==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ε¡
ߣ˹в

ݼ飺
һͣε£һƬգ
ϲɽϲϲƣϲ㡣
ΪΪ㣬һУһ̬ȣһ׽Ȼ˶
ͨμӹڡĵԻʶɫɫĵѣ


Ш



կɽǰطɣһˮʡң£бϸ겻顣ƴʫ־͵һס游ʡдˮķ羰ˮе֣ѵֶĿı˳
δʱ״̬ʫдľͷǳǰһƬˮ棬رֻڱᲱϵȡˮ棬һûУ֪СҰͲ㡢ǣ˵Ĳñ±ִķˮ£еľվУһͺˮеڲ
ν40㣬ڱһְĸѾֻˣûкӡΪһ70Ȥ÷ǳ㷺ƽʱû¾ͿӰѺȵСơϷ졢齫˴꼸СơһȥΡǰȽʱȥϱQ¡Ҫ˵ϲֻӦýȺø׼ȷһ㣬ǻӦǵСڵ˶
Сڱĺ󺣱ϣڼſھǺˮʱСûʲôĶԾ͸ϲĸһٶںߵ㡣ֶ֮ʱϷһ˶ҲȻȻ԰Ρ
ʲôڰþͳһ񫡣ڵⷽҲ񫣬ͷܴûСĸߵ磬ҲǺæдѵʱȥ񫡣
ÿ5¿ʼξͻԼЩѣųܵ뱱ٹˮȥ񫣬һȥһܣԺסˮϣе㲻㲻ػ˼ҪΪɶôԶȥ㣿Իϲ̫࣬ˮ̫٣ټϻĲ̫ã˶٣ǵҲС㣬û˼
ǴСʱͿʼ㣬Ѿ20ĵ䣬ǸϵԡӵøС辰·ССȥշѵĿǰѾȥҰˮרŵЩֳҰˣθҲԽԽ󣬶ҪҲԽԽߣʮʮʮ㶼Ѿ⼸еĿֱͻƵ50
һ4˴ˮСֿˮ⡱ںӱʡػʵΧɽɽĶ´ˮĿȻǺܴ󣬵ǳԭкӵһ֧Ӷɵģһֱӣϰٹ·ľ롣
ˮܹ֮ٹǰҪΪ˵ȽƫƧûˮֳûˮοĿԭౣıȽϺáȻˮĽʱ䲻ԭҰ඼Լݺӱĵ˵50㱻
Ǿǳ50Ĵģ£үʲô˵ǮŮ˵ģû˵͵ġûũԺҲ£Դ¶ӪͳþߣʲôĻΡѹúһӦȫͷͱʼǱԶţȫԸ㡣
Ѿǵִĵ7ˣ4˵ĵ񲢲룬ȵԵʣǶĵط˵50ľˣ10Ҳûǲ񫡣
һ磬ͬе3˶ѾĻʰʰؼˣֻкһ˻ģѵĹȰǿжˮмս㲻ҾͲߵ˼Ȼ˵һ棬ǡΪΪ㡱ڵûʲôرҪ󣬺ܶ㶼ٳԣЩˣʱʹȻϾľܲҽξ
ǰһһΣһ޴Ľɫ㣬¾ʹε˵үʾܻܿʵڷǳõһȴҲòʱͻһЩ߰飬һְʾԻע
˵ελ治ǰġ磬ͬе3ѶȺ֮һѺͻȻߡ˻˻Ħߡʱθոճ緹һԷ֮϶һ󺹰ˮȥϴϴ裬ʱߣô㡣
ɵչƨ߽ˮϵĸӾжˣƾŶĵ㾭飬ζÿӵĶַߵͿжϳһβ㣡ڵж˭Ҳ˵20ˣСִ֣ˣҲǶ̴ٵķżߣһ̲ͣҪ߷ʽضǸһأˮζܰϵļȫק⡣
ʱҪɶͷ侲ʱҪʡֻһ׹ι԰8ٶȴ˰˲ͳ̵ǸѾóһεͺ־ͰȻסֵĿۣ͵βԼСϣַסֵҡѣǰűġŵţþѸôһ

ϴǹúηǳ϶ûҵף㻹ڹϣΪ㹳ոոоʹ߶𶯡
ˡ֮󣬺ε̤ʵһ롣ú͵㲻ָ͵㣬ûƯʾˮеĶԵ޷ˮе״ֻ̬ǱĵѶͬ㹳һУȻŤͷ뿪ʱ򣬳㹳ߣٳϵı֪ǷԶ
ʱ㹳ֻǹûдж߱ʱ򣬾ͱҪˣʹ㹳ĴУܹȷΪļ㹳˦ѡ
һ㹳죬ȷʱ򣬵˾Ͳܼˣʱоʹˣ۾ͻῴиӹԼϽٳˡֻܱܵĸоΣգȻԼΪȫĵطܡĶǳΪǲۣԽԽڣԽԽƴ
ʱҪ˶ͺ֡ߡ㹳˽ճ̶ˣ򵥵˵ǵ˵ľ顣Ӧһ˲䣬ܹжϳˮµ㵽ʲôġ˵5µģǾͱǸˣҡְֵѣֱӰͳˣ㲻ôڣҲ㹳ߡŪϣõĶǴƷоˡ
ҪǸо10ǾͲܿקˣ͵ðֵһйװõãܹܵһǿȵʱԶߣԱ߻㹳Ȼҡֵİ֣ߣܾ֮󣬻ˮӴܣҲԶˣأһգִֻˡ
ǵоԶԶѾ֪ķΧʱ͵øСˣΪʱ㹳ܵͲһǿˣ΢һֻźĺˮµĴ˵ݰˡһĵʱֲ֪ж㣬ֻôΣ㱳һһζϲϣҪǾݰˣǵöҰ
ѾȥʵЩʶĽ׶Σ͵ĲѾӽڱˡֻҪһ˴㣬ָͨоͿԴжϳˮµжأ֮һƣ϶˾Ųʮǰˮ㣬жϲжأֻƾ辭˵30ϣΪٴҲû̯ϲϾָˡ
Ѿųȥһˣ250㣬150ˣˮµ㻹ھǿԶζȻѾй10Ҳ˵10ζٶȴɲ
һɣ
βˣȡʩܻܿһ߶ҲۡһҧһţйŸסһ
١ˡ
㹳ʹ̣ԲͷһΣˮͷұǰˣºξͷˣϽҡֵİߣȴεұ֮ټ10йߡ
¡¡ꡭ
֪ʱԭʵѾܲˣ˺ΣںϾءʱѾңȻִҵʮˣεĸ첲ˣûôƣ
갡1СʱˣͶŪȥҰŪ
λøӣʹ˦˦֣´ǿԽǿԽо˵ͷԽǱ¡յһ̣һҡ֣һĥȴϰ֮󣬱ֻļƬȻ󴫸ԼصǼϣǺúúȥɡ
һ˳ܲ
ʣ
  
ҵĹ󺣡
һ߷ߣһߺС裬ǰûϹʱŤͷԴȣüˣһŪƬһԼϾҰʦԺٳ㣬˶һ
磬Ǹλϴļʸߣ
ʦָָ㣬ʲôϴ㡱
ʦ¡¡꣡ЦĺαһˣСꡣ
콫˹Ҳȿ־ǡһСPĨһϵˮ˿ʮ֮Ļĳ£˼ӵ˼붷ȻҲ¸ȥ·˱ܲˣ÷׶ˣһˣԼúһӣû˴ţB֤ݣЩѣЦ޵ļһֻҪûǿ϶˵
ûƬ˵JB
ȫܵȣƻչҪռһЩȻǵûжǿǻʹøֹߡ͵ĵԺֵйڻûΣ2Сʱ֮ı˰ߡ

һˮ밶20׵ĵطɫ£κܿ϶˵ɫɫĽɫ㣡еôơ
ⰡԵְ
һˮϷ˵ѾûǱˮˣǽǹͶˣʱֻҪעɣȵ۵嶼޷ˮбվ״̬෭ʱͿ³ˡ
ѵʱѾȥˣЩѧߵĴθȥʮ֮󣬴㱻˰ߵǱˮУʱѾȫò
̫Ưˣⶼ
㳤1׶㣬㳤Χܴ֣һиһŸԲԲĴӣĿԳ40ϲһĺëƤȫǽɫģβ죬ЩƬӿһ
㡢ժһǳɣֻһˣ޷ŴܽӴ״ˣֻðѴڻ̺ϣԼԱߣȻװڷˮеһͨգȻ𽺻̺ŵĴˮק׼
ǵģα˲ôԵˮ㣬ǵĴ̫ࡣҵҪΪ֣ҪΪ˳ԣǮȥԶԶȵĻҪͺܶࡣִѾ㾫ˣйڱܳ450ϣϷ㣬Ͱʮġ
Ҫǣ֪ǸиƻǸиˣǸԲĶﻳСأûʲôر˵ùȥɱǲ㡣ϣˮﶼ㣬ʹЩġҩġþģǵĴںͻϵĲĵ˲ŵÿųһװϼٹܵ㡣
۲ˣټλиΰƽˮʱȻ޷ֱֻһһϵİŴ죬ŬžΥվСˮУһ߰Ŵֱ壬һ߰ζǳˮˮ¸ߣֳˮеĴ㲻̫ӦﲻܣܿǷɷɱ
ˮ˼ӣĻ˹վֱ壬˰βͣȷһԼĿǰ״Ȼ͵һ˦βͣˮС
ҿ
վˮĺûϵոջָĴ㶯ôѸͣβʱûʵʵıСһβСϸһ£ƤʱͺˣеĵطѪ˿۵ĺֱ
Ҳûˣ˼ѾˣδʱŷԼƨأеѾСתɴˣϲеۣ䡣ˮ˳ϵˮ׼ϰϢһ£ʱͻȻּˮһȻһͷСͷ¶ˮ棬ž壬Ȼβ͡
žղȻַˣںǰ˸ת360Nܰ룬ƽˮУˮʧˡ
갡ޡޡαŵòһƨˮȻһβûдǼˮҲһͷһҲ֪ȥʲô
Ҫɾ֪Ϸˣ´ٵ㣬ҸYϿһСˡΪһˣȻһܺ˼򵥻㣬һ㶼£ܸˣҪϰʱˮһ˿֡
ҿʶģŤ壬ڵһ´ĴˣǼ֮ɶҲûУתһˮϺƽûдӰӣڸղŴˮĵطƮһƬĶ
ۣǰ˼ǸӦһƬۣǳͷ濿ϵۣͷǳ󣬱̫ƬҪһЩʲԲΡ
ȻѾ壬ƬۻǳʵĽɫһ㵰ʵĸоûУһֹʽṹƷΰˮ̣ûͨϵճҺ壬ָкϸ壬ƬĺҲ7ңĵطҲ5ףҪǲ˵һ˾ԿһƬۡ
ţöƷ˼лл㣡γˮ溰һˮߵŤͷܣܱ߸˵㵸
ϻ˵ĺðּڼ˷ܵʱߵΣա
ڵһǾҪȥ㣬Ȼˣ90ǰǲڵģΪǸʱʹɲֲģȻˮҲᵼ磬ǵ軹ǱȽϴġڵʹ̼زƳɵģֲϱǵõ壬оһͣ׻ĿԾͻǿҰΧûʲôߵ壬㱻׻ĿֵǸüֹ
ĿǰĵطһƬҰȻԶȺɽĵطˮһ䴦ǳƽ̹㵸ʱǸ5׳̼;һìֱָϵ
ĸ鲻̫ãŮÿ¶м췳ʱ򣬿Ǹ׹ԲԼ飬׹õ죬ǲԼϢͷӣ
ڷյʱͻȻϾȻиƨɵӣһĹӣʱĳͱͱ̣ˣĸͬΪ׹һأڷһССķ˾ȻҲԼսҪ찡
ȻҶ췢սôսҲͱˣһ°ȣʲô졣һִͻȻ˺˰գֱĽںθ߾ϣȻûȻˣڶߵıֽϾͻǳһšһе㣬׻㰮עȫ


һ  ͯ


һ 󺣱ϵļ
2000ıǣû5·6·4·Ҳֻͨ˲һ롣˵ȫסլСҲոտʼ裬Ҳֻ1ߺ2ߣ10ߣѵ¸ڿˡ
Ϊҵ׶Ψһһص˶࣬ﶼˣÿ°󣬴Ӷһֱµߣҵӵûر󣬱һȥЩطתƣʱ仹ûж³Ʒʱࡣ
ΪһŶлкܶ಻Ϊ֪ĺõطȡæ͵Уλ
һܳƣǰ󺣺Ҳƻˮ̶˹λǴӱ԰ı򱱣ȻŹ¥һֱ½ֿڸһƬ3ƽƽΧ3ûҵҲǰ칫󲿷ֶǱˡ
ʵָĲ˹ǱкϺڱǹ԰кϺͳΪϺΪ˹ԺǴİ칫ص㣬һǽȥġϰվͰǱǰ󺣺ҲΪɡ
ûʲôҲûҵټ϶ƽҪԵһЩ糿ľİϽгȵʱסڸĴ˺һȺһ峺ĺˮϼȦȫЧǷ̸ĺõطЩСеӻ϶һһԵģҪһ˶˼
ﻹǸ˶Ҫٵʱͱı㸲ˣ˴ϱЬȥСƵıһ㶼Ǽͱú¯õͨһһƵڱǰʵûУҲûϵϱеİϵЬһףһСǰһСƣǱˡ
Щֱ708090ĵӰߵӾ磬˵ʱ˵ʱ򣬴඼ѡһǳĻǰطڵʱǸ൱90JJ00ĺ󺣾ưɽ֡10;ưɽһЩʱǰص˵ض
ů֮һȦῴڴгˮϣˮгˮݣԴǳḻҴҰ࣬˹ŵ粻ࡣˡˡˡСPɫеúܽƷͣʮ׳ӰһƵĸּӼţֱˮ棬׳ƽСڡ
ҲЩģøϸԼ֦23׳ҲǲͣЩһ˩ϵߣѷɹ״һţӵɶģҲܵһЩСȡ֡
ں󺣵ıʾӣǰذС԰һں󺣵ϣ㶴Ŀź档ʵСйеǣź淢ҲʣѾ˺üСʱˣǰ治ԶϵϴүѾСӣʱĻͷһλү벻˺
˴һţп㣬ɫ̶̵ͷеݣȻţǿͷɲҲʮ˾šʮॵ꣬еطͨûʲô𣬾˫źĲ۾˿еûţǸ񰡣զأ͸ϣնдںؿлôһ˿һǷ͡
ǸùġΣ֣ᷢ곤úͺλ񣬳һЩû֮⣬Ǻεķ棬ѵǺεĶӣԣηûӣУҲûôģϵ70󣬶Ҳ70
ʵǱǸΣ׻˵Nǰˣרҵ˵Խˡùĺδӻʱһۿľʱᣬö߽ţѷĳǸȦ
ȻһŤͷڶۻû꣬˹һӴͷϰĴѧҵգƬҵʱĴ⣬粻֪ȥˣͬǸԿϵ»͵˶İǰ
۲ܾʧ롢ܴ󺰴СҲܳĴʱˣǰѾ40ĺѾ˻ԼҲˣԭֻ2һԼѾƨˣ䣻ԼִܶǰЩ裬Ϳ̨ԴʾɣҲԼѧҵ󲻾ãΪʾϻͷ̹ĺۼǸۼڴѧŪȥģ̨ҵʹаؼûãͻµˣмʱ䶥һꡣ
2000ӿƼѧҵģ1Ͱˣںܿ2000꣬2001Ĩ˰Դϵĺһ¶ȣ2001ˣ¿϶죬ԭʷˡ
ȻѾȷô£ǻӡ֤һԼ뷨εĸĸΪȥˣȥʱҵǰ꣬ĿǰںεСԺУӦֻ2ˣһҾǺμңס2䱱һϷһһڱ̣2ռ3䱱2䶫
ǸĸߺھӰܵһҷͣڸĸߵ磬ҲûʲôŲ˾Ҳûҵʱ򻹲ʲôҵգԺγһСԺͶһϷӣһˡ
ҵǣɶⶼȱȱӣڳפ˿1300򣬻˿1000ĳ˵ҵһʵʱסÿһҵ˵ͷȴ¡ԣζҲ̫ӾͿ3000Ǯڵʱ˵Ĺˡ
߳ӣ̫㣬ʱٽˣԺǳҲǵεĸΪβԸᵽλ¥ȥסѡ˴¥øͬ£ֻԵҪһλڶǵļ¥ĸλѧʦҪΣرϲСԺ徻Ͱ


ڶ ҵ
ԺмһʯǺСʱױӱ԰԰Ҫһ磬ְԺмĻУѾˣǺһѾһС糤˴ڽҪԼȥܶˣû˺ǻû˽࣬ȫԼ
ɽķ壬ڼ𣿡γŶߵ䱱󺰣ˣɷһǳ˵֣ɽķ˹41ͷ⡢һѣ˽飬Ϊ60ء
ӽ˹һ꣬λķǳ𱬵İٸ˵ǹʦΪɷȥʦеĹܵƼѧﵱ̣רŽ̾÷
ǰκദĻպϣʱ̣ܶΪΪ˽飬СԺˣʱļ۸70ǺΪⱲӸɵٵһ£ΪȢϱͰѸĸһˣһǼѹ
ɽķԸܺãڱѾ4꣬û¾ܵ󺣱ȥͷ壬й˵һ㶼ȺβζȺõĻ㣬еˣҧĻء
Ρڱأɶ£һʽƬӴӸڵıﴫ
û£үҳȥһˣڼҲڼңڼҾͲԺˡѧϽַĿΪһ˵ĶеأСΡһֵʱǵͱˡΡ֣ͺװӾ︸׽жӻĸ׽жһ
ҲԿÿɽķȰҪôеʱ͹ϰԼΪүɽķףҲ˵
ռҵıˣ󺣡ϵĴү˵ˣͺ͵λܺҳүˣҵǸɽķЩӵĺ󺣱ûŪˣûǸԺſ粽߻ɽķһ䣺
ѣ
Ź·ѻͬǰǺ󺣱ˣĻ磬û»ûɶëˣѡʱѹ·棬ĿǰĺëģԽĺ֢ûʧСʱһһ길ᣬͲܵ󺣱ĵĴˡ
ĿĵһᣬϵĴ˻ǱȲϴȻ󣬺󲱾ӶɹˣôȥûãƤ͸ˡãߵʾſڣиС԰ߵľҲïܣ죬˳úԼӦô죿
˴СɵëʱһӶĲˣ԰ӣηǳȻľ͹ˣǳ˫ɶԵ˲ģһСǸˣԺһߵȥʯͷӣø߿Զʯͷӻͦ졣
Ŀǰ״λˣ2000죬ѧձҵӦ˵Ǳҵ֤ûõأıѧ6·ݾͿԻؼҸøȥˣйϵĸϽùϵЩõλ꣬ûϵĸϽҹϵȥϵǸĸҲûϵԼҲûϵҲȥҾǸϵ
һϣǳĸף׺˵ʱڵʱ򱻴˳Ͼţ·ŵ׸ȥͶ죬ʱһͬĻ2λĴãεĸСҲܸɣ2˸ɻΪÿĹڶ͵òϹŴ̨ȥɻ
ȵ70ĩҶƽصԭλεĸһҲûȥҹ2λѾǸУˣ˼Ҳ쿴ףǲܺĸβյҪ󣬺εĸ׾ǲȥ˼Ұ£һĸߺΣйԽԽй
ûоҲ²ԸˣˣֻҪܰȥԼԿˡԸѧģǴСһһɵģҲˣڵϣԸһϵϣԴԸͷ
ԣͱˣѧͲˣȻʱѧ10ۣ֮Ҳ̫࣬벻ùϵҸǳʵĹ֣ײˣҺѧרҵҲǳۣȴ
רҵǺѡģҲ׸ѡģֻǸרҵεĳк͸жǳᣬû£¸ɴµѧУһС֣һ֣ڵѧУͣҳǺεĸ׺ѧУĽǸͬѧͬѧϣֲ̫ÿΣֻǿúζ˸УμӸ߿
߿һεĸˣڸĿУԼǴѧʦԼĶҲѧҪڵλ̧ͷǺεķ߻е룬ܿϵѧУһΣֻȥһˣ֪ͨʲôϵѺŪԼڵĿƼѧ
׳ͷӺڣȥרҵԺξϡͿѧ4ȴѧûѧβ֪ϵ̤ʵѧϰģΪϵ2ŮǸ׸ִģȱӰѧϰһҪء
ʱͳˣȥҹأʲôĹأǰкξû̫ãڼҴ2꣬͵ϷϾֱһŮѣŲòֽĴȥӦƸѧϵľȻܵһȥϰˣҲ֪λƸúεϰ嵽׿ǵˡ
ȻξҪһֻ쳯۷һ˶Լͬ˶˼ʮľܲԼøʸһЩ
ݺԼĻ䣬Ǹĸ￪ŵĶ壬ºɡزITҵʼϴƣɹĻ᲻٣ʺԼȴࡣɰɣԼ治ת⣬ΪǰԼû漰Ϸ˵嵽֧Ʊǵˣ̵ƶزɣҪһʽϲϵȱһɣصһûУITҵɣǷǳרҵԼѧϵĶȥף


 ¶ʱ
ȥΨºԼҵ·΢ףΪԼĿǰ״̬Ҳڰϣ˶º̽ӣԼǰվںˣҪ̲ˣǻײðֲϲϰһ顣
Ҫº͵ѡһ˱Ƚٵĺ̲̫ˣζԼӾ治̫ģʱû̵ӣúЩްԼඡǸҵԼϤҾ̫أ
һ磬ʲôȡԺȥйش̨ǰȥݵȵںǰҵһ飬ƨɶˣҲûȷһԼϲ־߱Ŀ
β̫żĿǰԼгк㻨ֻҪסСԺһʱ嶯ٸඣԼĺ뱲ӾûʲôԺȲǿ϶ˣķ۷ŵ2000Ǿۣʱ3¥ļ۸Ҳ4000Ǯһƽףϱ߼۸ˡ
ԲܸʲôζԼһߣСԺԼϱաڵӦȥʲô̫ԼѡЩҵ˽һЩҵĻپͶʲ١
ŸԼȷһ򣬺εҲ֮Ҳԭ޾۽ԶĿɨӡ
ѽϤľɫһһľúԼͯʱδͷôУҲûȥ⴬棬Ҳǣ뱱ôοǿ϶ȥﻮ˭еûﻮûʲôŽͷ羰ɿ΢밶߽һ㣬ӰЩˡ
Ҳô࣬Ұˮƽ淨Ĳһ·ֳ˼ֱڲͬλϴ˭Ҳ˭¡㣬εеĿǰΨһȷԼʱǿģԼ˼ʮĵ㱾죬еЩװĿǰûУеѶȺ;ҲҪԶԶĿǰ
ֱѾ4ˣĺʱ򣬺ξȲȥЩĵĳԶ⣬ؼһͯȤ˵һ·Сܻصɽķ̫̫ҲѧУˣԺժˣ׼νţ˹̫̫һͣ˾еһѾ²ˣ˵ϳԴ
Դ֪˭ƭˣó齴棬ˮһһƹϡһлɽķӵ룬һɵԻÿ˵ȥѧ֪ǸŪϱˣϳ̹ӡϺȶûٸɡ
ΡҪȥ㣿ҸҲϲ㣬ǲ֪˭ļһЩȥǳ극ȥ㡣߰һԺִɽķǷǳɫͨʺ
Һֲ࣬ʾſң˳Ҵ2һûԷءβҪ׳˼ҷռ˼ӱˡ
㶼ûҸףô֪ļɽķĻͣ˵Ľ׶Σ˼
һ·СʾſڣһãˣղߵʱмλӣͰСʱĹȫռˡһЩְҵ»ϷҪԾȥأռλá
һȻˮУ˴и10ҵľ룬Ϊˮµ㾯Էǳߣȵλöϰ۹׳ƴӣ˼ˣһƨ˼ԱˣӾ͵͵˵ĵ̣ìܣԴ˶ľԶһ㣬Իš
ȻˣҲв۵ˣ˾ƨƨߵܵ˼Ա¸ˣȻ˵ĶãĶжԶԶҲƢ𱬵ģҰשԷԴģˮһӣԼӻˣԼҲռˡ
Ȼûطˣο϶ȥȥطȻˮǸӣʺϵ㣬ҲΪ˵ͰԼƷܻ˰Ǻźߣ100һϷû֦ĵطСʼ׼ߡ
ֺöֵ˵к͵ˮ࣬ڹڳغ֮⣬㰮Ķǵˮˮַ˺ö֣ϪҰȣںֲרιȻˮУҰ
õ㳡֮⣬㻹Ҫõָ࣬͵׸͵ָ࣬Ϊһӣ˩ߺ͹һƯдֵʲôҲձĵиƯĴڣˮ³ԶʱĺܶදͨƯֳڸݸƯĸС仯ʲôʲôˣùӹ죬ֵĹؼǵƯȣֻҪøƯʵķӦˮԶĶôˡ
׸͵ûָ͵ʷ磬йŴҲ϶УΪܶŴʫждһϸڣǾи֡׸ͺָ׸ڸ²װһָ֣ûС
иָģǳ࣬ȲˣԺ˵ù˼壬õģô߸أΪ˶֮õģҪӵ밶ԶһЩ
ֶľԷǳߣҰ࣬ǻܵԶ밶ߣΪˡги죬ΪЩǲȫġָʱе鷳ˣˮչ̫ľ룬20ףȻΪˣЩ˵п30ԶĵطԾ͵˵׸͵ЧҪָ͡
׸ҲвĵطǾһ㶼ûиƯסһŶЩ׸͵иƯǱСûиƯ޷׼ȷĸܵˮԶʱĶҲ޷˴㣬ֻѡ񱻶ĵȴٰѹУ³ʱ㹳ĹУȻԽ㹳ʹԽߣʹ͵ǰ˳ְڶ˻ǰ˰ڶķжǷˡ׸͵ص㲻ǿƯ͵ƯǶϺ͹ӵѡ׻˵ָƯʳ


 װ
ϲ׸ͣΪ׸Ͳ̫ƯֻҪѶŪãڹ֮ϣӽѡˮ򣬾Ͳÿˣڸ˼Ƿж˷һԶʵһϹҸСѼӼڸӼϣһжˣͻ죬ʱܹȥӾOKˡ
εѡõһõϿˮ֮ͳ˷ĩ״Ȼ2ƷʹϵζױܾͿˡú֮ҪʳһѶһСᣬöϳˮ֣ӲУſ߬ƹСĶţٰ6ɵĵУϣ׸ӵѡˮȥ΢սøӼ˵׼͵ȥԶˡ
һ׸ͻҪ׼˼ӣþǰ֧øӵǰһǶȣӸ˼ӵȡںﴹͲǸ˼ˣİ߶դѸбŷŵդϣþһ˼ӡ
׸ͻһĻǾס׸׸ͣҪͶķʽѶӵѡˮȥһѡˮҲڼƽ״С밶߽230ףԶϰףӲ׼ӵĶϺҷֲһƬˮУջʳõĲһЩ
εѾ¯ˣ50ˮзһȪˮƿӣ׸ͰѶӹȥ˵ٷаɣҲǰ˾ŲʮȫڿȪˮƿһƽ֮ڣûʲôر֮һ仰Ψ
ܹʹ4׸ͣҲ׸ͱָԽһ棬ָҪ۾ŸƯı仯һ˶ͬʱ2һ㶼һһָ͡׸;ͲһˣֻҪöͿˣһ˿׸ֻͣҪ㲻ۣӰɣӶٶû¡
˸ӣϵϴһϴСϣź棬ʼϲһȣ
ȣ¾38ϣѹǳͣϸоճĲסں󺣱ϣһôﵽ˰ϻᴵһɹС磬ڼﴵյҪоöˡ
Ժܶ฽ľ񶼻ڳ֮󺣱ɢʳʱ򣬴ŮСϱɶĶᴩñȽһģ㿴ģȶˣٸϸӾģ㿴ȻɶģҲܹ񫲻ǡ
ȻˣֻڵҧڼһСν̫ãӶŤˣҲû·ŮԵУҵһƵġתͷԴϣδͣһԼĿҵϢϢ
ţ㻹һԽӶ̵ĺͻȻһ㶣ȻӶ̿㶵ͳһⲻǱģǰβƬ֪ǷΪԽƬԭɫĹѾûˣڿȥһƬƴСʯϲʵԲƬ
θȷԼѾԽˣ龰ĿϧԼѾԽ˼ʮˣ֪ԼΣҲ֪軹᲻ԼŮѶϺˡ
㶡㶡һѺδ˼н˻ûȥӣΪжϣĲĸӣұ߼ʮһλ˵ģǸ40ӾŸҡأӵȺeֵȣӦò󣬲ҲһȺ˸֣ΧԼǸҡͷԡ
ûЬӴPĽʺ޵һ䣬Ťͷ˿Լͣǵ̬TMȶһ·Ѿڳһ塣
ֵ20ӣͻû䣬ߵһλҲһ㣬ͺûϡ治̣ѧϿԲˣϿԲˣϾԲˣô˵ҲϹ50ܸɲǼ
ûϢһ¾ǿñ㣬ߵˣ˵ѹӽԼˮһ˿Ҫ۴ҶҲɣľһԱߵһһȻôվڸôһ׻ǸоǸˮĶС
ǶϵζͲ·㲻ϲ㣬һһֲݮġֹ裬ֿʼƵڶֲͬζĶϡ
ȻˮУ඼˹ģǵʳڴȻǳһطͷλ㵽ϲʲôζĶϣɼܺãһоĵر֪ʶ
ȻСں󺣱߳󣬵ԴӰ֮󣬾ͺٻˣٹ꣬ͳΪľưɽ֣ҲʧȥյʹҲҲĸоˡ˼ʮ꣬˵㵽õʲô䷽ֻһһˡ
һֱ7࣬ɫѾ𽥺ܹ4ζĶϣȻһûǵͨ˵ġװ塱״̬Խǵʱ򣬵Խ׳嶯ҾͲŵˣ
ô˵Ҳϵˣ͹˺Ͼʱڣⲻȷ̫࣬˭Ҳܰеıǽȥ˶ڣԶ֪ܵ϶㣬ʲô㣬ĵ㣡Ƕߵĸֻ֣ҪȻˮ򣬰װģ˹̸ȵѶȻ
˿ɫٹһӴ͸óˣξһžͽĴȥؼ˯Ϊ˼СιӲֵǵ׼ŵʱŷ֣˿ϻʣһ֮⣬ζ͵Ʒ϶ùˡ


 
ΣΪ˲˷ѾˮݹĿϣֻټһˮǿ༸ӽȥ£ôؼҳԿҲ¿˺ĵϷκʱϷԼж
Ѷźͺã3ӶӽĿˮ֮󣬺οʼʰԼߣҪˢһˢװϵϴҲʰһ£װˮСͰҲ̸ɾ۵˱ʣˣһأñָź
ˣ۵ˮˡΰװˮСͰˮʱۿԼƬҲˮһ˺ˮУʱһεϣΪ۷ڵϱвȻֶ޷ŽְŽСͰС
Ͻſڰϣְ۴ˮҿرȽᣬûгףҪξ͵úսƷ˵ݰˡմë۲һ̶ͻȻ͵һ㶣1֮ѾܵȥԼ͵죡
ˡ㶯һǳɣָвȻȲϺκеЩһǸͷҲ̫С5ǿ϶ˡеֲֵı˻ҲǸײɹģҲʲô̫ӣԺβûмߣǸ߾ͻȻ̴촽һᡣ
٣㲻С㿴˼Ӷɴˣ˵5֪ʲôʱ򣬺εѾΧϼˣסں󺣱ߵģвģǲϲСͿҲܿһ㡣
5ﲻֹ˵7㣬㿴ߵķ򣬺Σ϶㡣һרҷˡ
ŪӰɣɲࡣԱߵĵҲ˹ԴζĲ²⡣
ˮˣ㣬βҶˣ治С10ȥˡźΰﵽߣһ¶ˮ淭һ󻨣ЩۼĵѾһ˲俴ˣ㡣
ζĳأҰŪһرζûͷɽķˡ
ӻڰû£Ѿûˡһ߰򰶱ߣһɽķԽ˵ʱżû£ٵˮͳЦˡ
2֮㱻ɽķóӳ˰·Ƶҫ£ţպεı׼ͷҲ8ңǿֵȺȱһƬȻб϶Уƻѵƽʱܹɹϴ˲࣬˵Ķǲ㡣
ںθշ¸׼ȥժϵ㹳ʱϵͻȻͬʱҸ˼⻹ڴȵĵͷǾȻͬʱˣ
תͳһӣһ㹳죬Ȼɽķһ𼱣ҡ˳ֳһӣʼ㡣Χ۵Ǹˣһ߿źκɽķںϾŸ㣬һźĴСε㶯Ƿ׼εĵθ߳ϻڱQǸúջǸƬ˵䷹ֵһ֡
һ㣬һ߿ŲԶɽķĶȻǻ㣬ܹʹ֣ðԶε˵߱㳶һơɽķ֣ξͷˣר־İԼϵﵽߣһͣһó㳭ȻȥɽķҲ㳭
դһӾ3ڱQһ10ӣСҲ78ɲһѰ󣬼֮3ϹҸͷСѵǶǱȽѵ㣬Χ۵ȺѾվһƬȻʶΣȻ֪ĸֻ֣ǿ졣
3㶼ˣھӻˣ˼һһĿۣҲװɣã2ɣûؼҳʣһ׼ɽķҲͦģ˭֪ɽķ˵㣬ǹû˻ֵˮ㣬̫࣬ô
ıһɽķǹҵʳĻְһλ긾ŮȻſڰϴɾֺͳʰ׼ؼңɽķӱǳģźôһץ㣬Ҳ˲ˮҲ׼ؼʰʰ3˾ͱŵ㣬һߡ
ղһæ˹лŴεĴˣҲˣһһ߰2ˣľɣ˵ɽķӵջ治һ㶼Բġɽķںεĳ޺ܸˣһ·ϲͣĽԼյĲʽ˳㻹˿εĵıգӦñ׵ĵҪǿôһ㣬ΪһҲǵ3ؼңȲϺ3㡣
صУѵʰãϴһˮ裬ɳϣһһĿŵӣȴԽĵ̺Իп֣пŵΪһ㰮ߣηǳֽΡȻ˵һĳɷ棬󣬺ε˼ʮûϹ
ȣȷֿϿ϶ôΪϾڹ¥Ǽߵģ󺣵˴󲿷ֶϣǰҲûԹʲôƷӣֱϵԹֹһΣûϹ㣬Ϊι㣬Ͳֶֶ֪ʲôôء֮ҪӸƷϣҪΪ˰ϵζɴˮȽϤϲζŻή;ȥʳ
Ǻκȷ3ӾõĴϿʲôҲûӰʣԺ˯ˡڶ5㻹ξԶˣ͵һֱ죬ǾֻҪڶ㣬ͷһ˯4׼ѣΪ4


 Ƭ
5ӵʱϴˢ·ߣʮ֮Ѿں󺣱ˣʧǣλѾ3ˣȻҲ˵λ3β㣬ôռõλˡΣǴҵģܲȥѱ˺߰ѣֻǵ20Զѡһʺ׸͵λãʼеʡ
κֻֿȻĳѫһȰѿݿȻһᣬټˮӲճȣϹӣӽѡõˮУԶ࣬밶ߴ40ҡ
Ǻһֱȵ磬Ӷˣ˵ˣë4˿Ҫ㣬Ҫһĺͷܽ˿٣ԱߵĵѸŸӣܵ˵ӼӼȻصλȺ
3ʱ䣬ζ飬ͬһλý飬ǺպͶˣֻܰ3ȻЩǣǿʵ벻׻ʲôܽˡ
ȥ͵ϾζڼҪúһδһҲûȻϾ֮࣬Ѹµĵߺúһ£Щʹʱ̫ߺ㹳ӵľˣָͲһȻβʹǣҲһ˼
ʢˮСͰ۹ʱžһ죬СͰһƬƬ⼸ȥĶˣƬƬ飬ʱͻȻƬƬˮͰͰˮȥϵӲţ֮ǰˮǴӺȡģͰˮֻǵϴֵ;
ѵƬʲôζΰѾ˵ƬսţPζûУζûУβģմ˵ˮšţе㵭ζ˵㣬еζˣҲš
갡ҲɣѵãƲסе˷ܣϽ˰СͰֱˡ
ζǲ̫ϲˣҿ춼ȥ㣬ϰ໹׼㡣ſڴϣɽķһ߿ź߳ԺӹԺţһ߶˵
ѧУʦ˵ĸȥ공ȥˣʣһˣոմѧҵҲûйܵ˴̼ǰԺǸ̫̫˵Щ߶׵õģСʱ׾ȥߵ㣬ڻĸذɡ˹ݿ飬ɷʻͷ룬Ȼһ
йӺ͸ĸĹϵһЩѧУѧʱ򣬺ุܶĸǴźѧУģɨء̴ˮҪȥﰬգ϶ǳߵġɽķӵ˼·һ£˵ԼŮ
ϾҪˣǲǸûعŮǲĿ٣˵ֽһѡ˹ɷŮϷеĹ
Ŷװģ˵ӦԼգѾˣǲܹȥǡǿǷżй棬ķӹסƱǮеɽķȻعЩں󺣱һȺͷûȣѧ̫ȭӵһеİ취
ҲãȥǴ绰ȻŮˣֲԸǿɷԼعҲŮйȹǸ飬תͽ;ȥˡ
ȥɽķκŮйȹ٣һСܵ󺣱ߣǸĵλȻڴ˷ǳŵλĺûһط˲ĵȻͻöҲռͬλãΪ˱硣
˸׸͵λãûмŵϣȰСͰװһЩˮƬ۷˽ȥȻòֵëСͰסñ˷Ƭ˼ӣοʼСͰеˮȥݿϣȻһʵӲһ˿ϣϹ׸͡
4ӣθյһ̣ûüƬ⣬4еһͿʼжˣβǸ˼ҵͷһֱ䡢䣬ӷڵϵĵװѶЩˡ
ҿһﰡӵյȼ̣һѳ㣬ˮе㱻㹳ʹԭٵζˣʼĴˮ̡
βţٴҲûг20ģϵߺ͹Ӷ»ģ20һµ˵ŷḻĶ飬ĶѾжϳܿܲһ㣬Ӧǲһϲ㣬ΪûȺηˮѾԶ뿪ˮס
Сֵܣɶô󾢣Ͻ߰굽֦ȥඡԱߵ2λȸϵֳһѯϸһ߸μʹ⡣
ǲɡ˿ûλĵѵĵǣˮеѾˣͲõǻ굽ϰȥ㲻㣬ֻֽƻļһŻھΣյʱ֦ʯͷꡣ
ϰϣְֵܣ㲻СԶĳˮ棬һλ˷ܵں󺰣ǰ·ȫˣںΧһԲϷһźαݡ
ӵʱ䣬ͱɹﵽ˰ߣκӶûãֱӸںϣһҽֹѪǯ죬סһת㹳ʹﱻ˳ѾûĴ㱻㹳һ̼һתһͷˮвˡ
զˣû˵аһѼ78ĲܵˣʹϧԹΡ
Ҿǵ棬Ժܵͼ֡ΰһµĶϻϣЦĶǸżĵ˵


 еĸ
ûϰΧ۵ɢˣ2һֱûصԼλȥںһһĺͺ죬֪ǵ˼޷ǾԼ죬ȻҪߡ
ǰҲɹͺ͵鲻͵һ˴ϲȥĥ˵ĶϣЩĵ֣ϣܽǵĶḻһԼĶ䷽ҲǶԵһо̸ʲôû
εҪĿĲǵ㣬԰Լļܴ󷽵ĸ2һԼĶϣȥЧκλԼϵĵѾͳ˵󺣱ϵһµǡ
ڽһֱڣ3һֱ㡢㡢߷Ľԭ4׸ѾΪ2ˣиʱ2һ㣬1ЩæҡλѸǸߺ񫣬ȵǺСĶʪ͸ˣȴһֱǻЦ
һʮʮ٣ûö೤ʱ䣬󺣱ĵ˶ˣ󲿷ֶܹһ3λݡûܣ⿴3һһ㣬һһ˾飬3еļʮ㶼ǲ㣬һĶûУܶϵǲ档
⣬ǵ֪еĶ϶ǺһõģǾȣͣҲ20ͷ̥￪ʼѧ㣬ҲЩ670ϵǵĵ̺ܶ࣬ЩҲǺ󺣱ϳģСں󺣱ϵ㣬ǶƬˮ˽̶ǺԶԶģжˮݣиʯͷһûһ˸˵ҽֻ㣬һҲ
ݡ㡢4㣬ǱˮˣǱΪġĴ㡱㡢㡢Ƕ˽⣬Ҳ⼸֣ʵҲϤѧ㣬׳ƾǡ㡱ߡͷ㡱
4֣ϲ࣬ǵʳˮеĸлǵĽʳʽе뾨ŴˮȻˮͨǿڵĹϵͳһ飬лʶˮͨų⣬ֻҪζڽʳ÷ǳ졣
в࣬ϲˮݻߵĹʵȣʳǳ󣬱ͨǽСݰΪԳһӡ
ڵ࣬ǵģһˮʳʳ׷ǳ㣬ʲôԣزɡ
⣬ˮͨ㡢㡢㡢㡢㡢࣬㡢㡢㡢ʳ֮⣬Ҳɶɶʳࡣ
Ҫ뵥Щʳ࣬Ѷȷǳߣܰ쵽Ϊʳʲôԣ㲻ȷõĶֻвϲ˵ҲһڣҲԼ¡
δʱվڰ߳ϢĶ϶ùˣһûʣȫˡڶ㰮ǵȻҲо̵ģҲ㲻Ϊʲôҵǣ֮ٻٸʵ׵Ĵ˵Ķε䣬ʹҲûУ˼˵֣͹ü껹òġ
ںʰһ׼ؼҳԷѱˣǵ㻤еСװ̫ˣˮЩѾ4ֻһϾ㻤ˣû㻤ĵ±ſһӣ󲿷㶼ˮˣֻ2Ƚϵù㣬㻤ϣʹûаæ
ڴҵЦУ뿪˺󺣱ߣĲǵˣδһ飬ѾԿ϶Ƭ۾ĹؼݹˮͶϣʷǳߣûˮĶϣûˡ
ξϲ㣬ַһּԼԼϲְҵܹΪ׬㹻ǮĶǻʲôԥģҪɰ
ǺλһЩûн⿪۵ˮûʹޣǵøͲˣǶڿ׬ǮİҪСܶࡣ⣬ҲȷƬ۵öʱ򣬱ȺεҲװ޺ˣͶҲͶȥˣ۵Чûˣǿɾ̫ˡ
Ժβȥһߵ꣬һĵƬϵܸȻٹ滮ԼδĿǰûѹ͵һɡ
ڴ˺ʱξͲôȥ󺣵ˣΪ̫ˣһ㣬סñĵôô밡ȻҲܰ£ٵ˾ٵˣ͵һʲôǿ
һֱ7µףˮޣ֣ˮ5ԺʧЧˣˮݹĿСס׶һʳȴάֺܾöʧЧٰ»ʹãٳʱλûüȥ֤
⣬Ҳ¸ˣˮݵʱһЩ15ڣ԰ͻЧͺܸߣ15ӵ30ӣϲļʸߣƬˮݵʱ䳤һЩ30ӵ1СʱϹľȫ㣬1Сʱˮļʾͺܴ󣬵Ƭˮݵʱ䳬2СʱЩʳͻЩʳóԵʳˡ
αЩȥˮȥЧƻʱǳˣԭɽķ˫̥Ů٣ŮԸǵĸĸһȥҪԼȥѻɽķ򸾣ŮĻڵʽ׶ΣǵһйȻ˵ΰ㲻ĵҲǻ°
ղ˹һ취ǿͬ2ŮڱתһתŮɽķȽϷġɽķһ48ֻߡаڴ֮飬δڶйά֮飬ǿͬȥʱμ汣ķ


ڰ 
ʵɽķŮħĲǺξһԼķƴƣȥʵߵҪءһ˫̥21꣬˵һѧͬһ飬ŮаաСŮп٣ò˵ǵ裬һˣһ廯ͣ۾дŵƵĴӣͷǻɫüëëëǽɫģμǵʱʽɽİʱ֣վλϣǵϿĿһë
ȻŮþͨˣǵû˵ùĵĵطġĵط䣬̵ĵط̣ҲûôŮӴŷ鶯Ƭı׼㣬Ůܴ9.5֣
ȻεӢҲ໹ʦˣⲢѲס3ˣɽķŮںһλйӵεȤԴαһ㲻ĸźķȻε¹ϸ鿴һºεĴƷζȻһƨںεĴϣЬ棬óһӢİйεͼᣬʼһںϵһǻ̽յ·
տʼλԶԶɳϣһӢʵ䣬ǳûЧʵ̸űķ羰顣ǶһӢĵҵ2ĵҵҪҵʵĴԼ˼̫ˣ˰СʱĿǰĽֵƺ붼Ūס
е㷳ˣѴʵһӣ۸첲ӳϴȥǴŵͼʼ̸ֽ˵ͼĶգڶƻܿˣպεĹ滮棬ӱıſʼһ·ϣţɽţٳɽţʹţ찲Ź㳡ϳǰţؼҡ
ۣұ˴֮ҲһЩ˽⣬ηλŻɫµĽԵøŮԻһЩλŰɫµλŮӣѾһ̣ڴϣſڵͼָһһľʺЩʲôط
ڽǶ⣬ٵСͰסػܺβԸȥ̲סȥ鷳ǣ˵ʱϲһԴӶ۾˵úǸоǵ۾峺Լ
һֱڵ9࣬λ·ɻŮڿסˣͷԴ뿪˺εһǼ˯ȥˣǺβڸֱˣ֮ôнʲôƲŹʧòСͬѧû¾񣬴Ķ̿пɣκǽ˵ԼɫǾ鷳ˣϾɽķķͣͷھסһһ귿ѵ̤ʵҲôҡ
Щϰ𣬺εѾˣÿ5ʱԶȻ˯ţξ󺣱ȥһȦȻˣ˵һȦʵȦҲ1.5Ȼ󵽹¥ϵ보ΣŪһȰӣֱߺߡ
صңʱ6㣬밬սԼõ8ʱ仹磬ϴ裬ɾ·7ʱ򣬺ξԺж˷ţǽѾװźγء
Ҫ˵˫̥ۣͬСɫһżһģһֻֻǷͲһټ˫ֱֳĴȣβӲˡ3˳Ժӣźͬߵ󺣱ϣȻ򶫹ţ͵ǰˣ˳ǰĶһֱߣͻߵıš
ΪְܳԱһСŵĵɽΪҲû󣬶һ˿źεĸ첲ռ˺ΡиʾӺͿ⼾ׯĲ࣬Ĳ٣ľѾˣԶԺһͷ۾2ë۵ﲢ棬ΪҲˣֻˡ
һ·ϽĻ࣬ⱳһϻһ̨ͷҲᣬλ˿ûԳ۵ӣֹɫԺžͻȥգƺרҵӡÿپǸŮ˶ԳԺͳȤ֮⣬ʺ˭Ưηܵ˵Ưʱʹ§źκݺݵһڣȻʾ
ȻβϲǿӲԵԸ񣬵ϵζ㲻̱ǣҪǸΰػԼ첲ϲȥģܹоû£úκ֮ܲ
3һ߹䣬һգһÿĿİͰ͵Ӣļ죬40ӲŽ뱱šڼƻһҪ4㣬ԺβȥʲôڡͤһĽˣϣϣֱ࣬ӳȥɽ
ҲûͣԷֻһкӣȻɱʹ˱Ƚ϶࣬οŰձŸɽþգеⲻȥѵɽҪ˹ԼšٶÿٵԲҪŶӵŮܵǰ棬ȻĺΣǸ̵СƨС䣬ν˽ѵˣһڿ㣬һţвĶ̿㣬ǿԼڴͥ·
ԼĶ粢оʧ񣬻ĵЦҪΪԼķͲˣǸÿ٣Ҳǿ˺εĲΣһȥ䲻ڵʱĺͺĵ˸ǸӢĽһ£˵øһЩϲ׽Ū˵ȵȡ
ʵҲֻǶֹԵĵЦ̫Ӧ˫ķϰ߲̫һҲ֪Ӧ飬ϾԷŮӣҲ̫ˣɽķȥе㲻ʡ


ھ ﻮ
òȺ߳˹ʹţѾ3ˣ3˶еˣǺΣҪһɽþÿŻ߿šΪ˱ʾһԼĵ֮꣬ξѪȥǰȫ۵һٿѼ
߽ʱǶûڶ飬Ͼ˺εͼ߾˫˫޳ɡеʱе㻳ɣǲǹԼˮƽԱƭԼǮĵΣΪ˵3ǰŻվҲûһ˵Ѽ̾˵ȫ۵Ƚ
գôҾûŶҲҪѡĻԸѡȥϴּʱÿͻȻһԭԵ̬յոǰС˵
һ켱ʲôһµʱ䣬ΣҲǸɧɽķķǲϤɣ˵й˶ǳأûŮǻ֪ȻǱǲ̫һɽķ֪ˣǾˡʱҲֹԹŮӣһ䣬Ե÷ǳթ
ɽķڷż٣ڼңǲжʱ򷴵ԵøһЩ
꣬˵ˣˡղǽ㣬һ컹һ߶ϴּķλεӰ̾ͰƿϾͱԭǸϲĴյŮ
һٷԵ˺300飬յʱ˾ˮƽ൱ں1000ˮƽˡŰպͿǸԹ͵Ķӣĺŷ˶ʳȡͺѼģҲĨ潴һһƬȻ潴ĨСձϻƹʹ˿γԣϹ˺μװиʾһγԿѼ
֪ǳԳ˻ˣڻȥ·;ϣٲû̫úΣֻڵﱧźεĸ첲˯һ·˳֮󣬰ѽɽķӣβţ򿪵ԣҵ鶯ƬרһأɰһĴȡСκͲػɧţʹš
һܣδŰպͿȥú԰Բ԰˴롢ʮꡢ̳̳ӼࡢӺ͹ȺȽеľ㣬դר˺˵ҵˣĶԼŶ죬˵ˣƼȥ⼸ط
ᲢҾʢһܵĳ;ҲеԲˣһӳǻ֮󣬺ɽķתŮԼҪ߹ս죡ʱβŷʳͲʳPûУԼ߳жȶӶתˡ
˵Ϣʵξ˯˰ˮݹĶȥ˺󺣱ϣҪЩ25Ķϻ᲻ʧЧȻÿ춼ŮţǺλûΣЩϲδ
ĽúηǳˣȻѾŸˣˮµ֮ЧûԲ죬ľϲ㣬Ҳ㡣ĿǰΪֹλȷƬϿ϶һʣǶŷǳǿãʲӷ߻ӷĺ25֮ڣڳ¼ܷ»ʹãЧ
ҾСһµ飬Ƭ˴Լʮˮֳ˲ͬʱΣһֱ۵ЧҲû˵۵ʺǳߣӦòڶù⣬һζԼһߵľͱȽˣֻҪЩ2µıڲԣԼĴҵƻͿʽʵʩˡ
ûȥһߵ꣬ߵߵ꣬Ǿ͵е߰ܲܰй̨ﶼǾͳˡȥɹѲΣۼ۵Ļò۵߻еطȥҵģط뱱̫Զͨһ㣬Ǻӱ󳧻ˣһ߳ǣк̨ܶ߳
ںﾭȥߣȻַַѹ򣬲ڳ˵ȥǿɹѡһЩ٩ҲߵһȤܹñȱ˱˵ļ۸ͬװҲһִţBʱ
˻ԴбûеЧ;߱һ룬һɶأһҪһҪλϵҪպεԸѡ񣬵һں󺣱һʵ棬ԼұȽϽĵҲ࣬ܿͿ԰ߵȥ
ڶȥ԰гһСӪ԰г䴦Ĺ԰ŶϽǡȫӦýС԰гǸĸ￪һг
˵гӦǾһĻ峯䣬ź¡¾ĻгĶһЩС⡣桢㡢ԼǵƷʱϱүǶϲЩ糿ȥҪû§2ֻӡߴ㻳ﲻ«ͺܲʱкܲȺڲ¥Ȳʱͱһûÿģе񼸺ҼŪСһ
ЩС񰡡塢Сɶģز󲿷ֶҪӸط󣬾гǳһܶϲЩϱֿʼĵĹĵЩγ򣬱һгרЩ⡣
˵ƷҲɣǴ̳ģС̫רҵҲĻ㼯԰гȥˡгĴڣôʮСרߵģĵ˾ۼ࣬Ŀңһ޲һӣء


ʮ 
ʵڱǺӱİ׿ȸԱߣһߵб̺ڱҲҪǾӪִƷƵߣеר˼ûȥ֣ͬԩңڴҵھʹյôһʵǿԩߣܸϺµʱ϶ࡣ
ǸʱıڣֶǷн鹫˾ҪҺʵ͵Լȥתơ⵹ѲסΣСѧʼһƬ棬һֱбҵԳƵǺ󺣵ĺͬˣȻ˵ÿƺŲ֪⼸ʮͬûʶġ
ҽкôгžͿʼҷ֮áպεĹ滮ȴſʼź󺣱һֱߵͷȻٴϰתصţŰĿһʺϵȻ˼ⲻ⡣
2000ĺذ˵ưˣݶң󲿷ֶס͵λķӣҲͷﰤſ⼾һЩǽͨҪطӵʺͨҵʺϵߵѡַ
ΪߵһëĴˣҴһͿʼˣ˵˵⼸ջ˵˵ֵĵšߵҪطһ㣬һ̫ӵλãŷһ٩ɽ
ᳵ·ֻ˰ͰѺתһȦջеģҲ١32ǾסլһǵλС2񷿶˷˼Ҳͬ⣬ǸλСûˣСۻԱ˵Ҫ
3УĻǸСλں󺣱һ׶԰СС2䷿40ƽףúοصǣһСԺҲ30ƽסܿɹǣλصǽϣˮǺͻͨģڶ컹ůůԼůÿյȡůǿˣֱࡣ
˷ӱ֮⣬СԼӪҵִգ˵⴦Ѿҵ;ˣӣӪҵִգȥһǮѷݵʴӾסãΪӷϽӶ˽˲ƲǹҲƲȨǷܾ֡
ںҲѺϻﵱϰ壬ڷϳ˿ǩͬ𣬽ְִ̾յʱ򣬲ŵ֪Ҫҵ;ͱȡ÷ͬ⣬ܲͬ⣬ȫǷÿƽ500ıѣݻûţȿ˺üı;á
Ȼúηǳ⣬ѾǺβܹСǺθҲС̫ã˼ҲԸң⻹ǳڵλȨˡ
ҵķȻйҷӵĺôϣʱ˻ûкеôǴλ칫ЩǣС˵1Ǯ1Ǯһ¸ûΪǮһһë䲻Уȫǵλ룬ԴҶڳ˾Ӫ鶼ߡټ϶һ²һ»ԭСǮҲԸ򽻸˾Ӫǿ˽ĺ˻࣬˺ܲ١
ܲ⵽СҪòܳǮܲҵˣλˣʲô쵼ֻǸͨԱܸǣŵ˾OKʵ쵼ʾһԼľ⣬ֻҪԭ⣬СһЩˡ
Ȼˣҵصλ123֣ϼܵλ쵼ǹϲ㣬СͻΪʹãǮνˮѶû˻ҪҪСϾͰԱǽˣٸ50׷ӳ
û£Ψһʶ쵼ǾίΣںκЩϵڸòϣЩƳֳǣڵûϰ䶼˵ţѾϰˣ϶Ҳڵλĵײ˭ļ׼½Ųء
εڶϻǻһһ飬ܵǸСȥ²иһҲ·һܶʱΪżȻıˣ߽Сʱ򣬵һûǵľǿں󺣱һݵеһ֮ԶộȫΪ˳ʵ˹Ŀ
λѴ40ң˵ְҲ̫֣һףƤǽһð90%ŮƤ磬͸ס͸죬°һӡһӲ綼һ޿۾˾͸̬
ϡְʲô簡üˣҸˣŽ㣬ƿҪİӿνţһ£ȻͿ˺һһѾץס˺ε֣һ˵һ߰Ѻ
ûлӣ2Ű칫Ǹ칫ң۹ģǽǵǼͺͰ칫һߡ
ϰࣿξԼ˯ͷλִ﹤߾صλˣ˵㲻ɶˣиϺ˵ˡ
ԣƽʱô˵ֵܣԴ˵ʳ֮󣬸ҾͲˣˣһ㶼ûû¾ܵˮȥ㣬һֱû㰡Ǹ죬úڰ칫ϣԼſڰ칫ϣ˺һ̣ߵ߱Թ
ʱæĴˣľɣδĴְմߣĥմߣԲϣүæء


ʮһ Ѹ
£ˣӦľ¡
Ҳûʲô£ҾܲܰС￪ߵꡣκˣӲľ˵ľʱ򣬾һŵĴүĿպκľжϣλܿܲľܣȾְ񻹸ߡ
ߵ꣡٣˵Сֵе˼ǸʳԼģ˵͵͵һ㣬ҲٸʹǶ֪ʲôЧ̫NBˣҪвĵط׼ϣӶںεߵ겢̫ģԺεȴ
Ҹ׵طҲϲ㣿
Ҿϰ࣬ƽʱҲû¸ɾ棬ۼ鰡Ǵΰ3ˣҲûϹ2һͳȥ˵ȥιġӺˬ죬ҲԱҳָ2ۻԱ˵
ûϵҸõ񫣬ͲҶСӵɣȷλϸλ㲻ͷͷҲһλ˵ˣҪҲϰʱĿŵڵλſڵ㣡ʱֺʱ֣ϽϲĶס˵СϷˡ
٣ϸҿ氡Ͳ㣿һ˵ԼϽ׷һ䣬ºζ档
ϣҲţҵȾˣܲңȻһؼҸȥҾסӳͬ10ӡһϹˣϽߡ
ˣ¹ҹܣ˵ɾͳɣ˵ҲûáЦڰ칫棬ƵĶԺ˵
ɱң£һ㿿ߵ췹ءô˵ﶼֿˣǻȷһ¡
٣㻹ŰҾô쵼ǣ˵ӿԼȨܵɣЩǿξǸСᣬҲƽϣָС2ۻԱúȥ֤ʵ
٣Ҹˣһһûء˵ûʣѾ񿴵ǸۻԱı飬ûйţ˵ģۻԱǸмı֤ʵӵ˵ΪǸʱۻԱŮְڵλ˵쵼Ʋıӱ顣
ոߣܺڣⷿӿߵꣿӽӹ̣ûе㡣
ҽɣ￪ߵ꣬ҪҼҴȻɶģǻڷԣڵĹҲң˵ңԺ㲻Ҳһ˵Լܺڣ֪ҵˣһڹӪλֻһֵŲŻܺڣΪˮ̫ˡ
ţ⵽ǲԣСҲ׬Ǯ˵Ļ鷳һһ룬ǵλķӣ긶2¾ͻˣҺ쵼ûԼ
һ𣿡һ긶е飬ԼͷϾʣ2ǮˣݳⷿҪײõ֡
20𣿡ûнӲ磬һ޹ص⡣
23ˣѧձҵ֪ԼǲģĶһλ˵Ҫģ˼鷳Ǹ
㸸ĸ֪ѧҵ˲úϰ࣬ľºԼ𣿡ʵˡ
Ҹĸȥˣҿýֵ֤ҼҾһˣѧרҵģѧУֲ䣬˵ҹȥθϽ֤Լݣ֮ǡ
ŶǾͺðˣɣһ2ˣ¸1ſʼ͹ʹãҸ2µװʱ䣬ˮѶڷǮôô˵ͷˣĸڲһ˲Ϲ˵ܺò飬ίһʾȫˡ
û⡢û⣬㿴أ˵۸аϲôķӻиСԺһ²Ų2000飬˵ﲻǷ·ΣҪʲôװһ500ûߣǳʡ
λһۣǾ⣬Ϊ˺ľ֪ò2ͻᱻưռǸʱ2ƾͳһµķˣôʵĵطһ̫̣ʱ˼ҵλһӣԼɾͰˣùԹԵĸ˼ڷ
ڣ㻹100갡ҲĻ׶԰ҲƲ˰ֻҪڽǮνȻûʶ⣬ڻ￴Ȳ裬ôôϸ
Ҳǲһˣȥˣٻ˹ٲ㣬ʱ򲻺˵С굱뱲ӵӪˣǩʱ䣬Ҳ̤ʵ𡣡θϽʹƣ߿װͬ֡
ǴѧóԶãǩꣿӺˬ죬Ҳûǩ⣬ʶֲţ󺣸Ҳᵹգ˵ǩ100Ϲ֣10϶ûġ
Ҫǩ20ꣿδŵ˵һֵλĳⷿݣǩ10ѾˣȻǮǮĵλϣǩ̫ʱ䵥λҲ⣬˭Ҳұ֤λɶģҪء
٣һ¾ǩˣ20Ҷû˵10ɣʱ̫ҲûôҪǳɣһǮǾͰⷿͬǩˡӿܾúξǸé®ѧЦİڸˡ
ɣһϾ͹ҵĵ绰룬Ҫ¾ֱӴ绰ңһҰʳ͹εǰˣˣߵˡ


ʮ ը
һһҰɣҲϰࡣˣм°СִǵλòˣյԼȥܣҪҪʲôʵյ¿ӡů͵ö⽻Ǯˣʱõ繤װר߶ġŬ룬ܽҪǰͺ˵õĶ
ӦõģӦõģҲԶˣҪȥ⼾Ը緹ллôæҧҧ׼ٳѪ£ãԺʡܶ¡
˰ɣҲͦ׵ģúøɣĺˡˣҪĸл߸ңһæɡӹǲԸռˣôĸ˫СӣԼҷԣѾѵˣܰͰһ£治ȱǿڷ
˵ԼĥŶҪʳΪԼ֮ⷽ⣬ûɶ۵ġ
ибҵǸɼܱҵͲͱѧˡ⺢ӾԲᣬҲûѧ̫˳ԷĶ㿴ҪҪ֣СզٹνҪڼһ˴źͻѧˣҽӶ⽻ϰܹ࣬⣬ûʱ俴Ӳû飬ܸεơ
ûҸȶĹеơ
ˣҰǴɸɣȻҺٸšе㲻˼
ãˣǴ۸ǰŵǰɣû⣬ҹ˭ǹͰҲۣҪпյĻҰҲɡζڸӵ󲢲ΪѣûиӵԼҲҸ﹤
ɣȴллӽԼһ⣬Ϊλ׬Ҫ˵Ķࡣ
æ⣬һȥ׼׼ҸʩɶģôҲˢˢײǡξýջ̫ˣϽؼ
ˡʲôʩˣֲװޣˣȱ𼱣1ţҸҼڵʦ׼û⣬۸Ҳʣ϶㣬ǶʱڵλֻʣɻܵõǮҲʡģҲˡһҪװޣϽסָ˺һռұ˵Ļᡣ
ǸãǾͶ鷳ˣұһٺõġһ±ͬ⣬ҺôҺõĽ࣬ǼλղզҲţλ˭Ϊô˭Ǵүӿλְıأ˵ɶҲܲӡ
ãԺ¶Ժ˵ҵȥʳÿȻȥɣǵһǮǩͬҲͦ˵ģʱ»һȻԵøС
γСҲȥ2ˣֱӴظѾѵһĿ㶨ˣԺúϢ죬һǩ˺ͬͿȥ̾ȥˡκСŲԺţ̾б𾯵ĳ嶯һɹŨ̴ɽķĳðԺӶǽζ
˵ɽķŪɶأҲΪɽķڵвͳգߵſţֻɽķŮæҵúǰͳһںսء
٣С򿻰ǹƶû⣬Ҳ°Ǹըඡ׶ˣθϽȥú޹ϣ˳ְѴ򿪣̶ɢȥ
̫ˣ͸˵Ĳ̫һ㰬հѲ˲ӵָԱ߰ϷŵһʼǱ˵
ֻ濴˿ɽҩүҶſڰϿ˿дĶĵģӢģû̫ףֻǸ֣֪սʲôء
緹ÿٲ֪һʦñţһˮ¹Ż׼һˮ
˰ɣûҪˣҿɲˢ棬ȥҼҳ԰ɡȥҡҡ緹ˣĶ׺ڹˣҪȵðѹˢɾø˿򶼲ˢɾοɲŽʬ𼣣ɽķԼŮɶɡ
ļɽķǿɽķĲ˺ܺóԡٺ̫źΣһꡣ
ʱɽķءûȥɽķԼĳղ࣬ŮǰһǵĸףҪӢˮƽ⣬޷׼ȷıζɽķյӡ
εĳջڻ᳴˵Ľ׶Σгջһξ룬ԳҪ󲻸ߣ涼У˵ζһ㣬ɫһˣûҪʵڲˣȥ¹ӡ
׼ʵжһɽķŮĿеĵλԱҪ¶һ֣Լ治ɽķļȻ˼⣬ǼܲסУ¾治ǡ
Ǻа취ֲļȱݣвҲǷǵü峴ըŪһըպλеģҪըǺξըģ˵ھסͬҲڶNBըˡ
ȰѹˮȻϴƹϣߦֳɵģĻû꣬˵ߦ棬ʵǻѹֻЩ̲֪ôŪģеֹߦƵӡ
ƹҳࡢˮȻװشƿըһŵСһȣ֮ˮ3һװܹ20ӣһ緹ˡ
ʳһøӲڣը3˳Եú⣬λĽλڵıըԷһֻŴĵײʽԺƹͿͬһֻϡ治ܽгԵýװˣȻƹһ


ʮ ִյ
˰ѿӸĳ˲֮⣬λܿϱըȷԷ3ͷһͽ˾Ժ￴ֻĻ϶ΪǼӵĲүڳԷء
Źƽԭ͹λŮͬ־ҲˢˣλԼԿйζܲŶԺεĳޣԺαɽķĳҲһˡ
˯һʱѾ3ˣɽķںεһ˼ȥͣƷɽķ׼̫͡ˣܳԱ˵ľ;ԼֻҪܳԣԼܳԣ׳ͷ޺ڣǺε
ϸ龰Ů㱨ɽķټϺμɽķЩɽķ֮󣬵˵棬˺εΪΪɽķ֪ǸըǺξģʱβڼңƿըɽķҷ˼СʱɽķҲֹһεƷζĽϡ
ƤǱȽϺģ˵ҲһգнûõҲɣȻͺܵ󺣱ȥˣɽķиѵԼĻᡣ
ƶϵôȶȵУֶϵ㼸ҲҪ߳ܶ౶ȻˣҪٷ֮ٶǻǲܵģȻˮУˮ׵ǳӣû׼ĹӺͶ϶䵽ˮ׵ʯͷȥˣҲû׼ˮĹӺͶϴһγˮ׵ϣϱˮһݣѾ˹ӣʱ޷ġ
˶ϵıڻҪʱ飬λһʵ飬ˮڶеŨ⣬˵˾һݹ۵ˮܹƳٽϡںԺķǸǳؼ⣬֪ͿԸõķ۵ЧãҲԸõնϵ⹦Ч׬ȡ󻯵ȷԼƷ
Һλǵһ⣬Ǿڸտʼñ㹦̫ǿΪ˶һϰߣǾֵԽԽߣùһЧȽϺõĲƷ֮ʱһͲٸеˣҪһָõĲƷһЧһ㣬ϵЧǿһôͻᱻӯҲǿˡ
Ҫȷûʲô̫õİ취ֻһһε顣Ϊ˼õĶϺˮ̵ܵ꣬һõձƽһһ衢һͱģݣǲøȷĿˡλͿԭֲͬЧ黹û꣬μҵСԺͱɶϲֿ⡣
һһ磬ξǮ֤ӡܵ׶԰͸Ӱⷿĺͬǩ˳Ӵ2ˮͿ1:15ıõ¶ϣһ㣬һ㣬ڶϵʹ÷֣⡣
л˸ӵ룬źͬͻصңгһ͵ŵ˽ڽ֣̾־˹̾ſڣβûֱȥȥǼǰſڸһҰѯ˾
гĹ̾ſڣῴܶѯ˾ѯʲôأʵ˵ˣǴͻյġ˾ȫעʽ𲻹զ죿ʱͿȥЩѯ˾ڹ̾ﶼйϵȡһѣȻִոһϱԼҪٵĶࡣ
ںӴ๫˾ȻҲַȨЩⲻǺθòĵ飬һͨ˵ܹһСǮʡԼʮ·Ŷӵ鷳ֵõġ
ѡ˼ңȽһ֮ķշѣʵϹ˵3ҹ˾ڹ̾ҵĹϵһˣȻ600飬עһעʽΪ10Ԫó˾3ó޹˾ó޹˾ó޹˾˾ľӪΧڼ˾˸дǻз˾ľӪΧȥ㾭Ӫʲô˼Ҳܣдд١
ΪҪ3֣ǹעҪдģΪп˾Ծ񿼴ѧ־ԸһһãĬʹõһһֱռˣǾһ˳ӣ3ȫռˣԲ˼һ֪ͨ㣬ٻ3֡
Ǯѯ˾ջһôǾֻҪԷĵӣ˰֤ӡƬ֤ⷿЭĸӡǣͲùˣ˼һڼҵŵ绰֪ͨȥִհɣ̹ºͲµ㶼òģʱһ𽻸㡣
ʵʱһ廧ľӪִոʡǮÿ½˰Ҳ٣ǹˣ֪廧ڽľӪҪܵܶľԣгȥҲôԶ໨һǮֱŪ˾ʵִնԳԶչʡ
¾ֻ߱Ƿ硣Ƕ绹ûˣλصƨɻûȣսþ֪ͨΣĶݼٵˣǱŹ徫񻹶˺һϢʱ䣬쿪ʼָ汱ɫˡ
еĺ˳εҲźʣڰսõҪ󵽵׺ǲҲûٹƽϡɽķһҶԼ㲻λһαҲףֻҪԼ£βдȥĴ档
ҪǵĺܸҲȥҲǸٲǡξԼǶҶʱȻȻķ˺ͱСľȡʵĲԣЧĶ˱ŮкӵĹޣӦһΰٶ
ھһܶķ񱼲֮󣬺ѾŰսѱ뵽ɫľ㶼Ĳˣɽ˴Ȼ̶ֳͤζƼȥΪЩ͹԰ûʲôɫɽˮ㱱϶ûĵط࣬Ļںʹú԰Ҳ͹ˣʩĴ̼˹үү۵ֳĲǱŪˡ


ʮ ͨ˵һ
ǲȥ㡢ȥ԰ܴŽȥأ̳һѡȻĴ̳Ҳܶ࣬񱱾˼˻ܼһ̳Ǳ߿ºѼ͵Լﲻһĵط࣬αػǮôԶء
˴̳֮⣬λѡһرĿǾһһͨһƵõ˰սúɽķ򸾵Ĵ֧֣ɽˮȻ羰ԣɽķ򸾸ԸŮһĻĽӴһͨıˣ֮ûŮμǰкδΪʡǮ
ƵͨһʵҪһɣΪͨһ쵱û׼ɶҲûɣ˯˰ֻǰߴԵıһĻ˳Ȼֳɼȥһԡ
糿𴲿ʼ㣬һ¾ȥ·ߵ̯ϳ㣬90%ϱͥҪһ¡˺Ϸ˸һЩǺٻڼ緹ͺܶϷͥһڱеĴСУиʽ̯̣۵ʳϵֿζС
ӡձģ񳴸ΡࡢǻաǶ䡢ը⡢衢ȵҲȱ٣Щ͵ѡЩձȽϺõϵȥˣͨطʵͿڸжԶ
סĵط¥ܽϳеϳˣﲻȱζڸжֵúԭ֭ԭζϵꡣԵڶһ磬ξʹŰսʼͨһĵһվ㡣
ҦǳΡμҲԶҲͼӵ·ӹ¥Ĺ¥࣬ǰǸСƹݣμǵԼСʱůɢơơ3εʱ仹7㣬֮ôҪ¸ϰĸ߷ʱΣԷ̫࣬λʧˣﻹΪ
δŰ10ӣ3보κ2СʱȥռĿѾɫԼȵһλȻñռ˵ڶλ˫׻Ĵռߵĵ3λڶ2ѧһ߳԰һȣһ㶼⣬˵ĺ˼Ҵкóһͨġ
еĺó𣿡ȵԼĳΰڷŵǰʱٺеԥһСںںһĶһֱû졣
ٷϻ۳֮ǰ˵ܳԵ͵óԣҪϾͻؼҡβŲǵװЩƶƻʱѾϸѯʹɽķһûʲôڽ߼ɻʲôرʳȻôЭ飬ֻҪܳԵҲԣԲ߿ٳԡ
Ȼûλɶ˼ǿٶԼʻ׵ģźκͰնʼӿˣҲֻӣССһ㣬ŵﳢ˳
ζд⣡
ζҲһҧһڣ˿϶Ĵ𰸡
ԺܶϷѲ˽ʲôʳʳγͳˣʱаκͳΣĴ󳦺͸Ϊϼӵ۰ƶɣ֭ζܲϱһСԡ
֪ŷҵ˶ڶٳԣԻѯɽķɽķԺŮЩ˶ڳ±ʲôҲͦϲϲȶ֭úκƣΪΪһıˣԼȲ˶֭ζ
û߰սεʲôģ˵Ҳõȳ˵Ϊ½ڣԼһǾͲ׷źȥԸǲ˽ʳ
Ҫ˵ԼǴά3߳ε꣬¥ʱ򣬺ΰѳεԭϸ˽ٵʱˣջҪһ㣬ɫҲеףҲˡ
֪ԼˣˣǵǸɽķµĿͷԼ֮󣬽Ȼ޵ҲûڻˣֻǶԺεƷɡȻζԼƷ̫ãǾ緹ͳԱˣǶ԰սõı
֮ĵڶĿǼȻҪһͨ˵һ죬ǾͲ±Ŀһ߷ʱ䡣ûڱ˿ܲ߷ʱ·Щӵ̶ȣʹڼг࣬Ŷزϣ˾ÿվ㶢ţרŸӳѳֶϡ
ûдŽȥϼ300·ѡ˵ذų13·ΪһĿ13··ϡذŹվʱѾ10λ˿ڵȳˣսʱһúηǳε⣺β
ϰ߷ʱ䣬ŶϳⴿȻںͺܶ๫վרŵԱȥ֯ŶӣʱûơεûȥʲôϹɽֱӸһᳵʱһҪʽзһųƽȻְǵǸСŵɽҪԼš
֮󣬳ˣͺԤƵһѾΪ濴ѹѹĸû϶ûͣȣȳǾͿʼǰŵλӿȥҲŽԤǰֹͣλüȥڸ߷ʱ伷ҪһԤŵֹͣλãֻպܣܴȺӱΪ󼷲ϳĵù
@%#@%@ۿŸߴĳԼĽżǰӹǰҲֻܴСűۣһȴԼ복ܽӴʱѾ˲ˣĸѿڶι80%Լġ


ʮ ֮
ˣ̧ϳѵһߴ򿪣κεжȷͣǵǰĽԴȻǵĺ󱳣һ˫һϾ㡭
ҵĽšһҽС
ΣҴˣ̫ˡŤͷԹĿϵĺΡ
ǱͨһĿʼأ˵ϲĵɣϾŹز˭Ҳ߰ЦĶžԼ2׵۾˵ȻŤͷŻƴϼּǼλšϽŵŰ塢̱ۣǱ񾭹ʵܽһ˳ͺŵĻ쵰
ſڵĳ˿Ͷ߰㡭ϣ۵ƱԱĸָ£ڹˣ˵ʲôпյأҶʲôģǧҲòȥ
һվţȥ԰Уɻгͬ־׼³³ʾƱûƱͬ־Ʊ³ǰ⻻һƱԱ֮󣬿ʼظ˵˼Ļ
춼þȫڰת˹ȻӼⶥźε°ʡ
Ͳϻ죬Ҫ°ʱٸ϶³ҪĶУǱͨ˵һ졣ĸͷ18ߣǴƽЬԹ϶Ҳζˡ
ҪãվһλӣǸճ㣬Եʲôζ֪²ڰӡζ̫ˣᶼŵ
أһ̰ɣصȥᶼҲ֪λ˽ĺİܽӴܲϰߣִ¶ͳ2ǵݸܹ΢һڳϵζ²ͦ㣬ű˳ԵĻеġ
߷ʱεıǣǳϼ·Ҳʹ죬յƽͲˣŴųһĳ֪ˣмͶ³ʱѾͣ3վΪ˱³Լ3˼мȥο׼ᣬռƱԱǰǸ̨ӵλãýƱ̨վȻԼֻ첲һ֣ץסƱ̨ߵ˼˵ĳǿȶٽĺ󱳲ðˣǰҪҲúԼˮ
ʱεͽһˣģǲһҲóλ˿ûЩҲˣúμ͵ñ˼
Σǲǹģռǽõıˣɫ񣡡ٵӦǿǰкθǵţȸϳʱһֻŲ֪˭ţϻһӲҪˡ˵ů˼һͿʼ֣ʱֲʵγﴵѴȷںм䡣
ռܱռðɣɽķ˵ұȺܶǿˣ֪ɡЦĻشںĹҲûٽӴˣʮ飬ԸСһѹûУϸûѹˣȫǶ
Ů𣿡ʡ
ʱûУɽķ˵йϴѧҾ֮ѡһŮѡδԲѣúŮƱԱֱƲ졣
ɽķ˵кӺܵСܶ˸бҵʱ򻹶ǴУҲɡһߵİտʲסΣͻȻڰǻıηǳԾʶ׼ȷӦã˭˵Ĳã
ǲ˰ɣɽķ˵ҹŮʵҵľһ㶼ɽķ٣ֻ޷֤ˡȻ֪˵еҲܳϣŮСйˡ
ҿ԰֤ҴӸоˣ͵͵ﵽ㷿ȥΣһ˵ˣüɫۣһ֣ץס˺εֱ쵽ȥˡ
סⲻ̸ˣǻ⡣ѧʲôרҵģοߵƱԱɫˣϽת˻⣬ȻںսҲںʱڹϣе̫ǰ
û˰ɣǴţٻڲġ
ѧǷɣأձȽûźת˻⡣
ѧǽϣǺðҵ֮ܵʦʦû뵽սþȻѧǷɣҪǴϳȹվͥϣŻû´ؾӡNð
ɽķ˵ҵ֮ûҹʲôսʡ
׼Լһߵ꣬ƷģǱ߽ʲô
Եɣүүȥͻǹٲ
ûǹֻߣϲ𣿡ʡ
̸ϲҲᣬԼҵǺףɹǰտڣ̧3°һ¡
ȱ𼱣ҵĵܾװޣǻؼ֮ǰͿҵˣʲôɡһ߰밬պͿٶһ£һ߿Ҫ
ﰡҺͿٵʱ϶һ񣬱֤벻ճһ£ſڿٶ˵˼ʲôȻЦӯӯĴӦˡ
ҾҪȥæ飬ûˣʲôãȡǶ顣
鷳ɡ仰ӿ˵ȫѯʣǼҡ
鷳鷳ҲˣܽӴĻɲడοŮλЦŷһ³ĸ첲ͱǰһ£ȻͰǰŮѹøˡ
պͿٷǵû߶ܣЦôȶ˶֮䣬ڸоʲô֮Цſڰն˵˼䣬ȻҲЦøˡ


ʮ 
3ڳһ˵һ֣ϵӵȸи嵭ˣòװ˸⣬˷ǳó̡ϵһܽӴöںε̬ȸˣɰֲںεĿҲʱĿĸ첲·ˡ
ҪȥĵطССƷгλڸⲻԶǵʱСƷɢأǧ̯λƷﶼ벻ƷҲеҪЩƷǼ۸̳Ҫ˺ܶ࣬һּۻۡ
Ȼˣ۸˵Ŀ϶ʲôƻȫصСɽկЩʵãͨϰյѵΣǳ֮ԴŰսҪǿɶҪûУȥЩ߶ˡϵε̳ǣθϲ
ϲԵģֻ15ӣξͲϲˣλôϱһ̨߲·ƷͰȻʼۣʵǽһϸϰܵÿ°ĭʱǲ˵
εǿЩϰ壬ǸĺܵݰôīҪǰٶȹ䣬˵һˣһܶת⼸¥ǺλסҪǿжΪͷϾôʮ꣬ʻǶģܶŮͬ־û𡢺ϰ忳ۣǿһַǳֻܵ
صNΣ˵ԼȻĸԸĸڰսȫ㡣٩ۣðŰѹأЩϰ˸ˣȻ󻹵ͨԹɫʵʱԽǳƷпϵĿ佱
ռƻгĻʱֻ緹ǰǽΪ˶һᣬѾƤʶˣ˵緹͵뿪֮󣬽ֻ3ӣȻͬ˵
кλûޣ˼ûΥԼ緹뿪˼Ҿǲ緹ԾͲ뿪ˡպͶˣӦǳԹ緹ҲԼ䣬ǽúܱӵĿ⿴˿ͬ˵
ǲҶεûǣŶֿా4Сʱ5ʱ򣬰պͿڰŲгż⻹Ϊǹ乻ˣгùˣ߲ɡ
һãȥ϶ף򳵰ɡһƨڳ⳵ʱ˫ͻȻõɵĸоTMˬˬֱߺߡսһ㶼û۵˼ںߴߴ˵ЦţʱӴСͳһţմӰѪƴһ
ôණ˹ģĸʦһ쾩Ƭӣжϳڵһְ񣬿ʵ
ģ˵ˮƽҲզⶼܸ˳ѹ˵Ƕˮ֮Сεһָ̣˵ĸʦһʼá
٣ˮȲˮ۲֪ûڰϴţⲻҶ50ˣóҪ鰡򷿰ɣҲ˯ȥĸʦһ죬ȫǱԹ
ҲǰӦԼȥԼ͵֣ҲϼҶζֽ黹ÿĸûɶøУ18;ˣʣµԼȥʵо󲿷˻ûϣй˵ϰ̫ˡ
˭ĺ˭۰ûûϱܲܿɡ50ϵĸݺݵ̾һ
ͺģǰĺǰģȻЩ³ϵĸһǺͬӳС·ͬôһ꣬㿪Щµ·Σһͣ˺μҵĺͬſڡŽѴСᵽԺֱӾ˦ֲˣ°ͻˣûԣҲûϴյɵɳϾͲˣȶ첻ԼˣŵװۣҲĥ
ϣûԣԺǵԼȻ۾ǵڶ9ˡƿëηԼ˯ɳϣ̫ˣһ˯ǽһ㰡ᣬǶۣ˯һܻҲˡ
ʱβսԭƻӦȥгģϽϴ˸裬·ƿžͳԺﺰǺ˼ɽķɶûУιȥһţɽķһӲ֪ȥˡ
ûǣθˣȥˮȥȻˮʧЧĿԺСΪ˱ۼһΪáǰ󺣡ˮͨͲȥǰˣ֮⣬μľҪ԰ˡ
԰ǽź޽ģ󲿷ֵһ˹ͬ԰һĺϼȿԻҲԵ㣬Ǹ㰮Ǿ˵һˮ
飬ֻ2ͣҲûȥЩȽ϶λã빫԰ŲԶĵط˸ٵİߣȻֱϲͬӽˮС㣬һֱǵ֮ˮŽֹ㣬պε˽⣬㻹ͦḻģȻûк󺣴󣬵ĸͷһ㶼ѷɫ
һ̻û꣬ߵ;Ϳʼҵĵͷˣһҡһߵ⣬ˮƣ࣬Ӧ㡣Ȼ֮һ5صͱûŪϰǸˮͰ㹳ժˣԼΧѵע⡣
һְѸȥ֧֮ӾжˣҴߵĶ㣬Ϊ㱻㹳֮󣬺ܶ²Σ¾ΣֶӦϾǸ˼㼸£Ȼ߾ˣڵгߡ


ʮ ҹ
ȻϹһ㣬κθʡ£ѸӼ͵һ㹳ʹϵˡⲢǺεĵ㼼߳Ƚϱ΢һ;㹳Ͱˡ
һ㣬һȴ˿ѵʧЧ𣿺οɲô룬׸;£ԭֻһ֣ӺͶˮе⣬ǵʯͷˣ䵽һмˣҪ̫Ǧ׹׹ȥˣüԲ߸ͿҲŲŹ֡
ĶԹˣֻϲϣѸȥȻ׼Ǹһֱûͣһ˵ʱ򣬺ξ֪ˣһ㹳Ǧ׹òˡ룬㹳ˮ²֪סʲôô֮£ֻƱסֹ֣ԶߣȻƽУ͵һ߾ͱˡ
ڵʱ򾭳ȻˮҰʱ޷⣬ϹӵˮµΣȥ10ͣһʣµ9ȫˮµ￨ס˹ӻǦ׹Զ߶Ϲա˵طˣһ֪ˮԭǴׯ޽ˮʱ񶼱ǨסˣׯЩӾͱˮ棬εЩ㹳Ǧ׹˵ӵˣŽй¡ڵҲһҵס
4Ĳԣܹ1Сʱʰ뿪˹԰·һҷݳ˵ӵ緹ȻصСսԺţþʹɽķ˳һ߼Цεʣһ⳥Ҫ
ã緹ҳԣҾ͸ð̳Լߡ£ⲻǸȻһң˵ǺνˣӰǵƻðһ໰
Ϊʲôҹ⿭٣ǰıȿǿ٣Ҳû׺໰
˭⣡ȥгǻԼһ£ٳֲ緹û緹ʱ飬ҾͲˡûȥսʲôãҪ޸Լ
ðɣͲ⣬ʵģǴлôѴ˲ٺõطǴϳȥһ֡ոźνݣη롣
һ֣Ķе֣ǷҪлԼ
ȥҲ֪ⲻ㿴Ƿٴɳ̽ͷһź
ҿJJҲȥ̫ңұ2ҲԼȥδӿнӹźһԭJJ
÷ȥҲɣ㲻ǲжģɽķ֤ġһ±ҹûʲôƼĵطոϽα֤Լò͵͵ܳȥҹ䡣
ҹʲô裿裿ȾƣŮνҹʲô롣
ԣöСջش
Ҫһģֻ֡ٲ䡣
ɽķ֪ȥֵطͰҹˣɽķͬųɡѾ⣬ǻȷһϳȥ棬ɽķͬⲻͬ⡣
ҸѾͬˣȻˣȥһ˵һ߿Ͱ͵Ķɳǰ棬գһ˫۾Ŭװͬ״̬Ҳɳ棬źεͷʹҡΡ
Ǻðɣǳ8ǻȥ磬һŶҿɲԸȥưɡιһŴӦҪΪúһ¿ٵػ
ŶꡭϼδӦˣ̻Ȼ˵ɳϣһǰһһһңźһһڣͻˡ
õİײ˰Ҳ֪˭ˡһ¸ղŵָкʹϧҡҡͷȻģԺεľ鿴ǶǱˣǹ⹴Ҳͬڷ糾Ůӵ͸ú²ȥˣȲ˵ɽķķѣҪλǹˣҪһֳʲôγԲ˻öߣ˰ɡ
ԺӼ׼İսʱκȻԼסҴһɫСģɫѰܹĿСͻ𣻿ٴһСĶ°ֻ֮ϣ3ȫûۣ·ǰһۣҵװ
ȣûȽһţС̿㣬Ȼе̣ڱҲܿθ߳Ժŵʱ򣬷ԼֱǸƭˣTM̿ǰȴмƨɵӶܿˣúƵǣ͸ǼҿȻûҵ̿滹б
ΣڴϲܶŮʿƨɿǳûģйкӲӦøһЩ𡣡վڴϴ򳵵Ŀ󱳳һͻȻͷź˵
ҲڿƨɣоǵĶ̿㣬ʽذҪƤ񣬺Ϊе̳
㲻˵ǴĻһЩȥ棿ưɻǵĻ𣿻᲻᲻ƣϳ֮ںİʳһ⡣
٣Сӣ˫̥Ǵȥ˼䣿˾ǸˣһߴӺӾ񫣬һĴָ
ҲǱ˼治ȥӲʯӷǸʶɣЦĺ͵ĸ糶
Ȼʶˣſһѳ⳵ϧܵϰſŶӡĸİѳտ˾ɹ¥ֱ֣


ʮ Ӳʯ
ӲʯȫСHardRockcafeᣬȲǿ˼һʽӿϣһʽҡưɣһԭ֭ԭζ֣һȫӲʯһһװޣɼֶ֧ӣѲرݡ
λںȥطҹܷ񣬵ֶӰպг֮ߵķԱһźһ໰ʱεĸоڹ忴һѪڡ
Һηǳϲװ޷񣬷ǳɫӲʯſڣῴһʽ˳γӲǶ뵽ͷϣдӶ··ĳԿԵı־
ɫĲǽ֮ҡ磬ݶһõԲǻ治񣬶èҡĲɫ鲣ǳһַ
ϲ֡ҡֵģиˣһҡݣǽϡưɵľƹϡҵĶƬùļǧϳƬȵȡ
ÿҹ٣һʽͱһϰɣֶӽֳΪǵָҼȿڰɵϺȾ죬Ҳھư裬ڵҹ㶼Ըߡ
֮ԴŰսҪΪζʱҹ̫˽⣬͵ʱǱȽϻʱȻϷ͵ˡڰս϶ʺϣȲ˵ϲϲ裬ʱĸȥС㳪ģҪǳ㣡ûִĸڡ
ϷڶǮĵطα̫ϲưҲǺϲûɶģǺͻĶѣڵǺʺǽãοɱ֤ǵİȫﶼǰСӣȵģåһ仰´åѧΪЩСһһѪͷܳʲô͸һ£治ҲԼĺ·Ⱦһѣµúһʱëð
Ժ˰죬˼Ķ滹һʽҡưɣʺ廳һɡҪĻǳȫǵıȫֵӰԲ׳üĿر׵֣ھư£ֱӼ͸ӳȥˣӳȥںۿ2˵Сֱӱ̨˦ȥˣſϰû
һ·޻3˺ܿӷͳǷм䣬ӲʯſڲͣԺξ͵ôŰս΢߼·ʮ׵ͣӲʯȥŶӡŶӣԣŶӣ͵ӰưɷǳƣǰվưŶ˽ȥ˹涨ſڵıͰѰȫһᣬȥ˾͵ŶˣȻûԼȱܶ೤һԴԻǹԹԵŶӰɡ
ռʣµľǱǰǮˣСѲ󣬲˾50ӣ15%СѣȻˣ͵ģҪò˾100˰ɡ
3˵ǰѾ20ˣˣʹ50ģСĹҲóɣ2ڹںǰ棬һͷĶղźͼٵһøԵ̾˼λСӵʺȻͱ4У˵ЦĺǼС֪ĸоɡ
κԾûǲϣһӢ治ɣ˼˵ʲô˼ĵĶǹ飬ԼɵƵվԱ̫ۣɴۼŶӣǰС椡
һһǰƶܿ͵˺һаѰսþNӵĿУιŽƨɣѺӲʯţ˦һƬͿſڵйЦĳ˫ִĴָȻһѺߴߵĶסˡ
û򿪾ưɴţǿҵҡ2С椺ͰõĻ̾˵һŤĽȻС椳úܹ죬ǵָкͽһͬŤõĶûǿôĿȻβʲô֡
ѽrichiesamboraǩļ㿴㿴߻ղݸͶٵļB.B.KINGġһţվźε֣һһէָǽϹŵļǺεĻشýǳʧ
˭B.B.KING֪³˹ĺͷʣǼλأ
һǰάļ֣Ͷǽܿѷļ֪֡ܿѷɣٵĽͷǳλȻһ䣬˾Ӧ֪ܿѷƵãλ֪
֪ǡйҲҶ˽һ㣬һ㡣α˵𣬵ʱ飬ϽĿڡ
㻹ɽķءٺΣǻȸԾվһ߷㶣ǳӰ
ҰǼ12ͻؼңɽķ˵ģҰǵʱ䡣ǣˣ۸ˣұң̼ɱﵡ
OKOKǷˣ⼸ѧ˲ٺεĿͷɥİ
ǱпλϽν֮ûģĴλˣЩСԲˣֻгĮ̇һǿճ2ɵʡ
ǺʲôơƣýԼվԱʡ
ΣܲܺȵҾƣǺò׳һˡ˫ֺʮҾһΰ
ʿɣܿ˵᣿ٹҿŶһ˼СҾƺβԣ̫ӿɲɡ
šššͷͷһʱұҲϰԴĿźκͰսá
áСͷԼһ֣˼ŻȥˣѾҲŵĿˣֹĿ϶û¡


ʮ 
һƿʿ3ӱƱŵ˰̨ϣһС̼¾Ʋˡ
Σ¬ͽ˹Ϸ⽻ٵĺӣܲǺһǮҳûƱǰԴӽǰʺΡ
٣ֵܣٸӣлεûôССȻĲƯƯƯͺëϵ
ɱΪǷŽɱҲöʲôǷһڸ˱оơ
ڶƻûϣ4С椾Ϳʼƾӷˣ׷°ɵʣھưǰΧһСȦʱС̨һλֵĺ׳ֻ˼ʣźͶƷйأӻͷ𲻻һףȻ̫ǽкǿλŵĴĵĴ׳ŮӣǼӹĴǷ
ûиȥ裬ûϸеʱ𱬰ѧУ˭£ǺξǲᣬǳƣںθҹܻѬգҲͣǿĲˮƽϣ̰塣
ոտʼ˺μΣûǿ󣬹ǿҪ治裬Ҫ治裬ϰ߱ȽϺãȥǿһ˸Ըɵ飬Ǻξͳ˿ܰ·ĺԱڰ̨Ĵ˵ĴȺҵߡ
ȥ˶Ӧַ֪ǳ𺳣Ϊ𺳸УʦеƵƫһЩٸϳõ䣬ӲĵƵĵһѴӣһһµϮ塣ָоʱ򲢲ԣϣٴ㣬ҪɰͰ͵ˣǸճԱθŹĵһһġ
4Ůഺ䣬ܿ3С4˱7ˣȻͱ10ˡκ3ʱѾһƬڷŤˡ
ԼԼܰεһ̣ĵĿžƱڵƣɢһעԼθһ㡣
٣ǡôȥ衣ζת֪һɽķһļѧϰСгɾ͵ˡ
վһλ߸ݵİСͷ19ˣץһƿơƿźΡ
ŶҽᣬղſںͿʶģҿһġСӿζû˵Ͻҽһ¡
ãҲ̫裬ȥɡζϸĥ֪ԼҪ˵ʲô˼̬ôãֲЦ˰
ҿЪǵѻͬѧûȺͬ⣬һƨڰյλϡ
Ŷǵ壬ѡξ֪ûƨ׼̽սõġ
壿ǵ䡭ںεش̫ˣһʱ֪˵ʲôá
ݡ˵ûУйˣͺǺεıְΪְҵҪ졣
2ꡭ
2껹֪ʣƽʱʲôһ찡ǸѧסǶһӡһӣᶼˡ
ѧ
㿴ҽһйεĻص㣬ǱݡүүүүѣҲһǾһˣүү25ְ֣үү50Ұְְ֣ǲǺҰְ25ꣿͣһ£һᡣ
ԡ᲻֪˵Ҫ˵ʲôе档
ְ20㣬ǲǵ6ʱҰְֲ1ꡣʡ
ǰᶼָͷˣڸѧ⡣
ǺˣˣҰְӦýʲôעⰡҰְֵʱ1꣬Ѿ6ˡΰתǳĿᡣ
ǸýɣѾе㲻ˡ
ˣǱݣ𣿺ʹСûϵǰյ壬ҲԽ塣θ˵ĴӦһ£Ȼļ򣬹ٽԼһ
ˣߵúܴæʱعͷһۣͿжôԭ̽һĵϸԼһ壬й˵Ķеôֱƭ˵ĸоأ
ߺ󲻾ã4Ҳصλϣ˰СʱǴ٣յٸҲǴ죬ˡΰźǿ٣ǱϰɵʵģȻһ¾ͼ˺ϣ̨ϵһƣҲ˭ģһͺȹˣȻľһɵЦһڰɵŤ塣
ôȥ裿ֲûŮѣôڱҵĹ﷢أǰڸſʺΣСǰѾʪһ飬ͷҲˮմϡ
㶮PйѧУûбҵᣬ赸Ȥˬ˰ɡζԼһ㶼źںԼ
ոһûءҪùĵͼٸϽԼս
ɰɣΪǵĺҹһǳѾÿֶóɤӺδûӪ̸
ɱɱɱɱ4ŮӺƱһȻѾƱ͵򱭵һ٣ھƱУȺˡ
ڰȢ1͵ðɰЩĽĿЩڻСǣƲ߶š
ڵִư֮1Сʱһʿɾͺȹˣ4εУþƱһƿʿɡ2ƿơƺ4ݱ֭߶ȾƺԺ׿ʡ˾ƾĴ̼Ǿ͵ӣֻλƼ˷ȺҲҵһ¸ɣǺǸŮƱ죬ҲһҵʧҵӦҵÿ࣬һ2300Сѣ˵ò٣尡ֻʱӦӦ


ڶʮ кˣ
ȵ2ƿʿҲȹ֮󣬺ҲоеˣﴫĹĵҲô̶ˣʱǸŮƱĵûȣϾͽ뵽绰Ľ׶ˣһƿڷˡ
ƹ⡢趯ȺЦŮƱյС椵ֶӵһתſǰĴȻѹԼϣȻһȣͰˣǿ٣
Ǻ֮ǰ˯״̬ʱļ䣬ȻɤŻһɵۡ׼ҵˮȵʱͻȻһȻһļš
ߺиˣǻˣΪĺԼĺܸоȻҲоˣ϶ֹԼֻš
갡ǰջǿ٣ôģɽķúҼඣƺ԰᲻ǸŮƱأҲ˵ҪûˣԸɡαۣŬȫ˯״̬лָȻһֻۡ
ձ꣡һξԼӲԶһѽɫͷⲻǰվǿ٣ŮƱǺͷ
԰ǰǽɫͷ˭˫УǰһѻͷͬʱͻȻ뵽һر⣬ǽ㻹ãɽķʱĥذɣ۹ٿͨҲŮͬʱʧɡ
԰ⲻҼҰҲɽķҰ˭TMûڷƬǡְ۱ˣСĵĴӱ˵Ľ£ԼĽųĿʼȻ֪ܿҲһͷƷҲۿġ
ˣȥɣתһ룬εľˣһѻƷǱһѻƷ£һѶղһͷںںڵġ
ˣǰ״Խˣް̲Ⱦǽһ߰ϷȻڷ޷ңҲͲȥбо̫ģСĵĻ֣
꣡ûף֪ղǸܿܲΣķǶθоУǳ϶ǺŮ˷ֹϵ뻹ֹһΣǳңСܵڻеۡ
ˣﻹᣬҿɣѵһδū뵽ʵ̲סˣҪǸڲڳҪڵĻYģ˭ɵ˭
þ˸һԭز֧ȻͿһ
һɫǵɫôһŴ󴲣ϴӿǽλţһСˡһСˡŵԼһͷһͷȻûˣʱŹţţţš
ãûᣬӹһ٣4λҲʲôǵһмλĸԼһǿƻͳӰ죬ҲĲԼһһŲ뿪ѪĻٺúÿԼĴͶԲߡ
үӣһֱγﵽµĵ̺ϣϵ4˶ûʲô˯ءȻξһſڵĴţҵԼ·Ҳܹƨܰ
ϺͷſҵԼ·֮󣬺ιſڵϣĵһŷһȣȾͷ¥ݣȻǸլӣ¥¥£ûˡ
֮󣬺ڸվˣСŲŽŲ·һ1ҵķ䣬ȷˣ¥ûˣΪŶء˿¥ݹսǴʱӣʱѾ9ˣʱɽķѾ˰ɣԼأҪΪץȥǾ̫TMԩˣս˷⣬һ컹ûأӻ᲻ȵԼ㷿⣬Լмꣿ
һʺںǸеԴҪ˵ƾǺ˰ȹ׾Ʋܺȶ٣ڶԴҲûôۣ̫ѨͺҪըһֱ죡
̨ʮӣǺǸ60̺Ҳûһ׵ƺ󷽷̲η2ӡԺԼһѽڵķηгȵһԵĳըͺܵĴԡ
ȥ̵ΰɣTMʲôʲôˣˡջǷˣɴ಻ˣյëǸŰ
ղ·Ǹ䣬Ҳ˭ˢëˣãںƹˤˣ̲᲻Ⱦϣ᲻ᱻиü궼֪أǻ˼Ǹ
ˢϴ裬ȻѾͰ͵·δͷɥ¥£һƨɳϣ輸̻Ҹ׺ͷҲܲ˵ĴӿӶͳѾѹİн̣һʼݵĴԿհʱ䡣
ͨ¥˶ƸղԼͨѾˣ4СĴ·أ֮νͣͲغεˣһӹ˾
Σ㿴𣿡ɺ޵ľˣȻֱܵ¥ʺ⡣
ûСܷ꣬ǺҲϿӾͲ˵ǿԼоȽº͵˵Ǹ˵֣һתܻȥˡ
һ¥ĲǿҲǰգеһС椣εӡΪһ˫촽񵽺ζ޷úʵıݡ
˯úͷ۲ۣа˾ƥ֣ҪҪƬС椺ûʲôȻģʺһн޵һȻŤС߽һӦǳ
٣ҿɱˣҹ˯šڶ¥Сٴ󲿷ֶֻǱ̫ˡһɳϵĺΣ̿ŵźҹĳЩ֡


ڶʮһ 
갡˰ɡҪһˣܱȥ𣡡βʳûа̲ɣǲһǻֹ
еӰǳһһˣһǰһ¥ݣܲȻĳźЦЦȻɳûʮӣִҴææܵȥˡ
ɣʲôʱһҹߴˣҼǵǰʮսһǼϴʱ䰡ѵԽԹܵáοõı飬֪Ҫ£Сװ˿ҲӲԽװ˵ԽⰡ
ôˣң߾ʣһСˣֻ
˹պͿٶˣҲЩˣֻҼסҸĸعˣû¡С֪ȫࡣ
ǡ˰ǣҲûҵʵĴʻ5һŴ
ٺ٣Ҳ֪ҲȶˣǰҹұǳˣСǸӳź˫ִĴָ
ȳԷɣҶˣ˹ĻȳˡںҪȥʱһС椴ӳ̽ͷ֡
緹Եúܰ5ֻкεͷ͸ɣ4˲ʱ̧ͷ㿴ЦЦҿЦЦͬһϣ4Сȫܸо̧ͷֻŬעеϡ
ǳ쵰Ҳгʱ򣬺κͰսڷ˺ÿ͵С椣໹˵绰Ȼһ⳵
ȥԺɽķô˵ϳ̲֮סһ䡣
¬˵Ѿɽķ绰ˣ˵ǺˣֻܽסһѼҡջشúƽ
Ŷǡλô졣
ʲôҪɽķ˵ǶǴˣԴԼ飬һȥ㡣Ե÷ǳݣúЩμ穡
¬ļҾڶֱ⽻ԱԢ¥εļҲԶʱѾ10ˣ·ϲ³ܿ͵˼ҡ
Ρûðɣûʲô鷳ɣһԺӣɽķʹˣźǸ磬Щġ
Ŷû£ȶˣҲô򳵣иͬѧҲ棬Һܽ͵ҽһޡȥ·ǾζŬȻӣɽķӦȥȻһͷԼ
һ죬ζûݣ2棬Ȼɳϼĥ̲⣬ڱǿǶȥˣȶ׼°ޣһϣⱲӾˡ
ʱ֣պͿεԸûУɳϳ̣һûͨ磬Ƶġ
ѹܴûж⣬ֻǡֻǡ٣˵պͿûǰô㣬ǹؾصɳĿλϣ˵ˡ
ΣԲŶûʱͰһͬѧһģ˭ҵкȥ̩ǽйǾ԰ӮΪ㿴ͦõġһ˵һðղ䣬ž˼
ţ˹¬أκʲôξƺԺԤıġ
Ǻûϵǻȥ˯ˣǸûĴ¬һᣬҲûʲôոϽ͡
滰е㲻ģһץסٵԴԼǰ۾ʡЩĽӴУѾ˽ƢĻʦĽɫȽϽƻپһɵѾͷ˵˵
ššϵ۷ġһСһͷһ߾֡
ϵ˼ҹܲðɣҾһΡڳһһһᵽЩ֢ߵԼ֢û˵ʱͷһҹ׵ĸо
㲻˰ɣҲɽķ˵ǵܡٿαһЩϽĵ⡣
NONONOֻȾϰ̲˵޺Яļʷǳߣй˵б˲ռ˵üˣȥˣ̲ҲԼûϵˣװ׳Ȼ϶ʲôһΣҲʲô𣬵ܽӴأΪ˿ûа
쵰˺ε˼ץһͷϴ򣬿Բ飬ǿĶҲѹסεȣ
١١٣ɿȡѽҧ˰÷űϮֱѹסˣǳŪúһʱܱץס˰һֻ첲ɳϣռƲһھҧںϡ
Ͳа̲ջǱץס˫֣Ҳˣſںϣʡ
٣ǾͲа̲ʩûУηһȻͷյ촽
һֱǰսòŴӺĳȥδʱڴϳ̣ղСֺһΣյʤѾʤسˣʧͷ󺹵ﴭ
ͱ㴰ֽҾͶҲȻˣ밬ûعӲԶˣֻҪɽķӲڼңǾͻ͵͵ܵڣҿɽķ򸾲̫ţҪ첻ڼңξ͵ȥˣͳⳤ˱ǵеࡣ
Ϊ˰Ӯöľ֣λòɫ࣬ڴŪ˺üźӰԱǴѧУȥ֤ԼͬѧĿǰ绹ôŵδҲӦǵҪ˵˸յFACEBOOKϾ͵óԼա


ڶʮ װ
͵۵ģֵʱǶݵģӲʯ֮õʮ󣬰սþ̤˻عķɻθɽķѽ͵ٷֵʱ򣬽ɽķӵһûһ˸˺һӵǣɽķǳǳģڻؼҵ·ϣһֱʺΣѵһΰĸױȲһֻӴ˲һµĲ˧к
˰սãڼʵʵ˼죬Ȼ¿ʼЩЩѾ˿2ˡǵЧԭԺͿ԰ˣٳıĿǰں˵Ҳûɶã˭ּװװǶʹð
91ѧѧӣҲǺʽСӣʵӺ͸ǩⷿͬСûôţѾʼĻˣλΪһ⣬ЩûʳƷԺߵռһ̨ǸһЦĺεļ˵
ֵĺΪҲģЩʳƷ˷Ѳˣ׶԰СܳԵľ͸ǳඣܳԵĵλŷ㣬͵ˡ
ȻԼģҲʡˣ͸ԿףȻԼװ޷ӽ4װ޹˴˵˵Ԥһֹ̿ûˡ
ΪԼĵһСҵζߵ껹ͦĵģװ޷ڵĲãſһһڵװ޻ԼʵΪǽһӣͿˢOKˣɫǰɫЩذשҲͿˣľذ̫źò2¾ͳľˡ
ԭСݻ칫ҺͿⷿһŰ칫1ŵɳļ񡢱չȣȿ԰칫̸̸ɶģճĵطԷһЩȽϾĻ
Ĵӻǵ棬ԭĲ̨ͻܶںԺأǰ˳µĶҲûôùúˢһˢͳɣǸ͸εģĻ˵βҪ͵õİЩˣλûطš
˹̨ͻ֮⣬λӵһǷһתɳĿǰֲҲûȥŪ輸ϸˣɳȵ軹Ǻܰġ
žôˣҲûʲôװģ˵ԭǸСǰʩĺܷίλݣװ˾ŴͣҵʱֻҪ3ƾһҪԿȴžȫˣҪ͵ô׶԰ߵԺСţ׶԰ĿŴүɲǰ׸ģֻҪǲʶˣܰڰ˴ʳ׶԰Ĵƽʱţȥûţ
˵ߵĺԺҲС30ƽףǸΣ2֪λг֮⣬ɸɾʲôûУԺǰߵ꣬׶԰¥棬Ե죬û˾ø˯
ʱСԺûʲôãҲûѾʰԼͷԣ֮ĥԺӵ;ȴӵгշƷģݸӽ﹤ʹˣ԰֮ˣͲ֪˭ġ
4װ޹˶׶԰ʱɻû˵ƽʱ׶԰޲ӹ¯ĹķԺ칫ҵĵӻӸˮǷװһͨȫʵ˲ˡһúηǳƣ⼸λɻϸµϸ£߯Ҳ85ϰ࣬绹Ϣ1СʱȻٺȸĸɶģһҲûʲôɻʱˡ
ǵĹǮǰ㣬ǰϴˣǸ2꣬ҲöһǮǮټϸӻ2װʱ䣬Ҳû˼˼ңڹɹ˵ְҲûãǶϰˣҪǸ˼Ҵ߷ˣеԸ㣬ԿĻ㡣
ʵλԩ⼸λǲӹڣ˽̫˽ʱɣҪ׶԰˷ˣһЩǼλҲֻϰԸһһһôţһڸҸɻŲġ
ôɺҲܲţ10칤أĥһ㣬15Ҳˡĥһ£Ǹϲˣװ޹ķҪ죬ɢɢͿϵζټϽϼܵȹ10·ܿžͲˡ
ϲĵβźϷȫ궼ԵڱҲȫ궼Ե˵ˣϹ˵һ붬ˮ϶ˣϱϵȥ٣˵ˣĶڱϵġ
Ǳеĵ㷽ʽĵһ㶼ᰴսʱĲͬ¶ȵĲͬڱ涳һĺȵʱ򣬾ʹŵߺһЩװϱˡ
ϵʵԭֻ࣬ʹõͷǳСҲ1ҵĳ̣ϴһСŵ֣õĹӺ͵Ҳ΢ϸСһ㡣ıҪʹõǻ˼壬ĶϣҲСӣ򾡢棨һӵ׳棬˹ȡ
Ψһ㲻һľǱҪƿ棬ŪһȻٰ㹳дҪһЩĹˡϽЩб顢ꡢ顣һŵӣո߲ͬøֹܺ͸Ӷɣĥ⡢߱ƽ״õġ
Ǵ򿪺ľǸ⣬Ǹ״ĴӣȻ϶˺һѣʹõʱñڱһСӣȻѱļ˶׼Сӣתĺѣͻͷһ㣬ѱһͱֱӦĶ


ڶʮ ߵ
ʵǳԽʱڹ̽ӵ˿ĶҪõıõģˮƯһЩʱΪ䣬Ϲһͻһ㱡ı㣬谭ƯĶʱñȥһ̡
ʱķչݱɵ綯ġͷĵȵȣԭһֻͲ÷ȥתˣһأһҲΪȤͷ󺹵˼ʱȻеۣȤȴǻǮġ
һ㲢һڱ¶ߣֻǴһְ붬ߵ״̬ǵڲģû㹻ʳ£֬άߣʱҲڸûʳɳԣֻζʳҲ˺ܶࡣ
ڱҪѡЩֱܹ䡢ˮʯѻˮݵĵطΪ㡣һ㶼ʹöͣԼλǰһ￪üÿһͣȻǸƯжǸ͡
ˮ±Ƚϵͣ㡢㡢㡢㡢ЩĶˣٻʳֻ㡢һЩͺıŻϹԽԽԸԶ˵ĸ岻̫
⣬Ҫһ㣬ܵ㣬˼ұȥɲ죬ˮˣԱߵĵѶһֵ飬ǱϣһȥӾ߳ʶôţB֮ͶͦˣԱߵҲֻܸɿţû˸Ϊ⣬һطˣѵΣգ˭˭ȥһ군Щﱱüˮⶼб˿ųϱһ˶ĲҾ磬ԱһҪ㣬ҪעⰲȫĵطǧҪϱ
պε뷨µ꿪֮󣬽Ѿȥˣץס˵ͬʱҪΪı׼ڱʹûԺεֶܲڶ򣬻Ҫʱȥһԡ
ߵװ޵Щһ㶼ûţӪҵִѾˣǡó޹˾һֱռˣⲢӰε飬3ֶģʲôνֻҪ̫ͳɡ
Ϊִˣֻﳤĵһѣִ㻹ȥеĹ˾ͷȻȥһְĻˣÿµġġ׵ı˰˰񱨱ͶλְưŪˣ㻹ôŻıȥ˰ŵǼǡ
Ȼˣ㱾ѧƻģǾͿʡǮûǻְưɣҪһСı˻©˰˾ͻ˰ŵĺȻܾܿͻ˰飬κɷݵʱԹ
λ˼װ޵һ׳꣬2ʱ䣬װ޵Ļװ޹˰ѡ۵㡱Ĵְװͷʱεߵǿˣʽһ㶼֣ϯҵļϺԼ8ˣӣɽķ򸾡4װ޹ˡ
Ȼ٣ǱҪĳʡ˺һСȻβ⣬ܵ£ںݵĴ̨ϣүүռһϯ֮أÿջø˼עɶġɽķ˺һȽʵõĶղ˹˵ĻҪʱ̱࣬Ŀ˲Żк顣4װ޹ûɶ˼һֹǮ׼ߵģúθˣһק⼾İ4˳̫壬8һո֡
ߵǿˣǵĻܺ͹̨տҲëҲûһԺβûмſţܵСƷгȥһ̨Сȷ500СϿڴͺüűǩȻصǰЩõЩҳһСһСڴһõĶϣҲ3ء
Чδ߸߶·ߣҼԭҺҲ۵ˮҪͺüֿٳֱۡˮԭ±ЩĹ˾ɷ֣εķƴƾͳƲˣһЩ˾֪˾ɷ֣˼ҷַøáߵĶռ󲿷гκһ˶ѡЩ˾ĶϹ˭ȥװ˵鶼ûеɽկ
ڰˮͺüֿϺһ𣬻᲻ᱻҲûףѶȴ˺ܶ࣬ĳɷݾк֣ܶһϣ˭Ҳ㲻ֳɷݶô˰ɣܸͨףҲȡһЩʱ䣬ٵðѱǮ׬
ȻǶĶˣһСҲ3أϱȽϸߵձŹ˾˫ͻʳϵУһ250˵ļ۸15ǮңԺβ۸ˣÿ50Ԫۡ
ûǾ͵ÿЧˣֻҪܱȱ࣬Ͳ򡣵˵ǳ˼Ҷͬһˮе㣬Ƚ϶˾ͻΪĽʺ޵Ķ㾭Ƚ϶࣬ͻΪһСȦĴʦ񲻺õˣ̵
һ㶼ǲ̫ǮʱȽϳԣˣںԼǮ͵ǲǳȣֻںԼǲǱȱ˵ö࣬һϵ㣬Ϊܵ㣬дѵȥ򰺹Ľę́ӡ
Ŀǰ˾ˮƽ50ǮһСһ춼õģЩˣǺεĿ겢ЩΪˣҪǮȥǮ˵Ǯ
һʱ䣬βװ150505050⿴ż򵥣ǰЩϴ꿪ʹָͷֱۣȻÿϻϲͬɫıǩֽҲͦ鷳ġ


ڶʮ 
ڶξ˯ˣгڴûװȥһ߿һ߷װȥڼҴţҲܵȥˡ˵ѹ̨ͻֲһ飬ȻҳŹֽڱôͲʱصдϣ
Ч㣬Ч˿⼸ٰ֣ŴֱֱſڵĳϣȻҳһŹֽڱдʹ˵εʹ˵ǳ̣һ仰ˮ뼴ʹáעͱըɼ10ϻ򶹱Ʒϻʹá
ʹ˵ڹ̨ĻϣȻţûϾţܵųȥˡ
ߵ飬㶼ṳ̂ʵȻڸԼҪסþƲӺڣǱϾ⻹ǵһγۣķǳص̲סææĺҳ˼ھ˻
ߵſڻ2˵أĵˣǸӺһССˡ
߸磬ǵģһԿ׿ţһߺ͸Ӵк
ⲻǷϻҲ翴ֽȲȥˣСӿɹڵİ50ǮһǮŴӻλƽڳϵĴֱ翴ˡ
٣˵ģ洫İûԹϹ𣿡һ˵ıˡ
˵ںһˣǰӶ㣬һһY۶ˣӶ⣬ŴЦûҲ
ǲˣãϹĹ£ͱ¹ǲ˿ˡ
㰮Ǯɣ100Ҷûǲ򣬲ҿԸܱ򣬼ŰҴˣ㿴׼µǶǻԼǮһ㣬㲻¡˵
Ǻΰ͸ģ˻صȥ棬ÿεʹһ㣬˾ƨˣ˭ҪԼĻ˵ǽ飬ý˼ۻҪֲܸ˵¡
ˣˣС磬˰⺢ӡǸͻȻˣǸСӺһȻ˽š
ЩӺ͸ӻͦ죬֪¿Ц
ҾͲиݵ͸úøɣû絽ʳңϵ°һߡҿû²ȥҹ䣬ЩС͸ߣҪ㣬Ҵ绰ӾСĲӣǰһơ
ϣģҸСƬģСӶʶõġοϵı飬ԾһڵİСӣ㿴ǸбۿˣƲҳͺ͵Լʱһģһ
ǳɣȥλ￴͸һʳãҸŷԺͲܻؼȥԷˣʳﷹͦģ˰Ӻ⣬ԼǰʵˣиѧţǮ붼û룬ֻҪ˲ѧǮû¡
²ôøĹһֶ٣ǷԼһ飬ֻкôûлСǮʡڸøٹʣͺ͸ӹͨˣͷ3ȸ1000ԹȻǵ1200ڵʱѾˣȻںС˽
ǰɣҽкΣ˼꣬һˣֻҪ̤ʵúøɣұ֤ܱ˾ĻࡣηеĻøɳϣȺġ
ҲҲɰҾ˾˿أСܸ꣬ҿǮŬԼ˵һ㣬ûŷζ
㻹𿴲С꣬ʱ֪ˣÿ1000飬ôʵʵһ£1000ǮԳȥŮӿӰȥˣȻˣıֺһԸӡݸһ
ҡҲ̡һֿ̣˿⣬ҧҧ
ҲǴѧУģͱ˺ðɣ̲ʲôѧǲõϰ߶ѣ治飬ɽһ顣
ҳİҾ˾˿ðҿšವһ¾Ͱ̽ӹȥˣĵϣ輸ϵĴԼϡ
ɣʲôҲܣмСҪأһЩʲôģ㣬ǲͣûҪ¿Ժ˵Գȥ˵ɣ۾ͱˣòνԼҪ
ҽϰ壿ҲСӣûǸزأ궼㲻ϣڲѧϰ⡣
ʲô㣬ǸʾͽǸһδŸݡ
ЩСûĶЩﶼװһСӣûðⰡƽ˾ͳɣȻһװһ߿ôûӷڣѧ˸ҡָϵһοʼڸװ̡
Ϊأԡֻ˼ӣԾԾʱڵĺȱٵľǿ϶ľԼǳ
ɣԹͦװ𼱣ȥ涢šֻһϣҲûǩԲÿɻҲˡ
٣Сӣϰ𣿡ϰأʡ
Ҿϰ壬£ǸӣͷߣƤܺڣһ̺п㣬ϣ˵ܽĸ֣ģ
ϰ壿ſǸģ


ڶʮ ӥ
ԣûһٸ޵ĿЦŶ˵˺ںڵƤϣѾ˳Ҳõ㡣
50ǮһС費ǿ󺣱סȫмңҲûùӳԡûΣŻϵʹ˵ͼǩ໰ˡ
٣ҽһϸ磬ܱô˵ҲǺ󺣱ϳģҪֵ򣬾òֵĻҲӭϰЦˣ̲ĳ˵
סôû㣿΢һʡ
ӳ
ŶҲ̫ˣȥҪŸңҰȥϰǱߵҶʶһεĻƺλǸסҲͲթèֻһЦʼ׽
ô˵ɣһǮҪͬһλȱҶһǮҪֵҾգҪҸҵ󺣱ϿߵꣿλʲôˣҲûôˣˣԽԽ
ãû˵ɣʱԹû㡣˿ϳҲûˣҡҡͷϧƵˡ
߰п3ֶʡˣ治ϣֻɫû
˭Ҳʶθҿ϶סӦǺϰǱס˵ɣʵҲûʲô󺦣޷Ǿʱװβǣ廪ϵʿʦһ˵ŲԣǸζԣ˵ɵģ㲻˵ûġ
оǰռСɶģ˶࣬˵˳־ߡʳʲôģղ˵˼úѸȻȥ棬˵ţõˡ
ﶼУҲ㣬ҵ㼼˵ͦߣǹ̫أֲƱǮˣû׬ǮǸǰѵ㵱һ˶ǵһ׬Ǯ;ԺκܲǡڵȦһºšӥ
ס˰Ժʱ㣬ʲôοſ̽ͷ̽Ե⿴Ͻһ䡣
Ŷ֪ˡСһϰעأһְԴȥˡ
һ磬ߵﵹûٽˣһе˽ʣһ¿ߵ꣬˾ǲҲýȥתתʲôûУһտҲôʮһJ󣬷׷ױʾʧȻҲм˺ͺĹЧ÷ڼ۸̫ߣװּªԺҲ˽⣬һԸǮĶûС
Է󣬺δŸһȥ׶԰ʳãߵʱš˵Ȼʳò󣬵Ƿû˵Ҳѹ֣׶԰ļλ쵼ͺصͷͷǶʳòͣӸҲģ
극δȥװȥߵԼСԺĺŴԿ׿׶԰¥ϾʹӵĺúڵȥȻûˡҲ֪ҪҲûȥʲôµ˵ɡ
С˻̣г˰ƪۿ1ˣݵĴűˣûȺγȥǼɤڽˡ
ඣඣģ㲻¡ϣп˰߸磬ǣһλ͸һأһɳѾ2λͬ־˼ҵء
С飬кΣѧձҵԼҵأǸ˵Ǽ洫ģԹˡС鰡ùһ߸λ˽ܺΣһߺźθϽϸɻ
һƣ֪ˣλ϶Ǹӵλ쵼ֱֲ쵼ݵĸɲҪǸӶͷ˾ԼȥˣҴ쵼쵼Լѣ
ⲻǿ𣿡һλ˽ӹеϴϸ˿ַŵӵţǳ⡣
٣˵ģ˭ɣҲɸ߸簡ⷿӻǴӸ߸ģ಻ãòͳˣҪǲţ߸ֳɵͣžǺ󺣣ԣСʱ֮ڲ㣬һǮҶҪһ˵㣬ǾûôλȨˣˣˮҲʶͶ϶·òǲ㣬һ޶ûС
ֲ齫ٴǿⶫûףΪ㲻ϣԵ棬䡢ҲְֹһӢۡ
٣һͲˣⲻǿСӣҵʱͶⶫҪãˣܸ20ˣġСߣ͸ãȥͷǱƢһβͺθˡ
ҪǲأⲻҪǮɲɣЩͱˣ50Ǯһⲻǿô
ɣҪ㣬߸أңҰЩȫȥԺֻߣˡʱ϶ܷⲻǸ˶Թ֮ԼֻҪӮˣͷһ𶼲ǣһ׼ðԼ档
ߣУ˵ϸ۸СӸнӹͺСͷվߣǸͷҲֺǺǵĸţһֲ´ı顣
4һͬţ߼󺣱ϣ͵ͷеһݣ

ãͼˮӲϰʳһ֣򵥺ãû֣Ͻ
ɣӲһÿġͷҲ˵˺ϴѶ϶СͰȻòֵëŵˮˮһһͰＷַǸϵˡ


ڶʮ һ
ҿʼ˰㲻Ưʲôģһҵ㣬˵ҹûסͷܿͿȻˮߵǳһƯĸ߶ȣٰѹһŻС׼ӵʱ򣬻ͷźҲһ䡣
ͷģǵǵףСʱûϹ䣬ô϶СеףȻţͷʱͷԽһԽ
ߣˣƤӣһ¡ͷͺζˣವһ£ѹ˦ˮУȻŸƯˮվ
˵ϸƢøİָ͵㶼ӵģɵе۸ˡͷǸˣеεģͬʲôһĲ㣬˺ε
û£үô㡣Цĺͷ档
㿴û۸̫ˣҲˣڳ鼸ˣˡ͵ͷҲ֪ԼеռˣϽԼҲ
ָ͵㣬һ㶼һֶϣֶϰҪŵϵĶζҪܶ࣬Ҫܶ࣬ȻЩųȭͷСӽƯλãҪΪܾİ
֮ͻֻᷢиĶǾͻڹϹһЩҪͻС2ˮҪȵ²Żᱻ㷢֡
ԤˮһֶϵķͽСӡֲͬڵĶϣͽСϡߡϡ
Щõ˹ǲɵģΪ˹һ㶼СҲǻˮ˶Ӷϣ죬ˮͳˡҲѲˣΪܹ㣬ֲΥĹ涨Ͱѹϵװ΢һЩӽˮ֮󣬺ܿˣˮ֮£ͻˮף㹳ͿˣȻܶʼĸɼʮΣ͵ˮһַʽСӡ
ͷȻԼ۸˵һһ˵ĳӣ߰˸֮ͻȻûˮкҵضţϽ˫ס˸˱Ŭñˮµֱ㡣ͣһͨ졣
ιϸɲɰжͱˡһ߹սͷͻȻϹҲһΪǹˮìأͷ
վ˵۰Ҫԣģͷһ߿ͣһͷ
ԼԼСʳ˼Ӿ㣬СߣûҲһͷű㣬ԼҲˡ
УУȥӿҲͦˣλϸɲ˵ţˣһ̵Ĺߵĵþ߶ںΰ칫ˣʡ¥¥µذᡣ
٣㲻ССӽˣüûôҰ˰ɣЩֳû㿴ߵãֱУ㿴ˮݣӹûˡͷ۲ֲȥͷĸӣֻһߴڡ
ɣûȥȥǸʲôˮ⣬2͵һѰ㶼ûСͷƢͿʼϵˡ
ͷһһ以යԣѺһȥˣȸͣͷʼͷͺõͷԼղŻôмֺں⣬һֻСͰͷãһֻֻø߾㡣
˵ǵСʱλһֱ4ոˣһ207࣬СҲˣѾˬˣټϺ濴ֵļλôһ˷ܵ͸죬·ƮƮġ
СأҸ˵ϸҷˣˣǵλǰ߲Զȥݣں˵20ˣǵһδա˵50Ǯ500ֵǮ˲ǡͷ˸սݣ̾ͳźοʼ˵ˡ
ϣǾͱʲôǿźȿڲ裬ϵġҲˣͷڣϸɲ϶ܸԼ⡣
˵С鰡Ǹʲôԭİ̽£ҿ϶ȥ˵ȥͷĴյθǰ˵
ޣҪҪ˼С˼Ҫ䷽ⲻǮݽһ࣬ںǮûȺƴǣͷˣϴɳϴǳνΧ
ããû˵û˵ⲻС飬밡ͷøͷôһ˵ҲҲסˣϽǸ
ûû£䷽̫࣬鷳ˣҲԸǸθϽͷ̨¡
ⶼ4ˣС鰡ȸ㸶ϸװ5㡢5ģһһȥӷѧܶˣ죬ҹġͷ۱Ҳסˡ
Ҳװ10ϸһͳɡͷʱע⵽ʱ䡣
λһõô𣿡һ20ȥȻˣҲλͬ־Ϊ˶ľֲ˼ô࣬ϻ˹˿;ͻȻϸɲһ㲻ǮһˣܿԺͲˡ
ǲԼãϸɲһѵأʱҲǸɿŲǣһáͷ͵
ŶǳɣǳɡθϽͷֱװȻɸӸǮͷڸӣ˭ŴôǮ˵ͷţ˼һɡ
λͷͳţʣµøȥˣ̫Ҳʧ
ϰ壬ôһ1000鰡Ҹһ£ֵǮһֱڱϿţȵ˻Ͻչ˵


ڶʮ 
ô˵ǮǮɣɵСӣ̤ʵĸҸɣȵ죬͵ǮɡĸСļ򣬵ݸһɽ
ϰôۿģˡο̴Ϊóأѻʣе
᲻ãһҾ˽˸衣˼˵
û£һҺ˵˳ûٳ鼸ͳɣԺȥ²ø˵̰ζЩܲ⣬ó̲ȷһ˵ƷʺûǳԲУϸеʱҲʦ
ΰ쿪˰ɣָҡСӣҵҳ̣ҡӴϲЦտ߽ҪαͻȻſڹ̨ϵһ̣Ĵ˳ֵļһ׼Ѹ
߸硭߸硭ˣø氡˵Ҳʲô£Сʱû͵̳飿ºȿڲ裬ɹһˡθϽסӣһɳϰһѡ
ǰһǰСʱ򡭡һʱûӦζ
ݴȥҺ˾˵¡θϽѸֶ֧һϰߣøӶ࿴ΣҲûˡ
߸磬λǵλ쵼θϽѻ
쵼ȥˣڹﻹ£ᾭ֯Щϸɲȥ㣬ǹǮ¹󡣡˵£ҲͲȥƽϸˡ
ҵøллǳڷƱȥ⼾ȵȥǷǳĵĴлһ¸ӡ
˰ɣҽȥλ£ˣǰҲһ˳־ʹǹġѽúøɣܰڰѷǮϣܰҿǸ⣬ָæˣʲôʱǮˣȥɽȥ㲻붼ɡٴξܾ˺ε롣
ֲݰҷװϣһ춼ûط͵ĺͦ׵ģԺͶкôԽѵԽ淴θϽŸû
ΪԸѵ̫ʡˣϸҰܵһѵĵλȥ˼ҿϣʼԱϰͷһ죬Ϳ죬ûǸ죬ҾͰȥˣˡһ˵һӹ˾̾ĽĻԻʷԼֱҧ
ȣ֪Ŀ࣬£ˣģҲҾȹڣ꼶£Щ˵淴˵ȥǰһٱͻȻһͺˣڵ͸ӵΡ
ô˵ҳ10ɽǿҲһ綮£ֻҪͱ¨ӣҾ㰢ӷˡɣҾͽˣúð㲻õģȥϸɲȥϲϸɲ࣬Ϻ͸ϵӣҰȫ΢˵㣬Ǻܹĵġ
⼸ҲȥһˣûϿտյģһҲΪƤ˾ءаϲ
ͶˣһΪأȻ湻ãߵ͵ߣûɣ𼱣ȥͨҴȥҲҪȥ䣬̫նǦƤš˺㿴͸ˣϱ˵ǡ˳ë¿ֻҪˣôŶɡ
Ǹãһ˻ôŪأҵŶβ飬ӦӰæˣŰزˬ죬ġ
ۿŵ°ʱ䣬øʰʰŸһ°ؼˣԼһڵ￴ţڵҲûʲôԴؼҸһ˿ſӣᡣ
ϣϰ廹ģûͷݺһɡѸװһϱǩǸӥֽˣҪ˵˲˴أһžͰָͷǮ
ɱ飬ⶼǻʵͯ۵Чô˰Ҫȥǻҵԣûĥ
ҿûôͷͦưôͷӵģ̰ɣҳһ˴ˡӥܲһƨɳϣε̾͵һû˵ﰵỴô𰡣
ҪǲţԼһԣԺҷĲա
ãҲˣҺ˵ǸôˣҪǰȦôһʳ˵ͻأɱСЩ󳧼ҵʳãҪ˭ϰӥơ
ССıȲ˴󳧼ңҲ𣬻ҲûôĺֵˣԺʱұضȥҳšˣϸհպ飬ΣǼ2ˣһ֪ʲôءξǲɿڣĵϸ
պڣȥϰһɨ֪ںʱ㻹ɿأҸˣȥĿϰ壬˭֪ҺYĵˡδϵҲͲˣʼ˵ԼĵĹ¼ڹ̨һһӦţ˰Сʱڰλүˡ
ʲô˶ǰ͵ƢYˣҴëȥһ󱳿磬θ֮ǰУ6Ϊ巢̫磬Ӵ̫ܵߣˢˣڣͨһһ˭Ҳ£ĺûĸû֣оɡ


ڶʮ ˮ̶
ΪˣεƢöˣҲ˵ƢˣǸܹסԼˣ⣬Цӭ˵ģԷ㿴˳ۣЦӭԷ㿴žͷҲЦӭҪͷܣٱҸøʲôģ㻹ôʧԼƢʹ첻ɡ
ߵһ쿪ҵ˲ֻ࣬иӴͷǺεջ񻹲Ӫҵ1000飬ඥгɱ֮һˣҪ292000ˮεߵͿάȥٶ׬Ǯˡ
˵һ죬ķչǺεĸˣ˶ĳֵ߻ߵжһ档һЩҵĹ棬־ϵĽܣֵȵȣⷽʱ߱ҾҲŪΪЩĿǰֹûôֵȥִҵӪ
һǿڿഫûһҸû˵ˮֵģǲ룬Ǳܱ߾ûߵﻷԱ䡢ֿԱ䣬ΨһľˣĶˣ徲ֻԶԡÿ˶һ棬ֻҪĵ˿ĳɼضѯʡ
ĿǰʹֶԼһȫ˶ֻ֪ҪһС֪ȫܹάСߵתˣοߵһΪ棬һ滹ΪϲãߵӴĵˣӴĵϢ
⿿ŸӵĹϵ΢˵㣬ҸҲ΢խ˵㣬ΪЩϸɲй̶ĵص㣬ǽӴͨҲ࣬ȫǵλͬһ档Ϊ˼ӴȣξԳЩշȥ˵ܹ񫣬ֿ԰
պεļƻȴշѵʼ󺣺ܽ͸һ·ں࣬ȫ˹ǿҽԺıˮ̶ҽԺΪˮ̶ġưɡҲĶҾưɵĿҵ˺󺣾ưɳȺķУҪ2ꡣ
֮СųһķΣ·½ֿڴ֣ϱǻˮҽԺǵʤڴ֣ܶǾסլֻһСɽһСһĲɽ
ҲڱΪֺţҲΪĲʽرΪСˮƽܸߡ80кڣĲġһ˵ľ4Ĳָǣ麣ʡԪƼҡţʣһָľɽΪЩطСڵʱıѾˣϰһԷ񱻵һۡ
ȻˣǸ19999ȥЩطģǸĸ￪ŵĳڣǮ˴඼ºǲ˺ʹϷغŵǣҲûд𣬹ԱҲϰһг°أȽϴ˴ʡ10ĸиţ
ˮ̶Ѿ˽˳аһշѵĳаÿֳܻˮйһĳ㣬ˮУȻȡһķãԶҲǲ̫ˣʱ10Ǯ12СʱɣҲ˵㣬ֻҪ10ǮȻͿԵ12Сʱ㣬ߡ
⻹һշѵǰշѵģǰȡķãұڲг㻹ܶȷǳ󣬶Ҵιʳ˵ˣǿչȥҲҧˡ
ҪΪЩõ׼ģͣʲôأɴ˵ȥɣ¿˵Ƕɨ˰Ϳ֤ϹҲܵһϷϸ˵˹ӽиߵһǲģ̫ˣ
ˮ̶λģͨ㣬˷ǳ࣬ܶȲǺܸߣҾ÷ǳͷõ񣬵ÿĩϢգԾΪȻˣװ߿ֻؼҵĻռ˶һߣǳаϰÿˣ1¾͵ùŴ󼪡
ѡһǰˮ̶Ϊʱ࣬Ϊ棬ʱ֧ĵǲѡǰģ̫õˡҳӡģȻԽԽˣ޲ÿ˶֪
ˮ̶ϰǵõλã΢һ㣬ܺˮµĵйϵΪǷǳϵһ˹ԪʱˣʲôʱˮҲǴ㣬඼ͳһϰԣϲˮĵطϲˮݵĵطȵȡ
Ҫĩռϰ߱ĺõλ͵ʲô˵6㣿6ȥ˶ˣ4ͳǴ¸ϵˮߣͷһҹ˻ûߣ͵վʣ
磬һ𣿡
˼˵ˣɹһ롣Ⱥλ˵ãҵȻɶİλռסӶ֧ϣռλõΡɣĳɷռǳ󣬶ҳ͵֮⣬ȫǲȷأԵǸǳѵļ
Ƿʡû̫ѹߵˮǷʡûннˮ㵽㻹ǽȵȵȵȣЩӰһĵоĵ˶Ҫǰ̽ЩأȻȷȷȷľֻܿˡ


ڶʮ 
͵֮⣬һǿȷģǾλãһĳλԱλö࣬Ǿ˵һ׾ۼ߱ؾζ·ߣռǸλã˵˾Ц˵ƨɾ񡱣Ҳ˵ѡĵλ̶ܴӰջ
治ôƴ첻ȥռλãΪԽڲλвĵǲŸ֤۵Чͻǡ˼5㣬ʰߣгʱѾ106ˣҲż·Ϲ˸䣬ߵԿ׷ŵ׶԰ŵĴүøһʱܽš
Ⱥδˮ̶ﶼ찲Ź㳡ˣӿ޴˽Уģģȥ϶ˣ΢ٵ㣬ϰѾ޷ֱˣСһ˷
ηźгһͷû辵ĿʼԼĵߡκûѡúǸָͣԭֻһָ͵˸һЩȻǾ͵óڶһ£
ڱ㣬ָʹ¿ԷΪ2֣һֽдͳһֵ̨ͳ˼壬йͳĵǺСʱͽӴһֵһӣûߣֱ˩ϣƯֱֱµƯǦ׹ڹϷһҵĵطڴʱͳǦ׹һֱӴˮ׵ģ
̨һձ˷ĵĵ̨壬̨ѷ󣬳Ϊһµĵһ˫һ飬м׻ʮ׳ߣȻͨһӻӡ봫ͳǦ׹ӴˮףƯˮµģƽ⣬ǸƯĸ͵֮ƽ⡣
̨ĸƯܹ׼ȷĴˮԶʱĶźţҲкܴȱ㣬ǾӦ㣬Ȼˮдˮʯͷ鲼ݲƽʱ̨Щ鷳ˡڳе˹У̨Ҫȴͳ죬̨ʺϴͳʺҰ
ˮ̶˹Ȼ˹ģܴˮûо˹ɣһ˹Ȼˮָ͵ĵǼ̨ģ洫ͳģȻ̨һЩҪ۳ɼ治һܱȵϴͳ
洫ͳĵߴϵ֣ǵһ㶼10ϣ׳ơڡͻһּϣһһڵǰͣհѸβظּϵһϣ˾ͲֶŻַˡ
Ǧ׹ףԶ֮ƯֶֻһСƯ˵̧ͷһ³ûСƯ˵Աֶֻ֮Ҫһ͵βڸܸԭͼⲿͻ̧˳ߺ㹳죬͵ˡ
󲿷˺˶̨ķʽʵ̨ʸߣΪ̺߳ߵϰ嶼ƼֵΪµõ߸࣬ǵõҲ͸ߡһ棬˸ϲĶʮ׳Ĵͺܱأֲÿ̨ĸһ㶼2772֮䣬ڳȶ̣þͱȽϸֺÿַ㣬̨ս
̨һҪһ͡һ˼ܸˡһ̨ͿˣȻˣĵѻðһ䡢̡㻤СƯͰ˰㱳ĵȵƷù߱ͳһֵĻ
̨ʹǳڵģҲһڱһϸʹõʱһһڳǰϵӻһСΪձչñȽϺãߵĵߴձԺܶﶼŨŨձζҲûޣſɡ
һֵһһڲһģһ24ڣֵͱȽ٣󲿷ֶǸߵСֵ̡ͱϲ̸ҪԺǿҪһЩ£ҪɵһԸ˱һ㶼ĺ̸ܱ;ûˡ
ǫ̃ʹõһƲͣ45ĳȣ2ţ1ţƯ1ǮһͨƯûʲôӡָǴͶ˵ǦƤߣָ󹳵ߣһ߶ϸһЩһ󣬻㹳ˮ¹̧˵ʱ߻ȶϿڰŪϣӶʧƯǦƤȣŪͣһá
ͣ˩ߣƯԺˮοʼóһŵС￪ʼˮ裬ֵҲһСöϣҪöһѣҪöϳˮﵽӦеӲ̶ȡ
Ѷʱ䣬εһ뿪ԼĵλԶһλȥһڵִﵽλ֮󣬶ΣĴϹͨʵȷʽ˽һµѵԱȷ顣
һλ30ҵˣ䡢˰ͶձӣҲһӡšߡ̱רõɹһһλˣ㻤ڵǰ棬°ˮĶ١
ǣզˣζԱʵ
죬˻ôƣ2С㣬ûƴ󡣡СһƲ죬ǳĻش۾ȴһ̲ĶˮеƯ
㻹㣿ʡ
200㣬300㣬ܹ500ڱģҿ300ﶼûУYĶˡСӺ޺޵ĳаߣÿ϶ܿ龰аٵìܡ
һɹΰӵ500ɣСһ¡
պ棬¿ӹġС˵ôĲмȴôԺ


ʮ 
ɣǸλòɣü˶ûô㣬ҪұϣӸմꡣС˿ãֱӿ˧ˡ
û£ҾϹ棬ҿɲԱȥõձԼģⲻ۸𡣡ιٸѶ
ûϵﻹУһ£ˮϾԵְСͦˬ
лǱ߿ȥһİοû棬ҪչȥȻܲߵã𰡡
һߵǸ40ӣһСкһߵһߺźóںСϺ档㻤û£ǻû㣬Ǹ龰ԼСʱʱҲŸƳſں󺣰СϺС棬ڲԶ㣬ܰ
ʮӵʱ䣬ΰһ飬ͺǸС˵һܲáơѹζҲͲʳľǿˮڵһϴүôڵ2һ㡣ȻϰͱҪȶλúһЩƳɼҲòȥЩ˴4˵ģڿ3Сʱһ뻹װء
صԼĵλÿë˿ѾѺˣ׳ĵһˡ㹳ͨһˮвˣϸϸƯƽˮϣ֮㹳䵽ˮףƯǦ׹վ󲿷ûˮУֻʣͿһϸ¶ˮ档
123910Ĭ10Ȼ͵̧ˣץסĿ㹳һѴС㹳ϣȻٴӽͬһλõˮС
٣ǣûУȥãǸˡǸСӿһһ˵ĳӣһλûϣ󷽵кţ˶˵ûռռõˣûԡ
磬лû£ҾƵôӡΰٵĻӦš
ɶҿСԼҲˣѸܸһţܹںԱߣһڱӵţָ˴ꡣ
ֵܣҲ̫ʡ˰ɣⲻǿɶҲûŰܵСȷ˼ӣ̲סʵ
ǿϣ滹洫ϣŲġĻش
ļٵİҵ˵ҩʲôļӵЧͦģҲ̫˰ɡСӻǲ̫ţǿźͣûԼʲô㾭鰡
϶ãںԹˣû⣬ܵԣˮ򻹺òҪţõԼԣƱˣ͵㡣οСӵװ֪ǸȱǮչԼĿͻ
ƱǮҵںҾǾ˵еɣõԣ㻹СӰŰɵһСԼĵλȥ߱ʡ
ǸӵûҪһ㹳ӾˡͿСõһӣĵ϶ҲԸСģ
û£оˣãһҲˡСӻûȫźε˵ǣԼֲ̫ãҽ飬ѺεĶϹϹ˽ȥ
ס⸽ɣ𣿡Сӵһ̣ʺΡ
ס󺣱ﲻǼſھˮﻨԩǮ
ҲǣסĵطðҾͲˣ㻹ԶҾϲĻˮ󣬵ҲЩСҲȥˣǲ̫õҽꡭϡСӳ̿ʼ죬˵䣬ȻԼƯ͵һûӰˣƯ
ʱһ㶣Ȼ͵һ̧ͣ˲߾ͱֱˣȻˮµһΣ2ӻžһ߶ˣҲˣŸɻĿźΡ
ɲûǰ˵ɣʳ϶㰡Сϸ߿϶ûϷֻ˼˿Ρ
˰ɣҾͲˣô飿Се㼱ˣò㣬ˡ
еԱߵһţӵվŤĸ˰ֳһͣȻ¿ʼϸֵĵߺ͵飬֮װһ׵װ
ܣYĸҳԹҾ͸ҰСӰ˶ϵ㹳ӽˮУˮ濪ʼ߶߶۹һӶ뿪Ư
ˣСӸջȥ֮û1ӣͻȻСһȻ͵ˣʱһŴ󹭣ǲҲܿˮиŵصĿζ
٣а˰ǶüСʱˣܹû2˾㰡һԵС۶ֱˣˮ㲻޵˵
ϣ磬ðæ˴ˡΰңҵ˼أ׼³ӳˣֳ㳤ûд˶һʱ죬ûʲôƷ
ˣţ㡭СӻԼĳӣܵŰ
ֵܣⲻɵİɣ㿴ˣġСҲŪԼ·ڵϣѳժ˹ץվ
㻤أ˿εĵλǰ棬ûװĻתͷʺΡ
Ҳû㻤ɣҲҪ㡣ЦֱӰһȻϡ
ǳɣһ2С㣬첻ˡСӵ̣ߵߵܻԼĵλ˽ȥȻë˲֡
ҡҸأҸأȻСǱߴһ֮ӵֱӱǰҵ


ʮһ 
ˮأˮأǰ桭ǰ桭أ۾⣬һ۾ͿСӵλǰˮһĻĵλԽԽԶ
٣˹ʧˡ˭뵽ҡСҲˣŴȺԩ
𼱣ûΰԼĸڼܸϷźãȻ߹ȥʡ
ˡŶԡСӻȻתܵ˰óһͣ¾ͳ˽ڣȻæҵϹһǦ׹ʼԼǸߵס
һʱп뿪λʱ򣬶ָ͵βһϸСʧþǷֹ˲ٵʱͱߣһЧ̫Ϊ˱߶ϸ˵԰ӽˮȵĲôˣקʧ㻹ڹϣͿԼ㡣
Сӿż˼Ǧ׹㶼ǸָеԶ¾͸ˣԽԽңӲ׼ˡ
ԡοʵӲ׼ǸĴ£ԽƮԽԶӲ׼͸ˣֽӹĸӣ΢飬һ˴˳ȥ
סףӰɣҺͱʹ׼Сӿεһ˾ͰǦ׹ǸԱߺܽĵطԼ˾Ӷ߰ɡ
2ˣǦ׹ڹҵˮ͵ϣȻҡߣˮеıק˻
׼㻹ڹءƾָоܸоָϻ㣬ˮء
ͱ˺Сſڰϣְʹˮ̳Ȼʼ㡣ˮѾһˣûˣʮ֮ͱ˽Ȼ󱻺ųӸͺϵ࣬2಻3ĴС㶼ǴģԴСࡣ
񫰡񫡭СѾѸˮˣǳˡ
ⲻǴţɣ֤㡣οʼơ
е˼ԣԡСӻǱȽԵģһ˵⣬˲֣ԼĵϿʼ㡣
ڸӱˮȻһͨڣĺܶ˶ˣ˵ĺѾΧ˺üֵġЩסԱߵססˮߣܵҲԸ֣ڼʶ㣬쿴ģһ㶼㣬żҲ˵
κСӣ¿ʼ㣬һͲʰˣǸ10Ӿ㣬ȫ㣬һһټǸСɤҲ󣬵˾Ϳʼ裬ҡͷԣ߶߶ܿͰ䶯ˣҲԽΧԽ࣬ҶˣóɿκСӵ˫˵ˡ
˰ҸմӱǱߵ1λ㶼ãϹһϾ͵2㣬λɶ˰϶һλϲźϽַ
ҴϾڳˮĶɵˣһ5㣬2СӶǵ˿20ˡһλϵ֣ڼҰˣͷ
ʳɣҿõһʳǸأںģҲǵһ۾ܿŵʲô
ⲻץһ㣬ɶҲûųţǼӵʲôһλϵְλš
ǿζʲôˣ˰ɣ߶㣬˼ϣȥһλùţȻҰҰ죬ûֱʵ̲סģλӣȥʺΡ
˵СӣʳŰɣλ50ҵϵֶںԱߣͿʵ
ʳ󺣱ϸտǼҵġʵش˼ҸҲװӡ
Ǽҵꣿ󺣱ʲôʱߵˣλһǾߵ㣬ʡ
׶԰տҵģвߡνš
ʳģǮϵ׷ʡ
50Ǯһ
٣С50Ҳ̫˰ɣСӻڰϵӲûɳ
ûûΧһȦģСʳĶϣ˭ǵĶడʳ϶йĵһôҲø20ɣ50˰ɣаľ15һ㣬ھѾǮ׬ˣƱǮҲˣиԣءθϵָͷһˡ
⵹ǣҿȥ˭ҲͿϵһףվͳȺȥεߵȥˡ
˵ǣ11ˣҵȥԿڷˣҿͣҾͲˡۿˣδЪᣬ˳ιιӡ
𰡣ҵˣһȥһȥߵСѾ״̬ˣҪһֱڶطģ񫡣
ֵܣɵöлʳˣ첲Ķòסˣ۵ĸ˰ҵ2ˣûôˬһȥõǸʳɡκС˾ͽںһӹݣҪ1ӡ2ƿơƺͼСˡ
ɣ극ȥҲˣˣ̫ͳͶˡһ߳һߴӦǲˣЧѾˡ
ԼСӦñ㣬ɶ
պ飬Σѧձҵڿһߵ꣬רʵش
ŪģеԾ
ղŲǺ˵ط
٣߰ɣҲ涼ɶˣҲûȥĥ⣬ֻҪ֤þͳɣǲ֪ÿȥ˿ӣװĴ࣬ǰӶҰ׽˵ǵŰɣһקûˣҪͲ㣬ҪϹ㡣Ȼûٵ˿ȥ


ʮ 
˱߳Աģһ緹1Сʱǻصλʱ򣬴󲿷ֵֿ˶ɢˣм˸ոѶܹʱ㻤ȷĲҥԡ
ˣǼ˷׷׺ǿ̫ᣬӦûʲôĵġҲǶϻֱӸԼʳǺṩģʳ飬ֱȥ󺣱ĲߵͳˣһŲ֪
㻤̫࣬˷ϾŰˮȻŵεгţ͵ǵĳаȥ۵ܶҵصϰ嶼ҵǰѿ˵ø͵ļ۸ջȥȻŵһС죬ָָ·ŵˮȥܹʡٳɱ
һ52㣬70Ǯùκ˵ƱǮʳǮģ˵ǰˡгߣǿģҪȥȡȻպθ·ֱȥߵꡣ
λصߵʱ򣬸վڹ̨Ǯأ̨ǰվ2ˣÿ1͸Թ̫󣬸Ҳǆ£ɶǲ֪ŪҲûޡˣϽһϰˣȻͺ˵ûԷأʹӺˣ˾Ҫ緹ȥˡ
浽СǶ˵㰡ȫǿյģ͹һֶκ2˼䣬հߣĳͣߵſˣ֮ͷһ仰Ǿߵ̫١
⼸׼ȥ󳧽أûüȥ˵ΰѲʣ赹Ȼһ²衣
ȥ󳧰ҲȥأҪȥ󳧵ˣҲˣû¸ء顣
Ҳɰۺȿڲͳһ룬ȸӲ֪ҪȵˣȻгԸȥ
ȵ극κһŵ꣬Ȼ⼸Ӫҵһϳֱضȥ·Ϻ㶵Ǯ2700飬пҵһ1000飬1500飬м2200飬һߵģ˹û״
˵飬λһҪҪȥһ£ǾЧ̫ǿҲ˵̫ˣȥò˶ãЩӵϰǾ͸ò⣬ǶŪò׬ǮǮˣˣЩȥ
ͱУˮĵطͲ࣬һ뻹õ㣬гĵѻð㣬Զ㻹ҵĵطûĵ˿ɾͲˡԣβɱȡѣԼǮˣóԶ
ô⣬ˣЧ̫ǿǺð찡ҪЧˮıͲͳˣڵͺʣ⻹Ҫλȥ飬ҪЧԱǿǸøӣܻ᲻һ㡣
̫Ѿװõ200ʣ²٣죬һξͲıˣ͵Ǵˣٷװ͵ò±䷽Ч
һ·ϣ˷ܾûȥͺ˵Ĺ˹ļͥ뵽Ķһ飬1СʱĳѾ޻̸ѡͨĺβŷ֣λ㼼ôȴǸʵʵڵ˲ţͨǰѧеרҵģǰ֪ҵ˵¹2ҹ˾רŴҹ˾йĲƷɶҲ㲻壬һЩе豸˵ͦרҵģͨòϡ
ԽרҵԽ󣬶ⶫûÿֻҪչڼʹֻеĹҪһ㲿Ȼɶ¶ûˣÿ˲˵50Ƶġԭϲ齫齫ϣ㻵ˣ˻飬鷳ǰһ飬򲡣
ˣҩ˵ǸԲȫҲûиεİ취ֻԼʳϡϰ϶ע⣬ס鲻ٷչΪԼĺ齫ˣһүǣܵøɵɶɣܲÿɴϷɣһλҽѸһ⣬ûµ㣬˵˶ԣԲˡ
Ϊŵİ֪ԭλǱƵġ
һ棬ͦ˼˵ɣ㲻ҪҪ㶷ú˶Ҿϲ⣬ҼʼǱ涼ҵռǣÿ켸Σõʲô䷽㶼أÿһԼܽһ£ܴܲܽ˵Լĳɳ̡
ǺϰߣֻҪģջ񡣡ĳޣǰҲɹû
ջУ궼Լģʱһ㡣еС˵εʳˣԼ̺ŬͦģǺεĳشġ
ˣͨ˱ȱȾˣǧűȣԼԼҲʹ졣ι
ޣţ˵ʹֱķ̣Ҳزģֻܸɵۡ
˵˵ЦЦ󳧵ˡС󳧹ʵ߳ǡĵгǳɺüɣֻһĶǺ𽥷չһҲСϰټҳиӵõ·Ьɡȴװ͡ߡ㹳ƯȵߣٵǦ׹̫նǦƤǦƤƯӻȵСһӦȫ
һСţˡһоϵ֮ǰһʱȽĵûҪĶȻչһ֮󣬲˵Լģ˵Լϻġ


ʮ ䷽
Ϊںܶߵ궼Ǵ̼һϻģͻ㱨һ͵ۣǲûȥ˭㰡ֻҪҪģͳɡ
˶һͷһӣڲ̻ͬȥߵʱŵѾװˣӵɡ˰͡㹳ƯȵȵϵζһЩһһƷ΢һЩ2400ϡ
ԭǵ԰Ŀϣ1ǮһĿϲ3ëǮһѯ֮һ¾400ĳѹöе̧ͷˡ
صߵ꣬˵Ҫȥϱ2ˡδŸʼЩϱǩϰڣ˵˲ģȥ20ҡԼȥĹЧʼˣһӪҵͽӽ3000ˣǮ̫׬ˡ
̨͡㹳ߣյٷϵɡ͸˰ߵһߵˣҪϸЩߵıǩܰѵ֮⣬еߵıǩ϶дšƷۡ㻹Ǯ˸ش֣û
û㿪ʲôߵ갡ʵβǹⶺ棬ͲЩߣΪЩ̫ˣ͵ԺԲˡЩߴԶĴӺӱһü۸Уȥˣ㻹ȥʱԼûг͵ˣﾢǸ׬ǮͰЩߵƷ棬Ǯÿ
˺ȥԼ棬ߵҲտҵǼſȸˣÿ춼Ľǰ￴ĵѣǾ̫ҲԸԹһߵλϰ壬Ϊݴ˵λСϰԼƵģʲôˮʲôֻҪ㣬һһ׼
Ҳԣ֪ЧĴĵˣԹЩҲЩˣаϰЩӿɵùˣÿܵ10㣬ǵĹھˣźӣһ230˴ڣ˵һ50ģÿȥаȥʱ򣬳аᶼˡĵ˵ǸаѾųˣ׼ײаˣĴ˽ء
ϢССһ£һЩ뷨λ̫ˣλģһǻˮνžˮˮѾǲˡҾݺεļ䣬ٹͻΪľưɾۼأҲὨһߵĺԺʱƱǮѾ50һλˣﲻһˮˡ
ջѹסԼҪȥаͷԭֻһԼϵ̫ǳ治תôһӡ񱱾ЩԼڵСֻҪڽǮͿԳаϸ˵ǽлˮ̶԰ڱ԰羰Ҳǹʲ
ҪתҲʶ˰ɣҪ˵а㣬ȻͲ㣬˵ǩٶĺͬ͹˵治̫ãʱҲߣҲߣ⳥ʲôģ˼Ҹ˸ģ㰮ȥȥȥһǳɵء
ĥĥԼĿǰ״߱аҺҲԸһ˩סԼȫ֮Կ۲ҪΪɹϰеˮ̫ˡ
λаϰ׬ǷתˣPϵûУҲΪԼаϰʧھΣȻҿͱ±˵Ķ࣬بŲ
ĿǰҪһ£µϵ䷽ͶϵЧ˿ӵϰҲøŹţ˵Ҳףһһεͳˣ˵ҲѣΪҪҺ򣬼ҪЧǿһЩֲ̫ǿȺҡ
β鷳ÿԵͣüֲͬܵſڵĺ󺣱ϣһһ졣򲻸ˣһʱ䣬ͰʵıԳˣʱϵȣֶϵǿһЩˮ顢顢ӰҲСһЩѡĵλ̫Ρ̫ĻҲջǳܵ˵һãܸоЧҲ̫ˡ
Ȼûûҹİ˺üŰ䷽ãǺβԿΪ䷽Ķϳɱˣԭһ50ԪĶϲ3ˣǺεļ۸ûнôǱ3ļ۸񣬵ȻˣЩλڶ˭˵
ԭ䷽Ҳţһٲڰ칫ҵĹϣǺδԼû߸Ĺϵõġ¶֮󣬺̾ͰԭĶϸ¼ˣȻ¶ϣ֮Ҳм˻˵ĶûԭֺˣδҲû϶˱仯ֻ˵ˣĻˣʳ½
ȻЩ˿ͻЩɣǺ˵ҲеϾͽ11·ݣܶ˿Ӷʼˣͨҳ֮ĲͬҲõ꿪ˣʱ򣬺αǩϵЧھ͹ˣЧֻ3£ЧȻ½ûʲô˵ġʵԼҲ֪ЧڵǶ೤飬õĿǰ4ˣȻЧ
ϾҪ붬ˣߵҲԽԽˣҲûʵܣеطмͺλͦĵǾûϲߵһᣬ죬ţܽһ½꣬չһꡣ


ʮ 
βЩˣǲЩӥһǶԼͼģЩ޷Ǿϲûطȥ㣬ڼסԲŵյһ٩ɽںȵˮʲôģθںСǮҲƣҪǲΪ׸öԩ
ߵ̫ã󲿷ֵ˳һЩϲ֮⣬ʼڼèˣһû°óһһŴϽεûΪⲻöߵţÿߵᣬ͵Ļ飬ȻûµʱܵԱߴһȦۻܿϣ˺ϲ̳Ůһƴ
쵽׵ʱ򣬺εһƬʰǰսüģֻǼͨʺ򣬲ףʥڿ֣Ȼ˵ԼͿٺϣܹȥйҺΣûлɽķͬ⣬ԾûлƱǮˣֻүүһȹٵȵȣرעһʣemail
δ򿪵ԽԼ䣬ڳڲ˸ʼ99%ǹ档ڵкҵ˰дʼֻ֮һ仰ллİӮˡȻ3Ҫء
10ӹأˣ3ͼƬļβô򿪾Ͳ³ʲôˣƾͰսĵЩգͼƬӣ˵ǿһʱ䣬ճ̾һ
Ǯҿȥǰ
Ķû˼εڣ͵֦ȫ˹ͺͺĲӣһҲˣ˭ҲԸⶥŷ棬ֻЩϺսʿǣ˵Цıϵߣ˴һʼ򱱾߽һЩˮ⣬ɽ±ȳܵ10ϣԱһ㶼Ǵӱ߿ʼ
Ǹвסˣչ꣬ͿŵҺΣźŷҪѧȥѼһﶼðˣ͵ҸˡĲ࣬Ϊ䣬ʹǴĺ͹һڱϴʱ䳤Ҳ䣬ٸϷȽϴ󣬴ϺСһͦܡ
һܣͻȻһӦöҰ¶Ӫֿշŵ⣬ֵ˫񡣶ͨ𲻴Ҳɼ֧Ÿ˳һһ㶼ûеײڵײһεʹõʱ¶ˣͿ㣬ȥܶŰ
û
аơ
ڳϴ𣿡׷ʡ
ذɣӦȥȻƣȥ﷭ȥˡ
㿴ǰ׸һ飬ǲǾˣͲ·紵˰ɡκںԺа֧ĸ߶ȣã񹻸ߡ
˵ڱϣ˵е˼ѱ滯˰ɣ˺ε˼еСġ
ѹſϣҲԲѱŪˣмȺôò
ʲô᲻õģüȥǲֻҪʹ죬Ǯ¡
١ٺ١ְŸиЬģĶȥٸϸõʱϣ컹ܴպãǰɣס˴ӹ̨˼Ӿʹ㶯ֵ
ҲǰӶˣȫⰡĴָʾȻԱȥװȥˡ
𺣺λڱߵƽؾڣ80˵Ǻʵһˮ⣬СĶˮ棬Ǳˮ⣬ˮͻˮ⡣滷ɽкܶ羰ϿȡܶȵȣļˮϻͧɡĿⶼǺ󻰣ĿǰɶҲûУûء
ʱĺһվڽ𺣺ǵıϣһڱϺ䣬һԱߵӴһɽһķëƤñԼһǸ
֮صߵ꣬ϸӹ죬һѺε·ӿ˿ӶҲ˵κҪ׼ϱԸҪ2˴һȥ3˾ȵһ
ȥ3˻һСִӽȥׯˮ⣬ÿ궼ȥȽϤȥˮ⣬˵˸㣻ζ˵ĵطȤΪ֪еˮ˥ʷȻׯ͹ĿǰҲû˥ܵûɵĵزҪãѡһٵĵط
ѡǽ𺣺ڻ࣬ͷǳοԿ϶Ҳܺ͸Ӻʵʵ˵ֻǹִļԼ3һ˭Ҳ˵˭ҲͲˣⲢǷЭץεķʽ飬ãץ˾ȨǾɱˡ
ȥ߸Ūϡڱһ3СȻѱһӣȥ֧
˰СʱĿɣ6ڴıѾȫˣҲ֧˶˱ϣײĿðѱ©㣬һ㶼о磬ԵůͶˡΨһȱеСȥ3ӵ3Ѿˣû˶ŲӴֵֿ֪ɡ
3һСͣû򾵱ϣһ졢һߺȲ衢һ߲ʱĶһеͣùϵĶˮ΢һСע


ʮ ҲϬ
˴Լ1СʱӺֱ21㣬ͷ治С㹻࣬Ǻȴһ㶼ûϡҪβԸƵйأɣһӵ࣬һŪһָͷճĶԺûǿˣСҲˣξԼЧڶ컹ܲá
ó裬ӺЦ׷ָѾˣͿʼаģʳġǺûĳЦԹԵĿ˰Ȼ䷽Чġ
֮ѶûѣڹһС飬ӽˮͬʱһҲ
˵ҿɶ3٣㣬ͦоӿźԼæǳûƷڿҡ
Ǹˮ̫ʱ˾͵ʵģһðͲܿɲɡҲԼļ⡣
⣬˵ð˭˭1ˣ4ոˣˣӲԼģֻΪŻεļһ
ɰҲ۸㣬ڿʼ㣬ղŵ㶼㡣ӵһӦ
ҪǳԷֱ˵СϷ˸鰡ǰɣ߸硣軵
ֵ˰Сʱ֪Ǻλ˻ǷˮתˣһľȻǺΣһβ㱻ʵʵ˱ʮӣһ㱻ε
ǸӺеסˣû˼ҺҪϣڼɲףɶӲӵģҪǸǽͷݵȻһ򾣬һÿøӺͺһ
һֱ3㣬ε7㣬ӵ3һûϡпʵò˸ӣҲúεʼ˵֮ûᣬһ㡣
˵λС治ֲֵ⡣׼ֱ׷ϴˢʱ˵ϴ򿪵￪ȥһλ50վ棬Ҷš
ϣᣬҳȥ͸͸طеС̫ơоʤһˣµ;˳ȥ
Ҵ˰˵ͷϸ˿ڵİ裬ײһ¶͡
ضأĵʱһβ㣬϶ʱ˷õĶϡ
Ŷͦõģ졣һ˵
ɣûõأضܳɣе㲻š
٣ҽҲǵһοض˵ϵı򾻹࣬ⲻһ붼ģǸԼģǳãû뵽Ҳáһ˵
ܸҿ˺ܺ档
ΰʣµİϵݹȥ
ⲻǿ𣿡˽ӹȥͬȷŵţȻָһ˴꣬һ㵽ﳢ˳
٣ҵһõҲоǲɰںǱߣĶ֪֤㣬ǮץŻͰ档
㻹ôеȤˣΪεĹˡ
ں󺣱һߵ꣬вۣһ50顣һժһ߻ش
ҵ֪۶ɹ߰СձĶ󰡡
СձҲҰ㲻ǣ㡣ظ֤
ǳɣҹȥ棬ȻȥˡЦǺǵԶһȺȥȺںʱڱϵأ78˵ӣҲмģűʲܹ
˵ˣϻͰӼˣ˵
Уɲ˵ղҪ˰ⲻˣҲųȥģͿ룬û䰡ǵ͵ϼ첻ã
Ȼˣϵķǵ룬3˻صϿĸһɱֱڴ֣Ǻıһ֣֡ʱֻû··߻СƽĳɵֵҲûôԵܰһЩ
4һˮΪĲ͹ݣҪһӼСˣֿһƿƣȻʼԡȡġȻˣСѧ˳̾ͱѧȾˣŪƻ֭ɶĺȰɣͷûоƼץҪĹ涨ʹǿҲպȲ
ڵ˵֮ǰڴ˵֮ʱս뿪֮͵ܽˣͨһ軹ܹؼһˣһֵģСԭʶ˾͸ϤˣԭϤ˽ˣʶҲھ˽⣬˵ԽԽԽԽ
Сҵط治Ҳٵ࣬ҵһ1ˣô㿨ڱƹѭ˹ζͣ¿ӣһȦ̡
ǰȥβôˣźεʳͳɣʡˡȻԱҲе񫣬θֿʼƻһˡ
ҪãȥƷ̵һ¯ռ֣򼸹޼ţʱǲܺȲ裬ɶĶ㡣߸絥λûоɵ̺һţڱҲôˡȻСǶֻƷȴ˽⣬ҪǺ͵ȥԶ㣬װҪȫˡ
ɣø߸ˣǼҾоɵ̺Ǵëģҳ̸һһֱ̨ûãϣ˵Ǹ¯ҵͷһ˵ǲǺǸ¯ƵãڴӦǶ¯ֻ塣


ʮ ѧ
һ̫ˣ¯ˣȥɣͰѵ̺ôС˾ͳɡˣԼϡ
´ΰǽϸǣȥ𺣺ˣһõط࣬˸١ͻȻʲô
Ķκһʡ
٣Ҹܺиģܺϰ˵ǻģʵһСԺƽʱûʲôԸȥûôӴȥ棬ϸӴһ˵׼ɣֲռʲôˣǵ㡣ӽ͵
ܺҲɣø߸ʣܳ۾ȥܺκҲȥܺ㣬04֮ǰԴǲٵģҵĿԻȱġԽԽ࣬𽥲õˡ
Ǳˮ٣ϱϼںǰ2ȥһΣ˼ǱҲеģǲǻôԶܶ඼ǼҸдƬˮ򣬳ĦгܼʮѾ˵ġʼп
֪ɣӴ󳧺͹ԱЩߵܿÿ˶ӣٹ꣬͵ܺӱȥˣɽϡɽЩٽʡݡζںĵ㾽һ
ɣʵڲҹϵȥˮͻˮȥ˵ôңͳһΣӵһš
Ҿ˵ҲģԽԽ൹ġҲǲš
Ұѻöˣ5֮Ǵһһ棬ʱǼΣκ˼ƣҲ
4һ߳һģת۾͵10㣬ҪǸ˾ؼҾûˣǻءӺסֱǱߣö·Ѻڹ¥ϾͳɣҾͺܽˡ
ϲ˵Ǽ尾Ȼñ΢ˮߵȣĻ⾳̫һָ͸ȥһܺȥȻҲûȥ㣬ϲˣΪҪȥѧ
90ĩһɿյĳгûģҪȥգͺʱֻһûоͱʱĽŲʱ򱱾УΪڶѧļҲɵѧϳһҪ10ҵѧԱԻʦֵܡ
εΪ˸ϳȥѧں￪˳ˣȥ¶뿪ȥʱıûôûʲô㡣⣬ߵҪҲܵȥȥƷ٣ʱ͵
βûŶȥѧٵ3·ݲܿʼѧ棬֮õգһͱɱˣȫѧˡҪ˳˵һѶһ·أεƨһǹ˾һֹ˾Сͷͷ˵Ҫѧ͸һţȥ˾ԼļУȥѧڶ̣ԵҲһЩ
εǲ¿ԣǼ·Ҳ£һõһ£Ϊºλ˼̣˼һҪ͸2ûϡ͵λæĵѵûƴǣ߸˵ˡ
ҵĿڿഫߵѾһֵ㰮д˲һձѾʲôֵĽˣòܶı֤
ҲѾùĵܽ2ΣһдǩԲּ̫³ɫģϸĵѵĶ飬ЧҪԶԶһֱǩּΪɫİװݵǵƲ⣬ЧõֺܿǵһõǸĵĲߵϰθΪϡˡ
Ҫô˵¾أЩ֮ó̫ԣʵⲢǺΪдһǩʱ򣬺ʹõıһսҵԲʣҲûԲʵı;Ȼ͹ڵıֲ졣֧ʵıоˣھǺٶûˣΪûȥֱоܲΪЩǩԲʰɡ
ȻҶʹ޺λĵߵϰ壬ǾЧԽ͵ҲҪϵãֲ֪ĵǣһ߰ļ̣һ߻ǮûްĻĵˣ˰⿴Աλһһ㣬㲻
ոչ괺ڣξͰߵ鶼˸Լʼµѧҵ˾ļУĲڳеϱߣң繫԰ϱߣʱ5·Ļͽ5·μҵ30
εõĽͨ⣬Уа೵;¥ֻҪÿ6ȥ¥ǰϰ೵ͳɣȻҪ5𴲣ҲȻ˺ü·ԼϵҪɵĶࡣ
һϰ೵κȻó2кɽ˿೵ʦȻ˵λĵĵѶѾкˣҰ೵Ҳȷʵڹ¥ǰͣúδˣϾǸ˼鷳飬Ѿµ£ãʲôǿ
ϲ඼ˣȥ˾Ӷֻ࣬мˣҲ͹˾ĹйأЩ˶δ·˾ǲûѧѵģǹѵˡ
ûʶˣЩѧԱǱм˾ְûȥһ𣬶˾ʦ֮ͬǰŵǸϡ˾ʦ40ӣѾе㷢ˣ֪ǿں̵ϻǱͺܺ죬һ·һ߿һģʱʱǸ˶ĲһȲ衣


ʮ Ц
Ҫ˵õģ˾ɣֿͨ˾ֱ¯ˡͨһ780Ĵͳֳǰ֣мýַ̺һӣǱֳ17׳˶ؿ70ˣǵ˸߷ڣǰһ1ֹ
μſڵ5·Ǵͨϻ߷Ǹ߷ڼʶ˾ĳǿֳܰĴ󳵿÷ɿ죬ÿתʱǰһڳᶼһأں泵ỹûתԲ෭ȵǰ泵תȥƽˣһڳͻᱻ˦תҲһأٱǰһڳƽȣǸо̫̼ˣһϣɽˣֻ1ëǮĳƱƱĻˡ
λԳ˾ʦȻĲǴͨǼʻҲһִܰͳsmartĸоӵĽֵȥֻҪĳͷ嵽ǰ棬ͱȥһлӰͺӺȲ衣
ȻҲгҲ̣ǱλʦԲλ࣬ͲһļЩְҵ˾Ѿǵ뵽ˣȻ̡ͨŵź壬˳һˡ
5𴲡6ϳ8뵽У⻹ʲôûѧأ3СʱѾ·ˡյǶ֪տʼ1ɶҲϿһڴʦͽ桢򵥵Ļеʶȵȣֻͨһƿ֮ʸ񱻷䵽ȥѧʻ
ڽԣںľһûУȲ˵ʮĽһһɣһûģҲһֶǲǰĽˣȫƾСֶΣûſԡ
Ͳö˵ˣӲ£ϺûƣѧʱġʷΰӢЩҪӲĿĿ֮ȱݻǻûôı䣬ΨһиıľǰԼǿһˣ˵Կˡ
Ӳ֮⣬һӦֲرϸĿԵİ취ס·ϹѧԵ˶巽۾Ͳ˵ˣиĸУεĸоǳС
ںεǳãܰһϵֶһűȳ⳵ƱСֽϣȻͬļֽϱǩװڶԵʱǸԼСУ͵͵Сóŵ棬ʦעʱһͨͳ
׷ʽֻ޵Ĳ䣬Ҳ˵Сֻ̫ܰѼҪʴⳭϣաѡ񡢼ȵȻÿӼǣȻˣѹҲûһֲȫףÿĻҪһȻʣµһЩ̫Ĵֽá
ֻҪϿΣûи˵ģ㴩ԽٴΣҹûһϲϿΡβϻɣôԶ㲻ϿȥﰡʱļУΧǲ˵أҲûطȥ
ͬѧ̫һβû죬м俿˱Ƚ϶ĵطһſŴʵ˵ǴʵǱſֽǺüû˯λû˯ŵı¡
٣ǣǸ˾İӲĿſʱ䳤Ҳ̫ںֱ׼ǵʱԱһͷȾ˻ɫСͷʡ
Ҳǹϵͳģ˽ѧġȻûкЩСȴҲܰԲѣǲܳΪˣǺεĴԭ
Ŷ˵أеģëȻҲǰεץסһпΪṩ̸ʵ˾ͲԸ֡
Լɣûϰࡣһ˵һ䡣
ϣϰ尡˵ôżѧأˣëһԼɣ˷Ǹʱ˴ĽЩºˣ⴮ĶɣԱţBְҵˡ
ûأѧѧ˵ǵλѵɣشҲʣҲòųɣξ˸⡣
㿪ɶզëȤԼϡ
˵ҲȤߵ꣬Ʒġʵش
һ治ھӻ㣬ҿϢʱͳȥû׬Ǯһëʵϣ֪˵֪ȤĲǸʲô١
ɡοëһƣ˳˵
⻹࣬һ¶3ˣһû˱ŸǵģԼԼϰôëȻ淴ڻûȥ⿴ˣûᣬ˵ˣʱǸֻҪѡһҵ̤ʵɣ໹ǱϰҪĶࡣ
ѽһôడߵʲôطȥ£үүϲ㣬ȥߡεһŮȻͻëĶԻ
Ŷں󺣱ܺңһߵġһͷûһײһԴ󻨵Ůſںϰͷ쵽˺
Ůӵͺλ濴жΪױеŨںڵ߰۾ŪúĿǸٽëĵ1׳úһ˵ģһ̧ƤܰñӴ
󺣰ƷǼҾͺ󺣣ںŮָźһŵһŮ˵
ţ׶԰˳ŮָķȥһǰŮȫһûйװΣԵøʵһЩһ˫۾ܴ󣬵Ǻɫñ˵һ˫ЦۣͺԶǶűЦžôϲˡ


ʮ ʦ
٣ƷƣǼҺ׶԰𣿡ëͷǸзƷƵŮ
ţԶҼѧУŮ˵ͷֶϺε۹⿴һۣѸٰ۹Ͷصϡ
ǲԶпյҵɡζԺзƷƵŮӡ󲻴žôɾϣһ˫ЦۺͰװ׵Ƥ˲ٷ֣ǲ֪ΣΪڿ棬ֻܿһɫ޷Ļë£ͬԱߵļŮȣĸͷӦò͡
ǺŶȥ˿ɱװʶʱ㻹ǳԷзƷƵŮû˵ëѻ˹ȥȻױЩˣԸͦȽֱˬ˵Ц
ڳƵĽûºŮҲһֵڸģλûȥ룬˺ļʮѾЩһŮ֮ôģⲢʲôϵ⣬40ǲͬ20ˡ
οϵĺͰ೵ϵĽ֮󣬺κͻëļͬ»гëļͬºܿͻˡëǮ־ܣ22꣬13·˾ѧԱëޣ44·˾ѧԱǸзƷƵŮиرգƣһ˾ѧԱ
⼸֮ĹϵҲͦ˼ǸǮ־Զ޺ܸȤ޺ԺαȽģοƸ˳һ㣬ƸһЩȻҲСȦһһЦ޵Ӱӣദڱܵ״̬
ʱУ˻ûкôҡôֱӡôǸոϵӣǮ־ܺĸ˵ĳʿҲڴźϱֵøǰһЩ䱾Իɬˣû̫ĳǸ
мһ࣬һһ壬ȴǳ˺üЩŮǵǵС˼һֻ۶ֻܿǿţ͵һӰÿѧϰӵϣ̫УΪЩ˱ϿצƲɵķǳڸϣˣǲġ
ججĻһ£ڰѽˣúδһ֮ϳЩⰡʲôģڿ˶공˵СһˣֻҪŪ͸ĵЩСëͨûġ
ְϳں˵һûУǶЩƽʱͣ͵͵̵ѧԱͦġְܿˣڵ5࣬ûͬѧԱȻޡƺͻëԼë2ͬ£ܹ8ѧԱһ붼ǺϽεľʶ
һϳҶ˷ܣ˺֮⣬Ϊ󿨳֮󣬾һȤûˡѧѧĶǴҲBգʱûʲôԶԶ֣֮ҲСġ
ǸϹ˾ͷˣƢͦ壬˵ʮ㣬ͨ쵽ͺͺһϾɤźԼ8Сͽܣһ㿴ûУ̸Ľ˽ŵעȻͿʼűʼűʦֵ˳
8ﲢģ1СѾ26ˣǴʦ֣ȻǺΣ2ʦ֣Լλͳƺηǳ⣬2ʦֲ˽𣬶ɥҪǣλѧԱ֣ǰλ2ҿôͳ2ˡ
Ҳֻڶﰵֹһ£λϽǳǿƣܶԲԣģͻ߰˶ȣɤNӵɵԲ˲ꡣ֮£Ҳֻˣ˽˽ɣȻζԼԿ಻ǣɶʱǺó
ȻƢһЩɤһЩλѧԱѵץúģЩϱѧԱ̫һЩ˾ѧԱƽʱ඼㻹ָлеģڿ֪ʶҲ߱ϻһʼ2һϳ˾ڽԱߵĳϺȷ硣
ϳǴʦֺͰʦãĴֿסˣϳʱ𶼴ţȻһٸҵԷ籩԰ʦˮա
ڶϳľǺ˽ʦˣ˴ʦֺͰʦõı³ƵСЦ۶һˣͷԴĸںƨɺ򿪳ȥ
ýţһһ߳ţͷͿҵĶһСοƣһߴӺһѣȽʻ¥м䣬ȻԼʻҡ
áϳ֮ڸʻһãȻϰԵĿʼҰȫ˼֮ŷӦаȫ
šʭӰȵනҶϽںЦԼʺЩ죬ÿҪ̺üѧԱһμ滹Цĳ治ࡣ
мλϵƱͦţǿѵΣСЦչˡ
ϣ˰һգƼһȻİѵλƵ1ϣϡµ𿪹أȳ֮ɲͣͶˡ
ողŴʦǵ·ߣκܿͿųڳתһȦȻؾصİѳͣԭʼλãѵλժɲʱСЦ۶ˣһĳ֮飬ȴˣźο˼ӣȻͻȻһͷŭʨźοʼУ
ҲǰǸʲôģ공͵ðĹ˭һ˭Ŀһַ˭ĻϺܹ׵Ķ𣿣


ʮ ۻ
˵ĶԣⶼҰ·ѧģȸѧˣ׼ĹβŲֱƢˣûϡ
λãһû뵽ԼôˣûסСӣ̬Ȼô˳ĻҲûٺˣ˼ӣֻճ
ȴ򿪳³Ҳ֮ϼʻ¥Լм䣬λøơСϳڷǰ棬Ťͷ˿ǱߣֿźΣСЦзתơ
֪ǽţûΣϳͷһζе˺ü쳵ǽţһžʲôˡʱû˵ΪԱ߻ŽأûһСѧԱָֻţսȨ
ϰƽӴţ취֣ĵסС֣ȻָӡŵòˣȫˣͻȻԼֱץסˣԼģٶСԾ˲עתȥˣֻ˵ֻͦȺģԼֳɣֲ̫
ʼɡ٣ѪҺֱӿʱСĺ˼룬ϽһµλȻȥ𿪹ء
ְйˣʱﻹĥкΪʲôԼأһԼġԼ˵ͦϲкӣʵԼҲԼͬ»ѧ˶̫һ־˵ﲻһ
ѵԼѽеҰƱϿڲ̫ļʻʵͲˣĶǰƽʱڹ˾ѧЩڱܵУڳͣˣû˼ջ
ţеȥѧῪͳ԰ڣȥһ顣Ȼͦ⣬Сһ䣬Ȼֱ˺䡣
һȥ3氤㻨1Сʱ4˲ȫϣ˺κһ֮⣬3鶼Ǳ³ģǮ־ҲĹѪͷҲԭţ˵Լڳ＼κãŴͨͣεͷĻëˡ
Դ³֮󣬾ĺͺ˾룬ǺһԴ޷ñ˶עŵϣûиоʲô
ζŮеǳ⣬һһŮӶַӦ˵㻹˼ģ뽻ȥץ¶ӣɹʻǺܸߵġû뷨ԷǲᣬЩ鷳ˣһŮӻ˴ǾܾҲˣܾˣõķʽǶԶԶģʱĴɱ⡣
ں˵ûʲôգڽȥҲɣҲɵ֣ҡǰ¡ɽ˵ͷûˣŮѣҲһһһӵˣڳࡢĺͲƲЩֻ˵һ֮á
㲻ԼҲ֪˽ʱ̫̣ҲʲôܽӴԸƢϰ߰϶˽⣬ֻ˵ϲϲ᲻ᣬĶҲ˵
һ֮󣬻ëӦҸط۾ۣõ˴˵֧֣ҲֻܱʾЩʢССĿʼǸݸʵݣǸ˺óԣԽ˵ԽԶθϽվʾٷԼˣԭ˶ϰ壬ҲͣԼôҲǸҵң뵣ǮΡ
εǳĻһͨЩոϰ˵ÿǧǮĲдԴףװײסȻǺͣôص͵úˣʵǺյĿģԸȥ̫ԶĵطԷ˻ܣɶ໨ǮҲҸԼҽĵطԷһž͵Ҷá
󺣺͹¥߳һ⼾Ҳûɶɫķˣλѡ֣ҲԶڷҲԲʲôûһ˵ȥ֣˶Ե÷ǳˣʦƺԽеС
ΪǶ죬ԺѡˡС족꣬ҷֺˣζ㲻ȻһĴ꣬ζ̫ʺϱˣӴ˿ȴĻ𱬳̶ȱȺܶڱ⻹Ҫߡ
Իڱһͳѩӣ̿ܣΧԣȺͭӣһ۵ƬһںǶͷһͷϵϸζˡ
ơƺͳԺʺơƾ˵ǷǳķʽȻҲû֤ʵ˵׶Բԣ˭ûԸԼȥ飬Ҫһƿ׾ơ˭룬ԻëΪ׵ļϰѺεٶǳսΪһӵͣǵȻ̣԰׾ƴ1ƿӵ2ƿ
һ5ֺ2ƿͷʣµ3λŮȥȹ֭εľһ㣬34ãͶࡣ֪ë˵ľΣ2Ϳʼ롢ͷˣҲǴʦֻźһֱսס
ǲŮǿʼ޵ĹĶ£ƺһŮֱһ׾ƣȻϵվʹﵽ˸߳žƾëȥӰûͷˣԼҪ̵㣬׼ؼңʱͻȻס˵ҲȥӰԭǺͷۣҲҪؼңҾסںε긽ԺξȻڶ˫żг˻ʹߡ


ʮ 
ϴ򳵷ǳѣܶӷݳ˶·ΣξȥĹվܽ107·޹糵5վ͵¥Ȼź󺣱߾ߵˡ
ȳʱ򣬺ο˿ƵСȶˣԭװ׾СѾ͸ˣСЦҲһ׻С׳˵˵׳οⲻ˵ĵξ˲վһĿǰշǳΣҺɵ֣ٴסƵ֣ȽȻһ㡣
˵ϲ㣬ϲ𣿡ƵֺȺеӤʣסʱûֻ΢һ£Ȼֱγ˻
һɣ̸ϲҲ̸ᣬԸ񲻴֪ëҲͦϲġתͷ˿ƵС϶뷨ˡ
ǺѣСѧͬѧ˲ҲƯΪʲôϲأƽžƾûһһ۾͵ͷζ˵
٣˺֮ͺͳԷһеϲеϲᣬû̶Եģ߰ɣˡβԸȥȻͦϲǶδŮӣεľ軹ǺܸߵģȷҪȥͱȥ˼ңŮӶǣ忼ǵĻǣǮͳɣûô
Ȼֺ˾ƾͻͣһ·Ϻͺ˺ܶ࣬Ӽͥѧϰ࣬δ󲿷ʱ˵ˣһֱߵѧУǰͣ߶߶Ļ˺һۣȻ˵˾䣺
ҵˡ
ȥȵˮ˯һͷͲˣ֣ȻվԭؿŮ߽һԺ䡣
˭뵽Ҳ˼˰ˡԳһ֮󣬺תͷ·ȥȻص￴ٻؼҡ
ʵͷۣȻһ׾֮󣬸оеκģȫܻܿأͷҲѡ֮ԽͷûȥȥӰҪΪΣԴס֮һìܵУ˿Լ¿ˡ
һ˼붷֮ƻǾҪ¸ҵ̤һΪ˲ܴӸ㡣ǸѧԼбҵǿܹҳδŮҪԼҿͦãǮ˷ﶼŮϲûԣȻ㲻ӢĸߴǸͷԼվһǳʡ
ûʲôͥĸڿҿһӵѧʦ滹һܵܣϸһԼûпϴѧڶǽʦĸĸ˵ʧĿǰǵһص㶼ڵܵϣǿԼΨһֵעģԼܲҵһʵѡ
˾ϰѾ3ˣӵһƱԱɵܹΪ˾ҲСнˡЩûк׷෴λܶСӶʾⷽԸҲһͬλѣֻж̶̵һͷˣΪǸкӲܸԼȫС
Σӵһμ棬;к˲̫һԵôȣȻ൫ǺĬԵüʶӣڣĺüŮӶӡ󶼲
죬кεкӲǸѧһºԼ񻹺ǮӣʱƾѾʼѺκԼǰǸѱȽˣǺʤ
ûԸȥô󵨵кӱ棬ԸӴεġϳֺͺηֵһϣƵҲͦ˵ģϾһкһܡ
ԼʱŸоԼӦҲϲģָԼĵʱһֺܵĸоָоȻͬǰʱĸоƣʱ϶еˣججԼ֪Լôѳģһֱ³֮ƽļ¶
ϣһͬȳϳںǶôܰʱ̰ߵ˺󺣱ʱʾȷʲôҪֻҪ̫֣ܴӦΰѻ
ʧҲεǣǲϴǻֵĲԸͻͨѵޣһֱ֣ҲûḡӹģҲûʲôʾһλСûؼһȻ
ƶŶӰ͸ŷ쿴źתߵ귽ȥеʧгʵˡԼƯΪԼȻ㲻ˣҲ֮ˣԼƤģǷǳ˵ģԼӸʱһֱϰ֮ӴкӶô˵ġ
ΪʲôкӲأ
ӱѧҪһЩʹǶ죬ҲҪЩҪˡЩص㣬صǺܵƵصעǰĶźˣǴ󷽷ĺͺһһϰ޷һ𣬻ؼҿ϶ҪһںǸߵ꣬Ѿȥ2ˣѧ֮ؼңźξܵߵȥˡ
Ƶֱ仯Ҳ֪ۡϲһ˾ȥжܲ˵ϲ˲ֵ׷ɣͷһŮ׷еĴȻŶ˼ʮҲЩ̫ϰߣΪǰҲû
úξ˵Ǳߣ֪ڻëĲиŬƵ˽֪ͨ޺ͻëߵһúʡ˲ģһѳΪ·ϵľֵϷ룬εͷɾĴˣֵ̫Ҳ


