Ĺǵ嶼ܵ˸̶ֳȵơƶʮֵĲʹ޵ĲˣʵΪС졣Ҫƻ˹󷨣ǻܵӰ죬Ҳôױˡ
ΪʲôΪʲô׻˼䣬ԲܵġɽѾʧˣΪʲô׵ĳ֡ŭĿڵ
һӦûиǽıҪǺܿҪɢˡƽĿڵ
Ļ˵¶һ˿־飬ȷʵ˵塣Ҫ˵İΧܳȥʮּѣһ´Ѿ̽ˡ
û뵽ҼȻΪСһʼСǹġε̾˿
һʼΪ̫СŻĶ˶ŹԷֹͻȻͻΧһսôɵĻҲǱ⣬һս֮зЧĪˡ
¬սҲһĿ죬ԭԷԼ٣ֻõͨ˶ѡûжǿ츳ھҲòϣ츳
˵ɲûҪ֪̽ϴͼͷ֮šոյѾڵʹõĲˣֲʧ
һ춸Ȼ˫ۣоһΣн٣׼϶һû취콩ԭء˴һΪΧ˹ԵˣΪ˷ֹԷǿͻΧ߲ûػû뵽Ȼҵ˿յ
ԣûãȻ䵽һءһ
һӳߣ֣û취˶üĿߵӣԷݺᣬһ֪Է϶ǹˡ
ΪʲôüĿŹڵ
Ϊʲôʵ̫ˣǰû뵽˾ȻҲǱʱҿʮֿء¶һ˿΢Цڵ
˹Ļ˶ʮֵĲˬĿ⿴Եһۣ¶һ˿Цݡ
Ҳû뵽ȻһСһáСһܹʩչףӦûܸȤġ΢ЦĿڵ
üĿŹԷûҪ쵱ʺǽ˼Է׼졣
ޣҪΪûӰͿԺŪңٿĻҾҪСӵӦöǺҪɡͻȻƿĺϵ
һߵĹѾʧڹ׿⣬޵Ӱ˳üͷһ壬ôԶľȻܹԼӰ١ò˵ĶǿЦݵĿŹޡ
ôţҸȷСӵļֵǾȴСһȥͼˡ֪Сһ᲻ܸأ΢ЦĿڵ
һ̶Է컯ΪӰʧ޾ĿŹٶȡԷٶ̫죬֪Լ׷ϲϵģֵĹȻȫܣԼͬ뿪ˡԿ뿪ûκεĲԷȫ֪һ㡣
챻ץô죿üĿڵĺѣԲ첻ܵġ
˴·ҪȳָŹ˿ڵ
޺Ϳ˵ͷ˶ǹҪ챻ץʲôطȥΪˡźܿ˵У˵Ĺ˶Ըʮɡ
ڴϣٵĿϣôٶȾҲо˺⡣
˻ǹģͬ鶼Ըȡ쿪ڵ
Ȼѹס壬컹ǿԿ˵ġ
Ҫᣬ˿ɲҵͬ飬ҲҪͬ顣ҵǶܾأڲ»ܹ˵㻹һеӵСһﰡ΢ЦĿڵ
Ҳ뿪ɣҪȥ𣿡ɻĿڵ
ڵڹڲ档ֻǴȥѣûбҪȥڲ΢ЦĿڵ
ĬԭΪԼҪ֮У˽嵽ʲôӵˡû뵽Ҫȥ壬ⲻеʧ
˼СһҪȥ忴Ȼĵֻܸ˵ȥĻԻᱻʬεġЦĿڵ
ԷвĻﲢ˵Цһ㣬ԴӶԷĻиоһ˿⡣Ҳûж˵ʲôȫٿʼ·
ҲֻܱԷǰУѾԹüҪǸûκεã֪ʲôֽţоԼκζֽŵӡ
Ĵ·£гһǱǱϢ֮Уǰ޴ĳǱëȻĸо
˳ǱĴſڣԷļһģ˲ָԼơ컹ܸоԼҲܹˣɻĿ˹һۡ
ҪᣬҿûôġͲ뿪ˣطȫڵ֮СӲȥģߵĻʲôĳͷҿɲܱ֤ŶһЦв
üĿһǰɭɭĳǱһ͵Ľˡô껹ܹġ첢ûѡߣ֪˵ĺпʵģҶΪ֮ǿߵҲһ˿С
ǰ·ǽ˾˳Ǳ֮ڡһǱУ췢ﾹȻкܶŮͻ̴ӣǱȻɨʮָɾ
컹Щ̴ѾŮͶ࣬ǲǶûдС֣ĿⲻϵĴǱ濴Ļǹһס
Ź˶¥֮ڣһ͸оһ˿աһű۰ڴţһ޵ŮڶԷš
£Ҵһλˡƻյ
˹ĻͣµĶ޵ŮӷŮӵһδӣӵһ˿ſԼ͡
һ˲޵ŮһɹɰɫϢƬ̹òŮӻΪʧ˿СɱһոջԼתŮӣȫûӰ죬Էʮֲһüͷ
ûаѹ𣿡ӵͳĿڵ
ûУ£ҴһȤˡǻʩչףһ΢ЦĿڵ
˹ĻӵĿ⿴죬Է¶һ˿Ȥ⡣


653 2
ǰȻǹĴ֮һŶԷǸȤоһ˿
ǹĵɣƽĿڵ
Ȼ֪ʲôطܹ˵ĵ磬ⷽͿǵ֮ˡܹʹ׵ˣôԲͨˣʹõġûκֱӽ
żɷɡ
Ļش΢ЦҡҡͷѴӶԷзЩʲô
ɣɽ͸˼ˣɡǲ׼˵ˣûйϵ֪̽һڵʲô֪ˡ΢ЦĿڵ
ֻһ˲ԷתƵǰŶԷų̛֮ϡһǿѹס죬û취һоǿ׼ͷڡһǿû취
΢ЦĿŷ죬ķõģ׼۲ʱͬɫĹą̂ŷӵȻ˻
޴ķ˼Ŀ⿴ɫĹâ˼漴¶Ц
ԭǿ߱ݻ𣿿Сһȷʵе˼û취ڵ鱨ˣǿг忪ĵֵܾͻ군ġҲ͵òҪĶˣе˼СһʵʵĸΪʲôʩչסҾû취Բ̽ҹֶͨ˿Ǻѳɡӿڵ
һ𣿡¶һЦݵ
Цݣӵ΢ǰȻСȴһ޴ֵĸо
Ȼ㲻µĻҾ㿴˼ɡȥɡӿڵ
˵ͬʱԷӡĵ֮оԼĵﴦһʹࡣʧȥеĶӵ˵ͷȻ뿪
Ŀһӵ˫ۣӶԷ֮һ˿Į챻¥üͷһĿŹ
ÿңȻǵ˼Ҳû취ú˵ܵĻһģҪСǹĶԵֶΣ˼Сû㽫ܵҧõģǲᱻҪġֻ֮ǻᵽ޾ĿʹЦĿڵ
ӶԷ˵Ļоһɿֲвʮֵĵûס죬νʼ򡣹ûд뿪ű˹űڹűһڿ̻ŶͼĴųǰ
Ƹϣſ洫תһ޴ĺ¡һȴŻĴһǿĶϢֱŶһƬĺڰ˸оʮֵĲ޾ĺڰ·Ҫеһжһ㣬΢ЦĿ졣
ôڻҪı𣿡쿪ڵ
첢ûԷɫݵ˺ڰ֮ڣʧںڰ֮е˵ͷŸر
ںڰ֮У˫۾ںڰ֮УȻܴɭɭϢȴȫûܵӰ죬ʱɳɳһ˻Ķڴ죬ܺڰ֮һųжʮֵĿֲǧٿ׶ǵĳࡣ
Ϣ·ȫ֪Լߵһ㣬ȻվͬɽһΡȻЩֲԽԽʬ帯ζıǻ֮ڡڵЩ׼ϮʱһĶһ־Ϣϴ
ԭ˳̰֮Ҳˣǵſ־壬󺰳һİ
֪ôҰԼ˫ۡ
֮ڣһЩϣϢЩо˿־塣ĻЩϽֹͣǴ̶˻ЩֹͣĽо˺ܶࡣ
ȻʬеŻĸоĻܹѾʮ˵ˡڱ˵컹ܹʩչΪͷŵġĳҪԭԺеָͬԼһļ򵥡
Ȼһ첢δ֪Ϊʹǵ˲˼ǲܳɹġΪ֪һ㣬ǰгţΪľǻ
û뵽һܷһڵﱻûҲԳһط̾˿
ܵĺڰվıܵҶκε뷨֮羴һ˱ܿһط쾹Ȼж硣һĹδ뵽ģڰĿռѾ˺ܳʱˡ
Ȼûߵͷܶһĺڰüͷ˼
ӦǱ󷨣ֻԭȦѡ찵Ե
һ̣ϴ˻е콫ԼչĸﱻҲܹ̽ռĴСġڲϵԼ˫ۣȫоϢ˴ٴ˫ۣһ˿ɻ
û߽磿ô£ѵռô𣿡쾪
űĴСѾйˣļԼѾ˹űˡĴСȻûа취̸鴦ռı߽磬űӴռ֮⡣
ָܻҲû취ͨԼ̽ܵĺڰֻܾԭ˼뿪İ취ܵԶԶģͻп־
챻Ѻһռǣű֮ϡһȺӰǰĹűü
Ӧþˡ˵ͷ
ὫԼָӹԵüĴƿûָ󣬹˫⡣ǰĹĿɿڴ
⣬ôģûܹҵļŶԡŵĿڵ
һˣ֪㲻ʵʵĽġȻҵİ취ڵıӦûˡ˵ͷ
ԵɫʮֵѿŲԶĹȫڲšڿ־ʲôһ㣬͹Ҳſ־塣Ȼڹеη壬˶ѾǷû취ѵġ˾ŹŹǿѹǵϱ˳ȥ


654 3
˵ĳѾ˹֮ڵע⣬һʱ˿УڶǳӵĿˡڶİΧ˲ûκεη壬ǵŹ
ȻѾǵ˻Ը𣿲ΪЩϺзͿԴǰɡ޲мĿЩ
˹޿ĻЩ¶˷ŭ飬ѹǻ˵ķŭʱһӰжǰһ΢ЦĿˡ
û뵽λȻܹҵǳױѵءһ΢ЦĿڵ
ﺬѪˣǶԵؿɼ᲻֪ʲô취֪˹ڵġҾҲԸⱳѵġԷŭĿڵ
Ŷǿ˵׼أǿǸ˲ٵ鷳ء΢ЦĿ˿ڵ
أüĿŹڵ
żǸСһ֮ܿģѾˡλذɣͷһˣʡĵԶ֡ǿǻ˵أһ΢ЦĿڵ
˹ĻԵ˷ŭڹΪͿˬˡεжûгϹû뵽ǱԷҵˣһ˵䡣
ǿǹ죬Ļ˭û취뿪Ŀڵ
һǿϢϱǿԶжη岻ѣһЩ˲ҽе㾪ȵĿһۣҲûмĳֹƿѾԶԶܹԸĳ̶ˡ
ǴǰأһʵȫǶأ̤ڵǹĵɽƾǲδ̫һ㡣ͻȻԼЦ
ʱӹĴɭһӰЩǿӰٶǻʼϵĸ֡ܵЩҲϰˣôӴĶǹĴ֮һ
ѾѡˡĶŹڵ
񣬹иоһ˿η壬ĸоܲĸоֻдԼĵϸо⻹һ˵ϸо
֣
Ϊҹζûκԥ´սԷȫᱻʵĹˡô˳޺Ϳ׼öֵ׼Ǿʱǰһһ˲ǿӿȵı˳ǿЩĹ²ϵĲţǰվζû취
޺Ϳ𾪵ĿһᣬҲǵһμŭᣬʵҲоӴѹ˶ɻΪʲôͻȻôŭ
ǰѵʲô𣿡ɻĿڵ
ҸоϵϢˣҪôѾˣҪô˾֮СῪڵ
Ļ޺Ϳ˵һ䣬ǷǳܹоϢľǺܶࡣ뵽ǰһֿԣ޳ŷŭԼѾ׼ŮˡԷɵˣԼθԼŮͣͬʮַŭ
һ˲˴ɱ䣬ǿһĵ˵Уչ¶ƻɫʮֵѿϵָӣǲεָӶ赲ǰǿŵˡ
ֵ÷ʱ򣬱ؿռΪڶ˼šϸĿռ䣬˺ڰֻʣЩŻˡôõʱ䣬첢ûзʲôռİ취
첻֪ôʱ֮һ쳣ĶһʹдԺСҵʹסͷĿ⾪ȲѵĿԼߡ
ݶʹоǸûκԥѸٵǸ˹ȥ˲ڰǿʹеԭˡ֮ԻᴫĸоΪڱһͷ׽š
ĿɿڴĿһĻǵһοֳ˲ηʳζĳš
ϣ
һһʹдͷ󺹵ĿͷԹԵҧһ᲻ɴݵȻݸҧˣ˷·ûзһ㣬¶š
˾Ȼζĳζ׼ų˵׼ʹлץģ쾹Ȼ𾪵ķ֣Լ޷һĻˡ
·ǿһ㣬Է׼ҧһ䣬˵Ľһˡɫһף˵ҲǺʹġ
컹ΪʹȱˣӲҧһЩ쾪ȵķ֣Լûʧ˵ɽץ
첻⣬ֶǲģһ˵һԼ˿ơΪĶʧģֳֵ顣
쿴־Ȼˣʲô±ݳΪֵġٳ˵ľ׽ʹ˵ǰ
ͷɢ˿òԷȫֻĬĬس
ǰҲǱץ𣿡ɻĿڵ
Ļ˳Ĭ츩׼˵׳ʲôӣһ˵ײһ𡣿˱ܲ亹Įɱ
˵оԷʱԼһ㡣ֻǿһۺͽſʼ׽Ĩȥͷϵ亹˿
оӴѹոһĸоԼҪһ㡣ŶԷڳε̾˿ԷûкԼ˼
ǰ֪뿪İ취𣿡ٴοڵ
ԭΪ϶ֻᱻӵģû뵽ͣԼ׽ĶͻȻվ챻طͻȻĶһϾֵˣԷôĿֲѲ
վûк˵˼ԷŸĵطȥɻĿһۣһ˿ᶨȥ
ǰ˳ź棬ǵһ޾һǳҲϸ۲ˣܲûЩ֡
ܹһĻֻܴЩˣЩĵо˿־塣Լû취飬صȥ̽


655 4
صˣڰռյ㡣ǰ޴ĽԾѡĹֱһģһ⻹Ծ飬ΪĹ쾹ȻúͬϵĹʯɵġ⵽öٵĹʯɵḶ́ʯϡг̶ȥ׵ġ
ʯǵĲˣҾڵʯҲݵΪǵʹߣӵԼöһִȨĹʯȻӴޱȵĹ
⵽ʲôĴĴֱʰ̲סĸп
һ۾ֱ֮ڵˣԷһ㣬˵̲סĲ²ͬ˹֮ڣĽṹĹȫֻͬʮֵ塣ֻ˵ĽŲǰڵϻе
ͣʲôˣ
ʱһͻأӹһǰͻȻͣ˽Ų
ˣûд˹˷˻Ƶڵ
΢΢һ㶵ĿˣѵԷûзԼ𣿱Էôһ˵춼̲סΪԼ״̬ˡ
㻹Ӱ˼Ȼ˾͵ҰɡҲܾûмİˣܹߵЩµġһٴδ
˶ԷĻĬһ漴ǾȥԼòߵ뿪ĻҲ֪Ӧȥηй͵˲ûǰԷڵϿҧڶԷ׽СɢëȻϢ쿴˹ķһۣᶨǰȥ
Ҫݳ޵Ĺ˵˭ռôһ¡ͨǰһȾ޴ޱȵţҲͨɹʯɣݳ޳
ǰ׼ƿһȷĴţȻԼ޷ƿȴšѾﵽ˻ʼʵˣһ֮ɽȻʵҲ޷һȺɫĴš
첢û³çĳԴһȺɫĴţԴ˼ĿǰɹʯɵĴš
ǱѺɣҰһȴ𣿡쿪ڵ֮˸ž⡣
㲻ΪҶһֿ𣿿ûʸҵǰһٴδ
ߣѵһҪĻмİһȴΪһ𣿡εһЦ
ڳĬǵûκεĻش𣬶Է˼ŶԲһ㡣þûеĵشתˣĵİԷ򿪷ӡֳֺõѡȥ
ȵȣҴţҿԴ뿪һռ䡣
ڿ׼뿪ˣһɣٴδԷڿˣͣ˽Ų
뿪İ취ԼѰҲܹҵ𰸵ģ˵Ϊ벻һطǱץģȻǿץҽǾץҳΪʲôҪԷųǷҲвƽĿڵ
Ҳȷʵץһռ֮ڣǵ̤һ֮ڣһѾı䡣һȥԶҲȥģҵĹҲˡʵȫǹ͵Ķ֣Ϊѡ𣿡ɣ
Ĭ¶һ˿΢Ц
ôСӣ˵Ļ͸ҰѴŴڵٴδ
ոôһ˵ȷȻ͸ָӵģ˵ʵǿļ໤ˡ΢ЦĿڵ
Ļ֮ǲɣٴγĬһζԷĬ˸ʱ䡣
ôֵġһε̾Ϣ
Ƿ֮ڵЭˣ˶ԷĻ¶һЦ
ȻҲֻǲ²ѣԭҵİֻа˳ɣѾʮɵİˡ쿴ǰĴſڵ
û뵽ҾȻһᱻһСˣЦˡǰһ֪»Цɡǵɣ޾Ρ
˶ԷĻһǵóԼҪĽۡѺڹ֮ڵ˹ȻǵĴڣпӴĹΪ˴ѺԷġĲ²ޱȵ𺳣󵽵ӵʲôʵܱĹѹ
ҪҾҲǲԣ˵һ飬˵һᱻĻлԵĲ֣һԥ뿪Ҳ޷ֹҡƽĿڵ
ðɣȻûܹסҲûа취顣ҲܾûкˣԸԸңҲǲġǵɣдһ˿Ȼ
˵ͷȴŶԷĴ𰸣ӴĹĺŪ˴ֱѹһ˵һ㵽Ҳ̫ȷΪʵ̫ʯˡ
ǵĹʵ޼ҵĳҵһжˣΪҵҷķǸС˾ȻѾֽţеĳжΪİ֡Щ˵Χ޿κˣΪ˲ɱֻӳڲϵתС˼䣬Ȼӵ˼Ǳģʹҵпܻᱻ͵ǵɣһ˿廳ڵ
Ǻ˼˻Ǳʹˣ㱻ѹල㡣쿪ڵ
˵ûȷʵһλʹҵĺѣȻǺҲûа취ΥƶĹѹңûо͵ؽѾǰҺܴæˡǵɣڵ
Ĭȷʵʹһҵӵ˼Ķͻ͵ԼٻĶ֮¶˼ɫ
ȻˣڵΪʲôҪѵΪ̫ˡҪ𣿡ų
ȻǣҲĹ˰ɡҵλѵʹħڶԷӣֻһǾҵѾˡĹѾһˣǲһΣôֻһֿܡҵѱ˸ɱˣҺܷŭҪֳȥ¡ǵɣ֮дһ˿ŭ
ĬڵϿҧˣԷĻҲǲʵĻ
˵ôĿģоҪɡڻٵĴڱɡЦ
ΣЩĻˣȻ˶ҡһҵĺֵܣȴ塣һضĻûκڸ
˵ͷѺ˵ҲǱˣھͿҪҪŶԷˡ


656 5
ھ޴ĴǰüĶǰĺɫţӴɹʯɵšо˼֣ոѾԹˣԼҪһȴſûô򵥡
һһʣ˵Ѿʧˣάֻʣνʹˡǵ֮ڿȥµģڵĵʲôĸ֡ɻĿڵ
ڵ֮ĴһֱʮֵĽ٣ڼȻֵ߲Ա쵹Ҫôһ¡ѯʣ޼ҲǱ˵һ㣬ԷϸĽ֮ڵĸ֡
ڵ֮ҲеȼڵģͬŴķһ㡣ÿԼϾǻʡӵеڶԷУǵ޼ĽΧҪ绹ҪӴ
֮Ϊǿľǻ𣿡ɻĿڵ
Ȼǣڻʵ滹һЩһеڣֻĴھҲûа취ӴЩѾ޾ʹˣνĵʹܹڣΪڱƶ˵ܹӣȫǿǵŬġ޼ڵ
˶ԷĻ˵ͷ޼һڵһŵ˽⣬Լ֪Ҳˡ
һԭ֪ܹģ㿴Ӧһ΢˲Ŷ԰ɡ΢ܹķӡʲôİ쿪ڵ
֪أֻ˵һֱɣܹʹɡĻ˵а취ҽѷӡ޼̾Ϣ
һ۹еһۣǶԷԲΪԼܹæɡ
ĵʲôˣӺʮֵʹ޶Էɡ쿪ڵ
ҵȻʮֵʹǸһҪǸһҲŲʧȥһУ׾ǸһһֵܣܹʹѵҲǵʹʶһ𣿾ǸһҵһС޼ҧгݵĿڵ
˶ԷĻԭ⣬ǵ޼˵˳Ծסˣ޼ĵ˾Ȼ졣
ȵȣո˵ĵ죬ǲһýкġϽ׷ʵ
ףô֪ѵʶǸһҾΪǸһʧȥһеģҰһ飬´ܹǸһĻҺݺݵһ٣Ψһˡ޼ߺ޵Ŀڵ
ܿϧأȻҲʹǼһһ٣ǿϧҲĶ֡˵Ǹ˼֮УҺܲҵĵҲ˵˾޴в쿪ڵ
û뵽ĵߣ˾ȻԼһģһڽǰ޼мᶨ˺ܶ࣬˼ľ沢Ǻܺÿʵ̫Ӵˡ
ûʲôֵĻһս϶ʧܶաǰĵ޼Ǹǿ񣬶һǺԼĵǵжԹϵܹ£ԷΪ֡˵ʮġ
Ҳԣ͹ս˵Ǹڹ֮СͼҪ˼Ҳɵ˼ĴڼֹҪİæƽĿڵ
û⣬ҵĿҪǸСˣҳȥһ˳ġ޼϶Ŀڵ
ǾɽˡˬĴӦ
˵ĻͲʵƭ𣿡޼Ĭһڵ
ո̸̬УѾ㲻ġ΢ЦĿڵ
Ļ޼̾˿ںڰ֮¶һЦݡ
οŰɣ㾹ȻôȴӡӦûŶԡ޼ڵ
ֻǿŵĻһа취ġŵĿڵ
޼΢΢һ㶣ʱ˫ְ˴ŵߣ¶һ˿ءһӴĴžȻڻƶԺ֮е˸źâŴűĴ򿪣һӳǰ
Էȫ¶Ѿ͸ˣȻˡԷ֮ɳûа㾫ήҵӡӲŸƿ޼¶һ˿ȡ
ѾܹˣڿԼˡ촭Ϣŵ
ȻܹһȴſԺ֮ԭ򣬵ǴųصҲǸǿҵĸҪڵյ״̬
ɵƯˡֻҪĻҾܹѷӡˡ޼ŵĿڵ
ŵ޼ſԼͣܵĿһɹϸ˿ĺɫϢ޼ţתռ֮ڵ춼ûܸӦ޼Ȼ
ϵյ޼֮ҲǴһǿƣһ̵޼ֱϵŶԷһŭеȻӲĸϡ
޼ڰеվԭػһ壬ĻУϵŵ޼崫ԭ޼ԸɿݵµĻƬ̵Ĺ޼ȫĻָ
ǿӵ޼ϴֹͣԼ޼һ
þûܻһˣоͷҪˡллİæˣ޼ſ
쿴ǰĵ޼ԷǴһ˿Цݣ޼òҲʮֵĳڡ
Ѿָȫʵ𣿡ɻĿڵ
Ȼǣڵֻʮ֮һѣǵ˼Ƶġǿǲ˼ֵģҵʵ˼ȫĻָ޼εҡҡͷ
ʮֵľȣǰ޼ϣѾоȫѷɫᡣ⻹ֻǵ޼ʮ֮һѣʵں޼ʵ޼˵һ˼Լģֵܳǿߡ
ڵı첻о˵ǡ
ˣ뿪ˣոҲ˵ǱץİɡȻ˵ĻҴȥѵѵһĵ˺ˡӦҲǱǸʲôץİɡ޼ڵ
˵ͷûκε޼һЦݡ
Ȼ˼һ˹֮УȻʲôĿĵġҪﵽĿʲôҶҪƻҪǸһݺݵĳҵʹ࣬ȻǸһʱɱ޼Цһڵ
˵޼ļƻĬԶԡ޼֮ĳԹжǵ޼Ը͹ԣѾǴӦԼҪ
Էûг첢ûκεĳԾһѾԤϵˡ


657 6
޼Ŀ⿴˹һۣ֮¶һ˿Ρߵ˹͵ǰǹ͸ûԷֻĬĬҧеѡ
ͣҲˣҾҪˡ֪Ըо˵Ҳҵѣҵ޼ϿɵѡĳһᱨģҪطǺһͬȥȥ˱𣿡޼ڵ
˵޼Ļڿҧͣ˶ƽĿһĻһ̹͵̧ͷĿ¶׹⣬޾ɱ⡣
Ҫɱڶ˶ֵˣҧгݵĿڵ
һӴɱĴ˹֮ڣ̲ס˺һŵĿŹͣԷȻӵǿһ㳬֮⡣޼΢ЦĿŹһۣĹ͵ļ
Ȼ˵Ļ͸뿪ɣһȥ˱𡣡޼ڵ
ŵ޼Źȥȫ˺֮Уŵ޼ߡͬȥһ˹棬ǵ޼ûоʹ뿪Ŀ⿴ǰӴĹһ̵޼ӡϣһڹӵ޼ӿ
ڹͬһĲһȿڹ⽫Ѿ޼˵ˣʹߵıڵ޼Ȼ׼һĺڹУԽԽСΪһĴСģͱ޼У޼һ󣬹ʧڡ
ˣ߰ɡͣ˵ĳһҪ֮ǰһҪȽһˡһ᲻ĵġ޼ŹͿڵ
ںڰ֮еĹ͵˵ͷڸո͵޼ĶԻҲģֻ֮ǰûнӿڶѡ
죬û뵽һɣҵšһҪڶһС޼ŭĿڵ
һӴƴڱŷռ֮ڵо˿־壬¡ǱܵĿ־壬ǿ޷쾲Ŀŵ޼Ķ޼ʵʵɲ⡣
ڹҳȥҪһлٵ޼
ռ·һ㣬ڵ޼ĻЩκεķһʱеֺϷȥ޼˵ͷеĺڰȥȻ뿪һռİ취Ϸ
ĹϣսڼţʧءɫʮֵѿȻ֪ǰʮֵļ֣ԭΪսȥĻô˵ҲӦüֲסŶԣû뵽սһ㣬ԽսԽµʧѾˡ
ڹеΪѵʱһӴƴӹ֮ڴǿסȫһֳֺƱӳ˹Ĵڴ޾ĮԷбоѪһͨ졣˵ĳ֣֪׼ˡ
ˡµܣ
֪ˣ˲ܹԸģ°ɣƽĿڵ
˵ͷһӣΧ˵Ĺ岿ӾֻӰһѾ˵ǰĿɨ˱нĹˡ
ܣҶԵؿɱһ־Ŀڵ
͹Ҳſ־壬޾ľһ㡣ӵüͷһ壬·ʮֵĲһ㡣
֮ԼȴӵĮĿڵ
ǹĴһ𣿡üĿǰӵ
е̵ۣĴᣬСޡҹʵĵʲô𣿡ʴűЦ⿪ڵ
ԷȻ֪˭˹ʵĻһ˿â
ʲôطĿڵ
˵֮ǰǸСһֻӡȻӵ֮ڣǲǻʣ¹ͷͲһˡǴһ˿
˵ʲô쵰˹ʵĻŭĿڵ
Ϊڸ˭˵ڵʵҵĶ֣ʸ˵֪ǵĿģҲǵģǸҵĵϽҰһ֪ҹ߾ߵĵطеıӿڵ
ʺɫѪҺȾƣһΣյϢӹʵϱŷ޵һ˿ءǿϢȷʵҪԶԶĳʵϵҪ᱾ˡ
մﵽŵʱ򣬹ͻȻʼҵ˶Ŀ⿴˹֮ڵĶһ̴˳ʵ̫Ӵˡ濴ȥʮֵ𺳣оǵĴŴһ롣˳նǱӴȺȾ˺ɫޱȡ
ΪʲôЩȻӳˣⲻܰŸؽ˲Ŷ԰Ϊʲô
ӴȺʵ΢Ŀ⿴˹ȻͱؽейϵûɻĴ
ȫ֮󣬹֮һŲǿڹ֮ŰšоǿϢüͷһ壬һӰ˵ǰ
죬Ȼһ۾ͿеӰ
ƽ˶˿ΪĵľİΣ֮ǰΪĻ޺ͿΪ׶༪ˡû뵽ƽµĿĳ֣ʵĿ⿴ߵˡ
Դ˵ϸоǿȻֱơ
˭ǹĵվҪһ޼΢еĿеӰ
ԷĻſŲİ˶ԷĻ϶ǴͻȻֵǿ߾ȻһſھĿס
û뵽ȻбҸŵˣҹ޽ˣ˵Ĺǰʡǹĵ˵һ¡ʵǲǣҪûôס޹Ц
ĳûκεĽŸдڣ˹޵Ļ޼Ŀ⿴˹ʡʵͬ΢еĿŵ޼ͻȻֵǿߴʲôطǶԷԼĵѾֵʮˡ
ǹĵ𣿡޼Ŀ⿴˹ʿڵ
ΣʲôˣΪʲôҴҵĹڳ֡ʿŵ޼ڵ
ǾͿˣûشΪܿеˡԣһĻɢ޼΢ЦĿڵ
ĻϽָĲԽǰ˰Χľ޼Ųмǰһ̤
ҹ޼ŭһ
˲һǿйȥаĹ岿ӾԱûɢǿһĻ˹۾޼ǿһĻʵĿ


658 7
ͻȻֵĵ޼ȫʮֵĳԾԷϵ̫ǿˡ
ҵ˲İأ΢ЦĿŰĵ޼΢Ц
ǣͿһ㣬ҲŽΪҵŮ޹Ц
˰ɣʲô͡һĵĿڵ
ʱӰһվ˵޼ǰǿϢϵ޷Զ
ʲôˣҵĵҰһ׺ġʱĿڵ
ܾûжˣȻʵôأǻպϡҾֺˡ޼΢ЦĿڵ
˵ڿײһͬʱʧӰ˵ĽָԿ塣Ѿʧˣߡ
ʦ𲻺˼Ϊҵˣһ°ɣһλǹǰڸոλǵ޼ǰ쿪ڵ
˵ͷĿ˹͵ӰһۣӶԷϴŨĵϢѾ֤˶ԷˡǴȻ֪ûйѯʣֻҪЩ˲ǵ˾Ϳˡ
ҸոǸ޼ʵҲˣǿǶԿ彫кܴİ
ǰǳһʱɹ°ɣĻǶԿѹܼ᲻أ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷǵĿ⿴֮еĹڹѾʣ¹һˡ˵Ŀ⿴Լ¶һ˿Ц
û뵽ľأȻ̫СˣҪΧһ˵뷨ܾʹشˡ˶Ѿָڵʲôڵ
˵Ŀ⿴˹ˣǿһδӹ˵ϱ
ߣǵȵǣĻĹһΪĻǸԸ⿴㱻ǸɵԵĿһ۹
˲֮ǰһУΣյʱ򲻽ûаæ侮ʯڹ˵ʮֵķŭǹϵսսĻԻᱻʸʰġ
˻ָ֮ǰʳǰһĻȻԷ֮ԿֻҪʩѹҪҪͷŹϵѹơ
ܹΣܹӡһΣܹӡǵڶΡǻǳĺã޿ڵ
ߣ֮ǰǲ͵ϮѣھǺúõĿǹʵɣԱĵ
˹ԵĻҲǺ͹Ƕһں֮ڵĹһۡԸоó˵ʵɳѾڳκˡ
ԷֵĻλֽҲûκõġǵڶԷûκεĶ;վԭء
첢ûҪͲ뵽ս֮У׼ͬսУȻľǰЩȥԶǹԵ˶ǲС飬Ϊ֮ǰѾǴ˺ܴˡ
֮ǰҲһˣҵĻ˵ĶӦܹʹãԸǰЩӦ㹻ˡͻȻóһѺɫԲȵ
˹͵Ļ쿴һɫԲһۣоһ˿ѹһȻѹƣ⻹һ顣
ûκԥĽɫԲУ֮оһԲֵͬɽһ㡣һ˿ᶨԷֻһѣھȻҪʹߡ
Ժе˸źã·һԲȵķо˷ŭһ㡣һڹĺڹԭԲԷǳһ㡣
ͿһĻһ˵ͷ
ҹȻûпһԲȷʵʺ㣬úʹðɡһԲȵΪף԰㲻ٵæͿڵ
쿴ĺɫ棬΢Цĵ˵ͷ
лǰһúʹһȵġл
ƽĵ˵ͷڿյУ͵ֻаԼ˱˼ڶԸЩ޹صĹǲᶯֵģȻ˵Ѿ㹻ˡ
һǿߣҲԶԹˡ͹˻һĸ˾ǹʵĴܹڽ콫ôԻԹɾ޴ĴҲܹϲٵġ
ں󷽾ͿˣһսǾͿˡ޿쿪ڵ
İɣ֪Լʵġ΢ЦĿڵ
ô˵Ҳֻεĵ˵ͷһеĺɫԲȡʱѾȽˣǣһȫһ˲սͽ˰Ȼսĺ󷽡
ǳϵǹȻǰǿĶĸ˶ֻˡȫ˶ʱ򣬹Ѿ׼ˡ
˸ûа취ѿԼĹһĨâ֮ǰԼڶԷ͵Ϯ²ʧȥ˷Լ
СӣȻ֪ôģȥɣЦһ
ȶӿȵĿ磬ԷǿޱȵĿ⿴Լеȡ;Ȼ˵Լʰǰû⣬ôӦòԡ
ҿɣȣ찵Ե
еȻӶʱɨһ޾ĺɫ档ںɫĻУֻһ˲ͲҽԭʮǿԷȻҽеĺ˿
ڽֵĹԼ˫ͶĿ⣬ǶԾĿŹһ֮ˡɫһף֮д𾪺˷ܡ
𾪵ԼҪĵ̫Ӵ˷ΪһͿսʤǰЩǿĴˡ
Ҫľˡ΢ЦĿڵ
һһųĺ󷽣ڣһ˿⡣
㲻ҪɱɣҪսٻغϣЦŵ
еȲϵĻӶţĺɫ緢˳ϵĺš˸ոյĽӴ飬ʮԼʵҲܴĺɫ档
ϳֵһĻһǿ߾Ȼ쵽׷ɱţһĻĿɿڴɫʮֵѿԭΪһ֣ӦòǶֲŶԡ
û뵽ڹȻĶ֣Ƕ˸о˾޴ѹ
ȻһСˣ㻹Ϊ𣿡Էŭ
˹ԵĻɫʮֵѿҪʰ졣ǶԷͷųǺɫ̫ڼˣΪͻȻƴá


659 8
еȲϵĻӳʹУȵҲԽԽǿȻе֧ȵʹãⲢǴ޼ɵʹȡ
ΪϵԼͷ˾޴ĸʹ֮ҲѧοȽ⡣
ĲϰʹȶڹѹģԭͷֻǴΧĺҹѡҪ򵥺ܶˣԵǿԿƻ졣
ڲϵĶҲǺüڹû취ʮֵķŭʩչĻûǸоġǲ֪ʵûа취ֻΪˣǣҪ˵ֳǡ
쵰һʼСʰˣǹҪ赶ɱ𣿡ԷŭĿڵ
ǹû˼شԵĻȫעĿĶȷһܹȡ̧Լ΢еĿĶ¶һЦݡ
Ϸˣ쿪ڵ
һ㶣һΣг֣оΣҲκεԥ׼ҪطɽڲûաҪܣû׼ô׵ķ߶Է
һΪҽɡһ
еȻӳһɫķͼɫĻŹϯȥǺɫĻ˹ſ־塣Ҫ˵׷Ǹûκεá
ɫĻ˾糤һֱϮ˺ɫĻ֮У˲ҵĽҪӳ˵İľٶͽõġ
ĲҽУ˱ɫĻɻΪ˻ҽȫž˶ޱȵĿ죬һʼĴھȻ˾ǿߡţˡ
˵ΪǿҵģԭһֱΪֻˣǶѣû뵽Ȼɵˡһɿ־ǵеȼǺɫĻǿҵĿֻš
ɵƯ޹Ц
ǿʮֵ⣬һеԲȵ˵ͷ
ôܣʼȻɵ˾ǿߣҲ̫˰ɡɴ˫۵Ŀڵ
ˣ뿪Եһʱ䷴Ӧ˹
Ļ͹˶ǵ˵ͷֻˣпܻᱻһȫ˹׼ߣ˵Ȼô򵥵ߡ
Ǿˡ޿ڵ
ڹʹޣЩ˾飬Ѿ֡е̫ͼת֮Уһе̫ͼͶһĻ˾˹Ļ֮ڣԭܵķ˲䱻ʱ޺Ϳ˶׷
һ
һģĺɫϯ˱ڿռ֮ڵĹˣǺɫĻ˲֮ǰ³ǼҪĹǸûκáһʱӲռ䣬ĺɫ̫ʢˣһ˲˾ڻ֮С
ҽǵĿдɫĻȼǵ壬ԵʹࡣŭĿһۣԵŲʣǾû뵽һСΡ
ǹ岻ʹưոݵģǹǰֻ·һԴЦ
һ죬ԾȻѡԱǿԵĹԼءһ˲˾ɫĻ䣬ǵ컺˿
ǲǵ
ʱͿڵ˶ԷĻϸĻһ¹ǵ顣ԷûľУͬ˹͵Ļ˼пˣҲѾνˡ
ͨһսԼʵӵһԼžǿҲԱӰ˹͵ߣԼеȵݽ˹ȥ
лǰһѱȷʵǺǿıûҲӮôɡ΢ЦĿڵ
Ȼ˵ǸҾͲıģɣǰĶˣҵֻɳѣϣܹ𡣡ҡҡͷ
ԷִⲻջȣмĿ˹һۣһҲʮֵ⡣ʱһĶȻ֮ϻһսעĿģǾǹڹʺ͵޼ս
һ̹ʺ͵޼ٴγ˵ǰ϶ûκεƣ컹񿴵˹ʵڲšȻһս֮УռϷǵ޼
̫ˬˣû뵽ոճܹôˬսСҵ鲻뿪ˣһûǰ㻹ǿ뿪ɡҸıĻҾԲô򵥾ͷŹġ޼ƽĿڵ
ʵɫѿĿ˵޼һۣĿɨϣûп˵ӰѾ²˽ˣʵĿ⿴죬ڶԷ֮дһ˿ɱ⡣
εãҼסˣһǺڵġҹļƻΪǶıġʿڵ
һ̶ԷӰͬΪӰʧ˿УҲû׷ϣϾĪ׷ԷǲǻʲôҲһоǵ޼Ѿ˵ҪöԷ뿪ˡǻ׷ȥĻֻǸ޼ѿѡ
ΪʵĳˣܵĶûս˼ˡǿޱȵˣǸսʤǵѾ뿪ˡҲѾû˼ˡܿԭӦǹĵһĸݵأȻǵвһͻˡ
һʵľݵյ޼ǰĹһۣε̾˿ֻ޼һӣ֮һ޴ӡ˹֮ϣֻһ˲ȻΪƽء
û˻֮ǰһ޴ĳǱڣһ˲䶼˷ˡ
Ѻôʱ䣬û뵽һܹ뿪޼ǰĿյ̾˿
ǰҪȥʲôط𣿡ɻĿڵ
ЩҪȥһ£İҴӦǲıģʱĺ͹忪սĻҵ޼Ȼģ֮ǰһҪȽ飬ǸСһҪļߡ޼ŭĿڵ
˵޼Ļ˵ͷĿŵ޼Ź뿪ȥȻԷѾ뿪ˣ컹ŶԷŵԣ˸սʱ޼һ׼ŵվġ
Ҳ뿪ˣ֮ǰսĲ̫ˣһĹǿﵽʱ鷳ˡῪڵ
˵ͷһ˾һյأ˲ʧյľͷ


660 루1
ٴλص֮ڣһʱڣͷѩҲǻ˲̶ͬϵͻơڵ˶Ѿ׷˻ʼĲ۷ľ磬ò˵֮ٶȹȻܿ졣
ԿóѩڵʵӦûڷ֮ϣ˿ͻƳΪ˻ʼ겻ѡһʱԭˣҲǴŵ˽һڵΪܹδΣգ
ƽɽ֮ϣǰ̾˿Ȼ˵Ѿ˹ͻǵ޼ǿ֣׹ʵǲСӡϵľ磬ɽչΪ˻ʼ֮
ȷʵоļѣԽҪͻƵѶҲԽڵʵҲֻǴﵽ˻ʼ۷ѡٶѾǺܿˣҲΪ첻սлõĳɹٶɲо⡣
ĵ̨֮˸ŹâԴ֪׵ǫָ̃ʼ׵̨֮ڣ𽥵ЧԽԽȻԼҪиΪǿ׵֮С̨Ҫָǲܵ飬Ҫǿ׵֮ڵ˵ûа취
Ŀ⿴ԼеȣһȷʵҲֻǸѡ첻ҪԼ̫ȣԺٴγӰ
ԴԼһȷʵⱾԼĺôΪյľ·ǿԵһ㡣ô֪νչһ㣬޾ķԼ˫ۡ
ȥʵǽ̫ˣҪûʲô취ε̾˿
Ѿȶʹ߶Ѿȥˣ˶̵ʵҲͬԸϣȻСҲǻȥˣ˵ҪԼСչĸǿС
ԭææµµе㲻̫ϰˡ׼뿪ɽȥߵʱһ̵ĵӿٵԼ
쳤ϣ׸ˮ룡̵ĵӴϢŵ
˰׸ˮ֣΢΢һУ˿ɺԼûôҪõĹϵû뵽ԷԼʱգҲѾηԷˣԷҪԼͼıĻ
һԥеȽԷճɻҽĬ̵ĵʮֵĽšڵѾΪ֪ԷԴӳԺվ˼ڡͨţŭԼô졣
ýţȻҲ֪ҵĴʲôӵģҲĪķŭġȻǰ׸ˮңǰ·ɡҲܾûм׸ˮأ¶һ˿΢Ц
Ļǰ̵΢΢һ㶣û뵽˵е쾹ȻôͰ׵ˡӲκԥϽǰ·ŶԷ뿪
ӵĴ£һǰǳϵԭΪǰ׸ˮһԼĳϵУȻеĳ϶˰ɣ
쳤Ҿʹ·ˣ治ܹȥġӹĵ
˵ͷȻԼһǰƿ˳ϵĴţ֮һƬļž˵Ŀⶼһվڴſڵ죬Щ˵һ˿η
֮ǰں͹սУҲвٴ¶˳սʤ˾ǿߵϢ𾪲ѡЩ϶ĹҲı䣬ϾһǿΪ磬Ȼֻһʼĳ϶ѡ
ʵѾѹȫˣĿɨڳгϣĿ⿴˰׸ˮԷĿ⣬ڵĶԷѾԶвˣڶԷԼᡣ
쳤ϣʵ̫ˣһҪ쳤㴦һ¡һţĿһ¡һϿڵ
ǵöԷڳϯźҪλãŶԷݽš΢΢һ㶣Ϊ澹ȻдҪԼԽ⡣
ǣɻĿڵ
ǽţֲҲд쳤Խ⡣ҵȶͻȻ֣صţѵʲô𣿡Ͽ쿪ڵ
˵ͷŸ˹Ժ˵¬սĳһȻ֮ǰϵ˵콫Ÿһâǰ˸
дŵݾǰһ𣬶лд˾Ҫڶֵ˼һֱ֪һӴԼ;ҲûѺõĹϵΪ¬Ƶ˫ϵܲһ˿˼ɫ
еĳҲǿŵݣȫΪ֮һſܴ˾̬ȣľܺЩĻôҲǾһֱҲǲòϡ
Ļ綼ᷢ޴ĸı䣬˵Ŀⶼ죬ѡȷʵʮֵĹעȻҲкܶɵģΪʲôеСȥμӻ飬ֳӦýҪӵʺһЩ
л˼ţǣڳ˵һľпܾ;ɽ;֮δĹϵ
ȻǾ룬Ȼǰ쿪ڵ
Ļܶ˶˿ĴӦпܻɽδܡ
쳤ϣҲпǾļıѣϾ쳤ҲпǾҪѹɽ磬µĹҲһŽĳϿڵ
ҲĿܣһǾȥһˣӦҲΪһ˴ƭεԼһǰͿˣʦǸ˼˵һɡ쿪ڵ
еĳ϶ǿ˵ͷӦǰ˵ٺò顣Щ˵ͬʮֵ첢ǿǵЩ˵ľǿľͬһ˿棬μȻ˶˵룬ҲܹúõĿ
ֱ뿪˳ϵ˶ǿ뿪ɽ֮ڣͷѩ˵һȻ뿪̡
ȥҲ˲ٵĵԼеܹԼʱ촩ڲãĴ֮ϣԼٶžȥھڵλʮֵ
ȻųΪ쵱ȻǰԶھ컹ġžȥʱ򣬺ƽͻȻžҲޱȡ
ӿĿںƽϴţһ޴ĺ˷תͣ˽ŲüĿգͻȻֵΪĲѰ


661 루2
ڴ֮޾ĺ˷ţ֮ܲһ֪϶ǴϾķ籩ֻ첢Ϊͨķ籩ô򵥣ΪܵĺѾûκεˡ
֮ӦкܶຣģܵĺѾͬһļžˣһƬʽһ㡣ΪܹĳԲΪ֮еĻ谵¶һâ
ȻѾˣͲҪزصˣҳȵ
û뵽СһѾɳһزˣҵȻûпˡĳɳҵԤ֮⣬ٴμˡ
һЦһӴǰǹ졣˵޼Ļ»ǱϿô򵥡
û뵽ɱңңҲǸоѹɡƽĿڵ
Ļ¶һЦݣ΢еĿ졣
ȷʵأܹչ֮ʮֵĳԾܹɱҹһͬҺ⣬츳ҪõҵӲаҲ㡣΢ЦĿڵ
֪ʲôûʲôĻڸʱ䣬Ͳˡ΢ЦĿڵ
Ҷˣ̫ˣҲ̫ʱ䡣ֻǱȽϺ棬㵽ʲôֶβܹɱһǿߵġЦĿڵ
һֱӺȻ֣췴Ӧʱ䣬ǿƷԼһ˿أǰһ޴׵Ӱ
׻ʾǰڵٻ׻ѾӦڲ̫ڷѾгǿƷֱӴݻ׻ӴӰʵɼ֮ǿ
ʱ˵Ѿ㹻ˣѾԶһط죬첢׼ӲӶԷĹԼʵֻǻʼѡ
ھϻԶҲô򵥵ЩʵԶʤˣ첻׷š
ϾоϵĲ࣬첻ôܶӳģŶԷĶвϵ˼Žİ취ĳе⣬ԷĶҲôͻȻ¶ҪԼһ㡣
ôˣ׼ʵҿ˵һսʤ˹ʵӦòǱܰɣҿʵɡ赭дĿڵ
ԷֻĻӶԼƣǿͲԵֵġ֮üͷ΢壬ҪɱԼĻһ˲Ϳˡ
ǶԷ̬ȻڱԼ֣¶һ⣬뵽ԼеȡҪԼּпܾΪȷеĲ²⣬µʱսϵҲǴĶڡ
ȻԷ͵޼ޣôĴϻһ²ġһ첢ûκεİΪȻˣ컹ǻв
ڶ֮У˴΢ЦĿһĻָһ󺣾ȻһΪ¶һĹ֡ĳһĿȻӰȷʵʧ
΢΢һ㶣漴һЦֱ׹˴֮ڣһһ谭Ľ£һѾǰȻ֮ԻҲӰΪ󷨵Ľһ鿪
޾ĺˮŰĺˮ̩Ȼ֮ٵĺŰܣĺٶȫиˣǰȴȫûκá
ںˮУͻȻһһ쵭Ȼָһľ˫ָ䣬ľĩ˲ûпӰ
һһ֮ϣ˱šסԼľһ˿ã
ԭںڵУ׵罵֮ڣ岻ϵЩ졣̨е׵羭ϵתΪףűڵ죬ûԥֱӽͨľ֮ڡ
󺣷Űţɸߵĺϯһжôƽ·Ѿһ롣üͷһ壬γԼľ
һǿͻȻԭڵӲĳű޴ѹɫһױǿƸ˳ȥ
˱ɳ˴УϽסԼΡ΢΢ĴϢţԼ˿ٽϵĹ쾹ȻûκεӰ죬֮ӰƮ
˸ûκεı仯ĹȫûӰ졣
ܲĹأĹҪɵһǿߣ»еǣǿء΢ЦĿڵ
콫Լľֱָ죬ǿ죬ȷо˼֡ƾʵĶ֣ڵ궯ţ·Ҫ첢սһ㡣
첢ûжȵ˼ԼȵĻȷԼеĲ²⡣ʱǷĶԼɱһ첻ұ֤ŲԸʹȡ
ҿҲҶֵӣǸսˡƽĿڵ
ɲиµʱͲĶˡ΢еĿڵ
û뵽ҲԱʱһҵû뵽ء΢ЦĿڵ
ͬεҡҡͷһӰһѾǰͫһû뵽Ķ֮죬Ӧ
׼ֵʱֱӵü֮һڹԺ֮СһüĴһ΢Ϣбŷ
ǰΪÿζô˳𣿸ƣһڵ
һӴƴչ¶һĺڹֱնڵ־ûѾԳͨĹۿڵһˡ
ͬԸоһ˿أ֪ԼڵһСԼ޾鷳ȻôȻѾǾˡ
ɫȳУһɫǰſǰ׵СжٶʮֵĿ٣ȻĶּ죬컹ʱӦ
ɫ׷ӰɫĻ棬һ⡣ָ˺֮ϣһ˲ԭʢĻȥĹûжӰ졣
΢еĿеȣһγ˸ı䡣üĿеȣԷӺżɵڡ
ܵ仯ȷǵ޼е졣


662 루3
еȱ˵üĿеȣԷȻʶһȡ
ȻĶսʤһǿ߰û뵽ȷʵ˺;ǿһսʱұȽϺΪʲôأֻǳԾһԷѸٻָƽ
һ޿ɷˣҪĶѾ㿴˰ɡǷ뿪أ΢еĿڵ
óҲ֮٣Ǳ֪Լڵȵı¶Ҳֵõġ֪Լڵ̨ĶҪǱ췢ˡ
Լ˲ͳΪһƶαˣĻֱӱ¶Ϊá
ɲأǼǻɺܴӰأ˵Ļǹ嶼᲻ȵģΪֻίһһ˹˵ˡһ΢ЦĿڵ
ûشѾˣȻԷΪ˱ҹζࡣ֮ǰǿƳʦԼڵӡǣڿʦѾ֪Լߵˣʱ̫Ļļƻͻʧˡ
Ķ֣ʮֵأ֪ʵΡԼеȣȫУԼԲк־ս˼
ԷʵԼȫԸĻһ˲ͻᱻɱӿĺͬһһŰȥŵĺ׵Ĺ
ɫʮֵĵԷ͵Ĺȫһо첢ηĺһ㡣ĻΪֱӽĺһͨĶʮֵĳԾ
û뵽ԼĹȻһʱ䶼ǾȥΪʱûл֮켴ֵʱͻȻһɿϮ
ͿʧӰӿȵĿڽ춼˼һ˲֮еʧӰҲǳƽһװվǰ
ǴӱӰͿԿһ֮ľˡ
˵ΪʲôôԶܹôƣԭǹǹɣϴСˣȻΪһСҲӶˣǱǾˣĻǾǺûӡ뿪ɣͲҪҶˡӵʱԽǶԽɣʱ߾߲ˡǰӿڵ
Ļ˵ͷĿٴοһۡԷͬһĶ죬ûж֡
û뵽˾Ȼɽˣ⻹ĵͷһأȻ˵ĻҲͶˡ죬´ټˣһοܾͲôõˡһ΢ЦĿڵ
ǶԷ΢Ц˸оʮֵΣգ̲סüͨսȷʵоԼʵĲ㡣ȻıһȲõĻɲЩǿһ֮С
ٶϻ˵ʱ䶼ûˡǰӲõĿڵ
΢Цĵ˵ͷһһռڶıһʧ˺ڶ֮СʧǰӲתһżգԷʮֵϬϬ·𿴵Ѫսһ㣬ӿ¾ս
ɣǾѪ壬ȥġ֪ݷǳ¹ĳӣԲҹȥû뵽ҵ̵ʱѾ뿪ˡһ·ſ͹սĳھҴȥɡѪ忴쿪ڵ
˶ԷĻȻԭԼߵ̫ˡѾǵʮܵԼˣҪѪļʱϵԼС
ҪǱԷȥĻԼ׶༪ˡ
лѪǰȣû뵽ôܵЩððʧʧˡǾ鷳ǰ·ɣ΢ЦĿڵ
Ѫ˵ͷ뿪һѪĴӵĺĴҲΪӴʵӵ鲼ȫأӳɽ綼ǳѹԵĵλ
˾ӵųȻĵλԸĻôʱԸ˵־ڱصõ顣컹ǵһĵطﲢͬͨľѵĵطһ㡣
ÿ˿ȥ൱ڣҲûڲμӿ̿ѵЩ˵϶оѪȵζЩȥʮͨ˸п²֪մȾ˶˵ѪѪĵҲ˺ܶ˵ע⡣
ѪȥҲСһѣԼһ˳ȥҲ̫ˣ˰ɡ
Ѫ´δ缸ȥˬˬ

ȻѪֻǺ֪ܶģ˶Ĵке㾪ȵЩ˵ʵǿȫ͸ˣĴ붼ǻʼ߲ľ硣
мʮ֮ˣֳʵʵ̫˾ȲѣҾǰѪҲһǿˡ
ʱƨȥȥһɵĳʲôӡǲƤǷᰡѪĿڵ
ȻѪ忴ɷӣЩ˲ûк£ǾϰѪԸһ㡣
Ѫϴߴ˭ȻҪȥԽܡѵʲôĶ𣿡һCƤһ΢ЦĿڵ
ĳȷʵ˲˵ע⣬ΪǶǿԸоĳϵʵǿ󡣱Ͼֻǻʼѣﶼǻʼ߲ʵľˣʵȫǿġ
ȴҪѪӭӣЩжڲ²ݵʲô
ҷص㣬λ졣ǶǴɽǾЭ̵ģҪ¶ÿѪ忪ڵ
Ļܵļһܶ˶ѪĻǵ¶˷ܵɫüĿЩ˵Ŀ⣬ȻûдЩ˵ϸо⡣
ȴǿԸоЩȼյսȻԼսʤǿߵЩ˶ţҪԼдԡ
ԭλǸɵǿߵ찡˵ǻʼսʤ˾ǿߣԭһţڿվǰˡҲ̫˰ɣһӸпĿڵ
ߣǲóæˣֻǡòһ¶ѣʼôǾǿߵĶ֡һҡҡͷ
Щ˵˵ͷȻͬԷĿϾʼսʤǿߣֿԽ˺ü㾳սǻǵһ˵Ҫ֪Խսڸ߲ξ˵ѾʮֲˣֿԽü㾳ս
ѾߵĲѾرôˣȻǶ˵սʤǿߵ飬ǼҶΪֻҥԶѡ
ҿλǰҪԿֵӣȻǾͿżɽҲʹ˿ʵΡ΢ЦĿڵ
Ļ˲䳡Ͼ˷Ҷһ⶯


663 루4
׼սǣо˶һ˷ܣЩ˶ӲӡǿֻսʤǲŻõϣԾЩǻҪۿʵ
ʵΪֱӵİ취˫ս쳣ЩΧĸĿġսʤǿ𺳵ϢͬǣȻ𺳹ǵоǲܹսʤǡ
ںܲĻᱻһʼ㾳Сһ仰ȫĸ߳Ѫ忴һۣĬ
ĺЩһɲô򵥵ˣҪս𣿡Ѫ忴
սһĻҶڱ˴֮ʵҲܹ˽⣬Ժ˫ĺҲźܴİ˵Ⲣսûжϵġ΢Цĵ˵ͷ
ĻѪ˵ͷ֮ǰѾ콻ֹˣֻıȽûпս̡Ժ콻ֵֹܹԼеҲͲˡ
ѪҲҪļʶһ֣ϾԼһ󱲳Խ˭ĵġ
ðɣȻ㶼˵ˣҾɡЩһƻó˰ɣ˭ҪսĿɣҪ˷ʱˡѪϵĶǰЩ˿ڵ
Ļһվ˳һ΢ЦĿѪ塣
̹٣ˣҲۼʶһɽʲôġ
һӣԷ岢࣬忴ȥͬһͷ˭ǻᱬԱһ㡣ĳȻûеõ˵飬Ȼͬӵս
Ҫⲻ̫ðɣѪüĿǰӿڵ
ȻлɱǿߵʵôսӦҲûʲôɣϾԲǾǿߵĶ֡쿪ڵ
Էţоǿѹͬû취͸ˡЩǿߴϢУǰǸֻǿѹѡ
죬ЩҲٮٮˣΪӦĻԾܾġѪתۿѵ
ĺˣȻҶ˵Ҫսˣ˶վҲܵĻδ̫˵ȥˡܷͨһ³أ쿪ڵ
һھͽսǵ΢ܵ˿춼ͷӭսûУô˸Ӳսʤǿˡ
Ҷ˱ܿһ˲һΪĵİɴСؾͳˡضЩ˲󣬵ҲѾ㹻һˡ
ôоˣսʼѪ֮пųڵǿڵ
һʼǾͷ˳棬ͬһͷԱһĳ죬ǿѹǵϴ·оǰĲһˣһͷҰһ㡣
ǵĹɫʮֵƽһ̵һϯҪǸĹǲûͣµ˼
һǼ˾ʵˣܲ͸У岻ϵŤšԷ򵥵ĶͰеȫÿˣ쾪һѡ
ǵĶȥʮܵ˶Ƿ׷׸ǼŽǰ졣Ҳ˼򵥾ͻᱻܣһһ޴׻ʵǵǰ
׻Ӵȭͷǹȥ׷ųɹâǶȥܼ׹ٺõҲǶһҲ׼ˣһһȭ׻ʶȥ
ǿ׻ʸɢ˿У͸׹⿴죬һͫһΪгɫ׹⣬һȭǶȥ
ٻ׻ʵʱѾ׵˵̨У˲ͳСƱװţôĹҲԶˡ
ȻʮֵĳԾҲûʧȥִ磬ͬһȭ˵ȭͷײǿֱ֮ӱ˳
ǵ˫źݺݵ̤˵ϣرʮ׳Ĺ֡˶ǳԾѵĿ죬ԭǽϵĶĹΪǻ˲ֵġ
û뵽ʵȻһȭͽǸ˳ȥеѪҲǿ·սʩչļֶΣһ⡣
Ϊʲôôش˫ȻһСǰԭǺڿĽζ֣еΪʲôôҪĺҪһСǰˡ
ѾˣǾҲǲӵžŻǰٳɺĻ顣Ǳɳȥһ˿սĻ棬ڵѾսŨŨˡ
ڴҵȴսȥʱһϵŭ
ЩСڸʲôûǲҪɢˡ
һӳ˵ǰԷһľ֮ԾܾӵĻΧ۵˶ȫһǵ嶼ڲš
ǵ죬ȻҪżսȫǾӳ˳ϣһãôԶľ컹ǿŵԷǳľ
ǣôҪΥ˵Ļ𣿲ĻҲǿԵġǵ
ӵĻǵɫȻЩȻҲԼϵơ
쿴ǵսû취ȥˣĺҳһ㡣ǿڵ
ܵǵĻһľȣѪ΢ЦĿһۣȫû⡣ܿһ˲ԭֵĳ˶ǳ뿪һطɼЩ˶ӵη塣
ˣȻСѾˣ͸ɡҪһ˵ҾдˣЩӾͲˡӿ쿪ڵ
칧ĵ˵ͷǰ˸ѹΪԷʵ»Ѫ֮ϡ
Ѫ壬ŸʲôϽСһȥ˶㣬µ𣿡ŭѪ忪ڵ
ʦʹȥѪϽڵ
ѪĴ£ǰȥͷһۣĪĿԷҲڿԼ˵ڿײ
оһηвǿҵ𺳸С
λҵʦʵʦģʦƽµġû뵽쾹Ȼ㣬Ķ⡣Ѫ忴ǰڵ
ĬĬѪĻһ˲һŷʽׯ԰֮ڡķŪĺլȻһȼٵʥء
٣Ѿ찲ȫˡѪׯ԰һ
֪ˣɣ
ͨģŴűԶĴѪڡ


664 루5
ׯ԰֮첢ûпκεӰѪ쵽˺լǰѪ˺լĴţڴһȺͬεѾۼ档һѾڷǰ֣صĳ浹е㲻̫ϰߡ
ɣû뵽ôᣬȻ˾ɣһ΢ЦĿ쿪ڵ
춥˵ĿĿ⿴˳еˣЩеоȡΪﾹȻһȥֻ߰СӣеоԷĹâ
ȻҲѾˣôںĻҲʽʼˡ֮ǰڵ˿ڵ
ţ֮ǰиҪشһ¡֮Ϊ׵С쿪ڵ
Ŀ⿴˶Է´ϣ߲ơһСһװоʮֵĹ죬Է·ϵĽѾ죬˵ҲǴ󽫼ˡ
֪ʲôҪҵ𣿡쿴ŶԷڵ
˵Իʼľսʤ˾ǿߣѯһǶһսʤһǿߵ𣿡
ĻȫĿⶼǾ۽ϡ˵ڳ˶˵ǴҶ̫ţһʼսʤһǿߡô췽ҹ̷һ㣬Ĵ˵ǿѨ硣
Ŵӣ쿴˵е죬Ҳ֪µα
ʱڳĻᣬԼǰˡƽĻش
Ļ˿СҲû˺ģӶԷ֮Կһ˿һԵѪֹĻ˵ĸоǰǵİæ£Žһǿߡ
ǸոѪǿʵȻҲΪʵܹսʤǿߣʵӹɵǿ󡣵ֳϾ鲢ףѪҲûжԡ
Ҿ˵һʼôսʤһǿߣЩǰǽǿߴ˵ʱ춯ֵĻ˵ɱ˾ǿҲ޲ܣ˵ڶû;ǿ߶ֻ֡ǱͷѣСĿڵ
񣡡һŭԷ
ʮֵƽǳ˵ĻûзԼ˿Щ죬Ͼǿ߻õ˵أŪٵĻֻ⵽˵ıĶѣȻھʹεĽ׶Ρ
ѪеΣ֪ҪҪһ¾档һվ˵Ŀⶼǿۺ󡣴Ҷ뿴ʲô̬ԣгĺͯҲǿ졣
ȻλǰҵʵôȤĻôսһӦΪֱӵİ취˰ɣӦòڲӦսɡĿ⿴ڳһۡ
ڳ˵ʮֵЩ˸׼һѡΪʲôΪʲôҪôΪɽ˲ĻҪһŵ棬Դȫᡣ
ֻЩ˶Ȼ˵⣬ͻ޷˵Ĳȡ̬ȡĻڳ˶Ϊ֮һ⻰ƵĿɲһ˶ѣ
Ļ˶üѪҲǾޱȵĿ죬Ҳû뵽Էôķԡһʱ䳡ĬͬվгСӡ
һСѣΪſʱΪʲôطֱָ쿪ڵ
Ȼ˵ûſʱΪβһأ΢еĿŶԷڵ
ԿʵѾлʼģȻΪʲôһôСĺʵһʼԼ鷳ľԲΪԷһСӾ
һܹϯֲλˣԲǿӵĴڡĻ¶һ˿â
ãҿмＸûʵҡײƭɲʲôҫ顣ֱӴӦս
˳ĻѪһ׼ֹǳѾֱڿĴӦȫǿǰĳˣҶû뵽ͻȻ
һս뻹˰ɣѪ忪ڵ
ΪʲôѪ壬ʵ̫ˣȥĻΪǾû˵ġĻǶǾ𣿡ִŵĿڵ
˳ĻһЩ˶ĬѪһΣе㲻֪Ǻãֱ˵˸ոʵ
ȻִҪսĻ˶սһԡⲢֻҪ㵽ΪֹͿˡһӿڵ
ڳ˶ǵ˵ͷǴҶͬһԵĽСѪĿɿڴĿһĻЩ˾Ͷ
Ѫɫеѿʮ˽ʵ֮ǰ쿴ȥԺǴƽֵľ档ֻǻʼѣҲͱһζѣڵĳȫûʤġ
㣡ָ쿪ڵ
һ̶ԷѾ뿪һ䣬ȥԵʮֵĴݡҲ߳˷䣬Ƕ뿴ĽΡ
һս³䶨ˣ֪Ҿ˵ˡѪ忴ųϵͳ̾˿
ѪĻܵļ˶һľȣɻĿѪ塣
ʲôˣѵǸʵǿողҲ˵ˣսͨλǰİæŽľǿ𣿡һɻĿѪ
ҵĿҲǿѪ壬Щ˵ĿѪһΡ
û˼˵ڳλǰû˵ͨλǰİæŽľǿߡ֮ǰĹУѾԹˣֻǵʱսûгֽսҵʦֹʱǽǸˡѪҡͷ
ѪĻڳĿɿڴϾǶΪĹΪʱЩǰȻڵĻôǽǰİŶԡ
Ѫ˵ĻȻʵпܵʱǿıɱˡ
ôҪҪֹⳡս˵ĻǺܶǾ档һ
ֹĻ´ȥӵûӰɡ˵ǾûóҲ컵ӡ˵ǾˡǴӦ̫ˣڶҲֻܿŰˡѪε̾˿
ѪĻϼոֳ֧˶ɫһ죬ҲԭʵԲŻӦ֮죬ֻû뵽ھȻĶ
ȫ˶ǿ˳ͳˣҶֻܼϣڳܹϲ죬ǾܱסˡֻʵѾе̫ˣ΢еĿŶĳ


665 루6
ȫǹעһսĽУȻѾѪĿе֪ʵҲ޿κû취ֹֻܼϣڳܹȡʤˣֻʤĻǿ̫Сˡ
Ŀ⿴ǰһƽ죬֮дŨŨĲм˼ŭΪʼ㣬ʷǰ˲ţ˲ǰȴʧȥ˹
ʼͿԻɱǿߣѾˡһʱһֱĻŵһִʮֵĲġ
첻Ϊİһеģⲻм֮л̺Ŷˣֶڸâķŭһĵ鷳
ߣҽ㿴⿿ûõġֻʵӵ쿪ڵ
ԷĻ飬һĿȻΪʲôԼ鷳ΪԼķⱻڸǶѡԭǲģھ֮УһǴɽ硣
ƱػþΪɽܣĻڵһ̸кпܻԿŲȡ˼ֶΣԼ鷳ĳսԼ
ֻҪԼʤˣ¾ҲͲСԼʱ̸ҲøӵɡһֱѡԼ˼ʲôһ㣬ŷŭ
һ̳ˣȻԷ׵ҲһʼĴڣǿһ֮ǣر仯·𿴵ǰһͷͻԼ񱼶һ㣬ųĽɫʮֵĵ
ȻҪþ˶ʵ϶ôͱҪڵһʱ佫¡ڳԼǰʱһ˲˳ǰһ˳ü֮
ų˲ƽԭĳȻԭءѪ񾫹һʮֵ쿴ȥֻһʵȻֵ˲䣬صѾס˳Ľš
Զ˵ľӰһѪ֪ս鲢һ˲Ǽпܵġֻǽ׵٣Դǰʩչס˳
ļγֺѪŨŨ𾪣ΪʩչֶΡ֮ǰסڶǿܼһ˵ϣ˹ֲûᱻĴ¼
ܾҲĿɿڴȻѾ֪ܲĶ֣û뵽ֻһ˲ʤѾˡƽ뿪˳أһսѾʤˡ

ʱŭĴһѾѿԭʼĳôױĶסöԷľ״̬һ˿Ļ㱣ͳ϶Ķųɹġ
׵ĴܣóʮֵķŭԭһֱЦԷһܵˡŵԼȻһ˲ͱԼм˴ܣоԼɨء
ıӰ͵Ϯ첢ûᣬΪ֪Ȼ˻ġҪŶֵĳƱѪץסˣϵĿų
սѾˣѾˣǿʶ͸ҽȥѪŭ
ѪĻʮֵĲģԼܸһߡŵԼȻˣӲҪѿѪҪɱǰ졣
ǿӲҪ֣Ѫһһâӵ˳ȫųϻʼʧӰѪĿ⿴˲ԶΧ۵ˡ
ѳҴȥ˭ͨһŲѪһڵ
ѪĻԶΧ۵ЩֻܹԹԵܹŽȥȻʮֵĲʣûû취ֿȥ
ƽĿһĻѪ崦֮ǸĿ졣
˼ˣЦˣ̫СһƢѪ忪ڵ
˵ͷڳС⣬Ҳǽųһ־磬þ˶ԼʵԷЩ˿Լ΢ĲͬԭӸжʧˡ
޷ǷԽ̸۹ںˣ쿪ڵ
Ļڳ˶ǵ˵ͷʵѾӮǵءٴη׷׵ֻϵһ֮ǰĳѡ
ڹвǶѾˣǾҲΪӦþĲεж˲һսɥд඼ͨˡǵѾ˼̶ȵĿֻţҲǾܵģǾԹ嶯֡ȻǺɽĻܹһЩһ˿ڵ
Ҳ˵ʲôֻ˵һ䡣ҪЭܽҪսд̵뷨µʱֻùļƻóѡ쿪ڵ
ϵĻĻ֮⣬Ȼ˵Щ񣬵ǼڶԷݻиոչ¶츳ʵҲûж˵ʲôΪҲòй̵뷨
ȻǾǣǿԴιһǾʵӦڴҵĺɣһӿ쿪ڵ
ļ˶ǵ˵ͷҶͬ˶ԷĻͷ롣Ŵι۵Ѫ壬һͬ뿪һլ˿ʵĿ
һЩ̫ʺֳأ΢ЦĿڵ
ΪһˣѾúܺˡھҴι۾ڲɣҲǾһ֮ˡѪ忴˵ͷ
Ϊǿľû뵽ҾȻܹΪĵļһӦʮҵɣЦŵ
Ѫ岻ÿɷҡҡͷѪĴ£һɽǰɽһƬڿκεĶҲʮֵͨûʲôϡĵط
ѪԼһط¾ΪĵһطѪͻȻͣ˽Ųưʯϵһ͹ʯͷϡ
һ˲ԭʯдһǰ˶ﲻϵæµ߶ţѪ˵ĵǸȫһ㡣
ۼȫΪ֪ĿѧңЩЧʵ׾оġҲ˵Ƽ֮ˡѪԺĿڵ
ȫĺļǴ￪ȥģǾǿЩάİϸĹۿһطоʽһЩɻĻӰ
оԼδƼӣΪĵĿƼǰ˳Ѫ΢ЦĿ죬һطѾϰˡ


666 ͨɽ·1
ĵ֮ڵ̨Ѿܴˣ̨ܿ׾ܹӵˣ̨ɡҲ̲סľֳ̨ܲһҲּ󶼱˵̨֡Լֵ̨Դ˳ڴ
ѪͻȻԾķһʹ׵֮гǿĲʹֱӳѪķأʹ⴩͸ɽֱ˶˶𾪵ĿųĲʹ⡣
Ѫһʱ䳷˳𾪵Ŀǰ߲ʹâ߲ʹâһΪ֮ΪǿߵһθоĿֻŸУһӰ鲼˲ɫܡ
Ҷ𺳴ŲĿǰĳͻȻֵĲɫˡ
Ѫ巢ʲôˣ
ΪʲôͻȻĲɫ֮ǰǴȥι𣿡

֮ǰЩĳԱҲһѪǰ˵ѯѪһĿЦ
һңҲ̫֮ǰ˵ҪǵĻģʵңͱˡѪһ
ûģʵңǵطʮΣյĵطǸСһȥǸطʲôһɻĿڵ
ԭ²׵ĹΪͻƾģڿ²ô򵥵顣ѪεĿǰɫĹڵ
ͻƾ綼ĳɣ˵ͻɵʵ̫ǣǿˡ˲֪ʱһӰͻȻ˲ɫܣһ⻹ءͻȻֵ֮ǰȵӣĳ˶עŶԷ
ʦ˰⵽ôһ֪𣿡ѪϽǰѯʵ
ڷʵ̫ͻȻˣѪҲ֪δ飬һɫĹƻҲֹ֪ӲûпѪ壬ԴȵĿŲɫĹ
ڳˣɽϢͨɽ·ҪˡѪãþлʼϵ׼ʱ׼һսҪʼˡϵĿڵ
ԷϵƷ˸ı䣬ԭԸȻʧѪ廹ǵһοԼʦ˵ࡣԼʦ˵һǷǳҪģ˵ɽ·ѾҲΪ֮𶯣仰塣
ɫĹշһз·˺¥һ㡣̧ͷ˷ܵĿеĳдżе
̨ܵ첢֪Լ˴𺳣Ų̆ܵĹ̡󼸲̨׵ʱ췢ֽչٶʮֵĻûмС
ȻٶȺнչģֻҪټһʱ䡣̨ܳˣʱת̨ܿʣһ̨ˡ
ֻҪһ̨ɵĻ̨Ҳܹܳˣʱת췢һ̨׾ȻֲԼ˫ۣһֱûнչ뿴ǲΪ׵
Ǿ۵˲䣬Լٶȳʣ𾪵ķԼ˶һ߲ʵĹâСҪѿǸûа취߲ʵĹâһɳ졣
ĿɿڴĿų죬һֱĬһչ¶һƬ⡣
׷ȥԲܸˣһͨɽΨһ·Ĵһ
Ļһһһչ˹ģ˺ж˶׷ű߲ʹâֵ죬Ѫ֮ŨŨ𺳣ԼʦĿСѾһЩԭˣΪһУĸо𾪡
еһεжܻӰ硣طڳŲƽ𶯣ͨޱȵĿлһͬһӰ
ɽĶȫ綼ţ׷Ŀ궼졣ֻҪǿ߶ԸоеĲһ㣬һƬ῭й˾վڴ֮ϣǵĿ⿴ûκα仯ա
ȻǰջһӣڤڤǸоճָıˡ
ĸоɽĲѵǷǱߵĵ̨ĳֱ仯ˣԶһ
ӦܣɽĲַ˲ٵأһˡ΢ЦĿյ
ʲôǹȥ֪ˡ˵ͷ
һ˲ʧӰ첢֪ԼΪѾȫĿ⣬עһߡڵڽҪѿ߲ʹâٶȿʷٶȡ
ܿϧٶȲܹƵģڳԾ漴侲ϸļԼȫı仯߲ʵĹâȻ˶ɵģпΪγɵġ
ϽԼĵﴦ̨չֳ߲ʵĹâǴӵ̨չ¶ġ
Ҳ˵ұ̨𣿵ǵ̨ǻûΪʲô飿һĲ
Լǰķ򣬹ȻԼϣԼǰķǷŵڵءѾ²ˣڷŵʱͿȷĸоڵ̨Ӱ̨ϵ
ڹȻԼֻ̨֮ܵӦǵȵ̨󣬲Żı仯ڵ̨һ̨ףĵ̨ĿԵ첻ȷ
ķչѾ֮ˣֻܵȴı仯ԸоԶǿ׷ԼԷʵǿ
Ȼ֪ʲô׷ԼǶԷȻ׼ֹԼϷһеӡ֪ܲԷʲôĿģڵҲֻܾĵȴˣ̨ķӦǿҳ
ʱƣڿԶһɽɵ֮еķɡҲǷŵڵأԾĿŵ֮ϣһͨʵĽݳ˳
Ǳĵ̨ԷӦʩչ۷Ŷԣڵ̨Ȼ˳ôԶľ붼Կǵ̨Ӵƽķš
ٶȼ죬һ˲ĹѾ˽ɽ֮ڣ֮غͣԶ쿴ӰԷͬ𾪵Ŀĵ
һ̴ĵ֮ڣһ߲ʵĹâԭӰĵ̨ĺƵдţһתϣԭӰĵ̨ʵ
ޱȵĿһĻʵĵ̨ŻȵĹâ˶ǿӴͨʵĵ̨о˵ﴦһ˿ʹŵ̨ɳĵ
ڵĵ̨ͷŵĵ̨ںһ˲һתձȾ߲ʵĹâ


667 ͨɽ·2
ڳ˶𾪵Ŀǰĵ̨ڵĵ̨Ѿ״̬ˣŽǰĵ̨оԼһ˵ļ̨ʵڵģ֮ǰһӰ
ϵ̨˾ͿһɣĴ˵Ѿܶˣͬ㶵Ŀŵ̨ĳ֡ǰĵֻѣ⻹һۿ̨ĳ֡
һһӰͻȻ֮УЩ˵Ŀⶼǽŵ̨˵ĺԵóһЩЩǿ˵Ŀ޷ǾǳɣһֱɽӰ˲Ѱҵǧһ˽ӽɽ磬Ҳǵһθо˳ɵϣǰ
һ쿴ӰĵӰˡԷҲǿӰԳԾߡ
Ǵ˵еĵ̨𣿡޿ͨʵ̨׿ڵ
һЩϹŴŵڵĳһģһ϶ǵ̨ûˡ̨Ҳôȥڻǿϲȥ⣬ǰ治Ǻܺÿأ΢еĿܿڵ
ܵĿⶼǿŵ̨ŴҶǾĿܵǿߣϾ˭̨һֻܵһˡǸ˳ɺ̨ʧʧĵ̨Ƿ񻹻û֪
ľ棬Ҷ׵ǫ́ĻᡣǰĳεҡҡͷĿ⿴һۡ
̨ĳֺӦйɣῴ쿪ڵ
ĻĬĵ˵ͷһʵǿ˽ġ
̨ڻȥҲһɣŵλһ̨û취ֳ쿪ڽ͵
Ļ͹޵ɫ⣬˼֮С
Ҳ˵⻹ǲĵ̨𣿡̧ͷ֮ͨϵĵ̨
ܵĿռѾǸоǵĽ̸ģ˹ҪǿлȡϢĻ϶ᱻ˲ģǲôȻĽ̸ڵ̨顣
Ȼ˵ǲĵ̨˭Ҳ˵̨ǲǿֱӿԽһ̨أ޿ڵ
ĬһҲʮֵĿ϶¾콫ϢɢȥҲԵЩ˶ڳɵĿϵտȥһԸоȷѪζ
ϸĿܵˣͻȻ˾ӰΪ״ľ֮ǰڶԷϸκε⣬ͬŵ̨
컹Ǹоһ˿ԾΪոԼΪ߲ʹâǰʱоһ𺳵ԲڳЩܹɢġ
λҿһֻ̨һҴҲȷܹϵ̨ľͷǷߵ˾ͷܳɣǶΪ֮طŵţбҪʹһЭһڵ̨ĺӦòԸ⵱ͷֱӲ̨İɣ˼ˣ»⵽ȫΧҿλ˼аɣŷſڵ
Ļ˶ǳ˼ȷʵսĻڳ˶֮սȥҲֻᱻ֮
˵ûȻǷŵĵطǾһˡҲͬ˼̨Ҫ˽ĻӾԵһһŭ
ǿ˵һˣԷͷֺɫϵϢͬһǿߣܹۼÿ˶ʵҲΧˡ
˶Ƿ׷׸ҾȻһ˲ȡͳһĴ𰸣û֮еıսҲ˿ͬһ⣬Ͼֻ̨ͨһ˶ѡ
˭ȳѾ˳ɵļпܾȳˣ첢Ϊô̸£ڳܹѾѵõˡҲ˿Ȼڵ̨ͬʮֵĿսﱬĻ
սһ֮ҲҪʹʧˡվȰ
ȻҶͬ˵Ļôȵҷ̸֮ΣҲҾ֮ꡣ΢ЦĿڵ
Ļ˻࿴ܵһۣҶǵͷͬ⡣ô˵ǰҲûӸֱȥս̨ĻǸ˵ġһΪȺ幥Ŀꡣ
Ҳǽ˷ŵĴڣһãÿ˲ûѺദ˼ҵĿĶǺܼ򵥵Ϊ˵̨ѣԾǿҲûдк˼
һΣ˵ϵ˵̨ϡϵѹ֣鲢ûб仯
ҵĿĶһΪ˵̨ҲҪϵ̨λɡѪƴĻһԹۿĹͻ̵ҿ̨ҪȥҲ˵ļ򵥣ΪǷ˿Եϵ̨ƽĿڵ
ĻһЩ˶ͷ˵
⻰ʲô˼ѵΪǵʵ𣿡һڵ
ҲԸвȻҶ̨ʵǵѶȣǱָǼ˵ĸо
ֻʵǶѣҲǵʱڰɡ֮ˣҲδʵϵ̨ΪһӦôӳ顣óȻսֻ̨ͽ͵ĶѡƽĿڵ
ߣ˵̨ҶȥʵˣԼò˰ɣһ˲޵Ŀڵ
˶ԷĻ΢еĶǿ˵ӡһһӴչֳǿķӵϡ˲Էɫ԰ͨһѪ
˶ǳԾĿչֳǿʵǴǿѹջԼķ⣬ɫƽĿڳˡ
ϾǷŵĵ̣ϣڳλҪսڵ̨һ顣ĸλӴս֮ıƴս»ɺܴƻǸԵĵӶ֣ӦǷǳʵİɡڵ
ڳ˷׷һ㶣ǳ˼ȷʵЩǿֵĻƻ˲ͿԽɸˣ˵ĽȻǺܺõһ顣
ͬ飡Ὺڵ
ĻһΣԼʦԼкûо׼Լսˡ͹Ҳͬ飬һ˲õֺ֧Ҳ½˴Ӧ
΢ЦĿһ۵˵ͷȫͬ顣
ȻҶͬĻЩսĳؾҷźˣλֻҪǵĵӴɣڵ
˵˵ͷÿ񣬿ǶԼĺʮֵġ


668 ͨɽ·3
ڳÿһڴԼĵǰһ㣬ǵȻ뿪ȥӹ˶Ļʱ˽ȵˣôǾ͹ˡ
쿴˿͹һۣû˵еӣոǺӦҲ׼ҪμӵġʱŶȥŵ̨ջȴûκ˸׵Ķ֡νǣһȫͷûк³ġ
ʱţԽԽ۷֮أڳЩǿǵĵҲ½ĸĿ⿴˳ϵЩӣǵʵ죬췢ЩǿߵĵӾȻѾ˻ʼ㡣
ԼΪˣһһӰǰĳ֣һΣ׹׼˭ϳˡ
ǰǽ꣬һ΢ЦĿ졣
ȻִֵĳϣֵĿһЩˡһ΢ЦĿڵ
޸ܵϵ̨ģǶ֮Ӧ֮ҵϵ̨ĻǾ·һڶԷȫǴֵ˼
ϵԽԽ࣬һ췢Լܶ˶˶˳ϣ˵ĵһ⡣񻹶¶һЦǹĶ˵ͷ
˵ӺǰǿΪʦˣͬ΢Цÿ˶ԼĻԵѾܾûص̫ˣȻ֮ҲǷ˲ٵ顣
ʱƳϵ˶ѾˣЩɶǲŻˡÿ϶Ǵ׵ʵǾʱһӰǰһ
΢΢һȻѪ壬Ŀ¶һ˿𾪣漴תۿһֱĬӡѪ庰Ϊʦô˵ʦͽϵҲΪ
ֻһǿߵĵӣô˵е̫ˣѪʵԶԶڳеӡѪҲһΣϾһЩСȷʵЩʧݡ
ҲǱʦӲ߳ģҲû취ԼʦƢ֪ģ˵ĿⶼǿѪ塣
Ӧǵӵɣһǿ߳ǲЩ۸ˡվѪ忪ڵ
ҵĵӣ𣿡
ʱԭһֱĬվ˳һӴѹȫ˶𾪵ĿŶԷӶԷϣǸо˿־岻ǿĿҲǿӣԭɫЩ԰ס
ϵĲ֪ԷǵĴڣȫûٸκεķһҲʼˣֻ֪һѪˡ
Ȼڳ˿˵츳ߣԾǿǻûκεʤ㡣Ϊ˽ʡʱ䣬ⳡսȻΪֱӵĻս۳Ͽʼս
սĿռǿߵĳ£һĿռ佫ڣâһһԭ֮ϡܲûпκεӰȻҶ漴͵ͬĵطȥˡ
һһĪΣд첢ûпκ˵Ӱһıƽվԭأȫûзһ㡣
һںӴ˲䣬һɫ׹һҽдڶûпֵӾͽսӱ뿪һռ䡣
͵Ϯһʼ׶ѣԷΪ͵ϮӦÿ׵ֻ֣ɵʱûʤʱΪ֮ǰĵ̨ԭ̺вٵ״ڣͨĻʼ׹ȫûл֮ġ
һԭ֮ϣϸ˼ֵطԼҪսʤѪĻôҪȵֻıó»úܶΪ֮Ķⳡʹȵ
ĿĵУڿϤӰһɫ׵ĽڳɱšˣǺͽʵ൱ٶȸȥ
һЩ̫ƽˡ΢ЦĿڵ
ĻΧСһˡ֮׹һֱӽ˸˳ȥâ˸һ˲ڴ˽ʼ㡣
꿴ĵ˿¶һ˿΢Ц쿴ŶԷϵĺɫεҡҡͷǿζһʮֵۣԽŻôĵˡ
Ϣɣ߰ɡЩ˿ɲûô򵥣Ϣ̫ǵĵˡ쿪ڵ
˵ͷŽǺɫڲԭСĵƶšͽ½˺责ǲûκεˣϾʣһ㡣
ô£Щ̫ԾأӦв˲Ŷ԰̲ΪʲôǾûˡɻĿڵ
Ѿǿֶν˸ͳȥˣҪ׼ǳȥˡ΢ЦĿڵ
һһӰ˲ԭľͷԷÿһĿǿԽ޾ľһ㣬ֻһ˲Էͳ˵ǰ˫һڲţ뿴ǰĳһ㡣
ʮˣʮʮһʮʮĮĿڵ
΢еĿӣԷеֺƴ˱뿪صôݵʱʮŸˣӵʵǿ̶ӹɡ
ʼ߲㣬ôýأεҡҡͷ
˵ͷʼ߲ͱҪԽսȵ¡Ҳûжİգ֮ǰսף׶ڻʼ߲ӰѾˡ
ɫ׵ĳ̶ȻǲģڿĹаγԼеľԷûʹԼ彣ӡľҲǸոõһ㣬ȫע
һһһӰ˳ϣһŮӡԷ֮гĮӣ˫վһҶϣҶӱñֱ·ڳŮȫһ㡣
ʣĸ𣿡ŮƽĿڵ
۵ӵ˵ͷŮӲûٶ˵ʲôӶԷ˵ĶԻУǺҪ˳˶ô򵥵Ļʼ߲㣬Ըоϵǿỹ֮ϡ
û뵽Խеô죬ԭΪһʱأ˵׼ˡȻֶԿһ𣿡Ѫվڿ΢ЦĿ·˿ڵ
Ѫĳ֣վҶϵŮ̧ͷѪ壬һ˿ء
ûֵ˼ҪսʤǿߡŮƽĿڵ
ڶԷƽ֮ŶԼʵǿģͬ˵ͷ·ͬŮӵ˵һ㡣Ѫ΢ЦĿˣȻĿ⿴ˡ
Сǵ˼ȻռʣˣһֺˡҲһһĽȥѪ¶һ˿Цݵ
ȫΪ֮һѹֵƴ˵ͷ


669 ͨɽ·4
۵ӺվҶϵŮӲûٶ˲⣬ǵĿⶼǿ֮еѪ塣Է˵Ŀ꣬ųеˣΪ˰ѳ塣;ǿһսˣ˵Ŀһޡ
׼𣿾ǲ֣ҲǻᶯֵģⳡսĻˡѪ忴·Ĭ˿ڵ
ȻԾǿߣҲþҵȫġ۵ӿڵ
ԷԼĺڲһ֮еѪ塣Ѫĵ˵ͷԭΪһӦúŶԡû뵽Ķ֡
ҾʮֵϤӦǽɢĵɣ˵ĳȡΪϲ񡣼ȻҪսҾ;ˣҲ뿴ЩʲôʵѪ΢ЦĿڵ
ĬİγԼ彣ԷνȻûκε뽣ʾȻûзĦӰĳٶѪƽĿŶԷĳ
һˣԷֻһӳ콣ĻǵѪȥĽĻУ·ǽһ㣬ڽ֮ǿѹϴ彣ȻûзκεӲ
ռ·ибãѪ塣ԭ컹ΪĳӦúܿǣǶԷĳٶȲ죬ϸĿ˵ĵһν֡
ǿ˵˲Ϣ䣬һ˲ͻֳʤˡĽѾѪǰǿƵĽ⣬Ѫ徹Ȼָ׼ס
ǿĹѪȫûκε⣬һͫһѪָȻ͸ĽѪȫûмסĸо
һ⣬е彣ֱѪȥûм彣ѪԸ⣬Ӱһûѡ嵲һ
ֻһ˲Ѫ˺ľ룬ѪüĿǳʮĿѪָͷѾѪոտεȻ˵ָ
ԺвϵĻطŸոշһУֻȻûҵʵ仯ģȫ
е˼ǽɢĵӣͬʽҿɲϵڶˡѪ΢ЦĿڵ
һѪһȥռ䶼ɪɪĿռϾֻģĶѡռ䲢ǺȶѪľǿߣƻĿռ˵׾١
ѪĹɫһ˿أǾѪ幥ʱ֮аٻţԭĿռ侹ȻڸѪеĹҲ𽥵ʧȥ
ֻأɶ־ĵӰɣѪһֱڹսŮӵ
ѪǰˣСŮɶʦɶǰͽˣɶһ΢ЦĿڵ
ͽ̵ǲҵʹõ⻨ֻؿûѧ衣Ѫ忴ɶ
ѪǰЦˣʦľҿûôѧᣬʦҲѧ˲ٶɶһ΢ЦĿڵ
̸߽֮ʱһϢƵĶɶ
ҵս֣ڵ
ѪǰҲҪսĿ꣬ҲѪǰĶְɣɶ
Ѫֿ֮ͣĳܣ˿ĳеΣڵľȻʼ߲ȿֺҪԽսǿߡʮֵټ˵ʵǼǿһӹɵġ
ǵӶǼҪսңӦҪսʤǿ߰ɣҿ֮ҪսңΪԻʼɱǿߵɡѪ΢ЦĿڵ
ѪĻ΢΢һ㶣贺ͺ˶ǿһۣǵһ𺳡ɶǳĬȻѪǵĿġ
ȻĻҾǿսΪ˵죬͸֤ǿսʤǿ𣿡Ѫָ·쿪ڵ
ѪĻɶĿͬʱ·죬˶һ⡣ȷʵ˵ԻʼսʤǿߵϢ⻹ǵһμ졣
һΣԼһ˲ͱѪ˳һеѪһۡԷһԼŰӣѪе뷨
ԼƻصҪԼһͽ䣬ǵʱǵ̨ܹ̣ӰҲܹƵġɶ˵Ŀ⿴˹贻н˵ǰ
ȻѾ׼˺첢ս˼ˣɶüĿ죬ǿĸоڵֻǻʼѡĴԺпʵģֻԻʼɱǿߣŵҲġ
죿üĿ쿪ڵ
ǡƽĵ˵ͷ
ȻѾѪƽ˻֮ˣȻҪҲǲܵˡͷˣ»ص˵ϣе彣ֱָ졣
Ҫս㣡ᶨĿڵ
ĻĬĵ˵ͷѾˡû뵽ԼԻʼʵɱǿߣϢȻǿ
Ȼ˵ԼóȾԿֻȵչ¶鷳Σȵ֪⣬ʣ׽ˣǲй¶ԼϢġ
ռеǿĿռ䣬Щǿ߾ԿԿռһСƥﻳĵ컹ģԼڻûʵػסȣóֻԼλõΣ
ǻʼ߲㣬ĸֵĻҲȫǶ֡Եʤ̫Сˣ΢нĿŶ
ˣȻ鷳ԼͿˣǲó֡쿪ڵ
𣿡üĿ
֪ܲܳɹһ԰ɣ˵ͷ
ĻһУ˵ͷҲֻεĿԼľÿԶ
ɶһᲢûͬսһ˿ԷϸĿųϵսȻҪʵһ㡣ͬγԼľ˵ǽ
Էǰһʦվǰһ㣬Լý֮ûа취Ტۡ
ȻսʤǿߵʵôҲǲֵġ쿪ڵ
Ҳϣһƽı㲻ȫʩΪĻҵźͬνĶ
˵ͷһˣԷĶȫ֮ǰһޡ첻֮ǰѪ岢ûܹеĽ˵ĳһǿ߶ĽȻĳڡ
кƿǧԼĳ֮з·𿴵ѽһ㡣ÿһѽʵģÿһѽӵǿޱȵ


670 ͨɽ·5
˶עǰһĻ֮ǰҶǿ˾Ѫ嶼һˡһǷܹƽأĶǣ˵
ڶĹ֮ʵҲҲ֮ģҿһʵ쿪ڵ
նɽ
еľĽ֮ڱŷĽᲢˡѪ忴üȻܹûôĽ⣬ǾʥѹŶԡ
Ѫе㲻ڣΪƴʵԲĶ֡һ˿мĺ⣬ͬԼľ࣬Զȫ⡣
˵Ĺ֮ײϡĿһâ˶ľ彣ʵʵײһ
𾪵ĿһĻѪ¶һ⡣ĵ˵ͷôôĽⲢ׼ƴʵϾͬ緽ԼԲĶ֣նɽĺôܹͷųȥĹշ硣
ýĹײ˲䣬ҳ֮еʵ֮Ǹ˲콫ԭͷųȥĹһ㡣ܽĹһ졣
û̵ĳ֣Ŀ⿴˸սĹâ
û뵽㾹Ȼܹҵƽʽİ취Ҳ飬ȻҾóʵ㿴ȻܹҸոյʵǽĹҿεĵֵڵ
ٴεĶʽûκθı콣⣬һоܲһ⽣֮ÿһʵġ׼ȷжϣһĹȻʵģû취øոյİ취Կˡ
չԼĹơеľǿĽ⣬ʥĽ֮ڡѪ循ȵĿһĻһĻ˶ڲĹ۲죬ѪҲԿ淢顣
޾ĽогǧԼһ㡣ȻĽ֮УΡȻ塣ĿԼеľڵ·ֻһľѡ
ƴһˣֻǿϧľˣε̾˿
һɫ׹ڲϵĻеľϣ׵ҫ֮ľ˸ŶĿĹâľûΪ׵׵ܹٽľ
Ȼڵľ˵Ѿľˣ䱾ʻľû⻹һľľɫصĿ׸ľϡ
׵ĺӦ֮£ľȻʼѿڽ֮е𾪵ĿһĻǵһοĳ׵ƻǰԭӦľľڻ
ľĲһ𽥵ĳͿһԡɫ֮С׵УȻһµţ֦ϵҫš
𾪵ķԼĽȻ޷͸İ죬ѾľıС첢û׼ԿΪһѾ֪ǲܵˡ
ɫ׾û취սʤﾡãȻ׵Ĵ̼ľ»һڵͬľһܵĿơ
֦ϵİڶһһεĵĽ֦ҶïԵκνǶȵĹΪľҲ޷赲
޷ֺҲͣĽüĿߵ׵̼ԭӦľľǵһ˵ԾӲȡ
ԼĽȻԲǷƷȻĽ޷նһ֦ǵһο찴ϵ˿
Լһɶߵ컺˿ľɽ֮ľ̺ɽľõ
ŲϧĹԼеҲҪľⲻ̫֪ȫҲֻԼߵʷ
Σֻضѡѵսʤǿߵʵ𣿲ҪЦˣȫչָҿɣΪûʸ񿴵ʵ𣿡ŭĿ쿪ڵ
첢ûлش⣬ڵоһ׻ϲϵҫš͵֮ǿûȫյӣǸһ
Ծĸоϲ֮УľֻһľѣҪľʮֵļѡ첢ľԼ飬ڵɲһ
ĻȻԼ꣬Լоľ괫ĸоһǺģԸоԷĴС
ȫûԼһ˿оʮֵķŭûܹսʤֻлʼѾܲˣȻ˵սǱϾžϵơ
ӦûܹսʤģЩʵҲӦòԼĶ֡ǳһͿʽİڣҽԼĹȫûа취Ӱ졣
оԼһж֮һ㣬ĸоʮֵĲˬ졣Ѿ˺ԼսŵԳĳ衣
Ȼ㲻֣ͲҪҲˡŭĿڵ
һľԼеĿ֮дһ˿սķ֮ͻȻ
ʲôҶҪ룬ҿ㻹ʲô¡ŭĿ
𾪵Ŀ֮һѾ޽޴ޱȵĽסˡѾ޽ǧɴС޴ޱȵĽĶԱȡ
ѪüĿһĻһµĹ첻ܵסĻ㴫ͼʱҲпܸΣաüĲ֪ҪҪֹսļȻ֮ǰȷʵҪѵһ˼
ϾΪ֮ǰľٶþʧأǽѵѵףĻܻһϵе鷳ǿѪ廹ѡ˳Ĭ
ţǿĹѪԼҲһšĿֻǿߵѣǿƽҪǰȥ졣
Ǻ贵˽ǰĿпĿһۣڵĶԷѾܹ󼰵ġڵѾǵҪչ˵СˣڵĶԷѾӵԼء
ŭĻӶԼľ޽ӴǧɽӴĽ׵ĻһСֵʱ̧ͷеľ޽Ŀη塣


671 ͨɽ·6
ھ޽ǰΣ壬Էߵڲϵҡ֦Կصľ޽컹ߵûص֮ǰѾʶӲˡ
ԼȫĻûа취ԼϣһµĹȷʵʥþԼȫˡ޽ڲϵ½ƽĿž޽Ŀ£·ڿ羰һ㡣
˵ԼĹһ˿ߺ벻ʣŵԼȻʤĻʼˡ˾޴Ĵֻ̼Ҫսʤ죬Դ֤֮
ھ޽ߵʱӶԼƣ˲˶ֱӻӶϵ֦еľ޽˹ȥѪĿ΢еĿһĻ
ԭͨ飡
ѪԾޱȵĿһ̻Ӷ֦쵲¹ɲͨô򵥵Ķ飬һǺѱġ
ȻҲ統ﵽһκȥɵĻʩչͽԭͨ顣
СС֦뵲סңŭ
Ѿ׵ļŭˣһֱû취д˼֮Уһ̰µҪסԼĹѾƴȫԲľĻҲ֤졣
΢еĿŷŭ˫ư֮ϣڵϵͨעڡֻҪܹһôһսɾʤ
ע£֦ԵøӵӨ󡣽֦ǧɾ޽ǿǿڲϵĲţɫҲѿ
Ҳû뵽Ȼ˵ǿ󣬾컹ǾסѪҡҡͷǿε飬ϵĲǴš
ɲսʤʼ߲ŭĴһǧɾ޽б˸Ϊǿ޴ʼѹȥǿȻҲɲǶ֡
Ȼ£ϸ֦Ȼûбǧɾ޽ϡǿѹŵȥǿûа취ֵ
ܿص˵ϣѾôõûߵӡԷƺҪһܵӣǾشصʱ˲˼һĻ
Ȼʹһ𡣽ڵָһ㣬ǧɵľ޽Ȼûٽ³֮С
Ѫ΢еĿߵĿ֮¶һ⣬䡣ڴ֮ͨĸս֮ڣԴԴϵӦ¡
֦ʼϵ֦Ȼʼǧɵľ޽ϣ𾪵ĿһĻǧɾ޽ٷ𹥻һȻȻ޷ǲСжǧɾ޽
ͬеԾĿĶЩ鲢ָʾġǶԷжֻܾĿĽչѡ
ͬû뵽ľӵǿһӵео𾪡֦ĲӣԼ޷֦ˣԭսľõƫת
ֻ֦סǧɾ޽ѣûҪӣҡԼ֦֦ڲϵսǧɴСľ޽Ȼڲš
ǲ
һĿɿڴĿǧɾ޽֦±ĳֻһ˲ԭǧɴСľ޽ˣһƬڿҫš
ĿɿڴĿһĻĹǰˡԼ˵춼ˡ
ͻȻĴЦԷ֮гŨŨĲʣһѪ˹ȥһ׹һʧ˳ϡ
һսĻˣĽѾʮˣʤɶɫصĿߵոѾʵ
ǽҲ˵ܹʤʵʵ¡ҰˣԼǳҲûκˡ
ȻһĴڣǿȷ£ȻܲĵҲòˡɶ󷽵ĳԼ졣
ɶˣҲֻöѡ΢Цҡҡͷ
Ȼ˵ĻҲˣⳡѾˡ˳ˣɶЦ
ŹâһɶҲ뿪սϾʣ˻еѪˡѪһЦݵĿ죬֮дֵͬһ˿ء
ԼոյսǳӮǿߵĳϣǰԷΪԼݶԼǡȫͬһǿˣԼʼʵܹӭأҲе㲻˼顣
ʵҿ¶ɻʤһᾡȫӭսġѪ΢ЦĿڵ
ѪǰͲȡˣոҲǿʤѡںԿ̫ԶˣһˡѪ뿪Цսҡͷܾ
Źâһͬʧ˳ϣһռʧ˶³˴ڣ췢Լһ־˵ע⣬Ϻܶ˵ĿⶼǾۼϡ
ոս˶ѾУʼ㱬ս󣬶ϵЩźܶ˶ѡšε̾˿עĿ˵ɲһ¡
ԼǿʵʤǿܣܻܿһЩ˵ĴĦ
һܺõĵأŵĵҵȶĽѰ
ǰžǼǧ궼һɡ

˶ûɫԼۣҶʵѾ츳Ŀ϶Щ˵ĻֻǵȻһЦҲصĿһۣ;˲򵥡
ڶԷֻʿյĿ࿴ˣǴɱ˾ǿߵϢϢǴоԵʵڳƽȶԻ
ȻѾֽˣ볡ϵλѾʮˣھǰȵ̨ɣǰӦûɡڵ
Ļ϶ǳĬȻһЩ˵֮ж¶˲ʵ顣֮ǰһƶĹ򣬲һ˾ͿƷġ
ҲˣƷ֮ǰԼĻǿ߶ԼϵģǲС˵оȻвʣҲֻܽȵλùˡ


672 ͨɽ·7
˶ǿ˾ӣԷϴôΪ֮ɵơΪԷǿƣԴҶϵ̨û̫һǿȻǲǵġ
Ҫ֪ԷĵӿһǿߣôΪʦжǿʵѾӹˡҾܹôʱ䣬ӵӴ󵽿ȫ䱾ӵеǿҲŲ׵ʵ
ӻ̨ȫ޾˵Ŀ⣬Ѫ嶢Լʦͨʵĵ̨ѪҲһ겻ѵӡӵĶǣ˵˵̨ǰ
ΪǿӦû̿ʼʵǵ̨Ŷԣû뵽Էվڵ̨ǰȻҲû˸ڴߴٶԷóɢĺ㡣
ɫζ΢΢һ㶣ɫҲǺܺÿԷ֤Ĳ²⡣Ȼ㣬ӦֻзŲӵеĶŶԣȴǳӵС
Ȼ̫ԾӾפվڵ̨ǰ
յ٣עӣٱضλɰࡣΪ֤ӿڵ
˶ǿŶԷľٶٵΪǲǺףһһ׹⽵¡׵棬˶ǾĿһĻһߵ㴫
˾ȵĿ㾹ȻıȼˣԭΪӦû׵֮Уû뵽ȴǡõĽȼûлٵ㡣ΪĿ׵綼ʮּѵģ˵Ȼγɵ׵磬ҪĽʵ̫Сˡ
˶ǿ֮ϣ֮ǰλĻ׵һ㣬ٵʮֵ𾪣ɫЩѿԵ޿κΡ
仯쿴ʮֵȻѾȼˣûеϵ̨˼㻹ڲϵȼţ֮Ʈɢ߲ʵ˾ȵķ߲ŵ̨϶ȥ
·ֱӽɽ֮һ㣬һӺȫĵˡٶŵ̨һݣһڿʼжˣٵĽ˵̨ĵһ̨֮ϡ
˶ǸϽ۾ҪͨۿٵĴ̨ۻ飬ǾܹҵͻƵ̨İ취̤ϵ̨ĵһ̨֮ʱһɫ׹ٵϣ׵˵ȫûκε⡣
Ҷһľȣ׵Ҳʵ̫ˣ֮еҪСܶࡣ
ѵ̨ôõȥ׵Ҳ̫˰ɣٶ׵Ҷ¡һӿǵ̨׵翪ڵ
ߣ֪ν̨֪ס˶˳ɵĽŲΪô򵥵Խ̨ͻԽѣֻһʼ׵δЩ̫ˡѵǸոǸٶֽȴôЩֶѵΪ𣿡һ˿ڵ
Ļ˺ܶ˵ͬҶڸոо⡣ڵ̨׵ֲ֮еһĿ⿴Ǹոտʼ׵磬ͬʮֵĲ졣
ӡ֮е̨ĵһ̨׾ٲҲɫײŶԣڸոչֵֻͨ׵ѡͨ׵ͨ˵ΣյĴڣЩʿǲһ㡣
ɫȻ϶ȥ̨ǰͨĽһ㡣پʵǵ˵̨һλãǾһʱͻȻһ㡣
׵ҫŹâ˿ηɫ׵ٵϡɫ׵ֵЩ̫ͻȻԭɫͨ׵磬תۼͱɫס
תҲĿɿڴͻȻôǿ׹ǲܹҶȫעһ̵ɫƽϢٴοٵӰ
ԷɫʮֵĴݣٴȥֻһ˲ɫһεĽ١շ·˵һ㣬ɫ˿Ǿ֡
Ȼ׵֮УҲǺη壬һһʵȶĽŲ֮ϣҸٵӰĬĿһĻٵʵȷʵǿ׶ԷȻη塣
ֻ뵽ǲĵ̨̲ס̸˿ȻԷʮֵǿ󣬵컹ǲ̫ţܹԽһ޵Ľݽ֮ڡϵ˶ǳĬڵ̨Ѿһˣ̨֮
ܶ˶̲סùɫѾǴвˣ⻹ֻһ·̶ѡ滹иΪǿڵȴǣ׵磬ǲȷԼԵ
ǰˡῪڵ
Ļ΢Цҡҡͷ
ȻǷŵĵ̣ǵˣɣ΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣һ΢Цĵ˵ͷ˵Ŀͬ˵̨ǰŴҶǿ˺ٸոһĶ߲Ϣ̨
ȵȼմſʼʵǵ̨֮ǰһģһ̨һʼ׵ǿӦ˵̫Сˣ׵䲹ϵ̨Ŷԡ
˶ȵһλõʱ̨ͻᱬɫ׵磬Ҳǵ̨Լʱת˲֮ǰλãʮ̤һĻɫ׵ͻή١
ܲܿסɫ׾һеĹؼܿסĻ̨ĹҲҪʹͣˡ˶ע֮ǰٿԼǿʵ׵Ĺ
ǲܹһأҳڴɫǾʱ̨֮ϣͻȻһŭ֮ǰʵϵ̨٣һŭǴĿдġ
ɵʰΪʲôΪʲôûнݡžǰȴ޷ȹΪʲô֮䴫졣
ٵĻҶһ⣬˶Ϸ׷ʲô顣ȻٻᷢȴٵĻ̨ܳġ
̨һ̨ûֳ֪ˣٵĻȻԷߵ˵̨ˣԷڷ˵ĵ̨һų̂׵顣
ǲܹԽų̂׵ĵ̨첢ǺǴٵĻСԷŨҵĲȻѾ֤Ĳ²⡣
ǿҲûа취ֱӿԽ̨֮ڣĵ̨վûа취ɡ̨Ĳ֣ôĿܻɣֻϧԷԵǲĵ̨
ҲͣԼĽŲ̨û취ʵȥҲͲٵǵ̨Ķ˴ˡ


673 ͨɽ·8
˶̧ͷŵ̨Ķ˴ȻΪҲ̨ܿϷǴӸոٵĻ֮СҺǶһЩϢϢʮֵĵǣΪٵĻдǽܵϵ̨ɣ̨Ҳɰ衣
Ĭ̾˿Ȼ֪û뵽ȻҲû취Խȥֻ̨һܳɣžǰȴܽȥĳϸҲʮֵơ
Ϊʲǫ̂ҪԼԤ⣬ûлָԭĵ̨ģȻ̨ǴڵġǸʧȥЧˣ֮ͬһ˿ϧ
ֻһôһ£ѵ̨ôأôǿǵ̨Ϊʲô
ڵ̨ߴʲôոǸٵ濴ʲô

ΪٵһЩʧҶڵ̨Ķ֮ʲôڶʮֵĺ档Ҳٴ׼Ųʵǵ̨ûۿ̨ȫӣķġ
ǾʱһĽŲ֮ٵӰ£ԷӰԵôĲɣĬͣ˽ŲٵȻ޾˸ţ׸ûжԶԷκεӰ졣
ģ浽ô£ոյĻʲô˼˵ǲûд̨
԰Ҫˣ㵽濴ʲôˡ
ڳﲻʵǶڵ̨Ķ˴ʮֵĺ棬Щ˵ѯʡٲûлش𣬶Է֮ڸǲ˵ʧ
ֵӣñүǰɣ̨һ̨ȱʧˡǹȻȷģڸˣɽҪҲˡɽѾ˼޷ͨˣ˶İɣ
ѯٵʱһЦĻڳ˵ĿⶼǾۼ˹ȥԶһȺվ֮ǰ˾ȻûвǵĴڡ
ˣ
Щ˵Ӱ˵¶һ˿⣬ڳ˵ĵˡ˳طǵȻӣǿߵĿ⣬˵Ӳûκεĵǡ
Ϊ𾴵˴ڣֻҪ˵Ĵڣžûܹв
ӷ𣬷徲֮أЩаġվ˳
գ߲ʵҫŶĿ⡣ǿƵ忪˵Ҳɫû⡣
ֻҵ˽ǵɻѣ˵ﴳ̨ҼҪǲ˿ԳɡĿڵ
Ŀ⿴һȺ˰еСŮԷȥʮֵף֮˸оɱ⡣һĮӣȻǰѪɺӣҲԺһ㡣
ո˵̨ǹĹ
ʱһĵ֮䣬˵Ŀⶼǿ˵̨ϵ١ԷĿ˵Ĺӣٵһ˿η塣
ǿԼˣֳġԼڣپ˲Լ
ûǹ֮ǰ۸ڲ޷ɡôˣҹΡЦĿٿڵ
˶ԷĿڣεҡҡͷ֪ӾˡڲûеɳɹȻ鼫ȵĲˬټ˿ԸжеĲˬײǹˡ
ãܺáӵô꣬˵ɵĻᣬǾȻΪǹˡΣҪǹɢٷŭ
һپӵ̨һԾ£֮޾ٹΪ˳ͷûаµ˵ĳʹٸȻ޾壬ޱȵĿķ
׶ڹ˵Ŀˣֲεף֪ԼоֻлɢĽʱһӰȻٵǰһ׵СŮֻǶԷ˸оϵη塣
ҹٷŭһڵ
һȭСŮȥǿȻɸɽҲֻ˲ɷġǿһȭ֮СŮȻͬԼȭͷ
֮ײһȭСŮʮľ롣СŮûѡٽӲپԽСŮķأŴӳſ־塣
û뵽Լ˾Ȼûܹ˿µǿͷֻһ뷨ʵٵĶ֣֮׹˴֮ϡ
ǿ׶ôըһ޴ĿӶϾʣһ˶ѡǹ˶ף¶ԷĻɢˡ
˶ǾηĿ٣Էһȭ֮Իɱǿߣһǿ߾ȻᱻһȭɱĽˣĿǿСŮ
˶ΪʮֵӾСŮΪǿٵһȭ֮СŮҲֻ˺ʮѡ
ҿԷ׼ͨ˼׵Ļɱ˹һǿߡСŮΧ£һȺ漴˵Ŀ¶һ˿𺳡
СŮٴγһӣǱٴĻɢӡȻٴεٷ·ȫûйԷӡ
ͬʮֵ𺳣ҡҡͷոٵĽȷʵǸɵӲŶԡǱĻɢĹӾȻһ˲ٴεĳ֣Ľʮֵ⡣
ٿеСŮڵ
ٵĻСŮĿŶԷٵĻ𺳡ɲ˵ô򵥣ڿǻɢˣ»ܹ׵
˶ǵһοСŮ˶ǽĿڳˣʱӦ˵ͻȻϮһ㡣
ǹʲô飿üĿСŮ
ݻٵ̨СŮ˵˵һ仰
ֻǶԷһ仰ȫ𾪵ĿɿڴȻ˸ҴԲѵ˵Ҫ̨ɽ֮ǿȴҪ
ΪõüĿСŮڵ
޴ˣҼܣ̨ΡɵҲǶɵɣʵѾ֤ﲢǲǲƻģûƻѡСŮߵһ˿ڵ
˶ԷĻԺ˵ɵСһص飬ǶΪʹ˾ԻĶȻھԻǰ޷Ҵ棬Ѿ֤˹лı¡


674 ͨɽ·9
Ҫٵ̨ڳ˵ǳŵ⣬̨ǳɵϣôʱ䣬˶Ҫɣӵгϵ
Ȼ֮ǰ̨ûа취ͨɽӣǶ˵ܱȱҪǿöࡣ̨ĻôǳɵҲս鿪
ǹȻѾıΪʲôҪƻ̨ⲻǶһѵ˵̨пָܻǺɽӰ쵽ǹļƻ𣿡΢еĿڵ
Ļ˵һǰͨʵĵ̨ǵ˷ܵĹą̂Ȼпָܻģ˵ĪĹ衣
˵ٶ඼ûõģ˵ǰ̨һᱻ𡣡СŮߵһӱĿڵ
һٵ̨ҾȽ㡣һڵ
һСŮ˽һоҪһ㣬շɫ䡣һ޴ӡСŮӡ̺
ٵĶ֣СŮӭսȥСŮֵ˲䡣ΧСŮߵĹҲжǵӰŵ̨ȥ
СŮסϾѪһʱȡжڳȫŭҪƻǿԳɵĵ̨ǿ߾޴Ĳ
һʱ˶ж˻ûκεжСŮȻǸ֡ߵڶ࣬ûбҪȫ֣ожôļ򵥡
ӭôһ˸ǵĶ֡ѡԲӦ䣬뷨Ȼһսڲϵļš
ԿǹСŮȻԺǿޱȵսƽ֣ȻԷȥôס׹û취ģԷȻһ׵ӣǼпǧ֮õˡ
һߵսҲô˳Ȼһߵǿڶ࣬ǹǱߵ˸ĸоȻǱɱҲ̵ܹʱڻָ
սһ˲˳־սһһŲ̤˴ϡĵӰ˵ǰ⼸˵ĳ֣ɫ˲ѿ
Ϊվŵ컹йʣ˶ǿĴڣʵ춼׼ȷİճڹʸǼΪǿ񣬵Ҫе޼ڣ˸ǹʵĶ֡
ǺԼޣͬɫЩѿ͹˸Ǵ˼Ϊǿѹ
ףû뵽ﰡΪǹôˣӦܹ˵ע⡣ǾȻ˵ǰ棬һһЩˣвȤˡĿ˵
΢ЦĿڳˣЦ֮µʲôռıʮֵĲ
ǲҪƻ̨ĹˣȻһҪٵ̨ǹ̨ʮֵӰѵ˵ɽĻή𣿡һ΢ЦĿڵ
ߣˣɽٳ֣Ҳκεͷˡڻٵֻ̨ǲԸϣѣôʶĸҹһǳΪµꡣʱĿڵ
Ҫ߹ȥǲܵġǵʵ죬Ҳһᵲǵġĵ
Ļʲûκε⣬ǰЩ˸ûΪĶ֡ǾʱĿ⿴ӰĿ֮һ⡣
СӰеĶɣĶܹƿصģҲֻɳѡʵɣЦĿ쿪ڵ
˶ԷĻ׶Է˼ȻҪԼȡϴεս֮УȵĴѾʿԼȸɵ˹һǿߵȻ˹ʶȵĿ
ʵվҪץһᵲߣǰһ̫ͼڲϵתšʵĹûе֣Ķ֣ʵһ˿
ϺзѣΪǸ𣿡һ
̫ͼϣһֻ޴Ĺ̫ͼϣһ˲̫ͼͱ˺ѵķ顣ɫһ˺һûбÿȻ׼졣
޺ͿҲռ׼ֶԿʵĹֻǾĹۿսļһνӣǾڹּ˵ʱһֻɫķֵ˹ֵǰ
һһһһаֻƻһ𣬹ʵ΢еĿһɫصʩչֵסֽǶԷ߲֮ϣɫȻصȴͨķڡ
û뵽֮ƻǷŻı£ȷʵеҵ֮⡣ΪƾҵĶûǿ֮ǰǷҲ¾ʿڵ
źɫĹֳ˷צɫķֱ׶Ĺ˺ѿɫ԰һѪ޴Ĺûκ谭Ľץ˹ȥ
ʵһ˿ȻǾǿߣǲûпСȻǾǿ߶ûκεӰ죬ԽԽǿ֣׼ͬʱ֡
ǾһһֻΪӴĹץ˹ʵĹϣӴƿȥһץһСһ㡣ʵɫѿĿ̧ͷ֮С
°ܽţǷѵˡ޼Ŀ·ڵ
ʵȻǵ޼ҪǶԷڵĹҲɴţΪе޼ĳ֡ĹŻҷ𣬶ڵ޼˵ǿҵķŭ
ǵ޼ĿⲢûڹʵϣĿǿӰ޼ֳһɱ⣬һһ޴ĺ
ʳԾĿԼԣ޼һȭߵĴ֮ϣٶȿĳ֮⡣Ȼ˿ٶȣûܵӰ죬Ȼܹôٹĵ޼֡
û뵽һŰɣͽڵ֮мȻݺҡһ㵱õֵܣˡҪ㳢ܺһʹࡣ޼Ŀе쿪ڵ
쿴޼ĳҲʮֵľȣüͷ΢΢һ֮ɫ
ԭѾ˵㱻ִ߽ˣû뵽Ǹִ߾ȻȨı˽һ·ΣֻǴ֮ҶֵĻұ֤³һʮֵҡ쿴ŵ޼ڵ
ķƨӸûȥɣ޼ٴӰһ
͵޼Ӱһ˲ʧӰ٣ȻչһսеĿһĻû뵽ԼȻ˸ˡ


675 ĵ̨1
ŵ޼뿪Ͼʣ¹ǿˣʣһʡҲǿӦģոչʵĶѾˡ
ʵһͬҲǹʵĶ֣˫ͬһϣҲ޲
ߣǸһˣȽЩӱˡոյĶѾ֪ԼＸˣڹüҿҪɱˡĿ˵
˹ʵĻ˲û˼Ҳͬվͬ·ϡȻ׼͹ĵף˵̬ȣЦĵ˵ͷ
ոյ޼ʮֵĲˬ˿ԸйߡһĳǾ޴Ĺצٴγ֣Ǿ޴Ĺצ˵ɫһƬأոǾǱĹצܵġ
֣ʵǿĸˡڵ
񽻴֮ѾȻģǵڱһƵ¹צ䣬ԭĹצҲǱ˳ɹĵ˫ڷһս
ʱǰĿĿ졣
ȻǶûĻɣĵ
˺ĵĸо˷ŭôӢĸ綼üβ죬ȻԼĸΪʲôҪôԲ˿ƻӢ
˵ɵǹһȻҲ֪Ϊʲôᴫҥԡķôõ飬ھ׵Ĵݻɣڵ
ڶԷµʱ򣬺ѾˣŨŨһĳ֡ƽĿźһһ֦
ϣ
һײһӰѾ󣬶ֵ֪ޡŶԷ֮еı䣬ĵ˵ͷ˫ѾڲͬӪˣڶ˵ʲôˡ
Գһ֦ĽâǾʱĹѾĻϯ
Ĺʮֵĵ壬ԾǿߺĹ쾹Ȼܹ̩Ȼ֮ɫֳһɫԭΪġ
Ѿ׼˽Ĺˣû뵽ԼĹȻô׾ͽ졣ںԲĶ֣Ȼд˵Լʵսʤ˾ǿߣǹһȫš
û뵽ô򵥽ˣ˵ܹսʤǿߣǶԶѡмĿڵ
ˣ
һ޸Ͻźȥ˸ߵ˲䣬һ֦ӻ֮кݺݵĳӿĻ˲ͱ֦и룬ĳɫһ˿ء
޵ѣѾˣиһĻͿ֪֦϶ʮֵǿе޺ͺˡ
Сһ㣬ߵеŹ֣ɱǿߵϢпġɫصĿߵ
֮ǰʱǱ֦ģ޵˵ɫѿһ˿ʡǿ˵Ϊŭ顣
ˣҲҪɱҹвɱĶ
޿˺һۣ˵ͷһ˿ᶨĿ⿴еˣս˵࣬ȴǲһոͻȻĳҪԼڵӦʱˡ
޵Ŀ죬Ƿ·һ޵֮вûκεʴȡͬûС˶ԷڴվڲͬӪ֮ϣ϶һľ档
һ֣ԵǿܲĶ֡޿ڵ
һ㶿޵ֻõ˵ͷȻġǸոĳѾ֤һУԵһ˿ͻƵġ
޵ӰһѾʧ֮У΢ɨǸ޵жӰʵսȷʵԼһ档
ڿʲôطһڵ
лɫĳ޺ݺݵĳ죬Ǻıȴһα֦ȻıҲƻ֦ļӲ漴оһΣӱ
ǲģһȻΣԤУ֦ܲ͸֦һΧǽһײ
޵Ĺٴα֦ͷȴǳһ亹޵ĶȫղԷʵս̫ոȫûиоΣֻ޿ǧһ֮ʲŸо
ҪƾʵӦѾ̫ˡ޵ӰڹʱŻֳһεʧʱҲƹ赲˫йһʱ䲢ûӦ
Ȼľ棬ҲɱԼģͻȻ˵ϡվϣĿ⿴Լĺźıɫʮֵĵ
ҵҪʲôֵ԰ı죡
ıʮֵĲȫԭȥĺҲǱøӵǿᣬоռ䶼ǻɫĳ޳һ㡣
ǾڱӽҪʱ֦ʼıӼȻ֦Щ֦ڲϵĲźȥ֦Ƶʱ
޵Ӱ˺ߣź˺ǳȫ֦ǻɫĳޣգ֦ƵĸӵĽܡ
ɫĳʧȥɫ˷˿һͬԼ֮нšҲ֮ǰսֵģͨսУͷӵߴݻٱ̺
ͨĹ۲죬ڽص¡ҲʧȥԶ̽нİ취ոպ޾;û취ôӿˡ
Լƻɫʮֵѿ޵ɫ΢
սҾͿˡƽĿڵ
ǸСӵʵǿһ˿²ǶְɡȵĿ޿ڵ
İɣһа취ġŵĿڵ
޵Ļ񣬺ѡεĵ˵ͷ쿴޶һ߳һȻڳʵֻ޵ķӶѡ
Ȼ˵ʵҪǿö࣬ǱϾսȱսз޵׸ȻҲǷһ㣬ȻвҲֻܽս졣
ʵʱһͦȵģû뵽ϵһټʱѾͬӪˡ쿴޿ڵ
Ȼ£ʧаɡ޿Ϭĵ
΢Цĵ˵ͷɫҲ˼֡


676 ĵ̨2
һ˸˸Ϊǿѹ֮ǰԼúסޣҪԵʵսḻµޡ
һ˲޾ʧӰԷǱ֮ǰ״̬ûκϢ¶ҲҲӰӣѾ뿪սһ㣬ʮԼûзֻΪԷػ̫˶ѡ
ҲòϣսǳҲ㡣Щʱս鲢ֲһУڵѾǰҡ쿪ڵ
޾ܵ޾ͬһĳ鶯ܡĳ鶯ֻҪκεˣ춼ܹо
о𺳵ǣȻܲ͸Ĺ֮Уûҵ޵ӰһһΣٴνϣһˣһļ򴦻
ļϳһɫĿӣ޲ûмȥԷֻһ˲ûκεӡܱ֦ΧѪɫĿҲѸٵĻָ֮С
ı֮ɫŨһЩԼĽȻûܹӰ쵽ޣԷܹĽйζԼܲ͸Ĺ첢֪Ҫҵ޵Ӱ
ȫҲоκεϢʱ⿿ΣӦǲеġа˼
بˡ㣡
Լ˫ʹԼһֱûʹõߵĺ˵Բ֮ˡϵȻֻ쵱ʹõ龰ĿԼ㱻ɽǻеĳ
Ҳʵ벻ʲôð취ֹޣϾȫ޷޵Ķ壬ԷֹͻȻϮǾʹʱ
ٴη˸ı䣬ԭ߲ʵվȻû谵һֲѹн١ڳĿɿڴĿգǿѹǵ궼ڲš
޵ӰҲǳ˺ߣɫصĿеĳоƲսԭսͻȻΪеֹͣʺ˵ĻƴҲǾʹͣ
⣬ǣ߾磬ݻˡѵǡĿɿڴĿеĳ
Ŀ⿴ȫе죬۾֪
ΪʲôᱻӦǱ˲Ŷԣ㵽׽ǸСʲôĿĿ˺
ңҵҲֻǾúѣȻǲͼĹΪӦý̵ûʲô⣬ǸϸĿҪ߾ǲܵĿڵ
ĻһİգüĿ֮еơ
ľôῴſ
ȻҲ˵ѣϾû˿԰߾硣˵ǿԸı˵Ĺ˽Ǹʩ߸ı䣬׻ʲô˭Ҳ˵áüĿڵ
ʲôôĹһСһܹıأŵĿſ
һҲõģΪҪ߾ǲܵģҲû̫⡣ε̾˿
Ҫıˣ֪ߵغСӣھ㡣ͬ˿ǵĽ˵пܿɸıˣ켫Ϊ
ʵͻȻ˶ûϵҪֹʱѾˣ޴ĹצȥǿĹצ֦ӵҪ¹צĹ
ߣ֦뵲סңΪ˭ʿķӦмĵ
ֻһ˲е֦޴Ĺצ˺ãȻϵţɱȲ˹צƻٶȡܿצѾҪˣԼһצͿɱǰСһ
ǾڹʵĹʱԼ˫ۣ֮˸ʥĽ⡣Ƿ·Ѿ˵۾һ㣬צȻлΪ˻ҽ
ʲôŵĿһĻ
ԼĹȻһСһסˣŽŵ̨ȥһķѽ⣬Ƕǲ׵Ϸʲôˡ
Ůϵ׷ʲôˣʲôĻҺû꣡޿Ǹ״̬ǵץſ
һҲ̫Ȼ֪ⱾҲû߾簡ڵӺǿʲôһ㣬˼ǿԿڵڸıǸͿԸıˡڵ
ô˵Ļŵ̨߹ȥѵ˵ǫ̃ı𣿡ü˼
Ļڳ˵һǶ뵽һֿܡ̨ܹıѾʮˣǾɽĽ٣ſ˵Ǹıˡ
ģǻƵĸʲôǸСϵ̨ǹļƻҪʧˣС׼ıˣʷŭ
ĻںսСŮһâĿ⿴˵̨ǰ졣ͬ˹ʵĻȻںǰĵսǶڳϷġ
ܸıɽ罵ٵҲˣԭѾҵڴ˻ָ˹ʡ
оţص̨˵ҪǸҿǡٷŭĴһ
ֻһ˲䳡ϵսѸٵķı䣬ǿȫΧߣǵס˷Ĺԭ޷ļƻܻΪһ˶ı䣬ǹġ
ԭû̫ϽСŮҲǷ˷ĽһʱͻٵķأϾ˶ƾе񡣹üĿһĻڿֵܹľֻԼһˡ
ȻĻñɱɣЦһ
Ȼǿܶ࣬ǸûһͬĴڣһ˾㹻ˡῴһѾߵ˵̨ǰ챳Ӱһۣᶨĵ˵ͷ
סʣʱΨһһοٴγɵĻᣬʧȥλǾҲܳˡ죬סˡһ
ĻߵǿǼᶨϵɳϵ顣ǿʱǾԲƻ
ͬս֮Уû뵽֮еĻҪ鷳ܶ࣬϶ҧȻǰЩ˵ԵĶ֣ôǿߵķ񹥻ڹ˵ҲΣյġ
һʱȻǿޱȵĹʽŲҲǱʱԼĽŲ̤ϵ̨ڸո̤ϵ̨̨ʱָĿ⿴˵̨Ķ˴
֮ǰԺһЩķҲо̨ĶʲôںӦһ㡣


677 ĵ̨3
˶עϣǿҪסɵϣֻܹıˡҪƻƻĺ󱳣˶Ҫ֮졣
ո̤ϵһ̨˲䣬ɫ׾ʹһʼɫ׳˵֮⡣ҲΪʲôٻڴ̨ʱ㣬һʼ̶ֳȵףϷʲôӵġ
죬ﻹ㣬Ȱȼٴ̨һЩĿڵ
ɫѾϣܶ˶ֶԻʼ߲㶼вɫһʼʿϻô
ǽ˾ȵķ֣ɫײûоʹʧҫ۵Ĺʡ
쿴ǿף
˴һ˶һŷ࣬Է˵һɫ֮ûʧΪе֮һ𣬶ɫڱš
ɫ׵òĿŵ̨Ϸһһڴһǿһ쾹Ȼͻˡ
ʼѾ¶ţ˿ķչЩ㶣ֻǸոյϵ̨ѡ쾹ȻûбɫˣΪɫ׵ͻ˾硣
һԼ˫֣ͻҲе㵣ԭΪᱣԼܵ˺û뵽ɫ׵ת죬һֱƿͻ˻ʼ㡣
Ǵ˵ıְûбˣøǴ˵װһԸıˣɽҲһ½ٵġ
ͻȻߵǿͻȻ˴󺰵ĻʮȻ֮ǰ˵Ըıɽ罵١ҲֻһƲѣڿ˵ǿǳ׵ˡ
˴̨Ǿһǵû·øѾˡһʱǿǶǷĽѹ˻ȥҵ˼ǲܵӰ죬ɽû취ˡ
û˷Ⱥ֮У¶һ˿΢ЦոյġΪľЧȻ֮ǰܻɽ罵ٵ˵ǱϾֻƲѡ
֪ԼҪһѻУôҳ׵׵Իɽ罵١
ֻˣһЩСֶζѣһĵĿź
ߣҲΪǸСӺöѣѵ㲻յ𣿡贿ڵ
˺Ļ贷Ĭڴ̨졣
ҵˡ贳Ĭ˰󿪿ڵ
贵Ļ΢΢һ㶣ıӰ¶һ˿ЦݡߵǿһŨŨߵȴļ١
ֱѾ޲֤˶ԷпܻƻǵļƻɽĽĻǹ廹ܲ˼ھ˵ˡ
ʵŭĶǸڴ̨죬ԭΪԷֻһصСѡû뵽쾹ȻΪ˰ǹŴڣҲͬʮֽ
ǿǵĹҲ޷ӲĴȥڵĳѾֳһƬĽˡʮֵĴ̨ĹУʵпܻͻͽ
ǼᶨҪ̨ľģûκγٴԼĽŲڶ̨׸ոеٴε¡
Ȼɫף׵Ȼûκεη塣ȻĶ޾ײϵŲܶ˶Ǹо𺳡
ܷ·Ϊ׵һ㣬޾׹İ죬оǾһһΪԭûɢΪʼϵıš
Ĵ̨УĻʼ㾳翪ʼȶѾʼٴγ״ûͻƾ죬ΪϵĻۣȻͻƳΪ˻ʼûͣ˼
ԼľߣҲûκεĲãʱѾ˵̨֮һˡ׵类ȫոɾٴһһ¡
е߲һɫ׹£ǿѹÿռ䶼ڲʮֵľȡΪ֮ǰڴ̨ʱҲߵһʱɫ׵Ľ䣬첻֮һѡ
ɫףûκεη壬ʮֵƽɫ׺ݺݵϣڲϵĲţ֦Ҳڲϵҡš
˶ûа쵲ɫ׵ĹȻ˻ʼʵҲûʸ񴳵̨ġ
첢û֮ǰһŲĲڼɫ׵ûɢϵĲɫ׿ʼɢϵҲһЩ
һĳԼһģһ֮ǰʩչʱѾһˡһ̨ϻɫ׵Ľ䣬ܹԼɫ׵Ĺ
ȻѾδǸոһлһ˿أϾδǲҲ̫ɫױɵʱ˿
·˶˷ܵĿһĻɫףҲʹн̨Ϸǰʸ
ɵƯһȥɣɽĴŴ򿪰ɣ˴һ
˵ǱǿɫʮֵѿڰͲһɱһٴŲ̨Ϸȥ
ɫ̨֮ɫףֻ׵һЩѡĽŲҲǷ˺ܸܶ࣬ɵʱ䡣
촳̨ʱĴϣӰڿٵŷ֮ضȥ˵Ķǳļ򵥣ɢһ㡣
ǶԷÿһĿ·ܹߵһ㡣ǰеĵ·ϣһȫںеӰǵǰ
ĳ֣˵΢еĶͻȻֵˡ
û뵽㾹ȻѾɵˡû뵽ܹ˼㡣һӰЦںеĹ͵
ߣҼɲûи˵˵֪Щʲô΢еĿڵӵ
и𣿡Цҡҡͷ
һҵġ͵˸һ⣬ӳĬĿ˹һۣ۽ǿһԵˡ
Է˵ͷƿԶȥ֮Ͼʣ˶šֻһת˶ʧ˴֮ϣʧ˲䡣ͬʧĻзԲڵд󺣣ֲս˵չ
ֻ޾ģܿĺٴαƽڴ󺣵һ򣬰˵ӰںϿٴߣȻǰ˸ˣǵһһ˰㡣
ɽ磿е˼Ҫܹа˾֮壬ҿ˭ҵĶ֡੡
˵ӰϴЦתۼǾʧߵľͷ


678 ĵ̨4
޾ɫ׽䣬׵㣬Ӵɫ׵СҲǲòٴͣԼĽŲɫγһ򣬵׵ȴƽ¡
һжҪߵ쵲סôӴ׹׹УҲȻķı䣬ԭСѾҵĴ
Ҳ˻ʼ۷壬춼Լһľ֮졣ǰһڵ̨һ˿ء
δľУԼҪԵʲôӵףһ֪ûڵ̨ϣʹлᣬŽԵҲͲˡ
ٴԼĽŲȵվһ̨ϣ˲е߲Ʋһ޴ޱȵɫ׵ɫ׵˵ɫΪ֮һ䡣
׾ǾǿҪʮֵļѣɫǲܹءɫϣֻһ˲ȼ
ɫϵȼɫĻ棬ĳ˵ĶǾ
쵰Сӣ׸ɣҪֹǹļƻǲܵģʿһĻĴЦ
˷ŭĶŹʣе㵣ǲܹɫĻ治ϵȼԭۺɫ޵߲ʵĻȼš
첢ûŲĿȼյ߲ʵĻ沢ܹġżȻעĳ֣ôͲ
߲ʵĻȼճΪ˿һƬڣԭʢ֦ҲǱȼմ˶ǳĬȻ첢ûб߲׵ɱ
ǱɡһѾˣû콫粽УľǷܹǰߡܶ˶̾˿ҡҡͷѾʮֵˡ
Ȼˣϵ̨ĶȥҲûа취ıˡɽҲܽҵϣҲˡ
һɹģȻǳŴ˵ˣôֹܾһɽ罵ٵġ贼ᶨĿڵ
ûͬСɽĹڴ֮ϡ񸽺͵
˵ĿڣһĳĬС˵˻ûʲôģ۾Ѿһ̨ıӰ
Ҳɽ罵٣ԲֹģÿܹҴ⡣΢ЦĿڵ
ҵŮôܾͣ޹Ц
ͬᶨĵ˵ͷǼ˵˵һĲмѾͣ˽ŲҲ˿ֻҪԷͣһж˵
ɽҲܽ٣ǹļƻҲûʧܡ˶ΪѾʧܵʱһǲæ̧ͷеĵ̨ԵǱճɻҵĿݸɵһƤ
Ƥ֮ڳֵǽɫĹԣ˶оһ˵ʥǵ۾û취쿴ŽǰĽ⣬֮һâ
ƶٴγɳˡ΢Цĵ˵ͷ
ŵһƤĵ䣬һƬƬĿƤϵһŽ˵ǰһˣ֦ϲⳤµҶһ仨˸߲ʵĹâ
ʲôʲôȻƶ˲пĿڵ
ǳܴ˵ϵı̫Ľ˰һ˵
ϵֶʱĻԵĽѣ˾磬ڱҲǱøǿܷǵϣȴһӡ
ʵɫʮֵѿԭΪӦֹˣû뵽ھȻٴηı仯첻ûֹܹڵ̨øǿܹʵǵ̨ѾʮԵˡ
ǿٴα˷ܵƣܶ˶ǴǺģֳĴѾʮˡܹϵĻɽĿܱĴ˸忪
ٴοʼ̨ɫ׻ڲϵĽ䣬ѾȫͬˡȻһµѾ㹻߲׵ĹˣڵûнĴ㡣
ԭǻһҲ߲׵»չʵǵٶȿе߲׾һĲ¡
е߲׵İȫҲĹʵϵʼѾ۷ĳ̶ˡܹܿͻƾˣʵٶ˷ܲѡ
ٶȺ̨ܿĶˣʱɽ򿪵ʱ򡣵ǾʱһǿƴԶһӰ˵ǰǿ˸оľ
һǿߵˣʿһӰĵ¶һЦݡ
ˣǵļƻʧˣǸСһܿͻǹСҲǸСһˡЦĿվڵ̨ϵ
ĿͬһԶӰһۣǹĵϵƾôԶľۼܹоϢУӹʵĻжԷѾʮˣĵλ
֮ⷽؾȻۼ˹λλҪƻľͨɽĵ̨Ѿû˿ֹʣµˣҲ˵ʣµһһ˶Ը
Ȼ˵ʵͻͽҲǻʼѣԻʼӭսĵǿߡô˵췽ҹ̷飬Цڵ̨ϵ졣
ҸɵǸСӣֻҪɱûܹвǹļƻˡЦָ
飬Ը𣿡Ŀ˹һۡ
Ļʵһ˿ݣֻǹؼʱ̡ڲ֮ì˵̨ϵ졣
΢еĿ۵һ۾ͿĲһ㡣
ԭбܳŵҪıҹļƻƾһܹЩʲôСһʧɣĿڵ̨ϵ
ʱһĳзɫŭţоǧǿһѾʵΧˣưϡ
˲֦ɲϵʢӭһ֮ǧϵҧȻûκεı仯һ⡣
һ֣𣡡е
һ仨Ȼս˿߲֮˲ЦеĶ֮еҲһɨա


679 ĵ̨5
ڳ˶Ƿʼ죬Ȼһ˲ͻĹҪ֪ǹĵǾǿڶԷǰҲǲһġ
쿿һ֮͵˹е߲ʵĹâʧӳֳѿԼʵɱһֻһļ򵥣ֻϾȻסԼĹ
СˣǱΪܸıĽ֣ȵ
ֻһ˲Ѿǰ׼빥죬ôľԶ㲻ġһ¹ûκεı䶯ֵ˲䡣
һɫڣĺɫϯǺɫĻʮֵľȣԸоǺɫĻԼ˺ܴв
Ͻ˿һη˽ͷǺɫȼչճɫĿնУһѺɫԲҫźã
ȱԲŽ˵ģɫһ˿԰ףոԼĹеӳȡһĿ飬ɫӵѿ
Լζûе֣ѾΪǿߵ𣬿еȡһ˿ľȸոԼвΣС
ȻǼһϾȻֲΪһСվ̨ϡڵҸһҸ棬ҪСǰˡĿ쿪ڵ
Ļ첢ûᣬٴϴ̨ٴĽŲе߲ײϵ¡Щ߲ףоڵ֮ǰ׵ٶȿ˺ܶࡣ
첻֪ǲҲ֪ڵΣڵڲϵĻָţԭĿҲǶȻʧ
㻹ڸʲôǸСߵ׻ΪԼҪϵ̨ĶˡҪȥ鷳ˡʿеսŭ
˹ʵĺһѡ˳֡ȻѾ֪İڣҪϵĽûа취ָȵ쾫ƣʱֵʱ
ķҲû׼ѾܲǷܹܵסˣȥȻʮֵĲ
ȻԼǿķǱϾʵޣҪսʤǾ޿ܵġľ棬ֻܾʵϵ̨սҲܽ
첻ϵʵţе߲ƲײϵĽ䣬оǱһҡ׵һĳһ˿ɵ˷Ϊе
׶֮кܴӰģҪʵǿͨĶǰˡ
СͣѾ׷϶ŭĵ
ԼҪą̊́ĶˣǾ̫ˡѾ׷϶еٴηһӣڵŷȥ
˸оĺɫףβûѡֱӴԽ˺ɫס
ҪСɫЦĿ
Ȼ͸ǷһĺɫףҲûиı֪еҪ˵еѣ֮ǰ֮Ի㿪ԼĹֻǱɫ׵ϢӰ쵽ѡ
Ϊ˱ŶģȻѾǺɫ׵Ȼηôһ̶ȵĺɫˡǿѾǰһӣһ֦һȫſ
ʱ߲ʵĹâٴεҫ߲ʹâ壬̨Ϸȫ߲ʹâˡĿɿڴĿһĻԭΪּĶӦһ˲ˡ
û뵽ڵľ񷴶ƵӣȻоţǴҶ޴˷ܹˡֻҪܹƽ£ɽŴ򿪵ĳǰˡ
쵰Ҫɱ㣡
߲ʵĹâһŭٴγ˵ǰֻڶԷǱ˺ܶࡣ·ϳ˲ٵȻӦͻȻϣҲ޷ٱִݵˡ
׳գһСˣҿ㣡СӿϵˣŸʲôʷŭĴ
ӱ죬СҪǧУͬŭĶԹ
˶˷ܵĿŵ̨Ϸ죬ڶԷѾҪ͸߲ƲˣֻҪϷʵϵ̨Ķ˾ͽǰˣ¶޾ɱ
ԼٶϷȥ㲻ͷҲܹоɱɫʮֵĲ԰ףոյʩΪѾеĵĲˣѾûл֮ˡ
ҵ¶һ˿ΪǿԿԻ߲Ʋڽסġڴǲ԰׵ɫͿԿѾûս֮ˡ
СӾɣ̨ѾĻˡЦĿѾǰ졣
һܹ˺СһΪǿߵȻһСƵزҪһѩǰܲСǾֵ˲䣬ߵͬɫĹâ
߸ȭͷһĪĹԸовԼֵĻԻˡ
ûѡðգӲĺߵȭӰײһб˾޴ĺо߲ƶ䶼ܵ˲𶯣˶̧ͷеߵӰ
ÿһӰ϶ɢھǿߵϢ߸˻һŷʮֵǿҡҲǱ˸˵ж¶顣
ΪסľȻħԷĵ۵ǰߵӰɫѿʱѾ߲ʵƲǰˡ
ͷһߵӰͬûϵħԼĵǿϢѹѹƣͬԼǿơ
ħôᣬħѵҪ͹ھȻˣǺξģŭĿеߵӰ
ֻôһ˲䣬ʹ޵ͿʧˣǾؼʱ̡ӦǵħȻ赲Ľֻһ߲ܽƲڣϷͲܹ׷ȥˡ
ΪѾɽķˣԶ֮ܵɽ֮ڣǾǿĴڣҲûа취ɹġ
СѾͷȻĸЩǲûкǹСӣȥһһҪɽĴŸӴ򿪡Ҳлӵа˾壬ʱҾܵˡħЦ
ħĻҲΪʲôԷҪԼԭҲΪԼ롣˵߽߲ƲڣҪ׷ϣ˲ߵӰΧ
׷ˣˡΪһܹ֮ܵɽȥֻѡħЦ
ɱ㣡ŭĶħ֡
ڵջȻģֻһܹˣڽ̨˵пܻıǹļƻ


680 ĵ̨6
뵽߲Ʋ֮ڵѾǹ׸ˣǿһ˷ܡǿӵǿ˵һܹɽĴŸ򿪣˶
ڹ˶ɫʮֵѿ뵽˵̨Ķ֮ѾǹܹˡΪɽķΧϵɽ磬ֻбĽ֡
߲ʵƲ֮ڣ첢û֮ͬеߵ˵̨ǰΪǰ˸Ӽѵո̤߲ڵ̨ʱнĲ߲ʵ׵磬ǱɾŲס
Ų׵Ĺ£Ѿ̥ǺǺѵֵ֦ϵıֻܼӿԼĽŲھȻѾߵһˣֻܼϣڿ㵽̨Ķˡ
Ļʹδп֣ܳ첻ϵоŲ׵ĽԽԽƵڲϵĲţȻǿľŲףѾ赲ˡ
̧ͷ߲ƲϷֻҫ̨Ķʲôطо̨ĶԼͷ·ԶҲһ㣬ͷвһɾС
ԣȻҿδͲʧܣᶨĿڵ
ĽŲ޾̨Ľ¿еľɫ׻ڲϵĽ䡣ʱ߲ƲϷǳһâӰ̤ڵ̨ϣһâ
飡
ڵһ죬¶˿ϲɫȻڳ߲Ʋ˲ʵﵽ˻ʼ߲㡣ͻʮֵϲãǿǰĳϲøеȻ޴档
ǰһӴޱȵĽţڽŵϷдŴ֡Ȼ׷ţֻҪžͿԳɳ
ۿžǰǰľȻ޾ĹԨǰѾû·ˡȻԿţȴ޷ȥһ־ǵһ㡣
ǰĳ·еܹٵˣ˵̨Ķˡǿȴû취ȥ˭оľ
ǰһǵ첢ҿԽ֪һԼԽȥԻ޾Ԩ֮С·ڵԨʲô첻ǹǿڵԨͿԸоԼ·Ҫһ㡣
ȻܿһǵǿδףԼֻҪߵ㹻ˡһһֱһ˶֮ϡ
һɫĹ鼮ڷɳһɫĳ֣¶һ˿ЦݡȻԼδһ齫ıһС
û뵽ӭһ죬СһˡҲڤڤ֮Ҳʱλˡ
һӽɫĹڴ˶ԷĻ¶˻Ȼ顣˹ѧԺϯҽҩʦսͬɵصǽɽһֱоΪɽ˼о⡣
ҵһ֮龹ȻԼı齻ԼԴһֱɻԭ򡣶ԷȻһֱڵȴĻᣬ»ָ̨Ļᡣ
ɽĿٴν˼𣿡쿴ǰ
ֻǵ̨һ֣ɽǲǻήҲ֪ڵĵ̨Ļָˡ鲢ûи׼ȷĻش
컹׷һЩϸڣǾʱһԻ͵ɹǰЩɹɫԨ˿ֻŲԨѾʧʣµľһ̨ס
̨ͨŵ̨ף黺Ľ龹Ȼڵ̨ϡһ̨һ̨Իڵĵ̨ǳ׵׵ˡ
һ̨ףε̾˿ԼûʳǰԲµˣ̨һ̨׶ѿûоʹʧ
ǻûһ˼ɽ磬ĵȴŵָ̨һ죬һǵˡ̤һ̨վŵǰǰԻޱȵţо𺳡
Լǵһվ˽˰ɣովŵ˲䣬·߲ʵƲҲǻɢԿ·սˡ
֮ս˷׷ͣǿеͻȻ仯ԭе߲ƲѾʧˡڿԿ̨Ķˣվŵǰ
ǿһ˷ܣܹվŵǰѾ֤˵̨Ѿָˡһ̨ҲѾֲˣѾ̨ˡ
ɹˣɹˣ̨ѾˡöȻ˵ǵһ׶ʵ˼ľ
ǲҪˣʱǿΨһһɽ˽˰ɣ

ǿҲ̧ͷ˵̨Ķָ̨׵ĻָˣһùǿʮֵšǵļƻӦ޷ı˲ŶԣɽӦǲܽٵģɽҲѾûжˡ
˶ûϵʱɽȻпܻµĿɽĿôΪ˼пûĻˡ
˶ǶţҪſҲϵĵȴšʱĹȥһЩ˸о˲ԾֹɽĴûд򿪵ĶֶʼƽϢ
ô£ΪʲôôŻûпҲûˡ⵽ô£ɻĿڵ
˵Ҳʲô˶ԹȥģֻҪʵܶȹŵĸо񻹽һֻԵһ˵
ѵΪûлԵŲûп˲ɻ
ûд˶ɻѣҶ˵硵ٵüͷһ塣ӰһٵĴ̨һ̨û˸߲ƲʧҲʧһ㡣
ĳ˲ⵣٵٶȼ졣û׵赲£ֻһ˲ѾŵǰҶǽŵĿһĻ
ٵ˫ִ֮ϣɫʮֵļ⻹һδšǽٵɫ˸ı䣬𾪲ѵĿǰš
ΪʲôûҲûڣΪʲôһиоʧˡأأ㵹Ǹҿٷŭһȭ֮ϡ
Ų̋ڲϵĲţƽĿһĻһʼҲΪɽĴŻ򿪡ֵʧѾʮˣǲῪˡ
ɽ翪ˡ̾˿
˵˵ôأɽ绹šٸҺ˵һ㡣ŭſĵɴ˫ۿ
ŶԷͨ۾о޾ʧ;Ͼ˭Ҳ޷Ĵ̼پϣֻصḶ́Ĺ̶˵ľޱȾ޴ġ


681 ĵ̨7
ڳ˶ǳĬڵľȻԽܣΪܹɽĽѾƴȫˣù岻ƻǵļƻڵͷǻˡ
ɽĴѾٿˣҲѾˣȻĵ̨һҲѾΪ˶֡ǿǿĳǶ˿ɽûнپʹǹѾʤˡ
ļƻѾûбŵ㶵Ŀһۣ˲иħ㶵Ŀŵ̨ߵӰͬʱʧУɽ羹ȻѾ޷Ҳûʲôɽˡ
̾˿Ŀһۣپڵ̨ǰþòԸȥһƬңԼɽ籧ޱǿҵģֻǵֻһͿԳȴſɽ
ĴԳԸоǿҵڳУɵĿ¾ˡ

ٷĴ֮ϣ޴ĺأ̨Ҳǿ²ϵšһŭʧ˵ǰ
һµ̨ûܹɽĴšȻѾδδҲֻǵ̨Ļָѣûп֪
ĽȻ֮⣬ҲĽ֮СʱУɽ綼ûܹܹɽ
һʼͲˣֻҲ뿴ǲǻ򿪣ȻĽеʧ
СովȻԵҵ¹ڵҪ㻹ܽҼ¹ЦĿ
˶ԷĻžѹȻŵѾˡǹǿĵţԼȻѾﵽ˻ʼ߲㣬վĶ֡
Ѿ߶ʮһĶˣԼϮѾӭս׼ˡֻǾڴʱһӰǰһɷ¶ӰĹ
ԾĿǰĺӰŵ⡣
Ȼ㣬ôӦѲŶԡ𾪵Ŀڵ
ǰǽȵĹͣû뵽ͻôʱĳֶҰԼΪһֱ̬Ⱦѡ²ؼ̬ȣְԼѾΥ˹һֱ̬ˡ
ҲҪҲһĶ
˹͵ĻǲĲ²ŨһЩɵĿ˹һۡԼ֮еһô;ĺܿܰǿвУκεĽ
ߣСˣ´ҵʱڡĿһ
˶ԷĻûκεη壬ֱɵĿ˹һۣѡ뿪ֻһ˲ʧУʿеĳʮֵɡ
̨ѾûϣˣɽĴҲûа취ǹļƻѾɹˡѾûбҪˣĿһ۵̨ϵ졣
ߵеĺɫȣ֮¶һ˿̰ɫֻǿߵĹͣԼе뷨ȻҪõеŹˣһ˿϶ûʲôġ
࣬ǵĩѾˣڿˡܿǹ彫ͳ˼䣬˼ǾڴɣЦ
һйǿǼ˹ʵߣǿǱĿŹ塣һεսǳֵʶ˹ʵǿĵǾȻû֮ƥеĶ֡
ͬŵ̨·ĹǿߣȻҪЩ˸֪ûôǿȻǿźܴƣԾԵǿߣɻ΢ѷɫ
پСŮҲͬһ˹ĲУȻѾ׼뿪ˡ͵Ŀ·ˣɫ¶һ˿ɱ⡣
еȽһãĿ·Ĺ岿ӵ
˹͵ĻһѾ˹˼ˡȻ֪Ϊʲô͵̬ǰ˾޴ĸı䣬йǿİ֣˵ʮ顣콫ԼеȽ˹ͣϾô˵ҲǶԷԼܵĶ
ֳȣ֮з·кɫĻȼһ㡣Ź͵״̬ʮֵľȣ͵ʮֵĿ־壬͸оҪݵһ㡣
ڹ͵ߣĸоʮֵԣֳȵĹͺ֮ǰ˺ܴĲͬ
Ҿ̵ȵȷ÷˵һȴ˲ΪȵĴڣ˵ĺϸĿˡŲû˵Ͷ·Ĺ忪ڵ
˹͵Ļһ⣬ȵʹ÷һֱʮֵɻӦǷǳǿıѣǲ䷨ֻҵĻӶȶѡ
Ȼ˵ӶȣҲǼʶǿʹȵȷĺܺһܹôǿһɻصڹ͵ţԭʵٴֲ
˸оԼŲȵĴض˸ı䣬綼ڲţеһжоҪһ㡣ʺСŮԾޱȵ̧ͷеĹͣɫѿһͷϵ亹
֪ΪʲôҪڵһʱˣôǿѾɱˣһָоԼܵĻܾĩˡڹߵСŮеĹͣѵõĳһ˿ս˷ܸС
Ȼ֮ǰҲûܹԷ飬ʹȵĹͣСŮǷ˱仯ޱȵĿԼԵĹ֮ͣо˸ڹ͵ÿһϢ۲ʮϸ
Ϊ֪ۿȷʹ÷ĻֻһΣһλ͵׻᲻̵ԼͲһˡ
㣡ѾԴ͸Ҫ̵ġǶ𣿡ʷŭĿߵļǿߵ
˹ʵĻǷӦ˹ǶǱǿƸ嵽ˡڹʵ˵һɫĿնǺ췲ĽԴͣҪùо׷ϲˡ
¶һ˿ߵĹͲû̶ֵ˼Ȼ׼뿪鶼ûκεĸı䣬Ŀз·ֻеһ㡣
ʽףʹһ
ʱڶǿҲѾ׷׽˾Դ֮УڶڲϵСһ˿ǣΪڳѾϲˡʱǻӶԼеȣֻһ˲ȱӳһֻ޴ƣڵɡ
ΪҪ̺ѹԻصѹռȫ鿪޴ӡ֮һж˺ɫ˾ĺɫΪռѾ״ݻˡ


682 ڰֵʱ̣1
Ǻɫӡ䣬ڶǿ߶ɫһ䣬Ǿ޴ĺɫǸоеĿ־塣ǺɫĿռۼио⣬ɫӡĿռ䲢û»ָӡ
ɫĹɱţźɫӡڿռƻ̶жô쿴ǺɫӡԺвϵĸֳոչͳֵĶעĲʽЧΡ
ֻҪѧȵĿƷֻôǿʽܱʹóڹǿǶѾ뿪ˣҶڹ͵Ĺʲôá
ҳһڵ
һԭɫƾȻɫӡסĿռ鿪һȺ˳˵СЩǹǿǣڵŵ۾ڽľ޴ơ
ǿû뵽ľԴͣȻᱻ͵ĹдϡɲڴǰϣǴ͵ĹСռ䴩λǲһģҪҳǵλǲܵġ
ʵѾǵǰѾǴ;סǣǵĴͼƻѾʧˡڿǺɫӡ֪ӳȥĻֻ·һ
ϽȥˡɫѿĿŲϽչľ޴ӡ
ǿǶһָо޴ӡָɽһ㣬ǸûӳȥĿܡһ̹СŮư˹ʵļϣĶ΢΢һ㶣˲ʧӰ١
˾ʧ˺ɫӡڣʣµĹǿȻܣҪܳ޴ĺɫơǸ޼£ǵŬͽ޹ģ޴ӡѾȫĸ
Ǿɫӡ͵΢еĿǺɫһۡеǰһȣ˲ɫӡ߬˿洫Ĳҽ
ĲҽҲֻһ˲ѣһеĲҽȻ޴档·ۿǿǶһĭҪ֪ǺɫǿߣӸոյĲҽѾʮԡ
˿Ѿںɫӡ֮ˣйâһСŮ͹ʵӰٴεĳ֣Ѿ˺ɫӡĹǺɫӡ˿ոǧһҲҪ档
ȻǺɫӡԼأҲ˶ˣµԼǲǻܹӳô˵İΧԹʲŲСŮüĿһǺɫӡһۡ
Ѿ군ˡСŮ侲Ŀڵ
ʲô㲻ǿԸǵ¸ͿˣޱȵĿСŮ
ϵ־Ѿʧˣ˻µӡǣȫʧˡǺɫĻʧĵȻ޴棬ҲҲҪġСŮ
˶ԷĻ׵ĵ˵ͷеĹֳһ˿ļɵԭһսǹ˵ûκӰġǿ߱һ˲ɱǹһ˲ȥһ롣
Ȼ֪͵ʵǿټеȣһ˸ǹ͵Ķ֣ԼߵСŮ᲻ԼһֻһԵûʤ㣬ʲ׼͹ӭսǹһ˲һ
ǹ˵һĪʧɫЩѿĹʣСŮǵ˺ܶࡣ͵Ŀ⿴·ˣеȣȻ׼Ź
ȹȻȣܹٴεĳ֣ҽֻǲ̫һ㡣һЦ
һӰ˵ǰȻҾԿԷò췢ԼȻǲס˵ӡԿüȴǲס֮оʮֵ
Ӱĳֹ͵һâеٴεĻ£ͬǺ͸ոһľ޴ɫӡһӡĳ֣ͻȻֵӰƽһӡ
Ǻɫӡ룬ľ޴ɫӡûΪƻֹͣƾȻΪǵĪӰȥԷ¶һ˿Ц
Ȼףûô򵥾ܹƽ⿪Ͼˣʩչʽǲ㡣ǵӰЦ
֮ԷָᵯһεĲɢβŤȻʧӰ٣ֻǵָͽʩչ׸ƽˡ
쾪ޱȵĿͻȻֵӰԷȻǹˣԸоĳԼΪǿĴڣԸоóǹʻСŮӰհ
ȵڶʽףеٴεһӡ
˵ܵĳ˸ı䣬͵ʵо޾ǿһ㡣ǰʮֵСһ̹еٴεһӡ
һεȻӳһɫĿֻһɫĿʮֵ𺳣֮ǰϰٱһɫѾɴСˣ޴ĺǰ̫С
ʽѧĲϾˣʩչ覴õġصӰҡҡͷ
ŶԷǰһǿƴϱŷһʱӰĶһ̶Էͬһɺ˴ѹоһɺȹ͵ĸΪǿ
ɺϵľţ󺣾˾޴ĺˣ˳𺳵ĿһսսǿԲֵģɺκһµĹþǿ䡣
ڹ͵߿ΪԣԳָоǿֲѹȸУʱƹʩչɺȻѹʩչʽȻʽû취صӰ
̫Զ̫ԶˣʩչȼֱǶ˵һ衣ǵӰмĿŹͿڵ
Ȼѧȵʹ÷ô˵йˡͻȻĿõӰڵ
˹͵Ļ΢΢һ㶣͵֪ģڿ֮Ի̬ת䡣ΪӰ͹˵йڣԹͲҪΪ˱سӰ
ΣΡѾǺܾ֮ǰˣҵļ䲻̫ѾˡȻģΪƾʵҵĶȿҲֻǰаɣԭҪΪ㣬ڿȽҺˡǵӰڵ
ȷʵҺȲ̫ԶˣȻҸ˵Ҳѧ˲ٵĶھ㿴˵־ɣŭһ
һεеȣ˹͵ĶصӰһγ˱䶯ʮ𾪵ĿŹͺһ㡣ڹߵоһĪԼƣʲôһ㡣


683 ڰֵʱ̣2
Īĸоڣվڹ͵ое˴һ㡣һϢվǵһȻתͷȥҲûκεӰ
˵־һҵµĴߵģ˵ĹһٴչֵģĿ·ǵӰ
˹͵ĻصӰһ˿ɵɫ
û뵽Ǹһﻹôһ֣ԭΪѾɵˣû뵽ǱһȾˣʱȻȡߵġǵصӰڵ
˵ǰصӰƾյʧҲջԼơоҲǾʹʧͽٴλ죬ԷɫȻЩ̫á
첢ûио˵͵֮к˸ŷŭĹâһĬ̾˿Ȼ֮ǰǵصӰʹ˲СĴǹӦþɱ˵ˣĳ˹ȴû
ȻΪȵˣҪ˵ĹԷȾ͵ͬ˵š쿪ڵ
͵ʮֵϬȴûκεηصĵ˵ͷ󣬹¶һ˿⡣
ǰеǵʲôܷ֪أ׼뿪Ͻڵ
ͳĬһǻҡҡͷ
㵽˵Ȼͻ֪ģסڵʱҪ׵ʹãû㹻ʵʹȲܸôĳĿڵ
˶ԷĻ΢΢һ㶣ԷȻ֪ԼԻȥһ㡣ֻ뵽ԷȻԼȥЩΣȥֻеԼ˰ɡ
Ź͵ӰһʧУҲѾ뿪ˣһսȻùʧǴҲûκε˷ܸУΪΪǿӡ̣ǿǸûа취֮ƥСΨһܹƥеֺΪŵȥ裬Ѿ䲻ˡ
뿪׼ȥѰٵӰڳڶǿҲǷ׷ѡ뿪һκ͹һսҴѹһֱȥĻпܻ˴вԿܻ˶ǳĬĬĿڶǿߵ뿪
ԭѾγɵڹʩչǿǰ覴ãЩڳǿǷ񻹻ż͹Կȥ֮ͬڴս޸ΪսҪǱڴ֮ϣԷ֮زû̫ܵӰ졣
̧ͷеŻǳĵ̨һĳĬǰΪ̨鲻ϱšڵ̨ѾΪ˰裬Ȼ̨ɣǴ򲻿ҲȻ
ʦһ͹սǻϣ𣿡쿴еſڵ
ȻŲῪҲܹԼŬȹѹأ˼ûôıȻı˶ʤ졣ͬеſڵ
Ļǿ¶һ˿Ц˵ô˵ڵ˼˵ֹۣΪǿĴ˶Եüѹ֡޼ԴӺһս֮ûл˺˼һ㣬û֪ȥġ
ҲûκεĶһоǱǰƽһ㡣ͬ˵ߣĳ˵ͷ
ôʦҾȳˣ̫ſһϾܾҪսˣ̫涼ҵѣҲϣǷʲô顣쿴Ὺڵ
ȥɣСһ㡣һε̨̫ˣΪĿ꣬һжСĽΪءʲô鲻ҪһжΪʦһ߾ȫġϿҵĶ
˶ԷĻ΢Цĵ˵ͷʦŨҵĸм֮飬ԷںüΣʱԼæ
ͿԶȥ֮ǰڵ̨Ĵս֮쿴˺贡̫ڵʮֵĺ棬Լ뿪̫Ѿкܳһʱˡ
֪߸Сһôˣô˵ҲǼ̳۵֪ʶٶӦòŶԣһЦݵĵ
˵ͷȻ۵־ǵ֪ʶǱֵǽڴ֮ٶȼĴţǾʱԶͻȻǰСĽ
ֻͨıѣڴ洦ɼģ̫ˡǰ΢Цĵ
˿Ļ˿ڵͻȻתвõԤСϾüԼǱ˸ͻȻϮˣٴοٵǰšе˺ˣֻȻǰɴҲӰ쵽Ϳˡ
ӿȫͿϵǿƸһͿ˵üͷһ壬ǵĿ⿴·Ĵ֮Уڴ֮Ǹоʲôǿһ㡣һۣ׵ĵ˵ͷ˶׼˽׼
Ϊڴ֮ǱϾĶʵͿ˿ԸоԷϢѾԽԽˡһһ޴Ӱ˺棬Ǿ޴ӰҲаɴЦ˶ԷĳһâһǿĻʼ߲Ǿ޴ƾȥڣĳְԵ˵ͷ
Ȼ֮ǰѾ֪ͻƳΪʼ߲ˣ˾ûӦľȻӵоҲ޷ӳڿĳѾʮˣѾӵ˻ʼ߲ʵ
ոһƿƵʮֵľ׼ǿҲҲκεȱݣԴ˿оʮֵľȡ·Ĵ֮ڣոͶԷֹˣĹûиȻκε˺
ֻ뵽ոǹӴ͸оһľӴĶʲôԴһ֪ӸոյĽѾԿһͷľ൱ûкѶԸ
ηѧǻ
ôһһէİɣԭֻҪСһû뵽ĳôݡ㶼ˣʩԮֵǰ̬𣿡һƵӴ֮ڴ
˶ԷĻһ㶣һɫ׹Ĵ󺣡ڿ˴֮ڵȻǵڴ֮ڼ󞡣
һ֮ҲûмԷû뵽кϹ޼һ졣
ԭǰոյĳðˣΪͻȻǶǱһΪǵˣŶ㶯֡첻˼Ľ͵
ˣ֪СӲǹģû뵽ʵ֮졣ѾΪ˻ʼ߲ĴˣԤӦȷġ󞿴ĵ˵ͷ
ٴεᵽ꣬Ժ˶ԷԤԣиоһ˿ס


684 ڰֵʱ̣3
ٴԤ֮иоһ˿ѹָУĿ죬ɫ仯·׶Է˼ʲôһ㡣
ǰٴԤ֮£ѵʲôԭ𣿡üĿ󞿪ڵ
һҲ̫ȷҸоʲôõĶڿǵԤ𣿡صĿ
ڰδ仰˼Ԥʾʲôǰ֪𣿡
һҲʮֵвĸоҲ֪Ϲްɣһ˵жܹΪϹ޵ĸоܹĸоǾ˵ǳء֮пʼģѾı䣬νĺڰѾˡüĿյ
̧ͬͷգȻϷ޾ƣ֪˵Ĳڤڤ֮еˣ˼Ϊˣ˼ɳ
ˣҲǷһԼĸпѣ׻ᷢʲôҲһ㣬˵˺ƺڰˣ˾㡣ֱѾ֤˵Ļˡһ
оʲôؿһ㣬ͬ졣һʼСһһ·ûʧ
İɣͷȻֱδ֮ǶġֻӦ䣬ĺڰһУһҵ·ġļ
˿Ļ΢Цĵ˵ͷĿſ·󞡣
ǰǰҪ˵𣿡ɻĿ
ȻǣֻǱһҵĸоѣǰĿľǹҷֵһطǵطҺܺ棬֪Ϲ޲ûкнҵǸطȥһû취ȥ󞿴쿪ڵ
Ϳ΢΢һ㶣ʵѾˣԷͬѾǻʼ߲ʵǲҪ˶ԷӴʵǿһȻҲû취ȥԷ˵ĵط
֮ͿҲǳһ˿˼ĿϣĿͿˡΪϹ޵ҪôܣҪôҪ׷ɱϸһҲֻ뵽ѡ
ǰ˵ǸطʲôȻܹΪϹ޵㶼ӦɻĿڵ
Ĭо˸겻ϵĽ䡣쿴˫ۣԷ֮оȻ޾˷벻ͬ˼һֱųĬ
ȻҲȷΪǵطӦԶʱų˼ɽ繲ͬʱڡ֮˷ܿڵ
Ļͫһ˫𾪵ɫ
ԶʱڲѾѵ𣿡쾪ȵ׷ʵ
ҲڴĳطоԶϢĲҿԶ֮ӰӡĿڵ
Զ֮飡
˳ԾԶ֮ų˼飬ɵĽɽɽ繵ͨǵĵλӹɵģֻһĴֻ֪ΨһĴڣû뵽Ŀе֪ȻԶ֮ڡ
Զ֮Ӧò̫ܴڰɣڵĵɽĴսУԶʱӦû˲ŶԡԶʱΪԵԶ֮ҲȫȷûпüĿڵ
Զ֮ʱҺһģͬʮֵšǺΪҲǲܷġͳĿڵ
ĻһɻǲĻ֮⡣
СһӦþһԶ֮ڰɣ󞿴쿪ڵ
˵ͷȷʵ֪ԼһЩ贵Զ֮ݵҲѾˡѾΪԶ֮贱˸ˣֻе㲻ڡ
ʵҾͷǳ֣ԶʱӦѾ¸ʱˣԶʱѾˡôΪʲôԶ֮ѵֻԶ֮𣿻˵ԶʱѾ𣿡󞿴Ϳ˿ڵ
ĻͿȫһһֱ⡣ȷʵΪԶ֮贻ôԶʱҲ˵ı׵Ļ
컹̵濴ԶʱڵżĶܹԶʱҲпܻڡ
˵ĵطʲôطüĿ󞿪ڵ
ޣڴ֮εʱżȻֵģһط֮ڡҷԶ֮ӰʮȷԶ֮飬ǵҪȥʱǿĺȴңǸкܴҲǵһοĺУȻҵʵҲû취ͻƽȥӦǱ˶ֽš󞿪ڵ
Ϳ˶һۣԶ绹ڵĻǿǵһߡҶԶҲһ˿ĺ棬ϾĴڵĻӦþ贵ϼˡ
ǰҪһ֮𣿡쿴
˵ͷ쿴˿һۡ
γҪҲҪѣʲôľҲ˵ͷ
Ǻãǰͷ·ˡҲԶܸȤأ΢ЦĿڵ
¶һ˿˷ܵĹâ˵ͷӴһͷ֮ڡͿͬ˴֮ں
ϷıѾȫӰ첻ˣһԼٶźȥ󺣵ޱȣĴ֮УѾҫˡĴеǷ˲ι״࣬ǻĳš
컹ǵһǰôĴڣ·޾ĺ׺ڰоĺڰ·ҪǸһ㡣ܵˮѹҲǼΪǿȻǸˮѹҲֻбѹˡ
Ȼô󺣵ĵ£ǵڻûпյںηʱǰͻȻͣͿ΢΢һ㶣͸ǰĳ
ǰľͫһǵǰһ޴ĺСˮڲϵĻתţǰĺо𺳣Ϊģʵ̫ˡ
еķΧݺﷶΧľ޴ֻǲ׺һһ㡣
ǰ˵ľ޴ĺ𣿡쾪ȵĿڵ
ȷʵôӴĺвȻγɵģѯʣ󞲢ûκεĻش𡣿Ҳ𾪵Ŀǰĳٴο֮ڣǰһĻͫ׷Ŵ
ǵǰһ󳤳Ӱѩ׵ĳȥôʥԷȫһģһֻǶһ˫ѩ׳ѣӰѾӹɣԶ֮顣


685 ڰֵʱ̣4
ͻȻԶ֮飬𾪵ɫ⻹һеĿԶ֮顣ȻҲԶ֮飬ѾˣʣµֻԶ֮ʶѡ
ڳǰĲǺһʶ״̬Զ֮飬ǰӰȫ״̬Զ֮顣
Զ֮ԭĻг֣һǵһοԶ֮顣𺳵Ŀڵ
֮ͬдųԾĹâѾˣԷȫĳһ㡣ӰͻȻž޴ĺгȥ·Ҫ뺣ҳԶ֮һ㡣
Ӵײ˺֮УоȻûаսڣǿʼת׷˳ȥüĿ޴ĺУȻܹӴƷɳȥ⵽Ҫжôǿ
Ȼûа취ôɽȥҲ˵һӴĺвȻγɵġﶯֽš쿴ǰĺе
ٴվͿߣֻǽƷɳȥѣû˺˼ѾǺܶѧû취ĵطˣҲѹû˷ԭȻ޴ĺС
ԶҲܱסû˷֣ǰȥư˺֮ϡ˲һҲ̲ס˺赲
ȷʵ˶ֽţ֪ôһ£Ҫеķûô򵥡ȻҲûа취ƽƽĿڵ
ǲҪƽֻҪܹоͿˡ쿪ڵ
΢Цĵ˵ͷ˵һͨͨǲܵ顣ﷶΧĺҪֹͣȷʵ
һ֣һϽйĻȻܴ󡣵ҲԵס˵Ľ쿪ڵ
˵ͷһ̴˵ϱǿƣҲȡٴȣһ˿ᶨĿͻһɫճҺ
ȻĴУɫճҺҲûбɢӣڿƻӳһɫӡԼеȣԺиֳ͵ʩչȵӡ
͵κһ˿һĶĸԺУеȣǿе۶
ѾһƬĴΪʩչȱøӵĺڰֻĺڰжһ˿˾ѹָСԾĿԼԵ죬ȻѾ֪ʵû뵽ԷŷǿĹ
ʽףһ
콫ԼеȺݺݵĻӳһֱɫӡž޴жȥͿ˵ĹѾ֮ϡбһ£Ȼ⿿ǵ㹻и忪
ʱȻӳ׽Ĵ˺֮УڵĻں֮ûмͬһ㡣޴ӡ忪˺Уһڰͨ˵ǰ
Ͻ쿪ڵ
˵ϵĳȥһ˲˾ͨǾ޴ĺпնʧеһߡ
ǰеľ޾ĺڰκεĹâڷ·ڴ󺣵һ㣬֮ǰԶ֮Ӱ
ѵֻȻγɵˮжѣǴ𣿡̲סüĿڵ
һǵǰһ׹⣬˵΢ǿ̫ڴֱӡ˾İ׹֮УоӿĿڴǵ塣
оУһ۾ǰĳ𾪡ΪǵǰȻһƬ磬ָɽˮһ硣
ռ䣿üĿǰĳڵ
һ漴ŷӦ˹ܻһڣֻһĿռѡĿռǲȶģпܾôӴĶռ컹ǵһο
ĿԶ߽ʲôطڸ߿֮УǿΪڲϵĵ紵ԭ
Ө
ʱһĽ쾪ȵĻعȥǵһʮɴСĴ·ˡĳ΢΢һ㶣žͿļ⵶Լ
ͬһļ⵶ľ޴죬컹ûпܹоһɷϢǾ޴졣ƽĿֱԼ죬Ҫʱһ֦֮ϡ
ԳһŰڿеĽɫ֦ź⣬飬һͷо˿־壬Ҫѿ
ǲô޷ѿ̧Լƣ֦ϵоǿҵ֮еĿ־֮ɫӵԣ¾֪һжͽ͵ġ
ǰǰûз
ԹԴߣ򹥻ҵ³ʲôӦ׵ġĶŴ˫۵
ĻһͷϵĲţоǿҵĿ־СǰһͷЭɿɺľ񲻶ϵȶ
һͷȻͷԵ׼ܣû׷Ͼ˼ͷɻΪʲô첻׷Լ漴һͱ
ĿԾĿԼĽŲһϸ֦ĽϣԼļ׼һϸ֦ȻܡĻϸ֦ĲȫûܵӰ졣
ٸκζĶҿĴһֱɱҲǲѡ񡣡ŲڴϿڵ
һɱ˾ϣо˱Ӵɱ⣬ԼٷһС˾ͻɱԼھٷ׵ЭĿ⿴˿󞣬ߵ˵ͷ
ھ£߾ھϿռķ⣬и·ĳ쿴Ӵ޳ûš
ЩһӵǿʵҲһЩ֮սǿսɽܵеĴݲСһĻǿǰδ
Զ𣿺öǿޣĻ𣿡쿴·ս
Զ罵Ļ˲ͻᱻ貵ĲӰɡ
⻹ֻͨ޶ѣǿӵǿ󣬾ͬϹҲǴڵġȻλʳĶ˾Զ֮飬ǲǿĴڡ󞿴쿪ڵ
˸ոǳųԶ֮飬ԷǶԳܴӡ


686 Զŵı1
޾޵Զ磬ϸĲιţǷеĹСһȫ֮г޾Ŀ־塣
⣬Ƿˣû뵽Ȼĵطܣһ¾鷳ˡԾĿڵ
֣һ˿ȣô˵ҲǴ˵еʵһͬ죬﷢ִµʱޡ
ֻµľû˵һ㣬ѾȫǸ߿Ľ׾ŵˣ־ĶԷκεĶܵʶʧˡ
һĻε̾˿ڹؼʱͷŵľȻȫûκεá
ٲĻھ㵱ǻᶥšҿܾˡ쿪ڵ
ΣյԶ˻ǺϤҪһͷǴ·Լ뿪ĻٶȻһЩ
˵ҲǻعǿѹסԼеĿ־塣žһٵȶԶ۶У΢еĿ·ɭ֮С
ոǸ߿Ǵ֮дȻνķӦþͲСȻŭߣһɴСӰڵĵطٵĽӽš
һǵصӰϳŻɫëԷ˫Ļ棬˫ľ֮ľڲϵСţȻ˵Ķ֡
ȻǻˣӿӲýˣȻֱӾԶ²̫кͻս޵ע⣬뿪հɣ󞿴ǻɫӰڵ
쿴ڵĻһۣӶԷϴ˻ʼ߲ľ粨Ȼͬǻʼ߲㵫ԸоĳϵʵӦѾԼҪ»˿Ҫʱ䡣
İԶսʲôǲö֪Ϊ˱ݱ¶ֻǱн֮ˡ
Ѿ˽ûκԥĴȥͷǵصĻɫӰ֦ͻȻ۶һָ
Ӳ֦ͬһǻȥ첢ûнȥ˵һŭǿ߱ƽ
֦ŭһͷˣʱѾҽ֮ڡֵԭ׼˵ע⣬ϾһͷҲһʱ䣬Ӧ㹻þ뿪ˡ
֮ڵ߲ûͣ½ŲոսӴ棬߾Լٶ֮дšֻܿӰ֮вϵ˸еĻ˷ŭ˺֮ڵľ
ѾʧӰŭĻ˲ϵĴݲܵ֡һЩȽС޸о˻ôǿ׵ԶԶģȻѾڰ֮ˣ컹ǿԸоǻ˴ǿϢ
ǳ׽ԶˣŴޣЩ޲ЩҰ޿Ტ۵ġǱҪ£ϣ˲Ҫ׶֡ΪЩЩȺӵģɱһֻпܻȺ׷ɱĿڵ
ոյķҲȺһ𣿡üĿ󞿪ڵ
ѯʣصĵ˵ͷ׵ͷ֮ǰ˵Ϊʲôѿԭˡ
ոɱһͷˣпܾͻ⵽Ⱥļųɰǧķˡоĺëֱ˾ʵǿҲᱻû¡
ڵԶܺǰ̫һˣз˵ĴǵҲʣ޼ɡڵ
˵ͷȻڵԶɴڣ϶Ǹ۷ԶʱˡҶڻռ䣬ҲǴɻ
ʱؿʼϲؾҪһ㣬ߵüͷһ塣ǿԸоܶǿϢǵǰ˵񽻲ֱڿն˴֮
Ҫ䣬׷ʲôˣûһǵǰɰǧȺǵ·ЩȺѾӵ˻ʼʵ컹ܹоһЩǿĻʼڡ
һ֧ӵǿȺӵĿʲôеɻ
ЩȺܲڿ־ʲôһ㡣üĿԶȥȺڵ
ͬ˼ܹȺоôǼ򵥵顣
ȥˣҲܹ˽Զ硣쿴Ϳ
߶ǵ˵ͷӰ֮ȺܵķȥǵʵЩҰǸǿһЩɵ׷ϵȺֻΪıȺ֡
ߺȺһξ룬ڲԶߣĲڲϵǰšһȺȫëĺӣǷѾ˸źצ޲Σյ
ֻӽһײһսϾʶʲôġǣ˫Ȼƽգֻһξ룬ͷǰıš
ĳ֮⣬ŲϵǰУҲǸOO@@Ŀ˲޵Ӱڴܶšǵ֮жǴſֻţǼᶨǰܡ
߿ԸоյĲԾǵı֮УǴԽ֡ǵǰһ޼ʵĴԭֻڵĲԭΪġ
һСӰǵעѩ׵ĳڶԷչȵѩ׵ĳӳճԡ
һеӰͣԼĽŲеӰ֮ǰԶ֮顣Զ֮ϿԸоǿڱ΢еĶǱȹâԶ֮顣
ͨâԶ֮ģһŮƮݵ㷢ݣȻҲ޿޵ŮڶԷ˫۳Ѫ⣬ʺɫѪһɫ
ʱһĻ̌ͷ֮УһɫӴӰԶ֮˹ȥǿƾɣ֮ǰǵĻˣû뵽Է
˵ĽȻԶ֮ע⣬Ŀб˺ѷεĽԸоԷĺһ㡣һ׹Զֱ֮ӭǾ޴ӰĻˡ
ѩ׵ٵĶͬĵƬһ㻮˵壬Ѫ档ԭӨӨĲݵرѪһʺĴأгһӿеȥ
ֻһ˲ǿĻ˾ȻԶ֮һɱˣѪȵϢڴԭƲɢһ޺ϡ޷ӵǵĿ궼Զ֮飬𺳵Ŀǰĳ档


687 Զŵı2
ԶĴԭϣһѪɱ¾սڲϵչţеԶ֮ɱһ㡣ϵĶе޽ոʽɱ¾ԭɫĲԭѾѪɺӡ
Ѫ˲ԭ֮ϣѪȵĳ棬Щǰսͬһ㡣ԿһͷͷҰǳȥֱӱԶ֮˺룬ȻǿԶ֮ǰûз
ѩ׵ĳͬһ㲻ϵո飬·𿴵ǰչֳǿҵɷһ㣬һаɷȫ֮ϡ
ȻԶ֮ʵǿᣬڶްΧҲˣԶ֮·ȫ֪־һ㡣ֻвϵսΧԽԽ࣬ѾԶ֮Ӱˡ
ֻܿԽԽŨɷ˴ԭϣ˾Ĭ߶֪Ӧʲôǿĳ棬ǰսʵ̫ˡ
Զ֮ĸо۾֮еĺ·˷һ㣬ӦǷʲôˡüĿڵ
ˣոЩܹôٵĸϹҶûκεɢҡҲ˵ѾǵһοˣѾֹ֪ˡ쿴ǰҵĳ̾˿
ߵĿ֮͸¶˼ɫԭԶ֮ϲøбҵĳɢˡΪʲôԺиֳ˵̫ŵԶż
Ҳǻᷢ䣬ǵ˼Ǿ䣬Ϊܵ˵ϢӰ졣ֻǵԶżϻԵ֣ǸոԶ֮鲢ûиֳ֡
ֻǶԷ˫۳ֳһƬѪ״һ㣬ı仯Ͳˡʱһ쾪ȵ̧ͷգıȻռ䡣
Ⲣκ޵ĽصıоʮֵǵһοĳҲϵһΣ쿴Լơ
ѪɫͬѪһ㣬ռȻĪѪ̧꣬ͬͷաѪɫβϵĽ䣬оڿһ㡣
رѪ׷ɡͷԶ֮Ѿˡ󞿴տڵ
Զ֮ô𣿡쾪
Զ֮ϹŵʱھͬһĴڣ֮ĳӵ߹ͨصһͻĳΪ֮⿴ȥܻȴʵڵġ󞿴
Ұ޻ɢǿĳǳǰʬɽѪ޾ڵϣѪˮѾȾԭһ˸е˵ս
һɫӰʬɽѪ֮ϣԶ֮һԳѾѪܣѾȫ˺áѾʧϣЩ޲ûнԶ֮Ե
е޾վʬɽѪߣǵһ̾Ȼת˱ˣԸоЩ޺˸ڿ
Ө
һĽеһͷǿĹɫ棬ŰĻȼʬɽѪ潫Զ֮ҲճɻҽЩԭعţ޺Ϻڸһ㡣
еٴλع֮Уʣµľ޾ĻѣһƬѪɫĲԭȼմȻһжѾʧǸոշս·Ŀһ㡣
Щ޶Զ֮صģǲûκεӣ֮ôԭԶ֮鱾ϡոԶ֮ѪɫķӦܵʲôӰ졣˼
Ϳߵ˵ͷ֮ǰĳͬʮΪѾһС
ӦҪһԶͬİôӴĿռҪҳ²װɡüĿڵ
һҪǰҪЩ޽̸ûô򵥣ϾǳеԶ֮顣һпܻᱻΧĻӦû⡣΢ЦĿڵ
ҪЦˣոҲˣЩ޶Ⱥһ˵һû⣬ǵһȺ϶ҧҿ϶Ƕֵġҡͷ
ոտЩ޵ķս⣬е顣Ϳ˵ȻԿ˵һ˿΢Ц˵Цоһĺ⡣
ɭ֮޵Ӱ洦ɼе޺ܹһ棬ֻȺɭдһͷʨţȻȺ޾Ƕ˱ܿ׵Ŀ
޲֤һͷʨߣͨ޸ðڸʵ֮ϣӰڶһͷʨѰõĹ㿴Ķ塣
˵һһȺޣǲеġǲǲֵǿĴڣĴھǵĿ꣬ҵһͷʺǵĿꡣ
ûиսһǾǿ߻ʼ˲ޡһһƾͿ˺Ұɣҡͷ
ôǿʨùģ쿴һۣεҡҡͷ
İɣ˻ӦģҲǻʼ˲ǿߡҲܹϲæǵʵԿģֻ˲ܳ밵ֲСͳӾͿˡ͵
ٴοһǻʼ˲ʨԷϬ·ɱһ㣬󞻹ǲϵҡͷͿ˵һ£ͬʱֽһƨȥ
ŵĵ֮ڵʨǰһȵվ˴֮ϣŭĿһϵͿˡ
ͻҲͷʼ˲ʨһ漴ͷŭΪ
𣡡
ʼ˲ʨ֮ڴţĺһЩСɪɪšŽôŭҲз飬ֻлʼ߲ǰʨĶ֡
ٴбۿ֮һۣ˱ȴĴָֻεתۿűһͷʨ
¡
ͬһĺǰԼС޻Ҹǿʾʨһ˿ŭоԼܵв
ʨ֮еĺ⣬оԼȫڷ飬ͷ˺ˮŭĻʼ˲޾ɱΪҲֻҧˡ
ʨſԼ޴׼ҧ󞣬ıҧеĻԼԲҲСҲǶԼķӦȥʨĹ
ʨٴŲҪ׷ȥǰ֪˺飬Ųϱƽʨͷ϶ǺˮֻͿܹ㶯֣һһɫ֦Ӵ֮
ֱ֦ӰסʨĽƣڷʨû뵽»ͻȻֹһʱֱӵ˵ϡһֱӸʨһצӡ
ʨϱץһ޴ĿӣѪϵֻĹʨ˵ûκεĴʨȼŭԼȻˡ˵裬ʨŭһֱӳ˽ɫ֦


688 ֮Զŵı3
֦˺ն֮Ķʨҧʨ׼Ŷнʱ򡣴ӵһ֦ܵסʨ֫ŭʨû취
ŽϵĽɫ֦ʨԵ쳣ķŭҪһһŽɫֱѹʨϡ
֦ϵӿЩ֦չ˴֮ڣҸ¡оȥʨϰ㣬ĲʨȻϵţվ޷ѿ
󞿴һĻ˿ĻҲɵĲˡʨԼܺӦþܹԹԵĻشˡ
𣬺𣡡
ʨϵţƴҪѿضڲϵĲʨǿˣҲڲϵķС
ɫЩѿС˻ʼ˲ȻıǽƾʵҪȫסʼ˲ʨЩѣʱһֱֻ۰ļϡ
أ΢ЦĿڵ
˵ͷӿϴԴԴϵ콫ЩάȶҸϵӣʨ׵ѹſ˵ϡ
Ȼϵŭ𣬵Ϳ˵ҲΪڵϵʨ󞳹׷һмߵʨǰҫ
εĿһۣһڵǲˡϵ˻Լֱۣ󞲻ҪԼ񡣿ѣҲ˹Ŀ⿴ʨ
СˣȻýа͵Ϯбƾ汾ºսһļһﰵˣбҳʨŭ
ϵͿ΢΢һ㶣Ƕû뵽ʨӾȻῪ˵漴ǿιȻ󞶼ܿ˵ΪʲôҪǿĻʼ˲ʨܿء
Ȼ˵˻ͼ򵥶ˣҲͲô鷳ˡͿ俪ڵ
Ϳ˵ģʨ¶һ˿־塣
ԶԶ֮飬ԣࡣôأԶӦû˲ŶԣΪʲôǻʨӿ־лع
εҡҡͷȻԼĲ࣬ԷԶ֮ˡֻͷʨ֪࣬ôһǳˡ
ڽŶ԰ɣûֵ⡣Ŀڵ
ߣС棬ǲشκġҪ͵ϮңһƾͿЩˡʨмĿڵ
Էôϣεҡҡͷһӡǿµʨڵĵȥ
ھҵƿ֮УȰ㻹ǲҪ̫ǿӲǻʼ˲ʵһֱڵصҲİɣ¶һ˿Цݵ
ʨͷð亹ԸоԼʩӵӴѹµĻǻʼ˲Ĵڣȷʵͬ˵ġ
㣬ʲô˼ͷʨЭˡ
ٴ¶Ц֮еļ򵥺ܶࡣ
ܼ򵥣֮ǰҿԶΧԶ֮ĳˣԶ֮ԶʱӦһĴڡΪʲôҪôȺΧԶ֮飬˵ûκεĺôɣ쿴ʨڵ
ʨԾĿһۣȻ֪顣һ˿Ȼ̸⡣
Ȼ㲻شҲû취ǽȥܹش˰ɡƧĵط£Ҳû޻ְᷢɣһʧת׼뿪ҸӣʨڵĵҲٴ˽ȥ
ȵȣȵȣ֪ҾͿˡŲݽȥĴأͷʨЭ
ſһЦ漴תʨ
˵ɣô£ΪʲôԭͬһԶ֮ᱻĶԴ쿴ʨڵ
ŲʲôǶǰˣĻԵսܹѾܲˡǹӲдٴΣԭΪͿలµȥԶ֮һʼ⴦ط쵼Ǵʨڻ
ȻˣΪʲôǻҪԴԶ֮飿üĿʨ
Զܹ֮ԶʱڵЩ޴첢ûио⣬ҲΪӱܻսΣղżѡ˳˯
ǶΪ˺飬һʼȷʵĺúõģһսĴҲڻʧǺԶ֮鿪ʼ˲䣬Щ֮Զ֮üײУκĴھչɱһɱУ֪жٵ˶֡ʨ֮һ˿ˡ
ԺֽԶ֮˶԰ɣôʣµԶ֮أ쿪ڵ
ȷʵЩԶ֮飬Զ֮麦»˺ǣѡ˷ҡеԶ֮鶼ӡɽ֮ڣԶ֮Ϊܹ̫ˡǱ֮Զ֮ͬǵجһ㣬ֻܻŸмʹ޵ɱ˱Զ֮顣ʨ˸е
㲻˵Զ֮ѾȫӡԼΪʲôǻ֣֮ǰǱԶ֮Ǵӷӡ֮гİɣ쿴ʨ
ʨ˵ͷĿ֮һ˿־壬·ǿ˺µĶһ㡣
ɽķӡʮȹ̵ģѾʱûټԶ֮ˣҲΪƽȥڲ֮ǰһɫ׵ɽ֮ϣǶоԶڲϵĲšɽһƶɽķӡιˣбԶ֮ܳǼϸոսǸѾɱԶ֮ˣҲ֪ʲôʱ򻹻Զ֣֮Ѿʱ׼սˡʨڵ
תۿ˿һۣʨ˵Ļп滰֮ǰͷԶ֮νıڣѪɫɸоĿ
ɽʲôλãҪȥɽһ쿪ڵ
ߣҪƻɽķӡǲǵóѵģҪеıԶ֮鶼ˣǵԶͻġǲóѵġʨŭ
㻹ǿ֮ǰҲԶʱһЩ壬Ϸ˺Զ֮ֻǵ϶ԵֶѣҶԴһЩ˽⣬˵ԿܲԶ֮İ취쿪ڵ
ʨ΢΢һ㶣ĿϸĶ죬·˼ĻеĿŶȡ
ߣƾʲô㣬ô֪ǲҪŪҡҸǲܵ顣ʨᶨĵ
ȻһɽӦúҵõģֻҪ֮ڵɽӦþɽ˰ɣƲƲ
׳գΪɽôҵԶ֮Ϊܹӡ֮ر֣ѡ˻ĺˮҲġʨЦ
һ¶һ˿Ц
ллĻشˣĻӦЧʻһЩһЦ
ʲô쵰ȻҵĻҲġʨŭ
ҲҪ˵˰ֵ
ڿնʧߵľͷʨֻܱѹţš


689 Զŵı4
ңңޱ޾У·ľɫü˼
Ȼ˵ͷʨӲû˵λãƧĺӦòҲŶ԰ɣ쿴·ĴƬü
ոֱӽͷʨ˵Ϳˣһ֪ҪҵʲôʱأεĿޱ޼ʵ
ǸոѾ̫ʱˣȻͷʨһ˵жĴп϶˲޵ע⡣һ޸ΧҲӲȥġεҡҡͷ
˵ͷͬεĿ·ĳ̾˿˾вϵϸѰţȻ˵ǳӴ󣬵ϸȥɫ硣
¥ñбĲͬʱһ
һӦþǱ˰ɣҲûκӡָŲԶһ
üѾȫǺ˸Ǵ󺣡漴һ㶣ǶͿ˵ģһͷʨôӴ˵Ծһѡ
Ȼ˵ĻǾȥˣԶ֮ͻȻķΪܺ͵Ѳ˸ϵ쿴һƬ󿪿ڵ
ߵ˵ͷһ˾˺ˮ֮Уˮ֮ʮֵ峺ֻˮ¾ȻûаڣһСûС
ķָ֮ǰʨ˵Ƨˣ˻ˮȥǾһ˸оһΣС
ƺʲôעһ㣬̧ͷǵϷһӴӰѾסǵաǺڰӰʵ̫Ӵ󣬸ԽӴӳС
һ˫޴۾ߣǿΣоǴϴġ
ǸΣû뵽ȻôӴ󰡣Ҳ̫˰ɣ𾪵Ŀڵ
Ӵ⸡εǰͬһ㣬⸡βӴѣǿѹױȵʵ
ɭ֮ʨѾѿˣ¶һ˿Ц
ߣ޴࣬ȻɽƧĵطûôҪĵطԶ֮ôûػأǾΪεʳɣʨЦ
ں߲ϵţΪʲôûκεˡôǿĸδڣЩô徲ԭ
ģǼһ̫Ӵˣסˡڳȥˣֻܱںˮ𣿡üĿϷĺڰ
ΪʲôǸոʱȫûзһôӴӦһ۾ͿԿİɣͬü
ǸϴϢʵѾ˻ʼ˲ˣʵǿԶԿġ
侲һ㣬ڲֵʱ취ӳӸոտʼûйǵӣֻǿǵĶѡѵûʲô𣿡ü̧ͷӴ˫۵
ͻȻͣ˽Ųɻ󲻽Ŀ졣
ҵ˲ûκεĶ⣬ⴳĵ̶ѣ֪ܷҵ뿪ǾԲϢģ쿪ڵ
߿źǾ޴ӰҲڵȴŵӴĸλ᲻ÿһ·ʱһâӺֱ£һͷ׼뿪
ĲΪǵӣǾ뿪ɣ󞿴Ϸ˿ڵ
Ϳ׼뿪޴ĺȴûκζӣĿ⿴˺ĸ
ȫǺϸոͷʨ˵ӣҲɽ档ϸ뿴ȻԶ֮齫ӡ֮ôܻôñ׵Ľɽ֮ءĸӦþػɽĴڣڷ뿪ǲҪǽɽ֮С쿪ڵ
Ϳһ㶣߶üĻͬ⡣
ֻǲǺȷ沢ɽĻŭͷǿˡüĿڵ
Ȼ˵ĻҾһȥˣӦˡһҪҵɽЩӡԶ֮顣ᶨĿڵ
Ϳ΢΢һ㶣Ŀһۡ
ɲǿЦ飬浽ʲôǴҶȥпܻġüĵ
Ҹûôġ¶һ˿΢Цڵ
û취ҾͰӦˣӲ˶೤ʱ䡣жһ㣬ҲȲ㡣쿪ڵ
˵ͷɻĿˣûӦͱų˺档˺֮Ϻ󣬿һ˿⣬һһĹâӿлӳ
ϵĹźϵĸΣҲǼս֮УΪ˵սòӿӴޱȵĸҲΪĹջαϷĿע
һ⣬Ÿαע£ٶźȥ컹ûжԶľ룬̸оһΣ
һ֦󣬽һɳײǿޱȵײ˼Զľ롣쾪ȵĿŹԼĶһɫͬһĶ
һɫıӾǸεĴ֣Ȼǿĸοͼ쿴һԼ֦ôִٵʱ£Ҳֻʩչ֦Լ
ѾϵĸȻǻʼ˲ʨƻ֦ͷεĴ־Ȼ˲ͻٵĸ
еĻ군ˣҪܲˡ쿴޾Ĵü
ӴĸοɲֻһֶѣпںˮжĴ֣κһֶ׵Ҫ
ǿ׷ֻܲϵźӴšˮҲж磬岻ϻĶŸδֵĹ
ۿһֳ˺׵Ľ֮ϣһ˲Ӵʯͱķ鿪ǿƻѾԶˡҲֻܼϣ·ĻɽˣǿĸΣĸоʩΪ
飡
ǿһεıɣȻѾʮŬĽжˡɲÿһ¶ܹģɫĴʵ̫ˡ
֦ıҴȻϵĹȴ¶һ˿˷ܵ顣ͷǿĸƴҪ赲⺣Բʲô
ԼеĲ²ȷһϢٴź׷˳ǾʱһɫĴס˫ţǾ޴˫Ŀ죬·Ҫһ㡣
ҪҰ£սеʹĻӳ
˲һɫĻźɫĴ˸Σɫɿ˶˿ԼȫӳһãǾʱǰһǿϮ


690 Զŵı5
ǰǿ⣬΢΢һ㶣˲ͱڡοǿ¶һ˿𾪣ҪץѾˡ
ĴֻһͬŹâʧӰ٣ں֮ϵͿҲʧӰŭǿڣǻûɵȸǡ
Ӧǳɹɽ֮ˣֻȴˣԶ֮ͽһȥˡվ治Զһɽͷϵ
󞿴ǰ޴ޱȵĺ˵ͷҪٽˮˣӴӰĸΡлǸоη壬߾ĵȴĳ
ǿ֮У̲ס۾ϤǿҵĹâǰĳųԾɫǰһ޾ƶ䡣
ƺ֮һ㣬͸ƺǰĳһΡĸɽǰţһ˷⾳
ɽ˰ɣǲ¶˹Ȼ£ֻΪʲôоκεѵΪùܽ𣿡ü˼
ǲ
ʱһŲ˽Ųһ䣬ԼûκεҪʲô޵Ļڵֿ϶ᱻ˲ġ
ŲƵһʯҲֻˣŲԽԽӰӳУѩƯĳ򣬸оʹһ㡣
˻ԼͷԼѹӭľȻֻԶ֮飬ǿӵǿĴڡԶ֮ųһĴڣӵʵҲӦ˵ȫˡ
Զ֮鲻Ӧ÷ӡ˲Ŷôǻ߶ûұǷһˡн
ŬĳҪڵΣҲܹһԱֶΡǿϧ첻εĳԣ͸оκε
ʱԭ߶ĽŲ֪ͣԼǲǱֻԶ֮ˡ
öʯͷˣǵǰû취صģԶ֮Ϊһ塣κһ˿һı仯ǵģ㻹ǹԹԳɣһ
εĿЦһȻԼСƵĶظǰԶ֮顣ֻӲͷƤӾʯ֮߳Ŀ⿴ǰֻԶ֮顣
Զ֮鲻صĳòϲŮ߳üΪĿΣǰһһŮ˵Ŀ죬ǶģֻԶ֮鶼Ǿ
ҲԶ֮飿ԣûϢôӦþɡҼǵԶӦûĴˣνġԶ֮ӿ쿪ڵ
ĿⶢֻԶ֮۾ǳ˫ۣа˿ȻⲢǱԶ֮飬һգ۾ͳ˺Լˡ
Ǵ࣬ԶˣѾոµʱˡʢʱ쿴ֻԶ֮
ĻֻԶ֮ȻǾһ£ǻ࿴һ漴˵ͷ
ôȸһصɣԶ֮ӡĵطԽҪܳͷġԶ֮Ůӿڵ
ͻݷҲԭģҽ첻֪λγƺ쿪ڵ
ҽаʣҵĸ簢£Ҳǻˡ峤˵һ£Ӧû뿪ġԶ֮Ů΢ЦĿڵ
˵ͷǿԶ֮飬ԸоЩԶ֮Ĵ顣ؼĳȾܵӰ죬ЩԶ֮鱣һŴ顣
ҲǽЩףΪʲôԶ֮ԶʱΪ飬ǿʵӵ˴һְθУԶ֮ǰɽ϶ȥ
ȻɽʮֵĶͣȻûʵҲᱻѵǾߵ˰ɽ֮ϡӳеһС峤һųӰϵ߶š
ЩȻԶ֮飬ȻаˡıˣԶ֮ǿ徹ȻڰˣһȺԻˡ
ǣʺͰˣף񻹴һ˵ӡ
˲ŸոոϵһһŮУһõŮ΢Ц·ڻһһ㣬˫ͬʯһݾǵ̶һ㡣
ҲǱŮĿ⣬Ůĺ˴˵ע⣬ҵĿⶼһ뿴˱ʺͰ°м졣
Լȥ棬Ҫȥһ峤ʿǰŮ΢Ц
Ŷ˰ʵĻĵ˵ͷǱʯһ۾̲סĺ͵͵һۡ
ҪûгŮе棬˶ǰĿŰʺͰ´峤ķС峤סķҲֻľͷɣ뷿쿴һӣԷ̧ͷĽ
峤ɽ¿࣬Խǵķӡ֮ء¿ǰӿڵ
֪ˣ齻Ϳˣȳȥɣӵ˵ͷ
ºͰʵ˵ͷ˳峤ķ䡣һǰ峤˵Է峤ݣֻδ̫ᡣ
컹Ϊ峤Ӧһ˵ģŶԣ쾪ȵ΢΢һЦ
ܾҵ԰ɣԶ֮ǲڵġֻҪͻһֱǸģı䣬ֱľ졣
·ھʲôһ㣬峤΢ЦĿԷĻаԿЦԶ֮黹ĲصĳȻ˥ڡ
ֱŮ޲Ϊ֮ĽഺովΪʲôԶ֮治ˡ
峤áҽ磬ðӡ֮رǸˡ쿪ڵ
ӦʲôҪҰɣӲǼ֮ˣԶ֮˵Ϊ˽⡣ҿԿ㲻Ƕˣʲô𣿡峤쿪ڵ
аֲøոǰʺͰֱӴԼ棬ԭһ۾ܿԼ顣Զ֮ӵе츳ȻҲǲòĽ
峤ԭҪΪԶ֮ı죡쿴峤񿪿ڵ
Ļ峤˫ֽӲһ£ԺĿ峤ϵı仯
Ѿе˰ôĿʲôأ峤쿪ڵ
֮ǰԶʱѾˣЩͨԶ֮飬Ӧܵ˵Ӱ졣ԲŻǰģʵ֮ǰҲԶʱ壬ͬ˵Ӱ졣ֻʽ̫һҼЩԶǵֳ˵֡쿴峤ڵ
ĻԶ֮峤ɫһ䣬һӡһâ䣬Ľ̸ᴫȥ


691 Զŵı6
峤ķ֮УԶ֮峤˴ȫյķڡ峤Ϊ֮𶯣ŷ䡣
ȷʵ˽˲ٵ飬ðҾ̸̸Զ֮ɣ峤̾˿
˶Է飬оԶ֮峤е˸СĬĵȴ峤Զ֮ȫ˵
֮ǰҲ˰ɣԶ֮һ˵һܵ˵Ӱ졣һսУԶ֮ΪɽʹߵȻͶ뵽ս֮УˡɽԶȫǵĶ֣ɽ类ȷΪʧܵ³Զ֮ܵ˵ų⣬Զ֮ܵ˵䡣峤¶һ˿⡣
ӶԷУо峤Ƿŭ
Ϊ䣬Զ֮ű𣿡ɻĿڵ
ǵģԶ֮ΪɽʹߣǲôܵӰ졣ֻԶĴ󲿷˵ԵѣΪ˱Զ֮㾡һ֮Զ󲿷ֵȫۼһСǵȷģǲûյӰ졣峤пĿڵ
ôΪʲôֱԶ֮أɻĿڵ
֮ǰͿ˱Զֹ֮ȻĹؼ
Ƕ̫С˵ΪԶ̫֮ԵԶ֮ϱˣԶ֮ͱĴڡǵԺֻɱ¾ͷҲҪ赲ɱ¾ͷǻʧˡ峤̾˿
û취ֻѡԶ֮Ӱ쵽Щ𣿡ɻĿڵ
峤˵ͷ޾ΣϾ˷ǹѺһ㡣˽Զ֮һк첻ò˵ЩԶ֮鲻صĳʮֵ
һһɻ󣬵սУȻѾʤΪʲôڵ˼ɴڣķչȥ˼Ӧǵ˲Ŷ԰ɡüĿ峤ڵ
һҲǺҼǵõϢǣʧˡȺ£ֻѡ˾峤̾˿
һ𣬽ȻѾʧˣֻû뵽ʧʱ侹ȻڵԶʱڴսСǿҲǸܴΣУľôһ鷳
ԺиֳӰӣǵĴˣҪ³˼Сʱĵ˼䣬еһжģ񵱳Զʱһ
峤֪ܲҿڣ뿴ʲôԭԶ֮һġᶨĿ峤ڵ
Ļ峤΢΢һ㶣΢Цҡҡͷ
÷ˣûб£Զ֮ʮġҲκεԭġ峤ҡҡͷ̾˿
ȻҲǺģǶڵһЩһһЩ˽ġ˵лҵԭġ΢ЦĿڵ
ô˵峤Ҳֻεĵ˵ͷԼ졣ָ峤֮˲ǰԶ֮ڵһУԺС
峤ԼôɵĲ鿴峤ڵǰһƬãã硣֤Ĵ⣬Զ֮س֤Զϸļ峤ڵ
ǰԶ֮峤ʮֵΣһ˸ñ˹ۿԼڡΪĻһκεĴⶼɱǰ峤ҲҪܵҳԶ֮ǿǰһȾ磬̲ס̾
ԭΪϢӦҪҳʮֵļ򵥣һȾǲزסϢۻġ첻ϵŬѰţһȾлҲκһ˿һĵϢ
ɣĿҵĻԶ֮ѾˡллĺˣעˣҲ֪ʲôʱĴڡֻϣʱ򲻻Щ̫ɱ¾ǵĿҲʹ˰׷ˡ峤΢ЦĿڵ
峤Ļε̾˿վҲԶ֮Ϊʲôԭ򡣵첢ûз˼ΪʲôԶ֮ԭ򣬿Զ֮峤һ
峤𣿡񾫹˸Ŀ峤ڵ
峤ɻĿֻٴ콫峤Ʒֱ֮ϡһ˿ãָ˸ţǺɫĹâ峤üͷһ塣ָĵȻǵϢԶ֮ʥĴڣǶڵϢʮֵĵִ뷴С峤ǰ첢УҲû⡣
ŹһĻ峤˵Уãҫ峤ֱһѪ⸡˳һַ峤ֱ֮ϡ
ȻЩǵƤ֮ϵģûеϢĻǲġԶ֮һֱ鲻ԭǸܵϢĶԲһֱƤϵЩ֡̾˿
峤һϣĹâѪɫַӣ峤ǳĻˡ
Ȼ˵Ļ㿴ЩѪɫָȫ˷Χˡ峤쿪ڵ
˵ͷеĺãУ峤ϵѪɫַϡͫһ峤ȫ¶ЩѪɫַѾҪӵü֮ˡ
峤ͬԿԼȫӣε̾˿
ǳû˰ɣӦþͻ˰ɣ峤ε̾˿
쿴ѪɫַüԶżһϵЩѪɫַڵĻЩ־һӰűֵԲŻᷢ
ЩȻˣȴҪɱȫ̾˿
Զ֮Լķʽǵļƻɣ峤¶һ˿Цݵ
֪ԼúҲ峤ûκεη壬ʮֵ̹ȻĿ峤һۣĿд˼ĿЩѪɫ֡
ЩѪɫӦþǵ֣һ󷨣ЩӦþ֮Ķֻȫ֮󷨲ŻᷢʱǲŻᱻӰǡĻҲоһЩģȻǵ˵лƽ⡣쿴峤ڵ
ʮֵΣգһҿܻûǵĳ㡣峤üĿ
ҾͶһѣҾԻǰ󷨸ƽ΢Цĵ
峤΢΢һ㶵ĿЦݣεĵ˵ͷѾ׼ĵǸʱ̣һĴ㡣


692 ı仯1
ܱյķ֮бڰţΪܹĿ峤ϵЩ֣콫˵ϢСĺڰ£峤ѪɫĵָֻۣԶ֮ʥʧӰ١
оѪɫµ峤һ˿־ѹȸУ֮ǰǸ͵Զ֮峤ྶͥǵִѹ峤ɢġ
񲻶ϵĴЩ֣ȻоЩֺЩ֮ǱϾȫͬġȻĿЩѪɫ֣ҲЩɶͷԡ
ԣ֮ʽҲӦþнֱԴ֮ݳİ취аԵ
ָЩѪɫϣԼѧ֮ƽ֡â뵽ЩѪɫ֮УǸоͬʯһûκζ
쾪ȵķ֣£ЩѪɫֻһ㡣ֿʼ˸ź⣬ԾĿ峤ü֮־Ȼʼʴ
¹˶õ־ͻ峤ȫҲͻᷢˡԶ֮峤üͷ΢壬ȻҲǸоһ˿ʹ࣬ԺвϵĿ˼İ취
ЩٽĻµʱ󷨾ͻˣȻԶ֮峤Ҳл֮Ųϱպĵ֣ʱ̫ڶݡ
ôݵʱȻ֮ЩɾͣҲԹ⿴ĵ󷨣ֵѪԽԽŨ񣬺ܿ󷨾Ҫˡ峤ɫһЩȻ־ʼܵӰ죬ǵҲ취ƽ󷨡
һ˿һָһã峤ü֮ڹ峤üĴӿԼֵŵ֣õû취ȫĸֳҲ޷
üĴײţȻǿԶ֮峤Ҳɫһ䣬Ŀ³һѪһĻɫԽأֵֿǳ֮ƣȻԼֵֵܹȫ֡
£峤Ƿܹס˵ЩѵʱѪɫ־Ȼ͸ƣ־ȻͬȾһ㣬峤ϴ졣
ԼˣǿӵģԶż޾ȫġֻڲϵֱϷӣ¶һ˿εĿЦ
ԼԭҪˣû뵽ԼҲҪˣԺӶʩչκεֶζ޷ֵֹӣֻǶ̶̵һ˲书򣬵Ѿİˡ
峤ѾȫˣԷȫڲϵĲԵüΪʹࡣԷ־϶ѹһ־ˣô峤϶ҲɱԶ֮鵽ɱ¾
ȻҪæڵѾѱˡֲϵӵüĴǹ־ĵطڵּӵüĴʱԺһ
ⲻڿʼ˶ɫһξȻüĴֶ쾪ȵĿǰ⻹ǵһ뿪壬ӵ
һֱڣȻҲкüйǶôڸֳǵһΡɻĿڵҪʲôȻǵֲôĶ
ǶͼںڰԵøĹ죬Ȼ޷Զķ˺鱾һҳڷǰĵҳ
һҳ֮ǰҲֻܹһҳκֶûгֳҲ첻νȥԭ򣬿հ׵ҳ˲ԡ
׵ĵҳϵĵ־Ȼٴοʼ춯Щ־һ㡣壬ֱӽ˿հ׵ĵҳУĵҳϵϵĵ֡
Ҳˣ峤ϵĵҲǱ˹һѪɫĵֲϵɽҳСŵֵıɣĵҳҲǻĸֳһֻǿһ״֣˵ͼһ㡣
ȫҺЩһ㣬еĵһ˲䶼ɵˡ峤ϺԼϵĵֶʧٴ뵽ڡ
ʱ峤˫ۣ˺ܶࡣ峤һԼϣڵȫѾеˣΪ𶯣漴һˮ۽Ǵ䡣
ΪԶ֮ʷĵ־Ȼڽ챻ƽˣѾʧϣڵѾȫܵӰˡ
죬Ҳ֪αĸлԶ֮ϣȻ֪ǲ֮룬ܷҲҵ˽ϵԶ֮鶨мĶġ峤Ŀ
峤Ǽ飬ܹ׶Է飬ˡеԶ֮ڲ֪һԼҲĵ֮УȻǲûԱ֮ǰʹǵıϿ˿ĵ顣
ڰԶ֮飬оԼҲһֿĸС
Ӧа취ģҼȻԶ֮Ҳ׼Ҫǡ峤ȥټе˹ɣھͰȫ䡣쿴峤
ĽĴ󲻴˵ĻǿԸٿʼġ峤һ۵
Զ֮δϣ峤ȻҲϣ˿ָͬҲʾ˹ġ
µģֻҪҵ˷ƽʮɵ顣ֻ峤ƽҸ˵һЩ˽ܣϣܹʩչķܡ쿴ǰ峤ڵ
һȻԶ֮ȻԸӣǶڴӦšھԶ֮ȫģй¶ʩչκֶεܡ峤ڵ
ڶԷ췢һâ峤֮ϣһǩԼ峤˵ͷ
ȷʵɲ첻СĶԴչֳİس֮⡣һӵ볣˲һͬ޵·ڶԿŻͬʹһʹ
Щ־˵ı̾ΪֹģԶİأ첢δ߹κˡһڵ񵽵Ĺ˵֮⡣
峤߳ʱѾۼϰˣԶ֮һѾۼǰЩˣ˵ͷĵĲһ˿ڴ
֮ǰȻΪֲ࣬ԵĲû취ֳھۼϰ˵ĵ֡ĵĲһȫչǰ