ʮһ ı仯
Ȼ˼ŮӶȡԼδˣҲװ֪ˣЩͨҲȷƲֲµĹԹŮ˼ٹüˣҲֹһⷴúαپԼǴԽʿҪֺܶ࣬Ůڲڸе⡣
ĽᣬζƵ̬Ҳˣ˺ܿ֡ɢɢ뵽첲ĳУҲٱܻͬʱʦ֡ʦܡʦ㡢ʦǣǹĽһ׶Ρ
ӶƵۻ˽Ժ˵һ̤̤ʵʵӵˣЩС̫ˡβûаЩ棬Ŀǰ̸ֻѣյĽԼ֪Ҳĥôࡣ
Ȼ̸βкһŬԼõһչֳ෴İԼĲ֮˵ĵطҲһչֳԭΪ𽥵Լʱߵһٺڡ
Ҫ˵˵ȱ㣬ǻ治٣Ⱦ¶ϲţξǮûʲôĸǮٻٶٳԷ涼û£Ǯ˾Ͷ໨뵽ʲôʲôƣһȱǲ̫飬׻˵ûȤˡ
˵ϲ㣬һ춼ˮĥ㣬ȴ벻ʲô˽ڰǲǸ͸ŸʲôģȻˣ֮϶ȥɣǴ󲿷ŮΪҪһеĲͬ
ֻβͬ˵ΪǱ˵ҪӻգԼҲ벻ѹʸĸͶǲã治ǲ˭Ͳ顣
Լױ¶֮⣬λƣҲԼеķ涼չ¶ӺܶǶǽԤڣβԤڸķˣȻڻмʹĥϹ̡
ƶںεЩ۵ûзԣ෴һ⣬ô˵˼ǲζѾڿǽ⣿ʲôչԼȱ⣬Զ˵ˡ
̸˲࣬κÿһŰ೵ȥУһһؼңʱƶͺһ극ȻںμߵһᣬٻؼҡڸһܽӴϣγŮֻҪûȷİʾ߱ʾλǺܹصģǽӸǱһ֮ġ
ʱúܿ죬תۺ󺣱ϵͿʼѿˣȻһһĹ֦ǴԶѾһЩɵĸоˡϵıͻˣһźţǶϲ˵һӣǣΪһոµĵʼ׼ˡ
ڽһĵߺóһһû𻵣ûȱʧȻԼϲĵѣҸϾʱ䣬һͬȥԼȽϤߵתһתֳʲôµߡٺϤ߲ϤĵһģֳЩ񻹲µ
εߵҲȥһµһķͣһǰЧˣܶ඼ǴûĽĵѡȻ˽ĵһ¾ӵù󣬲ǮҲߵ۶ͷ͸ͷĴʲɹͻߵʱܹﵽ1Ǯˮƽе۶ƽҲǧ
ںѾȥˣĻ˵ˣֻҪסǼעһԼɵЩ淶Ŀϰߣ׮һⶼûˣֻҪڼҵżУĿ֪ͨͿˡ
ÿһͻװк˿ͣźθ⼸£Ҳúǰ̫һˣǰߵЩǰĺҲӰⲻںÿԴ̺͸ԽԽıҪлƵĳ֣صĴ̼˸񾭡
Ƶ׷Σ鱻һֵǸСӣʱǺͺţĿ֮΢ϵʽΪεŮ֮󣬸ʹΣΰ쵽һƯŮôϸŵġ
εʱֻǺ˵Ůӿ˵ĽǶȺ˿Ů˵ĽǶȲ̫һŮѡ˸ǿ˵ͰȫУ˿Ů˸ظͿȡСӴǶԺͺͻȻˣϰҲ׼ʱˣɻҲ̤ʵˣҲһˣ˵ԼǮȥѧȻһ䷢ȣҲԼԼϰ塣
ڸ룬ηǳ300ǮĹʣĿǰСһѾ1800Ǯˣⰴչ˵ѾǸƳľ˾˻ҪߡҺλӦֻҪܹԼܳѧǮǮܹ˳ѵγ̣ߵͿ10Ǯ꿪
ʵҲ֪һ⽻ٵļͥȱ10ǮûУ˾˸أǺδʱǸİģĻȻҲȸ˵ĻҪõĶ࣬Ըɾ㣬ÿµĹʴ󲿷ֶӴΪܣǰЩѶ˽ר־ĿʼǮ
Ŵů︴գһ춼ûô¶СӴӶһͻȻֳߵ˵һ˴ڼ䣬ûţһ¾͵ȥüΣڽ𺣺ܺѾΪ˱֣һʿŵʦûв֪ġ
Һΰ׼һװҲѾ2001װ׷ĵѣ޲ʦ̣ȻʼǣĴͬõ¯ͬ͡һӵĶһͬ㲻һϸġԵ㼼ĺõ֡


ʮ ε
ӺѴ˵ĻԴޣҲмͬϲĵѰ֤˵ʵ˵ЦвȣߵͳһС͵ľۻ᳡ĵõһĵĶϰߵһ𽥵γ˼ͷͷΪСȦӡ
˶˵Щ¼̫ţǺȴ֪ʮа˾ģΪǰȦʦɡרұءʤǶһͬ㣬ǶҵŷǳܵĹͬĵ߳ҡϳҶһʦ͸֣ȻƳԼƷ
Ŀǰ˵ĻһѧǸոսȦӵʱϢĲԵȺͶԵ˶Ĳ˽⣬ͻäĿ׷Щʦǲһ£ʲôԼʲô˵ôԼôⲻ֪Щ֡ʦãһԼǮĶûУٷ֮ٶǸ̼ҴԵģйٹɵĻУЩжԣԶ
ƻǰһӼУ֮͵ߵ߼ȥҺΣȻ˻ڼ㷹ԣȥ¹ӡ극˻ȥӰҸ̳һ䣬ҪͻؼҿɳϿӣٲȻһСһ
ζĿǰ״̬Ƚ⣬ߵԽԽãʽչȥջسɱѹһʮҲϣģȻҲõȻĿǰֻ׶Σ˫ĸоƲƢ˳˴Ҳ壬ȻеСۣܵ˵Ǹּҹӵˡ
ǰ٣Ҳ׷ոʱյʱ򣬺ûһ¸ɶԼܹ˳ȥߵ֮ߵɺãȻԼθһ㣻ҵɫ˹飬ֿʼˡ
εĲ㲢ϣߵѾ֪ˣûƬ۵ĻԼ֪Ǹ¥˼ҼӰء˵ʲôСʽɹҵˮߣȻһͳȫйгӶ⣬ձڵߺͶϷ¢ϵλȵȣλǲɡ
ԼǰһϰգһҲ㵱ʲôҵӢ׸۰еĳԡеĺȡе桢е֡мˡѣɻһӶðǮ⣬˭Ҳû˵˲ãǶడ͵ÿÿ˵ˣֻҪûͷһֱ죬Ҳ겻Ը
εĲҲڸϣѧŮ졢СģŮǡйֻܴУ30ǰλܻἤһ£Ѿ˲֮ûǸ뷨ˡ
оǳǷǳдʵŮ֮ǵµģǰ3X3Xѡ˼˵˵޵ģΰXX޵ģ츳죬ҲסǸ˶ԺζŮ˵Ҫ󲢲ߣܹӾͺãȻˣ඼ǴѧƷУ뵫ǲȥ׷
εĲҪڵϣһӹæǮˣԼȻһֱû£һֱҲûˬʲôûôμӹ·ǡϪȵȺöҲûӴЩÿһ㰮߶ǳŷ޵ѷӴ󱤽ĵȵȵȵȣһûȥ
ԭΪЩеֻܴˣү˳ָۣһαѡᣬԺξһܹүĺ⣬ҪµһܶİЩ˵ȫһ飬ˣʹӳʼ
ΪʲôҪӳʼأ򳡴С˹ͬʮһ˹ֳĿָȻʵ˶Ҳ̫ˣȥμЩѵͺεʲôϵ
εĻشǣϵˡ
Ҫȥεȫصˮ⽭ӣزٵľǷãǿȥ𳵻߷ɻȥнͨðɣ˵أ㻹ﵽˮϰɣһֵطбȽԶ㻹⳵һʷá
ȻóԡúȡסһʷãЩڵߺ͵ϵǮ΢ˡ⻹ֻڹڵˮεĻȥͻðһ׺װȻҲòͨѣ⴬ʷһ㲻ȵˮˡ
֮⣬йĵط̫󣬺ܶ㶼ڻɽҰУкܶˮڲ⿪ŵĳûеϤ˽Ӵ⿿ִЩطһ⣬˵ȥˡ⻹аȫ⡢˽⡢ϢĻȡȵһ⣬θܽ˵ġ
ЩйתƣѾǳˣȥ޿͸ˡԡǩ֤صΡӴķ֧ȵȣһѶ˵Сߵˣٿ2ߵҲ㲻
ǣЩԼ޷ȴͨһ˵Ҳ򵥣˵ҲѵķʽõǾڵеȻ̵ͨģʽȥһɺεЩԸ
ڵеأȨľȥμӸֵȻڱлúõΣö࣬1зĹھҲЩʦʦһˡʱȥң̾ͻԶԡҲͿԽЩ̵ĲԼˡ
ΪȷԼ뷨Ƿʵʣڿǳ֮󣬵һͰԼƻ˵˸ӺǺĿǰϤεˣǶϲͬĲл켣˶꣬ǵĽʮֱҪġ


ʮ 
Ҿ¿װ㻹˵ôһ˵ҶеĶˣҪһǸʲôҲʲôʱѰεļƻ֮һӦʹ֡
ڱвһð˭ҲûԹұĹҲϤԺȲæ£߸֧֣һ͵ϤЩӿʵûбԺεȫȫǰֱָ˺ĿǰĲ֮
ǰҶҵҲ̫Ϥⲻʶʶⷽ˰Ҹ׵˵˵ˣ֪ƻܲʩˡξø˵ĺе
۲ʶⷽ˰Ӻ໥һҡͷ
Ŀǰйŷֳ2࣬һеǰѵһҵమã°֮ȥë齫һȤһǾʣˣǾǱ͵ӮⲿֵѴ༯ڸҵƽʱڱصĥԼļȻȥμӸֱʤΡ
Ȼǵģϰ߲һ׷ԯޣƽʱĳҲ̫ͬԻ֮Ľ࣬Ҳмϲеֲ뾺ĵѣǳ١
Ӵĵѣ󲿷ֶеģ͵ҪҸϤ˽˽治֪˭֡
ˣ3Ҳ벻ȥʾģ˵ʶһ澺ġǸԴһ취
ΰԼ볢ԳԾҪҸϤȦӵĵĵϢ֮˾ĵ֮󣬻˵˶󰡣ڶһλ绰ߺǵλи澺ģҼԣ˵ȫɣڱǾȦҲС
Ϣ̤ʵˣΪλ绰ĵѲǱˣλݵϸɲͷο븶ͷܸܲǵλλ֣ͷһڴӦҴ˰Ʊһ˿һⶼûУߵ
ͷ30ӣһһϡĽţһǸɾڵˡ֮ǰǺˣһߵ꣬Ѻνй˼򵥵Ľһ£ܵһĵûȵĵмȥˡ
磬ĩĻ鷳һˣǺȲ軹Ǻϡΰλýݣǿһ
СǰɣҵϼҲǸϽ̵ģ˵˵һںǰ䲻븶ϣͷ֮ûȫкܸߵܷӡ
Сߣƿֽ⺰һȻȵһ̣Űѻϡ
磬Ұеû£ȥμӲμӵֲ̫˵ǸְɵøϸȰȥöԷ˧ͷصĶ˵
ˣ棬ʲôֲֵģǸҪμӱף3һڲƽǱߣʱҴȥˡֱؾᣬֻӦźȥ˭֪ʱˣ
ˣһҲһλģҲ˷ˣߣ磬ȳ緹һ߳һġοɲ˴ȥⱨȥûɶϵ˽ǹȦ顣
Ҳ˵ֱݣקϸͷȻŸӣٽһ5ˣɱ⼾ͷͺô죬λҲûƴʲô
ϣҾٱһȦ֮ڸͷҪ£λƴǲƵİѾĴŹȦһЩעϸĽ˽
Ҫ˵йų̂꣬һġһ㶼ѡһƽ׵˹УַΪͻ֣ǳ㡢Ͳ㡣ʤʽмβͼ֣ǿ˭Ϳ˭ߡ
ʹõĵһҪ3.6׳߼ȫó3.9ף⻹4.5׵ĵͣ߳Ҳǲܳ˳30ס˶ͳߴ͵֮߳⣬㹳˹涨Ҫʹ޵㹳ҹó2ö
ڶϷ棬Թ涨ҪһЩֻǲʹ桢ԼжͶԻƻĶϣʣԸƷƶ϶ɡҲ˵һǾЩ̼ģԾͱʹָ̼ĶϣֱУٰ췽һͳһȻÿ˷һЩϣԴϣַʽСЩȫʵĴУٲ֡ķʽ
Ժ˵ǸϢʹԼĶϣǺҲͲȥˣһֻ΢Ӵεĵ˵ȥҲǰͱѡ
ķ棬кܶ涨֮ǰƯǲˮġ׸͵ʱԼļܸǰΪ㡢֮뻧ͲɼȵȣЩҪֳͨȥʵΣ˽⡣
һǺηǳעģμɼڱɼļ㷽ǳرһ˭ķж˭ʤ;1֡ڵһĵ֣ͽ1֣ڶ2֣3֣Դơ
ȫͳһйЭٰ죬٣ÿֻмıɸطʡеЭ֯ĵطԱЩҪ˶ԱʸſԲμӵĻ֮⣬ıⱨ


ʮ 澺
ٷһֱ3Сʱϯڸͷע£Ե˵ö࣬ϰѺʵĺûʵĶ˵ˣʵûÿ˵ˣǿ˼ڶ֮⣬ֻӦܾȰģһڲƽУļȽϵֵͣ˼úȥϤϤӦӦա
ǧлİѸͷߣμֻصߵ꣬˸ղȦ˵һϯһЩŵ⣬Ҫȫ壬Ǿ͵ÿԼȥȥˣ˵ûõġ
ľҪȥˣŲ5ʱ䣬λкܶණҪ׼Ȼȥˣ͵иӡȾװҪһ£ԭζں󺣱ϵ棬ϵʣµЩҲҵеҵˮƽԻϺλ¹һ׵ߡ
ε뷨ΪһβҪĿľȥԺεĶھֳòãԴɲʦȥüǧǮ¹һ׵ߣĴպϾͳɡ
׵ߵʱڴ󳧹ģʱ̫ʲô㣬ԾߵϰĽܣվҪģ׵ȫܹӦ
һҲ԰Ȼһ׵ֻҪհ̫󣬵ǼǧǮҲǴİʡʡɣһԼĵֳﲻãȡò˺óɼˡ
˵֮⣬λüӽһΪĵıǰյβɼģ˵Ǹ12С㣬ܶȷǳúóɼĻ׸͡϶ժһЩʱΪЩСϸڶӰΡ
׸͡϶㡢ժЩļλǱȽģϾǰﻹʮ㣬վı׼˵ĻεЩ㲻Ϻϸһͨľ֣ʱٿԴﵽÿСʱ200βС㣬һ֣ʱٿԴﵽÿСʱ300βϵС㣬˿Դﵽ400β
ٶĻÿӾ͵5β㣬һü׸͡㹳ˮСƯԶƯж˻㡢ŵ㻤һϵеĶʱǳĽһͣ٣Ӱʱ١
λа취еĳЩڵٶȣ˵³Ưʱ䡣󲿷ֳˮ152֮䣬㹳䵽صڵƯҪϵ5ӡ
ǰ˶ԽԽʱ򣬾ĺܶѡֶͼʡԼʱ˳ԹһֵķʽСˮƤҲ˵㹳䵽ĵײǰ㹳Ư֮ľụ́ܶ㹳ˮ漸ʮֵĵطС
һʡȥ˺üʱ䣬Ҳһܴ鷳Ǿ˵һֵ࣬Ȼ˹ֳҲصˮϲٶǵıԻϲˮ²ȥȷˮ׵ˮһˡ
ÿԽ⣬Чֳ˹ֳõĻôյˮϲԶͲ⣬εʱپͻӿһЩ
֮⣬λ˫ȡһƣȻʹ2ֻӣ϶϶ôΪʲôֻ϶أһͬһΣͷˣʱٵİǳ
ֵ˫βļѶȱȽϸߣҪǳùȥƯĵһȻںܿʱڷƯĵڶſ˫βڶһʱԳһԶѾ㹳³ˣ˾пһβ߿չ
ҲѲסΣֻҪЧã͸ұ֤˫һȥͻᱻˮʳ˫βļʾӦ÷ǳˣԵҪĻ涼Ǹʡ㼼ãַി죬ҧ㻹ǵ
󣬺λһƵǾһƵժʱĴСȥץȻժٶȻԽ㹳Ϊ㹳ûе̣׾ѡ
Ϊ˽⣬߳㻤Ȧϰװһǩϸĸ룬Ϲֻ֮ҪȻŸôһͻ˳߶ϣȻ㹳϶䵽㻤УͿԼӿժٶȡ
ʱ򲢲̫ãΪһ˹̶㻤Ȧϣһ㻤м䣬һĳȣҸ˿Ƚϸ΢ʱ򣬸˿ͻΣӰժٶȡ
εĽ취ǳ򵥣ȥصĸ˿Ȼ㻤ȦϺһ˿ᴩ㻤Ȼ߶̶ȦϣͰ㻤Ȧڷֳ룬ժʱֻҪ˳Ÿ˿ͿˣһЩҲûϵΪ˿˶̶ˣΣҲӰժٶȡ
ЩǰѧţڼЧȻǵһβμʽľȴǺܽţҲͦġ͸ȴôúȥǰֽʱҲڳ㻹ôͽ֮󣬶ʾ̫Լ治ˣҲȰαȥȥεǮԼǮȥȻ۵㵫Ǳú˵ǿһЩ
ǺûȡǵĽ飬ִҪȥҲܲˣֻ˳ˡǰ׼ˡ
ʱת۾͹ȥһ磬ճߵ꣬׵һߣȻ󶼰ᵽ̨ǰźãȴεĵصڲƽȻµصˣǺûȥҲûȥ˾ҪǰΪ·Ϥ˱


ʮ һ
7ųˣ˰ѵװϳȻų˵㣬ͳֱʤŶȥƽڱĳıߣξٰؾڰ˴ٵԱ߲Զǳңͺεִ֮ʱյ8㣬9Ŀʱ仹һСʱ
ΪԼأ˭뵽ſڵĳͣˣ󲿷ֲѡ͵ˣҲſڵźΣһԹ˵ˡ
ⲻǻһСʱ𣿲ɣѵҵıˣˣЩ⣬ֱ
ȣû⣬ǵһβ֪ĳȥһµߣǷΥ棬Ȼ󻹵õԱߵϰ͸Ưʲôģټơλ1СʱеûҶҲû̫Թ˭СʶͷأͷˣչһСֵܡ
ϣǻˣԲס磬ǴϽͷһذԭԭ¡һˣϽҾǸ
ҿҺͲгȽ죬Ȱ˺Ƴ˵λϽȥѵˣƯãȻ󵽵λңԱߡְһ־ںǰȻļʾ
л磬ȥŪߣһȥûҶϻϽӳó͸˰žܡ
æһ֮󣬵øƯǰĺҵλʱʱѾ845ʼв15ˡֱӵ۹ע£ΰԼЧСȻűˮʼֳ鳶˲ſԱߵһλѻ֣˭Ȼ񿴶ɵһźæ
βûǿЦ̫ã5֮ͰѶϿˣںߵֺһֿźΰźںŵϺϣǲмˣΪһܿǿϷ۵ĳɷ֣Ǽ˵˿ۣöŵֲάһЩùҹ
ӣѰɣ˼ôܿСӣĶɡںҲĵǿȥˣʼֿڡ
ȥһȥ㻹ۿ˵ͰСֵںǱҲǸ֣棬ȥ󺣺ԱԣֵĻشǳ˼Ѻεĵ˵˳Ҳ͸˶ԷεĵˮƽΪںǱĶҡ
ˣһ治ң㿴Ϸû1ֲ˵5ɶҲɰɡλֵĻȻپˣǿʼ̽ѡʵ
ûϸǵĶԻһҲǵ˵˭أЩ˶ǻ쾺ȦӵģһʶǴڵλϿʼû˵ϸһıʲôء
αĳ̫ǸΣ߳100ң20סĵų鵽ĺȥӦĺ봦ÿֺÿ֮2Զųһſ
ɫʹһͷȥͬݴһܼЩִ20굽560ĶУͬαһĲͬǾ˼ҶúרҵһĵɹȻһףٴһдŸӵĵñ٣Ǿһ
ٿΣһһţп㣬ûеñҲûе۾ͺһȺһֻСѼǻôۡ
εĺ47ţѾӽصı߽ˣɲΧ壬ʲôġиɣǾԽмԽ࣬Խ߽ǣԽ١԰λ˵λòզ
Ҳܹ֣ǳǩģΪ˱֤ƽⳡһҪ2ⳡ֮ѡ־ٳǩζ鵽˱߽ǣǾ㵹ùˣ˶Уռܴɷֵġ
855֣гһʼǿļɺ͹涨Ȼһ죬ʽʼˡ
ৡһ˲䣬ξͿʮˢˢľȻһƬˮУһ̣θϽͲڵ㣬һֻе˶Щ˶һӸˡˣǽһ׼ǽһͳһ
Ե˼ӣŷӦ˹ϽӷڶϣȻÿõѹڹϣѹӴӶק2ŶϾ͹˹ϣͽС
׳ߣȴƯһ𣬺󣬰ù㹳ԼǰץסһӽͬλȻ֮ˣټ֮ǰĲ裬ʼӡ
һ߳Ӻһ߳տ˿ߵֺұߵλֶڸʲôִʱҲڳӣûвĶ㹳ϣˮСұߵĵֺͺһҲʹõҲһһ˵ĳӡͨ˵㹳Ưľ뿴Ƕڵףڵ
10ˣξӦòˣΪ㹳ˮĵ㸽ѾζӰӣ˵Ѿ㱻ϸˮ治Զˮʳˡμѹ׽㣬ûкܿǽƯĶ
졢̡ƯͷͻȻһ٣ȴһĿľ루ĿƯͷɫ֮ĵλ׻˵һ񣩣˵ʱӦˣѾԶı׼źšûżһ˫β
Ư¶һĿһͨʹжϣ϶ˣһββĿǰ֪ܿͱˮ棬㹳ϷһβС㣬֪ԼˣͷһβԶӦǰ㹳˳


ʮ Ա
㣬ժεĶȻ˵һǳɣģ
ôˣҶŲæֺһλѶе죬׷Ťͷ˿ȻְעԼƯϡ
һĿֶһĿѸˣ㹳2βСˣҲҵƯź֮Ĺϵʼһββ㣬Ȼ಻Ǻܿ죬ǻǸ˸˲գʺƽȡ
ǺܺãȻҲʣѹеͣȽȡˮеĺߣĲ̫Ȼڱ֮ǰ죬ͷˣȲõҲιʳСǻǶԵǵĶϲ̫λϵĵ֣ҲǺܸߡ
һ⣬Ǿڱ߽λõĺΡһ֮Ѿ״̬׸͡ˡ㡢ժĶԽԽÿһθˣͻڼ֮һС
ȻĽ಻Ǻܿ죬ʸߵľˣټ50%ϵʱֱһ˫βԱе֣Ͼɼá
ʱֺһǸѾе겻ˣԭΪξǸ鳣ڿ֮ǰıҲ֤Ǹ鳡֮һβһβĿʼ㣬λĵЩãˡ
εĵ㶯Ȼйоأ˿ûϸľѵģǴ׸Ͷ˶Ͽܲ׼Ҳǻһģ̸רҵ
ǲܶ׼׼ҲеǾеĿĲܰˮеںξѾﵽĿġֲɵΧĵǣ˱ίͲгע⡣
ںĬһԼʱٵܴﵽߵʱͻȻһֻļϡ
СӣαĲУܿԿ𣿡һλɫڡͷ׵50վ˺ε
Ŷû⡣λԼԼ״̬Уûж룬ΪȻҪܼ飬ô϶Ҳü飬ԺʹӶϺ۳һСŶϣͷҲûصķֵݸλ壬Ȼһ2βСű
վλнӹεݹĶϣȻǷŵӵţȻְѶϰǿϸĿ˿ϵĳɷ֣һС飬ŵг˳ȻµеĲŤͷŲԶļλֺͲҡҡͷʲôҲû˵תҪߡ
٣˵磬ûôɵİɣֲù˼ʳҲͿˣôһ鰡λֵҴģҲô۸˰ɣǵóɼһ˾ͻǰɡβûעĶͰѲеˣһ˼ء
ںߵֿɲˣֺ͵֮ľǳң˼֮⣬ûõǶطиĸУõҲʵģȥоˣǱʤıǮ
ڵ֮кܶ಻ĵĹ涨粻ʶ֮һ㶼ȥų㣬һ㳭ԹҲϤĵ֮ȥ˵ΪпܻһЩʵմ˵ϣܻܿӰ˼ҵĳɼһелǺԣھ֮ͷǳעˡΪ˼ӮñúεıǮû㣬ûо
ŶӰⲻǺ𣬿λСֵܵĲѧϰѧϰλȻҲʶ֣ЦǺǽš
磬ۿɶǻȦӵ˰ͱˣǵĲǵ¶˭Ҳû涨͵ӮǲԱôƫ۰ɣôֵ飬ƫƫѵģ»һ飬ôµ𣿡ֿɲշĲоôŪȥ㶼ˣµվߵεĵλϣһѴӶԷץǿŵζϺϣȻԺ˵
С飬Լʳ˭ҲУﶼ˾㿴СЦתͷͺ㡣
ӣô˵أҼôˣҲеĹλ˵²̨ˣ첱ӴֵĿʼ
ггأǵĲԱñߵİôˣû˵ذ¹涨𣿡ֿɲףɤӿʼ
磬ôˣοֺλгˣҲվ
𶯰ⳡ㲻þǵһˣ˿ۺ죬ڵģܣأϽȥúõҰæһβˣϽקİѺΰڵλϡ
αϾС֪꣬̾ŷʲôˣҲ̾׶ֵ˼Ͻͼ㣬ǾͲˣһߵһĳһ۸ȥæΪʲô飬һģ϶˼ΪԼԿ
ô£ô£һ۾˹ǰһʾвг֡
ãԵ޹ʼѵǲǺҾͲˣͲɣҪ͵͵һ飬ⲻ۸𣿽ҪһߣѾ͵óԸ˼ʳ˼ҵطƾʲôðǱߺֹˣʲô˼ǲѾڶھˣҪǵĻͺ˵ǳõĵĻ𣿡ԼĲãҲûϼ㣬ѱˣǹŲ´Ьģ˵͸ˡ


ʮ ʤ
ԣһҲأҺλѿǵһμ޹ʵİ˼Ǹ֣ȫƾ²ǣ۲ô氡ҪôȥʲôںұߵǸѵĵλȺεĻǲ࣬гˣҲͲˣվ򱧲ƽ
硭硭ô£ҸǽҲأ29ţλã㲻̫ãҺλСֵʶں󺣿ߵ꣬ҾȥҵʳҲģⲻѺõһʳôͲأ÷ҿûʲô°ҵĶҵġʱһеϤͷһ٣ǸӥӺ
ıɶǹؾص棬ɱ鷳ʱ˵ҲӰѳɼȡඣϷߵҿŰɣЪȥгȻʶǸӣû£Ǻһϡࡣ
ӣֲǲ˽⣬ŵǣģıҶţ֤ûˣȥŵȥɣҶɢɢűгסҪ֣С˵˼䣬ȻְΧΧ۵ĵɢˣվںκ֮䣬ͷźһββ㡣
һ2Сʱʱܿ͹ȥһ죬ĵǶѸӷŵ˼ϣȻȴԱ㻤еĳɼľȻгκһ㻤ˮΧʹһͳĵǶĿ㻤һѹѹװС㡣
47ţ371βгѵϿ㶼֮һ߸һ߰ѳɼݸΣڳɼǩԼ֡
Xλ˭ɼõһ˰ɣʶ𣿡һλߵһλ֡
ʶǸģΪϷ˰죬˵ʲôϵ⡣һλֻش
ŶղžڳܰһͷҺģΪɶ³ģִչһλ֮ȼա
ʲôϷź̽˼Ҷϣӿˣ̾ͷˡһе˺
ˣѹ֣ȺˣǵһˣҿǵҪСӵúܲһʧ顣λԵһʹôˣ̫á
˵ǸӣϾ㲻ɰ⼸ıûýû˵Ʒ˵㡣Сҹ۲˰죬ļǳһ㣬ʲԶˣǾ㣬Ķ϶·ˣһ֪ܲôˡԳںζλҲ˵Լжϡ
磬ղû°ɡûȥЩлǩ־ҵ֡
ģȻѵ۲ϹҴģ۸۸ң˵ˣǲгôҲȳǩȥһúõйҲøһYĿȻԼĲãȴεĳɼȻǳϣøΡ
Ӧûʲô⣬ҵһᣬеˡҲûǫ飬ʵʵ˵
ɣ⻰ͳɣһǩû׼ͲԱˣǵö೤ۣҪ⣬ǧңܲüͿˡֻٶ䡣
ڶĳǩϣεǲզ47ű3ţǴұߵı߽ǻߵı߽ȥˣλܲ룬ǰһľ飬ζǸλҲͲ̫ںˣ3ֿ7ֿϣǵĹɣеЧԼĳɼˡ
Ȼڶǵһķ棬ոտʼ֮󣬺ξֽȶƵʣͿæˣߵλֵ˺ɴ಻ˣתڵרſһ˱ݣںվźüλУһ߿źεĵ̣һ߻ͱ齻ţӶеͷԡ
ڶ֮󣬺300βĵе֮ǰټһĳɼεܷΪ2֣Ҳ˵ĹھӶΪⳡչھ
֮󣬾͵ؾ;˷ʽα̺͵Э쵼˽Ȼʼ3Ƚʼһһİѻ񽱵ֽе콱̨ȥ콱ĽƷǽ500ƯһСһڶĽƷǽ1000ƯһСһһһĽ2000ԪƯһСһ2һ֮⣬һǱ˵Э䷢Ľ״ͽ
ڶ͵Ļ߶Ҳ40ңڶλֳðװ׾ģ˿۾Եʱ򡣵̨콱ʱλڶĵֻ֣ϵЦݺܺͰǾ۾ƬĺԵ÷ǳ˸о̫á
񽱵˺̻쵼˸ӰȻⳡˣԭڳŵһʹߣһ߻һ˵
ˣǸðɣµòߣȸĥĥϡ
ҲźηֵһЩƷȻ3ͣĵطȥһһŽ顣صߵʱѾ4ˣȸӴ˵绰ϲߵʮλͺαȽϤĵרŵ飬ͷ͸ͷҲС
ѽǵĹھûȥϧˣӦú͹ھϸӰһ˴ʦˣƬɾֵǮӵȺθһݣͿʼͷƣһӭ
ͬ־ѧΰ˵ӣұۣװģ۹ѲһȦ
Ϊ񣡡мϲЦĵѻϣ̾Ͱһˡ


ʮ ԰
ɣǿƷǲϵĵѣְ˽ŵľͰѺκֱŵĽƷˡ
ϡϣ2λҲҪûңͦ鷳öлˡûȥЩ֣ɳϣȺλͷ򵥵˵һ±
ӣȦɹҵİͷεĽе㲻⣬Ťͷ֡
ˣӴʲôУǸʶĲˣǿûýǾǳ뷹ģ棬ǹƽʱǰ˾ͦûģ£СǰԸˡ˽λʲôģһҲ֪û˺ȥǸ͵ǳʺԶͳˡǽ̫ˣ͵͵СʳⲻǴҲŲǸǴʦǸͲнأôͲɡһ˵£ֿʼ߲ѡ
Ǻ´ҼYĿ϶ͲүǸɵ¶
ǸסǸ𣿡
´õƱˣҲ˾ǰƱˮҲYռˣⰡ
ԱߵļҲֽ׷ױʾȥμӾƽʱûҲӺ棬ЩѴ󲿷ֶʶְռ˵ëûʲôģǲˡ
ΣһսȦ󲿷˾͵Ĵˣôμӱ𣿡һƷʱ䵽Ҳͽɢˣͷ͸ͷҲܾ˺εؼұȥˣֻʣӺ֡
μӰ񫣬´͸߸һȥ£ǸȥǸαʹŵأܲȥ
ҿɲȥڵλﶷҾ͹۵ˣﶷȥȥҺ͸㿴꣬ȥɣ´ٸӮҿͦáӵһԣΪĥʱ䣬滹ôƣͷˡ
ҲμӣҲμӣ۵ò˵һò˵ڶֻҪǵͳɵġ
Ǻãȥ⼸컹ûиıˣʱ֪ͨ㣬ֻŸҡֺͺλֻţҲ뿪ˣߵʱĵһӮͣãһ⡣
Σ˻ɣӴӴûڵλ쵼һݣͦ壬Ժչ塣ӿǺͨ˲һ̾Ϳֵˡ
ţԣڼҿĸſѰҪңߵ껹֪ȥء׸ӵ˼Щص˻ǱȽ׼ġ
٣һȥأҲҵĹͰɡˡ
ãйͣʰʰţнˣ԰ײ԰ͣ·ʾ¥Ϻɾ죡óֻڼƴ绰ߵһȥԺʡ
ɶɳԵģҪҲȥˣǷǮҰɡ̫ȥһʰһ˵ֻ
٣Сӣ˲ǣǮȥȥĹܱȥڼҿ꣬ȥȥһߴ绰һߺ͸졣
գ5˼ŵһ·ɱߵ·¿һҺʾ¥ֽ˵Ϻۡ⼸Դȣ2ֻϺӸзȱһٷͳ1700࣬ǰѺεĽȫˡ
Ƶڶʹ˵绰һһһ֮ڵ3ʱ͵صȫΣٰѴŵĹģ͵νһ£ȻúԼĳμĳμӡ
պε뷨һһ⣬ȻҪԼͲ±࣬һıμӲˣΪһҪȥУгؿԣֻܲμе2һգһص㶼ڲƽֻһ
һǵʽ͹򶼺һκβμӵǸһǻһأһǵı㣬հĶΣıλǵһβμӡ
ҲҪԺλøԼðһ׵ߣںβȫ׵ģΪϴεѾһ䡢һ˰һƯ2ͣȻǸ36ĸѾ͸ƣʣµǸ45ĵͻǿԵãֻҪһ36ĵ͡һһܸ˺С
ҪĶ࣬Ҳû鷳ȥ󳧣ͽڹ԰תתͳˡһ磬δϢƣϵ˹԰ʱĹ԰гհᵽűã󲿷̯λһũóгĴԱߵĺͬжСݵĵط
һϰٸ̯λߵֻʮʣµĶǹֻꡢꡢȴͽȵȡʮߵ궼һ̻Ŷţڽĩ˻٣ﲻĦҲˡ
ȽϴֲڣԸȥģǿ2ңʼ۸Ȼ΢ϰ٩٩۾Ǯһĵһ36ͣ200٩140£˳ֻ200Ǯһܸ˺һ֧Ʒˡ
ЩǦƤߡ㹳̫նƯСεĵﻹлڴ󳧲ɹƷһֱڻϰأͲٸǮˡ
ҵ꣬δȥһԱߵȴ꣬ûкʵ׶һȻȴŵȥţڵֺÿָɾ͵һ裬ߵԵúܿտ
㿴㿴һں·һߵʱͻȻͣסŲָһߵ겣һŰֽ˵


ʮ ɽկ
ЧЧ˿50ǮһܴŰֽдŵĴ֣̾뵽һõͷ첽߽ΪѡС꣬վڹ̨ǰʼɨӻϵƷ
ʲôһ50վڹ̨ʺΡ
ŶЧһҿָŲĹʡ
УһмңƵģãҪϵ϶֪һ˵һߴӹ̨óһСϴ
갡û뵽Ҳᱻɽկȥ˺ü飬ȻûֱǼ٣ǴӰװϻǴӶϵɫϣĶ˿ӵεУԼҲֲ嵽˭˭
˵Ǻ𣿺ߵϰԼ䷽ΰ£ʡ
ϰŪģܴһ̨治ɫĻش
ǸһδӶͳ50Ǯһϣ˳ȥ
ǲٻͦá
϶ƶûģвε˵еϴ
㻹Ӧҹ̵ȥǡС˵
治˰̱Ҳûעᣬ˭ö˵ˣһ˭βûȥ棬תһ룬˰ɣɽկԡֻУҲܣ˭йȥһ鰡
ǾûƻǲĿѵ⵽Ӱ졣
Ҳûޣֻ취࣬߰ɣؼ취ȥҲûȥȴˣƾߡ
˵ӺǶ٣ʵҲûðƻŶ޲ߣҲ䣬ʲô취βôˣһŹֽĹдһ飬Ȼעһֻ֣ڱۣ򣬱Ϊٻ
ȻѸйʼÿıǩ涼ùºͲ¸ӡǣ˹Ŵطң֮ĲС֮ĲްȻº͹Ҳٵģһ·ˣֹܲɽկΪβ֪ǸһЩɱû
飬λΪıһЩ׼󼸸㹳ʲôģ͵ָУҾӹ԰ǼҵļЧȥԵģ֤Ǽٵģ1СʱСPöûС
ӺȺߵ֪֮꣬Ҳ޲ߣֻǾֺ֧һ£ȻٰϢĴЩϤĵѣͨǵĿڿഫ΢һΪ
ʵ֪Ǵ٣һЧû֮󣬺ҲͲ̫ˡֻҪ𲻵ĹЧξͲԼ⣬ΪȦӾôתתȥôˣһʮʮ٣ܿҾ֪йؼٵϢǸٵ̼ҲһˣȻƾ͵ԼѼٻȥ
ڶһ磬κ˾˱ĵǰ1СʱͣóúװڵҵƣȻһʼǰ׼
κεһ28ţмλãһʱȽϸߵĵλȽϵù鵽1ţһ߽ǣߵģûвǲ֪ҵĹϵȻ˲ԱȻվںרΪαݻ
ƵٶúμֱܳǵƸ˵Լô֮󣬺ξ͸Ӿ˿ɽ֮ôɣԭֻһΪϴϻ˺Щ˵ĺ£ǺˣھȦų˵ưӺףڶ棬Բܻùھһõ˺ܶ಻ĵֵ֧֣˫ڴһˮݵ״̬
εĹҪһθߣΪһȫµԤⳡǰ3л뵽һָȥԲǽͽƷǣһμȫ⡣
Ϊ˴αҪԣԺһе2ҲͬʱˣǲҪȡøߴ5000ǮĽ𣬻ҪڶָȻȥμȫȥȫصĵ־ߴﵽ50000Ԫĸ߶
Ϣ֮ƾ¶ⲻĵˣΪ֪ԼĵȲϺе2λֲ֣úԸԳѱϣ˺ϣԺһ״̬Ӧлλһ£Ϊ˱֤вܵصĸţͨüϵҵίᣬŪôһеݡ
ȻƵĳǶµΪԼԺξΪƸ𣬻ΪԼļƻҪⳡƴȫȡյʤ
ǳã컹еС磬ѹҲͣǳʺϵ㡣һ죬ʮһ߸Ȼˢˢ£ÿοζһ£ǵ㰡Ӷ«έôˣˮµ߶ˡ
̹鸹̣鲻ΪԼ룬λþԸˮС㡣ⳡʹһսˮ档ΪܴСΪضʧʱ䣬ҲǺΪյһֵ
ڳӵʱ򣬺ι۲һԼңһںڵˣĺ⣬ںŤͷʱҲźοθо˺Լұߵ˳ɶο壬ΪɹñӵˣǼܽ˿۾úηǳϤⲻǵԼһ̨콱ǸȽ


ʮ ʤ
ģߵ˾Ǻһ֣֪ʲô취Ȼѵλźˣû£ﶢţʹʲôˣͰԭˮƽӾͿԡΣƸߣŸһ¡
û˵ֻ֣һĴָȻӵٶȡ
Ϻǡճ˼ˣͻȻøһһС㲷ˣãˮкߣĻԱȽǿ
ôˣߵĺֺݺݵĶһȻӿԼĶһʹɷ裬ÿ㹳ʱ㶼಻󣬳ֿ׸ͼǺ˵õġ
ұߵǸ˿۾ǳȣ񲢲֪ߵ飬һķǳн׸͡ˣϸ
ϵ3ʱߵĽ˿۾ҲˣһϾǸ˫βеżһûãӦ˫βһֱ˵β
ߣͰԼĽǳҪֻҪƺʣӮˡȻḻӺεĶоͿεϾ͸ںζ߸˸ѡ
κλûлͷͣһ£һȻԼɹñҲͷϣñӵڵŤͷͿߵˡ
ܿͽһʱ䣬Դӱ֮󣬴ñӣȥߵĸţܿͽ뵽ԼĽ࣬˫βϹļʲϵļӸߣȻȻǺεȴȱ˸ߡ
е1СʱңעĿľǱм2728293λϵĵˡ3˵ʹ˷䣬ʱ㱻Ȼ㻤С
Ҫϸ۲죬ᷢһǳ˼Ǿ27ŵĺں׸ʷǳ죬ǿչļҲࣻ28ŵĺ׸˵ͣǼ˸㣬70%ϵļʶ˫β29ŵĽ˿۾׸˵Уչļʲ࣬˫βļҲߡ
ཡһ죬һˣеֶԭصȴŲԱ
ʱһԱֱ˺ںĵλȻ㻤ˮѻ㵹һŵֵ棬㡣
273βܿ죬һִĳǩֵ齻һԱȻ˿۾ĵλߣʼ
301β˿۾֮󣬺ЦЦЦԵ÷ǳ䡣
328βƼĸεʱ˿۾ϵЦݲˣһ֮תͷ뿪˵λ
ȵȣԱߣҿûж죬˰ɣһ顣ںͻȻϿǰ棬סҪѿ㵹ˮеĲԱ顣
ȪͲˣԻңǲܻеĲԱģ˼ˣϵܻһɴε㻤ûһֱһ߶š
ҲǵһεˣȪʲô˼ǵжţѻյͷϰ¹ԣȥҲгͶȥвгµҾ㣬ôѿأҲ˼١λĲԱںҪͲˡ
Ȫң߰ɣǩȥһء˿۾ûԶںҪŭˣæˡ
Σһֱں濴أھŵˮƽѾӵúܺˣû뵽Ǳȥˣе˰ɣһһܲˣ㲻òģҰ㶢šźǩĵطһһֶһ顣
İ磬ֻҪǲҸӣҲٻˡαϾСˣԺܺõĿԼ̬
ڶεɺܺ죬鵽ϰ80ŵλǲλãһ28Ŷ棻˿۾һ33ţҲǶλǸжȪĺںεùˣ1λõˣԭ϶ЩˣһĺҲơ
һҲ256ĳɼȻûǰ10100λҲǰ20֮ڵġ֮λ˵Ķղˣټϵڶֳһ23ţԭĵλǿϺö࣬ԼֵҲԭıױȡǰ10
ڶһʼξͰѷɹñӿͷϣŴ£һֻˮƯǲϤʽȳӰ۹֮󣬿ʼһȽȶĽ׸͡ˣ죬ֻʺ˫βϹʡ
Ѷڶ϶Ҫȵһ΢һЩΪһѾˣϹ»㡢ٷŻسôһڣ󲿷ֶԶϲ˿־УڵѶȾͼӴˡ
εʻôߣ׸͡˵ļҲ΢һЩͰʱҲһ㡣2СʱĲ׸͡ˣٴεظǷǳ˵ģںеЩΪڲɹ͵ʱر͵ˣǽƽǼˡʮ˵ȫûеִţΪ˼Լĸǿȱе׻˵·ԶءһﵽһΣͻʱ䡣
ε;ͨͣȻ㲻ǴӲȺϺձͻвСĲ࣬ϴκǸձƵ;ҪԼһЩܺᡢ׳ʵǲͣĻ2СʱͻЩԲˣ첲ӲˣͺԼһһ
֮󣬺κ޲ֱӰӽˮһθ˵ûˡ
ôۻ˰ɣ㻹öС˵ġһֱվںƿεӣ֪ڿ϶ܡ


ʮһ ż
еأ֪αĽƷﻹûˡһ˦Ÿ첲һߴĽƷ治Ը⻨ǧǮȥһ͡
ˣңңҰ¸ˣӦøһõĸӣ¶ֵãôˣôҪˡεĻֿ˿εͣһĴȣڡ
Ҳû뵽ôۣ֪ҾˣˣǮʡ治ֵûƣ˼ҴæΪԼı˳ⶼݲǱ֣ûԹ˼ҵɡ
񣬺λ333βеһӶõߵ1֣һһ1֣ܷ2ֵĳɼⳡĹھǸ˿۾ھֻ280βĳɼһĶ࣬Ҳ˸ڶ˵ڶǸжȪĺں⣬ڵһķӾͲ̫ãӰڶֳ鵽һ߽ǵĵùλã͸Ӳ룬ı߶ûǰ10ʸûлá
ȫĳɼ֮ƢĶȪһ;͸ˣݺݵһӣߺߵ뿪˵ԱߵĺھֻǺһԷûشҲûȥ׷վһȺȴŷʽ
ȻھŴһ۾ǴĽǶȺѿھƬ۹⣬ǺǾú󲱾쬵ģʲôΣյĶڶԼ
ڶ̶̵ļ֮ڣξ2ĹھñͲľȦﷺһĲǺھźͶȪλȦ﹫ϵĸ֣ζλܣ4ν滹һʤ˸߶ǵȦҲΪ
ùǶȪΪһʱûƺԼ·ʧ븴ʸ񶼶ˣһ˵ǷǳʧΪȫʵĴÿٰĳζǳ٣˽Ļֻܵˡ
˺֮⣬ڽĵҲСնȻҲûɱǰ10Ҳ˵14ĺóɼָոսӴµ˵ѾǷǳС漣ˡȻˣͺ2ȣʧɫԼѾǳˣŅ̀ͦͷ֪˿϶Ϊǹھ
ȦȻͻܵҵĹעʽ꣬̾ͱһѲĵָΧˣҳף˺óɼ֮⣬̽һЩĵáڴҶ飬Ҳƨȥ˼ҵֻǿۣЩ죬ʶʶ
ҲûлϾھźͶȪխ˻רſԷҲ࣬Ͼһ˶˭˭Ӯڴ˵Ǻ£Ǩŭڻ񽱵ĵ֡
ͨͽǳȦӣ´ˮϻټ棬˫ˣֻҪǲԼ޶ȣ֮仹Ը໥һ£ٲȥ̨ˡ
صߵ֮˷ܾͷûйȥźŷҪȸСףһ£ȻеۣҲܴĻԣֻλүܵԳԺȺȥˣӺҲסӲקֻˡ
ȥĻС죬ͣóߵſڲŷ֣ΪûλˣҪԷſڵλá˼ǵȻᣬŶӵҲ࣬ƵȸСʱеضˡ
κƼԸȣĹ۵㶼һǳӣҲүſСྐྵӣһԷ˭ܱ˭ֲٰЩѣζô꣬Ը׷ܽӵڰ˴ʲôģԲʷĻ۶û鹻һһ϶˯ž
˵ǳԷʵڼϴˡˢˢ룬ȫûҪöſྐྵӣ۰Ͱ͵ĿﱩʿˮȻûλˣ̫ðˣض
ǰһ㣬ǺγԹǼˮ㣬ζҲܳԣʵڲóԵ˵ֻҪӲʦ̵ģϳŶһζ
ϣⲻǺ顭ʦ𣿡£ûȵˣһһƿͷͻλƵߵӱϣѾһ١
ϣͦɰҲذӿһͮͮĺŹ
顭ʦǴ㼲ҾͲ˵һȥˣǸְҾ᲻ӰɡԺȵе࣬ͷˡ
أ۾ͱʦʦˣⲻǿңҵȻúˡһְסվͺ˵˵ƣҲͺŹϽϸŪߣʡÿζ
ɣʹ죬Աб˲ռ˵һںμϣ˵ȵľٶͷʹһ
ȵȣνס׼ȥôӵķԱ
ҿûôǻͨƱɡָָϷŵմɲ豭
ǿңҪ۾ôӣүǺȾƾ͵ʹ졣ûͬ⣬ɼҪôӺȡ
Ҫô˵ҾûˣҾôľǹϯˣҲȲô࣬Ҫ۾һСе㷳ˣƺĳ㡣
ԭǴͺһˣסĲԶͷ̧ͷȻһ·ϵˣҲûҪֵô˭׳˵ԽԽűӾξͲȥˣСƢҲֱһƨصϣѺĶˡ
٣ǲӰɱҲһʱе²̨ǰһҪץ·
ٺٺ٣أأ˵˵ʲôְȶ˾һѾȥûƷ谡ںζƼҪ̴֣Ӻסһơ


ʮ ͻ
Ҳ#%#%YĸҴˡںȶˣվȣôһƣֱӾײһԵϣȻ˵ϡ
ûվһϾʹܹ2ˣһ˳ֳһӣ˹
߸磬ϣϽȥϰ֤Ǻȶ¶ԷѾһˣٲ־͵øɳԿһסӣ뿪ֳһ⣬¥ҲﲻʲôæŪû÷չ
˵ʱʱ죬ӹӻûʱơ͸Ѿս׼ӵĳӣ㿪㿪һѧʱûٴܣǳստʼĽ׶ҪʲôһѾͰӸˣȻӭŶԷ2˾˹ȥɹ赲ס˵ĳͷһ˸Ƶڵϡ
ϣ@%һ˲䣬κƾѾѸմӵץһƿӵĺſˣȻѾڵеĺܣٴγǸжȪļһ
Ⱥ⣬뱧һȭһŵ̬°ᣬҪŵ˵Ľھֲγٴľ棬ȻѸٵĽǰĵˣҪʹʱʧȥսһͿռϵƣӶսյʤ
Ȼˣﲻӻ߶ӵģֻͨϰȺŹΪǰõķʽǸϽӣΪƨ¶ٰС治ֵڵӰϾ֮⣬λûôͻ˫ûʲô׼ôֺͷӰ
ܶȪıȽ׳ҲܲסκСȭţܿͱס·Ӻ֣һеּ룬ѶȪ18ֱӴӺˤ˹ȥ
˸һأûȺøʮֹʲôĸƷͼһֻƤЬĴѾӴһԷ˹ۡŶȪϾ3ţºʡˣҲǸˣȪƺһ˫ڵˡ
Է3Ѿſ2ˣʣһ͸ŤأȻҲ20Сˣ̫ԿҲɣѾǸ˸ѹ˵ϣǺ
ȥģûȺδӶȪѾȥӺԲ˾һӣֱӰѹڸϵǸ˸ȵڵϣȻǸ˻ûȥţҲ㽻ˡ
˵鷳ʵҲǼӵ£ⳡȺŹԺһʤǷĳʦԱ׷볡ϰĴ°ѶŹ˫ǽֿԱѵĲͽֽˮʱǳֹıѪ˫˭ҲߣһȾĵپ׸ô⳥ЩһκͲ;ʲôġ
Ҳܿ죬϶ǷݣƱɳǶѾϰ˴־ƺ¡3ȴѯһֳȻٿ˿˵ƣѯ˵òȥҽԺ˼죬õ񶨻ش֮󣬿ʼͬϰ˫ˣһɳյĴ
зϰͷԱ֤Ǻһ˲֣ںһǺҲѺ˴ˣȻ鲻أ˺ȴҲƨɾߣҪһεģҲҪһһҽƷѣٸһ⳥һǮơ
ִʽǳձ飬˫50壬Ȼεؽ⳥Ȼ͸ظңҸȥɡҪ˵ʲô·йϵƽ£Ȳ˵ûйϵУҲֵȥң˲ûǮôǷģСȥǮйϵҲûԸܣ˫Ҳͬ˾մ
ûϣ˷ݺͺüٿǮ5˴ɳᰡûٻطԷ飬׷׸ԻؼˡȻʧ˼ٿǮȴһ㶼ۣһǺǸĺͶȪһ٣ǳһǺеǼߵ˭Ĺϵˡ
ղŴʱѹŸǸ˾Ǻκڹ԰Ǹļһʼλûϳɳ˫ôһ£һ۾Ͱ˳ȻҲͻˣʰǺǸӸС
˫ʽ˺˳׵׵ĳˡλصһǰǰ˺þãѸܶԷĵطһ飬ȷϣԷûʲôµġ
ҪԼߵʲôƻǴ룬ǲúţȥȥţߵİȫòģΪ׶԰ĴҾߵԱߣҹֵˣûʲôԶܵϰֻҪ쳣˭Ҳܲˣȫñϳ
ԼԼȫ͸õˣⲨֻǵ࣬ʲôåԶȥˣҪûôģҪҲûôǿıŲҪ˵΢ռСˣҪȥǺοǣǻ治ϣ˵ʲô֮⣬ڱͨ˲û˵ڸ߲εдڲڣҲ֪
ΨһҪľǺڲμӵʱ򣬿϶ҪһӴֲҲûôÿȥУԼҪⷽһۡҲǶһ۶ѣҲûôȥӰȫĲкͱҲǺͼбȽ죬ںѾǸոսӴˣô˵һȽȽˣھȦҲС֣ô۸ˡ
һУķŵ˶γ˵㶫Ͻϴȥ˯һˣȥУء


ʮ 粨
Ҫ˵˰ɣʲô¶ܴĴ⣬һ㻳ӵ˼ȥӦӦϾͻҵ㡣Լö공ûεĳؿԷʦֵܵǵڶϵĳһͨ죬ſɼͷ̧ġ
濼٣Ρ˶Ӧ֪ϳҪţҲ֪˭ȷģú˵𣿷ǵһŲһĺȻ󿼹бһ£˵֣ʼ
ʲô֮ǰλ⾵ٶȰЩĶζˣһһ۵İѳŽһģ⹫·ǰ;;տٵ˼˶˵ţǻǰѳٿ40֮ڡ
ɣһˣƽʱɣٿοͦȡҲŲæҷеĳɼͺ
ɣǰһ䱸Ҳˡ
ˣͣɣͲÿôԶˡٺĴⳡԡ
ϡԡٸλ£ⲻǷӦ𡣡εİѷһڣʹ㿿ͣǵѹ·ϵʵߣ·ϵĽͣ־̸֮оΣգϽѳְ˻ѾˣղŻͰ׵ĿڻЦݣЦ
ȥɣһλٸͲεĽ͡
˰ɣNBصӭ⵽һͨ磬ȻĻеҲû죬ΪÿµѧԱԹصֱӰ˵ĽԼʧǿ۽Ǯˣûʲôɷֱˡ
Ϊ˱βѻǸλУĵѴһ绰λҲ治̾ʹӦʼУͷͷȻȥͽЭ̣ȡѺεĿԽĹ
ںǧлĹ˵绰ûãֻˣ绰֮ɫ΢ÿ˵㣬ְѺνеβ
ǮذɣСȥ2̣Ȼ͵͵ңε㣬˵Ͳϸ㰡һι˶ãŪ鷳£ǮҲô
ȥβ˰ʦֵȫÿɣٰһΣֱӰ¸˵ˡδӶͳ500Ǯ߬һš
ɰɣʵѧԱʡĵһˣԸ񰡣̫˺ޣ䰡Կԭˡ֪εû⣬ղǼУ쵼ĵ绰˵ǺͿǱѾЭˣֻҪλֳٰƽûˡ
ͨڣڴӲĶ˳Ҳ˳أǰѳ㶨ˣҲ5ܼʮˣȻеۣҲǻǮѵɣΪ£ΰԼԽ̬֮úõĻعһ£ȷԼеƮƮȻˣΪЩ¶Լ߹һ·ˣͰѺܶ鲻УеԼΪˣ̬ǳãˣͨˣҪ͵СΪ
תʱ͵κٴװһĵߣ׼ˣûͬУ쵼ȥˣһʱزԴӱǩЩҪԼˡԺ˵Ѿʲôˣ2εĹھȦҲвٵĽǰεС￴һһ٩٩ɽɶģЩСֻҪǾȫˡ
εĵһձ߹˾ģҹ˾ȫձߣDaiwaʽ磬ǵʱձҲĵ̡ĸֺ͡͸ֵߣ˾󲿷ֵ򣬲й½ӴĿͻȺȫضд̡
ڵߵķչ棬йȻӵڶĵ㰮ߣǱڵƷзǷǳģⷽǽձǵǰ棬ǵDaiwaߣShimanoŵProx޿˹YGK߹˾GAMAKATSU٤ȣ˾⻹MegabassAVITHATECרĳһĵ߹˾
̨УãƸУ۸Ưձ߿ʼй½ҺܿռйгĴ󲿷и߶гһǧֻżҲ㲻̫ʵʵֺһѣҲûޣ²ʶ»Ȼ˭Ըúöء
Ĵ߾ձ˾֮һҲȽйгձ߹˾80̵ĵֺʱҪܹ΢СһЩѿû
̸ƷͽҲǴθԾܲȫʵĵ˲ٵѴȫƼƽ200˲ͱˣ͸κʸŲϡ
ڳǩֳǸ˿۾ھţûͶȪǣϵ˻ûãԸۡھҲ˺κû˵ʲôҲûбʾʲôװʶһŤͷװҲǣˣ˺ˣʲô˵أϼɡ
ǩĽ쳣һ30ţڳм䣬81ţб棬Ҳպϣ֪ǲү⵷ھһ겻ɢ˺εұߣ80š
ⳡǵأҲ˵ﲻ㣬㣬͸һЩѶȣΪС죬󣬵ǸƻĹҲҪһЩǴһʼ͵ѡ΢һЩʹһĹӵأǼСϸߵ㡣
󲿷ֵѶѡ㣬ΪⳡǼʤģҵҪüܸһ2㣬⼼ܵĵֶȥ㡣


ʮ ʤ
η֮ѡ˵㣬ΪǰϰˣѹڵȴԱĿ֮ǰλѲһ£ķΧڵĵȫˣֻԼһͣǵ
û˵ãȫһ˵ġ֮󣬺ɰñͷһۣӡ
֮󣬺εĵһβˮε΢һЩаأˮ΢һűӽ㻤С
ҪףԸĵǻھĹУֻкһһ˵ק㣬Աߵλֶе񲻶Ҳ˺ھš
ھŴεĵҪúõĽѵѵСӣôţҪԼھȦӵеЧϣ㲻ҲаɣԼܹʤĻǺġ
û뵽ǣһȻǵ㣬ŷ֣ϵ㹻࣬һͱᰡѵȲ˵㶼2صĸ壬˹ֳû̫ҪҲ÷ѵ㹦ʤʤ治˵úھƵǣﻹûɣϵһһϣ벻Ķɣ˵ıԣ۾ǺȻľ￴̫ˡ
δʱѾ״̬ԴñһһӸˣȼ룬ˣСֱøӷóһ£ȻժϰժӸˡ
Աߵĺھŵһʱ򣬺ﶼ10ˣ㣬ǺʤʺôһϣĵѶĲãȫúθˣ1Сʱ֮2ѸɴӸˣҲһԺεַʽЧû
һˣܹ199β㣬سɼΪ51.3γɼ50.5ڶھŵĳɼҲ̶ãǰ5ͽȥ
ûкͺһ㣬õרŵ㡣ʵӦǵһģֻڼЩֲڣ˺üβ㣬Ū2ΣҪĳɼ϶Ҫβ١
Ҳˣǵڶ鵽һõĵλҲûгüЦǺǵİŵȥµλȥˣΪ֪εڵλҪ󲢲ߣˮǸλϴܿͻᱻõλͲõĵλ֮ĲҲǿʼ12ѡ
ĳɼôãڵڶҲսˣٵˣǻӿʼ㣬úֶܶаΪǿ˺εһĳɼ֮󣬶͵͵ѸӻģҲѧһȡʤǺʼٸȴ͵ˣЩ˸ӵĵһϵˣ
εĻеģǰȥҰڸԴǿĵĻҪһţΪ֪ǳֻҪ϶·裬νʲôȺαװȣʶǵһλģͿԱ㣬ӿƵʡεԭǣֻҪӲϣ߾Ͳϣ֮ȫȻʲôĽֱ࣬ӣ粽ã㻹ûӦѾˣȻŵĳˮˡ
ԺЩĵ㷽ʽԱߵλˣԼﱾͲô㣬ԱλһһϣЩˮžôһڣԼ͸ˣãҲˣݰɡ
Ҫ˵ǸеĻʹƴˣҪƵʵһЩð죬мĿʱϢһ¡ǺûʱϢˣȥԣ㶼ˣܶʱûƯˣΪ㹳û䵽ˮ£м㹳һɱˣȻ߾ܡ
ΪӦĽɱβòһһεİˮߵǳһЩԭǹӵ׵˺͵һĵ
磬ôЪˣһλߵұߵλϵʡ
ʲô˼ҶɸˣⰤô氡㶼µװϵεԴ
ʲôʳȥȥǷó˰ɡҲελϵ龰ˣ㹳ӽȥˮ¾ܿһȺӰζȻһͱˣͲ㣬źộеǸŵͣ۵ֱ졣
λ֣ǲԱܰĶϸҿ𣿡
ɣ߰Ҳûϵʳ㻹󵨣ĿǰѾˣһȦĿŵˮϵȴȻʳܰϻôˣʵ㼱öĳˮˣͲǵˣﵽιʳĵŶˡ
Ҳ֪Լе̫ˣҲƲˮе㣬ûдĶϣ뻻һջĶ϶ûˣֻһһڲٴĶϣҲ⡣
аˡԱźεĶǳҲûεĶϷ棬ֻŰѶϷŻغεĶϺ
ڶںһ˵ıĻĽѾʧȥ72ĳɼٴһ58еڶСǰԲˣ˵ǰεı־˱ȦһȺרĵ֣ôεı־ֱصסˣʹõҲΪ˸ǰĵǲ²ص㣬ĶϰװҲصʧ˵λϣ˭Ҳ֪λֿ죬ֱӸûȥоȥˡ
3Ԫ4¿ָ͡4״¿͡2˰һһƯñĽƷͺζǳ⡣


ʮ 
²ԼеˣΪ͸ѣӺͰολѣڵ֮䣬ͱĶϹ¿ĵͣϻ򲻵ֻɫĽ
׻˵³˫СæŵƷʱ򣬴߹˾йܴίͬҵ˺ΣһλӣԭҲǿ߹˾ģ˴˴ҲͲԼĵˣ˴߹˾йĴˡ
ϲϲղıҿˣǶǸոյģ˵㿴Ǽ㿴ƣᰡҲ˼
ˣллĽƷȥˮûһأ²ˡеĺͣղŷʱѾʶˡ
Ŷʦˮ⣿ܺʲôһ
ܣ۾ͱʦôʥְҵܰͷϰͽҺΰɡʵϲҰǳԳԡʦƺǰ̫ˣǸ˾͸ҳʦ
վ˵۰ԣȻ3ھôһŵί˲ˡ
3ھû̫
2Ҳõģ4볡ȫǹھ˲ãԱߵ˰Ž͡
ѽǵʶһˣɣʦ㣬ϾһΣܸոһڣָĻȥˡ
㲻ʦҾʱ䡣ιλܿ϶Ҫ˵ʲô£˶಻㡣ǲǺЩ£ȥ˲֪
ãĿڣΣҲ̫죬㿴ûʲôùҲͦˬ졣
һûоɣΪԷΪ⡣βŲ̫˵
ǺãСܰȥһ£һǾ͹ȥܿ˿ܾûе磬ͷԸվһԵһŮȥԤ
Ҳվ̫ˣǱиߣȥܹˣ͹ⷢ
ǫһ£ͷκںߣȥλί˺Ծûи
ܺͺΡ3˲û˵ʲô£ֻĵ㡢ߺ͵ȤţһߺŲ裬һɽ֡ԷԽξԽȷ϶Լ£Ϊʲô²ֱ˵˵һϰ߻˵Ǽܣܹͨޱ߼ʵ죬նԷƢԣˣ֪ܶ鶼׳
ȻСܻϣȻһ˿Ҳܻ𳵣Ҿܿ£ǷƤ
ĥһСʱλܿĴӺӲʲôʱҲˣŽ˾ϳɱԤõĲκг͸ܳ
һûԶ͹սһڹʹĴţξе죬ϸ˿¥ϵҶĸ֣Żɽׯ
ԭôط˰βֹһ䣬ǰüΣģһֱ2005ңﻹһȽϸߵĶȼٴ壬ܶλᶼٿ
ʵҲûʲôģΧûоҲûйŽ˵峯ʵйַԭǲƽһС򣬽Сɽǲйʲôģ˭֪ء
ŻɽׯΨһõĳ־ȪģСɽ»ȪɽׯǰչŴ԰ַģϱһִĸ߲㷹֮⣬󲿷ֵСĺԺһķ䣬ȻȪˮԺ߷ĳ컹ûʲôоǶССѩ涼ǺŰȴðȪһζ
ԷĵطĺԺڷĴ¥һͦĲܵͶ˰ͦ󣬲зһȦɳϴּ䣬ͦϵΡϵĲѾ˼ǸСһƿҺ־أ⻹һλŮվܲһдκ
һ°λǹ˾ĹزܿС㡣ܰѺκõϣָŸղŸǸŮӽܡ
μ棬ʦԺհͦĶ飬ˡ
ǧʦҸ׾ʦҲҵμΪԼ
˵Ȥ̷һְҵЦ
λҵ飬Ҳǹ˾İ칫ΣС㣬ղǶʶˣҾͲ˵˰ܵĽܣվֺԱߵС֡
źκҽһ£˿ڣʼٱλλزŮҪƴƵģΪһŮܺͬ˾Ͳˣ׻ӲȥһӶǿ֮󣬲ܺǸûƵƵȰƵ˼ѿܺȾҲûжӹʣҪ2ƿơƳ
С鰡˵㻹ҪȥμȫĸôûʲôİƹѲܷ¿ӣܹĵѯεı
Ҳǵһβ˵ˣǸ涼ûûʲô뷨ʱȥʶʶȫĸĿģܻܲóɼﻹûסλشð٣ΪûλܵҪʲô
ҵжϣӦúʵҲٰٵˣڶǱߣͷһҪϴ߹˾սԣӽ꿪ʼйͶӴ˲٣ǰڶģȻҪ͵ҴˣҺܿ㰡֪ԸԸ͸Ĺ˾һѡܿĿġ
ǵȻãǸ˾Ƚߺйй˵ҲǼ£ҺеСɣ͵ĴôƷǲЩʰ


ʮ 
ȻȵľֻᣬΪǺʵĻᣬΪԼڱҲðСֱŵȫȦPǣִ߱ƷƵе⡣
˵ϾʹԣǿԵμ긴ʱ̸飬ʱͲʲôĬĬˣܹȫľͺ˵ˡܼ¡
ǵȻˣѹͦ󰡣һ򲻺ⲻǹμ̫
Լ۹⣬Ǿ͵ȵϸ̸Ɑô˵˰ܺ񲢲̬ȡ
걭֮˫ûڼ̸ʲôԵ⣬ǿʼյӵ㵽ߣĻ˵Ůˣ뵽˵ټܿλһԵգһٷ2Сʱ˫ǽԴϲԲ
һϴɣõ飬һȥ3˻2͵ͣǿ뿪תͷһСԺȥ
ܸ磬Сͦȵ˵ˮ©ôöܿһһ˵
ҲǸ˾ûϵסͷɲɵԺ˵ûʲôûӳһĸղֺǺǵı飬ܿв
ҿԩСһᶼҲط죬ҿҵûʲôøУĺصӣҾû̫֣¾ܿһԼˣϽסܵĸ첲ΪԼ͡
˵ĲҲָоҵͺڿֱߵĴ裬˾ôĲܰɱСˣôЦġڵҲղô˳˵һ㶼˾֮Ŀ
ôأĸоһֱ׼һܴⰡҪСձǱ߱ƵĽ÷ͳӣھǲһץһѣȻɫѿˡ
żǻиȸʱҲȥĶϵûд˵ô񣬵ʱپ٣˵ǹڽˡ黰һת3˵ֵ
ΣôİղôõĻզӦ㲻ǾҸǣļƻ𣿴Ҹӹ˰ɡ˴ϣһ߿һڸʻλϵĺΣղųԷʱͶѺΣ˵ֲøʲôСһ̵ֱڡ
ҲϸŲĥǲӮ˼Сжûȥƾʲô԰ͲҰඣСձȺﶼܸɵ£ҾܵĲû˵ʵҲûʵȫ˵ҴӦӦҲû˵ô࣬յʲôû˵Ҫȸٶһſͷ֧ƱƾʲôӦΰĵһһ˵˳
ôһ˵Ҳǰ磬ǰû˵ǵһѵĴѾԶ𶫱ˣе㲻ԾȸҴǸﶼûʲô𣬱Ҳú˵
԰۾͵ʶһ̣ı¶룬ǰ۵ļƻôžôţӮ˸˵ˣǷ˰Ҫҵڶϻսһˣĥ˰ҲûĥҾͲĥˣԼһˣƬ֮⣬ɶҲûУҲ±ĥԼ
ǡĶϱҺã϶˽ǰɣҵǲǶˮˣһԼߣͰͷ߸˸޵İ˭˭
ⴿʺԹéĶһģ㿪ĶԹűˣ־͹㲻֪Ӧ䣬㶼ˣ㻹Ϲףáλûˣۣ˵Ķ϶һģû
У˭֪Լ͵͵ʲôˣۼ㻹ɡɿڡ
ޣأˣ򰡡κģ˿Ρ
˵˵ЦЦһ·ϡ
ʱ÷ɿ죬ת۾ͽ7·ݣҲһ굱ȵʱΣ׳졣¶ȿ̫ܲߣ37ңǹ͵ѹ˸оǳƣʱһ껹õ㣬¸Сû͸ӿɾѹˣ˾һﲻҲճġ
죬Ͻƿ򱱱󡣡ƴŶ̿㱳ģȵú͸һƿߵžͺ
ϣڹ̨ŪϴαӮǼأƸϽе㹳ߡ
ģҶ˵ˣɨȻûۿھӵĵùҾ͸ˡƽӹˮһ˰ƿ
ȣҲƾ¡ΰѿյ¶µ˼ȡ
Ұ칫յûУö㳵ȥյߵյǰųʹ
ǴĶȥ溣ͰӲ߰ӶǮƺȻ̨ϺθղŪһĺ͡
ϴαĽƷ˵Ʒûء̨߽3ûĺóݸơ
ͦÿģɫ̫ۣġ٣㻹˵СձǾϸڵĵطƣȥ￪ⰡùӣӰװһһһڵĳŸβ˶
̫ȣָ̫Ҹˮȥ죬顣ϲĻ溣͡
ûҲ΢һᣬȥˮðϾͷˣȥĶûһҲ¡ε飬̸顣


ʮ ﱸ
ã㡢ҡϸ߸磬24ˣԶôӱأˮһҲȥˣ˶ְ
ˮĶû˵
꣬ȥһǣǸˮ⣬ͦģ羰Ҳݼ٣
ҳûˣݶɣ10ڹ˰ɣ
ʱ乻ˣ߸Ҳˣ컹߶أ˵Ҹط漸졣ǵ׼׼ûοʼг̡
ҿҪҰסɣе˼û񣬲û°ǵλҽƶӵľҪȥŪһȻûҰ㣬һ͸оʡ
ãǸͲСˣ˯4ûɣһãλԼרҵˡ
϶ã4û⣬ǵλҪȥ֯ҽƶӣСʵ۵أһظʾû⡣
˰ɡ⳵°ȥ򼸸Ӿͳɡһе
ܣǵλе³СŪʨ϶£˵Ҫʲôɡƻûȥأˡ
ȱ𼱣һ͸߸ҲˣһϼƣҪỹúظһ顣һƺ޲ھͳӣϽȰ
磬ӡƺͺ4ִյһ𣬴3࿪ʼһֱڰѺˮҰ5ǰ׼Ȼظңʼշֹ׼ԼҪװ
ȥҰȻˮ㣬ҳʱȽϳ3졢5졢1£פ淨ǵˮѶһ˶Ѷȴڵϣ档
Ҫ߱ľʱ䣬һȥǺü죬߱Ҫзǳԣʱ䣬ȲֲӰ£λһľûΪ淨ȽϷǮ㲻ҪƯǮ֧ͷѡٷѡʳѡװõȵȣ·ԽԶפԽ࣬ʷԽ
פҪһ壬ֵһ㶼ȥȽϻˮ⣬ҽԺǳԶʲôϵ⣬ǷǳΣյģͻȻĻʱüСʱ˿ֻܵˡ
һ㣬㻹һϱֻ֧߷ȥĻ㻹ǳȥûؼ֮󻹵óܰ죬չһҵ֣߿ֵģ޾ķգǻ粻ȥ
פǺδԽ֯ĵһγУԺΰǰľ飬ܵİ뵽Ķ˳Ȼֳɼֱ֣4һȥ׼ʵפʱѾʼˣ֮ǰ׼Ҳǻһ֣Ҫһ֣漸ǷܹͿǰ׼ܲˡ
һϺβ÷ΪѣΪǰ֯μӹפԶȥͺһҪʲôװء
ȻפȾפ֡ȥˮϵ㣬ũԺһҲ޷סΪˮеĵλҪȥ֮ϸͬĵλǳˮܶȿԶԶȲ˹͵ܶȣҰ඼һεϰߣÿ춼һ·ζѡĵλû·ϣͱʲôˣܿפһ£㡣
Ҫפͱס⡣ũԺסֻԴסڵλˣʵҲһȤڳˣܹԡ졢ǿ£ȺĽ˯˵һӦһܡ
ȻҪפͱóԣˮĿʮĶûסûзݿͲͣʲô͵ԼԾפĵѱȻ߱˵գͨջǳ
סⷽһѶǱģ۵Ǳģ˯ҲǱģϴ·ϴƷӹκʲôģȥôôһЩӦҩƷԤţȻԡ鼮˿ơ齫ơӡӾЩʱƷҲôһЩ
סɣóԡѹúúޡ롢סƱνײ衢߲ˡࡢͷʳϴ顢ϴ벼ȵȣһѡ
ȻҰûеӦģܲһھͽ˯ɣҧô죿Ի豸豸ϣͿɶˣҪԼԼ׼ҲȥֳԵơơʲôģҲ֧ŵפ
ٹ㣬Ǿ͵ôһ̫ܰˣⶫͷƻûУҲ𣬷ŵ̫豸Ĵֵ2013꣬һƽ׵Яʽ̫ܰһصҲ1ҡ
̫ܰ壬иߵ豸ǾǷЩƷƵСͷ23ǧң20Ҳ󣬱ǫ̃ʽԵĻ仹΢С㡣
˵ͽʱˣơȡ䶼ǿеģֻʼǱԡҲûòˣŽפģʽǼҪãҲסáԺáȺã˵ȤȻˣҲǲɣ⣬г·д˯ϣԡ
˵ЩѺܿ2ŵˣҲŲ£⻹ֻפеһװ׼ȷ˵פװĻû˵ء
ȥſڵ㣬ŸӡСͰȥˣҰˮ߲ɣΪȻˮİ߲ˮƽ̨Եôţˮİ߻ûܲڴ̫ɹŰɣԵɡôţ溣͵ƽʱ㲻ϹܲҲɡ¿ȰɣĻǱģ˶Ļö


ʮ 
һǰȺҲȣûڼϢңϢϢȸĸɶģܣҪǻÿĻꡣ
֮⣬һһ۵ǱģԸȸСʱܲܶŰɡҪ㣬ٴ۵ΣȲʱĻһɣȻôһһˣǸس
Ȼ͡㻤ܸˡֵȵЩˡȥҰפ׼һǾǳ溣ͣǱرΪ͵ӷǳԶͨ밶ʮ׵ϰ֮⣬ӲģԾ͵ûСȥӡ
˴׼ӣ͵ӱָҪĶ࣬ȴ͵Ķָ࣬ôͨ׶պ͵פ50ﵽٽﲻȡ
ȥǰҰǵ㰡εļƻһˡ
⶯ǲе󰡣㣬ÿ130ȥ˰ɣطǹж͵۸ɡԼĴӣ뵽ľж
˻רҵΰû㻹°ƻģ㵽ǶеࡣҲǵһ
ǿǸǲҪģһһ򣬲ҵľ飬ûɶɾˡҲ磬ǰ֯ȥפʱ򾭳ղܼϼӡ
ǲǻҩӡӡźдװбյһо˰죬ɶҲûȥֶһҩ
Сϸȥ
2ơɣĺ2ơƶҲҳһȱ©
ҲУϡбϼһ
ˣһһûдأǻôͰˮҪ˭бºˮˮǲȰֶӡʣбϿ3ʾѯʡ
ǾͼϰɡһԼţε˵бϵĶˣĥ2Сʱϲ١
ΣôණװҪҽһͳˣʨǲС˵㰡ƿбҲˡ
û⣬ĳܣǸʲôģϳĲ࣬Ѷɹһ£ҵȻһ磬ҵＯϣװȻ࣬װʱϸ㣬źλãûġ
Ҫȥ۵ȡС䡢Щǵλ඼УֻҪþͳɣûǮ򣻸࣬˭ܺأеĳԺȡߡߡú޶׼׶԰ĳʦŹǡӡʲôĴţԲأһٲ͵öš
һЩҪȥɹ˯Ļ۵ΡʲôģҩƷ͹ҲУҪߺ͵ںֻ4˵㣬ȥ8չ12񺣸͵ĵߡ㹳Ǧ׹ӻҲһɹ
һ磬˵ǰҹҲɣ컹ûߵſھڿˣ4ϰһߵ׼õĸֶһһƵĺʨŵһСʱķսڰжװˣٿӾûˣ󲿶ˣɶҲĳţϻһѶֽĶţ֪Ŀ϶ΪҪȥ̽ء
5·žʯٵſȥͺŵǰ·ƺ͸ںʨڳװĶ̫࣬ٲ졣
֮ѡȥˮҪΪζȽ죬ǰˮ˺ü꣬ʱѾ2008ңʱˮܶҲǺܸˣҲ̫࣬ȻͱˮǺõġ
Ǹʱ򣬺βֹһεӱѺ͵ص˵ˮڼ֮ǰζ࣬ˮκáںᣬڿȥһ˵ĵǲʵ顣ʵʱʱ򱱾Ĵ󲿷ˮ⻹棬ʱֳ˽˳аˮո𣬶ˮƻٹͲˣЩ˽˳аˮĵȵ֮ͬ󣬶ƸԼаˮܵɸһһ飬Щʹûѧҩ㣬֮ˮˣ˵ˣϺˣˮҲΪȻʳƻһǧɣˮӡ
ʵֳˮʵƻֻԵģڶʱڷ֡ΪֳÿҪιöϣЩûϾͻˮףЩлʺ͵ʵϻˮıɷˮһˮʣͻήͣ࣬ҰͻıĿǰѾֹʹóϣƯϣǰЩ걻ٵЩˮ⣬ɲһԻָҲǷչõһðɡ
ڸ·1СʱӸ߱ڹ112һֱٿ40ӣˮˣһ֣аׯˮ⣬ʮͽɽʡˡ
ڳο·ϤľɫǰЩһһεĴ·ҲЩˮפҹҹп֡ơҸࡢãзŭΨһûеľǺڡ
쵽˰ɣ·ô󳵡һ߿һ߱Թƽ·Щһһؿ
㿪û£ˮܲˣ㿴ǰˣȻʱȥתתҲˡָǰһ¥˵
㻹ͦ죬ʲôʱһĹŵ㣬㿴һۣһȥȤûС


ʮ Ӫ
ʱûءģɵĻش
үģ㻹ùҽиأСPð䳤Ϊռء
ã磬·𣿡Ҳ˼ӻק˻
7㻹һ˾ˮıϣպεļ䣬Ӧýش壬ǰһˮĵطʱòǰ̫ԶˣʱѾһˮϵũԺϰţͺǻͦ죬ԺļǾ㡣
ﻹһƬׯڵأ䶼ûУû·ֻѳͣڰϣȻ³˴ĵΡ
㶼ǴСŵĴ԰ȥΪϰɭӰڣһˮկӰ֮ͳһξ㣬δͦ࣬û㡣
ͿʲôկƽƽһƬ̲أϾǵشֵķʲôзں̲ʳүӣˮЩؾͱסˣͿԶʳүϿ磬ǾͲˣˮһˮЩں̲ϵׯھͶˣˮ͸ˣЩʳǵʳ
ǾǱ߰ɣطƽׯڵҲԶָұһ΢ͻĺ̲ضԺƺ͸˵
Ķɣ˵㣬ɹİ˶ղŴﵽǿˣǻӦ³ࡣһ߲һ߳⡣
ˣ߸磬Ĵֵؾͷ⹦ȥ㰡Ҫ㣬ֱһöûСһ仰ͰѸӵˣ⵽ǺϣΪǰԹܶˣÿǵһİˮȥʱܰһصĴһˮȻѴһҪο
ʵ֤˼·ǳĴ󣬱˵ЩæũĴˣˮϵˣס˺üӣֻҪ㣬͸˵ʲôﰮ㣬ΪͲ˽ķʽȥעЩ飬ĵطЧͲһá
ȰѳͣãˮԶ㣬Ȼжǰ浱ָӣָͣں̲غׯڵ֮䡣
ôװʲôӴӽ𱭳һ䣬Ϊûˡ
ϣ簥һﶼǻͺ͸ǥӣģƿӱǸλƵˣϽܹȥŴһ֡
4ϰһϵжжһСʱװڳ治Զ࣬һƽ̵ϣһѰ˵۶Ρ
ΰǵˣǼˣˣЪɣɲˡǸӵһһһƨɾϲˡ
߸磬Ż㰡ʡµģܿˮϣһǲλԭص㡣öˮ⳵ֻͣڴϣеĶðᵽȥ˵λϣȻ󻹵ôӴжǿɱ۶ˡһ߲İװһ߻Ӧӡ
ǿҪˣ´ŸɣҰᡣ̵ֶˣ۵Ĳơ
͸öһ⡣ưźβװ׼ȰиŶĵطˡ
ɣ˰˽ңȽȥɻᣬ̫ˡҰηſһɣͲˡ
ûˣĸӣʣ3ְ˽ŵȰǶҽˡ˵ã֮󣬾ͺһ䷿һдռҲ󣬻ֳ3ӣС20ƽסһ̫̫ռطˣҹǼܶǸֹܣжʹùߣЯˣ3̧ŶѾ
꣬㻹ڹ°ôִӴϴ߰ϴʯͷ磬һͨ3ãҲ۵òơ
3ôڣҲ˯ʼŲ򴲰˯ʳЩ³ɹ⣬ȫ÷ŵﱣš3ҲûϢŴĻ
ĻܴûӴһҰõһܽʵĲϣȻһͼϷͿ㣬Ūǻ߰˽ǵ״ֱ3׵5׶Уĸ2ϽĳŸ˰鲼Գ֧֮Ӻ͸ǥ̶ֱãͳһַ
ô˵ɣ7һֱڵ11㣬פӪǳ߹ģˣһˮ10ԶȻǰĻ͹˾סϢסԶԼɽѧգڻһС̨˫۵úͷ棬ΧǼ䣬ȫǳߡϡꡢ߲֮ĳþߣٴһĻǳˡ
ҡҡȫˣӦûȱϴּϴ䣬ͲôˣȻѾṩˡǰˮǴȻϴ䣬ׯڵֳɵ䣬ĽҰģЩֻܴպϡ
ŪɣȥӸϡָӣפô棬еĻ䡣
ѳý̤óϸӺһˮͰ׶ξͻСˮˡ밶80ҵľ룬ΰѸ˩һʯͷӽˮУʯͷףٰѸӶ˨һӾ͹̶ˮˡȻһҲ̶ͬˮϣ֮30ףӵ밶ߴƽоͿԡ
͵Ӿʹ֮䣬վڰ׸͵ʱ򣬾˱ԽϵҪǰѺ͵Ǧ׹ӵӵһ㣬ˮӵζʱģܾ㹳ϵʿܻһЩ


ʮ פˮ
ʹõϾ׶ߵ׶ȫŵ3ͰúЧһͱһٷˮ2졣һδӵʱҪһ㣬һͰ׶ˮȥˣ˵Ҳ50κһ׼200׶ʣµЩÿһΣҲĶˮȥõ˵Ļ˵УҪϰʳ
ԷඡθŪӣϾʹ˸ӵĺֻһӣķ׵ģһѳףɤӳˮϺء
ඡںһϣҲǱƤˣ˫Сһˮ
緹ܷʢһֻհװİǼ2ͷ㡢һӻȳһһӴˣЩˣӻ¶һС֣Ƭһб⣬һϳİһ۵
Ǿʹպ˰ɣˣϰҸǴŹǣ⡣ӷǳǫ顣
ϣ׾ÿ25һỹõأȶ˵ˮˡóһƿͷ4һԱӷֱһƿ
컹øлΰҪ⣬ǻڼèأɫղȻ˵㣬㿴죬ˮ棬СһǡšŶϵķ⣬ͦߡ
ĸĴԣ㷹֮Ѿ2СʱԺˣҰԷһ֣㣡Щڳˣɽˮĵطͷɣһɣθھͺãټ֮ǰһͶһӲȫɨ⣬һѹ׷Ҳ˵ˣӰ׾һƿơN
Թ緹˵ʲôҲˣܵҲϴ̫ɹȣ֮ʹϺˡʣ3񫶼һ˯ĶûУƻԸָͣŵȥˮҵλ
οʼһһİѺͰڳߡǦ׹Ȼǰõĵһһϣÿϰ3ӣµǦ׹15ֿʼһӣÿ֮20๫֣γһ
ˮⴹϾ2ֵһը飬ǰ68ֻһһԵİã30๫ֳȻһۣ⼸ԹӾγһ鹳ӣը顣
ըĶϺָ͵ĶƣǷ״ʳϣžǶۡײһĶټһЩƷһըĶϳζ⣬ճҲǳؼͺõĶ߬һСĶţ߬ʵȻŵˮ۲һ£Լ10֮ŵɢһѣͺˡϵճڲͬˮлвͬҪ󣬱ǳˮ5ɢҲԣҪˮ㻹ԶҪ׵Ļճһá
϶ʱȰСĶȻѹ߷ŵ룬ٰѶźϣ߬Ȼ¶ĹһһİУסȦ΢һѸԣ߶У߬ͿԹں͵ϽͶˡ
⻹ҪעǣֵǦ׹һ׹Ǧ׹миСףߴСף¶˰һӻȿ赲Ǧ׹ܷժը飬ٽһ˻Ǧ׹ϴһ̫նǦ׹ϵĻ룬ͶַǦ׹߲ơ
ըĵȽʺˮ±Ƚƽˮˮ̫֦࣬ʯЩװѹӹסĵطþͱըˣΪȥĹӣܻܿЩǳ鷳
ڶֵд˼壬ǰһ߼ͨ߶ϣרһĵ飬õʱӵϡǦ׹ǰˣǸ׹һǦ׹϶иȦӻá
ֵϿԹҺֶܶϣСӡСϺСĿϡ׶ȵȡˮµεҪûըôߣˮ࣬ͰѹӼٵһͿЧļٹҵ׵ļʡ
û߻ʳ֮⣬һ㶼ҪӣΪ⿿ǵϣ԰Ѹܹʱͣ
νõľǴӶ׶Ϊʲô׶϶ҪΪ׶ˣò
˵֮⣬ͻһպãܴӰĵǾ׸ͼһʹõĺͶ2.7ֱ4.5֮䣬Ǧ׹20˵150֮䡣Ҫڼʮϰ֮⣬Ǧ׹׼ȷӽ̫ǸǾͰ״ˡ
ԸһⶼûУΪȷԼļû˲û϶ϣÿչ˼ΣָУŴңһһİ12ȫӣȻٰ΢սһ㣬ѸӼڸ˼ϣÿ͵ĸϼһӵС
δһЩڸϣͲڸӸֻҪߣǳ߻ǻߣͻ໵ڹ԰ʹ󳧶˺ü̼ңûӰΣɣȻڻߵʱ򾭳ûӦҲһá
12ͣεѾˮˣǱƺƽһλҲȵòƣ3һɴ࣬ȥɡ
һָ͵λԶƽߣЬһһ߽ˮУȵˮĮ˴ȣŰ˽ˮУ˲һȫɢԭȵĸо
٣Ьϣˮһˮж˽ž鷳ˡˮ¶ͷһ۾ͿЬҰˮĴɣȻˮʲôУһƬ鲣ӡӰǡʯƬͿܺݺݵĸһ£Ȼھͻһ˫Ьˡ
ŶЬһܽˮУˬˮ´̼һֱл


ʮһ ͷ
Զ˰ڰھͳˡһȻŰʮ׵ľ뿪ʼζ
ӡܲС̬ȣȻ֪ΪԼãǱԹ
Сں󺣱ϳÿ켸ͳˮˮԺǲμһϻĶǻˮġ
Ȼˮ㲻˽ˮµòҪˮΣֲʲôӾֻΪ죬ûҪΪ԰԰ڶС
٣Σ湻˼˾ͳԣ˾棬˾˯˾ˮط徲ˮҲͦɾܰһӾ3Ļ棬ϵˮϺȲ裬С̡
磬ϲ죬ĿӣǶÿ㶼Ӧλǰдʱ⣬п˵
Ҷؼˣɴסһɣô೵˾ͷ۰ȫϣ쿪˫ۺ˫ȣоŷϴĶ
ǿɱ𣬵ʱɩӸˣλӵͦ졣
ѺĿơƹΣ廹ϣö
һ磬ֻ2Σ134Ĳ㣬һ1Ĵ㣬ƺָ͵ƵƵ㣬ʮβżˮ㣬溣ͣͷ12װΪˮܶȵͣζãҲøһֵḶ́һ㾭12֮󣬲Ż뵽ʳ
4࣬ӲŴ˯ˣŴӰµλԼһƨϣָͿʼ񫡣
ϣүЩҵİĻµĺͻȻ񱳺ж߹ȥһʮֻɽڿк̲ϵݣһͷһľ߹
ǰҵģڸʲôأͷĿͦأλס
ģż棬°ɡεݸͷһ̡
㣿˭ȥﺰһżҸһãҲղǮͷľһ壬Ȼӹε̣ҲӣֱӶ˵ϡ
Ҫ棬㲻νǰλүʱѾ80ˣɱҪˡÿ賿Ͱɽ³ԲݣȻٸȺˮߺˮϢٰȺϻȥͿ⼸ʮͷÿǮ1ɵӺһСӡ
λүҲˮǼģ˷ǳϲ죬ΪȺɽû˺˵ļǵãʱҲû㣬ξͺүһһһᣬȻĬĬĸ뿪ˡ1Сʱ֮үһֻˣһѻմĴкһЩ۲ˡ
ԭںͺʱү˵˵ʱУ˼5ɽ·ӼĵУǲһЩк߲ԭ򣬾Ϊһ죬λ˿ɶԻ˸оһЩ֣ാӵ˰
ɶģСӲֵֵ̫꣬һöǮͷָָǵ
2000ɡ˵һ֣Ȳ˵еطûطȥ۸߲֮͡
üһһȺˣáͷһ۸񣬸ղŻǺö̾ͱɲˡ
үİɣָָղ·Ĵӡ
ǣǱߣҲԶͷָָ˵ԶҲüأһֱ߾롣
Ŷûİ㼦سȥ۴ļµĵóԡμǵǰһʱҲڴʱǸũֵСԴҰȥţҴ5Ǽ4ģŴ8ＦǸĲ񼦵ڱб
ܺóԸɶҪ٣ҶӸ͹ͷڳ˵뷨ǳм
ʮʮģɡ
ҪôࣿҼҿûô࣬д󼯣ҪǲߵĻȥ򡣡ͷһҪô༦ˣһûŴӴ㼦͹߼ۡ
ǵǲߣҲ벻˰յ㣬ж٣ǮҶ㲻ͳˡһ򼦵һ뻹ͷǮȻܱ࣬ûǿ˳ְ˵飬ɰײɡ
УҶ͹Ǯã̫ãɵǺǵġͷָָԴ˼˵еɵ
û⣬ڼóƣʱҸǮ
θͷһ裬ͷϺʵصɽˮ⸽ķ飬ҲǴţ˵仰Ҳۡ
ʱһͻȻһܹͣȥ̧˴㣬һᣬһβ5㣬ó֮󣬺ֱӰ͸ͷͷˮߣǲȱԣǺܸˣ㴩ǸľϣֺǺǵĸȺؼˣʱѾ6ңǳʱˡ
ϰոӵ˵ģ³ѾŹǺӲˣȻŪ2ˣΧӣ򿪷յ100ߵĴݷֱĻϣʼˮפ֮õĵһ͡
ԡȡġһٷ7һֱԵ10㣬缸еȸˣ4˸2ƿͷơƹҲһءһ죬ӶûʰҡҡλεĽ񣬸ϴܿͺ𣬽硣
һҹ޻ڶ4룬׼ʱ˹ɫոշ׵ʱ䣬Ҳ׶֮һҪ5֮ǰһЩӣȻ㡣
ˮ㣬һвʱҧ峿ͰԾʱΣһǴ5㵽9㡢5㵽9㡣ʱƵʸߣϴĻҲ


ʮ Ԥ
ûȺߵˮϣ֪ˣΪԼڰϵ12УҲ3Ѿ˵ϣҹ˹⵷ҵĻֻ˵һ⣬ҹҧˣҸͷ̫С̫С㲻ܰڵأһԱߵ͡
æˣγﺰһɤӣܹȥӣȿ˿ߣãûвһ
ˣˣ󰡣ǵһܳģһۣһ߽ӹ˺ϵ͡
֪Ϻˣ˰йˡһҼ֣һһصĸӣקһ¡
㻹ڹϣȷŰŵĸˣҵߡθоϻ㡣
ƺ͸Ҳܳææһᣬڰٰ꣬źΰҲŪ
ͦ㣬10£ڹѾ˲ʱˣѾ۵ûˣ׾ͱק
ȱŻұ࣬һûôءסƸϽܻȥ
԰ҲһţɴһաһӵĻҲӦ˹ë˸ƣκ͸վߣһͨա
ˣ˰ɣ˭㣿ο˿мطˣˮʱʯͷһĶҲǳŵˮ¹ߣֲǱˮһ֮Ҳ
ͨ͵㣬ǲ㣬Ļ͵һӣ촩ȥٴұ룬ٴ˨ۣͰͷ˩סˣһֹܷɤŴݰĥϡ
˨ͷ˩סĴŵˮ֮ζӹ̶ڰߣܲԶǿԻܳʱ䡣
ɣƬԸ¡
ֲ˰ڼҵλô߰Σ˵ǿˣˡ
Ҳɣ˻ҲУ˵ء̿ʼ
ûǸɶţҿҲʡ͵ĵƣƯûãˣǰɸ߸硣Ҳ
ٺٺ٣ĿɲϹ˵һöңһ߻Цһ߻Լժ
ȻβûСʱϾӭ˵һ߷壬3Ѻ㣬Ȼĸ嶼̫Ҳ10ңƵʺܸߣǸӺָæһ˻Ū
1СʱƵʽȵ10ң;ͳ徻ˡ磬һ40ˣһõ·һ˺εӪء
ı鿴ȥͺ˲̫һ˵Ҳ̫䣬ӦþǷͷǸɵˡ
ɣǮ̻᲻ΰӽӹŵȻݸһ̡
һؼҡؼҡȻ̣ҿƣеš
ӣóԵģúðοҪߣϽӳ2кɵݸ˼ôԶһˣʳȥҲܣԶ緹2еľˡ
˭ʶ߹ʡ
ǸͷĶӣе⣬ͷ˵㼦ǼļµģȥʱǷַ֣ؼҸɩӳμ򵥵˵¡
ϣû⹤ùϸģ뵽ˡҲû⣬ƿϸŵĲҶ¶Ķ𼦵
ƭİɣеСҲǸȲֵ⣬һɻ˵
ģͷСҲ˹
˻ͦӵģһ࣬Ҳ군ͷһ˿ɵӣһСӣͦװǰͷˣ͵ԼҲԽԽʱ򿴵Щ϶ûʲô뷨֮󣬾ԽпļͲ⡣
ȣʲôˮ⣬ٳԺȲ㲻ȥɽǱ߿ȥҸɽĴӣܳԱͲˡȫûܣ˽Щ
緹֮󣬴Ҷ˯һ4ʱ򣬷ͷ׼ʱˣһ92ͷϴϼǮ35㣬ܹ322˵ͷˣ񼦵56Ǯһְ4Ǯ㣬ͷ500ԪǮǮһֻʲôݵĴſͳɣ׺зֻͷŪ͹
ͷʵϣһ˵ʱûϱ죬ֵôǮ⣬ȥںκ͸ӵļ£ͬ2зֺõ͹߻ǣϿд꣬СԼĶûˡ
ͷͿ˰ɣĶ갡ƿ˿졣
˵ɽתƣ˵ԤҪ鰡ҪʰʰҲ꣬־÷ͷû¿̡
СûɽתƣƱԤ飬ۻʰʰɣܵĶųȥӻǱȽСĵġ
˯֮ǰĻҲŵʯͷѹϣд꣬ҲСˡֲһ㣬ǰˮפʱҲϹ꣬ɽķһû׼ףһᶫ磬һ磬˲ܴĻһĶʱҪͱ˺Ҫͻ֧Ÿ˸ѹϡ
û꣬ˮϾ͹С磬һɳĿҲ֮һãϽѷ꣬ҲˣųƵ⣬ѷǺãߺ͵Ҳպã˳3ĻŵڵأһһĿʼѹʯͷ


ʮ ǲʺ
ûЩ꣬һɴˮϺȻ˹˲ķ10СһЩʯӶۡȻҹ͵Ļһɫ磬ûӾžĿʼµ
ҿܰѹĻļ˰ʯͷĻһӣԴܻȻſĴ
갡˵һëԼʪ˵ͷһš
ҿ˷ͷҪǿץϹˣ绹ʰ˲ٶŻس⻹һе¡
٣ǿˮ涼ˡſڴϣ˵
ˮ˰ɡû˻Ӧֲһ䡣
ù⣬˵İԼԼѽӵһˣȥ͸Դһ¡
ˣǳȥˣҲûţ˯е磬ɣξֿ籩꣬оʣҲʲô꣬µʱ䲻̫ˮˮ2ֶǲѰߵĺ̲ظˣˮٵ׶ųɣ͵ˮմųɡ
ԣԣƣơ
4˷ֳ2飬ǿˣȻϲ˵ǵСһը׶ϵһ¡
ôķ磬񴵵ɣⲻ֪ڼˡ
ѽİɸ߸磬ǾõģʵأǰɺΣȻϺӲҲûףðѺϡ
˯ɣû£Ҳûޡο϶ĴƵʣûڻܰѾҲܵķ硣
˯Ƕ˯ˣǻû˯ţ籩꣬ڲе˵һЩĸоǮװãʹȻôСһ߶£ȫޡ
ֻһСʱͱС꣬Ƿ粢ûµζܣ˵ܡһۣöоľˣҹҶ磬Ҳûȥĥ᲻ᱻεͻ᲻ᱻЩ⡣
ڶ컹Ǻεһģʱ仹4չȻ˯ĲǺ̤ʵӿɲ˯˼СʱͽС
۾ĵһͷ֪ͣû֮ͣ߳һСһ¡
ͣˣɽһ붼ڰУˮƽһӣˮ͵ϵСˮݣ벻һ籩ꡣ
ȺûһһɽҰţƻһ峿ĻѾʼףٹһСᣬһͻɽɢ֮
Ӫг˴񻹴ţһжſˣΰļһ飬ã˷ͷѣǰһЩ׼ʧ󣬾ǳĻҴææûʯͷѹ紵һ֣Ӳôһ˺öСӰʹãҲǵмҲ¡
Ǻ12ֻͣ2֧ϼţʣµȫεڵˣҲɿţܵ˵ûܵʲôʧ
Ȼȫȫûʲôɵĵˣ϶Ǵ죬֮磬ǵõʱˮ˴ѰϺܶ嵽ˮʱĻԾĴζѰʳϹļʱƽʱߺܶࡣ
ˢϴӣΰƽʱϰߣ5֮ǰЩ׼꣬ȻúһˮĻҳһűȽϸɵ۵Σյ͸ǰ£ר־ĶŸӵı仯
гԣ
һ̻û꣬;жˣһ3㱻˰ĸӻûȴȥһ͵ĸӿʼͷαԸǼ˰ޣͷһιҰܶ˯Ͷ˯ɡ
ˮеӦǾϸˮսʿһǰ̵ˮµ˽ӰС㵽78Ĳ㡢㣬һ̲ͣźεͣոұǸжˣںβòֵһǸϵȻһӣȰѴҡȥʰԽСġ
ҲûסĽˮ㿴ξȻͬʱӣָܲһͬʱӶźš
ºûˣˣˮζѸӵ߽һһⳡսʧˡ
˯æ˯æȥģγɤӺ3飬Ȼһ˶ûѣһһֻЬ׼Ǹ޴İ׶Ƥ˹ȥ
˭졭졭졭æˮЬ׼ȷڴƤϣͷǳࡣӱһ飬һҪˣʹӳ￴ξͣϻһͣϽƺ
4˷ֳ2飬һҡ㣬һųӳժ뻧ŽֵסĵڶƣԼʧҲܴڸֻ꣬أû£һȥһͷ걻ѣҼˡ
ǸӣˤͷҲˣһƨɰ͸ѹסˣձߣҲסǴŹԵ200壬ȹһһ¿߾ͱˡ
ˤæ֣ۡ4פ3ϵ⡣һڻŬԼģһ߻Сűȵ͡߻㹳һֱæ10룬ǳװĽˣ缸̡ܹ
ϸ߰һⶼˣ㿴ƨɹﶼǰ׵ġڸӺ棬ͻȻָŸӵƨЦ˵


ʮ ˫
٣İҲŲ󿴡
С˵ûûСġʱŷ֣ڴĻ˯ʱĴڿ㣬ƨɺˤˣ¶ƨɣ滹մ˻ࡣ
ĶأĶأҿڸǰ棬ղûڸϽתƣ˫ƨɲÿﻹš
ӦǾϻˣڿʺҲʺˡƻһ塣
4һˣŰӣСãȫ࣬ˮ׷ҴЦȥԶˮץԵġᲱϵȡҲ˲ץˣϽķԶ㿪Ⱥ¶
ˮߵӹ÷ǳ죬ֵӹø죬תפʱ͵ˣӺƻٶһ죬Я߲˺ʳѾˣòźʰװ׼ǡ
ڰжװϳˮ̧㻤ʱ򣬺ֵòſϣӡͷˣʣһˣһ߸硢һĲⲻǣմӦس֮Ѽͣȡ˴ҵԭ¡
ԭڰ㻤ˮеʱ˼㻤ĳˣڵû˨㻤һͬ㣬©㣬⼸Ĵ󲿷ȫܵˣֻʣָ͵㻤ﻹм
ڵв˵ǳɣҲʲô£ǰͷֹһأ;ʲôûϵȫǵʱôһˡҲΪȨǷ˰ɡ
׻˵У㻤ȫˣ缸أǱֳ⡣ǰĴ꣬ˮ֣ںʨµʱĸӾץסˣһĴ򻬡
¿鷳ˣ빫·ͦԶģҪǰĴӲųɣҲûĳ˼Ҳװ˶ĺʨԼҲ
ʵڲɾжɣӣжҲǺܿȥȫǻడ̫ˡƿ˿·ϵҲûʲôð취
Ǿжɣжԣ˵Ҳûޣõİ취ˣʲôһת̾Ͱѳȥ
ȵȣȥǸүûҪӺʨжͻȻǸͷȺԶϽк֣ͣһҪȫжˣҲ۵ġ
Ҫ˵Ѷ·أͷһ˵ǵĳˣֻúǵţȻ͸ȺߣҲ֪ͷԼʲôֱһϣǵһᡣ
40ӵʱ䣬ӴͻͻͻĿһ̨ǹ·ܵСǸصִӵļһ
оˡһˣƵܵģɶ¶ûˡ
ʣµͺ˳ˣûôţͰѺʨˣμǧл˾ͷͷȻ󲹳˼200ǮǮŸͷ뿪˿
ڻس̵·ٹһ꣬յʲôģǾôһ󣬶5ˣ㲻»ؼ˼Ҳùˣ˰ɣ´˵
˰ȥʱһصңͱˣصεߵſڣӵһùģĲˣֱӻؼ˯ȥˡȻƣɴ࣬жˣͣ׶԰ɶ˵ʣͺλڸPҲԻؼҰɡ
ȻеСۣפĻǺܿĵģҲֱ˵񫣬棬гڲ֣ˮߣͳ˹ˣƺ͸ڵλϰˣ㹤ɣһҲôһεε٣û¾ʧü졣
Ȼʱԣߵ껹Ҫչһ£ʱڵתתǰĵ죬ЩǱҪĹ⿿гŲߵת
ߵ֮⣬λһҪǾǶһơڶѾ공ˣȥУϿΣôһĻˣҪϰ࣬°ʱλһڵȥפһȥ5죬ȻҲ֪£λ֮Ҳû˵ʲôŮ׶ΣӦʱȴüһæġ
ϻǺεΣΪܶ࣬ܶףǱϾͻԺܶණƵϣﻹǱȽŮӵģȴôҲҲ̸ĸоʵҲ㲻Ҫһ4020ͷСһΧŮߣ3Сʱץģ³ͷӵңͨ˻治
Ȼ뾡ĲһЩӵԶУʱѾˣΪȫĵһϾҪȥμӸٱУڰհУԺεȲĩȥƹˣ͵ôӱ𳵸ϵ֮Ϣһ죬Ȼμվеĸ
λȥƵĵλ°࣬ȻȥһֿһӰڵӰɢȻͦ˵ģûֱӻؼңѹѹ·һѹѹˡ
ɢʱĩϢţȹ̳ȻνΪһͬϯһͬµĻ񡣺һͷʹˣȺ˵ԼĩаˣŮ˵Լ˵Եôʵ̫ˡ
ǱҲ˵ҧ˰ڰĩҪԶŵ˵ܹ֮ԭԼֱϵŮСɿˣͷһԵ÷ǳίĬ˰С˵


ʮ Լ
ͲΪҲȥѾӦͬ´ȥˣ޶ͬˡ
ҷǳҪһֻһΣʵһ֣Ĳȡһ¸¾ˣʱᣬͬ¶ɡα˰죬ûܴӦƵҪҪһȥǻǰˣǸǰȴδʵ֣Ϊͥͻǣķ˵ڶʵĻᡣ
ԴξܾŮ֮˾ʹɢ˸·ŮǸȻ˵һĻ⣬ŮûӲ硣úЩƼջľŮ˲սķʽĥˣʲô԰ڳԣ粻𣬵սǳǳ˸飬Сһ£пܱķͣΪһֶԶԷĲòʵĻ⣬ƱؾͻӰ˫֮ĸ飬Ȼѭҡ
ǺζԸϱȽš˻ûʲôð취ֻҪûﵽĿеͻ᱾ܵİԸֳԼ֪ŮôģѾһӰԼһͷֻǶڵȥһһʵ֣Ҫȥȫεʱ֧
һ˿꣬ζһ̤µ127г˵ҪһȥúθˡԼֲСˣֲȫְķ˼һ˼ҵĹͼͥȻǺ⣬Ҳܾ¿ѲܳΪѵĸ겻᳤á
оڻӱϣйϱ֮һҪ·ͨŦǰȻûפ·УȥϺȥϾﶼǻ𳵵ıؾ֮ء
ںڵȦʱ̣ܶҲûʲôصĵѣûеص򵼻ѣڵίרΪص׼һص㣬Ҳ󣬳˻վ֮󣬺κܿҵλڳվ߲Զ¶Ǵãס
߶Ż˷䣬ΰձ֪ͨдķţҵλ4ĵί칫ҡʵһƵ׷ʱӴص֣ʱѾ˺üĵںί죬νֻ΢ɨһۣû⡣
ã֤ģҵ֪ͨҲûк˴кֱߵΨһİ칫ǰڰ칫һ˵
ŶԵȰţˣε˵ݺһվȥȥˡ
ŶãǸģݳһӣȸӻ֣Ƶϡ
Ǳģҵ֪ͨΰί·֪ͨݸԷ
ģôķˣھźͶȪԽԽȥСӶˡӿ˿֪ͨû˵ʲô򿪳뿪ʼҶǴӺɳϣһܲӡ
λͷһֻۣ3Ǹɳϣ40£һǳܷ紵ɹźСۡСһɫϱۡһɫ
˵ʶȪͺھôûмǸ˲һ򻰵ӼŤͷܲʵ
Ȫˣһ٣ſأǷǵĻһǸûͷһбۿ˵ԾеϻͬúܲĻ˻ȥ
ϣ˵ǴĶĳģѶȪһ٣ȪֵܣҶһָͷҳ򡣡˲úεĻһͷڵĴɳվһָָźοʼа塣
ѽ˵ˣǸֵſأ绰ʡȰһ䣬ʹҲ˵ôĽ˭أͲ֪òǲͶȪһʦ̳İεͲ̫ߣ˭֪ôһλ壬̾Ͱѻˣ԰еļһţǰ2ֱӺǸվһ棬ƽԴϬһ١
ˣҾˣǱûôһϵӣ㶮ǵպϣﶼ֪ʱ㻹֪ĶءһûĻסΣϱ˿ڷ磬Ȫ£ʼˡ
˵Щ˼֮һͺˣһȣ˭˭Ѹӵ˳㲻ĺ𣿸Ҷ𣿲Ҷľͱи10С˵£ģ𣿡һˣ֪Ҳթ˭ǿһ汾±˭⣬̾ͰѶԷĺ·ˣûǵúģһǸԼһҲЩ˿Ʊۡ
ѽѽ˵һϣԶСӣϹôһʣû˼βƣԭԱ㿴ֵ˸Ͻվƫ֡
ǱҲˣ˵ǶȪֵܣҾͷǵñһˣȴ۸ˣ۲𣬾ͱȵ㣬ôղźôϻҪȥ¶˾ͱ׳ôүǣһ֣βŲһףְѵԼǰֱӰǰһǸվ˸˵Ļ͸ˡ
ǸСPŻؼҡڹҲסˣʱֽλ֣ԭļλѾп10ˣҪһȲ˵ӮԺȦûˡ


ʮ 
ãôˣĸǸ֤ҺλѰձ˽ԣ˭˭رϰѸӾˡһӦľˣϳΧĵѴ˸к¾㰴ˣ˭ˡ
ҵĲ֤ǰɣлл˰Ȼطˡ˵ⷬԼĶִӹ֤˴˸кͳ˷䡣
˵ϹǺοأһСӽʲôһǸ˵Ⱥγ˷䣬ȰԹ˵
ҽϾҲû˵ͼˣһû۷ⰡǸҲòռˣ۸۸ģ˭뵽һҧˡ
Ը磬Сɶ·˭ģԱߵһѻǱȽǣίӣ˽˽εĵϸ
㻹أ뱱ôû˵걱ˣ31֣Сӣе˼ӺƵİѺεĴŲɼһ£Ҳ֪
˵ô˵ôأţ»ûģʶʶʲôоΪøھNBˣɲ׶׶ģ⼸ȫɼǻءǸһܣе飬ǻϷϽȸޡ
γί칫ңصѲ֤ʲôպãʹǮ뿪˾Ƶ꣬˸ݳ˵㶫Ȼһ˾Լܵһշѵ뿴ƽʱ㶼ʲôص㡣
2СʱˮƽͱûʲôĲ𣬶ڵûôõӶϷģĵλйأڵ͵ϻһһ͸еˡ
ڶһ磬ΰίҪʱ䣬Լȫ׵Ƶǰͣί׼ĴͣǰĳڴϣֿǸ֣ûװʶһֱߵ棬ѵ߷źã˸λĿ
صƵ겻̫ԶҲ20ӵӣһڶȼٴĵطڶȼٴĺ棬һǳǵأ10ֹģĵҲڶ߳вŻ֣ձϹǸۺ͵ؼۣôط͸¥ˣˮȫǽģҲֲ
ǰμӸĵֻ࣬50ȫǴȫصԤӱǰǵʹ40£ֻ3050ˣ20СӻоԵ÷ǳۡ
ǲȡ2εķʽÿʱ90ӣȳҪһЩֳϱУǱս¼ȡǰ8յܾ
˺ġġȵġӵ۹ͺͳǩȻԼĺ˵λκε̫룬ֻһ14ţȻ㲻ϱ߽ǣҲ㲻м䡣
ŪԼĵ֮󣬺վڵλϿʼѰǸֵλãڵ濿мλϿʱҲźΣ۹һԣָ˵ԷȻǸ˼ţû꣬һء
٣Сֵܣ㻹Ϲ˰ͰƾǵĿڿഫ֮ĶľѾ˲ĵ֣ںߵһȽĵֿƵĶ֮СĶԺ˵
лǸģЦʡ
ɹŵģڣںͦͣһԱţһ뿪λ
պ飬ΣġθϽҲ֣֡
Ҷ˵ˣǱǸھźϹ⼸˶һģ˶䳤ֺͲʶNBˣɵλںҲ30ңǰҲܹ۸СĶԺ˵
ȺðˣкھأôˡԼظȻʲôվĴǸ˵Ķ濴˺ھŵӰ
ûñǧ갡ο˺ͺھžȻ鵽˺ܲĵλкܲĳһָ
ⳡǵÿλѡֵŶ֡ǵһε֮زڵص顢ˮ顢ϰȫȻ֪Ȼ򵥵Ŀ˿ͨӣҲߵ죬ͷϲ࣬ûԼЧףĳɼƵŵһȥƾ汾µ㣬־սʤİնûС
ʼ֮󣬺շץҩһ˽һ˵ĳӡܺãȻ̫ܶһ㶼ƣһ˿˿С硣£󲿷ֵֶѡ˵סߵĵֿһһ˵ӴʱҡҡͷλǸ鳰
Ƿǳǣθճ3ͣˣһһ˫β
ѾˣϰԵİñϵñһۣԴʹ󲿷ñĴ󲿷ָţȻ𽥽ϰߵĽࡣ
׷ľǾȷƯͿڸкʵĶϣˣƵʾͻܸߡ˵Ѱÿˮȶ̫һÿҲһÿÿֳصֳϰҲһô಻һһ𣬾ˣôҵӽʵһ飬͵ÿֵľˡ
ֱͨеֶԼˮ顢顢Щ˽⣬ó3ҵĶãһһֶЧãѡõڶ֣֡ܲʱҵʺЩǶһõĿ飬֮Ҳǲôһ㣬ǲһ㣬Ҳ˼ҡ


ʮ ע
ȫÿô࣬Ҳ˷ʱȥȥֻҪѡúͺŵߺ㹳׼ȷĿƯĶȫOKˣȻͻһһϹΰԼļһʹټӿһ㣬ǺδʱҪߵĵط
ЩںελһκͬرĵָտʼרעĵԼ㣬źԽԽ죬ԽԽ࣬ҲȷɢһЩҲЩѲרҵǶȫصľӢóһھȦﶼС䡣
ǴûôĵֻεĵֻҪˮˮϾͻӿһȺӰȻŸӵһββСͻıˮ棬ûпչʱ
ЩҲһ⣬Ǿǳĵڼϻֲܴڣ׸׵ĻǺ׼ӺͶϵɢڷԲһҵķΧڣ˶ҲƫͻĸڳʱƯĶֻǰһ̶Ƶˣһ׼㣬˫βļʸߵ˶
УУиվ
ʲô¶2ԱѶ˹
14ŵλĶǲⰡҵôˣûģ⻹ñô氡λִԱɡ
ǣǣ϶ˣ㿴㣬ɺŶˡϵĵҲŷɧ
һгӦһ£һȱɡһԱ˼λֵĿߣź߿һᣬȻҴҵϯȥ
ʣܼܲһĶϡȻԴñǶǰ龰˵ܿģѾǵһˣԼĶϱҲϰˡ
ɣǱ߰δԼĶϺУòгԼá
һĲгִӺζϺĶϿһС飬Ȼţ򣬰ѶϷŻغεĶϺʵ
ⲻˡθɴѶϺдӵ
ŶûˣллϰгȻҲЩƣǸղŶȷʵϱĹ涨ûӶϣҲûʲôжĻѧƷгΪŶϸûκƷһſϡ
һˣԱ㣬357βĳɼеһһλϵ311βеڶֻһ289βڵ7λ
ڶĳǩǳɺϣγһ57ţ߽ǵòٱ߽ˣλֳ鵽56ţںεұߡ
ٺ٣ίṻ˼֪Ŷأǰŵһһ˳˶ඡڵϵſҼԱλ
Ҳûءλһӻ𣬵һԼһõλ̫·˰Ūףɼȱ̫á
ڶԼѾҺζͣǳǩȴ˴ùˣȻǸ߽ǣֽܶˣľΣǶԼˣǵһĵһԼѹǳ֪һôѲͲΪȪͷⶼǵĻ
ڶǵһķ棬ΨһǺθտʼӵĴ΢˼ˣȻ㣬Ǻˮе㹳£Ȼȿֺҧס㹳졣
ߵһλұλֺͶļ֮⣬Ҳû˿Ӱˣźξһһ˵㻤㣬λѵĺˣԼ϶Ҳףǳˣ󾺼ȦԼûٴȥˡ
ڶʱѾ磬Ǻεһ֮󣬺νλߣбۿĺܶҲ֪ľ֣ڿĵӣȰȰɣȴʶΣ̸ʲôӣ°ԼҲȥֻһ߿š
˵λֵܣǶǱģϹ˵еҲץסɣԺ󻹵Ȧ죬Ѷ·һֱվһû˵ĺھ̲ס˳˵úƯ
⻰˭˵ԣ˵ɣΪȪƽźҶĵ֣ȪӦֵܰɣôţǵˣֱ˰һٱһһ˭˭𣿡һϢ˵˼ûУ͵źھ˵أ˵黹˵
㡭ǵºʲôϵҧ˰ھűһ䣬ʱͺˣСһֱԼء
ûйϵԼӦ˵λ磬Ѷˣģ᲻ҲûϵǲҲûޣȻǶľ֣Ҳûͬʲôģ㲻ϾͳɡοھŤͷߣתͷǸ˵
Ҳô⣬չ˵㻰ӽȦûҹˡλʵûˣһĨϣǱסˣɾ͸ˣ˱ˡ
ꡭžһ9µŵ3.6ͱϵˣȻߵ˵ϡ
οԼѾ֧Ҳû˵Ťͷ콱̨һλ֪ʲô쵼̨ϳƪأ쵼ɫԲ̫ÿΪ󲿷ֵֶȥκֵˣ쵼һ㶼᲻Լ߸ϵĸо
ʦʦαһѽƷ߽ĴţһеڽԼ
ϣôҲŤͷһλߵйܴܺĹؾվڴõϢ


ʮ 칦
ҲǻȦˣôܲءѾȫ16ǿˣϴο˵õŶôڿ̸̸˰ɡλСӹеĶȻܺס˺ε֣һһߵء
û⣬˵㻰ҶĻƱϵģûʱ˰Ҫȵ˱Լʱ䣿˵õ滰յʱͰѻس̵ĻƱˣԼһˣҲûʲôġ
ˣⲻ¶ѳƱңˣǵĳȥֿ졣ϰǺú֣͵Ǹ㿪칦簡ܴһӣͰг̸ˡ
ҾˡαҲûܣȻǾ²ż͵ߵ⣬ԾҲ
ϵľͰ¶Ǵòھϣ˫Ҳû໥ֱ̽ӱԼĿۣΪй͵ˣ߽Ϊṩһ״ߵߣˮָ͡ˮ׸͡䡢˰װȵȣһ֧5Ԫֽ
йܴ˾úһФʹȨӡֽ־ͺȣΨһġ⻹Ҫαϯ2ɹ˾֯ĹԻרõȡջһҪǾǺǩ֮ͬеıʹɴйܴ˾ṩĵߡ
ͬΪһꡣ
ζͬûʲôĵطһϲ˵Ǯ޷ֻȦصӦһ¡˼һöٺôǸǺԸȥģǮǱ˵ı£ξԼ5Ѿˣж켱ͷһ۶
ڽĿǣλûдӦǩԼҪص֮ȥƸһλҵͬʦԼѰѹءںεҪܴӦķǳʹ죬ηǳзʶơ
ĻǸκûоܾѾɺĹϵ΢׽һҲӦõġúԸоǣ§סλؾܵλСȴԼֱۡ׻˵ɡû¸飬λҲܵСѵҪͶ
ھƵĵʱĴȣװ޵ϻвģʵȴѷɫθߵſڣͿŴȹСˢˢվ谵ĵƹ뿴òףһƬ׻϶Ǿ۵ס
20ĩ21ͳǸͷӽµıжֹȻûôʱĸСĳɫͺ̶ܴϾ˸ĵΡ
ոɳϣһλʹųһС˽СվúŤ˰еĵƹ⣬ȻЦվڶǰ棬ܺͺѡŮ
ִҪ˻ǫһ£ѡһλȻҲѡһλŴŴ뿪Ϸ֮ǰְѰĵƹŤˡѡŮһͷرĶͷúͨһ˫ϲĴȡ
ɫý⻰˵һ㶼ûտʼ6˻ĳ衢衢ӣ2ƿͷ2ƿ𽥼ףҲеľƾһʼȼˡ
ĲλƵŮһֱںߵλ飬֪ȶˣװȶˣȻ2λƵŮһ衣ȽλŮ鷴רҵģλ鵽λָҲǳá
3Ů֮ͻȻһ˺ǰĲ輸ֵİ£ȵŤ塣
ƵŮʶ㣬һԴŮ鶼ôһ鰡ҲͲͼȡȨֻΪһģںߣŶ˸Ƶ̣˳ºεһֻ֡
ʱͺε촽Ѿճһ˵Ҳ˶ԷϣԼ˳һԵһ㶼ûԳ߾ı飬ʱܿĴϣһλŮܵ񣬻ʱĶλʩչһץ֡
һطɡţ뿪˺ε촽ĶС˵
ȻԷѾôԵİʾˣǺҲûʲôˣԭĥڰ͵ǷܵĲڿ˼ܿ϶ǲߣõԼϺûɶЧԼôһͨ˵ʲôŶǳ˭
Сøһߡݲݴ·һסεǸŮһ§ס˺εźӣյζϡ
ڴǷҲڳô޵У


ʮ 
һֱڵҹڱѹڴϴӺܣһеŸ߳ˣȻҲײˣز¶Լ壬һоûˣſ˯˹ȥ
ʱѾ1ˣǸŮѾӰֻҳһŵıӺë̺һƬƬĿա
ŴӴ輸һžƵǩһ֣5ؾ
ڴϵһ̣ŬĻһϵ龰˵λܷϺεθڣľķ񣬰Ůǵ˶ʱϲᷢ˸˷ܣںοΨһȱȲ
һú벻׵ĵطǾλزһЩ龰෴ܺһϴȻһݣȴһֱûܱȽܵľٶ
ѵǸ飿Լָˡ
λԼô±ΪʲôأΪ˰һˣɺԼ˵ԼԼ˧Լ߸˧Ů׷ŵҲ
ȿ˵ɣ磬϶ԭġ3̣Ҳûĥףֻʱȴɣһһˡ
ݲݵĳ˾ƵͲͣԺһᣬȻϴ˸裬һ·ʱѾˡ
˯ú𣿡Ȼһְҵװ磬һɫһϥͲȹֻ˿±ȽݣĹϣǰ3Ӷûۣ˵Ϊ¶ϴһ˵ΪΪ˸õչҵߡ
οţǳȻ˽źͽƷһ¥µͣѶװһޡ
гɡûȺλش˸ʻĳš
ȻγõģǼɲˣʵԸ⿪λȻҲɵҲ˼һŮ͵ˣԼԼɡ
أѳ³⣬βûпܵĳ
Ͼˣ˯̫ˣû绰һ߻شһƲ˺һۣЦЦһְҵװĴ練ǳ
һйŮһǸովһҹĹйŮܿʹӺͬ¥Ǻ̽һλݣʳڣ͸ɴĸ˺һǳĻش
ˣҲ飬Ǵܹ˾Ĺ˾ĸˣ˵ҺӦǺϵ
Ŷ˵أһֱΪųһ˵Ǽ٣ǸкĴˡ
ֲڸ㻹еŲԭΪ¶ҺˣҲ԰̸ҲԼȥ˯ɡ˿ܻϵ飬Եúܸˡ
Ʋһ2˴Ц¶ţҰҰ죬Լû¿ˮ
ôôŬɲ˵ûӡ˰ǿɾ̫ɨˡҲ˺Ӹ߿ֱѹ˺ηŵѵĸ첲ϡ
ܺãоȻԷ⣬Ҳûߵ˵ĳ̶ȣ治ϰ飬ֻȽԵĴʻ㡣
ŶǸܺãǸоû⣬׷
ô˵أ̫˵ɡûݴʣֱӻؾˣˣŮǹģĦԼֱۣҲºο
й̫ˣȻ㻹ֱͦˬģǻǲⷽŮǫõġȻԺεĻش̫⡣
Ҷҿɿͣ˰һʵûˣ»Ķ̿ɳ̲㣬ϺСѾˣŮ˵ػԼ첲ϲȥҪˡ
ʲôйˣ㲻йˣ֮󣬺βŷӦղŻĺ壬ǳ졣
Ǽôˣôˡʲô뷨𣿡һһش꣬Ȼ˺ϵıֲһ䡣
ҵ뷨ǡӦŬһЩΪϾɱİǱ𣡡Ļش˼ӣȻһ˵
еٸһᣬԸ˿ûεĻش𾪵ҲǳĿһ£˾
γûˣϾȥͿڽͣͣˣһûŮ֮⵱Ů˵ⶼ¡
Ӱϣԭ4Сʱĳ̣ںһֱ⵽ɧŶ޷ѳúܿ죬ֱҹ11ŵִԭλֻݳһ·رȥȻԸҹ·Ҳ˸٣ڼ·Զһ;Ƶסˡ
ģҲûʣһݣξͰڵݱϺݺݵһ£ŵĶĿӶһ¶ĺɫ¡ӵڳ֮󣬺ε־һֱͣĳû˰뱧Ƶǰû򿪣һɫͲȹһ̵ɳ̲Ѿ˵ϡ


ʮ ؾ
㷢ɧž㲻ǸžҡžźһһʣȻͻһ
ϵľƺԣθϲڵӣһһǸϸ΢˴˵ú飬˸տʼϾһʱκܿͷŮ˶ԴֱĶϲǵˤӣԼƷ֮ѹڴϣոս壬Ů˳鴤ȥˡ
ձˣ츳ɡζֻŴѧͣȻͰǰ￴ձ鶯ƬйŰڶһ飬ѡ߱һԡ
еĺ˳Ů˶΢ġǿԵĶǳУǿһĽ룬ǰ˫ְסܹǿҵԸУȻҲ˺εȤɵģһսȻ1СʱŲòֹͣԭ򻹲Ǻνǹˣˣ3κľܣһʱѾ״ˣﶼ˳ƣֱݺݵĳ˼¡
ָʶʰʰϴ˯ʱʱѾҹ3ˡڶ죬˭Ҳûԭƻõ־ƻҲˣһֱϵ7࣬βŰѳͣԼߵſڡ
벻һߴӳϰԼͽƷһ
룬ҽʵˣһûˣ㾡ʦѺͬǩˣǸӸʻλһ˵źͬ£һںһ£Ȼ߻ؼʻϣӿˡ
ϰ壬ţȥŮͻ̽ҰɡûߣλˣϽӵܳ׼öÿǸȶͶ״̡
ʵһеĻֹһˣڲԶ·ϣҲĿ龰°е·εߵ꣬ȥλûУպÿǸӳŮ˺εһ¡
˵𳵻˵ͻŮ˲ŮˣŵҸƯ֮俴ѾϤˡܶʺͲõĸоʱƵĴԣҲ֪ԼλصҵģҲûԾͻ˯ˡ
Щӷǳգ˵ǳᡣѾûеʶʱĸоˣԼδ෴ԽԽԼҲԽԽԼᡣ
ǣʣÿ˵ҪȥҪȥ㡢ҪȥΣﶼеͷ꣬ϣҪһߣϰʱһߣ°һˣȻԼСңƽƽĹһӡ
ǺβûǸչЩˣһԼǳдܸе飬ǾԼƲס
ʵʱڵλҲ1кӣǳһͷͷĶӣȻǴѧǳñȺҪ˧ˣƵҲȺδˡԭƲûакȥźεӰԼԽԽԸܵĶˡ
βҲ֪ƿǸĳ˼ȫݺͬϣڶһ磬ҵɽķɽķ򸾰ŸѰѹأԺͬϸһˣǷд©
˹˷ǳҲǳרҵȷĸߺԼרǹʾ÷йڵķɲ̫ϤԲܰݺͬ԰ѺͬõѧУȥ뾫ͨҵĽڰŸ
һϽܴһ绰ǩͬڶ3֮˼ΪԼ߳ٳٲǩͬʲôġæ˺ͬ⣬βƴ绰ΪԼûŮμͬµŮһΰ飬˭֪ƶԴ˲ôģֻǵ˵ʱ˵һæͰѵ绰ˡ
ֱʱŸоЩԾҲ֪ŮӦˣʱҪкӸϽȥ׸ڣȥλһȻһ尡Ҳ͹ȥˡ
Ǻ׹ףȴԸɣ֮Ժ̸ѣҪǿºԸ˭뵽ͷԼùˣСһأǺԸԵ飬ǳ֪һԼ˳ˣôͻһΡ´ΣһһûԷսñ
Ӧú̸̸ˡξбҪ˫һúõ̸̸⣬ദͻԽԽѣŪþ͵òɢ
ͻһ£˺εİţӰ֮ĵ죬ͻȻӵ绰˵2ֵ̾ڵ飬˵ߵΥ¾ӪĵطҪԴ
ʲôҲǩûУʲô˵֪ȥ˵ڵ绰βʣֻðԼľ˸һȻϽӼϡ
Ǹϰ鷳Υ澭Ӫǵץˣǩǩֶӱܴ̬ȣǻҪǼشθϵߵſʱλŹƷڹ̨ǰվţһ߸ӵŹ̨ĸǳš
ϰϾ͵ǩɣҾǸģֶʶдʲôҶ֪ôǩüվڹ̨Լַϻˣǲǩ֡
Ƕ10ˣҪȥǵĹɲˣֲһҵҪ飬ɣ㲻ǩֻܰǵӪҵִûգϰȥȥɡһԵİӿװɵ㶵֪˵ȥҲûУղڵ绰϶õʲôָʾˡ


ʮһ ж
ͬ־æŶְҾķˣʲô¶ͺ˵ɣ˵ǰûٽӴЩţڸŵĹϽΧִ˽⣬·Ͼĥ˰죬ʼûԼߵ굽ʲôΥĵط
Ŷϰ尡ãǩְɣƷûнƱڼðαӵ޲ƷҪûմ嵥߸ûǺεĹãӹ̨ϰһֽùݸΡ
޲Ʒνӹֽ֮պдٶٴͼ޽޽ƾ֤ȵȡ
Ŷƾ֤ȵȣȥøֽʱ򣬺ˣ˳˸Լ˼һλ̼˿϶֮УҪǳԱ˳ŵֶ
ǽķƱλصݣѴӴϵķƱ˳ݸ߸ӣҲôˣȻԼģǶ㲻ȥģǹϽүү˼ֻҪץסСӣǵð㡣
ʲôϡװǿ𣿡߸ȻҲεı仯СôԼȨðɣˤŷƱ˰˸˶ȡ
ǿϰҰˣȻװֿһ㶼ֳ棬ԷԽǼ˵飬ûץԼİѱҪȻͻִԼˣõŸϻ
㡭ٻɹ˿ͣôдģЧЧڵ֪֪ӿ߸е㷢ɣϽһ߰ǻ
ɱô˵ִԱ˵ðշɷ˵ʲô˵ʲô㰡ҳԹüˣһֻûǲ˵ķݶٻİˣǶλ֤һûأִԱִ֮ǰȳʾ֤ǹ涨ɡһⶼĶĶŻŻСɣĻңѣ
ɱ·ඣ㣬ɡ߸ΪܾвԵ˵ţȻ¿ڴͳһƤС
ֽͱŶȻ110˵ð乤ִԱƭδһù֤Ȼ˵һڳ˶һ㶵Ļ
λѣǿɶⶼʲôɰҪûҵû𣿿϶ƭӣඡζŵļλֵһͨ׻ǼλҲ˵еˡ
˵أһûûǸģǶ֪ʲôⲻǿʲôҵĵѿʼ˦ֻˡ
Σ汨һأҲӱȽϳȵĵСȰΡ
ǲˣţܵġ߸ӱַ˼ˣӷӦȽϿ죬ҪŵŹ֤
٣붯ְҲҵȵˣ˭Ҳߣһ͵ʲôȾ˵ɣû꣬Ĺֵ̾ˣȥ̾ſھٸӾȥǲ¼һƣ˭ڵĹ˭겻ˣ˭ҲùǾֳȥһѾͰǸסˣҲ˰˶ȡ
ããôҡʱſڴ˸ӵߵſھô࿴ֵˣ׶԰Ϣȥˡ
ΣôˣλӺò״ȺＷ̧ۿŹƷ˺ͺڶţơ
Ŷ߸ˣλ˵ҵҪûգһǼðԱѾˡ
аˣôжٰƽʱĹʺ͹̲ŵĽӴ٣Ҳʶˡ
ԽԽ࣬ԼºһһҲ¶ݣͳ绰죬֪ٺ˭ͨڰȱɡ
󺣱һƬ½ֿɳϽɳڵؾߵеԶӵֵ20񾯵ĳŵִߵſڣ2񾯽ߵ֮ȡ˱˺εıԭȻֲ鿴ݹ֤ѯһλֵ̾ĹԱھ绰ȷ֤֮ʵֵ̾ĹԱǼðģȷȷʵʵǹֵ̾ĹԱǵĹλǵʤŹ̳
Ȼǣΰ⣬ҲͲ񾯵ĹϽΧ֮ڣ񾯽ΰѹ֤ǣҲִĹԱԼĽ飬ǾǲҪټ̬һ˳ΰ°˭ÿֹ̾Ա񾯵£Ҳͷ¿񾯵İ´Ҵ뿪ߵꡣ
ϸʶǵĹƬ񾯣Ҹղˣ˵϶㣬ԼСĵ㣬صҲ̳绰ͨ£ֻҪСӲģǻȥҲûùӳԡ񾯳֮Ҳ˳ȥͻصĺͺζһ¡
ӦûǺǸĹȥǵĸˣҸʰһ٣ұءû£߸磬ȫֲΥ¶ⷽҲ£ҲҪŹֻ̾ǰ˽˳ԸǹĹƾ޾ݵ淨ҪҲճǺϵ˹ֵ̾һĹϵֹϵǮأ˭Ըð¶


ʮ ಻
׾ͺãǵĳԽԽˣҾôȥҲǸ¶Ҫɳˣǳ棬ǵ͵ͣӻԸⰲȵĹӣϾĹϽΧһҲᡣ
ûãѾ˺ˣǿһºøﻹøĸ߸磬ǳҲҪǴåɼȥˣõġζڸӵ鲢֧֡
ҲǣСĵ㣬ҲѣǺ͹ϤǰԼһҲ¶Ҽ棬Զٷ죬´ʲôҲ˵ǻǮƽɡӻǲ̫ġ
ɣǻ鷳ˣʱҰŰɣʶܱȲʶǿζڸӵ˫޳ɣǮʶʶܹûºöҲǸֹҴλʶ˶࣬ᡣ
¹ȥû죬ӾͰԼԷ㶨ˣصڰһҺʲǸӵǸͣλȽϤս˻һЩ̾ﶼǺ͵Ǯ
ϯϸӵλѰѴҶһ£ȻʲôҲûᣬǳԳԺȺȻƨˣҲף޷Ǿʶʶ˭ͣ΢еᾭһ۾ܿ˺˽λǹҵλְԱ˳ŵĲŻȥ빤Է
ԴӰ֮󣬺д10ҵʱͻûţ˹飬ȥǩͬһͰƵˣȵ鶼꣬žһЩԾΪ10˾ͨôһ绰ȻҲûʲôϵˡ
ֻҪڱ°ʱ򶼻ᵽߵҺΣȻ˻ȥԷǰ󺣱Ϻٰͻؼȥ10һ涼û¶ΨһǸ绰ˣúξñ̸̸ˡ
ҲɣĥҪƴ绰ԼʱأƵĵ绰ˣݺͺδһ£Լεڹ¥棬˵ҪҺ˵
ϵ绰֮󣬺γ̾һӵ绰еѾһŵĸоҪߵͷˡ
Ҿ̫ʣ㲢ûʲôԣҲϰԸиڼҡ֮󣬺κһһ֣ͷ5ӣ˭Ҳû˵ջܲѹֵգȿ˿ڡ
ףⲻǶԴ⣬Ӧȥ׷ԼΪֵ׷ҸҲҵҪȥɣȻ߲һ·һǸлҴһʱ⡣ζ׼ûʲôԹģԼ׷̫ԶҶԼΪ˵Ĺ̥˵ܲȥ˺˻Ǳ˺ĺãΪԼѾйһǰˣûҪȥ׷ʲôҸˣ˲̫̰
ǾɣȻȥˡټƿ˵ƽʧǿˮվ߳˵š
ʧʶں˵Ե̫ݳˣѹͲ̸һλ¡ഺ껪Ů˵ȫУںʵʧ˵һԼȾӪһĺ顣
֪աαصⲻǻ𡣡δʱֻʱÿһ㣬ʱ򲻹˵ʲôҲز˼СʧӾˣϾԥŶջǺߵһ𣬵ʵ֤ǸǷǡ
ϵʧԺεĴûУΨһӰľʶԼһҪȻʱԼû±СŮɼûȷһ˵
ϰŮ˦ˣм飡Ǹڵ֪κƴ֮ĵһӦȻû˵ǴοĿڴݵСӵΪƾͷǳƯˣǵ֮Ժλϰĳ֮ٶȸ
ʵ۲̫༱ϻ˵ľӺˣǺܿʹӸе֪˺ε䣬Ҹ϶ҲԼĿУȻλԺεĴԾӣû¾͸һΣݾŮһҪҺʵĶõģԴҪ棬ḡ˵պ˺
ʮ˵ĺ⣬ó˵ѧʱ͵ı죬ǾǶԼĻһҶȻϸ״ٲʱĲһ仰֤Լһӡ
Դǩ˴Ժ֮ͬܺʧһʱ䣬˵ǻسĹ˾ȥˣǵȥκ⣬ͬҲǩˣͬĿʼִҪȺβμŻЧҺαûǰųɣǷݺͬһŷֽ
ڰ8ѮصڱǵǸطԼھеĳɼˣֻҪԼǸЧʧЧھ϶Լġͨʱμӵļδ϶ԾֵˮƽһЩ˽⣬Լ׵Ļ˵ھˣһȫԼãϺҲԼЩԲסЩҵҵѵ˺öĵǣǲƾƾ㡣
û취ΪʵԼ룬Ҫһ⿿Ǯ˵ȫˣȫй߲꣬ΪܶطǹǮͿԽģʱǮҪõĶࡣ
˵Ҫ͹ϵȥתһתڻļᣬ⵽ȲˣҪǰչѰ֮ãļУϾͻһѽڱȫй


ʮ δ֪
ⳡһ˵ʱҿ¶2002굽2003걱ʲô
ûǳҲҴȥҲҴҵķǵ䣬SARSⳡȾ2002ĩʼ֣Ϸ˵Ǳߵ˵һֲֹеظðʺܸߡǿʼһʳΡ״׺ҩƷ10Ǯһ֧ձ鿹ҩ80Ǯֶ˻˵ܶҽԱҲ⵽ĴȾ
ʱڱǲûйȹע£ӡУϷڷԱйԶɽˮһĸðƻû͵ñѾǹŴǽͨʮִַĿеǧɽˮʱֻҪͨ23Сʱķо͹ֱͨ;ˡ
ںεļУǴ03괺ڹŷִȾģ˵һڹɽ˴ģǴ̫ԭҽԺת˱Ľž301ҽԺȻָΣȾԼڱӿ
λļǵãʱƷǿֻֿ֣֣ҪлȻǰҲ֪ﴫϢ˵ҩԤǵ䣬ȻַǳͨĸðҩʹӸҩĹ̨ʧˡ
ȷΪ˷ǵ֮󣬺ܶԱǰڱҲְ취뿪Ķ뿪ˡһֵλְ˼٣ܶ෢˷ǵƷǵѧУҲͣ˿Ρ
ʱıģҲ³ˣ°߷ʱ򶼲ˣҵҲûдˣܶ͹ݺ̶һ굹ˣΪʵûˣ˾ͼһ룬ֶڼﲻţٲҲðΣȥֹҹ䣬ǰƷ˭ȥ
μǵõʱԼĵλҲݼˣΪûһεԸӴӱŶӣɴְż١εʱںúõȥܱߵˮ㣬ԸˣΪܱߵĵ̫ӭˣбͨ·ڶ˼վֻҪǴӱĳҪϵҲý¼飬һ쳣̾͸ˡ
ȥˣĽҲӭˣЩƽʱ˾񿴵һũԺϰɲǮҲҪѳ˺ԼԺӡ£Ҳûţܵ԰̤̤ʵʵĵ˺üµ㣬Ǹһ죬ȲΪϵģֲϱΪԼ߶Ϊʱ԰Ҳˣȥ԰ŷȾǸĴȾ
ǰĽѵβһȥ԰ĺüˣʱȥһߣһйתһҲȾϷǵɾˡȥתתܶǵʱڣһ¹ĵ㻷һá
ҺλĹ۹·һǺ͵ûʲôϵڹʱ̫̣ﲻǸܿǵڼĿġպεļƻҪڹ34ңǴǰͳȻ6·֮ٻع
ƻúһɣûܣΪûйݣò룬Ծ޷ȡóǩ֤ûǩ֤ͱ̸ˡȻһ˰첻ξֻʶˣʵѾˣʶֻ2һɽķ򸾣һǸˡ
ɽķʵҲǲһ̣ҪȥȥǽӴӴպϣǰŰǩ֤ǿ϶ûϷԺҲȥ˼⡣
ǾֻʣһˣμǵԼ˵Ǵܹ˾ģȻǹһͷΣǺλܲûϵȻǴܹ˾ְԱξȥܲ˾Ĺϵΰǩ֤ŪΪҪڹϺü£ȫƾȥǩ֤Ρ
Դǩ֮ͬһֱû¶棬Ҳûϵʽ绰ʹ˵һͻձܲȥˣʲôʱҲ˵塣ܵģ˵԰źϵһܲܵõظͲ֪ˡ
Ҳû˳;ҲֻȰ˼ȼоȥӦεܾΪԼòõΣԴ߹˾ûʲôüֵĻձŮҲΪйӴԼæֹ֮ϵһϵķй̸ϸ飬Ҳ̸Ͻ顣
εܾͳ̭ʽһЩССĲͬǵһﹲͬԾǲ˲ѡֵԿֲ̭İ취ҲͰ32ѡóǩֳ8飬4һбȻǰ2һ֡
16ǿĵֻᱻֳ8飬һһPKʤһǰ8ٷֳ4飬ʤһǰ4ٷֳ2飬ʤһǾ2˽34ᡣ
ֱĶԿԱȽǿѡҪμӵĳ࣬ѶҲӴˣҪǰ3ĻѡҪӮ5°볡ſԡ
ǵĹԣPKĵʱ䱻ˣÿܼ30ӣΪ볡һʤʽҲĶٱ˭ȵ10β15֮ڵһ
ζڱȶٳģΪȫƾҲͲʲôʧ⣬ֻҪеϲԼֶϣôܱȶٳҲаȡʤұĳԽ࣬ԼļԽʤҲԽԡ
űڵٽƺ͸Ⱥα˻ţӲקİѺϵһأźȥϰ־ļϸڣҲ֪ǵĺ⣬Ȼޱȷ꣬ǱϻӦһ£ҧȥ2ΣȻʹҲȥˡ


ʮ 
ĵǸ壬ƺ͸һ٣ȻͬһźʱĺѾǸé®İˣֻܴܾһˣ⼸µʱܶྺȦĵҲ˺εĿͻȻ򵽵ĶϻǱȲϺεĶôЧǶЩѵְҵͰְҵ˵ǶһãҲԼĳɼиȵԺεĲЧȦѾ˲С֪ȣαҲ˱Ȧһ
ǰϤһ֮󣬳ǩʽ㿪ʼˣûʲôõλ뻵λ֮ˣ3216ıֻ4֣ǵĵλҲ3Զ°볡֮仹ֻһµλ
ǿ˭ȵ10β㣬Զں죬ϵѡ˵ΪһЩΪоֵ£ʺ̶ܴϻӰֵļսӣ޷Ӱϵá
ʵϣֻ4ֶӾ͵10β㣬й˫β3Σͬ3һҲֻ4β㣬ϰ볡ͽˣϢ5ֻ֮λĺٴ5ӵʱ10βӶһıһλɽֽǰ16ǿ2÷ǳģΪǵոսӣ׼ջأѾˡ
Ϣһᣬ3216ıȫˣ͸ý1VS1PKˣͺγ鵽һһλĴ֣ҲȽᣬ˵Ĵոһλǡ
褺ӦλĴǺͺαʱ׼ȷ飬һʱܹ࣬˲10ӾȺε10β㣬еڶȻ˶һͷλĴѹ󣬼ˣȻڻظ˵ʱ㹳Լ㻤ϣժͷ˲ʱ䣬ٸߣҲˡ
˳Ľ8ǿεıвֵĹעΪ̫ˣͬĵֻϻûзӵĻᣬѾʧȥ˼ʸ񡣶ķӳѰȶÿһʱ࣬ҲǶһ˫βһ˫βʱ䣬ζѡֶԾеţΪǷǳ5ҵ10β㣬Ǿ͵ˣμһıǷǳεġ
̭ԽԽ࣬ܿͽ˸߳ʣλѡһԵ÷ǳ󡣲Ǵϡòϡϡϣκ;Ķ֮伸ûʲôͬ㣬Էһλ50ߣ˵2ȫھ˵߱ˣͽھȦҲǴĵ֡
һλ¸صϵ֣ɻǸӣûнţҲûмֻҪһͰѷɹñӿ۵ԴϣͷԼƯͲĶֵĽչר־ĵԼ㡣
еķǳƽ޾ʿԣЩֻ12βļұͬ210βɾĻյʤҲǰĵֺ͹ۿ˶ǳʧں̨콱ʱ涼˺ȵˡ
֪кܶѶһùھǳҳϣùĻҿ벻ˡҶרҵĵ֣ҺʹұϻĺԶܹһھҪǿϵƣұģֻҪǹıҶμӣллҡ˵ļ£òϼ䣬Ҳû˵һסлXXXĴʣֱӰԼ뷨˵˳
εʵ˲ٵѵ֧֣㣬ܹ֮ͲҪһ㲢ʹúﵽĿģúַʽץЩѿǵؼһ֣ԲͣҲԲƯ÷ʵĶ㹳ߣ޷ģС桢ﻹϡǵвȱٵһ
ںöصúóɼķʽһֵѷǳмһֵȴǳ֧֡ȻͷǳȻķֳ2ɣ಻ָ𣬲οɲԸУͨȡֻһȨ֮ƣϲҰ⡢ȻкЩҰභǶ¡
һЩѺ˺Ӱ죬4˾ϳˣﳶƪԼϼλȥԷȾ죬εе࣬ǰ죬ξʹӦ˲ߵһЩϹ˿ͣջǰҪϼ͵ġ
Ϊ˷͵ĵصͷ˿⼾ׯǰĵѻ治٣3ͷ͸ͷҲˣףһºȡõĳɼȻͿʼתȦȾˣ2û꣬ξѾʼϴּˣ׾ƺȼˣֻһ취ָͷɤۣǴ󲿷³ҪȻٺȥ͵ýоȻˡ
һ칦翪֣ڶһ˶ȵҡҡλεʱɢˣκǱƺ͸קĸŪߵģλ΢һ㣬ʶˣЩˣң˲ʱĻܺߺһ̱⣬ɳһţԶϳ
˾ˡ˾ˡӺæŸκù֭ţ̽Ƶʱ򣬸վڹ̨ͻȻСĽһſʹɫ
ŶˣһͷһŮվڵſڡ
ҺΣǹڴԺͬ顣ſڵŮûȸӷӦ;ֱߵɳԣһƨɾɳˡ
ϣãҪء뿿ɳϵĺŮ˵һֻۣŮˣ͵Ĵɳ
յ˵㼱£һɫû¿㣬һ˫ͬɫϸ߸ЬߵĻԵô롣


ʮ ܾ
ΣİɣҺȰŪؼȥӹ̨ת˳ڸӶ˵ЩʲôȻӾͺƾҪᶯ̱ɳϵ
ˣǱˣȶһܣţȥ˵ȥοǸӣ֪һʱǱѹˣҺȳһںܻܿŻ£ɳţ˯Сʱûˡ
ɣǺȿֻˮ˵ʵδʱվҲеΣŬ߽ݣȰõɳϣȻ䡣
ˮɣǺ˶ٰһζںεݸˮʱϽס˱ӡ
٣㻹ҰζֲûŹͻȻűӵ֣һ
ѽˣҹһ̧ܻžȥߺεСȣζ˹ȥǺҲûռˣûƺãײڰ칫ļϣ۵ֱС
áֻСְóһŮʿ̣ЦеĿеǱĺΡ
˵°ҵĺͬЧ˰ɣȣҲڰ칫Լһš
㲻õģϵ־ƺܿҪϱˣôˣ˷ܰɡ³һ̣ȻѸճ2ڵ̾ͷŽϵ̻Ҹ
Pʱ䣬ܰбӮˣͽб£ôѡҵֵ˰ɣǰı׼ҳɹھˡȻѣһ˵еƾͷζ
㲻Ǯɣҿɸ㣬ͬǩ˵ģٽǱˡû̫׺ε˵ʲô
Ұ𣿡ĻŪˡ
Ȼû˵ǴǸﲻѿĻشǿ϶ġ
ûǼۣС˼ŶɣǼǮһûۡζŮ˵̬ȷǳԼ￴ҲǼǮۿ
㼱Ҹ𣿱˵˯ҼȲŮҲǸС㣬˯˯ȫҵ¡Ҳ㲻˵
٣˯ң˵°û¾·Ұ£˵°Ҳȫǣ˵˽°ɣ͹»еϵεӱƾŪеңٺȦˡ
ңǲߵŰҵǿԿǿǣҪͶʵĻɷҵռһϣߵľӪţ㿴꣬Ǹô󣬾һϴôһװһ㶼ߵҾӦóһҵϸߵһЩİװʵһ£֮ĹȨ䡭ͻȻ뵽ʲô۾ҲԲˣҲˣһ˵Żһվ˵ص㻷ڻ̩ɽѹںεİ칫ϣ붢źε۾
סס2Ҫ˵һ£һ߹ˣºе󣻵ڶ˭˵ҪˣҰѻ˵𣿡ľĶŰ칫棬һ󣬲ͻȻĻϡ
㡭ŷԼŵͣǰĵѾǲסںˣϽֱ
㵽ҪҰʲôæ
ô˵ɣͬи˵Ҫμǰŵ2ǰɣͶԷȷһ¡
ãȻĵ˵ͷ
㿴ܱܲͨһ£ŵձȥǴߵʹձ֣ЧӦǲǸ䶯һЩأձйڣѡֱͱȺͱĵֱҪ˵򰡡κһŨ裬ŬԼͷһ㣬Ȼʹһ΢Ц
ȥձǹ˾ûпǹôһ˵ҲǸ⣬ҿԺ͹˾һ£ܲ갲һ¡ںε˼һ£ҲǸнԵ
갡һԼİţͽɣʲô㶼ɣ㡢㡢ϪˮⶼԡһһӾ͸Լȥˣеż
Ŷôܸ˵˵Ϊʲô𣿲Ϊ˱ɣǻ̳ģܿʹӺεĿҳĹؼԼżóẠ̊́һߵ̣һ̵˵
ΪʲôأֻҪǹ˾ͳˣﰵɧëȺӶ
˿ΪûأֻеҰ˰ڣ˼ǣɣ
Ҿתתĵ㷽ʽԼǩ֤첻˵ˣôĴҲܸ㣡
һĽڣһ̫ţ˰ɣй˵ǳǸ̫Ǳ˵ǹ̫ࡣʱıǳúʹޣץ˺ε㣬Ȼסţ׳Ķ
ҪҲûˣ˵Ŀ滰ʲôǸõòǵط͵˸СˣĴĶѧģҪǲ˵һ㶼Ǹˡδתƻ⣬ɻء
еˣϸ·ɻʱһҹûô˯ã˵һסɣܲȥβش⣬Ҳ˵¶ˡ
٣ҸƢ㵽˵˵ܲܰæƻŮûˡ
˵ˣеˣڲ̸飬˯һȻôشҵ⣬̸վʾοǰ·ˡ
ҵСԺʲôεԺһ۵˼ûУϲϱĺԺŶվͿ˰죬һĺû


ʮ 
˵㲻𣬸Ͻ˯ȥ˯۽ġοԺĴεĶС
һˣԺɽķĵʡ
̣ҵķ͡γûסĸ첲һӡ
ܸɾЩ·ԼϴģӣֱӾͰЬˣȻŽˮϣһ㶼ûԾ
Ҫϴⲻǵذ壬˻ϡġγûˣһӻ
ûϵҾúûдεݸĴЬŽڵߡ
йϵһҴˣԼϴϣ
Ŷˣ˵ղŻû˵ʵ˯ˣԸ̹׵ʱٽҡûЬϴȥ·ѿһԼ¿Ȼְһߣڴϣ˳ԱߵëԼϡ
ȼɱɱټ飬ɱţתȥ
ȥŮһ˯𣿡ѯʡ
ȥɳ˯Ůܲףһ鶼ûУ߷ߵһ仰
ݴһʤЦ
ں˲پƣӱͻģȻ£Ҳסһ⣬ɳϳһ̣ȻܿҲ硣
ߴߴߴߴһȸĽѺδӳ˯лѣÿ6࣬һȺȸܵԺʯϿͻᣬǵĽӻã˯öһܰѡ
ͷһϵľƾڷãξúһɰֽһĭۣǿҲлƵãǳܡ˯ˣΪȺȸڣҲ˯ˣȥҵˮȡ
ڳţһ֮󣬺ϴˢһСˣըõõİӡԡࡢһӦȫɵӲڼء
õɽķгţΪǷˣһʲ֪ҪȥҲǸвסˡ
صںͣݻûЦҧĺޣⲻȥԷԼһϡﻩһ붹Ըɵֳ32ҶԲĹĵĶӣĵһ̡
һﲻǰҹ˰ɡԣЬءʲô˲˯ô˰̣ξòԾˣȸݿܻǺܳԼͨڣͬﶼˣΪʲôûӦأ
ŵÿݵţ̽ͷһǣεıѪһ˲ſڴм䣬ëѹ棬ǰⱻ˰¶࣬ɫڿ㱾Ͳԣһ롣
СܼǰѲҪǮһݣδһ£յù㰡
ȡȿȡ˺ε˵ϵһԡ
յôͣð˰ɡûʲôŮ˼ɣ2꣬˸ÿĵطˣѹҲʲô˼ġ
ð˶ǲʱδһĶͷеȣٿǸӣʰˡ
ı̫ˡоԼ۾˺һֱۣˡ
ǽëǱӺ𣿱ĿյôͣΪǮԩҼҿûǮɣ㲻ôҰ̧֡һһŶҺһ߻źȰѱĴϣп϶ҽԺûˡ
˰Сʱڻǰ·ˣǸ߸ЬͱˣվվȣPëմ˵ˮպϲһٰͷ˸ƤסȻ˷ţԼվ̨£˳ú󱳽סˣʣͳԺţϴһֱˮ̶ҽԺ
顢ҺšѪۡҩһֱĳѾ쵽緹ʱˡžήҵҺƿȻԼǵóȥԵĶϾϾûԶţֿһ½黹üء
Һûˮ̶ҽԺڷҵת½ֿڴַ֣ݶţëο˿1010㣬첽߽һҿϵ»͵꣬Ҫ2Ƥִӱ̯һֽ
ֻգûҪιʳĵزΰĸӰ򿪣ȻԼһ£ʼжǷֽȨʱˡ
4Сʱζѱֽϵļƪ±ˣƿβ꣬ҽѯǷ졢Һʱû𻰣͸Ͻܾˣˣÿ4СʱΪһգⲻв
Ϊʲôҽ˵οƺҵķաڻȥĳ⳵ϣЩʡ
ҽĻܲȫҪѧ֤ķȷվͲôΣСʱ򶥶Ǵһ룬ǻ÷չ39ȣղŴǿأⲻҴҪǲͻؼôĴ򣬿ô˵һɿԽԼΪŻе
ǺðɣһΣҵð¼ҵҽͬĿǺΣͲˡһǵллҪҵĿյͱӺҵòģΣ㲻Ϲ͡ȻյĻأġ
ʦ˵˯߱ӻѿյ15ȣԼӦùǼҿյ𣿡Աߵ˾ʦ


ʮ ¶
ٺ١˵˯յ׵òҲ׳ԺעⰡ˾ʦŲ¡
ٴλصεСԺɽķԺժأηһŮӻɽķĵԼμüŪۣԼǰȻ˱ȻһĴָǸ˼ǶԺε۵ͬɡ
Ҳû˫ܣⶼ˸ӴŵˣûǱôϤ
˯ɣҩҸŵͷϣһ죬ͳҩˣȥ￴ϻʲôδ¹óһ·ߵݿʼԭ·ȥҽԺʱ򶼱ˮ͸ˡ
һе㺦°ҪڼһɡݴĻش
¸PҼֲǹݣҳ̶ĲûôҲÿȥԼ˯ɣˡβûֺǻë˵ˣͷĶ䰡ơ
ǲˣҪչˣݵȥһ㶼û
һƷҲ˵ǲҪԼˣҽԺȥԵҩ˯һͺˣʮӣӦûˣϼλ·žˣеŮ˲ǣǻֶͨβڲǲꡣ
ﴫɽķ򸾵ľ飬ֺǺǵܳԺţСǱӦΪң
յﲻãܴҲˣҺεĿĻȷͬϵһЩϸڣ˫ߵİ칫һᣬǵԴУǲ֪ľ嶯򣬸֪Ѿص˱
ܣ黹ûϰ嵱ÿɲְԼ鶼Ʋס̸֮󣬺μװЦܡ
ˣ˵飬ʵ˼ձ˾ģҿָӲָһ࣬ⲻҲҲҲֻǹ˾ԡܵκԹ
ձ˿ͦ˼ôһСܺǲǴ˼ưμܵߡ
ɲһԱ۽أһձ˾鶼ֱ⣬һߵ˼ʣ̾˭ȵ˽ţﶼζ
˵С鰡Ҳ̸ˣһϻһͻӦܵĳǸλˣԼ˾ڲԸⶼ͸¶վθǡ
ѽװһԱձܹ˾鶼ն࣬ǹ˾߲Ľడܺܿˣл˵Ǽλѵг룬һ˻ص칫ϸĥ
°踺ҲðλźãǴϻ϶ץǩ֤黹ϣ뵽ͻȻһڼе̫ˣ֮ĸ顣
ڲü˿չ3㣬θϽѸгһ·͵ţܵгȥ˵ˣ2ֻ㣬Ȼһ·˼ҡ
һݣεͷе飬ĻͲϴܣݵϼһͣһɫºСڿ㣬ϵˮյδһƬݵĴ϶һƬ·ߵ¹񻹳ţεĺܶ·ŵ˴ϣڿĳҲûŹ
ϴ»תţˮȴû©Ƿ˵ϣĵ϶ˮĭץϴ»ϵˮΣټϴˢëĳ֣ԣղϴˣûϷˮš
ͲµҧгݵĿԼҳһţ˵ҲûˣְѲ˺ӵһɳ
԰·ϴˣҵ·ȥĶ侲֮󣬺ӦòԶ·ϴˣǷε·ȴպϴˣ߸ЬǸСְڡ
ţԿףҵķȲҵҲתĥȻԼСݵϲһԿס
СǺδѧ֮ǰķ䣬Сһֱס棬ĸߺŰᵽ2䱱סǼСݾͱ鷿߹һڡ治СᡢɼһЩֵûƷĵԡСղغͼƿˮؼƬۺͺμ¼ˮͿϵ䷽Ҳ
ڸ𣿡ûóȻƿţܵӺСеĴӴʽյԱߵǽϳһֽһյۣװյʱ㰲װʽģںε̫Сѡ˴ʽģ۾ͷˣδñֽϣһСƷõסûȫСƷķ϶УǿԿڵ
ʱһεĴģ¶ȣд̨ϵͷдʲôǰŵģǺ¼ǸСӡ
ðҰ˼ûõϣȫˡοԼ۵Ǹϴûע⣬Ҳ̤ʵˣЩˮ͵¼ЩˮߺҲۣΪƿϺͼ¼һ۵۶ûᣬʱͰ֡
˼ӣξʱݣŵĻصѸĲ˺ϣȻĵԺӣϳܻߵ꣬Ȼ칫ĵ绰ֻͨ
绰ͨˣû˽ӣֲֻͨԼҵĵ绰ÿ䷿ﶼзֻȷܹ绰졣
ιλ绰ﴫô
˯ܲͻؼҰ˵˸ҧźԼ


ʮ һ
ŶðԼϴ·Լең㲻ɡ
ҽ⣬ʰ𣿡ξԭ˵
ᡭ
Сɧ˷˻۱ΰѵ绰ϣȻ˺㣬Ŀʼߡ
صңο͸ղûʲôı䣬ʱɳ￴ӣϴ»ѾϴˣǼ¿Ҳµˮء
˵ɻ·İⲻ·𡣡һݾȻְԼŲʵĵطĹٰ·һһĵãŽ¹
һæɳϿӣﻹһ
³һٷʢķˣֲĹô̬ȻǺܳϿҵİɡŪ·Ų˺㣬ܵɳǰġ
ðɣ˵ʵĻҾԭˣȳ극ҵú̸һǳ⣬æȥɡƽ˵ţҵӶˡ
үģŪ㣬Ұ㣬㣡εһõŪϵëһСŮߡ
ڱȽ϶ĺ˵ʲô£1СʱæѾ3Ȳ2˻һ
㳢ҳһ㶼ȷĲƶǴ󲹰һҶһһ߸ˣһ߽ԼĲƷ
ֵôãǲʲôҪ˵ںεջģûٳԣҲûٳԣ󻹿һƿƣһ߳ŹܹϹ̣һʡ
ǿˣҵȻҪ֮ˣдǱģȥˣ㲻Ҳдң˵ǲǡδһ
ҿûӦǩ֤һĿǿǣҪܱ̬ȣ¶ҲǲܡűӾͿʼ
Ҫٸȡɶģ¶һū
Ŷ㻹ǰһΣеۣ˺һһӣȻ߽ݣѴһѣſڴϡ
û⡭۵ַǽһû˵һ۲̫ɣھ̫ðιһӡ
ҿ̲סǸ۵ζܡ
ҿɲҸŪһУھһλɱأٸ˾
ɣǸĶ翴ˣһٺʣ̫̬ˣȻЩǸҴϣûˡڱ󼡡İĦְĦַǺģҲ֪տʼǸʹԼ϶̲סҪУָ¹һԺ˵Ȼ󻹻عͷ˺һۡ
ģûùµġμװ˼򿪳룬óһܵϴּˮ˳壬Ȼϣһﱻסͷ޷ֻܺߺ߲ܺˡ
Сɧҵģû·Ҷһ㳢ҵһϣһﰵķݣԭµŮ˻ӰԼǩ֤飬ԴȻǳԼǸЧģξͲԼǩ֤ˣû֮ǰŮ˿϶ԼϾġ
ףͻȻһǳаͷڲձ鶯ƬУЩձŮ˱죬Ȼ󱻸ľͷŮһԣζжˬŮձˣձǼôǾͺܲҪˡ
ʼ˰һͣͿĨŮ˵ĺϣȻʼüָһƤ⣬ôĴָƶƤƶ
һǺڴѧһͬѧѧģַܴʹ˵ѪҺѭܷ߸ð֮ȫʹЧܺá󼡡Ƥǳ˵ͷζһḶ́Ƥ˺һۣһ̲סģҪζ֮󣬾ûôĸоˣú
ššĲ֣ϵȴ٣׻˵ֹӱȽСˣǱ졣εָĺ󲱾һʱ˺ѰľʹѾ˳ڿ谭մֻƵĺߺ
ŵ㰡⻹ûþءΰ˫ּӽһ㣬εĿסµ壬˫͵һһСƤֱ
ţššµŮ˻͵һ£ȻͿʼҵƨʹѺδԼȥͬʱ˫죬ͼץסεĸ첲
٣Һĸ󼡣㻹ץңҪ찡׼һͰŮ˵ƨɸѹȥȻһ֣Ͱ첲ץסһ䣬˳ղŴӳóһƤף֧СȫƤٰƤϵļ۴Ů˵֧첲ȫ̶ԼˣⶼƤá
ЩǺϴѧʱһƷ깺ģʱҲǿ鶯Ƭͷ200Ǯôһ⣬̼ʹ֮ŷ֣һզ氡ֻ͵͵ûؼңһֱСֱᵽסַŽ˳У˭֪Ȼ˳ã㲻Ƿ˳ҲŸЩ߿ɡ
ءءµԼƭˣŶ첲ֱ󣬹⿿Ͷ150ֻŬͷͼðĿлˡ


ʮ 
׶˺þˣûù㷭ˣͱˣŪôң㲻ллҸҺˣΰֱ֮󣬼󼡣߶߶İеһֲ˵˳
ÿһƤ죬Ů˵һܿĺϾѾͨˣƤѾӦʹûˣԽԽվͲˣֻſڴϴŴƾԼƤ⡣
šššʱѾˣȡ֮һĸоÿ˵ָԼƤʱ򣬾ͻмɵܣȻٻ۵С£ָоǳ̼ǳˬɵ÷
٣۰죬㵽ˡҲŮ˵е㲻ˡ
ĥܲ߳治ձŮˡθͷſĶС˵š
ššʱѾȫˣȡ֮˫صŤͶ䶼͸ˣ۾ûˮȴˮġ
СɧδŮ˵ˢһѶ̿ʵףȻӶ̿߳
һκ嶼һձŮķˣӭϺϴֱķйʾοԼΪΪ
λǱȺȸѵģ𴲣˿̵ĸоۣȫۣȥУʱ˶ѵһһЩʹС
ۣѻѹԼϵŲ˳ְĿȡ´ʱŮ˾ûͷһƾڲ˯
ë˲Լؿϵһ̲ˮη˸§Ů˵ӣֽ硣
ҡһ磬úٴδ˯һ۾ͿСһͷαͱ
šˡһѰ§ʡ
Ҳ֪̫ˣ붯˳ںϣС˵
ֱۻŮˣԼ
ԵĺܱƤͷһºεظһֱС͵͵ȥ
٣ְˡüëһ壬Ů˵һʹиǿˡ
ðɣһΣΪͶĽȥԣвĲ̫ãֻܸ㳴׷ˡЦһ£ҪŭϽܵ£Ьȥ
οŮ˵ıӰͷֳָſԼд̨泭д䷽һĻǸ󻶵ŮȣȫһˡһкߣԵôǺ;ϵȴһȫŮˣûҲûͷԣȫΪӭԼϵĿС
ĸأͷϵ̣ȼһЩƮƵ
һпҵŮˣ˿û֮ģŮ˲ܶӴΣգָŮ˺ܺԼθڣûЩŤŤΣǳһ˵󣬶һְҵļɣıԡ
μƻĥһ֮ͺ̯ƣȻȡǸ䷽ȡԼĳǩ֤ŮˣβٽӴˣͷԾαװܹ˵Ůˣ׿Ƶġ
ͽıֶҡ˺εĴ㣬˵°˼ĶܲҵǺҲʹԼϷйһܰʹһֿʱֲĶڲпᡣ
ǲҵչ黹ǸԼ˲ٿ֣Ů˵ݻܰԼ˵ԼδУ㱾Ƿǳձ飬ܱһҲǼ£˵㻹߱һļֵ˭㣬ôϲ㣬ĵͲˣԱһôͶûˡ
ȿ˵ɣȰǩ֤ġջǱ°ˣΪʱֻͷϰһԡһİˣһĸоӵζ˲Сˡ
еѪˣã˼Һ滹أѧʱûѧã￴˺öƬӡĵİͷŲֻ򣬾Ͱź£ָźεĶͷʡ
ϿӾﰡɲô˵ģ˻ءָǰС⡣
ûУǱǿģһ극Ҿȥɳ㡣װһӡ
ʲôʱҵĵˣβˣǸһʲôԼ˰ɡ
磬ȥߵˣеû£µԿȥǸС￴˿ǸоģȻ˵һࡣ
͵Ϊҵ˽㶮˵ôӦøװɡκʲô80%滰ϡ20%ļٻԷǳٵԻˣһΪԺ·
ҲܣҴҵģǿˣ㿴ҵǣڻѪӡءɴ಻ˣ̧ͷָԼǡ


ڰʮ ǰ׼
ǸĴӳϣԵӡƤϣͺСһΪļӳˡ
С̬ĥô˷ܣá
ĺϲָоǿһ뺰붯ֶˣ˲ҲϲŮǺ̹ףһ˵һ߻ζĸо
ðɣҳϣҲ֣ܿЩۣȫۡһϴͱŮҲûޡ
ź㣬˵ðԸģҿɲйŮˣܳΪ3ӣԭα¶ˡ
ûôź򣬶ˣҵǸǩ֤㵽װﲻæ㶼ˣҲˣܲܰ׳԰ɡοʼˣ
ΪʲôҪȥձѺεִԼǰܣȻĿתĿźε۾ʡ
˭˵ҷҪȥձˣֻתתĥձǹ˾ܲȥǲǸһЩҲûעӣû˵Լ滰
˵滰źε۾
滰ҪǩĹҲɡΪ˱ʾԼ˵ľ滰һֻ״
ǺðɣҾһΣһ͹˾ӳ飬ȡһЩ㲻ձʱ̫뿪𣿡˼ӣһ
뿪ȥĶձ죬һﰡֱӱŲȥеʧ
뿪ձԺߣȥȲ㣬ձ˵ƻһУⲻߺΡ
㲻˰ɣ
û֤ͬܶ࣬˵ǻῴ㣬һ˵һ´ܽ
3죬λûôݣһ𣬾»Сһһ˯һһ𿴵ӣһϴ裬һ⵹ȫΪԻס˺ΣϻЦٺۣ޷ԺҲһһ»С
ϡ㿴Ȧ˰߶·θ˺üڳߵʱأһνͻȻһ㶣ȻͻЦܹϸĶһºΡ
˵ΰͻСµнƣǸŮĵϸ𣿱ָҶ°ȥɱ㾫ˡӱϾʹ󣬲úͺοЦ̲סһ졣
λλ磬ǵĺˣиҪ˵ȥ칫ҰɡκοһѾܲ㰮ָĴʱѲܽѡ
ʲô°ôأ͸Ӹźν˰칫ҡ
¸¾ͳһʱ䣬ڰ죬ʱ仹ûƵù괺Żɡȷʵ֪г̣Ѿȥʹ߹˾ϵˣȻܹõ⹫˾뺯Ǿʲôʱߣʲôʱܻ˭Ҳ˵ء
ȥĶôʱ䣿һʡ
ô˵أȥתһת˳㿴ĵʲôģͷһվձȻȥҲأǩ֤ûѷǵǣ룬û˵
˵ˣţԽͷԽţҲǰŰɣ鷳Ļ·֮󣬵ȵλʱ޷ԼΪʲôǰԤ֪ǵıʱô׼ԼԼȫг
һԼͻ޾ķգ֪˿϶δ׻ᷢʲô˵ԣƷ޹أʱһϢ©ȥ2֪ܾͲܣǱʷ֤
Ǻ£ǺǸŮһȥӻء
Ǵ߹˾ĸ߼ְԱҳ黹ÿǹ˾æҪĶȥŪǩ֤ȥ߸磬㲻õģԼ϶ܴãСۻǹõġδŵĽһĹϵø΢ŵġ
ǾͺãȥɣøȰ㿴ţѲСɣֵģùءøԶ
Ҹղ˵¶أĹʾͱˣҲ֪ǶٺʣҲʱҺ͸԰ְɣǮҪ𣬹ƵһǮͲܹˡγŸ˼ۡ
İϰͷİɣߣ԰ֳ֣ˣ޲úϾʧԶҲźء
ǲʣͻȻôǮѧˣ㣬ܿסԼ⼸ºò׸պõ㣬ôһŪǰӵǼǮۿԸԼȥʲôꡣ
߸磬ɲҲԲǣᣬһûʧˣܴͷĵĻҹܹܣǷǮҲһˣʱҲܰѰѹءλȡһ£վڹֵ̨ƨƨߵĸһǮǵ÷˾̾Ͳˡ
¶İɣһһҪСİоԾŻƱͻǮǮĶҪֻҪڣǮӻǲ̫ģȻûǹĵӰûٿ
ź˵¶ְԼļиɽķ򸾣ԿҲǣЩͿԴ򿪷ͨһͨשľṹӷӣסûס¼Ӿͻˡ
ÿ쵽ߵţһӢ飬û»һ¼Ӣ¼ģһԾͶһݷ㣬зţҲԼ˵


ڰʮһ г
ʮһǰ󣬺ΰպͬҪǰμһĻ˹ھȻָܻͣرΪߵļµһ׹һͬй涨Ĵ
νκܼĻᣬҲԼҪһʱ˵ˣܵǸˬˣһ㶼ûúͬΪΣԤڶĵĹǰ10·ݣһ֮ǰҲûʲôҪĵˡ
˻ձʱ仹ͧһֱ10µײŻصǱֺܲ׵ϰߣûиδ绰ҲûȥߵҺΣͻȻںμҵУ԰
μʱԺͲ˹أλһȴɷ°Сӣ˽˺εĻúαݡڲ˹˵ףɽķĵЦУΰͷļڸ첲棬һ߿Żһƨϴ˼£ȻֱӾͰ˴ϣԼҲȥܿչⲫս
Сʤ»飬һﱣȫһʱ̱ŷ˳սе÷ǳҽţû˵ϳԣһֱڵҹ˲Ϣġ
ðǾȻ5Сʱڵɽķúκû˯ʱڴϿ飬ͣɽķŷ׼ص˯
γҲǺǸСһȥ˵Сסڶ׶࣬벼޺ܽ˹Ҳ飬תͷɽķ
ȥʱǻѧǰҹܵʱҪֹ㻹ãֵСȥɧŮ治֪ŮôġɽķԹ
˹סҲ͵͵ҹȥ㣬Ͳаˣ㵹ȥŮ˹ժ۾ݺݵɽķϡ
ðɺðɣҾ͸մ绰֪ͨһǵС׷ôȥˣǸϽȥĻᡣɽķ޿κεľͶǹֻʡ
ʵɽķȥ绰ˣڵڶϰγĴ·߸˺֮󣬺̾պͿѧĵطҲ򿪵ҳһͼϸһڷ֣סĶ׶Ͱսѧĳл治Զֻ100๫
Ϊ˽һȷǵλãҳʼĵ绰벦˹ȥ
ඡ2£ʹӵ绰д˳
ͷǴˮ֣أα˵ʱ3ʱԼĴºš
ŶϵۡջûϿΣΪʲôѵͲԸģɣǾһ£Ȼָķڵ绰װͰ͵ĺţҲԱߵ˵ģԱӦҲûö
УУĽܿ찡ôѧУӿ𣿡
ѧУѧһſβǸʦȻһDǡٲѧУЦǺǵģһѧУ֣ԭر֡
ססҼǵ˵ѧУڲǰɣθϽϿٵ
ǰΪʲôٵӻôֱֱȥġ
ߵǸ𣿡ȷһ顣
٣˭ĵ绰绰ͷһŮ˵
ǴˮģǵѧУǲڲޣ𣿡ǸŮ˽ʲô
ΣҪ𣿡绰ˣյ˹
үϴװ׵Űɣһùһ²ŵ׶࣬ڿͼѧУ׶ܽλЦš
ȥ׶ջǲ̫š
ȥһѼ棬ҵϵ㣬ˣ绰̫ˣȹ˰ȷ˰սõλãͲٷϻˡ
үϴװ𣿡շͲʹŵĺһ¡
ѽôֹŽܳˣⶼˣ˻ҽԺߣϽȥһͷԼ˯վſڣͷģһǸ
ð⻹ûҼأͿʼϵСˣ˵˭ôʶģȻûô׺Ūȥ
꣬СɽķŮȥģ˵ȥ׶࣬һͼǺ֪ܽɣѧΰƻݣ߽߱͡
ߡ˼Сﶼšù۹´źΣҪʶһ顣
ͨѹϵͨѹϵˡе㲻ڡ
ҿɾ㰡ŦԼŮӸǿ飬Ͳˣṩ֤ݣֻҪòûǿ֤ݣپͻʱҿɾȲ㡣ȻʲôĹϵмһˣǳѺΡ
ַɣ᲻ǿ鰡ξ˾ˣӶֲڡ
졭˵ڴϣ߲⵽˺ָץӣЦĻ仰˵ˣǺзֵһɱ
2֮󣬺εǩ֤İȫˣձʹݺͼôʹǩĶǹǩ֤νԴ߹˾˵ǰձͼôΪ˾ĵɹԱǩ֤Чһ꣬ͣʱÿβ6¡
20021110գκӱ˷ձĺ࣬ӡơ͸һ𵽻Уںߵһ̣߶һҪԼһЩԪŵԱʱ֮衣
˵һֱϷɻʱǳжһźͨƤڸðװʱǼ͵֮һɲһͨڲȻһǳصС϶ָ֮ͻᷢԭһпյģ԰糮Ʊ浥һ̫ƷЯ


ڰʮ 
ӺʾʹصƤʱҲĹ˼͹ոˣһֱ룺սʱǵĵµ鱨ԱԱ
οûǵĽ飬ʲôԪؽƤļвΪмڸԼӦĺ·𺣹صİԱɣɴ˽֦Ͳˣ˵ˣصǮиPð˹ԼԲͨ뺦һƾʧ
ֶˣ㲻˵û𣿡ɻһɣںԱߵͻȻ
ûҶԵƷģҶûȥαɵˡ
ЩȫĶơôͻãǵҵģκʱ򶼲ϸ΢Ĺ۲졣
ҡѧʱ͸ĸɻĲҲ̫˰ɡȻȽϴĴ⣬ץһЩ©˵ϹıҲӽרҵˮƽˣֻת˰ȦһǳĽ;ѿڶˣ治ɫĲ
ߣĴλˣȲ˵ûɻ¶ˣЩ㶼ס˰ɣںεشҲ޿κΣðѵձ˵ĿˣԴ˱ʾԼĲ
סˣ·ɻֵܱ֮ĹȣʱҪȫԸȡʤ˵ĵĽӴԱǧ˵񸴶һ⼸ⶣļصظһ飬ΪôҪԼҲûʣϾԼôæ˼ҪҲӦõģǲҵ黹˵һһ롣
쵰һأȺ˵֮üëˣ־ץס˺εĴڲ⡣
л˵֣ĶһҶ˵ȫ˰θϽץס֣Ůַǳݡ
Ⱦƣһζȣҧһһںζߵ˵
ŶԣȾͲȣҲôŰɣǷҺô찡ǲ̫ˣζҪʡ
˵ƾǼҴģһξƣҷȾƣôǩ֤ϡ˿ûн͵˼ǩ֤вΡ
ɱвҰŮвңǸˣ˵ſףҾͲȣҪ·ɻŻƱرεҲˣԼҪĶвԼ˳ë¿Ը񣬷Ҫܵ黹飬άԼĵޡ
㻹Ժ͹ܲסԼ㻹Ҿ𣿡ûбˣʼҺε˰̡
ٺ١Ҿƺ԰ǳɰɣôķݶϣҴӦˣȾƣ洫ģ˰ɣһԭô¶Լľƺ֣òȥϴӲʯ5Pΰֺ㵽һ̫ʵͱˡ
ԭŵֱһƤЦĵԣĻڵðڷɻϻܷйֻܰŤȥ
κεĹǩ֤˰˵ܹ˾һȺ̲Ÿ㵽ģȻڹ˾ĵλǶڹ˾ճҲѲ֣ϾΪ糤ĸֻǰһ֪ε˹ϵ̾͵ðٻȥֱӰܹ˾Ҳˡ
ߵ˲֪ԼһƬģܺ˵ΪӴεĿĻǱЧȥģ֪Զձ糤ΪλͻȻ֪йôһרԼЭǸӽкεСӡ
ʱķǳìܣѾѴӺ͵䷽ĲϷܹ˾ЩڵˮҲǱͻձȥˣٶȴԼ˳ص˼ദЩϲȥƽƽйˣȻ̸ʲô鲻ģΪһǺģϣαֹϵ
ε䷽ͻܹ˾ĻôĹܾܿ͵òϿɣӶʹܹ˾ִ񣬻߻ȡķʽȡ䷽һʱԼܾܿ͵úͺηֿ⻹ΣԼһصܲôȴľֻнһ·ˣü޸Ǹ15δ糤̳ˡ
ߵŮͻȻ˳˼Ҳ㲻ʲô˵ΪղŵĿڽˣһ㶼ţΪЩķϻʹҲǼٵģսԵġ
ı̬Ǻδûģ·ͻȻ˺ö꣬鷳£ͷŮˣһֱûҪʲô˵ȡҵܰɣ˵ѾˣЩ䷽Ʒ϶ѾˣԸͺδһԸⲻǼװģͺھһ죬ҲܰĺͺɳϿӣһóʱҲһ飬ѵӽĿһطϷֵ̨طϷԼҲ˵ձˣСйҲûá
Ľúκƣһ㶼ûԼɳúεóһۣûڿӣԸһʱ䣬һ˼鶼ɡ
ѵˣͷֻһ£ͱηˡ򣬺Ҳ֪Լɶй˵۵˵ֻ˵ǳò߻˶ѡԼĲƲʱķӻûôҪĹԲ̫صʲȻͨ˵öĴ˾߼ְԱҲûɶ


ڶ  ·


ڰʮ 
˵ڴܻ㣬ǳûʲô֮ζﶼ֪ڰ鶯ƬЩⲫ֣ԼҵĶ㲻ϣûôܰĳɹ⼮ŮԻס
벻ͨ飬һϰߣǾȰӵһߣռطԼĹϵҲֻһ˼ѵϣ˻࿴ŸˣǾһᣬűŤˣ໥Զ㣬ԼǸ۵ֻҪ˵λ©Ϣ3Ҳ㲻
˸Ե£ల£˭Ҳ˲˭ˡֻ1200๫ûбԶɻŷ2СʱѾִ˶
Ϊ⻹Ӱһ˷ɻԱ߾ͣ2ӳ󿨣Ȼ󼸸·ձһϹϳˡʵźθأȡȡ˵ӳˣæĶûУֱ˳˻ó绰ߴߴ˵һͨ˼ӣһɫĻʹڳͣǰ
ôʺþͲ˵ˣ˾Ϲ֮⣬һֵҲֻɵһϳҲϳĽܣɱ׶˶ˣ붫ľȻ50๫Զ൱ڰ׶˺ӱʡӡ
ҪȥĵطǴ߾ʽܲڵأУյλ㣬Ǳвƽ
Ȼ氮ЦϻǱȽģμҪ󣬾Ĳ˻˵ĹϵڳϻĿбӣһֱŴ⿴ȻɨһɨǰǸ˾ȻǸ˾ҲʱĴӺӾ
֪Ϊ˾·ˣǿʻڳһ֮еʧˣκ1Сʱ齵ķꡣǸ˾һֱѺ͵˷Ȼһȥŵʱĵ˾ƨһѣ⵽2Ŵۡ
ڷϹܣ㲻˾鷳ˣ㣬úϢɡµһ仰
ʵһйο˵һձҲʶձҲ·Ϊձĺܶƺﶼ֣Ȼʱֵĺ̫ܲһǻܿġղ·ϣξͿ·ڣɽݡѧУɽ԰һĵҺܺö
ϱӴûձڷ̤ʵŲŹ֣ߺ󲻾ãһ£Ĵӷˡ
ǿߵԵʣξöҪȱһЩʱ2㲻ϵ˺ͳ࣬վڷſ΢۲һµ֮󣬾ʹ·ǸдšɽſڡĴ¥ſڣƬ̵Ĺ۲죬ȷϣʲôɽݣԭһڰٻ¥Ĵۺ̳
ʲôξȽȥתתڷ귿￴ǸĵҪǿˡ͹ڵĴ̳̳࣬Ҳӣװ޺ϸڲ΢ϸһЩƷļ۸񣬺λ϶ûҲˡ
3¥ҵһԼȤĶ뿴ЩƷȣŸָװŮԱ졣
塭塭ںοһλͷŮԱվ20Ϲ㿴1Сʱ֮ڵܸλ˾Ϲһ͵ʱ򣬶ĵ绰ͻȻ
˭ʳ;ιοŵ绰벻ʶˣĵ£ǽˡ
ôôʡİ˵ܣʹԱˣǰžͳȥˣ㲻𣿡绰һͨʹŭ֮úΪԼṦܡ
ҾڶɽأҾͻȥ𼱡𼱰ȹ˰ɣ绰ΡҲ˲˼СﵽҪ϶ٸˣϽߡ
ûˣһ¥ңȥ㡣
һ¥εŭʱֻһ·ͷһǸմɵģһϴͷˮʵɵĸоصס֮ҲûôϢϴ˸ָϻ
·ҲǴ·𣿸ﻹ򰡣һҪԼװոĸм֮ȥˡ
ȥμһƻᣬǹ˾ĸ߲㣬һЩձ֪ĵ֣ܴܲţпȥɣš
Լװˣڱģ3ǧءγ֮ǰȷʵܵһڱ֪װһװ̫ϲһֱ
ٸһõģһǮ˰ɡû˼˵װĵε͡
ƻǲǶǳҪһʡ
ʲôϵҶһ룬ֻ¶棬мĶ֣ܲܵһμǿ˰ɣû̫ε˼
ǾͺðˣȻ㲻ǺҪҾʹԼ·ȥɣ˭ǮǸε·ҴҲǰ״Ų˷ǮģֲģصģǰͲͣʶ˭ֻҪĴŮҾOKˣߡߡȥתת˰ˡһ£ǻPƤЦľͰƳˡ
ǸɽڣϾƻʱû±ߴհҶˡúҲûޣ˽ӴʱûܽһѾѺθ͸ˣǾƢ
һЦûʲôƢˣֻαװ˶Щǳִñ˵Ǻš׼˵ºѸı䡣


ڰʮ ƻ
ɹİ̳˻صƵķ䣬ǰװȥƵϴ·һ£Ȼʼԡ¡㻹˵ĸߴ˸ʺϴװװȻʲôӣǴϻͦģһֱЩǵҲָϵȻһĴװϱͲڵĳ壬һͷǰˡ
ӺʶһˡξվŮԼģڣŮ˵һȺãǲҪԼҪñˣǰϿɡ
˭ԼƷУͻȻô˵üëˢһˡ
衭ҵһȥѧʱҲ·ģٺٺ١Ц飬ʱ˵һĻ⣬Цĺܲʱͺױ⡣
ôû緢֣ʱĺᰡ֪ôģС̾Ҳ·ˣһߵԡﻯױȥˡ
硭4࣬κһͬӷճƵţֻ˳ºװĺξеܲסˣȻҲֻһ׵װȹȴһ㶼оĴ
ǰȥƻĻǽӻǸ˾ûһ߿һߴӺӾĵĹ۲ųϵ2ˡ˴20ӣһҾƵ꣬ԱȺסľƵҪ߼һЩ
ƻľٰصھƵĶ¥κ¥Ͼ˼μӾƻձˣǿʱ΢ЦһϹҲͣ½ŲԷȻｻ̸䡣
ÿʱ򣬺ξԶĴȲ˳ԼϹҲԼ˾Ϲò޹أֻǴѧԭΪıȽϸߴ󣬰ոܸѧԭĸߵھϹʱҪİĸܿסϰصϣԺβԸ
ǶǶ㲻ȥˣߵſڣһѺΣȻС鲽ӭ2żһɫװͷȻԸ˫һ£ºûˣֻŶԷĽ࣬ͷҲͷҲϻùҵЦݣʵֻλǴ߹˾ĸ߲㣬ʲôȫȻûס
ŶԴĴžûֹͣıһ˾ͻźȻ˫һȻξһ˷ĿͷľżСƵôȺС
С糤Ǵ߾ʽ糤ź3ǰ˵˼䣬ȻĸνܶԷְ
θչôһᣬеϰߣѶԷְֺһ˵̾ȵͷϹڲϹһҲĲϣܲۿͱԼԼϹɡ
ͷˣŷӦղ˵Ļ糤θϽְͷ̧
ѽ˹ˣվںǰһ3ձˣʹŶ50ˣмǸͷˣɫܺ󣬺δò޷ж
ⲢǺθоȵԭеǣмͷôе찡ӡģ
ϴˣβȷԼжϡ
ֽܵˣֻȺкһÿգͶסǸͷŬӼҵƵĻ档
Ŷֻһͻӡ󡣡мǸͷҲע⵽˺εı飬һ죬һľͱ˳
ϣĺܵصԭ£벻ˣֻǿ졣һ㶣Դ˷ɻûκһ˺Լ˵ģȻڡ
Ҳʽļ棬ڱһΣ׼ȷ˵ںˮ⡭Ҽʶһµĵ㷽ʽͷͦˣźεļ򣬰Ѻӡǽߡ
ŶˣǸͷλߵ糤ˣȥ궬͸ӡȥ𺣺ͷεıȽʣܹѯʡ
ûԭ£ССĽһĴ⣬˲Ʒ㿴ǹ˾ıСݣŸոտʼۣ첻ܻӭС۵ͷָǽŵһźνš
οһСڱϣһֶȲ衢һͣߵ㣬ϱѩҵķţַܴ龰ͬһ˷·侳һ㣬ԽĸоСߵĻůꡣ
˵ʲôأ˾ܴȥйԼҲ϶ӮǸֻԼǰ￴ĺձһֱþߣԼȲǷҲרߣ˭˻ȥһԣֱӱԼĲƷҲ޿ɺǡ
ͼСûͦ£ĸ߶ȸһЩʺ֧Ҳԭϸ֧ܻ˴ִ֧ܣһԾ˺ܶ࣬ʺڶʹá
һҪлĴ⣬һһר͸3񣬾͵ҵлɡСۿϱһı飬ӵˡ
Ǿ5װɣһмҲϲ3ûȥû֡ʵҵΪǰĵ֪ʶǮҲǲԣֻȤ档ñԼķ٩ԼҲǺԸܵģܶҪһôһ㣬òûȥҲǸö


ڰʮ Զ
û⣬һӰûؾƵꡣӣһ5ױؾƵꡣС۶ںεֱе⣬ʶʱԷӦÿһ£Ȼ󲻹⻹ǲ⣬̸ˡһ㶼ֱҪһ˵ôȻȻԵô
С糤ԸⲻԸҺһѣһһֱȽӱṩĹ˾֮ǰҵ˽һҪ࣬ҵǲѾ˷ˡζĿһԱߵ֪ô˵ձ֣ղСۺȷĽӡ
ϣҲںʹüΣձֽʲôӢĻ߷ֽʲôܾش𡣵ڻʱ򣬺ͻȻһ⣺ԼﻹǰĺܶߵԼûóһֵɡ
Ŷⷽ滹зСô˵ܵľͿںﻹʲô治ֻ֪ܻһãȻı顣
ҵమãҵమãǲ֪糤Ĺ˾ҪҪⷽƷ
ܺãﲻ̸⣬һ˵˾ҵ⣬С̾ʹһͷһ糤ߵ2ձ˵˼ʲôȻź¥ȥԭ滹һȦڰĿռ䡣
С۴ź¥ʱһѾˣ˸ղձ֮⣬2΢һձˣֱһʼǱ԰һɫĴƤӡ
ձ˷֮⣬꼶Ƚϴձеһûн뷿䣬ֻСۺ3ձˡ
ǹ˾ҵ񲿳١ǹ˾ƿƿƳҰǽһƵʽ񡣡С۰ѺȽձνһ£ȻѺεĴձҲһ£2ձ˺ͺ֮һͨϹˡ
˽һĴΪйⷽ˽ⲻࡣβȷＸʽڷûУȷһ¡
ܺð졣С۰Ѻε˼˵Ǹҵ񲿳Ȼλ̴Ǹ԰óһSONYıʼǱԣڲ輸ϣȵ֮󣬺İĻת˺ߡ
ĻʾǸָһӺʶ֪ĴƷƣкܶӺθûһҳһҳķ20ӣδŵİѴͼƬһ飬ҲǷһʯͷ˽2ʽṹʼǱﻹûг֡
ȷЩѾȫеƷƵͺ𣿡ڷʼǱʱֻСһԱߵɳϣ3ձ˶ֱվһԣСҲһ
ٲȷ3֮ƷƵҪͺţӦò©СѯǸҵ񲿳֮˱֤
ˣܿһеʧ档ϵıʣֽͿͿĸĵĻһĽṹͼȻֽƸһֱԱϸۿСۡ
С۽ӹŲͼۣû̫ףȻѲͼݸλƷƵĺҰҰڸղźλͼʱѾ˴ţʱӹͼϸһᣬͨС۵ķ˺μ⣬ְѲͼķںǰϣ˵һȥˡ
ȷʵûгҲûгƷۣǺܸȤһһʣƿȷΪԼƵģûǣκһҹ˾߻𣿡СڵõǸҰĿ϶֮ͺȷһеļʡ
ԼƵģǵһλͼڳ5ˣûκ˼Ҳ֪񵽵ļҹ˾ȿģȻǸ˵ڻûǾӦûˣԼһ°ɡ
֪δƣǹ˾רŵƷԺܿƷǲȡϻרȨķʽǶԽиĺСۿϣõʽơ
ʵλͼǰһֽȫԶ񡱵ӻġ֮ȫԶҪͨڴʱȽϷʱԵġͨĹǼһ24ֻϽ֧Ÿ˹ɣҰʹʱҪȰЩ֧Ÿ˴Ĺ̶ȻٰѹǼ֧ԺڰʡȫӵǼϣù̶ز̶ڵϣɡ
ȫԶĹǼеɡǼ֧Ÿˣһ֧ܣʹʱֻҪѹǼܵתͿùǼԶſǳķ㡣
ԶڽΡҰ͵ȶȻҪǺܸߵķ棬ӦΪͿԡϻкܴȱݣ޷ӦҰסɽԶҰ⻷һȽҵĲƷ
ڲǳ򵥣ֻҪǶܶշŹԻкܴгռģϾ˶ôרҵô񣬴󲿷˶ֻǳֹ
Ҷҵ̫˽⣬ɣԵĻѯһС㣬һʱĮ̇ǰ
֮߹˾ṩƣԭܶ࣬һͨСƷƷ˽һ´ձ˾·ʽ˾ܹͶԼƢôҲǼһЩϾҲһ߹˾ֻҪڵȦ죬ⲻҪӴǡ


ڰʮ Ⱥ
ڶͨСƷһˣڴ߹˾ﵽǸʲôεְԱܹΪԼ룬СҲܹڹ˾߲һۣϾܿǴ߹˾ɵߵҵμС֮󣬾͸ȷԼжˣǵĿĿܾҪ˽ǿЧܡ
ҲͨʽһԼۣͨձͲμƻᣬζһǣµûĻԼǩ֤ӦǷ˺ܴ縺ѹҲܴ󣬶Щѹܾܿ˾ڲԼıܹӮС۵أôϵѹҲСܶ࣬ҲǼӵĸлΪԼŬɣǳʲôĿ
εҪܿʵˣнڣС˼֮󣬾ʹʣµ˳ȥˣֻºκˡ
Ƶʲôʱ򻹻ӦǴС˵ľϵĲͼ˿ɻźΡ
ɲ԰ƸõôһĶأڴϻһࡣο񣬾֪ԼԭĿдʲô߶ˡ
ϻҸʲô⣿ǹ˾ְԱ˵Ӧ͸ǹ˾áźμ˵
Ҳɣһأ͸һҲûʲô͵һɡ˿ûʣҪŮδ¶
ʹɣˣϻˣ糤ǻأδֱӻǮרձ֮仯ܴ󣬺ܹ˼ʲôͺ˵Ҳǰˡ
Ҳ̫ͿŪɣСģĥţҺ糤˵һ£һʱ䣬סŶһ졣һ˵һߴ˷ţȻ߳ȥСǼվţӭȥ
μ򵥵ĺС̸һȫҵ⣬ȻͱʾԼеˣȻؾƵϢľƵûȥС۱ʾԭľƵ빫˾еԶ磬ִƵ8¶һ׷ȥԭסľƵȥѺεƷȫȡ
һ߸̾ԼĴΪһı䣬һݽԡٴ򿪰Ħأݺˮ嵽ϣֱߺߡʱ룺һһСֻ꣬׻ԼһʲôĴأ
ʱԭǼС糤ɳվһԵڻ㱨Ժ˵ĿͶЧĴ̽
ȻϹϾվСǰ˵Ļܶ඼Ϲ󲿷֮ĹϵֻѡеһСɫճɹ
ͻǵʵ˶ηûзرʣһصЩҺǳǿ󣬻ûиЩҺ𣿡СĬĬĳһ⡣
ûУƽʱ飬ҲûļʲôرĵطǼƿҺһռĶҶѾͻˡ
ǸռӦıӦòҪûҺǾ֪˱ҲƷ㻹ҪŬǩ֤úܺã˾ķ㲻⣬Ҳ̫żҿβôöԸˣòҪģȱֽӴµò䷽Ҳе⣬𣿡С۴ʱȫǸƵͷˣǳ࣬Ҳ쳣·˺ѿ˵Ƥֱӿȥ
ǣˡСĻشš
ڿҳ϶ȣ㲻̫԰Ҳһ㶼Լȥա
ҪסҲδɷǹ˾ĽӰˣҪôҶε飬ڿ2꣬вչǹ˾ͽǻְλСվȥ·ʱͻȻֶͣһ뿪䡣
ʱ䡭һֱȵŵ֮󣬲ǰŲһɳϣĿɢĶݶ
һҹ˯ͦ㣬˿Ϊ鵣ģǴ߹˾ͷˣҲûʲôʧҲûƷ⡣һѣ߹˾Ȳܿⶥ񷢴ƣҲƾⶥȡʲôҵϵĴƣⶥһֲƷĲѣҲûúء
ˣȻһɫȹԲǺܸǡһ2ݺͬĲݸ壬һǹЭ飬һǺЭ顣Эܼ򵥣ɴ߹˾252Ԫź2Ԫļ۸εͼ壬ǩͬʦøַļ֮󣬾˿ûʲôˡ
һݺЭĶ࣬ǺκǩǷݴԺͬǿ棬Эй涨˺Ҫմ߹˾ҪÿΪ˾йΧڴԹμձ缶Ĵ߹˾ҪЩʽ֮⣬֧ÿ2Ԫı꣬ǩԼΪ2ꡣ
ڵһݺͬεȤ2Ԫ˵ҲһС֣յʱĹһѾ19ˣϾ֣ܵڲǺȱǮȱȥߵĻᡣ
ڶݺ֮ͬ¸ϺεҪȻЩǴ߾ʽȥμӵģձ˾棬ǺλûԼıһҵԵĴ־ڻûУҪøĻȨҪľԼǿŻԸ˵ʲôȫϹ


ڰʮ ˭
ЭɣξݺЭԼ֮ǰǩǷ˵ܶԼϲ˽Ψһˡ
ôû𣿡ߣʡ
ɰɣ㹫ƽҸ׵ʦǰſȻͿǩˡҲо鲻̫ãûٿʲôЦ
Ǻãȥ졣̫ԸںҪߡ
ֵ߰ھƵɵţⲻ𣬺ͬҸȥͳɣСͱˣ㻹תתȥɣôҲһΣܲȫھƵ˯ɡһס뿪
ҪȥˣͲϢᣡе㲻ͷ
ܣҪȥȥҾ糤ҵ˽˵绰ҹƺ˵꣬񻹵䵽ͷϡδӶóһƬֻһֺһ绰룬гʾ
ҽ£ˣԹԵԼŰȻûˣϽһЦȵںһ£ͼɻأǸЦ˿žôǿ粻Ц
Ǻðɣʲô£ҪҾͷߣҪ㻹ҡеƣԴձ֮󣬾ͷǳԵأԭйĸȫһˣһС̥ǵĻζձǲø˰ˡ
ѽôôĥ˰¡ͼӺߣ2ζ»ˣܻɴҲˣһƨڴ
һǸ糤绰ɣҲ֧ʹңҹ˵ôӦûл˵İɡҪŪ׵ô£ְС۵Ƭ
ðɺðɣҸ㣡Ƽˣվźδ
ҪȥδԷ㹻˰ɣ
ɿɹ˵İδ˭ôû˵Ҳһ㶣û˵Լδ򣬶ڴǸҲúһֱûδ
糤ֶӣСңҲڵĸ糤˵ԼδղҪߵֵ˴ϡ
Ŷ˵أǩ֤ǲģκеΪʲôԸԼձԼ˺δһͱ
ͬ⹫˾ǩ֤ΪĿǰֻʺйչҼֺ糤ĬŸŪǩ֤Ļشúе⣬û뵽ǩ֤滹ô鷳ǸįӣҲЩԲסǰȥ§˻
˵ôѾ˾Ͳˣİ취Ҳɡ
Ѿ̸ϣ糤Ůҵڼôķֹ˾ְȥűйЭ̹ҹΧ֮ڣȻǸ糤ȴҲܹĸ棬кɡ񲢲ôǸδ
ǺðɣҾͲˣȥɣھƵ긽תתͳˡһą̃Ӿˣ
ȢãȻ˹֣ϲ˹һ⣬ŷֱ˹á̫ˣۿɲܲϽȥȻͦԺƢģһﱾпǸҵӽԼĶͲһĽӴ޴󰭣ײ˰ɡ
ˣʦһһȻпһǩԼɡεĻشһ˿ʧ䣬վͷҲص߳˷š
Ů˿ԹĿˣҪʲôҲסû͹ΪΪˣûȥһıϡ
һй˵ҪҸٱΪܶܿǺͨã˼ͬúθ˵ǣձ˺ϸͷˣǰÿֵָʾƶ÷ǳϸ·ߵÿҵҲĿıƺ룬һŶͼĺٲ·ˡ
εĵһվȥشҵֿݾƵǸйѧܣӾƵ경10ҾͿԵǶȽϷĵطѧ˵˾䣺ϱȽ˼˵仰μһۣɹӺõ1000ԪСѣ˺εȤ
ӾƵ֮󣬺ŵͼ̤Լ֮ãȰյͼϵָʾһվʵ˵վҲ׼ȷǵĳڵܵĳг
յͼϵʾĿ׵ĳվɽߵгһս͵ɬȡʱʱѾ10ˣǳվ˻ǲ٣οָʾƣЩձһݽ복վڲԶƱĻԼֻܷ˳ȥУΪԼһձֶʶ
ձҲ˵еôԶ˹ƱĴڣÿƱڻйԱȻ˵Ҳ֪ԷûУǸƱձ˴ӺóһԪƱгһ500ԪģȻһųƱͼG󾭺ȷϣųƱֵ130Ԫ1Ԫ㣬С󰡣һվأ
վ̨ϵȳʱ򣬺ûһг۲һЩձ˺͹ʲôһĵطûһھĲͬڶгֽվˣٲ2ֶ֮гŽվοֱһ£240ͻһгִǳ׼ʱ
׼ǺδӾƵʽձֵ֮ձһص㡣ӾƵ֮󣬺εվҲ·˼խͬĽֵ˵ǺͬǲڶխĽֵߺͬڴзǳе·ϣָͨʾҲǳȫ


ڰʮ 䶫
Щָͨ豸׵ǣձ˷ǳǵָӣƾͣסû3׿Ľֵڣ˴۵С۵Ļ࿴ţǾûһ˿ǲعĵһֻͷΧ֮£˭˼ع
֮⣬ձĵݵĿվұǽͨеںοзϣûرı򣬵˶Ȼվ࣬ܺĶųԶһұµ˶ûС
Ŀ׵ɬһվĺܽλû۲ձгĲãͽվˣŶӳ˳վӭһ¥Ǹ̳Ϊ˺ܶ࣬һ3¥ߵĴȷúηǳɻΪֻһ֡ҩ
ձôãǷǵҲձˣôҩô𱬰վڽֱ߿˼ӣеɻˣҲй䣬ȥɡ
ҪãҩƸҩƷϵûУͲʲôҩ꣬һרױƷ̵ֲ꣬ýҪŮͬ־ءһձŮ֮䣬һʼ΢ееΣǿû˶ΧۻעĿССĲںܿͱ̵Ůˡ
ʵҲר￴ŮģԴ֮ʹ͸Ȼ֪ϲǸӵĻױƷԼҲûƽʱõĻױƷƷƣǺ֪ûκһŮӲϲЩģòã͸׼
ζڻױƷ˽ֻ֪ͣӵĽ׶Σ⻹ǰݵӹ֮ͣҲֻ֪һӣϰ£˵ǸҴƷƣӦõóȥϰµĹ̨ܺңκ̨ܿǰŻܺ͹̨ϴССĸƿӹӣλ治֪Ӧֿʽ
ں־ʱ2ձۻԱ⣬Ȼ˫Բͨͨ֫嶯ջѡһСװ۸6Ԫ500Ԫ4000ң۸Ǳ˻ǹ󣬹֪
ձۻԱ20Сǳ飬ڸνֿܸʽĻױƷˮʱ򣬻ԼʾһԴһָСκϲĵķ񣬲䷳Nָ֮󣬲ŻױƷ뿪ҩ꣬ĶѾһֽձۻԱģһЩĺοʲô˼2ֺξܿףǴ˵еĵ绰룡
ҩꡱŲҵ쳣ɾĽֵ·ԶŶӵͱֺҵûʲôϸ˵ĽͽֵȻԶԶϲϱҵ֡
Щٻ̵ͷװʲô˿᲻ȥȤǰ¥ϵһƻǹ˺κģSEGAΡ󲿷кӶӦ֪ӣйģѾһƷ̱ˣǳΪһ
Ƿǳһ7¥ȫǸָĵϷᣬ󲿷ֶշֵƷĵطֻһ¥ϸĹ۲һᣬﲻкӵأܶձŮҲһ̨ǽֻһϷھ۾ĲЩȥ30ĴҲ
ȻҲͦϲϷģǿһĶʶֻۻĿһˡ¥Ůӷǳ࣬úξһҲ켣ЩССĹм䣬һ˼ڸʲô֮ˣйӦýдͷɡ
йڵһССĸ䣬2˽ȥһ¾ͳĴͷȫһǳ࣬Ǵм3ţԼмʮ̨Ȼڴߣֱ2޴Ļױͷװ䣬רŵĻױʦͷװʦΪͻָλױδװ
ڹڹƵĻɴղܵõģǸ۸ɾ͹ȥˣҪһǮ֮⣬ױƷԴ÷װȫˣֲＸŮӡ
ζ̽ͷ̽ԵӣװߵķԱкȥһ·Դο˼Ҷôˣǲӣӹ·¼͸ˣһվӣҿⲻǼձȺ
˺ε࣬ΧĺöձŮ̲סЦǸԱźԱߵĻױ䣬һ2ױʦͰѺθˣٷֳɵġ
ʱվھǰ棬ϲԼˣƤҲˣԴϹһ첼촽ǸСֺһԴһСһĺȦ
@@ܵձŮǸУȻһӵϣ׷ٵĵպԼӰеһѧе΢һ㣬ǸָģкϲĻˮַʹʿװģǻپͻԲͨˣ˵ˣ绰붼Ҫ
жױԼ·αҪնٷѣ˼ҲҪǮƸղźѸﵱһģأ˹˿͵ĺҰķøˣһƬǺЩŮյĺӰ
ȻС⣬ǾôһҲúθоܸ˺֣ܿϷξеˣʱҲ12㣬ǸҵԵĵ油油Լθˡʲôأת˺üң˾ꡢꣿһʷĽȥˡ
ҵǣĺʷ͵ĹһͺͿϵ»һ˵ϺзǯϿƴСȥһ껹ƨ󣡺Ӻʷ۸1600Ԫ3Ƭƴ㡢2СһԴзǯа߶೤һȥ˿ǵġһСѡһǷ⣿һС2Сϡ


ڰʮ 輿
պһҲͲˣ⻹Ǳԣģ͵һԶֶӣҲ⣬Եζ֮θ̫ڴûйı־ѲסΣղǸγ￴ı־ƣռ˻ȥ
ձ˵־ر𣬺β֪ڱǲҲһƱֻᷢĵʾƣϰеĶλʾ˳ȻƵľʹãûƵľǿλô˵أԻˡ
㲻ڳشҵҲûʲôɹˣպεļƻڳشתһתȻȰȥޣͲ̳̳Ҳһ˸տʼһʸ֮⣬ԽԽû˼ʱı˼ƻȥޡ
ɬȵϱߣӵͼϿϸղг˺ξסľƵڵĿ4վؾˡǶ23֮һм䱻ֳ룬ĲЩ¥úʹ˾ܲǶ޸輿һ֡
ȻˣθǳЩ˾ܲ͸¥ȥģԲҵϷĹȥһ˸輿͵뱦ɽȴֶ顣ǸƵԱεĽܣӦǰԺ֣ʵǵȲˣԸ￴ʣҲԸȥͷӬһְٻгꡣ
޳վתһȦҲûҵǸ˵еĸ輿һֻ·һ711꣬ŵͼϰָ·λ40ϰҲ˵ʲôϷһȻӹ̨һйѧǸŮ
ϤλидģԭԼŵͼʲôطʵֳҪΪλͬǰ˼ٱ¶ˣֲת߰ɣīһᣬλѧһЩֱʺǲҸ輿
λйŮѧζУδ711Ķӣûˣλѧָķ򶫱˼ӣͿڽֿϵĴ¥ò֪Ļձдš輿һ֡
ܵղλŮѧԵӰ죬ڽֿͣסˣԥǲҪðսΪλѧ֣صĸòҪһҴΪϾձ飬ҲǺڹһձҲ˵׺Ƿᡣ
εѺܿͱһȺ˸ˣڽֿɵվŵʱһȺοһձεĴ´Ӻǰȥããһȥɣ˶׳
ʵﲢǸйŮѧ˵ô£ֵ̫߶̣ơ޺ͳشǱߵҵûʲô𡣲Ҫϸеģҵֵ̳ĶƷͼƬܺͼ۸񣬶͹Ķ˵Ƭ󲿷Ů˵ģٲҲ˵ģʮ·־޷ϣӡˢҲһ߼ɦŪ˵ĴŮ
θǰ˼֣ŵĿ˿ʲôưɡ׵ꡢĲꡢӰԺùݡӳݣӰԺ糡͹ݵӦоУһֽϰС̣ĥ˰죬Ҳû⵽Ǹʲôڡ
һĺѧ̬ȣûסÿһϰĿռ䲢ϸƹߵǽȫǸָŮƬƬ滹м۸
@%%#ӾͷһС̨̨վһ̫Ůˣν֮Цտк
EnglishchineseǸŮ˵ʲôԼʺá
йˣŮһ£Ȼһڱ׼Ķͨͱ˳
ϡ㡭ҿҵˣǴӱģ䣬۲İʣͽɣһãˣϽһͨͣóʶԷ鲻顣
Ҫ˵ձﲻðɣ̾һ⣬ڽ˰죬һ̵ĶûԼҲֻŲҳ顣Щ̵Ҳн̱־ǲܳ飬Ҳܳ飡Ψһһ̣ڳ˳شվʱ򣬽ֱмһͰڳ̣θϽչȥһ
û£ûʲôˣ˵ֵܣ㵨ӿɹİһ˾͸ת˼ҵ꣬Ҫ͵ĺˣ͵ƲưɡǸҲû̺һ֧ԼԼˡ
棬ҾǺ棬ҲһˣһţǶǰأҿöֵĵ꣬ǲ֪ʲôģͽһۣû뵽ˣ˰ο˶ˣϽҲԼһȹ˵
˵갡˵ﻹɶ£ܺˬɤ
ЩǣָǽϵЩƬʡ
أ൱н飬н飬ר˽Ĺ˰ɣҪܽܣܸɾܵҴܵģ㲻õİȫ⣬ۣ㣡רҵʿרҵʿ仰뱾С
ллˣһỹøŻȥпˣһչ⡣οɲ棬ͼʣҪŮ˵ĻأȻŮȴҲЩǽϵǿһЩ
ξλС1Сʱ죬λ˵ĿʵڼһҲûУһֱ5࣬˽һпˣҲͲٴ˼ҵ⣬ʹ֮󣬳ϰ


ھʮ δ
ͨλ죬ڰǳ˽һ㡣λ˵ϰһ㶼ӴˣҪΪǲ߱˲ţѺͿ˹ͨԾᷢһЩᣬԽľͲӴˡ
ҹŴ6Ժʼ11ҽ߳ʱҵ̵޺ƶ򿪣ֱҲվŸɫƤֵͣĺҲڽϡ
Ҫ˵ҰɣҲͦҵģﲻձˣкˡй˺ͺˣѺΣǧҪȥӽЩˣǺܶ඼ձ˺üİ뱾ˣǳأ׿͡͵˶ǿǿЩ󲿷ֶǸɵġٴθΣ볢һķ飬ܣܿڴϷ֣Сйˡ
λûӣ֮ǰԭ·ص˳վȻĿ³з˾Ƶ꣬ھƵſڵһպϳ2棬Լˡ
һƵţξͿϢ˵Ҳû룬߹ȥ˸к
ãҽСңǴ߾ʽĸ糤ҲСδ򣬻ӭձŵ˻ûڽܣֱ˸ҽܡ
δ򣡺еΪʲôҪܵй﹤λδҲ̫һ㣬ӵ40ˣҸӺܰел
λǴ߲ĵӶӳдһһλǳоĵ֣ձҲڵ㷽רˡСְԱǸӽܸΣĹ
˾ھƵپϹ˵һ仰һ£˰ŰѼŪ꣬Ȼɳϡ
˵йոջȫĹھʤܶೡ֪ڵ㷽ǲʲôϣⷽԺʹһӳúõĽһ£ڵ㷽ҲкܶĵáСԹԵ˵һͨβ̫˼
һδߵӵĶӳ㽫ĶμӱεĵйĵЩһǰնģÿ4֣3ϳһΪ油ЩԻһ߲廰һ¡
ŶˣСΪ֪ͨģ̫ˣֱӸҴ绰Ϳˡ˵ʽˣԼǸ油ˣ3Ӧöձĵ֣϶ԼСֱһͳͷ¶ġ
Ҹ糤˼ǺԶйûпչ˶úĦһϤϤձıȻںĵʽϳһıӦܸõķسӺεĻ֪Ǳ̨ʣǵСҵ棬ǵðѻ˵
û⣬ôŶУһûҾ͵ѧϰˡһʧӶûУܸɴĴӦԷҪ
ʵζձıûʲôȤֻ뿴һֵķʽܶĸԼ磬ڲμӵʲôģֻԼѰһķʽ̫ϲ־ȲҲ֡
ִŵ˼䣬СҪȥձɫľƹȥηҲûʲô£ȥʶһձ°֮ıȥ֮صʲôӡ
ձںȾƷĳʶλ˽һЩģ˼˶֮࣬ġձĻȾ˱رһܻ᲻ȣֻҪ߳Ųμӹͱúȡ
ձƽʱǳؼɣ˵ϸϸģһŵ쵼ƽʱ·޲ðѹ֮Ϊ˻ڹвľ޴ѹձ°֮ͻȺܵһȾƵĵط¶֮󣬻ҲͶˣƽʱ˵Ķ˵ˣɤҲˣҲҺ˾ˣŵ쵼ҲһЩϵϾһձɫ˼罻
յκȺĲͬձ˺ȾƵĵط·Ϊ֣Ӿݡ˹⡢ưɡ
˵ӾݣйʵСƹݵ˼ձĸУӾݶ洦ɼġСƹҪơƺΪƺй˻ƾΪơһǱģձ˻ȳµơơ
Ӿݵһ㶼̫󣬵ǻװζܾձɫеĻǰһСӣݽŪһЩ辰ʲôģԵͦĻϢȫȻôˣȾͱ³˵ÿ𣬶Ҳù˼ɱ˵ĸܣҶ
ڶ־˹⣬ֳ΢ߵһЩǹ˾߼ְԱСҵĳ֮ء˹ﲻоƣɣС㣬ձɫĻĳձ˺ձȽĸڣܶ෹ݺ˹ⶼʲôաζķˡʲôģ˹Ҳһɣ긾ŮҲǳ壬ǻİװë߰㴷ʲôģһ͸оһĸԵĹػ
˹һ㶼ṩơƣƿơƴ棬ձҲṩơձ˺ʿɷǳرͨǵ뱭ƣȻӱټˮһȣǻֺʿɵķһ֣ˮ˹Ҳ˵СˮձһŮǴ¡ˮģôͻкܴռ䡣
˹ȾƱС㣬ССѺͲɣǱ߱һĸ׵ԼΪ˼ѹ˺Ⱦơ졢OK֮⣬С§§֣һ㲻̨롣


ھʮһ ƴ
־ǾưˣǴǿڷꡢѵȺϲβ룬ȾƵķʽӾĴơҲ˹ġˮбȽһЩСȷ˵Ӿӣ˹ǾɫǾưһһЩʿ֣иΪĵطǻжƷ֡
СҴȥĵطһ˹⣬λúҲ㲻ףһžǸ߸ߵףӶֺձֽţÿﶼһεӣȻҾΧԡ
Ьʱɣͳˣĺܰףһɫдĵĺͷȹ¶ССȣϴŷֺֽİɫӣ⿴µĻǺζġ
ںһҲļһɣĸԹ⻷޴ӷˣֻ֪ӦúҺ죬Ҳ飬ǸЦݸͲװģľӭԼܾõļһӭӴңȺܶԱݵĶλ̫TMҵˣ
ŮˣԲС㣬һ׵λӣʣµ3˷ֱӵߣȻ3ͬźͷС3ߣεС㿴ҲҪȺδһЩһɫ˿ʺͷһֻģʵοͺһֻġ
ԲͨҲȥֻģҲֻܿĻɫǸҲֵλŮͦģžôʼմַĵЦݣǺ֪װģҲ˿ü٣жװЦ˵ɣǰȥNҹܻᡢɣ÷ʱϺŵ˼䶼ϣûκһСЦôô桢ôġ
С˺ε֮ͬҪ3ƿơƣɤӣȻһƿʿɣһͱͺüƿȪˮζںȾƣһ㶼ǰܺ8߶Ȱ׾ƣӺ1ƿҲû⣬˵Ƚϵ͵ƣǲڻˡ
ǰƴҺȵöȽƽΪûʲôĵģֻǴйصͺ飬ȻСҷдһٰѸдһĻش𷭹ַǳȱе췽ʽҶܱŤСλС㿪ʼOKҲĺòðɣһƹղ΢
Ⱦ⣬ȵľգһˣҲµÿˣתۼ䣬һƿʿˣٿڶƿʱοʼðˮˣСһ飺һƿͰձķʽˣһƿǲӦðйķʽȣ
Сʱ϶Ѿ˵ˣйĽ鵱ȻЦˣ3ʿɱʿɱ׼һ˾ǰһ㣬ڱСûˮ߼ӱһ
𿴱Сһһȹ͵Ҹһںȹ˼ˮּӱձ˵ִڰѾƾ˺ö౶ڶƿƻû꣬һӳЩмܲסˣվʱ򶼿ʼˣλСܲվֱ⡣
ʱСҵӶˣھ϶һӲľͷѾȸ˵£ܶƽʱǵ˶ͻȻ裬ƿƾ£ֱˣһǲˮӱĴ
ֺˣҺʹһСǶ˺üƣǼȦ֮󣬴һӳһͷϣôŪҲˡСҲûõȥƱ̺жֲˣѾɥʧƽöֻ࣬Ҫ߶߶ƾѪҺϾ͵׷Ŵһӳȥ
ʱովе㷢ľǸոպðɣҪȵĻʣµİƿ꣬ҲͲˡʱĶǶѾսˣǳһСںԼоƵͻȻѣźͺθ3ûѺι൹Լȱɺƨɫˡ
λɣϵһϽ˵ЩʲôȻͰʣµСƿд֣ƿһǣȥˡûˣǻȸPɢ˰ɣ볡ʱ򣬸ӵˣȲȥСңҲȥŰǸһĴһӳǼģʽȰŪȥˣںλ˭˭ܰɡ
ǳĹǵģȳջȥͣͻ鷳ҲͦϺε͵ˣװԼҲȵ߲·ˣںϣС˵
٣ȾƲҿһֱûȰưܺȶٺȶ١Цķš
ͻɣȥˣ˰ȻԼܵ輿ȥ棬ôûʱ䡣˾ƹݣ˻࿿һ죬˳Ⱦƹݵ˰Ū
䣬ͼ֣ȫߣû취̫ˣˣһ˸Сδ2ţƤȻǺлױƷڴװء
ģùӣ濴˿
ϻ˭򰡣˵ȥ˳Сģ
ðɣҾһΣллͷ˿ƹݵſڣȻںһ¡
Ҫ˵ƵС㻹ǲףЦܰһ֮Һʹһֱ2С˳ȻƹݵרԱ𿪳סԶѴҷֱͻؼҡ
ڶһѣεͷеۣʿȻ̫ߣͷϴ˸裬Լ·ھƵͣʱպ7㣬߹˾ȥĳҲ׼ʱִƵ꣬ӺεȻøε롣


ھʮ ôɵ
ϻ3ˣҼ򵥵Ľһ£ǸдһѾڻѪ˿ȷǺȵúܸߡҲβĵ֣һλͷˣӵ560꣬ϵıǳ࣬һִʦķԺˣֻ΢ͷ۶ûһ
ζϰˣúܣ͵仹окܴϵģ˵ʹĵһͼǵ䳤ܽĵһļɣֶѵѵˣǵͨһһģʱ̸㶼޴ӽֻڲԴķ롣
˴εĵص붫ܴ80๫ձݵвһľصĵطձضһأɽܶ࣬˿ܶȲҪũҵΪչ԰Ȼ˰ɡ
˵ľй˿̫ܲϤһھӿȫ綼֪ǾǸأ˵վй¶¹ʾǷľصıߡ
ڵձеĵĿǰֻ˵ûۼ˵ֵˣڳϴҲû£γַԼѧ츳ͨķ룬ǰĴһӳϸһʲôձ㡣
˵㣬һֺźܽѪԵĵˮ࣬ˮ峺ˮļˮƫ͡ײɰʯȾͬĺ
ϰԷǳرͬǼͨ࣬һģҲ˵ֻһꡣÿ＾910·ݣȺĳӺϪξ۵뺣̵ˮĵطѣȻְ־ˣѾȻС֮ˮԽ
괺죬Ϫˮ»10ʱѾ6ҴСǻεϪмȻ󾭹һʣճ20ҵĳ㣬֮̾ȥҲ20ңز3˹ιҲȻгɳԴһ㡣
ֻܻһ꣬ݵһνǷǳ۵ģСҪڴԺˮеĸֳ桢දΪʳȵɹĶܿУȹڣν뵭ˮ֮ʳ͸ıˣʼԵˮ֮ࣻ󣬾ȫˣֻˮеˮࡣ
֮Խ㣬ԭһڻƹζζ˵ǳۣձϲŷйҲгļأйŴĺܶ鼮Ҳвͳļء
ݸ־أ㡰Ĵ磬ζѶȣΩʮʱУֲ족㵴ɽ־أˮ봦֮ˮϪԷ֡Ϫ̶̶֮
й걽֮һ걽㽭һ뺣Ϊʱݽ걶˵ϪһܸߣŹҵĽŲܶˮ⵽ȾֶˮҪ̫ߵռҲԽԽС
ⷽ棬ձӦøһЩĹϺܶطɽļֱͨ뺣ĺϪȽ϶࣬ǶڻıǳӣܶطӰ
һӳӵ߰óĵ飬νĵʱξԼ컹едˣΪձ˵ͲöϣǳڲǰϰԣһַǳصĵϹ
ֻСӣֱһֻŵϺͱϹ룬Ȼ㵱նˮУߣһССìھĵȴš
Ȼˮеŷǳǿʶÿ㶼һˮҲˮеЩʯͷǻܼıЩʯͷ㴥ΪǵʳԴЩʯͷϵˮ塣
ԵΪն㱻ˮַЩʱˮеͻֻ߷ҧһطȻͻ᲻СԱǸĸìȻͱˣʵй˵Ĵͳⲻе㣬ì㡣
ì˼壬3ֻ4ֻ㹳űúӵһ𣬳ΪһƴֻêһĹ顣ֱͨӹ϶ϣǱ棬ȴǰʳСߣȻ˾ͻƯߵĶжǷˡ
֮ìͻл뿿ڣӶŪ⻹иŵ淨׸͹һܴìˮУȻڰϴͣˮµì˶ڹǰķ㣬Ǿпܻᱻì̴Ӷ㲶׳ƽСѵס
淨ѾƲϵ㣬Ӧ㲶ˣ˺ǳ󣬶Һܶ㲢ܱ׼ȷĴ岿λìĹ´˺ۣƤǶϽУܻ˵ˡ
ձ淨Ƿ˵۾Ͳˣ⣬Լͬ඼ôݶָܶԶʲôˣҪʱҳһ֤ԼԶаģҪʱЩܿͱʳ
˴һӳĽ뵽ĲȥЩС㣬ԼûȥԱλãֲĵ㷽ʽͲԼóģûЧЭԼľһ鳰
գ¶ڣҪǰԵǿͳһЦˡĨһ亹ζڴһӳͳϵλձֵĿϷת䣬˼Ҳƾ汾»쵽زģԼϸ˵һ׷ӣԺ治еɼƮƮȻˣֱضǰ


ھʮ 
һ𣬲ܶİֻҪһйص͵ߵĻ⣬ܿϤǸԭдʦ곤֣ڴһӳνĹУҲ˼ӣʱĻعͷ伸䣬´һӳνĲϸɴתóԼĵ͵ְֵͣĽ̺ΰ飬ι۲측ƯĶ˿û˸ʶʱĸҡ
һ·һ·֣̽ʱúܿ죬2Сʱ֮εĵ͵ˡһܿĴӣձֽŭڵصĺˮǳǳˮܿ50ףˮб鲼ŴССʯͷ˵һӣʵһϪ
εı16֧μӣǶձȫصĵ֣ͨ˲ѡӱġǵĳִʱѾͷܶˣеǵĳкܶ߹˾ĳľȻձý壬м֪Ĵ̨Ȼܺתǿֱֳ
ƣλе£Ӱ߿ȥϪıȫ˺ͳͲͻ࣬ܶĵֶڽ̨ܵͼߵķʣǸմӳ̾һȺ߾ųǹΧŵúһԴسȥˡ
Ǻأӳ³úôһˣָ˳
㲻ôųɣҪҳ̫˧ȳȥ˴һӳľͷڳᣬæ³ںڵıˣ첻õķһֱ
УСëƲһºΣ·ŪŪͷȻͦذͷ˳վڴһӳߣԴ߹˾ݣʼܲɷá
ҡα֤һԼСëǹ˺üû³ҵһǳ˵οԼԲͨ
Ǹǻǻ㲻˳ϲҡڳĺһ̸ճڣͱһӳϻԭЩ˵߶ﻹһԮ̾˾ͷҪȫȫҸһԮἸ⡣
Ȼ˼ҶˣͶ㲻ˣֻܺͶվһЩĴ㣬룬ǵĲɷãЩ߻ӣֻ˼ڻ⣬ǷǵһձԵǲ˽ⰡǷȡʤʲôģζģɡ̲ķϻŪȥˡ
;һ16֧ҲҪóǩķʽԼĵλãλÿɾͲǰϵĹ̶λˣһκӵÿλһ50׳ĺӵÿ3־ͽκӵﴹ
дһߵӳ鵽11ţκӵͣĵطеԶҪǰԼ3ѻص˳ϣϵߺװʼλ
װ㹳֮⣬ϪװνϪҲǵˮеһҪҪЩϪСУʹõĵߺװҲƽʱһЩ
ȣϪרõϪָͣӺ̨ͨӲ࣬ÿڶҪһЩʺЯϪ̨Ķ㲻һȻӲȡԡǿȷҲ̫һϪҪԵĶ㶼һЩС͵㣬Ϫ;ͲкܴǿȺӲȣúᣬ4ҵһϪֻͣһңҲ50ˣ̨Ͳ1
ձ㣬ʹõĶһֽ˹ָͣӸϸᣬרΪ˵ϪеСƵģ˹оһƣ㳤ֻ10ңйҲСϪ硱̨һ㡱
֮⣬㻹ôϷˮͷѥǱģΪϪҪվļˮдļûбůˮĿӣ˭Ҳܲˡѥ߷ЬҲǱرģΪϪеʯ鶼ǳе滹̦ЬķЧã׻ˡ
⣬㻹׼һˮС㹳ҧǦ͵Сװ棬ֱӴϣȡá
ǵĻ׼һСĶֶλͷһοʹǰҲûһװӦձ˵רõġ
һСһĶС˫米ô󣬳һͣмĿռ䡣Ưˮϣڴͷиӻڵ˵ϣߵ͸Ư
ǸʲôõأʵһףˮȻѵնŵţСĻԣȻѵҲ棬ȵ㻤еǳ㡣Ϊ˷ֹСʯͷϷˮ㣬ձ߳һѴ°벿𽺲죬ͲΪʯͷ춯ˡ
֮⣬кܶСװͲһһˣǹСߡñӡ̫ȵȣЩȫƾϲãͳһ涨
ҲõһϪװߣȻǴ߹˾ģʱҲѾ룬ˮΪ油ԱֻڰϿţʲôĻװôϵĻôЬ׶Ǹɵġ
׻˵ĺðи֮˲æںζڰеմһӳǽ̵ķʽԼʱ򣬺ͻȻһУең̧ͷһֻһźɫˮ¿ӰѾˮϥˮô·μǵúԼλϵִģǺλ죬ôģ
ɵˮˣҲ˲ϲˮĹˣĴܵߣһץסĵ㱳ģˮз


ھʮ 油
#%ϵ˵ʲôҲı飬Ӧе⣬лĴͳ£Ȼ˲йˣǺҲû̫ƽϹ⣬Ӱϵֱڱϣһһķ˰ߡ
ȵΰϵַڵʱһӳһλҲԶĺˮ˻Χλϵｻ̸ţϵѵ˵ѥλϵֿǲȵʯͷˣҽ׵ĵطʯͷˣƲᡣ
޷ˣϳˣٴηǵĶʤѾ˲١Ҳ˹ѯ˵֮վͺ˵
û⣬ҿͷһֶ޵˽ҲǸղڳ˵ģָΰεǲ³Ҳ͵ȥѣô˵ԺҲ㣬μӹ˰
Լͣõ飬ξ׼ˮˣַ̧ˣߵԼĵóһԼСһ㣬źˮѶϵ˱СһȻŵԼˮˡ
ֹı֣һһλձֻҡҡͷǸ˼ⳡûϷˣȻ˷غˮУ԰ȥѿߺӰĵطø˺һˣ⵹չ˺ΣѶԶ㣬һ۵ʱСİԼϡ
СˮУһȽƽĺӴվãץһ㣬촽ͱСĵĹ㹳Ȼ˼鱻ˮǲ̦ʯͷնȥ
û㻹ǲ̫ϰָͣڹһŵСζǾٵϹˣ̲סͿһ˵ն֮⣬տҲ
΢Ϥһ֮󣬺ҵָУͬղŵĸо̫һһԵɧͨʹ˺Уԥһˣն֮⣬һС㱻ҵ㹳ϣԼ㴦Ůڿˣ
žӣܹһ͵һˣЧʺܵͣΪÿʯͷĴڣȵжϳЩطפȻٰնڸŻĹָжãҲ޷Ĺؼַľϡ
ַͨԵоһЩĵֺܿգںˮķȫƾֶƬˮ˽⣬ƾ辭жˡͷһطҲͷһε㣬иPľ飬谭Ĺؼ
ֲͣ㣬е㽹ˣȻ˵ԼǸĻӣÿһλ˶Զѷ׷㣬ԼɲһԭֻǴڱҪʱһԼǿЧãе̲סˣĹﲢûнֹһĵӦձ˴ûִ⿿ҲôӵķյˮļĺϪУҲûдӵ
λԼĹ⣬һѰ¶ˮʯͷѸղõЧŵ⼸ʯͷм䣬ܱˮݣֲΪˮܡӣҲǱһԵ뷨ΪҲȷˮУЧϵ᲻ʧЧ
Ĳ
ʯͷԱߵն㼸֮⵽ҵĹΰողĸоûˣǵ˼ӣоˮеʱŰѸϳɹĹסһβС㡣
٣ţʯͷѸ2β֮󣬺֪ԼܿˣΪմһӳǵ˵ͬһϢԲ2Ĵڡ
һ㣬ӡ֤˺εжϣԽԽС㱻ʯͷѸҲ㣬ϪҲ˹ÿκ׸͵ʱ򣬶ῴˮм׹ⱻӴܣЩ׵ɫԲɫ
ºοеˣҲþĴվԭأһβһβİˮٷ뵽ƯڽűߵȥȻٰնӵʯͷԱߣϾˮе˹ն㷢
ʱ4СʱνλϵˮʱʱѾȥ1СʱңȻֶһһ˵Ϥ1СʱҲûϼ㣬1Сʱǵˣ׸;㣬ժնʱ䣬ƽʱҲӽ11ӡ
ǶѷЧʯͷѸͳСľۻᣬĸ඼ıζ˹ʯͷϣ޷ԵֻʯͷζŻһЩʯͷϱˮ
Щչ㣬ڼ֮ͬϾͰιٶ뷨ˣʼץɱƴҪܣԼܶġԽԽ˻սʯͷԵˮϲʱ˻ЩС㱻׷·ӣʹˮԶ˺ҧ
λ˵ϵֺһֱڰߣȻˣԾɲľʧܣԼڰָεţθտʼǰϵֵָӣѧǺκܿͲڵϵֵľżˣˮУ֮һðߵϵֺͣĿɿڴĿźһһβһβ뵽
վڰߣεĵ㻹ʮԶˮеַǳҲϵֵĻɣǳڼ˼룬Ǹʲôŵ߰ӵһվÿһ㣬ʹһñӣ쳣


ھʮ ձ
β֪ʲôأڸԼͰɣǸӦǹԼһ㡣ȻԼĶѶûҲûʲôˣһ˸һ˵ԼٶȰˮ棬װһֱεСﶼװˡ
ΰһβһͷһƨˮԼĺӰϺѹѹվһȺˣǾļߣһЩǴŵĸԤԱ͹ԱôվںӰϾȻûʲôȵν˱תʱűһҵ
δʱĵһӦǰڸƸ࣬ǸϽԼǸʯͷѿȥ
ʱһСѾˮˢ1Сʱ󲿷ֶ˲ˮУʣµĲҲɢʯͷˣСͷЩҲˮ˵עˡ
û˶ĵģž͡һһˮϰһ߻һ˼ΪȽĵ㶯һžĿ
Ҿ˵ɣ϶ܷǶӽɷඣ㿴ЩߡС˷Ҳˣϰһ߰Ͻһ߸˵߶š
ϻܷ뿴εҲܺãȻһѼмɫЦ
㣬ȷ߶ģԭЦǺǵȻ˺εߣ쵽غȻϲֹܵĶϽ˻ȥ
ȷʵʺϴΣ͵͵䣬߾ͱ߶ʵˣҪ룬Щ߿϶Ҳȥİ£ش˼ߵļ⣬ȻѶϹĴ߹˾Աİ£ɹӰΧȦͻ˳һ·رĳ߲еص㡣
ʵձĺɵǾȻֻ3УҲҵǷΥ棬ȥ鿴ǷףֻʵʵԭصţΨһҪľǰѵΪгɼΨһݡ
ǲȴȻŽզ죿ζձ֯ܲ⣬ͺСҼһȫ©
šձôϸ񣬵ֲ׵ģΪĶϾͻίҷģԺҲԸһ㣬ΪĹ˾ͼͥȥһǳ۵㣬һӶϴˢһ£νֿɵı򵽵Ϊʲô
㲻ף֪Ϊʲôɣ´̼εĸ飬Ŭ֯һԽṹ˵ĶԱȡĽͻúκΣԼֵ᲻Ҳأ
ʹغʹһˣףһⶼûУֻҪʹõ硢ȷʽͲףԼģǶܺ棬ʲôЩСġĻشú˵㡣
ĽܿͳˣһʵıڵĴߵӻãǱȵڶŵӵĳɼ21㣬ѾǳˣıУǰ֮ҲǼĲ࣬ûгλ¼θˡ
һ֮⣬λ79βĳɼ˸˵һھô߹˾ڽĵȵѹסľŵ˾ձһŵ˾Ҫ뱨𣬾͵õˡ
ڻس̵ĳϣε3λȫһˣǲסεǸ˵Լԭе㹷ۿ˵ͣӦȥðεʦλͷ׵ϵְ˵ҪݺΪʦϣܶձһʱ䣬ʵڲɵĻȥйҺȥѧϰĵ
δʱζӳ£ֱ˵ɰĸоֺΣԼףǰЩ˼ܼ򵥵ձ˺Ūˣ˼һڹӣúη˲ҵҵ˰뱲ӣԼôһȷ˼·ȫ߸ˣ϶Ժо㼼кܴӰ죬ⲻǱĺ
ԼľԼȣΪ˻ΪھΣڵС糤Ծٰ칦ϺȶˣĶ֪Լˣձ˵ǶƬˣʱɥʧ
һѻڴϺͷĺγʵҹûô˯ţһڿʣһӶһͷۣҲ֪ڵ˼㣬ˣǲ𴲡
֮ſվŵ⣬滹վŵĸдһͰúγһϽλý䣬ţԼܵϴһٰ·ãŻص
׼Ǿ߰ɣһͰѾھƵһˡں״̬ܲ
ߣȥĶ˵ԼˣϽȸλǸȻԻ
٣ϺʹһԼǴȥߵתת˵ҪĶˡ
ҡϺȶƬˣʱʧȥˣԼôĶ֪ˡθϽţԼھϯû˵
Ժٺô࣬°֪˰ɣϽʰʰ߰ɡ˺εĽͣϽһͰؽһ
ӳһֱͣλȫλձѵǸأ˼ͱԼܶ࣬۰Ͱ͵ƵԼڴ˰СʱԼӰûУѾòòˣ̫ûƷˡ
һͰûⷽᣬ4˳ɴһʻţȱĵһĿĵأ߹˾ձһߵꡣ


ھʮ ձߵ
ڳϣŪԼ˵ʲôھϯʾԼԺǳȤһͰλϱʾԴȥҴӦһӺȥ򺣵װ
߹˾ȫձ20ߵ꣬ڶ3ңһңǵ˵ӦýС콢ꡱ˰ɡȻβʶģߵ껹ϰףϳϵĴ̱ԱߵһӢġFISHINGSHOP
ʵй˵ϰߣߵӦý߳ǲźʣܸǹڵһͳˣǽž4ҲһŸֵߵ
İ͸ˣ˸Ϊ̫֮⣬󲿷߶ָߴĻϣɹ˿ѡȥһһŵĻܹ˵Ĺ
һһŵϸ䣬ʲôûе⣬˴һͰλϵѴţûᣬֱӾᳵ·İѺδ˺
Ļ϶йغװռߵһС룬ںм䣬һ67׳СͧţƯСһԼվڴϻ͵ӣζں͸ڴˡ
ȻѾ˶ߵ˻ǲ٣Ǻ࣬һǽϿһаƵĶеֵƬƬһߺΣǵа񣬻еߵﶼУ¼ŵֵͺûй̶֯άǵԾṩϡ
͵ˮͺ˵ݣΪϺֻôȻˮ򡣹˵Ļƺεһ󿨳װҪðװ͵ˮһҲǺֵܶ㷽ܳƣֻҪںˮ㣬ôк
ķܶ࣬Ŀǰͨõķ෽Ȱյλһ£¿ɷΪʹ̲࣬Ȼٰյ࣬縡ε׵ҷ̲͸ε׵ҷô3ּ3࣬Ȼ3ֺʽ3ຣϣȫˡ
˵̲˼壬ڵƽ߻ɳֵ̲һʹרõԶͶͣΪɳ̲ˮǳҪһܹӵúԶĸӲܹúʵˮԶͶʹ೤4׵45ңڷǳҲ5ڣ4ڣòֲϻ̼ΪԭϣԶͶҪԺͼΪΪͶǦ׹ʱ׸õǳûм͵ĸϣ㻹ûȫӶˡ
רõԶͶͣҪһרõԶͶ֣뵭ˮʹõԶͶֻһΨһǺеڲкλһ㶼ǾʴģΪˮĸʴԷǳǿʹͨˮ֣2κڲͻ⣬ͷϵˡ
ԶͶͰͶȥָļԣѧɣȻѸӵĴɱڸϣʹһĿȻԸԼҪ϶Ǧ׹ͶͶȿԷӳܣֿԱİȫ
ɰձ˵ϰһúע1š30ŵȵȣ1=3.759ˣԽԶͶ͸ԽӲԽͣܳܵͶԽ󣬸Ҳ֮ԽءΪʲôҪձ˵ϰ߱עͣҲûޣ͵ı׼ձģùһ
̲Ķܶ࣬嶼̫ЩϲǳˮСͺ࣬ҸĽҲһ´ȴҲܶ࣬ûй̶Ŀ㡣
ָþǺеĽʯĶЩطڻӣˮУΪܶຣĲʳĳҲ˺һҪĻ
˵κһװֵͶԣΪֵڽʯߴĺˮ㴹󣬻ҪѶͶúԶǵ߶о󾫵ľڳ㶷ĹУܽ˲پ飬Ǿרŵһֻ͵ͣͽˡ
˵κԭԶͶͲֻ࣬ĸϸһЩһЩ߻Ҳ࣬ڲԶͶ˵ĴɶСһ㳣õǴ1ŵ4ţ4.5׵6.3ס
һֽģĶ㶼ˮĴһʮܳϰٹҲǲܣĸӶȽ⣬ͲˣΪĵط̫ˣ֪֪ͳˡ
ֵ̲һҲϲϴĵӣ˵ʲôĺǻƴΪԺ̲е̲ܵеĿ㣬̲ڵλƣ󲿷ֵֺ޷ġ
Ǵ˵ʱ䡢塢ȻҪĸϸһЩһܳĴĻģ㻹㹻ʱ䣬ΪҪһȥǺü죻Ȼ㻹һӦԴϵĶһЩĺ֪ʶ㻹סںߣܲ½ܵϵȥɡ
Щס˺ܶ㰮޷дԲ̲洬÷ôʱ䡢ôĽǮҲһڴеȤ
ǳ࣬ൽרдһϸܣܸҼ򵥵˵һ¡ڴڴǿƶģϽֻҪǺеͶԵԾͲܰʶ涨ʹʲôĵˣӦðҪװԼĵߡ


ھʮ ˾ϴ
Ͻ;󲿷ֶǲڵĻ߶ڵģʵģΪԵĶǴ͵ĺ㣬⵭ˮֿĸӣܲסЩ
͵ĳһҲ̣ܶ1׵3֮䣬д͵֣ͨѹʽֻڵһЩС͵ʱʹãҪͺ㣬Ҫһֵֽ֣ϲͶɲ϶ѹʽܱȵġֹֻе綯ģͨϵ֮ʡȥҡǳʡ
Ҫ˵ľҷһרŶԸشķҪĿǸ㡢ǹ㡢㡢ȺеࡣϵʱҪһϵʹרŵϵͣϰٹĵߣٹϴŵ㹳Ӵĺ󲿷ˮУϵٺУ㹳ϵСںˮζһЩ׷̶
Ϸǹٷϵ¼һ1123ص㣬ɹʵЭʽϵϵ¼707.95㣬Щоͨ峤67ңؿɴ2ϣһϰٶֵĴںܣܺĴ㲫һΣȫÿλ㰮ߵ롣
Ϊй֣ܻһԶ룬ΪЩ͵Ĵ̫ƽȺī帽ǰĴǣǾĴӪȻǵϺÿ56·Ҳд;˵أǸͷ̫㡣
ձǹҵγȻͬһִҲ룬ԺδʱѡĺװΪΪ̲ˡ˴һͰϸܺͽ飬ѡ15.41.5ˡ16.32ˡ11.5100Ŵ͡1300Ŵ͡2ֻ3000ͺŵѹʽ֡2ֻRYAGAȫ֡
֡͡ߡ㹳˰֮⣬λҪһѶñƫ۾͸¡¡ε桢סЬǱģЩװܱ֤ڽʯϵΪȫϾ֣Ϊֶȥ
⣬ֹѪǯժã߼ӣпҧݣרżϱ֮֯ãУת顢ֹ㹳˹ҰҧǦȵЩСԷУ䣨ҲҪӣϾ裩׶ϲӺͽõģУЩССϺõģˮ㶼ǲǿɲ׶ͿϣȫԺʣĸƯ͵ˮƯܴһձ˽е׶ͷƣɫ谵ҹʱ豸һͷϣȵȵȡ
ںѡߵĹУһ˼ߵУȻľŵSHIMANO˾ߣ٣֮⣬ձƷƵҲкܶ࣬٤gamakatsu㹳YGKĵߵȵȣԭҲûҲʹһǣԵúֺ֣Ϊʲô뷨ǵ˼ߵ겻Ӧ𣿰е߶һܸṩõķ
ʵλϲŵSHIMANOͺ֣˵ѡ߶ɴDAIWA˾Ժ󣬾û˼ȥƷƵĵߣȻ˼ô壬Ҳ̫̰˲ǣDAIWAĵҲǵһģɫһ͵һɣŻһء
˵̳ŮǧţⶼǽڣǺ˵ɣڵгг춼۵ģиǹегȥϸ䡣
һװ֮󣬺οһֱʱ1࣬Ȼ緹ˣǲΣһͰλҲû˭Ǹߵξûۿˣ񶼶ЩĿء
ͣҪúøлһͰȻˣҪرлСǡҲе㲻˼ˣϽ취
ΪҪֱӳأͶˣһֱû˵̫ˣ
ǺǣˡղŻûоںǶˡ
ϳɣҴȥڵձ˾Ѿλ֪⼸λʲôԣû⡣
һ·˺סľƵ꣬ȰѲɹ߷ŽȻڷĥһᣬʱ䶼쵽4ˣкȥ˵Ǹʲô˾꣬ζ˾ȤǺܸߣǿʹһǶͦ˷ܵģҲû˵Щɷ羰Ļ
ҳ˾Ƶ꣬ûп˵Ǹ˾ĵֱȥȽϷ㡣γ˵ĵϴκԼȥش͸輿ߣ߽ɽߣϾΧŶļطתһȦ
ɽߵվûվǽվӳվĶϳڳȥǺҵʲôҲû壬ճվֽһõĵңȻͿһǳС棬ԭɫľͷģһײд˸ġ㡱֡
˵˾ȫձΨһǼ˾֮һĽСŴɡɶ˼ҲûŪ˵˽СҰɣѾ80ˣȫר˾
Ӫ˾Ѿ50ʷˣһֱôСĵ棬λֻ10ԵĻǰµ1²Ԥϣÿͻ涨òʱֻ15ӣ˵ˣʦʲôͳʲô˾3Ԫ𣬲2300ң湻ڵģ
˾ҲǴţѡõʳȫõģ㡢Ϻס׵ϣյľ˵ǸЩ㡢ϺĦͨҪĦСʱʳ¶ȶҪֺһ


ھʮ θʿɽ
ʵںο˾һ׷ţȻϸ⡢֮Ķζ˵ѳԣҲԶԶﲻôǮ׵ĳ̶ȡӦþĻͳ⣬ŴһͰλӽͱϹϾӣߣǿϣǿЦݰЩ׷ź׷˶ӡ
һֱߣҲûǸ˵еСҰɣһ֪ǰͷಡѾԶˣͷиƢǳϲӴˣǰ˻ǺˣԾûڹҲ¶ġڽӣҲܾտ
տë᲻տձ鶯ƬȻûϴ־͸׷ˣֹţЩ׷˶ĸо
һͰضǻؼˣǰرԼһҪȥܣǵ֪ͨΪҪүɫģʲôʱԳʲôʱϴõŴ֪ͨ
ڶεĲǴһͰصĺ֪ͨߺκҪڼ죬м䣬źȥʿɽһ䣬ձҵҲûձ
ζȻͬ⣬ձʿɽͺȥйҪʹͳһȻ֮ǰ֮ûҪҪΪЩһֱûţˣڲá
ʿɽձһ߷壬Ҳձġʥ3700׸ߣĻɽ֮һλڶϴ80๫ľأϱ߲Զ뵺Ŀ壬˴ձΪʿ԰
εֻͺˣӺסľƵһϸٺξɵˣĴϿų࣬ԭˣ·϶³
ʵӦҲѧɣ⼸ϸ˿ܶҶʶ˼ҲĲ࣬ٹ·ͽ4ǰɣǰŲû£ʼ졣
ǲɣԱ߰㿴ţܲܰǴĿĵȥ㲻ѧ𡣡Ҫ͵
ǵĳҿˣҶĻУҲϰߡҿ԰ָ·ͱ㰴ߣܲͼȷִεǫ飬ûӢʽ·
Ҳɣָ·ȷнָˣûˡ
˵˵ʲô𣿱ҷѰ쾢˵һǣǶɨ˰δݣȻپ治档
ܣǽû˰Цպβμӡ
ǺðɣҲһΣʿɽһͷɽ֮⣬ҿɽˣҪǹɽĻ绻طɡ˵滰ϲɽ˵ɽжľɫֻҪɽͲԸȥһϰߣԸŶӵķݳԷһ
ǸѺƽʱ˵ѧķǳ
㲻˵˵ʲôģҲ³͵ˡλǲģҪг̰š
ȥɽкԹ緹ȥĿȻȥʿϻɽкȪ緵ضôһ˵һг̣Ѻɶͷԡ
Ŀʿʲô
ĿǰɽڶдѩɽϲɽֻܿĿɽ
ŶȥãֻҪɽͺãǸʿأκ⡣
ɽµһֳձ̼ĹɽҺϲ档˵ֳԺ˷ܡ
ŶֳϵȪǲһݰζֳûʲôȤǰĵ˹ҲȥҲô£Сѻɡ
Ҫˣ·ܴЦе˵
ΣҲ˵һΪȻͼϸо
˵ϵͼǲģȻЩͼϵֺʵ·ϵֻǲһģƾ̱ϵĹʾǱȽ׼ȷжϳӦô䣬Ǹڳ٣˳İԼɽк
Ҫ˵·ҲǺ͵ֲģǰУھҪȥĳЩʶˮ㣬ƾľǵṩһŷλȻͼԼȥѰңôһ࣬ͼ·ͳһܡ
ɽкʵǸʿɽڶеһûʲôģ˵ԿҰ˺ͦ˵İɣʵ˺һСˮǸʿɽڻ˵ѩˮɣˮȽ峺ҰһشӵƣĽձŴһִʩûУȫŹŴϰףɢЩСˮ֮䣬ݡʻɫǱȽġ
ǶˣûҲûʻеֻһƬããĻѩǴӸ·;ӿںɽкʱ·ձľ㣬ҲʹҪҪȥպֻڳԶһǸСӾ㿴ˣҪûʲôɿġ
Ҫ˵ʿɽѩǲС뺣̫Եʣ˴Ľѩһ¸ٿʼ·߾ͶǻѩĵطܰͣŵСγȻѩܴȴرͣЩ·СӡСϪûнļúһʼܶ⣺ΪʲôձӰձŮڶ춼ȴЬܣѵǲ𣿿Ĳô䡣
һ¸٣ε캽ˣʣµǹʡм·С·Ͳͼܹ׼ȷϳˣձˣҲͣ˺üγ˺üλձˣڵִó̵ĵһĿĵأȪùݡ


ھʮ Ȫù
ùݣǰ޽ڰɽСеķӣеƣӽСպϣûҲûԵҵϢôĵطùݵĻ˭ҵõأ
̫ˣǱȽϸߵȪùݣһӾͽӴһˣΪȪˮôһС飬˶˾ݲˡѾʷӵ쾡£ȫ۵Դˡ
˶һҲһݵĺô˼ǻһ˵еձŮһȪ
ݹȪ֪뷨ôЦˣߡ֪ʲôЦŸһ壬ȴûΪʲô
ٺ٣㿴ˣǸŶǼﲻкüɣһߴӳһĵĺ㱨ķ֡
ӷˣˣɱ˵Ҷƨˣҿɸ㶪Ǹһ߾źΣһӭǰȥǸձŮ˴кղžԶûŮ߽һЩηĺͷ°¶һι⻬СȣϲȵҲһ˫ձľ죬Լղһģһ
κλӵձŮǴľṹС¥ǰ·ĺͷ¶һСȺѩ׵ӣС鲽һŤŤ̬˲˺ܶ롣
㲻ҲŪ׺ͷɣһû㴩ͷӣӦúԸеġ̲סһϺͷӣЦ˽顣
뿴𣿡ͻȻͣ˽Ųʵ
뿴̸϶Ļش
ǺãֻҪұȥȻٰЩһ˰ᵽǴĿʱҾʹ㿴һ˵һ߰ŵӵ˵ϣſ˫۵ź
ԾҪ֮󣬵һоԼܿϵˣֲ֪⡣
ͱ㿴СɣʲôԸⱳ㡣Ȼ벻ﲻԣξֻҲ䣬ȥſԼϣȻ֧ƨһץ㡣
ûȥεԼƨ󣬷ںκϣԺӣǵʤĽһЦǰ·ӷҲ˵ĻȾˣúͷĴ֡
ľʵ2С¥ͽݣ濴̫󣬵ǽ֮ŷ治Сһ¥һ컨ϵһƣмһȦɳǽϻһ¯ȼţõĺŷһ㶼ʽķ
һͷǲͳһҵסˣԭľɵģеǰ󳧵˼˼ҵľңǰһС¥ù⡣
˰ɣÿ궼кܶ»£ڰŵ÷ǳͿ⵽ġָͨ¥Է¥ߣźܶྵŮӰסġ
°̫ˣҾǿȸС°ɡδʱţСľݿ治ǽֱСõ꣬һµĵطӦе㵵Ρ
¥װ޺Ͳþȫձˣ׵ľֽţﶼûдڵӰ￴еı춼һŵĴڳ˯ʱóڵϾ˯˯˾ɾڳһһӡ
·϶³ʱѾ쵽ˣӷ˰Էǰź֮󣬾ȥ׼緹ˣºκڶ¥ԼԼ
˵ӾɫĲȪɣγʱ뿴Ļɫסˡ
ԶǸʿɽȫòʱضѩţһһе㻬ӵһСԺ߶ǻȣӦþһ˵ľ
Ժӵܴ󣬶˲õĺܾһЩһСţһСϪСϪľͷԼߣγһˮܶйŴ԰ֽһ̫ʯˮڣӦþǴ˵еȪˣֵȪˮͽŷӡ
ǳ緹ɽ֮Ȫڱڳǰ棬˵Ļϲ·һóȻűķŽ¹Уһͥ
ǸδøȢǰġߵ󣬶Ӱڻ°ͷͷϡ
֣Ұ·ʰģ㲻ɻҡ˺ֻҪԼ·֣Ťӷ
ҪôһӶãҲȥùݣշϴ¡ˮֵءε쳣ǿʧܣڳɹĴ˽ȥ
ޣҸɣأڵҲû˼ʰ·ˣͷںϣԼ
Ҹι㣬ȻȥɻεͷͷŮ˵촽
@%#%#¶ȽߵʱһŮ⴫һˮֱӰѺһ͸΢һ񣬻Ů˾֣һشţһߴ򿪷ųȥˡ
緹úγԾȻǻһֵȡģ̿Ӻй̵ܱʳĺձûйڳ⡢ǣˢľȻ⣡ټһЩ⡢Ϻ߲ˣƷҲܷḻ⣬ĵϺγԲ̫ߣǽͳ֥顣
ҵʳĶۣǲմҲͦóԵģ緹ûԵĺ˦ӣ־һ2Ƭһ㡢ϺȫԼĶ˺εӰ죬ʳҲ˲٣һ˸ɵ1ͰϺ2߲ˡ


һ Ȫ
ϰӷ˶ںκıַǳˣһļͥÿܹԼķʳԹ⣬ǶԼͶϿɣѯʺ͹ԻǲһϺʲôģջڷ⽱һһˮ
ĿƽǿųɽĹ·ȻʿɽĺҪ̩ɽɽΰɽһЩǶȥݶĺ˵3000ûɶɿġڻǶ죬ΨһܿľһѩҪ뿴ʿɽû˵ȫǸɫĺҶߴӣ
ɫˣξֻɧſԼĸʣȾĿ⣬ӸʿɽɽſʼһֱɽΪ10ĿĿζŰɽͨ·ģδͿϾ͵ÿԼˣ߻Ǯ͸Сë¿
һͣβףԭĿձŴһֵλеǹŴ˵һ㡢˼ľ˼һˣһʼߣһֱϨΪֹһĿβԺֱ۴ֵĴôһɽʿɽܹҲʣĿˡ
ĿһתվϢзݺõ꣬дͣȻûȻˡպεı⣬ֱͣӵͷȥˣǿǵ⣬ֻüװ³˼ٶԸʿɽϵĿݺݵıʵγ֮⣬ҲʲôĿ˵ġ
ɽʱѩСҲ󣬵ӿںĸʿʱѩûͣʿĺܶĿʱֹͣˣѩʲôȫ¹ʡЩ߸ߵĹɽӣֱ䣬ôôĹɽеĶ൰۲Ŀҿѩˡ
ԭ°Ȼɽ̫ˣҲˣΪ˲ʧȥ˫ЬΪڸʿиӻһ˲࣬ǿ档
ȻỬһúܲȺλǿ٣ⵥ˫Żû⣬ڱܲһζ治ˣżѶʵͦߵġڻʤ֮ȫ˲ɽƣʼר־ڱ˫˻
ĽͣڼôϴѧʱμӹŮӱӣȻûϹѵǺϵͳģİӣֻҪˣ35˶ıߡ
˵ǲģҲûط֤ȥպεжϣˮ50%ϣΪԼƽʱ˵
źк滺ʵǺģ˻1СʱѾ۵ȫǺԵǸĵĲˣһѶȶKISSǾͽα֮裬ùȥˣʱɫҲˣĿ2СʱڸʿһСʱһôȥˡ
صùݣɫѾˣĵƹ⣬ӷ˻ǴЦܳӭˣľͺԼĺӳȥһ顣
Թӷ˰Ǵ¥ݵĺ棬һСţȥ֮ǸӣӺرһľذһˮأӵһǽǳģֻһ㲼ڵȪ
ԭϿԺĳĳŵģǿǵ˽⣬һ޽ӵʱȪŪһСһ¶ĸ֣мһ򵥵Ĳϣ˾Ϳѡ¶ȪȪˣǶЩ»򸾶ԣڲסȪӦøһЩɡ
ǡϡӷڽһЩþ֮󣬾뿪Сݣ̲סˣ·һѾȪˡһȺȪˮһ̣öðˡ
ȵȪˮ֮⣬߻һͬŮ壬ˮ֮󣬰ѺεԼǰ˵忿Լϣ˫ֵָѹ˵ͷŰѹĶ
Ȫ塢ŮĦټϲ֮ⱻѩѵʱͲʲô𣿱ţȪһС֮ʲôҲˣȫĺɢ˼һµıǮҲĲӴԵٻˡ
㲻ҩ˰ɣôûûءŬ˰죬Ǵͷβ
ɲܹңҴӦһȪûʳ԰ɡʱҲ嶼ˮСȱоٵˮϣŤŽֺ˫ֻźε塣
˵Ӧôˬأԭ֪ȪĹЧͻɡδʱˣļⶼɳƤʼܡ
ʵʵĶһɣȪģֻҪ˯һͻᾫ棬еȸʿɽ֮ҪһݽⷦġӱϵëȪˮʪֱԼĺ˵ͷϡ
һҹ˯÷ǳ㣬ζûһһֱӾ9ˡߵûѣβ˯ȥˣ˵ûݹȪ֮˯һ˵ͻõѸٵĻָʱȫҪʧȥȫһdouble
Ъ֮ʱѾٽ磬Ȫˮõʧ¥緹϶ǲˣʱƤſһֻ廹źһһԼҲ۵ĲˣŮڴϾǰ׹ǾĹͲ֡
Ѿ2ˣߵͲӰ緹緹ûԣ־˾ҵ˶γֵһʲôжǰ󱳡


һһ սȺ
һɾ·¥˿ʱһɫĺͷɳӷ죬Ů˲һ𣬶ſĺͷԶͺͽһ
ҡҡλεĴ¥ӷ˵˾ʲôȻЦܽ˳Ǹ϶û˵ʲôû
֮һľ̴ӳ˳Ū˸ü˳۵ı飬ȻŤӣС鲽輸ﻹȥһһİĶŵ輸ϣͷվ뿪
#@%#ӳſڴӷ˵Цڼ仹żǸкء
ôѧͦɣӷ˽ҵģ˵ռ޵ʱź򹫹źɷġһ˵ղŵ˳ǫ͵Сϱоһɨա
ѧͦںǲԺҪڼϰиģͿŮ˵ľ衣ûˣԼӹһ£Ȼϵ룬һھȥСһ롣
棬κͼݳ̤˹;ӷ˵ʱλӷ˺һӰƬһųµĸߴһ§һͷŮˣЦú¶ˡ
Ӹʿɽĵڶ죬ִ˵绰˵һͰλڰѳڶˣ121գú׼ھƵţĵǻع
ǰҲκǴӾƸۡ衢СЩغĸۿڳ˴ԶҲܳȥʮȫͼϿ͵ڻںϡԴѾǳѷˣõʱѴԵһЩ㡢㣬ͷ㡢㣬þֻܵСƫڡСˡ
һͰһרҵ㴬Զȥü죬λûԹҪԭǲ߱ձкܶרҵĵ㴬ӵ߼ǵǾӪߣЩֻڵصߵ͵֯ﶼбĵࡢãͺãΪܹĵԼĴЩǲҪṩס񣬻ƾԼĺ֪ʶҵȺ
йڣ󲿷νĵ㴬غ洬ģӲҪһЩŸĸ￪ŵ룬еĵλԽԽߣźͷʶԽԽúҲԲ㣻һҪ⣬ǾǻˣɵĲʹйغԴ÷ǳϡȱû㣬ǿźĸӢܼҲֻܳΪΣ̸Ϻ
ʶһλ⽻ʹĹȫصйפʹ֮䱼˵ܱȫйңǸ޶̤ǿ϶ġ˵ǷŷޡǷչеǡǡķޣûһطǹҵĽһ⵽˴ƻ˳صĴȥȡϵݣǷֵã
ںСʱ򣬱ӾǱΪĺεأʱǵðҹϵȥȥճճûΪʱЩСǳĺˮ׷ЩзС㣬ȵˮ֮󣬽ʯɳÿһЩ񺣵Ρ㡢зʲôģֻҪøСͰܼȥһѡ
ڵıȥǮССзˣΡǾ͸ָˣúӼʶʶҰĺɶ޿ܡ
֮ôɧҪǺڶһСۿܵ˵̼ͬһλѵȴ㴬ʱ򣬺η2ձͷͷջϵ㣬ǳձͷͷʲô㣬ܹȥ˿۲ĽܳԾձͷʹͷĺˮеü㡢㻹һЩ֪㣬Ҫйغǲġ
Сʱ֮ˣһרҵĵͧ20׳ɫʻ̨ǳߣС¥ͿͰزˣͷףҰˣҴҲ֣ͽСҰݡ
ҰˣñҰˣڿСʱͲͣĴģԤ룬ҴӦٴһЩ
ҴŲȥ֮ŷʵС˴ȴŴҲιһݣӼʻ¥ľסյβĻӦоУ˵˸֮Թ8ں10졣
뿪ͷ֮ҰͿʼˣС÷ɿ졣ʱǶ죬Ȼ»֮ϣǺͽˮϻǺܣαڴͷʲôģû2ӣԾܻشȥˡ
еĿĵǶȺ׼ȷ˵ȺеһȽϴĵլ붫150๫ԶҰݵĴ٣Ҫ4СʱҡʵլлӶҲкԵִһ⴬ǰļ۸ҪˣһͰعִΪ͵ȥ
լĺͳʢһֽ롱࣬ϰٽأǳʺƬձ˺ϲ㡣
ĵĵͼῴ˰죬ȷ롱ʲôˣйʻº죬ӢֽYELLOWTAILFISHʷĴΣ˼мģβƽǹĲ״ϲں׵Ľʯм䣬ζǺѸ٣ܴҪΪʳϲԵľǴ㡣
Ұݺŵ㴬뿪ͷ1Сʱ֮ԵĿʼ˵СѾʹ˶壬ʼ嫵̫ƽˣӿƽĺҪ󣬸ʻС˼Ծǰ
ȿסˣѾ3䣬δʹɫԽԽ԰ףȲѣ1Ƭδҩ뿿ɳϣźεĴȣ˯˯


һ Ұ
δⶫÿ˵Ļṹйأͽ״޹أԽ׳˾ԽֿܵδЧϺд磬ӿܸߵʱ򣬾ǳˮҲδʱʾ͸ֳˣ׳δָ֮ҪһЩ
ٽʱ򣬴ˣլͷˡҰ˴죬ֱһҾӾݣôҳԵ緹Ϣһ£ļƻڴϳ緹Ȼֱ㿪δȽƻʱıһ¡
ӾݺͨͶЩӾûʲôװ޵Ĳ࣬һǳرǾΧǽϹ˵ƬЩƬԴŵĻɫһЩͷˡ
Ƭǧƪһɣ˲Ů٣һǱŻһ㣬ȻѿɵЦⲢӰεܵĻҲɵЦǽռһϯ֮ء
δ֢״ĿȥҲ죬ԴӴһԼվ߶ˣӾݣθҲźһ¶֮󣬻ҰСƣɫе԰֮⣬ֳΪһú
ҰǺܸεһˣڵϢһ죬˳ָָȵһٳȥ㡣ȻɣȻ˼δ⣬ѾָǰӶԭ򣬴һڵססҰŵģֽޣڵϵľסеʿɽµǸȪùݡ
һҹ޻ڶһ磬ҰУǼ˾ѾܵͷʱҰһСͰӺȡˮϴװ壬ѾˣͣеĹѴӭϴ֮󣬽
ûֱͲգҰ֮ͬվ˶¥ϣҰԱ߹۲μݴںϿһҿͧɳۣеһδСϲһֱûӴڿԹˡ
Ұļƺ㣬վڶǰͦñֱͷϲñӣǰһëźձʿе񡣹ëʹʵⲻһëһӣձ
ɱСײձźϸĹ涨ߴһ120*5ף˵ԴڹŴձΪǵĵȼ̫ͣͷûУԾֲֵҡ
⻹һ˵ҶʱˣͨǹڸɻʱΪ˷ֹͷϵĺˮͰëš״ͷϣݻһĻ㡰о񡱻Ҫܶʱ򣬾Ͱһһ¡
һۣҰʹ¿ڴͳһСӣ˼ҳ֮ͣ£Ȼձϵ֣ʼʻ̨ϵһ롣ϵͨ׵˵һӵͼGPSλǣרҵ㽲к״ŵǣҪǸֻƶߡֻʶṩԤõġҰڻĶӦþǾȺγȱ㣬ǸСϼ¼˲ٸϢ
ٲפ͵ģʣµĴ󲿷ֶεϰߣ׷˶ֶеÿҪǧľǨ㡣
ΪеϰߣҪں㣬㲻Ҫյһĺ֪ʶֶܿܿ顣͵ˮһǣҪ㣬ˮˡ
һλḻĴǺܷɹĵһҪأԼľʹϵ̽ѸҵȺ򣬵ʱֻҪ㲻ɵӣٶܵʱǱƴʱ򣬵ߵĵܵܶ࣬ĵƵʿܾûôˡ
ԲͨҲ޷λҰɸйغĶֻԱ߿μݴҰҲܸӣںվһ֮վǰżʻҴԼһԶźαñƣڼʻ̨ĺǢλûжϴĺ򣬵Ѿˡ
ڰѴٽ֮ҰŲ̨ϵ2̽ĻʾĶλܿǰҲ⣬ֻûҰ̽ʴרҵѡ
̽еʹõIPADʾҲһҺĻһɫĴߣǺףмɫˮмһЩɫСȺĻұ߻һ߿ʾĿǰˮˮµϢ
̽˵˾һ̨Сţķͽն˱̶ڴĵײͨ򺣵׷粨ջز̽Ŀˮеĺ״ˮ㹻͵ࡣ
ȻܿĴŲͼʾֱܷЩȺʲô㣬ҰĲ࣬ڻһ֮ҰվڼװϵǸһȻǸͲêѴêȥҰݾͱ̶ط
ֻٵʱ򣬴һغʹӴˣʱδ֢״ʧˣ֪ƬҩûǶٷáֻê֮󣬴һͰؾͿʼʰǵĵˣҲϽӼʻ̨Լĵߣѧλǰ׼
ȵ壬90׵130׵λãһ˵㿴ϵıǷߣʺϵ֮ӡܺϸҿϤһķ룬ƺ׼ȷķЩʡ
ˣⲻѡǰֵƾӡõ飬׼һ100˵ϡ
@%%@@Ұ֪ʲôʱҲӼʻ̨ˣеǸǳ⣬Ȼֹ˺εĹȻһͷתۼֱһֽ˳


һ 
۵ֽӱ˺ǰ洫жϣװӦǽƷ
Ұ˵̫Сãġһ԰ҵ˼תΡ
ҿ壿ⲻǿ𣡣δֽӣһ֮װһĽ״һбȻ˱Ȼа׳Ӱῳõֹȵ
Ǻһֺܳõĵ֮ԽҪΪĵȲǳ߳С㡢СϺҲɵģССϺļٶһ״
״ĳȴʮ׵ʮ׶Уһ㶼ɳ״ͷме͡ıһɫҶǳҷ⣬ӽˮʱͺһС㣬ټϵֵ˶СͻӶոǰ
ˣһ㶼23ö㹳ì׷ҧʱ㹳ͻṳס졣
뵭ˮ൨СܾԸͬеȣ඼Ƿǳ͵ļһǲŲǵĵˮһ̽ǷȫǷʳãΪһܱܿʹǰʳˣԼ͸öˣֻҪʳĶͻڵһʱ䡢ٶȡ͵ȰʳҧסȻȥǷܳԡ
ˣ˺ϰԣͨһͰǵʱ䶼ʡˣ˵˵ö໵ЩԩĿ
ΪҪģСĶ崹ʱ򣬵Ҫͣͣʹںˮ˶ȥģСĶӴջֽС塱
⿴˵ҿܻΪͦɵģҶ£˻֣˻֣ʵˣһмʮٿأһҪŵʮϰˮȥӵټˮ治һֻ־Ϳġ
δʱе巢أ尡ϸ˿ŷ֣ҰͲߵֹҵƷһֵĸĥ˼Բ״һӣµһ࣬мβ˻˶ì
𣿡ο˿壬ֿ˿Լĸ첲е㺬ֲܲҰӣֻ˺ãһͰضûܺòãűҲԡ
߷ŵ100ʱθоϴһڰ·ϾͱɱˡûüȷһǷ㣬Ǹ400˵;һͷȥ޴ûѺεӸŤˡ
XһڣϽѸβԼϣȻ˫ץס˫һһ

˼˿ûֱֱš
ð𰡸·ð𰡸·Ұſڼʻ¥ϣƴĳźͷ仰ˣѧΪļ֮һ˼ǡ̧̧͡͡
һֻŵǰĴϣȫսǰ̧ۣʱ߶ˣͻһͷײڼʻ¥ϣҲ
ڶˣθϽҡߣȻظղŵĶ̧һ㣬һߡ
@%#@ͷִҰĺκںʲô
ɲֵɲܼʱİҰ˼˺Σº仰ǳҪ
ڳ֣쵽ֵǰֵɲ˳ʱ2ȦֱšΪֹһֵԶ߹ܾûˣںκˮйĴһľս״̬Ǵϣ
֮ܰռҪǻʹùߣˮµ㾡ƴջûѺεħƣ˽ʮӵĶţһ԰ӰѾӽˮˡ
һ뿪ˮ㣬ʧȥսȻʧȥˮѹǵܵ˺ҪǴӸһˮǵ඼³һͷӸǹĹĵ¶棬ǳ
ߣҰѾӼʻ¥ˣһ3׶೤Ĵ̽ˮУ׼ȷĹϣȻᵽ˼װϡ
ҿˣҵЪᣬ̫TMˡθϽֹ˲Ҳܼװûˮһƨɾȥ
ûоһһ׶೤Ĵ㣬ʮӵȫúεͷ˳͹һڵֻʣĹˡ
ιι29ﰡŶҰһ˳ƣ˸߲ҵܻѺδӵק
ˣûˣȥɣҰ㡣ʵǿܵôһӸˣֻֻסĶء
ǺãȥԣһҪһ㡣Ȼղźκʹ㲫ĳȾˣεͣںָ£ҲվڴϱϿʼģĳ塣
߸ͣڴһǳɫɤǱҲˣεĺƣͣӼװܹȥˡǴһ˿һͣһҡֿظ͵ӣӦò̫Ƭ̣ͱˮ棬Ҳûͨ죬ֵġʶû£ʻ̨ͼףȥ˰죬ȷˣһ㡣


һ 
Ͳز10һó֮ժ˹ӣֱӻ˺С
οҧˡһ߸հȥִ˾С
ץסӱ֣θϽӼʻ¥ܣʱ˶ſˣеͼ90ȣͼ⻹һһٵ߱קһһߣɲ̶
㰡סˡú˵ģҧš
123ûȥеĸӣʱ֣ͺܻܿᱻܣվ˴һסٰһֻŵڴϣźӣȻһ
ͺܿͱˣθͣҡֱߣϵûĬ
֣ᰡҡֱʱͻȻ⵽δĹȺĴⴵĶϣһ飬ϵ˼֣ȫеĵط
ͣͣҡҪˡƾָо֪ûиղԾʧȥ˲ֵȤתԵϷˡ
ҿɲҡ˰ᣡںεĻУҲûط㣬Ҳûطܣ˫ֻҪͣҡֱĺܡ
ֵڰһʣȵһСһЩ20ﶼѯҰõҡͷĴ֮󣬺ûգֱӾͰӻ˴󺣣ϴ֮ǰһͺͺ˵ձĺУǳԶ٣ߴСҪֱӷߴĴҲÿһ£ձ˷ǳԵĽǹ㣬Ҳõġ
ˮµȺ٣ǳһһͷ󣬵10ʣ30µġһͰλϵָ˼֮󣬾Ͳ¸ˣǺҰ˼֮Ұê׼㡣
ںУ࣬Ͳľһͨϼ֮󣬾жȺձжղȺ㣬Ͼڸļ𣬴һͰе㲻⣬ȥҿܲϴѧϰ塣
ڶ벻ͧ1Сʱż٣δʱѾܿʻ̨ϵĴ󲿷豸ˣתʱûȥ񣬶ܵʻ̨ϺҰѧϰʻֻ֪ʶһۣרŰҲȥҰ˵ʲô
ڶ̽ϿһСȴԼ160ףμʻſͧҰָںǻһ100ҷȺûϻê㡣
ǰأȥþͱˮнɱˣĺʸͷС10ﶼûСμʹõҰƲִ壬ѧˣһ̨ʣҲǵ綯綯Һʾϵƿ֮󣬿򵥵ݣȻõʾȷԶߣҡ˵ʡܶ
嵽100׵Ⱥ󣬺οʼͣͼˮµĴǰնǸ첲ûˣһѴҲûõΣֻû顣
Ҫ˵½ϵһУסŮ˵ջ󣬺һ̻û꣬;жˡûԮҲѧźεļƣβڶǶϣȻһֻŵŴϣ˫ץͣȫбһһѵľȻŪ
ɫеĺʸͷҲ10һ㣬Ϊ˹Ӣ·ս񣬺ԼһȻӻˮС
ˣȫС㡣˼ͣһһСһƴĸоҲԾͲˣ̫ϲ㣬
ܵóһ80˵СŴͣװһĳ֣ȻҳȰõĴӴϵĻ̳һЩϺСϺڴϣݸ
ܲܵ
ҲˣСʹϢϢֻĵֻҪѶǦ׹ڲͬˮѰȺͿԡ
ܿ죬ĸӾжˣܹȥ˺͸ӣʹҡһᣬˮ¾һ⡣
@#Ұڼʻ¥Ϻһ
Ǵ㡣һҰԭ
ҿд㣡ŪŪԴ㣬ʴɶһ˵Ǵ㣬˾
ڱ˶ӦóԹ㣬Եȫֱﶳ˲֪೤ʱĴ㣬ʵĻ㣬˵ˣĻᶼûС
ΣһԡųĴ㣬ͻȻЦζϸһɲ𣬳㣬һҧŹӣڶȻҧס˵һβͣǰŴβҧˡ
湻ġϸ˿㣬һһϵ¶ݣԲĴռһټǸԴ治ôϲ
Ұ˵ҪϿŽգˮһ㶼ĳ࣬ųβĻһ·Сܶȥ
ǵ㴬ϵıرʩʵһ溣ˮͨˮ䣬԰šΪʱü죬ļˣܿͻʣգЩڴʱͶǻģ㱣档
һͰλʱѾˣȺȵһ廹СѾʧȥ˼սȤʱҰڴͷ졣ʱʱѾӽ磬Ұƻȳ緹Ȼת㣬˵ϴʣֻȷլһȥһȥ


һ ߺΣ
ζûд㵽̫⣬гȫѧϰ֪ʶģǴҪģΰŵȫûҰô˵ôϾ˼Ŷ꺣ϴͳǸСӣҲԸ
緹ܷʢľǸĴһԷʱҰŽ˵ĶŮҰûжӣֻŮԽԽ󣬶ҲЩС⣬ѾǰԴſ˳ˣԼŮӪŮĵڶꡣ
ʯҪѧòܶԿҰŮʯԣѾ39꣬Ǹºͺˣڴϼ˳֮ллηǳͬŮ
Ҫ35ųɣҰ˵㴬ĴҪῪû㡢ȺܴſҵȺȥģľͻʧȥܶϿͻʱݡѺεתҰٰҰĻش
ҿϴѧѰ֮ЩȣЩձ˸»棬Ū㴬Ȼô飬պε뷨2ѧѧʻȻǸСһãϿ˰ת£ϲ㣬϶㣬ⶼÿˣ㣬ֲǲ㣬
ҰŮϸҪúκܳԾ֮⣬緹ʱһҲúκʣǾǴҰŮȻ2ŪƬʺʺ⣬ΰû¿ӣÿҪЩƬʱ򣬾ԼǰʰӳĶ㣬Ǹζˡ
ǵһƬ֮ͣסˣһζûУһܽմϳԶԣһɵζⶫҪǰڱķҪ˵ûܳԳʲô⡣
緹һغܵ˯ȥˣʯŮʼʰ;ߣƨһָҰ˼ʻ¥ļʻѵ㴬㡣
ĺ׷ǳɫ̽Ͽһλķ˵ĳǽֲ̫ΪγǽҲ̫һ㡣˯ֻƺҰһ֧ʺһֽİ£ڸ˺ǶγǽʲôˣԭһҶսʱڵձǱͧҶϳأ׺ɣＸʮ֮󣬱˺԰
̽Ϸֱ߶˼λûѧᣬֻҰˣ㴬ͣ˳Ķ࣬ˮֻ120ףȴ60׵100׶УǴС͵ÿԼȥԵ
êͬʱһغȻʹӴð˳һ̶ģץ;ͿûٺͺͬһͣԼǸСܵβȥȥˡ
Ȱѵʵ趨70ף˼£ûǾͼ·ţһֱŵ90ûȳأͼһͷ˺档
æûˣΰǰľ飬ѸβڶǶϣŴϴˮµĴκӣ˭̫ˣε岻ûȥվڴϵҲԼˣʹϾֳ鲻Ʒǳܡ
˺εĺҰǵһӴβܹģҲ§һץסͣʱҲ˲Ͽ˱һǷܵˣҰ𽥰ȸֱˣȻƨһôһʹ
ԡѽ@##ֻһҶѵκҰֱˤĶ¥ǽˣλõ㣬Ϊ»һҰءҰˣԼأѺ140Ҳ
ڵȿ˿ԼеͣѾˣٿԱߵҰʱλϴԴ˵ʲôأĥ϶ûʲôûԼ
ѶϵʯϽ˴ӼװϷְżһҰͷǷܵ˺Һö¥ϹһȦҰԴײ˾Ȧϣûʲô⡣ʵܵ˸һЩеĸھ޴ĹֱӴտʼûʲôоǵӵ֮󣬲Ÿо촽ۣһ죬һѪʹ˳滹Ű
Xҵοŵϵİ
죬𶯣ҿźεԴһֻףںš
ϡӴ㰡촽ǲˣ
˺ˣû£пϵˣ촽һ㣬ȿˮڣ˿ڲ㿴ûбĵطǾͷȥɣҸҸҽѽϡĸһһ߰ο캰۵ĺΣһԴͲ
ȥѣⶼˣYģҾͲˣһͶ˰Ҳˣӣͣ׼°һ壬
Ұ˵̫ϸˣšûȺΰߴȦҰԴչ˿εȻһεͣһߣ߽˴ա
߻ϸο˿ϵߣѾ5PEˣ60ǰߣѾǿˡ
PEߺǳ˵߶ʯͻ˲ƷߵԭPAһ㶼ǵߣʵ͸һPEߵԭPEƽʱʹõʵأǿȴĶ࣬ǲöɱƵģҲб֯߻ߴ
PEߺ߲ͬûչԣҲûмЧӦͬ߾PEҪܸܳں·ǵвõĺձ顣


һ ͻ
⻹ⲻ𣡡οҰøϵߣס಻ֹܱԭõPEߴһֱֹǩˡ
ֵʹֵɣҲӳȥߴֵҲ£δֽóһҰƵĲ壬֮󣬰ѵڸղȣʼߡʱһͰǱִ˺Ұ˹ȥǱӦˣҸ岻СҲòϴ
嵽90֮󣬺ֹͣ˷ߣʼŸ˾Ϣᣬټᣬʮӣ׼ȣ·ߵʱеĸϴϤĸоˣ
ںһֱŸӵĶηӦǳ죬ûȸӱ䣬͵ŴϿʼˡǺе̫ˣӶѾUͣһ߶ûֻŬƣôߣ˫ʼκˡ
ںУֳ׵һ֮ǧˮһɲߣΪײˮ߽ӵĵײôƽЩһоΣգͻƴʯ߳꣬һûסʯ߳ͱˣĽʯɺͳܿĥϡ
ΣͰѾ˺ˣϽӴβ˹վһھϹһ߱ϣǸˮµ˰ʮ︺ء
ˣҡ֡˼ӣθоˮµ΢еˣŰᣬȻ٣ͺðˣȻԼֶֻռأ֧Ԯء
123ҡѸȻǰͬʱʼҡֱߣػغܶΣװ׵İ߸˻һֱԿ50ҵˮҧĴûˣһֻ־Ϳᶯߡ
ô󰡡ſڴϣһѾ챻קˮ㣬Ȼһ·СŵһҾȱȥˡ
ŪҰҪСһ˶೤ĺʱҰʹһ˺ϴ֮󣬺ЦڳһϻѪ˿ء
峤1.71ףñȴһ2ף122ɹ55.3Ѿ100нˣںѾǴˣҰֳںϵϴҲֱ˵εãôĺȻ㲻լĵ¼Ҳһ¶
ĽĿˣʯŮǳϸһŰֽдȡˡֻص㣬ȻӰţƬճŹרҵ
εĴ̼˴һͰȻΪֹȺζ಻٣Ǹ嶼֮һ̵ܻصλ˳ֻֽ2ֵĴ塣
ʮӵĲεĸ첲׷ˣٶٲ˵ˣûİҲȥô㣬ֻðѸӽҰȻǸСͣܵβһһߵС档
Ҫ˵һͰλձѵãѾ˴ʹүͣԳ2ҲϲϣԴӺһ֮2СʱĴ壬ڼ仹3ͷСĺʣ80ҰҪʱλڲͣĳء
լϵǼӾԵģǽݵʱҲ3λݸձ֣µһңһ࿴˿ԷĴţȻͿʼĴкȻûļ䣬Ҿһȥˡ
ǿԼĴʵģ˵ҰսҴ￴Ƭ֮˷쳣ͣҰլܱߵĵ㣬ҰҲ˽أóǸСӣĺü궼⼸λѡ
õ֮⼸λձҪһȾƣʣЩձһϾƣȫձˣģģֻҪڵǶһȦӾݵϰҲ˽һˣ˵㲻úõ⣬һƹϹɶ
һֱֵ10ӣϯڽˣʵҲýˣ˺κվľǺúˡӾ˰źΰҰǼŪǼ˽СùʱѾҹˣһĵ㴬ֳ˶壬ʵ۵Ĳˣ趼ûϴſڱϾ˯ˡ
ڶϣǰĵ˰ӰһȺˣû緹ϴ˸裬ʲôĶˣζ̫ˡͷϣϺȾƵ3ձѣǵıܾɥͷԴͷʯϳ̡
ôˣǲȾưǮˣߵ
⣬ҰءԶҲûԷ˵ʲôҰں˵˼仰֮󣬿첽ܵԼĵ㴬ϣϼʻ¥ſڼʻ̨ڿʲô
̨˰ɣοҰӣ̾е㷢Ǹʻ̨ϳ̽Ǻ״ˣܶλ֮⣬һҪܣǽԤ
ѻ죬˵˺һۣһѡ
˵ˣ̨磬ǴԤǵˡҰӴܵǸǰʹһֺݺݵһºΡ
Ұĺ״ӵͬ3λձһϢլĺ7ҵķҰֵ㴬϶޷ˣԤƻ23죬ҰѯһͰصլס3Ȼټ㣬ֱӷض


һ ձв͹
һͰûôʱ䣬ڷضκ󲿷ֶΪдΣǻ˺εʵûʲôסҲɣҲɣҲûʲô¸ɣڵõİʾ󣬺λѡ˻ȥ
Ϊ¶Ұһ˵ǸϹΪεһŴһͰתֿʼεǸŪĺͦ˼ͷһŹ
ܶණͲܹƵģڵ츽Ľ㻹õ㣬һ˱仯ѸܻظۿȥǳԶ㣬ʱ͵ڴˣǴ绹ǴˣÿȥܶܲˣٿҲûεÿ졣
ڻس̵ʱ򣬺ϵӿԱʱҪһЩҰ˿ûм٣ǰѴ÷ɿ죬Ҫ·ҴֻںϣξͲܼˣִ΢һСģ͵ó¡
ΣǹȥôɣһͰȥ棬Ĺ˾ǰԣ˵ڿԵ㣬أûȥʻ¥ڴʹһλ죬ںͰֹһ֮󣬺Ȼѯȥô顣
˵˲ɣţ˵ԹԵĸţ˵ԼȥҲöζڼôһĨڣûţ˼ôסﶼ֪
˵ú㲻ǻͶǵطʲôţŴֵģʵҲ
ҲˣҶڱˣűûáʵûǵطвޣʱ˵˱ȽϺˡ
̫鷳Ļһȥʶһɶʰǧ̫鷳žû˼ˡβ׷ʣϽѻһŮ̸Ů˵⣬̸Խ̸Խҡ
˵ҲڻߵöȥһΣʱ򼸺ÿ궼ȥˣȥ˼ˡѺε˼תأȻְĻظ
ǳɣǾȥԣʲôʱҾһˣϰߣǩ֤Ѿǲǿʱߣζǩ֤Ǻס
֮ʱ뾳ܴơѺεľ˰غʹһԵúܸˣƸߺжǵıȻ´Ѿݲˡ
ִﶫǸСۿڵʱѾʱˣҰڰѴ´ʱһٵǸӾϹ˿ʱ䣬ŷһ£ҳԸ緹ȥȥǲӣձϰ߲ϰй˵飬Ҳ˲ˣκҰӴıȽ϶࣬ͦϲĬԵͷġ
緹ͰۿڲԶһǺѡģԭһв͹ݣĥżȻԼͣѡһвӦøһЩв͹ݵַǳ߶˴ϵΣв
Ҳ͹ɲСһĶС¥⽨ʽſڻʽĴۡȥ֮ʽҾߡ໨ֽĸӴǳйſڻĵĶպܺá
ڰ֮󣬺βŴӴһĿе֪Ҳ͹ݵϰҲձˣҲ͹ݲǵһңȫձ꣬С
κڽģ˳ȥ֮ʹ2λԱһ죬βѲˮȥŨŨĴζʣͬ
ȻйԱξͲ鷳ȥˣѯλԱ֮󣬰ձ˻ӭļص˶ˣһֻ˵ǺڵĿѼ۸TMһֻѼӺ300ǮѼӵĻƱǮҲˡ
ôӲĲ˲ûеƣձƺƺǺȲߣѯ˷Ա֮󣬺Ųְһһƿ46ȶͷ90ҡ
ٷҳԵúܸˣγ⡣Ȼþһٱ֤ĳʦй˺ձУʽй˵ζ͹ڵĻǲ̫һҪ̫ˣˣ˵ձӦòȱκͽͰ
⼸λձ˻ӭľȻֻѼļ̽ӣǾ²˼ڵģȫһɨգǳԽӲմףմʽͺ̽ĩýӵ˾ˡ
ҰǸʵŮ绹չ˴ԺҲûȰƣҺȵ˼˼ͳˣһƿƸպú꣬Ҳȵõ첱ӴɤŴ󻰶࣬Ӷ
žƾڷϾͰȥǰԵˣؼ̸֮ǱߵĹ绰õع˸ϵֻ׼ȫʵ֮߾ͳҰ᲻뿪ĴҪǲŮһˣǽסغʹһһĺƣټϺλڴ۹⡣ѣҧҧڴӦҲȥǰԣʱ򣬺οŮЦôģһڿԲ˵Ŀ¸ɻˡ
ȰѺͻ˾Ƶ꣬ȻȥͰغʹһϴ˸裬ڴԺţֻˡ
٣ʲôѵ᲻ңܻһ졣οţ̵İý
ͱˣ糤ȥƷǸƷ㿴ԸȥԲȥͬûһ˵ΪԼ˾
̫ҵ˰ձǶѹ˾һǸ첲հŮѽ仰еξȥҲûʲôԼҲƣˣ΢ۺҲûʲôֻҪ̫鷳ͳɡ


һ Ʒ
ƶҶˣսţҪһˣȥŪϴˮȥסһȥ˾ԽԽ˵ˣ˵޹˼ɣô˵۵Ŀ϶Լ
ϣţҷˮȥһᰴĦòҲźţһȥˣͦˣϲԼһ˯ˡ
ϴںμҾͱѰĦˣһֱûѳӸһһ磬Ь˹ŵĺһ¾ȥˡ
ǺãȻںϱһ죬Ҳ˵ˣǸɲһһ𣬻̲סûѾƵĴඣ⻹ǹ˼ӰûҸʲôСԴˣԴȻبŲڷеͲͷպˣ֮촽ͷµս𣬴ҹôյˡ
ڶһ磬ζһ˫è۱ȵӱǿо˳ȻԼСѧһŲͽ䡣ξôվżԺˢϴ·ˣһֱߵƵĿβʽۣϵܳԵĶҲûҪʧ̫ˡ
ߵĹ˾ܲڶУλڶεľƵ껹10еĽͨȱǿ㣬Ҳޣö³һ㶼˼ѺʲôģǰȥʿɽʱѾָоˣһܵʽȥ˼ҹ˾ܲóٵձ˵ʱǺϸġ
ȻҪʱ䣬ôѡȥ߳źܵǸվҸһų˳2000ԪֿйϿдSuicaһС죬еǵһͨձ·˾·ʹſһԶͳ̳ѣĴ󲿷ֵͳƱˣˢOKҪձ·˾·ҪƱģձкܶ˽·˾ſǲȫͨõġ
ɽߵشվȻٴվ̨мȥһشߵĳ·Ͳձ·˾һ˽·ԺθյֵϿﲻá
ﻹձһ£ձвͬĵͳ·ЩֶڲͬĹ˾ںܶ໻վЩͬ·ֱӻˣ߳վܵһ˾ĳվȥȻǾϵǷֵô壬˿˺ܴ鷳
شߵĻ𳵶ٻɫĳͷϱһ֪ȥģʱϰĸ߷ʱ䣬¿ձμˡ
ܶȺǹ°߷ʱûʲô𣬶˰˼ˣǺܰ󲿷˶ۼ񣬲λ˻ῴͱֽʲôģû˵ҲرС´ŵ˭һ
ŤŤȥĸأʵ㲻ɰվںץźε·֣ŲصĿ֪ڸСʡ
ҿûֵ糵պڵϿձкܶģҪ㣬͸ңǧţҰ趼ϲҲյߣЦ˵
ﶼʲôһ³ʱҴȥ˼ġҲúθ˵ˣĵİ쵽棬
ѽ糵ŮβҶֻ
Ҫ˵˽·ûձ·˾ϴӳش10ͷ·̣Ȼ12վϸռپͣˣܲ˲³֮⣬ûпٶȿ졣
ڳվ12վλԼһʶձŮѧУȹӸûộǵϥǵĳȣЩ鶯Ƭкܶŵĵط
ӦοһڳᣬλгߣǸдšŮרá鶯ƬЩǿŵġ
ǵӦӦأ㰮Ųţû˵ëƬ¼ƬģҲǺǰ缼ԵĿƬеĵ۵˲û¾ͰʵƬĶȽϡ
߾ʽڶлվ಻Զһ4С¥ţߺƺ붼һҵںεϰ˼άУ֪Ĺ˾㲻ڸ߼д¥ϼ¥Ҳ¥ǰդţ50༶̨ףȫĻǽſվƷıʲôġ
С¥Ҳ̫͵ˣҲǽŻûڵĳдΨһӵľſڹҵǿƣ嶼ǿ͸ģŻе㹫˾ӡ
źֱ2¥һңСۺ͵ƻϿλ˾ɲѾˣڻһͷĿյϰŪһⶥοŷǳ죬񶥲Ǹװá
Ҫ鷳ſһǵƷĺܸлС糤κ󣬷ǳ
û£֮ͣ¡˰˵ͷ͵ǾϹˣȻߵǰ棬ֱӶְȻִ򿪣˼ΣڷﲻԾˡ
ǵģȱһ㣬ڷͱ·һءǳýֻҪټһʾͿˣͨӿ۰ʹ棬ȵʱ֮ʲʣ˯ʱ򻹿ʣֻʣΪһСʹá
ӦټһʡϿ۸㡭һ߰ŪһŬżǰùЩ񣬿иʵĸĽﲻܡ
˵㣬ʲôĿۣʱѾԱһ¼ź˵ĻﲻͻϺΡ


һ 
С˵һ磬ζںʹ߹˾صԱԱڿֳᣬЩձ˰½棬ֻҪγһ⣬ǾҲУ̾˰һȥصȻֳһ뷨ɹ˴ҷ׷׾ϹʾлɹҲϹҲлܰÿһ˵ÿһϹǮδʱѾˣԪҲû⡣
Ʒֳֻ緹ǰˣСԳˣһȥһұȽϸߵȥòͣȻźο˿˾ĳҺʵңδŽһ´߹˾ĲƷࡣ
ʵ߾ʽ˵һҿ˾ģȴСձܹҲֻ500Ա3ҹģԱŵйҵ㲻ϣձ߹ʵĹ治СˣȻˣ¡Щ˾ȣǺС
˱֮⣬ȫ绹7ӹ˾ʵ߾ʽ粢ΪҪҵڸ߶г˶Ŀ϶зݶЩҵ
ڴܹ˾ĳξͿСܶĸ߶֡ѡֺгѡֵĺӰ˵Щǹ˾ĺ飬С糤ǳ˵ͺεĺӰҲúκȻееɽ
һʱ䣬ζڴ߹˾ܲ˰ǵԱʽ֮⣬С糤Ĵ˹䣬ҿСۻģ˵úܲҪͷˡ
һʱҲǰ׷ѣ˵ŴһͰȥһΣҹ컹ҪȥǰԵʱСۺܴ󷽵͸˺2̨ͺŵĴϵ3ϵͣЦ֮󣬻֪ܵҪ50008PEߺ200130YGK̼ߣȻһսƷ̵ķ˾Ƶꡣ
2ιúУֿʼʧˣҲһӰںοʵͦã˼δŮˣȻԼгĹϵԼܳԼɷԼǺģδûҪԼʲôʵһС˿һԾΪȻ󱧵˹ʲôġ
ⷽҲѣ˻Ҫʱ񼢿ʵĴޣϵܸ㹻ĸ˿ռ䣬԰˻СŮźΡ
ûŮ˵ӣ̫ճ𣬲Էһȶһ£ԼҲϿû¾ܵ߳һȦЩĶпĵطµתһȦʲôҶԭĵ֡ɬȡľľưɡ̨ķװֺ͵ӰԺǳ¡ʾʲôģǸҲһ£ʱȥеѾ°ˡ
ʱβ⻨Ͽϵ1790Ԫ210ԪѺ𣩣Լֵ2000ԪһãձСżϷְ졢ǳ˵һѴۻױƷЩǸڵѴļƷ⻹мձߣǴ͸ӡЩѵȻˣ˲֮ͺ߲ЩͲƷˣŴ߹˾ðײá
ôණһ˺β3ңҪǼײеС󣬵ǺѾõ˴߹˾ϷãǮǻġһѶ޷صģҪ߹˾ȥйĹԱæйȥ
Եı˯úã컹ʵطȥֲȱ㻨Ǯ˭Ժһ㶼üįоͼܲȥĵ˹԰￴ΪǸطڶĽ΢еԶԺʼûԼһȥΪϴȥʿɽʱҪɽΪѩûɡ
뿪Ѿһˣֻɽķ2ε绰⵽Ϊ»绰ѣֻձãΪʹõWCDMAģʽεֻ֧֣ձֲֻ룬һ㶼ƾֻ֤һ򣬺ξþʹôʱ䣬һֻ㣬еǮҲһڴ绰⣬Խֻ򣬴Ҳö࣬һ´һΣõ˺ɽķ֪ԼûţˮͷⶼүҲ͹ˣʲôĻ͵Ȼعɡ
Ϭһͨ仰Ӧþݺκ֮Ӧģͷһ˯ʱ򣬺λڿյıﻳһŮ˵壬ڶϣͻվķſڡ
ҵ찡ܼⰡôôðʲôԼȥǳˣȥ˶ѽô໯ױƷǸҵ𣿡һţͱĴŵĶһȻʼ飬˵ˡ֮⣬ֻԼƿױƷ΢Ȥ
ƤѾǳˣˣҸڼļƷǹ˾гȥйİҴȥɣ¶˰һеĻױƷһͰѰװˡ
ֲƾʲôЩ˽°Ҳܡֵˣ
㿴̫ˣҸ׼õˣ㿴λЦָŴϵıӣļмĹĵģʲô
ʲôͷСҿ˵¶ԼƲסԼĺģڴϰѱÿһ
϶⣬ΪҰվ󣬿׼ʱһ°ƵڴϣȻÿӸסϰԼҲȥѹסµŮˣͿʼȹӡ
쵰ҵȹµģŪˡͻȻϮͷڱ棬ѹźΣֻڱﺰ
ֱҪȹҿɾ˺˰λЦƨϴ¡
Ҳ֪ʵԼȹΪ̫󣬷ǱθŰ˸⣬ͷǱڱȻһͲһλӵ衣


һһʮ ǰ
ղŪˣ㿴ˡһСʱ֮ɫ졢ͷɢҵſںϣ˹ͬһ̡֧
Ǹղû۰񺰵ǰɡְŮ˵ҷ۵Ժ󣬿˫ǳϸ۾ÿ۾èһгһ죬žô졣
Ҳ㶷죬ȥǰԵڶˣѻոңȥƱ˳·֪ͨģ˾ҪأϢһɣҵˡ̵ٰ𣬿һ۴ͷϵֱ֧ӣô߽䡣
λûϴ꣬˯ˣʱѾˣԼװǮͻյСƤͷڴͷϣѾˣһﻹ˺˵ڿҲƤϣ滹м˺ֽƬϸ˿ԭƿױƷİװԼ˯ʱ򣬻ǰƿױƷˡ
ǰǳص׸λڳϣǳȺһСʵǹŴһȺӿձݵĵطһֱ죬϶Ѿӽ̨嵺һĵγһ΢΢ĻΣйĶ̫ƽ˿
ǰԻǳΨһĴͻͨձصĺ࣬ڳձΨһȴεÿ궬кܶձ˵һůȴгͺձġ
˵Ǵͻʵûй߳еĻǺ¥һ㶼ߴ䣬Сʲô̶أδͣƺ¥֮һ۾ܿ¥ĳںĴ֣⻹ձںվ¥ԱߵĹʺվ¥СһСʾһ
һգϾðһ㺹Ϸɻʱһ޷·ɻʱͿԴĶ̿ˡȻǶǰԵ»20ȵӣʱԴﵽ30ȣЩβȷϣԼһȴ
ڰйǰ˹2λԱǰӻȡ֮󣬰شŴȵһ񳵣ԼʻߣЩʲôĶԱװ
ǰԵĴֿձûʲôͬ࣬ҴһͰûУԭҲ˵￪ʱ
ӴԼ˰Сʱ͵ִ˰ĹѾǰԵˣռСж붼һܴĳռˣֻһǸһС¥Ǻδ˴ǰ֮еʱס
Ĺ˼ĲƷǲ׼ȷ˵һֽĹƷǵصһزС¥չ￴˲ƷбӡӡȾߡСڼʲôģкܶɫҶǳޡ
ʵеĥɰ͸ûвߣǵļ۸ҲˣһСƱ1600Ԫ˵Ļο϶Ʋһֻװ͵һһĽĸʽ֮
ǰԵģ˼Сǰꡱձ˹⣬˼Ӧǰ˼ô¡
λ¶ˣǰزһֺ˵ҰĴʲҰô֣Ҳô壬Уʺźˢӡ
žͲ˵ˣӻɫðͻžôʳƬҲܸеñƬÿƬ涼ǺɫͰɫ䣬̼£ڼϲĲźƬҵһɫˣϡ
ֳĿһɬζûУĳʦüͶһ𳴣ôǳǺܺóԵġ
ҲвĵطǾĺ⣬̫ʧˣôõ⣬ֻҪ΢ϵɫСʲô߳ĳգҲܺóԵġǵĺʱһ⣬Ǹſſһ̲࣬ɫÿ֮һ̫̫࣬ƨζûУ
˴һëǲСһ˵Ҫȥ㣬Ҫȥһµĵط㣬ôٳͷһ죬ͱָܰɵˡʱȫڡδԶľУСʱҪȥһ˵˷ܵ˯žǻһһߡʹǲʲôû׼á
ҲһǺûϵˣĸأ˼ӻӦҸͣպϳԼȻŵϴȥصĹﰲʳޣǶһ٣ۿŴ²ȥҪڰסһ죬ⲻĥ
ǿ룬λû嵽뷨˵εг̶ǰŵģΪܵĿˣǾ͵п˵ıݡΪһϵ֣͸ˣＱʲôҲʵʵװȡ
극ְ֮Ѵ쵽һ˹⣬СȣغγˣٵʲôƣҸŴһơƣһСİ⼸λſ£Ӱĵ¡
ڶһ磬һϻһͣ˺סС¥ǰ˾λ壬Ƥ쳣ĺڣԶΪǸ޻ơμˣȽϽε񫷢һһĳ̣Ѳ̵ĴһͰظѬˣҰ̵Ҳܲˣֻʣһʼûܣйϰ˺̹Ӵ
ۿںܿ͵ˣһ³εһоǣհTM󺣰TMúοôĲʵȻɫѧȾȾġ
ֵܣղȥǵǵܵܣɽԣվڴϵǸ磬ɽңҴǵġָǰͣŵһŴеһңνš


һһʮһ ϵһ
ֵûǲ˫̥ο˿ҴҲʲôרҵҰҴҪһЩ¥ҲߣβʹüһĽӣ֪ʲôõġ
߰ɣϴȥǶѾϴˣϽںҲϴ
ȥӺǵǸܵܣǵ˾˹еĵߺЯƷжװҪæ㼱αϰһλüӣ˴һٽк˴ϵˣϽܹѺ˴
ͱĴװ˰Ĺɣȥæ˵Ĺ㲻ĽͣҲ׸ղǸܵΪɶˣ̫̫·һȫ綼ܵޡ
װ괬֮󴬾뿪ͷʼʱ򣬺һϽܵβһҵθ񰡣β̨V8һǸ쳣ĳƣչ㣬ǰ̨ԽҰڴˡ
Ҫ˵Ұ죬ԭţڿ϶ˣΪɽֵҰø죬ںζ޷վڼװϿ羰Ϊ紵۾ʹ̫Щ˻ϻƤҲۣΪ˰ȫλͰһʼ׼ߡ
ʣϵܵʲô㰡ֻһְɣһߵԼͣһ߳˽һЩϵ֪ʶ
˵ͷ㣨áǹ㣩㣨ը㣩㡢jʱ򻹻㡣÷ǳѾΪЩڸз̫һҿиͼᣬ԰ͼƬָοҪ治֪ôȷ
ЩǸõģһӵ⣬Բֻͨһһʡ
ǹҵõģΪ˷ֹ߲һ𡣡ںʢ֪ǳģȻ͵˵˺ö仰Ȼ˰죬һ䡣
ûްֻҪ˭Ҳûޣ˵˵ĵľһҲҵһһ䶼ˡ
ٰʣʲôģŪηǳȻĹİۣһ˵ǵļٶʣٶһ߳ϸǰһͷкöɫ˿һľͷƹϴһȹͷӫửֻԲԲĴ۾ǳЦ
ģģӣһкܴζںջ׷ϡ
ΪʲôûأεԴԴϣҲˣ۾ˡ
˵ϲ׷ϸ˶㣬ʱ򲢲Ϊ˳ԣΪ˺棬ϲζûҲԣǻһûּٶĿԣĹһʱ֪ˣٶǰ滹ðһľͷС࣬ʱСľͷ򣬾ͻˮԾٶˮ׷С࣬һ㿴ˣͻ׷ٶ
ͨķͰĸƺͱȻˣüٶϵĵȫϰƭϹ˵һСƢ֮Ҫ׷𹥻ˮϵļٶҪǣǧصȣЩٶСèץӬһȫΪ档
⣬ֺеľ̲˺бĶεÿ죬һ㷢ԲȥҧϷϰ߱ˣȻϷͱϷ˸߲ҡ
һЩйϵ֪ʶλڰǼλֵİ£Լװһϵĵߡ˵ϵĵ߿úο۽磬ûôǿĵߣˮЩ׸;ѾǺϬˣǺЩװһȣЩնʸûУͺСһ
ϵͺ̣ܶҶǶڵģһ㶼ǲֻ̼زģԷǳӲͼⶼĴָϸоһղѣǳŤڸϣѾûԲεĵ߻ˣ˴еĴ͵ȦӵβҲرһʮְۣʱ򣬵ҪۿڶǶӦλϣһػ֧㣬Ա˫͡ߡ
֮⣬Ҫϵ໹һרõϵѾˣС糤ǰЩӸո͸ġƽʱõѹʽȫһйͷǳȫòƳɣ78ء
ϿԲƽǧڼʮĸߣֻ͵ĵ߽ĸߣҾзǳǿɲϵͳͳ飬ܹܴܺŤء
͡ĸ߻ɣһҪ豸Ǿ㹳ϵ㹳ָôôֲģԼãĴ͸ҲǿΪЩﶼǹݣҪ㹳͸ǵ⣬͸ǵĹͷ
㹳ֱӰĸϣһ1׶೤˿˩ڹϵԲϣһμ׳˫߰θ˿ĸ֮ôĿҪ߿ԣֹʱ˲ıĸϣ൱һá
֡͡ߡһϵߣٹϼٶ֮󣬾Ϳʱ׼ϵˣ⻹أҪʵս㻹һЩ׼
һȴ϶ǶһƤڿ㣬ɴϵ¸Ϊǰɵģֻһʱ͵ײİ۲Ƕм䲿λǸȥסһӶͱһֻǰ»ĸܸˡ


һһʮ ʽ
ڶ㻹ôϷף㲫ʱĳ򻬣ָܱ߻ˣصѺΣֺܳǧҪȥץߣΪʱĵ߾һѷһпܰϵƤ⻮ָϣ
֮󣬿͵ĵֱҪһרõĵϣһӽսΡӾСͧĴβм䣬죬ӿǰлȥ֮ҪѰȫϵãȻٰѰȫϣֺܱ֤Ͷᱻˮ⣬ֻȲͨŲȴϣӣȻǰƶǻƤͧͧĿҲƤͧһΪֲ˫Ĳ㣬첲šΪ˶ԸеĴһֻó²ߣ˫˫һˡ
׼еЩ֮㻹ҪһǳҪпϵ塣ϵҪԵĿûһǼٽǧصĴһںеݣŵ㴬ԶҪýƣһûСʱǲܵģԺǽһӹǣͶ̧
@##ļȻʾϵϸڵʱ򣬴ſڴһҲ֪Ǹ绹ǵܵܣһվ˼ôҳ
߰ɣˣڸȥʵһˡ˺һţߴϽ߹ȥһ·Ͽɱѧļһˣˮ˵ˡ
㴬ʱѾɽֵеһվڸ߸ߵĶ¥ϣһַŷ棬һ־һܸ߱˫ͲԶĴءһͰڱȻʲôʱĻָһָӦںͰĵ㡣
ڿʼŶڴβм䣬ѸӲڳ˺εָӹ٣ѰĻΣȻξһһһİָ
ˣŶɡһ£βΡΡСİԼĵӽβˮУٴϵɲװãõںˮߴзų
ʱĴٻʻţοԼļٶԽԽԶȻͿˣֻܴӲͣųĵϣоĴڡ
ԼٶΰѵͲڴβĸٰɲ30ҵСԼĸߵֵʹҧҲᳶĸߣͻԶʼߡ
ˣԭЩǸõİδȥһȥɵʲôǸӣûȥңŪһ飬ǴŵЩǸõġ
ҵ洬ԭ4ڶ¥ണţѾһԵбϷչţ񳤶ȱԭˡ˿̱ڴϵҰʹһλڰԼĸϹңڸӵļϺиСװãĸߴм䴩ȥ
Ϊ˰߷ֹֿƵİɣֿʼɧˣָǸʣȻ͵ƨƨߵȥˣ˻û
Ұ˵Ǹϵ10ңΪ˱߷ƣڴβֻһͣߵĴϻԸ2ͣЩӽгŸˣ԰߾߷ֿڸͷиСӣһҧĸ߾ͻᱻӼϳϸİѳŸ˵÷
һûлȻľ򣬶Լܴӡ
һءҰͺΣһ4ˣȥ4ͣȻҾû¸ˣΧڴβؼνϵһЩ֪ʶ
հ˵ǿϵϵĺ10ңҪûôپҪһЩ6ңĻ㣬ǻԵɱѾϹĿ㣬ϵУȺõͷ۵飬й˵ѪҺἤԣʹǶҩһ˷ܣþõĸĴߡ
#%ĵȻأͻȻվڶ¥ϵɽһȻѴ΢˼ȣָĵط˹ȥװϵļλձҲͣ죬׷ܵϣڶͷɽָĵط
ɽ˵ȺҲź˹ȥ˰ɶҲûɶҲûУֻмֻԶš
ʲôҲûĶȺɻ̧ͷ˿ʱվڶǰǼԶء
@ͻȻԼһ£λعͷһɽһ˫ͲԶʾúνӹȥ
ллɽ˼ӦԶȥֻø˸ʾл
һûȺǵطвٺǲǺץ㣿ҲԶŬţûȺֻǰĺϣƯʮֻҲмֻ
˵ںֻҪкĵط϶ȺЩȺеĴ׷ϣܵˮˣ˵ˮп϶д㡣ѯ˰֮󣬸δŽһ¡
Ҿ͹ԹԵĵŰɡΰԶݸԵɽҰԼߵβŴ̫սϵŴϹǵ˰죬ͻûжղƬкûˮѾ˦ϰ׵ĵط
̫TMɹûɶϣˣסˣ̫ǳ½ϵ̫۸ȣֻ˲10ӣ͸оеڿˡ


һһʮ ͷ
̡̡ڴβıҿȪˮȣͻȻ˼ĦǳϤɲϵͳڲã˵һ⣺קߣ
𿴺κϤǵ˵Ļһ㶼еĿȪˮƿһӣŤͷķһǳڱܡ
ǺԼĵͣսϿۺðȫʱһ¡һµߣҲ˲ôˣʹӸβǶһƣȰ͵ǰƽȻҡѶĸս˫ץס͵ձ˫ŵסǰĽŵţһ
ˡͱ߸ߵһֱᵽͷ档
ϴһɶĸ˺Σ㹳㣬жϲжΪûùָӵ㣬̸ʲôָС
#%##@
ססżߣȼһɲõĺʲʡڴǱԶȺγŲӲҽУһ˹ѯʺΣǺһҲã˵˼ԺаĻ
̫󰡣ǲСҾû˵ôսϣһһµ̧ߣҲо㹳ϵƴǺͰ˵ָһקܼߵ̫һˮеʼܱȽƽȵ̧ߣֻмαקԶߣҲʮ׵ӡ
%@@%@һԵİؿεĶץסεͣᶯ˼£Ȼְ½ΣŤͷŶ¥ϵɽһʲô
С㣬ɽ׼ˡЦת棬εϴܸˡ
УСҲ㣬ǸǵĴŮ㣬ҷǰŪʲôδʱҲˣǲ󣬵壬Ϊͷһϵϵͷһ㣬Ū
˵ע£ΰ֮ǰѧϵ֪ʶһһ۵սһһµߣʮ֮ĴŮ¶ˣ봬β20׵ĵط˳ںϻһ⣬ȻصˮУڱɫĺһС׻
X㰡ηǳʧйɳˮһǣοһ޳ɫļһ1׶೤ӡ
Ǵ㣬Ұ˵һεת˺ҰȻν
ͷɣζּ̣Ҳ̣ⶫ˵㣬˵ǸԣҪг
ܿ죬ͱ˴βɽһѳĴվƮϣһĹʹ̽ҲӲˡ
⡭⡭Ѿ˼װϵ㻹ڷŤ壬һʺѪҺϱ˿ӿ˳ѰɫļװŪЩҲ̶áɽһƤܣͷĺˮˢͼװϵѪҺܿͲˣɢѪҺҲˮ嵭˳ˮ˴󺣡
ÿѿԺβŮۣԸ߽ȥϸȫò
ǰTM󰡣˼ΪԼŮһ£ǳ󣬶ҳôᣬһһɵĵԡ
峤1׶࣬ȫɫ滹мСڵ㣬βĵطе㷢̡ǷĴεģǴͷʼԽԽϸ泤һβ͡
˵Ĳ̫ÿݾùˣλһĴţСͷȻǸ¶ݣҲ˵򢳤һСϸֻС۾Ϊֹμ㡣
#%ҪȥѼٶ㹳ժͻȻһסȻԱߵĴڼװѾȥʱ˹ȥ
⡭⡭Ѿ˵ͻȻúβһ亹ղŲǰסԼԼҲѪ
٣ҸƢӻװ߳ŭӰнӹָºݵģˣӼֱӴ۾˽ȥװѪɺˡ
ǳںϺҪͻװúʧȥȤȻߣת㣬ϤǧóȻЩϴ̣ŪûġγԱЦĻҲ
ðɣ´ע⣬˰ɣôҲó԰ɡû죬Լ˵̫ĺԼûԺСĵ㣬ٵ㲻ʲôһСɾͲֵˡ
ӣӣɽ˵ƬɣζʱĲһ䣬20ص㱻װ˷ѣɽץסβͰӽ˴βıС
ôһͨڣҶٴΰѵŪãҲŴһڴβȴڶĹ٣һֱȵ磬ëû
緹ܼ򵥣ɽˣһƬһšм뺣ʷʣµľǴӰİƷûԺʴʱǳԲˡ
극ΰѴӹڴĲҶ˳ҲʲôֱһȻҺȣ֪ǳòʲôģļλձ˶һ±ʾܺúȡ


һһʮ и֮˲æ
ι˶ӣƽĺϣźȲ裬ӦҲһˣᣬɽֵָռһϵĻʶ
㣬Ҳ㣬ǵĻΧ׷ѰȺĻΧ仯ΪЩСǵʳںͻȻߣˮ콻紦Ư򡢶дСȺۼϵĴͱЩȻ̽Զİ£ѰЩȺӰֻҪҵЩȺҸһܿͻֵġ
˵ѣɽֵĳˣӴ浽Ӫ㴬ѾüˣҲ˵ÿγȥҵ㣬̫ˣͬˮȣе̫ϡˣжḻľ飬㻹һһ뿴һ뿴˶ҪһЩ
Ϊ緹ȥϵɽȴ˵ڵʺϵ̫ƽ˾ˣȺܵˮˣ÷֣Խĳɻˣ˵ͣĵطһ80ӦҲвٵײ࣬ԸĿ壬ԸϢľڴϢһ£֮ǰִһܲǱ㡣
غҰͶȽϴˣڳ嶼̫Ȥһɽֵ죬֪ЩʲôȺҲû㣬ֻʣºκҲһԼȥ壬Ǿ2Ĵͣϴһ˩Ǧ׹ʹܵͷɡЬ˱ϣһһߵ档
ѽһҴͧͺˣҾܿתƣ˾͵˾ҸۿͣϢ졣ΰͼڴϣڼװϣű̫ɹûȵļװƤһζֿʼΡ
ΰɣͧ㸶ۿͣǮȼǮ˵㶮𣿾ѧˣĻҲȥ˴󲿷ֵطؾ㵱˽ץܸɴһʴ˺εİΡ
˵Ҳ̫˰ɣһ᲻ɰҪġƨصĴһ¡
ѽˣܵɧţ׼ȻεһһµĵͷأϽȥקε֡
٣Ҳʱҧʱҧˡεҡ֡
ʲô㰡˰ɣһûаҡ˼£ξ͸о̫ԣϸоһԽԽᣬͺʲôϰߡ
XʲôⰡࣿ߿յͷˣһԲĴҲ㹳Ư˺ϣȻûϵǶ绹ǿٵġ
ѽ˼ȵĴ࣬ĸԵĹԾ̲ס⣬ץס߾Ҫᡣ
𶯣жǧɡθϽֹֺ纸ݵΪȻȷִжأݺǾ綾˭ұ֤ǼǲдŴ
ȥдϽ˻ȥվŻĴһɽֵܺ
ɽأ˵ζ㣬ϸƤԣ󲹡һ˵һɽЭ£סϵһ̣һԲȻǸĳɵЦʱŷ֣Ȼֶ߱ԡ
ǺĽףҪȴǳУʳ׿ࡢ㲻óӾһַķʽǾһӲ̡ЩӲ̴촽һֱβϣȫоΣʱϻĿͺˮѳϵһҳȫĹͣϳӲ̾͸ֱκҧǵĶ޴죬ȫֻ֮ѿͺˮӿųָԭ״
ֺüֻ֣ظûʺʳãεǡǡһظ࣬⼸λձڣжĴҲܸŪûඣΪձƤһʳĶձ˷ǳԸһƤ˵ǲƷ
ҲҪ࣡㱻ɽˣû񫣬źֿʼ
ѽҵˣǲǹںʯͷˣ֮󣬴ѸһϵСϺŪ˰죬߾ҡֻԮ
ҵĸӣԡκһλãԼ͸棬Ȼֶͣ˶ߣᡣ
ǹˣק°󹳰ɡ˼֮߻˿Ҳˣקϡ
١ǹҵˡôһ͸Ҷǵδףץס߳ʱȻӣ·ɶļ
ˮľ飬ܿǹˮ׵һЩ֦ˮݻСҪžקĻܻܿĶקʧ顣Ǻμô׵ֲסߣһһˮµǸҲźεһһı
XʲôⰡȥɽôӰʮӣڰѼʮȫ㹳һ¶ˮļȲˮݣҲ֦һĴֵָӣ㹳ùˣӵһͷĺףקקûק
@##%##@ɽڶν˹һеӣǳ˵źεļ򣬻Ĵָ
ɶʲôֻ
˵иϳԺʴءҲ֪ɶ⡣


һһʮ з
ɽֵܣ˰Ѵϵһת˹Ȼӹ̶ڵ۵ĸ˿ϣʼˮµıϵĺԽԽ࣬ںݵʱ䲻ˡ
۵žԽԽߣԸоӦùʲôС͵ľǵ㴬ѵĴӺˮеϼװģӦ1ϣǿ˵ˮµҲС
ɽֵһеϽǰץסӰһϣκʹһҲȥæקһᣬӴѾܿˮиںĶ
ҵθ񰡣Ǵ˵езӰɣˮµĹﳹ׸ˮ󣬺֪ʲôˡ
зһֵָĸ˿ɵİ׶೤1߶ߡ1߶ӣΧСڡʹõʱǰѼʮϰٸôһ󴮣мС⣬ӽĩ˩һƯȷλá
ӳ뺣֮зϺһĺͻᱻǸȥһ٣ܾܿǵһٴˣΪǻûѧҳڣǸ©״ģסȥѡ
ϰ1죬ͻᰴոƯָʾڻصзĵطȻס£зӺ̳ʱЩзϺͻΪսƷ
ֲзʽҲһЩۣЩƯпܱ·ֻСĹεͶзĺ洬ҵзͻᱻܣҪǱ洬ջˣҪǲ֪ˣںףԶ̲ˡ
ǷֵЩзܾܿǳϵµģȻʲôδȻ󱻺ε㹳иˣʹؼա
Ϻ쿴쿴ôϺзŵһֻзϼװ壬2ֻзͺü֧ϺĻ
ӱһһϼװ壬Ҳ˲ϻˣҲװŴͺʣзǣЩСͷձϺǲµġ
5ӱϼװʵקˣƺܿѾʯˣҿ˿װϵջ񣬾ٷѾקˣĿǰջ͹ȫ˳2ٶԲģɽϳһСһ¾Ͱˡ
ͨڣѴ˯İغҰҲˣΪʲô⣬Ͻܵװ4˺һŮˣװץзϺأҲսš
㣬зһ11ֻ3صĻϺ6ֻһ೤ձϺһѣ⻹2ֻͺɣջķᣬЩзСÿֻʹһȻһļ̣̫ÿǿ°ŵЩ۵з⣬ξ̲סˮ
Щ֮⣬5зҲһС룬Щϴ󶼲ɣصֱʹãصԼãɽСˡ
ûԵĺʣɽ¶һ֣зŪ3ֳԷпųԵġзմձͳԵġзųԵģȻϺϺʲôġ
зִͷĺззźóԣзʲôļֱ̫鷳ˣŪŪһһӲҲһ˵ԸԵģǾӣģҲ֪ɽδģԭɫѾе͸ˣǿż̻ڶ⣬ξͺ񿴵װźü棬˵ˣ࿴۶Ӱθڡ
⼸λձ˶⵱ö˺κüηĲ֮󣬾һһˣŮӶһĺ촽м˽ȥԺ̸ֳһ棺ȵͷ
֮ѾȫˣָŪһȲ裬ΧСĺװϣһߴź磬һߺȲ裬ԸľòͬԼѵĹͨţԸһԼȥã൫Ȼ
󺣵ƢŮˣ˵ͱߡףӺҹ𣬺Ͼ͹磬ӿҲŸα˯ͦãǱˣ˯ǰȲˮȶˡҹ֮󣬺ξҲ˯ˣźĴϵͷ紵еС£ղԺ˴μװ壬ôҡڸӺȥȻξҲȥҹˣԺڴϣһֱɽֵд𴲳緹
ϵҹһ㣬ûô󣬵Ǳǰһһһ£ҪӴβߵͷ÷˲ԼڱεɽֻѾԼϵľǷϸȻֹ˶ڼװϴţǷֳ2ϼװغ򣬲ڼװϵ˱Ѿºϵİȫ̶ϣֹˮ
κҰһ飬˫ʱϼװ忴ͣһϼװǰغʹһΪΨһһŮԣõرչˣԸѡʱϼװ塣
ȻĲôɰˣɽȴߴһϢǾʺϵΪ˻϶ļٶע⣬˺˵ڻҲѷֱٶ
ڶϵ7׼ʱʼһսλǰغʹһɽֵеһһ׼ϵС飬ϼװʱĺεļ򣬹˼úαżǺθоֱͶҪȥըﱤ
˵㣬Լţ1Сʱʱǳùǳֻܾ˺ˣȥΪ˻ֽ飬Ҫ̺˵ȻúνҰ˵ģһ˶ˣҲͲʱѰˡ


һһʮ 
ɰ1Сʱ֮󣬵غʹһ߽κҰʱѾѧ˼̾䣬̾ˣԼ͵ĴʷȽĻðغʹһһ㶣ȻŷӦ˹
ɰ߯࿨
ˣǸҼءһȭߺˣѧ
Ϊ˸õıԼķ룬ΰԼ˵İȫһˣȻ˴λƵߵսԱߣȥٰϵİȫۺã¾ͰȫˣֻҪӲ䣬ԼˣҲǹġ
ֻ3ߵĴϸһ֧սǰһ֧ʱĺȻôǺˮѾһƽˣ˻ĿӾΨһľɫСһƬĲʻͷײƵˮһֱ䵽β
δʱѾѷˮµñӴˣվսεĺ棬ץԴ֣һһҵİŪ棬ҲźεĶģŷͻͻͻҺͦˡ
աաͻȻսǰŵǸϷ˼нĽֻҪ׸͵ˣӦöУΪһƬıƬĿľǷѵ֣ڵתߣ
죬죬ץס֮͡ʮ֮һʹϷ˹ڵ˵뵽ıȥ
úεĺһȻæҵվ˺ü²ŷӦԼѾսˣˣץסǰͣںεİ°Ѹβ˶ǶȻѱչϡ
123ſϣļ첲Эͬһֻץס͵ձźҪͣʱѾڷɿˣյĸ澯Ѿ࣬ڡڡĳ
平ȣ平ȣҰ˹һѰס˺εĸ첲ʾҪ̧ͣȻӱóһƿȪˮšƿǾϵˮ
ڡҿһɰɫˮð˳οеɵżʮʱ䣬Ħ
Ұһͽˮ̧ͣȥɽˡعͷߺҰĶ
ɽֵ֮һܿҲӴϸ˹˿ĳֿ˿ɲĹϺҰ˵˾ʲôֳŶ¥ֵܺ˾䣬ȻҰֱ򴬵ȥ
һϽˮһ߻ͷۿԭɽҰܻϵĲ͵ĵطͰ˳ʼߡһ龰ˣԲߺˮ׸͵һһŸУһһ˴㣬ǻȰӶջͿԱĹвƵ͵ĵߴӶܵҲ˵ɽѾȷ˺ϣѾһβһ
ϵʱѾٶɽôϺο㣬ڴʱ㹳Ѿ˴ĿǻʹоΣգ򷴷ӴܣΪ˼ܵоĴݵֵĶı䴬ֻٶȡڱҪʱҪѴֻ
Ǻе˶ȫٳ̵ʱγ170ĸٶȣټǧأʱֵ߾͵һڸ·ϵСʧ߾ͻᱻϡ
150Ѿȫս״̬ϵľ鼸ûУˮ㲫ľ黹ǺܷḻģߵɫѾжϳѾ150ϵߣʱڲͣҪߡ
ɽ㵽250֮ٽһɲڲùʱѾȫѹ£аȫͰȫ谭˴ʱ޷˳λֻôպš
200μʱܸɵģҲǼ£ȻѾͨоˡ
ϵȫͣˣȻһ󷢶ĵֻʼߵķʼĵˣģߴзųٶҲʼ˳ְɲšһ
ͣˣ㲻Ҫˣ1֮󣬴㲻Ҫˣǿʼƶ
123ɽܹ˸ϵƣֿʼźӺ4ֻһˣˣ˲ͱ˹ΣսҲ֮£ʼƶ
ɡźεĿȷ䣬֮սֱԭλγᣬҡҡջȦ

ɡ
һźεĺһȡһȣϵԽԽĬҲȦȦı˻
ڡڡۿŸղűȥ250߾Ҫջأ͵ֿʼˣͻȻʼתûӦֱӱظϥϣûսϵİȫţƾһӣ˶ֱӷɳβȥ
δʱԳڵϵľ飬ֿʼƴӴʱһ뵽ľǰɲͿһܵȻŻͷȥƿȪˮһϽһ㡣
ɰ߯࿨ʱغʹһҲӴˣǶھ봬βЩĵطԼ̶ãȻԺκ˵˫˵Χۣһںλͷʱ򻹾ŴĴָͣδʱıӦ
һˮеĴһȥ200ף΢ϴνһ㣬ƣءû¿ɲҲû£ղͨȣĿסˣӿɺΰæţǵû棬ֿʼߵʱҪҧĵŰ죬ܰսǿŲ


һһʮ Ž
˵Ŷ׼𣡡οʵˣòѡðջˣʱͻȻ쭣ιԼֻӸӵѡˣ⿿Լؿ϶ס
㡭˻˶չһιʱһսǰ̤壬սοʼˣθĳһ˺ʹڲ
𿴺ǸСӣ󣬵ִ㷽ʽҲֲ˶ãĴӴ֮󣬺ҲŲսˣֻðλøһڰغҰλǸͲμⳡ˵ıɱ⿴дѾܼˣȥʹƴಡ˿ɾ˵ʲôˡ
һȺλ磬ֻһغϣͰڴӴʱ¶®ɽĿǴӴβͻȻܳĺ棬ȻصˮУһĴͱϸ߸ߵı˵ʱһٰ㣬㣬Զ2ף
ϳɽֵеһȻͷߣһǱ죬ĶҪȺκʹһܶʱڣͰѴÿʼ˵ӴܣʱҲûʲôˣҲһ̾ܳ200ףֻ50׾ͣȻɽһһµ˻
㱻ബмʮʱı˲ԣʼϵ棬Ȼͷ棬ͼǸĶǲôϴôԾ㹳ʼεĹס
һᣬɽҲûˣѾϢ˰ĺٴսΣѧߴһɽӣѵսεķȼСƵʼӿ죬һһİѴ˽
󰡣һδӾ봬ʮ׵ĵطʱ򣬴һƬȷʵ󣬹Ƶ3׳ˣɫģƤЩס˼̵ľϵı1׸ߣͷһֱβںϾһŴ󷫣䡣
%@@#غɽָˮеľκ
ǰŽ㣡ʱĸη˹
Ž㽶ҲøŪδʱѾ˲ӢˣΪıսұĶˣǰ¶ںϣʼͷȫٳ̣ת˲Ѿܵ˴в
ʱͿ˴ãվڶ¥ϵɽһ㶼ûΪѾɾ裬տʼٵʱɽ͵ת֣ҰһƵ˵ס̨V8˻УϵںһƯ˦βԭ볬Խ㴬˦˴βʮ׵ĵط
˺봬׻߳Խβɽþտļʻ׼ȷǰжϸˣǻеķ£ԹԵı˴ԡ
װϵɽڴβ̤ϣһ־ͰĴץסˣҰŴ׼ϹۿҪ־ܣʼͰˣ˭뵽һҲʾ
͵һͰѴɽѣȻԴһ˦Ǹ׶೤һĳǾɨ˴βҪҰÿ죬Ͼ͵¸ӡȻֻžһ죬ԭѾ90ȵ͵ĵ˻һɷӺεĶ߲
Xαǰ龰ˣѡͷߡ;һ˲£ûȴҷӦڴβٴδȻһͷ˺߻ôβͰѴβļ˶һ͸
ǶˣûûεЦȻһ࿴˿ԵĲ״ҲЦ
2Сʱ25ӵļҲսʤ࣬һսƷٶͼ׳˿߻ؼˣ
º󣬴Ҵһһߣŷڵʱһʱиһ߲͵Ĺ߻ϣʹʱʧȥ˻壬300˫ǰ߱ˡ
ûϵսŰܡŰսǵ˵ͳαŸӻزȥ飬һͰؼڼװֵأɽԶѴٿѰһ۵㡣
֪ǲǸղܻȥϵĹӺͬ鴵ţBˣһܿҧϵļٶκҰڴ㹳أȻ͸оողŵľ飬ܿˡ
ܵβʱһսӦĵһأΰԼ̶Ͽʮӣﰵȷһ£⻹һ㣬Ϊһһߵٶȶ࣬һͬʦ
ǴսΣǴҵļȽˣֻ2СʱͰȸղСİŽ˴ߣҰɽϵñȽĬɽոץסĳʱҰĴѾͽεĹסеĹͷҲܲˡ
ʵ֤δһǹˣȻѾסĹͷֳһ⣬3ŴûϼװɽӶ¥ôϵصһۣںˮסβͣ˳İŪ˼װ塣
ﻹҪһϵĵǣǧܰսƷڴߵĺˮߣ˵ҲɣΪǵζܿͻ㣬ĴһȺѪζ̼÷ΧʱĴͻΣգԱϼװ塣
Ž峤2.1ף201ƬǺܴˣɽ˵Ȼص˸ۿڿȥص̵ȥһܻһֻ֤֤ᱻձĺ֯ϿɣҪȡϿɣͱȥμԵϵҪرĹųɡ


һһʮ ǰ
ܱϿɲϿɣԼϿˣֲǾ¼һ棬ܻÿֲģϵ˵ɣûоղͬЭһ㲫ĳ棬֮ûôȣǸϷϷкܿͿԿһ˵ԸҲԺܿͶƢ
Ūϼװ壬ɽһƹܲĶҽԴֻŵĴֱӷѪ˵Ա֤ζŪЩٰѼװʰãʱѾ1ˣһ2ս˰غ֮⣬˶е㾫ƣˣɽʱֹͣϵŪ緹ԡ
ڷϵ2СʱȻڰǺκʹһ˵ֶ˷붼ʼĴ£ˣ״̬Ѿٵˣɽ˴֮ͬ󣬿ʼ
صǰԵСۿʱѾǰʱˣۿѾΧʮڵɽĴɽڴϾϵ˵ĺչ̣մǴһ𿪻ͨģһǾó۸صˮΪ׵Ϊɽǰأûȥôһ㣬ֳԲô⣬ˮ̣ȥ
޴㱻ɽĴϵʱ˲ڸۿڹˣͳȣȻɽԼĵͶĽ۹⡣
ˮ̵İæܿͱ͵ߵǰȻشγеֺʹټߵϰ壬һӰȻߵĹԱоĲƳһųɼңųɼеֵ֣ϵֺ֣͵ĺ򡢵ʱ䡢볤ȵȵϸϢߵϰǩָ£ͳһſձڻϿɵ֤ˣεƬҲõĹߵЩ˵ĵһܵߵĳݺĽ
ˮڵȴߵ˰֮̾Ͱװϳһ̵ĿˣҪֶİͽٶȻձڣָոճˮƬϺòϣԽļ۸ҲԽߣ̳ﷷʱҪһŲʱıԶˮ˵ʱǽǮ
հĽֻͣܳ20Ĵ֬50֬80Ĵϣձļ۸㣬500˵ϵ֬ۼ15000Ԫң൱1300ң˵ĴҲ500ңȻˣۼۣұһ⡣
֬֬ʹձ˶ƬԽǹ㡢ϲͬλõΪǹⲻͬ࣬ţһʺɫġһ˵ʷɫĵطȼߣ֬ĵطҲǷۺɫΪ֬طʺĳΪ۸ˡ
ˮ̶ĳۺܹǸ100Ԫ൱8Ԫңһǲⲻøϵķãÿ˵õ10Ԫ롣
Ѿ۵ֻ첲̧ˣһôǮϾгԸˣôģһܵһԼ׬üǮĻԼһֻҪΣȫͶˣȻˣļԶ˵ˡ
Ǯ׾ȥĿ졣ڶһ磬첲ո̧ĺξŴҿʼǰԵתƣڴϳԺʰԵˣڳһ˿˿ζԭǳ޵Ҳȥˡ
ضǰԺϤƼ2طһгλڸۿרຣʣǳרҵǰͷˮ̾һطһ־гλþĺʴǴӡгĻ۸ԸߣĶ¥Ǹֺʷݣ˿Դһ¥ֱ϶¥ӹеǹҺܶຣеĺŵһЩ
ڼ۸ûʲôǮҲۣѡԹһ־гΪֳӹʲôֱ˾ܳԣܻذصĹǷζǸ⡣
ѡ־гֶһĴָ˼ǿѡĺãΪʲôЦĸ˺еİ
ϵҾͺͰ˵ˣȥͨ㲻ɣԽѡѡ˲ۣҾϵùͨͲˣѡ־гϵùɣȥͨȻ־г
ͲܰķŴһ𣿲ǹ̳õûߣүãͨˡ춼ƲȥˣǱִΪȻ̳úĻǿȥһȦҲǲԣ˵ˣͿǰǸʲô̳
ܷ𣿡κ˸˰ǼˣϼƳ̳˵Ǹͨʱ򣬺β֪ԼֱǸˣͨͲʲô̳֣һҵֵ֣
㻹˲Ůһ̳۾ʼѪڵŬĵ˫зۣ˫צ״͵źθ˵һ֣Ѫ
ҾǸ첲еۡκ˵ǣΪ͵ôֵֻð
·ø첲˵ˣղ˵ȥԺʵʱҲû˵첲۰۾治ɳӡ
ãԸķ䣬ǰ·͹䣡һŮбߵļ󣬸Ͻ˳¿Ҳ۲һ£ﲻаٻ̳ҩױ꣬к̣ܶ͵μƷһҲ̫ܡ


һһʮ ζ
˽ģ˳Ľֵ˶Ϊ漣һ˼Ƿչĺܿ졣
ûʲôزһҲֻܿȥЩʲô̫ռطˣвбĺرĶûһߣһߺ졣
Ρ
Σ
𼱣һҴȥҲأҿ·ҪӣźνһԽٻ
2Сʱ֮󣬺ܱһڴԽٻﳷ˳УѾ3ֽӣЩʮԴ֮ѡ·Ьӣɺ޵ȻźܵŮʿʱЩС鲼ͷѯʺε
δЦе۾ܿڹˣ֮û¿ЦѾϰߣҲԱʱʱԼֻܼۣȡ
Ըֳϣκо飬ŬװȻӣȻ󷽵İѡ£Щǳ󵨵ƸȻ˳ٴռСˣһûΪסһЩŮ˵ĹעԼ޷ҲϢģֹͣΪ
Խٻźνһ·ߵС̵꣬ȫģûϸΪͨıأһԣζǴκðȲ˵Ǹζϴҵıζܴ⵹˵ͱйԲйЩ̫ˣǾӻѧζԽϣ˵ţ̵ģǾţ
Щ̵ɫȻɫˮ̵ģ
Σָű
YESĻش
Լܶϵĺɫĩķĩ̵ģһ˹ԼǸ߰ı˹ȥ
㣡úûޣʱҲûˣԼı类Źһͷˡ
λζǲݮζģǱζġռݱܣεóһµĿѧۡ
ݱܣöֿζΣزó԰ɣ
ţе˼ͷһ˵ҲͷһμͨͨһΣձ˾Ȼô໨ɫˣζˣԷҲˣΨһľǸζ
ߣҴȥݡγԾӣԽˣСһźεǰק
νһҺر̵꣬ſڵдǡձרŵꡱȻ滹رעһ֣˼600Ρ
滹εĺû600ֺλûϸ϶ֹ100ΡڷԱ£κۿ˸ʵΣƷ˺üòͬεĲȣ˵ģζǲ̫һ
˳ԵΣﻹлױΡϴԡõΡĸֹƷСڼȵȣЩǷԱͣ濴ġ
Ȼ˼Ұôͨ͸Ʒ˲࣬߻ǹⲻȥЩΪƷ͸ˣֺÿʵã򵥵ĽǸ߶˴ϵΣ
İ£һһӸʽβƷʳõĵƹƷ㵽Ȼ߳εĲݡ
Ķ̳ҲͲǼ£ΰѹͨȫ֮󣬲ǴСˣֻҲȫռˣγ˵֮⣬Щ󲿷ֶŮġ
־гʵͺ͹ڵĴгһһܸߵĴһ¥󲿷ͺʵģ¥ǷݡؼѾڶ¥ѡһҷݣӵ绰֪֮ͨźֱӾ˶¥
ҶˣԱʼˣúξǣķԱ˵ģܵ¥ȥֳɹʣ¥Ҳкö˵ĵ̻ϸһԭЩ̨̻˿ģֲú˵еŤеϤء
ʽǰصģο˿ѾܷḻˣЩԼû˵ϸھͲˣڵĺȣĺʣ˦ӿɾɣҪעһ⣬ʴԣԵòҪʳǵĳθܻܿ᲻ӦɼԳθףԷˣԵöûϢ
ǰ֮úμʶ˺ĸΣȻʱ䲻㳤ǾνӴѾԽԽϲֵ㷽ʽˣ뵭ˮȣĽա˶ȻĽӴСǲȷҲߣܵ˵̼ʺ׳ȥμӣˮԱȽһЩ
ǰԻص֮󣬺غʹһѾ˺ܲѣǾȥǵļȥԷձϰУѾһܸߵˣձƽʱ˭΢ЦͷģʵǹǱȽĮģǷǳõѻͬ£һ㶼뵽͡
ͺεļƻҪڶȹ꣬ȻŻǰô󣬿Ǿھ껹1ܶʱһͻȻߺΣƻбˣڼôֹ˾Ǳ߳뵱عìܣ֮ǰϹȥҲֻܸһߣҪһߣڶһܽ˶ûˣȻаغʹһչһ£޷ͱ˽ҲǺ鷳ġ
ζںʱ̺ģھǹһˣӾͿԳй˵ϰߣڳǰ2СۡءһҰ⼸λԼˣص㻹Ǹй͹ݡ
Ϊһߣ¾Ͳ֪ʱټˣھϯϺе˸УƽܿˣһζƬˣӾϯϵڶϾ֮һμȫʧˡ


һٶʮ ٴζ
Ǹ֮󣬺ΰԼҪͻعЩƷͳͳиǹ˾ԱعȥȻͨ˸ӵĵ绰
ι߸Ǻΰ
ϣôձ𣿡Ȼߵأӵ绰ﻹһԼεء
ţҪȥôˣҴȥһЩʱøһ£ЩԼǸϲߣǸ㣬á
İɣ滹ҲҲأҪʲôʱһ仰ѱȫˡ
ҹҪŻȥ߸磬ȥҰ칫еҪ˵Ҫ绰Ƹˣ˵㡣
ʲô¶ôأˣ˵ɣҽˣһˡ
˵û˵ϷдȾˣСʡ
Ⱦ˵ʲôˣӵľԻǺܸߵġ
ٹϷȾϢ˵أҴȾٶȺܿ죬Ҳͦߵģ߸磬Ըңҽ㻹ҪСĵ㣬𲻵£ȥ˶ĵط뿪ãǱϷܣȥũ¶2£תһǧҪȥⲻ˵ġջǰ¸˵˳ǲʵ˵˵ûţ˼ˣȥͺҪ
ˣ˼ҲˣöණڲڹⷴһЩ⼸ҲϲȥܸеϢ͸¶ɡӻ˺˵ûµʲô̫飬ԭĹ˼άȥ⣬Ҳѹ֣λãοҲô롣
Ҳʣ֪˲˵Ҳþ֪ϢЩǴҪģҸղ˵Ǹص㣬ҹܲˣֻ֪ͨǼҵļݣ໵໵룬ʣµҲû˵ٴζһ顣
ôأðɣͺ˵ʹһЩͶһЩⷴˣܴܶԼļ˼ά⣬ԸûʸĶֻںⷬķ
⻹Уܵ£һˣҶԲ˶ߣ¡ĵľ˭ûмѰ˭ûѰʱȦȦĹϵǳһС飬ܱһҥԣȻ˵ɡѾĴ㣬Լ̫ⷬӰ죬Լֻ˺˻պǩ֤ڼô󵱺ڻˡ
ףҶʲôˣһúĥ£ͷİɡӴ˺εĻεĵǺͺͣ϶ʱʱڣΪһ仰ͼûۼҲ˵٣ĶرСġ
˺͸ӵְͨѵ绰Լ˾˼ңȻѴ˼Ҳ˵һ飬Լλϵõľ˾ȥ֪ͨλڱסݣżţξûˡ
գλǸɽķҲһ绰ͺԼദǸˣӦòѺεĻ̫㷺ԺκǰѸղŵ˼˵˵ҽӣŷźٵĻ᷵ڴ֮ñҪҲҪϵ3·֮ΪʱǵѾϷӿɽķҲţʱܻǾԼס
ɽķεĻ̾Ͱѵ绰ˣȻְѸղŵĻظһ飬ղ˹˺ĶԺα֤Ƿ˿϶濼ǺεĽ飬Ȼαʾ˸л
˹˵ξ֪ǵˣʣµľͽŰɣǿ󲻵á
һֱԼ飬οʼʰȻһЩƷããµµһ͹ˣڶһ磬׼ʱķ⣬ϺΣһ߹˾ֱ
ʵҺЩڶҲܰǶҵŴһһٻģȥйҡڻķɻϣЩԼո̤һֱǰϵϣʮûúθоܱŤ෴úܿ֡
ţֻлǰҰ׵ô췭ˣһ㶼Ϻεͼ
˵ʲôллĶⰡ˵ܲеȤˣп֮أͲһ£θһ黳˲ɢˣ߼ЦŮˣͷתϴȫƲʣɶҲ
٣ֵܣСȥ׶ѧ񣿡ڴĿŴƲʣȻ˴ǰ˵ǳԼ˵ġ
ʵԷ˵ʲôˣϰԵıʾһʡ
ֵй˰ɣҸղ˵ˣǳĵİȥôѧģӺǰλ¶˵Դ
Ŷȥһձ˾ĸ´ģζ˵ģֻͷ;֪99%йˣַǳ̵Ĵͷܻø̣ȻֻԴһͷַймУձδûͷ͡
ǴˣסϱҲڼôⲻҲȥˣһ뿪ңﲻֵ̫ڼôʱ䳤署Ӻùǰλ磬࣬30£˵ֱˬɶ˵ɶ
ٺ٣磬ʴˣҲͷһȥģԮҵķ룬С㣬Ǽôˣɶ£׼ûԱûһġθղһأýҲһ£˯ѣ


һٶʮһ ɻͬ
ֵܣȸзˣС㣬鷳˵˵£С뱲ˣ˵ô󰡣۶ûȥλϸҲ˫ֱȭźһҾȻ˿շԱע⣬ʹǰ˹
ǳĸ鷳ɣںαϱĻģôһͱ˯ˡ
⻰˵ģģйˣܰһѾͰһѣֲǮͳɣҲǻ¡εķš
ҿɲйˣһɣҪڳǸ˵
ãã㣬͵ˣҲҲûȥӣ2ǮġӲĲɣ͸ġ
ֵܣܣܴ󽭣С㣬ǵҵģ룬ûװܴһǸˣ˼ʽ˳֣һ仰Ͱסˣ˵ˡ
Ӷ׶ֱ࣬ķɻҪ11Сʱôọ́˯Ļ̫û˼ˣҺγȥһİĵطеС˷ܣ˯ţҸĻ⡣
ܴԭǸڷװģСмҲƣҪȢһбµţܣڶ׶һѧʵ﹤Ѿ˼ô꣬һֱҲ񣬿̫ԸȥҪΪ᲻Լòƴҵ
ȥϱѾͨ뺣飬Ըٹʵķˡܴһ֪ϲȥˣΰԼķװ˾˱ĥĥ̤ǰôķɻôڶҼô󺽿յķɻҪƱʱûֱɻתһתƱڳת
ʵ治ԸߣǳԺȲȻȥҲȱǮ︸ĸڶءֵܣ˵͸ģֻܷABC3ĸǱ߲ɵܲԼ⡣ܴ󽭿Ǻܷ
û£׶кܶ໪ˣ㲻˵ӢҲܹһʱȻѧˣԲ⡣ܴ󽭵˼ΪǷԲͨء
ҵǱɶҲᰡ⿿ҲǸ¶ǲȥɣϼҶҲԸ⣬ǻűأ;ȥˣʲô¶ܴԽ˵Խִʶðˡ
һ˸ҲӲϲˡ
٣ⰡС㣬ҾǸϴ֣ûŵģֵܣȥǱɶģ϶ǴɣҪôƯķ룿ܴ˴֣һ㶼ڲԹɫϣһеΣϽת˻⣬˳㻹Сһƨ
Ҹղ˵ģɲҵķ룬˾ͷ˾Ůǿ˴Σʵûʲô¸ɣǸŹȥۡ⻰˵ûʵûʲô
Ҽҵ绰ϱ˵ʿαڵҲֲ壬ֵҪпվ͸Ҵ绰ҵϱֻʶôһˡܴ󽭴ӶͳһǩСдԼֺ͵绰ݸΡ
ãһû绰أֻҲãҵ˵طµ绰ϵɡνӹֽǸĶܴ˵
ʿαĻ˺ܶ࣬ȥ˺ܿͻҵѵģһӢĲҲ⡣Ӧ֪ʿαط
ǿ̫ˣҪһڼңܴڹһ
סĶκܺ档
ڹǣ൱ڱĲƽ20๫ںǱεͼĶ׶ͼָָ
ܸ磬㿴֪ɣǶˣⶼ˳ˣˣԶˡһ룬˲ˣôԶסһԶҿ϶ʲôǱôһûǸĻ
ܰɣ˵ⶼסȫС羰ã٣Сҵľ֣˵ǲǡܴ󽭱ʶֲ࣬ʶеģƤҲ䡣
ûУɱмʶˣһһܴ󽭵ĻƲбۿΣͿһ
˵Ц˺üСʱӱ˵Ӵ˵Ӷ˵ô󣬺εӶ˵ˣʱɻ϶ʼṩˣһ8Сʱˣ극Ժ2Сʱ͵طˡ
Ҫ˵ô󺽿յĻʳ治ձչ˾ģ⵽⣬ҪֺͿζϵĹϵֽʲôǧ⣬γԵPζûУ̸ϿڸУֻǿʣλܴ󽭱Ⱥ컹𣬾ͳһڣֱӾͷˡ
ɻʼ½߶׼½ʱ׶ƥɭϿƮѩѩǳ󣬴ϴʲôϺ͵¶ǰããһƬ
ôѩܽ𣿡ĵ
İɣ˶ϰˣⲻѩҶˣýˡźεĶϴ
չʱĻ֣׶5ڶ1015ʱҲ15Сʱ˵׶ȶ15СʱʱѾ9ˣ׶ȴںδӶǻ賿6ӣ˵ΰ׷12Сʱ⻹׬3Сʱθ㲻ʲôԭֻô͵ģ͵͵룬Ǯ㹻Ļÿ춼12ʱǻ᲻ԽԽأ
ڻվ¥Żо֮߳󣬺βŸоʲô䣬ĶȫǶܱȵģƱһѩС紵Ŵϣоۣ֧˲е㷢ľ
ֵܣϱˣ˰ǵø绰ܴҲںˣ֮վһ߸ݵŮˣͷϴһëñӣҲʲôŵӲֽϵֺεǿܴͦ󽭡


һٶʮ ׶ོ
·СİɩӺðɣģҾͲȥˡκֵܴĿӣһ̵Ŀˡ
תͷʱѾһԱһ˻Ϲأʣǹ˾ӻˡ
ѩԽԽ󣬴ӻļζͼſڳΧı־Ƕʧܸգֻа׺ͺɫɫǹ·ȫǰ׵ġ
ǽûˣƽʱҲûˣ³֮εһо̫ˣȻɢźܶԺӵķӣǻˣܿһͲˣһǰ
ɣ˵ɻҾû˯Ǹܴ󽭾Ȼ˵һ·ˡˣ˵ûˡ
й˵NBˣ2ĶС¥ǰһԺӣԺǽһȦߵСԺӵͿһˣûͣĵطͳ⣬ڷӺɡ
ˣֱ֪ղžԺӲǺԺΪʱŶߣ˭Ҳѿڳ棬˿ȽȻǺš
ģ󲿷ּҾ߶ŰײӣֻɳĲÿȻһ̺Ӿɳϲˣʣµȫȥɡ
˵ôȱ˯䶼ҲôʰӰΰڿм䣬˿΢еͷ
Ѿůˣһůˣסʰӵĵģ͵ʰɣôŪôŪ˵ˣͷۣҪϢ˶̺ͷ¶
٣簡˾͵õӶˣʲô¶ַ˾ɧĲˣֻԼˡ
Ҳ֪ůǴյģθհѿİײʰ꣬Ͳսˣһ˿˵ǲϤĲ֣Ƕ͵Ľڣ㷿ٴҲǷӣֻҪңʲô䰡ҰҰҵɨѺͶղ϶ûУһ̨û˼ãһҲͱ˯ˡ
΢еǿ֢ǲأֻҪ£ʰһЩҲ̫ãʹӳҳһͦɾ޲Ȼһֹˮ裬ʼء
οΡοΡΡΡÿ㱻ȸɲԸɵʱһЩϲ顣
ǺķʽѺѵҲѵʹһޱĺһů£Ȼڵذϣߺһݸһݲʱ򳪵ĸ裬ʼڿһһƽ
ڰػ裬㰡@#@#ɳϵ̲ˣͷɢĴɳ̺ڵ¥һһﻹ˵ţʰ϶ûû
οΡοΡΡΡξ͵ûˣְֻһ˶ȣһݸʱڷӵһ︴ˡ
ҲˣҶоˣܵĳ﷭˷ɶԵĶûУͺһͷڳηһСۣºˣڲöˣֻҪۺΣܳԱҳԺãһƿձʽ͡
ΰ浹һˮһ£ŪһţȻڹһѡٴǽϹŵĹһϴһ£Ȼϰˮȼϡ֮󣬺˳ҵȼķţ˳Ĵ˻𣬿ʼˮ
ˮûĹ򣬰Ѳ̨һۣȻһƿߦɱƬõгָĳһߴáʵߦţûҵֻôպˡ
ˮ֮󣬰Щ־ϣ˳һ£ӽǱһʳСƬȻˣдлϺǺټϵײҶʲôģȻú͡͡͡סե˶ϣζͻãûҲû£˶˳ʲô㡣
ſڳĲ̨ϣΰһƬȫˣ¥ϵ˯ɣ˯˾Ͳ֪ˡ
ĳԱ˷ڳһ̣Ҳʼˣʱ¶ѾˣⲻˣеȣȥǸůأȵȵɣҲѧӣɳϣû̺ӾɳĿԼµӣձ۾˯ˡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬;ѹһΣԺܵȥһ£Ȼ˯ʱѾˡ˯Уֻص˺ϣĻƣӺҲڣںȻδͻȻˣŴݺݵĿ˵ֻһԼѡɣ
˻ڴĺоˣȷʵһԼϣǴķ⣬Ǵӳĵƹ⡣
ðԼ͵͵ԼĶģŵߵſһһ˯վ̨ǰ̯ˡ
ѽ·ͻȻĳһѼŪˡ
⼦ĶģﶼҰˣôûҵ߹ȥһһ2ȻûԼġ
ҸպھӽģûסûгԵĶڻҲˣǸܴ󽭸߶ģҵģڱءһںǰԼ2嵰
УСҲŲأѾԹˣϰһҾóԵĸԣָңͱԡߵϴһ߰ƬĹˢһ߹ⶺ


һٶʮ ˱ﲻ
ðɣһɣҶˡܴ֪λȻ˶ûУܿ϶λ취
Ͷˣվһѧŵ㰡ǼҴؼвŮģ쿴㻹2ķϣˡһóǴۣһ߼ռˡ
ʲôѵ῾һóۣʲô
˭Ǹ⣬ѧŰɡλ῾P
æ20ӣһڵƬˣεƬҪˣΪͣͿٲðˮˣﻹɰ
Ǻðû뵽һôóԵĶɴ￪в͹ݰɣкܶв͹ݣҾöûĺóԡһƬȫɵˣȻɳϣһ߿ӣһߺڳˢĺν顣
ҲǲɣֻҪӦһ𿪾ͳɣҳˣˢ룡γԵĿ죬֮ȲʰӣҲˢ룬Щȫˡ
ûˣ
ɳϣɵɵĿŵӣĵֻһ̨ͽмôĵ̨֮⣬йصػڼôıһЩ緿ۡйϢġ˵ȥһĻУȻÿ¶ཻ20ԪͿյʮйڵƵҪ룬⼸Ǳ˰ˣΪϾҪżˡ
˵βŷӦӦ1222ˣϾҪʥˣڻ񿴵ʥǵʱû⡣
𣿡
֣ʥѲΣ㳡Ҳбݣ̳ƷۣҶżˣһֱŵꡣҲ㣬Ҫȥ˾ѹ˺͹鴦һ£Լʵɣһᾡġ˳ںϣ
û£ȥæģеͼأһͼ֣ߣҵҾͲưͺˣҲǻӢӳŵͼ·û⡣
Ҳ·ﵽ20๫·ֲܿûйûг⳵Ҫǣֻܴ绰г⳵㣬Ѻܹ󡣡̯̯֡
ǳ˿ûˣθое㲻
Ҫ죬ﳵȥǶ죬Ŵѩҿ㻹ڼŰɣҪȥ˾ţ
סʲôƵط籱ũأũ廹и;һţҷŵģȻ°ʱȥңʲôԵĽûԼһʱͷҾͲŻеˣΪأ˶һһ죿ⲻ
ͣɣһڳһҲģɡѺˡ
٣ˣأСܲӦû°ȥȥĵ绰أھʹ򡣡ͻȻˣԼڷɻϲʶһܴҲûɣܲҲϱϰȥɣǼסڳ
ιãɩӰɣܴ󽭣ڷɻʶģպ顣绰ܿͨˣһŮ˽ӵģտʼõӢһεĿҲˡ
ŶڻǼܻţҪлڷɻչԵȣȥŮ˿䣬˵绰
٣ֵܣզһᣬ绰ִ˵
ˣܸ簡ֵû˼͸ˣӰȥתתɣﲻܿûСοҵ߿ˡ
ϱ˵Ǹ´ǸߵСô˵ôأܴе㲻š
ߵP⳵Ҳܸ磬пûȥתת£ԺóԵģǸ˾һ˳šֱԼ뷨
Σϱ컹ҪȥʵңҲһӼأ۴үǹɶ°ҲĥôܳȥأðҰɣַУ㶼ɣڶҳݡܴһ飬̾ͬˣĴȵӵ绰ﴫ˹
ϣҾ͹ȥ쵽ҵ
Сˣȥ׶һΣĺģηµ绰յǰ棬԰š
Уһˣǿ޵ʱ򡣡һΡ
˶ûô˯ţʱԵʰɣһһ˯ģԺ㰾ϡ
;ͱˣǴۻʣ׶ֻһְҵȹȻһ£ôŰȺͺһš
Ӵ濴ͦͯģݶһƬƬľǽڣټݶǺĻѩеС˵ҹϼҵ˼㲻Ա߿һݶͣλͣһɫ⼪ճӦþˡ
·ϵ˺ͳǷǳ٣ٵϣҵٹ·ڣ1Զֻ2˺һ2๤ˣһѩסլĹ·ϲѩ
ˣǮֻ1000ԪʣȫԪ²õģҵɡδֻܣ޷һޱģ⻹ò̫ůͣҲûʲôܴĶˣֻȥڣȻ󿴿̳кʵ·ûС
ãҼҵ绰뷴⼸쵽ڴۣ㲻׳ԿԼİóһÿݸΡ
ףҾĴ䣬·̫ˣԣ˫Ь˳вʳеϡΰѿȻͷоĵͼ


һٶʮ ̫Ź㳡
㣬ﶼ˽֣Ҿ֪5ܻУҼȲˡһεĵͼóһֻǦʣ滭˼ӣӸΡ
5ﻪôࣿοŵͼϵĲӣ鲼ˡ
̫ˣ̨࣬Ҳ٣Ǵ½ǹģԽԽˣѧ͵úü򣬺ܶѧ඼ǻˡ
ǻǺڹѧһ𣿡е㲻š
Ķ֪пԼȥ֪ˡѳ÷ɿ죬·Ҳܿͽ
ǿ쵽ˣ绰ɣҹ˾ĵ绰Ҳڵ绰ϴأؼҸŵ绰һ˺ͳΰų˿ˣֱԼֻóøܴ󽭴绰ˡ
ǰأǰأҿˣǸ·ġ۾⣬ԶͿվ·ߵܴ󽭣λϸ紩һ޷ڻţ¶һӴϸĴӡ
ܴ󽭼ҵķҲǶС¥С¥һţһһǰҲûвƺͻ԰Ӻɶο
˰עⰲȫв׵ĵطʱҴ绰˸кųˡ
˵ֵܣ˾ôô񰡣ָܴıӰЦʺΡ
ģ˾⵱ĿɲҽβÿɷҲ֪ôܴ󽭽ͣҲûҪ̫
ǳɣ˾˾ɣߣȽůůȥܴ󽭴ź߽ԱߵһС¥
ܴ󽭵ķӲֺǸӲ࣬ž϶¥¥ݣǿұǷͳ¥Աͺšװ޺װθйɳ̵ģҲӡйֵС̺ӣݽǻ2ɫֲֽиĶ
ֵܣҿһӢҲܴ󽭸ζһ衣
ģԶˣӢܿ˵Ų䣬еͼղ˾˵ˣﻪֶǣܰˣķŶҿ۵һվȥұȽϽԣף۾ͼ䣬ףٻ㿴ɲְѵͼóˣָһܴ󽭽˵ţܴҲ֪ûۼȲͷҲҡͷ


˰뱭裬κܴ˴룬ſڻ˴԰ڵĴηţ̤˹ֵĵһ
Ҫȥطܴ󽭵ļҺܽӵͼϿ3һsteelesAveĴ֡
ֵܣҿ˾˵еϸǳҼСһ14ǳһˣ3˺2ˡܴһһ
˵׼˵סǻ˾۾˶㲻֣٣㿴ⲻǹеĴ𣿡ܴ󽭵Ĺ۵أû䣬·3λ͵޸ŮлһرСͱеһģһ
ŰҹȥʡܴڵҲˣСӭ˹ȥǼλ˼䣬Ȼܻ
ˣǸͼɣ˵һֱ߾͵ˣĽֱֱֵȥģù䡣ܴظͦˣ·ҲˣﻹС
һʮ·ڣԶͿһڱվĴɫǽĶûиߴԶԶľܿǸз֡
ܸ磬·ƾǰǸˣҶˡסǰߵܴ󽭣ָǸ콨˵
̫״壡̫ˣƹģСܴվڴſڣǽһģЦ춼ϲˡ
ܸ磬ȥͨ𣿡߽ӳľǴ߸߹ңȻһơ
ȥ㻹˵е񡣡ܴҲתԴĴ
вһĵط
ﲻһϸĥĥûﲻһЩҲǼ֡
٣ɾ㿴ĵزģӬվȥ档ܴýڵϻ˻
ߵԱߵ̳ͼϸ˿̳400̯λֳ㣬ְٻӦоУ¥кܶв͹ݡ˼ҵ˹䣬ʲô۾ġʳƷġ·ģķԱǻˣ˵ͨϻͲ̨廰ȫɣ෴Ӣﷴôռˡ
ֵܣմӹɣ㵽ˣ·Ǵģֺÿֽʵʵݣ㿴ģһ·Ӱʲôһκܴ߽һҷװ꣬οһͦ޴£մ㶯һλ֦չĴͳ˹һû˵أһĶˡ
˵ӣǱû˵ˣСǵģզ֪ǸأܴһˣһٰĴˡ
⻹ʰǴ·Ь˵׶࣬ȫôҲһģͷһ˭ܹ·дֵͷͣˣߵûաλ˵Сǹһ
ѽ˵Ͻ㰡̫ⶼϸĦ˹ͳҽҲȥˣ·ĸҴ۰ɣܴƱﻵˣҸ˿ģͿϻǮ
һ˵˲ǣﶼʩ٩ۣ۸̵ˣһý˰λһ߸ǼµĻһ߻ܴ󽭡
ɶ˰Ǹ㽻˰𣿡ܴһԴԺҲɶС
ˣҸʱҲϰߣ߶˽˰˵һ1ǮȻ˰13%˵ʱø11ë3Ǿô涨ġ


һٶʮ ۸Ա
ûˣҽ˰ܴ󽭼䲻˰⣬εǿ⣬ǰöΪ˰̫ߣڵĸ˶ʼܣ⵹֡
һһ·պһ޴200Ԫһëñ15Ԫһ˫¹Ƥ10Ԫһ˫涼ëѥ70Ԫܹ295Ԫź1800ңʱһûֵ100ԪԻ639ңҪڣ100Ԫֻܻ560ңֱִһ12.5%ۿۣ
Ҳ壬ˣܴҲȻֽˣҲźҪλϽȥæȥˣ˲͸һŵ绰ֵ20Ԫ˵2Сʱĳ;绰ͦʵݡ
ڻҪ֣γһ⣬ǰЩȷλߵʱһãڰȫ⣬ιΪ⼸ٿǮ˴İɣ˵ʱλԸѡűˣʲôŻ̫ۡ
2˻һʱ䣬ϰһ˸ţֻ˵ǴţֻȤĵ꿴һһǴԵĿϸĻټҵ̣һҿ3ӣҲÿһ졣
˵һ㣬ʱ磬κܴ̳㣬һҾӪ˵ķݣҪ˼ˣԼθǺεģȻķԱǵصйˣǺҲûָĲйһĿζǰҲȥιŦԼв͹Ҳ˵вͣʽͣζȫˣƫƫ
ǲ֮󣬺κֻܴһڣ̰ҵָΪ˵ĿζܴǲǴĴ˲ұ֤Ǿйζһ㶼û䡣ззǱȺεƻһȦһзƣ۸9.99Ԫ60ǮȻȹڹһ㣬Ժò٣Ҫԭ̫ˡ
ֵܣ˾˵Ļ治٣һһû2磬Ҫô˵ĻסҲ㿴ҼǵЩ۸񣬺͹󣬵극κܴ󽭾ڷϢܴ󽭴ӶͳǸСӸοȫƷ۸
ƻ0.47Ԫһ10һ2.99Ԫ0.51Ԫһ2.99Ԫһ121.57Ԫһ0.99ԪһŹ1.99Ԫһţ1.69Ԫһ0.69Ԫһ1.12Ԫ12ţ43Ԫļ˺üҳֻǴŵɨһۡ
һ450ˣǵ916.39Ļ11Ǯһȹڹ٣ţ۸࣬ͦãƻ2.1һȹڱ˵㣬ȹںúܶࣻ4.7Ԫһ͹ڲࣻţ̫ˣͿȪˮ۸ˡóֻüһ¡
ƹϡܲ0.5Ԫÿ3.55һ͹ڲࣻѿͱⶹе5Ǯһˣˣ1Ǯһ
٣ֵܣҲԷģκܴſùأͻȻһʨӺŵĺβֻӳȥ
˵㰡˰඼ˣһȥøҴ5˰ɣҪҲñףϽûλװĴ㡣
үǾ㵨ӣŴۣҸ̰ڵģû˰æˣһˡλ¥װĴȻǸճģһûңʹ˱ơ
ססӣ˵ˣڹҲǴװҵģһʦ̵ģһҲᣬ˵˾ͼˣ۲۵һ˵ⷹ룬ͬ⣬һĶȫ˻ܴһʼְҵ䣬̾͸ˣ˵ȥаʮĸаĶӶ˵ŪûĸɶģҲмҡ
ѽۼ˳ӾռһˣǲɶҰλһ⻰ϾͷӦˡ
㿴ӣģģⲻ⣬͵ˣҲ̫˽ߵ鰡Һλֵת˰ˣĥ۸͹ڵĲأ̫࣬ûĥ϶ʱ䲻ˣǽ£ʡȥԼϹ˲ǡܴȰλҪ2ˣȻʼ⡣
ˣð찡仰¶ղҪǵ˶࣬͸ˣҰ4ˣ˵ĵط⼸йҶתˣ۸壬ô˵е˵ķ緶˵һȻͣһ£ù΢
۸񣬱ȹ΢10%20%ң֤û⣬ÿ϶űǩأǸũġǸ׳ɱġǸ̵꼸ϼܵģһһԻ˶ӣȥǳԲ˶ߣͣһ£һڷ͵Ĳˮ
߲˼۸Ҫһ㣬߾ⲻֵǮֵǮҲ̫࣬30%ɣô˵أǳԵֺзϺΰʲôģ7Ԫһûıȣ۸Ͳ˵ˡˮҪڣ۸Ҳ߲˲࣬ͱˣǿųһһڵġĲ˺ͷˣ˵񫣬Ѳһƣ
װ۸ڣȫۣҲ5ۣʱ򣬿϶ȹڱˣҪƣңûУҪȥ̳ר̨۸ҲȹڱˣƽʱۣҲ͹ڲࡣ
ǵأܴǸСһһ߼ǣʱĻʡ
𼱰˵ҪǴ۵ʱҲˣ۵ʱҪˣ̳Ǹ۸㻹ټ15%˰ļ۸Ǿ̫ˣȰֳʵݻãȥһ95ĸأ2000Ԫ겻ϲˣˡ


һٶʮ ȥĶܿͬ
Ǿûбȹڹģ߲Ǹ𣿡ζЩ̫ģҲûﳤȻˣ볤˼ҲһҪ
УܶడҾ߾ͺܹ󣬻ƷҶûعѸҴһҲûĲһǰ㡣ľͳ⳵Ǹ۸񰡣һвȥĸо̫Զ㻨60Ǯгѵ㾢ͷѵ㾢ˣҲ㻨90ԪƱֵλ㿴Զ׶Ĺϵͳǳ⡣
ľ¹ӣ˿֮⣬еĲ͹ݲ˵ϵļ۸񶼲˰ǵЩˣ˵ʱҪ˰Ǯ⻹øԱ10%ϵСѣֵܣҲܴ󽭣ѾӿʼԲˡ
ʶˣ⻰˵ģ10%Ҿ벻ͳǽЩҲǸ˰СֵǮܴԼظ֤
Ŷû˵ֻһĴָܴǸˡ
緹Ǹλ㣬·һ¥ʼɨΪǣйܶ඼ǲ˰ģҼ۸̳20%ҪǣѾʥڣкö൱ص̳ˣֻлˡ˺Խ˿̳ȫӪҵ
ܴڼϱԴ󲿷ֶòԼֻ۽ģξͲһˣйҪæûʱ˵ֻǺĹϵǹϻϣָ̫ˣ󲿷ֶԼ
ܴѣζʱĴڣȫ˲ɹУÿסǸùξ̲סٶ㶫ǵطһũ壬ȥͱ㣬͵Լ֡
ȵǻصλװĴȡ·ʱ򣬺κܴѾ˰˹ˣµӡʳε׾ơϷDVDӷЬĶһݣй۲Ľ͡װ
˵ֵܣҪҰôණôŪȥȻһӳɹǶںԲΪǺܺ档
Ҫ鷳ǽ⳵ɣ͹ˣҲԶο˿һصĴСҲԼе̫ܸˣһ⳵װЩ
˰ɣôණ⳵ҲǺװ£ͻСסҿܲܰһҲͦ壬ó绰ʹ
գһλƤͻСӣ˳·ѺǺĶܴ󽭼ңȻˣ·ѻҪǸģھֻܽ˺20ԪСҲһ˾һСĶж󻹸κܴһһƬӡ͵绰нӵҵ񣬺һ٣ͦȫģӰ˵ͣٵӾʲôȫС
Լʱ粻٣κܴ󽭸հһصĴСŪԽҰͣ˷ſڣãֿʼһһ˵ϰᡣտʼЦеĿ޺ͦб£˵һҵ̳ˣǵκܴ󽭽ѾˣĶ٣üëˣܴ󽭵û˼
ôණﰡҲ˵°֮ȥɹЩģǮշ̲סˣһͻͻͻ˳
ٺ٣İɣ۸СƱҶأһؼٿӦòˣһйг̫Ź㳡ҾõϵĶͶˡͳһСƱ˻Ρ
ǺðɣҾʡˣԺˣǮҳȥҰҪĶҲиӡ֪̫Ź㳡ţһ˵ȥģ̾ͻһЦ
ɰɣ°ûȨεԼɹԼڼҲû¸ɣ䡣
ؼҵʱ򣬺ĵ·Ͽˣ2ʮСкһ·ûǵӣΪ200Ϳʼ٣100Ϳʼɷ
⿪ǸʦѧģڱҲô𣿡ηǳĽΪֿʼ¶ˡ
˵ɣ㻹⣬ڱñķʽ͵ķʽ֪Ұ˸ײˣǸʲô𣿡ɲɲһֱк̤·ĵɿ
ʲôٲƵģǮ¡ο˿Ҳûнͨƣú
ǮײδˣĸĸҸ浽Ҳͨڵģײ˳ˣڼеľʧͣҵĲƺҲҹȥָ֮󣬻ҪƣҲֻͣҪû˵꣬ƾ͵üԺгıշѶɱǣͲ̫õĻϲ㣬ˣҲܹ⳥ģԺҵĳûȥ˵ҿȥԽ˵ԽݺݵĶźΣֻҪ˵һ֣ҧ
ðɣðɣҲֲС˵ôŻҡ֪˵пģϲ䡣
ϣڲٳǸƬˣ˴׺Ͱ棬в߲˺ͺʣһһֻзֳ2ˣһƿƣǳôĵһ
˷Ҳûţһ̨PS2Ϸ400Ԫϵ֮ѡһŴϷ˽ȥһȻ̫ϲϷи棬ܱ˿Ҫ˼Ķࡣ
2Сʱˣȥϴ˯еþͲˣһⶼûУһߣͻһϷͻܶһֱ浽ҹձҲ¥ȥɧֱӾ˯ɳϣҺɳС֮ͷиԣ


һٶʮ ʥ˹
ڶǱѵģȷе˵Ǳ͵ˡúٷԼЩ˼ˣܵæˣ۵˰죬һ̳һ̼ȡ4Ƭ2ˮ֭ţڶӡ
ҵաԸոϴĺ¶˺

⿴ֳ԰ǸǲţһЩ

ԲԣԱﰭۣǷˣһһ鳴Ĳӣص
˲ǣҾ֪ﲻסԣ׳ͷӺڣ˵Ѱ쾢ȺˣƬĨҲԲԭǸмı̾ͱĵˣץزӣһƬ
㲻ϰɣεЩƬͻ⻹޷ʵ
һЩ飬ˣȼһٰҲüղûȫͷҲ̧Ļش
Ϣͺã㿴ɣϾҪˣȻǲǸʥڣû׼ҪǰɣһնûУҾ㲼òã㿴ΣΰһȻһںȸ˱ţ̡
ûεĻ̧ͷһ˫ϸ۾ɵԲֱĶźΡ
ҪթʬôңеԺԼû¶ô׺ݵı顣
ⶼˣ˰죬Ͳܸһ飡ίᶼˣôһûûεù
ȣңңҸͰ4һȳԣұϿţᡭһҪޣϽһղôȥˣûע⵽мȣԼֳ˼顣
ˢ롢ʰһϵп꣬ϴԼϵҲˣȥĵʥ˹г䣬˳ƷŪʥװװӣ׼ʥڡ
κ֣Ϊʲô׶гһӣʥ˹гķӳԵƾһ㣬Ϻ̫Ź㳡һģ̳ģֳģƳֺվһĽ
˵гǶ׶ϵгҪʳΪʳ⺣ʵ㡢ҹӦоУ⻹һЩƷΡεĵ̡˵кü̶ǼһֱӪģʱ䳤100꣬йЩֺŶһƴˡ
˵ʵξгԶԶȲ̫Ź㳡ǹģҪСܶ࣬Ʒ۸ҲҪ߳һأĿһ㶼̫Ź㳡٣ǰ˸࣬˵ıˣƿǻ˶Լ۸УͬĶΪηҪ໨Ǯ򣬶˶ͬǸԸЩϵѡ
岻ͬͿζĹϵƷȤζڸݲ˺ƷԣŻԭ˸ģһŪʳ
ﶫ̫󣬲Ҵȥ̫Ź㳡̶࣬۸񻹱ˡζ̳Ǻ⣬ֻЩ̫Ź㳡ûĶ
мУй˵ĸϼкܶũԼҲĶ䣬ȻȥϼǺεıԹԼġ
˵ʥ˹гֳϱط¥Ǻڹ滹һгԸũţǴԼҵĲƷۣգ͸ĳƷУ񱱾˼԰Ļˡĥ˰죬Ҳ޷ˡѼг桢ֻгϵһ޷Щζڻżζĵš
ǵȵгʱ򣬲ŶԼȱʧ΢ег˵ʱũóгʵгһֻһС·ˣгȫһˣһЩŹһ
С̯Ҳڵ̯λֻҪһЩ̯ܸ̾оУΪȫְҵˣǶסڶ·฽ũÿܵųԼҵĲƷܵÿֻһ죬ũóкյƷУƽʱ¥ǹرյġ
㣬ݺݵıһ¶׶صķﰡôһҵضΣװ׵ľ˷5죬Щ캰ŲǨѪ˦ļҲôװ׿ǿ
гλ˺üˣԼƤȥ˼ģǼ˻ͦ飬һ㶼ʲô˵ʲôϺưӢĵطǻһһĸظֻͣҪ㲻¶˵ı飬ǾͲݡ
㲻˵ӢĶ˼˵ݮ˵ܲ˵Ӣ𣿡üʵǿȥˣֻü䵱εķ롣
УѧӢǼôӢﲻ̫һӢҪȥݻϣйͨıػһȻֻҪһϣ䡣
Ҳƽ˵һδˡ
۲̧ܰЩΪôԶⲻ˽𣿡θϽѻԼóۣɵΪ
˽ܲͰ𣿸ղ˾ǴӲģӦʶʶСáҪĻߵҲܵȥ911߸ͷֲ۶췭ˡ