693 ı仯2
Զ֮˶ɻ󲻽Ŀ죬ͻȻҶǲ׷ʲô顣
峤ҼһѵʲôҪ𣿡һԶ֮ɻĿڵ
峤صĵ˵ͷĿɨڳеˣ峤صеԶ֮鶼һһɲõͷǵи֡
ѵǣ峤Ҫ𣿡һԶ֮ԾĿڵ
ĻȫǻȻ˶񲻰쿴һ峤Է˵ͷ
ȫ෴ۼԭֻһǾƽ취ҵˣλа취Զ֮һĶˡϵѾȫĽӴˡ峤е˿ڵ
ȫΪ֮һϼžޱȣ˵ĿȵĿ졣Զ֮ϵѾãΪĵľǲ֪ʱᱬʱԼǷ˼ߵѡ
峤˵а취ƽ𣿿ʱǶûоľԭѵʲô취𣿡һԶ֮ɻĿڵ
˶нȻ˵ͻȻԶ֮ƽ⣬ϲѶͻЩԽܡ峤Ŀ⿴ڵһۣε̾˿Լ֮ǰҲȫûбϣ
ѾۼʶˣҿԱ֤а취Զ֮䡣峤ڳ˵
峤ô˵ˣи˻ġ
֪ʲôʱƽϵأҪʲô𣿡żĿѯʵ
Զ̫֮õʱˣԶ֮һҲǾıϣͬȴΪĸоʮֵܣŻֲ̿ڶԶ֮飬΢Цվ˳
֪λеĽԼԴұ֤һϵģھͿԿʼн顣ϣλԼ񣬲ҪκεֿǵϱرģԲǸ佫Լ־ݻ٣ֻҪܹƬ̵ĹҾа취ϵʮĿڵ
ĻеԶ֮鶼Ϊ֮һ൱ڻԼһûܹɹĻ֮ǵ־϶ᱻɴġ
ЩԶ֮鶼ʼԥ̾˿֪ͻȻҪЩԶ֮Բŵġ˵Զ֮صĳʮֵĴӣǴӲڱ
ΣյǻзֱһӣƬ̵Ĺ򡣴ϢɢһĻԶ֮˲˵Ŀ졣
Ϣ֮˵һ㣬ڲμӹսԶ֮飬ʮַĵϢ
Ҷ侲ǵϣ峤վڵ
峤ĻԶ֮Ҳǰ˼֣Ƿ׷׿Լϡ˶ǾǵŲͬСѪɫۼЩǵӡϵ
ĿɨȫԶ֮һۣЩԶ֮ϵĵָǵж˽˼֣ʱ񶨸ΪһԶ֮ŮûκεѪɫۼ
ֲûгŮϣͻȻ֮ǰԼԶ֮ʱӵŮ
峤λԶ֮ŮǣɻĿߵ峤
ڰûеЩ⣬峤˳Ŀ⿴˰з·һһ㣬ַ·ظ˿һ
Զ֮ŮŵѪԶ֮ˡ峤͵
ͫһҲʹ˰ɽˡ
ˣĿܴɽѾʷ˰ɣ֮ǰҲΪܹɽĴŸŬɽѾ˰ɣɻĿ峤ڵ
֮͵ģܷȰһԶ֮һӴ䣿ϵʱ˳ʲôʣˣ峤ϿҵĿ
ǸˣһʱѣȻˣھͿʼӴϵ䡣εĵ˵ͷ
ҲڲѯЩʱ򣬲ڰ˵ݣͷС
λ侲ϵЩѪɫۼν䣬һὫϵѪɫۼȫͷųʱסҪ־Ҳܰæ쿪ڵ
ĻеԶ֮鶼侲ǵ˵ͷ˵пܰƽϵҶ˼֣Ͼ䵽ʲôӵĴڶδ֪ġ
ڿЩѪɫĺۼڡ侲󣬷ʼԼĶԶ֮˶űĿ״̬
Ӱת䣬Լ뵽˵УԶ֮ɫ˲ѿԶ֮ڶ˵ϣ峤ŵĿһĻ
Զ֮һ˵ˣ첻ܳɹĻԶ֮һҪʹˡȻѹЩԶ֮Ժе־һԺһ
ڵ֮ϣ⻹һθоʹĸо峤üĿеһ֮оĵΪ֮־аϢ
ֻΪ˽Զ֮һ壬峤ֻѹеĶ֮СԼе¶һ˿ЦݣֻҪĵҳ
ڳԶ֮һϵĵ־ܹȫˣ׼ЩԶ֮ϵʱһΣĵ֣︡һǰ
ֻܸоһɾ˲ͱǿ˳ȥȻĵֵ޷
ۣ
ͻһѪһѾ˲ơ̧ͷžͿһʥŮֳŹâĳԼ
ס֣峤ȻһʼʱȷʵûзӦΪ̫ˡ
׼Ŷ֣峤жıͬһ˫޴ʥĳ峤˫Ƶ˰Ĺ⽣ԾĿһ۰ԷȻǰããһƬ
ûκε־ⲢͬڵǰѪ˫Խ͵ʥװѾȫ־ˡ
죬ȥԶ֮ǡ赲峤ѵĵס
쿴峤һ۵˵ͷȻΪʲô㽫Զ֮ϵĵɵĻʱϳˣЩֿܻὫԶ֮־ɵʱٳҲûˡ


694 ı仯3
ǰЩɫڶԶ֮飬ԼҪ㶯ˣӵʱ䳤һоͽǰ
䣡䣡
һ޴ĺһڵİϵķšĿֳ죬ȻΪʲôһ²ܺԼеϵ
ʱѾˣڲ˼ЩʱһЩԶ֮ѾʼʹˣǵѾҪѹɹļϽе
ҳհ׵ٴεıƿڵҳƿ˲䣬һǿԶ֮ϵЩֿʼŤһ㣬һĻһĻԶ֮ϵӦþܽ⿪ˡ
ʱǿҵΣٴδɫһԸоɱϡκεĴ⣬ٴγӰ֮ǰĽѵ
һһֽԼ뵽֮ڡӰУҫĹ⽣ݺݵϡ
ǲ
𾪵ķϾȻһɵĲֲ֦ɼӲ̶ʮֵȻӲǵסǿİ
Զŵǣ
ڰžԼеĹ⽣׼쿳ȥʱ峤ڱԼǿʵһɫס˰ȫǹ⽣Ǳʵʵġ
ǰɫʮֵľȣⶫòЩֻ֮ɸȫͬһаĵϢһůʥ
ǸˣʥߡΪԶ֮һδزҪ˺ǰ࣬ˡԶ֮һܷͿˣʥܹһ档峤Ĺڰǰ
峤ĻԭҪİͻȻƽԷеĹ⽣ҲɢӰҲǻ˹ȥ峤һĻ˿Ȼĵá
е㾪ȵĿͻȻһĻȻ֪׷ʲô飬ǺȻ峤һɰŲϹĻ֪ԼҲǵסġ
Ǹ״̬µİ֮ͬǰĵģǾǾһ㣬ǿ˳㡣峤ð徲ڵϣĿ⿴ķ򣬿峤˵ͷ
û˰ĵңҪԶ֮ϵĵǲܡջԼ˿ĲµĲ㲻ϵЩ֡
峤ԾУЩַ·ǻһ㣬еĵִԶ֮˵ڷ˳Щֲϵıսհ׵ĵҳɹУֵͬҳֵͼԽԽ
ŹһĻԶ֮ϴڵĵͬһ㣬ߵתšЩֲϵĵҳУСĿȥֻҪӵʱ䡣
Զ֮ϵĵ־ͻᱻȫˣʱĵҳҲܹĳǰˡ·ЩѪɫֵĺУһɫΧ졣
峤ԼԶ֮һϵѾǵɢʹıҲʧȻ˰Զ֮һĶˡ
İɣƬ̵ĹǾܹѹˡĵȴһͿˡŵƽ
̫лĳˣԶ֮Ϊ峤мĿڵ
˰ֲ⣬һĳҲǴлˣĵĲź档ǰ㹦˷츲صı仯ĵĲ㵽ʲôӵģź档
Ǿһ̣ͫһ𾪵ĿԼؿڴһҫŹâĽд̴壬Ѿֳֹ⽣
峤ͬĿɿڴû뵽ͻȻ飬Ķٶʵ̫ˡҸոԼΪѾȰס˰ˣû뵽ͻȻһĻ
˱Զ죬·ٹһ㡣쿴Լؿڴһ޴˿ڳؿڴǹ⽣ֱӴ͸ǻǵѪҺĵĲϡ
һ˲ĹеĵַӵĵĲ㣬ѪҺЩںһڻںţǹһ첢ûпֻǿԼؿڡ
ѪϵǱ⽣е˿ڲûϣѪͬˮһĲϴؿڴоһʥ谭ԼѪҺʧʥԴ
ʥΪʲôԶ֮һȹѹԶ֮Ķʵŷ峤ǰŰ
ΪԶ֮峤ȻҪӵĴڣ㲻ΪԶ֮峤аҪȥִоݡڵ
粻ǰһ㣬ԷڿǲˡưӦþ峤еʥߣνʥߣʮֵĲˬ
ҪΪԷԼҲܵ˺ΪѪҺʧԭɫЩ԰
Ӧõ˹ԹԵУҾնݳɫ԰׵
ٴοʼжԷĿ죬ҫŶĿâĹ⽣ЩءԼովǱһ£ڲűɲص˿ڣܵסһ
ʥߴ˲Ҫˣӡ⣡
Լİ峤̾˿ѩ׵ĳ˸ŶĿĹâЩâ峤ָŰüĴһ㣬ҫ۵Ĺâ˰ϡ
ԭ׼İ屻ס⽣Ҳڻʧ֮С
Զ֮峤֪ʲô𣿼ȻҶ嶯֣ôĵӣ֮׼ܳͷɣĿ峤ڵ
˰Ļ峤ĵ˵ͷǾʱ⽣ͬʸһĴļ֮ϡ峤һ䣬û뵽Լʩչӡֶκ󣬰ɿԽй
˽£ûκ׼ܵסĹʥĹ⽣̴ļ򣬹⽣ûʧͣļϡ
ɫһ˲԰ǹ⽣Ǵ̴ļô򵥶ѣʥڲϵʴ塣峤ͬĲԾҪְγ⽣Ǿһǿѹ峤Ȼ⽣˻
Ȼ붯ǲ֪νѾˡԶ֮峤֮ʱǸ㴦֮ʱЦһڵ
ʥǿϢڰʧӰ٣ٴε˵ϣȻϵǹ־ı峤ʱӡˡ


695 ı仯4
ļϹ⽣ɴţʥƻţԭ˵ϼˡɫֽͬһ㣬͸ԼŵĹ⽣Ŀ⿴һ۰
ô򵥵ɱ𣿲ʥѣİҵɵĶ𣿡ɫصĿڵ
峤𾪵У쾹ȻԼ˹⽣֮ϣ֨֨ĹϴԵϢϣʱѾһ㡣
̬ȥʥĹ⽣൱ԲеΪ峤Ծǡ쾹ȻסʥĹ⽣ܸоͬһʹ࣬첢ûԼơ
һɣŭһ
˸ŹâĹ⽣Ȼ飬âƮɢ˿С峤ĿɿڴĿһĻʥĹ⽣ݻˡ
ȣȣ
ҵĿһѪĿ˵ϡǹ⽣ƻ˿ɴڣѪѾڵγһˮˡ
üҡҡͷΪʧѪ࣬оǰĳתӵ죬峤ȻҪְˡ
ΪڵȫŵϢԼԶֻ֮ϽͶѡ峤ϵ˼Žİ취ʱԭϽеĵͻȻת˷
ЩӡϣƤ֮Ϲĵֲϵš
ѵǱ죬ôܰ䣿峤Ŀȫǵֵ
ͬɻĿЩĵ֣ȵķĵ£ȻоʹĴڡϵҲ·ʧһ㣬ӵվ
峤õģ񲢲ͬǱߵ䣬ҸоЩֺڰһ㡣쿴ϵĵֵ
ô˵峤˿ϵЩ֡۸ӵӡƤϣ˵ĸоëȻˡ
쾪ȵĿԼŴ˿ڣԭ⽣ƻ˿ϣΪЩ֡˿ڿٵĻָţȻ̫⵽ô£Լһ˵ǲеˡ
峤ϸ˵˵ո˵ʥô˰ɡĿĿԶ֮峤
Ļ峤ε̾˿˵ͷ
֮ǰҲѾ˵˰һĴڣҪԭڴ顣峤
飿ʲôɻ
˵꣬ԶʱڵǳսУҲǻġǴ󲿷֮󶼻𣬵ǲ֪ΪԶ֮һŮһλڡҲͱͬһĴڣʵԶԶ֮飬ѾͬһӵǿĻ峤͵
Ҳ˵֮ǰҵǸʲôʥ߾𣿡
峤˵ͷϵƣ¶һ˿Ρ
ҴԶ֮ȫҲû뵽ʥ߻ͻȻѹֱӹ㡣ұܣԶ֮鶼Ƿ㡣峤ϵǸ
΢ЦҡҡͷĿ⿴һ۵ڵϵİ
ˣ鲢㣬ҪҲֻܹǸʲôʥ߰ɣҿĻ˵ĳһᱨġ¶һɱ
оԼŹؾͲһˣְһѣѾɱˡֵ飬ϽеԼôյ֡
Ҳ֪ҳǲȫչֳˣĵҳ΢΢һ㶡Ϊҳֻ֣ķ֣ڲֹɡ
ʲô˼ÿζ˲𣿡һεĿŵҳֵ֡
ȻҳѾ׵ĳǰˣǹ⿴Ҳɲȥ֮µֻýڣǾں
ܵĿռһ飬һ˲侹ȻһڰĿռУǰһڰɫĴšһдһдŸһֹĸо
ѵĵҳһţѵҪƿȴ𣿡ɻ󲻽ĵ
ܸû˻شֻöһǰǰоԼг·ʲôѹһ㡣
ţͷһκˮȥųٴεķı䣬ǰһʢĻ񣬶ԼȻΪɹ١
һļߣЩ˶칲ŮӣÿŮӵ϶޾ҸЦݡĺֵǷ׷ףŴ˾¶һ˿Ц⡣
Ǿһ˲һɿֲѹ𾪵̧ͷգľ֮ϡ޾һƻӳһӡ
ֲѹôضڲ𾪵ĿԼֵǣܲĳơҲҪǰȥսҪֹԼЩֵǡ
飡飡
Ӵ£һӰ򱬣Ѫˮӿ¡ĿɿڴĿһĻѪˮȾݣԼϤһӰɱ
ȴΪֻĿţоеľʱϣһ˿ů۾
һϣ漴ЩͬǾ޴ӡӭսȥ
ȵȣҪҪȥҪŭ
ĿǰˣÿһĳһŮǶԼŹͬˣȫϵĲţгſ־廹о
һѻаԼǰȥȴΪʲôҲˡ쿴Լ֮΢ЦоԼķ·𶼱ըһ㣬˶ȥˡ
Ŀ죬Ĳм
ɱҰɣɱҰҶˣҵʦֵܣˡҶˣһŸʲôɱҰŭ
ɱ֮ˣľлȥɣһ޾Ĺ¶ЦŶԷһʧӰ
ţ
һǰ̤һǰֵšͷ϶Ǻˮ־ĿһԼǰţĨȥͷϵĺˮ
ոյһĻĻʮֵʵΪԼһһ㡣ԼƣԴһ˿ء
Լƿţ֮ǰֵĳ᲻ıʵ뵽ЩԼйϵһȥоԼԣĳʵԼʲôԡ
⵽ʲôʲôΪʲôҿĳʲôط˭˵һ°ŭ
صܹˣ֮ǰЩĥоԼڱ


696 ı仯5
ڰĿռû˻شĻֻһ˶ѣΨһڵĶǰš쿴ţƼŵʱ򣬳ٴγ˱仯
ǰһĻĻɱĳ棬޷УѾĿ־иͷһеĳʧ
ĬĿǰţֻ֮Լѣ֮Ľ֡
Ǳѡ𣿺ܱǸһ·Ҫģҵ·ôһᶨ
ûԥֱӱ˫ۣȻ˫ַϣƿšŻĿһ۵ĹâԼ˫ۡ
ܵĺڰȫ˺ƣǰǽ׵һƬһëʻĴӹâƮëʮֵӣͨͨӹһ㣬ֻĺۼȴһ˿֮
Լë֮ϣгһĻ𺳵ĳǿϢĤ˵ӦĤݵһëʣһЩϢоڲǾǳǿߡ
ֻĸоһţ쿴еͨëʣܴëϸоκεܡëʮֵӣûκֻ֮ǸոտһĻ޷ͨëʡ
ֻ֮ë⵽ô£ëʸʲôɻ󲻽а
ǷϲһĴȻ˵һëʣ𻮹ĺۼʲôˣֻҪд֣;Ѳˡ
ɻʱһ쾪ȵĿԼеëʣ⿴ƽëʴ
𣿡ɻĿڵ
飬ôô͵ȵĶ˱йٱʡдµĺۼǴӡǣûѧӤѡǵٴοڻش
йٱʣѵейٱ𣿡쾪ȵĿڵ
ߣС㷴ӦСûв´еԼдӡǵйٱʡⶼ˵ıȻõˣҲĴˡйٱʿڵ
쾪ȵĿԼейٱʣйٱʻԼдκ˵ֶˡ̲סаϲ˼ţйٱȻ뷨
ˣʵΪܹдκε𣿲ԿйٱĿڵ
΢΢һ㶣һУейٱʷҳԺ˼һ£йٱд֡
ֻһ˲ٴεʧ첻ад飬һеֶʧˡȻйٱȴ޷κε֣ε̾˿ȻԼ̫ˡ
Сӣˮ׼û취ʹйٱʵģΪҲʵ̫˰ɡҲ˵Ĵ𣿡йٱٴαĵ
ȻòˣҾйٱҲûʲôκðɣ췴
޴֮ˣйٱȻдκεĶʵԱȵǿˡ԰ľǿɣйٱڵķԽпйٱʵ
һȻһòڵйٱʣйٱôĳ̶ȫ콫ейٱǰһʱһһͫһ
ռ䱻иˣⲢĹͣйٱʱķ̶ȡһйٱĶԱֶֶһ֡
йٱòڣʱ˵ڹؼʱܹ𵽳䲻áйٱ󣬷ĿԼейٱʵĻشѾȷȷʵĶ
йٱʣڻ𣿵ѾѾʵǵҲֻǱΪʧٶѡʲô֪𣿡ٴɻĿڵ
ѾʵлǺȷϾͳ֤꣬ʵĲ֮ʵ䣬󵽵ʲôĽ֡
˻䣬鲻ҪЦˣ˾ԲġҪҵ귢ʲô飬Ҳ޷ش㡣йٱʶĶ֮ҾûмˡйٱʵͳĿڵ
ȻѯʮֵĲˬüĳ˼ԤЩѾԤ⵽һЩʲô飬йٱʲ׼̸˼Ҳû׷ʡ
йٱںܵĳٴηĸı䣬ǰԶ֮ȫ֮ˡϵѾȫĻָˣһЩѪ֮Ѿȫûκδˡ
ʱԭԶ֮˶˫ۣǾȵĿԼ壬ѾȫܵӰˡ
죬ûʲôɣ峤ǰɻĿ
ոտгһʱ䣬һ㶲ſ峤
ûˣϵƶѾָˣԶ֮ȫҲƽˡҡҡͷ
֮ǰһȻûбԶ֮峤֣йٱʻһֱԺС΢ЦĿŻϲصڶԶ֮飬ЩԶ֮¶˷ĵЦ
Զ֮ڽڽ䣬Զ֮һģԸ׷ǰࡣ峤ͻȻڵ
峤ĻԶ֮˶סˣͬȲѵĿ峤ԷľҲһ֪Զ֮һسԶͨ˵ûʲô˵ġ
ǶԶ֮˵ɲһһԼһĹͲΥˡ
峤ǣ쿴峤
Զ֮Ӵ䣬һԶ֮ʮֵĸмûĻȫ嶼¡ʵҿԿԶ֮ҲҪǳĵطɣ峤Ŀ
һ漴ε̾˿Զ֮İȷʵȻѾѹе뷨ǻǱ峤ˣ쿴峤˵ͷ
緢һЩ飬ܻٴ˼䣬˼ʮֵΣӰӹʵӴ˼ԵֵϣܹԶ֮ϿҵĿڵ
û뵽֮׼жˣڵΪʧ粨ƽϢԶ֮жսԶ֮Ի̤;ģҲϣԶʱıٴεݡ峤ᶨĻش
峤Ļа˿֮не˳ܶࡣĿ⿴һڳԶ֮飬˶ûκε飬峤ľȻͬʮֵͬ


697 ı仯6
峤ϸԶ֮˼飬峤ʾȫ˼жֻǵ׼뿪ʱ峤ȻԼ߰ɻѵĿ峤
ȻһĴڣ뵽Լ֣һ˿֮⡣Σյˣ˭Ҳ֪׶ԷʲôʱͻȻѹȻӱԼһ
峤ǣ쿴Ž峤İɻ
Ȼ˵еʧҲͻ֮ǰ飬ǻϰ峤Ŀ
ɻ󲻽ĿŰΪʲô峤ҪðԼ
ܸϸ˵һµʲôԭ𣿡쿴峤
ȳȥһ𣿡峤񵥴İ
ĵ˵ͷ΢ηĿһۣȻ֮ǰԶ֮һ塣ǰ컹Ǵһ˿η飬첻ĸʥߴĸоǰĸо
ڸΪʲôԶ֮峤ҪըҩԼҪǰϵʥͻȻôԼ군ˣԵʥ߿Ժ峤Կ״
ԼԲʥߵĶ֣ʥ߶Լʮֵӵӣһ־Լ˽ھʣ峤ˣ峤ε̾˿
֪֮ǰʥ߳Ĵ٣ѾðˡԾԵķģʥѾȫˣûôѷӡġ峤ڵ
ҲΪʲôһҪðߣʥû취ѷӡҲûҪ߰ɣܰԭί𣿡ᶨĿڵ
峤漴˵ͷ
֮ǰ˵һ˵ŻѪ˵ڰðøǿҲб׶ڣҵĵʱʥ߻Ὣ־ݻ٣ʱռݰ塣ĻԶ֮ĻѪҲҪʹˡ峤ε̾˿
ȻˣðѵʥǸʥߵʱʵҲˣ˵ʵȫĶ֣㽫˸Ҳûõġҡҡͷ
аģϵʥȻûа취ǻѹƵЧȻҲ̫ףԶͨǿҵĵϢһܹѹưġ峤ڵ
üĿ峤Ҳֻ峤Ĳ²ѣ¶ԼʹŷաȻԶ֮ͬһѣǲúˣֳеź̶ܴȷû飬еҪܾ
֪ΪѣΪܹסѪҲ޿κˡԸӦĻԸ⽫Զ֮屦㣬Դ˻ıꡣ峤
峤Ļ췴ĬɫȥǺܺÿ
峤ΪںʲôͲŰԶ֮һȻҳ֮ǰȷʵҪԶ֮æ˼ս˼ĻȫȥΪӳ͵𣿡ͳĿڵ
峤һ㶣ҲһĳĬ֪ԼһʱʧˡΪ˻ѪЩˣ̲סҪó졣
Ѿǰ˵ԸˣԼķʽΪ޴ġ
Ǹˣ峤̾˿εĵ
ʲôû˵ֱȥ˷ľţǰվһŮ֮ǰ뿪İ֮ǰ춼ûиоſھȻ͵
ǰİĬͷеηÿԼӡ峤ͬſڴİĬһ漴εҡҡͷ
ȥ峤Ӱһۣεķ֪ԼǸµĺӡѾΪոյʧˣԼѾûа취˵ˡ
뿪ľݺͻȻͣ˽ŲһľԵİԷɵͷԵе㺦¡뵽ԼոսԶ֮һʱ򿴵Ĵε̾˿
ֻһ䣬Ը뿪Զ֮𣿡쿴Ű
Ļе㾪ŵ̧ͷһ峤漴˵ͷͬˣεʼ磬ԼѾûκѡˡ
ðɣȻҲҪ뿪Ļ͸߰ɡ峤֮ǰ˵屦Ҿ͵ûȻԸҵߣҲ֤а취ѹʥߣûЧǸʥ߶ٴηĻǲᰢİȫľ֮ڵ峤
峤Ļ˵ͷĿ⿴˰
Զ֮Ļ壬Բô׵ȥ𣿡峤ĵ
֪֪峤Ŀڵ
ŸϽܵŰͷһ峤һʧһɽڡԶ֮鶼ǿŰ뿪âһͰ˺֮ڡ
һƬˮһӣˮǿƿʱһɿֲ죬ȵ̧ͷȥһ۾
֮ǰĸΣ⸡εʵǿ쿪ӦǻʼŲĴڡѾ൱ڹʵˣ˻鷳Ҫ
£С֣ҵѡͻȻڵ
˰һ˫ֲ۾ɢ⸡ξȻĻ뿪ûΪ죬쿴˰һۣ߸Ͻͷ
ΪҾܳԺСЩϤӵĵ
㺦𣿡΢ЦĿŰ
ģȻ峤ѣһǺˡֻҺټˣЩϰߡϽ͵
ģҺǳԵĶһģġЦ
һ㶣ЦݣŵҲ΢Щ
߰ɣҵӦڸȻǾͿ뿪ˡ쿪ڵ
˵ͷ˴Ӻ׵´˳簢Щոճûжãǰ
˰󣬿󞶼һľȡ
СҲ̫˰ɣȥ׶ܴһŮѵ𣿡Ȥ
ˣԶ֮ΨһĻѪΪһЩԭҪҵߡ쿪ڵ
Ŷԭ򣬿ԭİȻҪߣ벻ԭ򰡣Ц
ˣҪŵ˼ˣѾˡԶ֮峤ͬ˼ˣĻԹӦÿԻʤ뿪һʱҲ֪ôˡʱ뿪Զˣ쿪ڵ
˵ͷ˶ǿ˰һۣԶ֮Եĳʮֵ⡣
ĳ𣿻˿Ҫȥһ۾ͻᱻϳԶ֮顣»һЩҪ鷳쿴Ű
˵ͷѩ׳ҫǿҵĹâڹâһԳʧͨѾȫûκβˣ΢Цĵ˵ͷ


698 ȫս֣1
˰һյĸߴȥ֮ǰǴϷеȻ뿪ķҲϣһâٴʧӰ
̫ŵĿУĵӰǰϤĳ¶һ˿ЦݣصԼĵطоʮֵ泩
ηʥҴ̫ţ󣡡
˵Ӱһ˲ͱˣžһһӰǰսĺ˶ĿеĵӰ
þòˣԲ΢ЦĿڵ
¶һ˿ϲɫ˫Ľӽǿò
°μˣڿ¹
̫ŵĵӶǹĹǰЩսõĵӣ¶һ˿ЦݡЩѾɳͻȻ˵̫ų֮ӡսÿһ˶ѾǻʼϵĴڣʵѾһЩͨһҪǿ
ܺãӾҲǵߣҲкúõþˣһ̫ţҪ΢ЦĿڵ
лҪսõ̾ÿһľ̫µδ׼ٴ¾սõ˲ò
һ˻ص̫ڣѾľͽˣһ۾ͿǰһȺڵȴšЩһϤףио㡣ǿֲһĻзľԲ鷢
ڹҲǽһսǲܻʤĻôпЩ󶼻档ԼҪӵ㹻ʵӦΣڹĴص죬г˾衣
þòˣǵӹĻɣ΢ЦĿŴǰ˵
ͷ̫ûһƬݴʲô֮λҸ֪ôЩ߰飬Ҳ֮λˣٸҾʹȡĹĵĿЦ
µĻ¶һ˿ЦݣԼ뿪ȷʵЩʡҲҪһЩ飬̫űҪû·չڿǰһУѾ´ĺܺˡ
Ǹˣô뿪ѵӽǣҲܵġҪǰ̣쿴˿ڵ
ֻĻ˲ûκεľȣ·˵鶼νһ㡣
ⶼʲô飬ѵ𣿸ʾòáԭҪЩһ˵ıƽ
ֻ֧κξΪԻ̫δ¿϶Ŀڵ
һı飬гսõˣоһů
ǰҲԭģڵѾеĲһˡ̾˿
콫Լ飬й巢Σ˵һ顣˶ǾޱȵĻû뵽֪羹Ȼôش顣ǵһغ˼δսǿǳ̫ŵ֮⡣
ϾͨУҲһʵǿѣǴҶû뵽徹Ȼ˵ǿ
˵ȫսѾʼˣ˼ȥ̱ѣɻĿڵ
ҲδЩ˰ɣüĵ
ǶǹĻǵʵҲʲôɣз̾˿
ʿԵĳ棬һЦĿ⿴սõӰ
Ϊأ쿪ڵ
ϧһսսþ϶Ŀڵ
ĵ˵ͷɨսһۣЩ˵ᶨޱûκεĶҡ
ܺãȻ̫սõˡȻ˵ǳ̫ǰ̣ǲСǽ̵ͬһһս쿴սõ˵
Ļսõ˶ǻǵս˷ܡ
Ǹʧ־ˣ˴ͷ¿ڵ
зͬվǸոյĻȻ⡣ų¿ϴˣ΢Цǵļ
ǲûд෴ĺܶԣȫֱס̫ŵĴڡΪ쵼߸ģֻһͷѪյءһ쵼ߵʧְֻⳡսѾǹغˣЭվ˼ҪУ̫ܹҴҲõġ쿪ڵ
Ӣҵһμġ˿ڵ
Цŵ˵ͷվһԹۿָӵûб΢ЦĿ
ˣ˵Ҷ˵ˣڴҸɸİɡǳǰ̣ѸôϵĶϡԵĽһԡѪս쿪ڵ
˶Ȼ𾴵Ŀ뿪˽˴֮ڡ˿
оܾû෢ʩе㲻̫ϰˡЦſڵ
Ҿ˵ĺܺðһһΪ̫롣΢Цڵ
ýأ΢ЦĿڵ
˱Ļõһ죬һڡһȺ˾ֵĽڣųϵһȺˣЦŵ˵ͷ

δʹһ˷ܵĺ첻òҲ֪ʢˡȻһ˲һֵӰʹڣʢС
ʢòֱ˰ȤĿʢǹԲĶӵ
ƨĵĺòûôһ鼡𣿡ʢĵĿ
Ŵ߽һȺˣЩ۵ĴߣҲֵܺѡЩǿƣ˵ͷЩȻҲѧϾӵ۵黹֪ʶǺܿġ
磬ټˡ
ʱһ쿴һСӰڣٶȿ춼һȷӦʱһŮӵӰѾĻСеŮӵ֮꺭꺭뻳е˲䣬оԼıĺš
εĽ꺭ƿУǵŴ۾꺭ЦԷĶͷ
ûйԹԵҿʦûнĻʦҪͷġװһĵ
СѾͷһףٴʱ꺭Ŀ⿴˰˵Ŀڿн꺭˸߲ҵܵ˰ߣһһĽš
ü˼漴ҲǴŵףΪԶ֮ĻѪĴ֮ϣ˫ụҲʮġҵĿⶼǿ˰ϾǴһϢ̫ˡֻ֮ǰڣԴҶûжʣС꺭ķӦעĿ


699 ȫս֣2
ڳ˶ǿ˰׶Էϵʺ˵ߣԼʱҲһ¡
λԶ֮ΨһѪӵߣЩҪչ쿪ڽ͵
Զ֮飬˶ǺȻ֮ǰѾͬԶ֮贡ǱϾ贵ģԶ֮ıѾʧˣǰһλȷȷʵʵԶ֮顣
ԭԶ֮鰡ֲϵϢôĴ֮廹ʢͷ
Ҳ̫˰ɣÿγȥһͬŮġЦſڵ
һ㶣˲оüɨӶһĺա˲սԼˡ
ҿǷˣȷʵЩܽ͵ԭ򡣺ˣλҸո˵Ƕ֪˰ɣսҲչˡԺܿܵʱսֻܿԼˡĿ˵
ԺٴθһĻĻȥĻ棬ҡҡͷԺеͷĨȻǣսԼԱЩˣϾڿյ˹˵עĿ
Щ˸Լ߲ΪΣյ飬ֻȥսǸԼֻǺǣĻһЦ
ΪЩ˶ûнڵѾˣСӺúÿŰɣһս̫֮žԻΪսǡзЦ
쿴һڳһۣ˵ǿҵšοĵ˵ͷЩȷʵѾе˵仰ˣѾԼˡ
ͺã׼һ£׼ʱʲôʱǲԻǾ綯Ϊ쿪ڵ
ˣ
ڳȻŴҶ뿪˴׷ȥ׼顣쿴˴֮ʣµһۣЩ˶š
Ƕһʱ䣬˼䲻ܵסĽʱһжԲչǸˣ쿴űõ
Ʋˣ㻹һܹùأĿڵ
ڵѾѾлʼʵ˵ͷ
ǵʱǿ˽Կ΢Ц
һ漴һ죬Ȼûô󣬵ǵ˵汻ҲЩԳܡϵ˶ϤˣŲһЦ
£Ҳڵʱ̫ûзʲô飿ɻĿڵ
贻кǿΪʦѾʱ뿪̫ˣĵǺܴ⣬̫ѾȡĳϡΪǵĵҩƣһЩһҲǷ׷Ǻ̫ʽһˣҾһ̫ҲŲĵλ±̫ŵ
˵ͷ贺ͺ뿪̫ŵ֮ǰѾ֪ˣûйˡ̫ǵòչģˣѡȷ֮·Ҫġ
ĺûʲôϵ𣿡ɵĿ쿪ڵ
ڳŮӶǿ죬ǵĿⶢţһΡڴڲûˣ콫ϵ˽һ顣
ȻˣŮǳͣŴ֮С꺭ĺܿĵİ˶ǳĬüͷ
߶ǺΣգǸʥѹǿʵԿ⡣൱ڴһʱըѾ𣿡
ºͬüĿ죬ֵİ˵ͷ
һȻԶ֮Ѿ˺Ҳ峤æĴ١Ҳһɻ󣬰ȻĴڣǷ֪´ɽİ취ɽܹٴεĿڵвҲܹࡣ쿪ڵ
ŮĬĵ˵ͷĽǶڵҲǶЩ˽⡣ɽ糾ܹ꣬ٴδɽĴţ˼ĹȻȫÿ
ǵĵҲܹеֵ
ҿǿƯǴϢŰİɣڵ
ô˵ϵϢҲ˿΢Ц
һɫһ죬֮ʮֵܰʱ졣ոճڴ󺣵ĵƽʱ̫ŵѾվ˴ǰ˶ʮֵľ
ưˣ˵ͷĿ⿴̫ڰձĿĹâ˺ƣһ̫ŵС
쿪ڵ
̫ȫڿն𣬴ҵսĻȼգĵ˵ͷȻЩ࣬ӵս˵֮⡣
ʮ޵ϿУڸϵɵ֮һ֮о˲ǿϢһΧӦûôǿ߲Ŷԡ
Ȼۼ˲̫ŵĵ˺ܶ˵ע⣬ôһȺʼϵĶ飬Բע⡣
û뵽֪Ĵ½֮⣬Ĵ½ڣͨҪ֪Ļһɣʢ΢ЦĿڵ
޵ĴھǾҲǳϵģźϷλġ
˺Ŀ޴½ˣ޵˹˵ôҸоʮʡ׼̫ŽڲУĿͻȻ֮տ
һЩϢ߿ЩϢѾʮԵĴݡ
ˣ̫ӭս⽫սĵһս쿪ڵ
Ļսӭս׼κεָӡѾٵվλã֮Ҳڿն𣬴Ҷ׼ս׼
ʱԶƬϯһɨѾЩߵʵûǿߵĴڡսԴĿЩĹսõ˷ܵս
һ̾ͽսðɣˣս
˵ͷôõʱ䣬ҲҪսڵʵˡ׿ˣ˵ͷվ˶ǰ
սõ˶ı仯˵ƴǰ֮˵ļϣһεս˳˵ͷЩȻ׼һǿĹ
Ƽ򵥣Ƕڰ֮ҲҪģԽǰ˾ҪʵԽǿڶѲϤĻҲû취ڳˡ
ڿսõһǳȻڱ˴ʮֵϤ찵Ե˵ͷʱǰİԽԽǿĿһ⡣
ǿķ˿޷Զ˾ȵĿһĻԶĴһãһһ
˶ĿɿڴĿһ֮һо춯֮Ϊ֮𾪡


700 ȫս֣3
˶ǾޱȵĿŰĹһɴСľɰͷųģʵѾлʼĲ۷ľˡһս˺ͷųģˮ׼ѾлʼƻˡĹڳһ޴Ĵ̼˶һʼĲ۷ʿȻܹͷųĹ
쿴ŰĹ˵ͷʽûм׿϶Դ۵ĹʽȻûô򵥣ս֮ͷųһư硣
ɵĿԶƳȥצʮֵĴǹĲȻҲǱͻȻĹһеɢӴʽЩĲӿ־ˡ
ôӴĲҪȫĶܿǲܵģɿĲӾһıɿţٴһã
Х彣ٴһ衣
ɿͻȻתԶһǿ籩ŰšĹ岿ӲϵıУʧеˡǾʱ籩ͻȻһһ籩и롣
СҲó׳󣬲Ҫſǰ㣡һŭ
žͿһӰӹĲг˳ԷĿֱָսö׵İǿҲŻʼʵԸողܴݻٰĹ
˷ܵվ˳
һȫһʯƤԭǽ˶ļʯƤȥӵǿ׳ҲֻһʼĲĴڶѣǿһ˿м
ʼĲҵҵǰǿһĳ
˶̾˿ǶΪһˣǽ𾪵һĻˡǻʼĹǿһڰϣֻð˺ѡ
һȭֱһȭǻʼĹǿߺȥ
ŻʼĲȭͷǹǿȫ⣬ΪκԼһ֪Լʧˣǿֱӽ˳ȥʵںһʼĲܹӳ
أҰɿзЦһͬһײ˹ǿߵı
ӵһӣǹǿߵһķĩڣһϵĴ졣üһ΢⣬еıըһ̶ķΧڡ
Щĵ۵Ĵ߶֣¶һ˿Цݡ
ССֶѣҲѧһЩ졣Цŵ
ʹеĵ˵ͷĿɿڴĿһĻһĻʼǿߣȻʼĲѹšĳǻǵһοҶ޼Ͱս֮ڣ˵֮¡ǹĻʼǿ߾ĵˣʣµĲȫսóԱ
𺳵ĿһĻǻǵһοսʤࡣʤǿսȺ˵ȴչֵ쾡£ͬҳ㷹һη塣
ˣս񡣡ʮĿڵ
˵ͷȻԭصһĿǿܵͻȻ޵ΧȻôأȻӦʱϮӦѾһʱˣЩ˲˵ϰһ㡣
ǲڵʱ˲ٵأ쿪ڵ
üĵ˵ͷܵ˶Ƕ죬̫ŵʮֵİȻǵһοҲڵȴܹµ˵ҪҪǿнһܹ
Щǲðĵʮֵԣǵĵȴûг̫ʱ䡣һʱ䣬һȺ˳ǵǰǵĳ΢΢һ㶡
ΪǰҲˣ˹ѧԺŮĽѩ쿴Լĵ΢΢һЦŮҲǳһ
ԭǰ˵˭ôĶͲܳ͵һЩ𣿡Ľѩһ
ҿǶûгŶոֹĲǰѾ̫ŸˡĹӦʲôͰɣ΢ЦĿڵ
ȻУڻûʽ֮УԸոյĹͲ㡣߷ȻĿڵ
˵ͷĿ⿴ӰЩʵסӲͳһǿ߾ۼɵġ
Ҵ̫ǰսӦò᲻ӭɣ΢ЦĿڵ
Ȼӭˣôǿ룬Կ˼֡ȥ·ĳǳͿˣҶڻɱ˹幦͵ĽҲзġǳԿˡĽѩ򵥵Ľ͵
ȴǴһЩζγսϵȻѾȡͬ⡣ҿͷҲΪܹͳһָӶԿĻԡ
£̫ŵȥȻæפ쿪ڵ
ţ¹Ŀڵ
¾ʹսõˣԼĵ۵Ĵǰ·ĳǳءĿ⿴һۣûǰ֮·ѾҪ˵Ļ˵һ㡣
һҵʦ𣿶ڵս֣˽һ쿪ڵ
ԴˣǰҲнģĻ֪ͨٻص֮ڣʲôǲǺ
üĳ˼΢ЦĿ˵˵ͷ
Ȼ˵ĻҾȻһ˵ǵѲˡˣ쿪ڵ
˵˵ͷʣµ̶ȥԽ֮ڡͷֳֵǿԽԽ࣬Խʵǿ߸ࡣ;ҲǱ˼Σֻ֪Щ˶ǹԹԵͨ
żԼʮֵɻҲǲ²ⲻԭڲϵǰУһ̵ĺĴǰǣаѾ̵ˡ
ڵ˾Ȼǻʼϵǿߣ춼Ȳѡ˵ĳͬ˵ע⣬һӰǰ
ʲôˣصأϲı־Ҫʲôǲǹļϸǰһ
˵ʵҲлʼ߲ʵĿˣǿſдءϾô˵ҲǾǿߣʼ߲ǿöࡣԽԽ˾ۼ˶СľĶ졣Щ˵·ǿŵһ㣬ԽĲ
̵죬ǰʦᣬҪ𣿡쿪ڵ
죿Գ𣿹ǲģ˵ǲȻϵġΪ׵ӵ
˶Ǿۼǰľƣüѡ


701 ȫս֣4
Լ˱Χúͱվߣ˽Ŀеˡ
԰꣬ӦЩʲô档쿪ڵ
úͱ˵ͷ˲ûзɾͬüĿűΧľ档
ȻǲĻ̵˹ϣӦþܹ˰ɡģ֮ǰǲκεĿڵ
ĻܵļǿüǵĿ⿴һߵĿǿвС׵ıս˵϶ˡ
ԣھȥ̵˹Ҫ뷨ұ֤Ǿû취뿪һʼ߲۷ǿ߿ڵ
΢Цĵ˵ͷֻܵȴ̵˵ˡ˻ϣа˿ǿѾǰ̵ڲȻȥ̵˹ʱ仺Ĺȥ̵˱ˡ
ֻǿűˣüͷһ塣˾Ȼ̵̷ϰ׸ˮ֮ǰ֮仹ŶԹûн
ʵĲҵλҲþ׸ˮҲʶȤĲ鷳ھȻεʱɶԷԼ׸ˮҪʱûȫûġ
׸ˮĿ⿴죬һãһ۾Ϳ˳ϵľ棬Ȼξƽŵ״¡
˾𣿡ʼ߲۷ǿ߿ڵ
죡϶ǹˣɱ׸ˮͻȻ
΢еĿŰ׸ˮӰ׸ˮ֮пһ˿Ƶóѵ顣˰׸ˮĻܵڶǿٴαǿҵĵ⣬˶ǽ۴ɱĿˡ
û취ƽˣԵ̫̵ĳ϶ʶأһźĿڵ
бҪ̵ĳϺúõʶһ¶һ˿Ц⡣
Ц⣬׸ˮоɱԼϡɱ£оԼ궼ڿ־׸ˮ̲ס˺󼸲ԭС죬Ѿɳ󼰵ĵز
㶯֣϶ǹͷӣһһġӦϾ鷳ˣҪ֮ǰǡ׸ˮ־Ŀڵ
ȻڵľӦǲвŶԣǿǸ֪Ϊθо˵η塣׸ˮѾ˵ĺ󷽣׸ˮı֣ܵǿʮֵĲм
ǿ׸ˮΪԹ度Բûеܵȥġ׸ˮĻҲǸһѣͬ׸ˮ˵ʱͻ鷳ܶࡣ
ǣǰʼ߲۷忪ڵ
һ˶֣ǿϯڶǿĹʮֵƽ˲˱ǿĹ
һĻǻʼ߲۷ǿ¶һ˿ЦֱӵĴСǻʼ˲ľǿҲƽµģǽĿɿڴķ֣ǱڲϵС
˵ٴγ˵УһŽɫŲõһ˵Ĺ
׸ˮԭ񳹵׵ɴ֮Ŀ־壬ԭΪӦþȥ˲Ŷԡû뵽ƾһ֮͵˵ĹĶŰ׸ˮ
Ŀ⣬׸ˮ̲סȥ
󞣬ǡȥһ˽˶ԹŰ׸ˮ
ģԻᱣ֤ǵİȫô˵Ҫȡûô򵥡΢Цĵ˵ͷ
ģзִ磡
ʼ磬һӽĹŰ׸ˮȥĶܵǿǶǽ
֣
һʱʼ߲ǿ߼лЩ˵Ĺȫû⡣ͻȻ֦չٵٶȳϣĻʼ߲ȻҪ
ǻǶĹʼ߲ǿ߱ϡ˼ļͳ̶ȾǾǿ߶ֵܵ˵Щʼ߲ˡ
˵Ĳĸһ˿â
ĻҲǵϡɱ⾡Ե
Ļʼ߲ǿ߻һɱǸоȫڲһɿ־Ȼ˶ֹͣǿ־Ŀ·졣
ڳ˶Ŀɿڴʼ߲һ˾Ȼ˲ܣһǾѹʤδţһˣܵǿ߾Ȼһʱ˹
׸ˮԽԽˣ˭ˡΪԿЩң赶ɱ𣿡һ˿ЦݵĿԼǰİ׸ˮ
˽ǰ죬׸ˮͫһû뵽ѾɳزܵЩ˾Ȼܽ죬෴ķ촦ʱɱԼĵز
Ҿû뷨쳤Ҵˣۻ軨ûпӣһ´Ĳˡ׸ˮ־ĵ
´Ҿ´ûٶҶ֡΢еĵ
һӣһ֦˰׸ˮԼ֦׸ˮſ־壬Ű׸ˮ
ϵϢڲϵ˥ԭʼʵڲϵĽͣܿ׸ˮʹӻʼ㽵䵽˻ʼľ硣
Լľ粻ϵؽ䣬Ĵ̼ð׸ˮԽܣ赲Ϊ½ݣ׸ˮſ־塣
ſ̵ĳϣָɵһǿǷӦ˹ŭ
Ļ˶ǽΧЩ˵ı顣ε̾˿ȻԼѾˡ
ȵȣ̵ûλҪᡣ
һսչʱһ˻˵Ŀ⿴˹ȥһʼĲʵʿѡ
ŶԷòһЦ껣ԼͬԷһμѡεСү
𣿿̵λ˵ǡһǿüĿ껵
Ϊ׸ˮϺеᣬȷʵ̵û껿ڵ
ߣȻԼĻſˡҪɱ𣿡һǿ߿ϵ˵
һӣϵ˻ָɣ˸Ͻߡǵſ־壬˶ǳĬĿ죬Ȼ˵ĸִ˵
ǽǲǼˣ֮ǰĽѾףȷʵ˵ѡǿʵѾԶһĻʼ߲ˣѾԺ;ǿ뿹ˡ


702 ȫս֣5
֮󣬿Ҳߣ˿Ŀ졣
챧ǸˣһϵĻҲͲôΪˡǸĿڵ
ѾĺܼʱˣҪھĴˡ΢ЦĿ껵
껵Ŀ⿴һߵļˣԸоЩǿҲѾû취վͬһˡ
׸ˮϣ죬⡭ŷֵŰ׸ˮ
üĿһ۰׸ˮڵĶԷѾ½˻ʼĲľѡѾ൱̵ͨӳ̶ˣһӰ׸ˮڱɰˡ
ֻڶԷɫʮֵѿϾʵͻȻ½ô࣬ɫܻÿġ
θһѵٸˣһЩСֶεĻ´ξ̵ĳϡҲΪ̳㣡Ŀڵ
׸ˮҿ־ĵ˵ͷп컹ȫǰ׸ˮĶ֣ڴܵ׸ˮѹƣֻһѾ˸ıˡ
ҿ˺񶼷ҵӣʲô𣿡üĿ껵
˵ȽϸӣǰҲѾˣĻʹȥǱ߱˵ɣ̾˿
ɫصĵ˵ͷһ뿪ɽȥеǿǶǿ뿪˿ոսĻ
Ƕһ˾ǹǺˡ
øոûս˵ǿ߶ɱǶô˰۵
ߣˣȻҲݺ죬һ㺦ǶꡣҪǿķϣھ㡣һǿĿŰ׸ˮ
Ŀ˰׸ˮһ뿪ʣҵİ׸ˮһ˶ѡ
껵Ĵ£ɽȥ·Ҳ˽֮ǰ飬йðݽڣȻ͵Ϯ˵ᡣ
ΪʲôأӦûɰɣѵҲʶ˲ɣüĵ
ģ˵һΪ췲оһֿԸıòϢĶǰҲһʱ²ŻеģǰڱչС̾˿
ƺ췲ǳ鷳üͷһ塣췲ӹɣоĶ˷˼˵ԷоĶҲǲܵġ
ôʦˣ𣿡üĿڵ
ǰڵ״ҲǺȻѾǸٵɱˣǺ׷ʲôͲܹġ껿ڵ
˵ͷȻֻۼȷ׶Էˡ
ô˵ĻǸ췲Ĵôĵο϶ģĿ껵
ΪҺҲѣһǺģǸ췲޷ġ΢Цͷ
껵ĻشЦŶԷȻһҲٽȻİԼ
Ŭɣս֮мͰɣ΢Цĸ껵
վԭؼᶨĵ˵ͷǰɽˣѾܹ̤ĵطˡɽ֮оЩǿϢ˺ܶ࣬ȻɽϾ̵ĸڡ
Ȼɽ̵ĵֱ̡Ӵ֮סĵط
ոս߲֮ڣ͸оϢϮϢϮһУ˫ϯǿıǰײ˳ȥ
˴Խ߲ǰӰ΢΢һ㶡̵ʥʥŮͬޱȵĿĳ֡
û뵽㰡ԭΪʲôأ΢ЦĿڵ
ȵȣ죬֪ǲأѩüĿĳֵ
һɹ֮Уȡľǵ𣿡΢Ц
Ļͷѩǽɫ漴¶ϲɫ
죬ˡѩ˿΢Ц
Ҿ˵ûɣ̫СĽˡЦ
֮ϣǰķ췼ѩˣ΢Цĵ˵ͷ
˵ʵ˲ٰʦѧϰ˲ٰɣ
ܸȰΪأѾΪǵĴˡѩε̾˿
εЦЦԼΪٶȷʵʮֵľȣֻԼÿͻƶΪٶ̫졣
˵ʦ𱻹ˣΣ𣿡쵣ǵĿڵ
˵ϼһͷӰ廹ӲأûôˡһЦ
΢΢һ㶣žͿԼǰ쿴ȵüԷ岻˵ӡ
˰ɣҲûˣȻò˵Ǹ췲СһﻨԽԽࡣһûеۻ軨ĳ̶ȣαװһǿóġ΢ЦĿڵ
ôʦװ˵Ϊù춯𣿡ɻĿڵ
ȷʵ뷨ǿ˱ĻҪĶ࣬Ҵ˱չصϢûжֵĴ㣬ȻҶǱŽְɣ̾˿
˵ͷ֮ǰȻΧͿ˹ĲӣڹʵĲֻ˵ССֶѣĽû١
ʱüͷ΢Ŀİһ˿ȡ쿴ᾪȵӣ漴˵
΢ЦĿŰ˵ͷ΢µĿһᣬȻİ˵ûнܵ
ᲢΪ⣬˽ĸ֮ۡڣ˵ǸۡҲֻ˵һɽѡ᱾ͲĽˣɽӵʺ
ܹϵˣϢһΡῪڵ
ʦڿ²Ϣʱܸ뿪ʱʲôҷ֮ں˲ˣѵ˵Ѿ׿ս𣿡صĿ
Ļεĵ˵ͷ
˵Ҫսˣʱ򣬹жˡһ־ͽɵΪƽأڵɵѾʧˡصĿڵ
˻
ڳ˵˿ɵһɵȻѾʧ鷢չ˵֮⡣ϾɵѾãѾȡ˵Ĺϡ
ھȻᷢ飬췴û̫⣬ɵʵѾû̫ǿսˡǷѾʧéɽǿ߶Ѿˣ޷͹ֿ
ܹĻʤҲ֮е飬ҲΪʲô֮졣ɵĻôҶǲĶȻѾвˡ


703 ȫս֣6
Ľͺ췴˿ûе嵽ڻٳûжȻǻڵһЩ飬ڿѾսˡ
ʦ𣬹ھĺأɻ
ȻѾӦ˺ڶֵ˼ǺٷһʧЩģǷһЩʡ
㲻õģٵĺ¾Ըġ΢Ц
аԭΪϴε̨ʱ϶һ겻һʱ䣬û뵽ԷôѾָԶԷʵ˵վ˵ѡ
ʦڹͻе޼ǰ飿쿴
ҡҡͷΡ
սʵ̫ˣǸ̤㣬޼йλǰʧӰȻҲѰҹǲûκεţǶ˾˼һ㡣εĵ
̾˿ҡҡͷû취ȷȷʵʵӪС޼ĿΪȥģ͵ĿΪܹ˱ѡ
Լǹ˵ĴߣȻе˶ʶ쿴һ۳ԼڵȣԼ˵Ǵߵǲӵ͵Ȩ
֮ܿԼ־ȥжѾȫˡ
Ļȫ𣿡ɻĿڵ
⵹ȫڻڷ֮УǲԸӷ֮뿪ڲݷ֮߶̾˿
һ㶣漴뵽˷֮ڵĵ̨֮ԲԸ֮Ҫԭǵ̨ԭȻ̨ѾʧȥȻԸһһԲŲûж˵ʲô
Ҳ˵ʱ֮عͳһս߾𣿡üĿڵ
˵ͷȴɻĿᡣ
ɻΪʲôȻ֮غϲôҪ飬ǲûκεĶ԰ɡ΢Ц
ʵĳϣԴȷʵʮֵĲ⡣
֮ذΣѾػ֮صٱˡ΢ЦĿڵ
׵ĵ˵ͷȷʵʼŲĴڣǹϵҪҪ׵ھķƻ֮ûô򵥣˼һһ˿ᶨ
ʦҪȥæ֮ǱҸо⿿һҲΪôγĻ˵Ҳһ鷳Ŷԡ쿪ڵ
΢Цĵ˵ͷ·һ֪ô˵һ㡣
ǺãͽˣʹɽȥԮˡһҪ÷֮˳ĵޣֻĴɲпսʤ塣ῴ쿪ڵ
İɣʦ𡣶ڹʵҲһŵ˽⣬ǾûġŵĿ
׵Ŀ죬Ŀ޵ĿİһۣԸоǿʵģҲ˽еһ֡
ŵ֮뿪ɽῴıӰ˵ͷʼնԻĽı˵ˡɽµǣЩҪַҲûôס
ãפأסĸݵؾʧ쿴ûб
˵˵ͷҪȥսǿ̤ģսѾԽǵʵΧ
Ȼ˵ĻҲˡʱһ
΢΢һ̧ͷȥһٻӰĿǽꡣڹվ˽ߣ¶һ˿ЦݵĿ졣
˵ҪˣҲܹһˡ΢ЦĿڵ
㵹ǲҪϺȾͺˡ
ҿΪбºӴһ޷ŭĿڵ
ΪϵദҲȷһЩ飬ʶЦǸ˵ļúͱм䣬Ů˷̸ܽӣ΢Цͷ
ŹâһһȺʧӰŮͬʱȥıӰǶԸΪ׸ԸողװһӣŮжĬĬܹƽ
˵Сʲôãǻһе̫˰ɣŮ˭üŰ
ȻҲע⵽˰ĲԾϾϵɷ֮ڰϵϢʮֵĵִܹĸоϵĲԾҲʮ飬Ҳû޵顣
Զ֮˵˳Ƕ飬첢׼͡Ͼ漰Щأ첻ϣٴη̨顣
ڶ˵ҪӦǶԿŶԣΪ֪ڡɽٴεĴ򿪣ôĶ־ʧԭһпٴαһɢɳ
ԭԶ֮飬û뵽ǾȻܹҵԶ磬ҲڵʱǾ˺ܶడϧûܹμӵķݣްʮ
εЦҡҡͷЩ鶼£Ǿѡ·֮صƶȻʮֵһ·϶ɶԷд·
ڹϵϢȻҲʮֵų⣬һ·ϰǾܵԶޡȻ˰ǲԸ뿪ߣһʮֵĵǡ
⵽Ϊ峤ԼߣΪܵӰ죬ҪԼ߳û͵ϮɱԼԭ첢ǺҲ˼顣
ΪǵǰԶ֮ǽɽǵС֮Ȼںƶţ֪֮ǿƶģԲǺܾȡ
˵Ŀӷ֮һȺӰڿСЩһ¶Ǿǿߣǵļˣ֮гսͲһе־
֮ȻѪİܵǿ߲ӣͲɵ˿ġҲѹ־ܹ˼ȡѹһеáпĿڵ
ǰʲôˣǰһǸɱۣһٿڵ
ԷȻһ޼ʵĴʮֵĺ찵Ե˵ͷ
Ƿ֮Ԯʿ쿪ڵ
ԭ죬˵˭ҵǾǰȻľͽɣ
ոտһӲʵӽɽ֮ڴǰӰһһվ˵ǰǾľǿѪ壬û뵽ͶԷٴε档
Ѫǰû뵽Ҳڷ֮صػ΢ЦĴк
û취ҵʦĶѣ߰ɽȥ˵ˡվҲǺܷ㣡Ѫ΢Ц
˵ͷһȺ˱Ѫӭ˽ɽ֮ڡ


704 ֮ս1
˷֮غһ۾ͿԷ΢ЦĹ˵ĵ
ǹȻˣỹǹСĵġ΢Ц
ǰһ·ϻ˳𣿡쿴ͬЦݡ
Ļüͷ΢壬˼Ŀޱ޼ʵա
̫˳е˲̫أ̾˿
ӣ¶һ˿˼ɫѪҲߡ
ʵһ·ǲûκεĵˣԤ֮еĹ幥ûеһͨĽ֣һ·̫˳ˡѪ͵
еĲ²⣬ȷʵһже̫˳ϲԹ˵ûкô֪£ȴûжֵ˼
ٹ˶þͻᵽˣʱҪҲûôˡ׹ڵȴʲôüĿڵ
⻰ͻȻѹɫѿһεʧˣ׼ȷ˵Լʧˡ
ʱձڰ˲ԭ羹Ȼ˲ȫڰ˶еֲָɫһ˿أȻԼһ

һŭԭ޾ĺڰ˺飬ڷɵϷһϡâɶԷɢģǾǿ١
Ϊٽڰ˺ƣǿܵĳ棬ڷ֮صܴĹΧڷ֮ѾһȺǿߵӰռˣһĻ˶ɫ
Ȼǵôõʱ䣬Сһʵ̫ˡ
ʱһ̧ͷ֮ĵӰͬʱվ֮С˵ǹʣĴˣʣµһǴв졣
ȻڵҹԲųٳûж֣һûĻʧˣҲҪʽĳ쿴еĹʵ
׳գΪǹ廹ǵɣûйĻǾͲ׼ֵġȥƻ֮أʵ̫ȤˡʲмĴЦ
Ѫ𾪵ŹʵĻû뵽ôΪĽһѡ
컹أȻԸҪ죬ǲ̫߿ˡЦŹʿڵ
ߣԸˣǾ㲻Ҳܹ½ġǼȻǸ˷Ը飬Ҳûа취飬оϵıȷʵҲ벻һɨȫ
ϻ̫˹ʣֱӶָϽǸСӣȻеĶǾͿԽˣʲôüĹʵ
˵ĻǸɴأȻ˵ĻСӾͽˡЦĿڵ
ڹʵĻ˵꣬ӰʧУٵӰһ׼סʡǾʱССŮٴεжһεٵǰ
㣬ϴξûзֳʤھͿǹĵʲô汾£üĿǰСŮ
Է֮ǰڵ̨սŵԼٶ˾ȻûоӣСŮʮֵضԴ
ã죡پֻܽһ仰ѡ
ڵҲǷЦѾ˽ɽ֮ڣӰȥȻ׼һ־죬ĶһӣһɫӡŹϯȥ
Լͬʱ֣ʼŲĹʣѾʶֲʵǲЭĻһ˲ͻᱻʻ
СѣȻǰƣΪԺҿ𣿶ҹʷŭ
ʱһ޴ĺɫצӡݺݵǰ˺飬˵ĹȻһ˲ͱݻ٣˶ɫһ˿ǵĿնø˹ʻᣬʵ¶һ˿мЦݡ
һһеĺ˳ֻǻʼ߲ʵȻбﱣҲԼĶ֡ž޴ĹצԼ£Ѿ׼ǰˡ
ǾʱһɫӰԷȻһƾͽצɢǰ׵һԳ򣬰ǰʵĹ
ʳԾޱȵĿԼǰųŮӣϹʸоһ˿ѹŮĳһֿ־ĸоеüĿһ۰
Զ֮飿ϢʮֵأȻͬǸ˵һҪûô򵥰üĿŰ
ҪҰæ𣿡΢ЦĿ
ߣãȻǸ˶˵˲㶯֣ҶֵĻҲȸɵ㡣Ҿ;ʮֵĲˬ΢Цڵ
ǵ΢ЦûΪĻı䣬һ¶ȥս֮СȻһ˶԰һ˻ǲ㹻ģ׼͹֡
֮ţԶ֮ǿҲǵĶ֡
ʣһԶ֮סֻһ㱾¶𣿡ЦĿڵ
Ļʵ΢΢һУȻԶ֮ĳȷʵһڱǿܵ˺
Զ֮סҲ˵Щʲô׼ǸأͻȻ֣㲻ܰ𣿡Ц
ǶӦҾúأ΢ЦĿڵ
ʽףѾ׼õȻӳ
һɫӡŹʻϯȥһе٣ʵһ˿â
СӣΪ֮ǰǸһٲˣھ㿴ʵĲ࣡ʿɫӡ˲˵ͱƵϾ·һĻ
ǿĹצݺݵĺͺɫӡײһ𣬵˾ȵʼ߲ʵȻܹ͹ʶԿγɵľ޴ӡûб׵Ļе㷴ѹʵζ
Ҳ˵һ˲Уǿˣεҡҡͷ
ͬһĳ˲ͽ׸ˣǹʺüͷһ忴ߡ֮ǰǸԶ֮龹ȻʧˣһΣǵı
ʺǿת˵ֵƣǵٶȻһ˫Ƴһķڹʻתš
ģ𣡡ĵ
ֻһ˲һ𣬹ʻ˽֮У˾ޱȵĿߵսǿסǣٺСŮҲͣ˽֣˶ǳԾĿǳĽ⡣
ĿǽŰаĴʧˣȡ֮ǱĮ顣
ʥ߾Ȼֳˣô˵Ӧòûܵ峤ķӡŶԣԸߵġԺ֮пٵ˼š
ǵóĽȴʮֵĲ⣬Ϊʲô֮ǰԶԼʮʹ޵飬ҪԼߡ


705 ֮ս2
ֱյĽɫԭŵս֮У˶ǿʵסˡĲ֪ʵġ
˶ǽŵĿŽɫĹڣҶ֪ǣǿ󹥻¡ʺǷ񻹻ţһӰӽɫг˵ӰЩǱ
ڵĹʻѾû֮ǰķɣžվڿеİ˶һĿ־塣ոһǻΪԼѾˣǸû뵽ܹôǿĹ
˸Ϊ𾪣û뵽ԼǸԸСŮһܹʵڿŮĮǷ·𿴵ǰİڳһһ㣬ƾһ֮ȻƳӣ˶ʮֵ𺳡
ϵϢҺܲھͳǡޱȵĿڵ
Ļһ㣬Ļʺ˻һۣӱ˴˵֮СѾ˶Է˼˵¶һ˿Ц
ǱСأԶ֮Ȼ鴫һ壬ֻδ̫˰ɣΪƾһ˾ͿԳԶ𣿡սԼȭͷ
ողǴѣڼȻ֪ʵҲûбҪڱʲôˡǻ̵ʱ㣬ȻġЦ
ڹʵˣһ˫ںڵ״ϣںڵĹüͷһ壬žȻͬһʵĶ췢洫ӵǿҡ
϶ǾԲʲôͨʯӦǱĲʸһ¥ĶȻ֪ǵʲôĲʣԸоȭ׵ʮ㡣
ǳһ˫Ƿ乳˸ļµĺ⡣Ӧöô򵥵ıóĶȻʺ˶׼߾ȫˡ
ڿ΢ȤĿŰĿ·͸ı忴ڲһ㣬һâڴʱʺͬʱ֣ǲûѡһסһ˼
ǾԲԼжҪǰԶ֮顣һʱչһ𺳵սսǿ˿Բġ
һĺۼϣȻչһʵ񶷡ĵǱ쿴ΣʧˣԼ鷳Ҫûжֵ졣
ǲ׼˰쿴е
û뵽ǹ嶼Ĳӣǻû㡣ȻϱŴˣֲǸ˶ҪȽݻ١ȻҲҪ֣ǱҲûа취Ķֿɲҡ΢ЦĿڵ
Ļ΢΢һ㶣ͫһߵӰϡ˵ޱȵĿ·ˣǶԷſʱԴ̰֮⡣
û뵽ּСһˣʵгӣҵĶ֡Թ־ܣ׼ҳ׵ķϵٸߡħЦĿ
Ļսеȣħǿ󲢷ô򵥵顣Էһ˾൱ǿڳսҪȫĵֵûô򵥡
󞣬޺ǰ˵סĸۡʣµֵ쿪ڵ
ʲôһ˵ˣ̫ΣˡҶǵʽʮֵϤѹ˵ͽҰɡһɹĵµġϽ
˿ĻεҡҡͷĿ⿴еߵӰ
ħҪĿ껹㣬ڻǵһԼΪҵ㲻õģзִġʼ˲Ķ֣һġᶨĿڵ
Ļ˵ûУôҲûõģǵν۵ǰǹһ㡣ڵҾǵܹʲôսħЦһ
ĵͬһʱһ֣˵Ĳһ£ǵһһ㡣ʮֵľȣħô
ɢ߷ݴĵ۲ͬ־˸Ȼ֪ԵֻħһˣǶԷĲѾһ˷Ϊˡ
һ˳ȥҵĿ궼ħ˰ķԸһһеԵսǶʮֵʤϣǣǷܹսʤĵۡ
ǰˣε̾˿ʵ̫˵㡣ǰʣڿƵ졣
СһҿܹʵǰֶõĹ򡣡ħЦһڵ
ħƣֺûܵӰӣֻǲϵϵϢһ㡣
Ҫ֮ǰֶ𣿼Ȼ˵ĻǾ㿴ʵĿֲɣħЦһڵ
ʽףһ
ʱһ޴ĺɫӡʶȥһΪĹʶܹɺܴвǰȻʵǿ󣬵ǱϾҲֻǻʼ˲ѡ
ıеĻʾԻˣĹʼȻûж˼ǾĿŹĽ٣ħ·Ĺȫһ㡣
ϸĿһĻħܹôǿһͬʮֵĺ档ʱ˻ʻǰ̤һ𺳵֮У˻ʶ
׾Ȼȫɽ˻ʶ֮ڣеԶʧӰ˻ͽ˻ʶ˻ʶǾ޴ġ
˻ʶԼҲʹùһʱ䣬˻ʶӦѾ̫ŲŶԡھȻٴεĳ˻ʶһûϵġ
˻ʶԻ̫ûȻ˻е˻ʶٵĶѡֻ뵽ոնԷԼױ׵գսʤħеѹӵĳء
û뵽ĵ۵ܹˣô˵ĻĵҲܹʹԼķ𣿡üĿʿڵ
µòȷʵ˵һôڵҵĶҵǰǶ֣ԹԵ־ܰɡҲҪǳ̫鷳ħ侲Ŀڵ
ܿܽһˡЦ
ǰһŽɫǰֱӰ֮ϣı찵˿ڵħȻ𵱳ӵģǽĵ۵õˣĵ۵ܹʹá
ǿ˻ʶ˻ʶɼ£ʺ͵ػжѾԼıûʹ÷ĵ۾Ѿ鷳ˣڸĵ۶Ϸѹ¡
Ҫʤ쳣ѣ˵սҲǲֹۣٴαøǿĵۡǵʵԲ㡣


706 ֮ս3
еʣоԼʮֵĳأĿüĿŵػʡԷһɽССһɽһֻþ
·ССһɽɽһ㣬ԼǳصѹԴСɽ
ɽӦòûɣɡʵǰûκʤϣħЦĿڵ
ʤȯյĻΪʲôҪҶϻֱͦ
ô˵ħüͷһ壬һоһɷâ֦󣬾콣â󱬷
е֦类ն飬ֻһͽļ֦ն飬ֻ赲ҲʱˣһļϻһѪۡ
һٶ̫죬Ȼ赲һʱ졣ȻոյĽʩչģýǿĽâԺ˸
ôСӻԹͶӦѾʵϵĲ˰ɣʵ̫ˡħڵ
ڵҸȷһ£һ˲ܿƵ߸˵ġȻ۵ħǹҲֻһ˶ѣܹĿǲܵġܹԼʶָΪ߷ݣĻ㻹Ƿأ΢Цĵ
ħһ⣬мĿ졣
ڻ˵Ļ㻹ǲİոѾ˰ɡҿȱĳˡħЦ
ոյػʵɽһֱѹңʵĹҾ赲Ҳܶġʹʱɽѹôʧأһȷʵܺأ
ħһУе
û뵽ⶼˣȷʵ˵һ߸˹⿿һǲġȻˣΪһ˶ԸʵʾǶ𣿡ħ׼ٽȥ
˵ˣҲûˣа˿ȱʣҪ˵Ըˣһ˶Ǻ
֪ʲܷӳǿʵ˵ǸֻǿеʣɣȻʲܷӳʵΧ滹ʮֵĲ
Ŀ⿴һۣҲЩԹ˲ϾҪԮԼûô򵥵ġ
㻹йҿ𣿡ħЦĿڵ
һǰٴζˣĽ亹ܡǳһɣʵĽвڡ
ǲܴ͸ȥһĽۡ컹ûüɿһӴɽϷ£ػʴɽӿѹ¡
һֵϷ֦ɿٵӴɽͱӵֹס½ĽŲǿѹĽŲһرȥ
ǾʱһϮԾĿɫϯ챻ɫ֮УٴΰڿУ·ȼյɫ档
ħʮĹ첻ƽ£һɫϯգеɫ澹Ȼʧˡħ΢еĿŻ֮ڣеɫ涼սһС
ͷһ㺹ˮĹǿĻֻһغͻᱻ˰ɣֻڵľƶ˵ɲֹۡ
һչȻ԰ԼչҪǿɲǵ̨಻ϵ׿ԸṩԼһ
˼ߵȻĶǽҺˡħ
ǿȤĿеʡ
ҲҪб´ûУưϡ
·ͻȻӵ˵£ħüĿ֮пһ˿ŵɫΪԷҹζȣͬʱٴεĶ֡
һ־˸оѹֵʵǿĹоͬоԶۻеɽٴεĶ˿ӲĳӴѹ
ɽĲϿоԼĹͷڲ֪Լ׵Ķ֡һжṦħ¶һ˿Цݡ
ѾֵļѣԼһ϶ܹ졣еĽѾʼ˸ֻҪߣħͻɽЧʧ
˽£ʱĽɱ졣ħ׼ɽЧʧʶֵʱ̧ͷ¶һ˿Цݡ
⣡ħһá
Ц֪ԼѾϵˣӦѾˡϷһſ߲ʵһ˸ŶĿĹâħио
˻̵ʺ͵ػʵǰ˻ʶס߲ʵĹâ߲֮ϯ˷֮صĴϡ˶ƴ뿪ֲ߲ʹâڲϵս˶ͬһʱֹͣ˶֡
ٶսĿɿڴĿֵ߲֮սĨһͷϵĺˮ߲ʵĹâо
ҿŮж̬⻹ǻʼ߲𣿾ǻʼŲҲûôɣ̲ס˴ֿڡ
˶Ϊ߲ʹâ𺳵ʱеĿ¶һɵɫĵͬʱֹͣ˶֣ǵĿжʹɫ
Ȼħ߲ʹâܵ˴ˣ˶߲ʹâ֮ڣҶ뿴ڵսˡ߲ʹâϵļ˿˳ڵ֮Ѿһ޴Ľ䡣
ѾˮڣǱݻٵġһĻ΢΢һ飬ʧǷ˵Ǿ޴ģҪ֪һɵĵ졣
ȱٵһǲ֪ǶٵĲƸ˿߲ʹâĴӰ˴ҵĿСɫ԰ײϵĴϢţϵ˺ԵüǱ
δδѪ˲ϵ˺ˮ֮ϣֿǷŴҵĿſʵķ˻ʶС
˻ʶˣһĻ˶̾˿ȻĹûܹʡ
ȵȣע⿴ȵĿڵ
Ļٴξ۾Ŀ˻ʶע⿴ȥŷ˻ʶѾѺˡ
ǲ
һڼžĳϱʮֵ˻ʶΪ룬˻ʶӿе˺ˮСʵӰ˴ҵĿУʵʮֵ񣬷·Ѿʧȥһ㡣
һ󺣷紵ʵӰΪ˳ڿзɢȫžʱʾȻУ˵֮⡣


707 ֮ս4
ʱɵǹ˶ʮֵľȣʿǴһʱΰˣڴǵʷǳ׳ûˡ
СĸɵҲ̫˰ɣʾɵ𣿡ޱȵɻ
۵Ǹʱ۵ǿʮģȴˡ
̾˿ĵ˵ͷѾʧʷ֮ˣʣµҲֻ۵ʬѡڿ˵ЩѾʧУΪʵʬʧκα˵顣
ˣҪɱ㣬Ȼһʵ塣Ҽ۵ˣҪ֮ءĵͻȻ
Ȼĵ۵屻鳹׵ħˣĵѸٵ˹ǿǵŰţ˲ʵѹĵܹʵӵľ
˵һʱ赲ȥſ˵赲ħһ˿
һȥħŭ
ĵ۱˿ֲʵһǱʵ·ĵһ㡣˸ûκ赲ıײ˳ȥ赲Ѿˡ
ħĵǿ̬칥˹ɵȻߵ״̬״̬Ҫסĵǲ㹻ġ
СӣҲҵİɣΪĻں𣿡һŭĽ
ٴεߣĵǿĹڰһֹ֮ͣˡŰ˹컺˿
ҲǶһѶѣע¶ˡ¶һ˿Цݵ
üĿ죬˵ǰ˵Էʥߣ־Ѿʥ߸ѹˡ֮ǰͷְǱߵսûս֮У͹ʵķ񹥻
ֻһζĶûսȻʵϹԼõ·շ֮صڱǿ֮ٶԽԽ졣
һֱʲϵĿΪ˱ʶ˹ҲܵĶЩе㾪ȵ֮صȻʮֵӴ㹻ܹôĹ
ٴαɻһε̾˿ǿҪĹģֻһҲǿˡ
㰢ûͬԤ֮еĸԼҲ׼˵ĴǿʩչȣҲлܹĵĹ
ڰϹʹļƻ˵Ĵ۶ĵ۵Ĺ϶ûз֮
ھûʵʧȥ֮ʮΣյ飬һһԳҫĿĹ
ǿħƵĵ۱ײ˳ȥ鷢չôҶС
Ȼʥߣǰ˵ʥߡĿŰĳ
û뵽ȻˣǸ峤ͷô궼ûзʲôǾȻһСһ̶ʱͷܡȻô򵥵Ĵڡеûκε˼
̹׸ȷеĲ²⣬һʼͶڰݸоɡʥôǿܹ峤ӡ
֮ǰʥ߻ܹôʱƷӡսУֵһ̫ڿɡԼĲ²⣬ʥߣҲʲôӡ
һĻҪʲôʱ򱬷ʱԵģҲܽʥ߿ôʱͻƷӡˡ
Ȼô˵һʼҪɱҲԭ𣿡üĿŰ
ֻΪȷһڵѣҵĸоȻûдɸɵĴû뵽ֶĴڣһΪȷǲܹγǰѽѾ֤һСߵڵ
Ļİô˵ĴӦҵҲֻһݶô㵽ʥ߻ǰ쿪ڵ
ͲʲôʥߺԶ֮ĻѪˣڵ˫ᡣԶ֮ĻѪǿ˵Ĵڣ֮жʧˣγɵ´ҲҡҾǰش⡣
ȻڻһЩףҲǴ˽˰ʵˡ
滹ʮְʥߺԶ֮ѪģһԹۿѾе̲סҪأͻȻƵĿڵ
Ļɫʵ֮ǿԤơļսпսַı䣬͹üĿ졣
ҪΥҪ֪ǱƲֵܶģ㵨ҶֺʲôӦ֪ġüĿ
ȷʵǲҪֵģֻǼ鶼ˣе㿴ȥˡǼһٶ࣬ҲҪ㾡ȫ֮òһɣЦĿڵ
˵ʲôĿ
찴ҲֻһѣھȻҹаЩڵʺе㿴ȥˡ
ʵѾ㹻ΪˣǶԷȴǸԸΪÿ뵽Էһյĸ̬߰ⶼ͹ʼȵĲ첢ǹϽҲֻԹ޶ѡ
ֻڶԷȻѾ澡ʧѹĻֻڹǰʧȥš
ǰһ¾𣿵˻û¾ԼڧǽĹ涨һŰֽ𣿡
ڹԼֳֵʱһһɫ̧ͷ֮ϡ
һɫµӴԷŲɵϣǿ˸о綼һ㡣
˵ĳ֣üͷһ壬ͣԼĽŲվԭءʺ¶һ˿η壬ںٽֵСŮҲ˺ӵߡ
׼ΥĹ涨׼ֹġ칫ȻΥ账ʿӿڵ
ʣаţ졣һ㶼ǲǹĵͷˡŹʵ
ӵĻʵɫһףڶԷĻԷʵǸȥԶǽϳֵİȴʮֵΪѡ
ҪԶ֮˳֣ʵǿһ˾赲ˡŵڶû죡͵
Ŷһ˶ˣӵ΢еĿߵİ
쿴ǿӵڶԷǿֲѹ£оԼš


708 ֮ս5
ӣڳ˵ɫʮֵѿ첻ǵԷһ˾Ըıսľ档ȻþȫʱսȥĻǷӻᱻɵδ
˲ܶԸģڻ׼áҴͻΧȥصĵ
üĿһ۰ʵνǿһԶԿʺȻ˰ǳϲǰӵĶ֣˵ʵжǿ
ֻǿһۣҡҡͷǰԴԼ뿪ڳЩ˾û취׵뿪Լ޿ܶһߡ
˸Ǻͬģɵɱڳˡֻ·һ쿪ڵ
ȻЩʱǲһߵġȻ֪ʲôĿҪסңһǲʹģԼһߺˡֻϣԺ˼սܹԶ֮һ壬㹻ˡ΢ЦĿŰ
ĻüĿһۡʱеѾҪڷ֮ˣӴѹȻǾǿ߶оϢ˶ǵ˵ϡ
ǿ£ֱͦվĳ˸ҫ۵İ׹⣬Ȼû׼ʹ뿪˼
̫ˣĻʾȻ˼֣֮ǰ˵𻹲̫šû뵽ôһأ
ڹӼ̤뷽֮ʱһЦӰٶ޼ЦĿ·Ĺӡ
޼йͣΪа취ֹ𣿡΢еĿŵ޼͹͵
Ȼʶǰ϶ˣҲǵһס˺ļ߿ɣ޼Цһ
Źͺ͵޼ͬʱӭ˹ӣǿĽԽ롣˵ĶʵԽڳˣ˲˾ʧӰ
˹ӵ뿪˶˿ǸоʤϣҲиԭΪһڽˡ
ǰ֮ؿٵƶֻһ㵽ޣսܸһ䡣쿪ڵ
ع˵ͷѾʮԣֻʱ䡣ڵʵԿЩ˸ܻʤҲǵϵĲȡж
ܹ֮ƶҲǿǿҪٱҪǿæС뿪ˣû˵סЩˡڵ
ҿ԰æʱÿһ㡣ƽĿڵ
˰Ļһʵ֮ǰǶǼʶˡǿʵǹʺ˶ԵֵģʱԿԳġ
ҲԸ˷ʱ䣬˿˵ͷǸǰȥ÷֮ؼٵĺĵطеĹʺüĿ·ˣǲû⡣
ҪĿĲֹ֮ض죬Ѿǿ֮ĩˡֻҪܹͻưķأֵˡ
ʱĵ°Χ˹ոȻ赲ʹ˷ıʵʧħʮֵķŭ͹ҲǴ
һ˲ǿߣоǿѹǿҲֻһ˶ѡ˿Ҳ㣬˼Žİ취ʱ˺ԡ
ǵһãŰΧü
һ漴˵ͷȻ֪ľĿʲôȻ߶ʮֵĿءֻʱ򲢲ǽʱðƿ
ĳ˸ҫ۵ĹԣһȻſʮֵľȡԼҪһĻڰȴ˵ɣҲǳֵ֤Լʵࡣ
ŶſһΧĹħ̲סĵ˺һ֮ǰʱһĻûпһĳǺ֮ǰһģһ
ĻţˣǿǾԿԵģһеǾûʲôֶˡһһĻ
аԵͷһ̳һĹǺĹϡ˵սȫֻЩǿĹԽɷΧ
߲ʵĹâڿţнǰĹڣ쿴һ۰ԷԼһû취ܹ߲ʹâķʽſ
֤˰ȫӵʹĿ⿴ǰĺڰâ˸·ܹ͸޾ĺڰһ㣬Ĺڿš
ھ㿴ʹ÷׾ʹֻסܶѡǰĺڰ
̧ͷϷһһڿȻһ㣬ŵζ͸оԼϵƺת˼֡
Ϸһſ߲ʹâԽԽʢһ߲ʵĹȦͬһһĵЩ߲ʵĲÿһĵúڰɢڰɢҲչ¶˵Ӱ
ޱȵĿ߲ʵĲˣĲ֮УǷ·ںҡҷһѿ
ɸɼ֮ɸĻСܹɸҪĪĻԵɽ磬ĴҲûжٵģû뵽쾹Ȼ˼ܹ㿴ܰɣ΢ЦĿڵ
ϸĿǰһĻϷ߲ʹâţԭģѾʧˡȡ֮һ߲ʵ̫˸߲ʹâ˶ֱӡ
Χˣǵ֮ŵ𾪡߲ʵĲǸû취߲ʵ̫ǵ壬ʮֵ͡
ǰҷɣмĿڵ
ͻȻϵ߲̫һ߲ʵĹâеһУ߲ͬʹâС߲ʵĹâ֮أ˶ʧ״̬С
һӵʱ߲ʹâڷ֮ҫʱ߲ʹâҲ֮ر¶ǰ֮زû֮ǰһʧֻԭɫķ֮ؾȻɫĲݵء
ɫķ֮رı䣬Ȼ֮ϡ쾪ޱȵĿǰĳ棬Ƿ֮رڷ֮ԭĹȻȫˡ
еĶʧӰ٣ɻ󲻽Ŀǰĳ棬ֻǿ߲֮ǰٴ۾ͱڵģ쿴֮ǰڵλá
ڵͬʧӰ٣ǿ˾Ȼһ˲ͻҷˡ


709 ֮ս6
˵ʧʮֵ𾪣ǿ˰һ˵СֻǿŰ飬Ȼڵİɫ԰ס
Զ֮ıҲûйڰҲǾ޴ĸȻһҪһеĹܹƻ
ǿ֮⣬ǿ󹥻һȻҪʩչǿĹ˻ֲסҲϹĳ̶ȡ
ûУʵʩչַֻǶѡ쿪ڵ
ŶԷһǿ֮ĩӣεĵ˵ͷԷԼΪһʱ˷ѾԲ²ˡ
ֻǹȱħİԹ˵Ѿұһ㡣Ϊһнʱ򣬴Ӵ֮һɺų˵棬ɫڿвϵŤš
һźһɻǺɫźʲôһ㡣һһںɫиֶһűò۵ס
ħȻû쾯˹
ǰһĻ޲ħǿĴĹдͬüĿǺɫţȻûɱħ΢ĸе
Ļ쵰Ȼĵ۵ҲһˣΪˡһģֻҪҵõǣʱٴλָʱһøǿģϴɾӵŰɣħЦһ
׼ս뿪ħɵȻȥ춼ǿ֮ĩӣǵ׶Էǲǲֶ
ڵԼûֻҪˣħоһ˿ΣաСĽ׼뿪ɽڲûգԼҪĻû˿Եס
ħǰھ׼뿪ҿǻдҪúһأΣ
ѾҪħһֱûжڶˡһħץȥȻǲ׼ħ뿪
ӡǶ£ֻʣ״̬ħһĿ־壬ŭѵĿ졣ԭеˣھȻ׼ԼԼ¡
СˣΪͿס֮ħŭĿڵ
ԭһź˲仯ΪţÿһźħһûκεħֱȥԼķû˿ʶƣֻҪ׷˷Ϳ˳
ħĽյĳһڸǧٱķǿűźħȻ⡣ȭͷһѣԭ޴ƾȻӳһɫڿвϵҡҷš
쾪ȵĿǺɫ
ЩԼٶźϣħȻϵҪͻΧҲΪźΪӰʧʣ¶ߵĺɫŴš
ħɫѿĿ죬֮εķŭ컹аٵħʹǰ죬ԼȻ䵽ǰԭƲСС
죬ݣˡħҲϵģץסһʹ졣ħڵ
һ̺ɫſʼһħըɫ˲ҷħʧӰ٣ƽջ·𲢲һ㡣
Է֮ǰһħڱصõӣû뵽ȴ˵̹ȻȫӡڿĳУû˿һЩɫСڿƮš
ЩɫСϸŴ򱶹۲Ļһ֣ᷢоȻ۵סħСڿƮţһ˿⣬ġ
ħΪԼӦѵʱһָԼħ׵Ļҷĵ鶼ûоˣһкε˦˦ơ
һ鷳ǰأԹԸ߲ˣȻѡô˵ķʽҲνˣҲû̫İƽĿڵ
쿴ﶷһĻֹϵĸɵħ֮ڡԭʮֵ飬ӵһĻѾֳڡ
ħĿ⿴죬ĿҪߵİﻹǿ֮ǰǿҶѾˣֻǹ⿿͸ıս֡
û뵽ԽɳȻԽ鷳أڶ֪ҪҪɳʱأ졣¶һЦݵ
첢ûлشĻнȣһκε춯ԲɫԼκһΪ첻Եͬĵˣ׼пܻɥ֡
ıҲ˸ĿĹԣֻĹâ֮ǰѷɫʮ֮ǰĹðߵ״̬ˣǰѾû赲ˡ
֮ٺǹСŮƴһ£վǰսϵʮ˽⣬ʮڵͰѾûս֮ˡ
ǹСŮͬСŮվߣüĿ
û뵽ʻһﾹȻᱻǸɱˣ˵ļȻûгСŮڵ
˶ԷĻһ˿СŮ˵ꡣ˫ֻ䣬ǰϵŤţޱȵˡ
ʻ˾ȻӺ֮֮߳ǰӦѾڰеٴε
Ǵ˰û뵽˻ıɱˡлľԮˣСŮڵ
ֻǰ˵ѣ˲ǣҲԲ֡ޱĿڵ
˵ͷŹʺ˵Ŀ⿴Ű졣˵һ˿ݣɱһ־ʮֵĲˬ
ѵһй˵𣿡üĿڵ
˵Ϊֻӡѣӡǿӡ֮ǰҪ׼֪ԼˣԲֽšڵ
˶ԷĻ˵ͷԺл˵ڵ̨ʱȻϵıɱʮּ򵥵顣
ڿǿƼ򵥵飬ȴҪ֮ǰ޾׼𣬶ټһĪ졣ȻĲѾһ˽ˣʣµĸ˲ǴвĴڡ
û뵽飬Զ֮顣֪ΣڵѾʤȯˡЦĿڵ
ǿѹ˵ϱǿɫ԰


710 ֮ս7
ԭʤ̼䷴תٴεټһΪֵ졣ڵǶѾҪɽˮˣǹǿûκεĴ󰭡
ٴȥǺܻܿȫֻڴ벻ȨǵС
ɽˮˣȻûг˵ļ㣬ЩˡνǰǲһѣĿڵ
û뵽ͷӾȻôĿǾӭսˡ
Ļ֮ʣһ̧ͷķӳеһȺѩ׳Ӱ
Զ֮飡Ȼô˴ڡ𾪵ĿϰѩӰ
üͷһ壬Ŀƽޱȣ·²ؼһ㡣ϰ˵Զ֮飬˿Ҳû뵽Զ֮龹Ȼܹ˼ʱ
죬Զ֮鰴Լˡ峤΢ЦĿ
Ļͬ΢ЦеԶ֮Ҳǳһ
Ѿû취ˣͽֺˡ쿴˵
֮һ˿ŭ𣬱һſоʮֵĲˬ졣ֻǿǰԶ֮ƾȷʵԶԿ
ߣһΣѵһ˾ܰƽôԶ֮ԴˣҲһѣѵҪǲɡЦĿ
޴֮еɲܹᲢ۵ġ첻мɨ˹һۡ
ôſ̬ȣԽӵķŭѾ׼ҪˡǾʱǰһӰһ˹ʵǰ
˵ĻҲûа취ˣҲǹˡԸְǾֺˡüĿŹʵ
Ļһ˿ʣԼ׼ֵơĿ⿴һۣһâ
û뵽ڹжµľȻһСŮʻĶҶֵĻǹͬҲġƽĿڵ
һһ޴ĺڶչʺ𾪵ĿǾ޴ĺڶüͷ΢Ŀ졣һɱŰϢӺڶ֮дһ޴ͷӺڶ֮
֮ϸһƬһ˫һ۾˸űâֵŰϢǴӶԷϴһͷޱȵ
ôԶʱӦѾ˲Ŷԣ쵽״ʲôطҵΪʲôǶ֪飬һǶ١ޱȵĵ
׵ĲӴһ˲һͷɵľͳ󡣿ĳüͷһ壬ǵʱո塣
쿴һͷѣ滹УʳԾĵ
˶ĿɿڴĿһͷͷӺڶ֮˲ۼһȺľСҲаɣΪӴѾǧɴСһΡĸɽһ㡣
壿ΪʲôȻѾˡ
һ̫𶯣ڿһ壬Ҫ֪Ϊǿʵӹɵģٶǻʼˮ׼
ҿǧɴСľоѹĴھǺǵͬľ硣ǿһ徹ȻһУ
ǵ壬Ȼ컹׼̾˿
칲ͬʮһصüѵĿǧɴСľ峤ڵĶԷȫվһߵĶˡ
֮вϵţ쿴һɴЦȻһɫŶԷ϶ǵ˫ʶССЩӵĿ졣
ǻѣֻھȻҪˡ˶Ȼ˵ͷ
ˣȻǾͲǳˡһսͽˣºԼȥ˽Ͱɣڵ
Ŷ˵ս뿪ȻٿţʺҲֻܲĵս
ȻʮֲĽս죬ڵľѾʮֵԣƾ˸Զ֮һĶ֡
ˣʵҲܺأԶʱųΪǿһ˵Զ֮飬ͬǿλ塣˭ǿһЩأĿһɣ΢ЦĿԶ֮峤
ĻԶ֮峤û죬Ŀ⿴ǧɴСľ
û뵽ԶʱǻսѣȴҪˡԶ֮峤ڵ
˵ҲֵģԶʱȷʵ׵ĵλʵΪؼɽ绹ڡܹɽܶѣɽѾʧˣƾԶ֮ĶһŽܼˡЦĿڵ
Զ֮峤΢΢һУһԶ֮彻սһȻԶ֮Ӵľǰʲô
ǿĳȴٶȣһʱ䳡ҳһšԶ֮鲻ϵɱţ˫ƾиܿٵķֳʤ
ˣȻ˵Ļ֮ǰûսԼȥˡ΢ЦĿڵ
ĻüĿ죬˫˸ҫ۵Ĺâ첢ûбӸס·ǰһж˵ȫûѹһ㡣
أأء
ʱһ˾ĺ˶ǿ¶һ˿ȺϲáüĿԼ·ڴ֮һӾ޴۾Ϸսˡ
Ǿ޴۾¶һ˿⣬ǵǺˮ֮еĸΡǿյĸ첻ǣǿĸοȹĵ̶ȡ
측˼û뵽Ķڣһ˵ӴǵԶʱսУ측ΰɣ쿴·Ǻˮо޴Ŀն˫۵
û뵽㾹Ȼ֪측ΣڵʱҲõİӦǵ˰ɣ쿪ڵ
ӦþǵһԶŴսнҴɣû뵽Ȼ©֮㡣Ӧ˵أܹսлҪбġ첢ûлشʵ
üͷһ壬һ̴Ӵ֮һĴֳ𣬴ֵĿ졣ǺɫĴ֣ɵĶûг赲˼
չĴԽԽ࣬˦ֵٶҲԽԽ졣ȻǽռΧˮйͨɿڶĴֹȥ磬̬죬üͷԽء


711 ֮ս8
յĴڿ趯˶һΪ֮ļ¸Сǿڴ֮µӴӰ·측εж󺣷·𶼱ɵĺڰһ㡣
Ǻ֮пն˫۷·Ҫ֮УǾڶഥСһڴвϵĶţٰڶĳ۾ȻԴһë
Զʱս측ֱֻµĻֻ˵Щǰʵ̫ˣ측ζԸˡ첻мĿڵ
측ιӦ죬üǿ֮⣬˵ľ֮ʺˣһжеĸо
Ȼ֪ǵʲôˣŭ측οǼΪǵ顣측ΪԶ֮һػ߲ûеǿʵԶ֮һԭڡ޾е쿪ڵ
Ŀ·측һۣһ˿档
ŶԭҵǺ뿴측жôȻŭĻǿҾŭˡ΢ЦĿڵ
һгһɫĶУһѪ⻮ǿޱȵɷоļѣʱеĺɫֶѳΪ룬֮Ĵ־֮С
ڴ֮ڵ측ǿն˫۶ȻŴ󣬴ķţеҲܼһɼǿڴ˶ͣ˶ֵͼ
Զ֮һ˫Ƕݵս˵ĿⶼǿŴ측ΡëȻǿǴӴ֮ڴԾĿһۡ
һƬطӣ측һŭĻΪԶ֮һҲǻɱġԶ֮峤ڵ
Ļ΢΢һ㶣Ŀ⿴Ŵ·Ǿ޴Ӱʢŭ֮µ측ε׻ʲôǺԸоǿƴĲ
㾹Ȼ֪측ʢŭ»ʲô¶ּŭ㵽ҪʲôΪԵ측εʢŭ𣿡ŭĿ쿪ڵ
ڰָ첢ûκε⣬΢ЦĿ·측Σ֮оȻһ˿˷ܡ·ǿĿжʲôһ㣬ھ֮˿·սֵķչ
쵽ʲôˣȻŭ측Σ鲻ˡʱ˺ˣһжʧˣҲ֪˲ٵ鱨˼Ҳôױġڵ
Ǹ측ô𣿻᲻Ǹһ̳ԵأĺܺأЦĿ·
측ܹԶսʢٵģҲĲ飬ǿԶԿġ죬ĵӣսʤ측ζȥӦûġ·Ӵޱ޼Ӱ
ǿϧأҵ뿴ŵļһǰأһҵҪʱô˽Ц
һе뿪Ŀɨһۡ˵뿪û⣬Ŀſǰս
Զ֮黹з֮صԶӴţԶ֮һػ߷֮ؽгˡȻ岻ϵĽǾԱԶ֮赲
ˣ׷ˣȻȥɡĻֻ·һȫ屻ĻͨԴͻȥɣ˿ڵ
ĻΪ峤Ĺ˵ͷŭһеľ׷תص˺ڶ֮ڣһ޴ͷ뿪ķһۣ·ظһ㡣
ܿԭսĴѾ׵龰ڶʧϾʣһ˶ѣ·측Σ¶һ˿ϷŰЦݡ
ʶһ측εʵɣЦһĳ֮С
ֻһ˲󺣾ƽڰڴ֮ţҲĺڰˡĺڰʱڰʧڴֻ֮һ߲ƵʬڴƯš
ϸĻʬ챾ˣĺڰѾʧˣ측ȻѾ뿪ͫ׷Ŵ֮ѾûǾһԭѾͬʬһ츹ڲϵ䶯š
һ˫ִʬ帹͸һӰֶһӰȻúͺƮʬһģһͬ졣
û뵽측ξȻӵʵԶսʢҪԸûôļ򵥰ȻҰһĴƾԶܹ֮𣿡Цſڵ
һռѷ򿪣һʧӰ٣֮һƬƽʬܿͱɸ⣬ڴ֮һеĺۼᱻĨĸɸɾ
һӳ측ε帲ǷΧ쿴һѾǱߵˣǻͬ
תһȺˣ˵ͷһսУܹѾʮֵ˲ˡһ㾡˹ȫ֮ûǵóѣл˵ĳɷ֡
ޱ޼ʵգͬǵ޼͹ǱߵսŹضǿӣ˺֪ܷʤԷ
֮䣬ԶһѵϯߵЩˣ˶󵱿˵ò˿
֮ԼʦᣬԷȻǴǰ֧Ԯˡ
죬û˵˹ˣԴ˲ǰæǶƽҲǰ˲١ῴ
΢ЦĺкԼʦ׷£ֻεĽʵ˵˳Ȼ۷֮أɫ쳣ѿ
ĳսѪȣԶ֮һ֮ˣ˵ͷ
û뵽˹֮㻹ܹȻʵǹİЦļ
ҡͷһܹù峷кԮҪԭҲΪڧ֮ǰѾˣ˫ìܣЩͬһվһսϡ
ô֮ǰ֮صս֮ˣȻһսˡײÿζôˣŹ岻һ뷨Ǵġ
һ˽ʮֵ˳ܿͿһ½سǵУǲΪ֪֮硣֮ײ֮ϣ֮غΪһ塣
֮Ϊǵ̨ȻѾ̨֪ûа취ɽˡϵĶԸ׷ط֮صԭ


712 µɽ֮·1
߲У쳤˿һɻɫϢͷŶ³һٴ˫ۣתһš
ǳ׻ָˣû뵽˾ʱ䣬˵̫ˡε̾˿
ǵȻģɽ֮ķ˿Դġڵû̫ϧˡԵε̾
ɻѵĿŰ˵Լɸĸ첢ɽȻǰİϤˡ
νɸ֮ĸܸ˵һ𣿡üĿŰ
һǼᶨ̧ͷԶǷ֮ͨʵĵ̨
Ȼɽ籾Ե֪ٶкãڵ
΢еĿһ۰ԷȻʮԼʲôʲôĴڿ°ԼΪ˽⡣
Ȼϲɽ磬һǺܺ棬ɽ͵ô硣еǷĶɽ绹ܲٴεĽ١һⶪ˰
ѯʣ΢΢һЦĿ֮ϡĿƺлĹâƬ̵ĹŻع졣
ðɣȻҪ֪Щ飬Ҿ͸˵ˡϾҲǴˣǺܺİ׿һˡڵ
΢ЦĿŰΪʲôѡԼҲԡ
νɸǾĶÿһ˵ڶɸڣΪƾ֤ҲһʵǿˣʵԵɸдνɸ֮ѿһʥɸ֮еĵطӵ˵ʲ˻ǹ˶ڵ
ͫһû뵽Ȼô˼ĴڣȻκҲ͵ӵ˽
ΪɽƴȥɽһĿľ޴һĸκ˲Ҳʮɵ顣һǳ֮Ϊ֮Ĵ֮һῪõڵ
ǿӵвֻ֮صĴ֮ʲôӵġֻڣô˵Ǵһµ粢ԡ
Ȼˣӵ˴֮ʲô飿Ŀڵ
׼ô֮˼дڲǵ˫ִһΪõ硣˼Ĵޣȥ֮˽֮ڣҪı֡ɽ˽׼˼㲻̾˿
ͫһǵһ˵飬ྐྵȻӭĻԵ㲻˲ܵӰ졣
𣿡Ŀڵ
ɽ֮˵ȻˣΪܳĴԶ֮飬Ǹǿ㲻ǵŭ˵Ϊ˼䳬Υֻ֮սˣҵһɽ͵ս˼չڵ
Щʷ飬Ծѣԭɽ͵սɾȻԭ򡣲Զ֮ϣҲΪʲôԶܹ֮Ϊ˵Ĵˡ
ս˰ˣѵΪɽ粻𣿡üĿڵ
ˣɽ粢ǲǵսʱǿΪ˼ɵӰ졣ҡҡͷ
˼Ӱ죿ѵǲϵ𣿡ɻ󲻽Ŀڵ
ֻһӦÿԶ֮˰ɣѵûпʲôؼ𣿡ת
΢΢һ㶣ȻԶ֮˵òȫһһԵ⡣
⣿Զ֮˱µıΪɳںǵòͲıˡԾĿڵ
ԭע˰⣬ϲ˼Ϊص⡣֮ܵģȻܹ㲻漴ͳˣȻѾϲˡҲͲк֮˵ĳ֣ȥеֹֽͣ˲ϲ֮Ρڵ
쾪˹ԭΪӦǺǿĴڣϲҲ׷ĿꡣǵˣǽʧȥһЩܵ
ʵӦҲ˰ɣǲϵǿʵ½һ㣬ǿ֣Ǵǵľʱĵȴܷһǿֵı쿪ڵ
Щδŵʵ˳Ĭ֮СһʵںܾõʱѾһˣֻû뵽⾹Ȼôء
Ҳ˵һսУɽս𣿡ɻĵ
ǿǿһкսֹͣɽҲ˻ȥҺԼٳ˼䣬ɽ粻Υֻ֮·ʿڵ
ԶĻҲΪҪŷȥ𣿡
һҲǺˣֻǴŵ֪սĽչѣ֮ɽ뿪ʲôҲҡҡͷ
˵ͷڰĽ֮£ҲǶԶŵǳսЩ˽⡣
ôҲˣҺɻΪʲôҵô⡣ǲӦôڵĶҲûпҪӡŰ
ҵȻôҲҪصɽĸޡ֮Ҫԭܼ򵥣ǾɽĴšϾô˵ҲǰˣӦȥɽ֮С
ŰĬط˵ǷʵĻδǺȻҪõӹɵģԼȻ
˵ҵԴɽĴţ̨Ƕûа취ͨɽ𣿡ɻ󲻽
̨ɽҪ˽ɽİ취ɽ羹ȻѾˣҪ̨ͨɽȻǲܵġЦ
ôа취ɽ֮𣿡ɻ󲻽ĵ
Ȼа취ˣ֮ӦģֻҪܹΪôͿԺɽӦҾܹͨɽ֮СǺܿϧ̾˿
쿴ĬҲֻԼһʱżѣֻû뵽ⶫȻ˵Ĳ


713 µɽ֮·2
ԶսĬ㲻˭˭ֻ˵˫ϸͬѣջԵڵʤ
ô˵Ļڻ׼ɽ磬а취ɽȡϵ𣿡ɻĿڵ
̾˿ҡҡͷ
˵ˣⲢҪɽûǲеġҺܺ棬ΪʲôɽУеӦöعɽ˲ŶԡҲû˵ģ쿪ڵ
˰ѯʣ콫Լȫ˵˳ľѪҺʱԵͫһ
ôܣȻ飬Ѫĳ֣˵ѪûõģοѪҺԿѪҺʲô֮ڵ
ŶԷſ;׼ҧŰĽһϽһȥʵվǰĶֱ֣ӽѹ˵ϣȻſļ׼ҧȥ
ȿȡ
ʱһͰ׷һ㶣ȥһȺԼѹڵϵĳκ˿һĻᡣ
ڵ˾ǵӴĻôһٹɣһ΢ЦĿڵ
ʦ˵ЦˣǸոֻ̽һЩѣǲҪᡣϽ͵
ȻᣬһĿȻ顣΢ЦĿڵ
ĻǸĨڣڹĨˡֻεĽһڹǶЩĻ֮⣬Ȼû̫ס
˵췴Ƕ˵֣Ҳ͸ֵһЩԭӵϷڳЩˣܶ˶ԼѣȻҲһЩԼʶĴڡ
ЩûмӵߺǿڳЩ˲κεߡ
λǰǰʲôҪ̰ɣ쿴˵
ЩĿһĿȻҪ۵ҲѾеˡ
Ȼ㶼ѾˣǾʡǶѿˣǾͿżɽˡһιжȻʮֵ˷ѽ⣬Ҳ˹ӣڽΪǾˣǾͿһٻƹ塣һվڵ
ĻһЩİ׶ͷȻʮͬһ
ն˵ĺ֮ǰЩɣȻƻǶͨˡǰǷԸĻϣԸĻҪҪʹҵͬ⡣ῴüĿڵ
ûӱͲͬҵŮʲôնʵ̫ΣաҪնǲԼ𣿡޴
˹޺ĻնĿһ˿ŭ
ǹؼʱÿ˶ӦΪУֻŽһĲһٴƹĹơͬΪһԱΪһЩкβɡĹףȻӣΪ֮СѵӦͦ𣿡նԴǵĿڵ
û

ϵһЩ˶ͷҶͦûκ飬üĿЩˡЩ˶ֻ˵һЩĻ׼ֱӽķսԼȻں֮
Щ˵뷨쿴һȴûκεı仯
նкβɣʵսʤǵļƻܹŷսʤĻԸȥ䵱նһЧļƻòѵҪȥɣ΢еĿſնڵ
Ļնһâ
ƻɰţֻҪúõնĹͿˡնȵ
ŶǲǿΪûκμƻ׼ǰҳ䵱նҲȥսѵǹļϸ𣿡΢ЦĿſնڵ
Ļնɫһ䣬ڳ΢΢һ㶡ҵĿⶼǿ˿նĻһ˲ͽնıˡնԸо˿ĿĻɣۺŭĿ졣
ѾõľΪһСֻܹҪʵʵǵİжͿˣ¡ն
ſնҲģһھͽĿ궨Լϡ
նˮŵˣ׸ˮĵӡ
ʱһĶڣĿⲻ¶ɫĿһۡԼʾԼʦ𣬿ŶԷε˫ۣ˼
նǳԾ׼ԼĵӰ׸ˮԼа׸ˮ˵ҵ˼㡣Ϊ˳Ϊͨĵӳ̶ȣ˵Ӵ
ſڱտھСΪǰ𣿲ҪˣߵжǿΪģҽ֡ΪһСѣǾ֤ҿбǿɡſն
Ļն¶һ˿ɱɱֻһšȴǺеİסˣȻĻѾˮŵ˳׼ŭˡ
ܺãڵ˹ȻĸǾ㿴֮Ĳɣһ̵СӦҪСӡնڵ
ʵھǿжٮٮˣȻŹǿ󣬵ǱϾڶԷҲֻһʼ߲ѡԼʼ˲ʵв࣬ľ£ǰС
ã⣬ҽսƽĿڵ
ܵ˶ǾȲѣûսչˡһƵľǿ߾ȻҪԸһʼ߲Ĵڣͨ˵ҲᱧκεڴС
Ҷ׶ʵ࣬Եʼ߲Ǻųڻʼɱǿߵڵϱս˯ʤأ⸡ڴͷ֮
ֻǴҶڿնǱкܴģϾնǶٶ˵ֻǺϽĶսҶܺ˭ʤ
ڳڽеս˲ûκε˼ǿѾٷְٵĻʤˡʼͿսʤʼ˲ľǿߣڵѾʼ߲ˣԷѵܽն£
ǰܿҲǱһʱսսҲͰɴСѡվԼǰĿնƽޱȺ·ȫǰľǿһ㡣
Լ˵ӣն񲻶ϵתŭĻ档ֻƽվԭصȴţⳡ·𷴶һ㣬ǰľǿ߿նδ⡣


714 µɽ֮·3
ʼ˲ľǿߣвûκεѹУѾԿܶˡĵԿ˵ǵһľǿߣֹˮȫûܵκӰ졣
ҪΪսʤ˹޵ˣҾ㿴ľǿʲôӵġնһ
ӿնڱÿŤ𽥵նӰֱӡ
¥ǻ󣿡
ܵ˾ȵĿһĻǿⶼǼ飬һ˾ȻܹʧӰ١˾ԼʶѰնӰԷȫʧһ㡣
ǿն־ӰãˮôΪؼľӰõʽܹ޷ηϢĽ˸ɵ˵һڰС˶ѡƽĿڵ
ȫηնһ㣬ܵ˿һĻͷʽ͵ϮٺòˡԵУǶӦһʧȥֻпֻܾ·һ
ȻսʤľǿߺսʤǲһģҪһЩͷˡ˲ҡͷ
ܶ˶ͬĻҶھĵȴſնĶֻ֡ҪԷ֣޻֮
ǽϵĵȴѾ˺ܳһʱ䣬նԴʧûгֹҶǲԡһӰĳ˵ǰҳԾѵĿˡ
֮ǰĿնֻڶԷѾһɫһЩɫ֦նɫʮֵѿ˸оϵĴʹ֮¿նȻܵش
һ㣬˶𾪵Ŀ죬ҶûпսĿʼѾˡԿնʵȻѿնɫһס
Լ˵ôԲڲ˵սʤˣĻᶼûСԼʹӰõһ˲䣬Ѿ֦ϡ
˵ѿŽɫ֦ԷֲסӰòŻ˵ǰһСѹԵʤսÿնоʮֵĶˡ
ҪΪͿʤң̾ѿġնŭĿ
ϵıԼǿҪѿ˫ŶԷĶޱóȡһӣʱһ޴ĺɫӡǿѹЩԴ
նޱȵĿµľ޴ӡԸоԼǿвǿ£оʮֵ
ˣն־Ĵ󺰵
ǿǰ֪Լֻ䣬Ǳ黹ĿܶɱԼӰ£նҲԱеĽˡ
һӣǾ޴ӡţջȡڳ˶˿ǸоԼĶڲ
һѾʮֽӽչֳʵˣ֮ԭɽ֮ڡԴԴϵɽڵԴ˲ԼϵĲ㡣
ôĵĹ˴µıԼǿһ棬ΪľܹѹЩڳˡЩ˶ԼһûʵСѣȻԼĴţԼ벻ǵۡ
֮ԴЩԼǰҲҪԼѹЩ˵˼Ŀ⿴һڳˣ˵ĸı䡣
ڿǿǶǲκεĿԴ˶ǹԹԵıʾ𾴡ǿΪĹ׼򣬲ʲôݻߵλûʵԽ˵С
Լʵ˶¶һ˿΢ЦȻʮֵͣɿ˶ԿնԷϵð亹
ڸոյһĸоԼľ֮ǰҲ֮ͬǰһſһ˿η
ڿԿʼˣԸ䵱նճǿߣʱǾͿԽһˡֻǱѡһĵΣùǿ߽ȥΧɱЧ쿪ڵ
쾹ȻԸ䵱ն˶һ⣬üͷ΢ĳ˼֮С
ιСӳ䵱նǺΣյ飬֮ǰҲˡΪɱȫ˶ˣһֱܾӱǸɱˡüĿ
֮ĿľΪ˶Կ壬ΪֹǶ֪ľλʲôطĵȴ嵽ʵڹڱ֮ǰĽս嶼˱ӭսԲսʤġᶨĿڵ
һ㶳ĬȷʵһֱķȥὫǲʳ
ҪҳľΪֹԶ֮԰æ
ʱһųӳ˵ǰԶ֮峤峤ĳ֣¶һ˿Цݵĵͷʾ⡣
аտҵľλǾۼ˼Ĵ󲿷ʵǵļжûзֹĲ֮Զ֮Ϳ𣿡ɵ
Щʱ䣬Ҳ˵Զ֮鸴ϢǶЩִ˵ҵлĴ٣ȻԶ֮鿴ȥǳ׺ûκεıƣԽ˵ķ
ֻǶ˵ѯԶ֮峤ûиشԶ֮鲢޴ˡǸģԶЩ˵̬ȣ峤ʮֵ
峤Զܹ֮ҵİ취ѵΪԶ֮鱾𣿡²Ŀڵ
ûдԶ֮ЩۻϢʮֵУȻǶֻҪ˼Զ֮ҵǵڣ֮ǰѾӦ˹ڵĵط峤ŵĿڵ
Ѿ֪ڵأҶһĳԾû뵽Զ֮ŸþܶԹ˽֮
峤ĵطʵ
˶ǽĿͶԶ֮峤ڹĲ֮ҶǺ治ѡ
ħ޵ĴȻоϢǳСǻǿԸоԴԴϵǿۻϢﴫ峤϶Ŀڵ
ħޣԴ˲İ
Թħ޵ĵطͳ˲ֵ󣬶ԴЩÿѧ˵ڿЩֵпܾǹɵģһطҲѹֻڶѲ顣
˶ͷǹĴӪܶ˶Ǳʾͬ
ĻǸϽȥΧħ޺ˡһ˿ڵ
ȻйӪĻʺܴ󣬵ǲ׵ȷҪŲ顣ǹļıп뱻ս֮ڡ峤ϣܹ⡣쿴Զ֮峤
Ļ峤΢Цĵ˵ͷûȫ̵Ŀ϶


715 µɽ֮·4
ããĴ֮УĴֻԼ˴֮ڣħһƬ͵ĴֻΪĶࡣɻƬ򣬵ں֮ʱ
һǰü
˵㻹ÿζû£ñͿˣÿζʿǱΪжúõĶܳ𣿡εĿһ۵
˵û뵽û˵Ǹţӷ⻹е㾪أɻĿһ۵
˵ĻЦ֪˹ħ޺Ҫе顣⵽ļԣ˾ţ֮ͬ
ƽվڶĺ󷽣С·һӰˮµ󞡣ǰ飬ħǷǹصࡣ
˵󞣬Ļ񲻳档Ц
壬үҾһүүһûԱأ󞲢ĵ
Ҳ֪˭Զ磬һͷʨӾĲԸȥսšͬ٩
һȺ˾ɵķΧʽĽħڣ⺣ϵϵŨ񣬶ǻⲢǼ򵥵ѡ
ֻͨѣǵ£ЩӦûɢȥھǽԼǿչҲֻϿһɴСķΧѣ޾ĴС
ɵķΧ˵ǲ׺һڣʮֵСܶǰɵһƬʧȥУҲΪʲôô¹ʵĲ
ܸӵӣǽҪô飬ôһƬΧҪûô򵥰ɣüĿ
ⶼ赲ĺ棬ͬ¶˼ɫ
ܹо峤˵ۻϢ𣿡쿴Ű
Ļεҡҡͷ
ûа취ܶϢû취ҵķڵ
ܰããŨ˵ããŨҪ˵ˣںܿʧĴڡ
ϷŨû취ǴӺ׿ʼ̽ˡ쿴źƽµ
˵˵ͷϷããģҪѰҲʲôǴ󺣵£ǵӾܹΪ
һ˽˺֮£·ڵĺǷ·Ҫ˵һ㡣һЩǵιֻǶ·ȫûпһ㡣
Ϊ˼򵥵󷨣ĻԱһЩ޵ϮȻЩ޿˲ˡҪ̫ȺеǽнѲһЩ鷳
ֻǿ޾Ĵ󺣣ɸоͷۣ˴ƬĺҪҳĲ֮ʵ죬޾Ĵ󺣣һĿĵš
ȥҪѵʲôʱ򰡣ҪôĺҲ̫˰ɣεĿڵ
ҿѰңҪҵϴУܹʩˡͻȻڵ
΢΢һ㶣漴Ŀ󞡣
˵ⲻ˷ʱ𣿡
󞿴űȫ˱ģεҡҡͷ
˵ʲôأôĺǿôףô򵥵ĻҵĻˡٴε
һ漴εĵͷѰƬеǿڣͺѰĻһ׵ҵͻȻǰһ
ֻҵƬеǿڣһа취ġڵ
Ļڳ΢΢һ㶣Ҷû뵽顣
ɾͺԶ֮ûйϵ˰ɣҵ֮ڵǿڡüĿŰ
측ΣƽĿڵ
һһǳԾķһɫӰǵ·측Σֻ΢оɻڵ측С˺ܶࡣ
ȻͬһĴСǱ֮ǰաڵ측ȻûôǿɻĿ
ҵȻܴ측εıôӴļƻֻ˵עѣǰе鲻ͱ¶ˡ측ηһ֣측ǿʵ˵Ǻ֮ˡȻֻһѣҵǿϢõġ
˵һС측ΣѾҵμƻİ취ˡ
Ȼ˵ĻǾ²˳측θϽҰɣҵԺͽҺˡͨĺװֶҵ־ͿԽˡЦ
ԷȻ⺣׵İһ㣬ͬ˵ͷžʱ측οʼƶȻͬһĴСƶٶޱȡ
˶ҪȫԸ׷측εĽŲǽòð֮γһһ㡣ٵĴУ˿𻵵Ĵֻ
Щǳڴ֮ڵżһЩ͵Ĵֻɻ측εʲôʱŻͣʱ측ͻȻȻֹͣ춯
ͬͣ˽Ųǰľ޴ֻ΢΢һ㶡һҷǳϵľѾԱˣֻĴСʮֵĳԾ
Ҳǧɣоһһ㣬ĺâֵȻһ˿Ϣ
ѰҺ׵İ측ΰǴʲôѵͷ羰𣿡ɻ󲻽
еŹ֣ľͷģⲢͨľͷüĿڵ
˵ͷһҲǿˣɲĺסѹӴͨľͷѹͽˡ
ôԶĶӦø˲Ŷԣڲûи࣬ںѹҲûܵӰ졣ȻЩĵطǷ·֮ǰѾˡ
ҴеⰡȻ측νǴӦúװɡǽȥ濴ˣ쿪ڵ
νĵ˵ͷһ˾˹Ŵ֮ڡһӣɫĹâǰڵĺڰŴ֮ڿյģ·ʲôûдһ㡣
׼̽һʱһ˫˫ںڰĺˮޱȵ˵һ׵վǰͨĺﻹ޷ԼԿ
콫еĽ˳ȥǵһ˫ĿڳˡһͷޱӴ㣬Ѿȫ˵ǰҪǰͱҪһͷ㡣
ϲûκεϢ֣Ҳ֤˶Էֻͨĺѡ
ͷͽҺˣ¾ͽɣЦ
һ˲ͱӴͷֱӽСͨ˸ˮйͨ


716 µɽ֮·5
ǰޱӴͷε̾˿ֻܵȴ󞽫һͷһˡ
Ķÿһ㣡쿴󞿪ڵ
İɣͨĺѣҵĺˡô˵үҲϹޡı֤
ŭŭһһͷ޴ȥҲûκεĵģǸûдϸоκεơһͨĺѣ˵ӦǺɽŶԡ
ڴΪʤһ˲ͻʱ󞾹Ȼ͸һͷ壬˵岻˵ǲӰһͷʧӰ΢΢һ㶣üͷһ塣
ѵҲֺ¥𣿡ɻ󲻽Ŀڵ
ⲻǻþһͷԼٶʧġɫصĿڵ
ʲôҪٶȰǶûпƶһôխĵطĿ𣿡޲ŵĿڵ
ͬ⣬խͨٶʧӰ٣ô˵ö⡣ǲͨĺѣô˿ٶȡ
ռ䣬˲ٽĿռ֮ˡƽĿڵ
ʲôĿռ䣬ҲǲͨǸûиоκεưԾѵĵ
ԼǰĶͻȻ֮ʧʮֵĳԾĿУһͷͨĺﾹȻһǿᵽ׵
֪𣿡ɻĿ˼İ
˶ǿ˰ͻȻڽŴʱǿ㣬ǶڹŴıһ˿˵Ŀ⣬ҡҡͷ
ҵļвûжһͷļ䣬ոʩչֶе㲻˼ֶΣɽֶεе񡣿ֻżȻѰɣûг֣׼ڰǡƽĵ
ѵǲռжǵļôܣռʮΣյ飬ʱռǾԲܵİɣҡͷ
Ҳ˵ɽһЩֶеɽһЩȷʵһ㣬ʱռ䲢ǲܡƽ
鶼ĵεһЦ
쿴һСͨŴڲĺڰ֮·еĶһ˿ġ
Ҫҵһͷûôˣû취ȥռȻĻֻȥ濴ˡ쿪ڵ
˵˵ͷѾߵˣϸڲʲôҲͰˡ
ȻһͷҪǵĻáǽȥ棬ǵģʱݺݵһ١ӦþǺװˣѲͿˡ΢ЦͬĻ
һͨȥһӣһɫĹâǽ֮ϡͨ˵ǰĳֳǽѾʮֳ¾ˡ
̦ڴǽϣһЩСεšʱǰٴγ˺ڰĽεҫǺڰ·һжɽһ㡣
ĽⲢҫǰͨ˶һۣһǰһڰ֮вûͬĺڰֳ֣ܳһĻһӴޱȵĴ
ڲĲλˣĴһɻΪˮȻû취ڣȫĺˮ
ǽһ˵ĵطˣĴҿɲǵԴլһ㸻ûʵĴڵ
ͬͷһԭĺڰͨѾʧˣȥҲûа취ص֮ǰĺڰͨˡһ翭˵һͨ˸ܴĴ
ǰһЩ˵ҳһЩԭ򡣡ָŴĶ¥֮һŵİڷš
˶¥֮ڣ˿֮ǰһ¥ܿ¥ڽ˶¥֮ڣŷĹģԶĻҪ
һʿһ㣬һ޼ֱڰľͷĲĶࡣ
⣬Ƕô˵Ĳ׶дЩʲôȻŪô飡εĿڵ
ҿһˣǰ׼鿴һ
ȵȣϽֹ
ѾˣѾϵ鼮ˡһһһ׵ֱϡ
ʹҽһϽ˺
һ˲ͱýޱȣһ̿ͷһ㣬ӿЦֻΪͷŭĿһŵֻǱ˶Ѳûκδ󰭡
˲Щ飬ѾȲˣոǿаóĻ׵󣬵ʱͲˡ쿴΢Ц
ߣһвˣ鲻Ӧ˿ôЩʲôüĿڵ
Ѿа취˰ɣ΢ЦĿ
ƽҵǿֻҶ˶һ˿档쿴ǰ񿪿ڵ
ѰζЦݣ΢΢һ㶣н˸ֻ֮һţһºһһ
˻ΪҲҪˣϲûκε춯ۼֿĳһ飬Ȼٴεʧ
Ȼɽ󣬰Ӧÿóɣ쿴Ű
ƽĵ˵ͷĿɻ󲻽Ŀǰڶ񡣿ɻĿ죬Ųˣ콫е׸ǡ
ǧԪɽ緢¸֣ʥĹâɽ硭еݡ
ɽʷôܣѵɽʷ⵽ʲôطޱȵĵ
е鼮𺳣һ޼ʵ񡣺󵽵˭¼ĶҼ¼Щ˵˶೤ʱ䣬һЩ𾪲ѡ
ļʲôӡ𣿡쿴˰ڵ
ǧԪǶôԶˣȻ˼¼顣Ҳûκεӡ󣬿¾ɽ˶֪ɡʲôڼ¼Щ顣ҡͷ
Ҳǳ޾𺳣಻ϵᶨȥ
ιǲҪҴΪɣ޿ڵ
Ҫ֪ôΪֱӵİ취ѯ˲Ϳ𣿡쿪ڵ
˼򵥵Ļش𣬹΢΢һ㶣εʼȥſӣε̾˿
˴಻ϵȥʱһͻȻԼٶȵǰҲˣеڿٵƶţźܿһͬԹĶ˵ǰ


717 µɽ֮·6
ǰͬԹһ¶һ˿ЦݣԼٶǰƽͬ׷ĽŲǾһ˲䣬ٴƶ
ҲǱ뿪󞱻һߡ
ģΪ˸а취ֹ𣿡ŭĵ
ֱһԾŸ߿նȥףֻҪԼȥϷһܹԹĸ֡ҵˣǾոճԽĸ߶ȡ
˲һһٴα˱ըͷһơ޵һȭǰȥһһԼٶȶ
˵ʧӰ٣ûܵ޵Ӱ졣һĻε̾˿󷨱û󷽷ǵǲܺġ
ô˵Ļ׼Ƿֿǰ𣿡ŵǰεĵ
Щֵ׼ȥҶЩ񣬿εתѾ׼õͨȥڱСӲûгԾ෴Ϊ֮е顣
Ƕֿô˵ǲҪˣֻҪһ𣿡һЦ
ǶĻȴûκεı仯ԼұߵƸϣһ˲һ׵һ˲ʧ
е׵綼ˣһһƣ񲻶ϵ˿һµųǰ촩Խһͨһͨ
ֻǸոսһµͨߵԼٶм켷ѹȻ׼ѹ˫פ㣬Ŵһ
˫Ժݺݵȥƶǿһһɽײһ㡣
ǾЩˣ컹ǵǻû췴ӦǰҲԼٶȼѹͫһ
䣡
һ޴ĺײһڿеһͷϵĺˮն֮Ķȹ˼лʱ޾׵
޾׵֮Уȴûһ㣬ľ񷴶һЩ׵֮ÿ԰ָڿе˳ĿһԹڵˡ
Щ˱ָķΧȻߵ·ͷֻᵽΧȥصԹ֮Уֻǰһ£ܵٴμѹ
Щѹε̾˿һӡһɫĻ渲ܣѾȡ
ٽĻҲ⽫дʷȫΪҽĿڵ
Ļԭ׼ѹ׷ֹͣһĻ˿ϵĹҪҵ˿¾ûôˡ
ǲǲ
ʱǰһչһǰһ·һЦеȸ
ȻԷѾڳĵ·ˣͲ赲ԼˡȣǶ˵Ĳ
ɫƽĴһϣߵ˾ͷǰһţŸԼɣûκƿš
һĿĹâӳУһֱӽ˴֮ڣӦܵĹâԾĿǰĳһͨ鷿ѣһ鱾ݷ˵ϡ
漸ûв𣬶麣ѣ˲дĦ쿴˷ķһ׷ԲԵڲϵķܱʼ顣
·ûвൽĵһ㣬˲ϵĶдţԾѡͶдľ۾񣬻жԷܱߵķΧ
˵дͷ·綼ʣ˴һ㣬ȻԷдʲôĪ쿴һЩľһЩ泯ĳ
ѵʷĺۼеʷ¼ڱ¡쾪ȲѵĿڵ
ֻһ˲ܵľȫ̱̤鷿֮ڡŻдвûԼˣŲ׼ȥǾոŲ˲䡣
оһ˿вдȥһ޴Ĵֺݺݵĳ֮ǰվĵطһͷһ˴С˷ڣĴ֣΢С
һͷԾ֮ǰ濴һֻֻڶԷС˶ѡ
ҴﻹҪ˵ĹΪ˵ĳҽвþԵ
˶ԷĻнͷǿԽռûµĴڡʵǿСӣֻɻ󲻽ǣû취ϸоκεơ
֮ǰҲˣΪֻͨѡȣȻ֪ͷʵΣѾĴ㡣
Ȼóԭ¸ʧɣ
óȣŭǿĴݺݵĳ¡֦Ƕȥߡ
е֦˴֮ϣǿĳ֣֦ɲ赲ֵĹһӣԼǰ
ǿĳ޴ϣͬ˳ȥ
䣡
صײ˴֮ϣֻǿһȻûнŸƻȴͻһѪѾʧڣֻһԼѾˡ
ףȻûϱﻹͦûõģҵǰֻ˼·һĿֻ˵һۡ
׼ŶֵʱڲΪдͣеıʡͫһŵĻͷǰˡ
ˣȻͣ±ˣôأ𾪵Ŀڵ
°ɣȻλܹߵҲһˡƽĿڵ
ǻ޾Ĳɣ·ʣһ㣬˵Ļ㹧ĵ˵ͷӰٴʧ϶ӽռˡ
鷿ʣ컹жǸˣΪ˵һ仰ҲڵþˡѵĴӵվոյһ´ֹƲᡣ
ѡеˣӦýı졣˿ڵ
Ȼ޾İ׷ס˵ݣɿԿ͸˿˫ۡ
ǰʶ𣿡ɻĿ˵
Էһھ͵Լ֣ǻԼʮ˽һ㡣
Ҳʶ㣬ҵʷȷʵҵġ˵
ʷ˵ǰЩʷ¼Ҳ̫˰ɣǰ׻˶ðɻĿڵ
Ǽ¼ʷǴʷ˾
һ㶣Żһ޾𺳡ʷͼ¼ʷǲһģǰ߿ܹдµʷδֻ֣ǵļ¼ѡ


718 µɽ֮·7
һ鷿֮УһƾõˣԷдһдʷĹ켣
ǰ˵ǴʷĿ𣿡쾪ȲѵĿڵ
Ҳ˵ǴʷɣԤʷδдʷδʷҲ˵Ҵʷɣ˹Ц
΢΢һ㶣նԷĻ˵дݶǰԤδдġ鼮г𺳡
⵽һʲôĴڣܹδԤ˵׼ȷ˷·𿴳һ㣬΢ЦָᵯһĹ졣
ǰⱾ飬һ㶣ȻСд˼ʷɻĿһۣе㲻׶Է˼
ɣҲ˼ʷ㿴ûġ΢ЦĿڵ
˵ͷ漴ⱾĹ飬нܵ޾𺳣龹ȻԼԼõ¼ڡ
쿴ĺϸܿ鷭ĵһҳҲԼ鷿˼һҳ
ǰЩѵѾ֪ǰѵܹ֪δ鷢չ𣿡Ϊ֮𶯵
һصӵĪܣ컹û˵˿Խδ˵׼ȷݵķΧ֮ţɽ˼綼֮С
˵ҲȫʵոҲ˰ɣⱾ¼ҲҼһҳҳѾ˾ͷǴڿʼͲҵԤ֮ˣڿʼ㳹׳ҵƲ⡣΢ЦĿڵ
캧ȻĿǰˣ˵Է˵ûа취ԼˣǿһƲ⡣ηУԼһ·ΪԼľԣΪ˵Ԥء
ԼǰԼ·ߣֻǰ˵дľ籾ǰһоһкΣУǰ΢Цļ
˲ãҲ÷һСȻ㿴дδһ·ǰҵľ籾ǰľԼľдĲ㾭Ĺ̶ѡ˿ڵ
һٴλָǰĵ׵ĸоηĴһһ·ڸ֮һ㡣
ǰȻΪʲôҪأǰ֮ûʲôܹǰ˰ɣɻĿ˵
ȥѾûȤˣ֮ԭΪһܹʵҲװɣδôƲģƲδȥʵˡһҽδй¶˳ȥδͻı䣬һ˿ĸıδصӰ졣ҡҡͷ
쿴һ׵ĵ˵ͷ¶Է֮˵׼ȷҲΪɡ
ˣǰΪʲôں֮޷ҵδ𣿡ɻ󲻽Ŀڵ
Ϊѯҹδ⣬Ҳˣ޷δ˿
ѯʵδ⣿ɻĿˡ
Ժ˼֮Уƽĵȴѯʡ
ôǰѯɽǷܹ³֣ܹ㲻شĻӦҲܹҵδɣ˼
δѾעһش⣬ҾܾشҲҵ𰸵ġȻ׼δҿԸ϶Ļشɽδٴεĳ֡ƽĿڵ
һԭΪӦûʲô취ٴδɽķˣ˾Ȼ˵δɽ绹ٴεĳ֡һȷʵⲻѣٴ̧ͷˡ
ǰô֪עˡ˼ĺڰ˺飬ע𣿻ǺڰʲôɻĿ˵
˳òûлش⣬ҡҡͷ
ֻܻشһδָһش⣬Ǹʾ̫෴Υδָʾֻܸ˵ı˼˵ȷʵ㣬νĺڰʲôҾͲܷˡ˿ڵ
΢΢һ㶣ȻĿˣĻشû˵϶ԼעǸˣ֪ΣյĺڰʲôȻûнŻش˼
¶һ˿ЦݣҲ˵һδ֪֮ĹܸӵĲٴλصпʼæµдʷεҡҡͷ
뿪İ취һǴ·ģҪѰҵĺаǵæġϵ鲻ҪҶЩ黹ǲ֪ΪƽĿڵ
֪ǰллĽҾȸˡмĿڵ
ƿĴ뿪鷿뿪һεͣеıʡһӣ֮ǰ쿴Ǳٴεĳ֣˷ĵ鱾һҳ
Ҳͼ¼Լ뿪ѣѾûµҳˡ
ȻδһȤĶأҵоҪȥ΢ЦĿڵ
ǰǱ鱻մڲκεһҽٴĶдԼ
뿪һ鷿оԼ˺ܶ࣬ʷ¼Լеΰ˽̸ѹڿ뿪Ǽ鷿˵һĸо
ǰѾгΪһţ֮ǰµԹҲʧӰŲȥǰȫԶķ뿪
ȻߵΧ˿ĳ˿
ǻΪ㱻ˣǳˣ˵ˣüĿ
İɣûдŵģֻǼ˶ѡѾûʲôÿˣ뿪ɡкаѾˡ΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣һһֻӴ˵ǰĴڴ֮ڻšͻȻ֣ȫ䱸
İɣѾӦѰҹӰˣ뿪ġϽڵ
ĻɻĿͷһۡ
ѾҰһˣܲҵҿɲܱ֤ƬǳҪҵĶֲǺȷֻܾΪѡ￪ڵ
мͿˣܲҵҲһɡллĳˡ΢ЦĿڵ
Ҫллҵ˰ɣ˵ĻɱˡȻв˵飬ǵССһевĶһ
εͷʱҲûа취ԼĴץסˡһâ˸һʧ֮ڡ


719 µɽ֮·8
ƽĺͻȻһƾںչһͷ޴ޱȵڡҲǽ˸ɿ³ĺһܡ
֮ǰһҹŴûٴεĳ֣һƬµĺ
ǺҲὫŴλƵĵطȥ´ǸҹĻҶģ￴˿ڵ
˶ԷĻʲô˼ϾǸԤδ֪δ֮£ôдδҲͻᱻı䡣
֮˶ĻʮֵķУֻΪ̫Ŷѡ
ߣ˵Ǻ׵İб½еٻĺװ̫ûˡĵ
￴һۣһ˿м
һͷϹ޶ѣѪ㴿ھ㿴׵İʲôӵġ￪ڵ
￪ʼţһܴݿܵĺˮȻһĲˡӿУƽȵվ
Ĳ˻ڳϵɢţһӺֹͣŭ˶˿ǵء
ֻŭǸоǿѹһͷжôǿʵֻǾþöûпκει̲סʼЦ
Ǿһ̺ˮʼϵҡ·ʲôǿ˳ϯһ㡣ĿԶĴƬڰ춨һԶһƬǴƬȺ
ȺϯһЩԭǲʳϵĺҲûκεڧǰĳʮֵ׳ۣͬޱȵĿһĻ
Ľеˣļٵ״˶Զľ밡ŵĿڵ
ҪֻħƬɣֻһƬѣϾȫе̫ˡƽĿڵ
ֻǻҫԼǿһ㣬һ޼ʵ㣬еĳ棬Ҳò˵ͷǿ
ҪҵĹʲôûУҲźһЩ￴쿪ڵ
ڵĵطӦöȽɭŶԣѰɭĵطͿˡ˼
ѶҪСһЩĻӦܹҵġ˵ͷ
￪ʼָֻǶԷ󞶼δеķ·˵һ㣬ȺʼҴܡ
ӴȺĻȷʵҪܶ࣬ĵ˵ͷĿⲻмĿһۡȻǶ֮ǰ˵ĻʾģɫʮֵΣаûʲô˵ġ
ôӦûܿģҲȫĿ϶ܹҵϾ˵Ĺ岢ĻôҲҲġ￪ڵ
ԲģԶ֮һԸоۻϢǴһƬϢԹܹĵطԾ϶ĵ
ۻϢ˰Ļü
˿Ĵ־Ȼ⣬߰ߵĹԴ˴֮ϡȻڸоۻϢ𾪵ĿǷĴ֣·ǶǰһŰ㡣
ô𣿡üĿһ۰
ɽĴԴȻ˼俴ĳʵ̫˼ˡȻɽʹһеҲǼΪϡٵġ𾪵ĿǰԴ
첢ûκε⣬֮ǰѾǿԤδˣԷǷҲ֮УֻǶЧǺ
ԴʲôЧ𣿡ɻĿڵ
νıԴһĳʼ״̬Ҳ˵ʩչһеˣκι޷ʩЧڵ
ȥǲǵڿ𣿡ĿڷӴ㡣
ȻˣʩչʽʲôЧ𣿡ɻ󲻽ĵ
ԴǽһлָԴԴͲᱻκι˵״̬ʩչĿѰҳۻϢĸԴڣĻӦþܹҵۻϢԴڡ͵
˵һĻһнеı֮ࡣʱԴϵӰҲٴα˿塣
ǰǷѾҵۻϢ𣿡ɻĿڵ
ҵˣǿܺеĲ̫һҸָҪȥĻȥɣ˲ҪðգǶòҪϹ￪ڵ
ŶԷӰٴʧ˴΢΢һ㶡·лԷҵۻϢԴʲôԴ˲һ˿ǡ
ո뿪һͷӴľε˵ǰǰһͷ㡣ԾѣкĸĴС󺣵ôľڡ
ӣͷӦ׼һͷǴ·Ȼ֪ۻϢʲôҲֻȥһˡڵ
˵ͷѾҵˣȻѰȥ֮ǰŬ׷ˡھĴ·£Ŵ󺣵ȥ뺣׺ڰ֮С
ֱ·ĺڰʮֵĲʱӴľͣӲǰɻĿһͷ㣬Է徹Ȼɪɪ֮С
ֻܴ·ˣ浽ʲôоëȻĺܲüĿ·ĺڰ
Լ˫ۣĳ˸ҫ۵İ׹⡣
ûۻϢǴﴫġԼ˫ۣ˫â
ô˵ҲӦðѻؽôĺ°ɣüĿ·ĺڰ
㲻ǹĻأǶߵˣȥۻϢԴʲôҲǲѡ𣿡΢ЦĿڵ
˵˵ͷ·ȥڴ·һͷϷȥ·ʮηͣһطһ㣬޾ĺڰ·Ҫеһɴһ㡣
˾Ͷںڰ֮УԽǽӽ·ĺڰеĲԽһˣÿ˵ɫʮֵĲÿȻҵĸо춼ͬġ
浽ʲôҸоëȻġüĿڵ
Ҫ˵ˣô˵ҲҶܹо־塣϶쳣޿ڵ
㲻СǰʱǵüһСЦ
ȥҪܰӾôˡ޲Ŀڵ
˵Ŀⶼǿ죬еĲڶڵȴڽµĻʲô֮ǰĻε̾˿
׼ҪֹͣǰʱܵĺڰͻȻֶһ˲ʧ˺ڰ֮У˵ϢʧӰ١


720 ֲս1
һڰ֮УԼ˫ۣоɻ󲻽ǡԼ˫ǰҲһƬڣаԽϸļԼ۾
췽˿Լ۾ˣǳ׵ĺڰ
⵽ʲôطȻһ붼ûУû취ԼˡüĿڵ
ɻ󲻽ʱһĿĹâҫ𣬰ǿҵĹâ
ڷʲôûԼ군𣿡üĿ
΢΢һ㶷ŻͷȥͫһԼ֮ǰڵĵطѾȫոԼûбĻѾĺڰ֮ˡ
˲ĺڰŻĴأؾǱȾһ㡣еĴرɳһʧĿ⾪ȵĿźڰ֮һ˫۾е컹аˡ
ôһ£ɻ󲻽
ԼոջعȻΣĴظʮֵĲ
Ǻ׺ڰ֮ǰۻϢǴɢȥģû뵽ĵطڡܹʱҵ̫ˣһΪѾˡ
أû𣿡ɻĿڵ
İɣѾʱҵһȫĵطˣھͲһˡ֮ǰ㽵λúǲ̫һҲŹģҲҺҹˡ군ˣĵĿڵ
֮ǰǶʲôǺɫĸûô򵥵ӡոԼǺڰе˫ɻ
ֶǲӦôڵģӦɣΣҲǵһο̬֮ΣСĵ㡣ոҲˣϽȥĻҲ·һüĿԶĺڰ
һ޴ʯ֮ϣԿܵĳǵܵ˿
ճֳŤ಻Ϊ֪ڻˣ˶˿
ˣΪɥأ⵽ʲôطҲ̫Σ˰ɣ󞿴ŲԶЩڵжʬͺǵ
ӦԶսʷĶֻû뵽սɴšϷŤտڵ
Զսѵɽ͵սս𣿡
ƽĵ˵ͷ컻һܣι״Ķ·šȴûκζоӽڵĵط֮ǰҲ뿪
ʲôطЩηӡüĿڵ
ѾԼԶս֮УѾ뵽˽ԵľʲôˡһȻ죬࿴һۡ
ҲֻҷǽΨһȫطԲŴǹģڿȷʵЩ̤ĵطҡҡͷ
쿴ԼµһߵأⲻһͨСɽѣҲһƬźĵطûԵĲͬ
˵һҵĸǹĻءЩʬʲôĶѾ޾˰ɣ쿴һ۰
ģҪԿЩӮĻ̫С϶Ĳ²
ε̾˿ȻԼһЩʬԶʱڶšʵѾжôǿˣĹӴ󣬽ƾҪͻΧûô򵥡
ô죬Ҫһ취뿪ɣһֱëȻأȫĵ
ӦȻعİɣܲҵ뿪İ취ɻĿŰ
ҵҪ뿪ϾԶ֮ϢΪеġֻǱѣ뿪İ취ҶҲĻ˵г
ܲľ棬Ҳȥİ취ҪͻΧҲҲ
ٻǰȫġ󞿴޷Ĺ˿
ľԿ»̫һЩﲢûʲôϡŹֵĶЩȴǲҹԭʲôǿ־Ķڣưȫĵط²ΪΣյġüĿڵ
˵ͷڵ˵ǰȫ״̬뿪ɻʮֵΣա
ԶսôôڰսӦͽ𣿡ɻ󲻽Ŀڵ
սȻˣΪĴսɷأЩΪɷɵġڸΪĵǣЩ˵ʬ壬ߵǿʬ壬Ǿ鷳ˡüĿڵ
ĻĻôɻ
ЩʵͻᳬԽˣ˼䶼ɵĻ𡣡Ŀڵ
΢΢һУҲ˰˼ЩӳսǿĹ˼䣬һѡ
ҲпܰﵱǼƻһ֡˼Ŀڵ
ǰ֮Ĺϵ⣬ЩʵǿޱȡһЩĴڸһԵֿѹ֮ǰξ͸һΣյ
ڶԵʮֵ֮ʣ˵ĽɽʼҵĶ˸Ͻ뿪һɽ𡣾Ǹո뿪ɽȻ¡
֮ǰɽʧӰ٣˵·һ˫˫Ѫɫ۾еˡһOO@@ǳȺӵ˻ëȻ
һȺɫĻ˵ǰǺɫĻ֮һ˫˫Ѫɫͨ۾ǰЩжٴڣѪɫ۾ɫĳ򣬼
ĳʮֵһ㣬ֻȻһ˸ߣǳԿɵ˺һˡ
ǵѪû뵽ô֮࣬ǰЩ֮ԱܿɽΪЩѪˡ̾˿
Ҳ̫һЩɣֻ˸ӦɣüĿڵ
Լʶй٣ѪóĹȻϽǻᱻǿʳġѵ
̰հ˵ȥǲŸոεԼĸй١һϯǼĽʮֵĴ̶ֻڵ˸ȫû
Ȼˣǿ纣һµĻһ㡣Ҳû׼ս˼Լٶڿ뿪
еĵѪԼٶ׷϶ǵӷ·׼ʵѪһ㡣üĿЩѪƶٶȾȻԺͷ
ʱڣ˲˦ЩѪ𡣾ڿӴ֮Уһͷ޴ͷʬӶеսݺݵ쿳
ڿеն֮븫Ǻ׷϶ĵѪΧǸͷʬ壬ѹѹһƬͷʬ塣ȻٴοʱһԭԼɵͷʬֻʣԭȵĸͷѡ
ʬ޴氡


721 ֲս2
һ˿ͷʬĲ˶ǵ˿ں֮ǰȻѾĽ͡ۿᲢۣɴСѪ⾹Ȼһ˲ͱɸ⡣
ҪǺĶһ¾군ˣ֮˲ϵš󷽵ĵѪȻû׷Ź˵˼˫չ˼ҵ׷
һ·սҲһЩ˽⣬ĵһ㡣ϳ˹컹һЩԶžʬ
ǱĳѾòƲѪɫ˫۳ŷ֮⡣˸ܲЩǵıΣ
Ĳ׷֮У˫ľҲǱࡣѾܹЩѪǱ˻о䡣
Ժвϵ˼ſ԰Ѻ󷽵Ѫķһ·ȻҲ˲ٹЩﶼûǿ󵽿Ժͺ󷽵ĵѪ뿹⡣
ʱԶͻȻһɴСѪɫ棬һͷı˫۾Щ۾Ļţ˸оȫ
Ȼǧ棬ܺԿת򡣡ڵ
ȵȣһͷǧ㹻ǿ𣿡쿴Űڵ
ѵ룬ɲܵģóȻǿֱӱɵġüĿ
ȥҲᱻЩѪ׷ģðһԡ쿴Ű
ĻһЩѪ𣬺ȻҲǿ׶Կġһ۳ĵ죬ֻεĵ˵ͷ
ðɣڼȻֻðһˡ̾˿ͬľ
쿴һˣ޵΢Цĵ˵ͷȻͬͬľվ˶ǰǰһͷɴСǧ棬˸â
ǧȻҲǷ˵ĿǱڶ۾ˣһǿǧϱǿԶ˿ԶԿģȻ޷˵ǧȥ
˾ȻԼ޷˵ԼǧҲǷŭʱſԼ޴ͣһɻɫĹâиֶ
ѪɫĹâһһͷǧҪԸЩѪ𲢲ûлᣬȴǿǳˡ
ǧеĺ⣬ʮֵأǴҪʮּѵġ˵ϻԼ죬ԷĹûκεܡ
ǿˣȻûκεĿ־壬Ƿ·ʮһ㡣Ը⽫Լǰһ㣬ıӰҲֻε̾˿
ˣҪıѾˣҲֻͬǰˡѾԽڵԶ֮鱳ǶԵĳҫŶĿİ׹⡣
ڵߣ쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶣Ҳ̷Ӧ˹˲ҫ۵İ׹ؼһУİ׹˶ʧȥӾ
İ׹Уû˿˸ŶĿĹʣһƽëС
йٱʾͿˣҴȥɣд󺰵
Сӣˣû´ˡйٱ̾˿
žһԭƽëʲţԸоейٱޱǿ̧Լ˫֣ейٱʺݺݵǰһ
ͻȻ¶һɫѷ죬һֱӳһѷ֮СǸոʧ˲䣬һɻɫĹâϯѾʧӰˡ
ҫ۶ĿĹâʧǧ³Ļϯ˵ѪЩѪû뵽ͻȻ빥֮СһȺĵѪ𱻻ɫĹâûʣµĵѪ𿴵ʧȥ˵Ŀꡣ
ǵĿ׺ݵĶǧ棬Ͼ֮ǰôͬǧСʱĵѪǧȥǿ˫չһս
ʼٸߵһѾ˰֮⣬һռѷһ˴һռѷ촩콫ейٱʸ
ƽµĳ棬Ҳǰ˿Ȼ֮ǰмйٱʿ˺ѿռ䣬Ͼһγԣû뵽˳ĳɹˡ
СӣʲôûгְæĻΪԼһ֮˺ѿռ䴩𣿡йٱʿڵ
֪ˣллְңҪһػе㲻ð졣аԵ
ҪˣڻûаΣأȻҿ԰пռĴ󡣵Ҫ뿪⿿ռĴǲеģ㹻ǿԴ뿪ֻڵֻรˣ˭ûֵܵطġйٱʵ
ε̾˿ҲԸֻڼȻˡҲֻһһˣйٱʶûа취Լ뿪쿴ŤճĬ
ףǼȻûİЩĵѪˡ˿
ɻĿһۣ֮ǰҲû̫ζ֡
ȻڵѪǰˣ⻹ûнﴦΣС£ٱĵѪ׷ڶõġ쿴˿ڵ
ȻĪĵطӦû뿪İ취Ŷԡ˼
Ϊʲôô϶ֲϤޱĵĿſ
ﾹȻԶսôԶһ֣ӦһյĿռ䡣ķտռһ㶼γɵģҵ󷨵ıԴܹлռˡڵ
󷨵ıԴ˼
ƲⲢûеռ䲻ⱻٳΪȶռʲôԴԴϵĹӦȶռⶫ󷨵ıԴֻҪҵǵط˵ܹݳ뿪ռİ취
Ҫҵ󷨵ıԴûô򵥰ɣôЩﲻ𣿡üĿڵ
ʵӸոտʼҾɻˣЩȻûԶ֮һķ񡣵ߣҪƽʲôĿġüĿڵ
Ҳ֮ǰЩֻҰ޵ıܶѡ֮ǰĵѪֻҪֳɰΧʽĽҪѾûôˡ
ֻռѰˣȻ󷨱ԴĵطӦ֮ɣ쿪ڵ
ò˵ɣָǰ
΢΢һ㶣һ˿˹ָķһڲԶĵطšڹϷйâҫţռΨһһĵط
ڹдƬֻ֣Щľֻʣ¿֦ѡԿ֮ڣι״棬Ҳðɫ
ǹܵĵον쳣˳ĬĿǲϷŹâĹ


722 ֲս3
Ѱҹռ֮صˣңԶŹâĹ
ﶼǱÿûжԸӽһҪҵ󷨱ԴǸâҲӷ󷨱ԴˣҪȥ𣿡쿪ڵ
˼ĿԶĹ翭˵һǸطȥȷʵ֮е󷨱Դһ¡ֻǿܵЩΣ̲סü
ǸȷʵֵһԵļֵֻǻ᲻Щ̫ˣǵѾʮˡ˵ЩˣʵҲǼǿüĿЩڿߵĹ
ܴܲзɹȥأ޿ڵ
һ㿴ǲܵˣһһ֪ˡεָյ
˳ָķȥһͷһĹڿзţǵֵ˲䡣֮ڵĿ֦ͻȻԼٶһͷеĹȻϵĶš
ǵص֦£ɿݵ̴֦ѪϵĴӿ֦ʶ¡ſȻڲϵЩѪҺһͷﻹûȥȻϵѿ
֦ͷĬĬѪ˿һĻǸоܼĿ֦ҪҲǲܵģǿ֦ķ̶ʵ˺Ȼ
ȻôԶľ޷оһͷߵĹжǿʵǴƤӦкǿԲŶԡȻ赲Щ֦˳Ĭ
ӿзɹȥûа취ˣֻͽȥˡ̾˿
޵˵ͷҲӿдȥɲ뻹ûеͱЩ֦ˡ
ߵ´ȥҲûô򵥣ЩҪ׵ĴнȥʱԼϢˡЩӦо綾ŶԵģֱҪľбҪоǾܵıܿЩԶսĶʵ½ŲΧ군ˡָӵ
˵ͷʾ⣬֮ǰΣգָû˻ᷴԡҲǶ˼Σ쿴ſ֮ڵĿֳϵš
ֵεͼȻЩϵĴ߶š쿴ÿҲشڣԻĿռҲ޵ġ
һʱ춼ڲϵϸ۲ţĶֻһš콫ͼĿ⿴˿һۣ˶˵ͷԼѾ׼ϡ
ãôǾͳɣܵѹϢܹ鷳õġ쿪ڵ
ˣǶӳǰˡ΢Цĵ
˶ûκεȻĽ˶ӳְ񡣽ɽ·ĿͽǰǵʵٶӦÿԷǳģӦδ֪ΣգвЩ֡
ѹٶȣȻǵǰлǺܿ졣·ʪܵһƬŶѪȵϢ
ǷǳɹĽ˿УûбκεĶֻ֣ڵĿŸոտʼѡһƬ˷ѽĿֲûôļ򵥣֮ڻŴ
Щɢɫ壬±մȾϵĻΣˡ
׵̤Ļǲᷢʲô飬Ϊ˱ֽ̬ȣһʱ̽һǰǷ̤롣쿪ڵ
Ȼܷ죬ǲ̤ſ֦ǰΡ赽Ӧþû˰ɣ˼
ô򵥵ĻΪЩôġҡҡͷ
΢΢һ㶣ǰһſϣһͷͷԳ̴֦ͷȻΪжϣЩͻĹ
ֶһΣյĵطˣԲЩε̾˿
ʵǴΣˣ΢·һ˲ϵС̽ǰĵ·ȷΪȫŻᶯǰȻǰٶȺ
˵ǽΪȫģʱǰ˳صĽŲ쿴һˡ˵˵ͷһ˿󣬽ųصĽŲԽԽ
ԺвϵĻ֮ǰĵͼԺг֮ǰĹģӦһͷεӹŶԡֻԷֻţųؽŲĿ
һ˸ߵӳ˵УһͷӶڵ̤Ľӡ쿴ҡҡͷ˼
ûǧһ֮ʲ׵ĺЩԿΣյĿᷢʲôҲһӹȴߵķԺвϵ˼ʲô취Էע
˶Ѿʼ׼ʱĽӶʵлʼ˲ʵֵĻԿģֻܻǵθ¶
ǽ·ӵߣڿԹİΧһĽŲϵĿü벻ͷӹİ취
ε̾˿Ҳ׼¶ԷǾһ̽Ųȴֹͣ΢΢һ㶣Сǰһۡ
Ծķ֮ǰһͷȶ˴֮УԾԭǵǰȻһƬڡ֮ǰûзֵǰ֣ȶȻϵš
ȴǲϵһɫȶϡ忪ʼÿûȫ֮ڣһͷȶͱࡣ
һͷȶѪ⻯Ϊһ֣һͷϵ亹һͷȶ·óȻ̤УǾ군ˡ
ҿҲ̫Σ˰ɣ̤ȥˡп
˵ͷֻҲӽ֮ǰϷıϾֻľѡû֪ежٵûзֵܻиڡ
֮ǰͷĵطɣӦò󡣽ҪСĲźãҲˣ̤֮Сǿ³ͺͷһһҪȷýжĿڵ
ΪȻĵ˵ͷͷȥĳ׾̤֮Ҳ·һнѵ£ٴοʼ˽µг̡
֮˼֣ǽϵĶ˺üֻŲ顣ǵһһ֮У·Ȼ󣬵ǶǱȽԵ֡
û̫вԶĹ˼֡Ǿ׼ǰʱǰһƬ
󸲸ǳĹҪ·˲ܣҪҲǲܡԾĹڸ߻ᱻ֦ǲģҪȹʮֵļѡ
һСĽ֮ڣǼпܻһ̲ѡ


723 ֲս4
ǰأһ˷ǽˡڿп϶ܵĹǰظӵΣգҪȹ졣
ߺˣӦҲоͷĲŶԡƹȥӦþû˰ɣ󞿴ǰ󿪿ڵ
ǰͬüѣȹǰȷʵڼѡ˵һȥһܹߵı߽磬ʱӱ߽ƹȥܳɹƹˡ
ƽʱԻͬѡ񣬵ΣصĿ֮֡ǰܹö￴ȥɺϣѾҵһȫ·ߡ
ƵĵطȥĹͲƿ֮ˡҲԥԭ򣬰ȵļƻȹһǰһЩ
һЩҲϡ٣һ·ΪȫģֻڶȹΪڡ
һǳǷɹȥ򲻿ܶȹġĶ֮ǰҲˣ̤ԻᱻʴģѵҪǿжȹȥ𣿡ԥ
̤ôֱֵָ̤档մֱӶȹȥҲС˼
ҡҡͷ˵ʧΪһð취Ҫʵֲûôסߵһİ׹ǣ׹֮С
׹ֻǸոս󲻾þڵˣֻðһݶѡ
ڵٶ̫ˣһڶʱ⣬Ǿûаȫ˵İ취쿪ڵ
˵˵ͷ̤ʱ仹ǿԵģ˵ġһڶȹʱ¹ʣǺпܻ֮ڡ
ֻѡ·𣿡ɻĿڵ
һһа취ҿҵ֦ǵϡһڶȹʱκε⣬һǸġ쿪ڵ
Ļ˵һһһɫ֦˵ϣ쿴һһۡ
ÿ˵жŰ׻޹ǣЩͷǵĵʯЩֱܹ̤󣬲δ֪·ˡ
첢ûóȻǰϸĹ۲ܣȷûκι߶ŵ˵ͷһ׷޹ǽ֮ڣȻ޹ǵ̤˺ĽӴ
ֻ޹ܽٶ̫ˣǸκεͣǽŸո̤޹ǾѾǰȥˡ֮ϣ˷·ָֻṦһ㣬ڳʪ֮ڷš
ܿѾ̤һˣֻҪ¾ܹ԰ȥˡǾ˽е޹һŵ֮ʱոµ޹ǶȻ³ȥ
һУԵĿ֮ǵ޹ý֮ڡŵ޹Ѿʧˣ˲ûоţٴһ޹ǡ
ʱ֮ٴ׼޹Ǹ֮ڣһеȻӳɫĻ渲֮ϣֻܵ˲֮ڡ
йŹ֣Ͻͨȥ䡣üĿڵ
˸Ͻӿ˽ŲոĳѾǿ֮ڵơն󻷾¾Ȼжţ˼ӿ˽Ų
ǵ޹׳˲䣬ٴεĳ֣޹һα֮ڡһѾصֶ·ˣŲԶĶ԰¶һ˿ᶨ
ڿĳڿбһɵ˶԰ȥǳԾĻͷ죬ʱѾʼ֮ˡ
ƣеǰӳһźɫĻϯǰһ˶⡣
ΪǿĳȥΪ֦Բûе֮ڡ֦ĵһڿе˶԰֮
˫ȵغ˿ողĵ֮ˡͷ֮ڵƣûץκζٴγû˶
ЩӦѪɵģ֮ǰӦɷ¡쿴ǰ󿪿ڵ
Ҳоգǹˣ·Ӧûߺܶɣ
֮ǰѾ۲ˣǰĹﲻ࣬Ӧܹܿġֱӵǹ֮ˣҪСĽһ㣬ϾոҲֻڸ߳۲ѡǷһЩûпĻһ˵ͷ
Ҳ΢˼֣ռ֮ǾġŷеĹһ˿ٵŹȥһ·ǹȻϵΣࡣ
ҲԽԽȻ·;ҲһЩڵȴЩ뿪ٵͨܿѾ˹ĽǰǰһȻĹĻֶ¡
һĻЩﲻ߿ԶйҪƹĻֻǸո̤ڡһͷͻΪʧ˹Ļ֮У˼ĿǰĹĻ
ⶫǵûӰ찡󞿴һͷʧһĭ
첢ûлشĻֱ˹Ļ֮У˶û뵽쾹ȻôĸɴࡣǷӦʱѾĻ֮ˡ
ͨĻ˲䣬оʮֵůȻܰȫͨ˹Ļ˿Ļͷˣ찲Ȼͨˣ˶ǽĽŲ̤ڡ
ڹĻ֮Уоʮֵ泩պȻྶͥǰĹԼϷǷŹȥ
ʮֵİȫûκεΣУһ˺ܰȫ˹ǰǰһšһŶ֮ϣǰһƿš
֨ѽ
ź׵ľͱѾ׼ʱӦδ֪ΣգǵȴƬ֮ڶûκηӦ˹֮ڣһƬĺڰ
Ȼ濴ȥһ㣬ΪԴĹ֮ȴĺڰһӣ˹֮ڣܵĺڰ׵˺顣
ڵһжǾ˵УֻͨʯڶѣҲǿյĺκεİ衣ʯڵһ״Ľ˿ʵǵϷ뵽˹Ϸķ⴦׼̤ʯ׵Ϸ
û뵽Ȼ˿ҵ˵Ĳ²Ȼȷġ
ʱڴЦЦڹڲϵĴţ̧ͷϷһӰڹϷ֮ǰǾȻûз˵Ĵڡ
ǹʲôˣüĿƮڰеӵ
Էȫһɫӡڰɮһ㡣ӶԷϸоκεƣ֮ǰǲûзֶԷԭ
壿ҲǹˣֻЧˣǼȻҵֻ˵ǵáֻ·һ
ǵ˰ɣӦӵĵĵطɣߵ뿪λþɣռ֮ԷӡҲΪ³˼䡣쿴Űеӵ
ĻԼ˫ĿڶԷһӡת·𿴲һ㣬ֻһӵһ޴ĺɫӡϷ䡣


724 ֲս5
ӡ·дŴһ֣⣬Ĺâ˸о쳣ƶҲ˲˹У˵з·𿴵˵ơ
ЩǵĽŲ룬еķӡڲϵĽ䡣ʱǰһı˸Ű׹⡣
ܵϢڰĳâʧӰ٣ҲǻָжʱӡѾҪ䵽ǵǰˣıֶ
֦ӿӡĵɫӡȻʼѪЩѪڲϵ֮ϡ
գָϡ
һ߲ʵĹâŷеѪٶҲǼӿ࣬ӡʼȥ
ڰеһ·ʮֵһ㡣ԭͬɮվ̤Լķӡ֮ϡ
ɣһ
һ̷ӡޱȵе֦ȫȥıĳһӽ˸ɨɳ˹⣬ŰӰһ
䣡
ڴ˾޴ĺڱӴķӡסˡȻҲԵֵǿܣԸоڸոһ¹˵˸
ʱû취ʹˣɫķӡʧӰӹӻ߳ڹâ֮УЩɫӡ˹һζš
Զ֮飬е˼ֲܹǿôһ㶫ΪܹսʤҲ˵󽫾Ҿ˲Щвӿڵ
üͷ΢ĿǰӣԷ϶ԵûʵҪʼŲĴڡ
ѾʼŲˡüĿȫǺɫӡӡ
˼䲻ӦòܳʼŲ𣿡üѵĿǺɫӡӡ
˵Ľǵ¶һ˿Ц
ȷʵ˼ûа취ӳʼŲ˼ȫƻɲһԶսѾ˼һˣȻܵΪˡ΢ЦĿڵ
ԺиֳӰǿﶼǶԷ£ȻΪ˼û취Ϊʩչǿ״̬һֱֳʵӣŹϷ⴦
Ȼ쵽ӦʲôƻǶԷġ
ûУˡӱޱȵĿ˵
ڵӻֱӣһ޴ĺɫӡǶ£Ѿ׼ȵĳ֡еĺɫӡɫû̫𶯡
һĳ䶯ûκξȫӣ·Ĺ˵Ƶһ㡣ǾʱѾĹ˵ӵǰһڷⷢɽ
ֱԼİһƣӡ֮кɫӡ䶯šԷֱ˰ɽ֮ϣʱһ˵ӵϡ
ӵüͷһ嵫ǲû⣬Ķͬû̫ηһ㡣ָüӶȥſָֻ¶һɱÿ޷֡
˺ҧǱһŵ߿ӵֶüͷ¶һ˿ءָ֮һڵϸչ¶ǰԭݵĵ¶һ˿ȡ
ʱѾˣֱԺɫϸΪͻƿڴ˵ӵĺ󱳡
ҹ
ۿϸУӷŭıԼǿƣƽ˾ԳײϵҲǴ羡ϣܳĹѪء
ǵԼٶȽеϸߣһŲ˹޵֮ϡǿĳôһ£ٴ³һѪ
˼û뵽˼Ȼֶʹס궤û뵽˼Ȼῴһˣܿϧʵ̫ˡĶҲǴ̲ҵġЦĿŵϵĹ޵
е궤һЦ仯Ϊҽ޵¶һ˿ʣڵǰӡ
궤ٵ󣬵ӵĿ⿴ˡŲм֮ǰ˵Ľûив
˼ʵ̫СˣǵԹԵͳ첻ÿˣ˻˼صġʱ˼˲ūѣѾʵϵĲˣż翹ûκõġЦ
Ȼ˼ʵǿ󣬵˼Ҳ˼ԼĻַĻ˼һõ޻أվŵӵ
ĻǵӺĿһۣͻȻЦ
СӣΪ˭Żʼ߲㡣˼ҲǸ׵ɣƾҲȥɣһƻӳ
һɺɫĿϯ֮ȫɷ棬վǰеɽһһɫĽϯȥ
ɫɫһ𣬰ɫʮֵأ䱾ʵҲ˼ʵԶ˼ӣȻǰҲǶ֡
һϮɫĿ˺˰Ľ⣬͵ײ˳ȥɫ԰׵³һѪŰĿûƽϢ
Կ챾ˣüĿϯĺɫ磬û㹻Ӳ̫áҲܴûа취ʩչε̾˿
ɫĿϯӰɽСһĻ˴󾪣ҪְæѾˡǵ¶һмЦݣɽֻлʼ߲죬ûκλɡ
ǾһǲмЦݽӲڵüĴѪϵһڳüĴԴԴϵѪʶһ˲ͱɱˣûзôһ¡
˳ԾѵĿӣ֮ǰʲôͬûп塣ڿ֮УӰ𽥵˺ۡ
Ѿڵȥĵӣа˿ؼʱйٱʽ湦йٱʲûͷųκεƣ䱾ķ
ڵӵⲻѵʱǿǸʱһйٱʻɱȻ⿿ʵҪйٱɱˣӻǿļģΪйٱʰһѡ
йٱʶ̾˲Ƶ˵ӵüĴ׾ٵĶ˶ԷüġǵӲûзӦĸԭйٱѾ
йٱʵĽϲѣйٱڹؼʱ͵ϮЧչֳˡ
ŬɣôǿйٱãҲֻóйٱʱĵĵ
εЦЦҪʩչйٱʵǿϧڵԶԶʵ㡣


725 ֲս6
ƽ£ɻĿһۣĹСѾûа취ʩչȴܹһðʮֵĺ档
ǵӵͻȻֵԭ⡣ļ˲ûһ¶ɻ飬˱˻찲ȫĻǶ¶˻ĵЦ
СӻǸ󰡣¶ûбɵǽ鷳ˡӦÿԵϷ˰ɣվ𣿡΢Цǰ𿪵
΢Цĵ˵ͷ˶ûѯǵͻȻɱԭ··ڴҵбرһ㡣һߵˣҪ˵Щûпӱɱ춯ֽǲܵġ
ǴҶûйѯǴ˶һΣ˼Ŀһ졣ʱ˶Ѿ˹֮ڣѾûκ˴ˡ
ݵϷ˿ٵʵţ಻ϵĽݷ·֮һ㡣üĿ·ûоͷĽݣȻ˿ԵĲ󷨡
Ƹǽ֮ϣһϣһ˲Ʊ
ǲܽ⿪󷨰ε̾˿
ոյĲѾóҪĽˣǰĬΪǿӲʽ󷨣룬֮ǰΪˡ
ûа취⿪𣿡üĿ
ǿƽ⿪ֻ⿿ҵ̧ͷݵϷ
ǰļЦ졣
ҪǻȥˣʲôĽǰɣԼؿڵ
Ļ˵ͷ˷׷׽ԼƷļϡɫĹâ˵ϣ͸ƽڡ
Ľݣ쵯ָһɫĻϣɫʵһѽɫĶСݵϷ콫еĽɫС׷ɶ
֮ǰ֮̽УѾ󷨵ĸݵϷһȼŽɫĶд˹ϷһڲϵĲš

ָϷŽɫĻѿɫ֡ܿʼŤһų˵ǰ
¿ȥԭѾ˹ϷˣǰšǰȥѾǹϷˣֻҪӦþܹ֮ǰϷĹԴ
ǲ
źȻǿϯ̲ס˫ۡǰĹâǿʢһ̤ڣǰһĵذ塣
ذ֮Ͽ̻һЩι״ķ䣬˼Ҳǽ˴֮ڣϷ֮ԻᷢⲻΪذѡ
˵ķ䣬ͫһ·һ㡣
ʶЩ˼𣿡쿴Űڵ
ԷľٶѾʮԵıʶ˼ˣѯʰ˵ͷ
ķӡģҵļ֮дڶֵļ䣬ӦӡսķӡŶԡû뵽ǼȻˣпĸŵϵЩֵ
ģҲ˵һ𣿡ɻĵ
ǵûɽȻ뿪˼䣬ǺҲ赲˵֡׾ôҲͨӦǱˡǷͨĵطŵذ
ǰ󷨣⣬ȻԼǱѧһЩɽ󷨡ǶܹĵڳĿҲֻаһˡ
ĹﾹȻعӦǶʲôͼɡܹеĹؼ𣿡
üĿǰģεҡҡͷ
Ȼʶɽ֣Ƕ󷨲û̫˽⣬û취󷨵ڡ
ⲻͼˣƵָ죬ƽⲻͿˡڵ
һ˵Ŀⶼǿ졣
Ȼѧһɽ󷨣ɽҲǵһοҾΪˡ˵Ŀ
ϵָŵϵķӡţƾųǿļԺУһĽ󷨡Ͽ¼ʵ̫ˣҲʱŽеĸһ顣
öЩǿĹâǴ˽ˣܹľǵȴƽˡ
ǰ󣬽ϰԼģԺвϵ˼šɽ󷨺˼ȻǴΪͬģ϶ЩƫҲǼ󷨡
ȫעĶģ˲ûгţܾšȻ˵һڣܵĹӦǲóȻֻڵҲûʲôܹæġ
Ҳֻľһüͷ΢ĿǰЩģŲϵ̽췢Щķ·һ趯š
ǧ򻯸̽䱾ԴȻ첻ϵ̽ûа취˽ĿһһԼûбҪȫ˽
ֻҪҳǷﱻĶӦþ춯ֽšϸǰ󷨣Ѱκε©֮Ǿ˲ϵӡ
쾪ȵķ֣ʮֵûܵκεƻҲûܵκεӰ졣ⲻɻѣΪ˰װ׵ûκεΪԷҪõͳ˼䡣
ֻҪٵӦþͿˣԺͻȻ뵽֮ǰ˵ĻҪ˼Լأôֱƻ󷨱κ˶˼䡣
Ҫ˼ԼؾͲˣ춸ȻվĿܿȥһռڵߵ㣬ԿеһС
ҵ𣿡ɻĿڵ
첢ûֽţҪռڵЩ岢֮УҪ˼ԼĶҪЩԴ쿴·Ĺ￪ڵ
ʮֵĳԾʶԶսĿֲʵĴͶŽ˼䡣ǾһѣüĿ졣
ô׼ôǾҪҲɣ̾˿ĿһԶս
Ȼû취ôĹȴǿļƻʱ䡣ӦþԶս뿪ͨŶԣֻҪƻǸͨҪ޸ûô򵥡΢ЦĿڵ
ô˵Ѿҵ뿪İ취𣿡󞾪ϲĿ
΢Цĵ˵ͷĿ⿴ŹܵĿ֡


726 Ĳ֮1
ǰĿУһٴ̤ڣٴνоȫʮֵĲ
ȷ뿪İ취Ƭôʲô뿪İ취𣿡󞿴첻ĵ
ԭҶڿҲûκε⣬ǸոڹϷѾʮˡڸֵ߳Ծһ󷨣ǲо𣿼ȻǿĹâţκιԽڡһƬʲô𣿡쿪ڵ
Ļ΢΢һ㶵˵ͷȷʵܵĹĻ˵ûʲôǶԶսĹ˵ȴģĶٶ˵Ҳûκε塣
Ҳ˵Ҫ뿪ĻԶսĹ뿪𣿡ɻĵ
뿪ͬʱҪָٵ΢ЦĿڵ
ٵ֣Ҳ̫ˡƬûôױɣ˵ޱȵ
˵нȸ˳ȵĳֹ޵һ
Ұղ紵׼ָոɣЦ
ûκĵ˵ͷЩʱѾ뷨ˡ֮һʼΪƬչ⣬ûڻ͸Խӽˡ
ȵĻԲϵȼȥҪջƬֲ⣬ֻҪһ֮
ܺӣչ֣Ǹţɵ۰ɡÿζһ־ڱصõӣҾͲŻٵôҪļƻܹô⡣޴Ц
˶ͬļƻ˰֮ǰƹ󷨵ӽڡǿ֧Ԯ£еȼڵĻ档
ʽף
ŭһ˵ĺ֮£ʩչ˵õʽĵڶʽȫһУһɴЦĺ˵ɫһס
֧콫ڶʽʩչļ󣬿ֱʵľ޴΢΢һЦӦþܻˣӴĺʼڿ֮Űš
ҲǲκεָͣƻˣǾû취뿪ˡҪ󷨣ǲ뿪Զս
Ƹ˵ϣӿһɫģ֮ǰѾ׼õ󷨡ڽɫ󷨳ֵ˲䣬ܵĿһɫĹâС
ЩɫĹâһһӴޱȵĻɫ󷨳ʡһЦȻͬԼһļƻǴͨš
ԶսЩǿЩ˼ڵĹǱʵѾԶ˼ĶʵЩֲĹ˼䣬ŻɫĹâΪһ˵ϡ
ڻɫĹâУʧ˿֮ڣҲʱɴСĺɫϵŰ֡ԭĿֱ˻𺣣еĿǻΪ˻ҽγɵҲǳʧӰ
һ󶯵֮УڴиоӴļѹռ·ųһ㡣Ϊƻ˿ֵԭ򣬵󷨲ȶڴ͵Ĺг
ļУǻܹص˼ģֻҪסļѹͿˡǿҵĹâӳǵУ΢оԼͷԻġ
ȶĴУľʮֵĲ̲ס˻ԼԴ
ףﾹȻм࣬ϡ氡ǹĵл˴ڣñǣڿԱһˡһɭɭЦ
عǰͷ༫ΪĹ̰ĿԼѹˣͷûκεη壬Ϊûдϸоκεơ
СãΪǵвͰɣߵĶ˵֮
Ǽʳη壬ͷεһӡһһͷȻΪ˻ҽ
һĻһͷһ£ȫҲԼ˲ǵˡǰûκεΪΪΪ̫ǿˣǿԵֿġ
ǰҲˣֻһʱ϶ѡ
ʣµһͷڵϲϵĵ˶ԷĻ첢ûκεķӦĿ⿴һܣŢĴϡ
ֻ֣ܶȥʮֵɭѡûκӣûг
ʲôطո˵˹˰ɣ΢еĿǰͷ
ĻǶһ־Ŀ쵫ֲһشӡεҡҡͷӵͻȻܳһֻǲȫһܶѡ

˵˻屾ͷϵĲҽţһٴεʧ
ڿԾҪҪ˵˰ɣĿͷ
ͷϽͷη塣ոʹΥ
ǹƵһ졣Ƕڵ
üͷһ壬û뵽ǾȻҵ˹ĴӪˡϸҲôһ£쾹ȻҪԶսô͵λÿ϶ڹ֮С
û취ЩԶսĶˣ쿴һ˶ǻ˯˹ȥȻȶĴʹҺܴĸټ֮ǰĸ˶ṩ
ŵڴл˹ȥ첻ԼţĻǾҪ˵вˡǰͷ¶˼ɫ
ĵܹжٴڣ쿴ǰĶ
⣬ҾͲˡҡҡͷ
ǰһͷɱͷһ
ǰĲ֪Ҳҵʵߣ֪ǳޡƵĵ컹кܶ࣬ԲֻһϽʵʵȫ̽·ŭͱĨɱˡ
ʲôǿĶ𣿡üĿڵ
Ǵ˾Ϊǿˣͳ졣ͷ֪޲ԵĻش⡣
΢΢˼Ϊ֮ǰĴڵʶܵ˲С𵴡û취ͷųʶ֪Ǻǵľʵ˽⡣
ֻϢһˣĸѹ֮ھɣ쿴Żڵϵ̾
Ŀǰͷϣ¶һЦ
˵ɱأǷŵأĻܡ
ǰСľԲܵģҸոʲôûпĻͷΪ־֪Լһ˿ܾͻᱻɵ
ôͬΪʲôʧأٴε
Լ汻ˡϽش
ĵ˵ͷͷҲ̫ɵʡ˺ܶ鷳ָᵯһСĶڡ
йܵĻŪֶξͻᱬԻʮҡſʧ
뿪ͷ̱ڵϣĻڲ


727 Ĳ֮2
ܱճʪɽ֮ڣԼ˫ۣĺڰ˫ͬʯһ쳤³һе֮Ҳǽ֮еӰˡ
ɻԲѵˣüϸĲ˵ǵ岢û̫⣬Ϊʲôһֱ˯ҲЩԡ
ʱӦȥˣҲûз̫ɧͷӦûаѼҵ˵ȥû뵽ȻڹĵΣأεЦЦ
ɻ˯ûѹˣ̸˿ҲܹģֻܵԼѹˡ첢׼ŴɽУȻò˹ĵС
ڹڲʮֵĺ档ʶҲǳ׵Ļָ׼ȥʶһĵԷȻΪӦöڹڲ˽һЩϾӸλ
ӵ´˳ʵĿ˿֮л⵭ζΪ󺣵Եʡ
Ҫ˵ɲУװһӦþû˰ɣ΢Цĵ
һƮɢĵϢŨĵϢ壬ż򵥵һηĸı䣬øӿ
ֻǼ򵥵һþ󷨣˵˵Ĳ֮쿪ʼɢš
ܿע⣬һͷ۶ǰԷ峤һ㡣ֻεĴС컹һͷĳ첢ûκεĽš
ԼĻ󲻻ױʶƣܽ죬гŻɡ΢΢һ㶣ԷǲԼ󷨱ʶˡ
㲻ڵĶɣܿ˵ˡ
˶Էѯʣ찵˿ΪԼʵݱˡ
ǵģڵ͹忪ս׷ɱЩҲǱԲӵġڱһɵ
ɺʮֿĵļ
û뵽Ȼͬˣαʶҽн󸣬ҲǱģǹĵ̡İɣƼ϶ܹǹġǰЩԴȫɣܿĵ
ʮֵһͷȻʫĸ̸ۣڶһ˿ĺ档
ˣʲôţȻ˵ƼҲҪֵЩʵУϾǹҪսģǴ󸿪ڵ
ŶҽܹĻ̫ˡͿԱЩ׷ɱˡڱһֵ
ĺˣȻҿҲЩʵģû⡣ڹ֮ڣЩԴҪǸҹҽһ޻ءսȭͷ
εЦЦû뵽һԼڡҲɣڿԹڹƤµˡ
ڽĴ£һɽ֮ڣɽ֮ڴ˴ɽҲĲλܵĴºĿɽڡ
ɽһȺۼǻ಻ϵдţоһС͵սһ㡣ʮֵľȣû뵽ЩȻҲľۼ
ĸоһֻһ㣬һֱҶڹӡɢûġû뵽ȴˣȻҲЩλġ
·󸶼ǸϽ˱ᣬǰһǰһļ¼Ŷ
쿴һˣԷͬһϵ鱾ԾѣﾹȻ¼ԱĶ
Ҵˣ׼ǹĽڴɡ󸿴˵
˽Ļ̹վ
ˣȻǴƼˣһֲ˹ά
˵ͷĿ⿴졣
ֻҪȥͿˣϸĻǹһԱˣӦûġЦļ
΢΢һЦ漴ǰȥνĲˡ˵Ĵ£ʯУʮֺν鵽ʲô
ȥʯͷɣȻһ¼Ƿϸġ˿
΢΢һ㶵Ŀܵʯû뵽龹Ȼô򵥵ĶϸҲǣ֮ҲǾԶǿߡ
̫Ӧûᱻ˻ɰɣаԵ
µߵһԼͬߵʯͷǰ˫ֻȻžʯٹͷ΢еһ˿棬ΪеʯͷеҪصöࡣ
ֻ˵ڻ£һڼ¼Ѿɵˣ㶵Ŀʯ졣û˵ĺϸ΢΢һ㶵Ļعͷȥ
ѵһ鲻ܺϸҪһһɣɻѵĵ
ѾϸˣܹôصĻʯ˵Ѿд󽫵ʵˣԵƬھ̾ȥ㱨һܲѵĿڵ
찵һ⣬û뵽ԼʮСĵǻ̫ˡԼеĲʲôͨʯͷҲǳ֮⣬˸ոյĸо
ȷʵоеʯͷ֮еĳأû뵽Ⲣͨʯͷô򵥡ڶѾ鷳ˣҲֻε׼Ӧԡ
һ׽еľʯ˵ϣضǾҵôӴĶ˲˵ע⣬ҿ콫ôӴʯͷºɽڵĶ˲䰲
ԭ׼뿪ĽĿһ۲ص죬ߵľʯҲĿɿڴ
ɽȵһľݴڣѪζŰһŻŵ˳˷֮ڣϽ˵ϡ
ϲ£֮ǰڲһ˵ʱǼһɴСĻʯд󽫵ʵˡ˷ܵĿڵ
ԭͻȻʮֲˬ΢΢һ㶣һվ
ȷûпˣҵĻ֪³ġ΢еĿŹԼǰ˵
ӵĻ˵Ļһӵǰоٽ
¾ûпȷʵɴЦĻʯˡٴο϶ĵ
ãɵòڴȥĻһһġһ󽫣Ǻ£Ļ˵ͿĺĵˡӴЦĽ˸
˵¶һ˿˷ܣ·ǹʮֵһ㣬һѾ뿪Сľݡ
ո㽫һʯ𣿡ԾĿ
ֻǿѣҸոնֲסˣʯͷصġεĵ
ֳôĶҲ൱ΣԭֻĬĬļȻû뵽ȴһ


728 Ĳ֮3
ߵľ޴ʯͷ˷ܡ
ǿҲˣҿƶءһʯͷ˵Ѿд󽫵ʵˡĿ
󽫣ʲôİĴʣ治ѵĵ
ڽĽ£ν󽫵ĺ塣󽫵ʵڻʼϣԼߵɻʯǴ󽫵ʵڽһСѣҲǻʼʵ
ĬĬļ¼Щ鱨ǼҪġʱһǿϢаԽϢҲлʼ߲۷ʵ
ĴѾܹвˣʱһ˫źݺݵ̤˴ϡɽȾҵҡһЩʯɽϹ¡
쾪ȵĿǰӣԷϳӣȫƤڡıҪӴĶ࣬ڶԷ֮ǰˡ
һӵд󽫵ʵ𣿡ӿǰ
ǵǽ˽ܹ˵ģߵɻʯ֮ǰġ˸Ͻش
˵Ļӵ΢еĿߵĻʯһۡ
ĩݼˣϽڵϵ
֪ˣһİɡܺãдʵĻĹҲٲˡӵ
¶һ˿ϲɫڵϰлӵĿϣĿͬǰӡ
ԷĵԼҪ֪ѯʶԷӦΪֱӵİ취
ҲϲģȻд󽫵ʵһӦǿİɡϻ˵ˣаɣûκγɵ
ŶԷһĳǿ˫֮ϣ޴ĳڵϲϵˣ汻Ĺ֣ӵʮֵǿ
ͬǻʼ߲Ĵڣ쵱ȻΪԷһˣѾжˡ֮ǰĽѵԼֵܱ̫ǿӲһҪϻʼʵ
˳ʮԶ³һѪϵĵϢֳԼ˵˸ڵϲûе¡
˶ǾޱȵĿһĻ첢ûе½һǸ˵۵⡣Ȼ˹Ѿ֤д󽫵ʵĽҲܲˡ
ԼĹĵ˵ͷ쳤Ц
ܺãӽ쿪ʼǽĴ󽫡Ȩ֮£ĵɣϣܹΪǹסЦ
ǣվֱ
ȻеҪ˳Ķ࣬ȻԾӸλܱ¶ݵĻʻһЩλܹ鱨ĻҲһЩȻ鲻ӣ֮ʹЦ뿪ˡ
е㲻ԣԼû뵽ô򵥳Ϊˣ˵ʵսʤǰҲ㹻ġֳôĶ¹᳹׵Ĳʱ򽫻ʮֵ鷳
ϲˣѾһˡеĽˣѾǴˣһôҲֻһСѡЦŵ
ˣĻҲڹ֮ڵġǫ
ϲ˳Ϊ󽫣Ļھȥͨжôһ˵ķɡ֮ǰ˵˿ڵ
˶ԷĻƽĵ˵ͷ˲һ׸Ƶ˶ѡ֮ǰԷôż뿪Ϊľͷѡ
ǰĽ󸣬һȻԷֻһСѡǿ϶ڹЩ˽⡣
󸣬֮ڵжٴ󽫴ڣӦòֹһɣɻĿڵ
󽫴ڣǵˡļ룬ǽڵλϾܹˡ˷ܵĿڵ
һԼҪ֪鱨
󸣬廹жٵʲôʵɻ
ڹĵܹʮ˵ǽΧĵ죬ļҲܹڲĵ졣Цŵ
ڲĵǲбȽɴ˻ҪǿĹأ
ѯʣɫһ䣬СĵĿһܡȷܲûʲôں˿
ֱȽϵĻɲ˵˵ǴҶͬڲġÿ֮Ǵžģ˵ɴ˵ĻͬڱһĴֻ⻹Сһ㣬ҽɴҲôƢˡ󸿴쿪ڵ
ǸΪҶǹ˲û̫ĹϵֻҶʵȽϺѡͷ
һ˿⣬Լ˵Щǹڲ
𣿺ðɣҲǸոҾͰѾ˵˰ɡڻܵģɲҪϹ˵󸿴쿪ڵ
ͷ֤ڹľʮֵĺ档
Ҹո˵ģܹʮ죬жʮΧĵ졣ǽΧ֮ڵһڻʮڲ죬ӵ߼Ϊǿĵڴ󽫾ϡֻʵĵܱΪڲ졣󸿪ڽ͵
ô˵оʲôɻѯʵ
ʣµľǿǼΪǿڵĵطҲ֪Ĳ࣬˵ǵǻʼ˲ϵǿߣлʼŲߡСĿڵ
˵Щʱ򣬶Է˫֮еֻо壬Ȼ嶼ǿΪ硣ԼЩ˼νÿҲǿΪѡ
εһЦʱо͹岢û̫ѡ
֪ҲֻѣԺǽˣϣܹΪŬļ룬ܹӭµĻԻ͡󸿴
˵ͷʱԶͻȻɧҵ΢΢һ㶵תۿȥ
ʲôˣץסһҴææĶѯʵ
𣬽ˣ࣬йѲҵࡣѾˡ־Ŀڵ
֣ࣿôܵҵҪʲôˡüĿڵ
ͫһ¶һɱû뵽Լ˲صôʵǱҵˡ
Ҳȥɣ㲻ҲǱЩɶ׷ϵһ˵ܹ㱨أЦ
أЦŻش
ɧķȥͨӵĹȺǿ˱ΧࡣǿˣɴڻԵ״̬ŻͨĶץġ
û뵽࣬ǺôĵӣȻǹĵ̡ǵӺǻԹȥˣҲͨ˶ѣǵѪǳ˰ɣ󸿪ڵ
ĻڳĶǱ˻һ˿âԲܵκε˺Ѿʱ׼Գˡ
ǰЩͨĶֻҪԼһ֣ܹеĶΪҽ


729 Ĳ֮4
׼ֵʱͻȻ˵ǰӰ˾ȻһģһȫûκεĲԸоԷϵϢ
ǻʼ۷Ĵڣ˵ƾȻȫͬ˵ĳ֣ҲһϽĿˡ
ԭˣˣϽʺ
΢΢һУȻǽʣµ󽫡ֻû뵽˾Ȼ˫̥һ𷢻ӳʵԲһһô򵥣ҲǸɵһɣ
Ȼ࣬е˼ĸҪˡߵӿڵ
˵˳һģһģȴеġܾΪһ԰ɣаԵֻ˽˴ߣᷢʲôͲö֪ˡ
󸣬Ҫ𣿡ɻĿڵ
ҪλߵȨոΪСȨͱȽϴҿԴĸˣλԴȫͱҪǡ󸿪ڵ
һĻ˵ܹ¶ݵİ취
ôͬǴ󽫵Ļȫô졣쿴Ž󸿪ڵ
ˣѵ롭£ʵǿĴ󽫽Ȩ󸿪ڵ
˵ͷԼһȻǰǿΪĵʹȨֻҪԼ֤ԼʵҪǰ˫̥ǿô˽ԼӦҲܹ˳ˡ
Ҫô𣿼ԭ˺ͼ˿ǺģֵĻԺͽɴһϸµġҪս𣿡󸵣ǵĿ쿪ڵ
ĸҪˣ
ڴΪǼԭͼʱ쿪ڵĻ˶ע죬˵üͷһ壬С
˵Ȩڽ֮£ھȻ˸ڷǡ
֪˭ΪȨ˵𣿡ԭüĿ
ǲǴҲǺһ󽫵ݣĸҪˡ쿴ŶԷڵ
ǽոսΪ󽫵ġ󸿪֤ݵ
Ҳһ󽫣˶¶һ˿档
Ŷû뵽Ȼд󽫳ˣԭǽոսġֲҾòʶأȻͬǴ󽫣ΪһôԹԵĽｻ𣿡ԭЦĿ
ףʵǿ˾ͿԻôȫɣôھͺһϸ°ɡ쿪ڵ
ڳеĹһһ֮ս󸿴ǰһĻһʱȻվӵʱܹսԭĻܹΪĸˡ
֮ĵȨͻʱ򣬽ɵ˵սȳʤȨʻֻҪͿˡǰһ
ѾȫվһˣϺܶǸоĲԭЦĿ죬ڸոսΪ󽫵죬·ʮһ㡣
ôˣеս𣿡ԭĵ
׼һϻһ𡣡ƽĿڵ
˻
ȫĹһȻ֮󣬶ʵҶǺǶڼԭͼˣ˶Ǻģ˵ʵʮǿġ
û뵽ôŰҾˣҲ˳̽ĹءԭԼߵֵܵ
ĻⲢûκε壬ֻĿһ۶ѡеĹǻû뵽Ȼܹһս
ɽ֮ڱóһյأս֮ͼԭվڡǰ֣ɫʮֵɣһʼκεѹ
΢ŵĿǰս֣Ϊ漰ԼδǽһжˣҪӮ˵ĻԼͿ϶ܹΪĸ
ˣھ㿴֮ĲɣԭЦĿڵ
еĶǱ˻ȻҸӿüԭܹӮʤϾҶʶ
ҿҲֻпͷϵĹȽɣ㶯ֺˡƽĿڵ
ôɵӣԭ¶һ˿ɱӰΪһĲӰٶޱȣ˿Ӱڡ
һЦԸԼСĶĵȷʵκεѹϾǰҲҪװװӣô׽ԭˣԼʵʵҲͻᱻ˸ˡ
ɽ֮첻ϵŲţʮǱӡܵĶǺ˼ԭ֣ҶΪܿҪսˡ
һ⣬ʱѾˡʱ̧һӰǰ˳һ
ʱ콫ԭ˸Ȼݺݵ˵ϡ
䣡
ɽڱ˾޴ĺԭʮֵļ𾪵վû뵽ԭռϷļԭһ˲ͱˣɽ̳֮˿
һӣһǿ罫Щ̳ɢйǿ˳ϵ𾪵ķ֣ƽİڳϣϵļԭѾȫ˹ȥ
ʤѾʮֵˣ쾹ȻսʤѾΪõļԭй˼𶯣Ǿ岻ѵĿ죬ǿΪĵǶոճΪ󽫵Ĵ澴η
Լֵܵ˵ϣŭվ˳ָ졣
û뵽㻹ͦбµģСˣȻҶҵֵܶ֡ôڸˣȻб½ԭҵսӦò᲻ҲӰɣ⿴쿪ڵ
׼Զ֣ɫһ䣬Ŀ졣
ˣҪȼԭΪһЩѾʤûбҪսȥˡఴ˵Ӧˡ󸿪ڶ͵
ĿĿ˽һۣżȫһһ˿־塣ԼֻһСѣΪĻıӵҲҹȻײ⡣
ڽѾʶʵˣҲܹսʤ⣬ʱվ֧ôδԼܹɻڴȻżĺ⣬Ҳֻҧˡ
ôѵΪ󽫵ΪԼҵĶ֡⿴쿪ڵ
˽ĻԼѾûսˣƶ˵ȫûκεáĿֻǿ˶ѣ׼һڻؾʱһǿƽ˳ϡ
¶һ⣬û뵽ɻԵĳ֣ȻѾ˲ۡѾʱ׼֣ȻԵǽɣֻҪԼĳС
ֵòСȷʵй涨ʵȨĴСȻѾʤˣôĸͽˣڼ㲻ĻҲԸսĻᡣսŸոսս쳣ɣͿԾ˭Ȩġɿڵ
Ļ˵ͷ޾ɱ
Ӧûʲôɡɿ
ҡҡͷڱʲôȫ⣬Ŀֻǿ˶ѡ


730 Ĳ֮5
ɽ֮⣬εĽ˷˵ϣΣյɽ֮СֻǿŻԹȥĸˣ¶ɻ顣
˵ĸӦòܻôʱŶԣҲ̽顣ĸ˵岢ûгκε⣬Բѵԭɲ
OO@@
ʱһŲ΢΢һС
˭쿪ڵ
ˣҽ󸣬ûɣ֮߳
ʲô𣿡ɻĿŽ
׶ԷҪԼֺõ˼ֻ첢ûڽ˼ҪܵԶЩ
ǹͼս飬ʵȼԭҪǿö࣬ôСһġ󸿪ڵ
Ҫ׷󣬽ѾϰԵĶˡ˽Ļ˵ͷȻǽɶСڼʵ첢ںֻڶڿ˻ԲѵԭеΪѡ
һĵӣаΪΪԼʵʮŵԵʡŽĿ⿴ĿˣΪʲôҪĸʮֵɻ
Ҫĸʲô𣿡ɻĿ쿪ڵ
˽Ļɫһ𣬶õĿ޷ǾҪǵѪѡԼֻҪ˶ѣɱ֪ĻԼҲȻᱩ¶
ֻҪͨѯʳ׷ҵЩɶ䣬Щ쵰׷ɱôãһܷŹǡϹɵ
Ȼĵ˵ͷĻȻʮֵΡ
ԴҪĸѹ𣿡ɻĿ
ǰǲѹĻҲû취ѯˡ˵ͷ
Ļ¿Щ취һ
㶵ĿŽ󸣬ʵǿ˾Ȼа취Լû취鷳һԼʱ
ֻҪԼ鷳ôȻܹȡٷְٵΡ
˲Ҫţ鷳ҿܰﲻ˵æֻѹ»ǰõġ󸿪ڵ
ʲô취𣿡ʱԼҲûа취Ҳֻʲôˡ
Щ˻ԹȥӿȥӦǴռʱ𵴵µģҹľԴһ鷢ġ಻ǵĵطӦڴĹܵӰ죬ŻԲѡĵĿڵ
һû뵽ȷʵ׵ӣһΪʲôԲѵԭ˳
ôʲô취ָ𣿡ɻĵ
һʶˣ˾Բ֪¸ôȴ֪ҪѹĻͬһǰ󸿴
쿴˽һۣԷ٣ʵС϶ԼĶֱ֡Ӵ˸һͬǰѹǵ֮
ͬʱɽȵľ֮Уһáʽԭͼ⣬Ϊ׵ǵɡ
ɴˣҿЩԾͻȻðǿ߿⡣ԭŽɵ
ܣԭʮֵĲģͬüĿŽɡ
֮ǰۿսọ̈̄ȷʵ⣬ʵֹ󽫶ѡ֮ǰӺԭսĲ£ʵֻڶѣһ־üԭսܡʵԲֹʼ㣬ɴ⿴Žɵ
ԭͼ˶ĿⶢŽɣ˵ĻȴһĵȻ
Ϊۻ軨ǸΪԼװĺܺãͿôһþ󷨾ϵ浱ҽǳصĲɣһȻôϷˣҡɿڵ
˵࣬ԭͼһ𾪵ĿŽɡ
ҲֻϵѣҲΪʵҪǿĶԵʣƭҿûôסߵ
ô˵ʵһѣô֮ǰµЩͬ𣿡ŵ
͸ˣȻǸһ࣬ǾͿ°ɡҹζడǾɹļϸԭĿڵ
һһƽӸķ飬Ŀ¶׹⿴ȥʮֵˡ
ΪΪʲôڵȴôСͶˡȻľϺңһʵ򵥣ҿԴϸоһ˿вڻ֣ܶ߬ȭͷ
ʮֵĲˬԼʵֻĵȴɳԼ죬ԭͼ˶ǴΪ𾪡
ɴˣѵ׼ǸǹĵҲ̫˰ɣԭڵ
Ϊʲôûпǵ𣿷ĺˣǸ˶õģΪ˸ɵ࣬Ѿ淴ӦˣܿĵӦҲʱΧǸֻ·һЦĿڵ
ԭˣ֮Һս涨ԭʱ䡣û뵽֮ȫûϵˡ֮ǰ⿪ڵ
ߣĺˣǵĳܱܿġǸ쵰࣬Ҫ޻ءЦ
ڵ˶һɱ⣬ڵ첢֪ΣѾ١ڽĴ£˽ߡطûκεĲͬܶïܵ֡
ˣǰ˵ĵطˣǽдءֻҪĸڣǵȻȶˣʱҲܹѹˡ󸿪ڵ
ǰɢŢ󣬺Ѱ˵ǳˮֻҪܹѹ㹻ˣѾ̽ˣزûκεΣա
콫˷֮ڣ֮ܵϵ˵ڣĸ岻ϵĲġȻ֮ܵӡ󣬲Ըоǵ岢ûܵκεӰ졣
Ҳ찲ǵȴѹʱ
˷ĺˣؾԿѹģܿ˾Ϳѯˡ΢ЦĿ쿪ڵ
˵ͷһ¶һâоڿڿ˻ûѹϻָĻ첻ĸ˻᲻ܵӰ졣
ৣৣ
һӰͬʱֶ˵ĹƳֱӽӰƷ˳ȥҲһ
ĿĿϮӰǼԭͼˡԾѵĿ˵ĳ֣վߡ
ԭ⣬ôĵӣȻϮˣٲֵĻһɴġ󸿴żԭͼ˵
˽Ļԭͼ˷·ʲôЦһ㡣
֪νıˣҲ֪ȥɣһֱӴ˽ϡ
ֱӱ΢еĿżͼԭˡ


731 Ĳ֮6
ɱ˽֮󣬼˦˦֣·Լһ㡣ԭͼ˵Ŀϣ·ǵѾͬʬһ㡣
û뵽ǹĵ̾Ȼҽڻƭôʱ䡣һŰԶʧɣ⿴쿪ڵ
˶ԷĻһУȻѾϳԼݡ
ǲǺܳԾ໹ΪԼļƻȱɣļƻڽɴ˵вСоѡԭĿ
ȻǿҲû취òΪ˾ͿսʤҰɡλָ״̬
ĿƽĿżԭͼ˵˲ǻʼѣսʤûκѹ
֪ʵ˵ã㻹ǿͬ˰ɣָָ
бһѾ˿˵ϷȻһѾ˵еӡ
֪˰ɣԹ־ܰɣ㲻ͬȥĻ⿪ڵ
û뵽Ѿ䵽в־ܵĵزˣҲûʲô˵쿪ڵ
СˣƤûõģʱѱڱ˵ʧߡƽĿڵ
ȷҵİѱԹԵ𣿡¶һЦ
ɵһԾĿԼ·ڴڵĿۿ
˵ΣǺܲµ顣Ц
ĳһɭһɴСӡ˽ɵϡԾ֮еĽ˱򱬣һĻԭͼ¶𾪵顣
ף¶һ˿顣
ЩɢĹϵŤţŽɵӰٴεĳ֣ɫ¶һ˿԰סҲһ˹޵Ĺ뿪ȻԼûһЩա
һٴվߣѹˣ¶һ˿Цݡ
鷳ˡǸĿڵ
ѹͺˣҲҪˣûôֹۡüͷ΢Ŀյ
бһĺɴǿɷۼɵĴܹۼ˴ɷȻӦǿߴڡ
ԭͼҲ׼˺뿪ˣԼʵԲ׼뿪¶һ˿ɱ⡣
ȻǶûҲȷʵ첻ٵæڶԷԼ汻˸ɱˡԲ׵뿪һڵȥ
ҲȥˡƽĿڵ
ͬƵһ㣬ڴ֮дܶšԭͼ˾ֵĿܣǵٶȻǲ
֮һ㶴˶˵壬һӡ׵˺˵壬󽫾С
˲Ǿ֮ͶѣĿ⿴еɷһ˿ǡǶˣû뵽Լѱ˲һ˷á
ҲԼΪĹΪݱ֪ˣƾЩҲԼĶ֡ȻзѾ˰׼ԸԼ
û뵽һѹһսЩ鷳أε̾˿
Ƕڿеɷʮûкøһ㣬ԷӾͿԿɷϾԶ֮ʥ֮壬ɷۻϢ൱ķС
ҪɷΧ𣿡쿪ڵ
ԲӦˣȻǹ徫׼壬ûô״ȥǻСĽΪɷ̲֪ʲô鷳ҡҡͷ
Ҳǵ˵ͷʱеɷʼŤһ׳ʡףɫ˼֡
죬þòˣû뵽ڹĵ̼㡣еǾ޴죬ԷȻԳ
ǰ㲻ҰɣЦŵ
ԼԶսʩӵֶζƻˣԷ²ը˲Ź֣ĳȴǲΪ
һûпܴ뿪ģȰÿжҽ󲿶ӹдġ¶һ˿Цݵ
ĻһȴǹԼͷ֮ھǵԹΧԼ춼о⣬˵һӳΧȦǺпܽԸΣ
ô죬ѵҪɷ𣿡üĿڵ
ڿˣһЩ鷳ĵҪ߸Ӳˡ̾˿
ڵѾɥʧȨˣڵÿһ̶ʱսѾ֮һҲֻ޷˵ĳʣֻǿнƬܼɷΧơ
ڿն뿪ֺ쿴֮ĶжҲǷЩ鷳Ķʩչ
֦ϵĳ鶯ţÿһ֦ĻӳöɥƾֱʶȥʱȺкһ֦ȻֱжϿ
Ľâ¶һ˿âһӰѾֱϮԼǰĽâü֮˵ٶ֮ıеĻҲҴ档
Ǿʱһ׹𣬰еĹ⽣ĽâɿſԼĳǰޣԷĽԼԲϴ
ǻʼ߲ѣҲȷ棬󞿴ĵĿڵ
ΪԼӦÿԺǰ࿹Ŷԣȴǰס塣
£㲻Ķ֣СĽ䱸ͻȻ֡ǾɷΧͿˣڲƴʱ򡣡쿪ڵ
Ļ˵ͷһŸϷȥֻҪܹһƬɷΧǾչĵˡ
ǹ循׼壬޿ɵѡڽӽϷɷʱɫһ䣬һֻ޴Ĺצ
·Ҫһ˸˺һ㣬һĻһӣԼٶӶϡצݵһʱ䣬ƹ϶ȥ
һצѾ׿¹ѾǶԷֱԼԲϴû뵽ô̵ʱ֮ڣһѾˡ
Сӣҿһܣ
ʱдһЦϮܵɷ·һ㡣ǿɫһ䣬ŹȻͦ
еĹ⽣һײ˻áʱǾ޴ĹצѾѿϮ׼ʱҲ趯Լе彣
˸ڵİûа취ڳ޺ͿͦǳֵֵצϮͬûɵһֵͬצϮ
Ķ޵Ľź˸Ľâȭͷ߬


732 Ĳ֮7
޵ĽȻΨһܹԿֻʣˣѾǵһνˡĽ֮Ѿй˽ˣȻȥ޽ٶȲ졣
·ѾԿͻȻʧԼǰĳԼعʱѾ޵Ľˡ
ٶȫȲ𣿡΢Ц
ȻҪͻȻʧӰ޵ٶѾ쵽Բ׽мˡǶѾ׼޵ӰϷ
˳´ȥ챻еĻĿܣǾʱ֦Ӷϡ޵Ĺڶ֦һĻ޵ɫһ㶣ȵĿ졣
ԼĹȻˣٶӦǿӰŶԡ£컹֪ķÿʮֵĲ⡣
ƣ
޴һе彣תе֦ն֦Ҳûܲ׽޵ӰҲʧȥ˽Ļᡣ
޵üͷ΢ĿѾ嵽ɷ죬ȻΪʲôܹԼĶûκεľɥ޵ĹҲ˿֮˿ٵĹУܹǰԤг
Ϊں޽ֹѾٶ͵Ķϰڿ˹ʱıܽй
˵ÿһζܹʩչԼıܣǺȻһǳɹˡŽǰɷ㣬Ѿ׼ʱͻɷ׼
н˸֮Ѿǿҵ׹⣬ƻɷЧİ취ָ׵硣һ˿ҪӴɷʱһСӰǰ
Ӱĳ֣ͫһǹĵλԺһϸµˣʵ쿴ڹʺ֮ϡ
ͻȻԼ˵ǰҪͻƾ£ʱҲֻܹעһһˡеȸУȻӳһ޴ӡϯȥ
ڵӡϮıʮֵĵ·ֳħ񡣺ɫӡ֮ھͱЩħȫɵˣüͷһȻѾʮʵ
û뵽ʵԶԼ֮ϣǾ޴ħֻε̾˿ֻȫʩΪˣܳİΧ
ʽףһ
еٴεĻӳһһӴޱȵĺɫϯȥǾ޴ޱȵûκεĸı䡣
ȥɣƽĿڵ
ʱԷľ޴ħɫײһ޴ħ񡣵ħ;޵׶һſɫȻɽħС
һƬƽħûܵκεӰ죬ȫһȻȫûЧ
˽ˣƽĿڵ
Ļüͷһ壬һȻûô׽첢ؽĻŹĴǾǾ
Ȼ˵ĻѪƴһأһ˿ᶨ˹ȥĶ˳һǶԿԲǸĶ֡
ڶԷȻ׼ӲĳȥԼһ㡣
첻Ҫ嶯
״δһֱȥȻ˶ѲֱԼ죬񲻴һӣǾ޴ħٴſ˴졣
֮ǰɴЦĺɫܹˣ˵һˡȻħû¶־ɫ
˾ħĿУԷȻûκεԥһ󣬷·Ҫħ֮ڵɱһ㡣
ǾʱһɫĹâħ֮ڱ״¶𾪵ɫϯĺɫâӲӣϽ˱ܿʱᡣ
ħ֮ѶƵ׹ݺݵĸɷϣ˲ԭŨɷ㾹Ȼɢĵ֮ڡ
쳤˿ȻйٱʵҲҿѿɷİˡйٱѾʧڣֶ֪Բܱ֪
쾹Ȼͻķҽɷɢˣ˵϶¶һ˿ϲɫͿ˰˶ֵľߣСĽĿ׼ΧĹ塣
֮ȻܹùΪǰһػǹʧˡ쿪ڵ
˴ʧʱû뵽㾹ȻܹҵӳȥȷʵЩ¡ҲΪֹˣҹĵ˵˵߾ߵġҰ£ڵ
䣬Ӵ֮һӰܳˮ棬ǰЩˡüͷһ壬Щ˶ʵҲǻʼ߲۷塣
ڻʼ˲Ĵڣôǿ߰Χţ˸оЩˡǰһ亹Ĺһʽսһ㡣
ĺܺ쵽˶ô飬Ż˴ģΧˡ
棬ͨıҲ޷ѳȥġڵ
ЩӦþǹڵĶʮλɣ˴ֱ˰쿴һܵӰ
ͬ˰ΧȺ֮УԾĿǰĳ档Ȼ֮ǰѾԮˣû뵽ôǿԮ
Ҫ֮ﾹȻǹҪĿ죬ĳ泬˽ɵ󡣰üĿܵİΧɫԵЩѿ
ûմ뿪ҪҴĻҲ
ˣҲѶһ뿪ģûбҪʵҪͻΧĻûлᣬõϢתܹһЩ
˰ĻԥĴ˶Էװ׼ԼߣǶѡȴȥǡ
ǰ˴վ֮УֻԼߣ˵ЩԽܡնĻҲֻε̾˵ͷ
Ȼ㶼ˣһߵĻɾͽԶ֮涼ˡѪս׺ˣڵ
˶ԷĻ¶һ˿ЦݣüĿžͬսˡһӣһʱܰΧĶʮǿ߶ǱԼǿƣնΪǵĹ
е̫ȥô޹⣬սеȣԼһѪսȻˣвδ¶˿η塣