һٶʮ ûǮ
۲㿴滹ŷ䳲أһ޳һ仰ζ̫أǲĺã޶˽һѪ
㣡޺޵ĵһۣԼܵһ̯λϿǸִʻȥˡ
Ů˵ĺˮгﶫһ׶찲ŵӢʣΪһ˼飬ʳ̯λǰֻҪ̫˵ʲô̯ͻϸһСʳѳֻҪһ߳һĴָ̯ͻЦСͷܿ
ȻˣҲþѡܲཷЩ߲˵̯λͱȥ鷳˼ˣһӺܲûʲô壬ǴȻɫҲóԲȥҪ˾͵ùЩ۵ġƷˮ̯λֻܳڶ׶ũʳƷ
Ҫһﲻǲ͹ݣҡҵʱһ⣬ץżݮﱧһӷۣﲻ֪ʲô촽մһЩɫķĩ
㲻Ұҵģ㲻ǲˣҲǰ׳԰һǮһ޷ۡĲݮŮˣϽһھͰѿȫߣ
ǰ׳գ緹ǲǲóˣ㶼˰ɣ
㣬ô죬û̯λЩܲ˰λǲԱˣ̫ʳƷǸΪʳƵĳθܲûɿ̯λȥԳһ£ǵøղг̯λ
߰ɣҶˡźξгߡ
ȥĶﻹûأ㻹˵Ҳ̫Ź㳡Ȳϵĵطֻϧһڲſһ죬Ӧý׶ӳʱ䣬ȺϲּĻλûҵɿ̯λ
ϲּɣ쿪ţǲǴһһ䣿ܺס˾֡
УںڳԵ˵ģҲ̫áλֱأû˵꣬һþʹ˳
ܺⲻ⣬תг棬ȫ¶̯λкüʮһûлܣֻһӣѷŵȫСһЩ߰⣬ʲôëƤ걾ʲôġ
٣㿴¹ǹ󰡣һᰡȥǮͻȻһ̯λϰһ¹ǣִָ֦֦Ǻÿ
600Ԫǲе󣿡˼۸񣬻ͷȣλ̯úͿĪ࣬һĺ⣬2׸ߣߵϻ2ѴͷĺѺּۻ۵鶼ƻˡ
Ǵ¹Ľǣ״򵽡ܶУ¹ǣϵķֲ档
ˣ͸㵱ʥҿãǸ̫ˣûװβÿһûףʼǮ
ðɣȻҾͽˣҿͲôʥﰡʱڡȻҲͦϲ¹ǣŮƵģһߺҪ͸ԼϽȰѺ·ϡ
ûôСҲʥڣ㰮ҾţҲιİ3200ԪĳƱϣλ̯̫ˣӰ·
ҿҪλ̯Ʊ֮һѾͰϵĸ
ܣʥأ㲻㻹ǸСΣգҾܰһץסϵñӣ˻
λĪԽ˺ΣߵһСǰ棬ѴֵúСһ°ѾϵһЩ۵֦辸Ȼ˺󼸲˶꣬ǰǼӣһʥˡ
Щ֮ѸһӣóһӵСֽƬݸд˼֮󣬾ͰֽƬϣͷźһ֡
ȥ⻢ĺTMѪһˡοŴһ£ֹš
˵˵أСһӾɢܡͱ˺һ£ȻǸĪ˱
߰ɣؼˣԷ̫󣬻ɣ㻹øɲٻءŮһźһгߣһ߸β
أλͷ˿ǿе㲻ġ
ѽ߰ɣгԺ͵ġ
˲ɹʱ䲻ǻصȴѾ12ˣҪǸ·϶³ˣտʼλе⣬ֿյܵɻܵĸ·Ҳܶ³պεĹ۵㣬طͶཨ·̫ˣǸǮཨʡм·ȫãҲⲻ˸ӹ̰
߽˲ŷ֣治Ƕ³20޴ĲѩֳɺüŸٹ·ѩءЧʣŵȲϣѩͷô˹ͷѣġʱ尡
¶һ֣ô̫Ź㳡ĻƽըһըȻðϸһֹϻƹ˿ܲ˿һЩݲˣζüˡ
һĹͬ־ҪȰĻѩɾеϵģȻ㻹ҪѩҲɨɾҪѺԺǽ¥ĴԼң׵ĵطҡɳӶóһֽ߿߶
ξԼ䵽Ļеࡣ
ҸڹҲʵƣвʥЩǱȽҪ۹Ļ㲻̫ʺϡûѡȨ
ɰɣԵе࣬Ҿ͵ǻˡζȷʵеǣΪгʳԶˡ


һٶʮ ѩ
ҹߵʱ򣬺ηҵķ滹һܴĵңžͲ¥ݺ棬50ƽ״Сֳ3СӣһһЩߣ䶼ء
ôķӣӦŪС䣬һСԼֹܶŪ߳ңǽӣһһļϼԼƬһԺԼķӣһҳһϽӺһѴĳͷӡ
ѩѾС˺ܶ࣬ûͣ˵ѩëë꣬һ첻¸ʮ˳ľͲǶ죬ѩҲǺѼһܰŶϣҹ͵ȥѩҪŴ򲻿ȱѩѹˡ
Ҫɵøߡɵøߡһ赸ȣһߺСһ߻Ӷӣһ߶Ļѩ²
ιʥ𣿡ɵأȻи۵ͯӢʻ
ǴйʥˣͷһվСҲ10ңСǸҲ56꣬ĺ͹һֲŮ
˵ǼûѩƭˣǸĺС˼ҪԤƭӴ
˭θɴת϶С档
ǰϵһŮǴйģ˵ǼǳȣǿƬûѩӽ͵
ٺ٣йܴϱߵĵطȣߵĵط䣬ӦѧɣεӢǺãôһ仰ظ˺ö飬ǸӲǿס
һȥͦʵú˵е
ǽʲôסһСûнˣ
ҽǲ³ķǾסԱߣСأʲôˣ֣ӦǸŮľԻߣȽֵ̫̫ʵһ㶼١
ѣҪѸѩˣԸһ𣿡βȥˣСӢ˵ĺܲԼӢҲǶѵÿ仰ظǲԼҲˡ
ȥùߡӺСֹ˼䣬Ȼһ̵ԱߵǴӣķݶǶģÿҺÿ֮䶼ʮ׵ľ룬һмһС·߲ݵأҲǽģԱߵھ֮ûǽȫǲݵأѩء
ĻѩѾŪĲˣߵ֮ѩϣӵ˷мۼѩСܿС˻ʼͺһѩ
ӿãδһȽϸߴѩˣӼѩ˵ԱߣСӸѩԼôһһߴˣһᣬһ2׶ߵĴѩѾγˡ
ӾȱԴˣѩ˵ԴкܶһˮͰѩװ棬ŪʵˣȻ󵹳һԲεѩԴβպϣҪѩŪһȽͳԴǾǸˡ
ȣ߬һѩ߬߬ȻѩΪģѩعһ߹һְմϵѩѹʵֵ¶ȣѩѩͻ΢ڻһ㣬׾ͰĻѩմԼϣѩԽԽʱҪѩ˵ļϸˣѩĺԲѩ˲ŸƯ
ⷽˣСͺöѸѩɶģԴһ׹ѩգȫͬԲ
СһιһѩҲ²ܹҲԼһ˺üζûΣǸСӼˣɴֱϽţԼǸһѩߵҹһ˴ӣӹѩѩ3ѩͦˣһѩͺδѩ̡
һᣬҶˣβŰõĴѩѾķŵѩϣһѩ˻ˣ͸øѩ˻ױˡѩ˵۾2ӣŲȥںڵĴ۾ѩ˵ıӲʣһִĺܲҪ²һ£ΪʲôĺܲйĴѵŷֵŴҲŴֲϣˣúη˲˼ѡһƬ㽶ƤŪԲֱǶѩԴϡ
ǸСŮȻѩ˵ױ̫⣬ܻؼȥһСñڵʱģθѩ˴ȥЧ⣬ñ̫СѩԴ̫ñӲñӣѩ˳һǣ
ͱκ2СĻЦˣһֱûֻڴ￴3ѩִôĿţֱѩ깤ų˼ɿ˳ȥҺȡ
ʵûע⣬ھӼҵĴҲվأҲվʱ̣һֱɿ֣ǼҵķŲŴ򿪣һλ50˳ϵһ̶ͷϴţñľʹһһģվĬĬĿߣû߹˼ֻǺ˻֡
ǶξãҲ˸к
Ͳ³ķ游ǵĸĸˣÿżٵʱǵĸ׾Ͱ͵˰տһ£ѾöˣͷǸϾ٣˵ȥˣ˲ѧʱ򻹾ͱֽȥ֮ƢͱŹˣ˵ǱתǱСĽš
ξ½ǺƺǸ˵ľΣͦ档
ξǴǼô󺣾ĽҲξУӢ̫ˣCaptain½ξںǽCOLONEL˼ڳ˵֮⣬ְӢʦ
ǹûҹӦУ˵ҿ𣿡һϾ٣Ȥˡ


һʮ ھ
ģ߽Ժӣ϶ǹ㣬Ҿ㰡ɲдţû˼ҵ룬ǧĴҴܣ㻹ûĻ۾Ĺâ뵽⣬ķ˾档
OKףȥĶǰ㱨ģİɣ⣬鷳ȥҴҵĽϸӰѣμܡ
ҲҪҲҪھӼǸСкʹѩ࣬Ƥſѩϲ߿ҪҲսȥ
һգһգڵõ֮󣬺ΰӶһѩ˺ӰȻٰȥԼա
ѩ˶ˣλüɻĽֵɨǸ˼ſڵС·˱ϵѩ͵ÿסͬɨˣγıȽ磬ѩ˵ʱ򣬸ļҲ½ˣŲͬĹԼǰѩֻԼǰһ飬һ㶼ɣ׼ĸɨǰѩ
˳ƺȻЩѩӱƵ·ȥȺĲѩʱ˳ѩߡΧļȣɨɾ·ˣƺҲ¶ˡȻˣһʾÿܶɨһΣҲûôͷ˭һôһ˰
ʱƣ4ʱ·ÿſڵʱ򣬶ٻ߸ɴͣСܹѯһѩǰˣͲ³ķѩ˺ϸӰȻ뿪
СӶϲ˹עǲ³ķСкᶨڴѩǰ棬ͷҲԸ뿪ֻҪСӽѩˣҪѩ˵ֺһС
ΪСܹ뿪ѩ˻ؼȥԷβòװηõĲʵ͵һڵһѾɡɡ˺ѲʵýճɡϣȻɡѩ˵ļϣһ֮ͨ󣬲ʵƻѩܴӲ³ķҵĴ￴һƬĴ󲿷ھӶҹ￴ͷ׵Ĵѩˡ
ϲСҿͲ³ķͦ˵ġصһƨɳϾͲˣʱûоСʱǺ۵ģĻҲȥ
ϲһĻҲᡣ⻹ǺεﻰСûʲôоСٰһ㣬ࡣ
Ͷ̬ȻȽ϶ķϣǽûм컹ҪǸ֪ҪԼˣѰ컰ûãֱӴ󷽵㡣
ɳϳ̣ش𣬾ͻ˻֡ʵǺϲŵԭŮ˺ϳ⣬ճˣǳ֪ʲôʱ㣬ʲôʱÿ㣬һһ㶼ۣǳڡ
ڶһ磬ξͱˣһ۱6룬˭ôأ
ȥŵλڴ׼˻Ļ˯ˣھӼСſڵأ׼ǼҲһѩˣεĹʶ׼ˣһǮŵ20顣
ǮˣҪҰѲ㣬㰤ȥѩ˰ɡЦŰǮΣԼ˯ȥˡ
أǳĲãҲǮҰɣôһǮѵƭСǹĹ𣿡պϴһ£δ·ųſСһıԹţȻһǮСк¶
ĻɲԷڸǵ㻨ǮֻôˡȻȵܸܵڸô߶˵Ĵʶˡ
ǵĹңæǲøǮģǰСѺ̣ҴѰһѩˣȻˣԭҪǳǱȥѩȽ˽йƾʷȻٸҸڣȲӰǵļֵۣҲԲ̸Ǯ顣
йãҽ񣬻ҪǮСкʵ˲Ͱˡ
߰ɣʼɻȥѩѩˡҪ߳ŭˣθϽǿ
λǶķӺķһģһֻǽݶϷߵɫͬЩ¾ɣӺܾûʰˡλľ棬ܸܵţҲʱźʹɨһۣǸϾĻǹԼ
ڲƺϲѩѩʱ򣬺οһۣϴҵѾ˺ѩǾܻĵң˳˳ҲˣʵеĵˣĿʡɫҲ̫ˣ˹ֵ˵͵һĺܲӦ
һѩ˵ľ飬ָСӣһߴѩ壬쳬ȵĸ߶ˣΪ˷ϰˣѩ˵Ū3̨ףͲòˡ
ѩԴʱһսѾ緹Ҳ˹սţˣרβѩС³ķ𷴻ҳɹİȻѹѩѩ
ˣѩ˵ԴҲ깤ˣһ˸̧ôѩ򣬿İæŰԴװϣΪ˷ֹѩҵˣѩԴ֮䣬һЩˮѩԴεıˡ
3׸ߵĴѩ˲Ǹͷҵĸһͷ֧ɨѲĸ첲óһӱĴңҲѩ˿ͷϡѩ˵ͻȻǰһƬè˹Ǹèܻͣ̫Ź㳡һƿī֭˳Сٶϵˮѩ˵Ⱦè2ĺȦ


һʮһ Ƕ
ںεӹ2ΪСѺʾǳͬ4˿ʼΧèòͬƺӰôһڣְѸļС˹еʶèеĸ֪èɶСϲ֣ԽԽüλҳҲòվڱϣź翴Լ棬ֻҪӿģܵ㶳Ҳˡ
ȫʱѾӽ11㣬ô磬Ҳû㣬˺üСʱζǰˣҸ˺ǵľ
С㡣û߳ҵĲƺʹ˽λǶ֪ʲôʱѾվˣǸ̶ء
Ƕãʲô¶𣿡ǰȥϴкͣ½Ų޷£ղųһСһûʳҪж䡣
̫ˣ˵ҪǵҳͣⶼĹͣ㲻Ǯˣܻ췹ԣԺͿɡ˼ӣ˻źα߱״
ͷ̫µˣСҲûʲô˵ģ㲻㻹СЦ˵˵ĻٵĵطУ˰ҲڣЩ߲סլ˭ʶ˭Щݵ˲ʧȥԭе罻Ȧӣһµ罻Ȧӵ˲࣬ǵѾˣȱĽ
ؼϴ˸裬˼ɾ·һƿƣͺֻص˸ǶңʱΧŴèĺǶˣӦǶҳקؼҳԷȥˡ
ŵǸǶˣͷһνӴϾˡһĺӣƬϵ˼ӲǺڵģǻɫģϵƤѾЩɳˣ˫ɫ۾ͦ
ӭҼйСӣͷǳʿȰ£¼ϣȻŶԺ֡
ãô֪йˣס˵֣TMоһֻһִֺ
ǸèйģϴָָĴѩˡ
Ŷٺ٣ȥйξͷͦ˼ȻЦǲѽӴ
ûУȥ̨壬ûй𣿡ϴѺκɳ£ȻһľͷӵݸΣǺüĴֵָѩѡ
ллҳɣѩûʵԵģ治Ǹ⣬˵̲̫ͨһͷһ̫ͣۡ
С˵˰ɣҽиǶƿˣǸˣһҴͳɣϲϵ֮ϴſʼҽܡ
պ飬ΣܡŶСͬ£İɡҲҽһ¡
Ŷϲ𣿡ϴˣӦҲͬˡ
ǵĸ֣йձھǳȵҡһ߲죬ȻͻȻܳӡ
̫ˣҪһȣҲǸ֣ϸǶҲǺġϴһĻˣҲվ¥ȥηȺе⣬·ʱϥǲܴ䡣
٣ʲô°˵˵žͶˡҲ֪ǶȥˣֻɳתŲӿϴĿ
ֺĿһģһװ޷Ȼͬźĵ̺¯漸ľͷܵȼţǽڶһһľͷúγԾǾͷϣ2ܾ޴¹ǣԼǼ¹һȣԼǸǸӤ¹ǣͬǣ˼ҵ¹Ǵ¹ͷģ¹ͷӲضϣôǽϣ¹ۺźΣеˡ
Ƕһͬ˿õĶҲ࣬һᡣ
ҿǺĸӰСӥţŸǶᷭͷҳǸǶʱƬһվڼװϼˮıһҺĸںʻCV63ϺϿΨһһĸڹĺĸСӥţҲǵ߽ӵμӹս
ǵ߽ӵģе⣬Ȼ˵ôͬһͷңảҲһɣ
1992꣬ҵĴСӥȥ˹壬ϧҵĴҲսġ˵Լķģϴ̸̱һָƬһ߸νƬʲô֣˭ҴҴ׳ϡ
㣡ҵϵۣеСĻˣǸ֡ϸǶκͰڳ㣬ҲеԾƬһֿۣ˺һҪȽһСӵǲƬϵǸˡ
ڳǻȥȥ˹䣬ûо˾Ķ˰ֿʼϸǶǴεľԱźһ£ʱȷʵȥפˣһοͽģ湺ƷĶҪ˾ſ򣬼۸ǻ֮һˡ
ͣӦ94꣬ϧû㣬ûϵôԶ֪õĵطϸǶ˿ƬϵĻ֣ȷ
һϲµĵԺһ۵ĵԴյһʱĵĶ̫ˣһһͷͷſڲ輸ϣᷭȥıȶԣ˵ʱͻӲУͲ³ķһ߰û˴Ск춼ˡ
͵ϸǶͺΪһ㵽ʲôδ۵ʱһλֵ긾Ůڴ˵λŮʿ˵ĶϱͲ³ķĸףпƿˣյ׶࣬ղһֱڳдȥͲ͵ġ


һʮ ʥ
Ƕҵһٱ㷹ˣ1š1⡢һɳһЩ¡ǼһͽǰúලƵģһ߿Щ˺ӹؾص˫߶߶ɺҲŴ֣ͰѺһһߡ
ٷԵķǳ죬ϳ˲ƿ˷֮⣬˭Ҳ˵ͷͳԣƿ˷Ҳ˵2仰XXXҪӵXXXơ
󲼶ƿ˷˴Žȥ̵ȥˣκϸǶսһ߿һһΪһͲֹĴܣ˹ؼĵطòһ죬˫ΪԶᣬȨгϢȻ˼
Ҫ˵ǺãϸǶͺ2СʱһˮûȣҲ˿ƣɫӺԽԽˣԽԽ󣬰ɳϴˡ
촽˵ˣҲľˣѾϸǶĽ࣬òгϢȿˮϸӲʱϸǶɳϣһ֧˫ǹ컨׼أղŷĲ輸ϣѾǹ֧չ̶̵̨ĺü֧ͷ棬úҷڡ
ܡͦ˼ģǰȥεʱ˵ǹ֧ļͥһ㲻Լǹʵ̲סˣ˵ǵϰ¡CDޢζ˾˾ӵС
û⣬Щǹûӵ֪ǵĹҲ˽˳ǹ֧ó¡ϸǶڸղŵвûռˣָ߸ϵĸоˡ
M40ѻǹȻ80ͺţǷǳãͷϵǸһ򵽵ġźһ˴׼ĲǹϸǶ˵
ΪR700أԭǾ͵ġζǹе֪ʶȫͣƬϣ˵ǹˣǹҲûΡ
֪ʶѾ㹻ˣóϲǹ⿴Ƭ޷Щһģһǵ飬Ů˵һȡͷ˵仰ʱѹһĻЦ
ģʵѾʲôˡԱŪһ֧˶ǹ벻ѡ
ⲻʲô£ǹŮˣһбյһûպãһΡϸǶһ㶼õһλŮʿ˵ԴɫʵĻʲôףһıţϿλϾŷǳǿƵԸֻҪΪԵĶ֡
˼ܿǹԣδͷĻʲôϽ׷ʡ
ȻǹǵԸ㲻Ҫһϸѵϣܹʿһ˵ѵϸǶĺӶˣǻҲˡ
yessirΰǹڼϣϸǶ˸
NONOǺӦ˵AyeAyesirֻ½ţвŻ˵Yessir̫ˡмסҪ̧°ͣҵĲҪȥװġϸǶȫ˽ɫһһ۵Ľںεô󺣾֪ʶʵֻǹǵҲûйѧЩⴿΪ˺ͷˡ
Ƕĥˣ³ķүүЩǹˣΪʲôŪôǹڼϸǶԺνв˵ľѵʱӽˣһӵǹͺεͿʼԹˡ
㲻ӦðѲ³ķŮһ糤ҲӦý뺣ǲƿ˼ҵĴͳϸǶĸˣϱϱͲˣԹ˼䣬̾ͷˡ
ѾѶͽ˷ĹҲҵĶȥðգƿ˷ͻȻҪ쭣˵֮κŤͷ¥ȥˣҲͻȻ
ܱǸǹģɡοǹվЩ֪룬Ƕεˤɳղŵ緢ȫûˡ
ҲҪ˽ֻƿ˷˸ղ˵Ļѵ³ķĸȥ𣿡Сʵڻ᲻ʧģͷͦã֮Ƣô֣ȫһڼƳġ
һԱ㣬һзɻʧˣҲˣڵĻܹΪѣҲǸԣС͸ȥԡϸǶߵ¯ϣһݸΣһλ꣬һɫľװӦþǸǶĶӡ
̸ЩˣҵĽҴӲȥξĸλܱһڼûµĻҴȥУ³ķҲҪȥϸǶĹƢַˣӶԲˡ
κҲ˸ڸˣκܼɴĴӦϸǶ룬ȥջ̫ˣڲ³ķȥȥǵļ£ι˲ϹЩˡ
ҪȥУBoxingDay̳1۵ģһȥ̳ءؼҾͿʼæ˵ʥڣҪԿ𼦣ѾϸǶһҹһ𻶶ʥҹ
ˣ껹ʥڣ궼̳ҲۣǴпɲУͲƿ˷һȥɣҺ͸ǶȥСθϽʹڰƽˡ
ϵʥͲƿ˷һģӲˣ𼦡ţšҿ㡢裬ҲΪϸǶһ¶һС֣ǰ˼ʮڵĽӣʵĴټһ۾²ˣζüˣвǺӵļͺڡߦƤȣټͲ³ķӰﵹæӵ״΢еңдСվŵĻŵġ
չʥڵϣҶҪ໥СﲻҪܹһĺؿû˻ӡ


һʮ ˽˰г
ףҲ׼˼͸һвͰװߣ2Сͬİ3һ׵ߦ͸ƿ˷˵һʽԽ£Ϊģ˲٣Ϻʹһڲƿ˷ȴʣϸǶõǺδйһ̣СһëñӺס
Щ̫Ź㳡ģֻǺδձģһֱûó飬ϸǶӦȥУ϶ͳȥ⵽Ϊж󣬶ڼô򲻵̣ȫǼôḷ̌ζ̫۸񻹷ǳͨҲҪ6ԪһУ̫ˡ
ӦģҲյһ͵һ龫ˮƿ˷͵¹ƤǮϸǶ⣬һƤӷǳ治вӵĵطһѴʵСһƣ쳣
ǵԻĵһͷ¹ƤģѵҲǴֹģЩһֱڴÿҶó͡ǹˣͲ³ķ˿֣Ҳ·ص˴ǰллС㡣ϸǶǵǸ̶˵ǻ鶼ûôˣȻѾͨһЩһЩ׷Ķ
ʿӦ׼˰ɣڶһ磬ΰԼʱϸǶʱͷһ쳣ߴѩƤϡʱ̧˿ֱȷûгٵЦˡ
˧ⶥñӣ澫񡣡λ治ƨϸǶѾǸŻºţпľӼˣһɫ·һ˫սѥǳǳװţñϻƤһᣬһӣź͵ӰӲһо
Ҵװ˧ϧеڸжڵʱЩ˻дУͨҶڵһŵġͷһ㶼ǫ飬ʹԼ
ˣǳϸǶڵ֮ǰ´һ
ӳסլ֮󣬺ȥ·һͬһٹ·෴Ӧʻĸ·ϻһ㣬ʱʱܿӣźüˣǵڴһӳȥ棬κƣѩʲôأ
ߵڶ춼ʲôοϸǶû˼ֲһ䣺ʲô
ŶĶ̫ˣԡѩ㡢Ρ򣬲𱬵ĻǱ˽𣿡ϸǶ˵һѶ˶
һһ㻬ûڹڸ˵ԼĻ֮󣬾ֻ˵ԼỬˣϸǶԶµһ
̫ϧˣ˵˶̫ˣзҶӵıҪȥݿô취ӸƱȥ𣿡ϸǶ˵Ʊܵ⡣
̫鷳ĻȻáεû̫ࡣ
ǵˣһȡûһᣬϸǶʻ˸ٹ·һȫûеĹ·2͹սһ·Ȼͣһ˿ǰ
˽أαûףǿ˿Ϲҵǿӣ뿴嶼ɣǸһ滹һ֧ǹͼΣǳ
һ˽˾ֲ۾ˣ⿪ŵġϸǶһ˵һֲţǸ˿ѾԶˣȵǵĳ֮Զˡ
滹֣ڹչһ֮󣬺βˣΪǹж̴ģҲгģŮ˵һϾܰ˵ѪҺȼ
ֹһ䣬ǰͻȻһżªվŲˣߺǸһ򳡣ߵĳϺĶѷźܶ෽Ĳݶ⡣
١ǶþûˣڿϴϿˣС˭ѵѣͣ£˾ߵĳţһϸǶӻŨܵĴӣźҵĿš
Ҫɧ󸱣й򣬶ƢһãС°͡ϸǶһһ߸ͷӵһ£Ȼͷߺš
йˣҲϲйˣϲǵʳӭ㣬йСӣҽά棬ͽάɡͷ֣ͺһ£˳Ѻδӳ
άպ飬ΡȻͷܴ³ǺҲ˵ʲôǼһ19ߣ200ԼĲй
߰ɣǴĿˣҺ֣ôѴǸСŪģͷ§СһѸ첲ںμϣǰϸǶǸݸ߸ߡ
ϸǶȻͣ󲿷˶ʶҺĵλͦߣм˻෴˶Ժ׶ô飬󲿷˶ûٲźοٶһǹҲؾȥҿͷԱ߳ҪǺһ˵Ļȶô¡
飬Ƥ˹һ½ǹܺãҲˣѾӦѵߵּһҵĴ󸱣ǹãǵܲʱˮϽѵѵǴ꣬ӦðƬʵһ졣еţϸǶȰϰܸ˺Ρ
Ǻ飬ҵھӣǳϧûƬǿйձĹھǸСӣϧԭ֪ģⲻܹھӣǾкܴˣǾأϸǶһ˵һߴƤǸӡ


һʮ ά
ʱŸǶĻҿ϶ȥһȵ汾£ڿǹɣǵƢʺһõĽߣСӣǹߡͷ𿴳ú׶񣬵Ƣ͡
ǹʱãάȥɣڴϵʱ±˵ĶԣҺƤ˹ʺϵ㲻һһǹ㡣ϸǶΣһѳǹǹǶԼİ
ˣܺǻһҶû˼ǹˣǻ붢㣬ΪаǵӡǵҸ徲ĵط±ѵͷһźгȥһ߻νôԭ򣬴һϾܿȷʵʺϵ±Ϊ˵˼
гһСгʹгһǽֻһСӣ3ˮ̨
ˣ棬NONONOҪǹһģǹ𣿡άֹ˺ǹĶ
šǹ𣿡е㲻˼
л𣿡άʡ
ʱȥҰӣҵǹÿζܴ򵽺üֻ治ѣǰＸѶ첻ܵʱǾͻȥӱʡɽȥҰʱҲȥ棬ǹպϡ
ǾͺðˣάǹóǰѳǹݸΡ
M16οǹصͣ÷ǳϤܶӰﶼӰ
ȫԣAR15M16ǰ˵M16ð档ǰԶģ㿴λֻ2ǰԶһ°һӵȫԶͻ3λԼԣԱ߿ţģάָǹϵһСظν˵һȻԼĶͳһУݸΣʾúԼַʳ
ǵУҶȥˣξҪսһеš
ѡԶǹ˨׼һ߶ţһ߰ǹڶ׼˼ʮһֽǹС
žžžžžΰһΪܱ׼վˣȻ˺üʮӣڿ۶˰ȻԼҪۣıܻһ˲۾ˡ
һӵȥ֮һжôˣһǹһǹһֱǹﴫղֵλûӦ
Ŷ˺ˣɣڵһʵ˵ѾǺܲˣӵ˷򡣵Ʋ̫ԣҪǰ㣬ҪǹҪҪҪÿײҵǹĸоĽܴ࣬ø׼ÿǹĸоǲһģǹԣֻ˲ɣԼӵάģν⼼Ҫ죬˴ڸߵȼǹ顣
ѹӵšǹѹӵšǹһֱظ࣬һֱеľĸоķǹάһ̣߳ԼҲọ́һеݸάһУóһԼ顣
յͦ죬ǹ״ģСײԺܶŮӶϲǹάӹε̣оʣֱӾ¶ȻܲĴ˺һ¡
ڿǹҸԵ㣬ϾҲܳסҵĹǲǹģҹҲˡθղŵȺѾ˲٣ǹô߶˴ϵε飬ԼҲܴﵽĿǰѾںˡ
⣬Һȥйۣĺ֣ҷҲܺóԣӲϰ̫ˣ̫ӦҲôˣ϶Ҳǹ֧ģ̫ױͻˣĵҾȻüζûȥһǹҿ϶ҳٵʱѵϳ˱ˣάĻشúеЦãΪйΪ˿̫ܶŲ˽˳ǹ֧ģ۵㻹ĺӱе
̣ά渺Ľ˺ʹԶǹǹڲǹ˵M1911ԶǹM10ǹѶҪСܶ࣬ҪĿ꣬ѶȾʹ˺ܶ࣬ǰ20ӵλûҵӡ
Ӱһ̧־ܴ򵽼ʮ֮ĿԴܺŲǹĴͽж䣬ȫһЦμţԼһ֧AR15Ϳ԰2ǹľɸӣܶܡ
ˣɣֶӵιģѾ˲ӵˣٶҲûʲôˣһ⣬񫣬Ǽ۸еԸ𣿡άںζȤѾ̫ʱʱֹͣѵȻһðջСѵʡ
ǵȿѾǲˣͨĻɫҿɿϡ֮ǰѾϸǶ˵ˣǹģӵǮԼ͡ղеˣһҲûǮģάļĿȽϺõĺ5.56ͻǹ2Ǯһ˵ëӻֻ1.3Ǯһǹļ۸Ҳ1Ǯң˵Ҽ۸ֻҪȫԶ󵯲ǹ֧䣬Ѹ첲ףҲ򲻵ӵ
ǹУάһͷʾθߡ
зصʱĳϸǶƤ˹ǹɵмΧƷͷ㣬ûǺˡ
߹Ⱥ֮άѺ쵽һɫ񷫲ŵĶǰȻһÿ
X⣡οĶûͷҧǳǳϤһȴֵǹܺһǹһӵСǹܺǰ֮һ׸ߵĸְ廤ܡ


һʮ ˣ
M1910ƯɣҵСˣһ8000Ǯŵõ벻ԣһһءάָǸִˮɢŮһ
Ҵ200Ԫİɣܴ٣ͳһųƱ
ӵңԱȽϹһ250250ԪôǸǶѣҲƭġάʱ̫ˡ
ðɣԡβ㲵άӣҲţ˹ƶʲôˣƭԼ⼸ٿǮ
ô࣡άһӻʱ򣬺β֪ԼղŻǶˣ250ӵ϶ܴһһ롣
Ĺ֣˫ȷֿס֣Ȳÿ۰ҼˮάָźСϣȻһͰǹɢˮѵװǹϷ͵
ǿҡŪ׼άóԼϣȻѺΡ
ӵҲӵһ֣ҲƽҾͿˡ΢еţֻÿЦһ¡
ţǸԣ׼Ǹݶ⣬׼𣡡άζˣָǰԶһѲݶ⣬
̡̡̡θոհ˫ֵĴĴָհмǸƬϣһͬƵʹӵϴúεŷӵĽһš
ʱػǹһͷޣǹ׳Ļ棬ԶĲݶѾֱð̣ĲݹĴɢ
ŷʱӣɢеˮѾʼڣð˰ɫˮδʱĺܺڣղӦѧάһ϶˿Դȫǵϵⶼܸо
λ̲סгԶĲݶѾˣڰɫսϵľѾоԼֶѾˣȫļⶼţĴָˡ
250ӵڴˣڷϣСһڴԱߵάŶڹЦϸǶ˲֪ʲôʱΧ˹ڿźЦ
άÿ˵ʱˣôǲµĸоϸǶ߹Ѻ
̫ˣͦģ϶ͺˡûйάػǹͦ񫣬ŻʱȫͺҪһһġ
Ӱгؼҵ·ϣεĶﻹ̵ϸǶ˵ǱˣϢû¡˵ǸάǸڴ;øַʽ±зִ磬飬ѾԺκܿˣгĥ˵ĲػǹִھĵѻǹȥǸƼ׺ü졣
ܵ˵κϸǶŵδлǰ˵ǹڿۼһˣǲһġڰгϣλλүү͵ˣ3СڴУ3Ӳ඼Сѧڴ˵İ£СھǹģĿһźͺµı鶼ûУȺ˻򾲡
Сֻгĺӣ֮󲿷ֶʹǹ֧ҲԼͼ˵ĺϷȨھԵѵǾǺܺõıԴò˵ŷڶԺһҪйȫĶ࣬ǳ֮жΪٲһȲֻ֡顢ûƶ۵ˮ߲Ʒ˼ǿϲ١
λ￼һǹ֤ͿԼǹ֧ܹȥЩİгȥУȥʲôġϸǶ˰ǹ֤ϸ֮󣬺δͷҪԭ򲢲ӣҪﵽ¹ĴͶı׼ҪüοԺԽϳһʱ䣬Լڼôôʱ䡣
Ͷ׶౾ضԣ˿ȡǹ֤Լǹ֧ģЩǹ֧ǹܹ񱾵һЯڼǹ֤ĿȡӣֻҪȥӦվϽ϶룬ȻȥϷѵ4칲10Сʱļѵһ֪ʶԺһʵٿ֮󣬾ͻһųǹ֤һ㶼ǹڿѡ
ȻˣǰǸ׵ˣҲ˵㲻з¼Ǿƻݳ¼УΪǸȱݵˣģܣϿ˶Ծظַɻ治ģΪÿһ£пӰԼһǶΥע⣬һ°ףһӶ鷳仰˵ǷɱĺܸߣߵһС¾ܻһ
Ȼȡǹ֤ѣ۸ҲܱˣҲֻ120Ԫǹ֤Ҫ3ˣ3˱ӵмôϷסݵˣݣҪһھӣǵƼпԵʸ
⻹꣬ǹֻ֤֮ǹڼҪȥԣԲÿһִյĶȻִյĿȡҲѣִҪģҲ˵õִҲܴҰҰһ⣬һ֮ҪŲμӸԻ֤ȥԣִһȻͿԴӡˣȻ
࣬Լ㣬Ҫȥ¹ٵס2꣬ÿοԶ˳ͨҪܣû5ûϣҪǹҰ͸ӣξûҪˣҲܴգȥǹյͷû¸ϸǶˣô鷳顣
ص֮ƿ˷˺ͺǶڼңӦǻ̳Ѫƴأ˭Ըȥ緹ǶӲԷ϶ö⣬ҳ2ٶˣһһӣ͵緹ˡ


һʮ Ƕľ
ϸǶʹ󣬿ǾͷǺãһ磬һ㶼ۣ극ִ֮źܵǼҵĵۿղƷȫǸʽǹ֧2֧ǰװǹ˵һսǰϼһڻ䡣ϸǶοղأһ8ȭͷɫס
ףģϰԵ֡
NONO㲻ֻM67ʱ͵͵ģ˶֪֮ܣǧܺͱ˵ҲУ𣡡ϸǶһץסε֣ȥ
Ŷ̫аˣΣ𣿡ͷô˵ǸжΪʧȥΨһĶӣϰҲˣ¶ˣ΢иԸһ棬ͰԼѣʱ˾ͺСһϲԼСܸԼ顣
ǺܰģӵֱҲᱬըֻҪ㲻ȥСǾѣھһ仰ȥյ׾ͲѣԲҪǾû¡ϸǶóһöףúοϸ㣬ָָǸӱ
̫ˣϲͷйоͷҪҪأܷйķסοͷǸСȶ΢еԶûͼƬпȥô£ֲܴڣҰм񵽣϶ΪһɽկƷ
Ŷϲͦеģ߰ɣȥǿˣÿ鷳ˣ϶ĺЩһģŮ˺޴ģֻ۾ӡϸǶ׷ŻرչʼĶϱȻԲƿ˷˲ò³ķȥξ»ġ
κϸǶڿѧųѩѵʱ򣬲ɹڻˣǵʤسģΪÿ˶һ˹³ķ˺Ͳ϶˹
Ͳƿ˷һȣսԲһأȻҲʮüֽӣ޷Ͳƿ˷Ტۣƿ˷˰Ѷʱһܹ3˵ɳȫˡ
͸ģԿ𣿡صԼ֮һֽóһɫĳ£źϴϡ
ëָкܺãʲôƤģνӹ·ŷǷ֯ƷһƤ£һߴһƤϵĶëʡ
ϲ𣿴Сͦʵģ·ܹģǴۣҲŲ򡣡վںߣһ߸·һ߻ϸĲ鿴·Ͽܴڵ覴á
ͦů͵ģɫŹ֣ҸտʼΪǲϵأƤ湻ģûƤϵζһζʲôƤӵġξƤͦõģ̺ʣƤǳëҲʵͨƤţƤ
2λᣬһ¡һӡ
¹Ƥ
ٲ¡
Ƥ֪ⷽʶѷֻŬ£Ϊղᵽ·ܹںοƤѾˣʵ벻ʲôôƤӺֶë
һֻ˵2ֶ־ͻһۡ
ҲˣʲôأҴͦģֻ㣬ô񣬼ȻҾͰ׳ͷˣӺڣɶƤҶξͶˡ
ǺƤԭ5000ԪܺõĶֳˡ˺˼վ΢ԶĵطźϵƤ¡
üĶҴϻ᲻һ̸еϵƤеأϲ˶·һǺĿʽܵװȥԣλġ
Ժ2000ԪģǮߵĶģǼ޷ãǼ޷̫ˣ붬Ұ͵һֱů··Ҳ2ǰģů͵ġ֪ζڴ·⣬ҵ¹ţп·ҲһƤпˣװҲٳʱģǸƷҲզء
ͦģһ봩һȥҾ۰ΰ·ñӴϣЩëʸУͦϲ·
ˣǸСߵǮ㹻㴩·ģ㻹кܶԪأҶˡ˺һۡ
ٺ٣ôȰǸʱңҾǸСϰ壬ллˣûôǮƣֻծˣ߰ɡԽԽϲŮˣܸɣһŵĺѡִ˺εֻүСһһˡ
֣ҷ¡ھԷǸˡһѱ¥ߣȻ㲻⣬ҲԵŤ˼£첻ġ
û˵ѣϸǶһ䷹ˣԸڹ̳ʱѺεĳմĿһ£һӵĲ³ķǳ볢һգʹһƷ⿵ԭв͡
¥ĳͷ첲յŮˣûԼԼΪƨϰ˺üƾǽѵյĽǺΰˣĶԿУ˾ȡ˺ܴƵ±׷̣Ҳ⣬ΪԼѾ˺üټôţͺʣܻøһЩǲпǵʵٴν
һֱڴϺĵ4룬βŲò¥ŲʱĺŸڳ׼ͣε֮󣬻ŤŤƨɡ


һʮ ˵
ѲϴɾҪĺƤȥɣȥϴ2ܲŮ˵ƣˣֻðСãһϴˣһժˣһˢ룬˿øǳԱˣʱˡ
ȫǺףӣȫйϰƵģ̫̳йǵĴڣԾвʳĺ͵϶򵽡һˮ㣬һӳʺ⣬Ϊô˻Եˮ㣬ֻú棬Чܺã⹻ʣ̻٣õˮĻóԡ
Щ˿»ƹϡ⽷ţϻɶģҲõıʳģ͹ͬĲûʲôΨһһúΪѵľĻƹϸͷ̫СҲС۳ûд̣Ƥܹ⻬ǹڵĲ˹ϣζͻƹϲ࣬պá
Щ֮⣬ʳҲĳ׷ԭ֭ԭζвϸǶһҳԵ÷ǳˣǲ³ķϲǸ»ƹϣںܰѻƹϱһĹ쳣ҼᶨΪĻй
˺йʲôҲ㲻ǿ֮ǰһׯϵĶһ̹Ǻ˼ģκüβûסҪЦϱ˺ü²ǿû̫ʧ
ʥںĵ4죬ƿ˷˴Ͳ³ķȥȥǵүѣϸǶһڼʱϸǶƵʱ̣ȻڼҵʱǸ̰ܿүүҲͺ˵ԼŮ߻Ǻ˵ģֻǸԸѰԼ
תˣͷÿͰ͵ĿӺŮǵĸ뿪෴뿪Ϳ޾ĳȥˣΪ˺飬ȻֻʱģҲͷഺ
ڲƿ˷˴ź뿪磬ϸǶܵ䷹ˣϲԺľ˿öƤ˿ԣûƬ˰ɡ
κܻӭϸǶͣط̫徻ˣûʲôֻȻţܲô˶ְɣһֶʱʱ̿ͳ˳ˣҪǺβûдԽһ³ˣԴһЩûеļ֮⣬¶ͨһ
ϸǶھӣξͶһֻһǹһһļôߵķ飬ͷһʱȤ£ԴһƽĵӣʵڲקһֽϷһСǮҲͦ˼ġ
ϸǶûа׳Ժһ緹һúξϲϢڰгƺεάϸǶ绰ˣ׼ȥʱ죬ϸǶѯʺǷԸμӵģȻˣһپ˿ҲǱġ
εĻشǳ򵥣һ֣ȥ
׶ЩĵͼпΪˮԴ̫ḻˣбλڰԺĺߣҸ׺Ъձ4Щɲ̫ȵģǵ20ƽʡҪһʡôĺǸʲô
5֮⣬ôвͶûʲôƬ½أӵͼȫɫ򣬲·ߣ100֮ڱܹ10ϵĴͺˮ⣬ЩСͺˡ
ҧźôˣ̵̫ˣôôһ鱦ذ羰ḻɭܲôˮԴ˻ô٣ƽĻ˾ֵܷһˮ⣬ʲôǵã
ǺַǳƣΪǡǡڶļôмôڵĺǳذҲ˱ڣ㴬޷˶ֹͣˡ
պεļƻӦ3·ҾҪعˣʱйѾ˴ǼôĶȴûȥأԺξԼԵڼôһˡϸǶ룬úֿϣȻܵʲô㣬ǽǲģûع֮һźյɽһˣֿܲտնɡ
ڶ賿۰ĺƤƤ¸ˣΪϸǶⶣˣһעⱣů⣬ϵ¶ȿԵ͵40ȣͨ޷ͷ޷ֵ£봩Ƶķѩ¡ΪϺεĴ磬ҲԼǼƤƤ£һҺƤɫװ
3ϸǶ͵ĴƤҹɫŸ·У֮˵УΪϵĻѩ̫ˣԴ׶࣬Ѿ5ˣһ2ѩ˵һҲɣΪʼⳡѩ£Ȼм϶ͣΣÿζ2Сʱͽˣںεӡ⼸켸ȫѩ
æְҵӦЩѩ˾ɣôѩ춼üӰɣڸ·ֿЩѩûôһˣֻ5Ŵ۵ľʾ·ϣǴѩѻѩ·ȥ
㻹̫ϰ򣬽ѩ󡣡ϸǶѾϰ·Ķ·ЩѩγɵĹ֡
ȥǵطϤ𣿡ͳĵͼᣬ׶ҳȥһµ֮ǰ˽Ϣÿ˶ĹΡ
ķƺÿ춼סһӣ㡢ˮάļҾںϣĵ㼼ȺϱõģһҪŬǧҪά᲻˵ġϸǶںεĵͼָָ


һʮ ķƺ
ôڵͼӹǵķƺҲ25ľ룬Ӷ׶ĳҲ50ȥ
Ҫڽ㣬мС̫Сû˼ϸǶû׺θ̾ΪԶء
Ȼи·ϸǶǿ˽1Сʱ˺ߣͣһߵǰ
úĻգȥִգǲܵġϸǶźνߵ꣬ʱϸǶΪڳǰѯûִأԭݣǰִõġ
ߵСֻһ̨һǽϹЩߣģȲϺԼĵ꣬ҵҲܼ򵥣󲿷ǱĸӺһЩ㹳ʲôģ˼ǣӵ棬һӣźܶС㣬ʲôοƳ̣ڹڵİ㡣
ִհĺܿ죬ֻҪڱдԼ֤뼴ɣٽ2Ƭ֮һһͨĿƬͽ˺ϣһƬдšOntarioOutdoorsCardǰʡ⿨
ſ֮⣬Ա˺һӡˢϣʮҳӣ֪һҪϸĶȻȥ㣬̬û˵治ѷŵִպǷݲһ68.5Ԫ
ѵҪȥ㣿εǵǮȻ۸ҲߵģһȻ400ңڹǸߵˡ
ŶãЩǸķģ˵ˣʱҲ㲻̫άڣͲõˣִգӦԵз⣬ûǿ˽һûϸǶӶҲ̫ðǾη֮Ļеġ
ִüΣҲûƬóǸСƬʡ
ʱִգֻһܣʽִҪ¸ڲܼĵңˣԼ۸ȽϹһֻҪ28ԪͿԣҸSִգCִյһЩ۸Ҳһ㡣
е鷳ûִȥأλģϰ˼άعǳԿġ
Ŷ鷳ɾʹˣᱻģûĵߺͽͨߣ˲õ㣬ڲڵ㣬ôСӣϵ۶ȲġϸǶŵĶԺһ
ôѵΣηǳ档
˵ÿķɲһʡ16Щִ߻ʿȻṩͥ밴ѵɷϵ۲֪ЩжѣܿܰҵķҲǮҪûִգǲȥģҲȥҲȥϸǶ˵÷ǳᶨ߹հ˹յİѳͣһסլǰ棬Ȼһȡ֮סլĳԶˣҲһƤƤĵҪϸǶĸ߳٣һȣһγһSUVĸ߶ȡ
٣飬ãСԽԽƯˣǳɣάӼʻӴԴȳźκãȻһ֣
άƤϸǶǰʱβſΪʲôôˣ氲װĸȫꤣںֵĵطװ2εѩĴǰڵϿΪûµģû뵽Ŀʵõӡ
άƤװѩĴ滹һϼܣһͦ⣬ɻţҲʲô⡣
߰ɣǰѶװάĳǸϱʡϸǶкźһ³ѳĶװάĳȻԼĳάĳ⡣
۹̫˷ˣѩڲ쳣Ŀά200صĴһ㶼ԼﶼСںϾͺһСһ
άȷıĿԳ⳵άʻֱӳб£ǰûֵڵȻʣǰһƬѩǵĹƽԭƽԭ̫ƽˣһȻѾǱˡ
ȻڹҲ˵ȽϺĵطڱûģɻ׶ߵйҪһЩ˵ϱӦҲûʲô⡣άƤ΢еˣû10Ҳ5֣ڼάӸ˵ĸйٷǳãԺλ̲סҪȷһ¡
ѵѩڻѩвмάû̫׺ε˼ʵ
һɡαԴ𣬸ûʲôĴ𰸡
ķƺѾȫĻѩˣϵѩһ߶άĴԽҰͨʻĲ̫㣬Ҳ˵ܣڻѩϣξͷ˺üԵĳޣۼʣϻˡ
ڹչһɽº󣬺εǰͻȻǰĺͿ԰ɫƽϣ׺źܶڵ㣬ԶһЩƮѩпǽһЩľͿԷ֣Щڵ㶼˺ǵƷɵġ
ôˣǱģе㲻Լ۾ķΧڣв¼ʮֺڵ㣬ѵôô
󲿷ֶǣҲдźߵģǻߣ̫ˣˮȥĵطά͵Ĳţ׵ĴĻѩԽҰһͷ˷ѩС
˴3ңϵ𽥼ˣάϵĵ״ĻϿʱѾߵķƺĵش
Σ㿴Ǹӣﻹз𣿡ͻȻָһĳúο
ԽҰǰһСӣеǹڽõֻ巿ݶǳ⣬ǹôƣֹѩѹġ


һʮ άС
ǵˣǾάϵСݣôάϵɣάɸ첲̧Ǻͺδһֵϱۡ
ƵģѩʱʱԼ㣬ʱѣȵֻϺҪĶࡣϸǶȻԺκš
ǹ˾ĵûʲô·ˣ˼ѾˣֱӴӡζ̯̯֣ʾź
Ƕ߱˶ַûзô죿ȻԱҲǺ˽⣬Ҳ֪ôڼôôģеְ
šķӲ٣סںߵ˼ҶһǲãҲǰˣʣµ˴ѳ˾ͶһЩǿѩسѩġάϸǶش⡣
Ļ·ģϾڳ㣬ѩֲѩҪǱ񲢲أЩ˲ٶ2װġڵõ׼ȷ𰸺Լжϡ
ԽҰͣ˷ǰ棬˿ʼжʱβл۲һ¼ô˱װ׺йʲôͬȣһСܽѩһһȻԼĶȫѩϣһӹϣѩڱߡ
ηһάԼ׼һױװ󲿷ֺ͹ڵıװƷƲһ֮ҲûʲôͬΨһȱ˼Ҳǰ׳ҵĶϸͣһС͵ķĳ֣һ۵Ρһѱ顢һСˮͰһºһ̨̽
Щ豸ȱһҪĶǾǴġڱϵ㣬ȵðѱŪһˮܵ㰡ǹڣһ㶼ʹñ߱£ǺжʱûпЩ豸
֮⣬λһ֮ͬǾǵ϶ûаװƯװãװҲûָƯβûʣĥⲻӦάʧ󣬾άʧˣϸǶҲӦҲͬʱʧܿ˵øƯ
Сľ֮󣬺ξ˼׼ֳһʱ尡̫ˣ
СľĿռ8ƽңǸΣǽľʳΣǹɣ÷һӵ棬һųӣһƵů⣬滹һԲĹĵС¯ӡ
¯ӣʲôκܺ棬ʲôܴܲúľɡ
úûϸǶάʿشֻ³2֣ȻӵĿ˺һۡ
ô¯ӵնúβ̫һصӡ
úѵûشĻ
λûղŲ鿴ˡ
úγԾ鷢ˣ˵ʱάһмһƿˣıϣ¶Ҳ˵ǱΪǵ״80Ķ׿ӣϸʱѾһϸǶһѸͷѱĸ俪
ľͷϡúůú¯űηѩӣٲ̹ǣTMǵ㰡ǸܰԭһλԼǸѾݳˣԺάıСһȣˡ
ԣȺڲڡά̽ó̽ͷУĻϸ۲Ļϵı仯
ô֣ѵϼһҶϸǶ﷢һߴš
ǱߵĵǺһҪ۲һ£Ȼѧϰһ¡治Ƿأȿһô㣬ȻپԼĲԣֲøƯĵйҲܲá
ˣ80ӢȺ¹ˡά̽ߵͣȻִӹóһѼǯӣһ£㹳ĵˣְǯӵݸϸǶظͬĶ
ΪʲôҪ̣е㲻⣬޵㹳ֱ޵̹ͳˣⲻ˿ӷƨ
涨ģе㹳컧⿨ʱӦøһСӣдءά㹳ݸΣʾ
ֱ޵̵㹳ͳˣλǲ̫⡣
㹳ģҵˣҲֹ٣ֻҪǩһ£ȷϷ棬ʡǮַ㡣άĻ˻е㹳ȻԱһСˮͰ̳һС㣬ѹӴļϣȻˮС
˵άĵ㼼ĺܲˮ֮󲻵5ӣˣźŷǳԣϸϸĸͼⱻͻȻ䣬Ȼά̧͡ߣ﷢ɲһܿͱ
ùһҪǲģϷŻȥάһ߶೤ϸϸɫݵǰϸȻָӻر
ʲô㣿
㡣ֱӸߺ֡
ǲҲԵδſ˵ıʽַʽ񺣵
ǴĶҪʳ࣬йкܴĲйصȻˮУʳǳϡ٣ľǺ㡢㣬㡢㡢ЩˮѿڼôߵˮУʳࡢˮҪܶ࣬ʹСնǹһߺնȥ㡢Щʳࡣ
û⣬СҲԣǶϰСϹһ㡣άӶһɫĽֻСָ


һʮ µ
԰ɡʶάóǸһֱΪƬתƬһƬƳɣ󲿷ֳλԲΣƬһӵߣһ㹳Ƭˮб϶ʱĽǶ⣬ˮתһСڷڡ
ڵˮ·ʹõĺܶ࣬ҪһЩС͵ʳ࣬㡢ȣһ·ǵֶرһǳ
ðɣ⡣ά⣬ƬӸΣϹС㡣
ŶҲˡʺϸǶάͺʱҲһβ㣬ǵˮһ˷ܵӶûˣߺߵİӹժӻˮ
һֱû㣬ƬãҪΪǱֻһãȲͶҲƬĶֻƬˮУȻһһ˳㶶һӣȡĶһС㡣
Ƭ̫ᣬĿǰˮ30ң⿿ƬҪܳʱܳˮףǳ鷳δһ£ʺĵ
ǵãǸȺû㣬Ҫһˣ߰ɣ飬ıֲ񴬳˵ҪŶںڹҶ׼װʱάϸǶʵ޷Щɧˣ׼㡣
һѧϰ׶Σάó۸ˣܲƽҲ㻻طˣ˵ҵĸءκϹ䣬άӣڱʱתǾ飬Ϊˮ±ȽϵͣĻҲ֮ͣǲԸΧĻԱȥ㡣
ŶȷȫǸ㣬ҿҪر𾯸㣬ǲܵģԲ϶һҲòάܲεľһָźҡ
ɣǴģˣ´ȥҾԼǮһıǹˣ´δҾһݲͣңΣλЦ֡
¸ңðɣһȥ׼ûǹӵ׼óƱά֣ͺһ£Ե÷ǳˣǸһҲѵ÷һΣȦˣ֪Ϸ
ϸǶάûٿԽҰߣǰԽҰŵϳɻ⿪ˣԭϳϷһѩĦУͷѩĦУѩ˨Ħк棬ͻͻͻһ̾ˡ
аͷĸүүҲҲвִգ㶼û͸ҺģúλʤļĲ̫
ҲûգҼʹˣҲûʲôʧΪӮôȥУҾ޷ԼΪûǹҲûлԱȥгЦš
̫ƻˣԺҵöˡʱŷӦԭθûָӮ
ҲȫƭˣȻǴģһǵŬȡһ£ˣΰϼһ15˵ͨ׹ȻӿӿڴͳһС
㲻ǽƻաһ۾ϳСϰǺǸЧ
ٺ٣ҲûаգôǲҲϲйƽʱ⣬ڳԵصĹιͰɡΰһСˮͰˮϿȻһСŷŵƬŵìϡ
㿴𣿡Ҳ㣬ûڳźΰ㻤ʱǷݲϷ
ûάڣԵ㲻ܵŻؼûµʱٿ̽άˣֵֻȦжִˮ
кöƬһߣӦõģû㻹ǿɣɭ־ץΥ㣬ҿɲ㽻Ƿݲóһֽ滭һͼκͳߴ̶ȡ
ãһȥͿİɣҿ϶鷳Ů˾߶أôһԼȦˡ
ж𣿡˵Ƿݲϵˣſںκϣʼϵ¡
ô찡Ǹѧϰѧϰβ㱻ѹſ£Ҳ15ˣҲͲˣ͹̶ڳϣԼԱߣǷݲϿʼ
ô̬Ĺ涨ⲻЩ̫ɺˣӣҲӣƾʲôҪŻȥ͵ɱںһҳֽϷȽϤ֣ļСȴ̼񾭡
ɲİҿûãӦȥҰʡȥͶߣȥҲûãˣ˼㡣ЦĿźָһҳеֻ
Ҳ㰡ôһˣ㣡ⲻǰͻû֪ʶλŲ²ء
ڶأǲˣͻȻͱͱΣָϵʡ
XˣŤͷһɲǸϸϸıѾ90ȣԼĵϰߣһֱأǸûװ
𣿡ϣͷ쵽ǰʡ
ͷȥһ߶ˣٳ鵽㡣󲻴Ҳ֪оͷһãûףӦò̫СͦоġڳһֻŮ˵ͷ˻ȥԴǴڳ֮Եİȫرע⡣
ãͣһҪӮǸͷղŰᶫʱ˵Ƕڰ㴵ţͷΰ˻ȥ޷ǰͣܵΪμ͡


һʮһ ʼﾯ
ԱߵĳӵݸңͷСѾ˲ߣҲûʲôˣˮļ٣ˮڼ½ֱ¶¶ȵı仯ļ幦Ҳᷢ仯͵¶Ȼʧȥ׳ƾͽѪ
쿴ʲô㣬ɲԵˮе㱻γס֮˷ܵǷݲϣһ߿ŵϵ㣬һ߷š
е㻹Сȫǻɫģ͸е㷢죬úǹڳԵĻƻ񣬲࣬мɫơ
Ӧɣ񣬻㣬ȫɵÿ˿Դ20Ҫ30ϡָŲϵһͼƬúο
ɣõͳɣǸ38ףˣջĵһ㣬һθ˵İ㹳ժȻֱӳ⣬ѩٶʰɡ
ˣҿʲô㣬˼ӣεֱˣһһҡŶеѾټ̫ʮӣŰˮ
ǡרҵԱˣֿʼ顣
ˣˣʶ㿴ӶûΡֱָӰ5أ͹ڵ࣬2ӣֱӱ¶ݡ
㣬ȫ궼ԵÿޣߴҪޣú㲻̫һҵйͼƬͺԱһ£Բ̫һ
費㰡ⲻǲôҲcarpҲͿˣͼƬǲ㣬Ǳעȷ㣬Լ϶ǲϴģǺǰ㣬˵ϸˮлû¶ͷҲƾζصжϳ㡣
ƪУ㿴4㣬㣬Ĳһ֡ϸģѻзһҳһҳϻ3ֱ֡
ǰ㡢ǻ㡢㣬ˣcarpָ㣬ӦƣǼô湻ģ4㶼һ֣ĳֱŻоһᣬڵóһȽϺ߼Ľۣմ𰸻ά
ǸЧƬ15һٶȣѸָӱקжһʱ䶼ڿͼ㣬кüֲõ඼ȸӻˮУõֻðӣ1Ҳ÷
ά˰ɣα׼Ӯˣƾͱ㶼ء⴫һ󷢶άǻˣһվţһߵҫţڸղţĵڶҲ׼ȷ˵һ㣬ȵһ󣬲10ˣƬϹҵСìֱˣˮ̫ͣСǾŪġ
ãЩ㶼ģŴ֮󣬺һվŵĲάϸǶƷļһһһŮͣһưԽҰͿŴGRCĸȻβȷĸʲô˼ǳĿǸӻɫ¶ĻɫƤϲһǹ
ãҵġȻԼûΥ飬2ǹʵľ죬ǺܽŵģŮ죬άĹŮŹ֣û200Ҳ180Բģ˿һ˲
ҵϵۣﾯãҼУֻ3ﾯ2¸绪ʱҲ˳λ֮һ߾ȣһԲзһ˷ܵˡ
ҪһǵĵִաԲеЦݣһԵŮǳǰһоλá
ŶУСһǼģʯͷˡ
ˣԿһĻ𣿡Ůùִգֻһۣ͸ˡ
ŶҵĻաΰѻó˹ȥ
С㣬أŮְĿת
ǱˣС㡣ҲˣŮûʲôøУֻԲеЦݣԹԵİѼ˳
ЩģŮ˵֤߻ؾȥߵʵȥˣо쿴СſӵһƬʡ
ҵģҶǰ˵ģߴϡΰеĵСӵݸо죬֤ԼûΥ档
ŶˣҲϲ㣬˵ҲܿЩ㶼ִĹ񣬲Һܺ棬ôЩһеģҪ֪ЩںеķֲܷɢˮҲͬ㣬ڶǺѵġоӣף
ҵܣҲϲ㣿˽𣿡һмˣλоû˵ѣ϶ϲ㣬󲿷ϰԶ˽⡣
ŶҴСﳤϢʱҲȥ㣬ҵĵ̣ҽдʶܸˡŮʱ˻о˵ͷȻ֤˺κоһεû⣬ԭ˫Ҳͺ֡
Ҳܸˣպ飬ΣܺÿοͻȻɷЦӭܲϰߣҲûҵʵӦ껰ֻþ˵¡
ͷһ侯ÿģͷһ˵ҿԽȥһǺܺ棬Ȼˣⲻִ󡣡о첢ߡ
ǡӭɡҲ֪о쵽Ҫ˼ҶˣܾܾܲɣҰպε˼άԣ治ҾܾҪ


һʮ Ʒ
ҵͣν֮Ϸһ⣬ϵԶһأʱֻʣ²һˣڱһζš
ˣϸǶ͸Ūˡץͣһһš
÷ͺܺ಻15ԪͿԸ㵽Ǻܹ󡣡ǸоѾ˶ĳϣǶɫƱߵñҲժС
㶮ģθ1ӣŷӦ˹ղԼûӢ졣
һ㣬ࡣоشúȻǺ￩һ£ҿղԼû˵ʲôһҲ̫ˡ
Ŷ㣬ΪѾ2ˣÿÿֻܵ2ǴСں߳ģоֻһӰϳʲô㣬ȻЦָָ⡣
Ըβ̫ԸİֵӻˮԼղŵͷһЩйĽзӦý㣬߰װ߹㣬йĺҲдڣ̫ˡ㱻pinkSalmonǰߵ߰ߵ㣬Ӣķܺüǣͽƨɡ
ⲻģôǲǷ˰ɣѵ˴һ߿ˣάһͷ˽Ǹо֮һ£Ȼʶо졣
ά壬ãǲûзֻǺΪܵô㣬˽˽⡣ȻҲʶά
ûϽ߰ɣҵйѣܸܲ㣬йĵھҲѧģмСӵѩŻˣҪѩؼˣҪİάһйص⣬ͷˣҪѾߡ
㻹ôСά壬һҸ׵ģԱԣԸܻʤף죬ټоЦǺǵվñҸ
ûΪǰɣС϶ͷĶӣÿǶҪеǵõһάȾ֮󣬺޺޵ĵ֮
˻ûΪǣǲ֪Ϊʲôʼﾯܵʵ
һʼﾯѵѧУ·ģſӵҪǵ鷳ˣ飬ңεôģߵʱֻ㣬Һʹۼġά˿Ǹ˰صͣˡ
ܣղ˵ģ͸ǶĵأǸɼ˰ɡδ㶺һͷ˭ڰгϷŪԼ
ðɣ䣬´ΰгͣʹ죬Ҳ֪ΰ쵽ģά⣬ӻǺġ
Ӧ´εʱۣ˵ǰɸǶλЦϸǶ
άй˺ܽƻȰûԶ㡣ϸǶ֪
ⲻ⣬ʱԹ㣬ұ֪ΰ쵽ģҪһ˯žġάһ
ʰһ£뿪СݣάĴԽҰάļңȻάƷһά˵ĳաάⷽҪϸǶҸˣķ廹ȻŮҲߣܱϸǶһͷҪǿˡ
Ա㣬κϸǶĳһͬأٱʱάεĵܣ׷Լ˹ϽȥгС
Ǹʼﾯҿ㶼е㷸ˣˮ˰ɡصΰѹɳϣ׼Ѷƹ
ְ̫ͣˡ˵ʵ˵ʵѹѾˣܿȫˡ
ԭô󾯲ֳ3֣ģľǰʡľֻ֣𰲴ʡΰɼôֱܶȨģͰԾ첿ͬǿʡľ죬ҲɼôֱܶȨģ⣬ôɻʼﾯģǼ졢ʡ졢оһӦ˵ļô󾯲ǻʼﾯԺͿʡľһʡҲʼﾯӰ
ڼô󣬾һǳߵְҵǵĹʴҪԱְϸ񣬲Ҫ߱ĻҪܶѧƣ󻹵þ߱һǿ׳壬ѼſʽΪ졣ܶ˺ŮӶϲ죬Ҳ⣬ᾯͷ˻ա
¶ð찡ǹǸʥʲôгʱ򣬲һרƷ̵һʼﾯ·Ȼϴž·ȥ㷿ץﷸ㸺翹Ҽѹսʤа㿴ôһȻô뷨⡣
ðȥ򣬲㻹治ʺϵ졣ͬε飬ϲڴϸ㻨
Ϊʲôʺϣηſѹŵվһƣչһ¼⡣
ΪǹûӵɳŪŪͷβע⣬ͻȻȾ¥ݣһһ˵һúκջĻش
Сɧ첻򣬾Ϸߣţôʰ㡣δƤɳϳ£һȣȻҲת¥׼ȥͷ˵ʵĻŮˡ
2002һ죬׶ڷˣôѩڼҲʼ߳ӣĵ·ڿԿмʻתãˣ˵ҲˣϸǶЩԽԽˣҲ侩˿ԣһľ壬׼Լķ·ˢһ¡
һˣԼסķӶʰҲûʲôϣˣϸǶʰȤκ֧֣ȥϸǶһˢӣϾѾǻˣϻвмϣҲ᷵ϻͯ


һʮ ϣ
ڹӡɰֽĥЩרҵļ3˭Ҳᣬһ֣ϸǶǲ빤ˣ»Ǯʱθ벻װ޹ˡΪԼķӾӦԼʰΪó2ƬϸǶϸǶԼҵķˢᣬʱϸǶɿ㻹ûѡ
Ȼ˶ںʩθںѱ˵ķˢʲôʵˢݾһڣжϸǶʵ뷨Ҫ˭Լˢģʩ㣬ᾭϺôһܼ3꣬Ҳͼ1ꡣ
ڷǽɫϣϸǶΡ3ϸи뷨ϸǶȽڰɫǽͺɫݶִͳɫߵҪϸǶҵķӵɹ沼ͼһԺˮΪɫĴ㣬ݶõıϲůɫΪǽӦɫݶͿɵ
յɫϸǶİģΪзǳǿɣļң
ȻɰֽĥʹӣǷˢǺģҪСľԭ϶ȥľϱƽɾȻٰѵɫˢȥҵǼôḽɫǿˢһͿԴﵽ׼͹װһһľˢ78ᣬδҲ
3˵ķֹҲȷ2׵ĵطȫΣݶ2µĵطϸǶΧ⻹øÿ緹
˵ǸɻʵǺŪ3˾Ǹ1СʱϢ2СʱǲǽϵľͲ2롣깤ʱѾ16ţʥںڶѾϸǶͺοڼ˯ùͷһ컹ڳ䵱ˢСڶ͵ôװܵ˾ȥϰࡣ
ûŮ˺ͺӣκϸǶ͸ûȫ԰Լϲˣڽͷһ죬ǰߣκϸǶžͿųˣֱϴǸгȥάǷһѴء
Σ»ûֱɻɣάڰг￴ϸǶκ3ڷˢһµķǰĺӰ΢е㼵ĴôõھӣƣܰɻҲչһĳԺ츳
ûѵ㻹ֱɻζһӵĴӽԼ֣оǳ飬ά˵Ƚϳɴΰɣûε㰮ӦӦôˡ
һ⣬ҲûˣСҲϰˣ3ˣӦȥһ棬ҺʹѾкöûȥˣÿԴȥתת˵أά뷨˵˳
Ҷˣ󸱣ĵ࣬Ӧô￪ʼϸǶȺλ˷ܣ׼С
ҵȻ˰˵ʵ׶10ˣгͱǸĶҲûȥֻҪǹ̳ȥĶˡ˵ﻰԸϲԼȥ棬ܾ˼ҰԼŪǩ֤ѾܸˣйԼһǸˣӦ鷳ñ˸еǸͺû˼ˡ
Ǻãͳȥ¸绪ӺŮȥˣһڼҲû¸ɡάĽͨŰʵ뷨˵˳ԭҲǱһ壬ԼڼҴҲû˼
ȥĶĵĲʲôʱȥȥʲôط
ȥֱɻǰЦĻⶼ˲ˣǳϲ˳Ա񣬵Ϸĺð
û⣬ҿ϶˵Ҳ׷ʣ֪ˣ˸ӦóסϸǶάȻһ˵øûʣֱ׳Чһ
˵˵ֲСʵǳ֪ȥֱ˼Ұѻ˵ˣȥСкܴĿܻ֪Ŀ
ֱ͸ǶȥͺĽ֮󣬺ɻ
Ǹάȥ¸绪ˣġſڴϣһ̣߳һŮ˵İĦÿгϢʱһ壬Űţⲻסǹ߻°볡ҲͿʼˡ
ѽǿҲܶûȥˣڲõļڣӦ9µȥʱˡŮ˹ںƨϣְѹ˵ļ;ʱʱĻͷ
ȥֱɻ𣿡
ûһ㶼ϲȥһֱٲܽĵطǳ̼ϧûдˡɴſ˱ϣץ˵֣͵Լߡ
ٲ֪ˣǼٲǰɣֲϿεĵ֪ʶ㲻ټÿطϲеصεͼһ֪һľܼס
ϼһڹˣ߻һСڼ顣θоѾŲԼĶϣ֪ѾϢˣǷѹ£ûԼŮ˵˫ȾѾԼһֻСҲסСΡ
ˣܻпҰĵ绰ˣҲڣȰд°˳Ů˵ָһѹ˾˶Խӹ
èһ۾ͻȻˣ°𣬳һ
ˣǣ˭֮ŷӦ˹һѾסεֻ䣬ҧгݵʡ
ɽķŮǴ绰ˣϧҲֻܽˣ˵͵ȷʵǴ绰ˣǴѧϾҪʼһѧ˵а취2ʱģڵ绰ϸѯ˺εסַϵ绰Ȼúڼҵǵĵȴû˵쵽


һʮ 
ðҵҼ͵飬ɣұեɣһ㶼è۶Բˣݺݵһҧں촽ϣһ˫ȽĹס˵
ڶһ磬ζһ˫è۳ڼſڣ洺ĲŸ߸ЬŤСƨĳ
ðά˶Դƨɰ˳ֻͷ˿κȦóһۡ
Ǽٲλڶ׶е棬ŰԺֱ߾60ң߹·130˶׶֮󣬴Ӹٹ·ϾͿԿԺˣҲ뿴ɣ·;ŰԺȦٹ·ںߡ
ڶԺİ߶ѾˣҲֻӰӣɫĺˮɫռһɫΧļ֮һģķָߡ
ǵһν뿴ôĺ˵ǵˮʵ뺣ߵľɫǳ񣬸ǿҵĸܾǣһ޼ʡޱȵȣʵ˵˾һ֣
ά˵ǿɲԴȥΰչǷݱͼϸоǼٲڼôĹϣռôôĹϵ͵͵ȥתתӦûɣ
Һ͸Ƕԣ㲻ԡάҪĻش˺ʡ
Ϊʲôѵ߾ú𣿡λǲġ
ˣ缸꣬ǴȥתһȦ⣬ǿŦԼٻҲʵģڲˣ̫ˣ̫ˣ911֮ǹҲҪǼǵģûǩ֤϶뾳ǧȥðգץס֮ô󶼻زˣȺķӣϸǶά˵ϸ㣬Ϊһô٣ϸǶǳϲˡ
ʵϸǶ⼸Ӵļô˵˵ʱ̫ϲΪ̫¡̫ݡ̫񣬲ϼô˵̬ȡʵô˿ˣҲͬϼôˣΪô˾һȺɽũ񣬲ܹ֣ǳȡ
ЩһǸˣȥĹеʱ򾭳ðǼôˣŴҶ·ŴҶıרѧϰô𴬳ŦԼȻһðô˵װӡǹĳñӣһֲᣬǽСFakinEh!:HowtoPretendtoBeCanadianȻ64ԪһףάһϸǶˣҲŦԼļ֤Դ֤˵ĲҪΪ
FakinEh!:HowtoPretendtoBeCanadianðôˣⱾ飿еЦΪάڹˡ
ۿģάڮκˣڱ󣡡άβţ̻ðɣ˫ֶ뿪ˣعͷźȻ
ţ˿ûлɵ˼θϽͶ׷ԣǱСЦ
ϻһ򿪣ղסˣһ·άӸ۹ĳڱֺϸǶʼ̧ܣԽ˵ԽԽ˵Խ죬ټǿдźܶôеĴʻ㣬λֻ̫ڳϿͼҪʱ̧ͷشǵʣΪά˵ϲѯһºǷͬԼĹ۵㡣
һó̶ͷжȹˣΪһһСʱһֱοǰ·ƲֹͣǼٲеˣ
Ǽٲֻ7˿ڣǸʵУǼӵվͣܿǸǼٲǶĴϿտյģˣά˵ļ˵ػǷǳֵģοͣģľйš
ʱǼˮȫСģٲҲûļ׳ۣǺܴ󣬾ʲô̶ȺҲûʲôоʱѾѳҡˣȫٲˮŶĺ磬ϾС꣬ܡ
ڳٲȤǺܴάҲͲͣųӳ￪ȥ
¥ʲôطηСĸ߲㽨٣ΨһʮߵĴ¥ںӱߣԵ÷ǳۡ
ĳٲȤǿԽȥһǾͷˣάһֱѺεĵϹ鹦
Ǹ¥ҲǶĳɣָǼӶʣǱҲһСǣĿĽҲһɫĸ¥
¶ˣҲǶĳ
Ǹʱ尡йСĿĽһ㶼˰ֻ߹¥κȻİԱһ¡
ǸǶĳĴţҸһǳȤ飬㿴ŵӣܿкβͬ𣿡άɳͣڶĳ¥ǰ棬ָͣмʺΡ
ͬô졢Ӣ컹Ĺ졭Ǽô̫˼ˣôŪûǵ᲻Ό飿γʱֻͨĹ죬һŷӦ˸߶Ȳͬߵļô߶ߣȻӢ߶ȵڶұߵ߶ͣ쵽ôλˣô˻Ǻ˰
ʲôأǿûȫ紩·ðˡϸǶЦǺǵ¶洩ŵTӡһĺҶ
еĿĵڳбߣٲӣһƬǳƽĲݵأݵͣ2ֱܺɻӴǵ2λôԱһλάϤһ§һһףúηǳƣŴӣ᲻ӺͺӲһأ


һʮ Ϯ
ֱͦʵڲûάĳӿռֻǰλǰλȫǼʻԱһοͣάͦ壬м䣬߿λøϸǶͺΡʵɴϷɻãηǳػ᲻ӰֱС
үһθоǳ죬ֱɣϵ˺ޱ飬ϸǶάǺһǾϵĸ߼٣ǶֱɻѾϤˣû顣
һγִ˵е⣬Сĸ˷ܵĶˣȴñֵһ㣬ͰѧάĶѰȫۺãȻߵɵɵɣȲֲܻȸԾǺû˼ʱеˣڣ϶Сһһͷӵıӡ
ֱ治Ǹ⣬Դӷһξ͸оһܳԼԴǽܴᱻɻ֮ɻһ鳵ңϺ£Ƶģеĸоȫһ
Ȼ̫ǲɷϣֱۿɫǼٲֹģȽϴľɫһǳõѡ
ֱ֮󣬴ӱϣǼӷУ֮ٲϿգʼȦͣʱǼٲȫչںǰŷɻԶǸٲģںĹ䴦һ״ͽٲ
ڷɻ߻2ٲģһҲûٲһٲһɴΪɶ֣ҲһڸʻǸԱĽٲΪλڣԽٲɴɾˮʱ򾭳гˮ˿ȫòɴλӶԺͦѺãһͰɴˣ㿴
׳ۡ񹤣ֱΧٲ2ȦôʣٲȺȷʵͦ׳ۣж󣬶ٲĿȷǳ3ٲضǼӣĿⳬһľ롣
ϸǶ˵ô˰ٲΪôٲٲɴٲͳΪٲĹ߾Ǽӵм仮߹ô󣬶߹
ϲȫ綼ռ˵֪ΪʲôٲĹ滮ϳһٲ˼ô󣬻õĹ۾λҲø˼ôΪһٲȺȫòֻڼôһһȫǣôÿ϶òɫ̽յưٲճɺüɫһοͣ⿴ʮɫٲ̽յƵֱɧţ಻ԡ
ÿÿһ˵˳ԱάϸǶͻᷢĵĸˣôԱҲǺǵɵЦβȷԼǼôСֵܣ⿴ŷɻ4ϵı飬϶Ϊǵʵͽ޵ˣҲܽкޣǻ࿴ۣãҰ̫ˣ۵СۣаҲĥɳˡ
ֱһٲ10ӣγҲû¿ɸˣߵĹ۾̨һ˶ûУ쳣塣һȦʻҪˣȻعͷάֹ˼䣬һЦĶԺ˵ҪԶһϲȻͿֱطɡ
ΪҪʲôؼأϽץϷķ̶֣סԼ塣ǵ˰죬ֱɶûС
ά˵ľϲأۿҪˣ̲סһάЩǳȣҲ˵ֱӣ㲻˵ԲԹɫʲôġ
ѵûŶ̫ϧˡ˺εʣάһ㶣ȻŴԴź
ʲôϸֻһ£ȷ̵ʱɶҲûѯһϸǶ
ղѾˣȻʱ̣ܶǴ˵һСᣬȻ˻͵2ΣϸǶ2ָͷָָǼӡ
ǳˣˣղǸԱ϶ǰѷɻƫ˺ߣˣı߾ںм䣬΢һͳˣЩôԱǾͲ÷յѷɻ㲻ǲҲͨ⽻;ô߿鿹ʲôأ
ģΣǵĴҲ磬ûйϵģΨһϧǲ㻤ϸһ뾳£Ծ͵ЦɡάΪڵʲôοοΡ
ҵѺھӣɭɭҵΣҼſڴңǼ㶼ˣһţұȻ½ҲӦúһһ¶⡣άһźΣһλʻԱ˻ţ˳ޡ
СӡλʻԱһߺͺ֣һժͷʱβſҲСˣά˼λǰӦڼô½ۣ˵ǷԱ
ãлл͵һԺҪʱ򣬿϶㡣ЩҲЩô˵Ƣеȶ˵йˣѾƾһۺ͵һ仰˳˳ܺȽƣűŤŶģŪþ͵ӣԺǳμ棬ҪȻһ㣬ɿЦɣҲǧ𲻰˵
ŶĽܲȥһȻƻƻάһᣬȥ·λɭҲǸ裬˿佱Խķ׳٣̹Ц˺һƣ͵ߵߵˡ
߰ɣȥһңǴԺҲ֣Ͼ½½ϵ黹һЩάźͣȥ


һʮ ּ
άǲӦȥԣþûȥҰ¶ӪˣǽѾܾûµˡϸǶһԣȻ뷨
û𣿡άָָϸǶȡ
ֲǲмֻһѣҵ״ǳáϸǶͻȻһһѾͱס˺ε˲ͰѺαһȥһֱߵߣŰѺηȻʺΣ
ô
ܺãһεĶϸǶ򿩵ҪŻµĸоͷǲһ70๫С߼ʮףе֮⣬ϲôοĻܲξ뻹⡣
ðɣһǺ͹ɭ£ʱûУλֺ򵼣ҪмùάͬϸǶ顣
ǲҲȥǴҿšһŰϽ
Ȼˣǹҽ̵ģܺͽ¹е⣬ǴһⶼûУһ֧ǹԽãǲҪ˵ȥףάμ˼ۡ
ɭĺܿ죬ҲһάĴƤһţд磬һţñͲϲǹˡ
ҪȥĵطһСưɣƬ־ưɲ࣬ΨһǾưɵơװ޶ɫΪɫ
ǰưɣɭǰᣬϲЩʿɣñȾƻߴԵʱǸӡά棬ưɵʱⶣ˺䡣
ھưάһȥԵĽ˵ɭ˫һļϣɭԸ³䵱򵼣ŵҪȥܣԴԹصѡһжŪ֮ά绰ʱƾܡ
˼ʿɣʱѾ쵽ˣûʹһٵϰߣһĶɢ߸ģȥʱϸǶάѾȵͨ죬㽻ӣҲܿǾƺݳ
ǵʱϸǶѳͣһҿ͵Աߣһڿ͵Сһݿͣʳһ󺺱滹˺ܶķѽһɿǳ򵥡οɿе㷸ҪǷ̫ˣǸĸͷˣξͺûģԱ߻һɿǿǴ󱭣ӶϾƿӸˡ
ص䲻ˣɿɤﶥأ΢һѹǾܵĳ嶯㣬Լ40ӵʱ䣬ʱ·ܶУ쿪һ·ˡ
͹ڵĺλǸԸԹڵģԭ֭ԭζںĿζ̫ˣƬҲ̫PζûУһ㶼й˵ʳϰߡ
Ǽٲ֮ƽ棬ٲ׳ۣȻǶһõĹۿڣڰѩĴϣͻȻһʮˮΧı裬һһ羰ҲܶءⲻǺεĲˣȻ羰ϲ̶Ƚͣڿϣȶȳ5ӣֲ侳дķ羰̫ߡ
άļƻζ;Ӧóһ죬ǳֱӸ¹ʹٲȻ÷ɻֱ͵ǼеĽׯ԰һļôģ԰гԹ֮󣬲żݳء
Ǽƻϲϱ仯ϸǶ˴Ե飬ɭֻӦθԴԶգ԰֮þҲ᲻Ȥˣڱ⣬һ֪ûУôô죬һƾׯйǣӹû¾ͲһǧϾƽʲôģ˭ϡ
ʵúθжĲͷԼȥ棬άȻθһȫй׼дʽǮֱɻ۹Ǯһ˰ˣ3ֿϸǶ֮⣬ûúλһǮ
ȻòǮҲ֪Ǯֱÿ121Ԫ10%ҵСѣҲ130ԪǵϰߣͥԱ֮ľ󲿷ּĻAAƣα븶ţάȻûҪҽ˵ȥй棬ʱúҲһξ㳶ƽջϸǶһά˽صĻģǵźεĵܣڵﵽĿġ
˵ˮ֮ӿȪ౨ںҲûȪˮֻðԼʱе˳Լһʣµ2ͷȻʹ÷Լؼȥ
ȵʹǷϷлл㣬ΣΥǽĵҾͿԸˣǸĴĸףѾ3ѹͷˡάڴﵽĿģϵķЦһһġ
άĻش𣬺ԴΪʲôôḻˣˮԴһ棬Ϊ˱ռ䣬Ѿѷ涩ޱˣκ㣬뵽ĲʹֵߡʹֵʹǵһʱԼôǷϷ
һγϰߣķǴﵽĿˣҲᵽ׻γɺַԴͷȻʱƶȲƣܶطȱݣǵֵѧϰġ
ȵ°ؼҵʱ򣬺λɳʳأʰ϶ǲˣֻþԼŪ˵㳴ΣˡμװûŮ˵ĲٸҲ붯ˣʵۣɤҲеۣʵǺܡ
ڶһ磬ͱ˵һ֮ˣһãʲô֮ˡʱλԺأάһڱϵأһ£ܲסάأˣŰѺҲŪ˱ˮ


һʮ ҽ
ڱ󣬺ʹűÿҪϱʱٴֻԼϵһһʧۿҪˣ
ɣܷһȥﻹԼԼأȻȫָס棬ȥǱͻȻúһˣһԲϡ
ϣŪžͱϾأͻȻһۣˡ
ôûϰడ۵һ˲䣬ͿԼԴԱߣԼֻأָֻûץ棬Ůؿץأֲñ
㷢ˣڼչ㰡Ҳ˵ʱ㲻Ҳչ𣿡ץԼ۵֣óһӣֱӷںԴϡ
ٶȣۣҵҩ԰ɡڱչһֽţĹؽڶ۵ģ֢״ǰҲùУֱˣټǸ󺺱Ϯֿ½Եҩ͸ðҩ̼û£Ǿ͵ȥҽԺƿ
385ҽ˵㲻̫ˣȥȱҩ𴲣ȥɡ绰źεĻش
˽ǲǺܹûҽǲǸ󰡣ǱȥˣҵùֹһˣҵҩԾͳɣ簢˾ƥ֡ʲôġһȥǰ̸ֳ˽ҽͷһƸðڹҽԺû35ٵģﻹ÷ʮ
ûôҽóҩҩİɣڵҼˣҵģôž͵ôţ죡𵱳ԼʱζǿֶˣԭⲻֱӸ˻
ǲԶ棬3ӡĴλ˸Ů40ң߸ߵĸӴһ޿۾һǴŮǿģ̳ġ
˴֮⣬һλʿҲλ˸ŮСһЩ˵ǺһҽеҲûҪλʿɩŰ״ӣ˵һ칫һ㶼Ϊ
ڽŵĺ˼ӣʿɩźκҽķ䣬岼һģȫǰ칫ңҽҲűװº˵ȴΰĲһ飬Ȼֻش˼ҽƱշ⣬˲һӣﻹôһλţһ֧¼Ʋ˺
£ѪѹλŮҽʼڵžĴʱʱѯһʱ䣬ԤԼʲô
ʲô鶼Ų˵ҽԼȫʹѯԼͿʼϵʲôˣҲ̫Ŀˡ
ںεļ£λŮҽֻðѶںβĴֺͺϸһ£к׵ĵط룬340ӣβڼô￴ȫ͹ǲһ̡
ԭôߵҽϵͳǲ˽ʱģеҽԺȫǹҽԺһ˽ҽԺûУҽƱĳ˾Ǽô͵طҽƱǿԵģÿôþ񶼻õһŽҲԻſҪڼôס3µʱ䣬ſԹҽƱգͼôһͬҽƴ
ЩôҽԺǲȥģ˱뼰ʱ˺ͼҽԺͨߡҪôģشǺܼ򵥣ȥ˽һÿһȫ˽Ȼټơۿר
Щҽ￴ǲûǮģǵĹߵط֧Ĳ齫ȴȻǾǳԵҩͿԣҪҽԺơҲ˵סҽԺ˻߲ҧˣͱͨЩ˽ҽзȻǰϵҽԺ
ڼô󿴲ǲǮģǳҩҪǮģе˽ҽԺץҩҲ˵ǵòҩƷģֻ㿪һŴȻŴȥҩﹺ򴦷дҩһŴϵҩ๻23ģ֮͵ٴ绰ԤԼ˽ҽȻǸһ£پǷ㿪ҩ
˵ڼôԷһģҽԲ˶࿪ҩΪҩƷĹҽϵͳǷֿģҽҩƷòһǮô෴ɵòʮģ취ҽԼҩƷ˭Ըҩܰ࿪ԲԺӦ
úβǣ󲿷ּͻ鹤ҲҽԺɣһB˽ҽԺҽͻԤԼһסַȽϽʵңȻȥм飬յļҲȥȡǻͨһҽڼҽĵ绰ͳˡ
ÿҪʮԪķƸһλ˽ҽ˽ҽɲ浽˽ҽҽпͬʱＸ˵ҽѯҲ˵ʲôйؽҽƷ⣬ͿԵ绰ѯҲԸƼΪʵĴ򣬲ͱˡ
λŮ˽ҽƼģһ˺ðµľûУƾ˵죬һƬҩҲϸοȴȥһѪҺȻپơ
ˣҪǵ˵Сͱָҩԣҩûҽ϶ǲҩҽԺŶȥ˽͸군ˣͺַСգǸð֢״λŮҽΨһǶˮϢʣµľԼţûˣб仯


һʮ Ҳܷɱ
ڹڶ͸ֿءעкĹͬǿϵͳֻֿЩֿ˵ļŻѡҩ︨ƣ˵ˣҩ͸ðҩЩ⣬ҲԼá
ŮҽûˣҲܾŮҽйʲôѪҺ飬ǲȥҩҩΪһˣԽܱɷͲйˣй˵ľǣߣжԲߣطĶǶɵϡ
ӼôŪҩƷйﻹŪ𣿳ξ͸ܴ󽭴һ绰ǰ3仰ðҩȫˣָܴմӹڹǴľǸҩǸڼô˺üϱҲǵġ
θյûһᣬܴ󽭾ʹźüҩˣҲ֪ҩûãҩ֮󣬺θоԼĲ֢ĺһЩҲûôˡܴ󽭺ͺһ죬ʹҴææˣ˵ΪԼҵæµš
ԭܴԴͺһ̫Ź㳡֮󣬾һ˼ĥԼרҵװÿ춼ȥ̫Ź㳡ǼҴ㿪ķװȥ죬ȻԼ˼й˺ͺ˿̳˽ߵķװ飬ȻλһͶʣٶ࿪һҸķװ꣬ĿǰϵڵĻԴ׼һ
˵ߵķװǳãزķװʽϾɣ۸񻹷ǳߣĿǰѾкܶ˶ܵ˵ķװ·ֻҪ΢עһ㣬ķװóһʽԪض˦ôװü֣Ǳ߹ķװҲģţп㡣
ںεѡҲǳ֧̬ȣڼôϸҩƷҲʹ⣬ЩС԰ţ⡢ţ̱ȺˮİֿҪһЩЩǵƵģڶҩ쾭ģ2κõĲǵţ˭˭֪
˼ֳҩ֮⣬ܴ󽭻δһֻˣġҰģɫȹӱߵ2糤˵һг򵽵ģβ塣
Ȼߵ䣬һǿҳˮüָӵòֿ֨֨졣
Ҫ㿴СŮˣֻˣȥС
٣֣ҧ˵ģҧס졣οĶϽֹˣԼûأָͷٸҧˣ˭
ǲǶе˻пҲ˵Ӧ֪ɣй㲻ʲôͷһ˵˵ģȻܴǸ̶￴
ҧˣ̫ţǳһ£ַˮ۱ϣû졣
Сͬ־øԾ֪ˡϻ̫볤ƪ۵ĸҧ˵ӣԼԱȽ100¶á
ѽſΡҧסҡû10ӣʹĺ
죬ֲˣʲôλصɳ£ҪϢ
̫ˣһһСǴˣܹԸ𣿡ջûˣ㬵Ĵӳ߳
ǱģڻеܣȰˣȵҸȣ󲹡ʵû׹ˣѧʱ򣬸׸Լܻᣬһ㲻ѡ
ǿɲУϳԾ͵ס
٣㻹ʲô𣿶СʱʲôáΪ뻤ֻˣĿء
㲻ôй涨ĶϳԣͲףһɱö̫ʹܴ࣬󽭲ߵķɣӦȥҩһ裬ˮֻڹͻᱻ͸оʹˡóźΡ
裡ǿóǴô죿ǲɱ𣿡ֹ涨⣬ϲ̧ܡ
ǸΪҵΪһĻйűһҲ򣬺͵һҪּ֤ģҲȥʸǶӦ
ðɣףòҽɱˣҪһɱǸѽ̸㡣δһ
ðһ벻ɱʱҰ㡣˭뵽Ů˳һű˻ǿģһ㶼¼Ѫɱʲôģ黹еԾԾԡ
ƨֻˮúõĻ1ʱ䣬һֱȵεˣҲ̫ˣŵȥ鷳û֣һʹ˺εնɱƻȻֻ˷ǳĴӰˤȻҡڵĴӳ˿ſڣںϵĿŵֱС
һ3ˣսúһСӣ˵ǿٵѣ׼NˣƤȻҲǺڵģɫӽɫӲǵķô⣬촽Ҳûôˣܵ˵˷ɫء̫סĺ촽ʷۺɫͷë֮⣬Ѿӽúܳˣٿĸԭ
αԼĸӺ⣬18йʱڻǱ׼ƫߵ˸ͷмķĺСǰεıССĴһ£һҲ2׸ߣûģȣ쵽ˣ޵úκüȥ⸫ȶԼϣǿǵ֮ԼƤȵ״ǿסû֡
ʵβڱ뷨Ҳʵ֣ٵһ仰ʹͷ
ķѧУܷ棬ġ


һʮ 
ζǺеģȻĶ̫רҵʽܷͷҲе˽⣬ֲλСôأԭģԼǳûϣˡ
սúķԼųӲģǴĩ̿2ʱ䣬ΣȻ˳ҸԻѩĵطú档
ѩģҲ˳·ɣգҺİ۾Ͳ˵ˣѵŮӶǮ㻹ûҵأʹø˰ôôѩģԼֻһڡ
ѽԴ٣úúȰɡձȥйʱ˲٣ʱװĺŮڵԼңĿ¶ķǳס
֣ͣͶͶαֱ˵ɳϣȻѹ棬ֻ·һͨ
˵ںθող״õʱҲڲǵĸͷҲͱȺ΢һ㣬Ǳ죬ټϾ˶Ȼ˵ǱȲͬˣ˼һ˵Ļһ˻ֲǡ
ķŮѺܲŮ˦˰ɣҸһйŮӣһͷԸᣬǿˡòײŴɳһ·һ߳弪ķ˵ղýõģӢ
ٺͰ˵㣬һƬ˵ʵҺܼġСһֱվԱ߿3ɳ֣ʱĻ˫ͣʱ˵Ƭ飬Ůѣһ㲻ȻûС
ķ˵ʵҵƬǲǶѧУˣҵ군ˣҡҺƴһãƬС￴ˣƳ˽ȫѧУˣһֽ֮һ¾ͰѰѹɳϣ˫ֲͣ
١ҡҡվֻһЦһߺ
ΣͣƬȺҶüţⲻƽٲû㣬һûûεĺ͡
ѽΣ簡֮ͥ£͸ҼǿŮѧͻȻһŮӿſڴˡ
ˣˣץ˸Уδ죬δ죬Ҹҽ¡һµʹɳϴװûűЦڸŵ߹ȥ֣ʼһܡ
ŮԱʶ֮ûӣͰսþɳϿʼͷӶԭ۾ŵĺⶼ˲䲻ˣ˴ʱٷְٻΪ3Ƕĺѡ
ΰͲøϽ㿪籩ģżķȥǵĳͣӵĳȥȻٰѳϵӡ
ΣѴӹ㣬ǲӦñʾʾȥ԰ɣ˵أհźãҪȥԷսþ˫˫޳ɣķ˵ʲô5ˣ4ġ
û⣬ӦõģҲʶķݰϤҵطͣߣķԴȥˡһûطʼԼء
5ĳĳҲ֪ʲôƻ˰պͿٽв͵ǺȻĿڣҪԷˡ
׶ǸϵУ400У100干ͬ˽֣кǡ֡ϣ̫֡˽֡֡ӡȽֵȣкܶĲǸʴӻ⡣
ԳԵȫʳζŷһ˸Ϊ˸ʺϵ˵ĿڸУĸԭ֭ԭζģȻûгԹôвȷʵйɫ
Ƿ˺δûԹǰҲûԹΪԲ𣬶ֳ̫鷳ˣҪֳԷǣôŵ壬úľЩ˲һǸǸһһϣеͷˡ
ںβòӲͷƤȥһˣصģ˵ǸķԷǰԤڳϴ򶩲͵绰ʱһֱڻȦȦ䣬ûãǸȻпλҲеôá
ֽСAmuseBoucheλڽֵĹսǴִͦģǺɫĲĻǽмǰɫ壬ϵƹ⣬úԼ׼Ϊǻȶǲ
һŶŮʿȣǵøҿţ¡³ʱںζ˵˼䣬Ҳºˣӣܲ˵ڣǿɾЦˡ
Ҹ֣ûĺߺţͲǳԷء
˵˵ĻȸŮʿţͦصĽȥ֮Լٸƨһţ߰Ѵ쵽ԤĲλϣðŮʿסǸķ輦ѣȻͲˣŪĺһҪչλŮʿⷹûأæһӺ
ҴûԹʽͣһҪעǰ˵ӵʱͰһû߰Ƶ䴦ξԼְ˹ȻӴҵв֪ԼǳС⣬ԸϽǰ
ںοһ㶼йƾɶҪѧͣЩⳡϹˣѧһѧǹҪԼͨСϰգֲС˭ûѧ氡
˺֮⣬˵Ĳ˶ԼģεĲպͿһĲͷǰսѬ㡢ǿƼĶʽ˺һըȦ˺ξǵˣŲ˵ԼһʺڴףƷҲһâ⡣ھˮһƿ¹Ѿƺһƿôɫơ


һʮ ᲻
˵˵ζԣǳԷպġܾ˵͵һϰ˹ڵֻȻһ徲ζ޻˵ˣֻͷԸԼʳֻڷȱƵʱ΢˼䡣
βͬǣ4˳Եú⣬һ߳һߵģһ·˵ô󣬴˵򣬻ûкܲĵط
Σôô˲ó𣿡˷һ𿪳ؼҵʱ򣬿ĺרĺ
˵ζԣǳԲϰߣе鷳ʵλһû˵ڣǾ̫ˣ˵ʱ1300Ԫ150ԪС֮⣬˾230Ԫ1300鰡̫ܼˡ
ϰ߾ͺˣڿ벻ָߵһѧءٰοźΣȻϽһ䣬Լĺ·ºá
˰ɣ´һǳԿѼɣֲҽһξ͹ˣԷβ࣬Цģ̣̫ܳˡһϰߣһξ͹ˣٴ׬Ҳ̫ˡ
ؼ֮Ѷ¥Ŀͷ˿ٺѣպԼɳȫȨãǶ¥˯֮󣬺ɳϸоеͣŲȥһǧǮĶôҲڶһҹҪ̫ˡ
˺һѣһǺݺݵĺڣ׶ѾˣεһһԻôǮķйΪҲ͵ΪֹйҪڼҿźΡ
ʵҲûôͺ֮Ĺϵˣм仹Źҵ˵ġ˭Ҳ˭ҲܱϵĻһԽͼƶԷΪ˼룬ֱͺܴϵܿͻ߽⣬Խֽߣ֮ǰᡣ
ҲŮ˵˼Լº֡Լ˯ɳΪһŮ˱ܵı֣ԴʱҪάԼ棬֮ҲӶﵽ˶ӣԷ
սҲɵӣһ濪ʼǿ϶Ѿ³ͺ֮һֹϵǲЩµ£ǵĹУ˱ԼЩ⣬ȲҪĸģҲҪ棬ʧûϵʧܼξͿԽӽɹʧǳɹ֮ĸ
ǵļں̣ܶϸ·һ죬ֻ4죬֮ǰûмƻõ˶׶֮󵽵׻ȥ棬տٵ˵طŵͼңҵǰƻõ̫û˼ˡ
οɲϲֻûͷӬһĴײΣϵܿܳԲ治ã޷Чʱ䣬ʵϰߺĻϵĲ졣
ڰУǼǳ򵥵飬ϲһʱضȥǲеҪ飬Ҳеһ棬ǵһķʽĿԲǿңϤĻ˵ڲ롣
ǡ෴ܸߵѹɱʹǰеһֵ֮ƷԱϧÿϸڶ£Աܹг档
εкҲȥ֪棬޷ṩʲôõĽ飬ֻܱšսͺСＪķҲеò⣬ԭ򵹲ҲʵĻѩǻѩ̫ˣҿô桢ô׼һʱ3޷ͳһ˼ʶ
ѩڼôڿˮڵ࣬һдԿѩߵ˰ѻѩ˷ܲһƽͨڶ׶ܱ2Сʱڣٿҳ10ϵĴͻѩС͵ĲҪѩ˶߱˶ôԵطˡ
ˣҲˣһȥʵ˰ɣǷ˰2СʱҲ˵һ仰ãϾǶǴϿĽܣ˼ģǾأſٺͰΪѩѩѶ࣬θϽվԲȥ緹ԼŪ֮ǰˡ
˵ĶԣǶûȥȥĵˣǵмֵʶھ𣿡ķҲеͷۣеһһѩٺͰ˵һǮֵ
ʶʶѣȥ㡢ǸܺõͷȵȰҰƭʡһϸǶԵ÷ǳס˺ü꣬ΧھӵĹϵͣڽ2ֻĳ̶ȣԼ˼죬Ѿѣ˵ʲô˵Եá
Ѱɣ϶ǽ緹ģ˿ƭһλˣ㲻𣿡ڵ绰֪ͨϸǶϽԾ˿󲻾ãϸǶ߽ҵĴţһͷҡԴ¶˺εı
ô֪ģһûΪԱҴе˼ϸǶάЩ˺ϲ磬ԾϲЦۡ
ҾͿſͣŵˣҵĿŶŮʿǣǴøǶʲôæǿҶˣҪǸй˵ĻԣȽУĶϸǶʱֵѧСӣһŮӣϵӶƽˡ
ãǺεѣҽаգʱÿ٣ʱѼķҸطѩǲ֪һЩ̣˵һλĳĺˡմʱֻյйʱǸԹŮ̬˵˻˵רй˲á
ǿ٣ãĴƯٱֱ۶ˣ˵֪˫̥ԸΪôĲ졣


һʮһ ƻı
ллλСĳޣҽǲ÷ĵȥʲôѩˣҺͺҪȥԣӳһڣһȥԣܹѩ¶Ӫ㹻ãԵһͷܵĻҸұ֤ǵμڻͷĿٿԼ˧ҲܶԷ仹Ǽٿ䣬⣬ѪѹʼľΪŮʿǰ
ۣΣû˵Ե飬ǿɱȻѩ˼ˣ˵ǲǼķһԣˡ
Ƕǵļ΢ӳһû⣬̿ʱ̫Ҳ鷳ǵô绰ȥǰ٣ǲ֪ǴԻⷽ㣬ϸ¡
ά֪ͨˣͳξһˣҾûǰ֪ͨг̴Ҫ3ңټһ·̡
̫ˣҲμӣǻ4ڣһҲû⣬ͲˣŶȥඣٵһϸǶһӵ
Ƕά͹ɭ֪Ƕô˰ɣǲǻǵζڰսÿһȥԻǺܸ˵ģ֪δԵάǸѹɭϸǶ˵˿Ҳ
ȥά绰İɣͨļƻҲָܴʲôͷ¹㲻ջˡϸǶվߣ˳컹˺һ¡
ϸǶһȥػֻڼ֮绰ߺδԵѾһʣһʱ䣬֪ͨսã׼ӦƷͿˣ뻬ѩʹϻѩͻѩ⻹׼˯ҰӪĸƷĶͶùˡ
ѩװǶأ˯Ұ¶ӪװȱһЩΪǻȥ׶гȥ򣬽ķ˵ҰԽһ̵ûӰˡ
ҪȥĶ֪иĵطܱ˲١һλСȥгɹأϽƼԼĶ׶ɹ顣
زȡˣùܸϻ
⡭⡭յĻشúе죬һҲǣ޾ӱ߾һߣﵽ׶·̳200ҲͼСʱ¡Ҫĸ·շѣ·Ҳ³⻨Ǯ϶Ҫ˯ҪĶࡣ
Ϻ԰˵ݣԼİսúͼķҲûȥڼģ³峴ըһͨæȻϸǶҲһʹ顣
ϣ˵Ĵ֮ãϸǶԼʱԵӢص3λŮʿΨһ²ߵľˣЩ칫˾Ƚ϶࣬鲻ȥ棬ǿȥԣֲƽ⣬ǴԶл˰սãƽˣǣϺμ˯ɳ
ڶһ磬컹û͸ǶҵԺæˣΰżķϵĶһһ˵ϸǶĳװսһߺʹѩգһܵǱߺʹèѩ˺Ӱ˵ﲻƽ⣬Ҳͦ磬źΰ˯·ǿֵ硢Ȱʲôһ󱳰úŴһټ򵥵ĸ緹
Ŷһϳʱӵһ£ȻŮû˵ʲôɫҲ쳣ֵʧ仹úθоˣǣԭ˵Ǽ£Ǿ嵽ϣζͲ̫һˣκ֮
Żأøǻʡﵷң֣Ѿױˡ㵱˵ͺ̫ǣ⧲Ǳ˸Ǹʽ
ǵĹϵְôоǽ̸շվʹӺ̽ԴںζСֹţһʱûҵͺε̸Ļᡣ
ôָоҵĵһβǱߵ𣿡βòλŮŮֱУ޷ͣҲֻͣòƴڻ
Ŷ̫ˣ϶ǵһΣҲ˵ˡû뵽˵һ£ǿԱ߿ϸǶѾЦõס̶ˣŷĿǰĻʺ̸⣬ߺߵĴ˺ͷһ£Լλ
ԣ϶ǵһΣٿ֤˼ӣջûסִչ⣬ѧˣ˵Ӣ˵ģһϸǶͼķǵˣӰ콻
ҿ飡ȻҶӢͲӦʹԽܲƽ˵ʲô⣬ӰҿûȺλش𣬿ϸǶˣԴǵİѰն˻ȥȻμ˼ۣĵ˸ĴָʾϸǶĸл
ϼ顢ϻﻹеȻϸǶһֵĶԴӰպͺϵıж̸۵Ļ⵽ķ棬һκΪѣͷλ⣬ϸǶԴΪĽͷǳ
ǶˣؼʱҪ
˴г̵ĵһվάļңɭѾǰս֮󣬴ϵıͿԿǺܻӭ2λŮδԻȫⷽϰ߶࣬ȫŷŮɻۣ
άҲûжͣ΢һ֮󣬾Ϳ·ˣʱβŷ֣ԭάĴԽҰϵĴǿԲжģεĴѾ̥һŵ˳ĻͨԽҰ̥һܹ·ʱ̥˹·ѩػصʱٻĴ̫ˡ


һʮ иķ
δжһ7˲μӣ52Ů3ƤǶ٣ٱֵάĳϣķҲֻø˹ȥɭԼƤںһĴӣ4ԹʲôƷֺҲ䣬źķˮɻ
ϸǶĳϾʣºκͰ3ˣڰյǿҪ£֮ʵĸʻλܵ˺Ͱһ
װ˶ԱֱϼһѩĦо·ˣչɭļƻδԵĿĵڶ׶Ա200ҵһԳ˵ŰԽ𣨰ʡ԰ÿ궬дĶӹ԰ܳĴ򸽽ʳȽ϶ࡣ
ʵϸǶĽܣôԶ·뿪׶100֮ڣкüԳԴԣӦΪ˺εĴڣԱҪһȽԳΪռôķɣû֤ǲܴԵģԳܽ롣
Ǹ˽Գ˺͹ɭǾսѣϵȽУÿΪΰ֤ṩһЩ㣬ȻˣںϷķڣڼôطĸϲ˻Ϊ˱ȥɣΪΥĴʵ̫ˡ
ϴ˵ڼôҪ㿨˵˵԰ɣһʲôð֤Ĺȣǵϰ߹۵룬ҵ̫Сˣȫ󲿷ֵ˶ûУɭܲҰﶼˣôãΪһҪŵGDPֹҴȥǶÿ˵Ǽ㡢ǼֻСϰ
Ǽô˲ô룬ϲԣҲѹ֣½ӱŷ˷ֵʱ˾ǱŸֶƤëģʱʲô˭Ƥë˭Ǵ̣üŷ޹Ϊ㼦ëƤ֣Ӣӡڰˣ۹ȫ˶ϣֵǣôɱĶڻô࣬Ȼ𵱳ѾN֣һЩĿռ
ϰ֮⣬Ӵ˴һֵһҲǶЩϵһֲط֤ķʽΪܶྭĵṩ㹻ʽ֧֣Щط̫ˡ
ʵҪһû˵ԻʵǶȻһֱ˵Ȼһֺ۵ءϰߵ뷨ɱô˱أģÿôʡɳԱøֿƼֶΣߵٺֱѲȵȣԱʡڵĶԴһȫλĵ顣
ݵͻΪڶ귢ŶǩһҪ׼ڼôö׶ڵİʡΪɣ⿼ȡ֤˳ǹ֤ǲȥԣΪʲôأΪʡ涨ֶԴֶﲻܴ㻹Ҫȥǩ൱ڹɱ
簲ʡǡǡҰá󡢺෢ŵСǩ21.05ԪȥֻҰãǺãȥԳСǩɣһֻһǩ϶Գ֮⣬ɶҲֻȸҲǧǹпΥԵˣٱġ
һţ鷳ʹˣɲǷ⣬ʱ϶÷ĴΪĹУκһܽõΪ¼ڰζ۵һ
ٸСӣйˣҶ֪ɣƺݳץ˷֮⣬ñͶһʱ䣬꣬һ޷ȡǹ֤Ϊоƺݳ۵㣬ͱ϶ΪƵˣɲ˳ǹ֧ëһǹȥˡ
С֮⣬򡢺ЩͶ㻹Ͷǩ಻һ۸Ҳ̫һЩ٣ҪĶʡͻ᲻ǩٷ۵ķʽԵˣ۸ߵá
Щǩÿļ۸񶼲һ㱣ֶƱǩķͿˣȻЩǩĿһֱƫԶĹʩ裬һڱټһ䣬ЩֶǹģԴ;Ҳгվ飬һ㣬ֵѧϰ׷Ϻþá
ΪЩ涨Ρսúͼķ͵ͬ־һԵ񫣬ͱеѡ
Ҫκιﶼɽһȫ綼ãЩϵϣЩϵܵԼġ
ڹɭλѡһȺϷܹ;Ǹսӵһ˽ԳԳֻҪǰշһλӵյĴԽʦѵ15СʱھԾͿӵˡ
ѵ̿ڴԻͬУȥרѵüʱ䣬յĿԱԹ֮ͻûˣʵٿԾǹ֧ʹðȫģԺ˵ѡ
ǣɭͳдԽʦգȻЩⲻ̫ܰףڹ£΢һֻ۱һֻۻǿԵġ
˷ɷ⣬ϸǶ˺һżĿǸ˽ԳԹǩļ۸һй˺ѶʱϰߣǾǮƷ棬׸Ҳˣȫ˵ǰ棬źͣ˵ȥ㡢ʲôģǧ𵱳ɹڵͣһǮ͸ȥˡ
ЩǸԷ̯õģʵʲпܻ֯е渶֮һϸ϶УͰԼõķʽǮɡ
θտʼҲ̫ϰЩĶĿȾҲϰˣҲ˵ϰˣεĽˡ


һʮ Ŀ
໹ȫգ㿴ϲʲôģڲˡοеı治ʮļ۸񣬻а֤֤ļ۸
Ǻã˵ŶڣҪҰţȻͷҼҵĿżĿһۣͰָǸĿ
XôʶĶŮ͵˰̬ݣһ㶼ͷ˿Ŀ500Ԫһͷ֮
Σ㲻õǮˣڴ򲻵ҰţϸǶһպͺεĶԻһ仰úεСĸʱһ㡣
ѡѱ¹ûţͷһ¹ͷҲջе׳ͷӺڵľ򣬲ͷѱ¹ļ۸λۣ198Ԫ
ӦòѣҲȥ˺صġϸǶմȤˣһ仰Ѱĵ춼ˡ
ǴȥҾˣʲôҴʲôɡհѼĿغУԴԵȤûôˡ
ҿ˰ҪǴһͷܣƤǱҲеƣ˰죬սƷعȥⲻǰˣƬţBҲӲ
ҿɰﲻ㣬ܣ˵а취ȥɲҪ˵˵İΥϸǶźγһ⡣
˰ɣһǱˣɣϵҼʲôʹʲôÿһֻǡҰɽè⵻࣬٣԰ɣżĿϸ۸񣬸մ𸴡
żĿϣ5СÿֻǼʮԪԷſ֮⣬1000Ԫޱ400Ԫ޽ҰɽͱҰţ500Ԫܡѱ¹С¹¹Ұɽ۸Ҳ200Ԫϣ治ܷſǮҪǵġ
Ȳ˵Ǯ⣬˵Щ2֣ˣǮܻܲĳȥÿϵ˼ҡϸǶ˰սŴΡ
٣ϵ˼ҹǲҵģҳû˵һûһô磿үǮȥˣ
㲻˵ϵۻһֱ񶼴򲻵ѽҴҡϸǶζϵ۴󲻾һʾûУСѾͷƬȴϵ۳ͷúžһＣ۵ᶼˣҲ˲ϸǶڲڳֱںϾͺͺ˺ˡ
μͣߣѧУýݹܽңҽѵϸǶЦǺǵĴӺӾ￴ںϴ֣Ȼ˳ְɳص̨ˣⳡŮϽǶһֱֳûӣ̨ʹ˿Ǹû۵ɵѾͷļ͵Ĳ׽㣬Ǻˡ
͵ŰɣѧУ֮㳬10ᣬҾʹ绰裬ͼķ飬һ裡ΰں۸Լñѣˣżʻ̨ϵĶԽŭ𣬽ĲǿٵģִάֺرĻЦ
200·̺ܿ˵˵ЦЦˣΪ涼һѩĦУѩٶȻܸ죬ڵĸ·ܿͬеĳˣܸ϶³ϽȥƱǧѷ꣡
˸·һСǣкάĸܵʲôͯڰѩĸ£һСӰһΪÿݶǰɫģǱɫҲ¶һſűѩë׵Ĵӳ£Ǵ˴ѩһͳɽͼΪӾ˸㡣
һ;СϽ֪ǲŮʿά׵ͷȻ˵ĻϲĽСʷͻȻ֣ͷеɫ
ά˵ֻ1˵СڼôʷȽƾõˣ19Ӣ˵ľ۾ӵأĲǱ·ҲｨʱԶʾ֣ǼôķɭͰʡ԰ķǺҲȫû˵ֻ֪èеֻèķ
Թһٵ͵ӢʽͣըźͰ߳Ҽ·ʱеѩԽԽˣηǳĴѩ᲻Ӱ˴δжϸǶ˵ѩԽԽãѩסʳʹﲻòܸԶ·Ѱʳ֣ܳп
緹ͷǺδǰëټϳֻ3ֶѩֺͺˣüСʱϿһֶҲᷳġ
ò˵ǣĺ࣬ʱܿˮ棬дС޾
үǲƽŲʮ֮һȥйǶõ鰡κִܿͷ˵ʮ֮һȫŲߣûӦķɺ͹¼ֲ5꣬Щˮ򻹵ñˮ
һĥΰѼôĺȫŪйȥĴ£һƤеܡںԵһᣬӲȻ𲻵ٽ˯ߵĹܣɨһ۰յĴȺĹĵСظȻȻȻһͷϣϣƾմ󱳡䣬Ҳˡ
İҲˣɾɰɣ˳ִӺεĲĺ󱳣ҵһԶµůǳ
˽Գ˼壬˽ӵл˽ʹãԳںԺӦþһƬֻ߲ԭһ㣬˿ΧţЩȻԣʵȫһ
BearLodgeʺĥ˰ҲûҪlodgeСľݻ˼ܵСľݣеŤŪףҲ̫ɶ˼


һʮ 
ҹܵıأܴסլճַ⵽˺εıӣӢˮƽĸأ
Ҿߵӵ˼ҲһȻԺϸǶ
ǣǱӡڰ˵Ĵʻ㣬˼Ǵأ߽дõꡣϸǶĽͺ˲µĶһֲ˵רѧôأװ
ء˽Գ֣ʵĴؾһũׯ߽ũӹ·߲֮ԶܿӣӰһģһǰһ3ߣʯͷľĽṹס˵ĵطһȫľṹȦ͹Ȳ֡
ԳҲС˵ɣڳͿһƬɫľդΧĵطܹҲôʱˡ
ֲСǲȦţȦûϸǶ˵һߵİվƲ˵ֻ
ȦοϸǶǽʧͷ̯̯Ǹ˼˵СֵܣǴ粻æʵ̫ˡ
Գأλǲġ
Ǳ߶ǡѾöûˡϸǶԶһָЩįζʣͷ°仰϶ǣϴǺҶһࣩ֮
ǱߡǱжԶ˳ͷָķȥһƬͰɽأһɽͷһɽͷ
ô֪Ҳ֪ѩĦһҲ߲ꡣϸǶٺͺΆˣ򿪳³ŷǱ߻ִк
ͱϸǶάҪСһЩȹɭᣬŷʱͺͣϵӣô˵ɣ30꿴60ģ60꿴30ģ԰ɣλԤΪ3060֮ɡ
ղ׶ķ˹ͷƺӡüëƽëƤ͸죬һͷٺɫëͷѾ˵ȸˣӦ˵ǻûûȸߵĵط͵ӢôΪģΪϲӢи˹ƶ˹ԱҲҲ࣬ͷͺβࡣ
δ۽ĲλӢ壬ӣӵַǳأССţ֣βڽǵʱҧԼͷ
׶ķλӡڰˡһ߿˺Ĺ͵͵ĴӺ˵һ䡣
ʵñ˽ܣһ۾ܿλһͷɫֱźɹ˲òĴٷְһλӡڰˣ⵽Ǻμʶ㣬Ƭ̫㷺ˣ벻ʶɡ
֮ǰֻǴӱ˵Ľе֪ôǸĴ¯Ǻڶ׶޷ǾǻˡˡձˡˡӡˡԽ˺͸ָİˣӡڰ˻ͷһμôĽӴ
ڲ׶ķĻһλˣֻһ̶ۣ϶϶С׶ķԭܼ򵥣Ǽ˵Ŵ̫ǿˣΪ˹ĶӣһӶˣֻҪʱƬóû˵ڵƬͶû
һڣӵϣվ3СPĲ10ңСĿ¸ջ·Ӧ˹ӻ֪ǲǸŴЩˣ2СǺͷӡڰòֻǸǰˡ
ӭӡܡкӵߺȡЦǷһʱ̵⣬Ǻһ㶼ûͶȥԴĿǰе㲻ã۾Ҳ̫ãʲôʣ˹һ˵ɷݣ͹ĥðġ
˷򸾰ѿýʱθո˳˵ļͥ״ֱƷˣԭ滹Ųˣһӡڰͷû׵ͷһıӣڱ¯ǰҡϳ̴ҡһƻƤĶ˽²⣬ƤӦֵطٻĳɱҪŪ
λͷɳϻ2긾ŮһλһλӡڰˣȻ3Сͺվŵ3࣬øӡڰˡ
ǰ˹͡ӣǵĶϱСǶӵĺӣ3ǰ˹ĺӡĴĹںߣĵĽˣЩҲոմ໥ģڼǼǷй棬ȺҪǿˡ
ںΨһϵˣ˹һҶչˣ͸һݼһӡڰ˳ñӡ
úκܲ˼ԼСʱ꣬˸ѹǮһǺֲܾܾҲǲӡڰ״ͳȻ˼ҸˣԼŰɣͬһͷһİսúͼķСȴëҲûУֻ۰Ͱ͵һ߸ɿš
ΪʲôֻûУһߺŴеӡڰζӾƣ͵͵ʰա
Щôũ̫ϲˣȻ̸ᣬҲ̸ϲ㲻һй˵ǸңԶصĹңϲ㣬㿴ͷ˹˵һǺɫֱû취ϵ۵İšûȰս𣬿پͰѻ˹ȥһ㹧ά˼ûУȫĽʺޡ
οſſ3̽ͷ̽ԵСͻȻ붺ǣ˰죬ҵһûе⣬һӹڴľСӺ͹Ļ⣬һֱڲϡ
֪ǲСȽʣǺͬĺͷ۾úǾԼ̸һЩ3С䵽ɳ棬ɳͺζ棬֮ͺ棬һջ߿ٴչȥ̾һɢ


һʮ úϰһ
Сɢˣξȥɳϵ3СЧһ3ӡڰСԺθ׽һЩԸͺνӴʵⲻ֣Ȼڴӡڰ˺˵Զ׼ںУ¾ֻܼסͷ۾ûôǵݡ
ڵִʱѾ磬Ե첢ûаԣǰѳϵװһ£οȻڱ¯ǰȾƳһ䣬ѩԽԽ󣬵ǰɫҲûʲôɹġ
һУ˳һӵȥ˰죬λ׶ķ˹Ǹ۲۵ŮǰѪͳڵʱʶڵӣλӡڰ˵ģСţĸףҲ˹˵һ֧ܹӡڰ˲ķ֧ĿǰѾʣһˣһûжӣֻһŮ
ɭ˵˽ԳΧܴһƬɽ֣жɭҲ˵壬Ͳ˽ˣڰʡʡ԰أ1992ôΪ˱ڱڵӡڰˣͰһƬӡڰСţĸһ൱ǹڵĳаʣǲýаѵġ
ӡڰûеعߵͬ⣬ؼôҲпԻټϱʡ԰һ֣Ծ׶಻̫ԶҰԳܱȣǱȲϣ̫ˡ
ЩСţĸʹˣͰͱĹԼŮһŮολŮҲǳܸɣľǼ己2ӡ2Ů11ŮŮǿ֦ɢҶļ»ָ
˹͹ɭһ½նзۣ˵˻һ飬ϵǳУ֮ûк͹ɭһȥúշԱܻ˼һһĴΪصõܾ꣬˵ĴºţӡڰУֻݵ˻սӢֳۣܻƺš
Ȼõ꣬ҪӪĲṩסޣṩԷҲ˹ԼˣҸúܲڼôڵȦСԶŷޣÿԼһﶼһ󣬶ֻӴЩȽϸ߶˵Ŀͻ۸һ800020000Ԫңֻ2˵ȫԷá
ǲõģÿõļǳģҲ45·ݣٴҲ죬һ˶ڶѩּ˶ҷ÷ҲᰴսӴͻշѣ˱Ҫʳޡҩǩ֮⣬ǲȡѡ򵼷ѡɱѵȵȡ
Ҫ֪ڼôĲǳԺȡҲǵҩǶˣǸ߹ʸ߸ƶȣԱʷǳߣӶһ׼ĴԽʦʸˣϾռȫõһС롣
һ˲棬˾ͻ棬˹ĴӰ˹˵컹ҪһԿͻǺͺһҲй½¸绪תĻԤ4ܵάʱ˹Ҫȥǽӵø
ζڹôԵ˲˵棬ǺûôءйõɣԽԽй˿ʼ߳ţȥӴ⣬ԽԽձ飬ȷʵûʲôֵġ2003ʱΣܹרԵӦû࣬Ҳе棬Щ˵Ǹɶ̰٣
磬һԾΪ˴ĺʵβ̫ϲСҲС6졢òĺӣҲûɶտ¶һֵģʼʩŶѩˣ
Ҫ˵ŷ˶ںӵĽǿɣʱ˵֦ҶѩĺҰУ6С2λĸ˿ûпԼӵԾôԼСźκͰλһѩз棬Ӷѩ˱ɴѩ̣䲻䣬ã
˹İӳĴ̨߬һѩ͵ϮǸСѩ׼ȷСԴϿʱΪĸ׵ȻЦǰϣûﰡ
ѩ˵ĹģԶҺϸǶԺѩˣӹӦоУӹȲӵʱ򣬺λ1泵ãѩ˵ĴԴô2׶ߵȥأûˣСһͬܽ˹ק˳ͷŲ泵Ѵѩװϡ
6㲻˹ӻԵĿͻ˻ʱںͺǸѩ˻ױҲīˮ޷Ūèˣֻòʵƹѩ˵ͷ壬׼һ£ڰ˹ĳʻǰʱͣеĻվĳȥǺ棬Լеĵ۵ˣ˭УдרôԶԣжͷ
ȿĵȻǰ˹򿪺䣬һ֧䣬߽ӡȻ󿿽ߵĳŴˣһë޵Ķ˳͸ѩڿˣһλŮˣһƤ£ͷŰһʵӺεĽǶȿǿԿȹӺ͸߸Ь
TMڷѩԵʣܼȱȽϵͣο˿ı񣬵ǲܶ˿࣬Ҳ˿࣬20ȣԼޱů˫̫ů͡
˿Ů˳ͬʱӵһ߳Ҳˣһë޵ĺӰ˳ԴϻһɽƵëƤñӣʣеģһƤıҲûдӣԶԶȥ50°ɡ
ӳĻһ˫ɽЬһţп㣬һٻɫķһë߻ѩñλŮ˵Ůԣ20꣬ͷ۾߱λŮ


һʮ 
ںηʱ򣬸³λŮҲһ˲䣬ŮһȻ۾͵Բˡ
ι⿴ŰæҰýȥһӢλŮձ˳ɴࡢԺݲ޲Դ࣡
֣ŮٻȻѱ󣬵ϸǶϼһ￴Ůӻ˷أ˷ܾͲ
٣ӹƨƨߵܵ棬Ůָ㣬3֧еһüһһ50㲻õһҲ˵Ǿ80ﰡ
Ůǰ򰡣Ȼ˵㣬Ǻλõö˫һ߼Ҳȣͺðˣ涼ӣ߾ͳɡ
εڶηصʱʣµ֧Ѿ˹һˣһƤŮҲ˻ȣ׼ݣΨǸŮԽҰվš
ãҽкΣԱǴģŮûߣθϽǰҽһ£Ļѵãץס
ڹѧѧɣô죬㣬ŰɡŮûлشε⣬Ҳû֪ϲãǰִӶóһ20ԪĳƱݵ˺ǰ
ϣСѰˣ磬˳ֵ¶̫䣬Ů̫ۣεתеһ㶼ûŮϵ䵭飬׽ء
ӦõģŮžһųƱڳŲϣȻͷҲص߽
١ûӣԼ˸ˣʲô¶ʱŷӦ˼ŮѹûԼϻĿ϶ΪԼɻʱˣʱҲô䵭ɣͬк
ѽû׺ðɣռѲ˰ɣһﲻ֪ʲôʱѩ˹ͻȻںȻǿ˸ղŵ龰ͶԻʱֻء
ͬҰæӦǸеģҲæġϹҲסˣҪǱ黹ð죬ⱻԼͬ˶Ѽȥˡ
Ҷ˵Ļֻ̬ȡһӶ
ˣʲôռѲĶôѧģѧѧЩ߰ģ˭ģζһԼռˣϽһ
ѧУҲйѧûҾͺ죬ǽ̸ҵģҾǡһûεŵԼˮƽ
̫ˣ̬ȣҾ߼ˡǸߣСе磡תҲռʲôˣθɴתɣиСѩϵĵأδһһ˹ȥ
ɵİ˰ռѲˣҲûصȥ˼ƨˣɴ⼸ӡڰСɡѩˣһѩ̣ѩ̣һѩ
˵εʣȾ10µСãѩɹƷ6ѾѺε˿ˣںǵİ£εĵڶƷ깤ˡ
һʮ׳һ׶ߵĳѩȫѩȻС˵̣ȻʲôĶ̫ԣǴϿһ۾ܿһγǣҳǽƻͦͣڴѩ˵Χͼ
GreatWalltheGreatWallǸСŮ֪ʲôʱܻóһ־ĶȻָŷӡŵĳͼʺΡ
û񣿡һ٣ԼƷʶ˵С˵㣬۹ܲ
ûɫС￴һۻֿһεƷ
̫ˣ趮βûСŮĻشôúñһ£ͻȻһ룬Ÿ˰ɣûºһСɶһĺ飬ǸŮˣ浹ù
Ҫ˵˵ùɣˮ
ʱĿ˶࣬ڲһųںδһȺСݣʣµλǡλŮ˵ͷɣ̫òֱӰɣСĸֲ̫ͻͻֱ
ǶһλŮѾӦˣ߻аһٷְǳĵģźŪòͽְֵĽ̺õ㣬ôôĻ̥ĺ˵ˡ
ٷԵģɫɲͣ󲿷ֲ֪ʲôζ˵ʲôҲûôĥŮˣ˼ҳļζ֮⣬ûôעԼԼЩæҡ֪ˡ
ҿǹˣ˼Ҷ㣬֪˭𣿡֮󣬴־۵ű¯һȲ죬ǰպͺһһŵɳϡ
ϻ㵷Ҳòˣ˼û׼أһ߻һλӣãˡδʱ̬΢ƽһЩô˵ҲΪˣȻⲻ˴ɫҵеġ
Ǿ㣬йú̿࣬˵ǮСӢŮѧУ飬ҵţ״һҷز˾ῴ㣿һһ˵ĵϸ˺Ρ
ô֪Ще졣
͵͵ʹ˹ˣԵĺܶǰ˹ģҪţԼȥʡ
ðɣҳϸղе㶯ģѾûˣиⰡҲŵҿӰﲻӢ۾ŮҪţоŮѵǵĸĸҲǵĻ갬յĽܣԭһ˿¶ȵĳˡ


һʮ 
˵ĺܶԣǸǴСŽԿ׳ģγΪúϰ壬϶ῴԼͨϰգЩ顢һĴ˵ϱӾûŹⱲӸš
һģȻĸǿиŮĻǻкܶİ취Ҳ֪ҲһˣʹߵһҲ϶һܴģͨ˾ǳƵǸˣ֮㣬ѡãΪĸӹԸ𣿡մʱԵñʵҪĶࡣ
᲻ῴңҲɣҾʣ׼ԼλáͻȻһֱӵ⣬μտʼܸоŮӺеϲԼֲҿ϶Ͼ˺й˵˼άʽ̫һֱʡ
ǿ˵Ŷɽķ˵ҵǸԺڱֵǮһԽԽֵǮģҼֻһСӣ޸ҲǼ¡и߰λСʵҲǿڻûǷҪðաջûôĥֱӾͻش˺ε⣬Ȼõģ㹻ԱߵĿˣһ˵Ҳ
ɽķԭͿҼҵķˣҪɽķǽö޸ң÷ӵƸΣȻʧһŮǰ׵һСԺҲûӰյĻشʲôش̫ˣʹ滰Ҳš
ҲŲԼأĹҲȢţҪҮգ˵ԶȢһߵĿȥˣԺε顣
Сӣպǰɣɣǻӣ̫̫ϲ󴰻ͰսǷӵ鼤أȻλúϰ˹̬Ⱥܿʺܲ
ŶǡʲôӣȢ˫̥ϱأͻȻӣһð뷨ȻúϰԸŮӣ˵©졣
¥ϵķ䰡ϰʳָָָѾе㲻ͷˡ
Ŷ⣬νǷ⸸ŮˣƢģͱ˶˵һ仰ܵһôѾ㵱ﲻȫ
ҪڹڣμȻˣڹ˵߻źüأ治ԺԼϻˣкʹѳƱ·ιҲ·
ڹ⣬ôʹҲﷴҲ󣬻ѣ˯һϣͻɣ˵ˣ˯ɳҲû˯
Һܲϲǣ͹ûϵǿҵҺܡһֱô˵ĺֵĿϰһʧ¥ϣͻȻźðһ仰
ó˵ûϵֻܹܺԼκΣϺһĲҲܸоõϸǶάɭ˹һ˶ɵӣܸо˼զأ
Σûϵģֻ۸㣬ǣǻ۸㡭άϸǶɭһͷڸ¯ĵطʱͻȻعͷ˵һûͷûԵĻȻ󼸸ϼһЦһš
ЦүЦ˯αЦе㷢ëûţվ׼¥˯һ磬ȻرۣҲе㷦ˣΪܹгȥԣ˯ɡ
ź¥ǰ˹ӣѺδ¥һ䷿Ȼ߻źηźˮ׼ԡʲôģŹųȥ
ĳǳ򵥣һŴ󴲣ͷһҡΣһСһڳһϴ䡣εѾķڴ֣ıԱߣһɫĵɽ˭أ
𰸺ܿͽˣ¥ﴫŲ˵м¥ˣžǿŹŵٽţԼķűˣСＪķǸߴſڡ
ҿףYϲɣ˴ʲôȻкͺһ˯ǰƣʱںʶ״̬ͻȻҪһ˴˯һŴȻӣҲ쳣Ӧ
ŶҵİǸҲģҾ˯һ϶ûк˯һҲҸϲͿ˯һŴѡķǸɫĵɽһߣһ˵ƿһĽԼĶȻڳŵ˲䣬ǻֹţһߡ
㲻ܾһλŮʿɣմӼķ˽ԼƤЦĶԺ˵
ȣ㲻ΣҸϲٵġŶǸķЦοսͦˣôȱô˵ȴ˼ķûߡ
Ҫϣˣķڲһߺߵˡ
ôү飬Сֹûǲִˣƨû´εƤŷŵĹرգ̱øˡ
ҲǲǱСͿˣǽ죬һڱʱм켸ںδ϶ȹģŲºզĲܾˣҪΪͳС⡣
ǡϵ۰̷һڼҲͦƵģͱôԳˡοŰǸһİɫûŪʲôսһŷиСͷ¶˳ԭŮʱõֶڴʹСʲôģû뵽ŮӲ޹
أҴһ㣬ϴ衣Լİߵڳǰ棬ʼԼĻϴ
ﰡϻʰŮ鷳Ҳûˣֻ·ϴƷ¶ȥϴˡ


һʮ ǲ㲻
ϣȻûܺͰ1ǰĿʱ⣬ҲûţûŴ֮⣬Ķˡ׻˵ɲһ𣬰ǲǸɵĺβԼɻȷʵͦңڵ2ձҵʱξԼոձ۾
ǵ㻹Ǵԣһ㶼ҹģʳȵκͰϴϣű¥ʱ򣬲ŷ֣ԭĻֹԼһǸϰŮҲվʰװأϰѾƤºƤЬһɫķѩѥëñӣǸŮûʲô仯Ǻʱһ
ͣ3ƤԽҰѾѩĴά͹ɭĳʣһ˹ҵģÿĳﶼװģ涼һϼܣһѩĦһװ
ǺͰաϸǶһİĳʻԱҲ˰˹άɹɭʻάٺͼķڳɭĳһں˹11˷ֳ3
һƴص賿δԻĻΪ·ȷ棬һͷããѩԭ
ʱʱո5ӣɫûȫѩ£ѩûôˣǻӰܼȣ˹òѳϵһƴ򿪣ǿǰʮ׵ѩء
ӸûŹ·ʻʵԭû·رһֻһ·ͨάǴԿ϶Ҫɭֺɽֻѡ񴩹ֱӽ붫ߵɭ֣Ҳ3װѩĴԭɣ̥ͨ޷ֺĻѩʻ
ܼȲߣҪ;ɫõɫȫųɣû¸ɣͺͰһŰ˹ǱĴֲῴͰսáķԼǶԸŮѾͨ԰֤ıԸͨˣڻһʵʲҪݻⱾ9ҳֲֽϣǹ֧ȫʹ÷֪ʶ˹˵żȵӪٿ١
ͷһγֻװѩĴһķƺάĴڱʻֻ֣оʲôһֻװ4֧ѩĴĳûе·ѩԭϣоʹͬˡ
ͬĵطǵرĵĴ̥ôеԣԲܵʲô͹ʵĴ͸ļϵͳЩƤļƫӲټϵʵ̫ԽҰˣκͰںϣ˵ˣܱ˵ԴһѾ;
20ңص̨ﴫ˹˼˵ҪϢһ£ĿǳأǺΣҲ˵ʲô
ôϢȰ˹³ȥѯʱϸǶô¡
еγ˹ѾȥˡϸǶԽԽΣ˵һŵĶûС
Ǻһԣʱе㷴Ӧά˵Ǿ仰ζʲô
û취ѩôֱ޷ɣǱҪֱȥԵģֻܸһˣҪһԣҪһסһԡһü죬ϵ۸㴴ĻᣬһҪסϸǶԭźͺν˽ʵЩڷϾ˵һΣʱݶ̵ഺȫû
Ҳпܲðˣ˯ǸڣϲλϸǶη㶣ֲһ䡣
һúĶϱú÷Ӧһ£ǧҪٰѲ³ķһסˣ̻СӵġζϱƦĿһûУֻܾȽӵ㡣
㿴նԣѵ㲻ϲ𣿡ϸǶ˿ΪεвЦɺ޵ԱߵİղⲻźζԸͷüɫĺͷﲨҪйվһ׼Ķ壬ϸǶѾһå60˺20ĴСϽдġ
ʱ˹˻ϸǶӳϽߵһֹģʱϿһۡͻȻеЩԾ˵ɶ˵ɫԼйء
ΣмҪİѡܾԸ˵˵𣿡ϸǶͰ˹˵һᣬߵεĳ⡣
˵ɣܰæ϶ĥˣ˵Ҳ̫ˡ
˹ӢĿȽأ̫ͬ˵Ӣ˹Ҳ̫ףԹͨе⣬㿴ܲȥǳϰŷһ¡
Ϊβ͸룿ǲȱǸǮɡһ¶еҰֱܹԵѵͲһ룿
Ҫ͵ģλСܾˣ˵Ӣ10ѧӢû⣬ڳˡϸǶʵҲΪѣģ˹άҵģ߶þܾ
˹ӢҲ̫˵ˣնεŮľͷûˣͺͰ˵һ˫һ׼ģսûԼʲôö
ùɭȥ͹ɭ飬Ƣǳã˹»ᣬŹɭܿƵ㡣ϸǶԭƺˣҲˣӦòǽ⣬ǸŮ̫ǿˣԼȥưడ
ðɣҲұ֤ʤΰֻܾβȥǻ˵ݶˣȥ˵ȥˣһʲôͻδҲˣ˹һҺθսӴ̸ʲô飬ϸǶάԼǲ͵ǵæɡ


һʮ ʵҲ
ȥɣ˿ԻصҰˣͰȡ£һֱԱţȵһӦȥæźεļ֧֡
ŰյٴȷǶ壬ϻԼڴأСʱֹ֮Լȥ׷Ůˣ˵ôϣǶɶ
ɭ鷳ˣʲô׵ĵطһ£һᾡ͵ġ³֮ҵɭԼ˼ԼӢ˵һ飬ȺͨãϸǶ˵һλǸƢմž鷳ˡ
ûϵģҺάѣάҲѣֻѷ𡣡ȻɭҲ֪ʲô飬˵ķʽ濴ǸƢЩ˾ľģȴǸըҩͰ
ϰ壬С㣬ʱķˣλֱӺ˵ȥͨܲõˣǲǿԳˣѾǰ˵ˣ΢㣬ǰλҰ·ˣӦûôˡκ͹ɭһϰ忴еǱлһϴڴˡ
ܵģģûֱҲˣƳҸ׶ˣݵǸëͷðѴӵ˵ǲƻһСƻҿǹǡθ˵꿪ףӭľλСһٻǹһͶߣ˵Ů˲ʲôʱԵôλСʱҲӰòģͨҲͦ׼
ϣ壬ѴӸңΰһᣬףӶģŰɡ
û£û£ҹŮڹ⣬˵㣬ȥ÷ӣˣҺöˣ߰ɡϰŮ¶ˣԼǸӣ˵Ҳ
δҩҪһƬɹˣȥͷɱڵˣһƬ͹á˾ԼһߣԼһɣǺεԭ򣬼Ȼ˼˵ͦҶǳйˣչ˻չˡ
ǿɺãƽʱԼţöණ벻һмңллй˰й˰ϰӹεݹȥҩƬͿȪˮ
ȵȣҩиҿСͻȻװҩƬͽֹܺҪҩС
Ǻǣ⾯Ҳ߰βҩԼܽµСϣһ̣ǲɫİҩеݸ
ôģŮ˽ӹҩУһٿȻɡ
ҩձģձʱģҪĻǱˣ˵ʵ⻹أһԳˣҶԩδʱеˣλϰʲôԼҩٷ˲Լɾͳˡ
û£û£ҩɶ⣬㿴ҲдγءϰһҩƬָҩϵ˵
ѾˣҩƬҲˣûڣҲ˹ɭһۣɭһֱԱԹأο÷ŷ̵Ĵָ֪ǿδ⴦ĺãǿεҩá
ղź˵ӻ١ǰ·ʲôģʵϹģⲻǰο˵ļɰˣһϣܵõòʶľͻоõ㡣
λ˵һ֣ǰֿһСᣬĳһС·ȻѧһУǴӵϻܹ
˭޵··е档
ûޣǷľģǰиľǰ棬ǴԵʱ򣬾סڷľľˣͳ˴ԵӪءɭָԶԺ˵ʵɶҲûѩѩ֡
Сӣպǰɣҩϰе㻺ˣȴ˳ƽ
ԣΡ
Ǳˣ
ǣҲ֪λϰ嵽Ҫ˵ɶֻһһ䡣
ŶдҲǣϰʶɡϰǺ졣
ǸСԺɣһã·Ȼھӡ
ô֪ûϰشλСв廰ˣһص㣬ʲô˵Ǻŵġ
ǵطƽϰң϶ԺСƽɡβ֪λСǲѧӢѧĲ˵˻ˣҲû͵ûֻҪ㲻ָűˣ۾̡
Ŷͦ찡ϰе⡣
һ£ǰھӣҼҾס׶԰γһۣûԼҵľλ˵֮ĲްҪҲұ֤λ˶ãһֽˣǱԼ
٣Ҳ̫ˣԵ֣Ե֣һ㲻סҹŮд󵱻ûϵɡϰ岻ⳡϴˣתۼͳɺεˡ
Ҹˣ壡ĻˣҴүźأԺҾһˡ
С鰡﹤ѧϰ忴滺ˣǻָͦ졣
ǹǩ֤ҲãǸͷҵھӣЩѡ
ʲôģСͻȻֲ˽
Ŀǰһձ߹˾ǷλСˣոջһһ仰ֱӱˣԼôһλ˾һڶɲȥҲ֪ôϵ˾ġ
Ŷձ߹˾ҲϲģǼ߹˾ϰһ˵ԼĹͻȻ¡
ߡǴŪȥôôɣָһλѡ


һʮ Ѻ˵
ѽҵʹ󲿷ֶǴߺŵģСձĶȻ㣬ǺãȥŮȥձҴһ4.5ָͣʲôһ𣬲80أһ㶼ۡȻϰҵ˻⡣
иģĴߵģһȥ¿70Ǳˡˣϲľͺȥˣ˵֮Լһͣ죬Ƿ
Ŷ÷ӣ˲ǣ㿴˼С˵ģȥ¿ˣȥʱǵҰ2ȥˣ·ʲôģͷӿ϶㣬Ͳˡϰһ¿ˣ˳Ůһ١
δӺӾһۣ군٣ԼǽˣԭڿС۾ˣĶԼĺأĻԼԴϿ϶2С
С鰡ǹ˾ʲô²ƷûҾǸϴ֣ʲô߶һ㶼ϲͶԵ񫣬ÿˮߵʱ򣬾ͻСʱʹĺܵСȥץ㣬ܵҰȥ񣬰Ĳˡϰ˵棬е㶯ˣЩҲûԽǿƣԽСʱĻʱ⡣
ڴ߾ǸʱæģȻص׶Һ͹˾Ҫһ²ƷĿ¼ɣȽȫ棬ͦðҲϲԣܱƶöˣ˵ǰɡͨһС죬ξλϰ˻ǹ˹Ǯ˵ӣ֮е㲻Ӧټôһרŵ˵ŮţԲԵеֺڼȻǵѣҲûʲô
ҿ˰ŮҰСĵ绰ԺòҪ鷳С顣ϰ廹ˣҲ벻ףôǮˣҸߵ꣬ʲô򲻵
ֻڵֻأСǱɫˣһʻͺԱһɫʣ顣
ˣԹûУôˮûɣϰȫ˴Ե飬ĵˡ
һΣǹںõˣøܵ٣Ψһȱе鷳ð֤ѧ涨ЩõЩ㲻õȰñԼȥһҸˣľʲôܣץΥһӶˣ޶ûطȥΰʵ˵˵⾯һλϰ壬ŮвᣬҲǲǮйˣûҪ˿Ц
ôһ˵ˣֵܣ㿴ɲҲȥ׶ס죬пգȥ񫣬ҹŮǻӢģ㰡İȥȫ㻨һǮ˵ɶɶȫ㣬һëߣֵˣ۶ǵģҪ˵Ǯ͵͵𡣡ϰ忴ȥεĳƺѾСֵܣŮǲǸýԼˣ
ɰɣʲôAAƣȴȥǸھӣ¶æҲǸ鳡һ棬ûɶȻˣŮһҲû⣬˵⿴ۣһ˵ͳ˱ˡ
Ǵ簡ǮҲʲôAAˣҰˣܻǮ˰ǿϸˣôˡϰһϷİ嶨б䡣
ɭȥǵɣȥάǱһȣ˭Ķࡣϰ˰죬õģʣɭһҲξͦʧ˳˧һҲû
ǿɲάļңҵļҲǲǴĵ㼼ˣõȹ죬ӪرϾһСҲԱȱȣά˵йձĹھûҡɭΰϰסˣһĵúܿĵӣҲе⣬һƵ㣬£̶ˣ㵸İάһĲֵ˳Լ·һ㡣
Σˣζ̫ǺÿҸ˵ʱܻвгǷˣλС͵˼ҸڻĽҰҲ̫ˣһ˿һš
û£û£Ҳһˣ˵Ц¶ɣڻҾ̲סһͻ˳ˣ100Ԫ費⣡ϰ弰ʱֹסıŮԼһݸһ˲䣬ͺŻһ˳ųð̡
γ̣͹ɭģٺϰģպǢʣλһ˶Ŀ겻ҲǹɭǺΡζûͷҲÿӾܸо쬵ĸоԼѲӡ
˵˵ЦЦɽ·ܿ͵ͷˣǰһƬյأСɽϵĴˣֻʣɽ׮ʹӣһЩûüߵɶһһѵڸɵɫѷŵʱѾˣЩطС硣
Ƭյصߵ㣬һŴľͷӣӰݵòϸֱӽɵģ󲿷Ƥûεȥһɴֿĸо
ˣ³ɣ𵽴ܣкܶѩӣȥˡɭѳͣãһЩע
ϺõɼľҪڱٵ2500һ̣ˣܼҰϰһ³һ仰ϧЩѷŵľϡ
ľ⣿ԼЩľͷֵǮЩľﻹǿϧˣܶ඼˺ΧϸĴ˷ķˣȴãȫ丯࣬治֪ôզġ


һʮһ Ͳܰװ
ôɭ˵ϳɶ¶ûˣ𣿡ϸǶͰ˹ǹɭǴСˣе㲻š
û¶ˣͨ⣬λС㻹Ϊе⡣ο˿ûעԼָԼԴ˵
ˣǽϢᣬԵ㶫ø·ءϸǶˡ
ȻЩûҪ𣿷ﲻǶ𣿡ָЩľͷʡ
ȥķ̫ˣҪҪԺͰ˹˵˵ֻҪöȫˡϸǶǼֳ棬ĿЦ
˰ɣ˼Ƕûطţٵûطȥ˵֣ôŴ߰ռ˶ðԲȵġһľǱߣһߺϰ忪Ц
ռҲֲǿϼǱߵɽڿˣһƬɽ֪˼ꣿ5꣬5꣬ɶûˡϰ̾˿ҡҡͷ¶ˡ
ҪЩľͷãһû̫ϰһڵǻɻʺΡ
ðܹǮأȻЩľͷһӣȢһѺӡóصĿ˵һѷϻ
ǷӣȢңܣ쵰ͻȻεôʸסˣӦ˺üҲûӦһֱԱߵС̲סЦŷԼֱˣˣóϵһľҪΣʱѾܽСˡ
ŮѣС㲻֪ǲ͵͵ԼҩȻЦˣͰ˵
ɣѣҸ׵ķ
˰ɣзӣСúܲ˼飬˿ȥһͨˣӴʶһˣȻзӣ
ߵŮ˿ɶˣǽãһձŮˣץŶһҵģô˵ţˮߵķȿúܵ͵˵εȻһرС㣬Ǹ˼ǣ㶮ģΪã
ʲôϵ˵϶Ǳ˵ʲôţţСð˵еԺһֱԶ׹ôԼ鰡ⶼ÷ˣһǰֱӵСһǸȥͲ˵йСӣ϶ͳںϰ
ⷬԻʹʱСС϶ֱѪصģձ˵Ѿͷ̫ˣⴿɱ˲õֵĲ¶͹
ɺ޵ǣһжĿĵģհյǣܷθСù϶Ҳ֪ԼͺβԶм仹һأԽĿġͼԽʵԽ
ҳл˵θռ˰һСˣ̵վſСľݵĹأȻܵ˴Ů룬ӻǵ̸Ҳе㲻õˡ
ѵڷָǵˣӦðǻûչأѵܵǴˣԼǸģҲ񰡣ֲһԼβðԵɵɸŴŮ߳ӣӺ档
Ҹ㣬ҺҸԶ㣬ֲҪ뷨СһعŪ㣬žοŮվסˣմȥԼŮ˵ĻͰˣȻһ;ʹԼϡ
ҡŮ˵־󣬵ҲСĺˣ֪˵ʲôˡ
ôˣղڳϻúõģǳ̣ҲҵİҲð򣿡ǰ˼⣬λŮȻ޾ɫǰһͦصվںθǰǸǶԺ˵ҰбҰҶ㣡
вʮӣβѹһĽŰǰɵXɽȥ˰죬סˡ
סҵĻСĵ㣡Ů˿ʾĿ˺һۣȻŤˣʣºһѩ﷢㶡
գվסλûĥԼΪΰһӣȻӵһ¶Ů˵Сʰ˰վǿ٣յĿҪܶࡣ
ҲǹģԲ𰡣ԭ㶺û뵽ôô𱬡ողſŮѺε˳ȥʹſ˵˵ɶһĻڲеڣ涺ɳͻˣմߣͱηˡŮӣԼǳ鷳ԼţϾ̹״ӿˡ
ͰTMԩ˵ɣô⳥ңҲܰװɣǷˣһ尬գһ񾭲Ů뱨ûϣˣܲĿ֮´Ů˰ɣǸŮ˵ҲеҪԼԼع֮óԲ϶ߡ
Ҫһ£ñ˿ŮˣóԹ˾
˭Ҫ˵ɵҸ˭⻰˵ģҴ򰡣ǲҴ򰡣еˣ㶼˾Լɵ
ǡȥ£ǸɡһԼķ
𣿡붼û룬ˣ˵֪ˣ֪ˣҲԼǸġ
˵ô죿
ɣŮǷģҼŮû˹ܣȥҼҵӶˣҴһܡʵҲû뱨ͷܶ໰Ϳ˵ˣλؼô¾ͲܸԼعˣ͵úδ飬Ȼڼҵȫְ̫̫Ժټ¾ͺˡ
ٻȥŷ棬Ҫȥŷްɣпٺͼķ


һʮ Թѧ
붼룬ٲҾͰǵƬɽķ˱ҲԴȥ棬ŷԺȥĻû⣬ҵĻջҪǩ֤ºǩǿ͸ˣҲʡ͵ĵƣһӻˮ˵Ļš
ҲɣԼҿٺͼķ˵ҿɲܡպ񲢲ȥ
׮ĻףͰһ𷵻Сľʱӵı¯Ѿ˻𣬴æŪ緹ӴسСľݣ࿪2Сʱĳʱ7㣬ҲǳԵ㶫ʱˡ
˵СľݣʵڲռɲСֳ3䣬е񱱷ũĲ֣һһӣǿͲ߻һ䣬м̣ǰľʱϢĵط
λ˺һ͵С˿ڱ¯Ա߿𣬿ν˫۾񼤹һݺݵɨ»û꣬һͻܽͷ֮ޡ
˿Ӷ֪ղŷ飬λϰڰ˹İ£һ֧ǹأٺͺСＪķûݣԶԶվԣ籩ѩĲ֪ʲôе˾ǳˣȡ¼¿ʡ¿ۣȫ綼һ
ȥС飬Ȼһȥһ˿һû֪֮ԼǸͰ϶ǰװˡ
ã̫ۣҺû߿ֵɶġֻɰοԼסȥһŵĳ嶯
򵥵ĳԹ緹˹ʼû֤ļ˼򵥵Ľһʱǹԭ޷Ǿûʱǹţǹűˣһ㶼ûʽ߼翸ʽЯǹȵȣŽ˰СʱȻʼ˹ɭЩԽʦʸ֤˶ԺЩʵٿԡ
ǵһʵٿԵģΪĿپǹɭţжԷ˿ûо⣬ֻúΰ˫ͲǹӵװȥȻʾһЯǹ֧Ķ㿼Ժϸ
Ŀǰ˹ڹԭǽӴοͺˣҲᣬҪѧԱĽ⣬ܹջǹ֧֪ʶҺ˶ǹ֧İλϰҲǸǹ֣һ߲еǹһ߽ʱǹľ
κȻ֣ЩǹϤԼˣϰŮȻҲйˣǲ治һû´ж˼˵ͲǸ¶ǹ֧ڴʶ˼ǱߵĿϱ˵ǹˣŪٽըҩ¡
ڰսúͼķ˵˶ǹô˵ֻ߲ͣȻûԼǹֻ֧Ҫ룬ͰٷְٿԽӴֳǹڣƲαȲˣϰִҲұȣûޡ
ε˵֤ʵѾˣͷڴõһǾעᡣû֤һŷֽҶͨʵٿԺ󣬰˹ߵ̨֪ͨķˣ⼸֤עǼǣǾͿԲμԻհʡĹ涨Ϸɱˡ
7㵽ľСݣԷӽͲԣൢ1СʱϨ˱¯Ļʰӹغ׼ʱʱѾ9ˡ
ӷľ￪ʼûκʽĵ·ˣڴѩһֱûͣԾ󲿷ﶼһͲѩĦֱԵĿտشԳ˿ʹһһЩȽصװ֮⣬2Ħǰ״ˡ
õİֲѩĦУԹּܵѩӰ죬ûûٶȣԶҸΪȫĵطţȴѩֹͣշ磬ٳѰʳ
ҰĶһ㶼Ƕصؼɣ⿿ۣǺѷǵģԹɭ4ԹͳԵҪ
ǹɭ飬ζѾǸˣάװʱ򣬺ǿ˹ɭĳһźɻǵʱûпʲôֻ˵Թ
ڿԿЩ˵еˣһβûֳԭΪԹӦ׶񡢸ͷԵĴһǵɭÿɻ֮󣬴4ֻҲߵȮ50ؾͲ
ʶ𣿡ûóȻԼΪǰûڹ֪֮٣Ȼ4ֻŲ̫ۣһʲôNBѪͳԼ¶ˣԻʰսñȽ׵һᱻ˳Цʱ汳ġ
ʶպͿһҡͷ
ȮƷֺܴǺù벻ܼСＪķͻȻˣԹУһ¾ͽг˹֣ܿǲǴ֡
ȷе㲻
үүϲ㻹֪ɣֹֻڱݵɽүүǡþסүүֹɱҰǷǳõ֡ķٴθȷĴ𸴡
ã²Ҳˣ˼ˣغ;˵ˣǲġô⼸ֻôŤʵ̸ƯҲ͵ıߣպε⣬Ҳûŵ㣬Ӧ2
һŵǰһһҹȻѵãαװɫȽϺã㿴һĶëɫм仹һһɫƣҪʯͷһſ㲻ǻֲˡ
£ϤǵζͲˣһ򡭡ɭǣ4Ǻθ֣Ҫץסɫϵص㣩ÿ˶һ½Ӵ


һʮ Ȯ
ǲʲôβҲ¹⼸ֻϤζʱ򣬷ÿֻ϶һĲףҲʺӲӣ滹״Ķ
GPS׷ͻףһǾ͵ÿGPSȷЩܰǵ˺ҧɭӿӵĴڴͳһϷƵ⣬λ˻Ρ
갡Ҳϸ߿ƼֲôҪ֤أô㣬GPSˣƵĻ2ԺӶˡ̽Ƶ⣬βпԼˣЩⲻѵŪ˸߿ƼҲʹЩ⣬ֲϰҪֱɻȥء
ķ˵ȮôǵĸͷеСҧ𣿡λǲģ޷ЩСһͬЩ͵Ķﲫġ
Ŷķ۹׼㻹˽ȮĹһʰһ˵ϣ˿϶Ҫ౳һЩɭһ˵һ߰һ󱳰˺θǰ40Lӡ
ʱе˶æţеֻ̫ǿһѩĦװװʳʲôģʣµĶҪһֵˣʿǿ¾͵Ķ౳һ㶫ŮʿǿٱһЩϰŮǲñģǵװ˹ֵˣҶٱ㣬ϰҲ˼˦ƹģҲűһСɽǸŮȻƢܲٵǾ͵ˣҲһɽš
һ˳ǰ˹ָЩССһΣǹּнĳʶʵ˵仰һǸǰߣڶǱܡ
Ա̫࣬޷õݶнԹɭϸŮκάһӣʣµ˱һӣ֧༸ʮףɰ˹ͷϸǶѩĦУççֺн
ɽѩвеζ˭˭֪Ϊ廹㲻Ǳ20Ĵ󱳰200ף˻һʼˡժñӣȻֽ⿪˷죬ȫʱ򣬹ɭֹ־ݣ׹ƵΣվٶ
ģҪѵñòġκͺϸŮʼñɭͣ½ŲұСʧñӺ·ˣ⿪һûϵ
ǰİսÿ˿̸оеˡǲ䣬ﱳСߵúйóĴءڿԼλС㣬ɹ͹ˣͷ³ˣǲడϵĲ࣬ȫ治Ǹܲ򼸳ëܽġ
˼ףɭԼе⼸λο治ˣϵöԽ֪ͨ˹ֹͣǰԭϢϾʵĻֲǾѵǵԲߵΪҪ׼
κСϰ巴ԵøɣҲһСȻûкεĴ󣬵ҲСȥһֱߵڣϸո¶һ㺹飬ɫ΢죬ҲǺܴ֣ӻǱڣȰսõܸãֱ׷СＪķ
˵簡ӹǹ˼ǲοһŴӴȴҲš
⻹ãȥϼҿȥ60ͷ̫̫ÿŷɽȥ첻ͳβŻؼңһ춼ɽתʹŸɺˮҪѩˮ˾ͳѩǰ̫ˣԲ˿డϸҴСɽϷҲǿຢӳɽ·˵רҵǿЩˣһһǸ
ʵϰĿȥˣԴڳɶɶ㣬ɶɶԲֲͨ죬ˣҵԼȱǿĵطǻĵ˱ˣȻ˵ĺܵ͵Ǹ飬ȫԺ
ΣҪˡάһ㲻ϰСֵֻԭ򣬿źûô֣治֣һɽ·֮˼Һϰһ󺹲ǳ硣۵ǸСָָָΣȻĴָ͸ϰ塣
Ҳһ·ȱҪȸ㣬ͦĸӣԵı˭٣һĻȲһȺͷ޹ⰡͻȻλС㿴άҲһЦǷëַˣղǸǰװˡ
׽˭һ·ˣǵ¿ɻûأүǻ˼Ů˱壬㿴Щ㻹ܱȹ˭Ӷ˰εĵЦСո¶һЦûˣ۾һɣֱӾͰѺξˡ
ԼզͲأαҭ˵ֻðڰ֣ʾˣˣ
ϢʮӣɭάΧСκСһһȣȻʼ·
һϢθоԼӦһЩ˶ҲûôˣҲôѣղŲԼܳ⣬Լķιܻеʱڲϰİ˶ʽͻ
һ㣬εвסˣȥλС㣬ֻý׷Ϲɭλţִ̽̽Է֪ʶں˵ĺķǳأԲһλԼʶһÿΣðеʶ
ĻǼֻȮ֮ǰξʣôСȮʤβɱĹܣǴǳĿǲǾͽзһˡ
ɭĻشǣСҵıȮƴˣ


һʮ ǹ
ǰٷְٵĲɱȮҲȮرʺڸӻаѰȻΧֹܣ˳µζҵܵȫȮ
ôοǰŵ4ֻɫ˼⡣
ȮŷͣһָʾȮǷǳһȥЩС͵˵ӡܡ࣬ǵıܺãȱݣҲͣԴɭһɽˣһ˸ߵĵɽϻ4ֻǣ·һûѹ
һѰȮȮȽϷܰԻԡʯҳʺɱݡ
һ־ȮˣȮǰ˵ȫȮˣԷ׷ҪܶеʹҲܣʱջдܣûмֻѵصȮԻǺѵģҺΣաɭäռһȮ֪ʶԵ˶һͨǾǺΪʦϲ̵ЩŵһЩרҵ֪ʶԴΪֻ֣Ҫйⷽ⣬ͳʣӷġ
С鰡λ֣ĲǵҲɣϸڼûҲϲɽһ㣬ǱɽҰɶأһȺһȺģ̫ˣһǹûӰˣǼ̫鰡ϰ常Ů֪ʲôʱҲȻӢŮѾѹɭĻˡ
ֵļˣ˲ܽɽˣҲᱻúչ˵ģһֱҲġɭһԼ⼸ֻ⣬ˣ˵3NO
СأĥŴ󹷲Сɡ
ÿܵȮģƷֺûãôСרҵѵ羭ҪǽɽϤϤҪι⣬Ҫÿ챣ǵ˶һֻȮǲɵģҲ234ֻ5꣬Ǵ9ֻģĹֻ׷һ׷ܡɭһֱӰϰ򹷵ϣˣҲ̫ˣһģҲǺ
֧ǹά׼ģҲ֪Ǹʲôôˣ֧ǹƽʱñãȴóáǹǺǹϧûˡɭ𿴳һ˵ȤĻҲǸ졣
άллδӹɭнӹ֧һֱװشǹ߾⡣
ҵıɵСİάַŵؿڣʹĻӦš
ܴ򿪿𣿡κ뿴ӵıɶ᲻άһ
򿪰ɣǹûӵȥ֮øһ˿˺ҾͰȥάõǰ˫ͲǹһȣԭͦصǹһС֦
ϡά㻹ͦǰôƷν⿪ǹףӰƤаǹ
ǹźܼ򵥣һǹǰϸԲΣֳΣǹǹɫĹʣһֱ쵽ǹжһ壬ǹͻͬǹɫһɫģȥܾ£һ㶼ά
ֻҪ׼ˣܴܰԴʹɭǰ׼άмƲƲ죬ξһ鳣ǹе̣ˡ
ǲX-BOLT30-06ֿģڴǹרɱܡ¹һĴͶе㿴άͦչ㣬רŸǹкŪһ棬ܼܶġɭָָǹк档
԰ûӵɣαǹ̫ˣԼеƾѻǹ̫ԶһǸԲͷǹ˨ξˣһ֧ĲǹҲ˵һǹ͵һǹ˨ϵ˵ˣԶǡ
ǹжڼǹʱλԸо֧ǹǰڴгЩǹԵĲͬﲻͬҲ˵һֺʸеӡ
ΪʲôԶǹ԰λǻЩܵĲǹЩǹᣬܼҲٿغףںǹ˵ʵ
Щߣܵģӵ̫Сˣ˵ΣյĶڼ֮ھͳ嵽ǰܰһϻӵҲֹ˺飬ûгԹԲ⣬ǳǿСھӵ˵áɭ˵Ķ⣬ǲȫţ벻ףһ101530ӵһͷܣѵܵϲⳤģ
С鰡ɭ˵еʱҰ2ǹûվλҲԣҰײˣҴϻôһأҽ˵һͰѴˡûֶ֪һ仰һܶϻ֪ɶ˼ϰˣһֱŮţõ廰ɡ
ͳ̶ȵ¡붼û룬ѿڶ
ˣ˵˺Σճ̶ȣֻ֪Ҵ˵Ұ˵𣿡ϰҲмң֪ǲٱ¡
ĥţ϶ǹãûҪ£⻹ʣ
ǹ壬ͷˣϻһţ඼ˣ϶ˣɾ׷100ףȻ˺üףĥɡ
ɡ磬۸Ҳԣһңһ֧Ǹɶšˣͻǹ30ĵϻʲôܹҲɸӡϰĻ춼ƲȥˣżʮˣͺСһۣѣۿ˵ҲŰ


һʮ 
һУ嶼װͷͷҲϲԵģɶǹûа˼ר56ʽԶǹóǹ֪ΪɶϰҲһͷһ²˵ˣͲ졣
Ϊʡӵɡôģʱǹãóǹ˷ӵء
PװӵˣʡɶӵԵʱҪһһǹĻûԹͺ׷ˣǸݴһ꣬ˣҲٶȺܿ죬ôľţұ֤ǹЩӵܴ򵽿ٱеҿǾеϱҲδظҿڣԻǵһһ׼Ҫһ̵ȫգСӣѧŵɣҵǴУͻ̣ǮҪ˵ۿ϶ȲЩ⣬Ǽ⣬ɾˣǱ㻹Ҫǿٵģعˣңܡ¹ǱҲûУӡҰҰɽǣΪֹϰǴˣĲȰ˻ӸǶֻǿͷ֧Ʊ˵
ꡭǰţȥɭͻȻͣסˣȻͷԴһƣȻԹǰ˹ķȥ
ºοǽˣѾϰˣضûˣҿϰ廹졣֪ˣλСΪγһŻǹˣ50%϶ϰŴȻŮϱһ¡
ͨС͵¹ʲôصܺʹͷ¹סҽĿǹҪ죬Ҫǰ㣬׼˹ϿǹͰάӶͳɫĵϻݸΣȻ˻ȭ֮ǰĽһ˺һѶĺεĺ󱳡
ʵά˵ⷬλôţĴԸձϰˣûعάôһתˣֿʼˣԽưɣԽǺάڰгϽ̸ķ£Ȼ³
ǰ3ͷ¹Σϰ·Ҫһ㣬㣬šɭǰС˻ִߴš
磬߰ɣү¶ˣе㶶Ҫһǹϰ·ŹɭһèǰСܡ
㣬·Ҫᣬǰ˲ȹѩƶʱԼɺ档˼ʮԶѾܹ˹ͰŴڻԭվţɭָźΣȻָϰ壬ǿ
ˣ֧ǹСĵ㣬ѾˣΣǹ𣿡ڳ˹վλü֮󣬹ɭֹסǰеĽŲԼе֧ǹϰ壬Ȼѯʺε
ûأάհѵиҡǹֻе£ǹ滹ûӵɭôһ˵
Ľ⿪·ԣ⣬ˣǹŽ·סϵУ𼱣侲㡣ɭúΰ·Ȼǹ·ѵаװá
𼱣Űӵţָ뿪ں֮ѵаװ֮󣬹ɭһҪ
ϵУäǹ˨Ҫ׶ˣǹȷʵܲǹ˨ǳ˳ûʲôĦΨһеѶȵǺεðִ·°ͽȥеŤ
ˣָ뿪ָķ򣬱ȫ¶ȥһͷͿˣ׼3ͷ¹𣿡ΰӵǹ֮󣬹ɭָǹ׼
԰׼ǻİɣôȫǺڵģʲôδӴ¶ԴȻǹܣ۽գԲƺܱ׼˰죬ɶҲû
FUCK׼û򿪣ּһôģɭֽӹεǹ򵥿һ£ȻŭİѺѹϣʼˡ
ǸǸеš֪άΪʲô˵ɭƢˣλ˧ƽʱûʲôƢһΪӦʱ˲ȷţǿάϣղŹɭƵԼһ٣˫ɫȫŭ𣬶ҾԼ۾Զ
ҵ֮סλһ׼Ȼһǹ㰡ϸһֻСģĸ¹ҪʣֻԴԼɡɭյζ棬ݺݵ˵ţúеš
ҿˣ磬˳ҵǹܷ򿴣һŵ˵ɣû3ֻ¹ֻ㣬ұֻң˾3һǹζǹ׼˰죬ҵ3ֻ¹ĸ¹Ϊͷûǣֲһͷʹɭ׼һŲֵ÷Ѱ쾢ܶ׼ɭ˵Сֻô۾İɡ
ϰҲһŴĺ棬ְҵӣ־ǹεָǹȻ׼ʼ
׼߱ٷѵīǿһ£Ӱкܶѻֵľͷ硶ٳ¡ѻʲôģľѻһŶһ߻˲׼Ŀ
־ͷһֱֻ̬ȣΪԽľѻܿķΧԽСĿһ˶ٶȹ죬ǹֺþѻĿ꣬ѻǳã㾭ھͷ￴һ״ĺڱߣʱζûж׼׼Ŀ۾Ŀ֮ľͽǶȣܰڱȥʱʮмĿУǸڱߣʮ߶ԵĶ׼Ҳûã㶼Ҳӵɵȥˡ


һʮ ɱҲһ
ͬǹ֧װ׼ϰ߶һͱҪȥϤ۾ĿĹϵˣ֮ǹһѻʮ߾Ͷ׼Ŀ꣬΢СͿԿ۰ˡ
ǲϤǹ׼ʹ򣬻ڴţǾеרҵҲûϷȲ˵Ǹѻڲصʱ᲻ᱻ⣬͹۾Ŀ֮ĹϵţƵҲ˲ٵһõʱҪ
ҿˣ׼123˵κϰǵһϣЧǹ켸ͬһ֧ǹĺǲСܼװ棬ǹڻǱȻѻҲҡ
ˣˣϽѱչϣһ˵ҵĹҾͺŹɭǰѾ󹷽4ֻȮ֪ʲôʱѾ˳ȥʱѾܳȥԶӰ
ˣҳɣǴˣ2ֻβ¹ϲǡɭŵͨϢȻǰͺϰӵһ£˳ºεǹǷȻϰеǹ˻
ãĴѩǶ˶ƤѲܳʳͱǸˣǸÿͷͣ˹Ҳףλ쿪ʤ֣˵ⳡҲһ⣬ں˳Ĵһͷ¹˿϶˵ġ
ǹ湻ģҿҲףأںҪˣϰҪͻԵһŸֻ۰Ͱ͵Ŀţǻһ¾͸ɵͷ¹Ƚơ
СŶ滹ӵΰǹݸգԼڱţάİǹ˼ҽԼãݣԼӦ꣬ð֧ǹΡ
һ΢ڶϸǶҲѩĦиˣ¾ϸǶһһҪ뿪һξ룬ڹǴӶԽ˵Ի֡
ȻѾǹˣһƬĶͶٴˣ͵ԶˣС͵ҲԼĲʱǲ¶棬ʱͲù˼ʲôˡ
ϸǶúѩĦеĳͷϣȻ˳ɽ¿ȥѰ˾ֻܿԼˡ
ӿǹĵط㣬Ŀľ130ңͷ¹ʱѩϣѾˣ4ֻȮʵʵΧţûһֻ˽ǰҧģڵǰջ֯Լ̫ˡ
һǹֱӰ¹ӸһԴƶҲˣѪԶϰһǹȽϽǴ¹֮ȥģӵ
ʵ׼¹ͷҲ֪Ϊʲô΢2磬ãţҲ㲻ˡ
֧ĸ¹ҿǺֻܵһ¹ͷϲӦ¹𣿡ϸǶ
¹ǻ붬ʱģÿ괺ֱ湫¹ĸ¹ͷϵİ̾Ϳԣ㿴׵㣬¹˿ڡϸǶָ¹Դúο
ɹģҹǾ˰ӣǽ׼ŷ֣˹ôôԶĵطܿǣ˵滰Щ¹ɫͿήһǻɫģվһѹľ԰߲߽ˣҲ׷ǡ
ˣСǺүүģӡڰ˱Ǵսʿɽǲ˵үүʱùͿܣǹһ˽ɭȥϸǶԼһЦˡ
ϸĽⲻǴԣǹ׼е豸нͨߣǸϷúܸˣ㹻ˣһٿǸδģҲһϸǶٷְǸɣܳԭʼķ
κܿʶϸǶ˵Ǹ˹Ͱ˹ˣһóһƳС¹Ĳʼһֱ˸ŴȻٴڸ˼¹ǻڵĶͶ˳
֮Ǹִ¹ſʼµǲװֽһɣ¹Ƥúܿʱȫ֮¹廹ûȫ
ǽƾһС˫ֻ֣ܰ¹䣬һЩ̣֪жٶﱻˡ
Ҽɵɱ򣬵ʱΪЩɱѾţBˣпһΣ㿴ƤģȣҾһСרҵϰ岻ϰ弶˵Ļ̶ȲߣǼʶǳ㣬ҲԼļ⡣
ЩǴôһҪҸ¹ԣοǰ¹ѩĦϣȴԵϵ಻账¶һ֣Ӣûʣֻ档
̫ˣΣǲģЩԳǲߵģǷɡάεĽ飬ŻµӣҲѿ۹˹
ԲԣЩⲻ࣬öȫ˷ˡò˵ֻ֧֣תϰ塣
ûޣʱǾѾˣܵҲܴߣҰܵǮȫˡϰҲͬԹףҲš
ɭǻ߶Զûɴ𣿡ε˷ܾһȥƣ͸ռ壬˹Ŷ·е̲סˡ
߼Ӣ¶Ӫ֮ͿϢˣﲻ࣬ղ3ֻ¹⣬һǲᵽҪܣͱۣǰǸСɽ¾͵ˡɭһקźεıǰϡ


һʮ Ӫկ
ԼߣߡεĽŶˣ߸
ҵθﰡɽ˿ɭ˵ǸСɽСɽܹҲû100׸ߣ¶ҲƽպεĹƣСɽֱ߾3ңҲ˵øо1СʱϣҪˡ
׻˵ɽžֻ3Сɽô1СʱʵǺκСϺȣҵٶȻܿ첻٣ٲ߼׾Ϣӡ
λģ1ʱλСȶˣɴһͷԵѩϸǶˣѩĦأȻͳͷװ¹ռˣǰһҲˣС㼸ǱϸǶ˻ȻһƵĿˡ
ǰİ˹ֹͣ˽Ų¶ӪѾִʱ򣬺Ҳ쵹ѩϲˡɽ·ͲǺεǿڼСĻѩȻǰ˲ȳĽӡǺܷ
٣㿴ǰȪմ˹ϵĺΣһߡ
ɶȪҲˣֵ̧ûˣһѣѹˡֻܴڴˣԼûˡ
ôûǰ׳ˣǲǺСйذһ߰ѱһ˵ֻ
ڴϻǺܽ׳ģԡѹһȥֻ˹־ֿʼˡ
ϵ˵㲻ûطסǾ͸Ͻȥ㿴˶æأʹ͵ղŲºεĿڻİѺʼӪ¶Ӫλá
ӪʵеһƬյأΧľȽϡ裬ҰһСϪȡˮʲôıȽϷ㡣Ҫ˵СϪ᲻أ治ᣬⲻϪˮðΪǰ治ԶĵطһȪȪۣ̫󣬵¶Ȼͦߣˮ湾ࡢĲͣðݣһҪûĴˮ
ڳ˳λС㣬˵һæŴӪء˹ųڿһѾɵɣ׼ȱľľͷضҵЩӦΪԭڵϵĴɣΨһҪľ
εôеĿյϣǰѡģŴԶ2һ˶ɵţλ൱ΡΪʲôôһλô񣬺û˼ȥǣҲ棬ֻҪҶ໥Ұоû⡣񿭵ٺͼķСڣܵıȺλԶһɵɵ塣
κͰյС֮ӪеѾȼʱѾоеˣղоʱһڱɽһ͸
һľͷһƨڻѵϷͷиҰʱû磬һҪϷͷҪŪ̻ңһ紵Ūûð·ոüëͷҲΣա
ʱ󲿷˶Ѿ񣬷׷ΧڻΧ𣬵ȴ緹
緹Ļ˹Ͱ˹ӣСӰһֻ¹ȾȪˮϴ֮󣬷ŵϱ߿ˢǼƵĿ⽴ϣȻóƺõ㡢ţ⣬һŵϼȣǽʳˣ⻹һڹһԵСϣඹͻȰƵ
֮⣬ǻһЩٶӡʹ֮ʺй˿ζʳƷϰ常ŮͺγԲЩ򵥵Ŀ⣬һЩвͳԡ
ʵЩе࣬йɶܳԣȻʳΪЩȫǸ
һͽߣڳÿ˶θڴ󿪣ԺκСΪĳɶɶɸǳˮƽӣ¹Ⱥһȫû˷ѣʳҲþ⡣
Ҫ˵Ұ¶ӪʳϡζʹĲȸûȣԼеҲȲϡַرĵطǲͳ޷ģǾʺۡ
ոȥ1Сʱ¹⣬ǳۣ˹ҵĿ⽴ǡڸסеζԳȻое֣Ǿ
һҰͺóԵҪԭǴҶˣڴ֮θڿ϶󿪣ϲ㻧˶˶ᵽָо·Ӫ֮󣬳һһķͰ
ôӲĲˣй˵Ĵͳϰıͳһƿ׾ƣôҶȵ㣬ůӣܽⷦľٶ˹͹ɭֹˣΪ绹ҪԣԺȾǲģǸ߶Ⱦơ
һְѴԵļƻ°һ£ڳֿ˹˹͹ɭλֵĽ֮󣬴ҾԶֳ2飬2ȥԣһӪؿأװǰÿ˶õֵϢʱ䡣
ǰһθоĿ飬Ŀǰÿ˵϶Զ׼ˣľС㣬ȻǺΣȻǰսãϸǶķάϰһεģ˹˹͹ɭ޵еĴڡ
һͺðˣСͺαֿôͰŵĸؽôӵͷۡպαϸǶάաɭϸŮٺͼķ˹˹˵ڶ顣֧Կһ㣬ȳԣɳǩպƾųɫĹʺˣõ֧ԿĶ̹ͷ
ĵһϽװ״̬ӵһûõĶֻǹ֧ҩȰʳˮͨѶĺһ֧СѩͳˣȻйɭ4ֻȮҲ˱һ¹⣬ҳԵñ˻࣬¹Ǹɵˡ


һʮ ǵ
ȥ˸صıι⿸һ֧ǹɶˣҾһĶȻЩƣǶѩذҲ΢Ӧ˵㣬ܹϹɭĲˡ
5䱸4֧ǹ2֧ǹɹɭͺţֻǹϸǶάװΪΨһŮԣղûԼǹãָɱֻװʳˮСðմΪߺŮƽȣȨ壬ֻӮ˺εͬ飬ӦԼǹá
뿪Ӫذ빫ҵ·̣ɭڰȮϵȻǰһƣ4֧һĳУܿʧҰ
ΣܷκҪóȻǹȻĿǰûз˵ĺۼǴɱ˱ҲǺ鷳ģ԰ȫΪһԵڶ𣿡ɭ˺һ飬Ȼôɢһֺţ20ҵӣʼǰƽ
밬һ𣬴ڶемλãǹɭұϸǶάչɭ̵ķʽԼ崦ڵλãֻɵķ϶ǰ20ȽǵķΧȻʱʱĻһ¶ѵλãͻǰ͹󶼱뼰ʱʲô֣͸߾һֻ֣ͣ½Ųȴѵķ֡
һֱ˰СʱɶҲû֣۲Ǻںɾǰ׵Ĵ۵ĻѩΪ˲Լ۾̫ΰҹ۲ƵˣÿӶҿɭ͸Ƕλá
ͣһΰͷתұߣͻȻָǶ߾ֳ߿أողŵѵǷźţǺθϽŰնһô棬ȻԼ֣һţǹһˡ
ɭεˣǷźŰͶˣѿѿźǷˣɭʳָָָָԼ˫ۣȻָָΣǸ˼ʺΣ
ŸǶķָָԼҲźŽߣڸǶǱߣȻŤͷŸǶϸǶʱҲɺ棬Ÿұߵķ򣬺ҲźŽߣά
žһǹǱУĲʱȽ϶࣬ǹԵ÷ǳĶ̴٣˼ӣһֵӰĳҰС
٣ֻܣ˯ûӹά۾ѩɡӰŵһë޵ССĶӽ˺ŵѩ
ά壬ͬ𣿡߹ȥЬܵʬ壬񻹲ջ
ûӦûаɣֻſڣĿˣùǹά
˵Ҳ̫Ѫ˰ɣСⳤͦɰģǻϾɱηάͰһ㰮СڶûУѩеСһһɫëĻֻںڵèۣ˵ƯͦͦģСʱ򿴶ƬӡǸè
ЩһС͵ŷɵıǵԺаԵҧˣÿҪͺܶǮάޱƻĶǧҪǣ˱ȻˣֻԳطǲҪǣ쿴˺鷳ھҲŰġάСڵĲơ
Сôζѩϵܣе㲻СһĶܰάƵǱ
ѵйûЩһﻵ͸ˣҹһӺüֻһʲôԡʲôҧɽķĹͱҧ˹СҧǻŴȾǳᣡҲַܵУСһԵ͸ˣ˼ôˣ۹ҲһǴûˡ
ǲҲڱеˣֶϲסĵطȥԲź˱Ƚϴìܡ
ټĶﱣɱȽϸܵɧŵ޷ʹԸЩҰֻۿЩСԼ޼ɵĵңű쳣ߺޡ
šε⣬άͰصĵ˵ͷϸǶ͹ɭҲʾ̫ͬܵˣйˡ
ʵǵܣҪܣֻҪѶﱣ΢һľͿˣһеҰɱжҲ塢ӵͶҩġͷֻĬĬĥĥ˵ԼܸܿϣһĴˡ
ɭϹǸGPSʱһȷǼֻԹλãȻн
һɭͻȻ֣ȵҶ̶λãѰſܴڵʱͻȻұߵάȻúΰǹϱա
ԹִһˣҪϵܶʱעԼǹҪ߻𣬲Ҫ㿪ǹСҵԹɭͷѩ˻ͷһºΡ
ףףӵҶˣİɣϻѩһ߶ĻѩֻܰѽŲӿһ㡣
ڹɭάֲ䷳Ķһ㶼еᷳΪִԵĳ֮ԼܹףһԵȥҰǶôķķ
лһӵǹǼֱߴһʱᱬըըһ㲻رҪõѣ˭ԸȥɽȥԣΪ㲻Ҫչʱеǹ֧߻
ȻˣںǨļȥһЩߴҰѼӺʹʲôĲûôΣգڼôҲкܶ˹Խ͵Թ˾ڣǶҵԣľǮ᲻ԣֻҪ㸶ãǶ᲻䷳ɺͬϹ涨ĿõԵĿ֡


һʮ Ұһ
ɭάܵ죬ܿʧУѾͷһ˵ֿԿ˺ΣҲһܣһ㶼˼εĸܣֻϸǶȽϹǣһֱźںߣؼʱŮĿסÿǡ
ҵûˣҲһֱܶϸǶĽĿǰˣ˵һúޱȵʵβŰѸղŵ뷨ˣŮ˿סǸסǿԼȽϱգ
κϸǶϵ·ֳʱսѾβ4ֻȮΧһֻҰƴ˺ҧ2ֻȮֱҧҰĶͱӲ죬1ֻȮҰһ󳶣˵۵һֻȮȻһҧҰ֮䣬úοŶԼһķ
ʱֻҰѾʧȥ˵ֿҲܲҲסҪҧˣƾûиϵֻҰҲ˶ˡ
ѵõȮսҰĳ棬θϽóӸǶһģɭûкԼţ⼸ֻòȷȷʵʵһٶ๫ĴҰǼĸҧڵ϶ˡ
ɭȺգóһӣ߹ȥͰҰӸһȻ4ֻԹߺȿҰԴһǹȻڴҵİ£ҰԱߵһϣͬóһѰƴСʼס
֮Ұͱĸɸɾԭںļһﱻֽ2֣ǰȡȣһӵͷǻǡŹһ㶼ûúﰵһȺܼ⣡
βʲôͷ⡢ŹһĽˣЩŷ˺ٳֻ࣬ʶ⣬ұİ˺ٳ⣬ҪţΪ⡢Ϊԭ򣬿»׷󺽺ʱڡ
ʱûЩģЩŷȥģǳ˰Ѽ˹ȥһҪĹߣǾǺūЩԷ޵ĺūֿܹ޵ĺܶ༲ԳΪ˸԰԰̲԰ҪͶΪܹõ㹻Ӫͳ˺ūҪĵԴ
Ϊֹһ˶һ˵Why is your mama eating so much pork?
˿¾͵úˣһԺ˾кǿԵԡ
࡭࡭ɭԹԵϵȤֻţܿˣһᣬԶһͺЩԹѵͦרҵμûǸй
άȥǱַʲôˣɭʰҰֻάȥ
ҲȥΪһŮӣһ㶼ûŮӵ֣Ѫȵĳ棬ҲؿںϵۣεںλģҸ˷ˡ
Σ3ֻСɭԹҪ˺ǣһᣬǱ߾ʹ˰Ъ˹ĺɭ˺һۣȻεǱȥһһ˵
ɤŮǱкջˣǲͣ
ȻɭڱԹǺҲû취ǹ͵׶ûðտһ֪ʲôʧ̬
ǸղͷҰ̣֪Ϊʲôڶֲ̣ȮսףϱҧҲܣԭڱĺӡֻҰԶһľ棬汻ڿһ󶴣ڵĻѩĸɸɾ׶Ķſ3ֻһ߳СУǵƤëոճϻƺ䣬һһģͦɰŮһɱҲѹְջᳶ˺ĽС
ϰɣܿǾ͵öҪ͵ԵΣذ˹ٷάӰóһë̺ѩϣȻָŶСָָԼĶӣʾⰬȥŪ
ԾԾˣȽϼɵΧڶڵǼֻȮȮпˣſë̺ϣŲȻСһֻһֻ˳
3ֻС»֪ǵĸѾ˼⣬Щɱĸ׵Ҳû㹻ʶǲ̫ˣǻû࣬һֻСڰյĻȻǸʪղﹰǵŮһСС
ӪسѾ2Сʱˣǰ̽1Сʱңڶ3ֻֲʵʵĴѩֻǰӪأжǸһ䣬ջһֻܡһֻҰֻҰ̶
ģΣȥһ￿ߣܵĻһЩάеƲ֣Ϊû򵽺Щأͼο
ҲǻģڿǣǲǿԾٰһ·˺üǸӪԶʮӾ͵ûģֻеƣ͡
Ŷȥȥһطĺˮˮ㣬ǳɭ˵㣬ӦǵڶԣӪû¸ɡ
صӪصʱӪе׼հֻС̺¶֮С㡢ЩŮǾͳԲзۣٱżķ׳һõ˯ůС󷽣еʳ˳3ֻСѡǸǸ
Ůµߣ׷еĻȥˣϰͼķֻöǵλã׼͡
˹ɭʣµļΧԣҲҪԻҪɭ˽һ½
ҽǻһﲻ࣬ѩûͣ󲿷ֶǲģԻҪȮæɭ˵һԵԼĽ顣


һʮ й׾
ţȮţѷߵ˳𣿡˹е㵣Ķˣ֪һºεܸõİ·ߡһʱãķΧ϶ҪȺǴܶࡣ
û⣬صĻ˺ܶ࣬ǹһҪע⣬Ƕвǹ˱Ƚ϶࣬һ£׳⣬ǲľͰָˣϰߺѿٸĹҲԼĸܣ˵ĸܸӽ˹Ҫչ˵ˣԸмֵ
ԣҵö⣬Ҿǹ֧ţǷ֮ٸȻпʧȥᣬǸȫ˹εĽ飬ΪȻȻҵԾӪߣͬȫԻӦ÷ڵڶλ˭ҲӦΪһֶС
ͻԸֿ⡢ΪϰȻԴⲻ̫ðСһ⣬һ׷ܵϲǺܶ·õ˴ҵĺ⻹治Ǵƨ̣ϰͦġ
ŨŨһԴһ˿΢ĿڸУôҳԵúܹ񫣬׷ԣر·ΨһȱݾȱһζϣǾǷһЩζ͸ˡ
ôӲĲˣܲȵ㣬Ҳ㣡ϰٴΰƿҺ˳Ȼʼ˷־ơ
һƿҺ3ºĸģ˵йõİ׾֮һҶȤ볢һɶζǴ3ǣʼƷơ
һֹ󣬼ķС֣СȲָ߶Ⱦƣ56ȵҺϾƣһȥֱӾܵȥˡС˽й׾Ƶһڶȣ֪ǲȻǲԸȡ
ʣµЩ˹ɭάϸǶϰͺζƽʱܺȸ߶Ⱦƻߺȹ߶ȾƵģԷӦ̫󣻶սúͰ˹ںıȽأԾƾӦ̫УһС֮ûܳܡ
ڶֹ󣬰սúͰ˹Ҳ˳ˣʵǶеٺ23׾Ʋ⡣Ǻȵ̫ˣʵʵһڣĺθﶼֱ飬˵ЩͷһνӴй׾ƵˣǴ˿̶Ѿˡ
һƿ׾ƣֹȫˣϰһȻȾƣִӰקһɫĴƿûȺ˵ֱӾͰѸӴˣˣ3ˡ
ﲻװĶǾưɣ϶ͨę́ưɣָָϰǸСȻǸɫƿӣֻдŹę́Ƶְװę́λûְֻƿװġ
ٺ٣Ҿͺһڣ15ę́ƣ㳢ɡʡţȣһһ䣬ܹϰǸ϶оơ
ÿֻܴ2ƿ𣿡еԺ˵ôÿֻ2ƿ׾ơ
˭˵ģͲ˰ɣÿ2ƿ׾˰ģʣµľƶ˰ÿƿ20ԪأԽ˰ԽءϰЦǺǵ԰һԼļʶȻеľƱٴȰơ
¶ˣǮðһƿ20Ԫ˰Ѿܹˣ˼۶գüƣΪԼİãûȣ˱˵ĥţҲûţȻę́ǹζ̫ϲǿô߶˰ϣǶڰɡ
ܿ죬ڶƿ׾ҲȹˣϰóƿϡʱǼλѾȵòˣάıͷȺˣץһ鿾¹⣬ںϰƴƣɭλ˧ˣʹһëƤıģͣð˹ϸǶͣʱѾˣеƣԼ¡
׻˵ԽԽԽԽ˵ĸ飬ھƾܹ̼˵񾭣Եƾʱ˾ͱֵøϡ˵Ը˽һ㲻̫ϤˣھϺ֮󣬺ܿܳΪ޻̸ѡȻˣ£ߣҲܻܿ־ƺʧ̬Ͳˣ޷飬ײìܡ
ϰһǾϵĸ֣ܹݲͬ˵Ĳ֣ͬƺȾƵĽ࣬ԼȵڣҲЦˣһ״ûС
ǰҲʱ͵һȴƣˮӪʱǲ²ꡣԶڴ󲿷˵ľߵܹͣ׼ȷжϳϰģҲ1ˣһλƾɱϽһǺȲġ
δʱǼλһЩҲ̫ԶˣľҲ8ңȵһЩܵһôͺȣ8ˡ
ΣƺܰҪȥй棬㻹Һάͷеˡ
ҿ벻йİ׾ûһҲ1000֣һ΢˵İɣζࡣһɶƣ˭֪úȣǼ۸Ʊ˲ˣЩǧʲô˵ʲôֻҪ㲻ƭǣǲģǺκദôЩܽһ顣
̫СˣϴιɭھưȵҲǰõʿɡάȻںε̬Ȳ̫⡣
һģ֪ƶǮһƿϰ壬15ĸ۸ŻŻǡһòˣ̫˵ˣðʿɻę́ȣָߵę́ѣ
3000ͷɣڹ򡣡
Xһƿ˰500Ԫһһպϣ벻𡣡ΰѾƵļ۸ʵĸ߸άȻԼĶʾԼǸ


һʮһ ԽԽ
ϵ۰ǹ1100Ԫղǰȵˣά۸ЩԾȻԼеİ׾ƣٺˡ
ûϵȥйǺȸȶٺȶ٣ʱúθҴ绰浽ϰһͨСķ룬Ѿ֪ںάʲôҲСѻ˽ظ
ϰ˵룬ǿ϶룬ʱҴȥȣ˰ɡһð˽ˣԼͲˡ
ϲѼӣ۳Թάܳôֲ֣иĳкܴϵȸ֮ΨһܼסģǳԺͺȡ
üˣӣôȥͱȥйˣɻصģɭάϲ˳ԣϽĻΪһĳԵĶάͻ޾˵ֱ˯š
ҵܺãйôԣس޷ӣȥ㣬ڵϴûӮңڸӮˡά˵ϲʳͱɭˣȻǳջ
˹ֻ֤ӮһΣһΪҵĹˣǲӦ㣬ǻԱһ£ǿԶһģ˭˭ԷƱȥй档ɭƢӱԼǿ׳һԼ۾Ƶĵά
Ŷϵ۰һ½Ȼսȵ㣬˵ҴӦ㲻۸άںνӴļô˵һѹֻᱻ˳ΪũǴ಻̸е㺩ά־ϲռ˵ˣĺ١
ɭҪոյõһθģйձǵھȷҪģϸǶ軵ˣû˵ͣɭ
йġձȫһҺͰ˹ܶйˣѵ㣬Ҳǹ㣬ΣģҲŲʲôҪӸƱɭϸǶⷬȻ־Ũˣǰ滹һ֡
Ҫһ֤ˣøǶ֤ôάҲеϻˣٰѹɭĻЦ
ѣҲҲòǰ˵õģܵУɭһ㶼Ϳûȶࡣ
ɣĴҾͲȥˣڴԣҸϲ㣬УôϰǿֵĲ´һŮ˵ֿƣԶȥˡ
ͬ⡣ɭȾ֡
Ҳͬ⡣άҲͬ
һľ־ôԶĵԭ˱ˣɭάѺҲ˽ȥ˭Ӯˣ˭ͿṩĶ׶ൽķɻƱһţȫռôķɹ涨УֻЩõ㣬3Сʱ˭5˭Ӯⳡ
δʱΨһǺڣ֪ӮƱͲӦð2άںˣԭð߬ĻƱһߣ˵ĿǰΪƱǮֱ׳İ׵úüǧǮﲻأ
ڻ᲻öһŻƱǮηһ㶼ġϴķƺı飬Ѿ֤˼ôҲԼԲܲսʤͬάԼһ
뵽Ŀ˿ҫĹɭ˧»֪Դľֵʱ򣬻ѾעĽ֣ΨһûȷģǸάƱأǸƱ
ƿƺȵĺҵעѾŲϣƺ̳õĹͨߡķСȲҲȾƣͿ뿪𣬷ȥˡСͰҲԸɵһߣüλȶ˵ĳ˴ţ٩ɽһⶼԼϲģһҲԷԼ˯ˡ
ģԱ߾ֻʣάκϰ3ˡάûΪѾ˯ˣϸǶ˰ҲûŪֻøһë̺ȻλʱһҪŪѣ˯
ûΪȫϰУϰ廹ζСãҲѧЩˣȹⱭľƾȥ˯ǱϰˣȻһʲôѧ˰ǲǾϵòȵȣѺ˵ȹⱭеЩƣ͵ǶϰĴĲ𾴡
һ׶ڹڼʶֹһΣ˵ϣ㲻ͶԷǾֻӲͷƤºˣһʱЩרҵĸǾͻȡװսȻɹⷽļֲܴڣҲͱóŪˡ
ղʱС÷Ҵŷһ£˵йձùھںⴵţɣϰ2ľͷƱͺһ£Сһʵ
ɣģ֮ǰڱ˸ȫھȥձøǵĵҲ˸ΡΰԼμӵıŽһ¡
濴㻹Ǹ֣ҶԾ˽ĺ٣һǸϲҰеڣСʱڼ·ӣץȥˣܹĻ᲻డϰͦǫ顣
ʵɣߵ㹻ˣǹ̫٣Ծ͵ӵİ취񫣬Ȼع֮ҴȥطȻˮ⣬ÿ10Ǯұ֤ܵϼʮش㣬10ٷְû⡣㣬еǿ˵ģʱܱߵˮƻĻرأǸݣǺܺõġ
ǰɣôаգڵϿûٻǮָӵ߶һӣҾ͹3Ҳ͵5㣬ôһ˵ǲϹ𣿡ϰе㲻źεĻ


һʮ ̵
ô˵أɣ˵ܼ򵥣Щʵһ㴰ֽһͱƣ㴰ֽˡ˵˰ɣҪϴгʱ䣬㹻ģȱһɵģʣ²ǵ⣬һָͻǺͣξ֪ţλϰոսӴ㲢һûŵµһѵ㿴һǳصĻϾԼĵ⡣
׶εĵͨرŸֺʹʦľϣⲻ֪κһλʦ߸֣ܽĵ㾭ͨкܴԵģеˮ
νһˮһˣҲһڲͬˮеͬһ࣬ǵʳϰڻĲܴͬı仯ڱһЩˮУϲԺΪЩطʢֲǴСϰζϷĲѱȥЧͺܲãЩ㲻ⲻԲѱʵ⣬ͺ͵һзһûĶײҳԣˡ
Եļ͵ǵڵģҪĻ֡ϣ㼸ʣҲ˵Ҫʱƺ͸Ľ
ϰֳɹʿһͨǾϸɹʿǵǱʶѾγ˼άԣΪ̡߳˾ʦṩһˮһͨṩס
ⲻ֪Щˮˮ߳ͨˣܽľ鷴ãȻˣֻһƬˮ⼸Ƭͬˮ뿪ЩЩЩͱ˴󵼡
ָͺͶУһ棬ǶòôмϵѣҲϲ㣬ջأǾһ档ˣһں㣬ں󺣱򷿵һΣҳﳣߣ󺣱мڵ㣬շѣҲһᣬôţϰ˵ݺݵĺһھƣʱ龰̼
һɣζĥǸطˮֻͷǳˣȥһһС㣬ɶҲ
٣˵ˣʱһǴߵĵ䣬ҲߣŪˣһͿˡ˵˰˰ͷûƯǸˮײ֪ɶ⣬һһͣòҵһ΢ƽĵطЩС㰡קҵĹˮܣƯվϰ˵ĵطֱȡ
ԱλһСˮͰֵĴ󱿸ӣܸ˶ûУôţ㡢һϡȥ˿ǵôһСϣ򵥵ĲټˣõС״ӣTMаˣȻҾ㡣
˵Ұٷ֮ţһǰȫھҲǣ֪Ϊʲô𣿡Цˣ龰κһˮ򶼺
Ϊʲôϰ嵽ڻûĹؼ
ǴСͳں󺣱ϣˮʲôطˮݣʲôطиǶ壬㶼ϲʲôϲšϲšϲŶŵͼ˵ܵ𣿲öõĸӡʵǰ״ˮ㲻ĸɶƣҲõֵΣֻѡȫԼζĶԣ˵ɣΰԼ⣬ϰһ¡
еô˵ЩûˣϰˣµԻˡ
Ҳ˵ûãЩƷֻͳ˴󲿷ϲãȻձԶϣõĳˮ򣬾͵ʵĵ䣬Ѳͬʺˮζ͵ÿˣҲЩʦ͸ֱͨ˸ĵطǸܽᾭ顣
ᣬϻһһ׵ģ˵ɲ㰡컹ÿʵʲˣҲùھˣ˵Ǵʦˣɶźطû̸ҼСϰ˵˰죬ûףź;صص㡣
Ǻǣ֪ڹ˵ҲŰү˰ɣǸӶϺˣϽŪģ˯ˣξеĺǣϰһ£ʣµһھƸˡ
άƤʵϾȻҲ˯ţ˯Ǹ㰡ôƶѵģΣֻץһѩϣάˡǺˣ۾ûͿηţλƵȻһͷڷϣ·Ҳѣ˯ҲǣֱӾʹ˺ࡣ
һŪֻýϰ壬˷˾ţ֮ڰӵȸȻ˯ϣڰѵ£ûʲôɲԣô˯ɡ
λصʱ򣬰Ѿ˯ˣǰһĻȽϴֺ˵СƣѾͷ˯úάһ˯Ҳ޷Ӧ
ߴߴౡ˯еĺΣһһˣ˲ٰ׾ƣʱ쳣ĸɤ۾ͺճһ
ߵİջ˯˯˺ѿ嶼ſţֻ󡡣֪˯ȽȣѾͷ׳ֻ첲棬ԲļϹġպε˽⣬λ˯һ㶼ֻڿ㣬ʱÿһ˯ȻϹɶҲûУ¶Լ強İR
ͻȻее㼤ͷϵ˿ɫʱѩѾͣˣɫոЩףǻϣֻյӪصƻš


һʮ ¥
Ҳհɣ˯̫ˡλЦȻ˯ÿһЩѰȫ¶Ǹ˯˸
ڸôô䣬¶ȵȻ仯Ƶǿҹߣ˯еİոŪˣһȻŷԼ¶ϰ
ٺ٣ǱɣͿҵʱҲûҵͬⰡλ˻ԼȻ£˯ϣղôӣе䡣
Ȼڰҹ͵͵һλŮ壬̫޳ˡȻ˵ĺأжǡ෴Զȥ§ס˺ε塣
ܿ죬ʹ˴صĴϢȻһ񶼸ŶϵĻѩҲ
һ峿˶κͰϢһᣬʹ룬Ŀãһܸ֮оľζӪԱߵСϪãˮ¶һ㶼һȻϴ䡣
Ϩˣóþͣ˼ľȻСþһһֿʼȼˡ
Ȼ磬Ǿ͸㹱ף׷Ĺһ¹ְ࣬ϰե˵3ϴ׺ͽͣٴʳóгƬ״ŵȥ濾
ŷ￪ʼ˶˹ϸǶȺ˳ȻӪؾͻȻͣܵСϪȥϴȻľϵſԼȥʰԼװ
άǵ3ʱ緹Ѿ׼òˡӵͷͺӶģһҰˣһ߻λƵСϪߣһ߳źҡ֣й̫ͷۣ
ķͿһǵһģһκӼķϿĻۼ˰죬ڷһ⣺ûкȦģʹУҲ
Թ緹ڶԶװˣǵĵһӣȻûп̫Ӱӣ˼ҵĹѾԶɽɨľȫ䱻һɫɽͷ񳤳һȦ
٣Ƕ㿴ѩнӡǸ˲ǹ׼ĴѲţȻֲԶѩ2ԵСӡϽиǶ
ŶǿǺӣҪ֮Сһҿɿǵ𣬰˹ֱܷϸǶӹǹ˼ۣЧȺκõޡ
٣Ҳ׼ɣһ·Ҫߣ绹Ҫϻ緹ǵÿɭĶ־ȻôʢΪĶԼǾƺЦڿҪˡ
ڻӪҪأϸǶͰֻأɭάڲѡ֣μӣϰǲУȱϯ4˴ϵװֱ2֧ǹԷ⣬ʼɹɭӣǸĺ
ѩеɽֺɽֿе㲻һ۶ǴѩʱľԵе㰫ˣֿܵ񳤸࣬Ȼһ֮ǰո߹ƬطǺһ㶼ϲΧˣǹɭ·֪ķ򣬺Ҳû߳Ƭӣ·İյиٷ֮ߡʮ
ȥҲûӦɽؼֵĻкüζͬһطתȦѩû߹ĽӡоúκƣҲܾɥԭԼڹڻȥüܻˮ⣬ЩˮⶼɽҲûʲộʱоԼһȱǿһЩڻҰвв·˭뵽ЩǼ󣬵ʱܲ·ҪԭԼǿǻҰģ̤ϻҰˣԼҲ¶ĿˣԭһֱǸ鳣
˴1СʱͷĹɭͻȻͣ˼֮ͻȻо߱úȻǰͱĳһƬɫˮ档
̫ʵС˵Ѿ˵Դ׶࣬ʶ˰Ժ֮ܿ԰ĺںε˼άͶΪݴʡ
Ķ԰ܺĿǺβжͶ԰֮ľ룬һǳƵĵطԭڹڵʱźܺõľо׸ʹӵϰףǹ۲λļǧף˵࣬ԴϸǶάһȥһǼٲжҲˡ
ʱڻس̵ʱϸǶڸٹ·ϵһվͣվڰԺϰʥɪкܽ
͵ʱ򣬺ε񫷸ˣԲеվȥ̣ͻȻ֣ںĳһУ
и¥дáһĵ
ʱе£óͼȶһ£յͼָʾǰ˺ˮӦɶҲûУʲô
Ҳֺ̫ûж룬̴άϸǶ¥άϸǶˣڼվҲˡ
ʱ龰е죬Χʱֻһ㵸ָԶǸϸǶά˶һãȻĿϸǶά֮󣬴ɢȥˣλһλŮʿͼվԱ˵Сǲǳ;аˣ
ǱάŸ첲ǿϳģȻϸǶͶûųһ뿪վάĻ˵ʶ㣬ǳЦ
ԭвʲô¥Ƕ׶߸ߵĵ̨Ƕ׶CNôҵ׶ͺڵǸվøŰԺһһ50๫ںϿȽϴڸԶһЩĵطԿ׶еĸ߲㽨


һʮ ߵ
ֻάϸǶͺԼ֪Ҳûߣ̫ˡԺ󣬺ζԼжϾҲ˺Ļɡ
ˣǵˣ˵ûɣǲġɭԼĳŵԵú܌ŵӡ
ԺһҪʣĵһСӣȻ򰡣ţģ϶ܶüꡣϰҲԣ涼ɭֵСĺ⻹ǰѩĶļ＾̲ݺҰ϶
ŶǱǲģתλظǷӣûȥ˹Ҹ򻹱ȽϽԶͲܾסˡɭε⣬ԴҡĺͲһ
ϧˣһأҰ·ɣ˵ؿԴһҹŮӶܼ̳У϶Ǻõطϰ岻ǽزĴϰ壬һֵ
4˼ףҵһˮұȽƽİߣʼ׼㡣ɭεúأҪ£μӵλѡֲȡ˳ǩλķʽά鵽̵֦õһѡλȨɭڵڶεܲеס
άѡˮеļӲλҲɵӦõĵ㣬Ϊ̽ˮУԺܻܿΪεһؾ֮·
ɭѡߵһʯͷҲˮλͦģиʯͷţȽ
ξûѡˣֻʣ¶طﲻǸб£ˮ߻в֦ӣ㲻Ϻõλûް˭۵㱳ء
ʱ䶨Ϊ7㵽10㣬ڿǰ20ӵʱԵ顢׼ͻ϶࣬3֧24·Ǹͣάѡ·ǵķʽɭͳһСӣгһСһС¹⣬Ψ°2飬Ȼóһϴʼúˮ
ûȵ׼ƯûУû£а취ܿ˷ɭСȻһؿľͷһľͷӹһ£һüһЩŪһȦǳۣΪ˨ߵĵطȻٰѴ·õҧǦһǦ׹͸Ư֮ĸϵʹøƯһ붼¶ˮϣ׼OKˡ
ϰһֱںߣĬĬĿÿһǶԺǸϴܸȤóֻװϵĵַ͵绰
ϰ֣ⳡƱʽʼˣɭά׷װԼĵԶȻ֣ߣֻѴϵ3ӶһС׳ԶȻָװСͰĶϴɻƶС2ӣƯλӼ
ǹɭǸ¹˵ͦãһŻߵС㱻˰ժֱ֮ӻ˺ˮĳߴеС㲻˹ɭ󣬹ɹ涨ĳߴҲ
٣ӣŻƱˣڷҿһƿ־ơһ㣬ɭ̱гֵĵûۣȻǹڶ׼ά
άû˵֮Ӭһ˰ڡ
ܿ죬ɭĵڶҲϰˣͬһһһ߹㣬ߴôĲϸ
ΣǱ߲̫һôЩ㣿ܳ𣿡ϰеסˣȻǲУԸӮñ
Ƚ϶࣬ҲУż15ӣֲ֡ѹĻͦģѾķƺһˣҲ֤ԼĶϿֻ࣬ҪϹã˿ż
β㱻άһSaugerǼôԣеǵĺ㣬ֻ϶ǻƺɫĻƣصľǵ۾һͫǳɫЩ⣬˵һֺرĹ죬Ǿмõҹ
1࣬άԼ5ɼеһβС㱻ӽһԵѩУܿͻᱻһ
˵ˣɭǺǿ½Բŵ㣬˵е̫ˣ֮άӻһѩѣϣȼʼػɭ
ɭıֺܲӺά˵û죬Ȼսյ˺
ٻ2㣬һûҾܿܵģûôɵε
άŤͷ߿˿ȻɶҲû˵ְѵԶԶӽ˺ˮ
磬ǲĵ˵͵ڹڵĵʺ𣿡βȥСǻȥɣһ͵ɵۡ
Ҫ㣬еѰˮ̫ˣָ͵ĻܹǺһܿüһ㲻῿ôɡϰһ߻شε⣬һ߱ѺΣϰҲúεֵ
ǾаҵĶϾƣСͨԣڹͨԣţһ֪ˡοϰƲ죬֪š
ɣҪôаգҲһӮǻԣƱǮҳҪˣҲƱˣعԺȥ㣬ΣϰĶҲˣƱǮͺһһҲۣӮ˸á
٣˵İڣһ٣ϸŸԼǮ֪˶ľ֣˵ԼĵǮʡˡ
𣿸ϽͰɣӮˣҪعȥھҲе㶪˰
һйˣֻҪ㲻˵ôᴫعȥû˵ֹ


һʮ ͨԵ
˵Ĺ򣬹ɭڵһΪɼ㣬͸ղάôԳú񣬲嶼ǽɫģûаƣͷҲҪһ㡣
Walleye5ɭʾһά߻衣
һûǽ㣬ˮ㣬һϸۣӦòѳԡܹȥϸ˿㣬ʶʲôֻܻȥͼˡ
ΣȥǮ¾ͱסˣ˵ʵɣǸһڵֻ΢ôһ㣬ԺܲöԸġάں·ʱ򣬽סζԼıԼʺ򣬲ⷬúص㲢ǮϣںйغܲöԸǾϣɭܲöԸǰά˵ȹɭôһάǸѶԸˣ
40ӹȥˣάѾ˺ü㣬ÿľ2㣬Լ2ңɭҲʲãͬ˲Ҳѡ2㣬ͷСάҲࡣ
ǿտҲ˵ˣСҲûУǸ֦ɵļƯôббˮУһõ˵лˮˣ
ϰԺǳˣԺھѾʧ˼㣬ԸٿܵάǱߣ·ǵ
άĿǰȽ׶Σ鲻ȻϰԲͨǵ⣬ƱȻҲһܸס
1Сʱȥˣδʱ˵żҲе㺬ЧڼôֻķƺһΣȻͦߵģǲ˵ӦˮִȪˮĺ˵㾭ڵݱ䣬γԼصʳϰߣҲ˵
Ϊ˻ӦεɣǸббƯͻȻСȵĶһ£ԭƽ羵һĺˮϷһǳǳ
źţεСĸβɵͻͻֱⲻˮʳźţˮ㹳ߵı֣˵ˮڣЩˮȤͨѾѡ
ȻˣǾҪ취סǾкܴļȥ㹳ϵôסЩأûİ취ֻмͶŶϣǲҪ̫࣬򶼰ιˣǾͲȥ㹳϶ˡ
ںθո꼸ʱƯͻȻˣȲƯҲˮеĺƯֱӱһԶƮȥ
ƯӡֻС㹳ϵʱŻ֣㹳ûȫˮʱУ㹳4ҵˮף˵Ե㹳֮󣬿϶̧ͷߣˮƽζӦóƯ񰡡
Իⶼһ˲飬δʱѾܵİͿ̧𣬼ͬʱָ͵־͸оһɺܴͨߺʹƾŵľ飬οԿ϶ⲻǹҵףˣĸͷС
ڡڡ̧ʹͬʱַݷĳˮµ㱻㹳ŪˣʼоΣգƴмӣ޴12ﾲתķɿ죬߲ת۾Ϳ֮һųȥ60ߡ
XﵹùƲӣ溦ˣһĳѾʼ٣θϽȥҡѣ΢ջһߣԱӦĵڶ档ץһգˣȻõġ
ɭǸ֣ŷң80%ϵ˶Ʋӣϰֳָͣ֓e֣ǹ෴һͷˣʱæŰ󹳿˰ҡѲұߣڿҪˣϰֿƸӣ֓eֵˣͻȻ϶ܲϰߣɲšˣһɲԽšԽҿֵ磬Ҫһ棬ǹӶϾ߶ϡ
̫˰ɡ𣿲ǹҵǱˮͧ˰ɣǽͷϰһߵĶವһ¾ʹ˹ܵıӻ죬Ϊȡ
εĸѾUΣ߻ק÷ɿܣò֪˵ʲôˣںҴܣ·ҪʲôΣҲʵļһצˡ
˵磬ܱԱôתûںͿඣҲˣҸطţҰˣٸľͷ̫ŪþˡϾиӰΣǳģϽοϰ塣
άȥòǹһ͸һǹˣɭάҲԼܹͣˣɭǳϵ´սָ
𡢱𡢱һǹ꣬Ҳιˣ㶼ඣģٴҲɶһЩѪԣ㻹ǹĶֳ۵ˮƽĸ߳۽ֱӰ﷭˶ǣʯͷӶûˣ㱾¡
ֱӴ˵һ㣡
ɭĻشѺεķθըˣһص㣬ǻҽ˵
10֮󣬴ûˣαϰӹԼĵͣȻһָߡɲøӵĽǶ任ӵĵԡοζ
ܿ죬ѾƣĴͱԹԵ˰ߣһ㣬70ң15һɫ̫·Ĺâ
ͷһοɫ㣬źصǵ̫ԣȷһ㡣
ԵģԲûдʹɭа취ӱһһ߶೤ذףȻ͵ش̽塣
ѵǷֱӰѴ̴ˣЩҲεǶڹУƾ۵ƴŤҲ޷õ塣


һʮ Ӯ̫
ɭʱҲСһıŵֱӾͰʮһڲĴˮ˿˼ˮѪ㽦ϣߺúθա
һ֮ѾͦˣϸĿ˿ɭǰѵǵϸˡĵ㹻г˴ĴָôŽŵľݣеǰ˻һҲǷǳĵС
⵶õģΪʲôôأΰѵе˵࣬2أʲôʲô
ܵάûһܺ¹ҪˡɭϴĵŻƤ
ɭҾѾû˼ˣΨһûȷľ˭ҪȥƱˣͿһ㣬ھûˡάû˵飬Ǿɥָŵ㣬Ա͹ɭǼ㣬໥һȽǼͺСһ
ҲҪȣ˵ģǹھҳҵûзֳʤɭǸӣ־߰Լͼӡ
ʣµıĺܴˣΰͽϰ壬Լֻһָϰΰչ̶ƵӶϣȻհǸָ֣ȻǸ㣬ӷˡ
ʵεֵڹϤĺͶ㴮ֻǰѶϴ׶ַĩ״ϣΨһǵľȽϽƵʸһ㡣
ַʽŵڱȽʡ£ȱǷѵʱȽϳڹˮʱͨҪ2ҲЧһҶԴѵλãܺü춼һ㡣һӷˣͻгȺʳͨȽϴ
ϰǹˣ˲һСʱʱ䣬Ѿһص㣬СҲ5ϣıȺεһ㣬һˮɫ㡣
չɭĽܣڰʡûƣǲġԭЩ֣Щ70ͨӵġ
˭Щһﵽ֮󣬻ûУʳ㣬һ¾ͱˣȺӣڳԹˮ֮󣬾Ϳʼͱʳǵθڷǳãʲô֣ൽѣɨһУҷֳǿǨױȡ
һ˵ùˣںܶӵ£౻޷棬Щ㿪ʼӣܵ˼Ӵϲ
ͼôѾЩûʲô취ˣֻûǮںܶĺֹЩЧҲ̫ãΪЩа㡢㡢ͻ㣬ǲԴˮ߸ԾͨˮµдС
ͼô͵ɱЩߣ˵Ⱥ򣬲ɱ㲻ⲻûǮ֤Եõֽ
ɭ޵ֱڹڵ㻨ǮҲǺ׵ǵΪΪӢˣֽϵ˼ǲǸڵˣͲ΢ƽһЩȻԴ
Ȼûƣ۾˵ɣҲǶ԰һرɡϰϢֿ˻ˣھˣ۵ֱ£úΰæȴĵ̵Ĺ᲻˷ѡ
Ҫ˵ɵ⻹ûǮй500һ꣬ǵĺӵɸɾģ˵ˣϺҲϰ̫ˡ
Ҫţȥ֧ԮһЩˮеϰգҲһ˵ֻ
˵ΪﲻЩأǲҪǷ60꣬ˮݶøඡڹҲԹǳԵúأÿǶ㡣ϰ廹벻ͨôˣôЩסˡ
Ϊ㣬ǵˮһǳΣյľٶСܳԣֻЩٵ㣬ȻŪɶģ¡ѯʹʶļô˺ˣóĽ۾ڳԵķ棬ĺԣϳûʲôζţҲ϶ӣŪ罷ͷɶĳȫԵˮ㣬ȺӾͲ÷ˡ
ѾٽβϰҲˣĸ첲Ѿ۵ó̶ѾˣֻһϧһϢ
θˣ̫ɵ̫࣬ǲЧֻȡЧֻҪȵʱ䳤һѡ˺Ȼһֲģκһ̫ûʲô˼㣬չڵͷɱģɱܿͻʧȥǶµȤ
ɭάĽڼҽ뵽˰Ȼĳ̶ȣʱάѾ5ص㣬ٵһģɭ5УһеСոչɱĳȣΪرɼĻ϶άż
첻ˣϰ˱İ֮ǰӣɭһ㣬ҿС㣬ά5һ
㷸ˣʱˮɼ͵ɭϲЦտİŪ׼Լ5ʱάֽӹ㣬Ȼһ˦֣ӻ˺
Ǳ֮ǰѾҧˣӦҵĳɼɭɲˣӶԲˣ;ͺάţһͷͷĶһ
չʱָʱ֮ǰ㣬ȻûԲάȻȹɭһͷǶλ˿塣
ǹʱұҲӵһ㣡ɭʱֻ5ҡ


һʮ §ݴ
ͣͣһڶҿƽְɣƱҲˣһЦġһϸͿˣϽȥǿа˷ֿ
ɣԼ֣ûƽ֣ʤˣάĶλƲҲˣڽаء
ԣԼ֣㷸ˣʤɭƿ2һάĻֳ˻ȥλ֣ĸ첲Լһˡ
ΣǱˣǱʲôڶأϰҲ˵ʲôͷҲﲻæʱź֧ǹĴ׼أǹҲûӵ
ʲô⣿νӹǹ˳ϰָķȥ
Xɣͷܣ׼ĿһͷɫĶǵλԶ׵İأǸǴ˵е
ꡭꡭˣˣǱһͷܣ㿴θϽסڳܵͷѲǹɭָŷܵķ
ǻܣܣ̫ˣʱڵض죬άǹţ磬ûǣȱ𾪶ɭߵߵСϣһúᵹɺ󣬹۲˼ӣȷˣһͷܡ
άʱҲû͹ɭˣϽҵԼǹרŴĶͷȻһһŵؾ͹˹ɭߣӹɭеĲǹ׼ȥ۲Զܡ
ʱλͷָֻԭܵĹϵղųʱһ㶼ˣɭ˵ľ˾άĴӣҲΪܷһͷܶˡ
ΣȷãȻάСʺΡ
ϰ壬ˣͰûάתϰ壬ֱϰȥ׼ĽӴ˲ͦĵһģϲûָ˵ΨһϧǸŮ֪ðˡ
û⣬ɡϰҲ˷ܣͷֵģܶɱǻع֮ɴţBʹˡ
ά֧ǹݸϰ壬ȻȻŸǹʹ÷ʵϰղѾˣСʱͽӴǹλҲǹʱܹ˵ֵǹһⶼûУΨһҪϤľǸ׼ֻҪţ׼׼ˣǰٷְС
Ȼˣ˵200֮ڣȻά˵֧ǹЧɱܴﵽ500ףڴԵʱһĵԼǾǳ200׵һͲȥɱˡ⵹Ϊǹ򲻵ôԶ˵Ӿֻܿ200ڵ壬֮󣬺ܻܿ䣬ࡣ
ֻ˵еĻźԽԽˣʱĶˮ濴һмͻȻˮУץ㣬ļȻ죬˰죬һ㶼ûץ
ϾҪ̵ʱͻȻ̧ͣǸԵ÷ǳСԴźǲķ
ˡˣε͵һɺſʮӣ辵ڻܹĿܵĶ
ͷܾôкüӣȻͷ̧ߣʲôžͼӿ˽ŲСܹ
ʱ·һͣˣοͷԼҰԽԽԽԽţͷһڶ԰֮ĵطۿһͷܡҺͶ԰ĺܲһһĸƤëҲǺɫģеƤɫ
ǹǹĿͷѾ150׵ķΧϰǱ߻ûֲҶ˵¾ͷܣֻܰżĺͱǼⶼѾˡ
žһ˺ߵͷСŵĻͻȻһͷԵڵأûȺλվȻ͵һͷȥ
žһǹ죬ǻֻһ£ɼȥ
׷ˣΣں档ɭһ´ɺվһѶϰеĲǹάһ׷˹ȥ
꣡׷һͷܣҲ̫˰ɡκϰĺܣһܺλһֹš
Ӧܲ˶Զ׼ķΣҴ׼ˣ֪Ϊʲôû٣аˡϰȻȺεӴˣֻ̫ã2ǹûǸһ
ְܵʱɭάѾ֣ӰˣҿѩһԵѪͽӡҪպٶȣܵҲҲܺˡ
ǰ治Զִһǹ죬εͲǹ̫һһЩάǹˣͷûˡ
200ףκϰҵ˹ɭάͷһŴϴأǸһûɢǵĽ£һͷ˵ѩУźü׳ĺۼɫѪͰɫѩһһ޵ķɫ
죬ΣأϽţһҪдϰҲͷܵûֱӾȥקԴҪգǺεڵĵطֻܻȥá
δʱǳмƼĽɽģ¹Ǹ⼸վ͵Ʋඡ4үǣøָƺͷܲͣĺӰϰ뱧һţʹ˰쾢ܵԴûģרܵĻ˺üš
ˣȻѩȫ⼸ײúΰѷθ³ۼʶԲɱһͷޣλǺгɾ͸еġ
ˣչɭĽܣֻһȺҪٺܶ࣬ô׾һֻûԭȫǹʺˣ˭ʺʺûҪˡ
Ϊѣֻ峤ӽ2ףٵ200ϣ4ģûѩӪػ1Сʱ·̣һѩҲŪһ


һʮ ʤ
Ը̺ӻɱ걾̺ӵĻھͰƤܼǰⱳȥҪɱ걾ǾֻһȥѩĦˣҪɱ걾غ鷳ҪȰ1ܵСɭȽо飬ѡúηϰ壬ͷϰ忪ǹȻûҲԻ
Һ£Ҫ걾1ҲܵȣⶫٻһҲܸϣȫȫŪعȥԸһļǮϰһôţɱ걾عȥͼˣſϷֹƻսƷұ̬Ҫ걾
ҲҪûǮļ۸ѾһͷܣǸǮҲգǰ˹飬ǵŰɣһȥѩĦУǹߣﲻҪܣѪζܻܿǣɭϰվάǹװ˼ӵȻά䣬뿪
ǣάһȺǿɾ鷳˰ɣζûʲôӡȻ֪һ£ԶԶȲǵĿ־塣
ǿܣûдȺǣǱ£ǻάεӣЦˣеĲǹԺ˵
ˣϺ󰡣ܣȽ϶࣬ǳͱˣ׷ˡζάֽͺܲ⣬ʲôпܰǻп
ҺܺڰǹãСļһ䲻ҵǹάԺεĻشǳӡ
Ȼάһٱ֤ûΣգλǲģļ£3˷˰ڰͷϵֵıԵξþȺˣҲˮﱣӦǲӾģˮղѾԹˣ̫ٶʱ䶳ˡ
ϰǺͷֲܷˣ϶ܵʱҪѩϼһ飬пܸͷܵƤë˵ĶɾŲܵʬ壬ջܸһƣۣܲƻܵļ֯ı걾Ÿʵ
1Сʱ֮󣬹ɭڿѩĦлˣʱͿԿֻ40̵ʱ䣬˺1Сʱ·̣ǲడﰵ˾ģԺÿҪܲ5
òװͷŪѩĦеĺãҶһĺɭһѿɣںһȻά˸⣬һͷˮʼϴ衣
ϰסջҲ·˽ȥһڿ㡣ο3ںˮεͦˣĥӦò̫䣬Ҳʹˡ֣3ͱԼܶϼһǻĲٻˣˮȻðҲTM䰡һΪƭˮȻԹͨϵôãͬ˵ˮﲻ
Ҵҵڱˮ̣ξˣվڻѱϴ£ʱоԼǰر𿾵ĵطȵģطûоˣʧ֮˵ڶʱҲˣˡ
ɭάӦ¶ȵˮ˰ǵİƤͮͮģð񻹺ܡ
治䣿ʹ·ǻоԼ͸һ
꣬Ҳò䣬Ǽô˵ļڡάԺĴӡ
Ҳ䣿ЩôҰ˵Ŀ򣬵ǶϰҲôе㲻⡣
ʱˮϴܶ䣬ҲˮڼҲˮ裬Ҳ԰ɣкôҺܶûùðˡϰ崩·ʱ򿴲һͷ·ȴһǱ죬ûơƶǣҲû׸⣬һ㶼˵壬ƽʱͦá
4˿һ𣬵θо»صеʱ򣬾Ϳʼˣֻйɭʶ·˭ܿѩĦߣֻȥʻһ£˳㻹ѧ˼ʻ⣬оֳ񣬹ʱŤͷгƵбıġϰοɶˣѧ˰죬ѧ⣬ֱֻſ䡣
˵˵ЦЦس̵·Եụ́ܶصӪ֮øϿ緹ڿѩĦϰŵܺҲˣΧһٿġ
ǵãҺάôԣһͷҲûϸǶǳźĿõĻᶼû̵
ΣҲҪһͷҪݴϣ˹ĦĽĿͷܡ
ҿ㲻Ҫѱ¹ôָĴˣڰص۹⣬ֻӣǸа߳˭Ҳÿˡ
ҷҲټһѱ¹ܡ
ˣǱ˭ӮˣͻȻȥġ
أγƨʵ
Ƕ˵϶ӮҾûӮͦġ
ȷֻɭǰ˵ǶܳԣȫںˣҵôǴص㿴ˣûҵβʹ󡣡˵飬һӻߵʱߣǹɭάԣͰںϡ
Ŷǹϲ㣬عĻƱڲԼǮˣά壬ÿȥԵ㣬ðƱĺĺҶæſͷأĵ鶼ˣôһãֿʼˡ
ǵڶƱǹɭάϾ˰յĴ˵
˵㷸ˣҵӵ˺棬ڶӦңɭһ¶Ҳе飬άԼ
Ӧðչʹʱʱκûϰ㶼㣬Ĳң㣡άҲ춼ǹʹ


һʮ ȪĽ
ͣͣ˵ôϳܰﻹŮʿѣǾͲܻؼ֮ٳڳ緹ɡϸǶҪţ֮ǰվ˳鲻һˣᳵ·
ϸǶͱά͹ɭһЩ˵ҲԣڳĻŮʿά͹ɭʱѹס˻Χһ緹
ϰִıóһƿę́ʱ˺֮⣬˶˫ֺԴҡķɿ죬ٺˡάƵԼͷۣҲˡϰһûˣԼҲû˼ֻա
緹ɻʱ䣬άϸǶϰ嶼ȥ˯ˣźҪȥȪϴ裬һӾϾͷ䣬ֲŮ˵ĥӲݣֻԡë̺һȥ
ǸȪӪزԶվӪضĿȪĴ󲿷ˮ棬ڻ˹ɭ󣬰źȪϡ
ˮ£ȪղǸֺðˮ´̹ǵˮ²ⲻеȣˮϺüڵĻѩӰ¶˺ںʯ档
κͰһʯͷĵطˮԱܿӪǱߵߣΪպͺζûӾ»⵽ǹģûЯԵʱ˭뵽ӪиȪء
պͺ֮ûʲô˼ˣÿͻ࿴ˣҲʣʲôÿˡ
İۣȺȪһһǳܵ顣˻ϵ滺һ̵ִȪˮŴص¶ʱ۾ӳȴһƬɫԵôģٹιһ󺮷磬˱ˡ
ѩûͣĻȪ⾳ģȽȽˮǵصѩܰƤ̺ܿˮ˲¼ʮȵֺѩԭһжôìܣôʵ
˾ɫ֮⣬ߵҲʵģֺѩԭȪö⣬ԱиŮ㣬ζ֪ڵˣñ˵ð˱ݣ
ȻճƲŮľһҪ͸ĿȪˮܸɾͨˮһɫɫģ͸ɫܼȺܸߡˮеʯͷϣһͷͿԿյĽֺףȻˣطҲܿ
֪ǲȪˮã˿̺ͷһοϲŮ˵ֻ§ߵİգ˰ͷһ𣬰ֵۣϸƽ͡ɢĸо
ͻȻ뵽ǽ飬ﶨӻĲ˵ɽķף𣿡մ˿Ҳ˻뵱УС˺һ֪ĻǿЦ⡣
ģףҾǵķ⡣Ѿϰ˰пհ˼άǸÿⷽ񣬾ͻ룬ʱٸǸղǿЦģڱͷһνӴʱξͳԹǲֹһĿ
ΪʲôԸҽأǼҲǸˣҹҺѸȥйѧĶûʲôõģ͵ҡտûʲôرķӦǲġ
ڴϵͦãҸԸҲϰң෴ҺǺóĹǰ뱲Ӷǿܡ
Сô죿û𣿡ʳһȽʵĻξ˵ôϻĿġ
ôλСģλС࣬Ҳ죬ȻĩٵôСĩǹҵҲ㡣ûش⣬ش𣬶ԼҲû濼ǹ⡣
ҸһҵĹ°ɣҺͿٴӱع֮󣬶ĸоͦãѧУﶼһйѣºôˣղپղŵˣ˵Լ
ѧУﻹйѧݺε˽⣬սϵĴѧʲôУҲĴУѵйѧѾռ߳ȥˣ
һкһ̨к̨֧Ĺҵġձֳ˴ηĹ徫
ֲֹ֧֧𣿡һ㶼飬Ϊ֪˵ǻѻڱʱ̨ﶼ֪
ðɣ̨֪ˣйһ̨ѣֻ2ܣֻйһԼᣬȥһӰտβĻ̾ͳԼ˵ѣǺζͷ۵ĵطǳԼ˿ûϰÿÿϵ޷ˡֱ׳
أʱеȤˡ
ûкˣһʱǳţܲһŪСϷƭ˵飬Ե÷ǳ
ⲻǼͷ𣡺˺ƭˣװյ˼װס
һҺһʱ򣬾Լκܴȫ˵ҲκҪҲϲ̫ƢкӡλѾ޷ıˣֱӸĳӢġ
ǿٵǸ̨أζ̽ĵĻеִϰ˵Що˰һ˼ԼЩȫЦܵ㿪ϲգŮӲܴòġѧʶƢͥЩ涼ԼͣҺҲŮѻδϱʲô֣Ǹ˹ֻҪܺԼͶƢⶼ⡣
Ѿǰδʱڰû˰ˣֶ⣬ֻо˲ףЩûˣθǽǶģǲԸȥ⡣


һٰʮ ȪĽ2
ζ̸Щͷǰİ֮ĸһֹ̣ЩСӰĺҵν飬Զۣ棬˭˭ù
ͬԼһͬˣƵһ˿һԣʵ֤ʧˣҿԼѻƵıȽϺãʧܻܵܿܶ鷳
ʱӴУΪʺԼˣŮ˺ܴܹѹסԼĺĺÿŮ˶еռģܵĻαȽԸһͥ
̫СˣһձļҵһͨŮˣ˻飬ձ˵ķףѾ˸ˣ֮ĿǰͺαֹϵһǴ߹˾ĲԣһҲܳܵ޶ˣû浽ΪһŮ˻ΪʲôһʵеĶĿУ֮עֻǶݵڣ˹Ҳ˶̸顢⣬һζûй
֮󣬾ǰˣŮûô˳ۣȻ̸ƯǳеȵˣȻ˻˵й˵׼յòȥ̫ˣ̫ˡ
˵ϣվҪһˣò˵ⷽͲŷ֣һôŬҲԴﵽߵı׼
ƢԸ棬ջһŮӣѾҵл켣˾ûȣֳԸ񷴵ʵһԸϺŮû־ȷĴֶΣֶһ˵ĺţܵ˵ҲܶԺεƢ
ʵηǳԼҪһʲôİ£ܳѿԲƯǲѿ׼ǵ򳤵Ůˣò׼Ҳû̸
ҪãòϺֻҪѿϺεҪһЩųʲôŴӰһĿǣһԸеĲ׽ܸι̡áг
ҪԸ񣬺ζϽ̫ǿŮ˺ִܵΪ˾ûʲôϽģҲϲԼÿñǰ̫ǿŮҲҽӴӶʨ𣬶ԾһִݲУ̫̫û׷ŮҲԸҪԼ͹ɢˣһһģδÿһ¾͹ģܹʲô̫̫Ů˸ѡ֪Է˯񡢴ӣһŲ׵Ůˣÿôͨ˵־ͬϰɣҲеģЩŮˣжԶԶⲻˣ˵˿Զ֣Ů˻򲻵ãҪĻ쾢ˣͲӵֱ֣Ӿ͵ðѷ˰ң˻һƤƤҪˣûһ
ȥĿǰʵǺΨһѡһѡҲȥһ㣬չˣϰ߲һ˼άʽҲһβԸȥðգһ˼Ҹܾˣû˼ɽķԼķ͡
Ҫǣڻûʲô飬35֮ǰҵԼһͲ40ٽҲûʲôԵģҲʵģһҲһѡ
ż飬żŮѣǾ͸ûҪƻԼͰֹ֮ϵˣ˻ĽӴǽҲãҲգ˶Ըģ˭ǿ϶ǻоֲһġ
Ҫߣûеõ㣬ټͻеˣܲټ涼⣬˵ǲںʵⷽ濴λͦںͰ֮Ĺϵģƻ
ٱһֻ̣3죬ʽԼᶼûУɢˡ˵𿭵ٵ£ǳġ
ΪʲôҲΪԷ̫ˣ󲻳񿭵ɵ㶴Ը񣬺һ̨һǸʲôӡ
ǸкӷԿٺͱͬѧӴǲǴŮҪؼȥĸĸһЦĸˡ
ⲻǺϰ߲һβûоʲôԣҵķײһȻǸ̨кӿļһ㣬ҲЩġ
պεĸоŷŮڽ֮ǰǳţÿʿ¶˵ǵķ񣬾սõı֮һǾȻǴһйһһҹĿģһع֮ҪչʾһйŮпûܸɳ
ڽֱ֮úܱأЩˣẒ̌顢顢̥ЩǵڽǴڳͻģǻȽעЩ㡣
ǴΪŷŮ˶ر𿪷ţĽʵеƫģ˵ڱŷ޵ŮԸأȥʱڵ֮⣬ǶԵ⣬й˸ǾЩ汨һýĹ󵼣һЩ˶˵ϵߺˣͱİ˼ͥȣЩ˶ԸһЩ
ôûЩڱʱѾ˰ɣʱе̣һζûЩҪ󡣡յ˼άúθŪͿˣ벻˵Ѿɽķ󣬶Ѿʮδʱ⣬ڹҡ塢֮ͬĲøȫ档
һ࣬ҸĸѾˣȥҲˡ˵һʵ
ҲƣҽӴ˶̫һҲ˵ﲻһǸоһеϲָоʵŮѣԸ𣿡ͻȻںϣ˫ְźεԴȻ۾ʡ


һٰʮһ ͵
ӦԸģ˵ʵ֮Ѷͦģ㻹ѧֲ̫סʱ̫ԶҲһ鷳һ㶼ûгɣЩʵòϹࡣ
ͱҵˣҵ֮ȥйҹɽķӦܰңĻǾһˡտ뷨ٲͻ뷨
ģȷһ飬ðղڶ档
ڻûãֻȷһ¿ԣΪѯ㡣Ů뷨ʱԣ⻹ѯԷˡ
ұȽϿǵδȻˣûʲôֻ֤Ǹ˹۵㣬ҶҲеϲԸҾǿܻϵʵڴϸϵðŪеԳСҲʼϿʼڻҲʼʵ
ǵȻģŶ㣬Ҳܰ˿ûεħצţ෴˿ԼĺʹϹ򣬻رˣְظֻͦͦ첲߸ߵںŤ֫󷽵չһԼ
СͿ٣ǵ˭ãдϵĸоͻȻһ⣬ֱסεԴѱǼⶥǼϣǳׯصʡ
İɣͿٶܰڴϵĸоȰѿٽҺþûһˣˣҪϰһ£һźñȽϡðôһʣͻȻ𵱳3ڱСԺһλҸǸӣһ˸оŰղע⣬ͻȻһͦ˰յ塣
Ŷ뿭٣ҵġ⵽ͻϮֻһȻϽս̬һҧסε촽ҲʼСȵǰŲ
XŮǺĺͻȻһѰῪյͷȻŮˮУֻ˵ͷ¶ˮϡ
ôˣոտʼΪҪʲô˫ϣǿǸԾı飬ҲеԾˡ
ֱǳģȥ·ָŰյ˵ȻŮ˵ĺ󱳣Ů˰ɿŰ·İߡ
ˣջعͷҲͣǼֱ˸ղȪе龰Ҳеߡ
ô֪ҿʱȲӣ·˵ŮϰȻԡȰѰհȻпʯͷǵסеߡ
˻壬·ʱǼֱķ˹ȻȪϷɹӪصķȥʱβֱֱֵķֻнҶ
κͰմ·ӪߵʱǼֱѾˣǷˣǽӪԱߵһյϣԶԶĿ2߽Ӫء
ҲԵģյĳʪģֻԡš
Ǻһ·ǾɣϿ˵ĳʹţǴɫϿ˵ĴŲࡣ
죡ͷϰɫԡСΪղŵ˷ܺȪȶȶúͮͮģ۾ﻹˮ⡣
ǣûڵӸɰˣһʵҲûףķʦ㲻жϲˣ̩ɽѹҲвǡ
ˣϽȥٺͼķŴأΪİɣպͺһ£ȻĵʺΡ
ʲô飡˶٣һʣԴ˵һʹˣҪǱɶƷ˽ԼùǵˣŪûóôĻʳ
3úεıסˣֻ֣Ȼһ¡
3̣û⣬֪öӦǾ̾ģձȻȣҲ̾ĳȲࡣ
š
ǻֱǮأˣΪ˽أˣûζ𣿡һĿˣ3̣ô󾯲еĵۣҲῪֱ׷ġ
ǺȻ͸оɣûĸоտҲô˽⣬ֻ˵˸š
һᾯˣÿٸҳһҪҾͱץǡһҲԣǰûᣬҲûˣԳ̫ϧˡ
ǺãҺͿҪһ飬˵һһ߳ܺ档Ҳˡ
Ӫ2죬׼ȷ˵ǻʼﾯһʶǵķƺʱǸﾯֻĴǸ׳ŮˣǱһ͸ľ졣
Σˣ㲻ǹӷɡάκͰգָϵﾯЦ
ãɰּˡȻˣҿάӣʲô鷳ӣ߹ȥﾯ֡
Ŷ֣ܸټ㣬ǵܴһͷܣάɸˣ˵Ϻüꡣдﾯͦ͵ģһ߹ϲΣһ߲ά䡣
Ǻǣ֤ǵ֤˹ǵĽ̹١ûﾯôͻȻֱѵץ3̵ģ
ŶֻѲߣ̣͹ܴɣǿһϷϧ㷢ˣǲ·˹źһȻͬЦ
ܿ͵еҲסˣ㿴Ϳ˰ɣ˵
ЧѲߣʡһ㶼ΪܵͶߣڼЦǸ·˹ﾯԺ˴Ĵָ֪ڿιãڿεӴ


һٰʮ й
ôˣΣǿʲôˣάһγԱվ׼æ
ʵҲûʲôû£û¡úô˵
ڳĶǳˣǿεӣٿһߵͷ˵İպ̾ˣӪص˶Цû۵ѾͷҲͣЦܵߣϸ
ڴúκͰյЦϵʱ򣬰˹Զˣž˺κͰһҰ͵ʳ˵Ƭ˰ĵùӡ
·˹ѩͣǾͳˣôûʲô֣һ죬Ҳû¹Ⱥͺܣù͸ˣµ϶Ȼʶλﾯӵһ£Ȼ
ǵջѾܲˣ㿴ͷܣ300˰ɣǸһﰡ·˹ָűë̺Ļʬ˵ͷܱϰϸ񱣻Լë̺˳רŸܰϣ˵ǷֹƤë
Ŷ죬ɭô쵽ģһ죬ֻֻǡ˹ŷһë̺ŵĶ߹ȥһ׷׳档
ϲ㣬ܲÿζģתҲûΣǵ̫ˣ㲻ӦðǵôʵƻëƤ˹ɭҲò̾һ˵Ҫԣǹô׼ôḻǰ״
ϰ˵ĻЦú©ˣϽë̺ȥȻϧİƤϵļݹӵ
ˣάҪȥˣйСӣؼϾҶصӪأǸﾯǣ߻̼һ£¸ոջԶҲ֪˺κͰյļ˲䣬ӪһЦ
YôˤأƤѾֹˣǳˣֲǱ͵飬ֻǸееΣǶﾯǴ㻭ȦȦ̫ûˡ
ܵȥˣҲ˽ȥֽʲôأЦЦ¡
ʵҲڳ˶ЦλСûôЦٺûЦűöܽˣڰ׷Ĵ۾һɱʱɨεȫ
Դӷ˴¼֮󣬺λеλˣ˼άͨ˲̫һһë˵ҵٸһ͡ԺξܵĶܲ˵Ͳ˵ܲӴͱӴ
λŮǲ𣬲ǲ𣬻صڸǲˣϰΪ˻ҪŮʲôֵҪָҲĬϣ˭ΪһϤ˺ԼŮ
Էʱ˹һ飬ղλ·˹ﾯһϢݱص̨ԤҹﻹѩεĽѩԤҪ3ϣѯʴҵ˼ǼأǴظ˺Ͱ˹ɭڷشᣬΪٳҴѩӰȮѰҳɹʣԾԣҲܿûʲôջ
δԻǰ˴һά߻˵ѵʹþͻؼңάͺβʲôϰ߾鷳ˣ˼ǻǮģ˵5죬ͻȻ3죬úѼ㡣
ǵģУأϰСķ룬˺ε
ҾðɣԺ͵࣬ܺүԣʣʹٴı£õ㻹ǵ㣬Ҿð˹˵Ķԣﻹ򲻵ͻȥɣ²̫ȱʱҲοС˵Ȼǲͬǰأʱλ˵Լʵ뷨
ǳɣС÷Ҳˣ㿴ͷܣҴģѾˣǸɭ˵⻹ͦϡܰɱ걾˻عȥñǰ궼ˬֵ˵Ķԣʱ˲ܺүԣԿĿ϶ԼǣͬǰءϰεĽ飬һĴȣôˡ
ϰŪеңһͺγֵܣһְѺ˵Ůֵܣεûʲô۸£СȻ̫⣬еĵӸˡ
˼ͳһˣҼ軰ᣬϰûҺȾƣóһСͰصĸˣһַǳϡ
ζöӾ֪ǸͰʲôҶ¡ϰ͵ˣϲȾҲǽȲˣĲҶƷԴβˣйĸط裬ֲ֣Ȳ˵ݡ
ȻףǺζڲֻǴڿԺȵĲΣȲãҲУоͺȣûҲ룬1ǮһĲҶ10Ǯ1ĲҶһζ
ȻСԼıº˳ϲҶˮһζʱӪУǳ嵭ȴַǳԡ
ϰĽܣݲ̣ЩòҶЩҶǮڰյĲ2ùŲϲģƷÿҲܲǼ۸⣬ǮҲûȥ
ʵŷҲȲ裬ǵĲɹŵ̲裬Ҫţ̣ϣŪøһȣ˵в裬˵ʡ
ϰƯĲˮɭάȵĺǱˮɣ̵죬ͺȲֹսúͺСＪķйҲǳϲĶźҲãˮҲãһȺ¿һͷ
˵磬ȣ˵ҵˮϣǸҶ5ҲǺȲʲôûպŪҶĭӸǵˡ֪Ǻöû񫣬ˮС㲻һͻ2βҶеЩòҶ


һٰʮ 
ˣû£ҽˣÿ궼һˣȥȥŷޣǰҲ2ԣľһͷɽ򣬻ҿǹģֵҿǹʱ򣬾ʣҰѼӡɽЩСˣһ˼ûСϰȵСͰǲѲҶȥˡ
ôˣеƣϰңȥ˷޻ʮģһʨʲôĲ£ܵѾ
٣Ǹ˹ҹڵһǽܸҵģǰǸǴһͷܣһͷɽ򣬽ǸǿţˣƤ鷿м䣬ǹ鷿ǽϣ2ǹͷƬһ˲ÿϵõ˲ܽȥϰ˵ǸǣһĲޣȻǸûۺ졣
СʱǸƨɺСھȻҳˣҲŪͷɶĻȥɱɱ磬ҵ㻹˵ռĹ⣬Ҫȥ㣬ֻƤȥˣȻۼǱߵĴһ㣬ëɫÿ㣬ôҲǰۼﲻѽԵ֡ϰ廹ͦ˵ͷܵĹͷָһ֡
ʵͷ˵кεĹͣҪǺǫóȥͷܿ϶ǺοǹչУϰ廨ûǮǿɲϰ帶Ǯ򵼡
٣һֱ̫ãľ䣬ҹԼûϵһҲû˼ɴ඼ϰɡ
ϸҿǻ˴뱲ˣɶҲʱҪͷܣǸӺ͹ɭǹǵĵ̣ҾҲϸҿҼˣͷܰ͵ϸҵһݴ񣬱Ҳ˵ˣˡϰһ͵˺ε˼ϼ޻˵ľˣɶϲʱǲ˵װı˭Ϳ
иʮĴһͷʨӣϡͷ𣿡λûףλΪɶŸţBⲻȥܡ
Уﻹдʨӣϰһ͵һ㶣ȻۿʼŹ⡣
ûʨӣ˵ޣడθϽͣλϰĲ㶫ȥ
ޣôȥǱۿɲ찡ҹŮܶӢģ˵ͦҰ̣ɱģҸͷȥˣʨûզ죿ϰһ˵ǷޣԴҡķɿ졣
ˣҲ˵һȥеԹ˾֪𣿾ǰ˹ģڼôڵĵԹ˾иĵԹ˾ȫΧڵԵģǿԴȥǩͬģ֤ԻжΰǰӴֵԹ˾˵ϰ
ҵǴ08֮ŴйڵģרԹڵĸ˽ײͻÿʮֵͨԹ˾ԶɱֱȻˣЩҲǾﱣ֯ͳһģõʽжﱣ
ʨЩÿ۳٣ۼۺܸߣߺ˽⣬һͷСļ۸9Ԫң⻹ɱ۸񣬲һзáֵԻ϶һһţһһţȫƶкüλ㻤ǳȫ
£ô֪С÷ʰ˹ҵûϰˣ̫ţǿ˵ôб۵ģ־òţкԱߵСȥʡ
˹˵ûҵ񣬶Ҽô߻ûֹʵԹ˾Ҫȥңṩҵϵ˽˵Թ˾ϵʽǿ϶˽ֹʵԹ˾顣С߹ȥͰ˹˼䣬߻㱨
Ǿ˵ֹ˾ˣϰʡ
ţҵ˹˵Կ˵ݿһչᣬڻ᳡ֹ˾ʱû۸ϵʽСȷϢȻͻȻͷתΣʷһʳһ⣺
ȥô֪еԹ˾֪㲻ͷһγ𣿡
ˣ˼ô֪أԺͺ˵ô尡˼û㣬Ż˼ҸϴСˣôԡαһ˸ֲ׼ƸڳϰڿȥˣСԹŮ䡣
ߣҲˣҲҰСϵôһ˵ҲûˣߺߵԼ
СƢǸߵģ˻ǲģǶӴӴûˡϰԼŮ˻ҲȰα⡣
û£û¡Щƣϰ˵úѰζʲôжӴӴ˺òùԼƨ°
ҵĸǰڣ۵㶼ܴ򵹻ܣ֪˻ȥ޴ûڣһɵĺͱ˱˭ܸͷأҾȥ޿Ūͷʨӻſһţٺ٣ҿôȣϰ󷢣˵Ҳˣĺμһ£Լһ£־ͦء
軰һֱ9ɢҷ׷׼úϢһϼظ·κͰԭɰȪûɵĻӰϢԹһᣬȴҲ඼˯֮ٽл
ǺεˣǰϷ˺üˣξԼ촽ˣʼնû徻ڻ
TM˭ҹĲ˯֢ʵ̲סˣ˯ţͷȥ뿴˭ô¡


һٰʮ Ҳһ
ΣҲû˯أְҽһ㶼˰ɡһӣһë̺һ˳أߵжάתͷ˼ĽԼĹΪ
٣Ҳ˵άͷҲһ㶼˯©ˣҾ˯ţѵҵʧ֢ûȺ֨ԶϸǶҲ˵ˣǸͷԴ棬ҲһѩѰરવء
άǲǳҪԣҸո900ֻôһ˵ְˡһһĺӹɭǶɫд˳һɭʹһ£Ⱦʹˡ
ôˣɭʲôħɣҪͷܵˣҲӺͷ⼸ͷӲ˯֣ʼŮԵճ˰Լŵɫ֮⣬޽塣
ˣǺȲȶˣղǸԹ˾ĵ𾢣ˣˣ˯ǰô裬˵ʲôҲˣҹܿҹȥϰҲˣ˼һɲ⼸ͷȲȵĶᣬû㲻ˣ˯ȥɡ
ά²ˣǶɭҲˣд̼񾭵ĹЧǺô࣬Ϲ˯ˡϰжϣЦſһЦԼͰգ
һϣӪпַǷάǶɭ˹Щ˼˯ţ١պͼķҲûٺȣϰ常Ůͺ֮⣬˶˷״̬˯Ҳǵӱɴ඼С졣
ղŻЦ˵ĺΣʱѾЦˣٺͼķԸһͷһ죬ܵεˣΪε˭Ȼ˯4ˣ4˻ûģ4˿ʼӶԿ˿ƴͬϷ򣬾˰졣
˶˹Ĳˮ϶ǲûô裬һ磬绹˰ȪĹһ֮Ϳʼ˯
ͷԵӣͻȻһתĵĺͿٶ˼䣬Ȼ󿭵پʹҴܳ񣬲һӣ˽¶ͳ2Ͱ͵ֹ̣еһݸգȻԼϵȼһ
飡κܿʹƤĶлعԼͰ볢һʵʱһǺ棬һôһ˵ͰǰԼһ֮ѾǸ̵ݵԼϡ
γ2ӣǾſٵ֣סṆ̀һСڣȻ񿭵һ̶Уٴ³
ǺͷһʳΥƷǰͽͷһΣտʼûʲôرĸоֻǾе࣬ƮһееƯ׷۵ζ˵Ϻš
Ǽӻʮ֮󣬺ξ͸оԴе㷢ľȻպͿǵҲеӳٵЧˡڶȦ֮󣬺ξȫůģϵļ̲סЦԺлСѧμӼȶʱҳһ׶衶ǵ˫ȻͲ֪ˡ
ˣΣˣٲǾ߲ˣɣѽˡڶһ磬շ˾ţ֮ŰѺδ˯ŪѣȻڴ쳣۹Уʼʰ¶ӪװһֱʱԴеΣָֿɣˮȡ
ˣǳɣΣû°ɣԺҪȥǸ⣬ûкôɭ߹ʺΡ
άô֪ʲôˣξðպͿٲִ͵ˣҳҲǹʵ飬Ӧõ˵ôɭ֪ˣ
ҲйʱǸζŵģϵĸ̫ˣ˰ݳᣬɤʲô𣿡άСĻش˺εʣﶼϷʡ
ϻˣʹһϵ龰ģǵǸӡ
ĸﳪģɲ濴㻹иɤӡά˵ģҲһèۣû˯á
һˣδʱᵽˣ֮׾ƺȶһ׶ƬԼһ㶼벻ˡ
ģǶй飬ʱҲó鼸ڣǺ͹һ顣άһ˵һ߻Ǳʹ˸ɫ
㲻ǵ𣬻ҳǸû뵽άô󷽣鶼ϡ
ʸǶھ϶ʿ͵͵飬ץͻᱻؽգץһֻûǵĻҼﻹһ㣬ҪȥЩӦóǼôĴ飬ζöˡ
㲻±ץ𣿡άĻشúγһԭΪʹͼôʳҲΥģԲ˹˵άֱȽͳļô˶˵Լд飬Լж
Ǵ鵳ĵԱֵĴ鶼ǵҪûյǱǺصָأǲҡά˵һúγԾĴʣ鵳XȻ
Σ˵̻СӵģһѻĴȫˣǸĴ鵳ȫһȺӡɭάǰԩңߺι۲죬ڸ涼Ƕ֣ξһһ½ǶԷֵ֧ģȻͻᷴԡ
ҽǸ鵳ɶ֯ǿֲ֯ɣζڳϷϷûȤǺϷҲܴйȥ
ڴ鵳֯ȤӡУĳ˺ǿֲ֯άȥᣬǾǿ֯£ģԼֵˣȻʶһλֲ֯ˣ̫˼ˡ


һٰʮ 鵳
ԡԡǾǿֲ֯Ǳȿֲ֯ɭ⣬Цǰϡ
ɱ˵Ǵ鵳ǺϷμгѡȻʧˣɹģάˣ㵸ΪԼ绤
ԭڼôһΪʫʡ鵳ʫʡӢױʡڼô¸绪ڵʡݡ1996꣬а40꣬ڼôΪӡǳ
1994ʱ¸绪ϵһҴӵ꣬۴ӣȻսɣǣ1996꣬Ĵӵ걻ôʼﾯͻϮ鳭ˣ˿ظ棬ǲ֪ʲôԭⳡ˾Ӯˡ
֮󣬰ȡԭԼױظĽѵڱʫʡǻһΪʫʡ鵳Ҫעǣ鵳ʲôºڰһǳϷÿѡٶƳѡ˵ġ
Ϳʼұ򣬺ܿͰѴ鵳һʽԱ鲼ôȫһԼĸ죬ǾƶôġҩϷ̣ҪѴɿԺϷֲʳĺͨһƷ
ҸݼôķɣҪûһϷĵǻǲɵԴ鵳ԹŵţȥֲǵĴֻܸɿţһ취ûС
2000꣬Ĵ鵳μ¸绪гѡ٣ȻûлʤǴ鵳ѡֽһˣάϼһǴʱʼ鵳ģûһλҩϷĹĴӣԼα
鵳ԼĺϷλԼıվ̨ȵλӰ𾭳ȥȫݽƹ
ΪôڴֱȽϵͼĶƷһ˿ݵ̬ȣڼôŻִ鵳ĹҼôٵع㣬󲿷ֹǳ˽ֲһֱûϹάҵĺԺֲһƬ飬ЩǴ鵳ĵõȥ˽ԳۣĻ̫ˡ
άĽѾ崻ˣһʲôĹҺΪĹṩƵҽơաϺ͹ᣬܰѹڵĻĺܺãΪСƶϸıʩҲô鵳֯ڣȻǺϷܲμгѡ
ЩϢںִСǺ³˵Եеڴ̼ˣ޷ҵ߼Ҳľ壬ԭɵĶǷǡûԴЩжϷʽҲǸ롣
εĶ̫ӣҲ㲻ڴǱźľģһΪͼʣȻʱࡢκζѹûȥڶΣԶάջܵġ
ά壬ܸܲŪôɫҴѧУȥһ㡭βģնˣָʳָĴָȻһ2׵ľ룬ͼ˵ԼҪһ㶼ݡ
ԣûѶԣһ㶼ܴҼң˵ҪҿɲҹץߡֵĶϺõļô飬ɫģ㶮ģǸζ
ά;ܾ˰յ飬˵ܾ;ܾɣ󻹼ôһ仰ⲻǴԼ𡣺θұ֤άʱ϶ûٰᣬ˵ʽˣʱҲȥἸȭ̫ˣ
س̵·ɣѾ˲ʳּһͷܺͷǵʬ壬û٣ˡҿϸǶʶصľ·ѩĦȰͷ˻ȥҪÿ˱ĶҪһЩ
ϸǶѩĦУ1СʱͿһأڻس̵ĺΣڲñǸ󱳰ˣǻСǸСеŮʿǶװǰִ﷥ľʱ򣬱˰Сʱ
ǰμӹܶμҰλߵЩһص㣬Ǿǳʱ緢ЦеĿ۶Ǹƣһ͸ϵĿĵءصʱ򣬲ȫǲбܽӣͷԴһϳʼ˯;óԣ޲һͷɻؼȥȻϴˮ裬ſյڴϣһᷢĶ䣬´Ҳμ˵Ļˡ
ò2죬հƣͻֿʼˣǼ˴һôһã´εĳоֶȻôܶʼȥȥȥ򵥵˵Щϲ׽ȻˣǼͷ
ҲЩͷеһֵĹͷصʱɢ˼һۣϻҳ˰ݳᣬʱϴûˣصһͷԵڴϣӴ˲䣬˯ˡ
緹Լиˣʱĵһһ˶Χڳߡǰ˹صˣλүҷһףʣȻ˾һʹ顣
ԵĻһһҾҪˣ˹ΪˣϸŮսáķͺЩͷһСƷÿһС޴ֹķҶǽ
Ҳ˹ƷϸŮƷأ3ƿйߵ׾ƣսúͼķûɶ׼ɺδΪʾˣһ״ձСż裻֮⣬ɭͺҲͷһһУڵ˺Σάյ˭һԺεʾͬǰܵͳƷ͸˺ΡεĻǴ㵽Ĵһף2ͺһˡ


һٰʮ ϸǶ·
ϣֺˣ3ƿֱӱ˹ˣֳĴ󲿷ˣ˹λӡڰүһεй׾Ƶ£9㣬ͷ׷ױŮ˲طȥˣϾʣϸŮΡάϸǶûһһ裬쳶
ΣЩ컹ʲôƻûУеĻǵøϸ绰طǰǸŮһĨڡϰСںȲ裬ֿʼĥһˡ
عе⣬ϰοܹͣҲûǩ֤ʱͣ
ʱȥҴһʱ䣬˵ڹڴȾֵͦ˵ˣ۾ͱȥҲˡϰѹصĴյθǰ˵
ŶҲ˵ˣȥҲãƣ˳㻹档֪ϰ˵Ĵ󲿷ʵǸʲôϵеˣǼǿ˿ڿơ
԰¸绪ģǱиӣҲȥˣɩӻȥҺ÷ڶ׶Ҹطסţǻ飬¸绪˶ĳҲʶûˣھӣסĵطûзӳ⣬ҪģֳɼҾߵģ۸⡣λϰһͺͦģ˵꣬ûиҹƨǼƢ
ǶάǼҸûзӳ⣿ڶ׶סһʱ䣬зͲסˡʸǶά
ҼǱûУ̫̫ڼңҾͰѷϰ壬йĸˣӦòںѰɣάЦСͺֹš
Ҳûסլûгķӣһȥ԰Ǵһ¡ϸǶҲҡҡͷֻں˵ʱ³ߣƽʱٳݡ
٣ѷͺοסĽһЩǸҲи˵ʦһ˴ţѵ𣿡άͻȻһ飬ҲϸǶסˣе㶯ġ
鷳ĻĿ԰ǵͣҲס̫ʱ䣬ҹҲ23£ʲôĲ⣬λСӢҲպϡһףάУ׵һ
ԸΪǵҲ˵Ǯ⣬˵⣬ϾˣŶҲ˵㣬ǲһ˽㣬ǲ˽ǡϸǶƻϰһҸʱɲ̫Ӧ֮󲻺ദ
ðɣҵǸ̫ӦĻ֪ǮеСģ˵ǵģ鷳ĥһ£黹˰ɣϰ˵ʱڿ͸ͨĽӴһȽϺýӴˣΪԸǺܲˣȻˣŮһƢǺο϶£ԽԶԽá
ðɣȻ㵣ͬˣҼҺܾûɨˣȥ֮㻹ðҴɨʰһ¡ϸǶӦͦʹ죬õҲͦʹ죬Ѻ治ˡ
ɰɣͲܹ͸ķܼʲôģܰɻܺ졣ζϸǶ뷨Щ飬ͷľͦߣݽ𲻻٣ķӾ֪һÿֻкٲлῴӺŮһ˶į
ҹҵĹܼҰɣ㲻ϲ㹻ģǻȥԡҿԽ򡢻ѩԸ⣬ס12꣬һܰ쳤þס֤ǿȥμĵÿ궼УֵġϸǶѺεˣȻ⡣
Ǹý飬ΣҲϲ㣬ǿһȥ϶õģӦúúÿ¡άϸǶĴ󸱣õ졣
һûǹҡҴӦ㣬һؿǣ˵ɡĺܸжʶڣһҲ1µʱ䣬ͷԼСһչˣвУݺֵϧ
ðɣ¶Ӧһ㣬û⣬ͿԺһȥʲôУǲ⣬ʹáϸǶûپ⣬Ҳ飬е̫çײˡ
磬ˣСסǶķӣкü䣬ֻһסھӣ۸ȿ˷𣿡θ㶨ϸǶͷתٺϰͶƢùЩ£Ȼ鲻󣬵βСԼøϰ嵣
¾ǿףƯھϰ忴ͦ⡣
м䣿䣿סȫ𣿡С˵ķ
ˣʱȥˣǸɣС԰֣ڷϲı׼Ҳ˵ðδʱѾϰλСԸ¾ͺϰ˵һĻ쵰˵ʽ˼άģʽе⣬ǴСߵģûԸȥҲоʲôԵĵطԺθͲˣˣҲҪҪͺŪѡǺߡ
ôིˣҺ˵ٴˣⲻڼ˵ÿ˼Ұ˰췿ӣ㻹ô˵ҪǺƢãͲˣˣȥ˯ɣȥȥӡϰŮҲûʲôð취Ůôˣ˵õģͺһҲǺŪ
ߣ֮ǰСǵһ˺һȻŤСƨɣģزһ¥ˣղŵ˵̬ĶһλнĳɹŮԵı֡
ϧһƤҰôͳˣοСȵıӰһڿˮү̫̣ˣ


һٰʮ 治˵
ʣ4ˣĵĶ͸㷺ˣϸǶάڰ׾ƺͲҶķϣϰҲͦ飬ͨθ˲ٶ׶฽ڶĿ绬ѩ㡢ԡѩĳʲôģӦоС
ϰֳԹϴˣĳʣ˵ĸڣŷ޵ձͶһ˵һ飬ϸ۸úеˣΪɶǸϱȥĶԼϣҲŮţǰûȥЩŮء
˾ûвԺȤģϸǶάͺϰǰ鳣Щϰһ˵Ǻܷǳֵһ⣬Ļ˵桢дүоʵݵģ˵ǴйϺݡ۶кܺõĵط
ȻϱȲŷޡձЩʥأ˿ϸʤһȻˣЩһǰǾô㹻Ǯ
άϰһͨ磬ӶɳˣϴҪȥһ˰뱲ӵй󸱶ôеҪˣΪĴϸǶҲôµĻԣǾںļôֵһУλͬˣ2003ļ֧Ԯйҵı¼
ϰΪҪṩݵĽͨȫĻΪҪṩʳޡͰη񣻶άϸǶδĹɭֻ㹻ӺͿˡ
ȻˣΪرڼôʱάϸǶóչһΪĺÿ飬ʲô㡢ѩҪһµģĳͺҲǿȥԵĹһ¡
һ谭ϰĹŮҲúظԲˣƱһסС㣬ǴȥԺҲãȥҲãһҪ֧ġ
ԸⲻԸæ¶˾ģʲôֶΣһҪӦⲻϵϰܷɹе⣬ϵܷȥЩʱɵҪ⣬Ա볹׽
˽ڵĻź֧ԮйҵĳԶ滮֮⣬һȽʵҪǾԻķ⡣εԻܹһͷܡ2ͷβ¹2ͷҰǡ4ֻܡ
ͷѾˣϰУ֮2ͷβ¹ƤˣǸ˳֮⣬¹ƤҲÿûʲôֵǴޣͦϲǵĳ࣬ȻϰĻҪܳʱ͵ڣҲ͸Ŵ֣һֻܱ걾˳ϰĻһ͵йȥ
ͷԭСϣ֪ԼҪλСҲӦҲûҪϰе㲻˼һôֻԻܲܶԼռ˰ɣҪָһֻǣСǱߣ˵ǺһֻǵԻ
ѧСɭǡǻǵһ֣˵ֻڱǼô󶫱ںУЩǺͨûɶ𣬳ö࣬޷ǵͺҪһ㣬ëɫ֫ͱɫģֻиһƬë
ƤϵëֲܴڣǱЩë͹ǴһֳӲ̫ۣԺζƤ̫Ȥ걾͸ûȤˡܲܰ˰ɣάĽ£ξֻͷӹһװƷǽҲպϡ
ϰάĽ飬ҲУֻǶֻͷӹϺ󣬽ͷһͻйϰ廹һҪ󣬾Ҫð˹ֻеĸȮݰ2ϰ˵йһֱаĺöڵܱʲôаҲ˵塣
ڶһ磬˸˰˹һˣϳ뿪ĴأԽԽԶĴ磬ͻȻĽ˹һңؿԴǵĶӡӡӣ˵ʮϰֻ֮һӡڰ˵Ĳ䣬ﲻǵԴǼء
ڶϰһ3ڣάõһʱ˾ĳСϰ̫̫͵׶ĻȥȻٰС͵ǶҡάźԹԣļ֧ԮйҵƻܴдδĶϰ壬ĿǰΪҪ
ںγȥ죬һδԾܴһλƯŮӵıͶأڰǸ椣СйŮ˾裬ҪǰѾʼװ׼ˣʵѾвСȴǸոսӰ࣬ҾסڸǶһ¸2µķ⣬Ŀﰡ
˵ʵǰĲʶһ޶סոջִȥǶҿĺΣݺݵʡ
ģ治ʶʸǶ˼úϰ壬̣밡Ұ˸Ӵţϸȥڣ˼Ҳϡңʱ䳤ˣҿߡθϽҪĽһ£ʱɲλС㻹ָסء
ǺðɣСҪˣ㲻ȥ⼸ദúɣŮ˱תƻĹһһԼЩ̾ͻץסԼֱΪֹ
ǺǣɣɣˣҲӦȥͣߣһȥβϾֻ֣һͱѵķ򸾣ڷ⣬Ű3ڳǰװ
С㣬ΣллǵдΣ챱ݰݣսúͼķͦˬ죬ֱ˳Ȼӳվһͺθǰ仰úԸɣǺ仰ú˲ʯ


һٰʮ 
죿ѾԼ˼ʱ䰡ĥǲҲӦȥСסأͦϲǸСԺġո¶Цʧˣ˵Ҳǻˡ
һȥǶ￴֮ӢĽ̫ȥŷ뷭롣μʶãϽһжݷ
ӢҲôҿҲȥɣҵӦûɣһҪӣţһǶҡ
ϣãǺεǸ쵼ɣѽ˵氡һǸŮǿˣϰ͸ǶڿȲأκϰȻӭͣһ˵ùǻʮ㣬һǼˡ
̫ˣҵгɵĳɹʿܣҲʾͱˣҲׯЩ
ѽС˵̫صˣǺȸңҰٷ֮һλˣǿС÷ˣҵŮ÷ҲͲ࣬İʱβŵһ֪ϸŮȫŮֵûʲôйоأ˵֣̫־ˡ
÷¥ߵǰ֣ܿĻʶһ£Ȼʼຮѣ·ߵĺξǿ˭Ҳһۣⶼ
磬ͱˣǶǼҲûɶɳԵģȥ䷹ҸŪвͳԣˣԵҶӶ̫ˡΰͲǱԼĵһҲʡû¾Լ鷳
ǺãۣȥԣͣղʹǶˣ֪мҲĲϰ忴ͦϸǶķӣҲͦߡ
³˼йˣһ׷ϸǶϸŮһһ١⼸ȷʵ̫Ӧ緹ҳԵöͦ㣬󲻵ò׷ܻӭĲ˾ǺԴĺ㡣
ڶ׶Ĳгкܶ۸񶼲󣬶ҿͷԽ۸ԸˡƬԵĻεθܲˣϳӲһ취ùں⣬ζͦãͳ˺εԴˡ
ѽΰǲкӣĲడյľ͸ˡⱲΨһһźûӣҲռ˰滰ȻˣС÷ŮҲṳ̂ʵϰ巹Աˣϻֿʼ࣬һ˵úΡ÷̫⡣
ûϸɵϰߣиүɶû£˶ӻ治ӦȷҲ᣻÷׵ô˵ŮӣܸŹ֣һǻŭҲõй˵ֵüںͷϣ˭ϰıȷأûڿ϶û¡
ÿС񣬺Ҳ֪ԼNǹˣǹɱɱѾ¶÷ʱŭжծ˲ʭӶ˲ҧÿ춼üǹѾϰˡ
ֵǣλƢ÷Ȼûʲô潻棬պεжϣԴ׻ǼҳԴףٲ÷ʲôģĴͳ˲˵Ҳ
һ棬ֻڸʱ΢һĳײȻȻһһĵûͶȻС˵ʲôǺβֹһεĿλųЦݣѵ±ˮ㶹һｵһԼλ÷壿
÷ҪȥɹһЩճƷȻͬǰ˿ĳˣƽ˲١
ȥǸܴ͵ʵ¹⣬ϴ˼ҩĴͳôҲ˼˼ˣֲ鷳ϸǶԼֻա
ϰ˵һϸǶ޷ͨסһ棬ܲ۵СôɿŰɣһ⣬ҪϸǶй塣
º¸ˣͷ̣ȰѴŵĹĽ͸ϸǶȻֽдӢģϣϸǶÿӡ
ҿϸǶ¹壬ûʲô⣬ܻܿй·ˣܴﵽʲô̶ȣǾ͵ÿԼĴˣйҲǻߣ̸ʲô
2֮ϸǶˣܹԼй壬ҲϰԼ壬ŹƽǺָĳ˹תϰѧϰĻ
Ҫ˵ĶɵľͶأιҲ㣬ˮƽйࡣںεĽͰ£ϰ3֣ȻҲˣ˷й塣
ͷͦˣһӮ̣Ӯ̣һѩѳҸϪ飬ԽԽ𾢡Ǻһߣýϴ߷øǻ෭ݡ
һϸǶ˵ʱļţһϰ˵ϵȤ£ȻҲͦ˵ģǺˮƽҲô⣬ͨԻԺŪȥһ漰ʷµȷרʺϰҲһĨڣԼףֻðմ˼롣
һһ۰ԹﶼɽˣͷĵͦãͺһξԼ۵Ҳˣ˭Ȼĵأ͵¸±ӻ°ɡ
ͺˮȵİʱȣ÷þҪˡһֱ4࣬ŻصϸǶңֻԼС̸Ц棬̳Ĳ


һٰʮ 
ζûָɣԾ߳ȥȥ˶ЩӣζϰˣÿﶼκȫڳأҪָ˾Ҳһ䡣
Ȼûߵǰξʹӳ￴˸ִСڳϣ󳵴ĲҡˣģЬӾʮ
һˣһ͵͵Ĵ򿪼ûڵĴӺͺӿ˿д󲿷ǻױƷ·ŮʿЬʲôģһЩʳġƷڼΡǵĺ룬һ֣Ҳֲģ÷ģ˵ġݣӦÿԻͨǶֱȽ͡
Щ󲿷ֶ÷ģ˯¾7һ͸ϸǶһ͸ϰģʣȫԼģPҲûУϿ÷Ժεĳ˿ûм
һֶ̼һͻţЩǵݣúãַдĶʱһ¡ŶˣЩҪ̼ɽŰװģҲøż飬ʱ򰲺˲áΨһյӻͽĹţ÷ɣԼѹܼˣѣܷʱ򻹵õһ١
ҡѵݣ˿Ļ㲻ܿñŮ۸ɣ
ˣڼҲû£ðС÷Ǹɵ˵ҲˣС÷йʼգȱʲôԴȥ򣬴ĵϢȥûγָһ񣬿ǴǱΪˣѾõĳƺˡ
صơԡҵơҪװްʹǶ𣿷ӿ˼ҵģȨĶο˿Ļ嵥滻µġԷɳҲµġ̺ҲҪµġԡҾԡҵƶûµģ3ϳ˵ذ塢ݶǽû֮⣬ȫµˣס2ô
ǵȻˣҪסüأôɣѾ͸ǶͨˣҲͬˣЩߵʱ򶼲ߣҲڷǮ÷᲻ͬ𣿡÷ڿεûˣĳһ񿴰׳һ
ҪɣɴǸӰɣôװôװޣҿҵĵ̺ҲĻˣðѴҲµģ˵ǰɣγ˵
ҵķӣǵģҾõ̺ʹͦáٴξ˺һѲ
ǣǲߣȥҷ￴ЩЬ·÷ͬ˾ˣǰԵĶһ࣬ϵͺ죬ûԸ졣
Լ⵽ҪԭΪεĴڣȻͽ֧֣ũūҪˣʼˡ
ЩӺЬаô죬һڼڸ㲹Ŷ̬һҪҪбߵ̳һӣξʧȥһ㿹ͷ
˵ĺðĵߣԽ˽ˣԽѾ˺εƢӲϲֻҪܴӵվסţٽһ˵Ĳԣ˻ϾûɶƢˣ⣬Ҳűͣĺá
ɽ¥1СʱԼڣúѹںԱÿһ˫Ьú˵۹⣬幤ѧѧɫѧѧʵĵԲ⣬ͻõֱͺͷ̣һҪƢͻ׳ӪͰסһĹ£Ȼ˵ԼƵġ
ȻŮԴŸָ·ЬԼǰεлȹ˿Ӹ߸ǺһаûУ˿̵һͷӶǸŨȴ׾ĸʨӣһһ緢ˮһˮɾԼڼôЩӣͱùˣѡ
λ÷һͷëƤĺ꾫£ԼһȻøַʽνб
һǱʳͷԣһǱռ壬Ůˣ㻹Ӳܣ򲻵ãƾΪˣʮĶ飬Ҳ޷ҵһʵķܰԼнȳ
жϵһζε飬Ȼֻ͹ϵĹϵûκηɺʵʵΣŮ˲ǻʲôĿģԼǺܲˣŮ˵Զ˼ʵķһ£Ҳ̫ˡ
ջϰνΧϸǶһ壬ͶڼңȻѶӸ¶ˣʼ¥º֪ͨڵĶ׼ʰʰȥ׶
ĵصϸǶṩģֽѶɻʼԼ˾Ƶꡱλþڶ׶ϳҵ̨Զ˵ӢȫѡסƵ֮һ1929꿪ҵ3ӢסɯŮͷӵƬ͹ھƵ
Ƶķǳӣһ߸ߵʯͷɵĳǱȻûЩ¥Уȴߵнﶼôĸ롣
ƵʷӢʼҵ֮⣬һɫ¥ھƵ4¥ԭڴ¥ƽ̨ϣһ԰ͺܶ䳲߲˺ͷר¥ʹá
Ȼڶ¥Ĳ԰ůĺǻ£ɿԳ߲ˣǷ۾ΪˣҪԻŷķֻۣܵȵļ˵ˡ


һپʮ ɢ
ƵɣֲӢ齵ĵطҾǮˣӦסźʣϸǶǸӾǼѡڷ⵽÷˫ؽһǵõĲˣһţеĿ̫ˣûкõطˣϰֱץųԣȴӶרεë
ʱξԼΪ̰ͼȥ׶۶÷ϸǶסһǳǵѡòĹĶסѶɻʼԼ˾ƵͷǳҪסӢŮסķ䣬Ҳܸռϵʣָ϶ҲסƵǮ
ô˵أ˭Ǽ˭ǼҸ㣬ʵ㣬Щһûȫ˵أҰε仰ճڣ̾⵽ҵķֿ֪Сץڱֻܼװӣ
Ǻε͹Ķʻƻ쵱ôˣŮ˷ййҲûˣ϶壬ӦþôȥˡǵϣԼȻɨسˣһ飬Ϊ˷Ůʿ÷ᵽķȥסα䵽ϸǶңһס÷ԭ׼ķ䣬ԭǴƷ»ģԸñùĶùġ
ɻụ̂ǺαԼ̸ǺϷռϸǶҵɳ˯ŵʱ򣬿ԴһϷԴĥһҹ
ɺ޵ĻϸǶϰ壬ϼһͿԺεǼװ֪ؼʱ̲ں㹻֧֣˿ɳܵúζһ˳ŭ𣬻Իծ
ϸǶĻ˵Լǳ鷳Լͬ㣬ѾǾѵ⣬ˡŮѡ˾˽˹ϵ֣ҲԸֻ֣ھ֧֡
밡ϸǶų˹ŵӲɳϣԼĿǰ״һȻóһۣͶǺʱȲ˵ŭûˣ÷һһͼӴףʱԼҲûඡ
ξԿף˵ʵ΢еˣΪЩô˵ԼǸˣ޹ʵģֲ֮ʲôΣ΢һû£һ𼷶Լ˸оܲܺΪϲȡ֣ϰ߲ܹţԼֲַģҲǿ㹩Сøľ滹Ҫģ̬ҲҪġ
ڶһ磬ξ͸ܴ󽭺ͳ⳵˾ֱһ绰Ȼ¹⣬ֻϸǶ˵Լſѣ粻Էˣϳ⳵ﳤȥүźˡ
ܴѾλܵĴ˺ϻˣͬӪ̫Ź㳡Ǽҷװ꣬λܴҲǸˣԭϹ˻飬һŮ˽˻飬Сʱ򲹳ǮŪġ
һϳеŮҪȻװ⻹ԣҲֱȽڵŮǿԸ񣬵Ůһĳѹ͹ѹԽԽأҲûʽװ꣬ȥСװҪ˼塣
ܴ󽭵ĳ֣ϣܴԭڹھװģĻͦҵϱֻ߲ܴ͡ʽԸͶͬӪܴڹкܶԴ˽ڵķװгķװһ϶ԹڵķװӹҵҵʵĻԴǵķװǳ
ܴҲЩǮСպ͹ϱԼᣬڹָӵжɱһѪ·ɾԼҵôûɲһԣɹˣԼͲڼԵˡ
һļϣܴ󽭳һʽɣܴװͱ˹ɷƹ˾ڷ໥֮ĺգЩһʦ쵣ĺϻ˻Ǯ·ҲûطȥΪ۵ģԺ󲻻и˺жκöȺʹӶⲻ͵Ŷɡ
ټܴ󽭵ʱȫһˣǷɻϿǸˣҲǵͺĴ̳ɶҲˡ
ҵ͹ˣȫ˵ڶɤŶԶͳźνкŽŵİ֣̫Ź㳡ֵʱĳȥ٩ۣúȥ͵
ֵܣɫ̫ðզˣǸ˾ˣһ棬ܴ󽭾ķ˺ε쳣
ˣˣ£òͷ˵Щû˼飬Ҹ˵¹ǰűȥˣѩûɶ⣬ͻȥɩӳʰɡξԼͦɵİһ¶ϣôñ˿ء
ôӦýҰǰڹڵҲȫء⻰˵ˣǽңҲ벻ܽ⼸Ҳˣⲻҵð꣬ŶǰǰǣǹɶܴźνǸС꣬һָŵת˰Ȧ˵һԺ
µ꿪ţһһݴ񣬶ˣҵôˣûҲ˸ˣ1£ҵԼҵ治Ǽ£ɷռͷ
ҺˣԱ˵ĵ4·ݾͲˣѾ̸ˣʱתǣʡ£Ѹһ΢װ£µˡܴӲ̳ܹӪھӾת档


һپʮһ ѵ
4·ݰһڣû£㲻ڣҴӹҲʹα5·ٻȥģʱǵĴ󱬷ѾȥˣԤҲȫչȻ黹޷ЧҽΣǻõĴΧȾˡĿǰϵеŤˣĻҲԽԽˣ㲻ǸδһܹԼǵûĹ
ˣ˵ʲôﲻģڷɻ㣬㲻Ĵ̳ڱ׼ڼ˯أ˵ҵ·˺͸ǰӦøŶԡܴ󽭻Ǹˣ֪ͼֻһ䣬ͱɶˡ
ô˵̳Ҳû뵽ǲеҹҸûʲô¶ô˵ѹܴԺ󶼲ˡοɲ飬׶׳ʱ̫˲Ǻ£¡
ããҲѹˣ͵вèܳɰɣûѹɡܴҲϻ˶ˣҲһ˵øƯ
ǳɣҾ͵вèɣȥﶼ˻ӭξзͦ
㲻¹İɣզˣ¶ˣ˵˵ٶİɡܴ󽭻Ǿú¡
ˣûɶ£Ů֮ǵ¶ҲﲻæǴŷ䣬ұҲʶֻҪæɱΪµ£ɾʹˡû˵Լ鷳ܲ˵ԼСģײһ˰ɡ
˰˭ûְүǣһ̾͹ȥˣûʲôԭ⡣ģ¸ҾóˣʱԼȥתȥĶȥĶˡ4·֮ǰҴ˴ϵϵˣҸӶһװ֮ǰɶҲɲˣֻܵšܴóһ˵ӣΡ
ѽϡͰСֵܣһֱû˵Żܴˣһξһʵܹͼһ档
ⲻɵллҰҪܸ̳Ҳһȥѽζܴ˽ⲻ࣬Ȼܴ󽭶ԸӦҲʲôٵˡ
ô£·ʱҾ;ÿŶۣ˰ǵԵ֣2ˣû۵ˡܴ㲻Ǹˣ˵Ϲ˵öգ۵ģΪǼ·ļ۸񣬺οûٳƤڵԵˡ
ܽ㣬СôˣãĶеҩЩҽģóҩ͵óҩǰҲˣҽǲҩܴ󽭼ܴ㺮û꣬Ͻѻ⳶
ûˣȥѧУˣ⼸鷳ˣţˣҿɣλСֵȥɡܴҲǸˣһƣŻԼ꣬˵Ū
㣬֪Ķкĵطûκܴ󽭶Զ׶ڲϤȥĴҹ䣬ˡ
ģЩطϲſŰ˾ûöܴǱǰ͸ˣһ˵Ĳм
ȡ˵Ǹ˵죬ڣȥ䣬֪ȥĶ⿴ɫҲû˼˵ģҲûɶɫɿθϽͣɲᣬԼνһ촫ܴŶˣԼͳˡ
밡ˣϲһĲϲȥϻưʲôġܴüͷ˰죬һط׶طû̫Ŀ
ôܸ磬ȥˣһȥͣһף鳡ʧĳ⣬۵ģȥԡ
ٺ٣ôһ˵ҲеˣţϸǼҵʱͺô꼸ȦܴһҲʡ͵ĵƣĳʣԾԾԡ
ҿɾǰҹܲˣܴҵÿţŰиˣˣѶǮͳܴʱеڣקܴ󽭣Ǯûˣֻ200Ԫ⻹ܴġ
㣬ҲܶǮŴڻ㡣Ͻĥ䣬ҷսܴϵǮƣְܴǹڶ׼˺ΣԾɣֱ־ͷⶼŹ
ˣÿ200飬Ͳˣȥɣ5㣬Ҿ͸Ŵ绰ܴգܴҲ˳
øǮɣǵܴҪߣθϽס׶Ĺ󲿷ֶÿҪǮҲɣ꣬Ҫ˲ˣﶼ50100ôȥǸ׶ˡ
Ŷˣ˸ˣгǰͣлݵѰ೵ȥң3ƬɫķҶдWoodbine RacetrackľǣÿСʱһˣѽͣʱʺǵ̫Ź㳡ľȥָָܴг档
200ǮеٰɣҪ͵͵ؼȥõ㣿ܴ󽭴ļųƱԵе㲻⡣
ˣֲȥĲͳˣ˵İλܴ㲻Ⱦ϶񫣬뱲Ӿ͵ˣǧɱմĺͶ̫ˡβںǮǮ٣иʵطͳɡܴ󽭵Ķ񫣬֣µԾ棬Լ漸¾ͻعˣ˼һأԼгʲôõϰߣɾʹˡ
ҶڼҲܿסԼҪ̫٣ĵطҲ٣ȾƳ趼ҲòȥһΣôҲù񫰡ܴظ֤Լ϶񫡣
Ǻð죬ط˵ĲжҲǣ˼ڹڻıԼжͷˣõõٷ
ڶʵ⣬һ㶼ģ͸ԼƤʼװ㹻ֽ𣬾֪ƤеܣھͿˡ


һپʮ ĳ
ͣϹȻһɫɫӡ3ƬɫҶСͳ˳ϵʿ˾ȷǻݶĳѽͰ೵֮󣬲Ŵܴ˳
ֻ2λˣǷޣ70ˣͷİ׷ϵƤȫӣλ̫̫λϻһ۵Σ֪˻⡣
೵ķʱ㣬˫Է˾ܣȫ׶д10İ೵վÿһСʱͻг˫ڶĳͶ׶صĹ˿ͣڶЩվ㣬˾˺һŰ೵·ͼԼȥ
ꡭ϶ũ壬ĳסĸ೵ο˿·ͼøɫг켣УûһǾߵִסǸʲôǵģĵطҲ5ϡ
Ǳ߶Ǹ˭Ѱ೵ҪȥĶֱӿųȥˣԹʲôĸ˼ҲýվΪƻΧĻаȫ⡣ܴ󽭵Ǻ׶Ĺ˼
೵̫Ź㳡һգֱ407Ÿٹ·ȻŸٹ·һֱ˵15ӣϹ427Ÿ٣˼ŴRexdale Blvdڳ˸٣֮ͨ󣬲Զһ67ߵĲĻǽ¥ĴһƬҰУкɫĴƣWoodbine
ɹԶģǶ쵽ˡλϰԵŵͼڼ㣬жϣƤѷʻѾܽˣӦþڸ·б档
ҾҲǣ㿴桭ܴûеͼϲʱĵͿշеķɻͬεжϡ
߰ɣȥȡܰǵĻƱǮӮԼĿӿڴ˺׳־
װƤȡ1000ԪֽңʣµԪƤУ׻˵æãڸӸԤ⻹ˣλгЦƤũõģ˵ǧСͶǻۡ
Լҿ϶ΪһĳǣʲôĳӰܴ󽭱ָ߱ǰĽ˵
ǣǸ̫Ź㳡ҲǸ̳ǵúͲƵġҲĳǺŨ⣬ڵ˿ֵƺ̡ڵֳ͵һֹصԵе㲻Ӧ
ĳǰһƺĺ͹㳡һ˿治࣬ͣߵſڣһͿ2ˡ
ڶĳǰοһƥĵܣͦµģ滹һӣдһƪ֡
٣ܣ֪Ϊʲôôˣֶĳе棬߹ȥ˼ۣȻվһߵܴ˵
ˣӦϲȥ۵ʱҲܶģеĶľͳɡܴеɨˣֶڻûУȤ
ĥŰɣĻأĻǱȽȫ档
۲Ҫһ˰ܴһ̾ˣϣ˹ɶҲûĶģ200Ԫ
Ҳһ밡ûĿǸ೵ﻹˣӦûе棬㿴Ǳϸ磬Ƕˣ·ûˡοųһλˣͦ׳ʵ·̫˵ˣǸ²һͷɥġ
ٿۣ̫ɥʲôأֻܴǸһۣ͸ϽĿˣͦŵġ
ɱҶУ赸ңһμӹ18ͱڼô5ھ2Ǿ9ھ2ֵ֪ļ۸ǶٲοǸдļܴ󽭽ܡ
֣Ǯܴ󽭶ִʺ޸
ûʱ1Ԫֳɹַ֮100Ԫֳɹ1970ļ۸񡣡οЩ۸ֱ
ĶӡȥҹС㻹ûǮ㿴˼ƥã̫ȫԶˣ˼ҳȥĸžžžⲻøǮĸ˻õ100ԪǲడܴидĶƥĵ񣬹룬Ҫܱƥöð
˼ҲǮһĺ㿴ӢĺöƥھѪͳ˵1990ȥʱȫһϵĴѪͳҲеĽˣϣ򸴺󰡣ԣ󰡣
ˣĵǰׯص廳Ի͵һĬĬ˼֮һҪԼȻ̤߽˶ĳĴš
ãһ¥֮һߵȫϻûǧҲð˰٣˲٣һҵĻǰ涼ˡ
ǰȥŵĶĳҲϻͰǱ߲̫һת˺üȦҲûҵߴſĵط
㿴Ǹֱ̫̫ӰѳƱȥ棬˼豸ȽɣûʹſˡܴͱͱĴĺΣʾұ߿
ұһϻǰһλ̫̫һ20ԪĳƱϻ̨±ߵһƱԽȥ֮ĻϾͳѡĽʾ
зۣż׵ľϸ˿ѡĽк֣ܶǮǮУһתٶȷǳ죬ζҲǳ죬λ̫̫ѡ1ԪͶע3Ӷû20Ԫˡ
ˣֱóƱ棬ǮǮ̨Ҳȥο̣Ȼܴߡ
٣٣㿴ǲǳ𡣡·һŵϻʱܴͻȻס˺ΣָҲһŻǰһλε̫̫˵
ָ˼ң㿴˼ҷ˰ɡ˳ܴ󽭵ָ򿴣Ȼϵλ̫̫ϻأǸͷվ󣬿档


һپʮ 
ܴ󽭵Ķ̫λ̫̫ע⣬תͷǺˣǻӡ󣬻ƵЦЦ
̫̫־˰ɣ߲ˣϰѣö񫰡ηܴʱ˵Ҳͦġ
⿴Ķһ붼ˣϷˣǸھͷһӺϰ鶼磬ϱŮӵʣһˣҵӻԼδӽʱ򣬾ͷֶĳ󲿷ֶ͵ˣͷ̫̫۶ǣ˺٣Լģһû
ǾͲһӮˣಡٷˣܴ󽭸ںκ棬ߵ̫̫ԶĻԱ
԰ǲô档δԼ200Ԫһ50ģŽǸСڡȻһ⣬ȻƱͱ˽ȥĻϽҲһ50֡
ȴ1Ԫʼɡȴſ˿ĻϽܵĸʣȻѡһһԪĵΣӦİťĻ˲ͳ˸ͼı任Ӿͣ
ˣܴʡ
ˣûУδ
Ҳ̫˰ɣִܴչȥ˿Ѿ49Ǹ֡
Ǿ㰴£ȥİɣǮȥͳˡְһ1ԪǮİťܴǱ߳Ʊû49Ѿ48ˡ
㣬ֿĻ4ӾһͶעͿọ̈̄50ԪҲ֧200룬3ӶһѣԿż֡ǮĲ࣬Ǽܲס찡ǮʧУˡ
һ£һ£˲10ӣκܴ󽭵100Ԫɾˣ⻹ͶעƵʵĽ
ȥɣԶһˣһ̫ԩˣתһȦɶĲûٻûʲôԣһѾûȤˡ
ɣҲˣﲻߣǮ綼ֲ֧ȥϵͷ̫̫ﵱ罻ˣ˴һİһѡܴҲûȤ
뿪λʼĴй䣬δأԭƬ˼ţ2ԱǰֹǺֻܿǸߺζĳﲻգûҪνɾƬʲôġ
˿ԼҲö£βλĳԱĽ飬͵̨ȥݴ棬ȥ˰Աļֲ֮࣬ùϰ¡
ĵǣηԼյģʱһӰûа2λԱЦЦָָݶȻߺΣĳȫλ360ʵʱأҪĻԻͬ¼òҪΥĳĹ涨
Ȼˣͱôˣβ2λԱѶĳĴһ飬ͦ׳ʵĴһ㶼ûвͷֻҪѯʶĳ⣬ǶϸĸֱҲ벻ɶŲĸǣ߻ߺΣҪӮǮȥмЩ3ƬҶĻȥעŶסһѿӮȡԪ
λĳԱĽܣݶĳĴŹģҲˡһȫϻ1700̨ϷΪ3֣мһ϶3ƬɫҶͶעʲôźҲͶעȱȽϸߣӮȡҲȽϸߣнʱȽϵ͵ģһѱ
͸սŵͨͶעûзҶ־ͶעȴӼǮʼӮȡҲнԽϸߣĥʱģЩˣһ㶼Щ
⣬һ¥24ưɶǺϻһ24Сʱҵǻݶĳһ¥ˡ
ݶĳҪ֣ʵڶ¥˵ǽжĳʵӦýΪ¥¥ı׼ܵǸƵģһ¥ϻֻһָʩ
¥ûһ¥ҪһҵĵطбµĿ̨һжﵫǻơһһĴгĲ￴ҲӸ£ɹ紵
ľǾưɣԶһǶ¥ûˣֻ2λ๤ڲЩưҲšλԱ˵ڣĩıΪɽ˺׶˶ܵСһѡ
ĺܲʱǱ뿴ˣҲĲֻ¥ϻϾ
ͶעεĻϣκܴ󽭷˷硣Ƚ͵ѡ֣׻ˣҪȥͷ̫̫漸ּëϷܴڽѡ֣ܾ߶ͽʣüȻˣ͵׷ر󻯣伸ּëǮ㼸ѴģһԷӯ
˭Ҳû˵˭ֻøظԵѡ񣬷ֿ棬ʵ˾͸һŻһͷܿԷ
нǺΣһ1ԪĵΣͻȻĻϽŵúβϵȥ
ɶнˣܴŤͷʡ
ǣҿ20Ԫÿͷο˿ĻϵʾӦһСʱĻϳ˼ѡ˼ǰ20Ǯ˳ߺϲȵȡ
СΪ35ǧģ20ǮŪô󶯾𣿹Ǯַܴ˹˺׷һǾĽʺޣЦް
֪ǲܴ󽭵ãδ˺һֱûйˣСĽҲûĥ䵽11࣬Ѿ200Ԫˣ1Ԫο˿׼ȥ緹ˣ˶ĳ֮ò̫棬ɶҲûһϻû͸ˡ
Ҫٽ20ԪһѣҾҿˣܴñȺλ죬һ߸ɿˣҪߣ̲סˡ


һپʮ ʺ
ۿ˵ð100ԪӮߣҲǲǮûǮδӿ㶵ͳһСƱһŵݸܴ󽭡
԰ĶǮǶ㲻ҲڿϷ˸ɣܴ󽭿еĳƱ̷Ӧ
治棡Ұβ˼˵ԼƤиСǺڿϷûɶ𣬶񹤷롣
桭桭ܴ󽭸ϽѳƱ볮ڣȻѡһѺע
X˵ôأ50ԪһѣǲſѺߵһ
ٺ٣˫ģһ𰴡ܴ󽭻Ӻֵòּһ䡣
֪ˣԭǸͽܴȣ50ԪһѣӾû˸ӱ
ۣ㶡㶡һͭúֱģȻһӺϳɵܴǰϻĻ⣬3ɫİ7һߡ
Xο˿ܴ󽭣ʱλͽѾϱһڹȭء
ϻ󽱰϶Ǹ࣬Ӧø۶ǮָܴĻϵִš
١ǧ򡭡XYˣ4ԪүTMƽѵԽ׵Խ𣿡εſĻˣػ˺ü飬ȷϣܴһ˹ʺˣһѾ8ԪĴ󽱣Ȼ߽Ҳˡ
ϻ˶ˣЩͷ̫̫ĳͣǴֵожнĴС׷׶ܴ󽭺ͺθףء
զ죿ܴʺΡ
զ죿Ǯ˰Ų¿˿ҸԱܰȡԶͿղ2ԱһŮ߼
ϲ˶ݡȷϣһλĳŮЭ°ĺ˳ǵ֧ʽһ⡣ܴ󽭼Ҫѽƽ֣ͺһһ룬ξҪܴ󽭵ĲиŬԼֻǽ100Ԫո˫ĽԼӦá
ڷݳԷһܴ󽭺ͺΪλŮİ칫õģλŮҲȰܶûȰ
˳࣬ò绰һλĵĶĳԱͼȰˣҪʱṩĳļƵΪ֤ݣԹܴ󽭺ͺ˫ϹãԽⳡס
˶ĳԱķ֮λĳŮҲûˣ˲Ϊ߲ڳܣΪԸֽܣϷͥҲûС
λͷǵŮͨκܴ󽭳һ⣬Ȼ˶ԼϺͽ⣬ǲöԶյӮܴӮˣǺξͰܴ󽭵ԸָܴӮˣǺҲͱˡ
ԶĵķʽܹƽȲӣҲκζľ֣λŮǶĳרҵԱ˰칫ĵӣȻңⲥ˼̨ҵһ˵ǰƵƵתصһ4֮С
ŮúκܴԼֽϰҪѺעƨдȻܣڴֻõȴӣȻƥĳɼӮ˭õƥοǰ˭Ӯ
յĽܴӮѡƥ˵Ĺھѡ˵ڶҲܿڶĲ츳Ĳࡣ
ȻԼҲ޷پܾˣպκܴ󽭸Եлͷֱ20000Ԫ15000ԪĽܴٵ5000ԪڶĳȡֽΪСúκܴ˸жǣڼôһжĲõĽ𶼲ȡκηã˰ˣӮ˶پ͸٣̫ˡ
꽱⣬κܴ󽭶λŮṩķǳ⣬ҪڶĳĲλŮλԱʹһ٣˼Ҹܾˣ˳㻹ˣĳдһٷʢͣΨһ˴ӦͶĳԱŻ񽱵֤ռƬͬȨҶĳڶĳΧڿЩƬ
Ҫ󣬺κܴ󽭾һ㶼ֱ֣һ¥վڻƴ˸Ļ̨ϻǰ棬λ־ţŶĳ䷢һŴ֧Ʊ˺üƬȻжĳԱֺͬǺǵȥһ¥Դȥˡ
˵˼ĳǲƴ֣úܹأ˵Ǵ;Ǵͣˡв͡ѡֻҪԵ£ٶɣĳһƿƣ˵Ҳݵģúκܴر𲻺˼˵Ӯ˼ôǮ˼Ҳ׳԰׺ȣŪþԼ˼Ͷһ̫˼ˡ
һٷԵǽһ㣬Ϻɾ죬ƺȵúˮһĨĨ죬ǩǩ֮ǰλŮϹѯʣǷҪŰԱͬؼңֱϸµˡ
κܴûѡҪԱͬһڲ鷳˼ˣΰܺãСӣֲĴҹ䣬೵شŹ㳡ûɶɵĵġ
̫Ź㳡ڶ׶Ķ԰ˡΪΰһֱȥ׶˾۾ӵĽҪСһģЩֵû¾Ͱɻɶģǵǹܳǹ֧ҲǴ˽ģĿ׼·һ顣
ٰȫκܴҲʧȥйȤڲһᣬڲ2ʱͣ˷̵İ೵
ˮھˣζĳջҪлĻλܴ㣬ûָ㣬κܴ󽭾ͷҲҲһôԶĶĳɹ䣬Ҳû˺ЩջԻص̫Ź㳡֮󣬺κܴһΪд¶ܴܺʵǿ˵ӮһСǮȻڴŹ㳡ܴһ


һپʮ 
ʲôܴɣһ𣬿϶˽ıȽ϶ࡣܴһҾӪþߵ̵700ԪܴŮһ׻ѩͻѩͷ˵ǸϳеĹŮϲ˻ѩܴ᲻øŮµĻѩ壬ˡ
ܴںκܴ󽭴ӶĳȽ⣬Ĺȥĳǰܼˣ۰Ͱ͵ĸ˼ǮȥˣֻͶٶѣڿ˾ȻӮǮˣ̫Ըš
ǮԼûˣֻ400ԪĶʣҪ˵ŰɣҲþ⣬ٻؼȡǮˣֻûŸӵǵ
ܴ󽭵˼ϻôһ٣Ǽ˴һףһ¡βȷܰгҼﻹϸŮÿһԣγҵĹܼӳʦҪͷɻòʱ⵽ۡ
Ϊӹðգܴܳ͸͸磬顣鲻ԼǹԹԻؼΪãҪǶ֪͵͵ȥĳ棬ֵָ˵ʲôأвŮ
ܴ󽭺ܴ㣬ų⳵ҡգ˵ӦڼϢǼһûСδܵϸǶҿ˿ͷأκʵĵһ仰ǣʲô
һ˻ͻȻ2Ԫδȵԭǵ޳ܣСԼɳϿſž˯ˡ
һ컹ģڼôĶ죬ǧƾɫжʱ䣬ﵽ7㣬ɫġ
һֱѾ6ˣȻû֪ŮȥȥˣȲˣǲϸǶϰҲóԷһͷʼͲηܶ
һʱϸǶϰ׼ʱ˷ϣ3˰Ѱ׾Ƶϣ׼ʱ÷ҲˣﵹûŴС˵ͷһϵƤҲԸӰϸˣ˵ȥȥˡ
Ѿ˲٣Ҫǵ飬Ϻͷһû⵽ŮϹһٷԵûƽ÷߲ߣһֱ9ֻ࣬üܵϸǶҵɳϺϷܽӴˡ
Իһֱϣûôͺ˵Ȼˣ䳰ȷĻڡҲûȥ˵˾ôһְս״̬Уλ÷ⲻ˻м䣬谭˵Ľ޵úѹ
ɺ޵ǣϰ֮÷Ȼ˺ε⣬ҪûµʱһȥҪ󻹵õϰ֧֣ϰǱ߾Ͳ˵ˣǲŮһİҴΣգڱô˵Ҳܱյ㡣
ȻҲͬҪúΰ˼⣬ѵ˵Ͱյһ͵óԴףλȰա˶Ưö౶÷÷ˣҲ֪λС⼸ʲôԻˡ
ǲ鲻Ҷ޳ɵ飬Ҳ˵ͬ⣬ӵϽϸŮǿˣſ˹֣׶ķ⣬ˡǺεٴˣ˯֮⣬еʱ䶼÷ˣǸ̳ԺҴܣһγרְڼӰ˹
Ȼκ÷˭˭˳ۣΪһˣܹǿһģǵβȡս֮Ҳ˵˵ʲôֻҪ㲻ָűˣִˣȫû
λϳк͸ʱʦ͵ģΪʱഺڣҷӦȽǿңÿ첻ϼ£һǰ׻ˡκ͸οʦĿʷһ£ǾԸɡҶֻҪĶԸԼĴԣûû
û˻Ӧ÷ҲͶԴ̼ҺʧȥȤ˽Ӵʱӳ˫Ȼ𽥷˶ԷһЩŵ㡣
˵ζο÷ĸЩڽֱ߼ͷֵ˺ǮƣԺܶ࿴ߵ鶼¸ҵǰȥֹеܺ뷨һЩС˵˻кͬĵģЩŵ඼ǿơ߻ĴСԸˣÿһϸ۲죬治÷֡
÷УԭԵеһЦƬֻ·ֵûɡҸŮϵпǳļһҲսӴʱϺˡ
ƢϣԼСһЩǺܺõˣԼĴ̼ûȻںܶܿűǿϣûкŮ˷ǰƣҲһŵ㡣
ЩĽӴУ÷ҲһЩйغεϢͨЩϢķܽᣬ÷óһۣԼԭеᡣ
治ǳģôϣûƭԼԼĸףձ߹˾һһְԱʲôϵûŪ塣
ҸݹڵѷϢкεں󺣱һߵ꣬ȥߵתһȦִǺ֣ߵԱĻشҲӦǵϰȷʵˡ
ȻһЦƬֻҸŮϵЩȷʵڵģ·ȷְҵƢЩ˵ŵŵҲȷʵźε÷еһָ


һپʮ ս
ô˵ɣһȥٲ໥̡໥ˣѾԾһЩСĽ
Լ÷֮Ĺϵͣûо˵ûȥоû˼ȥĥ˵飬ԼѾһ⣬Ǿ
ϸŮᵽϸǶסѾ1ʱˣʱȻĩڰҾסѾǺͬסһˣұһ䵥Ŀͷ
֮ĹϵҲԭôгˣεûôСۣΪŮ˵ԣԼףᾢһҲɶûˡʵӣ̬ȷԵı仯˵ʲôĶ̫һˣӿǸԶˣʼܺͺεӴ˵ʲôǶˡ
ζֱ仯˼⡣Ů˵Ǻ룬ʲôѺѡŮǸ˼ά˼άһ޷Լ߼жŮ˵˼ҲⷽʦҲ㲻࣬в˵ĹϵΪôһС¶׶ͣĿУԸ׽ģ
׷ŮɽŮ׷иɴԶܣΪзĺһ취ûСҺαͲôˣЩֺõĻҲ˵Ů˻ϲǲᣬǴĵײԸȥ
ĿУĽʵʵڵԣ׵Ů֮飬ҪЩڵʽŮӻģŮĿҲͲôɰˣԲɰҲûҪȥˡ
ȻԶ˼ŬԼ̬֮󣬾Ͳκαʾˣ˿̾Լеû˼ˣȻ˼ѾԸԼһԼôƤĺǾ治ʲôƢˣƤȽϺá
ںΨһȽϾľԼڹ⣬סļĿǰԼǳΪѡ˵һ˾ƱعɣԼ治ģڵʱڸ߷ڣԼڻȥǻ粻أ򲻵ѣβѡ·
ҵطⷿӵסɣҲǲԣϸǶάܴ󽭡ܴ㶼ܰԼæҲ£һԼ֮㳹׾ˣ򲻵ѣҲô˵꣬λǺϧģ˷޻ѣѣҲñˡ
ôڲײװû˰ɣں˵е𣬾ͺһİĻͻȻһǳζ
ϸŮβ̫⣬ϰȻҲ˵ҿȥϰ廹ͦԸͺνģλС̫ɶˣںο֮ԺֳȻ˵λСĹͣҲժôɾ
£˾ͻб仯ǸҲֻװһƭһƭˣЩһ˵ܷܿ⡣ϸǶǵһֱѯʺεģЩһ㲻Ըʱ˵˽⣬ΪǸ˵ԼĺӣҲѯʡڵõûµĻش֮ϸǶҲͲˣֻǸʲôֱġ
ϰǸ˾ȴһֱװɵ㶣ҲװûÿһԷʱһĸȥ㡢ȥ￴һйغεĻû˵
÷Ӧһоα仯ˣǰкŹ̳ҲãȥԺҲãȥҲãζڸʻλ϶͵ҪŵͼϹĥҪſڳϿ󾰣ÿ·ĳ˼ִк˼ҿûִ˲ˣϸݳŮһӦְ졣
Щ÷ֺԽԽĬˣͼҲˣкҲˣһϳڸʻλϣڴ˯һ䣬2˵Ķĳ3
ֳһܣ÷ʵǲˣҪˣҲˡȥĻֱӴ绰г⳵ʱߺߵĻ˵ǣ⳵˾ﶼʶ·ܶȳ⣬ҲԸһưȥ֡
εĿĴﵽˣʵ붼װģȻе㲻ģҲе£ǻûƲ֣跹˼ĳ̶ȣŮ֮ϱӾͿˣⱲӿ϶˵ּˣ跹˼Ůˡ
ôĿĺܼ򵥣Ҫ˦÷ֲ˵զ죿İɣڳһģ˭ĵù˭
ȻƢ𱬵÷̲סˣҪͬǺڽˣڵڶͷһ¾Ǹάһ绰ǷʱȥУڵõάĿ϶ش̴֮绰һ⳵ȻϸǶһк˵ϲԷˣԼȻϳ⳵ˡ
ϸǶϰһϼһڳҪõ飬ں÷۵ʱȻ͵͵ȥгУȥһС㣬ȻûнԼͬȥǳıΪԺҲһˣİɡ
άܸ˺Լ棬ķڼҴɶ¶ûУֲߣҲźźֵЩ飬ʵû˼ͺھܵſڵķƺȥ㡣
⣬һû˼άѾЩھˣԴ˺θ2Чĵˮƽǻհʹڣǰܺ浽һҲһˡ
ԭܼ򵥣˭ԸһﶼñࡢһԸһŵһ氡ǲǴԼάͺͬһʦ̵ģԽԽ࣬ꡣ


һپʮ ʱ
˵Щӹò̫ҪҼסɣҲ㷿⣬ֻҪһЩʳѾͿԣ̫̫Ŀǳóԣ¹Ҳһġʻг·ϣάȻúεǼסɢɢģ˭˵ⲻͷģͷάô֪ԼĽ϶ǰеʱϸǶ˵ġ
ܹҾιⶺͷ
ҿÿһ飬ٶͲˣҲãô֪ҷģӱȽ塣ά˰죬һֵָͷ˶һ
˰ɣһ治̫ϲ⣬ˣһҪлл㣬ȻұŸǶҳһǹѣǲٳˣϲ񫵥˵ҲûɶĸоðǸպ塣
ཡཡ
Ȼάֻˣѳͣ·³ȥӵ绰ֻܿصϣһ߿ųͷ򱱣һߺͺ˵
˭ĵ绰
ɭɣҲ벻ʵˡ
ȫԣӦ˵ǰ˹ɭҲڣȥȥд¼Ҫˣ˵ҵĶά¶ּЦÿʱ򣬿϶к·Ϊĺ¡
Ҳţγʱͺ͸ǶкˣϲȥȥһδزԶ
ٴأľɫûʲô仯ֻǰһҺɫĴ󷿳һ̨ǳеӰеֳ;ĳͷ
˭ĳô磡οǸһĳͷʱȴ˷գ̫ˣ̫ˣȻϸһƤĹǼܣǷǳ硣
ǹɭģǸһϲЩе⣬джѷˣǸϽȥά˵ɭǰ˺󣬴ûûǺ֪ɭǸϹ϶ΪɭάУҪάôʹޡ
ãΣӭأûʱȥˣҪһԶɭλйѣûȤһǰӡڰ˵԰ȥ˹ȴֱ֮Ӿһܺ⡣
ֻмôǩ֤ܳġĥ˺üӲĥЩһﲻҪȥӡڰװɣԼֻ۰ͰͿˣȥҲȥˡ
ŶóȥƤɿˣڱߵ˹˺ӱߣбܡѱ¹ɽĹٺͺ㣬ǳһط˹Ƥɿ˵ĵط˵ĶҲ˺εע
ǸǶһȥ𣿡κȥӡڰʲôӡ
Ȼ˹үӶӡڰˣǳò֮⣬ͨ˵ûʲôһסԼıŴƤʹ̵·Ʒβ˼һ͵͵ܳȥ棬ô˵ϸǶҲڼôʶĵһѣк黹Ӧ֧Ӧһ
û⣬ϥǿ¹ǺǰҽҪգһֱɽ·²ɡάȺҪ˽ϸǶûϸǶ绰
ţϸǶȥˣһȥʲôʱβͨϸǶĵ绰ߵ˵һ£άԤȹƵһϸǶ岻ܳɽҰϴδԻϥǾЩˮˡϰǳȥʱڵ绰źεĻظ
ʲôʱ򶼿ԣԸɻȥҵĳȥԸɻĻԸ˹һߣǼƻԸߵĻ·άؼȥ׼׼ȻǾߡɭָĴ󷿳ǳԺ˵
ɻɣڵ绰򵥸ϰ˵һ£ʰһԼάؼҽߣλǿӡڰ˱ס̫ã÷ҲȥǾҪܼ첻ϴ裬ҪҰС
ʵϴͲУֻǺβԸٺ÷һëֲ̫̫࣬˼ɱ˵ĸܣԺδó˵üһ㣬԰λСܡ
εļƻˣάʰװϰ÷Ѿ룬22ϸǶǰˣ÷ϵĴ磬еģǳеġ
иֻһ绰˻ϰԼҪά漸죬ֻǴŵг̺ͲμӵԱȻ˵˵עⰲȫףһ·˳֮ķϻ͹ˣ̬䵭࣬ǰһСϱɷԶƵģǸ߶ûꡣ
Ǽͷǰ߶߶ʱӆ£˼Ҳ߶ˣ־еģԼҲ֪Լϲ߶أǲϲ߶
÷һϳ̾ͿʼʣĿĵĶ·жԶеϸƻμγ;еԱ䱸ȵȣһ⣬ͷľ˺Ρ
λһҲûشĿĵֻ֪ǸƤɿ˵ĵططĶжԶһŲ֪ΪʲôҪȥĶ˵ú棬Ǿȥ£ĶôΪʲô
·̡мƻԱ䱸ʲôģθشˣΨһṩ÷Ϣǣ˴γб·һ˸Ű˹ɻϷɣһ˿ų½ܣĿǰ½ܵѾˣҪϰһϷɡ
÷ںεŵûʲô飬Ժ̬ȷǳǺĲ֪Ϣά֪ΨһȺζ֪ľƤɿ˾1ǧ๫ԶҲûȥֻ˵


һپʮ 
ϸŮ͵˴ᣬ˹֮󣬺ΡɭάͰװ󷿳緹ûԣһ̵Ŀˡ
3ûڷţһɫĴϳɭȿάڸʻϣ˽滻ʵҲ񫣬·˷ǳ٣ȺѧļУ·ɣԺΪԼ￪Σա
ҼôʹӢҲһ·ҲǿʻģйһεûеõɭάֻͬһڿĺϣĴڲṹ
ɭκϳʵһƤװģеǹڵؿ˫ŵģԭ˫֮⣬ĳҲĳһСᣬҺͼʻͨģα֮һӺͿֱ߽С
ʱСͺ֮һο龰ĥ˰죬ҲûɭΪɶҪƤĺŪɷյġΪر˵˽ҲûȥÿǸӿ·̻Զأӵʱ
ɭԶǸƤɿ˵ԭ֪ıȽһ߿һ߸άͺϸƤɿ֮е
ԭȥʱһӢĹ֯ǰôʣ˳뿼һڼôӡڰԭס״ܵһΪƤ˹صӡڰ˱ȥӲˡ
һӲɾӲ¨ˣ֯һƪƣӡڰ˱ܶ෿Ӷû䣬40ȵĶ죬صӡڰ򶼵ôһӣʺ͵ôһС⣬һһãһʺһ߾⣬Ҫ͵ðСJJڱϣ
ڹůҲںܴ⣬סӡڰ˷ǳƶӹﶼ硣
һ˵֯ϹԱǴ𣬵ʱļôáŵԣá׵ٰܶȨ֯Ϊߡڶϣյȵȣһͨ硣
λЩԼָأشǡԩˣ
˵ôÿҪóһʾӡڰ˱һӲϵƱΪݡ
ǴһǲĻôǮͶ˱Ǳõġ
Ϊ˸ļôүһȷĴ𸴣ҲΪϴԼĲ֮ԩҪһЩǮܵȥˡǣһԱ뵽ӡڰ׼Ҫһ鱣Ŀ
ϴһдȵӡڰŮɾͲˣָظΥܷߵȵȡ
ηԣղ󳼻ǿս˱ǴҾͿʼλղ󳼵ĵˡ
ȲҵҲ˺þûûѶߵȲˣȥ׷ʣλղ˵ˡˣûн
Ҫ˵ЩǻǾҵλղ󳼵ùݷ͵͵һȻĵλղ󳼺ǸŮϴ¼ˣλղ󳼵һְ񣬻˹ߡ
δˣ˵黹û°үǻ۰Ͱ͵ĵŽءѧˣһ¾ȥ3ˣĥλŮôͣҲһ4Pɣ
ܿͳˣûࡣΪû飬Ĵ󲿷ֻûвƱݣȫһʺͿˣÿ겦ľ޿ô˼ˡ
ʵξѾЩǮܵȥˣСϷǰˣյĽ󲿷ֶǲ֮ٲֵùģ˫˫棬ְְ񣬹껻طһú
λŮûԣߣ˵ӡڰ˶Ǵϴ֣Ͼûм˵ϰߡȻ˵Լ˵ǱʺͿˣԼǱǮˡ
λŮôһһ֣ûˣӡڰڼô׳ƽСһ塱Ǹ˼˵˼صԭˣ˶ǿŲֶδӡڰ͵߻ߵأǴҶǷӡڰ˵ġ˵ṵ̂Ǯ̰ˣҲûʲô˵ġ
һӡڰŮĺһǹȺҪ˵ȥĺͷͷֺáŷأֻҪòŮȷʵ̰۵֤ݣͲܸɶɣΪ¹ϵ⣬˵
ۿ⼸ľ޿ôͿûˣǲİҲȷ֤ݣҲ޷ȡǿӲĴʩΣ޸һ·ɣǿЩļȣӸԴϷֹԺٳƵ
ٶͱˣȫôеӡڰˣ˲·ɱ˸ĸ
ǰֱӴͷϣȻҰզզû˶죬ôһĸԺǮͲôʹˣţôٷƱĲҵֲôȥĶŪƱȥ
ǣЩһϼƣǱĵˣһϴ֣϶ƲЩˣëƤʱûǿӹİɣ޸ķɵĵڶ죬ȫôӡڰͶʳˣҪͼôá׵ֱٰӶԻ
ְλŵйҲ൱һ峤򳤣Ի͵ÿɱˡûЩҪֻתǣϷӳɶŷð찡ȥڲ˻Ժأȥȥ


һپʮ 2
ǿӲ̬ȣٴΰ̬ˣβȫôӡڰ䶼ʼϽˣһЩӡڰҲʼԮԼļôͬҪװ壬ȵظ
ﲻ뵽ΪǲŽᣬŰȥĲ䣬ð˰ǸˣŽˣ˵ϱеӡڰˣǰɫֶҲǹ̹ͻͻġ
¶ҪǷйͲ¶Ѹеĳǹһ춼¶棬СʱЩеӡڰȫҽԺſŶȥĹ鲻ͬԵѹҲʼԹˣ˼ǣ
˵Сð¶߯ˣǼ㻨ǮõŸô󶯾㻹ȥЩӡڰˣ۵˼Ҷɱˣֶе㲻̫ʣ⼸õСǮǵϣôһֵڣ˵Ҵڲ⣬һôȥάƽȥһôָĹҵȨⰡϽţҲôŪøҰ̬ѹȥ
̬չ͵̬أͰ˹ǼиPϵǸƨƨߵôԶȥ֣
ԭ˹үҲһÿҲûٴǱ޶ëʹˣ˵ʳˣ·ˣ˹Ͱ˹͵ôһȥƤɿ˼ᣬͬζԸô
Ҳ̫˽ӡڰ˵ĺ𣿡׶Щӣ˲ӡڰˣǴԴһСӣлòģҲеֵģҲ㲻ӡڰ˵Ǹʲô
ô˵أ˹ǼǱȽ˵ȽִģǺûʲôͬΨһһǮһĲǲܡάЩ⡣
ÿ˶в𣿡ʡ
ֻҪȥǼǵ˶Уÿ´1000Ԫɡɭӡڰ˺˽ЩÿµĲ
Ҳ˰ʲôɣÿµһⶼûСһ֣֪ܸȥҲķ⣬Ǯ൱ںܶĵһݹˣ2˿϶ûġ
˳ӡڰ˻ϰ๤֮⣬ӡڰ˴󲿷ֶϰ࣬μ׬һЩο͵ǮɭҡҡͷȻа˹ӡڰѣǶӡڰ˺ҲǺ⡣
ôأǲЩȼÿǱˣ뵽һֿܣҪĻЩǿɾ̫ˡ
ŶǸܣȼÿǱ밴˷ŵģǮû˸ҶõǮ֮󣬾ȥơĲҼŮˣÿ·Ǯͷ죬ҹܻᡢֲ;ưܿܶӡڰˣȻǾͶʧˣ¸ֻͬʱ俴ǡɭҡԴ˺εĲ²⡣
ʵҲͦҵģӢ˴̣վӢһߣӢˣˣȴܲˣսվūһūˣͳһˣһǣһǮûЩǮҪܰӡάȻվһߵģּ֧ǿҼܡ
˼Ҷھʳأȥ֣𣿡ͻȻ뵽һ⣬Щӡڰ˶ȥᡢСʳģԼЩܹȥԡ棬ǲ̫׵ѡ񰡣һѹٰԼץסӿɾʹˣԼӡڰ˶Ǻͷ۾ٸඣ
ȥ˾֪ǻʳǶ˵ģǲԹʳǺӡڰ2ѵŰôһСȾʳǲⲻݣŪûּɭεĵģЦ
ǵģǵģõ̫࣬Щ⣬ûϵбܱȻɱҲ˵أάе㵣ġ
ּԼĴɱڹɭİ£ڰʡıѷĵطҵƤɿ˵ĵطΪʲô˵ҵأҪǺݵͼֻεͼûϸܰôһС򶼱ʾĳ̶ȣƤɿڵĵطһƤɿ˻ĵرꡣ
ΰյͼʾλôƤɿֱ߾1200һ·ûиٹ·ߵģʵִƤɿݵİ취ɻȥȿֻɭֱȽϷ˺ͺֳէĶŻѡݳǧȥһ¼ô󱱲϶Ĳпᡣ
Ӻάʻ11Ÿٹ·֮;һƬããˣȻвûѩǳ˸ٹ··Ǻɫġɫģ￴װعЩѩ̫ҫ£Ŵ۵Ĺâ3˶ô۾ֹԼ۾ѩä
һʻ500๫ڿ˹Թ˸׼ҹ򱱵ʡʱ˹˵绰һѾȫɵƤɿˡ
Ҫ˵ɭάүļһʵСʱĳһƣ͵˼극άͽ˹ɭλãݳʻ˸ٹ·ʼͨ·һ·ͦ
δʱеˣͰ˹һɻߣһ¼ӹı⣬ǿ˰ʱ䣬ƨҲûûмʻͨ·һ¾οʼΪάĳ鲻ҿأһСʱ֮󣬲ף治άļã·̫ˡ


ڶ 죡Ǳµ
·ָĲ·治ãͨ·Ȼûи·ôֱȫܹƽȵĿн˵·ãָǾиָĶӵ·߹·ʱͻȻĳͷǰӦʱ䶼ûУҲάΪʲôѳôԭ
٣ͬˣ㿴άһ͸ĺڷһȽϺ飬ǵĳһԳơ
Ҳˣ1ǰͻȻֵġάŷ⾵ѳ΢һЩ
ˣɭ˵᲻ǽٷˣе㵣е˷ܣ;ʵ̫ûˣе̼鷢ҲǸ¡
̫ḻˣΣ˵ĶԣȥЩɭ˺һۣȻָָӺĳᡣ
XǴ˽ӡڰ˰ɣһɭˣܹĿһﵽʲôˡ
ȫǷӣǺÿӣͷһͷ
ɫûкڣ⣬ηԼ·վһĺ߳ĵطܽӣ̶Ÿָǹ֧ССĴϵ¶ˣвкʶĲǹǹкδûļһʲôͺźҲʶ
ҵƶ⣬İɣǺϷġѼǸɫӴ򿪣һӵǸںҲݸҡɭźγԾӷǳˣһСһС԰ղصһ
ΰչɭķԸߵǹǸƤӣԺССĳһȫǸָӵееģеľɢڸ
һϲҵϻơӹεݹӵͺںӣɭǸںӣһɫԶǹ2ϻ
ɭǹλõİȻӵһһŵѹյϻݸάԼ
ǲҲøһ֧δʱѪҺеҪڵ˼ˣԺﲻʱָڵӰ￴ǹսվ棬ҲҪԼơ
ŶֻԤʩûЯǹɣ㲻ǣֻڰг档İɣģ⣬ҵϻڣҲ⡣ɭವһ´Լγһ֧㳤㳤Ĵǹһ¡
ɭ˵ûڼô˶ԾԻӵǹ֧ȨҲû⣬ֻҪûǰƣͨ˿ԣͿԺϷӵк͹ǹ֧
ֻӵк͹ǹ֧˵ﴧǹȥĴЩǹ֧һֻ޷ڼУҪЯеĻðǹϣҲȥĶͿԴǹȥĶһֻȥгԳ
йسǹĹ涨ֹڴˣЩ˵ĶǲǹǹĳԶǹǹЩƾ͸ϸˡЩҪȳΣԴĶ࣬ԾǼôıؾЯʸҲǺѵģһûְҵǲ׼Ȩġ
ﲢ϶һﶼһǹЯǹ˺ٺ٣󲿷ǹ֧ҪڼҲֻеھ֮ǹȨ˼ŷΧǹɱˡ
ڹɭһôкϷЯǹʸ񣬺ҲŪ壬˧ͦ󣬲оӱһԽִգľӱԽݣŪȨҲ̫Ѱɡ
ԽԽάѾ˺üεĳ٣ûľ룬߲ơ
ءءɡɡͻȻںһ󾯵ͷ·Ҳյ˸ľơ
Ǿ죿ûг٣Ϊʲôͣά˸еƣǹԹԵİѳٽ·ϡ
Ҳͦģӷ⾵￴һͨǳɫγκξı־ֱͻȻ˾ѴŵľƣŷԼˣôľÿͣרŶԼһﾯԻﾯֱ˻ˣڸȤˣȻб¾죬ǻ᲻ӰFBICIAһһ·߷ӡżĸأ
ܶѧƷ͵Ӱܵһ´˾ǧ𿪿ӭǰȥһСһֽ̣ܾܿͿڶ̫ˣʶжţڿ⻹治ҥά͹ɭʵʵλûط
ľǵĳѾͣ£͹ر˴̶ľֻžƣͣڷʮ׵ӣȻ󸱼ʻĳſˣһƤµĸ߸ӣһǿͲһάߵĳţһڷϳĴɨš
ԲǳŵĻѩЩˣܻܿвʻĳѼʻִóߵԱߣõͲճڴ򿪳ά˵
Ǵȥӿάļʻִգֿ˿ԱеԻ
Ƥɿˡάʵ档
Ƥɿˣ·̿ɲӡڰˣһüëĸˣõͲĵƹɨɨΡ
ŶʶһλӡڰȥǱ漸죬λСйˣǵѡάŵĽһ³3˵ݡ
ܰĻոҿ𣿡ӶԺ˵ĿԺͶάĲ̫һеӲ
Եһ¡õεĻ֮󣬴ӷ˾ȻﻹˣǵĶ򾯲ֺʵάļպͺλա


ڶһ Ƥɿ
˼ӣ˾һĳҲˣһλӵˣһǸһصϳ
ĻܰѺһ𣿡õͲյǸӣڿ֮ڼʻϵά
Ӵ򿪣Σһ㣬ûšɭͷԺ˵
갡ôùҰһ¾쿴ЩղƷһǹҸզ죡תסӵһߣŹɭ˵˲ͬʱĵŹɭ
ոһ룬λ¾־ѾεС͵һ飬Ҳ˼ˡ
³һҪ˫ַܿĵطǸӵı¾õͲųˣһȻ
θоԼ³Ķһ֡һ֡ˣòװȴӳϳԼ˫ֲ֪ʱѾĵľٵ˼粿ѵԼе²Ǳʣ
ʱɫոе㰵ƮСѩ¾ú3⳵վãȻһվڼ֮ŵͲһ˿ʼ
ͷһľǺΣǸӱ¾첻ϸ˺ε¶ƤҸ¡Сȣݺݵ˼ѣ۵úβгҵǺɶֵûɵĶûС
ڶľǹɭλ˧粻⳵Ǹ⣬Ҳװһ顣ǰһ߶೤Ĵ֮⣬ĿϻѴذףÿһλѳʱ򣬺ζúͻȻʹһ£ǹƵá
ڹɭϵĶʵ̫ˣλ¾άֻ֮عͷѺѲ˵ڶ飬ȷûκ󣬲3תӡ
֤˶ʱ䣬¾ϴŵߵϵͳѹɭÿ֤ǹ֧붼ǵľֻĳţȻȴϱȷϡɭάȽ򾲣ȻһֱŬҪԼԵøһ㣬ÿǸ߸ӱ¾֣ȶӾͿʼת
ߵĳǹ֧֤ļ˶Իû£ԶԶֿ22¾컹ǲ̫ǰ3ˣ֧Ԯǰ
7žġľѹɭϳΧʼҲûж˵ȽϿƽͣβʱһλľ컹͹ɭղصĳǹ֧ʹĵҵλҲǸǹǹԹɭװǳĽʣûкޡ
ǰǰܹ˰СʱɭЩװڱ֤ʵȫϷϳͷҲûɵĵط3ڰѷѩ̶֮󣬱·
˰ɣǹƨղϴǹĻǽ¾͵ھȹˡ·֮󣬹ɭ߷ߵ˵ȻûʲôʧǶͻȻѲ鹢ڻ
֪ɣҪǾ쿴һҲëצ˼ҵЧѾߵˣ̬ȲҲûǡζǳǳ⣬Ȼտʼеˣǹ̺ͽ۽磬ԭǿҲôǡôƽ͵ĴЩҪԹԼع֮ͱˡ
ÿҪΪҵİøǧԪĴۣⲻʹ͸ҵģӦõģȻˣҲĹͣ㲻һˣ㲻ǳЩӡڰѣҲô鷳ɭ˵˵Цˣָźά
ҲͰ˹ĺӳúǶǺɫֱͷһ˫ɫ顣άӵ￴˺μۣȻͬɭ˵
ʵɣЩ˳Ҳ񣬺ѷֱ˭Ӣˡ˭ǵ¹ˡ˭ˡ˭Ǽôˡһͷëɫ顢һ߱ӡһ㶼Կû˻ȥ
ҳÿɲˣάȽģ˶Ǵӡɭһ㶼ֿʼάЦ
·ԽԽܶʱڼʮ·ֻкһڹ¶ţĺֱȻǰٳּһģһĺ֣ûûˡ
ڳĵڶڹɭϳﾭ25Сʱıڵִ˴˴ԶĿĵأƤɿˡ
պεķʽ㣬Ƥɿ˶һӣ600˵ĹģŵйӶŲϺţôһλڰԱҰеСӣȻӵһСͻһֻмʮ׳ҵ֡
ϰͰ˹Ǿ;סҵֿڵΨһһùУùܹ20䣬2С¥ȫԭľľ彨ģƴֵϰ¥7ȫ⵽ҫһԼĲǶ¥ֻ2䣬͵úͱ˷䣬λ÷Ůܵġ
ǵִʱ򣬳һˣһοҲûУһʵڲĺʱһӡڰھиֿеĻȻûʹñֶΣǴ󲿷οҲܿЩӡڰ˵ı
Сùݵķ仹ںοӲϴ󲿷ֹ3Ǽ׼ˣѩص»ṩ㹻ůˮͷǳˡ
Ȼ˷䣬Ǿͱסˣ÷Ľ񱣬Ҳûϵ۲ס2¥𣬷¥µķҲء
ùݵҲһӡڰˣһ͵ϷԼ2ӺͶϱͬӪԲΨһùݡǵĴͰ˹һԲͬûôŲǱķװɫһϷ򸾵ֵøԡ


ڶ 
ǵ¶ȽϳöƤƳɵģкܴĿֹġ·Ӻͼ粿кܶװԵĲɫƤȥͦ۵ģϧûдźеֲëñӡ
ڳϱһ࣬ȻûԼǺλǺƣһǿҵͷʹԸȥϴϢһλܹѼôղ󳼶ŪϴӡڰŮ׳һô߻µ
Ҳû˵ӡڰŮˣСûˣЩʳеӡڰأ
źβݲݵĳ˵һľͰһˮ裬ڿס´ܵ˫Ƥص˯ˡ
Ǳһӵѵģʱո8룬治֪ڸʲôи߰ڿᡣ
Xʾаɣάάѣȫˣֻһۣ͸Ͻ˻첽ߵάĴǰҡǸӴ
ȫˣ
ȣ·һҹ֮ȫˣֵϼ˴Ÿʽڵӡڰˣλϧûӡڰ־ԵëñӣڿԿˣѾһ㡣
ôˣôˣάʹ˯Ǹܸܵģòײűδ˯ҡѡ
ȫӡڰˣأָŴӣάȥ
ʲôɿģȥɣһˡάȻ뿪ůıѣһѱͷϣпʼ
οûôģʾ⻹ǺİģľսľЩӡڰ϶ŵӣмλϻűǹװ׾ͻͻ
һǼˣ˶Ϊզ죿СɾѱˣɭŻǹҲһܾԼεԺ̸ֳƬеĺܶೡЩ뺷ӡڰսʿӭǹֵѱǹͶ̸ˣ׼ȷڵϣڵϡ
ɭɭλǲģܵɭķȥţûˡ
Ҳ˰ɣ̫̫Ŀ¹㣬ȥڴɭһӺȲ裬߽ɵĺкһ㶼š
ǻ᲻ɧңòǰ׼һ£δʱû¹⣬Ȼά͹ɭܲӣǾҪǣС޴
̫ˣΣְɣһ֮ǾͻȥȾˣ㻹˽ǣûȾƵӡڰ˺ܺദɭú˵ˡ
ǺƵأλе㲻ġ
Ƶķ֣һ־޷ദΪˣһ־ͺˣû£ǲǵģʹˣҲʶɭܳƨҿ裬ǰѳǹ
ΣҲ˰ɣôˣ᲻ϰʱҲ¥ˣϻ˯£Ҳе㵣ġ
ɭ˵ûϵάҲ˵ûϵǵĹң˵ûϵƾûϵɡεӴһ㣬߹ȥſڣͨ⿴
ſɲûϵİȥ·ˣҲ׼׼˹һ飬ȥ˵дջ񡣡ϰ嵹ÿڵ¥ȥˡ
˹˽ĽĿ֪ʲôĶ𣿡ȫ֪ϰ˵ʲôҲҲˣֻʹɭ
Ҳһֱһ𰡣ɭʼ磬һ̯
ѵȥ򱱼ܣǰһɭ·ϺܹѾǱܱˣ˳ǰһֱ򶫣ǹѷĺ棬źܶ౱ܡ
Ŷ˰ɣǲԵģֻܴܿ򡣡άҲܲĳˣڵߵ̨Լһƣһ͹˽ȥȻҰ˵
ϰߣȻܶˣǺѽܡˢϴһ߶ȾơάϰߣϸǶҲǵĻ˵ڻԼ塣
˹еǳ緹ڴһᣬżææĴҲһӡڰ˵װֻԴûǸëñӡ
ҲȥˣΪʲôûëñӣδս·ƤģеƽʱƤ
˹̸У˶أҾǴոǸñӲ˭ԴģֻеĳϺʿſԴҸһҾûˡ˹һ˵һߴε֣йк̫أˡ
˵кĶҪȥʲôα뿴µľṹǸ½󣬾ͱܾˡ
׼׼ĻЩҴȥƣܷܲƣ͵ÿǵˡ10ſڼϣȥҽͨߡ˹˦εһֻ֣ӬһѺκ忪Ȼת˳ȥ
XҪ𣿡
10֮󣬰˹׼ʱùſڣģһƥͷϣ󻹸һ󴮲ͬɫƥԣղ˵Ľͨˡ
ÿһƥûвģ˹ݸɭȻΡ
Ҳᣡֻûôߡתͷ˿ϰ÷ǸŮ˷ܵѾʼѡˣͲ񲻻ӣֻԼ֡
ڹڵʱ򣬺λģȥϲԭȥĿЩĶ̫ߣҲ˳ʱҶѡЩԸһܵƨΪ󲿷ѵֻ߲ܡ


ڶ һ
ǰЩͬЩȻͲһˣǸͷͲܶ࣬ǰҲ͵Լؿڣ˷ţҲõ涫ԼϵǰЩԼͷһˣĲôô
ðɣΣƥСĸ˳˹ȻȺǣһƥеСĸݸΡ
ƥںοһ㶼СҾѿһİɫ沼˺ڰߣһֻŵİߵ㹷Ĵ۾ܺÿǸẹֳ̈еŮ˼
ץסŵסһȥˣԣ£ں汣㡣˹ʾԼ߬ҿ˿˶ѾϣǸ÷ҲѵʱһмӸµĸ
XӺƴˣֱ˱ˣָоѻ𣬺ͶԸ߶ȵĿ־θԼ
հ˹ָ㣬ץסȻ룬˲ȣоͦȵȻ˫һһŵأ㣡
ѽXϡȥˣõе󣬺ֱӴߵұߣǶάۼֿ죬͵һͷȥ
ǿάķϣҲ۵죬첲ʲôĶû£ǿµСνʵʵĿ͹𴦣Сתһ
ٺٺ١㻹ðɣûУάЦʣδʱΪ졣
ɣɡ˹ȥɣŤ˼壬һȽȣͷһôߵĻǸоеΡ
£ңץͿԣȲҪ壬Ҹоˣ߰ɡ˹ƥȻǳҪĸνһҪ죬ҲҪĻ
ƥ߶Ŭİƽ⣬ʱӣʱڶǰ棬ԲֻۣҰοԼԼ塣
ڳС֮󣬾ӵıһֱߣ˺֮⣬˹͹ɭһ֣϶ַţȻô硣άʵʵúγһȻҲλֻ֣ǿϧµƥƽ޹ʵľͱȱൣһ
ĵ÷ϰ壬⸸ŮҵǻĶˣһ񱼣һͥŲҲˡǸ÷ں߻ƣװĺƺθһһܣúԴǵĸܾˣ˵ʲô͵ĴʶɳԳȣĵĸڰ˹ߣ񵱣
үģҪǮҾͰXXOOˣŤʱŤǰ÷һһСƨɣζݺݵYYš
ҪǸҲ椲ƯҲСƾĶۣ÷ƻͦ˵ģȻϸǴĶϿԸܳϵ
˼֮󣬶ֿʼһ֧ǰˡĶҪȴֻܶ࣬һ·ξͿ2Ⱥѱ¹10ֻСҲ4ֻӲԶּյٵҲݳԡЩ·Ⱥֻ̧ͷ˿Ȼͼͷѩʳһ㾯Զߡ
ʱЩֻܴܿﲻԳĶﶼڱ˵صӡڰְҵ˿Բɱһ֮⣬κ˶˺ǣҲΪʲôô˵ԭ
2Сʱ˹ָͣǰһСϪ˵ˣ
ˣȫ֣һ׿СϪӾСϪģԭһӣԽԽխͱϪˮûСֺСϪ֮⣬˵ûκκĶѵҪĢ
ʲôģηѾĴȶе㶳ˣƨҲۣǸ̫Ӳ
һʥذЩϪˮбĶͿܲҵˡˣȥԣǵðЬˡ˹ĴͳһľͷݸΡ
ĶǽӰɣԽģοееľͷ˵ӰԽĳ棬۾Բˡ
ٺٺ٣ôɣȥɣ㿴άȥˣûˡ˹εָָ
ԺȲաXX˵Ķס֣ҵĽӣλͷһά֪ʲôʱѾѵЬ࣬СϪмأҲһͬľͷ
Ϫˮĺֱšڻƽ£άɭϰЩǮ׷˽ȥһ߶ֱһ߿ֵİСϪײɰʯװľͷУȻϪˮеɳʯϣСɰײ
αȽϼȲ˫ܶԽ˼ʮףȻѰߵʯͷƽϪˮеʯٲ棬ʼԽġ
ҪģûôҪģ͵θɵ𾢵ʱһ޲ðӹȥ
طŮʿȣãҽŶĲˡ÷֪ʱҲ˹
2֮󣬺һطŪĵʯղǿ鱦Ѿˣʱ÷ֵԽء
٣Σ㿴ջˣǽӰĻƽ𣡡Ūõʯûͼ£ԶάͿʼߺˡ
𣿿ҸŪ鹷ͷλͷһֻۣ˹أ˹Ǹü۵ı飬нӣҲ΢׼ģʹ


ڶ ɳһ
Σˮ̫Ҫɰһˡ˹ûˮԽһ֧ǹϪˮԱţһ̵߽ԽһѲ
лƽûйͷ𣿡ΰĽǶ΢һ£ˮٶȻһ㣬Ȼʡ
ǺǣͷûУɰǲٵģԭһӡڰʥأǰǸ·ĵط˶ᵽȥסˣҲͻķˡƬػӡڰ˵أΪĽ̫˰ɣûɡ˹ָָղ·һƬݵأμǵǸطμ׵ĵطһƬû׮
ӡڰΪʲôɽأܻܶǮ𣿡еƣһ󣬾ͻⲻ
ɽǮģֻܵһϷĽߣûɣҡˣˡ˹ͻȻָźε˵
ĶأΰڱǼˣҲûĶнӣֻһСϸɳ
㿴ǡ˹ָϸɳңȻһ㣬ںǰ
٣ǰС˵㡭κòײڰ˹ָϿСƵ㣬е䣬ǻ˵Ĺâ
˻ֵ㣡֮÷ˣʱҲԼ̫ҽǶأͼһԼûн⡣
ɳһӡӴӡһӡɳһӡŶƬ̨ʣǼСɰСĵİһŰֽȻͷԽ÷ƣȫǸй򣬻ͼء
˾ûвƵģϰĴˮлƽҲǲ˥ȻȻ̤˱̹ǵϪˮҸɵòֺ
Ҫ˵Խ治˸ɵĻʱһỹͦ˵ģҪʱȥһ㲻úɡȲ˵̹ǵϪˮƺҲֲʮӣһ͵ҪȻվɾˣŪһ͵ˤϪˮ
ԻɫĿֻ2СʱҵȺͶĻĥˣ׷ϰŪһѸľͷѣԼϪˮݵ͸˫ȡһߺȲ裬˶չʾһԼջ÷ƾԻɫжٻɽĵһһ˲ɵĽɰԶάϰ͹ɭ˵ֻкŵ㿴Ưɵ񣬲ǿһڶֻϺ÷ûıȣҲ˼ҵһ롣
մҰѽɰյһ𣬶÷ⲻ͵ģģԽһʼҾƶϷĹǾʤȫӮ˭ɵý࣬еĽɰ͹һС
εҲۣЩɰܹյһҲͷŪô࣬⻹Ǵֽɰپᴿ֮һŻͷͲǺβףΪʲôûԽɽ˹֧أҲǮ
ΪһϷĿһѵԽȳʱԽǵƬλǲģۿһɰԼԴϪˮ˳٣ɾ͸лġ
÷Ĵʹ£򵥵緹ִٴνϪˮаԽ𡣰˵Щɰ̫ˣҪҷһ¿ࡢ۵ľͳͬĽɰԹһƷ֮á
˶鲢ï˵ʸˣټһɱص׶֮ȥõв͹ݳһٴͣ˹ҲǹˮΨһûջľϰͺΣ׿϶ᷴԣʣһˣҪǸء
ڣԽͲϷˣҲȤһˡҲûջ񣬴Թָ1Сʱǿչ˽ɰһµԽڹѹǸʲôĹ龰ά2ȥ֮Լյߣ˵һܣ
һѪҺͨȻ˻Ը˾﹤ָūƣӦ̾һϸū
ðεҲӲľټƨֱĥۣһ㲻ЩͷӺܡ
ʱȥʱбܽһصùݣԡҾͳֻŮʿȡϰ׵Ĺ򣬺ֻڴţϸŮά͹ɭˮ֮һȥϴ衣
ǱԼƨɣȥܣڶһ⡣ƨɻۣҴȸҲ˽һ·ѼӲˡǵ˹ҪŴȥ߿ܣջ̫ǿˣʧȥλᣬһӶûˣ᲻÷
ջǹɭȽ壬Ͱ˹һ£ȥˣǸĳɻúξ˫˫޳ɣʾȫԼû⣬ֻҪôɡ
ǰ˹ܳȥЩˣȥŪҲ˼ģ˼ΪչԼô鷳ŶѼӲӱߵСͷʱĸм֮ʧˡ
˹ĸͲǴǶľۣ͵Ӱ￴ֶľһģһҸɸơ
ܳ𣿡Ѿе㷳Լˣԭ÷¶࣬ǸɵģںԼĽɫɣֶ¡
İɣǺܺÿƣ˾ȥﲶ㡣˹֪ǲǹģάͺηͬһϡ
ֶľ۲ľͷģӦ˵ȫǡĹǼܻľͷģ֪ʲôĲʣһһϸľ㽶ϸľȻγһǼܣһֲ֪ʲôϵĶ棬Ǻһ


ڶ ľ
սս϶ľۣκάһһѽڴͷ߻ˮάڴβұ߻ˮϵĻ㲻ǰѴʻͷ
ʵͲôСźˮҶһʻˮϣΨһҪľýҶڿƴͷķⷽ棬ξͱֶˣκˮ㣬ҪСͧȥӣԻԺ˵¡
ӽ˹˺ӣͦˮˮƽΨһҪעľˮкܶǳ̲Ű˹ǰ·ֻĴͳɡ
Ƥɿ˳غʻ20๫˹˺ӵ뺣ˣǲôԶʱӿڵشѾˣھӿʮ๫ĵطһǳ̲ĺˮֻаǱܱȽϲԵĵطǻĺӱߵȴĳ֡
Ҫ˵Ҳͦ׵ģȻʲôԣƤ͸ɲҲԴպϹǵҪʳﻹǺûЩ֬ĺ䣬Ǿ޷õ㹻ĸҲû˳ĻвСܣÿ궬дıܴӱԶľ룬ǰѷʳ
ΪʲôǵѷأΪڶдεȺͻЩȺѷ壬Ҳ׷źˣһǳʳϵ
Ҫ̡ҲҪκʳЩһǳ˳ʱܴӼ֮ŵԵͷǶܶŵЩζǾͲˡ3Сͧͣ˰˹˵Ƭǳ̲ʱ˹ѹۿܵעϸ˽˵˾һ仰̫ˣǱ
˰죬һֻҲûɭһֻںӶ԰תƵʱ򣬰˹ֻܵĴڣܾͲһƬˣҲֻ֪ܴĲȥ˯ܳϹɶ
Ư2ңǰĺͻȻʧˣȡ֮һƬããıԭˮͺˮһ𣬷ֲǺǺҹѷ涼ᶳһֱҪ3·֮Żڻ
꣬ǱߣǱһֻܡά۱ܲһǹأ˹ͻȻָԶô
٣ڿǣǵɣԶߵıһֻܣʱҲЩСͧŤСԴ߿ء
߰ɣȥøҵĽӡıϱ˺ܶЩܱѩסˣǧȥ˹ָŴҰСͧںӰߣȻóӣһ辣̽·ĸá
ҿһҡڱϸ˼ף˹ڱ˼£һ㱡ͱˣ¶ֱһ߶ı˹˵ĺȷϼʹǹҲΣգϤҧҲõ£ʹò20ӣҲö
ΪʲôҪڱʵĲǺʮΪʲôˣ÷
ﲶ׽ǻڱҳܶȻſڶţһкһ͡οõһ԰ڵĻˣܲ׽֪ʶڵ￴
УΪҲĳſڱϵһҿ˭֪εĻǵû÷̾һĲѧ˷ãŮָǸúԣܲܵȵ
װʰ˹˵ĶԲԡˣֻҪй⣬˭
˵ĶԣܾôץģɲףʱüҲץһֻ˹Ǽ˾һ߿źκ÷ܣֱʵͷˣվź˵һ乫
֪֪ʲô˲ġ÷һûΪԼжʧΣҪ˵ܶŮǲأŮ˵Ĵ
ǸһվˣǲҪǣϰһֱԶڿֻܡ
û£ұأԶ㣬ĵ̣ץֵͷϡ˹һۣʾⲻýš
XͷTM㣬Ķ尡Ǵ׮οͷúһֱȻǰצ͵ȥطֱѼʮ׺ıҳһ
ǼǰأǾſβɱ˹ҵ
ѡθϽԼ̬ȣЩⶼһʱʵһϽ˵治Ǽٿһγ˾飬κһ˶׷ڡ
һǿһεƨɰɣѡ¡άǺεѣһվ֧Ԯ
ȥԶߣ˵ʧСܣ÷ҲΪεͷֻҪӵģ϶ԡ
С㣬뷨̫ˣڱܵӴСǺΣյģĸܻһʱȫ˺飬ûСܵģһ㶼3·ݲ˹ԸϲһЩݲֺ֧Σֻܽʵڵ
һǾ۲ͷܵĲʳ̣ΪûнͨߣڱߵùԶƣͶҺΣգһЩƢֶ̫Ŷӵıܣֻѡǹˡ
Ȼ˹ӡڰˣڱǿԲɱܵģڶﻹǺصģԲΪеɱΪ߳ܡ
һ߸¡ıǽΪ壬óŶëƤΪ̺ӣڱȻëƤϣԶʼͷٱıܡ
ͷܸͷվ߿µ3ףһ̰ɫƤëԵ÷ǳš


ڶ 
40ҵʱ䣬ڷԲ200׵ıҿ3ȻſһıϣСԴǰצϣĿʼ˵ȴ
취Ҳ̫˰ɣʲôʱܵȵôıһŵı𣿡ϰȵе㷳ˣԷʽϵڱĳɹʲࡣ
أҿˣǻԴˮеȻݾ飬ѡһ׵ıغ򡣡Ȼ˵ͦרңǱϾǿӿľ飬ֻܺŪŪϰǡ
·˺λͷͻȻվȻǸԲɱеСԴ˱3ӵʱȻ˶ͷϵĺˮһ·СܵǸſš
ǰСʱȥˣͷε̽ͷ۲죬ȻתصĵطſʼصǸˣһᷳӶûС
Ϊ˳ԱӣԲǷҲšںϵſɱǿɾûǸˣﲻĺд̹ǵĺ磬ûбһůĺëȻҴöԲģһֻСŵܣǺʩչûĹá
ٵȰСʱûϷǾͷأ뿴˹÷ͺζֱ飬ȥץСһ鷳ˣﲻǶ׶ִУҽԺûУò͵ÿԼʿţǺκ÷ӹǣȻܿ
٣жˣŲı飬һֱľͷڹ۲ֻܵĶͻȻǸһжˣͻȻһͷ˱ޱȡ
Ǹ˺ˣöˡ˹Ҳ˱ܵĶվԱǿ߸ߵĺ۲졣
ܿ죬ܾʹӱаԴ˻ȻǰצӱһںĶһ˦ͰǸȲĶ˦ʮ׵ıϡ
꣡꣡꣡ʱҲ˲ϸ⵽ɶˣֻʣŰŵĶǾ뱱ܵľеԶת˲֮ûọ̈̄ȼ¼˵
ֻͷѾҧˣȫѪɭԶȽNBͷܴҲܳԭɭǴõģǺ̫أˣںҲˡ
ҿҿҲ˲ʲôòˣһɭԶ򱱼ܵķȥ
һֻԶǺɫģڸ߱ԶкܶɫëʱѾˣͷһ飬ʺѪҺµıȾһƬ
ֻܲûżȥֻǳԶı淢ͳ̴ٵĺȻͷͷʳźϵѪҺ
˹ǲڵʲôͬ飿εԶѾ÷ˣʱ飬ֻʰ˹ˡ
пܣӦһֻСӣܸո뿪ĸײãСһпܻ23ֻһûжأٳһͻֿˡ˹Ҳֻƾž²⡣
10֮󣬰˹Ĳ²ⱻӡ֤ˣԶһֻͬıܣλһСܣԶͳߵıܺţǸ˼˵е³ˡˣ˼Է3⣡
ͬˣֻҲٵȴˣһֻǰצס壬ͷҧסһͷһƤͱ˺ȻȥǳѿҲܲŪͺظ϶ǺѪ
ֻ֮˼ӣͰһֻĺԵþʣ¹Ǽܣǿʼñѩ๤ϡϡϵĺѪһ䣬Ȼʼһ£һƣôڱڿˡ
ⲻƨ۹Ҥ𣡸ճһٱͲ˼ȡ̰ͼ֣ϽұץκΪⱱֵܻ߽ϧֲǵҲ಻ˣҲ̫ˣͲ֪źץץֻϴ¶Ҳˣһ㱳ץˣҲڶӡ
ֻôСץǵĹⶮùʲôȤܼܲ㰡˵໰ﻹŮʿأ÷εϧڳһӽ˺һ
X㶮һõﶮվ˵ۡﰵĸһ£Աůûѹ£ȫǳԱůûѹ̸װ
ֻǲˣǾȻһֻſڱϣһֻںţ˱һã˼ҳԱ㶼ϷˣҲɵˣÿĶˣĸɡ
Ǵӱǽ߳ʱһٶֹֻ̾ͣ˴֣תͷˣһֻվգֻС۾ĿźԶƴʱҲĥЩܵƤëôûڵģǿ湻ģڱת˰죬Ȼһֻûץ
ı֮÷ǳ˱ܣһǲɱọ̈̄Ҷǳˣڱϴûܶκָܿ˲ˣΪس̵·;ǷǳģΨһеοǣȥǱĥƨˡ
ʱ˳£ɵûеʲôСͧƯˣǰձ֤Ĺ۵㣬¾͵£˳͵ˮۡˣΰСͧСĺӰʱķˣͲˣ֧첲·𶼲Լˡ
Ϻξ˹˿飬г̰ŵҲ̫ˣֲţøճ̣ԼѾһ˲ʿܲܰһȽеĽĿҲڻˡ
˹붼û룬ͰѵĻι۷ӡڰ˴䡣


ڶ ʷ
ںβ֪ԭס˺üСͲӡڰ˵ĴֻΪεÿ޽һŵ㣬еǶȼٴ壬ӡڰ˴˻м·̡
ӡڰںεӡǸͦ桢ͦص壬ںεģͦͬӡڰ˵ģΪǳú˱Ƚͷ鶼Ǻɫġ
߽ӡڰ˵Ĵ󣬺η·̽һֻӬûЩ֦ëƤҲûϷӡڰװˣһйƫԶСׯܿ׳󲿷ֶˡŮ˺ͺӣǵľסҲ̫ˣֲǸ֯쭣ͼôҵˮƽȣƶߡ
ľļªݡƵʩӵ㡢ЩǺڲι100˵Сׯ֮ĸоεǣ˵ȱһֶǴ˻ǺӣԵôǷϡ
а˹ţҲ˼ЩӡڰΪʲôôңô˵ÿѾ㹻ĿȼãôЩӡڰ˵ɾ̫ǶˣʣЩǮ϶Ǹ˽ˡ
ǵ˹ŴҰݷ֮󣬺θͿˡļӡڰ˵ķӻûʲôͬҲôôΨһǣҵݶһߣﻹһǵ绰
ɭЩӡڰ˺Ͱ˹·һ壬ΪʲôĴׯûʲô˻£ǲԸҴҴҵתתͷС򡣵ȵ˹ߺ󣬺Ȳѯʹɭйӡڰ˵
̫ˣҲȫش㣬ڼôС㿴ģǴҲܼࡣǻкܶ㲻֪Ķ涨ӡڰǲ˰ģһǮҲãͬʱܵмôһҽơաȷĸáɭȻҲ̫Ը⣬ǸˣǾԼ֪Žһ
Ϊλôλûףڼôָ߸˰յĹ˰͵ڱȱ˶40%ҵǮʵȻ
ҲĴԭӡڰǲģʱﻹĹԱûйҲûй˾ѧУҲ࣬ÿֻȡһȻǺȾơĲܣȥҲûлᡣɭ˵ΣԭǾˣҲһ֡
Ǻأ˹һҲǿһ𣿶ĺܺð÷Ҳչһɭ˵̲סʵ
㿴˺٣Ƕȥ׶Щˣһֻҹһ־ڳôĴߣѾϰȥˣʼվǲصˣܸӣҲ˵
Ҳˣˣǲ˵˲Ļˣȥ˹˵𣿡δˣ⣬ܶҶУһ仰˵׵ġ
Ŷ˹˵дҪɭβ׷Ǹܲڵ⣬Ҳһ
ǸʳŮɣʣһ뵽ľǸܰԱ嵽ȥŮ
Ҳ˭֪أﻹʲôƾǸʲôģʱ֪ˣߣȥǹȥʶʶҵϻơɭǰʼչϵĴ֡
ܿ죬ε˲ּӾˣ͹ɭάϰһܵùݺһǹ񫣬ɭĺÿͺʹ󷽺˺Ρ
ôŵǹ治˭ģοŹɭǹһľͷ20֮շ飬ҪԲɡɭҲͦ壬û˵Ͱǹ˺ΣǼ֮󣬺εŤˣǹ̫󣬺λһַ䣬ûá
ƨĥƤʹеˡ첲̧Ťˣеˣȷе˵ˡ
ʱһӣƽʱģʲôһۡˣԼߵŮˣ衢šŮɶġ
Ӧɣں䡢ɶҲ겻ɵʱܴͻȻ绰ˣȥμ뼮ʽ
һû˵ʹӦˣȻҵ˹ɭһ˵ɭҲ֧ȥμӣĻ˵֮УļҪҪʱ̣ڹ⣬Ҳ̸ϻġ
ʣµͺðˣ˹ض׶ƱȻں֮ǰϻض׶ͳˣƱϣֳ˵С鷳
ƤɿɻͿֱ׶࣬ķɻСɻķɻϰĻ˵ǸɻûڵĹűգ󣬻Ĵ©磬Ҳ
һҲɻˣôȻ羰ãǰԼҲֵá
˷ɻѡľǻˣƱļ۸úһƤɿ˵׶2000·̾ȻҪ800Ԫ⻹ǵļ۸񣬶ɻĻֻҪ200ԪעƤɿ˸ͨ𳵣ֻлڼôȷʵȷɻܶ࣬3ϡ
ǿӵǿĽʹҧһŻƱϰ˵ĺãǮ壬ûɶǰ׳
ڶһ磬ξͱ˹ϴһȻݸһųëӡڰñӣ֣صһùݿһǵӡڰ䣬һаӡڰ


ڶ Ů
αͿˣѹҲûȥʲôӡڰΪʲôһӡڰҪԼôһ˿
벻׹벻ףȻ˼ˣҲüһԼһֱλŮ
治ùݵĿλŮʱ˵۵ʧˡλŮĲߣҲ17ңƤܺãԵĹͭɫ
һŴͱſſĴӣôҲ̸Ưʣǿͨƫµĳࡣú̲ס̵Ǵ׳ģ֡첲֡Ӵ֣ȾһҴľȻһƤȹһ¾¶2Ӻһ˫š
λԱĿζ湻صģ˫ȣ΢һˣܲж˾ˡδǶëñӣЦ棬һ²ۡ
еĺ˳һͬλŮĻϰ常ŮûдӡڰëñӣֻӡڰƤ¡Ůģ˵ӡڰȻͨ˹룬ľͺԪ̸һﻹվżλˣŴССһͨġ
αǱſһ飬ЩһգҲɵýҵλŮֻǶӡڰӡȻ˼䣬λͽˡ
˫ʱλŮ͸κϰ常Ů˸һöƤӵֽƽ״һĶ˹˵Ǹӡڰڣмôӡڰպǩ֤ӡڰԶѡ
ͬƤֽĻһСľŸָëͷ⣬ֱϻȦɫĽǻƽġƤֽÿһţСľȴֻһϰܴȵİø˺Σεû˼ȥҧһҧ
գλаӡڰŮ׳ĸ첲§źһеĺӰԶԺθ飬ϰ常Ůֻվ󡣺γòƤֽǰָ߾ǸľЦޱҡ
Թ緹ɭϳѺ͵1֮ĻվǻҪ漸졣վŻƱļ۸Ͳ򳵴ûסùݴһһľͷΣܹҲ4ˣӣάǸģ2˾ӼˡҺﻹûůɶ¶ɶ¶ȡ
гĺ׼ʱǷ벻Ʊдļ㣬Ǽվлرֻ̣3ڳᣬȴǰڻͷһδûĴ⣬аͷ³϶̣мǾĴǳҲкܶӡ
ⶫȻδûһ۾ܿǸġôʲôࣿǾѩϿһƿ·ϻѩװãֻĸͷеţҲܿѩжô
ůͣ׸סλͷɻһҸһЩڳܹҲû10ˣһгԱү𳵵ٶȲ̫죬Ǻܰƽȣ漸оֳ۵ҲͻȻҡڣס۾Ѳ³ڻϡ
۵13Сʱڻص˶׶࣬ϳվվһݣվĵƱڣѿһվ
ӺεĲܴ󽭶ܴ㣬ĳûܿй˵ϰߣλ˴ص͸ܴһӡڰֹƵƤѥڲԭϡѩ߻ԣǧϰ·ò2͵ĥ
;ۣټϴʱҹ3ңûȥϸǶֱܴԼͻҡůȱο˿Ͷ֪⼸ûڼԷļţҲԭ
ԴϴȥԻһֱս״̬ʱȻѾôˣҲ˼ֱȥķ䣬ֻǰ׵·ǣɳϴպϼСʱˡ
ڶǱ绰ѵģܴ󽭣һ绰ѺʽҪװϯϵ绰֮󣬺βע⵽ʱѾ11ˣﻹǾĵġ
ڷתһȦֲû˽ĺۼŵҲֻԼʱļСʪӡ
ѵһֱûؼסеƣǰǻؼסҲû˵ﻹбķӡ
ȻлɣǺλǲԸϵ˼ҵķӣԼסѣӵ˵˼ȥﻹû֪ͨԼԼҲûǸʵȨ
ﲻڣŮһܽӴһ㣬罺ƵġЩֻҪû飬Ůϵһ£˾һ˯죬ƨɾߣȷ鶼죬ԲΪ˯һ˿ɡ
ȻǸձˣСʱѧϺܿձŮִͳĻŷ˵˼룬ԺѹҲû¶ˮ˩סȻ˼Ҷ⣬ԼҲͱװˣɡ
緹ûԼûʲôˣҲԼûгԴкüũ壬˵ˣƿˮҲ򲻵
׻˵ĺãԶײڣҲĵطûϵֻҪϸǶڼңͲûԡ˼̣ϸǶûٲεķڳһ٣쾭塣
ôˣ˵һ𣿡ϸǶͻȻֵĺе⡣
ˣһѾгԵĶûУһû緹ءûͷⲻ⣬߽
֪ˣˣİɡѼһĲϸǶЦˡ


ڶ 뼮ʽ
иҪ뼮ģȸϻˣ緹ûһءߵϸǶ￴˿Ѭţ⼸ӡڰǶٶ⣬Ще㷴θ
ҲûأãһԡϸǶϱ2Σν˳͸Ͱˡ
ûʲôǱҲûˣⲻ㰡治첲ûãһۡ
û£ҿȥгȥвͣȻʳĻϸǶвͺʽҶ⼸κϰ嶼ڣĹӶˡ
һûƤûͷҲûޣڱϸǶӦ緹֮˿ųɱ׶еĻ
·ϣòϸǶһȥ򣬽ͷҲֻ֪˵ϾûȥϰࡣȻϸǶҲ֪٣ҲͲˣ˽һҶӹﱩһ٣Ȼֻ1Сʱгһ߲ˡ⡣
ϣδһʹպ3Ȳ˺һˣŰϰھƹę́ƴһƿϸǶϸǶ¿㿪˻ˣڳԲ˴Ⱦơ
˷һԹвˣȹһƿ׾ơɹϸǶϰסЩһĶ׾ƵھȻԺͺηͥһҲ·硣
һǸĵ绰ѺŪˣܴ󽭺ܹˣδ绰ʱѾſڡһƣãҲĥˣϽպϴϴԼװûǹⲻûУʱҲ鷳Һûòûòôȥɡ
ܴ󽭴һĺɫװͷҲ¼ģһ˿ıﻹЩĽţ֪ĻΪҪȥμݳѡءܴ󽭵ӵôţǹˣ֪һ
޷ܴ󽭴ʱ飬Ҳûʱ̣жܾԼǰȻֽһµĺ鰡ԽһҲпԭġ
ΣҴϿʼһùĵĳ嶯ǾòʵͻȻ˹⿴ţǶҵܴڳعͷںϵĺ˵Ǹκƺ͵÷뼮ˡ
ôˣ໻ξϰˣ߻첻ȥˣȥйʱûôˣԹز÷˵ǰɡҲ벻ʲôοֻú˵˵ԾԾա
ܣϹⲻͦõϾϲɵĹˣж˶ôʱ֪ɡܴ󽭵ӲǸʵҵģһ˵һ
뼮ĵطģͨͦرСڻûţˡ
ǺˣʱſѾۼ˲ˣ󲿷˶űͦװŮҲСĶ룬ϵı˷ܡ
Ǵ͵ģ޷УܴȥŶˣһ˿ڵ߸ϣԹۡ
һᣬη30Ŷӵ֮ر࣬ռ70%ϣǵļͥԱɺرĸ׺ͺһйˣһǰˡ
Щ׺ͺͦģһ㿴ңĸһҸĿǡԣЩ˶ԼӺͺĵġ
һرúƵЩ֮УüԷޣŮԱзҪ󣬶ҲǷ̴̸֣ͨࡣЩȴǣƵðٰǻ
ﲻɳӵʱ뷽跨ĸܴ󽭵ӴӶ˳΢ߵȺԶһĵطȻ˵˳
ǺǺǡһָоʵ˵ɣҸʱҲˣ˺öͬ£Ÿסܴ󽭵ε⣬ҲЦ
ô£һţʶˡ
ܴӵһ⣬ټϺԼ⣬ŪЩΪʲôζôˣҪԭϰߺɵ۵㲻ͬܶǾóòȴǼ⣬ǶòǺܿأصŮ˵ġ
ӶЩĸ׵ϾͿԿǴֳһƫ£ĺϸŮˡŷŮԵĹǼܶȽϴȻȥǰͦͦζǵ۹УϲŮСġ׻˵ĺãȱʲôϲʲô
Щ۵㣬ͬǵֳǵʵ徫񣬳ƯһڵҲˣĺãǾͲһˣܰ컹ϣԴһĸܣЩⶼ
⻹һҪأǾǺӣҲй̫һйһŮˣһӣٻѶȾͱȵߺܶࡣܵ˻ӭľǴźӵĵĸףܴ3ӣǹϲ㣬˸ѡ
ıذ˷ǳϲСϲʲô̶أǲںѪԵϵǲԼӶνƣǵĹʶߣӻõĲʹûи룬Ҳ̫ľѹǿܹܴͥĿ֡
ЩйŮ˺ܶ඼һôµģǸյʱԡĻԭ򣬹ңͥľ״ҲãΣʵϣ񵽼ôйʷǳߡ


ڶһʮ Ĵ
صİ¸ˣǿЩźӵŮ˲ǰǼͥȤռ˴ˣȲźŮӣֵõ˿ɰСԵ͵֡
ôиص㣬ǰˣڽ֮ǰĴ飬һ֮󣬶Լͥͺҳˣʺܵͣڰк
ο˿ԼģӦҲڱȽͣȻˣǺ͹ɭţСάִȡ
ںΰĥԼŮˣûʱ򣬴ڿˣϽУŴһ˽ȥ
ʽһλϷ٣Ҳһͥʱ˲ˣλϷ΢˼ӣһȻʽͿʼˡ
Ϸٽô˵ģ
ĵܹ55ˣ11ңΪʲôô񵽼ôΪôһǿĹȷʵһõĹҡΪʲô˵һõĹңΪȻҲΪУȻܸԣ
˵һõĹңΪһȫĹңʲôɫͷʲôԣֻҪ2㣬ôκ飬κݵġ
2ǳ򵥣򵥵㶼ȥѧϰһҪرˣҪطɡ
е⣬Ϊ뼮ö鷳أԭô2Ҫ󣬲Ҫ󺭸ǵݿǲ١
Ϸٽ˵
ǾҪΪôˣֻҪ˵㣬ôôͻܼΪһõĹҡô֮ȻӢŮΪҵΪôһʷûʷûмôҡ
ҰϷٵҪ󣬾֣ӢĴʣȻһһô裬ʽˣǰܹҲ20ӣûŶӵʱ䳤
Ϸٰÿ¹ףأÿ˵Ĺ֤ˣʱܶ˶λϷٺӰ
ôôܴͬ־߳ͥź󣬺ø첲ͱͱܴ󽭣һղһֱûô˵ʱû졣
Ϊ쵼2Сʱأû뵽ô򵥣ôʱ䣬ͳˡܴĹ֤
ɪȻˣˣʾһҵɣ緹ˡùǸ֤˷
ôһ˵ǰ룬Ͳ¶ܴһѴӺѹ֤˻ȥյ˵⣬ʵͦġ
緹ʱܴ󽭸ܴ˸绰˵Լ粻ȥˣҪԼһ٣ô˵뼮Ҳеһ£ףף̫ԩˡ
ξ˫˫޳ܴ󽭵Ǹ񣬳緹͸ϻʵӰȥˣûڣκܴ˾е㲻ˣֹһᣬһҪȥԳԶ׶ҹ
ܴ󽭺ͺһԴУ̳֮⣬ûȫܴѾʽΪˣܲȥһԼ͹ŵеء
˻ͷѣûóȻȥʳ˾·ˡΪ֪ҹ꣬Ƿǵĵط㲻ûи鷳飬ԱҸ֪֪׵ȥȥĵطȥ
֪֪׵ˣѾˣϸǶʲõĻΡʵ֤λʶ֮ģϸǶļȥ׶ҹĹ˼һ¶̾⵽ϸǶĴֺ֧͹Ը£ҪĴ·ˣһھͳ
Ů˳űҲ⣬ȥҹȻûʲôҲðԼŪģһЩǾЩ׼ˣҪ׼ǲٵġ
κϸǶð죬ικӡͷϴ衢Ϊֳ·Ϳˡܴ󽭾е鷳ˣȥμ뼮ʽأܲװĵȥҹɣ߲ڣʲôشĻ˴װš
εıܴ󽭸߲٣·ܴ󽭾ͱˣֻܴպһϸǶľ·ϣǶ޷ǾǺסʲôģʽϵҲôۡ
ʰ֮ͣ˽ҹĻڻϸǶһ̵׶ɱȥҪ˵ϸǶҺʵҲһӻӡΪȥҹ꣬ȻûƤǴӳŪһܳ˵ӵģһֱڳû˿ϴʲôһβ
κܻϸǶ˵ǣһֱھĶйؼܳ㲻ϸǶԼģ˺öˣѱиµįʱ򣬿ܳȥҲǸ֣Ůɶġ
ϸǶǸӣӢĽMUSTANGеģǡʺ˵ʺܴҲ̫Ϥһ֣˵ڰһ嶼Ӧ֪ǾǸع˾ġҰMUSTANGԴӡڰҰ˼
ص㣬ǰܼӣһ㶼ԡ˫ܳȻϸǶƤһ㣬ﵽ4.6Ķǿֲ㹻400һļýγҲ100ңһ춥4ˡ
Ǻó۸ȴǺܹϸǶǱ׼棬˰һ20ңųƽķڹڵļ۸񣬺Ҳ֪һԣ۸5ӦþͲˡ
˾ͶϲǵĴߣ߲ԼģҲ಻סһһκܴⷽҲ⡣ûмôļգʵûǶһŲӵģÿлᶼҪƶ׷һ׷


ڶһʮһ Ұ
ϸǶ鲻úκܴһͨƣ˿ڣӦ񫣬ֻסլɵ2·ϣÿһ
ᷴӦ죬ϸǶճڵʱ򣬾ͼһĴܵ˼ʻϡȿȿƣ˵һ1·ûл־ɶģ;ͳȥˣܶͶ񫣬ʱ͹˲ʲôˡ
400治ģεĽżոյϣƥͺų˳ȥŵúθϽɿţ΢˻ٴβϡ
ʱֻоѪҺӿǸоɽһ⻹꣬Ÿղ֮һҪȥ
˵Σɲص˵ÿһģǰ涼̵ˣ㵽״򲻴ҹ񫰡ܴĿʼɧˣο˿ǣüˣ⳵ﵽʮ·ˡ
Ϊչܴ󽭵ĸܣϸǶͬ⣬ܴͷؿһΣȻٿŰܴ󽭵Թƽ
˵ܰ㶼ǼôˣСóһܿʲôһعûֳˡɵ֮󣬺οʼԹܴ󽭡
ҿ᲻ôĳŪֳպϿɣȷװˣҿ϶һʱ㿪Ҹû˵·Σ㿪ܴſͷ֧ƱԶ
һϸǶҲ˲٣ܳ˴·ε٣3ֻǰһĺһͷ˶׶ʮɫĵƹ
ϸǶûͺ˵ҪȥʲôطȥҹֻYonge·һֱϣģᳵ·гӣθȷСӿ϶û˲òడ
ǶĶɱȥʲôƾưɰȾƲڼȣסζھưһֱ̫ð
ҹ߰ɣۿ˵ðͣƱǮûϸǶѳͣһֽǣϾһ׵ĺСܹӹ˳Կס
˵ôǮˮײİô١ߵ޺ƵһƱڡ
Ʊ治̫ÿ2Ԫο˿޺ϵƣǸϸǶͣӦòԼʲôڰɡһúƵĵطϸǶͷƱڻ50ԪǮ2Ԫ5ԪֵκܴҲֱ˵㡣
߬һǮһ߽ϾʲôˣѪҺҲ˲١ʱϸǶĿе͸ߴͷ治ǵȫתƹĸ߼٣һ־Ǹ߶ˡϵΰ
ΣǲǡǸܴҲǺͿˣûԹ⣬ҲˣָŴ̨Сںζѯʡ
Ǹˣɩֲڣʲôⲻ谡ֻϱӿһ裬һŮݵģݵģ˵裬˵ʱװݡ
ҿӰݵȫѹɣܴ󽭷ǳҲһʱװݡ
ǳ߸һԲεС̨ൽؿôߣ̨Χ˰ȦɵʺСԲ߻һԲ͵Ĵ̨Ůڰ̨ӣֻһױȻӾװ
ʱﻹûмˣϸǶźκܴ˼̨£Ȼһ˻ε̨ǱȥˡһᣬһλŮͶżƿơ˹ӯİơƷںκܴ֮СϣȻһתŤƨɾˡ
治ҲУëӡܴ󽭶˼ҵƨ˵
ˣӵˣ۲Ϥŵ㡣ΰַܴǰ˻ΣλӶˣֵùڼ˵ע⡣
Ӿ´ģðǿƨɲܿðܴϵơƺһڣñľˮԼѪ¡
ʱͻȻ̨֣ϵĵƹҲܿ죬̨һλŮɣϴʽ
й˰ɣôԶй裬Ҳ̫˰ɡܴ󽭿̨ϵŮСͺֹš
ҾǺˣĶˣɡûܴôë׶һٶ壬Ĺء
̨ϵŮһͷ糤ͷͦߣŸ߸Ь17ϣĺܲ޳СҲͦϸһǶˣȫҲ׸⡣֣ͣҡ壬̨мǸֹܣȻڸֹ˼ͦÿĶ
ſ˼ҲǰױݵģǮ۳ʱһҪעŶֻܿһָͷϸǶ֪ʲôʱӰ̨ˣﻹһơκܴŲӡ۾ĿתʾκܴһеĳƱ˳3ۣһϸȻصһע
̨ϵŮɴʱѾѵһ˿ˣʣһ˫߸Ьڽϣķκܴ˹
ͣ˺ǰôֱĿźΣ̧ų̀ϵǰŲֱһɽεıǼֹͣƤǳϸ࣬ɢһɺ㡣
δʱ۾᲻գˣμŸղϸǶĶûôɿҲ񫰡еĳƱϽһ5ԪģǶɽԼǼ֮䡣
̨ϵŮϵһɫƤСĵİѳƱƤ֣ųƱͽĴϡ
սսӣǸŮһ֣һͿĶô˺εһ£ȻŤͷ̨һ࣬ȥұĿˡ


ڶһʮ 
û°ɣξֻϸǶĴϺģоӣǳϸ塣
û£ǲҪȥϸǶԴеĳƱǸŮɿû˱ˡ
ǴԽԽˣһ̨ҲһŮڱݣغܴ󣬴ȫһһ⣬ǸŮǸ㽡ġ
ںߵ̨Ͽ˱Ƚ϶࣬Ӻ߳һ𷢱۵Ĵһͳź֣ѺζˣԼûô˧ɣûŮϡԼ
ˣǱݵġϸǶ
ˡٺ١κЦЦϸǶͦŮˣСƱ
˸ҰǸֹϣ·ˣ·Ĺ̼ڸֹɣȲ˵̼̼ǸͲһܾеġ
ܵͬļλŮͻȻվ̨м䣬̨µĹָԼָָȻһ˴̨ȥߵĸǰֱ˵ϡ
ţǸŮվ˰СϣʼŤ壬赸ƣԽԽ𽥵ѾɶСˣҪ֪ʱһ˿Ұ
գλŮͣ˾СҲ23׵ĵطİСӻܵӣüųƱϵƤ
ܵŮսϸǶҲʾ趯Ų˺ߣͬҲǲվȻϸǶָ
ɣˣΣϡϸǶһЦ˺һѡ
ϡҡû뵽ԼҲֱֵݻǲ̫ϰߣһڴ֮ͥ¹ԼϣҲ̫ؿζˡ
Ŷܲ˵ģܾܾġϸǶ˺һѡ
棬϶ΣҲǳӵģԼñ֣ǱԼ֣ҲͱƽˣϾϰɡ
ѧǸСӵӣ̨ϣ˵̨ͦƽģȥһ㶼Ӳ̵֪ʲôϡ
ʼںĶȷǳ󣬺λãֻܿϸʲôĺѿ۾̨Ϲŵĵƹλˡ
ò׵ȵԼˣԼеЩƱҲĴˣһµſ̨һղܵıأζ෴ϵˮζͦš
ܣҲȥԣû¡βܴ󽭺ඣղžһںζ
ҿɲɣҿɲɡܴ󽭴Ҳȥϲ濴塣
һᣬǸŮˣӺ̨ȥܿͺǸŮϸǶӱϣϸǶҪȥ̨ϺȾơ
ε˷ܾҲȥˣ͸ϸǶһ𵽰̨Ⱦ죬ܴ󽭵ӢĻأһ̨Ůݡ
βµͦ׼ȷǸŮǺˣҲǰרҵģڰһ͹򹤣Ͼ͵ݣܹǮȥǱ
λŮһרҵŮе뻹ԣðٸһݹѾﵱԱվڰ̨ء
μֱλСӵͶˣȻµĿԼŮƨɶ裬ҪǲϹ鳤Ǿ̫ԩˡ
ȵٴ̨ʱ򣬺̲סˣϸǶ⡣˭֪ϸǶһĲ⣬һ㶼ûһŮʲôѿģǳĽҵôһŮѡĻ˵һݹҲ룬ɫ顣
ξǺܿˣǽֹܲ׼ĺϸǶ̽һ¸òҸŮŮʱͻȻ̨ǱߴһУžһңڰ̨̨жξ룬ĵƹҲۣǱߵ׷ʲô
ˣ鷳ˡȻǺǶصĺζģ̴Ӱɵ̨ȥ
ܴлں֣κϸǶȥ̨Ⱦˣһ˷ˡȻǲ̨ȥŮǻųƱŮ͡кŮԼǰЩжȴѧúܿ졣
Ǿ׳˵ԵʣһǻĻѪŮһԴܴǰζʱλһͿȻȥһ¡
ܴ󽭵ͱˣŮʱͼһȻ˻̨м䡣ЩԭܴĹ˿ͣҲ׷վܴһ
Ӷ˴󺺳ܴ󽭵ߣǵĸͷ2ף첲ܴ󽭵ĴȻ֡˻ͦûҲûֻץСһܴȻô§ſȥ
ܴ󽭴ʱˣʱͻҲἸӢģֻĺε֡
Ѿܴ󽭱һ˴ץߣϽǰ˼סǸˣ˼ҽͽͣǲʲôˣܴ󽭵ĴǸǮǮõǸǸûǱ֡
𼤶û£һϾ鷳ˡǺεĸ첲ϸǶסˡ
ǡǻ᲻ʵҲͦìܵģǸ˳̫׳ˣĥ˼һȭܰԼС
ûµģֻȥܷˣҸղŲ˵ֻܿϸǶñ·ȡݸΣʾȥܴ󽭡