733 Ԯ1
ڶǿߵİΧֻܸΪսоΧࡣϾһ֮УʵΪǿģȻԶ֮һӵ飬ڶǿߵΧҲЩԲ
ȻϿȥ˻ûܵӣ˶ȻôҲǻľʱ̡лĿǣһ¶κεƣ̬˾Իԥĸһ
֮У˼ſԽİ취Ǽʼ˲ǿߵҲЩƣӦеȻвʼ˲һҪȫʩչȡ
Щʼ˲ǿǾͻϽ˱ܿȻʲôֶʮֵüͷ΢Ŀһ³ϵľ棬Ҳ¶ƣ״̬
Ͼֻǻʼ߲Ϊѣһ˺ͺüʼ˲ǿ߿⣬ҲЩʤƽһ㵹üĿǰľ档
ڵйٱ궯ţʹйٱʵĻԼ䲻͵Ϯʼ˲㻹ûġһйٱʳֺ󣬿ͻΧ֮С
йٱı˵Լ鷳˵ȷʵʮֵĲʱ¶һ˿Цݣ΢΢һ漴ԼĽ¡
ڴ֮в֪ʱѾһƬĺڰ޴Ŀն˫еˡ
측Σ
쾪ȵĿźڵһͷӴʵǿޱȵ측Ρ˰Цݣ׿ǶԷ측θġ
ź֮ڵ측Σĵɫʮֵѿ측εĳƱظ鷳
ģһ֣һؾԲڵ
ˮµ측οʼ궯֮ľ޴֡˫һӣ측޾ĳϯȥ
Ҫһֻ측ξͺǹ忹쿪ʲмĿŰ
ô˵ֻ˵֪측֮ԶսȡǿԭġӵԶ֮ѪͳңΨһ측εˡ΢ЦĿڵ
쿴˰һֲۣÿζ측οԹӦʹԭ䱾ʵԭΪԶ֮ѪͳĹϵ
Ұľ޴֣İΧܵӰ졣һǾ޴ĴֻзˣʼŲκ˶Գܵġ
ʱѾϮѾ측εˣͨĶҪսʤӴޱȵ측ûõġ
Ψһܹ측βѹƵģҲֻͬΪʼŲĵˡ˲׼ǿк측սǵĿֻǽ㹻ˣҪĹս
ֱĿ¶һ˿ϷŰ顣
С측ΰǿ측ΪʲôʢɣЦŵ
һִĴֱȥǰҲǵ֮ǵ岻ϵĶŹȻǿһĳҲԴǷֺ嵽˵ǰ
ȥɣСӣЦһž޴Ĺצ˺顣
ѪȵϢڿƮţԼڽ죬ʷ˵ĴЦ
ǸСӣ󻹲ǱҸɱˡ쳤Ц
ˡһ
΢΢һ㶵ĿǰѪ쾹Ȼȱһγ˹ʵǰ
⣬ôܣɱ˲Ŷԡոȫ˺˰ޱȵĵ
þѵǻ󣿡üĿǰһĻ
Ӧûˣ֮ǰǸԶ֮СѾͷ˵측εС측ΣϾܹڵԶսʢǼ֮üĿǰ˵
֮ǰĹѾ֪ǰһ˲ǻѣڻþ֮С֮Уǰֹͣ¶˽Цݡ
측ܹ֮ʢΪؼԭǿĻþֻҪþӰѳɲǼ򵥵Ļǰģ측ξͿǿĴֽκ顣ڵ
˶ԷĽͣҲΪʲôʧȥ˶ʱ측Ĵֲƶһһܲ͸硣
ڶǿ߿һĻʧɫƴĹ측εĳҪȳǵֻͽ͵ĶѣǵĹȫû취ôκεһ˿˺ۡ
ˣĹѾ군ˡ΢Цĵ
һһĴְΧУеĴ־ܵѪ֮ζ˵ıУȻڴְΧеѾˡ
ǿŵĿһĻǹǿȻˣǵʿܵصӰ졣측εʵҲǴΪȣû뵽ĵȻɵıɱ
측ΣСǾûôˡ
ʱһ̧ͷԴڿ۶ŰڶԷ߹ʺ˶УⱾӦñ측ɱ˾Ȼһεĳ֡
ԸˣԲûбɱ
˵ͼѾüˣԷȷʵһܴ鷳
ߣˣѾѾˣûΡۿɫ԰׵ˡ
һֶҩ㲻᲻֪ɣЦ
˵жһźɫҩ裬ҩֻһ־һơֻǵҩɢϢĽֶ˿ȫûЧǶڹȴǴ֮
췲ָǹ˲Сĸ쿴Ǻɫĵҩ
ֶûа취Ƴܹ츳ˣֻ뵽ǱΪŵĺ췲
㵹Ǻ˽췲ûⶫȷʵƳģȻһ൫ǹΪǵĳԱЩȻͬĲܣǿЦеĺɫҩ
ֻһ˲԰׵ɫȫĻָǿڱʺͬǺɫҩ裬ĹԭӦʮٴλָǿʵ
ڿ˲ָô򡣡󞿴ǰҡͷ
Ҫ־Լ磬Ǹֶֻʹһζѣɱ˵ĻȻٴıҲֻ·һ޿ڵ
ֶδҶǺģɣҪ׼ڿ׼ѾˣĻ޿ܸ
ǵǶҵֶκ˽ûôˡЦĿ˵
ʱһɾ춯صƽ˳ϣǿܵĿ쿴ű򿪵Ŀռͨü


734 ֧Ԯ2
Ǵĺڶ֮ڴϢ˸о˵ܵĿ˲һĵһηУΪǿԵʡ
ˣˣȹʱˡڿпڵ
ĻӺڶ֮һ˿ռڶǱ˫۷·ڸһ㡣صĿͻȻֵӣǹ죬ҲΪǿĴڡ
ķչֱԤ鷳ˣȻ˵һǲܱԤˡӿ쿪ڵ
˵ԤԲдģԻĻԤĽɻȷġϽҡͷ
Ȼƴһ㣬ʺͬվһԣӵǰǵʵʲôӵĿԹ쿴˺֮ڵ측Ρ
𣿼Ȼ˵Ļ측ξͽҴˣǸͶˣûгɹĻԼȥ췣ɣ㶼˵˽ı䣬ϣ㲻Ҫʧӿһ۵
֤˾ܷĺˣϽŵ
Ļӵ˵ͷӰһѾʧӰ漴ں֮ڴһ޴ĺ󺣱ըһ޴Ŀն측εӴ俪һƶ
ء
측η˷ŭ֮ڰӿǿĹǰʵ측ҲӦ측αס˽Ųʺֶ
ǿû측εһˣԲӳǵġֱսеĹ⽣˫սһ֮ʱ
Ӱһ˵ǰǿŹʺ˶ȥоǿϢ˲κεĴ⡣
䣡䣡
죬ʺȥǰһװһ±ųӡ˵òһϳԶ֮峤;١
ԭĲ֮죬ҵˡٿڵ
ѵǸ측ζ𣿡ɻĿڵ
ǵģ측Զ֮ʥޣĶȻᱻǲѾˣ峤΢ЦĿ쿪ڵ
һ㶣ʱӴ󺣵ԶȺ߳Щôĵ΢΢һ㶡
ɵСӣŸʲôķʼˡù忴˼䲻ܹġ߿ڵ
Ļعһ˿ᶨĵ˵ͷ
ɱˣһ
һ㣬ҾҪΪСһڶĦȭЦ
ûɵ飬ɺˡͬЦ
ĹҲѸٵӭս׼ŭĿǰľ档ĵĸԼ˱֤һɹõͷû뵽һδƽһĴȻˡ
ȻˣԶ㡣һ칥
ǾһӰʧԭأոʧ˲䣬һȭӰĲӰٰ˿УĿ⿴˵˺󷽵
ϼζҵ鷳ÿζûзֳʤһʤɣЦŻӶһԼȭͷ
ٵĻĿ¶һ˿ʣߺ޵Ľ졣ȻҪȥףԼȽ鷳Ļ
ܵпԼûа취ȫˣڵѾûĻˡ첢û⣬Ŀսɨš
࣬ռ˼ȨͻȻĹȻѾӭ׼ǱϾǲִΪ֮һ߾һƬá
ǿ߲Ҳ׷˵Ŀ⿴һ۴֮ڡ֮ڰӿԿ壬ǹӺ측εս
һоһ˿ΣУĿ¶һ˿âӿ󱻰ʵʵһն棬Ȼ֦ն˲٣ǽûй졣
ܹʩչĽ⣬Ѿ֪ˣ֮ǰԷһֱûг֡û뵽ôҵĳ϶֣ɻĿŶԷ鹥Լɲʲôǵľ
޿뵽Ӫ֮ڣߣüĿгֽޡ
ʦҵսԼͿˡûбҪ֣ҡҡͷܾİ
ῴᶨһۣ¶һ˿Ц
ðɣȻ˵ĻԼСһΪʱ򵱶ϣҡζĵ
첢ûпᣬֻǵ˵ͷῴһ۾뿪ս֮УڵսҪָӡ
ˣھʣˣҪֵĻɡһһӦܹƽɣ΢ЦĿ޿ڵ
ֻҵսлһһĹƽսûа˿ĽƽĿڵ
ûнԿˡЦŵ
Цݣһ˿ɱ⣬һһεʧӰȫûϢĴڣɱⶼʧĵȻ޴档
޵ǿ֮ԷȫҲټֶɱڡĿɨܵκ춯ֱӱԼ˫ۣѸٵתе֦Ǳһĳ
飡
֦޵彣ײһ޵ӰҲ˳΢ȵĿŲԼ彣֮ϵ֦е彣һת֦նϵķ鿪
ȷʵǰ̫һˣʵǿ˲١Ȼ˵ĻҲͷĳˣͬʱҲûͣ½Ųھ㿴ҵĽɣ޿ڵ
һ˿ս˷ܻ棬˵ͷȫעĽ޵ĶȻе彣뽣֮СʿʼϵĶԾĿű˫۵ޡ
ȻԷֻǾվѣǰķ·һ˶һѽһ㣬һѽķ̶е㾪޵ܽϵݺģһж˻ǹᱻնķ顣
ƵĹеĽ˼֡
ڱҵս֮ʣԶһ֮ϣӰվڿСǵĿ⿴սϵκһ˿仯˷·սһϷһ㡣
ˣսǲҰû뵽˸ϹôʱǸСӣǲ̫ˣΧ¶ֲܹ˻֮ءں֮ڵӷ˴̶Ц
쿴һսϺ޶ŵ죬֮¶һ˿˼
ȷʵһ˼ˣСһ˵ǴҵӳüˡҾޱȰһδΪǰ谭пܾˡ쿴¶˼
֮ߵƽں֮еӱһ


735 ֧Ԯ3
ս˶սһĵţ·һжǲɵһ㡣
ˣǸĿɿҿ˵˹ѧԺʱֹġӦѰɣѵͲᷴ𣿡ǺɻĿڵ
վֻӶѣӿԷѵ˵𣿡΢ЦĿڵ
Ȼ˶ô˵ˣǾҶˡֻĲ׼֧Ԯ»𣿴˲ֵĻº᲻أɻĿڵ
Լµѯʣ¶һ˿ѰζЦ
ҵĿĶһģʱ򿴵ʧܶ˵ͦġεжҪҪôѣҵ顣ôˣͷ𣿡ɻĿڵ
ȻҸڹ»ߣɻδҵڳ˼İ취Ͼ˼ٹ̵ԭһ˵ǸԽĲŶԣǹ»ʲôֶҾͲö֪ˡӿڵ
Ȼûа취𣿵Ǹһﵽôģܹҵ˼Ҳܱסʵİ취µЩһĿܷӵ˰ɡüĿڵ
һŬŵģӿڵ
˵ͷüͷһ壬ӵϱơ
˲ˣ鷳εתŲԶĵ޼͹͵
˵ĿĶ죬ǿϢǵŰţһԲڿչ˼ҵĶս
ս֮ѾеĽе彣֮УеĽۼڽ֮ڵʱ򡣽ʱȻİԭ궯ĽʾȻ䲻ƽ
Ըоǽ֮޵ľǽ֮оһ˿вΪʽͰνʽЩ񣬵Ϊ޻ʩչô򵥵ʽ
ۼ˾ĹԲǰνʽô򵥣޵Ŀ⿴졣ڶԷ֮У쾹ȻκԵĹʣһ޾ıһѷâ¶ıһ㡣
ۼ˾Ľʽ޵УܵĿ·ͬâһĴϡǿɱ֣һ˿ء
һ޳ְνˣûκεĽ֮·ȥеɫһ㡣ܵĿռɫһƬʧǰ׵ʱɶ
ʵʵɫʱǰЩ֦ȡκεЧƬ֦÷鿪ɫʱ仹ɶ
һĻ¶һ˿âһòڵëѾ֮ɫ罫ȫɽȥ׹ֳ޵ӰɫʮֵĲ԰ھ綼˲ȶ
Ȼһйļ󣬵޶Լʽʮֵģ޿Ľд׹⻺ʧǵ׹ȫʧ޵ͫһ
찲ȻĳǰԼĹ½ǶûӰ졣ŵĿһĻƴȫһȻȫûӰ졣
а˿ΣʱҲֻйٱֵˡ޵һУҪȫûôļ򵥡
һЩ˶ߵսʮֵעĿܹȻĳʱ˶¶ɻ顣޵һйǵҪȫ˶൱ļѡ
ĹȴǺ𣬰Ҳ¶ɻ飬һ·ȷʵ˲ٵľȡڴ֮ڣں측սüͷ΢Ŀе졣
û뵽ȫ־Ȼ˲ֺȻڵѾǿࡣ޿Ц
ҲֻǽҶѡεЦЦ
Ҫǿϵڶ෨Ժ޽п⡣йٱѾڵеķֺüϡ
Щ඼Ų֪ԼԲٱ¶йٱˣһֵĻ롣
е˼Ĺжܹȫ𣿡΢еĿŰڿе죬޼͹Ҳ˱ܿ
Ѿûʲôÿˣ˰ɣ޼ǲҪ˼Ϊǵ鷳᲻СŶ΢ЦĿڵ
һɫĿռչ˿ռ֮С׷ȥǹȴֹ̧
ռ˲䣬ܵĿռ޼ʹ˱Ŀռ䡣
ս֮ϵתۿǱռķüͷ΢΢һ壬ǸȻһǿҵĴսֻǿһ۾ͲڹעˣĿ졣
죬׼͹ս𣿹֮еĴĶ࣬ѵҪƾ˼Կ𣿡޿쿪ڵ
֪Ƶ˵ЩȻҲı䲻˽ǱҪȥޣҲҪ֮У֪ԼĿǡҼȻڲͬӪȥԼͿˡ쿴޵
ĻĿһۣε̾˿
ðɣȻ㶼˵ˣһμһøǿ׼ɣ޻ӶԼе彣
ڴܹսһΡͬ¶Цݵ
޴ӾԴ֮ս첢ûԷ뿪û¶ġԸоһԼ
һԼҪǸҳֵĻ˾ͻԼ֣Ҳûս֮ʱ򸹱ܵȻʮֵļѣ첢ûֹ޵ԭ
ռͨȫʧҲʧӰ
ȻСʱ濴Ի֮аԵ
ʱٵķӰǰ˽Ϸ̣ǰ˺˿
ôˣҪǲɡ޼Цŵ
ԭλǰû뵽Ҳս֮ϣһΪǹĵء¶һ˿Цݵ
޼˵ͷĿ⿴һۻҲս
СӸɵòԭҿ˼ӦƵģû뵽ܹ޼˵ͷ
ǰˣʵҲɺ϶ѣ֮ǰǲ㱻Χɱˡҡҡͷ
޼Ŀһۣ΢Цĵ˵ͷ
ðɣȻ˵ĻҾͰһѺˡҲǶһֱ޼ЦĿսϵĹ
ʣ޼仰ܿܣ˼ķʤľ档ŲϷ̵Ĺ岿ӣ޼м̧Լơ
ʵշɫ䣬ɷоۼһУеĺ֮ǵ޼⾪춯صĳ˶עӶ𾪵Ŀŵ޼Ķ
ˣ´
վڵ޼ߣ׿ǿĴ׼ӹ嶯ˣ˵Ǵϲ¡˳սΪȷľ뿪
Ǿ춯ؾۼɷǵſ־塣𾪵ĿӴɷ޼ۼɷ֮ǰʮϡ
ж⵽ǶôֲܽӴɷԵĵ޼¶˼ɫڵ޼չֳľѾ˼ˣ˼ӦƵĲŶԡ
첻Ϊʲô޼Գ˼ľƣȻҲֻܵսѯˡ


736 ֧Ԯ4
֮ŭţձȾһƬɫô󺣶һɫıüĿ˵޼һۣûֹ˼
Ҫ̫ģĻһЩ鷳ġƽĶԵ޼
׵ģ̶ֳȻǲᱻֵġ޼Ц
üĿصˣп漰һЩҪĶȻʮֵĺ浫Ȼʵʱ
һҪʧЩˡеɷ
ʺһĭĵ˵ͷеɷ񵨺ȻҲֻӲͷƤˣЩԻġ
û뵽˼仹ܹ泩ʹʱȻȫʤʱ״̬Ѿ㹻ˡ޼Ц
еĴɷʼ˵޼ϣɷһľۼ޼֮ϣһźɫԲ𽥵ĳֳ
ǾۼԲܵĿռ˴ѣ޼еɷľۼһСԲ˵ǰ
˴͵ĿǺɫԲϰľ붼ܹоǿֲơɫĶǾſ־
ϸעŵ޼ĶϱϢоѹ֡Ըоĳ޼ϵľӦҲֻлʼŲѣ˼Ϊ֮ڡ
ʵѾԶʼŲˣ޼¶һ˿ЦݡԼĺϷŰĿŽϵй
עӵĿУ޼еĺݺݵ׳ĺ·Ŀռ䡣źĽ䣬ҲǸϽ
޼ʵѾԶκһˣһпֲĹֻѡ֡˺ڰ֮УᶨĿĽ䡣
ǹĲˣֻѡǿеһĺͻȻзѿ˶Ϊ֮񣬺ըѿŨҵĺ
Ϊ֮һ㶣漴޼¶һЦݣһ˿թ
ΪһǿӲĹȻҲ̫Ѿˣ־ɷԽǴݻˣ޼ڵ
ϸĿȥʱ˽˹ı仯ԭӦñĽϷ˾ҵҡΡϵĸʴϣԭӦͨͨɷһ̾ȻǿɱС
ɫЩѿǿҵĸʴУǲµϿʼȶʵǲףΪʲôͨɷ
ɫɷɷĻжҪʧˡɲԳеµΣƴȫάϵȶ
棬ΪܵҵĹĻҲͲһˡ޼Ц
̧ԼһգԭεĺȻ۳һѰѽУĽвϵĳϷ˹ͬʱͻһѪɫҲǾʹ鿪
ɷŽڳ˹ȥһҪ赲ڵûΪϵжֻ·һʱеɷͬʱֹͣ
һվ˽֮ϣĿĶеĵ޼
Լ־ԭˣҲѾҵ취ˣҵļƻκ˵ƻΪеĻҲǡ΢еĿеĵ޼й͵
ӵĻǰһǿϱŷ
֮ǰҾɻ㵽ʲôˣȻʶȻôαװͻϵģû뵽˼֮С޼ͬԼϢ
Ѿʶ˰Ȼ˵Ļ˿ǲѡͣˡҾͻᶯˣһ֪ҶԿǶô޴顣ڵ
Ϊ㻹нʱ𣿽뿪Ǹ쵰ĻƾôҵĶ֡ѹôõҪͨͨ㡣޼ҧгݵгŭ
ʱ޼˫һӣԭѾֹͣɷһ궯ɷɵĽŸ̶ֱȥɫʮֵƽ·ڵ޼Ĺȫһ㡣

޼ȵʱһ޴ĺ˾캧ˡյˮڵס˵ߣ˶ǽŽҶ֪ڶôˡ
쿴˵޼һۣԷüͷû¶ɵ顣Ѿ²ˣˮƮɢڵ˿塣
𺳵ǣĹ֮УȫûκεӰ졣ֺûˣԼƣһ־͵סһ޴Ĺ
˶ŵĿսǺ˼侹Ȼܹս
޼ûõģҵȻܹڵ֮аܣ˼֮ҲɲҵĶ̧֡ͷе˵
Ļ޼ʮֵջ𣬵Ÿȷʵû̫ʤ㡣޼һԵĹһۣͬ˵ͷʾͬ⡣
Ҫѻ˵ôˣڵʱܹ֮սʤң˶ѣ˼䲻ǵû°æΪʤİ𣿡޼Ÿڵ
˵޼͹һۣһ˿ȤʡŭЦЦ󺣣˶ǽڷЦĸ
ΪҲã͵ǵսɣ˼ҵ֮㣬Ҳķڷ˼׼ðɡҹսڿʼˣڵ
Ĵÿ˵ĶڣʱܵĿռ鿪ʧĿռ֮ڡǰĿϣ¶һ˿ѰζЦݡ
ŸЦݣоͬâڱһ㣬޼͹Ͳû׷׼˾ŸŹ岿ӵ뿪ֻһ˲ԭȻսƽ
ѾȫʧӰֻεĿſһĴ󺣡޼̾˿ҡҡͷ˿
ȻǸһʵûô򵥰û뵽ôֵﾹȻ˼֮С֪֪أ޼ü˼
޼ǰʶ𣿡ɻĿڵ
ֹʶ˵ҵĳˣȷʵʮֵ˲áڵ֮ڣ˵ǻʼ֮һġǾ绹ĻѾԳƵˡ޼һ˿ŭ
˵ܺйƽĿڵ
ֻǶԷƽĻ֮Ըо޾ɱһۡ
λǰ֪ܴܲǵļ룬λǰİսİҲһЩᶨĿ˵
Ļ޼͹ͻһۣǵ˵ͷ֮ǰѾ͹սˣ˼֮Ҳûʲô


737 ֧Ԯ5
ŵ޼͹ǰ˵Ը֮е˼ϲĿˣ֮ǰ޼ǿѾһ
е޼͹˵ļ룬ھԵǿ߲ϣҲ˱ϡ޼ҲǱǱҪĻļսҲǵͷӦˡ
ῴеǿʵѹѹҪȥ콫Լڽϻõ鱨˵һ飬Ļһ
ȥְŽս촦е󣬵޼ļתɻĿŶԷ
޼ǰʲô𣿡쿪ڵ
ҲѾ˰ɣȻСӱдˣϵıҶ۲ѡûʵٶıҲûõģѾ𽥷˰ɣʱﲢǹؼڡ޼Ŀ
˵ͷ֮ǰ޵սԼйٱʵĻڶԷǿĹѾ군ˣﷴΪ
Ѿ͹ˣпܻΪҪĿꡣϾϵĶ̫ۣһʱ͸ˡֻнԼʵܸõķӳ޼
׼Լ飬һ˸ܴӱΪжϡȻ֪˵ľʵΣǾ˼ľ֮ϣϵԶԼ
Ǿλǰˣһúġ쿪ڵ
޼˵ͷ˽һͬ뿪ˡָ֮£ɵֶԿս
ڱﱻΪٽ㣬Ϊı±һٶ¡ĺͬһиŴأĵطȴӰڶš
쿴һӰȻǱȴһʱոŵ̾͵һӦ˲䣬ԭվĵطһСӡ
ǹɵӰûȥעϽٴοʼжΪһͣ½ŲܵĽǿըĹķѩ֮У첻ϵŲӡ
Զĵ޼͹ͿĶͷѾչ׷ҹʱˡһʼ챻ץס⣬ļȻǽ׷ϵǱ
ȴûץסԷ޼¶һ˿пɫ
ԭΪ츳һѣû뵽ԼȻǿزܹҲ⿿ѡ޼ڵ
ԵĹĬĵ˵ͷ϶ǻʼ߲ľ磬ϾʩչʼŲҲܶǵ׷Ȼƾǵϵ龹Ȼûа취졣
ΪЩǰľô칦Ϳ𣿽аɣ޼֮ͬһֱ
Ȼʩչǻʼ߲ٶȻǻʼ˲ҲһʱƥС˫ľٵţȻûп󣬵ѾܹоǿϮ
ûκεķӦ޼ҪӴ֮ʱһ⣬ǰ˫һɡԭֱǰ徹Ȼ˲ת˷ײ˵޼ĻС
˫Ϯȥɾˮ˫ǰ˫Ѿĵס칥
Ϊô׵ô̫Сˡ޼Ц
һ⣬˫ⱻס˲䣬ǰͬеһƵ˵޼󡣵޼ͫһû뵽ĽʵսȻ˵Ϭ
һĿϯѾƵ˵޼һ˵޼߹ǴһеĻûô򵥿ԵǾʱ޼΢࣬ɨȺݺݵĳ˵޼˫֮ϡ
ǿ޼˱˳ȥֻһ޼ͳ˹͵ߡԶٴοʼܵ죬޼һͷϵĺˮ
Сս鵹Ǻ㰡ֻΪĲ֮ǰĽս㱻ˡ޼ŹͿڵ
ȴǽս棬˵Ѿȫûȱˣкܶʱܽ˵ġͲĽ׷쿪ڵ
˼ѵҲ԰һûмСʩչκεĹ˵ʵսҪкõĹҲ°빦ġѵСûʲôõóֵĹ𣿡޼ͬü
Ͳ֪ҡҡͷ޼ڲŲ˵ͷ
ˣˣϢһ°ɣ޼͹ͣ½Ų
׼΢΢һ㶣˵ͷļѾ˶˵ǰ
ǰʵһԼֵģż𣿡ɻĿڵ
ˣ⼸ʱȷʵܴҲϲٵص㡣ͣҪΪԭ򣡡޼δҪſʼε
ԭǣɻ
⼸ʱͨ۲죬ҲǷϵ⡣ϵսʮ㣬˵ⷽûʲôԽ̵ģѾʮֳɫˡ޼ڵ뵽˸ոԼһųɣΡ
ȫעĶŵ޼ڶԷ˵Լϵ⣬ʮֵ⡣
ҵϳʲô𣿡ѯʵûиоԼκĳ֡
ΪȱٵӦĹҿսʮ㣬ûа취ӳʵôֻ˵Ĺ⡣ܸܲĹʲô޼쿪ڵ
˵޼ĻһԼ˵ȥǰ˶ҪΪ𾪰ɣ¶컹ܡ
ѵҷӲʵԭΪԵ𣿡ɻĿڵ
ڿֻԭˣĹĸֻպõĹȽΪȥȻֱЩûòҲֻҪȷĹû⡣⣬һһϵȹġ޼ڵ
ĹҲܹһЩǿӦòǹӰ쵽ʵķӰɣ쿪ڵ
ô˵ҸȷȷʵΪһЩϵĳʶԲŻڵ˵ǿʽǹģֻһַŶѡҪĻ˵ЩˮܵžһˮͷศɵģȻǿĹСĻҲû취ʩչ̫ǿǿŶû취ṩǿĻʽʩչ޼ڽ͵
ŶԷĽͣ˵ͷЩѾüˡ
Ӧ˵ҲศɲŶԣһ۶ԷٴԼɻ
ҲԭģԭڣƫԵĹʩչȴԵŸΪ˫ĲЭԲû취ӳ޼һѪĿڵ
һһȷʵû뵽ȷʵпû취ӳʵԭ


738 ֧Ԯ6
޼Լϵķ˵ĺе
ô˵ӦԵķԭΪͬ޲õġ̾˿
ͬ˵ڵûҲʵֵģԵĹԵķšô˵̫ˣóķʲô޼üĿ
Ӧ׵ɣ
޼һҩɾȵĿ죬̾˿
ֲ㷢ӲʵԵĹȻٻ׵磬˵ŻǱ޿ɾҩˡ޼
ô˵ֻѡһ·𣿡ü
ǵȻģϸ뿴ĻȻΪ˻ʼŲ㣬ȥɽ绹ǵءѡһ·㵽Ҫıġ޼ԴǵĿ
ѡ˼Ļû취ȥˣʱֻ˼䱣ֻʼŲѡͲ
ѡɽ𣿡˼
ֻɽ޼ѰԼʣµΨһѡֻеˣεЦҡҡͷ
ûѡˡ
޼¶һļЦ·Ѿ֪ѡһ㡣
ĺˣ˼ˣ͸µȥɡ㣬ûʲôµġ޼ļ
ŵ޼Ļ첻֪ӦǸ˻Ǿɥ˵µȥô붼Ը
ѵԵĹû취ʩչ׵𣿱ϾѾϰˣҪһʱıЩŤɻĿŵ޼͹͵
׵磿ⲻ̫ܣϾ˫˵ġ޼ҡҡͷ
Ҳһֿܣʹ׵ĻҲͿˡͿڵ
޼ԾĿŹͣҡͷ
ⲻܵģ˼ʹףⲻϹ˵ֲǵôһ㡣޼ҡͷ
ֻ˵һֿԶѣҪԵĹ׵編ศɵĻֻˡƽ
ɻĿˣ˵ףʮֵĸȤܹʹ׵磬˵ٺòˡ
Ǹôһ£ɻ󲻽ĵ
ˣǲʵֵģǵĶͬ˼׵һ㡣Ҫ˼׵ǿһЩڵܹ׵ˡ˵˼ˣ˼ֻ֮׵磬סǲܳɹġ޼ҡͷ
׵ѵܹӵ֮гȡ׵˼֮𣿡ɻ
޼͹˶΢Ŀ죬漴޼Ц
Ҳֻʲô˽ſԣҪ׵˼֮УǸӲܵˡ׾ʹǼΪѵģ˵Խռеˡ˵ӵ˼Ŀռͨȶ׻ûйռͻġ޼Ц͵
ȶĿռͨͿ԰׵𣿡һ
²ӣ޼͹Ͷ¶ɻ顣
ô˵ûⲻǲɡ
޼Ļû˵꣬ޱȵĿһ޴ޱȵĹţܵĿĸӵı䡣ⲢΪ½ԵʣΪĵϢܲڳϵԵʡ
¶ȶڳ˸ûκӰ죬޼𺳵ĽʮɴСĹš˫з·𿴵漣һ㣬ȻǹҲԱƽ̬
޼ǰĿռͨӦ㹻ȶ˰ɣɻ
㣬ôģôӴĹͨҲ̫˼˰ɣһǵһμ˿һ㡣޼쿪ڵ
챣ֳĬûлشŵ漰Ȼǰ˲̰ͼˡ컹ǲһЩҪ鷳𺳹ĵ޼ҲԼЩͳ
ͨӦǿԵģͨӦû⡣ǽξǣܲܵףԼ׵ĸ塣޼ڵ
ȻܹгĹʮֵ𾪣ǵ޼̬ѾףⲢԼ̽Ѱ⡣ҲǴ󷽵Ŀʼ׵飬ֻǳĬվһԡ
ʵ׵Ļû˵˾Լˡһÿܾͱ׸ˣȸ˵һҪСף˼׵Ȳϵġ޼ֱԵ
ô˵ͺһ𣿡
ףлвģҪĿǴ׵ЧɾͲһˡǹ磬ֶ׵ĿľЧ˼׵絹Щͬ˼׵ӵֹЧΪ̫˷ûʲôЧǵ״ΪͬǶйΪΣյĶ޼ǿ׵Σա
ڶԷϤĵĽ֮УνҲǶЩ⡣
ôô׹أɻ
һ˵ĹҪĻʹӦĹ׽ڣȻƽʱʱʩչ۷֮󡣿ĵ׹ĴھҶǱ֮ǿߣͲˡ޼һ˷ܵҡͷ
ҲֱӴӵ֮Ϳ𣿡
ȵȵȣҪֱҶ˵ǿޱȣҪĻһĳ˲ͻɢģ޼Ͻֹ
׹ôأ첻
ļԲȶΪ洦еͨռͨȻϸĸӦ׵ĴڣĸоϢ΢׹ĺ˵ʱܲĻҺ͹˻㡣޼
˵ͷƸ˹֮ϣڵ޼͹͵ǰʮɴСĹŻĿֻǸոտ˲䣬ĵϢӿ
ܵıѩһɴɫĵϢԭİ˺ҹ޼иŵĿǰĹţȻҲһμȶĿռͨ
СӹȻ򵥰˼ˣֲҶܹˡ޼εҡҡͷ
ȻˣҪҲûô򵥡ҡҡͷ
ɲһȻСӱ˴ˣ˵Ļɹˡ˼˼ȻʩչףҪõЩһ￴ˣ۾ɳˡ޼Ц
Ͳûз˼Ѿߵ˹ŵǰ֮ͨɭɭϢûУǿԽͨԼڵʵҪֱӽĻ
ûеͻᱻѹ飬ֻ˵컹ǵԼǿдһξǵĳĿԼ˫ۡ
Ҫ̽׵λãһҪȥֻҪܹҵ׵Ϣ㹻ˡԼľƽ·͸ռͨһ㡣
޼ͷľֻǵȴԼˡ


739 ף1
ƽоԼ·𿴵˵ĳһ㣬ϵѰ׵ĴڡȻ̫εӣǼȻǿƻӦʮֵѰҡ
񲻶ϵĴѰ׵Ϣ·ǺɫĴأ̾˿Լ֮ǰĵû̫ĲֻͬڵԼǱѡ
жգ첢ûбκ˸Ͼֻ״̬ѡǿڵûκԥӿԼٶȣҰѰ׵Ĵڡ
ʱһȫں֮ڵӰƮ첢ûκε⡣ǾʱӰͣ˽Ųһڿӿ
ǿܲգԾĿźӰЩǴӶԷϳġ
ʹѵԷҲɣԾĿӡ
ܹڵ֮ʩչֻʹһ컹ʮġȻǰӰӦþһʹֻû뵽ʹȻֻᷢʶ״̬Լ
ڸֻһ־ѣ߱κεΣǱˡ׼ܵʱҰͻȻʧˡ
е˺ӵڣԷȻ˽ԸɻĿʹе㲻ǺԷǲķԼˡ
ҪϹתƣ־Ҳᱻݻ١֮ڴɳƵ
ȫһ𣬹ȻʹܹԼӰֻ˵֮Ѿ뿪ʧԶʧӰ˿
ʹ֮ǰ͹λʹСʱٻԷǰʮļס
ֻ־ҲܴˣȻԿѱ˲ܿҵӰǸϽҵ׵ڵΪаԵ
֮ǰĽѵѾ࣬ԭҡзҲǸĳڵǰšʱԭѾʮֺڰһޱȵɷơ
֮·ʧȥеĹһ㣬ĺڰ֮ʲôûпԾޱȵ̧ͷգͻɷƼȻȵ޼ĻҪӴĶࡣ
ѾֲָĵزˣɻĿաת˲ıԭʮֵĺ棬ʱһ
۾һʧȥ֪ٴλعѾ˹ŵǰɫ԰ͷð麹֮ǰǿֲĺϡǵãĺӵ֮лص˱֮ڡ
ô𣿡޼
û־ͱˣȷʵ˵ͷ
˵Ļ˰ɣ㲻֪صİ׸ܾܿͱˡ׾һΣյ·ĶҲǿģʵûбҪƬƬѡ׵ġ޼ҡҡͷ
׺ҸˣҾԻὫ׸ġᶨĵ
Ļ޼ֻε̾˿
ˣҪʼ׹ʱһҪóȻжл˵һ׹Ļֻ·һ޼
Ҫ뿪𣿷ʲô𣿡ɻĿڵ
Ѿ׼ʼˣҲҪȥѹСﰲˣطѾ˺ֽܶˣҪҳλǲܵġһʱͰĺˣȻѾ˼ˣĺ˲֮ǰġ޼
мĿ˵˵ͷػȻԼڼս֮ҲûκõġƾԼһ֮ʲôԼĳֺпܻЩǿߵע⡣
ʱҪΪĶ󣬵޼͹Ͷһʧǰ̹ǵĺڴţ쿴ǰĹ¶һ˿ᶨ
ٴαĿʶ֮ڣ֮ǰѾ׵һһҪĽӴײС
չʱ򣬹սѾˡڲãĴ֮ϣһ֮Уǰĵ¶˾ϲɫ
ȥ˵Ѿҵһĵˣš鱨ȥ϶ǴһˡΪ׵Сӳڵ
ĻûеõͬĻӦɻתȥһ
ɼ鱨ĵҲȺߵ硣ŮӵһֱӽСӳ򱬡
Ѫ˿УŮһԼͨ촽֮һ˿ɱ⡣
Ҫǽ飬Ҳûô򵥣ʼתƵɣ´ŮӵԵһӱĿڵ
㻹һ㶼ȤأɱӳѪ԰Ů¶һ˿Цݵ
Ѫôҵ뿴Ѫʲôӵġ
ŮӵĻ£һûӦֱӱһ˿ǰĵ˵ͷ
ݻеĶɱۡ
Ļ󣬴ĺɱһʿֱӳ뵺֮СֻҪǼɱ֮ںɱ
һüģһս˵ҲЩġڵܵ£Ǻ͹彻ʱ
֮ڵĶѾȫˣܿͿռˡһʿǰڵ
˵ͷ̯еĵͼԾǵĵͼŹؼʮ죬ǰһ֮һ
Χʮڲʮ𣿡
ڹµһΧѾһʮһˡֻЩѾʧλãûа취ѰҡѪվԵ
ΪĴҲǿԺսϵ顣
֣ĵֵȺ񲢲ǺܴǸҲ˵Ҫս𣿵Ǻֻһζİѣл᲻թһµ˿ڵ
Է˹ѧԺĴϵǸʵĴһҲΪ˹ͬ۶Կ顣
һûеֿأеĵʼسӡʮһѾسˣӵĻǽֻܹڲʮˡ
Ȼûڲʮûô״ɣΧľеˡ
Ѳʲô𣿼ȻѾҪͬԿˣھӦҪƴȫȥ
˭˵ҲԿˣֻ˼νʧǻӲ̡

һʱ䳡ЩģȻһʱһЩʤǶڹ廹ǴηϾ֮ǰѾʶǿˣߵǿݻЩ˵ġ
һǿƽ˳ϣ޼͹ͳ󡣸о˿־ѹȣڳ˳Ծľ
λ֪ǶڵʲôһҲҪⲢǹϵκεһλǰҲԸְġԴҴɲصǣǲûʤϣῪڵ
Ļڿŵ޼͹ˣһЩҲǰ˼֡ٴοʼ׷۽ս֣ῴų˿ǿѹ˾档


740 ף2
֮гŴɷֲָ硣֮Уһ˫۾ͬʯţȫעĶա
ڵȴ׵Ľ٣ڰ۷֮ʣһ޴ĺȫһڲţƾ־󵽵־ʮֵı
ڲϵŬ֮УѾͬһʼһ㣬һ־ͱֻǹԼܣڽԼı֮ʮֵǡ
ףԼҪͬ޼˵һ̫ڼˡڵҲֻܲϵĳţֻҪͨĥһԳɹġ
ʱһ־ڲҧ֮ʱһǿƽһ֮С
ȫһǵһθоѾԶ˼ܹܵˡСĽй֮ǰľȻ־֮ҲܴĴ⡣
֮ǰʹͷԼҺʶˣܾ·һˡײÿһεôã׼ȴǿϢ뿪ٽ
еϵ춯ţ΢΢һ㶽𾪵һĻһӰڲϵĻף׵ɫͬ׵߲ʰҲͬ˼׵˸
׵ɫֻǵİɫѣгɫĹâЩǿף˶׻һжôǿ
ȻһԳܣ˵ôˡڰ׹֮Լһ˫۾һ˫ɱ¾񣬿оԼ־֮Ҫɢһ㡣
Ͻ˺ͶԷľ룬ԶԶĹǵӰĶǿײûжκεӰ죬֮ǰ޼˵Ļ
ĿףǿȻǵ޼Īû뵽ﾹȻһԭǿޱȵ׾ȻС࣬е׶ǵӰˡ
ϸ۲ԷĶԷգͷųһЩͬĶɫǱЩյģ֪ǿ߶
Ҫ׿мİɻ󲻽ĿǺһĶ
𣿶ˣ޼Ѿ˵ˣ׵ıʹõġӦûЧǺɫӦŶ԰ɣ걩¶֮𣿺÷ܹôף˵жôǿ󰡣ȻԻпĵ
ʱеɷҲ˲٣ճһ⣬ҲǱǿյĲ١ŵɷϽ־عԼ塣
ɷѾʧĲˣһҪǱǿ߸ԼĴڣº롣ص˹֮ǰε̾˿ԼΪȻ̫
ڵ֮Уʵǿ߱ȱȽǡ첢ûоʹ٣˿ٴ־˵֮С֮ǰǸѾʧˣڵֻѰˡ
֮Ժ֮УѾˣ̶ȾǲԲҲû̫Ĺϵµʱ䣬ҲԽԽϰˡ
ڵ־ѾȫܵӰ죬ͨҲǷԼ־ǿͷԸӵѡ
䣡䣡
֮кڰޱȣΨһǰɫףڵƽĿסڵѾη׵ˣֻǿǰɫףȴûȥ
Ѿϰ׵ˣҪԴ𣿵ǵ޼ǰ͹ǰҲûлҲǰ취аԵ
Ȼ޼ԼҪóȻĽӽףҪȶԷ˵ڹףûκεİ
־֮е׶ȥԽǿоԼԽܵӰ졣ĳ̶ȻǼֵ𽥿Ըоǿơ
ʱһ׹˸һ׼ȻԼҪٶȸû׿졣ǿޱȵףѾоԼ־챻ˡ
ʱؿָڹֱ˺ڹ֮У־ع˱塣ɫһͻһѪϵĴڴϢţոһĻ̫ˡ
֮ˣϽԼؿڴһۣһͨëֶйٱʣ˿ȻͷԼйٱʡ
㻹ǲ֪ȻֱףΪʵһ𣿡йٱʺָ
Ҳ֪ڻףֻҪһЩѡû뵽һϮû뵽йٱʾȻܹסס쾪ȵĿеͨëʵ
ڿʲôЦйٱʵס⻹йٱʿǿģССôܷʵĻйٱỮͻǧ׳ˡйٱֱԲ
˵ͷԼȷʵڶ࣬޼˵ġûܷӳӦе˵ейٱܷӳĻȻڵҲԴˣϾĶ
ô˵ҿйٱʵ𣿡쾪ϲĿеëʵ
ǷˣȻйٱʵãǵֵ׶ѡνˣйٱʾúˣס׾йٱʱҲǿġԼúɣѡΪֶҲʧΪһ취Ϳˡȥ˯ˣйٱʿڵ
žʧȥ˶εҡҡͷйٱʵ黹治һ˿ġеëʣ΢΢һЦĻԼ൱ǰơ
ܹףޱȾ޴Ҫá²˳ϽʼʶٴγһƬ׸С
еףһηĳȥĵĿеסʱе챻һ׸У첢йٱʻԼġ
Ȼһڹ˸˺ڹ֮ϱǾʱǿĳ־֮˴֮УȻû岢ܵײʹС
Ǳĳо־֮ȶˡ
˸˵һˣйٱʱȻ԰㵲ףġ׵ĳҪܵģԲҪΪֱӳСôǿҵĳ־Ǻпܱġйٱʵٴδ
һЩЦ飬һΣԼܴ󡣲ҲЩģԼܹ׽ġ
йٱʾǽ۲ףżҲ³ٴڿնϷİɫ׶ȥȻ֪лʮֵʹ࣬Ϊֻܻȥˡ


741 ף3
ںڰ֮УڰУϷɫײϵ˸šǿڲΪ־ܵӰ졣
ٴο׼Ǿʱһ׹ؿڴڹһ˱˴֮ڣ˰쾢վ
еףһΣÿһαжôʹࡣȻйٱʰԼףǿĳ͵ġ
֮УҲǷ˳ɹʮֵ롣ȻڵܼԦףͨϵĥ־־֮Ѿһʼʱǿ׳౶
Ǵ־ļᶨ׼ٴе׷ʱһһӰʣ׵ĵطȻй룬е㾪ȡ
֮ϸĹ۲ţһǱӰڱ׷ţԷкʲôһ㡣Ȼ׷ɱĿľΪ쿴һĻεҡҡͷ
Ϊ׷ɱѾ˾ռˣûоʲô׼ȴЩ뿪ȻԼ־ʱڵйٱͻȻ˷Ӧؿڴԭƽľ˸źã
Ȼī֣е˼СӣȥѶйٱʵȻ
īʲô˵ЩһﶼǰɣҲ־֮ɣҡͷ
ʱѵڵ־̶ȣҪѾ㹻ˣīдīѲΪйٱʾдˣйٱʿڵ
ʲôȻҪīˮйٱҲ̫û˵ɣƲƲ
ҿȥĺˣԸ˵Ļһְæġڵ֮УܹҲǿˣ⼸㻹ûġйٱʴʴʵ
Էô˵Ҳ񰲶˼֡Ϊ׵һӰȻǸīӦþС첢û̵Ķ֣ԼȥĻ⶯Щ׷ɱߵע⡣
ʱ͵ʴףֻǽǶѣûжֵ׼ĿǰܵĹӦҲֲ˶ˣϵѾʼֲȶˡ
󷽵Щ׷ɱ綼·һĿžʱ
Сӣ͵ߴүĶӲСܣҿܡΪ׵һֻ۾ˡ
Է˵л¶ӣĹúһЩȻͬһġ
ϴⱻпûô򵥡һڵ
㿪ʲôЦѵҪӷǺò׵ı𣿻ЩֱŵļȻıﱻ͵ˡ׾Ҫס𣿾ԲʧǼΪ׵˵
ĻĹҲֻܵͷӦʱһ׹һ׹⣬еһ
ֶɲǿôɵֵģȻΪ׵˿ǰɫҲ¡
ϴ쿴Ǹ͵ļһˡһ˷ܵĿڵ
Ϊ׵˸Ͻ˹ȥȻܵĹһ𡣿һĻʮֵĳ졣
ߣܣ͵ӵĶ׶Ĳ㡣Ϊ׵˴Ц
ʱһɫľϻӴӿеȥɫľϻӡΪ׵һԼٶǺϻӶȥ
Ǿֵʱ򣬺ϻͻȻԼķƶȥΪ׵һգԾ̧ͷȥһӰİСӰľϻ뿪ˡ
ģй쵰ͣ
ϻٴα͵ߣΪ׵쳣ŭĿڵ˵䣬һѾΪһʮɴЦĶߣڿж߲ϵǰš
źϻٶӴţֻȶЩ˵׷Ȼ־ʱص֮ڣڹؼϻӣ־ջصĻ
ϻҲ͵ļƻҲʧˡ󲻶ٽʮɶߣԸоеȳ֮
˵ʵҲڻʼŲ۷壬ⲢԼԶԸģֻܿٵӴšϷʵ࣬߼ľڲϵ֮С
쵰ץסĻһҪʬΡһڸҶҵĶЦĿǰ
ͨ۲ѾԼʵС̫ˣԿѹû⡣Ļٹ˶ãͻᱻԼ׷ϵġ
йٱʣڸ취ˣѾˡҰһɣҾҪϻ뿪ˡ쿪ڵ
֪ˣʲôֶҲڵʵ̫ѡһָͷͿԸɵˣ鷳û뵽йٱʼȻմȾ֮ѪҺйٱʲмĿڵ
ε̾˿ʱейٱԼжȻûҲԼжߡһڹһʲôûпʮɴС˾ӿеȥ
ü֮һѪ֣е֮ϡ˲ҷˣ˿·׽˶Էһ㡣
йٱٴλص֮Уǰս첻òйٱʵʵ׷˺Ͻ뿪һء
Ϲ˳ԾĿΪȥˣǾĿĹѾӰˡֻʮֲĵ뿪е״ǿҵĲ
ڵ°Щ˵뿪˿漴ԼеĺϻӣһɻⶫȻйٱʶҪĶЩ档
򿪺ϻӺֹһźɫС򣬺ɫСԵþӨ͸ʮֵй󡣵ⶫô֮еīˮһ㣬ɻĿɫС
īⶫܹīˮ𣿡ɻĿڵ
ջ飬ռõġС׬һˣջԣոϰڵĻǻûġйٱʵ
ϰڣԾ֡
û뵽ССӾȻ֮ĻǣҲǵһμֶ
ô˵īʲôɻ󲻽Ŀڵ
еϻӣƵĻӦܹһīˮûע⵽̺īɣйٱʵ
쿴ԼеĺϻӣôֺӲĺӼȻī
ùˣǽҪôߣڿ־֮û취ʵԵ塣üĿڵ
⻹򵥣йٱʵϡйٱʵ
ɻ󲻽ͬͨëһйٱʣ漴֮ϣ˲ʧйٱ֮ڡ
ǴĹܣȻǽҵģҪĻءȥɣйٱʴһǷ
ε̾˿ԽԽобûʩչıˡȴǴļа׹˸ףٴγȥ


742 ף4
޾ŰţôЩǿΣյףѾʮֵϰˡʱһйٱʰ쵲ס׵һɳҲֻ˺ѡ
־ѾĥĲˣӦǿԳһ׹˰ɣ쿴Щɫ׵
Ҳ֪Լڹȥ˶೤ʱ䣬Դйٱ֮ѾԳסѾܾûлص֮ڣҲǲ֪ԴԼȥ˶೤ʱ䡣
ǵ޼͹һʱ䶼ûл첻ɻôʱûϢҲһ˿
ֻðһˣ׸֮ϰɣаԵ
Щɫףһ㣬ʮֵļᶨڹ֮ǰԼյ˫ۣͬʯһ
ǰɭɭĹţŵĶˡԼֻҪｫͿˣֻҲܱ֤ԼһҪֲסĻ
Լͻᱻ˲䱻׺ɱģΪ˱õװĿϢһԼﵽ״̬һӺٴ˫ۡ
޼ٳûеҲֻԶ׹ˡ־Ź֮̽ȥٴοЩɫס
ʱһһһѸٵĽ˹һɫ׿Խ˹šı۾ϸ˻ɫꡣ
֮ǿ־£۳Ρʱ֮ڰɫ׳˳һͫһ
֮ǰ־֮ҲˣֱףδѾĿҪˡһ׺ϣ걻ɢԻ۳ˡ
ֻƬ̵Ĺٴһܹ֮һΪǿ־һε־᲻ɴݣȻѾɢɿԼǿ־ǿ
û뵽־ãĻֻҪҵ־ӦҲû°ɣаԵ
ǾʱһɫĹâһһκϣǴһαɢƬ̵Ĺٴǰɫףᶨޱȡ
ɢҶٴΣҵ־ǲġҧгݵ
·ǻӦһ㣬һεĺٴα쿿żǿ־һһε޼￴һĻĻһĿɿڴ
ôεۣΪǷǳĵ־ġϵۻ־ñڵûһĲꡣ
һδεĺɢѾԼ걻ɢٴˡԼûз֣ĹУѾԭĻɫǳɫ
ҲǸӵ̣Ҳǽ˼ֲ֡иŬ£ҲԽԽһκɢ꣬һʧȥʧˡ
һ꣬Ҳ࣬Ȼ־ҲǼֲסˡϽصԼı֮ڣֻһصһڻ˯˹ȥ
ķѩ֮У屻ѩ֮С첢ûпؿڴйٱڱ
е˼û뵽ôãҲǰװġĻӦóûˣû뵽Ȼѡסɺأ뷨йٱɻ󲻽ĵ
ٴʧȻһεĳ˯ˡ˯ҹѹˣֻѹоͷԵһ˵ͨ
û뵽ȻļˣǱҿˣҪǵ޼Ļ϶Ŀ࿴ɣ΢Цĵ
һĳѩأѾʧˣϾѾԹȥˡҲάˣһӣʮɴСĹһεĳ֡
ĿԼƣһгķ֣·ǰҪࡣϾһʼгӴĹʱѪˣ֮ǰгĹҲǻԴġ
һȻǰҪúܶˣͷԲûֻĸоˡ·ѣҲֻܹԼɹˡ
˵ٴοʼжȻ֮ǰѾˣ׼ȥͰһһףԭΪԼᱻɢ
һֻǲԼ֮ϣɻ󲻽Щɫסײûж˺쾪ɲĿס
̧Լƣײϡһ֤ԼѾԼԦˡ
ѵѾѾܹ𣿡쾪ϲĵ
콫Լ˱֮ڣ˫ۣһĳʱһ԰׵׵ǰȥ԰׵ֱӺһɽ֮ϡ
ǿǧɴСıɽҪݻıɽ֮ǰǾʱ԰׵棬һƬƬƬ
ĿɿڴĿһĻƻԶԶֻһ׶ѡѾƻˣ˵޼Ļͷ
׵ȷʵͬ޼˵һ˼׵ԱġĹ¶һ˿ЦݣֶԼԱˡ
ʱŷһʵڵʵٴνˣѾΪʼ˲ľ硣ҲǾǿˣ˵Щǿʵ񰲶
Ȼ˼֮ҲǻԶ˵ˡһӽʮɴĹŸĨڵȻѾ׵ҲͲҪȥˡ
ôʱ޼͹Ͷûлѵսľı𣿿ҲҪϽϻȥУаԵ
֮ڿն𣬽Լٶմšʼ˲ľµ飬˼֮УоԼֿĸо
ĸ֮У촩Խ󺣡
ڴ󺣵һߣսʮֵĲҡ͹屬һһսָ£ȡ˲Сս
ڵѾҪռ¹ڲʮˣȻҲǷǿҵķ˲Сʧÿһ춼дʿȥ
ǰѾһһսЩһЩսơЩЩгѪ˿
֪Լͣ£սҪָӡЩսеϲѶᲢû̫ϲãüؽš
ܿǾܹϲʮڵˣû뵽֮е
˵ʲôɣ֪ʧ˶ٵ𣿡
Ȼȷʵȡ˲ٵơ

ϵ˷׷ţȻ֪ʧ󣬵ǴҶսǱʾ⡣ᲢûзɣΪԴӿսǾûмЩǿǳ֡


743 ף5
ǰͬɽһս֮ʱͻȻ˼ٵĳ˽ŻŻŵӣϵ˶ü
ڿ飬ʲô£һüĿڵ
ˣ֪ΪʲôʮһӹƮˡЩ֮ŷǳĶ˴ӸϽڵ
Ļȫһ˶վ
սǰҪʲôʮһӦһʼ©⵺û뵽ʱ˳Ӧ׼ˣλ׼áῪڵ
ʲôѵǻ̲ɣ
ʲô˵ˡ
˷ŭĿŹڵϵӵŭӿ־ͷϲϵ亹
ǣЩ֪ΪʲôȻûа취ɱܶ˶ЩСͨӸϽڵ

ȫΪ𾪣üͷһ壬ŵ֪ġԭΪˣʲôû뵽ھѾŵƴˡ
Զ֮飬Ͱˣ͵ͨûκεЧϣܹ󡣡ῴһֱվһԵİӵ
ԷԶ֮һ峤İУ峤¶һ˿Цݡ
İɣһ嶼ȵãȻѾ˲սͽǺˣԭҲԶĶԹ峤ʮָɴĽίС
Ļ΢Цĵ˵ͷǿԶ֮ŲڶԷսҲ֮ǰսûԶ֮һ嶯ֵԭ
Ȼһŵе죬ҲѾ׼ˡ峤֮뿪䣬˿һŰɫԶ֮鲿ԼٶȻա
صսսȥüͷûκεɣ֮ǰĲΪڵĵֿе㲻⡣Ҫ˵֮ǰЩӱսҲ˵ͨ
ڵҲֻܾĵȴˣԶ֮һ뵽˻ҵս֮ϡ
ǧ֮⣬ʮһһֱǰӰƮ˿СǵӴޱȵľЩȻϴǿҵɷ֮еֻзѡ
û뵽Ǹ췲Ȼб£ɿʹĶĴһɱӦòѴ֮ɣЦĿڵ
ֻǸ췲У»ˬüĿڵ
˵ľֻҪ˵ĽͿˣ鲻ǿƲġһ
Ļ͹ҲֻܹԹԵĵ˵ͷϾ˿ǱȹΡСŮǲκŭԷо
ʱǰͻȻһЩɫĹ㣬һĻüͷһ塣
Զ֮һ𣿹ȻЩһɳûɽ֮ӳֵԶ֮黹ΪԼǸ𣿾Щ˺ǰɣЦ
֮ͬһ˿ĺ⣬ޱһӣʱ˷ŭʮһ֮ڴȻ˵죬Щϰɵľȥʮֵĺˡ
Զ֮ҲԶԶĿЩȻ峤һӡеԶ֮˲ɢкսκ;ս
ܹԼǿٶȽԶ֮ƾԭ˵ʮֵǿ󣬵ΪӴǵٶȫԶ֮顣
峤ǰЩüͷһ壬еоз·һ㡣Щʲô⣬ʱԶ֮һҲѾ֮ڡ
ŭţǲϵĻԼӴȻӵǿԶ֮ٶȸһЩеĽܹЩԶ֮ɶ
˾Զ֮Ҳ̷˹ʱޱȵˡԶ֮ĹھϷ·ȫûЧһ㣬ЩԶ֮Ȼɽ˾֮ڡ
峤𾪵ĿһĻԼĵʲôˣЩϹȻǳ⡣ѾȫûκˣϵԶ֮š
Զ֮ĹھκεӰ죬һĻͻᱻɽ֮ڡһԶ֮飬Զ֮ľ˾޴ı仯
ԭϵĳ˱仯ĳȻ˰ɫģоȥǾԶ֮һ㡣
Զ֮鳷ˣ뿪峤κεԥ
´ĳ˵еԶ֮ٴ⣬ǸϽսЩȻûзӣƴ˺ҧԶ֮顣
峤ŭһһ׹ĳϱŷһͷײ˳ȥǺܿǾûһķ˹峤üĿһĻҪսȥǲܡ
Щ޵һĴһ㣬еԶ֮һѾսֻĽӴսԶ֮һȱ֮һ˿ڣ峤һ˿ˣ֪ԼڱҪС
Ȼص֮УЩ⣬Ϣȥ峤ڵ
ĻеԶ֮˵ͷڵϹ˿еЩ֮ǰսǶѾˡ
Ȼ״̬ЩǾѾ޵˰ɣʿڵ
ôൺӵʱ䣬ЩתڵȻҪЩึˡڵ
ʱԶһҾ޴սĿһĻ˵һ
ָӺһս֮УֻҪսӦþͿˡڵ
׼սĿڵ
ʱеľʼоĿһİ׹ЩԴ֮ǰɵԶ֮飬оǿҵ
峤ޱȵתȥеǰ׹⣬ͫһ
ӣ峤ŭ
ûдս֮ϣ峤ƴ׷սȥٶȻһʱеһ׹⻮
ЩǴӾ³ģ׹սȥһĻ峤ֻܴվԭؿţѾԿսĳˡ
Ǿʱһ޴ޱȵĺӴս֮ϣ׹ײ˺֮ϡϵĲţǵ
峤ԾޱȵĿսĿУӰվڿСǧһס幥ǵ޼͹ˣ˿Զģü
ǻ黯û뵽ȻˣĻĻͲýˡǵҲûãܹǵ꣬Чİ취ϧ˶ʹףͼ򵥶ˡ޼ڵ
֪Ƿѧ׵ƿˣͳ˼
ôô죬ܹѧףô׵ġҪóȻӴףѧġ޼ҡͷ


744 ף6
ս֮ڵҲ˳֮ǰǸоսĲ˿ԶЩӴޱȵľǵڵţüĿԶľ
ʱԶ֮һҲǸ˻峤Ŀᡣ
Զ֮ȫЩĶ֣ǱǸûܰæ峤Ǹ
峤ˣԶ֮鸶Ҵȫ¾ҡҡͷ
峤˵ͷһսԶ֮ȷʵ˲١
λǰЩô£Զ֮ӦòܺôŶ԰ɻĿڵ
ǵһֶΣڵЩѾܱΪˣǲǿʬѡϵӲȱ֮ǰľ֮ӵļӲǵҪ壬ꡣӦֶβŶԣҪЩֻܴݻǵˡֻ֮ǲûӵףҪҪѲʱ䡣޼ڵ
ҲֻλǰˣǲЩĶ֡̾˿
İɣǶԸЩȷʵеѣҲǵ顣ˡ޼Զľڵ
мĿǰˣڹͺ͵޼׼ʱһٵķһӰ˵ǰͻȻֵӰڳ¶˾ϲɫ
Ǻ˲ٵ鷳΢ЦĿ˵
죬ˣѵ𣿡ᾪϲĿ
쿴˵ͷ޼͹˻һۣ˵֮жŵ顣
ˣ޼ŵĿڵ
ûκεĻش̧Լһ԰׵ϡǿƣ޼͹͵ͫһʮȷû
û뵽ˣô̵ʱףҲ֪ҪҪˡ޼εĿڵ
ҲǻԵɺ϶ѡǫĵ
˸õʱҪ⣬װ⣬Ȼ㶼ˡϽòˣЩʬͽˡ޼ڵ
΢Цĵ˵ͷ˵ĿУڿնԶľٶȥڵ֮ڵ˶ǿӰǰԷֻһеɻ
ΪȽԶǲûпԷӰȻֻһҲκεĴʱĿٴγ˰׹⣬Щ׹֮ǰսĹ
죬Զ֮츳ʽǿҪ׵ȥܡ
Զ嶯峤첻֪صȥӲѵҲǿЩеİ׹⣬ԸоЩе
峤ȴûκεķӦʱ׹ⱬһͨصʽûж֮⣬챻˰׹֮С
峤ʧɫʮһеôԶ֮츳ͨϡѾˣʱ׹ⱻϿ
һɫĹâӲ׹ĸѹ˻ȥϸһЩɫĹâһ֦ǳеİ׹ⶼǱ
ԴһʹѾʼ˲ʩչӵǿôĹ
ƣ
һʱ֦šһֶ֧ԭǿİ׹ⱻײ鿪ڵ֮ڵ𾪵ĿһĻЩɫ֦ɣһϤС
һӰĿǿ˶Էò
죡ޱȵĵ
Ǹû뵽˼Ȼ죬ҶԷһ֮ͽôǿĹǶ֪ˣʵһ˿š
ܵģôǸСӣ֮ǰһСѡҲģЩǸСӸ˺顣ҲǸ˶ǵĽʿڵ
˵ͷһӣʱеľЩӴľη壬֦ϵš
Щ֦Ǳһ㽫Ϯľ˳ȥҲǷ޼˵һеľѾ֮ǰӵļӲˡ
ȻԽЩɣǵȴûκε˺
Ȼֻ׸ݻ𣿡аԵ
ǾʱͫһһϤӰСɫòʮֿ϶С
ֻڵĶԷѾ޹âһ˿ŭǿҵķŭȻģ
Сĳ˹첢û赲Էڵ֮ڵĹʵʮֵ˷ܣǷ·Ѿ챻˺ĳˡ
ʵıǿˣôҲ޿κεģˡЦĿڵ
СĿһ˿ӣӰһѾСͷ֮ϡ
ټˣС쿪ڵ
֮ϣɫѾˣ׺Сͷ֮ϡ˲СĻһ޴ڿб˷ɻҡ
֮ڵĹޱȵĿһĻԭӦǼ᲻ɴݵľȻݻˡ
ⲻܣʷŭ
΢еĿŵ֮ڣѸٵĿ֮ڵˡʵŷŭǿǿҵ裬֮ǰһ˼ȻѾɳ޷Կĳ̶ˡ
ڹʴǿҵĲģɱȻҲסʱеױбеľ
רſףǿľûκεáŵ֮ڵ˳ȥŸµ죬ʵ¶һ˿ſ־塣
ǿޱȵ죬ѾȫǶˣκε֮ǰֶΣѾ֪ڵԼҲǶԷĶˡ
ߣܣô𣿡쿴Ҫܵ˵
һŵĳʱһСŵ֮ڳȥɫ׹˵֮ϡ˵ͫһһһ޴ĺ
Ӵĵһ˲ҷ𣬵챻һ׸ըս֮ϵ˿һĻǴΪ𾪣ͺ͵޼ͷ
Сǲڵʱʲôˣô콫׸ġ޼ڵ
͵˵ͷܹôٽ׸ԲſԽ͵ġ
˷棬ڿУں֮Ӱٴ۳ΡȻ֮ǰ֮УѾһˡ
¸֮־Ŀ죬û뵽쾹ȻܹĹһоֱӺɱˡʵҪɱ練ơ
ٴβһ԰׵ףĿ
죬ȵȲҪɱǣ֪ˡ֮ǰΪҪΪһɰĵ
ĻмĿһۣûĵ˼


745 ף7
ʲôˣĿǰ˵
ߣΪǻ𣿸һݻ˼ġڵ
ʱһûпһӡϯȥһӴľ˻ҽ
ʱ칥ڶԷĹȫ⣬ڸ״̬ʮֵĴԼĶ֡
еһ˦ֱӽĻɢˣʺ˶¶˾ֵɫ
Ӧÿ˵˰ɣ쿪ڵ
Ǻ췲ģ˵ú췲ôġʿڵ
췲¶һ⡣
ȷʵԺ췲Ĵпܽڵģ¶˼ɫ󣬹ʺ˸ϽӴ뿪һ˦׾Ǳһĳ˵ϡ
׵ĹУֱ𡣽쿴ſеЩ˸е׵Щϡ
ֻһ˲еľ˷ɻңɫ԰ֽһ㣬һѪʹףǻʼ˲Ҳ
Ȼ״ܲȴ쳣ҲΪͼǿ־ԭ򡣾ʱ޴սĿս֮ϡ
ɫ԰׵죬Ͻ˵ҩûоܾķµҩһ˴ţɫÿһЩ
˶ǳԾĿ죬֮ǰһ˾ͽĳʵǸо˿־壬жôǿ֮ǰ顣
ĺܺãϢһ°ɣǾͿˡῪڵ
쿴һۣ˵ͷ޼͹͸ߡս֮ʮֵĴṩϢĵطĿϢһ
ڵĵҩչ쳤³һϢˡ޼͹˺Ŀ죬˺ʲô
ѧֻǻԵɺ϶ѣλǰͲ׷Щˣ͵츳ˡЦЦ
ߣ֪СӲʵʵĽҪ˵Ĳǹڵսֵġ޼ڵ
ŵ޼Ļɫһ㶣ɻ󲻽ĿŶԷ
ѵڵľʲô𣿡ɻ󲻽ĵ
ȻˣȻ˼ɵò⵺ڵȫݻˡʣµĵʣ¾ˣǲҪˮڵȥԿȫΪ޼Ŀڵ
󾪵Ŀŵ޼Էʵǿܹ˵仰Ȼʮֵȷˡ
֮ǰȥ죬ȻûнȥУǴ洫оŸ˼羳۷ĹڣҲ˵ǻʼŲ۷ľ硣Ϳڵ
ʲôǲ˵ֻ𣿡ԭΪͻɺܶˡ
û뵽廹ôز¶ĵطŸʼŲ۷ĹڡĴκһܹ޴ʧ˵оŸˣҲеΪʲô޼˵Ŀ϶ˡ
ôӦʲôƻɣ쿴ŵ޼ڵ
ԭ׼͹һȥǹġѾˣһĻƻԼ㣬ȥƻͿˡ޼ڵ
쿴˵޼һ۵˵ͷȷʵͬԷ˵ģʵǸ̶ȵĻٶҲûˡǿ߿ֻϺȶѡ
Ȼ˵ĻϵӦÿ԰ɣ쿪ڵ
ǿԣûдﵽʼŲĻˣǲμҲֻ·һҴֻϺȶѣ޼ĵ
˵ͷ޼ļƻȻ׼Ϯû㹻ʵǰϮҲֻǶѡȥѰʵﵽʼŲˡ
ûһĹͽ˸ˣ˶ѾӵлʼŲʵˡ˵ķƻ˶ǴΪ𾪣Ҳԭ
ȻĻҲֻܲμˣϾҲҪǾˣֻʣһ˾Цſڵ
쿴˰ߵͷͬһƻ
ȻҲμӵĻ측θϺˣȻʮӴ󲻿ܲμϮһսĻæڵ
˵ͷ측εʵǿѾʶˣİȷʵ°빦޼ڳ˵˵ͷȻ࣬˵˼ȫսˡ
ȻѾĻǾ춯ֲźãսҪǱĻǻǿ䱸ǵļƻҲеͨˡ޼ڵ
˵ĻֺˣӦþӦˡ쿪ڵ
˵ͷûκ飬ϵ˼ս۾̶ˡ
ڵĴ֮޹⣬ʵ¹ղĺˮ֮ڣĺˮ֮ڵټĵطĵӰں֮ڿٵǰһ⡣
ϵ˼սڽϿʼ޼ǰ·Ͼ֮ǰѾǰȥ۲ĵˡ
ԼϢӦÿҪˡ޼ڵ
˵˵ͷԿԶһ޴ĵ죬ǹһȻԶľ룬ѾԸоǳɷˡ
Ҳе˵޼Ʋ⣬ܹӵɷǵ֮Ǳ˵ܣ˶һ漴ȻǱ˵֮ڡ
ŭţĺҹ֮зøӹ˽Ĵšʱǰ˶߶Ҳлʼ˲㣬Ȼ׵ǿĹ
Ҳе׵޼˵ˣǿĵҪȷʵ̫ڼѡ޼һâĸ˶ԼϢȻԷǻʼ˲ĶҲԷˡ
Ƕߵ˵·󣬵޼ϵĳ֣һ־СǶֻǸоΣд׼ӦѾˡ
޼һ˶Էͷ֮ϣ˲ϢûзκεĶ쾪ȵĿ˵޼һۣû뵽Էڰɱ˵֡
СǰǲһϵĶˡԱȻǱ룬Ȼĸһܹ˲ɱϵʼŲ۷Ķ֮ڿٵǱһͷơڹ廹ûзֵʱ򣬾ܵĶɵ޼ڵ
˵ͷŸʼŲ۷Ĵڣܹһһֵвͷ˿ʼ˽Ȼɱж
˽˵һ⣬һ·ʲôɣûκεĶϾʼ˲ĹǴײ˵УȻӴ󣬻ʼ˲̶ֳȵĶҲ̫ࡣ
ʮֵӴǴ˺̶ܴȵķ㡣


746 1
Ǳ뵺Ḻ֮́еҪ򵥵Ķ֪࣬ǲΪȽӴԵʣһ·ǸûκεĶ
˳̶в˵ǣ˵üͷ΢壬ڳ˶ǵ֮˳ľ沢ûκɸУӽ
Щ̫Ծ˵ڹӦûûеõϢŶԣӦòŶԡ޼ڵ
ķҲ̫ڲ˰ɣǹҪľһôһǲ̫˵㡣üĿڵ
ɿԸоǻʼŲ۷ǰ͵
˻һ۵˵ͷȻдŽǶѾȷĻ˵˷һûᡣ
˲֮ڣǵǰŨĺɫɷɷŨ̶˷ָվͿԸоһĺ䣬˲ûǾʱ
ȻǰŴɷǻǿ͸ɷеľǰһ̨һʯʯ֮ɷ
ǿҵɷԿӵȫòɷ֮оŸʯš˲ûдЩɷ֮ڿκιӰ̨֮ϸûκιڡ
￴ȥһһ㣬üĿһĻиоʼŲ۷ɷȴκιӰǻܹоϢ
֣ΪʲôоôǿϢǸκιüĿڵ
ӦЩЩŹְɣȥɣҲûκιûͿڵ
˵˵ͷڿأվ˼̨֮ϡоǱǵɷ䣬üĿŨɷ
ҪǿɷɲǼ򵥾ͿģʱǿԿܵľŸʯ߸ĸʯǰʯҲΪӴġ
˵ĿȴЩʯ֮ϣΪǵĿϿ˲˼һĻŸʯ֮ϸ˲ͬˣʯݺݵš
Щ˵϶Ϣ˾ȵЩ˵Ϣﵽ˻ʼŲľ硣
ŸʼŲ۷ʬ壬ɺϻԤԤı޼üĿڵ
ЩһûУüĿŸʯ֮ϵ˵
ΪԶ֮飬ЩŨɷʮֵķУǾʱͫһΪЩ˶ϤĴڣߵľȻԭѾҷۡ
ǰʯ֮ǷǣԷɵ˹塣û뵽ٴμԷֻΪɻܵۡ
ʮȷӦѾҷˣħҲǱˡû뵽ܹڿۣڡ
ۻǷǣΪʲôǵʬ׻Ѿ˲Ŷ԰ɣٴ˵ɻ
ԷǾˣЩ鱨ʮ˽Ҳġ˵ͷЩʬ壬ȷʵɻ
Щһ𣿡üĿڵ
Ļһ㶣Ҷ̽ȻȷʵûдЩ˵ϸоκεôؼĵطҾžʬ壬ôʮֵĹ졣
Щʬ֮ϳܵɷ̸ܵɷʼٵĻ۶ʯϵӰڿٵɷһĻиӵľ衣
੡û뵽Ȼķʽۼ۵졣㷴ǰƿˣҲħʧɣּˡ
ʱߵʬͬʱ۾ǵĿ˵ͬĻԾĿ˾۵ʬףħȻûڻš
˵Ķ֣ԷħһڵħѾΪ˵߹ˡʬ׵ϱʼŲ۷ʵʵѾȫʡ״̬ˡ
ǿİ˸ˣ̲סüͷüĿžʬף޼͹˵ĿⲢûпߣǵĿǰһʯ
ڵǣʯϵ˶ѾιˣֻжԷ廹ڲϵɷʵѾﵽ˻ʼŲ۷壬ǿӺɻһ㡣
죬֮ǰûзֳʤھٴδһɡҵҪһǲǻܹһһˡħЦĿڵ
ʱ˵Ӱȫһţϵ羡ϣ˵Ӱ̤˼̨֮ϡ̨˾޴ĺֳ˸˵ǿ
ȫʡ״̬ۣСӣȳ˰ɣӦǹ塣ٿڵ
ڻ쿪ڵ
Ļ˵꣬˵ӰѾչ˿ٵĹЩ˵ĶʼŲ۷ʵ󣬵Ҫֻڻѡ
֦һ
ܵĵѸٵһĽɫֻ֦һ˲̨Ѿܲһ֦ᣬ˸Ͻ˼̨
䣡
һ޴ĺһ֦׵Ĵݻٵ˿Ҳûд㿿֦͵ۡ
Ҫ֪ڵۿȫʤ״̬ǰ֮Ի۵ʱԭҲΪӵǿʵʼŲ㶼ûдﵽȫʤۣȻ֦ҲǴѵ
СӲҪӰھҪͷڹھ㿴ǿɣħЦĿڵ
ʱһ׵۵Ķ֡һ裬֦ͬһĲƶϡҲΪ֦յ˲١
ٵһâһźݺݵ̤˵֮ϡ˲ض㷭ת֮ϡ
˲صͱǽ̴ʱһӰԾ𣬶ԷͬɸɽһһŲ˵֮ϡֻһ˲䣬Ƭһ˲ͳĬˡ
ǿҵսѾ˼ķ룬ڿվ֮ϡĿˣħ¶һ˿Ц
ôֻһζҳһ°ɣóʵһİĥġħһԼ촽
˵Ϊʲôۻ֣ħ˵ǼһİСô£ӦѾҷ˲Ŷԡ쿪ѯʵ
޼͹üĿۣǵһ˿ȷϡ
ⲻ۵ʬ壬ʬֻôǿʵʬԲ˼Ķ޼ڵ
˼ǣЩǵʬ𣿡һ
޼ɫصĵ˵ͷ뵽ԭҲֻˡ


747 2
ۣǵϴǿҵɷ֮ǰŨɷǴǵϴġҲ˵޼Ļ˼Ҫҵ̶ֳȵʬܵġ
ڵĻǿʬҲûʲô
ѵش˵ڵ˼𣿡ɻĿڵ
һҲĵģ֮ǰҲ˵ˣ˼͵֮ͨѾˡȻҲҪص֮Уʵ˵һʱһ벻κεİ취ôȥģһҲס޼ڵ
ʱһ˸ϽǿĽ֮佫󺣸롣ֿĴӵߵľͷĳһжǿ
ȫʤ״̬µˣû뵽Ȼٴμǿۡ
ǲҪϻˣԭ򣬻עǰ˸һɡǻʼŲ۷壬а˸ˡֻĸҪûôװɣٿڵ

ʱ֮Ĵֳ˺棬ǿĴе۶ȥ֪֮䣬Ѿޱȣ측ڸˡ
֮ǰǵĶҲڵȴᣬЩ޴ĳ֣ħŲи۲ϵĳ֣ǿĹ측εĳֱһؽصնϡ
һƸ측ûκεӰ죬෴ֻķŭĴֳգž޴Ĵְ۰ˡ
һĻһǵȴʱˡ측пþЧһ֮ǰѾʶˡ
֮Ի측θϹҲΪֵٶȱ컹졣һ˳˹ȥеֹͣжȻ˻þ֮С
׼ʩչǿ׺ɨ˾ʬ壬ǾʱͫһΪħûþ֮С
ˣ󺰵
ʵ˵ҲǷӦ˹Ͼڳÿ˶սƭһ۾ͿˣħļƻȻЧˡ
ǿ۵ĻԻͰɣյأħŭһ
ʱ۵ϱǿƣնʱ˸оպʹںϲǷ·ڱųһ㡣
ϸʱŷ֣νزһ˫޴ƶѡ֮ϵһ㣬˫ֵĿǸоԼóҪһ㡣
û뵽˼仹˴ڣڲǱʱ򣬹ͺһ⾳޼ڵ
͵˵ͷǿɷڵ޼ͷ֮ϡһ𺡹ɵıֶڹ͵ͷ֮ɷɵһ
еƶȥǺݺݵ·ơ
䣡
һ޴ĺ޴ǱԼʽֵħûκεľȣ·֪һ㡣
Ȼûô׽ǣȻõ鱨ûһҪһ¡ǿϧûгɹӦǵǿ߰ɣ˼ˡħŵ޼͹˿ڵ
߹ѣȻԲѣ޼Ц
޼Ļħһâ˵һ衣˰ٴαеķŭѹ
ҪΪ˾ʲô˲ģٲֵĻǵˡҲɱ˵Ҳûɱǿߣ˵ħҪԽˡħЦ
ĲĹеĻ治һĴ޼
һٵı̸˰̣ħеķŭѾˡ
ɱ㣡ħŭ
ħ£
ħ׼Ŷ֮ʱһ˵Ŀ⿴˴̨֮֮һʯ˫ۣԷȻĳֳɫһ۾ͷΣճ̶Զħ
ǵ˫ۣ޼͹üǵɫһ˿ء
Ȼǵʬ컹µǮⶼóˡ޼ڵ
ܷӳȫʵֻһˡͿڵ
޼ͷͬⲢûоܾ˵Ľ̸֮ףǷʬȼҪһЩħüĿǣǵͷͬ˶ԷĻ
ܵļһʬҪҲҪһֽţǻǰͿԼˡ޼ڵ
˵ͷʬʬֵĻǵľ潫øѿ˵޼͹͵뿪ߵѹøӴ󣬵˵Ȼǵġ
޼͹Ŵ֮ϵǳȥֻâһ޼һƽʬ˴͹һ˴֮ʧӰϾʣ˻ħݵۡ
ʣˣӦȴ˭أħϷŰĿڵ
У˷·һ㣬Ͼ˶ûлʼŲ۷Ĵڡħ߿аʼŲ۷壬ʵȻơ
ҿûа측θȥɣڵ
측Ϊû˵측ȷʵʢԶս֮Уȡ˳ɫսս˵ǿþɣܱǸħ־۵Ľϣܱġ측αѾûЧˣ֮ǰӦҲѾˡħмĿڵ
ȷʵ֮ǰ측Ҫħþ֮УǿϧʧˣħûܵκεӰ졣ħĵĻ¶һ˿Цݡ
Ȼ측ʲôܹԶս֮ʢɲֻôһԭѡ˼ʵǿƵսʢΪ͹⿿þһ𣿡ڵ
ħһУʱԭں֮ڵ측θˮ档󺣱측εӰ֮У측θˮ棬Ӵӵԡ
측֮ԱΪ죬ΪĿԽضɽȥЦ
ʱ측ǺɫӰѿһӣǿŰֻһ˲󺣾ͱˣԭĴ󺣱ŢĴأ측εɻڼ
ԾĿ측ΣǰδȻ֮ǰҲɡ측εֻ˵СӹҼҶѡ
측εĴֲϵĻۣǿħоҪɽȥһ㡣
ôܣ측μȻӵⲻܡҿȫʡ״̬ۣôܾɵˣҪЦˣħŭ
ʱǿӰ˵ϱ۾ۼһ⻥ӦţִĴָԴֺ측εĴֱȫĵ
ǰǿɵֵ
Ҳ֣측ڣħӦþͻˡڵ
ȥĻᱻ측θ𣿡ɻ
ĺˣ측εҲԵģֻҪǸߡͲܵӰ죡
˵ͷһͶʮˡԭҪԿȫʡ״̬ʮֵļѣ측Ǿơ


748 3
측ǿ£˶ŵ۷˽һȭݺݵĺ۵ϣǽ측ûκε
ĹͬɢĽ˻ȥĽͬħмĿˣı֮ɫԡ
Ϊ־ܹô˵ҲǿʱˣôЩ˿ģһֻ측ΡǸ˲ҷֺħЦ
ɲҪ˵̫ˡһ԰׵׹⡣
׹ħһоԼ꾹Ȼ׵в
⣬ʲôΪʲôҵȻо¡ħŵĿڵ
ףӵ֮ڻͬҲµͷɣ쿪ڵ
е˦ɫ׹ϯħŭʱϵӵǿҡɫ׹棬׸⡣
䣡
һ޴ĺһĻٺͰ˶һɡ
Ҫ⣬ûнأɫصĿڵ
ʲôٺͰһ
ʱ԰׵ױױ۵ϸûκεˡ
ȷʵǿ˺ܶ죬ǽƾŵ㣬ĹҵٴЧֻҪ׵оûˡħڵ
üĿϵ⣬ȷʵǿ⿴ȥƲɵЧ棬жֵĻҲûа취κЧˡ
ֻҪƳϵͿ˰ɣôͽҺ˰ɣһ㴴ġ
ͬ˵ͷ˱˻ʼŲǿƣ쿴һ۵˵ͷʮɴСĹٴθֶӹ֮һ԰׵ٴδ˹
֮ǰǵѾõˣֻٴδӵ֮ٻסٺͰͬʱҶ۷˽ŢĴϣ측ҲǸӿĻӶǿĴ֡
׷ѣǵʵҲ̫ˣһЩùˡħЦ
ʱʯһȭӳǿٸ˳ȥڰʵĽ⣬˵ĽڿײǰʵϾһھ޴ʵǰҲǰ
측ȻΪ˷ŭǿ·׵ĺڶħһâ
ܹ죬ҿǱ컹Ҫǿˣôܱˡħһ
۴ǿ·측ζȥһ޴ĺ측˱˴֮Уûн۸С
غݺݵȥ측η˾޴ĺȻһµĹ˲ٵơٴսеĽϵϢʮ΢
۶Կʵ̫ˣͬǴѪ֮ǰ˺۶ԿѾ˲ƣħЦĿŵϵ측Ρ
Ϊǿҵʹ측εҲǽˣٴλָɡħת죬ǵͫһ
˲ŵĿ죬ϸһĲ԰׹⡣Щ׹֮ǰһ׹ǿ̫ˣ첻ֻһ׶ѡ
ʮɴСĹڻ಻ϵ׳֣ЩײϡΧ·һ㣬նΪǿҵ׶Ť
ǣܵģʼ˲ʵôܳôס϶ҲֲסġħѾ־
ǿףҪֵҲǲܵˡѾвˣſ־ħ¶һ˿Ц
Ȼʹ࣬ɱֵʤһ㡣
ҵֲֻҪҵ־ڣͲЦſڵ
˫־۹ͷϵͷϡһŰڻͣܵĿռѾ˼Գܵˡ
ħǲ԰ɫСѾоĽˣ˵ħ֪ԼԻûģȻУܱҪĺá
۵ʱʧˣҲΪʷĳɣŭ
þȫеĲ԰ɫС׳һ޴ޱȵ۶ȥħ־ޱȵĿǰɴСףǿ԰ɫ͸оˡ
˵ı׸ˣоԼѲ˺ħԲٶ۱ǿ⣬ħ׼ƴһȻѾģܹľǾܵĵˡ
ҫ۵⽫Ⱦ˰һ㣬ʱ԰ɫ֮ϡⲻϵĲţħƴȫŭţһѺۡ
һ̰ɴСۣһֱʶȥ׻ĵطռѾˣռ涴罫շָһ㡣
ٺͰ˳ԾѵĿһĻ˿ʱӿеȥʮɴСĹҲʧӰ٣ԼٶȽס졣
죬ѣû°ɣƴĺ֡
šİɣˣֻͷԻģȻ̫ǿˡô׶˵̫ǿˡε̾˿
ѾˣʵѾ˼ǿˡٸпĿͨԶıռ
ǿ¶һ˿΢Цʱһɷħ־ĿһۡΪƣǱԼꡣ
˳ԾĿһĻû뵽ħû
СӣһģŰɡһŪǿģʱĩˡħЦ
Ҫʱԣڷºݻ֮ħת׼ߡ
ž
ʱһƻħûзӦͱˣֱӱݻ١һ㶣Ƶˣ¶ϲɫ
Ƶǵ޼ԷƣһĲˬ
ӻడ޼ڵ
һ㶣漴Ц˭û뵽ħĽֱɵ
޼ǰǳѵǸѾǸ𣿡ɻĿڵ
ԭΪǸһѸأû뵽ֻǿʵѣϻԶءѾǳ״ݻˣû뵽ǼȻܹǰ˸ʼŲ۷ʬ޼
Ҫ춯֣ûаʲôæҡҡͷ
޼ɫ԰׵һۣһ˿⡣ܹǰ˸ȷʵе㾪ȣԭΪҪֲܽġ


749 4
˾֮һվڿУܵսǳĬΪû֮󣬴ѸٵĻָԭ֮ǰսĺۼڸ측Ѿ뿪ȥˡ
һսҲ˲̶ȵơ˿ſһĴüȻǾǿʵĻʼŲ۷ǿߣȴûз
ôĶҹôʱ䣬ȻûκεķӦѾǽһǻûж⵽ô£üĿڵ
ڳ˲ĵطֻʣľˣӦϲŶԡû뵽һֳôĶ岢ûԮ
Ӧòǹĵɣǰƻġü
Ҳ̫˰ɣʼŲ۷ǿ߾ˣûôɰɣɻ󲻽Ŀڵ
˵Դӿս͸һֱû¶棬ĬǵĶһ㡣üĿڵ
ڴһɻʱ򣬴֮ھŵâ֮ǰ̨͸ʯķ֮ǰǹսŸɵʯ
ȵȣ쿴ǱߣҲоŵâָķ
ɨһȦֻѣŸ˾ŵںҹ֮УĹԵʮֵۡ
ʱأ
ʱһЦ̧ͷȥ͸վСǸ·ˣ˵쿴ϤӰվһ𣬶Һ췲Ҳͬˡ
ĵ˶컹̵ǰ죬ЩԴˡ
죬ڸʲôЩôһ¡޼ŭָе͸˵
ǵȻˣΪ˴ǵ磬лǰǽһЩ顣ڵ徻˺ܶ࣡΢Цĵ
磿ѵ˼ǷΪ˻ͬ𣿵ʱ򱻷ֵĻǾ군ˡ޼ͫһ
Ҫ˼䣬¶һ˿𶯣˼䱻ĻЩѾͶ군ˣ˼仹Լڡ
ҵΪƻҲǱĬģ˼ѾûдڵıҪˡڵ˼ҪʱԻĵ̾һЩڵЩ˵кôģΪǻή𣿡΢ЦĿڵ
ʲôЩ˶ѵǵɽԼ𣿡޼ŵ
ɽԼǱǹƨ⣬ǵôǿʵΪʲôҪɽǩԼɽͲ˼ˣڿܶԼ顣˵ԼǩģͲˣǸûбҪīسɹ档
޼͹ͳԾѵĿ͸˷ļƻǵԭֻΪ׼˼Уû뵽мȻ漰ôĹ
˵ʲô˼䣬һǵó𣿡ŭŭ
ʱһе͸ȥϯף첻мһӡױɵĵϱͳԽ˼ˡ
ԭֲõҪٵ˼֮Ҫƻ˼ĹǾܹ˼ʩչˣǵļƻɣŭĵ
𣿲׹أҪĶѾˣٹ˼ҪҷˡһжҪʧǵƿʺϵĵط쿴һ۵
ŭ׼ٶ֣޼ס졣
ڸѾӲʵˣ֮ǰǾʼŲ۷ӦþġǾҪ赲Ҳûˡ޼ε̾˿
޼µûҪ뿪Ļ͸Ͻ߰ɣҲΪǵġǰ֮ΪֻΪĵ̶ѣڵѾûҶֵˣҿɲҪҪ鷳쿪ڵ
죬Ϊһô׷Ź𣿡޼¶һɱ
νˣڵʲôûΪԺҶ𣿡Ц
޼һ˿ŭѹ·ŭûж֣ǶҲ޼¡Ǹû취Щ˿ˣ̫ˡ
޼ûʲô취ƻЩӦþͿ˼ֹͣƻĿŵ޼
޼һο¶飬һ۵˵ͷ׼ֵʱһֱĬĸ˷ӦһƸǶ¡
ʱһ˵ܣ˱֮ڡ޼ŭһȭ֮ϣǿֱӷû취κεƻ
ûõģ˼ߵļƻѾˣǷûõġΪ˼ҴôȤĺôҲ׵ɱǵģĻмɣЦ
ҳȥŭ
һȭȭĺϣǿֻᷴԼϣĿ³һѪϽס죬һǵĿ졣
ˣģһжѾˡ۵Ĳĵ
ǺòŬڣû뵽˼仹Ҫ׵Ļ˶ٵҲУѾ޼ĹˣԼĹܱȵ޼ǿβǿԴƵġ
ſңһҪֹ˼Ļ𡣡˻ͨѪ˿
ٴĳ˹ȥǿķ˱ٴһѪϽס죬첻ȥ
۵ʹ࣬û뵽Ŭڣ˼仹ǻᱻ𡣶˸֪˼伴ֳһϤס
ЩٹþͶҪɱˣѾ˵ˣ˼˶һжᱻԼֹһеĻһжʧġ
иֳһ޵ٻӰЩԼϵеŮӵڿ»֪Ѿˡٴγ˹ȥԹۡ
ǵĿ⿴ЩĹЩ£ͬϦһ㡣ձȾѪһĺɫһĻ¶һ˿Цݡ
û뵽ܹĳҲһֽ΢Цĵ
ܿ˼ͶʧˣĵطȻ棬˷ѡﾡãƽĿڵ
űȾգžѾƴȫˡǰ᲻ɴݣȻεŬû취ơ
֮ǰսʱѾ̫ˣڸûսˡֻĿűȾգȴ˼Ļг˲ʡ


750 ڰһ̵
˼˶ǿԿȾգ˶׵׷ʲôˡͬѪһͨ죬ս֮˳ԾѵĶա
ѪմǿҵĲУüĿŹڲоĪĸо˾˼ﶼܹɸоľУҲǾֹ
еǲٵζڻľʧȥ˼䷢˾޴𶯡ҵгŲ˶Ǿĵڵϣ˼ĻʱѾԽԽˡ
޵Ĵ֮ϣŮӾۼһ𣬴Ҷ̧ͷѪɫաǵиֶֻ죬˶вĸоֻҪܹ㹻ʱ̡
սõгԱеĽǵĿѪɫĲ죬·ڱԼ־һ㡣۵ļ̳Ǿۼһ𣬰˾еľƱ
û뵽Ľ֣ʱҿһҪԺúȺãٴЦһ
һˣСıɷˡˬĴЦ
缸һףʶһЦŵ
ûҰܹʶλҵңȸΪҪµ
ֱзҶ޼΢ЦĿŰ
˵ʲôң̫ˣǵֵ𣿾ƵȻҪһȲζзЦ
ûֵ֮ƣһҪһȲСҶ޼˵ͷ
ʱ˾оƶſ΢΢һ㶣ֿε̾˿ǰ˾롣
ֲ֣һȣĵ
˵ľײһ𣬰˸˵Ӱ·𴫱֮һ㡣
ڲãĴ֮ϣһµŮӾʯ֮ϣ޾įѪɫգε̾˿
ûܼ𣿺췲¶̾˿
ǰƽˮ棬иֳӰֻĬĬĵ顣ѰҺ췲һûдӵߣû뵽ֱһ̻ûԸԷ
˼һ˵ƽɿܵǰֻĬĬسľôӶûã˼Ѿûл·ߡ
ħ޵Ĵ֮ڣһҾ޴ĹŴףû֪Ŵ֮һ˴ڡ쿴ԷһʮֵľȣΪ˵дҪ顣
ڵѾͣˣϸеĩյĳ
ĽûȻ׼ԼѾ֪ľˡˣ뿪˼ɣѾעˣΥԼûɾͽ˵֮һ˿
ʱԭһֱûĹŴʼˣһͷ޴ޱȵŴնȥû˷ֵһ㣬ŹŴʧʵľͷ
ڴ֮ϣŴĹâԽԽʢѪһո˼䡣֮еѪ쵽Ϊǿʢ֮ʱŴͻȻâ
һйƽֻʣͬѪһաѾʧȥյĹ⾰ãȻĿеѪ죬ֻܾĵȴĵ
Ѿ׼ˣǺҿԿ˼ĻĳڵҲѵһġ΢ЦĿڵ
޼ջĿ죬ͬʲô֮СѾȫûа취ֹļƻˣüĿա
ˣ÷ϻˣ㿪ʼɣͿԽˣҲһһҪչ̵սˡ
ͬеĵ˵ͷдһķġɫķѪɫУͬѪһĲϹţ
еһΣϸһˮѪɫѪֻһξƤѪһżߵ
ҪЩΣܲ˵ġ޼ڵ
͹ֳһƬϣѪɫϷ֨֨Ѫɫ˴֮ϣƬˮڿն𣬴˹̵ˮһ㡣
޼͹صĿѪɫͫףͬûܵӰĻи죬˫ʵǿȫԵѪһΡ
ζ˼˵ҽһ㣬˼ܻš㶵ĿеѪ꣬һѪڿһ㡣
ֻܸ˴Ƭ㣬ȫˡݵغɭƬ˻𺣣ѪɫУﶼûа취档
˼Ѫɫһ㣬ʹ಻ҵ˻ţѪɫֻ·һʵ¥Ѫбܽ⣬ܲںδֻ·һ
׵ĸɺԣؿˮɡﶼȥû˿ԴһĶСһжڻãȻĶеѪꡣ
Уֱܹȥ͸͵ǰĳ˵ʮֵ죬Ȼڵ֮УҲδĳ
Ϊϵ˼һƬ𺣡
û뵽ȻĳǴ۽ˣıֻһΡϧĵ
΢Цĵ˵ͷ˵Ļȭͷսš֮εŭ𣬾Уʦһйϵʧ
ԵУѪԵֵ˵˼ЩˡȻкܹҴѪУ֪Լֻ˶ѡ
ʱ˼ӦþܹױˣӴ˼佫ɵһ֡¾һĵ
ǲóѵģƴҲֹǡŭ
ǽмĿһۣ·ȫûнһ㡣
ʱ˵ֻܹѾҴ󷢴ȱˣҾͬ˼һˣûа취ʲôʸ˵Ĵ󻰣м
ŭһȭ֮ϣǿķٴδһεѪϽס죬ǵĿŻ¶Ѫ졣
죬ܴģɽڲûաѵôȥ𣿡쿪ڵ
˼䶼ʧˣҵѣʦЩйϵ˶ȥˡʣһ˻ʲô˼䶼˻ʲôɽڡ
ѵͲ뱨ôȥĻȥɣ˼һᱨģҪøǿһ˳ҪһųǾȥɣҲ赲㡣ٿڵ
٣⻰˵̫˰ɣüĿٵ
Աʹʲôã˶˾ʲôáȵ
һеĸ죬֮¶˾ɱ
һǵأһۿԼеĶ쿪ڵ
Ļ첢ûᣬǿǲ̫ңԶˡ


751 µ
ѪϵţѾ׵ˣѾȫҽһ㡣˼䲻κеﶼѾʧˡ
쿴˼ı仯¶һ˿ʹ顣ʱһϢ֮УɻĿЩһĶ
ʱһƮɢǰ춨ȥ֮¶һƮɢնȥȫһĺ
⣬Щѵ𣿡쿴Щĺ
޼ɻĿ죬˵ͷ
ȷʵûҲǣϾ겢ǿЩ㲻꣬ӦĻꡣ޼ڵ
Ļ˼һ̬𣿡ŵ޼ڵ
޼΢΢һ㶣˼漴¶һ˿ϧ
ȷʵû㲻Ҫϣˣ˼Ļ̫ڴˡڻУܿǾͻʧġ޼ڵ
ΪʲôΪʲôʧôʲôطʺ棬˵ʺĵطӦþа취ˡŵ޼ļ
ɫ˼죬޼ҡҡͷ
ȻȷʵǴϸĿЩĻ̫ˡܴȫȥģ˼Ļж֪ǼʮڣʲôװǣѵһֻֻȥʱҲġ޼ҡͷ
޼Ļ첢û¶ɥ飬ȴһ˿⡣
ֻҪжװǾͿ˰ɣȻ˵ĻջӦþͿ˰ɣϽóһźɫСӵ
ǾӨ͸ջ飬޼͹͵һ⡣
ϵȵջ飬СӴ㵽ֵģⶫļֵǲưǵĶΪʲô޼𾪵Ŀ
ȲҪˣջӦÿ˼Ļɣ콹Ŀŵ޼
е죬޼˵ͷ
ôϵȵջȷʵ˼λ꣬Ҫ޵Ŀ˼Ļ꣬˴ΧջꡣǵҲǲġ޼üĿڵ
ȲҪҾƴȫҲ˼ĻġᶨĿڵ
Ļ飬޼ֻε̾˿ĵ˵ͷ
ðɣȻˣҲû취ˡǶģһЩһЩɣ޼֧
Ҳͷͬ죬мĿһۣͬʱֽջϡʱһɺɫϯĺսڡ
ջ鲻ϵĲ׽ĻӰһĻаˡ·Ķǰһ׼ֹȴҡҡͷ
Ҫ˼ĹȻ˼Ѿ׻ˣĻǵҲûа취档ǸĹˣҲҪļڲҪһЩĵ˷ˡǾȫĻҲûʲô˵ģҪѾˡ쿪ڵ
Ļ칧ĵͷվ󣬹һ˲ûȫŬˡƬĻ걻նڲ֪ԼѻûбսջС
ڵͷǽеջ޵Ļ꣬Ҫ顣ʱƣ˵ɫ԰Ͼҵ޵ģϵĴӦ
ǵѾʼܲסˣ˿žȣΪȻɫǸӵѿǻڼţʮֵǿ־ڼĶ
ȥģɣôѹեԼҲûõģ˼ĻȫռǲܵġյѾ㹻ˣɣ޼ڵ
ҾƴҲҪеĻռҧгݵ
ʱ֮Ŵ򿪣ĵϢϣȡӦջϡ˼ֵ죬޼¶һ˿𺳣ѾȫĿݽˡ
û뵽ʱ򣬶Էܹѹեµ
νھǱû뵽СϵǱ˵ǿ󡣡޼пĵ
ֻܾȫһˣȻ˼ѾˣҲηʲôʹˡȫɣͿڵ
治˵ĻΪӳһЩأû뵽ҲǾʱ򡣡޼ЦŹ͵
Ҳ˵İˣӦҷ˻Щ֮ġ¶һ˿Цݵ
Ļ޼Ҳ¶һ˿飬Цŵ˵ͷʱԭӦѾӵ޵ˣϱŷΪǿƣջ鱬
Ļ걻սڣǿջ£˼Ļڿٵ۶޼͹˶ƴȫ׼һѣջ߾ȫĻꡣ
˵Ͼ޵ģ˵϶¶˳ɫͬʱͻһѪ˵ϡѾֲסˣȱ˵ջиС˼֡
쿴űСУӿٵıԼ޼͹˳ԾĿ졣
׳㱾ͼֲסˣԴӵȡٵǸյٶȵġȥġ޼
һûôֻҪټȥܿҾܹ˼ĻˡҾԲ˼ģŭ
ʱѪѾӽˣټı忪ʼܲסˣѪһӣ޼üѡ
ٲֵĻͲҪҶְˣѾˡ޼
һȫģ췢һ
Сӣû뵽ҸĽɣ
췢һŭйٱʿڵڵ޼͹ͳԾСָջϻţһ̴ӹ֮ڴĵϢջϡ
ǿջڣǵ޼͹˼ϰٱջ鱻ǿ䵽˼ޡ
еĸ˵Ŀͬʱ·ǵεľȡ·ĻУǸоǿĻбøӴ
յг˵ǰ˾ĿһĻ
û뵽ǻܹһ㣬еⰡˣȥɣ׼׼ʼ˼ˡڵ
˵ͷӦǲûӴĻС֮У޼͹㶵Ŀǰ죬ԷѾʧȥ־ˡ


752 
˫Ŀǰջ飬ȻѾʧȥ־ϻջĶ޼ε̾˿
ǹƴİֻǸոʲôһǵһ˵ջ¡޼ڵ
˵޼Ļ͵˵ͷڷⷢջ顣֮ǰпջϺʲôһ㣬ȴǲûп
һıˣ˼ĻռСÿ鶼ô˲˼顣޼εĿŻԡѪ
ʱƣĻԽԽС˼Ļ걻ջ޵ĲˡĻȫʧ󣬵޼͹̧ͷеĸˡ
ûô򵥵ģһһ˵ģǵټɣ޼ڵ
Ļ첢ûκεı飬·ȫȻһ㡣޼͹˽˸ջ鱻޼
Ѿͬһ˼䣬޼ε̾˿͹Ͷһۡ˴˴ӹ֮ʧʧ˼֮Уǵ뿪û
ܻ첻Сĵ˳Ŷûйϵ𣿡΢ЦĿŸ
ܹʧܣͲܷ˵εڵ֮Ѿӵݣѵ㻹ηһˮ𣿡
΢Цĵ˵ͷǰһƬѪ˼䣬һ˿ʼ˸˼ļƻ
һѣθУ˫ۣǰͬһƬĻ谵ǿĳɻĿ˿ܣԼһŴϡ
ǿĵϢʱһŲһеĿ˺ڰķһƮڿеŮԷĳһɻΪȫʶԷ
үѹˣҪΪ׼һЩʲô𣿡Ů깧Ŀ
΢΢һ㶣ԼȻΪүǵһ
ѵΪĹԽ𣿡ɻ󲻽
漴ҡҡͷƷԼֲ룬ΪڻԼûд
ʲôطɻ
үǵɽӵŮ꿪ڵ
Ϊʲô쿪ڵ
δŮ꿪Ӱͳ֮ڣ޼͹Ϳ˹΢Цĵ˵ͷ
־ǿмȻôͻָˣԭһΪҪһµʱأ޼΢Цĵ
޼͹˺Ҳǰ˼֡
ȥɣ޼һԵŮ
˵޼ĻŮԵʮֵĿ־壬ͷϽ뿪䡣Ŀ⿴ŵ޼͹ͣȻȴ˽ľ
˲ҪһɻˣǵҴŻԵӵˡ˼ѾʧˣѾûĵطˡ޼ڵ
޼Ļһ˿Щǵã˼Ѿȫ˸ݻˡ
ˣջ飡˼ĻôˡͻȻŵ޼ĵ
֪ջúˣ˼ĻѾȫˡҶʮ־ȣȻջջ꣬һǵһ޼һɫСӽ
ŵջ飬˼Ļ꣬滹кԼйϵ˴ڡԺиֳ˵ǰйٱʵĻȻջйٱɵġ
˼ĻѾȫˣҲǳ׵ķ
ôô£ΪʲôҳΪүˡɻ󲻽Ŀѯʵ
ڵ֮УҲҪһŴɣǰռ˹һĵ̻ʮɵģڱȽƶĵطԲ˹עġҲͱȻĹүͷ޼ڵ
׵ĵ˵ͷеջһ˿ӡ
ôǵ˼ĻӦÿɣĿڵ
ǿûСȰ㻹ǲҪôĻųΪֻǺǶѡ޼
޼̬ȣ΢΢һ㶡
ѵʲô𣿡첻
ȻˣΪʮڵĻֻһ˶Ҫĵ̣ڵ֮УҲ㽲ɣʡͷ˼ǲһĵʵ˵󣬲˼ġ֮ΪҪľǵ̺Դһ޼ڵ
ȷʵ޼˵ĵ֮ĵа
Ҳ˵ûе̾Ͳ˼Ļ𣿡ɻĵ
޼˵ͷĬԭΪֻҪ˵˼Ļˡû뵽ø鷳
ʮڵĻҪĵ̣ɻĿڵ
Ҫʼĵ̣ȻֻҪͨʼĵ̾Ϳˣҵȫʤĵ̿ǿɰڵĻŶ޼Ե
˼֮Уʼĵ̿ûô׵õ֡
ôνأɻĵ
һͺܼ򵥣ֱǿֶΣЩȨȫˡҲͱҵˣǻʼĵûа취ôˡ޼͵
Ϊʲôû취أ
ܼ򵥰˻ʼ̶ֳȣһ˼Ҷˡֱ˼ңͬ߻𹥻ʱǾͿԲʳʼĵˡ޼
ȻȷʵڴҶʮġ
ѵûа취ʼĵ𣿡
ȻҲеģΪİ취Ƿսֱ˫̵սʤ߽õԷĵ̣ǺϷọ̃Ծͬ˹Ҳκε顣޼
ڵ޼Ľ֮У彥һŵ˽⡣ʱ֮ٴ߽ӰɫһɣٺͰ
ֻǿ˵ϢһɻҲˡǴӰȴǴǿĵϢԭϵʥϢѾʧˡ
ǣɻĿٺͰ
ûа취ˣ˼Ѿûа취ˣѾˡӽԺǹˣ̾˿
ٷûоʲôˣ԰˵ȷʵеʥԶ֮Ȼɹǰδеġ
Դ˿ʼҲʧȥԶ֮ĳƺˣ˼䱻ˣҵ鶼Գء
ǸջôˡϽڵ
콫ʼĩ˵һ䣬˶ǳĬ
Ҳ˵ڵĵ̲󣬱Ҫֻ̣˼Ļ𣿡ٿڵ
ǵģĵԶԶ㹻ʹãĽôĻͷų̾ͻ̵ĹޣʱսĻ˼Ļֻ˲أӦòҪİɣ޼
Ļ˵ͷڰǰֻŵ;ˡ


753 ̣1
Ϣ߳˷䣬ѾȫָˡŻɵգȷʵ˼䲻һ֡
ֻܵĽǹŴׯ԰һ㣬쵹Ǻų⡣ͥԺ֮ڣԿһֻֻĹϵæµţһ㡣
ֻҪɷһӣͺ˼ûʲô
ȻǵǻǿԹ˼һ찵Ե˵ͷ
˰ھָôˡ
һ˼ʱٻ˻ָкٵĻ΢Цĵ˵ͷ˾ͥԺ֮ڣɭɭĻǶѾϰˡ
û뵽һ֮аԭΪǵʱŻģû뵽ʱϵǰ˲١εĿʱƮĻ꿪ڵ
ͬ˵ͷ鷢̫ͻȻǸ޿κΡ뵽Ѫɫһĳȭͷ̲ס߬
ؿһۣ΢Цվ
ȻѾָˣҲҪؽһ˼ɣٿڵ
ȻˣȻ˼Ѿʧˣ˼šһڵ˼ֳģᶨĵ
Ȼ˵ĻˣҲ㿴ʵòˡٵ
΢΢һ㶵ĿһۣûоܾٵĴ촩ҵȡʱǰһ¶ɻ顣
ڿ˺ԴһȺۼһǺǴǵϴֻһȭǿƣԾѵĿЩΪԸоЩʵлʼŲ۷ʵ
ǣ쾪ȵĿǰһĻ
ܾȰɣѹЩʱҲǾȲѣȷʵ˼ǿ̫ˡЩʼŲ۷Ĺ˽ҲֻͨʿѣĴмʵҿ󼰵ģϵʵԶأٿ
ΪȻĵ˵ͷȻѾ֪ǿˣҲû뵽ǿ硣ѵڿһɫӰںһսš
˵Ľڿײţܷ˸߲ҵĺ
㶼ô˻ҪʮɵĿڵ
ϻ˵Уһ
ʱеĽһһβһ˦βͺͽײһǿ˱˳ȥ
üĿһĻȻûдﵽʼŲ۷壬ʵӦòô׵ĴܲŶԡ
Ҫ˵ĵڶ⣬˼ǿʩչڵͲһˡҪ˵Ҫڵٿڵ
˼ǣɻĿٵ
˵ǣ⿿ǲܵģǵʵͬ޼͹ǰôǿȥֱѹ˵˵ĴӪΪֲһУҪ֡ٿڵ
ٵĻһѾٵ˼ˡ
˵ջ֮ЩܹĻȷųȻôﲻϵһ쿴ٵ
˱Ͼޣ޼ǰҲ˵ˣҪûʼĵ̾ҪսսѵҪԵ˵ǧ𣿡ٵ
˵ͷٵĵѣȷʵ⡣ʱվ׼ٴνŹ
˰ɣ㲻ǵĶ֣ǽɣһɵĿڵ
ܵ˶ǷЦε̾˿ȻԷͬ߹һʧˡ쿴һۣһѵȥ
Ķ΢΢һ㶣ҪֹѾˡо˿ϵڹɻĿ˹йǶǵһμס
Ҳ˼𣿡йɻָ
ͬԾĳ֣ܹĻȻЩһȫûзСҲеΪʲôҪսЩˣҲҲеġ
бҪ̽ʲôб𣡡쿪ڵ
ĻеĹ¶һ˿飬ڵ֮нľǿΪȻݱǸߣǸӿʵ
Ӿȫóʵ簢أǶʮֵӡ
𣿿ǶʮֲոӦúǿɣսҰɣָ֮ǰͰԿ
Լֱӱ˳η壬ܵļüŪ۵ġбĺѾʮֵˣ˵ͷǰ졣
ȻݱҪߣҪֵĻҲǲֵġڵ
˵ͷٺͰ˶ǽŵĿǰս֮ǰʵѾˡǵ첻֣ʱսѾʼˡ
һβ˦˹ȥĹûκεĶܵڹ¶ЦǷ·Ѿ챻ɳȥĳˡ
ʱ̧Լƣֱβϣ˶ޱȵĿһĻû뵽Ȼܹ޴β͸ץУǿȻȫܵӰ졣
ͫһԸоǰ˺֮ǰİȫĲһ
Ҿͽ̵ʲôб𣡡ȵ
ʱһ԰ɫ׵縲ˣ԰׵׵ϡĶͳ׻ҷˣйǼžĿ졣
û뵽սֳ֮ϣǲ԰׵Ǹо˿־塣׶Щɱ˵ģɨڳڹһۡ
˶ηĲʿĿ⣬ջס
ʲôб𣿡쿪ڵ
ǣǣǸүϢŭ
Ⱥǹ˵ϣǵ֮гſ־壬ǸԵֵ첢ûȺֱӴſ˵İ뿪ѵ
ٵĵ£ڻиҪҪٿһ˿̾ȻľϱҪ֮ʵѾԶˡ
ν飬Ҳж˼ģ˵ʵ¡ҪҲǲܣٺͰҵ˹ͺ͵޼
Լ׼ջУСֵĻų޼͹͵˵ͷĵҲС㹻Щˡ
Ȼǿԣʮַ飬ŸոջָǿԼĺ𣿡޼üĿ쿪ڵ
İɣûʲô˵ģҵȫû⡣΢Цҡҡͷ
ô˵޼ҲֻεĵͷӦ˶ǾջĻͷų


754 ̣2
ɫջ˵Ĵ߶һ˸ŵĹǴĺãһϵļ¶С
ֻҪԼʶڻھͿˣһҪסһ㣬ҪеĻͷųҪʮڵĻжôӴֻҪҵ̶ĿͿˣӦҪѰߵĻɡһ˵Ϊ־ᶨǿ󣬴ͨǿֻҪоȥѰҾͿˡ޼Ŀ쿪ڵ
ŶԷ˵ͷջĹâΪǿҵʱʶջ֮ڡջ棬쿴˴Ļ꣬·𶼱Ļһ㡣
Ͼ˼ʮڵĻ꣬ȻΪӴüĿܵĻꡣÿĻ궼ʮֵĴһ㣬һĻ꣬еͷۡ
ӴҪ߸ҳ̫ڼˡֻôԽƬĻȺʶŸ̽ȥʱǰ˻ɵһƬһ
оǿ겨ȻЩǿӦþˡʶŻɵ֮ڣʱһǰ
ЩоʮֵİЩѾͨĻҪǿܶˡЩĻ껹Լݳɳ첢ûĶ֡
Ҫܲʲô֣Ųǰ췢·ԽӵǿԭģҲ˼֣Щ˶ȴʮֵİ
дһ˿ΣҪȥЩԼҪˡʱǰһȺӰ¶˾ȵɫЩȻѾ۳Լˡ
֤ʵ򵥣ȻЩ۳ε껹ʮֵĴѾһ˿ϣϽڣĿĴɨţҪϳϤӰ
ǽȻѣûܹϤӰ
ѵûнǸս𣿲ܵģ˼ĻӦöռ˲ŶԣΪʲôǲɻ󲻽ĵ
𣿡
ʱһʶһϤ
ʦ𣿡쾪ϲĵ
ʱĻڣһɫӰ˳ɹǰЦݣŶԷϤףϽԼ۾ʪ
߳Щ˶ϤˣȻҲһЩʶȻЩ˶ˣЩϤף˿
̫ˣǰǵռˣһΪҵļƻʧˡ΢ЦĿڵ
ŻԵѣԭҲΪһжˣǾʱҸоɢϢϢҾʹķȥҶЩҲƽ¡΢ЦĽ͵
Ļ˿ĵ˵ͷĽ˵Ѿõˡ˾ۼ컹Լսã˶ƽ¡
˼ڶǿ߶ǻһ£˶ûгκ⡣ǾʱĿĴɨûпǼԼܹϵŮӡ
죡
ʱһö̧ͷȥٻӰĻ˶ƽ£λʣȻټʮֵļ
Ůӣ¶һ˿ᣬ˸뻳СŮֹס˿΢ЦĲȥŮ۽Ǵۣٴοܡ
̫ŵ˶ڣ¶һ˿ЦݣĿ֮вûпꡢ޺Сˡ
ʦ𣬲֪Сںδɻ󲻽
ҲǺ˽⣬ǵһٵʱ򣬹޺ŽͬһȫںڵӰ뿪ˡӦǰȻŶԡῪڵ
ŶԷĻиֳǵ֮ڵǿʹԷ͹н顣ʱʹ˹ޡ
˿ûǾٺòˣȻڲͬڵ֮ڣŻмһ졣
¶أɻĿڵ
¶ڻ֮УΪԼܵܵĹ˼Ļһ֮ڴšôȰ¶㶼Ըÿ
·𿴵˺¶įӰһ㣬ûȥԷڿԼ˵ʲôȰĻҲֻùѡ
Ȼ˶ٺòˣ֪һ˼Ѿˣڵ֮ڡһڵ֮ڴһ˼ġ쿪ڵ
˶Ľͣ˼Ѿˣ˵ЩӡϾһһˣκ˶Խܡ
֪ڶʧ䣬ЩѾǼȳɵʵˡڰǰĻиѣȻʮֵĹ˼ҪӴĶࡣǵе̶˵ģ൱һĹңҪ˼ֳҪ̡⿿һǲ㹻ģҪҵڵչһ˼ĵ̡쿪ڵ
˵һ飬ڵľ󣬴һʱ䶼Ĭʧȥ˼úܶ˶ʧȥ˶־
֧Ŀռ֮УǻûȻ˵Ļ˼Ѿˣڵܹ֮ĸáǰ뿪һµԸΪ˿ƴԼȫῪڵ
˵һĺ֮£˶ͬľǰĳ棬΢Цĵ˵ͷȻƿؾ黹ԼʦһЩ
Ԯ£ͬԼļƻһĻ˼ҲԼҲ˼Ի̤֮ոһ
һὫǴջȫ͵ĵ֮УҾۼҲҴͣ쿪ڵ
˵˵ͷߣʱâһĻ걻뿪ջ飬첻ϵĽĻ괫뿪
ڣĻУ޼˿űϴͳĻꡣǵ˵ͷЩĻ֮ϸо˲Ϣ
ĴջڵĻ֮꣬еҪöࡣҧŴͣͷеĻ괫뿪Ȼ촫͵Щ˶ʿĻѡ
ͨ˵Ļûȥͣ쿴һջһŮĶšǺ¶εĿ˶ԷһۣȲź¶ȥ
߰ɣһͬȥɣ쿴Ŷڵϵĺ¶
ͺˣ˼ĻӦҵܵҲвɣ¶ͳĵ
˺¶ĻĬϾܷ췲ȷʵ˻˼ļƻУǶԺ¶һ˺


755 ̣3
ź¶ӣֻǾڶԷߣʲôû˵һֱĳĬú¶ʮֵɻѡ˿ڡ
Ͳ˵Щʲôѵ㲻ܹܺҵĵܵܣͲᷢôˡ¶ڵ
ûк췲˼仹ǻûиıġ˼Ļ𲢲ܵܵĴҲӲĴûбҪΪЩҪȥеûΪ˼ĻĹķԼҲǰװ׵˵Ķѡ쿪ڵ
Ļ¶΢΢һ㶣һۡ漴ε̾˿
ȻˣҵĵܻܵǸҴ鷳һӹɵġ¶ĵ
ΪˣĵܵҪḶ́ܽһֱѵʲôİ취𣿻ȥ֮ڣҵĵܵȻúõĽѵһ١쿪ڵ
¶ȫһ̧ͷ죬ŶԷ¶Ц
ˣһҵĵܵץġ¶վᶨĵ
˵ͷ׼ú¶Ҳ뿪ջ֮ʱ¶һ졣ǰһǣ΢Ŀź¶
˼һ̣ҷûдźҲ׼ٽźȥˡ¶̻¶
Ļ΢Цĵ˵ͷڹâ֮С¶춼ʧջڣڴ֮Լ˫ۡεƣ룬ô˴ͳջ飬һ޵
쿴Ŵ֮ڣԼϤӰһ΢ЦĿ
ǵûеôԭΪµһôֲ飬ڿǺɰһĿܵ
֪ûŮŮ¸ӵ˰ɣʢһ
Ҳθڣۿɲһ˵ϲι״ӴȤ
ǵĻ˲ٵЦ˵Ҳ˼֣ڵϷһվ
Ѿڵ֮ˣȻԴһЩİŴһ᳹׵ϤĻģٺͰȥľġ΢ЦĿڵ
Բι۵˶һȤʮ㣬ҲûͬСΪǶԿó콫ǴջͷųѾļˣڶԷҪǲϢʱ䡣
ʦ𣬵˼䲢һϣܹܺ˼Ķ顣ҪǳһЩҪ鷳ǴҶԪˡҪϢʱ䡣쿴Ὺڵ
Ŀһۣ׵ĵ˵ͷ˼Ѿʮˣŵһǵ޼͹˴ģ˼ֻסѡ
ܹеѾǺѵõ飬޼͹鷳ĻʮֵĵͷѾ˱֤֮ڵ˶ǿٵ뿪ȥ
ǼŮҲ뿪ߣҲϣָܹ֮ھʣµ޼ͺˣĿ⿴һ˿м
һ˸˾޴İĹͷԸͦ죬ûе޼͹͵ĳ֡˼Ҳǳ군ˣʮָмˡ
лλǰԸ˼䣬ϣܹ˼යһЩʱ䡣ڵ˼仹û㹻ʵǶָĻȻ뿪ġ쿪ڵ
Ļ޼͹˾Ŀ졣
ʵԲֵ̲ҵʱٻһ̳Ҿ׼͸ģ˵еˡ޼ڵ
޼ǰĻ˵Ĳпᡣȷʵͬ˵һһ̶˵ûʲô˵ġͶ˼ͬûа취ɳǲԶǵı֮¡λӦҲԼҪɣ쿴ŵ޼͹͵
ϵĳޣʵȫԲ죬Ͼ֮Ѿ御ˡڸʮֵչ죬Ѿȫ顣
첻᲻˶ԼĽԵʣΪŻ˵Ļһٵõ޼͹һֱչȥ
ᶨ죬޼͹ε̾˿ǻЦ
Ȼķ񰡣ˣҪȥˣҪöû⡣Ҫ뿪ĻҲʱ·ҪԼȥˣ˵һչһӡĲпỹҪԼȥС޼ڵ
лλǰǰ˹һϹ
޼͹Ц뿪˴뿪ϽĿٵĻָ֮ǰĵԼָȫʤ״̬һһҹʱȥӳ˯˹
ǻɵգڵ֮жʱĸʮֵѶʱ洫һɻ󲻽߳˴
ʲôˣɻĿļӵ
ǰģ˼˳ȥ˽Īܵ˹ЩʮֵĿǸǶ֡һӽĿڵ
ĻüԼѾˡԶԷĳȵԸıƼ˵Ļ͵˷ͻġ
лǱҲԭһЩһâȻ˼仹ǿ󣬵Ҳκ˶ġ
ȥҪʲôҲ硣쿪ڵ
Ļ¶˷ܵɫǶ֪ǿĶ֣һܹʤ
ڼ˴ҴææĴ£ִĵطѾ뿪֮ǰͥԺϾ˼Ҫ˽ǵȫۼͥԺ֮ʲô˽ġ
˼Ĵۼһɽͷ֮ϣ˵Ȼֻʮ˶ѡЩ˵ߵһʿǱʮֵʹ࣬Ȼ˲ˡ
ôЩ˼ˣֻô𣿿ҲֻΪŶѣûʲô˵ʵʵҲҳۡһÿڵ
ô˶򲻹ʮˣ˼仹ˡһͷм˿ˮ
˼˶ʮֵķŭǶû˸ڶ֣ٺͰ϶Ǹ˲ơ˶ڵǺӦ˼û취ڵ֮УԴҷŵġ
Ҳôɲʮ˶ֵԭһĿȻĿǰľ棬Ӱһտĳ֮ڡ
𣿡쿴ǰʮ˵
ͻȻ֣ʮһ֮ǰûиоκεϢʹٶ֮죬ֻǵĸоϵϢǵıٴαòм


756 ̣4
٣һ˿ΣǸĿ졣Ͼ֮ǰ챣֤ǳ¶û뵽ھͷˡ
죬ǸˣῪڵ
ʦ㲻˵ˣѾ֪ˣȻ˵˼̫¶˳Ų˼Ե裬齻ɣ쿪ڵ
Ļ˵ͷֻһ˿ǡ֮ǰѾʮֻսˣǵʵԶЩĶ֡
ʲôһʵǵˣҿöڵ
һΣ𣿡ʳͬ
ʣǰʮֻвˬǵʵҪǿöࡣȴڽʣǸоܵӡ
ʱٸɣö
лһѺ˸ĹǵǹǵʮֵˡöĶ֣˶ǵǵĿ죬˰˳⡣
ѾʶĳˣǰЩ˸Ļ£ڹǵ֮ʡ̧Լƣף԰׵׹âһö׸˺顣
սһ˲ĻһĻڳ˶Ǽž˶û뵽սôĽʮֻǵɴԼ˫ۣηĿǲ԰ɫס
׶һ־޴вȫ׵Ķ֣ɱĿǰʮֻ
ͬ⣬ٲشҾȫ𣡡ƽĿڵ
ƽĻȴǴǰʮֲֻѹʮֻȫ
ǰǲˣǰʿֻΪвʲŻġǰСһɣһͷϽڵϿڵ
ҲǸϽЩĻ찵һȻӸոտʼͷЩʵѾԺЩ˽Ტˣʮȴ˼鷳
֪ȴҶ֣ڲ²ˡŹڵϵʮֻ¶һ˿˼ɫɱ˵ʮּ򵥵顣
вͬ뷨ʮֻܻа
ǲҲԣǴڿʼҪЧңܾҸɱۣ
е˸˵İ׹⣬Ļʮͷһ㶡ǲ԰׵Ĺâǵ˵ͷȻʵܹ׵˾Բô򵥣Чҿܻõĺô
ǰǶԸЧң
еĶڵǵĻ˵ͷָʮֻü֮ЩԼӡǹΪʹõİ취
Ҳ޼͹˵ӡʮͷһǿԸоǰǵһ㣬ǵһжҪӶԷĺ
ˣɣ쿪ڵ
ǣˣʮ
˵ͷǰʮֻѾлʼŲ۷ʵ˼ǾǾԵǿߡڵ֮УĴ֮֮Ҫȡ뷨
˼λһսӦѾĴ˰ɣͻȻڳڶ˼
Ļôʮͷȫûа취ʵϵĲúܶ˶ĿƽĿ˼
ӦϵĲͬ˼͵ǲõģԭԷӳڵ֮ڣܹӦŶԣԽǿʵԽǿܹӳҲԽ󡣡ٿڵ
˼һȷʵǸоԼʵӲľȴûа취ӳ쿴ٵ˵ͷԷ⼸ʱȻҲԭˡ
֮ǰǺ˽սʱǵʵЩ˽ȻЩ࣬ǲսʱȴȫѹΪ˶δӦϵ
˵ȴûκε⣬Ȳ˵ǵĹ֮ǰףѾޱȣѾԶͬˡ
ǶѾԭˣĻҾͽһˡһʱ䣬˼˻ϢҲҪӦϾǵδֻڵ֮ڣǾʱЩЧҵĶѧϰɡǻ̵ǵ쿪ڵ
Ļ˶ǳԾĿʮͷЩʵǶǿˡܹѧϰܶ˶һļ˵ͷ
֮ǰ;ЩĿڣڹȻ׼ЩǵĵʦʮȻκεľܾǵСȫС
ҾܾǶֻ·һӵ˼΢Цĵ˵ͷȻڵʵͨĵԭס񣬵ŵϤ˵֮һᱬһʵ
֮ʮͷӦΪ˲Ҫ鷳޼͹λǰɣվԿڵ
һͷҡҡͷ
ԭ֮ǰô˽̬ҲˣȻѹǡǽ̵ǣҲڵ£ҵǻʲô顣ˣҲܱǱԼ¡ЩͲõˣǵҵУǲΥģһᾡľĽ̵ǵġ쿪ڵ
ٵ˵ͷ˼ҲûٽŹ۲˼Ĵ¡˼һտĵططʱһ˼ĵ̣Ȼ
첢ûȥǣڹ飬ԼҪ˳ֵĶࡣٺͰҲǼ֮ڣҲҪŬӦ
ѾûбҪȥЩˣһ»ָ˼п̾˿֮У˻ܹѾʮֵĲˡ
еĻɣת뿪ȥڵҪΪδ˼ıһ·ص֮ڣֱҵ˵޼͹ͣȻ鷳ˡ
ȷʵҪиŵ˽⣬δ֮нʴӡ
Ҫֲ֪ȷʵǺҪģ˽ֲǺҪһ¡˵ʵܹṩϢҲǺܶࡣĵʮֵĹлһҪԴǾǵͼֲͼѾ˼֮г˯̫ˣʵ˵ڵֲҲ̫ҵһŵͼֻкСһ֡޼ڵ
һӣһŰɴСĵͼǰӴһŵͼڵ޼ֻǺСһ֡ϸĿһŵͼԾŵͼѾ˼ĺüˡ
ͼǺϸֻǴŵѣҹӦǵȽϿ߽ĵطӦǽƶĵطӵͼʼ̶ûСطԴӦú٣ЩӦǿɣ޼ڵ
쿴һŵͼŵͼĿӡԺС


757 ̣5
ǰ̻ŵͼ濴˴ССȻƶĵȴţĵ̻¶ɻ顣
ǰĴСʲô𣿡쿪ѯʵ
Ļһʼ˵һʼСҲһ˼ĴµǱĵطСӦ˼һ½޼ڵ
˵ͷĵȷʵǳĹ
ѵͻʼûȼĵ𣿡
ʵ֮»ĵǼǣ֮¾ǳĴСӦþ˼һҰ󡣡޼
׵ĵ˵ͷ˵ĽԺеĵͼܵһŵ˽⡣
˼ʵԴӱȽСĳʼᡣʵҲеȼֵģ˼侳֮ϻ龳꾳Ǿ޼ڵ
ôѵÿӦʵ𣿡
㻹ͦģûʵǿҲ;˵̵ĴСȻҲȫǣǻϾ龳꾳ʼ̾ǶǾϵĽڵһĴҲû޼
콫Щ鶼ģ˼ԺڵӵЧ
죬ȻͨҪǿĶ࣬ǱϾϻвġͬҪһЩϾһʼľǵĹõİ취ǽս㿿˵İΧʤĽǸ̡Ϊŷǿߵģ㿿ķʽʤû취Ͽɵġ޼ڵ
ŶԷľ棬˵ͷ
ô˵ʱ̵ʱֻҪҳͿ𣿡ɻ󲻽ĵ
ûô򵥣ʵѹԵʤΪ˼ôԸսһ˵Ļɷѹġ޼ҡҡͷ
Ȼĵ˵ͷԼȥս˼ҪǲԼҲûа취
Ҳ˵ǿʵǲȱٵġ쿪ڵ
޼˵ͷڵ޼ĵĸ콲š
ȻҪԼȥ̣һϣܹףطҪγɻʼǲܵġΪƶĵطûлʼ̵ĳ֣Щ̱һܵĺŻ˵ƽҪʼȥĵȥȡƶΪ㵹ǲѡ񡣡޼΢ЦĿڵ
ŵ޼Ļͷʾף˵޼͹ˡ뿪˵¶һ˿ڴ顣
Сͨˣ׵ֶΣԱӦûеġͿܲڵĵлʤˡ޼ڵ
Ȼ̳˵²һʵġƽĿڵ
⻰Ŀ˵ʮֵϡأû뵽Ҳп佱˵ʱ򡣡޼Ц
Ͳûлش޼Ļ˱Ŀʼ뿪˵޼͹͵ķʮ־˸š
ڵ֮Уʵ˼˵ǿߣҪĵ̣սҪվ˿϶ֻˣֻʵҲֻлʼ˲ѡ
ȻʮֵǱϾϵĲ໹ʮֵԣԻʼŲܹ֮ԽսҲΪ׵ԭ
۾ĻڵʵԺͻʼŲ۷忹⡣ǳ̵龳ʵǿ첻ȷԼ֮⡣
ĵط󣬿ŴҾʮŬ΢Цĵ˵ͷܹ˵Ŀҵ˺ԼϵΪܵһȺˣ콫ټ˶¶ɻ顣
ټԭǣҪ뿪ΪԺĵᡣұҪøǿ֮ڣûа취ǿҪȥطλúͿˣϣһʱܹһֻǿ΢ЦĿڵ
˵һ䣬ŵǿʵ˶Ǹоѹ
ĺˣһˡΪԵսʱһҪǿǻ̵ġһڵ
Ļ¶һ˿Цݵĵ˵ͷҲĿ졣
оǣ뿪ϢòҪ˵ȻʮʼŲ۷Ķҵһӵġ֪뿪Ϣ»һЩʡʱϤ˵֮ҲͲǵĶˡ쿪ڵ
˵˵ͷڶڵ鷳ϵĲͬעصĴ˼֮ڵȫʧǿ겢Ǻϰߡ
żŮǵ飬΢ЦĿǡ
İɣϹһûôҽڻ֪ںη˵ҿʱ򿴵ҾͿ԰ˡЦŵ
Ů˵ͷ˼ڵѹľ졣˼伫Ҫһǿ߳ǣŮȥֹ顣
ڽ˾һЩʧ˵ǰѾȻ뿪ˡҲΪ˲֪뿪Ϣͷһ˼漴ԥԶȥ
һɽͷ֮ϣվһɫľʯϣԶڴءεҡҡͷĻȥûκεĲ
·£Ѿ뿪ĵˡԺеͼֶɽͷǰͲĵˡ
ã˽һ±˵ĵ̣֪֪˷ܰսʤ΢ЦĿڵ
ֱһɽһԾ£ںڰĴԱһĿټšٶȶ˵ֻɢһ㣬ӹĹ
ֻЩʵʮֵС⼸ʱڵҲһЩ˽⡣һǿĹڳǳ֮ڣҰĻ궼ʮֵС
Ǹûʸǳ֮ڣһ·Ҳǿĺüǳء첢ûнȥĿ뿪ȥ洳
ٵĸ·֮ʱߵ֮Уһɫӿл쾪ȵķǼȻһĶһںɫš
۲ţҰмɵĲӣԲǼ򵥵顣ڵеʻһƬ֮ʱӵһƿ
һɫļ𣬻ɫĹ䴩˺ֱӴ˺֮һͷ­֮ϡɫĹâǶȼմ쾪ȵĿһĻʱӿ֮һӰ˳
·ҿԣҪ··ƣһӲ
һһԣٵˡǰľ棬Լǿɽˡ


758 챦1
쾲Ĳڽ䴦۲ǰĳ棬һܼ򵥵ٰѡȻϷӦþ̶һĶǴСĶļֵӦò͡
ֲЩᶯӣͻȻϮе̶ȻҲһ˿ɢҡܿǾͷӦ˹һӿֱ¡
طһĺȻЩǿǿһȫʱһȺɽĶѾҪ嵽ǰˣʱӳ֮һӰ
ЩɽȻνĳ˹ȥüĿһĻЩ˵̫ˡôɽĶ֣Ȼͬ²һӵЩɽĶ֡
ǾƹϺ«һ㱻ɱţӵǰһڴ˵ʲôָսһ㡣Ŀˣʱ˼俴ĵһࡣ
ȻԷҲһǳ൹ЩиС˿·ɽɫȻЩѿ˶ЩɽĶ֣ʱΪ׵ɽѾҪ嵽ӵǰˡ
Щ̰Ķǳᣬıǳ̰ǶҪ̰ͼᣬǰ赲ȻʵʮֵǶĶ֡
ҪᣬǶȻûô˵Ѿ׼ǰ˸ɱеɽǻǷ·Ѿ˴ıﵽֵĳ
ʱһ԰׵׹һΪ׵ĶֱӱһУǶֱ˶㶵ĿһĻ׵ĳָԤס
ոûκα仯ǻ׳ֵеĹʮֵĲ⣬ʱһͷųȥ
ڶԷҪóѵʱٴһ£Ƕǰߵĺ󳾡еɽ̽ǵһ˿־壬ͻȻǸо˲
ûɽٸҶԳӶ֣Ҷ±׸С
ҾͲˣһ壬Ҫ¸ոնɺ϶ѡһͷڵ
ĻɽҲǴ˵еɽųӳ˹ȥһһɽ׸С
ɽʧһĻеɽǲκεδ֪ĹʮֵĿ־壬Σյĵδ֪
еɽ񲻸ʵĿһ۳ӣǲֻӴ뿪սһͱ׸СǳǰɻĿܣ֮ǰҲǿˣǵ˭ʽ
ɽˣڰ˿ֻΪԷѡ׼棬׼뿪ʱһڵذѾĲ֮ϡ
ҶĻ𡣡һ
аûвκ˵Ŀû뵽ͻȻ˸͵ϮˡκεĶǳɷذ¶ĺĿĨɱ
л˵Ӱɣ쿪ڵ
ن£ֵҳȥûиѡء
εĵ˵ͷذ׵в£߳˰еҲߵĳҲ¶һ˿⡣
壬һܹģѾˡ
˿ڶ˿ڵиоʮֵΣû뵽Լ˶顣ԼȻǳӵˣʵ֮ǰЩɽ÷ġ
ԼĳְæЩ࣬ҲǴӿˣ׺¶һ˿ɻ
ˣոյӦųİɣлĳˡ˿
ҲֻʩΪѣҵĳЩˣû뵽ǳôǿˡ֮ǰЩɽǵĶ֡쿴ǰ˿ڵ
˵飬໹Ǻܸмİĳ˲ˡҡҡͷ
лĻͲˣֻܲܰѼҲϵĶһأָָϵذ׵
Ǹĵ˵ͷ
ſɣûжġ˿ڵ
֪ˣ壡˻Ӧ첱ϵذױ
ҲǸϽɣܹͷˣԷܹϢԼ컹ǶЩģֻǻعͷһʧ
Էȫں֮ڣҲһɫĲֻ֣һ˫۾Կ۾ֳټĴɫһֱϸĹ۲һһ
ˣҿʵǿû뵽ȻܹǿʽʦմҲϴˣ˵Ҳδ˿΢ЦĿڵ
ʦᡣ쿪ڵ
ܸɴĻش⣬ΪֿڵûʶԱûκεĲףĻشһɻ
üͷ΢¶˼飬ȻԺйϢԷǷˡϾ˼ˣԷʶġ
ԿԲѣʵףǵһμо˺棬ʶʦҲֻΪߵʦǸǿԼ˽ġ
ļʶ̲δʦţ˲֪ôƺأҲǳһѡûҪҪĻǳһͬǰΡҲǺټͬΪģĹҲܺúõһġ΢Ц
˵Ļ˼һ»ǾӦϾԼҪĿľΪ˳ġûκεĿģҲܹʡԼٸ·Ĺ
ҽ죬ҲǺܹģĹȻʢĻ͹ˡȻĴӦ
ԸͬУԵøӵĸˣ΢Цһͬ복֮ڡڿյ˿У쿴ӵĻкܶ࣬Ǵʵá
ڳΨһǿĿܾȫںڰеˣһ֮ͬϣʱӿʼĳˡ
ǰôҪǰʲôطأɻĿڵ
챦̻Ķ飬׼ｻɽׯСѡϾƧĵطû뵽ɽĳºʮֵأڵ
˵ͷ̶ҲǴŵһ˽⡣о棬û뵽֮ڻ̶ӵĻ͡ļһֱ챦̶֮ڣĿĵ̶ǰҲǲѡ
̶ӶʵǿҲǶ˼˽⣬Ѿ̶֮ڡҶǻ࿪Цһ˵һʮֵİûκεΣա
Ȼ·ߵѡϵ۹⣬Ŀһۣ챦һ˿ȤΪܹô׼ȷѡ򣬿һݺϸĵͼ
Ѿӵ޼֪ˣ֮еͼһֺԴ챦󵽵ǸʲôӵĴڡ


759 챦2
֮ϣһֱͬ챦ĳʻţѾе㲻ڵλˡϾͷеĵͼֻһŶѣ׼ǰɽׯС
죬ٹһͿԵɽׯˣҪһͬǰɽׯ𣿡Ŀߵ
⼸ʱһֱǰ˽̸ţҪл˽ǰ˵ݡ⼸ʱЩȡ
ԭΪֻһСѣû뵽߶ԴҲκε˰ȫû˽٣֮ǰѾˡ
ʮֵǿһ·Ȼûзʲô飬Ҳ̶Ӵ˲Сıھʣһ·ˣҲҪΡ
ɽׯ𣿿һȥҲ£ȥɽׯˡҲˣ΢ЦĿڵ
Ļ΢Цĵ˵ͷܹһͬǰòˡߣӶԷϻ˲ٵ鱨ϾԷڻ̻ᡣ
콲һЩ¼Щһ˽⡣Զȫںڰе¶âĽһۣоĺоںˡ
һ·ԴԼ֮ÿζǷ·ҪʱɱԼһΣʵһ˿棬ʮԷܹԼ޲֮Լ
£һ̶ڸеĿĵɽׯǰĵơһľȣܵɽʮһľ
ɽǰһɫĺɽׯǴﴫġںһĽǰɽׯ˵ͷ
ˣλڵˣҿһϢһˡھȥӻˣڵ
ðڿϢˣ
Ļ̶ڵ˶ǻһ·ǽǿԷˡĿ⿴죬ɻĿŶԷ
ԸԸȥأӦŰɣ׼ȥɽׯ˽ҲԸȥġڵ
𣿡쾪ޱȵĿֽʵ漰һЩ׵ĻԼһһǺûе顣
壬ôУ̻ˡĻվ˷ԡ
ûʲô˵飬ҲһΣҲǻ˶顣΢ЦĿڵ
ô˵ȻʮֵĲģĶ졣
ǰʵûʲôϵģһȷʵ̫ã㲻ҵġԾܾ
ȻǸɽׯʮֵĺ棬ϾԷҲһʵӦòŶԡҪһЩǿߣǱϾ漰챦̻ڲ飬ԼϯĻЩס
ܾ֮Ҳֻյĵ˵ͷ·ɽׯȥ̻ͬĴ󲿶ɽׯȥҪȥѻˡ
̻ȵ˵ϣĻҲǶѻɽׯ̻˶Ƿɢڵ˵ЦţֻҪȴɽׯȡ߻ˡ
һ˵Ҳܹˣ쿴ǰǺɫĺˮĺˮȻ˼ĲһЩˮ֮ڳŴϾǵĶҲûκ⡣
ںˮ֮ڿһЩĻζţ쾲ţѾɽׯ׼˻͸뿪ԷѾһ·ˡ
ĵȴУһǿ߿˫ۡ˽ǵ߸һʵǿĹ
Щ˵ʵʮֵľȣΪ׵оǿѹ˾Ѿ˻ʼŲ۷塣
龳𣿡ʮֵľȡ
û뵽ɽׯм龳ǿĴڣΪ֮˵ϣԼԲĶ֡ȻӦþɽׯˣŶԷˡ
ܿһ˽̶ӵǰһ龳ӵ˵ͷ
ǰ챦µĻѾԼｻˡǾܹˡ΢ЦĶ龳ӿڵ
Ļɽׯƽĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻɣҪӿڵ
˵ͷʾһ̻£׵ĸϽᱻ˶סˡ
ڳ֮ڼȻһʯͷᶼͨʯͷͫһŵĿڵĻ
챦ҪʲôթҶӦǵʯɣǼȻŪһʯͷѵΪ԰ͨʯͷɵʯ𣿡ƿڵ
Ϣŭǰԭģҽ͡żĿڵ
Ҳû뵽Լһ·СĻ͵ĻȻʯͷҪǲܵģᱻظ챦թ챦ӰǾ޴ģһ˿Գеġ
΢еĿǰһĻȻʮַŭӣǶڻƷĶʧ·һ㶼żӡڼȻȻָ챦ĹʧԸопèڡ
ͣʲôý͵ģѵ˵Щʯͷǵʯ𣿶ҿǰ챦ˣô챦׼ˣʯͷ𣿡ƷŭĿڵ
ǰһҵĻƷʲôطģҲ챦Ϲ˿ˡ챦һʮģһύϵġڵ
ĻƵһ˿Ц⣬΢еİյ˶Է仯
ߣ˵ĺҾٸһλᣬʮڰҪĻȻĻҾͿظ챦թʱҿ챦ʲôӪȥһ
Ҫʮڽɫһ˿ѿ
ô㲻ӦĻҾֱɽׯ⹫챦թûдӦƷŭĵ
ðɣǰʮһύָĵʯġڵ
ǺãҾţʮûسŵĻһ챦ɨأƵ
˵ͷ뿪ɽׯ챦̶ӵÿ˵ɫʮֵѿǺܲ⣬ΪʲôúõĻȻᱻһϷ¡
뿪ɽׯӰһѾذٴμĲ֮ϣ첢ûκεĶüͷ΢ĿԷľٶ˵֮⡣
ʲôڵ
壬϶ģͻȻǵ̶ӡʵ̫ˣܹǵע͵߻϶һ͵ġŭĿڵ
ķ˶ǽ죬ΪȻĵ˵ͷļ̫ͻȻȷʵݺֵûɡ


760 챦3
챦̻˵ĵ⣬첢ûκεķģĿ⿴˵ĴͷߵĿҲϣ˵ײš
ſɣ鲻ġڿˡ
壬̫űˣСӻ˭ԴǵƤµЩһ·ǿɶǱĺúõģκиʱ򡣡ĵĿڵ
챦̻˶ǿΪϸĻǻԥĶֳ졣˵Ŀ⣬ҡҡͷ
ѵ㲻ҿ˵۹𣿲Ϊһ·ʵʵĸߣκλᶯֵġ˵һô˵ע֮£Ϊƾһ֮ԽĻƷ𣿡ڵ
ĻĬȷʵǲܵ顣˳صĳᣬֻһ˻Ҫô˵Ƥ¶ֽţȷʵ̫ʵ
峵ĻƷʧ˸ô죬ʮԺҪؽһλƷ챦ⱾѵҪµһƷ𣿡ذŲʵ
һǶʮֵľ裬ѡĵ·Ҳõĵ·ǾһʧʯͷʵȴǴ˳صĴʧ챦Ҳʮֳصġ
Ļ챦̶ӵ˶ǳĬ֮Ǵ˾޴ѹ
ˣʮ֮ڽҪٶءһĻҪҵʧĻʱϸĿڵ
壬˼ѵɽׯ˰ǵĻ𣿡Ļ֮Ծĵ
аϵ˵۹ȷʵȻ׷ʲô顣Ǵ֮ǰ̬ȾͿԿ¶ԷȫƷĶʧ
ʱϵİŸ챦ûκصأһʼ챦в
ûû֤ݣҲûа취顣̾˿
壬ɴǲɽׯˣƾʲôǻҪṩһλǡⲻȫҪ𣿡ŭĿڵ
Уȷʵ챦ûнƷɹӣǾʹʲôĻɽׯ㹻ֵ֤챦ûһ̻˵ΪҪġĻ챦صӰ졣ҡҡͷ
ѵǾֻܳưͿ峵ĵʯɲһСĿ񲻸ʵĿڵ
Ҳ¶˼ɫᶨ
ˣǷͷжͬһǱɽׯֻҪ㹻֤ݱɽׯѾõǵĻĻɽׯûʲôʸ˵ǵǷˡ챦̻λɻص챦֮ڣϰ˵һ׼ĵʯҲκ֤ݵĻ챦ҲֻܳưͿˡڵ
Ļ챦̶ӵ˵˵ͷһֱƽĿİšԷֹʮֵ򶨣Ȼǰľʮֵ⣬Ǻȴǳ費
һϽ߱ʣҲǲĿ࿴еԸ֮Ŀſ졣
Сֵܣ֮ǰеĪֻ֣챦顣ͲˣǾʹ˱ɣ
Ͼ챦飬Ҳûйڵľȥ飬Ҳ׶Է˼
ǰˣһ·ϵͷˣҪĻҲ챦һѵġ쿪ڵ
Ļһ¶һ˿Цݡ
СֵԸĻ챦ȷʵҪİȻⲢ޳İ챦ԸºһʯΪ꣡ڵ
΢΢һ㶣û뵽Լ׵Ļ˳£ԼˡżȻһĵʯ죬챦̻˶ǴһǳԾ
壬һĵʯǺܴļֵȻôеıꡣʵأ̫Կ˰ɣԸĿڵ
סڣ֪Ҳκ֤ݣĵʯ챦ܻʧȥѵΪ챦һĵʯ𣿡ڵ
𱸣һ㶣ŭĿһһеΣû뵽ôֱʣȻ˼ֵꡣ
ʵҲҪ챦ΪΪصĵͼԴ챦ӵУĿġֻû뵽ȷ˳
ǰʯҲûκεô֪ʱܻܲȡֵ쿪ڵ
㡭̰Сˡŭָŭ
ָεӣķӦЩ̫ˡϳɣԷ̫һЩ
ãһҿԴӦ㣬Ҫæˡ΢ЦĵͷӦ
ܹæģһᾡΪģϾһ·챦ҲչҲ١
򵥵̶֮챦̶Ѿ뿪ˣ׼ص챦׼峵ʯǿžĿ챦̶ӵ뿪ʱкһ
һɫ׺һžʯ֮ϣ˲һҽһ׸˳Է֮ǰ־˾ʯ֮۲ǣҲǵһʱ佫Է¡
ʱߵӰһѾ׼ܵĶ󣬽ŵһǶҽһֱӵҪֹѾˣεҡҡͷ
ϵ˳ϣĿ죬·˵Ĺһ㡣
̫³çˣոӦý˸µġǾܹ֪ˣ˵ܹѯʳָ
΢΢һ㶣Ȼεվһԡû뵽ԼĳַǴΪ쾲վһԲûκζ
ǲҲ֪Ӧɽׯˣɽׯĵֿ̡ܹ϶ɽׯȻ챦̻ûа˵ȥˡһѪĵ
ķ̾Ŀһۡû뵽ǰ˵Ŀͬ˵ϬʵϾھ֮Ҳʮֵϵ
鿴ɽׯΪֻ峵ĻƷζʧأһ·ȴûзκεⰡü˼
ҲǳнӻƷʱѾˡ쿪ڵ
ͫһ¶һâ𺳵Ŀ졣챦ȫ˽죬ȻܹһѪĵԭ򣬶ӵĺ档
Ҫʲô˲ĵӳǸ˵ᣬȥ֮һҪúõһ


761 챦4
һĴϣӰͱ֮ڣСĽĿ·Ĵ
壬ǲҪɽׯǲǳԵǵĻ𣿲ӦǱɽׯΪʲôҪĿڵ
һҲҵģȷʵɽׯԵǵĻǿǳнӻƷʱġߵСҲǽݾȻΣյٶȱȽϿ졣֮ǰƷͱĻһѻƷȥɽׯǵٶҪһЩǻ͵ĻƷ϶ûеɽׯڵ
ķ¶˳羴⣬Ȼķʮֵŷһ㡣Ŀȴɺ˸иоʮֵΡ
ѾԼˣͷѾǻˡ
Ȼˣǰѡһ·϶أѵɽׯһѡһ·𣿡ɻĿڵ
ȻķǶԷܹ׼ȷѡһ·Ƕɽׯѡġ
һǿֱˣɽׯΪЩ˵СģǲѡֱݿٵС·Ϊ˰ȫǻѡΪȫȶֹٵֻٵķҪࡣǵĻƷ˵мֵ㰺һЩҲһѡġ·ͨɽׯıؾ֮·϶һġʮ
˵ͷ˼־ȣȷʵϽġרҵжͨġ
壬ôҪȶðһûĻҪ峵ĵʯǵ
ǺͬʱеĻһ·ûлĻǾ취ڵ
˵ͷҲֻѡ취ˣͱ֮ڶš·ȷʵǹٵȻʱ䣬ȴǿﾭ
ЩǻͻƷĳӣôӵĳӣҪҵ峵ĵʯʮֵļѡ̲סĿһۣԷȫû⡣
׿ºʲôİ취Աϳ챦Ļ˸ףҲֻܵȴˡ
ֻѾǵˣûκεĻûҵĻֻܷˣͿʼ겻ȥȴһƵӡ
ﲻʲôæֻܾȴšĵȴУͻȻ˫ۣĿⶢ·ٵĳӡ
ͬһӣʮֵ¡أмʮȻһȽϴ̶ӣ챦ʧĻƷӦֻŶԣ˶ĳȻܹϳ
һе㾪ȣĿı顣
峵Ļ棬ڲ̫ð죬û뵽ƸļȻǹ̳ӡҪЩʯûôˡüĿ·ĳӿڵ
ѵܺǽн𣿱ϾЩﱾǵġڵ
εĿδ˼Ҿǻͻģ˭ǵĻˡǽҲûõģ˼ֻᵱٵġ
·ĳӣԴǸ̶оüǿϢȻûǿ龳ˣǼѾԶͨĻʼŲ۷ˡ
Ҫǵᣬ²ûôļ򵥡
ֻܽŵȴˣôĻƷӦòȫɽׯˣʱпյĻٶ֡ȻҲֻܵɽׯȥеˣǿЩ̫³ç챦ͺ͹̹ϵܲǿǵĻܻɹ̺챦ս˼ǵĿڵ
Ļֻܵ˵ͷ˼Ŀ·ĳӡ鱾챦飬Ȼ׼æģȨȻС
첢ûκε飬ǿ̵ĳӶѹҲܴ󣬱Ͼⲻ͵ϮҪĻߣֻƾûļƻԳɹġ
̵ĳԶȥ˽ǱžСĽĸ١Ͼǳ֮иִڣֵĻʱ鷳ˡ
ĸ£ֹһʱ䣬ǹ̵ĳȫûκͣЪ˼ûκεĻᶯ֣εҡҡͷѾ׼ˡ
Ͼƾ˾Ҫǿ̵ĳӣе̫ΣˡǾʱͻȻıʳ֣ʱһӰʯ֮ڳ˳
ѹ̵Ķǿˣ챦ͿԳΪ̻ˡ
һһ΢΢һ㶡챦˼ȻԹ̵ĳӶ֣˲⡣
ǼƣҪ챦͹̵Ĺϵ˫͹ϵáҪֳ̻Ļġһ
壬ȥæĿڵ
ȥĻ¿ʵˣǲ챦ˡ㱻ϳĻôĳ챦ҪԹ̶ֵʵˡһԿڵ
ĻĿһۣȻԷĻܲΪȻ
죬㵹۾ȷʵǸӲˡһǱˣʱ齫ʮֵ鷳Ⱦɣɽׯĵ̣ˣֶˡڵ
쿴һۣԷǺмǻֲۣȻʵǿȴ̶ӡ
ɽׯĶڹ̵ĳ֮ΪʲôҪԼĶأɻ󲻽ĵ
иڰɽׯֻҪթ챦ѡҪ챦͹̵ìܣ򵥰û뵽˫ᱻƵˡпĵ
һ˿ŭɽׯѾˡ
͵Ϯûõģǻԭʯ쿪ڵ
ΪʲôôĿһۡ
ΪĻǳ챦͹ìɽׯҲ˳թ̣½ʯ̻ὫԹй챦ϣʱ챦͹ֵĲɿɽׯӮҡĿ·ս
𺳵ĿһۣûзôԶķ棬û뵽Լ˼Ȼ˵Զ
пô˰ѻߣˡΪȻĿڵ
첢ûзĿǹ̵ĳӣ˫۳ֳڻɫʱһһĶսжȻĽԱߵʯ֮ڡ
˶ûзһ棬Էһ㣬ڳƶ̵ܹȫûκηӦ찵һȻеΪʲô챦Ķᱻˡ
ԵһĵˣŻ׵ıԷ֡
ʯѾᵽʯˣɽׯ͵ʯ׷ȥɣ쿪ڵ
ιƾʲô㣬Ҹû˿ǳòáûгٺòãŵĿڵ
Ŀ⿴ûµ˵ͷǰԶˡ


762 챦5
ʯѵĵ£һһӰڿƶšǵųصĳᣬЩ˷ܡ
û뵽챦͹̵˶ô޴ô׾͵ˡĻͺʹ˵ļƻһһ̺챦ӦûìʱǾܹ֮ˣʯʮ䣬ɽׯһܹøǿġ
ǰôĵʯӦҲܹմⲻ٣̫ˡٶܿټ֣ʮĵʯܹɽׯöǿأ
Ҫôˣʯ͵ȫĵطɣҪô̵˷ֵĻͲˡ
İɣصʮֵΣЩ̵ıǷֲ˵ġ˵ûм٣ᱻֵġ

һȺʯ˸߲ҵĿڵЩ˶һıսʮֵĸˡʱڹǰӰ΢ЦĿЩ
Ȼ֮ͬеһĴҵʯ֮еİ˳·ʯӰ
û뵽ɽׯȻﻮܣ챦Բô˵ġĿǰڹڵ
ǰˣټĻڹҲǵмѾ¶ˡǵʯôصĶǰֻˣǲη塣
û뵽챦ˣҲûа취飬Ͷɣ
ڹһ˳˹а׹˸ѾۼС׼ֵʱֵ̧ǰ
ͽɣѾǺܴæˡ΢ЦĿ
Ĵ·£˳ҵʯֵ׼鷳죬Ļ˵ͷҲҪжǿʵ
ɽׯķŭѾˣַܹйȻ׵ЩɽׯĹһ⽣һֻǹâһڹȫҷ
쾪ޱȵĿԷȻδʵͬСɡоԷ¿ԺǸɽׯһսˣ챦̶Ӿôһʵͱ;⡣
ڿ͵ӦŶԣԷ챦̶ӵİȫ֤Ѿȫɱɽׯڹˣǰǰᡣ
һһ򿪳ᣬðǿĵϢЩǵʯûдˡʯڵУΪͨĶͨĶҲܿɹġ
ǰᣬֵơǰʮֵϲãΪЩ챦Ļ
Ȼ챦ĵʯǾһصʯˣǽʯ߰ɣڵ
ҡҡͷ¸ϡ
ʯǷֺȫ͸ɽׯڵ
ʲô壬û˵ɣЩʯȫ͸ɽׯΪʲôҪôɽׯΪʲôҪôĴ󷽡ҡͷ
ǰƣ΢ЦĿڵ
ЦݣεҡҡͷоԼļƻȫһ㡣
챦ȻûôˣЩʯɽׯΪ˶ɽׯгͷɽׯθڹȻжǹ̺챦ܸϳ͵ĻԺÿ˶Ҷֽˡڵ
壬һǲףΪʲôһҪЩʯءɻ󲻽
ǽʯɽׯٹ챦ỤʯɽׯҪթ̵Ļʱ϶ҲҪùϵʯٶȱȽϿ죬ȥϢϰ壬͹̵ĵҵϰӦ֪ôġڵ
һҲ˽⣬ǶҲֻܵ˵ͷ
һ𣿲Ҫұ𣿡ڵԷĶ죬֮Ѿȫ쵱ɴˡ
εô˵ԼҲ챦󼸴æڻǶԼĴ١ҡҡͷֽſĿŶԷ뿪ˡ
֮ھʣˣĿ⿴һۡ
Ҳ뿪ɣɽׯҪˣϾʱôûнƷͻȥӦûᵣĵġڵ
˵ͷʧһڣȻûһĹӰ˰֮ڣŰȻڷڵϵʯڹɻ󲻽⡣
ǽĿ˿ܲûзֲ׺ֻܴɻʯ˵ľͷȥ˾ɽׯɽ֮ϣ߳ԶԶĿԶɽׯ
һɵıĿţǱĿʼ
СӦѾ֪׼ļƻ˰ɣڵ
Ҫ챦͹˫Լͬʱ䣬ʯһ͵ɽׯɣĻɽׯٶĽɶûõģֻᱻթ̻ᣬܵ˫̻ĳͷ쿪ڵ
΢Цĵ˵ͷ۾һۣ֮д̾
һص챦һҪúõĲһʦ𵽵ʲôˣȻܹյͽܣ츳ĻѾʮֵĳˡǿ̫ˡڵ
ǰˣʵʵǺǿʵȫĶ֡Ҳڵһʼͱˡ쿪εҡҡͷ
Ҳɣ棬㲻һɣڵ
ЦﲢûлشսȻǸʵǿҲԼıӦͬ˵սаԼԻʤ
ĳĬҲһ˿ûж˵ʲô
Ҳ챦ٵæˣ˵˵ҪʲôֵĶɣ챦еĻ챦󲻻ɫġͻȻڵ
Ȼ˵ĻҲֱԲˣҪ챦ϴĵͼֱ˵Ŀڵ
Ļ˵ͷ
ȻҲΪĿĲͬ챦̶ӵİɣҪ챦ϸͼⶫļֵǲأڵ
ǰӦѾֵ˰ɣһս챦Ӧû͹ȡúϾһһЩġ̻ļֵԶһʯԱİɣ΢ЦĿڵ
΢΢һ㶣Ȼû뵽ѾˡԾƬֻ̺εҡҡͷ
ðɣҿԴӦ㣬ʱһһ챦ɡһ㿴챦ĵͼģ챦ǧܵĵͼһЩȽص·ߡϣ㵽ʱõͼ󣬲Ҫݵͼ⴫֮ڵͼԴıҲ׵ġڵ
˵ͷڵ޼Ľ֮УѾȫ׵ľ档̫Ӵˣϸĵͼʱ˫սӵϸͼ˷ȡȻʤ
ÿһص˶Լĵͼʮֿصģ챦̻ᣬЩص·߸ǵ֮·ĵͼȥԸ⽫ͼѾǸļֵˡ


763 챦6
ĵȴУʱȥˣɽׯʮֵƽȻڽԵõĵȴ챦͹͵ʯһɫ˵ͷ
ˣ׼ˣ챦Ӧˡڵ
Ļе˫ۣԶͻȻһгĳӡӵĵе㾪ȣȻѾĳӡ
ôһǵһοڶǰһɾͷŰĹƥ̤ն˺ڰУоҪ½һ㡣
һĻֻΪǾƥɢϢ쾪Ȳ챦ݺܸߣܹĺɲʲôͨˡ
˾ƥŨŨ𾴡˾ĵȴĵʱһӰԼٶȳ˵ǰ
壬һûжʲôһݺݵĶ쿪ڵ
ŶԷһھ仰оΣԼʲôʱôˡ
ϰ𣿡ǰڵ
Ѿѻˣ˵ҪԹ΢ЦĿڵ
Թ𣿿ҪִˣҲǶһ־ɣҲԺһЩͷͬˡ
ʱ챦̶Ѿ˵ǰͷŰ춼оһѹԭصȺ˵ĳ֣챦ϰҲгź档
Żıһǿҵɷӳ֮ڳ΢еĿų֮ڵĳһŮӴӳ֮ڿŮӵ֮ò
ҴŮʮֵ·е㲡˵ӣеԾû뵽챦ϰȻһŮӡȻ֮ǰѾнˣϰ϶Ůġ
˽Ůӳһ̻ᣬô˵Ϊе졣
Ѿ˵ˣ㴦ĺܺáˣȫ̽Ҿͺˣҿ˭Ҷ챦ֽšŮӴӲĿȴ¶Ļ
оǳĹ죬ŮӵĻȴһĹȻԷǴĵŮӵģܹϽԼУŮҲЩ¡
ŮӵĿϣϾһİףʶ
ߵ˭챦̻İɣŮӿڵ
Ŷ黹ûиϰ˵أ·칫ӣһ·ϰ̻᲻ٵæʯҲİҵġڵ
ǻҪлˣǽɡ챦󲻻װæģʱ뵽챦һˣһġŮӿڵ
лǰ
ŮȻȥģʵСӣ첢ûиоԷľ硣ҪôǶԷпԼʵֵıҪôʵԼҪǿĶ࣬Լо
ǶԷȻ챦һ֮ʵϲСҲֻƲŮǺߡ̶֮ڣӺ󷽣쿴챦̶ӡ
ȻԷһ̶ӣѾһˣһȥȻǻʼŲ۷塣Ѿ൱˽ˣܹľӣ챦ʵһ㡣
ͷΪ׵Ůӣ챦̶ӵ˶ǽŮӵ󡣴ӵѾɽׯ˸ˣɽׯٴһľ
챦ͣɽׯǰ֮ϣŮӿ·ɽׯ֮һ˿䡣
챦ϰ磬û뵽ݹɽׯŴ¡ɽׯĵ̣ѵҪս𣿡
һӰɽׯ֮ڳ˴ӵΪ״ɽׯĵơԷһŭĶ챦ϰ壬ĻЦһ
ɽׯĵһǽ챦ǿսģ챦󶩹ʯΪ̶ӵʧҪǷʯ顣翪ڵ
ĻƵ΢΢һУһֲ߻Ȼֻ챦ķӦе֮⣬û뵽챦ϰԵţռűˡ
Ȼη磬Ͼﻹɽׯĵ̡
û飬ʯĶѾ챦ˡǵ˼ȻʯͷʯͷɵʯЦǲҪ̫ˡƵʮĿڵ
ȷʵ챦ʯʧˣҽרʯġ翪ڵ
ʱ챦̶ӽʯﵽǰȫʯ˳ɷѾʮ֤Щǵʯûƿʯһɻ
ԭΪ챦ٶһЩ֮࣬ȴû뵽챦ôʵȻĺԹԵĽʯ˹ƿʯ˵ͷ
챦ǽصģȻôˣƷҾͲ׷ˡһϣ챦ܹȡѵֿЦ෢εĻ챦ҲܵӰ졣ƿڵ
ͲͷɽׯĵˡƽĿڵ
ʯȥƶԼߵ¿ڵ
ĿѾﵽˣҲøϻԼǰװ׬ʯٹ¹̵Ҳᵽʱܶʯ˵׬⡣
أأء
ɽׯ˼ʯ֮ʱһŭһɹϯһȺɭɭĹӰ˵ǰΪ׵һӣԷһɫͷ
ͷ˫۴ȼţȥͷһ㡣ƳԾĿЩ˵ĳ֣ɫЩѿ
ɽׯĵưɣҹʯʱﶪʧˡҹҲΪкܴΣѾǰʯ׼÷ˡΪ׵ӿڵ
쿴ЩһۣЩǹ̵ˣΪ׵ӿ¾ǹ̵ϰ塣ӶԷҲǸоǿѹ˵ľҲԴĦ
ͬʯƵǰǰʮʯĲƸƵģӦø˲Ŷԣ챦͹˫϶
ľȴǽƭָˣƵɫЩȻ
ŶȤĺܰû뵽ҲɽׯʯǺְΪʲô챦͹ͬʱʧʯأ˵ǲǺأϷŰĿƿڵ
ѵҪڳԺ𣿡̵ͬƵ
˵׷ʣƵͷϳһ㺹ˮԭѾù̱챦ġû뵽̻챦϶һթƭƭһĿȻ


764 챦7
˵ķѣһʱĬϵҲǳ˼֡
ߣⲻǵĽڶѣɽׯܹʮʯѵʲô̻ӦȨʰɣѲڹʯƵ𣿡һƱ
Ļ̵¶ЦƵϡѾ׼ʱ˻֣ӹ֮һӰ˳
ĳ֣Ƶɫӵѿ
һλиʯɽׯĿˣ֪챦СǷϵá̵ЦָߵӰ
һü۵Էһ־ĿƣȻǰľ溦Ŀ⿴ü۵Ӱ¶һ˿Ц⡣
ˣⲻǴ챦ʯĿҪʯӦ챦ͲŶ԰ɣ֪ΪʲôҪҹͬʯء̻ĵʯô䵽̵ĳ֮أһķʵ
Щ⣬ü۵Ķӵĺ̻ľͷǶ֡ǿ֮еɱ⣬ȻԼ˵Ļº϶ᱻƸɱ˵ġ
㣬ϴˣҸû챦ʲôʯʯҴĵطģù̻ҲΪȽϰȫѡü۵ӿڵ
ڻҽƱ磡̵ŭһ
ߣ㲻Ҫ̫ˣвɽׯʯҹģһ챦ͬʯְɡϾȻ򵽱˵ĻõģѵҲ𣿡ƿŭȵ
Ļ֮¶һ˿ϷŰ֡ʱһ鱻͵У罫е̯˶ǿԿһ
һǩǹʯͬ
ʱλǩµĺͬױǩǲŵĻдһ˵ˣ챦ĺͬǩԼӡǩġⶫԿ˱κεӰ죬ҪּĻҲǲܵġλ˼Ȼ˵챦ģǩ£ּܹȥ֤ͬǩģɺá΢ЦĿƵ
ȻĶڣƵɫѾü۵ӿеĺͬһɫּȷʵǩȥġ
ǩְɣȤζĿü۵ӵ
ŲϿĺͬſ־壬
ҲǩǩġûбҪǩ
ʵ㣬Թǩ֣ǩ㺦ʲôѲǩ𣿡΢еĽǰü۵Ӱ
ѾԽԽĺͬʱһǿϢü۵ֱӱ˺顣ŵĿųֵƣû뵽ԼԼϴС
ƣҪʬ𣿿Ҫթ̻ᣡ翴ƿڵ
ߣѾˣֶġΪӿǾ͸û׼ϵʯҲģαװģһ
ԸһﻹǺôĵӣȻҶ̻ᶯֽšһ
͹ߵĻһЦ
Σ̻ſˣΪʲôطɽׯĵ̣Һúÿ˵ӵĵҰҿŹͷˡֱ˺Ƥ
ʱɽׯ֮ڳ˴ֱ̻ӱΧϾɽׯĵ̡˶ڣֻľ棬̺챦ϰ嶼ûκεη塣
ĿһĻǰľȻǶ̻ʮֵĲ˵ĵװġȻǴĶǾӢŶӣǱϾ϶ҧ
ΪǰЩӻǲԺ֮ɽׯԿܹ˵ĵ϶һЩֽûжá
׼úùĦһǰľ棬һοսͨĦ˵Ժ˼սЩĿѾȫ˺¶һ˿Цݡ
ľ滹ܹЦó治챦ϰ塣Ǿʹôһ˸ɽׯĶ֣ʶĻԹ԰Щʯ£ȻˡĻЦָԼɽׯĴ
һСأΪԼɽׯǸھ㿴ʲô̻ʱ򲢲ǵ̴õģǮʹĥ챦λö֣ͽҹͿˣһҪ챦ѡҹ̲챦ھ׵ɽׯһͽɣ߿ڵ
Ȼ˼ĻСŮ﹧̵ʤˡ΢ЦĿڵ
ߵ˵ͷӶԼƣʱ̵ǰԾĿŹ̵ȺˣЩϼֱװݡ
ȫǿߣһļֵ϶ơ쾪ȵӣ¶һ˿Ц
ǲǺܾȣʱϵĲಢ⣬̻ƵһǽǮ̻ԸԼṩԶս֮Ƶһӹɵʤߡڵ
˵ͷԼǰĽۣòƷȷʵ̻ҲŲǿʱ̵Ĺ档
ɫѿĿЩװ뱸Ḻ́ҪԼĶҲûǮơϵĲ̾˳̵˾вһĽɽׯıɱס
̵ı֮Ŵɷɽׯֱӿն롣Ƶ΢еĶ͹ߣ֪Լĵ˽ˡ
˲׼𣿾ǵıǿҿһ㱡ֽһ㡣ҿ׵ɱǡƿڵ
Ȼ˵ⳡսҹ̽ˣͲͷ챦Ķ֣һ˾Խˡ߰©Ŀڵ
ĻƵһ⣬֮гɱ⡣ǰܹ챦߹̵κһͷôԷ϶ʿɽׯܹ̻ˡ
ԼʵȻǰˣһܡ
Ѿ˺ܴæˣƾͽСŮˣϷˣ챦һ֪Ƕô޴һ챦Ҫɽׯʧڵͼ֮ϡĵ
ɢǿɷ߾ȵĿһۣȫɱ硣˵ͷϽսø硣
Ҳһˣһ־֮УԿĪ챦Լսȥûжʧǹ̵棬챦һ飬ԿȻܾ


765 챦8
վ׼սԼƵ¶һ˿ЦݣһԶľе㼬֡ǵԵĻĿʤеһˡ
һʤΪԳԶ𣿡翴ƵıЦ
˵ϻˣһҶںҪ˷ʱˡҪ־Ϳ㣬ھȰǵ¸ϡáƿڵ
˵ͷһѾ뿪ʱ쾪ȵķ֣ԭԷǲ̬ѾȻ޴棬ϱǿơ
֮ǰ̬·װһ㣬ɷγ磬оĲűǿƵ磬ƲûκεĳԾ
Ȼ챦ϰ壬ʵȷʵӣ챦ģҲŪ١ƿ翪ڵ
һ֪챦³ôģҲûáݲܱס㣡Ļͬһ㡣
е˷ܵĿǰս˵ǻ۾ʱ˶龳ʵ˫սܹӵ龳ôһ磬Ժ龳ǿҲ׼
õģҪǵϰǸӣĻû˿赲ġ챦ܹչ̶ȣʵһ־ӪģҲֻ¶ѡ΢ЦĿ쿪ڵ
ΪΪʵǣⲻ֪Եʮֿ˫ܹ
ƿӣ˫˭ʵҪǿһЩأ̲סɻĿڵ
ǻ˵Ȼǿˣû˱ǿˡһĵĿԷ˫ĶӰ
ֱ˶ԷĻѾͷֻäĿ׷߶ѡʣϸ˼
ӾȴǱϰҪǿһЩսϰֶοкܶģƱϾҲһͳ꣬ӦʤǶ԰ɣϳɵĸһȵĴ𰸡
ĻСȻЩģ⻰𾴵˵ģҲֻ޿κΡСѾͷŭĿⶢ죬ǽķйϣֻ޹
˫龳ǿ𣿾Ҳֱ𣿡ɻ󲻽
ⶼ֪ôģ龳龳ȻҲзֱġΪΪʲôҲдСΪʵҲǿ֮֡ͬ龳ϻвͬġСҵĻ
ӣڵľ֮ȷʵ̫ӵ޼Ҳֻ֪һŶѡ
С಻񣡲죬û뵽ʦĻֶûи֪㣬⻹еҷѽأɻĿ
ʦÿζ˵Լ˵ðӦΪεҸ˻ȥ
ε̾˿̫ԼҪһ·žͻᱻץסĽͣ˵ͷͬ˵
ȷʵӦˮɲŶԣʦǺȼ֮Ǿˡð㽲һЩ龳֮ڵɣ΢Цĵ
Ը꣡˵ͷ˽ĻᵱȻŹ
龳ʵҲ˵ԼԴǹľһ˺棬ΪǱǿ޷ٽʱҪԼı꣬겻ǣһȫµĴڡǽ㱾ľ۶ɵĴڣ˵ͻԼڵ
¶˾ȫµĸǵһ˵龳Ҫ˽⣬˫ȤʮĶ
ôʲôϵ𣿡ɻĵ
Ȼеģʵǻǵ൱ӵһһǸǿĹޣȫһʵķڵ
ȫͬķ쾪ޱȵ顣
û뵽Ȼĳ̶ȣʮһܹٵ顣ȫµĸѾļԼԺ֮С
ô˵Ļ߼ĳ̶Ⱥ൱ӵһ㣿ɻ
ô˵ûǱϾ궼Լһ֡һԼǻܵӰġ˵ͷ
ĵͷ龳һŵͷ龳ҲĿꡣʱ˫ͷҲǽĿս
龳սȷʵǿޱȣնɷ֮ڣԿ˫ӲӲս˵һƵľʵҪǿһЩΪʵǿԭ
еܵѹƣϾӲӲֶζھʵߵ˸ӵơе㲻⣬ΪʲôѡһûƵսʽ
ʱ˫Ƹ˺ûκεظУ·ⳡսʮֵһ㡣
ô챦ϰʵֻĻôⳡսҵʤˡƿڵ
ʱɷ۳һľľצţȥʮֵˡǷȴûκε춯ʱ¶һ˿Ө͸ˮ
ˮ֮¶ǿĻԵüĿеˮҲ΢ĿˮȻӦþԭڡ
âȷʵ˵챦ϰıû뵽ԭġƿ翪ڵ
û뵽㻹ʶ㻹Ϊʤ𣿡еâָƿڵ
ߣ㵱Ҳ֪âȻǱҪűûô򵥡ӵâӲâǲǺͷһģһҿ˵â˼ˣԭû˿Էӳеâ
û˿ԷӳâֻԼΪѣңâ翪ڵ
ѵʹâɣƳԾĿ
ʱóһѪɫʯͷѪɫĹââĽ֮ϡһѪȵɱâϴԭӨ͸âȻ˲仯ΪһɱʮѪ
ʱѪʯⶫļֵǲƣû뵽ȻѪʯ߶âߣΪܹӳâ𣿡Ŀ
Ը㣬âӳȫʵ粻мĻӦ
ʱеǳһ裬һѪɫĺһһڿнսԾĿһĻ龳սȷʵǿЩ⡣
ҲиԼڵʵ龳սûлʤϣսҲѪڣԼԱøǿ


766 챦9
ڿнżҵĽսһһΪȫעĽ㡣߿ǰһĻͷ·ǶʵϵĿ϶һ㡣
ȷʵڵľӵһЩƣȻʹõâѾѹˡȻоϵƣֱֳҲ޿κΡ
ʱſԼѪһڽĲϣɷɵĺ˲ʧӰ١ɫ԰׵³һѪǾ޴ĺ
ѣʤҲʤ֮䡣ߵ
ӰʧĿɱĿƣеâֱָơ
ʱܹ˵ϷĻҿɽׯҲĲô翪ڵ
Ӷеâ׼һսǾʱƵ¶һ˿Ц˳Ծķ֣Ӵ֮³һɭɭĹӰ
ֻܿɫĹâһӰٶޱȣ˸ԷӳҲΪʤȯˣ·ΣҲоˣֻڵѾеӦˡ
ȥɣƴЦ
ѪɫĹâӰ磬ʱ׹һһ׺ݺݵѪɫӰϡɫĹâһӰݺݵĻ˳ȥ˶ǳԾĿһĻ
˿ҺûüϣһѪɫӰ̶ˡ׵ٶȷʵܿ죬ܹûзӦµ֡
ʲôƳԾĿһĻ
ԭΪԼļıҪóˣû뵽·ɱһΣû˿ĿмĿԵ졣
ո֪춯֣ͬ춯ֵĻй̵ϰߡ˼ĿһۣҲǺӡ󣬵ܹʩչ
߶˼ֺĿҲ΢ɨ졣Ȼ֮ǰѾ˵챦󣬵Ҳû̫ϣԭΪͨİæѡ
ڿ˼ܹʩչ׶Ҿʵߣ˱϶дĴڡ
ֻսûʱúõѯѾʱȥѯһ
ʱԭɳȥѪɫӰƵԣڲſԿ֮ǰ͵ϮĴڣһųªʮ
ҶԷʮֵİСֻͨ˵֮һСѣͬһ㡣ΪעĿĪ˫ۣԷ˫۳ŷɱ⣬ǿɷӶԷϴ
ѪôĵӣֶǱΥƵġȻֶ֪𣿡߷ŭָƿڵ
ѪɫӰ·ʮֵһ㣬ɫҲЩѿߵҲһ𾪣ɻĿŶԷνĺûӦĸ
ǰѵʲôɣɻĿڵ
ո̫ܲһƬƵһֶǿɷһ乥У龳ĴҲһּΣյĶҪֶ˵ӵΣաһֻҪǧĻдҴĹ̿˵ֶΥơû뵽˵ķƳˡڸ͵
ֱȻԼϵĻ굱ƷҲһ𣿡СŭĿڵ
˵ָ𲢲ںЦĿڳˡ
ΥĶôõĶȻΥĶ龳˸ҵĶ֣ʱҾͿ޼ɵˡΥҲƲˣҪ̻Ѫʵ˵ŸոճûжãڵǼꤡЦĿڵ
С㣬֣ɱɥĲɣ߿ڵ
˵ͷƻһͷҲû̫İաŹߺ˵֣ȴȫĲ⡣
ΪҺͺĶ𣿺֮ԱΪɵԭǲ᲻֪ɣֻҪ˺ǾһΡƲмĿڵ
ΪûǱֹˣ޵еĴڡ翪ڵ
ߣ޵еĴûǽ龳˻㹻ġЦ
˺һۣʱԭѾҪսĺ̶ٶޱȣֻܿһһ
еâһӣһĻǰʱֱӳײĽĻ֮ϡǿϮֱӱһɾ˳ȥ
㣡Сһĳȥ׼æ
£
СȻֱӳ嵽ս֮ϣһԵסĽСʵҪԺֻ·һ
֪СѾͷƿСЦ
ٴλΪɫӰСֱԼĳɷСͫһ˿־飬ǺſԼǾ޴
СһеĻ϶ֻ·һˣ͹˶֡ٶȳ̫ˣǾҪֵʮּˣ˵ںоˡ
СۿҪɥĿʱһɫٴ˸𡣰׹ֱ˺ϣڵĺٴα׸˳ȥ
찵һȻԭɻ󣬺ٶ׽ټʮֵļѡ֮ǰԼȴܹ׼ȷУ첢ΪɺϣһԹȻͬԼĲ²һ
֮Իô׼ȷкΪԼѰҵĿ꣬Ĳ¡ǧĻɣǧĻԹʮֵŨ񣬶׶ϢΪС
ܹ׼ȷУȻ첢֪ʲôλٶҲû׿졣ԶѰĿǰٶûκεơ
ԼС˿Ŀ⿴һۡԷ֮Ҳûôĵ⣬컹һ˿ӵ顣
翴СûҲ˿мĿһۣûĶСѾˡƵĿ΢Ŀ죬֮ǰѾܹʩչ׵ˡ
ԭΪżȻأڿȺв۵˼ȻŷǷֶΡ߿ɳȥĺһ
С㣬Ȼ챦ôˣβֶԸ֮ںΪЧĽ߿ڵ
˹ߵĻһΡ
챦ˣҲȨ翪ڽ͵
һ㶣ǸĿһۣԭΪ챦еֶΡڵû뵽Լˣ첻һɵˡ
ȷʵǰľս


767 Ŷ1
ſⳡսĹؼڱȫעţĿ⿴졣Ȼȷʵǹ̺챦ҪְܹǱϾ챦Ƿ顣
ھҲûƤʱǳĬƽʱС϶ֱ˵춯ְæ첻һ
֮ǰѾ־̬СѾͷҲǸĹ˲١Ҳûа취ڸһʱ䳡϶ǳĬ
죬챦Ƿ飬ԸְæĻ챦϶ٱ𣬵ȻʵڲԸ֣챦Ҳ˵ʲô챦Ѿˣ㲻Ϊѡ翪ڵ
߿ǰĳһۣûж˵ʲôϾ챦ʶˡһ˵ǲö˵ЩʲôƵɫЩѿû뵽ԼĺϼȻпǳ֡
׶ĺ̫вˣֻǿǰ̻ᾹȻ˼Ƥ£죬Ƶһڵľδضʲô˵Է
СֵܣڵľҲѾһˣȻҵЩ塣ǴұϾߣÿ˶ΪԼΣ㲻̻κһͿԣºԸһɽׯ̸㡣㿴Σƿڵ
ļǮ˶Ǵһһĸ߼ۡҲЩƼȻܹ˵Ĵ󷽣ֵԶʮĵʯ
΢ЦĿ죬ȴĴ𸴡Լһݴ㣬ܹ̻Զôӵ޾ĲƸٿлɱĺĵ
˵ʵȽһظԷʱǿɵǴȫ⣬ƲŻ˵Ĵ󷽡
˶ǽŵĿ죬ӦĻô̻½ǾЩѿˡҲеŵĿ죬ϾȻദ˼ʱ䣬Ҳ֪֪ס
쵽׻ʲôľԼҲȫĲڵҲеգԼ֪֮ǰƤӸУϾദ˼ʱҲδػܾԼҪ
ڷǱƸһյĿ⿴ơ
һĵ̣ǺܲСջ󰡣Цŵ
Ļ̻˶һʧҲε̾˿ϾҲûа취Ŀۣ첻ԸæҲûа취
ҲСŭĿ죬ڵĶԷѾ֮ǰĶȫˡƵһЦ֮еһ˳Ͼְװվһ߾Ϳ׬˭᲻Ӧġ
ǾͶлˣºһֳŵģЦſڵ
ʱٴη˹һϮһ⣬ɫ˼֣֮ǰѾͺˡʵʮֵ˵ãովó˽ĻǱײ˳ȥ
һı˵ǿǾ龳Σա罫еâ߬׼ֵºĹǾʱһ׹
һȵ˺ϣһα׸˳ȥ˾ޱȵĶ죬ֳܹʩչ׵Ҳֻˡ
죬ʲô˼Ҷ˵õ𣿡ƷŭĿʵ
ҿɲǵк˵ãֻ˵㿪ջ󣬵Ҳ׼ܣԼû˵ľ˽жˣҲûа취̯˫һεĵ
쵰ҷǰƤɣϷˣһķŭ
һϮǾʱߺͬʱѣֽƸ˳ȥ
лһݶ챦ˡ翪ڵ
Ǹҿ԰ǵסʵȷʵҾûˡ
ĺˣ㹻ˣֻҪܹ֤ӰͿԡƣ˻ʰġ¶һ˿Цݵ
˵ͷʱٴѹ˹һһٴα˳ȥ翴һĻ˵ͷ͹ͬʱϮȥ
ֶԸһˣȻǵһƶǶ֡ڸ˵һˣһ˲ƾ·硣ѵĵֵ͹˵ֹԭȴǱѹš
û˺İæƸ͹ߵĶ֡ʱеâһһƵؿ֮ϡƵؿڱһӣɷؿڴ
ƵɫҲǲ԰һµĹѾˡƿһԼΪ̵ĺһۣǿǰĳȴҡ
оһ㣬ױһ㲻ϵĳںϡڵĺȫѾҲǱήҲ
ҲǾޱȣͨĶҪǱĹˡһļͣĹӲĿ
ǴήҲĶԷӲѿ׶ڶԷ˵Чģֻûôѡ˵оǾŰһ㣬ѱġ
һ˿ȣܹʹױҪЩУǰԽӺ
Ѿ군ˣ̻³±Ӿͺú÷ʡȥɣ߿ڵ
ǻ̫ˣΪҵĵսʤҾǿνӵʲôƷŭ
ʱƵϴǿϢһĻ͹˶ǽĿһۣ˵˼ֺ档
Ҵڿȷʵǿƣʱɽׯڵĺˮʼ궯һӺˮ֮г˳Щȫ뵽ƵϣЩİ֮ԭ԰׵ɫѾָ˹
ڽ֮лСһ֣չĻ鷳ˡɫһ俪ڵ
˵ͷеâѾ˸źˣٴʹһѪʯ쾲Ĺۿսص첻Щ
ܺν֮Ȼ˵̴СȷʵҪôΧᡣ϶شڣעʿûбҪء
ǰǸνʲôһЩԼʵɣɻĿڵ
𣿵νҪΪľ֮֮ڵĻԽܹ࣬ոĻ֮ⶫڹؼʱʵ͵սһ˵ĵսʮֲġС
ȻСѾͷ֮ǰΪȣѾĹˡСĻ찵һȻһֱɻҲǵõ˴𰸡


768 Ŷ2
͹ͬʱ֣̫Ļ֮⽫ʮֵĲǿսһʩŰóϵ̲סĺ˿
쾪ȵĿǰս˵龳սʮֵǿƣǿܱġ
죬Ϊ˭ʤ΢ЦĿԵ쿪ڵ
⣬΢΢һ㶣Ŀ⿴˳ϵսһۡ漴¶һ˿Ц
ȻȥȻƵʤҪһЩ̻Ȼ֪ܹʹӦ뵽Բַ߲ƵİɣʤѾˡŵĿڵ
һ۵˵ͷԽӵĸȤʱ˫ս֮ʱԭŵͷ˶
˫ð̹ͷſԼͣʱƮɢĺЩϢȫͷɴͫ׷ŴĿͷû뵽ԼĻ֮Ȼᱻա
֪ʹ֮ˣɻã֮ʱѹûģ԰ϢˡЦһ
ʱ͹ͬʱ֣˵Ķſ־壬û뵽ԼȻʧˡС̻ܹеâƸ롣
ڹߵɻֱӽƵˣһжĻɽׯƾ̻Уԭڷ𷴿ɽׯڶҲͣ
ǵηĿ̻ᣬѾûκսˡһʱɽׯĻһɢԭһǿؾˡ
ٴһӣһ˺ϣںҽһʧӰ׵£Ѿױˡ
һսڳ˱Ļ̻ȷȷʵʵսʤһصսȥǻԻޱȵġ
ζл̸λĳˣ΢ЦĿŹߵ
˴˱˴˶ѣ챦ĸλʵ飬º롣ϣδҹܹ챦иĺͬЦĵ
һһ΢Ц
ת챦ڵһۣܹʩչ׵ˣҲʮֵĺ档֮ǰĳ֣һսľָʲôӡ
СֵܣпյĻʱ򵽹ŶĹֻҪ㱨ҹߵ֡Ȼ˴ҵģҲҹ̲Сæʱһ΢ЦĿڵ
ʱһŰݷã˵ͷ
߶챦˵˵ͷ漴Ź̵Ķ뿪ȥսҲѾˡҲûˣɽׯأ̻˵ֶûмֵԵġ
Ͼʣ챦һȺˣ翴һɽׯ漴Ŀ챦ϡ
ȥɽׯڰʯҳȻҲ뿪ճؿºܿͻҪռˡǿ뿪Ƿ֮أüĿڵ
˵ͷ̿ʼ챦ֿʼжĬĬվһԹš΢ЦϢȥǲһ㡣
ζлĳˣûҪĻ챦ͬΡ챦ж챦챦󶨲ǣСŮΡ΢ЦĿ
ǾͶлǰˡȻĽ
ϾڻҪĵͼûе֣챦ܲȥǺбҪġӦ΢Цĵ˵ͷ
㣬û˰ɣ
̸֮ʣһСŵܵǰСĳ֣˲Ͼͳ顣
սжΣ㲻֪𣿺жΣҪиô죬ҪȵҾֻܸʬˡ
ĳСһηηԵüί
칫ӵл˼Ҿѵлл˵𣿡С࿪ڵ
ԭһʮСѾͷǰèһ㣬С࿴һۣԵЩΪ
лллС˵ֱһ뿪
ĿСһۣȻٿ죬֮дһ㡣쿴Ҳ׶ԷˣҲûжʲôԽֻԽĨԽڶѡ
ĻҳΡָԼڵ
ЩװɣӦ˽˵ݣһ˿𣿡ԥĿڵ
һ֪רһ˵ģԼһֱȥЩ̫ˡ
ҿʲôҲ챦ľˣҶ㻹ѵ½ҳ㲻ɣЦ
һεҡҡͷ漴ֻܸ֮ڡ֮ڵû֮еĻھֻһͨζѡ
浹Եʮֵļ࣬΢ЦĿ顣
ǲе㾪ȣҲϲЩαĶ򵥵ʵʺҡҲˣɣ翪ڵ
˵ͷĻҲ˲١
˵ʦһʮֵǿˣܹ̳ĵʦͽ֪ܷһʦţ΢ЦĿѯʵ
ҵʦʿſܲδܶʵãʦᡣ쿪ڵ
شĵʮֵɣ˼飬Щǲ֪ġȻҲ¶ɻ֮⣬ԷҲǵһ֡
ԭСŮǳȷʵδʦšһ˶𣿡
ʦҳţҶһ˶С
˵ͷŶԷҲûжʲôϾһֱѯʱ֮ķв顣Ҳ̸ʮǢûһĹѾеĵʯһˡ
£챦̶ӿʼ뿪ɽׯ
С㣬ʵһ²⣬̻ĶѵҪ𣿻߿ԽΪƷзӦҲܹȡ޴ɣΪʲôҪòµأɻ󲻽
ѯ羪ȵĿһۣı
ǸոĹأҾ͸㽲ɡȷʵ˵ֶʵֵĻܹܸߵ棬ǹֶҪ˸ҷĻĳͷ翪ڵ
ͷôָص˭ɻĿڵ
ȻǵִʹÿٵĵеִڣƹһļɡҪʵȡ;ȡ̵ĴڶִܵʹĳͷִʹӵǿȨĴ˶ǲΥ̻ȻģСͬʴطС翪ڽ͵
˼ִֵطǵһ˵ȻһϵȨ


769 Ŷ3
ĵȴ֮У챦̶ͣ˽Ų˫ۡڳ֮һֱ֮У֮ǰʶ龳ǿ߹Ŭӵļᶨ
ԼҪ龳ǿߣû㹻ʵ̣Ϊ˼ܹĿռ䡣ֻܾȫȥо˳ӵֹͣҲ׿Ѿ챦̻ĵˡ
߰ɳȥɣŶȻǷǳĳǳأǹģҲ̫С΢ЦĿڵ
˵ͷ߳˳쿴ǰȻһǳϵĳǳأǽǧɸߣоԾǣŶĵʮֵĴ
һ߽磬Ҳ߳˳ᣬ챦̶ӵڻӿнȥ
ŶԼĹأǽշеģֻܴӵϵĳž翪ڵ
˵ͷĻҷɵĻȷʵЩԹ챦̶ӽ˵֮ϣⳤ̶ӵĳ˵ע⣬Ҷһϳ챦̶
˶ǹؾصĸ챦ÿ·û˸ҵ챦̶ӵǰһĻҲ챦ŶСܹЩˡ
챦̶ӵǰÿò˶һİĽȷʵǲһҪҲѹ·ϵЩ˻¶
ֻò˵ջò󣬲Ȼ쵱ոտʱҲǶ࿴ۡ˵עĿ֮£챦̶Ѿ˳ſڵǰ
û뵽챦˰СμȻҪԴӰǺһЦ
һл챦̶ӵǰԷһȪӦһسŽӦò͡
ӵĻҲͣ챦Ķ顣
ԭܽû뵽ôܹ棬СŮֻǳ˵¶ѡ΢ЦĿڵ
СǫˣĿɲһ£ҿɽׯ챦͹̻ˡ΢ЦĿڵ
¶һ⣬Ҳе㾪ȣǿȫϻġû뵽ǱߵϢѾǰ˶Уܵڳǰ˼ЩѰζˡ
ֻѣܽĪСϢɲЦݵ
ǵȻϢȻ⣬СߵһλǣܵĿ⿴ͬ
˵֮иоһ˿⣬һתѾŲµԭˡԼǱˣܵĿҪΪȷԼݡ
ܽһλ챦Ĺ챦Ƿ顣֮ǰ·СŮص챦һҲǱ챦Ķ顣΢ЦĿڵ
ԭСѾҵѣմԵѰɣ΢ЦƵ
ܵĻһ⣬Կóܲ⡣ǿְӶԷЦ֮оαն֮⣬׼Լѿ
ȻҲǷһĻü΢׼ΧǾʱֱһܵˣη塣
Ȼֻлʼ˲ѣԵǻʼŲ۷ĴڡԾؿһĻΪҪԴˣһΪԾ
ɫȫûб仯üѾʩ׼ǰѿû뵽ԼʩӶٵֺδ
ɫҲûκεı仯ԼԺʯһ㡣δֻɿ֣ɹǿƺƵЦݡ
ȻСҪдôҾͲˡʱпһᵽ챦ġ΢ЦĿһȻת뿪
ͬ΢Ц챦̶Ӿ˹Ŷĳǳ֮ڣ˽˳֮ڡһ복ڣ¶һ˿顣
칫ӱǸˣǸǹŶӡ챦ȻڹŶ֮ҲЩˣǱϾǿѹͷߣ챦Ҫﾭ̲ܺͳìܡԸոҲ˵ʲôʵǱǸˡǸĿ쿪ڵ
İɣС㣬ûʲôϵ˵ЩҶףԼĿǡҸոҲûгԿ㲻õǸˡ΢ЦĿڵ
˿ĵ˵ͷȻԼǱ꼰㣬Ҳûа취ָĲǡҲֻܵûз֮ǰĽҲˣһֶΡ
ǺǻʼŲ۷ֵĻʵȷʵǶ֣ڽ֮ʱѾһ֦û˷һ㡣
ҲֻǴݵϣ첻ܵκεӰ졣ǿһ㣬ܹ͵֡
翴һۣ֮ǰЩ⣬ӵǿʽ⡣֮ǰִϵıƴȻʼŲ۷ܣһе֮⡣
㣬챦Ѿˣ³ˡС濪ʼл
ҲǴԼ˼΢ЦĿһۡ
칫³ɣСŮҲ㡣΢Цĵ
Сˣ˴£ҡҡͷ
Ȼ뿪̧ͷǰľ޴ЩȡǰһǱһľ޴ֻǱĸоȻ챦̻ܲ
û뵽챦̻ͦġпĿڵ
ǵȻˣ챦ڹŶҲһˣĽҲֻ챦ӵССĿڵ
Ļ΢Цҡҡͷ
칫ӼЦˣ챦ûС˵ǰӡ칫ӣɣ΢Цĵ
ֱӸ䵱·Ĵ£챦֮ڡĵ濴һ㣬ʮֵľ޴
ǰ޴ĴԿˣ챦֮ѾˣҲĳ챦Ⲣĵ˶Ǵһû뵽ڴ֮ڼ챦ϰ塣
λ챦Ľ׺ˣ챦һֱֵôҵģСŮЩȸˡ챦Ŀ˾磬СŮֻӭ΢ЦĿڵ
ĻȫǻҶû뵽Ȼĺ顣һЩǿԵ죬ǸνĹӦþ졣
˶Ƿ׷׺Ĳ²ݣף˶һãȻǲûڹŶһ˷׷ײ²ĳĳ
˵Ѿ˴ӵĵط˹עҲЩ̫ϰߡ


770 Ŷ4
Ĵ£챦̻Ķ¥֮ϣ˾ͱ·龰ࡣŮ߶ţÿ˶ʮֵæµ
챦Ҫ˵İ䣬ÿ䶼Ѿй̶ˣ챦һΪӴǿṩ㹻ķ䣬ÿ챦ҪĿ˶ӵʹһ䷿Ȩרŵġ͵
Ļ׵ĵ˵ͷҲò˵һɫȵҪ㹻Ĵܹ䷿ʹȨṩ̶ˡ
Ҳûô죬ʱҲţҿ챦ĽΡ΢Ц
Ȼܵĵͷڵνн׵ģһҲǺܺ档粢ûд¥İ֮ڣֱӴϵ¥
Ҳһ㣬ķ˺ܶ࣬ÿ俴ȥռȻļһҪһֱӴеһ䱦
㶼챦ǩЭҪ˿ֻͣ챦ϵ˲ܹ¥翪ڵ
ĻǷЩ̫ʣϾҲûк챦ϵ
˵Ļ̫ڼˣ챦жȻ챦ˡҲ׼㣬ӲܣʹȨԶ㡣翪ڵ
Ļ΢΢һ㶣ķ˵ýǮġû뵽챦ϰľСһ𾪣ʮֵƽ·Ͳµһ㡣
ص
ĺˣͽ䵱һͨķѣȻ˽俴ļء챦Ҳһѡ㲻ܵĻЩѰ翪ڵ
ֻεĵ˵ͷȷʵͬ˵ģָ챦˵ֻǸһʹȨѡ챦ûʵϵĿ𣬵帳ȥĻһĳء
һͬ˷֮ڣʮֵĿ㣬ǹӦʮסﶼû⡣ΪעǾ޴ˮռ֮ĵĶˮʮֵľ޴һĿȻ
ˮ֮пԿ᳡׵ȻҲۣ˵ʮַġ翪ڵ
˵ͷⶫ˼ĵԲĹãԭ쿴֮ǰΪǸŷĻȻҲڵԼĻˮеһ֡
һӣһڹˮ֮ڣʱϵĻ渡ֶǾ޴ĺɫˮ֮ڣܵĻڽ׳ڡ
ܽ׳ϵĻôȵǵһο˶Ǽ߰
챦Ľ׳û뵽Ȼô˲μӡ쾪ȵĿڵ
ǵȻˣ챦ô˵Ҳһ̻ᣬĳ̶Ǻġֻͨʱ򣬵ⱦֵʱ᳡ǻϯġСཾĿڵ
Ц˵ͷĿǰĽסϵ˳۹׵Ʒÿ˵ĳ۶ʹúڱҡԭ컹ΪΪ̫࣬ԶڻĶ˵ܲ㡣
Ȼڻⷽ棬Ҷͳһʹͬһֻңϲϵ˳۽šÿϳ۵˶˻ҶҪõ
칫ϲĶͬԿۣԽƷŶʽĻһḶġ΢ЦĿڵ
쾪ȵĿһֱֻۣǸһ֧Ʊ챦ˣֽ׵ĶǹеġֻҪԸĻʱԽ졣
൱ڿĿۣȨЩˡ׿ǶԷҪԼԭ򣬵ҲнԼ˼
ϾԼϱֳ츳̫˳ԾˣǶʮֵĺ档ֻǵ˵ͷûж˵ʲô׻һĻƷ
ֻǶЩ첢ںϵĶǹǱѾӵˡڽֶ˵ûʲôջķӦУȴΪЩڡ
жݸ߹ʮĳҲ˵ĵ
ڿʼһƷĶҲΪѹƷҶʮġڴ뿴һƷɣڽ˿С
һӱ˶ǲעĿĶӣ˶ʮֺ浽ʲôȻᱻΪѹ
Ҷʮֽ˰ɣô뿴һľ˴Ŀڵ
Ӹʱ׹˸ȵ׵֮ľѡһɫľ龲ں֮ڣһĻ˶Ƿ
ٴα˸ǵ֮УżȻľͬʮֵĳԾ翴ľһۣĿ⿴죬΢΢һЦѾ֪ˡ
֮ǰʩչֶΣȻʽֶƿصˡܹʮֵѵãľ׵ˡ
ⲻ֪ڵȴĿģȻͬľʮֵĺ棬ҪõľԭǴԼ
йٱѾ˵мǱģֻҪʣΪЧľסֻйٱʷֱʹȥΪĻпܱĶ
йٱһ飬ǾʹľΪľͬľԡҹؼΪľ֮ڣҪͺܶԿ׸ˡ
ֻ֮ǰһֱûмľû뵽ľʱѾʼˣľڱҡļ۸ҲȫߵĿۣļ۸ȴûô˶ֹ
˷׷׿˳ҶĺڱҲ⣬۸˵ǸӿľϵǲϵĽмߣľļ۸ҲǱ̧ʮ֡
Ѿԭ۷һˣ˵ûʧĹ֮У춼ûпۡ⣬·Ѿʮȷһ㡣
ż۸Ĳг۵ҲԽԽ
ԤƵЧҪõöడû뵽ľļ۸񱻺ôˣ֪ͽľڴϽĻܹһüǮ΢ЦĿڵ
΢Цĵ˵ͷȷʵĻԤļ۸ҲһЩʱľļ۸ѾڵʮڱͣȻѾǼˣܶ˶ǿǵⲢ㲢ûнųۡ
ڴΪľ˵֮ʱĻϵٴγ˱仯Ǯֱӱ̧˶ʮȫǼžҶû뵽Ȼ˻ֱӿ


771 Ŷ5
ʮڱҵļ۸Ȼ·Щͨ˿ˮҲʾĿǮˣǶ¥ſļ۸
źüͷһ壬ȻЩ̫졣һ۾Ϳ˶Է仯
С㣬ѵʲô𣿡ɻĿڵ
ÿ˶ǹ̶ģ۵ǸӦҲʶģ֮ǰڳſڿܡû뵽Ȼﾺˡ翪ڵ
֮ǰܵӣҲΪʲô᲻졣
칫ӣ֪ľȤ΢ЦĿ쿪ڵ
ľȷʵҵֻǳĲƲ࣬ۿҲ㡣쿪ڵ
칫ֻҪҪͿˣȻ˵ĻСŮ۰ɣ¶һ˿Цݵ
΢΢һ㶣׵ĵ˵ͷһҪԼһҲԼ顣첢ûоְܾ׬ĺ²׬ײ׬ʱҲǿˡ
ʮһ
˶ǳԾĿ֣ĿۼֱǰĿߣ̨ϵҲЩɻΪóʱ¥˿ۣǽӦûе¥Ĺ˿ǰŶԡ
Ȼɻ󣬵Ǿϵ˲佫泴
ڶ¥һ䷿ڣɫѿĿˮʾ֣߼ֱǺ̧һ㡣ȻԼֻǶһڱҶѣԷȻܹļǮȻͷʮֵĳԣ
ȴƫƫһڱңԵ
ʮڱң
ų֣ڳ˶ľȻľֶʮֵ󡣵ǳ۵˶ʮеԿģѾľļֵˡ
˶ԿѾľĵľˣ˫ѡڶʮճ֣̽ȫµֱ˳
ʮһ
˿һΣʮԵ̧ܣȻֱ֮ǰļ۸һڱҡ׳ֿɲ˫Ϊʲôľģ˵ʮָ˵顣
ܹľļ۸ܹյ챦ļνĸߺšϣܹü۸øܿˮǶһĺڱҡ
ķŭ¥֮ڣСѾַˡ
㣬Ǹܿ϶ҪÿξͱһڱҡⶼǹãÿųӵƤĸ׽ӦúúýѵˡСЦ
ЦֻƽĿһУ˵ֻҪľ־ͿˡȻĳ۵ʱԼܻǸΪУ첢ηǸܡ
ĶԷҶֵĻ첻ֱɱܡȻʮֵĸ߹󣬵Զ챦ΪԼĻҵҪɵĶ࣬ʱ뿪Ŷ
ʱĻϵļ۸ٴα䶯εļ۸ֱʮڱҡǷ۸챦չĴͽ׻۸Ҳǲ͵ˡ
˶û뵽ڽƽĽпļ۸ܵɫЩѿȻҲʮڱҵļ۸Զľļ۸ֻǺǸԼ̧ܵ˶Ŷѡ
ѾˣǸ˽ų۵ĻԲٳۡľ׳֮ڵ˶ڵȴһ˵ĳۡ
ԷζһڱңǷɻļǮءʱţһжǾĵģǸԭһֱ۵Ҳûٳˡ
׻Ҳǿʼһ䣬ͨľʮԿļ۸ȥˡڷ֮ڵܲƵ³Ѫô׵ļ۸ҪǸƴֵļһԿһ¡
û뵽Ǹ۵˲ûٽųˣֱһưͿһȭֱӽǰ飬ͷʮֵջ
鵽Ǹ۵ʲôûУǸ쵰һҪҳܶԵ¿ڵ
ү۵Ǹݲ鲻Ϊ챦¥ĻԱһ㶼صĴҲǲ鲻ԵµսľĿڵ
ģŭҲ侲˼
ԼڹŶ֮ڵҲ쵱ģҲֻӵж¥ѣ˵¥֮ϵķǶǺ챦нĴ
ʵǲ⣬ĴαҪԼһľءҶԷȥԼӣеɻҲֻƶ飬ǵˡ
ԼȻڹŶ֮ҲСݣǶִСȻģҲֻܷˡ
¥ڵСʮֵĻ֣ļ۸ľʮڱͬˡǳԴˣԴСѾͷȻʮֵĿġ
ǸĿһۣûнľ
칫ӣǸûнľôһСľҲԱ챦ĳ⡣СŮѾ׼һľˡ΢ЦĿ
ʱűһŮ˫һɴСĺ˽ӹ΢ЦĴԾĿź֮ǽһɴСİľͬľ
Ȳ˵ЦҪȽϵһ˺ܶ౶˵ɫ棬ҪǿһЩ쾪ȵ飬΢ЦԶԡ
֮ǰѾˣںߵʵʮֵĺ棬Ҳû͸¶ҲùѯʡԼ˵۹⣬Ѿˡ
رžԲǳԿ罫ӺȻ󽻸졣
ⶫ칫ӲҪƴǣ챦Ҳϣܹ칫ӽѣ㲻յĻǲ챦ѡװ
˵ͷ֪˵һЩ׵ĻֻԵαѡǰ챦ϰȻҲϲˣˬĽ¶һ˿Цݡ
ȸߵľһܹɳĸáʱŮҲǰϯѾ׼ˣ΢Цǰȥ硣
һ߳¥ķ䣬¥֮ʱ¥֮ҲһܵĿ⿴˴¥֮µĶ飬ǸԵ죬¶һ⡣
йâһѾĲˣ¥ټ֮ǰĽ׻ᡣѾʮȷ֮ǰԼ߼۵˾ˣ֮ǰҲ˵ǹ
С㣬û뵽ٴμˣԵְֱӭȥ
ĵ΢Цĵ˵ͷ˼ʽ˵Ǽ죬Сһ̲ס͵ЦȻ뵽ܵĳԿʮֿһ㡣
һν׼йĽʱܵĿȴתһԵ졣
ֵܿݸ߹󰡣Ȼܹϵ챦¥֮ϣ֮ǰʧˡܿڵ
ֻСιһ챦ѣδԹݡ
ܵ룬иӵĲˬ죬֮ǰ۾ѾưͿˡ˶챧кøУܵŭա


772 Ŷ6
³ç֮ˣܹдȻһ㡣Ȼʮֵջ죬ҪȵһݣȻپ
ȻǳӣҲûͷԡ
ֵԵСһͬȾΣҲýһϲˣ֪Ρ΢Цĵ
Ѿ̣쵽ԼĵϣȻԷݡʱҲԼİڲˣ첢ûкܸߵݣֱܲɱйͷ֮ޡ
һâܵС˼ȫˣɱʮԼδǶԷڷǣѾɱ⡣
ǱǸˣСΪҰµϯϯĻСһ⡣Ҳֻܵһˡ쿪ڵ
Ȼ֪׼Լ鷳ҲǲµֱóܡȻΪϯеŭʤһƬ͡
ԭСϯˣǲɰܵ
СһͬΣСҲһ˵ġ쿪ڵ
仰ѾȫܵˣܵıҲֳһ˿ӲĺеŭѾˡ
ȻСΪµϯҳϯЩʣҾ͸ݷˡܵ
ֱӴԼ뿪ȥܵ뿪һ˿⡣һֱԱ߿ı֣ȻܵԻ
ӿһµˣʱϳҪģʱѾˡһζֻܳ־Լ磬ȴ߼汸
ȻʵǿѾԿδֵһˡ
˵̫ˣ͸úúõĽѵǸˣ֧㡣С࿪ڵ
С಻Ҫ˵ǻ칫Ӵ鷳ġڵ
Ȼ˲ϲ鷳鷳ˣҲյȫաǸĻٸҲںĿڵ
˴ϸоһǿҵɱ羪ȵĿһۣԭΪһŶеСѡ
оɱԼСˣɱһɱϵˡ粻ӵɻ󣬵ʦǺηʥȻԽ̵
ȻĲ죬ǽϯһĻЦûΪ֮ǰκεĲϯһƤ죬һƤӦþǵͼˡ
ҴӦĶȻ̫ΪʲôҪϸĵͼ챦ĵͼʮֵġ΢ЦĿ
Цŵ˵ͷȻ̯Ƥɨһۣ˵ļ֮¡Ѿŵͼϸӡͷ֮ڣȻһӣƤֱӵ˻ҽ
ЩĿһۣ漴⡣첢ûǺԼԼƤٵȻȫ֤챦ĵͼйܡ
Ѿֳ̬ȣ˵̧Ʊһһϯ粢ûгԷҪһ㡣
ϯõʱŽİס챦ķ֮ڡھķ֮ڣԺиֳһŵͼĳ
ŶмȽǿشڣ˼֮⣬ءŶЩصĺλã֣Ŷĵλòκεһ֮ڡ
Ҳ˵ŶɵܵκεԼҲ챦̻ܹչ֮ǿͬһصʵһ㡣
ŶлһЩشڣйǸִŶҲһٵĳǳأ˵еִڡаԵ
ϸ˼һ컹ǾȺúõ̽һ¹Ŷ˵Ͼ˵˵ִĳȨҲòСĽһԺԼ˼ҪҪ̵ᡣ
ִһЩ涨òСĽ֮Ŀʼֶڶ峿ʱ˷ţ˵һҪι۹Ŷ
˵Ҫ˸·һбϾ̽Ŷ˸űϾЩ̫㡣Ծܾĺ⣬뿪챦ٵĹŶӰֵ֮ڡ
ڹŶ֮ⲻԶһ¥ڣ˿뿪͸ϽҴææ뿪ˡ˴˺üСһԺ֮ڡ
үѾˣǸ챦ˡںйӣӿǰŮӵܿڵ
ܻеŮҲϵȵòɦŪ˵ȵԡ񡣵ԼµܵһâֱӽԼϵŮ߷ɡ
ɵúãһҵҪ졣ʲôݣЦ
صĻӸϽĵͷӦܵȭͷ߬Դ챦֮ȫ¶
Ǻ֮ǣܹôõĻᣬԲŹһҪ쳢ͷһͷ֮ޣֱӴԼ뿪ͥԺ
챦֮ڣںԼֵµ̸Ź챦ˣʱǰ˻ҵĴš
ɻĿһۣһ뿪˻档
ʲô£翪ڵ׿϶ǷʲôˣŻʱԼ
С㣬Ǹ칫֮ǰ˵ҪȥŶ֮ڲιۣûдǵ˾뿪ˡڵ
ι۹Ŷ𣿲ǵ˿ΪҪ徻ϲ˸šһ˵Ŷ֮ϿܻЩ鷳翪ڵ
Ǹܲô׾ͷŹġ˵ͷ
ȥ۲һ£ʲôĻҡ˼һµ
һۣԵЩԥ
СΪδֵ֪𣿡ڵ
㲻ӦҰɣԼֵֵ翪ڵ
Ȳ˵δ֪ıӵŵ츳һǵһο˵ľ֮;ףʮֵĽҸùϵʱҲùϡˡֱһǵһο˲ţоǹǸϡǼʵҲǸһ֣֮ûκεԹԡҸ˵ĻΪֵ
ķ¶һ˿Ц
ͽˣ˵ֵȥһѡ翪ڵ
С㣬ǸĳɲǣڹŶ֮˳Ƕ챦дΣġɵǵ
ҲôˣʵҲǰ㵱ҵȻҵͳһΪʲôҪأҲһ˳鵽ʱɡȥ۲һ£΢Ц
ֱӻص˻ڣ뿪ıӰһۣ˵ͷһ˿ϡת뿪˻⣬ȻȥŹ顣