ڶһʮ ֪
ȵȣ˷¡ںܴ󽭿ߵſڵʱͻȻڽ˵ˣ˺ܴ󽭷һŪҵ¡
ܴǰɣ¥ܺڣҲ˭﷢ĵڶ仰Ȼ˵ġ
ңλܴеǱҾδ֪ΪںʶԼ
ٺٺ٣ϸҲɳվһˣͷ̫ߣһСƽͷ
㡭ǴѣܴͻȻ˹һ
ɣ㻹ǵңûˣѡСƽͷܴ2˰˰֣ɷ͹ԹԵ뿪ˡ
ôˣһģСƽͷŻеȦܴɳȥһһʡ
ŶˣҸһģŶڡΣܴһСƽͷʻŴӸղŵľﷴӦͣ½ŲͷѰš
ѣʶõһѣкΣģҲæλھӣиǶܴɳϣһ˰ƿơƣǻˡ
㻹ûأôˡСƽͷֻǳźκϸǶ˵ͷ鲻Ҳȡ
ȣⲻɩڵģ㲻֪ǰˣⲻҲҸŪ˹Ҹղμ뼮ʽףף˭֪鷳ˣ˰ָָ̨ܴŮ˼˵
°Ǻ£Ե⣬㻻һ棬Ǿˣ۵10û˰ɡСƽͷЦܴ󽭵ļԵͦȡ
ŶԣΣλѣҷС׶԰ѧһ𣬺ȥξˣҲˣʧȥϵû뵽ˣ˵öɰͣҶȵ㣬֪ܴ󽭿βͣĴСƽͷϽһǵĹϵ
ã컹öлˣҪܿɾͳԿˡδӵһۿλѣ;ô˲ʲô࣬ͦͨǸǳ˶⣬һϰա
ÿܸҵĶˣǼѧʱܸչңӼҸ͵͵Եģʳһݣȥ⼸꣬øɶģܸæǰæɥ¶ܸඵģȻЩǶϵһֱء¶˵P¶ûУǶǰȥһָͷģǹأȥҪ˵Ͱܸ磬ҵĵ̣ô˵ҲֲǮСƽͷȻ˵ͦ򵥣۾ﶼˮˣװġ
ĵ̣˵Ѱһûأôܵˣ֮ƬҲǨˣЩ궼ʲôأܴһСƽͷĻҲòԾˡ
ˣ˵ͻˣҲǳģһߺһģҹĻҴǻضĹﶼղġСƽͷԱ߻˻֣̾һ꿿˹˶˼䣬Ǹ̨Ǳȥ
Σһ£л˵ϸǶͻȻԺ˵һ䣬Ȼ뿪λߵſڡ
ܸ磬ҹȥһ£Ƕ¶κܴ󽭴һк׷˹ȥ
ôˣǶ
֪ʲôǲܴǺڰӦøܣҪǽӴͺڰнӴ֪˻鷳ġϸǶ˿ܣԺ˵
ڰʵлɣȷСƽͷǸʲôģϸǶôһ˵Ӧûˡ
ٷ֮һ٣кܶಿ¶ǵģȥ꿪ʼ˺ڰʹӵǺԽˡˡϣˡ˵ĺڰﾭ𲢣ڶ׶еľͻʼﾯڹעǣʱٺٽӴϺܴ鷳˵𣿺ܴ鷳ϸǶ˵÷ǳ࣬Һ˵Ļ󲿷ֶӦʵ
ô죿Ҳܹȥܾ߰Ǹ׳鷳ϤǴСһ𳤴Ļ飬һǾӦû°ɣξеΪѣȻ֪Сƽͷ࣬˼Ҳô˵ûиԼ鷳෴ܴ󽭽һ鷳ô̧žߣ˵ȥ
Ӧú˵ôҵ⣬ȥǡϸǶľƢַˣǷǳص飬һ㶼ûӡ
ܸ磬Ƕе顭߻ɳһʱҲ֪ôǺܴ󽭽͡
ǺǺǣСֵܣǸͷӦö˵˰ɣûҾǺڰ㲻£ǲС͵ǿ鷳ģܸ鷳Ҫ£ߣһҲǿ󡣡СƽͷûȺҵʵĴǣֱӽӹ˻磬ˡ
ΣҪҴѲǻˣġܴ󽭴ʱҲеţҲúڰʸסˡ
û£ûʲô¶ȥ͸Ƕ˵һȻȥſڵءҧҧˣԼߣǾ̫ˣȻϸǶǵ˼άģʽһȷѡûʲôֵ÷ģôϺεԭ
ҷѡ񣬲ɣһ绰ҵѣﶢŵ㣬оʲô⣬ֻҪܳſڣʹȣоģǧʲôǣ𣡡ϸǶε֮ε̯̯֣˵ⷬͷ뿪ˡ
үӰǧʲôڰǹսһ͵ģ顢顭ϸǶ˵ôأȶӶеˡ


ڶһʮ ôȦ
صʱܴǸСƽͷأδ߽£ܴЦǸСƽͷһƿơƣһȫȥʰǿ϶ţǸСƽͷˡ
ѣҲ֯ˣҲ֪ʲô˵ʲô˵ҲͲˣ˵ģͺ룬ò˵ģҲǿһ֯ĹأҲⲻȥܴ󽭴ʱӺͻȻˣҲСƽͷһƿȻôһ
ܸ磬⻰˵еˣǿڰôص⣬ʵ˵ˣһȺܿһӣһ۸ǲòһ˶۲۸˭˭Ҳ۸ǡߣܶ㻹˽⣬ʱ䳤ˣˡСƽͷͦ˵ģһйµˡ
磬ܸܲǽ¶νЩҾͻعˣܸ绹Ҫأ֪һҲûεĺðͷˣԼҲûߣʵʲôɻջͰðˡ
ɣƾûܸһܣҲûڣҾ͸ǽ⴫⴫ν˵Ķǰϵ飬Ȧ˶֪Ҳ֪ûʲôܿԡСƽͷͦߣ˺һ䡣
ǴĶ˵أ
ʹô˵ɣԭ֮ȥĶˣܴ󽭸һͷ
ҸԭؼңҲûˣһƷӣǵ㸴ԱѣɶҲûУûǮҲûλңǶˣҲʧȥ磬˭ҲʶզСƽͷ˵ǵľ겻ѣֹȥƿơơ
˼꣬ûҵԱҲòˣʵû취ˣֻô绰ڲϵһսѣǸ˯̣ǹϵһԸⲻԸ죬һɰһҧĲƲǲǨֵ׷ӸˣȻǮȥˡ
ͷɣеˣ̲ס죬²ëʼҲĲˡ
ٺ٣¶ˣͷͷ£˾ͷСƽͷЦǺǵ˵
Ȼأܴ󽭵Ȳˡ
Ȼ󡭡˵Ҷ̻𣿡Сƽͷûмһ⡣
Ҷ̻֪֪ҶѰܴãȻҡҡͷ
е죬ǲǸȷʵŶ죬ʱ̫ˣȷ
ţû93ҽ̣AK47ͷɻӶ䣬۾캣½յİΧӵӰ٣û£ٴγ֣ٴСƽͷ˵п۵ġ
ʲôϵܴûףҲеͿ
Ȼйϵ֪ڵ֯ʲô𣿺ڰҲиְɣҸ㰡ǡȦҶ̻ǾǴȦˡСƽͷ˵һúγԾ顣
XдȦﰡΪǵӰء
Ȼģƭ𣿡Сƽͷٴȷһ¸ղ˵ĻȻŵĸκܴ󽭽һȦȥ
Ȧ͵ڸ۰ģ󲿷ǴӴ½ȥĺڰӣڸ۰ڵ̫ʵˣ̫࣬ڴȥˣ80֮󣬿ʼôתơ
Ǹյôʱ˺ܴѣΪĻȫͬ۰ŵȵءʱļôԻ˵̬Ȳ̫ã˽ֵ̨ɽֱȽȻҲл˰ᣬŻƶĶҵǺþ
ԴԽ˵½ô֮ǿʼֱײ˻˰ᣬǰɻ˰ƵĲҵҹ涨涨ÿһ̶ҪԽ˽ѣвӣҵˣ˽ֶԽϰ£̻ǸŭԣֻԽ۸
ǸոɱôĴȦܲһڵҹԽϰļŷֱÿһЩͷţñţ£˿¶۾ˣֳԶЩԽϰͷĿš
²Խɵۣô󾯷Ҳˣ¸绪ΰƣۿڰҪʼģƴʼﾯҲסˣϽ۾ѯȦĵϸô۾һ۾ûϵЩȦȥ˼ô󣬶ʼﾯЩйͷͦȻӣġ
ڼô󾯷ĴѼϵʱ򣬴Ȧ￪ʼģּôǴӸ۰ġŷޡɻһһ͵ɵ¸绪ҲˣŴ׼Խ˾ս
ʼﾯһ·Ȩһ˫ףȻҵԽ˵ͷĿǱ뿪¸绪ǾҪټôﾯĴ󲿷ֹҶԸڰķʽ࣬Ǹƽ⣬
Ϊʲô˵ԽϰأʵԽϰǴȦ̫ӲˣЩȦĳԱܶ඼й½ˣͨʹãǳ֯мɣͳһ֧׼»ӡ
Խûޣʹ򲻹Ȧ֧Լˣֻ˵˰ʡʡᰣɶУȴͼպ󱨳𡣲ȦһûУҲûԽ˶ɽĻᣬֱ׷˰ɶУһ·ɱֱӰԽϰ˳ȥ
ԽϰͶ·ֻüǾе׶ˣڶ׶Լľ첿ӣñȽϸ񣬶ԽϰѾ·ˣ˫ڶ׶չսһʱ˭ҲŪ˭ټ϶׶λڼôж̫ԶȦһʱӦϣⳡսҲôͣʱôе˽ֶԽϰĿơ
XⲻݵӰɣҲ̫̼ˣô󾯲ҲܣȻ֪Сƽͷ˵пģʵǽִܲ棬ô󾯷Ҳ̫˰ɡ


ڶһʮ Ǻǰף
ǴҲûܹԽϰǹܲˣڴȦˣһܲˣֻҪ𵱳ץסǾûޣŲţֽдŴȦ֣ߵſȥҲץңСƽͷЦƶˡ
֪˵ûзɣһжշɵ죬ҲطԺһ䲻֪˭˵Ļ˼ǣֻϣաīᵽ˹֣ǶǴĸ֡
ڰ֮Ծ̸ӵȥչΪʺǵǵʱīǴʵûطûطˣͬһǿȣNBĺҲ߹˵ԿˣĻᶼûС
ôܵ׶ˣôҡڵģԽ˱㣿ܴ󽭻ͻȻԻ飬ܿ˿Сʡ
ˣʲôһû˵ءСƽͷܴ󽭡һ¾ƿָ˰ƿơƣȻ¡
֪Źɣ
֪ܴһ֪ˡ
ţԣһʦ֣ҲǴȦˣһСֵܴ¸绪˼켸ҹĳһҩ˹ԽˣǵҹܻᡢԺҼҶϮʣµļԽϰͷĿҲܵܣ˲أԽϰܣȦӴ˾ڶ׶ˡ
ҾǴʱģʱҲӢģ˿ɶҲᣬֻһ˿ķءÿǮոչԼģʣʲôһڵ۸һСӣڳʱҲˣȥͰ˸һ٣Ȼ͵ǱץߣǲͻعˡСƽͷ˵ԼǵһΣ鲢ïϽе㶯飬츳
Ȼأܴ󽭵Ӻܼ֪СƽͷȻ˵̲סҪʡ
ȻȻû죬ȴ˴ȦˣǸСǴȦһݣñҾˡǵһͷĿỹֵܴͽҼȦһĥǸСͷɻ֪ܻ쵽ݣȥðƴһƴ˹ҫ棬ɾ͵˳СƽͷԭôȦģԭΪʲôյء
ɱûûܹˣܴϸ˿Сƽͷͼҳͨ˲һĵط
ɱûɱҾͲ˵ˣҵãʱȦ˺ܶೡӣֵǴǿຢӳûʲôĻڲ޳С˼ӺãѧӢҲ䣬ܿҾͱְˣȥһͷԺ󣬻϶ڸصҹܻ︺ӪҪҳʱ򣬺Щƴбˡץסǲεֵܱ˵ġСƽͷԼЩľ˵˵˼¸绪ô߱ˣҪȥһŸ˿
ѣ˵ﻰ˵Ǹ£ǴȦѱˣСȦ˵ͰָˡʱƴɱƴɱҲûʲôʹô찡㲻ңһɰɣŪ˸װ꣬Ȼ˴ƣ˿϶û⣬ˣûźӣ͸Ӧðһˣ˵ǲܴ󽭵ۻãȻҪһڰͷĿȥװ֣꣬壡
ܸ磬ҵݾǰģԺźӰᰴ·ҷѣȻ˼Һôܷܲ˰ɣûкùӳԵġˣҲ֪ΪҺãȦӲܽͬҲװһӣôǹҾͲٻˣҶϰˣҲһʺҡСƽͷȻܾܴ󽭵ĹȰȥǺܸˣпϰԼѣö࣬һ͹
ⷬҾ֪ˣûģڼһС飬һﴳˣֵܣǸװ겻óˣƬļҹܻҹܣԺǵĹ͹ˡ͸ղǸͷһ㲻ܸߵ̫иʰɣҪǵĽеţȻǺܿͻǣСĵΪСƽͷȺø
ǵĽκˡ
Ҳˣ˵˵ûʲôϵȦڼôĲҵҹܻҲǶĳԺ֪ʲô𣿡Сƽͷָκܴ󽭴һƿơƣȻʡ
ǰ׷۰ɡһֲǻơҲǶģǻʲôڰƶĶû˵ǸڰǸ㼦ġ
ûǶƷȦ˴еĶƷҵעŶۣЩ˴˽ϽǲܣǴڵĽҵ˭ҲֻҪ˸Ǿǲݵĳ档Сƽͷ˵ϵⶼеŤˡ
׷ǲеȱ°ζںڰûøҲʹΪûӴڰһƷͦеģ̫ˡ
Ͳ˰ɣڼô90%϶ǹУ˺١ǵѻƬսľӢӣطӢӵĺǲҪЧŮǾȳŮʵй⣬ͽбӦ
ҲеСƽͷ˵޻˵ˣĵеᣬͦ޵ġΪһϰգ˭ȥôԴֻҪԼˣǾѾˡ
ߵʱ仹̣ܶණĻ̫ʵ֪Ǯң۸⼸Ȼöˣȥг￴ܶ໪ҲǹʼѧԼԼ⻹ԶԶӦҪھϻõλϻõλȥǾһС֯˻гѡȻûɹѧ˲ٶ˵ͳɹˡ


ڶһʮ 鷳
СƽͷһúθдԭΪڰһմɱɱ26ĸϲȫࡣǺһᣬ˵ԺӢҲܺãĶҲ١
ڰƷչȥĻͷԵǰ;ͦģû˼ѾѴһͷ
ڶ֪ʶĿܴһֱǸ٩˰ޣӹ˵׶Ĳ˼ۡӶƷ˽˵ʵĿֲ֯ĵĶˣĵҲ˲١
ⷽźܸߵ츳ϲĵİΣǽֱߵĴүͷץеģܺξ죬ܶ쵼˶ˣǵַӸˡ
Ⱦ٩ɽһôǾ֮·ǳ죬СƽͷԼĴ澭٩٩ձͶ׶Ȥ֮ѾֵˣʱܴѾɳϴˣǺλһ˿ǣСƽͷѾˣͰ֪ʲôطȥһ֣˵ﶼǸеʻɫ
ǺȾҲһǳõĸãǾ׺ȶ࣬һ۵ʱѾҵɳˣûƬϵľǵNξܾѵĽ֮󣬶Է2СӰܴͻ˼ң߻˵绰
κͶ׶໪˺ڰżβûȥֻһͣǺڰҲãװҲգ꼻һ֣Լص֮󣬼ʹǻϵҲǸϵˣҪܻôʱǩ̸֤ס
ϸǶºģڶ֮ȥ˺öϵ飬ĶΣǧҪЩ˽ӴúΰЩҲתܴ󽭡
ϸǶźǸķǵӣҶͳ绰ҪľѴ绰мһķڿΣθϽָ췢ģ֤ԼԲЩڰнϺԣϺŰɵķ绰
2֮ϸŮƤɿˣϸǶ⿪ųȥǽ˻Ůִ֪ǱЩʲôСһѣĿĲЩһݼеӢıֽűֽͷͷϣȻǺκλӡڰŮӰƬĿúðǣӡڰ˶Ƹ߳йοְ֧ӡڰ˵ꡣ
ҾԻ˰塢ʺҰ˱ڣ˵Ĳ찤XүϸǶĿͻȻǻԲĹϵĻѩ
һͻ󣬰ϸǶ÷Ŵˣ벻軵ΪͻȻˣȻϸǶεںʲôЩεϣѲ³Ŀ϶ʲôû
˵谡ಡųôС÷С÷˵㲻ͣ찡Ҳû㣬û۸ϰ߹ϡˣȽϸߣǱȽƽͷľͰ÷һ١
ҡҡĶ֪ʲô񾭲ҲǸݵһ仰Ҳû˵÷ձһֱϰһ䣬ֻᶼʼڴϴתˡ
Σôˣдʲôϵ۰㡭ô쵽һȥˣϸǶ˹һһùеıֻֽһۣͿʼϵ˼æˡ
ҡҲ֪ȥƤɿģΪǸͦÿ͵ģһû5ӣ˸ӰɶҲûɰ⡭ҡˣС㵱ʱҲأǶˡҲ֪ô˵ˣͻȻʱӰĲֹԼһˣϰ常Ůء
ôˣ÷һ˵ԼŮһô࣬Ҳ߹ֽ
鷳ˣΣˣӦø÷ֽϵıͼƬӦ˹ǻߣǸƢ֮⣬ﻹеġ
ΣƬյýǶǲ̫ãҲôɡϰ岻֪ʲôʱ˹ͷ˿ֽϵƬ
ⲻǿɣʦĺΣҵģ÷ӣ绰ʦϰ÷ķ룬ϵЦûˣҲ鲻ģҲ֮κҲסѹ˲ͻᱻѹ÷ǡ
ɣһڴ˾εĻչϾ͵ñ£˾ܴܲӮô᲻ӡڰ˺ͽǶ֪óȻͶ÷¶Ůǿһ棬⼸Ӣѧûϣȫ档
ҪٵȵȿϰҲû⡣
űֽû˵ǴõģϸǶһֱû˵ʱͻȻָűֽʺΡ
ŵġָָϰ塣
ŶˣʱƤɿ˻ȷɻʱģһֽҲûϸһš÷һץָֽڣǽ졣
ֱֽӦǵطԵıֽܴŪӡڰԼĶ㱻ǹˣҾֻ2·ߣԸ˵˵𣿡ϸǶʱż˵ˣһºε
˵ɡδʱҲƽˣҲûá
һǵûҹЩӡڰҲûµʲôţֽߣûҲû˵ǿ治ͷ棬űֽȫǵ3棬ǿаšϸǶ̽һһѩѣ˹ķŰ顣


ڶһʮ 
ڶϽƱع飬ӡڰ˲ȥй֣ôȥйҪˣֻҪҲ㣬˭˵ʲôģǳ˼ʮˣȥܿͻᱻǡϸǶֹס˴廰ĺΣѻȫ˵ˡ
޳ɵڶӦϻعһľȻ÷ɻֲһ䣺
Ǿ£͸˶Թ޹ءţһִˣǰϵ⣬޷أصڣҪҵҲôף㻹н͵Ļᡣ
ΣߵĹôҪûȻعɣС÷˵еﲻǵĵ̣Կŵù壬ߵͽңھøǶȥĻƱ뿪ں۸;תҲû£ֻҪϷɻһһ룬ҰȻҲعˣƬϻǸŮأȻûǱԺ᲻֣Ҷ쵽ʱһͼȥǵ绰ϵ
ϰҲͬı˼ǰ컹ظԳǺεϸأֱˡ
ǶѡһûѡãѾˣû£·˵ɣϰ常Ů˵ĶԣûµȻãǸ鷳ǳڶϸǶأλҪһ
ңҾѡعϧά͹ɭ·ϣܰˣάǸԴװȫǵӡϸǶͬϣθϽߣó˵ͦΪѵģϣκϰסһЩӣҲãҲãʱûͦ˵ģֱ̫ͻȻˣһ׼ûС
ǸˣȻҶ˵عãԼҲΪôףǾûʲôԥˣϻصңԼϸȫϣŪһСţĶϰ帺Ūعڡ
˶֮⣬һ鴦鷳Ǿֽ𡣰ռôɵĹ涨ֻЯ1Ԫڵֽ𣬳ͻᱻ飬ε˻ϻкüԪԪȫߵĻ϶ϴǮĵ顣
ҲǱȽϹˣԭЩǮܴʱܣתһ룬˶ǼôһԼ鷳ⲻǰҲǣȥһҧһţó1ϣʣµĴ˻תϰˣĥЩǮԼǮϰӦҲʲôˣӦòΪǮʲôС
ת˵飬ϸǶŴźξͳƤѷʻϰ÷ûæŴ£ȡʱɣȻҲҪϽ·
ֻһֱͨվں⣬Ʈѩ𼸸ǰո߳ʱ龰޳
ʱ˾һ»ķ򸾣ȣȻԼһ̤ϼӹأĿףһ㶼ûиܵ¶ζⲻ¶ܰͰοܴĵʱǡ
޳ԼվͬһصˣߴԸеϸǶͷӣ˷ܣڻе¶ˣҾûͻ¼ĹϵҲٻصԭˡ
ڿе⣬Ϊʲô˵˺ŮԶܳΪѣΪֻҪһ߸Ľǿ϶ͻԽԽ࣬ľͻһһԭͣǺѵġ
ȥɣǶʶڼôջҺܻһ㡢ԵӡҺ᳤ֻʱôͣˣҲ֪ҳҪǩ֤ģѡʱ䣬ȥɣάһҼķûߴ󣬵ס˻ܴպϣʡסݵǮˡ
εʱʱոձһùͷϣתˣ2Сʱ֮һֱϺĺ࣬һƱû۹⡣
ϸǶԼˣǺĥ˵ģеʱԼĻһ˺ˣ˾ȥܴ󽭵ķװæ꣬˵Ҳõɶģǳϲƽһкܶණû˵أάӦȥ̻ѩʲôġ
ʧΣ˵ҸлĵҺһʱҶӡһʱһˣİɣҺάȥйȥСҲõģһҾͺ˵ʱ䷢飬ģиһֱʵûʣҪˣһ֪ʲôϵˣŮѣҾŶ񡣡ϸǶͣ׷ͺڷ˵Ĵ˸еֿǺǿģʱһŰԵġ
㵽ʱٸ㣬ǵѹɭѻƱǮ͵ŻƱӦǮģˣУϰҵǰܵ취عȥǹɭ͸ҵǶǶⷬε˸ȫûˣϼһ߻ռԼˣ˵ҲˣӶˡ
λᳵ·ˣҲûˣ֤ͻϴ·ûҪصĶֻҪͨȫ飬OKˡ
İͺθȣϸ˲٣վںǰλƨɻԲĺ˴裬ɶкˣŵ˵죬ٱۣúһվֻҪʹײ֮ǰԿȣ̩ɭ°ǵЩνĺ˾Ӧýаˣ


ڶһʮ ôս
֪λǸڷˣûԱ̬ǼӲúЬҪٰƤȻǹںĴţþץһһ
ͨ˰֮󣬺һƿ֣һ£Ȼһ߿űһע۲ſڵĶʱԺֳ︡üӰеĳ棬Լɻɵһ˲䣬ʼﾯϵˣֻ̾ʲôġ
ɻϵÿͲ࣬θԼλϰٺãͿһ׺үүһ̻̻Ƶ˹αվһѵģǿ̺·Ϲҵƺͱ־󣬺ˡϴүһͨϴү˵Ŀ٣ҲǿճԱ
鵱ξͺ۹ڼôߺйкܶ಻һĵطսͿپȫ෴йĺչ˾ս㶼ŮҲѡЩ˧
ڼô󺽿չ˾ճԱһ̫̫ͷԭܼ򵥣շҵʱЩ̫̫ͷҲòεĴСӣµʴѾഺˡ
ҪǷڹڵĺչ˾Ͱ˾Ӷˣڼôĺչ˾ûһôɵġΪʲôأΪô󺽿չ˾һǳNBֽ֯йᡣ
ǹҵеĹȫ£ǲӰƱ֯ε飬ǹ˵ˡ˾ڲµ뾭˺͹ͬ⣬ЩүֻҪ˵һ֣Ǻչ˾һ޶ûУǾͳֿճ̺Ϳճүү
εֲһƬĲ̣Ҳүүһ𷢱۵ġʵĿսΪελڵһţɵʱںζ档
λսĸߴ󣬷ӷףػܹðȫһգͺܵ͵ֳһЩţҲӶ֪ǹĻģź˿ĴԭǲһģʱȻſһ㣬Ȼһ㡣
εĺıأǳ뿴λս˿ൽĻǵȸġſţΰ۹΢̧һ㣬λսЦЦûɫĴ۾Լε۹⿴ۺɫԼ촽
갡չ˾ҲȦ˰ɣսôЩһ鰡ο治üĿϽ۹ת⡣
һó緹ˣλսèθǰѺз
ллܲݣζԳԺ⣬ֻҪζ̫Ϳԡ
λսִսһЩνСʱͣ͵Ĳһ飬Ǹ˼緹油油ˣ͸óԡ
ʱҲһȭľ룬һɿǵζѩ׵ػҡţεú۶֪ˡ
緹Ե̫ˣʹȫѪҺ嵽θȥʳɴȱκܿԺ˯ˡ֪˯˶ãͻȻһҽаоѣۻûأù㲥ͨңһλ˿ˣҽԱ
ʱ￪ʼһСſˣȻмСһޣȻͳ˸ˣ˽ССޣҳһš
ʱλػĿսӺ漱ææ˹ѯʵĿ⣬̶ͺ˵λͻȻεˣѰҽİҲҽܷɻ͵þͽһ䡣
Xɣѵүĺҹȥⶼ6Сʱˣպ̣Ѿںˣлɽڣ㲻û÷ؼôȥⲻ磬𡣡һ˰أٷؼôԼ᲻ᱻֱ°ܶӰôݵİ
ͨ㲥˵˼飬ȻûˣʮӣλսִӺ˻һϢɻ2λҽʱǸѾѹˣûʲô⣬Ѫе͡
ѪǰͲ֪ǰҪһٶͻ⼸ϣһԩƽղѾ˺ụ̈ٻⷽԺֹ
ΣξôʱرҪһůĻػһԼ飬ǣ͵ĻᣬںǸػĿսͷͨһ죬粻֮࣬Լڵ㡢еı˵ڶǸս˶˶Źâ
ƭ˵Ļѻһ桢һǼ٣λսļҲڶ׶࣬˵ĺܶطҲȥ˵ٸЩƬ֤ʱڿսٲȻһλͽɱܡäĹǹ޵С
ͨͰսõĽӴξЩ⿴ͦͷԷǳ򵥣һ֤ϲͣǵ̽͵Сѧĳ̶ȡǰλսҲⲻףһϹû˵꣬ѾͶˣΪһŮӣĲʰ£䲻ǬֻûǻѪˡ
·ɻʱ䣬ֶһдŵ绰СֽλսҪϺ2죬ȥסľƵٽǸ˵Ĺ£˳̽һйҰʹԵˡ
ҪǱǺαĵȥһ֪ϺȻѾйĵˣǲԼſڣﻹǲ̫̤ʵһҧһţȻνѧֱӳ˻һ⳵ֱվ
437㣬ξ20СʱӴܣ˷ɻ𳵣˽5֮ٴλص˱߳վĴʱ̾͸еһɡ


  ͬ


ڶһʮ ҵˣ
ҲÿͼȷԼĿĵصλˣҲõ˳˳˾ܾȳˣҲöֱˣҲõûг粽ˡԼĵ̣ǱۣҲܴӻվ߻Լȥ
ǸûΪʧȥ˺ôһһŲһȣҲûΪ˺ôһһеɶһܡλĸо˱кܴĲͬ
ˣվΪҪŻеĴʣϻ磬ƽջǴˣʲôпȱ٣ǾԲȱˡټվǰ㳡ֻɢɢļˣ󲿷ֻ˳еģվģ޼
ղųվʱ򣬺λһϤİ¡ûоǵʱڵ˲ָоǸµ׼ʱµĶˣ̵ˣϱ͵ָҽԺи룬ûаǱˣһзöɹҳе
ҲһƬ첻ĩҲǽڼգڵʱϰ߷㣬ǵﲻûյӵԵôУÿڳﶼҵλܶ˶һ֣ǿε۹ⶼôѺá
ΪʲôǵǴʡбģǸʱڣǱ˲˻ӭҲܱ˻ӭһ䣬ӱվϳˣһǸմػԭˣܶĶԶ㣬òСĴʲô֪Ĳ
ӱվɹ¥վ⻷ڻطڵ2ߵϺԺҲѡˣ˳ϣ·ҡ
ͻȻعû֪ͨǣԼֻ˼ôͳ˷򲻳ˣܴ򣬺ҲûԼûʲôһСӣʦڵģǳʱڣȥԱܼϾȥԼûޣͱ۱ˡ
Ҫ˵ɽķ򸾣йѣȻѾˣûûεȻûܣ̵סںεСԺ֪ܵ
ϵۣΣƿԺӴŵʱɽķ28г׼ȥϰࡣ
ҵӢֺһСɽķĴͺͷξ̲סҪ
㲻ôϵۣôˣɽķͺζ죬Ӯ٣ռ˶ϰˣҲƽһΡ
ҼҰһֱûģڼô󲻻ˣȻͲý˰ɡҪɣѰպͿٶ޸ңȻȥˡüûĥɽķˣδĥɽķˮƽһʱƲ
װģǵŮˣԺӺܿҪˣɽķĽٶȳ˺εһȻᷴˣһôϬ
ŶΣôôҺɽķʱ򣬾ȥôȵ¡˹ҲŰܹ֮ݺݵӵһ£ȻੲݵĿʼʱ
װģٲ߾ҪٵˣŶɽķһߣ춼岻ϣֻųӣһȻƭϳҡųˡ
ŶģǶпΣټ˹Ҳһ28ггͦãһ26ŮһͻˣλŮʦ˵С̫̫ᣬ񫡣
δûогܹ񫣬Ĳ̫ߵĲ˹ˣ28ϽŶմأųʱƨŤܹʲô񫰡
򿪷ţһɵùζ˳ʽƽһʱûסͻζ⻹ɽķû¾͸ŴͨͨĽ
ļҾ߶ײҲɽķ򸾵ֱʣ֪ǴĶôײӣ˴ûϰߣЩײӵǮҾˡ
ѣԼĹѰΰɳϵİײһÿȻҲɳûиһͷ͵棬Ť˼ŤҵǸΪĽǶȡ
Ȼ;һ죬ʱȴһⶼûˣȻ˯ţǾ͸ɴ಻˯ˡóӼҷʼɨɨȥеĳȥϵĺۼ˳Ҳʱв졢˸СԹһͬɨͰ
4·ݵıѾ˴ȻͶ࣬ǴǿϣѾܸо˿˿ůˡ֪ȫ仯ԵʣǸ˸ı䣬ĴԽԽ̡
ںεļУСʱÿÿ봺֮󣬾Ϳʼûû˵Ĺη磬һֱε45·ݣȻŷƽͣҲͻȻڻоĴˣůոֹͣıů¿㶼ûĳһͻ֣ᷢԼ̫ˣ³ðȻͽˡ
ڲͬвͬ壬һĹζŸøԼѡһЩµ·ЬˣŮϲҲʹʱ̣
һũҵ˵ζָÿʼ׼æˣ֮һջôҪһοڴͶ˶Ŭ
һˣζһµĵҪʼˣǷͻԼøĿ֣ȫҪڴʼǰ׼Ƿ֡
ҲǸԷҵʿˣȻߵƷȵһ۶ǲģȻУǾ͵øɵһ㣬ɹϰ߲ɡ
ʰԼӣûϢֻǼ򵥵ϴ˸ˮ裬ȻһͷǼ乤
ӵԿ׺˭ҲûΪûʲôҾߣҲûࡢ³ĶΨһúεǣҵģƬһСƿۡʱƬۻǸСƿֻҰ׵ɫ˭Ҳ


ڶٶʮ ñ
Сĵİ۴ƿﵹ˳һַָڱӵţʲôζҲûУӦûбʣ͸Чܻ鲻ˡ
Ūۣ̫Ѿ߸ߵĹͷμʱܿԷ͵ȥˡ
μҵĺͬмСݣܲʲôùӣǳԱԺûġںͬػת2ȦûҵιԼӵĵطǼҷݶûпţǵͦģοͲˣЩ˿ķҲˣͬСǮ󲿷˶ˡ
ԭǴϢһ죬ȥߵ￴˳֪ͨӡԼˣԲˣҪԻȥ¥ҸķݣԺθı˳ԣؼţԭĵ绰͵绰󺣱ȥ
绰ʱͻȻһǳҪ⣬ûиϸǶǱƽأϺǸػĿսˣصֺɽķ˰ƶҪˣϸǶǻԼ׻ûصأʱԼζԼ̫ŵˡ
ȻǺβûнֻǸ÷ֻһţű˱ƽˡΪʲôҪ÷ֻأԭܼ򵥣ϸǶȻֻǾ磬֪ɶʱɶʱ򲻿ϰȻҲֻǸ͵ˣȻǿҲеѾϰǸֻҲڹػ״̬
վֻʣ÷ֻˣΪһʱĸŮ÷ֻԶŷܵһʱ䱻ξϣ÷ôԸ񲻺ãҲҸģϾƬϲкһˣǸŮҲܲˡ
ʱĺ󺣱ϸ徲ˣ˼λĴү֮⣬ˡϵıûȫڻǿߵĲֶѾûˣһŵĴҲϸ΢ı仯Щԭͺͺ϶ʼһһСѿٹһ£Щ͸ûͬЩͣɢëëˣǸʱ̿ʼҲˡ
ԶԶģξͿ˲ߵǰͣżСߵķλȥģԲ߽ˣߵֻܿǰĿճ
ǰ˼ʮףߵſڣΰεһ棬üûˣȿȻڼͨε绰ߵҲȫۿһ̤ʵ
ߵ˲٣ɳΧһȦһֺʶǰϿͻм⼸²˵ĿˡĹ̨վŸһˣ²׺ѧѾһͦصĴСˣʱſڹ̨ϲ֪Ūʲô̫Զ塣
ϣ쿴˭ˣ
ŪǸƹˣϰ
˵ΰ̫˰Ǵһﶼڼȥһܵȥˣ˵ȥˣ
ξһͨ˿һƿ߽˵տʼЩ˶ûôעˣΪģȻикšмλ̧ͷ߿һۣȻסˣӦ˺üӣֿˣܶ˶ʶΣָĴкʽˣʺġЦġ
ϰ壬ôͻȻˣҲû绰ǸͻȻϮɣҵĹ˽кε֣Ҳӹ̨˳ЦǺǵĺͺδкʱѾ˸ɳϣҿʼѯʺγ֮еľȤĻڹ顣
ôҼ鲻õʲô⣬ҿϣջɣùˣǰǮһ1鰡5ë5ëδӸӹûһ㹳ϸһ£ۡ
ûϰڣҪϰأɵǺǸ˰ӣװ˵ԹĲáԱһϹ˿εĻʾͬ⣬ʵҶ֪˵ģһߵ궼˿Ͱ㹳󲿷ֲǮЩϹ˿ʹӱĵط㹳ҲܵԼŵùߵҲһַ
ǳɣҸ20ȰǮҰɣӻأǮߣǰϰ塣Щ˻һʱ䣬ƤӺԹӶˣĉûС˻
٣С˵Һˣֲǵҽﹳӵʱ㳤ϽȥǸϵҲƲ磬ŻİѸˣڵûôϸ20СӺ50ĴԽԽԵȺ
α뵽￴⼸µľӪȻ󿴿Ĵж٣˳ӡƣû뵽һžͱЩѸΧסˣһ䡢һ䣬˵ÿڸѲɺ޵Щסλһ飬ЩļһҲ˼ӣֻò䷳˵ųꤻѴҸȤĶһһ飬ԼԼƶˡ
ΡΣ㲻˵¸²ŻôǰˣҴNBأֱ˴ˣ˻ûݣ˸Ǻɤš
߸Ҳ̫˰ɣôϰԵվҪ͸ӵһ¡
ססճȥ찡Ķѧë§§ģ㲻һأһȥʲôʵģܻŻ𡣡һѴȥֹ֣˺εĶ


ڶٶʮһ 
ٺ٣ϰϰˣϱ˴ģõȼܵҿûƭ㰡ͶNBʱ֪ˡαһ壬˼ӣǸôһ˵ûʶԼѼ˾ͱëѧ˻
°ͻڲأһҴ绰˵ˣҸϽ˻Ѻ䶼ڿˣ˭֪СӺҰûûСġȻһžû˵ɶģǿλͦ˵ģ֮Ů˲һϵԽõ˵ĻԽ
ڣǸͷ治Сʱǿˣͨطǳ鷳˰ɣNBﺣܲý𣿡ظ֤Լû˵Ϲ
ˣﲻȷһߣҽ⼸¶ʲôˡӽӹεһѩ̣װģĳ
ãλðѸղŽ˺üЩٴͷһ飬ҲҪظһ飬Ƶ˻ظһ飬ԸһҪֵöظһ顣
ʱߵѾˣֻʣºΡӺ͸ڣѼ棬һʺڿӴ֣Ȼһʰʰǰһգνӷϴ
Xֻô󰡣񫣡񫣡ŵǹãүģTMǹˣֻܿƬӣɣ㻹÷3ھϣԺη˷㣬ÿһƬ͵ĽʺһأüζźεĲӹơ
˵ܲͣ˼ҴҲģҪҲȥһأϱȥӻǱȽģ²پơ
٣ϸߣİøСͰ磬Ұţ࣡ɣˣδܵƬˣټҲƲҲסˡ
Xٺ˰ٺҾͳӵȥˣҶҼ֣§ԴֹһƣȻĶձƣͣ෨˶ϲȫ͵OVER
ҲܣôȥһˣҪɣô˰ɲʹ컰Ӧ˾ͿԲȣӦù࣡ĺͺιȥ˵˵Ҫȥþƺ
ȥȥȰѾƺ£˵²ɡθ˵仰վˡ
Ȼᣬ˵갡£ʶǼҪ棬ǲȥ˵˼ˣˣⲻװ۲ܸûP۵¶˵ǲ߸磿οѾͬˣֻȡ
ţ⻰û˵ģ֧㣬˼˵úúд¡ͣɣˣú˵ỰӸϽסֿʼҾƺˡ
ˣڵĴȾˣҲϢĵĻ⣬ԭ㵽5ٻϹʱ˵ǰعϸ߷ڡ
Ҳȥ¶ѧУ⣬ҪҪͣΣûʱ䰡ҶСĵɣٳȥٳȥ̳վгɶĶȥˣԺҸҲɡ˵ҲһԴ˾
˵أ쵼ȥư£صĴﶼ·ˣĳ˶ͨۿϾˣһҸˮȥأӽ깻Ǻ˰һ⣬һɧܳӣ쵼ȥⷽ
ˣϰɣȰλһ䰡ֻҪǷտԣñȥҽԺ̾ˣɲΣ滰Ҳûˣֻƾ価ļһΣաʱҽԺΣյĵطʱܶಡ˶֪ԼѾȾ˼ܶҽԱѾб꣬ʱҽԺȾĸ̫
ţû˵ͬ⣬ܲȥͲȥˣٳţ㣬ǮˣûǱ꣬ʱûˣЩǮãϱļް첻˵ǲ˵һ˵˭
үܲҵðصĲֿǱߣܲܲȥɣղ˻˾أֿʼˡ
㻹ȥȥάţƾͳɣߵҲȹһ󣬵6·˵Ҫģλүʲôȫꡣ֧ƵĹ۵㣬ԼǸߵ꣬Ҳһ֮ء
ڰɣߵãҲոմȥôͣһţԺΧôˣɾͲôˡӻǮһ˵ߵҪеϧ
СȣǵǮͲʲôˣǸ粻ͰͣҵŪֽϣȻ͹ţǸɶҲڿˣȥ˵øǮһֶ٣Ҳʱʱͱǵ֮ˣҲٳȥܣģϾǾһԽ˵Խ£뵽ȫ˵һ顣
ǳɰɣҲе㺦ˣǼ٣ҲСĵ㣬ƵҵȸˣʵƲ˵ûε鵱̫¶ô£ҲȾˡ
ϰ壬Ǹ겻㿪ˣҾøߵҲͦõģڼϢϢĵٿţɰɡһСû׼⣬һһǸ
ɣԸɾͽŸɣµĹշ㣬ڼҴűĴȥڵءζڸѡҲûʲôڵԸûͣʺϹѡԼ׸ɶ겻ɾͲˡ
ʼʱͦˣһ˵£Ҷˣӵ϶Ų


ڶٶʮ ףҸ
ٽӷҲûʹ죬ûʹ죬ҵ̫ߣݲճظңΨһ͵ֵľǺΣصĻ⣬ٷ֮һǧŻĽʺ޵·ϾûźP
ڶһ磬Ҳ˹˽һִϣǺΰռСˣĳ£ȫĿֶ漱ˣҲ⡣ʵ־ԤˣֱΪλģ˵ֵĿ϶ͺͳһһѲŹȥ
ܶʱಢ˵õοǸָԸϴڻֲ֮̿е˵ĿζʱڱȫſԤĴԣðЩҩҲ˰ѴȾ֮ķκʹ׶
δһ֣ԼֺܲΪ˸һȫӡ󣬽ҪȥкͲгȥɹһЩƷ˶ſ֣㲻Ե̫ˣܲлġ
ںüûڼס˵ʳ͵ϣˢʲôҲû˴βɹǳأ嵥дһֽĿžΡ
ӵذһֱ䵽¥ڰ嵥ϵĶȫˣ5ӣһһŲߵ5·վ׼һվؼңһվһ͵ˣеȳĹ߸ء
ǽʵûˣеĴվĵһţֵصũһһ̣રવܣŹϽԼŶˡ
ϣⲻǵСϰôǣеǷϰںƨϾĺǰͻȻһ˫ȣȻһֻǻ
ǡ̧ͷ˿վԼǰ˵ˣʶһԼСӣŨü۵ģϵı鿴ô˲
ŶǷƷƵδޣǰȥӷƷƵʱǼ棬ǹ˶°ˣղ·Ǹߵ꣬ô˰ʵɣ˾͹ˣҲôǮԳļһԸϥǣӸµĺͺˡ
ƷƣƣʹһȦҲûǰϺţܽзƷƶһԼӹģ¾ֻˡ
ˣ㻹ʶƷưǴɹһվ˻ȹҪһΣҳˣ㶫ôˣˣ¸Ǿͽˣʱӭһְ˳ָķȥһɫӵذ̳ǰͣ￪·ʻ
ŶǾǰϲҾͲȥˣˣһվأ鷳ˣæɡοͣڳվǰʻƣʱ˵ΣͷҲ̳˴ˣϻһīѣ治һϳ仯̫ˡ
ǳɣﲻͣǾ˰Ҫ¶ǵλȥ۴Сܹܵ¶ǸϹŻЦһ˵һȥʱƲſ·վԭǺΣɵһ£ȻҲЦΰ˰֣Ѹչϳţһſˡ
бҪȥӺ͹һˣ겻ܲϵ˼ȥ˾ȻǰŮѵѸײϣüǹӴһ١Ļûʲô˼οԼԼ԰Ҹ͸ˣ֤뿪ԼǶôȷѡ
ε⼸仰סСƵⶼϲɵģںǼ͵񾭸áƵԼù£һ᲻ŹʼЩҡˡ
𡭡
ҪùˮڳվϻζղŵһĻأûעһ5·ѾվˣӦʱ򣬳ѾˣθϽԼļĴù˾ûϳɾͳ5·˾Ǹԣһųˡ
ԶȥĹκ޲һƨڵϣ©ƫҹ꣬үרϹ۵ڻզ죿ų̰ɣ߲ˡ
ò׻صΰĶһӣʰ¶ûˣɳϿʼ㶡ղǴż˵һ㶼ӰϹȻûйȥǶζݵûлûʧһŮˡ
ԴӺκάȥӡڰ˱֮˼ˣȼˣҲͨ绰û֪ȥˡ
β˵ǳ˽ŮˣҲܽӴ˺ü£ַԲĴ·ʽҲûôĴ׾ȷʵʧˣڻĵڶ죬θϰ绰ʱûл
ɳֿܣȷһ׵ĽͣܿǻձܲˣǰҲɹ£ľʧһʱ䣬ȻͻȻð˳Ȼߺܹ˾ȥˡ
δӶͳ绰д߹˾ܲĵ绰С糤˽˵绰ԥ˼ӣְѵ绰ˡ
ΪʲôҪ绰ѵҪȥСֶϱڲڣȻСֻǶ飬ձǴУͽûʲôԼֻһ˾Ʒˣǹ˾Ա㲻ϣʱû˵Ǹ˻ĳ˾һӡ
˵绰κúõĵһԼ˼Ȼְ֮ǰµΪһ飬óһۣԼ֪֮һЩԡ
֪ǴʲôʱʼģӦüʱԷĵϸԼ˽⣬п̽ԼܵǰƣȻദúǢֹϵûҪи޶ȣ˼ɵȥͻ¼ǸᣬֿҲã˶侲侲ԶŸоߡ


ڶٶʮ ǸıǮ
γҶ֮⣬һܣǾǷܶôҪ飬ֻҪ޷ơ޷󼰣ͻֲ֡жϵķ֣Ǵķˡ
ԸǰͲô˴˵ûϽģͬº˵˲飬˵Ѫ㱥ڸҲһֱûһԸЩӡһпܻӰܶ෽棬˭֪ʱֻðʲôٵë籣ԭװıա
ʱڣߵ겻òˣֻص˸ձҵʱ״̬ÿ˯˯Ȼѣû¾ȥ󺣱ϳβǣЩͷ죬Щէĵңִ˲ƣ
Ϊ˼ٱȾļʣκ͸Ҳپȥ¹ˣûµʱҾߵĺԺһֳۣɵĳߣʲô˹ôôڡ
ΨһǺܲϰߣڼô󱻱ƳģǴڴصԻξϲķ֣10ԼʾȻڵڶλϣһС㡣
ⷢĴ̼ԭΪԼӹӦû㲻˸ģҲͦˡһϡˣùɭĻ˵ͺάѣ϶Ըһԡ
ˣϱһȺͷˣηǳҲǳΡάһ⣬ʣ֣ܲ
άĻ˵ӹǾڵЩģЩһ£ÿܲ½ػںϣÿٵʱҪϼֻҪʾͻԽԽá
Ȼˣά˵ĺָʣָжټ⣬ҲȥάǸľʮǧľ룬ǸӺƨɣȫNBĽҲ÷
ξά˵ĺеԺ󲻹ǵ㻹ǴԣҪһܾͻʧȥܶ̽Ļᡣ
ǣڼôʱͿʼÿܲˣҲԶǴܵ·ڣȻܻ34ӡܲҲǳܣǱߵ䣬̫ȫάۣ˷1Сʱ֮ڱܣʱʲôʱܶһģ÷ǵôܲ
ζάΪȻһ㶼9һȦϴ裬ø緹ûʱ䣬ȥܣԸȥһ䣬һе㺦¡Ǳߴϰ춼ûˣϸ徲֮ھԼһܲλûǸӡ
˼֮󣬺ͻȻܲҲһͦ˼飬ܶ壬ڵڶܲʱ򣬺·2ŮҲܲǺҲסƬסլһǺͷһǽɫͷǰˣʹҲû׼30ҡ
Ůǳȷǵ׼ȷ䣬10꿪ʼǾͿʼܶѧСﶼѾҪظظҪƨƨˣԴӺ濴1848һ
òϾ͸ˣŮƤеֲڣջǱȽϺõģ֪ѪͳǲǻֵĻϵëûôأƤҲȽϸ塣ǴŮôһӺȸߣȫױƷڸǣԴ濴1848Ҳӡ
λŮ׶˰ɣľһŸǻ𣬴ǾʹһĽ˶һ˶£ǽһ۰
ϲ˼ҺܣǰŻζĶ˷ܼһܹܰ빫һֱ͵סլһ߲ŷء
ֶܺ׶ԲԣЧǲģλŮܲʹ֤ܲΪ˼ܲٶԱȺοһЩҪһֱ˼ҺҲǼ¡
ص֮󣬺ηһʵҲǷ֣ԭУֻһֱûˡڱĴС͹԰̵УҲ٣ṹϺͼô෴ǱϲĴ󲿷ˡ˺ˣ߼ÿͷ̫̫˵ࡣ
һֲƸĻôǴСͿʼǮһֱ֮ܵ󣬲ſʼܣǴСͿʼܣһֱ֮ܵ󣬲ſʼƴǮҲ֪Ŵ˭ѵ˵һ磬֮󣬾ʹȫȥǱߣô˵ĻڵѡǸհԶ
ο⣬ԼѾˣûôԶļƻȥǱ֮ȱĥˣȹ۰ǰİɡü֣ҲѡֵּҪͷǿһɡ
ǺһС鷳ǾǶԲ̫ˣһȥ󺣱ܲˣһȦһܸܵŮҲûֽԼı׼Ҫߵĺòˣǻû
ûģ󺣱϶ǹ·ƱȽϽ˶ѡܲϾгһ·ǲ̫ȫֻһطܲȥ԰ûгɧţȻ΢Զһ㣬Ϊ˶壬Сѱ˷
ȥ԰2죬һˣҲ԰ˣȥܲԶһҪƱǮ̫˷ˡ
ûһ۶9ˣܲˡ緹еһСᣬۿ2ңλ˶ܲЬĶһһСֱ󺣱ȥˡ
ԡξûůģܹţǼϾѾˡߵ˺ͳ࣬ߵѾɫҶһƬɫˮ棬ǲܲҲ泩


ڶٶʮ ԩҲͷ
ɽӰյ̺ϣˮɫɽ⣻
εЦ̫æ
ҷۺϣϸͣ

ˮӰһ˫ƻںϣԸմһһ˫
һܣһ߸Ŷֳġˮ롷ϲĸ֮һǲɣɤǳζ
׸Ӻﳪǰٷְ̣ˣ·˳ЦǺȫǴŶ裬ûܹרҵѵĻܵģԼȴ֪
ںεƤѾһĳ̶ȣ;徲ûж·˿͵żȻˣҲ⣬˭ʶ˭Ψһܵľ;ϢŵСп˵ֻø̶ĽԿθ
ΣԼĶֻеĺͻȻͣס˸ðһӱ
ںεǰһٶ׵һͬͻȻܳһɫӰı˻·ͺһǰȥ
Ӱոճʱ֮һ룬Ǹ۾̾ͰѶԷĴϢĴһźɫ˶Ůӡһͷһβ衢̸ǰͦﵫҲ
Ҫ֪ϸϢǾͱ뾡ԷǺαһֿѧ̽ͣݵľ󲽣ǰ׷ȥ
ˣѾ30ԶзмֵϢһλй˵Ů˶һֵͦ۾ߵľ͹һСԶԶĿʲô
ʱǰŮͻȻˣҲûȥһܲ˸ܵļ׶Ƚһ㣬͹ؽڶ֮󣬾ͻܵ΢һ㡣
Ҳ죬δʱٶѾﵽƽʱܲʱȽϿٶˣ׷˰빫ǰ涼쵽ϰС԰ˣǰǸŮľ뻹û
С԰·ʤţһ·ۿҪܵʾˣλû׷ǰĺ·Ůһ㣬ǺεҲùˣҺǰǸŮҲܲˣ˫Ҳ֮ǰ졣
XܵĿҲˣҲѹһͷѣοһºһԼĲٰ࣬ⳡ׷սΪһսǴһ־սƣӦǰϻ߳Խ
˰빫ңǰĺ·ŮǺĺΣѾʼˣѾˣձҲǵ߶ţҲǿߺ֮״̬
ٺ٣Сӳ̫ħצ˰ɡȻ·ŮǱȲϺθڣڴܵ״̬ĳ˿ߡ
Xôô찡ĺμ״һ⣬ҧټһᣬǰ·ŮʶʶүܲķˡǰŮͻȻ˸С䣬ں󺣰ߵϲˣҰͷŤ˹ī涢źο
ں·Ůһתͷ˲䣬ͻȻһ£ͺĽʹƵáǸ·Ůе죬Ǹ÷ǳϸˣǸ־ԵЦ͸ˡ
١׷˰죬ʹôȥǻɶģλһ˿ҵµĴϵŮǰܹȥʱѾĥο˼ҵĳˣֻĬĬǧǧүȻûԼ󷽴ǸϤıѵ
ϣǰɣҪǲڣҶϲˣģҲ𣿡֪ټװʶѾˣϽһֳԾı
˭簡˵ô˳ŸҰ־ôһ˵㻹氡÷ժīʱβſī߾Ȼһָ׸ǴСĺӾ˵˭Ա˳ŵƵģīŪӾëðҲ˵ëãëˣ˼һֱӺӾ￴ԼأֲԼҲأ˧أ
ǳɣү˰ɣʲôʱģһŪǺŪȥˣǾͱƤЦˣл˵ûͻؼҡ
ҰֺķɻЩҶˣҼҷأǴԼȥãҸ͹ˣǸߵɣôˣ÷ָָбĲߵꡣ
ˣⲻִȾĥȹ2£ܱܷͷǮٶҲǡûҪ鷳һ˰ɣԶ͹¥֡α˵Լȥãһ˼ǸŴԺģӭӭԼ˵ţͱȥܴ̼ˡ
û㲻岻ɣҲ󰡣ôа㵽ͦģҸͼȥгûУ÷һص⡣
Уûûʲô˼
ǳˣ߰ɣһȥȥԼؼңٰѳͻûɡ÷ûȺ˵ɲɣתߡ
үģ͸õϷǵ䡣εǷ˭Ҳ£ǹµһᵽˡ
ԼĶҲð˼ô˵ҲǰԼһæѶӹԼ˻Ȳ˵˵ķã͹ʰ鷳Ҳ˼ҵ鲻ǣˣ˰ɡ
һǰһŽ˺ϰһͬһСԺſڣ÷ֱžͽȥˣҲ˽ȥ
һ׼ĺԺȻ濴һͨСԺţͦģ涼ש߷һǷ¹ģԼҵϷӸߴ˲١
淿мһԺӣ100ƽ׵ӣԺмһӦԭеģԺӣһѴɡ죬ϸСΣŲеһǺܵ飬Ȼˣûе˿ǰ¡


ڶٶʮ 
ԺڱԽԽ٣ǼҵǸԺϸ˵ʵǰĺԺֻб෿ӣϱߵķӶĿʱںǵģûԺӱȡֱ׼ĺԺŵ2010֮󣬼۸ܷȥ𲽣żǧͦˣҪԺ붼롣
ԺӵԺţԺԱǸ⣬ʱԺ۵Ŵţͣһ긾Ůڳſժˡ
С㣬λŮ÷ͺ߽վһǻϰϼҵˡ
һõ㶫ѿⷿ򿪡÷λ긾Ů˵ͦġ
ȥԿȥȥСӣǺȲ軹ǺϰǸ긾Ůͦ飬ɤҲͦһͺã㡣
ˣ߰ɣԺţ÷ű̧̧ͷȻԼȴ˶
⵽˽ݻǲ˽أΰ÷ʾ⣬򿪱мţ濴ǿͦ󣬲3䷿ͨˡӵĵ涼ľذ壬м仹һŴԲ̺ſҲûЬɻ
Сӣȥɣûϵģٲȥȥɣ̣Ҳ飬ûġſڳŲݣԺλ긾Ů߹ֱӰѺ˽ȥȻſڶźΣ˼ǲͲߡ
X鶼Բ㣡ο˿輸иϲ·СͰ֮ԼĴһḷ̌һͷϸһͷ֣ƬҶǺɫ˿ȻԼûǿž͸ߵײ顣
СӣСѣλһԿףûȥⷿǸҵһлְ̻Ҹ׶˹
ԼԼҺϰȽ졣θϽԼӹ̻Ҹף⣬Ҳ˵ǣֻðϰ̧
Ǳ˰ɣ25𣿡ǸȻıŪȥ
ŶҾס󺣱ߣ۹׼256·աһãλǱˣȻԸģǾİɡ
Ŷɣ߲ǰɣʵϸ¡
ԣ꣬40˰ɣҲ𣿡βôȥˣ͵Լĸĸ͹ɴɡ
ˣҶ50ඣ޶ϰСŮϴѧˣڱءʲôģɼûǸǻǻ㲻ȥƻˡ
ŶԼɵС⣬ûɼء
ţԼɺã㸸ĸûǸʲôģÿСԺ̲죬״ΣûС
ŶǶˣǰ˳Ļû˰ɡ
ѽ⺢ӵ̫ˣ˭סأҲûҿզһһƨɾˣźεȣ˵͵ˡ
ûû£ãһ˹ҲͦãԼԱȫҶʡ¶ζ֪˵ɶˣѵԼ긾Ůйͬԣ
ɲô˵ڵʱɶоǸСûʱ򣬷Է棬÷ҲһҲڵʱ𶼲ԣ˵ĶмԵ㿴ʰĸɸɾģ׼ʱӵĺúӣڵ˰֪ˣǸϱ˼άе㷢ɢԣ˵˵źΣһ䣬ֹյϱȥˡ
˵ϱǸͲһܲģļҳ̵Ļ⣬ʱֻܵˣһһԣǲóĬԿ̫òˡ
ѽôˣһóȥȰŸɡںο3̵ʱ÷ˣһ·ͷҲǸմɵӡ
ŶԶԣ㿴ԣԿѿŵ¶ˣȥȥλҲǸװͿĺ֣ûǱƣ˵˵
٣һ̣߰ɣ˵͸Ҳĵһȥɡ÷ֺƿţźΡ
ԭԺӵĶϽǣһͦӣ˺ܶСʲôģεͶűϷšҵʱǷɢţʲôһУʮֽӣҪúԼŪ˷Ѿ͵úüǧЩһܹ˰졣
λŰӣθϽȥסˣȲ˵زأ¾Ͳôɣ˭Ҳðæ˭æ˭ԼһһİӰᵽſڣѳһѣȻ÷
װ㻹Ҹװ÷ͣ㶵Ŀּˡ
װһɣָָһһֶ֣ǽγװ˼ӡ
ǾˣɣҿҰ᲻ָҡ÷νĻӻ֡
ѹҲûָܸû˵Ů˲С
ɫֶ֣򿪺䣬ʼװӣ֮Ŀռж󣬶ǺûǰΡ
ҲװҪ2˶¡÷װ3ӾͲװˣˡ
Ƭ°ӹˡָϵнĽۡ
û¶λ˳㣬Ͻװ÷ġ
Ҿ͸񡣡һ˼ұҶںǾװɣҲûǮ
СԺҲǷӾ˵㣬ǷҲͦģˣ¥㻻˴Ǳߵģô˺εԺ֮÷վԺмʯ£ܿ˿Ȼ󷢱Ժӵۡ


ڶٶʮ 
ס¥μҵԺӾͬڻмʮ׾룬һһһ˵ذӣĶй
¥ðůȼָɾ㿴͹һŶֲأԭϰҪҲһ÷ϸĿΣȻźνݣ֮󣬻Ȼӡ
⣬סܱſڻȥξһҪţ÷סˣš
УҲססѣϣнɵİɣ÷ݣϿ˺εĵƬ˱죬ȻֳԱߵĴᣬһĶ
˫̥˵أԭڹھм鰡ϣյģôǳһȥˣ÷ŷžͿ˺κͰսõĺӰƲĸˣָƬʡ
٣˵ע˽Ȩһٶ˵ĶɱҰȻĶ̫ҲᣬܲסҪؿżʮףθհһմ㴭Ϳ÷Լʡ
˭ϡ㻹ҹĿ࿴˵㳤Ҳиɵǵϲˣֲһ𣬻СѾͷйɲŮӣȥ˰ɡ÷һû⣬ɷᣬﲻͣ³
㼷񫰡Ҳû㣬ڵ°ɣ߰ɣȥһˡʵûϢԼˢϽߡ
Լȥɣְ᲻Ͳˣʶ㣬ֱӰͳɡ÷ûߣһƨɳϣ˳ִԼСһεĴԼˣȻ˸ƣɳЬѡ
Ͳ㣬һӶֵǮĶأˣڱ˼ͺǼһ硣
죬ӣʲô͵İתȦָָǼ1ǮˣָһҾһôϽɻɣһȥأϢᣬϽߡϽߣ仰÷ЦɳҲȻӬһλ˻֣ͳ̷ᣬҲˡ
Ŷɣ˰÷أûһλص÷ҵǸСԺհһ壬ǸͰſˣȻ˿󣬷û÷
ŶԸܣǼϢأҲ᲻һ˾ͳˡҲû⣬ԹԵǶӣһߡ
ŶҲãϻؼҳԷ𣿡һС裬Ǽƹϣ׼
ˡһ٣㲻ûûӴҸģؼûԣ
ŶҲãҲãҲûɶ˵ģһԸãһˣţҲܶ߳Ժӵĺû
ˣڰӶԼ󲿷ֶݣмŲµľȷڳĶһҪ˵ģʰʰȥ̫鷳
˵ˣ㳵ԿףǸ˷ǡ߽ݣȰ÷ŪߣȻ·ϴ裬⼸˰˹òɣһ
÷ʱɳϱۣ˯ˣտʼΪװģֱӰѳԿϣٳֵʱɲסˣ÷ĺƵϿ˯ˡ
÷÷ֽɳһ㷴ӦĶûѾڵˡ
õһŰײ˰ҶͲ˰ﶼǼƷֻϧûáվɳǰ棬ϸĶһŮˣܴǸǶȿŮˣƤסͺá۾󡢱ͦҲСҲйŮˣֻϧ˻ǸƢˣ˭ǷǼҸһ
ԺӴ˿ɽķ򸾻ˣ޲˭пΣһгһߣȻһر׼㣬5׼ʱңʱرĽ״̬鼸ʮˣӶˣ˼˻ʱһ˫Եģֶ֣ȥʣžTMôҸ
˹˺ãɽķԡãˣ㡣δ¹óϴ·ܳ˹á
ŶʲôĿ˻Ӱϴأ϶Ů˰ɣѵСˣǸŮжʧˡɽķһûʦ̬һ˵Ů֮ر̸
ҾͿǼҰˣȥôջȥˣǲסһˣκɽķһֱûûСҲûʲôֵĹͺ㶺˵ʲôɣֻҪ
̫ˣԺҾˣйϱ˵㣬밬ǲǵķˣǾͿڱˣҺϲСԺǰɣװģɽķŭϲ׬˶һϱ
Ѿ绰˵ˣҵﻹǵƬȪġ˹Ҳʡ͵ĵƣһ¾ͱذըȻźһ㶮ġ顣
ģڿйͨˣԽԽöԸһֱɽķҵԡûȣİգƬҲҷ迴Ҫǵȵ̸һ귿ʱúô˵Ǯ¶
˯ˣһǣ˰ɣûʲôùӳԣһ֢Ūûðٰװ͵Ҳܸɳ˯˯ɣݻţҲţÿӿӣʲô


ڶٶʮ 
и֮˲æ
εڶȲ˳ã׷Ҳ֮÷˯ȻˣȥŵִﱱȻֵȥȡһ̣ѾˣȻм˾˰æҲ۵Ĳᡣ
˯ɣû˯ãʱûеһСᣬֲҷ˯˯ţԳ緹ͳܲһ״̬˭뵽ճͬʹӺӾ￴˺ΣһɫеĶԼӻ׷
һŮܡе׷Ϸˣںʤĵʹ÷ܵеˣͲΣһһıܡʱͣܲˡ
˺μɳôһɣ˵ͦģСԺȻ󣬷Ҳô룬ĺľϵСʱĺߺ߼ԼǸԺӣܶ·һ飬Ҳ˫ģ·һʱﻹһЩ
δСĵ˲䣬÷˺Ȼûôˣ뵱ڼôʱһֱ죬Լһơʵ˵˰죬ҲûʲôǴǵ飬÷ԺκŮ˵ĹϵϣЩɻ󣬱Ⱥ˼죬ǸŮϡĻأû͸¶ʲôмֵϢΪֹ÷е㱻˵ĸо
Ƭ£տʼһһ˵İᶫٺʲôҲ֪ˡ
һ˯ø㣬ŵ˸ķζҶҲеˣ÷Ĳô
ϣղҪҾպһ٣߳÷ʢĺΣЦ˵
ŶҪԸ͹ҵȻӭˡһ˵ӭƨȴһȲ꣬Ҳøλ
УС۰ģҲԣһⶼûУҵķأԿء÷ƲƲ죬ǫöˣոһø˲ʧˡ
㲻˵𣿻ؼҳԷָָЬϵԿףе顣
һԷأ˰÷ͷûأԿףֱš
ٺ٣ؼҷûˣĥĥԼûʲô⣬ܻܲԼˣܻԼҲ˵ᣬϾ˵Ҫȥ⻰
ɰպģ˵ҲؼҳԷİɣڶ׷ûȥأֱˣ÷˽
Ҿôһ˵㲻˵Ҫȥ𣬻ҸϽᶫΪмءû뵽÷ô죬ŵֻˣһž͸绰ˣԼ治ô
ɰɣһӦúɣ÷ֱ߽һƨںζ棬ô
⻰˵ģʱʱз뻹벻ءһλҪ쭣󳳴ֵģ̫һɤܴüԺȥ
ʲô԰÷ӣ˵һ㲻
ŶŶȥһʵڶ㲻ȥˣֻһ꣬÷ǰʵۣ˼һµСۣѹҲû׼˵Ĳˡ
÷ҲԼִӵ緹ʢȻһ죬ֱӿ꣬һ߼вһ߰2ӶԼǱȥˡοĲ˷ɿ٣Ҳ˼ֻøɳ԰׷ǰʯͷԼĽˡ
ѽձǿˣ̵Ҳʣ˼˶ûˣҪٳһȥ֮÷·룬ǰ2Ӳ˶ˣﻹ뷹ء
û£û£Ҳ౥ˡ˭Է԰ػȥˣǻܳȥ
ˣҽŵʱ򿴵Ժ˳ȥˣһһŮǲǾǰյĸĸԱ֮÷һţֱȥֱӣڼôʱҲҪڡߺͲױʲôģһ׳򣬷ĺܡ
ԡοԼķʵǳԲȥˣֱӿȥϴˢȥˡ
˵ܼôŮõĶĲİһСᣬִһŭ𣬺ξֻմĭֻͷһ
Ŷǰסõģɶĵģûù÷ָһվſڣŭĿԲ
Ҳʰʰ˿žͱŤǵġεĽͣ÷ͦаǺж˻ȥ
պϺȲɣҼֻв裬ûϡˢ룬λصڣ÷ɳԼӣЬˣҲɳϡ
ȷɣҿɲ߰˵ҲȥԷΪҳԷأԳȥȥˣûԿףֻˣæȥɣùҡ÷۾ŵӣ˵ú⡣
Ķæȥ㣬һɳ㶼ռˣҶûطˡ治ˣһɳ4ˣôһɣ߸˵ĵط˵ǼԴǼĽȻʡ
ˣʲôʳûУˮҲɣõﲻԵ㶫Ť÷Ťɳһͷ˲䣬ڳµһء
ԼȥҲ֪ʲôƨɸɳϣͲˡ
ûʳҴպϳԸˮɡ÷ɳԼȥҶȥˣһ1ƻ˽ﻹһ


ڶٶʮ ̸
ڷһӾ磬Ǹװ磬治˼ҵѾͷǻʵ۵һɶǸִŮͷޱȻ˳춼Ǹ̨ǻҲ֪峯ʱõʲôױƷϴˮ
⿴ͶԻξ͹ˣ鲻ҲգתתȥŮŮǵ¶һʵĶûС
ɳλ÷ռˣֻԼԼҸˣѲ輸һ㣬Ȼȷڲ輸ϣȻѱɳ
ˣûݵҲ̫ˡˣ¶ɣҲû£Ρ÷ƻˣֿʼǸҲˣңֱӸ˺ΣȻɳϲ˲֡
٣ûôɵİֲϴ·Ķֽ𣬱ɳĨôϴرѾμˣϴ»ϴɳ̫ˣϴ»ϴɾȫÿϴ
˵ء÷ֵľֱ׳ʲôٵ¶һܺߡ
ʲô£λԼɳ֣Ӧ˵ԼͶɹ
֪ȥ𣿡÷ͻȻһµɳԺΣʳһúβòעĻ⡣
ȥĶθհ·¼죬ֲò°ͷ
ȻشҼ⣬˵˵ȻҾ͸ȥ벻֪÷ʱȫһˣ˵ҲôཱˣѧĿǽˡ
ʣҲһܻشȥĶˣԸҾ͸ߣԸҲʡγһ£Ǿһ㣬Լһˣٲ۾ɶˡ
ҡðɣǲܣƽ͡ƽͣǶǳˣдòã˵¡÷һεĻشüëϾˣָֻ˻ȥԼظסûƢ
ǳɣ˵ɣţܻشһش𣬲ܻشҲû취öˣ˵컨ԼҲһ֡
˵ѣŮѣ᲻Ӧ÷˵仰ӵɵôģסε۾
Ǻǣ㿴ĶˣȥһһѣңһֱСأ˵仰еˣһִָʲôأ϶û¡˵ЩȫPɣ˭˭ӣ
˵ԸⲻԸɣģҲǿЦһͣشҡ÷û𼱣һ˵
Ը⣬ʣҲһڹšο˵Ǽ٣ֻѡ滰ش
ҼֻһӣȢң͵ȢһʲƸ㲻ϲ𣿵ʱʱܳȥ棬ȫ簮ȥȥѵͲģ÷ûԽ˵Խƽ̸һ˵顣
ģӣǮҲûŲҲȷֻܼȥðΣȥ󣬲һŸһ㣬Ҳһϲðյˡ˵Ҳʵ÷⸻УûƯȢӺӶȫˡ
ûڼôżֻᣬο϶ֵúϲ죬ڼʶƢ֮󣬺붼һˣ˵úܶԣͲһˣղһ
ΪʲôȡһأװϲңȽ֮Ҹ飬ҲܵõٲƲɣ÷ḻǿ翴˰ɡ
ûôƣƲǸŮĻø˵¶ǲеûǷˣһ㶼²÷ɶ߼Լȫһ
˵ľ飬Ҹ׽Ҫ㽻ʺǼҵŮô𣿡һɳϣƵ⣬ӺǶܿ·°֮¶Ķꡣ
۹׼ͷһ÷¶˵һƬѩ׼һ߶һƶ
Ųų÷ΪʲôҪˣڼôʱϰͶΰʾ֮ĹϵԸһϸɶɶģϸǶҵʱһȾƣͺϸǶһ̾ûжӡ
ʱûȥʲôϸ²ðЩִͼͥµģڱĳЩϸףЩ
μǵСʱȥ̼ҵʱı羭ȥļ˼棬úιЩ˽С֮֡֡ģʱλСýɶͽɶˣ֪Щƺ˼һУпүҲпϵĸɵ̷ûֵܣֻнãЩN֡Ǵ̷ϵøɵһϺü
÷ִСŽԿ׳ĸһֱڹѧҲסóѧڻص׼׵Ĳҵˣһеϰ߿ܻʧȥһЩѡ˷Ļᡣ
ϲϵϲǸŮǽô򵥵⣬ҪеŴкͼ̳еΣϰƴɱ˰뱲ӵɼҳ϶Ҫϲֵģ÷ԱߺģϰǰĶùԹ
ϰִֺܹ׼û˵öѾ뷨ˣȻûкȷ˵Ҳʲôõ뷨ȻӴܹ˳ȻãܵĻ϶ġ÷ʵ˵ˡ
Ը𣿡ͻȻһ⣬Լˣû̬ء
ԸⲻԸⲢҪǼΨһĺӣϱҰֵģû˭ôһŮء÷˵⣬۾ﶼһˮ


ڶٶʮ 
ʵҺƣﲻҸӵģңǶǳˣڲʲô°ɣܵ𣿡λ治Ҫ÷ţĺƣϰƸССĺѹҪԼŮŮˣҲһܺͶһТ˳˭п۵ʱ
ʱھ³¹ʣ費Ұô˵Ǻձ飬ҰǸˣҵ󶼿İǸСͷͷֶʶǮߵ졣ĵطŮ˷̫㣬ʲôϵҲӦͬʱٺǸպ㡣ңҹܲţҵļֵۡ÷ⷬúβĿ࿴ǶΪ˴·ı֣λǳֱ
˼ǲԸⲻԸ⣬¶ôˣеԴǸϰô֣黹治ð죬Լƾһ鷳
鷳໥Σ໥æпܰ´ãȻˣҲԾܾǾֻܵҰ̸ˣҾͲˡ÷лû˵
ϣҺվһߣʵҪʹǰǣҲǿһأҵҪҲߣ˵ɶɶ졣δʱе㶯ˣ÷ܸһǸƢĻ⻹Ǹ¶Ư˱ӵĸ
ҿ˰˰ҪôûûصҶҿ˰÷һ´ɳüëˡ
ɰɣɰɣҲ˵ˣ˵զɣֻҪһæ˰ɣҶëϯ֤ոĻ̾ͱ÷ıָɢˣɽ׸ġƣ˳ϲҡ
һѣҲǸѧҰֻ֪ӢʶģҰֿ϶ͬ£ȰסҰ֣ȻҰֵĶҰֽˣ²ȻȻû𡣡÷ͻȻһҿ˿Ȼ˵
ôСģûˣҾˣֶûǸѣôͿ϶ͬأ˵һͰҸأҾ㻹ǼһȽϺáεĻǳûˣ˼źðײñˣԼϹġ
Ұֿ϶ͬģйˣǱʱˣ顣йһ㣬˵ҰˣһҲȥҰ̵ģﶼסߣҳѧԣȥ˺þòǿͬġ÷Խ˵Խɥ˵Դȥˣǲһϣˡ
ұĿģһؿڣ㻹˼˵ңүʦɣˣӶһߴæҿûⲻŮأ˸ֵܣָ˭ǰأҪŮƨðʱ򻹲ʣһˣˣһˣмӵŷļҲأһᣬȻЦöɳϵȥˣλǵȥ÷һŸȥģڵϣҲû죬̫ǿˣׯǿơƢŮȻôɧһ档
TM˵˻˵£ǲǣ㻹Цȥɣ쵰÷̲סˣźŶЦ˵ô۵Ļץ輸ϵĶͳӣǸصˮ̻Ҹ׶ˡ
ס֣ס֣ҲЦˡЦˡһ÷ȥ̻ҸףʹܵȥˣûûأҪԴϣС¹ʣ㲻þ͵𵴡
ϣ۵̻Ҹ׻Ƿ˹ûҵεԴƨˣڵˤ˺ü鲣ӡ
㻹ӰҪԴϻ㡭Ƣô͹һҧˣҲˣûദʵʱɣ㣬ҲЦɣͷͳˣûա
ôˣ㻹뻹ְҾбң÷һ㶼ʾɳһ˫ֲŭĿԲŲӣϳܵøΨһͬȦһˮϾҪӡ
ããСΧȫھӣһɤӣ˼ΪڼҸʲôأŪø˾鷳ˡȱޣղҵĴһװ˰ɣ˵ðٶˡΰѵϵĲӼӵͰȻһһŲ䡣
ҾðɣֻҪڽڣǸѾûɶϣˣⲻй˵ˣ飬ͻô󣬻źӣ˭ǰְҲɰ˵ǲǡο÷ս״̬ˣŸɳϣ⡣
ֻ˵кӻˣͱҴ7꣬Ҳûӣ÷ߺߵ˵
Ŷǻ׵㣬ˣʦθղŹԲˣûǸʱ˵ʲôӾһ㲻ôݵŮҴʲôġ
ǰɣ̹ŵֵģڱʱһְСٵġ÷ͳֻһᣬһƬˣֻúο
٣ǻͦɵģеδսֻϸ˿˵ʱ˳治һͷڷǳɫرнǣ׼Ůɱ֡
¶Ҳ岻ϻҺʶҲô죬Ȼ˿̶ɣʱǼļ£ǸаοƬеԱˣ㿴˼ҳãԼҪǳã


ڶʮ Ϣ
ȥ˵ֻҪȷܾͳɣװڽţⲻǵиţһû⣬⣬Ҳû취롣÷ǽ˵ˡ
û⣬ǻ߶߶װӸ忴£е㲻ص˵Һһƭ˼ң𣿵ʱ˼ҲҰɣһƨûˣҳɵ汳ˡλе˼ɡ
ôǶæҼ飬ɹɹҶ飬Ϊѣ˰ɣ˵÷е㼤
ǺãǺãԺٶҵɼ۾ͳˣԺִ˰ëĲãǸ˧ûе㼵Ǹһǳˣ˲ðǡ
أֻҪңҾͲ㣬ҲŬ㣬˰ɣ÷⣬ֺ˲٣Ҳ˵Цݡ
ˣȱ߰㲻˵ˣǲǸ˵ҵ¶ˣ÷ɳվŰߣκȻҪû˵ء
ȥ䣬ߣ˵÷ͷûأֱ߽䡣
֪ûشһ⡣֮÷ʱѾɳռһ룬ֻڱϣû˼ʲôŮֱ֮ýŰѺεȸ߿ԼҲɿɳϣһһ롣
ҸհһæôϽ˵ˣһ⣬һ£λ̫鷳ˣһ͹ˡ
һС⣬Ǿʲôϵôߵһģʹ˵˵˵һܰ˵÷ҲǸŮˣô壬Ů˵Իһû١
λΪʲôأԭ֮Ҳʲô˵ĹϵһδȢһδޣлŮ˵ҲûʲôںιĵΪʲôͻȻʧ
ԭǵ߰˵С㻹ˣ㿴ȥձͼô󣬲ǳ˼Һ˼ס˼˼һһУһЩص㣬ԼĴ¹ϵһ飬йûᡣ
˵Ŀʲôе߰ûǸɲǰǮɻģԶƾǱ£Ҳû׳԰׺Ȱ˷ûǮҿһֶûٻָͷʼ÷⣬ΨһĿľϴˢԼǳ۵㡣
ˣˣǳģǸô°Ǹѧôͺ㹴ˣ÷ˣǸ飬νʷȿӾ绹档
ӣִŰͰʶľҲһȻˣٺС椵ôʷԹˡ
Ŷʣϴѧʱ򻹿ֵ淨ЩˣŮεĽܣ÷һ㶼ԾҲ֪ڹϴѧʱμӹַϷû
˰ɣˣˡѾ͡
Ӧǻձˡ÷ѧҵģþޱȣκݽһ˵˺üʮӣһ仰͸ˡ
˵ڼô϶ǻձˣܲˣ𣿡εС۾Ҳô˵ġ
ٵۣǸС۾ôҲɲ㲻˰ɣ˵Ķ㶼ûôƢôһ˵ͼ̬ȲҾͲ˵˰÷˺ƢһһڣƵ÷ǳ
˵˵˵˵˵εľˣ˲ˣԼʹξˣûʲô˵ġ
ϡСƢˣɣȽϵķϣҾͲˡ÷ͷһοϴԵ޹ʰһͣҲûĳ
κ޷ӦԶˣ´γԡ
һסʱӹε绰˵Ķû뵽ҲӢôɣ÷˵õģֿʼ⡣
ȻأλеԾƿһͻᵽ˵Ů˱˵еϣȻ3治˵ǰһá
绰ͷӦþδ򣬹ڴع飬ͷһθܹȥˣڶ㲻ȥˣԷҪôҹ˼˿͵͵ȥˡ÷˵õĶ
ðײ˶ˣǸСҵĸ̾
㲻Ҳ˲ˣˣ㻹ŮûҽҰ÷ˣȫεĹâ
10ˣûؼˡǷ˼ƪһֱͿˡ
û¶Һ˵ˣҲȥˣٸҽһ¡÷񿴵ߵС
㲻ȥˣ㲻סɣɲɰ㲻˵ˣֻϷϵɱŪٳ¶ҶͲ̫áһ÷Ļش𣬲֪ʲô⣬Ů˾ŮߣܲͲȻʲô˾ӣִŵҲǲȥȵģ׻СԴˣԴȻù
Ҷ£ʲôϷһ֣һҵĻڶҰָŪģǼҺöˣʱ˵ҹãײ鴫ҰֶȥҾ͵ҰֵӴˣסǼˣӴ˰ɣҲͷˣҲܽһʱ䡣÷˽Ĵ㣬гӡ
ҲɣȥǸԺԶٷɶģȻǱֵ΢ȵ㣬ⲻǸ𣿡β˵ĻҲ̫߼


ڶʮһ ռȵ
ôãҴ˻ؼңͻȻȥҲ̫ϰߣݲã۾أһСľ͵ÿǼٵģҾ鷳ˣͱˣͰ˵İ졣÷˵Ҳû
˯ɳɣҪ˯ˣǸȽϴ˯ҲСȻ÷ƢɣǶ廹ǱȽϸȤģռҲͦá
㲻˵Ըҽô˯һŴˣѵղ˵ļٻ÷ֿʼˣݺݵʡ
ٺ٣Ҳϲˣǲ壬ǿԲϵĽҲԡһ̣վſڵȼ
ҿǰˣվס÷հЬһתͳˣղŵǼ٣׼棬ͬһطˤ2Σλеġ
ϣκ÷סһǶ˵ʵ÷һ˰ռңŶˣҿݻһҪҹûطȥ
ɳҲȲϴκˣȥ˲ݣûɶλû𴲣ɫʱܸأɴ࣬ܲȥɣǶҲһء
ΧźһȦȻ󵽹¥±ߣһٳΰӣԱ֮󣬻û˸λҲһݣԲڣǾͲˣܰ㣬Ѿˣа֣Բ𣬴үźԼȥɡ
صԼҺͬڵʱ򣬿ֳֶڣΪ÷û𣬿ǸһԺžͿվԺ룬Ŷ١ʲôҲͦרҵģ⶯λҲܺãǴһ죬ֱӾߵͷϵʯ֦ˡ
Ժӵ棬ɽķһгأһ߲һ͵÷δ˿Ϊ͵Ů˶߳ܣԶԶĶźĴָ
Ȱ緹ϰɣһٳԡ÷ҲνˣǶһûͣ
ζλˣԼװҲװ˵ǻÿ˵ʱ򣬺ξ͸оԼǸӶˡ
ҪˣǸСǿˣһҵ㣬ղѾֻˣǸշ˹ȥΰŵߵɽķߵݸһ֧̣һһŮ٣ɽķӹû飬͵͵ĺͺζ˼䡣
ռֻǽסһǷֿ˯ġζλпܳΪԼ˵ǺڿпԼŮѵִһŮӻؼ˯֮һ㲻ıʾûУͺھӶүһԱ˵е㿴ֲ¶ľ治֪ôġ
ҽûõģҲ˵飬ǵ㿴Ȧˣû˯ðɣٺٺ١ɽķ仰ͰѺδˣΰѸճ2ڵһӣֱӻˣ󻹴ɽķļЦ
˰ɣòҸͽȥ÷Ҳ˽һƨɾԱߣϴóκͰӾͳԣҲûš
ķɣԼŪ䣬ҵġ٣һãôϴ谡óϴ·߽䣬Ȼֳˣһ£Ȼʲô˿ߵģҲӰ
Ŷˣûϴ·һü׻֪ʲôУͱˣҲһɣ÷ʱԼĽŰܹһأŲúν
ҡûϴ·סһϻɰҪס죿е㲻ˣһﵽôģѵǹڹԼ˵Ůһ˵Ƿģ
ˣһؼҲû¸ɣ飬ҰֻҾͻȥǸԺһȻҲ̫ϲܱȶһǿǸͦǱеζһϽ㴲Ʒȥˣ㿪ȥϽϴȥɣð·ö¶ء÷Ѱ˳ָͷνʵڵ
üҳԣĥ˰ο÷壬˺üڿˮ¶ϴˣǸհ
¿ֶS80ͦŵǿˣǺһΨһĸܡԴϴ裬·ͳרְ˾͸࣬һ̿غϰǸСԺȥ÷ûϴҽλӽ20ӵĴĿעӺζЦݣܻؼң֪װ˶·ЬӵĴӸ͵ȥ
ʱʱ820ȵٴο÷ʱѾ1010ˣѾһзһӣͷȻ󴹡һñǰڵû¶ǼɫһƬ׻Ƥ⡣
ƾĽ÷װԼҷ䣬İ磬ҲеƤһʱװҲʵģ궼һַȫڹײ¶յĻױʲݣ˵ᣬҲϣ󲿷ʱ˵۾ȥױݣǶű𴦿
ĶԼģԼòĳɫʹˣԼܣǾ͸ɶˡγΪ˳ⶩװϾûʲôõóֵ·Ƿ+ţп㣬˸̴ֶ磬Ĵ＾ڱͶ̣ҲûҪרԤ·Ȼţп㡢ЬTʹ2һһ
÷ûεĴŴ䲻Լ˸߲ҵקźڱĸ̳տʼ˵Ҫ㴲Ʒ̳ӦףƷ̳3¥ϣǴһ¥䵽3¥ʱռ90%ϣǻױƷ·Ьñֱ۾ֻҪй̨ĵط÷͵ôչȥʡԡۻԱ伸䣬ȻֺǺǵĸ߰ͷźεĸ첲תսһ̳


ڶʮ ߵ
һϣա÷һһûʲôΨһĲͬǵ͸ʽǰһ󲿷ֽ֧ǹ⿴ֽÿã÷ֿһǮÿǸȺһ˿Ʋࡣ
û÷ԣ֪Ҳûã˰һͲˣҧţ͵Ƕˡ
÷ҲͦϣûߺĵҺ鷳֪ΪԼһ鷳ڷãܺãЦݲϡԼ֡ĹŮһٶΪһ˶һ贵ϵ˶۾һңԼ200Ǯţп㣬쳤̾ϲ˵
Ҫ˵ŮƱأ÷öúϲˣһ˿һñȻصμԺ͸ɽķ򸾡˹ʶˣһ˿ӺƷʣʹҲգǺΰԲ
Ǯûط˰ɣż氡˼ô㲻ڹס˲ʱûǵϰߣɳϣ˵ŪԼǿ±̫רҵˣʲôGPS߶ȡ¶ȡά̡ѹˮѹȦʱʵȵȹһӦȫû˵飬ĥҲĥȫ
˲֣йҲһ㰡ԶˣѧŰɡ÷ûǸ˿ñӵǮ£Ҳͺ֮Ĳ࣬ξǮһ100ǮĹһһûʲôһ
ѧðɣ˭Ȣ˭ùܼǣλڵԶǵһǰ߶ȹģֻߵͲͬ任СʱˮǹֱԡߡƱȸʽĶ
һܲ£˵ĸϽˣµҲҵطźãϷﶼ°ˣҺ˵أǿƱˣٲҰѱŲ÷һ˫ĸ߸ЬһЧһˣ㱻ŵӰַ˺Ρ
״үˣЪɣһˣȶľˣŪɡθϽѱ߬ãŮ˲ˣɶ¶ܸɳ˵ȥˤˡ
ɣֲһʱ䣬ҿҾȫԺȥˣǸߵôˣ㲻ûǮɣʱ÷Ҹоǳãһ
XҶһҵĶҸYඣС߶š
˵ʲô÷ͦ顣
˵ڴȾ̫±Ⱦඣȹһʱ䡣μŪԼֱŮ֮ܲǣӮͷ쭣Լ
ôаȥ̳ãˣôһүǶС÷վıȽϸߣǶεҲûʲôڲϢ⵽֣߲ҲոշӦҲûֲ
Сʹ괬㻹ᣬжǮɲʶ˭ϰ˭ԱֻҪһ̵һȰٳȥЩ˶ĵطҪȥҾһΰ´Ҳȥˡһ˵¾ίԼѵ궼ˣΪ˶УĴ̳ⲻԼ
ðɣһΣҪҲˣεʲôʱܹȥһ££÷˵
Ͳ˰ɣǸŮӦûϼǱ߱һȥγͻ¼ұڼôٻġȻϲ÷Ǵദôʱ䣬ûиҲиˣŮ˲ۻҪȰһȰ
㲻ǿҷͷ֧ɣҿɸ㰡ˣСۣ÷üë׼
ã㰮ƨɣ͵ڷƨɡѾ御ˣ˼鲻飬ûˡ
Ϻ˯ɳʱζԼȼ֮ɳʱģʱû뵽Ҫ˯ֻǾôһֲûطţˣͽУæã
˯֮ǰȸӡơһͨ绰ϽԼ죬һȡԼŰ졣
7࣬ξͱˣľ˴⣬һƣϰ֮ǰ˳ߣȲϰ࣬Ҳ
ô磬˭÷ҲˣγȥûҲһ˯´Ьˡ
ŶѣҸǽ£÷ڼôʶһѵŮƣҽ磬ǵıԸôԼ۰ɡ÷ͦѣ˵ԼѰɣԼûѣҲûԼѣֻܰϰ̧
ŶǺǺǣãƾͳɣ治֪Ҳڰе磬Ҫƿ÷Цǽһһ㲻ýܣҲӡ
òһ緹ðɣ߰ɣţһûأһһӵҡľˣ˰ôôɣ뻹ġ
ģ磬ȥ㣬һ԰ɡ÷ӰƤŮһͻȻһͻݵƤ˵Ҳ˲٣úֱƤ
ֻһYһ˰ɣľɫҲܱϣĿ÷߳ԺţȻһѾסεĲӣĽʺȫռˡ
٣ᰡѵŮס죬ԼȥTM˯ɳҪȸ㣿Լ׷ȥָſɳϵͷͱ˵


ڶʮ 
Xôôأֵö಻ǶܰԼŮȻɳϵ޾ߣǲ̫źε˵ǡ
ŲţҲţżӣǱ߿䣬Ҵ߿䣬ЩӲװģҲ֪ǴĶǸ۰ɰεݸһѼӣԼˮʼһ
ѵӸҲˣҾɣҲ١Ƹմ򿪵һӣͿɭ͸εĵˣ̰֡
㲻ӣǱ͸ҵܸ㡣οһֱۣӾܾˣҺӹ󲻹Լ֪ûȥҲˡ
ƤҲҪɡִ򿪵ڶӣȫǺε·пǼƤ¡
Ů͸ҵļҪúá֪ƲûϢ¶
ҪѻƱˣҸ㱨ȥⲻǲɣ㵽״Ͳƿò֣ˡ
٣ҿ簡ⶼˣǵŰְ˵أſִһҽУӴŸ˽һߺһһ򿪵ӡ
٣߸磬ֵܲ尡ѵȿϵģҪҲȸңһҲȥǰܵһѾ͸˹
ҲܣûͲģԹԵİѵӸҰҪҺ͸ֱ͸㰴סҲʾһץסƵ󣬾Ҫкæ
ϣôˣΣҲ˼ҵˮÿ˸ɻģţԼŪ÷һϴ˽ƺ͸˺ĳ棬̷еĶá
Ŷû£أΣλǣŪһɳߣһ߻һ߳μۡ
ѵŮס죬ŰɣԼŪɡ˿÷⼸ĶͱˣȫǷһʰ
Ŷãոߡӵı͸ղһ
ΣҳͣǼҺͬˣ͸߸簡ҵĶ߻ûأ߽ˣ⼸ϴûôǳԷҲϵһٸɻ
ϣп˰Ҫ÷Ҳһ㶣Ȼ۾ͱˣϴżЦ
ˣɳŰɣһͺãλѵŮζýˣͬһ仰ظ3ĺܷˡ
÷ţ3ɳ쳣İ˵ⶼСˣһߺ÷ϻһ߻ʹɫ
û3ĸܣֻøԼӣСûƤûٲεĶ
θÿ˴һ״ߵͣձõģͺңǳģֲ֪ŵĸȥˣֻܰһ֮⣬ÿ˻һЩձزСżƷʲôģûؼȥϱ档
ΣеɣûǮҪ͸һѵ͵ˡӿһصеΣҲϲˣЩߵļ۸ҲձҲˡ
붼룬ûţǼƷ˭ҲͣЩ󲿷Ǵ߹˾͵ģҪײҪͱȥӹգʵԼģֻٲ͵ġ
ŶǾˣǻϰ࣬Ͳˣ٣أȫ棬۸¶˰ɣۿˣ˰ϽŶߣ㳵棬㲻˭Ҳ߲ˡӱ˵߱һѶһţǸµļһ˵Լϰ࣬ò緹治ۣðߡ
Ƕĵѣһֱ4λ͵ͬڣװóĿ뿪֮÷ʡ
ѣҲæΰѵѱѣԼôġ
˵ͦýѵģƢǶͦģǸִ壬ͱٰɣô浽һȥ÷Ȼǡ
٣岻Ҳ浽һˣ˿ϣĲϡ÷ǰûʲôԿڵģѧ϶ûıȣ۹˦Լüֳȥ۲ƲֱͲܱȣۼʶԼҲǸ˼ҳ˺ö꣬ԼճȥһΣûŪأֻˡҲ÷ܱȵĲƸǾ̬ѣڼôʱϰ˵ŮûѣƢô֣ξϰһط˵ˣƢӦõ˵
ˣƤˣȥʰӰɣ˵˵ģʰãӳȥ÷εĻᣬֻҪһˣ׼ˮ
˵ʰһӣÿδһӵʱ÷ͻվһָָ㣬ﲻ˰ɣ˰ɣȻͱźοʼԽԽ࣬÷ҲԼ˶ֵУһֱæ磬Ҳʰһһݡ
˵ס죬ܱܲôˣ˵ͻˣ͹ˣֵ𣿡ƽʱԼѾܰɾˣ÷Ͳסˣѻѡ
סһ죬Ҳɾ㿴ӣǸɾĻǲɾģôһ룬ĲİȻ˴󲿷ֶݣҲĲ˰Ͻ⿴ţʰȥʡɡ÷ȻҲ۵һźǾʢˢˢֱŹ⣬κһ覴öӲ
ǲǿ֢ҵҿŲܾͳɣѲ˵ӻ̣Դ߶ˣϲԻǰ÷ԭǸ͵۶ֵŮˣҲǿ


ڶʮ װװŮ
ܺµ÷˼·ڽУò֮ǰѿʰãӾʣ2ˣ涼ǺεߣӦ÷ҵ÷Ӳ֮ûٹʰݵ̫ˣҵû취ˡ
æµӹúܿ죬÷Ѻκ䵽˯ɳĵ5죬ϰ绰ˣķɻڶ絽֪ͨ÷ȥӻϢ֮϶Ц˻ˣϰ壬Ȼϰ˲ƽִ󷽣Ҳ˵
οڿԹˣ⼸5ˣʰӡܲ÷ĸϲ߲ϲĻ⡣
ڼһΣȻ󿴵Դ϶һֽñӡϴΧȹһӳļëŬɨݶ÷ָ֮⼸θļһȥԷĻûҳڣͻˣӴš
ڶһ磬ǰ2СʱξͿֶ֣÷űˡЩαûϣļ˻ͣ÷úοһȥֲνײ¡
ɻ׼㵽ģεһûϰ壬ǿǸƯϱģֻһƤ£Ÿ߸Ьͦصǰ棬ϰںһ䣬ǸСࡣ
һֱʱ÷ЩǴ˭ѧˣѧɵģǴλĸ̳ģڰѻ̳ǰߵĻ÷Ǻκϰǰٷְٵص
ѽǱ߸ϼȣ߾ôˣôЩǹòɣϰ忴κ÷֮һſչˣеźεļ˵һѯʵĻ
Ŷðɣ̺ã;ðɡҲû˵òðֻݵʣװһرˡرµӣ÷ҲʸáŮϷŷԶһյֻҪһͻо쬵ģƯԶһ˿Ц
ţɣǺΣ㡣÷˵ͦģҲôˣú޵ݣ㵱ڴһ涼˰˼ҸͲǵԼˡ
ˣʲôһμ氡裬ȥʱסǸطεʱҲڡ÷ӦȽϿ죬軰⣬ϽŽ͡
ŶԲ𰡣ҵʱеͷۣû¶÷ĸ˵ŶԲһӶûС
οųһֱһͻ˺ϰСԺڰŰȥΪԼˣǻûأ÷ͷˣһ緹ȻǸһͷ˳Ŀʼæ
ȥɣҲɡ÷ĸԡ֮󣬺κһɳϣϰЦЦ÷񣬻ǲڣȥۣܵҲĥˡ
ˣţүǣǸ£ǲ㲻þǱ߲ҲûôིͳɣС÷Ҳշͽа̾ͳɡϰݸһ̣һա
ŶԼԼνӹ̣ϰԼ㣬ϽϵĻԼԼϡ
˵Ҿסں󺣱ߣ÷ĸ׿ˣȻûʲô飬ûôˡ
ԣӳͬСĻشǸϣĹûС
ﻹʲô˰㸸ĸʲôģ÷ĸ׼ʡ
XˣǸһѧУҵİɣʵ˳Ƕһΰ̾һٷó԰ֿʼˡ
һˡһţ÷ҵ治һˣһλʵøȫ棬εѧһ飬ϵòµҵȵȸ˿
ӲͷƤеⶼشһ飬ⷽεûϹֲʲô˵Ķһ˵һһ
С÷ôһӣСǽһ㣬С÷ͦʡĵģĵҲԺǸֱˣ㲻ѹûʱҲͨϰգ㲻۸С÷֮ⶼ˵˵װɣ˺εأλֱ⣬ǲֱӺʱ֪˵ʽǹֱģֻҪɵӶס
ǣףȽӴӴ˽һ£и̡βɵӣˣһ߲˵÷ϰ壬ʲôӦûУԼš
ǵĹѾˣɵѾͷסȥ˰ɣ⼸ôɣ극һȥҿС÷ڹʱ̫ˣӶҰˣҿǸʵӣɲڷ۸㿴ڻǺͨİɣҪǻҳ϶ɰ÷һ仰ͰѺδˣһ˵һ
ģġθое㲻ˣ̷չ̫ˣѾ÷˵ǸŪҳĳ̶ȣһȥףˣҪȫ˻ˣ͸ˡʱʶæ°еˣŪþ͵ðԼҲ۽ȥˣֱ˵ʵҲ̫ʣסˡ
ˣ̸˵Ķ˵ˣҲö룬ֻҪͳɣİɣˡûڽˣ÷ĸ״÷ˣ϶û꣬ڿʼ̸


ڶʮ ϰöԸ
ΰ㷽̾ӣȣС÷ҲˣȻһʱ䲻ǺܳǻϳԺסжһˣܿһ˵ĸҼкΪС÷ƢǼװģıͬ˶ܶණÿܲףҵ㷽Ҳûôݣ40Ժǿϰһֱû˵÷֮󣬲ſʼοˣǳս
Ŷ̲סʱҪҽľǰڵ㾭ˣҲκϰԸϤһЩЦҲˣҲ֪ƢԣӦӦ֡
٣ûûС˵أϰ治Ǹ˼빤ˣһ仰˼·ͱˣԭĳĿҲװȥˡ
⣬һһ˵˭Ҳ˵ԵıȽϺãЬڽֻд˲֪˵ǰɡγϰ廹ûӦζתΪʼ̸Ȩ
˵⣬ûⲻ˰ҲôģЩүΪһڣҲ˽ЦǣЩ˼ңأֵԼ˼ڵûϰˣźεĻ
˵Ҳʵ飬ûиĸΪģȥôҿһȫµ˼·㿴պͿǣǵĸĸȥǵĸǽҲʣҹƵʱ֪ͨһҲˡȻˣϰ˵ʽһʱѧȫѧ˼άҲʵǿԽһ˼ҵĳȨ·ŸŮһЩǶȥԼ飬ͷΪں濴ţ̫ٲ֣ϻ˵ùȥͱȥˣҲʡģҲɣ˫ӮֶΪأ˵ǲ˦죬ʼƣ۽ʵʵĶ˵һ춼ܲ
û˵ҵҪһĿڲţҲϱ㷽̹ţ֪С÷ʼΪʲô𣿴󲿷ԭΪ죬˵㣬ͼˡϰǳױδȥˣԭ˵Ķˡ
Ҳ͸˶˵䣬һҲͿһǵ¶Ҳùءˣ֮ǰǶά˵굽ǾдȾμϰԽԽԶҲ·źá
˵ˣǸɭ˵ˣҰѻƱǮûã˵쵽ʱԼ㻹˵ǼͷʵˣٳۼҶŹɭͱС1꣬ǸǶҶ˿10ˣ˵˼ӹǡǰͬ±СﶼǶɵģ˼һȣ˵ɭˣάǸͷȲϣǶϥǶҹҲȲడϰһ˵ڼô飬ָиŶˡ
¶õصǶͷȻݽ٣סҲͦ󣬵ǼĴǮ࣬Ǳߵϰ߽ծӣǷмǧǮ˼šȻԣҲͼǼǧǮߵϰߣ˼ҵ˵ʱдҲǺܸ˰ɣҾù˼ˡο˿ϰľ
û˵ǰҳȥ棬ǮζĶ࣬ҲʲôĶһΣһøл㣬㣬ȥ˻һֱתһȦһǮƨҲ򲻵ЩŪ˵ʱóһѷ㽲ּۻ۵ضûСϰһĴȣͬε˵ǰӿˡ
ˣˣٻʱͿԵˣǱߵĺ˰ɣضǣҲٲˡϧǱôһӡڰڰ֪ͰǸȥˣҪһűֽ˵ڶôץȥˡһ¶ҲŴȵϧһûϣˣ
ˣҲ̫Сˣ㲻˵Ҷˣߺû죬ɭǾͻˣһ˵ˣˣųܰ˹ǼȥҰ˹ȥˣҲȥˡǸ˹˵֮ҲеȦǸӡڰ绰˴ôţϰһ˵¶ʱߣСֵ̾ˣȻҲٲ˺εġ
ôţ˵ʱмͣǴ󲿷˶ϰߡ
Ǹֽӡڰ˵ıֻֽڼӡڰ䷢Уǵһڣڻվ׼˵ȥУ˳һá˵ûˣϸǶ˵ֱֽû˿˵ˣԶһӶӡڰֵһ⡣ϰһǰ˽
ǸԩˣкܶĶ治ˣڻûŴȾ˭˵ȥһӶˣԼ̫С˭װϸǶŪԼһˡ
ˣɲһߣϸǶҲû˼ˣǸӣһȥ㣬ֻҪ㲻࣬ͱԹɭͰ˹˵ǵʧ󣬲ŰˣʹûѧţȻ˾ͳܣ۸첲ӵģϸǶ棬͵ô󲻻ɢ涼һˡϰҲͦϧģøأͻȻˡ
ͷ˰뱲ˣǣͺãƨƨߵһȥˣˣҴĴȥ߿ûɶĵطǱˣ㻹ܴպϣĻɶģҲеΪѣڿɽˮϸǶǣܱߵҲ־ɫĵط


ڶʮ ݵĽ
ˣ㲻÷ǾͲдˣòȥǹܸ㵽ûɴ򰡣Ѱ쾢ֻܴҰ˼ҶǴܴ¹ĳϰƽʱ治ĶǹųɣǱҲʲôСϰгˣ˵󣬾Ȼѹܲ
ǱɶûУβ̫ס
ͱˣʱҰţ͸ŵ룬ɵùס찡С÷飬©˷ҲûˡϰָָԱǼݡ
ģˣҲ˵ٺٺٺ١һһСĵӵ˵ͷһЦ
û󿸹ȥˣ̸ҲŪˣһҪӲͷƤţǾǷϵĸ顣Ǽ磬ϰһ3֮⣬ֻһšǳ˼˵ϰıķɣȻڷŮ˵Ĳǣλϰ嶼ѵ÷Ů˾ȻҲ˵ϰҵݰɣҪϰһҵĸ£ǸķĹ
Ȼݺر𣬵˶ԺͦãϰһһҪ飬ڷ˶ˣͣĸвˣͣİѺκȽϣյóһۣαӻã
˭ºκ÷黹ûһƲΪ÷ĸ׺ĸҲпܳΪδŮĺ⵽ıϿɶеáһٷԵ֣ͦϰ÷ĸ׵Ĭ£һƿʼͺƱյ
ϰһ𷢼¸λűķ̾ȻҲǸи֣ҲžƱϰͺκǺκȶ٣˼Һȶ٣žµԽԽףֱƿƺȹ⣬Ҳûʲô仯
ܾϰٿһƿ飬˵Ůһ㶼̫ܺȾƣһܺȾƣھͻһרŷֽƾĵøһ˺ѺȹŮˣ˼ҺȰ׾ƣ4ڷڵĵøֽˡ
òװĲ軰ϰһĻ£ֻСԺǸΪ׵̫ˣ鶼úе㲻˼͵Ӧ÷ϷʱܴΣϷҪˡ
÷λĵĸףŶׯӺݻģǰ÷ףڳ극֮÷˺εߵ꣬λĸ״̷Ľ顣
ʾڱжദҲҵ;úѡһʿߵĵطȻߵӪڷǵȻˣһװ޺ͼҾߣˣʽҲȽҵġ
ڻؼҵ·ϣﲻסķڣ÷ԼϲϲԸĸԼǲȻ˼ҸŬ󲿷ֶΪ˼ҵĹŮԺܹҸǺλеڣӦûͬ÷ȥƭĸĸΪ̫ˣֱϼҶ㿪Ц̫صˡ
ˣͷˣΨһ飬취Ӱ콵ܷͣǳȻһʱ䣬Ȼ÷ͨĸĹ˳ǸʱҸλҲǸϰڵһرɡ
ֶֺ÷ĸҵʹȫһҲûҪ˵ǽҲҪԱ̡ṇֶ̃ҪԴãԺͱ÷һǰ̧ͷˣǲŮˡ
÷ȻСԺˣĸûʱǸĹΪλϼҶˣôĿŵȥһ˼סӸ涼˵ȥ÷ҲǸˣȻԸ˵ӲɵߵʱһߵĻûᣬŷû뿪СԺһ
ο˿ຣԼļҸ˻ȥ˯ɳˡʱģһոµƷ¹Ůʱ޿̲λ÷ʱضп³
ÿڲǼ˵ĽգҲļٵһ쿪ʼºˮ¶ȲˮеҲʼԾһ̼ı󲿷඼ˮ򰶱ߣҸʳǵļ
Ҳǹ󱱷ǵĽգҲһˣӲ֪˶ٱˣֻҪʣиˮܿȺĵ㰮ߡ
ҲкüûˣСͲ㣬ȫڰ״̬ʹǸͷܴļһҲ̫ѾһڵľͷûСһ㰮֮ȥǵֵģһϲȾƵˣûа׾ƿɺȣôõơҲܽǰ׾ƺơƷһ϶׾ơ
Ĵ춼̫һһĴȾԱܱʡжڴӱˣȡ˲ӭ̬ȣԺܶλڱܱߵˮ򣬶ʱ޷ȥˡ
ڱڣЩųнĲ죬ԭɢڳбԵĺܶСˮҲ¥øȡˣЩˮ򣬾󲿷ֶǹ԰ٷְٶǽֹġ
Ϊʲôֹ˵硡е˵һֵʵͣѺܶЯˮߣӶɻȾе˵˺ο֮ìܣںгŽ᣻е˵ʹõĶϻŵˮȾ˵˴Сͨɱ෱ֳɼƻ
ЩһйزŷģһǼýܽģӱϿЩ۴еϸЩ۴վסţǴӿѧĽǶȻĵĽǶϿǶۡ
ڸľйص⣬һʵ飬ܶˮ߶ŸָϴƿӡȵȡⶼƵ˵ͷϣͲ̫ˡ


ڶʮ ûط
ҿȥһ룬¼ȡ̾ͷЩ̵ˣ¼»𣿻شǷ񶨵ģûЩɺ¼ϸִУ¼ºܱܿȲгҲ
˵һ⣬ⲻͨϰԷִУӦɵеΡйܶطΪȥЩ鷳¶ǾͲһַǳʡµķֹ
ִʽ˵ǲΪ˵ְǷÿõĹȫ񽻵˰ǹĹ԰ȫеģΪڸԼ裬ȴֹһνкϷĻҲ̫ˣЩߺýȻ˼Щеڰ׶ߵˡ
ͻһ˵ܹȾˮˣҲǱġԵġͽĹҵ֯ڹҵĹ֮ܿ£㲻ȥϸЩελȷ۵ϻ׼ȴָʹЩƷĵˣ⻹ѵ谷ԼĴ
˵ܹƻȻֳ˵΢һҲɱȾ㡢ը㡢ҩ˵Ըϰǹƾһ㣬ҲܳΪֹĽڣԵԵ˵κȨϸĹ涨ӶȻ֮ìܡйָķͲ涨𣿳̨һɺ
⳶Զһ㣬ʵҲԶҪɵÿ˶Ӧÿ⡣
֮ڵĹ԰ͳȻˮ֮⣬ĸﻹΪٵˮͺˮ⡢ˮ⡢ˮ⣬С͵ʮˮ⡢ׯˮ⡢ˮ⡢ɳˮȵȣǻ϶ڱԶԱӶ࣬ڷǵ䱬ʱʡеֵǲӭˣԼҲֳŵȣĲӭģԶصĲӭģһ仰øڸԵĵţĴҴȴľǸơ
⻹治ΣǰεĵλʱԱȫ˼٣ڼû¸ɣиϵͬһ߶ͬһȣԼϺȥһˮȥ㡣
ʱҲû飬һļϣװ߾ˮ⿪ȥûˮߣͱͨ·ϣصĴֹһвǴӵĳͨУ˫˰죬Ȼ޷ͨ
ελͬҲǸˣû٣ĵ˳ȻһС·͵͵˽ȥ߸˵ˮϵ2㡣
ǵǴʰʰؼҵʱ򣬲ŷͣ·ߵոµĸ߶γ״ȫĻۡʱλͬ¶ˣӳóһѶ;ҪƴθϽסȲ˵ܴܲ˼һӵˣܴҲ֪˭Ĳųɰܼܲһɱһɣ
գֻܿ˺۵³ؼˣʵ⻹øл˼ҵû̥ûˣҪؼҶ⣬ɽҲм·̣Ҫǳ̥ˣ¾͵߼ˡ
ελͬڻؼ֮ͱŹ˽գûβԣü̧ͷġ밡˼һ³Ӷûüأͳһɳȫĳᶼù磬˭ҲǼС¶Ϊ£þö˼ȥλͬ¼ҡ
ȻʹĽѵǽصЩˮҲͲȥˣ¾»ٵľɳҲȥˡǸ˶֣ΪԼһ֣ȥصİ£˼Ϊ˻Ϊ棬Ϊȥ治ֵ
ô˵Ļ治ˣҲȥǸǱ룬Ǹɴͱ¡治ȻܵˮԴǳ٣Ǳĵȴǳ࣬ʹһǳӴг˹շء
˹շأȻȫЩȻˮĸоҲ΢һµ˵񫡣ǶЩʱ䲻̫ԣܴ˵ʮǮЩ˹СʱֲܹͼͥǸѡ
˹շҲкö֣ſԷֳ֣һǰշѵģҲǰյ˵շѣÿȲгˣ׳ƸߵӡһĴǸսӴ㡢Ƚǿλ֮ġ
һ־ǰʱշѵģÿͻÿˣ12Сʱ24СʱǮܶȲҪҪ͵һЩоˡԱȽϱˣһҲ10Ǯ߼ʮǮһ죬Դ󲿷סڳĵ˶ᾭشǰ˵ء
ѡҲֻؿˣֲȥ棬̫ϤˣҶǰ˭ļ䣬ϰҲﰵıʾüΣȥ֮Ͳշˡ
շʵһ£˼ҳаһƬˮ򣬲ƵģǮģǸ˾㣬ҵûر࣬ôصϰͻַʽתĸλѣǷˣǴүͿڷ԰ɣԺԶҪҲ·ɣ
˲·ɱ˸ĸûŵĳޣһ˭ȥͱ˽ֳ𰡣ҲǵȦһԼ׵ǱԺβȥ˼¡
֮⣬μӦþ԰Ǹˡ˵أεĸ黹ǱȽġȻ԰һ԰λڰ֣ڶһ㡣
԰и˹ǸؾصķΣǲĳ״ڿĲֳֻ2֣һǸСˮ棬Ǳ˳аĳ2շѱȽϸһЩأһͨŶʹҲ˳аΪһշѺܵ͵ķŵء


ڶʮ ԰Ļ
֮˽ôΪǵʱȹģʱĵλѾżˣڼû¶ɣǾȥ԰壬ԱܹõĵȾ
ʱѾᵽȥס̳԰ǳÿȥ̳԰ܲһеû£ʹӵ̳԰˳Ȼһͷ԰԰źͶž͸һ֡
˹԰֮ͻȻֺϾȻźܶĵˣָ͵ģ溣͵ģǳ֣֡Ǹְûطȥأû뵽ȫѹ򣬾ȻھԼôĵطôһܵĵط
ǣӵڶ쿪ʼÿϺλ4𴲣򵥵ϴһ£Ȼֱ԰һֱ2£ֱǵƽλָϰΪֹ
ʱĶȹǶĵʱ⣬С2ټĴ㣬һһĸÿС20أͬһ졢ͬһص㡢ͬʱġ
ڵʱε䶯԰Ȼͨĵɢ˳ȥ֮԰˾ˣںʱ΢һ㣬Ҳλˡ
Ǹĵλδ֮һҲûռö磬б絽ĵﴹ
ͨջ񣬺ڵʱ԰ĵҲǳˣԼĴʽҲܶЧ¡ĳһָɳһ£ʹˡ
ڵ㲻֮һ죬ְʱ԰ﴹҲȫõλѾˣαתһȦҲûҵһĵλûޣֻıѡһÿ˵İߣԼ4С˸˽ȥ
һֱ8࣬һҲûʱаˮĹˣǰβʶͨǴε㣬˲ٵĵѣλϰҲû¾ͺͺĻ죬ҲϤ
ϰҲǱˣסڴ֣ԭǸӵмңͨѰˮаˡƳаļ۸ڲۣҲ̫ģҲô㣬˵û˵ͶںߵһСӡ
ŷǵ٣ĸ׵壬ȫˣҲû档첻ˣûˣ𽥶ˣҲǸǮĵҲŵٶһ㡣ãεĳֺĳˮԸʵˣԭһţҲǡǣѺοԼвèȥ˺ÿƱǮγԶ緹ɶġ
ϣתźƱҲڣÿ10Ǯٸ㡢ҲɡתһȦ֮ͶСﵽˣԱߵСʯͷһʼͺĶ
ۿ쵽ˣλһûϣλϰҲе㿴ȥˣǾʹȥ԰ı˳ѺεҲԳʲôʱͻȻεһͶˣҲǸͼͷ߶£ʹӼⲿ䣬ڹڸͼϵûڵһʱ졣
Xĸӣˮ棬ϰȷ͵ĶָʹǺˮĥԼʲôأ֮ŷӦϽܹȥͳ
оͷССӹǺ֮󣬺εһһɲõĸоͷ
ϴĸо֪㲻Сж󣬻˵ˮײǳζšǺβôӴɲ߰ڶߣʹͷƷչȥǺϵᱻ⡣
ҽÿǱͲȥ԰ﴹԺѡ427Ķ̺ͣȻΪÿһ4000͵С֣1506ŵߡ
öԸ10㻹պϣٴһЩеˡѹû㣬ϴ2㲻ѣסڸ˺ϵѽӦҲôˣûġ
κָϸˣƾе׵߸ۿеһȦһȦıߣӵʱ־Ϳˡ
磬鷳ǸͰ޷ˮе㣬ֻҽһͣȻǸ͵㹳ϣͽķʽߵĳȣܲսʤˮ㡣
ʱѾΧһˣڹ԰ˣҲڸĵѣˮĴСиγġǸ廨ţúˮӾȥ׷㣬ùϰȥһˮϵδȻϴȥ㣬ΰйšȻȥʹκӣһߺ㹳
Щ˵ۣȫûЩ˿ֵĲ¶󣬻ĻĽʺ޵ģǵܵǹ¡
ʱϰҡߣ֪ǲǴоΣգͻȻʼ٣ԭͲԣۼžҪˡ
ϰľģҲûáϾҪߣѾȲ˹ϰˣֻ֮ðɲšȻŬ̧ͣͼʹΰκӣȡ㹳ʹ㣬Ӷʹͷζ
˻˻žֵɲ޷߻ߣβֱס֣˹ɲֻ˲2ӣֻһ죬߶ˡ
ѽϧˣûˡ
ˣղҲ˵ɲҵİɣЩˣҲס߶ѵΧһƬϧ͸̾


ڶʮ ߵ·
㲻С30Ūøһ࣬ˮûȫŹ⣬ץ10Ĵ㣬ţϸ㻹ǵ78껹79ꣿԱһ׷ԲԵͷһͷȻܱߵסһӶסǾĻʷ顣
Ӧ78ɣ˵㲻þ㣬촽񣬹Ƹտʼʱûо㹳ϧˣСӣ߲ᰡϧˣҪŪ˼ˡһͷҲĳʶͣĶ̾Ϣ
εʱҲӵĺҩ֪ô㣬Ӧôװ֪ҲͷӦո׼֪֪Ӿ˯ɸˣ
ˣϹ֪ʲôԭЩѡ㲻עʱԶרҧǸȱݵͣͺһźҲһȱݵΪЩź˲ŻԽսԽ¡Űսֺ
Ҳˣڴ֮󣬵ʱͼˣԼĵίиϰæտȻĳһ̵ܻؼңˮﲩװȫ˹ԭĵλһſ
84.5׵Ĺ͡8000͵֡8ߡ12ձ㹳10Ŵ˨ƱըָֹĥƵļܸˡֱ80๫ֵĴų
һװİһܣ̾NѺο͵ΧۡڵʱǸרںսרڵ߻ûֻٲʹá
ʱ󲿷˶̨溣ͣһҲʹò3.6׵ĺͣٳĺʹ鷳ҪʹߵͼԵλĻҪϷеߡ֦ϰĵλ޷ʹá
εһ׼һҲ˾˵һھӵӰ죬ðģǸҲо˾˵ھҲǸ㰮ߣְҵһ˾һǸͷԾпʱȥ㡣
ǹеλƱ޳ҲǵλǮñȽϺݣĵصҲȽԶͨȥƽؾڵĺˮȥ㡣Ǹˮһƽ̲λϴ㣬Ҫ˰ѹ׳ƽ̲ˮſԣðôһװ
ΰᵽȥס֮˾˼ҺܽԺλھӾ˾˾ͳ˵ѣӰ֮£Ҳðôһ׼һȥ˼κˮ⣬ˡ
ǺεװһܣҲûĴ㣬˵ˣСϵĶ١ʵڸӴ֡ߴ֡ӴһС컹ûйӴ󣬸̲ȥ̽ȥˣҲôֵߺôӲĸӣкüκո׼ؼҵʱ򣬲ŷֹѾһСˡ
ģҵĺɢˣװһġĶһ䡣ʱƣĹҲһ˵Ҳÿ챳״һֻۣСˡ
ǰû䣬ξĶҲȥˣȥԲһԲΣԶҲûط棬ȷдɵҲһ
У˵οˣ⣬ʼжȣöҪѷȻôһõ㣬ǾͲ˸ǣƣҲûطˣǸӣȥȥˮҰûˡ
Ӻƶϰ࣬ʱصܳ㣬ǵֶ᲻룬֮ٳأȥֻһˡ
˺ѣοʼ׼ԼĵߣοɲǰŪˣҲʲô2.73.6Сȥ̽·ֱһλ84.2ԶͶͣһɫ8000ͺŵԶͶ֣ܸҲֲڵϵĲֹˣǻϴӴ߹˾Ūŷʽ֧ܺͱ
һװĿǰȽĵˣûдϴ߹˾ߣûεձ֮Уܶණ㻨Ǯûطȥ󲿷ֵ߶Ǵ߹˾¿ձڶûʽУҲˮ¥̨ȵ°ɡ
е߻ɣе˵ģЧѾʵ֤ôˮﶼã϶Ҳûġ
˰ǼԼͻԼεЧҪΪʵԼǸƳģ棬һֱʹףǺˬ֪϶ĸоȱĶҲ˺ܶȤ
ԣκβһʹĸƵЧ׼ƾ汾£ԼһȥǶһһԼʵˮƽ
˵Ҳ򵥣˵ҲܸӡҪ˵򵥣ȥߵͳˣиָƺõƷϣӲݮζζζζζζζһӦȫľǰǰһıϺãȻˮͳˡ
ڶ˹ϳɵģкܶ໯ѧӼԶЩֳЧΪǴСԵľණоİͲϰߡ
ǶЩȻˮȻĴ˵ֶϵЧͲ̫ˣΪЩСǳˮеȻʳﳤģѾһϰߣһһͣͲ׸ĵһЩʱɵϰԣǶֶϲǺܸðЩִ
պǰĵ㾭飬ҪȥЩȻĴ㣬ҪѶøӽȻһЩȣѡõĶϵȻճֲʳࣻ
Σζ̫ջҪ嵭һˮеĴ㽵;ԣ
Ƕϵ״̬úʹԶϵ״̬кܸߵҪȲ̫ɢһӾŮɢˣֲ̫ճúһճƵãˮ2Сʱɢġ
ûݣҲûвӺͲ͵ǽʳǲúˮһķʽʳȥģָܲˮԪɡ


ڶʮ 
δõһڶʡõĵһü˵䣬Щ˲֪ɶɲǶıɣǻƶե֮ʣµĲ
һ㶼С1ԲԲһŴҪڱΪ󶹣ϷҲһڶĶвѱǸԺ˵
Ϊһʳӹ֮ĸƷϣιιʲôģ˭㣬û׷йĶʡöϵ㣬ǺͨҲ֣йĴ󶹲ؾǶʡ͵ȡǵһҪԣܶطеضصĵ뵱ʢʲôϢϢء
ΪʲôԶأ߻˵׼ȷֻǲ²⡣ȶǴ󶹵ĲζҲʹ󶹲࣬ǶԹ󶹰ɣ糴ƶʲôģһɺرζζϲζأ󶹸ʣԶ˻̫һǶڿζҪôǶӪҪҪ
󲿷ֶﶼ֪Լȱʲôɽڳ֮ȥĳЩʯͷǲеģΪȱΣǾһЩضʯͷķʽȥη֡Ǹֶ﷢ıر֣ԺܶදﶼϲԶȻˣҪԸԣͿ᲻øˡ
ΪʲôôأǲǱȶӪɷֻǣӹֶˣǿ״ģôӲʹˮݹ֮Ҳܴ࣬Ū㹳ϣҶʹһĲͬǾǶģġ
ڴե͵ĹУ뾭ƣպһĻǴ󶹳ʵĹؼҲƹУֻӷǹζ߱ġ
ЧʱһЩҪζҪõǶ̬ڶǱѹѹƵģ״̬Ӳһˮ֮󣬾ͻˮͣӶʹöűɢһرԣֻѶϸ׵ĺȽ㹳ҲŶϱһͬȽȥ
ڱгҲгۣŷΪ֣һѾӹĶ˻ѶŵСĿ˾ͲȥӹˣΪŵĶשͷһӲ󲿷ʹö˶Ҫ״Ķ
һ־ŵĶˣڵܰѵҳһЯ׷ù֮⣬ûʲôŵˡҪŪһСʹã͵ôҡӾ⡣
εʱ򶹱ʱ򣬴󲿷ֶɢҲ˼ĶȻѾ˿һˣǶúüϴʵʵİţҪܳٷźüҲʡ
κҪģһֽĶҲǴӶǸ´ﴫġǰѶɰôС飬ȻõмһٰۣѹСд
ֹҲƵģСԲƬܴۣÿ˨һö㹳Ȼ߰Ѷ˩ƬƬм䣬ٺ׳ƽ̹
÷Ǹˣֳɵĺͱը棬ѱը鴩СۣȻѡֻ㹳סOKˣֱը㹳8ϵģΪ㷭󶹱ӻϵˡ
˰ѵװ֮⣬λڶһѶС֮ȫŵһڲƿСȻƿֱһЩϡ˵㾫вݮζġζĻζģٰƿܷ⣬Щ㾫ѶѬƼ죬һЩˮ֣˳㾫ζҲȥ
֮ôĿĵġǰľ飬ŷֳ࣬һǳа˴гֳ㣬ǻᶨˮһЩ㣬ܶȣĵ㰮һЩˮԭʹڵ࣬ˮ治󣬿Ѿʮ궼ûиɹ϶кܶԭ㡣
ʳϰҲкܴĲֳͬϲ˹ʳԭϲȽȻûоӹʳҲһɲģЩֳ㱻ˮʱһζҲ𽥵б仯ϲζŨصƷˣЩԭھӴƷȻϲҲЩܡ
һǵḶ́һĥϰԵϸͨ۲飬о̫ԭʼĶЧã̫ȽƷЧҲãôͰкһ£öԭʼ㾫ȽЧô
ѬƶҲ2ʱ䣬Ϊ˱֤Чһ죬仹һ㾫
׼ߡ꣬ȻҲǺԶҲ2ľ룬ڰܵɣõһ£һˣǰ޷ԼƣϲǾḶ́۲ǿ󣬵Ǻȴ
ȻҪĵ㣬һǲȱٵģΰһɶӰֱţ˳ϲң
Ҳ÷ֹ̫ɹȻҲģ̫ɹһ죬ҲܵģɡҲ׼ְһɶɡֱĻ򣡲ô
طҲ˯ţۻгкȲǣ԰ôһС۵ϲߺ͸ʳ
طһߺȲһһ߳ʳҲرܲܲĳ԰ɣĻֻҲøϣ˵˿漸ѡɶġ
طһߺȲһһ߳ʳҲиŮһ߸ȡɶľ͸ˣûطȥǸ÷ǲֻܶţ֪ƶһߴľԼˣԺξͲȥ׷ˣȱʧ


ڶʮһ 
һһ磬컹ûȫͿŵˣʱε绰ֻ˵ȥһ԰㣬ֻҪеˣԶûϸھһڴӦˡȿʼԺᶫʱŷӦź׼һѶˡ
˵ǴȥĶôú㲻˵ȥ԰õŷ
ˣϻᶫɣ㳵ûõĶжȷһҿװŹǺûʣԼĸ˰ߣ涼ѹװȵ÷ŵȥ
Xвߡ˿ƣȥλǵ㰡񾭲ִһ䣬˿װһ飬һͷˮ
ǰǸɣһȥˮˡװ˳ʱһ䣬ôҲĥȥôĵطҪôһֻһ䣬㻤ûѾЩƴСˣӣͼ֡
ɣϻడûôˣӶൽʱðԼһ߰ɹȥƲһĲмֵŰﲻ㣬ﲻǾͲ˵ˣǶɵӡ
ڵʱ磬԰ûʽţƽʱ6ӿʼƱڹ԰еĿҹҲǰҹټϹ԰ﻹһٺĲҲʻ룬ֻܴӹ԰Ž롣
ٴѾõ԰ָųһֱ˵ϴǸλϣãﻹû档ʵǺϹ2ĻһҲѡط
￿࣬ǺˮĵطǰһС뵺Ѻֳ룬ûб߽߱ǽǣҲûϰһ״ĵطİ߹ͺͺһƬˮأֻаһƬԣǱֱ̫䣬ûУ󲿷ֵ˶ﴹǸϲϰ߶иߴԳҲǺܿܶȡ
˵λˮô𣿡Ҳǵˣһλе㺬
պɣָͣ溣ͣƬտҺӸӡû˵д㣬Ҫ˴Լû͡
ɣҲûطȥҾ͵Ưˣ˵ôණأҲû㰡ǵɹ̫ˣҲãɹɹ档Ҳû㣬԰ˮ滹û󺣴أʲô㡣
㣬ұ߹ңҪм仹ߣһ߰Լ͵Ķᵽеĵλϣһߴǵ˵
TM壬Ϊ͸ʣһطأȻ2طԶ㣬ȥߡűԼĵһߡ
ҿˣͲģʲôʱҲôˣר԰԰СͣһŪԼָͣһ߿źߣӸ˰ЩɫĴߺͳڻȻˡ
ϻкöţ⣬ܵ𣿲Ҳ4ôãһ㶼죬˵˴СӾ͸ùԼˡ
ҶˣܵϼӾͲˣԸЩ1㻹õЩһƲƲ졣
ҸһᰡֳôָͼܺͱڲѧԺˮҿɲˡΰ2ŷʽͼܺͱ˳һװһ߶԰ڡָͼܺͱһ6ףӡơһԼ3
ָͼһżܣźżƣ4𽺵Ŀۣÿ԰4͡ϲ͵ļ²ż֮ԵǶȣͿѡ󲿷ֽǶţͷ£ͷϻƽŶԣɶȱȽϸߡ
ͼܵĸ߶ȻԵżܵÿȶڿɵʽģڲͬζܺƽȵķáϽܲģҲܾ£Ҳأȫж֮װͱͨ۵ɡһЩЯҲ鷳
ָͼŷ޷ǳУ˴δ߹˾֪ɽկƷȨģڰֶޣƺܿܽйг
ĺôǿԱͲܵƶոҪĽǶȰţԴͰڷ͵4֧ϣÿ֧ܵǰ˶һŷʽҪһ϶˿ڵϷӣͷʱ򣬺͵ôڿһתϣǰ˶ͻתתĵװþͻ𾯱
ɶʱǸתûͲתӶ𾯱ŷһ취һֵСأڱ󷽵ϣֻҪһͣСص£ҲתתҲʹ˵Ӿ
ŷʽͼǰҲù˵㲻ںרŵ˲̫áԭֻһͼ̫ᣬҲû2أȻЯܷ㣬ǽסҹʱ˴˯ܼʱϵԣʱͼܻܺܿᱻˮУʹżأҲ̫ãҪ֪ˮеĴǳʱһ˶ס
ϲ˵ԭʼĸͼãǼڸǰĻǼںβĶɣĶУǳι̣͵ĵԺɲϵͳײͱˮС
ָͼҲصĺôȫԣǺֵ棬ʹãй˳õָͼܣһϵʯͷˮ棬ɾɵˣҪͶȥҲι̣ҪǸȥ


ڶʮ ϰ
⣬ŷʽͼܻһôǾǿﱣֲ㽦ɳϮҪ֪ʹʽĸͼܣÿ֮϶ɳӰ۳̶ȣ֡
ҲŲѧأŪŪŪöɡͷû̧һ©ĻͰѺθˡ
ɣNBҲûޣЩ˾ʲô棬ʲôף۵ԽɵԽ࣬ԼһʲôףֻҪ˻þͳɣɶҲɶҲøˣ
Ū2ͼܣοʼһһİѺŪãİڸͼϣǶ΢ϣɫϽͼϺɫĺͺͽɫ֣ŷǳִͶһ̨ܵĻ
Ͻˣ㿪ۣ㿴˼װǼƸӣܵڸÿϹ϶һȣɤǺˡ
λ50ҵӳںһɫں죬ϵľʹһ£©ĸ첲ҲǺںɫģһǾ»ٿŵһƤΪɶɫˣǸܾɵĵ¶˼͡
һλǸˣͺҲ࣬һ۾ҲһһҲģҿ϶סܽľˡ
һûãλ̣öˡ۾ƲƲ죬е㲻м۹⻹ǺҵģĶźεһ׼һ¡
ǣ˵Сӣһװ۹ˣطû㡣ӾһĴָȻһСĴָαȻ˱Ȼ
ˣϹ棬ĶҲȥˣֻɹ̫βˣȻ˵еֱ΢еϱ˵ķǶԿۻ߿ŲĶǿе˼˵Ҳûһϵ֡
ãģˣһȰһ治ȥ棬㲻ࡣǸΧźεת˺üȦֿȥƷһ۾еĴߴ²Լĵ㣬ˣָһ顣
л壬һ̫࣬Ѿպϰɡ˼Һĺ⣬Ҳֻܲҽڡ
ˣǸ¶أ˼˵ıţأϽߣһ۵ĵñռ˾鷳ˡ۾кͺԲһƢ˸̱һЩ˵Ҳе
Ҳûܱô˵ɰ8Ͷ϶ȻҵһһĿʼԤˮӹȥƬˮǰǸ뵺Ķˣİһռ˰Ľǹ԰һأƽʱûʲôˡ
нﵲţҲ޷Ƭˮ߶޷վˣڱ˵ƬˮԵø徲ˮȽϿԶͶ͵ĻѰѵӵôԶˮȥ˴صһܵص㡣
б100ҵľ룬еװ˵Сһе8ӣһߣȫӵָˮУȻÿ߶ϱȫˣǺϲ溣͵ԭ淨Ȼʼһ㣬Ǻˣ㰮͸öƯҲĳӣʲôʱ򱨾ˣ㿴׼ܹȥӴOKˡ
æ˵һѻλæŴĻʱڳӣ˺üҲط˾һˣƨɾմڵλһֻҪˣ˭ҲԸ⶯طûϹ
ˮϴĻ̫Ѿˣûеطز壬̶ܹߵ֧Ÿˣһæ˰죬ĻҲûãֻҪԤӵĳȣʯͷȰϣȻͼĻ
٣ʶüˣͷһμôģҪȫ˰ɣ𶯣ҰͷһͷԼܣһ40ĸ߸˹һźεأһְסĻһǡ
ϣϰ尡ǸƱ˰ɣԵȰڲ̧ͷһ٣ϱӵˣǸаĹϰ塣
ҿеʶңϰúôһУе⣬ӡûôһˣ˼ȴܽԼգ֪ԼǸġ
Ŷʱתתûңպ飬ΡθϽ¶ڹȥˣǰйˣԴӷǵȥ֮ԼҲôȥˣȻ֮ԼҸϰ壬˼ҲаˮˣλϰҲû
˵أһ¿ɹȫİǴһϰһ߰ΰĻ̶ãһָ8˵
Ϲ棬ǲе࣬û£ҽ˵ǮΪѣģùء֪ĹأȻǰͷǮҲһ̫ӣһ14֮ڣ12Сʱ10ǮһҲû£ϰ廹Ǹܱ׼ıүǣƽϡ
٣ݵĻ´Ǻ㱾£ɱְϰȵİ˰֣ʾⲻǮ顣
𣬸ýǮǹأҲͷһƹأ2ˣ3ݣߣú۰֧ϣȡΰ30Ǯݸϰ壬ȻкϣԼ﷭ͷˮ
ˣˣ⻹ûȫȱæȥһȦƱȥһתҿ϶㣬̫˼ˡϰ忴źδһѶӶֱˡ
ɣǶæģҽˣûµʱĻᰡ˹ϰ壬ʼӡˮ


ڶʮ 
ֻ㿴ˮȥȥˮϣκһк԰һ̣ȻûгΣĻɣⶼ8ˣóԵ㶫ˡ
ҴҲ԰ӡͷû̧Ưء
溣͵ĺôֳˣֻҪӽˮɲںãˣȥĶȥĶû˶Ŷû£ֻҪû͵ؼ˯һӰ㡣
治˵棬͵ӷ򼸸Сʱ죬ֶ3Сʱ֮ڱ㣬Ϊ̫Ӳʱ˸ݲˮһשͷܶ㣬Ҳûԣֻܵš
Լ˸ᣬȻһ붹Ժһ˻˳㻹Ҫһ绰㣬ϾͳһݣɶԸ͡εĵطǲԶһ͵ǲҪƱ빫԰ǾԼıˡ
˵ղ˼ˣطԴҡĲһûһ˵õģҪۻطɣ˵öˣҪ鷳ҰᶫҲ˿2Сʱˣ˼СһҲûУе㲻ˣʵһʼûġ
ûҵİɣǱôˣȥպɶ㲻˵ɹɹ棬ɹɡεԴҲҡģض
ͷһڶԣһ仰ֻĵȥܶˡ
Ҳûӳ극ӶʰԼƨɡ
ҪɵøߡɵøߡʰӣٰѲϣδϣĸʼɤӡ
潲ʰˣɣͳԾԣ´Ҿһ˵Ʊϰ˳źˣߵĻ棬ϷһŸĴָһ죬ȸζ˶¥
ϣҶ̫ãҾϹȡϽѹϰõϣָһȲ裬Ȼٵһ̣ˣϱӵˣд
̫ˣܣ˵һɣ̫ҲɹСˮһȣСһⲻǵ㰡ˡϰ˸ƣӹε̣ԼϣȻһڣֻ³ٰԼĸܽһ
۲ܺϾϲϣ۲ܿԼ˭ȱǶ԰Ȼ֣͵ʹңж͵Ū˵ǲɻԼΣЬһѣ˲̱档
ȥˣҰ칫ҲûҲ̫ɹҲ°ɣĶģöϰָͷĻ
ƷģڵʤĶģɹ´硣δŽһĻӡ
£һܹμδ簡ͦãҲðһȥû´źӽҲõϡϰվĻӣͦ⡣
˵ͦһûСǸʲôõģϰ忴Ļûȥܵ˸ͼϸĿ˿ȻԼʡ
һԣ֪õˡɵҲ
εεεεεΡϰקקߣͻȻһ̶ľһ¡
٣һͱȹҸɹöˣ滹СҪǵҲ¶NBĶģϰػص˺üΣڸ˱ԭãŴĴָޡ
Ǵӹģһ治֪ĶģƹǺС⻹ʵԼҲôףû˶ûȥ
žǸ߼⣬Ǵ߰ɣҲû㿴˼ᣬTMϰҲûʣͣ߻Ҳϡ
Щһ¶ͷһݶˣ˵仰𲻰ѡطɲôƽʱ˵㣬ˮ̫󣬲㣬㻻طҲǿϰȻǳаˣƽʱͦ󷽣Ϥĵһ㶼ҴţͷһǱ㣬ȥõĵطȥ
û£ϲС¶Ҿ硢ɹɹ̫Ҳ㡣û¶϶ͣǽ˱ҲŵģԺ󣬲ýͣҾͶˡ
Ǻǣ㵽ÿһҸõòϣǸϣҵط顣ϰǳֶ̡̣ںֳֺȵģ㹱е㲻˼
ãҲں㣬ˡκ֮ǰ˵ˣǸЧԴţ˭Ҳã3֮ûſãõҲԼƵƷЧʣȻôá
ڵôһֻҪĵصȽϽô϶һȺ⿴ĵѡҲǵˣǲӣ˵ֻһ罻ϷνֻҪܺ͵һᣬˮƯͺܸˣٿԿ㣬Ǳȵ˻ˡ
԰ˮȫǵҪ󣬼нģֽͨ㣬һҲۼһֻĵˡʱ9ʱЩ𽥿ʼˡ
Щһ㶼ʶ㲻ϤҲǾģ֮ˮѲһ飬۲쵱ûر鷢˵ȻǲѰһ죬ΪںıƬտİߣͻȻһСĢӣƺڻ


ڶʮ ̬
شķ֣ЩǵȻܲ̽ǺεĻۼԽԽࡣЩ˻͹ϰˣȻͺβʶ˹ϰмˣܿҲ
ǶԺεװֺ棬ʶеĻǶŷʽǳȤͣһһ£קһ£ðϱϡζǵĺĺҶûʲôģֻ飬οһЩԼ׵ĶҲ̲סȥһģٲԶ֣һһԸԼĺġ
νⲻ棬ʹҾЩװ;ȱչۣһʱ仹еսȺļơɾ͵ùˣԱָͣҪľ徲ڿɺãһᱨ໽Уһʮ˹Ц˵ˣҲɴҲˣܻĻ棬һȲ٩ɽ
ʵκϲֵĳ棬ֻҪȺĵط͵ìܣͬڵˡ
ôһֵˣлûرߵĵ㼼رϲһֵӣȻ̧ͨһЩ֪ʶȥЩĵˡ
˲˵ܶ࣬Ҳ˵٣Ǵڸ˾ۼĵطεǸߵҲôλζЩ˵̬ȶǾԶ֮Ȳǣ÷ʱ򻹵÷ϣֲߵ̫˳²㣬ࡣ
طҲףʱںĻλôλ̽˺μڵߵ⣬һƺεĽмңôǾͲȡƣ˵֪ʶǾͿԽᣬͨͺҫһԼȦҪ˳ռ˾͸ˡ
˵һ֮⼸˷ڵϻĲΣβһùܶ߼⣬һǰùܶʱûгֵ⡣
γձ߹˾ת˺ü죬ǿȫ綥ָ̣ĵ߼УλǵĹʦѧ˲ٵѡϵļɣȻ̸رרҵǶԸͨһⶼûС
Щһڵ˵ΣҺ̬Ȳ䲻ȣЩһ˶ռҲ䲻еջһݸ߸Ĵ£ǻһתֿʼεĵ͵λˡ
ںεĵ⼸λרҴԳЦǵĻ˵ȴ䲻ôߵĵȴô͵ֱǸ鳣֤ʵǵƶϣСӵǸ鳣ĵߺܿǱ͵ġ
㣿СҲ̫˰ɣ㲻ùʳձôϹʲôĴպϴպҲɰҪŪſϣҲǿݸ߸һڴʼԺƵĶ綾ҺǸ鰡ͺһƷɻܹʦڽһտʼѧѧĴѧ
ǿɲһ˭Ҳ˵ʲôҾͦ뷨ģϼҲֵе㲻һûȺηԱһλϴүȽӲˣһĿǶʡˣֲ˵ϼҲֵǴǱߴġ
壬мңǶĶ̹Ҹװһ£պ棬̹ˡûǸݸ߸Աλݴү
ⶼʲôˣѧʱʣµˡݸ߸һԼûܵӣˣ˦ư쿪ʼϣѲ֪¼Լˡ
˵ӣؿˣ㻹˼֪˼˭󺣱Ǹߵ˵Ķϰ壬ҵĶģ˵ͦðȥͨһ˻ᣬ˵ǿӹڰɣǰû⡣ϽЪ˰ɣҲûºƺǡϰ壬þò˰˵ˣǸջ޿κεݸ߸أȻĻ߽һˣݸ߸һټǹĻݸ߸ͬΧ˶˵ˣֺͺδ˸к
ϣʦҲһû죬ⲻеû£ɹɹӡŤͷһãˣ˵Ǹѧʦסȥ㣬ҲʱȥߵᣬͺǸ
ˣǸߵôˣҺüûȥȥطſ棬ҪͣҵλʦҲǸƢ˵Լ¡
ⲻһ࣬ٳΣգԾȹˣ¿û£ٿθʦһ̣ϡ
ˣһͱ˴ţأĩȥͨǸ棬ˣɴţˡʦһ˵ҲֻԼԼû
û£żáһϿͻ˵ǿǴߵһž;Ҳ˷˿ˣչ¡
ˣǶ಻ãӰ㰡Ҳòô࣬Ǻã۸Ҳ߰ÿξͲ֮һȫҪϰǵúҼˣһ͹һ͹ʦһĴͳ2ֿˣһʦڵǮô治̫á
û¶ðɣģÿһͱˣҪһøͼȥŰɡѹҲû˼ҪǮʦ˼գֻӲˡ


ڶʮ æ
ǳɣһȥˣ￪ţٰǮ㣬æţҸϽؼԼȥ粻ȥͨءʦ2ֿʼˣҲˣôԼЩϵǰ԰ˡ
һ죬һ㶼ûһֱĵ6ӣ8˿ĻͺԼˮһβżָʲô㣬ǰζھܵ
֮㣬ֻһֶϱӵĻÿЩϤݣξһʱдĸоָо˷ܣᡣ
Ȼûһ㣬״һҶͺụ̈λͦģΪϰ巢ˣѶʰˣ˰οţ֤ᶪʧ𻵡
ҵҲǸ㰮ߣڼͥãͺ񫣬ƱǮ᲻áûϵÿ°֮תһȦԼˣͿű˵
˺͹ϰסĺܽ߹ϰ˵ƷȻ㣬ǴռСˣϰıҲռһζû׵㣬ֻҪˣǰչƱ
ζڹϰƷǰ˽⣬һ׵ˣȻ˵ԸԼߣӦûʲô⡣ǺκʲôҲûʰƨɾˣʹòͷˣһԻؼˣһʰܵñӻ졣
ڶһ磬κ첻ͳ׼ʱִ﹫԰һĵĿα׼ڹ԰ѧϰˣĻ˵俴ƯһѧõĶСһֱں͵¹⣬Ȼ󲿷ֶϱΪϵϰ壬һĲҲ˵ȥ
԰˳ͷ̫̫֮⣬ûʲôˣûͻȻһ㶣ԭضվ˺üӣͻȻȾͱλܣҲ֪λǲˣֻøں档
ܵλʱһԼһأǸĳ̶ȣ㲻С϶ǹϰ2ҵСӡ
X״ˣŰؾ죬Ǹġĸ֪ζʹβˡ
꣬ȿװֵģ˼ôֹסǰֵͼǸ˵ĶϾܿúõĺ뿴׼Ρ
һأ㿴ӲСһ춼װˡĲ⡣
ұ֤컹иģûУԻβı⣬뿴Լװ˼զ̫ΣƷٺҲûáΪϿ˯ϢԶûһĵ㼼ҹ㣬;ΣˣŪþ͵ʧ
ǳɰɣȥ㡣̲סȻˣҲܹ񫡣
٣£ⶫҵģŪⲻԼͳɣллˡհѳǸ˾ͷˡ
ҰæǱһŪȫô֪ôһˣǳıӰ
ˣԼܳɣЩ治ҵģǰ˼ҿŵģҸŪˣͷԼ⣬Ҫǰæ⣬˭ģ˵ͦҭˣͦʵϣʵ
ã⣬˰ɣЩҵġûˣֻ˵ʵһں߲һš
ϣԲ𰡣Ҳû㣬ҪѹӸƱҿ۰˿ž͵øǲǸͣеĶͻͷϸ˿ֿ˿Ρ
ʲôƱеԺ
ŶƱءθϽӶͳһƱǹϰںߵļûͰߵ棬ϰ³⣬һƱдһ绰롣
ɣûˣϹɡ˿һƱϵĵ绰룬е͵ݸΡ
ãţû£˾ˣ˶û£ڱϰ㡣ûӸӡ
ٺ٣ҿɲ˰˵10ϣ㣬ģ׼һ¶20ҲܲˣеԻӲҲоӣ̫˳ˡһˣֿʼ㣬Ҳš
ǽĵһڶվ˲ʵ
ǣⶼ415ʼСʱһڣ˵Ҳˣط˵㣬ȻϿˣͷ˨Ϸˮˣûҵ㻤˰;ٵúܸߣǲôҡӣʼԶ
βûȥˮ˨ŵ㣬ϸ۲˵ַ˼ӣˣǸ溣͵֣֮һֱԶˮ´߽֮ҡ
㷽ʽʲôܣõô˵ǰ㣬Ҳһֻ˴֮󣬲Ż㣬ˣȾͱͨϴ׼ȷжϳϹжǺܴ󣬸ɴҡˣֻڳͺߵĿƷΧ֮⣬ŻѡԶû֮ҡ
˰ѳӷˮҰȥ˼ӣԶĴѾôˣſʼҡ򰶱ߣ;ͣ˼Σ̼ͨ㣬ڣһù⣬˰߾ʵˡ
˵ֵܣְëȥ۾ϣͲôˣժһ˦ͷʣµ㹳ȫùϡ˺ѴŪ˰ʳһӾҪȥժֹˣһٽ


ڶʮ ӷ
Ъóһ̵ݹȥ
û£ۣȰ˩ϣҲ㻤Ҳãô㻤˰͵군ụ̂ǴԱһӣĴٴһߵﴫ˨һۡ
ڵнСͷַ԰Ѵˮ޷ߣһ˺㣬ȷŵ㻤Ҫȫܶࡣ˨ͷҲһżܶ˨û˨ˣ;ᱻɤݻӲǰĥϡ
డһϹ˵İɡȵ˨㣬ϴ̵ٰ֣ݹȥָϡ
ˣû£ĶϿʡˣе˴ޣͦģҪô㰡ҵһ¶ۡͦˣһ㿴һû˯ӡ
Ҫ⣬ϻǶǵģҾͲ˵ʲôǮǮˣҸڹϰ5Ư͵Ǹ˼ɲξͦףϤһ£ԺлܻҪ˼Ұæ
ǲʣӺ˵ǰæû˵꣬Ҿϲ㣬Ϊġе㲻Ȼǵеɬζˡ
ģûʲôʵģƯѾˣҲװױ˹ϰˣ˵ˣҪҿѶÿϾ͵ʰһ飬˻һ飬ǰ۲ǡˣ۾ͱôˣǴүǣպ飬ΣλʶˣգξתĴʣȥ˵˰̡
ˣһͺѧٹ˰ͷڵϣվ׼ߡ
ǳɣû͹⼸ҶϹϰһڣͼ֡Ҳûǿ
YҲ߯ˣ绰ûأˣ㰡˼ϵģġﶼˣɾˣĵܵǸλãʼӡ
ٻǱˣ԰ӱָͷԼҧԼɡΰ3Ϲĺһ鶹˳˳ȥ
Ҳ˵׼һү㣬һˣҲɡ۶ĽʺޣһӶϣһбۿˮ˩ŵ㡣
εεΡεεΡθհ3Ӵȥû꣬ұߵǸ;ͿʼסĵͷҲС
ҵЦЦζˣһŤͰѸӳ˽ߣоϴţף
ɰһҵü£ǸǲǲĶˣۿ˵õģ3֮ڲЧСӲ˰ɣʵҲˣʼɺεƷ
Ъ˰ɣҪҵĶȥӣ׵𣿡û||Уͷûء
ȸղֻСˮкζӣ90%Ҳ㣬Ūþǰеһǿеļ̧ͣ˳ζķұȥ
ˮζ˼ʮףе㲻ͷˣͷһ˦ΡʱɾɲѡǺ⼸ͣ˵ʲôҲλȥһ߲ˣǲܣҲȫü
㻹Ǹһɣ쵽ǰ棬ɲֽһ㣬Ȼҡ˼£ס͡
ܵߵһ£㹳ִʹֻŲ·ѡϷӴܡ򣬺ûƣε԰ȥҲ250ףϲ300ߣε԰ϰ50ףԵĻ
ˮеĴż˲ԶˣβϢøڶ˶ߣˮµܵ㹳Ĵʹٴη̡
ö࣬ؼΣ͹ԹԵľ˰죬ûĴˣ嶼ˮϡһãһӣֲôأԭǳԳһӣΧˣ˵ʻ㲻ģҪǰѸӹڹϣһضҲܲ
ĸɣ㿴Ǹӣ˹Ķӣ̲סĿ
߸ҲС˼иɣһҾ͸绰ڱ̣Դǵķľۣ˭˵Ӵĸģ
ʵ֤ǶԵģ治ĸ㣬һ㣬Ҫ˵ô֪ģ֣飬ǰҲĵĴ㣬տʼΪĸ㣬ϸһǸ壡
ҪôжĹĸʵܼ򵥣ˮоܴ·ֳűȽϿǿ֮Ҳĸ෴ȷϣǾ͵ϰһǣдֲڵСģǹ㣬ûеľĸ㡣
Ȼˣ׼ȷĻǿĵһͺһ̩ЩֻҪ¿Ҳһһ׼Ҳһ㸹иֳףƽܽʰɫĸֳ΢΢͹ɫ΢졣
ô󰡣㿴Ǹӣȫѣ
ϣǿ˰һԭˣ컹˵˼Ҳأô˰ɣǿˡ
ΣǼ㶼ˣɰüǮ
㻹ûӳóλϾ;һȺֵģĴү裬ҲǸӺ۾УϰҲչˣŴϱ㹳ֱѪҲֱ
ģ԰ȫ׸ҳԶԣˮȾˡëͷϣȻס˿ʼժ
ãñԣ˭˵ˮȾˣ⻹Ⱦϰ岻ˣָźˮΧֵĸ


ڶʮ 
˵ȥȥǸˮ⣬ÿɸɾˣȥˡǸ˵˾ʵѹϰ㶥һͷ
ҪҪϽҷŻȥˣϰһһ۵ֱš
û£˩԰һᣬģˣˣ磬Ǹ绰ǾŪˣȵ㣬һ˼Ұ3㡣һ߸˨ͷһߺ͹ϰ˵
3Ķأˣˣҿҿ10Ǯ׬ģô㣬ˣѽҲСˡϰûⰶߵǼӣһѣϽܹȥȻͲϺˡ
ûǰж˵㶼˼ˣϤ֪֮㣬ǰЦݵ÷ǳ棬ܶѸտʼˡ
СӣҰɣȲгĻʡһĴ輷Ⱥһ㣬ͻȻ˺һ䡣
ԣҲһɣҲʡˮˣҵˡԱһ迪ʼ塣
Բסˣ裬Ѿˣ治Ǯûʣ͸ؾˡ
ʵ˵öǼٻĶβǲĲʺʳãˮ겻Ϳү겹ˮˮ˵㲻ȾҲǺܺãٺǲ㣬ȻҲԸñ˳ԣ˵ȥҲһţô˽ֱͣҸȥʡ¡
ҸղžǿЦģҪǣЩƱǮͳˡϰһشΪ˼Լղŵıأͺν˸ס
ΪǸ治棬ɣҲлңԷɡιһЦ
5λ֮һֱ9㣬ɢϵ㣬ܹ3㣬㣬Ҳ15£ûǰһޡʱεĵλѾΪˣĵȫ˹֣ϢĴڶҲ˹
һһһһߣͺչһˮ˩ŵǼɾ˴ˣʱʱľ͵ñ˴ˮһȥһˡ
Ҹ߸绰ˣƳ緹͹˵ٵ㣬㡣Цž˾ٵ绰ղź㶼㣬γ㣬ڹˣ뵽Ӻơ
Ͷ࣬ǵöǡ֪ԼĺʱûˣӺһԼˣΨһܸɵľǴӡ
11ң󲿷﹫԰˶ؼŪ緹ȥˣЩҲȥԼ飬徲ϰҲ˻4˾ĻŪһӲ˺2ƿͷһ߳һߺȣдӺϴĺͷ磬ֱȥĻɹɹ̫Сس
û꣬Ƹպһ룬ӺƾͼҴҵɱ˹ԺһԹֺûһʧϴĻᡣ˵һûӪķϻ֮λֱλǽӹˣָͣƿźεĺͣںκȥ˼Ҳܣ͸ȥ
֪Ʒ̫ͻǻ绻ĵϸ2ͣһ1صϰˣӺСˮŤʱ۾ĶлڴܶˣСӰװ׸˼Ҵ2ӣʱûʲô¶ˡ
ƾûռ˺εĺأŹһ4СʱPҲûϣˮ˺üҲ˲٣˿ƱҪ࣬ûԹˣԼëóһۣԼ̫Ҫÿ峿һ㡣
ȾĻһֱ3ɢκˣһһΣ·һֱӰǽѣһɫȻûڣѾӰ࣬6㶼ˡ
ߵʱ򣬺λһ£зͼҹ˾ú󷽱ԣ˾ǳԵģ𲻺˼԰ײԡ
˾ƣϵľ۲ͻȡˣ4˵ãںμſڼϣƺ͸ҲԼĺͣȰ˰ûȰסʹɣ͵ɹɹӡ
ڶıֳһĢӺǶĻռеС4ˣְĻҲ֧ˡ
ҲǸžͲŵͷһ쿴˺ε۵κ⣬û׼ֻðѼθˣȻװ˵¶Ч۵οɺöˣǸأһ۵Ҳס
Ͼûв͸ǽҪ뱣ܾͲܳ1֪ⲻû磬ǵӪ˺ü̽ĵѣǶǺεͣǰߵ꿪ŵʱ򣬻ûһȲ죬ߵҲˣҲûôʵĵطۻᡣãھۻĳһܵ￴ǵˡ
ЩټԭйˣһһգǿˣҲôۣתתȥתָϵǺƸỹӣҶһѡһȺĸҸСȦӾͿʼˡ
ӵĵߣٴӵĵʱĿ˻кṩˮһϣδ2Ͱˮû˴룬ȥÿȥרˮ
ΣΣҺ˵£ϣѾͶϵ۾Ӧ߶첱Ӵ֣ͻȻϰļ́ͷһվӪغС·ϣŻԶԺء


ڶʮ ĻϢ
磬ǲ̫ˣӰ칫԰ӪҵˣοϰǸزصӣΪԼôģ԰ϰء
ǹҵ¶԰˶࣬㰡СûϰһƲ죬ȫ˺εĲ²⣬˺һ⡣
СӣаﹳӶ£Ҫ㣿Ǹˣո֣溣ָͶУһָԼĵλڲָͻǺͣû˹עˣӺҲһ˵ɷ
ˣҪ棬Ҹ˵ҹ䱻˸ˣ15000㣬ҲϲŷֵģѾˣĶȥһ˵ⲻϽһ㻻СʳɣˡĴ˵ȥҾ͸˼ĸǣȹ񫣬ȱ֪ˣطΪλϰյζ߰ŵĽһ£߳źʹһ㶮
ףŪȥðˣûҲæɣȫһҪ԰ſһڣ׼Ц϶ˣ겻Լˣ˭ͶǸаصϰгǾͲԼùܵ¶ˡ
ԣã͸绰ŰҹʱͷĶѾˣ¶˶ϰһ·Сˡ
ƣˣæ¶ηĻ棬̴ҳ8ŵ10ŵ㹳ʼʱը飬˳Ҳйһæ
ﰡСʲô㻹㣿һĵأԸĲ˹
ˣô࣬˶û˵̫ϸϽҰɡεĻҲһ죬ܰ˵ֻܳƺʹ˸ɫ
ƺҲǸսİ鳣һӣ֪׼ر飬Ȼڲ˵ǾȱˣøɣƲǻ¶
һ֣ûʮӣͰ˼ըΰѰ󹳵񽻸ȻԼóЧ˵ɢˮһͣȵòඣʼ߬
һᣬ8ըĸӾӽ˵λǰûʹԼ8Ŷͣ˸Ӻƴ8֮ͣ󣬸հѸͼܺŪãûüȥͱˣϡ
㣬ѧ㣬ҹϷҲͷС㡣ΰëүүһסˮͷӾˮʳ㣻˵ľ⡣
ëүүԵǳҰģζйһˣ㣬ιģûôۣһζζʫеĲʮǧ
ϰĶôģƽʱ˭ϲгȥ㣬ԵĶι㣬ֻҪʻˮȾ̫أҲʹպˡ
εεΡεεΡӣͷ߬ڶõը߬2˱죬̧ͷһͼ2ͬʱڵͷһӵѾɿ
ϰ壬ǵûôɣ˽˿϶尡ͬʱ3㣬ԱмλϹ˿Ͳ⣬ǴӺȻǳãľǺٿ
һǾ֪ˣûɶϵ߸磬æ˵ǵ㶪¶ҲûĥһһͳȰ㹳죬Ȼٰͷ£ȥһ͡
ϣӽһƨɾû뿪Σﻹһɰ
ͷ󰡣ĶôӣӲΡΡܹһͣһҡһơ
㣬Ū֪ˣСĵӵߡҲһҡһͱһ˸ӹȥ
Xɣﻹ⣿û˵㱻ˮֱӷϰ֮һλۼĵͻȻ쳣Ҳ棬ˣҲû˵㡣
һɤӣѴ󲿷ĵѶˣһΧŵϵֿʼ̧ܣе˵ԭ㣬е˵ǹϰʱСĴģ˵ʲôĶУֻҪһ۵㣬ԡ
۲ݵʱ򣬺3ͻûȥ2ͼͬʱ˱
԰ɣͶˣѵˮ۲ָͣȥЩҲ̧ܵģҲӴϲĥˣһκ͸˶æˣе뷨ܵƺĵλϣǵָͻԵ
ˣȫǵˣӡơ3̧㣬æκһѾƨڶͰ߬ըȻϲõģ8ͼȥӾж
˺֮⣬ԵָҲûжãǳ˼֮ҲʼһһĿʼˣһˮ㣬ȻƵʸϲϺεĺôߣҲˣֵ˲סĴȣǹˡ
ʣµ˿Щ֪룬Ҳ̫ˣˮͳһָһҪʳǺõֲЧָõЩԼƵֻͨҪȥͳԣԥ
ϳ£е㲻Ծɣ㿴Щͷһһһ㰡Ķô㰡û˵⼸˷˰ҲŲôɣһԿֵ˿ʼֹ
TMаˣ˺üˣû¶ɣһؼüһȥҲţȥԱռõضҰһ׼һҲ񫡣˷ӦˣȻ֪׷ʲô飬᲻ۿŲץ


ڶʮ һ
һܣҲˣǺӪ˲һ룬ʣµҲʼĴҵλмλʹŵģɴںԱ߼ͿʼһϵѴĵλϽһС׼ƯƯûԺأһ㣬ͷ㶼˳ˣһ־ͿˮΣһԼԴֱ˵аԣ
ȺڵģһӦ˸ոհЩ˻ûܺøӣʵͱھ˳Ǹշˣܵȫ㣡
Ϣһ̾ըˣÿ˶ʼλ׼һкܶͳֻڸѴ绰ǴִͲ궼еġ
ʱĹϰѾƱˣһһĵ˿ʼں϶ܿ͵Ӱӣ֪ĶһСֳųΧһȦһȦתȦֻҪ͵ˣܵһÿ10飬ֻһһָͻ4ͣ˾ͲƱȻˣ˾ûôϸˡ
δʱѾ߬ˣ1Сʱæµ˫ֶ۵еˣƺȥ߬˸㣬Ӹժ㻤װ㡣
ɣż޲ð͸ˣǵеȤˮǰ̵㹳˵ʱͷˣѾٷְ֪һϹʲô㣬ʱͳһһΪȤûˡ
β֪ʲôоǵˣĹȫԼܵϳ̺Ȳ֡ǵڶģˣҲţ㡢ժͶĹ
ƺû㣬Ƿ߬ĹҪͶǻ޵أλ߬ըԽԽСɴըÿСըĳѶˣЧһûȥͳԡ
Էʱ߾ͼҲһʺӺ͵ĵطˣǸյؾڵ㣬ǺͻָֻͣҪȥ׼ջЩոմܳ㣬ڴСͱǺˣҲһţǶһȺһεܳԵĶȥһѷ䡣
磬Ъɣһݶ꣬ȳԷ㻤˰ɣţһôŪʱʣˮϷܶӺƶˡ
ٺ٣ò׹񫣬ѵð˶㰡Ƶ˰ɣҲˣæһԴǾʢ
˵һǧܵģǱǸӵ䱻˸õӻˣǵ˰ɡΰѹϰһ顣
ȫˣ̫š
ٺ٣϶ȫˣ⣬ɵʵأֻҪһСЩһһͺŶһܵһʣӹεݹĿӣһڽţ⣬š
겻˻ö𰡣ͦİ˵һܵٽû
ٵ500Ļ1000ҲǴţˣ磬ôҿϰСֲɴĳȥɡͻȻδˡ
ãʶһгģҵ绰أʱֱӹװߣҪ˵¶ллˣӸҴ绰ʱҶˣû뵽ܵô㡣ͦˣЩȥҲǲǮֲҪǷһСƣȻ̸Ϲʣǲ͵ҲòھΡ
ЩϹжܹˣͻȥ˼ӵϰҲԸҪˣ˵մʲôϸŪûðҲȾϲǾ͸鷳ˣһ㶼ҪһĲܷ﹩Ҵ
ȻһϵǺμһΣǺβûʲôɸ˵ģЩӳôһң82㣬һһ㣬ͷû10ء
ټһεĴʼնû¶棬ǰҲӰ
ȱֻôοԼˣѾ3ʱ䣬õҲˣǰźȻûֲⲻǿҲûԼǻüٽ
͸ǵһ¾ձ
˶극֮󣬺ǾͿʼʰһȫװϳʱҲ4ˣ3㻤Ǹѻ·ϣҲˣ㻤ʱͷպлһʱ˵
͹ϰ塢𣬻˵绰μûлؼңڰһûŵݣԴȣڵ8ɢ
˯ǰοԼֻ3İδӵ绰ʱ10࣬ǻԼæأû
ཡཡɰڿ˰ǲǴ㷴ڰﲻҵ绰绰ͽͨˣȻһͻڶߣһ˳ŵ绰˺ζϣһ¡
Ŷ㰡ҳȥˣû绰죬ؼҲŷ֣£Լѵ绰ȥˣҪϵ죬ָʲôĻء
û¶Ҹ绰ڼʵţȥ㣬ˣ绰һͷ÷ĵû綾˵ֱӹ˵绰
XҸһҪԴʹ˼죬Ѳֵûصǰϰڲ˰ɣ
˯Ȼѣ²ˣһξʹӲмĺϴ˸裬ٳ˵㣬Ȼ÷ͬ־ļ١
רźԼһһֱȵ10࣬÷ŤŤĳںεСԺ֮󻹰ѲһȦڵһ£ûʲôرҲ⣬һ


ڶʮ 
㲻İɣˣŹǷʡ
ôˣü𣿱ˣϵ㲻軹ùҲǾ͸鷳ˣ߰ɣˣ÷ѲӣվſڴߺΡ
ߣĶȥǲ˼
㲻˵ҪҼҵһڱ˲ٷӣӦԭȸһ䡣÷üëҪһĶûС
ҡû׼Ҳ̫ͻȻ˰ɡе졣
ϰԷʱλʹûʲôͶĴ㡣ĶͶĴ㰡ֲԵ̫˲ǣ˵еǮ¥Ȼȥһ𻹴һߵŷǼۡ
ʵҲǺȫſڿӵĺ˵еǮ߹˾ĳܴ󽭷ָĶʾмʮڼ⼸ߵǮ׸㹻ǸȫС͵¥Ҳࡣ
ҺλôɣȻߵ˶ʮ֪꣬ܶ˲֪Ķʲô治ɡֶԽǮ̫ðˣǰ㹤֮⣬Ȳ᳴Ҳڻڽҵȫһϲͨ˵ˣһεģȥĵط㣬Ҳְ
Ǯ˶׷Ǹ£ķʲô۸ȸǷĿ̻Ŀǰķ۲ֻܶҪǮֻ۶٩Ҳÿʲôݵĳ򰡡λðֻͨҪǷӣ͸Ͻ
ö࣬ܰ08꣬ǹϲˣǰ̣ܴϸ35׵ģǧ̣ʱ򶼲ðѷˣֻҪȥһ2һ3000ϣλúõ5000Ҳ⣬⿿Է⣬ܹñȱҸ
ڷϺҲǱƼôһ˵˵ˣûȥ˭뵽˵ġ⣬˼ϰ廹ˣȻҶҺˣ˼˵ģԭת֣ⲻǳԱ˳ŵ𣡳ϰӹҲûĽˡ
׼ʲôֲԼסȥͺλãȥɣ˼ҲǮҲܲˣĳ￴ˣҪˣСԺҲܲˣ÷ÿ
ǲɣøǮ͵øǮҪҲɳˣǰ㲻𣿡ֿʼܲסˡ
㣿̳䲻ʹ죬ΪôǣҲһż𣿡Ȼ÷һҪ
󡭡󡭡ҵȥȡǮðԪԪңе˰ɣθϽͶŮ˳ܣûӮĻᣬ˵˾Ͷ֣޽⣡
ѽҿûܣҶ˼ԼˣȥʣµԼϽߣ߲ߣ÷üëʼ˳ֵĶۿҪ֡
ߡߡûˣϽܡ
÷ź·ֱ򱱣һֱȻű򶫣Ŷϡһ·ϺԺֳ︡N򣬵ųķһһ񶨣գ÷ڶĻǰ·ȻŶһƬ¥Ⱥ
СɣζƬϤǰĹ˾ھɣֻһ·
ǱĺͬӰɣҲɵ£֪ĴҴܡ÷ûشε⣬˳쿪ʼ
ʩչԼҶŴⲻ˵
ҹյͣһ߲¥棬÷ͳֻһ̵˼䣬һᣬһԪſˣһֶնյ˳÷Ͻźӭȥ
ѽ÷ӣԽԽƯˣ˵զ㣬㿴ǼǼѾͷɲԶλ˵Ǹΰɣ㿴ͷǼǿˡλһξˣϰǸ϶һطˣһκΪϧԼ˵ģҲӣһһŮûеûͷⲻһѲз
ţҴӣλˣǱˡ÷Ҳǲú˵˵ľͦζġ
ˣǼͷְһҤﳤģҪû̸ڳԵģͶҷظȥˣ˵˵ˣҲ棬ҲţСҲˣҲûõ˹ɡȻں÷˵۾һֱźΣҵơ
С鰡Ҳ̫ˣ÷һ˵ҾʹӦˣ3֮϶̵ģǼҪǼ䣬ĥ¥̫˲Ծû׼ײģҪײҲûϵڱ𴦻УȥǱȥǺˬ˵Ԫཱུ֮һ죬Ԫͻȫˡ
û£û£ǲ㶼ɣҲԼסԺҪȥ֪㲻㰡ӰϢŤͷ˿ݣʾ12㣬ˣ¥Ҳ12ߡ
ˣ˭סҲסȲãס¥Ը⣬Ըƽʱﲻָ׬ǮҸӺģûסôţ㲻ùҡεĻЦˡ
꣬Ⱥְȫ˼ҵĻһ¥ǸӺģ⻰˵ҪˣҲˣѾ޻˵ˣײûʲôеĽǰҲûУȻ֪Ǯ濴Ρ


ڶʮһ 
ӶǺ÷ӣİأˮ棬Ǽ򵥵װްɣӳ˳ɶҲûУ˵ĲЩӺܾû˽ˣһһӡ
ôûÿķӶһҽҪŵģ̨󡣡÷ͺ5㿴һ飬ﶼһŵķڹսǣԶ˸̨ࡣ
еұڸģҪȫͷǮοԼ˰ڰʵ˵ˡ
ҲǮãҲзڸˣ5300һƽףһֶӣ5300㣬Ǯô÷ȥɡǳɣ˰Ҷӻֱ÷ȥ£ȥԸ⿴ٿҵˣüϽǵȥԺأ÷ӣߵʱײϰԿŰɡ
εĿԣϵⶼЦˣóֻ˿ææľˡ
һص˽ǰû˴Ƿһƨծΰողλ˵ƽ㣬һ70ԼԭƻеԶ治ֵͨռҲ
ˣû㸶ȫҸ㵱УڸһϢôûװҰɣ÷źſ¶Цˡ
ҾͳһɣҳʲôζóԵĻԺҲĹ򡣡αллɶĵطŲ죬ͳôһ䡣
Һܿ㣬ŶҪҸܼǮĹѸȻСӹǲϼܻüķӡ÷ĸˣȻҲ˵ƵĶӡ
÷첻οӵģ縺һʹǾǷϰӵָʾȥҳԷζ޿κΣӦ÷ףп϶ٲȥŮѼҳԷһҲǺθĸߵ磬Ҫи鷳顣
塢̡һԺţһȦҾ˶ãԺﲻϰһˣ2İˣο͵̫̫Ҳ֪ʲô
ôӿ˰ɣĸףҲ÷̣ӱҴ󰡣ȥϼҽ̫ôһ˵÷ˣ̫̫Լˡϰ徾źεĸ첲̫̫ǰ
̺áε磬û棬ƺû˵һڣеŤ
ҵ̣÷ӵ̣Ǳ˵ĽзӦ̰ɣϰָһλ̫̫νܡ
̡Ҳ֪γƺ̵Ľã̽ҲôŤ
÷ӵ̶̺Ǳ׼̫̫磬һͷ׷ͷһСһڲţƣһɫĲӣһؿбſģòĿȣ·СʱԼѴ
̫̫úߵ£ֿʼڰ˴ʵøϸ£Ϊʲôûֵܽöһ£ΪպͣӦûϼƻĿͷ
ϰҲվţţλ̫̫Ŀ̫أξ̫ףðŷ뷭롣һӦλ̫ϻʣһﰵ֣ԼڼôҲϰ嵱˺üѷ룬ֵϰԼˣһվŷ룬
⺢jǸúλ̫̫εĸĸȥһԼչԼֱĳһɽԣȻ̫Ҳ֪ڿء
̫̫һ緹ڿʼˣοظ̫̫Ժϲ㲻̫޳ɣǶŷ𣬲ɱץʵʵĽһβòľһߵͷǣһһ仰Ҳû̬ȵõλ̫̫ͣǵӱȽһ£˵θ£˵Ķġ
ٷγԵûպϣλ̫̫ڣϰϱưͣʶλ̫̫ڲ̫ãҲûͺηϻϵķ˺ɫ˵ǴϼҴģȫزˣȻһһƬ
δС͸һֱǳأԶʳûʲôִƬζҲͦõģһСľͳ2룬⵽λ̫̫Ŀޣ˳ְϰ÷ѵһ٣˵˱ǮԷˡ
ʵϣλ̫̫Ǹ֮⣬ϰһƬûôӣֻ̫̫˵ԼĶӺŮȴһҲû˵÷裬λڼĵλͦߵģϱϵҲ
˾ͷ㣬극˵ˮͻط˯ȥˣһһ˵Ǽ񡣺Ҳ֪ǼķװбĽ˼ҸĶֲòգֻûжǮһٻ÷ˡ
ΪԸ¶Ҳأ˭뵽治ô򵥵ģϰúλ̫̫ȥӺ͹ȥȥɶϲŷߵĶͰݵĶ̫̫ϰһ˶ի𣬲Ǹţ·ү˲ˡϰλ̫̫ݸţǶԱϤҲ̫ʣںˣֳƬӦѡ
ͷһ˵ƬҲܳԳ¨Ȼ⣬¶ôӦһظʾԼ֤
Ӻ͹μҲԶڱĶǣıϣ峯ʱԭӺʵ۵ǻǰĸۡӺǻ֮󣬾Ͱһش治ǺУ


ڶʮ ͯ
εѼҾӺ͹ԱߣСﳤģʱĸոսӺ͹ȫһ˸ߵĻĲݣֻм濴ţǸֵĺõط
ĸ￪֮󣬱ְһ£һξ㣬ҲǹڵοͶݷҲ֡ϳһʮӣӰҹŶӣȥͷ㡣
ʵǶˣͷһǾǴͷһŶҲղЩǮйϵˣʹӺ͹ĺŽȥˣȵǰſŵʱ򣬷үԸȥ˯ˡ
λ̫̫ˣǺŪҲãװҲãáϰһ˶ЩڱҲû·Ȼȥңʱеһܲҵ˵
λ̫̫ĵָԼķϣһҧһţˣ⵽ϰе⣬ȷϺǺӴţ֮󣬲ŷȥúΰ¶ĻѣǸ¶÷źһ𣬻Ǯˡ
ʵ¶˼Ǯڱôһ仰˼˵ҪˣǿŵĴүҲΪӽ£ϵǳӣ㲻λүλ߹ټұķɷ˼ǼйֳҲڲƽ
Ҳôһϵʲô߹ٵıķӺ͹һĸʱӺ͹󲿷ֶǲͻԭˣҲ˼︺ָӺ͹ʱ⼸λͳй֮ˣӺ͹ĵλҲˮǴߣ˹ίɵ֮⣬Ǽ˵á
⼸ﵱУһһɶӣɶӱǿлףӺ͹ϳɼҵͺεѼסһԺСʱ򣬺Ҳ˽ʷֻ֪ԺһˣҶС
Ҫ˵ϵɶӻǲÿյСһ˾ȥѴӻؼóԺúȵźţ̷Լ׵һǸԺ˶Ϥһβķÿλؼҵʱ򶼴ϣ֮ǰǸžžĳϵĳ
Ӻ͹һλҲλүүڸǹȥģλûСѧû¾ʹźͬһﺢĴᣬӺ͹棬һ⣬ҪСϽĻճڣӺ͹Ӳݾ͸ˡ
ı͸СһΣһһСŵɢˣʣºκһСŮ棬ǰݵǲܲٺҲۣѴඣǿļĿ죬С͵ø档
ºɰǼλŻˣѺκǸСŮץסߣҪɳүү˵ûȥֻѺκǸСŮļҳѺߣں棬ǸСŮβ֪ؼһôԼƨϵһٳ鰡ҺͬļҳԼҺӺͺˡ
֮󣬺θԼС˾˴һ绰ȥСȴкõ϶֮󣬲Ŵ÷׼һ׼ȥСȥл˳ҲԼһҡ
ĶһֱϣһƬƽ׼ȷ˵ﶼһƬӺ͹¡ھ֡Ϸ¥Щ֣֪֮ǰʲôڣԺʱıǨﶼլ󲿷ֶǴԺһסǸԺӣԭӺ͹ҲһС
Сʱϵ׶԰Сʱƿ͵ĺ磬ǰǸСڵʱƵĶ߽ţرϸ1Ǯ2㿴վ޵ʱǶܵ͵Ƭοųͬʱļ̾ͱΧЩϤĽˣָͣŸ÷ܡ
㻹ǵô÷̫ε˷ܾ
һһƬƽСʱҵֳǰԺȥҴǶ˯Ĺ͵͵ȥߣǮԣҾЩͬճѣϣֵͲǽ졢שУһѩŸСͲӻҲ֪ۣһֱֱȥ˵ͯ£һҸҪѡɲҪԡҪҪʵϴ»ҲҪصͯȥ
Сʱ϶ʲôʵӣһܣ÷ûʲôһۣӶǴСɵģ
ү˵ĺãСʱĶɵӣûǰ;кӾ͸õƤԼүǸͷܿɰÿ첽мʮȥϰ࣬°֮϶ҪصСɶģؼҷָκС˳ԣһǳӣԼҺôᶼû£Ǳ˲Ҳܴ򣬸Ҷһָͷȥͺ˼ܴӵϰաϧ˵㣬ûϺʱû츣
ߣ簮÷רźͺԡ
Ǻǡʣʵ˵뵽Ů˲Щָ˻ȥ
Ҫ˵簮СȫƢǿϵ簮类Ҳˣ
Ǻʲôлֱ˵÷Ҳл˵
Сʱھӣһ٣֪𣿾ǻϹŵӣÿ㲱һѣٲʵֳ֪һ̵ĳӣٸ㲱һѣںͬ棬ƤҰƤ߰ճѣɳҰɳӷȥֻҪҳţˮǹʱźţ۶ãˡ
Сʱ˵Ļᣬͬĺûһģһһӵүһһֻ7Сˣÿ۸С˾ͻһͬѧܡ


ڶʮ Ӻ͹
ҡҸҳ찤ᣡ÷ûӣ˰űһҳ
ΰѳͣһͬڣѼҾںͬ棬ȥ
ϣΰŮѰɣһͬξ˺ܶھӣнģна̵ģģ֡ҲǺΪʲôס¥ԵʣͬȻסû¥ãζ㣬ˡ
ѣСأ߽ԺͷһѼңƿţֻһڡ
ŮСȥƬˣˢ⣬ϣȥˡεǸС̫̫һ߶̫㡣
ѺáҰҸģ֪ʲô˵÷ĶŵϣȻȺλ˵ǿ׻
ˣ£ʲôǸϰ༸찡ǮһôŽãˣԲˡεѸֱˬʶʣֱһ˵ȥˡ
û£Ұġ÷˵ʵЩƷʲôĶǴϰĶõġ
Сĸߵ磬һûչ˿ҲûۣŮǾͷˣԺǿɵúúùǸʵӡεѱ÷軹ϸץס÷Ϳʼ̽Ժ⣬Լӿú׷һ
ˣ˵ɣȥ¶ȥѣһС˻ˣȥʤңȥȥö˼ˣϽһ͸үүĶˡ
Ҫ˵ϰǲƴ֣˵СһҾͺúȾƣһę́ƣ6ߵ̣2ͰòҶúȸ͹ȥ⻹׼һûãھӣС¶ǮǾ̫ˣϽַв
һ˶Ժ̫ϤˣǼҵһͺεСһģһͺͬ꣬Сʱһ飬Ȼܶûˣһкܶ໰˵
ںεһڴӦλǳúȾƵĴθһę́ƣӶɺˣڵԹβһǮ˼˵δԣ˵βӦôľͣϰ˭ȵ־ƣһѿڶԺź
һֱҴĵβűС˽˻ȥС˼ֻо衢ˣϺκ÷4Χӿʼ̹ӣô4أˣεѴСͳأԶˢⲻðεľרŸ̫̫һӣ˼Լԡ
Ůѿɱ𵹲ŰǿɲУҾôһӣۿɲΪǮڡɲ˵ģ㸸ĸڣʱѾĳ̫̫극֮󣬺εľ÷ȥַھӼ԰ȥˣԼһĹŮҲǱ£ûɲȥ˵˵εľ˾˿ûˣ˵ʺͲ
ˣİɣûô£ˡСˣôƫŵⶼܿǵ
˼һ󸻺Ůܿ㣿Ҹղעˣ˼Ǵ˾ĸ߹ܣûУôʶģɳۣôˣϸЩ˲ĵ顣εСѧҵͶү˹û2꣬ԼȥˣЩȻûҲƣȴҲʶ㣬ȫܣ۽ȽϿ
Ҳû˵ĵý鰡ⲻǽҲûôţ˻ɣİɣβ˵ʵ˵ð䡣
ɰɣԼŰ죬ڰôأεСҲʡ͵ĵƣҲȺδ˼꣬˵2䳤Ļһֻˡ
ڶһ磬ξϰСԺλ̫̫Ӻ͹ţյһ㣬˽ȥɣýĴȥһę́ƸŪˣϵľܵŵźΣŵĺʶȵεĳһֱָźΰѳ˽ȥͣԺרСͣ
Ӻ͹󣬴ϵҲͼ׳һ˵ķ񳤾ɾţһľ̳ġЩǺ˵ģǲô£Ҳû֤
λ̫̫춼һ磬һɫ£ͷϻһСñοеõĴ磬ҲҲʡ
Ҫ˵˾Ǻð£ǰλ̫̫ľȻλүүС˵үүЩ궼ưˣӺ͹곤ҲϵĴƽʱôӴˣֻشŻھȻϴλʶ̫̫ȥ㣬̫ˣûٸ˵û͵ֵ
λ̫̫ڴһֱſŲųǺүүĵͦͶԵүүûͳڴſھͷˡ
СΰһǸ塣÷һֱһ鲼СӣʱŴͳһ񲼰ݸΡ
ɡһС״һͻͻһãüһٵʮ굱ҲĻǺü򣬶ҿүүͷ׻İģҪÿ8СʱӺ͹񲻶ܸˣ
СΰǸְԺҲⷽϵģѧ÷֣֪ǮôӶȥ·ϣ÷̿ʼȰҲţۣϰ֮ûӣǮ̫ˣûƣ˱Ӧ
ǡǡҸû¾үүѬաӦţĥˣûǮλܽ㣿ҲֻܰҹŶӣƱ볡


ڶʮ ̬е
λ̫̫ȫͻСԺεԲˣ÷λ̶Ӻ͹֮зǳ⣬ǶԺθҵλүүŷĲˣһүүǰһվ϶Ȧˣ㲻þǷת
ʱæλ̫̫ûүүĹһϧǵӲͷƤ˵ҪԼһεʱλֹ̫̫ϵľܾˣǾòܹɧָˣ¶ÿԵ֣ǿ
λ̫̫ܽᣬξ̫ˣȻȥ鷳һүү϶ܼһƢԸȥˣҪҪĽ¶ܲǷ;Ƿ
ǺҲףٹ1࣬Ҳˡ05괺죬λүүȥˣΪӺ͹һλɮүү屻ͻ̨ɽһҶͬǰʱ¶˱ֽ
ϰǸТӣûãŷ¶ﲻæ̫̫Ҳ֣ϰҲﲻʲôæκ¸ˣźξ͸˳ˣڷϻλ̫̫ͬ⣬һƿƣͺ˿ʼ
һȾƿ鷳ˣ׳˵οϰҲʲôˣȻڷϵλ̫̫ˣκ÷Ļϰ忴߼ͥԱ򵥣򵥵ʣһˣҲûʲôˡλ̫̫һңʾԺλǺܿõģȻ˫ûʲôȰѻ¸
ϰһڣλ̫̫ʾְ֧֣ϰһ£˵ǸݣֱӰѻ°ˣʱû׼ܱˡ
һ˵ӣ̫̫ӶԲˣŴȱʾֻҪһʲôúιܣ廹ӲʣտС£Ȼְѷ̧˳˵ǽ쿴ǸүүеŽ⵵ϲ£ͺǵѾһ
֣̣ǸʶأھͶҲ̫ˣٵȵȰɡ÷زһ߿ЦˣϽʾԡ
Һʶ3¾ͽˣڹòҲͦ⿴˹ʱ䳤ûãɩʶʱ䳤ô1룬ˡҿͦãڼôצ˼Ҳ֪㣬үǾ͸ؿƢã˼ҲĻһǸϴ֣㻹ʲôɵȵģϰžƾʼˣһӮλ̫̫֧֣λ̼û֧֣ҲûԣǳƽһߣȴһֱźΡ
壬ںǰһˣ˶໥˽⣬⣬ǿһ⣬Ů⵱ĸģöԩҿС÷ɣٵȵȾٵȵȣ꼶Ҳ󣬵ȵ𡣡
һͷ÷Ҫ3λϼҶѹסϽվ˳ⲻܺһʧؾǴ⣬Ѿ׼ʵںŪȥֻʵʵ˵ˣ÷ҸҸԼܲţΪԼҲȥ
С˵ҲԣС÷ǶŮ²ٵȵȾٵȵȰɣҲܵȵʱ̫ඣ̺ͶˣҲ˵˼ҿ˵ɣʱڣСҲûʲôˣͺһҹʱѻ¸ˣʲôĶڼҲʡܡ
û˵ķͻȻ˺εĻ磬չ÷ͺεָλһ֪ΪʲôܺŴùϵˣǸҷԴĸְ
ŷ̵ճ¶ôˣ÷˵ʵǼ˵治ǼȨľλ̫̫ƽʱϼի𣬻ʼ顣
ʵλ̾ҵһ֣ϰֻ¶иȨ÷ȨûУǣĸ⣬Ǹ
˰ɣҲҪȥˣۿ˵ðһʱڲƽǼˣҿɾͲ㿸ˣô¶濸סСԺֱӺ÷һԼ
֪ΪһӰ쿴ɢҶģҲϵģʱ㲻˵Ҳ˵ġ÷ոһȫںˡ
һ£ʱ̹ˣҲת϶ܸߣһôҶԲ˶ߡҰΪ˲ϼҶż˵űӾˣǿҲͦãⲻ⣬ǿ޹ؽҪǵôġ
λûüԼڿˣ÷һְ´ԭΣϸĥĻ˵ҲûܣԻ治Сϰһ˿֮׶Σ̸£Ҳ̸̸£Ҳ̸
ǳĺҰҾҸʡĵţȲңҲңȻƽƽĹһڿɺãһѡҪǺǼҳΪˣҪ͵ԼһҸȥ̺㸸׵ԸΨһұһЩģһǸǮ˼ңԺΪ˻Ǯˡ
κΣЩദϰһ˶Լͦã÷ȻƢôٵʱ䳤ҲϰˣҲôˡһвԼҪĶȻβһ㶼ܽԼѡһ»Լѡĺá
İɣʹԸ⣬ҲԸ⣬ûʲôȱ㣬Ҳûʲôŵ㣬ΨһľȻôȻΪ˲ñģԻȥԼһԸȫܽܣҿ̫ˣģᷢʲôģʹ㵽ʱҼ˵ˣҲᷢΪʲôڲܸ㣬ԺͽٰҸˡ
÷ôסѹ˵ﻰǸһϣҲǾΣҪܲɫ˫ա


ڶʮ 
ô˵ҺοҲҲ¶˵ĶԣͲһˣ˵ĶҪĶҲⲻˡξٿҲԸһŮ˵Լҷϣʱ˰ն÷в̾涾
ҲˣˣһгԵĶûУûԱ÷ıȺλԲˣûһʳԵĶ
ҼңҪһؼңͲһ飬˾衣
ҰȥƵסˣһԺﲻô˵ٶٳزˣǿסһ̫̫סҲŲɵһأҲȥͳˣڳǸ鷳23죬Ǵ͵ûȥ÷һ˵һŶӣƬԶˡ
ס쵹ûʲôɽķʣһҪȢأ˵˿ŮͱŮסһȻȢĹŮⲻ¶һ÷סԼңĶˣڰɽķЧ
ɣ˼С˯˼죬ʹȢ˼ңɲңҵӢѧʱˣĴѧͷѣŮŮһӳ飬˾һ˯˭¶̸飬Ǿûôˣǹڵ뷨ȥ˼ң˯ȫ£ˣɶˡɽķҲ̫ã÷ף˳ְѺζһ顣
ǿ˵һҪӦأˣ㣬˵ôȢʲʵ滰ȪﰬѾ˱ʾǼ٣ԼҲ濼ǿǣܵиظǣŮ˿Ů˺˿Ů˲һӽ⣬ǵû
ҿɿŮӳһ֡ģǶԼ⣬ǺܺõѸ֪ʲô˵ȻŮû⣬㿴˫С۾ЦǿܿЦҲ̣ġ÷ܴεʱôô˵
УôһиģܱĳЩǿҾðľͲҪأҪƨƨɣ˼϶⣬֡˵Ķ۾ȥɨ÷ϵͬλȻһƲ˼ԣ㲻ɣ
㶮ƨʱ֮ȫˣǱ׼ģ˵ˣҵûûзȨҪ㿪ۣ𣿡÷µˣֲظͦʾ
ͦ洩ĶҼкиţ˵ˣҴ϶Ǳ׼ģǲǷɻ˭֪أҲʾͻȻʳָһ÷ؿڣһȻȻЦԼҺͬܡ
˵ţҰǸѸඣ㻹ҷҳ룬̬÷³˴ⱻһСڶŮ˵Ҳˡζһۣ˵ܣʣ´Ÿ߸Ь÷ںͬŭ߳ŭľڵ
εĹѲûˣõ˼ǿԽԽˣ÷Ӻμ̨յ̫СڻǹڿҪ㣬͵ÿ˯
ȻںôһӼ߰ߵɫǣ÷ٶҲҿʼ˯Ҳûͺֱһ̨¿յˡһλˣ¿յһСͼͥؽṹڻһһ߲һ
ζ÷ŵΪֳֻܱĬ˽Ӵʱ䳤ˣеΪʲôΪᣬʱʶĮ̇յڵģǻǹӻƷƣгۼ۽ӽ2
۸ͨϰտ϶ῼǣ÷ˣùǮԼ㣬ͺͨ˳һֵһᣬǵļֵûУҲһҪⲻװӣӡ
Ȼ˼ûж⣬Ҳֵý⣬̨յǰԼˣʣΨһе۵̫ѵˣ÷ֻҪһؼң̨ڻȫǸתöɳΪ˱ԼϿת̶ţһֽӣѵˣ۲Ϊ
ҶˣСпʼƮʱ5·ݣǱļڣȲǺȣֲôü·һƬɫָĻҲʼһĿţ˿žһɻ
ʱ򣬺Լϵܵˮȥˣһһǵ˵ĽգһļУǵʱڣһ˷죬ȵúСһˮҲܲζ٣ʳҲͲôˡ
ǽβȥˣ黹ûйȥǺܲ㣬ҲӭˣǳˣԻʵʵڳŰɣʵ̲סϺ󺣡һĵطȥ񫣬Ȼʲô⾪ϲ΢һµ񫻹ǿԵġ
÷λͻϼˣûúȥͻվΪ˼Ҹûɻͻߣǰλ̫̫һһŮˣһĴ󷿳ҹɽ侯ӵգдгϴּ䶼ǵ綯ġ
λ̫̫ûԺӵʱ򣬺ϳתһȦ󷿳ôôϲҪԼһķöðܱȫĺˮ⣬˾ͣˮϵϳ˯˯˿淳һžܻطһƶһҡ


ڶʮ ϲ
Ҳһ¶ѣȲ˵Ǯ⣬˰ͺһֳԼҲҿȫܡǺԼʵȫΧڼûָ¶ӪأûпԳˮĵط㲻ôϻ˸ˡҪǮܴǮһҪûǿĺԮֳڹˣ
̫̫ˣ÷ȴû߸ɾؼȥס˼죬ȻͻȻںεСԺϰȥϺ֪ȥˣʣ÷ˣеû˼ȻطСñǼҵǸԺҪס
÷ɣηǳͬǵ͵˽˼룬סˣȴ˯ɳɳжҲɳǴ
εıԹ˿ͬ飬ͬͬסˣҲûޡҿÿܶȥ˾ϼ࣬λ̫ѹʵҪǿƯξܳȥҸǹ죬һ顣
˵ϰ߲һϢʱҲһ÷ͺĻҲǺܶ࣬˯һԺӵƽʱǸæģξ÷Լȥһץסپ͵ù̳
ϳǵһС㣬ͻȻӵһ绰벢ʶλûӣ÷İ绰绰ǰѾϹüˣǶ֮󣬲ʶĺһŲӣԼҲϰ࣬ûʲô¡
绰̣3Σûӣֻĥŵո֮ٸزȥ˭Լһ㣬Ͱɸɾһֱ4࣬κѾʰؼʱĵ绰
κνˣΪ绰ʾԼĺ룬ʣ϶÷ңҲˣ绰ԼҲûȥ
ιɶ¶˰·أ6֮ǰ͵ˡ˵ú⡣
绰û˳
˵۾ͱˣܸɵѧ²⿪أ㲻˵Ҿ͹˰αͲڵ绰г÷෴û¾õ绰ɧţмξȻǵλԱð⹤ԱԼ绰
仯ܴ󰡣濴ޱˣҼʱ򻹻࿴˳أһعȻסһˣ绰һŮ˵ȻҲģǺȴܼòѳȥŵˣҲúμҪ·ͣ˾
㡭ʲôʱģαŵ绰ԹԵʻλϣ˺üӣűôһɰͰ͵⡣
յ绰Ϊʲôӣ绰ͷƽܶΣԽ˵Խƽ
ŶΪ÷ɧңûӣ㻻绰ˣ΢ƽһ㣬ΪѾŮˣĿǰԼĴ˵Լûɾ
ԱأҵЬ߼ֱЬ֣еҧгݡ
ŶڼҰ˵ң˵һ֣һʱ˵壬һȥٸͰɡγԱƲһۣǸװרעʲôûѾЦֿˡ
ʲôҲû룬Ϳ϶Ҫ͵ģҵ㣬˻϶óԵģҪúñһ¡εķֱ棬ͻȻ˲٣һ仰ûŪףԼʲôֵģ
Yѽã¶˰ɣҪҸƴ绰һȥҽϽϣ㻹ڰɣȺι˵绰̲סˣЦǰϡ
£㲻°Ǹ÷úϰ壬˵Ѿ˺üȥҼҸŮȥˣˣҲǲᣬٰᡣѼӵģ첻ãɶ졣
ɣNBǾͲȥˣȥҸʬɣҰͻؼҾҸ߸Ⱦȥףһ¡ƼϸӣһֱڻΪʲôһˣЩǽˡ
ε֮Ժſĥ˰죬2̣Ҳû浽Ǹʲô״̬ǻձȥôͻȻˣ˵ձŮһ͵ôڼһͥĴܣ
Ҫ˵˵ùˮأθհѵ̵ϣɽķӾƳˣ°࣬Ժſڳ̲ȥٿϵļͷΪŮѳ˱ء
岻ɷ˵źξͳԺɤӾһŮسǴ÷Ϊֱ÷˴ӷ߳űס죬һۣŵĨͣһ¾ǵȥˣҲӰǵĴϸ΢Ķζ룬˵һһ͵ء
˵ëվԺſװ㿴˼Ҷô˵ң÷װװ˼߶üëˡ
ɣؼ˲ҽݣҿҪҽʲôҲʡ͵ĵƣһ޶סεĶק
ʲôѧ׷£׷֪𣿼ôİ׷ͽܡαŮѺɳϿʼԼΪԱ硣
סڶ׶࣬㵱ʱûȥĹʾӣҲɳϣȻ˫ȶںϣǰסһʱϤơ
˵ܽ㣬ɻذҲ㰡÷ˣȥֹ˺Դһ¡


ڶʮ ϴ
Ƕסһˣˣ˵ɣΣҽʲôǵûջȥѽŲںм䡣
ס֮סҰףƭĸʱ䵱ѣװ׵ģ㿴ɳϻҵıأ˯ݣ˯ɳҲǼѣΪְɣǶŮˣӦǰɣθϽԼĴʻһ飬Ů˶Ʋ磬Ͻʵء
Ŷ㻹£һŮܲģôûأ˵С㲻ƯĲãһ˵һýں֮ز䣬ŮǸ˲¹ͷ
ǣǴŮҪǸ˾ӣӾͲ֮ܳΣ˵ǲˣ÷˵عȥˣôֻˣѵѻԼȡˣβôȥˣԼܱҪ⣬شԼ
ҽԼĽͻȻˣϸ۾ҲˣźΡ
أйоŻʮһ׮飬ܲ£Ҫȡ˻ԼҲˣǸе˵ǰɣһһϲȡ˻ԼԼԿһ֮⡣
ЩҸ˵ĻˣܿϧѾˣҵɷСҡͻȻЦȻ˵һúκʧʵ
ŶҲùϲ㣬ллڼôչôʱ䡣βװĺܲںӣǳˣһסôʱ䣬˭ôģ¶Ǹû˼
ðɣˣҲԸ𣬸ղС÷ǵ鶼ˣΪûΪʲôǵĶһѾס˺εĶ䣬ݺݵʡ
ʲôû㿪ֻ֣ʡ
ģҷҵĳ룡͵Կףûлش⣬ּ˼εĶ䶼šëˡֿһ÷һһЦˡ
εסһʱ˺ܶȤƷڴֵƬЩںεĴ׳ţ÷һͰݸռˣҲûطЩͰѳˣҪǾͷھƹҪǷһ
Ȼ˵Ķǿ϶Щˣ÷϶͵˺εԿף򿪹Ǹ룬˵ѷ
㿪ҵĳ룿ҵȻҪģһֱ֣۶ڳﲻʲôܵĶأ¶˰ɣ㻹ϲܽ㣬Ǻڰ÷üһСץξͷʲôͷ͵˶ɣ
δɳϴȡԿף߽ݣ򿪳뿴˿ڣ˺üƬ
㻹͵ҵƬϽҰˡֱ÷СƤ˷ûС
ƬҸղŸܽ㿴һţҰ㱣ţҾͻỹ㣬㲻ٺ٣ҾӦò᲻ɣ÷ܵ⣬ڲ輸ϻȡ
ˣһ˵¶ɣҶˣΣҰȥþûĲˣе롣ͻȻѻźȥ
Ƕν㴫ȥҲ£㲻ɣ㶼ˣһɷ֪鷳ˣα˿˳ﻹǾ¶Ծ
ûϵȻţǾһᣬڵʱ򣬳극ҵģұ֤ƬԹԼһռˣҶһ߰ϴˣһںζ߶š
ʲô취еŰɣ·ǳףһӦ飬ԸףͲ˵
ȲùܣһҾͳˣ˵Ѱɣſںκϣժˡ
ǳɣ˵ңϹҰϹƭˣûĵĶһժˣһ
ǺǣҵģͲôӦȻ۲٣ɱݶˣ֪Ϊʲô㵱汳𣿡ںζߣصʡ
Ϊʲôʲôƭģе죬ʵ벻Լʲôֵ÷ƭģСԺֵǮҲ̶ֵȡ
꣬СժˣҪ˾ˡҪˣСӾ͵ŵùɣͬҼʱǸ죬Ϊû뵽Ӣһ˵Լ츳ǳԺ
Ƿˣʱ˵ձʱҲӢԲձͨݡǷˣλ˾е˾ӲһĺãĿǰͨ3ˣ廹ĹĿǰ֪Ǻΰٷְȷǿ϶Ųʵû¶ĶѰⲻǼƬ
ȱ˵ûõģͬиPѣҹ޸㣬ΪʵƭıȽϿֺϰʶǸϰӡҲȵǽ֮϶̯ƣʱǸϵɷԼͬ죬㲻⣬϶Ҳϰġηҵû׵߼˼ά˿˿ۣ
˻⡢кİǲ˰ֿⶼȻȫţҲһ֣˵Լıƺ÷˻飬ʱ֪ͬҲģ涪Ǹ˰ҪȻզզôһˡ


ڶʮ 
Ҳ㣬һԺȲܼ̳кܶҲĵλ㣬϶ҪӣִͥҪһѡϤƢˣòø㣬˽һʱ䡣밡ʱǽ飬˯˼ңܵõǮƣҲǻ¶ǰɣ
ˣǲĻ֪أа취˵滰ģҸô¶ҵȻΪҲΪֵ̫ϰһҶҲܲ⣬Ҳ̫顣βˣ̫Զ޷֤ʵѰ£˵Ŀǰ⡣
ǲײĲᣬҾٰһΣҸղŲ˵һ͸ҾܽҴİϷֶοеӣԸ𣿡˺һѡ⡣
ðɣҪ֮ѡһһѡ㡣κܺѡ÷ĿеһȻҲȫΣԶԡ
ǺãԹԵɣóԵ㰡ЦˣĺεԴȻΧȹϣߵˮȥϴˡ
ܷʢһ4ȲˣŪ3ˣİһӡ÷ȻǻܣŪһƿƣ԰˵׼ддû飬Ҳû飬ƺû˼ȵ׾ơ
ζںʲôνŷǰ֮ԼҲ޳ɺȰ׾ơ÷ûлʲôȻκȰ׾ƣǾͺȰ׾ƣԼľɣϾĸ׵ŴȻûôֲľһҪ൹Ҳ¶
ԵúǢŽ˽ԼĿǰ״̬ѻһ£ǸСһѾǴ߹˾Ķˣ͵СݣͻΪ߹˾µĶ֡
ûаձŮ˵Ĵͳڽ֮ͳΪһȫְͥĹǿں⹫˾ϣѾһˣȻڻٳפ⣬ڴ߹˾лһְλΪλĵλߡ
йҪǰǰĹĽ߽һ£ܹҲֻܴ1ңҲֻڱҪܼطԺ͵뿪һߣʲôʱټ桢ܲټ棬һ˵ˡ
Ǵ𣬵ڼôǱ߹ΣĳԴףǲҺͺ˵ʵ飬ºʲô벻ģһҶճľѳˣҲ뿪˼ô󣬾ô벻Ҳ׷ձȥְɡ
˵ȾҲǿԴ˸еĹ´˵Ⱦ˺Լ÷Ҳе㶯顣ǣİ£3ָ˺üȦۿһƿ׾ƶˣļλҲȵòˡ
Ũ͸ˣϸ۾쿴ˣ÷ȵҲ٣ȻĸһԽȾԽףǴﻹܿһЩٶۺͻɢ˵Ҳôʼĉˣģ34׾ƶ㲻϶࣬Ҫ˭ȣһŮˣ滹һŮʱ򣬾ۿۡ
һпһμˣҸǴһҿ˵ð˭Ҳܾ˭Ҳ˯һޣְѾƱ
ɾ͸ɣ˵ôձŶԶȥַӾȥˡ÷ͦˬƱͺ˸׳졣
ˣƺˣһվȥŵʱײſϡ
÷ҲͦأŽݣȻſײ·ҲеΡһ뿪˳˸ղǰ֮Ȼ֪ǸνʲôҲżȥˣʲôö
ۣôҡڵİλû÷һ
꣬СֲûùôöɣϵȻţôʣôôϤأ
㡭󵨣ν÷ſŴϣԴһȻŵĵʲôǹƾǸ״ξˣ˵ǸﲻǶǶƷ飡
ôˣ㵱˰޸ʱˣ𣿳̾˷ܳǸɤӿͺͲżһ÷Ӫصĳ£Ͻ˵ʵڲǳԵʹˣѾʲôܣҲ˵ֹһΡ
ô˵ˣɱҲޣɲҰ⡣ζûӲʱȷʵܶˣⲻʲô£Ǹ⣬ûˡ
Уֲܽ˵ҳʱ㻹ѧУʦأȱϴȥѴ÷ýŰѺߡ
ȥȥҴ㹻ǳġҲýߺΣȻм˼۾
ãȳţǰһ֪ļƻкܴϵҲͲǸŮ˶ˣؿ˴̻Ҹף˳ִ˼ơƽ׿ڿʣٺԼ
С÷ȵһһڣȻûӦü֮󣬲Ŵ³һɵ˵ӣҲǸ̵֣ǸƺͰղࡣ
ССڳ顭÷һڣ˾ͽڴˣǸ̵ơù̾ԼһڣȻݸΣĵһ


ڶʮ 
ȻСڳ飬Ҿٳ飬ǶƷ֮Գ֮ΪƷ϶ض̾תʱζѾˣǾЧӹģտŻ죬ǰһжģģģһϲ
źԼڴɵЦһ̣ͨȻǸ̾÷
ʱ÷ѾڴˣŴ۾ŷ鶼һ£ظһһµĴΪءǵ̾õ֮ȴܷӦŵһڣֱյָű˹ȥ̻Ҹ
ڻѵĻܿ÷˯Ѿ⿪ˣֻһӣտյʲôûСͷȻǺܴ󣬵Ǻܼͦ״Ҳܺÿⲿۺɫġ
ɶҲˣǺɵЦһЦüһѰ÷ظϣ˲䣬ӹɶӦûУҡԴһơƣû޿ھʹﵹ
Ǹһ߿źεЦãλͺθģ֮ǰܹװɵάݹϵڲͬˣѾ飬ٺͺαֲĹϵڼôҲȻ˳ԵֶϿ
⼸ǸάԼδģ߹˾ÿкܶƷͰƷйⶼЯֱװǸǸ棬Ϳ˳ͨأûʲô鵽Σԡ
ǵںμ÷е㵣ǣŮ˵ڼôԼסһö죬Ȼ̸ʲôѻ߹ۣƾĹ۲죬ΪܹԦһλԸܹŮˡ
ֱԼ÷ͺ֪ǵļƻεžһջȳ²ֵĻУ÷Ǹͬǳȷڼô͵÷һŮ˵ͨǸͬͬԽɫһͺεЭ飬ýֺͷ붼뵽Ҫʲô
ûζԸ÷Ů֮⣬˭ҲԽԽæߵʱʵߺΣҲ御ˣںδǺԼ⡣
ԼͺЩܵƬ÷ֺ֮Щŭˣ˿÷ԼλһĿľҪûЩƬźο϶ֹЩƬԺûãǶԼһ鷳ԼѾǵˣܿͻΪ߹˾糤ˣֿӰԼһΣգ϶Ҫġ
ǣŹ÷ˣһϲεŮԼСӱץлᣬһ˫񣬼Ȱν鷳ְԼ֮ǡ
ƻܼ򵥣úΰ÷˯ˡһŮͬһռλŮͬ˵˯һǳǱ飬˲Ƕ
Ůһ˺ŮˣźܱҵԽ÷ǴϻϣȻˡô϶ڴѧյȡӰ죬Ǹ˺ܾܿѣڱձ飬ӢҲòȥ
һȡϳ˸ıңôӭжˣкܴգŮ˼ʹͬҲϲϺˣǸͲһˡ
Ҫ÷˯ˣǿ϶ɣǻúγԹ˾һЩʹκ÷ڻþо裬һ˭Ҳ˵˭˭˯ˣҴľ߱Ϊ˼ǿЧڳԷżȵ׾ƣҪ֪߶Ȱ׾ƾǶƷİ£Щʹ˲þĳɷָ췢ãǵĳ־ԡ
άЩͷһЩϴѧʱҲ⣬ڽ빫˾֮ʳһסڼôûֳܱùϵѣʱįͣϼҲǸйķʽΪڼôܺø㣬۸Ҳˡ
÷ȻѾ״̬ˣʱͲһȥˡԭΪĺκӦеˣȫԼĻþָǲ̫ܡ
ðɣһΣҲİɡֵȼһ̣ԼһڣȻŵҲһڣֱӰ̾嵽÷С
ţְѺεѵٰĿҲֱڴϣȻٶȥ÷·ںΣ÷·ѣ±ѾˣץʹһҲ͹ˡ
ɧס˼Ȼգ˷۱ȥ˯¿֮÷޺޵˵һ䣬Ȼƨϴһơ
ʹ÷ֻǺһûչ˿ڴŸ첲ȣСȵ䶯ţ֪ʱڻʲô
㶨÷ƺһѣƨͷǽ϶ţأдʣҲ֪˵Щʲô
ѺһƵ÷ߣȻԼͷ££һͷſ죬һھͺסСΡ
δʱһƬУˮůͣҸܴȫǸָĶһ˶೤Ľǹ㣬һ׶೤С㣬кܶвֵмֻܺͱҰںˮгš


ڶʮ ̸
հһӳȥһŮ˵ͳԼǰǸ۾촽еգŮ˾ȻһӣԼǰһȦȻһӾˮУţξ͸оһůˮŮ˵Ĵβͻˮһһڵġ
ܿξͽ˽ɫֱסˮеŮˣ߶ʮһĽ룬ôȥǸλãˣþôȷ͵ǿɣһҳҵˡ
εξ˺ܾãһֱ㱧һβͺܻҲоǶҵʱ򣬾Ȼ˺εϡֵǣȻһӰգһֱ÷δʱҲܲôˣúˮԽԽֻвͣ˶ܻЩ
磡磡磬ѺδӺˮŪˡ
ˮȫûˣǰǰɫݶ滹һҺʾԼĽŴϷ̫ۣһ֧ܣԼװ˸װݶˣ֧ܿ죬õʱʾݶõʱһӣĻͻήκθ߶ȡ
ȻˣǺθоԼȫľģоԼϥûСȡ̫붯ӻең۱ϣϸһԼļ䣬ͻȻԲȻʼ߿
ŶһһŮ˵ȻۣǺκϤԼߣҲ顣
챣ӡұûˡұûˡֲõĸоողſݶλãԼڴм䣬ôұأٰλÿţ˯ģ˯ϲ׷ˣѺμϡ
XˡˡҪҰǼˣƨɾͻձˣĶܰεûãͷûתȥ۾ͿһڷȻһŲҰײҰ׵Ȼһ˫Ѫ˿Ĵ۾
۾αѾͷת˻ͻȻһ٣תұߡ
÷ˣûҲû˵ֻǵһ˫۾źΣǸӷǳˣζȷǷ񻹴
һţպģˣԼң֣
ⲻܹҰɣھƺԣ̺ԣǶǳˣ˭ռ˭ԿҪǶԴθϽ÷˵ԼҸȫһϵΪһҪȥװӣһP¶ûС
ƺԶ㲻ϣŮѣѾסһˣҪ˵Ҹ춼Ҹ㣬ȻˣҲӦòϽѾз֮ˣôеͿȫǶƷǵĻʱҲˣεĻشָ˺εﲡ
˵Ƿֿסģ÷ˣԴˡ
˭Űȥ𣿲ʱˣȥ㸸ף˵ǸҸһЩδжɡЦ߽ԡҡ
㡭ҪҪƬɷ򣬿ǲҲԸҸ㣡÷ʱѾˣ˭ҧ˭
˵ƬﵹһЩƬݸһЩҪ⣬ҿԷǸ·˿¶˿Ҽﻹĵ绰ءԡ˳ˮĻش
㡭÷ֱӱⷬˣ벻ԭԼű˵Сӣôһҹ֮ͷ˹Լɴˡ
ҾðɣܣҴû㣬ȴҪң˲ֵÿеϧô㣬ȴҲӴ¹··֪ȥˡ
ұ죬Ĵ͵ˣ㶼Ҹ㵽ȥˣʲôʸ˵ң÷ױˣ͵ĴӿյᣬͷҲģһӡ
ˣδ飬δޣŮҸ㣬͹ˣҸͷɣȴô߿ƼĵŲţ¶Ҫøĸ֪ˣܳС㣬ҲĹ㣬ǵĶŮŵϼҾǰܻŷ磬ֱ̫̫Ӿ͵֪ʱʱôݾ͵ô˵һ÷͸Ӹˡ
ǴҪʲôֱ˵ɣҪǮ̫࣬ҲûУҪ˵ĻףֻҪҸĸ˵һϾܵǼǽ顣÷ĿͻȻͣˣĨһᣬ˺ܶࡣ
̫ˣǮҲҪԵĻ¥ҲǼңҸҪˣǮ֮ûһɰĵطΨһһŵǳƯĺݶĳȣǸŵԺԲˣһܻܲ40궼⡣δ·ִ÷¹ҳһģӸڴϡ
ҪʲôƬҳһǣʵҲûƬǵ鷳ǵһֶΡ÷ûǼ·һһˣûʲôڵġ
κҲˣҲ壬̫ݶ㲻Ҿ͵õùæûԸԼҪ
㲻ǲ˽Ҹĸ϶飬Ҹı䲻ˡ÷̯̯֣ʾΡ
⣬ֻҪϽҸѣҾͿԽˣ㸸ĸҪһŮǷҪңңҲɵӣٺˣۣǾֻ˺ˡӲеĺˣڹϵԼ棬òǿӲ
ĶȥѣҺץһҲҵϲųɰ÷


ڶʮһ Ǳ
סô飬Ҹһʱ䣬¸µĽ죬㻹ûժȥǶԲˣЩƬͻ͵ŮѺУ㱨Ҳô¶ûδҲ÷Ļˣžɵ2ˡ
ô֤ʱƬҶ÷βϵֻ˵һ⡣
ûֻ֤ѡңƾĶۣҲֽദĺܺãû£ദĻãһֱеԲŲţϣҲΪ㣬Ҳܱ̫˵滰Ȼϲ÷ŮˣǶϰ˻ͦϲģȻܶ࣬¶кܶ๲ͬ㣬治¸Ƿ꣬ϰһѿ
ðɣҴӦ㣬ժȥǵƬҲȱţԷһ÷ûбѡֻͬ⣬ģ̵ʱ
ܣⲻ飬滹ңʵɣƬϾûˣԼ˵ġҲƣ˰һΪʲôҪȥͬأ˵˫˳ΧһԡͷҲʪģƬ˵ҲͲôˡ
òܣ÷ϷʣŭԣСӱץ˵κκݻֻ𵽷á
ˣҲȥϴϴɣⶼˣȥȻìܣҲڳΪˣҲȲѲôԺöˣԼβԸ̼÷ԲƨɾͻձˣǺλҪȥУ÷ľС
ҲԣҶˣ÷Ťͷȥֵôܵһδۣƻ˴ץס˰ѱ⻹ռ˱ˣȻʲôʥŮǳôǲİ
͵ѧУ￪partyɣҲûʲôʧ㿴ĵƬʱֱ֪Ĵˣϴȥֻݸ÷
Ҳҡҡۡۡ÷˵ȴӹֻֻ˼£ȻˣȻ̧ͷ˿ֿ˿ΣһͷڴϣͷסԴ
ޣӳͻһֱ﷽ʽһ׵ķʽټһ߰οοԼܿͻᱻйһգҲͲôɥˡ
ȻͨҲſ÷ߣһָĺ󱳣һС˵ʲô÷ĿȻȰοƽϢˣŤ˽úλƤҷɣʵ̲סˣֻóϴ衣
緹ʱ÷ֱһԺѣ˵ЦģǶԺΣɱӲǱġû֨ô˵Լռ÷ıˣҲûʲôηǳ벻ɵҲܿʹģΪʲôలأ
ˣҪ˻ȥ̸̻緹֮͸뿪˺εСԺΰ͵˺ͬڣһϳǰںһ£ȻС˵
ˣף롣
ֻЦЦû˵ֱԤеҪãӼôԻعʱΪ֮Ѿˣڻʽһ£ѾǺĽˡ
÷ûߣסںμɵЭһ£ҵµƷ֮ǰϷűݣһ¾ͶˣϰǿҲ˵ȥ¶ܺƽݱ䡣
˾֣ԭκ÷ûܽӴʱ÷ﴩ˯˯ȹҹ䣬֪߹˶ٴΣҲںԴӳ⵵飬÷ͻȻ֪ˣ֮ٴڱ¶·ҲҹЩ顣
仯Ļϰиı㣬̬Ⱥɡ֮÷Ͳûɧźˣ˵ҲԽԽƽʱͬһ£¾˵䣬û¾͸æģһĻ飬нڡ
ֱ仯θ㲻տʼΪ÷ˣʲôۣԱÿһ仰ÿһзȥ֤ͼҳе硣ʱƣ÷ûʲôɵľٶϰʱҲԽԽˣڼŵʱԽԽ̣ӴĻᶼˡ
Ȼ㲻ҲͲǸ˼ˣŮֶȫûȫ׵ģǰⷽûʲôоĵãҲΪȫŮ֮ѡ
ƽӹúܿ죬÷Ȼϰࡢ°ࡢ֣ε򵥣ÿ˯ȻѣȻȥ󺣱ܲеû˾ȥӼͣ߾ǸЧ򿪵ԣȥһħ磬11ϴ˯Ŷɳ˯
6ѮεĲߵ¿ˣȻǵ黹ûйȥ֯ԱνûнǺףΪֹѾסˣνܿͻᱻʱμǲס϶ᳬ7·ݣΪļǵ7·ݵʱѾصλϰˡ
Ȼ6µף֯˶ԱνھηǵסˡһǱȫĽգҲǱ㰮ߵĽգ
ͺһ2003Ĵʱڣĵ㰮Ƕⳡˣȥĵطȥ˻߲ȥˣܶԭڱеĵҲȡˣֻ߽һЩշ΢񫡣


ڶʮ ¿
ˣ˺üµĵǾ֮ĳӣ׷״Լĵط˳ʼĦȭƣװ׼Լǵĵȥظһȡܰʧȥʱ
һּܵľߵ꣬ȻҲεСꡣڲߵڱѾһⲻΪزЧΪΰߵ΢װһ£ܶѶĽǰװεġ
Ҫװεģܼ򵥣ΰԼձͼô㡢ԡƬѡһɫдԵĴ˳ɴ󸱵ĻȻߵӶǽһֱҵǽӹ̨һֱҵֻҪпհ׵ĵطϣߵ궼ϴӡˡ
ЩƬҵǲУҲ֪֪ЧͦáߵĵһЩƬ궫֮󣬶ΧתһȦϸĿһƬϵ龰ǶЩƬȤϺڳ϶ͻźָƬʶ˽Ϣʵ̫ˡ
ʱĴ󲿷й˵㻹һңԶĻ⣬ĵ㷽ʽйкβͬкβͬкβͬ㻷кβͬһⶼ˽ҲȤ˽ġ
һʮʮ٣ܿ죬ߵﲻʹºͿϢڵ֮䴫ˣÿ춼ĽĵѴӳиǰ֡
меģҲдģЩƬ֮źС̱ȼˣڿε֮󣬴ҵĹӶˡ
һߵͳ˲չˣԭͦտͦĵڿռ̾ԵеСеӵҲǿһ۾ߣǻźܶ⣬ڲǾץεѯʣЩͺĹνЩµ;֮ء
ǻ󲿷ѵʣȻҾͻݸ˰úƢγɺüС壬ںεСռŲͬλãʼ
һߣԽԽ࣬ԭĴɳͲˣڵΪߵͻ̫ӵԺûɳǴ3̫ɡСԲֱӾͰڵſڵĿյϡ
ź󺣱ϵһ磬ҲкܴһƬΧѵĲˮԼ̣һˮǺġĶϲķ飬ɳûˣпյܣ滹λʱɳҲ˹ˡ
ʱչֳҵͷԣúε֮ͬ˾˸Ӹϵ˼㣬Ȼ˼ǩרͬרķʽȡվ֧֣Ӷһֲĵõ1ʽ3ʽ
Щﶼװ˸ϺտʼǴĵѣû뵽ǣ⼸СӺʹƬΪṩһϢĻܶεο͵һꡣ
ܶ·˵صοͶѡһȵϣЩеοͣǲϢܵõܶõϢʸ·㡢ѯùɶġ
ǳĺÿͣЩʲôĶУӢõĴڣԲͨҲŵͼͨƸ˵죬ˣ˵컹ûο˵ܿԼĳȥһ̡
ȻˣЩҪһ֮ϣǾЩοͱǣſڽ硢ɶģõİſھǡ١ģСӿɾҪùˣƢõģ಻㣬ƢõģܰʾӸָ찲Ź㳡ȥ
һ㶼ȥתһȦҪΧźܲһȦҲ10ңڵʹģûؼҳ緹ԴƬ˳ȥĿԽԽ࣬Ȼ󲿷ֶǱƬʹģҲ֮ӣ⿿һѾеæˡ
һ仯ܴ󣬴ӵһѧ溢ӣһҵĥδҵͷƵļ̡
ߵǰĿǸ⣬ͷβҲûв֣ȫһ˰ɵġŪ˼̨ѵı񣬻ѽֵĹϵҲ뵽ˣͨӸߴкҪ⼸ñǹߡ
ֱ仯˵ľǸӣ˾˵̫ۣ첻źһ׶԰£ÿʡĵ
ںˣԼ֪ѧˣںɵҲ̤ʵǮ٣Ѿǵ2000Ԫһ£⻹Щ룬ĿǸԼģԺһǮ󶼲ãϵ붼ԼҲǸһӶⷽãȥЩûõĶ
ԽԽãҲòߵæտţһֵð˰㹳ټǸҵһõġ
Ҫ˵ɣҲ˼Ƕһ֮⣬е߶ǴӴģ࣬ǰڹ̨ϳ棬û
ЧʢߵԽԽ࣬εЩ߾ȻҲ֮ܶ󣬻˳һЩߣ㹳֮ģЩߵļ۸ߵһ㣬Ҳν
ʵĺڼ̣ıȱҹ󣬶ûй̶Ľܶʱ򣬼۸Ѿߵۼ۲ˣһֲӣڼ۸Ҳûκơ


ڶʮ ̲
磬¶θ경ս칫ң̽ͷ̽Եڰ칫ſڽ
ɶ¶ȥǸݵˣû⣬˵ڸݵѾһЦˡ
ǣܲܶ˵쿴׬ǮǰߣöܰöԶרҪɶɶûӴҶû˼ҽ͡˵һú
ŶǣҲǸ鷳Ҳûܴȥ
βûЩߵͺܶ࣬ȥ֮кܶĹҪ˵͵ĸͼˣ㻹ø˼˻ںοЩǮ̫࣬Ҳա
Ҫôţڵҿţȥ󳧽󲿷ּ۸Ҷ֪֤˵ʵɣĻö඼ǹģҲǸ鳣˼ҸˡȻбһȫĽʽûйһԼϰĲ
٣˺ӣ˵ˣҪ찡
ȻϲǶԼĽԼġ̬ȾͲ棬ԸΪ˼ǮȥЩ졣ⷽ滹û츳˵ˣ·ˣҲٺ٩ۣܾ˭Ҳףˣǣļ۸һ㡣
ȥ󳧵ǲɣ·еԶһһأһʱͶûˣҲǸ¶βԼȥʱ䳤Ҳ
˵£ѧѧôʱ䣬ǲӦŪҲѧһҿȥ󳧾ͷˣö࣬ҲܡЦŰĿĸ˵˳
ɣԽ˾˵İˣǳȫˣ˵ô죬ѲҳͻȻһ԰ԼѧΪ𣬿һͰˡ
ٺ٣ҲΪҵ˽ˡһûԣ¡
ɰɣȥȥǸҵ°ѳײˣҪǳ⣬˾˻ƴҰ궼Ҳе㲻ģڵĺӶ꣬Ǹ͸ȥҲῪٻῪ
ģû¾ĳ֣Ҿ˾ˣÿ°඼ҿϽظ֤ҳ֤
˵򳵣ֻд绰ˣǵλܳģ㲻ʶģԳ˽ҲԼǿܶ࣬ѯѯûԡ
ƱȺҪĶ࣬˵Ҫ򳵣˵һѳӶҡεΣһһ׵ģԹѡ񡣺ʵԼĳͣǾֱŵ
ֳʵһԽҰͷԵģԵúӲˡ֮⣬ҲںܶϲҲиװɽˮɳܶ໵ģ˿Ų̫֮⣬Щ·ˡŵʲô˿
ܣŵĳռҲܴѺŵװܶණǳʺȥҰ⴩ԽʺϵʹáʱûôSUVѡŵͳΪ˺εѡ
Ʋȥ³˵кܶ࿪ûöҲܺõĳѡڼǮϣܱ˺ܶࡣԼ̫ĶܴȻ˵ֳ㣬Ǿֳ
ȥúβġǲкֳܶԭǵλɹ䷢²쵼ĹóЩ쵼мϲԽҰͻģû죬ʾһҲˣЩСͷͷ˵һŵԶԶ翪һ㱾һԵеΣ˼׷ׯش󷽣ʲôӲɶĸǡ
ֳ˵ģǹҲƲǷҲ˸ˡȻˣһЩϵҲͱˣҲǮΪйϵĸˣͿܵͨϵȷҪһЩʱ䣬Ժֻ̤ʵĵ֪ͨһƸ㶨˾ͻ绰
Ϣûȷ÷ȸһϢѾʽҵһѣ˵λĲʿĿǰĳְǴ롢ѧǰ;ò涼걬κü֡
ѻǵãûʣ÷Ҳû˵βŲ굽ǲǱƭأֻҪԼժȥ´ˣ˵ɱ
ѣ黹û꣬ѻȫѺժȥ÷ĸĸͬ¶÷ͺԣһСսϰһҲԲȣͳôܰǮȥһͥ˵ŮȿеľͲʲô֮ĶҲǹʺͷչܲԼŮҸܷܲϼҶ˱׼
˵λͺαûʲôƣЩ⻷ϰ忴өĹⶼ㣬Ǻ˱Ƚ֪֪ףҲ򵥣Ƣ͸
ϰһ˽÷Ѷԭ׼ŮĿǰͳ÷ͺμڽһ⡣
˴һ˺üְ취Ƕкܴȱݣֱһһˡ÷ҪúμװȥҸ㣬׽ڴӶ顣
취϶ܽ飬Ҳͽ˺κϰ֮꣬÷Ҳұ֤ĸĸĸײΪ¶Ժβȡʲôж취вͨ
뷨˺ΣԼҸ㱻취вͨ÷Ҹ㱻Լ־вͨ÷ϰĶŮʹӼҲǱһ٣ʲôʵԵ˺


ڶʮ ӵ
κ÷ÿԽڣ֣ˣʹϰ׸ܲҪδñӺһѾϲԼģ˵÷ȥɡ
ںε飬÷䲻⣬벻ʲôõİ취ںƬв֮ǿͬƻ
ȻǸƻǾ͵þ޷죬ϰһģһ˿ʡκ÷Ϊַ˲˼һ˺üʱ䣬Ūһܿеж
壬һˮ⣬ȥȥǰһÿĩһʱͬ÷һصϰǸСԺͬϰһԶٷ
ɰɶʱȥһϰһԼȥ㣬ܸˣںβˣ׼Ůܾһȥ棬˵ĸ齻ҲǺġ
̣ҲһȥɣĶҲԶС÷ȥ䣬סһ޾ͻ򷽰̺÷롣
ҿɲȥһ¶ء÷ԡ
ǺǣȥɣҾͲˣҶԵûʲôȤǺú棬ע㰲ȫҲͦˣǺεһһȥ棬ȻԼϲĻ˼Ӧùġ
ˣȥҲ治áϰ巢ˣԸӺŮȥֲǽΣϼҴڵġ
ǳɣҰѳȥһʲô׼ĶУʹϼ·ϴþ߾ͳɣĶũԺǵ˾סũԺȥκϰּƻһг̣Ϳֶ֣÷ؼˡ
ڶһ磬ξװһߣСԺϰ壬Ȼһž˱һ·ֱˮȥϰҲλˣˮûڳէҲͦ˷ܣڵִˮ֮󣬻ũԺȥ׼һֻ򣬰ã׼Ϻúóһٿȡ
ΰϰִϴӪĵطȻϰŪ˵λ˾ͿʼʽֻˣûЩ¶Ӫ豸ҲûֻͣǴָͣѡ
˺εЧϵúܿ죬ϰǹ񫣬緹ûũԺԣũԺ˰ѷ͵ˮߣҲܼ򵥣ӱͷ⡢СƽⶼϰģĻ˵ûҪռñʱȥԷպˮߵ油油ˣҪԺõģϻũԺԣһֻء
ûԵϰҲûԵڰʱ򣬺νӵһɳĵ绰˵ˣϽؼҡûӣϰҲӵһ绰˵ʲôûϰɫοˣֱӾʹ˱ѩ
ڻؼҵ·ϣϰʺκ÷ڵĽ˵÷һҵʱ乤æҹŻص֮̾һûʱ顣
÷Ĺææϰһ˾רŵĹŶӸ÷ǹҸûоҵҲûȨޣںûܶԹ˾˿ûӰ죬æP
⵹ϰ岻ԼŮͲ÷ܶԹ˾ҵأŮͶ˾û˿飬ÿ³¶ϼ棬֤Լ֮⣬ȥ˾ϰࡣ
ͻȻϽģԹ˾ӪȤҲæÿؼҶ󣬶Ҳû˵˾Ŀǰʲôҵڿչ˵÷ôһп޵ĹˣƵܾ͸ҵǵĹҲûôæ
Ȼûйæҹؼңϰž֪ԼŮ׸ȥˡӢʱ÷ͲһʵʵĺѧϰɹȥչŮıķϰ巴Ӧ÷ͺܶ಻˻һ𡣶ȡֵûɣĹԢﾭŮޣǲסͷǺ÷˯һһŴϡ
ȻЩʼûʲôƾʵݣϰҲ⣬÷ѧҵ֮󣬾͸ϽŪ˹ڣҿʼϽѣϰ忴Ůû⣬ֻҪϽ飬Ǿ´ˡ
һԿĺΣϰǰζӳ¡Դڼô֮ϰúκͶƢ˰ºܳȣֲʧ˵Ļͱܶ͵˶ĵһ㲻ϰͬܣϸǶάҲͬС
ڼôʱϰͶ˽ȰԼŮҪȥΪΣܺӴȻʱκĹϵ΢Ǹﲻ岻ģϰ岢ǺЩ
ǸѾˣû׵¶ֻ֮֮ѡչ黹ҪصйģֻҪ÷ܹץסᣬϰ廹ǺԼݼҵ˵ջġ
һֱ뷨ڷչεЩʵͲ÷Σϰɸ˾ʲôģֱӸͼȥϰ¸绪ͰѺϸܸ÷ĸףҲλ̣ڷ޶ȡһ֮רź÷̸һΣǿ÷ϧλᣬ÷Ϸ롣
ĶԺ÷ڰǷ޶˵Ĺ룬ͺʽȷŮѹϵҲⷽڼ֮ͦã÷ڽӵܱҴҸ˹Լ֮ҲΪŮ
£ϰǷһ󸺵͵״λϼңȻ¶ҸӸϽǰѻ°ˣԼ뱲ӾûڡϸһصģиǾ컯ǸŮҲû£Ĳȫ÷ϼġ


ڶʮ ɽķץ
ȵʱϰʹѼҵ𽥽ԼλŮȥӪˣǷ򸾾רŸչӣʱϰĸ׻Ǿ4ͬð붼Цѡ
㲻㰡ָոһСƲ÷Ǳ߾ͳ⣬ϰĵˡղŵĵ绰½ֿɳģλϰʶСԺӾͨλİ
ڵ绰ϰ壬Ǽҵ÷֪ôܵ˵Ժȥˣһһеģڱ˵ļҸ㣬ǸԺһҷ͸˾ˡ
ܺý÷ԳԺ˵ŮѣǸе˭ɳֲǵίԱᣬǲ顣鷳鷳Ǹķһˣ⽻Сµԭɳһ𸴣÷ֺ̬ǿӲһ˳ŪɳҲûˣԲŸϽϰ绰Ͻȥ¸ƽ
ϰʱ޲ǹȥ÷ඡǶ˶ˣ϶סģղźνӵĵ绰ɳĳ񾯴ģȻڻ֪׷ʲô飬ֻҪһңס
ϰϻͦ˽εģȻദʱ䲻̫ϰͨһЩ飬ܴ֪˵ԸһǳɫˣƤЦˣҲûʲôеɢ
˹ȴǳӲҶǮǺܿأȻСƢܺãЩңϰ֪ڴǸҪˡˣϰײµڵ֪÷Ϊ֮󣬻Ǹʲô̬ȡ
7࣬κϰڸϻ˺εСԺϰûжܣˣ㿪ҲûãиôʡĵŮϰۣ
СԺͦϰ˳ֺͿֵˡδϰֱƿԼӵķţʱŷﻹͬġ
Ⱦ̶࣬ọ֪̈̄ΪŻأȻ˶࣬÷ɽķ򸾡һŽ˿۾ˡ2Ʒľ졣
ãҾǷӵˣҲĻҽкΣҼǳʲô¶ˣεûСֱ֣Ӻ2֣ǻشԼ
λǣûлشε⣬ʸںϰݡ
ǸŮϰشĺܼ򵥡
Ŷãͬ£ǽӵġȻǵõ֪ͨԶԴϰȶԺλ˻
Ҵ˵ˣ÷ӣ㼸仰ϰڵףûˣŵ˵һ仰Ȼתͷͳȥˣ÷ҲеţҴҵ˳·εʱ򣬺ݺݵĵ˺һۡ
Σͺˣǲǹ鷳ԺһˣŮ˯һǸеǳǳȫԾͱˣԸʲô鷳ɽķ򸾼νҲվɽķһģźβ֪ǱǱԹ
ָָǸ۾ˡ
㲻Ҫ嶯鰴˵Ӧɳǵĸ飬漰ΰ¼漰̷Ȼ˾ǻǽ⣬㻹Ӧ侲㣬嶯ԿġϽץסεĸ첲קһԣ˵˼仰
ŶҲǳ嶯ҾʣģҲᶯ֣ûʲô塣򾯲˱֤Ҫһֱץĸ첲֡
ҺԩģҺŮȣʲô¶Цιͬ־ʲôʱߣ۾пָҲµ˭ˣ˿û⣬ƵĶźΡ
ȱ죬Ȳܵ˼ȾͲ̫ˣΰΣ㲻黹ûڵȻɡһ첻̫ˣϵĺԼ£þ쵱˼ͥԱҪ˾۾к⣬ⲻǣ۾оûôôˡ
ǸŮѣʱסҼң˭Ҳʶλҵķ͡βû˵ʲôֻǰɼ˵ݽһ¡
ҿɣһŮѺú̸̸˾ɢ˰ɣǲò֣㿴ǵĴʽʲôûһλȽϳȣԺ˵ԼĴʵҲûʲôֻҪκǸеı֣Ͳؾ顣
ûʲôϵģ鷳λһˣллûʲô
ҲûǵĹҲ⣬ǾȻؼˡɽķ򸾻ΪأĹⲻP
Ҳû¶˰ɣ֤ңһ¡۾Ҳվߵǰ˳㿴˺һۣϴЦ
Ȱһ䣬Ժ˼ɲҪᡣҲûʲô֤ݸ˳һ䡣
ߡ۾Цһ·Ȼ˳ȥ
壬С÷ġִǸ۾еںϰ׽
߰ɣ㡣ϰû÷
ˣСӣְڣҲﲻʲô뿪㣬¶ˣҲϢˡҲǣ˳ȥ
ûҰ˵ʲô¶µĽѵεȵ˶߹⣬˳ִŷȣȻߵһƨɳ
һᣬϰ÷Ҳ˽ϰĺεļ磬̾һҲɳϣͷ̣һԲ÷ڹϣһۺΣпһϰ壬ͻȻźһ


ڶʮ Զ
ΰԲ㣬¶С÷ΣܺߡΪܺúദȥһ˶⣬ڳ¶ҲûҪʲôˣ㿴ɲɣԭһΣұ֤ȥԺ顣һᣬϰ̧ͷԺο˿ڣ沿ĶǿŶĻһλɹʿΪԼĶŮ˭Ըôȥˡ
壬Ҳǽˣ·˭ҲС¶С÷Ը̫ϣܺദôһʱ䣬ҲǶϵѹô밡ôǿһ飬绹ǺúϺɢɣ¶ǻŰ죬ǽԺ쿴ǰɣϲǲϲһϲһӣС÷Ҳ̫ƽԼȥϲ˰ɡǲԸⲵϰӣ׵Ҳͦ׵ģ¶ûպϣʹʹӲͷƤҲ˵
һӣȻô˵ˣҲ˵ˣԺ廹壬ǵĽ黹ڣǷһ飬¶ˣ壬ǧȱⰡϰ̾һͷִˣȻϥվȥǸŲһһյģ·ʮꡣ
˰ɣ˰ɣҪǰҰôҺûꡣղŻ÷ʱҲˣϰǵ߳ӣͻȻ嵽ǰݺݵĳźС˵䣬Ȼת׷˳ȥ
갡ⲻ˰YˣǵĻ÷˵ˣӦ˰ŷӦʱûˡ
εĵڶôˣ÷ڵڶͰˣҲ˵绰Ѵŵľ˵һ飬ЩƬ飬ͺͺûϵˣƬһŶûںȫˡ
2Ժ̲סָϰһ绰¸ϰһôɾˡãϰڵ绰Թ÷䣬ȻúθȥҳԷĻ˵ŮСҲͦãڱ⣬Ǿ͸۸ģ¡
ȷϰû֮󣬺Ƿⳡ־磬÷ƵģǸ۾о÷ҵѣⳡ־Ψһһ֪Ա
ɽķǱθƭˣɽķԼŮѿȻԼڼҵ⼸æŵ㣬쳣ܰԼץڴɽķ壬ɶҲûʾʹӦˣǻɷһ£ûְץڴֱӴ绰ˡڽӵɳĵ绰֮Ҳһ£°˲ճ
λϰһյܺߣǰ߰װ˺üСʱʱ䣬ҪΪԼŮɳĳ޹⡣
ӦΨһߣɹİ÷ƣ³Ϊһ÷ҲǴﵽĿģƬõˣܲҵʵѣǾͲǺҪǵˣԺҲĺ˾ˡ
ƻɹˣǺβûлʲôУ෴ﵽǳھΣڲϰˣֶı˵˵ĻǺĵģҸü
δӼƻɹ쿪ʼԼܲ·ΧǰתһȦȻǱߵ·˺ͳԶһЩ·ԱܿϰҵǸСԺܺβ֪ϰһǷסСԺټϰ塣
ԽʲôԽʲô7³ͻȻӵһ绰洫һΥʹǸ˵豸ת֮⣬λڵһʱ˳ͲǱǸӣά
ŶװΣףͦθߣϸ¾ҪȥйģǹɭǸث֣ԸðգںˣǱߵˣѾ˻ƱʱҪȥˣˣϴССյôζɣر²Ʒг϶ûУøлҵĿҳһٱѼӰɣȵȣǶ˵
άһ˵ûûˣϢ󣬵ʲôû˵ںϸʵʱѵ绰ֽϸǶ
ãΣǵķɻ1012ִֵﱱô󺽿յAC031࣬㲻ҪټʱˣѾˣļ˺ܲģһ4ˣ3Ҫæһķ꣬һ˲Ҫ
ϸǶά׶ˣһϻûУӻʱ䡢ࡢ˵˵4ˣһסޣʲô˼
õģҼˣһ˲סѣµģְѺࡢʱظһ飬ȻеƵʡ
άҸ˵ʱ֪ˣһϽйŮ˵Ķʱ鷳ġϸǶѹ˵˰䣬绰Ͷˡ
꣬ԽԽףСһףصġŵ绰ĥ˰죬ҲûϸǶ仰ɶ˼ҲͲȥˣֻҪάڣǶ磬ǻ˲롣
µ绰֮󣬺еΪˣϸǶһйǵڼô˵õģȻеͻȻǺλӦġס3΢е㼷ҲǲԣݿʰԼȥߵպϼ죬ⶼ⡣ڽͨҲܺýԼĳû䣬ƺ͸Ӷг壬һû⡣
֪ͨͨϰ⣬˵¶ʱϰҲǲ֮һ֪ͨʣǶάȻԼѣȴҲϰѣ֮Ҳе绰һ˼ϵˣԼС˵ǱˡҪ֪ͨϰɣԼеĽᣬϴεչȥû죬һ뵽ϰ嵱ʱǸįıӰʹġ


ڶʮ һ
ĥ˰죬λǾ֪ͨϰ壬ϰһ֮鲻󣬼ȻԶ֪ͨ˼һϰǱô롢ʲôӦǾͲԼ¶ˡ
ιΰΪǸ¶𣿴˲ôС뿪ⶼˣҲ绰Ҳİ绰һͨϰˣοһñӡ
ⲻڼСȽϴ˼졣ֻƤЦӦϰ⡣
ûˣϽĥطȥ漸ȥЩҲ͸ˣϴǸˮͦãôŰɡϰ岻Ǿˣһ
٣治ˣ²£˭ˣ
˭ˣǶˣŶԣ¶ˣʲôʱ򵽣ϰ巴Ӧͦ죬һ¾Ͳ¶ˡ
絽ոĵ绰˵4ˣҹƾǸǶά͹ɭһǲ˵˭˵ҰҸ꣬3˵ķ䡣ΰѸղͨݼҪ˵һ顣
Ҵ֪˭Ȼǲ㣬ҲͲ˵ˡͱˣסСԺɣȷǸԩǮءˣʰʰǺϼƺϼôдǣʣһͷˣ÷ӺȥϺˣһʱز㲻õΣҵ㰡ϰ˵겻ȺδӦͰѵ绰ˡ
٣ⶼʲôëǶһѧУҵİɣ˵͹ҵ绰Ҳʱ˵ŵ绰һ䣬ͽ绰ȫԶԷҶΪ
ϰĶǵȥȻ˼ҶˣԼҲͱھʲôˣȫǸ¶ûɣദɡ
ʱ£ٴ̤ϰСԺ鲻һˣҲһˡԺǿŴѾҶһѴɡһԺӶסˣֻҶĿ϶й¶˿˿⣬ǸԺӴһ˫ӡ
Ժﻹô壬ϰһ˴һɫʽ·Ժм䣬һΡһСŲͼűֽ
οŵ˲λǻһСӣǸͷͺʹţڴˣ˫֣ǽڴִƤֲڡ
ɣҵֶգã㰢ȥϺˣҿԺӣһͷסҲûšʲôԼȥɣڣ죬ﻹûϤءϰ忴ΣҲûϻ˻֣Ǵк˳һǸˡ
ӣλý壬࣬Լ۰ɣ˲øһϹˣѳʰʰҪáϰֶǸ˽һºΡ
ٺ٣壡ǸͷԵģɤŸʮ㣬һеǽһɴࡣ
𣬱壬󣬻ǽְɣҽкΣˮĺ飬εΡθϽĳƺ۲ռ˼Сӱ˰
ɣ壬ȥʰСӴӦɴ࣬ǳƺȻû䡣
Ͼˣһȥɣ˵£ҲվŰԼȥȥ㻹ź㰡ϰ忴λӱĺҲûʲôð취
ʲô¶ȥӻˣסʡ¶ˣҪȻһðߵסȥڷӡνݸԼһſΣϰߣ˳Ĳڡ
ĶɰⲻǺŪ𣿡ϰѲ˻ȥСͲ󣬸ȷ
ǲǹӰδʱϰ֮ĽѾ⿪ˣ˵ֿʼˡ
Ҳǰ⼸Ǻùӣȥ˼ʱ˼Ҷͦ壬˼ǵͷˣǲܸй˶ӣðźãٲܱдǲ˵ǲô¶ϰǴκá
ûǸ˵ˣҲѾôģҽһʱҾתֻҪǵͼеĹ԰۶תඣĹӶһ飬Ȼ֯һε㣬ȥϴҴȥǸˮ⣬㣬Ҳˣ벻ʲôĵطˡʵ·ϾˣָͷƴĵطûʲôĵطĻżǴ̳ȻǴ󷹹ݡҹܻᣬʲô
ɣ̫ˣĥͳϸǶǸϥǣҲﲻ˵ôЩطǲϲȥЩƹ԰˾ˣܼȻҪţǾͰųɫ˰Чòáϰ뷨ԴεúͲһȫ̷ˡ
˵ôɫѣӻ벻εС۾гһˣ벻ʲôɫĶ档
٣⻹Ǹأôӻľûط棿۾ͲԶ㣿Ҿðɣȥȫתתǲϲǿ㹦ΣҼɫĵطǾȥȥ˳ٰܱߵľ䣬˵ôϰͻȻ˾ЬˣֱӰϣֱӣʼ׻
˵еɣǵÿȥĶ̫ˣҲ3Ҳ6˰ɣװ϶̫Զܡ
еϰ˼άˣȥԶ㵹ǲɣ⼸λ͵ˣȻ˵ʱȺλǿ²ˣǿҲˣָ϶ܺ˱ȣϰ˵ֳ;Ϯǲþˡ
ˣǸϴС÷ǸզȥŪ2㲻ǻῪոţ3ſ㣬Ӧò⡣ϰԽ˵Խף˲һˣƻǸԼƵģϸǶǵӡ


ڶʮ ӻ
ǵǳɣ۵νеͼûооȥĶʣ羰úãΧûиɶģǲ˼ˣϰ˴ģ˵⻹ûɶѶȣֻҪܽʣ¾Ǯ·ǮԺǮʲôǮ
ţ࣬˼ҸҵͼȥǴȥϼƣڼңǸСķι㶼ԡϰһĴȣȥôʱմӳǱ߹ӭͷ⵽һ
ٺ٣ҾͦóԣүԡһûɵŶ졣
TMɵСӣ֪ڼҳɣ쵰⣡ϰһֲźξߡ
κϰҲûԶȥԶ߲Զţűǿ⼾͵ˡϰڳԷϺͺϰ߲࣬ʲôֻҪζ̡ɫء̫ͳɡ
ԷҪоѲ·߲ص㣬һ߳ſлգһſ϶Ǳͼָֻţһ緹ƶûȣԵ4㻹ûꡣҲϰͣƺϰҲϤЩԱûǳȥ
·߻öʱҲˣΪʱѾൽˣһᣬֱӳɡ
εѲ·Ƿ˲˼ϰҪ󣬴Ҵӱһ·ϣ;кõط͵кþᣬյͷص
ܲտأǾͿϸǶǵʱˣͣʱ䳤ó̿2£ͣʱ̣ó̳һҲԣߵĶĶʱ
ϰĴֱʣǾ˫˫ŻӭԼҲûʲô¶ߵиأԼҲģôһԽйĻѵá
Ҳе㵣ǣһֻԼϰǸܿԼĳǸ壬ƽ·û⣬΢ӵĵطҲɣ̫ӵ·ûԹ
ϰĳҲͦԼ˵Լɵʱ򣬾úĴ󿨳ɽߵĶɽ·ʹˣ;϶ܲˡ
ʣһ˵ǲ︴ԭû˵޳ҲмңΪԭϰŰϼŪԼ˾
ô;ܹˣһ˰ͨ·Լϰ廹֧Ӧţһɽصĵ·ǿɲһ˾תģҲи˾ŷİúԼԼ
ҪҴϼٽи˾ְҵ˾ܳ;ģС˼ǺŪһȥϰ߲̫ãʱĲνⲻпˣ˼ҿ˲̫ðɣϰú˵ͷҲޣ̨ޣѾûʲôëˣʣµڿϴƴãŵֳͲˡ
ҪʣһѣҲǱˣԼڹ˾ģʱҲԣҲϲ㣬Ǹ˾ϲ泵ȥʲôԽҰɶģɽ·Ӧû⡣ͻȻһˡ
˭һﲻõ㣬ûŵǸװģһͬõĳȥǱרû·ĵطߣӦò
ϽʣҷģϽʡϰǲ⣬һ˵кѡϽźδ绰
ɣ˵ȥأǿȥģҲʱ䣬߶ɡεϰһ绰ǸǱߺͳأһ¶ųطظ֤浽
ǾôˣȥҳǸ׼·򵽵ľͱ¸ʡǮҪǺС÷飬ʡ㻹ԼʡҲ㶵ˡһ˵Ҿһôôһ˵Ů첻۰ҸҲȥݰȥ˵¶ϰ岻Сְѻյ÷ϣǸỹû⿪
˵ˣŮŮͱżϲҲģֻ취翪
٣ôûûС嶼ҲǸС˵ʱ˺һƿ׾ƣʱϰƾˣӿ
֪ǽ裬ﻹǱҲûɣôһܰŽһֳȥ鶼á
ڶһ磬κϰһ׶ոչȥãʺҪƽʱٺܶ࣬οһʾƣAC031໹Ҫ20Ӳۣܽʺ󲿷ֶ׼ģں࣬㶼˼˵Լйĺչ˾
ôӦòǺȱǮɡϰû£ʼʺһЩ¡
ҪأŪֳȱֺãû㵽õЩӰɡʵش
ҪһɣԺӷƽʱҲŶŻˣⲻã·šϰʡ
ǺǣҪһԽҰԺȥװȥˮ߸·ҲùȥǸǸңҲ𰡣ꤾ͵Ҫ˰ɡ֪ϰ岻Ƕ棬úΰѳߣûֱûҪռԼȱҺߵŶӽŪëã
ҪͣҪҪˣ㶫׼˰ɣǰŪãʱץϹϰγ;бȺλģһ˺ˡ
ʵҲûʲôҪ׼ģ߶ֳɵģķܶණôˣʣµĶǸȥɹˣİɣ϶ᵢ¶βòٴθϰһ£˾߶


ڶʮ 
ˣǸӣϸǶȻѺˡô2ˣۼ⣬ԶͿά͸ǶʵֻάǸĶòء
Ҳµû㿴˭ˣϰͻȻЦָһúο
XǰѰҲƭйҲĸһǰһɽķأҲ֪ŮҪ˳ϰָ÷һ٣ɭǸɵЦأһˣ¶Դ͵͵߿ȫڹɭ󣬵ǾԴһҲϳ
٣Σֻ20ԶάθߺҲѰ˼Ѱ˼ﻹ˭ܿ
գ籧μװûάǳŰ֡
Σ̫ҵˣҲģ֣֪ͨ㣬ŻƱɭˡάܲˣֱӰŵĴƤºҲûͰӵˡ
һģҵļҲҵļ̳Ȩǣ˭һûȥǴζԼĻƱЩ˶һһ˵ҲͷǱǺһƷҪݡ
ڴﻥӵһȻκϰȥͣȻͺһάҲûɫļ˽һռһҲԵÿɣе㵣ϰķܲ
û㸸ĸкǰҺɽķ죬û˵ҪйٺĺСأôûһһ߿һʰա
Ҳɽķ˵֪ͲͼķһˣʱĳأʣһֻˡֱźεһڣҲǲڿ
ֻˣѵٶǿ찡һȥ͸ɽķǷ⣬ƭķά˵ǲӦǷ⣿Ҳûά
Ҳ½ۣȰȰѿյάû򳶵ʱӶǺһͽֽùˣŲһС
һͷܣʺůشͰѿյˣά˵ֻš˳ְѳ򳵴յֱζܣֻά֬ļһܵˡ
ҵ찡ﳵ࣬ǵĽ𣿡άһ㣬ְĿת˴⡣
ǣڳٵģǽ˳ǣܿʲôǳࡣοһ۱ѳһ㣬֮ǰ2㲻þ͵ö³
֪ǲүҪЩͷһй⿴һķɣյԪţǰͶˣʱϣҲǳΪ
ŶСģҵϵۣǿ桭桭͡άһֱڳϣЩ͸ɫһ⳵ǿвγǰʱںֱţҪźβɲ
ǺǺǣû£Ƕϰˣ벻Կûмղ̫Ҫ飬ҲܰƽڼôǶԼһά
е㻳˵ģĳӦñҺãⲻǹ·ˣҲһ㿪ĺãͷǰ棡άܸɴľ͸ܾˣͬʱְѺεԴŤǰ档
ԣұάӴˡͻȻ˵ˣеԾԾԵĸоǰﵱһֳˡ
Ҳ󵨣Ͱջ˸λãðָ·ʵ·ϣٶҲˣǹвһ¡ջֵͦģÿгʱĶȥȻĵɽ죬־ڼܲ˵һֺϷ
һ·ϣάһһδεСʲôʣ¥úһȻóգ·Ӻ͹ʱҲģ˶ɹ¥ֱ֣гˣҲգҺúβÿĵĸ
ʱٽ磬ϰ˼ҾȵСԺ򵥵ϴһ£ȻȥǰſѼ緹Ѿ˰䡣άѼ֮󣬵һͳϴ䣬Ůʿȶ˲ˣͺ˭ϴ˭ȳƵġ
ϰСԺ2ϴ䣬άͰϴ裬ϸǶ͹ɭԺһСԺĽһߺȲ졣
ʱͻȻ˰壬߹ȥŴ򿪣վ3ˣһʶͣŵ󷿳κݾˣǸϰͳˡʱζϰֱͶˣն飬ͣˣЧǸ߰
ͳ˲ûţֻǺϰ彻һ³͸Ƕȥһģһķоų£Ӻο죬ǲʶMAN
ϵ۰ɭ㳯˼ĺԶ𣿡άԴ˷ɻһ·ϼÿ10ӾҪ鷳ϵһΣڵϰСԺڸϵһϢʱ䣬û뵽ϵ˼ҡ
Ŷ̫ˣǣǣȥ𣿡ɭԺһ·Сžͳˣ֮Ǹ񿴵׵һֲһϰ壬˼ҲŷӦΡ
ϰɣϰɣʲôӣʶδϰӹһѳԿףɭȻ׷ƨʣǵ֪ʶ
дءɭúʧǺΣָָֻʻ̨ϵһĸúԼȻԼæԼģȫû˸ղǸеӡ
үģϽŵŰ壬̱ǰɣôҲУβˣղżҪԿףԼϳˣԼ棬ͲԼˣⶼʲôƷ


ڶʮ ȫԽҰ
Ǹ³½Ҹɣǵ¹ҹ˾רַҲַǽȫηǸ½һֱһ˵Ҳ50ԪѺҲάһҲ˵ļʻ¥3ˣлһά͵ģȴһ㶼Եӵ˼Ƶʱǰŷ˵Ƶġ
٣50Ԫôļ۸񣿡θ˼ŷӦϽ׷һ顣
ǣļ۸񣬼ôûġάҲʼ͹ɭֿ̨̽ϵ2⵵ѵ;ղŻ˺һ䡣
й100𲽰ڼô󿴹ۣǹڵ3֮һңӽҲᳬһ롣
ɣй֮󣬼۸Ҳ÷һ100򣬻ǼԪ1ǧԪңȥҪһ¹һ£ǲ͵ü鰡
ɣסˣ³ܽԺӣҵںͰϰ壬׼Ҫѯһļ۸̫ˣܲҿ˭ұ֤һ·ûиĿģƨɵżĶѹе
Ǯ㿴ڸ⻹üŮһ۸Ҳ㳵700ɡϰͰմСԺʷԨԴأúôһϣֻˡ
ôĳȥȥĵطǻĽҰģһҿⲻ𰡣Ҫ˵İɣҿҲڡûȰѳ˵ǰͷ
˵ģ˵𰡣ֲС㶮ʲôȫԽҰȫйҲûмã˺üѲŽģ㻹ĵġ˰Ҳ͹̯ܺ¶ͳˣıˡϰ岻ͷĻ˻֣ӬһѺһߺ䡣
ǲҲĳղҾ·Ͽˣû⣬ֻûйĳնģһ700ĺ۾ˣ˳Ź
û⣬ֻҪҺඣҴ㿪ȥȫڵģӢŮǼҵĳһϰ·ǳߣܻ𳵡
ӢŮҵĳ˼ҵгﲻϣһӻң˳
ߣά͹ɭӶöˣڳµĴоҲûеع˿϶굽ȥ
Ҳ˵ά͹ɭӣû棬ϸͦģǳͷϱṈ̀һǳMAN
ǲͨļǰ濴ǹϳõչɭĽܣĳͷ͵̣õĶMAN˾6*6ԽҰֱ̣ѹ췢430
ռʻҵϵݿȫη9450mmӹĦгҼܺ9950mm2495mm߶2955mmǿߵģ֮4700mm
䱸2׵ĵӡDVDϵͳһһ㣬һڶ㡣ûַ2ƣƽʱʻʱϲģ޷ʹáֹͣʱͨĿϵͳԶڶ㣬ڵڶǸңĿ2׶࣬3󴰻һ̨40Һӣֱݻ
Ӷ֮󣬾Ҫһռ䡣һСһСһСһ²̡
һתƤɳмĲ輸ǿģԷʱһͲʣ°ʱȥһŲ輸һҲһϵͳһ̨40Һӡ
䱸΢¯¯䡢̻䡢Ȼϴ»豸˵ͨƷʽڴ˻Ӹƶ豸ڿ˰죬Ҳûûʲôɲġ
ҪЩ¹˵ϽŵϷһСͨ˿ȫļس䡢ˮ䡢·ĹԲٿسյ
ڶռҲǴơͼʻйڶ㳵ᴦ״̬ʱʻֶɲϵͳ޷ģҲ˵ʱ޷
һطƵҲܾϸǾڳŵĵطһѡߴſأҲѡӴſ˫շʽͨװõʱ򣬳ŻԶ򿪣һԶ3ײݣǳԻҲǳ߿Ƽ
⣬ڳҲ࣬һ3׳3׵һСƽʱʱ򶼲ڳڣӪʱչ45Ϣ⡣
⿴ЩǲǺҲֻһѣҪŪΪʲôȫԽҰȥļʻ￴ܿǿǿ׳ʵĹǼܡ
ǰ˵ĵ¹MANר6*6ԽҰ֮⣬Ϊʻṩ10ֲģʽѡӦͬĵΣΪ˱֤óĿͨԣ˱ԼսԽҰ̥14.00 R20̥
Щװһھ󲿷ֵƶĹԢһ£ڸԭɳĮҰűսļʱ㿪ôһɵľͿ۳ңǸʲôо
Ψһúξеźľ̫ڳ￪ĻȻ磬Ǻ̫ˣͣͬʲôľ̫ˡ˵ˣ˭Ա˳ŵڳ￪Ⱑ˼ƳҲǸڳܵģ㴿μͷ
ԼŪĳܵ˹ӵϰȻֳһɵѣﻹǺõģЩʼϵԹһɢˡ
Ϊ˰ɴ紵øһЩΰͺƤӵ˼£ϰԳϵĴ󲿷ʩϸĵ


ڶʮһ ԿѼʹ
Щùɭά͵÷ǳ͸ˣǺμǵ۷ϰ޳ܵİλĵʣԱϰ彲һһȺֻϰǸ߶˴ϵΣũļ
Щ˺Σֻаһ˿ͬʱӢģտʼεĴ룬ÿʱ̣ξͻԴúϰĽ⣬İҲ׺ڸҲͱ첻ˡ
ϰüˣһʿΧǲͣĵÿϾҪ޻˵ʱ򣬺ζʱһ⣬Ȼϰ˸˷ܵĽС
ͬطһͣͬ͸һ룬·ͬУ˾͵Ƶܿ죬ͬҲͣںͬڵȻ׷ܳ֡
ãͬھͳһС͵ļᣬüʮˣ˴СΧڷΧһߺĹ۲ֵĴһϰĶ׻˲·ο͡
һͨ绰ϰݽ˼ǰſѼʵǵȲˣֻϰ嶩Ǹ䵽׻òˣ˼Ҿ͵ĿˣôվéӲʺġ
ѽㆪ¸PԷԼ֪ͲƷķҶǽˣҾһڲԣҲøţëϰǳĹ˵绰˼÷ˮΧô۰ͰͿ֪ʶĹڣôõվСһ绰͸ƻˣ̫ûˣ
壬ⶼ1ˣҪȳԷȥɣ㿴άö麹ˣ㲻ٷ˵ѪǾ鷳ˡεĶﶼĥˣάǲǸȥѼˣȫúθɶĺʣǸΧųֱתȦ
Ŷԣң˿ˣߣϽգܺӾ֪ԣῴ⣬ڼԼɣȥҶˡϰҲʶԼе߻ħˣβ쵼еҪһ׵ġ
ʱպõNΰѸչˮĲݵϰϰһã˵˭ҲʣɣһٿѼ˲ͱˣպϰˣҪ̫ˣȻ߸˵ĴӦˣһܻ̾СԺ׼ԼԼ緹
ˣҡ⡭ߣΣкϳϰ屾ôһ˵ȻϸȻ¶͹ȥˣ˭֪ջһӣȻôүүˡ
˸еǰſѼʱʱ䶼1ˣά۾ˣʲôˣһӰһЩӣȻͷͳԡҲòȥɭò߿ӣԱҪ˲Ӻ͵ӣֻǲܶԸеĲƷղòʼˣһԵץһ
Ҫ˵ⳤ˷ǲһ㣬һ6ˣȻɵ3ֻѼֻаպϸǶͺѧñ˿潴ſѼԣά͹ɭɴԴһֳԿѼ·ҷԱҪ̴ͷ˿ȻһһѼ⣬潴һٰϴͷ˿Եǽһ㡣
οԻԷֱθǴĶǿ϶ʲãֻҪ߲ģǰҲһ¡
ٷԵٶȷǳ죬2룬ϴ󲿷˾ͼˣڳԵ̫죬׾ƶûüȣڳ˰գ3λѾƤԲ⻹ȸP
󣬺һ飬ɴȱؼˣʹȽϽ˳ѹʹ찲Ź㳡˰ɣҲάʳô⣬СԺһ㲻õֳθ
õά͹ɭӵλͷʢԱ֮󣬹һйʵ۵ĹҲһܺõܡ
ǵĻʵмӣһסô෿ӣϸǶάϹɭȫйä֮ǰǶǵйۡڼΡĹʹ֮һǻʵۼﵽжˡ
мʮСţһѺӣÿʮӶˣ˿ڻǺܶģ׹һǰ󹬵ǰ칫ҺͿĵطǻʵۺ˾סĵطζʷҲǺֻܾͨ׵ĻдŵĽ˵
ʵҲడҸһ·еˣǹҵĻʵÿ°Ҫô·ܲסǸǶĸиţһ˽ⶫĻ˵ڹʹܲʲôȺǻ۵Ľᾧǿȫ桢򵥵Ķ
ǵĻʵۿɶǸˣѾ·ˣҵֱϻָ룬ﵽһӰʱʱǲǹƵģһֶַΣɭһһ߿ֱеƱддڽ԰ʱŬԼʧܡ
Ӧǰɣﲻǻʵ۵סլǹıݣйŴʱ򣬾䡣λô½ٵԼҲ޷ɭʣֻ˳˵
̫ˣҴһӽûػڻռǱߵǸ󹬵Ҳ޷ǰˣ̫ࡣɭԼжǳ⣬ָ̫͵ݶ˵
ʺﻹлʵ۵ʱǵȻںӡڰսһӵӡڰ˷һӵݷǹŶ͵øںǽ档άֿʼ͹ɭ̧ˣӿͦ³ǺϸĵģŹʹļѾ˺ü飬Ѿˡ
˵һ£ǸûŪûըҩĻĺܽʵ㿴ô񣡡ɭеûά̧ܣʱ߹һŶȺصĴŽս


ڶʮ ҹ
ûȥۣŰܵһԵСһοˣ150Ǯ3׷¹ŷװһ׹͢Ӱ
ŶΣ̫ˣɭͼܺÿ㲻һ𣿡άδŻʵ۵۷ʹһʺ·İճֶ֮Իʵ۵۷޲ڣº硣
Զ˻ʵۣ㿴ģ¡˺δͷϸǶҲҪȥռƬάҲܴ·¹ɭл˵ˣʱһ׻ʵ۵վ̨ϰأһĴƺӴʲôʵۣǺ񺣵
ԶԣάǶԹʹǺܸȤ󲿷ֵĻںǶʵ۵Ҳʶ෴ǶԺ԰Щɽʯ͹ϵİʮͣ˲Ƭά˵ؼ֮󣬴Լ֣Ҳǰĺһɽ
˹ʹıţʱѾ5ˣάʮСʱķɻһ磬ʵеˡðάڹʹţԼϰһ򳵻صǰŵͣѳһؼҡ
ϣάϸǶ͹ɭסϰСԺص˺μң׼ȷ˵Ǻμңɽķڱļҡ
ɽķһ֪Ҫйǲͺ˵סҲûϣξͶԱԼסպֿľͶˡ
ڼɽķ֮󣬰ֻȥǴһкֱɽķק˵һỰȻŤŤĽ˺ηţڹŵʱվſ۰ͰͿŮɽķһͷ
ϣκͰһ¼ǰûɵľ飬ֵеڶʱѾ8ˡ˴Ҵʰһ£緹ûԣһСܵϰСԺ찴ռƻӦȥǳǣʱ͹ˡ
СԺֻһأ4ͷӰʹ֮β֪ϰǲûжȥǣ컹ʱͳˣߵʱ򶼻͡
һ;֪ȥĶˣŰվź󺣰ߣȻ4ͷʱһţÿ˾һͣں󺣱ϵء
Σأҵ̫ƻˣֻҵ򾣬ҧҵ㹳άȻһ۾ϻ̨ϸβƯеѡ
Ǽ⣬㿴Ѿ2ˡɭָԼߵһСͰ԰ڣιȥһ2㣬ϸͷûء
壬˵ȥôˣϰ壬ĵ࣬˼һ죬аƳ
ϻһ˿ȥ㿴ǸȦˣˣҪעƣ˵7ģ㿴ⶼˣϰһĹ˾ǿκͱŮһǸùŮ
ٺ٣ʧʧ߰ɣǳɣҲüλû죬Լˡ
ȥˣҰдļƻǶǿˣǰѳǡʮꡢú԰ˣʲô˼ҾӦֱӿʼԶҪ޳ɣʲôǰһƳǽɶɿģСʱ쿴⡭ϰӵóһA4ӡֽǺļƻ飬ӢĶյģһ³йֲᵱա
ùһǰгѾǦʻˣԱ߻дһӢģдú쵼ʾһ͹ʹƣԴճȥƻ˳ӣ
һǸǶдģϼһ￴ǵϰˣѵأƻ˳ӣ
һñȽϴæλûü͸ǶԼϰŪ·⣬ϰû£øǿˣûнӦĽ˵ԲŵϸǶΪǺú԰ǲӣξֳ½һ£Щ㶼Ǳйεأй˱ȥǡȥú԰˵
ϸǶǲ飬ú԰ǼȥǾùʹĺ԰Ҳô£Ȼú԰Ҳǻʵ۵Ļ԰ǶһС˹ȥҲա
ڳǣҪάϸǶԸȥһȽŲãһ̫һɽһǽ̾ͲȥˣǾ÷ǸȥϿǽһȤ
Ȼ˼ǿˣҲǿ˼ȥ棬ֻðǵԸѳǡú԰ȡˡ棬һֻ鱱ҹ
ϰ嵱ָҪȥģĻ˵ڱûطȥǴ򣬲ҹȶ׶ǿ˲֪ٱʹѶ׶ĺƽְҲȲϱļҹܻᡣ
ָǣ3ͷӷǳȷĵ˵ͷ֤Ըȥ룬ǶԼܴȥʱԼܴ󽭿⸱ԣ
ҹǰ϶ûɶģ⵹ʡ˺¶ˣҲһͷȥǡ乫԰Щطһȥϳеʱ򡣲Ҳûӹߵȥ԰ߵ⼸ϼһǲ˵Լĵ㼼⣬ǹ
֮⣬һ޵ҪɣǾ緹ϰտ϶ָˣǶάǲԳϰҲԹˣȻκųǼһ֣Ǿ͹һ°ɡ
Һã˶˺ΣջǱȽĵģ׼ͺιˣǣ˿ųܵ˶·ߵĲгһЩ߲˺㡢⣬ȻʼϰСԺæ׼緹


ڶʮ ˼
ȥ˵ʱιװɲĵˣȻðȥֱӺСǽӴһ챱٩ۣһ仰˵ֻԱ߿ţᶫ
ÿһ֮󣬺ξܵһ̯ͬλԼһ۸񣬽ҪȰļ۸ͺܶ࣬ݵǸСļһ8ǮһСȻ25Ǯһ⻹ǰշ˾ţ֮30Ǯһ٩ġ
Ϊʲôƭңѵǲ±˲ôôأҺѧУйѧĹöΣҲҽ˺öй飬û˵˻Ҫֱٰպ˵ܴͺδ˰ԼйǶô˽⣬ӡ
ٺ٣˽ĺϿģԶֻ֪ʶɲ˾飬Ͷһݾ飬Ӧø˲Ŷԡα붺û뵽ôܴ
ɽķ˵ֽһŮѣǸСɣͻȻת˻⣬ȥЩ˼۵ˡ
ɽķһУİɣҺСǼٵģΪƭף㲻ййĳЩϰߣѾȥˡΰ¾ģһҪɽķǷ⣬ӶɽֵС켩ˡ
СأǶ˵ìˣղɽķŮԵĻ
ձˣǰЩһΣֱˡһ˵һ߰ͷڰռϣڰϲ˿ǳʱİȡҲ֪ëˣٻܲܿ·͵ð
Ŷô˵ǵˣǸϢЦʲô˵ʲô
ñҵ˰ɣҺù𣿡βۣʱʧȥȤҪĵ׵ľ˻ûá
ȻˣѾڲʿһʦ⼸һֱʵϰôϾҪΪһʦˡ˵ĹǺԺġ
Ǻãʱһ߼ƤʦƨģԺһаӣ鷳Ҵ˾θͲ֪ʲôʦùάά
Ϻ뱱ԶҿͼúԶͻȻй
ɣԶɻ2Сʱ͵Ҫ10СʱңȥϺ棿еƣû롣
ǣѧУийѧϺġյĻش޷졣
κͰռǸգæ2СʱһӲˣȻ̸ʲôͣǺѾˣΪǼʳθڣһЩռȡŹǡţˣû㣬ǶǳԲߵˮ㣬޳̵Ĺֲңɴͱ鷳ˡ
ʵζǰæϰǼͷ˺ü绰ĥĥĻȻǷƵһٳԣ֮ƨɾˣǰҲûСʱǳԷʱ仹ûʱ䳤ú붼ԸˢˣȫӸǸոɡ
ǸʵСӣһŹǡӼȼĶӣŹǺóԣóʱȻǻشóԡͺϰһTMһܺӣԩ
4ͷڵ㣬κͰҲû¸ɣǺξʹŰܻԼﲹ˯ڵ̫ۣæ˰죬ϻȥҹʱУȱҪ
غû˯2СʱӾͰͰսˣϴװϣַϰСԺʱ4ͷڲˣԺӺȲأҲ֪Ķôͷʱõ
6οһ󷿳ˣպڼʻʣµ4ͷڷ档ϰ˼ӦͣѡĲǿ˹˹ɯ̳棬˵ò
㣬ǶǱʱҪ˵ԺζȲϰλ徫ӢסĶ׶ǼôҲĳУǱҲǸ±гзСвصĺǶٹˡ
˹ĲõصصƳˣ⼸λûһʸ۵ġϰԵþһӣ˼ǸͨķͲһ⣬ȫϺʶá
γԵû⣬ĲζǷݰ˹ţţ⿵úкŨĺζϸ壬ղ
͵ʱ򣬴ҺһЩѾƣȻȵò࣬ǳʱÿ˵С϶˵ģǺΣϰ˵ϵĽĿǰ˼ʱѪҺ̼ӿѭ
˼䣬־ô߶˴ϵΣϵۼҵĺ԰ˣ϶͵Ů˰ɡ
ǰ40꣬طֻֻΡδݣݲòݣϰոûȥѡȻ벻ǣػһлȥһЩˡ
˼һҹܻᣬڱж·Ƿĸ¥йĴſɾͶˣʲôоӱ̨ᱳÿаˣǼ٣ֲҲϰҲһܸ顣
˼֮ԳΪıΪļ۸ͷ˵ͨԱҲϸѡģߡòкܸߵҪ䲻ܳ28ꡣ
֮⣬㻹дרϵƾҲӢԻҪڶϤƵоƷ̵򵥵ʡô˵ɣ˼ķԱóһòġǺ̸ϣȴڸߵд¥İ춼ҪǿϺܶࡣ


ڶʮ ÿһ
ЩԱͺЩһԭģǻֻĶһŲȻˣǮĿǿ˽ｻ°֮ȥҹ߿ҹܻǲܵġ
ǻֻԵĹСһֲ٣һ㶼500𲽣мÿ˶500֮⣬ÿ˷֮⣬Ҫ֧15%ķѣѴ28006800ŰĴСﻹ2¥˵ҪԱܽģͲˡ
˰֮⣬˼ҹܻỹһڵϰɣȾƻͱݣҪдɢͺ˵ġ⣬ԼѰ飬ҲǸõطܶҵѡֶ㡣òҪȥڨЩŮԣΪӷκͻױϺǸŮǸ̨ģõķʽǵˮʵʵĵ㡣
ϰȻǸǮˣڱҪߣǮǲģҪȨ棬Ҳûκչˡ
Ƚ϶࣬ϰһаⷿѾ6800ټϷѺԱСѣ⻹ʲôûأ1ûˣȻˣ6800Ҳǰ׻ѣļ۸񣬿Խ2ƿͨ۸XOټϼ̣Ҳûˡ
˼֮ܳΪȫߵҹܻ֮һװޡΧλûΣ˵ĵطС㣬ٷгԱ03ȥҹܻᣬ϶һ۾ϳǸŮԱǸ̨С㡣
ܾͲϾжˣûСģʵⲻһұֶζѣСȷʵ;Ӫûʲôϵǵͷ죬Ҳ䶼Ǻҹܻ˽ЭġҹܻΪṩӪͱҪıЩҪΪҹܻṩС㡣
ЩСɲЩű¶ŨױĨĴ·ǵĴഩŵ塢ϼѣϲСұ͵ģǱźˬ͵ģмõ㡣˵ЩСһֶھĸԺУкܶ˶ѧλҲǴԣҲû֤ʵ
2ŮԱæϾơϹСԵʱһλźɫȹŮӱľ˽ֱӾߵϰǰɳԣʼϰ
Ҫ˵Ҳְҵʣѡʱ򣬶ɺγģλܿ׼λǻǮģ۹Ͳһġ
ϰǸ˼䣬ǸͻЦų˷䣬ı飬ӦǴϰõҪĴ𸴡Ȼ֮λ·˰һˣ5ŮӣǴŸɫ߰һŶƯҲ
⿴ɵ֣ԼɣһһҲţߺǱ߲̫һǽ⿴ǮɾͰ׻ˡϰַںǰ˻Σ˺͵Ŀ⡣
Ҳûҵģ뵱Ŷûɶˡջ͵۹⣬Թ˸ǶԣٰѵſǰһŮɵֵά͹ɭҲй򵥵ĸһйгԱ˵ѵΡ
ϲǸͿҪǸң濴ɭ˧绹ôʣҲѹ֣Щֻǹ¼ҹˡ
ұ֤û⣬ҸʰûлӢġθĥžƯ޷ҲͦŤġ
˭Ӣ𣿡γǰһŮʡ
ৣ˲䣬5֧۵ֱ۸߸ߵľúֱ̿ˮ궼˲Ű
Ȼ⣬ҲûȤٵƤģֻǺǸ佻һ¸ǶǵһµС̫ˣȻøǶԼѡ
λ磬ģÿ춼ǰǵĹﶼϸѵģ㿴·ģԷȥ¼ӲǿӢ³ջǿ϶չ˵Ĺ鲻ͬľǸ߶ˣ˵ǲ
һ˵úƿԡⷬõƷ콢ȥ˵Ҳõ˿͵ͣ˼˵ģῼǵ⣬ҪǹĲͬڼ⣬Ϲˡ
˼ҵľҵҲֵѧϰΪ˹ȻԷѳǿԣǴŰӦǶȥԱֻҹҵʺˮƽ
λû佻꣬ϸǶǶѾѡˣЩѡеŮ񴩻һ˽˼˻ʱʹ˸ָϸЦͽ̸໥ı飬ڰķ
߶ŮţεȻҲ⣬ŮûǮҲøСѣ޳̣һǸա
ŮȥҹܻᣬֳǲģβںǰȥֳϣȻûô߼Ǻҵһġ
ֳǮ⽻ףβرȤСƯʡٻźˣҲǳǮģǷķķ곡ϷŰأٻе塣
ȥɣˣάǸɤӣ곪磬ˡάͲ֮󣬺ͳ״סˣӳһվɤӣǸŴ֮󣬷ǳꡣ
ȥȥˣά壬ŶնԺǳͬǳò϶ˡ
˺ܶ࣬ʱŵ֮͹˵ˣźһͷأʼŤ
һһ۲ΧȺͻһϰߣߵϲϸ۲һ£ʲôʶͻĽֱ̽ŪΪֹ


ڶʮ Ů
ܿξͷһȤܱ߲һЩֻȻŮ֮඼ʶһһŤ塣ǲʿǿ裬Ťøӿ
ЩŮβˣӦǵҰŵˣΪ˻ԾյġкܹãѾкüλʿյǰȥˣмԭ·ŮȻҲаĹĶ£¸ˣֻ衣ȻϤﴩҲŮƽ£ǲʸʺ⴩͡
٣ŮĶأôܲòģͻȻһֻ˹ѺεӲİ˻ȥ죬ۡ
ŶŶǸҲûʣᰡһǺרĵġһã۸Ҳˣֲö˵ȥֵطܴŮأ̫ƱԵķӡ
ʲôʵģңҴȥ治֣ѹģپѹһ̨ȥ衣տ˿ЩˬŮ趯÷ȸظˡ
ûһȥһ̼ξð˵ĺܿģǸ÷Ͳˡ
Ҳ뿴û⣬ţմʱո𾢣ֽһã¾ʹԴֱ˺ϡ
ǰһڣֻһȵԼϣһˮζζ˱ǿס
յֻʣһɫС£С£̫ʡˣֻܸǶŵ֮һľϣǰͨйŮӴ˲٣һκܵƬСƬ᲻ͻȻ
ֵܣŮѵİˣ湻ζλûأ߾ʹһޣŤͷһСӾԼߣŰռüŪء
лˣŮѰ̫֡ۼСӿʼߴգθϽ档
ģҲǴŮģ׳һСһһ֣תͷߺ
˰ɣǵŮѣһ֡תͬµŮͼ˹һͦƯһͷɫĲ˳ɢڼϣֻ۾˵ǰҲǲӿҲϸܵĺ飬͸ôҰôԸС
СӵĹĶ£6ΧһСȦǰ󱳵ĿţȦӱ߱33ŮÿǰһŮ֪ʽ˭ģTMţ
ǰǰգһСƨɾϸߣû¾ںǰ£εĺǸطŮǰҲŤʱײںκϡ
ϵĽӴˮζҲںΧʱˣֲñֽһ˵˭˭ڼ￪ɶԣҪᵽ裬ֺɶɵķڣټϵСƣҺȵκģôһ飬˵ԷŮˣܽؽ;ջվǰҲܲȥĳ嶯
һ뵽ƣͻȻоӦúϼ᲻ȥ̨ƺȣľƾû˵ģ㲻Ҫǧģⲻԩͷ
а취Ͱմһкأһܻϰİϰڳһ׳˵λͷһϰ峪裬ǸɤǸζеҵ質ҵζǱάǿˡ
ļ˶ںߵСҽ̸άǸСѾһȥˡ˰ȱʲôϲʲôάӴ󣬵ȴϸСŮСȫһֵĵطҲϲԼĴֱ
ûǵкץһƿƣӣתͳˣֱصĮ̇ԣһλӣѾƿ£ſʼҰա
ʱصһѾγһС壬ղ˼ϰΧɵСȦѾ˺üܶⶼ˽вйҲμˣǰ󱳵תȦء
գաγɤӽ˺üİղڽͺǸطŮ˼䣬ȻһȦС̨Աߡ
̫ˣڿأ׳ǸղӦüģ׳ǺΣȸһӱ顣յ»ںμϴţȻ㴩ϣںǸ׳һϡǰϸСĺ飬ȵͷˡ
ãͣɱδӰ̨ץһӣԱҪһͰȻԼλﵹС뱭XOټϴ뱭飬˹ȥ
ɱ
ɱ
ŮȺλͣһɫҺͶ˺ȻѱصĶڰ̨ϣźٸϡ
٣ֵܣҲһɣҲˣղͺ˵ǸСҲ˹ֱҪƺȡ
ҲûСƲԼģ˭ȲǺȰһӣžƿӶ˹ȥŮʿźеĻԼɡ
ʹ죬ҽзףллľơСһ˰뱭ûмӱľƣȻ֣Լ
Σܸʶ㣬ÿҲֺգ׵TMǸָͷԼĳһˡ
Ǳ𣿡Ů׳ͻȻʵ
ǣô֪ģκϲλ۾۾ộŻɫƣŵƹķ䣬ǲ˹è۾Сȱɫ
ʽӢĺܱ׼̫׼ˣҵӢĶŶصĿֻйûп׳ͷֺһСھƣͷӱߣ۾һֱźο


ڶʮ һԷ
գͷһ˿Ӣ׼ܲעĿ񣬺ķӦϽĿתϡ
˵Ǻǲ̫һʼ磬ʾûʲôо
ףҵӢı׼𣿡۵ģһ⣬Ÿġ
Ŷܵõ׳Ŀ佱ܲףңҵӢı˵˹ʺһæ֣ʾԼС˵Ҳʵ˵ǵظðأҺܶ൥ʵķɤš
ǵףһ£ɱˣ׳ʲôģôӢôϤһҲʲʲôֶ׳ĹʼȤ
ӢʦСӢ׳Ǻʹ죬ɶ˵ɶ
ֲãףʲôģǺ˰ɣֿʼס
׳һѧУҲøҵգͲ²ˡ׺ܺڣ̫ˣһ˵ʹŨŨĺζ
߰ɣ׳ȥ衣ֺöˣһֻĺë£ûġ
ðɣƣ𶼺ȹˡ׳Ҳ·ӸףȻŰܻٴμǸȦӡ
ǰģǰ»ֿ߰˹ĶԱҲšҲǸαԣԺҲЩ˽⡣
ڰֿ˹򣬲ӣǰҾˣ˽ԱʸʵߵĻǸǰҵźģΪ֤ԼĻѰ̨ϵһվƱȻŽסһƱַֽס
û¡û¡Цġ治˼ұӵˣ鷳ġ׵ٶ˺һ̨аԱҲˡθϽһǸԱӹӣ˼һ˻ȥ
ֻ֤һ¡׵νñûԼûʲô
ʲôģҲǽӢĵʦɣָκԼľƱﵹϾƣóһ·̣ݸһ
ԼһС⣬šƷһССĵꡣΰĴָʳָһ𣬾һ˿϶ʾԼĵĺС
㣿ĺ⣬ǲǡ˲ϲĶû˼ҼǵСʱҸ׾ȥ㣬һҲˡεĹеЩ⡣
ɣ˺ϲ̫ˣϲ˵һȥ㣬ʱҺȾơζ׵˵ûʲô˵Ȼȫ棬Ҳࡣ
û⣬ҵļ׵¶ʱܽȥˣȴĺӾơ׿ҲǸʵˣԼϼҶ˵ˡ
ɣôˣɱθû棬ǾģԼҪȥ˺ָأʱû׼Ӷˣ˭ʶ˭
ΣǱˣܲܰһæ鷳ͻȻһú⡣
ʲô鷳˵˵Ҳһܰæֻ֪Ǹͨˡ￩һ£ⲻҪǮǰɣ
Ŀǰûҵӣס׳ķҲСұķ̫ˣⲻ𡭡׿˰죬ڰ˵ˡ
Ŷķӣܸٷ⣿γһλƭӡ
ӦҺͿиͳҵйͬҲҹǷ̫Сˣסߣ˵ȥн鹫˾ṩķ̫ˣҪ5000һ£ֻһҺһСҵĹʲ8000飬𡣡ָͷ˵Ҫ
ҵһӣң3ҺһҲСһ̨ҿ԰4000Ǯ㣬ܳ۸𣿶Ҫ긶Ҫ2µѺ𡣡û뵽滹ⷿģԼ¥ÿȥθļ۸ҲˣȻҲ̫
ҿһ˺ʶ׳ķҲ⣬Ǿͬ£ŮѣҸģ֪йھӲϲھӣǺܰġҲǱһһʵģһλзӣȻ۸ҲͦߣǷͦãϾͽһںӢƣʼԼ֡
ǴϢйھϲѷɼҵˣԸȣθСܱͬ䣬긶⣬Ѻ2¡е⣬нƵĹǺ
Եȣȥ׳£ܿ졭һͬ⣬ѱ̨һӣŴ󲽣һƹˣʹܵǸתȦȺϣڷŤ׳˳
ָʲôأҪⷿǣɽķô죿㲻ǿ׳˰ɣұ𣿡׳һţҲˣ˹ȥʣȻ߻غߣͦظʾ
ããͦˣѾˣͦ·ˣεӣչȥ˰һ£ȻԴο
ǰЩһ¥ȥǮأⲻˣãұȽϷģ˻ҪһЩ
Ǹ˰ɣҵץ㣬ԺͲùôˡˣһѱסϾһͿС
٣٣һ·ˣӶˡβ̫ϰڴ֮ͥµȾٶǰվһôŪҲŪ


ڶʮ ҹ
Σ˵һԸӦȿӿǿԼʱ䣬ʱ׺׳ʱҲˣ׳ͺνӦʱ䳤һЩȻ֪ȿ̸۸񣬲ǲ裬ûҪ󿴷֤
û⣬⼸æҪԶţǲ⣬ȥΣҵĳٰ֮ͻһĥԼûʱǿˣ׼һ죬ͳˡ
ԣ
̫ˣڲǸСϴˣ㿴ҵĸ첲ǽڲˣת塣Եøˣ첲úο첲ϵһСˡ
߰ɣȰѶŻȥգȥͣСƿƣȻذϰк
ϰڰҲͦνȥʱ2Сվڲ輸裬ѵѾʣʲôˣάͦһվڲ輸˼ҰأҲˣ׻ǿ裬
κϰ˵˵ţԼһСʱܻϰ嵹ûɶֻСĿżһʱ겻ˡγ֮ǰһŤĹƨһƣɲģб˲ռ˵
ĳ㲻ǿС𣿡ߵͣ󷿳ʱӶԲˣΪεĳͣԱߵ㱾ء
ҵĳһѵģ棬ҽһ£ˣϳɡʻңǸ׺׳Դ
Ŷ̫ˣ׳㿴иСưɡ
ҶΣǿСô㶫ݶдİɣҪȥأȥ׺׳ӳﴫ˼ʻƵķǳԻڼʻҺͳ֮䣬һ˸ߵСţСһǰһ塣
ȥˣǺͳˣûʱȥֻѡϡһ߿һߺͺ죬˾ƣԳٲҿ̫죬ֳӦò飬ǾٸΪá
ӳǷ굽Ŷ벻̫ԶܿξǴ¥£ѳ֮ͣʹ3һϵԼǰţٰѵȫ򿪣Ͱվ̨ȥ̣׺׳Լӡ
ãҺϲ̨ҿ٤׳ڷһͨҴܣҿ˰죬³̨ϡ
Ҿû⣬˵أ׳𣿡׿⣬Ȼǿշӣװ޶ȫģֻûҾߡ
ϰȽԶǾȻûھӣΣܲٱ˵ǻҪܶҾߣҪһķ⣬Ʋġ׳ûףֱץźε֣ʼּۻۣⷽ棬ŮԶǿ
ðɣ3800ĵˣٻˣ㿴Ůѵ۾Բˣٻ϶øǵ4500ۿ׳ظԼĸ첲Ħֻðʵ˵˳ǶԴ۾̫ˣǰո۹Ƶõ3000ء
ڰյЦ׳Թ޵Уڰѷ˳ȥʱǩͬ˫˭Ҳû׼˫ϵ绰Լ3֮ںεСԺǩͬǺߵǩԼ˱ɽķ
3֮κͰնٱˣֻܽɽķղ˹˵ķ裬ŪСͬ϶û⣬ŪúͬӢ˫ӡģôˮӡ
ûֱӻ˼ҹܻᣬǿֱӰͻסǺңһ˼ûˣֱӻؼʰٺϼһ¸ùЩҾߣС¶
δŰ½ϰİʱ4ͷȵòˣάֺ͹ɭܣǾ˵СǸӦûýĻʺͬ
Ҳϰ壬Ϊ˼Сǵķ飬һõС㽫ö2000Ԫ⽱ŹɭάСÿ˸2ƱΪղڲ輸ľǡ
ҾСӦõùھϲȳģˣκͰճΪյѡƱβάвѡɭλС㣬ںУάǸҲ̫ϸˣһжûС
ڰյѡûںΪŮ˲ͶƱϰ嵱Ĺ򣬱ֹС׵ģڰϡ
ʱѾҹˣϰ˵ʱǸִƮ˽ϰ˵˼䣬ȻϰְѺν˹ȥԭǸϰ£ѯǷȥҹ߹ҹ
ĥĥûǶǵ͸ˡȸǶǻ߱߱ܶһδҾһ֣ûʲô̫࣬һ¾鷳ˣϰеףǶһ²һ°ɡ
Ǳر;κͰշ·ʼεĹɭάȻʽרҹֱͬ̽ҹĻؼϴϴ˯ˡ
ڶûоİţʱɻλŸǶȥ˶԰ķװгԼһЩϴγʱȽϳǶǳ;йʹңԴ·Ǻܶ࣬ʱˣԻò䲹䡣
ϰ˼Ӧſȥ⡢һĹﳡȥﵵθߣΥž͸ı·ߣֱ԰װг
Ϊαϰ˽Ƕǵϰߣ⼸ϼһǹҲ㸻ˣǿݽӵġ


ڶʮ 
ڶ׶סţǶϵҪܵͣڶ׶࣬Ҳܵй˻Խ˿ķװȥ˻
ǿԡʲôĺܲҪһţп㣬һ޳ͷǳˣʲôֱƤЬ˵ûʹ͸ҲգʹˣҲᴩΪЩǵݡ
ͺһϸǶڽ˷װг֮̾࣬ѯ˼̯λϷװļ۸֮϶Ц˻ˣһֱԹźβ̳ĹɭҲԾԾԼһЩ·
ԭɹѡķװ̫ˣҼ۸ǵ󣬱˵Ĳ񻰡һţп㱨۲50ǮɼԪ8࣬⻹û٩۵ĽǮڼôҲˣȻˣô
˭˵˶̳ûĶʱ򣬱Ů˻£Ů˴ǿöࡢʵöࡢ٣ǲĲɹţп3˾Ū20޲Ͷ̿Ҳÿ˺üӡñӡԲ֮СǳɴɴкĺγձĶ2ͣȰѶŻسҪòˡ
ȻĶ࣬ǺζǵˮƽǺܲмģƫЩɫҶԱǿҵĻɫй˵ǣӡ
ûȥԤ˼ҵѡֻЩС٩ۣ˺٩۶ˣΪձ٩ۣ٩10Ǯվ٩15Ǯ֮άźεĲӰ̯λǰקڳλãǲģҲܿ׵˭ܸʡǮ
ţ⼸ͷ٩۵һֺܺϷǺϲָɡֽܳĶ۷ʽøǶĻ˵ⲻڹһ˵Ĺͨа˺ֿܶѧ֪ʶ
ڷװгһͲ緹֮⼸ͷһͷ˷װгնˣʼƾƤӸոշֱֵЩװСչ˼ҵս
һʱ3ͷ˷װгһһάһӹɭһͷǶһսС飬̯λŷһһſʼɨ¥㣬ЩСڵüɹ
άǸصɤߣ˸׳СǰһվһСɽûڣͻ˺ܴѹ
ɭһӺǷòԵøͣһѳʵĴ̵ÿά֮ʱͻԴȥȻһ˫۾ӺӴĳͳĺܹһ
ϸǶǵĽɫһ㶼վά͹ɭһ߹עǰͻֵһκͰѯֵվļжϣγһ۸ĵޣȻ󴫴ά͹ɭһͻᰴϸǶָǸ̯λϰչ¾ݡ
Ƿˣվ3ͷȫһӵкüλСָ۸ԼˣҺúεƤҲ䳰ȷҶԸɣܳհŰղοһеķװЬñ
ⳡսջԺһʧܶգܺڶӣսǳǿչҵѡ֣Щ˳Էרҵѡ֮仹вġ
׻˵ûľЩСǳרעƤӹȻϸǶǵļŽʱЩмܲסһɱﵣ
٩ۡܰ׻һ۸񳬳СĳǴҲġЩС٩۵ʱ׵һı飬һһǮһһ׬Ǯ͵ѣ˭Ҳɵӣǲ׬ǮǮ𣿲׬ǮǮ˼һڼţ⾢
ô˵ɣ3ͷǹˣûȫǰײ˼۶ջΣҪǾЩԼͶĳɹЩǮֵⲻۣմմϲ
ڻȥĳϣάָͷһֱں͹ɭˣһǽ˶Ǯǿԭ10ǮĶ8ǮǾ2Ǯ
ά㷨һĲɹûǮÿ˻˺ü٣ú̾磬3Q쳤۰ɣ
ʵһ첻ڷɹһҲĬĬڱĸƷ֮䣬˴γиӺƶҪϰ࣬ȥˣѯʱ˼û˼ֱӾ͸˿϶Ļش
Ϊʲôشô䣬ǲͺһʱѣûеĻӡǸ˾ֶ岻ȥǶóףбءͨء˰רҵʿ죬æҲﲻϣͻ涼ǹ̶ģȥչ¿ͻֻеȫҲôңΨһҪɵľǷڴ͹￨ȥͻ쵼ȥ꣬˵ģȻѶˡ
;εѾõģʵÿϲﶼôһԸǾȥܶˮﴹԽԽáԸʵ֣治ǲ⣬ʱͻϵԼ
Ǯ㻹ʱ䣬Ǯʱ䣬㻹кʵĻȹʱ䡣ɲǳȥȶپƿô򵥣ץʶ˾ͳɣֳʱйУĻҪ24СʱһǷǳͶƢ浽˵һˣܿͻȫޣǾͲ粻ȥˣѰŪ˸û˼
ȻϤ⼸λ⣬ڼôԵƬҲ˰ɣʱͷǳһȥһ棬ûᡣڻˣֻڹתתҲǺѵõģȥǲɵӡ


ڶʮ 
Ϊ˰θԶУó汾£˾鶼ûôġƻ֪ͨȷ֮ͿʼӸѼϣԶпܷ鶼һ飬¼
ȻٴЩ¼ѡҪЯװƷγһɹٰɹϱעҪԣʼ𲽲ɹڽȫɹϡ
ϸǶǴӶ԰װг̵ҲĳϰҵСԺſڡûȥţֻǸδһ绰Ȼſڵĳš
ϰǿ۽磬ԺŵʱϰְŸϡվһˣǶ϶ָĴӺͰװţмķ϶¶ɭİŴϰΪǰҹ˾Ͷʹ˵طء
˵ȥĶˣⶼʲôⰡ㿴ӣû·ĺأϰһŰѵڵϵһţп߿ȻʺΡ
԰ϲгֲǲ֪Ǳû⣬Ҳûô㿴3ͷˣǽ׬ǮˡηѾİѼϿһش
׬Ǯ׬Pһ׬ǮϣûϼֵصĴүĺúأ㿴ɫôİϰ廹ûףӺηڵϵǸɫ§ʺΡ
ˣֲÿÿأϲͳ£ˣǸҲˣ壬ԶеָӰûϰЩõԼ۱ˣһֽվԺſڣ˷ðѶ¡
ӭӭģʲôָӣ㿴ǼͷлСӶæǾǸ棬ͷºȿڲ衣ϰʱտſڻһİأεĽܣϽԺӡ
Ҳɣ泵ﻹе㶫ûȰɡûȲҲûųĶء
գȸҰǸñӷ£⣬ŰᶫȥϰתͷһȦڵϣһñԴء
˵Ρⶫеɣõɰˡϰ忴źΡգذ2ˣ϶һСɽˣĶû꣬е㺬ˡ
æãİɣһ㶼࣬4ȥˮʹ죬ĶˣķúʲôĻʡأҪöࡣһ߰һ߿˿ЩǶõϣûϹ
ǳɣ˵ҲԣһǮǸѣЩҵģҲС˼ҳϰһεĽͣҲеȻѺһߣС˵
ãͱЩǮҺһһ룬ЩһԵģԺҲãǮ࣬ҲǱʾһ²ǣҪȥ治ڰģҲȱЩǮ
һϰ˵£Ͻһȥ棬ǮǮȻøAAôϸҲȫһͣû˼и
ţҲеһָӣǰЩùãװȥʲô˴ˣ⡢߲ˡϡϡơʲôҶˣʱһ鰲ඣ˰
ϰ忴ǵһԲ֯ôĻĶģҲѹ֣ǰȥƶȰźãȻŸСˣôġֲҲһֶԶ֡ű˸Ųһζ
ϰҵСԺΰеĶǼϣ;࣬Ȼһ֣ʼϰᡣÿһűɰպͺθ㣬ֱжװ꣬˳ǰ׼
ڴҶһ죬ҲͲڼˣȥĿ⼾ǵڶ컹Ҫ·ҶûôȾƣҴҰ꣬ͶصСԺȥȲϢˡ
ûһϰңŰջصԼСԺҵɽķѷݳ˵һ£Ұ׺׳ĵ绰ҲշѺǩͬͰиӸˡΰѼҪҲɽķտһ·ӡ
ԼĹŮԼķҪųȫйܣɽķһ㾪涼ûУɽķһԼ꿪һƳŰᴩܵɼȥľ۾ȫ顣
ڶ컹ûκͰվ͸ϵϰҵСԺҶѾʰˣ͵ϳ֮ǰڵõ¶һֵĻᣬϰһ棬㡣
ʱβ֪˵Ǹʲô⣬ǸͲڱӦýƬðֹģƤôϼ͸ֲҶȺһ룬ζòóȫƾϷŵĶ١
530ȺǰһǺʻ油һʻ油һĶԽϵͳȷ֮󣬺ɿϣһţʽ·
֮ôͳΪ˸·¶³֪߷ǳҪ7֮ǰӳ4ǰ׷ˡ
ζѾϤ죬󲿷ָֹܺ΢˵㣬УһǰȫڶܣڲرҪ·£ٻǲҪ̫졣
ҪߵһҪӰߵڣҪ˶ңȴ֪˭
ڴ޽һסɮİ£ķӱŽ·ȻһֱϣG4۸·˳ĳ˱ǡ


ڶٰʮ һվ
ԶеͷһվǸˮ⡣ˮλںӱʡƽɽظڣӽɵģɽʡڡˮ⽨ĩ60ҪԷ顢ˮ͹ΪˮܴΧкܶ฽Сˮ⣬ʯׯҪˮԴ
֮԰ѵһվҪǰ㣬ʱ2011ңѾΪʯׯеˮأԴ󲿷ֹֿ㡣
Ǵκ֮ܵˮȥ㣬һλڵʶѰͨĹϵһ4300๫ܵ5죬̫롣
⵽Ϊˮû㣬ҲΪǵԡҪԭǵδ󺵣ˮνˮʹˮÿ춼½ܶࡣ
ˮܵţ׷ܵˮȥˣʱ򲻹öNBЩҲԵģһʱ󲿷˶ǼĴѣ˻ŵļҲĲȥһ١
ȻˣǴҲһС͵㻹˼˵㻹ˣ涼бȽ2ʹڡ
Ȼ룬ǺζĻˮʶ⡣ʹص磬֤ˮⲢûףÿĲҲǺءԺΪ˵ؿ϶дһڣûֻʱ䲻ԣԺҸʵʱ϶дջ
λѺͻȻʧȥϵǺҲûлˮ㣬źڸϡ
һӾ۸һ·ϣֱʯׯٴʯׯS301ʡʻ60ңͿԵִˮ⡣·ǰû߹ʱG5ٱʯׯѾɿţǴӾתS071¸ֱˮģ·٣·ҲãȽϺߡ
ʱG5S071ûпֻƾŵͼͳصߣԳٲߣټ;վһ·ִˮʱѾ11ˡ
վڴԱߣǿԿˮһòˮȷʵС2ңϱͲ֪ˣѾۿɼΧ
ǶǼĺ̫һɣ֮ͣ󣬴Ҷ³͸͸壬Ƕˮӣ˹ʩȤ
Ŷǲ̫һɽߣһЩҲףûдôȥ㣿ǶָԶɽӰ˵
Ǻǣʱͻ֪ģͨǲôģϳɣȥҵλγһ̣ȻкϳѾмˣǰǴĵλˮĶ԰໹ʮ·Ҫϣʡ·̫ãƿ1Сʱҡ
ѡĵλڸˮߣһСӽ´壬빫·̫Զİ߱ȽƽˮҲʣҪֱܰӿˮߣһ·Ӵм䴩ֱﰶߡһǵķͿóٴҲ׼ߣӦоС
󷿳СʱܳܶܶվڸԵԺǰ֣ȻʱҲлͨһﻹôǺܺ档
ΣҲǱأɭſڳϿ棬ȻͷͨӴʺΡ
ǣйһͨСӣԣҲ󲿷ũ嶼׹ɭ˼еƾɣҺͱʯׯĴ̫Զֻӡڰ˵ıŻӡ
ΪʲôˡŮ˺ͺӣɭûͦϸ
׳˶ȥ﹤ǮˣֻũæʱŻûͣ·ǳխֳֿٿĴ󳵣Ӷˡ
Ϻͷռʻķ̬ˣǸղ˴֮󣬺ܿ׷˺εƨɺ棬Ͳźˣúڳصֱ̨Զ㡣
˰ڰȫŪ˴ӣһƬͰĹ֮ǰȻʣһƬɫĺ̲سǰһʮ򳡣žô
¡¡ںλʱͻȻһȻͼһĻɫһԼ߳˳ȥǸܺտ˻ˣҲܺΣŷһͷ̲ݵء
졭졭ΣͰ׷ߵİշ辢ˣҪаȫţ͵ðѺһȥȻ
ȫҪעⰲȫһǰиˮӣݽȥɾ鷳ˣѧǸգûϰ嶼ܺ𣡡ûףҰһ￪ô񣬵ֺ˼Լֻ̫ðϰĻ̧ơ
㲻˵ȫγ𣿻мʲôģô˵ô߿Ƽõʱ򶼲ˣջǲģʼҺεë
ұ죬˵ҰղŵĴ˼ҵСȥʵû˵ˣֻÿʼˣ쵰
ߣҪɣԴӳ˱˵һҿһҿⶼһˣҲֵ˰ɡǸ徢ͷˣһ˵һ߰Ѱȫ⿪Ȩ
٣ҸƢඣʱǿ˵˰·Ͼ͵ҵģնûУʵţǲǹɭﶼӦԾطһҪ֣ϽȱɭںأǸӱά͸Ƕ壬
գˣ·ãûмգúοɡɭȻԸ
ߣһԼƵλϣѰȫ°ãȻߺߵŤͷˡ
գ쿴쿴˵ʲôţǸܺǻˣѳȥˣҲûգĿųǰѹĲǰ


ڶٰʮһ λ͵
û߶ԶͻȻǰյȻһˣֺݽһˡְܺӵɪҰܱӣãһϰ͵ó㣡
壬壬żҹȥԵȡ͵˼ӣȻص̨ϰ巢˾Ԯźš
㣬ôСӻȥǻɶȫγûҿĿǿء˵Ĳϰ壬գȻ̫
ãСӣӲǣҵţҿôδʱѾӽǰķǸҲˣͦģ滹ȫˮֶ棬պεĿ飬ֺĳһسԼĻ᲻
XҲɣ㣬˵αͣȥϸپԮȰ취
ǳϨ֮ǰķƨɺͻȻðһ̣Ȼ͵һȻǰֻˮתмΪȻԼˮ˳Ǹתֻ˦˺һ粣ˮͲҶӡ
³ˣӦеţ࣬˦ŷķ񡣡һߵİռ״ЦǰϣﻹٲͣĹ𡣺ĹɭҲûţͣĿյļʻͳ㡣
ͣƬ̲һͻλϣһ򳡴Сӣ⴦ͻӺʹˮĽ紦ڵ˵һĵλ
ȻˮдѡλҪģλѡúܷкõĵҪءõ˵׻˵ǣƨɾ
ôȻˮѡʵĵλأǣķ̫ˣдƼֶдֻͳĽһ£ϸµķˡ
Ⱦλؾĵܼ򵥣ָͣ͵ѡһˣĿָ͵ĵط簶߼֮ڵˮﲻ̫ϰˮʵȵȣ
Ҫ溣ͣĵλҪ͸ˣλĺ󷽼֮ڶӰ׸͵ұڣ㸽ˮҲ̫ӰϰˮҲúʣ
һҪⲻָͻǺͣҪأǾǵλϷиѹ߻ͨ·һĶλǴҪģչһ˶Ϊ˼ȥǾֵˡ
ξλؾǵΣ΢鷳㡣Ȼˮе󲿷ֶϰԵģҲ˵ÿ춼ᰴһ·ˮ߲ˮζͣһλúܾá
ĳˮУȷ·ߣһǳ˵ļ⣬󲿷ֵ޷ȷжϳֻܸԼľһЩ˳ܽĹжϡ
һˮȽϴȻˮУˮõĵ㣬ΪǲˮеĺߣˮܶʳȻˮеĽˮڲ̫ңҵΧҲкʵĵλ
˽ˮڣһЩλñȽγΪΡʳϢĳ˵ߵͻ֡ȽϴӺʹˮĽ粿λˮˮݻĲλũĵطˮϺӵߵݵεĲλȵȡ
ȻˣЩλֻһϵжϣҪˮλļˮȽϳ棬ͻдˮӿ룬ʱˮٶȱȽϸߣˮмӵɳҲܶ࣬ʱĽˮھͲһĺõطˣΪЩɳĺѣʱˮڷΪõλá
ζˮĵεòǺ˽⣬Ҳ޷ȥҽˮڡϺӵˮµݴЩȽεĵλֻþѡһȽϤλλĻȽϺãƽҿտˮҲȽϺʣ·԰ѳͣˮߣдӣʲôĸһЩ
ˮˮ棬ÿ̫ɹʱ󲿷ּԼҲ࣬ԺָգͷͣһУͳõڵҲǸҲܷá
жָӣ˷ֳ2飬һ飬𻮶㡢øƯͶϵȹʣµڷĻھˮݷΣӪء
Ȼˮе㣬Щɿ֮⣬λһҪľѡʹӡʹѡһõĵλѡԶˮʣӴòãҲò˺õĵ
ѡҪúͣԵѡ밶߱ȽԶΪ˱δѡ㣬һ΢һЩ밶60סˮ5ңһ밶100ˮ10ҡֻǵ˵Ըˮ뻹Ҫˮȥ̽⡣
̽Ĺߺܼ򵥣һ3׳ϽӲ׳һʮ׳ϸӣһȼƵ˶ֱһשͷʯͷ
Ȱѳôĵװ塢ٹһ̨6ƥƽȻɺμʻŰʻ밶ߣԶʻվڰߣݾĿ⴬ֻ밶ľ룬ָӺǷͣ
ҪһȻˮСˮȽˮﶨλӵСŻ˵СʶˮнˮжλǰվһȽо˸ȷ룬Ҫˮл߿Լȷ밶ߵľ롣
ʵԭܼ򵥣й־ԼܹᵽˮпߵʱԾжϲǺ׼ȷԶ˾ǽˣҪһоվڰָӡ
ʾʱ򣬺ξͻͣƽȻɰôֻĹԣʹСܰȵͣԭءʱλʯͷӵһͷٰǿ˶ֱʯͷϷһ㣬ĳˮУֱʯͷӴˮףڰʯͷһֱϵȼƣȷˮ


ڶٰʮ λѵ
ﻹÆһ£ҲֱⶨˮһҪעֱϵķˮȣ3ףǧȥⳬ3׵ˮˮѹʱֱܻܿˮӶϣΪ˲ȶʧһ鼸ٻ߼ǧֱֵܲá
ʵʱѾһֽ̽豸̽ˮˮ¡ˮ׵εȵȣȺõ취ˡδҶ׼豸һֱˮֱֻ߲ˡ
ҶûзˮһȼƵֱˮǲǾͲ̽ˣشǣܡ취򵥣ÿһ׻װһᣬȻһʯͷˮУ֮ӽͿԡ̽ˮ1׾Ϳԣúܾȷ
κͰտ̽˶λãȷ˵һˮ붼ʵĵ㣬Ȼһɫĭ򣬰ˮеˮϸϣٰѸͷϣȷˣ򣬵վڰ׸͵ʱ򣬾˲Ҳڸĸ
СˣָģǮһʵĵĭϲʣԶλճʹáûָÿȪˮֹ֭ϵƿӴҲɣˮеʱǵðƿš뷽ҹ۲죬ƿõҹҲܹˮǸӨӨƿӡ
ֲ˰죬ڶԶĵҲȷˣʱһСѾɹе㷢ˣϴñӵķɹмһˣҲ֪ˣֻðѺεķɹǰԼԴȥ㡣
ȫСź͸ĳʶѴͰɣ
ļˮ߻½ػһˮߵ½ǿܶ࣬Ҫԭˮᷴ⣬ʹˮϲ⵽ֱ̫䣬ܵˮ淴ķ䡣
ļˮߡ߻ͿĨPA++ϵķɹܷͣˮãٴרŵķɹԼƤҪһ˶ֻձһԼкĻЩòʧˡ
㣬úøƯһ͸ôˡһ˵Ҫ򵥺ܶ࣬ǰһͰ׾ƺˮ˺ü׶ڸƯ࣬Ҫ೤ľ룬ҪʹõĺˣӶͶ㣬پ㡣
ǵһӵĻöһЩԱܹǰѾʱϾͲô̫ˣÿ첹һξͿԣÿԡ
ڲӵϸϣһҪĵطҪע⣬͵㣬ǲӵʱô賿4㵽9㡢5㵽8ʱΣΪʱʳԾʱ򣬽ƻĴܾܿͻʱҧĹӣΪʱˮ׶Ѵ㾪ܣǾ͵òʧˡ
ûðٸϴȥװɹԼŴȥӣ䱸˴ƽĵһ˾ͿԲٿѣǿ˫ˮǾ͵ˣΪִˮˮˮģˮϻз磬һýһ߿ƴһߴӣӴò׼ȷӰġ
Ȼˮ׶ϴӵķҲмֲͬķ񣬴ϿɷΪ֣
һ־ڵϴ׶̷ͨżʮƽϰƽ׵ˮףγһֲúɢķ׶㹦ܣܹ׵ķ֣Ӷʳ
ڶ־ڵС׶ֻмƽ״СӶˮγһܶȺܴ׶ɵն
ֱȽ⣬˻С㹳ק㣬Ȼˮ㹳ˮϼ׶
ַǰùҲûַЧڵڶַΪֻԸԸĵˣΪڶַʺҪ
ʵַиȱ㡣һַЧҪһЩΪԱ㷢ֵļҲ󡣲׶࣬Щ׶е㹳ϵԵļҲͱСˣַ㣬ʲߣ
ڶַЧһЩϼУֿͨԼ׸ͼ㹳׷Χһ㱻˹ôĺܾܿ㹳ϵַʽ΢һ㣻
ڵַʽõ٣ΪַʽҪƵĻŴȥ㹳͵㣬ǳҲǳ࣬һֱȽķʽ
˵ǾҪ˵һ˵ʳϰˣҪ˵ȻˮࡣЩСȻˮУǿˮеĸΪܳԵ׶֮ʳԲЩӹƷǶЩһĵģԽԽ㣬Щ·ʳͻԽ衣
ƽʱˮд»һϰԵ·йɵζ·Ҳǵ˳˵ĵߡ߶߿Ƽ㲻ܰĵ񶼲̫á
ˮͨЩĿѧо֤Ǻܶ඼ȫɫä߰ɫäҲ˵ǶɫжȺܵͣɫҲôһ֣ƽʱĻйء
ɫ֮⣬Ҫʳֶξͨǿڼ֮⣬ŵϲʳζʲôϲʳǾ͵ÿǴСӴĻˡ
ͬˮϲʳﶼһһǿ϶ģνϲζЩζʳɢӪζҲ˵ֱܹʳиӪĺ絰ʵĺȵȣǻѡʺȽϸߵʳԡ


ڶٰʮ ҰӾ
⣬ļǳޣӼӵʮӲȣζʲôأζÿʮͻһȫµ磬Ǽǲסôණǲסʲôʲôеѡ񣬶ǵıܻ˵ʱɵϰġҲΪʲôеһʮʱᱻ˵ʮϰٴΣּǳԲǴ⡣
ΪָЩϰԣڵʱ͵ðǵЩϰŵλ͵ҪǵľȻˮУҪ㣬ʹ˹ϳɵĴζЧܲãøȻһЩֳӡȻССϺЧͻһЩ
ںܶණ״źͲ׽ģ׶Ϊһ𽥹㷺ʹˣȱˡܳڴţЯ׼ӹݣڸȻˮеĲ֮ѡ
ʵȫǸЧ񣬲á㲻ǲ㣬˵ĵط̶յ
ĵһˮͨԼͶȺ򡢼尾ָ֮˾޷ݵġĹ̫ףͳһ۵еȤʧڲͣ׸͡㡢ժ׸С
βȱҲôԵˮ㣬ͬϰ塢ҲȱԣЩͲԴ󲿷ֵˮ㣬ʹٶ̫࣬Ҳû˼
ǺҲһ֣ǴһߵﶼЧԱʵûϹʱһȼ˵ģ̫û˼һ㶼ϣû˼˶ԣ˾ôͷ
3ŪӵйʱѾ3ˣʹ2ĻͳһӪءʱϰ3ͷĻϺȲأݱءˮһɫˬСˮϴʹʢģҲеرȡ
ΣĨĨɹͣҪȥӾˮ塣ûźȥӣܻسﻻһӾ³첲϶˰ɫķɹͣʱһƿӣúΰ󱳡
٣ǶǲȥһȦ𣿡νӹƿӣ漷ɹͣڰյĺϣȻŤͷĻ溰
⣬ղͨڣҲһߣӾȥһӦϰ壬Ѳ豭һţȥ
ܿ죬ˮϾվһŹʿлһŮʿںεĴ£ڵλҲһʺˮĵطİһȽƽĴʯͷˮҲȽ
ͨ
٣X壬һˮľգͷֱһӾʹӴʯͷȥ޵úֱ
ҰȻˮǲϤˮˮǧҪСģܴˮЬҪŲˮס㲻֪ˮʲô˵鲣ˣƬʯҲʱܰĽŵ׸ƣһ˿ڹоˣϾ͵ҽԺܡ
˲ܹˮ֮⣬һҪעľǱóȻӣͬĵˮ»˽⣬һˮʲôϰ͵ԴϰӲҪȻײͷѪһغ
ܺӣҵóϰҲһСʯͷմˮ¶ͷԴӣûУҲû⣬ˮء
ˮɣհ̽ˣұ̫Զһˮû£ҲͷˣҶʾӾǾԼɡ
Ρˮ졭մһ׻ɫķӾ£ˮ㣬ӾܺãҲܳ档
ɣҾ̾ͳˡγ˻֣û뿪ߡӾɣҲˮڰһ⣬ܵһʱϹȥӪȣ氲ȫһɲˬҲһ˻ȥ
˵ϰ͸Ƕ4ͷӾ治һһĺã4˽ӵĶ԰ܿз˻ص500ҵľ룬ϰ֮ȻҲûʲôιԼȥҲˮƽˣԼ20꣬ǼλСҲ50ˡ
½ܿ찡챻ɭǸ½׷ˡ4ͷıά˹ھȵڶĸǶ20ףɭϰͱȽϴˣάϰʱǻ100׿ء
ٹҹɭ׷ˣ䰡䲻ɡϸǶԼȣΡ
Σһȣһأ˭ȻάȻûˣֿʼս
ҲȣͺӾӿ϶ˮˣֻйɭŻϵĵκܵȻСͻӾҲں﷭ʮ꣬ǺάĺӾˣҲһġ
գάȥӾɣǸСǸάһβϵֿʼŰȥԴһΡ
ĸ̫ˣⲻƽҲȡһ仰Ͱά˻ˡ
˵Ķԣ㿴滹һװãףɭϰʱҲ˻յĻЦˣɭƼһά͡
ҲŲһ½һʶϵ۴͸ҵģ˵͸üҵĶˡάԼĴӣ򷿳ȥЩ֪һʶΪԶǹ¶ģòκԮ
Ӿ֮ˬˣ¶Ҳˡһľϰ壬ֻ˼ӣϵˮոɣܻ˳˯ȥˡȻաǶά͹ɭҲ׷ӦȥҴеȥˣʣκͰ3Ĺ


ڶٰʮ ͷ
滹ʲôʵҲ̫࣬ǰ12ͺ3ͼܶװãȻϺƵ׶׼ȷӽװñ
˵ż򵥣Ұ⣬Ŵ̫124׶೤ĺ׼ȷӽ60׻100׿ĵ㣬ҲǸú͵˶֪һ˸꣬ͻһ
βһսװͣհ㹳Ϲ׶һһӾͿˡ֮ӣ͵׸ͼ̫أﲻָĶĶĳ̶ȣԺδСӣΪ
ȫܹӦѶȵ׸ͣԶһҲܰѹ׼ȷԼ׼ˮᳬ1סȻˣ޷ʹñ֯ߵ£в߾֣׸͵׼ȾͻܵһӰ졣
κʹõǴ飬ҲǦ׹ǰˣǦ׹ϣÿ35־Ͱһֻ10ű֯Ϊ߰õ㹳߳15֣һ3ֻӡ
3ֻǦ׹γһԽдĹģɴСٿֻһֻӣҲƵ߶רӦˮ׸ӵεģ԰5ֻ࣬ڵܰ٣Ҫݵ׸ʱߵĳˣһ㶼ᳬ5ֻٳͲ׸ˡ
ͨ˵뷨˵ӦǹԽļʾԽʵȻ͵ߴӰߵˮһǶȵģǰ˰ĹӣԽţ뿪ˮ׵ľԽ
һͬȫƽ̯ˮףôڶӿֻܾйӽӴˮףӲѾСȵ뿪ˮףÿһ뿪ˮ׵ľͻԽ
ֵ׵ķʽֻڵ࣬㡢Ͳֲ㣬԰ǵĽʳʽ󲿷ֶˮѰʳ㣬㿴һķʽܷ֣ǼֻܳԵˮ׵ʳ뿪ˮ׵ĹϵǼԲЩϵҲ𲻵ʲôãԺԲˡ
֮ʹôҪǰˮ׵Ľṹ΢е˽⡣ˮȻҲǽɽΧɽƽϵͣˮ׻ɳףʯ̫࣬ԻԲÿ㹳ҵ׵⡣
Ȼ㹳ҵףôִ㼸󻯵ѡ񡣵ȻˣλһѡǾʹըͱըñըҪҪÿ12СʱͻһҪôöࡣұըһصȱ㣬ǾС㡣
ڱը״ĶϼˮģζԸŨοˮѸӴȡ״Ķ޷ⱻˮеСʳһС࣬ӵĶϾȫˣЧʲߡ
βûа12ȫȥûд⵹ʲôⰲţҪһһԼ׸ͼɣտһһİ˳׸ͣÿӵ֮ȻƽóһЩĽͲҲǿһͣҪһļ
ϲѧ̿ĺѧȻͰҪûвֵ֧ĵǣڵλ1002һƬˮ˾ﳨɡ
ڰյĽʱˣȻ׸͵ļҲ̫ãǽڰȫֿ϶һⶼûСʵβ͵̰գʱѾˣˣǼλڳ˯ǣƵһ˯ҹȥ
ѽ˯ͷˣһᣬ˭֪һ¾˯ˣȥ𴲡ںժ˲ˣõĳȥϴʱɭӿɳζһڳæе㲻˼Ͻܳᡣ
Σո֣ǾͲˣطС½ǰһᣬϰ徾˽Ȼܺɸε֣˳Լժȥˡ
գ⵶ϴʦˣҪˣҸְɡοհԼҪһ˿ʱֱĵסˣסһ᲻װӰôĵ϶Ҳһĳհ
ҿɲɣڲʦвģֻвˣ᳴ˣ೤̨հĲ˵еžž죬Щ˿һȣ˻̧ͷͺ졣
˲ŰǸһоһУ𣡡еǸɶԸˣԭΪеȱңҪ̫ˣʵǣһ޵ˣֻһֻĳȽϤͺİ׻˵Ǿ̫רˣĳǳNBڴ󲿷еǡ
߼ֵİæٷֺֿãζɫҲ˵״Ҳֻܸ˹ͬ־ǵĺηǳֺȲ˵ûпˮ֣п϶һЩıζ
߶ͣǧŲȻô㣬ôֻһ·ˣǼɵøã͵ˣӺΡ
ͽɱȻϰΪ׵⼸ͷżǡô²ġټϰû۵ɵһϹ壬ͺźһ
ʵ֪ǰѺƣͷһ𣬺εרְʦǽˣӶӲǼϼһֿ˻ˣˣɽˮ˳̧̧ͣɻǾԵˡ
Ȼ⼸ϼһôҲͲˣѷˢ롢ˢĹաͰȻԼˣǾͱָǲ壬˭ҲܣҶֵɡ


ڶٰʮ еһ
˵˵лǰ治˵ˣֳʱҰߵÿһ𣿺ˣھһǳҪĿ㣬ǾǸɻ
ǵҲáҲáɽҲãֻҪֳʱҰ϶ǣһЩصĹˢ롢װȵȣʱͿԷΧÿ˵Ǹʲô״
ʱÿֳòģΪⲻαװһʱᣬҪüߺüʮ죬Ҵÿ24СʱһҪαװǸѶȺҲǺܴģûԭһ˶ôɡ
ںŶʲô˽⣬ǶǵҲ˽⣬Ҳͬģ⼸ͷֻһֶǾΣʽΣ˵˾ǸָƬƬ߲ˣָָľƬ߲˵಻ͬ
ϰ壬γǮˣûںξ͵þƨɶڵϵļúϳˣһ߳һ߿DVD봵ſյˣѣͷиĻŵ̫ѾVIPˣϰȫвɻʱξܹƽ
Σǵķʽر𣬺ܸӣղҿԼĹӣǳЩͷˣЩ²ǹʹãҪ촦ġ극֮󣬴ΧԣȲʳϸǶͺ֮еĲͬ
иľУͬʹõķ϶ͬǱ̫ˣöʲô˼ͿԵǹҾͲͬˡϰ߳Եˮ㣬ȻˮܶȲҪǵ͵ýʾ֭ĥ㿴ЩǾٴܽľ顣ҲǱһǿ㣬˭ûеطɣֻҪ㲻ʹõ硢ըҩҩȶû˹ܣķá
Ҳû¶ɣͰйĿǰĵ㻷صϸǶһ£ҲķΪΥ͵ԡ
⣬㻹ĺܺóԣҪ֪㣬ҿ϶Ǻ£ҳԡϸǶڿѼԵǸ㣬Щ£ǳԵʱ̫ż֪ǵˮ㡣
ˣΪʲôαҵԭѵԼҺáЩ̸ңҴѧϰѧϰάǺܺѧġ
ʵѧЩûãǱ߻òϣˣҴ·ǸӣȥһΣûάѧЩһʱⲻˣѧҲûá
ǺãɭôٶһΰɣͶĻȥĻƱǮάֿʼ¶
Ǻģҷ㵽ףǺζģ䣬ģɭһԶĴѰάƣ붼û룬͸һ𸴡
ģҲģ֪飬ŻȥģġάӵָָΣҡҡָ
ҸУ˳Ҳѧϰѧϰ·ǵļɣ»ȥôǿԶһ·ǵĵƽɣκܵ⣬ǲףñҲһҫ
ʲô㣿㣿㣿㣿ɭȽ棬ѾĥζԸ㡣
ҹЩûУˮʳȽ٣ϷܻһЩ㣬࣬ԱȽ϶һǺҲ٣õǰҲ·ǣĲ࣬ϲִʽֵйҵʵĴˮҲûطȥ
·ǣLUREķջյ˼·ǵıʾüٵķȥ๥ӶﵽĿġֵŷУΪǵˮбȽʺֵʳȽ϶࣬ϲ·ǵںҲձ顣
ģ·ǵձˣӶޣ2007Ŀʼй𽥱һЩйϲ˵ˣֵйȻչıȽѸ͡
ռѶȻܴԭֻһһǾ·ǵĿ㷶ΧխֻʳΪҹˮУӴľĴ㣬㡢㡢֮࣬١
󲿷·ǰֻĺ㡢ڡ΢񫣬ȻҲмСˮ˹һ㹩·ǰߴȫĵ㰮˵ͿԺԲˡ
ʵϲ·ǵҪؾʹͳ̨װҪ򵥡·ǵֻҪһ·ǵͣһĳ֣Ϳˡ
ȻˣֻҪҪ澫㴬Ҫ׼һҵģ⻹׼ͬԵͣʺϲͬˮȵȣʲô浽£Ǽ¶
·ǵȲôӣҲóغڵλϣ෴·ǵ㶯ҲǵҪϵȥͬĵ㣬Ҫ·ǣҪĿϰԸ˽⡣
ǰûôȥֵΪڱʺ淨ĵطֻ࣬ںʱֵ
ȻѾʹúһԼ·ǼˣΪһʶʹ߹˾иǶάɭܴˣȥĻҪ˲٣Ҷѧһ㼼ǸȫҲһ
ˮĵһһĲˮˣձռ죬˸ĺʱæһĵ˷׷߽Լλ˯ˡ
˵ӱ߿ƼƷҲҹֻҪֵɲһʵɽȣͿҹ˯Ȳõͱܣֲõ˹ܵ


ڶٰʮ ·
Ρաɭ͸Ƕ˯һκͰռ˶Ǹԣ⵹ǺβϰףǹɭϸǶϰ˯һŴϣǻǸϰ߸˯ģñ˺κͰա
Ŵϯ˼ĺ涼ǵ¹ӵģȻҲǲƲƷ˯ԱԼҪ㡣
æµһ죬ȽƣһĴλǺܿͽ硣
εεΡεεΡ
ֱϵ430׼ʱһµʹӴùֱϵЩŷʽϱǳ񣬺ζܵ¥ݱˣŷԭԼˡ
컹ûأ˯ɡϵİҲŪˣۿ˿촰գһ˯ˡ
ͷοϵĿյѾѹ£ĺ󱳡ƨɡȶ¶棬ϽȥǺáˮߵ²ܴɽˮ⣬̫һ30ȣ̫һɽϾϰϰ賿¶ͣŪð˿ɾ鷳ˡ
ѽδһ˶£򿪳˳ӭһʪĳһ
ӪظĵģˮƮһɵߵѾɫò˼ӣǸ̫ͻ͵ıĳŴϵҺֻ
δһҳԼϴƷˢˢȻһˮߵʯͷŰҲϴϴɭ͸Ƕû𴲣β˼ȥϴˮˮҲ峺ϴˢû˿⡣
ϴϣˮԼһˮȻϵһ̣һڡηǳϲ賿ˮ̣֪߳ΪʪȵĹϵΪãʱĵһ̣ζǳ͡
¡¡¡һ԰ɫˮԶ˹ںβõɫƯϿת˺üȦֽ˼ˮУѰǵ㡣
ˮǳƽԶǴˮµˮϵŨ֪ѹ϶߲ˣ˿ֱϵѹֵĿǰﺣ141ף989ѹҪһЩ
ѹ;ζȣﲻܣˮеҲˮ庬ͶԾǵ¹η궼νѹһͣͻƾ˲Ѷȡ
ҲõȥȻˮгפأүı͵ˣܿһܶ죬ڱķҲһֻᣬһȵͻȻһ꣬ôˮеͻ̱ûԾ
ֻҪץסݵʱڣһĵͻֲһܵغ򣬵Ȼˣܶ˶Ȳ٣˸ͿˣҲĥϲҰĵ˵ͨ
Σû㣬ѾһϰߣǾҰʱ𣬾󲿷ˮ峿ʱΣʱ䣬һ춼ԶԵˮ˯ˡ
̫𣬷½˳Ӫָֻ֣ΰװغ2СʱͻƽڸͼϣΨһǸմҹ¶ˮ̫⡣
˾ʢ㼸ˣϰϴϣӷĻ档
4̫࣬ãȣĿԲ̫³ͺˡεָָһ͡
ûϵһ첻ǲżҴָͣҲǴţ¡ϰ̬Ǻܺãúη˲ġ
緹Ƚϼ򵥣ϴһЩ㳦ȡͷˮ߲ˣϸǶǷһǵسŪһʽ֭ͣΡ
˾Ǽͷڳŵʱ컻ͬĹӣҲǳɶɶ㡣ǵҰ⣬ҳͺͲ԰ײһʲôֻҪŪʣһųԵǱ㡣
̫ͣ͹ϣϰհѵŵˮҵĵλϣʼ׼ָ͵һ׶Ϊ˷ɹڵλ֧һѴɡ
ά͹ɭ˳ɹɭƶ棬СʼˮıԵشѰĿĻ󡣴2·Ǹͣκάһά͹ɭ飬ȹһƬһŵ׼һ㡣
ƬŵƣƬк֣ܶϾһƬ㹳ɵķϿԷΪࣺһƬƬ͸Ƭ
ŵҲǴӢMinnowģıһСƣ㡣˼壬ǰС̬ģͨգˮнʱһζС㣬ӶʳĹ
ϲģάҲǰǱߵľ飬ӦñȽϺʡ
·ǵ˵ܴҸΪһЩȻҲǲյķʽնǹ̶ӣˮжķʵҲĶĸı䡣
·ǵĶҪʳ̶࣬ĻΧǵعءϤĲ㡢㡢㡢㡢࣬ȺЩʳ϶ǶӣһҪͨһһطӰȫǰ첻ġ
·ǵҪ˳ŰεҪ͵СһǹһطȥѰ࣬רҵ˵ұ㡣
ν㣬ǵǸݾжĶţȻٰӵĸԷ֡пȥӶл


ڶٰʮ ٸҲ״
㲻ͬЩҲᷢ仯͵ÿֵľжˡͨమˮеĿʯˮݡˮܹⰲĵطЩʳĲ֮
κάɭ3˾ǲұķʽˮİнһȽϿǶˮ򣬹ɭͻƽرգôĻйȥ
άͺ׵㸽ͨߵĿ͸ӵĶˮб任ֶ˷Σȷûжй֮ѡһ
·ǸͺõĺϷǳӽ˵һϸĺ͡ǲòڵķʽֳ2ڻ3ڣʹõʱ򣬰⼸ڸһ𣬲񺣸ͣ󲿷ֶǳڣõʱ԰Ѹе·ǸΪ˸̣˶ڵķʽҲ嶼޷ж
˸֮⣬·ǵҲͺһзĳֺˮ࣬ͨ˵ĳָһЩΪˮֶԵֵ׸ͼҪԸߣòϰߵĻᷢըߵҲҳһţ鷳
ǰ·ǣĴֻ࣬ǵһµĵ㷽ʽԣû̫о·ǵ׸͵ҪܸߣȻ򺣸ϰԶѡı㾭׮ˮݡʯϰҪ׸ͱ׼ȷĵͻᾭϰϡ
ⷽ浹ǺӦһ֮ѾԴﵽĶĶˣĿƻǺάˮпԿԵάԻζһ˵С㡣εҪȫζҪμͻȻˣȻֿʼζžôɬһС㡣
ϣά͹ɭ˺κܶཨ飬ӸӵĽǶȡߵַȷںθõĿֶʱһɵḶ́еĵϴﵽЧþͱ볤ʵﵽ֡ԡ۵ͳһųɡ
άò㻹ǲ㣬ⲻ˵ұ㣬Ҳ˵ַãƬˮûж㡣
ҲǺ˵ߵˮǼЩǿ㣬Ҫ˵һҲ·Ҳʵ㿴Ҹ¶һ֣ǿۡһᣬЩˣ֪û㣬һһε׸ͣһһεĿչܴ˵ġ
ðɣҲ˵Ķԣҿ㻹ʲôرı¡άҲûôִˣ˼·ˮĵطӦŶԣǵ͵塣
ŰһҵλЦŴóһ飬ʼϰ
⴮ǳϸС5С㹳˨һϸĵϣڵӵĵطһ˿ƳɵСӣƹС
Сʲôõģɭεĵ鿴˿ĵطܿףǸСʵڸ㲻
ǹؼ㿴Ӵ򿪣װһ״ٿϣȻôһӡһ߲һɭͣ⴮˳ȥȻҡе֣Ĳ£ˮϻһֱߣˮ򴬱߽ӽ
ˡ档һҡ֣һָͨϴĸо
ϵ۰⡭ô࡭ΰˮеĵҡˮʱάֱӽг
5֧ɫ㹳϶һС㣬ƴŤ壬ηĹѾ̴ǵ㴽ôͽ͵ġ
ΪɶҵĹأСװʲôôάԼڴϣǳܴǴ׸͡ұ㻹ǲٿ˵Ⱥǿһءʵȴһ񣬺εһ㣬ȻͷС˵㣬ȷʵ㰡
ٺ٣ģⲻʲôܣСװľͨ棬ⲻص㣬װһ棬ҲЧԡΰ͵άʾ¡
ҡ̫죬̫С׷ϡάĻɰѵӳȥ֮󣬺һָάβʵǳ򵥣ƽȵٶҡ־Ϳˣʲôදøɡ
Ŷ̫ˣֱˣЩСΪʲôҪЩأάҲ3С㣬ȸơ
ԴȫǷ⣬ȻҲŪ̫ףҸȷ⣬ǺäĿǸװնֻһӣЩɫĹӲص㣬˵Ķ𣿡ɭе㿴ˡ
ûЩϪͰǵǳ࣬ˮԽþԽ࣬ൽֱ޷ĳ̶ȡˮһȺһȺζܷκпܳΪʳĶһӵϣҧ˵Ϊǵ̫ͬˣϸֱȥԶǾԶԲϡγŹɭĴָʾ˵ĺܶԡ
ЩɫĹˮ»ᷴһЩ̫⣬СĶŵƶͻˮγһƬƬЩ㹳ΪۣЩ㶼ҧӡάɣοάֵһС㣬Լӡ
浹ͦģҲ̫СˣһѶȶûУѵûǹ㣿ά£ʧȥȤͽɭԡ
ûˣ5·ĻпܸϺѣʱ㻹ǱȽϼ򵥵ģڣ·ǵĵ֮⣬ֻЩСһԵҪˮݵĵطпܵ㿴ĶҲûˮݡε̯̯֡


ڶٰʮ ̨
Ҳ̫ϲǵķʽ̫ˣͶȥȻôšάеƣͺκϤ˵Ҳֱӡ
ʵ˵ô򵥣ǹҵԴǹҪٺܶ࣬ҪǼܸ飬˵ȥžͳɣ߰ɣȥˮתתûɵǶȥɭ㿪㰡Ѵ㷭ˡκѺά͹ڵĵ㷽ʽЩⲻй˵飬β˵ٷ֮٣ٰٷ֮ʮйȥ˼ô󶼻Ϊʦֵ㻷³ɳĵ֣һֵľ
εĻǰ˵ˣɭţиûεҸ棬СһһС˴׶ˮ棬ȻصˮŪ˺һ
£άڣǷˣõѹɭںεļУڼӴţʱת䣬ĺβòץסߵ
ȥĶˣɭ񫣬ѴӪأϸǶεĵһ仰ǻǷˣΪδͷβʪ͸ˣά͹ɭҲһ˳źˮ
ʹɭɣͷˡϰȻġ
ҴȥˮﶺһȦеС̫СάĴĽ󡣡ɭάЦǡ
ĥΣСϸǶëӸΡ
ΣЩһҿһˣû˼մӷóһ·λϣָźεĺͱԹš
𼱣ˡθԼִͣˮ⣬ֲǱ˾ӣһӺüûǺ顣
õˣѱѾ2ˣˡָˮߵֱȻĴС
٣¶ȥͦ⣬հյıȻ34أѵ˵Чˣ
ϵ㣿ߵߣĶϺȫ׶
ǣƾǼʲôһ㣬û3Сʱ5ˡͷѾ̧45ȣǺͶ޽ӽ
ϰǱأ㻤˿ˣ㻤23㣬ͷСһһˣƤëǳÿ
ϰǱҲ˲٣㣬ͷͦ󣬹񫡣ͦ⣬ֻҪ͸˵ʳ
٣壬⼼ɽа1ˡܵϰֿ˿㻤кü㣬ͷС
񫰡ģϧ߸ˣøлʳ˰죬ǰϪ磬Ӷ˵ףǸ׶һᣬ˵Сҡ׶ֻҪܵףϷǴ㣡ϰ˵̧һ㣬Ӷɹˣ߱죬ˮҰǳ󣬵ܹ񫡣
ˣ첲ˣ˭ǹȥȵȥŪϰ϶ˡ
άϰλָͣ׹ֻðѸ˦ޣ˦һ㹳ֵϣҲνϹҵǸ׶ô˦Ҳ˦ġ
·ǵôϰĻһߺȲһʺΡ
·Pû㣬͵һЩСκΡ
û·ǵ㣿ҿǶǲ̫ϲֵҸ·ǵĵطǹ񫣬ô治νҪáϰ廹ͦ塣
ǵõ¸ˮ⿴ˣˮҲжٿ·㣬ǧУ˵ܳ1׶೤ҪǲȥֱȥǧҲȥϸǶǲˬ
û⣬ƣָӣ˵۾ϰ廰˵úⴿжΣϼ޻Ҳ
ǳɣٴ2죬ϲ㣬ֱӳȥǧȻָӣҲˣֱӰг̸ıˣϺȥˣֱӱ㽭
׻˵άһ·Ǻջ񣬿һϰĵλָȴǾϲϡһ͸ȥû10ӣƯ͵ĳˮС
άȻų̂Ķ඼ͬģԸƯİȻԸСץסǸƯˮˣǹϵİѸȻʹ·Ǹ͵ķʽͷƽˣһһҵĿʼ㡣
֪ˮ㲻Ӧάʽ㷨άַͨԣ5صĲû¾ͱק˰ߡ
Ρæ̫ҹ㣡ѵչǶѵάɵﵽ˰ߣҲ54ֹ̫ߣֻܾŸԮ
Ļţ30׵ľ룬һŪæֻԭعЦ˿ûְһѵ˼ʵǺμȣѾӵλųܹȥܿ죬άĵһλָջͱˡ
٣ΣֵҲ˼Ҿೢһ£һӰɣ㿴һߡά˷ܣûǾܻӪأŵ飬ԭ2ֻʣһ֧ˡ
֮Ҫ̫żˮһޣ͵ԺãǿȲ̫żױϡΰһµĵ飬Ȼ򵥵Ľһָ͵עʣµԼȥ顣
Ҫϴô죿̫ϸˣûдֵģһһάָ׳Ǹ54ָоһǩǲôЭ


ڶٰʮ 
㿴ĵλиӣϵӿۿĸͰϵС̫ƲסͰѸӵˮǸɽԣ徢Сˣקӣ㣬ɾӣ𣿡ûطҴֵȥڵĵһҪָ͵ϸ£ԽԽϸԽãרҴ׳õġ
й̫ƻˣ㻹ô鷳άˣΪҪôСɣ˼άֱӰֵ㲻ˡ
й˺ÿͣйҲάֻ10ңάǸ㣬һ㶯˻㡣˲µȣҲ²㣬ˮһ죬һ㶼ᷳԱʹ㣬㲻㣬̫ĥˣǸһ㣬ȥӾ˵ĶС
ܲңһһάͺһƴûҲµÿһ㣬ӾͻĿչʾһ£ͬʱﲻͣŷϻȻ̫˵ɶýֺͷԼҫ
Ҳ˼ҫԼǲҲûһһҲˡҲǸϻ˲ʱˣֱ뿪̫ӣùɭܵά￴ȥˣ˳ˮۣͽ˹ɭԻûˡ
Ķҵͷֺ춼ţʲôʲôˡصĻһ
żҸҴƱһͷ͵ǾҸտʼҲ̫ϰߣͺˣûۣԶѡвأûϰӹ硣
ҿӢĲ̫ã˵ʲôҪˣǸͷأһϰĻҲˣ¿˿ϸǶˡ
ͰȥˣղŻں棬֪ȥˡϰ濴˿ҲûҵϸǶͰա
εεΡεεΡͻȻһ
ţ˭ϵӣϰϰԵ򷿳ķ򣬲ǸǴˮߴġ
X죡Ǳ죬εһӦ˹ùıһģһʱں棬մֻۣ
ѣĻ´˳ܵͼԱߣһѾͳǸڲסͷĺ͡
ðæ𣿡ϰûӦ죬߳ĻǱѾ˸ӡ
ù㲻󡣡δĻ濴˿Ǹ͵ȣ֪ˮеĸģֻҲҡĺ˳ˡ
ˣСһ˰ܿͰҡ˰ߣûãֱøһ1صС㡣
˰ɣƲݹӡûúηϰҲС㣬࣬Ҫ5Ҳܳ죬Ҫ78ϲǳ꣬зֳȻˮеĲ̫СӦӻȥǻûзֳʱɱھǵĺ
ƽʱгֲ㲻һЩ˹ֳģϼ¾ι23ӣҲûָȥֳžΪ˸˳Եģͷ̫󻹲ˡ
ѸȷĶɣһӣȥ㻤2ڽӣհʰඣȺ档û飬ڵ緹
ˮߵ㣬Զ˵ȥϸǶǶԵˮкܴĹǣԺĥ˰죬뵽һȫİ취ǾǰڣӣһܳԵ⣬ֿԱ3ͷԵˮĿ־С
Ҫ˵ڽӣλǰһѧġʵ鷳ֻҪѻʰãƬѴһЩ޳ٰһ벼ߦô
һЩС̾ͻ𽥹벼ϣôһ󣬻һ벼߰벼ϵժɾסô򣬷23֮ҲҳأҲճ벼ˣһá
ΰ޵񽻸գܺӲϲ㣬˯֮£ҵɣܴ緹˯緹Ȼٴ緹˯
ܲŲԶһ㣡ҵ㶼͵ˣǸС͵
ԼܹģԸѡҵ㹳
ΰ꣬о²ˣˮϴһкά͹ɭȻϰ˵յ1Сʱ㣬ͿʼˡͨǻĽкĴšǹɭĵλ֮άԽԽˣĿʼɭ㣬ֻܸɿˡ
ά²ˣʼָɭˣ㶼ŪˣɭȻ֪ά㵽ܵȥˣռ˵һάָԻػ
ĵλһֱûӰɣȥϵ㣬ģҲȣķκռأֻðϰȥ
١١ΡʱŮ˵ĺպϸǶӴӵķ˻
ⶥñӺÿǴ͸ҵģǼмʮͷ򣬻˺ö༦Һ͸Ƕһᣬ˵ұ̫ɹڣ͸һñӡմһͨĲñͦˡ
ÿÿҸ첲вءڷš
٣Σ˵츽кܴļУҾӦú˼ҲȥɣϸǶһȥջС󼯵Ӷˡ


ڶپʮ ֺȶ
ɣҿȥʶǸĶ𣿡ζϸǶ鵹ԣйũձһճЩ˵Ǻʵġ
ҺʹŮʿԼˣڴǣһȥ
٣Ůʿˣͷר̫̫ȥ󼯣һϸǶĻشֱӾˣĵ٩һͷ˵λŮʿҲ᲻ˡ
緹ڴҵĲɵģڵĽӶ֮󣬺ξԼǰ׷ˡǼ̽ӲҲ̶ãǵġԲġģʲôУ4֮һȫƬ
ֻڶߦƤӣǸԻɶҲᣬȺΨһһǿǻӵľˣϰҲ治תϸǶǼȻӣʮָǣǺһߦƤǼӡ
ǵʱգ׾ܺӵĽ̵£һ200ӣĿĲ50
ѾϣԽӱúڣӾ;ԽԽСϰӲɣȰƵĹɣȻ˵ÿǰıﶼ˾ƣҲӡ
ҰģҾƯ㳢ջ󷽣һԽ2ε⣬ŵȻŴ۾ڴĿźΰѽӷŵ
ţƯζҲܺãûôҧֱӾȥȫƤûʲôڶֲôأ´Ʋǹ£ùù
ҰģҾе㲻ԣôأάҲһӡ
ҹèӡʲôʲôӺͼȽӽһӣڶǱ˵Ҳ֪ôѽƤϵġ
˵Ե⣬ָָӵĹʣµȫڹƮأԽӵ̬Ƭڶ̬ˡ
ڼôʱϸǶάͶв͵ĽȤÿȥв͹ݳԷ˿ͽӶǱصĲˡǱ߿в͹ݵйҲǰѽӴʳƷȥˣһ̽ʮһˣʹάַˣûԽӳԱһΡ
һ緹12һֱԵ3㣬й׾ǿǰ˺й˻ûʲôȫǻࡢԷ10ӳһڡ
֪û飬ԷԽԽ󣬹ǾƾӺˮӷһ֡һٳһˣ˶ȸˣʶط˯Ĳ3ˣΡϰ塢ʣµȫǱһ˰ȥģֻάһĻµϺ˯ղʵŪ
Ҫ˵ܺӣһúιĿ࿴ľǴûˡڷϣҲô죬ֻʮӾѾԱˣȻͶžƱһģ˸˵ĵطɵ֡
ٷһɵ5ƿ׾ƣպϸǶȵ٣ÿ2ƣ4˺ȵöֻ࣬պȵ࣬㲻ԼԼȻ󶥶3ڣһȫꡣǵP¶ûУɭǸĵˣһèߣ治ǸմӲ۵ġ
ʶﻹѾ̫ˣŰտĿİԼĶ¥һſʲô֪ˡ
һ˯ǻڵأٴʱѾ8࣬ɫѾȫˡﾲĵģֻ2ķϸ΢תԱṩ㹻ĵȥĿյת
ջͷ˯أ¥µĹɭ͸ǶҲڴûһ߳Ӫĵƴ򿪣ŵƹӪغĲݵ׾Ǻ˰ȵʱоʲôһѣͷҲۡɤҲɣθﻹһֱڡ
һ߳Ųݵʩʣһͷ졣һǶûУеˮֺܴһĹ򣬺ξܸоԼƤЩճġ
Ӫĵƹ⣬ˮߣһ¸ͼϵͣǸϹһĺ֮⣬ĸӶƽȵĴڸͼϣ˿ˮеӻû⵽ӵ⣬Ҫԭ
ʱˮѾʼһãã׻硢ء겻ͣȵ˵ˮˣ˶öʱǴ㣬ҪܵˮȥҪǲǸﲻʳѾҪܹǴȥĸ
Ȼˣ⣬ĺܶϰ˺ƣʵ仰Ӧ÷˵˵ĺܶϰԻжӰӡڶͯʱԾģȻ߶䣬Ӱ캢Ϸ顣ҲһȻ͵ĳ㲻ˣЩСȴɻԾǾ൱еĶͯ
Ѳӵάָ͵λʱһ˼顣ϰǸָѾˣܸϿտҲǸ˩ڵϵʧȴѾˮУλʮ׵ˮϣǸָƯţʱ΢΢Ĳ¡
˸ˣʱ㹳ˮšʧһͣһš
㹳ϻ㣬ѾڵûˣҲǸ1СӣŵʲôʱҲŪˮͺʧӾȻѾĸΰק򰶱ʱֻһһϵȶλûˡ
ѲͣηĻ棬·һЩҩˮٰˮϣȻϵȼһ̡ˮߵӲ࣬ҲһֻûУӵĶȡˮʵĺûΧȡ


ڶپʮһ ҹ
ڴ󲿷ֱˮϣӶܶ࣬οˮڻȾټˮĴģɱ˷ֳĳأûУԷǳⱡ
һֻıȽϺã̶ȺܵͣˮȾصˮߣӡӬ١ΪӵѱˮУˮʺõˮСǳ࣬ѵĴʺܵͺܵͣȫСԹˡ
һˡһ衢һ̡һƬݵһƬ졣
ϣĳ̣۾³ڿбŸ״ɢʱʲôû룬ôɵţҰȤ֮һԶԶַƣԶϤһУһȻܰĵطȫĵķɡ
ֻ֪ܺ˵һȻˮͬĲݵ½˻Ӧʮ֮ڣֻ࿪ʼ˴ϳֲ˳ã˸ӡ仰ӡ
λûеڳɰǧֻĺмĽ׶ΣЩǳ֯мɣǻͬʱ췢ҽеǽһ룬ͺܹϸѵһɫβ죬ȫһƵʺһ෢ȻͻȻĳһʱּ죬ȻͻȻһʱټ帴㲻뱻ĸи裬õķȥ˯߾͸Լҵ¶ɡ
θմӴʱ˯ˣҪ벻󡳳Σ͵øԼҵ¶ʲôأĽҰģûеҲû磬ֻźŶʱʱޡڻϣһƬڣȥΧҲѡ
ЩѲΣô˵ҲǾþϽˣȻûڣ۾㲻˵ɾ͸ɣȴӷߵļз2СɴʣµͷɴＸ飬һСʯͷء
ȻСɴߵˮߣһµĵطɴӽˮٰɴϸѹˮߵһʯͷ档
Сɴ׳ϺӣƽʱﴰϵĴɴġԲλ߷ε˿ӣмһ˿֧Ÿˣɴ棬γһӡ
ĽǵĴɴֱһСڣȻ棬гһɴͨٷһЩζȽص࣬ãΪǵζܴ󣬶ССϺ
ɴŽˮ֮ΧССϺŵζȻ׷Դͣľͻ4ڴٴͿɲѵģȻҪǮҪ໹Ϻ࣬һ㣬ǾǲˣһӣҲȥĿˡ
ŪϺִӳǸ·ǸͣѵϵǸСӸжϾֻ5С㹳һС
˴ԼСʱһϺ˵ˮ಻β֪Ϻࡣֻ˰Сʱʱ䣬Ϻ78ֻСϺΰǵ˳ȻһСˮͰٰϺӻˮȥˮͰ⼸ֻϺǺεĵ
Ϻ㣬ҲһֵֶϻܶС㣬ڴ󲿷ˮв̫áҲʱ䣬첻ʹòϲʹã㡢㡢㲻ãõ㲻á
һֻСϺͷȥβмһ壬Ȼ㹳ϣѹϺ¶ϵ5Ӻֻµ2ϴСϺȻ⴮·Ǹ׽ˮУӵĲ̫Զʮңˮ2׶ࡣ
ӣдҳһҹһ2׳СϹ˻ѧҩҪʹʱһϹĸŪ飬ֻѧҩںϡȻСϹͻᷢӨӨӫ⣬ԼֺüСʱǵȥҰıر֮
óһҹŪ֮һ͸̶·Ǹ͵ǰˣȻһѵΣˮߣ·ǸͲڵ̨ϡڴһҹںҹȻ͵ĶǿĿҹ״̬ҹˣǾͶˡ
ˮеûúξõȣ֮ҹһǰһĶۼֿ죬־Ͱͳһʹߣ㹳Զ죬Ȼٵҡ֣һһէ೤Сͱ
㳤úܹ֣ҲܳǰɫһıƽԴһŴ켸Դͬż롣ߵͺ󱳵ı90ţȴ㣬һϤһֽ㣬򳤵úΨһûƬһճĶ߻ϵ⡣
㱱߽㣬ΪץԺ󣬾ܷ¸µĽǹҴ󲿷ˮﶼܼصĽз̫һӡƴ̹ǡӵȵȡ
ѧл㣬Ŀǳ˵ǽס㳤̫󣬴ǰ߶೤ζǳȫֻһǸСôܺóԡ
ҹҪˮ׵ĸСӡСϺΪʳÿƻ赽賿ʱǳʳҪʱΣͿ򾡢ơСϺﵱȥЩСһǳʳǳͣһڣҧסܣǳõ
ǧҪСǵĸͷһǳǲͱе3Ǵ̣˲Сȥץǣ군ˣǵĹǴƤ֮ü۵˯žһ񾭶أȻҲܡ
βŲֵ᷸ͼ׼һǯǯӼס죬Ȼȥժ
غûаСҰһСˮͰС⣬ܺóԣһˡںҲܸߣ2012ʱ򣬺һˮҰ70Ǯһ˹ֳҲ30Ǯҡ


ڶپʮ ͣλ
üֻۣˮʱȽϺõˮУһˮȾǾ޷棬Բõ⡣
εǵ棬ҲţֲֲʱæĹͬʱӼӣҲͦģʱüӻͬʱҧֻҪˮĸ࣬Сʱܵһ衣
ûôɣֻǲ϶׸ͣʮһ㣬;ȥϺץСϺһһҲͦС
ģƵʿʼ仺ȥСʱûο˿ֱѾҹ1ˣǹҲԱؼϢȥˡʱεСͰѾ30㣬㹻һˣһСͰﻹʣ²ٺϺٰϺˣҲܴһ̲ˡ
չ⼸СʱûڣˣָķʣˣΰСͰˮ»һ飬ҶϣȻٴηطԷŰ壬ܹȥˡ
ڶ賿λ4׼ʱ𴲣ϴ֮ѲһеͣϧǣͶ˿
˯ʱ̫ˣû5㣬½˶һϸǶ֮һ仰ǱԹй׾ƣξ͵ûֻѾ˵ֹһˣÿκȾƵʱûܾͱҲã
Ҷ½֮߳ϰͽĻľϸǶǸŮʿԼˣһȥ丽Ĵ󼯣Ӫ˿ء
ϸǶάɭͰտ϶ǲϰԸ£أȻպҲʾԸأͬ⼸λȥ󼯵˺ԴϡʵҲȥʸУǶԺξûɶʸˣܶļһЩ߲ˡƷʳЩ⣬ûʲôʵġ
ϰ塢նɣǲӢģȥҲǰȥԺֻ岻ݴǣʱֿǾ仰ŻȷˣĶ࣬۶࣡
ϸǶλŮʿԼõʱ6룬ڣɢץʱڷϴһ裬Ȼһ4汦ɱ˴ӡ
ͺһģһϸǶƵλŮʿѾһͷ׷ˡڴڵŵĻֹһˣԱ߻2λСһ̫̫Ǵͬеġ
ΰѳͣǸǰȻǳİ3λ̫̫ͽ˳ǵһνСһĳλ̫̫Եен¶νˣҲί˱˵˼빤ΨһܸɵľǴλ̫̫󼯵ľλú·ߣȻ󿪳·
˰쾢ҲûŪ󼯵λ̫̫ῴͼڶϱҲֲ壬ֻ֪ң˵ĵǵص͵ͼϸһ
պλ³ȥһĴ񣬲ڸ󼯾´ܽ10룬Ǹ󼯵ڵؾĸݵأ£´ˣ
ƿǸԵʣͨĹ·޵ͦãҵ·м仹Ū˲ٻ̳Ȼеصĸо󼯲ӱһϣǺǵĳӿȥ
ĵ·ѾָũóռˣмһխխͨͨǿȥǺο󷿳̫ˣҪȥǾ͵һ복ڵط
θû㣬ֻҪίˣ˭ҲЩŲ۾һοͣûҪŪô󶯾
ȥҲҸȫĵطͣοɲҰĴ󷿳ͣһũóҪλ΢һᣬ¼ûˣ˼ҾǰѳҲ״
ҹ۲һ£·ߵĴ󲿷ֿյضռˣֻһյؿţͣ34Ŀǰһûͣ
յغǸݣģͦģ30׿ͷϼһŴ֣ݵشƵ꣡
ʶﲻеƵ꣡οƵ֣ˡ
ûϰѳȥǸճУŵСӣ۲ͷеġ·ϴ󲿷ֿյضͣ˳Ψһͣ˵һ⣺󲿷ֱ˶ͣΪʲôҲܲ³һ϶ҷݵϰȽϴ
ϰ壬һţεǲ̫£ֵطϵǰܶ࣬ÿСطҪǮҪڵصͷ˻ǲǡ
˲ĺǶ˺棬ǶԴӴˣǱȽϿġκ͵ȥüˮ⣬Ϲ졢һȶپƣܿҾͶ˻ѣжԼȨźһġ
ܵ˵ǺͺοûϵĳͻҲòŷ෴Щ˻Ǻܶڵز֪ŻѶϢ㲻ȥ˼ң˼ҺЩԱһġ
Ժβûаѳֱӿ˼ҷſȥͣ·ߣȻһ˳߽ҴƵꡣ
˵˼ҽдƵ껹治ϹУ治С10ŴԲһ¥ϵİ䣬װҲͦϸûЩǧƪһɵĵשͿϣһɽʯ̵أҲɫǴƤľϣһˮũԺ
ûأﲻ㡣̨һˣֻһųʦƷˣһժˡŽͷûֱ̧ӱĳһ仰
ŶҲԷ鷳¶óԼ̣ĳһݸλʦ


ڶپʮ ͷ
ϣ̰ȥݲι۵İɣˣڻûأҪû¶ȥĴ䣬Ҳɡʦ̵ӣŰԴ̧̬ºһЩ
Ҿȥ󼯵ģȥݣҵĳûطͣ¸вඣܲͣᣬҰСʱͣѡóǸʦ̵ϣ˵Լ⡣
ϣ¶˵󣬿Ҳˣſһ㲻ͣÿ춼ӴţضøŵĴţҿɲͣϰ֪ˣ׼ðʦһεҪ붼û룬͸ܾˣɺվסš
ͦģЩͣһ飬һв˾͵ûüæҾڴ䣬֮ǰ϶ߡûзʦ˵ôɴ࣬¶ǿġ
һ¾͵úüǴľͺôţɶô󰡣ɱңҲȥ档ʦе㲻ˣǴû棬ǳĿˡ
һ治ҳ·ͣءûⲻ⣬ѻչ˵仰۲ˡ
ҿϡһôͼװ俨࣡ǻʦվߵϣͣĵط˿ˣûһװĻϸֲ̫Ǹϻźü
ĶǻҪǻҾͲ鷳˲ǣ˵ģ泵һСӣгɳзüһһλʦסˣϽȴ˺ơҲ֪ϬǴɣʱĳŴˣϸǶﻹһѩѣŽֵũóˡ
٣ҽǿˣǸСӣ滹ɳءǸͷҲǺһģʦʱˣ˳Ŵ򿪵ĳŬ档
ԣǺüأȥϹ䣬ⲻûطͣæ̺50Ǯţ֮ǰ϶ߡһŶϽһѻ𣬰ԼǺ̺50Ǯ˹ȥ
ĶɰҴˣŰҰϰ庰˵Ҫͣͣһ춼û¶ʦ治װӣͦģһ˵һ¥ȥ
һʦִ¥ˣ滹һ20СӣһĴ磬ͷʹˡλԴϵͷˣԴмһ״ͣһСĴֵָĴӣĲߣͦʵ©ĸ첲ϻһƬһǸӡ
⳵ģλͷûΣֱߵϣ˼ͣ·ߵŻعͷʺΡ
ŶϰɣϡĻƶ˵˰ɣҾͣ磬Է֮ǰ϶ߣܲͨ¡еڽˣλͲʲô׵ˣѳͣθġ
ɶȥոߣҽ㿪ģҾϲóһûȥļƬ⳵ͣɣҰ㿴ţ֤һ˿ỵ˳ǰϴϴôͷһ֮ΪҪԼǮء
⳵ϰģҾǸ˾żרҹתתҪҵطͣɡе㷴Ӧ治ͷ˵ĻھúͣҲе㺬
ǲҰɣȥҸСƬ˵ˣթҪҳѺţҾȥҪǷ⳵һƤͰҳߣ⳥ˣɲͷһҪˣӶ̿㶵ͳһѳԿ׺ңֱӾںε
ǡǳɰɣ⳵ҲҪȥ󼯣ûο˿ǰԿף۵ģңҲǣӻ¡
ģҾͿ࣬Ҿϲûȥ˯žͷһźεĸ첲ߡ
ԿڳأԼȥѳͣҹɣ鷳ǧѳŪඣҪ͵öඡκͷߵߣһҧһţɴ͸ףǸǻǻ㲻
ģҰϣ˭ҹϸҵֻһҶļŰͷһԼϳһȦܴﵽǰĿյֻмʮԶҲǳˣԼֻӸŵλʦȻƵûľϳˡ
Σ˭պάǿ߻Ѿ³ˣͷʻңеơ
ݵϰ壬ϲҴӦȥԣʹӦͣſڣ֪ôѾӦðĳҲȥɶҲ㡣δʱŸоźҲǼ鷳¶ͣĶġ
ͷĳû˵úҲλʦֻڳͷǰ浹Ÿ࣬յұߣһֱȵͣڷĴǰ棬ֹͣա⻹꣬ͷ³֮ûԼֻź˺ĳᣬһֱĵ̣ҲûŹһֱ20ӣ
ֵܣ⳵ĶģǮǸöɣҲŪһֵܳȥɰ滹дⲻǸڷ𣡹ͷȺ공ִչס⣬ϲ
Ķһ治֪۸67ɣղŲǰѳ궼飬ƹġλûƭԼҲͷһμ˭֪ϰĶŪġ


ڶپʮ ʵ
ǹ˵㣬ֵɣҵúҵŪһˣҲˣⷹԣͣҰֻҲͷӣ۸ʾ֡
βٷͷֱͦˬϾͷһμ棬λ磬治ҶӴҪǷ治ͣͷ˵ʲôɣҪٷҲֻȴӦҪ㲻߰
Ҫ˵ͷͦ˼λûԶͿָ2ݵķԱ̧أֱڷһӣӱϣרҵſ
⣬ǸոĳʦҲͷɸ˺ǵ򵼣ͷĻ˵ʦţκһĶҿһǮҲûС͵åȥתƣڱҲûʦʹʢȴֻøλʦϸǶǣн˽ֶĴ󼯡
󼯴濴󣬲һ˴ֱߵķ֮󣬲㿴ĿüһһƬأ34ôɽ˺һŵļ̯λ鶼
λʦܵģֻÿĲſһ죬ʮ˶һмũԼҵҲרҵ̷ũó
дϷֳ2飬ߵİû̯λȫһһũóͣ̯λĴƷũƷװʳеЩȽϴڵĻ
ұй̶̯λ˵̯λʵשͷɵһ̨ӣһˮ壬Ұ󵽵Ĵռ̯λﶼ߲˹ϹСԡ⵰࣬С
ζЩⲻ̫ȤȻ̯λܶ࣬طܴ󣬵ĶûɶʵġϸǶǺ˷ܣӽſʼһ̯λһ̯λϸǲʶ⣬϶Ҫʺεʲôֱž
ʵҲǼʶǳĶ𿴲ۣǺܶǹﻹûСġ˿Ƥġġ¯ӵġֵطСԺġ
Ȼ࣬ǻټһǺ͸һȺˣҶ뿪Ǽ׵ľ룬տʼλΪ߲˼֣Ҷе¸ߵǸʦÿߵǸ̯λǰʱ̯λ˲ܶæҲϷеĻƣЦݵĺʦк
ʦʡ˲ģٲõıӻ˼ٻ˶飬һܵһũóһ8ӡĲ̯Ҫ50λ40ɽټһϽǣܹ70Ǯ
ξ۸Ź׷ϸǶǵĶλʦһ˵۸ͼˣɷ˵źξͷ˸ղŵǸ̯λ
λβ̯һκͳʦһˣ麹ˣȺκͳʦ˵ͳ40Ǯ˸Σⲻǡκܷǿǿ磬˵Ǹ̯ҲǮ߻ӲһˢõСɨѡ
Ҳ˺ˡûޣֻŹ뿪ȻʡһǮһ㶼ˡֲԹλʦ˼ҲǺģζٵ
ϸǶǵûǣɹ²ÿ˲߰ãҲװ˸ָʳʲôͱաը⡢衢黨ûûԹģԳҲŹ
ʵ̫ˣͷתͷϵʱ򣬺һ˻ڼĴתأҪǿ̯ܶʼóЯ緹ʼ緹ζʱˣǸʦһǰһ̧ǿװϸǶǲɹĶ
ںκͳʦ£ϸǶһڽ̣ǸƵ꣬ûߵſڣξͿǸͷڷߵأʱѾһˣ߻3ͲСӣһϵУҷϻͣ2һ·ԽҰһ·󣬶侯ա
磬ǿɻˣϸȥĶתȥⶼˣͷǳ飬һһĽţһ̧
磬ҵֵܣҽۣǻţɵ˰ɣٺٺ٣ҵߣҪһϣˣ۸Ҳ˵ˣӦȥңֻҪģ͸Ҳһ̤ʵˡͷֲôˣԭϵӦˡ
Ǹʲôģе棬ͷϵóüòϵĳϰҲûôܼҰ
Ұϵǣ϶ӣǮһܸ˭ߣǽȥġͷ˵ֱ׳źξͽ˷ꡣ
ٷγԵƣǷ˲Ͽڣͷֵܷǳ飬ҷŪõĲ˶ˣԵϸǶüЦκûʲôͬԣȻͲ࣬ĶĶûʲôûĻʹġ
òװѷ꣬ξʹˣͷݣҪһͺΣθտʼҲû룬;Ͱɣ޷ͷ񫣬Ҿڼʻ￴Ҳɡ
Ǻλˣһ·ͷСֵܵĳһǰһİѷм䣬Ȼ·ǰ濪·ںѹǳװľѣԪ׳һһ·Űмͻ´壬ҴŪôＦɹУӽһ


ڶپʮ ֮
ΣĶЩ⣿װƾ͸ĴҡⲻǸǼҴ鷳𣡵ùӣϰ屻ӸһӳǼС֮̾ЩСӴʲôͷϼĸࡣ
ˣǿˣǲңҲǣǸͷϵǣ⼸Ӳ˸ͣλô˵أ⣬ƢҲŰһ޶ûУ÷ϰ塣
ҪҶӣһ򳵣TMһӰȸжඣϰҲ߹ϽȻ˵ǶԺεĴҲ⡣
˰ɣҪ˸ӣƵøܷɻζϰĺݻһ㶼ţӵһӶԼŮ̬ϾܿҲûӣҪжӣָô簮ء
ҸܼĻᶼûСϰ屻˵Ŀϣһ̾ĵκͿٿͷǼʱ񶼲ôˡ
ͷԴѺͻӪأһҲûţСֵǱһ͸סˣΪͣ״̬㶼ߵҲչģЩβû˵
СļƬһؼұҵһҪҾڼϵɱ㿴˼дӣTMҷĻÿҵ˵ǸǺ¿ģ¸򰡣ȥҾ͸YඣͷվڷĶ¥ϣŴϯ˼ӵҺӶˡ
ң͸ңʵӺǸӵβ࣬ΪϵС֪жˡ̲סȰͷһ䣬ʵȰҲǰȰкӱҪһδ۲Żĳ
磬Ǵģߵ˼ʶ㣬Ҳǻ쵰쿿ҵûɶɸɵİܻܲȥֵȥɣͷλĲмǲûֱ׳ķʡ
Ҫɵ飬϶кʵģṩôõ𲽾ͱȱ˸ߣֻҪܸɵܶ࣬˵ҵ׷ɣסûκѶȵġοʦϰֵŴڽбܵȤ
ҪָֻҪܸɣҵǮֵܼҲEس㣬ʹȥɵɶ٣ɶҲᰡͷúôһ˵ˣźڴϣ36ֻ۶
ˡҡҾ˵һⰡǮȥ¥ڵķҲͨضεķһ֮ھ͹ȻɶҲøɣ5귿һǣ3ǮαôһʣȻҲ벻ʲôûʲôĵãΨһóֵľǰļ䣬ĿУͷȱʽ𣬳ˣû滹ߡ
ôףǱզأֵõǣͷе壬̻治ͣһ仰ʵ˵ϡ
Ҳǲͨϰмóϰ򷿲סͶʵģһӹʲԲҲ𷿰ǰҷַʱзסһҲ˯·
⵹ǡСģǾզͷú˵ҲеҲò⣬ԱһֱǶС顣
ɲ˵զ۾զ죬ҪҾ͸һҪǮҾͻؼҪȥǸСĿһԴ
Ҿλ˵ÿף2008걱ǰ˻ˣǰǻأ˵Ϊȥ¥Ҵһ˵Ҳ˵ķǵúܿʲôģûϸǸСﻹе㶫
ǳɣ磬绰ǻȥϼƺϼƣҪǳɣǴǮȥ㡣ͷеƣѯСֵܵһĻش
Ҳ淿ģʵǿǸæǸӦñһ塣οɲԸôϽơ
壿ҿᣡҪǾԼֲǮͰǳͳɣ¶ðæ⻹ءͷͲ˵
ǳɰɣҪȥ棬ҿ˵װҲǸ㷿زģʱֻܰѡѡӵĵضΣԼεڲеԼ죬ⲻû¸Լ¶
Ҳûȥͷ⼸ˣҲ20ͷˣƢԻǸӣӶ棬˵ûؼҾ͸ˡǲǻؼһ˵飬ǵļҳҲǼСżȥ򷿣ǶǼҳҲ
˷⼸һﻹߣֶԺεͲȤΧڰʶıĿܻķĵͲͬˣǲϲ㣬ֻҪǵϵ⣬᲻䷳ĸ㽲⡣
εεΡεεΡںθͷֵǽ͵Ʒƺͼλʱ򣬺ȻԱߴ˱
٣ҶţXˣεĵһӦͷҶͻ߱ܿͷ֣ͷ3˶վԼأǴұߵĸͼܴġ
һѰͷð10ٶȴܵмĸͼԣʱͼϵһѾҸͼһֱˮ£Ҷ߱һɴйڵɲ
壬ϴˣҰЩඡ
һָ̧ǽһϤСˣҲ15ϣΪСһĴҴܣǹ̶һζٶȲǺܿ졣


ڶپʮ 
ʹζһûͻС͵ζٶȿ죬ǵشֻҪ׼һ򣬾ͻֲиĻܾҪȥĵط֦ܿܽıܡ
Сţæһաͷһϰ嶼һߣҲɿţСֵܣһ˱һͣҲѧǵӣҡ֡
˶󣬳ϰͷϸǶҲߵĶˣȻ˵ʲôһκ͵Ӿ֪йˣһæ֮ͣͶ
壬ȰקȻٸ㲻Сô˵ʵϰûô㣬ûܣʱǿһͷӦʱ
ң඾ͳɡϰ忴ĿͣĴֵָѾһŴ󹭣Ҳ֪㲻Сˡ
ʱֳ͵ˣȺ͵ĸָҪֺܶ࣬Ҳ˵ǿȺԶҪָ͸ߺܶࡣΣи֣23ߣ̫󣬿ѡֵɲקܣ㹳ߡ͵ܴҲͲ̫׳ֶϹߡϸ͵
һζķߣȲ˵߹⣬һ굽ϰƱرϰϣ㻹һܵ
οƴ㣬ȲܺʹκӴãֲôΪζյļɡЩֻͨʵʲܣģҲףȫƾԼָк;顣
ҲƾϵĸоˮдֻҪһҪѸٰɲһ㣬ֻҪ΢һҡ֣ջһ֡
ҪʱָɲãɲЩʱֵָ߹ϣĦϵӴɲͻȻʱָ뿪߹ģ˳ųȥԼ㹳ߺܵ
ˮеĴһγȥ100ңϻʣ100ߡʱ΢һ£ץסᣬϱסȻҡ֣һһգǲͣΪ㹳ʹ˿ڣƱһη衣
ˮжиоģԼֱǳˮϾ͸оΣգȻ͵һͷٴμٳˮ˹лͷܶ˶㶼Ǳͻͷɵġ
ͰϵɲˣϸоĶʱϰѲֵָſʱֵɲַڵĦոջֿʼܡ
ƿȪˮһ߿ͣһߺ
ơƣɣǱġһֱſںκϣԴ㣬εĺ˳־Ͱеơ͵˺ߡ
ˡˣÿɣҲҪˮ˳ƺһơƣȻЦˡ
ҪȪˮղ׺ε˼ѵʱܺơƣ
ܿˣĻһƿȪˮǸκȣεֺ͵Ĺ߻ϵ
ȵ죬ֺ͵Ĺ߻ǽģѾˣĦǸ¶ָ̳ܰʱˮǽ£߾ͻܵ˺㲻þͶˡ
֮⣬Ҫȥˮ溣ͣĿ껹Ǵ͵㣬ôһͨĺͣ÷ʲôƷƵģ12ٿǮĸԣһҪѡһƷƵ֣Ҳ300Ǯϡ
ΪͨƷƵΪ˽ͳɱʹ˴ĹϺͺܴεĺϽЩĳ֡иܲ˸߸ɵתܿͻֹϡһбɲʧ飬ٷ֮ʮ㶪ˡ
ⲻһ㣬Ϊ˵㣬ܻḶµʱ䣬ôΪʡ⼸ٿǮնʱ䣬ܲ㡣
Ѿع2ͷˣȵĿÿջ߶ԽԽ࣬ʱѾ˶һߣҲһαһܵýˣȫ֡ͺͺθĵˡ
˭ɣѾûʲôˣû£ڱϿţ쿿ʱעͻȻͳˡεĸ첲еˣóȥñҲ񫣬˭ҲȥӣһΪǿž͹ˣһŪɡ
û˽ֻ֣һ˼ʱĴѾûиտʼľͷˣûͶأʲôʱˮ棬󹦸ˣˮеײ㣬ǿˮ棬˵ѾûǱȥˡ
ֹ20ӣ¶ˣھ밶30׵ĵطȻ󲻸ĵôβˮҳһƬˮһͷȥ
̵Σô㰡βͺһ磬òȥ洬ɱඣͷһȻˮϣҲ٣һСͻĻͷһο
20˰ɣüһ㾫ˡϰҲܻͦس˳ˮһͨģҲܿõ㡣
ϵ۵ĳΪʲôܵ㣿ڼôйά̫⣬ǳʺεĹʺˡ
Ǳϵˣڼôйһɭһ㲻˵ֻеȵά˵ʱ˵ҰٷְǷ˵ġ
ȰѳӷŵˮҰǧ׷㳭οŴվˮߣϽһ䡣
Ҳĸ߷㱻ﵽߺ󣬵ʼ˾裬ΪѾûˣųӾȥ


ڶپʮ ʲô
ʱ㱻ϵ˺ĳӾţͻȻͷʹܣһСģըĹӾͻṳϣȻߡ͡־ͻʧȥã㹳ͳϵ㹳ֱӰκӣٺõ㹳ߣҲסֱӵһ˦ͷ㹳ˣ߶ˡ
ҲˣСİѳˮУڳϣźΰѴͷȻ˳һ̧
ޡޡֳһƬڣְ˽ŵİװĳʵ׼õһëϡϸСͰһͱˮʱһ㡣
Ƥëǳãϰ벿ɫԽƤɫԽǳʽɫŴһһϵţҲ̫ףԼ޷Ǿȥ˼׶ôϰأ
һ鿿ԤӣСĵİ㹳ժȻѴëϣɰպϰһ̧ţҴһʼӰ
վϳ֮㾻32Ϊϰ塢ϸǶάɭԼͷǵĵ¼ҳҰ˭㣬Ҳõ˭͡ǴңΪһ壬һ治ˡ
֮󣬴ֱ·ŻˮУˮ︧ŴƬҲˮʱ򣬻ЩԺԴеȱˮﻺʮ֮˵ǰľƣʱִʱ
ǰվͳܵܺߣβ͵һڣವһ¾ˮÿ˵ȱǸþβˮѰսһ͸ղͦˣһǵϵ۽һСǽڡ
ڳ˶Է֧̬ȣͷ2Сֵܳ⣬ǵ˼ûطȥһӲˣųԡųԡաƬӡ㲻ԣȥгҲǮĴ㣬ֻܱţܶ฻ԣ˼һȻŵԺǼ
ǺǾˣǵﰡ
Ϊ⣬Ʋ죬ʼͷɶ̬ɶе¡ɶпɳԵ㡢ɶ顢ɶ۵㣡
һ磬ͷûײֵ֪һԼߣһߵֹ
˶Ǯյãв
ˣһ㣬˵Ѿ췢ˡںϰ֮󣬻ǾռƻӪկضҪΪչϸǶǣǺܲӦйĵ㷽ʽΪøһ㣬Ǵȥǧȥ˵кܴԵ
ҪҲõȵ죬ʱѾˣӪػûʰ͵ڣԻסһޡȻҪߣǺ߲ܶˡûҪˣܳԶٳԶ٣Щô档
ŪһӣѹŹǡո㡢հװİǼĻع⣬ټϼ߲˺ˡԷ֮ǰθϰһ涨Ժ1ƿƣ΢ȵˣ
⵽ǺκȾƺˣһﶼҪʰӪأοɲ붼ȶ˯ȵ̫ٸɻ峿죬𣬳Ժ㣬ͿʼʰŪ˲2Сʱ̫ҲˣҲͿڳ·ˡ
ڶˮߵӪֿˣζûýУ˭Ҳĵ̫ٸɻ
ӪͦѾʰӪҲɡװУҪһҪѸ¶Ӫ豸űķźãԱ´ʹõʱ֪ȥңĻĵضεӼЩСرע⣬һ´õʱ͵ץϹ
κûȥʰӪأ߶պãҲһϸ»ܶණҪϴȻɲͣ⼸ʹãضմһЩ㡢ɳһĶϴֱɣ͵ͿͻᱻЩĥԱϴһ¡
ϴ֮󻹲ɹˮݶɣЩˮݱڲµı仯ҲὥʱһϵͻܶСݣƤҲʼ䡣
æһСʱڰѴ󲿷װűʰˣʣЩͻɹʱѾûʲôˣһװơƵֽӣʼѵϵƿǡͷߡ㹳С
Σ۰Ѵ߾ͳˣЩСⲻùˡϰ忴ξƨؼͷ˳˵һ䡣
ˣҲţЩѽ⡣ЦЦûзϰ塣ʵǰʱ򣬺ܶѶʼעԻıˣˣ˳ְɾߣˮߡ
ʵС¿ۣҶעĻܶˮ߾ͻɾܶࡣҶע⣬ϴ¼ƿӣܿˮ߾ͻΪһֶѭԽԽĵطҾԽעⱣֱѻƻΪֹ
ʱϸǶҲŸСӿʼһϰߣڼôʱϸǶά͹ɭ̵ֳ˶һС̻ҸףòģһСӣ·ϡǳͷԼ̻Ҹ̵Ҳ棬ڵϡ
˶󣬴һ֣֮ʮӣӪܱߵĵͱɾˣ˱ڳˮ̥ӡ֮⣬ѾһЩҶӡʣʲôģǲ⣬Щ׽⣬ƶȲ⣬ͻᱻСԹ⡣
ӬʲôģڵһӣЩȥߵʱһͿԣȫǸݵʩˡ