773 Ŷ7
ڹŶ֮ڣŶʮֵķ٣ԿĹĵط涼ҪɵĶࡣҲΪŶٵԭ򣬷ؿĹﶼһҲŶΪʲôôԭڡ
ŶΪκεϽĻͲܵͳΣһҲ˲١ŶֱʺĵطֻΪʲôһŶ컹ǲ⡣
ŶĹ֮У֮һ˿âΪѾоԼܵ˸ˡĸоһʼ뿪챦ʱͷˣֻ첢ûеƶѡ
ڵҲֻҪιһ¹Ŷڱᡣ첻ΪԼ챦ˣԼѾ˵˲Ҫ˴·
첻ΪԼûбҪġϸһҲֻܲµˣŶ֮ԼΨһʶҽ˾ٶ
˸ԼĻʺܴι۹Ŷ֮췢ûҵִĴڡĵطӦýʮ۵ĵطŶԣȻ˵ŶʮֵӴ󣬵컹Ҳκ֮еִĴڡ
ѵŶطûдڵִ𣿡̲סɻ
̷Լ룬ԺеĵͼѾˣӦֻһĳǳضѡȻִҪԸؽִôȻŶѵλá
ҹŶһڣΪΪִԸŲҶԹŶκεȾָֻǵڶûҵִЩȱ˼ҪҪȥ챦Ѱһʾ
ķΪټ򵥵ģֻԼǡ
û뵽ôɰּȻ￴㣬Եְ
˼֮ʱһЦаһȻܻˣ첢ûκεη壬֮ٳûлص챦
ҲΪ˵ȴԼŶܻҪһʱ䣬鷳ĻڹŶ֮ڿܻ鷳ϣΪֱ˵Ľ鷳
ѡΪֱӵİ취ǵԼȻʵѹԷ
żȻȴʱأ΢ЦĿڵ
ǰ˵Цˣ⵱Ȼֻһɺ϶ѣûܹ뵽һ𡣽ղ֪ɷ͹һأĻɫ
Ȼʢ룬ôҾͲ͹ˡ
컰˵һͣ΢Цĵȴͬ⣬ĺЦӲٴαϷˣһΣڵѾת׼뿪ˡ
ܵܵһۣܷԸܵļҲѾˡǵǰ׼ͣ½Ų
Ǿʱ̧ۿǰԼǰĶһ׹Ӵͷһ𣬽ʹ಻ĵڵϲҽ
첢ûɱǣֻʩչ׵ССĳͽһˡʼŲȻʵס׵ǰǸûеֿ
˵ڵֱеܱЩȡڳȻһΣоĲû뵽ԼҪǿöࡣ
ԼʼŲһ˲ͱ̵ˣļ˿ŵڵֱеĻ飬ǵ¶һ˿η塣ûǽ뿪ֱʩչ׽
ôĶŶ֮ڵĽ䱸ʱֵԼͻ鷳ˡܴʵѾˣЩ˾һ϶Ҳûκв
ҲֻҪѵЩһΣǸӦþͲҶԼˡǾʱоԼıһΣı
ʱһɾ͸ݶ̲סǰ˼ʮԶڵһĶתȥܵһĶԼ
ȻոնԼֵǴˣ˵ʵѾ˻ʼŲ۷ˣоԷҲû龳ǰǿ׿Ӧþǰ벽ˣΪ龳֮ѾΪˡ
ûбҪٵһѣѾΪ龳ˣйϵĲ²š
죬δЩˣҳĳ㸰硣ȴ޹ʴҵѵ۸ܺƢɡܺ޳ܵŤʵ
ڶԷ˵Ļȫû⣬Ŀǽǰ벽ӡܹвҲֻдˣĵط벽ǿ첢⡣
Ϊ޼ɵĵ׹ߣڹŶ֮ڣûа취ʹáԸֽ֮£ҪԿ벽Щѡ
ؼڶ౦û취ʹã̺ʹõĻһ˲ͻΪĹС
Ϊ漰Ǹ˵ݣҹҲҪٵʹȡ⿿оѹǾ֮лǳսĻ档
Ķ죬֮ǰ֮Ѿ뵽ԶԸΪһ˳УֱӴԼүүĸ
ΪľܹѵһˣҲһʼ˲ѡԼߵ벽ǿߵĶ֣ոķԸǽƵ˷档
һ߿˵ռżƣֻǶС֣ȫĲмᡣ
ҿ㻹ǲҪƲԳԷƣҹԹԵһ˰ɣŶ֮ڣԿɲʲôӢľЦ
ΪͿһ벽ܹѹ𣿡쿪ڵ
쵽ڻȫûз˼ܿԼԵһۡ׵ĵ˵ͷȻڳСȤǱϾԼ˵Ҫӡ
æòŴӦ졣ȫעĶǰ벽ǿߣĴڣ첻С
ʱǰӰһѾ˲ǰʱԷһȭԼӵʵһȭĻ
ûл֮ʮֵɣʵಢǿֲġǾʱȻȭͷһ˿ȡ
ԼٶȾ֮ϣܹ˿ٵķӦֻ˵սϵˡӵôϵս飬нһЩɲ﷭˴
һȭδУ˳һ߳һǳŶŽߵĹƺϲֱֻӵסһţһ˿Ц
Լʵһʼ˲Ϊ˿ԵģȻֱӱһ߷ɡȴǷУоһۡ
ӵһŹȻԳܣʱĿ·ܡӿĿⰵһãû뵽Լһţоûһ㡣
Լٶȵܵǰɲ뿴ԼСү£Ļû취ˡ˶Էڿе¶һ˿Ц
ڿһѾ˽ֵ֮ڡһ㶣ŷӦԼˣˣ֮ǰԷ񲻹Ҫֿעѡ


774 Ŷ8
ˣЩףԼѾð벽ǿ߶ˡû뵽ˣʮֵĲġ
һҪץסһð벽龳ǿߣѵһʼ˲С㲻ĻҾ͸үү˵ְλܷŭĿԵӵ
ܵĻɫѿԼȥʮֵĲˬ졣ǰ˵⣬Ҳֻܽйϡ
뵽ȻڸոϷˣԼǿߵܵ˳衣ܵĻ֮ͬķ׷ȥ
ܷŭĴʣµ뿪ȥһ벽龳ǿԶԸˡѾ˼һץסҪεĴöԷˣɲæɢţȫûĽȸС
ֵϢܿʹĶڣȻӰ벽龳ǿѡһжڰ˼ӵļᶨ
һʼ˲ȻܹӰ벽龳ǿѣһ˲顣Ϣ磬Ȼȥ׷ȥ
ڹŶĽֵ߶ţĵѰŵִڣȻҲִڣʱ
ӰʧӰһһӰһȭĲӰ֮ϡ
׷ɱôɢС㻹ſ񰡣ҿһܣЦĿ
㻹һ蹷׷һ·Ҳ֣Ȼ˵ĻҪսĻ㵽һս쿪ڵ
ҪʱΪһó֪챦ĹҪ챦˳ɡɣǸϹʱҾͻȽ㡣ӿڵ
ӰһٴϮӰȺ֮ڡȺ֮Ҳǲĳ֣˼޹ǲС
˾Ⱥ֮вϵĴܶţ챦ĵͼڹŶ֮ڵĵʮֵϤϾŶ챦ĵ̣ŶĵεȻҪˡ
ſڳȥ벽龳ǿȻ׼ŹԼڹŶ֮ŵģû취ȫԷҪƧĵط֡
üĿǰ죬ԭΪӵȺܿͻȥˣû뵽רѡ˶ĵطꡣ
֮£ҲԿٵ׷죬˫žչ׷ɱѡĵ·ǱȽֵĽֵʵҲԤϵһȺӵǸӵٶ
ĻԼͲᱻԷ׵׷ϣֻɫûзɡȻѡֵĽֵǳſڴûֵĽֵ
ʱ϶˼ϡ٣벽龳ǿȫٶȣֻлʼ˲ӦڵľȻܳȥԺ˼Žİ취
ʱĿ֮оâһӵ˳֮Уû˷ֽһ֦ӡһӣʱһ֦һλλ˰
ȫ׷ϵӱͻһĻ赲ʱϽܡӷŭ쳣϶Ĺ
ȻģڶѾɱ⡣ٴ׷ȥ;編˼Ρ
Ȼ˫˾룬Ӳûи죬Ҳ΢˿һ˿أһֵĽֵˣһط˼ϡٸ赲벽龳ȫ׷ϡ
ʱҪĵطѾˣעһĳȥǰķӵ¶һЦǰĵѾûйȺ
ԼȫʩΪٶȸͬһ̶ϣ֮ǰֻǶԷˣСѡܿӳȺ׷˹ȥ
һ˵ĽֵϣȫʩΪ׷˹ȥ˫ľԼٶȽţ˳ſڳķԼûиϵᱻӸġ
СӾɣЦһ
һıĳ˫ľѾҪײһˡ
СЩ֣
ĻһԭĳҲѸ˻龳ǿߣǿСϷĻһᱻɱ
첢ûκεͣųſڶȥ΢΢һ漴ԼֱϷˣˡֻǶԷթƭԼѡ
ӣץסҷɱ㲻ɣӷŭ
첢ûŭĶԷſѾˡǾʱҲ׷һϮ
һԲĵˣоƣ췴˫۵ǰһ˫֮ϣǿ
һ׷ɳ˳ţ΢΢һ㶣Լĳֲûжκεơ˿ԼֱѾһ֦ˡ
ֻ˫۵֦Ѿ羡ϣ벽龳ǿȻͬСɡ찵һˣһųԶȥ
ŷӦ˹쵲ԼĹԾסˣȷӦѾ˺ܳľˡ׷ȥ˫Ѿ뿪˹ŶԶȥ
һ׷ӣɱԡ뿪Ŷ֮ͿȫˣֻΪ˽һЩ컹ǾŶԶһ㡣
Сûõģ㻹޲ɼڹŶ֮㻹챦˿԰㡣ڹŶ棬ҶҲ㣬ǰٶľ͸ڹһˡЦ
ȻΪʲô˹Ŷ⣬˵źܴơͥŲ׷죬׷ʵԿһʼ˲㾳硣
˫Ѿ뿪˹ŶķΧˣʱҲǱӸض
СӣѾþһúý̵رǿˡЦ
ͷһ۹ŶڵĹŶѾͬһСﶯѾûˣӵĻ¶һ˿Цݡ
ȷʵӦرԼҪǿˣ߿㡣Ц
ڤ粻飬ڻӲҾʹֽš㻹ܲôӲӵ
һϮһ֮ɫ䣬춼оԼµĴڲšǺη壬ֱ벽ӡ
ڶԷ˲䣬һŽɫĴǰӵͫһֱӡϡ
ֻһƺƸԺΪ𾪵ǣϴϢǺ͵Ȼ෴Ϣ
㵽ʲôˣΪʲô𾪵Ŀڵ
Զ֪𰸵ģס쿪ڵ
ʱ֦յĸһʱУϵŵ֦ʵ̫ˡһʱᣬа׹˸ѾС


775 Ŷ9
еףԭİ벽龳Ļʼ˲㣬ѾȲʤȯˡ֮ǰʩչĶСֶζѣ׷ɱҲڱصá
֪ԼһеĴСǰ졣ԷܹӳʵѾвˣǸе׸һΣС
ףôܣŻʼ˲Ȼܹס׵ĴⲻܵģȻֶΣΪʲôոջҪڳܡӺȻĿڵ
ΪҲ뱩¶ֶ̫Σͻ鷳ϣµȥˡɱ
ʱһӣһֱ£һ׵ӳס
ܴ֮׵ĻܹӳʵǿǿҪ֮ǰڹŶ֮ڱעǲܵġ
Ŷ֮첻֪жٵǿߣǹǳԼ̻ϰ壬ʵԶԼ֮ϡҲ첻ԸڹŶ֮ڶֵԭѾʩΪˡ
ûܹѿʱϡӷһҽ԰ɫװסӡ
ǾʱӵڸֳһɫӰɫӰԶӴܶȥ׼Ȼûа취Ӱ쵽ɫӰ΢еĶǺɫӰ
ӵѾ֮£ֳĺɫӰֻ뵽Ǳ˵ı֮˵ȻӲǰ벽ѣȻҲѾһ㱾ꡣ
Ͻ׷ȥӵŶ֮ڣԼϵܱ¶ȥĻ콫д鷳ΪԼҪӡ
𾪵ǣΪӰٶȱ֮ǰ죬󼰶ԷۿӵӰҪ뿪ˣε̾˿ʱҲò÷ˡ
һ˦һ۵ëӵıȥӿһѾܳ죬˿
ǾһһΣӦɶӸоΣѾüޡѾ㹻ľ룬ľ컹ܹ˵Լ
ʱֵķһëԼٶԼƽǿֲвоǴͨë֮ϴġֻܰϣйٱˣֻҪйٱܹӵĻ
йٱʵķ̶ȣɱ벽龳ǿߡйٱʼӵ˲䣬ӰŤйٱʴԷŤӰ
ͫһйٱʼȻûСӵŤӰֻǳ˺ܶݵʱ䣬ٴʵԭѾʮõӰ͸һ㡣
ǿʹÿռŤڰ벽龳һ޴ĸǿŤĿռ˲˱ɱһͨëʣӲκԥı˷Զ뿪
ʩչֶѾо𾪣ֶζѾԺ龳ˡ˭뵽һʼ˲˼ȻܹʵӰԾһص˹Ŷ̽ϱ
ϢˣڽϲĶԷûз֣ԭͨë˸źãйٱʧӰȳ֮ʱѾӵˡ
ӸʲôûзӦѾйٱʴУõıйٱе˲ɢ׷Ϲейٱ˿
СŬողҶֽһĻϢȥ׼׷ɱɣйٱԺֱ׳
ŶԷĻҲֻĵ̣ȷʵӽϢȥĻһƶһ㣬϶˵Ŀ⣬ڵҲʹ粽ˡ
ŸʲôϽܰѾоǸŶ֮˹̽ˣոձѾ˸оˡС¶ˡйٱʿڵ
Ļһ漴ϽԶ뿪һط뿪󲻾ãӰ
֮ǰսȻʩչףһǿߡֻΪʲôûսϢأоʲôûһ㣬ô¡һӰüĿڵ
ǿ߰ɣ˵ǿսԽսϢġ˼ҲԸǹĵ顣һ˵
ǿ߳ǹŶ˽ĵطûʲôɣ˲ǵ
ĺˣҪǹŶݣԷǿҲ׶ǹŶʲôġȻλǿ߲ϣ˵飬Ǿ͵ʲô鶼ûˣ͵ΪֹˡΪ׵ĺӰ
ļ˵˵ͷʧӰ٣սҲûκ˵ĻɡΪЩ˵ļӰ챻ֵΣգսҲǹȥʱ䡣
첢û̻صŶ֮ڣ۲Ŷ֮ĸоʵĲ㡣֮ǰǳսŪɳ׾Ϊڽ
ǰһƬоЩ죬ԭʥϢѾȫʧˡڵɢɭɭϢ֦ڶӿȥǹֵֽһ㡣
ʱѾһľںˣľĴ֮ĲʱøӵĴ⡣йٱҲָ̥ǣڵѾˡ
ڵҲǿڵ֮ʹãñЩڷˡֻǿǰоǱս˵ľͷһ㡣
ҲûʲôνӱҪġ֮УĸǣԴӺǸ벽龳ǿս
ڵڶͻƳΪʼŲˣͻˮһ㣬ʮֵɡҲΪ쳤ڵĻ£Ͼ˼䵽ôʱ䣬ľһֱǻʼ˲㡣
֮ǰҲ˼սѾͻˡΪʼŲ֮첢ûио۳Ҳֻε̾˿
Ȼ˵ļ򵥣ΪʼŲ֮оܹӳǿˡǰ콫ڣվ˿
ʱʧ챦ѾΪԼѾ˰ɡ첻뵽׼صŶ֮ڣϾЩҪڹŶ֮ڵ
Ǿʱһƿ¶һâΪо˵ԼϡӰһ뿪˲һԼ֮ǰڵλϡ
ѿϸĿ¶һ˿졣ΪǵݵܹʹֻʹŶԡ
̧ͷпȥһСӰ죬֮к˸ɱ⡣нʹһԲͳԼ֣опʲôڡ
ûóȻĲȡжǾ䡣


776 ִ1
ͻȻֵŮһԲֱӶ춯֣˵Ŀڿײš
Դأֻ·һŮӿڵ
ŮӵĻüȻԼСĵطˡ
Ȼ˵ĻҲȣȸˡ쿪ڵ
˵ת׼뿪Էݿʹ첻鷳ǾʱٴɨоΣյĿϮһ˿â
Ů̫ͱˣ첢ûж֣ǾʱɳֱӽŮӵڴܳŮӵͫһ
Ҳǵִ𣿡Ůӿڵ
΢΢һ㶣ȻŮǵִˡû뵽ڹŶ֮ûҵִȴ˵ִˡ
Σ
ԼҪ˽ִһִˣ˵˳˽⵽ִȫ
Ȼǵִ˺Ů֮еɱ֮࣬ûжɾ衣
ʲôνصӦû˲Ŷ԰ɣŮӿڵ
찵˼ȻŮǱִɳģԼŮӵľ
Ҳ·˵ضѣԶҳ֡ѵҪ鷳𣿡
ĻŮ˼˵ͷԼͬջ
ڵ֮ڵһʹʹʵǿֻлʼŲѡܹӳʵΪǿ󣬶֮ǰԷ߶Щ档
ԼʩչŮӣҿŮֻʩչһŹʹʵǰܹʩչжϵģֻʩչһʹλӦǼ͵ġ
ִʲôģŮɻĿ쿪ڵ
Ϊһ𣿡Ц
ŮӳĬ漴ε̾˿ĵ˵ͷ
ðɣǰ⴦Ϊȡһ˵˵֮ڣ֮ǰѾгԱȥѰˣ˵ȥ˶ûߡϼҪҪҵǸʬ壬ұ˵ˣڸˡŮӿڵ
ҿûдӦҪҵԼѵҾͱҪҵ𣿡
ĻŮӵһ˿ŭȻ̬ʮֲáǽŭ쿴ŶԷ仯׿Ů
ҶǵִĳԱȻܹʩչʵӦñǿһҲûаգѰİҽһҽꡣŮӿڵ
찵һȻŮҪԼæԲ˷ϻ
Ҳƾʲô㡣쿪ڵ
жҪģ֮ҪҪĿľǳŽȥġ֪һط˵԰ͻ龳ӵһܹȡͻ龳꿪ڵ
ŶԷĻ¶һ˿ȣȻпͻ龳ıڡֲŮ˵ִţ˼ɫȻû
꾲ĵȴľ˼Ƭ̺Ŀٴϡ
˵Ȼ˵ջ󣬵Ӧֻһɣʱη䡣쿪ڵ
ʵΪ˫ϵֵһطʱ꿪ڵ
Ȼ˵ĻҾһ˺ˣòҪˣʲôۡûսթˡ쾯Ŀ
Էû¶κεҲڿյ֮ϡȻ겢ûȫΣл˽ִʱֻܸŮһˡ
˵ǼҲЩȤܹ龳˵İҲǼĻʸȥ˼ͬˡ
ǰ·ԷȻʮֵһ·ϲû̫ĻҪò˽ִЩΣܵĻü˼
ǰǰоܴһɭɭ˲ϢȻǶԷ˵صԭ
ǰǽ֮ˣ˵Ķ֮ڣһЩ׼ޡСĵܿ꿪ڵ
ԶһƬ֣˿֮ǿɷֵϷ·һͷ޴ĹڸǣɷγɵĻѡ
ҪмӴɷγĻƬɭɭɭķ·еĹâһ㡣һƬɭ޾Ĺ죬һƬɭʮֵΣա
ЩԥҪҪУԺ֮챦ͼظûκεΪֻд˽ƽѣ֮δ֪
ȷҪֵط𣿿Σճ̶ѾʵӦİɣ쿴꿪ڵ
Ҳ˵֮ڵ˶ˡƽĿڵ
ʲôļƻûУʲôƻûоҪĻôҾˡˡ꿪ڵ
֮оĿ־壬ֱԲðȻӦҪǰǸĵطûоļƻԸðա
Ȼıڣ˵Ļһжǰ״Ļ֮ͣ˽ŲεĿ졣
ðɣȷʵ֮ɭʮֵǿ󣬸ʼŲԶԿġѾ׼һԳֶԱǱϮǿǵġǾͿԱܹȥҵˡ꿪ڵ
гŵҩǺɫĵҩûз
ͬ˵֮ҲͲóΪ˰ɣҩʲôͷ쿪ڵ
һöʣҿԱ֤ҩЧ
һתˣĵҩҲ֪ЧΡ˵Ҳûۼһжֻǿ̸ѣ̸ֽ첻Ըȥðա
ֱһԲˣ΢΢һ㶣һ˿·¶һ㡣
ðɣȵȣֵҩԼ˽Ƶġ˲ûֵҩҩҴһضżȻѰġϵŬҰյҩ˵˳ⶫһǵϢԻЩ޵Ӿ꿪ڽ͵
ͣ˽Ųеĵҩü
ȻĵҩΪʲôҪҰæЩȻҵӦþͿ˰ɣ
ΪػһͷͷԣʵѾΪ龳ˣҿ϶ѡҪ֣
쿴˫ۣԷƭ˵ӣҲֻѡ˵Ļ


777 ִ2
нӹǺɫĵҩӵҩƮɢŵζĿ⿴ꡣ˼һڽɫĵҩ̳ȥ
ȴһʱ䣬겢ûκεĴͬҩȥ
ʱȣǿɣεĵطûб˸֡ǿԷĵȥãͷԵܼ򵥣ֻҪԶֳһ㶯ͷԸ뿪еҩЧͷǷֲġ֮־Ϳˡȫƻ
쿴һۣնĹ϶ΪΣյģҵʱõָͶһˡ첢ûжڼƻκεɻĿһۣ첻˵ٺòˡ
Žֶ֮ȥΪСĽ㣬ȶһ˽ɭ֮ڡԶǳԵĿһͷʼŲ޴߹޶ʾδһ㡣
˵ͷѾȷŵҩȷЧһͬ˵֮ڣһ·߹췢ʮֵǿһȥٶǻʼŲĴڡ
첢δֻʼŲڵ޻ԼĿ־Уֻ˵֮пֲʵš
뵽֮ǰ־Ун˼֣ڵԼҲֻ·һˣδһһ㡣
˽֮Ѿһʱˣܵĺڰ·Ҫ˵Ӱһ㡣ʱĹȥ׼һ£ǾʱԷͣ˽Ų
·ɽ֮ڣסһͷͷԣ֮ǰѾ̽üˡʵѾ벽ˣӲĻ˾ǺҲǶ֡ڵλʮֵȥȡҪľ춯һͷͷԳͿˡٴζ
쿴һ·ȷʵڶһڵɽţɽȻ˵ͷԵסڡ
첢ûиоĲɷµӲ٣Ҳֻܵȴ佫ȡʱ뿪ǸɽıϣһۣȻǵȴճͷ
һĳƷڵ֮Ϸ˾޴ĺĶͷһܹоȻһֻͷľڵĶ
ͷԵĿĴɨţ죬ͷȻܹӡ찵һãͷԼٶ˹
ȥĿ⿴ķһۣԷ¶һ˿ЦлһźɫĵҩԷٴνҩȥ
ȻڵҩʱŪ٣Գûа취һʱʱ䡣ٴηԳӾͿԿԷ׼
ĿľǴԼȻͷԵʳԼٽȥ͵͵Զȥ꿴Զ뿪Ӱ¶һ˿м
ʵԿóԼ٣֮ǰԭҲΪˡŰ벽龳ͷɱ죬ʱû֪Լõ
ļƻȻƻͬһš겻κεջϽɽ֮ڶȡ
׼ͷԣûκεĵǡļƻùѣ֪Ļ졣
ֻһôԼȻ꿴ʮֵĽжϵҩ٣챾һʦˣڵҩȻɵжϡ
ŵԳζ֮ʱѾԳЧǲһ͵ζԴƭЩޣ֮һ·ϲûκεΪҲֻ뿴껹ʲôûС
ǰͷԣһ˿âΪʼŲ֮ûսÿͷ֣һһ
԰ɫĹâͷԵϣͷԷһû֮ͬǰһ
ͷԱ䵽˵ϣԷҡһԴٴα˷ŭ˵ͷȻ޾Ƥʹ
ƽʱ첻ͷս֮û˼ֲĸоһֱϣгһѺɫԲȡ
ȻԼڵʱҪʹȣֵط˼첻κε˷֡ȶͷһӣʱɫ𾪵ķ֡
ɷ֮ϣ⻹һڵʹȡ˲һɷо֮ɭڵ޿ʼ˷ŭ
ۼɷУǵʼ־֮궯첻κεԥû뵽Ȼڵıʡ
Ӵĺɫڽ֮ڱźɫͷԵ־ޱȣҪӴѾˡ˲ɫ׽ͷԸڣͷʧӰ١
ɫ׻ȼŽ֣֮ʼٸߵѾϽȸԼȫϢӰ١ͷһ亹ԸоΪԼߵĶ֮һǿѹ
첻κεͣҪϽ뿪һΣյĽֲ֮С
𣡡
ʱֵ֮˾޴ضڲе޶ǿ־ڵءĳиӽ
ʱһСӰڿٵӴšڵɻѣոյ޺Щֵıֶнޱȡ
ԭƻ֮неʮֵ˳û뵽ȴͻȻıʡ꿴һ֮ǰǿƵķܵķ
ҡҡͷ׵Լǲ뷨Ǹ˱ƣԷľûбҪӦԼ
еĲŽ֮Ӵܶȥ궯޸˺ܴķ㣬ȻѾ̳˵ҩᱻЩ޸֡
޵ĲȫţۿͿҪ֮ܵˡǾʱһԼϣ𾪵ȥ
ôܣôܰѵĵ벽龳ͷ׷ޱȵĵ
ǰѵѾɱͷͷˡ¶һ˿Ц
ĻٿЦݣû뵽Լѡ˼ȻӵǿʵѾԼԿˡ
˵ȫܣҪϽУֻҪԼʱ䡣ԼӵܹܿΪ龳ˣʱܹԶ˳ΪִĹǸˡ
ǾҪӴĹâ֮ʱһֱӻꡣ첢ûֱɱ˶ԷǴ뿪˽֮֡


778 ִ3
뿪˽ֺ֮ɲκεĴ⣬ɱϢ״̬ĿĿһ۽֮еı仯еǹһɷѾս˽֮ڡ
ӽ֮ڲϵĴŭ޺ȻѾԶ˽֣֮컹ǿԸоصĲһͷϵĺˮǽ֮ڵ޵жǿʵ
ǾԲԼԿĴڣһγ֮ľȡԭ컹Ϊ֮ԽԼǲҪԼǰʹãû뵽ڵʹȻ˾޴Ӱ졣
ɷȫ۶̫ںҪⶫڹŶ֮ʩչԼԻΪʸ֮ġѾ˾ʱҪȥǰ޴ƻܴ鷳
һ۽֮һۣȻת뿪һǷ֮ءԶӴ뿪ֱԶǽֺ֮ͣ˽Ų
ŻԲѵ꣬¶һâ
׼ѹװĻҲɱ㡣쿪ڵ
֪еŮѾѹˣĻ˫ۡ˫۽죬һɻ
㲢ǵִˣΪʲôʹ꿪ڵ
ߣ㻹ǸԼ˵ɣڵûʸ⡣
ֱ˵ϣûܵ˼ʵҲʮ֮ǰɵԼѾ֤ٶԼ֮ϣԼҪҲû㹻ʵ
˵ҲĶ֣ҲɱңͲǧˡ侲ķ
ҪˣСˣҪֻ֪ǵִ鱨ѣ㲻˵ĻҴֱӶѻꡣִ֪ͬΪҵǰԵֿ𣿡쿪ڵ
ҲŲֻˣСѣͿԵĻΪʲô㲻ֱӶҽѻꡣҪôѻϵѹϾҶͬľʼŲ㣬ҪҽǿѻΣԡҪôҶ㻹ôҲµûɣ΢Ц
ƽĿ꣬ԷȴЩܹƵ˲࣬ǰŮ֮ǰѾݼƭһˡ
ȻǴˣͲҪϻˣ֪鶼˵ɣ
˵أ꿪ڵ
ոտڵ˲䣬Ѿһסĺ֮гɱžɱ죬¶һ˿֣Կó첻ǿЦ
ԼĲش⣬ԷĻɱԼԼûмֵԡ껹ǵһɱϵˣı仯ɿĺ
ڿ˵˰ɣ
ִȨȶĹƽ
ЩҶ֪֪ǹڹŶ֮ڵĵִ֮Ļ
Ŷĵִڳ·Ϊ˱ⱻ˷֣Եִ˹Ŷĵ¡ڹŶĳ⣬ŶΨһĽǳ
֮ǰǳɱвҲʵ˺֪ܶ࣬޲ԵĻش찵Ե˵ͷֲԼڹŶ֮ҵִԭڹŶĵ¡
ôһִ˭жǿʵ
һҾͲˡ
Ŀ꣬Ŀе㺦ˣֱͻȻɱ
Ĳ֪Ҳҵʵڵִһ߶ѡϽ
һף˵˵ְִλְɡ쿪ڵ
ִڵһֵĻֺܼ򵥣ǰܹʩչеλĻ֡ÿΪһ׼Ϊ꿪ڵ
¶˼ɫӵİϵˣ뵽оʮֵΣԼǳǧͳơ
ҪֵĻԼǵִĸ߲ˡֻЩԼģЩĶѡ
ⲢԼĶȻЩ϶Էӵ˳ǧҲʵ
꿴˼ҲиоɻʮֺݣϾܹʹ˶һǵִˡ
껹ǵһ̲סݲ˻ɡ죬Ҳֻ޿κεķ䡣
˹֮ѵû𣿡
⵹ǣϾֻǵִķֵѣ˵ڸһĵִ֮ڻиǿĴڡִҲֻйѣ˵иʵҪԶ
˵ͷĽ⣬ڵִҲһ˿ŵ˽ˡ
ִĹҪʲô쿴
Ҳ̫ʹڽֵ޷ǾһЩץִͨѡ
ִӦûжðɣ
һ˵ͷҲóֻһ˵еˡ
ִʲô취ûУ쿴
Ļɴ˫۵Ŀ죬漴Ҳ˹ӵ츳Լ֮ϣԷִҲʮ顣
ȷʵȻ֪ôģӵͿԼִˡҲÿ˶ԽִУҪп˵ģ˳ɹĻͻᱻһһǵһοûмִӵˡ꿪ڵ
ϻͲö˵ˣμִͿԡȵ
ִÿһʱͻ˵ģٹʮ˵ʱˣκ˶ԲμǳաûСһ㣬Ϊһɱ¾硣Ҿڻǿ־壬μӵֻлʤֻ߲ܻ·һ꿪ڵ
Ĺ涨첢ûη壬ΪִһԱӵкܴȨҲֹ֪󣬴Ҫμӵԭ
Ȼǰ궼ܹ˿ˣɼҲδػʮּѡ·𿴴˼һĲá
ҪôС˺òãҵ˿ҲöѣʱһսҶһԣҴͨĿˡ㻹ǲҪ̫СΪȻʵǿȥμıҲһܹҴ꿪ڵ
⣬֪ҲҪĿȻû취˽ִϾԷֻһ²Աѣִһͷڡ
׼μǸѾ֪Ķ˰ɣܹ뿪˰ɣ꿪ڵ
˵ƽĿڵ
Ļε̾˿ԹԵóν걾Ҳп˵еνɻ


779 ִ4
һɫʯͷ沢ûзǳǿҵҲʶҩĸоɻĿ꣬кɫʯͷЩ⡣
˵𣿡ɻĿڵ
ͨ˵ȻʲôⶫҿǲһʯͷϹʯΪϹ壬ʯͷİܴ󡣡꿪ڵ
쿴ǰͨʯͷȷʵоκε·ͨʯͷһ㡣ǿ仯ĶʯͷʮֵĿһ㡣
˵ֱӽʯͷУԼϹʯЧɹϵʯͷڸǵʧԭһûõĶߣû뵽ԸΥ
ⶫȷʵûκεã֮ǰǳ˲ٵ¶ЩթһûȷϹʯǲĶûЧȿˡҪʯͷĻʱ˵ҳɹļִȻὫʯͷġ쿪ڵ
Ļһ˵ͷϹʯֶʮֵϡУһеı£ͨϹʯٵ
Ϲ֮ԭΪϹʯȱ١ԭ֪Ϲʯںʮֵ˷ܣƶôļƻֻԼû뵽·ɱҶԷǿס
ԭΪϹʯûκεϣˣϾֶû취ãҲԷȥϹʯļֵʶ֮˿ǲƣû뵽ȻлԼ˼
ֻҪܹϹʯңû⣬Ҫʲô˵ˣǲȥġ꿪ڵ
ģҪܼ򵥣Ƚҵǡоʮ챦ȥμӿˣЩҾͿ԰Ϲʯ㡣쿪ڵ
ô򵥣꾪ȵĿ졣
ԭΪһЩ鷳ԼԼѵֻû뵽ҪеҪ򵥵Ķ࣬˵׾١
Ȼй¶ҵܵĻǵϹʯòСһԼİοԵʱûж㶯ֽţ˵׼Ц
Ļɫһ䣬ɫ԰׵Ŀڷÿ̬Ŀ⿴죬΢΢һ㶣漴׶ԷԼ˼
˵˽ƣĻһýƷ𡣡쿪ڵ
΢΢һ㶣Լе˿εĿ꣬ԼУ߸ӵԼڡ
һе㺹գѾвˣŶԷǴҲʲô
ôҾˣȱʼʱ֪ͨҾͿˡ쿪ڵ
˵ͷʧӰʧԶ죬εҡҡͷ
û뵽μȻ˱Уǵû˶һ˽ơ꿪ڵ
뿪Ӱ֮¶һ˿ɻ󣬶Ǹо⡣ֶӦֻеִӵУȴ棬ǵһ˵
ع飬˵ʮֵļ򵥣Ҳ׼¶ϾϹʯУĪΪİ˵ȥϹʯصԼС
ӰŹŶ֮ڶȥԼһ뿪챦ҲҪ˴һкȻ뿪ˣδЩԲչԼˡ
߸·߿һϹʯεȥ۲죬Ϲʯûκ֮Ҳֻ˵ĻֶԼûôġ
ĸ·֮УѾٴν˹Ŷ֮ڡ첢ûֱͶ챦֮ڣŶ챦ǰ
ûе쵽챦Ѿ˳ǰƽµĳԼǰ˿
죬ûɣ˵׷ɱǵõϢʱѾ뿪ŶˣһΪˡܹƽ̫ˡǰ
Ļ¶һ˿΢Ц׶ԷĻ֮пЩˣҲǿԿԼĹġ
ȷʵܵ׷ɱѾǧ֮Ҳ˦ˣֻһơҲһЩʱ䡣쿪ڵ
˵ͷԸоʵҲЩΪʲôôֵԭ챦ص챦֮ڣҲԹ졣
ƽϢҲǴܵĶڣһֱӽĵķ飬ܵؿڴŭ
Ļ쵰벽龳ǿ߶ûɱһʲôͷѵܹԻʼ˲Ӱ벽龳𣿡üĿڵ
ѣɱܿбԹϵʱһϵŭ
ȫһлȫ׵ӣԼĸס
֪׵ˡĹʧȫĿڵ
ӵǰо˿־塣
ߣĹʧѵֻһΪһ֮˽үүļͣȻ󻹽͸͵ѵΪⲻĹʧ𣿡һ
ʲôǸ벽Ȼɱˣⲻܡֻһʼ˲ʵѣ˫̫ˣûпܳɹġҡͷŵ
Ǹ쵱Ȼɱ벽龳ǿˣӵ
״˵˼ǣиڱܳԾĵ
㲻ῪԽ뿴ڱ׷ɱĹУųܵġԸ챦ĳ֣ʮɵܵȴûôһ챦ûгֵΣһ֪ԼֻҪ뿪Ŷܹ벽龳ǿߡӷ
ܵԼҸ׵Ľ֮£Խе
ô˵龳ǿڱ𣿡ܵ
»ֹ龳ѣʵǰոŶûжú󣬳ⷢһսֵʩչһܹĨսϢеĸ֡ǸķҲ²¾ǿ߶ֽǼ͡ĸ֣Բֻ龳ѡӵ
ԽоԽԼ׵жϣֻ뵽ôǿĴڱ졣ܾ͸оһĺ䣬ǸֵֶĻܾûˡ
֪˰ɣûи״׵Ķ֣Ϊӵݿ޷ػأСʻ괬ӿͷ󺹵ܽѵ
ǸҸô죬Ҷˡܵ
ȥǸɣǸ첻ǻȥǸӦòƽôġӵ
׵ĵ˵ͷת뿪ȥ


780 ִ5
챦ڱ˹ΧǼ¥ķڣҲûѯľΪһе¶ȣֻǶͶԹеʺѡ
ڵ֮£ȴǱˣ΢΢һ㶡漴üĿ
ʲô£
¥ܹǰָҪ칫ӣҴ˵ġĿڵ
ǰ챦һ㶣ҵĿⶼϣҪĿоâһܹǸĵǸʮϡ顣
֮ǰ˶ǵõϢǱ벽龳ǿ׷ɱǶȥƽĳеν
Ȼ֪ͨȻƾҲԶԿ벽龳ǿߡͬ²ǿػţ˵Ŀվ˵ͷ
ȻܵͻȻǸЩ⣬תһѾȫͨˣڳЩǰԼɱдĴڡȻԼĿȷʵҲ˲ٵı
׼ȥܣҲվߡĴ·£˴¥¡һĿȻڴ֮ھһ¡صĶ飬صС
ǰ֮ǰ콻ܣڶԷӰѾûһʼĲмЩίߵĸоɫƽܵǰ
֣Ҷ֮ǰΪʵֱǸҲһʱµĲԡĺͿºѾˣÿʱÿ̶ڵİΣ֮ǰ˵ƽ¹СҼֱϲ⣬̱˱ǰǸǳĳЩµĵ
ıݣ˭֪⡣ܸϽ½ӸЩʢ˺ڱңʮĺڱҡ
ÿһʮĺڱҲֹʮϰĺڱҡһ˿ȣϰĺڱɾԲСĿ
ƾǾòֵģĿ⿴ĺ׼ȷЩǮ䳤ġĽٴ˼֡
ֻͨĴλӦòȻݾǳҪΪ֮𶯡ĴȻԼ챦УҺ챦󻹽õ״̬
ڵֻ뷽跨촦ùϵЩգ챻׷ɱʱԼӦҪĻԼԿһ顣
ܹ£챳챦󲻹ܳΪŶĵһ̻ᣬδӵĺΰ쿴ǰʮڱҲδɫںڱҵľֵҲû̫ĸ
ȻϰĺڱѾˣǮֶȷʵҪġȻ˵ڵ˵̲ΪҪģӹŶصҲǿˡ
Ȼ˵ʮֵҪǽǮҲǱزٵģٹŶ֮ڵĶĸáҪһ˼ĵطһضѡ
Ϊ׽ǮҪԣȻϰĺڱҿû̫ãʤޡڵ챾ûӵеĽǮҲĵһͰ
ȻᣬҲǲǰˣֻôҲá쿪ڵ
ܵһ΢ЦǰݸһɫĿƬ
ڽĴ濨һʮĺڱңıҵ⡣ϣֲҪܾĶҵĹʧͻܿڵ
ɫĿƬ˵ͷֱ£翴ɫĿƬΪȡԼϿҲǰ˿Ц档
֣Ϊ˱ʾҵǸ⣬Ѿ׼ˡҸҲҪԼ㣬ϣ㲻ҪѣҸĴºһֱϵǴҡ˵ҪԺúǸϣܹܿڵ
Ȼ˵Ļʢ룬ҲþܾպԵ󸮸硣΢ЦĿڵ
ܵĸԼѾԭˣǶԷҪȷԼݣֻԼѾЩپܾĻ»ɣҲֻһ·װˡ
Ӧ룬΢Цĵ˵ͷȻ뿪챦󡣲˵Է뿪ˣǵϵʮڱҲûдߣȻ׼ġ
С㣬ôĺڱңҴҲ鷳ܰȫϿ֮𣿡쿴翪ڵ
ݹϿ΢Цĵ˵ͷ
⵱Ȼûˣھȥû뵽ܻԵŵǸܹôһǵһο΢ЦĿڵ
ֵֻΪǫͶѣʲôҵϡ΢Цҡҡͷ
Ц齻ȥٴλص¥ϡڶ̬ȸӵѺãϾǸܶ춼ҪΪ
ôΪ챦δһҪùϵ
С㣬Ͽκεطʹ𣿡ɻĿڵ
ԼȫĲƲˣ쵱ȻҪضԴĻ΢΢һ㶣ǸĵĽ
˵ܿ˴ֱأϰĺڱҵʲôϿ˲áֿ˵ڽҲǺܶ࣬ڽ̻ᡣǵķ̻ǣҪʱȡǺܼ򵥵顣翪ڵ
˵ͷ˼лϾͬĵˣܹ֧ȡ˵ͷ˺ܶࡣֻڹŶ֮ʹãǱȽ鷳
칫ӲϰڽǺġ΢Цĵ
ȷʵԱȽңԶĵطϾһֱʦıҲǲõġ
֮ǰѯڽȻץסǲûа취ֻȽϵպĸ磬ܵĳʵ׶Է᲻ῴԼĵϸû׼
С㣬֪ܵĸʲôأɻѯʵ
֪֪˷ܰսʤ׼˽һҲܹ뵽Բߡ
ܵĸǹŶڵسǴҲһγĽˡʵѾﵽ龳ˣ˵ʵСŮ֮ϡ
а˼ţԼȫֶչֳĻҲη龳ǿߡֻһĻ϶Ƶ˼ϡ
ʱڵ粽У뵽Ǿۼľɷǰĳǧ֮ⶼ쳣ܹʹõĲֻԼǿԸ˾ɱһйٱʡ
ֻҲǾйٱʻΪ˵˶Կйٱһйٱûеɱ˵Ļﴫȥѱʶˡ
찵Լһ£ƾԼҪ龳⻹Щѡ


781 ִ6
˼е죬粢ûг
С㣬ǹڱǵĳʵأɻĵ
ܵүүǹŶǵĳ컹ûмصĳ
ʵʵ˵һҲ˵ʵѾ龳ˣôӵҲ̫ÿζӼҲֻѣе͸ĸо翪ڵ
Ļ˵ͷ뵽֮ǰĽ̸ΪǸѾ龳˲Ŷԣִھǳ·ʹ˳͵ִܲɷֵĹϵ
˽Щ첢ûٹѯʣǢĽ̸һҲ뿪ķ䣬һڷ֮ڣ쿪ʼĿ
쾡ܵΪļ׼ʱ̫ڶݣΪû̫ĽڻʼŲҲǸӦˣԼ˫ۡ
ѾǵʱˣԼҲǿҪԼˡո˫ۺ󣬴žͱˡ
칫ӣܹǰȥ磡
һվ򿪷е¥ݡѾĵȴ·ĳֶԷıЦӭ
αĶԷ첢⣬˴ڣӭ
֣ô㣬ǱǸˣ΢Цĵ
ˣͷġ
Ȼģ߰ɣĵ
˵ͷ챦Ѿ׼뿪챦¥֮ϣ뿪
С㣬سǽҲЩȤǻ֮ѵѾȷ𣿡ɻ
ӦûûУͲˣȷݡѾ콻ˣϯӦΪȷݶµİɡ翴Զ
ô˵سǽ׼죬Ļǻ᲻Ӱ죿üĵ
Ļ¶һ˿Цݡ
ǱϾڹŶ֮ڣȨĲǣͳǺܲǵֻҪ챦콻þ㹻ˣֻҪ̻ᲢûнӴ죬ʱ챦һķչ
ԭˣСӢһ׵ĵ˵ͷ
⻹ҪȽĴӳڳĻǾ֤㹻ߵݡʱصĽ죬ʲôֶΡ翪ڵ
׵ĵ˵ͷ
ʱڵѾͬһլ֮ǰԵüΡĴſȥʮֵϣ֮ϴĳȷۡݡ
һ·ʮĸ콲ŹڹŶڵһУܵĴ½˳ڡЩ棬ΪϾִڹŶڵΨһֻ
ֻܿȥʮֵͨаĵطܵĴڵ˴֮ڡһһ΢ЦĿĵȻһλسǴˡ
ϸۿ˶Էһۣϲû̫ǿɱ¾Уе͡
ɣ֮ǰȮӶ˵ֱǸܵĸ䡣ӿڵ
ˣ֮ǰҲûзϣѾܻᡣЩ˼ˡ
ҲԣҲԣȻ˾ɣȮӾ㣬һȻӢš΢Цĵ
ͬίߵӦʽĿ׻У˾ϯ֮ϲûмǸӼĳϯ֮Ͼֻ˶ѡ
û뵽ͳˣɺ˲ãȮӿҪѧϰһ΢Цĵ
ʵͬԶͬҲʮֵ
ܵɫЩΣܹӰ벽龳ǿѣʵԶԼ
ǫˣȮʲôʵҵȻʮֵҶܹŵʮֺ棬϶ʦŰɣ΢ЦĿڵ
찵һȻǰɻԼˡԷԼǰĿΪĿ¾һˣɫûκε䡣
ʦɽҰ֮ڣԲΪ֪ʦᡣҲǱʦɽδʲôԵĵط벻Ҫ֡쿪ڵ
֣ҲһɻҲδ˵ˡı鿴ȥֲٵģҲֻѡĻ
˵ɽ֮ȴȫţϾ֮ǰⷢ飬ȻšӰб˾ԲʦΪһݱˡ
ֻڶԷ͵Լݶѣ׿仹ûô򵥾ԼĻֻҪɹȥͿˡ
ֻҪлɻڣͲҶԼκεĶҲ޿ֵԭ
ԭˣʦһʵǿ֮ҲδſҰ¡֪ܷʶһʦأ
һʦƮԴҿʼкҾδʦ˼ˡ촦䲻
˵ͷû׷ȥѯʲô߹ݵ飬һѣĸо԰ա
ݵδܹȡ׼ȷ鱨䲻жһ˿ͣԼӸλ¾ãȴǸоЩ
вΣһոвõˣ⾭ϵԼˡ
ǶлǰдˣôҾͲȸˡվ΢Цĵ
ȻҲ˽һڲһִͨİȻ˼ʱʱԽԽ¶š
̫⣬òҼңôʵ̫ɨˡҼСסһΣҲþ֮갡ܸϽվ
ǰȮѵýѣСסһ˴š΢Цĵ
а̾˿ԼҪûа취ˡ⿴һǲԼļƻģ⻹ڱָʾ
ֻе㾪ȣѵѾһжƻ𣿶һЩֻҪܾûôļ򵥡
ҲֻεѡסһǸϽܴȥ֮ڡܵĴ£һͥԺ֮ڣһС¥
ͥԺ֮ڵľɫѣ峺ĺˮӳաܽ쵽ֻǺ̸˼䣬֮Էһɸ뿪ˡ
ͥԺ֮ھʣѣĳ΢СѾ²⵽ļƻ¶Է׼ԼսԼĵϸ
ΪѾһƿѾ͵͵Ĵ˿һ˵ͥԺڡЩȻǳÿ˵ж


782 ִ7
ЩµӰѴϿǵʵòֻÿ˶ɱ⾡ԡ⿴ȥʮֵԣڳЩ˶ֻǻʼŲ۷˶ѡ
첢û̫ھȣĶӦġ
ʲôˣôѵҪɡֻȫ֪ļƻһ󺰵
вЩ˸мڹˣֳ칥˹Զĸ¥֮ϣԼǰ
ѾԸȥˣĺдݵˣ֪ݺĻô졣üĿԶͥԺڵս
ôڿʼηηŵԭֺʮֵ𣿡΢Ц
ȻǺˣֻﵣĶѡܸϽ
ĺˣĸһûô޴Щ˶ҵĸѾˣȷǴˣôǶԲõĲκε֤ݡʱֻҪ̸ϹȥæǸɻҲûʲô˵俪ڵ
ԼҸ׵Ļ¶һ˿羴ڼı˵ԼǸ׵Ķ֣ĿͬͥԺ֮ڣںʹʼŲ۷졣
׼Σ֮УȻ󿴿ǿ߻᲻𣿡ܵ
ԴҲֻҪǸǿֵ߳ĻͿʮ׼ȷ֪ݲˡϾûκεǿԸȥһߵ£Ǹߵݲһ㡣һ˿ǵ
ܵ˵ͷվߴ·սʱơǽĸоĲԾԭԤ֮УӦΣ֮еġ
ڵ֮⣬쾹ȻԺĻʼŲ۷忹⡣
ôܣǿǻʼŲ۷壬ոճΪʼŲѡôô˵ɡŵĵ
˻һţ˵ŸոճΪʼŲ㣬ôһ£ɻĿڵ
ʮ֮ǰ׷ɱǰֻǻʼ˲ѡ׷ɱĹ֮ͻƵİɣֻոͻûжãΪʲôʵǿ󡣡ܿڵ
ܵĻüͷ΢壬¶һ˿˼ɫ
ȥЩĻţһȥͥԺ֮ҵҪжǿʵ俪ڵ
ʲôҪ벽龳ǿ߳ĺ𣿡ܾȵĿڵ
ûҵĻ𣿡ϬĶܵ
ԼܲκεĶʮԼ׵Ըһͻף첽뿪¥̨ĿϬĽͥԺս졣
ͥԺ֮ڣĺЩʼŲ۷ĺսţǲǵĶֻÿһ¶Խ˸ˣڵĳʮֵĹ죬Ӧʾһ·ǿޱȡ
ڶԽսԽǳԾһʼŲȻ˵ļʮ֮ࡣò죬а취ɵĽЩˡ
ûж֣ʴȣǲ뱻ֶ̫Ըоڹ۲ԼȻܹյǸںδԼĸо
϶Ǹһسǽ䣬ǶԷĹҪ֪ԼʵҲû׼Щ
ϾϵЩ˾㲻ñҲԿ⡣귽ѾȫЩʼŲ۷ǿˣһоһΣϮ
ӰһһѴ󵶿˵֮ϡͥԺ汻룬΢еĿԼ֮ǰվλáһ׳һѿŵĴ󵶣ǸոһѴ󵶲ֳ˵ǽ塣
ɣΪӵĵɣ׳ڵ
Ըоϴѹ׳ͬǰ벽龳Ĵڡüѣû뵽Ϊ˲Լϧó벽龳ĸˡ
İ벽ǿߣƾʵԿ⡣ʱ׳Ѿֶ󵶿ǿĵͥԺ˷һ㡣
Զ俴һĻ˵ͷЩʵ벽龳ҲԲǶ֡
ӦþܹΣˣҿλǰܹס𣿡΢Цĵ
ӰһһǿĵŰĵļ򴦳һѪۡܵĺѾĶֻΪ벽龳ǿߵĵѡ
ͥԺ֮ھʣ׳˶ѣüĿһ౻ĴءıǴ󵶿Уֻɥˡ
ʵûа취ˣӦǲĿĲˡüаԵ
ʱ׳ٴеĴ󵶿Ӱٴζ׳Ļ󵶶ȻԷȥʮֵӷףжȴǿ׵һ㡣
ͫһ׳ײ˳ȥͥԺǽڶһ˿ѪȻ˵ˣȴǱ쳣ĽǷֵ׳
ԶͥԺ֮ڣڵѾ޼ƿʩˣȫעڴǿߵٴվ׳ֳִɺηĳ
ضΪĽŲţһ԰׵ĹâʱͻȻһĻ侫⣬Ըодľ޴ѹ
ʱһ԰׵ĹâһһͥԺ֮ڣ׼׳һܿն֮Ĳ˵ϡ
޴ıը׳һ׵Ĺ˳ȥͥԺ֮ڱøӵǽ壬Ŷƾµĳˡ
ͬ¶һ˿ȣ漴ĿŵĿͥԺ֮ڣԿͥԺ֮ڰԭص졣
״ˣոյ׷ʲôˡ𾪵Կڵ
֮ǰͬһ׵ĹâԸоԼڿ־壬׸˲Ŀ־С
ףȻףû뵽׼ȻСһͷųġԭǰսģ⵽Ƕôﰡ
׵ôһ°ոͷųôܣֻôһΪѵѾⲻܰɣ𾪵Ŀڵ
Ҳѹܸо˵𺳣֮ǰľԭΪû뵽ڻۿܹʩչ˳֮֡ǰʵԼȴѾܹˡ
˶֣Ǹ벽ļһƻĿѾﵽˡ俪ڵ
Դ뿪һ䣬֮ɲдŵĹâ
ڷһͥԺڣ˿Ȼûнǰ벽龳ǿߡһжѾˣǸӦûԹ


783 ִ8
ĵȴûгܳʱ䣬ܿĽŲѾĶڡ¶һ˿ЦǸϺȻѾˡ
Χҵ£ǳıӵˡҳҴֱǲһϵŭ
гһлӣָŴӵΧͥԺǽߣȻǷ죬첽ĳǰ
ֶûɣ̫ˣȻ˴ĺˣԲκεļ֮ͽóѵġ俪ڵ
ˣȷȥϢɣǳҽ԰˵ġܸϽڵ
ûֶˣΣջǲҪයĽҺˣһǸ֮ͽµġ俪ڵ
ǾͶлǰˡѵ¶һ˿Цݵ֮޾ƣ
俴һ۵˵ͷȻָʾ¿ٵĴ뿪俴뿪ıӰһۣء
Ȼ֮еƣ֮жװĶѣ֮ǰԼϾѾʩչôǿ׳Ļ¾Ҫ׵Ļˣǰ벽龳ǿߣں
ȻѾʩչˣӦò̫ĻɲŶԣΪԼʩչʽԸǣԼΪȫһЩ
챦ڣվڸߴĹ⿴ա
С㣬ոǺԳķܹʩչ׵ӦֻŶԡѵǳʲôڸôҪҪ˹ȥɻĿڵ
ǰȥʺİȫӦûʲôŶԣڻûֳĶܷһЩ飬ǲû֮еô⡣ҲǸһһȷݵļıѡ翪ڵ
ȥţ˵ͷʧӰ
ңųĿ¶˼
Ȼܹʩչ㲻ƽʽǵǲȷʲô·Ѿ˽һ
漴Ӱͬʧ¥֮ϣŶ֮ЩһЩ˶ΪԼոտ׶о˳Ծ׳ڹŶִ֮˵Ŀ⡣
ǳһƬƽʲôӣôɻ󲻽⡣ڳڵѾνҽ»ָԪϵѾָĲˡ
ʱҲԹ鿴˽еĶѯһ
ʾûʱ򣬺˿һɧҲûгܳʱ䡣Ҳͬ˴֮ڣ´һʬ
֮ǰ׳ԷѾˣȫ޶֤жЩĿ࿴һ벽龳¿ǲƵĲƲ
ԷɫĽ벽ǿ߸ͬʱҲнһҪ֪ԼݡܺʮֵΣգбž֮ġ
ֶȻˣǿϧһѾɱˡҲ֪ʲôĿģ㲻õģȻ˵ҳ¡һشģһһĴ𸴵ġ俪ڵ
˵ͷĻ˾ǶԷ𸴵Ҳֻ᲻֮Ķһ΢ЦԶԡ
ǰɫҾͲˣҲҾͬһȥ챦ˣҸնݷá쿪ڵ
΢΢һ㶣һۣ˵ͷ
ðɣȻ˵ĻҾ뿪ˡϾ췢ȷʵȽңҲҪԴֱǸˡдܣ俪ڵ
ͱ֮£뿪˳Ŀ뿪ʧڽֱߵľͷʱüͷ
û뵽ȻʹףѵһɵĻŵ𣿡üĵ
ӦòܰɸףǸȻʩչһε׺Ѿˡ벽龳ǿҲֻΪһ֮°ɡܷ
˵ͷһҲɻ֮֮ǰϵϵʱȷʵóѾƣˡ˵ɱ˰벽龳ǿߣȷʵЩ˵ͨ
ݻдѾ֤һ㣬ǸûȷݣҲǧҪ񡣡俪ڵ
֪˸ף׵ġܵ˵ͷ
½˳ڣһ·ûѯڳʲôҲʡĹĽ͡νȷʵ˲ٵ鷳ڳ֮ڴһʱ
ҲǷһЩ̫ԾĵطʮֵĴ˵в١ȴǷԼܹоǿϢ࣬쵱ĵط
յ˵ӦرʮֵϸŶԣȴǳĿնϾҲûмǸصĳȻɻһִͨİĲԸپڳڡ
֪ǸŸʲôǰðΧĻ찲Ȼ챦ڣѾȴĵˡ
ɫÿϵѯǷҪҩˡһڻؾˣԼϵƲûκεĴ󰭡
ٽһҪ徻ҲʶȤ뿪˷䡣Լһڷϸ˼һȥ֮еḶ́ȷûκεĳ˿
û뵽װб˶ôļѣڻҪִ̽һ׵뿪Ŷֻҡײƭһʱˡε̾˿
ʱԽԽ׳û֮ǰ컹δ׼ʹȥΪ˱һЩ鷳ֱӴҪˣԼҪչ
Ҳ׵ĵ˵ͷ⼸ʱ䲢û졣ʱһĹȥ׼ֱӱչʼһ죬ʱԼֻҪִ̽㹻ˡ
Դȥƽû졣Ҳ֪ǷΪԼƵıչЧ˻Ϊԭ򣬷˵õˡ
ٴι죬ѾǱˡ첻ЩɻΪʮʱ겢ûǰѰԼѾǱˡ
ԷûǰĻԼҪ֪´αҪʲôʱΪԼеϹʯӦ㹻ŶԣԷô׵ķϹʯһԼµġ
ɻ֮ʱڱˡ
칫ӣһ£һλѵָҪ㡣ǷҪأ⿪ڵ
ĻһȻ갴ԼǰԼ·ˡ˷ţǰ΢Цĵ˵ͷ
ȻѵĻȻҪȥˣǰ쿪ڵ
칫ˣҸ·ɣЦҡҡͷ
˵ͷ漴ǰԼ·


784 ִ9
Ĵ£һڿӰԷĵȴšǰĿתۿԼǰ˿
һˣ΢ЦĿڵ
˵ͷһԵҲˣһɣ뿪䷿䡣׽ʺԺ뿪ˡ
û뵽Ȼ챦֮ڣӻһҲǮ˰ֹһ
ϻ˵ˣ뿪ɣ쿪ڵ
׵ĵ˵ͷ뿪챦뿪˲䣬͸籨
ûв˵ݡüĿ
ûУ˵ݸѯǲڵһһ㡣ʹõķȽ⣬ǵִķ䡣
ִ𣿿ЩⰡüͷ΢
վһԲûд˼Ƭ̵˼ٴμᶨ
ͲϹˣǵִĴô챦ˡΣֽõ̬ȾͿˡ
ĵ˵ͷת뿪˷䣬Ŀ¶˼ɫ
ڵѾ˹Ŷǣ˳֮˿ĻΣաڹŶ֮ԼѾǳΪʸ֮ģ˵̸ͱˡ
ҲԼԭһ·һֱ죬Խǹ۲Խ˵ĵϸ
˵ıѡʲôطҹȥˣҲҪϹʯ㡣쿪ڵ
Ϲʯ»صԼУһ˵ͷ
ִѡζڳڴԶҪμӵĻรɡ
ֻҪҳؾͿˣͲöˡ
˵ͷ˱û̫ĽʣеĻҲֻΪϹʯѡ֮ǰ껹ݺһΣҪ˵ϵҲӦǶӵĲŶԡ
һ·϶ǳĬǰţ֮иֳ˵ͼķжŵִλãһʱʱͣ˽Ų
ǰǲˣٹʱӦþͿʼˣҲʱͲýˣܹϹʯ𣿡ԼƵ
쿴˲Զɽ֮ڣѾкüӰˡҲ˵ѵӣһϹʯС
ô׾͵õϹʯһ⡣ԭΪٶһʱ䣬һЩˣȴʮֵĸɴࡣ
ڽƷ桭
㲻ƭˣΪҲ֪û½ơĻ
һЦָü֮ʱüĴһâֶű˻һԭһֱΪǲƭԼĶѡ
ΪºϸļüΣǸûзְƵӣȻΪˣթѡ
ˣĶֽţԼĻԼѾˡ뵽ı亹޺죬о˿־塣
ûˣ뿪ˣһΪִʹġ΢Ц
ӣһزûо˵󻰡
Ǿף˰ɣˣֱǲеִʹŵġﱻֵĻд鷳ġ꿪ڵ
˵ͷʧԶϾʣһ˶ѡ첢ûɽ֮ڣԸоܻεϢ
Щ˶ǾĵȴţͬĿȴʱĵؼž˶Ǳеľ衣
ʱ֮ϣһǿϢ֮ϣЩԾ̧ͷաһȫںڵӰ䣬ӺӰ֮аڿлεš
е㾪ȣѾǹĳ̶ˣϰͿԿ˵ˡоĳѾӵ龳ʵˡ
췢ЩִʹϲۣԿĿ˶̧ͷյĺӣϵѾˡ
ߵɽȻ͵Ȩ
Ӻ֮ڴɳƵ˸оʮֵĴ̶ĻһӰɽ֮ڣ˲䳡ϵͶ
Ҳͬɽ֮ڣɽ֮ڳɱϢܵЩÿ϶ɱԣȻÿ˶ɱ˲գ۵Ķ
ĵȴһʱɽ֮Ҳûж˳ˣӵ˵ͷ
ˣɽڵǾһεִѡĲԱĹǶ׵ġĹغܼ򵥣ɽ֮չɱ¾ʮ˿Խִӿڵ
Ĺأ첢ûκεľȣ֮ǰѾͣ˵ˡμӱĶѾ˾ˣҴЩ˵ϢȻЩ˶֮
ϴɷ˵¶˷֮⡣üĿһĻЩɷǵִֽš
ʼƽĿڵ
£̲ҽ˲˵СѪ֮ζŰս֮ϣΪѪζŨɷһսʼˡ
ҽ˷ѪϢɷԽԽŨ񣬵Ȼľ档֮һƬڵִЩֽţûܵκεӰ졣
ܵѾ˷һ㣬˺˽֮ЩѾˡսһԾĵȴš
ϸĿһɽ֮ڣֺͬ뷨˻мˣЩ˵ͬʮֵûյЩɱ¾ϢӰ죬ʱһӰ˹
Է˫ѪһƬѾ˺ü˿ڣ·״δһ㡣ֱһŽԷ߻ɽ֮ڣ߷ɵֱ˵ĵ¡
ҲЩΪʲôܹսлˣ¶ԷҲûܵɱ¾ϢӰ졣ߵ󣬾쾲ĵȴһ֮ʱһƿ
һ̤һĶ϶ʯ֮ڣкһĶƿķ
һЦĿ죬һһɴ󹭡ӵԣӰѾﵽ˻ʼŲ۷ĳ̶ȡ
ʵǿֳֳӣһڳҲǲСˡû뵽˼ȻᶢԼָǸָ֮ϡ
һ˦ٵֱǳӶȥĻǳӺٴһֻڿײһһâ
ʱԼٶȴȥӵֱӱ롣ƿնȥԼȻ׾ٵƵ
ӵһ˿ϽٶȻһ̴ļ򣬽ʯ֮ϡ
һкƽվԭأǳԵͬ麧ȻĿţʯ֮ʹ಻ĳӡ


785 ִʹ1
Ѿʯ֮ϵĳӣͬһ۶ת뿪ǵĿ⿴η塣ǰ׵Ķ־ͿһʼŲ۷壬ҪĻ׵ɱǡ
ֲֿǿԿģϵɱ¾ڳšվǽڱϵ˶Сܵˣֻʮ˶ѣǵѾʮˡ
֤ˣҪ˳УҶǺ˵ĳ֡ΨߵΪƽģȻոֱָһʼŲ۷ֻһ˲顣
ǻкܶ˶ĳ֣ԸĶ֣ҲԸսʱʱĽЩĲ߻ɣȻĵȴűĽ
֮ǰԼǿƶѾóϵЩĴη壬ѾڶԼˡЩǿ߲ʼŲ۷Ĵڣ⣬ڻʼ˲ʱѾӻʼŲ۷ˡ
ʵڻ£ųɱ¾ļѾһѪӡɽ֮ڱѪЩŵļ٣ɽ֮ڵɱղûмǿ
ǾʮʤߵʱˣеĺӰĹۿ·սĿ⿴ڵĽһۡսʼڣƶһûС
·û˿Ժһ㣬ʱ̵ĵҲһӡ
·Ĳߣܹɱ䴦ߣǾܹȫͻȻڵ
һ仰˶һ⣬ҵĿⶼǿķȻ˵죬Ŀ̧ͷеһۡ
ȻǵԼ˼ɽڵ˶ԾԾԡ֮ǰȻǼʶʵôˣ첻һ˶ѡ
ֻҪܹһˣǾܹΪִʹˡ
ԵģɱǣǲҾͽΪִʹˡ쿴еǺӰ
ûдӰ˵ͷ
׵ĿɽڵˣЩ˵̰ɱ⡣Щ˶ҪɱԼΪִʹּϵһѳ
һŭɽڵ˹ȥͷֻһǾǳ졣
еĺӰϸĿųϵսʵЩ棬֮ǰ춯ֻһΡǿӾǻʼŲ۷嶼Ƕ֣Ӱĸо첻ǻʼŲѡ
ԱԼǿĻʼŲ۷壬Ȼܹ׾ٵˣǵһΪ첻ʵѣ
һӰĶˣеĳһĺݺ¡˲һʼŲ۷ͱ룬Ѫ˲Ⱦ˵档
ֱɱһʼŲ۷壬һѾ嵽ĽǰҲֻҧˣʼŲǿͬʱϮ
ˣӰһʧǵǰʱѾǵˣгһӣһ˲ͷء
ŷѪȾܳĵˣĿɿڴĿŰڳϵ졣ֻһ棬ʼŲ㣬һʼŲ۷ȫС
⻹ΪԾģǸоֲǣɵ̬·ȫûнǷһ㣬о˿־塣
ȻΪִʹǸо˿һոĿֲǿߡ»Ѿǵе֮ŷľǿ־С
ĿɨڳˣĿڲҺԡפǰû˸׵Ŀ죬ҶǺԼΪĵꡣ
еĺӰüԭΪôӦܹһЩ鷳ͿԿʵˡû뵽Լǿɱ¾ѹȫڳϵ˶ֻп־ѡ
ѵǲΪִʹٲȫȨӰ
Ļ˵ЩԥʱɱȺ֮ڣЩѾĻ־ĵˣĳָӵɸɾ䡣
ϵ˵£˶ѵһˡɱ¾в߶ηˣҺȻɢɽȥ
˵ˣֻѣ˶ҪӰ
ʱϵȫһĻţиӳɽȵֱӱǿ𡣿ǺӰü
ԼͬʩչЧȴӰҪöࡣϰǰû˿ӳɽȣ֮µͬ顣
˲ӳɽȵ룬ǵĿ죬֮֮⡣ӳɽҲԸʼŲ˽
龳ǿߣΪ߻пܻŷˣոЩ˵ʱ䲢ûйȥãѾĽ¡
ɽ֮Ѫɺӣ첢ûκεĴЩϵɷ̶ƽ˵ˣҪΪִʹҲҪӵȨѡ
Ӧÿ˰ɣ쿴еĺӰ
ĻӰ˵ͷԼϵĺ۸ǰһſֲ鲼˺ۣȥʮֵ
ܺãȻѾҵҪھ͸߰ɡһȥִ棬ܿҲΪǵһԱӿڵ
˵ͷЩ鷳ǳɹ˵ִ֮ڡӵĴ֮£ƹɽ˺󷽵ĲԶһˮ̶
һԾڣ¶һ˿棬ͬһԾˮס֮еıвûг֣ˮ֮¼ȻһƬĿն
ȵ˵ϣǰһ޴Ĺͨޱȡ̺ɷȻ֮ǰɽȵĺüֻ֮࣬վԶͿԸоǳɷ
ǵִ𣿡쾪ȵĵ
ǰ·ӵ˵ͷ
Ľ빬֮ڣ쿴һӰ˵϶źۡЩ˶û棬ȻԼĵϣǿԲԼ
ӵĴ£һȫںڵӰǰӰȥʮֵȻԷòԴϢϸо
һε³Աӿڵ
ҼǵӦʮˡǺڴ˲ɣ
һԵʮӿ϶Ļش
Ǿû⣬ֻһ㣬Ϊִߡͻǰݣǰε׼񣬼ҵִЩԱĨԵģڿʼһжǵִġµҩȻͻΪҵִһԱǲɣӰ
һŻɫҩϣüĿŵҩ


786 ִʹ2
ϵǿŵҩҿǰӺǱҪµҩӡ
ʲôҩ쿪ڵ
ҪΪִʹҪŵҩУȥɣǲɣڵ
أ΢еĵ
ŵҩȥûô򵥣ĻǸ龳ǿǰһǿѹԼϣǲ׼ԼκܵĻᡣ
Ļֻ·һִڰĴڣ㽫й¶˳ȥҪ鷳Ϊ˽鷳İ취ɱһпܵйߡǲϵڵ
бۿһԼ龳ǿԼǰѾȫûѡˣֱҩȥ˵ҩ֮
龳Ӳ˺˼ҲǸоԼϵѹи
ȻѾ˵ҩӽ쿪ʼǵִһԱˡֽĨڿʼǹһߡǲϵ
˵ͷԿóִʮֵΣһǿĻȴǺܶ˲Ϊ֪ͱµķ
ִʹ֮һһֻеִӵУܲӵиʵڽȥһܵأ㽫Ķȫƾ츳ǲϵ

龳ǿ߿ڵԷЩû뵽ִ˼ȻݡҲʡȥٵ鷳֮ǰõǿŵҩ
Ѿȫˣڵҩڵ˲ͱ׸ˡǵҩʲôڣֻҪ˾㹻ˡ
ǵҩԾĻҪƵִˣֻҪŵִƲԼӵĴ£νܵء
ǰһ̻ŹͼĴšڴɭϢ˲龳ӵȻĴ򿪴ţһɫиֶ
ÿνֻһλᣬӵһεĻᣬúðԺҪٽȥûôסһ仰תȥ
ʣһɫУ쿴һۡȻֱһ֮ڣһѣθд˫ʱѾһĴϡ
ȵ֮ڻҪӣΨһе˳Ծǣ֮һ˶ޱȵšӦ˵նһţڴ֮֮ĺɫϡ
Щ𣿡ԾĿһȴš
Ϸ֮ЩȻڷһšҪ˶зڴŷĶвһ˿档
ʱ֮УһƮ£ΧΧǻš·ȷʲôһ㣬Ҳ֮ǰ˵Ļ
ȻĻȡǴģֻǿЩǻԼߵЩҪЩʲôǰЩԼӵеͬһ㣬Ӧ˵һЩԡ
ʱһ˹·Ҫᴩһ㡣챾ܵĸоһ˿գǻûԼӦԼڵ˳˳ȥ
Щɻ󲻽⣬Լж⻹ǵһΡǻԽԽǴ֮ϵƮĿԽԽࡣ
Ѿģ߶ԹᴩС
ܵĵط˰Ҫ˰ɣйٱʿڵ
Ҳһֱڲ𣿡ɻĵ
ҪǱ׾÷ǲѵûз֮ǰǼһʹõҪǿöǶΪûӳйٱʵ
ϸ˼ȷʵ֮ǰɻ껹иո龳ǿߡʩչĿȻûԼô࣬ҪԼǿĶࡣ
Ҳ˵ҲνĲݰ취𣿡ɻ󲻽
ǵȻˣΪʲôôƿ𣿡йٱʴʴʵ
Ȼ㶼Ϊʲô֮ǰûиҡһıġ
йٱоЩΣԷ˵ԼĶȴԼ
ʵˣҪƿҲҪ龳ſ㷽ΪҲûáйٱʿڵ
԰֮ǰѾˣԷӳ쿪ڵ
ǸСѾͷʲôҲˣڴΣ֮еķϣҾ㿴ʲôɣйٱʵ
ʱڴܳһЩоͬʸһĴ̴ܵĺڰвƶµȫ¿˿
Ǿʱյٴοʼжһͬһĺɨ
ϸˣǧ򻯡йٱʵ
ʱԭƽ˲תһ㣬һӿϮ˳ȥʲôûЩйٱʩչʽ
û뵽Ȼܹӳ˵սӰڵйٱʵĲ£ϵĻɴж
йٱʣһֱɻʲôеǸʲôǷǸõİɣ쿪ڵ
ˣ㶼ȫ㣬ԺҲǻ֪ġŽеţ޵йٱʿڵ
޵Ϊʲô޵ᱻɻ󲻽Ŀڵ
ӦѾ֪䲻ɣ޵ǱԷģ׷ʲô˭ʵŵϣΪ˲֪޵淢ʲô顣йٱʵ
̧ͷеĴţû뵽ŵȻ޵йٱʽ͵оһЩıζ档
ԴеǸµķӡʹʹõеЩģһŵķӡᱻ
ϸ˼о˵ִĲһ㣬ִͨʹϵһһпĿǴһŵķӡȻ²ţҲû֤֤
ˣʱˣЩûбҪáҪҪж١йٱʵ
˵ͷĿĿһеĴš
ӡ᲻ᱻɻĿڵ
˵ִЩ˵𣿲ЩһΪƾСܹ򿪷ӡˣ뷨Զķӡ˼򵥾ܽ⣬ҲͲˡйٱʮɵĵ
ջԼĿ⣬ʱһѣθϮԼҪ»صִˡѾ֮Уȵվ˵ϡ


787 ִʹ3
ܵĿռٴλص֮ǰĴ֮ǰתȥѾ¹ر֮ǰѾʧӰ˿뿪һطҲǽΣ
ѾˣѾɹˣ˼ˣ֮ǰ浶̵վǰ
һӣڶϵҫšĳ֣ӵ˵ͷȻһӣһɫ
ֽƵϷ¼Լıһߡ
ڵѾʽΪ˵ִһԱְλǹһߡӵ
˵֮Էת뿪ȥ콫еƸΪִʹȻһЩ۵ǻǳɹˡϸĿǰӴĹӴĹ֮ͥŲ߶š
ִĿľΪܹ˽֯첻ԸĺûᡣʱһӰǰ꿴ĳҲһ⡣
û뵽㻹ĳΪִʹˣôֻһأ꿴΢ЦĿڵ
ɱˣƽĻش
Ŀڹ۲ִĻһĿ⿴η壬ɱеĲɲɵ顣
뵽֮ǰʵҲĻԺߵʵһ㲢ѡ
Ҳ˵Ϊִʹֻһ𣿶ȥûУмˡһڵ
һӣڿаڶšԼȻΪ˵ִʹֶݵĸߵͣչǰûʲô⡣
¶һ˿Ľ飬Ҳֻһѡ첢ûչֵĸ࣬Ҫپж٣Ǵйٱ÷
ԼҲδһĶ֣Ͼ÷һ֪뵽һ˿ɻ
йٱʵ˵ҪӳҪʵﵽ龳ȴܹ֮ǰӳڣһЩ⡣
꣬βģ쿪ڵ
βݣŶԻ֪ɣһִһģнʹ÷
Ĺһû뵽ִȻʹķ
ڻûȥɣҴȥˣ궫һΡǵݵλҲܹһЩ꿪ڵ
˵ͷڶνݷо˺档Ĵ£ٴһʼǸϵĺˡ
Ѿɹ𣿺ܺãʹ÷ɣϾĶмסʹй¶ȥִܵ׷ɱͬڱѡǲϵ
쿴ϵİȻԷѾ׼ˡ콫ߣ뿪ǰȡĵط
ĿһǶں֮ڵӰһۣԷһֿ͸ĸоʵ֮ǰ龳ĵ֮ϡ
ִΪʲôϡ٣ɻĿſյĵִڵ
֮ǰһֱɻӴĵִ˲Ǹӻһֻĺӡ
һִ˺ٻģǻҲֻΪ˽Ȼͳȥˡһתվһ㣬֮ǰҪΪ·μӱҲ׼ġ꿪ڵ
Ϊʲôڵִ𣿡
ִεĴڣǲϣ̫˽ġԴ󲿷ʱִʹɵģֻҪͿˡ
üһ֯㲻ǵִܹΪȻĴڡֶ棬֮ǰҩ衣
ȻҩѾԼɹٵˣлвɢļɡִ˻ҪõִʹæͲЩִʹܡ
ҪľǿеĵִʹֻδִֵܷοЩִʹ
Ľ̸У쿴һǰʹ취ؼֻǸոտһؼ޻ȼʧӰ٣ڽʣһ·ѡ
Ҳ˵ִʹһǴˣֻԺֳʹ취Ĺ
ʹ취С㲻Ǻɻִβִʹ𣿺ܼ򵥣õľ׹ҸոҲһ¡ֹӦ𼶵ݽģҲ˵ʹԽ߾ӵϡߵɡ仰˵һ棬߷ǿߵĹйٱʵ
һ漴һ⣬ȷʵһĻͿԽ͵ˡִֻҪǿĵִʹ൱ִʹһ㡣
ô˵û취𣿡ɻĵ
Ȼʹð취ҾǿһѺˣһȽ̵Ƚϼ򵥵Ӧð취ĺˣҽ̵Ҫִʲôǿöࡣйٱʵ
ԺвϵйٱʶڲĽ⣬ȻҲĵӡΪոտݣ˾ڹĵִ߶š
Ĵ£һʵǽǰһ߾ߵʬסȥʮֵ˵Ŀǽ֮Ϲۿš
ʱһһӣֱӴ͸ǽ֮ڡһľȡ˳عһľͷµ顣
ѾӽɵˣӦÿԽġ΢ЦĿ
㲻ҪҵˡĲļƻ
εҡҡͷҲûᱻԼƭô򵥵ĻʱӦڽ֮ˡ
ҪôҲǲʶҲҲιִ˵ִҲҪְλø߰ɣֻҪְλ߻õȫҲԽ󡣡꿪ڵ
Ļһâִ˵ǳȻĴڣ˵ְλԽȨҲԽ˼δмİ
ðɣ˵˵ɣڿҪҪܡ쿪ڵ
һԭΪҪһģΪӽӴ⼸οԷײĿڵˣû뵽ȴ˺ܶࡣ
תһҲ˹ϾҼִǳǿȫȥ꿴ִҲΪȫѣȻͬĿĺҲкܴĺô


788 ִʹ4
Ŀ⿴꣬Ŀ⿴ĻȤԭֻҪϸĹ۲һµִôһӣıע⡣
Լ˵ԷõִȫԼ֮㣬ҲӦԭ
Ҹоɱ¾ȽʺϣҵִҲܶ඼εڹŶ֮ڣʡ鷳ˡ
ʲôݣƽĵǲɱ¾û̫⡣
ܹڹŶ֮˵ǱȽϱ
ڹŶ֮һͨķˣǹ̻һ£ǸѾа벽龳ʵˡģǵǽ꿪ڵ
̣ü
֮ǰԼͼ̵ϰˣû뵽εȻ˶Էֵµˡ벽龳ǿ߿϶ǹߵĸ֮ˣԼ˶ֿ¾ǵִҲûô׽ˡ
ô𣿡ɻĿһۡ
Ǹ̵ϰһ龳ǿߣҪϰ߽ˣδػ˽ǡдʲô𣿡쿴һ۵
У˵һҪȥһ飬ǵڳҲֳ̫ĶڳĻӦñȽ׽ɣ꿴
˵ͷڳڵĻԼҪʩչҿܻᱻɡ
ʲôʱ֣
·Ѿ֪ˣʱһȥġش
뿪ˣ
תŵִȥӰһ˿ϲáܹ£İֶ˵źܴİԼ޿ɣ벽龳ǿǶ֡
Ƕ˵ȴͬǿʵæԼһһԲɹһûϹʯ
ϲͬʧӰ˶ʧڵִںڵӰǰӡ
ǸСӿûзõҩӣӵ
֪ν飬ѾõѾǵ֮ˣڷҩ˴šϵ
ˣСȷʵЩ·֮ǰɽڿ˵ʱĶֱ飬ҼȻоһ˿ѹСӵ
Ϊո˵ԲŸҽǸɱ񡣡Ӱ
ʲôɱǸӦǹ񰡣ǸѾõȷϢͻơһ˳ʵΪͻƳΪ龳ȥû𣿡ɻ
㲻Ҳ뿴ʵĽǸ˵Ҳò𣿡Ӱ
һ㶣漴˵ͷʧ˴֮ڡ
ӵִ֮ٴ챦ڣĻǰд콻̸˼֮ٴ˷֮ڣΪСڷ֮СĵĲһ󷨡
ڸֳһ֮ƮšƽĿеֻǵͷųѡ
ʹ÷ñݣҲ˵ҲҪ龳ʵھҪĻֻаԼĶйٱʵԺлصš
ôѱԼĶɻĿڵ
ԼľѪԼͬԼһ㡣йٱʵ
쿴ЩƮ֮ڱɭɭģϢڷŰšҪһЩֽţϢ챦עˡ
һ˿ᶨָһһ˿ڱĿ֮£ѪҺеѪҺǰš
ں춼òԼѪҺˣʺѪϵĴڱӿѪĽ֮±ͨɫ԰
Ȼ֮ǰѾйٱʵĿе֪Ҫְ취ҪļѪҺҲû뵽ȻҪѪҺ
ڵѾﻢˣֻܽŴԼѪбŷѪȪˮһ㣬Ѫͨ졣
ĺСӣļޣ㲻ġôѪҲ챦Щһ׼һЩѪҩйٱʰɵ
쵥ֳ˵ϣͷĺˮѾоǰһƬĻ谵ͷҲֹͣѪͨһ㡣
ڷ֮ڳŴѪζϵʺѪҺٴλָԭò
һӣڣûзЩûٴνڡѵĳӣȻ˷ڵ󷨡
Ѫ֮ɷӷ֮ڳ챦Ϊ֮һһʱ䷿ű˿˷֮ڡɫ԰û˼Ѫɫ죬ʧɫķ
칫ӣôˣûɣ罹Ŀڵ
ʧѪ̫ˡεĿЦ
ʱ֮ҲǸ˺üˣС࿴ɫ԰ͬʮֳԾ
ǷʲôˣոѪȻɷô£ɻĿڵ
ѰҿѪҩĹʲôҩĶù
Ļɫһ㶣漴״̬һ˹
ǣС㣬ȥֿõҩĵ
С뿪˷䣬ָ֮£챦˽ŵæµ֮СҶ׷ʲô飬ǿص顣
˷׷ײ²챦ʲôҪĽҪʼˣǵѪҩĹʮֵĲ⡣ķ£뿪ԼԭǼ䡣
ɷѪ֮ɭĵطȷʵʺԼȥ罫һ徻ķ֮ڣ컺ĵϢ
İȷʵܿ죬һѪЧҩıֱһӽЩҩĶƳҩҺȻȥ
˲оԼѪҺӿԭ԰׵ɫһ˿ӨĿϢ£Ը䵱˻
Щҩ֮£ѸٵĻָšԸоԼѪҺ಻ϵţȻ˴ֱʣЩҩľϡеĶĹЧ
ֻϢ˰ʱ䣬ԭɫ԰׵Ѿȫָ˹컺˫ۣȻڵ³
С㣬ζлˣһξΣˡ쿪ڸм
ĻҲ˫ۣһ΢Ц
칫ˣҲ챦ٵæҲһæҵȻģ֮ǰ̫ΣˣһΪΣأ翴ѾָЦŵ
ҲҼεǳЩȻӦˮɲСп
칫֮ˣҪ챦æĻʱԿڡ챦Ըṩκεҩĸ㡣翪ڵ
мĵ˵ͷȻ֪챦Ҫ£ԼУΣ֮оԼͬʮָм


789 ִʹ5
ѾָˣܹػעϢ뿪˷䡣쾲һ˱Ŀţڵ̽Լڡ
ѪҺҲ֪ʲôˣٻڱŷ¶һ˿ȡ
ΪһоԼһ㡣һʱڿлǿƿڶ
Ͻͣ˶һо֮ǰѾ֮𡣲˵棬͵ĸоҲʮֵĲͬ
ڵ֮ǰ֮ʹõֻģӲȫľѪѾ׺ѪΪһ塣Żʹĸойٱʽ͵
ôҷӳľ𣿡ɻĿڵ
ҲѾ˵ֻӵбʱܷӳ֮ҪԭΪֻñϴڵʳΪԼĶйٱεٴǿ
쿴ǰȷʵоԼһ㡣
ôôһ£ǲñʹҲܹӳ𣿡ɻ󲻽
þѪڵбǿĳɳɳΪľѪɣҲͺǹĹϵǻ˾ǧŰپʮԺ춯أйٱʿڵ
ĿɿڴͲҪ˵˿ŵĿ
ôѪԷ𣿡еҪѪ
ʲôأþѪΪһľѪÿһζϰҪƴȫľѪҲŪйٱʵ
ֻҪһΣΪʲôɻ󲻽ĵ
յľѪǾѪҺνľѪƷΪߣȻܹṩõЧϵľѪһξѪһܹܵģȻһ㡣йٱʵ
ε̾˿ȻԼʵ̫ˣһѪԴϰٶԱһԼƴȫѪҺҲǿоžƶһ㡣
Ȼ˵ĻҪøı׾ٵΪʲôֻ˾ǧŰپʮأɻ󲻽ĵ
㶮ʲôܱҲм޵ģȻԳձǺʲôƴһ㡣ҲǺ˵֮硣йٱʵ
˵ͷԼյ¶һ˿Цڵܹʹֻʩչ
ҲֻܷҪڷ֮ʵ뷨ڵıĿţȴѰԼʱһʱʱȥĺܿ졣
Ĵٴα֪Ѿˡƽ߳˷䣬ȻʱѾˡ
ڴ֮Ӱһ߳챦Ŀ뿪ͬתȥ
ȲҪǣȥ̽һ쿪ڵ
鱨治Ѿдú𣿻Ҫ̽ʲô𣿡ɻ󲻽ĵ
ҴûĶȻǵִ鱨һҪȷһ¡쿪ڵ
˻ʱ仹еģҾ͸һ˺ˡȻ
ǰ·Ŷ֮ڵĵͼѾӡԺСֱֱŹ̵ķȥһͻȻһתı˷
΢΢һ㶣ԵĿһۡ漴ȵķ˸ź⣬̽
ѵ𣿡ϸ
ûȻЩĶұȽϺȤ⡣Ŷ֮ڵָƣҵٶ˦Ǹһ쿪ڵ
˵ͷתһӿں춸Ȼͬٽ˵Ӱһ֮ڿš
ԺиֳһĹŶͼӰϵоҪˣȫԸ֮¶ĽŲ
һٵƶţһоǵ۲ǵϢڡȻ˵ٶȣǵϢɽǵ
ӰչľͷʱһӰһ֮ڡոճֵ˲䣬켲Ѹͬһ㣬һӰϮ
ͻȻ֣Ҳסˣ漴ͬ¶˺⡣ͬʱڿײȥ
ǸǶӲûκεӰ죬ȻʵʮֵۺаγһѶУĽǵӡ
ʲôˣΪʲôǣüĿڵ
ҾҪҵˣִʹҵİɣֱ˵ĵ
üͷһ壬ͫһ˶û뵽ǵĿѾĿ֪ˡԷ֪ǵݣ
ǹΪʲôִ֪鱨쿪ڵ
ô˵Ҳǹϴĵһ䣬ǵִȻʮֵأǹ߻ǰҲ鵽һЩǽɣû뵽Ȼʵɱңǲ֪ߵغ񡣡ڵ
ŹĻɫѿԭ׼͵Ϯġû뵽ڷطռȻû뵽Ѿȫ֪ǵˡ
ҲѹҽҪߵɣû뵽ǵִʹһǹ߶ûϵصõǹġڵ
׼ﶯɱִʹ쿪ڵ
ߣ֪ǵִʹĹأһҶɱǣͨͻǰҿɲһ±һȺ龳׷ɱʼ
׼ǵʲôûп
Ҳ˼ҪŵִϽ˵ѾǵѾɣͿˡڵ
ôܣִǱǱҪʬСŶһ£ܹûҡҡͷ
첢ûп˵ĿĿȻһңǸ˽ڶԷҪϱ
϶ӦѾ뵽˰취̸ҲڰԵУԼ˲ͣĻǿеĶ֣ԷǲҲѾµ˻׼
ΪԷļƻʲôҲ٣ܹɱ¾ҲԸմȾһЩûҪѪȣĿǰĹ


790 ִʹ6
ɫʮֵĵȻ·һжһ㡣
ǵⲻõģΪ֮Ҿͻ뿪ŶˡһѾ͹˵ˣҺһҲԸҡ˵ʬ壬һҲû⣬Ѿҵˡڵ
ɻĿŹЩ˵˼ֶɲôҵģͬİ벽龳磬ټͬò
˺ããôɵҵ
˵쿪ڵ
һ֪˵ִͨҵʱһ㶼üߡǿ˵ֻҪȥͿˡǵͿɣҲͨбڵ
꾪ȵĿǰĹԷȻֻһʬѡ˼ĿǰĹ˵һĻֱɲ⡣
ִ֪֮ͨѾҺȻ̲ΪܹõĻȡڵִ鱨˱ִֵʱֱӲ˼ƳԼ
ıԶǣ᲻ǵǵִǿ
˵Ķȷʵջ󣬵֪ΪʲôᱻִͨɻĿǰĹ
Ļüͷ΢Ŀ죬·ʮֵһ㡣
ֻҪӦҵĺͿˣ㻹ǲ֪Ϊáڵ
ĻǾˡѴˣ㽫ʵ齲ǲӦġ
΢΢һ㶵Ŀ죬ʵǺԸӦġϾĿֻԴ˻øȨ͵λ
ܹڲֵּ˵ʮֵԸӦףڵĹǿϲĽףֻһ˵Ļ
ͻֱĨɱԼķһЩȻûдӦº飬껹վһߡ
СӣڱңΪҵĶ𣿹ԹԵİ˵ȥ˵һ׮ԿαҪ鷳أ쿪ڵ
ҶڵִûκεȤ˵ƽĿڵ
ĻͫһĿһۡȷʵѵĺۼиӵɻ
ȻʲôҪΪʲôִ
㲻˵һҲв˵ܡ΢Ц
һ㶣漴Ц
ã˼ͬ˵ģһȷʵ˼ô˵Ըѡ𣿡ڵ
Ȼ˽ˣǿսһʤĻͰʵ˵˵ĻҾͬĽס
Сӣ߿ɶǺôЦ
òԸĻա
ߣãͰ˵İ졣
һ⣬һۣĬ
׼һ˽ðɣҲȥġ꿪ڵ
֮ǰ͹Ľ̸֮УѾ漰˵ִĽˣ㲻ÿܻᱻִ׷ΡȻҲͬܺʲôǱҪĴѡ˲
˵ͷͬʧľͷ˿ٵųȥڹŶ֮սĻܻܴĶ
ʱ϶ᱻ˲Ϊղѡ˳սΪ˲˶Ŀ˷ֿӲͬķ뿪Ŷ
һ·СĽԷ˸١֮ǰ͹֮УЩִͨ˲˺棬ЩΪʲôᱻִͨ
ǵִôǿηͬСӴĵִǰҲֻǲ׺һѡ
ܿȻ뿪˹ŶӰŹڵķȥ뿪ԶѾԿŶӰˡ
ʱһϮӰǰԷĿⶢ죬ͬηĶźߡ
ӦǸոճΪִʹðɣ˵ִʹݶ˵ֻѡһ㲻ƭң߿һ׼ȷʱûдϸоִʹϢȻºִġڵ
ƽĵ˵ͷжǼһĹ߸оľǸ˼Ȼһ۾ͿȻϸһԷһ̻ϴûʶ˵ıҲ֧
ִʲôĿģȰһ䣬Ҫ͵ִʲôϵ³ʮֵҡڵ
ڶԷ˵仰ʱԸо˸С
ӦİɣôڵǱˡҲһسŵˣְɡһҾͿ֪㱳ˡ쿪ڵ
㻹İҴӹ˵ˣܹʩչɡʽҲκεı߽磬ܹʽȷʵʮֵĲǽƾҪսʤң⻹ǲ㹻ġڵ
һ̴ϱŷǿϢֻһ˲ʧǰͫһٶ̫ˣԷӳ
ˣ
Ӻ󷽴һ׼ӡĺϣֻҪԼһ϶վǾʱһӴĺɫɵǰӡ֮ϸ˿δ
ʱԾĿǰĺɫɡ
ʱһ֦ͬһ˦ϽÿüĿźɫľ
û뵽㻹ޱҸȷִ϶ĿģӦһб˰ɡܹıЩ˰ɡԹԵĿڵ
˴˱˴˶ѣҲصú˵ֻа벽龳ѡʵѾﵽ龳˰ɣ
ӸոյٶԿóٶֻ龳ǿ߲ſ
ûȷʵﵽ龳ˣҲΪ˷ִֹͻȻµİСҲ˰ɣȻЩֶΣʵϻԵĲࡣҪ˽İɣֱӴӦҵĺ˵Ϊɵġ
ϲ˵ˣо龳ǿߣδؾͻ䡣ʮ
Ļ΢΢һУٴʧӰѸͲٶȶ˵Ϊ鷳飬龳ʵͻʼŲ֮űʵ龳ǿϾơ
֦ǵصչȻûа취۾˵ķ׼ʽķҳӰڡʱ۽֦֮֮¡
Ҳᱻٶȣһӣ֦ϵĿٹŹĹҲǲκεĴ⣬һһѺƵС


791 ִʹ7
еĺƵɨǿĵ֦նɿǲò˵ٴøǿ˼֣ǿĵ֦ûбնϡ
ֻǱǿնɶѣֳֺƵһ·첽е֦ԶԹκεӰ죬ĿĶ졣
ȻǻʼŲĶ֣ȻѾǳΪ龳ĹǲҴ⡣ԼĻпܻᱻ췴
ѾֱԼĹǺƵڿ˸ź˵ĺ⣬·Խնϳһ㡣ʱһƿɫʸһĶֱ
ͻһĻֻԼĺƵ赲Ӱ̫ˣѾȫ龳ٶȡ

һײӰֱϵײ˺Ƶϡǿ˳ȥ˫ڵϻۼ
죬ӰĿɫѿ
ȻҲĶˣΪʲôܹӳǳΪ龳ʹҲԷӳ˵ŶԣġŵĿڵ
ʹİ취ƽĿڵ
Ļһ˵ͷ
ʹķкξ֮
췢ֶԷгս⣬֮ǰĹ˵ҪԼһԿóԷֻĶѡϾʤ޹ؽҪԼһʹķ
ԭƽ˱仯ҲڴĦࡣ
ȻǻʼŲѣҲóҵʵаɣ굶һʽڵ
еĺƵǿɷɷüͷ΢ǺƵ֮оǿҵвУ龳Ĺһ򵥵Ľɫ
ҲȻڻкüκβԼⲢսҲﱩ¶
һ̾ȻԭͨڱѪ֮ɫѪɫšɫصĿԼƣϵ
ΪѪɫĽڣȫڻһһһʦһ㡣һѪɫҺڲϵţѪһ㡣
ߵĶһ˿棬ǵһοַʽʩչһһѳ˳
ѪɫҺ۳һѳֳѪɫĳʱĹȥѪɫٴαڵɫǿɷϡ
ʱеĺƵѾ㹻ǿɷˣѺƵǸһɫĽᾧһ㡣Ķ죬һеĺƵݺݵն
ǿĵѳ룬ĵն̧еĳ̶ֱĽâǿĵϣڵĳͬƿճӧһ㡣
۳ĳֱӴ̴ǿĵ龳ǿһȻɵƽ⿪ԾĿ죬ʱѾֳֳ
úãЦһ
һѾʵˣеĺƵ졣ڿмҵײڣǱŷλ鿪
ʯܽȥЩʯӵһĴ͸һ㡣ǰĹеĳͨ
ԾĿһĻӲӲײԼоԵƴڡϾѹ죬Ǿͨĳ֮С
һִֻеĳٴΰγһѳһĻͫһһֳֽס˹еĺƵһֻеĳֱ̹Ŷȥ
˵˿쵽һ㡣ıǵһο˫ֺϲ
ѳٴαһѣгһɨʱɷһãѾˡ
䣡
һ԰ɫ˵ĹȻӿսһֱСľףû뵽ڻǳԿˡ
ڹϣǿıƿһ󶴣˱׸˳ȥݺݵ˵ϣɫ԰׵³һѪ
Ȼոȥֱӽĵ̴ǱϾʵвģѾܵơټϺ͹ӲӲڵӰӵС
ڴﵽҲ˿ڵϵĹͻȻһɫϢɻĿһĻʱеĺһʱһӰǰ
ȻߣִͨĴڡ
쿴ǰòĺӰڵǰǹ̵ϰߡڵĶԷһ΢ЦĿ졣
û뵽Ȼʵñ긽ķǲѾµˡ΢ЦĿ
֮ǰһֱߣҾͷ̫ԣһ˵˵ĻټϹ߰üΡ˫ѵĹϵôиĲʲôûпҲ²Ǹһ˶ѣ˵ΪһˣΪʲôôðյִִ쿪ڷ
Ļ߿һ۴Ц
û뵽ô׿ҵ˼Ȼֻһ֮ԵˣҲò㡣ȷʵͬһҲҹһֱִǲ֪ҵ߿ڵ
Ѿʤˣ԰˵˰ɣΪʲôᱻִͨΪʮִΣ㲻Կִ޴
߿һۣε̾˿
ðɣȻҪ֪Ҳ޷㲢ûִܵӰ졣ȻСϴвٵܣ˵ǹغִΣյܣȷҪܸܴ鷳߿ڵ
˵Ѿ֪ˡƽĵ
߾ȵĿ죬漴˵ͷ
Ȼʩչûмʹ÷֤ûִĹȻǿִڹֽŵֶˡߵ
Եִ˵ϤֻܲҲǵִһԱɣĵĵ
һҲǵִһԱҲǵִʹִȨûĳĲ롣
ϸĶǰĹߣԷǵִʹոѾ²ˡֻлиԵɴڣҪ֪顣
ȴ³ȫʵȻҲ׼سŵشɻ


792 ִʹ8
ڻĽҰ⣬ǰ龳Ĺߣִͨ˲ûж֡
ҲˣڵִߡҿҪΪʱ򣬼øߵȨҽһǸͬͨɱ¾ɱһͨĶ󡣡ߵ¶˻
첢ûгѡĬĬ
Ȼƽһȥ鱨ҺɵҵǸͨߡǵҵǸͨߵʱ򣬶ԷѾһϢˣҲûж֡ΪҿóֻҪһʱ̺ⱻͨŮӾ군ˡǾʱ˹ͨߵࡣ߿ڵ
ͨߵࣿɻĿŹߡ
ûνͨʵǵʹ˵ִǲûдǲҪѡʹÿ˵ڶѪһ㣬ǵšִĿĲǵʹΪѡ߿ڵ
˵ͷһѾ֪ˣûκεĳԾ
Ȼһ˵Ҳû⣬ΪֻҪûκӰ졣Ǹṩһ֮Ҳ⡣Ů˵Ļִʹ岻ܺǺϵĻͻᴩ塣ִЩʱִڻִʹܵɱΪȡ߿ڵ
һǵһ˵û뵽ִʹΣ
׵ľĻ𣿡ɻĿŹߵ
ҵȻҲûôıԷͨĴڣҲпΪҵŮӵĻǺȻŮӵĻʮֵ⣬һǽʬͻ˵ִҳɹ񣬵ΪһǷĲŮ˵Ļĵȥ鿴һҿ˵ִ࣬ǽЩʬ֮ڳȡ˳֮гŭ
¶˼ɫִЩôЩ̫ס
йٱʣ׵ִΪʲôҪЩ𣿡а
Ϊ˴ɣҲǸ˵Ҫ𣿴ķкִ֣ܶĿӦþ˵ڣǵдЩõֻҪЩĥһ£ͻɴõˡйٱʲ²
һ⣬ִʵ˲ܣȫȫµ˿
֪Ҳûб¶ʲô˼ҼװһȻȻ뿪˵ִ֮Լ϶ᱻͽͨΪȾ׼һҶһǱصƶ߿ڵ
ǵִ𣿡
ǵģֻǹȻӵƶִҲǿ쵽һֱСĽԼݻᱩ¶ǺܿϧǱ¶ˣҺ׼߿ŵϵĹڵ
ô֪ҺɱġɻĿڵ
ĻʵҲûϵǸʵҵˡֻ֪һɱĿҶѡ߿ڵ
΢΢һ㶣û뵽Ȼߵˡ뵽֮ǰѡ񣬿¶ԷͷΪ˰߽ߵ鷳ֻǿûϵ鷳Ȼǹ߱ˡ
û뵽㲼ôô֮ҪҵĿΪʲôͬ˵ùֱӱɱ֪͵ˡΪʲôҪɻĿŹߵ
˵Ļʮֵıִ׷ɱĹпԴҪʮļƻС
ΪӦڵִɣʵ˵ҲһֽѡҲ֪㱳ʲôǵҺ͵ִԣʹ޾ڵִִܹܵĻҲǾһˡ߿ڵ
һ㶣û뵽ԼЩ˵ԽԽҲû˵ƣ͹ߵĽ̸֮Уڵִ˸˽⡣
ллṩ鱨ңô׼ô죿쿴Ź߿ڵ
һʬͽˣ׾Ρ΢ЦĿ쿪ڵ
ڵϵĹʬ壬εʼ
ôұȽȻ˵ĻҾͲʬˡ
˱˻ԣһﻹ˼Ȱһ䲻Ҫڵִ̫ʱ䡣ˮҪö࣬СĵʱԷ١صĿ
һзִ磬Ҳ뿪˰ɣ뿪ôʱ䡣һ˷ֵĻСļƻ¶ˡ
ߵ˵ͷǺɫӰʧǰϼžʣµڵͬʬһĹǰʬ˼ϣο˵ǲͶ
ʬ֮ǰǸɽ֮⣬ûеȴ೤ʱ䣬һߣű쿸ڼϵĹʬףɴ
ĳɹһˣŵĿ
˲С鷳ҵɱˡ쿪ڵ
꿴һ۵˵ͷû׷ʹ̣Ȼ漰˽˵ֱһܹ߻òٵĺô
ǸϽʬͽɣɵ벽龳ǿߣܹòٺô˷ܵĿڵ
ְλĽ⣬Щʲôô𣿡ɻĿ
Ļһۡ
Ȼˣ磬ûкôΪʲôҪƴĽ굤ǵҩǵøڳΪ龳Ҳкܴİ꿪ڵ
˵ͷû̫⣬ⶫ㹻ˡ˴Źʬ׻ص˵ִڣ꽫еĹʬǽһס
ʬ׾ǽ֮ϣһȫʬǽڣü˹˵ĻЩʬ׿µʱҪȻ
˸߲ҵĴһһֱڵִձϺǰ꽫еľ˳ȥǺֻһɨ漴һӣ϶һƿҩ
ųɷĵҩȥҩƿʮֵĹ졣˷ܵҩƿʹ뿪˵ִ۽ɨһۡ
һֱڵִ棬ȻǳĲһ㣬һμ˵ʱԸоһ˿вС
ִһƬļž뿪󲻾ãڿտĴ֮һӰӺڰ߳
Ǹһ˳ˣôô죬ľ֮ϵ鱨ǸӦûмŻжǿҪΪ龳ǿߣôɵ񡣡ӳԾĿڵ
ǽϵĹʬѾ𣿡ں֮ڵӰ
ˣȷʵǱû֮Ҳڡӵ˵ͷ
ǾˣһϵģһЩǲ֪ܴڡںڹŶ֮ڵ챦ɣ˵һ£ȥӵ
ӹĵ˵ͷӰʧ˵ִڣ˷·˹ȥһľš


793 ִʹ9
ɹ֮뿪ִ꽫е굤ҩƿ졣
ζлˣȻ˵ʲôûаæ㲻ôɫôҰɡͰ͵Ŀ
굤飬ӹҩƿ̲סʧȷʵûаæ˵ΨһæĻǰѡ
ƾҪһ굤ȷʵЩ쿪ˣʱָһһ굤ꡣįһϽס굤ɻĿһۡ
ŵҩһһƽ֡
Ļ˷мĿһۡ첢û⣬һֱӽ굤ȥ
ĿɿڴĿĶ͵ӣһɻ
ʲô𣿡첻
굤˰ΪǹҲҪһϢȻĿ̶ȵķӳ굤ЧɣܻĿ
νֶЧֲǿ
ȷʵû˵̶ȣѾ൱龳ǿˡڵͲ۳ˣ굤ЧȲЧá
ĻһΡ
ǲ֪ĸҹӣ̫ݳһ㡣̾˿
ϧĽ굤뻳кúõı굤һЧûиоһΣԼ귽Ϊ֮ǰԭѾˡ
ϸ˼ԼǷȱľһܹΪ龳ǿˣһܹӵսصʵ
һܹ˼һĵ̣Ȼ˵ز󣬵ʤޡֻҪһĿռ䣬ʱ˼ͼı
ʱٴλص˹Ŷ֮ڣ˼챦֮һЩԼݲٵĶѣִҲ˽һЩ
˵ѾûڹŶ֮ڵˣֻΪ龳ͷ˼Žļƻ֮ʱֵ֮ϴĽŲ
ĽŲڽֵԶе˸Ͻ˱ܵһԡͬȺ֮ڣĿɻĿǰ
׵ʿ߶Щ˵ıغڵʲôһ㡣·ߵ˶۷׷üĿͻȻ
˵𣿺ҪŶˣڰļҡһҴͷǺѾڻˡ
ļٵģĻǲǺΣգΪʲôЩعҪһǳضѣ
ɵŶλֲǲ֪ÿ˶Ҫõĵ̡һŶ൱ںüҵĲƸôǲҪŹ֡
ô죬ҪҪϽܰҪʱս군ˡ
ʲôŶôɰôܾôɱˡ

ܵ˷׷һû뵽ͻȻ飬һټϼأǲ˵ˡ
Ϊһǳص˶ѾԱȹŹŶЩسǳصְһһ£ŶļֵȷʵԵֵϺüصļֵ
ôģЩص˶ǵִѹĵطǳıӵˡ겻мĿڵ
ȥɣҪȥ챦һˡ쿪ڵ
ȵȣι껰û˵ѾʧӰ
һΣͬʧȺ֮Сٶȼ챦Ľǰǰ챦ߵϢΪͨһЩ
ƽһûκεˣֻнĹԱڡĳ֣Щ΢΢һ㶡
˼λս⿪ţһԱ΢Цǰ͵
ף칫˰У챦Ĺ¥֮һ
˻̧ͷȥ΢ЦĿ죬̴ĻϽõ첻һԵ¥ȥǰ
칫ӣôżɣ΢ЦĿڵ
С㣬ҸոտŶڶսҪˡ֪ôһأɻ󲻽Ŀڵ
սɫҲһ˿أЦ
ﲻ̸µĵط칫һͬǰɣ
쿴ɫ˵ͷܹŮӱֳȻ鲻Сͬһ֮ڣۼһЩʶˡ
ҲҵϤףС඼ڷڡĳ֣΢΢һ㶣ҵĿⶼͶ硣
칫Ӳˣ칫һͬɣ΢ЦĿڵ
̬ȣ˶̲סһۣ˶ǵһο졣ԸоĲԾȻ챦ĸɲ
򵥵˵챦ڲ飬һ˳ﵱȻ˺⡣ҵй¶ȥǻ챦صĿ
ߣ΢Ц˵ͷ
ˣȻ˶ĻҾֱԺˡڵҶ˽ɣսѾΪ׵ǽأٵĳӵǲսӰܼ󣬶̻Ҳײΰ룬ǿսʱṩ׬ȡ档ȻŶʧصĻ챦Ҳҷչ顣ڹŶ뿪ŶϵĿڵ
ĻУ˶Ǹּ΢΢һ㶣漴һЦȷʵսͨ˵ѡ
Ƕ̻ȴǻᣬսĵʿʮصģʱ׬ȡҲʮɵġȻսʧˣ̻Ҳᱻ
С㣬֪սԭΪʲôͻȻսЩڵĹҲһֱల£Ը⶯Ŷط𣿡ɻ󲻽Ŀڵ
Ļ¶һ˿Ц
֮ܺǰɽׯЩɣ̻һءѾΧˣĻ̻ʱͷҪַŶΪ³ȻŭǲûܵĵѣΪⱾһսĽڶѡǸͶŹŶܾˣĻᵱȻŹ˵ûǵսҲҪ翪ڵ
׵ĵ˵ͷһۣȻ챦ֻ΢΢ƶЧ̻Ҫ𣬿¸˼ĴۣŻҪսơ
еŵ˲Ǻ˽⣬ֻȽϹս顣սıȷʵЩȣ첢û׼˼
սҲǵһοҲ˼Լļƻһս˵˼ܻݣһâ


794 ս1
챦Ļڣ챦ĹǸɶڶսȥżִ
ϰ壬˵һ䣬챦ֻһ·ѡʵûѡأս˵Ҫԭǣ챦ȷʵѡԸս뿪Ŷǣǻûж뿪ȫץˡڵ
ĻڳйǸһ㶣Ҷƽ˵һЩѾûˡ챦ܵĻԻｫǸ֮ڡ
Ѿûκ˰ɣǺöʼжɣһս֮С챦һҪȡùŶһ̻ͷ翪ڵ
˶վ˵ͷһʱ챦ĹǸɶϯΪ챦жһĻʮֵƽú
ʵո粻ڳϷѣ˿ѾˣһֻЩǸѡһɨգĿſ졣
칫ӣǸոհһˡǸĿڵ
챦ͷȴ£С㲻ҡ̸̸ⳡս飬֪СûʱԵ̸̸𣿡쿴翪ڵ
΢΢һ㶣ᶨȻܵĵ˵ͷ翴һۣҲˣ̴С뿪һҡ
տĻҾʣˣ΢ЦĿȴѯʡ
С㣬һսŶĿԵ½𣿡üĳ˼
һ칫ΪСС̻ܹ֪սδ𣿡Цŵ
ҿɲͬС˵Ļ챦ڹŶ֮ڿ쵱ģ֮ǰһءҪ֪սľӦòѰɣ
һ㶣Ŀһۡ
ðɣȻ칫Ӷô˵ˣСŮҲֻ֪޲ˡҲΪŶǽƾǼؾͿԹռµģŶѾ֪жٵˣôױĻʧˡ϶Ļش
һɻĿ죬Ҳûе⻹һ֣صԼ̸飬ֻЩΪʲôⳡսӡ
̬̲סǷèڣи˼
ŶʮֵİȻ˵ĻСҾˡΪЩҪҪ뿪ŶˣЩӳչˣСĵ֮һŵлġ΢ЦĿһ
һ㶣ͻȻĸЩͷԣȻǸոԼĻҪ뿪ġϸ˼ԼĻ粢ûҲκεͷ
ʱҲѾת뿪˻ˣ練ӦѾ뿪ˡֻεգüͷ΢˼
ѵһսûô𣿲УҲҪһЩֲУڹ뿪ŶѵսʲôĿ͸СӰ翴һѾ뿪챦ʧڽֽǵľͷ
ٵڹŶڼţܿҵꡣͻȻһȿ˿
㲻ȥôôͻˡɻĿڵ
Ҫ뿪Ŷһʱ䣬һġ
ʲô뿪ŶҪȥʲôطɻĵ
ЩҪȥԴʶһ͵Ϊֹɣ
ԾĿǰ죬ͻȻʮֵ⡣뵽ҪʧˣҪٽûϣˡ
ȵȣҪһȥҶ飬ҵȻԹˣȥɡ꿪ڵ
һ㶵Ŀ꣬һ۾ͿЩʲôֻҪǽص˼ĴӪڣԼܾҪй¶ȥˡ
ӰʧӰȺ֮ڣһ漴ŭ
ģһҿٽķͨ˦ûôס꿴ʧ첢ûκεľɥ¶һЦݡ
ԭڵ˫ͫȻ仯ɹɫ˿ʮֵĹ졣ӵɫ˫ͫһ·ȷʲôһ㣬ͬȺʧӰ
ٵƶţõս鱨ʮֵ˷ܡЩڶطʱ˼ȡѵʱ
֮Ҫϻȥԭ򣬴Ŀ֮УԷڹŶʮֵġҲŵִѹţЩصҪƷŶ̫ʵ
ǽбۼʱ򣬺ԼҵȻ⡣Ϊһ㣬Ż˵˷ܡ
ܿŶžͳУ׼ٳ뿪ǾʱԭһֱûйرչĳżȻڻ£һ漴һá
սĹؼʱڣȻǹŶҲҪñҪ׼׿Ź֮Ͳ׿ˣǵսͻʧˡ
ŭһԼȫʵͬʸһĴֵǼٶȱҲǰɴѾرһˡ
ҲѾҪϵǰˣڳſȴдʿѹȻڷκ˵ĿüҪͣҪϲˡ
Ŷ֮ڿǽֹеģʧӳųȥĻᣬҪȥˡȻرţ캷Ȼζĳȥ
ֵߵɧЩʿʵѾˣеʿԼеĹ
ǰٿɱۣһ쿪ڵ
ûĻûԼ˼쵱һӣʱһļ
Щûж˼ʱڴܳһ֦Щɫ֦ͬƤһ㣬һɿ
еʿĿɿڴĿצ죬֦ڱŷסǡʱѾ嵽ǵĽǰ
ЩʿȻҪٴңʱѾˡ
νǽ侲ָӵ
еʿĶγԼ彣찵Ե˵ͷЩȻѵأʿġ
첢ҪΪУµ֦˾ڵһųⵯȥЩʿĹ
ʱԶԶûйرгֵʱ뿪ŶǾʱһӰͬܳ˽ֵȥ
Ҫң
΢΢һ㶻׿˺һۣοٵҵԼģһɻ󡣳ŲֻȻܹҵԼ
첢ûκε⣬ѾҪ뿪ˣʱŹرҲ׷
ͬɱͬ
һʱеʿŹֱָӰűô๭ָţɫ԰ԸоЩʵ
ļ꼯У϶ɡͷһ£Ϯ


795 ս2
ܼԵЩţû뵽Լո׷޴ΣܼļϮԼ˫۵ȴĽ٣ǾʱһӰ
Ͻ˫ۣ֮ڣҲʶһҶԷ׷Լģ첻ɱˡ
һ˷˸߿աеյ˵ϣرһԿЩ
еسǱûзӦǻعѾʧ˳ſˣصĳҲǹر
سǽֻܷŭգŹرտʮֵ鷳ٿŵĻҲˡҲֻη뿪
Ҵ˸п÷ϻֱɱˡ쿪ڵ

еسʿƽ˾ҶûаѸոͨŵϡ
ֱԶŶ֮ͣ˽ŲüĿԼԵꡣ
ΪʲôңڿûʱЩʲôҪҺĻȥҸǿ˲Ϳ𣿡쿪ڵ
Ҫ˵ôҺôҲһҾʵǿҲῴҵġ˵ҲŲǣҾ㣬Ȼʲô鷳Ҫɡ˵԰һæЦſڵ
ҪĿҪȥɱ¾ɶˣкüǧȷҪ𣿡¶һɱ
Ļһǧɱ¾൱սˡս˫ĿɴĶ졣
ı飬Ҳ׿ºһЩ飬鱨¶
׵ĻͲҪϹˣʵʱôĶ֪Ŀڵ
ô鲻ôأΪԼ֮ͬʱͻȻ˷ܵĿ
ڶԷôϵĻشҲû뵽ε̾˿ӰһʧǰٴεʧһЦж
ϰٹ⣬һͣ˽ŲٶȾԱҪöࡣôټټϣܹҵԼ
Ųĸ·üͷ΢˼Ž顣Ȼ˵Ҫս˼Լĵ̣ȻЩر١
ûмƻóȻжǼΣյ飬˼žеļƻʱǰһٻӰһ΢Цվǰ
̧ͷüĿ꣬ո뿪Ŷʱͺ⣬ܹ׼ȷ֪ԼڡԸոⳢһ£ȻͬԼһ
а취֪׷ٵԼķλӰһֱһֿסĺ
׷ٵҵģʲôĿģҪ˵ʲôҪֻҲֻеɶѡܸһĴ𸴣ʶһҲԥĶ֡ϬĽ˫۵
ȡȵȣҶԻش𣬵ܲȷſ˵Ҳûش𣡡꿪ڵ
ɿĺҵĿһ
˵Ҳֱ̫˰ɣôҶһΣҲ̫˰ɡ˵ɱɱɫЩѿ
ٲ˵һԶ˵ĵ
˵ͷԿڿЦ
Ҹ˵ϹİɣϹ츳ͨΪóľ׷ˡǶϹʯϢ׷٣֮ǰϹʯһֱСȻѾϹʯˣһǿԺеĸоϹʯϢǿϢҵõ㡣ش
ü֮ǰϹʯȷʵԼϣԷ˵Ҳ
ôһأشͬɱ㡣
һΪԼѣȷʵҲΪӶѡʵһ׷ŹȥʱҿˣȻܿҡƾϹʯζһҵ͹ڡ꿪ڵ
ô˵ʱ˵Ļ㶼ˡüĿ
įĵ˵ͷɫЩӡ
ʵҲܳԾ֮ǰȷʵǱߵ߼ִġû뵽ѾִˡҺµʱҲᱻĪĽҾ㣬ӦпҰѵִƿصķ꿪ڵ
˫ۣ׶Էû˵ѣ֪ҪִҲ⡣
Ҫ𣿡
˵ͷ˼Ȼǰ취ڻȷͷԷǵִļϸ
Ļʱ˼ľۼؾΣˣĬָڵϻһֳ˵ϣɻĿŵдĶ
ܰеִϵˡ쿪ڵ
ĻһϸĶŵдݡӰٴʧӰڿûʱ˷ѡ
ڵִڣ龳ĵӳ˴֮ڡ
˵Ǹ¼СѾ˹ŶˣҺ񻹴һͬ뿪ˡǲûкǵִϵҼ֮ǰ֮Ѿ֪ˡӿڵ
ǾͽˣδӦ֪ɣʵףȻֻǻʼŲѣܹ°벽龳ǿߣʵû˼򵥣ɹ񡣡ǲϵƽ޲
˽ˣȻǹˣôԽɣЦ
㻹ļǸܸȤϵ
Ҳϲյˣ֮ǰɽѾҵˣˬľһ㡣Цŷɱ⡣
֪ˣͽˣ׼ˡǵʬ״ɣϵ
ˣӹһݡ
Ӱʧ˵ִڣִûƽӵִһӰӺڰ߳
˵ŶܱصЩһֲˣ׼ʼжǲƵˣŶǵִ̫ãˡϵڵ
ˣˣ
˹ĵ˵ͷ漴ٴγ˵ִĺڰ֮УǵϢѾʧӰ١ǺӰٴγִڿһˡ
Ժ챦ĵͼܱߵָơ˼ͬڴȥȻһ˹Ŷ֮Щ⡣
ҲջķᣬʵһõһЩټսϢշ
ĵȷʵʮֵѾǰ˼켸ҹʱ䣬ص֮ڻ൱һεľ롣ǾʱǰһĽŲüͣ½Ų
˰ĿǴĶ飬ۼ˵Ķ顣ǵһοս
֮ǰ̻ɽׯͬʱֱֻӻɱ˸߲ѡľӽǵĵᣬĴǻʼϵΪ
ʵȷʵǿ컺˺ÿĴûκεĺô˵ᱻɴ˸Χɱˣ¶˼ɫ
˼ܹһֻӳһ˵ǸС


796 ս3
ԶƿǰĴʱһ΢еʧӰûһϾͶ˺üӰ
ģӦŶ԰ΪʲôˡΪ׵һüĿڵ
ļҲĿɨţǸκ˵ӰʱͻȻܳһɫ֦Щ֦⼸۵Ӱ
ͻȻһĻ˶Ǵʧɫ˷Ӧж漴е֦ն˹ȥЩ˵Ĺȫ⡣
ȻѾ龳Ĺ߹֦ʱҲûܹնϣ˵ЩֻǻʼŲ˶ѡǵն֦ϸûκεЧ⼸˵ϵ׼˳ΧȦ
Щ˻ᣬֶ֮ЩһĻȥֱеĺӰͬжϡ
ǵֳͬЩϵĿ١Ȼ첢⣬ͻȻı״絶һ㡣
ŶڱʹãҲԽԽ̬ıڳĺһʱһıи˺˵

ں𺳵ĿУͬһıЩ˵ȫжϡЩ𺳵Ŀ֮Уչһɱ¾ʢ硣
һ̴Щ˵ӰЩֻǻʼŲʵѡ׵ѹǣȻ̴ǵ壬첢ûɱЩˡ
ǵִʹɣʲôüĿڵ
ߣΪǻ𣿡һЦ
һһӣǴ̴Էıֱ˺˵塣һҽУ˻ɢ
ɱϣеĺη壬ĿٴЩ˵ϡ
Ҫʵڶ飬ɱҲκԥġ
Ƿ׷ɱ㣬Ѿǵִͽˣֻǽӵѡһ˿ڵ
üû뵽ִϢõô죬ԼѾ׷ɱĿˡϸ˼ֻ뵽ʱڳ֮ʱʩչʱ¶ˡ
ʲôȼģȵ

ش˲ЩʼŲĺˣԶһӰԷͬں֮ڡȴǿԿ˵òǵִڵĺˡ
ʵѾﵽ龳ǿߣشѯʡ
ĳ֣һӣǰЩִʹȫСڣĿĶˡ
Ȼ֮ǰѾ͹龳սˣǵʱ߸ûȫ׷ɱĵӣоеѹ
ִĶ찡֪ΪʲôҪ׷ɱأִʹӦɵİɡ΢ЦĿڵ
ҪװѾ֪ǵִˣԲҪɣƱûõġ׷ɱѾˣҵǳ㡣Ц
üĿŶԷԼȫʱӵһӣһӰһϸȥһӰꡣ
Էɫ԰ûκεѪɫߣüĿ˺һۡ
ҵֻǽѣһ˳ģûҲԶˣһǺˡӿڵ
ȷʵԸо겨Ȼʮ껹š龳ǿߣһɱ⡣
񣬲ľŪļһɽ֮ҾͿ㲻ˬˡÿԸҷһ£ӿЦ
˵˲ڸֶüĿЩĿǿѾӵϰˣ龳ӳ
϶̫Զˣʱϰͬһ̶ֱһὫԭأӰԶӶš
䣡䣡
ϰǺһƻŴأÿһõ鿪ڵͬܳ⣬ϵĻŽֵ
ӵЩϸоƴıɵֵһⲢûеôء
𵱳йٱʶڵִʹĲмҲԭȻǹĵִʹʹķǲ⣬û취ֵˡ
ôֻ𣿡ЦĽ׷š
еͬһķţ΢Сʱĺɫ֦Щ֦͵ӵײţһײ
֦ţӿһĻüͷһ塣ӰԼٶȴ˳ȥߵľڲϵĿ
쿴һԶ֮ǰһֱڼɻЩصĴ̫սıܻǵעѾ㹻ľˣŲˡ
˫֮ڰ׹һʱһ԰׵Ĺâ£ڼȥĵһ˵ͣ½Ų˵Ϸ˺
Ϊǿ׳ϰ˿ᣬһһ׽˳ϡŰףսһƬǽ塣
ҪҲûκεĻᣬǽԶ뿪ȥɢѾʧ˵ӵС
ʩչķϻоޱ쵰һﵽʲôΪܹӵϵĶԽ࣬ʱҵİԽȫҵġӳЦ
ӰһԶ׷ȥ·ʮȷܵķһ㡣
һ̲ͣţе꣬üҲΪԼԭ򱻵ִ׷ɱţڻ׷ɱĹ֮Уܿ϶ǶǸӵ׷ġ
һ˿ᶨʱӰһһʯ콫ھʯȻһӣľʯѻ
걻ڣε̾˿
㲻ҪңԼҲ鷳˰ɡҽǸ龳ǿߣٹɣĬĬ
תǸӦܹ׷ٵԼ뿪ŶѾкܳһξˣǵȴǿڸո׼ȷ׷ɱ
Ȼа취ȷԼϵټ˼ŵΪʲôԭ򱻸ٵԭ򣬾ʱͫһһԼеǼִۣʹÿ˶ĺۡ
Ȼ첢ûдţ˵ֽšԽԽȷԼӵִõĶҲֻˡ


797 ս4
ĻʮֵĶӣȻʮֵȴǹݺᡣһӰڴϼٱţĿɱ
⸽ˣǸСΪӳҵģϢ˰ɣ¶һ˿Ц
Ŀ⿴ŲԶһĹ֣оϢǴ洫ġĹĻȷʵѱ˷֣ûκԥȻĿ˹ȥ
ڹ֮ڣӿ˻⣬һһӰڻҡҷš
СӣȥɣӴЦһ
ϰ˹֮ڣϰӰ̴ȥ֮ڷ˾޴ĺϰ׼ȷҡҷӰ
ǿǰһĻӵɫһ䣬̴һʯʯͷ֮һϣոԼоϢǺ۵Ϣ
ӵȻԼϷˣˡ̧ͷȥȻվڿУϷŰĿŹ֮ڵĵӡ
һֻܴϷܳȥΪ˽ڡһ˿߷ߣû뵽ԼȻᱻһӰе
ôֽţ쵱Ȼô׵ķŶԷ֡ʱһ״ӿ
Ź֮ڵĵӶȥӳԾĶǹ֮ڵĵʵ̫խˣ׺˹֮ڡ
첻κεĴ⣬ϵ׹֮ڡײϵĽ£ʮ׹ͣϢҲЩˡ
ôףҲһ޴ġǿѾĹ֣˿Ĺ龳ǿҲûа顣
ӰһʧӰһһ̴֮ǰĴءһӴϰ
Ȼ֮ǰĹִͨ˵·ܵĽϵĺѾ˲ϵĴϢţ˴սѪͷ֮¡
龳ǿ߾Ȼ˵ǱӵĿŷɱĶŲԶ졣û뵽ԼᱻһʼŲ˱ƳӣǱĵ΢΢һЦ
֪Ѿأ쳰
СӣԼҪֱˡھ㿴龳ǿǲݷģӿڵ
ŵӣʱӺߵһɺɫЩϵŤšһӳĿС
ꣿüĿӵ
ӵӵϸֶ龳Ĵ꣬Ѿ֪˱ӵźͱʵ൱ҪԸӣٴθоǿѹ
ߣ֪ΣûбôҵĶ֡ɣһ㳢ʲôζġӵһŰɱ⡣
ʱǺɫӰĵԼٶٶڵ֮ϡ֪Լ϶û취ڱǰߣٶȲ̫һЩ
ɼʸһĴ˱꣬Ĺȴȫһ㡣ֱ͸ǺɫӰܹꡣ
ûõģûбǹ˱ġЦ
ʱǺɫӰıѾʮֵĿˣ֦֮춼֦Ӱ챻֦֮ڣͬĻǵӵıꡣ
һĻӲûκ⣬ʼŲԻԼıС֦ڵһ˿Ĺâ֮Ҫ֦չΪľֶΡ
е˸ûκιߵĺڰʮǵӱķλȷвΪ֪һͨëʣӵı
ԷʮֵĿնֻɱѡҲ龳ʵڣ龳ı껹ͬıһеëʵӵıüĴԭƽйٱʼȻһ˿ڹ⡣
ŵӵı귢˰ʧйٱǰڵϵȴʤĵɫһ䣬һѪ
ⲻܣȻʧˣС㵽׶ҵıʲô˫۵ɴĶе
걻ıҲкܴӰģһþͻ龳֦չѾջйٱʣΨһԶԸֶΡ
ģȻΪƾ豾Ϳɱң̫ˡıѾˣ˵Ѿûκκˡ쿪ڵ
Ļӵɫһ䣬ηĿһۡеԼһ׷죬ԼС˱ֶβԼ˴鷳С
ԭΪǸһʱ˶ѣڿԼʮֵסʵв龳ˣԺֻ֮ͷ
Ѿ˺ߵ뷨Ȼ׵ķ׷ɱˡȻ֮ǰйٱʲûбҪԼֶͨȥ֮Ķ־Իӵ鷳
ŵӶȥѾߵĵӵȻսϰ赲ס챾Ĺӷߺ޵Ŀһۣ漴ĵ˶ȥ
һһ˵ӡǿףֱԼӲ
ǿٴһѪڵΪʧѾֳȶ״̬ˡҪҲЩ֦ͱϵĻӶŵӡ
еײϵ˸ţ֦ǿһķءʱʱ͵ϮӣеɱС
ΧĵӸѳȥټϱʧľ˲ȶΧӲϵıš
ƲϵУ󵶰ھ֮Уı̴׺£ĻΪ˻ҽ
˳˵Ӻ˿Ҳ̲סһһѪʼŲ֧һսʮֵļѣ龳˺˽⡣
ԼüõˣټͻȻйٱ鷳ıꡣ˵ӦԷٲĻԼҲֲסˡ
֦ջؽڣڵϱĿϢһ΢ָ첻ԥ뿪һط
ȻֻǻĽҰ⣬ûκ˷սҲ鷳ΪʮֵСģܿ찴֮ǰļҵ˱ʯͷµӰ
ڵ״̬ɼٵ뿪һطŸԶĵطӶݶȥϸȷԼûбִ׷ٵĶںŷ


798 ս5
ڵɽ֮ڣӰڣԼ˫ۡһٴλָˡֻǿߵ꣬ü
ٽתƵλúһֱȫţֵôϵƶԻָӣ鲻κεԭ
겻ȶǸҲҲ˵ӡü
Ǳ֮ǰǸ龳С˵ģӦԼ˵ԭ򡣡һŵйٱڿ˵ˡ
һ㶣뵽ԼĹ⡣
ѵǸԭ𣿡ɻ󲻽
˵ӦǲܳΪƵ⻹ֽȻ෴ĹԵʡΪܵԲű״̬˵ûõġйٱʵ
ѵûа취𣿡쿴ڵϢ΢
ҲûʲôɣһʼʱСѾͷҪıѣйٱʿڵ
ĬĿڵϵһۣε̾˿
ҲҵԭڣҲڰɡһͻ
Ǹ㲻㣬ҪȵĻҲνоİ취ֻҪ˾ͿˣΪСѾͷ˺ȻԳְܹȶˣҲͻûˡйٱʻЦ
һ㶣ü
òǹİɣİ취𣿡ʵ
취ֻһ㲻ԸĻͿСѾͷˡйٱҡҡͷ
ڵɫ԰׵꣬˵ͷ̧Լƣָһֱ֮һѪ۳֡
ѪɫѪʶ£ѪҺڡһָüĴһâһüĴһֶָ
ֲϵŤſžǶһ㣬ᶨޱȡɫҲֳһ˿ǿ˳ΪԼĹūκ˶ᷴġ
ֻΪ˾ҲֻεѡˣһԼ᲻ɴݵ־ѹ귴־Ȼյ˵֮ͬҪǿñ˳ΪԼĹūǲܵġ
Ͼ֮ͬ˫־಻󣬵׼ȴ졣׵Ĵ֮£Ѿ൱龳ˣҪѹѾ겻ȶʮֵɡ
һŭ£ķ־ǸڿеĹҲӡü֮ʱпԸо״̬·ʱƿһ㡣
ԭɫ԰׵Ҳһ˿ѪɫƾѪҺݵĸойٱ˵ûԼȷʵԸʩˣԥĿʼ֡
Ƹͷ֮£˸ηĺڹ⡣Щڹĺڹ֮£ɫʹɫһЩ
Լǿ־ƽĲȶЧܲϾӵбǿ־ֻһӵʱ䣬Ѿƽ
ϵ״̬ȫĻָ껺Լ˫ۡɻĿܣĳֺ΢΢һ㶡
ңôʲôˡˣ꿪ڵ
ϺһסԼĿڣǰоԼ·Ҫһ㡣д󾪣Ѿ˷ʲôˡ
ȻǿΪԼĹūˣ깧Ĺǰڵ
ŲʣǲΥ־赲Ϊ׺ˡҲܹ⣬֮ʱͻȻ˱˵ūκ˶Գܵġ
콫֮ǰ鶼һ飬Ľͺ˹Ŀû֮ǰķŭǶһ˿м֮⡣
ȻԼѾĹūˣԷҲΪҪԼͷҲоΡչūڵ֮ʮƵ飬ūķ˵ǲǺ
ԼǰԵԼȻ˵ԷҲû취й¶Լˣ컹ǾԼܲ
˲⣬ūȫȫ̷˵ġ깧Ŀڵ
ѾֱӽԼĶΪɹūˣоһ
㻹ǽҵ֣Ͳˡ쿪ڵ
ôأ˵ĵλǳߵġ
Υ˵𣿡
겻ڽųΪūԼˣֶѣֻǱ̬ȹάţ컹ǸоʮֵĲ
֪ˣ졣¶һ˿Ц
ӣ첻İԼūȻѾĹūˣлһ˿ִ
ȻǩԼ˫µûзһ㡣
ϹڵִѾˣڵִѾûа취ӰˡҸո˵һѾͨˣִ϶ǻزȥˡԼҪֵˡ쿪ڵ
׼Լ뿪ɫһ䡣
ܸһȥ𣿷İɣѾĹūˣҲܱģʲôܱ֪ҲǲܸܵġڱִͨҸ֮أҾʵӹִ׷ɱܹҸһ𣿡갧Ŀڵ
ŶԷı飬üȷʵѾԼĹū֪˼飬ҲûκεӰ죬ֻǴһ˻ȥ컹Щǡ
ҾԲϺȵģϹ츳ֻͨҪɳĻʵԲҺó׷٣֮ǰҲˣҰɡֻһ˵ĻԱɵġ꿴ԥϽڵ
˶ԷĻεĵ˵ͷ
ðɣû⣬ˣʲôĻҲԥɱ֡Ŀڵ
ֻӵ죬ȴûκεĿ־壬˿ܹߣٱһ洳ĺһЩ
Ҳ֪ܹսʤ龳ǿߣܹܹԵִΣɽ֮һʱ䣬ٴ뿪ɽԶ·ȥ
һ̲ͣĸ·ţ֪ʱƣսܿͻή˹Ŷ֮ϡеִڣŹŶûô׵̨췴ӵЩֶܹá
ЩصĴˣǵҲͱ֮ʱ϶һȺᶢЩء˼ҪĻӵļѣֻЩظܵеʱѸٵǵء
Ļ˼ӵԼĵ̣Ϊ첻κεͣһ·ҲǷɫ仯Ȼ֪ļʲô飬Ҳûв²˼
Լ֪ܣΪū޷죬Ļʲô֪ܹȡΡ


799 ս6
ΪǿռţԲûκ˸ովһλḶ́̾ȻûκεĲۡ
ҲǴԼǰĵطһĲ⡣Ӧݺ⣬мʵڣ꿴첻ϡ
û뵽첢ûдԼȥΪǿأƫԶڲ֪֮ڡȻأеһ
ΪʮֵƫƧȻ̣ע⡣ʵطǿһĳʵѣֱȥ
Ҫ˲䣬дĲӴ֮ڳ˳еĹֱָꡣЩ˽ЩĹһ
Щľ˽ÿ˶ǻʼŲ۷ĴڣκĻԼѶһۣ漴һġ
ԲûмƻˣȻȻĿĴڡЩĹֱָţ첢ûóȻȥ
޼ǰǰˣܷЩõأ쿪ڵ
ĻֱӴ֮ڣĻЩ˽ĻǾ׿ǵ鲻ǳ
ԭСӰȻ˾ͽɣЩҲ赲ɡǸҶֵĻһȥιġ֮ڴһЦ
ܵ˽⻰ȫźǶ˵ϽɢһȥˣǲκεĶ˵Ļᱻȥι
ǿʮԳУȻȥ޷ŵĻǶԷȴǿȫȫʵָ㿴΢΢һЦ޼Ըûиı䡣
ҽȥɣ쿪ڵ
˵ͷոչһо˲˵ǿʵԲԼܹ󼰵ģʮֵĲΪʲôǿһ˻ѡһء
ػ˵ƶ񤣬ʱҲѾˡֱ޼ڵĴȥȻ޼͹Ѿȴĵˡ
ĳ֣˵ĿעӶ
ֻǻʼŲľѵ׼ƾʵȥ𣿡޼üĿ쿪ڵ
Ժеĸоʵ˵ѾûгΪ龳һжǸơŵ޼ϧĻҲһΣҲҪԵ¡
ԵȻҲͻͻƵģ෴ľԵδʮҲûа취ͻƾ硣
޼ǰҲһˮɣλ׼ȥصġ쿪ڵ
Ļ޼ԼЦıüĿ졣
Сӵؿɲô򵥵飬˵㹥ռˡܶ˶ڹغرµˣҪռصĻͬҲҪӵпסصʵС޼쿪ڵ
ĻعЩ⣬ԲһçײˡǵֻлʼŲʵǿܹʤҲֻʤѣʤĽԽĵ˿ġ
Ҳǵ޼˵ԭŵ޼ĻҪ˵˼
޼ǰ˵ҶףҲûмƻҪռء֮ǰõϢһսҪˣǣ١쿪ڵ
޼΢΢һ㶣Ŀһۡ
˼Ҫһս֮аظɣĿ԰ظ˵һزסأȡҲûκõġ޼
һסģ˼ĵһأԻֵġᶨĿڵ
Ļ޼εĵ˵ͷȻǲ̫ͬڵʵᡣǶԷѾˣ޼Ҳֻܷȥˡ
ȻҪҲûа취Ǿ仰鷳Ļʱǰæ޼ڵ
ллǰȥҵЩˡ΢Цվ
޼˵ͷһϹ漴뿪˴޼͹˿뿪ǵ¶һЦ
˵мɻظ޼ŹͿڵ
Ҷض˵ӦûʲôѵģǹؼסءҪ飬ͨ˵Ļžûа취ĻӦûǾȵġͿڵ
Ļ޼ûκεķ·ͬ͵Ļһ㡣
뿪˴֮Ŵͷֱð麹ոǴͷųѹԳܣ׿Զ龳ˡ
ǿ߼ȻأʮֵĲ⡣һۣ߱ʮֵȻûκεı仯
ǰʶ𣿡꿪ڵ
ʶΪĽ̸𣿡Ŀһ۵
ĻŻع
û뵽ҵ˼ȻĴĹūҲδһ¡΢ЦĿڵ
ҡҡͷûж˵ʲôӰȥȥĵط˼ڣе˼ĵϺ쾪ȵķ֣Ѿ߹ģ
ִСĽѾ˳˼仹У˼ӰУϻźˮÿ˶ǽŵѵš
Щ˵ĳ֣찵Ե˵ͷЩ˶ڵѾЩӦӡһʼĲӦĸо֮ʧš
һĻ췴ο˼ʱĥԼȻȷʶɨ·̣ܿһҵԼҪҵĵط
ʧ֮ϣٴγֵʱѾһľ֮ˡ֮Ŀţо˵ͻȻ֣۾
ǻˣһӦջ˰ɣ΢ЦĿĳֵ
ʦһȷʵջͷʦе˽ҪҪʹĿڵ
ɫ仯˵ͷӰ߳⡣ǳɻһֱŶڵ˶²ʦǺε
꿴ƽ棬ʵϻЩɻΪʲôʦһˡһĹϵͶ
ЩϤӰһЦĶǺйѡҲױй¶ȥȻ֪Щ˶ǿεģỹǸо֪˲֪ġ
Сӹݵİִһ椻˰ʢЦŸߵ
ŶԷĻεҡҡͷεĿһ
ڹŶ֮ѣҺǱͨҪΪһЩԭҵĹūˡǲõҶһ£˼δ쿪ڵ
΢΢һ㶣֣ص˵ǶǿԸоеش


800 ս7
ڳ˶Լţ첢ûκεĽ黳Լȫƻһ顣Ҫʼˣ˶˾˶ĥ
͵仰ˣһֱﶼͷˣҵһμӡٴһڵ
ĻȫȻЦҵжսĻȼաڼ£Ȼ޼͹λǰʮֵչˡ
ǱϾָоʮֵĲ˼˶ǱһɾҪȡǵĵ̡ûл֮ǰԼóȻж
Ϣ¶һĽеͷ꿴ųϵЩˣԼſ첢Լ֮еִݵĴڡ
ǰ쾹Ȼ׼ս֮أоԽԽ͸ˡųϵĻ¶һ˿Цݡ
ʦΪ˽⣬˶ѾϤĻ𣿡쿴Ὺڵ
ҲΪĵĵطյôһսչǱذɡ⣬¶һ˿Ц
Ѿ˵ǵľϾǴţֻһʼѡĥ󣬴󲿷ѾµȻȫʤ״̬ѾԳսˡ϶Ŀڵ
ôĶ飬սϿΣս֮ʱӵаٷְٵսûܹȫųսܹǳսҲֻǰװѡ쿪ڵ
һ˿⣬վ˵ͷ
Ȼ˵Ļھȥţ׼뿪Ὺڵ
Ѿ뿪˷䣬뿪Ӱ΢΢һЦԼʦȻҲܹ˼µĸоһսһ˿ļС
ڳλǵĸСӶӳǲһͳɢҲܹһЩʱλԼСӽйͿˡھεİţҵʦӦѾмƻˡ΢ЦĿڵ
Ļ˶ԾԾǿΪĴиСӵսⳡصսѾ˼ˡ
˼ľûеǰѵأʵҲݬ롣½ĻԻᱻľӻġ
ΪֻάСλսʺ˼䲿ӵսʽ˶ǿ첽뿪˷䣬ǽĽŲȥÿ˶ξӪԼСӡ
Űķ䣬˿ĻҪ˳һЩԭΪ˼սĵеǵ飬ȻĵûбҪġ
û뵽ıûκεŶô˶Ǳƭأ΢ЦĿ쿪ڵ
ҲûгϹұʲô֧ţԼҲ²ѣҴͷβûгϹһЦ
Ŀһ۲ûжʲôȻ֪ЩԾֻЩҪʱĴű˿һȺŮӿ˷֮ڡ
ǵĳ֣һĺգ֮ǰһֱŰ¡ȺǴһкˣŮĳžϲ
ǵߵ˶ǽ죬Ҫһ㡣Щ˵Ŀ⣬ʲô
һλ֮꣬ǰΪһЩΣѲŰΪܵ͡
ϸе齲һ飬ĻŮ˿һֱĿǰЩŮӣȵķǰЩŮӣǾɫ
Щɫÿ˶ʮһ㣬ķ֮ŮǺкòĵ˵ͷȻվһԡ
Ļ뿪ˡ꿪ڵ
εĵطһ˴ЩսӲѾʧӰʧŮĿϡ
죬һ˳ȥ֪ûмأǵĿڵ
εҡҡͷ̾˿
ƶСǱǵִʹǿǰߵĻӦòȥĵִڿˡǵȻǿӦûпλǿĵִʹǰӦ⣬ɡҲֻһͼ֮ˡ쿪ڵ
ĻŮʧĵ˵ͷ֪ͬĵʮֵĿ㡣Ҫҵһˣȵ컹ѣǵлܹٴμꡣ
ҪΪ˼أҿûʱǵ߱ˡҪҲУǱҪСĽһЩ쿪ڵ
ƲˣǽǵʵģǺС㶼ǵĶ֡ÿڵ
컵ЦŮ϶һڣŮһһڡ
һĹֶֻαȽ⣬ǵִʹһֻΣʱʹָ𣿡쿪ڵ
صı飬Ůһ漴˵ͷļʱڶ˷֮ڣԭȴ꿴һֱûгһɻ󿴵ʩչ󷨽
׿ڽʲôܸŵ飬ľⲻԶĿڷ֮ڴܳһĵЩɢɷŮûκεӰ졣
Ѿǹˣɷ˵ҪľŮڣӵıĻŮҲܹȫһ֡
йٱʣа취Ƕ𣿡Ŀڵ
ҲǸ߹㷽þѪͿˡйٱʲͷĿڵ
ҾṆ̀ǴϵľѪǽһɡʵûİ취
ǰļŮһۣǵ̺㹻ľѪ
ԭЩŮ˰Ҳİ취Ҫˡֹ̿Ŷйٱ¶һ˿Цݵ
˶ԷĻԵĸойٱҪԼס
ʲôüĿڵ
ܼ򵥰ȻлŮˣǽ֮ʱǵվʱȻˣȻģҪȫĴĻܵɵģĿŮĻǿԿйٱʻЦ
΢΢һ㶣ǰļŮ˼Ȼйٱʾڻ׶Է˵Ļģԡ
ðɣѾңҾɣ쿪ڵ
Ҿ;ˡйٱЦſڵ
漴δķȫİ취˵ͷָüһ㣬ԼʶĻйٱʾû취淢һˡ
쵱ȻйٱһԿϷ


801 ս8
֮Ů鶼˵һ飬ҪʹķŮɫһ졣ȻǶȾһ黹ЩΪ顣
ͬ⣡ȿڵ
ĻŮһǶЩΪǡŮͬǰһ޵Ůӿ½ӣоһѪڡ
֮һĴޣռλãľ֮Ѿ󷨡Ķģһ콫С
ĲµŮϣǰһĻ˱ǿһȡŮԶǰһĻչֳĴ̼
Щǵϱû漴ЩǵڣŮһƬͨ졣찴йٱµķϵİŮڵȶ
ҹʱ˵ϣɫ԰ûѪɫ˫ͫնҹʱκ˶֧ģȻѾ컹Ǽֲס
ֲͬסĲֻŮѾ˯˹ȥǱҹʱ䡣Ҳòֱӡ
첢û˯ȥܹ˯ߴĻָٶȡȻʮֵƣ컹ǾĿʱŻָ
ŮҲ˹ǿĿ⻹Щ߸С
ӦöӵбˣԿܲɣ΢ЦĿŮӿڵ
ĻŮ̵˵ͷǵڴܳһɫÿ˶ӵһҲΪǵ嵽˳ܵļˣûǶһЩ
ȻҲֻѣܹһѾʮֵѵˡ
ǵıˣһӦܹظıЩ״ĻҲ൱ӵˡ΢ЦĿڵ
Ľ⣬ŮԾԾԣڱСϵʵγһɫıӣޱȵĿһɱûɵıӡ
죬ҸоӺͬһ㣬ʹϲĵ
ǱĺôϤһ£ȥˡ쿪ڵ
ŮԼеı֣Ǹû졣΢Ц뿪ľݣʵĿһ
аǾҹսҲ̫˰ɣ
ŸճţͿһȺΧľȴĳ֡εͷǻĲ¶ˣҲýƱ硣
ʦѾ׼Ĳ˵Ķеˡ⿴
ôҪȥȷʵ鷳ѾȫˡܹսԱдԼһңʵﵽʼϾֻǧҡῪڵ
ᱨݣ˼Ȼȥ٣ǺԼ֮ǰϵǸ˴˫вġ
ڵ˼һɢһ㣬˼ҵĸ֮ʦûʤ㡣ҲҪȥǿȥظռֻҪûӿ֮ڶȡ㹻ˡ
Ȼ˵Ļ׼һǾͿΣĿضȥ쿪ڵ
˵ͷ̸˶һأͬϽȥԼԵСӡ췴е˦ƹӣ˶æµˡ
ʱǰӰһǰԷĳ֣ЩɻԼ߲ΪѰӻѡ
˼УºѡԼԭΪĪеǿȻǿԼĿ껹ѡԼߣЩ⡣
㻹ڰΪѾ뿪ˣ΢ЦĿڵ
˵ҪѰΪҵİ֣Ӧִ׷ɱܹһЩͬЦݵ
ܸԭϹôǿ壬ֶҪ£ְӦûɡȴѡң֮ǰΪұĪеǿôΪʲôأ˫۵
ǰŮӾԲǼ򵥵ˣӵһμʱͷˣ˽ԼߵбסҪȨ
˵ǰһЩҸӼᶨҪԸˡҲûǿʵƾʲôûоܹסŶ֮Щǿߵšƾ㹻Ҹˣ꿴˫ۼᶨ
üĿһۣ˵ͷ
Ȼ˵ĻǾˣҪõҵıӻҲҪұӻļֵ쿴꿪ڵ
ûѵͣȻҪѰԼıӻȻҪӵ㹻ļֵ
㲻ҪչսӦܹһЩæģƾϹ׷طǱӪʲô뻹ûġŵĿڵ
˵ͷЩ츳ѾʶˣȻԼôĶҲ԰׷١
Ǻãʦĵǲˡƽĵ
ʧǰңԶߣѾʮȥˡڵĹŶӦѾս֮УսľΣڶ˵˼սʼ
ľǰĿһҹȵ˵ڶĵԼ˫ۣǰѾˡ
˼սˣ콫Щսһµ˼δһĻȥ˶һȻԼ縺ʹʲô˵ͷ
ڿնĿڳҲһ붢е졣
˼Ȼ˼䲢ûʧڵһж˼ĻԻ͡Ϊ˼ȡ֮أǵĸᴴδ˼䡣һ
ᴩȫʱ˸£׽ı˶ǿҵĻһϯǿĶ־
ָ֮£ԶȥѾԼԺеĵͼ̻ᣬõͼʱʮֵ𾪣Ϊһͼľϸ̶ȡ
һݵͼֵжô޴һݵͼ֡Ӷصʱ򣬾ܹռݵλá
ϸоˣսһͼ϶̻ʮֵϸĿֻǶڳѣȻ˵ʮ۲ĵС
ʲôҪȡᣬȻǽʱˡʱĽķƾ˼Ե
ŵͼϵ΢΢һЦȻ˼δֻһضѣһ⡣
ڵĶԶζȥڵĵ޼͹΢ЦĿһĻǲûκεǵӡ


802 Եأ1
˼Ѿǰ˰µӣϾȻҶʿŵĵҲǻ˴ʱ·ϣһ·Ȼ˺üء
ΪϸĵͼǶѡΪԵĵᡣ
죬ٹһӦþͿԵִսˣҪϢһֱӿʼǿտأῴ쿪ڵ
һȲüôʱȥˣҲ֪սѾеˡԭϢͿˣҺȥϵ츳ܹͨһЩæ쿪ڵ
˵ͷ֪֪˷ܰսʤսľÿʱÿ̶ڸıģôʱ䣬ȷʵ˵Ĳ֪սѾʲôˡ
Ϻͳߡ
ʦ𣬽ĴָӾͽˣһһ׼ʱġ쿪ڵ
ͷʾ⣬ǺٵʧӰȻһ·ϻ˲ٵʱ䣬ڵսӦûô
ȻŶ֮еִѹôصǾչɱ¾ҲûôͽսΪǾҪս鱨
ҪǰŶ̽𣿡ɻĿ쿪ڵ
ȴ΢ЦҡҡͷҪ̽ǹŶǱսϵı仯
ȥܱߵ붢Щ˲ֻǣЩܱߵĹҿҲҪˡ΢ЦĿڵ
Ȼ֪ˣΪЩ˾ͿԻڰ𣿡ɻĿ
ûпͳĲӣǿȣ˼ʵ̫ˡ
ȷʵƣ˼Ҳ˼ƣΪûлʤϣ𣿡΢ЦĿڵ
˵ʵĻҿϵĿڵ
Ȼ˵ĻĿΣͶĿܻܲڰ΢Ц
û⣬ҿûʲôɶĵĶľֶûʲôɣ꿴
ǶΣ쿴꿪ڵ
Ļ˺һηĿ졣
û뵽ô˻Ҫңǲ̫һ㡣꿴
˵ȫȫĹ˳ңǿʲôԼҵһһͬ˼
üĿ죬¶˼ɫ˵ͷ
ðɣκεһأ˵ȫȫļ˼СΪǿʢ˼ԼŬ꿪ڵ
ĵ˵ͷЦĿصȥɻ󲻽Ŀ졣ڹūԼ£ֻҪԸȫȫİ˼ͿԼ򵥵Ľˡ
ں߾ȻҪȥһٵĴģʮֵĲ⡣ʮ죬ҲǺҲ˼쵽ܲܶء
Ȼ˼̫ˣǰȴ˵šҲ˼ʱͻȻͣ˽Ų
΢΢һ㶣ͬͣ˽Ųǰĳ¶һ˿Ծ顣ǰĳѪɺӣʬףս֮ɷ۶ɢ
ﲻǻûеǼصķΧΪʲôӣɻ󲻽Ŀڵ
ĵǲ࣬һصսǼصĿΪľһɣ϶Ŀڵ
ʲôѵǵĿ겻ǹŶ𣿡𾪵Ŀڵ
Ȼ˵ŶкܴڣȴеִǿĴѹţȻۺŶĲƸǾԲΥִǵĿǽ档ŶܵѾܾûиˣһƽѾά˵СĵǲģЩǿҪøĵ̡쿪ڵ
Ϊ˴ƽ⣬ǲҪŶӣԴضҳһšĻ
΢Цĵ˵ͷĿĿǰʬ
һѾȫչˣƹֻԽԽ㡣ƽѾˣеضᱻǣУҴҪġ΢ЦĿڵ
ԭһжˣҷ㻹ǽթĺܣֲÿƭôˡ̾˿Ŀ
ⲻнթǻۣ˿жɡȻսӦúң˼ѡõһأȻĽظ쿪ڵ
˵ͷ찴ԺеĵͼʼٵѰսȷʵͬ˵һܹ㣬һ·˺ܶҵս
һΧɧСĵĶսĲһһҹʱ䡣صˣսΧ
ڲԻӵĲңֻҪµһأصķΧĿʼ֮̽ˡ
ʱһɽ֮ڣﱻʱɽھۼļ߲ԱͬڣоҲڡ
о޴ĵͼչ˵ͷָһ
ƵطΧѾԽԽ㷺ˣӲ²⿴Ѿжʮر漰ˡսĶߣ֮ǰҺȥ̽ˡȻΧսҲʧˡȴⲿȥԱΧһݵءҾĿĵطָŵϿڵ
Ŀۼ˵ͼϣֻһѣʵǿҾҲĵط
֮ǰѾŵĹ۲ˣ֮ǰս֮ǹѾȱһˡʺǳµһ̣˵֮ǰĴս֮У˲ˣڱչˡٶȹԵǸͽɣ쿪ڵ
˵˵ͷȱһĶȷʵʺ¡
ЩѹɣüĿڵ
һҪ˵ģȷʵѹĻ˼һٺòĵطˡǹѶȲ֮ǰ֮ԷǿСӵĿģΪչͻϮǴһǲ¶ģǿҲǻ۽ǷСӣΪȽԱȽײᱻ֡æңֻһĹҪǲܡ쿪ڵ
ٳ˼ĵ˵ͷȻͬĹ۵㡣
Ȼ˵Ļôˣ򶷻붢ӦҲУҪжҪĳǳһȥռĵǳؾͽˡ鷳ȥռߵĳǳˣߵĳǳؽţϱߵĳǳؽ˹ѧԺߵĳʦͽˡ쿪ڵ
Ļڳ˵˵ͷ˶û
ܹӦǸ𣿡ٿһ۵
˵ǵĿǶ³ǳأĵĳǳ첻ܹսʤĻôǵΪûá첢ûлش⣬ֻЦ׵ĵ˵ͷ


803 Եأ2
ɫĳǳأɷֵĶǣɵĳǽȥΣʡǰĳǳأ첢û̫ھȣ˵ĹŶ˵
ĳǳֻúͣŶܱκγǳ󼰵ġ
ǳҲΪ̵ĳǳأܾԶأԴϾܻƵˮˮ޷нǳ֮ڣֻڡԽ͵
üĵ˵ͷܷҲû취ٳԽأѹ
ôĻֻǳˡ쿴ǰǳص
Ӧֻ취˵ͷ
ƫƫѡ취ǽ֮ڣĿȻڲǲܵġȻ˵ǵĲ࣬ô˿ǻᱻ֡ԲȡǿͻϮսǽ֮ϵӦֻлʼѡǵĶ֮ѡȡʼ߲ԱͻϮ΢ЦĿ
ʲôɴ˫۲ŵĿ졣
Ȼȡսԭ򣬵û뵽쾹ȻôҪ񽻸ԼҪԼκεĲĶ齫ʧء
Ϊʲôңѵ㲻һʧ𣿡ü
Ϊ֪ϹȻƣǰζӦñҸΪɡҪǴڻûа취ԴӡҾΪˡ侲ķ
ĬȷʵǰʮĿԶֻ콫Ҫ񽻸ԼԼΡ
ðɣҿɲ֤ʲôûκεʧ꿴һ۴Ӧ
΢Цĵ˵ͷ˿һ졣ʱɷɫҫţȥһӵķ籩
֮û谵˵ͷһӣѾۼһֻСӣЩٶǻʼ֮ϵǿߡ
ΪСӴУ첢ûκεĵǣڵΨһȶеɫ仯˾ʮֵȻ
˷˹Ϊ֮Ļ³ǽ֮ϵسҲ쾲վԭزܴͻϮԭ΢еĿŲԶĶǡ
ȻڰţӵڳǳرûκεӰ졣֮ʱı䣬ҷǳĶӣǳ֮ûػĻʱᱻӰ졣
ĶڲϵҴܶţ󷽵˳ԾѵĿǰӵꡣһ·ҲǷ˲ʮֵΣա
СĲеĻܻΣգȴǿԴ۸ӵĵаȫ߶šĴҶǰ·ĵڲеľ⡣
谵ɫǲɢظڻ˫۳ֳɫĹâڻ֮ѾС˶ǡ
Űɸߵĳǽڵ鷳ҪʵǡܵĳǽܱˮţǸ޷ʵǳǽ̫Ϸسʿע⡣
ȥ̽û꿪ڵ
ڶ˵˵ͷǶڰǳɹѾʮֵˡ֮ҪѡԼһ˶ȥ̽ǳصԭϢİ취ʵЩسʿǿ
ԼԲᱻ֣˫̤أ˸߸ߵԾ𡣽ڳǽ͹ʯͷѵˮ£Ѿ˳ǽϷ
û׵ķĳǽȥΪڻ֪һسʿѲߡ˵ײһţСĵĹ۲˼ۣܵسʿֻˡ
ϸûκεسʿһֻ˵ĻǿԶԸġһԼٶȴ˳¥سʿɴ˫ۡ
û뵽˻ͻȻǣ׼֣һǵһѾʧȥʶѾǵᴩˣ΢ЦջԼ
еõȷʹ÷귢ԽԽ˳ˣҲ֮ǰǿˡѾصʬ壬˫һʬ˳¥
ڳ¥µһѸٵĴسʿ·еѸٵϵǽ֮ϣǰָ˳ǽ֮ϡ
ϵسʿѲߵ編ƵĽǣһ߾ߵسʿʬ屻˳¥Ǵ·Ͻ˳¥֮ϡ
·ȻȷģͦǽϵسǱܿͻᱻɱ˰ɡ˫۵ĺڹʧ
ûٽŲ鿴ǽ֮ϵӦĹڵԼҪĵһӽصĵͼ滭˳
漴ͼµˣѸٵжǰ滭ĵͼǰŶǽȥڵҹɫУǿԲصԼλᱻ֡
쾲ԭأĵȴţʱĺɱ˫ۣ¶ĺ⡣
֮䣬Ѿ˶ˣһֱ̤ӷԾϰɵĳǽԿǽ֮Ѿսˣϵɱ¥ڱˡ
ѾȡƣѾʼĿˡѸޱȵĳ˳ڣ꿴һԽųڶȥ죬ûκεĵǡ
Ȼ֪ҪʲôԻʤġ
Ӱ˴С֮ڣʿЩʿųǽȥɱԡΪ˷ĵУϵո顣
еʿһֱ֮嶷ǵĳȥһ·赲ʿȫĽ¡ȻǲлʼŲĸæɱ
Եʮֵڲϵɱ¾֮£˶ηˡǷ׷˱ܿͨĿ
η󱲣ȻҷҶǣɣ
ڼ˲䣬һϢϮеһƵǰǱǿĳ˿ӳл߳һԼɴľˡ
ǿϢϱ龳ʵ콫ĿƽĿǰ龳ǿߡ
ǶǿϢ˵ӣȻԲʵġ챾ͲζԷˣܵʿ˶ĳָ֣̻ʿΧ
Ҫ˺սҵʵΪЩ˿𣿡΢ЦĿŶ𿪿ڵ
Ļ΢УոѾʵˡһ·ЩʿǹϺ«һıɱ赲ǰ˷ֺ
ߣҪصİɣǽǱѾ㹥ռˡãȻ˵ĻͰչһ֮սɡ
ľ£Ѿòͬսˡ


804 Եأ3
еʿ˱֮ܿսǲŵģ涨ӳϻ£ÿһô
γĶԱȣȻսǿ˭Ӵжϵġ
еֻǻʼŲҪҵĵ̣ȷʵʵѾԺ龳ԿˡϵӦɣҼǵõִʹμİɡ𿪿ڵ
ϵʮֵСģ챳еִ֧֡ô˵ҪóȻԼΪʲô˵ִǿΥ顣
ҲǵִʹԲеĹǡ㶷սûκء΢ЦĿڵ
һ㶣첻ǵִʹа˿ǽûκءΪ𾪣ԭΪʲôСصǰսԼϾԷǴԼľġ
û뵽ֻһɢ˶ѣķڸֳСظûҲˣɢûˣһֳ衣
ߣܺãɢ˾͸սҡҵҪʲô´ܣڿʼɡ𿪿ڵ
ʱԷ̤һֻһǿϮܵĴرһƬǽ壬еɢԶȥǲҿ»꼰㡣
龳ƣ첢ûη壬ֱԷǿơѾǵһ龳ǿˣ֮ǰɱִһ龳ǿߡ
ȻһֻʤѣҲǻκ龳ǿսľûȶ֣ѾȽˡ
¶һ˿мǿ߻ȡǿ޴ޱȡȻȷʵЩʵǱϾֻǻʼŲѣ龳ǿֻܲȡͼ֮
ĽŶԼļƻΪǹһ㲻ϵĴ˶ЩǹĹȭͷǰҳ
ǿ£ǹһıԿǸûа취𡣶ʱѾǿ͵֮Уһһâ
ŭһȭӰϡ
˲ȭͷӰ˺飬ӰʧӰ
ꣿԣǻӰһĻһ
ǻӰƵӶ
ͫһʱһɷϢֻܱԼƽ赲ѾûʱĶˣһ
ճǹ˶ĺ֮ϣǴӶɢ龳еĳǹԶǹֻǹ̽˶ڡ
ƶӴĶ˵ֻó涣ҧһ㣬һ˿ɱѾԸоˣ׼춯֡
챾ûγǹܹ壬ֻҪ̴һͿˡʱа׹һǿ״˳ǹ֮ϡ
˳ųǹ˶ڣǿڶըɫһ䣬³һѪǰ׷˳ȥ
ıըѪ죬˵ɫʮֵѿϵѪԶʿһĻĿɿڴû뵽ԼǿȻܡ
ףܣⲻܵģҶ֮ǿػߡǲܽģΪʲô԰׽ڳ档ŵĿ
û뵽ԼȻһֻлʼŲˣŶĻһЦ֮Ϊ֮ǰѾѶǵоˣ֮ǰһֱڶⲻΪ˲ɫ
ҲΪǵ󷨽ṹҲΪǵ󷨽ṹ϶Ϊ֮ǰ۳ĻþȻɹƭ˶𡣶û취Ѿ嶷󷨵˵Ѿûκˡ
ֻ׹޷˼ģΪ۳ǹ̴壬Ϊ˽״ڡڹȻЧˣȻǿ龳ǿߣڱ׸Ҳǵסġ
ɲ˷ʱ͸ѾԥֳֳǹŶȥɱԼ죬Ҳһ˿ŭһ
ʱԶԹ˵ϣǵڴܳ˺ɫЩɫŶ۶΢еĿһĻ
ǰɽׯϼˣǽ֮˵ΪһսԺģ˸ֽˡ
ҲûжԲߡںɫʱһաʱͶһɫ֦
֦ϵţΧһˮйͨ
׳գΪ赲˵𣿡Ķмĵ
ȷܹյ˻𣿡ƽĵ
һ㶣ɫ䣬ûиоκλƮһоıˡ
⣬ⲻܣ֦⣬㵽ʲôˣʧɫĵ
Ѿûл֪ˣĶҲˡеĳǹݺݵ׳̴˶
ҽһ屻ǹ׶ϯ屻նɱǾʱһΪ֪ĺӰȻӴš
Ƕı꣬ɫޱȣû뵽һսԼܵ˵ĳסֻҪ뿪طȻñһںֻǻʼŲѡ
ľûа취ԱκӰģǸո˲䣬ʧȥԼʶˡϵйٱıѾйٱʸɱˡ
ҲʮֵΣԱڵľ磬ֻйٱʰĿռ䣬ҲΪ˱ⱻ֪
Ȼûģǰݲءıֻټ򵥲ˣȻĸѾþǵĿһ㡣
ǴڵģΪһж׼ȫ£ŸԵءЩɫĻΪɢӰ
еֻʣһ˵ĳ棬Ҷ׷ʲôˡǵѾ׸ͷˣеʿڵΰݡ
ʱһƺ˿ƶɻĿЩһƵĺ˿ЩЩгŷΪµЩŷȻˡ
켴ҪЩ˿ʱͻȻеĺ˿յľ⡣һŷԼϣԼû취ʹû
Сӣ㲻Ҫڸв֪ˣһ֡ڰŷʹûΪ㲻ŷԵ뿪Լʹûû˿ġڱ׵йٱʲˬĵ
һ㶣˽ͺЦԼǼһˡ


805 Եأ4
˶֮ǳУµ֡еȻûսɣһĹʹ˳ǰ
ҵս˿֮ǰʲôս
Ѿ𣿡껹̲סѯһ
Ȼ֮ǰѾ龳ǿˣЩŻʼŲԽ龳ǿߡ
ΪûнĻЩͣҵĻ𣿡΢Цĵ
˵ͷǽʵ
ô죿ҪŹԵأϢɻĿһۡ
ֻ׾پһǳأһֻлʼŲʿѡ
ڻʺܹ֮ΪĹѾˡǵô׵ĸ߲ûκǿ֣߰ǿߵĻЩǿһϣ˫ȭѵҲûлʤĻᡣôã´οɾͲһ쿪ڵ
ҪϢ𣿡
෴϶ǺбҪġػ㹻󣬶ҾʺˡҾȶҪ̾鷳ܶˡ׼սսսЦſڵ
սս㻹кֵܶ뷨أ˷սҲҵ顣εҡҡͷ
ôûأ֮ǰָսǺھΪһ𹥳ԵذɣЦŵ
һϸĿһۣ񲢲ǿЦӡ
ҾܾأüĿ
ܾҲûãڻԼǩء쿪ڵ
׼вңһ˿ã
ǲвһҪ˫ܹݰɡҿԸ㣬ҵĿǵִ
ʲô
ʧĺ˳˫Ի굱ȻףĿìͷֱִָ⳹ˣִǶôӴʵ׵ġ
Ǿ棬컹ǾҪĿìͷֱִָ֮е࣬Ĭ˼Ƭ̺ԥҲǼᶨ
ĿǵִĻҲһѡִĻǵͨҲܹʧˣҲûֹܹˡֻû뵽ĵȻô󡣡Ŀһ۵
˴˱˴˶ѣ۵ҲС˶ٰɡ
һЦʱһӣһǰЩֵͫһǰЩĿҲϰˡ
ʵֻһѾԷӳˣܹնپհɡȰУյԽԽá
ֻڵ껹ǰ֮֮У΢΢һЦͿˡ߶ڵִΪصľ֮ǰԷ֮ԻͬԼҲԭΪ
Ϊʲô㲻ǵִʹӵˣԭд㵱ֻʩչΪľԻҰɣεĿЦ
ǰҲͨˣ첢ûжʲô鷴ѾûκӰˡ
Ƚһ°꽫Ȼ˼϶ǡҽĹ¿˼¼Ԫ쿪ڵ
깧İ
˵ͷת˳ڣڵ˼¹ڵأǶѾ֪սĽˡ첢ûǣǽϸĹ۲һ顣
ڲûʲôֵעĶ˿ڵȴ١ϸĻͶսһսȻȥԼӮúɡ
Ҳҳ˲֮ؼǿЩٺ龳ǿսĻҲȷԼܷܻʤ
ԼĳΪ龳ǿߣٴ龳ǿ֮ʱһĺˡУӭĻع顣
˼ڻ˵һض˷ޱȣ֮не˳ô˳ԭȡ죬սʤĻȻǹĶɲǶ֡
˻еҸѾ΢ЦĿ˵ĵ
°ݼһ¹ΰݵ
˶ǽĶ첢ûǰǽǵĹݡһֵλȷϣҲǰ˭ͳߵݡ
¹վĵλϣڳ˶ѣͬ¹ڵءݵλûȷĻȻǶصʱҲҵġ
ɣټ˵ĿֻһĹšպйŵĸĶеλĲ⣬˶׼һ¡
ڵ
˵ͷ˽֮ڣϾ˶ӡȻڶѾȡģЩӦԼĸƤǲǻ˵ߴ첢
¼ΪĽһúֱָⶨϾǺóƽʹʮֵĹ
ȫҲûκ˾òףǶȻĽˡ
ȻѾ˶ˣѱڶšϾ֮õʱ䣬һţڲĻʱһΣͽˣǾֶΣҪҳļϸһʮּ򵥰ɣ쿴һٵ
Ļ΢Цĵ˵ͷԵʮֵš˼ô괦ھĹ֮£Ҫҳͽʮֵɡ
һصвȡ֮ǰѾΪ֮ˡȻǶ˶϶Ҳᱻ˶ϣܿսӦûϯ۵ԭǸԷȥķǣڵԱȫҸǵֻһǾסǡԴӽΪרڵļϸоǼලԼ˱˼Ļɱ⣡Ŀڵ
֮һɱ֮⾡ԣ˶ǿԸо첢ڿЦ˼䣬ǺǺص¡
ͬ⣬˼ǱİģǻͶǳ֮ãվԴǵĿڵ
˶ǵ˵ͷͬԼЩѣǲѵ˵˼˾˼԰ʹ࣬ǿµʱ֮һЩ˻
ҲþԭһѳǺЧӦһ㡣ʱ˼ҲȻ߽ˣȻǿҪڲһҪȶ


806 1
콫е齻Ϻһٴ˫˳ڳ֮Ѿۼ˴ˣڶӿ˴С
Ƕǰһսӭµ˶ʮֵĺİʽظĹŵӡ
Ƕܹʶһķòˣ̤Ѿ׼֮ϣĿ⿴Χ۵га¶һ˿Цݡ
˶Ǿᣬò˶Ľѣһʱ件֧ת֮ͣϵ찵Ե˵ͷ
Щ֪ӰڣЩڲ˵ԷԼŵһǻʽĴ£һյ֮ϡ
Ѿ׼˸̨ĵǻʽѾĲڸ̨ά᳡ɽ˺ЩĿѣ
ĵ᳡ĸ߳Ļһϸ̨˵Ŀⶼǽ죬õŮתż顣
վڸ̨ϷȺ̧Լơ˲иֳһɫľ󸲸ǣɷ۳ģ˿ȥʮֵ𺳡
˶Ǿ̾Ŀеľͼʱ˫۴׹һеǾǻ˹һ㣬η塣
˫ֶ죬ʱɫľٶ£Ǿ޴ĺ᳡ͨİնЩֻһһԾվ˾ͷ֮ϣ֮Ű
˶Ǳ˻֮ЩֽҲΪġ᳡ǰһ
֮̳нµأӽĹΪ˼䡣˼ضḣ콵쿪ڵ
ʱɵΣаյꡣĴڶΪϲ쿴һᣬҲֽš
һĻԼ΢һֻһĹͣˣһжǵİ˵ȴ콵漣һ㣬Ѿӡͷ
ʼ⣬ǰ⡣쿪ڵ
ڣǰڵϵ
Ϊ˼ة࣬Ϊ˼価Լ
ض߾ܣ
һӣʱһɫĹϣϵƱøǿϺλ˵ͷ
Ҷ޼٣ΪϱķǳϣܹҶסķ
ǰ⣬ǵޱȣȻǶֵܡĳϲǴֵĵطһʮֵ
¶ǰ⣬ԽΪ˼󳼣ƹ˼쿪ڵ
˶ǱȽɻ󣬲ϸһ¶ı˹ѧԺ˼֮ʱ˹ѧԺܹΪȫĵ㣬ķҲж֮
¶Ϊ󳼺Ȼ˹ѧԺҪ˼Ĳ
ƣΪ󽫾󽫾Ϊ˼俪ٽΪʹִмලٹٵְ񡭡
첻ϵĽŲ⣬Ѿı͵ԼУҲʮֵ⡣ʱ䣬
صƣϣ̾˿
ս۰챧Թ
ͲҪڸв֪ˣǹǿǵλߵݣԺЩ顣ұ㻹ҪŶ԰ɣῴűԹ
εͷȷʵԺЩ˰æֻҪöһ򼴿ɡ
ԱȽϽţϣܷһЩ˼˳ȻЩҲǵĳˡǱϾ֪֪ףҪ˵ĻԼˡٿ쿪ڵ
ԷĻ˵ͷʮͬٵĻҾԷ̸Ҳ׼ġ
鱨ǺҪģҿԽ˼˴ɸʹãҪ˼佨ǿ鱨硣Ȼ˵˲ȫţǿԳԵһЩǾóϴֹɣ΢Цĵ
¶һ˿թЦݣ˵ͷ
ЩȨһôթ𣿡¶üĿǵ۵
֪¶Լˣź΢΢һЦ
ⲻǽթһǻ۵֡ЦŽ͵
¶һۣڵ˶΢Ц뿪Ͼʣº¶ˡûڳ£Ҳûٹܻˣֱӽ¶ӵ뻳С
¶Ծһ£ֻ΢һ¾˳ӵš
죬׼ҵҿܻõġ¶Ŀڵ
Լɣ֪ҵĸԵġҲǿģĲܣϣܰһѡ˼Ÿոս˲ֶʮֵϡȱҪְһ뽻ŵùСһ»Ůӵ
ŵùˣѵ㻳˹ѧԺ𣿡¶ޱȵĵ
λ߾ͻһЩ뷨ְλ̫ˡ˹ѧԺЩȻܲᱳ˼䣬ĸƤʱ˵˼ȶѱʧһԼУʮֵҪĽ͵
¶ȫһû뵽˼֮Զ
ˣһᵱģһƿغһĲġ¶ᶨĵ
΢Цĵ˵ͷź¶˯˹ȥЩӵĽǿ΢Ϣһˡ¶ɻĿһӵԼһۣԷ˯ȥ󣬺¶ûг
¶ҲǾı챧˯ˣԺиֳһԼĿǸԼԷúԼһģһûκε
ǺˣɻĿŶԷ
ǺˣԷͬ
˼Ҳ΢еĵ
ˣҲ˼ҲǳһģһӰ
һ㶣漴˹ԼǱͻƵĹͷˡһֱԼ޷оͻƵڸոշ£Ҫͻ龳ˡ
ҵıɣĵ
ȻµҲͲˣҾı꣬ҲпҵıꡣЦĵ
¶һ˿Цݣεҡҡͷ
Ҳ˵ҪҪ˵ңΪ𣿡
ǾԿ
һͱͬʱ֣˶ƴһȭǿǸһ
÷ѾˣҾ㣬Ҳҡ뷨սһжգɲҡ
ü˼ͻ龳Ҳǵһξû뵽ͻ龳ǰԼһģһı꣬ԼȻҪѹԷȻԼʹ
ֻҪѹһȫһģһԼ첻


807 2
ǰһģһԼ꣬ЩѰûϸѯ龳ͻνеġҪѹı꣬Ժ˼κеͨİ취
˼εѹҾ㣬ʲôҶ֪ģķЧġ֪κεļƻжҲ֪ǲѹҵġЦĿ쿪ڵ
ĬԼ뷨ܹյĻȷʵ籾˵ġԼҪεж޷۾ļƻȫûа취Ч
֪˰ɣҪΪ龳㻹ءɣЦĿ
Ϊҵı꣬ѵͲҪΪ龳𣿡쿴ű꿪ڵ
ҼȻ㣬ȻҲҪΪ龳ѵԸԹԵıҸ𣿡
㱾Ǳ֮ΪҵıҶΪ龳ԱΪпܳΪ龳𣿡ƽĵ
üĿ죬漴Ц
ҪͬĿģȻҹԹԵĳûõģҲϵģҪΪ龳ֻǳѡһ
ŲңҲ֤㲻ȫҡҵĻһƽһЩȡùͬһΪ龳ȷľʼ
Ի죬˵Ҿ㣬ĽƻҵǰȫûáΪҲһĽƻȰھ뿪ҾҪ㶯ˡ꿪ڵ
Ҫ뿪ѵʲôɸ˵Ŀ𣿡һЦ
ߣٷϻּ°ɣ
αĳ֣ĹǶȺһģһźͬԼսо鷳ѣٴλƴһ˺
Ѿս˺ܳʱˣ߻ûоʤԼԺ֮Укܶʽûа취ãԼˡ
ǰԼһģһıҲǿʹðɣ뷨ȫʲôƻû취ϡ
뷨ҶָƣʱǶҶ㲻սʤҵġЦĿڵ
𣿼Ȼ˵ĻҾʲô롣Լ˫۵
ԺпտҲʲô뷨ûУ겻мĴЦ
ʲô뷨ûУĻҵҪεĳֻ֣Ҫֿ϶гֵ뷨ĻԿ뷨㲻ֿɲҲ֡аɣһ
һϮǿľϯɽ˫Դտաһ˿ãֻҪ˵Ļ˵лɹ
ĻռȨԼˣ꽫Լȫ˳һŶʱһȻ뵽˱ĻС
ļһײײ˱ļϡûзı걻˺󼸲סΣʱѾ˹ˡ
ҿʲôƻɣЦһȭҵؿڶҶõ
ȥǾʱֱ׷һֻ߳˺һûжָȹ걻һ߷˳ȥҽһ
ܣΪʲôǳŲǳȭ뷨ǳȭΪʲôɽˡ⵽ô£ӵıŭ
Լ˫ۣűı꣬һЦ
ûȷʵţֻԼ֪ıˣȭͷǽ෴ĸĻȻʧˣ쿪ڵ
ʲôȻıԼ֪ôɵ־ôܱǽأ겻ŵҡҡͷ
Ѿ±۾űˣ겻ĵٴζȡ뷨
ɨȣʧȥƽ⣡ֻҪûˡЦ
Ѿ̧˽ţһԼѾ¶ˡǱŸȭͷһȭݺݵ˱ĸ
иʹĹ˵ϣ˫Ŀɴ󡣱ʹ˵쳬Լ뷨ж
ֱ㲻˵ܹȡҵȫ뷨ǾͶ㿪ҿ΢Цĵ
Ц죬ٴվ˲˵ͷȻٴű˹ȥ
ȭֱŶԣ֪෴ģǾǳšаԵ
ǲ˵Ҫأ΢Цĵ
ŵıһ㶣űһֱȭݺݵŷ˳ȥصˤ˵ϣ˫ۣͷ
ҲȫңôƭҲ̫˵㡣²ⶼҪҪ̸̸أΪұҳΪ龳΢Цĵ
㡭ݡ룡ҧгݵվ
ðɣҲû취ˣҾʹԸΪֹɣ¶һ˿ϷŰЦݵ
һ˵Źչˣ겻ϵıŹš
ұ߳ȭ
ˣǳţ
һҽб걻߷˳ȥ
ֱǳȭ
ϧֲ´ˣĳȡ
һı߷ɣ첻ϵŹ򣬱׵˵ϡϵĴϢţϵĲ´뷨
ƽĿڵϵԼҲԼǵһ֣첢ûǿĨʶöԷԼС
ҪöԷĹ˳Լ΢ЦĶӿűꡣЦݣ̲סһŲȥ·ħһ㡣
ҪˣҷˣԸΪı龳̲סѹԸ˳ˡ
΢Цĵ˵ͷȻһֽţǳɹˡԼƣһΪҪ֡
ʲôϱҵıͲôˣվɣ쿪ڵ
һ㶣Цݣİվ
ˣȷʵΪһҲδػΪ龳ӽҾıˣ꿪ڵ
ʱΪ˽⣬Ĺâ뵽ڣоĿĽ⡣΢оԺһͬڵĽһ
һȫµǰоվһ㣬춼Լʶ
Ǳ𣿻ʮذȷʵǿɸԭˣֲõ޼͹˶ûоҽ⡣찵Ե
ʱڴ֮ڵ˫ۣǿƱ컳еĺ¶һϽվ˳֮ϡ
˼˶ǿ˳죬ǿ˶оѹ
ǣѵҪͻ龳𣿡ٳԾĿڵ
ǹǰεصӿǰˣҲҪ׼һˡЦſڵ
΢Цĵ˵ͷŭһ֮ڳһ޴Ӱһ죬Ӱ̺˿־
շƱɫڵ˶˵ϣҶڳ羴


808 3
ԴӱӾϹ۲쵽˼䣬еķִӱ꿴ǳһһЩ޵˿ߣƿԴЩ˿߲ûܵӰ졣
ѵǷ𣿡пĿڵ
йٱ˵֮дŸָķ򣬶̶ֻ߳ȵˮ׼ܿЩԼȻԿЩȴûа취ȥԶһС
ԽȥڵķҲԽӵŨ첢ô£֪ƫǲġ
ӦƽĴκνУάƽ⣬ڷۼԵЩ쳣ŵ㳡²Ϊƫɵġ
ջԼı֮ڣ֮ǿϢΪ龳ǿߡʱе˼䳼ǾԸоһůһЩ˶ͻ˾硣
ĸʵҲܹ˶档˶Ըһ֮ڣǿ֮ؾܹøĸ
ҲֵԭµĻصڡѾ˵ȴĵˣ΢ЦĿˡ
ϲ죬ڳΪ龳ǿˣǵ֮ˡ΢ЦĿڵ
᲻˵챾ѵ龳ǿ߾Ͳ𣿡ʢһĵ
һĳܣȴ¶һ˿ЦݣѾ˵ٽʢ⵱ԼسǴ󽫡һͬϷĳǳˣҲ˹ϵǢ֡
Ϊ龳оô΢ЦĿڵ
ûʲôоͷЦ
εҡҡͷͬҪͻƣֻûĻԵѡ
ڽǲҪӿ칥ǰεصٶˣῴһ۵
˵Ŀⶼǿ죬ȷʵʵѾﵽ龳ˡڻʼŲ㶼սʤ龳ڳΪ龳аտսʤͬĴڡ
һսûôƽϢģҲýꡣ˼䱾Ѿ˴ˣǿйǰεֻԪѣΪ¶ĺڱңӦܹ˼ȹѡʹǮˡ콫еϾ˺¶
ĺڱң˶Ŀɿڴ
ҿȥˣȻôǮ˫۷Ź
ڱжļֵ𣿡ɻĵ
㻹ʲô֪ҲǰĲˣǰҲֻڱҡóѾһذˡεҡҡͷ
һֱڹŶ֮ڣЩ˻Ǯִˣû뵽ЩڱҼȻ˵ļֵ
ǮҪڵϣЩڱҾȥ˼ˡǵĽǮԴҪ㷺һЩǮ֧ͬһҵĶӣͽˣԽáΪ˼µĲ·й˼ĳǳصҲˣǰΪ󷨲ŻôױҹƵġ쿪ڵ
һԭֺǺǵһ㶣ôѻԼϣѸٿһЦͬ¶Ц
һȥܵսϿģҵıѹȻҵı껹ǿ뿪ʱ䲻̫Ӧֻһµʱ䣬һµʱ˼ͽˡܷʲô飬ټһµʱ䣬һ쿪ڵ
İɣʲô鷳Ƕ㵲ġ費Ҫ˸ţϾսϷǳңȻѾΪ龳ǿߡ»Ϊ˼
ˣΪ龳󣬳ԸǿĴڣӦûʲôġ˼֮ʣǺúðҾӪ˼㹻ˡةҲڵʱ򣬾ʻȨɣ
˵ͷ̸һʱչʵף׼뿪˼ȥѲսֻ鱻ǿиڸ˶֪չضѡ
ֻŲ֪ʵ飬չеƽ͵붨šŴһӰһһǰ
ڻǸоվһأ껹ĶأпĿž붨Լ
СԼСĵɣ֮û취ʹйٱˣȻҲûа취ĶҲòҪⶫҶе㲻򵥣Ҳ̫ģ㻹ǿʹõġйٱʵӱĵﴫ
һ㶣û뵽ԼǱ֮йٱʻǿܹʹñЩ⣬һʱӱֶ֮
΢Цĵ˵ͷĻ͸ˡȻûа취ʹйٱʣû̫Ӱ죬ԭʹйٱʾ͵Ϯõġ
ڳΪ龳֮Թֻ꣬ûйٱôˡӰһֻһ˲ѾԽ˳⡣
찵Ե˵ͷʵȻܹȱ巢ӳǿֻԼӰЩðˣֻб뱾ʵ൱ұʵõĽ
ֻ컹޷ѣһЦһӣһۡ˼ܹʹԼҪװɵִʹһû⡣
ǵִʹֻ׷ɱˡк赲ţ˾ͿˡӰһŹŶķȥսΪĵĵط
ôʱ䣬ЩŶսչˡеִڣŶǲô򵥱ƵģǱϾҾǴ￪ʼġ
ҲҪִʵͷȻ֮ǰмִǶ䱾жʵ
ִʹپۼڵִڣĻҪ׵ִʮֵļѡһЦҾֳ֣ȻǵִȫҲƽİƽ
Ļ۲ִĴʱ˴Ľų̼ӿ˼֡
Ŷ֮⺰ɱˣڹŶĳǳ֮ϵָսĽСŶǵһǧɳǽ˿ԽģԴԴϵʿҪռǵ
׼
ָӲϵĴŶĳǽ֮һּɨŵϵսżϵʿѪС಻ϣǽ֮ϵسʿվţǰһ׼ڶѾٴˣ׼ϡ
ϵļٶʿԹŶǽǧɵĳǽһ䲻ϷŶİɳͨ嶼Ǻصɣ֮ôҪӳǽΪˡ
ǽװģһǱԹ¡ŶĳѾѪˣŨɷ˸ָĹ
üĿǰս֣ԸһСܡ


809 4
ףЩ˶𣿸ѣô빥ǹŶѵǲ֪ǹŶʲôط𣿡ܿɷս
ȷʵЩ죬ǼӦҪƻƽչⳡսŶԡǹŶȼȻ֮Ѿôʱˣǻ˷ĽⱳЩڹΪ֮ͬü
ʲôˣôĿȻȫµִɻ
ܵĻݺݵĶԼĶһۡĿ⣬ȫһ
ǸʧˡܸϽϴ
Щò˵Ҫˣ㱳ʲô˶ǵ飬ЩԸװǰɡֻҪɱǾͿˣ齻Щȥɣ侲
ܹĵ˵ͷĿǰѪȵս
ڹŶİ֮⣬һСӵڿ־Ӵţǵſ־塣ʮֵļ٣˶ƴܡ
һĦЩ˸Ϊ־ǼеšʱɫͬƿһĴ̴ǵϰİΧݲء
˶̴ľٵУѪȾøӵĹ졣һŲֵ߳һ۵ӰСӵǰ
੡ܲϷʹĻ˵ǵʹ˭Ц
ִǲսģѵҪΥԼ𣿡һСӳԱʹָ
ŶԼҿɲ֪ʲôԼҵҳıߡķϻ̫ˣȥˣ˲м
ʱСӳԱڴܶţһ˺ѵĲҽʹȻʮֵͣ˺ǵСӳԱ
СӵĳԱǿ־ޱȣոһ˺ѵĲҽǿ־ޱȡһڿеѪζ·ʮһ㡣
ˣȥĻͻشҵ⡣ЦĿСӳԱ
ңʲôֻ֪ǽӵ´ָѡһ˾ֵĿڵ
ĻεҡҡͷһСӵ˷˲ҽƬ̺󣬵ֻʣһصʬˡ
ûʲôıߣʲôûУǲִ֪ڸʲôôһϢ㲻ɱҵֵܵǸ쵰ߣҪҵ㡣һĿڵ
еͬܲһ㵶ʧһսִ˳һսǵĿֻһǾҵһսıߡ
Ȼı߸͵ֻôʱȻǿĵִûеõκε
ڹŶǵĵµִڣһֻͬʬһָǰϻš
ûκϢ𣿹УһӺ󷽴
ϼǶûе鵽¼Աôܲ鵽أϵƽĵ
ǫˣϼ֮ڣҲŹ¼֮ˣʹ˳ΪҼ˵İΣ˺ܻӭæһǰ΢ЦĿڵ
Էü֮һĹ֣Ҳһū
Ѿ಻ˣеΣ˸߿ˡ໹Ը¼ȥϵٴε
˹еĻνĵ˵ͷ
Ȥʱӭε鶯Щ̫ˣĴҡҲǵõϢǲĴĻп˻˹ʲôҿɲұ֤Ϊ֮ƽĿڵ
ֻĵͷӵӰѸٵʧ˺ڰ֮вӰз·ڸոշδһ㣬л֮д˵޼͹֡
ӰΡɽ֮ϣĿ⿴ԶɷĹŶǡŨɷ󵽵׷ʲôҵսȻڹŶսûн
һԾɽ֮һԾ£ٵĿĺۣڼص˲˫漴ȵڵϡ
ʱһŲüͷһ壬û뵽ôЧôƫƧĵطȻ˹һһԣƬ̺Ӱ֮С
ЩִĻ鷳û뵽Ȼô׷ᡣô죬ô˦أһ˵
ѶȲɣ˦Щִʹ취ȡƧû˻ģǵֽšһ˵
˵˵ͷͣ˽ŲʱǽһĶ˴֮¡ɻĿһĻ˶Ѿ벽ˣصĶʲôЩ档
һк̼Ӵ뿪ƽĵȴšֻûйһĹеִʹ׷϶
ûκͣӴܵķ׷϶ȥ뿪һӣǵصĶ˳
ŽĶĴǰһɫĺӡɫĺε磬ǿɫӵӾ֪ǹ֮
˺ӣӳеһͨ徧ӨԲ顣Բ飬ʱԲȻСһϸļԼı꣬ûκε״
ɻķ岢ûκε⣬ΪԲ룬ıȶ
ѵԲֿ԰Ч𣿹ֲ벽ļһҪΪ龳ͶһաⶫҵıҲа񵽺öˡһЦ
찵ΪԼĺʱͻȻϢϮһ˿âصɱѾˡ
һʧӰһ޴ĺؿʼʯŰ΢еĿǰһĻ
һֳִ󵶵ӳУԷĿĶ졣
ִʹɱô£ˡǰֻ·һԹɣ״󺺿ڵ
ȵȣҲǵִʹϴˡϽڵ
޵ֻС飬ִʹǴĺۣΪӲ֪𣿡״ŭȵ
üû뵽Լװɵִʹ˲ٵ鷳׼һʱǾ״Ѿֳִ쿳˹
ǿĵŰرɿĹ֡ŵŰ첢ûӲӣһС
žʱзɫ䣬һ޴Ӵ˾״󺺵ϣ޴ĺƿ״󺺱Ĺ˳ȥ
찵˼һȻͬõǱȹҪĶࡣԼҪԷѣ첢ûнŶֵ˼


810 5
״վüĿź۵졣
Ĳǵִʹеˡ״󺺵Ǹ
һ㶣û뵽Էô׾Լˡ
ִʹõȻǾӦòǵִʹˣһǲô㡣ϵĺ۸Ҳ㲻ǵִˣȻĻ֤ǵִʹ״󺺽ŵ
ͷ״ҲδⵥĿˣֻºۺԼ֮ݾͻᱻԷˣЩԥ
ô𣿿Ȼǵִʹɣ״󺺷ŭ
ѱˡæ
ɵΪִʹսöԷ֪ԼǱ֮Ҳû£ʱҸ뿪κνġ
Ǳ뷨콫Լϵĺ۽ò״һ㶣Ȼ˵ͷ
Ȼҽִʹ㲻ǵִʹˡ״󺺵
һ㶣ԷȻûзԼ֮Լ壬ʵޱȣһûκεĲ
Ժһ֮ǰԼµˮӣȻӲŴЧ״ȻҲûзǱʵ첻ǵִʹ󣬾״ҲǽԼĴ
ֵʲôطģ龳ǿҿɲǵѵҲĳصӽ״ˬıԼݡ
˼һⳡսеһû뵽Է
˼죬˵Ŷ߷ս鿴һ
ǰȻȥçһòȡˣȻոպֳ߱ĸַ涼çѡ첻ΪһһıˣçǲܳΪġ
˼ûңӦǸոսɣȻ˵ĻͲҪǰˡǰսǵģ˽ڵĻǲ㡣ʹˣΪ֮뿪ҪضǣϲٸҿǰսҶɱ⣡ԼĴ󵶰Եĵ
üĿ龳ԷȻȻ˹ŶļƻֻǰĲ룬ЩعŶֻƽĲȶȻû̶ѡ
ķӦµĲ²⣬Щص˿ĳǹŶǶȥġȻ֪Ŷǵĺ̨ʲôɸôо˾޴ܡ
ʱһƿ΢΢һ㶣һӰǵĿС۵ӰŨصɱŰ
쿴ִʹһۣĿһ˿⣬ͬŵ̡
ҺԼɱǸһģһ첻ΪԷͻȻĵִʹԼһĳЩϵ
Ȼûߣոյĸ쵰ųģȻɱҵĵܵܡǺôĵӣִߡ˿ڵ
찵һȻȻΪ֮йϵġǻûſڣһǿĵͳ˹ȥ
ǿĵϮ˵һУϰֱеصһһ㣬⿳ЩϷ˾޴
ûκεˣҲԼĴ󵶡
ȻǵִʹµѪҺϢȻɵİɡޱȵĵ
ԸоڱŷķŭĻһ㶣ЦһԼ촽
Щһʵ˼أһһεĥǵģǵĲҽһҪûգȻǵϴ󣬾ͲҪҵˡôɱҵĵܵܵľɣ˽Լĺ۸
ݺύĵ˺ʮֵۣԷĶ죬гŷɱ⡣
ҹпûգҵǰ˵ţҪѪҵЩֵǣŭ
Ĵ˴ɷ˫۱һƬڣŨɷŷ쾪ȵĿ˶Էһۣƺ֮ǰȥԶȻոԼʱûоȫ
ŶȻҾһˡЦ
ʱϰһֱȥһ˿ãʮĴصնһɫǵն
շ·𱻷ָһ㣬ϰնɶءһ㶵ǿɫǵָ״ݲˣеľƬ
üĿŵϵϵĺѾƬոһʮֵΣյĸоɱ⾡ԵĶӡ
ҪΪǵִͿ޷죬ɱҵ˻ǰſ񡣸ȥɣһ̤ѿĹ֡
Ŵе׷ɱȥߵεҡҡͷӰһʧӰǰ˶鷳úǾ
쵰ûô򵥣ʧӷŭޱȵ׷ȥ
ǿǾ޴ޱȵĴ󵶵ǰȻǲ׼ͨ
Ļ쵰ÿ֮㡣ҪٵҵĻҾ֮ءӷŭĿ
ӵĻеɱӵŨͷҲǸһ֡ǿͬһֻܲĵתӴʧֳִ󵶽׷ᡣ
ԶһսУӲϵšԼľ⣬һоȷŶԭûκεĹŶ⣬Ҳ¿
ЩҪսľд㣬Ǹڷִô䱳϶֧šʮҲҶִʵҪ鿴صĺǺˡ
ɱ
ʱǰɱ죬üھŶһξӦòսǡĺɱЩ⣬СĵǱ˹ȥʵѾȫúˡ
˵Ǻܴķ㣬ԼĺĿСִʹչ׷ɱʮ˷ĽЩִʹ
ֻʹĵִʹʮ˵ûκεơִʹʤķǰţһ˳ϡ
ͻȻֵ죬˶΢΢һ㶣ִʹǿԴϸоǿѹ˲ֻǹĵִʹѣĶ֡
ʲôˣһִʹ
˵أһЦɢ
չ˶һ


811 6
ִʹ¶ɻ顣ֻеִʹӵУǲʶһ컹ûдźۣǵִʹ
˲Ƕݣܹʩչһֻۣǵִߡ
û뵽Ȼִͽͽǰ֣ǲ֪һִʹмĿڵ
ŶԷĻĵִʹǳһĿ졣Щ˳ŵĿ⣬һΡЩѾȫִϴˣǹϻҲûá
شҵ⣬ǵʲô˵ֻ·һƽĿڵ
һͽ˵ţôʰ㣡
ĻһִʹˬĵϵʮȻ龳ǿߣǶֻѡ
ϵǸҶ˵ӣʮεҡҡͷЩĶΪʵжʵ̫޴ˡ
һֱӺɨΪĵݺݵ¡еִʹĿУһΪе
ִʹûзӦѾ룬ѪŷѪϢʮֵĴ̱ǡʣµִʹ𾪵ĿһĻǻǵһο
Աɵǵһ˵Ķǡ
Ķжϵ˵ʵ޴Ҫźãܹõİ취Ŀڵ
Ļִʹţȥͬ顣ǿ죬ȫûлʤĻᡣ
ʱ˺ȻɢҪطεҡҡͷʣµٵĴжȥִʹ
˲ϵţǸѿ
˵ֻ·һҵм޵ģǻشĻ˶ֻ·һĿڵ
ǽӵĿ꣬ȻĿĳɱ⣬ѯıݡ˵ģֻ֪ôѡ
ɱ˰Ŀ⣬˲κ˳쿴ǵĿⲢ˵ѵӣɿ˶˵
ȻǹԹ˾뿪ˣȰǻǾ뿪ִΪãָʲôʱڵִС
Ļ˸Ͻ˵ͷǱ뿪첢ûжǸϾɱЩֻ˵ִĲԶѡ
뵽˵ִ̲࣬סüʮ׷ɱҲѾܵûˣ첢û׷ѯı˼
ǸıƶһսֵˣôСûκáӰһʧӰŹŶǰȥ
ѵĵִʹϵӴţֻҪܵһȫĵط˵֮ǰԵͽʵʵֲ̫ˣǸоԼʱܻᱻɱ
ʲô
ʱһһĺ˳˵ǰ֮ǰĵִʹĳ˾˿
ˣǰһִͽǼһ龳ʵɱһͬ飬һҪǱ𰡣
̺˵ĳ֣һ˿ڵ龳ͽ̺һ¶һ˿Цݡ
ôĸôѵġ̺Ϭʵ
֮ǰǸͽ⣬Ȼ󡭡еһʵʵĻشո˵һ֪Լʧˡ
Ŷԭˣǽִ͸¶ȥˣôҲֻȥˣ̺Ц
ûС
˻ûн;Ѿ̺˸ɱˣЩΪʲôû֮ǰǸͽӵĻԶִֻڵѾûкڵĻˣɱ˺󵶰̺˵Ŀ⿴˹Ŷķ
¶һ˿ЦݣӸոڵķԷ׼Ŷģ͸Ļᡣ
ҵԶ̺ЦŶԷһŹŶķȥ
ڿŶĹ֮У쾡ܵĶȺǾڼŶ֮ʱǰһĶ飬ǰɽ˺жϵж˴ڡ
ҪƹȥǾ޿ܵģ˼ͨеİ취֮ʱӲԶŶķʻ˴Ŀ磬һ˲ͿЩ֮صǴ
ЩǴӹŶ֮ƶ£û뵽ȴЩ˸Ŷ֮ڵսԴվ޵ģӲȥŶҲûսʱ
Դ˼һǾʱһ󾯱֮ڴܳһӰЩȫۣǵִʹǵĿһŵ
ȡԴԺֻ֮뵽һ㡣
ЩִʹȻҪЩսԴȥҲǿԿŶ͵ִϢĹϵʮִʹʵǿϵһ㡣
ͨһ㣬һ·иеʮִʹѾʮֿˡʱһһѴշ׼һִʹײ˳ȥ
Ǿ޴ĴʮֵĺأȻҲԵֵŴ󵶵ĳ֣һ׵лԷԼһִĸ첲󵶴ӵϰڼϡ
ĳ֣üͷһ壬˾Ȼ֮ǰǾ״ǰʮִʹһЦ
ôĵӣȻҴҵĵ̣ЩһҲòߣǵҪ¡ԵĿڵ
ĻʮִʹһȻѾ龳ʵʤ˶࣬ʵףԴе
ʮ˵εҡҡͷЩִʹԼ̫ˡ֮ǰֵ֪ʮ˿Ӷˡ
Ȼʮ˵Χ˷еĴ󵶻Ŵ󵶵Ļ裬һܵɵķɢʮִʹҲԱΡ
ʱһִʹǰֵķһѴ֮ееԼǰͽ͵Ķѡ
󵶽һΪִʹֱӱ󵶸ն롣ЦһĻĵִʹһĵʱڷʵĲࡣ
һҲû취ǰֳִв˵ɢҪ뿪ʱھӪ֮ڣػǸѡ
첻׷ǣеĴͬвһ㽫еִʹնڵ¡


812 7
ٴο˼ϣĵִ߶˵ʮֵɡ
һ£Ϸеִʹֵһʱ侯һһĽǣηʿڵ
ǡǣ
ʿĿڵ޴ĵǰȻԵԼĳͬη塣Զ쿴һĻҡҡͷ׼뿪
ʱһɱıϮԥһԾǰӰ˾Ӫǰ˶ǿĳ֣˲䳡ͽ
챻˰ΧĿ⿴죬Ŀ΢΢һ㶡
ԭ㣬ҼǵҾˣս̤ġû뵽㻹û뿪ʲôĿģٴξԼеĴָ
¶һ˿ЦĿ⿴һԼԶһµӰѺĶСոԼоΣǴӶԷϴġ
Щ棬֮ǰԼûиоĴڣ˵ǺóΡҿλضһɱߣ컹ǵһ龳İɱߡ
ΪҹµһܹǵļƻʲôӰѵΪһ˾Ϳ԰ǧľӸˣôĻֻ˵̫佱ˡ΢ЦĿڵ
Ļüͷһ壬󷽵龳ǿ΢
ɱ߲ɱԷűɱ
΢ЦĿ·Ӻ󷽵ǳɱһ㡣üĿ죬˼Ƭ̺ҡҡͷҡͷɱһ龳ӰʧӰ첢ΪԷѾ뿪ˡ
ܽԼһԼκεĲٶԵľ龳ǿߵֽ
û뵽Ȼ龳ǿߣС¶һ˿Цݵ
Ӧǵִ߰ɣ߿ǻִܵ׷ɱġû뵽㻹ܹյִ˽ĵط治֪ǲ֪ߵغҪѰ·쿪ڵ
֮ǰĵִʹѾ¶ݣҲû׼ʲô
νΣյĵطȫĵطʱǵִѾԹ˲Ͼˣûʱߡʼ
еⲢҵ飬кιɣӦҲһɣѵҪû𣿡쿪ڵ
Ļĵ̶ǣҴȥĵ̡αҪҵսأҵûôǿһսûǮ֣ɵĻش
ĿһۣԼĴصĲϣضǲ
˼˼һҼסˣлһȥؿġЦ
ʱضݡ·ûев֮
˵ĿڿжһۣӶԷ֮ж˿϶ɫʡ
ҪٹĨˣ˵ĿİɣҲϲƻˡʵʵ˵ǵѡ񡣡
׼ѹŶռ𣿡ֱ˵ĵ
Ļ΢УԲ²뷨
Σ
֪ŶеִӰڣǻҹҪôԴˣҪôǱ֧ţ
Щ黹ǲҪ֪̫Ϊ»һ
𣿡΢Цҡҡͷ
ʱڴܳڵĳ֣ܵʿǾһһӰǰ̿һ龳ǿٴεĳ֡
ԷеĶɢź⣬ǲеĹâɱ
Ӱס֣Ǽһǵִߣ顣ڵ
ĻӰ˱ֻܵǶԷ˫۶ɱȻڡ
ôҪ𣿻ֻҫһϵĿ⿴
ܼ򵥵ĵڱִ׷ɱǸոճΪ׷ɱĶϢӦû¶ȥڽ˵ִĻôҵͨӦþʹʧӵԶִͨҲݴӣǡִ쿪ڵ
üͷ΢Ŀ죬ĬûиκεĻش𡣶ԷȻ˼컰ĿŶȣ¶һ޺ı顣
Ҷ㲢֪֪ףǲĵҪǺҲǵִָΣΪ˱ֳĳڵ
֤֪ûа취ô׵ȡΣԷῪҲļ֮С
֮ǰǸ׷ɱĹִʹЩ޵ӣɱĻҾĻ
龳ɱ龳ΪǺɵ飿Цŵ
ͨĹڵִ˵ʹ飬ֻйĲһЩֵ֮ǰҲЩ£ҪɱǸһδûлᡣһṩǸ˵λ鱨ҪõҵΣǼһ׼ɡúǸִʹе𡣡
ü˼һ˵ͷ
ԣսҪԼһ˽УҲʲôҵߡͬҪ
ֻҪͿˣĹҲ⣬ʱһ졣һǼһͷңǸִڹŶ߾ɽ֮ϣȥĻӦֱܹ˵ĵ
ӰʧӰĿƽĿ뿪
Ӱȥһǲǰ˵ˡǸִʹһܾˣֱɱʤĻͷҡڵ
ӰûлشӰѾʧ
ǲǵִıߣûʵĻ͸ȥɣ
ϵĴ󵶿ڼ뿪ضΪÿһţܵʿ׷׹ĸӡ
ٵĺϯϣĿɨšȻʲôûз֣ǸԲԼȥж
ǸӰ׷ҰɣǸɱߵμɺȫעҲȫעͱ˰ɡȻҪͿɣϵıﶼϣҲ֪¶һ˿Цݵ
˵ĵطȥ֮ҪĻȥɱִʹҲԼĿǣ˼ȻǱԼնɱĵӹϵ׽
ԼûбջδвҲֻӿ˶ֵĽ̶ѡľܿͱԽˣŲԶɽһ˿â
ĵִʹ棬Ȼǵһ龳ĵˣʹõȫǱ


813 8
ɽ֮ڣһ۵Ӱߴľʯ֮ϣĿĿǰʱгһӰ
Ȼ㣬ոҾ͸о˼ˣȴԭΪǸˣ󵶵ģû뵽Ȼˣҵ⡣̺˿ĵ
ڴ֮ܳԲ͵Ϯİ취ΪѾǹȴġԼ͵Ϯ뷨µʱᱻĶԷŪæҡ
ֱӲȡΪ򵥵İ취ս̺˵¶һ˿Цݡ
˵֮ǰǹĵִʹû뵽Ѿ龳ĵزˡҲΪǵִͽû취ӣʵҲܵơ̺Ц
ûܵԼԿ
̺˵֮¶ɱǰ˵ɱԼܵܵ֡ĳޣ˿档
ӵ̺˵ڲϵĴܳһһֶʱ򣬶ԷѾӵһپʮˡ
ִǰ־ģٽȥĻǰ̺˾ͽǹĴˡ
һپʮô˵ǹǿ𣿡ƽĿǰ̺˵
̺ЦĿ죬ǿߴ龳۷״̬ʵոճΪ龳õ˵ҲرĹԡ
龳ԺÿһʵźܴĲࡣȻͬ龳ڣ֮仹źܴķˮ롣
֪˫ʵ˰ɣҪùҲûлˡ̺
ʵɲǰֵģεҡҡͷ
ִϴһĽЩ˶ʮֵأѾǿʵһˡ׵ִĿ֪ǵִΪ˽Ǹķӡʩչ׾ֶζѡ
ҲΪִܽ޴Ĺģ
˵Ļ̺˲мڹˣƾԼһپʮɵĽ¡Լǿ˹ȥ˶Ϯ
նڵסһ㣬˲еûվĵطһĻ̺˵¶һЦݣһЦݽӲסˡ
ڶȻ羡ϿɢŹĺ⡣ڵѾ仯ΪУ̺Ŀɿڴ
ô£ǵʲôǲ̺𺳵ĵ
Ķŵ̺ˣеһиеѪɫıǰЩ𲻵ЧһĻ̺ҲǱЩ
û뵽Լ𲻵ЧʱӰѾ˵̺˵ǰ죬̺˵¶һ˿Ц
ƭģΪܹʤ𣿡̺˵
ʱбжϵȻٴһеǽһĴ˷һĻüͷһ壬Ȼ˵ֻе龳ܷӳʵ
첢ִ֪龳ʹķЩı仯ǵִʹ÷ڵ̺˵ǰһɽһĺɫڡ
ӰѾȫڸĺɫɽˣ̺Цҡҡͷ
ȻʹһЩֵֶΣǰҲʩΪ̺˵
Ǿһ̺΢΢һ㶣ĿɿڴĿͬɽһȫгһѪɫĳѳɽġ
̺˲ŵĵɴ˫ۣŲϱƽ죬˫̲סȥ
ôأΪʲôûȷʹð취ܹӳʵôһ£㵽ʲôˣ̺˾ŵĿڵ
ڵѾ֮ǰʢ˵̬ˣֳѪεѡӰ첢ûлشԷ⣬Ȼȥʮֵǿơ
ʵǶΪԴԴϵѪܹӳЧ״̬м޵ģڵѪĹĻҲǻġ
첢ûֵͣ˼̺˳׵ηˣźӴܶȥѹѾĺٴνսˡ
ΪҪ֪ʹ÷һ󼰵ġǾʱɴԼ˫ۣؿڴһѪɫĽѾ̴
Ѫĺһ̺˵飬ڴʱһɫӰԶӶݶȥ̺˵ı꣬СĵԷıˡ
ܣ߸ߵľеѪӰȥ̺һ㶣¶һ˿ЦݡҪֻñȻ޷Լġ
ǾһѪ̺һֶλ쵱Ȼ׶ԷЩʲôԼڵ״̬Ǳ꣬ҪԷټ򵥲ˡ
̺˾УջԼĿɨһۡ
Ȼ˾ɣӦȷսİɣӦö˰ɣ
ʱһӰֵĺڰ߳Է˫죬ʮֵĽ
Ǿ²¿ʲôɣ۲սܾ˾ͰǶɱˡ˵İɣ˫ĶӰ
Ȼ˼ӰΪεҡҡͷٴδܳͨѪ졣
ҪֵĻԿǲڡ΢Цĵ
ӰĿ죬ջԼϵɱ⡣
ɣӰڵ
ŶԷһԲǰ·һЦԼϵȻӰѾ˶Լֵ˼ûȷԼǷѾߵ¶֡
ټ֮ǰʵӰûſ졣˲ѭĻȥ
ٴ˾ӪӰĴ죬ܵʿΪ졣Ȼδ˾ӪѾرˣҪȻľӪͻΧȥѶȷǳĴ
Ӱһ֮ڣѾĵȺĵ
ʵװȻѾǸִʹˣôȻѾ֤Լǵִϸˡӭļ룡΢ЦĶ
ǾڸոսӪ֮ڵһȭĶ΢΢һСͬʱȭǿȭӪըѿ
޴ĺӪΪ𶯣еʿ׷Χ۶ӰһʱѾĶмĲ֮ϡ


814 9
·ȫûзһ㣬ĿĶǰ˵һȭ治£ͬ졣
Ҽǵ˵κ˸ŵģһʼûá
ҲΣͬ㲻ΣҾŲεĺΣ΢Цĵ
ĿһǰӵһοԷʱ򣬶Էֳ˺ʵӡʱ;Ǽ򵥵ڸģɵ
Ǳʲô֧ţⶼĻӵжԿִ顣ƾ龳ˣҪԿִǲܵġĿڵ
ʲôһû취㣬λǰʵ㹻ǿ󡣶ڶԿִҪľǵĽŲִӱӳִĲǡ
΢΢˼ȥӣȻԷ϶мνǰֻǶԷԸԼҲ׷ԭ
һһ⣬ΪʲôҪƷִֻһֵѡȻıصĸˣΪƾ˾Ժ͵ִȫ忹˵Ƶִѱµĵִ֣ʲô壿ɻ
ȻΪǲҪôҲӦúɣƫƧʮֵƶ񤣬ĴפΨһĵִֻһʹ˵ִءֻҪǰһĵִγ˲ִܵĿơڵ
üĿŲΡ
ΪһôûʵĻÿ˶ΪԼѣ⻰ﲢûκε˵Ц
̬ȣӰеĶиΪĲһ˿ɱõָܵвκ˶в
Ӱ£
ĻӰջԼĶУվԡ˹ϵ޼䣬Ҫκһˣ¾ͻ˵ļл
ðɣȻҪ֪ԭҲŰʵɡ֪Ϊʲôֲ˻ʼ𣿲Ϊĵƽ⣬ǣ޷ʼ̡˵
ɫһȷʵ˵飬ԭû̫ע⡣ȻڣߵȻƽ⣬ÿ˶Ұĵġ
ֻҪҰģƽһᱻƵġѾ֪˶ٵˣֻѡ
ݹ۹ŽҲгֹǿƵѾ׼ΪʼˡʱҳңӴĵ۹ͻѾеִӰӴڣִΪֻܳʼ̵ġΪһʼ̵ĳ־ͻΣִͳΣĵִǾ˼İ취
һû뵽л顣
ҪֻʼΪҪֻʼɵġڵЩ˵ЩȴеִڣΪǲҪִʼ̳ᶨĵ
ŶԷ˫ۣȻ֪ǲǻ˵Щʵġ
ȻڳΪִͽҲΪ˵ִհɡνĵᣬڵִһϷѡҲҪΪϷһ֣ԱضҪִγУȻͬӵִһһΣȰ
ԥ˼ԼȷʵҪʼ̣˼ȥ˵ĻֻҪὫִһγֻܹʼ̡˵ͬа
еڵִڲ𣿡ü
ĻһЦѯʾʹԭ˼
Ȼ޷ȫĵǴŵҲģִ֪Ĺִʹжʮˣˣڹжٻδ֪֮ǰĻм֮ǰɱģڹִʹӦûʮˡڵ
찵Գһĵִ澹Ȼôǿߣû뵽
ĵִʹڣѵ𣿡ɻ
Ȼ˵ִִʹĽ׶λ֣ǶӦʵжǿǲ
ȷʵûǹ̶ȵĻӦ꾳ǿߡִڲǿԶԿģһǾͲˣǵֻǴĺ͹ִʹѡڵ
Ȼ⻹ǵִʵɣбȹִʹҪǿĴڰɡ
û˵һǵǶôǿҲ˻ύǰġ
쿴ӣȻԷڻʤʮġ
ȻˣʲôԸִļƻûУҪǿйưɡĻӦͶ˰ɡ
ȻȻһЩƴڣǲɴ⡣Ҳû浽׼ǿĵزɢҥԳȥҲ֮ǰôִʹĳɣΪҥԵĴ̽ġǵļƻʴǣǹ͹ĵִʹ
Աһ̶ȵĻҲɡü
ҪǾĲõľˣִѾõϢⳡսı߽ѾǸطˣһǵ˾ͿԽִһ򾡡Ϊǿߵļ룬˵ǴΪġ
ü˼ҲΪʲôҪԼԭˣҲ֪ⳡսʼĩ
׼ʲôطж
Ǹһھû취ˣҸո˵һ˫ǱŶԱ˴˵ĲΣѾֳҵĳˡڸˣҪҪǣһֶԿִ΢ЦĿ
ߣȻ˵ˣ˵ԸĻҲ׷뿪İɡҴӦˣֻΪԼսѣһûǽʲô̯ӡߵ
һȻԣֻΪ򵥵ĿĶĿ֮ⲻʲôġ˵ͷ
ת뿪һط뿪Ӱü
ǲǵִ˻һû𣿶Ҿǵִˣһıȡô죿Ӱǵ
ĺˣвͼȻа취Ŵ̽ϢɣִӦѾõϢˣҲ׼ˡһһҪִγɷչĵ
Ӱ˵ͷӰһٴʧӰ뿪˾Ӫ첢û뿪̫ԶĵطǰӪһһ


815 𣡵ִ1
֮ԼеĴ߳˾Ӫ߶ڱĿ۾Ŀɨһۡ
ʱѾˣǿˣִӦ׼жˡҪȥڵ
첻һԵĵ˵ͷӰٴεغԡһ龳ǿ߾ʧߣڶǰ·
쵹뿴νʲôӵģ龳ľ磬СƵǺױʶƵġȻ˵ȻνӦ¡
Ĵ£һɽ֮ڣɽ塣Σüͷһ壬ɽǸոγûжá
ڴˣɽ֮ϵľֻǱֲ𡣵ɽ֮ڵ߷ͣ˽Ųڴʱһƿ
һӰУ϶ʮӰЩ˶ӵ龳ʵԭɻΪߵǿ߲ࡣ
û뵽ۼôˣϸһҲǿ⡣Ҳǻܱصսܹ֮
ҶѾۼˣôȻ˵ĻҰ˵ķλվšҷ󷨣ȴִ˵һ򾡡һڵ
Էǽӷ·ŮӻҪһ㣬òȡˣΪʮ龳ǿʵǿġ
Ѿ龳۷徳ˣʵ쵱ʵ൱ԷȻҪʮ龳󷨣󷨵ǿ
˿ڵϻ滭ŷλͼ΢еɨһ֮ۡͬо˼ɽѾʶˡ
ǹڵǵһμӴͼЩȻֲҪʮ龳ǿ߲
󷨸ɽ䷶ΧٰϰķΧִĽڣҪٵӳǾ޿ܵ顣
챻ɽ֮׻˵֮˷׷׶뿪Ҹ˾ְԼķλš
ǰһʯ壬쾲ϣһɫĹĻֶӰʧɽ֮ϣֻӾĸŶѣɾʯϡ
Ϊ˷ִֹ˸ˣε󷨲ΣϢȫѾЩ̲ס뿴󷨵Σ˶ǿߵ󷨻Чˡ
ڵִ˵ǰֻҪȫעӭӽսһһҹȥˣִ˲ûг֡
ûκβͣɰĵĵȴšҹʱȥˣִûг֡ⲻɻǷǵ鱨ˣǾʱ˶о󷨴ĸӦ
ѾǱ֮ڣһϢ֮ȷǵִˡֻǽüͷһ壬ʵ̫ˡ
龳ǿ߾Ȼʮˣ֮ǰ˵˺üƽ춼Ϊ˵
ֻԷʱı飬Ϊûеѡ
λĪҪ꣬ȻִǿȷʵЩ⣬ҵ󷨡Ȼٸһ˵ҲҵĹͷųԼ󷨡
һ˵Ժ֮УԴʯ壬˶ԷĻ޳ɵͷųԼǿֻƴһˡ
ȻִЩ⣬ûߵ˼ҲһζԿִҲ뿴ִǷĻᱻһȺ˸
ɽ֮⣬һЦݡüͷϴĹֲû˲ӵΪϴ˾ȡ
ҵҪʲô󷨣ƶ֮أȻΥҵִȨǲ֪Ц
Ӵˣ˶Ѿɽ֮ˣûзκ˵Ӱһ˹ӵǰ
Ǿͼ룬ֱҳһȺΪֹЦ
ִʹ̧ͷųӣ¿ǹֻᱻɱ
ʱɽ֮һſŵǳʮǳɽϷաʮǳ׵΢΢һЦû̫𶯷·ĳĿһ㡣
ʮȽȽǳ龳ǿͷųģƽͷԼеʮǳ·𿴵˼ҹһ㣬ֻѾ˷ˡ
ǲκεǳģҲûν̫⻹һοǳʮҫ۵ǳɢĹâɽ֮ڡ
ЩǱнɽ֮ڵĵִʹӰ¶ţǿʮҫ۵ǳֱӡʱЩеʮǳŵִʹǳ
ִʹǲ׵ӲӣǿԴϸоǿޱȵԭĵ̷ִɢֻܸƴǳĹ
ǳ˵ͷÿһǳ龳۷ȫһһ㡣еĵִʹܹ龳۷ȫһǵʵûдﵽ۷塣
ܹЧǶ󷨵ĹЧֻǳһִʹǾѾ˸˵ЩǳͬһѸޱȣҪʮֵĲס
еǳٴ֮УٴθЩִʹȥ
䣡
ʱһ޴ĺоԼµɽڲһ㡣ҲоԼոյһеʮǳҲǻε
ҰΧϢĺɫĻҲĺ鿪ǵϢ¶˳ȥ
λѾĳǿ߸Ƶˣڼƻʧˡг˰ɣ
ٴδһضԷʮֵ󷨵󷨱ܵɵǶԷ
üԶÿǵֻǸոճͶѾͱˡܹʮ龳ֲõ󷨹ƣӵеʵľ
ߣСһ󷨣ҪΧɱҵִǳ롣Ц
³Щˡ
ʱһܵǿƣӵ΢΢һЦ
ԭҲиִţҾ˵ƾЩôΥҵִǾƾ㻹Զأӵ
дһĺ޴ԶԶĴ˳ȥߵ΢еɨһۣȻκεľ󡣵ԸоǿڻԿţȻƻ󷨵ǿˡ
˵ˣҲûйȥЩ顣ִʹ׷һѾ龳ڵʵ
һεҡҡͷﵹǿܡǽ꣬ǲܳɹģֻʱˡ


816 𣡵ִ2
ɽ֮ڵĵʮֵĹȻǱ׷ɱḶ́쵽Ҳû׳ɽ֮⡣ź󷽽׷龳˼Žİ취
һҪӲ龳ЩǿʱǰӰӰСĽ֮ڴţǵûеִʹ׷ɱ
첢ΪʱöѣǶһЩֽţɡ뵽֮ǰԴԼ̬ȣ¶һ˿Цݡ
֣ȻԮˣ̫ˡ֣֮һԽִʹġĺ
ĻӰĿ⿴ִʹüִʹҲǱĻע⣬֮ͬڵӰ
ѾӰֻ֮Ŵ󵶸սӰĿĿһۣոǹġ
ԭǵǱ֮£ִʹûôҵǣû뵽һжƻˡֻڵ˾ǰҲûа취Ѱ鷳
ֱӰִʹͬСĽ֮ǰþ죬ҲǷǰ˵ѶԸټֶ֡
̶ٸѹΪĶԾʱȴûзս˼
֣Ӱ֣лΪСܵסǣҸطˣܰǱǸˡ쿪ڵ
Ƭ̲ͣԶӶȥĻ¶һ˿ɱʱǰִʹѾ˰ΧӰҪ뿪Ѿûô򵥡
һһЦȻѾսˣӰӦܹģһֱп͸С
ȻǶ컹ǻȡʤֻǿȡʤ֮˾ҪԼΪˡҲΪ鷳ĵִʹ׷
ʱǰһļɱüͷ΢ĿǰһĻڵ뿪ɽȥ·Ⲣ֮ǰõ󷨡
ȻִͬŽһ򾡵˼ͬ󷨡
û취뿪ɽˣǰĵִʹˡִӴ󰡣ȻܹôˡǿӣԼ鱨ģıʿ֮顣˼
ʱһϮһУӰʧ֮ڡһ۵ĵִʹԷӿŲǰսȥ
ֻһ𣿼Ȼ˵ĻҾͲĶˡ΢Ц
ִʹҲ龳ڵʵһִʹͻȻоһΣϮڴܳһ
ʲôˣҳ
Ӧ̫ˣɣ
ĻıķϰͬһĴ󷽡һЦͬһие

һУĵִʹͷѾ̴塣ΪѪɫĹâԷɢ
ֱӽӹǵĺۣⶫҪбǮˡ¸Ϻڴܳһ˲ϰܡ
ڣͻȻ͵ϮĻܹ𵽺ܺõЧ쿴һ۲Զս뿴ʲô
ٱ߼䣬ܿ쵽սֳǰҵս˿ǰһɲǵѾȫ飬·һƬڸ
䣬䡭
ʱ·һĺȻսڵɽš첢ûпٵļս֮ڣһ۲ԶĻ
һɫ赲뿪ȥ·ĿԶɽѾɫĻ赲ˡһѾĻǰһĻ֮ϡ
飡
һɾˣȻ첢ûоȫѾԸоĻǿˡҪ׵ƻһĻǲܵģȫֵĻδزܴ򿪣ֻһ˴ĶƱػִʹĵ
ʱ¾ȫˣԼȻװɵִʹӣǱϲǵִˡΧһʵݣ˼ҲֻܷǿͻƵͷ
ʱһӰӵ³˳սϵĹģСʮ龳ǿߴڣȻǵִռơ
һֻ˶ѣ쾪ȵķ֣󷨵ҲСԷɫЩ԰ףȻ֮ǰܵ˷ɡ
ȻˣһսϣʵҲǿġϸĹ۲ս֣ûǰľǰ׼κһ
Լվֻһ˶ѣܰһǶԼκεĺøС
û뵽ִص֮һֵȻôĵִʹһʧˡҾǵ鱨Ǵӵǰİɣڵ
Ļ΢΢һ㶣Ŀ¶˼ɫЩ֮ԸҶ֣ųֵ鱨ֵķŸжġ
Ȼˣǵ鱨ʵǲ̫֮ǰһֱ֪ԭĻȻ
ôִʹĳ֣òģЩ˶Ǵӵĵִ
˵ãΥҵִϣѾþ˰ɡ
Ļһִʹվ˳ĿĿѾ˵ǰЩȻûһﵽ龳۷ĴڣڵѾǰǿʵˡ
ЩִʹŸ˵ſ˫ѾˮˣŲޡ
λѣŬڣһҪִɱǰЩִʹɣ
Ļ˶ǵ˵ͷǵ֮гս⡣һŵִʹϮĳ׼Ԯ
ǾڴʱĿ⿴¶һ˿ЦݣϽͣԼĽŲڴʱͬʱܵĹ˸û뵽Լͬ˵˻ᱳǡ
ûзػ³Ѫɫ԰׵ڵϣ𾪵Ŀ
СˣΪִͻˡ𣿡
ܵش˷ŭĿǵĻ΢΢һЦڴܳһ
ҲҪʲôˡ׼ȷ˵һǵִĹЦ
Щĳ֣ϵ龳ǿŲʡû뵽ͷβԼǱƭ˶ѣҲǵ˿
һͬûԤϵ֮ǰԷһ͵ִӣƭˡϸһ룬ʮ龳ֲõΪλᱻ׵Ĺơ


817 𣡵ִ3
ٻͷĻ΢΢һУ󷨾Ҫס׼ġ
޿ײ밡ִ֪ᱻ˹ϸѾȥˡ
Ѿ˵龳ǿǻһۣŲͬķӴ뿪¶һ˿ЦݣͥŲ׷һˡ
ֻһ˲һҽһ龳ѾСŲͣתķйֻǶ̶һ˲龳ǿ߾С
ʣµһ龳ǿߣԷȻƫѡڵķ򡣰Ҫ׷ĻԻᱻֵġ
ҪתƷѾˣתڵ׷϶֮м˼ʱ˵龳ǿǰͻȻܳ˴
յӣ΢΢һУͬʱ֡龳ǿ߸û뵽ô֮оȻŲͬǿıֱӴ̴
ͣ˽ŲüĿŴ֮߳ĵִʹԷѾԼɱ龳ǿߣ˶עͻȻֵĵִʹ
ˣѾˡ쿪ڵ
Ļüɨһۡ
ʲôӵģҵȻ֮ǰһֱɡΪִʹȻڽսʱһԣҲǵִʹ𣿱
ں֮ڵüԼǵִߵݲ֪ǰЩ֪֪˵һһһӾͻ⵽ɡ
еִʹǿ죬ȻڻûκεĶ⣬첻ܱĻǻԥĶ춯֣ʱһOO@@
ʲôˣüĿڵ
֮߳ӰӰ˵ǰ˵ĳ֣Ҳ΢΢һ㶣¶һ˿Цݡ
û뵽ÿһζܹΧ̧ͷ
û뵽εж֮оȻмϸĴڡҸովھЩ̫ԾҵĲ²ȷģ֮йȻڼĴڡԼеĴ󵶵
ӰҲǰγԼذףȫעĽŵִʹǵͻȻϮ
֪ѾˣȻ֪ڼΣѾױǵִΧˡǵļƻѾʧˡЦĿ
źĸ㣬뷨ǴģΪǼƻĺ֮԰˼Ϊ˲ļϸʲôˣĲѾǰǵִĳѨˡ΢΢һЦ
ʲôĻһɫ˲
ƻңȻеһϸ㡣ָ
ֱ׳¶һ˿ɱ⡣
ߣû뵽ЩıлĴ˴ڣΡڵѾ֮ˡмĿ
һִˣΪҵʵֻ㿴ôһ𣿡Цŵ
ʱϣƼܿѾﵽ龳۷塣ѾǺһľˣɫ
û뵽㻹ʵΣĳѾǵִסˡӣϣ¡ָӵ
ĻеĵִʹʹԼӰȥһ߷սͬͶУֻڱԵ΢ĴͶѡ
ھս϶ԣǴս֮Ȼ뿪ñеĸӣû뵽лżмơ
ִ֪˼ƻʵɱƭڹ뵽Լ¶һɱһʼԷͰԼУԼֻΪųĶѣȷżƻɽչ
ȻʮֵĲˬ죬֪ڲԼֵʱݱ¶Σˡ˫׷ɱûôտ
䣡
ʱеĴʩչһȽϿĵִʹǿĴ󵶳˳ȥӰҲչֳԼɱֱɫƮӰ׽
˵ϼֱ޷죬ִ󿪴ϵĴȷʵԼ¶ţЩյȫӰˡȻôִʹΧԷܹѹơ
üĿһĻǿ֮⣬ԭû̫ˡû뵽һжϷˣˣȫųļƻ֮⡣
Ҫ̫ˣͬ龳ʵҾ㿴ִɣһ
ŶԷӶԼ˫ۣһǵصڵ¡һȵľʱڵ֮£Ǳʧ
ս֮еӰһ뿪ķüͷ΢
ˣոǸ˺֮ǰ죬αװ˵ִʹڳŻˣӰߵɱ飬սϢ仯ʮֵ
뿪ȻʱǻǱ׽ˡӰĻĿ¶һ˿ɱ⡣
ߣȻҵǰ׷ȥ
ĻӰ˵ͷʱŭһ˫𣬽ԲԼĴǰǵصɨȥ
䣡
һ޴ĺеǿޱȵɢյӰ뿪Ӱǰ·
׷뿪ķȥӰߣɫʮֵѿԼô꾹Ȼûסǣ˴ɱķ
˵һ裬ĻֶϣȻʮֵĲģӰ뿪ŭ׷ȥ
һȺִʹ׷ӰӰ¶һ˿ЦɽѾǿ󷨸ˣӰҲѳɽ
üǰӴţԸоǿϢ
ӰˣȻǸټ𣿻ǲöԸĵ˰찵̾һ
Ŀɨţϸ˼ſѺ׷ٵİ취ֻһɽ֮Уû취ѳȥ
ɽҴܵĻᱻִʹΧġʱһתŵִʹĴ󲿶ӷȥ
Ȼû취˦󷽵ˣҪ׷ԼӰüĿת˷һۡ˶ǸȻЩʵ׷ִʹӪڡ
Ҳȫˣһ˿ᶨ
׷Сӣѽͷ֮ޡһ
Ӱ˵ͷ˽׷Ӱ


818 𣡵ִ4
챼ɽ֮䣬Ӱͬһ㣬ÿһĿڼ֮⡣Ȼٶ˦Ӱ컹Ҳ׷
˸£¿սⲻһˣɽ֮ڵĿռ޵ġɽִΧˣΧȦֻԽԽСˣʱҪˡ
ȻΣ֣ûκνšĪһ֮ˣ˵ܻˣǲΪξ𡣿Ҳǵɽˮ֮ʱһ׷ҲˣǱ׷ϣмƻ
죬㲻ˣɽ֮ѾǵִΧˡܲȥģȵ˰ΧȦԽԽС֮ʱʱԵûл·ߡӺԶԶ
֣㵹ǺŰӦòǵִ˰ɡѲ㲢µִİΧѾһ߷һЦ
üĿǰ죬ԭΪ۷ʵӦ׷졣û뵽ز¶ȻԼٶҲ󼰡˫Ѿ׷ϰ·̣ûа취׷졣
üĿһǰ죬漴Ӱ֣
ĻӰ˵ͷһɫϵΣӰѾٱΣһͷһ㡣
˫ĿޱȵĽǰ죬˵ͷһֱӳӰ֮ϡڴʱӰ޷һŭüĻͷһۡ
һһԶһͷɫԼȷʵĲ٣ǰ޼ȻǴ˵еģ˵û֮ף˵ĸоȴǴΪĲͬ
ǺڰϣֻܸоϢһëȻĸо
û뵽ﻹڣСӻܡⶫץסĻ֤ı겻йٱʵ
ԷĻͷƤйٱʾԲ׵жϡȻԷ˵ˣ϶ʮİգҿҲï}Ļš
죬ǲˣʮֵĴֿԶľ룬ɿʮ
ûȥȫļӿԼٶȣȷʵйٱʶ֪ޡǶ̶һ˲䣬˫ľ뱻ϵ֮УȻѾƴԼȫԳԽٶȡ
СӣڻôгӣѾа취󷽵ˡйٱʴȤ
΢΢һЦ׼ʼʩִֻõıӻ˫׷Ҹ֮£ѾԽ˴ɽˣĿ겻Ǳ𴦣ǵִĴ󲿶ڡ
ۿѾҪӽִĴ󲿶ˣһӣϳһѪܵ˿ڡüĿһĻѾЩˣ׷زˣۿҪ׷죬вʡ
ߣΪִԱ㲻ɣáһ˾ʹִ
һѾһɽʱǰһƬĿյأڴ˴ѾۼĵִԱһۣȥѹѹһƬĳǵע
ϮЩߵͷ֮ˣ֪ߵȫƻҿŭȵ
ʵҲǴɽ֮ڳĺɫޣ˵Ϣη塣ߵıߣ˶һӵϳ
ߵıˣǾǴһ顣ӰִȺ֮ڣӰϵĶȺ֮ڣЩִԱѾ׷ȥ
ߣһȺ飬ȻҲҵңɱɱɱҪɱǵִˡŭһ
˵Ĵٴλײеϡһ޷ֵĸоеĴƴŵǿҵĵһе˶ĿܣҲǿײеԸ
гǰĵִԱԱ˺飬ЩԻˡһһսһ㣬ڶĵִԱȴû˿ӡ
ӣаȻѾ˵ִˡǿӣǰЩûиֵĵִ޷췢֣ԼѾȺ֮ĵתƺüλˡ
·֪Լʲôطһ㣬ͻΧķǳԼġһܹסȻǱӵĵطɻᱻ׷ϡ
ƢʲôӵģǸӣŵҵζйٱʵ
ԱŰϲɱ¾׷ı¿һǧ֮⣬ܹųζйٱĵ
ʲô취Կ𣿡ɻĵ
Ҳûа취ȻУȴʮֱܻʬζǷ˵ʬסйٱ˼һ
һ㶣û뵽˹죬Ȼϲɱ¾ȴʬ֮ζԺһ¶һ˿Ц
ӳһ͸˵£һһ߾ߵĸʬ֮ľʬף²֪˶Ĺʬ
ʬȻͶĿȾϢʬѾҶʬֻ̫ܰձжȻš·𲻻ܵӰһ㣬ƴҪѿ
ڸõѶ⣬ָᵯʱһɫСЩʬ֮ڡͽԼе˦һ߾߹ʬڵһֱȥ
һӰĳ֣ԼƢſ׼˺ҧԷ¶һ˿ЦݣЩʬ˺ҧ֮ʱӡһ

ͺһʱؽʬ֮ڵĺɫСűһ߾߹ʬըһıѿһʱ丯⽦ĵǣִܵҲȫȾʬζ
׵ΪҪģſ챻ֱǹʬʬһǿҵĸζϯ־岻ŷ֮⡣
ŭ޹ɵɱܵĵִˣҲûн׷첻ˡȻԷҲǺãѾױǸĹʬĿˣִܵ˱˵ѹ
ϵеִĳԱɱŲϵɱ¾֮еɱŨѾ˫ѾѪ֮ɫԿ񱩵ɱ¾֮Ѿױˡ
һԹߵսԭǵ˿ѾʧˡĴиϲĶطĵִҲᱻɹ


819 𣡵ִ5
ۻھյĲֺʱһӰͻȻܳǸͬΪ۷徳ԷײޱȵҲһܿȶս֮С
ΪѾĴڣ׷ŶԷܲɽʱ಼µ󷨣ʱȻֻǼ򵥵Ŀһۣһ۾Ϳʵ
ڵʵ޿ͻԼ󷨣ӲɽʱһֵĿϣļ룬սֿʼƽ
ҵִ˻ڲϵĸտĳѾװΧ˸ˮйͨĿһĻɫš
ܹİΧȦûţŶԷ뿪İ취Ƕźʹⷽ뿪һ˲䡣ڴʱһ˵սľϢϮоԼ궼Ϣѹ
Խ龳꾳ĴڣаԵ
ԭҲɫһ䣬ԷȻ龳۷壬ǱϾҲֻ龳羳սº߻ڴʱһĻӡ¡
շ·˻һ㣬ձһ޴ĿӶǻɫӡδ¡Ѿо˱֮ĲʱϵĲࡣִͬɫһ䣬ǧɴСӡҪҲء
һʱ˷׷ɢ룬ҲսһѾĶؿĻƣȻȴûж˼
ߵӿȥ׼ӲƣµĻƣŭŭѾߵΣη壬Ĵһһɳĺɫһϯϡ
ǲɵĻڻƵǰ޵ֿ޴ӡѹźɫ
𣡡ĵһŵǻơ
һײ˻֮ϣκƷֺӴֱӱ䵽˵ϣһ޿ӡ
ӰһֱžٵƣǼƷ·Ҫնһ㡣ͬЩΪ۷ǷܹƸնأ
ƣŭһ
еĴ󵶺ݺݵ£ǿĵ˴֮ϡΪģһѰɴСľ޴󿳵СŭŴ󵶵£ֱӽӡ뿪
䣡
Ȼѻӡ룬ǻƵɴţ֮ܰڱȫȾһƬ𺣡ͬĻ֮ڣ˫֮ڱž⡣
֮ԲԶԶĶΪܹҵ뿪ʱʮţ϶ѡʱ롣꾳в
ڻڴ˴µ꾳һܹ뿪ˡٵڵλó˹ȥʱһţҪǵ뿪ˣҪ뿪鷳ˡ
ڼӽ˲䣬һΣдǰΣյĶһصֳִ󵶵ȴĵԷȻûгЩ⡣
Ҿ֪Сӿ϶Ҫ뿪˴ɽķһôڲ𣿡Ц
꾳ǿ߿ҪˣڲߡҶ߲ˣѵҪͬھ𣿡ƽĿ
Ļһ˿Цģһôˣͬھǲܵġֻһ˶ѣҾˡ㣬뿪ˡ΢΢һЦ
һ㶣漴оһ˿һâһʧ˰׹֮УһΣдȥһɺڰϯռ类ѹһʧӰ١
еĻ뿪ƸˣǴǻӰġóǺ֮ˡйٱʿڵ
ſյܣͷû뵽һСʱĻ𽥵ʧȺִ˰ΧͬȺ֮С
һӰƾճ֣һɫװ磬ͷĺɫΪ۵Īͷ֮Ĺ֣˵ϱǿƣ֮ǰо꾳֡
˲ҵִˣոմźҵִһͬװ磬Ҫ˵۾ʶˣڵ
Ǻ췢Ӳĵ˵ͷ·һ㡣
û뵽μȻһˣŶѾ᧿ΣˣִҲΣˡСӾٸϻȥæ㶯־Ϳˣ췢ӵ
ӴˣĻӦ
ûΪŹūıǶκεӣ˵ūĵλ¡Ҳ˭һūʵ꾳˵Ǻεȵݡ
ûκεΣĿĿ죬¶һ˿мЦԸһڵˣʵɲˡ
ľ棬ЩԼҪΧ̫ˡ˵ֻһ֮ˣʧˣҲҪԪ
ǱĻҲǲܣرҪˡε̾˿
Сӣã̫ġﻹа취йٱ΢΢һЦ
ɫһ㶣ڴ֮£йٱʾȻ
ͷ˵ſҿɵ˰ɣƽЦ
˵ǰܹʲôԽȻоԵҲ⡣ĿⲢûпǿеӡ
Ӧǹūɣֱ˵Ŀڵ
ĻȫһںֱȻ֪Ƕ´ҶҶԡϾūݲݵͼ˵Ļ»ڳӵС
ҿųӣ»ᱻԷԼڳЦݣû뵽ǰ˼Ȼ˵ĵ졣ĻӵĿɨһۣһɫ䡣
˫ֲϵı任ŹĪӡĿ¶һζμɬѶЩȫ˫֮ڡӵһȴ˫֮ڣ˫۸һζμɬģڵĹūӡ궯
Ӷͷ֮ϵĹֿʼ˸ӵɫ䡣ҪƴתԼߣ˫ĿȴԴ˫֮ƿ·˫۶޵һ㡣
ʱӲҧסԼͷѪ˳Ӷ£ǿҵʹڰ˫ۡܵ˫۵İڲ̶̵ֻһ˲䣬Ѿͷ󺹲ϵĴŴ


820 𣡵ִ6
˷׷ɻ󲻽ĿһĻҶ׸ոշʲô顣ֻܿгһζμɬѶģǵͳӾɫ䣬ˡ
ɻĿһ죬ȷʵϸоڵʵѡʵսʤˣ˵ǳˡǰһĻֺʵֹͣ˶ֵĴ㡣
ɲ﷭˴ȻһʱҪֵӣʵѾ׼ۻ𾲴ʱ׼ˡ
ʲôˣΪʲô񾪾岻ѵĿ
ӵĻȫ⣬ܶ˶˵ֶ¶˼ɫɫδκεı䶯Ǵйٱʿе֪ģȻʱ˶ûѧȫ
ҲֻŻһ¶Է˵뿪Ļᡣ
ҸҲʶ˵˵ڰ˵ҲˣҪ뿪¡һ򶨵
ߣΪһô׷ǽɵʽҾǴһΪһ׷ŹĹ𣿡Ц
ŶԷĻ֮ٴθֳһζ
죡
˫۽ųӵ˫ĸɫһ䣬Ѿתͷһؾ·ڿһ㡣
ڳӵͷ֮ϣ˸ŹâӵıʮֵʹࡣʱֲƵľȫĿɿڴĿһĻ
ž
һİӵ֮ѾӡһɫİӡһȻʮֹӵٴѪ
ȥǴѪһʹʲôȴóӵɫѿΪô˵ǰа취
ոһƷ·Ѿ˲һ㣬ԼԼӡüĿһ죬Է̬ʲô
ܹʹҵΣոֻɰˣҲ˵档ʵ֮޿ʹҡӲŵ
һһȥɱĻͳȫ㡣ƽĿųӵ
仰üͷĸڻ֪ʵ˵ģƵĻһȥǰ飬ܾҪһ󹦵Ļᡣ
ƾץԸԼҵ͡˵ʵôܾҪһˡӵ¶ԥ֮ɫϸ˼е٣ȫǰ
黹û֮ǰҲҶ춯֣Ҫ߳ŭ˳ӡº϶Ҫܳӵķ񱨸û˸ڳеķա
ûǺҲνˣȥˣƵĵ·ȫӵһ㡣
֮ٴθֳһζμɬѶӵɫ䣬ȫһ亹
ȵȣºҷ뿪ˡҪƴҲҪͬھɱҾû취뿪ӿ쿪ڵ
벻Ϊ𣿡ЦЦĵ
ӵüͷһ壬ʹȫ԰Լܡ뿪ֱ練ƣԿƵԼǿ϶Ϊʵ
Σ㲻Ļ뿪ӿ
ģһӵģ޵¡ʱ֮Ȼ⿪ģʱ֮Ҹо˸ҵĻ㲻Ҳɢĵ
üͷһ壬ϸһҲе졣˽˺ˣȻǰܲģǳӻԼЦ
㣬һԶ֮һɢ군ˡӲĵĵ
Ų㣬㲻ŵĻھɢ
첻ܶԷΣƽŵִȺȥߵǰСĽĺ˼ӶԿǲ֪֮С
ԼС군ˣɨһۣԷߡûִ˶κ춯ӵɫѿޱȣһӡ
еִ뿪ÿһ·˵еִǰ̹뿪ʧӰ󣬳ջһһɽ֮ϡ
ɽ˲ҷ𣬱ƽ̹ޱȡеִ˹վһԣǶҳԴӣ±ӵʮֵջǵһθо裬һСвȴһ֡
˶´αĻһҪˡɵŸʲôȥִЩҪһɱǡӷŭ
ηͷһȺִԶȥӲûȥ׷˼һȷԼϵǷѾˣһִǱߵҲҪȥ
ڰ֮һСϪ֮ڣˮϴһԼգոǳƤ鵽¡ȻûֻʱŰˣܿƵ˳꾳֡
гԼԼһ֮ЧѾʧˡֻ֮ȫԼĵ֧ŰˣÿεԥԽΪ˵ķʽöԷûʱԥ
Ϊ˼ʱ䣬߿δػŵԴӰΧ֮
ǸӦҲû׷˰ɣǸһﵹһˣڵִǲˡ̾˿
׼ô죿ܹһȥ𣿡йٱЦʵ
ҲͲˣһһݺңҲһݡôأҶһսĻ֮ˣһЩ档΢Ц
ԶŹŶķӰһŵִķȥǰеĹСݲϵŤһ˲תһ˵ģ⻹Ҫ֮ǰ񵽵öɫСӣǶ꣬Ըıò
ȻòѾ˸ı䣬ǱϾϢɲ䣬챣ž衣ŵִӦøϻȥˣ߸ˣǾľԱˡ
첻ĴҵԽǿִϵϢԽҴǰԶͿԿǳɷɷɢȥޱȡ
ִѾˣǲ֪һսʤ˭Уĵ
ӰȻǱս֮ڣһ۵ĵִʹǰȥǧɢĹȻһ޴ɫޡ


821 𣡵ִ7
ǾǰţңңȥԶһϤӰ֮С֮ϣԷеĴÿһ¿ȻԺǺ࿹⡣
ϵǰͺɱţ˫Ľÿһ¶춯һ㡣ս֮ͬвǿ߳ûעĿ֮С
ﱻһĻţԿڲ飬洦ɼռ䡣Կս֮˵ǿʵڴʱձݽȥڣһ޴Ŀնγ֮ϡ
еĶУ쾪ޱȵĿŴӿն֮߳Ӱȫʶǹͺ͵޼ǾȻɱ
ҿǰ棬ѾʮˣһɧĻʹˡǵʵ˵ķ粨Ҳǿ⣬뵽뿪֮ʱԷ˵Ҫ顣
ȻʲôˣưˣϸעĿš
˲ˣοҵִǻֵҡ˵ִĸҲִΪСһ׷ԲԵ˴Ӻڶ֮ڿԽ
ȻǱĿռҲֺĻ쾪ȵķ֣˾ǵһֱѹŵִˡʮֵϤȻûмԷòһ۾ϳ˶Է
ִϼһʵû뵽޼͹˵ͼı֮󣬲֪Ƿ˵Ķ֣
Ȼû뵽޼͹ͻһսĻˣ컹Ǿˡֻ˵ʵȻӲģ۲ս֣ϸоθıսİ취
òҪǸʵף־Աɡйٱֱ˵ĵ
εҡҡͷһȻʮܹѾָ˵Ĺͺ͵޼սʵ֪Ҳû׼³çĶ֡
ֵֻɣû뵽ôȥˣִøǿˣһССķֵȻĸ档ȻˣһִҲҪ£޼ЦĿ˵
ߣҪ⴦ִҪûбˡһ
ͣｻҾ㹻ˣȥЩ֪Ƶӱڿʼûеִ޼ʮĵ
ƽĵ˵ͷӰ·սڵ޼Ѿ˳˹ȥշɫ䣬˰ںڰ֮пսΡ
͵ļս˲սַ˸ı䣬Ӵĺ˼Ȼһƾͱ͸ɢˡʱһ췢ӰŹͶȥ֮ǰĳӡ
ԷųĻŹͶȥųӵĹָֻᵯһɫĹȦչɫһ׿Ѫ˶أĻȫɫȦ
ִʹ˲ںɫȦ˴Ҳ̼ս֮ڣ˲ִʹǱɱһƬײ˵ĳӸٹͣ
ѾһȻ뿪ս͵ӰͬʧɻѰŹ͵Ӱ֮ʱһֻưļϣʧɫҪԶ
Сӣû뵽ܵˣӦıɣѾɹͻ龳ˣչٶȻԣҲû˵Ϳڵ
˹͵һոջΪǵأ
ǰòˣû뵽ټʱǼȻ˴ĶǻĵִӦû취Ӱ쵽ִĻɣӦĿİɣĿһ۹͵
Щ黹˵ԺȻ׵ģû˵ִ֮ҲܹչȭˣҲҪСģ˴طȻִ𡣵ѱǲ̽ʵ͵ִ򽻵̫һЩͿڵԷЩпһվ֮˾ͻ뿪ˣ֪ܷټ֮գϣټ֮ʱѾӵкһˡ
Ĭĵ˵ͷȻ׹ͻ֮⣬Ȼ׼͵ִˡǵĿ꽫ĺģĿҲҪδ˼ŵͦ
ǰִƴǻСΪҽͳһ֮Ҿͻ˼ǰ쿪ڵ
ĻͲûΪ˵󻰣΢Цĵ˵ͷʱǻģڴĳɳʹ˱ˡⳡսѾҪĻˣ̧ͷһյ
֮У޾ĺڰѾʧ߳һʮӡԷһ׼֮ǰǵִ˵׼޼һ˾ͽƥնɱС
ȫĵִʹޱȵĿǰһĻǵĵȻˡһʱЩִʹҲûս飬Ƿ׷ĴӴܿ͵ĽŲһѾ֮С
޼ɨڵķһۣ˵ͷʧӰ˵뿪п̾˿һ֪Ҫʲôʱܹټˡ
䣡䣡
һ쳹أЩսĵִʹǣЩصչһɱֶΪˣ֮ɱ¾
ƽĿһĻֶȷʵǷʵѾͨĳˡºҲ˼Ҫһս֮гΪ̵ͷ
ʱ΢΢һУһϤӰһǱŴ˴΢΢һЦ⻹ǲǲ˲ͷ
·֮ʱûκԥͻȻ֡ǿɱһ֮ϣѾ۳һ
ֱָ֮ͻȻܵĹҲһʵܿͷӦˣгһѴɫ̡
̵Ľ֮ϣ˫˺һſǰˣȻǰʮֵİȴǿԸоϢ
㣡Ծĵ
Σ֮ǰӺˣҾյϢ΢Цĵ
Ļü죬֮ǰȻݺߣǱǼһİɣ˶ҵļƻѾҪ˵ݺĻӦҰɣ
ȷʵս֮ǰʲôЩɵһԼҪǱˣǾ֮ˡ
ʮΣһ׷ϣˡ
˵ˣ㲻ļıҲͲᱻӺˡ˵𣿡Цŵ
ǿʶһеȻ֡
̬Ѿʮˣǲ׵ķ뿪˴Ҳٶԡֱѡ֣˵֣ͬԼеı˵ϵײĦһƬƬĻǡ
Ҫ뿪ѾЩˣǳ᲻ϵķȻʵ֮ȴû·硣


822 𣡵ִ8
ս֮УִѾ׵ĻˣĿɨܡͻȻµʼ궯΢΢һ㶣ͻȻ¶һ˿Ц
ҹȥ
Ѿӿսɫһ䣬оĵصĲȻ׷һ̵ҪԶԶӶ뿪
ȴûиԷóѣе˲˱ӣһ˦ӲȽ֮ϣú뿪ɫѿĿ졣
ҪͬھûкôǸг𣬵֮ʱһ˼·һŭĿڵ
а취뿪ֻһ˰ˡĶ
Լ뿪¶˾ɱ׿ֻнǰܰȫȥ죬Ǵɫ
һɫ̣ȴûлֵ˼¶һ˿ЦΪ⣬ʱһɿϯ
ɫһ䣬е̺ᵵԼϿաʱһѴ󵶺ݺݵɫһ׿Ѫ˶ء
һӰ˵ϣԷеĴ󵶿ȥǰˡɫ԰׵Ŀ˫ѾѪˣոһƴ
ʵʵΪףⲢǾϵĲ࣬ϵĲࡣϵѾԽ龳ˣƽĿĳ֡
СӵǺܴĵӰôΪһᶯ֣΢ЦĿһ۵
Ұסһ㣬ٲֵĻҾֲˡƽĵ
ǵʢСһˣ֮¹˵ȰһϹնɱҵ˵Ц
˵ͷսüĿһĻһܱҪǿöࡣ
֣Уᱨ㡣ȻһͽûǲûгޡҺβֽ죬Ҳɨһˡ
ǿʼȰ˵ҪöԷΪУ˴˵Ĺϵ
ķƨˣΪոɶûСӾɣҸСӣҲмΪ飬ȥɣƿڴ
еĴëһĻţֻܽϵȵֵ֮ǰѾܵˣ˷սԲ
ٵԼȣҪѡǾڴʱһӰһһŴѾſһڽ븹С
ԼĴ󵶣һĭӣ·Դʮֲмһ㡣Ŀ⿴һԵ죬Ѿ۳һ
׼ұɣȻ˾ͶְɣһһȫʬġСӺܶθڣǵжԵĹϵҶҪԼˡ
ȻˣҴһΣִѾˡôؽһ̵ս֮УһԴҵȥռһսӮҪɱҪ㣬ҪĹ˳˼䣬Ϊҵ¡쿪ڵ
˼Сӣʱɱ㡣ΪʲôҪԸðķأô֪СǲҪ˿ָ
ȻɱҲֻ˰ˣ΢΢һЦ
ʱòʼı䣬ָԭòӣüͷһ塣
ꣿû뵽һʼͱϷˣˣֲôҵļı֮УѾڼı֮ˡеĴ󵶵
ǵҲ̾ΪֹӦÿԺҴ˰ɣ΢Ц
ãҽ͸ģʵȻơѵһ㲻ɣڸıˣҲɱ㣬ҲҪĳĳΪҵ¡
һΪʱΪһ꣬һ֮Ե̤ǰ
ҵĵЦ
ͬ΢Цĵ˵ͷӰðǰʧӰ١ϵĴ󵶿ڼϣ¶һ˿Ц
ѾûΪγԡ
ˣΪҪӦҪֱӹȥɱͿԽΣնɱҡ֮𣿡Ӱڵ
ߣ˼һ֮бʤһ˲ţĶԼҲ⣬ҽСͳһĽŲøһЩҴ˺ܶƢڴһ֮˼ĵЦ
ŴԶǰжȥӰʵʵĸڵطԡ
ڻ谵ķ֮ڣ˫ۣһµг˲ٵ顣ҲĪĶһһ֮Լֱƿ˴Ĵ˳ȥһµʱ˼ˣ컹Щ档
֮ʿӴ֮߳죬ʿԾǸϽ˵ϣ֮ڵ˭
ݼʿڵ
ƽĵ˵ͷϸһ˼ĳǳأǳ֮ѾǻȻһˡԭĳǳأڽֵ֮ȻвߣһһЩ
ȥة쿪ڵ

ʿȥȥˣ֮ǰʶо˼ǵһСֻһĹ̾һӰٶϽ̨¸
ة࣬һ·˵һ°ɣ
ṧ
Ͼ˵ǰػҪģһͬ˴֮ڡһӽŸҴ֮Ѿ
ʦһ¿ʲôҪ֮𣿡
һµʱȻ˲ٵ飬Ҳʲô¡ȻִٵһܵһЩҲ̰ͼ˼˼طѹȻһʼЩѣǺѾȶˡҰٻ꣬صĸϸܵսɱѾܵСˡ΢ЦĿڵ
˵ͷϾֻܶǳѣҪƾ˼Ѿ㹻ˡ
ȻսǺбҪģڸ֮ͬҪ¹սҪľԴ⵽ڵһģ˼ĲΣ
ʱ¶ȷʵûı֮˼ʼҲǿʼѾʼлˡܱߵĹҲǲԸٺ˼ΪУ·Ѿһ㡣΢Цĵ
֮ǰս֮ѾԾͷˣЩ޷ҪҪ̵һЩ˼пϾʱҪԱҪ顣صĿڵ
ӣһѾ²ˡȥĵطǰĻսǹϵִսıѾᷢʲôˡ
һҲҵ̸뿪жһִʧ֮ʲôӣʱ򽫻˼Ļᣬܷ˼ɳҪܲܰסһεĻԵˡ


823 ˼1
˼ĳ֮ڣѾۼһЩ˼ĹǸɳԱķЩֵҲ׷׹սѾսƽˣҲѵ
˶һȻǴ֮ڲ˽֮ԴҲκƤЦĴΪɨһڳˣԼֵÿ˵϶Ƕһɱ֮սѵЧ
ЩȻս֮ѵģ찵Ե˵ͷϰߵٶȵ׼졣
ڳλ˼ĺģҲͲĨˡһĵִѾˣеִ쿪ڵ
Ļ˶ǾȻʱѾһЩû뵽¼Ȼģǿĵִȴγˡ
Ҳ׽ľʲôӣû˵ִĹضȻ޴棬ص;ֻԽԽ޼ɵȻǿҲһֻᡣһµʱѾһ˼˰ɣ˼ǰεصսſʼҪһ֮˼֮ڣͳһ쿪ڵ
ýԾľǽһ˷ܸ漴һͳһĻ˼佫ʵĳڵ֮ڣΪĿŽ˼ġ
͵ˣЩܱ߹ңһĺܡ֮ǰ˼ϵĽλȥˡܱߵؾͽķǵֵǰɣҿ϶ܹһȫ¡ٿڵ
ļͬԸܵҲǺͻ˺ܶ࣬΢Цҡҡͷ
״ҶսУҪԼءǲ׼ܵؿʼ֡쿪ڵ
Ļ˶ɻҶǰΪ׿Ѿмƻˡ
ĵĪڹŶŶǵķѾʶˣȻڵִѾˡǹŶǵķǲıģ˼ܹ¹ŶԹŶΪġָտɴ
ȫͷһʱҲ˹Ŷǵķ̶ȣΪĺĲΪܹ¹ŶǵĻȷʵָտɴ
ŶǼ᲻ɴݣΪԭĵִǧɵĳǽǹŶǵӴȫԸ㣬һǾܵԹ¡˼ȻѾˣҪŶǿ»Щܡҡҡͷ
ة࣬Ҳ̫ɨ˰ɣ˼ֻһǳضѡôأǽٸҲסǵͰ˷
ЩȻ佫Ტ⵽̧ԼȫǰҶǿ죬˶һΪģ˼˶ġ
ةĻȷʵеŶܹ֮òǹ⿿ִѡ֮ǰսҲˣȻǧŶ˼ҪӲȷʵܣǲҪӲҪᡣ
ɶ᣿ȫɻ
Ŷ֮챦͹̻ҶǺѵĹϵƾҵ˵Ǿа취˵ǡֻҪǵ̻ᣬҪٿƹŶͼˣһ취¹Ŷǵġһʱڣ˼ŹŶķͦս˼ľܹǿʢ
׼һ¹ŶǶЩо˼飬ȷʵܶΪܵ飬Ҳֻѡ
뿪˼֮սͽˡҿԳŵǣǴ˼ĽʿŶʱȻῪŶĳŻӭǡ쿪ڵ
Ļȫǳ˷
ĩԸһͬǰŶڴʱͻȻվпڵ
ȫ˵ĿⶼϣһµʱĹѾ˶ŷˡϵս֮У깱Լüζƾ츳ͨΪʤ
쿴һۣ漴˵ͷڹŶ֮ںҲʮֵϤһͬǰûκβס
뿪ʱܻȽϳΪ˱ֶȨߵĳ֣ҽٴҲڵʱ䴴ᣬ̬ͨ˹ѧԺΪļͬԲ롣ϣ˼ΪΣҪΪһ֮˽˺Υߣұ
ԼǰŶܻѵʱȽϳû˹ĻһЩ⡣ȻԾŵùѱ˻вΪõİ취
ͬ΢Цĵ˵ͷڳ˾Ե˵ͷ뿪˴Ŀ뿪
صԼ鷿֮ڣмڵȺˡĳ֣áк¶¶Ц
õ˰ɣ΢ЦĿǵ
֪æ鶼𣿡΢Цĵ
߲ûκ׷ʵ˼ҲǶԷԼİݺΣԴѾʮֵ˽ˡ
鷳ҪڿʼĵִѾͺ͵޼λǰˡû϶һţ׼ȶȡŶΪݵ㣬һȥɵġֻҪǰŶͿˣһ·ϿܻŲٵķգӦܹġ쿪ڵ
ô˵Ҫ뿪𣿡ʧĵ
Ҳû취飬һǵġ¶һ˿Цݵ
Ŵ˻ҲǶ˼Цգֹؼʱڡϵжأں¶һֱЩӡ
¶ʲô𣿡ɻĿźߵ
죬ڽ飿¶
ϵŮǿ죬ͬʮֵ¡Ů飬ε̾˿
ڿӦڵˣҲֻͳȻŵڲȵʱ򣬽ӦҲ֪ڴ˴
¶˵ͷϾһֱ黳£˼ĻܵܲɷֵĹϵ첢ûгȥȰΪֻú߸ΰˡ
òܹǸò׼Ұɣ¶һ˿Цݵ
ĻŮɫһ죬׷ûоܾ˼ڱ첼󷨡֪淢飬ڶѾͬ뿪˼ǡ
ֻǶ̶̵һȴǸо˺ܶ飡꿪ڵ
û뵽ҲƸô󽫾ζΣһЦ
һۣԼϴ󽫾ĳƺҲǱǿȵġ
㵹Ǵụ́˼һµʱһûϢü
߶㵱ڵִΣڵִǱˣҿһ
ŵִˣҲЩ겻ѡһ֮ǰǿӴ̼ͱγˡִĻƱػ֮УȻƽսңǻеִš
ִʧıսѾǱȻˡ


824 ˼2
ǵִվֻһֵѣִܴܵӰ졣ǻ᲻پ굣ǵ
쿴һԶĺһһƶ֮أִ̫ں˹Ҳֻ۲һˡٴһֵˣҵͳһԲõִȾָ쿪ڵ
Ŀһۣһ֮ǰ϶˵첻ǳˡһµʱ䣬˼ѧ˺ܶĶÿζһܵ飬Կ⿴Ʋܵ顣
Ҫ͵ִΪУܲǣȻͳһȻĵִûκλʤϣҡҡͷ
ȥô֪ܣҶԴ΢΢һЦ
ЦݣҲֳֻܱĬ֪ΪθоԵ˿顣
һ·ϴԽأЩͬһ㡣ִϢѾǵ֪ˣΪ˱֮սҲûκεĽơ
ɱ¾սԾѣڸ·֮Ѿ˾ŶǲԶĸɽ֮ϡԶԶŶǣȻôԶľ֮⣬ԼŶս֮С
Զľ붼ԿǳɷѾǹŶǵĲˡ
Ŷս֮УҪȥûô򵥡꿪ڵ
˽Ŷֻгһ𣿡
һ㶣漴Ŀһ
Ҫӵִ·ͨɣӵǳͻȻڳڡ»ᱻɵֱɱ˰ɣ굣ǵ
ʱټ¾ͿˣҪȽŶڣܺ챦ȡϵ쿪ڵ
Ϊʲô̻ӰŶأ̻Ͼֻ̻ᣬܺͳԿɣɻ󲻽
ƽʱȷʵˣڿɽȡսҪĵľԴԴĳȻ̻ֻҪȡ̻֧֡ȻԽ˺ͳ̸Уʱ¹Ŷа취ˡ
ԾĿ죬û뵽Ѿƻŵʮˡ˵ͷͬΪ취пܳɹ
ֻڵģͨһͨѾˡ³Ӧò벻£Ļ鷳ˡü˼
¾ͽҺˣҸҿ϶ǸͨڻţΪԷִͨڲһͨ۸ӣԹһ㡣ȻǧҲҵ򡣲Թǰȫûˡŵĵ
찵Ե˵ͷδȻȷģԷ츳ͨȷʵ԰ϲæ
Ȼ˵ĻǾͿЩǰˣиʱ¹Ŷ顣쿪ڵ
˿ٵĸ·ֻһĹѾ˵ִ֮Ѿʲôûʣ£ȫΪƽءȻ֮ǰһսʴ˻˵ִ⴦ط
û֪ͨŶڲİ취ǰķһӣǰǿ·ϵĶڿ˲ϵǱڡ
Ƭ̵Ĺһͨǵǰִͨڲĵط˴Ѿĵˣִһ޴󹬵Ѿȫˡ
ܵһжƻ׼ѰͨŶǵ֮ͨʱһOO@@ĽŲ쿴һۣǱڰ֮УʧӰ
磬Ƿˣû뵽ִȻôı
ߣЩ޴ˣѰЩΪ龳ָտɴˣЩű뿪ɣ»ҹζ࣬ڵսңǻǰһƧĵطα

֮ĶԻע⣬Ŀ⿴˵Ķһ̵ͭĴ󶦡˶ɢһɭɭϢǿģ֪Ǿޱˡ
û뵽ڤȻⶫһСⶫҪͷˡйٱʵ
Ȼ϶ڱˣвĵ΢΢һЦ
˭
ĿȻˣǷºڤСĽӰ˳ͬվߡ
û뵽˵СĽǻǱǸˡôҪᱦбµĻʹ߰Ϊ׵ӽ
˵Ҫӽ֮ʱ֡˲Ķ֣лӳһƬЩܵǽھԸʴ
˱ĺ֮УӹЦ
ɵϣȻ֪˭ΪһսĸʴԸʴκεǿߣǾˡӵЦܵʯܴš
ʱһãһһѾӵĶͷЦݽӲϡĽ£Ӻ֮߳
ƾıʶҪʲôʮֵԼĴȻУʣµһ˾ֵĹڵ
ĵĶԷûᣬֱ˺ڤĽֻڶ֮ϣ͸оһϮ˶ʺ
Щ⣬⺮ڤȷʵһöעڶϣʣµһ˸Ͻܶȥ
ӰһͻȻӵеĵһӾĶ֮£ջغڤ
Ȼⶦһöڲʱ򡣽ʬ֮ƽߵǰ
ǵôȥͨ𣿡ɻĵ
ȻܱƻĲӣһǼǵͨķ򣬸ˡȻѰ˳֣ѱ֮󲻻˹ʱҪ鷳ˡ꿪ڵ
˵ͷǰ·˿ٵʧ˵ִִҴֻǶ̶̵߹һ·̣Ѿϰٴˡ
츳ͨȷʵ̾ΪֹļĵΡֻܸоҲѹٶľӽ涼Ҳ
ֻû뵽ȻĻԽĵԹڲϵ֮˵ǰڳһƬˮ̶˴ˮ̶ף·һƬ˻
ͨͨˣϸıһ漴
Һܺ棬֮ǰǷѾˣôܱ˹ĵΣĵһȷʵܲ⣬û֪ĵǰС
֮ǰһΣҲûнȥڡ
˵ͷҲȥ׷ԭÿ˶Լܴڡ


825 ˼3
ޱȵˮ̶Ĭ˵ؿȥûô򵥵ӣˮиодɷڡŨɷʲôҲһ
֮ǰˮ̶ʱ𣿡쿴
ԭˮ̶Ӧ峺ޱȵģҲɵˮҵڣȻˮ̶¡һǿҵڵģһ㲻õġ
ҲǵҲڣǿˮ̶ֽˡ쿪ڵ
ʱһӣһʯˮС˲ˮ֮һݣЩɫ̶ˮһƣЩƾһžʯˮڡ
ʧӰĿɿڴĿһĻ˹ĳƽ
֮ǰûеģǱֽţӦǳ˰ɣǽô죬ⶫ龳ȥΣհɣ꿪ڵ
Ŷİ취ֻˣҲôʱˣܶĹؿ֮ˮ̶ѾǱΪ˼ɷ֮أʴ˲ŻģֻҪɷͿˡ
λ⣬ɷɢԻ⿪ɣɻĵ
ЦлпԻɷĶڣʱһӡˮ̶֮ڣʱˮ̶֮һҪʴ
Ǿڴʱ˸ҫ۵Ľ⣬кɫ̶ˮèһ㡣ɫ̶ˮڲϵı峺ת֮ˮ̶ɷѾȫľˡ
ĿɿڴĿһĻû뵽ŨصɷȻ׵Ľ⿪ˡջǾʱ̶ܵˮٴοʼɷ
ǲ󷨣ܹɷܹܿ۳ġֻпЩͨˣ
ĻŻعϽ˵ͷһԾ˱̶ˮ֮ڣǰ·ͬˮ̶֮ڡ
Ǳˮ̶ȻͻȻĿһ·ǿʲôһ㡣Ƹһˮ̶֮ϣžʧӰһͬ׷ȥ
һ׹˸ˮ̶֮ȻʧӰ٣ܵɷٴԭ峺ˮ̶ֻһ˲ֱ˺ɫڹâ˸䣬ٴ̤ʵ֮ϡ
һ֮ڣܲʯڣһ̺ʯǽڡ쿴һܣûκ˴ڣ֮ǰˮ̶Ҳֻһ㣬ڡ
ǳ𣿡ɨܿڵ
СĽͻȻֵĵˣ˵ͷҡҡͷ
Ҳ֪ȻͻȻͨ棬ָϽ뿪ˡǻǸϽ뿪ɣӦûѲߵģϵĻǾͰٿĪˡϽ
˵ͷһߵͨ漴ѡһСĽǰš
ʱµʯͻȻȥ΢΢һֹͣƶɻĿ죬¶һ˿Цû뵽ϻء
ҿˣû뵽ôףûֶ̾˿
ôô죬ѵֻ˲ɣ굣ǵ
ôͨһ£ڿߣֶôסǡϸĿˣ
ʱָᵯ˽µǿʯ֮ϣ̧ԼĽʯûκεƶƽ
ĿһĻȫûп׷ʲô飿εһЦû뵽Ȼһܹó˿ٵ֮ڴ˵ÿһֱöסǻء
ʱǰһţ쿴һ꣬ĵƿ˴šǲûһȫƿƿһϸ죬Ҫ
ܿտģûκ˴ڣûӡֱƿ˴ţ˴˳ȴûڡ
תһԭ̫ۼ»ᱻ˻ɡܵҲȻ˷ˣ⵹Ǹڵķ㡣
Сĵʶһɨڵ٣ڳѾǽ֮ˡӰ˸䣬ǴӳڷĶ
˹ŶĽֵ֮ϣ쾪ޱȣԭΪŶڲӦþܽŲŹ֡û뵽ӵս£ŶڲȴԳһƬء
˶ǰҵţܵĽ˷ͬĿɿڴӸߴȥʱõˡ
ΪʲôҪŶˣ˷ٲɣĵطһȡ˼Ʊػ˶𣡡п
첻ÿɷĵ˵ͷֱ챦ȥ̻֮У챦ԼĽãҲΪӦôӶԷʼ֡ߣ˺ܿѾ챦Ľ⡣
˴طֱӴ˽ڡǰк΢Цĵһƣ罻Լ¥ƣͬҲݵĴ
һƵĳ̴֣ɫһ䣬̬ޱ
λˣԵȣҵʸ񻹲дھȥ̴ͨ
˵ͷܵ˶ɻ󲻽ĿһĻ챦̴ӻ̬ȵĶԴĳˣ⻹ǵһοֻһĹ̾ǰˡ
ʶԷһЦݵ
ֵܣкЩûˣԴǴ㲻йޱأһϿҵĿڵ
ǰǸˡ֮ǰΪͻȻӵϢЩҪǲûͨһʵʧˡҶԷ֪С
΢Цĵ˵ͷĵҲ׿ºġ
СѾԸȴȥǼ䷿УСͻᵽġΪСڴһЩ飬Բֱ棬ǱǸˡǸ
ȻӦҪΪ˾Ƿ֮ڹͿˡ΢Цĵ
˵ͷ˷뿪ˡ˾Ĵڷ֮УĿ·ȫûеһ㡣Ǳĳˮʱ䣬ʱת۶š
칦ȥˣɲδ
챦ϰҲ̫˰ɣǵôʱ仹û׼꿪ڵ
첢ûɫϵı仯·ѾȻ˯һ㡣ʱڱˣһٻӰ˷֮ڣͬ˽յ˫Ŀ
죬ǱǸˣڲ㡣ϾҲ֪ģڹŶսҪҲкܶ࣬㲻Ҫ֣һƣĿڵ
£СȻ£ȻȴЩ顣΢Ц
мĵ˵ͷֻһˣԷĸֻ֮˶ѣȻǵĽ̸


826 ˼4
΢ЦĿ죬ʲô
С㣬챦мҪġ쿪ڵ
ΪŶǵĹ΢Цĵ
һԵ¶𾪵ǻû˵ĿѾһжµˡ¶һ˿Ц֮ǰһֱ٣Ȼ׼ǵơ
СȻŶ֮ڣǶֻһжָư΢ЦĿڵ
ǮʹĥȻ̻ᣬҲһζŶ֮ڵ淢СŮÿ춼֪ģû뵽ִȻᱻпĵ
˵ͷ¶ɫһյƣһԲûп˵
Ҳ˵ڵִѾγˣŶΪĺڡעΪĿ꣬¶ڹŶѾŶȻԹ¡ʱһҲ֧ŲסģҲֻ˳Ӧֱ¶ѡ
üĵ˵ͷȻǹŶĲԸ㣬ǱϾҲֻһǳذˡԴҲ޵ģ಻ϵĽǹŶᱻơ
û˵ִЩѾ޼ɵˡ
죬˵ûŶǿǲˡ챦ֻı·ˣε̾˿
찵һǰŮ׼ΪԷŶĻôҲûа취£챦ˣεЦҡҡͷ
С㣬ҲԸŶɣŶ챦ĸŶ˵Ļ챦ȻطķҲضԪˡ
ѵа취ԱסŶȻŶĿԱŶİΣ𣿡ͻȻֱ
˿ٵתҲЩȣһʮվ
ŶҵУҾԱ֤Ŷᵹ£챦ڹŶ֮ڵλɲı䡣Ҳ챦ıֱ˵ĵ
һһ죬źŵ˫˵ͷ
ãȻ㶼˵ˣҾһء챦֧ģȥͿԼˡֱӴӦ
˿£һ֣ЩԾڶ̫֮ǰ׷ʲôˡ
Ȼ˵ĻҾȸˣҪŶֻ챦ǲġ
㱾²С̶Ѿнˣڶ㵱챦żȻأ΢΢һЦ
ǶƵĻҾˣΪҪ黹кܶ࣬ȸˡЦŵ
˵ͷȻ뿪뿪ıӰп̾˿
СӦǷףȻҲѾǵ챦֮Ͷ󣬵ǵ£ЩصˣΪҪأɻ󲻽ĵ
Ҳ챦ϳԱˣҶꡣΪͶЩ֮ڹŶĵλΣ΢Цĵ
Ĭϸ˼һ̾˿
Ļǰ;δȻԺǺǱϾ̻ûʲôȨʱ¹Ŷ֮ȫ԰һߡóпϵĻش
ˣֻܺͳǳ֮ǽõĪǰˡΪˣһŶĻ챦ķչֻ˳˳ˮѡ챦ֻ̻ˣŶĵʧ޹أֻˡ翪ڵ
ԭˣСǰûпơ̾
ҲˣҲֻ϶һѶѣͿŶˡĿ챦󶡵ȫ˵Ŀڵ
Ŀɿڴû뵽˸ߵۡת뿪ûٶע
ڹŶĴ֮ϣɢǰУһֱɻ
ô벻ͨΪʲôǸ׾ʹӦ𣿡΢Цĵɫһ죬˼ĵ˵ͷոȷʵȫû
ŶǸνֻҪܹ̻תͿˡǿԸ̻δתѡ㲻ҪСˣ˵ͳη塣΢Цĵ
ƶǶĵ˵ͷڴʱǵǰѾһԻ͵¥󡣿ǰдŹ̵ƣε̾˿ԻʹĽƵʵ̫ˣ̲²¹߲
꣬ҼͲøˣϲˡ쿪ڵ
˵ͷȻתȥ𴦡ҲʮΣǵִͨߣԼ˽û취ͶԷ̸һ˽޴¥֮ڣд
ͷϰͨһ˵ص˰ݷã쿪ڵ
˳һ漴ĵ˵ͷָҪԼϰȻ˲ͨˡҲǶÿ࣬ɢһĪѹС
ֻ·ĵȴţžǰ¥ˡ˵Ĵ£һͨķڣƿѾһ˶ˡ
죬㵹е㱾°Ŷ裬û뵽㻹Խ΢΢һЦ
ҲֻŵˣŶȷʵһֽšͬ΢Ц
ֻˣԿóѾˡǲ֪淢ʲôģߵĿ΢΢ɨ죬һ
ղĿ࿴ѾΪ龳˰ɣߵ
ֻǻԵɺͻưˣڹز¶һԶأȤ
Цﲢûж˵ʲôĳĬ
֣֪㲻ϲĨǵģҾֱˡڵִѾˣֻҪͳһԲõִȾָ˵ءҶΪִͨߣӦ׵ġ쿪ڵ
߳첢û˵ĽǶȺ͹̸ۡΪʮף߸̻飬֮ҲҪִܵ׷ˡ
㵹ʮİȻŶǣķĹһ˵ʵѵӦ𣿡üĵ
ս֮ǽﻯΪãһ˾ҪԿȻ޷սĿʼܹۼҲŶΪĺĵضΡΪ㣬Ҫָտɴ
¶ԥɫʣûи϶Ļش
ǿΪ𣬵ҵսһұվһʤˣȻģȻ˵컨׹ҲӦ߿ڵ
΢Цĵ˵ͷ֮еһ߲Эˡ챾Ҳû׼ܹ˵ߡ


827 ˼5
ڹ̵ڲ֮ڻ䳡˴Ѿʣ¹ߺˣ˫Ŀⶼڱ˴˵ϡ
ձδɵսɣ΢Цĵ
ߵ˵ͷڴʱѾһѴ󵶣ʹõǵȻֻˣȻ߱ͬʵ
۳һѽУбκεˡѾ֪ı£Դ˲ûκεľȣΪ˽죬ûκһ˿һĴ⡣
߲ûֵɶ˼ֳԼıŹ߹ȥĽߵĿһеıĽƶȥ
ֻоеĵԼĽһ㣬Լεİڶǵ·Աһ㡣֪֮ԼĽƣȻߵĵǣ·֮С
һĻ찵Ե˵ͷߵĵȷʵܾƴԼȻǶ֡һЦԼıɲԱɽѣʱеȻת۱˾޸
΢΢һеĵľ޸߲ûκγԾеı仯֪ڴʱվԶвϵ۵ơ
˵޸ݺݵ˹ߣ֪ߵĵöԷ㹻ĵơԼ߿¾ҪΣˣֱľ޸˫һ
ڴʱеıݺݵ£һǿޱȵĵ貶ľ޸˲ͱ˳ȥǿĵֱʧڵ֮С
ǹ߲ûκεĴ⣬Ѿ˵ƣеĴ󵶺ɨڵķ򡣵֮ûκεָУȻһˡ
æܿȥҪѰʧӰʱ߸оԼĲ֮һһѾĺ֮ϣվڹߵǰ
ˣȻʮֵľȣͬڳԼʧܡ
ˣ֣ĵȷʵܾ΢΢һЦ
ˣľĻΪʲôһ䡣߱ĵĿһ۵
Ц֮ǰߵĵȷʵǰնйٱĴ۸һ¿ռ䡣ӣû˵졣
ˣȻԸķ䣬Ҫôҹ̶ȫ֧֡첢ûж˵һ˿ֻʮεĵ
ѾˣͬʮֵĿģ¹Ŷĳˡ̻֧֣ǸôţҲҪ̻ӡ
Ȼ˵Ļҹζֵ֮࣬һˡ
İɣȻȥģ˵ˡֻ֧ѣҪҹ̸ʵжǲܵġߵ
һȻףҲû׼챦Ķֻ֣ϣܹԮҡǳŻԸ̸΢Ц
ߵ˵ͷǹ˵ûʲô󰭣ֻҪԮ㹻ˡӹ֮߳쳤˿ѾˣʣµľǳЭˡ
ڴʱһٻӰѾԣ꿴һۡ
Ѿ𣿡굣ǵ
ҳôܽˣ΢΢һЦ
֪ţƤô죿ɻĵ
Ҫȥһˣȥ챦Ż˵һ𣡡
Ļü
ȥΣհɣҺһͬǰǹҪ֧ðա
İɣѾȡ̻֧֣ɮҲҪ档ûȷҺ̻ľϵǰǾԲҶҡ϶ĵ
껹˵ʲôѾֱӾܾ˵ļҲֻεĵ˵ͷѡȥ챦ػʧųȥ
ȻѾ֪ڲûκεǳȴȫûпһʿ֤ڳ֮⡣׵ĵеʿ̽
ʲô˼Ȼôﲻ˵ȿԽġһʿŭȳ
ָᵯǿڵʿɫһ䣬ſѪȥʿ̽˽Χ
ͨһˣ˵صݷá΢ЦĿڵ
ĻܵʿҶ̫ʲôݡϾҲֻһΰˣ˳ʱ䣬Щ˲ǵҲġ
뿪ȥط׳ڲûκ˴ڡѡֱǰûһĹʿٴλع
˵ˣҴȥʿڵ
˵ͷеʿǰһ˿â˶˻ԼֱѺԼһ㣬Լѵ
ڹչһƧĵط֮ɱⰻȻʱܵʿ׷׶֣ǵĿ졣Ѿ׼ȻЩ˸ˣеıɨ
ܵʿڱиûлֻ֮Ƭ̵Ĺ˶Ѿڵϰ콫֮ǰʿĶźߡ
˭µޱȵ
ǳµʿڵ
һӣʿ˲ʿʹ಻κ˶ԵֵģջԼı
ڸ˵ʵ˰ɣ˵ѻĻһ㳢֮ࡣĶźߵ
Ŵ˻ʿ
ٳԸģ˵󣬾ҵȽ㰵ɱǴʿηĿڵ
עȴǷܵϣٳݡ˰ձǱ˳ˣǴ˵еϳȻѾڵӡ
ڵĳ˭̹ǵ
ˣɱݺ죬ǴѾƵˣϽʵʵش
ֽԷ˦˳ȥĿ¶˼ɫһ֮УıǸϳڹŶѾΣ¡
ϳûг֣Ϊ˳ⲻɻǸνϳȥʲôطˡֻܲ²⵽ԭһϳѾȫǳųļϢҪôϳڱصУûа취
ϳڲڣŶҪˡĿ¶˼ᶨ
ӰһѾʧһ֮ڣܺʲôط쵱ȻʮֵոʽĵŰݷðˣû뵽ȴʹֶΣȻѾҲͲ׼ˡ
Ӱһ䣬һӪ֮ڣǳ֮ĳ˵ע⣬ҶСľĶ졣
ҳģֱӱԼݵ
죬㵹ǺܴĵӰû뵽ڻҳ
ڴʱһеĳ˱ܿһž׵


828 ˼6
߹µӣ΢΢һСǺԼжԹܣʱĸѹţŶԼ
ڶԷȻǲ׼ԸоѾͻƳΪ龳ˡֲòŸԼǰ˵ſܾȻߵǰ
˵ĸ׳Ϊˣ쿪ڵ
ΡܵĵȻΪʲôԼĸ׻ͻȻΪǸ׳Ϊ֮ȻҲˮǴߣӪû˸ڶ
ΪʵٳݣΪٳδϾǹŶǵĳˡǰ죬ûҪ֮õ˼ڵܷ˵衣
ûպ棬㸸ʲôطûܵ˼
ܵ΢΢һ飬û뵽ȻֱԼԭҪǰNɪһµ˲ɫѿ
죬ҿط˰ɣΪҲ֪ͲʲôϸˣٻҪƭǳڼȻٴγҵǰ·ܿڵ
ֱӶһȭ龳ǿʵϯܵĳ˱ܿǲܵǣܵĶֻ̧֣Լ֡
ֱӰסܵȭͷ·ܵ龳һȭ֮ûκӰ졣챾꾭һµĶѾڵʵˡ
ܲǸոճΪ龳ûжãĶ֡ԭԽսڸڻ¡
׾ٵĵԼĹܲԼ˫ۡʱҽһѾһ۶ֱܵۡܲʹİܵĳΧ˹
Щޱȡпǳɱ˫۵ĳ챾ѹ֮£Щ˸û֮Ķ־
죬͹ɡ
ڴʱӾӪ֮ڴһ΢΢һСֱӷſ˶ܵõѵܸϽѿ˺ĹӴ
ոյĽѾʮˣǰĶ֡û뵽ԼΪ龳֮ɲĶ֣оĪ衣
һ۶ûоֱǾӪķȥޱȵĶ졣ȻԸоܵɱ⣬첢ûܵӰ졣
󷽵ĽӪ֮ڣѾһĵӪ֮һҲûУֻʣˡ
ɣոȮˣ֪кҪ£俴쿪ڵ
ʵŶΪ˽Ŷǵġֱ˵ı⡣
ĻĿ΢΢һУϸĿ졣
ĻȻˣѾ׼ˡĵʲô𣿡䲢ûзŭĶ죬ЦЦ
찵һܵǿ̫ˡ
Ѿõ˹̺챦̻֧ˣŶܹӦսĪ̻ᡣ̻ᷴĿɳĻŶǱضݻڶصĹ֮¡
Ȼˣɿҳв̻ᣬǸҷĻҾɱǡ
ĿĻΪβһʼأ΢Цĵ
΢¶һ⣬ȷʵȻв̻ᡣƱػз̻ڹŶɵĵλʱǳƱػ⵽ȫǵķ
⻼֮£ŶǱɡΪŲҶ̻ᶯ֣ԭһֻҪסˣȻǰѾ濴ʮȻˡ
ΪһԹԵĽŶǹ𣿡һǰ
˶ˣҲûóŶǵ˼ʢŭ̸Ц
˻ɻ󲻽
ҪҹŶǵĻǰǺ⣿ɻĵ
˼ʵҲǸոսûжãŶǡƾ˼ҪЩѣͳһֵĻҪסŶɺܶࡣҽǰﲢҪǳŶĴȨѰĻ顣
Ĭ仰˺ܶ࣬ŶǡȻ̻֧֣Ҳ׵Ӧ
˵ĵɣ˫סŶǣضһЩгʱδֻ˫ˡ
Ҫ˫ĹˣҶŶ˵УȻ˵ĻòҪ鷳ҲóھʹӦֻǱһҵˡһȥ԰ݷõģʱ챦͹̻ҲһͬǰһֳһĽ취΢Цȥ
üĿ뿪û˼Ӫڵ˶ǿ֮ͣ˵Ŀȥ
ʱӪſ֮Ѿд赲ǰˡȻ׼뿪ˣΪ֮֮ǰܣȻʮֵĲ׼ǰˣŶԷӣεҡҡͷ
ˣȻҪҵ鷳Ǿݹˡ쿪ڵ
ո£ѾֳһеЩسǻ˹ǵص˶Ŀ
ǻǵһο֮ķܡͨܶԺ߲κεãȻʮֵĲм
ǽͳ˴ˣΪ˾޴ĲӬһ㽫ҵѪɳеسҲܵ˲ƣջԼȥ
ֻʣȫسӾӪ֮߳һۣǰһĻһصӪ֮ڣûж˵ʲô
뿪˴˴Ӫ֮ϡƽ˿
Ѿ𣿡쿪ڵ
Ѿ˵ˣһ׼ʱġ˵ͷ
Ŀ⿴˲Զĳü˼
ʲô𣿡ʮֲĵ
һжĽţ겻컹ڵʲô
֮ǰǰӪ֮ڼνĳˣǸԭسǴ䣬ѾǹŶǵĳˡ쿪ڵ
ʲôԭϳܵʲôطȥˡŴ˻Ծѵĵ
ǸϳҪôѾˣҪôڱչ֮С꣬ڸӦϢҪеĶ࣬ڳʱûиоһǿƣ
Ļ¶˼ɫҡҡͷ
Ҳû̫ע⣬һҪȷĻǰһ˳ͿˡϢһܹоĳĵ
˵ͷǹŶǵϳǷ񻹻ڷǳ⣬һǿߴš̸֮дܴ鷳


829 ˼7
û˷صĳڣӰѾǱУܵ˶ûв˵ĵЩͨŮҪо˸ܣȻѾ˳ˣҡҡͷ
ȻڲûܹоκεϢüҲɻǷˣǸϳѾȥꡣ
ֻǳΪάǵͳΣʴ˲ŷųϳɽڵķ׼뿪ʱĿͻȻǸǴŶڲͨ
һ֮ͨ⣬иĶڡ֮ǰǼڽŶڣûϸ۲죬ϸһпǲʲô
ָָǰķ˵ͷһѾ˷ſڡûˣǱڣ֮ͨʯܲš
ǰ·ǰߵļܺã֮ǰһ·ϵĻѾԺСҲûж˵ʲô˾ͨľͷȥ
ܿѾ֮ǰյλãͨǰʮֵĻ谵滹ʲôڡλǰʲôΣգʵʺϵֵΣ
˾СĽǰһ·ϲûκεĻشڣߵʮɡɸȴûиκηɵ˼һľͷ
ǵǰһɲԨײɢ˾Ϣֻǿһ۾͸оԼҪһ㣬üϸĿܡ
·һɽ֮ڣ߿֮пԿǻɫա·޾־ĺڰ
û뵽ǸԼ˺ü·ӦҲǹŶˡ꿴ǰԨڵ
ҡҡͷΪΪ˻µ··ĺڰΪ˴
Ҫȥ·һҰѷ硣쿪ڵ
һ㶣ûʣѾ޾Ԩ֮ڡε̾˿ֻһͨľͷѷ磬·ĺڰҲǸоĲ
ܵĺڰ·ҪԼһ㣬һֱסԼıĲܴ˴Ӱ졣Ԩ֮ëȻʱһɺϮ
ɫһ䣬̵ת˷һܵ±ڱһӣüͷһ塣һȭʯ֮ϣ𾪵±ڼȻûκεı仯
±ڵӲѾˣȻҲ󼰡뵽ոյĺڷ˵±ڣͷһѺˮҪıˡ϶ᱻг룬쿴һԨ
ȫ״ǺڷҪˡ
йٱʣܸоʲô𣿡ѯʵ
㵱ڸûб壬ܹ֪ոǺڷҵ֪ɢ硣Ļ龳ʵ϶ġйٱʺĵ
Ŵ˻˿·ĺڰε̾˿Ȼٽȥܲܰȫû׼ˡ
˴ǰӵطӦò޵ʯڲܹΪӦ쿴ڵʯڿڵ
Щʯڳ꾭ɢĴʵӦʮּӲˣ˵Ϊ׵ҲǺòϡйٱʵ˵ͷ
¶һЦһѾһ۵ëʡ
СӣòйٱиЩɣйٱջĿڵ
Ҳûа취鰡Щʯʵ̫ӲˣҵıҲ޷ƿйٱ쿪ڽ͵
漴̿ʼйٱиȷʵйٱʿ˵֮ǺɫʯھǶһпƷɽЩʯϵиܵʯڣڴ˴ʯͻȻһƿڡ
һصͨǰһĻ¶һ˿ϲɫ˼ӲʯڼȻ˴طǵ֮
˴ط¾ǳδ֪ɣʯڵļӲ̶ȡû꾳ǿ߾޷ģ쿪ڵ
ʯйٱʵڲռһ˽֮ͨڣɫ顣ʴʮֵԵһƬ
ڴʱ̶üͷһ彫ԼȫϢСĵǰǸˣһֻͷȮ
ͬһǴкģǿһֻͷȮ͸оͷƤը顣һͷȮɢϢѾ꾳֮ˣԸоԼı걻ѹš
ͷȮֻǿŹˣϧڵ㻹Ķ֡йٱε̸
ô˵ʲô𣿡һ
ǵͷȮһ޴ţϷӡһģͷȮǰ
ܹõͷȮţǸҲЩµģһ涼бڡȲ˵ͷȮˣûҲ򲻿һš̻ӡ֮Դ龳ʵӲˡйٱʵ
ԭҲйٱ鰡ԭһΪأԹʵˡεҡҡͷ̾
СӣҪüûáԸðյĻδһԣӡȻǰڻ¡ҿԴ㴩ռ䣬û취ӡҪ취⿪ӡܼ򵥣ǽйٱʲ֮Ͼ㹻ˣҪǵȹͷȮزСйٱʵ
йٱʵĻһԭûб̫ϣû뵽йٱȷʵ˵˿֮ǵͷȮ޴š
ᶨ˼֣Ҫһ̽˯ĵͷȮɲź˯ˣһԼ׿ͷȮͻѹɣ
Ϊ˲һµͷȮָᵯһʯһȥһĶڴʱͷȮһ۾ʮֻ۾ɨܵ
ԵøĽСĵĶҽԼеɢǵͷȮʼĴѲӰһһӰڷȥ
Լı֮Ѿı壬ε̾˿ͬʱƱͱĻǽ᷽ࡣ
ֻҲֻʹķˣı۳һѱ漴˵ͷȮо˹ͷȮŭĽڵͷȮϸûκá
Ľһ˿˺ۣͷȮѾ˹ٶ֮һ֮ͨں𣬵ͷȮϵ׷졣
СĵͷȮͨȥֻ㹻ľ룬ͿйٱʽǾ֮ڡ


830 ˼7
ı겻ϵŵͷȮע֮ͨУͷȮȻٶȺܿ졣Ǽڵεԭܶ¾ûôˡ
ΪٶȣҪͷȮ֮ͨ⣬㹻ʱñжˡڼ뿪֮ͨʱͷȮͣ˽Ų׷Ƿȥ
üöԷȥĻļƻˡеϵĻӳȻǽ˵ͷȮ֮ϣҲǺ⣬·ŲΪҪ
һĻһ˿ᶨŵͷȮȥȻʮΣյ飬ΪܹͷȮҲֻðˡ
켴ͷȮǰʱ򣬵ͷȮ˷Ӧž޴һĻһ˿⣬׸˱֮ϣ콫Լı׳
һѾ˵ͷȮһֻ֮ϡȻͷȮʵǿϵıƤǼޱȣҲԷġ
ܴ֮ĵͷȮ׷ŭͷ­һײֱӽǰƷ˳ȥɣһһѪκԥ
һ֮ͨȥ֮µĵͷȮֱӳͨıƴȫӴšܵĸʱ䣬ǵͷȮٶٴγ֮⡣
ֻһգ۵ĹѾ׷ϣſľ޿ڣ챾ӰȻʧ֮ͨڵ챾˫ۣɫ԰˼֣Ͼܵ˲Ĵˡ
ڵѾ˲ôˣӰһֱӳ˾޴֮ǰйٱ̬֮ڣ޴Ŵһ
Ȼйٱ˵ӡĶѾˣھҪйٱʵˡ˿һ״ƻӳͨͨ·
϶Ѳ˵ͷȮģܹʱ䣬бѾ۳һСĽķǰһͷȮ׷ϵĶ֮
ڴʱһȻͷȮѾ׷ϹˣڽͨƿбۿһйٱʣѸٵƽӡε̾˿ֻܼϣйٱܹɹˡ
ѾزˣѾżһĺԽԽͷȮѾҪ嵽ǰˡйٱʻûƽӡε̾˿˱ϡ
Ѿ׼ú͵ͷȮսľˣʱǰʯϯͷȮѾƿͨеʯûнӽѾ˷ĩ
ӴĵͷȮվǰͷ­ĶС졣췢ԭԼ˵۾Ѿָˣ˿Ļָٶо˼֡
ûеȵͷȮѾֱֳ˵ͷȮųҧֱֳ֮սıжǷ
챻Ӳϵ˺ҧѹţڴʱӳһͷȮȫͷȮʼѾҪϡ
Ǿڴʱһ׹˵ͷȮͷ­֮ϡȻǵͷȮ׻УͷҲսһƬ
ƶڵͷȮأε̾˿ǰĵͷȮʵ̫ڼ֣ҪиԷ壬ֻйٱʲ
֮ǰĺڤ߿ƿˣúڤһʱ䡣йٱʵԷԵЩС
һһӣһɫĴ󶦳С˵ֱúڤǰͷȮŭһ׾ٵѿ
һϵĴͷȮĹǰĺڤ߾ȫȶڤⱻͷȮ˳ȥ
ǵͷȮÿһʮ㣬оʵ֮ǰĳ֮ϡһ˿ѪۣȻкڤֵŽǷˡ
ڴʱǾ޴˸Źâ챻һ׹ţһʧĻкڤͷȮɻĿԼʧϸѰһȦûκηֺٴſڵϳ˯˹ȥ
콥˫ۣǰѾûǵͷȮ׺ģˣ˿˵ϡոսϵĳ˼ڵķθҪϢһ
Ƭ̹ٴ۾ȻƻûȬ֮ڲʲôʮֵĺ棬ǰһƬڵͨСĵǰȥ
ڵ֮ʱԾĿǰˮ³ŸɫʯΪҫĪƮڿеˮռ֮Ϊҫ۵Ĵڡ
ԾĽڣܵʯ·һγĻһ㣬һĺˮֱһԾˮǰ߽һŷˮĲ
Ⲣͨˮͨ͸Ĺ亱һȭϣˮûκεѺ۴ڡˮʵػʯ֮ϣ̧ͷˮ֮ϣϷֻдڤ֡
ôųȻڤˮɣһڤˮûκεӺۼⶫֱƷйٱʾ̾
쾪ȵĿǰˮ˫۷Ź⣬ܹйٱʶԾĶǱûˡ
ˣˮòߵģӡ־Ҫǲܵģ־Ҫ˻ǿֱ־жôǿӦ˽˰ɣйٱֱ˵ĵŴ˻ʧ
ǰıȴû취ߣʮֵΡ
ѵûа취иһ㲻˵йٱĶ𣿡ɻ
йٱҪиڤˮȻû⣬־ǿиĶֻ־ȥƽ⣬ˮû취ġйٱʵ
ٴʧǰˮҲֻܴܿߣʮΡˮĴ֮ǰڴŵվˮˣһýһõȥ͸һ㡣
ߺˣ
ڴʱˮ˼Ȼ˵һɻĿҵˮˡǲûӣȻԭСĽ
죬Ҫ˹һۣ쿪ڵ
龭ҵȿ飬δͨôߣˮ˵
üˮ˵ǽĺܣ沼ͷȮﻹ˿飬ֻ뵽֮ǰͷȮӦˮЩ֪ҪҪӦս
ɷһͨ飿ѯʵ
ˮ˸ᣬ·ովû˵һ㡣
鲻ҿԴ㴩뿪˵أֻܻˡйٱʵ
Ŵ˻˿һЩϡѾǰ˴˴ܽһ۾вʡ
Ȼˣұս
컰䣬ˮ˶Ȼ˫ۣһͬ칥˹


831 Ŷ1
ǵϢ˿˺Լͬľ磬ڰˡ
еıӭȥǳһ͸о˲Ծһóһó֮ϵ޷졣
಻ϵĹ֮½ڽڰˣϵʹýͬǹһĽ̳óĲǽ֮ϻס
ˮȴǽӵʮֵɣ˲ϵıӶôĽǶȽ˶ܹ¡
ڴʱâͽâɨǰס˿ռ䣬ˮ˵ľ롣һͷϵ亹ǵĹ֮Уʱ䶼ûС
ڴʱˮѾѿ󣬿˵Ĺһӣʱڤ˦˳ڤǸ·
Ͻ˺ڤϣΪ˱ˮ˵ͻơѹϣһкһͷ˺ˮ
ˮ˽ս̫ˣһӺڤڴ첢û⣬ڵʵǲƿڤġȻ֮ǰͷȮδΪ˱ҹζ࣬ѾڤĴǰ
ƿһȴţȴűеɡ
Ŀ⿴˹֮ڣܸûκεİ裬ֻһˮסˮױһţ͸ˮһŮӡ
ԷȴûӡȻԿòȴû취òԺ֮СɻĿǰһУ˴طûбֻˮ׵Ůӡ
ѵ⴦רŸŮĹ𣿡ɻĵ
ӦòŮӦûšйٱҡҡͷ
һ㶣ϸĿȥȷʵŮӵ֮šȻûȥֻǺߺ˯ڴһ㡣
ԭΪбû뵽ֻһײİˡεĵ
ҲǲûбôڤˮӦоڡǶͨڤˮǿöˣйٱʵ
ող˵ˮû취Ͽӡǿޱȵ־𣿡ɻ
ȷʵ˵ˣǾ費һɵġԲǿȿӡϣǶͿȡߡйٱʿ϶
Ŀһܹջ⿴ġϸˮڹ۲Ŀˮ׵Ϸ֮һյ͵һĶ͵⡣
Ƕȷʵڤˮľڡ⾧ĻȡҪŵȥĻ֤Իɺһˮˡйٱʵ
ô˵ˮΪ˹𣿡Ծѵ
ڲŷ˿ǲ⾧Զ룬ʴ˲׵Ĵˮˡйٱʵ
ͷһڲϹߺڤˮˣε̾˿ĻʱͱйٱʸոѣҲѾˮˡ
⾧費κεĶװȡֻı֮աйٱʵ
֮Ͳˮ𣿡ɻ
䱾֮ı˾𵽼ôЧйٱʵ
׵ĵ˵ͷӰһ֮ڰ˫ۿ͵֮ϵľ裬ڿնžȥ
ˮ֮ϣı׼žȥʱˮϵŮ˫Ŀı彩ӲֻǱŮӵ˫Ŀţ͸оԼıҪһ㡣
첻ŮӵĿӣԼıջ˱֮ڡ³һѪոֻǱŮӿһĻıѾܴˡ
ٴοˮϵŮӣԷ˫Ŀգʮֵİꡣûκβ֮ɻ
йٱʣոǵôһ£쾪ޱȵĵ
ˮ˲ǵ֮ҪȡǸûôˡ־㲻ܿ־϶޷ˡйٱʵ
ͷ֮ǰһʼйٱʾεᵽ־Щ⡣
־ʲôûа취ͻ־𣿡
־ǱĴڣ־ھʹ˴˵ĴڡҪͻƴŮ־ҲǲܣŮ˳˯֮У־ʮֵСֻҪرģ־ӰͿˡйٱ˼һڵ
Ļ˵ͷûмñϡĿֱˮϵĽԼ˱֮ϣĻͻøӴ⡣
ֻҪܹסˮŮӵĿ㹻ˣ֮ϻһӰһһģһӰ
ȫı꣬źԼûκβı壬˵ͷһ͵֮еľȥ֮ʱһĿڶ
ȫٴνӲһأ֮ǰ˺ܶࡣƲϵžȥȫ£Ȼû涢˫۾ͬâڱĸоʮֵĲѹеη˾֮ϡ
̹ǵָ̲һԼ֮һͬ֬һĶֻһžʮֵĺ䣬ڴʱ𽥵ı֮ڡ
ͬһһ㡣ˮ̰ıھİ𽥳ɳġϸĻͻ֣ᷢ챾ʵͱѾûʲôˡ
ʱȻţʱƣϵıʼڵȫͬһ㣬ԭѾʧˡ
춸ȻԼ˫Ŀ˲䶴ȵڵϡȵĿԼ壬ȫһΪԼı塣
Ǽ⾭ǷθȫԼһģһ쿴Լı壬ȷڵǱꡣ
û뵽ȻʵӦѾ龳۷˰ɣпĿڵ
ֹˣ̫СڤˮľˣѾȫһˡ龳۷Ҳʵ״̬ԽӵĴδԽкôйٱʵ
˵ͷĿ⿴һ۹֮סĺڤɴһĺȻˮ˻ڽ֮У첻֪Ѿȥ೤ʱˣˮȴǲ֪ƣĹ
ǲ˵ĶȻѾûԼʶˡһӣڤʱˮ˵ӰϮ
Ŷ˵ĽһزŲæֱ˳ȥ˫ȭ˵ĵһˮ屻˵ϡ
˵ͷԼʵΡıһ˱֮ڣڵϵ˫ĿһڿеˮףȻ֪ʲôŮӳ˯ڴˡ
ȥˮף֮ǰǱϴĸоֱܲת뿪ڤûйͣ


832 Ŷ2
첻κε֪ͣԼ굽״˶೤ʱ䣬µһ´Լʱ䡣йٱļʱͨëʱ⣬һâһʧ˹âС
йٱʴ촩뿪ͨͿԱ͵ͷȮ档ĺڰԨ֮У쿴һһͨͨѾ˸κεĺۼ
˵ͷӦþû˿Էִ˴ˣһޱȵԨ״ҡҡͷ·кܶɢڣһо鷳ˡ
ҲҪ첢ûԨ״ڿһϷȥܿ˳һͨڡ
֮ͨѾӰʶһɨûзϢüͷһ塣ٵĴͨ˳ڣѾ˲سǻһСĵѲš
ĳǵע⣬̰Χ졣
ô죬£һٿڵ
ܵسǾ׼죬Ǿڴʱ˫۱һƬп˫۵˶ǽӲԭأſ־壬Щʿ߹
û˸ڶ춯֣쳩ͨĴжܿ˸ˣ˻ܣĵ
ܴһϽ˺뿪Լʵ࣬Ķ֡
͸վסĵ
ܸоͬâڱһ㣬ͣ˽ŲѾվܵ¶һ˿Ц
죬ɲҪѾǵˡĻǾû취֤µİȫˡܿڵ
Ŵ˻¶һɱȻ걻˸ץסˡϾԼʱ̫ˣΪԼŷ磬ʴһֱû뿪Żᱻץס
ֻһ˲ͨе飬ֱһֽܸǿƴϱȥܵǿϢĿɿڴ
Ȼڶ̶̵ʱٴεͻƣѾ۷ˡǿϢг˶ԸоĵѾΪ۷ˣҲ׼ٹˡ
벻ҪӦŶԣһʡ¶һ˿ЦݵĿܵ
ЦݣܴһԸоɱ⡣
㣬㲻Ҫлһ
䣬㻹ٲĻҾͰıӴж˿飡
˲дڵĵطͥԺ֮ڱʵʵģڴʱһӳǰüĿĳ֣Уɫ
Ǻ⣬⶯ҵˣҳ𣿡
ȶҵ˰ɣЦ
ߣԶţ֮ԼѾȥѾˡȣôҳܵأҳˡкβɣջ
ҲǺһɣһҾͶҪҪɱģѵͷϸɱ˲ɡһЦ
ףûУܸϽ͵
ʱһȭܵĸܲҽüĿ졣
Ҫʲô
ҵˣ̸мȻھıͷأɱⰻȻ
֮˸ŷŭĻ⣬ѹסԼķŭϾԼĶӻСĿʾһԵ£һĹͱ
ĳ֣꾪ϲ쳣ӡоһ˿ŭһȭܵĸٴβҽ
üĿ죬ԼĶû
ҪʲôѾˡ
˸ҷˣ
ʾ⣬˸˿ܵԡưļ֮ϣһ壬ϵĽƶˡ
Ӧÿ˰ɣҵ˷ˣҪ̸ʱԡ
ֱһŽܸ߷˳ȥһ˰ҪָûмµʱǲܵġϸĲ鿴һܵƣŭĿ죬Ѿܵˡ
ߣ̸е̬𣿡ü
ֻһʱʧְˣϾҲŸոͻƲã쿪ڵ
Ŵ˻üͷĸͬԸоѾ۷ʵˡϸоη壬Ǳǿ֤
Ȼﵽ۷壬ѵΪһ˾Ŷ𣿡俪ڵ
Ҳϻ챦͹̵Ҳˣʱ̶ŶǵĹ㹻ˣҲٶ˵ΪսʤңʱҿԷ㵽ס쿪ڵ
ֱӴʧ˳ڣſ̬ȣŭһĳ˲ͥԺ֮һƬǽ壬еسʿ
Ƿŭޱȣû˸ߵŭ
һ˲챦ֱûͨͽ챦ڲ֮ڡ羪ȵĿͻȻֵ죬֮ܵ羪ޱȵĿ
һЩ˵ҩ
һ㶣漴һ㲵꣬׵ĵ˵ͷ漴ת뿪ȥȡҩ
ǸӦ㵥һҷ磬ˡǸĿڵ
ȻʮֵľǶԼȴǾԵķӣ̵ͨڣڱץס
ûʲô󰭵ģǼһҲҪҵĳ룬ûжô΢Цĵ
̾һոѾˣԲ˵ǰɡҲ˷ŭԭ򣬷ȻΪ۷壬ҲԸ˺Ƥ
һĹѾٴλص˷֮Уҩ졣콫ҩ£Űڵľ䣬ҲǶһ˿Ѫɫͣ
ԺҪҵûСĿڵ
һ㶣ӣ˵ͷһԵ粢ûпڣͻȻоЩĽ컳еŮӡ
С㣬ǸˣոͻȻðáȻѾˣʱ֮ǰԼˣΪЩԭ֮ǰûԼ쿪ڵ
һ׵ģ㲻öʲôҡҡͷ
ѾΪ۷ľ磬統Ȼ׸ԭʲôˡֻ˿ٵٶȣʵоĽ
Ȼ㶼Ѿˣھͬǰһ˳ˡ
ǰܲ˼УȻٶ֮졣Ҳûʲôԥˣ뵱첻ǲδʿˣ˶ݵʱѾΪ۷峬ԽԼѾ֤츳
챦ϣҲ˼ԭ׼겢ͬ⣬Ҳֻúͬһǰ
Ҳ乷ǽԼѶ֣ʴͬһͬǰ


833 Ŷ3
ڳĴ֮⣬Ѿڵȴĵˡ֮ǰǿƣԸоõʴҪ׼ʼжˣߵĳ֣΢΢һЦ
ߣ㵹ĺܼʱЦ
ܲ㶼۷ˣ˭ܸоٶȻҪˣڱԵĻȫĶ˰ɣ̾˿
ûж˵ʲôĿ⿴ǰĳŴͷڡ͹վңѾŶǵһˣ˭Ҳκεӡ
ܵǸǰֹ˽˳ڡڴ֮ϣѾѵǵĵŲŭƣֱӲ
͹ҲŶȨѾڳˡ
Һ˵ĵȳӦġߵ
ߣǺվͬһսⲻڵҵȻڣ֮ǰ˵һҽŶǲܵġԸùŶǻҵУҲԸ⽻Ŷǡ俪ڵ
˲Ĭ⻰ʮֵļһɸӡ߿һۣ΢΢һЦ
ˣҲûҪ㽫Ŷó˼ǹŶ˵С챦ƱػܵӰ죬ǲųû취ŶϣܹһЩʴϣܹǵ˼Ŷ֮ڣܱסǹŶȫ翪ڵ
Ļᶯ˺ܶ࣬Եֱ̫סɫҲЩͻ˵ͷûٶ˵ʲô
Ҳк˼ôǾˣ˼ڶ档һַ˱ϵϣ֮Щ̻ŻĸԸΪŶһУ˵԰ɣ
Ӵ˺ܶࡣ
ȻҳʵǼȻǶ˵ˣһҲδɡ˫عŶƱػһЩҪ鷳ʱü
һҺ͹Ҳֹˣ˫ලδʧʴˣ񽫽Щ̻У񡣲֪Σ΢Цĵ
ǲƫ̻죬ʧü
Ļ͹ü
˵ǲЩ̻ҵ̻Ϊ˹Ŷȫȫŷգǳ˻ҪǵһƬ֮Ĳɣ
⻰˵Ŷᣬ첻һۣѾͷЩ¡ܹ鲢ï˵Щɲͨ˿ġ
üó֮⣬ԸĻ̻ܾͻֹͣսĹӦǳû취սȥˡ
ټв֪·ֵܣε̾˿˵ͷ
Ȼ̻˼ˣǾˣ˼ҪҹŶҪһ㡣ǾȻĵоҳðŷȥӭǽŶڣҲûʲô˵ˡ
˼黹㻹ģȻ˽ε͵ˣǸˡվ
һϯǴ뿪˳ΪΪ۷塣һ̸вŻ˵ɣΪѾѹˣҲûа취顣
Ȼ㶼Ҫǿˣɴֱӽȡ֮ŶͿˡαغǺأ뿪ɻĵ
Ŷ̫󣬱ͨػ˼Ȼֲ١ҪסŶǻЩѣز١䣬ʱңǾ˹ŶҲŶ
ΪȻĵ˵ͷ͹˶ǿ졣
ĿĲǺô򵥰ɣֶΣʱЩ˰ɣ΢΢һЦ
ЦĿһۣ֮һ˿塣
ֻʣ鷳֮ˣüĿڵ
ǹŶĴ
˵ͷ˼ȻʵҪͻôŵŶǻЩ֡ǿˣʱ˼Ҳʧء
͹߶˳Ĭ֮УͬòõĶԲǹŶıǧ˶һ֮Խġ
˵˼ֲֻ࣬ҪװԿһʮȻоû̫࣬ڲϷѻõġ߿ڵ
˵ͷҲͬﲻࡣ뵽˲Ϸ棬һһӡɫʯͷ˵ǰ͹ɻ󲻽ĿһĻ
ֲϿԶ𣿡
һɫʯһգǸûκα仯߳һһҲʯ
ʵҲ̫˰ɣǶĺòϡ߾ϲĵ
Ĳкܶ𣿡ɻĿ
˲ʮ󣬰˵дĲϣһЦҰʯԹӦ˼ˡ
Ҫж٣ֻʵ˼Ӳа취𣿡ɻ׵ĺֺʯ
͹˶һۣЦ˳
̫СҹŶ˰ɣⶫȻܼӲͬȻѾӵˣ²˳ҹߺϲɣһͬϣ⿿һ֮޷ʱ깤ġߵ
˵ͷȷʵ϶ٶȻһЩ
̻ĵڶκɣ΢΢һЦ
ͬЦԶԣǵһκɽׯ֮У쵱ʱҲڳ
Ȼ˵Ļ¾ͽ̻ˣһԴԴϵ͹ġֻҪӽͿˣһݶˡ쿪ڵ
仰ǸǸɾʮˡߵ
ͬ˵ͷ̻ǽעϣŵδкܴİ͹˸죬ȥоһʯȥˡ
꣬ȻǽҲֻܰˡȥ߸˼λȻǾʱ˼פŶ쿪ڵ
ػ˵ͷʧӰӰһѾ۷ˣѾ쵽ĴˡٴȻǱǸԨ֮УейٱʲϵĿʯڸи
ЩʯڵĲϽ˼һԻ͵ʤ̣첻κεԨ֮ڴһ󶣵ϸȥᾪȵķ֣һڲϵոʯڣƬƬʯڱи
ЩʯڱйٱʵĶռ֮УرԼʶʡıйٱһֱ


834 Ŷ4
ϵǱ֮ڣǲû˷ټصշת䡣챦͹ṩ˴Դ챦͹ߵϼֱȱ
ǵĺ֮£׳¯쿴ǰףѾ۳һѱϣֻܳЩĻ۰ˣͨʿӲƿ
͹ͬпЩϵӲ֮ߣȻ龳ĹҲֵܹһʱ䡣ֲֻ࣬һȱݾûʲôԡ
ۣһҶףЧ˵Ѿ㹻ˡ챦͹̵Ĳֿ֮Ѿѻ˴׺ͬɽһ⣬һ
һ׵ĶҲѾˣЩԽЩ˼ˡ̻Ϊ˴󹤷ˣϵڸϳˡ翪ڵ
Ƕл̻ˣЩףҾ˼Իľӡ쿪ڵ
ǸϳˣЩأͨĿռû취˶߿ڵ
һЦһӣʱͬɽһȫʧĿɿڴҲ¶һ˿֮ɫȻһʱۿ콫װдϵĺʯ͸ǡ
ǲΪĿռһ֮ȴʵһѡ
û뵽㻹ֱϣѾ׼ˡ΢Ц
ЩҪ׼Ȼᶼ׼׵һʱŶӦûзʲô״ɣ쿪ڵ
ҪŶǾԲǼʱģһ㲻õġֻܵľ̫ˣɱ֮һ㡣֮ȱľɱ¾֪Ҫʲôʱأ̾˿
ĺˣҺܿͻһΧŶǵսġʮ
ȴ˼Ŀɣ΢΢һЦ
˵ͷȻѾˣʱ˼Ŷ֮ˡһ֮ǰͨ˵˼Ѿ˹Ŷ֮⡣
ΪЩûɣ˼˾ʱ
硢ߣھ뿪ŶǴ˼˹ϣܹǵĻලǸûôĸԸĽŶǣʱ»ˣһЩУǰտš쿪ڵ
Ŵ˻͹ߵ˵ͷ˼
İɣĸˣʲôеĻƴ̻ȫҲɳŴ򿪣߿ڵ
ͬ˵ͷлſٵʧӰ˿뿪һ겻ѣ漴̿ʼжĽǻᾡȫȥɡ
ȻͨһϾѾȫķŹӦ˼װף¶һ˿˷ܣ·𿴵Լ˼սɱĳˡ
ھŶǧ֮սϣһȺפ˼սأѾӪկϢӴľ֮ڣһȺھܵ
ŶѾһˣڻûжѾһЩɲ̽ˡһֱ¾Σˣȳս
һͻȻվܵͷŶ֮Ǻܼҵսһֱûκζ˵Ļɣʱ򹥴Ҳˡ
Ѿ˵ˣὫŶĴŴ򿪣ӲǵġֻҪŵȴ㹻ˡһ˳ַ
ߣѾʧôˣ˭Ҳ֪ǹŶ֮ڷʲô顣˼˶ðգٽȥ¾Ҫˡӵ
Ѿķƨ˵ϴĲǣŲ㣡ջһǰ
ֵҲĶǿڵӣһȺ˶ţҲû˵
ֻΪ˼ˣϾȥǰ취Ȼ³ٵˣɼּ
꣬û˵ʲôʱãῴһһƽվŵ
ҡҡͷûи׼ȷĻش𡣳ϵһЩɫЩ˳ʱͣһطǵҪܵв
бҪģô˼뿪սսӿڵ
ϵ˵˵ͷǰľ棬̾˿Ҳֻνֱܾ
Ȼˣڿʼˣս֡
Ͼֵ޼ܹĶţЩ˷׷ײԸðաǸҪ߶ö࣬ȻѾԵˡ
ة࣬Ӧʮ˰ɣ˼ҪһƬսҲΪ˼롣ӿڵ
ֵǷ׷ŭӣǵҲòӡỺվ׼ı
ǾڴʱһһӰȻӪ֮ڡڳ˳һ˷׷վǵߵòʱҶ˿
ǶǾϲĿɨڳˡƿ֮ǰNɪӺ֮ϣпĿ˶ǻǸоԼĻǱѹš
˭ǵҵ뿪˼´ȵ
ڳɫһ䣬ǿԸоŭ
˼ȫŹŶῪڵ
Ȼ֪ҵǻۼڴ̶˼ĳˡȻǳᣬǲľʲôˣĿɨǰ֮еӵ
¡¼ң־ĵ
Ŀ֮УоԼ·ҪϢһ㡣
ܺã¼ҼȻҹȻľ¼˼ġٲ˼£콫˦Ӫʵ
˶һǿƳ˵֮⣬ڵҲǸоеη塣Ӫڵ޲ľЩԭֳ֧¼֮ļ
ڳӶˣ¼ҵѾԤܲ뵽˼֮Уע˳¼Ҽ˥ܡȻ㹻Ч֮ǰѾӪ֮⣬Ȼȴûмڽ
Ϊľؼʱ̵˼ոճĶȷȻԼΪ˼ںܶ˵ɲһ£ǽ˻ɱӺЩС֮
һͬ¼ҾԼ췣´Σ¼ҵ³ǵİһ
˾Ը¹ϯȥ뿪֮Ӫ֮ڵվһͷϵ亹֮ǰǾһ亹εһЦ
λ뿪ɣҽر֣
ة࣡
Ӫ֮ڵ˾뿪ڴʱӪڶһЩɧһ


835 Ŷ5
׼뿪üͣ½ŲܿһʿͼҴҵ
¼˾ٱıɱʿٵĿڵ
Ӫ߳˾˴˻Ŀɿڴ¼ǲҪˣ׼һ
¼Ҳжˣ쿪ڵ
Ӧ࣡ʿص
һʿǰҾ¼죡
Ӫ߳˷׷ɻһ˶Կһرսʤ˶뿴쵽׻ʲô֮٣ܿ˵ĶѾۼǰ
һӣһٸ׺ѾǰǰЩڳĿһǶ˵ڹŶΪǴһ˷ʱ䣬ȻǰЩһ
Щɱ¼ҵˣ
ϰжֻһһֱһİ˶˵ǰЩ¶ɱ֮ʱдı߳ϰľŷ
ֻǳһ̷˲֮ͬ˲ӲܱεĿоû顣෴еһӳ˱ض٣ֻһ˲Ĺĳ¼Ҳ˵С
˲ԸˣŲϵɱ¾¼Ҳ˲ءȫȫ׵İ˲У¼ҵҪߣ֪ܲʱѾǽǳ¼ѾױΧˡ
˼ĵʵң첻ҡҡͷ¼̫޴ˡ¼ȫڰ˲УѪȾڵĸ֮ʦĳɼȴȴ
԰֮ݲ˾ӣͬλһĳȻеķˡ𺳵ĿһĻսڵ֮˺ۡ
ܹж٣ἤĿڵ
һЦһӣڴʱâһһɽһĺɽ˵ǰϸһЩȫһģһľ׺͵
ʱĲִ٣ЩװʮˣʮӦþ㹻ˡ
Թˣʮˡǧкη壬˼ɱǡư
ڳͷԸոʮ˶ԿǧӲǲܡܿЩ׻սȥһԴװǾʿ֮ϣ쿴Ŵһ֮ʦͷ
ȫ׼ҪɱŶսб˼ʹ˶Ŷ
˹̴жֵǷ׷ȥټԼıҶκεͣЪڽĴսǳ˷ܡ
쿴һǧ֮ĹŶһսԼͻƽһǲ֮£Ѿʮ֮ʦһֻԽ龳ǿ߸ɱˡ
ǼӲĲʾ龳Ҳ׻У֮Ͻе˶עǰ죬ϵЩġ
˼ҪŶһȺ֮ʦӢ½¼˼ʷ֮УΪھеĵУȥΪ˼һոµѪ֮·ɣ
սսս
ȫսɱ֮˵ͷһ裬ʱһ𣬽Щ۳һǧɾ޽ֱָʣ˶𺳵ĿһĻ
еĽŹŶеǧɳͬìһֱ̹Ŷսȥ
Ŷս֮һǧɾ޽սϵʿ޴ĺս𾪡ڴʱսŶսеʿһͷȥ
ǵĿгһֻʮ˵ĲӣһȺڼ׵ʿʮ˷սۣǽսϵı仯ǵ֮⡣
ʮ˲ͬĴһ㣬κα϶ܷã䴩صĺڼס˻˹󽫺ڼʿ˳ȥ
ЩڼʿɿԻλƵվϵ˺۰ˡȫ˵Ŀۼʮ˵Ĳ֮ϣǧ˷·һûʮ˲һ㡣
ϸȥĻͲѷ֣Ȼǧ˺֮Уʮ򲿶ͬʯһԱ㸲ɽ֮һӣʱļ·սȥǸ֮ʦûκε顣
ľ˼֮£ɽ֮ϵ˼㱻ˡľɽϳٿʼϵָսĲӡ
ΪӵŷḻսָӾ飬˼ĲӲϵĵӰһսͬһ㣬ս֮ϵǧɾ޽
ڴʱ绯Ϊɱ¾һ㣬ǧɾ޽ÿһµĻӿضдڽ¡ֻһ˲ıУսе˶ҿ졣
һ֮ȫŷɱ¾죬һĵǱصʬǷ·ǿĽһ㣬쿴һɽ֮ϵս֡
ȷʵָս츳Ĳ֮£ǳǧĵоӲû취ɽ¡
龳ɱ¾㻹ǵݵ
ߣһȻſҵһͬ´ˡ
˻սҪ㡣
һ̸Ŀɨһۣ˶龳ǿߡȻս֮ϵ˿Ѿѡ˺ŻٴιŶ
Խս֮չɱ¾ΪľЩ龳ǿߵȥ¾Լ˼ӽʧء
úã龳ǿߣЦһ
еǧɳɨǼٶǧɴ󽣣ֶ龳һȻԶͿǧɾ޽ˣֻнۿܸоǧɾ޽Ŀֲ
ܹ˿ٵɱǿǧɾ޽ǧɾ޽һ֣ͬ׼ֵǧɾ޽龳ԿԵһ֮Ȼǧɾ޽ȥʮֵˣʵǰմСġ
һͬ赲ǧɾ޽ʱһǾ޽ֱӱһĻ˵һЦȻͬеһǧɾ޽ֻпðˡ
еǧɾ޽̶ֱһĻ˵һЦոѾԹǧɾ޽ˣͼѡȻη壬˵иԽԼ
˵ֽǧɾ޽ȫƻǧɳͬʯһȥ
ģ˰ȫƻһ쳤Ц
ͬǧɴСľ޽ǲϵĴݲš˫ҪײһʱӰһмȻһѪɫС
˵ѪɫԭУǧɾ޽ֻնˣһһ龳ǿĿɿڴǸû뵽ǧɾ޽֮л


836 Ŷ6
һʱ˾ԱնɱڴʱӰ˳˵ıꡣ׼Ӵ뿪սǻлĿܣǾʱһ
Ӱ˲˻ҽıص˱֮ϣǱģͱѾûκεĲˡһ˲ͽ龳ǿߣս˺Ȼ
ԸомӰȻߣЩǸ龳ġҪ֮Ǿû뵽Ȼһ׵Ľնɱ
Ǹо˲׷ױá첢û׷ǵ˼ЩֻҪҲԸȥ¶ˡ壬һЩ龳ǿҲǲκεĶ
ܵսѾȫ˼ˣʮ֮ʦû˿Ժʮֵϡ١Ȼ׿ԵֵסǱϾǴڣǹĽ
Ȼڵ˼ںɨսǧĴȻ˼֮ڡʱƣսϵЩʿʼ뿪Ÿ֮ʦԹµ˼Ѿŷɥˡ
˼֮׵Զ΢΢һЦЩ龳֪һ¹ŶǵĴż򿪡Ǿͻô׵ĳˣЩֻǱâˡ
ķâ¶ܵ˾ţ˲ѡʱԵĳˡ˼˾ٱŹŶȥܿѾŶĳǰˣǳûпĶ
üͷһ壬ȻгһЩʡ콫ָӣӰһƾʧӰйٱѾ촩˳֮ڡ
Ϊ۷֮ȻйٱʴԼѾ΢ֵסǿռļѹˡǴ̵ļѹĲӰһѾҵ绹йߡ
ô£Ϊʲôţü
ǸȻˣթԸ⿪ţرڳ̻֮ȻڳţһʱԴ򿪡ü
ߣ֪ûôİ֣
ڴʱ۳һǧɾ޽ŭһ¡һ޴ĺڳſڵгնɿһһųűȥ
ϣһɳſˡߺ
һȺųſֱȥܵĳֵסƣڽڰˡѾɨ˳ſڴǰһӵڳſڳ
һѽǹǽǹ˸ҫ۵⣬һ֪Ƿ
뿪룬ǶİڳΧĴˡҽŶǽҾԲӦ俪ڵ
ΪеѱͿԶԸ𣿡쿴еĽǹڵ
ߣҵļҴ֮նɱ׾ٵ¡Ц
첻ڷϻеıɢ貵ĺ⡣ֱָ֮ȥСĽ䱸ǽǹȷʵо˲
ټﵽ۷Ѿ꣬ϵĵҪ֮Լǿöࡣ
ˣ
ڴʱ׷϶Ĺ߿һĻæڵѾˣеĽǹǰһ̡һֽɫ̫ǰ۵Ĺâ˫ۣһΣд
Ӱһʧ˽ɫ̫֮Уɨܵķǽɫ̫ѾʧˣȵϢɴš
ԶԶľ룬üͷһ壬һ˳ǹĽɫ̫оȫҪһ㡣Ѿڻʣһˣ첢ûнóȻֳֽǹڳſڴ
Ҫţȹһأһһ򵱹Īӡ
ָ֮䣬һͨëѾ֣Ŀ֮ɱԡֶʱȻЩоʱâˣ϶
һֱ˼Ʊս֮СΪܹһ߽£Ҳֻܲ˱¶йٱʵķˡλӰһĽ۾
켴֮ʱеĳǹٴλһֽɫ̫һεĳ֡ҫ۵Ĺâпֲ¶ȣϳһ̫㡣
Ľɫ̫â֮ʱһţһֻѾһɫ󶦡ڤɫ̫ĿɿڴһΪ֪ĺãһ
йٱѾȥͨëʣɻκεĴ⣬߲ƶҪһйٱѾ͸üģڿռ䴩ǰôƶҲûô
ıֱͬӱйٱɱ˱֮ڣӶ뿪Ӳһĵڵϡջ˺ڤΪ˽䣬Լļﱩ¶ǰˡ
׼ȥǵڵϵĽǹ𣬵ǾڴʱǽǹȻƾԾĿһĻǽǹٶȿһ㣬ûüӦǽǹѾ塣
˳ԾĿһĻǹʧȥ˵ϡ֮ѾһѪӰ𽥵ʧһСӰֳһѪ
֮ǰǱı꣬ǽǹû֮ʡйٱѾ֪ͨˣԼı˱վڳϡ
˵Ǳ걻챾ܵشȻҲء
ոһɱǴӹŶ洫ģΪ̫ˣû취ʲôλáйٱʿڵ
Ҳ˵Ŷ滹иִڣֻΪ䱨ҿ²µʲôˣԭǸϳûһֻġڿҪ
䱻ɱĴң챦͹̻׾ٵĿ˳档еĳȫͷ񣬾ʱһ޴ĺ޴ĳڻؿ
˼ľǰָ˼ĲӽŶڡʱԶɱ˴ıȻŶſǶż
վʮ֮ʦǰʮ֮ʦǽЩ˼ܹŶڡҰľӣŭһ֮һѾ޽ڻΡ
ϵĲһѽѾԽǧɣֱǧɸ߶ȲͣȫѾžһƬҵĿⶼǧɵľ޽Ѿ޽ˡ
һ̤˵ϣرȥһԾоǧɵľ֮ɨս֮ϣһɹֳս֮ϡ
һָջǧɵľ޽Ӱһ䵽˳ǽ֮ϡڳǽϺҲֲסһѪٴ
ɫֽͬһ㣬ϵĴϢšȻ龳Ϳʹ÷ǧɾ޽ɳļޡ
ټ֮ǰϵսԭļڵѾЩ;ƿˡ


837 Ŷ7
ȻѾʮֵƣȴκЪϢͷĿ첻ϵŵϢϸĻɷҲǱɡ
ս֮ȱٵɷɷ۽ڣɫȫȫɷڼȫйٱʵѡ
˴ɷ룬Ȼ۷ҲԳܣһ˫ۡĿ֮ѪһƬŰɱ¾Ϣϡԭ˼ɷ֣Ѿħ
һٴһԾս֮ϣڶĵоڶȹ֮ǰĹ֡ڴʱǿһӰϮԷ˫ͨһƬ˵
ͬһѼ⵶һ˴֮ڣһҽ۷ʵЩͨʿԵֵģɱ¾ţԡѪս
Ųϵɱ¾ϵɷԽԽءԭʿΧʬ׵ۻҶηˡ֮ԶʬɽѪֻǶ̶̵һ˲䣬ս޳һ㡣
ڵܳոٶȸͨѪ졣ɱ¾ûκӰһ㣬ԽսԽ
ʱӰϮһ˾ǴǰУȥŶǵĴžҪرˣȻǴԶͿɱ
Ǽɻǿ۷ʵЩ˲ԸǰǿԽɱԽݡҲͲסˡ
Ѿɱ¾ħˣҲҪˣһϽնɱڴˡοҴ飡
һ˹ˣÿ϶ʮ㣬龳ǿߡǿһڵˣȻ֮ǰһֱӺɨ龳ǿߡ
ѾװħԳṥ䲻龳ǿΧסηĳȥ۳˱ɷ֮±ȥӵĹ졣
һһһ˵ɷŽһͬӳ˸ϽǷɢ׼Χ졣˫ͨȫû·һѵĻӶĽ⼸˽ϵĶ
ǲϵϳ֣˼˺ۡһǲһӽ£׼ȥ
ȵ֮ʱÿԽ¡ǾڴʱȻȫǰĹֱǰ龳ǿгȥһӿ
龳ǿ߸û뵽սֻӴ֮䡣ˣһֱѾն¡˻ص˺ֻۣһ˲Ѿ˺ˡ
쵰ȻҶһۣҪɱ㣡ܵش龳ǿ߷ŭ
˺ۣҲֹڴʱͻȻſڣ֮۲ɢɷʼһɷ
һĻ龳ǿȫһӴɷһ˵ϣͨǱɵĽ֡ڹһĻˣӴɷȻ۳һ״Ƭ
ڲϵɷ֮У˿ȥʮֵĹ죬ϵҲܿͻ龳ķΪ꾳ǿߣ龳ǿĿɿڴĿһ㡣
Ѿܲһڵۼףͷ֮ϾȻһͬ״Ķǰ̤һһ鿪ͬһĲš
ȫɷΧ죬龳ǿ̲סĺһǻǵһ˹Ρ
£ѾǷħһȫû·ԶԸģ֮ǰİ취ȥ龳ڵ˿ڵ
Ŵ˻ļ̰ٴΧСٴεĳ֣׼ϵơ
һԸΪֻĿһɣžͻȻһ龳ǿߵǰͻȻֵ죬һоһĳҪƷɳȥ
һȴ˳ȵɽ֮ϣ˿δʱ˫ץǰ龳ӵֱ֮ϡһʹĽ龳ӵ˫Ѿж¡
һȭӵͷ­ֱӱ򱬿һӰƮɢ龳ӵı꣬ΨһͷǷ֮أĹ仯ȷʵŵ
ԸΥֻǴһţֱӱɽڡֻһ˲һ龳ǿ߾ˣһӰȻ
Ľâ̳ڵһı֮ϡ
ǲ
ĿɿڴĿԼıȻ룬תһӣͫһ屬ѿͬı걻һڸˣʣµ龳ǿѾ׵ˡ
ͬһĵˣѾûнսȥˡ˸ϽֿӴܣҪܵԶһӡ
Ѫɫ˫ɨˣӰ˸ٶ紩ռһ㡣ֻһӾһ˵Ӹû뵽ٶ֮졣
һҽͬͬˡƾһ֮ǿлɱ龳ǿߣħһĿɨܵĴ
֮ǰ춯ֵ˱ܿû˸ںսսϵһ㣬Ҳûм𹥻˼û˿ؿ֮һë⡣
ۣ
һѪ쵹սĴ֮ϣϵɷۼʧͷ֮ϵĽ״Ҳʧϳ˼Ѫ˿ڡ
ܵ˶ɻСĽĿ죬ȻԹȥӡǴҶ»᲻ԷͻȻתȻǸȫɱ⡣
ʱӰƮȻߺվԣܵϵʬס¶𺳵ɫһǧս
Ȼ֮ǰڳ¥ѾսϷ죬ûóȻֹΪǿóʱѾʲô˶ϲˡһͻᱻնɱˣһֱʵʱԹȥǷ˿
Ƿ˰һ˼Ȼ߸п
ǲҪϻˣȰ˸˵ɣôĶǿ߹ġǸϽسǰɣ翴һ˺۵Թߵ
ߵ˵ͷֱһѿ죬Ȼ龳ǿߴ뿪ܵʿǸû취˾˽˹Ŷǡ
⾪춯صһս˺ܶע⣬˶սħһǮһնɱ龳ǿߡ꾳ǿ߶һʱ䴫
ڹŶǺܶ˶֪һµǾ˼ʮ֮ʦĴ˵еľ֮ڡ˼ҲΪŶһս׵ĳ
ŶڲϵţȻҪ˼ս͹龳ǿǰûκηŶǱ˼׵ռˡ


838 Ŷ8
ڻ谵Ŀռ֮ڣ˫ۣһƬĺڰʲôԿ塣̲סüײԼ˫ʧˣԼһûйâĵط
СӣڿѹǺհ;ȲˡйٱʵͻȻ
йٱʲôطɻĿڵ
˼ңѵԼ鶼𣿡йٱʵ
ĬʱԼ״ħһɱ¾ȻǵãֻǸʱѾԿԼ塣֮еû뵽ԼԼжϵսɱ¾մȾ
ʴ˴ɷŻ˷ħ״̬ȻѾѹѾԿһˡ
ҵ𣿡üĵ
㱿ûд磬Ѿȫɷˡǹؼʱйٱʱ屣ס㣬ɷѹѾҷˡйٱʵ
ʲô취԰Щɷȥ
ûа취ˣ㱻ɷȾ̫ˣ۳ɷܹЩɷܶҲһֻֻҪܹɷͿɷԼ־־н˳йٱʵ
ƶǶĵ˵ͷֻǿȫһƬӣ컹Щ޴롣ҪЩɷ£оһУ֪Щɷ
֪˰ɣ㵱ʱôͣɷ֮ҪһһϦ飬ȰɷͬΪһѹţͿԻָƿءȻúڤдкڤĸɷӦûǿġйٱʵ
Ŵ˻˵ͷҲֻˡйٱѾܵİԼˣڵ״ܹѾ漣ˡ
ɷʵ𽥻ָģڹŶ֮ڡǰȫйٱʵ
һᾡɷģŶǻһǱصĸڣҿɲΪʲôȫĵطҡҡͷ
ĺˣǸӦúЩϵŶԣȻûǰȡû취׵ʱΣգ˵ʵҪĻָСˣСӻصı֮ڰɣһѹЩɷġйٱʵ
û췴Ӧǰâ˸۾΢
ڻ谵ķ֮ڣԼ˫ۣĿɨһ塣һӵķ䣬ζʮֵΣʱһϲ
תۿȥãԷж˵Ѿ˵ϡת۽ˮ
һûģ׼ҿɥ𣿡Ц
˻ΪЦյĿһۡ
㶼ʮˣѹ˵⼸˹ŶǵĸҽĲ顣˶˵ûˣǽü֪ġǰᴷ
ȣȣ
̲סһóһϽı滺һЩ
Ϊѹ֮󻹲һͨأε̾˿
йٱѾѹסΪɷڵѾ޸֮ˡ
ͨˣѵΪȫʧˣ𾪵Ŀڵ
Ҳȫʧֻѹס˶ѣս̫ɷɷͬΪѹܾˡҵȺֵǻةйҪǷԸɫ԰׵ĵ
㻹ϢһӰɣ֮ǲ԰׵ɫõǵ
޷Ӳأûôġ΢΢һЦ
˵Ļˣǽüô죡ðյ
Ǹĵ˵ͷļ֣ε뿪ȥԸ顣ֻǹһĹһȺ˾Ѿӵ˷֮ڣɫ԰׵죬˶ǵ
ϴûɣҪʲôҩˣϵɽ»ҲһŪֵġټĿڵ
ǰϴʲô㾡ܷԸǿ϶ɵġļֵһǵĵ
Ȱһ£лҪ˵Ȱ˵Ὺڵ
ϳصοΣ̰˵ͷ
ټԭܼ򵥣Ӧö˵˰ɣΪѹԼϵɷѾΪȫʧˡҪָΪҪɷһαȽϳʱ䣬ΪڼҪǶɢϢ˵Ǳչ׼һεͻơסڵطҪ˽쿪ڽ
ĺϴһطǻֵַܼأʲôĸ쵰óҾɱ
˵ͷһȺֵÿ˶ŸԵص㣬ǰԼŲʲô顣
ᣬ˼Ѿ¹ŶˣǱҪܵĥϡѳ˼ľ֮ڣҲڵʱ˼ˣİо챦͹̻ᣬ͹ǿ϶֪ˣʵ˵Ϳˡ֮һдһЩҩģǰ׼һ£ɷʱҲһֱ̽ңܻ𲻱ҪĻɡ
˵ͷ֮вûΪմȨĵСһ飬ʴҲʮַĽȨλýС
ˣǳܸô죿ͻȻʵ
Ǹгû취ΪãڲüɱںܶΪץͶǾ׵ɱܣѱЩĵĳġǳ׵ճɱܲ١
һȸ뿪ˣ˴ֻʣº׽ŮտİΣѵĴӴо֫ʮֵʹ
ܾû鵱һͨ˵ĸоˣû뵽ͨô鷳εһЦ
´ٳܣҷˡúͱ죬ȵվڵϺ˿
һӣһâһڤ˷֮ڡֻǼ򵥵İѺڤйٱʵĿռȡѾѪӿһںɫ˵ϡ
˲丯ʴһӶŮһǽŵĿ졣
ôСֵģڵѪҺѾȫɷڻһǰҪڤɷֻ֮Ҫƻ治ҪϨͿˡ콻Ů
ŮͷΪָܹΪǲκεĴ⡣ܿȵĻѾ˺ڤȫ˺ڤ֮ڣںڤڵˮ֮бĿ
ڤǷˮȻʼתΪ֮ɫⶼɷ¡ŷˮȵ¶ȣȻڷˮ֮УҲᱻ˵
û취Ϣ̸ϴɷŮϵĸźڤˮʮˣˮʮֵĻǡ
ֱɺɫķˮε̾˿֪Լ˶ٵɷ


839 Ŷ9
ڲϵĻˮɷУоԼһϴΪˣŮҲǲĸŸɾˮЩɷˮźܾ˵ɱͥԺ֮ڵĻľѾ
һɷˮϮеĻľήĸ֮Уˮɾ˺ܶ࣬ȻһЩǡѾûһʼȫڵ״ˣҲһֱæµŮȥϢ
ȫԸ⣬ϣܹܵİ졣ȥȥĻˮѾϰˣΪЩˡΪŮİæѾԸоڵ״ˡ
ȻѾɷڵ״ûкö٣ɷѾѪҺڻһȫɷȾˣҪЩɷǿЩˮܹġ
֮ǰ׼ҩѾ׼𣿡ɻĿڵ
ЩѾȫ׼ˣ¶˵ͷ
ЩҲԲִʮֵ
Ļǰеҩ纮ڤ֮ڣͲٸҩˮˡҪʱչأڵɷֻҪû治ҪϨͿˡȥúϢһ°ɣڵľ񶼺ƣˡ쿪ڵ
ˮĹѾȥʱˣһҲûͣЪĻŮ˵ͷǻ׼ػ档
Ҳֻܵ˵ͷź¶еҩĶͶ˺ڤڡԭˮ˲ŵҩҺ첢û⣬Ѿ֪Ľˡ
ҩҺ֮ڣĿʼܵһѾȫˡУԸоһ˿˿ҩҺڴë֮ڣһЩҩҺ徭ڻ
ЩҩҺİԭݽߵľһ˿һһܶʼظŶЩҩҺİ¡ľڻֻЩ̺ɷѪҺֿʼʴ
оʮֵʹ࣬ظ޸ƻḶ́ĹʮֵѰҪܵḶ́ЩɷѪҺ˷֮١
ѪҺѹ˵֮֮ڲѪҺͨһֲܻܿȫѪΪЩɷֻðˡ
ѪҺ֮쵤֮ڽЩɷϴԼѪҺһ㡣ɷϵĴѪҺ֮зı֮Ѫһ㡣
Ѫ͸ڤѾѪˡʹĥ֮У·ʧȥ˸оһ㣬ظѪҺĹ̡
˹ȥ֪˶õʱ䣬˹ںڤ֮ڣϸĿһԼϵѪҺһЦ˿ȻѾʧѪЩǻѪ֮ڵɷǱųˡ
о࣬ԭǲĸоҲѾʧˡֻΪûлָӺڤ֮˳
ÿ뿪˺ڤϲϽ첽
죬оˣÿڵ
ڵɷѾųˣǽҲ鷳ıˣ񱾻ѾͬħһˡұҪѹУ鲻ܼҪһ˲پѪҲӶûţϾͨ˻ҪԷġ
Ѿ׼ˣҲ֪ʲôʱԳأÿһ춼ķݡõһЦ
㲵ãп̾˿
ǸΪˡ̾˿
ЩûʲôܹæǶܿģܱɵվһԿܿҪǿöࡣ㻹ǻһɾ·ȥԷɣõ
쿴һԼȫѪȾ˵ͷϴһɾ·оȫ泩˺ܶࡣֻ֮úͱˣһͬòͣǼеĶƵĳԹˡ
ŮЦĿ̻ʵ죬ù֮˿
ͻȻͨˣĸоͨ˲ףҪԷ飬һвʹľп
Ҫ˼ģԸһͨˣҲܹʱߡ̾˿
ͬҡҡͷĿĻҲϣܹͨ˵ֻ˼Ҫһ˼ǰˣʵǿͳΪ˼˵졣
ôûп¶ˣѵʲô𣿡ɻĵ
¶Ҳտģֻ˼Ĳ󳼣ҪȥҲѾչһµʱˣ춼չġý͵
׵ĵ˵ͷʱһŲ¶˴֮ڡĳ֣¶ϲ
һһԸ΢΢һЦ
¶һ죬ʿѾ֪жûгԷˣʷ·ѾҪȴˡں¶׷֮£Ҳǽڵ˵һ£¶ҲǶ첻Ҫ֮
ǲǷʲôˣżӡ쿴ź¶
ѾеˣȻѾ˹Ŷˣǳٴξۼ˴ŶٴܵˣҹŶҲǳˣҪ˼ߵ⡣¶üͷ
Щֿʼ춯𣿡ü
⵹ǣةĺܲЩȻةȨЩ۲Ϊ֮ǰɱӺûٸˣֻ˼ͳͳһҪһȥة಻ܴ͵ģ⼸üѾϱϣܹ㣬ͳ˼¶
ȷʵն¹ŶǾ˱չŶǵͳһûҲѹЩ˻ļֻڵûκεʵǰкܴķա
²żģǿԽѹָʵ˵¶ͬûлָʵ죬ǰǺΣյ顣
ѹҲûô򵥣ҿºܶ˶Ƿ׷ײ²ڵһЩӦΪѾ˲ܳˣ²²ҲڡȻ԰ЩʱѹԺܿͻᴫʱӵ鷳ټ˼ˣҾͳŶǡŶ쿪ڵ
ǣΪ¶һ
ĺˣзִ磬һЩв²˲ٶ˵ʲô
¶漴˵ͷԲӦԼİ취¶뿪ͥԺȻȥķԸ
úͱ˶ǵǵĿ죬״̬ɶŶ̫Σˡ
ҼȻȥ϶ȫûаյģٶеҪһȶŶʼ֮Ұɡ쿪ڵ
úͱ˵ͷǲûð졣ԼķУĿܹΨһЩڴľǵ֮ڵɷˣǴѪҺ֮ƶɷȻ൫ȴǲ


840 Ŷ10
ŶڣֿǰȻŶս֮Сսȴû˿Ӱ쵽ŶڲŶǵķûܵκεӰ졣
ŶǽӭµһĻΪŶǽһŶǡ˶֪һ֮ǰ˼ͻȻ˹Ŷ֮ڣҿ˳
ԭҶʮֵľ˼һµദ֮˼ûдŶκεı䶯ĺƽһ˼ҲӮ˹ŶϿɣҾܼǸ֮˼
ҲǽҪͳŶһɹ̺챦ֲٰ̻죬Ŷ֮˲֪˲ڹŶǵĵضΣʮ֮ʦţһֻÿͨŶŵͨ
йŶտһֻ֮ʦžηһЩҪŸ֮ʦС
챦֮ڣһȺžۼ˴˴͹ҲǾۼųϺ죬ǵע˺ߵϡ
ҵĵҶףĺˣ׼ȻΪûлָҲκС֮Ϳ׿ġ΢ЦȰοͻ
ϴ㲻õģʱҪ˭µĻҵһǰͿٵ
Ҫ˼ͳŶǵش󳡺ϣҪѪˡ𲻱ҪĿֻţҪǹŶİն˼Уʱ鷳ˡ
ɫһԴЦ
û𣿡翴һ۵
첢û龳ǿߣҲǴ˵ˡ
ûĵĻҾͲʵ¾ˣ߰ɣʱҲˣ᳡֮ȥɣҵҪЩֲڰļһҪˢʲôֶΡһЦ
˵˵ͷ챦Ѿ׼˺Ǽݣ罫Լֱø졣ǾȷʵܾˣڴʱǼݷӿаŻ᳡ȥ
Ŷ֮ڵ˶ǿһĻǾƣŶİնηﳵֵ佫ǿѹȫ
˻᳡֮ϣҲǱֵǴﳵ֮߳˶ǿ٣һʱ件쿴һĻ˵ͷ
ԼĲŶǵİǶ˼Ѿ̶ܴȽˣֻ˳Ӧ˼ڹŶ˵Ĵӵ֮׼Ÿ̨ȥǾͻΪŶ̨
ҵһ£
ʱһŭһ׵л˶ǿŴ˵ĵٵ̸커ǰ
źˣһ˿⣬ȻԼеһȻҪ鷳ġ
ǳسǴ󽫶ŶǵӦǿԾӣҪս㣡ڵ
ȫһƬĻȻҶǳԾĿһĻû뵽սΪ졣һʱҵע˹뿴ηչȥ
ʲôݣôпս㹻ˡٰͲסŭ𿪿ڵ
ߣȻսǺЦӲսûУкʸΪҹŶǵܹסҹŶǵİΣ
ܹŶյҶǿʼ۷׷ƽ˿һԷһçӣû뵽ЩǣýܵĹŶѹԼòս
ȻҪսսǽҳΪŶӣǴϲ֮ղ˼Ѫһ㵽ΪֹΪġ쿪ڵ
˵ʮֵʺܶնͷüĿһĻȻѾӦսĿľѾﵽˡ
ٵ˿һۣ˵ͷֻÿܵʿ峡һյس˵ǰŶնעǰһĻ
Ҷ뿴ķɣ͹վڸߴǰһĻ˳
ҪҪгְ죿üĵ
Ǹǰ벽飬ȻʤҪ˲֪ʤû취һ˲˵ŶǵİҲ˶ʧȥġֻܿԼˣɣȻӦȫ׼ˡߵ
Ҳֻܵ˵ͷֻۿķչˡ
ڳϵĶ΢еĿ죬˳벽ʮֵǿơ͵ơȴû¶κεɫ
ŹϢѾˣΪȫˡʱսΪľܹ޷ҲԱĳޡ
ڿ첢û¶κεǿƣӿ϶еĲ²⡣ڴʱŭһֱֳִֵǰ벽ƿȥһ㣬ûκεĶ
Χ۵İնѾ˫ۣǺµһ¼Ѫĳ档ڶ˲䣬һһɿֲϢϱ
ĶȫӲǰоǧɱһ㡣һĳ˾ɶ˳ԾĿһĻ
һƾֱӽ˹ȥϿֲϢһšе͹һ㶣ǰԸп
ӦڵɷԭһУֲôʮǰ᳡ǸɲⰡ̾˿
ӳΪӦǲʲô鷳ˣֻǴǸѣûɱ¾һչԼʵһҲչԼʴ֮硣¹ŶûвİɣŶѾױˡ
һЦ˵ͷԼע¶ˣܹ̻һδѾһȺʿˣ쿴˺һۡ
ȥ˰ɣոյķ粨ôҼЦˣ춨ŶǴõδǳΪĵоҲὫȫ˼Ŷ˼Ͻķָߺ
һ˷ĻӮȫģҶǶԮеʮֵ˳İ֮һĽš
˼һŶĻĻˡ챦ڣһȺ˴ӵع顣
ϴʵ̫ˣûлָΪҲܴǸ仨ˮڵ
˵ʲôأϴȻܹǸǿ϶ΪָˡϴҲ̫ˣΪָҲ˵һ̫ǵ˰ɣٵ
ΪûлָոҲֻֻһ֮ˣǸûе£Ҳûˡ
ĻȫԾԭΪǹΪָ顣û뵽Ϊûлָ
һǿ֤ʵ͹߽ͬ
ҵĿⶼϡ


841 
챦ķ֮ڣõĵĿ⿴죬ϾֹؼʱûΪкܴӰ죬Ȼ˼ѾŶˡǹŶɱоΧţ˼ҪһĴڡ
ΪȴΪʧⲻòǸоǡ
ϴΪָܻܲеĵ
˵ʲôأϴΪȻԻָˡٷ
ҲõģΪҿ϶ָģһʱһչءڵɷ׵Ҳڵʱ鷳סŶˡһᾡƹسģʱ˼ЩС֮쿪ڵ
ĻǰǶ˵Ļ˶뿪˷䣬Ȼ˼ѾɹռŶǣŵбΧЩҪȥƾ档
ĺˣǿгֵĻ˻ᶯֵġ㰲ıչغˣ翴һ쿪ڵ
ͬ˵ͷмĿһۣھʣ쵥һ˶ѡ˶Ѿǲ뿪ˣϢһʱԼϢƽ
Ѿȫûκˣ֮ǰɷҲһȫùˡҪȡΪĹؼԼ꣬ԼħǶʱ䣬ȡȨ걾壬ҲǱꡣ
ȫ˷״̬ͱ޷ȡϵȻ׿±ѾһЩʣҲûѡˡֻܴӱȡԼΪ
ĿУʶԺ֮Уʱ˫˵֮ϡʶ֮У쿴һӰԷȫһɫۼףͷ֮ϸֳһ״Ķ
ǸɿݻĴأǰ˵ģǵʱսϵԼҲıꡣ
Ȼˣ꿪ڵ˫۳ź⡣
üĿ꣬ӶԷоǿơ
ҪҵΪġƽĵ
ҵΪΪҵΪΪкβãҲ˰ɡҷӳǿʵԱģЦ
ֻһΪɱ¾޷԰εĹˣĵ
ΪǹԲս㿴ûСս˶ڿ־ңҵǡ㲻ҪסŶȻư𣿽彻ҰɣҾ㣬ʹһ˼ڵĴ֮ϡ
һӣһڵĽѾСüĿһ죬漴쳤Ц
ҪҴڵɲҵĶ֡Ц
ʱһӰһеǰһʱһɾһȭ˳ȥرһ޴Ŀһ˿Ѫۡ
ûõģûΪôҵĶ֣ҿ׵㡣һｫɱӽ쿪ʼҾ죬ҲֻһѡĴЦ
нǰ̳żᶨĹâѡҪ֣겻мһЦһѪɫıһ̴壬䲻мĿ졣
Ҫ飬Ծķ֣ȻĽ֡ûκɶ·Լһʤһ㡣
ߣ̲ʧɣһ˲ɫĻ壬컯Ϊ˻ҽʧӰ١
ӽҾˣֻ֮һ졣Ц
ʱһһһ̴˱壬ͫһıӰٴεĳ֣ԭӦǻҷȻһεĳ֡
˫Ŀ֮ĿѾĴڣǰֵһ档ԼһĻ棬ӳٵսһĻĻĿԼһС
򱯻ϣɱϣЩһСЩϵĹĿǰһһģһԼ췢ԼǵһĿԼ
ԭңҾңҵ־ǲһе־ҵֽ죡
ŭٴν˺飬ޱȵķŭǸոʧֻһεĳ֡ܶʼţ·ɱ֮һ㡣
ΪʲôΪʲôˣ㲻ҵĶ֣ŭ
һδε˺죬Ǿ޷׵ɱ졣
ҵ־Ȼ޷ɱңļᶨ죡
ջٴζɱ̾˿˫һӡɵ֮оһ׹˱ϡ
ŭţ׹Խʢһһɫ걻ɽڡε̾˿ɱ¾־û취Ԧֻܽɱ¾־Ĩ
׹Ȼɴڣɱ¾־Ѿʧˣָ˱ü֮ٴλָ⣬˱ꡣ
˱̸֮о˲Ծ֮Ѿȫͱ屳ܹۡоֻɱ¾ϢˣΪɱ¾Ĵڣ컹ǵһμ
ɱ¾־һһӻ־ˡѾķֶÿˣйٱʾΥٴδ
һ㶣ȷʵоԼͬʱƶǱһ㡣ڤڤ֮ϵڣ·һһ㡣
꾳𣿡ɻĿڵ
꾳ûֳ꾳ν꾳ʵñͱߺӦȡýܵϵȴǲͬ൱ӵһ㣬ͨ꾳Ҫǿ̫ˡĺô֮ͻĸоģȻѾ˱ˣҲͷųľ绹ɷˡСһĵطϵɷҪö࣬ͷųĻ»˵ˡйٱʵ
˵ͷڷ֮ڵ˫ۣһѾ뿪챦ȻŶнƷеĽƴڣ·ûһ㣬ֱӳ˹Ŷ˳ս֮ϡ
¥˷ӰսϷһЩ˶ǷӰǶ췢˹еıжԽ֮ڡ
طͿˣһЦ
˻ǹ۵ģܲôйٱЦŵ
ڴʱŭս˶̧ͷŰս֮ϵ죬һɺΪս֮ϡ
Щ֮еʿԻҷϵɢš֮ûκ˿Դսϳ׻ҿ־ޱȵĿ𽥱ƽĺ
ԵֿΣ֮Уû˲η壬ɢﵽϰķΧŶսΪ֮һգеĵоѾʧˣǰϰﷶΧʿѾΪ˻ҽ


842 Լ֮ս1
ɫɷŨضȾ˺ɫڴ֮ƾճһЩЩɷ۶ɵĹԭֵսȻһ֮ڼʮĴƾʧˡ
飬һգ۵Ĺ˶˺֮һŶڵҲǱһĻˣڴʱһӰӺ֮߳
ΨһߣɫƽĿǧĴ
ǹŶγŶӴΪ˼Ĺҹɱ⣬˼Ϊɱ⣡ɱݺ
Ŵ˻ȫǰǶ֮ǰǺһĻˡ
Сſ񣬿ҵ㣡
һŭŴӴ֮ڳߵӰÿ˶龳ǿߣЩ˱֮ǰ龳ǿҪĶ࣬ڵĴڡ
߸Ȼ۷ҲѵУһЦ۳һѪһѾ˲䴩ǧ֮ԶһӳѪŷ
һڵǿ߾ԴҵĵѪ֮УٴǰһѪٴνһնڽ¡ЩڵǿεĵǶԵֵĹ
߲ѾĽ£һɱһˣɱݺȫŵµʬףȻǧҲѾη壬Ѿ⣬еĴӴš
첢û׷ϵ˼Ѿﵽ꾳ȥЩɱ¾ûκ塣Ŷ¥ϱһ󻶺һʤ̫ͻȻˡ
˾Ի֣ص˹Ŷĳ¥֮ϣһ󼱴ٵĽŲֵȵĸǿɫѣҲûʧȥ¹˾֮
ɣȻЩоѾˣѱڻҪ־衣ҪȻ˼ϣҪЩ˼˼Ĵ졣쿪ڵ
ĻȫʤĿںš˵ͷص˹ŶڣڳѾд˾ۼȺĵҶ֮ǰľ޴󶯾ˡ
֮ϣ˾¹ڵϡ
꣡
ɣǶ֪Ȼоˡǿ϶е˹ҹŶ񣬴ս֮ʱ˼̤ƽиĵˣԵ
Ӣ
ĻǴģǿʵ˼϶ܹҫâ
鴦ôˣ쿪ڵ
ĳѾ׽˼ĹȻܾԵĿ϶Ѿȫ˼ˡַ˼Ѿˣǰ
¼ӽȥҪԴ˼ͳˣҲ˼˭ԴĻҶġ쿪ڵ
ȫΪ֮һɱϴҶѾˣѾ׵ǡ
ܴɣЩô쿪ڵ
ֻһĹ򣬱廨ѹסѾǰĶԷѾû˵ž˿ȥʮֵ㲡
֮ܵ˫ĿŷŭԼĸǰ˵Уܷŭ˫ۣȫ⡣ʹԼ˶ȥˣҲǰһ
ܿܣѾˣ˵ûʲôá龳ʵ˼ٽҲ㲻ΪҲţҾҪɱ㡣쿪ڵ
ԼĽֺ֮еŭʧȡ֮޾Ŀ־塣
죬һɣұ֤κεĶġһսɳģѾ龳ʵˣʵԲҪɱңܰ
ܵ˿мɱ˻ܹԷܹˡԼΪܵʮ˲м
ȻҲɱ¾һˣ֮һ뿪ġ쿪ڵ
ԼɫУҲκεİϵ˶κεľǲκεԹԡ
ҾԸ˵˼Ҳû̫ΣգıˡһܵӰʧӰ˶ûпĶ
ֻһ˲䣬ѾһڵԨ֮ϣĿĿԨ·
ϳ㻹׼ٲĻҾѪĨɱˡ쿪ڵ
ͬСһɫһԾ
үү㻹𣿾ȾɣѾˣΪֹܿĴ󺰵
첢ûֹܵ˼ץԷΪ˰Ǹϳˡʱһε̾һӰڵԨп
Է׷ԲԿȥʮֵͣȴǿԴӶԷϸоĪΣС
˵˴˰ɣŶѾ˰ɣʲôأ˿ڵ
˼֮оǶʱըһ㣬˭Ҳ֪ʲôʱ˼ұһŶǾҲȡĻҲ϶ᱻĴƵģֻʱ⡣һֱȻǶڹŶǲܲˣɱҲȡˣس֮˸ɱ쿪ڵ
سҲϷĶӣ˵ɱɱΪϷͻ𣿡˿ڵ
ǾΨһսһѾ۳һѪ
ܱſϽһԣϳ˶š
ʢΪϷĶȻѾΪ꾳ɲҵĶ֡˵
һţвòսɣ
ϷڹŶǵĹѾˣȻϷУܹϷʹԼԨ֮бչ˵
үүɱ˸װô׷Źأܲĵĵ
סڣʸ˵仰𣿹ŶǵһжҵУ¹ĵʱȥĸסŭȵ
ϳһȣһϽΨΨŵŵеѪ仯ĸӴ⣬ûеϳѾһź߹ȥ
ųɱϯϳȥĶϳԵ÷ƵһָҫѪ˳ȥ
ȻѾʧУȫϳҡҡͷûнųֵ˼ڴʱһɾɷϮϳ
һͷǵӳϳǰɷǴϴı֮һȭϳһȭ֮ǧɷһ㡣
ȻʵǿϳҲҪâϳııѾѪϳıĴȥϳȫһǻϣѪڽ֮ϾȻ޷ƿ
ԣ𣡡˵
۳һ֣Ѫ𵴿ı겢ûܵӰ죬۳ޱȵɷɷһϳ
ɷ֮ȾһǺӲ˷


843 Լ֮ս2
ɭɭɷӡϳĿ¶һ⣬ͬһűϮϳϱһɹӶׯϵϢ֮ϡ
ɷӡͽڻһ𣬱ӡǿֲɷȻȫ⿪ǽ·һһ㣬˺ͬڡ
ɫƽϳɫոյļѾԷֱʵĸߵͣϳѾ۷ĳ̶ˣϱĳ֣˼Ȼ궼ûʩչ
û뵽㵹ǸҴ˲ٵľȣı⣬ȷʵ֮šҲ͵ΪֹˣոյĽѾ㹻ˣһȥԨŶ֮¡Ų㣬ˣϳ
һӣܣ˾ǱԨĵ״ϳʧüͷ΢˼ʵز¶
¾ǵִ֪һǱڴ˰ɣԨĵ״ʲôأ¶һ˿档
ֻҪԨ״һۣһӽİû˿Բൽ˵ԨĴڣһٴλص˹Ŷ֮С
ֱֻǰ챦͹ָ̻֮飬̻֮ǰֺѾѡ˳ڵĺ˶Ǿ֮˷ֹҲûгʲôӡ
ĳ֣˾ͣͷĹ
æû뵽Ҳᵽй䰡翪ڵ
æҲȲǴڣҺһԼ֮ս쿪ڵ
Ǹ˿һսӣòҪΪðɣߵһ
ʵʮֵ䣬ΪȷʵԳΪ˼һͽ˵ͷ
߸пĵ˵ͷͬ¶˸Ȥ
ֻʵлһֻ־꾳Ҳо鷳ġȷҪǰһս𣿡ߵ
ԼһȴģѾΪ꾳ǿߣѵûսʤһ۷𣿡һЦ
죬ߵ˵ͷ⼸Ѿۼʵһ֮Ժǧ˻˭赲
費Ҫһͬǰ߿ڵ
ˣѾԼ֮ս˷ԵЩأһӮʤ
Ҳ׵Ļʵͨˣ߽׼õĵͼ졣õͼ֮ת뿪챦ֻһ˸Ѿ뿪˹Ŷǡ
Ϊ֮ǰսŶѾûе˸ַˣŶѵõƽھ֮ϣյͼĵطٵǰ촩Խһء
սڼִʧˣ󲿷ضս֮СɱĴǣᴩ˼֮ǽ֮ڡ
һ̸о˲һĳʮֵȶû֮ǰļػҲȻҲصڽǸԹķߡ
ᴩĳǳ֮ϣǳ֮Ϯǵصļ಻ϣȻ첢⣬òĽʿһս
Ѫ֮簡ЩֶΣŸ֮£֮ЩоаԵ
ܿѾĳ֮ˣֻǽԼȫƱûйڵ˼Ե˵ע⣬첢ûпҲûнйֻСķ졣
ʲôһֿ֮ϣһѾ˵Ĵڿն
ӳڻвӰɵ˿Ծȣĳ֮ھȻ龳ǿߴڡ˶Ŀ죬һκβͼʱ׼
Լ֮սģ쿪ڵ
Ѿϳоϵƺ¶˳Ծɫ
꾳ѾбˣȻ֪ôġȻ꾳ҲҪսһеĴֱָ
ŶԣҾΪҲ̫ȤЩЦ
ڳԣĪҪΪΪ꾳Ϳ϶ʤң¡Һ˵ĸ֮ս˭ҳְæҾһܵ˵
Ļ˾˺ǲҲӡЩ˵Ķ˵ͷȻЩеĵλϵġ
ֻʣˣѾ۳һѪɱϯ⾪˵ɱüͷһ塣Ȼ֮ǰҲɱǲûŨزʵڲǰðʱ仯ز
Щɷ֮ıҲܵɷӰ죬һֱǲֳɱɱս֮бֵΪԣɱ⻹Ŀ֮ڣҲ⡣
еĴһҲſ޿ҧһһѾ϶ꡣͬʾеıѪ⣬һĴ󵶸
꾳ʵ֮ϣȻ󵶱ǲûľת󵶱ͬһ㡣

󵶲ϵıϣĵһǰȫûͣЪ˼Ҳǳſ϶Ҫ˺ҧ죬ֻǱһŲ£޷ͷ
һȥһ
еıͬѪһ㣬ѪãŷĴ󵶱˳ȥ˫֮ѾѪ졣ϵĻ󵶿϶Ӱ죬ټϱľѾˡ
ŭһ
ֱӽ˫ȭеıͬȭͷ֮˵ÿһȭ֮һ㣬˷ɣ˵սųˡ
սţ˫϶˺ۣ۳Լϵɱȭͷ֮ϡһȭؿ֮ϣѪ˵ϡ
ˣŭһƷɣһϣʹĽкһͬ˵֮ϡرըһӶ컺֮¡
ȷʵʵǷԼǴﵽ꾳˫ʤδءվǰǴѪȥ
ģ㹻ݣزðɣˣȷʵһԼսӮˡҪɱҪɣӲµġڵ
ҼǵõǵԼҪӮ˵°ɣȷʵһǿߣҲòϣͬĻһսʤδء˼ȻѾռ˹Ŷǣǲû˼ҲҪ˲æϣܹһ̴ͬ£ϿҵĿ
ϿҵĬ漴Ŀ졣
㲻ҷѣ˼췭ظ𣿡
ΪˣĳȻӵԶҲὫնɱҽ£
һ漴쳤Ц˵úãȻԸķ䣬ӳΪҲûʲôˣӦ΢΢һЦ


844 ɾ1
ӵռ屾ʮֵĽ׳֮ǰ첢ûͬԣԷɾĶ죬ֻ֮жһ˿η塣
Ѿͨˣող飬Ѿںߵˡ
ȻѾΪˣ뿪ͬȥ˼ɣڵ
һ㲻˼ĿɲֻǹŶѣҪͳһ˼СӴ˽ûֻ˼쿪ڵ
۾һĿ¶˸ȤĹâҰĲСӦҪʼɣ
˵ͷĿ⿴һ׶ִѾ뿪ˣûƣʼǿطġֻҪͳһȻٹһʼǾӵ˻ʼĳƺš
ûгʼȻ˼ҾԸɣͿǸִˬˣԭҲҪʼģڿֻܽԸˡҵİæͳһҲûô򵥣ȻѾΪ꾳ǿߡڲû꾳ĸִڣ
ȻЩ˼Ҳ˼Ĵƽһиڷߡư
Ŀһۣϸоһ˿Լûеİڡ
ӦѾмƻ˰ɣ쿪ڵ
˼̲Ҳ»ǹڵһЩƽ֮ϣ˼һͬɨ֮ڵء֮ڲûĴڣ̻ǿģʱ˫˴ĥ֮½˼֮Ҳ˳ˡ
۾һĿһۣ뷨ȷʵû뵽ġ
¾ͿˡĺˣҼ̾ͻᷢԭ׼ɽۻȻЩܵƣ֮ٶֵġǼȻѾˣһὫеعġ
ĵ˵ͷֶΣԷܹҾ֮ҡ˾гǸȻҲзΪԼ˵۹⡣
Ҳἴɻȥ˼ʼַҪðʱ֮ڵء
꣡θڲС⣬һڰ֮ȫصġЦ
漴Ҳûٹͣ뿪ص˹Ŷ֮ڡ˾ۼ˳ڣ콫Լշ˵˳
֮ڵҲǲûпܣ֮ǰһսʵܶѾ˴ս֮ˣ֮ѾˣԭҲʱȻͷ˼Ҳͷʼս챦͹̻ľ֧ԮǾԿԳɹЩءῪڵ
Ȼ˴¾ôˣպ˼Ҫڰ֮֮ڵ쿪ڵ
֮뿪ǰ챦֮ڣ͹εĻ
㻹һ۲۵ս񰡣챦͹̻ǿˡ̾˿
ҪΪҲ֪սЩ̻ˣսⲻ˵ϱ𣿡쿪ڵ
ô˵̻Ȼ˳˼ǱϾҲҪǡԷԵ
˵Ļεҡҡͷ֪ûа취׵ĸı˵־
ʵ˸ҹ˼Ļ˼Ҳܹɺܶࡣ
ߺ˶ǳĬĿԥһɣϾ챦һִģĻҲЩᡣ
ߵ˼һǹҲһ־ӪģⲢǼ˵־ܷŵġ˵ĿԣҲԸǿǣϾǶ˶˼Ѿ˲ˣʮ֮ʦǳǵ֡
ȻԸˣҲǿҪսͰ̻֧Ԯˡ΢Ц
˵˵ͷ뿪챦һֱڳ
ʱܿ͹ȥˣ˼Ѿټ˴콫ٽԼǰ
٣ս֮Ǿ˸о顣û취ԴһǴлõģھʹ㡣ϣܴ˼ҵȴĺϢ콫ҵıǹ١
ĽǹҲأѵӲöԷ
лĶͣһ߾Ϊ˼ɨеĵˡٵ
ǽΪȣҶԷŽս˼ġǿ˲ûУһݲܵȴڡ
ΪˣŽǹԷ˱ٵʵȫˡٸ뿪˳Ҫǰȥͳ˧
վڳ¥֮Ͽ˼Ĵ뿪˼ϵս֮˼Ѿʱͬˡ˼ڻԻ͵ĳɳʼŲϵǿ߽ϵĳ֡
ԼֵҲ˼ͻ龳ˣΪʵĳɳƶЧֻҪʵϵ˼ȻõĪĶݣҲǿܹƶһǿʢԵˡ
ʮĸ֮ʦ˵ͷʮĸ֮ʦ˼ļ⵶һ㣬Խ֮ƽ
Ҫ챦͹ǣа֮ʦ˼ɨʮɵ顣찵Ե
Ѿ뿪ʧԶ˼ص˹ŶڣӰһһԨ֮ڡܵʯڣ쿪ʼһεոڴʱı֮ڸֳ
콫ϷʯڵոԨ·ȥԨ֮µʲôܺ棬ϳʲôĿģŻŶǱԨ֮ڡܹΪԨ֮ڵĶŶȻ·ĶȹŶмֵ
Ԩ·ɢ磬ɢ磬ȴǻȻ塣ɢиɷۼ֮ϣֻһĻǰˣɷۼ׵Ӳûױ顣
ֵϵɢ磬Ŀ֮пһУɢɵСһĻ˿ҺԼûô϶ᱻɢиġ
ܲûͨȻҪżµĻֻͨеĺˡһͱҪɢĲϹɷۼȻӲޱȣܷסɢиҲû
һҧɢ֮ڣһʹдϴһ󶣵ɢ粻иڱϱɷۼ֮Ҳ˲˺
֮Ужٵɢڡɷۼ޷ϵĹ


845 ɾ2
ڱɷۼ׼֮ʱƽǰһ֡ΥĿһڵ֮ڳԴ˼䱻֮ǵһοĳ
֮ڼȻڣԳһƬӣɢ翴ߡ֮û취У֮ǰ;ϳʩչʽЩ죬ǵʽǰˡԭԭ쿪ڵ
һĿûеĻǺѪȸУһĿĸо컹ԼѾϵϱ壬йٱʺҲȫоˣﲢʹõ
ҵҪﵽʲôʵڣȻǸϳԸΪŶӦʲôǷ֮ŶԡаԵ
֮ڣϸĿܵľɫ˵ĻоƬ־ͬɾһ㣬Ϊ˵û֮϶Ϊɽһ֡
ϸһ֮û뿪뿪Ǳڡ
󷨣֮ĸо𣿡Ц
һǬ԰ԣһ֮λڡ
ƶľ룬¸ոأܵ׷˱ԡһĵ·Ѿǰ֮о˲٣ּ򵥵ֻƭͨ˵Сˡ
Ȼ󷽷Щ죬䲻ڣ׾Ϳڡ뿪ֺǰһ׳۵ĳһ޴ɽȡ
ɽ֮ﻨ㣬ͥԺ¥ȥʮֵ쾪ȵĿЩͥԺ¥Щоǿҵ֮
ɽ֮Ϊʲôڵ֮У֮ڼȻҲɽ㼣챻ǰһĻ׽ɻ
ɽ֮ڵ⣬ɽ֮ڣ˵زûҰ޴ڡֻЩһЩ˳Ķˣû˺˼𽥵ͥԺ¥ķȥ
һһΣдӰһһˣһ̴˵档ֻѾֱͦĴ֮ڣԿ
Σвû˶ʧڿһľ˷һ˴֮ڣùַ֮ʮֵأȻܹùڴвκε졣
þ÷Ӧԭ򣬶⹭ʮֵ͡ϵɷۼѾòһп¾Σˡ
ϾĿռ֮ûа취ʹκεȻŭ֮ڣСĵĹ۲ܡȻոտԿķ򣬵Ըоķλͬ
жڴ˵ĻôǸƶٶȼ죬ڶ˲תλСĵĹ۲ţʱâһն֮Ķһ
Ȼڲݴ֮жԱܹ˵۾ԾʹӲݴ֮Ŀܵķ
ûж⣬ð֮е쿪ڵ
һӯĸO@ǰ֮ϣһǰ˿ҲֻʮˣеĹȴһɶߣγĶԱȡ
һѴ󹭣ҲΪʲôԼ֮ǰԶˣ⹭֮ƱǿֻĴ󹭾ҪܴУɿȥûкǿʵռ֮ں񲢲ӡ

ֻ뵽ֲ²⣬ϸĹۿ꣬Է˫ʮֵü֮һɫӡǡһؾص֣һĻȷɽϵ˼
̺ǿ֮Ψɽ֮˲ӵֻ֮ƺ޷ʹ֮ոֻҪԼ֮ʩչ֮û취ʩչʵ޷
䴳طģвܵĵطˡ쿪ڵ
뿪꿪ڵ
һ㶣ڴʱԷһٴƿնȥϽÿ겻ϵƵ첻ϵĺˡֱ뿪ɽ֮󣬺߲֣ͣȻʧɽ
ΪнڵľɽȣΪǸϳͬһɽ֮Уֻ·ֹ˽ڵӡ
ʹ뿪вʣ̵תһǱɽ֮ڣһһƿնٴαˣһ첻׼ʹ뿪ٴɭֳ˽
ಣಣಣ
˱֮ϣȻ겢ûɱ˼ֻסˣһγǰ
ٿɱ⣡ƽֱĿڵ
ֻҪһϢˣ֮ǰǷǰ˴쿪ڵ
üĿһۣ˵ͷ
ΪʲôǽȥˣȴҽȥɻĿڵ
ΪƣǱɾбƵ˲ܽСƣûУ㲻ܽ
˼ӶԷĻѾȷһЩϢϳǸȷʵɾ֮ڣȻԳΪɾ϶ɽŹ
Ȼƣõ֮˽ɾ֮ڣǲЩסҲ̫壡쿪ڵ
ü¶˼ɫ
෴ɽˣǵ֮ˣҽɾӦûɣ
ɽˣüѵĿ
εһЦҲѹֶԷԼԼı֮ȥɷʮֵΣաҲѹһ˾ͶԼչ˹ǽԼ˴ˡ
ϵϢʼı֮ƮɢȻ֮ǿѾԱˣо֮Ȼǰ䱸鿪ʼࡣ
ȻɽΪʲô˴һģʵ
Ҳûа취飬ڵ֮ڣҪϵ֮˵òʴ˱ģ֮˻ɣ쿪ڵ
Ļٲΰ룬Ϊܹɾ֮ڣҲֻܳ²ˡĻ˵ͷĻ
ô֪֮ǰ˴˴ʲôϵ
˶ǺѵĹϵȥ֪ˡ
üǿ֮Ʈɢ֮˵ͷ
ҾʹȥǼ棬ƭҵĻҶ㡣
˵ͷеĹǰ·󡣾˱е֮ǰһСɽɽǰһڽڵ̨ף̨ӵɽ֮ϵ̨ͤ
һ˵ǵѣ벻ą֮̇̄ϵӰ
ߵĻ̨ϵܺϳ˫ۣĳֺܳԾ


846 ɾ3
죡Ȼ׷ˣܿڵ
΢ЦĿܣĿתһԵϳ
ֵּˣһаõҲͷˡ
㡭
Сֶû뵽Ҳ˴ˣ令ȷʵ˵ѡϳܵĻ
ĿɿڴĿԼүүջĿ죬Ҫٶ˵ЩʲôǾʱϳϵĿ⿴һۣԼүүĿ⣬κεĶ
һЦϳҪǵһЩԷıԼݡͬⱩ¶˵ʱƶֲ˺á
令ɻĿ˫һۣǻûгȻеè塣˵ѣ˵ͷת뿪˴˴
طʣϳү˫һʱĬ
û뵽ڵ֮ڻõطҲѹϳԸҪǹŶǣѡ΢ЦĿڵ
·Ȼҳүүǰָ쿪ڵ
ڴ˴ҶûΪǸ׶ֵĻǸ令ӦҲվһԲɣ΢Ц
ߣбɾƣ令ȻˡܿڽƱ
ĻԸΪʲôǸ令η塣Цŵ
һ㶣ȴ˵̸令ɫȻЩ̫Ծ´ڱ令гԹŻ¶ɫ
ѽŶø㣬˴Ѱ鷳Щ̫˰ɣϳƽıĿӶԷϿκαı仯
˵ûҶԨĵȷʵЩ棬ҲûΪǵ˼˴һأνǻԵ֮أѰƾԼĻԵкβɣ
ϳɫʮֵƽûж˵ʲôҲ۾һղ졣̨֮ϱĿӣ׿
˵̨֮ǰһ̨̤֮ϣ˲ܵĳŤǰһٲһĶ׳۵ٲһ㣬쿴һӰٲ֮ϴˢ塣
ȻǺ춯صٲ֮ΡȻһͬٲ֮ڣٲ֮ϿʼĿͷϷľ·оʯѹһ㣬о˿Ҫһѹѹſȥ
ҧֻƬ̹оԼϰٲһ㡣ѹ֮£Լı֮·øӴ
Ȼϻһɷ˵ӣɷѾʼûһʼɷ¶ܶܵӰ졣Ȼȥƾˣ䱾Ϊ޷ֵɷŻᷢ״
ܵĻþʧĿٴοǰ̨ףոһĻٵһ㡣ǸоԼɷ΢ӣ׸ոշһжʵġ
ϷĿܻǸϳڸʲôˡ̨֮ԺܺõĴ꣬ñøӴ⡣
ԽıܹΪǿİһЦŲܵԾܲʮ̨֮оԼ߹Ÿߴȥܵһ˿ʡ
Ѿﵽ꾳ʵԱҪǿ˴ʮҵλãҪǷЧǿǸϳѾʮλˣȻʵǿҲ޷̤۷һ̨ס
ǾʮŲ̨ףһЦɽ֮˻ϲþž֮ǵ̨ɽ̨ףǾʮŲ㡣쾲ʮ̨֮ϣĿʼ
ǰٲٲ֮һӰԡϣ쿴һٲѴٲ֮ϸоǰʲô࣬ɻٲ֮ڣһɫһ䡣
ȫ˲䱻ѹſ˵ϣǴӿбµٲѹѹֻܱ֮ſڵϡѵ˫ֳڵϣͦҪֵסǴٲǿѹ
˾ţ֮ŴӵһԵǵӰԷٲ֮Կò࣬ϽٲѹĿ
ԭϵɷʼڱøӴۡԨ֮ϵ챾ֹͣ˲ɼʯڵĹɾѾ֪ˣȻܹǱ߱øӴҲ
ֻ֮ڼȻɾڣԴɻЩϽ˹ߺˣĴʯϲ֮һĿЦ
Щ㹻Ǽӹµʱˣ̻ӽ깤֮ıҲǱչ֮СŶճҵţŶΪĵط
ս֮Уһʱڣ˼ҵľϯ˴ء˫Ѿˣ֮ûκؿ֮жԡ
Ѫ֮ټ˼ĸ֮ʦϼ޵еĴڡĿսϵı仯ϵĵǲ֮УǾĴ
ս֮һֳִ󵶵ӣԷ֮ϣս֮ҡնǰеˣĿ⿴һɽ֮ϵ١
û뵽˼˴ڣȻʵǿǲ֮ϡ˼˲űֲÿԶǵһĹŶǡп
⼸ս󣬶ٵĴҲٻˣԽԼٴָӡֵп˽ɱ֮еĵо̱ÿ
Ѿ˳ǧʬףû˸ҺɱԿٶڳϵı仯ڣֻǶ̶һµʱ䣬Ѿ˴֮硣нǹ֣û˸ڻʵ
ڸոտʼĻս֮У˻ٵЩȫٵĽǹ֮¡û˸飬ٵĴҲˡ
ٵĿ⿴һ۹ŶǵķһЦ֮շ֮ڵؾԿˣ̿ʼе쿪ʼһĵǲ
ĵطͬһɱ¾𽥵ֻоĶΪǿʢУϸĻѷ֣Щĺĵشȥ
ǹŶķЩҲɵϡ¹ŶͳһмİڵãĴϣһĳһս֮ϣĳʮֵˡ
һǧսУս֮κεǰĴڶҪѹսжսԶԶһսĳ֣еĵоʮֵĵ


847 ɾ4
⼸Ľս֮Уһս֮ʲôǧս֮ϣһɨսϵһУ顣
ǱߴϢˣ˿ڵ
ʥϵĻ׷ױʾԸǺѾŹŶζȥˣʥϣ⼸˵ŶǱѾһ˼ĴˡѾռ̣ԹŶΪضǸˡ˵һ˹Ŀڵ
̬ʮֵСĽ·ŭǰһ㡣
˼û˵ް϶ҵУǵǰһдڣҶҪ̤ƽ
ʥӢ˵
ȥɣߵսѾˣЩ˰ɣֻɫҲûʲôô˵֮ʧӰ
˿·ڽսսһӣڴʱս˲Ѫ׷ԭȥƾеսһ˲¾޳еĵоȫɱһ
ŹŶķ򿪰ζȥֻ֮ɭɭ׹ǰˡ
ɾ֮ڣٲĴѾκεɷ¶ҲǽϤٲѹֱվȻٲѹ£ȵվţͦȫᱻǴٲľѹ塣
Ѿ׼ߴ̨׶ȥˣĿɨһԼԵǵӰܽĸ̨֮ڶܹһӰʮֵɻ
һӰȥҪ˵˭ֱӴһӰʲôûܵٲʧĿٴλص̨֮ϣܺǸϳڱĿ֮С
һʱҲ̨ףѾʮ̨ˡǸϳüٶȱĻҪĶࡣ
ϳѾվ˰ʮ̨֮ϣԼĿʱ䣬˶ʮ㡣
Ȼʮ㣬Ҿʮ㣡
ֱŽ֮ǰжȥʮ̨֮ϣ̨֮ϱĿʼһسĿ֮еĲٲһƬѪأѪڹ̵ðݡ
һݱŷ˴ˮѪ֮ڵ¶ж󣬶Ѫ֮ڡһӰѪ֮ڣɫûκεı仯·ľȶûӰһ㡣
ǵҪ͹˰˭Ҳ̫̬˰ɣĿǷڵѪص
Ȼ˵ıԹţȴڱżĺôһһԾֱѪ֮ڡĳѪص¶ȣη岻ҽС
һѪ֮ڣ̸ֲоʹһʱҪԾѪءΪѹסԼҪߵͷ˫һģֱӽȸϣѹҪߵͷ
ʹдоȸб˫ȴϵľʹ΢ڸоԼ嶼Ҫڻһ㣬Ѫ֮ڵ¶ȳĸߣ¾ϵڴ˴Ҳ˲䱻ڻ
쿴һǵصӰԷȫȣѪ֮ϴһɣڲһκˮ¡첻˿ԥĿǿܲںϸоȸС
ܹȸҲͨѾʹˡ޷ƽ޷Ȼܹоʹܹ࣬״̬
ڲ֮ܵУԭɷѾȫָˣһɷ׷·øӵʵıѾסѪصĸˣѪص¶ȶ˵ˮһ㡣
˫ۣǰѪأһʱоԼı̥һ㣬ԼɾǰҪǿ̫ˡ
ԽʵˣӰѵɾ𣿡̲סв²
첢ûȥӰΪⲻһӰˣûʲôǵı壬֮ǰٲһԼǴ˵ġѪ֮߳ǰٴγһ̨ףϿȥϳѾ˾ʮŲ̨֮ϡ
Ǻߵüͷ·ʲôһ㣬ʮŲ̨Ҳһ̨ףϷͥԺ¥̨֮ءֱȥͥԺ¥̨֮ڲ鿴ɽ֮ܲ˽ƣ̨׵Ϸ֪ͬһơ
ܹܾʮŲ̨׵Ŀ飬޷ͥԺ¥̨СٴŲϷȥܿѾԽ˰ʮ̨ףߵ˾ʮ̨ס
ŲԶľʮŲ̨ףüͷһٴ˽ŲͬϳһھʮŲ̨ױĿӰתܵĳٴη˸ı䣬ǰһĻصĳ
ԭѪѾʧӰǰס֮һɫ׹ϣ׹η塣
ɫ׹ڣԭ׵֮ˣ׵ûʲô󰭡Ȼ׵粻ϵ䣬ȫûܵӰ졣
ĿɨܵĻﵽǶϱڲԫһĹ¥ȫ׹֮СȻ¥Ȼ׹֮лҷ˷棬ͥԺ¥
쿴˴˴ͥԺ¥ĵطһˮ׹вһˮаԿˮܣ쿴һӰվˮĽ֮ǰ
ϳԷû׿ˮ˼üͷ·˼֮СӰһԽķϳԣĳ֣ϳɨһۡ
û뵽ôѾˣҵСˡϳ¶һ˿Цݵ
˵ͷĿ⿴ǰˮ¶˾ȵϳΪǱǰԻʹˮ𶯣ʵһ¡
֮ǰ;ЩϱڲԫЩϤټϽˮǵԼͨͷȮؽڿˮ
˴طѵһطʲôϵ𣿡üаԵ
㻹ǲҪҪ⹬ɱаںп˲ͱˡϳ
쿴һ۲ԶһͷҪˮֻһ˲һͷ˹â֮ڡԼһֻƽڣ˲һɰʹ֮ʹдϽջơ
ϳ΢΢һЦȻԴѾ֪üĿˮ˵Ȼ˵ɱаҲǲûֶν룬ֻҪ֮ӦҲǲܡ
ֻĻͻϳĻɣϾ֮֮ǰδе顣Լˮ棬ѱϳԼȡʲô˵ֶΡ
첢ûóȻ£˾һͬվˮ֮⣬˵жǸһǸֻǲ¶ɫˡ


848 ɾ5
ˮǰΪɱаԣ˲ðӰˮǰ֮ϾԲ¶ɫ·ˮûκεһ㡣
Сֵܿˮ־ڱصõӰϳͻȻڵ
ϳҲһĳصӣӦѾ뵽˽ˮİ취˰ɣ΢΢һЦ
һۣͬʱվ
һֱｩȥҲǰ취ͨΣ˭İ취Խˮ֮ڣϳ쿪ڵ
˵ͷѾ˴ʱˣȥҲֻ޲ѡ˵ĿͬʱһˮһͬɱаĹĻ֮ڡ
һϾһ߲ʵ֮Ȼͬһ֮ɷڸȻ⻹Ҫ֮ǰڽ֮ϵɷɷ¶ĻƱػ֮ͻ
ϳԷϽҫȻҲûκа˶ǾȵĿ˱˴һۣаԽϳһ򵥵
ǶԷĹ·һ㣬ûǹɷ֮ϳηʿǰѾʼʵˮˡ
˺󷽣ûκεżˮʲôѾ֪ˮݲûκεڣ˺׵Ĵˮĵǰ
Ǵڤ֣ȷеĲ²⡣ϳǰĹ棬ǰһƿ˵ţϳæ˿
СĽĶŹ֮ڵĳͻȻĪĹ쿴һڤԣûˮ˴ڣˮѾˡ
ûκεΣմڣһͬ˹֮ڣ֮ڿյһСͬ쵱һڹϷһˮ׸ڿС
쿴ˮףͫһһܹ֮Ůӵòˡһ·𾫵ϸݣŮӵü֮һ⣬ŮӵɫʮֵĲ԰ףؿ֤ɴŵʵ
췢һ㲻֮ͬˮϷ͵ƼȻѾȼˣһɫĻ档Ȼǻȴ˸о¶ȣ෴˸о˼
ŮʲôˣȻ˯ڴ˴ˮǷƷĴֱʰϳпĿڵ
аΣȻˮǷƷϸ˵־ڵ־ˮ־Ķ֣ˮ϶û취ֺ
ϳȻҲԭԲŲûжˮϸĿһյ͵ƣһյ͵Ѿû۳ˣҲֻ̾˿
ֻǿտҲˣϳȻҲѰŴ˵Ƿбڣǳǳ˯֮ڵŮӡϳûзκĴڡ
СֵܶԴ˴ûκκ֮УѲ֮ǰѾ˴𣿡ϳͻȻ쿪ڵ
ϳ˵Цˣ˵Ҳǵһǰֻǿˮ沢ûκαڡҲû°ˣ΢ЦϼһľԼһ˿һ仯׽ˡ
СֵܴԲӣˮı𣿡ϳڵ
Ŵ˻һѾϳҪʲôˡ
Ѳϳ׼ˮ״ų˯Ů쾪ȵĵҲѹ첻òȣǵõԼȥĿֲ˫ۡ
ֻǴŮ˯֮ʶɢ־ˣֻ־ȫӲû취ƶֺŮʵжôǿϳȻҪŮų
ϳǷ̫ðˣŮʵ²һųΣҵô죿ü
ҵѾˮ֮ˣûҵͨһ̨׵İ취ֻҪƳ˴˵صĻþ˾ͿԽͥԺ¥̨֮ڡͥԺ¥̨֮ڱ˸ԲرѵԸɡϳ
ɫԥɾͥԺ¥̨ȷʵб⸡ֶֻôŮѹǷҲ
ĺˣ˵صֻ̨ǻˣȻŮʵǰǴӻ֮ˡġϳ
һȷʵϳԣ˵ؿҲǻӡ֮ǰĿҲֻǻĿˣ컹ʮļǵãˮӦԨϷŶԡ
һģһˮڣͨ˴˵ͬϳϳӰһˮ׵ԣһˮ֮ϡ
ڴʱâһϳƾ˳ȥ˺ʮȶˮ׽üĿһĻ֮ڵŮ־ʵ̫ǿˡ
ԹƽڣϳҲǵϢһվȻոյĳûж̫Ӱ죬ˮĿ¶˼ɫ
˴ˮײûô׹ƣСֵʲôϳڵ
찵Ϻգ׼ȫƸԼˣոնԷƳʮֵǿҡǿ֣ȫֲܾܵôơ
ˮ׾Բôƿģˮ׵ͱŮӵ־ˣҪǿƿˮ׾ͱҪŮ־ƿ
ԼûʵĿϸɨˮףҪʲôƽİ취Ŀһ˲һյȼյɫ֮ϣˮ֮У͵ѾϨûκεĻ档
Ȼ¹ؼͳ͵֮ϣһӣƷ͵ƴȥǵ͵֮Ʒ˲䱻棬֪ˡ
ִ˴־ûطôǿңҪƴ˴ӦҲǲܡ
һյȼյ͵ƿǹؼֻһطҲдŮ־ػţҪƾһ֮ʵǲܡ쿪ڵ
ɲԸ⵱ɱϳʿðգһԼ͵ƵĹгʲôشĻѱϳ֮ΣֱӽԷһΣմһеҪӦ
ϳͬ˼һյ͵Ƶ˵ͷȻѾҵƽˮ׵İڡҲԸһ֣ϳҲʡ͵ĵƣԼҪúûô򵥡
Ȼ˵ĻҶ֮ˣӦÿԽ͵ƸϨˡϳڵ
Ȼϳ֣ҲûгԿҲӦһһִͬһͬ͵֮ϮȥǿҵƷӡ־֮ϣ͵֮ڵɫ濪ʼŤ
ɫĻ滯ΪʧӰ͵ƵĻѾϨˡڻոϨ˲䣬ˮȻһһаϢڿٵŴ˴۶
ϳɫһ䣬ͬʱСĽĶܣа֮ȫëֱ


849 ɾ6
а֮Ⱦˮϳа֮ڣʱСе˵ĳ֡ڴʱа֮ϵĻˮ֮ϣˮ׷·ܹЩа֮һ㡣
ˮΪģˮһлĲһĻϳɫһ䡣ǸϽ˺뿪˴˴ڶѾа֮ԭӨ͸ˮȻ˻Һɫ
ȻܹۼϢˮ׵˵ʲôˣȻӵϳпĵ
ͬü糡ϵľѾǵƿֻܾĿˮᷢʲô顣
ѽ
ʱˮ״򿪵ϳ뿪ȥǽĿˮڴˮ׼ȻˣȻ֮ڵŮӾҪѹˡ
ˮ֮ڣа֮۽Ůӵڣü֮Ľð𽥵תΪ˺ɫŮӵָ֮ҲȾһƬڣŮԭƽȵĺʼü
һȻ˫ۣһˮ֮ϳһ˸Ͻ˺뿪˹һˮ˻ҽʧӰ
ϳѾԿгһŮӣԷͷ˿ڷҡҷţĽǴӴŮ˫ֱ֮ееĺڰһɨգһ˿Ĺâը
ԭҪϸŮӽһâһѾٴγ¥֮֮ǰǶϱڲԫĳѾʧˣϳ˿һͷϵĺˮ
ոյһĻʵһͬ˫ۣϳһۡ
ŮӲ֪ʲôӦɾ˰ɣӵĪŮľˣֻһλѡǲûκδ󰭣ǰһǶȹ˾ʮ̨ˣѾʧˡϳڵ
ǰһ죬ǰѾ˵ͷֻոǷĳΪǻѣˮŮӵǳʵһ㡣
һйŶ֮ڵͬѾˣڳڱչ챾嶸Ȼ˫ۡĿһ˿أѸٵĽ˳İ֮ڣ漴Ԩ֮һӾʹһûʯͨ
ѸٵǸŵڶȥǵͷȮٴοĳ֡һֻͷȮ첢ηԷҲѾﵽ꾳ʵ
йٱʣҴţˮб䣡Ͻڵ
йٱѾٴδ˴֮ϣͷȮӵջſ˺ҧ۳һҫ۵İ׹⣬ϰ׺˵ͷȮϣͷȮֱӱһ˳ȥ
ͷȮ׼֮ʱâһѾһʧ˴ǰһ׹˸ٴ˫ۣ֮ھǷĵˮ
ˮûͬǱɾһ鿪ɻˮȥҪȷ֮ڵŮǷɳ˯֮СҪˮ֮ʱڤĴŻĿ
ͣ˽ŲһƮƮŮӴڤ֮ڿԷĿƽĿ졣ֻǱԷ˫ĿţоԼȫû취Է־ѹס塣
Ҵӱɾİɣлˣһ֪ҪϼǧꡣŮƽĿڵ
ǴӶԷбĳʱȴһŮ󵽵״˶೤ʱ䡣
ʲôˣüĿڵ
ҾǱӣȥıɾҵסŮƽĻشͬһ㡣
ȻɽΪʲô䵽֮Уɻѯʵ
һֱɻ󲻽ģ֮ڼȻɾڣôҲ˵ͨġ
֮Ůҵĸڵ֮ڣΪľǼӵڵһһɽԼұ֤ߣ俪ڵ
һû뵽Ůӵ֮󣬼Ȼɽ֮Ů
ȻˣѹĿΪʲô첻
ߣѾ˵ˣãٴζ˼֡˼䶼ѾУҲܵûп俪ڵ
һ㶣û뵽ãºѾˮ˯ˡ
Ҿ˼ˣ쿪ڵ
֪˼һֻһġҵͷԸ͵Ща֮ҲŲŵ֮˻ὲʲôڿҵĵȷġ¶˷ŭ֮ɫ
ѵҪԼһ˺Ϊ𣿡ɻ󲻽Ŀű
һɽ³֣ɽԲõռ˼ġ俪ڵ
ԷȻĻ췴ûʲô顣ɽʵ͵Ҳ࣬Ҫõ˼ĵ̰ˡ˼ɵػԶ֮鶼ɽ鲼˼ֶΣϿȥ·ûʲô
ԾɽҪ˼ֶΣȻϴȻ͵Ҳ˶١ɽΪνĴʴ˲Ż˼ġ
Ҫ׼뿪˵ȥɽֶ𣿡
֮ڵҪһʶ˸Ҵ·ҿɽĹؼϡɨһ۵
ŶԷ˫ۣоԼ·𱻴ȫĿ͸һ㡣
˵Цˣֻ˼һͨ˰ˣʲô춯صı¿Խɽ˼ʱǾѾԹܶˣɽѾȫȫķ˸ܴˡҡͷ
˼ĹҲ˼һͨɽķ֮ǰ޷򿪣Ѿа취ˣֻʱδѡɽĹؼϣһʱҪڴ˵رչûͲùˡ俪ڵ
΢΢һ㶣֮ŮȻ׼ڴ˵سвԸôڴ˵أɽҲˣڵ֮С
Ҫõ֪˵Ļ˼϶Ҫ鷳ǰ߿ڿ˵ɽĹؼԼϣɻɽԼҲҪǸûκεİ취
ΪɽԶῪˣͻȻ֮Ůȷʵ˺ܴ𶯡ǰΣԼҪ߱ǲܵˡ
˵Щ̫㣬ҪǱ˷ˣȷʵһЩ鷳ġҪѺ֣ܶҪɫĿڵ
ߣ֪ˣһˮѾҪˣȫˡҽһֱڱɾ棬һʱ䲻Ҫǰҡ
ĿһӹȻˣǰˮһЦڤˮܹܴİ


850 ɾ7
Ӻ콻̸֮Ѿ뿪һˮ߾Ԩĵ״˱ɾСȻ֮ŮͻȻЩ˾ȣҲٶʲôˣֻҪ֮ŮĹԹԵĴڱɾ֮ڣҲûʲôˡ
ܹˮջѾ㹻ˡǰˮ˫ʮֵĻȡ
û뵽ǸŮڴ˴һҶû뵽һʲô̫ķ粨СǼһˣôڤˮ㹻ĸһ¥ˡйٱʵ
ڤˮЧӦô𣿡ɻ󲻽
ȻˣıڱɾЩڤˮЧĶࡣҲֻܽڤˮˣĺˣڤˮĴЧһЩڤˮʵԿԸһ¥йٱʵ
Ҳ˵ֻ˶Σֱ˷ڤˮˡҡҡͷ
йٱһ漴ͷȻҪȥˣľ趼ˡ෴ЩͨڤˮЧҲ̫󡣡йٱʵ
˵ͷ漴һӽˮйٱʵĿռ֮СЩ뿪һſ֮ĵͷȮɴšһͷȮҲһ֮ǰݵӣͷȮѾ꾳ʵҲܹæ
ǱȻǲҪ֮ģҪҪ
ͷȮ֪ѾͨˣطѾûбҪˡҲ²ˣΡ΢ЦĿڵ
ͷȮͷ죬·ϸһ㡣źߵĿ⣬η壬Ѿǵ龳ʿˡͬ꾳ʵ첻ԼͷȮ
𣡺𣡡
ڴʱͷȮȴǱ֣һǾ޴ĽԽɽƽˣĹһȭ
޴ĽƺȭͷײһɳȥķǵͷȮ
䣡
һ޴ĺͷȮܴʯײ飬ڵؽл˵ͷȮǰĵͷȮҲûǰ磬ĵͷȮѾˡ
ȻոնԷһΪȷʵܹһƽɳȥѾܹõͷȮ׳ˡͷȮһЦӰһֱӷ˵ͷȮ֮ϡ
ͷȮˣ߰ɸҳȥ涵磡һЦ
ͷȮȻöĻӼͨͷȮԤطУٶȼܿͳ¿ʣͷȮ
ɽӴݵԶԶģͷȮ֮ϣоȷʵʮ㡣˿ͷȮ¶ᱻŵŷɥ˵սˡ
ɽ֮ϿԿǰĹŶǣҲǵһԨϷ׼ֱŶңһ֮ʱüͷһ忴˹ŶǵĶߡ
ǧ֮ĵطȻһ֧Ŵ˴طһµĵͷȮͷȮڿտٵǱ֮еĲӶȥٶжֻһĹѾǧ·̡
ͷȮΪ֮ǰǧ˲ӱͻһĻһȫֱֳ־ޱȵĶŵͷȮվ˵ͷȮͷ֮ϣĿɨһڳЩˡ
ǲ˼ˣĿȻǳŹŶǶġ
ʲôˣ˵ǵĿģǲ쿪ڵ
һֽ˻ɱһӿڵ
Ȼһ֧ǧ˲ӵľһЦЩ˲ҪشɲǡһգǾһӾͱᵽǰ
ĿĶǰӣڵ˿һĻȫ׼Ӫȡ
ͷȮɱǣ쿪ڵ
𣡺𣡡ͷȮŭſԼĴڲϵ˺ҧһ֧ӵĹĳÿһ¶ġ
ʿɱȻԵжԵĵͷȮһ֧Ҳû˼ǼҪӪȳǵĶӳЩ˵찵Ե˵ͷ
ЩʿʺܸߣȻʵ˵ûʲôвܹʿô򵥵顣
ڻǲ׼˵ЩʿΪ˾ڲϵ֮Уѵ׼Щǰ𣿡쿴ԼеǾӵ
ĻԷĿݺݵĿһۣŶԷһ˿һѪϵĴһ¶һ˿𾪣ΪסȻֱԶϾɱˡ
ߣҵҪʲôҪΪҾû취֪࣡㶵
ѻ
ܴۼܲϵĴǺǰӵʬڡһ̺ߵ֮˸ٴθ˹ֻڵ˫ûججӡ
شңĲӣüĿڵ
ʿη˾ǰŶһ̽ʵӿڵ
׼ҹŶ𣿡ǵԼȷʵڵͼϼ̣Ҳˡ
̴Ҳ֤˴˵ʵ㹻ǿᣬʴ˲˳쵹û뵽˻ô׼׷ʵʱǰȫͻȻ
źֱӻΪһ̲Ѫˮˣε̾˿Ǹз˲˵϶ֽţٴıҲû֮ˡ
ǰвӵʿڿԼ֮˼ɱ찵̾һߡ
һףȻԶôʿЩҪͶսϻ鷳Ĵڰҡҡͷ̾
Ӹոյ׼ԹŶͼıºߺܿҪˡ
ϽǻУǵΪԻʤͻȻѵ
ͷȮٵŹŶڶȥܶ˿ӴĵͷȮǱһǵڵͷȮϵ죬˶¶˾ɫ
ͷȮϣѾǵˡûµʱĿܻһ£ڿɲЩʱ
ӰٵĽڣةѾǰ
ٴ˼ǿܹǵʵĶ֡쿪ڵ
ͬһ
ԶԸĪû뵽Ѿ׼˼ˡ


851 ɾ8
ͬĽ˵ͷ׼ȥȥϢǾڴʱһŻŵӰ˽һͬʱռٻѪĽ뵽˴֮ڡ
˵Ͻǰס˳ٵ壬ȻоҵϢüѡ
׷ʲô˳٣ΪʲôܵôصƣüѵĿڵ
죬죬ȥǵˡڱΧסˣˣǰΧǵĲӡǴŶƴɱΧŵģѾǵ٣ԤǲŻʧ㱻Χסû취ţʴҲɱΧȥǣʵ̫ǿˣӦֲ֧̫ʱˡٽĿڵ
ɫһ䣬¶˾ɷû뵽ôĿ졣Ҫ֮ǰൽǸСĿ֪Ѿˡ
֪ԼˣԼ˼¹ŶȻѾ˵ע⣬ǿ϶˼ֵġԼɳȥŻЩ˿ɳ֮κεͣ
տ٣ȥˣұҪȥ¡һֽ˼˰ȫȫĴģ쿪ڵ
˵ͷΣӰһѾʧӰϽŻԹȥĳȥˡ
ӰѾ챦֮ڣڷæֵָ˹͹ɫһ䡣ǸоǿҵɱǾĻعͷȥ˶ɻ
˼ĲΧΣҪһȥ˼ͻΧǷǵһ飡쿪ڵ
Ļ˵ɫһ䣬Ƕ˵ĵ˵ͷ
鶼ʲô˵ģ߰ɣû뵽жٶ֮졣üĿڵ
ͬüأһͬʧ챦֮ڣ˵ͷȮԡǰһͷӴǿޣ͹һ
ģͷȮѾҵˣϰɡٶܹЩǵս֮ϣ쿪ڵ
͹ߵ˵ͷ˳˵ͷȮϣһŭСͷȮڿնսϸֻ˵Ѿǧˡ
첻ԸԼıһٶȾҪ̫ˡǵĿֻΪ˽Χˣ־Ѿ㹻ˡɫЩǾ֮Լ̫ˣǳĻԼ϶Ī
ͷȮٶȸҿһЩȫóˣҾͰ㿾˳ԡջĵ
ĻͷȮһٶٴμӿͬ׵һ㡣˽ĸϸս֮ϣھŶ֮һϿ֮ڣ˼ľӱڴ˵ء
˵϶ǳƣ飬ཫ϶ѾѪȻʮֵƣСĽĶܣԷͻȻֵĵ˶
һָʧˣ˴ұǸˣ
˵ɥˣ˭ָӶһģɲͨˡ˶ҶʿҶ磬ܹѾָ֤зˡֻܾܵʱˣĵˣû顣ڵ
ܵͷΨһϣˡ
Ľʵ̫ͻȻˣԤıģⲻġ
԰Ҹб֤ûָӵı㻹ˣͲˡ

ڳ˶ٶȰοһʱоҶпٵĴĴĻѾľ֮ˣǻܹӲдٵĹ͡
طΨһһƻ̫ĵطĺõطѾռˡǻ𽥵Ĳʳ˼ľӣ϶֧ŲʱˣϣܹɹĸɡҲˣε̾˿
ϵ˶̾ڵľҲֻһһˡֻܾ翹һ̣ȴĵ
ھ˼Զɽͷ֮ϣһϷŰ·ս
Ȥ˼ľӸȻǵָ߻һвܵˡȻҲԵֵǵ׼ʱȴԮˡӵ
Ȼ˵ĻˣҪҪֶν¡ʣ˲ٵ鷳ˣӦǸ˼ľ֮ʦֻҪǽΪɶô˼ûʲôµˣ
ԵһڨЦĿڵĻüĿһۡ
˼ѵ˵˼һẦ²ɣĿԼֵµĵһıʿ
²ң¿ѣ֮˼ԵֿġҲֻҪʡȥĹˣܹٶȡҲܹΪʼˡڨЦ
ߣòҪˣʲôۣȨı֮ΪܺᲢ𣿡Ķ
СˣСʵΪ밡ûκζġϽڵϿڵ
ûжзúҽͶˣѲ֪𣿲ҪˣС
Ͻ뿪⴦ɽͷ
ûﵱȻԿˣСǴȷʵ԰һЩ飬˲֪ȻĻĵԼߡ
ԼԿԼԦĿٴο˼һۡ
ȱҵҪܹʲôľȱӦǽ˼ɣŹ˼ҵҪδҵаЩ˸ߡЦ
ڱɾ֮ڣıϳվͥԺ¥֮ǰ֮Ľ˵иидɽµҲǸϽɽ֮ϣһͬվͥԺ¥ǰ
үүǽȥɣڣȵĿڵ
ͿԽԵñʮɫĵطҲԽΣգıô׾ͿԽڡ䣬Ҫļꡣϳѵ
ĻͷĿĿһۡԶԶվҪ졣һһһɳǵǰɾı令
û뵽Ĵ˿飬ͥԺ¥̨֮ڵıǵˡ令ڵ
ܵĿһȣжıϳıȴңϳǵթ׿±ѾˣҲò֮
طȻǱӵסͲڴʱ֮ͻȻһɾ޴ѹһŮӿ˵С


852 ɾ9
˴Ůĳ֣令Ŀһ¶𾪵ɫ
令ݼӣ令ڵ
ϳ˶ǿǰıӣȻƲǿԵֿĴڡǿ߳Ҳϳɫһ˿䶯û뵽ǳﵽ
ӵĿɨһڳˣĿ΢챾ͣһʱ䡣űѾԼ࣬ȻԼ񱾻ѾòˣϢ滹ڸǡ
ȿ˴Ѱģ俪ڵ
ҵȷʵ˴ѰԭΪżû뵽ȴʵǶðˡϳæڵ
ǿߣԼӦñʲô̬ȡ
⣬˵ҾԵ֮˵ģͻȻб䡣˴¥̨Ӵ˾ҵסǵѰҲ͵Ϊֹɣ
Ŵ˻ϳ˵ͷµҲʮֵΣǿޱȵ˶ˡǻʲô˵Ҫǿϳûеۻ軨ĳ̶ȡ
Ըоҵʵ࣬ϳŮӵݶԿ壬˵֮ԿˡһҲûջǾʮŲ̨׵Ŀ˵Ѿһˡ
ȻӶ˵ˣҵҲ͸뿪˴ˣǾͲˡϳڵ
Ȼ˵ѾҲûбҪŴˣϳоűӵʱĲڡ
ȻѰѾҲǺÿ֮ˣǼȻ˴˵ؾԵ˾סɾ֮аɣ俪ڵ
ϳɫһ䣬¶һ˿ЦˣǴôѾ˼ˣҲֻǸ鷳ˡϳ
˵ÿͶˣͶˣҵĻչǵġǧҪ˽뿪ΪҿԲһУɡ˵طǳʺǵʵһܹġ
ϳ΢΢һ飬Ʊǿ˼׼ǿпǣȻһ㡣ϳΥӵʵּͿˡ
Ȼʢ룬ҵҲֻܳɺˣҵ˻ﳣסȥġϳ΢Цĵ
ӵ˵ͷûٿˣֱһȻͥԺ¥̨֮ڡ
λɣɾ֮ҲпյķݣǾסºˣ˵ҲĹϹҰޡҪĻԼȡ令ڵ
Ļϳ΢Цĵ˵ͷ˸껤ǰУܿǾͱһľ֮УĿռʮֵĿǾס
ˣѾǰ׵ˣҾ͸ˡоǣҪôͥԺ¥̨Ӿס˭ҪǸڿĻһᵱɱ顣令Ŀڵ
һҵˣͻԴ·ˡϳ΢Ц
令˵ͷ漴ת뿪ȥľֻ֮ʣ˶ѣϳüͷ¶˼ɫ
үүǸʵôǿɾ֮ѵܹһ𣿡ɻĿڵ
䣡
ڴʱһľݲԶĴϣ汻ըһӶϳĿ¶صɫ
ҪԶԣӵʵ󡣡ϳ
ҲǷӳ˹ȻΪոԼĻӸˣʩСԼȻôԶܹǵȻ˵һҪܵĻһ֮ء
үүҪط𣿡ܽĿڵ
˵ǿɲ죬ڵֻıˣǱɱҲֻ˰ˡ˵˵ĶԲ԰ֵܣϳ΢Ц
ϳǲҪ׻ˣʲôҲ֪ҾҲյˡ˭֪ʲôֶûУ׷ٵҵıڣһᱻӸնɱˡ쿪ڵ
ϳ˵ͷﵽһ㾳磬˭Ҳ֪ߵ׻һЩʲôֶΡӻʹһЩʽҲδǲܵģֻȫڴˡ
ɾ֮ѾˣǵʵҲѾָˣ⵹Ҳû¸ɡ˼Щٴκúõ쿪ڵ
ѾĿϢ֮УϳһۣͬҲѡ˾ܿų֮еˣͬε̾漴뵽Ķ֮С
˫Ȼˮ𣬵ڴˣҲûٻ׷˼ˡ
಻ɽ֮ڣһӴӰѾվ˿Уɽ֮һԶصüѡɽ֮ѾΧ㣬˼ҪͻΧȥʮֵļѡ
þӵķͬʮֵĸЧҪ˼ǿͻΧûô򵥡ҡͷ
ͬ˵ͷҲǾҪ˼˳ɹȳѶʮֵĴ
ȻҪ˼ͻΧʮֵļѣҲ˿ģνֻҪܹǸץסЩҲҪԹԵǡ쿪ڵ
ߺĿ¶˾ɫû뵽׼Ҫ
ûô򵥣ȻѾﵽ꾳û˾˵ѾҪͻ꾳ˡһĵǲҴлȨıǸһֵҪһΪвĳ룬ȻɹĻУ̫ˡҡͷ
˵һ񣬿ٵ׵ͳ˲ӡѪ֮磬ɱ¾ֶ˵ȻҲкܶҪأôţ֤аɱֶεʧܡ粹
ƳҸϸĻˡҲΨһİ취ֻҪܹͼ򵥶ˡ¶һЦݵ
ӣü˵Ҳûа취
һԶԸģСĵǱɽ֮ڣȻҵٵˡǰǽг飬һġʱǻ˼Щ뿪ùҡ쿪ڵ
˾Ļ˻һۣǶǴӱ˴˵֮пΡ
ðɣȻ㶼ˣҲġҪСģǧҪӲշһҵԸİ취СĵĶ
ͷ⣬ߺСĵǱнɽ֮ڣһԼµĵͷȮ
۷ʱˣǿͷȮϰɣ쿪ڵ
ͷȮɵĵ˵ͷĿ⿴ǰ⣬߳һ˲Ӱͱ˸ˣеĹ


853 ٳ£1
ηԷевõͷȮǰȥ첢ûк˵˼ڴʱһϮ֮Ͻձ
׼նЩ֮ʱͷȮͷ­ǿе˷ĩеĹڻûпǰѾʧˣµĵͷȮ
ɵòŬ˺ǰе谭ԵͷȮ
ĻͷȮϲͷ­ʼǿƴӵͷȮϱŷɱݺ磬쾪ȵĿ˵ͷȮһۡ
ͷȮͷ­˫ѾѪ֮ɫĿвϵճҺ
ôһ£ɻĵ
ͷȮȻǿõģŹȻҪƲߵˡʵҲѡҲһѡ񡣡йٱʿڵ
ҲֻܾĹǰľ棬ڴʱͷȮ˹һԾֱ˰ɸߵɽ֮ϡʿĲ̤ܵʿҲæȡ˹ֵ˵ͷȮϡ
ЩڵͷȮ˵ȫûЧֵ޷˼Ƥë龳ʱȫԸ˼ֺ˵ЩͨʿˣͷȮһɱ¾һ㡣
Ĵڲϵ˺ǰ赲ĵˣƸǲ̤ʿ˷ɱ¾ĵͷȮ췴ֵȻҲ˿˳ڵͷȮϵ졣
ֻеĹ޷ԣֻԼƾѹסеĹʱ䲻̵ĹȥͷȮȫûƣ˼෴Խӵ˷ܡ
ѾʬףͷȮ֮ҲȾ˴ѪԭڵĵͷȮѪȮһ㡣첻ϵɱ¾ΪҪ޴ĶĿۼڴ˴
Ļ˶ȻĵҰǻˡһŭ
һӾͳ˵ǰԷɫףһѳǹȥӣɨ˴һۣһ龳ʵˡ
ƿ´ҲһСʵˣҡҡͷĹעȻĿҪǲеô͹˵˵ᱻ֣һĻļƻҲʧˡ
ͷȮȫʵǰľ췭ظɣֻҪˣҾԻöġ΢ЦĿڵ
ĻͷȮĽ֮ʮֵĻ죬·ʲôĵһ㡣ߵΣ龳ǿҲһ֮ǰûϸĲ鿴档
һͷȮʵѾﵽ꾳ˣȫǶ֡ǸոѾѻ˵ôԲˣڱܶճĻˣҪ֪ˣ϶Ľˡ
Ҳſ񣬿ʰ㡣ŭһ
Ѿ˴ˣսҲǶ飬Ͼ˵ʵǿ̫ˡѾ׼õһһ־͸ϽܣȻӻȥͿˣúͷȮԿ
뷨ͷȮɲ飬ĵͷȮѾ˼ԼҪ͵ˣͻȻˣ˫һ
ڴʱͷȮſԼ޴ͣдһɾ˵һ漴ɫһ䣬ԭĳ˲ѾˣͷȮ׼ԼҪıɽȥ˿϶ûĻˡ
ͷȮɲս֮ѾǷɳʯһƬˡն·谵类ͷȮһ㣬ĵоɽС
޴ŵͷȮĴڶһĻɫһ䣬ȻеǹԴ˱ⱻɵĽ֡ӳٳûбԼˣͷȮˣͷ­ֱſڽӸ˺ҧΪ㡣
֮ӸûзһɫϢ֮˳־ޱȵĿŵͷȮ˵ԶӶݡ
ֻһоһھʧȥԼӾͷȮıԼͣҲʹ˽ˡӵı궼ɵˣ쿴ǰɸɾսҲЩ𺳵ˡ
ͷȮȻǿزû뵽Ȼܹ֤ԼʵʤԷ
Сһּ˴ˣͷȮͨĵͷȮǵȮƷֻͨĵȮ֮ϣ˵ϰֻȮ֮ڲܳһͷȮû뵽ôðװ׵ļһͷȮйٱʸп
ɻͷǵȮԺ֮вû̫ĸ
ô˵ɣͨĵȮܹͷȮѾǼˣĵȮͷȮǾ񰡣ȮʮֵļѣȮӵ鷳Ȯ˼󲻵Ķܺˡйٱʵ
йٱôһ˼ˣȮȻǺöҪԼҪѾĻͲˡ
ȻǺöвҪĵĺˡô˵Ҳһ֮һŹӦȮĿڵ
ֹΪ㲻֪ȮļһʼΪͷȮҾġйٱʵ
˵йٱʣһ˵Ȯĺûһ˵ȮĻ㵽ôεĵ
ֻ͹۵ĸȮĺ뻵ˣȮνҪ¾ΪһʱˣȮ϶֮󡣳ɱǲ뿪Լ˵ģҲǵȮһص㡣ܻ˼Կ壡йٱĵ
쿴һµĵͷȮԷͷ­ڶ쿴Ӻʮֵӣᶨ
ͷȮһȥҾͲ˼һͷȮˣ˼Ҳˡ쿪ڵ
ã־ȮҲ㲻ѡˣҾףɹɣոյĶѾ㹻ˣڿѾע⵽ˡйٱʿڵ
ϬĶǰһӰٷԼܣЩ˶龳ǿߡϼȻʮ龳ǿߴڣһһǿϢһȺˡ
ʮ˵Ϊ״һ˾վ˵ǰ·ȫǰĳһ㣬ҲǴϸоһ˿вͬ꾳ǿߡ
𣿡쿴˿ڵ
ҲϷĵһıʿӦþ˼˰ɣȻ㻹ˣǰа΢΢һЦڵ
ǾûʲôȤˣǵгһ·ʲô첻ͷĿڵ
Ĵ˻ɫһڣ˫ð˷ŭĻ⡣ӵˣǰȫһӣо˱衣


854 ٳ£2
Ȼ˼ȻǲƤϵĹ˵ã֪ǲ汾أһضȥûʸǵˡڵ
۳һѪѪֱָûκεƫ
ϣ´ˣ
Ļܵ龳ǿڵķЩ˵Ķ첢ûη塣Ŀֱֻŵˣʮ龳ǿ鶼ûС
𣡺𣡡
Щ龳ǿߣͷȮڷŭˣ˺ҧǰЩ龳ǿߡͷȮʮ˽սһȻ꾳ʵʮ龳ǿߣҲҪȫԸС
ĿǸԷȻ꾳ǿߣôĸ֮ˡֻҪ´˵ĻǸҪעĿˡһûκο˼ܵ龳ǿ߶ѾͷȮסˡ
ֻܵˣȻĹҲûκεĶ·ȫĹһ㣬ȻȫԸĹǰлһۡ
ˣʲôеĻҲûз׼
ţ
켴˲Էڵ̸оһ˿ԾϽԼٶȶ˲ʮĹֱն֮Ķһ٣Ŀɨһܵķ
ոչע龳ǿߺ꾳ǿߣЩİڷŵ˲ˡ⹥Ѿ׼ˣȻʮԼԲܽλøá
㻹һ㶼ûеأѾΪ꾳ʵˣȻһս治ǵһıʿҿսûеثˣ쿪ڷ̵
֪ս֮𣿱թˣֻҪܹʤʤķҪû뵽Ѿ֮ˣȻЩûо˼Ҳ˰ˡڵ
üͬ죬Ϊľܹ춯֡
һҪ֪ǿʵǰıթûκáֱֳָ
ҵҪĿԴˣ˵Ļȫͬͬľȴ˵ĻǷԼʵ̫һЩɣ
ûٶ˵ʲôеıֱָգһ˲տʼҲǱѹüĿзһУһ̣һ׹
һҽС׺һ龳ǿߵϣֱӱɱˡʱһ£һҽ龳ǿסףֻҪЩ˲дĵ
ǰһĻüѾʲô˼ˡûа취Կ죬ֶܹԸ죬е龳ǿ߾ͻȫʧȻǵһıʿҲø¡
Ѿˣ㲻Ҫһսʲô˵ģҴӦ˾ǣһһսġӦÿʱעҵ˰ɣڵ
ܿϧԸ⣬ҷԸˡ˵һֻҪΪʤӦòֶΡ΢ЦĿڵ
һ㶣漴Ŀͫһ֮˵֮ϡЩ龳ǿȻϵĶ಻ϵ׹£һӰ׹֮С
㡭߳ŭû뵽ȻĻһԼĻЩ龳ȫսҪϢȥˣûܹȡκεĳɹǲԼġ
죬ȻˣǾݹҲˣĻҿ¾Ժˡĵ
Ǿ͹һЩְɣЩѾûˡ㻹ǲĻҲ˿ʼ֡ʧԽһıʿҲԽɣҪСңոѾҵɱٶˡҾԿһġ¶һ˿Ц
Ļüͷһ壬ֳ֮ɱ
ߣȻ˵ĻҾ㿴ʵɣҪΪֻһıʿѡҵʵӵģڵ
˺ߵĻ첢û̫⣬ȴǳŽгһȣеںڷȥ֮ʮֵ⡣
ıںڵײǱˣںڵȸûκε⡣һͷ·֮УԼˣ¶һ˿Ц
ô˼ֻôһʵĻֻ˵ʵ̫߿Լˡڵ
ٴ̧ԼеıѾٴε֣֮ǰϵĲѾֲˡⱾѾ˰ɫȥӵ˹졣
üĿеıԭΪѾƵû뵽ߵȻ顣Ȼ첢ûоȫӣ֮ǰֻˣ̽ǰˡ
ȻһıʿǻˢӵģҲлĻˡץס㣬ӦҲȫں쿪ڵ
ϻ˵аɣ
ڵٴôںһκͱײһ̱ûٱ׵Ļˣ෴߷ˮһײһĻǡ
ʱһƿһֻֻƳɨжʮֻʮֵСģ⹥ǳŶԺƣ˵һˡ
ȻѾ꾳ǿߣܵĹҲܵƵġǰһıʿսһˣƻ϶ᶯֵġ
ѹס첻뿪Ѿ׼ڹ֮УٲùҲֻܹܴҪڵľܹѹ죬ʱʵԿ졣
Ǿڴʱ׹һըеƳ׵֮»˷ɻңЩͨƳ˺졣Ȼȫû飬΢΢һ㶣һӡҪƳŽǵȴ˰ûκεĶ
ǲ֪Ϊʲôû㲼µĹѾڸոյиݻˣļıѾʧˣʲô¾ȫóˣҾҪȰˡһЦڵ
˵ɫʮֵѿļ̶ֳȳ
ߣ㲻Ҫ⣬ҪΪܹʤңͬ꾳ʵҾͲܱǿ٣ʵǲսʤģڵ
еĺɫȽƿеıңָ


855 ٳ£3
Ŀңգıʮֵ࣬дոӵѹˡо˲ԾԼʵˣȻĶԼǿѵġ
Ҫûлģ
еıһڴʱа׹˸һ״¡ֻһգ۵ĹѾܲһ׵Ĺâ·γһȻһ㡣
׵֮Уؼײûʧʵһĳǰ
ߣףҪңЦ
еնһ׹˸״ϡҪʱ׽ϵУҲ֧Ųסġ
ΪķܹסҶʩչ꾳ʵҲ֧Ų˶õģ֧Ųסʱҿ㵽ʱôҶЦ
Ѿǰ׺쵱ȻֻпðˡĿľͲҪɱ׹첻ῴ
ԼסĻǶԷĵ£ܲӪȡ֮УҲ׼ͻΧˣ׼ʱ䡣ʱǣİ취֧Ų̫õġ
Զɽ֮ϣǳ׹⣬¶һ˿Ц
Ҫҹȥ𣿼ȻˣȥĻԵ㡣ǹһ˿˷ܵЦݵһȥ˼ǺҲ
ڶ佫ͷһȺնǳ׹ȥɽ֮УӰϵǱţǵٶȲΪ»ݾˡ
˿һ׹˸ĵطǱھΪȡʱ䡣
һɣֻн˼ĶΧȦǲﵽˡ翪ڵ
ߵ˵ͷ˰мӿٶķȥƽڵͷȮϡ̧ͷԶķһѾ߶ˣЩΪ׵һӡ
ԷɫĻۣγ˾Ź֮ƣǿ꾳ƴϴĿƽĿŴ˵ĵȻ֮ǿߣɫҲû˿η塣
Ѿˣܷҵ·أҪҵעԴ·᲻̫ˣڵ
˰ɣûܹס㣬㻹ǹԹԵҵǰˡһЦһӣеѾʧˡ
ҲǵϽǰ¹
°²ͷڵ
ȷʵǰ²С¶ҪͷԳȥԼ췣ڵ
л˿վ˶֮С
վ˵ͷȮϣеѪ˸ź⡣
ԭҵĵֻһʧѣԵһҪǧлˣ
ѿ֮ҲҪʱˣ׼˼Ҫ뿪ûô򵥡
ǰӴ˵ȷʵоѹı󶯡ȻԷǰԼƻѾļıȫˡ
ôҲûʲô˵ˣֻҪ㣬ҲֻΨǴ˰ɣ쿪ڵ
־֮㻹ܹ˵Ȼȷʵò㣬ܹĻԿˡڵĿһɨܵнһ
ϰ˵龳ǿȻ꾳ԿˣһµĵͷȮûжֶ׼õͷȮ֡õͷȮȻſԼĴڣǿҵĿд
˲ܷɳʯһƬϰĽȻԾȻսÿ˶ӦĶԲߣǷɢͿԱͷȮǿˡ
ŵͷȮϵźߵĽ˫Ŀ׹˸дƬ£龳ǿ߸û֮ܽھͱ׸ˣջԼɫʮֵƽ
ͷȮȷʵǵȮʮֵľˣȻϰ龳ǿɲϵĹšܵĽҲΪͷȮǿ޷죬ֻܷĿתͷȮ
ֻǵĹڵͷȮ˵ʹŵͷȮü˼
ˣСҪȥǸ졣ڵĿڵ
ãԳһ˾͵ǧˣҵҪʲôһ˿ս⡣
Ļ˵ͷõһԡеߵķеս⣬Ѿ˺ߵ˼ˡ
һĵͷȮȥеıնűĹγһ񽣣һɨ̸оΣ
ǰ󳷣ڿеıȻʧ壬ǧһ֮
֮ɫһ䣬һо˿־塣⣬ԼûлϣҲһֱ淴ԭ
ǰǰһеķԵôȤջе񽣣·ѾʮȷѾԼһ֮ˡ
䣡
ʱһ£ͷʮ֮Ѿʧˣײû˵ĿȴǿڵķӰĳ֣ϲûκεơ
һĻĿɿڴû뵽ȻĽһѾܶûпܹһ˴ˡ뵽ԼΪܽµһа˿ĳѾʮˡ
ոһս»г˴ֵС
Ѿܶûܹһˣû뵽ȷʵЩ˼֮ս͵Ϊֹɣȸܹȫʵʱսɣڵ
΢еĿһۣʵǿҲܺãԼı겻֮ڡȻǵжԵĹϵ컹Ǿȷʵһܹػսˡ
Ҳѹܹ۰һոȻֻһֶѣ겻ûаʤ
Ҳᶯֵģ˼ܹӳΧȦͿԼˣ˵ûʲôϵȫص˹ŶأɻĴţڴܹսһЦһ漴ʧӰ
ͬ뿪˴˴սڶ佫սһ˲˾Ͷ߹ˡͷȮĴţ·Ѱҵһ㣬֮ǰĶݽѾɱ龳ǿˡ


856 ٳ£4
ǰѾûеˣٴγڵͷȮϣһ˿Ѫոⲻնı赲Ҳ޼£ܵ˲ơ
ֻ֮ǰǰ¶ɫˣǶԷǲǿԼƾδˡ
ı̫ˣһսĻҲڻйٱʿڵ
ε̾˿˵ˣⱾĵľѪʵ̫ˡһ۳¾Ҫһʱˣս֮УҪĻ˼Ͳˡ
ҲһֱûԭֻھйٱһҲʶԼıˡʵܹЧʵ̫ˡ
ѾܹвͬˣϳǰͿԿ
Ҳ۳ǾѪûô׽ɣ꾳ʵȫѪĳ̶һˣҪܳʱѪʱɲô򵥵顣ʵԽǿѪԽԲ䣡εҡͷ
һȷʵˣǲڤˮˣΪټϼζҩѪӦû⡣йٱʵ
ǡԥ
СΪһ˵ķжôڤˮһ궼òꡣйٱû
йٱʵĻ˼ȷʵԼһֱЩֵıһЩڤˮ֮Ķһ˸ꡣ
ͷȮǰ壬еǰĶ˺ɱһѪ·쿪ڵ
𣡺𣡡
ͷȮԼĽɽ֮ڷɱٶȼ֮һж˷棬ȻҲǷ˵ͷȮĴڣرסȥ·
ǵͷȮӴЩʿԵֵģһ·ɱסֱͨӱײ͸ŵͷȮ
Ȼ龳ǿ߶޷ڵͷȮ˺ۣЩ˽ǲܵ顣ͷȮ˵ǰͳ壬еǰĶԽˡ
ɽ߷֮ϣλ֮ϣĿ⿴·ڼٷɱĵͷȮһЦ
ͷȮЩ˼Ҿ޷赲ĽŲˡƽĿڵ
ˣҪҪȥɱɱڵ
ߣɱɱȥ۷ͲˣʵǸǶ֡ı겻Ҳ֮ΣһξͷŹ˼ˡһվ˼ҲԪˣҵҪʱҼڶعŶǣʲôܹ赲ڵ
Ӣµ˫ɳδܿơĵ
ҼǵӦ֮˰ɣȥܷѵԸ㽵𣿡ͻȻ
һ㶣漴ɫһ¹
ȥ췣Ī֣һʱˣһʹǰǣ
ͷİ˰֣ûʲôԵӣϽ뿪˴˴һ˿ŭŭ֪Ƕ컹Ƕ߰
ԸоһĿڶԼȻҳǸ˵ڣ׿ڿԼȻѾ˵ٳˣ컹ǱСĽ
ڵͷȮĴ֮£ɽĺ֮о˼˵ϢͷȮһԾֱɽϿ֮ڣܴʿŵͷȮ֮ͳ
Թǣ
ͷȮſ򿪣ӴЩʿ޷ֵһ˲еʿͱһ⡣ڴʱǰϿһɱüͷһ׼õͷȮɡ
ſЩ˼ıõͷȮͣһԾ˼ǰΪ֮͹ߣǰͷ󣬶֮һƣٻȫѪ
û°ɣ쿪ڵ
û뵽Ķô죬ҲǸյѣ׼ɱȥû뵽ˡѵѾ𣿡羪ȵĿ
ε̾˿ҡҡͷʵȷʵǷ˵񲻴ҲܷȫʵԼ´սѾٳˡھʹɱΧ쿪ڵ
͹ߵ˵ͷҲ⣬ܹɵսʤǳѾõ顣ڶ˵ľѾǲеˣ
ҶԲ㣬Ȼյ֮У˼ȫûҹҵΡٹǰڵ
ٵӣϽǰٸ㲵ӡô᲻֪Ѿǽ߾ܵʱˣԼûе˼ĴѾˡ
٣ɣ²ܹ㡣Ҳ˼ܡû뵽˼¹ŶѾЩעˣܹ˼ľӴ쵽̶Ѿܸлˡ㻹ľùⲻȥô͸ҴɱȥɱΧΪ˼һ
ٿݺݵĵ˵ͷѪжȻˮĻҲ΢ָʼѸٵĵǲ˵ͷѿĲܡ
磬ߣһͬǰ棬еǰӻˣ
˵˵ͷ¶һ˿˷ܵɫȻѾѪԿóЩѪģе˵Ѫ
һվ˶еǰϣǵߵ˵ͷȮԺȵͷȮСһȦĿɿڴĿŵͷȮԸоͷȮ꾳Ϣ
ģҲ̫˰ɣһȥŷɥĽĿڵ
Цȵľᣬ졢͹߶ǳ˵ͷȮϡ
ϻ˵ˣһɱȥ쿪ڵ
ͷӴǰ󷽽˼ĲӣڴʱǰĴһĽŲǵǰһѾˣȻΪ˷ֹǸӳȥġ
˶ݵʱѾսľʵͨľӣȻʮֵЧЩʿԵĿǵͷȮȻ
ֻһײ˲ͱ߽ˣͷȮչһɱ¾ηЩͨʿĹÿεĹгǧ˵¡
ΪͷȮĲϹţڲϵɱ¾šǿǵͷȮɱһĭ߸û취ȡ


857 ٳ£5
ͷȮȻһͻΧս֮ײټܹһееʿηһֻӵͷ­ĵͷȮ췴ֵ
ֱӽǰսȫ˵ͷȮȻҲǰɱ¾һ󣬵ǽͷǰսòԼˡƾͷȮһ֮еַߣɴתķȥ󷽰˼Ĳˡ
͹ȥ󣬾˼ŶɽȥȻڵͷȮϱĿϢ֮УǶսϵı仯ָơ
Ľս֮Уûɳ龳ǿ֣߳ȻһسŵˡѾ׼뿪ˣǾˣͨʮֵûܹľӡ
Щ˺ηȻԵͷȮɱ¾ɺη塣Ҫס˼뿪ҲǲܣڵͷȮǰĴ£˼ڳİ뿪ȥ
ͷԶһɽͷȥƽ϶Լ뿪һҪԸɱ֣ڳ˶Ҫڴ˵ء
˼Ĳ뿪Ȼ֮УҲûɢҡ뿪ǧ֮˼ĲҲͣһԭϢϼӷأͻȻֵĵˡ
ǰĲӣε̾˿гȥ˼ϰˡʿֻмʮˣд󲿷ֶˡ
ǰջԼĿ⡣
٣һս˼ʧ˶ٱ쿪ڵ
ܹ򣬰ʮ֮ʦֻʣ˲ʮ֮֮ʦѾȫ䡣ٿڵ
Щ̾˿֮ʧ˵˼Ԫˣʮ֮ʦܹǸ֮ʦҰܣԵĲ򵥡
֮ǰ龳ǿ߾а֮ϣĹģ˼ǿ̫ˡ
ЩʧµΣ½¹򿪿ڵ
ɣ˵²㣬ҪĻôһսһҪʤҶ㣡
ٶʥһὫ£ο˼ȥĽʿٿڵ
˵ͷ漴ǰٷƣĴ̾˿
һսҲ˺úõϢһ°ɣ£˵˵һսջ񡣡쿪ڵ
ٵ˵ͷ˶Ǿ͵Ϣһվÿ˵ĶѾƣˡȻƣ룬ûа˯ȻΪʱӦͻȻΣ
£һսѾ֮ڵ׷Ը齵˼ʮ˸أ龳ǿ߾ʮˣٿڵ
һʮ˵龳ǿ߶˼˵һ޴Ĳ䣬ǵĴڡ˼ӵ˲ˣÿ龳ǿ߿϶һԱͽ
ھЩ龳ǿټĿǵĹŶǡǹŶҪǿֲУ쿪ڵ
£Ǳ£ľ²ÿȻѾôعˣ˼ܵĽ᧿Σ֮ټǿûô˳̾˿
һͬףټʱֱӸǣڴʱ˼ߣ˼ͣҲֻܾˣ벻޷Ͼ˲󼺡һߣ˼ȹս֮󣬶ǡ͸˵ҵԭ
ٵ˵ͷٵľһ
»һ£֮ǰսʱҲ²սǵĿе֪ԼǰһټеǰǵĿǹ˼ٿڵ
Ŵ˻һһ۰׼һһսڶԸ˼һ㣬ǿ˼ûзСĿΪ˾ۼеȻһٽЩһ¡ʡȥս鷳쿪ڵ
ٳһһû뵽
ĿôҪһ֮£ûô򵥰ɣɻ
֮ǰֹʵҶ֣Ҵ˳Ǹ»˼ΪնЩȻԴ˴л𽥵ĲʳЩŵ
ͷҲͬĿ
˼ô죡֮οأɻĵ
ĺˣ֮ǰѾ챦͹̵˿ʼƺʯˣźܿӦþͿ깤ҵĿҪװĸ֮ʦѾҵܱ԰Ϊ龳ȥ֮дﵽ˻ʼŲ۷˾ۼһЩȫͻƾ硣쿪ڵ
ЩƻĿɿڴԭΪ˼ľ浣ǡû뵽Ѿһк·׼ˣ̻˾֮ٴγս⡣
ҲȥúϢһɣĴսͳԪ˧ɲܲˡ΢ЦĿڵ
űµһϯȫ˶Ѿȥˣ˼Ĵٴγս֮ϡҶĴɾ˷ܵĵ
˵ͷ뿪ˣ̧ͷֹ̾һվȻʧصûս֮ˣֻȥô֮඼ԭ˼
Щ˶Ǻһ˼ϣѾɥˡԭԼҪ˼޷Ǿ˼ܹһϢĵطŲϵսĿķ·䵭˺ܶࡣ
ͷԭ˼϶ͷѾࡣ˼ѾˣҶڵ֮Уֻڵ֮ȥ
ָ˼յĹԣѾڵ֮ڴȥҪˡʱһŲͷȥԶ֮ʥŮİ
ΪԼĿã𣿡΢ЦĿ
Զ֮黹𣿡΢΢һЦ
ĳݴڣ˭ῴʵԲãһжȷģûôΪʵ˼ֶŬܳ˼Ҳܾۼһһ˵ЦΪһЩģȻһս˼֮ȥ֮󲻻ãĻȥһ˵ѾֵˡҶòл㣡΢Цĵ
쿴˴Ůһۣû뵽ľ
ЦˣҵľȻûһСѾͷЦ
ҿǰɵĴľ㳤ˣһս֮ҲҪ뿪ˡǵ측ΰɣ֮ҾҲˣҵһֱоȻҲ֪ҵĸо׶ԲԡǵⳡսҲӦͳһˣ˼Ӧʱˡ측κһͬ꣬˵ҵˣұȥѰ
ᶨİ΢Цĵ˵ͷľȷģ׷ԼҪ׷һУܲڣʱҪ뿪˵һһ㽤еġ
Цŵ˵ͷ


858 ٳ£6
첻ϵıƳѪ֮ڣһľѪȾˣ޾ġƴڵľѪɫΪ֮һס
ڵҩ£ľѪٶȻЩԲϴһ˲ͱյĸоһѾоöˣҲǽйٱ˵һ۳ٶѾԽԽˡ
찵йһ£ڵһڵľѪȫù⣬ӦܹʮıȻΪ˵ҩ֧ţݾͲֹˡ
ĿʼھŲתѪҺĹ̡
ڱɾ֮ڣıһֱסڼ򵥵֮ڣڵһֱĬĬšǱ令ͱӷ·ǵĴһ㣬ôʱҲûܹˡ
ڴʱһŲı˫ۣ֮һСӰǱ令Էɱǲ͵ľ޴󹭼ĵͬϳ˫עӶ
һȥڸɣ令ڵ
ǱӴǣ˶¶ɻ󲻽ͬ⡣ӦҪЩָԼΪŶԣȴҪټǣһΪᱻһš
ֻһĹѾǸͥԺ¥̨֮ǰһӰѾƽվǰȴǵĵڱ令Ĵ£˱ӵǰ
ݼӣû뵽ӼȻĴǣҵگٶȸϹˡϳ΢ЦĿڵ
ˣʵǱǸˣ˴ϣܹһѣӿڵ
ҪԸȥ˶΢һ£ǿȻҪæ
Ȼ鷳飬ֻҵʵ΢ܹæϳ͵
һϸĹ۲ӣԷӺ񲢲Ѱġ
ǾܹģȱһЩҪĶǰȥһˡһᴫǵıȥģϾһĿռ䣬Ҫǵı崫ȥЩѶȡ̾˿
˸˵ĻɾȫǶԷƿصģôܻû취뿪顣ȫǱҪһֱﲻйܳȥֶΰˣֱֻܹɱһ˰Ѿ御ˡ
ΪˣϳȻ֪ӵĻҲǲҶԣΪһŭ˶Էֱӱɱǵòʧˡ
ӣ첻һȥֻǱ֮ѡ뿪ĻԻܵġܿڵ
һЦָ죬Ȼڵ⣬Ҫ쵥һ뿪ɾܵĻεҡҡͷ˸ȫûп̸
һжϣȻ˵ĻǶһ˺ˣǵıһǺúÿصġҪȥأһʱ̹עǵģʲôһǵġ΢ЦĿڵ
ĻϳһĿɫѾǳвˡһǲܻӾҪǵı岻ǵıѳ屻׻˱Ҳûпܴ
ұӻֳԼܹ۲쵽һе˼һĻҪˣʲôֶεĻԻᱻֵġ
ĺˣӣһЩȡҪĶġϳ΢΢һЦ
ĵ˵ͷһӣǰ֮û⡣ǵѾӲĵڵϣһϵĻѾʧˣֻʣһ߿տǶѡ
û뵽ȻɵĽ˵ĻǸҲƽжٵʵԲ²ġ
ʣһˣӵĿ⿴졣
û뵽ı֮ȻȻ˼ˣԭԷ뿪ϣܹΪɽŵĹؼһʱһ׵Ķġӿڵ
һ㶣ĸָ㣬ٶȻȲ
Ҿлӵĳˣһڼӿѧģ΢΢һЦڵ
лʲôһʱͺҵĻսɣֻҪܹʤȻսʤǸӵ
ŮͬԼ˵һܹһжĲֺԼŶԵľ涼ָƣ챾Ŀ⿴һԵ껤
Էʵһһʼ֪ˣֻǵʱ϶ѹסΪŲǱ令Ķ֡ʵѾָˣԼԲ令ˡ
ûʵӣɻ󲻽
Ļ令һ˿ŭȻڱԵüΪġڴʱԼɵĴ󹭣һ֮Ѿ˴֮ϡ
Ǵɫľɫһ䣬ⲢͨĹǿ֮۶ġ令ȻҲΪԸоʵԼ֮ϡ
֮ǰԷ׶ȫûӣΪֻѣû뵽Լ´ˡľ׼оԼıһĺ䣬޴Σ
Ӧ֪ûʵ˰ɣ令һЦ
׾û뵽ز¶Ȼ˵ĻǾͿ㿪ʼɣһģŵĿڵ
令˵ͷɭ֮ڵĿյ֮ϽսšֻɨһۣתȥԼķ֮Сı۳һɷУȻű令ȥ
Էûʹþ˼ͨĹԭ⡣ǽһ֮ɫһ䣬̺СӣҾ콫һɺڶ
ڿյ֮첻ϵĻеɷ֮ϵնһǱ令ٶȼҽǶȵ꣬챻ŪЩæ
𽥵Ľ֣췢ԼԼĿЩӦǱ令·ڰԼϰ֮һ㡣Ŀ̲סɨɽ֮ϵ¥һۣȻ令ӱӵԼġ
Щ⣬ΪʲôҪ˵İԼԷ˵ԼɽĹؼǲ⡣ԭֻΪ±ǳԼģϾҲ¡
Ǻӵ̬ЩˣֻҪĻԴԼǿȡߣαطôĹһĲ²͸ӵ뷨
ϣ
һȵĹԼɷ֮ϣȻ֮ǰҪһֱӱ˳ȥеɷ֮Ѿʧˣ令Ҳֹͣ˶վһԡ
һ漴ʼϸ˼ŸոսսһУоԼ·һ㣬˵ͱĿʼһʱ䣬ͱ令ϵĽ֣ԷĽս֮вϵȡ顣


859 ٳ£7
ڹŶɵ챦֮ڣԼ˫ۣɫ԰ֽͬһ㡣Էһƿӣһƿ֮ڵĵҩѾˣٽżȥԼľѪҪĹˡ
һʱĳƣڵıѾһˣϸĵϢһӲûнżȥȻԽƵҩм޵ģѪҩ
Լһֱȥѱ岻⣬ҲйٱҪͣġһӣʱһײڷ֮һѪɫıڲϵܶš
ЩѪɫĹε̾˿ЩɶԼľѪ뵽ۼǰ˵ıЩͷԷ衣
û취Ŵֻ뿪䣬챦һʱһֱͣӪҵΪﱻʱľһȺ챦֮ڽʮֵ׳ۣ龳ǿ߼ȻѾͻʮϡ
ĳҲһЩ˵ע⣬ǰоԷơһЦѾﵽ۷ˡ
ٶȺܿ찡쿪ڵ
ĵҩٶȲ̫ޱˣһЦʵͬʮֵ˷ܣ⼸Цˡ
ǱҪѭѭУǹؼʱڣԲõҩҪ֪ҩܵģҪҪҵѵ
ĺˣ±㳤ö࣬⻰˵ֵֹġɨһ۵
һ漴һЦԼʱ翴ȷʵǳĶݣٶȴסߡ
ҩˣӦܹӦϰɣѯʵ
ĺˣȻһʼȷʵЩӦ󣬵ǵǵʦϤ֮ٶҲͿˡǴв٣Ͱİɣ
˵ͷ챦͹˫СӣҲʮַİ齻ȥ
ʱҪڤˮĻ˵ͿˣڤˮԳ㡣΢΢һЦ
뵽ôһˮͬ˵ͷһǾÿõҩԷûˡ
ҵǲģҪЩս˲С˵ͨս̻Ҳ׬ܶ󣬵Դ޵ģ׬˸󵱹ŶǵԴľ֮ʱٶҲûõġ翴
һףһᾡ콫ͳһģʱҪ챦͹̻ڱأ
˵ͷڴʱ֮е˫ۣĳһ漴Ͻǰ
ݼ£ٹĿڵ
ڲڳ֮ϣЩͲöһˡҲ˳ͻ˰΢Цĵ
ⶼ˱͵ĵҩû뵽֮껹ܽΪͻƳΪ龳ɫĿڵ
ĻͲö˵ˣ˼ֻԽԽǿ˼һ㱨һ£
ʻɫ˼龳ǿܹʮˣ˼佫Ա龳ʮˣʮ˶ǴӲ֮ѡġٿڵ
˵ͷȻֻȲϰ佫˼ܹڶ̶ʱڴ޵Уʮּѵ顣
ЩѡΣ΢΢һе
¾ԷģЩ˶˼ԵģǾϴԣǾԲκζĵġʮŵĻش
½ҺܷģͽЩ˰˼Ĳ֮ڣÿ˶Ϊ˼Ľ߶ӳֻܷӳӦеʵ쿪ڵ
ٹ
쿴һ۳еЩ˶˼δ
֮ʦ׼ˣĿ⿴ٺ
챦͹߲ϵĸϹƣѾʮˣǸ죬ѾˡҪƳȷʵЩѣʱ̫ˡǸĵ
첻İ˰֣ǰ֮ԭҲֻĶѣ챦͹ܹƳʮѾ롣Ҫ֪ҲֻʮףһܹʮףҲûκԹԡ
ЩʦˣһЩνɣϣܹŶȥֺʯȻӲȺǿʱ˱ضᱻݻ٣ϣܹһЩԱʱ֮裡
Ѿȥˣĺ˲ᵢµġ˵ͷ
ڴʱһŲ챦֮üͷһ壬ӳ챦Ĵ֮ڡӰϽ¹
ɣӳʲôˣŻŵģѵʲô𣿡쿪ڵ
ҲѾΪ龳ǿˣ߸ոȫ·ҲûмϢκεҡ
£ڹŶǵܵǱѾﵽ֮ˣӽĿڵ
⻰ȫȫ˫ۣҶվսѾˣǾʱˡ
ڣüؽ
м𣿡ɫʮֵƽڵ
һѾˣǰܹеˡֱΪɽս׻׹ӿڵ
˵ͷҲʣˣһЩСѾûˡǿֶ׿ԶԸġ
󣬳˵ϳսɱ⡣Щ˴֮ǰսˣһս֮ܵܶأ˶һս֮С
ǵȻ׵ķŹԷ
ʥϳսɣһɱЩĵˣ
ҵս
ȫ֮Ŀڵԭǵʵ㣬˼ѾٴλȻһ¡Ϊ龳֮ϣܹսŷɥ
ڽ˻عǵĶ֮У˼ıҪ֪˼Ǻ۸ģɱɱǵ쿪ڵ
ҵ
ȫ¹һȺսĿ첽뿪챦ǸϽȥԼĲӡһ˿âһսҪʤ
֮ǰصˣ쿪ڵ
ٵɫһ˿Ȼ̾˿ҡҡͷȻձԭȥˣÿصøƴǲԸսٿڵ
ƽĵ˵ͷЩ˵뷨ȻʮֵǶѾΪ˼һǱˡ
ٽЩȫ֮˼һս֮󣬽ȫնʾڡ쿪ڵ
ʥϣһµģһɱ
ȥƹܴɣ˼ĴͶˣ˼ʤɣ
ٵ˵ͷתȥ˲žӦȥŶԷ첢ٴֱӽȫȨ˺ߣҲٲᱳ˼


860 ٳ£8
͹ƹ̻ᣬǲҪȥսֻҪܹס̻㹻ˡų¥ȥʱһһ۾Ϳ˾޴ޱȵĵͷȮ
ܲСһЩҲôȥһս쿴ӴĵͷȮüѵ
ǾĻ䣬ͷȮСΪƴСһԾſļϡһɾûӿеȥ
ҿСؾͲһ𣿡ε̸
ʵͷȮѣŵͷȮ˳¥֮ϣ͸ǽԿսŶ֮פһ޼ʵı֪ӵͳûдЩ˿²ֹһ֮
֮ڵ˿ʵ̫ˣܹӦսġӴĵоҲǲЩ࣬Ѿһ֮԰ƽˡ
첻ظһ֮ɨǧĳʱһŲسǵĽ
ôˣ
£ʼľѾװΧǹŶǵܣڲûֵ˼·ڵȴʲôӣôҵһסŶǵĳǽسǵĽ쿪ڵ
ܺãǵĸ¼˼ķṦΰ֮ϣ
л£¶˼İΣسǽ鼤ĵ
ȥɣ˵ͷ
뿪ȥѲػ¥ʿȥˣǵվڳ¥ϹԶĴѾ˴ˣ˾޴˵Сģ²ǸĹ
£һ˶ȡٹսõûκηֱӱ¡Ҳ˼ʲôԸԼŶǵĳǽо궼ûбƵҲǹŶܹôֺδԭ
ֻĳǽͨĹ˵ģһǳؼȻܹװ̶ȣҲֻиеĹŶǲ¶һЦӰһڿԶĴȥ
¥ϵĽ쿴һĻĿɿڴǵĹȻֱӵǹƥǰӪʮðյнȥӻ㱨˴£Ŵ˻һ漴˵ͷ
֪ͨ٣սģΪӦӿڵ
ӵĻڽʮֵĲ⣬ʱӦֱӳȥӪȲǡȻֻǿӭӶѣʮֵĲ⣬ǻǿٵȥ
ÿζôսЧȷʵܹ𵽹ĵãֻҪܹɹЩҲǸʱ׼ˡҪΧǵľģûô򵥣Ŀڵ
ڴʱŶǺصĸŻĿӵĳ˳šЩȫڵףǱĵ˸ź⡣
ʮڿ˹Ŷǵĳ⣬ӵ˵ͷȻʮĸ֮ʦûбҪȫʵչڵ˵ǰʮ֮ʦĽӦѾ㹻ˡ
վʮ֮ʦǰȭͷ߾
޹һʥϵٸȵ
ʮֵĳȣĻ˸һ޴ս˷ս֮˶ǿڹս˼ʿ˵ĿⶼͶ˴˴
ǵʥϼȻǹƥվо˶˷֮ܲΪݵľӵǿǿߣܹһĻʯڻ˼ľʿǡ
˶춼ǲ˵ǣϾһоʮΣյ顣һñΧˣпܻزǰȥԮܻЩᷴΧʱ˼Ͳսˣ
һҪȥ˼ܷɹĴӵо֮лţΪţŸҵһȥӪ
ʱһս֮𣬵ͷȮӴޱȣߴɡȻս֮ʮֵۣľҲǷĵʱʿҰľӣһ˶ĵˣȴûϿɿ־塣
ͷȮ㷢ʱˣȫıʩչɡԶԣÿ쿪ڵ
Щʿֻ֪ǵͷȮʳˣп϶ޱȵľᡣͷȮ˷ޱһʱһֱûгԶڶͶˡ
ڵɽһսȻѾ˲٣ͷȮͶĶӹˡҪ쾯ڹŶﶯڣڹŶѾȮˡ
ͷȮһʳͻʮֵ̰ʳ޾·Բһ㡣ܹɳ۷ĳ̶ȣͷȮһֱǳԻһ
ǰͷȮûƷʳζΪһֱűӵĳ˯֮ءѾͬˣͷȮѾõʳڱˡ
ֻһ棬ͷȮʼ˷ɣΪɲ񫡣ͷ˺ҧЩʿͷȮһ˾Ͷǧˡ
һʱҽƪֻһдʿ˵ͷȮСһĻʿԵˣһ޴ڣʵǲ֮Կ
ǵĹͷȮȫûãڵͷȮϷնͭǽ֮ϡʱһƿ΢΢һУЩֱƳ
Щ˼ͨĵжڵͷȮûúֱӰƳ׼һɱ˵ͷȮЩƳ֮ͬܳһ
ЩƳĹײһ𣬱ɳȥƳĹǿȫûκεӰ죬ı֮£ͷȮΪ
ϵɱеʿѾηˣǷ׷˱֮ܿԿЩͨʿĺ󳷺һӰս֮ϡ
Щϵȶÿ˼ȻѾӵ龳ʵˡڵͷȮϣûΪǰĳκľ
һ֣´ˣһ˿ڵ
龳ǿߵ˵ͷʮһŵͷȮϵɱͷȮ׼Щˡ
£Щ˽ǳԹǰеĵˣĵͷȮ
أأ
ͷȮ·ڻӦĻһ㣬ڽ̸ʮѾɱ˵ͷȮıˡǴһ֣ͬƱҪڵһʱ佫¡
ǳΪɵıɣ쿪ڵ
ʱһתϣһѰɴЦѪг˵ǰ˾޴ĽҶһ£ǲûֹͣĶ֡
ȫ𣡡һ
ֱӽеıշһѪڿиȻ龳˶ǿĳ֣ӴĽжȻǿԼԵ¡
ǵƭԼѪڿը


861 ٳ£9
еıǿԴݻһһ㣬ǰɴСıȻ׵иЩ˵߻
ֻһ˲俿֮ڵʮ˾ȫնɱ׼龳ǿͣ˽Ųǵı亹ոǳĿһЩͬС
һնɱʮ龳ǿߣʵѾǿˡȫžһһסȫͷȮǿʵɱ¾ıеʿҿ
Щ龳ǿǰɴСѪ𺳣һʱԭӦȺĳȻƽ
ǵгɣǵʵҵĶ֡Ŀڵ
ĻЩ龳ǿɫϵı仯˵ġǾһҲûãոһ֮Ѿ֤˺ߵʵ
ڵǸûкһսŶ¥֮ϵ˼ʿǿһĻһ󻶺ǿǴĵĸе壬ҿӣǵǿҵս⡣
ڹŶ֮ǰٿһĻɫͬʮֵܣ߾Լֱۡ
޹ģ˼ٴһ
ٵĻ˼˴޹սҰıֱָǰһ㡣ڴʱһӰڿնЩ˵ϴ˾˵ƣ·ѹһ㡣
ǾɣվڵͷȮϿڵ
ǰһɲŭƣⲻΪѾ꾳ʵˣһӸλϢеѾˣȻĸ
Ļ˵Ŀⶼϡ
Ӧþ˼˰ɣӪǲ֪ߵغ񰡣ǲδ̫ſһЩˡһ췢ӿڵ
ܵĿռ䶼Ťţǿ¶ϯȴɫƽĿˣǵѹƣȻû·С
ſǰɣ˼أ֪ǷѾ˸ӦĴأһЦ
Ŵ˻΢΢һЦȴŲм
Ϊ˼ʺͬȵĴ˼ĵ̲жٶѣÿһһѾǧ֮õģĵô˼ԱġȻҪǸۣɵ˰ɣһ׷ԲԵЦ
ɱⰻȻĶǰ׷ԲԵߣ˵̬Ȼʮֵſ񣬶˼ǲмڹˡ
֪һ΢ЦĿ˿ڵ
ϷǺɽɽСޣȰ㻹ǲҪνĵֿ㽫ŶǸɣɽ
ƥ˼ȻնǺɽˣеıֱָɽ
Ĵ˻Ǻɽ˲Ȼᱻ˵衣
СӴ󵨣ʰ㣡ɽֱһϮ
˲ûжֵ˼ȻҶǺĹϵǲûкõ˴εĳ̶ȡҲͨɽĵӣ˼ܹռŶǣܱؾԲе顣
˺ɽԼĿһеİѪѾŨĴЦŨȴȥʮֵľӨ͸üĿѪһۡ
һ۾ͿˣһѪ֮ǰսʱȻͬʮֹɽеѪͬüѣԴϸоĽ
ȻȥηĶ춯֣ʵȻʿ䣬𹥶̽̽ʵˡǿѪķѾк˵ͷˡ
ʱϮѪ߸ߵľһ϶µն䡣һĻɽ˲֮ԿͿɽ˼Ȼ׵뿪
Σһ
շɫ˲һ׵ӿ£Щ׵˺ɽܡһ˲ɽԶһжû취׵ѣȻɽҪǿҲ޷ʱƳ
ɽֻӭһΣʱºɽŭһϽһɫС졣֮ϻɭɭ׹ǣ굲ǰ
Ѫ꣬վûնɽͻԶԶĺ˾롣ͷһ㺹ˮոһӲӵĻһش
˶˼Ŀ죬ԭֻ׼װĺɽȻһͲСս˼ʿǣɽص˶֮Уļ˿˺ɽһۡ
ɽоʮֵΣԼȻСǰ˴ȻЩ˵϶ûб¶ʲôǺɽ֪ǵЦˣҸոһѪĹҲԼķ˲١
ջѪԭҪô˻شɽǹȻЩÿһǼ򵥵񡣸ոǺɽеȻǷڲ֪װ˶ٵ꣬ŻԼ޷
Ѿеˣһһ£ϾԿʤɽ
˼Ȼǲͬ찡ܹųƸ֮ǵĹŶҵȻϣ˼ܹóŶȻʵǿҲǲʤġټı˼İٱϣ˼ȻŵҲǵĶ֣һƮƮӳ΢΢һЦ
һü
׻࣬Ҳ֮ҵȵ֮ͨһЦ
ٷϻŶǣӾһ˼Ҫˬһ㣬սһˣһ׳Ѿ޴İ師
ս˰ɣҪսս˼Ӳη壡
ˬ죬ҾϲˬˣӾսҧ𣡡׳
˵ͷ˵ǺЩ֮Ϊһ֮ǰ֮ɲΪҧͬϵô򵥣췢Ȼ׹
⼸ÿ˾ǵ֮оѹľһֱɫ
쿴˼׼翹ˣһǰĵӪѵͲڴ˴˼Ⱥ֮£ӦþͿ׵ˡ΢ЦĿڵ
ĻǴһְͬ΢Ц
˻üͷ΢΢һ壬˶˼ܹݲȵӪ֮ѵûκεĺ𣿶ҿŶԷӣиǲ²
ֱӵתͷȮŹŶǻȥеʿǸÿһͨڵͷȮɱ¾ǰǲжֵͼ


862 ֮ʦ1
ųڵͷȮ֮ϻع죬˼нǱ˻ǻƽһμ˵ĳ棬һ˶Ӫչ¶۷֮󣬵˻һƨҷŵ찲ȫĻ
ɨһ˼Ĵ˵ͷһ˼ʿѾǳսˡתһ۶Ӫ֮ڣ˫۷·Խսֱһ㡣
ȥСӸ׼ʲô֣ʲôסɽüĿڵ
ɽȻôĻԼԶֲͿˣΪʲôҪǡ΢΢һЦ
ĻɽһڣһӵĻ
׹㵹˵һ仰ɽǺ췢ӵ
ʵ֣ƴ֮¿ҲκһˡһͷͷȮ鷳ͨĵͷȮӦûǡ׹üĿڵ
ǵȮƽĵ
ʲôȮ
Ļ˴󾪵ǵ˫Ŀ¶˻ȵɫȮǿǿĶҲƽһμȮ
ֲôҸով;ò̫Ծˡ׹üĵ
ǼһҪǵõֿ˵һͷ۵ıҲ׹ͨĵȮͿһҷѾȫĲˡȮȻʮֵ󣬵ҪĵĲһĿ࿪ڵ
˳ĬҲͷȮı׶ڣֻȻȮһѵõı
һֱûп˵ѾжԲ˰ɣҧĿɨ
˵Ŀ֮Уʵǿڵɲĵز
˶ıȻŶͭǽҲ϶ܹ£ȻʵǿҲһ˶ѣһսһ˵սڵ
˵ͷ˼ˡŶǵĳһֱյģеĽڳ¥֮СĽϷţһ޾Ĵǵĸ󻼡
һ׳֮ЩѾû˿־ѹǵĿ֮жȼսĻ档
ڳڣﱻʱָӲѾڷźõɳž顣һֱϸٵĽ⣬ھµûپͨҲûκε
ӦҪжˣԭΧΪľճǵѹΪʥϵӢ׳ȥҲûκεáҪʱ̾裬Щʱᷢսٿڵ
еĽ춼ԴκεڴʱһսĿ΢΢һУٵһϡ
нͳԼĶ飬սѾʼˣٿڵ
׼ˣŴ˻Կ첽뿪ָ
ʥϣھȥ¥֮Ϲսǵ
ͷ⣬֮ھʣһˣ쿴ǰɳ̳˼ȻıֻҪŲƣǽҪɱûô򵥡
ҹŶѾԸ㣬ֶܻеİտ԰ҵ첢ûǰȥ۲սӰ챦͹˿ĵ
˶ŶʮֵϤΪŶǵĳźͳǽΣ쿪ڵ
Ŵ˻˶һ㶣˼
Ŷú׾ɵģʮֵļӲû취ƿڳǽ˵þɣĳǽҲ׿ƿġóпϵĻش
ΪǽͳŻᵹ߿ڵ
˵ıֻܶ࣬ҪŲǽҪ׵ĹŶġΪǽͳſ⣬ɹȥϸĹ۲һ£ʲôûУ鲻ĵ
ߺȻͬµҪԣһŶĳǽơǺص飬ǧıͻӿʱǹŶǽһ
һȥģ˵ͷ
硢ΪǺʯɵĳǽôǷܹڵĸǽӵι̣ͻȻ˼ĵ
˻
ߺ˵һںͷĶ룬ŶĳǽΧʮֵĹҪɳǽҪĵĺʯǶԼˡ
ȻܽǽȫɺʯĲˣ˵ǸʯҲʵؼӲһЩˣչԿ϶ĺáڳǽһʯһЩҲûа취׵ĹƳǽˡ쿪ڵ
Ļ˿ҪȫȫɺʯǽôǾԻᷢ費ɡ
˵Ҳʧһ취Ȳ˵ʯ⣬ǸǽһʯǿҪȴʱ䡣ûȴͱЩƻĻǰװ׷Ѿ߳
һ㲻õģʱ˼Ȼɳסģ˼ʮ֮ʦʱ仹ġŵĿڵ
ߺ绥һۣ˵˵ͷ
Ȼ㶼ô˵ԿˣһǮ׳ٰһʯ󣬾ǿҲƻĳǽˡпĵ
̻ӿȺˣϣܹЩǽӹϣ
͹˵˵ͷжӰһʧ챦ڡٴγʱѾڳǽ֮ˣŶ⵽ǺɱڶڶŹŶǷ˳
䣡䣡䣡
һ΢еĿЩִƳڲϵŹŶЩһͬһ׳Ĵִ󣬶ƳǾܹŶǴĺ
üĿЩƳȻڹŶһʱ䲢û̫Ӱ죬һս֪ҪʲôʱȥǽֲסģпԼȼ֮ȳǽ֮Ǿ̫ˡ
٣ûа취ƻЩƳ󣿡üĻٵ
ʥϣЩƳܶжܼױػţǵĹ˵ǡҲǺΣ̾˿
˵ͷֱ뿪˹Ŷǵĳǽ֮ϡ
סŶǣЩƳͽҰɣ쿪ڵ
ȫڻʥϣ˴Ĺֵ
һɨ·΢΢һЦڴ֮ȥĸоһ̹һڵӰӴޱȵĵͷȮ˵оս֮ϡ
ʿڵͷȮһضΪͷȮ¶ڵͷȮϣһһΪսĺġ


863 ֮ʦ2
ӴĵͷȮ׳ΪĿܴ꣬ĵоӿ޾ĵоǡս˵ͷȮµͷȮƳڵķȥ
һ·ϵڵͷȮǰĴڶҪ˺飬ɱ¾֮£ƳѾԽԽӽˡЩʿȻҲĿģǵ赲͸
ȻڵͷȮɱ¾֮£ЩҲǺη壬Ƿ·Ѿһ㡣ƴҲҪסƳ󣬵ͷȮҲܵ˲С
ܱϵԼصĶ赲ŵͷȮǰУ첢ûжЩʿ֣ΪŵͷȮܹɨϰ಻ϵļ˵ͷȮϸûκεЧƽû취˼ֺ

ڴʱһײüͷһ壬һӰڵͷȮ·šЩÿ˶龳ʵϾͨʿû취Ը鷳ĵͷȮ
Щ˵ͷȮϣһߺЩڶʿսڵÿһʮɴϸӴͷȮʡ
𣡺𣡡
ͷȮЩţʼҪѿܵʿǵͷȮĶ֣еҪֶˡ
ǾڴʱЩܱͬҪһĴ˷˵ͷȮеĶĿͷȮ壬úû취ɵĻʿҲǿʼͷȮôǿ׳ҲЩ
һЩʿжȻаˣöܱ赲ͷȮٶȡȻͷȮ϶ܱ˵жȫΪ˶ԸĵͷȮѵġ
ԺиֳӰܹ˾ȷְţҲֻʶͷȮõ˼֮䣬оһΣϮ΢΢һࡣ
һ캮ԻϳһѪۡǺһ˼ٶȳ󣬹ʴ˲Ŷʮֵļѡ
ҪƾΣжһ¾ҪܴˡĿɨһۻȺ֮еӰһۣࡣոͬһĹǺģüͷһĿɨķһۡ
ͬǰĻսĳҧԼɽĺɽȻˣɽֱ¶˳֮⡣
Ȼ˾̫ˣֻƥ֮¶ѣΪս֮޵еĴϵᵥһ˳ӢƻƳ󣬹ȻеһĵͷȮסˣҿһδѡɽЦ
ѾһɫģϹǺȥʮֵˡֻһѹ乭֮Ѿˡ
ڳҧѰ師ΧԼȷʵоǿѹĿϸɨһȦܣûз׹ֻ˰ˡ
԰һҧѾȲ師
ҧһͷ·𿴵һȪԹڹǺĺš
ȻǻȪҲֻأҶϣеѪһ
Ѫ⽫Ȫ룬ѪͰ師ײһĴšֻоһҧϷһ㡣
ȻޱȣҲȲϱ令һЦ˫ֳֽеѪĵҧİ師
Ǿڳҧ˵˲䣬оһ˿Σϣһɫļֱûһ㣬ӴϮ촦䲻
а׹һջ谵һ԰ɫײϵϡֻһ˲Ĺ򣬳ǧѾ˸£֧鿪
Ѿ嵽ǰĽ⣬׾ٵһն顣
ˣСӻɢȥɣһЦкɽСѾʡ
СͬĻһĻ֮Ļ˻šбһѪǺɽͷųĺĻ
Ѫ·ʯһ㣬ûκεĶѪⱻڰɡ
ûõģԹԨֻҪͲҪˡΪźڷһְɣɽĴЦ
ɫʮֵƽȻ˺ɽĻıҲûбڰԨ壬һĻɽĴЦ
ûмܹԼԹԨ߳ˣɽ׼ջԼĺڷ졣ڴʱǺĻ֮ϳһİɫۼɽ΢΢һ㶡
Ű׺ԽԽ࣬Ļ˲ܲһɫĺۼ
˺
Ļ׵˺ȫڰ׹֮УתһؼףĿĶźɽ
⣬ⲻܣҵĺڷȻˡôˣɽŵĿڵ
ıѾױˣָ׵ǰԵô컹ʩ֮ʴƵڷԵøɣͳҧ˵Ŀ졣
ڷ첻ˣɽʲô¾ʹɣеıֱָɽ
ĻɽıӶˣıﱻٵжŭ𡣱һѾˣɽųɷϮ
ҧ˻һۣͬϮɽͳҧ˽ǰսǸǿ׼ʱ
ͬʱҲһʱԺǷֳ¡ѾԽսԽľˣˣսһ˻ûܽ¡
첢δ·֮Уǿǧ򻯵ıǴ˼鷳һܹʱĻûΪƻס죬ȻǾ˵ļҲԹƱı
ǳû취ˣҲЩĿĿɲǺսģҪƻ󡣵û취ڳ꾳ĹѾڴ˴ˡ
ͷȮ㻹ڸʲôҷӳʵŭ
𣡺𣡡
ĻͷȮ˫źݺݵһ̤еĶܱĶ֣ͷȮ֫Ի
ŵͷȮȫĳɱŭУͷȮӳȫʵͷ­ڴ˿Ե쳣Ĺ졣
ԭͳ˵ĵͷȮڴʱ˸Ϊ˳Ծı仯ͷ­·һһ㡣˵ıʮֵʹ࣬ʹıõͷȮϱ˳ľϢ
һӵͷȮӿں֮ڵĵоȫɢĵо˺֮ڡ꾳ǿҲǱͻһĻһ̶Щ
㶵ĿһĻҪõͷȮӳʵǵͷȮչֵһȷʵһ


864 ֮ʦ3
ԭľΪͷȮͻȻ˽֮ڣ˸оĺܸûκ˿Խ롣üĿһ۵ͷȮоͷȮڿʼųԼˡ
һ㣡һ˵ͷȮϵ
𣡺𣡡
һأͷȮûĻԷɲϵšʼҪѿٶȣ˸оĺ
һĻӰһ˵ͷȮվڸ߿մɻĿ·ĵͷȮĵͷȮ·ֵҰһ㣬ȫܵˡ
ͷȮԼ츳ͨˣ񻹲츳ͨѾˣòҪóȻĽӽʱ㶼ֵģйٱʿڵ
˵ͷҲֻ˰ˣͷȮ󡣿ʼ˷ɱ¾ǵͷȮܵĺȻ˺ڶһĴڣӴ
ֻͷȮ·˺ڶһ㣬Ӵʿڡһ֮ڵսȻһ˲ͱˣϽȥӴӰ졣
꾳ǿҲԶԶıÿڵͷȮǷĽâһ㣬ҶֻܱâüĿһ۲ԶĹŶǣһͷȮŹŶǶȥ鷳ˡ
ڵ״̬˵ĻὫǽơ˴еıû˰ɾ޽һݺݵŵͷȮȥ
ǱǺڶ޷ֻǵͷȮ֮ͣȻûֱӵеͷȮҪĿѾﵽˣͷȮŸʹ
ŵͷȮһͬһӰһϽ֮ݲӰԶŶǵķǰȻͷȮ
ͷȮ֮еĵоɢսΪͷȮ˻ҡҶӴļһ֮ͷȮ޵еĴһ㡣
ȻڿȥͷȮʮǿӣǿ״ֻ̬һʱģǿҪĴҲСʱ׼ŵȵͷȮƣʹ߻ȥŶڡ
Ŀ⿴һ۹ķÿԽŷĵͷȮƻ⹥Źȥеʿϵ칥ҪֹĶ
ЩͨʿĹ˵ûκӰ죬ܿѾԽڶо˹ǰͷȮֻܶǰһ̤ƻΪƬ
һЦͣĴŵͷȮĹȥԵͷȮԵʮֵܿһһĹ˵ͷȮУȻɫûκεɡ
ԼƻЩǵ꾳ǿ߲û׹ҲûпӰиоһĲҲֻܾܵս˼ķǰ
ʱİ취ͷȮʼƣ̬֮ǺҲűʹҲ˸ŵͷȮŶǵķȥ
ܹٶȽͷȮͻعŶˣһսѾ㹻ˡ쿴һ۹Ŷǵķüͷһ壬ڹŶǵѾرˡ
꾳ǿҲǰѾʮˣЩǲ׼ԼصŶڡϾڵͷȮҲƣˣԼʱ
Ŷϵ˼ʿȻϵĽţҪԼæʿķأһʱ԰ʲôæɺη˹ȥӴĵͷȮ
ضΪͷȮı۶ţ꾳ǿߵĿĶĵ
Ҫ£ѾƣˣѾûǰˡֻҪһսǾӮˡ࿪ڵ
˭ҪǸҺ󳷣һ師ҧͬв
֮ĻϷȥɽ
꾳ǿߵвеʿǻһǵźηľ˱ŭһŵͷȮ꾳ǿ
üĿˣ֮ǰսѾʮԵģһʱ޷ֳʤġʱһӵĻͷȮĿܱΧɱս֮ϡ
һ⣬һӣˮ˵ͷȮͷȮһžͽˮ̳ȥڤˮкǿġ
𣡺𣡡
ڤˮ֮󣬵ͷȮٴαЧĿһһӣһʮɣɵˮӱϡ
ҳɢǰЩˣһ
еڤˮֱ˵ͷȮͷ­ͷȮһٴ¡һڤˮԹӦϰ˵龳ǿȻͷȮһˡ
ͷȮϺٴ˿ʹҲǸڴʱŴڶȻſĺ˴֮ϣһ漴һɾΣд
Σ˵ʧսϣѾǿнйٱʵռˡ˳ǽ֮ϣĿ⿴һ۵ͷȮķü
㽽ʯȥҪ˷Ѻʯȫ㵹ȥһ
͹ڳǽϵȺʱˣ˻ǵһοɫ˴ǲκεĳɡ̵ĺʯҺųǽȥʯҺڲϵĽ˳ǽ֮ϡ
ĿĶŵͷȮķطѾ˺ڰһƬˡɿԿսϵĳͷȮͷ­̧ʹѾʧˡ
ȡ֮ſеĺڰͷȮеĺڰͻȻڹɨսһжҷʧͷȮеĺڹɨս
ڹŹŶǺɨӰյ˹Ŷǵףһ۳˾޴ĶƵǰŵڶʮĸоǺڹ֮иΣ
ܿڹը˱ɵĶ֮ϣֻһǲŶƾͻҷˡɫһ³һѪҲܵ˲ơ
ڹѾԽ˰ﷶΧ˻˵һежǿźڹ֮ϣͬϵĴݻţǾ˵ʱ
һͻȻԶϣȥʥޱȡڹϵǲûܹƣǱϾ赲ܡ
йâ˹Ŷǵĳǽ֮ϣһŶǵĳǽϵšڹⱬըҳŶǵĳǽڸԿס


865 ֮ʦ4
üĿһǰҫĿԶɽϿһۣͨɾ֮Ǳӷųģû뵽ӿڿԸ飬ǻǰһѡ
׿ºֻҪסԼȫˣҪ˼ҲΪˣ˼˵ҴǷ˺һ顣
ڹ𽥵ıĿɨһ۹ŶǵķһȷʵһŶڿȥǧٿףȻźʯ赲¥ԿסǺڹĹ
ҪõͷȮĺڹ漯йŶǵĻ¹ŶǵĳǽһŶҲܴܺƻںڹƽϢҲǳһʱ佫
Ŷ¥ϵŻعǷ׷״ӵվոյվζڿǰս˴֮УŶǵһϰӣ׿ȥ޵׶һ㡣
ڳĵоΪģ֮ڿһˡôķΧ¹һмǧоڡ˵Ǽʧǰս֮С
һսǻţĸо֮ǰҵսǻӵϷϸѰŵͷȮӰ첢ΪͷȮԼĹ֮УϸѰ֮ǼһͷڵϵĺɫС
ֻںֻһͷˣһӰһ
ǿ̫ˣѾ˻ʼĵȮ׶ˡҪָҪܳһʱ䣡йٱʵ
챧ŵȮŹŶǵķȥ׼ȮٴλָúٴγΪͷȮȻҪԴҲϧڴʱӰ֮ڳ
˵ĳ֣üͷһ壬Ȼǳҧͺɽ꾳ǿߡڵ˶ǺܺÿɽѾһˣͳҧеҲʧˡ
ȻԻٱԴֵͷȮĹҪǽйٱʵĴҲǺڹ֮ˡ˵ĿĿһ죬Ѿˡ
ʱ֮ΣǾռ˱ˡڴʱһϯһ췢ӳ˵ǰ׹ƽɨһǰս
Ŀ⿴죬ϱǿ꾳ϢڴʱͬһӰƾճ֡ĵһĻԷ΢ЦĿǰĳ档
׹ãһ졣ĵͷȮѾشˣ֮Կ죬׵뿪ɽ׹ĳֳһ˿ϲõ
üĿ˵ֶĿ¶˼ɽĻ׹ûжֵ˼
ɽֵܣѾˣսȥҲǰ취ֻưˡҲôöԸģӦôӳ飬ҴһսҲˣǲЭĻ˼׹ֵѾԸˣλܹһֵͬĻ¹Ŷָտɴ΢ЦĿڵ
Ļ˶ʮĻ֮⣬׹ֶΪ졣Ϊв˹˳Ȼ׹ѾӦĺˡ
ǲӦҲ׵ķǣƱǿѾ˴ˡ
Ǻưֶ죬ͷ˵ɵĲ£ȴѾ׼õܾˡȻһ߶ֱͶ˳Ц
ֵܣɲô˵ǿûǿǵ˼ֻ˵һϵĽѣҲǳԹ˰ɣǺѭѭȰյ
Ŀ⿴һ׹һۣΪʲôһֱˡԭ׼һշļԼڲ˺ߵļı֮С
֮ǰľ棬ҲûѡءתŹŶǶȥǵ̸ȫûκεȤĿ⿴һ뿪챳ӰĿ¶һ˿⡣
죬׻Ը˳˼˼ڵĻȫԾ
Ҳͣ˽ŲĿɻĿһۣתһѾͷˡͶУ϶޷֮ˣʱ϶ᱻѹġ
ҲֻܳΪ߹ˣͶԼǲȻս֮ȫ԰졣ʱԶϾ첢ûͬǰԵѹ
֮ǰıҲǵĵľأʹڲҪԭǵЦݽӲû뵽ྐྵȻľ
ľʵˣսҲͬ˳˼˼һսҧͬĺ󳾵
ҧӺʲôûһ㣬Ҳһˣһ㡣ɽеĿɿڴĿһĻԼǰںս
û뵽ҧ˻޷ҧľϵЦѾȫʧˡ
λ֪ЩʲôԸǵѣҲҪ˳ڵ֮£˵ĺڵ
Ҳòʲôطȥɣǰ棬ôձڻҪշ𣿱Ϊ˼ҿһμôǰĿĲΪշ˳ˡֱ׳Ŀڵ
һˣҲܲмҪҳ޿ܡҧͬ
ǰѾ׼ˣϾʣºɽûɽʹ޵Ŀһ죬ĺ޲ô׵ĵ
ߣҺɽŲۣͬдǻ۵ˣҺɽԸźɽ¡ɽڵ
ɽԸͶһҲҾɽͶԼ컹δػ¶Է΢Цĳźɽ˵ͷֻȴ಻
ҪշͳҧˣϾĺɽƣһشֻͳҧȴûϵ
ࡢҧҪͶ죬Ǿ׼ΪˣҴԲŻɽ׹֣ˡڵ
׹˵ͷ֮Ѿһ棬͵ĻͳҧüϵƲᣬ״̬׹δǶ֡
ڴʱһѪ׹һӣѪײһ˫˵Ŀ⿴졣
˼Ҫ˳߲ܣʲôݣֻҪΪ˼һԱͻܵ˼ıڳҧѾ˼ˣ˭Ҷ˼ΪСֳűڵ
仰Ѿ൱ڻӦ˳ҧĻҲ׼ˡ


866 ֮ʦ6
üĿ죬ԭǶûӹ˼Ϊü
죬Ϊ˼ֵܹĴ𣿡üĿڵ
㾡Կ˼ֵܲܵĴǺЦĵ
֮еĳ֮ⲻԶսѾһˡɫ粻ʵûмʵԲĶ֡
Ե׹ʵҲ˽⣬ɽѾشˡҧվԣǰĳľ档
ȨûǾýЩ׵ǲûʲôơ
˼ˣࡢҧܿǻΪľڵģʵǿġʱǻƽǹŶǡŻ
ԶǰսʧӰͳҧ˶ǿһۡ
ȻԸ˳˼ϣܹ˼Ĺذ£һİǸдŶǡ쿪ڵ
ģĹ˳˼ģûκεĶġ¶һ˿Цݵ
˵ͷ˵ĻĹ˳˼Ųһ㡣ֻΪ˲ˣȻ֪һ㣬컹Ǻǡ
ȻȶԼԼԦǡһͬص˹Ŷ֮ڣͳҧĳ֣ʱ
֮ǰսϣͳҧ콻սĳǲûп˻ǲ򵥵꾳ǿߡ
ýţԼˣ׼˳˼ҿԲô裡쿪ڵ
ô˵˿Ƕû뵽ԭǿмȻԸ˳˼
˿ڹŶҸطһڿսӦûƽϢһʱ䣬˾ָΪӣȥȡһЩ˵ҩˣԴСʱֵĵо͹ߣĳǽһ
̺ɵĿʼжͳҧ˾ĿһĻ֮ûѾص˳ڡ
ڻеȮҪȻ֪˲ȶˣ첻Ķˡͳҧõ˵ҩǶûжʼȥҵطȥˡ
˼ǽ׻սĲбһʱ˫ǶݵĽս¥Ѳߵʿÿ׵޵׶󣬶оԺ;η
ǵɵƻ˵о޴ʧһվǲսʤͷ
ֻ֮УȮĵ̫ˡѹ˵ԼٴγΪͷȮĴˡ
ȮȻ츳֮ǰʵ̫ڿˣȫûгɳܲסӴ˴ѾΣڵϦˡйٱüĿڵ
Ǿҵˣ쿪ڵ
˵ģɲǿЦ飬ȮǺܳġһ˲ҪѵǧڵʵҲֻһˣһ˲ʧһ룬Ҫˡйٱʿڵ
ǧ㹻ˡͨҲֻܻһˣǵʮѾ㹻ˡһЦ
Ĳȫ棬ⲻ⡣һʧǧ֣еˡĻûôͨһ˵ԽԽйٱѵ
쿴ǰ˯ѵĵȮ¶һŵЦݡ
ȫΪᣬԲ֮죬ôҵȫûˡһ֤㿴ұ˵ΣٶȲ¡
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˡֻԼˣһͷȮҲ᳹㣬´ٷĻܹæйٱʵ
йٱʵĿе֪Լķûκԥ׼ȮʩȻһҲνйٱʣйٱ˸Ž⡣
йٱڵȮĶͷ֮Ͽʼͷ֮ϳһɫĹ֣ɫĹֽڽ˵Ȯϡ
ֻһɫĹд꣬͸оԼȫʮֵƣһԼֱۡƤû֮ǰĹüͷ΢΢һ塣
Сڲ֮ǰһǧԪˣҪдĸ֣ʱͻǧԪˡôڿԸоԪʧĸд˰ɣҪż𣿡йٱʿڵ
ͣĻһǧԪǰ׷ˣٷϻһǧԪȫȥɣ쿪ڵ
йٱʲûٶ˵ʲôйٱʿʼд֣ļ⿪ʼήȥƤʼһЩ壬ҲǶһЩԭںڵͷЩ԰
ĹͷЩӲʱһɫĹѾû˵ȮĶͷ֮ڡԭйٱû˹йٱʧڡ
һԼı仯΢΢һ漴¶Ц
û뵽ӵģڵǳ׵ĸоĵˡЦ
ԸоԼڵϢתٶѪҺֻ֮ǰʮ֮һˡֽԵЩӲȫļһɽӲС
ϵı仯첢⣬Ŀ⿴һ۴ϵĵȮԸоƽϢϾȮڵת͹ȥġ
Ȯ˫ۣĿ⿴һۣ˿Ա˴˸оϵ
оôڻָ𣿡΢΢һЦ
ûɣͷȮǵĿ
һ㶣ͷȮûзǴзġ
𣿿׶Է쾪ȵĵ
ˣΪҲűӵ𣿡Ȯٴδ
ĺˣûʲôģѾȫָȻѾ㹲ˣϱϾƴڡ
ˣϵѾˣΪ˸ҲŻҿԽϳɱеġȮ
Ȯûˣ˿΢ЦߵСԴ
ڵʵʮֵСһṩԴٴγɳġ
Ȯ˵СԴɹ˵Ȯӳ˳ƽĽֵ˵ͷŶڵİͶսϰΪˡ
ȻڹŶŲҵսûܹЩŶ
죡ôˣ
ڴʱһ̧ͷķȥǺԼܵŮӡ콫ԼԪǣĻŮжһıˡ
ıɣԪֶŲϵȻģֲҪ˻ǧԪ㹻ˡЦŵ
Ů۽Ǵȥ쵣ǣ΢Цĵ˵ͷԪĿû̫⣬ֻЩϵȴЩ̫ϰߡ


867 ֮ʦ7
첢ûڳͣսҪָӣȻΪôй֮ǰͷȮıͬĲʧ˲٣ǿбս˫ûкô
˳¥֮ϣȻսѾκεıˣŶѾʱֻ֡׵ȵʱʱǲ˼ԵΣ
죬ôˣ
ʶ˿ڵӶΪ֮𾪣΢ЦĸЩ˽һԭ򡣿ϵĵȮҶǿ⣬֮ǰͷȮȡ˶ô˵սǶˡ
ȻŶҲǲ˵ͷȮУ˵֮Իʱ˾ȫǵͷȮĹ͡
һĻʵ᲻ܵӰ죿üĿһ۵
ӰٻһЩϾֵĻӦôڡĻԱȲʱֻӰ첢̫󣬴Ҳõġ쿪ڵ
ǻǻܵӰģھȥ챦ĲֿңûָܹԪҩġᶨĵ
Ҳȥ̵һ£ͬ˵ͷ
ʱԴЩ˵ϸоػƲȥϵĹġ
ллˣǧԪҪֲô򵥵ģĺʵԪҲᱻָģһԪû̫Ĺϵίľܾˡ
Ļ͹̾˿ʵҲǺ׵ġȻвԪҩģҲֻǼʮˣܹǧԪҩģܴǵ̻֮ڡ
ս϶ǰҪյĶ࣬Ѿûк֮ˡ׻ս˳ǺѾˡҲ˵ʣµΨһ˾˼ˣǾսϣҶܹԴ쿪ڵ
ĵ˵ͷͬһսҪԣʤ߿Ϊʰֻܱ
磬ǽҪץУĳ֮ʦȥػ깤֮ǰԲƻ챦͹̻ᣬһҪھս֮ǰŶǵĳǽ¸ȫ
͹Զԣͬ˵ͷ֮ʦġ
費ҪȥϢһ£ῴ忪ڵ
ĺˣҲֻԪѣûκδ󰭡һ¥ֱ֮ս쿪ڵ
˶ԸоϵľģҲ·ľȾһ㡣ȫһǿʼһսĿңԶ
ô򵥵֮ǰļν֮·֮У֪Էˣʲôֶ첻Ϊô򵥵ǽ޲һĻǹŶǻӵԹơ
ʱľ뿪˹ŶǣڹŶǵסŶǵΧӹŶ֮ڳЩ챦͹̵ĹǽΪŶǴȫµĳǽ
ĿʼȻ֪ݵʱЧ̫ˣǧ֮ʼ¡еĵ·һһĻǺҪģڱɾ֮ڣıͬڲϵߡ
ɭ֮ӰڲϵĴܶţı΢еɨܣԿһӰɭ֮˸ʱһ̹һѸײڶ֮ı걳
ڵ̵ľֱӴ̴ı壬ǴɫľֱӴԽıӰ𽥵ʧԭֻһӰѡ
令üĿܿһ˵ɭ֣ĿĴɨšһɷڱ令󱬷ǿҵɷ֮ǰȻȫȻûиоֻеȵֵһɷű
令һ칭ɨʱһһĹľɷײһüͷһ壬屻˿令еĹֱָʡ
һգǹǳģֱʵʧϷһȫ䱸令һЩĵ顣
ʱշɫһշ·һһ㣬Ӱʼɭ֮ڷĴܶһЩ׷
Щײɷ֮϶׷ΪЩ֮ġ令ٴԼĴ󹭣ǰѾûӰ·ԿԽľһ㡣
һյм꿪ʼ۶Ա令Ϊġ·γһһ㣬Դо޴Σ
κεԥ۳һɷ֮ȫɷԼٶеɷ֮ϡ۶ɷɷ׶ñ
令һһľ޴󹭼ķпȥһ㣬֮һжΪ˻ҽ˫Ŀǿҵľ⡣
߸ߵľԼеɷ֮ĵо˴صĲǿǰִ
ƣ
һеɷǰɷ֮ҲڴʱѾǰˣɷ֮޷赲̬޴С
ϣ
Сľɷ֮ײԸо̺ǿ֮屻ϵƶüͷһȫɷʧеɷ֮ϡ
䣡
һ޴ĺɭڴб룬ľҲǱƵˡеɷ֮ʧϵɷٴεĸƤϡ
Ĩһͷϵ亹ոĿνǧһȴű令Ľų֣ǺֻɫƽȻѾûнŶֵ˼ˡ
һҲɷ֮ɻĿ˱令һۡ
ˣڵɷƿ˵ӦˣȻҶܷСҲòѧϰܿ죬˶ݵʱѾȫӦˡҲѵˣ令
쿴һԼϵɷףȷʵ令˵һԭǶܵɷӰ졣Ѿɷ磬ϵɷ׶ĵˡ
ллʱѵϵĵ
лңҪл͸лӰɣҸ˶ϵϢܷУҲֻΪӵˡ令
ͷһЦϵϢȷʵɽ֮˵ķС
߰ɣȻѾѵˣҲҪӸˡ令
˵ͷҲѾһʱûмˣ뵽˵ŶһսӵİæʮֵĸмŶѾһˡ
˵ӰһѾͥԺ¥̨֮ǰɨһϳˡҲЩûмˣ˷·ûзĵһ㣬ƽ֮С


868 ֮ʦ8
ͱ令ûеȺ೤ʱ䣬ͥԺ¥̨ŻһŮӿӷ߳ӵĿɨһ죬źߵ۾ȫһ
ڱӵĿ֮Уоеܶݲһ㡣ֻɨһ۾͵˵ͷ
ԲѾȫɷĿˣһҲ뿪⴦طˡӵ
һ㶣ɻĿ˱һۣߵ˼ʲôһ㶼ͷԡԭΪԼıڴ˵Ϊ˱ܵͷ
ڿӸԼӳģŮо춯صʵǱҲΪҪͨԼɽĴţֻǵ˵ԼǴɽĹؼ
ӣ˵ЩܸܲϸһЩüĿű
俴һۣһӣһâһȻعѾ˳ڡͷ漴εһЦȻ䲻Լ֪ȫļƻ
֮ȷʵ̹˲١ڳ¥֮챾ͬ˫ۣͬԸоѾع顣
ڴʱһɱվڳ¥֮ɨһ۳սʿΧЩȻ׼ùŶǵĳǽ޸
еĽţǱʱ˼ȫ֮ʦɱ˵оҷ˼ɱ⣡ٸŭ
ڳǽ֮ϣҲǿĻĵ˵ͷǰѾˣս鲢ǿһ˿Դģ֮ʦЩĵоײһ
֮ʦǼ᲻ɴݵ˳ĵо˸֮ʦĵ֮¡ǽ֮һӰһıͬ˳ǽ֮ϣſһ
սϴɷʼϣɨһ۱˵ͷʺϵľսɷԣֻԽսԽǿˡ
ս֮ϲǱ귢ǿʵʱڱɾ֮ڳ֮ʲôɷڡʴıʵŻյѹƣҲΪɵĿɷ
ս֮ϣɷֻԽԽˣʱ򱾻ٴ״̬񵱳Լ巢һѾȫƿɷıѾܵɷãˡ
ɷϵգʵҲڲϵıǿ֮ǰս۲ɢɷڲϵ˱ϡһһźɫСڲϵ۳
ɷ֮аĸ˵֮ԻᷢΪĸӰ졣յֻΪɷˣЩѾȫй˳
ǺɫСڲϵԱΪһг˳ǽϷܵһĻһЩ˲׵Ŀˣġ
ɷۣʵѾԽ˱ʵˡһ˲ʹﵽ꾳ڣڲϵܿͳΪ꾳۷塣
ʵȻűʵѾһ꾳۷ǿˡֻȻϵЩɷﵽ꾳۷֮û취ȥˣü
ԭļƻһﵽǾģĻһսҲܹˡȻ鲢ûԼô򵥣ս֮ϵɷ𽥵ϡƾһ֮Ȼչսɷ
֮ϣһͷСĺɫСУĺɫ˸о˾쿴һ۳ս֮ʦ˵ʮֵͣŵһսɲš
һӣɫСը˵оɫСըѿڰϯоڴʱһĲҽڰ
ǵо˿ʼɱЩ˵˫ͨ죬ֻзɱ⡣˵ͷЩѾױɵˡ
֮ʦɱǣһȻŹĻᡣ
ٵĳи֮ʦ˴һȥ첻ÿҲ֪ǰĳѾӵѹԵʤˡ
Ǿ֮ʦҪĵĲưȻĽҲ齨
ڴʱһЦ첢ûлͷ˵ˣΪѾܹо꾳ˡ
ϵѾָĲˣѡ˼ıĳ·ȻУӦҲܹȥĵطı·ɣƽĿڵ
һĿһۣ漴һЦ
û뵽һж˲˵ȷʵе˫Ѫƴܾ֮Ȼ֮ҸıͷˣҾĹ˳˼࿪ڵ
첢ûΪ˵Ļκεı䶯·Դȫһ㡣
ܷԭ˳˼ԭ򣿡
˵ԭĻܼ򵥣߷緶ȻͬһֶζȨıй˳ᢵĸо˾һûǲ߷緶ûеĶǾԼ۽硣ҴĿпóĿⲢֻѣȻҲ֪ĿʲôǾԱҪӴĶࡣŸ˾Կһ£ϿҵĿڵ
΢΢һЦĿתࡣ
ҿ԰ڵĻƨ𣿡Ц
㣬ƨҲĶƨ˰ɣɫ
Ŀһǰ࣬˾һôݵʱԷܹķѾˡҧһֱûжڣȻһΪ׵ӣ²һı󶯵
ҲһˣȻԸҾɣҲС֮ĶȾ֮˲һӶС˵ĻͲҪҵʱˡ
ҵ˶ʧģݼʥϣ๧һ
³ҧݼʥϣ
˵һӽ˸ѾΪ꾳۷ѾˡȻʲôͷĻʱɱǡ
Լ֮ǰֻ꾳ڶԺԼɽһս˵ڳΪ۷ˣѾвˡҲΪˣ˲ŻĳϷ
쿴һǰս֮ʦѾľӻˡľڧ֮£ϸ֮ʦĹЩʿѵҲǶ֡
Ŷⱬһ󻶺˶Ϊʤϲãοĵ˵ͷһվһѩǰˣ֮ʦʤһˡ
һʤ첢û̫⣬ɳЩʲôмȻ龳佫ûпЩɻ󣬾ֻһ𹥶ѣҲ̫ˡ
ʿǾ޷ŹŶǵĳǽӹ̵ģֻǼ򵥵ºʲôĿģľӺ߹Ŷǵ޸˺ܶࡣ
һʱ䣬˵ʱ֡챦͹̵Ĺļӹڽǽ׼ӹ޲ˡ
ŶǻȻһ£ȥͬһֱڵϵĺһ㡣


869 ͳһ1
ʱ𽥵Ĺȥһת۰µʱȻȥʱľӸӰ·Ѿһ㣬Ҳ꣬ϵʵ𲽵
ֻǴﵽ꾳۷֮һֱоǾͻư취ȻѯʹйٱʣǺҲֻԼȥˡü˫ۣ񱾻Ѿ㹻ǿ󣬸ˡ
Ҳĵڶһ㣬ȫһģһˡֻɸоͻƵεվսս֮һƬĻӰ
ᣬɳȥ̽ôˣ쿪ڵ
ʥϣȻɳ̽ӣе̽ȫûлӦѾ׶༪ˣҴӸɹ̽ӣƲѾ׵İΧľӦΧĿʲô޶ͬûε̾˿
üһֱǱţҲδЩ̫ˡڵֲ˼䣬Ҫʳ֮ǵǶҪԷ顣ҪΧǶǲܵģֻȱһɰˡ
ϸ˼ܹµֻһԭǾʱ䡣Ҫʱ䣬ȴʲôһ㡣
໹гҧȥһˡҵҪڵȴʲôһֱȴȥǰ취쿪ڵ

´ȨðҹŶǣͽĸ֮ʦˡ
ٵ
˵ӰһѾ뿪˹ŶǣһԶȥ˵ӰĿȽСʵǿѱ֡һһ˲⣬ǱɽҰ֮ڲᱻ׵ķ֡
ɽµӪأ˼ȻֻһӪˡ֮ˣܾӪһֻһ޷жĸӪ֮ڡ
ǱڣӦи߲㽫ڣֻҪѯһ˽ˡ
˵˵ͷǽԣڳ˶꾳ǿߡιЩͨʿļټ򵥲ˣҲһʱͻƳΪ꾳ǿˣʴһŴ߹
ھӪ֮˿ԸоڣֻЩҪʵ̫쿪ˡƹЩˣ㲻ƹȥǵϢƣЩǰ߹ᱻ֡
ܿӪѾǰˣžӪڲ߶Ѳʿ׾ٵĽϷľӪڡǵʶ£ӪڵǿϢǵĸӦܿѾоڡ
оʮ龳ǿߵϢȻڿ»顣쿴һˣӰһ˾֮ڣ׼Լѹϵʱ
˵üͷһ壬ûκ˵Ӱֻʮ󷨡
Դǵĸ֪мˡε̾˿
ǻǴˣû뵽ЩѾµǻᴳӪͷоܼ߳ľӣɫʮֵƽȻǱӪȫΧˡ
ͬɫ꾳ǿߣȻ޷ɱЩӪڵˡҪ뿪ûǿ߾ǡ
죬ʱˣȻҪ̽һ¾顣һЦŴʿȺУͬ׹ͺɽ˳
꾳ǿſ쿴һ
㻹ÿζѵϲȨı֮ƱˡֻԶ°ˣƽĿڵ
Ļ΢УһɱľǱ˵Լ޷ԽȻηȨ֮£һֱΪֻΪԶıοԼ
ÿζ˰̸ڳζɱ⡣
Ȩı֮Ҳδã㿴㲻ǹԹܵ𣿡һЦ
εҡҡͷ۳һѪϢӽ֮ϴüͷһ壬һӣʿ
ҾٽһھԵǿǰҪˣۡıֶǿǰԵôĿЦ쿪ڵ
ڴʱͬʨһķ棬ͬԡǰΧµʿȫɱЩͨʿ޷в
ڳһȫۼ׵ӰԷ˫Ŀ˸ųɱ⣬ҫʿǿҵɷֱˣΪ֮һ
û뵽ʵȻٴεԭܹɹ뿪Ҳʿѹһʱ䡣û뵽սȴתˣʵѾﵽ꾳۷塣
ЩͨʿѾˣֱ죬¶η塣Ķˣ˵ˡ
㶯֣ʿΧȻǿʵҲߵʱ򡣡
׹ͺɽǰ׼赲ĳ棬ʱһɫļһ׹ͣ˽Ų̴׹ǰĴأ칭׹΢΢һЦ
ҧٴһ԰師Ȼ˵ѾˣǴ챦͹ٴҵʺϵˡ
û۹⣬Ȼѡ죡׹ȼĻ
˭û۹ͨһսɣڲҪӰǵʥϣĶ
Ⱥʥ϶֣ȹҵѸӣҧ趯е˫
׹üĿˣȻʵ˵ΧҲڲʱɽϵѾõòˡ
ĳ֣νۺ죬ǾһǰɵĴ󵶵˺ɽǰ¶һ˿սĹâ
Ϊ꾳ûк꾳ǿ߶ֹлˡ
Ϸÿɽջĵ
ƥ򣬾ײİɣЦһ漴趯еĴźɽȥ
ɽȻƵ꾳ǿˣǱϾΪشû̫ǿսҲֻǸոճΪ꾳õ̲ǿҲǰѣһʱͬԷֿʤ
ĿĳԵЩҡڲҺжȥҪʿ赲ǰ
ƣ
еѪ£һѪɨеʿһлɢѪһĻǰһ飬ſǰ
˺
Ѫ⽫룬ҲܵһĳѪɳһϣѪѾü֮ϡ
˭ҹҾͰ룡ЦĿ
ĻܵʿǶǸϽ˺о֮ȡϽĵ쵱Ȼס


870 ͳһ2
û׵˼ߵҪĿ֪ڵĸΪˡ
׽ѵ˰ɣȨı֮ҿǿ̸ˣҲϻˣʲôطΪʲôôûûнʵشӦҲϲƭҵġ΢ЦĿ
ֻЦħЦһ㣬Լڵиûѡˡ
ûõģ֪ڵҲûˣһж̫ˡ˼Ѿ군ˣЦ
߻Ҫһ̤ϣǿʹɫѿͷһ㺹ˮ׼ϸѯʺһ
ǾʱնʱһɿֲƴɫһĿ⿴ԶоһͷѾһ㣬ڳ꾳ǿ߾һ
ЦԵʮֵĿġ
ˣһսˣͻƶǾˡЦ
һɫ˼֣Ȼһֱ֪ͻֻһѣû뵽ڹͻơһǾǿߵĴȷʵӰսֵĸı䣬ֹͣ˶֡
ΪһӰѾվ˿ˣԷֻǾվͳΪȫĽ㡣֮ƴϴź߸оһ㡣
ӭ˳أĽ¹ڵص
Ŀ⿴򣬿¶һ˿Цݡ
û뵽ۼˣ쿴ڵˣ֮һսӦÿԿʼˣӰ
üͷһ壬ȷʵйԼսıѾص֮ˡѾȫʤ״̬ˣֻѾΪǾо˾޴ѹ
²Ļ죬˵ӦεĳʹأڻɽԼ׹ҪҺս֮ƣ֮ʱҡŹڵϵ
ĻĻһŵĿһ׹ͺɽмĿ֪Լ˸ˡ
ԭΪô棬ӦѾԸԼվһˡû뵽ֻǱӭϰˣʵѾˡ
ϢŭСһΰɣСһʱѬɱ˫ۣһڵ
ѾǵڼˣҲ˼ҾͷϵΪˡϷŰĿŹڵϵ
ĻĻһ𣬱ϵΪĻ൱ڱԭˡյĵд˵ԶӶݶȥѾĺˡ
ԼԭػᱻɱˣһҲ⣬ָᵯһڹͬһȥԶӴܵٶȸڹĶ֡
ҽһڹ壬ͬӰһʧ˺ڹС쿴һĻε̾˿˵ǳɴµˣȨı֮Ǻ
ɽ׹ɫʮֵƽȫû⣬Ȼ˸ҲûκС鷳Ŀſ졣
˾һսʤɣҲʤǿ˰ˣǹ˭аɣڵ
еѪ¶ҫĺ⣬ͬ¶һ˿ս⡣
֮ãһսʤ߾ҡ쿪ڵ
ǾĨİɣһЦ
ָٴ쵯ڹͬͻһϯһеıӳҫ۵Ѫ⡣˫ײһһʱȻûзֳʤ
ߵӰ˺һӸոյĽ֮ѾԸоóʵˡ
ľ绹ûȶ¶һ˿Цݿڵ
Σû⡣
첻ڶеıϵնײϵ¡ĩһ㣬յսನӰ쵽·ս
еʿϽ˳սսǿӦġսҲûзֳʤɽ˽֮С
ͳҧֲνǿѹ׹ֻ׹ϵɲܡжʮֵԾսеս
вһʤԾսʤˣǶҪЩǰĵˡͿȥǵˣе˫չս
еıȻѾΪǾЩμ穡޷ķΪܺڶϡ
Ǿǿӵ˺ƿռʴĽԵʮֵ˿ռѷ֮ʧӰԵЩ࣬쿴оǾʵ
Ⱥо֮ͻĩգȻȥ˷·𶷵ѽѷ֣ʵʤѾˡ
׼ŽѾˣĲ಻ԿԽˣǾ˺ƿռ䡣ʱ԰ĹתƵķĲ»ҪĴ𣿡ĵ
Ĳû취Խھ㿴뷨ô޴쿪ڵ
ڴʱϱ긡ֶųɷϯȥķֶãͱɫʮֵƽ
Ȼ˵Ľ˺ƿռǳ׵ľͿĹЧ
㿴ҵǿһɣ쿪ڵ
ɢ޾ɷȻЩռѷɷɵٶȲ졣Ϊľ绹ûȶıѪֱָա׺ɷײһ
ռ䱬˾޴𶯣׺ɷ·γ˾ҵĻѧһ㣬ɷըıԸоԼƵĿռѷʼȶ
һе֮ǿɼһ㣬ȫſռѷȶʱһϸСѷ֡һڵëʴ̴Ѿоˣֲ
йٱֱӴ̴࣬ؿ֮һƶйٱֻһѾʧӰԼϵ˿ڣŭѾ֪û˹ˡ
ƣŭһ
ռȥǾ޴ıըɽ˿ռѷ֮ڣ֮СĿĶ죬һ³һѪ
ع壬еѪֱָо˿е𶯡˵Ŀ۽˹˶ˣǳһ


871 ͳһ3
Ҷ׵˭ʤˣڵˡ֮߳Ŀ⿴һۡ
Ѿܶ궼û˹ˣû뵽ڳΪǾȻˣ㲻ҿеĶ֡ͳһܹ谭ȷʵܿģսӺˣҾ糹ȶȻȥŶǣʱҵ֮ڵ
쿴һۣԷϸʲôܵ˵ӡȻոйٱ˵˺ߣǾǿ˵Ҳֻ˰ˣʱԻָ
Ǿ粻ȵĻսȥܹɱԼҲ侳硣һǺΣյ飬һҪͻƽӵļѡ
Ȼ׼ðգͬҲ׼ٽսȥˣΪϵͬᡣӰһ·ս֮ϣѪһɨ
׹ͺɽ˱ܿ˼ɵĿһۡߣСĽĿе
ȥɣѾ㹻ˣҪٽżˡȻȥӳ顣쿪ڵ
ô˵˵˵ͷǴһ뿪˴˴طĿ˵뿪ûоκεĿϧ˼ѾΪֵĶˡ
ֻҪһȶͿŶˡ
;ӣƻָǾ˼ڵ
׹ͺɽڵ
˿ʼȥȫǿٵĻص˹Ŷڣ콫˵һԴĵ˳֣Ҫչ
Ѿʮˣ˳ͻƶǾͲĶ֡Ͼ֮ǰйٱҲֻΪոճΪǾãڶǾ̫Ϥų˿
ǵ´ʱ򣬿϶Ѿȫ˶ǾʵԼֻ꾳Բ֡˺ƿռԲ׶Ը˵ģ˲Ҷ˵ʲôʱֻȫعŶǡ
жף첻ܳһսĻһս䶨ˡֻܵȴƹض˼ʤϣ
ƽ羵״̬˼ͻƶǾİ취ѾΪ꾳۷ˡ˵ԳǾˣֻһֱŶ룬ҲûжԶǾй̫˽⡣
ȻĹƣ޼͹ӦǶǾǿߣǱϾʱԼ̫͡޷׼ȷĸоеĲ𣬲Ϊ֮ǰһսǶڶǾ˽⡣
Ǿ˺ռ䣬Ѿˣô˵ǾʹҪǿĴڣһֻ˵ˡԺиֳ˺һĳϵĽͻƶǾİ취
ԺУսÿԺвϵظţҪԴΪͻƵҵͻƶǾİ취
Ǳ꣬Ȼ˵۶ɵġûʵڵģֻˡԵֻñû취˺ƿռģҲ޷ΪǾ龳ΪӴҪ꾳նڱĿѾͱûκεĲˡӦҲ޷ټȥˣô˵ӦǺϾñط֣־ñغϣҪ֮ͱںϣıңаԲ
ΪԼƲ֮ܺǰս֮УûʩչԼıʵǿȫñԸԼ㹻ˣڵԼûнͷųȷԼеĲ²ˡ
֮ڷһͬԼıꡣڵıϵɷѾȫʧˣǰıйվӵĸо
ںӦòǼ򵥵ñλѣ֮ǰӦþѾɶǾˡ֮ǼľԺʶ֮ڣҪںϵĻҲ˵Ӧ뱾ںϡڵ֫ٺ֮ڣ
ڴʱԼƣ̧ͬԼƣҪԼ뱾ںһ𡣵ֻǸոմ˲䣬оͬ׻һʹࡣ
֮ڲϵĲţıͬԸоʹࡣʹϣԼѡͻƵİ취ˡ
Լ־סʹУһͻȻлйٱʣǺԼӵԼ־ʹֻһ˲͸ˡ
뵽ǸȻܹܵʹ࣬ĵĸоͻƶǾʹǳ˿ܵġ췢֣ı֮ڣ߾ƶһ
𽥵ñ֮ڣڷ֮ϲϵºˮȻ˵ʹûзΪв־һе־͵ʹҲ
ҪͻƵʱ򣬹ŶҲſǰΣŶѾǶԼǿĹϯսΪǿҵһ
Ŷǵĳǽϵıһĺǹ󲻶ϵĹ¡͹߿һ۳ǽǲòȼ֮ǽͼһʯĵӡ
սǽ֧ŲסˡֻȻкʯĵǹǿĳҲǽ˽ȥԶԶսϿһ޴սǰжսȻ͹Ŷǵĳǽһĸߴ
ϵţսǰСĿ⿴ǰĹŶǽ¶һ˿мЦݣѾκһ˿ơ
ΪѾȫ꾳ԭüĿһǾ޴սӴĶҲ޷׵Ļٻֻܲϵָӳ¥ϵʿŶǵĵɱǰսѪȡ
оǸϢѵǺµĶ𣿡ɽǰսڵ
ӦΪϴε̫أ֮аɣҾܹҲûˣǰûǶ֡׹ڵ
ϻƨͲˣҲȥվһɣ˼֪֮Ĳжôԣڵ
˹ĵǵ¶һ˿ŵЦݡ
˴ս֮նǵ˿˹Ŷǵĳǽ֮ϣɱǵиֳ˳˳¥Ҫɱ䣬ǾڴʱӰ˳¥
ࡢҧ赲˵ĹϾ꾳ǿֻнЩ꾳֡սɨһۣûгûʲôֵˡ
ȻǱŲҾͿܹﵽʲôʱҳΪǾʱ򣬼Ȼܹ꾳ңҵҪһǲܹҡ¶һ˿Цݵ
ɱһţɱ춯ء


872 ͳһ4
ڹŶǵĳǽ֮⣬꾳ǿţ˫Ѿ϶ˡ֮£Ҳûʲô˵ˡ
ҪڵѾһˣҵȻ׸ɽЦ
ߣƥϴбһû뵽첻ûǱˡҽƥɣеĴֱָɽ
ĻɽŭһɭĹǱǹǱޣûη壬һеɴ󵶺ݺݵ£ֻһǲ촫
ɴСĴ󵶾ȻǱ޸ΣޱȵĿһĻǱѾϮն֮ĶȻ㿪˹Ǳޡ
ҲǶһѪۣǱˡɽջعǱޣǳĿٵͳҧԾĿһĻҪȥæ
ǾʱһɫӰǵǰ׹˫ִһ˫Ͻס˫ȼҲͨĻ棬Ǳ仯Ϊʽ֮ɫ
ֻǴǴ˿ԸоóĲ
һ֣࿪ڵ
ҧ˵ͷеѰ師׹Ϯȥ׹ĶųҧȻֱ׼Ӳӳҧİ師׹˵Ŀҧüͷһһɾ˵ƴϴ
үһ師룡ҧ
師ݺݵоһͷһ㡣׹ƺͳҧİ師ײһ𾪵ǳҧİ師Ȼͣ
׹Ȼͽֽ˳ҧĽҪ֪ԳҧһɽҲԱ׹ȴͽֽˣѾֱ꾳۷ˡ
ãҧˣѵ
ѾˣϽɫ׹ϱҧİ師һ˲ͱܽˡܹܽһ¶ȵжߡ
Ͻ潫ҧ˳ȥƤͨһƬһ㣬ҧüȻˣϽɫ¶Ѿˡ
ûõģڵѾǵĶˣǴõ˱ǵʵԲǵĶ֣ɽЦĿڵ
üĿˣֻǳһ棬߾Ѿˡ٣ҧܵ˲ơüĿһ۹Ŷǣ߼ֲȥĻ
꾳ǿ߹ǽڣ൱ΣյģŶǺпܻΪ꾳ǿ߶ơҲֻʱˣŶ֮Ҳֻ꾳ǿ߰ˡ
龳ʵ꾳ģֻͽνˡ
һѽǹúõĽѵһǸɽٵ
΢΢һ㶣Ϳһһ⡣һѽɫĳǹУԾĿһѽǹоǿܡ
ǱʹıܹҸõķӳʵ˼ʤɣٿڵ
Ļصĵ˵ͷ˫ֽеĽɫǹһǿսϴɢľ
ɽüĿһٴδϸоΣա
ҧ౧ǸǵһͿˡ͹ߴȵ
ڹϮǴ͹ߵнӹóĹ˫ֻⶫȫȫúʯɵġ
֮Ǹо˺ǿɽһĳء͹΢΢һЦǵĽᾧӹĲŨγɵĺʯɡ
ⶫļӲ̶ȱЩͨĺʯǿ౶ҧӶһԼе˫ܴͬХһķҧһͷⶫ˵ʵ̫ˡ
ͬһ칭ͬ˫Ŀ⣬⹭ȻӲޱȣ⹭ҸǾƷǵδģһѹϼƷĺù
챦ر˰һЦĿһ
˴˱˴˰ˣЦ
һЦɽ׹ϵȻһü
ߣΪһǵĵôܺ˿ᲢٰۣƻһΰɣɽеĹǱȥ
ŭһеĽǹʢŵ̫һ㣬ǹ͹Ǳ޲һ˫ѷָ£ǱҲɵĽǹ۶ϡ
ҧͬҪһԼ˫ֻӶͬɽһصİ師Ȼޱȡҧ𺳵һй׹׼ֽ¡
飡
һƺ師ٴײһȻҧһεİ師ٴεı£һ׹Ҳǲòˡ칭־ڱصõһһڴһǰķϢ
׹ٴεԼƣϽɫĻϯĻ¶ռ䶼ŤǾʱһӴϽɫĻŴĳҧ׹βûӲѡ˺ˡ
汭ȫҧһԼ˫師ڵıûκεı䶯Ȼ師ĲѾԵֵϽɫĻˣҧ˫¶ս˷ܸС
ͳҧ׹ȥȫµѾپ׹ǿֲϽɫˣǵܵӰ졣ͬ趯Žǹͺɽһ
˫ʵͲ಻֮ǰɽҲƾԼеѹˡõѾٴսָһƽľ档
֮սѷ֣Ŷ¥֮ͬڽŲҵսٲϵĵָսʿ˳ǽҪȥƻ
ľҲǳصģǲû׵˼ľӹȥһսϵսϵšһս䣬ȻһսҲҪȥ
ٿ˵һţڹս֮УԼ˼˼ĳסǽ֮ϡ˼ƴĵֿĽΨһͷϣֵء
ֻҪܹչسǰľضܵתľٴηһһĳ档Σ͹߿ٵӶоеĳԾֻܸп˼˲֮ࡣ
˿ս֮У˼Ǵ֮УϾĵҪǿһЩ
ս֮ڵɨһսüͷһǰĳȻ̫һ㡣ʱվճ֮ϡ
˵ĿⶼǽǿߣǾʵҪ̫ˣǺͬһġüĿеûа취ġ


873 ͳһ5
ĳִȫѹӵжǾʵѾȫ޵еĴˡĶҪ߻ʲôֻҪһ˾Ըıսˣⲻòٵע⡣
죬㻹׼𣿼Ȼ˵ĻҾͱغˡڵ
ŹŶǵĳǽһӣڹŶǵĳǽ֮⣬һ޴Ŀռѷ챻˺ɿǽиһƶڲϵڿռѷ˺֮£Ȼʯô̶ûá
˼ĿɿڴĿűʴĳǽֿռѷǸ赲
и֮ʦعŶǣһǽƿڸϡսһһ䣬ҲŶ֮ڡ
Ļ֮ʦ¶ǿսһųǽȱڳȥ׼ԼѪ֮סʿڿռѷи֮£Ŷǳһﳤȱڡ
ȱģʿ档ֻһûٶ֣صս֮ϡ·ڿϷһĿ˼ȱڵĳ֣˷·ȳһ
֮ʦѾȴǵĵڵײϵĵסǰĹǻӶŷĵǰĵ˸նɱǸ֮ʦӵв֮ϵķ񹥻£ǵҲǳơ
Ĵڣٸ֮ʦʿƳĹ֮¡ٿһµĸ֮ʦһƬʹ࣬Щʿòġ
ȴǰ
ҶסЩĹĴȥǵ˼İΣֻ´
ȻʮֵʹǲԼˡ֮ʦľһɢʱ˼Ҫˡ
ٲϵ´޾ʿҲֻܽ߾ȫΪ֮ˡ꾳ǿߵս뽺֮УΪעĲǰӡ
ǸǿһȻ˾ӹ̵ĳǽʧ˰ﷶΧּΣǰĳǽҪˡ
ǰӣȻʮֵԸ˵ȫ˼ºߵĿֻѡǰս˵ֻһǲˣ֪ԼԤģֻܰȫ˼ķ֮ϡ
˵жڵȴĹŵ֮ʱȻʤϣսһһҹʱ䣬˼Ȼڳǽ־޴ȱڵɵֵĹ
ĳɼۿǷǳСģ˼֮ʦֻʣ²֮һˡĸ֮ʦս֮ϣҲǾԸˡ
Ŀս֮Уû˭ԱȫһУȻЩֵһҲϹҲʡҪսϵȴвʡ
һһҹս·ȫûӰһ㣬Ȼ˵ĸΪءֻһһҹɱ¾Ѿʧ˼ǧʿˡ
ⶼǸ֮ʦĳɼʮĸ֮ʦܹһѾʮֵѵˡֻʿҲǵ֮ǷֳڽһںϢһǰս
ǰʿƣ֮󣬾ͻϺ󷽵ʿ˼һֱڶԸȫʡ״̬˼ͶȫֽڣǸϢʱ䣬ѾǾƣˡ
꾳ǿ߻඼ˣǵѾ֮ǰôˣѾ޷Ӱսıˡڴʱս֮ϵٴնĳ֣ٵüͷһ塣
˼˵ѾɽˮˣٴƻǽĻ˼Ҫֲסˡ
죬㾹Ȼ׼ĻǾͲҪҲˡҵм޵ģȻԸ⵱һͷڹꡣҾ֮տ˼ĴڣЦ
̧׼ŹŶǵĳǽٴνƻͿӮһսʤˡ
Ƴٴһ
ڴʱǽ֮ϲ֪ʱ󳵣Щһͨںڡúʯɵģٰ͹̻һϹģóˡ
ܹʮ󳵣ѾȫϺ˹ңʸõǺʯľ˵һģʮֱһ
ŹԼ¶һ˿мЦݣĿռΪƬ֮Уʮʸ֮ʧӰ֮κι˼ֺ
֣żٲû˶κεľɥ
ʱļб£Щȫ֮УȫӰ졣һּ֮ʮƳѾٴεĴãһƿ
ʮʸٴεȥֻļʸ˵ûá
ùڶǾǰǲҵĶ֣ɣ
ٸûĻٴ´˼귢ٻùĽüһ¶һ˿⣬еȻųǽ֮
ʿУͬʮֵǱȻϵĶϻǱʸ̴˼ȻƲҲˡ
ǼʸϴʮֵʹࡣһʱѾû˿赲ˣҡҡͷٴ̧Լƣ׼ƻǽ
ոյս˵ֻһСѣ赲Ŀġ˶һľѾԿŶǵĳǽٴαٵĳʱĴ̤ǹŶڣ˼Ҳᱻ
ǾڴʱһӹŶ֮ڳ𣬽յĺڰԭսϵɷ͸ϢĨͣüĿһĽ⣬оһϤǿϢ
پȵĻͷǽ֮¶˿ϲɫ
Ǳ³ˣ̫ˣ˼ˡٴ
˶Ļˣ˼ʿǡΪǵѾˣ첻ܵӰѾӡǵУֻҪһ˼Ͳ˶
ǶǾϢԭչΪͻƶǾû뵽ǧһʱͻˡҲã˼ҵзԵȤˡһսɣ
ӰֱӳŶڣŶڽոûа취Ӱǿͨչصĵطȥٲû赲ʵǲ赲ģҲֻڴܹսʤһˡ
ǵıѾˣ϶սʤģ˼һͼҵǰˣ˸ҶסİɱȥٿԼĺˡ
˵ٸһʱʿǵĸ֮ʦȻ߸ѹ˻ȥͬûз˫˸Ϊҵײ
ҵжʮֵһսʤѾˣĶԾ֮ս


874 ͳһ5
ӱչصķ֮ڻ߳òٴλָӣ֮ԪȻѾָˡĿ⿴Զһǿ߿
ֻʶһɨѾǰսˣһֱʧӰⲢһ˲䱬ٶȣֱӴռ䡣
첢ûʹйٱʵǿʵеĴԽйʹйٱʴԽľտռİܿѾֱԼ
Ŀ⽻һ𣬽źԥ˻ƴһơڹŶǵϷռ˲ڶ֮С˺һ˲ûзֳʤ
û뵽ˣͻƳΪǾ뵱֮ʱҵʵ⡣û뵽̶̵ʱ֮ڣ㾹Ȼɳ֮죬ʱܹĻڻɵһɽ֮սһ᲻һЦЦ
ûкҩģԸҲ°ɣͬ΢Ц
ѵǵ֮ϧ𣿻ǳֳ֮ʤɣΪǾҪΪҵĶˣҶĵ̲Աġ
Ҫѧʲôϱ̸ʲộֶֻǽڰˡ
ãǾͿ˭۲ȷġЦһ칥
ӰһѾ˿ռ䣬ʾ׷ȥֻһ䡣Ѿ˹ŶˣﻹԶսһ˴ŵƧ֮ء
㻹Ҫػĳ񰡣һ۵
֮ʤڴ˴Ϳˣö˼޹˵ĻıһȫղǽΪ˼ҳʿ
ǿǾҿûıǮɣһ
ͬȥʹÿռ֮֮ĹȺɽҷԭǧɵɽһ˲ͱƽˣпʮֵƽ
ⶼΪռѷĹͣػػƴϰٸغϡò츳ֻǸոͻƶǾѣȻڿռ֮ļԦ˿
ڿռ֮Ȼ޷ֳʤֹͣͬͣ˶֡ҲǸо˵˵ļ֡
û뵽ոͻƶǾ˵ʵҲˣһȫĳ֣ܹĻһսʤĵ
üͷһ壬˾Ȼ˵ģȻʽô׽ġȻˣҲ⣬˫־۹ͷնȥ
սģŭȵ
ճһǧɴСӰڴսģսȻĴһ㡣սȻѪҺΪ֮ȸԾҲڸսϵš
ƣһ
ĺһһѪ³ҲΪˡŻָûյսĵӰ죬˵ͷԭû׼Сսʤ죬˫һš
ս֣ٴε
ܵĳΪ֮һ䣬ս֮һƬʬɽѪ˺ɱڴʱгһƾ޴Ȼ߸һС
źһһƸǶûа취롣һӣ޴ĿռѺиĿռѺھ޴±ѹռѺ۸ûκá
ŭһֳűž޴նȥһȻնϣ컹ǵһο޼᲻ݵıȻᱻ۶ϡ
ǿѹϮоԼ˶·Ҫ޴ѹһ㣬˸ҫ۵⡣һףйٱʴ˿еӡ
йٱֱӴԽƣûƻйٱʷʧһ㡣
ˣйٱ޷ƻֺô;ԲĹѹĲҵ壬ҵ־Ҫѹҵ־һ¡־ᣬ־֮쿪ڵ
ڴʱ嶼˸Ž⣬岻ϵıͬĳеľ޴ײһѹգǽոһ㡣
޴Ƹûа취ѹ־һе־Ϊ֮Ѿͨϵս־֮ս
־Ĳ־γĶԱȣһʱ˫־ȻסˡĿֱ˫Ŀ˫Ȼ̤ʬɽѪ֮Ҳ˼ɣ֮ڱ˾˵ս⡣
Щս⾹ȻʼĲ־֮£𽥵Ľ޴Ƹ˻ȥշӲſһ㡣
첻ңôұ졣żңұŭȵ
սϱ翪ٵص̹һ㣬Ӳո˻ȥʬɽѪʧӰ˫ۣɫ԰׵³һѪ
ͬ˫ۣǰɫƽոյ־սѾʮˣʤ
εĿЦҡͷû뵽ԼʽƿһսѾˡû뵽ҵ־Ȼ㣬һսĺܾʣȷʵ㡣ò˵־ҼǿһҲĿܻ죬ɱҰɣֿڵ
ȻȥûκεƣʵոյսѾ˸սȥҲĶ֡־ĺǲһֲɿܵʾУűԼǿ־ˣȻʵҪȺǿѾ˱ضܸԷӡ
ⳡսʤҾˣ˰ɣ㵱ҲŹһھͻҷһˡһЦ
𣿡ɫһŭ
ô˼˵֮ǰһҲ𣿡һе
һ㶣Ĭ޷粵ԼȻ͵ƯͬԼ͵ԼһѾ·֮ˡ
ҲҵΪͼҵ¡ȻǶ֣ҲòϣһۣӺս֮ҸоĳͲͼıˣطҾˣڵٴһսġ΢ЦĿڵ
㶵Ŀһۣ漴εһЦ˵ͷ
ʱɲҪڣҿǲסġЦ
㶼ûкڣѵһ𣿡ͬ΢Ц
һۣ˵˵ͷǶڱ˴֮һϿɡʱһһһڵذ״ı֮
һӰ˵ǰһ׵ĳ֣˵ͫһ
ôܣ㻹šԾĵͬţǵĵȷȷвŶԡ
û뵽ɣͽ벶ȸںÿζΪҲ㣬ΪҵһжˡʵֻװıˣɱֻҵıˡҲȷʵˣĸҲ˳ɹͻƾΪǾǿߡЦ
ĻüͷһźϮȥֻһԶ뿪
죬㲻ſҳġǵɣЦʧԶ
쿴һۣߵڱһذȻо綾
û뵽ҾȻǱһС˸ˣҲǶҵĳͷˡһֱΪߵ˶Լ֮УʳһսҲΪֹˡܹһսҺܿģɡ֪ƶҲǿĴڡ΢Цĵ
ӰΪ˻ҽʧӰĬ̾˿ΪһɾĶ֡


875 ͳһ6
ع˹ŶǵսսڼţǵǶǾȫʱսǰ˶̧ͷе죬˼˱˻
ԭȻΪѾˣһսʤ˼Ӯˡɽɫһ䣬ΪһԶӶ뿪
˺ɽĶһӣһռѷ챻˺ɽӰǿҵ˺Ϊ㣬꾳ǿ˼򵥾УǿʵС
죬һ£ˡ̧ͷ
ѾɢˡƽĻش
϶ĻشЦһ˽ˣǿѾ䣬ʣµҲû취Ϊ
˼׵Ļʤص˳ǽ֮ϣ˺۵ӣǸ
죬˵ʵ̫ˣǸʲôûҪͻƳصĻ˼Ҫһˡ΢ЦĿڵ
˵˵ͷЩ˵ӣиоʮֵοЩԡѪսŰ˼ӻ̻óҩƷ
Ȼ˼ΣǽˣǽǻһսСС˼ҪȫҪһκʱ䡣
̲ס׷һվ׳ҵս˶һѪȻһС˸ɱ˴·
Ҳһֻû뵽ȻĽ֡ͬп
Ȼ֮ǰΪУֵ𾴵Ķ֮ͬ
ǸСˣ´Ҿһ師ҧĿڵ
˼ǶǾʵ꾳ĻԶˣǺúȥɣƲƲ
һʱ䳡ϵջԾ˺ܶ࣬ͬЦ档
٣Щӣôľ˷ˡҲö˼е˴ڣҪЩĹ˳˼սһսЩ˽˼ս쿪ڵ
ٺͷͬʮĻѾˡĵǾȥսĻҲҪܳһʱ䡣
˼ν˲żüãֻʱˡ˶֮뿪˳¥¥һŮѾȺʱˡ
ǰİ̾˿û뵽߾ȻôͶˡ
׼Ҫ𣿡쿴Ű
ŶǵΣѾˣѾǽǰ飬ʱ뿪ȥѰ측ˡĺˣҲһֱ뿪ģҵ측κȻصŵʱһµ˼佫ҵǰ΢΢һЦ
ʵǷŲµӣһˣȻѾǾûа취ˡڴĻع飡һƵ
ͬ콻һ½ŲվڳſԶȥİ̾˿ͺҲйһ飬ڶԷ׼뿪Ҳûа취
ʱڹŶ¶氲һģξǿʼͻƶǾû̫ʱ䡣绹ȶҪȹ̾С
ֻ˰µʱ䣬ٺ˾ͽ׵ˡ˼ıһ˲ʹﵽ֮Ҳǵ˼ʼս
ôսԵ˺ܶࡣ˼ĴɢдĹԵءֻľٴҪܳʱ䣬ս֮У˼˵ϲ
˵ֶû˼Ҳˣе඼ʾ˳֮ġҪҲԵֿ˼Ĵս첻ʤ䷳
Ӱһ뿪˹ŶԨ֮ڣ˱ɾ֮ڣо֮첢ûиоκεĲʣӰһ˱ӵס
һɫĽһһӣռ䱻˺̹ʧ֮С令Ӱǰоǿƺ¶һ˿ȵɫ
û뵽ٴͻƣΪ˿ٵһǵһμ令һ۾ϳ׵졣
ȻͱòЩ𣬵Ǳ令ǿͨϢ
ҲǶİæٶҲûа취֮졣΢Цл
˵һЩˣӦҪӰɣѾԤ⵽ᵽȺĵ令
첢û¶κεľȣԤ֪֮δֻԤⲢÿζ׼ȷǰΪȻԤԼܹȷˡ
ڱ令Ĵ·£ͥԺ¥̨֮ǰǰϳܵӰڴ֮Со˿˫ۣǰͱ令˵ûκεĲ
ϳҲо⣬ܾȻһһ㣬Ҵ˵о˶ǾϢԼò׳Ϊ˶Ǿǿߣ˾ǳɵҩһʵǡ
þȣӵֶβ󼰵ġ令
Ŵ˻˵ͷȷʵǿܹʩչʲôֶҲδزܡҲֻܾĵȴӵĵ˴ĿҪΪѯϴε⡣
ӲûлشԼɸоģܰһиĻовʣڴʱͥԺ¥̨ڱˡ
Ӵ߳оӵϢѾȫϴβͬˣԼΪǾ֮󷴶о˵ľˡҲ˵ߵʵѾ֮⣬εĿЦ
Լ˵֮УҪ׵ӳû˼򵥡
ӣּˡ΢ЦĴк
֪ͬʱҲ֪˼ȡĵ̣֪ܿͻлˡ
ǰ컹ûоôǵŵºɫһ䡣ǿԤǰ˾Ųʮˣܹӳ֮Ϊ£Ȼ¶˼кܴӰ졣
ӣܷϸĸ˵һ쿪ڵ
ĿӦòΪ°ɣ΢΢һЦ
һ㶣漴εͷ֮Ůо·硣
ԭĿΪ֪˵Ĺɽ翪飬Ҹ֪Σµĸ쿪ڵ
ɽ翪һܸ㣬¿ӦԤ˰ɡִ²û׾ͽǸӵѾٿ˵ˣ²þͻӵ
ü֪ûô˳Ľֻû뵽Ȼ֮졣ӣҿлʤĻ᣿
ʤ޷ԤģȻҲ޷ûش⡣
Ŵ˻˵ͷ뿪˱ɾһѾˡ


876 ˵ִ1
ص˹ŶǺüͷ˼Žİ취ڶڵִȷʵû̫˽⡣֮ǰֻһֵˣִʲôӵģִжôӴ컹δ⡣
ȻֻǱɽһǵĵִֵѹǵĵطǵִ¡
бҪȥһˣȻ˼Ͼֻǵı߽֮ˡ˼Ҫŵȫ˽ĻڽȥضԴġаԵ
˼Ҳ죬˼Ҳ˲űսѾ㹻ˡѾҪ뿪ǰΪĵһ̽ǵ֮һЩҪȥѰҡ
Դ˼䱻һѶǰҲҪѰҺߵӰҵ޼й˾ִγˣҪ͵ִսףͬܺ档
ֻһִĵҪȥյ˵ִӦò֮ϡֻǳӽԼʹ˵˳ȥߵִɳǿǰ̽һ
ҲѾΪ꾳ǿˣִɳǿ߰ɣ΢΢һе
ֱŶ֮ڱĿĵȴŵִĵ˵ûս֮󣬹Ŷǿ˵չձս֮ǰй֮
һʱֻ͹ߣ̻Ѿȫϲһ𡣾սĥ֮ѾһֱȻƣ˳̻ͽ˼䡣
˼սĲϻʤ˼˵ǿֻῪʼĳ֡һ˲˼̻·Ϊ˰һĴڣص̻ȫǶ֡
͹ҵ츳ǳ֣˵˼벻ﶼˡ¶Ҳε˼ܣΪ˼Ѿ൱˼Ĺһ㡣
˼нǮԴ˼ģ͹ͬǮΪǵĳǮ˾ӵĲʤ˼ҲܹԴ
¶ҲǺŶǵĳǽѾٴη¼ӹ̹ˣĹŶǻȻһ¡˼ڲϵ֮УٵĹŶУһȺ˻ؽڡ
û뵽ĳǳأĳѾǵĳвˡƶܹ֮ĳУЩ˼أһ˿ֵĽЦ
ߣŶԭǵִĸݵأôܻ˵ĻԻ͡û뵽˴ִľȻᱻγг˵˻ʹϹŵĹӦѾʧ˲ŶԣɲҪŪҵȣ³ʲôӦɣΪ׵һߵ
Ļĳӻһ£Ϊ׵˵ݡԲŻ־ΪβʮֵţһԽǸˡ
ӣ˵Ǹ𣿡ɻĿڵ
ûҿԸоϢǸ˵ʵǿӦֻ龳ʵӿڵ
ʲô龳ˣӦÿ˰ɣҪǽй𣿡ӵĻ˲мķ
ӵıЩӲϾ˵ĳЦҲʮֵĲ
ǸĶôӲǶҲϾϵĹūӡܵӰ죡Ϊ׵ĺ˵
Ļ˵˵ͷȷʵֵĻɲһС£Ҳֻǹ°ˣϾֻһ֮ͽĵִԱ˴
Ѿʧ꣬ôܻƾճ֣ĻӦϢܿʹ˲ŶԡΪʲôƽأ˲
ҲΪ˵ƶ֮صʴ˲û̫ķ粨һǼȻ˾Ҫúõĳ£֤ʵĴڣ˾Բ׳ܣȻɱۣΪ׵ӱĵ
˵˵ͷͬµԣ˾һͬ˹Ŷڡڳ֮е˫ۣѾӵµˡ
ִ˺׿Աϳ۵ˡִֻǸոһѾõϢˣҲǶյ鱨
ȥŶ֮һƬֻͣѾ˺ܶߡΪܹʱŶ֮ڵĶֻʧȥȻ
ǿ˿ٵĵõ鱨¶˼ɫִȻûô򵥣Ҳ˵ľԼ
ȻˣΪ˵ĲӭҲ̫ʧˡһЦ
ִһȺ׼ȥѰӰǾʱһͻȻܵ˵ǰЩ΢΢һϹ
λҼϵǻᵽѾˡҵ˾ҪҵˣҪ֪پǰɣӵеһ뺯
Ļ΢΢һ㶣ǵüͷһû뵽ӰǾȻˡ
ˣһϯǻᵽġΪ׵ĺӿڵ
΢ЦĽ뺯뿪ˣе뺯˶ǳĬ
ܴĵӰ֪ǵҰǣ޿ְһ˵
ְֻǸոսھͱˣô֪ǻʱһ˵
ȻϴźʮֵۣŶҲûС
ӣȷǸֻ龳ʵ𣿡Ϊ׵ĺ˵
⣬һҲ̫ȷΪֻǸоֻ龳ʵҲֻб˶ѣӵ
֣Ҳƾ龳꾳ʵǸʵΪ׵ĺ˵
ͬĵ˵ͷϲôĹ龳Ҫ꾳ǿǲܵġȻǲ֪ܹƳйٱʵĹ͡
Ҳ˵ʵ꾳ڸǿ֮ϣ˵
ȻѾ֪ŶˣϵҲоˣȻ֪˴󵨵İϯǶԼʵкǿġΪ׵ĺ˵
ѵǾ뿪Ҳδ̫ˡ˲ĵ
Ȼ뿪ˣȻѾǸˣǾȥһ̽̽ʵ쵽ҪˣʲôϷֻװǻƣǵʱ㹻ˡǾǿߣеִܲڵִϡΪ׵ĺ˵
е㾪ȵЩ˵ĻѾǲǾǿˣԼ׵ıȷʵš


877 ˵ִ2
ִһȺ˰뺯ĵַҵĳǰĳɨšȻ룬ǴթĻʺܴ󣬹ʴǲŻ˵Сġ
ӣԸоǸϢ𣿡Ϊ׵ĺӵ
޵ĸоǸоĲǺҲ֪ôһ¡Щ͸ӣüĿڵ
һܹóӿ͸Ѿ꾳ʵˡ
ҪˣСӦһȥǺҲΪ׵ĺƽķ
˵˵ͷһ˾˳ڣܵ˸·֮ͥڣһӰѾվˣ߱Ƿ·;ɫһ㡣
һ˽죬ûȷ֮£ǲκε⡣ǾǿߣǵĵܻܿǿߵĲãǾǺΣյˡ
λȻ˺βﲻ̫࣡΢Цתȥ
ģ󣬳ɫһһ۾ϳģ
ûСĿڵ
Ļļ˲ɫĵ˵ͷĿ⿴˳ӣһЦ
ּ֣ˣһʱδأ΢Ц·ͳǺѵĹϵһ㡣
뵽ƣӵıЩӲ׵Ķ֡Ϊ˶Ըоǿƣǿ޷Կӡ
֮ǰȻվԭأ˶·𿴲һ㣬߷·ѾܵľɫΪһ塣־粻ǿģΪ׵ĺӸоĸΪϾȺ֮ʵǿѾǾˡ
Ȼһ㣬ʮȷѾ˶Ǿϵľˡ
ǰЦˣǰܹһǶлˡ뵱һͼҪǰˡ֪Ǹ
оôǿľ磬Ѿȫǰһǿߣ֮ǰֻǺİˡȻֳһȻ⾳ģйٱʵġ
йٱѾ£ܹ⾳ˡ˴εĿĲҪɱЩִˣԸоЩ˵ʵǾǿ߲١
Լµһ˵Ļ첢η壬ǹŶǣһЩʢŭ֮¶ֿܻùŶʧءлĵǣԼɱЩִˡ
ĵִŭ˼ʵܺ͵ִĶ֣Ϊ򵥵İ취ЩԼʵǡ
ִҲô˼֣ҪľװǿߣЩȫһԽһǿԽãⳬһе⾳ĵһ
֮Ҳ㣬ѹԼΪͨԼϵѹ΢΢һЦ
ĻһȷԼһ뵽Լ֪ߵغҪԸǰˣͷһ㺹ˮ
ǼӦǵִ˰ɣҴ˴ʲô𣿡Цʵ
һ仰ЩԻشѲ˵Ըǰ˵𣿿ºһֱӽǸŰɱ˰ɣ
ǰɣֻҵѳյʹѾʧֽ꣬ٴεĳ֣ҵȶΪ档ʴҪŰݷãҵȲûж⣬ֻҪʶһѡΪ׵ĺǰڵ
˵жǾȻǵĿģҪǰǿߵĲǾҪˡа̾˿ȻԼȻװѾЩ˻ǲ׵ķ
ѾйˣȻЩ˵ļ֣ǿ
ǰȷʵʮֵϡ棬ϷҲδʶϷ򲻶ϵݣҲģ³֮ЩµĹҰΪȻͬ˴ֻʹԼҪСˣǿȤһЦ
Ļһ㶶ɫԥûϲʹʱǰһսĿֱ졣
ǰҪԷ֮ɵ
Цﲻ¶ɫ·ȫȻһ㣬Ҫ˿ΡоȷʵǲôǿȷǿǳҲδɣϾⲻǿԶԿ
ҪҲδɣҾͶˡ쿪ڵ
ɵ˵ͷĿ죬¶˽ɫĿɨһ۴ϱŷƣ˵ʵѾﵽ˶Ǿڵˮ׼
йٱܲܳŹȥͿˣʵɣסЩˡаԵ
һڤˮҪĲŶйٱѵ
ɵĲȥµĲȳŹһ˵
ãȻ㶼ô˵ˣǾûʲô˵ˡһЩ˳һġйٱЦ
ڴʱ˫۱֮ɫĿһܴܼɬѶĻŴͷ֮ϸ˳һ޴ŻŻĿһͷɾ޹ŵϵĵִˡ
һʮֵǿƴϱŰϢˡɾ޹ţ˶оԼ޵׾Ԩڡ
ȫһҪѿȵķ֣Լȫڿ־֮Сɾ޹ţڿ־Ĳ˫ͬעǦһƶ
еִ˶Ըоֲĸоų֮⡣ɾ޹ǰûеֿ
ǰǰҵȼʶˣ뿴ڵִҵһΰɣɸϽڵ
ѾκλɵˣܹôƵ˲ǿôءеĺڹ𽥵ȥɾŻĹرգ˺ëֱɹʧ˴
űһţ̨֮ʧӰĿƽɨһڳˡĿ⣬ҶֱӶӡ
ڿأ΢ЦĿǵ
Ļɵɫһ䣬ѾĻﲻ֮ɫˡ
ǰˣҵҲеִϹʴ˲ֻǰڵִҵһΰɣɸϽڵ
еִŷӦԣǰһǿߣԷƢٺҲᶯŭġ
ҪõִѹΪϷµִ𣿡ЦĿɵ
û˼ҲֻϣǰܹϢŭ´ǰҵִҵȱض΢Ц
ߣִҳһȥģ˽͵ˣˣڶִˡ
ıӰһۣɻ˻֣˵˵ͷһ뿪˳ǲڶڴ˵һ̣ǿֲƷ·ѹһ㡣


878 1
ִЩ뿪˿̾˿Ϊװģ˲ڤˮܹ˳˵ٺòˡ
һ֮ЩȻлɻǲҲ׵ˡ˼
Ȼǣ绹Ҫ͵ִĶԿйٱѵ
ʱٲڵľˣһЦ
йٱʵ˵ͷٶҲ⣬뿪˳ѾȫоִȺˣѾʶ뿪Ŷˣ˵ֻһСˡ
סҺͶԷԼҪȥ˻һ漴Ŀģֻüͷɽš
Ѿûκ谭ˣƽͽˣͶڱչͿˡ쿪ڵ
ʥϣĻ費Ҫָأ
ˣһ˷ԵһЩҺúùס˼Ϳˡ
ɱΣһ߾ܣṪ
˵ͷӰһѾʧӰ˺ҹ֮ʽ뿪˹ŶǡѾԼ׽˵ˣüŮҪȥȥ̽һ½Ƕʮֵ֧졣
뿪ŶǺһ·йһ·̣˵ͷ˼ѾʼָˣΪ˼̻ڣضڻָԪ
սĲʹѵ·ڽĹȥһ㣬һֱŶϵķȥ͹ĵͼûֳܹĵͼʵ̫Ӵˡ
ҲһֻҪһֱȥĻ϶ᵽġȻ춯Ǿʵȫ·Ҳʮʱŵı߽֮
ǰһ޼ʵɽҰ͵ĿǰһĻȻû飬һֱУûмҰˡ
û뵽ҲǴֲĵطǰĵطԼ˵ˡʱ쿴һЩȽСĶҪŵҰȥǺܿǵϿʼʧΪ˻ҽ
üͷһ壬ǰһǺ˳̤Ұ֮ϡܵĿ»ʮֵһøУڵĺܹϾʱҲֻʱˡ
ͷΪʲôΪƶ֮ˣʵǲ̫ˡ·ĵطĻŸ졣
ܵҰ̤֮;нɽ֮ڡ֮䣬ͥŲǰţ·Լļ԰һ㡣ÿһĿᴩмԶľ룬ڴʱһ޴
üͷһ壬ӰǱ֮ڣһ޴ĺСĵǱعȥ۲쾪ȵĿֻǧɴСͻڽš
оϵϢɫһ䣬߾ȻǶǾ۷̶ȡͻȻͷǿޣſϵĵȮ¶ԼһĿͷͻ
İɣ˲ģû뵽ոսޡҵǲ̫һ㣡εһЦ
ŵȮǱ뿪ûдͷ޵Ǻܿ͸о˲ԾɭֳԤϵĲһ㣬ΪѾԽදǾʵˡ
ǿߺܶ࣬ô޾ۼڴ˴Ҳ̫ɽҰѵǱô޸ռ𣿡˼
ʱĿһһǰеĳӣǸں֮ڡܵҰ޺ûвһ㣬ӰһӣǾڴʱһϢԼϡ
Ŀ΢еĿ̶֮ڣһȺֳֹԼķ
ǿĶֻ꾳ǿ߰ˣȻܹ˿ٵĸоҵĴڡип
ЩĺףܹôоԼĴڡΪƮɢĺȻѾˣûεĴɽ֮߳
ûж⣬֪ĳʲôط𣿡쿪ڵ
ڵĵȫֻѯʿЩ뿪˵ˡֻҪҵһ֮ͿԺúõ̽һˡ
һǧڱңΪ׵ûзɾ
һ漴һЦ˻˱ɫ鱨Ҫȡ档Ҳףֵͼ֮ĶΪϡеģṩϢȡҲ
˵콫һǧڱ˹ȥ˼ǮǲˡӵΪһǧڱҺ˵ͷһǧڱ
˳Źٵһֱ߾Ϳҵĳˣһǧ·̣Ϊ׵ӿڵ
л΢ЦıȭӰʧӰ
оʧ˲˿Ǽʼ·
ϴ󣬸ոǸ˿ܸеӣ۸񿪸һҲġһɻĿڵ
ûǸһʵжǿ𣿶һ²һ£ЩѾ㹻ˡΪ׵ӵ
Щӣ˵Ŀȵĵ˵ͷԶȥ֮ӰӴ֮߳΢ЦĿԶȥĳӡ
̶Ӳİ˵ܶνˡȻ̻ͬģ·һ̶һ㡣ǴЩǳɷӣԲ̶ӸеϢ
һȺڵˣҺ񾭳ӡ΢Цɽׯ¡
׼ϸٹ۲һʱ䣬ԶԶĸЩˣνûʵǿ̫ոյѾѣȻʵԼСҲСɡ
֮ԸЩ˵ԭЩ˿϶׷ţ򲻿뵽Σյĵط˴ǿޣǱƼôա
ЩʮɣͬʱҲСЩǿޣȻе޷֮жԡǴ˵޹࣬һսΧĻȻıҲҪˡ
ڴʱԶĳѾߵһڣһɨһܵɽһۣѾо˷ˡȻһ󼱴ٵĽŲǸѸپͱΧ
ҶڽĶҿǻˣһ
һ±дЦԾĿһ۴ˣѾǶǾ۷ˡһĴˣĳЩɫһ䡣
ڽ᣿
üͷоЩϤгһɫľǵܽԼڽľڽһӴ̻ᣬڵҲͷĴڡ
ڽ飬û뵽Լոսڽˡ


879 2
ǰȻڽĻﱻˣѾ׷˹ˡ쾲Ĺ۲ǰս֣ȻЩ鷳ˡ
뵽ոԼоıУ첢ΪЩڽ˻򵥵ĶػЩ˼Ȼܹڽ߹صĻҲЩֶεģ򲻿ܼƻɹ
쾲֮пǰս֣ȻЩ˸ûͶ˼ǿʼų
ȺˣСĲҪ˼Ʒӿڵ
Ļڽ˵˳ڽʵЩ˶龳ǿߣл꾳ǿߣǸӸ꾳۷ʵ
ҪǰȺ˲ǲܣ컹ǲΪ˼򵥡
ɱǣҪ¶ǵĿ꣡Ϊ׵˿ڵ
ǣͽ
ʱĺʼϯŹڽǿǸǶȥڽǿǷ׷ɫ䣬龳ʵЩɫ̺
ˣɥɢŵĻ꾳ֲסġ꾳ǿߴ󺰵
Ļ˾ƿôΣյĺǲҿڽ˺˼Ȼ׼ЩᣬǺ㸲ڽĳԱȥ

һҽŲҽ˷ֲɥɢĺڽѾʼʧˣӵɫʮֵѿû뵽ǰЩ˼Ȼ˵ԶԸ
ӿڵ
һźȥʱ֮ڹ磬ЩҪɢ˳ԾǣЩǵûбɢӳ
һĻɫһ䣬аγһŽɨĽǺûбɢΧӣȻЩҪȽǿ߸
ӵ϶ľȻɥɢɱһĻ˵һЦǷ·Ѿǵһ㡣
ãԮڽɫһǷܲȺ˹ȥ
ҰǸѹƻȥȽ鷳ļһЩ˸ǵĶ֡Ϊ׵Ŀڵ
һļ಻ϵڽȥļڽɷܲǵǰбܼļڿеӸǽʼʹĹ޷ԺκӰ졣
ڴʱһըһ׹׹˺֮ϡһ˲ĹʧӰ׵ǰĸϢĺ֡
ϵĺ׵ƵǵҲǱҿˣһ˵һ¯ոյĺǺģֻںѾƵˡ
ʲôˣҳزصʲôӰú˵ͷһ
ǺЦҲӢۺú𣿡һӰڿиˡ
ӣеɫһ䣬Ƕϳģ֮ǰǴ鱨ˡ
ʲô˼ǽ޳ɣ֮ǰҲúõĻش⣬ҪһǧڱҵĻûȥͷڨЦ
Ǵľ޴ѹҷ죬ֻкͣܵĲҪΪС˵õľˣոյǶѾˣ׾Բ򵥣һоΪֶΡ
ڽͬ죬ͷĻǴ׷ʲôˡ
λѣڽˣȺжڽĻҵ׷ɻϣܹڽضлĶ£ӿһڵ
ԸоʵǾǶǾϢֻҪܹ£졣ôǰЩ˽ʮɵ飬쿴һۡ
ҪҰæҪٴ۵ģɲҪڣ쿪ڵ
˻ӷǵûзУ΢΢һЦѺܺˬڷɻڽٵҵģһǿԸŵġ
쿴ڷɻһ۵˵ͷ˵ͷڽٵңɫһ䡣
ˣͷ̺ԥĿڵ
ϴĻеȻ⣬ҲֻϴĻˡЩ˵ܣһ˿âڴʱףײϵЩ˵ϡ
ǶǾʵЩ꾳ǿڣĶ֡һҽһ˾׵С
ɾͿɱЩˣڷɻһĿ˼ݾءֱս䵽β֮ڷɻŶ˱ȴĴָ
ֵܣ֮֪մڷɻ̾
ҽ죡صڷɻĻ֮Ҫڷɻæ
ԭ֣Ƕ㣬űڽĴʧڷɻ΢ЦĿڵ
쿴һЩӣεҡҡͷЩһЩνӣǱ߶ڽҲûʲôӰɣڽƴôܻױ˶߻
ڷɻ΢΢һ㶣Ŀһۣ漴Ц
ֵܰȷʵֵ˵һ֮ȻɢƣȷʵûʲôЩ㶪˶ڽҲûʲôӰ죬ڽӲܱ׵߻Ͼڽڱô˱ƣڷɻֱӵˡ
ܵڽԱĻȫ̲סӣտҲʲôûС찵һȻ֮ǰ͸оЩ䲻̫Ծˣڿˡ
ֵܵǺȻεҪǸΪܹҸõ̻ᣬһװﱻϷոյЩ˿ɶǴˣֵûġҲû뵽һôѶԸǶڽˣζĳˡڷɻ
֮ͶѲҳݣڷɻҲˣҿĽûô򵥡Ҹոûг֣ʵҪͻЩİΧҲѰɣҳֵЩһˡ
ڷɻĿһۣ˵Ŀڿײ˫Ц
ֵܹ˲һϰջǲĻһ̻ɣҺúõдһΡڷɻ
첻ÿɷĵ˵ͷڽֻεĴɨһսû뵽ԼҲڹ֮СȻºڷɻҲǸЩ˵Ǹˣ˻ҵʹá
쿴ǰڷɻ˵ͷ˵һ֮ţڽٵҲûκν֮


880 3
ڽٵ֮󣬱ʢ֮һͬС챾ͲϤýŴ˴λúõ˽һ
ԼٶǰУܿѾ߳ɭ֡뿪ط˶˿ϾôΣķĵط˭Ҳ֪ʲôʱǿޱȵ޵סȥ·ڷɻ΢Цĺ콻̸š
죬֮ǰΣյ֮Ҫ̣ҳΣյޣһ˺档ҿܹ֮ȥ磬ʵܲڷɻڵ
Ҳ˵֮ǿޣʴ˲Ҫս֮ǰЩˣúŸȥ쿪ڵ
Ȼ˵ԼǴǸƶ֮ģĻڷɻҲûжɣȻҲΪ˵ĺԼࡣ
֮ǰǱ߽֮ľɫֱ֮𰡣ò
֮ǰ߽޼ǿʵǿǲηЩޡΪƶ֮ȻûеģʵںܾԶ֮ǰӵġź񵱳ɽս֮һս֮һʴڱƶ֮ءڷɻ
ĿһԼҪ˽ģǸ֮ŮȻûɵġ
û뵽ƶ֮ԭôİп
ʵҲһʵϾǺܾԶˣҲˡΪ̫ڻԴ󲿷˶ԸҪȥҵǾãʱͬľɫˣ绻һֻһ˵б顣ڷɻЦ
˵ͷ֮ǰһֱ棬ȻҰȷʵܲϰߡ
Ȼ˵ĻôЩΪʲôأƶӦʺ𣿡ɻ󲻽
Ͳ֪ˣֵķΧǺܹ㷺ģҪĻҪ֡ʵҪյǲܵģҵҲ̫ӭˡڷɻ
һ㶣üͷһ壬ĿڷɻӭˣΪʲôأ쿪ڵ
ڻɣɽһսǵܡЩǶΪ˶ǿɳܵĴڣǵĴ˵ϣЩڷɻ
˵
ֵܣ⻰˵ͿˣȥɲҪѻ˵ҪǱЩɵĻ϶ǿҵķУʱǻŵġڷɻѵ
лڷɻֵˡ˵ͷ
ӺߵĿжٵõһЩõ鱨˼ҪսĿһЩ˽⡣ҲڴʱǵĿĵأ˴ǳһ
ĳǳط̶ȸŶǣǧɵĳ¥ôĸʣֻǽļ̲ŶǡаԱȽһҲ˳Ľǳ֮ڡ
죬ͳʳҪǳ̳ǣȻҲڽܲڣȻڽķֻἸͳʳȫǳضԿڷɻԺĿڵ
˵ͷ߹ǰĽֵ첻пǷ١ﻹֻҪĳаˣǹȣҲ׿̳ܹ˷٣ڽܲڴűزɷֵĹϵ
̳ܹ˷ٿڽӦó˲ɣ΢΢һЦ
ˣ̳ܹ˷ٿǴҵİæڽҲֻܼˡڷɻڵ
Ȼ˵ϱԺУ̳ǵķٺڽȷʵܲɷֵĹϵڴʱǵĳҲͣĿ⿴ǰĺլ
˴ҼҵլԺһؼһˣ븸׼϶Ҳܸ˵ġҸϲύˣҲЩӦҪ߱ı죡ڷɻһЦ
˵ͷûоܾԼҪ˽ڽϰЧİ취˺լ֮ڣһ·ڶ·׷׸ڷɻ
źլ֮ڵ⣬첻˵ͷ
ɻҵͥԺǱһζ΢΢һЦǳʢĺɻеһĸо
ⶼǼҸϲŪˣҸϲľǸıլԺ֮ڵĲˣһλؼҶΪۡأڷɻЦ
Ҳһ֮ˣһͳڽֵϰ廹µǺѵð
û뵽㵹ǺҵĸȤζͶأҵĸ׿ĵһܿĵġڷɻ
Դ˹ѾǰӿˡСֵܶͥԺĲָоΣһЦһźڷɻЩƵӿ
Ŀ⿴˴ˣߵȫоκεƺͼӣоͨͨһһ㡣һܹͨͳڽΪǲܵģȻǴ˵Ѿͬһ㣬óԲ
ǰҾô˴طֻ续ˣ˸оͲʵһ㡣ش
续ãһ续ǶҵˡĶҪ۹ͺˣȥɣھӿڵ
ǰ鷳ġܵ
ǰ̫ˣ쳽㲻Ļͻһڲ޷ȻǷɻѣͰﵱԼ֮ÿ͵Ըҷɣ΢ЦĿڵ
͹ˣûھܾӦ쳽Ĵ֮ܿڵĲˮѾ
Ȼ֪ΪζԼ˵ʢҲ⣬ԼʵҪ뿪ʱҲΪ쳽˲ǵĪһǾǿ߶ڽ˵ͬһ鷳
²˿ҪԼӸռʱڷɻ˵Уӿ϶еĲ²⡣ܿ˾ص֪ͨϯѾ׼׵쳽Ĵͬһ㣬ȥ硣
ϯ֮ϣȻ̸쳽ڷɻ˶ûѯʹݡԭ׼̨ʵеûʹĿȱУϲû¶κεɫ
һϯҲǿ쵽β֮ھֻˣܲûκڡ쾲ĵȴǰ˵ڣߵĿҲΪʲôʢԭ
죬Ϊ̳ΣӦüʶ㣬ٳǳ˰ɣ쳽ڵ
Ȼûм̫ĳǳأ̳ȷʵĵĳǳءϵĿڵ
ô˵쳽΢Цĵ˵ͷ¶˻ĵЦ


881 4
ϯ֮쳽ĻЩ⣬źôʿ϶ĿڵġԼֻҪԲӦͿˣ̸ֻ֮ܲд·硣
ǰлֱ˵ɣʲôܹæģҲԸ쿪ڵ
ȻǸˬ֮ˣȻҾֱֻˣոշɻѾ˵Сֵʵˡ㾫֮ͨڽȱһǿ߶ĳֶڽ˵ֱǴĸ쳽ڵ
ɻʹ֮ȷʵֻ࣬ڽĲҪؽӦò⡣ǰܷ񽫴ϸĸ֪ң
ǵȻģΪ±ڰнУڽҲû취ĵԴǿ߹ʵҪӼǰ̻˽֮˵ˣҵһرֻ֮ǲر֮Ҫǿ֮֮ǰѾҹ˼ܹʩչ֮ʿǵľ綼Դ򿪲ر֮Ĵţ¹ǴһȴžҪǾʵֲҡοĳ֣ǲŻ˵ĸˡ쳽΢ЦĿڵ
źߵĻǴ˽ȥر֮ǽȥҪǾ֤֮˴бǵ֮Ҳѹڽ˵СģҪ©
Ĳر֮ѵû֮ǰһֱûб𣿡ɻ
֪ǴطΪƿ¶ڡ̻Ҳɿ˶ѣĻ֮ҪҵǴر֮ʮֵѣͨҲٻΣյĻ֮ڡڷɻ͵
˵ͷûмڴӦ˵ûĻ޴Ӧɡ쳽Ȼ˼ȻˣûĻ˿϶ǲӦġ
ܹǸر֮ĴţôҿԳŵ㣬ɽ֮ڵıĳɹ㡣쳽ڵ
쳽ĻڷɻסˣĳǺܴһĿֻǴɽĴžˣ˵һԲԿ
ɻĿ쳽һָۣ˵쳽ԵĸˡϾɽķԭڽģҪɵҲʮּ򵥣ܹĳѾǺܴһˡ
ȻǰˣһƴǵĻδЩ˵ȥˣȻ˵ĻҾʹӦˡҲԼܷ֮Ǹرţ򲻿Ҳûа취
쳽˼΢Цĵ˵ͷ򲻿ر֮ĻôҲֻ˵ڽûԵǨ㡣쳽
˵ͷһ˶˵Ҳûʲô̫ʧܹڽעĲر֮Ǽ֮
ɻ̳ǹһ䣬úõдһ졣쳽ڵ
֪ˣףڷɻ˵ͷ
ڷɻĴ뿪˸̳ۡǵ羰˵ͷʺ˼ĵطǸƶĵطԼܹ˼˰Ļֻ֮˼ԭסоˡ
иӼᶨҪ˼˼ڷɻһ¥֮ڡ˴¥̳֮Ϊľ¥ٹ˽ھͲѿ
ⲻǷɻٵ𣿽Ȼ˰
ڴʱһڷɻĿ֮ȥһӡԷһغһԣ¥϶ڷɻ֡
̳ǳ֮ӣƽȻҺҲͣ㲻ύڷɻ
ƽĵ˵ͷ˾˾¥֮ϣǳ֮ӲᡣڷɻȻûԼӵɫѿ
ڷɻʲô˼ѵûٳ㻰𣿡ڷɻߵɫһĲ֮ɫ
ԭ޳ٳ˼ոҲû̫ע⡣޳ǵԼǰڷɻ΢΢һЦ
ڷɻôĵӣ޳ǵһ˿âڷɻ̬ʮֵĲٳ˵δ̳ǾģӦ˵̳֮һ֮֮ϲŶԡ
ڷɻڽȴ֧̳Ƶ̻ᣬ˵̳֮ҵġһǳһڽᣬڷɻȻٳҲȫÿ
ߣҿǴĵģ㲻ҪΪڽڱ֧㣬ҵǰͿԷ̳ǵһжӼҵģӼҲͳʳ֮壬ڽٴҲһ̻ˡݣ޳Ǳĵ
ûĻҾȸˣһҪдҵĹͣڷɻڵ
ڷɻĻ޳ǵĿɨһ죬һЦ
𣿼ٳҲ͵Ǻûò޳ǵ
һֱԱûᣬ޳Ϊʮֵİöˡֻû뵽һӾͻᱻԼϣڷɻɫ޳൱ĿˣȫҲΪ
޳ǣҲĻһὫĸסĸƫһߣڷɻĵ
вٳ𣿡޳ǱĿڵ
Ҫô㣬ֻҵ鷳ҲǺǵģڷɻ
˵Ŀ޳˸ŭΪٳȻˬڽٵҡ¥˿ҩζʮĳ棬Ƕһܶ˶ǸϽǷ֮ء
˵ǶǺģһǺܿܵ¥ϰһڨЦĸϽ첽ͷ϶亹ȥĻ¥Ҫˡ
λүԺΪھ͸ϽΪλһϯ¥û취ӪȥϰһĿЦ
֮ǰڽү֪ҪģõϢѾٶȸϹˡû뵽һǰҩζʮĳЩͷö
ϰ壬ã챾ٳҪ¥ˡûκλˣ޳ǿϰ忪ڵ
Ļϰһ㶣Ŀ⿴һڷɻһĻڷɻҪ¥֮ǲˣҪڷɻ²̨
ȻڷɻϵĲ֮ɫԽӵԣԭҪúõ죬û뵽Ȼ
¥ҿˣڽҲ¥ˡڷɻͬʾĵ
ϰһ㶣ѾһƬˮˣ˶ǲƽԸȻֻ֮ݵ˶Ҫ
ܸκһ˰ضһˣһ̳ǵĳһӴڽᡣСС¥ϰǱ߶ܵ˵


882 5
ϰΪѵʱվ˳
ɻҾ˰ɣ֮ǰҲŸùҲ뿴̳֮ڵķ⣬˷ѡ΢ЦĿڵ
ڷɻһ㶣һۣǸĵ˵ͷȥĻֻԽʰڽȻη׻˵ٶ
ڽͳŸûʲôôڷɻĿ޳һۣ漴뿪˴˴¥޳ǵĿ⿴ڷɻ뿪ⳡҲʤ
ȥ鿴ڷɻߵ˭ܹڷɻ룬ԲǼ򵥵ҿ֮ǰڷɻӻҪΪ˴˺ӲҺúõˣ޳ǵ
ǣ
˹ĵ޳һЦת뿪λ뿪ˣϰҲдʯ䶨
뿪¥֮ڷɻǸ˼죬㿴ĳ档ڷɻ
ɻֿˣҸ˲⣬ֻٳ޳ǵǽߵúܰ
ߣǸһƽվԼٳݺаԵҸǿڽٵҲηڷɻ
˵ͷȻǸ޳ǿȥʮֵĽûһ㾫ԡǰܲ⣬ԴͶһۡ
ΪǸʲô˵ģû뵽ߵ̳ǵҲɥ˵УӦǱĳˡ
֣£ĳڷɻɻĵ
ֻ˼ٳ˲ϣǲӰ쵽ڽĲͰ
֪ˣڽͳ빲ġûгķ֮ڽҲнգûڽ֧֣̳ǵĳͻˡΪԭ˫֮ǲġڷɻ
üдԥ֮ɫ
죬лֱ޷Ȼûʶ೤ʱ䣬ȴһʵĸо㲻ùʲôġڷɻл˵΢Ц
˵ͷȻĿڷɻһۡɻΪΪڽĴ󵱼ҵģǳΪ޳õĺȥ𣿡
仰ڷɻһ㶣ɫ֣û׵ش˴нС֮ڣڷɻһӣܵѾ
죬㻹Щֵ뷨أҺ޳˼ȻΪʵȨߣȻӦûԴΪأΪìֱ߽ܶˡڷɻ΢Цش
ҿǸ޳Ӧòʲôÿֵ˰ɣ޳֮ĹϵǸӦҲʮİɡûԼĶӹ˴ֺ㽻ãԴά֮δ빲ⱾɣȻ˵ЩЩ̫ˣ˵˵Ļ͵û˵ɣ΢΢һЦ
ڷɻĿ⾫˸̾Ŀһۡ
û뵽˿Ҳ͸̸ǸÿζΪȻҲҪԴֳǸ޳õĹϵҲˣǸĸǰҵ˵һ㡣ڷɻȻҪ˴֣ǾԲϥȥֺñˡڷɻ
˵ͷΪǸ쳽ῴһ㣬ڽͳϷ·ûκε¡ʱ˫Ѿʼìܵķ϶ˣһɽݶ
̳֮ԶҪΪǿʵ˿Ӱ쵽ǡҲûж˵ʲôҲֻһ˶ѣڽˣԼԼ˵ʲô
û뵽ҽȻܹҵ֪㲻ĻֵΣڷɻ
Ȼɻֵ˼ȻҲ޷ȻĽ
Ȼ֪ڷɻҪ£ԼҲ⣬ڽ˵һѡ񡣽̳йһȦ˽̳ǵȫ
ļ죬;סһ֮ۡڣڷɻкԼҲھĵȴǰر֮ӣ⼸ʱ̳Ѿ׵˽ˡ
ԵһʼأΪͳʳ̳䱱һҪǳأΪشڻֵĸпطǳķḻڽ֮ѡǳҲΪԭ
ʴ̳ǲܹ˵ķ٣Ҳǿȷʵ١ͱ˵ǰڽٵҵĺǸٳ꾳۷ǿߡ
̳֮ӦжǾǿߣڽϰ쳽ǸӦöǶǾǿߡǿѾǿ˵һˣǿȴֻһ̻ϰѡ
첻пɲ⣬Ĺ֮ȻоӴѹѹûѹǸӼᶨģһҪͳʳ
ڴʱһŲ˽յ˫ۣ֮⴫
죬ڷ𣿡⴫ڷɻ
ɻֽ޷
ɻƿ˷˽΢Цǰ
ѵҪʼ׼ж𣿡쿪ڵ
ɻ΢Цĵ˵ͷ㰡ҸѾ׼ˣΪǰĸر֮֮УԲܴ󶯸ɸꡣҸҲҪ̳ǲУһдӵңһͬ뿪̳ǵġɻ
˵ͷڽ¿϶ʮֵСģĸ쳽ֶΡҪ˵̫ˣڷɻ뿪˸ۡѾȺˡ
һУڷɻһ֮УŲͬķȥܹ۲ҲԷֱ浽ڷɻһ֮ڣո뿪֮
һӰ˸ۡſڣüĿȥ
ô죡֮ǰûпûпСӽһˣһ
⻹򵥣һӣҸˡһʲôԾһ˻ͨ籨ţү鲻ܰˣ֪𣿡Ϊ׵һӵ
ǣ˵˵ͷǽ翪ʼص׷
ȵ뿪֮ڲԶߴľ¥֮ڣڷɻЦȺ˵׷١
ڽᵹǺĻװ˵ӣȻĴӺ뿪쿪ڵ
ڷɻ΢Цתһ¾ƱϰˣϾڽĳкܶ࣬СĽкôģҲ뿪ˡЩ˷ֲԾʱҪ鷳ˣڷɻ
˵ͷʧ˾¥֮ڡһգ۵ĹѾ̳֮һص֮ڡڷɻһܣԱߵһö¡
ֻһĹӰͳڷɻǰ
ٵҵģ˹Ŀڵ
쿴һˣÿ˶꾳۷壬ѾǸˡ


883 6
˿óͬԼ˵Ŀ⡣Ǹͷ׳ǳģӿó֮
ֻҪһСŮƯĸоΪ´˺óϢٶȡ˵ڷɻǶѡˣЩ鶼ѵѡ
Ҹһ°ɣλڽĵҹ¶͸塣ҹ¶óľǰɱϢǲر֮ʲôǿȥ̽·Ƕ֮о꣬ʵڷɻܵ
˵˵ͷͬʲϴĶǾϢǿԸоõ
һΪС£ڽᲢûг̫ˣĿȽСױ֡Ϊ˱ҹζ࣬ǻǿЩɣǸر֮ﻹһյ·̡ڷɻ
˵˵ͷһڷɻĴŲر֮ǰΨһ֪ر֮Ŀĵصֻڷɻһ˶ѡ̳֮ڣ޳ϸϸƴƿŮˣڴʱһ󼱴ٵĽŲ
үǵ˸ˣǸ½ɻ첻֪ȥǸٵǿյģˡʧְ˹޳ǵǰ
޳ǷԼеľƱ˵ȫԼүƢ˽ˡ飬϶³ҡ
ܺãɵúãϢʵ̫ˡүģ޳ǲŭЦ
Ļ˴㶵ĿԼүʧְ˵ȴԼү佱ˡ
үСѾĶˣСĸ͵ͷЩͷԵĵ
˵ٷϻԼȥⷿһٺ»޳ǵ
ллүллү
޳ǵĻϲ⣬ԭΪҪܵͷˣû뵽Ȼ쵽һٺ»˵ֱϲ콵飡
пү֣ѸֳڵĻŸָҵ˵ⲻҵҸ׵޳һ˿â
ǳһϽͷ첽뿪ȻҪȻ֪ǷʲôˣǾԲС¡
߷ʱ쳽ĺլ֮ӭһͣһ˴˴Էһɲŭƣ֮ۡڵ˿ĳֶһҹ
ϡͰû뵽ݹ٣쳽ӭ΢ЦĿڵ
쳽ϵ̫˰ɣҶֵܣһһɺ־ˡ΢Цĵ
˾̳ǵĳӳɺͣһ㶼Ǻܹģû뵽ռȻԵڼҹ
ȻҾͲˣɺк𣿡쳽ڵ
⻰û֮ǰǫͣһʵ˼
ֻѣô򵥵ɣ쳽Ӧòܾɣӳɺ͵
쳽Ĭһ漴΢Цôأɺ˵Цˣɣ쳽΢Ц
˵ʧе˿ڳڼ˶ǰԲ²ڴ֮ڣ쳽ӳɺѾˣӳɺͶڵĲˮĴȥȻϸϸƷζһڲˮ
ò裬㣬쳽㻹һľͨŵӳɺЦſڵ
ֻµϲöѣѵȴ֮ã쳽
ӳɺ͵˵ͷĿɨһ۴֮ڡ
ûмɰҵЩӲûмˡӳɺ͵
Ȯӳȥչһ⣬ϾδĽӰˣӦúúõѵһ²СôĽڽύأ쳽
쳽ԼǣǸĶӣϲˣⲻʹҳĻ뿪̳ǳȥˣˣҪܹ쳽ķɻѧϰͺˡӳɺ͵
Ŵ˻쳽Ŀһ˿⣬ȻѾµӳɺ͵Ļ֮ˡ
СԶѣССֵĲûʲôһֱżĻǷЩ̫ˡ쳽
ҵȻҲֻ֪Ȯγ˵ʲôأҪȥѰұءҲû취Ȱ˵ֻ˳ڵĻţԱȫˡӳɺСòˮ
ǲ
һ쳽еĲ豭Ѿƿһˡӳɺ͵ĿɨһۣĿ⿴쳽
ҪڽѲɣ쳽ڵ
쳽˵ﻰˣֵ֮ôܻ׾ѣҿĺ̳ǲܷչ˹ģֻǱϾ̳ǵһ֮ҪȨҶĻҿԷڰӳɺ΢΢һЦ
쳽¶һ˿ŭı
ҿɲ˵ģҵԼǷ񻹼ǵá쳽
ӳɺ͵üͷһ壬еĲ豭ͬ쳽յԼҵȻǵãԼֲֻкôҵϳڽܹչ˳̳ǿ˵һҶĳкãڽʱ̨ɣӳɺҲٿ
飡
ڴʱ쳽һƽ̴ľӸ飬վŭӳɺ͡
ڵ˼ҪӲ𣿡쳽ڵ
ڽ̳֮ڰռ̫ˣһ̻ͷʱóˡӳɺƽĵ
ӳɺͲˣ쳽ŭЦЦŵ˵ͷãҾͿ̳ǵĳʲô˲ģڽһ׺ġ쳽Ŀڵ
쳽Ȱ㻹ǷĵֿӦϵðɣӳɺ͵óһʵƣһ쳽ɫһ䡣
ƽƣôơ쳽𾪵Ŀڵ
ӳɺ͵¶һ˿Цһܹ쳽ıˣˡʵ˵ˣεƽ´ģѹڽᣬԭɣӦ֪ƽʲôݣȰòðգСɱ֮ӳɺ͵
쳽ϣɫЩ԰ѿ
óһ̻ͷԣڽҲ뿪̳ǣǷɻ㲻ܶӳɺⲻǺǾ㣬ҶԷɻֵĻڽȫһڣƽҲסҡ쳽Ŀڵ
쳽вӳɺ͸оԼıһ·һѼ⵶һ㡣
ߣ޳ѾˣҪСӵͿˡӳɺ͵ת뿪ȥ
ӳɺ͵뿪쳽ȻǷŭ˼ޡ
ڽţɻȫڸٶȸȥɻʲô飬Ҫᣡ쳽ջ
һ˲һ󼱴ٵĽŲʧӰ̳ǵĽ˺ֵĳڽſ̳ǣû׵׷ʲôˡ


884 7
ڳǽ֮ϣӳɺͿһĻһЦȫ⡣һѾվ˲ܵľˣ
ڷɻ˲֪Ѿһ粨֮УѾϵ˻֮ˡǵǰһϱڲԫ˴֮޼࣬ʮֵĽŪ󶯾
֮ͣԭΪǰĶϱ۲ݣ˵ǴеĿĵءرڷɻϸĿǰĶϱڲԫ˵ͷ
ûдˣ˴ĶϱڲԫһϣǼΪаɷ۶ɣֻײ֮Ǿ꾳׶ЧǶǾʵԿƳһϡڷɻ΢ЦĿ
׵׵ͷǶϱڲԫȥ
ڷɻּˣû뵽Ҳ˴˴ذ
ڴʱһЦ˻ڷɻĿ⿴ȥ޳ǵĳ֣ɫһ䣬ΪѾߵżʮǿߡ
Щһⶼ꾳ϵǿߣжǾϢüĿЩ˵ĳ֣ԱΧˡ
ҵĳֺɣܿϧأڽȻεĺܺãһǳͬѾõϢһڷɻҴǿ߹ҵҪڽٵһʲô¿ʩչġ޳ЦĿڷɻ
ǰĳڷɻɫѿû뵽εжȻˡһǱԼĵ˸ˣ֮ǿߣ˵ʵȫǶ֡
ر֮ڣҪǾ󷨣סһʱͿˣǵϣȫˡر֮غһа취˦Щ˵ġڷɻ
˵ͷó˱ʺֻֽ߲ϵƻšһŷӡֽ̻֮ϣ˵ͷһȺŹֵȥ
ߣѣɱǣ޳Ц
Ұˣڷɻ
ٵҵģŭһһȭܵɽ֮ϡ
˲ɽʼʯڸɽȻ˱ڸ˷֮ڣ޳Ƿŭֱҧ
ƿӲߵģ޳

гǿӦһڲϵıѳڵĵ£˲ϵǰţǿԸоϷĺ
ס̫ʱģͿˡڷɻĿ
˵ͷĿ⿴ǰԶĺɫȷʵоһɼɷɷŨ̶ȾȻ֮ǰսϼĸΪǿңȫ˸׹⣬һס
ڴʱ谵޳ü̧ͷһеɫ
׼ƿر֮أҪҪһºĿڵ
ãƿر֮صĻҲÿԵõر֮ıô࣬ڷɻˣҽڸƿ޳ǵ
˵˵ͷڵ˵Ŀⶼǿȫԡ׹֮е졣첻ƿǰϵĻǲû취õеıܻܿᱻ󷽵ĳ׷
쵥־ٹͷ
ʱеƼȻ۳һ㣬һը촫һɴСϸľ޴״һ׵ĳ֣ɫһ䡣
ҸϽܿ޴ֱƿ棬һȱڱƿ޳ǿԿµĳɵĿ˺ɫϡ
ɫͬѩһĻΪʧʱһâڷɻͷ΢ЦĿһ޳ǡ
ٳˣر֮ڼɣڷɻ
ʧ˹â֮У޳ǵ̫Ѩ͹Ȼŭ˼㡣
׷ȥڷɻ޳Ƿŭ
Ļ˵˵ͷ׷˹â֮Уһʱʧһ֮Сֻһ޴ĿӶǹâҲʧӰ
һĹһȺ˾͸ϵһ棬ܿһֻ´ӵĳɻѡ
ٵҲˣǸ޳ҲûӰˣӦǲر֮زŶԡѵһ˲ر֮ˣڲر֮صںѾʧˣٵҵ϶Σաһ˵ǵĿڵ
ôô죿ʵ
ܸϽѰҽر֮صڣȻӦгڲŶԡ﷢ߵҵģ취жǧҲһҪڸڳ
Ļ˹ĵ˵ͷһʱ֮ԵЩꡣһ˷һ׵ĿӶγɡ
ڹâУ˫ۣǰ硣ĿɿڴǰһƬѪɫ磬ֳѪɫһƬ쿴ѪһĳҲЩ㶣һ޴ĺ
ֳֻѪɫҴڻ˼صɷ
ڤѪӣû뵽ĴֶСһ㲻ҪѪ֮ˡǶǿΪѪ군ˣڤѪһ׵أ´˴طûô򵥡ҪСĽһЩоǿЩ뿪޳ǵ׷ˣǾ鷳ˡڷɻ
ǱߺһͨѪӵĶľָָۣǲԶѪӵĺӱߣһľͣڰߣһܸۡûܹȹѪӵȻΨһĶɺӰ취ǳľۡ
ǲҪдѪӣֻǽռ֮ǷԼѾ޷ˣͬоԼ޷ƿؿռˡѪͿֱӴռͨˣֻܳľˡ
ľ۰ɣ޳Ҫ׷ˡֱľ۸˹ȥ
ģжڷɻͬᶨ
Ȼ֪ľۻᷢʲô飬Ѿûа취ѡˡ˳ľ֮ϣڴʱһâһ޳ǵ˴ӹâ˳
ǰѪɫ磬޳ǵͬһǵڷɻ޳ǵ¶һ˿Ц
Ұǵľ۸ɢˣ޳
Եµ˵ͷһһǿƷľϮȥǿƷϮվ˳׼ǿеǾڴʱƷսѪ֮ڶʱʧӰ١
ѪӸûбκεĲˣ˳ԾĿǰһĻ

һҽ˾Ŀȥ޳߲ԶոնֵʹĴһӺߵƮ˸Ͻ˺ŴĿ˴ʹĲҽ֮ıһ̲Ѫˮ
ЩѪˮʽѪ֮УΪѪӵһ֡һƬļžҶۿһĻ
Ҫ⣬йŹ֣ҪĶ֡ǵ³ͳǸһ쿪ڵ
ڷɻ˵ͷոշһĻסˡĻ޳ͬˣɫһ䡣


885 ̳֮䣨1
ر֮صĹ˵⣬Ҳڶ˶֣֮ǰѾѪˮĳ¾ǵǰ֮
ڷɻΪҾκβر֮ܲģҪ֮أ޳ǱĿڵ
Ļڷɻᣬûа취ֺѾ޳ǲˣֻǿޱ޼ʵѪӣ˼
죬ûô򵥣ڤѪӵͷеġвգҵȻǿЩ뿪Ƿ֮Ϊڷɻ
˵ͷǵĿ⿴ڤѪӵĶ԰԰ͬһ½ءܹǰĵطȻֻ廬˻ĶȹѪӡ
޳ǿڷɻûԼӵջֻûа취Ҳֻɱ
үǰ滹жľۣǳ϶ľ׷ȥɣһǰ
׷Ѫ֮û취֣Ҳر֮ضԶ֣ȿѪҶǸڷɻǡ޳ǿڵ
Ļ˹ĵ˵ͷһ˳˶ľϡڽ˸˹ȥ˳һ˸ڷɻüͷһ塣
ûа취ֵڤѪ֮ڣҲֻ־ڤѪǰšǰУ˸оڤѪӺøңԶһ㣬üĿǰڤѪӡ
֮оâһǿ־Ժ˫һٴ˫ۡͫһǵľ۲ԶһУǵľʻȥ֮У̶ֳȵľۿ϶ᱻڤѪ֮ڵġ
һڤѪ֮ڻᷢʲô飬첻Ŀ⿴һڷɻˣ˵͵Ŀǰ·ûпһ㡣
׵ĹǿܵڤѪӵӰˡҪΪԼ־ǿ󣬷Ҳ᲻֪뵽ƭ֮аɡ
ѹԼ־һ
ڷɻ˻һǵĿٴ˸ž⣬ܵڤѪӳ΢΢һ㶡
ոշʲôˣڷɻɻ󲻽
ܵڤѪӵӰ죬֪֮н˻þ֮СпתľۣҪǵǸѪо군ˡָָǰҪײе
ڷɻ˵Ŀȥ˵ͫһ
壬ٶȰѿڷɻϽ
ڷɻĻ岻ԥӿԼҡٶȡһͬҡκεĴĴ⣬ڷ˾ţ֮ڰһС
ڷɻ˿Ĩȥͷϵ亹Ǹողˡлл㣬ҪĻոǾҪȫûˡڷɻ
ҲǸмĿ죬ϾոǾǵ˵ͷû⡣ĿڤѪɨһܣȻü
׷񲻼ˣ
ڷɻͬɨһܣûп޳ǵһˡ
ǻ᲻ѾûڤѪӵˣЦ
ǲҪĴ⣬ǾΪĴŻᱻ޳Ǹݺˡر֮ʮֵգ˱ֱģڤѪӦÿӰǵľڷɻ
쿴ڷɻһ۵˵ͷҲһ֮ˣһ۾ͿڤѪӵࡣ˻£ԼٶȴڤѪӣ̤ʵվ˰֮˿
ոھڤѪӵʱɿ˲ٻӰ׼֮ȫûܵӰ졣׼ر֮صȥʱͫһĿתڤѪӵİߡ
оһɿֲעĺ󱳣ڷɻ˺Ȼδһ㡣ɿתȥڤѪ֮һӰվѪ֮ϡ
ϸһӰһʼǶֵĳ£ӦѾûΪһ̲ѪˮŶԡھȻڤѪ֮ϣߵĿĽǣ֮з·ǿһ㡣
죬ô𣿡
һڷɻתֲɻѵĿѡ˹ҡҡͷٴοڤѪӵʱһӰѾʧˡ
֮ǰǿֲעӸҲʧˣҡҡͷЩɻǲǸոԼþˡ
ҿ˰ɣڤѪӵӰ컹ڣطЩգǻСΪҪ׵ðѵ
ڷɻ˵ͷһҲףϾ֮ǰžΣ
ǰ濪·ҹ¶Ϣʱ־裬ǵܲ󷨰ɣڷɻָӵ
һѸٵİںͣȻ󻺻Ųر֮صȥһڤѪӣûпκӰֻε̾˿Ųر֮صȥ
ڤѪӵİһѪĽӡֻĳûб˿
һ·ǰУ·;ϿһЩƻĳ
ЩƻǸողģǳЩˣû뵽ǻǵǰ档ڷɻ
ôٵҵģǿȥɣ¾Ҫǳ˶ȥˡ忪ڵ
ףǻ԰ȫΪأôһ˲ǳ˶֡ϵĻǿ϶ᱻ˸µġڷɻ
첢ûпڱܾЩȨˣҲֵɡڷɻͬһ֮кǾ㹻ˣ̫©
ԼҲڹ۲ر֮أǸûмʲôоеëȻĸо

ڴʱǰĲҽһ㶣漴СĵķȥǵĿ⿴˳ˣȺںһľͷսš
ľͷ˿ɢͰʯԺѾкüľͷ˵УȻֻʣʮ˶ѡ
ɻĿһĻ֮ǰûмôʬŶ԰ȥ˵ȥˣɻ˵Уǿ˿ֲޱȵһĻ
ЩԭӦѾȥڵϵʬȻٴվǵȫܽһ̲ѪˮЩѪˮֲϵΣһȫѪɫ۵Ӱ֡
ЩѪɫµƽĴսϿ˷ѽǳ˼ȻûпЩѪۺһ㡣ĳЩ
ЩѾ˷֮ˣڤѪӰǣԲŻ·ħһ㡣쿪ڵ
Ҳֻ뵽ԭǵĿ⿴һܡܿЩӰôԼأǲҲʲôܿĶǻš
뵽飬˾ͿֻŲѡ
侲ӦѾûܵڤѪӵӰˣ˿ܻڻþ֮СѾİƳ˻þˣҪĻֻŶѡڷɻ
ĻŰ˼֡ĽüʵոڤѪӵĻþȻգǶڶǾӰ첢󡣳ҲжǾĴڣûƳþǲƳڤѪӵĻþ


886 ̳֮䣨2
һҲȫһʱЩãԼǿ־ɨһܣǸûκεĸо
ЩˣҪȥʲôط
һ˵˵ͷʵǿҲֱֻˡһź˵׷϶ȥ˸ûпˣڷɻһ޳ε̾˿
ڷɻѾԿ϶û˴ȵĻ޳Ӧûر֮ˡǱǵˣڷɻӲܾȺˣǱĴͲǺܺá
ǰǺӰٶȼ죬֮ҲȫǺ׷϶ȥ˴Сٶȸûκεķ˸оԽԽǷ·Զ޷׷Ӱ
ȵȣͣ˽Ų
Ǹ˿׷ˣͣµĻǶϵ𣿡ڷɻڵ
ѵûзһֱûкǸ𣿶һǼӿٶȣҲӿٶ𣿡
ڷɻһ㶣ȫһ亹ǰĺӰѾʧˡ˻ȻδǾɨܡ
ѵǻڻþ֮𣿸ոǺӰֻǼ󲻳ɣôڵʲôط
һģһĳڷɻѾЩоˡһֱ۲˳˵仯üÿ˵״̬һֱ㲻״Щˡ
ͻȻһâһֿס˶֮ΨһһŮҹ¶ҹ¶סҹ¶¶˿־η塣
죬Ǹʲôҹ¶Լˡڸʲôڷɻ
ϸ뿴ѡҹ¶ԭʲô
ڷɻɫһͷ亹˼֮ѡҹ¶ԭΪϢ֮ǰԼҹ¶ϢŲ顣
ҹ¶ȴǸǵߣһ֮ǰȻһ㶼ûз֡˶ǾĶҹ¶ֻҪҹ¶һκεĶǾͻᷢ
ҹ¶ȫѪ֮ɫΪһ̲Ѫˮ˵ϣѪˮɢԽԽ㡣ȫѪɫһƿֲѪ֮гֳ
Էϵ˻ţף˶оһ䡣΢еĶѪ磬֮ڱŷ׹⣬һ׵ĹĻɢ
Ѫɫ緢˲ҽ鿪˱۾ǿϮٴν̤ʵء˫ۣǰһƬĴأ֮ϴݲ
ҹ¶ԾĿڵ
תۿȥҹ¶Ѿ̴һʯϣҹ¶˫ĿɴȻǰ޾Ŀֲ
⵽ʲôطҲ̫˰ɣɫѿĵ
ҹ¶ͬĹϵڿҹ¶ǰÿ˶идüĿҹ¶壬̶ֳȻǱģɱ
Ȼǵܣҹ¶Ǳ߸ɱġʱıٴθо˿ֲעӣתԶȥԶɽͷ֮һӰվ۲ǡ
һӰȻڤѪһŵӰüؽһǿǵڶξ;ԲԼˡ
һ
½ɻ˱ĻһѾ˳ȥ͸˿½ɻһۣȻհ
ܷʲôˣϽֻǲп뿪طڷɻ
֮ǰεҪĻѾ군ˡҪ뿪˵أϣ˽ӰĿһֱɽͷ֮ϵӰ
Լһգٴʧˣ֮ǰһжӰĹſֲĿ⣬η壬ڴʱɽͷ֮ϵӰɽ֮һԾ£ɽı֮ڡ
ܣô򵥣ŭһ
еֱɽ֮ϣͬһʹáɽ֮ϿٵķȥڷɻһȷӦѾսɽ֮ˡ
Ӹߴɽ֮ͫһڴʱŲ½ɻڸ˹ѯ׷ʲôΪɽ֮ϵӰҲֻſõ
ֻǵǿɽµĳѾ˵ˣǰһųǡⲢΪԾģųǼȻǹŶǣﾹȻһŶǡ
ôһųǴڣҲ̫˰ɣڷɻ֪Եɿڵ
˵ŹŶǶȥһҪ⵽ôһ¡ʱһֱڵĵȮð˳ϵĿ
ˣҪȥΣգȮһֱ
ͣ˽Ų󷽸ڷɻɻͣ½ŲͣͣʮֵĲ⡣
ǲǷʲô˵һɣڷɻ
ǹųĳǳأƽĵ
ڷɻͫһ
ѵ֮ǰһֱڴ˴ڷɻɻ
ˣֻ˵ǳؼֱǳصͶӰʴҲЩ˷ִ硣Ǹ
㲻õǸ֮飬˴ǳ̳ǵķӦ㻹ֻǷҪǳأڷɻɻĵ
ĬǰųȷʵҪȥһ̽ǵȮĿеΣգһʱҲЩ㲻
쿴Щǳˣѵ
˵Ŀ̧ͷȥɽ֮ϳ˳ǵ֮Уһ̳Щ˷˹Ǿ緢һƴĹˣ˱Ƶεĺˡ
ѾסˣҪǱƽų֮ڣô죿ڷɻеæ
ȻԼٵΣԴӽر֮ؼĳ̫ˡҲѾȫûˣЩѾȫ⴦ر֮ˡ
ƾ֮岻ΧȦģֻܽųˣε̾˿
ȻжǾʵԳĹһҲǳܲס˵Ե˳ΧˡĻ˵˵ͷǵӰĳ˹ŶǵĴš
ֻŶǵĴɽţʱȥ
忪ڵԼԿԴһš
һ˫ƺ˾޴ĳ֮ϣһ֨ѽŶĴűĿڴʱоһһΣдĵ״
˵һһڷɻͺˣԶԶĺ˿ŹŶŵĿһɼɷ֮ϯ͸嶼ڡ
ڷɻͺĿɿڴһĻɷ֮£ڵϵ˶һȫǱסһ㣬˱˵ϣҪڿնҲѾ˺ˡ


887 ̳֮䣨3
ɷ֮𽥵ɢ·ǳ֮ľ󿴵һеһڵˮЩ˾ΩΩФĵһ㣬Ǽ֮ǰǻǻڵˡ
⣬⵽ôһ£𣿡Щŵ
üͷһε̾һ̫ˣûа취˶ոһĻȫûľ档
ǲر֮ڤѪӡĪĻþֲĹųǣһ֮ءΪʲôҪֵطڷɻſ־֮ɫ
򣡡һ
ڷɻĻһ𣬽ǵ𽥵ȻгԾ֮ɫǸոǷһĻѾʧˡ
ոôһ£ое鶼Ҫһ㣡ڷɻ㶵ĿԼ˫ֵ
һɷ֮ɢȻϡǻӰǵѾûˡֻո˵ĻȷʵûдﲻǱصӣǴ˲ôĵطˡ쿪ڵ
ڷɻĬѾʣ˶ѣѾȫˡȻûһȺ׷ر֮زΪΣյ顣
Ǹô죿滹ǽų֮ڣڷɻü
ոֻǸոտǳصĴŶѾͳ飬ų֮ڻʲô
ǰѾûѡˣطǵڶûҵڡֻһǰųǿյˣ뿪İ취Ӧþ档쿴ǰĹŶε̾
ڷɻͺ˿ǰĹųǣӹų֮ɢһɻ˲Ϣ۳Ѫһһ˹ĹŶڡ
ѯʵĿڷɻڷɻ˵ͷֻܹˣȻǰųǿʮֵΣգֻȫһˡ
ڷɻҲҪԶط˵һĥһ˹ŶڣŶɭɭһƬһƬŸûκ˴ڡ
һ紵ŶǶɭĹǺɨܣһκεĶܹһʱо֪֮£ûκ˵Ĵڣ˵˵һǡ
ǸߣڷɻĶѯʵ
ȥȷһ飬ĺǸŶһĻôһӦҲڲŶԣ
ڷɻͺɻĿһۣǼȻĳǳأ߱ҪϤĶࡣҲֻܽжȨˣ˿첽ųȥ
һ
˳ԾĿǰһҡҡλεĺӰǵǰ¶˿־Ѫ֮ǰѾֻǵڻþ֮Уû뵽⻷֮ҲܿЩˡ
ٵҵģѾΧˡ⿪ڵ
һӰҡҡλε߳Ѿ׵İΧˣЩɢһϢ˻Ĳ
ѡˣҪ赲ǰӦʲôֵػҲ뿪ΨһϣڷɻĿڵ
־Ļ֮£ܹϣ˵Ѿ縣һˡ˵ͷͬҲΪǹؼϾͨͨɾͨ
Ҳ̫ǲĻͨɾҲֻܷһˡ
ɱһ·Ҫͣ򱻰ΧĻǾ;ֻ·һ쿪ڵ
ڷɻͺ˵˵ͷ˴һǰЩ˹ȥ˵ĵ⣬һķ棬Щ֮вǿߣо˶ǾϢ
ĶǾǿ߲٣ıΧǾֻ·һΪһѼ⵶ź˳˹ȥǿЩ˵ϴ
ÿһȭӵƽһɽĿ˸ź⣬ϵ¾Щˡս𽥷Щ˵ʵֻѣڷܵ
һ˿ᣬôǿߣһ˲ͻᱻˡһ͵Ϣ΢΢һУǶǾơ
ÿ˺ɫɷ֮УɷȾ֮ѪǿܣһͽǰǰĶǾǿһΪ
Ѫ˵֮ϣЩֻѪɰˣһɱͻѪ˴֮ϡڷɻͺ˿սһĻʮֵ˷ܣǿֻ죬Ǿܹɱ·
˫ֶ۳һѪ˫裬Ǿһµĺ˶һˡڷɻͺ𺳵ĿһĻǽһǺ϶ᱻȺ˸˺ΪƬġ
𣡡
ڴʱһɾ޴һ㶽ɫһ䣬ǵǰһӴޱȵĺˡϴо˼ѹüͷһǰ˼ȻѾﵽ˶Ǿ۷ˡ
ǿ߼Ȼ׵ĳǵǰڷɻͺͬ𺳵ĸоԺơ
ʲôҪ룬һȥǰǳˣȫҳ̣һ
Żع˵ͷе˫ϲһѪϵ۱󡣽һѰɴСѪУɾ޽ѾӴĺһĸˡ
ÿŭһ߸ߵľеѪӿ
Ѫ˫׼ӲѪײһһǿܱİѪ赲
һĻڷɻͺһ㶣ǵϣȻˡ
ŸʲôȥһҿӲ̫ʱ䣬ܹȫˡ쿪ڵ
ô˵ڷɻ˵ͷ˴ԱƹųȥĿ⿴ǰİɺ۾ˣһ˿âǾ۷ȷʵ
ֻܷӳǾ۷ҲսʤģܰΧĺˡε̾˿ȻһЩ˵İ취޷ͨ˵ˡ
йٱʣҿһ·ɣнйٱʡ
һڹйٱʵıʼ֮һ߳⶯۷ĺϡźźһΪһѪ˴֮ϣ汻Ⱦ˺ɫֵ֮ϳһѪһ㡣
һӺ˵İΧгո֮ԲһʼóйٱʣǹƵԻڷɻͺڡȫųȥܿǰ˵Ӱ
ڷɻͺ֮УܵĺʵѾжǾʵˡ˿ţ꾳ʵǶǾʵеıɨ
һǾĺ˱һΪ˵ɱ˳֮ڡ


888 ̳֮䣨4
˳֮ǰоɷ֮ӵŨڳѾѻһȺĺˡųۼһĻڷɻͺͷƤըʮֵĽš
Ҳ޷ֹЩ˵Ļǿ϶Ҫڴ˵ˡʱһ˿ԽĴţǸոտڵĺѸٵڣΪһ̲Ѫˮ˵ϡ
һĻ˿콫Լıڵǰȫġ
Щʲôù찡ܹЩ˲ɻ
ЩӦǴڤѪ֮гֵģ֮ǰҾڤѪ֮ϼһۣԭΪҵĻþû뵽ЩʵڵģЩӦڤѪ֮УڤѪӻûɵĹɣ²
ڷɻ˵ͷЩηųĺˣлЩëȻЩûǿһ㣬ȻǻᱻҲų
ȲҪЩˣΣûнҲΪ׵֮ڻ֮ءЩ޷˴ΪиΪֲĶڡ쿪ڵ
ڷɻͺ˵˵ͷǵľɨų֮ڡڿյģһҲûУﲻһǰˡִŵҪ࣬ǰֵŶʵ̫ڹ졣
һȥѾȥͨˣڵѾǼ졣ܿʹŴͨ·ڣûб߾ͨڷɻͺ˿졣
Ӧûˣ˵ͷ
˿϶ҲٻɣǸͨľͷȥӰϵΪһ֮ͨпвٻصģԴѾָơ
ɣɣɣδɣʲôǹɲɣٹʺΪɹҲΪɣ಻Ϊ˹ɣ
һͨľͷ˵һµŲϸһ߸ûн̤ʵأնУͨնУô˵ù졣
˱ž裬еֱָصӣһʲôͼǻἴ̳֣ǵԳΪɵȫ޾塣
ɾֱ˶ڷɻһе彣ʸһһĻˣǰӸأڷɻ彣̴ûдкߵӰ
ڷɻĿɿڴ΢΢һУĺڷɻĽǻǰˣȴûа취˼ˣʵ˸о쳣
ŲϿİӣ̶ֱֱֳһԼ־ڡ΢еĿӣҪԼܷдˡ
˾ӣʲôûдͬʲô޷
ѵǻþֻһӰɣɻĿڵ
ڴʱǰӰƮ˺ǰһֿס˺ĺһʹıڷɻͫһȻ֮壬ȴ޷˼߷ֺ
ҾͲˣڷɻŭһһŹĳ
ǿƷʯ֮ϣڷɻǴɵ塣ͬһնͬһĻٴγˣǿĽ޷˼ɷֺ
͸ڹɽӦ֮塣ǲôûõģɸܵǹӰ졣
ɫ԰ֹͣ쿴һĻͫһ
֮Ȼڳȡ֮𾪵ĿǰĹɵ
֮ǰ͵Ȯйʵ׷ǽڵ֮ɸȮǰͬǳȡֻ֮ߵֶ̫ˣйٱ˵ֻܸ֮ˡ
ܴӱǿеĶȡΪֶǸڵģܹĻǼֳȡ֮˾㲻Ĵˣ
û뵽ȻܹҵֶΣ㲢ͨˣҴҲоһϤϢʲôˣɵĿ⿴
ɾűȻԼĹԺЧֳܹеĽšǰ´һǿߣǳܶԸġ
뿪˴Ҿͻش⣡쿪ڵ
СһΪа취ּۻҪ֪ĻȻԳȡĻǣһ֪ˡ΢΢һЦ
а취ĻΪʲôأаʱɢҵĻǣҴոճȡѾǽ֮ˡ϶ĵ
СһﵹǿСôҾȴѶ֣һЦ
һֽڷɻȻڷɻϵĹĹ˿մһ㡣ûκεĿƽĿŹɡ
ֻҵĺѣҵ֪飬ĻҲûõġףҿһȫİ취Σ쿴Źɵ

ͻȻЦ֮ͨڶЦüĿⷢЦĹɡ
ˣѾʲôҪ֪ˣ·ˡɿʼȡڷɻüؽ
ӣ쿪ڵ
ĻͻȻͣĿ⿴졣¶ɻ֮ɫڳȡ֮Ҳͣڷɻ˵ϻ˹ȥ
Ȼֻһ˲Ĺ򣬵Ǻͬȡ˲ԪɵĿǽ죬·ҳʲôһ㡣
֪ӵģɵ
ź˵Ļ˿Ȼ֪ӵġ֮ǰĹŶǺĹŶһģһĲ²⣬ڹȻǱˡ
ĵҲһŶǣǹŶǵĵҵ˱ӳ˯ĵطҽ˹ڱɾ֮ڣ쿪ڵ
ĿһֱضŹɣȻ֪ߺͱʶ˵ѵĹϵǳ˵ĹϵҲѾʼйٱˣһ鲻ֻйٱʵˡ
ڵйٱʾܹ˵ɡ
бӴƣһһɫƳ֮ϡ
һѽƸ˹ȥȻһһӰ֮ͨڡǱӵӰ˱ӵӣɿл˼С
첻Щ²ɵʲôݣӿ²ǺͱʶӡһȷʵǱӴģΪɾ
Ǳӵƣ㲢ûѣôˣԥһ漴ڵ
Ŀȷ˺ͱһЩԨԴǳ˵Ĺϵ⵹еĴʯءȻйٱ֣Ҳұ֤ԼܹɱɣԺǿֲİԪֶΣ˺Ȼ


889 ̳֮䣨5
խ֮ͨڣʶĹɽ̸š
֮ҪɽĴţ˼Ѿȫˣ˵¡쿪ڵ
û̸˵ǿɽŹؼ飬Ȼ˺ͱʶо˵»
¿ɽĴţķ񰡣Ȼɽ翪Σʱ򻹲˫ϵ𣿵˼ǱһΣҲ˼ڵֶλá̾˿
ɻĿһۣ⻹һδɽ˿У˼Ӧڵеۡ
ǲǾҵۺ˴ͬвһսԭҲɽ֮һΪӦøߵļ֮ͽǺұץסˣεڵ档ҷ˵ͬԼɣЩνɲˣɽҲֻҪȡ˼棬Ŷְˡ˵˼䱻ˣҷһָ˵ϲøСɵ
Ĭ¶һâ
Ҳͬĸܣ˼ƾʲôҪΪ˫Ŀ꣬˼ҲԼ淽ȴǿӵĸţΪǵ˽ġ쿪ڵ
ɿһۣĬ漴΢Цҡҡͷ
ҲɣҲܹģɽ綼һģǿΪֻҪֵ¶һЩʵ˼ҲǴĵɣɿһ۵
һ漴˵ͷȷʵ˼ҲһǿΪﶼǲġ
Ȼ˵ĻҾҪ˼ɽ磬ֻҪͳһ磬Ͳٳָˡ쿪ڵ
ɾȵĿһۣ֮˵ͷ
ҲɣĹ֮һĵҲϣܹûսɱ¾Ϊõɣ޷һˡɿڵ
֮ǰҾɻڵ嵽ʲôΪʲôûκʵ壿ɻĵ
ֻҲд־ѣѾޱ޼ʵºˣд־ܿҪʧˡҲǴȥ֮ҲˣܹӵϢѾˡɿڵ
ô˵а취Դһط뿪𣿡쾪ȵĿŹɵ
ɵ˵ͷĿ⿴һͨľͷͬĿȥֻǴ˴̫ͨڻ谵ˣ߽ʲôط
ͨľͷһʯŴڣӦÿ뿪˴طΪҿԴоﲻһϢɵ
ôΪʲô㲻뿪أֻʣ²д־ȥӦúмԨԴɣ쿪ڵ
ɳĬ漴ε̾˿д־޷뿪˴طģ뿪˵֮˱ӣ͸˵ҹԸˡɵ
Ŀ˹һۣ漴˵ͷİɣһԭģܹ˳뿪˵أһͱ˵ġ
ɵ˵ͷǰ·콫ڷɻ˼ϡͨľͷȥͨľͷȻһʯţﲢûͨԨĵ·ȡ֮ʯš
ĿϷӡַȵķǵ֣̻µĶһЩۡⲢģĳ˷йԹ޵дµġ
ԵĹһۣ߲ǻдһ۵ӦѾ־˲Ŷԡ־Ҳܱ
һλڴ֮ǰѾˣҲ˽˴طİƵءҵڵ֮Ҳǲ˵أڴ˲Żɵ
쿴˹һۣԺߵʵ˴˴׿һ׵ػûоġܹ뿪õˣ˫ָʯ֮ϣ˲һɱϢϡ
ɱ㣬ƤʬΣ
һζԹ޵Ժ֮У·ħԵһ㣬Ŀ˸ı쳣ڴʱһֱļ֮ϡ
һعͷһ㺹ˮոյ뼫Ԩ֮СָϢԺ֮У궼·Ҫƻһ㡣
мĿ˹һۣ΢Цĵ˵ͷ
סģҪԻƿʯˡɿڵ
˵ͷԼΪһ˷ǿֲԹٴϮ׼ûô׾ͱƻ
˫ĽʯŸһâʯ֮ڴʱŶһɿֲѣһδоϢϢоԼҪѹһ㡣
ǶǾܹӵе뵽ֻǽǰǿȻŶڳ֡˵κεĳɣĽʯŸƿڴʱ޴ĺ
ֻѣɫһ䣬һѪǰʯҲѾȫĿˣԥУҲֻʯ֮Ŀ뿪˵ء
ǰֲĽǿߣûл֮Ŀͷ˹һۡ΢Цĳ˵ͷ쿴һֻ޴ֱ۴
ֱ֮ͨ±ɵҲǱ˺Ƭп̾˿Ȼֻһ֮ԵǺҲǰһæȴҵ䡣
ֻǿǾ޴ƣ¶һ˿η壬ϵϢоʮֵѹ֡
ܲģ
һĴԺ֮Уֻ͸оĲǸոսų֮ڴڴʱйٱͻȻС
йٱʿڵ
һ㶣ҲѾҪ뿪˵ˣνĽ彻йٱʹ۾һ㰵ɫ¶һ˿թЦ
ѪҺϳȡһЩ̫˷ˡйٱЦ
ڴʱ޹ëֱǾ޴ƣйٱʵĿ¶ɬԭ޹ë¶ŹԣйٱʶȻͬһìһ㡣
ǳìһëʼȻĽǾ˵Ƹ̴ˣйٱʵǰûκε赲ЧƣǾ˷ŭѪȾëʵЩѪȴйٱʸ
𣡺𣡡
˱˷ŭйٱʵһӣëʱ˻ë֮ϵѾʧˣֻǸëʵıʼ֮ȴȾһƬʺ졣
Ҫ׷ɱ㵽ĺǣܲģ˷ŭ
»ָԼƣһâһѾʧӰ


890 ̳֮䣨6
ڹâ˸䣬Լ˫ۣһƬ֮ڡл谵޹⣬Ӧҹɫ֮У뵽˸ոԼӽǿߣֱð亹
̯йٱʵıëѾУǱʼ֮ʺ֮ɫ֮ǰǿߵѪֻΪʲôйٱҪ顣
СӣûīҪôд֣ûв´йٱҪд֣ҲҪýǿߵѪҺУ⻹īˮˡйٱʿڵ
⻰첻ЩΣйٱҪĶʵ̫ˡȻҪܹϵǿѪīˮīˮ
㶮ʲôһﵽ˽ͻմȾһ˿йٱҪܹʩչйٱдֵĻͻ˵Ļˡйٱʿڵ
ε̾˿ʲôûм޷йٱνĿ̻ʲôӵġȻīˮѾˣ˵һĻᣬΣʱйٱ
ɻԲѵڷɻεҡҡͷܿԴ޺췴˿˵ѾǸˡ
ɴڻ֮УĪĵطҪڵ֮ҵʮּѵġϾĵ̫ˣеڷɻü֮
ڷɻתѹɻĿܣ˿˵Ѿһˣ
죬ǴǸ֮ѳ𣿡ڷɻ
νر֮صֻҴѣ˶Ѿˡ
ˣԭΪǲر֮أû뵽ȻΣյĵط˴ҲܽѵĴȣοܾҪˡڷɻмĿڵ
εӦûô򵥽ɻֻǲҪˡγȫ棬лǸٳ޳ǣǸ̳ǵĳưոݡڽͳսӦûȥ̳ǿʼ쿪ڵ
˻ڷɻһոչӳϲáһʱʧˣ£ܹƽķ顣侲֮⣡
˵ûһȥĻӦ̾ͻķŭʱ˵ľ϶֣ڽҲǳȻҶҸϾɱѾڽˣڽȻֻһ˰ˣһǳ֪˵Ŀ֮ڷɻ˸źâ
˵ͷҲһ˿ʼ̳ǳ֮ڵڷɻΪϤˣȻڷɻǰ·
ϢŻ谵ɫ̳ȻΨгҹɫ֮ڣΪ׵İ취Ǳһľ֮󣬿ǲԶͬһ̳ǣǲû
̳֮ʿصѲţ췢Щ֮ǰҪ˺ü
ǸҲǸоĲԾΪԷһǿǻŽ̳ǡ
ڷɻ΢΢һЦǰľ棬ȫûκεĵġڽ˵֧̳ǵһУ˵̳ǵһשһ߶ڽǮڽҪ̳֮ڣбڳĵ̳֮İڽΪԷԿٳͨڷɻ
˵ͷԴҲв²⣬쳽˲ܲԼ·ڷɻһòڵĴʯ֮ǰڷɻǽ֮ϸţֻһǲ
һʯų˵ǰ˭û뵽ʯͷ֮֮ǰ춼û˴ԿɼͬСɡ
һͬڰɣҪЩϻڽڣҸҲڵҵİΣֻпЩȥҸ׶һЩ׼ڷɻ
ڷɻ֮ͨͨڣûиоϢСȻܹ֮ͨͨͨڵȶ
ܿ˾ͨľͷǰһںڵڵסûڡڷɻȴǰ֮öԸоóڷɻöнġ
ֻһĹһ޴ĺڻſԿжôĺأ串ǵǰʮɣ˺ų˸޷ƿ
ͨһһȺغţڷɻĳʱ˶ϲüҡ
¼ٵң
ڷɻ΢Цĵ˵ͷصԼĵ̺оȫи˲١þˣҵǱߣм£ڷɻ
ҵĵܾˣһֱغţڼٵˡһȺ˼Ŀڵ
ڷɻٵͨͨһ֮߳Ȼڼҵĺլǰڷɻ·һ鷿֮ڣڷ֮һѾڵȺˡ
˷ſ쳽Ŀתڷɻƽ³ǰ˿صڷɻİΣʮֵԡ
ףˡڷɻ
ͺãǶлˣڽǷһݶ顣쳽쿪ڵ
Դ쳽Ŀ֮⣬仰еĺ
ףǸ޳Ѿ˲ر֮ˣǲر֮ʮֵաûκεıдߵĺ⡢ҹ¶͸嶼棬˶Ѿˡ³ڽưոݵģǻҪЩ׼СڷɻԼĸ׵
ڷɻĻ쳽΢Цĵ˵ͷЩӦ˵İɣ쳽
ڷɻһ㶣ȻЦŵ˵ͷ֮ǰԼӳϲ֮Сû˼Щ飬쳽ĿһۣܹΣܹ֮˼顣
ѾǿˣһԲԼĶӿԱġ
½ˣ׼Ҫ׺ڽַˣȻ˵ĻڽҲ㲻̳ǼȥҲںڽΪС쳽
ףΪʲôҪ뿪̳ǣڷɻ޴֮ˣһ۾Լ׵Ļ֮⡣
ͬ쳽һۣ뿪̳ǲΪ쳽Ǹӳɺͣ顣쳽ε̾˿ֳƽ˵˳
ȻƽӳɺôƽϹϵġڷɻͬһ˶ƽȻʮֵıܻ䡣
һԼ̽鱨ʱƽʲôˣɻѯʵ
ƽͳʳΪȨһˣȨֻʥ֮£ʥϵŮŮй֮ţȨ;Ȩ漰Ҳû˸˵Ů֮˵ͳʳİڽɽģҲΪ쳽͵
һû뵽ͳʳ滹


891 ̳֮䣨7
ڷ̸֮ʱͻȻ˼ҴҵĽ鷿֮ڣ˵Ŀ˴˵ϡ
ҵģˣ˴ľڽˡǳڵĽˣ˼ٵĿڵ
Ļ쳽Ŀ͸¶âڷɻǴһ
ôܣͨܵŸոյģΪʲôӳɺ͵õϢٶô죡ڷɻ
ҲߣһǺġϢ֪ĻͲᵱ̳ǵĳˡ쳽ƽĿڵ
쿴쳽һۣ֪Ϣ󣬶Է˵侲Ȼڽսгٶ쵹뿴˭ܻʤ
ڽ˵ͿԶ˵ģھǸӳɺͿǮܹ쵽ʲô¡쳽ڵ
ź߶һ߳鷿˽쳽ڼҵȫҶѾۼôһҪͳʵ̫ˡ
쳽ȴһĴ䲻ֱӴڼҵĴšڼҴ֮ǰУĳѾΧ˴˵ءһӰڸߴϿ쳽̳ǵһ֮ӳɺ͡
ӳɺѾûǰı飬֪ڷɻѾԼĶûϢӳɺﲻ֪ʲôˣԼĶѾ׶༪ˡ
û뵽ԼĶӴĻǿߣȥ׷ɱڽ˶ѣȻ顣ʢŭ֮µһֱڽ̳ǵĲˬӳɺѾʧȥ侲ڵͷǽڽ¾⡣
쳽ڣҪڼҸҵ޳ᣡӳɺҧгݵĿ쳽
ڷɻӳɺ͵Ļ֮˸ŭ𡣡ӳɺͣƥСˣڽĻûĽ졣Ĺεˣ÷ԼĶΧɱң޳ãڷɻڵ
ڷɻŭ˵Ķʵӳɺ͸ӵķŭ֪Сֱɱǣӳɺ
ĳʿһӡڷɻѾϽԼ׵ǰҪԼĸˡ
һĻ쳽΢ЦڷɻļıʮֵƽɻҾ˵һϸҪδѣԼһ·쳽Ŀڵ
ڴʱ֮һҽ˷ڷɻ׼赲ĹֲҽǴߴģǳľ֮С
ڷɻĿɿڴĿһĻӳɺͬţԼĲӾȻɱ
⣬ôһ£Ƕ𣿼ȻԼˣӳɺջĿڵֻĻЩĳʿ޶ԡ
ûõӳɺͣǲˣҵġʿһ붼ҵˣ㸮֮ۡڵŮȫҵˡˣûʲôǲҲԼ·ҵȵľһᱳ壬ҵһȷʵȷġ쳽ĴӸ֮ۡ߳ڵ
ڷɻȵԼ˵ĻЩ֮ǰû˵Ҳ֪ԼڽȻѾͨ˳һϵ֡
⣬ôأЩ˶ѡģÿ˶Ƕңôܻ㣬ⲻܵġӳɺŵ
쳽΢΢һЦͥŲ߳ľ߹˶ĸ񡣡Ҳò˵ȷʵһѶԸˣССʿҪѡҲǷһֽšŷǮʹĥѡЩ˹ȻҳϣҲѴʱ򡣶ǵѴû취ȴа취쳽
ҵȸмڽǿҵĴû
дʿڵǵĻӳɺ˾ǶܵĹһ㡣֪һսѾˣԼΪеڽᣬվûܹսʤǮ
֮˵ڽȥͣȻ뿪̳ȥӰɣڽǰǳӵʵĨû˻׷ǵΡ쳽ڵ
仰ϲ⣬ȫ¹쳽ͷ쳽΢ЦĿгʿڷɻԼƿȫֵӣоѡ
ͬò˵쳽һףҲѹֺ߻ڽĴ󵱼ҡ

ӳɺ쳤Цȥʮֵķ쳽ĿƽĿӳɺ͡
ȷʵҰˣȻǮʹĥվǶǮһû䣬쳽ӳɺͷŭһ
һϽǹ֣ǿ쳽ӳɺ͵Ķ֣쳽Ϊ⡣
Ǯս֮ϣ쳽һЦ
ڴʱ쳽ϱŷŽ⣬һӴĽ쳽ϡӳɺ͵Ͻǹ˽֮ϣûа취˷
ؽı޺࣡߶ǺǮģÿλһƶҪһĺڱҡӳɺͣҵҪܹŹƣ쳽Ц
ǽ޺һ£޴ĽɫƸӳɺѡ
䣡
һ޴ĺӳɺܵĵ涼ȥ˵˫֮ڡӳɺ͵˫֮Ѫ죬Ȼǿ˵ˡ
ϽǹҲǹâֻһ֮Ľֻ뵽һҪһĺڱҺȫһڽӴ˭ֶս
쳽Ȼûоʹ˰ֵ˼޺ٴ£ֻǶ̶̵һ˲ͻӳơоͷƤը飬ΪֵǿʵڽĲ
ĺڱʧˣƹȥϽǹѾѡӳɺҲǱѪһ㣬Ѿ˴֮ˡ
ȵȣ㲻ɱңƽƣɱ֪ڽͻҷġӳɺڵõ˿˵Ļ
ŶƽȷʵڽǵãҲΪƽݻΪ˶ڽᶯ֡ҲҪֻк̨ţڽҲУƽҪ׷Ļʱˣܾˣ쳽ĵ
ӳɺһ㶣ڴʱзָӳɺͲҽһ˾޴ķ֮¡쿴սе⻹ýǮƽһеս
ʵ֤ܹӵеһ˵ٵġ쳽ջ˽޺񣬲ҽܵĳɨսصڼҴǰ΢΢һЦ
ЦСֵܣȻڽͳķ粨֮Улһɣ쳽΢ЦĿ
ǰ˵ﻰһҲǳԼԸ粨֮ҲʹȻˣǰ÷ϡһЦ
죬ͲúǿˣҶѡڷɻ΢Цǰļ
컹ڼڱһ


892 ̳֮䣨8
ϯ֮ϣֻˣڷɻ̸쳽Ҳ⿴ƹѲ֮쳽Ž֮ϡ
죬βر֮һУ㲢ûдлκεĺôһȮӣǲʤм쳽ڵ
ǰԲ÷ϵģ֮ԾȷɻֵҲΪѶѡǫѷ
쳽Цҡҡͷ쳽˵ĻԲ׾ٵķڣҲϲñ˳Կ˵ҪĶİɣֻҪڽģһɣ쳽
Ŀ쳽һۣ߿ȥ⣬Ҳûָ߸ϵĸоЩҪ˼˼һõĶѾ
Ȼ˵Ļ֪ǰܷһͳʳϸͼأǰҲ֪İɣʮֵĹҳҲʧˡһϸĵͼӦҳߣ΢ЦĿڵ
Ļ˶ûκεľȣȻ˵ͼһݱԴǱǵĶ˵һ㲢ʲô
ֻҪͼҾڽ鱨磬˼ӦÿԸӷ㹥ͳʳɣ쳽΢ЦĿ
¶󾫹⣬ǰ쳽ȻѾ³Լݡ첢û̫Ϣ쳽Ψһ͸¶ҲֻѣǽƾһܲµԼݣЩѽ⡣
ǰǰЦ˼ʲôңȫû˵ôܽӴͳʳأû¶κɫ
ýƱˣ˼졣ӦֳڽĻԱɣÿһŻԱϸļ¼еĻԱѾˡȻ¶ţȮӵǻ֮Сһ˵֮Ǻߵģ˵ҲиõĳŶԣ뵱ӦǸոմɣ쳽쿪ڵ
źߵĻ֪Լˣû뵽Ѿڲ֪֮бȫˡڷɻĿɿڴĿ죬û뵽Լݡ
Ծ췴侲ҪԼ鷳ͳʳԼûбҪԼнеĻܹ֪Լں߻ܺԼ̸ûд⡣
ǱǸˣΪҵݱȽУǸ
ûʲôСĽһЩġҵû뵽ܹ񣬿ٹҪȫͳһ˰ɣ쳽ڵ
ЦûκεĽͣ˼ͳһȷʵֻʱϵ⡣
ҪռͳʳҲûô򵥡쳽ڵ
Ŵ˻Ĭĵ˵ͷûκηĻ̳ͨͿԿͳʳˣһǳ֮ھжǾǿ֣߳˼ΨһﵽǾҲֻһ˰ˡ
ȻȷʵЩʵҿ˵ҲԲʥϵĶ֡ƽ㣬ҿٸһ鱨ʥѾǰ벽ˡ쳽Ŀڵǻвû˵ѵĳɷ֡
һ뵽֮ǰǹŶڸоĽϢ쵽ڶһĺ¡ʵֱ󣬶벽ǿҲԼԶԸġ
ڷɻ㶵ĿǰĽ棬û뵽Լĸ׻ııһ顣
Ҳ˵ȷģҪͳʳͷҲԼԿĵ
쳽Ŀһ۵˵ͷʶ֮ǰ˵仰ҿ϶ᳰЦ֪ȴĿԣͶһѡһὫͳʳԴ𽥵˼תƣȻӦҲϣܹṩһЩнףŲ׵¶ݡ쳽
һЦ˹ȻˣȻԸ˸ҲԼ治ܵӰ졣һĻȷʵ쳽˵˼ܹ١
ǰİңͲͳʳ֪֮ܵΪ𣿡쿪ڵ
Ȼˣһһ仰߷յͶʲܴճɡδܹͳʳڽȻŻȻ޷Ҳܹ֮ͨԴȡо޴档쳽΢Цĵ
ǰı㣡Цŵ
˴˱˴ˣ쳽ͬ΢Ц
ǼȻ˵Ļ¾ˣһרǰǰ۹ںľϸڡ
쳽˵ͷһӣһֽƤֽֽ̧ƤӵСͳʳľͼŶӦһЩôģҲǶҸĳˡ쳽ڵ
ǾͶлǰˣ΢Цеĵͼ
ڷɻ쳽뿪˸ۡ뿪̳ǣʧ˻谵Զ
ףĺ𣿺ѵǿҵķϲð𣿡ڷɻɻĿڵ
ɻͬҽĵһҪԼһ·Ϊǰڳ໨һЩۣܴ˵սڽͳѪƴضܾˡڽʤˣҲ޷׵Ļʤ쳽
ڷɻ˵ͷһͬ⡣Ϊ˾ҴϸовУ¾ҲĶ֡ҲһЩ󻼣̳ǵǿ»ƽһЩáڽǿҲֻһ̻ѣƽǰǸǲԱҪԼһ·쳽
Ϊǵĺ·𣿡ڷɻɻĵ
Ȼڵ˼Ǻǿ˵˼˲ű֮ǰϸһ˼ıǴһȺں֮ڣڶ̶̵ʱѾҪͳһˡ˾Կ˵ʵǱɣڽҲԿصԴڽܻ׬һʡ쳽
Լ׵ĻڷɻĿԼĸףЩ鶼û뵽ġĸѾıԶܶ࣬ڵ޷ĵط
תһ룬ܹĸƽ͵ף޷󼰵Ŀꡣ
ˣһЩ㻹ҪѧϰҲǻ˴뱲ӲѧЩġ˵һЩúȥһڽᣬ׼̳ǰɣɱ˳ӳɺѾƽˣƽץѱĻڽΣˡ쳽
ףڷɻ˵ͷ
ڵҹ֮Уһ˿ٵķУûȥǰͳʳƽһ˿棬ںڽѾõȮȥˡ
ȮȻʵǺǿٶȲҲ˲Żǿ߻עɨһеĵͼ漴ͳʳľǶȥ


893 ǣ1
һʱķУͳʳһ˽⣬ͳʳĹʮֵĸǿ쳽˵Ĳûд˼ͳʳӲӲֻѻʯˡ
ڴʱĿпһĻ𺳵ĳͬԳǰǳ֮ϡھ֮ϣ̻Իһš
Ƿ·ĵһ㣬عп̾˿
ô𣿡йٱʵ
΢΢һЦÿɷ񡣡ͬȷʵľҪǧ˼ĳŵ
йٱһ㶣漴˴Ц
ҰĲС˵Ĵ󻰣ôһ˵ҵǺ뿴˵һйٱЦ
õδҾͻʵֵģ
йٱʲûлشҲ֪Ļһ㣬ûгڷʱҲ˾ǵĳſ֮ǰһ˾ǰȻǳаɿҲ޷˶˵Ľ롣
˳߶֮ǰſдʿأҳǽ֮ͬѲߵʿǱڿ϶ûа취ˣֻܾڳ߶еĺ󷽡
ȺǰҲϵžǵſڿڴʱǰͻȻһ˵Ϣüͷһ˫ۣһŹȻ߿š
Ŀעӣ߻תۿһۣſԽ·Ҫ֪زһ㣬ε̾˿һӡ
ڴʱǰ˵һ䣬һӳǰ߻ڲϵװſԡ
ƭ𣿾Ϣıˣǵ仹ǲġӿǺܲõΪ쿪ڵ
ŵƤߣεһЦû뵽һ۾ͱˡ
ǰ㿴ôĶ飬Ҳ֪Ҫȵʲôʱܽǿйسŵʱ䣬ڴӺ濪ʼſ϶ǽȥġǰû̫ϵҲһԽǵӿڵ
첻͵üûйͶԷ׼ҪֽӸϳ֮ʱǰͻȻִĶѾŵıȽϿǰˣԿԿǰ
һϸһͯڵʹбͣ
үкãҽǰɣҵȾ˶֢ҪþǵĻݲܾΣҽȥɣϸʹĵ
ܵʿ¶ᷳɫÿ̫ˣҲʱзġ
Ҷ˵ˣû⣬Ǳ밴չ涨ǵķáǮȻͷ˽ȥˣҪʱˣûĶ黹𣿡һʿͷĿڵ
٣ϵǮֻһݵģҽǮϽ˳䵱ŷѣҾû취ݾˡ㿪ǽȥɣϸ˿ڵ
ϸ˼ȻץԼȲţʿ¶һ˿һŽϸ˸˳ȥ
⾩Ǹ֣ǲˣǮͽȥûǮ˵һȥʿݺݵĵ
ʿݺݵϸȥڴʱǺͯſ˫ֵϸ˵ǰߵɫһƬȷʵжᡣ
׼ҵ̣ͯᶨĿڵ
ǲһȪ֮·и飡֢ĺͯʿûа֮ġ
߸ߵľе嵶Ҫǰնڵ£ڴʱӰһ֮ǰǸվǰӽʿ嵶
ӵĶ֣üͷһ壬Լ˿ٵĳȻȫϡ˶ǾȵĿһĻֻо˷ƾճֵһ㡣
ʿҲһˣԼǰǿߵĶ֣Ȼûκε˲
ҪʲôǾǵسǾִйҿŹǣʿڵ
سҲ߸һ˲ӾͱΧǰĳȫû⣬Щֻգ۵Ĺˡ
ЩӺԵӣ߾Ų׵ʵֲԼ֮ǰˣҲǵж֮Ÿо
ִйҿû˵뾩Ҫշ£ڻжɱ֡ѵǵسǱִй𣿡ŭǰڶسʿ
Ļ¶˳˼֮ɫǰʿɫЩΣȻ˸ов·ȷʵշãЩǮ˽ɵİˣΪľܹ׬ȡһЩ档
˸ץҿʱǻܲ˵Ĳ񡣡ʿڵ
سΧܵ˶˱ܿűΧˡǶ¶ϧɫسǰſûʲôùӳԵġ
ЩҪ֣ӵĿ¶һ˿ŭĽһ𡣾ڴʱһ˳忪еس˳ȥ
Ŀһ˾ȻһǾǿߣ֮ǰȫûпȻߵӦʲôǿϢţǱƷʿһĻĿɿڴ
û뵽ԼȻǿߣһкӵĿٴǰʿ
㣬ҪʲôҸ˵ǿߡĿĻǾ㹻ָ㣬ҶֵĻһᱻ׽ʿ
ӵ¶һ˿ЦǼŭ֮µЦݡ˵Ҳ˵𣿡ӵ
ڴʱһŲߵɧȻע⣬˴ĵǱסʿһٴλָ˾
ˣ£ǲֵܣ
ĿڣΪ׵üĿˡ
ץߣӲɷ˵ֱץ˵
ӳ׻
ҿ˭Ҷ֣ӵһɫƣϷдƽ֡
ֻ΢ɨһۣһȴͫһһ亹¹ڵأ
ĩݼСү
˴˻ȫһĿƽĿһ֮ۡǰʹӺߵĻиоͨ˲ͬƣȨӵܻ˵ĻȻߵݲһ㡣
µʿĿɿڴһľԼȻ۲ʶ̩ɽСү鷳ֱĹڵϲ̧ͷ˾¹Сү
ǰЩ˵ӣıʮֵ䵭ԼСүݵĻЩ˾ҪĶԼˣ뵽ЩеŭƽϢ
ε飬ϣܸһͣȡǷѻжڽ֮˵ĴɱɱǿŰɣһϱȥġ쿪ڵ
Ļе˻챦Ҳһ亹


894 ǣ2
⾩ǵĳſѵõĳ˶˵ϣǰҲùᣬѾˡĿͷһϸˣѾȾ֢ĺͯ
ǺͯɽĶ죬ߵĿ⣬һЦͯǺЩ֮֮еļ㾡ɣȻѾȾ綾η塣
İɣû˺˼˫ۣĿ⿴ǰĺͯ
Ҳ֪ΪʲôĻԭĺͯȻı˫ۡ⺢̨֮ͯϣǺͯһںѪ赹˵ϡ
ϸ˿һĻһϽʹ
ĺˣҲûϵĶѾˡѹˣ⾩ǻǲҪˣ˱֮Ҳûʲôġ쿴ϸ˵
ĻԼƽȵĺϸ˹ڵϸлĿ⿴һۣĿ¶˳˼֮ɫ
ϸ뿪תڣſڵȫڵصǰȫ޶һ㴩ж
̨ոտҲһͬϸҾúһʡҲǵһǰɣҴһ¾Σ΢ЦĿڵ
أӦûԼҪ쿪ڵλӰѾʧӰ١
Ŀ뿪ıӰԺ֮вû˵ļ䣬Լʶ㡣ҶǾǿ߱Ͳ࣬ûд˵ļ䣬漴Цҡҡͷ֮ǿ̫ˣʶá
Է˵һǰһȥ߽˾֮ڣɽ˺ĽֵпޱȡֵĳѾ֪жûмˣȻ֮ǰҲٸĵĶǡ
ǲû񾩳һֵĽУ¥һЦﴫ¥糾֮ǲǴŮӵĽЦֵ֮ϵƻͨʯ˳ɵĵ·ʮֵƽ̹
ĵط˼ֽϹųǣھ֮ͥŲŲι֮ۡǰǸ죬ҡҡͷ֮װſ֮¾ΪܹҵسʿĺаԵ
ǴųĶУûĻȡõĹѾˡȡãǿΪ߲ԱҪзָ
Сүץסǵİѱø߲ƳˡҪ׵İγЩܸǲܵģ˼֮иҲһֱԱĨ
Լܵԭھһ֪¶ţױɡ
˾֮һҾ¥ܹ֮Ҫ鱨ˡĬĬһ۵ĵطţһƬӣǾ¥ľ
ĿЩ˵̸¥֮ڻ˸ָˣϢӹ㷺һЩ
˵ƽٴսʤһͳʳٴεˡ
ڴʱһĶڣ˾ͳʳҪĻҪ֪ƽʲôˣδ˼Ҫռͳʳƽܾǵһ
ⶼ£㲻ƽʲô˰ռˣһ˲Ϊĵ
Ͳ֪ˣȻͳʳʵһȻ˵ƽֻеоʮ֮һ£һ¾Ͱˡ֮ǰϵ˸Ͻ׷Ϣ
⻰˶˾Щ
ⲻ̫ܰɣһĵҲСֹ߱һ°ɣôİ˾ȵĿڵҲ׷
˶ԼעԵЩӡҸϽƣϣܹϽ˵ȥ
Ȼˣͨİ취ڶ̶̵һʱһǲҪǵƽ˿ɲô򵥵ֶͨβ߷Ľ죬ͳʳ֮еĳǳضǿӭӡӿڵ
ļٵģôС𣿺ôҲһӦòô׾ͱײ߷ɣ˷
㶮ʲôǿҲֻˣͳʳǰܿƽ˵Ƕı˵
˶ƽƽĺžˮϢǴС𶯡ֻʮ֮һıͨ߷һ֮ھ͸һ
ڱ֮ٵҪ߷û̫˵ͨǮҪЩԲ˼򵥵顣·Լƽһ㣬˼Լƽʲô취Щ졣
սԴ֮£ȻЩ첻ͶҲûа취Ǻüıƽ˼ĲСӴˡаԵ
ƽϺ׼ĻţҶ֪ƽϲľ˲ˣڹٻ֮ҡƽݣֻҪвܱƽˣضõáͻȻڵ
һϢȻ֮ǰƽսģ˶ϸ̽
ֻҪƽвʵ̫ˣôƽ˲ŵϢһ϶ǷơҪΪƽЧʵ̫ˣǿûʲôġһε̾˿
ȻҲҪȥԿɹĻǿǷɻڴˣǷټӾҲǲܡһ˷ܵĿڵ
ͬȻ츶Ǯ뿪¥ϢѾˣνƽ˲ļ˼¡
ʱǰһˣǰü
Сүôľ֮ڣܹôɵ𣿡쿪ڵ
Ҫ̨ҿûֽţ˵ĻʵӦҲֵᷢİɣ΢΢һЦ
ȷʵûиоԼбֽţº˴ԼֻΪԼһ֮Ե˳֮Щ⡣
СүСʲô𣿡ƽĵûκεľ
ûʲô飬ֻϲύһЩѣϣܺύһ΢ЦĿڵ
Ұ֮ѵȴ֮ãСүСлˡת׼뿪
ʱҪ죬һâɨһ졣һ̧ڿвû¡
˵ͷǰ뿪ˣȵ쳹ʧȺ֮ںŻع
ǿɱ⣬⵽ɱ˶˲Ŀ⣬˾һΣյҵǺܺոֵĻ׻ЩʲôأһЦĿûЦա
ΪĿпԿɱԲǿЦģԼĸҶ֣߾ԺпܿԼ


895 ǣ3
⼸ʱһֱھ֮ڣ֮ȴΪƽĻع顣ƽѾʤʦسˣԼҪӽƽ֪֪˵ĻǾͱҪȴ
ΪҪѡ˲ţƽҪ԰ѹزСƽʦسӣǵĽֵ֮ϵŵƽ
ЩΪ˻ӭƽʦس׼ģǵĹٵ֮Ѿˣ˶Ҫհƽķɡͬһ¥֮ϣӸߴʢǰһĻ
ֻн쾩ǵмŲŻȫĴڴʱһһ߲ﰿʣɨһ۴ϸо˶Ǿʵ
пһĻ˶ƽѾˣƽĽŲľĴӾǵŽ룬ſǧ˲Ŷ룬Իޱȡ
ĵףЩͳʳľ֮ʦڴʱһʽһĿȻǾЩȻǶ䱳ųԷʡ
һ㶣һֻʥݲеĹû뵽ƽȻ˵ȫܱܵķֹκ˿ҲСķ˵ĳ֡
˷ĻӭͳʳΪǿƵƽ쿴˼޷͸۲쵽ڵƵľ޷׵ı̽
ɱƽ
ɱ

ڴʱһɱһӰ֮ڳ˹ȥĿɿڴĿһĻ
ݣɱˣ
ȻͻȻͻĽЩҲûлҡɨһЩˣ󲿷ֶ꾳۷ĴڣͷѾжǾʵˡ
ĴɱǺˣȻ۹Ӻܾ񣬵ЩǿߡҲʩչһȺԼòǾȳ
ǵĿֱָڵƽȥڴʱһһʸһǾ˶ȥ
ССһҪסң롣ǶǾſĵ
еǹ׼ʸڴʱһǲǿͨļʸȻߵĳǹ۶ϣʸȥƲŶǾĺ˶ȥ
һĻ˵ͫһ˵ռӱܿͬ׷˿ռ䴩֮С

һҽԶһʬǴڵĿ΢΢һУһԶ׷ֱɱΪֹ
ʣµֻ˱غԵĽ쵲ʣµһųȥĿ΢΢һУȻƽֻԼԶˡ
䣡
һ˵ʵ̫һɹֱ£һ˵ϡֻһ˲˾͹˵ϣһǿѹѹź˹վ
еһ֮УȻǶǾ޷ֵһĻȥƽһ㡣˿ֺ쾪ȵĿһǴнĹ
Ҳû뵽ǽɫ̫ȻǷ뵽ͬԡĵ˵ͷ⾩֮Ҫƽǲܵġ
ѹڵϵĺ˺ܿͱĽ׽ͳʳľ֮ʦǰЩ˸޷һ粨һӾƽϢ
ЩѹΣ֮ٽгʹ֮һƮȻ
ڽЩ˸һߣһвûΪ֮ǰķ粨Ӱ졣ҷΪЩƽ˶ǻƽš
ƽĿǾԶȥǳ֮оκεϢھոƽǽշҲû¶κεϢ
ƽʵҲûеӡ
ӸոյĽҿҲãʱսһһƵ¿ܻΪһ޴谭찵˼š
ֻһһƵ¸߸ߵڿУʵ̫ˣֱӾ͵¡
̨ɰּˣٴδ
ü֮ǰԼѾ˲ӭ̬ˡСүȫ⣬һٶ
Сү㻹й򰡣ôȤ𣿡ĵ
Ϊһ˲ţٶֵõġ΢Ц
źߵĿ޶ԡ˲ϲ̫ĽʣСүٽŸȥĻĪҲˣ
̨˶ŭҲδ֪Ĵܷͨһء㲻ܳΪ֪ѣûʲô󰭰ɣ΢ЦĿڵ
üͷһ壬ȻԼߺǲġ
뵽֮ǰ쳽гԵĿһۡͽɣ
֮ǰΪԼű쳽ǸļһˡȻ׵ı֮ǰΪԼڽһž쳽˳ϡ
ȻΪֶͬΣΪܹСĽһЩûбԼ֡
һһЦ֮
һ֪ںԼԷԸ͸¶ʵҲûа취ҲֻǶһЩѣǽƾĺҪֵĻȻ֡
ֲҺһҾԵ̸һɷ񣡡΢Ц
ҪԼʮֵΣСүĺԼڻ׼ھһʱ䣬ԼһֱŴˣƺͶԷ̸ϵǷܹ׳ʲôõ鱨
Ȼ˵ĻǾðźˡ쿪ڵ
ԸҺôǴأ쿪ڵ
˲ͬһЩ߰ĹٻӵܣСүǰԼ˷ŵļͣҲоεԭӭ治ЦˣСүûжԼʲô飬
Լ˶ŭԵһ㣬תҲʮֵĿġͬһͬ뿪˾¥ϵĻ֮ɫûмһĻıʮֵƽ
֣տͳʳϲ֮գѵ㲢е𣿡쿴
˵ߵ֮̽⣬쳽˵컹̫һЩͳʳʤ̣οƽʤҲûʲôϲģԵƽˡ
˵ͷûж˵ʲôڴʱһӰһĿһУ˵ĵǳȥġ˫ָһнǱиָ֮䣬ȴûκνŵ˼
ǵӰϵĳ鶯Ҫ֮ǿʵǰԷΪͽ޹ġӰٴγһѶУֱ
ã񣡡
ĻӰȻͣ


896 ǣ4
ոȻӰо˵⣬ǲûɱ⣬ʴûж֡ʵҲ֤ӰʶģĻӰԼɴ
һϸòǰǰ˼ȻһŮӡ֮ǰֵʱȫûиоֻ˵Ůһжơ
û˼أÿζûܹ͵Ϯֳ㣬һ˭ֵʱͲҵҪ֪ҿǿòãͿֵ𣿡ָ쿪ڵ
˶ԷĻ΢΢һЦ֮ǰɱĻҾԻɱŶ
΢ЦĻ̲סĺһŵˣϽǰһ֪첻ηȨˣ֮ǰ֪ԼСүȫԼ
֣㲻ҪáСҰˣûʲôأ㲻Ҫ⡣΢ЦĽ͵
˵ͷĻŮӲʲôԥĶ֡
ʲôҰˣǳ磬˵ǲ𣿡ü
һۣ漴Ц˵ҲԳǱģгҲӦ΢ЦĽ͵
ҲҪΪƽˣ۳ɳԵءǶôˬĵ鰡õ
һۣƽĻ⣬ǱȽϸȤġ
ƽǰĴڣô˵ģ¾ģµģǲҪˡҡҡͷ
ֳɲҪƲңҿ˵ƽ׼ٴ˲š׼ȥԿܹƽԣƽı̢ҿ϶ҲܹΪǰӢ۵ŵĵ
Լõ˵оʮֵΣȻֻѾܶˡ
֣ЦˣһֱжġҲĵ飬Ҫûдһ
ֳ
Ļջĵε΢΢һЦ˫Ͷ
ѪԳͳʳ֮˶п־ͳʳ϶Ӳʢ
Ļ˵ͷҲǶһ˿øС
һβֳô˵һҪμƽ˲ѡΡһ֤㿴Ҳһܹ֧ͳʳĵ۹֮šõ
õĻ챶Σ¶һ˿⡣
ոտ˵ƽ˲ѡҪʼ𣿡ɻĿڵ
ǰҵõ׼ȷϢһƽȥշ˵ûôɣвˣƽ׼ڵ۹֮ٴաõ
ı࣬üĿáãû㣬òҪȥμѡΡѡ̫ΣˣһŮҵҲʺϴɱɱġ
ֳÿζ˵ҵʵҲѾˡ˵㻹ҵĶأڵȵᣬôܲȥһأúĵ
˼Ź˲ѡε飬ӣɻļ
֣ʲô𣿡
ʵʵҴ˴ҲҪμƽ˲ѡεģԭΪֻٵϢˡſôһ˵ˡ
ĻõĿһҲҪμѡαо־ͬϡ쿴һ㶣ܿȻȷʵʵǿҪΪƽĸҲǲܡ
ͳʳƽĴܹƽ£Ҳûǿߡ
Ļ˵Ҫɶˣ֮ҿǲġ΢ЦĿڵ
оһЦõʵ꾳۷ˣ˵Ĳһ㡣
㻹ʡʡɣ
ҲܣҾͻҪμӱѾ˸׵ͬˡþǿĿڵ
ǰãоԷһСһ㣬һȽϵûʲôĻüͷһ壬û뵽Լĸ׻ͬ¡
֣Ȼıӷסһչģ쿪ڵ
仰Ŀһ֮ǰԸоɲʵӦþͻᰲȫܶࡣ
Ȼ˵ĻҾлˣҲֻܹ͡ϣܹƽأ쿴
΢Цĵ˵ͷȻ˼첢⡣ãǴԼһ㡣
˭ϡչ˰ʱ˵ñչأĵ
һЦ룬˺֮ڡǰ껺Դиоһ֮СⲢΪĳ˵ģ֮ɢϢ
֮Ϣͳʳ˾Ӷ࣬ΪټӾ˶˼ܹٵΪ˼̵Ĳ󣬼Ϊǵʵϵɵġ
ǰое֮Ѿһˣôµ֮컹ǵһοɼͳʳĵжô֮жôǿ
Ȼаȴǲ¶ɫ˺֮ڣûмүҲνѾˣͥԺ֮ڣܵķ羰
ǲǵѯʹʵ޷ǾҪ׳һЩϢҲһϾˣӦ˵ǱȽɵġ
ѯ˰Ҳû̽ĵϸȻЩвʣҲò
ѡαʱ䶨ʲôʱأɻ
˵ڰ֮󣬱Ͼƽѡ˲ſɲô򵥵飬ʱһʮֵ¡ءÿһεѡζ۶ڵһȳһǿĽڴľǺЩǿ߹ˣ˷ܵĵ
˵ͷΪܹ̽鱨Ҳֻѡ֮ˡ
ֺѡαðɨһԵһ۵
Ӹոտʼ߾һֱҪȰ˵òҪμӱ˵Կ߶õĹذ֮ġΪп飬Ҳӡ
Ҹ˰;ҵ˵ءƲƲ
΢΢һЦûж˵ʲôȴͬõĻһ;ˣ߸ûбҪװ磬ȥ¥֮ʵؿ̰۵顣
첢׼˵˼ҲͲ׷ʡ
ƽݵ
ڴʱһ⴫仰һ¶һ˿Ц˷ܡһŲͥԺ֮⴫Ŀ΢΢һУû뵽ôܹ˵еƽˡ
֮ǰΪгûпߵòû뵽үлһˡ


897 ƽ1
Ŀ΢΢һУԸоܶ˲ǿߣȻЩƽıڡ⾩֮ڣе˫ֻҪһ죬ƽİΣͲ¡
û뵽ôִڣȻƽ۹˶ĺءҲĺģҪƽò
Ƕȥɣһǵ֮ǰӳڴġ
ŲſһɴȹŮӻȲͥԺ֮ڡ
ƽ
˶ǹ˵ϣȴ㶵վԭؿǰŮӣ˫Ŀ¶һ˿ŵɫɻĿ죬ƽ߼Ȼɲ¹
Ȼ֪ǲηȨģǰǵ۹ĸƽȻɵ㶵վԭأֻƽǰҲȥ졣
ƽɻĿһۣϾվرۡ
ô˷ܵǰڵ
ڴʱһȺ˳ͥԺ֮ڣ˵ֱָ죬ȫ¶Ѿָˡٸκ춯ĻЩ˾Ի֮ء
˻£𣿡һŮŭ
ɱָţҲǻعĿ⿴ǰƽӺߵϴϢȷʵǽֻ꣬òһޣһʱ伤ˡ
ǸֻϴˣΪҵľѣʧˣ
ߣƾһϴ˾˭֪ǲҪд̹ˣѹȥ̿ʣŮĿڵ
źߵĻ΢΢һУĿһ˿ĺâƽͬǰ죬ıʮֵƽûκһ˿䶯·ֻһİһ㡣
ȥɣϴҲǳе飬˾ƽڵ
ǹ֮ǰ̣˺ܿɰŮѵ
ƽĿɨŮһۣıȻûпκεı䶯Ȼ鲢á
ҵĻ˵ڶ𣿡ƽĮĵ
ܵɫһ䣬ŮĲ԰ס
ˣ
˷׷ͥԺһĻ˿ͬû뵽ľٶҲƽƽ˵ͷ
ƽ
ˣɣ죬Ҷʶôˡƽ
л
ƽĿſ졣
һλǣƽɻĿ
ҵһλѽʶ֮ǰλѿϴˣ빫Ҫ֡͵
ƽ˵ͷϸĹĦǰƽˡ߳ò֮⣬沢ǽ꣬ʵɲ⡣굱Ҳǻʼˣܱ֮ǿһΪһĹ
ҳΪͳʳĶƽûй˼ɵļ뵽̸
æܹҺ߶Һ԰쿪ڵ
Ŵ˻¶˼ɫ⻰˵Ŀǻҩζʮ㡣ƽûʲôøеӣüĿԼĸһۡ
㲻Ҹ磬Ƣˡÿڵ
ƽ΢Цĵ˵ͷһ졣Ѿ˵ˣϴεҲûа취Ȼ˵ǵ۹Ķǲܺƽ
׹ѴǹǼһǲΪҴˡֻǰΪķȥִаˣЩһ겻֪Ҫ̰ͳʳٵǮơҵ֤ݵͷȫˣڵ껺쿪ڵ
֪ν֤ݻöٵĹԱİ˵ȥˣôͳʳͻشңʱɽҥ뿴˭ܵͷͼڶ̫ˡƽڵ
ߣֻǰΪȷȥǾԲǴġ쿪ڵ
磬ô˵ġüĿڵ
һ뿪ȥƽ뿪ıӰε̾˿
㲻ҪҸ磬ҸǸƢ㲻ÿڵ
˵ĲûдҰʱЩԱҪн̰ۣѹ֬ࡣЩʵȻǸû취йƣΪǸǰһȫĶ֣Ƕͳʳ˵һصĺƽڵ
óĬ⻰Ҳȷʵ֪ô˵ȥ
Ȼ˵ĻβƣԼԼ̰ߵĻලֻҪ㹻ĺôǾͻϹЩԱڻල£̰ҲܹһЩ쿪ڵ
ƽһ㶣һۣ˵Ļһ˿Ȥ
鵹ʣܷϸ˵һأƽĿ
ʵܼ򵥣̰һԽֻҪһͻƾͿˡʱ̰ԼڧǾǻɣʱƵڶԸ˵ļӣҪ̰ҲһЩ쿪ڵ
ƽĿһ˵ԭһ˿棬Ϊ֪ƽ׵ˣڴĿЩ뷨ûġ
оǵȨ˱ضһЩԽУԽ֮ͻäĿԴΪӦѹЩԱ˶ʱ󣬾ͽлˡ˲ŷͳʳع˶࣬Ӧòѡɣ
óԾĿ죬뷨֪Ļ֪Ҫһ˲ٵĵˡƽ֮󷴶Ŀ¶⣬·Ϊ˾ټһ㡣
뷨ȷʵܲҲϿ˵Щ˵ЩҪʵʩĻûô򵥡ǰɣȱ˲ţΡƽ
ƽ˻ĿɿڴһĽĿ졣ǺѵõĻᣬһֱƽߣû뵽ȶȡᡣ
εһЦ˵Щ˼ĹٳֶΰˡʵʩĻ˼оЩ˴ڣ˼̰۵ͳʳ˵ǶǱɽһǰˡ
Ҳ˷Ľ˼ֽǵԭΪڹ˼˵ȫﲻæ
ƽ˵ȷʵĶпչ˲ѡεıȥͨõϿɡ΢Цĵ
ƽһ㶣ȻҲܾû뵽߾ܾɼȻҪͨõԼϿɡһĲ⿴죬֪Ҳƽߡ
ҾĲѾõҵϿˣбҪپѡ𣿡ƽ
Ϊ˵ĻӦöƽȵģȻѡαҾӦҪԹԵȥμӡ
һӣƽεһЦ˵ͷ


898 ƽ2
ûоƴӦƽ룬аǱõĻᶼˡƽΪĻ˼ȤҪܾ˱ͺ١
˵챾ҪԼ뻹оܾҪͨĿԼϿɡ
Ȼ㶼ˣҲûʲô˵ˣȻˡô㲻ͨ˱Ļôɲѡ㣬Լ˵ġÿ˶Ӧùƽǹ᳹νĹƽ֮˵ƽ
û⣬ˣ
ƽ΢Цĵ˵ͷ鲻
ˣ˵ˣ֮ڴı֣Ҽˡƽ
źת뿪˶ȥ˸ƽСƽ뿪ԸоЩǿߵϢȥʱ̱ƽ
쿴ƽȥıӰ˼˵䳤ͬ˲ûСǵ֮컹Ǿúܺ棬֮Ժƽ˵ôҲΪ߳ͽһģһ̲סЩΪĹ
ιʲôأ˼ҹˣҲ̫˰ɣôõĻᶼ˷ˣҵĻ͸Ͻлˡ㻹ƫƫҪμʲôˣǲ֪˵Ǳÿڵ
΢΢һЦÿɷ˵ֱӴӦƽ룬ԼԸĽӽƽȻͳʳĵϸףԼ״ӦĻƽҲֻǰԼһĻŶѡ
ҪӵõǲܵģոһԸƽ˼ӡֻҪԼܹڱ֮лʤôƽ϶ʮֵԼֻҪһܹ֪鱨ҲͻԽࡣ
ȥת֮һӰѾǰĵˡ
֣Ƕлˣǹ˼ɵ֮ǰҵԼԲžܾһûɣǷһ顣쿴쿪ڵ
ˣûõ飬Ҳܾģ㲻÷ϡѾ߶ˣҾȸˡ쿪ڵ
㣡
˺үĿ⿴ȥıӰȻ̫˽ʲôˣǾʹǷһ顣
ˣʲôˣٶҲжҲȥ׷˵ݣ˵Ҫƽߣƽľʲôġ˺үڡ
һݾ¥ϢƽҲǷ˹˲ѡεϢһϢ˲䶯ȫǣ˶ͨ˳ΪƽĻţҶֻҪͨ˿ˣôǷɻڴҲͲԶˡ
ΪƽĻŵˣܹھ֮߳͢Ҫְһɳĸо֮ͣ쿴һ۴֮ϣӼ֮ǰ֮ھͶ˲ǿ
ЩǿһԼʵԼֵǿƣϣԼܹƽԼĴҲƽʽѡ˲ŵʱ
˶ڴյĵô˾ۼĿģΪܹƽСһʱ˹ƽĸ־˵һ
ͳʳĻʽŮ֮󣬺ܿո¶ͷǡʥϾͷΪƽԴ֮ƽͿʼ񣬲ҿʼ¾Ḷ́սԺգЩνͳʳϲĶ֡
Щ֮ε̾˿ԭͷƽǽꡣȻǲܵˣΪƽԴӼǰͳͳʳ֮С
ͽʧٵʱ䲢ǺϣҲֻܶ϶Ůֻǳͽưˡڴʱķű죬첻ÿҲ֪ˡ
ѾһˣҪԼʲôˡ
ɣ쿪ڵ
űȻһͬ˷֮ڡ
ðˣǸ
޷ұҲҪȥߣû뵽㵹һ΢Ц
һ֮ȻЩͷε̾˿Žͷ֮С
Ѿѡг˰ɣ쿪ڵ
ԹˣҲûеףֻܵʱΪˡ
˵ͷҲ⣬˵ƽԼ㲻ܻʤĻ޷¼ȡԵչֳĲŻƽ취£㣬ĲŻضܹ
һ㻹Щ֮磬ֲ֪˴ǰʲôԸ΢Цĵٳûн⣬ҲЩͷˣֻҪԹʡ
ʵҲЩͻҪõ顣Ҳ֪Ҫ뿼ˣֵİΣϣʱܹչһ¡ʱұл쿪ڵ
쿴һۣ֪ʮֵ࣬νл֮ΪСȻΪԼǰжԼлߣܿ߶Լõӡ
磬ô𣿡
ԼֳȻƽΪеԼҲЩջ
̸֣̬Ļ¾û̸ˡҾ̰۵ķ̬ȣǽ鲻Ǻ̰һѵݺң̰۵𣿡첪Ȼŭ
Ļһ㶣漴˵ͷϲûжŭҲûв֮ɫ෴һȻɸУһֵľء
֣֮ˣֻõİˡһȭ
ĺ֣̬ȷʵܹáҴӦ㣬ֻҪϣܹ֤õİΣ쿪ڵ
󣬸мһȴһĲģԼֳôԼоʮֵ
ߣ˭Ҫıʱϼ㣬ҿ϶һ㣬ù˭˲šÿ
߷·ǽԹԼϣεӣֻϵùˡߵ뿪˷䣬Ƕһ
Ĭ֮Щԥ֮ɫ쿴˺ߵ¡
ֿǵͨѡ𣿡쿪ڵ
쾪ȵĿһۣ漴˵ͷ
ȷʵĵǣȻ֪õı£̫ͨѡΡĳɹĻȥƽǱЩԥ
ʵɲ⣬üȻıǡҲƽˣΪ鲢ûκεĲסһֱû֮ûʲôôģʺ磬˵𣿡Ц
ԾĿ죬̾ĵ˵ͷԼǰҲ̫˰ɣȥֺˣҲܹһӡȻ˵ĻҾȸˡ
֣ɣ
΢΢һЦõǸоͦ˼ġĿſʼӦյѡΡ


899 ƽ3
һ峿֮ھѾǷзˣеǿ߶ʼ׷ĦȭǴչͨˣͬ߳˾¥Ŀ⿴ֵĳо泩
뵽˼ĸ߿Ҳʢ˰ɣֿѡ٣ѵõһ˿ŸУΪвٸִڡ
ȻԼѾǶǾʵҲпܻ﷭Ǿۼ󲿷ͳʳڵȫ֣Щ˵ʵСӡ
ͨ۲ʢͳʳʵҲǶһݵ˽⡣
֣úǰк
ԸһԸãȻǱӲġ
Ҳ簡ͬк
Ҫȥ𣿿˽չһͬǰɣ쿪ڵ
Ҳд⣡һЦ
һ˸Ŵ󲿶ŻʹǰųȥƽܹпˣҲ֤ȫҪ֪صؿɲκ˶ܽģҲֻƽôȫÿڴ˴С
ǰĳؾǵĿ˳˴ѾúˣܵĿ̨о̨Ѿˡֻǽ͵ڣûнϾ׼ܿˡ
һһġŭĶźתŤͷ뿪
εһЦ˻Ƿǳĵ׾ͿԿϵı顣ҲϸĹ۲ųϵⳡǧ˲μӿˡ
ЩĶ꾳Ĵڣǰ˾ͿԿͳʳʵжôǿʢһطĵȴűĿʼڼмǰѯǷϣ
˵⣬ϾһǾǿߣЩ£ԼҲֻҪΪܹԼ߸ˡֻЩ˵룬ֻغâһû˸ڿˡ
ǿҵɱⲻܹܵģǿѹҲֻηˡĿɨһõķ򣬺һȺ˸ΧЩ˶Ҫ£õġ
Ͼ꾳۷ʵѾˣñһ޵Ůӣ˵ע⡣Щ֪߹һı֮£Ӧĳ档
ζ̾˿û뵽ôҪϳýΧˡ¶˾ɱ⣬ЩɱΧߵϡ
ԼɱѾ׵ĿˣЩ˸оɱⶼǻһ𣬽ŲֲɱǰǲΥЩӲתͷһۡ
ĿǸϽͷĬĬѡ뿪˵ءǸоԼһ̾Ҫһ㣬ĽһЩ˵עĿ
첢Щ˵Ŀ⣬ýΧ֮˫Ϣÿһۣ׸ոԼǱæˣ뵽֮ǰԼĶó˸м֮ҲǶһֲͬԼĸ˵ȫɲó
ߣ֪ӢۣҴʱ򣬿ʲôҡÿڵ
ȴʱʮֵĿ٣һУƽˡ˶ǿǰվ̨ϵŮӣߵһ֮ǰɴȹϴŽɫס
ϿԸоһѪ֮磬Ը񷴲춼һƽ·ǻһһ㣬γԼеĽ
ڳǶͳʳ˲ţھչ¶ĲŻĲŻᱻûǻΪͳʳһƽڵ
еıͬʱһһâеͬԡٴοüؽҲû뵽Խİ취߲ʵ￪ʼ
ҲΪƽĻһ¹شĿʽʼˡ󲿷˶ѡԣϾڵ֮һǿܹӳʮ־޴ġ
ȻҲǲûԣǽɳϵ䣬Դ˵ĴѡĶԣΪҪһЩϾֻҪʤ㹻ˡ
Ϊǧ˵ıԵԵбĻδ̫ڷˣʴƽ˼ʮΪһеսЩ֮ǰĿľΪͱ˵ǰ
оЩΣΪǰʮѾȫһšЩΨһĵˣһʮţ춼Щ̲סǲƽԼ鷳
ֻҲδ̫ɺˣʮ˵Ŀ¶ϡ
ȻֻһˣҲһǾǿߣȰˡȻٷֳʤһ˿ڵ
˵˵ͷȻͬǵĽ̸εһЦȻͬԼеһЩѾȫжˡ
ʼз·ȫûпǰľһ㣬һ˲´ս
ε̾˿ҲֻսˡսΪʮͬʱУòûкһ飬Ҳûа취ֻ֣ܲܳܿԼˣΪҪӦòûлᡣ
ֻǸո´˱ʼʮ˾ǻȳһڿ̨֮ϵƽɨߵսϷԵһĻһЦ
Ȼи̸۵ı죬ҿûи̸Ӧı£ƽԵ
ЩԼѾ۳һѪֶβǺҲ±˸ˣȷʵֶζ׵ʩչȻǰЩˣѾӦˡ
ڴʱս˸ʧӰǿռƵֻжǾǿ߲ʩչı죬ϵ˱ŵڵء
ϲҪɱ֣ûжǾǿߣȫԲõġ
ΧһȦǶǾʵռ䴩û취ץֻеʱٶ֣һ꾳ǿߵ
ܵ˵˵ͷܿսΧһţСĽĶܡͻȻ֣һĻҲͣȷʵһҪ׵־ûôˡ
κεĽǶȹᱻ֣ҵʱһǿߵļ幥˵̫ڲˣⲢǴЩûа취ˡ
ֶĶǾܺʹǵùˡ΢ЦĿڵ
ڴʱһ׻ɴЦվ̨֮ϣһҽһһ׸˳⣬û˼Щ˵ֻ˳ˡ
˾ȵĿߵսһ׹Ƕпֻһ˲ͽսǶǿĸƽͬԾĿһۡ
ȻΪӮҲû뵽Ӯɣ˼ֺ档


900 ƽ4
Լߵս۲һʮս΢΢һͬһѾսֻԼһߵĿһˣǱߵս֮ǺʬҰ
ʮȫɱˣڴпһǾǿߡ߼Ȼа취ϽһǾǿ߸ɱҪ֪ǾҪܿǷǳ׵ġ
ЩģֻԼ֮ǰһֱԼߵսûй۲طսǳΨһһ£ܵʬ巴һܵζ
ǲηĿһ̨ϵӣϾѪȵĳҲȻѡβɱ¾˺ֵ˻Ǻټġ
ϸĿ˺һۺתƵߣѰõӰܿʹս֮ϿõӰɵĽһ꾳ڵѡָƳվֻ̨Ҫܹվ̨ǰʮĻܹˣǵǸսѾʣʮˡ
ܿҲܹˣǾڴʱӰ߶ȻţĿȴǿԿǵĿá
Сд̿ͰͻȻ󺰵
ɻĿ죬սսҲԻʱרս֮еֱӽҪԼֵѡָ˳⡣
õĳϾʣ¸պõʮˣѾȫûսȥıҪˡһЦȻεͷ
˼ҿˣ΢Ц
˶һƬνվ̨Ŀٴɨһǳɱ¾ĺӡҲĿⶢ죬˵Ŀڿнһ¡
üͷһ壬Ǻӵϸоɱ⡣ǲǵ⣬ҪɱԼͷ첢ʶˣ֮Ҳûеʲôˡ
뵽ոǺɱԵӣΨһܹ뵽ɿ¾ǺΪԼбɱļֵΪɾһʱҲǱɱǣ˵뷨ʲô
֪ɱ¾ƻǱģոɱ¾ӣǺߵԭһЩаԵ
ʱĿ⿴һۣЩӡ
ҿû䣬֮Ļһÿ֮ǰллˡÿڵ
˵֮󣬺߾ת첽뿪εҡҡͷ˸оʮֵȤѾܾûôˡ
ϲŭȫϣκεΣõĵ֮֮УѾ̫ཫԼıеˣÿ˵ʮֵѵá
һҲѾˣѡ֮ڹȻвǿߡһսսֻʣʮˣһ̫ˡ
еľһһսǲȡʤƶȣܹ֮лʤ־ͿԽһ֮СĶս漴ȡаţܿѾˡ
һһ꾳ѡ֣߿ĳ־һĿɫ䡣֮ǰһкѡֵһĻҲпʵϲĶ֡
籣ʵڵڶٰӮɣ쵹Щȱ˵ıҲȥõ˵൱Ĳ
һ꾳ڵˣܹҲżֻѾﵽ꾳۷˵þˡ
úɵľͻʤ߻ҫһ¡εһЦܿĿⱻһ֮ǰĺӡ
ͺ߶һ꾳۷Ķ֣߰ڿ˼źӳȥʮֵĽ֮ǰӵɱ¾мʮֵĽû³ç
ܹ֣ѾкǿʵˡǽǺӵ¶һ˿Цһ̺һһͷոյķ
꾳۷ѡֱӱӸˣһĻ˶üȻǲɱ¾ӵȻЩ̫ˡ
ÿһֶأԱԼС˶Ҫɱ֣ƷЩ̫ˡƽɫȴûκεı仯·ǰûпһ㡣
еذָ죬˼ѾսˡźߵƣһЦ֮δᡣӾ˵ӱɱ¾Ƶ֮ѾȺӵľǿˡ
ֻľܴһУϵʵһ˿ΣյĸоԼĸоΪ˿ܻΪԼĴС
ܿһֵսʼˣһԱֳٴ̾˿ΪĶվһ²Ůӣĵ˾Ȼá
ҾҪҵУҸ翴ҵ費Ҫİָ쿪ڵ
ֱõĻת̨ȥɻĿ졣
Ȩ䣡ȫõ
Ļһ㶣漴ֻõĻʤĿɿڴĿԼĻʤ
СҸһսվסòûлʤϲøУ׷˹ȥ
һ־ҲĻƽüĿ³׷ӣ֪ΪʲôвɵĲ
ҵȵȣΪʲôҪȨ䡣ſ˫ֵǰ
ܼ򵥵ԭڳѾûʵСˣĵֲһʤǻҰʤø㣬ʤˣɵĽһ֮С쿪ڵ
ķͷΪеתһ˵ûʵǵӦʱѾԶˣֻĹ
İæȷʵĵĸмߵѾˣ⻹Ҫİæ
ڶֵսܿѾˣǺβûüɱ֡Ϊֵ֪ս󣬾͹ϵȨǳҡ
ΪһǳͱӸɱˣӵҲ˵˳ûܹɱˣǺһĲˬ˶ԶԶıܿ
һɱû˸׵ĵҲ˽һˣߺԳɱ񣬲ûκεԸ棬һĿȻɱԣȫɱ¾ϡ
˴ĽǶ˵ʮֵΣգҸոմ˻Լ¶ɱ⣬о˼֡ܿڶֵıҲѾˣеˡ
ѾʤѾٽսȥˣʣµ˽ȡĻᡣԼĶֻ֮ܰ̾Լѡ
ôʵСˣƫƫΨһĶǾǿߡҪӺߵȡóȨǲòһֽˡǾǿ߿Ҳһ㶣ͬ¶һ˿Ц
Ȼǵ˴˲ãͬǿߣȡʤͷǲܵġƽҲһ˿£뿴ͬǶǾǿ߻ʲôӦԵķ
Ȼ֮ǰܴ󣬵ԶǾҪ˾ͻʤûô򵥡ƽ̲ס뿴컹ܹʲô⣬վ̨֮۳һѪ
Уһɻͨĸоǿƴڱŷ


901 ƽ5
ǰǾǿߣ첻ҴĴ⣬ϾҲֻʣһλˡһ˵ĻҲͱ̭ˣȻ첢ΪԼǰˣȷʵֶʩչЩ鷳
ָ̣ĶǾǿҲǺòˡ
˵ͷеıֱָߡŲԱĿʼǾǿ߲һԵĽ֮ǰֶҲǼʶˣ˵Ǻ鷳ʽ
Լ룬һֱĻͻԵúܱΪ˱ȡⲫķʽ
׼ⲫӣһϲϸһҲΪʲôԷľٶˣֻ˵ٺòˡ
ǿ̶ȣϾԿʤˡȲ˵ԼҩΣչǳ˵ļ֮ࡣڼϱϸɷףսվ˶ĳ̶ȡ
úãһ
ȫƤ֮ϸһڵƬɷ۶ɵġֻɷѾĿˣʴȻͷųɷҲûκεķ֡
ı仯ǶǾǿ΢΢һ㶣оһ˿ֻѾǼϲòˣ˵ȭͷһ

ֻһҽǶǾǿ߾Ȼֱӱһȭ˳ȥ汻һĹ֣ǶǾǿײǽ֮³һѪ
ϵĺɫҲĿɿڴĿųϵ졣һȭ֮Ȼǿ󣬲ӸոյĽ֮ȴԵĸо˲Ծ
ȻҲһǾǿߣǱ֮ǰΪǾ˵Զʴûס߸˳ȥҲǱͻȻһĻˣʴûмʱĻʤ
Ǿǿ߼ѵĴӵվǸĿźߡ
Ǹ֣ոһʱûס֣
⣬ҲΪҼˣȷʵķڷ߰˰ֵ
ʱҲǻعϽʤվ̨֮ȥüؽЩ⡣⶯ǾʵԼеЩ̫һ˵Ŀⶼǿ죬Щ˶¶һ˿η塣
ǿڼǿʹͨ˶һСÿǿ֮ȻͬܳԾСѾͷɲԸԼ䣬ɱеɱʤ
ƽһıӰĵ˵ͷ
СǲǺɻΪʲôͬΪǾô𣿡йٱʵ˳
ôûţ춼ѾҪĴˡйٱôһ˵ȷʵһ˿¡
ѵ⶯Ǿ֮Ҳв𣿡
⵱Ȼеģ֮ǰ㲻ҲɻΪʲôЩǿҪӵԼأ˵Ҫ֮˵˾Ϊܹӽӽ֮ԽǿԽӽԽӽȻʵԽǿѾո֮ѾȻͨĶǾǿ߿ԱģҪ˵ĻЩû֮ĶǾֻ˵αǾйٱʸ֪
ȻֲԼоԸʮֵļѣԸǰǾǿ˵ļ򵥡ɨһǸɱҲЩΪʲôܹվ̨ϽǾǿ߻ɱˡ
ºɱҲαǾȻɱʵɲСӡֵıҲ˳Ľˣһʣµֻʣ˶ʮˣ˶Ѿ̭ˡ
ǧ̭ڣʱʣµÿ˶Ƿ֮һսҲѾȥһ죬ƽҲտʼľ
˶ɢǴҶڽս۵ʮּңΪע졣ȻɱͬǿԸ˶ܷУ߶ϾɱȻǿҲ˲ܡ
෴һ·Ȼ˲ˣǶûȡʤԾǿ̬ʤӮ˵֧֣͵ǱȺ֮ڡ
Щ˵Ľ̸΢΢һЦԼǳΪȫΪעˡڴʱüͷһ壬оһɱԼϡ
ѱӦɣôļƴһʤǾǣ㶯ֿǻ鷳ġ첢ûлͷֻƽĿڵ
ɱ𽥵ȥǹϢʧȺ֮Уüؽ
ɱɱԣѾȫҵĿˣյս֮лɣ˼
ҵȵȣͱ̾Ȩһûأ
ε̾˿ȻԶԶͿԼţ΢Цõ˵ͷ
Ҷ˵ˣϲĶ֣ѵʲô𣿻׼۸𣿡΢Ц
ٸҴۣһȭֱӺǶǾǿˣ˵Լߡǿ̫߲Ȩġõ
ã֣ϵǶлˣóչˡ쿪ڵ
ԹˣҲûаʲôæõʵҲˡܹҲƾı£΢Ц
ű佱õɫһ쵹ԵЩ˼΢΢һЦûж˵ʲô
˵𣿽Ǳ߿ǳһأ
Ҳ˵ˣ껺ĹСүɳ֮˿ɼһʱ䡣Ű
һ˵ˣһЩϽǿľ޲ѣЩҪΪͽ

ܵ쿴һۣ֮ǰͷ첢ûڿ̨ϹۿԭȥǱˣ۵š
磬㲻һֱҲμӿԼҲμˡÿڵ
ֻ΢΢һЦĿ⿴졣ֵĻϸ˼һȷʵԡҲҵĹ̫ˣһǻ᳹ҵ
һ㶣΢Цĵ˵ͷ
ãȰıȨĺãʣµʮÿһǿߡϳʵ̫ΣˣĿõ
磬ûҽڳжôӢ£ҲǿԼʵɱʮǿĺòáһܹսʤЩǿߵģò
üĿԼã֪սô򵥵顣
֣ȷʵʵʱһῴġ²Ϊһᱣõȫ
Ŀ죬漴΢Цĵ˵ͷѾڳıˣʵ˵ĻԼҲܰࡣ
˴鷳ˣȱ֮Ҷ
΢Цĵ˵ͷ뿪˽ֵһЩڰҲȻʧӰЩȻһֱڹ۲졣


902 ƽ6
ƽ˲ѡμԳƵǹҴˣڴѡε顣ȻﵱȻΪ˺ܶ˵Ŀ꣬˶׷׵
鵽Ϣ𣿡һüĿڵ·һȺ¡
ѾϸĵˣǵõϢһɽ֮ڵʿصΪľƽ˲ѡΡһ¹Ŀڵ
ʿߣСӵЦƭ˭أʿ֮ǰǲûдЦ
ǣηĴӦ
ˣûǵˣȥɣҲòˡӲ͵ĵ
ٴĸϽ뿪Լ¡
ôӿڵ
ӷ֮ϣһһӰӿеһ¡
ȻѾܵı˽ˣܹٶ֮һ޴֣ӦƽɵġǵµӰۣ޷ò
ҲΪģƽǺ˰ˣֻ˼ȻǾܹӳʵӦҲһܲŶԣΪʲôҾûأȻʩչҲЩҲûд˵ʵɻ󲻽
ȻƽҪͲöˣƽȻᴦġ˵
üͷһ壬Ǻ˵ĻʮֵĲֻ뵽ƽҲֻա
һ԰֮ڣö԰֮ڵ򻨷·һ㡣˾ѣ̨֮ͤһŮ
Ϣɢȥ𣿡ƽƽĿڵ
ǣѾˣֻǴ˵ǵҲδ֪ߺͻȻһ㣬ΨһܹõϢ껺Сүʶ߿ȥѵĹϵһŮĿڵ
֪ˣȥɣƽ
Ů΢΢ɵ԰֣˴ƽ԰ƽר֮أЩûƽҲ޷С
ƽһӣһŤӾдƽһԽڣŤĿռ֮һɽɽ֮һˮ⡣
ϸĻᷢһӰһŮӵӰòȻƽơ
ʶǴŮˣŮҲһӦѰҴŮҾ֮ڡߣепԺ㽻̸ĳˣ㲻Ϊáƽ΢΢һЦ
һѾ뿪˴˴ɽֻʣˮڡ׼ĿϢǾڴʱüͷһ壬վ
֮ǰо˽ĲѲ֮УüĿڵ
ͽʶѾãϵľ񲨶ָơոȷʵǸоһ˿΢ĲֻĲһŰˡȻһŵĲȷɡ
ѲǸƽǽ𣿵֮ǰѾȷоƽʶȫͽ겻ͬ⵽ô£Щ
һĿкâһһǼޱȡҾȻƾճ֣һֱӵ˼ʸ֮ϡ
֮ѾһɫۼףЩۼױĦǡǼʸֻǴ֮лʮֵľѣıüͷһ塣
ʮļǵõƽĻ֮од˶ʽ׼ϸʸ֮ʱһɫӼʸβƮüͷһ壬˼Ȼ綾׼ˡ
֮һɼ綾ҩжôǿҡҲɫĶ֮бʴεһӿռ鿪
Щɫɴʶɨţźûҵ֮ˡ
ƽӦǲңôȻҪиҺƽĹϵҪҷˣĵļıֻĿһתͨһС
ȥ£ѡĿȴһ˵Ŀʼ
һ丮֮ۡڣһֳֹŮӴ˸֮ۡڡ
ʲôˣ
ܵ̽ŮΧڴʱһŲ
£һȵˡ
ˣûгɹʵ̫ǿҾĺܸߣȫҲֵʱոѾһǱ£ʸѾʬˡỳƽΪŮӿڵ
ûô򵥣˲Ƿܹ֮ô޷龿ԴԿǻ۵ˡַǳֶ޷ƽģ¾͵ɣεлˣġӵ
Ϊ˰µң²ʲôܷͣڴ˸ڣŮͨĵĿڵ
޷ӵ˵ͷ
Ŵ˻ŮһȸԾڰ֮ӵĿ˸˼ûΪŮӵκεɫ仯
ݵϢ֮µһٴˣĿ⿴еĽһĳĬһֽҲû뵽취ȻѾĵ˾¥֮ˡ
΢Ц˴кյƲ֣Ȼ鲻Щɻ˺е֮Ŀһһ졣
ޱ⾡ɣϷǿôĥӲݲŵõģȻҲóԼõĳ硣
Ȼ˵ŲȥգõİԵûа취ûпıһ㣬ϻҪҫһ
֣ȻѾˣؽӦҪս˰ɣ΢Цĵⲻõҫ·ȫûпǱһ㡣
ȷʵ£첢ûп硣տ϶ڴˡ΢Ц
һֱûԼһķꡣ
㣬һÿҶޣɢõ
΢Цĵ˵ͷǸĿһۣ˾ֵǰľڵѾ֮ǰ˶ϣܹհһѡα
ǽ볡ڣ˿̨֮ϣǵıԭڶĳѾһ䣬ɾ޴ƻĳҲʧˡ
ϵҲ࣬ʣĶʮˡԴϸо޵ǿƣɵɱɱ˶Զ
ɱһ˸ֻǺߵĿһֱ죬еɱѾʮˡ
㱻ǸɱˣҪҪҰæѵһҵĳԲҵĶ֡ÿ쿪ڵ
ҲνҲһսҡҡͷ
õ˵ͷ俴ɱĿ˼º;ġ


903 ƽ7
ʱƽҲ̨֮ϣĵһսҪʽչˡһزûвеĳ֣˵ǰֻһ޴սˡ
˴ս֮ǰʮ۶ɵģΧ֮㹻ʩչġ
һǵĿ˽ΪУڳ˶ͳʳĶ֮šϣܹĹأΥߣһὫ͵ƽ
Ŀ⿴һеĽգҲѹƽ˵ŵĻֻҪûһ˲ӳǣôضᱻɱ
ǽĿ˽̨ϣҽսʵжǵÿγĻᣬһڵǡƽ
൱ƽǷ˭ϸıˣƽһƫ̻ˡӦûᰴʵǵ̬űʼһ¡
һӰѾ̤ս֮ϣ˵Ŀⶼǿս֮ϵĺӡɱ񣬺߼Ȼվ̨ϣҪ֪һʼϳΪԿġ
ɱȫӣѾνȴŸսˡĿȴĶ죬Ȼս֮ʮֵԡںߵδţԸûԸ֮ս

ڴʱһһ㶳Ծ˫ۡȻ֮⣬ֵãе޻硣֮аһɺ·Դݻ˵Ļһ㡣
ڿ̨֮͵վüɱѾĺˡϳҲǶ֣ԼüȻçײֱǿߡ
˶ǿ̨ãһ˲óΪȫעĺġɱĿɨһۣû¶˿м飬˫۾֮еֻɱ¾
ɱǰĵɱΨһĿģԭΪոСѾͷĻֻΪ˴̼Լڶ԰ˣû뵽̨սˡ
̨֮ϵƽͬüͷһ壬һսÿҲ֪ñذޱȣȻеı￴ȥЩԵɱǶǾǿߣҺɱ¾ԣõʵ»ᱻԷֱӵնɱ
ãȨŭĿڵ
ʱѾԱ侲ˡ΢ЦĿһԼĸ磬źһ
һսʤɱ㿴ģ㿴õ΢ЦĿڵ
ڴʱɱɱϱ߾ȻȲȡ˹ֲɱõͫһһ¶η塣
ɱ֮£ֵֿûС̨ϵ˶Ѿ۾ۿһ˾ҪʹˡٵųڳѾ˲ˣԼòΪҪ
ɱٶȱ죬ۿǳѪȵҪնɱãһӰһѪɫĽⱬ
һһǿҵײ޴ƽøɳ˳أ³һѪⲢΪˣ콫ɱ˳
һֱɱڵĻþԻ֮ǣ֮⵱ȻҲΪŸϸĹ۲һõ֪޴󰭺˿
һСﶼĺ֣㻹ɱ¾԰쿴ǰɱ񿪿ڵ
ұɱɱ¾ΪʵҵĴˡֱɱļֵɱ쿪ڵ
üĿǰɱеı߸Ҳ˿
֣лˡĿ
˵ͷĿɽɱǰ˿ǲὫʲôģһ׼ᣬԼʱᱻ
ѾʺսȥˣȨɣ쿪ڵ
һףھʹȥ˵ͷĿ⿴ɱ񡣡ɱҲʲôݣöɱһҼסˡ첻Źģ
Ļɱɨһۣ¶һ˿Ц⡣
㻹ûбɱʸҪҶ־ɣһɱ׷ɱҵˡɱȫвĿɱһۣźߵӰһѾʧ˳ڡ
һ粨ҲʱƽϢϵ˽ע̨ϵĶ֮ϡ˴˲ѡα۷壬Ψһܹھˡ
ԭҶΪʱܿ˵սû뵽һս֮졣µʣʮ˸дһ˿ϲãһˡ
⿴ľľ棬ɱһܾˣʱǾͿ̵ˡƽͬһսŨȤǰһսͬ²ⲻ˭ʤ˭
ɱģоɱһѳϵһ㣬â¶ӭɱƤҪһ㣬ɱͬҴ⡣
ڵɷۼѾϣɱȻϮĿ⾲ϡֵɱĶ֣ɱ˼Ĺע
ͬߵӰӭȥɱ֮ײһ˵Ľײһܵĳؿʼ˷ĩҿĿ֮϶һĻۣɽ뽣ײһ
ܵĵȴΪǵײ״ппŵϵǿǶǿԿɱٶȽš
ֻգۼĹ֮ײѾϰٻغˡüͷ΢Ŀɱ񣬺ߵѲҪĶࡣıɱ֮ȫûȡκεƣɱûΪĽɱκεļ
ԽսϵɱԽʢ·ʮսһ㡣
ȻԽսԽҾ棡찵Ե
һͬһɳɷɷɱײһսױƻܵǿҲǸϽƽһӡ
ڴʱһ⽵սΪģܶɱսӰ쵽ͨˣĿռ֮һĻ谵
ֻͨںڰ֮бǻ֪սڼȥͬս֮Сĳһ±һƴսԶһɱǧˡ
˵ˣĳٶԽԽ죬ľѪֻҪڣⱾܹĻӿɱ𽥵ıѹ·֮Уͬ籩һĽУֻܱĽеֵ
˵ܷ·γһɷ籩һ㣬ɷ籩Ϊģÿһܵɷ籩һ㡣ڲϵĽ֮Уɱʼȥʾ޷мܵӡ
˶ĿɿڴĿսȻǶͬǾĴڣսˡǵ˵ʵ֮ĽҲΪǿ
˽ͼֲסˣ˵ܶԸˡ


904 ƽ8
ǰ˶ڹעһսĽ֣ǰľȻռϷ෴ɱȻһʼǿƣѾǰˣĿĺܼ򵥾ǽ߸Ƴء
׼Ĵɱ䣬Ǿڴʱоһ˿ԾǰɱȻѹţеɱȴԽԽۣûΪ·ĸꡣ
һ㱻ɱƵ˱ѹѾʮֵĿˣһҲԳʱֽɱ¡ǰ˵ǱɱƣǾ·ɱ⾡ԡ
ɱļֵҪɱɱɱһ㿪ڵ
ڴʱеɱȻһ˲۽ڣӺߵоһ˿вСһΣдɱϴĿⶢɱеĽ
˽ͨþɱŨɣ񽣱ѾûʲôˣɱëȻɱĿѾʧȥɣԭȻгɱ⣬ǱϾǴڡ
ɱ֮Ѿȫʧеֻɱ¾־ڡıӿɱֳֽͬն
뽣ײһ𣬵ԭһֱѹƵĳͻȻ˱仯ɱȻסâĹüĿɱǰ˻ɱԸʱɱ¾ȷʵ˵һˡ
ֻѾɱ֮еɱ֮սԼֶ̫û취չ¶ǰͳʳ֮ڣԼһ¶пܻɱ֮
ȨеıһԾ˳⡣
ĿĿһĻ׼ȴǿû뵽Ȼɴˡ̨ϵɱûֵͣ˼Ѿ֮еΨɱ¾Ŀġ
Լɱ첢ûлֵ˼Ż˰ƽġڴʱеĽҫɱ˱ѹſ˵ϡ
ʤѾٳֵĻҾͻִˡƽƽĻ
ɱ֮еɱ𽥵ȥڽ֮Ȼ᳹ɱ¾֮Ҳ޷ֿյѹ۾ٴɨһеĽգȻɱ޷ֿɼжôǿ
ɱеɱȥƽ˻ɱӵվĿһۣûж˵ʲôԿ۵ɱ⡣
Ȼ߻ûзԼɱ¾εҡҡͷԼҲ֪ô̯һ鷳ϵ˶³ˣ˽ųսֻǽս֮Уɱ춼ûٳ֡
첢гֵıҪʵ˭ܻʤȡƽٳֶһġֻҪʵƽ㹻ˣ֮ǰԼɱսѾֵʮˡ
ûбҪٺЩ˲ȥԭսЩηηŵģΪҶɱʱǸǶ֣ǶɱǸֻ·һ
ʱƿ˶ûжֵ˼ʣµʮ˿һѪڵս˷ǲϵĺȲţǱĿŴ¡
һֱ̨ʱֲŽƽҲǿʼ׼ɼˡ
βÿ˶׿֮δضΪͳʳ˲š¼ȡĽҹǰʮѡ֣εıĵʮãƽ
ʮú쵹һ㶣Ӧֻһͱɱ˲Ŷԡ첢Ϊƽһ˽ˣ뵽еޣ˵ͷ
ȻֻһţûзӳȫܡǾԿ˵һˣıôʮҲǲܡ
𽥹ܿҪǰһˡ˶ǽҵĿⶼǿɱ죬һȻʵǿˡ
ڶ̨ϵڶɱ񣡵һƽڵ
ϵһԾɱսʤŶԣҲѾͶ˲ŶԡĽȻ˲ٵ飬üĿһƽԺ˹ĳɼ
ȻΪԼܹսʤɱԼûбƽѵǽƾожɱȴǲνӣ·Įһ㡣
ҲĻѡϵ˶ϲѣǶѾԻԼɻڴˡɱͬվһЩ˶ǽעͶ˹
ܶ˶ΪɱΪҪҲ磬ɱֻƽĴ߹ûУֻȴǿں߾Լʱо˵ɱ⡣
ѾʾĺˣԼɱǲƽϢġһĽȻ𣬶ҲǴԼĿģֻҪܹӽƽ̽Ϳˡ
𣿹룡һ
һŮվǰźߵĻüͷһ塣ƽȻҪԽӼԼ֮ǰȻйһ֮Եںߵȴһ뷨
֮ǰжԼδĵһΪ˽жϡ
ǰ·ɣ˵ͷ
ȻЩ׼ƽ뷨˾й֮ŲôױƵġ߸Լ٣µʱԼⲻһ鷳
ŮĴ£Ѿ˻ʹ֮С뵽ԼѾ˵ĴӪˣҲǶһֽŸСŮԼǰȥķǻʹһƬ԰֮С
˴԰ɫʻ磬Ů԰֮ͣ˽Ų첻⣬Ҳֻܹڴˡ
ӣּˣһЦ
ƽһѩɫȹǰƽŮװ֮ȷʵΪˡֻǺƵݰˣ
쿪ڵ
Ȼ˵Ҳûй˼ƽҲ·֪һ㡣
ȥɣƽŮ
ƽŮɵ뿪Ҿ˵ؾʣƽˡ
һͬ԰Σ˵ֲӸоΣƽ
˵ؾɫ˶һ磬˵Դˡ΢Ц̾
ܵӵͣҲֲһƬ԰֡ƽ΢Ц
ת֮Ѿ԰ֵ˵һ̨ͤڣһҹپİڷϡ
ӿɷСŮһƽ
Ҳûвƽ⣬Ҳֻ߿ȥϾǹݣ﹫·׵ıԼϡ
ضϴ
ƽ΢΢ǷȻڹ֮ǰöԺ֮СûκεȴҪȥ


905 ͳʳƣ1
쾲ƽ̸ı鿴ȥһ㡣˼ƽʼ飬ҲЩ׼
ڴʱͻأͣ˫ۿǰƽߵĿ죬˵ĿڿнţⲢΪ˫İĽ
Ϊƽж˻ɣ߶ԼݲĻɣֻƽĻɡ̩ȻûκεĶҡƽˡ
ı֮ǰȴĬĬţɽʿҲ̫Ĭ˰ɣƽ
֪ƽԼˣǿ¾ֶΣԼҲ޷ϾԼĪĳ֣һЩ۵ֶûʩչ
Ҫûô򵥣ƽʣ΢΢һЦ
ϲ͵£ʴ˿ܲûж㲢ʵҲδܣ쿪ڵ
ƽ΢Цĵ˵ͷĻʾ⡣
ȻˣΪһȴ˵ĸ߸ڵ¾֮Ѿ֪ˣĸ߸Ǻ˵һŲͬƽ
΢΢һУƽҪ׷ʵˡ
˴֮˸ߵ£ҲֻΪܹ͡ҲһҪΪͳʳһľģʴҲֻܸıĸˡ쿪ڵ
Ļ֮оұ֮Ũ˵Ļƽ΢Цĵ˵ͷ
˵ĻĿҵġƽŵĿڵ
˺ŵĻüͷһ壬˼źǷ³Լݡ漴ҡҡͷĲ³ԼݣƽҲֻǽԼļѡ
ҵĿľֻΪܹЧͳʳѣӲҪҵĳ֮ġôҲֻܸˣڵ
㲻װģеĿӦΪ˺ƵŮӰɣƽڵ
վһ㶣Ŀһ⣬ȴʮֵƽ
ҵλ֮ǰѾͬƽ˵ˣ֪˻Ǻ⣿
ƽͬվһӣڴʱܵĿռŤָѾһɽ֮УĿͫһ
ǰһ޴ˮˮ֮һŮӣŮεĲŮһֱѰĽ꣬űеĽ꣬һȭˮ֮ϡ
䣡
һ޴ĺܵɽڲϵҡţˮȴ˿ƽһ죬ոһȭ֮ʤڳ
˵Ĳûдҵľƽڵ
üĿƽĿ֮¶һ˿ɱ⣬ɱƽ΢΢һЦ
ȲĿңŮǴҵ԰֮ڣϸĵչڴѰܹƿӡİ취ƽڵ
ɨ˺һۣӶԷ֮ԿƽûѡˮֵܹԼһȭκεӰ죬ȻƽʵǿҲ̶ֳȡ
˵Ƿӡнİ취쿪ڵ
Ļƽ¶һ˿΢ЦҪľ档츳ƽ֪˴˲ǿ׼ԦĶΪĶԲ
ŮϵˮǽԴһĶƻ÷ŮҲڽİ취ѾϸоˣҾ֮ӦҲǽ˰ɣâԴ֮ڣԴͻڻλѡƽڵ
üĳ˼ԴҲǵһ˵
ĹҪãɻ
Ȼ긴һյ䣬ҲҪһĹƽ
ɫһĹʵ̫ˣԼҲδʮ£οҪȴһʱ⡣
ѿƽǲԼĻ˵ľʵ㲻ŵĻɴŮӡ㣬һֽȡ֮ʯֲڵ֮ҲġҲ޷ƽ
в𣿡üֱðΣյĹâ
Ȼŭƽ̩Ȼ֮˵ЦˣֻǷһѰˡƽ
ǰԴĬԥ
ССѾͷ˵ģԴǿƻΪصĺһĹǲˣֻҪеĽȡã֮Ǽ֮ʯԴ֮ھͿԾȳСŮˡйٱʵĻ
йٱʵĻıȴûκα䶯Ժ֮ϸ˼һԼԲܾŽ겻ܣȻ׺ߵ׷ʲô˻Ҫȳ
û뵽ƽȻҲˣСֶΣаտЦԴ𣿶ʱ侹Ȼһ꣬ƾʲô㣿ü
ƽ΢΢һЦĺȫû⡣Ҫ˵ôҲֻҪѣ˵ĻǲġطʱͿһ쿴Դϵıƽ
ȻѾйٱʵ׼ȷ϶¶ԥ֮ɫ
ðɣȻ˵Ļһʱһҷ˵һжǻԵĻʱͲҪҷˣźݻ
ƽƽͣȫûΪĻҡƽ뿪ɽ˴죬Ҫ࿴ˮ֮еŮӡ
ɽ֮ڣĬĿŽϵһԴȴһʱͷǿеĽվĿꡣ
ԭĿľҪƻգڼϽ飬ǽոӵĿˡ
꣬ĺˣһᾡġʱҾͿһžˣ쿴ˮ֮еĽ꿪ڵ
Ļһ㣬ʶһ£ȷ˽ûΣպͬ뿪һɽﲢǰ취ֻͳʳ֮УҵȽİ취
̨֮ͤУƽѾڵȴĳ֣Ĵ߳΢΢һЦƽ׳һɫƽ졣
һͿʱһ԰ˣʱλˡϣǵĺܹĽȥƽڵ
ӹֱ뻳Уת뿪ȥƽȥıӰ΢΢˼Ȼ˵һжԼļƻڽţҲеĺ˳ıеһģһ
ֻǾһЩףֻǲ֪֮ʲôط


906 ͳʳƣ2
Ÿոյ¥ǰͷĲԾһȺھ¥ǰŶš
˵Ǹƽѡеĵһ˲ס¥֮Уܹƽѡδ϶ǷɻڴˣֲôŶż
ĹģСˣ˵ѹӵ¡ء˵ոһͱƽԴٹȥˡ
϶ҪΪˣһɳ˰

Щ˵ĻôһˣҲ׼ص¥֮СЩƨҪίһʱˣȻ뿪һ¥
ȷʵͬƽ˵ԼѾΪ˾ڵķˣ»Ϊܶ˵Ŀꡣ첻һھǰϣԼɱ
֮ǰƽ߾ųɱɱԼȻ֪Ϊ첢ûкƽ£׼Լȥ
֮Ѿ껺ǰ⾩֮ΨһʶҲֻ껺ˡ
ͨһ˵ãǰڵ
ԵԭһĶ죬֮ɫһ䣬̹ҲδͳʳĴ
ԵƬ̣ͽȥһڨЦ
˵ͷֻǵƬ̵ĹһӰʹӺ߳죬߿Ӱ¶һ˿Цݡ
֣̫ˣԭһҪȥһ칦أ΢Ц
ЦŰ˰֣ˣ˴Ҳֻðˣ̽Ҫ뿴ˡǲĵĸ㱣֤û뵽ˡǸ
֣⻰ô˵ģָм㡣㵱ʱֵɱĻÿڵϦˣһݣ칧Ŀ
ź¹ܵĻԾĿһĻϽ
̫ˣСү¹⻰ȥס
֮ˣԸȥ˵ȥ˵ˣǵĿ⡣Ȼĵ
˵ĺãʯĶӣ
컰䣬һЦͽŴ΢΢һ㶣漴תۿȥһлǶ˶
ү
е˾¹Ҳ֪˴˵ݡ껺򣬴ӺߵɢһѹУĿ΢΢һУѾﵽ˶ڵĳ̶ˡ
ף칧ĵ
ʯֻǵ˵ͷĿǿ졣
һι˲ѡεĹھɣѾ˵ˣ껺Ƿһ顣ʯڵ
үˣҲֻ˾֮Ͱˣ΢΢һЦ
֮ڵԻ˸˽⣬ӵ쳽ԼĵͼĻʼҲࡣҵʮֵʴЩʼҲһ˲ű
ˣС֮ҾͲ˵ʲôˣһЩҪˡ֪úܹذúȥѹǸɱĻҲ㡣ʯ
ɱ֣Ŀһ˿â˵ͷʯļ뿪˺ȥüһ壬ոǸʯ̽Լ˼
ԼĶϴɾֻһһ⿪ˡ
İɣûʲôֶΣҵġйٱʵĻ˿
ΣյĵطҪУŶ˽껺ڡһ䷿ڣһ㴫һ㶲û뷿֮С
ɲ˼䣬طӦñȽϹŰŶԡǵŮӵĹ뷿ǲ׽ȥģɻĿԥһۣ漴Ц
ĪΪõĹ뷿ҽû뵽ֵҲ˹Ű֮ˣĺøͺ˼顣쿪ڵ
εĵ˵ͷүģҪ֪ò˼ЩȥˡӱݶЩаԵ
뷿ں󣬾ͿһŮŮķºҩֻ߿ǿɰ
ãԹ԰ҩȥûУˡӳõ֮Уǵÿĳֺеҩֱ˳
㣬㣬ôģûȻ˽Խҷ䣬ɱ㣡ͨĿڵ
ֱֻԼе˹ȥһæ㿪ԼһܹΡ˵뿪˷䣡
֣СƲ޴󰭣Ҿ͸ݷˡ쿪ڵ
֣¥㣬㵽ʱҪ
΢Цĵ˵ͷһá
ϲҲƽѡˣ
׷϶΢΢һ㶣漴ϲ֮ɫǻδȷѾ뿪ȥˡ
ܵôʲô˹Ƶãôֲ𣿡òĵĵ
ӷ֮߳쿴һۣһ˿΢Ц
ƽҽ뷿㲻Ǻɻ𣿽ôôݡЦŵ
һҸ磬ֲʲôˡɫһƱ
Цŵ˵ͷûм٩Լá
ʱ;ͨˣҲû뵽ôѸٵ𡣲˿»ᱻʼɣδ²߰
ʲô˸Ҷ̲һӳ趯е޵
ֻ²⣬ôŸʲôЦ
һ漴һľȣЦ뿪вϵ죬ֻߵȴЦݡ
꣡
޶˵Ĵһ磬аԼλŮԼˡʱЩȤ֮ǰΪ˴鱨μǸ˲ѡΣȻѾﵽĿġ
ĿģеĽգ˼һǾ춯ǵĴ飬Լһ˾ҪԿǾǲܵġ
ǽ˵ԣҪ͵Ҳ̫ʵ˼֮ʱĿ⿴һϤӰϼɱ
Դ뿪֮ʧӰû뵽￴ڴ˵ҲǺ棬йٱʶԼ
ɱӦҲһĶǾ֮ôɱߵķ緶ûе֮ĻνӽӳǾʵأ
ɻȻǱ˹ȥ޷׵ķԼɱ㹻Զľ룬źҲоԼŶԡ
ɱС֮ڣСĵĸţڴʱһɱǰһӰһŮӣ˴˵ģĿһ˿⡣
ǵƽߵŮҲǴɱˡ


907 ͳʳƣ3
ǰֵŮӣɱԵʮֵƽ·ϵһ㡣
ɱү룡Ůӿڵ
ŮӵĻɱûκεı鲨·һүһ㡣ŮüĿɱһۣѾ˲칭ֱָɱ
Ůӵɱȫ⣬΢еɨһŮӡ
Ȱ㲻ҪңôĶ֪ɱƽĿڵ
֪Ϸâ¶ǲҪΪΪ޵ˣôľû˿ԶҵĽŮӿڵ
ɱ񺮹һڴʱһɱдŮӵĲ֮ϡоǺĺ䣬Ůӵͷһ亹ͫһ˿𺳡
ǰɱӰ𽥵ʧɱѾŮӵˡ
ٶԲҵĶ֣룬һ˲Ϳ׷ˡвҶûʲôôʲôģҪȥҲ̫ûй˰ɣɱ񿪿ڵ
˵үһ仵ȻкǿʵҲ߾ȫɱ㣡Ůӵ
ߣƾɱҪɱңǿЦԸ͸¶Ҿˣɱ
źջԼеĽתȥŮӿɱ뿪Ӱһ˿ԥᶨ
ƽģֻ˵ôࡣŮӵ
ƽɱͣ˽Ų˵ͷ
֪ˣ͸˵һȥƽһ˵ģڡɱ
Ůһ㶵Ҫ˵ЩʲôʱɱѾʧӰŮֻεһ̾ͬʧӰڰ콫˵ĶԻȫˣĿ¶һ˿˼Ĺâ
ɱҵӦ´ĲŶԣӦòδŶԣҸո֮УìܵĻֻƽɣаԵ
ֻһ˲ȫ飬ƽƽֻһеΪб⡣
½Ǹ۲һ䣬˼Ŷȡյİ취Ǿϸ۲졣ԾǵĽṹǺ֮ҪȻ͵ȡζᱻ֡
벻Ҳֻε̾˿Ӱ¥ȥʱѾԼʱˣ첻޹ʵˬԼڴʱеĽնȻʧȡ֮һ
͵Ĺâ˻ĳ죬΢еĶһĻձһ¸ڵҹˣ˼伸һĵ
¥˵ھ֮ǲɲĵطﾭȨۼ˵ءոյ˾¥Ϳˣ΢Цӭȥ
̫ˣȻڴ˵ң΢Ц
Ӧõģɣҵһҵá쿪ڵ
һɨһȦȷʵûпõĵʱһʻ껺
ȵͣ˵ǰɻĿǰڴʱᱻĴ򿪡һɰȹŮӴӳڿ£ԭϸڴʱӵҫۣ˫ӣԵԸ쳣
˫ͫʮֵˮ飬һͷ˿˳ڼ֮ϣŮӿӳ֮¡춢ԼŮɫ쿴ȥͬƻһ㡣
˭쿪ڵ
Ļһ漴
ϲϹĲڵ
ЦȻոյĻֻΪ˶öѡȡЦøӵ
ߣμˣԼȥʲô칦ɡÿڵת׼뿪
Ͻǰס˺ߵ֣ûһɫߺ졣
ЦôɣȻֶѾ׼׵ˣ칦ֲң㲻Ҳ칦绹ôȥ˵ǰ֡ͷ
һ㶣漴˵ͷҲͣԼĽŲ֪ˣˣϽɿõ
һ漴Ӧ˹Ͻɿõ֡һ¥֮ڣ⾪Ϊ˵ó֡¥˲𶯣֮ǰΪһֱװжӣԵڸķɡ
Ůװѹֻ֮𶯣˶˶ԼȻƽԸˬҲǲ˼
ԼԤ˵ķУھֻˣھƲѾ׼ˣڲϵðھϯ֮쾴ƣ޷ǾǸлĶ顣
ϯ֮Ҳûյ־񾢣ԵЩн֪ǲΪϵһŮװ硣
֣ѯһƽ顣˵һλүҲƽƽѵӦǱ´Ůѵ𣿡쿪ڵ
仰ɫһ䣬һ䱻ź˶Ŀ΢΢һУ֪Լŵеˡ
㻹ÿζ˰εһЦ
ǸĿһۣԲ֣Ҳ֪ôУҲʾˡ
ԭǲӦö۵ģǼȻ㶼ô˵˵ĻҾ͸˵һˡǺܼɻ飬ϣ֪֮ҪҴǲҪ鷳
һףҲǶ֮ˡ׵ĵ˵ͷ
Ҳ˾񣬶ƽҲǺ档
˽һƽȷʵʥϴģѾаˡƽҲȷʵ׿֪ǲΪӢţƽˡ쿪˵ƽЩҲһЩֻƽ֮Σȴû
һҲ˵ƽָ˳ȣ𣿡ɻĵ
Цҡҡͷ⻰ΪƭЩ˵ģҴӸ֪롣ƽѾˣǾʱƽŮԼƽ꣬ƽŮˣƽҲ˵þˡΪ˸мƽŮ飬ƽƺţƽҲƽΪ常
Щõ˫۵ɴû¡
Ǹ磬ôûƽŮ£òĵ
ճõӤʴ˲̵ܹƽꡣ쿪ڵ
쾪ȵĿһۣȻû뵽˵˵ͷ˵һȷʵǾƽƽոճŮ
õɴ۾ŵ
ⲻıɱ𣿸ճӤܹԼ˰ʧ
Ĭϸһʮ˵顣ͳʳʥƽģһ׻
Сһ㣬ţϹ˵ġ껺Ҳ鷳Ŀõ
ֻһƣȻʮֵķС


908 ͳʳƣ4
¥֮ڣƽҲЩȣƽǺ̡ȻԼŮݺĳȡ
֣һҲżȻҸ̸ˣҲ̫⡣ƽܹͳʳȷʵһҴʱҲ飬ȻƽŮܿϧܶ˻Ǿֵõġ
Ĭĵ˵ͷЩԲģЩΡΪһҵ鶼Ǻܺá
ǱǸ֣ǸϲӣΪ̸Щ鵹óˡԷһȸΪ쿪ڵ
ڴʱͻȻƿüͷһ壬Ŀͬſ֮һطĳӣڱҲȻˡ
ҡҡλε߽һӸ磬Ǻðι⡣
˵лĹñӿＫ֮
ƽĻЩʧˡ㶵Ŀڵ
ƽ֣۾һпºƽˣû¶κεɫüĿƽߣ֮¶顣
ƽƽվϲƵأԼƽӵϣƽƵ˲ܡÿڵ߷·͸һ㡣
˵ͷĿⶢǰƽߣ¶˼ɫⷿӦѾŶԣƽܹôҵǵڣȻͨѯʾ¥ϰ塣
ʱδҲЩ̫ˣƽҡһԴĿ⿴áõò֮ƽɵЦô޳֮ͽӡ
ĿһֱƽߣȻһֱÿӣ۽֮עԼƽ˹ȥźߵӽŲʱܻᵹµӡ
һ·ϵľƳζһ㡣ǰһõǰҪƽҪʲô
㣬ʲôٹ֪үʲôҿƽүƽߺĿڵ߻һá
Ũľڷ֮ڣȷʵǰƽߡڴʱƽҪһһ첻Ļ϶Ǻꡣ
Ļƽ߽Ų鸡ӣ϶ᱻʱƽоԵɿظԼҲһ鷳
ֻһ˲ĹѾƽߵĿȻǻѡ񵲡
ž
ڴʱû춯֣һİƽ˱һȷ˳ȥڷ֮ڶһٻӰƽüĿŵڵϾƽߡ
Ȼոճֵƽ쾪ȵĿ˺һۣ˼Ȼܹ˼ʱ֮ǰѾиԼˣƽ˵ĺʵҲɲԼԼ
ɳȥƽ߻ĴӵԷİѾһ˿ѪǴ
ûϢĶȻΪȻƽ涪ˡƽ㶵Ŀڵ
ƽҲǾ˹ƽɫһϽ˵ϡ
ˡˡֻǺȶ˶ѣոʧԵĻĺܱǸƽͷ亹ɫֵ̿
ȥƽĵ
ƽɴϽ뿪һ䣬üĿƽߵ뿪߾Բǿȥô򵥡ƽ뿪֮ƽĿתڳˣĿɨһ졣
λոʧˣƽߵһᴦġÿʲôʧĻһḺ⳥ġƽ
ˣҡͷ
ƽ˵ͷĿ⿴һ죬뿪˷䡣һ粨ܿľƽϢķ粨Ǹһѣ֮оԲܷɾ裬Ϊ֪жڼš
ʹӸոյһĻѾ˺ܶˣ뵽ƽߵĳɻ󲻽Ǿ֮ˣΪʲôҪͻȻ뷿֮أ٩øûбҪ
ƽǹƽֵģҪ𣿻ƽҪңаԵ
ҲΪƽߵһ֣һ칦ҲǾˡȻסں֮ڣԾܾˣĿ⿴ƽ
ֻҪ΢һ֪ƽʲôطˣ첢ûֱӽƽ֮ڡӰС֮ڣתһ֮ӰʧӰ
ֻһĹһϢ˴˴ɻ󲻽Ŀܣ漴ɢ뿪Ӵ֮𽥵ĸֳһݵ󷨾ˡ
ټ϶صϢƷţҪ׷ѣֻΪ»ûô򵥡֮ڣԼҪҳЩ˵̫ˣùһʱ㲻һ
βϵĸı䣬Ҳǻ˳űŰϢﵽ֮ȫԿԼÿһҪıòʮֵļ򵥣˾ǻһһ㡣
һк˿ٵƽڶȥֻһѾƽ֮ڡƽ֮вǿߵϢ콫ԼϢڣȻƽж
һԺ֮ڣһӰѾȺˣüͷһոԼûио˵ˡں߳ԼУҪǱ˫ͬо˵Ĵڡ
ҲǶڣаԲ²
û뵽춯ĹھҲ͵顣߻תüͷһ壬ֻǿ˵˫۾ͿԿǿҰġ
˵¶׳־ǿһΪҲˣǴֻһӡͳʳʥҲ̫Щ˰ɣ첻뵽
û뵽ҾװүʶˣƽȻ鴫ģ𽥵Ťתԭģƽǰ
ƽ΢΢һЦܳ˲ٵԺѾ׵İΧɨһǰľ棬˴ǿ߼࣬Ҫǿ²ס
˴β֪Լ˼ƽ˼أҲӦý졣ƽ΢ЦĿڵ
ͫһһ˿ɱ˼ȻϳԼݡ¶ȥĻ޷ھ㣬Ѿʱ׼ԡѪսˡ
еɱƽͬЦݲ䡣
Ҳ˵ĽţȻҲûϳݣĹˡһ˰ɣƽֵ
ڴʱһӰȻĳԺ֮ڣ˴˵ĳüͷһ塣
쾪ȵĿǰˡ
ǵ͵ϮɱˣȻ˵ܵ˵ˣҲû뵽ͳʳ֮ڿͬ¶һ˿Цݡ
죬û뵽ôּˣĶİѾעͳʳˡ
һУĿ⿴ƽ뿴ʲô


909 ͳʳƣ4
ƽһӣܵ˳ԺӣȻ֪ԼݡƽҲ׼춯ֵӣվһԣӺ߲뿪˵صȻѾõƽΡ
֪ҵݻ׼׽ңнҪ̸쿴ƽڵ
˵ǽҲδɣֻûѡأ˵뻢ѨˡһҽϢųȥûа취뿪ǵġƽڵ
ΪȻѾߵˣӦôĿٹҵ顣ܹνЩܶɿܣ㽫ڵɢȥҲκεĺôֻǵһɧˡЩ˿»ᷴҧһڣ˵Ѳﷸ쿪ڵ
ƽüĿһۣ漴Ц
Ȼ죬ֲͳһ˵ûȷʵһ㲻ͬҵôԿһ᲻Ⱦһɧƽ
쿴ƽһۣ߾ڿЦԼݱ¶Ͻ껹ƽСԼ˵൱ΣգʱѾ˱֮ˡ
ǻҪƽνĽôһ£Ϊû̸еıҪ㱩¶ҵϢҲνȻ뻢ѨûڻѨ֮Ҳδء
ƽ˫Ŀ֯һۣӺߵϸо˳ȵȻơ
ʵҲ㱾ĿĲ֮࣬ҪͳʳҪ˻һˡʵʵ˵ƶĵطû˻ҪġǱ߼˿ҪطΧҲ൱һҺֻҪͳʳһøкβɡƽ
΢΢һУȷʵƽ˵Եĵ˵ȷʵ̫СˣҲ൱ڵһذˡ
ͳʳҿŵͳʳĻʵѾ벽ʵƽʵĶְɣ΢΢һЦ
ƽÿɷĵ˵ͷûзĻҲû˶оá
ȷʵ˵һҵʵʥϵĶ֣ⲢǴûа취ƽЦŵ
ڴʱƽһ۵ӰӰ˵װ磬Ŀ΢΢һУһ绹ϢԼԲ´
ӦþǵִˣаԼǼִˡ
ֲƽ˵ģԭǱеִڶ
ɣƶ֮أҵִм֣ҵִģֻҪҪ֧ĸ˳Ϊ;Կ˿쿪ڵ
ź԰ĿЦŷЦһĲ⡣
ЦʲôƵĿڵ
ЦĿȻǲִ̫жͬ˵һΪʲôΪеĻʼΪǵִȫԽЩһǸãо˵ģִǿӦҲ޷ִɣ
㡭˷ŭҪ춯֣Ǿڴʱƽǰ
ƽûΪĻκε˼߿ȥ˼͡
죬ȫȻһжˡ˵ҲǶȷģȻ;ʤִܴȴԴͳʳ֮ڵĵִǵ֧֣ʤϣӦòСɣƽ쿪ڵ
ĬȷʵִвСĵط˵ʵˣƽܹ£˵İæȷʵ˵򵥡
Ȼˣûн⣬ѾչֳʵָΣ԰벽ǿߣӦ֮ƥеǿ𣿡쿪ڵ
ƽζĿһۣ·ǶϿһ㡣Ѿ˵㹻ϢˣǵҺûĻظƽ΢Цĵ
ЦȴһЦصζ˼һ漴˵ͷ±Ҳкôһͳʳҵʱ˼ͿԳô˻ṥռͳʳ
±Ҷ˫Ӯľ棬ûʲôɾܾҲ׼Ҿܾ˼̸̸ļƻ𣿡쿪ڵ
Ӧ˺ƽЦŵ˵ͷ·Ѿ֪Ӧһ㡣ζԸʥȻҵİ취ҪľɱͳʳĻƽͱҪԳʱ򾩳֮û˵ĻƽͿھǳƵۣʱƽҲѾ̫ˡƽ
˵Һûаô˼ԸƽһĻܾ˶ѣʱǿ֮ĺǺܹƽüĿڵ
ƽͲµ˵һ㣬
ĺˣҲҪ˼ĹͳʳֻҪƾͿˡʱƽȥӭսɣƽȫԲ֮սֻҪ˺ʱ㹻ˡĺˣҶͳʳĻλ֮ȻὫӦʵظø㣡ƽڵ
˵ҲŲ㣬ʲôΪƾ֤üĿڵ
Ҿ͸һ֤ˣ֮ǰӦҲȮƽ˰ɣҾͽ߶㵱ʣӦ㹻Ϊƾ֤˰ɣƽڵ
˻üƽȻԼĶӽСо·ȫƽһ㣬̲ס֮ǰ˵Ļ֮ǰжĲ²⡣
Ϊ˹ȫ֮ˣԼĹⶼɱһֲ˵첻ò˵ƽȷʵһ
ʾˣҪĶ֮ϵһֽաҪ쿪ڵ
Ļƽüͷһ壬Ƕ
ֱǲ֪ߵغһֽ˵ͿԶġ;ʤڵ
һû취Ӧ㣬̰ͼΪû취׵Ļȡ˱Ϊ˫֣ƽı˵ʥڿƽʱͿдˡʥ϶޷˫ֻ֣ƽڶ˫ֵĻԻᱻƽҵļƻƽ
뵽˵ƽĳҲЩƽĻֻߵĻһԼҪ鷳͸ˡ
ƽĿⶢ죬е㲻׺Ϊʲôִǽա


910 ͳʳƣ5
ƽĿ⿴죬Ҳڲ²ʵ뷨
Ҫ˫֣ҿԴӦ㣬Ҷͳʳ֮ȻὫ˫ָ㣬ֻܸĳŵƽڵ
Ĭͨƽôһ˵ȻҪ˫Ϊֱӵİ취ͨƽ˫ƽĶҲֻк߲ܲݡ
죬ϣʶһ㣬ƽѾ˺ܴòˡ㻹ôߵĻݹǲˣ쿪ڵ
ɨһ¶һ˿мŽתƽĿ⣬ʮֵջ𣬺ߵĿ˼ԣûк潻̸ݡ
ĺҿԴӦ㣬ֻ˼ͳһټҪʱ䡣
ҪãƽüĿ
һ꣡ƽĵ
ƽ˼Ȼһʱ䲻̫⡣
ôƽȴƻѾôˣòһʱ䶼ȲɣıҲô׵ģһʱˡ΢Цĵ
ãҾ͸һʱ䣬һ֮ϣܹͳʳϢҲҪͼҪ뿪ǣһʱģʲôľٶʱԹݡƽ
Цת뿪ﳤȥ˵Ŀ죬ֱʧӰ
δ̫ſˣҪ˳Ҳ𣿡;ʤüĿڵ
;ʤ˴ԲӣƽʲôֶҲǺģͨƽδؿܻԳһĻǵļƻҲ޷ȥ˽ˣֶο»᲻ϵĹԵءͳʳĴʧأƽԶֶˡ
ߣֻƶ֮ص˰ˣʲôʵڵ棡ҿһֱУˣ;ʤ
;ʤĻһ˿ɱ⣬˱ʮֵĲˬ
ˣҪԼìˣ¾ͽ˼ֺˡҼʱ䶼ȵ𣬸˵һʱˡҸոռǸ죬ȷʵȻվ֮Ҳ̩ȻܹͳһҲô򵥵顣ƽ
Сһ㣬첢ûб濴ȥô򵥡ȻӦ˺Ǻǿµʱʲô˵ʱĹͳʳҲδ
ͳʳô򵥵飬ֻҪƽ뾩Ǿ㹻ˡƽ
Ҳֻܱտڲٶԣֶ֪εף¾ûô򵥡һֱѹԼΪʤˣͳʳ˵Ҳǲܵ顣
ֻǰЩԼǵˣȫƲҲٹĽ͡
뿪ƽ΢΢˼ƽʱҵ顣˼ǿԳ룬ֻƽȷʵһС鷳
߼ѾڽľǷֻᣬ˵صķֻ˵ڽĸǹģͬСӣϾھ֮ڡĵǰкȥȴͣ˽Ų
ܹµ˹ҪԸóһƿڵ
еƣкͫһ漴ĵͷ̻̽ڡһĹһŲһӭߵĿ⿴һۡ
ͣͰ̸ɣһ΢Цӭ
źߵӷ·ǼϹ˿һ㣬һֶΰˣΪľ˿˵ͷ˽̻ڲһ䷿У˽ɨͷһۣ漴Ÿ
ڴʱһܵǽ˸ţ䶼޷ں֪̽һк˿
ڽᾩǷֻڸռʹߣ˹һ
ʹߣʲô˼ɻĿڸյ
ȫӣڸҲ΢΢һ㶡
ѵû˵ƵôֻҪڽ˼һ㡣ڸɻĿڵ
ȷʵûΣҲֻǺ쳽ڷɻʶһˣ˴һҪǰתˡڱҪھ޷׶źҪϣҪʲôĿڸյ
ĻڸҲ֣˼֣Ȼ״˺ͼʲôϵǼԸ⽫ôҪƽȻǴ˶Ρ
½ˣһᱣ֤һʧĽŽġڸ֣صĳŵ
˵ͷԼѾдõŽ˺ߣڸϸԼĻС
мҪѯ㣬֮ӦѾ˺ܾˣʥһμʲôʱ򣿡쿪ڵ
ڸһ㶣û뵽ѯ⣬ϸ˼
ʱҲǵòǺѾһδʥˡԴƽܹʥϾչˣҲ֪Ρƽڴһе飡ڸյ
˵ͷоӦ⣬ǸƽҲҪȡλ
Ȼ˵ĻҾȸˣھǵҪܣӦҵ˼ɣ
ףףڽֻΪ˹һЩϵĵҩˡڸյ˵ͷ
΢Цת뿪ڸհµǾڸһ·죬Ӿһһ㣬תŻʹȥƽƣ׵Ľʹ֮ڡ
ռһƽԼ԰֮УҪġ԰֮кǫ֮̈ͤƽھĸ١
һԳ䵱רĵڣö֮ȴǴŵˣ첻ĿڸٵŮӡڴҲǼ£ƽƽķ֮ϡ
ϵ͵͵Ҫʲô֮£ƽ
һЦ԰֮߳˹
ƽ˵ĶÿŹҶоʮأЦŵ
ˣƶˣϵĻλˣĺܷλ˵Ĺأƽ
¶һ˿廳ЦȻˣҾ̸̸ҹȥľˣܲʲô׳ҵ顣
̸Լ˼Ĺ£ȻһЩҪҲȥ̸𣬲Ȼľƽ¶˼Ȥ
¹֮У˾̸ճʱͣ¡ƽͬ΢Цվ
û뵽㵹һĵˣƽ
˵ЦˣҲԸĽ̶Ҳܷ˭ú߸оĺ;ˣͨͨˡ
ɻ࣬׼껺СѾͷҲ˰ɣƽЦ
һ㶣ɫһ˿Ρ


911 ͳʳƣ6
ƽǱ߻Ѿʱˣͬƽ˵һȷʵԶԽĽЧȻЧѣ쿴ĽճĬҪõûô򵥡
ƽҲƽ޹ʽֱңǿȥҲû취еͨıҪµ취ˣ찵Ե
ƽνĳŵȫţºǸصĳŵǼٵġֻҵĻȷʵٺôʴŴӦߵĺ
֪Ѿ껺֮ˣҲ
û뵽ɣҲ׼һͬǰأ쿪ڵ
һͬǰȥʲôطɻ󲻽
·ʲôû˵ӣһΡ
û뵽ĹھȻ֪ģƽټû˵ÿһαƽѡе˶Ҫһ񣬶ݽƽԹȻһǻǿɵġ
ھǺܱӰһֻ
εҡҡͷոƽȻʲôûиԼôҲһϡҲһֱƽǱߵ˵˶Ҫˡ
Ȼ˵Ļһͬǰɣƽǳʲô⡣΢Ц
˵ͷһǮڴʱѾ˵ˡܹжʮˣǶͨԺԵǰʮһȺ˾ۼﲢûʲô
ͬɱ񣬺ǹ¸԰ӣƽһսվһԡڴʱһӻʹ֮¶ƽǼݡ
֮ǰҸոջص֮ھѾ˵ˣȻץЩǲûնݳھ֮һЩҵҪȥҳЩҵȻƽ
Ŵ˻뵽˵ЩˣȷʵЩ˱Ӧû֧ǡһʱ뵽ƽ漴һ㣬ƽӦԽ
ֻݾ߰ˣҴӺҪԼƽҪԶֶԸͿԿƽӦûж⡣
Ҹһµʱ£ҽǵ񡣡ƽ
תأˣ˶һͷˮ¸ȫûκҪ̸ס
Ⲣǵһ˿ɵ飬ֿҪͨһˣǰļ
ܵ˶Ļ˰Ե˵ͷһ˸ܵĹȻǺҪġ
б㣬Щߺܿܵˡ΢ЦĿڵ
Ȼ˺ıһСģĶ飬ԿҪɱֻ߸תһ뿪ˡ
ܿҶҵͬ飬뿪ǰȥ鱨ˡȻ߳˻ʹ֮ڡ
ַ·ѾˣΪ˵ĵȻ˵ûʲôҲƽǰԼѵֲν𣿡ɻĿ
ҲμӵԣôȻ佫ˣ˼ӦԵΪʰɣЦ
һ㶣漴ƿԣȷʵշֹ˵ĻȻӦóıߡ
ֻǹˬ찡׼鶼ˡ쿪ڵ
չ˵Ļ˵ﾡãȷķֹǼһЩ𣿡쿪ڵ
˵ҲֻεĽҪĹԭ뷨ˣ֮Ǻ鷳顣˻ֱˬһЩĽѼĹĳɣȻǿһΪġ
ڹϮҲе˴εӦԤıġӵĽͿԿ֮ǰѾȵˣĻ֮Ӧǳ͢еˡŻƽĹ黹ʱ䣬ľİš
쾲ķκεŶ֮ǰоķӺߵϿһ˿˳ᢡҺ߷ĽǶʮֵĵ꣬Щûз֡
Ҳ²Щ˻ԾڱȽֵĳ֮УǴ̽Ϣ
ʲôĵصûУ
¥ֱ˵ĵ
΢΢һУ¥ǵԼ칦ĵطû뵽ỳ
ô˵ϴȥ¥Ҳǰ𣿡Цŵ
һ㶣¶һ˿ЦȻôһϵҪǰ칦һҲЩջˣҵ˺¥ϰЩЩӴǿֱӴ¥ϰ嶯ֲ𡣡
ⲻͼˣֱӰǸϰץȻ̿һжУÿڵ
˺ߵĻ΢΢һЦεҡҡͷòĿˣΪʲôı顣
Ҳ˵̫ˣ¥ܹڿ˺ôܺûչšǸ¥ƽкĶЩٻ֮ң̨͸ˡ
Ŵ˻ûȻĵ˵ͷͷԼĴ
ûе¥ĺ̨˭ȻǸϰͺЩӴôų̋Ҳ϶֪
Ѿˣֻϵ̫ˣ¥ĺ̨̫ˡƽ漰ˣҪĻԪûô򵥡
ƽĿ΢΢һУƽĺ¥нֻǲΪƽ鷳飬Ϊ
ֻдϰ忪ʼˣ
˵ͷ¥ȥֻǲֱӾȥ顣Ǻͨĵ˾Ʋ˷·Ŀһ㣬Ŀ⿴һ¥дһֵӡ
͹Ķҷ˾΢ЦԶһϺ˵ӣջԼĿⲢû
Ҫݲ»ݾߡ
˵ͷڴʱĿ΢΢һУֻһС˹ϰĶڵ˵ЩʲôǷֵϰͻ˺֮ˣ
ǵĻˣ΢΢һЦ
ͬһĻ˵ͷʧӰҪȥȴ˸ܾˣֻܴ֮С
Ͼ춼ѾжǾʵˣռ֮µ˷ֲǡֻһ˳֮Уڵ˶ɻĿͻȻֵˡ
üĿǰĳΪܱյķ䣬ûĳڡӵϰѾʧˣ߾ûдռԸоϰʵǿ


912 ͳʳƣ7
Ŀ⿴˳֮ڵЩˣȻǾ֪ϰȥʲôطˡ
껺Сү죬˵ϰ䣬ʲôĺӦ֪ɣĿϵĶЩ˵
Ļ˶¹񣬵ǴҶ˵֪ϰȥʲôطȻЩѾͨˣһջ׼˵ʲô
ǴʱѾǰһǰһˣ˲ķ·Ϣһ㡣һɿֲƴɢ֮ڶһǿҵɷ֮ڡ
һĻ˶ǵǵǰ·һһ㡣Ľһ˸ס˵Ĳӣ޷
ûǸйǳϰȥʲôطˡǾҲûãҿԳǵĻǣǷʵġ֮ܵͿ˵ϰȥʲôطˡĻＱҴűŰɱ⡣
˶̱˵ϣκεķǱ˸ǲ̧ԼָָָԱߵıڳɨһۣ漴һ˳ȥ
һӣڳʧһͨµİǰļ
ԸӿֶַΣǶԸ˾ҪС˵ֶˡ쿪ڵ
идĵ˵ͷЩŵȷʵľͨ˿ٵͨͨ׷ȥϰѾ뿪һʱˣºҪȥĻ֮Ľ֮
õĻᣬֻҪҵϰȻȻҲܹҵǸĻˡֻǵߵ˵֮ǵǰʮͨ¾ȻһԹȫû֪顣
ϸĹ۲ŵ棬ҡҡͷ
ϰܽƻӡÿһͨУһµĽӡûа취жһͨ
ͬεҡҡͷҲһûиоϰϢ··пʶ̽ĶڡҲ޲֤ǸĻ֮˵Ľ
ûѡˣֻܿϹèˡ쿪ڵһһĻһЩȷһĻ˻ȻͨǰһʯӡǸϰʵǿһܰƽзĻ˻Ҫð
˵ͷѡһ·ڡͬһ֮ͨڣǰеٶȼ죬ʮСܵ
֮ͨûȻǲܵģڴʱһҵŴܵǽ֮һֻЩôȫ׵ĵ
ڴʱǰһԲξʯʯͷͨںһƬȻһȭֱӽԲ飬һЦ
ԽΣյĵطԽȫĵط֮ĻأȷˡЦ
Щذ㣬ᶨͨľͷȥͨľͷ֮һйǵصй촩ͨƵǱصȻʮֵĻ谵йȴƬڰ
ĿŴ˵صйϰĿĵغԾռ֮УԸоһЩ޵ϢЩ˶ǿǱڴ˿ǵĹ
ǿߵѾƽˣ첻ͳʳһλ˽
Ǻñ°û뵽ǱͲҪȥˡһռ֮ڡ
һͨ׵ķ϶ˡڴʱһһӰΧ
ҸոЩصʱͱˣֻҵû뵽Ļ֮˼Ȼ㡣ƽߣ쿪ڵ
Ⱥ֮߳ƽĶƽߣҲûвµĻԪ׻Ǵˡ߼ȻƽĶӣӦòƽŶԡ
׸㣬ƻ֮кҪһ֡ҿԺȷĶ˵ҶҸ׵ЩνƻȤҵĿֻΪɱƽˣƽ߿ڵ
ΪԼñɣ쿪ڵ
Σƾʲôƽ˾ҪõֻǸոճѾˡ׵ųνĴȻҲܷŭҸջɱõԪƽÿοĳɾͣҾ뵽ҵãûҵĽ졣ƽ߿ڵ
ĬĿƽߣÿ˶иԵĵҲö˵ʲôϾֻһ˰ˡ
ǲʲôԹҽƽǾǵδɱƽĻԪףڼȻԪ׵ĻҲֻƽ׽ˡ쿪ڵ
ƽ쳤ЦĿĶ졣Ҹ㣬ǰľ涼𣿾ƾһô˶˶֣ǲ̫߿ԼˡƽЦ
Ҳ֮ǰֻһˣڿ¾δˣ΢΢һЦ
ڴʱһʮӰǽ롣Щƽѡе˲ţ쿴Ӱź΢΢һЦ
֮ϻΪףһˣԼһֱ֮ͨûгһԼˡ߹Ȼİ֣ƽüĿЩеĶʮӰ
ߣε͵ΪֹˣǲֵġƽһĿһۣӰռʧռ֮ڡ
첢ûȥ׷ϵ˼ƽ߱Ͼ֪ԼݣƼ˺߱¶Լݾ鷳ˡҲ͵ûƽһ㣬ƽߵһȺѹȥɱĿ¶˷ɱ⡣
׵ĹӪ֮ڣһսʹչǿв١ֻЩ֮ʦ꾳Ȼ˵ǾǿҲ˼
ҲѳȥģֻǼ򵥵ĶԸ˼꾳ԱϾҲҪĺÿһ㡣ҲջһʱһĻ
ĻȻǲûץٽ˳һѣƽ˵ͷ׿񡣺߲û׷Ļֵ⣬˶õƽܹļνֻǾ˵ûʲôʵԵô
첢û׷֮ǰ飬ȻĻ֪֮ʱĻѾ뿪ˡƽķ̬ȸ׿ЩԵɣû׷ʲô
£ƽڵ
˿һۣһЩ˵г˼ʣЩܹ֮õƽҲֻˡδĵλͣѾƽԼĿġ
죬ãȻȥɣõˡ΢Цĳ˵
˵ͷ漴뿪ȥϾʣƽѡ


913 ͳʳƣ8
Ŀ⿴ƽ˶Ѿ뿪ˣǺ߷·ûп˵˼
ôûеӽҵĳ𣿡ƽڿ˵
һ㶣û뵽ߵһ仰ȻˣϸһҲԭ򣬿ºԼǲܱ˸֪ġ˭Ҳ֪ǲǻǱʲôϸڣ
ȻӦˣкβң΢΢һЦŲһѾ˳֮ڡ
복ںƽ˵ͷڴʱʼٵĿ߾ȻҪ뿪ǣüͷһ壬֮˫ֵı֮ƽӦøӰȫŶԡ
Щƽٶȷʵܿ죬ֻǶ̶̵һ˲Ѿ뿪˾ǡĿ⿴һ۲ϵľǣĿתƽ
лֱ˵ɣ쿪ڵ
֮ǰ㿴ĻıӦþƽ߰ɣƽڵ
û֮ĵ˵ͷ߿Ͳµһ㣬ûһֱ׷Ļ֮ȥ
û뵽ҵĺѾ֮ˣõҿԻĻҲ⽫Լƽ˵Ŀڵ
ĸоƽʱڶģûκ֮⡣
˭Ҳ˵Ͳ̫ˡ쿪ڵ
ڰο𣿡ƽͻȻΪЦ
ͷ˵ǾǰɣƽӦòΪãɡЦŵ
ȷʵΪκεĶҡҵҲ׵Ľƽߡ㣬ĵӵǲСȻҹƽ׼ıƽͻȻһת
ɫûκεı仯·ƽֻһЦˣֵһᡣ
˵ЦˣƽʲôôܻҪҹᣬƽǳسôܻıأ
ƽųһ˿˵ЦݣڴʱǿѹͷųǿѹŸоƽʵɲ⡣
۷壡üͷһ塣
Ȼ֪ƽʵû뵽ǿ˵ĵز¾ƽҪ֮һսѶȡ
òΪֻ˫ֵĵλɣ㲻˫֣ҵʵҲǿġƽ
ͳʳ֮Ҳδɹʵ
ڻҪƱ˫Ȼ˵ͬʱҲһֻ֣Ҫ˫ָ߹ھǵϿ֮СڷʲôҶ֪ҹƽҲҵķۡƽ
̾˿˫˽ȷʵ̫ˣܹ˽˫ֵҲֻƽ˰ˡ
㻹ǶȷʵнƽƽҲı顣ҲûдӦֱƽ
ΪһĻ𣿡ƽЦ
಻һ㲢νɣŻ߲ţնݳ󻼰ɣȴûôнҪɣ΢Цĵ
ƽüĿһۣȻľЩãԼо˲
ȻϲˣĴҵǺܲϲأƽ
һʱǷ֤Ĳ²ûдƽܹȻҪףٲΣա
ˣǻǴ촰˵ɣҪô쿪ڵ
䵱ҵԵףƽ鱨ͨҡƽ
˵ͷǿҾ⡣
ҿ԰㣬ҪӦúɣ
㲻Ҫһλһһİ취Ȼ˫֣ȴһ˲Ĺ˽ɹƽĵ
İ취һϸĶǰƽ߲˵ѵӡ
ŲĻȰҵĹ˽ˣֲĶ֡òẦ͵ܰɣ
ȰòҪˣ֮ڣʱԽ㡣ҿԴӦȰĹ˽⣬ڽ㣬ƽˣȻὫ˻㣡ƽ
Ҫۼ⣡ᶨĵ
ƽԥһ漴ǵ˵ͷʱûֱӻص֮ڡĴţ첻Ŀƽ
ȻǱˣЩ˻ҪذƽĿ΢еһɨ
ȴûиоκεϢƽʵҪǿĶܹ࣬оҲδزܡ
ô˵׼Щһ𣿡
µǻЩ˴ĻǵҪԣΪʲô鲻͸һѵƽ
ڴʱͻȻһǿϮԾķֽվȻǵİС֮ǰ첢ûиоյĴڣշ·ƾճһ㡣
ܵĻ³ƽڵԼ˫֣ڴʱ˫־Ȼֱƽ֮ϣһһ㡣
˫ԣƽ˫ܻɢһһɫâҫռ䶼Ĺ⻪֮¡
һҽȻѾвһ֮¡üĿ˫֣ƽʩչ˫ֵŵ
ǴСѾͷ츳ȻִȻǼƷҲˡйٱͷ
ѾܼƷˣĵ
ǿҲûܶһУâɢ汻ӲȥǧɣԲ֮ѾһƬǽ塣֮ǰٵЩǿǿѾһɱˣ
ƽջԼ˫ֻص˳֮ڣĿ㶵ɨһۣ·ʾһ㡣
ʵǿû뵽˫˵ܡп
׾ͺãòҪˣʲôۡ³ͺЩһƽ
˵ͷЩ˺ƽֱӵתص˾֮ڡոշ·ǻһ㣬첢ûʱ飬Ϊƽ׼ʩƳϵˮ
ջΪͶƽ֮ϣַˮ֮ϣڴʱɽ֮ڽ䡣ֲϮȻʵоƤҪһ㡣
ȻƽӰһ㣬žˮ쾪ϲķˮۿɼٶȿʼȥƽɫҲ¶һ˿԰ס
ߵӣ֮ǰƽԷ飬ʹȷʵܴĸ
ɣ
ھƽ˹ȥ֧źƽɫԻصĶǰˮҪ׼ȷĿƽյ


914 ͳʳƣ9
ƽЭ֮£ϵˮѾ˴ˡʱ˶ѾƣˣƽüǲһԽˮˡ
ͣһͣɣѾˣǻָһξͿˡƽ
ĿĶˮϾ˴ˮѾԿʮˡ
˵ĻͽҺˣһҪȳ˫ۼᶨĿŽӵ
ƽüĿ죬Ѿ˼ˣƽΪ컹
Ҫ˵ˣҲѾˣȥ˼ĸġƽ
Ҳҵ飬һҪȳ꣡ҧᶨ
ڴʱϱΪӴƽԾĿ죬ͷſĻ˼ġ·һ㣬ƽһ˳ȥ
ۣ
һѪɫ԰׵ĵڵϣƽüĿ졣
һûУҲû˵ȳĹˣ֮ǰôʱĵȴˡѵһʱ𣿡ƽѵһλıһյĹâǿǻλġҲ뿴һĻɣ
ˮ֮ڵĽ꣬˫𽥵ĻָˣмĿƽһ۵˵ͷ
лѣ
ƽ˵ͷ˾ɽ֮ڱĿϢΪһεĽŬ
һλ˻ʮֵⰡɼ֮·˵ĸ¿һȱݡƽ
֮˱ҪôвҲգһҵЩһȥ
ƽĬĵ˵ͷ˳ĬרָʵڴʱˮͻȻһǲƽ
ͬʱ˫ۣ쾪ȵķˮ֮ڣ˫Ѿߵ֮гηı䣬Ƿ·¾ħһ
Щ̫Ծȷһλļ𣿡ƽüĵ
ͬԾĿŽϵı仯ȻԸоϢںߺԸӡڴʱ˫̴ִˮ磬ֱֻֻ۵ɽһɫĽᾧ
ⶼǱŨɷȾˣֱ۾˵˵ĳʲôˡƽһʱԼ˫֣һһɽҫţĽŲһ絲ƽǰ
ڸʲô֮ǰļˣھѾʶˡȫѾħˣҹֱ۵ɷ֮أοұûƷʱֽ򾩳ǾΣˡƽ
ס죬ҵŮԼܵˣҶ֣Ҿɱ㣡Ķƽ
Ѫ˿˫ۣʵǿƽҲǲһˡü˵ɽڴһĳʲô״˫ֻռ䡣
޷ռΪǾˣĿĶŽꡣϵǲûмԼҲḶ́һɫ𽥵˽ϡ
йٱʣʲôѹЩɷİ취ȥĻĻữħġ
治֪СŮ֮ǰʲô飬ϵɷ̶ȾȻ֮ǰսɱҪǿһЩֻԿýѪдӡԴѹˣСûմŶ㲻ϡǿʹйٱʻкصĺйٱʵ
ڹ˲ϺˣҪЩЩɷ⣬ںȽ˽ȥ˼ɣ
ǾıɣΪԷһ㽫彻Ұɣ̴ĺۼСѾͷЩۡйٱʵ
üĿһɽڴƽԼʩչйٱʵһĻú߸ˡһȭɽʯ֮ϣ˲ɽɽڵƽһüĿ졣
ȻѡļһǾͲҪˡƽһ˳ɽ뿪˴˴ռ䡣
԰֮ڣƽֶе˫˸޾ĹԡŽǰĿռϣֻһ˲Ĺ˴Ķռ䱻ƽݻˡ
ǿռѾ׷ǽƿˮķӡҲ޷ˡɽ֮ƽͬоΣԼ˷˴ľȻǿһС
ˣҲãӾԿСܶͳʳһƽƽĵ
źҲȥ£صԼ޹֮еϢȥˣ֮ǰʹ˫ָ˲ٵĻûƽ
ܱյɽ֮ڣѾһѽëʣڵıʶ֮һѪɫӡǡйٱѾɹ壬̴ҪйٱϾڻ޷Ĺ켣
ɽ֮ѾһƬڰ֮Уڰ֮Ψһܹľˮ֮ڵĽꡣϵɷԽԽأϵĶøӵķͱŰ
ϢǹŰİСѾͷƬӣССɣйٱ΢Ц
ڴʱɫëˮ֮Ͽʼˣǽʷ·ǧ֮һ㣬ֱۻٶȼ·ʱпͣһ㣬Ǿڴʱһ߲ʵĹâ
Щ߲ʵĹâ˽µĵطѪЩ߲ʹâһͷһ㺹ˮֱѪʼųҲѪ˼򵥾ܹ̻ġ
йٱΪҲ޷ĳء忪ʼֱڴʱйٱʴһһʻ
һѾ£ˮϷһ޴֡ڴָոճ֣ռĴɷٵЩɷ˽ڡ
ϵĺɫ𽥵ʧˮ˽ڣǸͬˮһڡ껺ڵϣǰ˯һ㣬Լ塣
ڽĻָһѪһڵ˻谵ɽ֮ڡ֮Ҳǳ˱䶯ƽ֮ڡ
ʲôǸƽ복֮ʧˣѵǱɱˡ;ʤüĿڵ
ƽͬͻȻӵϢˣͬü˼
Ź֮ɫ԰׽޹֮Ǻʲô˶ֹˣټͻȻʧпǹ֪࣬Ŷ֡
ؼǸСѾͷ֪ʲô࣡ƽ̧ͷе˫Ե
˶Ĭһ껺ڡ
üĿԼõ鱨һһǵãʵǲĽ¸֪á
ȲҪ߿Υɱĵ
е˻һ˵ͷüĿ֮дϢ


915 ң1
谵ɽ֮ڣ𽥵˫ۣЦڵϡվԼȫĹѾ羡ˣйٱ˵켣ôдġ
ֻܵϢͨԼǿʵƶ飬üĿ˽һۡȻ˵ϵЩɫѾʧôʱûѹ˼
йٱʣô£һԵʱӦкܳһʱˡϵɷӦѾ˲ŶԣΪʲôڻûѹüĿڵ
ĺˣСŮûʲô󰭣ֻʱβˡҲϵɷжôĿֲ㶼ԶԶȻôۼѹͬҲʶѹˣûа취ѹġйٱʵ
үǺˮ֮бһ𣿡ŭ
ȲҪȻ˵ûа취Σǲûˡͬһ㲻ҲнɷѹƵľֻҪСŮܹ֮нɷѹԿѹʵǿޱȡйٱʵ
ü˼ԼԿǿɷˣԼ־˵ȽǿԺߵ־ôѹƵɷ
ûа취ҵ־ѹƣ
һҲûа취ֻڵʵҪ־档־㹻ǿȻ֮ǰԼѾ˲־־̫ˣԶԶ޷ﵽѹЩɷĳ̶ȡйٱҡҡͷ
ŽԵӣ챶ΣԼһᵽʵĲ㡣ҲֻͽȥȫĵطҪȻظԼС
ʱƣĹⲻϵ飬ʵԽǿĻָٶ±ԽӵվһָҲ쳣Ŀݽߡ
ڴ˴ܱյĿռ֮У޷յκġҲֻſ˽ԣϸĸоߵ˿
Ŵ˴ܱյĿռ֮Уüʧ˿ռ֮ڡҪһرûô򵥣ȻԼȫʤǾʵҲ޷׵ƿռң˵ƣ
йٱʣӦа취ɣ쿪ڵ
뵽ҵĺô˰ɣĺˣǸռ䴩û˱ҸóˣǸСѾͷΪ˿ռûˡǿУֲַ̫ˣйٱʇNɪ
ٷϻˣһһ̳ǣӵ֮ڿ̫Σˣһ쳽չ˺ˡ쿪ڵ
û⣬̳ǾﲢǺԶһĹܵˡйٱʵ˵ͷ
ڴʱֳйٱǰһһռ϶ǰŽ˴뿪ܱյĿռ֮ڡâ˸̤ʵصĸоĿɨһܡ
˵̳ǲǺԶŲ̤ȥֻƬ̵ĹѾ̳֮ڡڴʱѾڳڽᣬǵǰ
쳽ڷɻʲôطоƿڵ
ԭͻȻֻΪǵˣƺ̹
үү̳֮ڣӦûڼҸ֮ۡڣֻҪȥܼˡһ˿ڵ
˵ͷٴһѾʧӰ̤ĶǾ˶Ǿ亹ǿ߾ǿ󼰵ģڼ֮ڡ
ָӵ쳽ƾճҲһ漴ϵѪ
𣿡쳽Ծĵ
Ϊ˾ȸʩչ£ûʲô󰭡쳽⼸ʱ¾֮ڻңһҪȥһЩ飬ҵѣаҲϣʲô⣡쿴쳽
쳽ԴĻ֮иов֮⣬Ҳ֤ʵ˴˺Ľжô
һˣ˵֮¿ģ쳽ڵ
˵ͷĿǰֻǳˡ
ƽҰĲѾ׼ӾǶˣıеִ֧šһ粨ûô򵥣ڽҪǣоøķֻȹŰɣǿԳȥһ˽Ӧǵġ
쳽˼ĵ˵ͷȷʵ־ڽҲ޴Ӱ죬ͷ֮١
Ȼ˵ĻôھͿʼнֳ˵ĹλֻҪҲҾͿԱȫ쳽ĵĵ
˵ͷ漴꽻˺ߣ֮Ȼ˻Ӧꡣ쳽ϸ˼䣬ת뿪̳ǣѾ˼Զľ롣
ޱȵٶžǶȥĹ֮УͬϵĻָڵĿշСھȽϵĵˣ˺пܻᱻ뵽һ粨֮У뿴ġ
ƽԺߵֶξûôܡļи·֮£ܿ쾩Ѿǰžڵƽ˿ϵü
֮ڣ⼸ʱһƬļȮؼԭǵĿõĴ
ſңҪȥҹҪȥʸףƾʲôɱʲô飬Ǳ˲ѡεĹھΪʲôҪɱ˲ţòϵôŷŵ
ѾϵҲӡûл뿪˴ķ䡣쿴ŷڵĳε̾˿Ȼϵֽסġ
Ǳø֪ˣ֪챻ɱ󣬷ŭҪȥƽֻ֮ۡܽø˴˴ķ֮ڣε̾˿
ʱȻͻˣ֮ɱǸ죬иɱɡҲ˵˽Է˰ɱĻı껺Ĳ롣ʯȵ
״ˣ֪ôֻöĴøУ鲢ûô򵥾ͻᱻǡü
ʱĥһеģֻŮ˼ˣֻҪʱƽһ¼ɡȻҵŮȻӦûͨģʯڵ
쿴һ۷֮ڣε̾˿ȻǱ껺֮ڣʯĽ̸ûΪʯľκεԹԡ
ȥƽۣһֲÿ껺ֻ֮֡ͨ赲ã뿪˴֮ȻĶݵǱ˷֮ڡ
Ȼ䲼󷨣󷨶˵û̫ã׵Ľ˷֮ڡ
СѾͷֵôô𣿡΢ЦĿڲŵõһƬȻǱܻøƻˡ
ĻתģСѾͷһ
þֵڵϿ
ʲôҹҲ˰ɣ֮ڲǹ𣿶Ҳû쿪ڵ
ϸĿ˿죬ĴںСѾͷ


916 ң2
涵ãһȷʵӺߵϸоֿУ΢ЦĽߵˮȥ
İɣҲûбɱֻǺ͹ݵһϷѣ޵ôˡһʱ͹ԹԵĴڷ棬ܻһķ籩һᱣ껺ܵ˺ġ쿪ڵ
Ļõ˵ͷȷİȫ֮˵Ŀˡ
ԭȻûи˵Ҳ̫С˰ɣҿ˰죬֮ҪлȻҿôòÿڵ
ĺˣ֮Ȼġ˵ͷ
ʧ˷֮У㶵ĿͻȻ뿪СûҲǰˣµڴϺ˯
Ѿ˻ʳ֮ڣѾˣʴʮֵСġʹ֮ڵǿ첻Ū̫Ķ϶ᱻˡ
ƵĿƽ԰֮ڣ˴԰ֲûκ˵Ϊƽ˽˵ط˵ǽƽġ
ֻǸոս԰֮ûжõĹٴö΢ЦĴ԰֮߳
ټԽˡ΢Ц̾
ȵ㰡û뵽ֱյĿռ֮У㻹а취ӳ⻹ǳҵ֮⡣ƽ
߲ûΪĳֶκεľȣ֪ƽ֪Լĵˡҵ˫Ծ˫ۣȻ˽뾩֮ڣȴƽ˫ۡ
ǻƽ顣΢Ц
˵ϻˣѾˣһ֮ȴ⾩֮ڣ˵˵ɣҪʲôƽ
ֻ﹫ǽѶѣ빫ӦöڽľԤɣ΢ЦĿڵ
ƽüĿ죬һһѾС
Ǹոյõս㿴һ°ɣƽ
ɨһսϵϢĿ΢΢һУ߸ֹͳʳı߾ѾкüǳʧˣڵʮֵΣЩ߹صĽǷ׷ϣƽܹԳ
ƽϺ꣬û뵽ô죬߸ոһСʱѾ׼˵ڶּƻ߸ֶ̬ƽ벻ֶˡаԵ
ЩϢѾ˰ɣƽ
ǰҪԳһ뿪˾ǣǾͻƽС
ƽ˵ͷĿ⿴죬֮д֮⡣
ʲôƣƽ
ǹܹƽңٶԸСνȰڣҶȶˣⳡսô䡣϶ĵ
ƽ˵ͷͬͬĻ
˵ˣҪƽûô򵥣ڳҰ֮дҾֱӶ֣д󳼶׷׷ԣչû취Щ˲ˡƽ
ҿδذɣȥʮƽӣѾ˰ɣЦ
ƽ΢ЦĿ죬Цݷ·ӵйƻĵһ㡣ԭûʲô취ǿĳһӾа취ˡƽ΢Ц
üͷһ壬ϸĿһƽ
֪˻⣿ɻ󲻽
øװˣôʱһ鲻ĸףҾͲƽˡͳһ˼ɣ֮ǰɻ㵽Ȼ˵ǿʵڿȻûв´ƽ
Ѿ³ҲٹʲôԴӵϳֽ֪סġʱᱻƽȻѾ֪ˣҲȫ޾塣
ΪѾɹ뿪ˣܵƽв
֪ΣĪҪ𣿡΢Цĵ
ƽҡҡͷ֮ڣ̵ӴѾҪˣΪǻʼʱء̫ӴطʮֵԹƣ˼ĿҲҪƶΪĵ֮ǰƽĽӦþǹصķɣƽ
߷·һжһ㣬ĵ˵ͷȷʵƽһΪ꽻˼֪ܹʲôǮأ
ܺãֱһЩ˼սȻͬʱԸȲϵ˴߸ͳʳԳضᱻƽ룬ϣҳֻҪЩı㹻ˡһ취Ǹ˻ȥƽ
ûʲôŵҡҡͷ
ҿԴӦ㣬ٱƽջ˰ɣƽ
ȴҡͷͬӣƽüĿһۡ
Ҫƽ
ȫҪˣ߸˼С
˵ʨӴ󿪿ڣƽ¶˲õɫ
ֻһ¸ŶѣѾռ˺ܴˡͳʳزɣƽ
ˣһû˵꣬˼ȫͳʳ˶֡ϣͳ߸ͳʳܹػ꣬ͨܵز˼
˻ƽ˼ûһʱӦδ̫߿˼˰ɣƽ
ǹС˼ŶԣȥͿˡ˵ƾϣܹ־ݣ˼أͳʳҪİȡ
ãʱѣҵҪ˼ܹʲô̶ȡƽ˵ͷ
ܱʼܿݺһ飬ϷƽҲǩȥɨһ΢Цĵ˵ͷһԼ˼ȹ̵δ
ͳʳ֮ǰѾʶˣͳʳʵ̫ǿˣڵ˼Կġ㻻֮˼ͳʳضҲƣʱصĹ˼ֻӦӲϾ
߸ض˵Ѿ㹻ˣͳʳԱ֤İȫҪһ㡣
ʲôʱ򷢱ƽɻĵ
֮ǰѾ˼ıʼߵˣ֮ӦþܵͳʳʱսֻҪ˼ͿˣֻҪסǼɣƽ²ôġ㻹СΪƽûô򵥡
һұ㻹ҪҴСԼĶֻ֣Ҫ㹻ˡƽ
˵ͷ뿪˴˴԰֣ƽ˼ĿȥıӰ


917 ң3
ƽ꽻֮Ŀ⿴һƽƽϺףúƽ׸ӵĺʡ챾ƽ֮ڵĵִʮֵûкøУ֯˵վ˶棬˺ûͷ
෴ƽԼҲǺͺЩ飬쿴ĳƽӦһ˵ˡõ߸أ˼˵ѾǲСһʲƸˣֻʣ˼ǳ㹻ˡ
ǰľǣ̾˿µԼһǵʱǲһľˡ껺ڣ쿴Ŵеݹźֻһ漴ŷ⡣
첢ûԼݣΪԼѾҪ뿪ˣǵĿѾȫˡźεҡҡͷ
ȻͲݲˣû뵽ȻݣǺˡ쿴ԶĬĬ
ͬյţеݣóԾͬʱһ˿ʧ䡣
Ѿ𣿿ɶ񣬵Ҳûҵ𣬵´μ㿴Ҳúõʰ㣡ҧгݵ
صĽ콻籦һȥͬʱѾŽ߸ˣ֮ͬжǾǿߴڡ
Կ϶߸ǶǾĸ֣ҺΪȻӵ֮ӽҪ߸˾¡
ֻôһʱûͬ˼ڵĹģź֮ģԼ˼žԵġ߸һҪ£⽫Ϊڵĵһӡ
̳ǵʱԷѾûڽڣʱǰԵǻľǸ͵ı߽磬ľ֮ڵĻޣε̾˿
ܹЩȫ׽˼˵һսЩޣѾ˼ӵҵĳ
ҪץЩҲûа취ֻҪ޻סǾͿˡйٱʵ
޻ϸ𣿡ɻ
Ǻܸӣ޻ֻǿʹЩްˣշ޻Ҫ㳹׵ǴĵﳼǲŻܵ޻ʹйٱʵ
Ȼƣ𶯲ѣֻҪ޻ԿԳΪ˼һ
ʲôʧʽɣϴǸ˲ٵ鷳
ЩֻͨĶˣ˭֪ЩôᣬΪôһ㶫Сйٱʲм
ŇNɪйٱʣѡӣЩϷĻޣԺпʼŽļƻٴοŶǺϲˣŶǵĳǽȻӲӸһ
ŶǸƣȥ·ͨʵһ㡣
û뵽ôˣ˼̻׬˲ٰ΢΢һЦ
ӰһŹŶǶȥֻ˸ƵĳǽҲֱӴϷԽֻܴ·ĳ¥֮ھڳſڳʿžܵѲߣÿһŶ֮ڵˡ
찵й۲һ㣬ٺֶΣ첻Ե˵ͷ֮ľͿԿ˼ˣЩسʿһɨÿˣǲûоǳǰȡ·á
ʮֵľְأΪǾܹ컹û̾ϳ˵¹
꣡
һ㶣ԼѾ뿪һʱ䣬û뵽ô֪ԼòֻŶںΪʲô˶ʶԼˣŶ֮ΪԵһһ
ǸԼòһֱȻȻͶʶԼˡİ취һҶһ˽⣬ܹۼҲͻԽǿ
ǵŵֶΣֻԼôһڴˣɫЩΡΪ˲̫ĺ䶯찴ռеķ˳֮ڡ
ֻĳҲǻȻһ£ģ屶ӦǱǸĽ˻ʹˡֱ߽˻ʹ֮ڣĳ֣еʿɫһ𣬺ԶԶĴ˳ȥ
һʱ˶ǵ֪ѾϢһȵĽŲͿеǰĳǴ١
ȼʥϣ꣡
һһθоԼ·Ļʵһ㣬΢ĿһҲû뵽ոջԵľô֣صĳ档
ڰƽɣΪ˼ĵһ糯ɣ˽ɣ
л£Ŵת˴֮ڡ
ԭĳ׵׵ĸıˣ֮ϣ˲оһɰƼӳԼϡ
˼г֮ȷĸоô˰ɣйٱ΢ЦĿڵ
˵ͷо֮ҲЩΪʲôЩҪΪˡ
뿪һʱ䣬ʲôҪ飬Щȫһһ
ŴٺĿУ˼Ĵš˽ȷķֹȫҲȥܡȻƽյ£Ҳȥ֡
ٿе֪˼Ѿ׵ͳһˣ˼Ϊİ˶Ķл˾㡣
㱨ͨͬ⣬˼Ĺ׸ǿʲô̶ȡ˵ĳ߾Ѿȥ˰ʱ䣬ҲǶ˼һ˿˽⡣
֮ǰǲڽ̶ӵ쿪ڵ
׼ͨ£ڽĵ쳽ڽ׼˼֮ڣ˼Ѿ˼̻ᡣһĻ»ìܴڣΪ쳽ǱģһʱҲ֪δ¾ɱԾɣῪڵ
ˣ¾ͽˣڿʼ˼Ҫ׼ǰˣزӦĵط쿪ڵ
Ŵ˻ڳһ˷ܣܶ˶ĥٺĿһվЩ˼һ糯Ľ
˶ΪһʼֻҪķ򼴿ɣ˼˲űѾҪÿ¶Ϊˡ
뿪ʹ˼̻֮УԸоԼĲѶڴ˵ء
һͿ쳽ڷɻˣϻ͹ˡִੲݣͻȻ֣˶΢΢һ㶡
ʥϣ
öˣﲢ棬ڸʲôɻĿ˵
ֻ̽һ̷飬û뵽Ҳ֮ľ˲ţҪ˼䲻ͳʳڽǻǿˣ쳽Ц
Ŵ˻˿ҪֳìĲʰ档


918 Ľӡ1
Ȼ˫ЩִǱ˴֮ڶԷһ˿𾴡֮ľ⣬Ҳȥǣ̻Լġ
¥ǰ˽ڵķ֮Уڷ֮ѾŮȴŷˡŻŵĽ꣬Ůжŵ֮ɫ
죬ôˣΪʲôһֱԲѣýǰ
֮½Լһȥǵ˵һ䣬µȥ֮Ůе˸СǺ¶ΪΪһֱΪ˼ĻΡ
ĺˣһа취ģֻչʾҵʵѹϵɷѹɷĻѹҲϲǵɱ¾ġ
Ŵ˻ŮҲֻ̾˿ǿԴġ
չͽҰɣ¶ᶨĿ
ź¶飬˵ͷ߿ҪԼܵĻֻúһֱĽᡣ
һʱȷʵû취չ꣬Ǿ˺¶
¶˵ͷ˳䣬ڷֻܸ֮оԼΪԼŮڴϣȴûʵȶԷ
СеĴɣԽļ֮ľͻַ϶ħֵĻʾͻӴ󡣡йٱѵ
˵ͷһȻҲףÿο˯ȥĽꡣ޷ͻ¥֮콫һŵӽˡ
׼Щ˼̻Ӧÿ׼ɣ쿪ڵ
˿ǳıϷ͹߶ǳһ
ЩӦûûйŶԣҪ׼Щ𣿶ô󣬿һʱ˼̻ҲԾ롣
еĻڽ᲻Ȼ֪ЩҪʲôǴӦû⣬ڽҪԽľΣձȽϴ󡣡쳽
һ˼ȴӦЩ϶˵дãϣܹЩ롣ҺƽԼµʱҪǰսͳʳΧһʱ䣬˼Ϳʼ׼ĵҩսϿܻõ
Щû⣬ǻᴦġߵ˵ͷĵĵ
ЩĲйٱʸ˵ĲϣҪһֻӣʴ˲ҪôĲϡڶһڽᣬȻ̫ġ
Ǿ飬뿪˴˴ط˾Ӫ֮ڡܾûӪˣȥôʱ䣬Ҳ̫˼ľѾﵽʲô̶ˡ
ЩĻ͸һ㣬»֮Ѿ´ˡ֮һսƾɵӣѵΪܹʤ𣿸Ӽŭָӵ
ھӪ֮ڸʿѵЩʿϱŵľ޴ʯ첻пЩֶΡϾȻЩʿѾʮƣˣǻҧ֧ѵ޲֤з
ʱҲǷĳ֣һϾ֮ǰûڳ֮ϲ֪Ѿˡڿĳ֣Ȼ𾪲ѡ
£¹
˵ͷʿ¹ĳ˵ͷ
ƽɣһ֮սͿˣһսʿǲܻȡһЩЧ׳һֽƤ
ֻǿһ۾Ŀһ˵ͷ
лµĽͣұضЩʿɱеĵоĵĵ
΢Цĵͷתǰ˱𴦵ĵط˼ľѾ൱ľԵ龳ǿߡһʱ꾳ǿԽԽֻ࣬ǶǾǿûг֡
Ҳ쵣ĵ飬Ҳûа취ǾҪͱ϶Ϊһ˿԰ġϸһȦ֮󣬶˼һ˽⡣
ص˹ŶڣǰŶǣ첻뵽˵ڻľر֮мǹŶǡǹޱǿ߶ڣʵʺǰһط
ҲٶʲôӰһѾԨ֮ڣԨ֮ӹŶǵѾҲΪ˱һЩ˲Сҵ˱ɾĻܾҪһЩҪ鷳
˱ɾ֮о˸Ϊԣ֮ɾСɽӣڴʱһл
һ㶾ͿһӰԼȮļϣŵȮĳ΢΢һЦ
֮ǰûиоϢ֪ܵطˡһȥӰɣ쿪ڵ
ȮͷŲһѾ¥̨֮ǰܺϳѾȫ˻һ㣬ʵٶЩȣҲѾǾˡ
ڴ˴κ˽Ӵƽڴʱһƿ΢΢һЦûκεĶǸ֮Ѿʧˡ
令ֻǿ󰡣΢ЦĿڵ
ߣıȵٶȣ˴ʲô𣿡令ڵ
ʵ֮ǰǰһطǵطҷһ͹ŶһģһĽޱȣǿ߶ڣһʶӵˣԳǹɣ쿪ڵ
Ļ䣬¥̨ĴűӴӷ߳ĿüĿһۡ
£˶뿪ӿڵ
˱ӵĻӰһѾԶԶ뿪˵أǲѯʱԭִֻ¥̨֮ǰֻͱˡ
ûˣ˵һɣӵ
˵ͷǲر֮ص˱ӣһ˵˹ɵ¡Щ󣬱ε̾˿
û뵽ôȥһĹִûôִĻҲ³ȻҲɱ֮Ѱǿϧûҵû뵽ȻѺǰĵطüĿڵ
ӣһⲻ֪ܽ
ҪѯһŶǺʹ˵صĹŶʲôϵ𣿡ӵ
˵ͷһŶǣе㵣Ŷǵϵ
һ㲻̫ģʵĹŶӦ˵Ǹر֮أǲǵɽսĳֻӡû뵽ȻǷӡұɻΪڵĹŶǱˡԭǱ͵ˣұҪȥһ֮һ뿪ŶǣҲҡʱ֮ʱȻǰɽ硣ӵ
컹ٶѯһЩǱѾ˱ɾâһ˹ŶڣĬ


919 Ľӡ2
ص˹Ŷڣ쿪ʼרĵ޻⽫˼ԵصҪս첻òӣͬԼ˼ʦҲڲϵļӹ˫޷졣
ȻûΪʲôҪĶΪҲֻܰշԸˡʱúܿ죬µʱѾȥ¡
쿴Լе޻ȥˣһʱֻܲ׽ЩľڵĻޡ˶ݵʱ֮ڣҪ˼о˵ת䣬ֻһˡ
޻ģȥһͨͨȦһ㣬еĹ첢򵥣ڵٶһֻҲֻܹʮˡ
Ϻķ˷ָ¾úʦҲ첻ٵƷӰһѾʧ˹ŶڣԽտٵŻľ֮ڶȥ
ȻѾ޻ˣǲЧɲǺǾʵȫռ·ٶȼ죬ֻƬ̵ĹѾ˻ľ֮ڡ
һ޺ϵĴĿ⿴Щ۷ĻҡҡͷԸĻ̫ˡӰǱѰŶǾڵĻޣܿҵԼĵһĿꡣ
һͷҰܣֻֻӴȥɽһ㣬ɨһܡûĻ޴ںԥһ֮ѾˣһͷҰܵϷ
Ǿ׼ֹ֮ʱһͷҰܼȻһƷ߼ȻѾԼĵһЦӰʧҰܵƻû˵졣
ٴγֵʱѾҰܵıϣһĲ̤£һɾҰܵıϱ
ſ£ŭһ
ҰܲȻĳԼҪվ찵Ե˵ͷҰܵȻԼҪѹƶЩѡ
ȻҸ˵޷ѹҾ˼ѹ㡣һ
ڴʱ˫һڤڤ֮з·ڶ֮д֮Ӻߵϴ֮һһ
䣡
һ޴ĺһͷҰܱѹſڵϣѾ˴֮СҪ˵ˣôǿѹ嶼ҪܲסˣҰܲϵ󽥽ı˿Ͱ͵
ѾױǿʵѹˣѾҰܣ΢Цĵ˵ͷóһ޻޻Ĳ֮ɢźڹ⣬޻ʼޱӴ
޻Ұܵͷ֮ϣԭӴ޻ʼսҰܱ޻סˡҰܷ·Ҳ˷ʲôһ㣬ԭӦѾٴαÿ
¶һ˿Цӡһڴʱ޻ʼҰܷ·оԼĺҪնһ㣬ʹڵϷΪ
ҹԹ԰һ㣬ҲҪǽΪءٲֵĻݹֱնĺˡĵ
ĻҰһϽ˵ͷʱ޻Ҳ𽥵ɿҰܿԴڵĺʿ췭һԾ˹֮ϣǾĻϣоǰǧҲһ㡣
ܹ齨һֻô˼϶ܹʤġ΢ЦĿڵ
ϸĲ鿴һһͷҰܺҲǷ໹в֮ͬΪ޵ȻжǾʵҲ޷Զ롣һҲ޷ռˣҲЩ޵ľԡ
ȻЩϧΪĻѾмֵˡԸոҰܵԼҪƷɳȥһڳǽ֮ϡžԿü̵ĳǽĻ֮ϣݵĴӻ֮ڴ
һЩСĻ޿ҰǿĴڷ׷õҰŹŶǶȥҪҰܵӴ󡣵жٶȲԽľо绯һ㡣
·ڶǳأǿҰӴ֮һĵľǸ⡣ԾſҰ˯ӴܱʮֵĿë׵ر֮˯˹ȥ
Ŷǽ֮سǵʿͻȻĿɿڴĿţԶһͷǰÿһŵ̤¶ڵһĽӡŶ̷ȫ䱸Ķžܡ
ٵһʱϵ˳ǽ֮ϣŵسµľޣҲǱһǾҲǧɸߴǵĳǽڵߣڿ¾Σˡ
Ԫ˧ְɣҪһͷǹŶǿ¾Σˡһٿڵ
˺ߵĻٲû׵üͷ΢ĶǾܡͻȻܱ֮Ͽһӣ˺ߵĳ֣˿
þţǵʥϴģţٿڵ
еĽ춼ǳһȫû뵽ľ޻ǵʥϴģľ޶ܽ˶ҸϽȥţҲ˳£ͻȻһͷ޻żȻ
ٹӭʥϣվڳǰڵ
žܵӭܶ˶Ǹо˾̲ȷʵ̩ȻΪֻ֪ҪĶ;Բ⣡
ſ£ر֮ϴ
ܶ˵Ͻͣ˽ŲȻ󹧾ſڵϣ˶棬ҲǸϽǰ
ʥϵĵóϷ˵ͷƽ
۹˵ܷƿŶǵĴţ΢ЦĿٵ
Ŵ˻֣صĳ˼˿϶Ĵ𰸡
ʥϳΪѾжǾʵټոŲĴΪ˹Ŷǵĳǽҹ¶ǵĳǽǾֺͺʯɣʵؼӲһƿǽҲҪʱ䡣ٵ
ôΪͨĳǽΣ֪ٻôشٴηʵ
Ϊ޼᲻ݣûκβȷش֤˺߶ܵġ
Ļش㹻ˣѡ˼ľҪȥ־ޡʱ˼ԵأҪЩˡ΢ЦĿڵ
ٵɫһĻѾһЩ˼ˡľ޲ֻһͷֻҪĻô˼ԿԱʤɡ
ѯһʥϣжڻ̲סѯʵ
Ϊپ޿˼߸΢Ц
Ϊʮֻɣٻش
Ҿ͸һֻʱٶ߸΢΢һЦ
żȻһͷȫһǺ󷽵ڶཫҲǸоšϲøϯУһͷޣ߸ָտɴˡ


920 Ľӡ3
ʱڣٿʼѡľ˲ţҲ˼õڶ޻ֻΪʱ̫ˣȻ˼䲻ϵĸƣҲֻһٸѡ
˵Ѿ㹻ˣżԼǰˣ˵ͷЩȫﵽ꾳ĳ̶ȡ컹пϤӰȺֵͬμӵһ˵Ķ֮С
ÿ˶һ࣬κΪǶ⽫غ˼ʤĹؼ
ǶԼʲôҾһ㣬ȫ쿪ڵ

һȺ˿ʼٿֱھ֮Ϻ˯󷽵ֻǿϾܵĽų̡ûһԹԣ෴Ǿܵģÿ˶ڻԼ֮ϵĳ
ջ֮£ɲǲÿ˶î˾ȫܡҲһֶȻһεٶȲûֱӴҪ죬һҲߡ
ÿ˶꾳Ĵڣһʱڸϵ˻ľ֮ϡǰƬɭֺܶ˶ǵһοĳǸп̾˿
ЩΪʲôΪƶ֮ˣҰҲֻе͵ķ羰
߾֮нڣƹסȫͿ԰ȫͨˡ쿪ڵ
˵˵ͷĴ£˳Ľľ֮ڡһľ֮ڣһ޴Եø֮ǰн絲סǲܸоѾ紫ǵԺ
ֲѹ£˱ЩЩ޵ע⡣
ľֶ֮Ǿ۷ĻҲڲ٣ǶҪߣܻΣաľ
Ļ˵˵ͷоǿֲ֮ĸ׵뿪ߡ찴ԼļƿЩǿĵطܱ鷳
ܿҰ֮оͳһֱҰܣĿһԼĿꡣҰǿԿƻǽ
ҽԱߣѹһͷҰ֮󣬾ҽǵİ취ʩչ޻һͷ޾ͻܵǵĿƣ𣿡쿪ڵ
ͷÿ˶Ħȭжʩչ޻ĿĬǧٱЩһ˷ܵӣ΢΢һЦһ˲ǧɴСľϡ
֮ǰľ֮ܵӦغ֮ҰεİһԹԵ˵ϡ˵ͷĿ⿴һһ˵Сӡ
һ˿ٵĿ޻ʹģɬĴĿ¶ںڵ޻Ҳ𽥵ߵʵûǰǿ޻ٶȺ
޴ֻ˾ܵͷ֮ϣ˵ͷ޻Ҫս˲䡣Ǿܿʼı֮ǰľˣ˵Ϊǿ֮ѹܡ
ǾͷĲϻζʹ޻ɫһ䣬޻̶ܹüͷһ壬ȻԼĻ̫һЩ꾳ʵҪʹǾĻޣδЩ쿪
Ұܻڲϵţʹ޻ӽŲѾЩվˣ˿ŲɵʧܵĻ֤һע޷ɹɼƻ
Լָָ֮۳һ˿ãָᵯǽãʹӵ֮ڡ˲ߵ񣬽޻ٵҰһѾ޻Ŀס
һѾˣ˵ͷķſҰܵڴʱҰܷŭվ·ҪǰЩԼϵС˺һ㡣
ʹ޻㣡쿪ڵ
ѣǳԾŻعĿٴǼɬġĵĲ޻ʼʹ಻ڵϡ
ܵ˳ԾѵĿһĻǿĻ޾Ȼıһ꾳ʿˡ޻ѹ֮£ҰҲֻεĵԼͷ­
ǵͬߴǧɵľ֮ϣе˶һļ֤ǶӵǿĻᡣ
õ޵˳ľôǰĻҲľ֮ڵĿֻšʱᷢʲôҲЩõ޵лصŶ֮ڡʱٵĵɣһ仰Ҫ˵ǰͷҼȻԸһУȻҲԶǵһУԼлָҲĻһ԰һУĿڵ
ȻЩ֮Լֵڣǲò˵һ˵ɫһĶ˼Чҡ˵ͷŰµʱ䣬һֱŶڻľ֮
Ȼľ֮ڻ޺ܶ࣬ҲһֱܹΪҰܡ֮Ҳץ˾ǻоЩӵо޴ƻĻ޳ΪĿꡣ
ڸߵֻʣһ˶ѣꡣֻµץޣľҲЩ
Կ޶¶˽һоκϢĿԵøⲻͱꡣҲûҵĸ壬ЩСĻ⣬ڶǾĻձĶۼһ
ѰЩΪϵ͵ĻޣֻҪϤӦûǿġ꿪ڵ
ĺˣԿģҾͲôĻľڻҲµĻޡ쿪ڵ
ʱһֱûҵʵĿ꣬Щ޺ѾԸоԼϢһ㡣ƽԼʱʣʮ죬ҵĿĻҲֻܷˡ
ӣ
ڴʱһ죬һͷӴޱȵĻ޴зϸһһ˻һǧɣηжһ㡣
ؼǴӺߵɢ˶ǾڵϢȻͨĶǾڻҪӦҲκεǿ޵ʱҲֻѡһͷˡ
һᣬȥһͷޣ쿪ڵ
˵ͷԽʧǰǷڿеľһЦ׼֡ǾڴʱһΣϣͷһȻͷϮ
ͷ֮ǰȻ֮ڣȻרΪǰһͷͬתһ˲ͱͷڵްΧԼʵͬʱͷڵĻ޿²Ƕ֡
û뵽˷ˣЩľĻ޿ʼ˰ε̾˿
ҲѹֻԼѾ׽һͷĶǳڻޣ˴ĻʧȻЩ᧿Σʴ˲Ż壬ҪԼ֮졣
ûи鷳ֻѡ


921 Ľӡ4
ͷڵĻΧо˾޴ѹѾ۳һѪȻֻǶǳڶѣǼ֮϶Ǿڲǲܡ
ֻĸĻҪ˼һˡ
Ȼ򲻹Ӧÿ԰ɣĽŲһ׼̤뿪˵ء
ľռ䴩ûпռ䴩ڿǺɡһϵɱʧˣΪͷȻһһӿȵĿϯ
չĿռ䴩ͨȻΪߵ𶯶鿪Ŀռ֮У첻ұ֤Լܹƽµĳ
쵹û뵽Щ޻ı죬ֻǱƵֻܺΪսˡ
ȻҪսĻǱսˣҲǡ쿪ڵ
·սһ㣬ͷƾüĿߵĶ˴ĶֻԽԽĻޣʱİΧˡ
һͷǾľȥֻгʱѳȥСȻͷҲǿͼǿʼĹ죬ԴҪǿڴ˵ء
˸ŶĿѪ⣬ҫ۵Ѫն˾ĳ֮ϡһ䣬⶯ڵĻʮֵļӲô׾˵ġ
ĹҲЩޣǿʼĶнҪѹƻȥЩĹڵķ磬ǿǸ絶һĶڡ
þûͻΧȥ˵һѾϡֻúڤͻΧȥ˵ˣЩͬһĿϯ˺ڤϷ󶣵
Ȼ⶯ڵʵҲ޷˼ڤֺ첻п⺮ڤĲ֮ǿźڤֵһ¹Ѿȫӳͷ޵İΧǻûе¶Цݣı齩Ӳ
ΪǰĻޣЩǴһΧһĻһΡ
һδƽһ𰡣̾Ϣ
ĽŲһ׼뿪Χû뵽ʱһɿٴϯĿռ䴩һεĸơʱĻѾۼҪͻΧ춼о˼ѹ
ʱͷٴεΧʱۼڳϵĻԽԽ࣬ǾĻҲѾԶԶʮ֮ڼ֮У첢ǲҪ뿪һԼȺ֮Ļ˳ȻֵһʱҲһֱֵȥ
ΪؼԭָӣӸոͷ޵ͿԿҲ׼뿪ˣ뿴ǰʲôһ
ǴֱʰΪһ˳ôޣҲ̫߿˰ɣȻǿʵʹôޣѵηһ𣿡쿪ڵ
ܵĻֻΧߣǲûжйܿ޵Ķ֮һͨ˳һӰӻȺڻ߳ߵץһŮӣꡣ
ֻڵѾԹȥˣüĿӣû뵽ȻֶҸץڵĻҪǿͻΧ뿪Ҳû취ˣ״Ŷ˿ò
컹ϸоκεϢܹͳô޾ԲͨˣǰһĻֻ֤ߵľ֮Ѿ޷֪ˡ
֮ǰȡǻ޵ɣлǿɶ޻һƬľھͶƲãӿڵ
ҪƲҵĻûбҪԳ棬֮ĻҸѵĳȥȻˣһץҵˣʲôĿİɣ쿪ڵ
ӹһЦ˵ͷҡҡͷܴǿϧȻ뵽ϵõĶҪҵʵҪΪҹһײˡЦ
üͷһ壬ȷʵ˵ľ֮ߣҪҲǶ֡
Ȼ˵ĻΪʲôأûа˼
ĻӵһӣֲѹͷųоضųԼһ㣬иֳһףӷ·Ҫ̻һ㡣
һŹĿüͷһ壬ȻûкԼ̸е˼ʱйٱʼȻһƽ·ʧһ㣬кڤҲסһµĹ
һӣһѾУԭһֱ붯ȡڿԼܹвӵĿֻˣȸһȾͱ˿ֲ
ܴľո⣬л̱֮ĶɫĻǸовһЩѱȽĻѾ˲ҽüĿеȡ
ȣû뵽ô껹ܼ㲻ΪˣɣӵĿ¶һ˿̰
ӵϮ˵ԼеĻɫһ䣬ǰɫͬһϮڼɫ˲ʧӰ
Ļһл𣬺ɫ֮һдݲԾѵĿԼеȣȻ֪ȵҲû뵽ȿԷӳ޴
ȻѾɢȫԿĻ˴ֻڻڵ˵Уû취ߵһ
ɫ׹ȥ֮Ӵӿռ䴩֮߳Ŀɨһеȡ
û뵽Ȼȸͬˣô˵Ѿȵˡʵ˿൱Σյģӵ
һ²İɣҵ˻쿪ڵ
ˣӦ˰ɣΪƾڵʵȻֳΡ˵ڻңոлߣȴûȻŮ˶ҪȰòҪ뷴ҿɲұ֤ӵ
ü˲ʵǿҿ˵ȫ˸ֵϡȻʵĶ֣Ҳ伫üĿе꣬ԼھͷĻʱ˶Σա
û뵽ô˻ûиı䣬һı޳ܣ
Щѵʱһĺһ㶣žͿӿӿ£˱ӵĳüͷһ塣
ӣû뵽Ѿˣڵ֮˵ĿŵⲻðɣͲ°¶ݲɣȻͬܳԾľֻһŰˡ
ҵ鲻ģſеŮӣĻ³ҿɲұ֤ӱĵ
üĿһ۱ӣ漴Ц֮дǿҵĲм֮⡣üĿͬųϵı仯˫Ȼʶģû֮ǰûóȻж


922 Ľӡ5
űӵв·ȫûнӷһ㡣
ҵ³𣿱֪ʵǿǳ˯ô꣬ڵûлָɣһսҿǼǵѾˣڵѾˣΪҵĶ𣿡Ц
ڴʱǰһǿƴϱ¶һ˿𾪡ǽϢ˾ȻһڵĽ֡
Ҵûа㵱ҵĶֹȻ㲻ԸסֵĻһסֵġ
߲ʹ⻪ſʥϢܵĿ羻һ㡣վһԿűӵĶ֣ҲûмӵֶΣֻ֪ߵʵǿˡ
ܵʥϢֳһ˿ɫһƻӳط·еһ㡣ٴθоһɱĸоǴĹơ
ֻдﵽ˽֮մܹʩչĽǿһӣĻԼܣű֤ᱻ켣ˡ
ĺɫףмıһۣ뻹ҪԸӡһڶԸŽɫδ켣ڱӵʮ֮ȫʧ
ӵܷ·Գһ㣬ᱻĹӰûжԱӰ죬Ҳû٣Ϊ֪˱Ӳսʤ
ıͻȻչɸߵĳ򣬹ǳ˵ĴСЩıжôӴԳŵϺɨ˫ϯȥķǱӡ
ǾվԶ춼޷⣬ֻҪԸĲ죬ܱ׸ŲûܵӰ졣
ϯ֮ϣԾķִ׶Ŀˣ֮µֻٴεĻеȡ۱ǱߣѾȫѾ޷ڷҳӰ
ܵɽͱΪƽأӿȵĿ֮Уеɽʯ˿֮СĺǱӣɼ֮жôΣա
¶һ˿Цķ籩Ƕ۷ľ޴ҲᱻѹΪࡣһ̣߲ʵĹ⻪ӿ߲֮ʹ⻪׾ٵ˺
ٴγǰӺ׵üͷһ塣ûе֮ѾԼǿѹƱˡ
ɣŭһһȭű
׵ȭͷûΪǧɴСǰȻͭǽڶᱻᴩȥɫݵһָָ֮䣬ϤĶͫһ
ʩչҲĶ
žͿʲôĶԱΪģʱ䶼ֹͣԿ֮΢ֹͣҲǾֹЩɳʯɾֹ˿С
ǿĽǿȻ˴һ֮Ҳһʱ޷ѿ
ȥˣҿס̫ʱ䡣
ع˵ͷӰһѾԣȻʱ䶼ѾˡɿԴϸоǿҵвУǿƴнӹꡣ
Сֱ
ڴʱ׵Ŀ¶вĻɫһȻʱѾˡеǰһӣͬһ㽫ɽڡ
СС׾Ҫ𣿡ŭһܵʱ侲ֹǱƿѾָĿȨһȻӲĴϮ
˽ǰûжĿܣƵĲϿһ⡣
֮һ
Ĺ⻪УҲǱ쳣ǿҵĹâΪģһڵӳҽһֱɫлҷ
ıѾֱʧ޾֮УһĻ˿ڵֻһţɫһһѪ³ոһ֪˶ٵ֮
Ҫôʹ֮ѿʹȵֶΡֻ˼û̫ʱ䣬֮۵Ĳԣܹӳһ֮ѾǼˡ
Բö֣ӿ쿪ڵ
ӶԼ˲װ˰ɣʵڵʵûлָɣƢѾͶѹ˰ɣ΢Ц
ôһ𣿲ҲǲĶֻ֣ҲܷӳȫʵĻһЩҪ鷳ȻҲǾٺòˣһͬȥŶǰɣҵҪԶŵսѾʲôˡӵ
첢û̫ľȣҲױĿˡ
ӣҺһͬǰû⣬ֻҵҲգȥɣ쿪ڵ
ӿһۻԹȥ꣬˵ͷ
ô鷳ҰͻعŶǰɣӵһӣ߲ʹâϣֻһ˲͵˿ռ䴩֮ʧӰ
첢ûеģԱӵֶο϶갲ȫĻصŶ֮ڵģֻҲֻܸ˵һǸˡϾӦߵĻѾ޷ȥˣ
ӣǰǸطĲر֮ҸѾҲˡǽһر֮֮󣬴ռͨѾˣ㻹а취𣿡ɻ󲻽
ӵ˵ͷһӣһռѷ챻׵˺
ռһǳΪռ䣬ռ֮ڴиִССĶռ䡣Ƕڵĸ壬ЩȻγɵģȻЩҲЩǿЩռ䲻ĪʧνͨѾʧǶռĴѾرաֻҪܹҵһռ䣬Ȼа취һšӵ
˵ţҲֻõ˵ͷȻһռǼɵһж˱ǿߣذȫԶ˲٣֮ԻҪǸر֮أҪҲŪࡣ
ȻӶˣֻǰߴ·Լ֮йڲر֮صķλܿҵһӡȻѾȥһʱˣǿռѷĿӶ¶ʮԡ
𣿡ӿһ
˵ͷȷûӵ˵ͷһӵ룬߲ʹâϡԿߵü֮һ߲ӡǣ·ӵĪһ㣬ֻǿһ۾͸оһ㡣
ӰĿ֮УʶĿռ֮Ѱͨ·ڡֻһĹٴ˫ۣĿһһ⡣


923 Ľӡ6
ҵˣȻûдû뵽Ƶ˴һռ䣬һ˿϶һǿߡӸпĵ
ôӣͨɣ쿪ڵ
ӵ˵ͷһӣһռͨٴεıһŵǱϢͨΣ֮ڡ
׼ڵʱһɿϯͱӵüͷһ塣֮ǰߵֱѾٴ˳ĿűӴ򿪵ͨ
䣬֪ʲôطӡ˵رǶԴҶõ顣αش򿪴˵أһٴֳ֪ɶӰ𣿡űӵ
ҸովɻΪʲôڴˣڿȻػһܵءʲôӰұ㻹зǽȥɵɣҪ赲ҿԾԿɨһ
˱⻰ü˵ͷ
ȻִҪȥұͬһͬڣҾĿڵ
㣬Ҫû˿ҡӶĻмһ˵
˵Ļ˼֮ɫڴ˴طһЩڡ
Ȼ˭ǷӡҲӦɣ΢ЦĿڵ
üĿ죬·Ϊûʸ˵һ㡣Ÿ߰ĺߣԼеȣв֮ʮֵԡ
ôԵƣıСΪ־޵ǰɣҪΪҿСϵ֮ˣҪٴʩչȵڵˮƽԶԶһѪ
ΪĻβԿԵǲġ¶һ˿Цݷʵ
һٶ˵ʲôͨڴһ֮ͬͨڡһֱеȣһκεΪ⣬Ⱦıϡ
âһ˽̤ʵ֮󣬳ǵǰһųǡ˳ǺĹŶǼֱһһ˵ʲôĻ洫ϢҪΪһЩ
֮ǰһЩѪ˵ĹЩȻʵôǷ·ɱ֮ӡεնɱᰲȻµٴϮѪȻʵǿҲѲ쿪ڵ
ѪԹ֮ԭĶҲѹֱϾ֮ǰǴսҪ˲֮»ĶҲȻġӲûΪ˵ĶκεľȣȻ顣
Ҳٶԣܹƽ˵һʲôԶԸİ취ˡһ˾н˹Ŷڣ˽֮ȻŶĴűعر
Ƿ·Ǳ׽һ㣬һĻİȻһŲһ·Ӱ𽥵ЩѪԹ֮ʼ˽
ȻӳɫĻ潫Щ˸ճ˻ҽܵĺʵ̫ˣһֻǱˮнһ㡣
ڴʱӿʼˣһ߲ʵĹâϣӵĿдʡһ߲ʵĹȦɢԹȦΪһɢĺֱӱ˻ҽ
ڻûнӴ˵ĸѾȫ군ˣǿĳ֣ҲһϸһȻˡɽˣʹõȻ֮ЩѪԹ֮ΪµĪ־֮
֮Ӳ޾ЩѪԹ֮ǾڴʱһŭĿɨһۣһӴޱȵĽ˴ڡ
һ˾ȻǧɴСǿ֣߳ϴԼȡߵĽǿ߾Ǻߵġ
ʲôˣȻô˵أǵɣǽǿ߿ڵ
ϴϢͬͱüǶҲǺǿ߶˵ʲô
û뵽Թ鶼ܹˣô껹ûб䡣Ҫǵҿǻûи״ɣӿڵ
߲ʵĹâٴεſ߲ʹâֱӽǽǿͬڡǾ޴Ľ֮ϴȻȻǽʵҲԵֿ˾֮
һϵĲͬЩ׼ӵʵҲһֱҶֵԭ
ɽˣôܣɽôڵ֮ڡǽѪԹ֮ǿ𾪵Ŀڵ
ܼ򵥣һֱڵ֮ڣûлصɽ֮СڼȻǴڣȰúúõĿֻҪܹشҵȻ鷳㲻شĻҲֱ·Ӻ
Ǿ޴Ľ˳Ĭ˵ͷڱǿʵ֮¡ֻѡЭʰɣһشĳȻش㣡˵
ӵ˵ͷĿɨһǰĹŶǡطӡʲôˣӵ
Ȼûлشǵ˼ʴ˱ֻԼˡǽȴǳϵҡͷ
ʱȽǳûкռ乲ͬţﵽ׷ʲôҲ˱ӵĲ֮ɫ
ĺ±ӸĨɱڣûѵһ˿ƽ˵ͷ
ôȥѹų֮µĵطҪ׵Ҫƭңұ㻹Ҫ˽·Ҵ·Ļһ֮أӼеĿڵ
ô˵ǽȻǱһû뵽ǰ˼ȻѾȫһˡ
ðɣȻ㶼˵ˣôȥӦûʲô⡣ɣǰ򵼵
üĿһ۱ӣνѹ֮ҲǺ˽⣬ΪʲôӻԴ˵˵Ϥ
ƽĸǰЩǿߴ·ʡȥ˲ٵĹĿϸĶǰĹŶǣȻѾǵһοһĹŶǣǴŶ֮ڣܹоһëȻĸо
ǰӦþ˵ķӡ֮ˣֻҲ׽ȥҪȥĻԼһȥˡ˿űӵ
쿴һǰĳһĹء⻹ǵһڵ֮пĹصĴڡϾߵ磬һȥǾֻлɢ;ûбҪĹ
֮ǰŶΪܵ˲ϵĹ쵹ûܹϸŶǣһŹŶǵȫòˣĹŶʲô֮ͬ
һֱͣĿ֮⣬ײҿУ·ʮּɵһ㡣ܹýǿ߶ٲѣɼطķͬһ㡣


924 Ľӡ7
ȫûߵˣһ˽Ĺ֮ڡͬҪӵҪʲô
ĿɨǰЩĹһͫһΪǰЩĹ֮ɿµֶǱɱ˵֡
Щ˵־ȻĹ֮ϣо˲˼顣
øеȣЩĹԿеļ䣬ֻҪֱͿԲܵӰˡӵĻ
һ㶵˵ͷ̱ĿڱػÿһĹ·ѰЩʲôһ㡣Ŀ˲䣬һɿݵֱͻȻ˵档
Ǹɿݵֱ۽ץĴ֮ϣһֱֻԵøĲ԰ףָ֮ϸѪģһֻץϻоëȻȫһɫס
Чԣһֻ԰׵ֱȫûвºɫһ㡣챻һֻ԰ɫֱ۸˵£ӻͷÿһĻĿ⾫һ漴ͬݵʧӰ
κεĴ⣬ͬ׷ȥоϵ֮иֳйٱʡֱһӣйٱıȻһ˻ȥſ˶
ʱҲ˫̤˵ϣǰһףֻһ֮Ѿûκ˴ˡֻһյĹײİˡ
ۿȥҪҵոһ԰ƵˣܿյһУûκ˴ڡոյƷ·Ǽһ㣬ڴʱϷ
Ӻ˴ǰױӵĿһϽһԾǰȥǿſյףһʧ
ӣ붼ʱˣӦÿԸ˵ʵ˰ɣűӿڵ
ӲûһһĵطûκεĽڣܶǽڰˡ
ոģĿ쿪ڵ
֮ǰȷʵһֱۣ·֮УǸոҾҲֱ۵ˡ쿪ڵ
Ļӵ˵ͷü˼
ΣȰ֪˵˭ġĿĵʲôһеĻǾͲ˼ˣұҪ뿪һܵءűӵ
üĿһۣȻΪߴ˼·
ûأüڵ
ôֻܶˣ㲻˵ʵĻͲҪҷˡűӿڵ
üͷһ壬еѾٴУһĶֵĻƾȻбӵʵҲһǶ֡
һ
յĿռ֮ڣһת΢еɨһܡǸûпκεĲ֮ͬ·Ǵǵһ㡣
ʲôˣװŪģҳŭһһԵʯ֮ϡ
һ˵ͫһʯھȻʼѪ·Ǳһ㡣ʯڻѪǰδ
飬ͬѪ⣡һٴδ
ĿɨһףԾķ֮ڶһֻơ֮ǰѪƣ˲ֻе˴˴
ǴʬԭĿʬԲ뿪óѣһֻ֮ͻȻһ㣬·Ѿ˱Ӽʲôһ㡣
Ҫӵָᵯܵʱٴα췢Լ޷һα
żӣüĿѪĲ԰ơոԼԵйٱʻ˺ߣ֮ȫûκε˺ۡ
йٱ˵Ķ⻹һο֮ǰ˵ĴʬѾһŵĲ²ˣֻҪʬʲô
ʬһ޸ı壬Ҿʹ뿪ӿڵ
űӵĻһֻƾȻ׸һƿնУһŵĴһ㡣ʬ𽥵ڱӵУõ˴ʬ󣬱ӵ¶һ˿Цݡ

ŭһӲſ
䣬Ҫٴսǲ׵óѵġ㽫׷ɱþɣɵõʬƺŭ
ΪΣĵһǻġЦӰһѾʧӰ
ŭű׷϶ȥһգ۾ͶʧӰ㶵վԭءȱ뿪֮ϵĶʧ
ĨһͷϵĺˮЩϵǿߣǶ֡׼뿪ʱ򣬳ĬѾõйٱʴڸֶ
㻹Ǳ˲С鷳֮УҪصĹ򱻷ֵĻ군ˡ֪ĻԵֻʬôԶĶȻٴ֡йٱ̾˿
ˣӦ֪ɣԭί˵һ顣
ȲʬȻˣﻹдʬĶйٱ¶һ˿Цݵ
һ㶣йٱѾԼǽڵĽ֮ʼ滮һ촫һźɫèʯǽڵйٱʸ˳
һźɫèʯǰֻǸ֮Ŀ⣬гһ۵˿ߡ
ǣ쾪ȵĿĿеһС
СӳԾ˰ɣ㿴ЩǴĹ켣ԭֻнǿ߲ģģʬ۾ͿԿЩ켣ԼĴǽǿҲû㿴йٱ΢ЦĿڵ
ĿЩ켣⻹һοͬ硣ɿèʯеĽ˻ȥٴλص֮ͨС
ӦÿԸ˵һ˰ɣ⵽ôһ£Ϊʲôôռʬɻ󲻽
⻹Ҫ׷Զ֮սʱˣʵԶ֮սΨһһɽ͵ս֮ǰѾйüˡÿαԭֻһǾǴʬйٱʵ
йٱʵĿǾԶʷɽ͵ĸҳ˼䣬֮һһʬĳĴڽ֮дӡԼϣֲĴʬ
д˵õʬ֮Ϳ׷ݵԽ֮⣬Ϊʬɽ͵ϵĽһսԶʱڣ֮Ի˼սԭǴʬ˼֮С
Զʱ֮Իᱻ𣬲ֻ꼰ˣɽ͵ĿĲΪʬˡɣоһĿЦ˼ɽ͵һ㡣


925 Ľӡ8
콫ʬ۾ɽ͵ȻΪһ߹ʬ
⴫Ҳ̫˰ɣĵõʬԳ֮ĻΪʲôʬı˻֮ڡĴҲδؿŰɣЦҡҡͷ
СӣɲҪţֻǴԲܻĺ䶯ۿ˴ʬ괩뿪ȥɽ硢˼䶼пһĻʬΪӦ޷ѳ֮⣬ʴ˲µġйٱĿڵ
ĬȷʵֻԵĳ̶ȣɽ͵ֳôìܡ
ôûͨʬѳ֮𣿡üĿڵ
ûУΪҲʬйٱε̾ΪҪĴʬͷ­ѾҲˣȻкüĳЩǿ߽ʬѰҵĲˣ󶼻һͷû֪ʬͷ­ʲôطΪʬڳѵʱҿָݣ˭Ҳ֪ͷ­ǲѾ׷ˡ
Щ֮飬оЩţȻйٱʲŪ
Ȼ˵ĻΪʲôһҪôĴʬûΪҪͷ­Ļʵûκε𣿡첻
˵ˣʬȱΪҪͷ­ֻҪܹۼʬʬ壬ͲȥԼЩֻҪӴʬ֮ϽͿˡ൱ڽݾİ취Ϊ˲Ҫʬ𣿡йٱЦŵ
˵ͷȷʵһ˴󲿷ֵĴ֮󣬾Ϳʡ¡ʣͷ­ϵĴгֵʱҲǳΪǿķҲѹִʬ֮
ʬÿһζȷѪ꣬вǿʬ֮ϡҼǵмĹǾʬ֮󣬾ͱ׵ĻˡԺ֮ھͽȥѰҴʬʡַȷѪйٱʵ
ԼеĴʬ۾εЦЦ
Ǳһ֮ˣ
ҪĻԽʬ۾Ϳ֮ˡйٱ΢Ц
ѱⲻҵķ񣬶һὫʬȫۼ
ҲҪͨʬ֮𣿡йٱɻ
Ҫʬۼ֮ȻһٽʬͿһݣĴʬֻǺ󻼰ˡ
йٱıĻˣ漴Ц
ȻĻʮֵĿ˵뷨࣬û㡣˵ҲҪʬûгɹҷ·˴ʬһ㣬Ľֲֹۡйٱѵ
еĻҾͻƻ㿴Ҳ졣ᶨĵ
йٱʳĬ·Ǳľĸ˵һ㡣һŵĹŶѾûκôˣٴèʯ֮ϡ
н˸һԽռ뿪ȥʬ۾֮׵ҵ뿪İ취
â˸䣬ٴγֵʱѾ֮ڣ̡ӺȻѾ뿪Ѿо˵Ϣ
ʬ۾̧ͷڴʱһöһͷʻһЦӰһѾʧڡ
Ŷڣľ֮⣬˼ĴѾۼ˴˵ءΪԵϰֻĻޣһ󲿶ӵ˾ۼľ֮Ⲣû׽С
Ԫ˧ʥѾʧڻľ֮ںüʱˣٲĻܾҪϲʱˡǵҪҪ
ǴеĲѾͣգҶЩļĻٵĿһ˿䣡
ʥ˼ĲҲʥģڼȻ̸ʱ䡣᲻˵㣬ʥ˵㣬ȥȫҾһЩȴʥϵĵŭ
ٵĻ챻ŵͷ󺹣ŸϽȥɫûκεĽȥʲôƽԼֻҪ˵Ҫȥսͻ˼Ĳӳûǲжġ
ӣ
ڴʱһһͷɫĻжǻ֮һɫëȥʮֵۼķվ𽱳ϵ죡
ʥϼݵˣҴӲӣ޹ģٵ
һϵսԶԶĴ˳ȥж£ѾڶཫǰӲӡ
Ϊٰݼʥϣٿڵ
׼¹콫߸
֮ǰͳԪ˧̫ʣöˡ꣬ɣ쿪ڵ
ڴʱһϮǰ
ӦĻ޲ģӦ˰ɣ׼ƽԼʱѾˡҲƽõˣ΢Цĵ
ٵ˵ͷ˼ľŻľ֮ڽȥľ֮ΪɻЩޣֻѾ뵽˸˼·İ취
еȳ䵱˿·飬ɫеĻ޶֮е˼ֺ棬йٱʿе֪Ҳ̺Ŵʴ˲ܷӳ
ܹ̺ӡǵĶԳΪϸԼϵڶ෨·ô򵥵Ķ
׼õﳵ֮ϣھİȫ·Ѿǰɱսһ㣡
ھ֮ڣƽǰѾһѵۣдϢ޷ǾˡеĴѾ˺üΣƽȴǱֵ쳣ƽ
ߣƽϺ֪꣬ʹЩд󳼣ڱ׼ɡҳûô򵥣쵽ô¡¹ȥˣûжƽԼе۸ƿü
߸Ľͳʳı߾ʿûκε̶̵ֿʱ䣬ͳʳѾʧϰĳǳأѾ൱ˡ
ټʧЩΣˣڴʱһŲƽü
˵ûҵķԸҪҡƽͷĿڵ
ƽòƢȻѾô𣿡һ΢Ц
ƽֽŽӲŵ̧ͷǰһ΢ЦĿ
ʣƽ̹վڵ
¶һ˿ЦĿ⾫䣬ֻվﶼоһǿϸһ㡣
Ѿص鲻ţ֮½ͿˣҵҪƽˣʲôϷӵ
Ӣƽ˵ͷ


926 Ľӡ9
ͳʳĶ߸ϵͳʳͳʳֿ߸ҲԽſԭǽӵƽĺЭʱţû뵽ͳʳѾСˡ
߸˵ԼȫͶ뵽һ֮Уʱս֮϶һ֧
ҷĳǳشʧأֻǶ̶һʱ䣬ǾѾʮǳʧˡ
һʧھӪ֮ףɫһ䡣߸Ϊһսĳɹ֮ʱû뵽ͻȻ顣
ôڶ̶̵һʱڳ飬һ칥ʮǳأͳʳƽ⵽ôһ£һӷŭվ
ֺԺǲȻŭ˶ڲ²ܱߵɵġ
ǲ֪Ǵľӣǵʿȫװǵ޷˵ǡΪؼǣǾȻʹŴĻ޵ЩӴĻ޿Ʒҷĳǽʿͷð亹ĵ
Ŵ˻˵ɫһ䣬ôһˡֻҪǰӴĻޣʮǳرҲˣ
⵽ôһ£ǻӦÿޱȣ׵ƿءӵ˭ģ˼ûذ֮ڵüĿе鱨ڴʱһӳԾ
˵˼˵ͳһˡһӵ
ƶ֮أôܣôܿԽǻľôǵض֡һҡͷ
ô˵޶ǸƿصĻ֤пԽľˡһ˷
ۣΪ׵һһϣ˲ķѡ
ѾµʱˣǱҪԲͣͳʳĽȻطǵر˼ռ֮޷ʱ乥ͳʳֻ֮ܵȫΣա˸ǵ
Ļ˵˵ͷǶһȻǰľ档Ȼ⵽ֵķ򣬵Ҳֻѡ񳷾ˡ
սµĽݱܿʹ˾֮ڣƽϷı˿
ǶˣȥĻҪҶˣھͿƽδˡƽһЦ
ƽ֮ڣƽɫЩѿսµĽݱͬյˡ֮;ʤѾۼһǶһսµĽݱ
벻ƽȻһΣǺЭ֮뿪ǵġƽΪѾˣǲ֮Ѿõ׼ڵ
˵Ҳ֪ƽǲ뿪ˡûа취ˣֻǿжˣƽڵ;ʤѾ׼˵ҶӦ㣬ʱͳͳʳȻִͳʳ֮ڡ
ĺˣΪһжѾԿһʧȻļƻѾʧˣҲֻǿйˡ;ʤ˵ͷ
ƽ˵ͷһ˿ƽֶαƵֻʹΪ˵
껺֮ڣȻҲӵϢ˵ͷڴ˼Ԥϡ̵Ŀе鱨
磬һͳʳأ΢ЦĿڵ
ֻһ˰ˣڵƽѾʼżˣܿ쾩֮ھͻһȷѪˡһʱ֮ڣǾͲҪȥһ˻ˮˡ
ð֪붮ĵ˵ͷ쿴һеǳͳʳƽʱ䲻̫ˡھ֮⣬һͷҵӽ˾֮ڣ֮ǰһֳſȡõ˺ܶࡣ
ɵĽ뾩֮ڣȻ˼ڹԵ֮УսѾˡһͷ޵ĸ˼߸ֻʱϵ⡣
֮ڵΪ⣬֮ƽһַǷ̸оһ˿֮ͬ뻳֮ڣ˲ʬ۾ٴο˴켣
쾪ȵķڻʹ֮ڣдĴž۶ȥȻΪ˿մ켣ˡ
ͳʳʥϳˣû뵽ȻڹϣƽԸҪˡεҡҡͷ
ֻǹ⿴ǰ棬Ѿ³һţһʱһֱסھ¥֮ڡȴƽıʱӾǰ֮УҲĽݱ˼߸ЩԹ˲Ͼ
ƽ֮£еĽͻȻڵס˹һЦƽڰͲס׼ˣ⼸ʱҲ˲ٵִʹ˾֮ڣ֪Ҫˡ
еǳ类һڲڵסһ㣬ƽѾ޷ǵ鱨ˡǵİЩϰǳͻȻû̫Ĺâ˲Щֻ
һɱ𣬴ʿŻʹ֮ӿȥҲЩִʹǷ׷׶ɨһ껺򸮣껺Żգʯһˡ
ľ׼ԹվһԣҲʡǵİȫӰŻʹ֮ڸȥҪһҵôġ
ʹ֮ںɱ𣬻ʹڵĽƽľӶԿһһʱԷֳʤһҵĺĲǣǿߵĽƽ̵Ĳǵִˡ
ִܺɳԿǿ߳Ժߵ·Щɡ
ƽû뵽ĶˣϧѾˡ֤ȷ֮£
һϵӻʹ֮ڴųĽֱȥվڻʹĳǽ֮ԶԶĿڽǿߵơĵִʹ׷˳ֽǿǸû֮
ֻȻֽǿߣƽû¶ɫ
ѵִĴ˽ǿ𣿡Щ
ԽǿѾԿƴǿߣͨѾûκεˡб˺ѿһ޴ĿӶһϤϢ¶һâ
죡
ԼԲоϵϢʮֵУ˵Żʹ֮ڸȥڵĿռڶ֮ڣһ£һ΢ЦĿ·ս֡
ӢţǴִշͳʳģֻҪҵִϡͲ׵Υǣ쿴·۵ӿڵ
ҽͳʳǵִĻǾͳʳĩաƾҲҵĶ֣Ӣſڵ
ӢţǾû˵ˣֻܶˡ΢΢һЦ
ڴʱһ裬ǵصϯһ㡣ӢüĿĽĿܵĿռ䶼˽ȥ


927 ִв1
еս֮ϣǿеĹüͷ΢һѾ˹֮ϡػڹ֮ϵĳֳһ칥
ǵĶ֣ñǺɨգĿ⿴վڴ֮ǰļӰ⼸˶˼ĴڣȻϤ޻к췲û뵽ڴʱǡ
ͻȻ֣ЩͬüĿ졣
죿Щȷ
죬ϵļ˶¶𾪵ɫ˽䱸ԼѾ³ˣҲһӽԼϵĶõ
Ҳɱ¾췲ޣҪǻȥ쿪ڵ
ʲôЦһ˼ĴھȻָֻˣ
ܵĻΧǵĶ֣һâеȻ׽Ǹճ˻ҽ
˵ֶκʵʮ𾪣ʣµ˶˼ءǺĹϵƣԥҪҪ춯֮ʱһڷ紵
ǰǴ΢ЦĿ졣
ⲻû뵽ڵּˣʵĲٰѾͳʳ𣿡һЦݵĵ
һһӢųԣһߵ졣
ƽ˵˼ɣڿҵĳԹĿ궼ͬģһְͬɣӢſڵ
ҪˣҪųִĿƣǵ浹صġҲ޷˵ͷ
Ӣ¶һ˿ЦȻó첻ǶǾѡǴӺеϣо˿вԼ
ӢźʱЭ飬üһû̫ơȽǣɢΣϢǸʤںӢŵϢ
û취ˣȻ˵ĻҾи뿪ˡӢţҪ֪ҵִԿ³ʲô´ɾûôˡ쿪ڵ
һӣѿһ϶ȻѾ׼뿪˴ˡӢŲûг赲˼ֻҪ뿪Ļͺôܶࡣ
ߣ˵ɣ쿪ڵ
һӣеĿռѷ챻ֲҵʮĻ棬Ѿܹʹҵˡ
Լ֮Ϊȼϣȼҵ˵һܴв޷뿪Ҳ׼뿪ˡĿ΢еĿ죡
Ӣţ˵ĺˣӲҪһսĻҲηǡǰ˻ʮּ򵥵ģһ˵ĻҵִѹͳʳӦû⡣
Ӣ¶һ˿˼ɫȷʵ׼뿪õľ档ֿµʱҲܾ˵ľ档
ҺľԹ˾ͲҪˡʱʤתһطսɣ쿪ڵ
Ӣ̨£ȻЩԲ죬ǺӢĲ˻ˮӰһһ·ƽһĻɫһ˿û˫ָﲻæ
ӢѾ뿪ˣеȾۼ˴֮һնҵ𡣹֮ڵ˺ﶼʳڣ޾ҵ𣬺Ӣһͷϵĺˮ
ǿҵ֮ΪΣյĴڣӢŵĿ⿴ҵƽԼİѾˣƽѾңʮԼĽֽʲô
˷ķˣҪסԼֻŽĺӢšһ˸ûκãѾעһҵʧܡ
ڿռѷ֮ڣһƮռ֮СĶеȣϷоǿҵвС
û뵽Ŷ೤ʱ䣬㲻Ѿʵ˾أȶѾȫˡȷʵ˼ʱʮֵĿ㡣΢ЦĿڵ
ҿǺڵûֱɱңһһ˰˰ɣεĿĺܼ򵥣ߵЩˣǶ˼һսеһϾǵ˼ףеֱָ
Ļ¶һ˿Ц
û뵽㵽ڻ˼ʵӦøлңûһ˼Ҳ˵ҲͻƵ硣Ӧöڶ˵̬𣿡
εҡҡͷҲøٶ˵ȥӦûбҪͺ߶˵ʲôˡȻǿҵϯĿ΢еĶ졣
ƺڷŰɺڰײһֻǻĺɫĺɫ߲ϵڿнţһ˿ڴʱһ֮ϡ
һĻĿ⺮һӳ֮ȾͲôöԸˡӰһѾЦ޵ϣ޵ʵĶ֡
죬㶯ֵĻ޵ͬᱻҵ㲻ŵĻԿ޲еĻ´ҿԻ췲ԿЦĿ
޵壬üͷһ壬컹Ŀ˵޳ˡһȷʵû취׵Ķ֣޿ıԼɱ޵Ҳй飬첻ͳֵġ
һĻͫһһ˿ӣ֪ҪҪڡ쿴һĻ¶һ˿˼֮⣬е֮۵ĸԡ
޵ɱǲ˼ˣҾΪǱҲΪӪ֮У˼Ҿ֮һ죬㵱ΪҲҶ𣿡¶һɱ
Ŀⶢ죬·ȷ첻ᶯһ㣬޵ǰڴʱһٻӰǰǺ
ߵĿĶޣ۾Ķ졣
ʲô˼üĿԼõ
ֳ㸽Ǻ췲ϰɣ޸Ӱ첻ɱ⣬һĶֵĻǾҪˡ쿪ڵ
ҪΥҵ𣿡üĿź
ûпڣĶԼĸ磬úǰһܵ˵ĶԻǸоһĺΪںȴ׵ǡ
ǱԼϣ췲Ҳһƽ߷·Դȫûиоһ㣬˵Լһ㡣üĿԼãһɺڷ޵ϳ뿪
쾹Ȼ˺Ļ׼ں췲ϡǾڴʱһڹһȴľᡣйٱ׼ȷ˺ڷ֮ϣ˱˹֮ϡ
йٱʵķԵֵģ׼ҪѿʱеѾֱָ졣һκε춯ҵ𶼻ὫճΪҽ


928 ִв2
Ʒ֮첢ûжɱ˺ߣĿ⿴һڳˡԾĿ죬û뵽쾹ȻѾǿһزˡ
Ȼʵǿ죬Ҳη壬һѾߵʵ꾳ˣѾǾǶ֡
¶һâڴʱѾָ޵˺ǰ
˵ĹϵѾԶˣ˼ʱͿһ㣬Ȼ޵ʲô顣Ǻߵ˼ѾʴҲûΪޡ
ǲ뷴춼Ʒˣ˵ˡҽǻص˼֮ڣǵΪȫ˼λɣ쿪ڵ
ĻһľɥǵΪȻʮֵǷµ飬Ҫȡ˼˵ԭ¸ǲܵģΥȻҲ·һ
ֱӴһȺ˼ȥһҲû뵽ЩˡȻһսԼ˲ٵܹ֮ɹĽһ˸ץ˵ֵõ顣
ĿҪڵǺ췲ϣǺ¶ΪǣҵĵܵܡȻѾľ棬췲ȴû¶κεĵ֮ɫ·Ѿ֮ˡ
췲Ϊʲô쿴쿪ڵ
ȻѾǳܿ첢ûκε١
췲ɲҵĴ˼ɵģ˲ƽĶԴǶŵһĪ裬췲Ըߵģһҿûб쿪ڵ
ɨһ죬Ȼ֪췲ǶҲûʲô˵ġЩ˵ĴҲ׼˼ˣЩ˵
ڿռ䴩֮£ܿѾ˼ľӪ֮ڡƾճֵĹ˼е˶һĽ䱸ҲԴ
ǵ֮˿ֻûꡣͿЩϤףٵɫѾˡ
ټ˼йǸɳԱ˵أΪģκ˲ܿ˴Υնϵ
˴˻ܵĽһĲ⣬Ͼ˶˼ԭĳԱѾͱ˾ɽĸ˲ԥ̿ʼ뿪
ٵһ˹֮ϣĿĿһ죬ԭ˼̵ǰˡܶ඼ǵ˼ĶԱȻٶԴʮֵ
ʱĹȥڳۼԽԽ࣬Щ˼ĺĳԱǶǸ˼һ·ҿǰЩ˺ÿ˵жֵŭ
Щ˿˵˼ףǵϣֻѹԼŭ
췲
ڴʱһԶԶĴһӲ췲̧ԼͷķǺ췲Ľ¶췲Գֺ󣬺¶ҲǲԼ۾
ͬ˳ϣԼʦ죬Ҳһĸп˺¶ߣһʱ˼ȫԱѾˡ
˵ĿⶼۼһȺ˼֮ϣ˶˵ͷ
Ҷ˼ˣضԴѾʮֵ˽ˡټǹԭֻһ㣬ǾǿʼСޣ췲ǿ˵˼ͽ˼䶼ˡڽ׽˻вþ쿪ڵ
Ļ˶ΪȨ߱˸ΡȻԼѴڣҲԹ˽顣
ʵҲ⼸˵ĹϵһʱҲÿ˵ڴʱ¶ߵ˵ǰҵĿⶼۼϣҶеĺ췲Ǻ¶ĵܵܡ
λҶ˼Ḷ́Ҳһͬ˼Ҿļ֤ˡ˼⼸˵УлҵĵܵܣҲı֮һΪӦôףΪ˽췲Ψһ˵ܵܡϣҶܹһ棬ҵĵܵܿ϶ΪԼµĴֲ˼ġ¶ڵ
һĻһĳĬ¶ŮˡҶģںѾˣǲԸһĻпܻᱻ졣
ĺλȻ˼ͳ죬ӷͬǿɵΪ¸ô쿪ڵ
ĻһΣⱻƵԼϡ
ΪЩȷʵ˼ףɱҲûʲôȫԺֻɱ˼Ҳܻúôܹǹ˳˼Ļ˼ڵ֮иΪЧٵ
˵ͷĿ⿴ᡣةΪأ
ҲǰԽп֮࣬ǰٱʵʱ֪϶صԼϣڹȻ콫׸Լ
ҲкԪ˧һͬУ˼ǿϡ٣ܹһЩǿߡǽǿߣһ˼ȹһЩѾˣȻǲʹĽѵϣԿЩһõ˼˼ΪҪأ˼λǿԪ˧һ˿ϣǿԴ
ϵ˵ĻһѾôһˡҪþЩ˵ĻͶˣǹĿľΪܹϿǡ
ѾеĵҲǲʶȤˣϾԺҪ˼ȥ˶Щ˴һĻ¶¶һ˿Ц
һνĲþҲĻúͱ˶ǰ΢Цİ¶Ŀ⿴һ죡
ȻǽǿߣǲҪΪҾûа취ˡʵ㣬ؿڴйٱʣйٱѾд˴켣ýǿߵѪҺдĴ켣ȻҲ޷ƳйٱӦ֪ôˣ΢ЦĿ
ĻСˣȷʵĶ֡ﳼ죬д¿ԶԶĴ˳ȥ
˵ͷһ˼Ȼһǿߣйٱʸ˻Ļԣйٱȷʵֽš
ҲΪԷһԽƻԼԼĻ»һֵɽ
췲Ⱥ¶˻ȥ¶ԹлʵҲóһڰ˼˭˭˵㣬бº췲˼Щ˵ȻΥ
лʲôҶһ˲𣿺췲Ȼ˹ѧԺҲ˼֮ڣȫùǴչȭţҲ̨쿪ڵ
Ļ췲Ŀⶢ죬Ŀһ漴˵ͷŶ˵뿪һĸпһ¶ĽҲȫˡ


929 ִв3
˼Ӫ֮ڣٺĿѾ˽սǻ޵ս˼ȷʵ˵˳˳ˮѾѾõˡ
ôȻ߸ȫûа취ľѾԤ뵽ˣϾĵķͳʳһߡ
ȨǺӢţƽȻûа취߻᲻Ϊ˼һвδֻԼʵøǿܶԺӢŲһѹƣúִ߲
սѾԣȫģɴչȫս£Ҳû졣дʬ۾ѾУһθֳĹ⻪
֮У쿪ʼеĴմﵽΪ򵥵İ취ôﵽ֮ڣԴƿһִ
Ϊ鷳Ḷ́ԿﵽڴⶫȫɫõҲȫо
йٱʶҲûκεİһԼĽֲ͸ĸоͻɴĲȶ켫ȫȥЩҪЩνĴ켣
ս֮ϵı仯߸ʮֵİգԶЩȻҲǺް취ȻǶǾʵϻ֮
Щ޻ռϷ磬ҲҪһһ֮£Щʵ̫ˡ
˼ΪʲôԿƵ˻ޣǲܵ
صĲ϶ʧЩ˿ʼż
鿴ҪϱȥЩŹ֣˼ٶ̫ˡһüĿڵ
ѵҪ𣿡һ¶ԥ֮ɫ
Ҳᱻ˼Ƶģ罫¹ϱȥȻ˻ġΪ׵ӿڵ
˿ԶӴĻεĵ˵ͷȫԶ뿪߸ʿǲ֪ǵѾˡ
ڵĪڵִִͳŵڵ顣ڽǽӵ´鱨һ鱨ִ
޻˭Ӧõһʱϱһںڰ֮ڵӰڵһ˫۾չ¶ǰ۾пĵһ㡣
˶Ӵ˵˫ۣϵʮֵĵͳ·һ㡣
ô˵ĻӦûˣܹôϵطֻм¼йٱһģҲ˵տŵԿ𣿡ϯһ˳ĬĿڵ
˵˵ͷԴ˶ʾͬ
ûʲôˣֽ׽һ˫ĵ۾ڵ
ڳȫվǵĿ͸¶ŻȵɫһֱǵִΪܹͨ޵Ŷڵģ˳õŬڽҪջˡ
һ飬˵ʬٴγˣ˵¶˵ĺǸӡһӿڵ
ʬ
ۣ˶ǵһ֮еĻȸʤ֮ǰ
ʬʱһߣȽˣֻҪܹ޵ǵִͿյʱȻǴʬҲֿɵáǶ˫۵
˵˵ͷһʱһƾʧ򿪿ռͨпռ䴩ûС
ڲеѾʬ˵Ŀ˴ʬϡһʱٴȷѪ꣬һдʬϢضǣڶǿߵĹ١
˼ǲûоУ߸˼ǿޱȵĻ֮£Ѿ߸շˡ˼׶˵֮ڣʱıչҲǵͷ
һĿȻĴ֮£Ѿ𽥵ĿԵ켣׼ô켣Լϡεĳ֮ھķһ
һӣǣһԼ켣ڣڴʱһԼȫ
Դô켣ڣҪһʱô켣ڡʱ䲻̫һֹ̫ͣãͺп
켣ڿʼԼ켣һڱʱ仺Ĺȥ켣Ҵܣûк϶Ϊһʶ
û뵽켣ȻȻ˵ĻҾͲǿаҵһ֡Լһ֣аԵ
ΪͿôڣԼΪ档켣ܽ⿪Ϊ뵽֮ϣֻ൱Σա
ΪһûгɹǾͻôһҲûˣΪ˴ﵽֻһ
ȼյĻʮֵĲãҲĻ֮вϵıڣűڵĴ֮ϡֻһ˲䣬ʼֱѪϵĴë֮
оزֵ֤׹׻¡ͷ֮ϺڤѾĻסڱչʱѾǵһ
Щ׻ȫڤ⣬ܵĵȴˣΪġİݽȥٿһĻϽô˴˵ء
˳ԾѵĿߵ˺ƴ׳۵һĻǻƽֵ֮쾡£̩֮Ȼ
ڤϿʼ˲ϵĴݲУʼҲҪֵסˡڴʱһǲڤĶ֮ƿһӡ
һӸոճ֣е׻֪Ųȥһ㣬ӿ˹ȡһڤΪ㡣
׹ʱȫѪ죬ںʹԿûпֶȥЩ׻𣬵Ǵʱ֮ϣһŹֶ
е׻˸׻𲻶ϵȼ֮Сֻ·ȫηһ㣬Ȼ׻֮ҫ׳ɳ
ǾΪ˵ľٶʥҪͻƳɹˣпĵ
ٵ˵ͷѾҪƹضˡһĻһȫըѿһѪ˳ϡ
Ϊ켴ͻ֮ʣ쾹ȻԱˣһĻˡǻûǸϵ˸֮ʱеѪȻٴ찲Ȼĳ˵ǰ
һһϲĿתЩµĿһԼ壬΢΢һЦ
û뵽Ȼʱ䣬ʱѵѾǲĴ𣿡Ŀڵ
ô׾ͿԲô˶ͳɹˡʱȷʵҲܹйٱʵ
˵ͷһǰĴٶȻָ·֮ǰƻǼһ㣬ɰֶΣ˶Ѿˡ


930 ִв4
ʱտתʱЧմĸооڻͨԸоԼΪһ壬Ǻ֮ǰǿԼһ״̬
˼۶˿ƽĵ滹ƽգ֮ǰĩһĳѾʧӰ١
ȹףʥϳɹͻƽǰڵ
˾¹ǿδ˸ϣ˵ͷ˶ƽ
٣սΣ쿪ڵ
ʥϣ߸˼Ѿɹ£߸֪٣·Ѿˡȫһ𿪿ڵ˼˵һˡ
˵ͷֻҪؾ㹻ˣܲɱЩѾҪġҲܹ˼в
ǾͿʼֽ׼һ֮˼ڵҪ˼һƬ֮ϣ쿪ڵ
Ŵ˻һпǲϵŬܶ˽죬ӭһš߸Ѿ˼ȥˣͬɫ˼಻
Ȼ˵û˼ƾ˼֮˵ĲŻ½ֻʱϵ⡣
ͽةˣȻѾ߸ɾ衣вɲ٣ܵģ쿪ڵ

˵ͷһʱ֮췢Լռ䴩˲ͬĸоռ䴩ٶȸ
ֻգ۵ĹѾƾճһ䷿ڣڷ֮ڼŮۼڴˡĳŮһ֮˿
ĿԽŮڴϻԲѵĽ꣬ѾΪѾ˾Ⱥߵʵˡ˽ԣȻʼڵɷһĻ˳ԾͬʱѾҪʲôˡ
죬Ѿа취Ծѹ𣿡ýĿڵ
ãʩǻǵ֮ڹʰɣڵ
ŮֻܾվһĵĵȺţо˽ڵɷ֮˵ͷ
Ҫȶסϵɷ֮ͷɷʱӰ쵽ܣǼ˵ȥ쿪ڵ
ĻŮǵĿһ۽꣬漴Ļ뿪˴˴䡣Žͷ֮ϵ֣˿ŵַȥӡ
ǵĹʮֵɡǵɫʧ֮󣬽ϱ˾˵ɷ˲֮ھһɫĽᾧ
ĳѾʶˣнתʱЩɷת˽ϡı¶ʹɫоһ
֤ڵʶʼˣȫɢɫĹ⻪Ѿ뿪塣˽ڣԺ֮ڣѾ˽Ĵˡ
ɷѾʶ֮ʶڴˡһȭɷᾧ֮ϣȻǿɷҲ޷ֿǿ־
ǲ
һɫᾧ˲鿪Ĺֻһʱġ겻ԼɷĻɷᾧɻ°ʶ֮˯˵ء
걧Ǹô㣡쿴ʶ֮ڳ˯Ľĵ
ĺ˯֮еĽתѹǰ֮¶𾪵ɫ˫⡣
죬㻹ţ̫ˣ㻹ţһֱΪѾˡ꼤Ŀڵ
ϸһ뵱˼䳹ױ֮󣬽ͬСˣֲú߻ΪԼѾ˼֮С
İɣû飬Ȼ˼Ѿˣ˶ţڴҶڵ֮Сȫɷţ׼ѹ־ѹסЩɷɣģһġ쿪ڵ
˶ţ¶ɫһֱԸѹԭҪҲΪΪ˶ˡԼһ˻Ҳûʲô˼һֱƿԼ塣
뿪˽ʶ֮ȻԼǿ־ѹסڵɷתѹ漴ʼĿѹڵɷ
ܶʼ֮У𽥷ɶɷѹƣϾҲǷͬһˡϵѾ𽥿ʼտЩɷˡ
΢ЦĿһĻ˳˷֮⣬ŮһĽһֱȺҲ֪淢ʲôˡ
İɣѾûˣѾѹڿڵɷ쿪ڵ
˻Ů˿뿪˴˴طѾ찲źһУ˼ĶʼҪָӲС
˼ݶĹһĹʱڴ˶ˣҲûʱٽгڵ޸ˡֱӽԸŽ˼֮㹻ˡ
ΪѾһΣ죬ܿ񡣽Ŷɴ͵˦ƹȫȨˡ
һһϵ޷죬˼Ҳǿʼ鲼˼֮ڣֻһڽ˼γҵϵ˾̶֮Ѿǿǿ֡
˼Ҳûйʣǻص˽ķ֮УȻѾˡҲͿѯʹ֮ǰķˣΪʲô͹޷ֿ
˷֮ڣҲѾϣŮڿĵšĳֺ󣬽һ˿ˮ̲סۿ
İɣⲻ꣬˼֮󵽵׷ʲô飬޼͹λǰ˵Ѿִ˸ˡΪʲôᱻ쿪ڵ
ǵʱȷʵǱִ˸ˣǾǵҸ׵ѡ֮ں󣬵ִҪ£Ҹ׼УҸײӦǾҪΪвҸ׵Ŵǿа˵ִռҾͱʧȥʶ
üͷһ壬ִ֪£ǿеһ㣬ûоܾءڹڵִ֮УѾǿ£ˡ
죬ȾҵĸףȻҲ֪ǵִҪĿʲôǸ׶ڵִһֱܷУթʴҸŲҪڡ꽹Ŀڵ
ĺ꣬ô˵ҲҵˣȻὫҵȳˡһȥ㲻õģȻɷѾʱѹˣǻȶǶϢһʱ䡣
ŮҲȰ˵ͷȶһЩ컺˳䡣Ŀ¶һ˿ĺ⣬ִԼҪԡ


931 ִв5
ӽ˽⵽ڵ֮ڶĳ˹֮⣬ҶȫעĿ졣Ƕ֪Ŀʲô˼ĻڿԱųˡ
߻磬Ǵ˼׼ʼʽᡢٽΰЩ˼Ǿͽˡ쿪ڵ
صĵ˵ͷϾԵЩ˼ͬóһںڻǵӣԼżȻõѻ飬ۼ˼еĻꡣ
һӣʵҲֵͷųλȫڴʱһʱλ˵С
Щ˲ûʲôʵǿЩ˵ĳ֣˶оһиУΪҶ˼ˣ֮˿ڳһʱ䳡Щ֣ٺ̿ʼж
ʿΧ£Ϊ˷ֹЩĻҴܣ֮Сʵ޷ȥʿѹеˣǿʼԼ˵Ҫ֮ǰЩ˵һ䡣
ǵһĿֻţǾ⡣ҲԼĴҲ𽥽ԼѾһε˼롣
һЩЩǼʱıʿֹȵ˳ƽſʼ˵ǵİšǰһĻпĵ˵ͷԼһֱһ
ɴཫЩ齻ᣬԺѭѭȰյİ취Щ˻õġĻѾܺˣ˼ͷ»кܶ˸о
Ҷԭȥֻԭʼһѣ˵ܹһЩ
˼֮ͳʳȥѾˡҲʱȥľˣ֮ڣȻѾٴλָյƽ
ϵͷſֱŻʹ֮ڶȥоǿĽʵе׾ٵĽڣڵʱ糯ʱ
дҲȫоǿ֮Ƿ׷¶˳Ծɫûеȴ߳ȥѾӴ֮˽
ʹ֮ڵȫֹʱǰԵΪӢſһ죬һ˿ء
û뵽̶̵ʱ㾹ȻѾͻƳΪˣ˼ǲʢˣӢſ쿪ڵ
ˣ˼ڻвٵǣʴҲˡ΢΢һЦ
ΪһΪ˼𣿡ӢЦŵ
ϾǶھˣԻһкȽϺãͳʳҲռ㡣˼Ҳǿ˶ģʴΪȫԴսԵĹʶҺӢҲ˵ִһͬĵˣĺӦòܾɣ
Ӣڻλ֮ϵ˵ͷʵӵǿʵѾԼˡټ֮ǰеıԸȫ״ݻʹɱˡ
֮Ҳͬˣֻ˵ǵִ£ҲҲȥӢĿڵ
ĬĿźӢţ֮ʱѾֹͣǵĶԻᴫ˵Ķڡ
Ӧִô׷ֵģҪǿߡͳʳ֮֮ǿߣִ˵ǱΪ׵ķԼı𣿡
ӢųĬҪԸִΪԼ˽飿ӢĶ
˵ûа˽ǲܵģҵڵִִгԹڡǹ£ִĿմԴ˴޵Ĵš쿪ڵ
仰Ӣŵͫһü
޵Ĵţ仰ɲ˵ģۼ𣿡Ӣĵ
һʱǱȥִڲ濴һţ֮ϱķšд޵ҲǴ֮ϸо˿־ϢС
Ӣ˼ûдӦôӢŵ
ֶԶҩһ㣬յԽжԽΪִĿġΪܵǻɣѾִʹķɡҵִ̰Ĺһƣ㶼ܱǿʱ³Ҳֻ·һ
ӢųױĻˣû뵽һ˽ִࡣǰȴִ֪ˡ
㶼˵ϣҾǲҪҲˡִȷʵƴҲ˵ִҵͳʳֻʱϵˡȻڵִ˽Ҳִ֪жôӴɣƾһʵû̫ЧӢſڵ
ٳɶ࣬϶кܶһ־˴ڡ쿪ڵ
˵úãν־˾
ڴʱһЦһ˿ϲͷȥȻ޼͹ֶ
λǰû뵽Ըˡ¶һ˿Цݵ
Ҳûа취ֳôĶܶ˶Ѿ˵ˡʹʹĻޣһֻ޴ڣǸо᧿Σˡ޼΢Ц
û뵽ϢٶȾȻ֮죬ԴҲ⣬Ҫƻ޳޻Ҫ編ǲܵģ
һҪ£ֽжԿִֻѾǰһˣǾۼѾжʮˡ޼ڵ
ͫһ޼͹͵ֶλǾˣ˶ݵʱ侹ȻѾ£˶ʮ˵Ľǿߡ
û뵽Կִ˾Ȼô࣬ô˵ĻҲμӶˡӢͬпĵ
ﲻ˵ĵطתƸ˵¿ܱȽ鷳һǹġͿڵ
ǹԼ飬üͷһһʱ䲢ûȻһ˴뿪˴˴ʱҲǱ⿪ɻѵĿܣǶ׸ոշʲôˡ
֮ǰʱ˵ֻһ˲ˣƽȻͬ׷ʲôˣվƿش֡Ұ֮Ҳڻƽüͷһ壬ոȷʵоĵһ㡣
ھ뾩ǲԶĵطһƿ˳˵ĳ֡ܵĿռһĲһȺܣǿռ䶼ɪɪ
֮Ľǿ߾ۼһ⻹ƽ顣


932 ִв6
첻Щпǰûдﵽʱоǿͬëһ㣬ȴһȺǿ߳Լǰ
Ǹ𣿴ȣǲܹӳʵأһüĿ쿪ڵ
üĿӣ΢΢һЦΪûʵĻǲһҵְ΢Ц
ڴʱܵĿռ䶼ֹռͷеϸɳͣ˿СʩչʱڳĽ˳һﲻٶ˵ʲô
ʱôܹͨһʼʱ츳Ѿˡ˵ҲǱտڲԣڶ˵ʲô
˾ۼﲢﳳܵģѾҶ˵˰ɣִڴҵвͬģЩ˾ۼĿǽִ𡣵Ӧóĵִ޼ڵ
ŵ޼Ļ˵˵ͷȻͬʮ׵ִĶӰ졣ڵ޼̸֮ʣܵĿռͻȻŤһӰԽռ˵ǰ
죡޼Ŀ¶һ˿â׼֣Ӱһࡣ
޼ǰ԰꣬Ѿҳ׵շˡѾ˴ǲܷǵģԿִǶһ˰æǺõģġ쿪ڵ
ô˵޼ҲֻߵȷʵǷȱ
޼ЩɳԹĻҲӦǵִҪ˵ĻҲӦǶҲŶԡ쿪ڵ
ߣҪǿڴֵķϣҿ϶һɱ˵޼һڶ顣
ҲʶȤûпڣεټȻǵ޼ǰǰľѾһˡ
Ҹո˵ĹϢ漰˴˴εļƻ˵ִɳ˺ܶǿ׽㡣ΪϢ˵ִ𶯣ԲŻᷢεжԭΪԲʳڵЩ˾ǹִ֮ܲҲǶ֡޼ڵ
նʹǿߵĵڲϵոǵǿ𣿡쿪ڵ
ƻһŵӡˣĻ޼˵ͷ
ȷʵ׼ô죬ִܹǿ߳ģܹĻԲܹ˷ѡ˵һγĽǿʮˣʮĻڵִ˵һʧˡ޼
һִΪԼһ˾Ȼʮǿߣǵ޼ԼĻʱôǿ߰Χ鷳ˡ
ǿߵȷ𣿡쿪ڵ
һпɿϢԲдܹвǵֻнǿߣӱҲԲȥͳƣֻҪʮִʹ㹻ˡһֳȵİӿڵ
˵ͷһ֮˳ʮ˻㹻ˡ
ûдŵʱ䣿
ǵõϢеִжٶȣӦþͻˡ޼
Ȼ˵ĻҾ;ǵĵ
ʱǻһǳֵĻǻЩ޴ӡ޼
˼Ĺ֮ڣٹ죬˶׼ǵĻʵۡ콫ڽսеǻʽڻʹ֮УѾ̺õĺ̺ϿС
еʿǵĻƽ޲һηƸдڡһ·ߵ˴֮ڣй˴֮ϡ
ǰ˼ĳѾսţ˾¹
꣡
ڵ֮ڣЩ佫ɽ쳹ġ˶оԼһֹУ쿴ǰһĻ˵ͷָ㽭ɽĸоᡣ
ڴʱͻȻ˳Ծ̧ͷաڴ֮һȺ˾ۼ˴˴ЩһۣǿƴǵϾɡ
ִ찡Ϊǵɷѿġ쿴ǰʮ˿ڵÿ˶ǽǿߡ
ˣǷ׽㣬ʶĹԹ־ܡһ˱Ŀڵ
ΪҵĹ֮и˵Щ𣿡Ц
ߣһصĻΣǰĿʮûǲҪκͷһ˵
һӣǰʮһ㶣ΪҪ֡ǾڴʱܵĿռ俪ʼųеĴȫʧӰֹǻʹ֮ڣ֮ڶѾûκ˴ˡ
ʮɻ󲻽ĿǲΪʲôҪôֽ¡
ǰҪ𣿻ĵһ˲мĳ
˭һأͿԺ˼ɵĶˡ
ʮǿһ㶣ڴʱ˼ΪģܵĿռ䳹鿪ɱ˿ռ䴩֮Уʮ˳һ
ǽųϾж˶ʮˣÿ˶ǽʵ޼΢΢һЦ
컹㹻򶨣Щ˶ƭ˴˴һ׽ˡ޼Ц
ʮִʹɫʮֵѿû뵽ͻȻ
ٷϻǣʡҹζࡣһǿߵ
˵˵ͷʮ˹˹ȥһԲûг֮֡ǰһ֮֮ڵ˴˴˵أ
޼Ҳû֣ļƻֻЩ˵עͿˡǰľǾӵȻƣڿռ֮УһǿĽƣҪʱƽ뿪ǲܵġ
һʱ䳡ϴŰ˺뿪˻ʹֻһ˲ʹͱѹΪ˷档ÿִʹҪԸһʱ䱻ѹƽ·֮С
׼ƽĹۿһսĻǾڴʱһ޴ĺʼһζüͷһ塣
û뵽ļȻǶģ컹ѶԸȻҸȷģȻôʱվҵִĸ󻼣һ
ڴʱһ췢ӳ˵ǰߵ˫Ŀ˸ľ⡣۹ɨüͷһ壬˵ʵЩͨĽǿʵҪǿ
ֻΪҵĶˣְҲ˷̫ʱ䡣췢ӿڵ
ӰһѾ뿪췢εҡҡͷӰһɢɳʧ˷С
ڴʱоһΣд˵ʱʩչ˼ޡռ䱻ڴʱһɫӰǰһϮĻ۳һɶ


933 ִв7
ȻһɫĻͬһһڵײȥ
ʱе˼ӣֻһɣҲԱϾһ֣ھ㿴ߵغ񡣡췢ӵ
Ժ췢Ϊռ˸ı䣬ǰһɫ磬·Ҫһѡ
ҿҵ磬ҵҾףʱҲﲻ㡣ѹ֮аɣ췢ӵ
ʱҽתӰڸУҽ֮С췢ҡҡͷһѾ뿪ɫ磬ڴ˵޿뿪
췢³ռУһһɫСӳС磬Ǿڴʱһǲ
ף
췢һɫըѿǻɫ֮Ӷ˳һ˸Žëʣʼ֮һӣʮֵԡ
йٱʣԭˣȻŵҪǾϣйٱʼȻҲ˵ҲС췢ӵ
һУû뵽췢ӼȻ֪ô飬Щ˵ܡڼȻѾ߸֪ˣֻɱ취ˡ
ҪɱܺܿͲˣӲҵִġ췢ӿڵ
ҾͻִĿڵ
ҶǶ̸֣ҪǵִЦǵΪжô޴ھ㿴ɣ췢ӵ
Ķǰ췢ӣӸոպ߿ԴֶξͿԿʵԼҪǿĶࡣǳűҲηߡ
˵ھԿܲЦ
˻췢ӵ΢΢һСҲ뿴ʵҵҪ췢Ц
һһص鱾ѾСֻǸոճ֣ռ䲻ȶռз·һ֮Уͬǵһĳ档
һӣһѹָбøӵء̧ԼйٱʣԼָһԼѪҺд´ﵽĺۼ
췢Ӻһ˿ѹ֣дֵ˴ûлǺ췢Ӳܹ˵졣һܹɱԼô붼ʮֵĲš
֮
ڴʱйٱʷܱʼһʱռɭɭһɿֲϢϣ䣬Ҫд˵ضָܵ
Լܿ䣬ֻ·һѾйٱʮˡ췢ϢʼȫѪҺϵҴܣһѪ
Ѫйٱʵϣٴϲϵдš췢ӳԾĿߵоһ˿еĲԴԼһθоĲΣյ
ߣˡ췢Ӳѡðա
ȻΪܹĥƽ֮Ĳ࣬Ϊܹԥ
ڶУŭһ
ڵѪȫëбڴʱǿֲ뿪ź췢ӶȥſֲĿ췢翴Ľһ㣬ֵҪӴ뿪
ص֮ǰΪͽ޹ġ併ϣ䴩ȫëڡ
㣬ʲô췢ӳԾĿԼ壬ҪԼȫʲôطԾˡ
ͬ뿴ܹӳʲôЧһжûз췢ϸûзκε顣
ǿЦʲôûзԹȻٵġ췢ӇNɪĿڵ
Ǿڴʱռʼ˲صһг˺췢ӵ󡣿еĳ֣ͫһǿС
һǽҪˣӿôѾûˡпǺټģͻȻ
ҪҲ췢Ӿֵķҽ
ϵҪУǿѡ췢ӺԥķԼҪѳеĿơ
ԼȣĶ췢ӵ־ޱȡ
죬ҪˣҵִԿ³ʲô췢ӿڵ
Ϊʱ˵ʲô԰·ˡ
еȻӳǿϯǰȥ췢ӵ걻һ֮˳ȥ֮Уһҽиɵ
쿴һ漴Ͻ뿪˵أп൱ΣյĶռ䶼ᱻɵԼСĵڣҲҪ֮ͬǰִĺ췢һ·һˡ
ԭֱб˵ǽ˼ӳֵ˵ϡոûпĻӦҰɣ
ҲԸ⾭ʹõԭȻʵҲпסʱ˵һ£ӡµʵԽǿԵԽǿһЩԽս飬һĿס군ˡйٱʵ
ոôʹԵĵ
ⲻһֱӦҲữΪİɣйٱЦŵ
εҡҡͷԼȻйٱʿһѣҲҵĽһǿСڵִǿ˸ӡոյĺ췢ӻеĻЩӦӲϾ
ص˹֮ڣͬǼƻеһʮִĽǿѾ˳ˡȴĵԡѪ޼һ
ѾǸִǿˣܲöԸִ׻жЩǿ߰ε̸
һʱĬող쵲һǿߵĻǴ˴εļƻҲҪʧˡ
Ǹ죬ûԤϵû뵽ִǿڣǻ̫СƵִˡ޼Ǹ
˰ִ֣ܹ˵Ѿ㹻ˣͨ˴εսĸоԼΣգйٱʵѾй¶ȥԼܿͻִܵһֵ׷ɱ
Ҿô˴ǻǴӳˣִӴһʱԶԿġϯһ˿ڵ
Ҳ¶⶯ɫȻִͬܲǴӸոյִչֳѾʮˡʮֵӦ֮ǰǿ߶ǶֵĻǺɾûֹˡ


934 ִв8
˵ı飬첻Ҳ֪ЩǺˣ˵ִ޼üĿЩˣȻһսʤˣǵִвӡǵԺ֮С
ڵѵҪͷɣҪ˸ոǵսв룬Ҫ˳ִͬŹǡ޼ڵ
εִɳ˶Ѿǽˣ˵ѾûпԸܵˡ޼͵ִĶԹǲȥ㣬ȷʵ˵ִˣǴҵĽ㲻װǲƻ˵ȥġ¾͵ΪֹˣȰ㻹ǺΪִ֮ôöԸġ֮ǰǶ֮еİվڵ
Ļ޼һۣε̾˿
ˣͬΪıԸ߾߰ɣǶԸִǲģִܵжôǿҶҪƷ޼ᶨĿڵ
˻һۣŵ޼˱ȭ֮뿪һʱԭۼǿɢˣڵִǰЩԭ۵Ĳɢҿ
ϾʣЩԼˣһĳĬԭƺƵĶʣ˶ѡ
Ըִֻ˵ˣӢſڵ
Ҿôһ˸ɲ£ֱ˵Ŀڵ
ĻͲˬĵ޼ӵջŭĵҪֵǱ͸
֮ǰǵִˣضڵִʮ˽ɣִ֮ڵжǿߣ͵
ʵ˽֮󻮷־Щˣǻ϶ԴĶл֡ͨոʮһµĽִʹΪʮǽ𽫣һһǧʯǧִѾӵǧˣ൱˲Ŀ쿪ڵ
֮ǰһ𣿡üͷһ
ûĵ˵ͷĿһ졣
ǽѾӵоʮˣû뵽һ˸ˡ
Ĭĸʮֵļѣ˵ǧˡ
ڵִǿĻأͿڵ
һͲܹ˽ˣϾҲֻһѣִܽе֮ҡĿҲܳˣڽ𽫿¾͸ˣ˴ɱʮһ𽫣µִɸΪǿ׷ɱǣ쿪ڵ
ϰǿߣӢ˿
Ȼ֪˵ִʵǸû뵽ִǿ̶ȡ⼸˲Ҫ˵ִˣ¶Ҫѱˡ
ھ֪Ϣ֮ǻΪҪԿִ𣿡쿪ڵ
޼ɫĶ죬Ҫ̻һ㡣ҿǻŵִǰɣ³ɺһɣ޼ڵ
Ҫ֮ʱǰһε
ҲҪˣҪСǰ࣡Ϳڵ
޼һۣ¶ǸĿ⡣
һĻǵָǺ壬ӦʯӢŵ
һʱĬڵʯɱûлֵһЦЦݣڳһ㶡
ѵ뵽취𣿡üĿڵ
ûбҪȥӦִ׷ɱǻҪ֮ıŵִȥ쿪ڵ
ŵִûɣǿߵǰٸʲôǧڴǰһжǸơ޼üĿڵ
޼㲻Ҫ뷨ѵ
޼ֻεĵ˵ͷ˸ŽĹâ޼ǰǲʬյϢ쿪ڵ
˻ڳüͷһ壬ж¶֣صɫ
ȷʵ˵ⲻе𣿡üĿڵ
鲢Уȷ£֮ǰۿ˱ӽʬƸȡˡҵлдʬĵۣһèʯ֮С
˶ƿһèʯǵĿһǳֵĸо˴ϡ
ֲôͻƳΪԭǿʬ۾۾ͼ򵥺ܶˡӢŻȻ
ҪųϢƴʬ˵ִ𣿵˵˻ʵ´ҲŰɣͿڵ
¾ͽҺˣһҵӵģʱñӵִ֮ȥ֮ڵķȫǵִڣһִ϶û˼Ըǣ˵ԴĴʬ粨֮УִԲСĻᱻҲǲܡ쿪ڵ
ļƻڳĿһȷʵһԸִĺð취
ֻвݵķΧ̫㷺ˣһķִǱߣǿûа취Ԧ粨ִһκε飡͵
ĻҲֻǵִþɣҲֻٴӳˡһɵ
˶ͬƻܹ뵽ð취ˡ
ǻᶯǵʼְŵģǵʱִɣӵͽˡͿڵ
˵ͷ˾͸Ͻ뿪˴˵ء
죬ȥ˼˼ıŵִʵͨĶ֡òҪˣʲôۣϵĴӡйٱʿ̻ģӦ׺ʲô쿪ڵ
˵ͷĽŲһͬ뿪һռ䣬Ӣͬ뿪ȥĻмƻİšһεжǶսӢŵѡվһһоο
Լµ˼ĹŶѾ˶ϱڲԫһսǳһˡ֮µֻܷͬ뿪˴˴ռ䡣
֮ǲر֮⣬վڴ˴֮У˿
ӣɷһӦû뿪ɣ쿪ڵ
ȻܸȫûκεĶȴ·϶˱Ӿڴ˴һ㡣
Ѿﵽ˽ˣֲܹҵ˿ܹ˿˽ҲǿŴʬ۾æɣŲ
ĳ֣¶һ˿Ц
ȻǴʬ۾µģ֮Ի뿪Ҫ뿪˵ء쿪ڵ
µûȷʵǹ⽫ʬ۾㣬Ӧûо˰ɣ΢΢һЦ
ĿĴڰɣ
˵ڿжӵĿʮֵƽ


935 ִв9
ڲر֮ص֮УͱһһĶš
ȷʵԼĿģѾﵽ˽ˣҲʱɽĴˡһµɽսʤĽɽ硣ӵ
찵һȻʬϢܹ˹㷺ԭ򣬿Ϊӵİв֮ԵߴʬΪ˽ͷȥҲΪһϢ𶯡
ɽ֮ǰϣܰһ飿쿪ڵ
ѾˣҪ߼޻ִɣһΪʬķ粨ϯִϡӿڵ
찵һӵ
һҿԴӦ㣬һִıĻɽҲʮľ档ӵ
׵ľʹӦԼҪоһ˿˼飬Ҳ̫˵ˡ
ȻˬĴӦҪԭģڰ֮ǰҪȽɽŸӷ·𿴳˼漴
üͷһ壬ȴɽ֮ţôһսҲ͵ˡ˼пһս֮б
֪ҽɽŴ֮㲻ҵĳŵһҵļƻҲûЧˡսʱڴʬķ粨Ҳֹͣˡ쿪ڵ
ĺˣʱûô죬ɽҪһµʱ䡣һµʱȥԸִ֮ɽĴžͻῪӵ
üͷһŲһ㣬ӦҲԣȻȻʵļƻΪɽһҪԹҵʵǰûзӵ
Ҳϲвϣܹ粨ʱٰɽĴſҶԸִҲҪһʱ䣬һӦò᲻Ӧɣ΢΢һЦ
ӵ˵ͷûоܾ֮⡣
ȻҴӦһȴҵϢܿͻִ̲ŴʬϢˡӵӰʧӰ
źߵ뿪ĬȻ״ɽĴһΣյ顣ʱս˼Ҿ֮ǷܰȻ첻ұ֤
ɽҲʲôöʱҧѣ˼ǲսġаԵ
ص˼֮ڣȥ̽Ϣľˡչһ˶ûм֮ϡ첻뽫Ϣǣ˳֮У˼ʡ
֮ϷŴССıӣЩ̽Ϣ鱨顣Եɨ˼ۣʱĿһд˵֮ڷĴ顣
ݻ˵ִļֵǿ߱ɱÿһֵ֮ڶѪ飬õִĴʬһϢһЦ
Ҳ֪ǱӶ֣ߵİЧȷʵһĻ˶ὫĿת˵ִϡǺҪҲֻ˾õִʲôһ㣬еʱڵִ˵൱ġ
ڷ·Ѿִܹ˱ըӡ
һĻ׻дӿִˣͿƲˡ˼
ڴʱâһٴγֵʱѾ˱ӵǰһĻεһЦӻͨı졣
Զľ¾ͿԽԼǿùԼҪҲܲġԣԼ޷ߡ
ӵĶ찡ôʱѾֳôĶˡ쿪ڵ
˵ϻˣҪټ򵥲ˣڿʼɽĴŴʩչӿڵ
첢ûзһӣ˵ǰֻȫһɷ֮ţϾΪεĸı䡣
Ҳɽ֮𣿡üĵһڴʱϵĺɷ֮һɨգ֦ͷ֮¿Ҷһ俪ʮֵĲá
Ѿûмӵˣò
ȷʵûдȻǺܴ⣬Ѿ㹻ˡ˵Ѫ֮ϣӵ
Ȼ׺ߵ׻ʲô飬һѪ֮ϡ˲ΪѪĸȾһ˿ӣ죬ڴʱӿʼϵĶʩչһɬơ
𽥵ķԼʧȥ˶ƿĽͬǱӴġ
Ѿ޳ˣͨɽĴŰɣӿڵ
ڴʱһصĽɫţһǿ֮ӽɫ֮ϴ쿴һɫĴţȷʵоɽϢ
ϾԼҲǹ̨ĸоɽ֮ŵϢǰžûˡǵܲͨɽ磬Ͳˣǿӣİ취
ɫĴſһС϶ڴʱ֮֮ڸıܵòԭһжѾı䣬ԭȻ֮кܶҰ
ЩҰҲżصɷ֮ϵɷѾʧӰ٣Ϊ֮Ӱ졣ЩҰԽͤͤϸĶɽĴţڹ۲쵽ǲǻ᳹׶
ֻһѷ֮žûĶֻǿһѷѡһĻеĵиֻֻܺʱˡ
һµʱִܹĻʱս˼Σˡ
Ҫ֧ɽŵĴ򿪣˵һµʱȥļƻȰڻǿЩΪϾʱ䲻ˣȵһ֮սٴεıӵ
˵ͷӰʧӰ̧ͷһյı仯ƽ֮¿ʼɫٴαһľ롣
ص˼֮ڣ˼ŵǵĿΪ˵ִþӵ˿ʼִϢһĻһЩҲܹΪȷʬ˵ִ֮ڡ
˼ͳʳֽĴ˴ССصע⣬ܶЩȻҪŵִ֮ԱǡŴʬڵִ֮ڣҵĹٶ˿ʼ˻
Ҷʼ׷ִ͵شʬϢϢһʮʮ١˲ԭЩ㲻ǿǷ׷׶ҵĿ궼ǵִΪú߽ʬʬס


936 ʬ1
˼ͳʳͨȫ˱ܿķ粨ִȴȫûжӰƾճǰ첢û¶κε⣬ǵ޼͹ˡ
һжĽȥִƽȻѾüëˣȻ˵ĵ޼ڵ
ͬ˵ͷȷʵ⡣
ִһӴȻ߼޻¶Ҳ̫Ӱ졣ȴȰ粨ԽԽã˶ŵִ͵˴ʬžʣµȴˣֻҪ˭̲סԵִ֡ôǣһʱȻ˻Χִ
޼͹͵˵ͷƻҲʮֵͬڴʱ˵ͫһһӴѹǵϣľ֮ڣ鿪һӴһ
һȫں۵Ӱ˳ֻǾվ·ضΪһ㡣
ʯǴֱʰôҪҶˡ΢΢һЦĿǰĺ˵
˰ɣǵִСˣû뵽㾹Ȼʧ˲ٵıһ粨Ҳİɣϧ㻹̫СǵִˡǴʬǵִ֮УҲû˿Ժǵִĵλ˿ڵ
Цﲻʲô˵Ŀ⿴졣
ýţڲ׼㣬ǸϮǵִֵǿҲ˰ɡ»ڰб㣬ϲĶ֣˴ԭֻһ㡣Ǿҵִ룬ʲôӦò᲻ʶɣ˵
Ŵ˻Ľüһ֮¶һ⣬ʲô˼Ȼʮˡ
󵥶һҵִһˣǵĻԻġҪԿҵִ˵ڻûгأҪ֪֮˿ڵ
һӣһɫ뺯֮ϣźӰһʧӰ뿪֮ڵŻָɡ
ϵһ뺯޼͹ͶǳĬ
аٷְٵ壬һȥԱɣ˿϶жϵ
޼Ҳûʲô˵ִץˣú߷˹û취˵һʱĬľѹˡ
ǽĸףҲҵһģҾȥһˡ쿪ڵ
ȥһȥ̫Σ˰ɣһȥ޼ڵ
͵˵ͷ˶ǿɳˣ˵ĳ˽鲻ǳǶϣʲô⡣
ִΣҲ׵ģһҲûõġҿ»˵ִĺһӵִȳ޵ġᶨĿڵ
죬ɲǿЦ飬úúõһ롣һȥܾͻزˣִ֪᲻˹ޡ޼ڵ
޼ˣһ˼֮˾ϣܹȫĻķҵĻе͵ִƴˡᶨĵ
млˣӰһʧӰûаϢȥŮ»ͽǵĵİˣɨһԼе뺯
ȻִҪɵزĻͲҪˡҾͺƴһѣһ˿ɱ⡣
ļ֮ڣһԿʼĴ˶һԸˡ֮ǰҶڴʬٻڻɣǲٻˡ
һСƹ֮ڣһȺڻȵ
˵𣿴ʬ۾ˣ˵ʱǸ̫׳ˣʬ۾ǿԿеıﰡһ˸пĿڵ
Ҳ˵ˣ˵Ǹ˺˼죬Ŵʬ۾ŵִȥһ˵
Ҳ̫ߵ˰ɣõ˴ʬıﻹ˵ſǹȻȥƵִ»ûеִʱѾɱ˰ɣһҡͷ
ô˵˵һ·Ѿɱǿˡɼʵ֮ǿ˷
Щ˵ĻͷϸϸţһЦԼĶѾ˵ǿˣȻһԼʮֵΣգҪôǿŵִȥ
ִԸɱԼĿΪйٱʻʴ˲ŻԼ˵ķݡҪź߶ԼһݷƵִڶǿŵִȥ
ҲûΥ˵ִҪԼûдκεİ֣ЩҪ׷ɱԼҲûа취츶˾Ǯ֮뿪˴˴ط
̫ˣ˵ء
Ҹһѣ·ߣӦѾŸˡҳʬ۾ϼҵġһ꿪ڵ
εҡҡͷӰ֮СĵǱţ⼸ʱѾǼʶ˵ִǿᡣǿߵʵ̫ˣָļ岻ϵĸˮ棬Щÿ˶ǿʵ
֮ǰնɱǿǿߣԼΧ޷ֻйٱʺ֡Ѿ֮ͨˡ
޴ӵģԹԵĽʬ۾ɣһŮӵ
ڴʱһķϮӰŮ˳Ůе棬üѣŮˮ¼ҵŮӣеľ֮ϡ
⾵ӿѰҵ˵Ӱܹ֮һֻ׼ȷı٣ǶŮӵİæӰֺķ֮һӰ˳ÿ˿жֳ̰֮⡣
Щ˵Ŀ⣬еףΪʲôʬÿεĳֶȷѪꡣЩ˶ڴʬʵ̫ˣΪ˸Լ
֮µٴһռ֮УɶǿߡҲĶ֣ʴÿ˶ǽǿߡ
ʱ
һӣܵĿռܵʱӰ죬ռ֮һĲˡЩһʱٶȻʱϽӴ뿪
һʱģʱյĸӴ⣬ٴʧˡˮ¼ҵŮӰֻҪľᱻҵġ
ҼӽŲ׷Բ˽ִڣüΧڵִܡһֵĻͰŮӿڵ
С㣬ĻܻᴥŭִһСĵĿڵ
ʲôˮ¼ѵֲִǹִֻռܰˡŮӲõĵ
ŮӱĻŵĶͷһȺܵķ׷ȥ


937 ʬ2
Ŵʬ۾ִϢԽԽ֪ҷ׷׼һ׷֮Сǿŵִۼȥһʱִܿ˵Ƿ¥
Ȼ֮ǰ˵ִռʬϢǱϾû׼ȷļʬϢҲ̫šһǲһˣʬ۾ĳˣ˶Ǽʩչ
ͲɵЩǿ߿ʼˣܹõʬֻҪеһ֡ǾʹǵʵٴһܴĲΣп̻ĴᵽǵС
Ӷݵһٲ֮УǱڴ˵ء͸ˮԿӰйգЩ׷ѰˡüԽǿִǿ߾ͻԽ
콥ĸо˴粽Уȫ֮측ˮ棬˿ǾڴʱĿ¶һ⣬ѾС
Ĳ׷ɱľ˺ܴİ΢ЦĿ
źߵĳ֣˿ŶԷ˺Լ
ӲӦڵȴŵĿΪʲôڴ˵أ΢΢һЦ
ȷʵò˶žͻᱻ¿ˣڴ֮ϡȰһģ˵ôѾʧˣóȻִУǲܰġӿڵ
Ŀһ¶һ˿Цݡô˵Ҹȷ϶ˣҲ˵Щˡ
ȷʵһܾˣһҪϣһֻ˵´ˡҲԵȻ·Ҳûа취ԸˡʬֱҲˣЩ֮϶ĿġܻܲҾͲˡӵ
ߵһӣڴʱһҰ׵ֱСһֱۣмĿ˱һۣȷʵĶܹӵиıǮˣ
Ǿʹ˸ˣҲ´ټĻˣף˰ɣӰΪ˶仨ʧ
һĿܸûбӳֵӰոշ·һжǻþһ㡣ֻǿԼеĴʬֱۣȷ֮ǰȷʵ
ҵˣһ뿪ˮ¼ҵŮٴԼϡ
ߵ׷ɱĿ΢΢һУֻһԥѾĵӰÿһϵƼǿѾﵽ˽𽫵ĳ̶ˡ
˷ֿɣвʣԹԽʬ۾ǲΪġһӿڵ
ϻʲô˵СӸǵĶ֡һ˿ڵ
Ļ֮ǰ˵ε̾˿˵ͷ׼֡ЦɻĿ졣
˵ĺԶҵӣҪңɳǿ˵ɣдʬֱ۵
ʬ۾ֱ۱󾫹⣬һʬֱۻӳɽ⡣ܵǿɫһ䣬ǵһʱС
ֻͽ޹ˣʬֱۻӳϰЩֻмʮˣܵסʬֱۡ
һ˲˲ҽһڴϮըѿ쿴һĻ¶һ˿ЦݣȵĿһ۴ʬֱۡȻ֪ʬûô򵥣Ҳû뵽һ˲𽫼Ľ
Զˮ¼ҵŮӿֲһĻͫһĿⶢеĴʬֱۣ˸̰ηĹâɨ˺һۣ¶һ˿֮⣬һѾٴδռʧˡ
ʬֱۺ۾УϢȥҵҪжı죬ִʱĩաŮӿеĳŭޱ
һս֮ԽɱӵмʮǿߡϢ֮ǰɱҪҪ֪ʮĽѾǿˡ
˵ɱˣʬֱϢҲǴ˳ȥҲʹһܹ󡣻ϰٵǧĴļֵѾˣԽԽ˶졣
ִһǳأǳضѾһȺȺǿ߸ռˡЩһĥ˵ʱ򶼴Ž
˵ʲôʱ᲻ڰ·ʱͱ˰
ڲ¥֮ϣЩѾʼ̸Щ˵ĿֻһǾеĴʬ
ĺˣ˵ǸǿޱȣѾһɵӵмʮĽǿˡһ·Ѿû˿ԵסˣԻִġһ˱ԼСϢ
ʲôʮĽǿߣҲ̫˰ɣĻܲ찡̲ס
ɵǸôҲһ˶ѣѵԺǵ˶ԿֻҪʱˮͿˣǲĶֻ֣Ҫʱܹս֮͵ߴʬͿˡһ˽ѵ
ǰͷʵۼ˺ܶ඼ͷһЩûнǿҲǾۼ˴˵ءҶΪǴʬܹôʬЩǾͬкܴ
ִͨ·кܶҲп첻Ƕ̲סǵ
·Ӧѡǣѡ·Ҳ˵סġִͨ·ֻһˣһ˿ڵ
˵һεִûʲôŴʬǵУôƽѵҪ𣿡̲ס²
˭֪أôﻹִɣֻҪĵĻô˾Կ԰ǵִݻٵһ̲סſĵ
ܵ˶۵ʱ򣬾ڴʱ˴һ˲ž
ˣ
һϢˣ˷׷׳ǣҰѾռˡҵĿⶼűǰΧ죬ƽվڵϣû͵͵ߵ˼Ǿĳ˵ǰ
˶죬˫һֱֻ˸⻪˫۽䣬ʬ۾Чӳϡ
ȻѾװΧȫûη壬Ŀɨڳһۡ
ҶѾ˰ǵĿʲôҺб¾ɣ΢΢һЦ
ԼеĴʬֱһ£ֻһӶʬܵĵ澡鿪޾Ĵ֮ŰƻܣسܵĿռ䶼·Ǿֹһ㡣
дʬֱ۵ܶ˶ǼɵûԸʿȥһʱԭӦ챻ѹƵľ棬˳Ĭ췴ѹ


938 ʬ3
֮ԸôĿŵģΪЩ˲׵Ķ֣ǹͷΧ϶Ӳȥˣһ˸ڳԶʳĻ¾ͻᱻȸɵ
Ϊˣǰľ淴ǳĬ
콻еĴʬⲻӵеıվڵ
ûдʬֶôܽˡ˸͵
Щ˵Ļ쳤Ц˵ĿⶼǶ졣
˵Ҳ䣬ѵʲô䣿Ҹ㣬ʬ֮ΪҲͶְɣ
ſ˶ǲǻĲҵͷ
죬˵ĻȷʵûǰҲʮɡ㲻ʬĻǾûа취֤İȫˡҲһˣ벻˵Ҳ׸ôˣʬǿԷ㰲Ȼ뿪һվڵ
ϼһʲô˰ٿڵʱӦԱ𣿡Ƴ˺һ۵
üĿһۣ˵ĲлȻҲ͡
Ϸˮ¼ҵĳˮ񣡡˻ǱԼݡ
ܵ˳ԾĿһۣˮ¼Ȼܶ˶ʶģˮ¼ҡ¶һ˿ЦݣȻǸ֮ǰˮ¼ҵСѾͷ峤ˡ
Ӵ˵оһǿѹºҲӵаʴ˲ŻηԼ˵ԻҲѹֻôǿߡ
ˮûҪʬͶּ°ɣ쿪ڵ
ü˵Ĳ֮⡣
ٷϻˣĿˣһʬ˭ľͿÿ˵ıˣʱĻֻԽԽ˵һ˿ڵ
Ļ˵Ŀⶼ¶ɱȷʵʱϵԽֻԽࡣʱʬĻȻӵ鷳һЦЩҪ⡣
еĴʬӳ⻪ϰӴʬϱһʱռռ֮Կ
˶ǿߣռУҲκεΣա˫ۿټĽŲһ磬ÿһŶ̤˿ռĹ֮ϡ
𾪵ķӰͻȻʧӰֵʱѾȺ֮Сʬ޾Ĺ⻪һĲҽһ˲мʮС
һĶٶ̫ˣҺȫ޹˼ɵӡһСȱ֣Ѿûκ˵ӰˣΪ֮ǰЩѾˡ
СһϮ
ӵоʮϵĴ켣Ҳѹֻ˵ſеĴʬֱ£˲ֱӱˡ
޹˼ɵĴŴʬɱȺ֮Уҽ˷಻ϡŲڿռ֮ϣû˿׷ٵӰ
ڴʱһΣϮĿ΢΢һУеĴʬֱۻһܵĿռٴεıһܳӰ˵Ŀⶢ졣
һˮ¼ҵˣÿ˶ӵϰҲѹܹԼ
ʢǻ£ǾԲĿˡԹԵĽʬҿһȫʬһüĿ
˭˵ôţȫʬҿ˭˭ȫʬЦ
ߣ֪νֱĿڵ
ڴʱдһӡﵽеӡ֮ϡüĿеӡϰĴӡ
˲ûжֵ˼ǿ߶ԼϵģóȻֵĻֻɨضѡ
ӡӿڵ
һɫӡ۾ԿĹ켣Ŀӡ֮ǣϰԼײԼеĴʬֱǿĶȥ
ӡʹʬֱײһ˵屻ϵѹǿӴӡϱ𾪵ǾǿĹеĴʬֱɺδ
һȥŭһ
Ȱ˴ʬֱ֮ϣڴʱȱǰδеĹâڰռ䡣ǿ߳ԾĿһĻӳԾķԼĴӡȻȫˡ
ʬֱۿȫķӳȵʱӲϰĴӡǸݻˡ
ⲻܣȻҵĴӡޱȵĵ
ǺȰɣû뵽СС̲ͣصıȴһһλ뻹һͬѹ˰ɣˮ񿪿ڵ
üǵʵԱ컹ҪǿǻҪǿǿ֡˵ȥеıʵ̫ˡͬ칥
ǵĽη֮ԿռսսЩͨĽǿ߸޷ֻԶԶĹֻսѾ׵İΧҪ׵뿪޿ܡ
ʽףףʩչȵзš
ڴʱձɫ׳׵ɫصĿǿƳ֡ԭ˶ΪӦֵŶԣû뵽쾹Ȼ˵Ӧ
۳һ޴Ĺ࣬ⷨɶ޾ĺڰһп¾Գˡ
ˣˮɵĿڵ
ѾһˣͬовȥռΪɫײϵķһδεıڴʱһ޴˵ǰ
Уܰ
еĳ֣˵ǰһһɢǽ𽫼ĵִʹˡ󲿷ֵ˶ûǽ𽫵ʵ˵֮³ˡ
ͬӶ뿪ռ䣬ٴν̤ʵصվڵϣɫӿֳһɺ쳱һѪɫ԰
ִǾĴ֮ûĿ˻ͣҪĴʬѾǴˣʬǲǾʣֱۺ۾ûҵǴʬͷ­ѾǸղˣڻңҪĶҾڽǹ֮ڡĺ
Ļ֮лͷβЩͷԣû֪һ仰˵ĲǴʬйٱʺִҪŶԣֻΪǰģ˶עǴʬ֮ϡ
ʲôʬͷ­ڵִУһĻôһʬľۼҪִˡޱȵĿڵ
һʱԭΪĻøӵļңĴʬ˳֮⡣һ·˽֪ջѾû˿ȥˡ


939 ʬ4
ɨܣǿ߾ֻǰôһ㣬ΪһذϢһĻЩڰװϺҲòˡ
ЩϺŲţһ˿Գ֮⣬ôʹ˴޵еĴڡĻǵܾҪܵвˣڴʱռһļ
һȺ˳ܱȫЩ˵ϸоϰϢִһ˵㳲ˣ֮ʯѾǵִȫˡ
˵ĳ֣һĿȻڵִһֱװ磬ˡ
ִĳˣѲ˵ĶģִѾҪռ˴ʬ𣿡
ԲǴߴʬһ𶼽ˣһֳ֮ˡȫҪӵִǵ֮С
Ǵ죡ɱ

սѾ׻ˣǿŵִһЦԼĿѾˣִֻҪɳԽǿߣԾͻԵԽʵ
ЩǿߵĹЩִĽ̩ȻǵʵѹǰЩˡϵĽĿжʮ֮ˮͬս֮С
Ŷʮ˵Ľ𽫣ҲЩ㡣ִĽҲ׼뿪˵أʱһѹѹ֮
ִСǣαôżأΪСӲҪúõģ֪ܲÿأ
һԶԶһͷɢҵߴһƺ«˵ǰпԿĹ켣𾪵ķ֣̺Ĵ壬Գǧλ
˲ǵĶ˴˵ĳ˵һһεս˵ǿ߾ˡһЩԭɽ¶ˮٴεֵ֮Уڶ֮ʣһֻյľݷ
ŰĿضһ籩ſǷһ㡣ݿΪһâ˳ϣĿһ֮ǰ
ߵʵԺͱӿ⣬ʵжǿɼһߡ
û뵽ôһ֣Ȼ˵ĻҲһѣһϵ
ۣһۻʵͨĵۻʡϵضΪ֮˷صһ㡣
һ˲䳡Ͼͳǧϵǿߣĳ泬˵󡣴ʬ̫ǿˣˣǶʮ˵ʯɫѿ
ƾЩ˻˵Ķ֣һ˶޷֮Կ黹ûо˵ĳ֣ڵִߵӪ֮ڣ߳
˵ĳγǰ˿ƣǧ֮ϵǿߡѾоԼ޷˼һ㣬ϳֵǿǶ쵱ĺ
ƹаҵִЩװɣִеΪվ˳ͷ԰׵ǲǲϣ׷
ľ˸о⣬˵ĳ찵Ե˵ͷһĻֳִĲˡ
ȷʵۼЩף絽ǵִһΣ໹ûкȹǵִľأƹҡԼľƺ«ٴκһڵ
ƹȫִӣźߵĻǰ׷΢΢һЦ
ƹҪԸĻȫ´ٺȣǵִλӣϣ˸ˡ׷ӵ
⻰˵ÿɾͲˣСȴЩǰ֮⣬׷ִЩˡƹ
׷΢΢һеĿ˾ƹһۣЦûиı䣬ֻЦݸһĸо
ƹµĻҵִʱӭֻҵִԼĹءҪȥȾƣȹһأ׷
ҲãףˣҾͲĶˡƹ΢΢һЦ
ƹĿһɣбâ׷Ŀ֮šȻûκδǴҶһѾʼˡ
ˣְͣɣ
ڴʱһƹͰ׷˸һ϶һӣվָоںη׽͸˵ĳ֣ǾƹĿ¶һ˿֮ɫ
Ҿۼҵִǰȴ˴ţԸһҵִҲǲƿֻ֮ĿĵĻǾͲҪǵִ֮ˡǴеĿľΪʬɣ죬ʬǣҪΪѡǺֵ߳ӿ쿪ڵ
ӺߵĻУв֮⣬޻ںߵСԼĻ¹޾Σˡ
ʬҲδɣֻǲӦҲһЩأ쿪ڵ
ҴԶţȻ˵Ȼӿһ۵
ڴʱߵһӣռ䱻˺һӣ޴ӿռѷ֮߳˺ߵĳ֣¶һ˿ϲɫ޿һܵĳ棬ϤӰ󣬺¶һ˿ɫ
ǵִӽ޸ſ콫޸ӭӻںߵһɨûзִֵֽš
죬⵽ôһ£ּ𣿡ɻĿڵ
˵Ƚϸӣû顣ھȥһġ쿪ڵ
죬ҵŮǽˣɲعˣһҪ޿ڵȻǰĲԾ
⣬źߵĻ¶һ˿Цݵ˵ͷÿռ˴˵أ߰뿪ų˿
ڵ˵Ѿһˣ뿪ֻ֮ʣİΣˡ
ȻҶʬôȤĻ͸λҲ޷΢΢һЦ
ʬֱۺ۾˳ȥľʬĿɿڴǰĲЩĿ֮࣬ǰǷ˾ţ֪֮˶û´ʬ
񵹺ãֱһڳ˵ĿȵĶŴʬǴеҪĿģȻڴʬڵϣҲû˸
ⲻ·ǰôǰ˴ڣҶǾ·һһʱʬǰҲĬ
λǵĿӦҲΪɣȻʬѾˣǾǶɢ˰ɣ׼Сֵܺúõĳ̸һǿӿڵ
Ҫǿû˵˴ΪʬģһɣҲúõ̸̸ƹһÿڵ
Ŵ˻һʱž˶оһɷѹָС


940 ʬ5
ƹĲʶĿžƹ
ô˵ĻƹҪǵִӲ𣿡֮ͬǰǰĺơ
ʵ˵ǿ߾Ѿǧ֮ʵԿѹȺۣʬóѾǰЩǰ
ƹȻҪҲ磬ȻηߡжʱǿߵսһǾǾ춯صĳ档
ܹΪʬֱۺ۾ļֵʬ֮ϣҺ;ƹһ뷨ͬǰһ
ҲãҪѰĳˣܽ㡣ͬɫ
ҪԼҵӣʹ俪ɽ֮ŵļƻʧܡֵĳ棬һսֲִ˺á
ҵִĬ̫ˣʹܶ˶ҵִˡҲգҾЩ˿ҵִǿƵġǰһ
ֻǰһоһǺ׹£Ǻӵƥ˶ɫһâƹͬʱǰӲһǺӡ
ǳ̺һƥ֮УȻϵķâҲʾռ䳹׵ıȻԳǿһʱҪҲûô򵥡
׷˴صִ֮Уô׵ġֻҪһ˾㹻ˣڵ
׷˵˵ͷϵѹѹ죬޷âת䣬ֻܿǼҵս档Ӱת䣬ٴγֵʱѾһĿռ֮ڡ
Ǿ޴Ĺţɫʮֵ龰Ѿһο޴ˡֻǰֻǻӰˣˡ
ĳĹ֮ǰǿѹԺ˷ſ˶ѹơڴ˴طҪҲûа취ɢһԼĹͷ
޵Ĵû뵽ǵִǿ󣬵ڻûܹѵִĴŴ򿪡΢΢һЦ
СӣôװͿˣ޵ĴֻйٱҵִȻϵֻͽ޹ˣٶʵ̫ˣôһֱûгɹڳɹڼˡ֮һ˼Ŀڵ
ǾôȷһǴ޵Ĵ˵ĻйٱӦûתʧ٣ٹŻ֡΢΢һЦ
׷һЦȰ㻹ͷҵִҪûġθǵִ鷳ԴˣҵִǺʴȵĵط޵ĴȻ뿪ֻȴݻ־취壬ҵǰɱûС׷ڵ
ӺߵϴϢ΢еƳ˴һۣ˾ǳĸ֮ˡֶȷʵǿ֮оհ
ģҲֻһּѣҲôӢšֻһһ⣬޵浽ʲô𣿡ĶŰ׷
֪鲻ٰҲȻ޵Կ׵ˣȻܹ֪е١޵ǷҲ޵Ҫ򿪣ΪǸĻ쵰Ϊؼֻص档ǿ۷Ҳǧˡ׷ɱ
һ㶣Ϣǵһ˵ȷʵҲܴйٱʺֻ׾ֱδš
ǸѾﵽ۷ǧˣǿֻشĹؿܾ˰ɣ΢΢һЦ
׽л𣿡һ˺һڵ
źߵĻֱӺߣûκε֮⡣׷̧Ǻֻñ첻ڶ˵ʲôĿֱӿŰ׷
ǾͲ֮󣬽Ƕ𣿡
˵·Ҫǿг֮⣬ֻǺʧ˱չ֮Сѹ֮£ôûѾˡ鷳н޵֮ڣûȥҵͨ¾Ҳ֡׷
Щ˻̫СˣǲĴڣôܾ׵ȥ
̸֮䣬йٱʴڸֶ˸⡣йٱʵĳ֣ǿ߽׷ȴһĵȻ
һֱߵйٱʰɣҲǿȻ⣬չصʱûаߡǶһֲΣǵᷴѰɣ׷¶һ˿Ц
ķƨйٱʱ
֮ϻŰپʮһ㣬йٱʵĹ׷һЦһĳȻ־͵йٱʵĹ
Űپʮ治Ƶıȷʵͬ죬ǱϾֻǱûǿʹĻҲͽõġ׷գռ˲
ҫǾ֮Уйٱʱ֮ϵĽ˫ִ֮ʱһӰƾ֡ĿɨڳһۣĿϡ
ߵĳ£һ˿ʧû뵽ǿ߶ܶԳκεӰ졣
ȷʵֶΣû뵽ҵִȻᱻƵȫԱҲ⣬ҳС㣬ֻһжѾˡҵִϲκ˶ƵģǵִһֱĿľҪˡѾ˵ȥˣҲԸ飬ֻҵִԲ׾ͱġڸʹʱˣ޵ĴŰɣ쿪ڵ
źߵĻ첢ûж˵ʲôȷʵպ˵Ѿ뾡˰취Ҫִ塣ִֻǿ󳬳󣬶Ϊµ֮ڵһЩʿǿ߻ûг֡
Լնǣǿ߾ôһĻµִѾͳһˡ
֮ϵľ޴ţҡҡͷֻʣ´ŵİ취ˡ
һһУⱾֵ˲޾ĴϡĿⶢейٱʼֻ̺֮
ֻȻˣҲ̰ͼҪ֮ԼϵĴֻ֮ܳ⡣
Ȼʵǿ֮ڣԪľһ죬ֻг֮ȥǸ֮䣬ý֮⡣


941 µ1
йٱʺ˴˴ռ֮У޵Ĵŷ·ٻһ㡣˿Կйٱʺ޵ĴŶȥ⡣
޵֮ϵʼ˱ܿĹ֮Уϵ޵Ĵ֮ڡ޵֮ϲĿ¶һ˿ϲá
ֻشҪˣֻҪ˵ĻлΪ֮ǿߡĿԺֻܿشͬеһĻǲ޵֮ڡ
Ҳʮֵĺ棬޵Ĵ֮ϸֳݿףйٱʵλá׼ȷ޵Ĵ֮ϣһǲ޵Ĵϴ
·Ǵű¶һ˿ЦݣĵȴҪڽʵˡ
ֻشչҵǰɣ쳤Ц
ڴʱһâ޵֮һǹâȻǳԼġâޱȣӦͱУһͬоһ˿Ծ
׼Ѿƾʧ˹â֮Уʧ֮ǹâҲʧ㶵ĿųϵĿտҲ޵ĴŲûаԤڱ֮Բɱǵ죬ȻԿ׵Ŀ˿¶ڿ޵Щô
û뵽ڻͻȻһĻ޵ûаԤڿԿ׵ĿҲʧˡ
Ҫסҵ֮·Ȼ޵ķѾһˡھֱӺ俪һķֻ֮ҵġĿڵ
һӣǺٴ֮䣬Ǻƥ޵ĴŲϵĺȥһ춯ص˷ִǿȥܵ
ںڰ֮Уѹ۾ɨڰĿռ䡣ȻûκεĹâҲǴ޷ܵһС
һʯǰӴĵţͷĵǵǻһ㣬첻һֱעӣ걻С
޵ڲΪʲôٻѵֽ𣿡ɻ󲻽
죬ʱˣֻشҪˡµʹ˲㽫ᳬ֮⡣йٱʵ
йٱʻûΪһСͯ˫
֮⣿µָ𣿡챻ͻһĻŵˡ
Сͯε̾˿Ҳѹ᲻ǵˣΪڵһ㣬һ졣йٱʿڵ
йٱʵĻоԼ·һ߽һ㣬һЩҲпʼ
Ҳ˵ǰѾ𣿡
ˣдߣ׵ȥ֮ǰǸԣҪнǧԴ֮⣬ʧˡǧ̺һ˵̫ˣҲ˸ʵֳ֮ңɼʴһֻشʵתֻٴСйٱʵ
оһôˣԼתеǰԼͳܵ
ô˵ΪҵĻԵŵõйٱʣѰת֮𣿡ɻ
һʼҲûΪת֮ˣֻ߾֮ҽķࡣĿΪ˴˿̣ȻɣֻҪнµĴ㽫ķṦΰҵΪ֮Ĵڡйٱʵ
쾲йٱʵĻһеת̫֮⣬Ѿת֮塣
йٱʣҲǶĽˣȻܲôáһ䣬Ĵôһڵ𣿻һֻشʧĿǰСͯ
йٱ۾죬ûκε㡣
Ҳûа취׼ȷĻش㣬ֻô˵һĴڡ˼ϵĲͬ㴫Ĵô˼ռϷ绹˼ռϷͿԼ컯ˡйٱʵȻҲѡ񲻽ת
йٱʵĻһЦ߻شĺпϲûƭԼ֤֮ǰĽǻʵģйٱ⡣
ڿѾɲˣҲܵĻһȥͿ϶ᱻĳɱƾһʱôܺǧ࿹⡣һֱ־ҾԻսʤ־ᶨĿڵ
Ըմкйٱʵ˵ͷ̯еɵͷ֮ϣ˲еǧ⻪תҫϡ
ԸоڲϵķпĿڡЩ岢ûκεų⣬Ҳ֤йٱʵĻ
ת֮壬ԴĲ־Բܽܵ˵ɡڴʱʼζüͷһ壬ȻĳڷĽ޵š
Ҫ޵ƿ첢û⣬ǱЩյĴ𳤵в컹һвǾ־
Ϊ֮ļƻѾ£ھͲһź߾Բ㲻һ㡣Լ־־ܲܳɹأҲûеףֻܾΪ
ҲײΣǲıġԼ壬ִҲᱻԼЩѾͲִܵƻˣֻǿԼҲ޷ټһˡ
ܿڵĴѾǧ֮˷Ĵٶȱ˿ĻһĿɿڴ޾Ľ⵽Ҫö²ܸĴڵ˵һ졣
ǧĸ֮ĸоһǿ־ԼĵǷ·Ǹصľתһ㣬Լȫ־
ھΪؼʱֻ̣Ҫס־ԼԼ壬һƽ޹ʵıɳ֮ǿߡ
ҵת֮ôĵȴΪ˴˿̣Ϊ־Ե𣿡ӰƵĴ
ߵ֮дλ߸߸ϵϸУźǿֲ־оЩϢС
Կô֪أ־ҲԼ־Ҳƽ޹ӳҵϡ
Һһģ彻ң߶Գ֮⡣
ȨңѾǰԻԼˣοδֽأ
û뵽תҼȻˣȻ˵ĻҲֻܶˡε̾˿ӵ
ͬ־ӲƴȥȻ֪ѻʯҪΪδһ


942 µ2
йٱʽɫ仯ҲЩ꣬Ȼ֪һʶ֮׶༪١Ƕ챧ϣȻˣҲѡ
ڴʱڵϵ컺˫ۣĿɨһǰĻѹйٱ¶һ˿ϲ漴һӴϢɢ
һĻйٱ¶һ˿Ѿ֪һĽˣȻѾȫˡƿ
йٱˣҳ˯ôֻ֮꣬ˣ
ϲأйٱվһԹĿڵ
˵ͷָü
ɽĴҪŮԭ˵Ȼһ֣ǿϧȻѾҲͲõɽˡЦ
ܾԿͳģйٱæ
ͳ磡ôôΪͳ磬ҾͿԳ֮⡣ѾٴȥˣҪǰӹȥЦ
йٱʹĵ˵ͷȻǰòѾΪˡ
Ƚ˵ִ鷳˵û뵽ұչʱ䣬Ȼ˵ִһҪҵֻشǳ롣
ڴʱһӣ޵Ĵűһƿ޵֮⣬ڲϵĹ޵ͻȻ֮޵Ŵ
һŲȵĴ޵֮ڴһӰ˵ǰĳ֣׷˽üһ
Сնɱ㣡һ˶վ޵ڴ
ǿߵĵĿһɣǿֱڿбסΡüͷ壬¶һ˿֮ɫ
ڵ
û뵽ɣһûȥǲʧ΢ЦĿų
ԭˣһֱչ޵֮ǿʩչֻشת˸ոǸС֮ϡѾת֮Ѿﵽ𣿡
΢ЦĿųı仯·ڶԳһֳһ㡣ܹ֮ǿ߶֣ǧھչָ㿴˫־ٹͷ
ܵĿռ俪ʼȥԭȶĿռڱıǱĿռѡռҲܹȶ¶𺳵ɫ
ռ˵֮ڵĸڣռ䶼Ӱ쵽ĻȷʵѾԳ֮ˡ׷˵ɫһһ˿־壬ǵ
һսѾˣҲͶģܹ֮ǰͳ֮ǿһսѾ㹻ˡ쳤Ц
Ǻ׷˻һۣǸûа취˵Ψһս˶˵ͬ泤ĽŲǿߵƣϲ
ܳ׵״֮öôǿйٱվ޵Ĵſս
죬Ҳܰʲôæڵ˵Ҳ˵㡣һ׳٣ʬ쳬֮⣬Ҳһܹ֮⣬֮һδ˵йٱʵ
սѾҪˣǧϵǿ߼һǧǿߣǵɲսʤվ۷֮ϵ
֮ڵ۷徳磬Ȼʵǿɲ̫Զˡһǧˢ£Ǻӵƥ˲ѡ
ǧǰִǿɫһ׷׷³һѪҲǱĿ⿴֮ڲûоǿҵս⡣
ȻѾĶ֣ҲϣܹӭԼһս
ĸоޱȰǲһоرֻĴ֮ڵ۷塣̧ԼƵ
ǧԾ˵ٶǺڰޱȵԨ·һ㡣ռһ֮ɪɪһε̾˿
һвǿԵ͵ģ˵֮ǰʼûжֶΣڵѾվڵˡ׼ֽɱʱһ׹ڵԨ֮ϡ
ǲ
ֻһ˲Ԩ鿪׹˺ܵĺڰռָֻԭӡǲĿǺȻողһ
ȻڷңôأѾǧΪһˣͬҾΪʲôᷴңǲܵġŵĿյ
ڴʱһٴһ׵£Ͻȫֵ׵ȴ˺ϡɫ԰ףһʧʵԶ
ҵĴΪʲôҶȥӦѾɾǧ˲ŶԣΪʲô顣ŵĿ뿪˶¶ɻ֮ɫȻı仯
߲ʹ⻪һһ˵׳˵ǰ
þòˣ״̬Ǻܺð΢ЦĿ
Ȼһж㶯ֽšŭĿǰ˵
ʶ֮ڣǰ˳ֵʱͫһȻ˼ĴԤδˡ
ԤδһһʵֵһĻĿĿ˴˵ݣɽһսǿߣ
첢ûоɵ־֮һڣĻһܹڵ֮ڡȻѾı䣬ҲΨһ顣
̫߿ˣľ֮ҾԲĶ֡Ǻܿϧ˵ǲܵģ֮ʮʮŶȴһһ仰ӦòûɣһǶȥһҪһҵС΢΢һЦĿ
ˣԭôһ£㵱Һ̸ҪĿľΪҡ֪ҵˣҪ֮⡣̸ͨҷסǶȥһȵһʱҵĩաһЦ
ˣȻϲǱˣҲûдĳ̶ȡһƻǴҵת֮˿ʼֽаŵģҿһֱ˼м飬Ҵᡣ΢΢һЦ
һû뵽һ̿ʼͱ߸ˡ


943 µ3
ļıѾ˲ľ֮С
첻Ұû뵽󷴶ˣ㲻ϼ޻ò˵ˡڵ
óãҼǸСһʱ͸о֣ƾҵĴԤӦû˵㲻ġҵֻ뵽㣬תȻ㲻Ρ
ΣķȻֵҲһЩ鷳ҪɽĴţҵһɽͳΣûô򵥡ھҲдĴţҿɽδţЦ
üĿһۣҡҡͷν
ˣѾܹδˣֻΪɽ֮һЦ
һһӣĻʧӰ˳Ĭû뵽龹ȻĬΪε̾
ôҲ㲻ǳ׵ˡ֮վûа취ʵ֣ε̾˿
˶ԸоɢıУǣ
ҿѾ޷ԤˣҲ֪ɽ缴֮ڡʵӦҲ˽ģִڵȶҪսҽĴɽ֮ŵĿ֮ӣֻʱҲǧ°ˡǧ֮ǽҪԿɽû㹻սɽὫ𡣡ڵ
صĺɫȻڵ֮ڶѡҲΪԭƴɽֱȫûвŻụ༷ѹԷ
ѾͬʷΣܹЭĻܾҪʹ˻ˡ
Ľ̻壬뿪֮Ȼս֮СҵȶᱣסȫĿ
źߵĻ΢Цĵ˵ͷһѾʧӰռ֮ھʣйٱˣޱ޼ʵĿռ䣬ƽĿһۡ
йٱʣ֪ת֮˵Ľ飬Ҳ㡣һҰУҪһͷϣܹҺúõĴתסɽĽ˵ҵѪ֮Ҳսˡڵ
ˣûа취ôܻأйٱʵ
ķΣյ飬Ϊζ֮䶼ĴڡȻûʲô飬Ǵ᲻ϵɢʧĴʧ֮ҵĩաҲϣȥһʱһЩõ顣ھȥɽĴţɽĽӻδͽ㻹ҵתˡ
ӰռʧӰйٱǹڵϸСǴˣ˵ĸһĴڣں߾ʧˣйٱԼе˸С
ڿռ֮ڣǰٶȣߺ콻
ܹõйٱʵΣһҲԿ㲻Ǽ֮ȷʵҵתû뵽ת֮Ҳһ˾ӣЦŵ
ǱǸˣû뵽Ǹ˾ûĻҲһж᲻һˡ쿪ڵ
һʹˣ֮ڤڤ֪֮˵飬ǸҲδһܹ߻Ҳ޷ǿˡҡҡͷ
Ĭ֮˵ԭţǽӴ֮𽥵˵֮ÿ˶Լˣʱ޷ıġ
ˣ̸͵ˣ֮ҽɢƻŵĿνɢȴȫɢȻѾʧѾǧӡ֮ǧ쳣ɣϣܹǧ֮ھͽǧȻ㾡һһ֡ǶȥһҲˣҲ˵ӵеǧӡڵ
ͫһû뵽ǰȻһزΪԼȱݵĴӡ
ҵţȻһһǵתǧ֮ʱҿҪúĿԡЦ
ڴʱһռ˻ľ֮ڡ׼ŵıһ㶣׺üͷһ壬ǽӴѹɢ
ɫһ׼ֿѾˡ
Ůޣˣ֮ŮɣҾ͸оǱҵ֮ڣֻûˡڸҹԹվһԿţɽĴŻǹǧ֮ڿɣڵ
ӱѹռ֮ڣˣںѾ˵һˡ
ŲϴƮ֮üͷһ塣
ӾҪϢѹɣþҵҲҪѹţ쳤Х
ط·һ㣬һﵽڰ˳Щ֮֮ͬγһ㡣
ԭŻĹرٴεĹϣɽҪһˡ⻹ֻǸոտʼѣȻҪųǧ꣬;˼򵥵顣
˴ľռͻȻľȻʧӰ֮ƾճһ޼ʵĿȱľᵽ˿ռ֮УȻҪŲڴ˵أֻҪ׵ҵž޷
ҽųڿռǸ֮ŮôҲ׵ҵȴô򵥵ˣһ뵽취ƿɽŵķȫĴ۶ɵķҲ׼Լ־ڣҲҪǧʱ䡣ҿԷһʱܷһɽվһսʱͿˡ΢Ц
ڴʱͻȻһӰԽһӰ̺֮޾ָԼƿءĿ⾲Ŀʧߵ־֮֮ڣڶš
ʧռľͷҲҵˣֻⲢΣѾˡ
ǰҾȻһЩ˼أһΪҸΪҵЩѡϣɽҪƻƽҾԲŹǡᶨĵ
Ȼ֪ѾԼˣ컹ǽԼ˵˳Ǳ̢Լ־


944 µ4
ʱݼţһĹѾȥˣ˼Űȡû˼⣬Ϊ˼˲ǣһΪһǰϽȥ
񣬲ٳֲҵսͷʩǵִһϢҲΪ⣬ϾѾȥܶˡ
֮ѾΪÿ˸ٹ̵˼룬ǽȴе֮ףЩ׼ġһʮرγʮʮʼ
ȻǿֲĸҲΪҲΪһʱƽһꡣ
һ䣬ҲǴ˷ǿнߣҷӡšӻ֮󷢷һѰţһ·ϻɱ˲ٵǿߡ
ЩϼŭɳǿȥѹӣǿϧñӸӵˡҲѶʧȥӰҲûټߡ
̧ͷգƽʱ仹֪ܹάֶãȻþԼһȥšķܹסʱأҲ
죬ٶȻ԰һʮĳɼѾȻˡйٱʻûɵСͯһֱվߡ
Դӵ֮йٱʾߣٶȾйٱҲ޻˵߳ͥԺ֮ε̾˿
Ȼڵٶǲ⣬ս֪ʲôʱᵽܽʵ۷Ļһս졣
ʥϣ
ͥԺ֮ѾڵȺˣĳǶǰ
һʱʲôϢ𣿡쿪ڵ
ʥϣɽսչϢûеȥЩǿҲǵĻ𲻱ҪĿֻš֮ڵÿһأ˶ڲϵ֮УϢʱ׼ɽһսῪڵ
˵ͷ漴Ŀ⿴١
ʱ˼ʵˣѯʵ
ʥϣ˼Ϊͳʳ˫¹ӵҲڲϵļǿ֮Уھ֮ʦҲǼǿѵǾǿѾڽϵĳˡٿڵ
˼ĵ˵ͷһʱ˼ܹһѾܲˡҲûж˵ʲôһѾʧ˵ǰûٺѾϰˡ
˶ʮֵףսĻЩͨʿûκεáɽսǿߣһǿܹӳʵǶ׵ġ
ֻܾܵʵΨŲһŵĸо
ռ䣬ٴγֵʱǰѾӰ޼͹Ϳĳ¶һ˿ЦɢֻȻɵƣ˶ǴΪ𶯡
û뵽̶̵һʱѾ֮ˣһĻ˵ǧ֮ɽսҪˡ޼Ц
˵ŷӡԳŹǧʱ䣬ǸôöԸˣǲܹŹǧǻǲҪ̫ϣɣεҡҡͷ
޼͹ͶǳĬǶףǰǿȷʵǿġ
ٲҪôսǻûǻԲϵʵɽǱǸƻȥģһǵҲɿ޼ļ
˵ͷԸԸ⣬һսǾҪС
˵°ɣҿԭɣѵǷʲô𣿡üĿڵ
Ļ޼͹Ͷһۣ漴˵ͷ
ʵӦϵģսȻѾҪˣôȻҪһǿǡһΪӦڴѡһһսǵսʤɽ磬һҲ⡣ȷʵսҳΪһ̲ɢɳҲû취γͳһսߡͿڵ
üͷһ壬Щ˵ĺǿǼд˽顣ΪȻҲͻΪףЩҲѹֻᶯġ
ЩҲʵ̫ˣյ˵ת֮ˣнλáЩ˿Ҳ֪һ㣬Ϊ֮ˣһȺֻȨСˡ޼߿ĵ
¶һ˿ЦԼڵʵȻЩ˵УҪȨҲȻġ
ô׼ξλأڵѾٳˣǿ֮쿪ڵ
Ϊͳһ㣬Ϊ˿ƲҪһεѡνڰµ˽нҲ׼СǶ֣ϾЩǿ߶ֵĻһǾԲǧʱԻָġһԿɽսͻ벻ľ档͵
Ŵ˻찵Ե˵ͷЩҲЩͷԣûΪȨɱǡ
Ǵ˴ι֪ͨңΪȥμΪµ𣿡쿴ǰ˵
޼͹΢΢һЦĵ˵ͷǲûԼе뷨
ܹһлʤôټתݣȻȻΪҲ顣޼˵ͷȷʵΪܹ֮һЩԼ˼
ûô򵥰ɣĳΪδĹھЩҲô׹ԹԽλýҡҡҡͷ
ȻȥһܲӣֱûκڵˣͿһҪΪûô򵥡
Ұѻ˵Ҳ׾ӮҲûô򵥣һ˵ִͦ㡣ֻҪܹӮһսĻôȻ֧Ϊ޼ڵ
һ㶣üͷ΢֮ǰִźǽ񡣵ں߾ȻȻʾ֧ԼΪһЩ⣬ǸȥҲԸµĴڡ
һҲǸ㲻ǵִѾһϢˣһǾԹƽġһʤĻΪһϢѾ֮ڵӢǡ֮µһˣ⼸Ѿ˵üɳԼ͵
һսƵʵ̫ˣӣ˵ͷ
ȻִôͦˣҲȥĻҲ̫ˣһսһȥμӵġ쿪ڵ
Ըμӣ޼͹ͷ׷¶һ˿ЦݣǶϣܹһչ硣
λǰҲҪμ𣿡ĵ
˰ɣ黹ӦЩȥֻҪھͿˣһսϣܹʤΪ˵ȥҵֵܣж簡޼Ц
һЦȻѾˣҲ׼ͬűʼĻ᳡ȥ⽫Ǿۼһǿߵľۻᡣ


945 µ6
ʥУĺ֮ΪɽһʱʥӭǰδеĻ𱬣ǶѾݲκסˡ
֮Իܼᷢ򵥣ΪһʢľۻὫչŶҪڴ˽һսһսĹʥǺһΡ
ǼʶһʢᵽжôӴ󣬲Ҫ˵ʥˡʥ֮ⶼķݣʥǵķΧʮϣȻ಻ϵĻ۶
Ŀ⿴ʥǺ󷽵ľ޴ɽ壬ɽɽʲôطһѳϵһ㡣ɽɽͨͨ죬ɽ֮ܲһѪһ㡣
Ϊۣʴ˲ɽţɽ֮ϸоǿɷ
һӦûһ²ŻῪʼû뵽ЩôļһĻǾͽˡ޼ǰĳ
ǻǿߵҪ飬ĳҲġΪһ棬²ٹϵļҪ׷׳ˡЩϼӵܿǲ˵Ĵڣ϶ÿ˶׿֮͵
¶һ˿춯֮·չؿûЧİ취ܹϵĺǿ߽֡ھ޴ѹ£֮·øӵĿ١
˽ʮʥǽֵУﲻĴֵĿɨһܵĻʥ֮ǿ߼࣬ٶ꾳ϵʵ
ʥǾȻûκεͨˣЩͨڿǰҲҾȥˡ
Сûס·𣿡һֿ
ȵסҵ·ɣҹ쵰һȻҲǺǵ
˵ʱһĺգӴӡ˾ͽֵҲ˵˭˭ĵ·˾ͽֵסˣҪõһԸǲܵġ
ǰµ˰ֵôһˣǻסǰۣǵһĵطȥɣ
һռ˲ˣӲҽһռСĿɿڴĿһĻռǵǰгη塣
ĿһĻܹ˺ôӴĿռͨǵ֮޼͹͵ɫ¶˳֮ɫһеǰһ㣬ڴʱǧɵĿռͨ˲ֺϡ
ܵĽֵûܵƻʧֻ֮ǰӰˡոշһз·ǻþһ㣬ջԼеȣŽȴȶԼķ˿
ǰӷǧŮһ㣬ƽĿŴˣ߾һϵʵȻжǴӸոһȻǵ֮
үôܰүүѾڽˣǿʥɣһŮŲеĵ
֪ˣֻո·˵ǰҽǰˡֳȵ΢ЦĽ͵
үүүѾǲҪ׵ˣܵģǿɣŮֳչֵӲź뿪
ռٴα׵Ĵ򿪣һʧӰܵ˿Ƿһиоȫһ㺹ˮ뻯ġ
ոǸҵӥɣ̫ˣռѾǳ˰ɣȻռ䴩Ҳõôһǵһο
ҵ׼һͬȥμһǿߵˣ˵ֻнʥ֮ڲܲҲȥɣ
ûô򵥣ȻһĵĹأҪʥǿɲ򵥡ʥΪĵͱǿ߸ռˣҪȥ봳ЩǿߵķҲҪܽʥǰɣǲлģ

֮˵ۣĿ⾫һ
߰ɣҲȥʥǰɣֻΧѣҪȥֻܿ汾ˡһЦ
޼͹ͬ˵ͷһѾʧӰԵļ˿һĻͫһ߾Ȼվǿߡ
ڼʥǵʱһǿ𵴿˴ӿռ֮ڱƳ΢ЦĿǰĳ棬ܵѾǰΧ˶һĽ䱸
ʥǣҪûˣûµ˾ͲҪʥ֮ˡһӴȺ֮վ
Ӻߵо˴ϢȻһǿߡ
ԭ˵ֻҪǽͿԽʥ棬Цŵ
Ҫʥڣ쿪ûʮҪʥǣǲܵġЦĿ쿪ڵ
ô˵ĻҲоˣôжǸûʮ
һ˲ֻͨһûа취Ρ
ߣΣҵҪܴܲҵͻΧȥӿ
ǰһ׼ֽ߸ˣǾͿԽʥˣǵ޼Ķ컹졣
ϾҪμӱģ˭Ҳ֪ﵽû˹۲ţ㱣ʵͿˡ֤ͨҰ°ɣ޼
źߵĻ˵ͷҲܺĵ޼Ѿӵжǿʵˡ
ߣҹһȥӦӰɣûպ档
޼ĻȷʵĲмĿڵõ޼׷ŭ¶һ˿΢ЦЦ
Ҿһжǿ޼Цһ
ڴʱӺߵϱǿһĴ򵹳𡣿һĻӴʧɫʮӵ޼ü֮
ʮ
ֻĿɿڴСʮǰԵ޹⡣ʥǵĳǽ֮ϣһĻǿϷһĿ·ĳ档
ԭΪʲôǿ߳أֻʮѣʲôɇNɪˡֻǸոպϸΪԱ֮һˣͨҲһԱȤһһǷڵ
磬㿴Ĳˣˣϵã
һɫӵŮӿ߳Ļһٴȥİҡҡͷ
ȻʲôʵǿҲûʲô˵ģôʲôջԼĿٴιǷ
˾ת֮죬һǰֳķ粨ҲǴˡŮӿڵ
ʲô졣
ŮӵĻҲԼľȡĻԿϳŮǵ׷ɱԼˮ¼Ůӣеľǿ׷˵ķ档


946 µ7
Ծ֮ٴλָɫƽ¶һ˿ȤЦ
ĴˣҵҪмֱ£Ц
ŮӲûֹ˼ʧ˳ǽ֮ϡ⿴·粨˶˲٣˶ѾŵһЩεϢ
ʥǵĳ¥֮£ʮĵ޼ɫ䡣ĶپʵĴЦ޼֤˺߱ǿֹԲǶ֡
ȻʮǿߣҪͨ˵ҲҪǵϿǻ߾ȫġӿڵ
ãոյĻӺܲˬ׼أ޼ˬʵĿڵӵͫһѾԸоԼҵ³ˡ
û뵽ͬһڵ˾ȻǿĶ֣һǸ˵ʵ¸Ϊǿ
һָ´ˡӿڵ
ܵѸٽ޼Χڴʱͷ֮ϵ˸âЩâϣ̾
޼һĻ¶һ˿Ц⣬εҡҡͷ
ǿǰսֶΪӾ𣿡޼֮Ѿӵǰ
ƾճֵĵ޼Ӵһ漴ɫһ䡣û˵ʲô֮ʱ޼ѾһְͷϣŽͷ­˵¡
ĿɿڴĿһĻֻܿԼϴһĶڵϡ޼վĿɨһۣнӴ˶ǻ
ǿǰЩֻжǾʵ˸ġ
ǵϴɣҪ·޼ڵ
ǣǡ
æѾʹȥϴʧ˽ֵ˵ԶЩ뿪֮󣬵޼Ŀת졣
޼û뵽ҲѾʮˣٶͦİ΢ЦĿڵ
˵ˣܹ֮ʮȫΪԭʵˣȫָˡΪÿһһΪʮǿߣҲֻɣ޼ڵ
ֻһ仰Ĵʵûб¶ǳɹ谭Խʥڣ˶¶۵ǾҪڵʱ
ռŤӰ߳΢΢һСˮ¼ҵŮ׷ɱû뵽￴ߡ
ɣˮ¼ҳˮ¾Ҫս㣬㵽ǲˡ꿪ڵ
һʱ䳡ϼžˮ¾Ļ˶ˣǰֵĵ͵ӾĴ졣һϢɲǰ˵עĿ¥֮ϵ˶ͶעĿ⡣
ĳЩһǵĵ⣬һǰҶ֣Ҳٴ֮ڶ׷ɱһӵִѿ粨ȴȫû顣
˵Ϣ˳ɳΪڶۺĿꡣ˶ܹսʤΪ٣ֻҪܹսʤ죬ܹ
˾ͳʥǵǰε̾˿ԼԭҪ͵ʥ֮ڡȻûа취ˣȻѾϳˣҲûʲô˵ˡ
û뵽ûȥʥǾͱϳˣһҵȷʵ΢΢һЦ
ˮ¾֮гսĻ棬ȴûΪˮ¾սκӰ졣
ô˵ѾˣǾûʲô˵ˣ׼ҵսɣˮ¾쿪ڵѾԼǿǰսѾһ
˶Ͷ˹עɫǶ뿴ǲͬеһһˮ¼ҵŮ¶һ˿ŵЦˮ¾һӮʤ
ûжı£Ȼһǰʱ벿ֵûۼҲŴʬѣʬѾС
Լֳˮ¾ӵˮ¼ҼΪܳųƺŵĴڣôܲĶ֡
ӦҪսҰɣ쿴ˮ¾ڵ
ûҾҪս㡣ˮ¾˵ͷ
ȻսĻôнܺͲܵȨСӴһսûӦ㡣ҡҡͷ̯ƽ˫εĵ
ˮ¾һ㶣û뵽ӵг˻ԼսԶݻᱻ˵ųܵĴ
ûʲôĻôˣҪĻǻᡣˮ¾Դ
վס׼սô򵥡ˮ¾ǰһǰڵ
첢ûͣŵ˼ڴʱӰ򵥵Ĵˮ¾ϴǿĴһ㣬Ȼˮ¾֮ϴ͸ȥ
ڳĿɿڴĿһĻǵɴԼ˫Լһ㡣ˮ¾ҲĿɿڴͬû뵽ֱӴ͸塣
С磡
ˮ¾һϳһеࡣ
ѵѾϰ𣿡ˮ¾ԾѵĿ
ĻҾͲμһˣǰôӦûῴҵʵŶԡΪҿɻؽ𣿡ͷˮ¾һ۵
ˮ¾һƿԣȷʵһЩǰڹۿȻЩǰҲûվȻͬûгϰ
޼͹͸Ӱһ˾ʥڡǽ֮ϵһЩȻ뿪ˣǵж¶֮ɫеһһǵ
Ϊ𺳵ĪǺйˮ¼ŮӣǼǵһǰ컹׷첻µšֻǶ̶һʱ䣬ڵĺԼΪ𾴵ĸ綼Ƕ֡
ոˣһѾ׾Ǹˮ¼ҵˣոŴȤ޼ڵ
ֻи߲ܹĳ棬ƽЩŻÿ˶۸߹죬ܿǵġڿЩųԱǵһˬУ΢΢һЦûж˵ʲô
Ѿ֪ˣҲ籩¶Լı졣׸ոԼ¶ѹˮ¾ĳǿʵһڸսʥǵ˲ս
ܹʥƽ߶ҪԭǸոĳ֡ȻҲǿԸоܶ˵Ŀ⼯ϣҪһٳ̫ˡ
ԭ죬֮ǰ͸оĲˣΪʲôˡԭǴ찡Ǿˣ
ڴʱǰһӣߵԸһСѾͷ֮ǰΧˣû뵽֮ǰȻҲоԼϢˡ
СѾͷԲ۾죬һЩηӡ


947 µ8
ǰӸºıʮֵƽ޼͹ǽǿ֪ܹʲô鷳ڼȻѾ¶Լݣ϶ᱻЩ˸Ҽϵġ
ʲô𣿡쿴ǰİӵ
ĻеſȶԼķ˿·ΪʾԼӢһ㡣ӣоȫе㷢ë
ȤĻҾͲˣɫ䵭Ŀڵ
ͣ
ĻеͣıȻЩӲԵĴŵСѾͷѾЦǰ
Ǹҽˣǧҵĳǧסе֮ӡ˼գֻڿǶǧûʲô˽ˡǧ׵
ɨһǧеȣϸһŷ滭һͷİ׺סԭΪϵĻû뵽ԭա
ԭȷʵڸ岻̫˽⣬ոûע⣬һΪȤǸˣ쿪ڵ
ᣬǧ׵ıӵΡԵСѾͷѾҪЦӣᶼѾˡ
ǧˮͣһСүүֹܽ㡣ǧ׿һԼԵСѾͷ
ᵽүү֮ǧˮЦһη·νүүʮֵηһ㣬쿴ǰǧףЩ̫׺ߴĿġ
ͻȻǰðˣϣ㲻Ҫ⣬ûʲô⡣ֻҪ㹲һ֪ܷأǧ׵
˵ͷûоܾһʧ˽ֵ֮ϣǧ׵ĽŲһҾ¥ǰǧҪһ䣬ʥ֮ڵЩ¥ͲݶᱻռˣҲֻǧȨ䡣
뷿ں󣬺ܿһʢľƲѾˣǧ׵һӴϱ˰ʮ΢΢һУ˵ʵǺǿ
޼͹˳һǿߵѹǸоѹ֣ʮֻһŰˡȴǿú֮Ѿױ
Ļ˾޷֪̽淢ʲô飬ʮƽ
˴˵ѡ֮ڵʵҶʮЩСʱΪĿ϶Ǽ֮еĳȻҲûʲôõģһ峤ΪǸ϶ˮǴߡԭ˶ὫνתΪǵ㲢ûʵ档ǧ׿ڵ
Ŵ˻޼͹¶˲֮ɫɫɲı䡣ǧװԼйԲֻԼˣҲȫûбҪԼˡ
˵򶨣ǧаЩĴ˼֡
ԴӵִҪ֮ͦѾ˸ı䣬һĻһսʤпܳΪĴڣʱȻϵϺõļԵõ죬ЩϵõῪʼִ̬Щͷԣ˶²ʵѾ͵ִˣΪִ֮ȻˮǴߡǧ׵
˵ͷȻҲ׳ΪʲôľǰȴǻĻɡ첢ûдǧ׵ĻҪǧ׵Ҫ˵ʲô
֮ǰʵҲˣ˭ʵǿҲΪһսгɹͻΧҲûлᣬΪ˶ᡣǧҾһѣһսлʤôǧұضΪǧ׵
Ȼǧҵţľһ˿ûʲô˵ɣ쿪ڵ
ΪϷҲڳϷǧҼǧۡǧ˵ҵ˼ԭϷҲڻǲǳ£Ϊĺ̨ڿı²ˡȻ֪СЩʲô˲ϲûʤĶľ֡ǧ˵һӮһǧұض֧Ϊ
ڷ֮ƾճһߣߵɢѹ뵽˳߿±ǳҪһЩʵһʼܻЩⳤ뷨һμǧҵֺ֧ѾЩ˽ˣԼȻ˵ˣתˣ˵ֻһûк̨Ķˡ
ʵĿõģ˭Ҳұ֤ԲܻùھֻҪһֿܾʹһֽһΪû뵱Ȼ֧ΪȻˮǴ߳Ϊһ
ǸһʼʹˣǧȻҲǵ֮һҲǱ߸ˡ޼͹ʮֵ𾪣һһ˲ͻֻ֧֣֧֣ҪܹʤΪܹˮˡ
ĺȤҪǧʲôôԼĻֻܾܾˡԥĿڵ
޼͹Ϳ죬Ǹо˿ϧľҲ޿κΡ
תһݰȷʵֵóޣСӿǻˣǧ֧㲻ҪǧʲôŵֻҪܹΪ㹻ˣǧ۵
첢ûκεĳԾǧϼ޻ԼûиκεĳŵʱһԼΪ֧ԼΪĹϵǧҲܹļ塣
죬СڿĿɻΪ֮磬Ը֧㲢ļԸ⡣һлʮֵļѣҪСЩżЩżǳĹؼǧ۵
ΪȻĵͷͬ⣬Щż͸ٹ̣Բƻǵ档һС֮սʵֵΪЩż֮ˡ
ɲΪͲϵķˣȻתˣλҾͲˡ쿪ڵ
뿪˴˴䣬޼͹ͬʧ˷ڡǧ۵¶һ˿Ц⣬֮ɫ̾˿
ȻڴΣǧʱֻݼţһǲܵסɽĽеһжֻӰѡǧ۵
ף֮УǱû̫ѡأֻһһˡ׿ɿ쵽ʵΣǧɻĿڵ
ֻʮӡǶѣĴɢȫĴšϾԲֻʮĴӡǣǧۿ϶ĵ
Ŵ˻ǧ¶ɻ֮ɫǧ۹Ц
û뵽Ҳ벻׵ʱɻΪʲôܹʹСɣһ㲻Ҫ˵ˣҲ˽⣬ںܶϼһﶼоĺʹɣҪԲߣȻ̵Ǽ֮취졣ǧǴһ˿Ц
ǧˮԾĳͣһķ߿
ǵ׵Ϊ𣿲˵һεĴǹƽ𣿡ǧˮĹĵĵ
ǧ׺ǧ¶һ˿ЦҶϵġ˵Ĺƽˡ


948 ĳ֣1
һĻ»ѶԸСͨҪհϵǿ߲ʩչĹ涨ǲ֮˱Ҫڰ£ռžԵơǧ׵
ΪʹشˣȻ˵СͨȷʵѶԸҲ˰ϵǿߺͰһµǿĸҡԵ֮ڵĹżЩϼһıѱʲôԲǧ۵
ǧ׳ĬԼ׵ĻͬΪȻҪùھΪû֮еô򵥡
ΪǸһӮǧˮᶨĿڵ
ǧۺǧɻĿźߣǧˮЩ˼
Ҿǲϲ׵ˣһ͵ģԲ׵ˡǧˮ
СѾͷĽͣһһۿĵЦ
죬ԲĴȻ˺Э飬Ҫõھ˵һضȥĻ̸ιھ֮˵ǧͻȻ
ӺߵɢһηϸУǧ۵ģ̻һ
ʥ֮ڣѲʥǡ֮׿ʵ̫ˡʥ֮ڣپۼǧˣЩһⶼʮϵǿߣǿϢ洦ɼ
޼͹վĳ֮겻ѣǾۼʮǿ߶˺ܴĹ⵹ЩԽǿߵ˾Ȼǧ֮ࡣ
ûиһˣǿĹ⾰
ʥ֮ڵϢѾɢȥˣ˶Ƕأǰһڵ
Ըⶢžǵıˣڴ˳֮ھЩĳѹţʥ֮ǲսġͱ˲Ҳ̶õսˣǾΪĿҲ׳յʥǶ֡쿪ڵ
ǵĶԻûôʴȻ󣬵˶ǿЩ˵Ŀ⿴һ˿ɱ⣬ֻǻͬ˵Ҷ֣û˸սЩǰ˵ŭ
ĹѵҪһµʱԭҪ͵͵۲һû뵽ȻϳҪĵ֮дһµʱ䣬¶ھһĥ޼ڵ
ǾˣҸطס˵һµʱŻǿߵĵ΢΢һЦ
Ȼʥ֮ѾǿˣΪЩԶԶ֮оԻָвеǿߡ컹ûڴ˴޼͹˵˵ͷ
ʥڵǧ˶ʥ˵ǲ۵Ŀ˺˳ҵһסĵطʱ֮ڣ޷ǾǺȾˣʱĹлʧ
ʮʱʥǱޱȣһ֮ࡣԸоԼӵҲǶ˺ܶ࣬ԼȻѾ˺ܶϼĲ
֮ʣ֮䴫ƺƵ˸Ͻ̧ͷաʱȾ˽ɫ߲ȥʮֵۣһ㡣һ⣬Լȴǿǳˡ
гһ׾ˣ˫֮ŽӣǴǽ֮ϴġ׾쳣˫ڸһ㡣
쿴ǽ׾ڹѵ⵽жǿ
˾ȵķǽ׾֮һÿһԽ޾·̣߷ʽȻκεΥ͸С
سɴ磡üͷһ塣
ԼܹΪҪһ㣬̺ǧӣʴԲ˿Ტ۵ġڵ˿ɲһϾԲܳȴӲ
ν𣿡΢΢һЦ
ڲǿ佱˵ʱɣ
˵ɣ޼͹˸оһΡʥ֮ڵ˶̧ͷǴžŲӣ
ǸҵţǧǵΪֲƾãҪΪҪ̤һżǧ׶Ȼ
ںߵͻȻֲû⣬ϸźߵ˵Щżȷʵ
ȷʵһֵҲܸҴѹμһεĴˡ¶һ˿Ц
ǧһ㶣漴˵ͷӰһšһֱڴ˵һЩ˵飬̫УڽӴֻЩںϼһĲɡ
ʥڣ޴Ľսʥ֮ڣƵƽ˶ˡ
ʮһ۷ˮ׼ˣ˵ɾ͡ЩżǲСӰ֮ǰû˵ǧ壬ǵˮ׼޼п̾˿
͵˵ͷʥɾֵĸƽƣһһɿֲϡ
̧ۿ˸ߵĿԼڴʱ׾˾Ȼһȭƹ֮ںĿɿڴȻ˵ĿûпʼѾȶˡ
޼͹ͬʱվһءǸоʮһвǵȴûκεĶҪʥ֮ڣЩڰϼһܲ¡
ڽ׾˵ȭͷµʱһ˳˾¥ǰߵһӣǽ׾˵ȭͷ͵ɶء¥Űȫ˿ǻΪսҪأ
˵ɢϢʵѾѹˡüͷ΢Ŀ˵ĳ֣ɵסǸ
Ȼûֵͣ˼׾ͷ֮ϵĹӱ˿޴֮Ĵ׾ֳŽϮһĻ˵¶һ˿ŭ
ԼѾֽиԤˣ˾Ȼûֵͣ˼
ָ˽֮ϣڴʱӵĿڱŷһ
ǽʮŨһ𷢳ʽߵ˸ûа취һ֮овǾһĹȻΪһСĴڡ
С򱬷˵ĺʧ˿ռ֮ڣ뻯ıһջԼƣС⸡ĴŨ
˸мĿһۣĿ⿴˸


949 ĳ֣2
ҵСӣʲô˼ҪȻΥµĹ𣿶ոջҶ֣Ҫ֮ì𣿡һŭĶԸ
ϹûʵͲҪﶪˣȻҪάһеʵĳɣƾҪ֣ȫ׼ӡ
Ŵ˻˵ɫǳɫŭĶŸ׼֡Ǿڴʱж˲ӰĿɨһЩˣڳֵÿ϶̺ǧЩ˲ǿߡ
ЩÿһԽڵʥǸˣڡ
ҵСӣδ̫ˣҵ˶ɱ֡ȫҷ𣿡һȺ֮ڵһʮֵķŭ
ɨһ۲ûᣬҵɫ¶˲֮ɫȻ˵ҵӴ󣬵ΪҵĳҵСȻԼ˵
֪С渡ҺúõĹܽһɣʡĿˡҵȫƱ
ǧͬٲһϴˢ£ɫ¶һ˿䶯׾ĴˢҲǿʼʼıѹſ˿һĻεҡҡͷȻҵεǿ󣬱ϾֻһСˡ
ôܵסǰˣȤĿǰĳ棬ҪôճЩǿһŵҪЦֻû뵽ôݣֻԳˡ
˵ЩֻǹҧˣſϷ̬ȹۿųϵı仯
ǺȻǸҹСˣ᲻̫ܵ˵㡣
ڴʱߵƾȻѹ˻ŷָԱѾվһӰһӣߵĹֿȥʮֵηɷӺߵɢ
ȻǸҵĳվסǵСˡǿӵĳ֣ϵǿɫһ䣬ǵɫЩѿ
Ȼڴ˵Щ˽⣬Ŀ˴һֻۣǿһ۶ƿĿ⡣Ϊ˵ϣоԼڲš
߷·׶һ㣬޼͹ȷʵоʮֵƽֱӲûκε⡣
һ־ϵĲ࣬ҵĳѾԶ޼͹ˣʹ˸оĿֲ
Ҳ׼Ǹҵֻ֣㸡ҵСδⲻЩ˰ɣҵѾոյǰǿˣȻЩ㡣
𣿸ո㶼ʲôЩ˵ĲãҪñΪҸˣȥ಻΢ЦĿڵ
¶һ˿ЦݣʦҲûʲôֻͱдһֻҵǰʵãΪǹˡҲû뵽ͻȻҪ֪ҵôĻҾͻһˡڵ
ĻֵɫͨΪһСӵķŭ顣еǿüͷһ壬ô˵ȫûнҷС
ʲôԭʲô˵ģǿΪʵǿⲢʲôҵѣѵΪǿ߾Ӧ߸׳Ƴ𣿡ӹһЦ
˵ɫ׺ҵǿһĿˣƫ̻Լڵˡ
ˣǰӦ뱧ص̬ȣ㸡ҵĿǷЩףҵȻҲǷŭĻдЩ䡣
ǿǸĽ̵벻̫һɣȻ˵Ļô׼ҪôأҵĹأôʹһǿΪʲôطͨõİɣҵһЦ
Ŵ˻ҵɫһ䣬Ǹ֮һսǿڵҲɫЩıսĻȻ˶໹һܹսʤˡ
ҵĹػǼ˰ʵҵִҲǷĹأܳǿȤһսĻҰ׷վһҲδɡ
ǰ潹֮ʣһЦһ׷ԲԵӳ˵ǰǵִǿ߰׷˵ʵǿѾʶˡ
׷ĳ֣üͷ΢壬֮սδ
һҲãཻһ°ɣǰһ
ǿƱҵɫһϽ˱ܿ׷ͬηһǰǿƴ˵ϱۿһ˵սչ
ɸΪӴѹ֮϶Ӱ̧ͷһǵִĳһȻûмǸҵļ
˵ĳ˲ð׷ǸƽĿ⿴ˣȻȥʮֵĲϵȴ쳣Ϭ·Խκ˸͸һ㣬ߵĿɨһǰľ档
ڸʲô֪ʲô𣿾ȻΥҵ֣ĵӲСҹȥиСƤǲǣҰľڱ֮ϣйܶ𣿻ȥȥŭȵ
ĻЦҡҡͷӰһšڸɫһ˿η壬˵Ļκεľܾ֮ĿɨһҲʧ˽ֵ֮ϡ
ҵСǣǸ˾ӳ壬ҲҪˡ¾͵ΪֹɣǶӦԴΪءҵ˵
˵жǰԸǸưˣڵ˵úûԴΪһ㡣쿴Ǹҵһۣ˾һϺ꣬Ͱ¸ȥˡ
ǰǾʮ㰡΢ЦĿźߵ
ԭǳ˲ˣոնûаϳѾ˵ʱˣ뵱㻹ֻһСƨʱҵȴѾԺƽƽˡЦŵ
ɵĲȥµĲȻѾΪִĵɻҵǰ
˳һۣȻ֮еƣҲǺ⡣аԵ˵ͷȻЦա
ˣ˶ӦѾˡôһҲʱʼˣϾǵӦ׼ǡ
ԼǣһҲʱʼǵ֮µһٴѡγڵ
׼ʼˣʥǵ˶ǳһԭΪҪٵȴʮաû뵽Ȼǰʼˣ˶ĥҵĿĳƺŶһ˿ȡ
ȻѾҪʼˣǾ뿪ˣǻ͵ġǵΪµ޼ڵ
˵ͷŶ˿ԽʧʥڣʥھʣЩѡˡ


950 ĳ֣3
˵Ŀ˵϶ӰЩ˶ǸļʢǵȻҪԲμӲУǾδһս
ϸ첻ѿЩ֮ʵǿĪڸͳˣȻҲǻ࿴ˬﶷ
ʥ֮ڵˣڿʼǾǲˣ˿Կ뿪ǽѾ׼õС֮У˽ǹھǿԷĵɱ¾Ϊ㱻ɱҲ£ǻᱻͳС磬صʥ֮ڡڵ
Сһ㣬ߣô۾أֱӻᱻ뿪ȨǻǲҪ顣ڵ
Ǻ⻰ȻȥвˣǲûбʲôǹءҾҲֻǱ뿪С磬ûκζĴĹʵ̫ˣ¶һ⣬Ĺػ˺˼ɵĶԼְɡ
ĹسҲûж˵ʲôȻĬĹءʵҲ֪˻飬Ȼ˵֮ǰ֧ԼΪ
ǰǵ˵ݣȻܷ̫ת䣬뷨ǺǧһġŶԼһ˿ϣԼûгɹҲκεʧ
ȻǶûжұϣĻҾͶȡھǿ¶һ˿춯ɫ
ڴʱЩ϶֣оǰһǿϮӰʧʥڡʥڵ˶ʧӰüͷһĿһ۸ѾԸоֽˡַֻûκֱӵ֤ݿָҲֻܵû·ˡ
Ӱת䣬̤ʵػûվ֮ʱ̸оǿҵɱԼϮԸоܵȶϾԼŸոմ͹ô׵
ԭΪǿȻˣһСԸͨ˿ܻа취Ҿˡ¶һ˿мЦݵ
Χһ˿˷ܣѾӵָΧɱˡոճǾ̶֣׼컹ûϤߵ
ǾڴʱǵĹȻ壬ӰΪ˲Ӱʧ
ʲôȻ»ˣܵʲôطȥˡ
ʧ˳ԾͬʱʼĴѰӰԭʧĲӰȻʼĿ¶һɱ⣬ЩȻͽӵˣҲκֵ˼
ɱ⣡
ָỮЩ˵壬˲˵ı̽ӲǿԼķѿѪȾ棬ЩѪҺûʱͱһεϸˡ
׵ĿЩѪǰǰǵϵʬûȥᣬǲȥ
ֽſҲֻиֻϺˣûзӦҶ֡ܿϧһ嶼֮УΪ˷Ŷһ٣аԵ
ȻѾͨ˵һˣЩϼûô򵥣ȴԼ鷳кܶࡣܵĻ˼֮ɫ
ȻЩ嶼ҪҳΪһʼȻûа취ң»ڻֽ֮Űɣûλ˼ķʽĦЩϼһ˼
𣡡
ڴʱһ޴΢΢һУȻԼһЩϼһСֽţһɫӰ
ԭ컹ΪʲôֵĶǵһȺӰ¶һ˿ЦЩǵȮֻÿһͷȮ߸ͷ­ѾͨȮ۷״̬ˡ
ЩһﻹǺôı£Ȼҵô۷״̬ĵȮϧһŪɳ׾쿪ڵ
֮һӴĺɫӰиֳһɴСȻеȮǰЩձֻǧɴСĵȮȥӤһ㣬˵Ȯϡ
һʱ˵ջܾȮˣȻ˼ԴͷȮ»û˼Ҫˡ
˼û취ûа취޵С޵֮˲䱦ȻЩȫȮˣȮ̶һʱҲȫɳ
Ÿͷ­·еȮȮĳ֣еĵȮ䷢ЩȮÿһͷ൱ʮϵǿߣ˴ĵȮǧͷһǷΧ
һ˾ܹǿҲǾƣˣڵľ˲䱻ŤתˡЩȮѾȫȮһ޴
еȮȺХڵȮ֮ϣ¶һ˿Ц
ҳвȥ췢ʩ
ŵȮһʱС翪ʼǿս֮ͻȻǧͷȮ˶Űɫϵ˱ĵȮС硣
ʥڸɫͻȻѿǧۿһĻ¶һ˿Ц⡣ͬ΢ЦĿСڵı仯
תȻķɰȮôϧ־Ҷûҵû뵽ȻΪ۷壬ǵȮӦаϵʵɣ
㲻㷸氡ǵȮѾȫĹ˰ɣһüĿڵ
ΪΥ𣿡Ŀ⿴һֱĬĸ
С˻¶һ˿Цݡ
СôǷأǷĻôǳͬ𣿻Ҳôۻ軨֮ǰûв𣿡
˳ĬӲ˵췸Ҳ̫ǣǿ˵Щһû͵͵ԼӵһЩţҪδһչâ
С֮ڣ˿ʼۼֵȮȺֻѡֶԵУһǸĶ֡
˶࣬ȮȺҲǵĶ֡ǧ׿ڵ
ָӵĹڵȮ֮ϵ쿴һĻ¶һ˿Цݡǧ̬⣬һζķУĲ֪ζ֡
ŵսɲһܹʤң¶һ˿Цݵ
ŵȮͣ˽ŲĿвϵĽлǵȮȺȻʼڳսһһλսʼչ˫ˡ
ʱӣЩӵʤ̭չֿȮȺǺԥִеȮ෴ļӵһǲȫǧ׵
֮һĵ£ЩӵܵѾηˡ
ܰԲܱС硣


951 ĳ֣4
˴һ漴ԭĶ鿪ʼɢǧ׿ЦһŶڵȮ֮ϵ죬̾˿ڴʱһͷȮֱӽ˺ҧΪƬǧǹ뿪صġ
ոѾֳʤˣȻ֮ǧҲû˼쿴źߵ뿪˵ͷǧҲʶ֮ˣҲʡȥ鷳
һ̲ɢɳļӵܶ˵Ҫ򵥺ܶ࣬ƾŵȮƣϵĲʳЩӵܡȻǿֵ߳಻ϵĵȮ֮£ҲǶ֡
ҵȮҲֽӵаϵܹսʤЩǿҲ⡣һ֮УһֱѰҪˣǸԴС֮Ͳûм
ȻдȮȥѰңûпӰ
׼ɱһսʡȥһЩҪ鷳Ц
Ŀʼ鶼ȮָͨӾ㹻ˣСڵȱʧԽԽ죬ҲԽԽ١
ڴʱĿоһΣϮ۾һѪɫĽһţӰ뿪˵Ȯıϡ
ѪնڵȮ֮ϣӴĵȮһҽУѾദһʺɫĿӡüĿԼĻһۣĿ⿴˳֮ˣԼʶɱ
Դͳʳһս֮ʧӰɱ츳ȷʵܸȤԭҪΪáǺȴʧӰ٣ҵһҲûвμӡ
ɱû뵽㣬ô˵ĻȻĳĴ˰ɣ쿴ɱ񿪿ڵ
ϵɱӵԣյĴֻһǾɱɱȫᴩɱ˵ɱ֣첢Ӵˡ
Ĵˣܿϧ´ˣ֮ս뿪ƽ˵ƽѾʧˡѾִˣ˵õ˵֧֣ܿϧһֱΪĿꡣҲͣһȫĽģСھɱҲûйϵ˵ɱӵ۷ѳɱ
΢Цĵ˵ͷڴ־Ѿ֪
ãҲϣսʱ£ɾҿɱ۷ɣ쿪ڵ
ɱ˵ͷ˽֮ϣֻһ˲һɿֲɱѾϮջ谵һѪɫ֮䣬Ѫɫڣо涼Ţ˫³ȥ
Ѫɫ磬ֻ֪һѣȴиоʵ֮С֮аɱɱ񻺻İԼеĽС
ڴʱѪɫȻı䣬ոպڳһ㣬ЩѪȻΪһɽ̴壬ϸĻͻ֣ᷢϸûѪ
ЩֻǴ͸ѣһֱվԼС֮Уɱûа취Ӱ쵽
С磿ɱǰǹᴩǧҲҪնɱ㣡ɱޱȵĵ
һʣѪɫƿΪ룬һл
ǲ
ڴʱǰ˾һѺۣһƬƬɢľƮѪɫСɱüĿһĻʱЩ
ٴγɱǰ˵ľ뼫ɱͫһȻû뵽ԼѾɱ˶ԷȻ
ɱŭĴһ
Ľ⻮챻һϿǼ˵ʱٴλָ
ɱɣɱĻҾԱȲ㡣ʱǰɱǧҲûõġ׷ɱļҿ⣬֮Ĵк̫ܶ࣬ɱˡɱǰ
һѪֶѪɫ绺ʧΨһֵӰ졣ڵѾദһʬ壬ɱ塣
ʥڣɱһεĳ֣ңеĳ̾˿ոһսʤѾֳˡ
Ҳ˵ȷģһҪ׷ѰļޣɱļһҵġɱᶨĿڵ
źֱʧʥڣʥٴλָԭɽ˺ĳ棬󲿷Ѿ뿪Сˡ¶һ˿߿飬ܶ˶ǱȮȥģһЩڸǲعбɱġ
˶̧ͷգС֮ھʣˣת͸ĸ˶ϣܹʤϾ뻹Ǽӵܣһݸˡ
˵һתĴͷʵЩͷˣʵʲôûС
һʤأ¶һ˿Ц
Сӣ㲻Ҫ⣬Ҹʲô㲻᲻֪ɣȻֻǾʮѣѾԼ򵥵ǧˣ
üͷһ壬ڳһǧǲİܹ֮˵Ĳʢ̾ǧ
㸡ȷʵһţһáܹսʤ㸡ҵǧҲ֤ȷʵԳŵͷһΣĿŸ
ųӣ΢ԸоĻء
ҪҶһѣе˼Ķעɣ
׼϶һѣ㸡ҵĸӮˣôҵִ㸡¡ڵ
˻
ڳмһעǽִˡüĿųû̴Ӧ
ʤأ
Ļϣ㸡ҲҪΪҵʲôӦúɣսҶסĻҵͻˡѾʧˣ˭ܵסҹȥô꣬϶øǿˡ
ĬĿ⿴С֮ڵĳСڰ
ãСһﶼѵΪûһעҴӦˣҲΪǧһսڵ
¶һ˿ЦҪĿѾﵽˡСڵ죬п̾˿ʵҲǴӦԼĿе֪ʵԲǿԿĴڡ
ȻһжϣҲֻ϶һˡаԵ
Ķע˸ӹעСڵı仯͸һս˭ܻʤҶû׼СһߣҲǳǰ֮ǰһֱξΪ˵ȴսʱ̡
ٶȻҿЩȵòͷˡ
ߵĻ¶һ˿Цݡ˵ɣΪʲô㲻ԴЩأƲƲ
¶ɫѾٴγǾ޴Ľ׾ˣҲǽǿ


952 ĳ֣5
СڣΨʣµȫע⣬ҶһսкܴȤЩǿҲ׷ײ²⵽˭ʤֻ˶ϣܹʤ
ϣûκСʤЩδСڣǽ׾ɢ޾ϣԸоӺɢǿơ
ӣҺôһƵģ΢ЦĿڵ
ڴʱȮ˷ŭһŲһȮΧ˸ܡЩȮ׶ĿŸ·Ƕһ㡣
ɨһЩȮȻ֮ǰսĵȮֻʣ°ֻˡĿͬ٣ֻȴǲмڹˡ
죬ڿЦֻŻᱻЩСܣСٶҲֻˣôսʤˡһ
ڴʱ׾˻ӶԼȭͷŵȮȥȮҲǷ˺ҧǵ˻ƶڽ׾˸ûõġ
ʥڣ˵ɫһѿǿ￴С֮ڵȻĻҲˣȫǶǵһֳЩܡ
Щϼļ׷üĻͬǶǼһ衣Ǹȴ̩Ȼ·ûĻһ㣬Ĭ˸Ļһ㡣
ֻжԸû˸ڵ˵ҵʮǿģǿ״Ħġ
䣡䣡
Сڽ׾һȭȭĺһͷͷȮȭͷ±򱬡ȮŭҪȥ޴Ľ׾ˣ첢û
Ȯʵӵаϣͽ׾ײһһ޴ĺ˫Ȼֳƾеľ棬͸ûж֡
ֻǽ潻һ㣬һսȫǾ֮սȮϵ˺ҧڽ׾˵ϣڽ׾˵ȭͷӳҲǸȮơ
˫һʱԷֳʤ¶һ˿Ц
ߣѵ似ûѧ𣿡쿪ڵ
ȮĻ侲˺ͽ׾˵ľ롣ڴʱȮʼԼٶϵƲϵķͻϮŸͷ­ֹϷס׾˵жһ˺ҧ׾ˡ
һ׾˱ʱ򣬵Ȯֻϵ˿Ƚ׾ƣʱٽŹһĻεҡҡͷһ˿
ĵս㿴֮Ĳɣ࣡ڵ
ڴʱǽ׾˵Ϸ˱仯ԭϵݷת䣬ޱȡǿҵķŭӽ׾˵һŵչ쾪ȵķ֣׾˾Ȼ˾ʮֱֻۡ
ۣ֮һӵ
ڴʱĽ׾˾ʮֻӡ˵ȮϣǿȮҽһ˳ȥŲһѾ˵Ȯһӵס˵Ȯĳơ
𣿡쿴һ۵Ȯ
Ȯ˵ͷſͷ­ĶŽ׾ˣվ˵Ȯϡ
ڳ𣿶ôҲᣡ΢Ц
ȮŴԼͣſͷ­֮Ĺ⻪Ũ˵ȮĿСһƽڴʱâӵȮĿ¶
С綼ʼϰıСĿռ䱾ͲǺȶһʱСѺۣϼ׷׳ֹ֣סСı
ЩҲû뵽һսȻһģѾԶԶ˰С֮սڴʱ𽥵˾۾Ҫ˭ʤ
ȵվڵȮϣĿ⿴ǰƵľ󣬵Ȯ֮Ҳƣ
ͽҰɣȻȥˡĵȮĶͷ
ĻȮɫвʣҪսڵĵȮѾӵкܸߵǻˣֻˡ
Ȯ໵Ľлб뿪ڴʱǰĳڿ˸ӰϷĽ׾Ѿ鲼ѺۣȮĹȷʵ
СˣȻܹҵչֳģҾ㿴ڵ
ڴʱ쾪ȵķ֣ǽ׾ϵһɫѾʧȡ֮һͷޱȵĶ񡣶Ҷԭ׾˵ľʮŸֱ֮ǧٹֵڶֳɷֱ˸оëȻ
һовǴһ˿ЦݣĶûꡣһɫĹϷҫһɽ⣬˽֮ڡ
֪ѾСӿԽС֮и֮ҿôӳĹ
ѾʤȯˣڴʱѾ˽ʮŸֱۻۻҡڶ£첢ûж˼ɾվڵû
е壬涼ȥΪǿĳȴǺδ𣬸üĿ죬Щ⡣
ʵոĻдб֮⣬ӲԷСһܹȻǱԼûܹ졣
ĽȷʵǰĲ֪ζԸȴа취ֻҪҲĽӸҫĻôȻҲͲӰ졣΢ЦĿڵ
֮ü
˵ͷ֮ϳʮЩÿһһ㡣Щ˳ȥеĽӶΪܲӴըѿ
ӦúܶǰܹжɣӦö֪ǧΪĵʮ쿪ڵ
Ŵ˻ͫһʥڵǿǶˣѾĻ֮⡣
Ҳ̫ȣʮֻʮţһȥһһֱûа취ҲǰĲɣӦ˽ˣóȫʵɣһҪˡ쿴Ÿ
˵ͷ¶һɷս⡣
ãӣʸ񿴵ҵʵҸҵǧ֮ӦɣܹʤǧôҾͳҰˡҲҵİܣ޷˵ĵ
΢Цĵ˵ͷһ֮ǺĴйٱҲо⡣д֣ٶȱȱ˿̫ˡ
ԭѾһѣЩźľǹǶȥһһҲΪȻȥһĵ֮ϡ


953 ĳ֣6
ȥһͬǶһ޶ĴڣҪһѿ֪Ҫȹ೤¡ҪһǣȥһС
֮˭ΨˣҲ˵ĵԭʥ֮ڵ˶ǿо𾪣ЩǿǣЩ峤ǺĴʮҲʮŵġ
ΪĴĴҪΪѣʮǹĻҲ֮ءҲ쳣ΪҪ϶Ϊһ
ȻһʼͳĴʮȥģ治תʣµЩʱվֻܹҪضΪǿߣԽĴڡ˲п
ͷչֳսҶʼ˼ܹΪǰǿڼչս֮оܹǱɽ
ΪΣ¶һ˿Цݵ
һС֮ڡ
ӦҲᷴڵģҲҪܹսʤҸΪǧУûа취ɹĻǲϵģڵ
˵ͷڳϵκһ˿һ仯ǣġǧ׻᲻ᱻƵǣŵ¸֡ģ̌ͬͷգֳʵѾ
磬˵˭ӮǧˮɻĿڵ
Żʤһ죬ǧҵĶעԲ´ǧ΢Цĵ
Լ̸עСѾͷüȻ˵⡣
С֮Уȫ֮УһѪɫĿϯءĬԶԣӰѪɫ֮С
ǧдգһп磬Ҳ˾η硣ǧĿľΪ˾ʾˣҪԵ־η֮ġĻ
ڴʱ쿴ԼѪ֮𽥵ıʳжٵ֣Ҳжôǿǧʧ첢û˸оηͺ¡
ʴɾʧѪ֮СڵϿһĻ±۾
ܹͨǧĿ飬֤η壬ҲͳĴڶо£ô̸γΪ֮˵
Ѫ֮У𽥵ǰһĻֲĳл治ϵĽ¡鶼ڿе˶ȴĽ١
˼䱻һĻ𣿿ǧǿ˵־Щǹ̵飬ôҵҡ˼Ѿڵ֮ˡ΢΢һЦ
һӣǰĩһĳʧӰǰĳٴεķ仯˼֮ڣڵ֮Ϊ˼˼Ҳڲϵչ
꣡
еվһſڵΪףϱ˾ˡƽĿһĻȻǿ˵־ǰһĻĻʵһ㡣
ظһḶ́ҲߣŮȹ˰ÿһ졣𽥷µ飬Ůտʼ𽥵Ĳϣ෴첢ûκε顣
ֻܿԼЩİĺһȥŮһ𡣿ŰȥŮĬµǲпᣬдҲǾŸĹ̡
ЩֵҲΪµϵıлϵã֮͢еİסӵĳĬվ
ǧҪµû˿ԳҸ㣬ǴģҪĲһ˵ĳҪżһ֮⣬Ҳ죬첻ңұ졣ָ
ڴʱձһĺ·ںӦĻһ㡣еĴǴʧɫһ׽£ҷ˼ҲʧΪӰ
վڵĴ֮ϣε̾˿ż˵жҡѾ־ᶨ׶ҡǰڵĴأ˼ǧҪˣʲôİϷ
ڴʱбһĺһѾĴ򿪣һӰӴ֮ڶЩϳ֮ռ䶼ڲš
ɽſˣɽ˸ϻȥ
ڶżɽų˹ȥȻ֪һսǿû취ѡɷǰΪǵ
޴ûʲôãɽǰЩ˶ȥɣ
һ֮ڴʱһ߲ʹâ֮ڻӳĿżȥǰǸûκλ֮ų˹ȥдâתһɽսնɱ
ת죬СһΪھܹ赲ȻһжʵģǾȻܹҵһ˿תƵˣе˼ǾԿתжʵɣڵ
ڴʱһӰ֮ڿԽС֮ԭŲǧĸɫһ䣬һɷɴѪĵڵϣ¶һ˿𺳣ǧѿ
⣡б䣡
ʥڵǿӰһСУڸһӰֶ
ǧѳȥڳֳѾҵաѵĿڵ
ֳʲô󣿡üĿ
ǧھΪηĶȻô˽ɵھĿ־
ͿȻŭ
мǿ¶һ˿εı飬ôչֳġǱʶֹʴǧŻӸѿ
ܹ־˵أΪǰʴ˲׵ӡ󡣡
ڲҪ˵Щеûˣôȳδҵ·Ҫˡüĵ
λңԶֲǧ취־ѹƻȥǧˣ
˵˵ͷȷʵĻƾһǲġЩȫֲУ˵һԣ֪ڵľѾĿƷΧˡ
Ȼ㻹ûƳǧѾ֤Լʵˣһˣڵ
ڴʱӰ˳С磬˳ĬͷϵĹûֹͣһĻҲͽ˴˴δĹھΪ
ǵȻҪǧУ־֧ܲÿ˵жûסֻܽ߾ȫʩΪǧ


954 ĳ֣7
ʥ֮ڣͻȻʧȥ˶СӾǧ׵Ŀ⿴˽ֵһۡʥڣСڵ졣
ҲͳΪ˹ھǸļ׷ʧһĻǧףСǳֱˡ
ôˣѵΪھô˵ǵ𣿡
ΪʲôСˣ浽׷ʲô

˷׷Ҷпĳ֣ȴû˸ǰѯʺ֮ǰСսҲˣֶβǿġ
ǾڴʱһӰ˸ǰǧ΢Цĳźߵ˵ͷ
ǧҵǧףûȤƳ̸һǧ΢Цĵ
ûǧ׵Ļ߹
鲻ôɣѵ䲻𣿡ǧ׵
˻
˵һǧ׵ĵʵ̫ˣȫơҪ֪ոոֳʵؿѹȺۣ˶ѾԿǧױɵĳˡ
Ŀתǧףһ˿ɱ⣬ܵĿֹͣǧ׷δɱЦݡ
һҲ޷Ǯ˵ͷ
û⣬ôǮһǳģǧ׹Ц
ʧӰܿһĻĿɿڴոԸɱ˶о˿־塣ԭŵվȻȻı䣬˶⡣
ھ¥֮ǧ״ӸĿеõСڵǧ׵üͷһ¶˼֮ɫ
û뵽磬ε־ǿԵֵġ»Ѱǧ׵
㲢ûֱΪǧ֮ڣֻΪѰģ
㶼Ժ춯ˣӦ֪ʵܲӳǧӦñһ˽ɣǧ΢Ц
Ĭþ֮˵ͷûٶ˵ʲô飬ĵȴС翪һ̡ʥ֮⣬ӰСʧʧȺ֮ڡ
ϳܣӵ˾Ȼ˴˵أִҴææ뿪
ǧڣɫƽĿĳ֣ǰɣԤ֪δ
û뵽һλԤ֪δ˾ȻɽһҵȫûϵпĿڵ
ʵһĻԵƾʵҾ޷ˡȻҲҲתˣڤڤ֮е⣬ҵǰҷת˵ǲ춼վһߣ΢Цĵ
¶һ˿Цݣϱʮֻɨһ۲⣡
Ҳ֪ʲôڤڤ֮е⣬Ϊ֮˱У˳Ӧᱻ֮ڡ
ҵǲΪ֮ڵӦŶԣȻĴӡΪؼĶһȴڣΨһĶһҵУҿԺȷĸ㡣֮ôûгֳ֮ˣڣҪԭһڵ
üĿȷʵһҲѰӰȻ˵Լ˶һӡҲ֪Ƿĳֶһֻܹնһһֱɻ
֪еɻȻʵҪռһҲǲܵġǲҪˣ֮ڿ˳ѹģ¶һ˿Цݵ
ʬͷ­УüĿ
һ͸ûдǵĴʬΪҪͷ­Ϊͷ­̺֮һǾǶһΨӵһһ֮ܳ⡣ڵ
´ʬڵ֮ȷѪҲΪɣüĿڵ
΢Цҡҡͷֵ˵ͷĿ¶׷ɫ
ʵʬҺһȷֵģʬٶȼ죬ҽķ츳֮ϡȻŴʬİæҵٶɲһֻһ졣˶һҽ޷֮⣡ڵ
üû뵽ʼʬĹ¾Ȼչġ
㽫ʬֿˣҽеͷ­
ûұҪڵ֮˵Χ֮£ֻû뵽ȻųѣΪ˵ȻɽΪһǵǧһˡұɽ͵սԴǣ¶һ˿Ц
һ˽ˡ쿪ڵ
΢еĶ죬ڴʱо֮ĴȻųԼϵʮȶ
ںͳʱҪò𣿡һ
챻ѹţ޷ֻܽĶĺʲôĹơ
Ҳòҵȼ֮û˶һҿô뿪磬ûǳ֮𣿡Ц
СоˣȻ˶һҲû֮⣬޷硣ȵ
ʱֲѹϴоԼȫĹͷҪ޴ѹһ㡣
СһȰ㻹ǲҪŭΪãҵǰһǴҪΪЩѿԾȵ㣬⣬ҸЩν壬ѹΪҿ⡣ǿЦҵǰͬһ㡣мĵ
ĻΪʲôûжҶ֣һǺһڵֿǿǵѹɣ΢ЦĿڵ
ҿֱһ
类ʯײһ˳ȥ³һѪ
ȻˣΪڵʵԸҾǧ֮һѹˡмĵ
ڴʱϱһ޴ǰһᴩصľһ㡣
ϲˣȻϣϣǾݻϣɣСȥˡĿڵ
޴츲ǶǾ޴Խظڵһ㣬üĿž޴ƵĸǶ¡ռɪɪƸǶ±
ԼС֮ҲûãĹô򵥿ԵµģԼСһᱻ顣гһɫëʣë֮˸
ӡǣ
йٱԼһʺɫѪҺʶйٱմȾԼѪҺʼдһӡƶȥ


955 ĳ֣7
Щӡǵ˾޴Ƶ·ǰЩӡԵʮֵıһӡǱ޴Ƹıɫ԰ޱܵǿ𶯡
ûõģйٱҲ޷ʩչκεĹâɣҵġЦһ
ܿϧһ׼ôȥҴӡҪҲΪԸġ΢΢һЦ
üڴʱֳһƾȻֹסƵ䡣üĿһĳ֣޵ɫһ䡣
Ĺη壬֤еħһֱûа취ͻԭˡЦ
Ļһľ޴ٴε¡·Ҫ޵һ㣬Ǿڴʱ޵Ĵűʯ޵߳
𣡡裡
ţͷ޵߳ǿƴǶ˵ϱ࣬ţͷǸȻԼӴסơ
౻ţͷһüĿţͷ棬֮һâ
ԭˣ˶ҵĶ֣ƾǾҪҿ𣿡һ
ڴʱģţͷ湥Ĺţͷ溷Ȼζ˳ȥŴһ㡣
죬㻹ڸʲôϽܳȥţͷǵסģȻһֱηʵǿȻֻʶˣҲԵֵġ
йٱ۳Сͯѵ˺ߵĻ˵ͷֳйٱʿʼڵ̴ӡǣȻǧǲ޷Ѵ˵ء
֮ǰѾǧиŵ˽ˣֻһֱһжͻᱻĨɱΪһֱڵȴᣬȻᡣ
ԿڲûͷΪƾڵΪĶֻ֣п뿪ǰ취
ߣûô򵥣
Ҫ˵أ¶һ˿ɱڴʱеϴˢҪĴӡǸˢĻ޷뿪ˡ

йٱʻΪСͯǰǰ˫˳ֻصչֵ쾡¡ĳˢ첻κεĳɣֻˡ
ĴӡٶԽԽ죬еĴӡѾ鲼ܡйٱʿһĻ˿ѾˣͿ뿪˵ˡ
â죬йٱʻûСͯҲʧӰ̧ͷһۡߵûоɥɫ·ܲɱȫһ㡣
δѾˣӲģڴ´εļ档ʱ㽫ӲҵģЦĿ
ڴʱâʧӰӰתٴ˫ʱѾСڣڶǿɫʮֵء
ͻȻֺһȻûϵԼ
Ĺ𣿡쿪ڵ
˵ͷûͷˣڳ˵һô˶ֶܺƾСܹѣ˵һŵ顣
ҲǶλǰİæô־ѹҲѵˡ쿪ڵ
ĻһĿЦֻڰοǰˡ
û뵽ƾ־ͿԴﵽزĳֵĻڳ˿ûһְɣ˲п
˶ǳĬԭʵȻѾźܸߵˣڿߵʵԶ
ʱûдһЩõϢ
콫˵һ䣬һһĿЦԭһֱ׷ѰĴʬǱ˰ˣһжļƻѡ
ԭʬģҾ;ΣͻȻʬָΪ˼ݡʹ֮ڶԭΪҪҾ֮ͳһˡε̾˿
¾ȥˣڼȻҲѾǧгˣ֤ƽ㸡ҵǧ֮Ƿöĳŵˣ㸡ӦҲԶŵ˰ɣڵ
üĿ˳һۣһûзڳмļǳĬѾûѡˣƾʮͿԴѡ
ĳɼɲκ˶ģǵҲֻܳݡ
СΪϷ˵ĻǷƨɣҼȻѾӦȻᷴڡҸͬӵΪԵ˾ǺҸΪУڵ
Ļڳмε̾˿ǰˡǻʲô˵أͷӦΪ
Ϊ첢ûκεϲãеѾϲˡ֮޷Ӱĵģ˶뿪˴˴С磬ڼȻҲѾˣѾûСˡ
ʥ˳Ծķ˴ҵǰеļ׷վȻЩ˵ͷˡѾ׷ôһˣѾõм׿ҪΪˡ
ڹһʤڶѾ۹ˣһδĹھӹɡҵȼȫݣ˽вΰݵ񣡡ڵ
޵Ѿ޵ĸ̨֮ϸʥǣʥ֮Ҳ׷׿һĻĿɿڴûܹ뵽һδĹھȻᱻתá
ȻͷڣǴҲûпãڵȴǴ۾еļ嶼ݣ޵ĳ˷׷׹ΰݣʹ˳Ϊ˵
Ըоı仯֮ڵȻԼΪתţΪõڶӵ˵ĺġ
ڵ쿪ڵ
Ļһ㶣Ȼһ׼еļ塣˶ܺ˵мʲôȻЩΥԼȻǲܵġ
ȻѾˣмļҲҪԲЩļεﾹȻǰֹ̬ȡ
Ըм
֮ڼҪɽвΪܹõĶԸɽ磬ϣмܹʬʬΪҪͷ­УǾ޷ƴճĴʬǴʬϿӡĴȴǿԹѧϰҵΪչҲܹһЩ쿪ڵ
һмԥʬֶʮֵҪҪóףܹƴճĴʬȷʵкܴİ


956 ĳ֣8
Щ峤ԥԼҪ㹻ĳŵС
ҿԳŵǣʬһֱ޵ǰǸҲ˿šԲ˵ߣȻ볤͸λǰ޵Ӧû˰ɣ쿪ڵ
⻰˶˿һĻȷʵ˲ٵǣҲǵĽʱ̡ȷʵȨʱ֮ǰһսѾоĿֲ
ǵȷʵҪϵļǿԼʵֻûԸԼ棬ɾͱˡڵѾͬˣ൱ÿԵõĴ
ֶΪֻȴûһʡڴʱǧվ˳Ц
ֲ֣һݴʬԻĴʬкβɣǧҲõһݴʬھóǧˬʵĿڵ
һɿݵֱչ˵ǰǴʬֱۣ̺Ŵʮֵԡ֮ĴΧһֱһ㣬ʬֱ۳֣˵Ŀһ
֮ǲκͷͳأһô·һǧ۵Ŀɨһڳˡ
ֱӽʬֱһ׶죬ȫһӡ˴ʬֱ֮ǧ۵˵ͷʬֱ۰˵ϣṵ̂ͼ˼
ҵǴˣӦò˽С˲Ŷԣģǧ۳쿪ڵ
仰Ȼ˵ڳмãǧ۵Ļмһĸ̣Ƕ˵Ҳûʲô˵ˣű̬ȵˮ¼ҵˣͬһݴʬֱۣҲǰߵоȻһԴʬĽƣѶ
еļҲԥˣʬǾʧȥһʬĻᣬ˵̫ԿˡŴʬʬ𽥵ĳ֣һѾĳɳһݴʬʬֺ
ʬȻһͷʬ˴ҵǰ֮Ĵȫʬ֮ϡʥǳ˴δйĹ⾰Ȼڴǰΰһͷʬ塣
ԡ֮£̸оӿ˺ܶࡣϽЩмͬĿһĻ
Ǽ֮е֮ټʥڣǿҪʥڿٵ쿪ڵ
Ļмо䣬˵ٺòˡĴ֮£Ǽ֮ڲ֪Ҫֶٵǿߡ
֮мóϷ
һǶΪѾųˣеļʧӰȻǸϽصԵļ֮ȥðˡ쿴һ۴ʬǳǿߡ
뿪絫ȴһʬףϧֻ壬ûͷ­ܹһǿߵķˣ͸ͬһʬס
λǰ˵ʵҪǲܵġȻʬǵЧ΢΢ˣϣܹڴʬչ˴ʬȫ쿪ڵ
˻͸˵ͷ
ԭһΪһСЩʣǿոյжѾĪпĵ
ǰˣǵȷʵΣ֮УȵͬǶҵһְҵҲڵ֮УҲǳʲô顣쿪ڵ
΢Цĵ˵ͷĿǶһ˿͡
λǰѹڴ˳˵Щ֮˻˶ۣоϣǽһ±ӡһ򵥵񣬵߽Ӱڵ֮ڿĿģǲò쿪ڵ
ͳ֣˼̸֣ǲκһ˿һĴ⡣
Ҳ˵һǰȥľ֮УΪ֮¡󳳴֣ҵִȥѹͻȻټҲټһҲΪ˵ĻǺеģǵ֮ʬıͿԿǸӿ»ǵ鷳ٴͷĺˣ΢΢һЦ
СҲҪϹЩʵҵΪǸӻ׼ϡѾˣܻ취Ը㣬ͻǵһҡʵҲǿԶԸӣ㻹ǰɣڵ
üȷʵ뵽ֿԣһ˼ǸΣˡ
ǵǸӻѶְɣ˼ǱѾɵִȥˣ˼ҵִı֮£һӸ׶ֵĻǾͻὫµġڵ
Ŵ˻Ҳֻõ˵ͷǾڴʱһŤĿռһһ͸̺֮żǿܣеĻ
ߣǰҲҶ֡һ
ָ۶ϣҸһĳſռնȥһ¸Ǵˣȴûн͵Ϯĵˡ
쿴ű۶ϳһ˿â
ǱӵĻȵĵ
Ŵ˻͸ҲǼעǲĿһ
֪ǵǰ͵Ϯ㻹ҪôӦŵİɣĵ
˵ͷڼʸһڴʱ۶ϵâ䡣һӰǰ˵ĳ¶һâӰãͳʳĿ
û뵽ô죬ǱӦε̸
ӵʵѾǧˣöԸǰиŰɣü
Уҵ˻УһĶֵĻ鷳ˡ¾ͽԼɣ쿪ڵ
üҡҡͷͬ
ݣһлԴΪأһʵ̫Σˡڵ
ΣҲҪȥĺҾˡȻĻͲôױһҵ˻ġ֮ǰҲͱЩ飬Ƶ̫ġᶨ
Ĭĵ˵ͷͬĻǸȴɲԸ׿ϡ
ұͲҪĲұɱ˵ĻԷΪɣţܶ峤ġǰ֣Ҳ֧ġ
˵ҲǰɣˣϷҲˣ㰮ȥȥˡĿ
¶һ˿Цݣ˳һ۵˵ͷʧռ֮С


957 ս1
ʧ΢ЦĿ˸һۡ
㲻ϣʵеӰɣ΢΢һЦ
ߣҲôһ°ˣҪΪʱ磬ĴҲ̫֮ԶˡΪܹӱ𣿡ڵ
⻰˵Ĵ˾ͲôױһᰲȫġЦŵ
äӰˣϷŲСһأĬ
ЦͬΪʬܹõЧҲǿġԡĺУΪĻ
ռ֮Уüɨű令Ӧûڴ˵زŶԡڴʱһɱһ⡣
һԼСУǼʸԴ͸ռһ㡣ͬ׷СڣӰСڳһӽСĨ
һȻ令ļʸǿҲ޷׷ˣ˼ʸ֮ĿŶȥ
令βһòĵûаɣ쿪ڵ
ڴʱһԽռǰߵɱһ˸оľĴ󹭣ȫ߲ȡ
ûе㣬òΪΪ֮󣬾ԴΪ˰ɣ令һ
һҵǴûΪӱǿ쿪ڵ
߰ɣڵأȰʶһ㣬ոӰҲˡΪƭĻȥ鿴ûڲͳʳ֮ڡ令
΢Цҡҡͷɫʮֵɣȫûиовӡ
ЩȴȷϣԭûҲҪȥұӡһЩ鲢⣬Ҫѯһ±ӲС쿪ڵ
Ļ令˵ͷʡ鷳ˡӸոֶҲȷԼǲǺߵĶ֣ڵѾˡ
Ȼ֮ǰֻĳֶѣǺǿʵȻһҲñ令ˡ令ǰ·ǰʧ˿ռ
ڻľ֮ڣͬű令̤һƬ֮ϡľѾһƽأԭɭѾʧӰ١
ŵʱͬľһˡʴľѾһ޼ʵƽأֻʱƣѿһЩ̲Ѿ𽥿ʼ֣ȥ
֮ԱǱľȫţ޷Ȼͻһֱһ̲ءĸѾʧˣ޾֮ͻ͵һˡ
߲ʹâתɫƽĿűӵĳ֡
ӣþòˣ΢ЦĴк
û뵽ٴμʱĳӺĵ
εʼ磬Ѿվڶŵֻ˵컯Ūˡ
Ҳû뵽һվڶһߡ΢ЦĿڵ
㻹ǵõҵԼҰӦҲвٴˣӦİҴſûӿڵ
Ϳˣҵ˵ĿǾܵİţҲȫļƻ;гһЩ飬ҲΪıġ
΢еĿ죬һһӣһŮӳĴϡ
죡þϲĿ
ϧӸӣֻܴվԭؿ졣õĳ֣΢Цĳ˵ͷĿת˱ӡ
䣬Ȼվڶŵľ֮ϣҲнİɣ᲻Щ̫ˡ쿪ڵ
ߣ̸飬ôܺãҲͿ֮ϣŷĵطҾͷŹ㡣ҲΪ㣬ҵֻҪɽ֮ž㹻ˡӵ
ȻѾ׼ٽ̸ȥˣε̾˿ӵĿѾ֪
ûа취ŵķԳֵģѾռʲôطҸ޴ӵ֪ҸҲûа취ε̸
㲻ҪŪңתôܻ᲻֪ʲôŵλãҲֻСѾͷвˡӵסõĺ
˱ӸвĬ֮ѾסйٱʡþóĬ󣬻һε̾Ϣ
ҪĻҲͲҪҲˣҲûѡҪĴ޷㣬ĸҶõĻұ֤Բ׾ô˵ģӦú˽ҵĸԡĶűӵ
ĻһЦݡ
ܺãҶˬ죬֮еǰ취˵ʵ顣ӷſ˶õ
ڴʱӴʩչصĿűӣߵʵȷʵǿ׿ԶԸġڵѾûѡˣҲΪõİȫ롣
ɵһָ
ɽ編ҲʶһЩɵָͬ
ڿײһɵɵĶԿ䱾ʶǧˣֻʵԻǱʤһϾֻʮ
ȻЩǺǧҲûõġѹӰʧӰһֳա
ɵɹ¥ڣ
ڴʱлȻһ£߲ʵĹâ֮ϣҫԵɹУб˳
ɹ¥ѾƬոѹˣɹ¥ڻԼѹƬ̮޴Ӱɹ¥֮ϣǿоԼҪɢһ㡣
Ȼ˵ĻҲͲˣ
ʯ
˫־۹ͷڴʱٵУһڵʯСʯ֮۳ʱ֣üĿһĻ
ֱ
һӲĿʱʯɹ¥֮ϣһ˲ʯıɹ¥ϡɴСʱʯȻɹУӿһۣ׼ѹ
Ǿڴʱɹ¥ھȻٶ̮Ǿ¸ĸо̶̵ֻʱڣɹ¥ھȻԽ޾ʱ䡣
ʱȻ޾ʱǰٵɹҲøࡣʱʯϵ
ӿһ˿֣أһӡ
û뵽̶̵һʱ䣬ڴѾ̶ˣԲ㳤ɽһһ޴вӵ
Ҹһ䣬ɽɻжӡ󣡡ͻȻʵ
ĻӳĬһ˿ãеãͱǿնɱˣٴαñ


958 ս2
ѯʣǿӾȻҲֶݵãȷԼеĲ²⡣
㻹ǵõɵĻ𣿹ȻɽˣҲͬɽ͵սΪŮȴ͹ɣΪ˵ǶԵˡ쿪ڵ
Ҫҵ־Դսʤ㲻̫𣿡Ц
εҡҡͷʵֻǿķǰˡ
ǲڸ־ԼӦöǷǣȻҲΪʲôᱻǱڵ֮ڡҲϣɽ͵֮սɣ쿴űӵ
˻ӴЦЦгų
죬̫߿Լж˰ɣϣɽ罫ǵּ֮ȫˣ˵ȫԼĲ²ˡвмĵ
첻ÿɷЦЦһʯԣǴÿһʯеһʯ֮Խ
֪Ϊɽ鷳ҾӦǰӱĿڵ
¶һ˿Ц⣬еʯ˸ŴĹվһʯм䡣ҲǺʾԽԽĴЩˢɹ¥С
ԭӦѾɹ¥ٴεĻָε̾˿ʯһɫĹȦɢȻӲԸԣֻּܶˡ
չҪɹ¥ڸݻ٣ĽҲǲ˿Ĵ⡣ɹԺֲ£һâ
ʧȥԭɫʣͱӵӰҲʧ١令ϵϵʱѾˣܶѾ˵ټ
ôͻȻʧѵǵ˿ռ֮ˡ令ɫһ
ռһҪٳûôˣͱ令ĽУҪɹûôˡ令ֻܽеĵܵȥѰ˵ټ
ںĿռУƮĴˮһ㡣ڴʱҲǿ˱ӵټͬƮռ֮Уһűӿ˹ȥ
𣿡ͻȻ˫Ķſ
źߴԣεͣ½Ų
ûñֻȷһǲǱҸ˶ѡ
ʧ˰ɣƾʵԸҲ̫쿪˰ɣӲмĵ
첢ûٶ˵ʲôĿĿռɨҲе㲻ʲôطڴ˴оĴڣȫûһ㡣
ˣûгڵģոյսǣ˿ռˡûڿռ˺Ѿˣռ䡣ûʱĸûʣûдֻ︯ȥӵ
ͷռûмռᡣû뵽һǽ˿ռ֮УİĵطҪ뿪ûô򵥡
ʲô뿪˴İ취𣿡üĿڵ
Ҫռ뿪ǵһռĳ֣ռ̫Ӵǿûôõһռ䣬ȥȥҲ¹ǺռǴսڣҪȥĻҪԿĹ֮пҪСĳռԽСսġӵ
üͷĸȷʵԿռܣСҲǲܡҪȥضС緢ײ֮ԿС磬⵽׻ʲôѾˡ
ҲɣǶһֿռġ΢ЦĿڵ
㻹ӵк̬ˣܹռУҲ޷ԿɽˣҵҲˡ̾˿
㻹춼Լ񰡣㲻𣿵־ûԼ뷨ڡ쿪ڵ
㶮ʲô˵һȷģɽռ˵֮һõ罫ɽչֳ
ͻȻЦ·ΪЦһ㡣쳰ЦԼü
ʲôЦģɽԻᴴõ硣ӵ
Ȼûȥʲôɽ磬Ҳ֪ʲôǸøߵ磬ʲôطִĳ֡ɻģɽ˵ǵʱ϶ҲǲЩųΪ˵ĴڡѵûմȾѪ𣿵ֻ֮òЩͬϲǵϢˡ쿪ڵ
Ǻ˵˵ӵɴ˫۷ŭĿ
ǲǺ˵˵һɾ֪ˣɽ˵áΪʲôԸѡڵҲԸصɽ磡쿪ڵ
ӱʵƿѡ˳ĬʵѾԼѡֻǲԸȥϰˡ
ԱĿռγ޹ԵģȥϵѰһ羲ĵȴ˵׼ռһ̾ͻǵǰ
ռûʱ䣬ҲûκεʴڣͱӾƽĵȴռСйʱôʱ䣬Ȼûκεĸı䡣
Ѿռһʱˣһ粢ûκεı仯ռҲ쳣ƽûпռĳ֡
ñϣˣռĻԭ٣˵׼ȷĳǰˡӵ
첢ûӵĻ·ѾԶ˯˹ȥһ룬һʱ䲢ûкͱ̸κεһ仰Ҳѹֱӻǰڣ첢ûлش˼һ˿͡
һԶεȥȻԸһط˫ۣ˱뿪Ӱһۡ
ͲҪ뿪˴ط𣿡΢ЦĿڵ
Ļͣ˽Ųתӿһۡ
Ҳ뿪˴İ취һĵѵҪĵ뿪ռ𣿡ӵ
㻹ǲʶİ취⿿һ޷ģҪټİæ
ӺǿЦӣü˵ͷҲֻܶĶĿǲа취ˡ
ʲô취˵ٿҪҪ㣬ҵԭֻҪסͿˡ벻뿪ﲢνӿڵ
ߵĻЦӻǰԼΪжˡ
йٱʱΪȻڶûдˡǻֻҪӳйٱϣռƿһССȱйٱ뿪㹻ˡ쿪ڵ
Ҫйٱ𣿡ӵ
˵ͷֻҪܹйٱʸйٱʵľܹڵʱֻܿйٱԮˡ


959 ս2
óйٱʵıѾǵˣҪһֱйٱʵı֮ϡʴйٱʵ鲢ϣҲһᣬܹʶߵΣա
ƽɫĻȼ俩ͨȼǿΨҲֻˣӵͬתһɫĹâ
Ҳ˵һһ࣬ӹɵǵͬʵǿͨȼͷųЩ뵽йٱʵı֮ϡ
йٱٴαҫĹڴʱйٱʿʼٵĴȻҪ뿪һƬطȻϼۣйٱ޷뿪һƬռ䡣
һĻε̾˿ȻΪûϣˡڴʱɫĻ֮ϴܴܶ𣬿һĻͫһ
ȼԼǻġӿڵ
һӣƴһѡȵ֮ҪƴĻˡ쿪ڵ
˵һΣͬȼԼΪйٱʵı֮ϡһ˲йٱʱĹǰһͻȻʧӰ
Ŀһ˿
ǵйٱѾ˳뿪ռˡֻܾȴľԮˣϨԼ
ͬջԼɨһۡ
ȷЩ˻һʱҲ㣬˵Ѿˣ㱾ҲֻǸոճΪѡûȡǵΣǲ˴󹤷Ѱġӿڵ
ΪԼΪˣνƫˡûиܹΰˣѾĨɱˣα˶޷ԼΪȻһȷһ֤νΪȻжô޴쿪ڵ
ɫ˵Ȼˬ˼㡣
ǺãҵҪЩ˻᲻Ϊν㡣ʱͻ֪˵Ĳȡġӿڵ
ȥӣ˫ٴαųĬĿȴſռĿһǵȴʱ䲢ԭһֱƽռ俪ʼŤ΢΢һС
¶һ˿ϲ֮ɫ֤˿ռҪٴγˣһƬռĻǰͱӶ׼Ȼռǵǰ
ǽԸսһռС޷ٵĶͺпܱСӴѹը
ǵɫ˼أڴʱŤķԽԽں֮ڳһСڶһڶոһ־ʹ˾޴ͱӲһҪˢȥ
ӭѶһȱڴȥȻܴǻǿԳܡǿڲϵǰţȻٶȲ졣
ǿһҲˣǾǿռԿռȻϮǵǰͻȻһͷ޴ޡ
ڲϵţʯһͱϮоһƴһơһٵĶǾ޴޴ǵм䴩жûжǲ
ǽϵϮƣӦ췢бɽĶϡŹʲôСʯݡпɵĶռɽˣͱƵڶͨȥ쳣ϡ
ŲϵɣռķΧҲǱøΪӴ󣬵Խ˵ҲԽӵǿۿڽǰˣͱӵ¶һ˿Цݡ
ǻûеǵЦչһӴޱȵĴ½ǵǰյĴ½ȻɶΪĵС磬ΪС·
ԿռǸûʱжε̾˿ڴʱȼɸߵĻ棬Ǵ߶Լ͵ۡ
ӺԥͬȼԼʱԥʱֻͨлᴩС硣űӵ˵ͷϬͬʱС֮ϡ
ͬʱһϣһ޴ĺС½·ըһ󶴡ͱڴ½ϴ͸ȥֻܼϣСر㲢񣬷Ļǿܾ޷ᴩСˡ
ɫɫĹâڲϵҫţͨ裬ƾԼǿڶء
飡
һ޴ĳͱӵɫһ䣬¶һ˿ЦС֮ͬӵп̺ĿжӲͲö֪ˡ
ǰȻǿҲ޷׹ͨǵٶȻޱȣȻǴȼҲ޷׹ᴩ
ˣûõģǳȥġֻ˵ǵ̫СĿû취ȥġӿڵ
ɲϵĴǰĿüĿ졣
ɣ򲻴ģһεĻɣֻǰװ˷ˣ㽫Ļôһοʱ㽫û뿪һռ䡣ӿڵ
һˣΪֻҪһҾͿ뿪ˡ΢ЦĿڵ
㻹ûС
ӵĻδ䣬һɫëʳǰйٱ׵ĶС硣ͷ΢ЦĿ˱һۣӳĬֻиĹʺˡ
죬ǿһ·ҵĽŲйٱʵ
˵ͷڴʱйٱʽ˸һ𡣱ӺæϣСӵжô̵Ŀأйٱʵķǰûκ赲
ͱӸйٱʳС磬ռУ̸о˰ϯڳԸо˿ϵĿڿٵֲ
ռ֮ڣһȺ˰Χ˴˵أиżļڡɹ֮¶һ˿Ц
ӭ
͸˿ڵ΢Цĵ˵ͷ
鷳λǰˣ쿪ڵ
΢Цĵ˵ͷ˵Ŀ˱ӵϣϾɽˡһռУҲΪߵԵʡ
Ȼô˰Χţûκεɫ䡣û֣ӰǰΪ׵Ǳ令еĳѾˣʱ׼֡


960 ս3
ϳҲһĽ䱸ȻǶˣЩļȫû⡣ֻҪСıһ˾㹻ˣǵиʲô
ҪǾɣ͵ҵĸʿ䣡ӿڵ
Ļ˵¶һâ͸ǰһǿֲϢѹ죬ڳһ֮ʱǰһվ˵ǰ
ĶǿԼƣǷ׷ɻĿ졣
죬䱻ǵ֮У֪Ҫʲôֽš˵Դھɽܣ֪֪ҲܹɽЩڵ
ǰλǰǵ뷨ҶסűӦһʶֵˣῴɽ͵ӦԺ̬ȥģûܹսʤôɽô˸ô죿ѵҪɱе𣿵ʱֻܾ˶ѣΪɽ͵Ӧûŵȥֻйÿ˲õ淽쿪ڵ
Ļ˶ǳĬϸ˼Ļ뵽ֻкɽս飬û֮󣬱ϾҵĹ˼άȴǰ飬Ժ˵
͸Ŀһǿһ˿ءʵ֮ǰ˼⣬û뵽Ľ취һСС
죬ΪһΪ̬ȶת𣿰˵ҵĸɽӲмĵ
򲻹Ҳ̫һҲġĻһ˼ĲҾ磬ЩΪһɵģϣҽ֮ɽԺ͵սȥһصԼĵطలµȥⲻǸ𣿡쿪ڵ
΢еĶ죬˸ɱ⡣
ƾҪսʤҵĸǸܵ飬Ҹһֻǵġӵ
첻ÿɷĵ˵ͷ˺˿ñӰȻ뿪üĿ죬ԭΪᱻ˸£ȴȻ˷
ӣռ̸飬ϣԺúõ˼һ¡㲢㸸׵ĿܣҲȨѡԼĵ·Ŷɽ˵ʲô·ȷĸ׿ĸ쿪ڵ
ӻһãΪĵͷһʧӰĴأǾʮֵĿϧ
λǰǸˣҲҷߵ˶δĵвҲܻµδ쿪ڵ
ϷƽһζһСĸȷʵķ緶δĸı佫г֡пĵ
죬ýϣĺ𣿿Ӻ񲢲̫ܽ뷨
ĬΪһε̾ϢڳĻҲ֪λش
һҲ̫϶һǵˣ֮ŮλߡıǽĻôɽȻУǲҪ޾ɽ鷳ôõİ취Ǻν⣬ȵǸʱȰѾˣֻʱһ԰ɣ쿪ڵ
͸˵ͷڳļҲ޴ˣôһѾĴֹۣͷ
ˣȻҲѾˣٻȥָɣոճΪһûпӰѾʼڲ²ˡҪվȶ棬ûа취ʰ̯ӡڵ
΢Цĵ˵ͷһȺʧռ֮УٴγֵʱѾʥǵ޵ǰʥһԭѾʮӴʥǾȻӲģٴʮ
ʥѾ֮ĳǳˣȻĳǳڸӴȺʥѾɽ˺ȻʥҲǾۼŴһۿȥغѹѹһƬ󵽵ж˴ڴˡ
˵ĳ˲ʥǵע⣬һ˷ܡЩһѾΪǵżڡ
ͳΪɲǲ˷ܡ첢ûκεķԣֻҪĳ־ȫĺ䶯ˣ̫ˡ
ѾԶԶÿһƬˣڵ
ݲҪģǴҶԡ֮»òٺôɣ΢Ц
һЦһȻģҲܵõӵȻõ˴ӵЩǿҲûκε⣬Ǽ֮ǿߵĲӣǵЦˡ
ΪҲûӰ쵽ǵ棬ȻҲͲһˡ
ֻڵҿ»һְɣȻȻӦкǿʵʱսҲҪʿСһͱˣʿӰɣεҡҡͷ
ͲҪ˵ԼʵˣڳˡĴʮʮҲָ˵Ļºܶ˶ҪƵѪˡӶ
еļЦȷʵ縡ԣ֮кĴʮʮŵࡣҲ֤ϵ츳֮ǿϥ޵ǰ
ͬԡڴ⻪˶ǿԿʮӡǾǺĴӣ˸пǺĴеֻһѡ
;ʮ˸Ҳǽ˴𺳲ŸոտʼֻǹһӺϵʮͶһʮһ
۾·ԼһĻһ㣬ϸһȷʵʮһĴһһ
⻹ֻһʼѣ˰ʱĹһٴεĳ֡˲˸ɴ಻ˣĿ
һʱ󣬵ٴεĳ֣һξЩļҲ۾ҶǵһοǸû˵ٶȿ֮졣
ֹһʱһٴγ˸оԼҪһ㡣ٶδżδЩҲǱ˵
Ҳ̫˰ɣѵѾôֻһͷųŻǵ𣿡˲ĵ
׳ĻΪЩסҲɵˡҸ˵ɲˣǰתôܺһأٶȣܿǧԲ˰ɣһ˼Ŀڵ
ûô򵥰ɣֻԽԽѣǧԲûô򵥣˷
ôٶһǵһοǰ޹˺˰ɣ˸пֵ
˶ٶʥԴӽԡ󣬵һ˵Ϊǵ죡


961 ս4
Ϊ˫ۣɻĿʥǡ
ʲôˣü
첢ûзԼı̬ٶ˴ܴ̼һΡ۾΢΢һЦ
Ƕ֪ٶȺܿ죬չֳǴ̼ܲܵ͵һЩѵÿЦһء
˶ĵ˵ͷȻôһ£еĴͷųȻѾٶˣǶ֮ǰ飬˶ǽֵ
ٶȵĴɣ̶ˣҪʲôʱܹĶ̻Ǹ˿ģԭŵΪ粨ֳ˲ٻ
һ֮۾վѾһˣȻһʼٶȼ죬ϻдӡ
Ȼ˴Ҳôģһʮ˵Ѿ췽ҹ̷ˡӰһ뿪޵ʬôǿ߿Ÿܳǿ
Ѿ͸˽Լ뿪ˣԼոմռӳ죬ûлȥ˼һˡΪǰҪ޵֮ϣ֪ǵûгκε顣
ʴ޵ǰһµʱ䣬ʱѾˣҲûȥһˡռ䴩֮£ٶȼ죬ڴǿ˼֡
ʴֻƬ̵ĹѾ˼ڡ׶ڣ춼̲סǰ˼ˣ˼ǵĳָµĸĸ
Ѿĳ֣һЩ򵥵ĻѾˡ˼չ¹ǧ֮󣬼ʱҪ³ˡ
Ҫ֪Ȼ˼ƼҲǧʷۻ󣬼ܹӵи߿ƼҲδزܡԴ˸оδϣӰһѾ˻ʳ֮ڡ
Ѿͨ˵˶ۼˣ˶Ǹо쳣˷ܣڴ֮쾲ϵȴš
ֻһĹһӰ˴֮ڣ˶һ˷ܡ΢ЦĿ˵ĳ֣һӣ˼֮۶
һЩ֮ǰ˵ϣһʱҾϲķԼʵڲϵ˻кȫʼչֺòͻƵĸоԲܷŹ
˶¶һ˿Ц뿪˴Щͻ֮ȻѰģ
Ӱ˸䣬ѾһڣŮڴˡͻȻ֣һ̾ϲ쳣ڴʱһӰ˽ĻУߵ۾ͨĬĬš
ŮãҲѹֺ߻䶯֮󡣵ԼΪԵռ֮ڣһʱСѾͷ˲ٵĿޡ
Ҫοã̸оһ񺮸ϮŮһ΢ЦĿ컹ǿԸоĴ⣬첻뻳ĸо
ˣҲû»𣿲ٿ޿ģ˵ڲô׾ˡ΢ЦĿڵ
Ļͨ۾˵ͷߵڻһµӡƽҲǷԼʧ̬ϽĻѿȻͨĨɾ۽վһԡ
ȿȡˣҲվˣһɣεĿһǰľ档
ŮһΣȻûԼλˡҲֻվ˵վţһ㡣
죬ǸôˣҲǵæòɱɣ¶Ŀڵ
ŮҲǿ죬Ҫô˵
һȻҲȷʵ˼˲æҲûɱҲûΪǸǵˣᶮѡԼӦߵ·Ҳϣδɽһֱսȥ
Ů˵ͷȷʵɽ͵֮䲻սĻõľˡ
һսôǵĿʤɽ𣿡¶ڵ
һʵҵҲûеףɽΪ鷳ľǵǿ߶ûܹ֮⡣Ҳ˵սĿʼĻֻһˣҲǶ֡εĵ
棬ŮһĳĬսİ취϶Ӱ졣˵Ļɽ֮˳ӵ̬ȣ˼Ҳᱻ
ѵȫûа취𣿡¶ü
һǣûгΪԲǿߣȻǧ֮ΪҪĶһȡˡԵҲǺǵˣֻص˫ţҲǲûа취͸ǴƽĻᡣΪҵĴû쿪ڵ
Ů˵ͷЩܰæ̫ˣֻܼϣЩǿߡİΣҲǵУֲϵսҪǿߵս
ɽ͵սʲôʱᱬҲΪ׼йٱʵ̵˼δս֮Уܶһٺòˡ쿪ڵ
ڵŮͷҲϣΪ׸ڴʱ洫һŲüͷһ壬ʱӦò˸ôŶԡ
ǲ
ֱӱƿ쿴ſڴһϵŮӴ߽󣬺Ҳһ⡣
ƽû뵽ͻȻð΢ЦĿڵ
ߣǴͳʳʹ˼ģôѵӭ𣿡ƽڵ
ߵɹ壬Ҳ˵ӭһϲõĿƽĳ֡߱ʮֳƽŮкܣͬͳʳˣȻϵ׽һЩ
ҲãҲҪƽڵ
һʺƽ˵Լ⡣ɻĿƽҲЩҪ˵Щʲô
ܹͳʳİƽԳ¶ͳʳһҪɣ΢ЦĿڵ
ƽĵ˵ͷûκεЦգҲǶ˼֣ء
˴ҪĿľǣͳʳҪ˼Ϊ˼ĳ񡣡ƽڵ
˴˻ĿɿڴڵŮҲɻ׷ײƽ⡣΢ûΪĻκεϲá
ɣҪ˵ǣΪҳΪͳʳҪơôˡҪͿˣƽĿڵ
˵Ļ֮һŭĻ⡣
ѵͳʳͳʳ׸ƵôҲԭģʵҽ˼ҷ˼˺͵ŽȻͬҲ˼ǷЩߣȻûʲôʵձʵãͳʳҲ벢˼ѧϰƽ˵Լ


962 ս5
һ㶣û뵽ԭԼһֱΪ˼û̫áΪĳڴ֮ϣƽصСϵĶȽļȷʵᷢı䡣
ԭʵǺܼ򵥵飬ֻҪ˵һͿˣȫͳʳ˹˼ѧϰ顣˼δ϶ᶨڵģνȽռҲʲôܲɴĶͳʳǺϲ˼Ѿ㹻ˣ̫ĵֻɹ鷳쿪ڵ
˻ƽĿɿڴȻû뵽׵ĴӦˡǰ֣ʾл
ƽҲǴͳʳĹҳ϶ЭƽιѾʶˡǾڴʱٴθо˺⣬һȻԼЩ˿ʼˡ
εջԼƣƽҲŷԼʧ̬˵ͷ
Ȼ˵Ļһ˼ȴкġƽ
˵֮뿪˷䣬ŮĿ⿴졣
û뵽ڵҲ¶΢ЦĿڵܾú߷·Цصһ㡣
ҸպҪȥһ£뿪ˣ
оΣյ˵Ϳ뿪ֻһߵŮӰһѾ˹֮ϡҵ˼Ҳ֪ƽܹ೤ʱ䡣
һӣӰǰһһСͯڿС֮йٱʵ飬һǵȮȮļ޺ѾԻΪˡ
֮ǰĽҲˣɽ͵ĴսʱܱҲҪץʱС˼Ҳ޷бͽˣػ˼֣صĿڵ
ĺˣֻػһ˼ѣô˵Ҳйٱʵ顣˼ͷĽҰɣйٱʵ
˷ģұضػ˼İΣȮ֣صĿڵ
΢Цĵ˵ͷ˰æµ֮˲˼ΪԷһѾȽйٱʣȻ˵
Ѿû̫ãԽˡһкٴοһ˼Լ´ټ˼ʱѾһ˰ɣ
һſ˿ռ䴩֮ʧйٱʺ͵ȮǰСͯҲǳ·Ļʹ֮Уػ˼İΣ
ٴδռ̤Ѿ޵֮ϡĳ֣͸һۣ˵ͷ¶һ˿ЦݣԼѾˡ
쿪ʼ£в£ҪֶСʱһתǰʱ⣬ٴ۾ûôļ򵥣ԽԽ
첻òпԼȼ֮ȾȽĴˣԼҪĴںϽڶ֮лӵļѣҲΪʲôôǿߵ˺Ѿ޷ˡ
ıչ£һδȻϵϢøӳѾܵһǧȻ˵ٶѾ죬컹ԾǺ⡣
ʱ䣬֮ʮֵȶ֮ҲǰŵѾķʥ֮ҲʱܹΪˡ
Ĺâʱʥ˸ڴʬĵ֮У˵ʵϵǿֵ߳ٶҲԽԣĵ֮УʱԿ¡
׼ȥǾڴʱǰĿռͻȻŤüͷһ壬ΪϢӵߺǿ֮
޵ǿ߷׷۾ǿƴǵϱ͸Ҳǲκһ˿һĴ⣬ռøŤһӰԽ
ӳ˵ǰö֮ĳ֣˴⡣ӿ˵Ѿ뻢Ѩˣվ
͸̧˽Ƹ·ʥǵĻҡվڱӵǰҲǽȫ졣
ӣ֪һʲôָأ΢ЦĿڵ
֮ǰӵҸʵȿһСռţһЩǿߵ֮ڡԴŵڲȵŴ򿪵ʱȻ׾ٵµӿڵ
Ļ˶һ⣬ȻǸͨ籨Ŀ⿴űӣ¶һ⣬ѾԼѡ
ҾòӵĻŮûɻǵġһɵ
ӵüͷһ壬ɨһۣ漴ת׼뿪
ӣллͨϢ֪нСռŻʲôط𣿡ɻĵ
СռӦѾˣЩɽǿӦѾˡӵ
Ϣ˵˵û˵ǶѾˣѾ뱻ˡ˿ڵ˵˵ͷȻΪ̫ͨˡ
ˣȫҰһ
ڴʱɢһɼǿƣڱЩоѹһʱ˳ĬǸĿűӡ
ǸΪǵΪǸǻᴦġ쿪ڵ
ӿһ۵˵ͷǰһռͨ׼뿪˵ء߻ͣһ
죬ȻҲ֧Ҹ׵ļƻҲȻҲܰǶԸҵĸײô򵥵ˣǻԼСİɣӵ
΢Цĵ˵ͷһԽռͨʧ޵ǰ˶ǳĬڸոϢ˼Žİ취
ӵĻ𣿡쿪ڵ
תڳˣ˶ǿ죬ȻҪĴ𰸡
ûлɹ˵ĻΪΪˣҪ˼ľǹЩɽߵˡ˱ӵѺȻѾΧЩɽ֮ˣҲãȻ֪ǿڲ֪Щɽǿܵʲôطȥˣֻܾ䡣쿪ڵ
Ļǵ˵ͷȷʵûʲôõİ취
ϣǰн䱸ͿˣҪ÷ġ״ݾߣǱɽ֮ǰЩ˸ʱ򸹱ܵǵԴ
İû˷ԣΪľᶼʮֽȷģ͸Ҳûʲôòġ
оǹɽ֮£ȻѾԿСռͨˣ֤оǵİ취Ѿ˽չҪ˶þͻͻǵ֮ڣ쿪ڵ
ڳڶǿһǿǸûĿսʤԷЩ˵飬ͬоһС


963 ս6
ʥ֮ڣʥǵľЩѿΪڼ֮ǰۿǵ죬˵͵Ϯˡ
޵֮ʧȥӰ˶ǰԲ²޵ǰڶ峤ָ
ţǵֻ˶ѣûκεĴ󰭡˭ٸκεۣϷ򶨲ġվڵ
Ұ˶̺̱ͳĬ͸˵ıһ˿ӣ˰ڴʬǿԿӺƽ
ʥ֮ڣ˫۾޵֮ϵı仯˵ı֮¶˼֮ɫ
ɻôǲѾˡĻսǰɱǴһɽ˵Ǽİһ˿ڵ
УΪ׵һӣü֮ӡϡͬĻɻüͷ΢ȻЩԥ˵ܿռ䱻޷ǵĻġ
ΪǲŸ޼ɵ۹飬òɷǿȥǵϡ
ӸոЩ˱Ӧû˵һĻҲˡֵǿʵǧ֮ϣٶ죬ҲֻһǧˡǧǶҲпܣ
ڴʱɻԵһŮӿڵò˴ߡ
ֵأɻü
Ϊ֮ľɽ粻һոճΪûжáʵǿ󣬲Щǿ߳ҲǺ顣Ȼ޷ʹЩ峼Ȼı֮ģεЩ˸ġŮӿڵ
ûĻʧĻʵ̫ϧˡ˸͵
ֻλǻǺôǿߵı£ǿ¶Ҳ׶༪١ɻü
˶ȷʵ޵֮ϵЩ峤ǵȥ·һ
Ĳ֮Ӧ֪һ͵ϮЩ峤޵ϡĿػ죬Ӧһնˡ첢޵֮ڣӦòĵطǰҿһҴҵĴʥ뿪һʮֵͨǹؼһͨܳʥ֮ڡҪ֪ʥǶЩӵܣǵݾԲܳͨǸӦþǲ֮ڡȷĿڵ
ϲɻ˵ͷһ˿ᶨ
Ȼ˵ĻʹȥǸɣΪ˽ǻǾ䣬Ϊ̳֡һҪһ죬ȻٿӶ뿪ȴɽ絽һ̣ɻ𿪿ڵ
Ŵ˻˵˵ͷǰ·˱ʥǣһĽҰ֮Уһ޼ʵľŴ˴˴ڡ
˿飬Ȼѯԭ鲢ûпڣڵѰĿһ˵ͷ
޻ڣûĻĽҰŲᱻ˸֮µʺ
Ŵ˻˵˵ͷǰ׷ȥǵһԽܵĿռͻȻֹռȻһĻͫһ֪Լϵˡ
ǿռ뿪ǿ߰ΧǾ군ˣɻ𿪿ڵ
˵˵ͷǽԼϵ֮ǵϡԼÿһ˶ӵǧǿߡ
ôıȻС綼ҪҷˡȻ˵֣ռûн⿪һӰ˿ռ֮ڣǵĿ΢ЦĿűΧˡ
㻹¶ˣЩ˵˵ϢĶˡҪ֮죬ϧûзһ塣һЦſڵ
ڳ͸´ӿռ߳űΧˣ˿֮еһ˳Դ֪ɽ˵ĳֺȻѾҪԴС
ɵɵԴʵ̫޴ˣʴļƻΪľЩɽ֮ˣǻǳɹˡ
Ҳ˵֮ǰǵļıѣԾĿڵ
ȷʵˣǼȻΪԼεĺܺãһǸоһ˿֮ĴڡܹǸ׽õˣ΢ЦĿڵ
ߣǱ޳ܡ鲻м
۱޳ܵĻǵй֮޲
󵨣ǾȻҶ񣬵Ǹɽ֮ڡ粻ҪЩа֮鿪ڵ
ļҲЩȫûڵеԾʮֵſ񡣵֮УΨü֮Ͽӡһֱеƽ
ʲô֣쿴ü֮ӡŻӵ
Ҫɱɱö˵ʲôܿҲĵġɻ𿪿ڵ
΢Ц¶һ˿֮ɫ
ǲͬڵųûôǿܸΪʲôеʲôӵġ쿪ڵ
˻ɻü¶˼֮ɫ
ɻģЩ֮һӵĻˮѵûгԹЩ֮Ŀͷ𣿡鿪ڵ
üͷһĿ飬ӺߵĿ飬Щ˶ڵ˵ķпԭġ
ɻǰɣѵشһûɽ֮ɽ֮жˣҵȫˡ
ǵ˳ɱ¾̰һ㣬Ļɻ𿪿ڵ
ҿСӼֱ
ɻǶڵۣЩԼǿѾ̲סҪˣֵ̧ס˺ߡĿ⿴ɻЦ
ԭ˼ˣڻûʱҲΪġ֮ҷӣ֮ܵΨһ˼䲻ͬһǣǸӽǿΪ𡣵ϸһ룬ĵɽҲͨеİɣȻɽ硢˼͵ҶڷͬһԭǿΪڳѵҲ볰Լɽ𣿡Ŀڵ
ҪɽǵȣЩĻôɽãǲһЩˡö񶾵
еɽ֮ȻŭǷ׷׶εҡҡͷ
ǣ쿪ڵ
͵һʱͬʱ֣γɵ׵סǡȻϵ޷ӳ˵УǱΪסΡ


964 ս7
ɻ˱ץ˿Ҫʲôľ
ɽǲǿ߿²ֻˣ취ǵĿеõǵļƻǲǵĿڵ
˵˵ͷѾĻֻδ̫һЩץЩ֮ҲлӱתΪɽ֮ҳ
Ҫ׳붼룡ŭĿڵ
ͬһķŭȻҲ޷ѿǱȥϾʣԼ͸ˣһĳ˼
λǰҲǿ˰ɣ΢ЦĿڵ
ôȻóܹ֮ɽôĻԣҪǲϵҵ󡣴Ӹոɽ֮˵ɽѾΪ˶ˡε̾˿
ɷѿİҿƻʱˣȻȥôƾõ¡Ըȥȴɼƻ档
Ҫɽǵ׸Ĺûô򵥣ҪĿľǴֻҪǸôɽ֮˵ͺ˵ܶࡣ쿪ڵ
͸˵ͷȷʵĿǰľɽ֮еĶѾǳˡ
ɽ뾡취ǵµɽҲΪɽ˲Ӵǣɶɽ֮˵ϴԡ
˵ͷֶΣѾʶ̫ˡ
ҪʱͽѶȺܴ󰡣ε̾
ҲüȻǲѡ
Ҳֻһһˣ˵ĿԿܲܵõõܵĻҲΪˡȻһˣȻô׵֪ȫļƻ쿪ڵ
ͳ˵ͷνԺһϲŪı֮ˡ
ļʱ䣬ȻЩþ˰취Ҳûܹ׳õֻ֪ɽ˲ֻ˶ѣɽ絽жٵʵɽһǷ·Ѿǲˡ
Ψһܹ֪ľҪɵ񣬻еĻҪ𡣵õЩ鱨˲òпֶκݶЩ˹֮ǰѾǰǵ϶ֽˡ
ô죬Щɽ˺׼Ǳսʱٸһ֮ܵǿ൱Σյģ֮ǰ֮󣬿Щɽ˲ϵˡһڵ
ͬ˼֮Уüͷ΢ȷʵ˵ʮֵĲ
ȥұ̸һŮӦûЩ취ġ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷҲֻ취ܱسɽǿǡ
Ҫһͬǰ𣿡ڵ
ˣǸһȥֻӵĲѣȥ㹻ˡε
һΣȷʵûиʲôӡ󣬱ܹǵҲΪĹϵֻܹϢһԽʧӰ
ڼٵĴУ˻ľ֮ϣӿǰŸһӰͳǰӿĳ֡
û뵽Ѿϵҵĵˡ΢ЦĿڵ
ĿģɽһȺﲢûкϵҵĸѾˡͨԤѾϵҵıѣҲûôġӵ
˵ͷ֮ǰѾĲˣڱ˵ĻҲԽܡ
˻һ°УȻЩɽ֮ûкӴǲȫҲǵĲڡ쿪ڵ
˻ü¶һ⡣
˵ÿ̽İ취Ѱɽ֮˵Ĳ𣿡ӵ
εĵ˵ͷԱûκͷˣЦҡҡͷ
̫ˣ̽ʹҪ̽Ҹ׵Ϊʵ𣿡ҡͷ
ҵĻûа취Ϊ̽δزɹŮȻ֮ˣȻܶǲûаΪˣɽ֮ˡΪΪǹͬʩչ֮δزܿ̽Щɽ֮˵ڡ쿪ڵ
üͬΪûȷʵһֿԡ
һҾ൱ڰǵԸҵĸףѾȷĺ˵ˣǵһսҲֵġҡҡͷ
˼ҪİæȻĿҲ⣬ѵ㣬ǿƵҪ㲻ԸĻҲԹԵĸ뿪쿪ڵ
üĿ죬þûиӦ΢Цĵ˵ͷת׼뿪ɿˡ
ҿ԰㣬ϣһΣҲȷĳɹӿڵ
˱ӵĻмĿ˱һۡ
ɣҲҪһ֪ûáЦŵ
ӵ˵ͷ˿ʼܿӡӡǣӦԵĲͨˣҪû˿׼϶޷ɹġ
һʱ䣬ӡڱֿӡ£ڴˡ˶ߣֲóĴӵ
˵ͷվڴӡǵ֮ΪƶɵġվڱӵԣֻҪݲ߾㹻ˡ
֮
˫ӡһü֮һԳҫʥԻ͵ĳʮֵĶĿйɳͷĴ˴˵ء
ͬԼĴΪģڶЩΪܹñ˳ݻܹ֪ɽ֮صټˡ
˵ǰһ䣬ǵǰһɹ컹ǵһʩչʱ򿴵ĳһɹӵɫһ䡣
䣬֮ͬеһ֮ˡΪ̽ҵ뷨֮Ĵ߾ңҴĹԸңҿ̫쿪ˡ
һɹ֮ڴɹĴҲǱĿһ˴ڻ߳Ŀɹ֮ϣŵϵͱˡ
ǻǱҸ׸ˣǸˣӿڵ
㲻õǸģ±æģܹӦҸлŶԡľҲ㣬û뵽ıõԼŮˡ쿴ڵ
¶һ˿ЦݣĿ⿴˱һۡ
ŮҲǵһŮɽʱȷʵҵ£Ҳִԭ򡣡ڵ
һü뵽֮ǰЩɽ֮ˡ¾ʱ򣬼ҲѾ۸ˣ򲻿ܻΪԼ֮Ů


965 ս8
ݻ֮Уһͱӱ֮СԼ֮󣬱ӸܴܵӰ졣
ȻһʵѾԤˡ뵽֮ŮʱҲûκεļ䣬ֻһͷѡֻҲֻԼݣԼʲô˶֪ε̾
Ѿҽˣ֮Ȼָȫļ䣬֪㵽ʲôˡ΢ЦĿڵ
˻ӻΪһε̾
ְͣɣȫͳһΣ֮ǿߣûʲôõǵġӿڵ
üĿűӵ˵¶һ˿֮ɫ
䣬Ȼҵĸ֮ˣ˵ĻҿҲ޷ˡˡ
Цҡҡͷǰһ˱ǰ
شɱ䣬Ҫͳ粢ΪԼҰģΪҪͻƴ֮û˵ɣ쿴ڵ
Ļ΢ЦĿ죬Ȼȫӳ˵һ㡣
תΪѾǾ뷨ĿҵҪܹ˵ʲôȻЦ
֮ҪôֻһԭǾΪ㺦¡㺦ΪԶԽѾ˵ɺΪתңںв㡣ħ޷ԭ򡣡쿪ڵһ׼ȷĻشкһ
һǿѹѹ죬ǿ֮£ֱѹſǰʵԵֿ
˵һ㣬ǿЦԼʵɣǰվȽŸ˵Ĵ󻰣̫޴ˡЦĿڵ
Ȼѹˣûκһ˿һż
ֻΪ㱻˵ˣ߳ŭˡԽǷŭԽеĿ־塣쿪ڵ
ͷĲΪĻȻĶɫˡԾĿı飬ǵһο˵Ķҡ
Сӣ㲻ΪҲɱɣҪɱ㣬һֻһļ򵥡˵һжǹƨͨѾҵˣΨһľֻѣܿҲҪҵбˡϸ뿴һֱŪҵĹ֮䣬ôܻη塣ڵ
ĻΪʲôûԿΪĶΪʲôһֱֻˣֶζѡ׷ʵ
ߣ֪ƣֻǲҵְˡֻҪɱ㣬군ˣҪһʤϣûСЦ
һ׼ֽвĨɱǾڴʱһ޴ĺüͷһ塣þ֮Уһƶ˺鿪
һͷʬҲǳУһĻ¶һ˿ЦݡڻǸˣǰæǸĳԱɴʬǲſԳС
֮һĽ䱸ͳǰһڶгѾﵽǧʵһǴǧ˰ĿֲĿ
ǿߴ޴ѹĿ⿴ͷʬĿ⿴졣
û뵽һᱻˣ֪ʩչ֮ģʴ˲ñʩչ֮γΧ֮ơ쿪ڵ
ӵվϵѾʧˡ
ȷʵɽ͵սǿ϶ᱻһʳʵԣѾվ۷֮ˣǲĶ֡Ҳϣɽ͵Ѫƴĳ˫ûģʴֻд㡣ɽ޷ԽŶսҲᵽ쿪ڵ
Ĩǵ˵ЩСΪȲʤȯȷʵòϣǸǿûڼıӮһΡ⻹ǵһΣҲһΣΪ˶ڵ
Ҫһʤˣδ̫˰ɣǰһ
һԲǰ֮֮һ㡣
֪ηΪҲĶûпʵҾǿ۽硣죬һ´ģǾҲûдﵽǧѾˡǰһڵ
ڴʱ֮ϣ𶯾ȫһ˰ڲһ㣬ڴ˿ǧӳһ֮ϣԾĿһĻ
ԭһֱΪûнȻ´ˡ˶оӴѹϮͳüͬǰһ
ѪսףѾʱˣѾܽڴ˵أ֮Եǳǧɽǿߣ쿪ڵ
Ļ¶һ˿֮⣬ǿǲûȫ֮ϴ⻪תͬߵӪֶԿǧ
죬ȷʵûв´ҵһֱħĴڣĹ˼ɡһ¿û뵽ģʵȥ˲Ҿ͸оҵħѾʧˣҲﵽǧ硣·ʤȯգ̸
üĿѾ²⣬ǧѹǡǧغ϶Ϊһ
ҲˣǧΣһһֱ֮ڡγ֮⣬Ѿ˼ˣΪʲô֮ڡҪ磬ûܹѳȥֻԶ֮ڡЦ
ǧճˢ˵ɫһ䣬ǵɫ԰ھǧǿǰϵȶ粻ǵһ㡣
ֻһԸˣû˳֮⣬ôʬôһ¡Ϊʲô˳֮ˣ䳰ȷ
˸Ļ΢еĶǧøӳǿ縡Ҳǵ˶أջԼĿת˴ʬ
Ҳһֱɻ£Ҫһһֱڲ飬ʬ˲ûг֮⡣֮УԼΪ˻ڵ
ڴʱǰһ˵м䣬վ˴ʬǰһͷ­һű˪ݣͷԵЩɢңǱȴ쳣ļ㡣
ĹǴûһϹʬȻһʼҵļƻΪҵļƻļƻ˵˵ĶԲԣʬڵ
˶ǰһĻеͷ­Ȼ˫ۡ


966 δΪ1
ʬԼ˫ۣ˶һѾȥ֪µĴʬȻšҺ߾Ȼûг֮⣬Ȼˡ
ʬͷ­»ͷ֮ϣ΢ЦĿǰ
û뵽ܻһ챻֣ʵѾ㵽ˡֻϧԭļƻӦڵɽսѹġֻû뵽ٶô죬ѾﵽǧԲ硣ҲνˣѾҴĿˡʬڵ
üĿŴʬ˸űĹâǱõĲġʬӵվһԼõεҡҡͷ
û뵽ֶôݣȻҸʬˣȻǲģÿθоᶼЩ졣Щ˴ҵ֮ϵõ˲ٺôɣмһаɣҲ˿ٵʬڵ
üĿŴʬ¶һ˿˼֮ɫ
ǲɻҵĿģоǳ֮顣ĽǴģа취ʵֵģҲǧ໹Ŭܿ쳬֮Ĵžͻҵǰչˣһõĵ·ҵǰʬڵ
һӣǰֳ˻ľһĻžڴʱһԻ͵Ĵų˻ľ֮ϡһŵĳ֣ͫһü
ллЩɽ糼ϴԣֻʣ¶ڵĳްˣɽսʹڿʼɣʬڵ
仰֮ʣűĿ֮ŵһӰ֮ڳ˳ɱƬǿͫһ
û뵽սͻȻǱڴ˴޷ȥָӵĴзͬüãгŵǣռ䱻ʬˣû취뿪
սʲôôĿĲӦó֮ΪʲôҪЩ顣ŭʵ
ûҵĿȷʵǳ֮⣬ҲҪһսǧԶԶȫһֱ˼ȱʲô뿪硣뵽ˣ粻ŴŸ顣ŭϲãˣơһеŹ硣ʬ
Ҫսս֮еԴͻ쿪ڵ
ûдĴˣΪǸ֮ԽתҪԲҪֹҵļƻҵǱѹģתΪԹޣֻû뵽Թ޻֮ˡŷҵļƻɹһǻûõģҾĲ˶꣬ôܾΪôһ¾ͱӰˡʬ΢ЦĿڵ
һ㶣һ˿ӣѾħѾܹȷ˼ǰˡ
˴ʬûзļƻҾֹƻһ塣Ԥıһͨͨġ
ʬĿɨһۣЦҡҡͷ
ҪֹսôҪԵľңΪǵʵܹ𣿡ʬ
ѾǴĻһ㣬Ĵ˵ԴʬôʬսʤǾԲܵġ
Ȼ޷һԣȻҰѹѾ˶Ӧֶˡ쿴ڵ
ĻεҡҡͷĿ⿴˴ʬ
ʬ֪ʵ˿ԶҡΪѾԼڡڵȻҲȷνǸƻܲܳɹΪ㻯ΪΪһ֣Żһֱ֮ڡڵ
ʬüĿĻ˵ߣȷʵ˵һΪΪһ֣޷뿪磬ʴҪЩͻķ
Ȼ֪ôһ֪ҵʵԲǿԷġʬڵ
̫Сˣ֪һֱΪҶУһ޷ѳơȻΪ鷳ˣΪһȫûа취𣿡ڵ
ʬüĿӺߵУԿԵš
ҿ޴ԤΪľܹδ֮УҵʱҲˡھȥµʷĨɱ㻹ûǧ֮ʱҿǲҵĶ֡Ц
ڴʱһɳ˵ǰһƬɳ̺֮һ˿һļ䣬Щ³ĺۼǱɳ֮ʧӰʬȻŭͬɳ֮ڡ
˵ʧһƬɳҲһʧ˳ʱĺ֮Уû˵вҲûܵǧӰ죬ǲû˶˿
ȥǼеˣսѾˡǲԴУԲǴʬĶ֣Ϊʱ䡣ǾԲܹǵڴһɽսֹ
֣ضԴ֮ͬǰɽĳɽ֮еǿǸоľ˿ʧӰĿ⿴˱ӡ
㲻ö˵Ѿ˼ˣһսѾʧȥһʼ塣ȫ˴ʬֶѣȻɽδϷҾԲôʬóѵģȻҲ֮ŮһǻᾡܵȰɽˡ俪ڵ
мĵ˵ͷͬʧӰ¶һ˿㡣һսݱ䵽Ѿûˣֻϣֹܹսı
Ҫǰ˼˼Ѿ鷳ˡųֵλǻľ֮ڣͳʳ˼ʮֵĿľ϶ꡣ
ɽĴһס̫õʱ䡣ڿռУѸٵ˼ȥڴʱһһһֳǹԼϮߵ֮ʮֵĿ
üŸոսռھѾɽˡ
ҹ
һһĳǿһǧӡǽɽǿ߸ĨɱŸոǰƬ̵Ĺ̾ɽǿ߲ϵĳ֡
ǵĽεİγйٱʣʱܾ;˼첻κεĵ飬йٱͬɱһ㡣
йٱʻӶ֮һж𣬴ɽǿУ˵سֵĶ֮һǧˡЩ˶˵ӦƾԼһǧӲɱһѪ·
ܿ˼ĹѾǰӰһ˻ʹ֮ڣһͷӴĵȮǰȮڽ߾ȫͱѪƴţȻ޵ʵǿӵϰ


967 δΪ2
ЩձѾﵽǧϵǿߣȮҲǸоУرѹйٱҲͬʵͬӵǧɽ˶ǿǰҲΪ
ΧȮйٱʵĸˣȮԼǿЩɽ֮˵ĹйٱΪֻص
ڷ񹥻ͻȻɫһ䣬ǸоһǿѾٽ̧ͷֻʯÿһʯǧ֮ء
ֱһӵ
ǧɴСʯ˾ѹʯ֮£˲ϵšʯͨĶ֮Ĵ
ĳزǿͿƷģûа취ѳǧʯ˵Ȯйٱ鿴ĳ֣ǵĿ¶һ˿ϲɫ
߻ûΪСͯߣǸĿߣΪ˵ƴԸоڵѾΣڵϦԼһ̵ĻҪˡ
˵ļһģתǵڡ
ѾôӡڵĴǾͲΣˡǴȶҪһʱ䣬ˣҾͿˡ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷڵ״ȷʵѾʺսȥˡս֮ҲǸ鷳ѣĿ⿴ԶϵĴ
֮˵ӴһĿȻڳ¥֮쿴ϤӰ΢Ц˵ͷԿǵЦʮֽӲ
˼Ĵںɽ֮˽֣ɽ˲࣬Ҫǵʵǿս֮ڶɽ֮˵ǰɱʵսҲǸоΡ
Ӱվս֮ϣɽ֮ҲǷĴڣǧɴСʯõļ֤Ŀ⿴Զɽս֮Щ˼
ɽ֮ձǿͨ˼ʿǵĶ֡ڴʱսϵ˼ʿ˺ǵѾˣ˶׼հķɡ
һӣһʯ֮ϣЩǧɴСĴʯɽ֮˶о˿־壬ոǧǿ߾Ǳʯѹġ
ಣಣ
վǰ˶ǳǧǿߣǵĿ⿴еĴʯһۡ
ǵǿ𣿿ļ֮ͽҲǶߣھǵɣߵӿڵ
ĻЦüĿ
Цʲôұߵü
Цǵ֪öȫ֪飬ѹɣƻӶ
һʯ£Ķɫûη壬ǧǵſЩĴʯ
ʯ಻ŴʯԽԽ࣬صĴʯѹ¶ȥ˵ɫʮֵأ˻˵
ɽ
˫ֺϲԭһʯһΡɽĿɿڴǸû뵽쾹ȻԽ۳һɽСĴ
صɽѹ˵֮ϣرһ޴ĺİȥһɴСɽ˵ǰѾױǰһĻˡ
ɽ˷׷׿죬ֻɨһⲻɽȫɽĴǷɢ𲽵Ĳʳɽȫ˼ûԼʱ˼ͻˡ
ɽ֮ţ֪ΪǵģΪ鶼鹹ġִԲȥҾѹˡ쿪ڵ
Ҫ֮ͣĻһֻһ˶ѣǲη壡һɽǿ߿ڵ
Ļɽ֮ȺΧ죬ǵӡε̾˿˫־ٹͷһʯֳЩʯͬһĴ˼Ĺ֮⣬һʯš
ÿһʯ֮¶ѹһɽǿߣ˻ӻʹɫҲǲ԰˼˿ǿʥս˷
ǿѾˣһϽ
·ǿ֧ţɽ֮ȫ޾ĽЩ˻׼֣ٴ۳һʯǾڴʱƵ߶һΡĹ
ͳӰվ޵֮ϣ˵ͷ¶һ˿ЦݡеĴʯɢһӰǿڵˡ
ٴεɽǿѾ࣬ŵڶĹһʱɽǿӴ뿪˵ء޵֮ǰĿɨڳһۡ
ɽѾʼڲʳǵˣǵıɢĻ»ᱻһơ׼˼Ϊۼ㣬ֿɽĹơڵ
쿴˳һۣ漴˵ͷ˼ΪսԳôȻܹѡսԳܶطѡ񣬵ǳƫƫѡȻΪչ˼
Ȼ᲻ʶȤͬƻһĻôǿ߾ۼɽǿȻ˴Ҳܹܵٵֺ
ֵˣɻ
ǸѾսھۼʮֵı⣬һ֮Ӧöܹϵ˼֮ڡǰĹ̻ܵɽĹӦûʧڵ
׵ĵ˵ͷܹľֻеȴˡ
ܹɱ¾ĻãȽһսǶѾ֪ˡ쿪ڵ
Ŵ˻˳ĬʬвЩ˭Ҳֵ֪ܹʬ೤ʱ䡣
ѾľˣǾǲɱ¾ҲܵġЩɽ֮;ϴԴˣǵӡ֮УǵĻѡҵļü
ȻҲôҶҪɱ֣˵ٶɱ¾ǵɱ¾ֻôʬøǿˡ쿪ڵ
ǵʱʬ¹֮˭ܵסʬأǧۿڵ
һĳĬʬѾоˣǸǿԿȷʵʬֻ֮ȫûľ档
ǧϼһͲ˵ҪӰǵĶ־𣿡ҵ˷ŭĿڵ
ˣҪڧˣսͽˡһȫʬֵĻһԵġ쿪ڵ
Ļ˵˵ͷʵĿá߿֮ΨһϣΪֻϲǧӡ޵ٶȻǿܶ࣬ҲΪӽǧˡ


968 δΪ3
˼Ϊģһս׵չϵǿ߻۵˼֮ڡɽҲǰΧ˼ϵľսϴ
ɽĴ󲿶Ӳûг֣ȻЩɢҲѶԸΪлǿߡ⼸ʱѾС˴˵أС籣£ӵԶĵطԶսв
챾˲ûв뵽ս֮У˼õͳʳѾյǣˣͳʳ֮ڵҲǰȻѣͬ˼һС֮ڡ
첻˷һ˿һʱ䣬еʱ䶼Ѿû˴ʬİ֮ٶѾǰ־δйļᶨ
Ҳʵ֮УܿѾͻǧҲΪ֮ǰսĽӵϢҲǲϵĴأȻѾ£һЩɽĴڡ
Ƕڵвͬ⣬˱Ͼֻѣ󲿷ΪĻѡڱĳɼѾоʮοˡ
һս󣬺ܿѾȥ˰ĹҲӦɽսʽĹ֮ɽĴӱǵˣǽ˼Χ
ɽ˼ǿߵĺüʵսУǵǿĹʱ䣬첻ŬԼٶøͳĿɿڴҲû뵽ٶȡ
վ޵֮߳Ȼһֱڱչ֮УǶսϵı仯ҲʮġĵѾƵ˼ˣո߳޵Ϳ˳͸ˡ
˵üؽȻβֹۡ
ɽѾȫ˼ƽˣսҪʼˡսĿʼĻǾ޷֤˵ˣ´ʬĿҲʵ֡ڵ
Ĭĵ˵ͷΪ֪ĽŲòԡ
սҰɣһɽˣȻѾΣʱˣ黹ûгΪ֡սûпʼǰϣŬ쿪ڵ
Ļͳ̾˿ʱϻִ̫ٵġΪǧǿߣȻѹȺۣЩɽ֮˲Ҷ
ǺһͬǰҲϣսŬҲҪһڵ
˵ͷȻѾˣ˵ͷûоܾ˵ĺ⡣˼Ĺ֮ڣڶǿѾۼ˴˴ǵĿⶼǿΪ׵ˡ
ǴǿߣʵȻֻǧֶ˵ǳǽ֮һʯ·ѹĶɽǿߣѾõмƳ硣
Դ·Ĵ˵ͷǵûкɽһսʵֻûϣսĳ֣ʧ˵Ŀ֮С
˴д˵ŬսķȥŬɽѾָˣϾ˫ʱ䣬ڱ˴Ѿʮ˽ˡ
һ֮ڣͻȻЩ̺֮ŴȻ˹ǰѾˣЩ˵Ľ͸׼֣ǾڴʱЩȻΪһʯɭ֮С
ɭ֮вҽԭؼѾʧеֻдƬʯ˿һĻһ۵ĸпֽ˵ĴΪõİ취ȻҲӦָǲܵġ
ǰɣ»ֻ֣ҪѹǾ㹻ˣҪɱ¾ֻɽ˴ӡ󣡡쿪ڵ
ˣǿɲұ֤û⣬ɽ֮еǿҲв١һûеɽ֮ܲھͱҲֻºˡ
˵ͷһ˽ǰһ·֮ϲϵɽ֮ǰǡԽԽƵǿߵǰͨɽ֮˸޷ֵ
֮˴Ƭʯʯ֮һɽǿѹڣһʼԤϵһǵǰڳǿߵӵǰ
˵ĿѾﵽǧ֮ϣͲ׿ԶԸˡͳҲͷųԼƣɽǿɨġ
ǵ˰ɣǹƥܵɽĵӲСߵӿڵ
÷ϻˣɱɽôˣھǳӦҲûʲôвˡұߵӵ
һȣһ·ϹЩɽ֮˶ûǱǵѹˡڵ
֣Ϊ׵һӵ
Ǹ˵ĽͣԵɽǿѾͲסˣǺԥĶ֡ͳҲӭս׼ڴʱ˫սĶһŮӵӰ
֣ͣ俪ڵ
˱ĳֺɽǿջԼƣüĿű䡣
䣬ʲô˼ɽ֮˱Ѿ׷ˣڻάˣҪɽ𣿡ߵɽǿ߿ڵ
죬ģܷ˵پҪҪ֡俪ڵ
Ϊ׵üһ˿Ρ
䣬֪Ҫ˵ʲôֻҪ˵Щûκ֤ݣɽ͵սơʲô˻ľ챾죬˵ĴʬӲ˼飬ʬѾ뿪֮ˡ綼֪˵Щ췽ҹ̷ˡü
죬֪˵Щ̫ô֮ʱ䣬һ֮أͬԺеǸһ𣿡䲢Ŀڵ
ü֮йһ˿ԥűеԥ˿֤˱첢ԽˣбǷǵ
磬Ҫģɽ˶ٵĿͷҵɽ緸µиˡãЩɽ֮ν
ԼԥӣԵɽǿæȰ
ǰ磬һ·նɱǲɽѾ֤ǵֶײСһ˸ɾ
Ҳ˵ǵֻǱѹ˶ѡüĿڵ
ôǵ֮˵Ļˡ
ı粵ߵɽǿ߷ŭĿڵֳ֮⣬ڴʱǰվ˵ǰ˵Ŀⶼǿ
ͬ죬ڵŹҲԼʲôĴ𰸡


969 δΪ4
ĳ˵עĿҲûж˵ʲôǾԼơüĿһٶʱ̽䱸ͻȻ֡
⣡쿪ڵ
ڴʱһ·ϱѹɽǿ߻ָɣϵĴʯѾʧˡֻǲһĹ򣬴ɽǿ߰Χݵо֮Уȴɫ
Щ˵ĳ֣һüǵȻ֪Щ˾֮ǰ赲ɽ֮ˡֻÿ˶ûκεĴ󰭣Ҳ˰ˡ
ЩΧɽÿ˶ǷŭĶ죬·ʱᶯһ㡣
£ŭһ
Ρɽ֮˶оη壬ɽ֮˸Ͻ˱ܵһԣȻŲСȨĿ⿴˱죬Ŀͬɨ
Ҳ˵û˺ɽˣǱʮĳ⣬ҪֵĻЩͨɽ֮ӦҲǵĶ֣ڵ
˭֪ǲǹģ֮ǰɽȥָμ㡣
Ļɽǿ߲û飬̧˶ֹͣ
˰ɣ˵㣬ǵĴġ쿴쿪ڵ
΢ЦĿű죬ɽӦú˽ˣǵһֱƺٶ֡ҵǲûʵӦúɣ쿪ڵ
üȷʵ˵ȷʵٶ֡ɽ˲ƣֻЩɽλȨһֱΪûκʵǱԲ
Ȼ֪ɽ֮ʲôԴɽʹûнɽ֮Сһ㸡ͳ֤Ӽŵͬʮ쿪ڵ
俴ű˵ͷҽǰӵһһҲû˵нɽ¡俪ڵ
ǿʶȻûнɽ磬ôɽ˵Ǳ˭ġЩƻ֮ȫǵˣΪ񡣡ɽǿĵ
뵽ôЩӦʮɣѾͬʬһʬʵǿѹ磬ҲǶ֡ɱֻôʬԼĿģһ磬ĳ޺᲻顣쿪ڵ
ڮɽ֮һķŭҪбšЩͳȥˣĿ죬·Ҫ֤ʲôһ㡣
ʬΪʲô飿쿪ڵ
˵Ŀⶼ죬ͬ죬ҲҪ֪Ĳ²⡣
µʱ˿ɵĴʬὫûг磬ô֮˿϶ΪˣΪսģΪ˱δͻǰ鷳֮Ȼõİ취ξһûͻƳɹĴʬѾ־ˣһûгɹ߳ŭҲһ硣ʵ޷ֵģ쿪ڵ
Ĳ²⣬ͫһ͸һĳĬЩ²˽Ѿˣֻû뵽һ˲²
ΣʲôʬĻǲܵ飡ȫҶǡߵɽǿһĿڵ
˶֣һֱһƽ˸˳ȥ
˵ˣ׼֣Ķɽǿߵ
ɽǿ߲ȥǵѪ۴ӵվЦĿű죬˸ɱ⡣
Ѿ׹ƻˣҲҪģҽЩİɱ⡣ɽǿҵ

ӰһһѪ˵ϣɽǿֱӱնɱˡһĻɽʿһû뵽ᶯ˵Ĺ
˵ͷȻڱʮֵ͡Ŀɨڳеˣ˸оη壬ŽĿ⿴졣
˵Ļ̫пգ޷ţҲǹ⿿һ˾ͿԾġҴȥɽĸ߲ԱɣҶǵġ쿪ڵ
л΢Цĵ˵ͷ
ĿһۣĿ⿴ڳеɽ֮ˣаγɫ
ҪЩȥ峤ǣеĺ˸ŶĿĹ
ĻһĿ־壬ֶǸոѾˡκһ˶ܳΪĵ꣬һׯ˿˶ûǡ
죬Ҫ֪صĺ峤ǿ϶ήġʣµһɽǿ߿ڵ
ǽҲǽҵϣԹ޻ڡ˵ʵĴĺɶôǽһǰѣ˶һ֮УǸûʱչսˡ쿪ڵ
˱Ļ˼þñųĬȻҲٶȰˣһ˾ȻĴɽ˵İ߹ЩȻһӵĿˣȴûκһ˸ڶ֡
죬˵Ļ𣿡俴ű쿪ڵ
ҡҡͷĿת졣˵Ȼȥеû֤ݣֻΪҵ۾ѡ㡣ɽЩ峤ǿ¾Ͳһˣǵĸٹ̣Ҫ˵ûô򵥡쿪ڵ
ܹǴ·Ѿ鷳ˣܲ˵ҶҪһԣԴеȴŴʬĻһвʡ쿪ڵ
Ĭĵ˵ͷε̾˿
˵ʹʬڿսУΪܷսʤʬ쿪ڵ
ȻѾﵽǧﵽԲ״̬ԵǰѾĴʬĴʬȫԿǺڶԿһ㡣˵ģ׶༪ˡƽķ
˵˵ͷͬ˵һȻôҲܺԿ
ôʬĳֵĻΪܹ𣿡ٴѯʵ
ĬûиκεĻش𣬱Ĭĵ˵ͷûлشҲʲô˼ˣ֮ڵ籾ܹʤϣ
ֻ˵һжǼٵģǰȫġ˱Ĵ֮£ǵǰͨ˺ܶ࣬˶С
ȻҲźܴϴڣʵ˵һУ첻òѣ˱Ĵڵɽĸ㣬ɽڶǿߵĵط


970 δΪ5
˵ĳɽע⣬ϾǿĵϢ˶Ըоĵ˵ǰһ޴ĳǳأǳ֮ھɽǿǾۼĵط
ڴʱվŴȺ˶Ƕ·ˡϵĵϢͬһ㣬ôǿߵİΧ֮£Ҫѳȥǲܵˡ
Щɽǿǲûмڶ֣Ƕʶʴ˲ûмڳ֡
ʲô˼ŵ˴к飿Ϊλ֮ˡһϵ
˿·ı죬˵ĳֶʱеɽ֮˱𾴵̬ȣȻǶλȨصˡ˵ĳ֣ҲԼļӡ
λϣλǵ죬˴ǰҪ̸ս֮£쿪ڵ
˱Ļ˵üͷһ壬ɫ
죬˵ɽ緸µк̸ıҪ𣿡һµ߿ڵ
ǣϡ
ˣ죬ҪݣΪɽ𣿡
컹û˵ͱ߸ˡ
λɽǰҵȷʵǱʮĳġ쿪ڵ
֮ˣһӹɣûбҪ˵ʲôˡĻȫΪ
ͳüʵ̫ǿˣǰ͵Ļᡣͬеˣһ˿ŭ
ȻλԸҶԵĻôΨһսˡԵսˣ֪˿еһս쿪ڵ
ĻȫһĻȻĿɿڴĿ졣ϵʵ֪ģÿ˶ѾﵽǧŰϣǿĴﵽǧŰپʮ
ֻһͿԴﵽˣ첻ǧѡʵս˾Ǳɵľ棬͸һ죬ǲû˵ʲô
쵽ֻܲҪסȫˣϾδŴʬҪΪսҲһ⣬ֻвм֮⡣
ƾһ˾Ҫսˣû뵽ǵ⣬Ҹ۸졣ˣֻҪһ˾㡣һվڵ
ǿϱ˵ĿѾӵǧŰʮʵȻǸо˼֣Ȼʵǿ϶Ҳ֡
˲䱻һ޴ĿյأȻЩ˶ڴ챻ǵĳϴܵһĻ쿴һۣε̾˿ԲǳϵĶ֡
ֻΪ̫嶯ˣȻ츳ǿߣڵľ绹ǲԵӦԵġͬԼǧ˾˵ơ
ֻϵʱԵμ׾߳ϵѹ죬ϵĲ졣
ˣھ㿴ʲô죬ȻڵӵϵϣҲ޷ܡ߿ڵ
˺ߵĻ첻ᣬǧȻڴ˿ȫΪʯ쾹ȻѾԽʵˣҲǶ˼֣ء
ʵûô򵥣Щѡ
ϣϾǵʵۡҪˣΪ׵İ˿ڵ
Ļϵ˵ͷԼĴ۳εһΡɽ壬ЩʯǰֱǴ׼Сס
һĻȫȸԾˣǵĳϵ֮Բ֡͸ͬüǾһ֮ҲǴмֻ֣ǧѡ
ЩǲǿԳɽѹһĿɿڴеʯȻѾˣһΡɽ
ɽɵĴС֮е˸һѾγһ㡣ͬԾû뵽Ȼ˵ǿԼƾǧŰʮȻ޷ѹ졣
Ȼ鴫ֻƾǧĿԺǧŰʮ𣿡ߵ¶һЦ
ڴʱʩչɹԣȻΪһ˽ɵĽֽϣ彣֮ںηü
ڴʱһѾ޽ҪΡɽһ룬һĻ˶ĵɽǷܹסɵ֮Ĺأ
⽣֮ϵתâֱӣ߸߾һɵֱ֮֮ӡһ裬ɽΡȻһһɽײһ
˫ײನԳܣԭѾ˺ٴ뿪ܵĹ켣Űս֮ϣԭĳǳؾȻһ˲ͻҷˣֻǳ֮ûκ˴ڣʴ˲õĳԱ
֮ûκεˣĴɽȴǱնһӣ͸üȻѾ뵽ĽԭĴһ˿ϣ
֮ûܵӰ죬ǴɽȴǱնһӣȻ첢ûоˡǾѾʮֵˣ첢ߵĶ֡
սȥҲûκãɽֻᱻ֮롣ȻƣΡȻ̩Ȼ֮·ûнЩһ㡣
ǵȻ̩ɽǰҲνɫҵҪֶܹáЦĿڴɽ֮±Ŀ
еĴ֮֮֮ϵڴɽ֮ϡɽڴ֮Ĵݲ²ϵѿɽ֮Ƕ¶һЦݡ
ѾԿ챻ǵĳĳˣǿüĿŴɽ
ѵɽȻϵıûм𣿡ɻĿڵ
ѾҵӦİ취ˣôĴٶȣѵҲǰµֶ𣿡üĿڵ
侲һ㣡
ʱһڲϹͻȻعǰĴɽһֱĿ졣ϵ֮Ϊ׵İˣǺԼ꽫ѾԵϸ˹
ѹͷһ㺹ˮŵĿűĿ죬Լոȫͬһ㣬ϵĹɽԼ·Ѿʧȥ˸Ŀһ㣬ĿӦǲŶԡ
СӲʩչʲôڶҪնɱ㣡ϷŭĿڵ
ڴʱ֮նû˫Ŀ˼ӰΪ롣ӰʧǲʵڵĶ


971 δΪ6
ӰٴγʱѾϵˣеĴ֮նӰٴλΪ˻Ӱ
ããƼ٣ɽɽˮˮҰ
Ļڳǿ߷׷׶ݣĴ򳬹ˣȻûôࡣʮ־ˣеĴ֮ܵĿռ鿪
ºҪôƳȻ뷨ˡӰȻĿռȥ磬һϵı֮ϡ
Ȼͬһն𺳵һĻˣȻ֮塣ɱһƸɳȥ߾ȻܵʵԵ˺
ȻֻǻӰѣϿѪ˶أɫѿɨܡǿӰ߲ԼεĹЧ
ϻɣ㲻Ķ֣Ϊ׵İ߿ڵ
Ŵ˻һĲģȷʵκβ졣һѾעˣһˣѾˡȻвʣҲֻ
ɽȫģ˵һ裬ϵɫҲ൱ѿڴʱһӰǰλΪ׵Ĵ׼ˡ
ĳɽдϳֵĻֵ顣Ŀ⿴ǰͬо˳صѹ˿˵֮ǿһˡ
Ҫﵽǲܵģһڴʬ֮УǶһΨһһʴ˸޷ľ磬Ϊǧӣɿǧ
ֻֻǧǧ֮µǿߣҲߵʵжǿ
ȷʵǿҲͷͬһĻϲĶֻ֣ڵֻǧȻǿҲĨŰپʮĲࡣҪҪ뿪Ҳ㣬Ǿս֮һ°ɣҪֵĻϷҲϿڵ
ںɽ֮սҲû˼ֻҪɽк̸ѡҲ֪ǵ׹ڵĳޣΪЩҵһ¶ûɽͺɽûнӴˡ쿪ڵ
üĿ죬Ĭ֮˵ͷ
Ȼ˵ĻҾ͸һᣬܹսʤҡҾ˵ĻɽҲʱͣսҶǵҪ˽һҪ˳ǲܵ顣Ͽڵ
źߴ˻ԥĵ˵ͷֻҪɽ͵ž벻ս˫˵Ѿ㹻ˡȼս⣬ȻѾŵˣǻҪԼսʤ߲С
ܷսʤϣҲڰԴģڴʱǰһָһεĲܵĿռ䵴һǲǰĿռǾһ鿪
ӰҲһγ˵ǰ֮ǰõ⾳Ѿϸƽˡһ۾ͿԼ⾳ĹؼСֻܱⱻϳ롣
ɽĴϣмʤ㣿Ÿڵ
һɶûУѾվ֮µ۷ˣҲ֪ǶһѾûӵˡѾǿˣҪսѶȺܴ󡣡ڵ
Ŀһ˵ѶȺܴ󣬲ǾûпܡҲΪпܳɹ𣿡΢ЦĿڵ
˵Ѿûʲôǲܵˣܵ鶼ʵˡΪʲôǲܵ𣿡
Цĵ˵ͷ֮ǰǾΪ첻ϵĶ֣ʵ֤ǵĲ²ⶼǴġսͬսʤĴϣ˭֪쵽ǲĲأ
ˣȶֺˡϿڵ
źߴ˻ѡ֣ʯͬһĴŴƬʯԼϮֻǽһһ
еĴʯȫɵ֮ʧӰεĹЩ׵ЧжϵʵٴһΣڴʱ˫һϡ
һΡɽ˵ǰɵɽҪϸѹŴɽѹȴ쳣ɵһӽɽΪ롣
Ϸ˾ţ֮˰ɽǴһӾͽɽΪ롣ڴΪѾ޼ƿʩʱ򣬾ڴʱѳΪɽȻӲϼѹ
Ͼɽ֮УɽٵϾɽ֮ڡһĻڳȫ׳ٸŵˣ쾹Ȼܹϸѹˡ
ȴһƽ·Դȫһ㣬ǵдϾԲܾױѹġ
ǲ
һѺ۱鲼˴ɽ֮ϣһɽһ˴߳оҫǿĴϡ
ĴϿȥһ㣬֮ͬվ˳ǧǧŰپʮѾ֪ʤˡ
ڴײʱ˾ȵķһ顣ǧȻѹƴϵǧŰʮһĻ̫ˡ
ôܣΪʲôײǸȽٲŶԡΪʲôϻᱻѹϲŵĿڶ
ͬüȷʵߵЩ⡣üͷ΢Ŀ죬ֻԼΪʲôڴ֮죬ΪߵĴȻڴ˿ǵǧ
Ⲣǧ״̬ѾˣӵеǴӰӡǿǧӰӣӲѹԼ
ɻ־ϲĿ죬ΪȻܹǧ֤һĶһҲ߸ˡ
û뵽ȻһˣȻ˵ĻҲûʲôȥıҪˣڵĳɾȻûֻʱ⣬ǧӦǰİɣϿ쿪ڵ
źߵĻ˵ͷ˷·Щϵӣ첢ûսˣ˶һ⣬ǵĴϻԼˡ
ɽĺܶ˶ԽܣϵҲһĲ⣬ڴʱҲǽԼǧ˶Χ۹֮ǰսǻǲܽܡ
Ŀ⿴˴ϣҲûˣ˼
ӦȻᷴڣ˵һֻʱսˡԵ飬ôɽ͵սɻȥϿڵ
˵ͷʱս˵ѾõĽˡ


972 δΪ7
ϾȻ׼̸ʮֵĳԾԽܡ
ϣɽôԺ͵Щ˺̸أӦýǳ׸ŶԡϲĵĿڵ
Ҫұ岻ɣüĿϿڵ
Ҳ˼ֻǵ˸ֵǽǵΪѾ˹ŭˣǲӦú̸ϸϽ͵
ϿһڳˣȻǶԸ̸ϾĻӡɽ֮ѾǸٹˡ
֮˶ýţѵɽ֮˻ɡŭĿڵǧŰپʮ˸о˿־塣
ǿǰǶ֣쿴һϣٻһŵˡȻ⣬ں̸Ȼкܴĳɼ
ϸոֻ˵Ҫ̸ҲԣⲢɽĳŵɽͬǰǾԲõң⣬ǻжڵĳ֮ģھͬһֽҲΪɽδѾĻƭˣǾԲóѡϿڵ
ϵĻȫɽ֮궯Ҷϣܹ׽ɽˡ
Ҫ𣿡ϷŭĿϿڵ
ϣΪ̫ϣˣھʹɽְڲɽĴˡϿڵ
ϻ࿴һۣ˴ϵӪ֮УϵѹȻǴϵʵҲû̫áüͷ΢ĿһĻû뵽ɽ籾Ȼڧ
ɽ֮˰Χ˹Σ֮УôɽǿߡȻʵǿҲǲ֮ˣ˰ŴϣȻж
ڶɽǿߣͳ˶Ѿ׼һ鲻ԵĻǾͻὫ˵ءͬüĿǰЩҪȰ˵ЩȻġ
˴ʯֻǿжˣȻвԸҲΨһԱİ취Ӫ֮ڣݺᣬȻ࣬ÿ˶ʵǿ֮
죬׼뿪ɣȰûа취ˣֻܱսˡڵ
ӳɣͬε̾˿
쿴ɽ֮˷ŭεĵ˵ͷȷʵѾûˡǾսһ֮ʱɽ֮˾Ȼ׷ͣ˽ŲǵĿɻĿܡ
üĿһĻԸоĲԾҲɫ㱷·ͬɻڡ
ǵΪʲôһڵ֮УҲӦɽ֮𣿡üĿܿڵ
˱Ļͫһ뵽һֿܡ
䣬شң˭ɫĿѯʵ
˭ɽ𣿡ɻĵ
ɫһ㶣ĿɨһڳˣĿϵϡ
ɽϣǿɻǵ쿪ڵ
ʻҲǽĿϣ¶ɻ֮ɫ
˭ɽһֱ˵Ĵ֮£ôڡɻĿ
ƽѾʵ˶Ѿʧȥļ䡣Ѿ״֮ʧˣɽ͵սҲټȥˣĵһ鷳Ҫˡ
ټˣγͳһսߡ쿪ڵ

ɻĿ죬ȻЩĻǻ׼ȥʧĿ˱ӵϡ
䣬ϣܹһɽһ𣬽ǽѵս쿪ڵ
Ļüĵ˵ͷ֮еĶϲЩѾʧļˣڴʱһɿֲƴɽ˿ա
һɫսµӴ߹⿿֮ռ·Ѿ޷Ĵһ㡣ӰһӵǰϵӰ
ʬĿ⿴һۣ¶һЦݡ
ԭˣϱǸСǧӣԲûܵո·Ӱ졣ʬڵ
Ѿɱ𣿡쿴Ŵʬڵ
Ȼ֪Ļ֪ĻΪΪʲôɽЩ˻ǸһﻹǲΪԽµĺ󣬾ͿɱʱҡѾΪһôܻᱻ׵ɱҾǲġʬЦ
üĿŴʬһϣһ޴ɽǴϣɽʬһЦ
ôԸңΪ𣿡ʬЦĿڵ
ڴʱɴСĴɽΪʧ˿ռ䣬»ΪһЦ֮䡣üĿŴʬȭͷһӴǿѹŴʬȥ
ҪҶ˵֮ѾǲսʤˣҾıȻ㹥ҶٴζһġΪĹע޷ƻ磡ʬƽĵ
ȭͷ˴ʬ֮ϣһռΪƬȻǿһȭڴʬҲûӰ죬ȵվڿС
湻˰ɣǾͲҪӰҳˡʬǰһؿ֮ϡ
飡
ؿڴƺͬһ£صĽһɽѹΪƬػȥһɴСĿӶ˵ǰӶжֱӡ
ѾʧԨ֮У̸˹·ʧ죬һĽʬɨһǿӶһνΨһĿǳ֮⣬ǲ֮ΨһĿġ
֮һ۹ɣͻĺƽٰɣҪ֮⣬˶ŰɣһѵˡʬЦĿڵ
ɽ̧ͷŴʬ֮ڵ˷׷׸оԼеļ¶Уǿ߿Ըоз·ʲôʧһ㡣ͨҲܹоյʧУǸоԼ·ʧʲôһ㡣
ӳԾ̧ͷգһĹâ۶ָ˴ʬϡ֮ڵЩ硣
ҳӣΪ¼ԪɣӦøоңܹ֤һĻʬЦĿڵ
ɽüĿһĻǴӴʬϸо˾޴вС


973 δΪ8
ջ綼Ҫһ㣬մĴʬϳ˸ָı顣ʱϲʱʱŭʱɱ⣬Ĺ֮дʬڱøǿ
ɽ֮ǵĵ˾ʬҪηһҪɱвϿڵ
ڳɽǿǷ׷˾޴ս־һɽ͵ͬ
ɽǣǵҲģĿڵ
͸˵Ķ죬ĵӰӭ˵֮˵ĳ֡ɽ˲ûٱ⣬ԭӵ߾ȻԸһˡ
㶵ĿһĻ۽ǴһˮֳһֱҪġ
ɴ磬㿴ûУ־ʵ˰ɽ͵ԼĳɼˣѾԸѡˡ죬ɣҪİæЪ˹Ĵ󺰵
˼ֱ׳ʬüĿŵɽǿߵ֣һ˿мĹâ
ȻҪԿǿߣҿǼֱҲýҵǿͻϣˡʬĿɽ͵˵
ɱ
ǵصǿŴʬ˹ȥΪ˱סδһÿ˵϶־Ӱ־һݶΣڴʬ֮ڵʱǿԸоڿ
ĿȾǵܹɽ͵ͨЭһԨ֮ڣһ˿ӰγԼеɽеĴʬȥ
ջսΪһƬ˶ǿߴʬ˶ǵĶ֣вϵѪ
һǿ߱ʬɱǶǿʵסʬȭͷʬչ˷ɱ¾Щ֮ڵɱÿЩȥľ
֮һѪرһʺɫɫȻϵıʬɱɲԸǷһδεĽ
ʬ߲ܣ˵ĹֻᱻɫԽԽһΪ˴ײһǴʬѾںһ
ǿߵĹֻˣȥġڴѾûѡˣôʬĻҲֻ·һ
Ψսʤʬ취û˷Щڴ֮ϵѪڻ͸޾Ԩ֮Сѹڣڴصʮ֮ڣ۾ڵϷоԼѾԼһ㡣
Ѿʧȥĸоڴʱ쾹ȻоһȸУ̧ͷաȻޱȣȴǿԿһεεѪʶ¡
ÿһѪ춼Ըоǿǲĵǵ·ĶԴһ㣬Ѫ۵ԽԽࡣԸоһЩѪ̺˵־
ÿ˶Ŷǿҵĸ飬Ѫ֮УоԼ·Ѫĺ֮С쾲Ѫɫĺ֮УоЩѪȳζеֻиж
ǵ־ѾˣûôױģʬҪδҾԲóѵġŭ
Ѫɫĺ֮վϵ״̬Ӧ޷жŶԡȻӲԼ־սʤʹ׼뿪ѪɫսʱǰͻȻӰ
ǰӰͫһʮֵ˽⡣
ô᣿ԾĿ˵
óԾȷʵͬһѾˡҲ²ĹȻû㻹ǳ˶Ǵʬġڵ
ϻô࣬˵ĻЩ顣üĿڵ
ĻЦЦݿ졣
ҵתʵ˵Ѿˣڱ㡣֮˭ܳĻǸ˾㡣ڵ
һ㶣ҲǳԾ
֪ǻԾ֮ȻȻĲֻתһ취ΪľǴһˡΪʬΨг˲ſսʤڵ
ϼһȻ֪γ磬ôܣĻΪʲôûг硣ŵĿ
ͬĿʲѧ֪γ϶ҵ취
˵׷ʣε̾˿¶һ˿Цҵȷʵҵ˰취ǧǹĻһҲ֪ɣ
˵ͷǶȴġ
ȻĶĻ;޷ߣҪǧ硣ǲʵֵģ
ϼһò˵ɢȫǧɣĻȫ𣿡ŵĿڵ
ĻͬºӦûĻû˵ꡣ
Ͳܵ˵𣿵Ȼ˵ûôԴҷ֮Ҿ˼Լ־ȻĶֻҪ總֮ϵ־ĻôȻǧĶֻпܽǧ磬ֻսʤʬ
ȵȣСӿЦİɣ취Ǵʬ߹·ǧԼˣҲûгɹҡͷ
ȻʬǧԼ֮ڣûǧ֮Լ־ǧͲĶܹİ취ȽǧɢȻƾ֮ǰĸоԼ־۳µֻС
Ĭε̾˿
ôΪʲôˣȻҿͷһֱϣʵ츳ȷʵǿڵ
ˣҲǻ𣿡Ц
һ㶣ӴЦ΢ЦĿˣǰǻѵĹϵȻֻе֮ŷһ㡣
Ȼİ취Ϳôɣʬ콫˶ɱˣʱսʤҲûʲôˡڵ
ô˵ȴüɫһ˿Ρ
ʵȻоۣҲûʵֻܿˡҵ۾ȷģȱҪɢȻƾ־ұҪҲȷǷܹɹΪûԹĵ
Ĭɢû취ô͸Ӳսʤʬˡ


974 δΪ9
Ļ֮ɫһ䣬ķΣӹɵġ
ȵҾ취Ǻ׵Ѿ֮ΨһһǧˡǧʧˣҲҪ군ˡڵ
һҵȻʮֵҲľΪһҲֻڵ˵һ֮УΨһǧľ졣ǽƾǧ޷սʤʬģһҶʮģֻðһһ˿ĳ֡ڵ
⡭üĬ
쿴ǰˣ˿漴³
ȻѾûκΰ취ˣʲô취Ҫһǰ˵ûҲ֪ҵʵԲǴʬĶ֣Ψͻĺƽ٣սʤʬ׼ƴһѣһԵ˵һҲܹ׻΢ЦĿڵ
Ĭ˵ͷ͵Ŀһۡ
ȻҵתѾȫûйϵǴһǿԼӰЦſڵ
ﴵţƤˣԿ𣿡Ц
΢΢һЦÿɷƽڵϴҪԼ̬ŵƽȵ״̬̬ڵһλӳɹϣ
˶עĿţѾûʲôܹˣֻϣܹɹֹʬķƻ
˵ƻпʵҪ֪۳Լ£Ӧȥ˰ɣƾһԲ谭ǰһŵġڵ
ҵûȥ°ɣԼҲûĿԳɹ첻һҵתʱֻת˵ĳ米۵ģ˵ڡ㲻ԼĴԤΪԼΪҵԵʣʵȻԭĴԤͬǧһ֣ѾˣȻ޷Ԥδڵ
Ŀһһһֱɻ󡣵ȴû뵽ĿҪϢԵ˵ͷ
ô˵Ļϣ˵Ǹƻ𣿡¶Цݵ
һҲȷȻ˵ܵӰ죬֮СͬнźЩӸµģԼ򡣷ɻΪһ޷֮⣬Ϊ鷳Լǧǰ޹˺ߵ飬Ҳֻϣڵ
˵ͷҲֻĳɹˡ֮УԴ˶£Ѿܹʱ̱ƽ̬ˡ
ǧΪޣ־۳ԼĲţȻܹ뵽İ취ֻҪʵĿĿûô򵥰ɣ־Ҫ۳ǿĶ־۳Լ𣿡аԵ
ǾڴʱĿһﵽǵԿ۳ԼĿռ䡣Ҳǽǿܹʹóʽһֱûʩչͨ
ΪƾʵȫûбҪڴ˿ȴԼ뷨ҲԿһӴĿռ䣬ռ֮Լǧ
һĻֻҪ۳һһСĿռ㹻ˣһĻͿԼǧ찵Ե
Ժ֮ǧʼϵһСģĿռڲϵĳ͡ڹ۲仯һ㶣ǶԿ۳ԼĿռ䡣
ڸʲô۳ռʲôأĿڵ
ĿһѾ˾ٵˡ
ҪһֻҪͿÿռݳǧһΪԼռף֮УҪ뿪Ҳڲܡ˷ܵĿڵ
ҲĻĿбһ󾫹⣬ϲ֮ɫϡ
ֻҲûô򵥣ǵʵռ䣬ҲܴԺᲢ۵Ŀռ䡣ε̾Ϣ
ķһİա
Ͳ˵һһɹģѾԽˡ϶Ŀڵ
Ļͬ¶һ˿ЦݣͬѡɹݳǧԺУѾ۳һԼĿռ硣
ֻռ֮вκεĴûɽҲûκεƶ䣬һжǻɵһƬܹоֻз׵ĿռֻһĿռˡ
ûûдҪռ֮ռڵĶ쿪ڵ
ǲεͷţռ䲻ϵ󣬵ǿռ֮ɲ֡ռ仹ǻɵһƬӰһСռ֮ڡ
ҪоһСռ䣬ռ֮оκεϢеֻŰˡ
֮ڵǧ޷۳ѵǧСĸȻǴģҪԼа
ǰСռ䣬ε̾˿ڴʱͷϷֳǧÿһ羧һĳ첢ûȥЩһ˿
ǲ
һһ֮ϾȻѺۣĨԼڵĴ󵶾ΪƬǾͬʱСռȻһ¡
ЩľʧС֮ڣĿһоΪԼС֮ڣµı仯
Щ֮ӵߴԴѵЩԴСռˡаԵ
Ʋ̹һһĴ˷ĩƮŵĿռУ첻ѷһĲŵĿռе
ǧһµɣһ
ڴʱ鿪ǧΪ˷ĩСռڹâҫռ䱻ָһոµǰ
һİĴ½½κεҰȴǿ˺󡣶ȻЩѾ𽥳ͣ췢ռ֮оȻд
Щ֮ڵĴͬ쾪ϲķЩȻԼı䣬ЩԼһһ㡣
컹ǵһοһĻŵˡ


975 δΪ10
۳Լ쳢ԴСľ޾ûΨһһ磬ҲǴ硣
ܹԼСʹСѾķ룬СҲΪһ硣
һӣǧĶԼʼ۳һƶʱ䣬һеʼ磬𽥵ķ仯
Ұ鲼ڴ½֮ϣ½ƶ֮£ɽ𽥵γָĻˮڴ½֮γһĽӣֻ˶̶̵һ˲书СȻһ¡
ʱƣ￪ʼ½֮ڣһʷǰһ㡣첢ûȥǵѾû̫ˡ
һԽѾСľͷǾͷ֮Ļ硣绹ǿԳɳģĿܳɳΪǰĴڡ
ԭƶʵڵģȷģѾɹ֮ˡпĵ
һԽ֮Уڵϵ͵۾һбϢϴĿɿڴĿһĻ¶һ˿Ц
ǳɹ֮ˣ΢ЦĿ
⻹Ҫлָ㣬ĻҲû뵽ƶǳĹؼ΢Цĵ˵ͷ
Цŵ˵ͷ¶һ˿ο
һĻǵҲˣ֮ԿսʤʬˡѹʵҪܹģͺˣε̸
СӣͲˣ˾͸˵ľ򣡡ļ
˵ͷ˵˵һ˼
λǰδػҿҵ֮Ȼ޷֮Сһ¿ģ쿪ڵ
ĿһǾϲĿ졣
Ŀ𣿡żĿڵ
϶ĵ˵ͷȷʵǿ֮еѾʵ޷ıˣǸʵҵ֮С
ʲôϵʱ糬ѳͿˡСӣûȤһأһҿ϶Ŀ졣
ͬЦݣˬļ
ʲôҵģ㱾ҵ°ܽ㵽ҲһЦ
죬ҰǸһƽӹˣ
ô˵ҲǰҵİһСҿôЦŵ
˻Цﲢûиоܻص˸У˵ͷ˫ָ˵ü֮ϣ˻ΪһʧӰ֮С
Ӥ½֮ϣ˵Ŀ˸Ŵϻ۵ɫ쿴һĻοĵ˵ͷΪҶᣬǰŸоڡ
תǽѣǻ֮дԼĴ档ջԼлĿ⣬̧ͷ֮ϡ
ԴԽռ俴ǰھ֮ϵĴʬս֮ɽ͵ֶԵУɲǴʬĶ֮֡ϵѪѾɺӣѾû֪ȥ˶ٵˡ
жǿһսѾû֪һЩعҲʼս֮У˼Ҳʼս˴ʬУǰȫ˼ɡ
ʬԽսԽӵķѾʧ֮С
ΪʲôѾ֮ΪʲôǳѲ֮⣡ѵҵķǴģӦýǲܴģһǿҪɱǡɱ֮ڵ飡ʬŭ
ǿǧͿе˶Ϊһ̲࣬һСռ䱻Ų˳ʬѾ׷ˣͬԡѪѾˡ
ŴʬǿʵԶԿ
ʬˣķǴģ粻ǰķġ
ڴʱһŴ˻ӻһϲ̧ͷա˵ĿУ˼ԡѪս˱һ󻶺Ӳǵһ㡣
ԭ㣬㾹Ȼû֣ϵϢϢѵʬͫһĿ
ûдѾˣش˴ʬĳԾ
׿ڴеõϢʬɴԼ˫ۣĿеֻŨŨļʺͲʡ
ΪʲôΪʲôҺķ˶ûг磬Сɹˡʬڵ
ϵǧɣҪ磬֮ڵĴ޷ѵġƽĿڵ
쾹Ȼڸʬ˵ĳ취һĲ⡣Ƕûгɣض塣
ϵǧ˵˵ˣǧʧȥγ֮⡣ǵˣô˺ĵĸ֮֮ٴϱʳǧİ취ʬڵ
ڴʱߴǧԼƽĿŴʬѾһˣ׵Ľ߽
սʣǻһطɣ΢ЦĿŴʬ
һǧĴʬʧ˵ĿУ˸оһĲ˼顣ŽĿתڳˣ¶һ˿οЦ
齻ˣҰϢˣܿͻһˡ쿪ڵ
Ŵ˻ɻĿ죬ǿ׾ͽǿĴʬҲֻѡһ·ͬŲҲʧ˵ǰ
˶춼ģΪǵĵٴγʱѾԼ֮Уڴ֮쿴˴ʬӰɻĿܡ
ʲôطΪʲôҸоˣ㵽׶ʲôʬ쿪ڵ
ҵ磬Ҳγ֮ԭ򡣡쿪ڵ
Գ磬γһһС磡ʬ
΢Цĵ˵ͷûκεĻʬ¶˿Ц֮ɫ׵ĵ˵ͷ֮ǰ˵ĻҲѡΡ
ԭôѡķɱҰɣѾԭµˣʬ̾˿
ҾһĻᣬҵСɣһҲᳬҵ֮еġ쿴Ŵʬ
Щ㻹Ը𣿡ʬŵĿ
㴦ĻǶҲΪһ֮ģҸµ֮ǰɱѾڸոתƵ֮Сǽµµ쿪ڵ
Ŵ˻ʬ¶һ˿˵ͷһ̴ʬһǧҲʧӰһӡ
ʬԪͶ뵽Լ֮УЩ˽Լ֮׷µ


976 
Щ˰ԼС֮У뿪ԼС磬֮ڻԼͬڵȴԼϴ΢Ц˵ǰʱ˶˻
ĳִһǼսڿĻΣ׵Ľˡ̧ͷһգ֮ϵĻѾ𽥵ʧȡ߲֮ʵ֮ɫ
ʱһγ߲ʵգ˶̧ͷʣÿ˵жϲ֮顣
쿴˼ˣ΢Цվǰ
ؼң쿶ĵ
Ŵ˻˷׷ᣬɣ֮ӭƽԭ˼̴Ļиоůԭ˵ʮã˿ΪĻʵ
ս֮İ꣬˼ҵʱŤתƼ˵֮У˼޲Ϊ֮ϲȻЩƼ
˼ҲгֶԽɻһׯ԰֮ڣڴе
϶жûǸСˡƽĿڵ
˭֪أأСӱ͵˦ƹӰȥ٣ǴŮңȥˡ΢Цĵ
ٵ˵ͷڴʱֱһᣬһСĻ㱻ץˮ档һĻӶˣȻһˡ
˼̻֮Ī˼䣬͹ҵչԼ۲ΰԣȻ˼ѾɻˡǵĿɲ˼˼̻ῪʼӴȦӽ
ڽ뵽˼֮Уڷɻ쳽⸸ͬо˼׳ĸҵŴڣ˼䷢չĺ
Ȼս֮ͳʳѾˣеĳѾûд󰭡һԼߵѾ뿪ˣȻĵĸоģҲȷѡ
ӢٴνһңȻҲǿ󣬵Ϊԭͳʳ˲ŴڷչǱʮֵ׳ֻۡѾûƽ飬ѾԼĵ·
ھ⣬һ޴ĹٵǰУһȺ˴֮ϻ׳ȫУվλˣã¶꣬ûƽ
ҲǶˣǶ˰ɣ΢ЦĿڵ
ôͽģҪ֮ȥЦ
Ҳȥ֮ʲôӡɫߺȻ˼ʱ䣬ƺϰߡ
Ů׷Ҫȥ֮⣬Ŀ˵ͷͳ磬ʱ뿪
Ȼ˵ĻǾһ׳Ķ£һп²֪ʲôʱٻˡǻȴһкɣ쿪ڵ
Ů˵ͷһѾ޵ʥ֮ڡԴӴս֮ʥǾͱ˵ĺ֮ƹܵǳ͸ˡ
죬ôпˣ겻ˡ㵹ңˣһƨɵ鷳ɢ̫ˡֵ
ûдǵ˦ƹ񵱵̫˰ɣͬ
λ߶ұͶڵ֮²˽⣬齻ҲǶǵһĥЦ
˺˼ǿ߷ȵƿڴ֮ڵ˿ĿĻһĿɿڴ
ˣ˵ģҪǺǵġЦݵ
Ŵ˻͸˸пĵ˵ͷ֪һᵽ
ӣǶгĻᣬΪǿЩʵᡣҾһ顣쿪ڵ
ɻĿ죬ڴʱؿʼʥ֮ǧʯֱʡ綼˶͸˿ǧʯĿɿڴ
ûв´СǧǧǾγϵһʽͻӦûġ΢ЦĿڵ
Ŀһǧʯǰ챻һԡ
ιİɣҶҪ뿪ˣû𣿡εЦ
һ·˳磡
һ˳
ٴα˫۸΢Цĵ˵ͷŽŲһתѾŮ뿪ˡ뿪֮󣬳͸˫ۣǵĿ¶һ˿л
˰֪ʲôʱ
ǿ粻ÿټ𣿸һǿˣҵ뿴˭ٶȸһЩ
Ϸ۳ҵʱ㻹ûأĵ
ٴαĿһתѾɽ֮ϣɽɽˮ֮ǰһŮӣƽĿ졣
Ҫ뿪𣿡俪ڵ
˵ͷƽıɽϵ֧³Ϊ
㣬һͬ뿪ɣŮű
΢ЦɨڳŮҡҡͷĿϡ
֪־ڴˣҲһһԼģڻС俪ڵ
һ֮㣡ӱп˼ᶨҲԸٶ˵ʲô
ͬɽ֮ǧʯƽĿʧǴһ˿Цݡ漴תɽ糤ϣ
Ҫ´µɽܹصޣ
Ͽڵ
ɽؽ֮У·˼ʱɨһ˼Ѿ˳˼䡣ҲµĹأ绥಻ŵߡ
˼ԿһЩҰ˵Ĵڣڲϵϣżǧµ˼֡ЭͬŮ˵֮ϣҪﳬ뿪ȥ
һӣڵ֮ϣһȱڱһɲͬϢڴһ֮ڵĳ˷Ϭ̧ͷգǶԸо켴뿪ĸо
ֵ̧ͷٱգ·Ǹͱһ㣬ڲãĴ֮һѪ̧ͷաɱ¶һ˿ЦݣѪʷԼľһ㡣
ޱ޼ʵ측֮ϣһŮϾĿա측εı측η˾޴ĺ
йٱʺ͵ȮСͯͬգǵ֮дŸп֮ɫ쿴Ůһۣ޵գж֮
쿴ޱ޼ʵǿգ֮⣬ûκε
ˣλŮǵĶ°ɣ΢΢һЦ
޵ǿյľͷȥû֪䡣֮Уµǧʯ䴫˵Զȥ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================