ڶپʮ һ·һ·
ΰⰡǰû㻹ǸʿᰡⲻǼ㣬ĻͦãڼôʱҾĽ˼ﵽɽˮɾʵҶϰߣǹҲȥΰͳһһֵˮϴϴ֣߻سߣϰСˡ
ٺ٣˳ֵ¶ҿɲǻʿŪɾ˿ҲǡûʲôйػĸиţҵĹϵŸ˽ΣֻҪܺԼͳˣжȥԶȥлʵЧ
ֵ˰СʱͲ඼ɹ͸ˣκʰ꣬Ӫزȫʧˡ
ĵĵߣֻһݻ֣һ˿ۼǰڵĵԹᳫһ仰ȻĿǰǸû֣仰λˡ
ٴ·ˮߵСׯʱϸǶŴҵͰȥǼңѳЯ߲ˡⶼǼˣЩܳʱţ˻˳ԣȲ˷ַǵļֵһá
ʵЩҲǰ׸λ鷳˼һС¶Щһ3ЩʺϳʱڳϣԻҪ鷳ϸǶλŮʿæͷԺҵһ
ٴΰѳʻϹ·֮󣬺ΰѼʻλø˰գһֱҪļʻһ㶼ȺβȻûйļգλǾ˽һ£࿪
ӵһĿĵǧҲ°ˮ⣬λ㽭ʡӸˮ⵽벻β˲鳵صַ˷ͼ1500Ȼһ·Ͼ󲿷ֶǸ·ƽʱ100Ҳ15Сʱ
⻹ʱ䣬һȺ֮⣬ûһְҵ˾˾࿪Ҳ20Сʱˡ
Ҵȥ㣬ø·絽һһ춼νԺκϰóص̨һ£ȱݣ1000ӣȻסһޣڶڸʣµ·
ɽˮﾡϲδ򡣶ʮҹ˺δ̴
һʫ˶ġݺй١ΪһʷĻǣԹžйһĳС
ʷƾõɲ¡ɽֺ԰ʤѵ˵޽ŵɲ˵췢˵ݵĲ˺óԡ޽ʦʦո߳
ȻôģǵȻܴһ׼ʱһҾƵס֮󣬵һվȥһԻˡ
ǰǸεģȻĴ࣬ǴŻ֪һĺ÷ݣȻҪԻˣǾȥʳΪ죬ǰԹȻȥ˺ܶ꣬ǶĴ˿зʨͷ֭ϺǼ¡
ϸǶ⼸һзʨͷ֭ϺʶԵ޲ڣǶԴ˿ȴһӲ˵ж֮󣬾;ˣܺջ󶼲áҲû׷ĺ³һڣȻ˵ζ
ڶһ磬ְǴ˻Ǻӱϵұ磬ﲻģ㣬ݵصĻг衣ҲǺǰԹһطȫ֪СԣзϺʻ桢зƴóԣȻˣǺԼĸо
˵Σû˵ݰôô죿зƴ̵ֱ֭ͷҲûסʡ
ѧʱиѧͬѧҾݵġ˵Ϲĉģû֪Լϸˡ
ͬѧŮͬѧһأεĻҲ¡
ӣѿڶ
ʲôǶӣȻ˵Ƕַٵﻹǲ̫
ˣԷԷܻ𳵣һȥĶϰȥˣϽԴ˺γƶ
ңＸ͵ˣǾĶתתɣ̫طǾͳݡʹϸǶˣǶ԰ʲôĲ̫ȤҲɲҲɣԺ԰һľξȥˣֱȥ
һβ֪ϸǶ˵Ҳûף˵̫Ȥÿһ۾ͶȥһͨģͤӻСһɲŹûߵȪȼٴ͵磬ҲˣֱӴ򳵻ط꣬ϳĿ꺼ݡ
뺼ݲԶ3Сʱĳ̣ںݵľͲˣƴ󲿷ֶ߶ȥûȥһȥҲ£￴Ϲõǿˡ
ڵڶ쿪ʱ򣬳һ⣬ǵĳݾԭܼ򵥣ûһʲôںݳƻĽ룬յĳûҽ֤ͨԽʵ̬ȰǸˡ
ʲôΰѼաʻȲϽ֮λϸһʻϵĳͣȻʡ
һСӣҪҲ֪йԷֳ͵׻ֵһˣⲻ⣬ģɵ⣬ҪĻźֳִߣҲλ
ǴԶĿҲףξͲˣǾͱתˣҲ㲻ζűĽҲ㣬Ҫ뿴ȥǱ߿ɣﳱˮ󣬶һ³
뷿ڵõɳ£һֿ̣ﻹ3֮ûаķֻǾμ䣬Ҳ㲻ֳӦô֣ҳﻹ⣬һ²һ¶ֺܿӱܵĹҲͨˣο˼̬Ⱥܹ


ڶپʮ ۳
ʲôý˵ˡ
Ǯʮ壬⼸ȫдأƵöüСʱȥһ³һ߻ش˺εʡ
Ŷ֣߰ȥ׹ԭũÿʮ壬Ǯǳ
Σô˵Ҫ٣öٸǶ٣ǷǸҾ鷳ǳ֮ǰӦȥһաϰԼеˣԸЩĥƤӣԴ򾯲¶һûֻǸδһ绰ٸ٣ϽѾߡ
ûǮ˼ҲǺ⣬Ǯǳ̫࣬Ƕĸϰһ¡
Ŷʮ壿ͦðãҸƵ꣬Ƕסһ죬곱ȥˮ⣬㻹˵һûϰһǮȤҲˡ
˼Ҿ˵ˣʲôҪȥιҿˣʮԶҪһˣΰѾ˼˵һ顣
ģߣھߣˣˣû˼ϰҲЩ쾰гˮɿҪߡ
˵߾ߣɿͷǰ·ӺϺָһ·򶫣ʣܿ͵ι򣬰źʳޣ͵翴ˡ
ڶ10룬ûаշԱ˵Ʊ۳԰￴ˮǿŷŽߵĹ·һֱһоŵĵطĹ·뽭ߺܽڳܿˮ
֮ǼʮǮƱǮ±ˮߡɲ죬ļУǰֹüڹ۳̫࣬ڽߣһͷĹü˾ͱ˽
ѡطܿˮ־뽭ˮһξ룬ٴĳˮҲĵǶľɫСǵһλġ϶һݣԹ£ڳϿˮҲһѡ
ݷķԱĳˮʱ1145֣ǰѳͣãٰѳߣȻһһſ˳ҸλԼãֻҪעȥȳĲ촰ͺá
Σˮô̫ˣո5ӣ̲סˣʵҲ¶࣬ǽһƣӿյһзһ
𼱣𼱣11룬ҪʮӡʵҲ㲻ʱ䵽׼׼
ˡˡͻȻϰվӣԶһָ
ֻߵǮ뺣ڴˮһɫˮߣźûƶֺƶ̫Զ̫
2ӣȷ߾ǮˣΪܿڻƶѾһৡৡеꡣ
ˣˣߡҲվȻӢϸǶע۲졣
ʵҲúγˣʱˮѾһɫĳ涼ҲԽԽ󣬹ɭѾ۾ǰþͷķŴڹ۲쳱ˮ
ϵ۰ôͷά㿴õ𣿡ɭھͷ񿴵ʲôȻʶվڳµάǸӵǴһΪʺϳѳѹĻ
ҿˣ㿴СŵĺХάҲԼ
Ŷ̫׳ˣЩˮΪλϣϸǶûľͷʵڳˮѾ嵽˼״֮۾ͿԿֳ˺üͻǰĳͷ׷Ҹϵķǰͺʲôǡ
Σǲиˮ⣿ʱբˮҲǰľŪͿˣ㲻Ϊˮߴ
ɵѾͷǴˣĶˮⰡϫãټ뺣ŶصȿͣԺˮᵹЩǺˮΰѰ§ǰŽĴԭ
˵䣬ͷѾ˺ǵλãʱѾˢˢˣˮĻڰߵĵ̰ϣһ
ɣųͷľ޴ʹ涼վڷϵҲܹĸоִȻе㺦£İʮĴ˾Ҫһ
׳ۣϸǶһգһĻֻ࣬ڿĶĶŻᷢĵ
ΣܲվȥЩƬµάҲܼ㷭·
ܺã㱻ͷȥضӵģͷܸһЩɭһֱģûģάżһ
Ҫȥάÿ궼бˮȥɥˣǾ￴ɡθϽסӣȻˮԺãǳˮӽȥһ㶼ܻš
ųͷľˣ˵Ƿƣڱ˷ˮƣˮĵ̰ϵĴڴ±ˮֵͳҲŷƱһһŭ
ˣ߰ɣˮȥˡվڳѾû˸ղŵȸое䡣
ÿĽ춼гˮ𣿡ϸǶղ˺εĽܣе㲻ס
ÿµʮʮУһΣһΣÿİʮ쳱ˮ󣬱ȽҪһ࣬ʱǹۿʱ䣬ǿܸϲˡٴΰǮĴʱ˵һ飬ʵҲֻ̫˵š
ɽ첻15ţϸǶʡ
ϳɣȥҵطԷʱǰйģ͹Щ𡣡ζй빫кҲ̫ףֻóԷڡ
ϣҾסι򣬶ϸǶйȤ˿ûΪԷˣúβòܵһȥϣٴӡ³⣬еꡢ¶ûӦΪ룬ֻþ˵˫


 ϵ
ڶһ磬ڷͣٴ̤;Ӻֱ°ˮ⡣ˮλںеϷ򣬾뺼д180Ͳ200ˡ
1959꣬°ͭϿˮγɵ˹ɽ󲿷ɽرˮû֮󣬾ʣһɽͷһСˮλڻƺˮƽ108׸ʱ1078СֱΪǧ
ڻñȽϺãֲʺܸߣﵽ90%ϣΪ5AӵȺɽïɭ֡״ĵ츳ǧḻȻۣΪγкݵĺ԰
뺼ݡɽܽɴγһߡɽݡǧΪɽǡˮ
⣬˷羰֮⣬ˮҲǳáũɽȪеҶ֪ũɽȪˮȡ˵ǲκμӹֱӹװǲҲ֪ƿԲ󣬲Ҳһ淴Ӧǧˮʺܺá
ǧЩƲǺһעģΪһȺεĵ㰮ߣĵˮﵽû㣬಻࣬ûд㣡
⣬λǱȽģǰ3פȻûее׼ǶԴһоġ
ǧʢ80࣬ǱĴݡ㡢㡢㡢㡢㣨㣩㡢㡢㡢֮⣬кܶϷˮزࡣˮ㣨̫ͬ㣩졢׻˿ư㣨ƹӡβ㣩㣨㣩ȵȣ⻹һַǳ֣лࡣ
ǰʱ򣬶žǵһʩӺľͷˮϽһС͵ĸΧ㣬Ͽʳޣǹ̶ģֻܵΧ㡣
ǧξȥϵˣȲ˵ĳסȽϼ࣬ȵϼֱͲ˴ĵطһˮеɣ÷Ҫôôܣ˺Ӧ
ǲţȥҺʵĵλأǧܴ󣬵ֺܸӣͨĵط࣬һȽİˮ⣬뿿ԼҵλһǳķѾĹһһҵʵĵλ
ϰ׽ˣҪ˵˶ءӺ֮ϰͨص̨ѯǧĴ˵ز죬ҵʵĵλʱϰǳ˵һ䣺ˣ
Сʱ֮ϰȻˣҽ÷ǳף
ǳ˵Ǯð£ʵлǮʶ˾Ͷ࣬ʶĴҲǮˣߵĹϵͻԽԽ㡣ϰ˵Ҳף绰˼룬˼顣˵ҲѣЩϵͨܽӴģûпɸԡ
ϰת˼Ȧӣҵһ磬ǸҲǸúϰ壬ĲҵͶǧӪȼٴ塣˵ϰҪȴҲʵ򵼺͵ص֮󣬺Ľ񣬴Ӧ϶ϰҵʵѡ
ǺǴеĿĵؾȷˣȥϰǸͬ磬ʱڶȼٴֽǧ嵺ȼٴ壬ǧɭֹ԰ıߣ·һֱͳˡ
˵ϰ绹ͦѡطͶʵȼٴλüãںĵһС뵺ϣΧŰ뵺ˮİȦ6ߵĶȼپƵ꣬2ˮͷͷдδƤͧͷ壬Ūûͦרҵ
ѽ簡ɺüû˰ɣϴμ滹ҼĻϣڿҵСˣװŸմ򿪣ϰŻûմأξͿһӾƵ˳ȻһסϰҲɿˡ
ӣôðǰ껹أҪ˵ҶˣԲ˰ɡϰ忴ǰӣӶԲˡ
ˣ˵ܸɶ⻹Ӿأû취ˮ⡣λӺϰǸͬ磬Ҳǳˣһ߳Ǹͷ̫άһƴˡ
ӣǺΣӣڼôʶģҸ棬㿴壬ֵĲɡ⼸λڼôʶѣεĺøǣܺӾͲý˰ɣСͬѧСʱСĵġϰȰѺ˹ֻͷѺһһܸǸϰ塣
ܺôˣǽհɣǼСĶˣզӡϰԴϾһƣҲ˵վĶɵЦ
ߡߡȥģ緹Ҷ׼ˣǱ߳Աġϰźһ֣Ϲ4ŮԱźǼӳ
ϰ׼İ¥㣬ź棬һǽȫǴĺɽɫ۵ףά͹ɭ˵£̾Ͷܵȥˡ
˵磬˰浽һȥˣҲ£㿴ӣϹ2ѧϴûˡϰԼĴ϶ӣ˼ɣɶ˵ɶ
ϻزһôֱ2ˣĴԺ֣ͰҵһӼҰӣϰ廹һȽϱصˡ
ҵһأȥͬȥ֪ſˣһ˵ȥ棬˵ﻨǸǮ˵ݼҵͼɶҲܹ°Ҳܲǡϰ˿ò˼ֱ׳
ȥһأȥҪһȥҿǰ˵ðǵطûҲûסס񣬳ɶԼܵ𣿡ϰⷽҲ˵ֱת˻⡣


һ һ
˵ģһúҤʱǴҳú복ҲĥˣܹԺȶˣ۵߼ģҪƲۣ2ѧҲûңҲ㻨ǼʶʶϰһϰĻ׳־ˡ
ɣϢɣϵ˾͸㣬¶ÿΰ죬ȥƴף˼ҵͷˣǮ໹治ãȥôҿˣˬһأˣգȥ忴ҵսƷͷԸϵһСأԴͻȻͱϰһƣȻ˾ʹһͷ˰š
磬զŪˣһ¶ϰߣôһ˦ͷüֱӾ͵·ˣûһ߰ѲҶӴõһϰ塣
㵹վ˵ۣ3ӣһŮǲȱ֣ҾһѾͷҲ˭Ҫӹ̸һϰһӾͼ
ˣС÷ôûһѾͷǴӢü𣿡ϰĺĺ
ˣ˰۽첻¶˵ģҿһʱֺ˵ǸĲȥϰһ÷һŹ˾˻Ͻˡ
û⣬ȥĶɣǰ3СʱҴ绰ͳɣϷɻʱû⡣ȥǸƵطȥԲϡϰ嵹ʹ죬Էеƫ
˵Ǹ㻹⣬ȿЩڹ𣿡ϰݸϰ壬ָƬ
ǹǹҷַӡѽ磬ͷ¹˼ãϰӹĻϵϰǹȲΪ⣬ǿ¹ƬʼеȤˡ
󿴣ϰʱظͦƲбۣǸͷȥˡ
ҵĸգͷҲģ⡭ǰɣͷɹİſƬԽԽ࣬ϰʣ½ˣЩǮûҲϲϡ
֪Ҫȥȥɶ𣿡ϰʱȫǽСܵĿǡ
ɶϰʱȫСܵ죬ӲҲûˡ
ʨӡ¹Ϭţ¹ţҶϡ̧ǹϰҵˣܴ󴵶һ㲻ġ
ļٵģǲôۿɱȥ˱ץסϰ廹ǲ̫š
٣˵ӣ㵱͵ԵİȥǺϷģ껹ðʬŪɱ걾ͻعأϰܵɣˣӶˡ
£磬һҪǮǮҪ˳ˣǸˣ˵ҼҿҪǰһͷǹƬɶͷǰҼң춼ϲϣ˭ұ˵ǱϰˣȻ뵽Լ磬Цö¶Сͷˡ
ģΣǸƬʶʶӣҪ񫣬öСѧѧ˼ñ۸߶ˣһö໨ǮССɣ˼ùȫھ껹ձ˹ھ˼ôҲմ˼ҹ⣬ͷܾ˼øҴģ˼Ҷˣϡϰǽˣţʲôմ˵
ϰ壬ơôƤϰ͸ˣе㲻˼
ϰϰģңͽָͳɣҿ忪ۡϰ忴ӶϰƺʹˣҲ֪ܹʲô̼
һǽɣӶҲˣձģҵı£ȫձѰæҲǶһ棬öѡóձƬݸϰ塣
ҵθգҲˣϰ巭Ƭ˷ֱܵţΪˣҲʶ㡣
һ˵㣬㰡㣬ֵ֪ǮջظۿھͱСձˣüԪϰ˵ƬʱҲ֪ʲô㣬ָͷƵϰˡ
ҵθգҲȥһɸƨĶȼٴ尡ϰһüҲԪԪˣˡ
Ԫûô࣬ͼҡθϽͣλҪȥĸо
Ҳˣˣ˵簡ҲǣеôĵطﻹҲû㰡ҼҲȲβʹ۸ɴȥձˣƱǮȫôϰסˣдľͲСģǧٶٴҲûôġ
ɣƨɻûأҪ߰ϰÿӼأһϰ⻰ѿһţˡ
ǣǣ˵۲ˣȥձȥóԷóԷϰϽ͡
Щⲻ춼Уͺϼҵһ춼ܿˣɶҲ̤ʵҵĵ绰ɣҪλѣǸܸй⣬ЩǹҲϰǧ֮еԵɸϰ˵һ顣
ŶǱģһĳԺáȺáãȳźţһҸĳӣҪ㣬׼ûÿ춼㣬ʲô㣬ͷһڶ׼ûܣϰƱ˴һȦȻϰ˵
ɣô˵ҾͷˣΣȳԱ㣬͵ŰɣŲǾͱȥˣˡϰձ̬


 
һٷԵʱֺܳҹˣǸϰ壬ʲ⣬ϸǶǳ극طϢȥˣźκϰһȲġ
ٳʱϰ˵λˣһ͵Ϸͷ60ңСݣӹǿӲʣøľⵣ¨ӣȫǻ㣬ᣬһ¨Ӳ͵50ңԼһλ˼Һߵͦ졣
е¶鷳㣬Ӷ˵˰ɣϰλͽϽкš
ϰ壬ûҶӣɶֱ˵ɣǲˣû⣬˵ɣҪɶ㣿˹
£ϳϡϰȰͷõλϣֵݹȥһ̡
·Զȥˣֱ˵ɣɶ㣬ϺָŪͷӹ̣û㣬־ͼе档
٣ϺҲǳ㣬¶ͱסеǷӡϰֵݸͷһ̣˹ȥ
ܺϺɶ¶Ҿͻ棬Ҳᰡǻˣͷ
ϹˣǺ¶ҵѣģҿʵĵط㡣ⲻ⼸Ҳȥˣÿ100Ǯ⻹нȥ㣬ɶ취Խ࣬Խߣ㿴զϰϽ򵥵˵һ飬Ҫͷסˡ
ˣ鷳ȥɶ㰡Ǽλϰɶ㣬ֱӺϺ˵Ҿ͸ŪడǸ㲻ˡͷһ¶û£ֱӶڵϳ̡
ѽҺ˵ˣΣ˵ɣ̫ˡϰӱȽϼҲ˵ɴӸ˺Ρ
үǲΪ˳㣬棬Ϊ˺棬ǲϤԵ鷳ָָ㣬࣬õɲβϰϾӸµĺ˵ֻҲͷԱߡ
ŶЩѣҵĴ̫Сºöˡͷˡ
еǣ뿪ϰͷһָѴˡ
ϺʹȥҪ𡣡ͷͷһ⡣
λҲǺʹһԵģ̫ʵˣô棬2ȥͲٺˣҪȥԷ˵ϳԲȥȻ˰죬ջȥȥˡ
ɫģû£ҸԸȤĻϸǶǼʢӶȼٴ˼г2Աͬ£ųɽɫȥˡϰ屻ϰˣ˵мϵҲڶȼٴһ۾ۡճû¾˯ҲϸǶˣʣºκͰˡ
ҲŰҪȥӾɣˮͦáοʱɫ磬ҲôϴȥСˣܵҵ¶ɰ
ҿͷлˮ壬ȥɡڳ˺εӰӣθ͸
ҲᰡһһĿֻ࣬ڵϿ˵ˣû
ܼ򵥵ģҽ㡣ղǵ۹ӣˮ֮УԾ͵ѧֱȻˮ嶼ᡣ
ǳɰɡζԼûĶĶأѵĽȥԡ
ϰ壬רŸһ˰һȼٴĹԱڣʲô⣬һŲ˷ֻҪԱ绰ȫܽˮڻˡ
ͷڰ뵺ı棬¥ܽκͰߵͷʱѾ2žµСڵˡκͰҲԴϾ£Ȼͧϣһ黬ˮϣץסͧһǣſͧĿҲڿͧƶ
ͧʹͷˮ󣬰ձ任һƣ˻ϣȻſͧļʻԱһĴָͧСӿյ֮ϼӴţ̼ͧӿٶȣİҲ˳ƴӻվ˫ץǣŽµĻ壬ʼˮϷɳ
Ҫ˵յĻˮûڵϿô߳ûʲôڿԾҲûиֻֻǺҵǣµĻ򡣲ڿͧϵĺλǺĽˮϷһĸоſͧԽԽ죬յĽѾ˳ˮʱ򣬻ͻһƬˮĻ
ԣԣתһСȦͧٴηͷʱ̲סˣȥһ¡
ҪţҪվȣϥؽڸˮȻ˳еѩĸоһԡſڿͧ涣źΡ
ѩҲ̫ᣡˣ԰ɡ˰ҲûʲôϣղһϣԼȥɡ
ѧŰڻϣͧͷоԣͦȵġֹڻϣҲżʻͧСһĴָ
֮󣬺δˮ˳ͧһ٣ʹӻϵעµƽˣûϴ˺ͻˣͧһͷˮ
ͣ΢һ㣬ϵȥſڿͧ滹ָء
εԱߣٴȥſͧļ٣ٻɹˣƣ׼ȻĴָȻ󡭡ֵˮˣ
ˮ⿴ףʵѧỹеѶȵģҪҪջĽǶȺĽǶȣҪϵϣȻǰ˵ףѣ̫󣬻ͻᱻȷɣ̫ǰˣͧһ٣źͻ֮Ħ˾ͱˣں档


 
β٣ʹԵϻǺģ˼֮ҵ塢ͻ֮ϵ㣬ǺεĴŮڳˡ
ڻϺڿͧϵĸоĺܲһµˮٵˣȻûз磬Ǹ˶ŵúθоԼľˣǴŻĿ۶
δŮֻ˼ףΪζԼ˸ߵҪҪ򻬣еֱӺ˹Ȼ;ԼСʱˮӵʯͷƬžžžˮϵ£ŸоˮС
1СʱϰβѾܹջżˣҲ˵ĻˮˣǱ䲻ãֻһһĸı䷽򣬲ֱӴӿͧ͵ĻͧĲȥ
ɣˣ͵ɣҵĸ첲ûˡͧٴλصͷʱβˣϱ۵Ҫܸߣܶදÿϱ۵塣
ţĽܴ󣬵һٲѧġղ֪Ϊ˹λ˵滰ξһٵʱѧỬˮҲʲô°ĻξԼһʱܻɰ
ִǧĵһɻжȹˣȻڳϱ˴죬ڳȽ⣬ټǧĻʵǺˣԶûо;ƣͣһֱĵ10ȥ˯γ⣬ˮеˣ֧첲տʼֻǸоеᣬǵڶһּһ֣ۣ
ȻѾԼȥ㣬Ǿ͵˲»ߣҲ࣬û˸ɻλ֧첲ŴһϰŵСͧ
ڲ֪λҪŴȥ㣬ԴҰϵװװ˴¶ӪʩѾʧȥã󲿷ְ߶ûͨ·ȫԽҰҲûʻܷɡ
Ҵȥһѣ׼ܵ㡣λվڼʻһָſĶȼٴԱһߺͺ̸
Ǹãô֪ѣͦˣ˳Ƹһ̣һ㡣ĵ񣬴˶뱲ӣǵװȫƬˮĵͼûһܰǵľѧ֣Ժεĵ㼼Ҳһ
ٺٺ١˵Ϻе֧ᣬĦе̺У۾ʱһۿǸȼٴԱ
еƣȥװϹ硣һͷˣе˼СӣΪʲôҲĥ룬ֿˮԷӦҵܣԺ˵ûΪˣȥǵķ룬ǸСӹƾǱˣͷ̫Ը˵
Ϻҽ64СʱסĴӾˮ棬Ǵǰ°Ϻü˶ǿڽΪϺװϣϻ̳˵磬ӹεݹ̵ϣθղẠ̊́յ˶̰ͼСˣǲóộҪûؼ˰µʱó
Ǵиɽɴˣкüﳤ֪ﻹӣŴ󽭣澭ȺԴ59һˮ⣬ǴӾͱˣԭĴȫǨʮĵطȥˣϺҴСͲֵأҾûߣչˣˮ2ݷӣ档Ϻϻһ򿪾ûûˣ˵˰컹û˵ص㡣ûгԴߴ٣ˣһȥ˽һľԸͱ˷ܳòģҲûԡ
ʱˮսãˮִ㲻ô򰡣ʱһ춼ϺʵûˣͻȻԭӱϵǸɽǾȥȥôţյؼʱ̣Ϻְѻͣסˣٷ֮ʮ˶ÿÿ˵ؼʱ̶ʱˡ
ȺˣΰĹأһ䣬泩
ɲһ죬ҵԭӵλãհѹӷȥҧʽ㶼УӴԺͳϺҵķ룬Ҫʲô㣬ֻҪˮеģĶҵֻǳûʱ䲻һѡϺڰѻ˵ˡ
ģǾǵ棬ߣ֤˵ȥ֪µʲô߶㣬ˮ淽Բƽˮϰףĳ˵ֻҪˮԴƻ޾ģ㣬ѱ˱֪һҶ㣬ٸϼûõ硢ըҩ߶ҩģķˡ
££ǳ˾ϲЩ۵⣬˵ɶҲģڿյųԶáϺεı֤˵Ų£ڰʯͷ˳㻹٩һºֳ˳Ա˳ŵõΪ
ˣﵽˣǸ¥ǳΨûеľɽˮڸвֵ֪طԿʲˣҲܱȳ˶ü꣬ӹǣŰʮﶫ¸û¶һҵᣬɻ⸱ӡ˵һȫﻰ2϶û⣬ü궼Ҳ˵Կʲˣ캣ʱźţҲܲį
⣬һ֣ûʲôʲôũֵصȥڳ칫ҵȥũأŪСԺֵ㼦ѼҪǻһڳɣʱ䳤ˣ˫ϰߣŻ


 
ǰЩӺȥôʱĻȻڹ޷ᵽģȥʱѻһ˺άǼұŪСӾôסȥˡ
Ǵ˸֮󣬺κҵԼûһʱ嶯Ѿе㷳ˡô̫ˣĶҲ٣٣Ҳˣ졢ȺȾƶѣǺɽˮġ
ͧͦ죬ο˿ֱϵĵ̣֪Ϸ򿪡ӵͼϿҲǧ֮һһǿϪˮԴӴעˮС
ΣˮҲǳ峺кܶҲʶˮ񡣡ά͹ɭԾڼװ࣬Դһ˵־û뿪
ңҲʶȼٴ˵ܿˮ10ȻûԹӦòࡣοԶˮϵ2ֻˮҡҡͷ۲Ƕѧң㲻⵽ʲô
ЩҲҵҪйʱҵһѻ˵Ҫע⴫Ⱦͳ棬ҿάңҪҵüƿɱšɭָ;ļСЩеһüһеʯ֡
άҲûйô֪йû棿е⣬֪ϸǶά͹ɭ˵йˣ޶ûֻȥŷޡ
ˣҵ۵ʱͣķĺܺóԣҲܿ£ŮҲƯϧֻͣ2졣˵ԼĹʷά˼ˣҵһȹɭǿĵط
ܿ£еơ
ǻ߳ԵİƤǵȻɲˣϵ۰ϸǶңҵʱͻҪȥǸʦĵˣߵźöߣǻġάһ˵һֱ߳Ȼߵĳȡ
ŶǺһˣζܲģҪ㳢ģûʲôζͺͳԸһ㶼ԲδάĸܣںݳԷʱһը룬һѳСά͹ɭԵͦ㡣
극֮θǸӣ̾ͼˣҿܵÿ죬ץס϶Ҫ̧ƨɡĶԺ󣬲ǳʲôά͹ɭԭϣҲźεĽˡ
˵ˣҵ緹Ҫ³ˣֻʳǿôһ㡭άסεĲӣֵָںǰȻһСľ룬Щô˵Ĵʻǳѷ˴֮ʲôģάʳʣǼô˵ĸˡ
ϰ壬ǿ쵽ˣ㿴ǰǸ󵺾ǴϵСɽڳ˸ˣǸ档ԼһСʱϺڴӼʻ˳
ŶãȻȥǡϺ˼ϴʱͼöȼٴԱͧϰΪ˰ȫǼһϤˮεͧӦڲൽλ֮󣬾СпſͧȥΪ飬ͧ滹˩һСͧ
Ǽмˮ·ȼٴԱĿͧʧϺ˼ĶԺ˵ʱάӹ˶֣ʼ䵱ʻԱζάݴļ˿ûлɣ˼ǰģԸС϶û⣬ģԺλø롣
˵尡Կ湻ߵġٸά˺̲֮ס٩һϺ
ҳԷļһСģϰңҶӻϰַԣҲġϺĨǵ˵ĻﲻѿǸϰûٸ
ˣͣɣˡֿ10ӣϺָʾָάѴͣһСı档ܻȫǸֹľҲɽ£һ˿ļ
̫ûõ׻İ׻ͷȥҵϹһ20صģа˶೤êͣȣϺߵͷ¿˿˵һ顣
ϣǾ׻ˣˣʲô׻ܻشװ·Ǹ͵ĸ˰ó
õĺܣûҲûһϺû˵ʲôֽа׻㣬ʵо졣
ҽ͵¡εĺˣɴȲ㣬ڶŵϺߡ
÷ŷݵߣи34ɳһأ˩㹳ҵĴ棬ٰһС鲼һҴܰ45ĵߣȻŴΧתһͻһ㣬СҲһٴ͵ÿˡϺ˵Ȼͷڴװϸλһͼ
꣬ⲻϵ𣡣Ǹ䰡ѺķֲˮˣҲ˵˵ǺӵˮֲҲ˵κܿͿˣϺͺϵһ˼޷һѿֻͧСľ
ô򵥣λǲ̫ţǰ3Σ׼ģϧһҲûɹ
˵Ҳ򵥣˵ҲѣǸĳȣҪܺʣҪˮﲻذڶһٶҲҪƣȲ̫죬̫׷ϣҲ̫̫˲ͲСζˡϺʱһ֣ܼ򵥵仰͵еĹؼؼ˵Ҳ£ȫʵܽᣬȫ˭Ҳòߡ
ɣˣЪţвˮеģͺȣͳԣȥԣеĻ鷳ϺĽͣԼҲˣȫƾ飬̸ԼҲ޷һʱ̻ᡣ


 ·Ǵ
ûȥʲôϺ˵ֵȻҲһ֣ǲ·ǵķʽһԡںκϺʱάɭҲվڴβʼ׸ˣһʹƬһʹŵڸˮн
Ҫ˵Ϻղ˵һ׶ԺһӰ춼ûУҲ͹ۣѡϣλܵ˺ܴӰ졣ԭҲŵ߳ϺĽܣָıԼԭжϣҳ2ͼȥģһϺ˵ֲĶ
һù轺С״һ֡Ƚϼ򵥣ͷһӵͭأһ߶̫նӵ̶ͭס
֮⻹һָ򵥵İ취ǾȥֱгĳƷǦͷϣӵͭʡˡ
ڱȽĵ֣ôʡôֱǦͷȣǱȽ͵ģĥܶСʱĴֶ෢һ£ǦͷִһЧͺС۾
ȻάǰѴβռˣǺξܵ˴ͷ׸ͧͣ͡С50ҵĵطСķ򣬿ȥߵˮұԾǴˮ档
ʼѡˮˮ֮󣬾ֺ͸ӵĶˮϲ˶źο͵ĶǳɫкСʱǰʱԭضʱˮ̴ٵԾһܾС㡣
ǲܺҸоԼĿضַ棬ûҧѵұߣִұѵߣ˵ҧˣһα㹥û
ŶΣ˵Ĵ𣿡Ƶ󣬴βά̫һɤŤͷ˿һһ߳ҫء
ⶥˮ󵶻ԶأϺӣܼʣȻͷ̫󣬵Ҳ̫С˼Ǳ߿ˣԼûС
ûӣβִ˻βά㣬ˣͬҲһ죬ͷάĻҪСһЩ
٣ΣӦûһļٶˣ˵иơάȺ㣬ڴϺͰաϰһսϸǶеﲻסˣѺΡ
ȰԱͶԼѡʧȥģϸǶôһ˵ҵһ̨ףҲһ10׵ĸˮŵ
˵һѰ仯̾Ӧãֻ2͸оͼһڹźšεоһϣļĩҶʱ̽š
ܵ㹥֮ʮ֮һ󣬺ξͿʼʹˣܱ׼ҲܼʱЧ̫áû̵ѣǴе̫СζҪӣֻƾϴ֪Ҳ͸ղάǵࡣ
ȻϹһһ߳ľ죬¾ͰȻָס㹳Ĺʹһ§žֱ꣬ӵˮôС˿ȤûУȻ㳤Ѿˣζܲ
4æ˰Сʱһ9ľάСֻƳȫˡ
үеСûиͷģ̲סˣܵȥλ
Сĥ̫ˣ㶼ҹǸ㹳ܲԶ㣿Ϻڴأֲô滹Ǯ̫ˣòץһò
еȥԡһӵĻһ仰͸˻ȥ˼˵еˮʳ࣬ԻǷǳߵģͧͻȻͣ϶óȻ
٣άɭҾӦԶһЩĿе󣬴һʱ᲻ιܵβϺָԼĹ˼Ȼ󴫴ڴβսά͹ɭ
ûϵҲͦģҴ㻻ݵˮûб֡ɭûвɺεĽ飬ͦˡ
Һ͹ɭڱ㻹ȥĴͷɡάҲû㰴պεķʽȥ㣬ֱӿʼˡ
ͷһֵӦӦν㣬ҪҸоҲûεģʹƬ
һӻң㬵߻شͷȻǲ۵ģ۾ͻһǿȵ֮ǹ͵ûʱʤ˵ٻһ¡
ȻҪԶȾ͵ûһȽӲȽϳĸӣ·ǸͰӲȴӲſԷֳULLMLMMHHôһʹMLMıȽ϶ࡣ
ܻشգһ21MHӣȻֿʼԼ﷭ңһӵĸԶ
˰ҲûҵһֺʵƬŵVIBȽᣬӸ560׿ԣԶͷѾˣεΨһԶҪģֻмǣ⼸ǺõģͷеԴ
ǴӢPopperģӢзžž˼ӿˮײˮʱ
ǵ״ҲһС㣬СͷȽϴ֣иڰݵСӡˮǰʱܵˮͿɲܴˮͻˮɴЩϲ׷Сǰ
ʹɣҽˣŲĥ˰죬ڴ⣬ֻһͣûʹ·ǸӣֱӴĺͰһ4.2׵ԶͶ͡
֮Բʹ·ǸͣҪǺЯ·Ǹ̫ϸǿȲ޷ָȽϴĲӵԶǿʹãܻܿͱˡʹԶͶ;νˣЩߵԶͶС25ŵģ100ϣЩеСˡ


 ɯ
йӦ֪沨ҲǸҪͣİѲԶԶ׳Ȼߣ⻹ʹ3ҵĺͣںһ4׶ԶͶͣ屾ʡӼ»û⣬ʱ䳤ˣ첲ͺܳˡ
©ƫҹ꣬εĸ첲滬ˮʱ˵΢ˣֵñ4׶Ĵӣû¾ӲˣòڴͷϢϢ
Σͣάֵһô㣡ϵİտηϢˣΪϢأһĸ
ͷ׸ͣҸ첲컬ˮʱˣӲˣ㻹м๤ģƨɸ¾˵лˣãҲˣû½ͷҸҵɡ
OKӦڴû¸ˣһεٻ
찬յĴŷǳɫǼɫӵĶǶǿհͲס첲󱳶¶⣬һţС̿ͰԭͺħģҪôԸôԸС
·ͣʱϵμƷģʱΪģû뵽ҴȻǶɫҲûúÿҪ̫ˣ̴̵ģñ˵̣ƨ
ܺӵľĺĺҪһ¸ҵĸΪҪ磬ߺ׿زӺ濴͸һĿȻȫģţж̿ڿ㶼Կ˳ټϲмһС
ȻӰΰͽգȻϽһ߶㣬λ׸ͼ̵ģǸѵ̳ͽܲҲòȥβòѡСһ㣬һֱ㵽ϣʾⰬտ׸ˡ
ѽءžಡһ̴ٵĺһͻӶһе԰ôмһžأ
ллأС޴ˣˡ޿κεĴӴ߻شͷŻˮİ˵
ˣȥˣջеãأղ׸ͶյͦҲ㣬ָҲǡô˵Ӧ׼ȷǰŶ԰˰죬ˮһ˿ˮˮûУǸȥˣѵͺ˵һˣ
˼ˣ㿴߲˸ͷĹ߻ϣôһ飬߶ˣ֪ȥˡδӰӹӣȿһֵֿ˿ͷߣҵ˶ߵס
ѽǸŪˣⲻܹңûиһҪע顣ǰǵǸֱӾͰƸͽĽ̲á
ûϵٸ㻻һӡ°һǣѸӵݸգ˭溣͵ʱûӶ飿Ǻ
ءಡٴδһְѸӴһԲ׼ȷͣǰ׸ͺܳɹһߣԶԶķ˳780ף˺ˮһС˻
ڰѸбսߣȻͰشһ£սߣٴһ£սΰͽӹʾ2£Ȼְͽ
ҧˡҧ١պ˶ļķǳ죬ֻǿ˺εĶ̾ѧģһ߶ţһ߻Ӹˡe֡
㲻˶ԱϧˡοԶˮֻǱקˮϿƶһˮڰյʾܸиš
һͨ4.2ԶͶͲ500ңߵ΢һ㣬Ҳ᲻˼ʮˡһ8000ͺŵԶͶҲ500ϣټϼߺһŮӴ޷ٿء
׵ߵ˰ȴ˿ǸħĿǹΪ˺ÿģȻ˫׸ʱַӳӦеԺǿȣұҲܺã׸ʱиоͿ
պεָӸʱûͺˮе£˫۵Ĳϳܿͱյ˴ߡ
ͣ鵽˰߻ߴ߾ͲҪٓeˣǧӣҲû㣿ͻȻ˰յĶˣһ»Ӹ˴ˮֱӷȻһͷײڴϣһ
û˵ҲͻȻˮзһӲ̫ţû˰Ƹ
ڸҲ̫ղŵҲˣû˵ţͻֱӴϣ㲻㹳͵ùϣ⻹Ǻõģ㹳ϡ۾Ͼ͸鷳ˣҾƫˣû㣬ߵҲ̫ãһҪסʱҪˮеλãһ˰ߣͲҪٴӶˡ
һ߰ŰհѵӴϽһ߸ϿΡʵβȫȫ̰յ㣬ǵ˰ҲûĿ㣬е㷳ˣֲӲɣԾðơ
ȫ֪εС˼ѧûͦģټС˶һԺҲȽЭѧͦģٱȺԤеҪ첻٣ֻ˼ξͻģˡ
κִܵ׸ʱһϰߣֲɯޣΪɶÿηʱҪһأǸҿԶͶӵñȽԶҪڽ㣬ʲôNBͳһɤӣȫඡ
Ҳ֪ڻϹϹվȻ׸ͶܵĻһ죡
մһٴΰԶԶ˳ȥȻ˿㣬ڵõεͷĴָĿ϶֮Ŀʼߡ


 Ӻ
׸ͼͻͽǲٿļҲ̶ãǸǱקöˮˣҪ˵ζҲɣҲǺˮһһͲˮ㡣
ɾһֻȻһĹĿͻȻһˮߣȻһλεĻʹˮ´˳һھͰ˽ȥȻһͷˮС
XŰϽߣֻʮ֮һ룬̾ͳŰմ󺰣ȻæҵĴӴ
ʱջڷˣ̫ͻȻˣû׸͵״̬лعεĴ󺰣ſʼæҵ̧ʹ㣬һӶˡ
ңңܵոǰ־Ҫӡ
ҵ㣬ҪɣûаͽΣתȥ嵲ס˺֡
ðɣðɣα˵һ㶣ü֮ŷӦղԼеԵˣ˼Сòһ㣬ԼȥҪͣΪ΢е㶪
עסͣǧɾɲš㲻󣬲ɲȻûͣҭһ䣬Ǻû߳ŭһָŰյ㷽
Ҹоܴ󰡣ǳˣˮеƴӴܣȻû¶棬Ǵߵ˶켣ҲܿζٶǶô졣
Ҳͦģͣˡι˰һ䣬һëǰںܶϣ㶼øʲôֻҪ˵ģǾƨƨߵġ
ȻεĹִһˣ͵ĵײм䣬ץסͣҡ֣ϵļⶼЩŤˣһ˫̵ӵɵϴ
ˮеջûаյ඼һͨǾıȽ޳ҲȽϵǵϰźܴĹϵҲһ߲ģƾ͵ö˭Ҳ׷ϡ
̫޳̫һǾû㹻ˮֻڶӣͱո˻
ע⣬Ҫ꣬ڴϣͷߣ߱ͣٴγ氬գʱľ԰һȻձһйŮö࣬Ҳйɺݾ굽βĵײǽֻһǲ㡣
Ƕάҵһ㣡һ߱˳ŴͷƶһߴţղѾˮһΣֶ·нϴܶ㶼ͼ㹳ҳɹͦߵġ춼ӲԺܶʱ㹳û͸ǹ棬ͨˮŤһϵж԰㹳
Ŷ㣬գѵģҲӴͷ˹ͺͰյӣ׷׳ɡ
ǵȻҵʦȫ̶һԼŪģڻûɹұŪջǸ˺һӣӴһ¡
Σǹҵ㶼ɫһֻŮǰաάٴˮ㣬̲סһɧ
Ҳô˵Ҳĸģզһأδ¶죬Ҳܳԡ
ǲʶά˺λ˼ͦͦĴӣԺ˵
˺ˣᣬҰץûάˣѾѴﵽ˴ϣ׼ֱμ״Ͻֹ־ݺ׹ܵçײΪʹٽʵٺãҲôɣˮŵ10ң׶೤ôúװͺ߶ס
ܻشգûôһ2׳Ĵˮ̫óû壬㣬ɴñɱɡ
̫ˡ˺öѪҪ߰մʱװ޹ںü֮⣬쿴źôˮѾ͸壬ûڲͣŤ壬ҲܲˣˮѪһװ塣
Σҵˮһ£ҵһţ̫ƯˡϰϸǶҲӴװϵ׳Ĵ֮ϰ۾ֱˡ
үզ˰ɣһСͰӴһͰˮֱϣѪ˳塣
ͷһεģҲסλεʻҲ˼䣬оʲôϲû壬е㲻м
˼иģһ׳ģβˣȻ˵һ׳Ĵ죬ǵ֮Ĵ㲻̫֥˵ƻƻ˵ϡ
ڱҲͼôģڲôĹ԰Ҳ֪˶ˣҪ˵һ׳Ĵ󵶣λе㲻š
ǿɲǣˣͿܲϣ1׶೤ĶУȥҸϰ2ƣСҲ14࣬С20վҲߡɶ˵ɶҲ֪˼´ҵ
ǻʲôɣҲԶͶɣҲŪһ׳档һĻ˾ͷⲻǽаû˵㻹
ڴߣһȰѴβλøռˣŰոͿʼͶձԼģղҲеˣ첲ʼᣬ˵׸̧ͣѲŰѸֽΡ
һͧϾվ3ڲͣԶĴˮ򲨰ǣͷά͹ɭβǺκͰգͶԶͶͷǳռطǰˣϷҲڵûطȥˣֻϴϸǶϰϵһȥվڴӡ


 ˮ
ָ֪ͷȽϴľǲҲѵϰߣڴû֮һˣҸͷҲС70ֳ89ӡάɭҲȺ㣬ͷ࣬û˵1׶೤ľ
̫ˮе鷢Ա仯ľԽԽС9ңɴû׷ˮϵĲˣܴη׸ͣӵöԶٿصöôһӴܵС㣬޷ٵһ㡣
˵ϰ壬ˣ㶼ȥˮˣˣǻطɡǼһͷһĺڿȥˣȰ
ðɣҲӲˣ˵Ҳǣϰ໹׼ʱٵһ߾Ͳ𣡡һŸ첲һ߰Ѹ֧ڴϣִҲеܲˡ
ȥά˵һɵˣⲨˣǻط۵·ˣ֧Сȥ֪ͨͷλȻͷ龰ǴǲʱҲͷͶء
壬ϸǶҲˣ濴κͰջصϰϸǶҲӴˣϸӳڣһָͷͶû˺Ȳࡣ
ҿǵҲˣ˵ˣҵƬһֶûˣˣȥ֮Ҿ˵ҵģ˭ܲϰϰƷҲ̫ˣôû¶ɡ
ҵ4أȻıҶ࣬С㣬ûҵĸߡɭûգѾˡ
㶼ǱβѵҪҲû˵ǰģܲӺһάλܾͲ˵
Ҳû˵βʤǰģ汾£һ㿴СҲɭ߽˴գﻹһһ߳ľ죬˵ҲСˣڱˮǴˡ
ססǲ۰ǻطҪһ˵ù±Ǳûаɣγάû죬ϽԴǵҪǲǣһֱ˵ڣҶһ¶
ûǺPIKE˼ɭάĥˣתͺ顣
˵PIKEҲУڱ߽Զ̫ˣõ֪ɭ˵ǸPIKEʲô㣬й˹й㣬öֲ½ɺͶڹɱѾˡ
ȥʲôάǲۣǵ壬560ˣȺκСӻǱȳʳҪ׳һЩ
Ҳ֪򵼵ģĵ̡һ̯治֪ʱѾˣٶȲ죬ҵ㡣
㲻ð𣿻ǵԺϱɭʳһúΪѵĻ⡣
šϲðҲϱֻʵش
Щ˭أ·ϿˣǵˮкöС硣ɭ׷ᡣ
Ҳ˵ãйߵ˱Ƚ٣ֻٲϲ㣬Ե㻹Ƚ٣˵ǸСֳġ޷ʵȥشɭˣֻܱؾᣬϹƭˡ
ЩСˣƾˮ㣬й˴СͨԣһܶԷϽй˺ЩļôҪĶࡣ壬ڼôиɵ
һֱرܲȥǶۣҪ˵Ƕ⡣ЩСͽܻ޷ڹҵˮ¶õ硢ըҩڲִСּڵԲԼҵԴԺҲͲȥ鷳ҲͲΪôҺξǳ£ҳĺãΪȥҲκ⡣
񵽵Ƭˮ򶼱ĥ͸ˣͧûöʱ䣬ٴêͣ
ϰ壬´ĺõطϾǸѣ϶ܵ㡣ܿ죬Ϻ֪ͨҿԿˡ
үʲô׶𣿡δӵóԼƵ׶Ϻ
ɣɶɣҲ׼һЩҾϺ˵ţһСϴóһװӣӻġ
ãллȥȥνӹϺϴţͨװƾǰˮһ£ɶҲûš
ںεָ£ʼͺ͵飬Ϻ˵ﲻٰѵ׳ȥôԶˣֱӾʹӴϰȥͿԣе񺣵ˮ30ףȺǸˮ˭Ҳ˵׼ֻܿԼȥ̽
κѡһ2.1׵·ǸͣʵúĴʣǺû뵽ڵˮϴͣԲûдţֻöһ·Ǹ棬·ǸϵСӺϸ߶ԶͶϵĴӺʹߣΪˮ˵оһҧˣӱϸӺٲжҲŪ
λѡ˴β˽ѵҲŪһ׵ߣԼָͣŵĵֺͷۣǵͷǳ󣬶Ǹܸܵģ齫һƣһס
ϰϸǶҲٿˣһһͣڴмθѡ3Ĵһ25˵СǦ׹֮ѡҪΪ·Ǹ͵ĸڱȽǦ׹̫;ͻԶɹ״ҲѾԶ΢е³
λѡԼƵ׶ϷۺݵģζЩ𣬻ȻζûƷеЩӼζҲǺܳ壬ӦʺҰĿζ


 ͼ
ϺЩ׶ηָάǣ׶ĸãҪͨʵʹжһ£жϣ̫ˣ˭ͳˡ
ղŵԶͶͶε̫ˣֻҪڴϣÿ㹳Ϲһ׶ȻӽˮַͨߣԶˮУͿԵǰҧˡ
ʵԸһһһƯͨĶжˮĶ񴬸һҲûдװֻþôպˡûаøͼĶ棬ͨϴ΢΢оѡ̧ʹʱ
βһ˶˸ͣλϺҲſڴԼĵڵ㡣Ҫ˵Ϻߣǿ˵ǼªòټªˣһСľһ೤һЩߣߵǰ˰8ӣʹõҲǵõǦ׹ֱӹһ˿ĸ
ϺĵҲûиƯŵߣһżףһһ㣬ػصôڡ
Ҫ˵רҵľרҵģɣǵΪ֣ϺΪҺڣȴӳϾͲһԶԵյĳ̶Ⱥĳ̶Ҳһˡ
Ϻĵ㼼ܹѾһֱܣҲûˣǼ򵥵ᶯߣȻͻȻһͰ߸ϣȻʼ˫һץסߣһһѵϵ
Σ㿴ǵˡպֱȽľĵ̫ȤյʮӣеסˣҲˣԴתתȥһῴˮץˮһῴˣǺ۾Լ죬ƻȥɧźΡҲΪΣڵһʱ俴ϺĶҵһ˺Ρ
ү𣿡е㲻ӣˣǸˮҶСӴߵ˶Ӧ֪ȥץǸΣյ飬Ǹϸϸĵ߷ǳͣˮһ¾ͻϸһӣȵӻĿǰϺ˫ֻץţ˿ûзɵļ
ţС㡣Ϻһ߻شε⣬һ߼ϵߣܿһβͱᵽˮϡ
ҲСˣ5˰ɡû˵ˣ˼øߺͼӾܵ㣬ԼװѾ綥ˣǸò㻹ǲ㣬ڵԼҲҵమߣҪЩõ㵱ְҵ֮ĲĲǿЩֲġ
滹дģ͵ʳԵġϺ˿ûи˵˼ֱӰˮᵽϣȻһ¨ٰ¨ڴϣ¨ˮС
Ҳԣ˵͸㡣տϺˣȤߴӳһЩȻѧϺӣᶯ
鷳ˣǸ׻֡κܱӰյֲ˼Ϻ˫Ͷ֣˫ʲ׼֣Чһ
ڶĻǺΣǹɭеϸ˵һ㣬һֻǳ˵ˡ
צļһɰѹɭˣ㹳̵ɤֲȥۣҧ飬й֪ôҲɵ
XֵǮ㿴ȹӱ߶ҰĴˣ˵4ˣüٿǮοɭһܹ취Ц
ҵĹ̽ȥˣôܰѹŪɭ;޴ĻܣҲ±ҰǣǶȴ޲ߡ
û£㡣ֽӹˣҲһţֲԴܹĵطһͷͻҧס죬Ĳӿ䵽档
˵죬㻹עצӣͬǳֳ˲һҰצӷǳ2׳ĺָףСץסҲˣ˵ʱ򣬱ָ󷽵ȹӱߡ
Ҳΰ˷ڵϣʾɭŲס˵ĺ󱳡
һģðȰɡɭ˵úƣӦò²ˣҧ
ȡյǲһţͰ˲סˡ
΢õ²ûôֱץס˰յĽף⣬㲻ʹĺ󱳣ͻԴڿ
𶯰ȥùߡΰ˹̶ãܻش
ݺһŲ˵ĺ󱳣źһѼǯֿ˵죬˵ҧüǯ֨֨졣
ɾȣҧ㡣˵ԴͻȻʼθϽץסյĽףһЩ
̵ûҲ׶һ߰ժȥͱֻɤ㹳һ߸ֻ̾˵θڡ
ҲʳҾݳʡյӻͦ󣬴ʱѾӣͷϸ۲ֻ˵ȫò
˭֪أҹӦʳԶɣһɶԡغִˡԱƲһۣȻеժͱƫˣ۵ֱֻŤͷ
ǵȻŪˡ˿ûԼΪ¶زԺĻζһ¡
Ҽǵÿٵı׷𣿲ҾûָбȽϺãʵ°עϣﻹűġ
뿭ٵģһֻҵģհͷսεĶ䣬úСܺݶвš
֣㿴Ѫ˰ɣںκͰ˵ĴУ㹳ڴֻժ˳λһ˿ڣŪһ춼Ѫͺʲôһ


һʮ յס
٣ɭǴරǷˣйǺܺõʳģǳӪǹɭģλҪɭ
ϵ۰ǷɣҿɲҳԡɭſҲԳ˿־顣
ðɣ˴ɣϻǻؼҰɣղ˲С˹ƨŹɡʵҲûֻˣЩ嶼ҺδĸִƫΪҪãһиϰߣڶҪһ㣬һֹ۵̬Ƕ壬ڿԲҩʳȫԺԡ
ֻ˱ӻˮ֮󣬲ûߣѾͿˣлһӣ͵һصˮԵúܲӦˮƯʮӣŻ֫һˮ
йˣʲôҳԣζ˵гԳӵģԹ𣿡һƿȪˮϴ֣˳һ⡣
ȻԹСʱҰְֻըߴԣ֪ʲôߴ𣿡ΰϴɾȻڰյģŪһˮ
ǺӣȻѾѧúܲˣ󲿷ֶԻ׶һ˵ǶڸصķԻΪ
ǲ׳棬cicadas֪𣿡Ӣظһ飬Ӣʹõú١
֪ҼҸҲУǳˣ춼ڽСȻ˺˵Ķ
֪׳ʲô𣿡ʡ
֪տȻ֪ʶǲ̫ḻ
Ҹ㰡ѲƤ£׳һ˳굽£ʳ֭Ҫڵ´67ų죬ȻͻѡһҹӵȥѿǶһɣͱɴĲˡܵʦĸ׵Ӱ죬Ϊʦ
ŶӦüǵĿǶôһ˵ʲô
ԣǸ⣬ûɿǶʱ򣬰ץסϴɾˮһݣըһ£ɺóˡһ˵һСʱ״ֵͲڻǺӱߵĴץߴ龰
Ż̫ˣӵҲԣܻ࡭յĿˮûú˵緹ǲ³
ڳԵķ棬ǹҵйζڰյĹŻ״ӶһСĴָȻԼһĴָ
е£ͻȻһֻӡѽԽ˵Խˡյ˼άܾзɢԡ
ʵҾһֻã㿴ҵ۾ǲһ㣬Ǿǳӵ۾ξ峣ʶƭһƭգְǿԼƤյǰ
ϵ۰Ƕάֻ룬۾ﻹг۾Ҳ˯ˣںεϷһС㣬ûţְǿһ֧۾鿴Ҳͬλ÷һһģһС㡣Ȼ֪Ǻڹⶺֳʶе־塣
ܣҲ㣬ҵһ㣡𡭡𡭡οѰŵˣ˷һ׷ڰպ棬һ߷ָĹԽԽá
ˣ㶼ˣգβֻ룬һѳʺ乷βͻǲԵطˣĵ̫ãأڰպͺһŮе׷Ϸ룬Ѵװ죬ҵ˲ɡ
үǶʺأգǹβͣƿӣȥǵŮβ˼ֱĵӶץסһѱͼӴ׵˵
ʺûһŮԸ˵Լñܽؽ㻹ңҲ̲裬ǰϵˣӹεݹİƿȪˮֱӾӵĵˡ
Σҵ㾪ˣ룬ĸһȥͰջ̫죬Σðûޡ
Ҳûܹܵ˰գάĵλԶֻ3ҵľ룬ӵҲ̫׼ֱӰѿȪˮƿάм䡣άˣֺ͹ɭ˽أɭѾһֻˣաںκͰֹңˣ;ҪץκͰա
ܰβάץסһ̫ԼйȽϸߴģǰǸСӣץס׼ûá
ٺ٣ץסȳأĹĵĵطζҧһڣκͰܻ˴βʱ˸ղŵ飬ûһץסգſ죬ƾҪҧ
ձץסۿݾҪҧԼˣܲˣֻóŮ˵һʨӺ
ϵ۰⻹ô㰡ΣͰȥڰɣ㶼ˡվڴϱϴϸǶһɤŮһ
ðɣڲˣʰ㣡Ҳڹˣ˳Ʒſ˰գû͵͵⡣
ҵôԼᶯˣպͺνڣµ㣬ͻȻշϵѾ뿪˴װ壬ƨڰգһһµҡء
ͷˣۿּûȰշӦһѾץסͣҿͷڴ֮䣬Ҫͱקˡ
ҵͣ컹ңҵ͡ղˣҲץסͲ֡
ðɺðɣҰ㣬ﲻ㣬ܡΣֻðͽգȻվ첲մһ𱧡


һʮһ һ
ҡˡóհ͵βڸ֫һͣһҡ֣֮־ҡˣֻڵߡ
𼱣𼱣죬ôߣ߻ᱻĥϡεֻҲץϣ治СǺΰŰգͶ̧
壬æѺĿͧŪһҹ㲻С괬ȥˣҲ߶ˡαŰ˼ΣǲɣߵĽǶȣѾܵȥˣѾ䵽˴壬Σ˵ϵһẹ̈߾ͻϿ
ɶڻ㣬Ķ˵ȥϰһߴ򿪴βĻݣһ߱Թ
ҲҪϴҵģտϰСͧ˹ԾɲԸſԼе͡
ǱģҾһæġβ˼ŮͣǾ͸ɴٵ͵㣬һֶ˭Ǻ尡
壬ȵܲܰקκͰϴ֮󣬻Ǳԭƣɰ˫ץţδӺ˴һ𱧡
㡭㡭ˣͱת٣գһҿںŰ123㡭123㡭ϰƽŪ˵Ȼ󱣳סһ̶ţÿͧ΢е˵ȻκͰ4ֻһץͣ
ѾһUΣں͸βͲ1߶ľܽӴˣò˵СձԳ屾ܶȻܱԡ
ˮеĴڵֲˮеק뿪ԭλãһһĴӴ˳
壬ҿյȿҪΡ뿪˴ףֲˣֻǿˮĵطͨжһ
㻻ô֣Ӧû°ɣϰ˼һɴֱӰˡ
û⣬Ͳɣ̫ˣò۲ż㹳ֲǹϣֻҪǲʧûϰģˮдζٶȺʹϴСˡ
һһʼո㲻̫ףǾˮе㶯ǳȲһרˮҲֱܣμ¾Ͱڶڶ壬ͼ˦㹳
λͷһ޷ֱˮҧĵʲô֣ԺδȽһ㣬ֻҪ߱סˮеĴ㲻Ҫ굽ˮ׾ͿԣҪΣǾνˣпͧأſͧߣ
ʵ֤εѡûģ㱻봬֮ԭתһȦͿʼˣһͷ˶棬ͨˮͨǵĴϾǴǱ߽ġ
ǳԱ߲졣̫޷͵ĵζԺθɴɲšôֱڸ첲ϣͨ崫ͧ͵ſͧܣоżٽĿͧ3ˣҲܲ졣
ꡭXڽסǰ֮һˣһڳһֻϵ·ǹ߰ͳһѺǯðְѶѵקǰȻǯӵмϵĹ߻ߴͳһڶѵ;ͲϣӰߺˡ
ҿܻʣ㻹Ÿǯ϶߱ģʵģ󲿷ȥҰ˶ǯӣһѼǯΪ˷ֹ⣬Ҫ㹳˵塣
㹳е̣Ե㹳˵ʱ򣬲קйعιƶ㹳ҲקǿⲻҪˡΧѪܵĻܿΨһĺ÷ǯӰ㹳ϣȻ󾡿ȥҽԺȡķʽ㹳ȡ
ȻˣǹᴩˣǾͺðˣֻҪ㹳βϣȻŹǰһק㹳ͳˣΪ㹳ǵ̣ǰ˶û⣬ǲܺˡ
Ͷ֮һ㶼ˣҲкôǾǸͼⲿϸĲѾˣʣµĸ廹׳һЩױˡ
ǲǵһǱͧɣⶼôԶôоأϰͷ˿̲סѺΡ
Ҳ֪ɶ㣿˵׶Ҳôԣôأе֣ǵһһǸղŷֻС˻ȥү˰ɣҲ޷ϰɻֻſںԡ
ףҰõǸҲȥˡεĻعͷһ䡣
ˣ˭Ҳס沨ǶʦγˣջУȻѲǹڴϵնһˣֲжô죬ʰ׼ǸǱˣºγˣ⴮лأֻҪǧе඼пϹм࣬ȥЩ㣬ʣôҲмʮְɣĶȥ
ˮеĴ㻹޷˵ζСͧͺ3һֱ2С֮ˮֱӷˮĵˮ򣬲Ǻľ˾βˡ
OKû˰ɣÿǵˣο㲻ˣǷһ룬ͳ㣬һ߶Ϲ㶼ʼ׶ΣֻҪͦһʱڣľҲǳɹ˶һ룬ֻҪעڴ¶ˮʱٷ𼸴Ǵ󹦸ˡ
ʱ˷Ťͷ˿ԭǵͧҲ׷ͧϵ˿ǵСͧûӰˣ̫ģê׷


һʮ ȡ
ǣҵĿںţһʹ׼123̧͡eߡΰѰŤԴ˻ȥȻԼ˫̧ͣɰոҡߡ
Ȼûζˣغˮڣ͵͹ϼʮĴȻӽˮٰҲǸ
ʮ֡ʮֵ10֣ڼ仹Ϣ2ӣο˿ֱѾ12ˣ֪䣬Ѿ˿1СʱˣǴûˣεֻ첲Ҳ͹Ǧһ
˱ľǻۣܹʱƺԼͲᣬۣλҧհѴˮ档
X壬ǵʲôˣô㰡ˮ˦һβֳͣˮУһ˲䣬ο˲㱳ȫǹƬ塣
㣡˵ΣҪǰ˰ɣҪ˭ҧ˶áϰûкҲģģĴţǲ㣬϶ͨ㣬е㺬ˡ
Ҿôһ˵Ҫˮ滻ģҪˣβȿ˵ٷҲ١οûϰôСò׵һԼû㣬϶ô׷
ˣΣȱż㣬͹ɭ͹Ǳȥһ£л˵άǸɫɤʹһ
¸ź㣬ͧͣںǵСͧʮ⣬ٿϺôæҪҺΣ϶Ҫ飬ûټߣǱ͵ϺǵĿͧ
ϰ壬ɿͣҪ˵ϺĿͧܿʻʮ׵ľ룬ĿںεĿͧԣϺڴϣ̽ӴյαϣСĺͺ˵
ﻹôصġοϺͦ࣬ȻЩƣɿͣ̽ߣϺĶߡ
㣬л˵ɣղˮʱڴϿˣͷС100ɡϺĵһ仰ͰѺξһ
л࣬侭ϵţû뵽ԼˣҲ̫˰ɡǼӵ˷ܾһһлֶͱΪҼˣԼˣ˸ƾǷҲһЩӣ㲻ܻܲȥǸ⣬ɴ˰
֪ʲôֱ˵ɣЩҵѣûʲôġ뿪Ϻ죬
ǾͺãҾ˶ӣ鴫ȥ˭ճϺεı֤Ҳһ㡣
û¶ģʲôҵţ˵ϰʱˣײ˵һ˵Ǹƾ㣬Ǯ˵仰һûС
ɣҾֱ˵ˣͷС˿Ǹ鷳ʼλϰ壬ŪأǷˡʵⲻóԣùΪ̫ϡˣϡΪϺһ⡣
㣿Σɶ⣿ϰ廹ûӦ
л࣬ǵﳣ˵㡣Сĸϰһ¡
֪ϰе㲻š
ү˵ǣͧվøߣøһ㣬ƭҲûɶôǡѡϺ
а취ŪϰתϺʵȻСΡ
ɣ취УҲ֪ڲͦϵģҪˮ֪ϺҾͱؽˣһ÷ܶǮϺеΪѣֹ
ˣ˵ܸܲŪȥɣʣµԼ1000ǮѣôϰôҲģһϺ˵Ǿ֪Ҫʲô
Ūû⣬ô͵ȼٴȥֲ˷ֻĥĥϺû˵Ҳû˵ɡ
ãŪٸ͵ϰȥһ2000飬۵˵ã㲻ŪˣҪһȥҪ걾ϰҲּۻˣָһļǮ
Ϻϣ첻ɣͷ˶ӣ͹ȥȥӣ϶ӲףˡϺõһļ۸ܺãϾҪͧͧùߡ
ȵȣүȱأһ¡ԱһֱϰϺ̸ϺҪߣͻȻˡ
壬ۻǱҪ˰ɡδյϰǰС˵
ʲô˼ﻹбĵϰû׺ε˼ΪλʲôĿǡ
Ƿһ飬˰ɣ˱ϡָͷһɲοߴ˰죬˵һûͷûβĻ
٣Сѧѻ˵ҪҪ¶ҵɡ仰ϰͦ⡣
ǵûУҾǾò̫ʣôҲǹұĲˣҲǹģ㷸Ҫ͵͵ߣķˡȲ˵飬˵ȥôɣ˼Ǳ֮Զô࣬Ҫ˼ұĺãϸϰԼҲԾղŹɭΪɶСģҶû˼ҽֻͣ˵Ϲ֪˼Ҳῴǣһ͵Եֵ˵أξº͵Ĵʺϰ幵ͨҲ°ϰ˵ˣΪһСñ¶ɣԼ˵Ŷֱ׳ƽʱҲ͹ڴϣ󲿷˶¶
ô룿ϰͺеķӦ̫࣬ź˵ǣҲܹϰᣬˡ


һʮ Ų
ᰡĥŰɣ棬ӮӲӮصģҲȱ⣬ɵɵ㡣ʵˣҲû¶϶ܰ˳ȥһǾð˱ȽϺʣⲻʲô飬⿴ǹҵҲ֪ǲʵҲʵˣֻðϸǶ̧ڡ
Ҳֺ֧εĽ飬ѾǺܶණˣҺ֣ܿܿȥһֵģɣվںǰܺŬѹˡ
ɣǾͷˣ˵ǲҪˣ˰ɡϰĬ˼ӣȻתͷԵԱߴϵϺ˵
ϰ壬ͷг򲻵ϺȥץҲұ֤ץôģҪϺһֵ2000ǮҪɣǼˣҲ±ˣ˺ü˶ȡ
Ǯ⣬2000Ǯ㣬ġϰϺĻ
⡭⡭Ķɰ¶úõ㣬ҪˣҪǮҲҪģøϺΣǮǶ԰֣Ϻˣ⼸˵ôġ
Ҳ˵Ǯһֶ٣÷ˣܱôˣҸӣŪǵռƬˣŪռƬٷŻȥɣϰûϺིеԵɡ
ֻҪϽˮһ϶û⣬ȥӣϺϰ̬ȣ֪ٶ˵Ҳûˣֻ÷ͧȥͧӣһһﻹֹģЩ˲֪ôʲôġ
ΣԺ嵱쵰лֱ˵ȻСǺҽӴ˶̫һܶ뷨Ҳе⣬ϴˮϼʱҲΪǹǶǿͨ¶ֶ߿һۣҲףô󣬹Ƶüʮˣ۾͵ˣ˻£Ƭ°ɣϰϺ뿪ֶԺ˵һ֪ͨǿ˵Ļ˵Ļû
ĺлл϶õģβý磬ϿϰĻɣڳԼ±ȱ˸Уⲻ̫ʵʣϰԵ̫顣ֱڿ죬ֱӻϰһ䣬˵شϰĻǳУǲôĻ˭Ը˿Լۺð̫ˣй˲ϰ˵ⲻ
ͺζǴһӵģ֪˵ôһȥ͸һƯŮӣ㻹ϰðҲûޣֻóĵĶ̼ϰͿˣŮϲΣҪԶĴй棬һǸżͷ
ҲŲأСҲƯɽķ˵ŮƯǺβʺǡںĻشţĵӡ
ɽķ˭ϰ˸˰ԼŮͺε飬е֡
ǰյĸףǸ͡ɽķ©ˣ̫ˡ
Ŷԣ˵С÷ûϰð˵˷£ֿʼ̾
Σ̫ˣ˵һǳ㣬Ӱˡںβ֪˵ʲôʱһַͧˣδģҶˡ
лһֱڴߵˮţûӴҲûͼǱˣûˡϺѴӴĴŪһۣȻ̽ˮ˴βϣȻóһδĳӴ洩Ѵ
жǺν̸ģգܱ㲻ʲô˺ôص壬ǿϴ϶кܶ໮ˣ㲻þ͵ñ
ϰ͹ɭĵ£Ĳһмһ׶Ŀռ䣬϶ڳһ
Ҫ࣬ڻɣ󲿷ֶǱˮֻ¶һβûмŰѴ̧óЯľߣ峤üһͷβ1.98ףһһ
ˣɡûкʵģˣϺԤ100ңһ͵㣬˵лܳ3׶೤500ϡ
˵綯𽥹ĸ𽥰Ѵ㶥ˮ棬ʱҲſĿ
ȫһĽʼƬ඼һй͹𣬷ǳˮпǺɫģ¶ˮԺ±˻ɫֻбɫ
٣кءյӴûˣȻ쵽˴ǰȥǼ롣
Сĵ㣬һھͰҧϡһסյĸ첲ק˻Ȼ֪⵽׹࣬û֮ǰκβϤûǱܽӴ̫Σա
ȸգȻٸǴϵգǶÿ㣬ͦܵġϰͰմյϣʹϱϱл˼Ӱֽӹٸ洬ϵġ
ôӵʱ䣬ϵĴ㲻ˣͻȻһȻƤ˳ϡ
Xˣ©ˡûгֻĵ棬ôôһңֳˮУȻһݴˮƯһˣеۡ
ƾ˰ɣȥ򣬴үӽ⿪ɣûˣؼҰɡԵúܴȣҲѹ֣ӱǰģһλûأԼĶء


һʮ 
ҪඣϺǲ̫Ը⵽ֵĲƸŵһ䡣
ţôף۲̫ݶඣȥµС̣ϰλشͦɴ࣬˸ֵĶźλΰһ
ꡭꡭꡭһƬĿУϰ˻׵ᣬûǣβһڣͷһӳϴ˳ȥ˲ʧ峺ĺˮУֻ˼
صҴû㣬ͺſסɭһ߲鿴ԼƬһƬ棬һ㶼ûʧȥź
ⶫĶûУȿʱ磬ǻʯˡֿʼˣòҵһôûеĻڿüˣ˦죬ƾżеЩ֪ʶֱĺѼ˵÷׷׵ͷмиˣȥһϣͻֺᷢ˵һ붼̫׼ȷţĳɷҲûС
͵ɣǻȥɣ֮ͧϰʴҵձһ磬Ҷеˣ̫ˣȻͧǴˮϣ¶йķ䣬̫ˣҲʱ䣬ԾͲˡ
ͧضȼٴʱʱѾ2ˣ緹ûûأ˵ʳպһ٣΢ӣһԡ
ϰܿ˵˺ǵһлָϢһ͹˲ץϰһϧ˵ָͷлǳ֣еǰǮԳԲô͸أ㲻ϲԣҲɰ
ϰղúθССĽһ٣ûطȥأ¿ǵõ˱Ļᡣϰ尴ϣһ˵ӹ˵ڣӻ˵ãǸϰ˵޵ݣͺȱ˶һߵʱһ˵ֲûһӣԭ̫ˣһ죬ȡе޵
֪̫˻̫ˣԹ緹֮󣬴ҶطϢȥˡκͰҲûţԴӱ֮һֱʹһ𣬳ƽʱ§§Ҳûȡ
һҪĶĶǻĴȴֲܶͱﻵˣڳˣһͷ䣬ϴ趼ȲˣֱԡͶ̱
һͽӴ4ŮˣһȻǰսãڶ÷ӡֹķŮֻҪһϴͻһף÷ǳ
ǺͺйܹϵĵһŮˣȻᣬҲǿ׳ûЩ̬ķ񾢶ȫƾһഺ飻
÷λûɶӡΪʱҵǶ̫һҾôһΣĲ֪÷ڴϵ͵ģҲȥԡ
˵ĻλǸϲȰո˵ܹ˸УϵģϵġҪȽϵĻǽ⣬ζǳ㣬ҽոһݺʴžôҲǺζôζ㣬е㵭
һŵ㣬Ǿǲʳ׼һֶһֱԵ壬Ҳĳֶ֮⣬ζԡĿѾΪ˹ȥʽ˻ܵʵ㣬ȻԲˣǻ㺣ҲٺʵܳԶãܲܳԱǾͲǺܾˡ
ʳ仰Ů֮ҲһϵĺԾή˺ܶ࣬3Сʱ˰µܹˣԴˣҲʵˡ
˵ֶӣ۲ôԶƴŮˣҪʿɶֹûϵкöһ˸ŪһȣԼöñ壬㻹ῴ㵽֪ˡϰһ۾Ϳεľյζ߼Ц˵һͨ
ۻˣ˵ֱӹ˹֣ˡ
ܺãҪҩ㲻ҪҳҩղⳤһħģһӶ䣬ȻϰСǱˡ۳Ĳ࣬˾˰ɣҴ˵һ䣬һ˶ˣȻǺȻЦ
ұ죡ƤЦЦ£̫ˣȻάӢʵʱ룬ºβˣҲʣ˺һ
Ŷǵģεܺãڼô̹ˣﺰһϡӺεĿ飬ǰѸղŵĶԻάȻְάĻشķϰˡ
ȻһЦϰά϶ץ⣬ӢԿʼڼôĸ£Ӣ룬һٷûɱģ˺εˡ
ϲ裿ҲģѧУиֹ壬ҺͿȥѧҸϸǶ˵һȥ裬ܴ˼ﻹ㱻ӳȥֱ֮ĳһ仰ʱκ޲ð治֪Ǻ˭һͷġ
ֶӡһǲˣһҰƿҩƶòˣϾͽɣɱһ˴յһϰάåյһ˵Щ¶һһ˷ܡ
ղ˵ΪʲôҪЦ㣿ڳط·ϣʣӢȫ̫ЩʲôЦģûŮ˯һܸʲôأʲôЦģ


һʮ ѡ˶
ûǹģǼǣҼôһǳԸеŮѣǡҲ֪һʱͲԸɴ˵Ļ²ȥ
ǵȻҲܲߣط㿴οԼЦӶˣڵͱźεԴһٿУԱһֱü
ڶλǰʱˣϻط֮ûиֹܡûкʵֵֹס˱ǿİգûп衣һ磬û˵ðչ˵ֵڰϣСŸɸأλ۹Ūɢඡ
һһٴεͧٴϺǸѣĵԱȵһҪãǾĸͷ˲٣кܶϹ
֪ǲùˣս첻ˣԶͶǻǴŵջ񶼲Ǻܴ󡣶ĹھȻһβ׼Ĵ죬ôһ4ص㣬㡢㡢ҲŪ˲١
ά͹ɭҲϲмֺҲʶϺʶֻ֪ǵıѧʲôҲ֪
һ춼ûôͶûãͰһͣһ߽̰ε㣬һԼ塣λϰ˵ûԣڴԶŮˡ
˯һˣεЩò׸ͶײԶˡ۰գ˼ϲ㣬˼Ǹ׵ãÿ¶죬һ㶼ûзĸоȵһ컹ˡ
Ļ֮˰죬ڴϼ򵥵ĳ˵緹Ͱ߶ȻϺָźߣάͧǧתһȦз羰ĵ죬ͣſͧȥ
һֱ䵽5࣬ͧŷضȼٴͷһܶ࣬󲿷ֶˣ̫ˮʱѾ֮⣬ֻ㣬Ǹˡ⻹ǺܺóԵģ֮ζǳҴ̲࣬ϸǶҲԳ
ŵ㣬ҶеˣԵûٰŵĻҾһ죬ϢϢһ˵ڶ첻ˣϰְľиóˣȾơȰ׾ƣ
ںȾƺλǲµģϰҲ־ӣȾƲΪһգ㲻СĺȶˣҲ㣬ֱ¥˯ͳɡ˵ά͹ɭû˸ףξԼ϶ǰȻ
˭뵽һͲôˣԭھϻһλߵսʿǾϰ塣ðװ֣Цеշ𣬿һһˣķⶼţԵôɱڡ
ϰĽܣλϰʱҲǾϵһԱͽɱ񡢷Ʒտʼú̿ʱڱսȺۣһ˾ͺſһ򷽵λ쵼õеĵһʴһƬС5ȹ¯ú̿ͬ
ϰЩ¼ܵеˣûסϰļңѾʼϰˡºοˣ˴8Ǯȵ֭Ӱ׾ƺȵơٵơ
յĽûٴκȶƬˣеһ̣ѾûˡϸǶͰˣά͹ɭҲˣԱ˷䣬ǿһ룬źεƣޣܿҲˣֻʣϰ塢ϰͺյľս
ˣǸܺӣڷǹԲȣһڶȣԭλеı֣ܺȾƵģۼΪɶ˵أһֱʧȥ֮ǰ⡣
ĶܺӰǺӣ̫ˣԭʶλϰ壬ͬ磬϶Ҳ֪ϰĵϸŲҺȣװŲȣϰûȾˡ
ɤӣաٴʱ򣬺ڿͷĴϣѵùģϸһƬյһ󴲷ҲǷֻһ˫˴ʱһտյġ
˶Ķȥˣͷ˿յЬˣһڷſͷЬ
ˡˡû˵ȥˣڷһƿȪˮ˼ڣȵľƲǲͷɤﶼմˡ
ˮȥһ⣬˳һ裬ʱβ˯״̬˹·ڵ̺ϣûˣִԼҳһ׻ϴ·ϣһ̣һ۴ͷϵֱ
12ˣֱʱֱֱָϷӾ12ˣλһھƺ˯ôʱ䣬״̫ãûɣ෴Դеġ
ԺôˣǰмھӺѶΪȾƶ壬ΰ˾ģԺҪԼľٺȾٺȡҲ룬ⷽ̽ΣûԽԽࡣȾҲ¹ܶξģһѾۻᣬ϶ҲٺȲˡ
ۿ緹ʱ䣬ιƴҶڲԷأҲ˲ڲҲûҵϸǶǣֻϰкһˡ
壬أλϰҲҺϰ࣬ͬԺҲý壬Ϊλ壬Ž塣
ϣһɣЩҵѣü⡣ϰŤͷǺΣûش⣬ѺֱӰߵĿλϡ
ģЩ˶ģǡϰյζС˵һ䡣


һʮ ϰĹ
ףˣأһˣǰҲǸεģֶȼٴеصͷͷǰ磬¶໹㡣һԺǲÿǻöǹ԰ײԣҲ׳ԡ
ȥɽȥˣҲһȥģⲻϾ绰ˣһ½ӴӴ߲ඡϰλƾսʿûٺȣʱǰһ󱭰׾ƣһƵƵٱ
ôûңξܾ˼ͬ˸ƣƵξƲմϰָ˸֤ЩҲͲȰˡ
ھϾҪһڶȣҪͺΪֹǺЩԱǳԷָĽ󲿷ֶĥôȾƵģֻҪմһڣͱˡ
βǸɬѧھϵЩ壬Ӧֳ滹ǺĵõġټЩ˺ԼҲϹϵֲǸ£Żθȥǡ
Ϻȵ̫ˣҹķҪȥӾǼ˷˰쾢ŰŪط䣬ϲû㣬ǽвѣ˵⼸Ҳ̫ˣɴһ٣ɽûɶģҲȥԾȥɡϰָһȦǰ򵥵Ľһ顣
٣Ϣû鷳ɣһԼȶƬˣƷˣƤN񣬻е㲻˼
⻰˵ģҲǽһģȵʲô鷳ƷƷ㿴Ǹ⣬װȾƣΪɵӲӻмȾƵģ⣡
ϰ𿴳һ޹׳Ƕ澫أҲѹ֣ϰְҵˣһ·նģ˾Ȼռʱıˣ˹ҵĿӣûһɵӣҲ߲졣
ˣǵÿô˵˼Ҳְҵ˾λ˵˾û
ʲôһСȱң˵ˣãǸ岻ڣһ¶ϰҲܾϵˣαŲŲͺδյһ˵ԼʱѾ뵽˰Ȼ׶Σ78භžƣû˴˺ͺˡ
ɶ£ͦ⣬λϰʲô黹ϰԼ˵
ȥ޴Ե飬ʹǿˣ˵úģе㲻İСʱ󵨣һȥ˳ɶ鷳ˣﻹһأҿɲӿɱϰһںȹ˱оƣ˵ʡ
˵壬ܲΪҪ췴أ鰡οϰӸɱӣ˶ľģΪҪ˵ʲôҪء
⻹Ǵ£ް̣Բǵضȥϰʱɫ
ⶼǴĶİ˵ôҲ̫Ҳȫ󲿷ֵǲģ˼Թ˾Ҳȥսߵĵط۲ˣ˼һûءβòԼҲ޵֪ʶһϰĿԿˡ
⻹дˣﲻ𣿷ܹмңϰһϽľûУӲء
ˣкüʮأеıǸԣˡô˵ɣ㽭ʡǲҲɽͱȽĵǴԶĻӱ棬︻ԣһЩɣⲻȻһҲطǰǵ飬ʵеʱɣԽĵط羰Խãûô๤˵ǲ
ϰѧĴ˵޵мҶȻ͸˵˼˼Ҳý壬û²˵˼ҵĺã˵˼ҵĶ̶ȫȫҸʺ棬Щýĺع͵Ĳ࣬Ķˡ
ô˵ǿ˵¶ϰһû˼
˵ɣ¶ҸģǼڼôиǸԹ˾ģҺģʱһ¶û뵽ˡְѹԹ˾˵һ£ҲǺеḷֻ̌ص˵һ¡
ŶˣԼȥ˴ȥҾͷˣԿȥӦû⡣ϰҲ֪ûУһ˵Ǯǽ˾ͷˡ
˼ɣǲҪ֤ǵԻȾҪ֤ǵİȫ밡ܻǮȥģĹˣôҲͷĸ˰ɣܱ֤ȫ˵˭ȥ˼ҵôδʱǻλϰ嵽ϲʶ֣˵⼸仰ˮƽϰأɶҲ
ôһ˵ҾˣҲˣҶİҪǸǿû˵סϰĿ֣ôԼģǱ˵ġ
¶ѾԱˡ
¶ȱߣĻǺǵģȺӲ²꣬һǣøҽǳ飬ЦԶȥۺͰţŮȥ̳̫ǮҲ̫ϲ˼ҵεͣ棬οǳƬҾ¶ܸɣҲȤϰסΣûߡ
ϰ⸱ʿҲ˼ֻðԼձڼôһЩһһ˵Ȼˣܹ¶˵ñţҪ˵һЩ̫¶飬ŸʵҲ˵
Ҫ˵Щص˿ܺȣʱǾѾˣʱ12ӣκϰô죬ձô˵йһ˻ûأҲˣ2Ѿסʼˣ⼸Ҳֲ塢롣


һʮ иҵ
οһֱãҲطˣϾ5㣬ٱһ͸óˡϰ徭ͺ⼸Сʱڰеȫɾˣӿ϶Ҫϰ֯ľģ׿һ¶úõȥתתҲ뱲ӣǲôǮûط
ͨϰ죬νһ˶˽⣬λԵ㡢ԡʵǺܰãֻǿű˶ô棬Լ۲ɣǾԼʱĲҲ治ʲôδϰͺε淨
ʵЩоģҳڸġϰ峤òզĸ군Ǯϰ廹ҪǸҵǮ׬ǸҵȥݺεĹƣϰҿûλϰࡣ
ϲǮ֮⣬λϰ廹ϲŮˣŮ˵Ҫ󲻹ƯĻҲô󱾱ҵŪ˶ʿʿɶĸãҪٶɶģǾ͸Եˡ
׼ϰڱϺֱ2Ůѧ˵ǲò˫ȫⷽϰһ㶼ûأŮѧǹģ֪ȫҶ֪ҹ֪ɣ֧֣ٲ
ⷽκϰμ˵ÿ괺2ѧϼңԭ䡢ĸӡݼ棬Ҿͳһסһⶼüˣһ㲻гûС
2Ůѧҵ֮󣬾ûҹɣǷֱڱϺ˹˾ȻϰʡˣгࡢѧļƵŮǮӹﻹǿϰ缸޶ӵġ
ǳҪǮǮ˯ʱúϰһЩû취顣ʱλѧϰһţ˵ȥμӸ罻ˣ˼Ҿ˵ˣ㵵̫ͣȥӶˡ
ϰ2ѧҲûޣһѾ˸ӣһҲüˣϰҲûСȫԼˡ˵ִ򲻵ã챻˼ҼңʱһϰԼûʲôˡ
ϰͺһˣϰ΢һ㣬ϰǴСһ𳤴ģúҲһ𣬳֮һտʼú̿ʱҲһ𣬿˵ǷСòٷСˡ
ϰ˽⣬ҲǸԼǿ˶١μദ˼֮ϰ巢ԼˣǱ˦󣬻ԼķСϰҲԶԶ˦ˡ
Щ˵ͨ졢µȷܸܿоϰϰϸо˺ܴı仯˵ʲôԾ˼ϰ۽ˣ˵ġġɵĶԼһ
ϰ屻ˣȻϰܱ䣬Լ϶Ҳܱ䣬ô䣬ϰûȥ˼ĥҲĥ͸׼һϰɶ۾͸ɶȥҲȥ˭һ۾ͺ˭һ棬ֻҪඣɶҲ룬϶á
ͺε̸ⷬȻע⻻һֻﻹǲ̫̤ʵϰֲ˵ϸֻʺΣܲҵĴ𰸣ʶˡ
һͨƣϰ·ҵ鵤ҩټϰôһӰǰ޲Ʊ̼뵽֯мȥ
Ըʵ֣Թ˾黹õά͹ɭصô֮ͨ˹ȥ磬˹ϾǿԹ˾ģȻҵΧֻڼôİʡҲȦˣлӴЩԹ˾ͨһ׵Ĺ˾ǺܱҪġ
һСΧĻȻμӵĶǮˣ๫˾ŷҵעģ˭Ҳұ֤ûƭӡҪǱƭˣͷҲг̰жȻǵñ֤ȫΪãϰ嵣ĵҲûбҪ
ɣҾȵȵȣˣ浽ǧඣãǻˣǻһ׼εĽͣϰҲⲻǴӱȥΣ200Ǯߵ飬ϾǳһȥĹԱҪ׼ǵġ
ʱͣʻһϰöŴرķźվһߣһѾ˰ٷ֮ʮʣӻһûһ̧أϰ㷹ĹˣںĻȻжȼٴĹԱţܲȫͬ
ɽо°Σǧˮֻ70๫ֱ߾룬ǧҪһЩ·Ҳ100๫¶ϰϾͳˣøϵʱء
ΰˣ治¶´λɰɣɰҸۻˡһţϰһƨɾˣ첲ִȡ
ģʲôɽⲻθϰϸǶǵһˮ
ˣµǲ̫ߣ̫ˣںӶżˣɽˣĶŶӣͣλǾ˰СʱѾϰȻǿЩﶼźûź˵ġ
Σй̫ˣ࣬ʥڵ̳άǱ¶ʪ͸ˣͲļëҲԴϣﻹһͽֽĲ
⻹ࣿҪܴ101գҴȥǣ㶼ߣȺֱܰӼɽȥŲκǱάļʶҪ˵˶ĵطɽP쳤ڼȥξƣԽĵطԽҪ


һʮ ¶Ա
ţٷְţǧȥˣҾȫ׶˴һҲûɽ˶࣬ҵ඼ҪˡϸǶҲòȥͷûάߣҲûά׳άˣľ֪
ΣҸһӣڳϣҡ֣ܺʣ㿴ñӺÿ𣿡յûʲô飬ϻһңʹӱģ滹вͬɫ
Ŷҵϵ۰ΣòңǸұ˺üӢģһָͷû˵ӣάĴɤžͺˣֲ⸱Ҳ۳ԭ˼ãء
û⣬ص֮ȥ2ƯС㡣θϽάͷԼӣջµȥ֡
ӣάҲһѣֻܸһŮܸһҪͣ淴ԡ
ؼôȥһάҲһҡΣе档
ǵȻһȥԣӣҺܽʵҲÿҿҡάֽŲãͼúһʲôӡ
٣ǸǮû˷ѹ󣬶ǵöʵӣܽסأҺܻܲһ¡κݺݵĴһά
ûҸҴģһ¡2ڣӾ͵ɢܣεĻɭͷˣڴάϣԶǵʲãлϣûлᴴҲϡ
ƨҵӿ϶Ĺ֪ʲôҺͽȥ۵ʱĴģúüˡ˯ǳˬѹ½Ҳֻܵ½ˣά˿ûпʮ֮һ֮ͿʼϸǶ֤ˡ
ˡˡˣӵһģȿ㳢ȣóԼˡһͷҪսϽѻҪǲţܴӳôȥûûˣٷͱˡ
ŶҲֲ̫ˣɭԼӸඣҲ˲ϺάˣϽ÷ԱһӣⳡǸƽϢ
ǧϰĶȼٴһܣҲÿ㣬ʵӵ쿪ʼûôȥǿųܱߵһЩ羰ʤɽ۶򡢽𻪡˵ȵȡ
ϸǶǱϾйεģܴܲһˮһˮĵ㣬ÿķ羰ͳҲӴתתҪ˼һع֮һǵйʲôˣ˰ֻܻشһˮһˮ⣡Ļ˼һڼôתأˮйϰٱοôԶ
ҰȻи֣ҪݻҰϡ
ڳڴиֽ˵ǺѽӴȻĻΪصѹȴ˸ߣ֮ĽҲ˱øα
ȻһİġʵġȫͬĻûгСûвгҲûзݡֻѻЩ޵ʣҪÿ24Сʱÿÿ붼һʱͻᷢÿ˵ĶժȻͻʶһϤİס
һɳĽ׶Σ󲿷ֻҪһεΣܿǸʲôˣǷܺԼõһĵõһ顣ڴͬʱҲǵ¸㶨λ
Ҫ˵ûαװñȽϺõģΪ̫ܣΪҰȻտȴһյĿռ䣬˽ܵദһʮʱ䡣ǶļƵˣҲȻȻһЩʵ뷨ϰߣװ
ȻˣпЩܹרѵԱװñȽϾһЩѶЩҲûҪȥҰˣƽȥάİΣҲάϵ㻹СҶɾʹҰɡ
ʵЩξοԴϸǶ·˳棬ÿ쿪ųȥٿǧĶȼٴ塣ʵ˵Ǯ͡ʱ䣬Ϊ;·÷̣ǰ͵˫̡
ΪչϰҪһѡֱȽϷ¶淨ΪϰȲϰҲ̫ģϰͺЩԺͰ˦ˣҲҪһߡ
֮ǰ˿û׼ȼٴͼ˾ﻹкܶû꣬Ҫʱ䣬ź֮󣬾ͿϰһĻָӣǴѵ˦ƹġ
λǺ֧ϰľҪ׳󣬾ͱϰǮʱ仹жѪҺ
ͨЩദξϰҲǸˬˣȻҲкܶ˼άϰߺʹҲ̫һ˵ȢСξ޷ͬ
Ǵһ棬ֻҪһOKˣϣʲô⣬˼Լ⣬˭Ҳ治š
ʱ8ˣߵʱֶһȻϰķСǾ͸ϰһô˯ô䣬ǾԼȥɡ
ιܺ˯ɳĿԱȽϴ˭ֺּأϰĿУھ϶ˣͷСӲʲôö
Ա˱仯֮⣬κϰԭµгҲ췭ظĸı䣬ҪΪϸǶ⡣ڱг̵ʱ򣬺ֻǴŵѯһϸǶǵûϸ˵صĺθ߶ȡ
ڴǧǰһϰֽһг̰ŵʱϸǶ֪ԭҪȥĵطôߣ಻̫ãӼôʱҽһ壬ⶣҪ̫ߵĵطȥ


һʮ Ŀ
Ŷӻһˣÿ˶ÿ˵ԣԲһУڿг̵ʱѷ涼չ˵ȻϸǶ岻Ǹߣг̾͵øģǸأ
Ϊ⣬ΰѴټڶȼٴһ֮󣬽һίر顣ſӢŵͼϣŷŴ˰죬Ҳû۳һʵĿĵء
ϰһ仰ˣһ˴ҵһͬǾȥ
ϰˣҲˣǾͿʼԹ˵ȥձüʮǮĴʼѾħˡ˵ġ⣬ϰ仰˺Σձ棬йҲһ棬Ȼ˵й󲿷ֺԴǺܷḻˣǼܲסй󣬲ƺ٣ǻϺ
ǰ͸ŵһȥϺ㣬Ƿ񡣲ֻȥһΣҪԭ뱱̫Զᴩй̫ߣˮƽˣҲеۡ
ˣϰͷ»ֻҪйĵطûȻҪдѣǾһԺúȺãڷ⣬Ƕ¶
Ȼⲻ¶ˣжʱ䣬ȥϺ˺ӦҲǲģϺǱȴڴӼôϸǶӦûһȽʵĻ
֮Ⱦ˫˫޳ɵľϰ壬ֻ˺һ⣺Ϻ߽ǹ𣿵õο϶Ĵ֮ϰԼ֣˳ϰҲץˡ
Ļ˵ó̵ķˣ͵Ͷ״ˣɼ֯ķҲɣ߶ɶĲҲðԱ
⼸ͦ죬ӺεĽͶȨƱ֣ҲûȥϺҲûȥȥǶһν
ϸǶ3ȡ˽ѵϺĵ˼䣬ȻҲһͬȥϺ
ϸǶάõ㣬ǵʱȫ綼ܹȴǲ̫ʣɭͲһˣûȥң½ԱҲڼôתȦȥȥȴλǺܸ˵ġ
ǰˣζֶû٣͹ɭ࣬Ȼ˵һӢģұζأҪ˵йȥĶɭȥĶҲȥĶڱ˵ط
ΪʲôͶƱȨӣΥģտɲô룬ԼȨǷǳزϧζͼˣγίĹԣߵ˷ɲϣҲѹ֣Ȼûҵ߱ʦʸ񣬵˼ҺôҲѧɵģôӣⲻǳҳԹ˾
ҪҴط֮ѯһƱȨͶ˷ƱͲˣٿۣŮѣҲ˭Ҳġ붼û룬һѷϻʹˣЩգҪǷԵĻͻΪ˵ĵˡ
ȥĶҾȥĶˮƽλصľ綾˵ԼŮѣҴƴӣͻЦźԴһڡ
գ̫ˣСӶǻˮһϰ忴ȥˣϰŪ˼ˣվΪմ򱧲ƽ
ҲҲŲҰˣϰĻ˿ûյľ衣
ɢᣡù˿̶ϰ屻ոҭ˸Ѳֱһžˡ
еĿĵ麣Уص㲻ǺζģǰȥʱǴǳģǵ洬װĵ㴬ϰεĽܣ̾ͰѺ⴬Ľˣ绰Ŵҵ3ˣһʶԷòͧͧжܲԶڵõĴ𸴡
ۣʲôʲô仰بŲ䣡ϰϰһȦú̿ҵЩﲻϷҵģǨϷȥסģǵĿĵڡ麣ݡϵȵΪ
ϰҵλˣ̼ҵı磬ҲһӣǰǨ麣ȥзðһҴͧжϰҲ˵˵㹻ˡ
Ȼ⴬ˣǺ¶˼ϰôҲΪ˸һõӡ󣬲ò˼ҵӣԺηԼȽϤ⴬·ͬȸϰһȥ麣֮˵
֮ԲģǻϰҲǻϰλݵʵҪǺ⣬дɣ㻹ҵϤغĴﲻĶȺҴô󣬲ˮ⣬òɾͻضϡ
Ҫ˼ÿȥΪûҲȺʱ÷Ѵں
Ҳʱ䣬ҪȥϵҲ·麣ʱۿû⣬ҪܲҵϤĴɣϵ¡Ƶ·ѵʱûϵǧܴϰųȵġ
ǧ麣ҲǸ̳̣һ·Ѿ˵йϷһˣ顢Ҳйͳ̫һԴͣͣϺ÷羰ɫĳоһᣬôֿó̸ϸǶǵθڣǵĻ˵ɻ棬ǽг
̽˵1300๫·һ5죬ĥĥĺò׵麣


ٶʮ Ͷ״
һɽУ߾ͿԿˣҵʼǰաɭЩ½ŵ˱Ƚ˷ܣϸǶάϺҲе㴥飬Ѿʮˣ׶ֲ󺣣Ҳʮûˡ
ι磬ǽ麣ˣĶһת̣ǰҪˡʲô·Σʲô·ϰ屧ŵ绰Ǹ磬λҲһ·äֶֻ֪ңһ˵־
˱·Ҳû麣˳ŵ߾ˡ
ڷ˱·ϣʲôŶˡϰµ绰ȻʼָӺΣǲţҸŽĵطͣǡ
ϰСʱ϶ûԱҪϰķȫˣһݰ50ˣԶͺ80ͷһϲ⣬ͷһĻϢͷ࣬ǳỴ̄ȫ£Դ棬һСβ͡
˵ӣǸһ椣вסôˣҿһܳһ8úֱΡλ΢еͷû£ӳİգ뵽ϰİá
TM˵ҵһλ磬ҲǴģСһǼСʱӦüҲͱýи硣ϰһԼλܻ𳵣ϽѻˣȰϰܸ
ϣǸΪԼأҲû˵ҼǵãҲ˵ӭӭ֪Լ˵ˣϽ³ץϰ־һͨҡ
ǺΣһѣŮѣ⼸λҲѣģͧãҵ绰ﲻǺ˵ʲô仯Զϰνһ£ȻֱӾͧ顣
أ˰겻һΣ˵ƴҾûҲȥȥ棬ߣȻؼңģվ̫ģɶ»ȥ˵ҳҸ㿪ҸϽظѴⶨϰĳڿȥ
Ҫ˵ϰȽȽϵ͵ˣϰǱȽϱɫģλұǾǱȽˡļ麣еĶ࣬ǳ˼С·кܶ溣ĺһļҡ
Ϊɶ˵ǱȽأҵװϾܿ޲ðпʹ浥ȫǽϡúõԺŪ34ʯжϱ۵ġģҲϲȫ
ȻЩ񣬶ҵ񹤻㲻һŷʽĴӺ޼ϸĲƺǽҲʧΪһŷ񡣲λûôɣķװ޳ʽģ͵ŷʽʽݶôô԰˹ۡ
˸ߵʯͭĽˮơ߼ľذ֮⣬ϰλ绹ͦϲģͷϾܿһۼļչֵøˣܶͻҲɽˮݽǻһǸ٣ǿƳɵģڰ͸״̬һ̵ҲúһͿĨ綥̣ҿӻǴ·ǶƵľ档
ӵѾҵѣҾ͵ǵ˰ͦ飬ﻹӶˣӶ˷װ֣ǺεһӴɵö࿴˼ۡ
ȺͲһϣ˳õҵȴҶ֮󣬿ʼԸվűߵλŮӶŮӶͦרҵվվ࣬ʵŮӶӦʲôҲֻǰյӰ￴׼ȻóһۣλŮӶĹʿ²ˡ
˵簡ŪúͲһס𣿡ϰһ㵱˵ԾûУǿޣǵ٩
㲻⣬û»ɩȥݿ硢ʲôģ㲻ɣͱ˾ûģƷζ˿ûϰ廰ζĽϰ
˰ɣҿ治Ҷʶ磬ܼϰһ㶯ĵ˼ûС
ˣզһ㳤ûأ㰮ɶɶɣˣ磬Ҫ㣿ӵ绰Ҵ˵˵û̫˵ҿϰβҲͲϻˣתϰ
ǰˣͦ棬ܸܶ壬ɰⲻ鷳ˡϰλʶǺ졣
һ㶼鷳ǿңô˵ҲǵˣȻҲ̫飬û£Ҿֲϲģһ绰ͽַӵ¶Ҵظʾⶼ¶
ҿã㿴˭ˡ˵Ĺ򣬿ſڽһꡣ
壡ôˣָ̬˲ٰЩѣǸ30ңһǳɫװƴɫƤЬͷһ˿һ˿۾ڱϣһǵӾӵܡ
ҿԽԽˣЩѣҸ¡ϰְ˽һ飬λӸҲʹֺ֣ģоһߡ
СͷһйиۻᣬǱصʿ֪ܲһϯλӸԺΡ̬ȷǳƽֶѡǶϸǶǵһ㣬ÿ֣ӢﺮѼ䣬Ƕ԰յ̬ȣȫһץס־ûſ
лл룬ҺѴȥ㣬²ȥμӾۻˡձֵúȻָָΣֱӻؾ˹Ӹ롣


ٶʮһ ͷ
㣿壬ʲôʱϲϵˣӸ絹ûж˵ʲôֻǿ˺һۣȻչЦݣϰߡ
Ҿɽʲôҿ϶ǲɡϰЦǺǵԼĴӡ
ӣòϢϢðǰ¿ͷɣһ·Ҳأ˯СʱǾڼԣһӣղǼˡҿ˶̫˵Ϊ;ۡ
磬ô鷳ˣһģǲ⣬˿ˮ߲·ȥû㣬ڳԷɶģʤ۰ԼŪһǳŲŹ񫡣ϰϰС˼䣬ȻȥڳԷɶģǲȤһ˺ܲԼθڣñ˵װеһ·ˡ
ϰҲ˼Ȼʶϰλ磬ҲǺܶǰ¶ˣһ˼Ѿ׷ˣҲ˵ǲԣֻ˵ϲðòͬ治һȥҲӴˡ
Ǻãô񫣿ߣҴȥͷҵҲˬ죬ûǿ
ϰͧͣһֲͧͷϣҲԶʱйϷոͧ˳󲿷ͧǽڵģֲͧҲǸʾݵһ͸߶Աֲ֤Ա֤ʲôĶһ˼Բ棬ҲԲᣬǲûС
˵簡Ūôͧôţе˷Ѱϰ忴ǰҴͧеϧͧ϶ǻҳѾóʱûˡ
ˣˣ⻨900ÿ껹10άѣֲῪһ2κûµϡﻩģŽлǮܣҴʱ˵ոеζˣôǻõġ
Ҳ̫󰡣ô900㣬㿴ǿÿҲ6700򡣡ϰ忴ǰĴһͦ⡣
һ900һģ3˺ģհᵽʱΪûЦҺһϼƣɴҲһ棬ҪõģҲʲôʲôثԽԽ£Ūôһ⡣ϰλҲ˵Ӻ׵ʱ˵ĭﶼſɬ
ҲǰǴ˵㣬ﲻඣٻСģϰҿ˿ͣͧʮң
˰ɣҿɲˣȥת۾֮һҲãϾͲãǸ裬Сʹ󴬵άѲ࣬һɣô˵ҵĴҲNBģǮҲֵˣϰĶǸҵС裬ָָ̧ͣͧٻеԺ
壬ʶʶĸ֣ɣдɣиҪҲ㡣ʵ̲סˣ⼸ͷΧͧһۣͨ¶ֻûᡣ
żרϾҸ绰ˣڣ֤ǵ㣬ϵɽĴϴ󣬴С͸㣬ߣϴϰĶһεĻڲ˼ˣŴҵͧ
ΣƣйǲҲڸˣҪôôõĳôõĴϸǶϤĶˣӴβߵͷͻŪĴŲ
ңҼҲȥ㿴ҵܿûУôĸˣЩǽϰĹ⣬ǸˣλϰҲ㣬λСҲ㡭ϸǶĻ˵ˡ
йôĸˣڶȼٴͿüó㿴ͧ඼˾ĶƷϸǶָָ
й̫࣬ǮˣϲѣԶˣˣҽɣⶫӦϤɣһϸǶ⣬̾ûʶˣ̫񣬺һʱɴ໹תƻĵİɡ
ǵȻҿǺУھϴ˰뱲ӣĶҶΨˡ󸱣νܽǵ´ϸǶʱ˫ֶظҲͦһԴͷ紵ذڶ˫ȴεĶڼװϣ˿
ε⣬ճ45״Ȼһ󸱣Ͱά˹Ȼ˼صǵ˳˶㡣
ҿʲôNBİûУͷˣֲϱϸǶı仯ŪеĪ
꣬СУඣǸͷһϾھ϶ȹģܶϰѾ˱ܡάһס˺ε죬Ѷ񶾵˵
ôûбܣתͷֿʼάղܰ׳ԣ˵ϸǶҲ˵˵ά
Ǵ󸱣Ȼûзʩϰߣѵˮϰߣ벻ԣάƤ˿ȺαŲ¶졣
ϻˣ㵽ʶʶʶǾȥ˵鿴ɭϸǶ죬ǴҲŹάά˵һ仰
Уעۣںһλ𾴵ĺУ˵½ЩάȥԱǿϧˣɭĻҲ˺ϸǶһ̬˿һ
˳ˣˣҪ֪͸Ͻ˵֪ҲûʲôǺֲǺרңЩôֻ֪ҲοͷһСոǣ֪ɶװ򿪿ǹĵ˺ü£ƽװõĻŪ
תȦͿԴˣ㲻ȥ򿪣êգûʲôɿġάǵȵֵĻˣڼװϸʾһδװãȻַѾվǲ£̫Ѿײȥˡ


ٶʮ Ǻô
Ӧһ80ҵͧӦǴͧˣFratelliǿһ̣ͧ19;Ϊֹͧͷάվڴͷβһۣ˵һݡ
˵Ӣߣһ㲻˵ưɡô˵ļ㵥λˣȫӢƵģԲ
24ңûάվѾˣ츳ѧҲӦò
촬ʱ򣬾ǰӢ߼ģ׵Ļ͸óСˡάʹϰߵļλͼ˵Ρ
ǲ촬˵ɡβŲ鷳鷳
˾ͧǸߵɫ󲿷װõĶƷ㿴Ӣlewmar˾ģõĵ綯ệܷǳȶάΪ֤Լ۵㣬ٴιڼװϣǸСոǣָһԲԲĽúǿ
˵ҵרǸϵȷһӢĸά˵ĻͬͷҲǸԻܻ쵽󸱵λҲе汾¡
ܶ죿ζЩеװȤԴĸֻͣں١Щϡ
ȷҹ캽ٲ30ڣƽٲ20ңÿķܣͧһ㲻̫죬Ϊ׷ȶԺԣͧĴȽСܲ졣άûиȷеֻ֣ǴŹһ¡
٣ôά˵˵ͻȻ̧ͷվڶϸǶѯʡ
ǸܲСߣӦϸǶǸĵùԣһжƿеӡ
ۣɳƶ棬ҲԺǶмҡάź˶㣬һ¶ͷάͷһ̾˳㻹٩һˡ
XɳƤ𣿡Ҳ˶ƽ̨ŷж죬ӳľһ׻ɫתǴɳǳϸһͲӼҾ߳ǲɫ
ӦģϸʴԷǳȻƤάһû˻ʹáάָһΡ
ҲҰã￪ԱŰŮһơƣ̫ˬˣ⼸û׻κϲĲãɳǰ¶ʻ̨滹һɳһǸСƹ滹һС䡣
ôΣòⶫҿɲÿඣ֮ûطҲȥϰʱҲ⼸¥ݶ˵Ǹܼѵսˡ
һûأάϽ豸ȫȫٿû̽ʲôġζԴҲûɶ˽⣬Щר˽ȽϺá
Ҷˣɵĵϵͳܲ޾Ҳȫ̽2ӦˮӰҲ̫档ϸǶʱվڼʻ̨ǰһһŪżʻ̨ϵ
ӦûˣǰǼô󺣾Ľ˵ǾǳˡȻϰϸǶɣǶרҵ֪ʶҪɼûУԽֿ̰ˣԽǿס
Сֶ˲żüð˶УͲһɻˣϰһﻹкˣǰٷ֮ٷŵȥˣ˳쿪˾Ц
ɻҲУ㿴ǸûǼô½ķԱսġһϰĻϽһ䡣
ҿûطŪɻȥϰû뵽зԱûˣҲ˲ˣ˳¥ֹȥ
˵רҵľרҵһϴϸǶάͺͻصԼһԴϵĸʩ豸ָơԭϰǸ绹ŴҲιһҲڣĳάŴҲιۡϸǶָӡպͺθ롣
λרҵʿϰĶҲһ۽磬άѴֻĸתһԷաˮաϲաһ˲ȥϵĵطҲϸջͬϸǶһǺôһ㣬ά̫
ϰĶͦˣеˣǺѡԵİϸǶά˷룬ȥЩԵһǮû׻ĸиš
ϸǶά24׶೤6׵ĿȣһͿͧ䱸3̫1200ձYanmar EngineѹֱͻԶȽǿͺĻȽϵͣʻٶȿά27ңߺҲܵ40ڣ400
һϸĵ㴬һѲͧҪܾṩʵĺϳ;УԴϲû䱸ϵ֧ܺ͸ֵװáΪͻ˾Ǽ򵥵ĸװ4ܿɲжĵмܺ2̽Ұԭ2000ˮոĳ2800ˮգһԴ򿪺׷ɻգͿһֿͻμӵҪ
֮⣬˾Ϊͧ䱸һÿСʱ60ĺˮ豸ֲˮմˮĲ㣬ڿ˼ͻҪ֮ߣ޻˵
ǹЩ豸Ҳֵ2700򰡣ʵ͸һ塢涼ģë۸϶ûôߡë㲻סװޣǸѡװˣǵװװ
ϰλǸ׼һƿӲƿӻ۵򴬵ʱͨһעӢ˾ģ˼ȻûпҲˣһЩСֶΣЩѡװĿϣԷû˵кܶණǿԲװģ۾ͻ٣ûһҲ֮һ
λλϻ˾ô˼ҰһҶãװȫװ˵ͧ߼۸ǡ
ǻ˵ˣûлǮĲǣֻҪǱƭˣԴγãһǮһֻĲ˵˵ϵľƷɣӼװһֱļҾߡķ֣ϳ˵ľӣľƳɡ


ٶʮ ת
3Ҳosculati˾ṩģر֮ڵ綯ѧ˵˾ʺ򶼻ᱻһֻѧҩкͣȻɫζķĩ״Զ
⣬2̨100isoterm䡢¯̻ϴ׵SONYڴˮϵͳ2̨5ϴ»רҵͧAIRMARINE˾Ĵÿյϵͳ¶ԡϵͳ綯ǣͭ¥ݷ֡ϴ28λõľϵͳȵȣЩһҲü
λĳ̣Ϊ䱸һˮĦУԽλͻܰٷְٵѡǹ˾ͻṩĶѡװƽʱõʱ򣬾ͣͧ󲿵Ӿװϡ
˵Ϊʹãе̣ˣ;ǴϼλƯŮǻŮģأٴ2ڳһƶС˴棬ɶɶǾڶĲǿʢۣҲû˹㣬ˬٻ
磬û⣬ȸˣҪҲһȥɣϿ͸㲻尡ϰõεմ֮Ͷ״˳㻹㿪λƷʵĶ硣
ҿɲɣϴ£ҪǻҶ꣬ͱҸĻˣȥɣʲôʱʲôʱǵ绰ȱʲôʱ֪ͨҡҪעⰲȫûС¶ûҿû̽ϰĶ˷˵Ƚ
İɣ㲻ǰҲܡȻȥɣˣǻҪõĶ㿴嵥üһȫǺʣǵ㰡ⲻι𣡡ϰźθд嵥ճƷ֮⣬кܶõĲϣϰ۵ľЩ
С500Сצ500һҵĻ200һС200⻹20ΧϺעЩҪģһ͵ͧͷֱװˮĲǮ
һ治û¶ȻҸҵˣ׼ûҾǴģЩⲻ¶ϰĶ翴嵥Ҳֱӣͺβ죬ԼҲ㣬ҲͲ˵ʲôֻˣֻǿ֪ܵܲʲôħȻˡ
ϰĶûӣһ˾Ħг˹40ң¶Ƥ϶ǽɫģһ̫ɹģͳ⸱ε̤ʵ˲١
λҽ˵ѣѺǣ־Ǻ߳ˣźζ̫˵㲻Ҳ˵ΰǸ嵥ϵҪɹĺʲƷ֮һ۸úԼ麣ǵ˴ɽļ۸4000ǮеЩϺ֤
ҲǸˣȻ˼˵УͲٷȥ麣ˣ麣ԼҲ죬ҵҲλ˵ļ۸ˣ㲻ģǾϺˡ
Щ׼˳ԵĺõĶЩͲ鷳ˣ˸ۿھкüҳУȥѡͿԣһЩҪĶҪ룬ҪǸҩƷһû׿ȫҲüʮСʱܷأ뵽Ķ뱸룬ҩƷ
ҷֹϸǶάɭϰͰڴϣǵĹʦƶеĺߺĿĵءΡաϰֳȥĳС̳ҩвɹζг嵥ˣʱдOK
˵ѣǲɹһʷͷʱʱѾ3ˣֲͧĹԱڸͧͼˮȫ׼ϻ1Сʱγͦޣٵľҹ⣬Ҳ֪ϸǶάԶôĺܲйзӳӦеˮƽ
630֣һ10е׼ֲƷűװ˴գھֲĲһ̤ͣͧ׼
󲿷˶дɳơֺ͸ˮǽջʹĻӿԿҪû¶ͨߵĴϴһۿľɫ
ûϸǶ˶װϵļʻ̨ǰֱӱΪӺšϼʻŶеһԱҹְСǸ롣ԭǡӺšϰĶ֮ҲûģֻһϺţգǸۿڸõġ
ʵʼʻάϸǶǽͳȫǺεɶҲøɣɳ϶ѣλѸ캽ŵϵεϸǶά֮һԵ
˵ǶôһϴͱһأǲǵְҵˣκûɫһƨϸǶߵɳϣ˵ļǲܺͽһģǺβŲôأʲôһСƴأԷģһֲ̬
ǼʥĹûκܰ㣬ֻĴԱԴңҾ͵ΪҸ𣬴дϵĹأܴĴСһġϸǶṆ̀ͧ
ðɣҲ˵㣬Ҿ㻹ڰϱȽϿɰҲûޣֻ˳Ҳ޴󰭣ݼ콢ɡ
άĲ£ѵָӣʹ˸ۿڣȻ˳Ź̶ĺ뿪˸ۿʱά΢ӿ˴٣Ĵͷ˺ˮϷĴʻȥ
еĵһվȥʲô㣬ȥһɽĵطѵϼңеĻҪװѾͨ绰ͼȡϵĻǵִ֮ǰá


ٶʮ ɽ
ǶûʱҲô𣿴ϵʿǲǶ㣿ɳϣԽԽԶȥĳĵƻŤͷֿʼϸǶƶĻԣԲԣ̿Բ飬ܲ˵
û˽ָоǺ˴Լͬ鸺ҵ£ֻҪ2Ҿܰѵһϸˮ˭⡣ϸǶ׵ۡ
˵ȥ2СʱļװΣ͹ɭһάǰţһ߿һ
δŹɭ㣬յñ࣬һ½ġζڶð߬˿ӳ
ֻǿЦ㵱ȻȹɭҪɰˡάǿӲһ㣬ɭʤԼ֮ǾҪй࣬Ǻڵ㷽츳ļһ
ùҵ״̬Һֺ⻹ҪлɣǿƿƣһϸǶʵﶼףֻûúεˣԲŰٷְٵĳԼĸоУάһϸǶŹ֣⡣
Ⱦͺȣȥõˮͱ顣δ򿪱䣬ûб顣
йİ׾ƣǻҪܲǸϸǶ׷һ䣬й׾Ѿܾˡ
״γӦ˵״ԼݴͻƶաЩ˵һǳʱ̣ҲһǳѪڵ顣
˺ܼϰ͹ɭϻ˴뱲ӵҲ˷ܣϾ󺣶ڴ˵Ǻظеġǳסں߻ԺΪְҵˣڴ󺣵˽ⶥǴӼλߵӽĿϸһƤëͻȻܹĽӴ󺣣һҪԼȥ˭ﶼ̫ƽ
λصһñˮʱڿһСĻᣬʳ;ˮһӣžƱðո࣬˳Ҳ˼Ӱ
ǿɱ̫ඣϺ磬ҪǲЩöһ³ͱ˳ҩÿһƬСãβδó԰γմӱһƿʿɣװһСͰ飬ҪصʱͻȻ̨Ϸ2δҩװû򿪣ְ¥ݵĽ˻
Σ̫ɨˣһȥͷϿɣǶնԺεȰȫӣ˵ιһĺ֮ҹ
ǣҲȥĶ˵ôذҴСͲγδһңԺε顣
ǿվϿɱѹˣܹרҵѵģҩûҽĴǲԵġɭקԼķԱʸ񶼰˳ԳҩƬ
ҲǺ⣬֧֣һƬܺܣҳ͵óԣǶҩҲøȥϰ廹ͦͨģԼһƬһקסգӲȥһƬ
ɣҴүȰûǳˣʱδ඲Լܣ۱ˣգģʣˡαٷϻԲԣʱ˭˭֪
Ҳֻһʱҳһ棬һһϣ׻һһˣ仰˵÷ǳеڴϹԮ˭״Ӱˣֲ18͵ū˭Ͱ˭ӽȥ
һΪδΨһѡֻзˣôһڣܲٴγͳ⣬ԺλĵȰҰҩˣðյͣϣжܸȾˡ
ðɣҾͳһƬɭҲóԣŮƽȡպܴȻ̫ΪʲôôţȴܸоεϾתӪᶨĺͺվһ𣬲һǳǣǿɣѹɭҲˡ
Ծͳ£ϽķȥɣǵŪˡһãʣԼһ¼ҹˣϰͷһβμֻǳعأûͰҩƬˡ
ɱף˳ϸǶеְҵˣžƱϴĴ󻨿ã˵ȴְҵ˵Ĵʶ
ɱѸ磬ٺһûϵҲͷĥƤˣҲվάԵѵһСʿɣ˵顣
ɱ㰡άûȴҶѱӾһںȸԼľƣȻһѣ¶һķʱؿһŨܵĻëŲӳŴ󺣺С
׳˵ո˵ͧάĲٿ£𽥰ٶʱϷǳƽûҲûӿĴͷ˺ˮɫ˻ӴβϸߣǱЩɫ˻ţɿʻںĺϡ
ɽɽȺеһ죬齭⣬麣Լ50ңԹžϺϵһ壬Ҳй泡֮һ
ѵļҾɽϵɽΪֹ60ϸ׻˳ȥ㣬ǴС͸үүסһǴСڴϳġ
Ѽֻ2洬ĴͶһ׺һЩйغԴήñȽܵԽԽԶɱҲԽԽߣǮûǰˣѾͰ۹ŵ麣ҵ㸱ҵɸɣá
һȫǴӴѧģ˰ɶҲᡣҵЩ麣˶ֲͧܶ฻ҲԼͧ׿ɾˡͳֲֻͧͧҪԶ˻᲻ῪҪһ˸ǲϤϺĸߣӦܶͻǾһֱϣԽǸ˾Խ


ٶʮ 
ҲϰĶʶģȻ˴ԺûôǾֲ˴һϼСǻŮģɶͧȥתתҲǳʶϰ˵Ҫ㣬һ뵽ľѡ
ͧܿ͵ִɽۣѵλѾѺĻ׼ˣװũóˮ״̬
Ѹ磬ǵʣվڴβƽ̨ϣһ߿żСӴũóˮͧĻװһԱ߶Źѡ
Ҫˣߵ˴ȥĲܣǱ߱ȽϷһЩȥҲԣҲоܣϵǱ΢еС鷳ѿߵĺͦģ˵˺ǰĲ㣬˵һµ㡣
û˵ĶκıȽأһδ֪ﶼȤ
300๫ɣĲԶһЩϷһָ˳ָķ˿ˣҲǰ׿Ǵ󺣣ٹ￴P
Ǳ𣿱ĲǱΣλûġ
Ǳȥ˱Ƚ٣ĸͷһЩûĲǱ߷㣬Ҫǲ㣬ҪһЩѴŵıȽһ¡
ɣȶطһæϸеȥͲܴ֣ĲǱǰȥ㴬ǳ࣬Ǹĩ
װػλڸۿڰѵˮ϶㣬ǷõϣæһֱǺεԭ1Сʱ֮ͧٴʻɽۣϣٺⶼװĶ̫ˣĿĵػûֻš
壬壬Ҹղʹˣ˵ѡһĲ꾮Ǹϵ˱Ƚ϶ࣻ⻹һģ˱Ƚ٣˵Ǳ߲㣬һС鷳ҸղûϸʣڵðĿĵضڿ֮ҵϰϰ壬Ͼ˼ҳǮ򻹵˼ҵġ
ѣĲĶٸϸϰӹĺͼϡ
ĲǺͺϵĲ֮ƬϣһƬ;ƽ̨ĺкܶ͹ܵǺ׵콸̣ȺϲһǦʣ̨ɽ´ֱһִĲһȻڽϻһȦűĲλá
ϱ̲ȥĵ˱Ƚ٣Ҫﲻǹҹܣ̨˵ĵ̣ҪȥĻ΢鷳һ㣬ҲϵҲ̨ܿӺѲͧںͼҵͷУȻһֱ»һֱߣͣһСϡ
겻Ƕɳ𣿶ɳȺզ̨˵ģεһͷӦɳɳɳɳйϺ4ȺСѧα˵йأզ̨ģҿ룬ͷб̨嵺ˡ
һϰĶ˵Ķ滰ǹβܣʵǹйܣϵľӶ̨ġһе㼱ۣϽ͡
ȥ˼һûǹǸͻͻඣԭӡͦãǰŪѡ㣬ͦʵϵģԼже㻳ˣһﲻ̨ɣ
ȱզ˵ѣϸһеȤϰס˺ΣˣƤӡ
ûλϰ˵ôаϣûߣʲôҵģ΢е紬ƯȥˣǴģ̨磬ǽȥܷ磬ʲôǹЦǺǵĽţεķӦֵͦġ
Ҳ𣿡ϰָָͧ컨塣
ɣǰһż˹ȥǲǵҲû¶ѿ϶Ļشϰ⡣
ǳɣӣеûҲȥȥϣ۵㡣ϰͻȻ˾ˣһߵϰһƣ˺١
ɣġûΣհɣϰͷ仰˵úܸǺ仹ˣһ
ûΣգϰ۵ҲǰģҼﻹźأҪǲģ۾ͻȥĲɣطҶ˵Ҳе㲻⣬ԼĺƼһõĵطһʣǶԼĲΡ
ã۾ȥˣոûǸ£ȥĵӻеģΣҲȥϰʱе฽ĸо
Ǿȥ£ɶϱûУһˣ㣡ԭĺûˣϰˣ˵ˣȥԵ̫ˣҲ˵ûΣգǾȥ¡
ߣĿ궫ɳ·ϰһֲһһӣļдɧ
ôô϶塭û˵ﰵֹźͼ¥ߣȥĿĵظ߸άϸǶ
άϸǶɲʲǫ̂廹Ǵ½Ƕй˽⻹ͣʮǰ۽׶Σ˺ͼͿʼڵ豸ϽбעȻάһ֣˲ں滮һƯĻߣųİɫβһͷ˶档
300๫ḷ́ɺҲͲ200ֻͧ6Сʱˣ⻹άǵҹ亽вҿ̫졣˵¡ܹ̺Ͽĺʱ䣬Ҫϰܵͧͨ洬ߵ㴬͵15Сʱңںһֻܳ12ҵٶȡ
ˣǰǱ̲ˣǸǵϵĵһֱڼʻ̨ǰǳľְҹ֮άϸǶѼʻϵͳл˼ʻĺеͣά֮⣬ϸǶͺζеܲסˡ


ٶʮ ҹ
͵ˣά˴٣Ȼû񫣬ʵ󲿷ʱ䶼ԶʻڴϺв񿪳Ҫʱ޿̵ע־ʲôģֻҪעúߣֱɣΨһҪעľǸһʱһԺߣƫඡ
ˣͣɣƬ涼ǽ̣Ƚ϶࣬ھͿԵˣϢҲû£Ұֵֻ࣬ҪѺƴ򿪾ͿԷ˯ˣƬǺߣ洬дֻſڵϿ˿GPSݣȷһλá
ҶˣȥԷά£˳
еˣҵȥ˯ϸǶȣҲ뿪ա
٣꺰ŵ㣬طȫˣԼһ˶ˣʣһɳϿDVDŵƬֻԼԼ
װ׼ˣ·⼸Сʱ˵֮⣬ǶһѺþߣóĳ磬ûĻ顣ЩһﻹǵձʱõģһǴӴߵߵģһǴӴ߹˾ѻõģʱһֱձܵ˼ôִӼôܻйγҲû£ȫ˳˵ˡ
װ3ͣ3ϵͣ2ӲõԶͶͺ2ˣÿͶӦ֣֮⻹2׵֡
ֻһ棬˴󲿷ֶڴ˯ĥһ£ȳԣ㲻Ǻ֣ǰȥһĲ;֮⣬ձ2Σ㰴Ĳ;ľ飬ȳһ壬Щǵ˶԰ɡ
ӦðѴϵĵƶ򿪣ﶼϲ⣬ССϺһ۹Ҳ׷ѿδһ˵βӾƽ̨ȥ㣬һ顣
ˣ˵о飬ҰĶأſڼʻ̨ϣ£˺üأҵ˴ƵĿѡʱĺϾ硣
ôƣΧͧװתһȦ컹ûע⣬ͧĶװ滹һȦƣʮյȻرߣͧܶˡ
Ѹ磬ЩƶŻ᲻ѵغĹ⣬òùһЩξԼһôе̫ݻ
ͣˣӦҪһЩɣҲ̫ҶǿŪġѻͦʵ֪ǲ֪
ҹϵ㣬յиͳˡַؿ̨ѵһرգֻ3յƣβϸһյ
Σҹʲôأĵôһһ𰡣θհѵƹãȻ˳һ۾һʡ
ϣԲס̫棬Ūˣ˯һɣˣǶǰ鳣˯һûϽһ档
ôͣˣطˣⶼ3ˣҹ𣿡Ҳǲջһ㣬˾һθװõ͡
ϻûҹֵǿ죬ֳɵġξôһͷöĹ򣬸Ūõ;ˣȻ˼Լ棬͵ø㣬Ūһɡ
ҲǣûǦ׹Ҳ̫˰ɣӵĳȥ𣿡ûźǸе㷢㶣ǿϹŵֻһ߶೤壬ΪǦ׹ء
ӣǲǦ׹ȵȻᣬ𼱣Ūҽ㣬ˣûɶһæԼͣһ߸ϺΡ
㶼ǱҲԣɵֻϸ۲ţǲ̫źεĻ
͵ˮ㲻һʳĶȥһڣҧ˾ͱˣɵ㣬ٵȵȰȥ̽ϵʾ㶼ʲôȡŪõڶͣһ·Сܵżʻ̨ϵ̽ʾ
ˣ100װɣվұߣվߣͳɣȷߣ嵽ףˮ120ң嵽ʯܸоη˵λãȻһ߲ٿԼͣһ߽塣
ˣͳˣ㻹˵Ǹһ£ҰˣеȡȻûкᵭˮպҪҲܿ졣
Ķо£㴩һ봩ǹءδʱŷȻû£Ͻϡ
ô鷳һεĿǱģǾֻܴˣһͦ£֧֧㶵ġ
㰡㣬ҳ飬ҳ顭ɻʱ᲻ñϣ첲һ˶ﻹһ߶ţԼԼء
ϣǲ㿴ɲˡͻȻͷڵĴܣеֻ֪ץҡҡ֡
ɲ㡭һߵ֪Ҫ£ղ˸ҪɲšһЩ
ˣǹҵˡûȺεĻأǱ߾˻Ӧ
ʹקɣĻ᲻ࡣζҲûޡ
ˡ͡ɲ˼Σ߿ҡˡ
׶ǽʯһνʯҲûޣղŹң˸ˣϹܷ֮ߣֻקקӮˣקӮˡóһ֧壬˩á
ͦ˼ԡȤˣҲ¾°ˡ͵սԲź棬Ȥ㲻֪һʲô㣬෱࣬үүˣҲûԤ
ˣTMоô̧û𣿡ܿһβ㣬Ѹβ֮䣬˫ץŸںˮµϾͷһκǲ̫ĸӵǿȡ


ٶʮ Դ
жʹӶٰһˣͣ㻹ͣ⣬⿴ɣ˰
˵жأĥŻ30ϣҶ֪ǲǺͺһʱ䳤ˣҲɮչơ
үģߡϹɪûﲻסĻȦ䡣˵һģ¸;㣬Լôһ׼֣Ķô׼Щ㶼Ϲһڶҧ
ϡô㰡һΪöأզô󾢶أɶ㣿óԲڰŪˣʵȽʧĸͷ󣬴Ҳ56ӣ޳һ˫Բ۾ϻаɫơ
㣬ͷɣû̫ģ࣬ϸǶǰԣõı̿ζȥ׼йͼףʶ㣬ܶ࣬ǰԼҲ㣬Ȳ̫óԣҲ̫ϡûɶ˼
үģҰ죬ȶĥˣɣһмĿԭ˷ܾҲûˣ־Ͱӻ˺̿Ŵϵĵƹ⿴ԼĴȡ
ϵϣβиۣ֮ǸСͲȼˣҲǰѴĥͺƤˣҪǰ϶˵һһӡΰԼĶǶӸʵЩղŶˣ鷳֪ˡ
ǶǳõƤֻǰһϽ߹ϵκ飬ƴСмһβֵԲףԲһӴϸĽÿԿںβĺ˾Ϳ԰βԲȿ»ܹͣĥ壬Ǵıرװ
ţͦãһҸϴˡѶǶϵϣͲȥԣоȻ˰̻ûأˣֿʼܶϻ
٣ˣ϶ȸղ󣡡ķϻȻˣ˶ǶİæĶˣϵлҲ˵øˡ
SB棬SBơǺζĻӦ˾͸45Զʹ嶼һģһģ¸Ӿ㣬߹ɵˣPûС
˭SB˭֪㶼֪ǲҧSBĹӣҵЦҵЦҲʡ͵ĵƣںεƸ˼ĻػС
˭˭ǴүʸϣҲʲôӲģ״ֻðϡ
ҿΣ㣡ҵˣĶСˮµκӣͻȻһ
˭SB˭֪²ɪ˰ɣ㶼㲻˳ۣãڿԳһڶˣİЦֱˡ
үһϰأëûУ˵أˣ㲻ɣúЦеܻǰ㹳ժݺݵӽ
ܲҪǺ¾ͰȥһȫǶϣԼ̶ڴϡЦˣ֧һУĺװǳ׵ģʱڴ߹˾ι۵ʱɶɶõòϡ
ţ˵׼ļһﻹͦȫ±ˣɣӲԴ󺣻ǺİȻеºЦǿǵԼСҪȥһȫһͷڴβϣһͷԼǶϡ
SB㣬ˡβͣĳʮ壬첲еˣһҲûҲˣɴѸһţڴβƽ̨ϳ̡
Һ˵ɣȲԣ˵100ףأ嵽֮40ײҧǰġβ㿪ʼ̣ΪأϽԼŽΣ˳ٴºΡ
YҺļȻ֪ϵɫˣ԰еӡû뵽ôͶԺһʶȻ֪͵͵ˡ
Уǵ𣬸ǵʱ㻹أɶѵİҲǱӴ˼죬ȱȰ˭Ĵ󣡡ͷˣʼͺνа塣
˵ʹǰɣȾͱȣҲױȣ˭˭װ壬ôһ⻰ͷԼǰŵС̻Ҹһ
Ż˭ղ㲻㣬ǹɣʼͦ㡣
˾лֳΪεȻˣǸ첲Ҳˣͣ飬γһۣԭĵط¹Ų˼ףӴβ˴ϡ
˵ŲŲ仰ϵеʧ飬ξŲһλãȻûмϹԽսԽ£ͣ㡣Ȼ㣬ҸͷҲôȴҲȺεĶ࣬ô
Σû˯ΪʲôϵĲװ壿
ϵҪ½һ㣬۾Ӵ߳׼һڴϵ¿ʱȻֺƨɣһƲڼװصվڶƽ̨ϣỴ̈ʱĻָһļװ廹ûɾ
ϣˣգװģҲ㡣յʻͺ˾ȱĺŽǣӼװվһһԼҸ
ɲɰԸķ䣬壬ҲվڶװϣһҪҰհæˣʱϰҲӴ˳
ϲ˯ɶأҹҾεЦϰûŪ׺κҪ


ٶʮ ʦ
Ҳˣ˶װ壬ڸ𣿡ʱϸǶҲ˳һչ壬һ߲һ䡣
½½ˣڲװ嶼е֣Ľ֮󣬷׷׾֧ľעԼɣұ˴棬ɭƷϡ
ǸװģҲܰˣһҿ԰㰴ĦΨһͶȨƱģľı䲻״λðʣµ֮һװꡣ
Σ㱻ˣĵ㼼ǺѵЩƬαģάûź˵ʼɺǷס
жԶҹԶȥȻôҲһܣһǽűȣ˭˭緹ûвұȵģεҧˣЩǰǰԼĴ棬һؼʱǾ͵ӣⲻ֣侮ʯҪ
ˣ¶ǰҪȥǶϰһ仰ͰѺεıƻƻˡ
ٺٺ٣ҰһֵһϰѣͶɿ
ڴϸ˶޵·ֵ˰㣬ȻᣬҲʵеԲˡȻдδڲװ֮ѡշȥ˯ӱʮ겻Ҳõʮֻ꣬Ҫ˯Сʱһĺú
԰úθˣ˯ȥˣǸ𰡣ҳ緹㿪ʼʱϰĥζôװֳûһ׵ģȻͺε˰㣬ͺȫǺŪģֻ㣬װ
ˣˣĶ2װõҲ㣬ѧҲѧᰡԼְɡϰ廹Ƚ壬ȥѺΡ
ҿˣǧļһ࣬ŪͣûгӸˣԼַʳӮ˺һΣıоһͺ͵飬ûɶѵ㡣
˵Ķ治ͲͰЩ·ǺʹͶˣͣզòðһ֮ͨ󣬻ѾһˣǲǱ׼;ͿԵˡ
ᶯ;ͳɣԣԣȵףײʯ֮ʼᣬ80ҡţμ80ˮˣ㿴ϲɫһɫ10ףɫӺ40ҵ߾Ͳ80ˡٲȻ˴ϵĵ㵼ʦȥǸҲѧˡ
֪ùˣһҲͺһȫȥ˯ˣ⼸ѧΧͧϳ˽һСʱһ㶼û㻹Ƕ࣬ûûϵһûп֣ʱҲܵһЩȽС㣬ʶɶ㣬ÿ2ģʣµˡ
ѽɰĲٰǸͷС˵㡣쵽ʱ򣬺ζһͷˮӴ˳˯˼СʱҲ˯ˣŴ㡣
Σûɶ˼ҵ˰͵2ô㣬˵ĲһһоûСϰ忴˯ˣϾͿʼɧһ첲ˣҲû㡣
ͣ˰ɸλôģѸû˯ûϰıԹȺһɤӣȻںװϵѡ
˯һЦǺǵĻش
Ѹ磬߶ûˮ½ʯһгĵطʡ
УǱ߲Զҳ˵Ǹսŵʱýžָָ̨ͧߡ
ǳɣǻضȥĸĵطҰͶɣǻضξطԣڴһǹһطȺͣһطܾãֲˣǾ͸Ͻ㡣
ΣǱǸСǶɳɣҲ̫С˰ɡϰ͵ˣ㣬һεߺȣװһͲˡ
Ǳ̲ǵϱߣǲ̫ܿװϰʣһһ߻ش
ŶһĥأôƴĵطզפӰΣ⺣Ҳ̫õһˣŵ2СûĴ󡣡ϰû׷ʶɳ⣬תҲʼαԹ
𼱣Ŀ϶ãһװ壬϶ˡλû˱¶˳̭һ
𳶵ˣֲģϽȥҪǴһٲһμװ壡Ҳˣ˵Է
٣ҸƢвңһٱһΣ𣿡ֿʼа塣
ˣӮһξ͹ˣѾ˵ˮƽͦϺεĵ
Ҿ˵ңϽͶùҿɲ˰һûУΪôҹһ񫣬øɵĻԼĸɡ
塢͸ǶʹˣõְɣȸŪãһȥͷȰ3ϵٰ֣ǰõ顣
άɭҲˣ̫ۣûôϽþͶˡٰ3͵廻ϴ׹ӵƽ׼һ
գȥӲǺòʰա
ã˭ӵԶտŮˣչʾ˶˿ӳ
ҿһ°һûȥҴˮץһ㰡㻹ˣŪЩͣһֿʼʩ
үǹ˽𣡡ȥãûް˭Լͷһκأֻˡ


ٶʮ ͷ
ҿСҪڹϣǧע⣬Ӳ࣬һͲζˡùһС㣬㹳ļϺŴ͸ȻһϸƤһͷ㹳Ĺϣһͷסβ͡
ҲһҪ࣬ҪˮζνһС㣬㹳βĵطȥ
ôֵĸ˿ܵ㣿㲻ᷢ𣿡θŪĵ飬ָŵǰ˵ĸ˿ʡ
㶼ݣߺױҧϣҪžͻȥĵ顣
ûˣԡϽѵջ
⻹һҪעģǾһ㣬עϵɲҪ߹࣬涼ǽʯгҪѵȥϾˡְ֮˵˵ⲻȥ飬⿿ûõģԺҲ˵òǺϸ
ˣҶϾ°봩գȴϣθղžͷִ󲿷˶û¾ȥߵˣΣա
ôͦ⣬ôȣȫѹ˶ܣټһ£ܲ
ٺ٣Ҷ죬Ǵµģ߿ƼɡͰձĺĴˣһⱾһ£ÿ
٣ⲻҲһϰ׾أôһ˵εס
Ҳһ2ҪһɫģһŴϰҲѧϰʲôʲô
ãһرѴձ򼸼Ĺһ˵һһ⣬ڹЩĻ٣ȥܲձҸ̶Ḷ́ЩŵԼߵӦǸ
ˡλûĥԱ߾ʹյĴȣವһһŵĲǾͱ˳ȥһֱ䵽Զĺϡ
һһһ治Ūùϱ˻᲻찤ᰡοŰսýˣﲻɵָһͷ
Լţȥ濴ϸǶǣǿ̫ܲ֡վڶװϣοĿװϵĶβǼͦ˳ͷϰǾͳ˵⣬3ͷһоأӻ֪ô档
壬ǸͷȥԣǸסȻϵԴͳˡ˵ȥ濴öطֻſڶװϾӸµĺ
ĶеԴܺæϰڴ˰죬ҲûҵԴһͷ̲סˣ̧ͷʼΡ
ⲻ𣬰סš2Ȧܴ򿪡βѻǴӶߵϱϣҵһСԲףָסм䣬ȻһšһСžʹˣһԴͷ
ҲǶŪԴôʵ⡣ϰùǺֿʼ촬ˡ
˼ǷˮõģǸ˼ƵĲáξŹκһԴ˵Ļᡣ
٣ôûûСҳŲţϻôãϰú˵߳ŭһѾסεĲӡ
ťͳˣߣǷߣʾгʾŶɣԶġαϰŲʾһµֵʹ÷
ˣʡ¶öҡˣҲŪ2档ϰԶԣϲ˵⡣
ԶԣҲ2ϰһֱڱԴѧأϰĻһ䡣
Ҫǵ˰ǲҲһݶεðһƨ
TM㣬᲻찡컹װ壬һϰüûӦˣȥˡ
Σţҿ̣㵨ӷʰϰҲˣŲӳĺκ⺰ˣ°Ҳûط
ˣˣˣ۵㣬㿴˼ҶˡںνϰôõֵʱϸǶѾԼѧˣǸϱעȫӢģϸǶȻûùǿҲܿס
ıϸǶϤֵ÷һһߵͻȻڴϵͻȻһͷȥҲʼԶܣͬʱֵɲҲˡڡĦ
ϸǶķӦȽϿ죬־ͰʹӸͼȻԼĶǶϣ;Ϳʼϵ߿ءǲô߻һܡ
ΣӻˣæϸǶŪ˰죬ҲߣҲֻúΰæˡ
ֶֻ̫ҡˣûţûδӶװ̽Դ˿һ仰ͰϸǶˡ
ˣϸǶûôϻһεĻشץסӵҡʼҡ
塢壬֮ľԶһ㣬һҪװ߲һ𡣡εԴִӶ̽
֪ղõԴŲطù⣬˵ϰϰſϸǶˣûҹ
Ƕָզ㲻СɣվڶװϣϸǶĴͱÿ90ˣõһ500ŵĴͣƸ13260ˣܰ϶С
֪ܴҿˣϸǶѾһֻŵ˴ϣ嶼㵹ڽȫʹš
ðæ𣿡һ䡣
ãҪսףϸǶĻش𲻳ϣһǿͷ
ͣǶղ֪ʲôʱҲܵװϣĸϸǶ͡


ʮ ħ
סάˣܲˣһɤӾͺǿϮ綼ܴ1ȥڴβά͹ɭҲ˹Ҳ˲ԼˣȫΧϸǶһ˵ıݡ
٣壬վ棬߶˻߸ӶˣġҲſڶװϿ֣˳㻹һϰ壬ʱվϸǶǸطǳΣգձϵʱҿʱûˡ
Σæҵ㹳ҲˣҡˡǱϸǶ㻹ûֳʤִ˰յȣתһѾڶװˣ˫ŶŶװĻһСͨ죬еڲͣ²
£μ״Ͻ˹ȥһƨڰ󣬱סװֻһȦ10๫ָߵĻ̫󣬺װȥƵĺܲԻ
٣һһ¶ˣôҧôĹأϰ忴˿ϸǶֿװϵĺκͰգԱߵϰ塣
˵ӣ㹳ڼװأҧǸ⿴Ͻ¹ɣһ̴㣡ϰϰˣλİ鳣¹㡣
Ŷˣ¹Ͻ¹ϰʱԼ㹳ϻûҶϽڼװæҵץһС㹳ϹңĶӺάһƴǶײȥġ
ǺˣͺεĹͬŬ£Ӿͱ˴ߣȻּۿôһ¾ʹ
ô󰡣úѿյһۿʹĺͳ෽
ţYshenͷС20ˡڼװϰ㹳ժβԶװϵİպͺλ㱨һ£Ȼͷȥ˿
ţYѧYһ֣GTϲ·ǵĵ׹һֺе࣬ӡ̫ƽȴȴԳ170ףʱƽ״졢βһֱϣ߸¡ԿȥôЭǳһĉͷ
ͽǹ㡢һ࣬ܺ˵ϲԭҪǳϹ֮õֳ鵽֮Ȥ
ܳԲϰոհԼˮ֮ĵһ仰ʳ
ɺóˣҸƬ㷵˴βһ˰ӵı׼䶳õġ
ôһ˵һеˡϰԼĶӣоеСˡ
ҲѶӼȥˣθ̫ãʲô״ϰŤͷ˿Ķӡ
˵ͷ᲻ʲôţĻ󣿡ϰ˵˶ӵ⣬˿ϰķ̡
Ҳ˵ãǵͣ˵һֵˡϰһ˵ŻڿԼͣ˵ٴҲԼĹ񫡣
ʱϸǶѾ˾ӶˣʵǶˣټȺҲ̫ãʹۣάͽ˹ȥ
Ҫ˵άƾų˵أͲðѽŶڴϣͿԺʹ㿹һ¡ֻһֵĸ첲治ǰ׳ģžô̤ʵһСӡ
άⱲû£ûӾͱĹһԹԵıά
Xʲô⣡㻹ûˮ¶棬վڶװϾͿˮеһͲһ״峺ĺˮһƻɡһ
Сĵ㣬άж̣ڶֶּǲסˣӡβиǾ綾˵иĴǵרҾǱġ
ħ㣬û¶ģûҲҧˡѴʱҲյߣ˺µӰӣϾȷ֡
Σֲ̫ˣ㣬ǡǡˡպͺζվڶװϣվø߿ԶҲ˸ȿŵû˵ˡ
Ķ˰û£ѣóԲóԣ͸ඡθϽѰ§οοŮӾȻҲкµʱ
ҵϵ۰ҵһʲôʱάѾȫˮ棬ȰǿˣȻҲϵۣ߬Ľġ
Ƕ𣿡ѯһϸǶϾġ
̫ˣҲȥϸǶ붼û룬̸˴𰸡
ѣóԲνҪѯһѣЩﻹУһ㳤ԽֵĶζҲԽá
һ㣬ǴʱҲһ㶼ӻȥⶫ洬ϲԸѿҲ̫ϲֶ
壬Ͱ˰ɡϰ顣
ԣ˰ɣ⣬ҿܡϰ廹û˵ϰѾ˵ˡ
ʵϺºǱԴĻ˲飬ⶫѧгǸ֣Ӧûͦġ㳤þһչĿɴ8ף2ֶ࣬ںˮζƬ趯رˮз裬ǳÿ
Ȼħ㣬ǳ˳ûʲôԣҪԸССϺΪʳڽʯѲΡ֪ΪʲôϸǶĶȥά˰ɡ
ϸǶϵ岻̫ͿȲ࣬4ңɫģѩѩףͷһŴ죬ƽʱžһ죬һſа׿˵СˣǸҲ̽ȥ


ʮһ ȺϮ
ǳľ࣬ûݣȫһЩӲ룬ҪΪ˹˸СϺõģǺʳݶ
ϧˣһмٽɣһ⡣ΰ߼ϣѴʱϰ廹ûϲãǾǳԣ
𼱣϶ԵģһҸʯ߳ԣô󣡡ֱȻһ£ŵа׳
ǺǺǣǸãܵϼֻзͺˣ˵ǻ᲻Ҳһ˵ǸзӣϰԳԵĶʼֻ˵һεձͼǵģ֮ʹ3ˡ
θϽͷӶװ˻ȥλǸԻûûˣܺ˵ˣһᣬĶŪȥ
Σ㣡и֮˲æϰˣθ뵽ᣬβִĹֽ
ʲô㣿ĹֽУһΪλﱻҧأϽתܵװļʻ̨ǰͷһúõվڴϡ
㹳һ㣬ղˣֳȥˡҲ˶ǶϣղҲˣ͵͵Ĳ֨һϲ
ɣû¶Ū壬ˣǰȥĲ;ʱϹͷ󣬷ǳᣬܶ񶼱ˮ¾͵ˣͺһǵ˵ĵˣ
㳤ˣҲˣҪͽǹ㡢ţYʯ߱ԶˡеǺеԱʱܳ٣ܿͻû
β㲻󣬴ͷβҲһ׶೤ʲôƷֵĺҲʶҲˣֱӾôҲûʲôøС
ϱƵ˿еѪҺ˺ˮҲͺǵĻԾڡԴһ֮ƬͳЩǿĻ̡
ÿ˵ĵᶼҪܵǵĹõʵ׵ĻûƯģκͰյĲҲûŹκò׵һţY𾢶ͻȻָһᣬҡһһ20صţYֻʣһͷ㹳ϣˡ
ùĻҪϰˣЩΨһûӴģǴϽͷһΣտʼʱֵɲ϶ҪϸǶæ
ڴ˵һֻҪ㣬ǴСߺҶţߵ˶Щ񾭽š˵Ϸܳ־ã֮󲻹νлҲûȥæˣΪܹȥ֮Ҳ㣬ժԼ֣Ҳﲻæ
ϰ˴ʱɤӺˣҲûȥæˡҪ˵ϰҲͦǿӲԼʹ10ӣڰŪ㹳ϻһ㣬
ΣɣģʲôⰡҵˣôϳ㣡ϰ忴ˮе㣬ǲᣬҲãֻΣϸǶϰ嶼㵽βһȥˣ̫ˡ
壬ʲôأֱôˣܶ׵㣬뿪ˮҲһĲȥģյͷǼ˻顣
ҲǸܺӣ岻û𣬰һҧأѴҧ©ϰ漱ˣŽŵ
ááãˣˣ⴬ֽİɣҧ©ˣһϰеҪֻ¶װô˵˼ܽǹͣҪ͵ȥЩ洬װļª㴬ûִͧȣλǴ̣ͨм̾Ǹߵˣյʲôĸ룬ȥͷ硣
Xǵ˭ˣôǶŪˣɣϰĵλϣͷһüһһһ׶೤Ĵڴأ򢱻㹳Уһö㹳岻òҰ빭ţֲܱϰô׵ľ͸Ƹʹ
Զ㣬㿴Ǹۣ̫ˡϰ׳һʱ죬̫Сˣôקϴʱܾ㣬ֲ͡
ûˣӶҹˣҧһѴֱü˵ì˺ǵ۾ڼװϱQõѪӡ
Ҳ㣿ϰ廹ǲҿ㡣
㣬ǽǣˣȺӵĳĸǾͱãʲôԣ㻹ˡʶ㣬ѧ㣬׳ƺǡ㡢ӵȵȣһȴȴĽࡣ
ǳȺӵĳɺͽʯʲôԣӺ嵽С㣬ܸͣʲôֻҪΪܳԣȥһڣҧĥζ
Ϊֶ˵ʳϰߺͳȺӵĳûűΪһ㣬ǣΨһֻһ£Ǿֹͣ˵ҪжҲǸԹ⣬Ǳ룬㹳ϵʮа˾Żᱻʳɾͷʣ¡
ǲϰᣬҲǳɡ޳һϸӣ峤ܵ2ҡͷǳص㣬ǳ󣬻е¶ݣһ춼Ƿݡ
գɣˣںȫ⣬ҲǸඣҲЪЪɣ緹ˡο˿ֱ12ѾˣͻصȥŪòˣˮµͺ̫࣬ǵĺʱ򣬾кϢϢ


ʮ ݵ
ʲôһ㶼֣Ҳһ˺ȰֻаպϸǶϰ3ˣϴӦĺúõģȴһֹͣ˼ûУøﻹǸɵȻ졣
٣ΣҲۣͦ˼ҾõҲ˲ģĿŵġ
άһ߰һβǴӺˮϼװ壬һ߻Ӧźεĺ٣عɭֵ䣬Ǵı֮ǰû֡άֵһܰѼװ嶼Ǻ㣬ıͿ˭ܲͣװˡ
𿴹ɭҲ׳Ҫάǵøʰ·磬ȻƶޣһҲǰ׳ġ
һǲģһ㼼ûУɭάĵξһάȻʦĻҲҲ˷粻ǣ
ҾҲǣûҲܵͣɭһѣԼĴ˵øмɣͣ
١ַˣû꣬ҲͬͣΣҺ㣡άһɭˣװ˷ƣ߳ŭϰŭ˺Ρ
㰮޲ޣȿѸɶˡβŲںֺζŰһͷ˴ա
ѽζʲôˣζðվָŲ̨ϵļʺΡ
Ӧɣ㲻þο˿̨Ķֻϳ2̣һƬһīУ3趼ȷ⡣
ˣŪͿԳѶһ˴ӳ˽վڲ̨ԶǼָֻţΪǶˡ
Ѹ磬տȥˣɣλ治ƨЩȲ˵զζͺˡ
ɶգǴƽʱԵĶҪǲʣζźáһûܺεĺƣٴ˳
緹ҳԵúܶԿڣܹ5һ㡢ϺˡкʡȻ˶࣬˶װڲֵĴ˿Ӱҵʳά͹ɭҲ˵ʲôˣһԸ⣬ָͷϵĲɾˡ
ԼñӰÿһ飬ݲôˮԼˮȥϰóĲҶʼҷ֣ڼôԿʼǷһȻŷ˷һ
ϸǶǶйҶǺܸȤģϸǶˣѾϲ˲ҶʵôȿˡȥɽԼһνĻɽë壬ϰ巢־ֱӸˣϰĻ˵ȲҶеǣǺȰ׿ˮҲּܺ⡣
ںжǺǺ㣬ȻǲûҧˣĶ⣬ûһ˸ˮӾģͧϻһˮĦУʱҲû˸ȥ棬˸棬Ҳֹⲻģһȱ첲̸ɶľ̫ˡ
û㣬ֲϷˮȻĺˮܸɾҲǳǹ⿴ŲʮҲƣ͡
ҽǻȥ˯ɣ˾սѸ磬û꾮ƽ̨еˣһû˯е˼Сʱû
Уڱ10ң̫ԶѶúͼֱӾͰѷ;˵˳
ǳɣǰʱȥܣͿƻдջȥ˯ˡζһжƻͲߡ
Ҳ˯շ²豭ƨһźΡ
ɰⶼ򳪸ˣΣɶʱ¶ϰ忪ʼ塣
ɶﰡͰ졣§Űһһ߻ش
ŮɣϰҲƲ磬ҲǺϬġ
壬ҪǰĹһңҾ£ǰɣգǿһ˽顣Ѿգ
磬Ȣӣϰ忴ˣƽ֣İֱ֮
Ķ֪ڵһӻӣܲ˰ඣּּɣٲǸûӰġҲͷ˵㣬ԺҪ˻飬ιǺܴƾϰǰ˵ͦг緶һתԽ˵Խˡ
ûϰĻһЦϰ塢նˣֻϸǶά͹ɭ֪ЦʲôΨһѣûвֻ⣬ľ˵˽ٲ룬㲻֪ǿƲꡣ
⼸еˣȻһ·з߱ݿסôҲ;Уʱ̴ڽ״̬Ҳڼʱɡһ˯÷ǳ㣬ɵϾˣպ˵֪
ٴʱѾˣδϴ⿴˿̫Ѿ䵽ˮƽϣͮͮĸһ涼ӳˡ˰Щ֮󣬾ͱһƵĽɫǳƯ
٣ʱ׼Ӹհãˡ߽֮ϰǼΧڲ輸ϰӣʣ࣬඼ˡ
и֮˲æһ㲻˼ĸоûС
ǰ㣬ȥߦƤģոסˣ˵̫ˣ˼Һ۰Ƕû۵ĺӡϰֿʼ¶
ԣ˯˰ɣһӸˣЪϰҲһ߰ǻ
ⶼ¶֪ȺĽʺޣΨһһŮ˻ԼŮѣܵҲӦõġ
ĽӾȻúǵģ滹˵۾²ˣȻζǺγܸоеֵֹġҲûٳԣ30˲ͽĶӣά֮ܳԡ


ʮ 
ԤȵļƻͧêʼڶתѵָӺͺεķ£ά󸱼ʻǶලűʻȥ
ûзҲûˣ̫һɽе仯ϹС磬ԭƽĺҲôˣŷƿʼеӿ
ȻֻС磬ڴ޷绹أ֮ͧڴʻþͲôƽˣһͷͷǰһ¡
Զ˶Ӧڴôֻȶˣӿû˻Ͳˡôǰôһζ
ּķˣάǶѻӣ˿ûиоΡɭϰ΢еҡεĸоûʲôӦպ΢еΣעתתƾްպϰ巴ӦѾеŻµĸоˣһƬСÿҩ֮ܿס
ͧܿ˵Ƭ򣬴ʱɫûȫ͸ԶԶľͿԿϳ˺ü㣬ڴе˼
Σǵ˰ɣѾϵĻˡά˿ûЩֵĻе֡
ô֪ǾϵĻ棿θոѯʹЩɣ׼һά˼ұԼ֪Ļࡣ
Ǻȫ綼ܹЩʲô׺Ǳ߸࣬Ϊǣ涼ǡάֿʼҫĳⱲӿֻеôһҫˣ仰뱾С
ȥǸܣԽԽãǿɱײСɽסѯѵ֮˾
İɣںϲʱ򣬲ֻ100ԶͷҪڴˡάں˵ţСֺѵ㲻ϡ
ʵ֤εĵҲǶģͧάĲٿ·ǳܿĿ꾮ܵԱ˳ê뾮ܵľ볬100סǾϵĹƴӶ·ʾⲻҪ̫άµðͧ굽ܵȥ
꾮ƽ̨ǹ̶ʽģԶһĵ¥һ߸ߵԱ߻һбŵۣܳܳϵӣ˾ĵطҹﶼһŻȼš
ƽ̨ںžͷֳ֣棡ǾܻһѷһĽǳӵһƽ̨ϣӣȫںˮУֱӹ̶ں׵ģô̶Ҳ֪ô̶ô̶
ΪʲôҪѡ꾮ƽ̨Ϊĵأѧʵġܶද涼ԣеҲһ꾮ƽ̨һϣǱɴϵһ涼ǿơ
ЩƹⱾǸƽ̨Ϲŵʯ͹׼ģҲдֻСײϡһãǾǻܶมС㡣ЩСΪ࣬Ҳͻ֮ƽ̨浱ǵԳ
һԭǳˮ꾮ƽ̨ͨкܶܵЩڴǽʯΪ˺ܶදغͰҵĵطﲻӵĺ׵УܳԵƽ̨ϵһЩʣʣ֮Ķÿ꾮ƽ̨һ˹ѣṩĵ㡣
ʱɫѾȫˣʱ8࣬ǾϵĵƹⶼͧϵǿҲάˣ˵ǲ·ѵ磬ֻҪͲͻãתò꣬ʹ
ϵĵֺͰ࣬ϰ塢ϸǶϰǼõֳ׵ɭͣκͰչһѴͣѵ˻㣬Ҳˮ壬һɵס
֮Щ仯һǺ޵ĺжϣһȡѵĽ顣
ڴϵ㣬ҪһѴ˵˾ƬûȺЩȺе͵ˮĽӺﲻ̫һ˽ٲ֮⣬󲿷ֶ㡣
ÿˮºͼڵĸı䣬ڲͬĺУϺÿ3µ9ԴḻʱΡҲ˵ֻҪʱͿԴСͨԣлҪϸֲָͬʳȽʢʱΡ
3µ4¼䣬ں׽ʯеʯͷǳԾʱǵʯߵĺûᡣ6µ9ʱдȺƬ򣬳˿Ե֮⣬һЩΪʳҲȺǰǹ֮ģʱǾͻ°빦
Щζò࣬ṩģ˵ںֵļռı٣һҺʵĴһλϤƬ򵼲¹سɰܵص㡣
º죨㣩OϺƼ􍣩У䡢㣩ͷ㡢㣨Բߺԡ㡢ǡЩ࣬ڴ󲿷ּжԵ޷Ǿǵٵ⡣
κδľǻǹ㣬Ȼô㣬ǻǹμڣǾͱĺ
ֻһרҵ񣬲һרҵĵˣֻܶ֡жϣúַʽȥǾǵԼˡ
ʵҲ㣬ķʽһѧˣŲľϵĴߣһӣȻ˩һСǦ׹һС㣬ӽˮȥˡ
ֵ㷽ʽڵнְߣһ治ã˵أ۵ֲͶ֣Ƥ̫ۣһϹǿսУ㲻ָͷñеһ˶ʹֻͣЩŸְߡ


ʮ ǹȺ
𿴺ڵˮһḻϵ֣ںֻǳѧҲҿ϶ʲôʽǹʡ׼صջ񣬾巽Щ˲3ֲͬĺʽһȥȻʵ֤һµַʽߣȻٻַʽ
ϰʹõǵ֣ǳʡԺǹ3صǦ׹ȥסҿһǦ׹3еʵں㲻ʲôǦ׹5ҲǺټ
ˮģ㺣Ϸƽ˾ˮҲǰӿ100200ôںˮеܴĵǦ׹ۿŴվĵطȥʵϵǵִﺣ׵ʱѾˮȥԶˣ˵Ѿ㼸ʮ֮ˣҪ뾡ȷ㣬ͱһȽصǦ׹λһֹƮ̫ԶһҲֹܷ֮߻ơ
͹ɭʹҡĹ֣̫صǦ׹ǳˣԺǹ50˵СǦ׹Ư˵˾úеĳǦ׹ںˮƯʲôʲô㡣
ԼŪһ500ŵĴͣȹŻ㣬ֹһ֧壬ۺϵһᵽһˮ㣬аŮܣ壬Ҳ̫ۡ
ʵμƻô춼ϹϰֽȾͰ㹳ȥǦ׹ոײ׵Ľʯûϰջһǰؾ͵ıȥ
ŶһŶλͷһϰôŲӵĺڼôͷʱҲûô˷ܡ
ΣŪ㿴˼Ҷˣĥ䡣վЩ˴һѾѧˣȻԹ
ʲôϲʲô⣬㿴ҵģ˫աλϹ㣬żðǼλ˶ź֮Լġ
տڰѵŪˣҲˣҲܺθ˲ˣһֱͣӾ͸ӹˡ
ʲʵϱٿǿǰҵͶҪǽ˻飬ҵϷƶȿҲǺù˰죬ֿտգ˸߲ҵĵ㣬Լ˿ͣﲻɵǰŤǰͦ·裬úԼеסλŮˡ
ΣϽôôһŪͷִϰĽ
գϽȥȥ֪ԣαûɵִϰ˴Ϣ͸ˡҲ֧СתͷһװϳԹܹأŭ̾ҵ˷йĵطܺӣ֪Ժ˯øҵɣ
ֽңɶ˼ȥԣءܷƷúôһֻ÷İܹϣ鲻ԸߵߣװϵĴ쳯ͷߣһһ߻ڱԹ
磬磬еĳˣ㿴󡣡һС˳˻󣬹һ޵Ĵ㡣
Xôº찡ûˣգ£㿴˼Ҷϴˡһº治С30һһǳÿ
ȻҲŸ漸ӣһ˰СʱɡͷûأĶ塣
˵᲻ɻⲻôŹװ϶ˣװ尡ûޣһӻϣ˭أ
УңȥͷˣԶ㣡Ҳǳصģ̾Ϳεնģһţİܹˣǲ۶˰ɣ
١үģܲ׷ȥͷ˰ֿ˿ңһ˶ûУֻüյԱ㹳Ϲһ㡣
Ҳ֪ǺζԵ͵ѡر׼ȷҵر࣬ʲôʲôҶͣ㡣
лǹ࣬󲿷ֶɭͰյģҲְߵһᡣǹˮ࣬ҪԺΪʳڵöˣҲⲨ
Щǹĸͷ̫ձ鶼20£ĳ30СҲͲ10ȺӣҲҪȺģͬ䡢͵ֳɲͬȺθϵĹǻǹȷӡ
Щǹ֮⣬ڶľȻʯº졣ºʳױȽϷḻһˮҲȽϹ㣬ǳˮˮټʯ㻹ǱȽѵģֻںαȽϸӶвĺڵ࣬㡢צ㡢Ϊʳ
ǺЯĻȽϺã㻹ǰצ㣬ѡöǸͷ󡢻ģԵʯ߸ͷҲͦ20Ĳ¶ϰһŵС50أǸֱϰ塣
壬ͷأ˰ڰճڰռͣκһ˴ΪˣԲ˭ˣẰæ֪˭ͷɴֶˣֱӾͺС
һңŮѰˣҲܴ˭˭ɣûϢ⣬ҪһȥѸӹԹԸҵݻǾͲܹšȫǸϴʱ״̬ˣʱ³Ա˾͵̣ЦЦҲ졣
Ǿ⼸Ϥ͸лѾѸٵĳɳǽһĴɼȻȺλãҲĴʼ¶屲ļӣ˵ޱ˳졣


ʮ ˱Ӫ
ţе󰡣ҼǵõڶȼٴɲǺô˵ģλѧҲûİưʲộ̲ϳԿҵķ
ǣ˵ˣ̫СЩˣ㻹˵㻹ͷأȷʯ㣿ôڷԵĲ̫һ㿴ӣͻˡϰúδߣϾȥת˻⡣
ͷθ߳ӣǸҲԭӵģǱˮѹģˮˮѹܴĿѹˣȻˮϣˮѹһͣĿôһͣͰ۾ˡζЩʯߵĹ״ǼģҲ֪ΪɶŪ⸱ӡ
٣˵ͦ棬ܶ壬֪ܳʶҾˣܵ㰡ô֪ıǶأҲǺ߳İϰһ߰ѵӽУһ߶Ժɡ
ѧϣûдѧ԰ֻ͵ˡλûղŵ¶ûּϰһ䡣
Ͻøȥɰˣȥȥȥϰ嶷治Ǻεĸϵƣ˵ֱӺˡ
ĸ߳һֱ11ƽϢʵд󲨵ȺϵͧϵҲûˡǿȱȵˮܶ࣬Һ϶һһģȺڣһӶвҺͶȽϴʮ㣬ǵˮԱȵġ˵ǸĻǵƴ壬
ȰľϸǶȺʹ󣬶˲ʹʱܹרҵľѵҲסƴĵĻ͹ս죬װϺȲϢȥˡ
󲻾ãϰҲˣǰŮһֱֵ󣬺άɭϰһΪϢˣúζ֮ٴ̵ʶҶԽ˵ķչһ£ʵҲٶǸأȲ˵˼ҵ̣͹һŮ˶뱲ӵˡ
ʵҪ˵ϢˣǻǺˡտʼʱûͿãֻĴ˴ӡϢֿ࣬ʼ̫Լչ˲
ΪһϸĵˣȺʱǿ϶ս˵ģֻᲢÿζϧԺΰ˷Ͷ˻ȥɾеæˣͷ͸㣬ûռȦߣβַɲ
ǻʱʱĴ֣źô㡢ժЩնñһ
ҹǰҲƴˣͿһˣǿЦľûһæģ˭Ҳ治תôͰ
ʵҲǴҹⲻæǺˣ˵ӿҲһ㣬ͧѾʼδ״աϰǱȽصģԵĽһֱĵˣһ½˴
ʱƣִһ㣬δٴӣպϰҲסˣֻܻز£ֻͷѡǸˡ
Ѹ磬绹ٴ𣿡εͲתһȦǼλ̫ã޷˯ڴҶҪʱĸŻ£൨ˮ¹ˡ
˵ԤеС磬ҹҲˡУͲ磬󺣲԰˹ַƽ˾ʱ򣬶Ҳеˡ
Ҫμ죡Ǽλ幻ǺҲ¸Ҫˮ鷳ˡΪλָӣҪǵȽ϶࣬ҪѻݰźãҪĻչ˵ÿ壬СҪһЩ
Ԥô˵ģҹ⼸̫࣬СҿҪꡣָһº磬֪ܴӷеõϢǹװӡ
Ƕ⼸ܶǶµˣľ飬᲻⣿ǻ᲻һͺˣԼδǶԸδҲֻСֿҩ˽ⲻࡣ
Ҫͣ϶û¶ͺˣ΢һ㣬òҪӲţʱ䳤ΣաϸǶδӦϤòϤˣֵӡ
ðɣˣҽǷɣǵأΰԼ뷨˵˳ѯϸǶά
ҾҪǲδҾҲ÷ˣ⼸Сʱķôҵĸ첲Щˣ̧˲ˣҲ֧뷨ϸǶһ˵һŬ̧Լ̧֣ز۵ˣһֶֻзһ
ˣðҵʱ˵ǣ˵ɶţã2Сʱ֮ǰЩ˱֣ԼǻһӦ֪˰ɣ
ʹ찡ӵڴ󲿷ֶſˣʣվŵģ첲Ҳ̧ˣ⻹ֻǸտʼ˯һٿ첲ܲС
¶ϸǶ˻ȻָӣִľǵһϰϰϾ˼ֳǮֳģϸ˵ǲָӣٵͶʷǵҪ
Ĺ̺˳Ӿ¶ˣϰϰµˣһ˵ؼңᶼˣûа֡
ͳһʣµͺðˣê£ʱΪƶ棬ά˾Ӷߡ⵽άϸǶҲδˣǵĸ첲ʵֻۣڶװɳָź


ʮ ׷Ͷ
ǿɲôͺ˵ģǸߺҪҲûϺϻװͦˣʹĽٵһͷӣһҲѧһѧգû׼Ժء
Ǻƶ棬ûҿ̫죬һֱ˵ڶ賿ͧ³麣ͷϡͳȣĳҪ˺ܶ࣬ϰǵ绰֪ͨǸ磬ԼҵһȻͷϾͶ˺üӴми߼γҲбķ׼һȻ
˵壬ⳡеɣλ˵ɶˣôȻԤˣθհѴͣȣûϰȥϰͷŲǿ˳ŰƴĻ̨֣һ̽׿ʧʮһ
ˣٵ20ϡɣһ¡ϰεϷʣ˵䣬˵˰䣬һͷ˴ϣſϸŻ
ӣⲻԼԼοأʲôţǵԼȥغ˰ɣ൨³˰ɣϣմҽԺ˰ƿϰֻ˲ԣλγ˿һӷ硣
㲻˵˵㣬΢еܣǸ񫰡ûҵ㣬ʯ߰ô󡭡ϡҵĸ첲ΣƬأøǿɶе㣡ϰԴڲµһֱûţʲôʲô°Ͷ¹ˣʲô㡣
ááãЩƬҿˣ˵οûٵҴų˳ƣ2000ﰡһ㣬һǺ㣬ʦ˼ˣǶԵ㣬ǵͶɹϰĶָϵļ̲˶Դ˵
ͦ࣬ζҲҵĳȴǳ˹ļвˡ͵Ȼͽ
˵ӣôҲʼѧˣԸô㲻ǲϲЩ𣿡ϰĶԴҵľٶеɻ󣬵ʱ򶼲ôͶʿˣ
ѧP첲̧ˣҵԿءϰհһƬеߣ΢һ첲ֲˣƬžવϡ
ϡϰĶϰ⸱ùӸЦˣ˶ֻˣЦвʱдһʹߡ
һ麣ͣһܣ̷˵ϰλ磬ȻȥеװӣǲҲ֪˺üλҽĦĴ쵽귿ơ
ĻָЩ˵̧첲ˣʹҲ˲١
ʱҶԼͬѡɻĿǰ쳵ܼǧܲʵͳϵĶ鷳ϰĶʱտһ£ȻȴϰԱϺϹٰرȥ
ιᴩȫˮˮ漰˵ԶΣ˵ǳɹΨһźǲߵˮƽȽϵ֯͡ߵˮƽҲȽϵͣûгֿǵÿһϸڣӶʹλĽβȽϲִ١
ȫ߻ؾ֮λܽᣬ˼ǱԹûǵҲ˼⡣κûзиҪҪעԾ͹˲ϺЩΪϲļһȥĥƤˡ
麣ʱ򣬺ξͽӵһĵ绰绰˵֣ûúδӼҵӦˣնԷҲˣֱ˵֣úλȻͷ
λͷǵڸˮʱλٶĹȥ򷿵飬û£˼ȴˡĿǰλͷСֵѾϵ־ݵ绰˵Ѿλ͵źλȥָָķˡ
ԷĴʱˣʱԼôһ˵ѹҲûָλͷλСֵܻᵱ档²ǼʮС⶯ϰǧ򣬺δûͷİǮ㵽ˣöô׵ĸĸŻôǮܵһİĳȥ淿⣡
˼ҲˣǮҲˣܲ˵ƭİɣͷǸԸ˵򷿵ǮȥͼԼˡ
ҵǵ˵Ķ󲿷ֻʵڵģǰǷģһ᲻ᷢξÿԻӽٷְ١
ص֮ϸǶǼסϰСԺϰҲû뿪ڱҲзֻڳϰСԺӣƷ¥
һ뿪ǰգԭƻйͣ10·ݣȻȥĸʦϰ࣬޳ЩҵҪԴǰعˡ
ͷѾˣһֱסǱߵһҸߵƵڵȴηЩСǮûٻÿ˿ųΧűĴתԻгҪҹĻ֮ڱĸ֪ҹ֮У˵Щʮɫɫطڼ翴ҲӴ⡣
ڻصĵڶ͸ͷ˵绰ԼԼţ˳һİǹ򷿲顣ȻξԼĺ𵽵ףôЩͶ˽һԼʵҲǸͷһԼƭӣŶû
ϰҲ֪˺εС鷳ȻͷǼʵǿۣԺε鵹Ǻܿáҷ»εļƻʵʩͶʵʱҲݡ


ʮ ĺԺ
һԼģһϰϹģ¶ϰ廹֪˵ϰɶҲɶʵŵĻˣǲ֪ϰ᲻Ͽɡ
֪ϰڸԼæСǮϰϰ忴ɵķ룬֮ôϸͶʣȫǳ顣
ҲԵĸ̾кñԼƻ׬⡢ĿϰϰЩͶʲˮƯһʿɹ۵룬Լһ˵ĺö˵¶Ķ˵ȥ
Ū˸ʲôƻôİ׬ǮһǴ׬׬أʵر򵥣ܽʣѧĺԺ
ĺԺƴҶ֪Ǳϳ֮ЩĩʱڽլΪɶĺԺʲôӦĽɫͲһһˣҪǸȤȥʶɣҲ˵ʲô˵ȫˡ
ΪɶҪѡĺԺأһʷԵɡϳڶڣΪ涨ģΪ޽·ʱŹȥĻǺ޵ġ
峯ʱ򣬱гǽģǽǾڳǣ˳ǽǳˣʲôйش塢ʹ⡢CBDǷشڵǳĻĵػ߷س
ʵֻҪЩط־֪ǵǸɶйشǾǸ壬ԭӦýйٴ壬йپ̫ıƣǸطǻʳЩ̫֮һԺ
ǽͲһˣϱо仰жƶĶλ˵ľǶǺ򣬶ĩʱƼ˴ĸ̣ǹԱǵլۡԽж
ϱλָϱָǰ͹¥ԱʤŸһʱסǰϵĴ󲿷ֶ̾ͿڣԾͱΪƶȽסڹ¥ԱʤŸģԻʹ̫๬Ůļά࣬Ȼ̫ǵλȽϵͣͳΪ
˵ô죬ΪʲôҪѡĺԺأԭܼ򵥣Ϊ֪ĺԺļ۸ҷȼһĺԺԽǰ۸Ѿ8λмУǮ㶼򲻵
ԭܸӣги˴ԭĺԺأҲһȸԣΪ˻Լͯ߱죬ȥɹЩĺԺ֮סլء
ƾĶۣĺԺȷʵʺסӲӵɶ۾ͲˣΨĵģԺзеأܾסһЩʵֻҷԻãס¥һӡ
ȻĺԺôãǻֵõȥ𣿻᲻ᶼϰˣشĿǰᣬ꣬ȵĿʼʹвдĺԺκͷҲˡ
ĺԺȽϴ߱Ƚ֮⣬Ŀǰ״ʵĺԺòڵġĸʱ󲿷ĺԺΪ˽ûΪˣҲǹ˷ܾһЩȻ˽ҲǿаŽȥ˲ס˴Ժ
Щڱĸ﷿סЩס߱ģκʽߣֻеԸ˱סʱſ԰ԭķڳǾסʱֻȷĹⷿķ֧Ҳһ20ƽҵķӣһµķҲʮǮӡ
ĥɣڱĵطסķװȥʱڴ󲿷ֵλѾȡ˸ַߣҲзӰᰡס˴඼ƽϰգǿܹǮ͵Ȱɣһӽŵȣӿǿһˡ
ˣ˼ҷϲߵסξа취ߣţɣ
治ǴţڱסʱȽϳ˶Ӧ֪ܾǸصĵλž󲿷ֹķԴɶйǹУҳϰվסЩӡ
ڴȥ¥Щ¥϶鷿ֹܾܣЩݶпͶʽģ֮ȨԼȻˣȨʱģ70֮ûˣôûģΪҪûͲ̸ˣ̫ˣ
ЩƽԺٲ˽˲Ȩ֮⣬󲿷ֶڷֵܾ߬ţ˭˵㡣ʾһ£˭ɲ˵㣬Ҫˣ췿ܾͻȻˣ˵䷿ˣҰң⻧˼ҵŲ˵ͷܾƴס˺üˣǮҲʱɣ˵Ͳˣ
ùڱʹȨҲ˵ʹӵȨǲתȵȡʵʹȨǸȨûɶԭ˵ǲܼ̳УʵϰٷְٶǸĸסˣŮ˵ǲתʵʹȨҲʲôš
صеص㣬˫ǱлڣηֵܾԱҪԸΪһ׿ȥǳϷʹȨܹ˳תƣ÷
ǱʽڣǸĸģʷ⣬ͲչˡʶʶֵܾԱϵû˼Ը΢еһ֤Ͱ⣬ʵͲһ⡣
йԹһᣬȻᣬǿ϶ͲһˣҪкܶ˵ļϲųɡЩﻹ϶ѡھӡͬ¡ϼ¼ȵȣⲻȥʶЩˣҲ㲻˭Ǵʯͷĳİ


ʮ ѧ
ԣֻҪʶǾͱʶʵҪĲʶʶܸܲ˼ṩӦĺô˵棬˰һ֣Ǯ
ϣǰλòɶǮֽˣͷŴʽˣϰϰҲԸͶʣЩǮֲ⡣Ҳ򷿵ĳɱʵҲû٣ղʲôǮģʮǮĹѶѣЩǮ󲿷Ҫ˵ģǵθҲûôѿǮԣðˣֻҪȡͷܾ־ԱĹϵ
ǺйĺԺĹƻ˵˾ͨϵȥһЩڿֵ̫ǮĴԺʹȨЩԺסֵܾͨĹϵⷿȥԺ£ȻͶʷǣͱһ׼ĺԺǳ⻹ǳۣǾˣеһֻҪǼǮû⣬þһʱԽԽֵǮй¥б̣
Щз֮⣬˳㻹ʽһЩȨ˽ķݣȻЩҪһʹãʵʵĲȨԺ֮ۻǺбҪģΪܶ฻˻߻Ը໨ǮȨԸʹȨ
ĺԺ⣬ʣ»һѧĶʿֻŻУǸѧ򵥵ŶټҳѪǵĽƶȸĸǶôҲͨǶôխ
ҿѾѧǸʲôûڽĸǰ£ͻȻðġһصСѧķͻȻ۰ٱ۸ԭÿƽ׼ǧ飬Żһܵ˺ÿƽ׼ʮ
ЩӴ಻ɵģܶ඼ʮʮϷӣܴһִֻԺĵͰƽгжĶ࣬˿Ӱһ˵Ĺ飬㷿ۿߣֻҪȷʵ͸ĳصСѧͬһôOKˣֻҪڣͲû򣬶һڼۣҪҪѵŶӵء
ԭ򣬲˵ЩӵķˮжãҲΪλڷҵضΣΪǵĸǡɾһصСѧձнֵĹ涨СѧǾͽ
Ҳ˵ԼĺӽЩصѧУ飬ֲʲôϡȱ˲ŵĻֻܰӵĻصѧУѧڣ㻧仧3֮ĺȻȻľͻᱻнѧУ
ԴƴȥЩӲȴס˼ĲǷϣϣǮһ޼֮㻨ˣ㻹ӹ͵ְɣ
Ȼˣ͵ֵҲֹЩѧҳˡǷݵԭ˻ǶӣֻҪһ֣ǾͻᶸȻԭһһס˼ӻ߼ʮƾɷͻȻһļ۸񣬻Ǿװ޴Ҿߵı˵ܲ͵
ڣξҪԼ֪ȾҲȥһ͵ֵˡ֮ǰû뵽⣬ûôʽ淿ǸܺķǮƵǸ¥ҲûǵֳɵķҲãһ¾תˣЩûϼʮϰȥŪõʮ֣ܳԹӵǮԶԶġ
Ҫ˳ֶͷܼ񵽴ǮĿǰξ״̬ڸˮʱΪͣصСͷֺ׻һЩ򷿵飬ȫǳ⣬Ҫǹܲס죬ˡ
˭ЩϻһĻᣬ˼ҲˣǮҲˣ¾㱸ʱ﷫𺽸ʱ
ϰϿ˺ݷƼƻ֮󣬺εĵ͸ˣϰǳ˾ˣ˼ҵҵģҵ۹ⷽ滹ж֮ҪôôһúĿڻúѾˣ˼ұ˴أ
˵ĵдһھκͲҲɢȥˣټͷǾȫһͷһ𷢲ƣ˳Ǯǿ㣬㻹ʼݵģۻȱǮŶӸǮ˶ء
֣һǰ;쳣ļƻ飬ĴүүͶʵʱ򣬾󲿷˶᲻мһˣỳĿԡǵ̬Ĵ˱˼˾ͺʱǰͶʵ˷
ͷĻιͰϰСԺҲϰͬģҪĿϰҲŰѰѹأ˵ˣ˼ҾٲģҲǺϻ˻߹ɶǣȻ̸⣬ǵĲǸ
⵽ϰСԺ̸һôǾ˵Ͼͷ3ˣ˵3ҪͳҲ˼ҿԷɶİϰСԺǱκα涼˵ʵԺ˶̶꣬Ŀǰ۸Ѿ˽ʮ
ҿɣͰ˵İɣ˰ҲҪˣǺʣ˵ĺԺǲȤǸѧһףԺ󰳶ҲõصѧУͷһķǻɵģӲ˵öҪһݸӡԼϸоټϰԺӵ֤ԺλѾˣԺ˵⣬Ƿǳã˾ûһҵѾˡ
ǸҲһףжӰǽҲжӣɩӽҪˣҵȴ绰Ҹ磬һףֶѧܲǸѧУɣѧɶѧӿΡѧܣͷСҲˣһͷҪ֣ϽһĹð˴һϣˮ


ʮ ϻ
ȴסֻûһƲأϷˣ۵˵ǰ棬ȾͶʶȵ⣬Ȼǰֳɵ飬һ㣬ֻҪǮĿܣ¶ô룬ȨȵŪඣ˵ġθϽסҪϼҴ绰λȰǵעתƵʱЩλͶȫ˹˿ͣ귿ӶһŹСȥˣͶʵզ˵
ʹǴǼƴҪģΪҪЩǮӹϵˡҵҲûѻ˵ҪԺҵģŪһ⣬ҵ϶Ǯ췢ľܲҵ¶ɣֻҪ鿿ףҲøҴǮͷǸֱӣȻһ㶼ȱ˵еȱ
֪ĺҪĶӣҳȥϹڲѧãҰȴඣˣҺͺβײʵģ¿ף̫ˣҿǵСǮûʲô¶ˣһ˾͸Ͷˡϰһ˵Ķӣһӵû꣬ǸˣԼûµľ֢
ɶʱҲû˵Ĳã磬㿴ɲ3300ޣǵĳˣٸСӣסݷǮƻܴճ100򡭡ͷ˵ⷬˣĸ߹ٶڼǼһƬɶʱܹﰡӳûΪǮü˵ͷˡ
õãԼţҲŪôҲˣȫڱֲǹҹܻᣬöȥһ˸Ҿͳɣһ»һˣҪȫڱҲû¸ɣǵ¶鷳˵ɲͷһˣһ￴ɵ¶
ǮأͷעصǵĹɷݣƻǸǮһⱲܲϵǰֱ˵ĿǰҲףŴ͡
Ƶû⣬ʵʩһƵһԳǻҸʵķԣǮʱ˵ӦùˣԺ׷Ͷʵ飬ʱҾʹǳ⣬ҲòӽҾǹҸ˵֣˳ѳڵ·Ӹ˳Ժ󻹵ÿԼҿɲĴȥһиҪҪءγᣬҲԼ뷨˵˵治ȫĵͶ뵽ȥҪ˵ǮķӶ£Ǯо̫УͳɣڶٹҲûȥĥ
ǳɣô˵ɣšͷǶԺεƢɶֻҪ㵽ˣףûôϻī
ôĥģÿ˳һһλÿҲһ壬Ƿݶţ˵һ룬е㲻ףϰһ䡣
ţţ¶׬ǮҲûɶ¶Ҫ׬Ǯˣûȥˣȿ֣ءϰٴȷԼϰͶʣ˳㻹̭һϰء
ok5ˣÿһ򣬰˵ܺ÷֣ÿ˰ٷ֮ʮĹɷݣæǰܺģǲҲúȵҳ˶ǮҲͶʮӣҲһĹɷݣûھ͵˵ּۻۣ³Ҳǰ˵ԺΪĥĥǻ粻ءǰüȻ󣬵Ƕںϻ黹ǺӵģˡݣһǮ֣΢һ˵ģպ϶鷳ԺԸȰеⶼãҶĸԸ˵飬һ㶼ܼ
ûͷС齻һ񣬵ͷȷ˺ε⡣
ҺҲûģе˵ҪϰǱӴûڳϰҲ̬ȷˡ
Ǻãʱȷˣǹɷݷ⣬һ6ɣܹ600ʽ𣬵ֳ7ɣһǸɹɣҪҲָκˣһҪĳЩ˵ģںʱˡ١ǵʱ򿪻о䣬ûСӣ˵
磬˵ɹҪ˭ͷһСֵε⣬ʣһ֣ϿĽгЧģַ֪ˣ϶ǴСġ
˵˾ߵĿӣ˵Ϸɣ϶Ҳв̫͹ĵط˵ϷɣķӶϿɵģǴ򵽷ԺȥǸҲǵġҪǰĹ涨ȥ죬һҲ첻֤ǵصԱø˼ӦĺôһİԱСɲǾ͸˼ҵǮ߶ͳˣҪ볤ж죬ôҲðϸͷͷԣԺŻоǣλúõķӲŻֵõȥɣΰԼ뷨˵ĸһ⣬ǳͶʣͶҲûϵ޷΢һ㣬Բܺȵģڵǳ⻹ǺǾ͵ÿͷϰǵˡ
ҵǸôѲͳˣﻹҪǹɷأͷǸСֵܻûȫŪס
ޣǸֵصͺЩҵͶʵһǮ˭¶жЩҵĻҪߣǵĹɶǮԽֵ࣬ҲԽ࣬˵ܲͶҵǴ˶Ҳû˼¶ǺŪŪͷǸСֵӺöˣһڶԷԴϣȻ˵Ľһ١


ʮ ͱ
һǲ̫ף˵ǾͳɣûͷһƣǸСֵܻû̫ףǹ㲻û¶ֻҪε˸׾OKˣǴİ
ˣˣû¶ʱٺϸģΪֹ˵£壬ôɲסҪǸСֵܵͷתͷϰ塣
ҪŮðӱʱǿˣôһϰ˵˵ƫˡ
٣м鰡ͷ˴ϸϰͺεĶԻкʲô
үͷ¶ô˰һȥŪ˾³̺͹ɶ¼ǩ֣Ҿȥִգһ¶˾иְɣ¶ôȺȺֱֳӰѰͷԴϣİ֮ġ
¶Ǽɣйƨ˾Ҳûû¶˰ɣȥеɻϰûһ֮⼸⣬󲿷Ǵں棬Ҳ˵ѹص˼ڿ뵽ĺζ뵽ˣҲûǷ˼
ɶɣͿŰɣһøɶˣͷڹ˾ʲôҲûʲôȤǶԹ˾ҵ񷴵ģԼ˳ɹĵ·ɵɶδҲô£ܵæµæµ
һһǳ˵˴죬˵ˣǰǵǮඣ˵ҪϾ͵óҲúǸĸк߶ôһǮǣ㵱ǵǮǴģڼָô˯žأûǵ飬ⲻȥ㣬˵߾ߣкܶҪȥǰﲻæǵһԼ˾
˵ΣֹЩʲôǲڼƻȥ棿ҪȥθհͷǴߣҪʰԼһѸӡϻؼңάͻȻߣص
治ඣһƵļƻҿɲ㣬ˣдʵݽһøԼԺȡˣûȤͶʣұ֤㲻ʮ꣬ڱһСԺӣݽ𷭺üδ㶺һͷ
ҵݽѾˣҲסԲͶʣԼǮִŵģҵݽɽס⡣άһ飬ûȤ
ɣסĻҷˣͻڵģκ޲ùȥάķƨϼţ⻰˵̫ɥˡ
Ҳڵģ㷢ˣҾʹӺٵй㣬סġά˿ģƲƲҪֻҪӹģǮҪ˵Ķࡣ
֮ļλϾͿӰˣ׼ֲϣȥίЩ˾ȥִգЩ¶͹æˣϰ͸Ҳ˼ͷֵܾĹϵȻǵڣ˼ҲͿһڴӦæֻӦ飬ϵˣÿԼȥ˼ദܲʲô鶼ðѸӺϰ彻硣
ϸǶ麣֮ڱһܣ̻عˡȻϰǸԺסͦû¶ʱ򻹻ȥǰС԰￴ЩйͷƣٲúδСƷг䣬Ƕڱǹߣ̫Ҳ̫ˣϸǶ΢еˮǺܺãԻǾǰع
ǵһ죬οۻˣͷĶװһټһ⻹Яڻǰξˡ
Ƿ޼Ҫˡǹɭٱԣô
ǵø绰㵽׷ûУҲǰ۵ĻƱйά͵͵ͺ˵ģںһݺǰһĿѼڳء
ʱǵô󿴿ǣʱСķѾˣҺһǶʱ⡣ϸǶȽһЩ˵ҲȽɿ飬˳㻹͸¶һЩ˽㲻С棬ŰͷҲǺܲ׵飬ǽ̽ϵ˵˽
Ͻ߰ɣҷưζͷıӰ˻֣ûȦе죬תһȥˣԼڼôԻУܻûһʱⶼֵüġ
ͱˣεʱˣĿǰߵ˸ȥȺθʺϵϰ壬û2µĹͰߵľӪƷ˺üĿǰߵڲٿһЧˣҲһۺԵ̡
ĳҲͣˣһֻвһ공ŵ25004*46׼³ֻ˲5Ǯ͸ˣ̱Ͽֻ˲2000ĸֻµģҳ˱̥򳵵ĵλ2̥
⳵ĥڻûأ㿪ʱŵ㡣ڰѳʱôһ䡣ǵλĳȥһưźΰŵõһȣλ£Ǵλһһģû˻Ϊĳȥһˣ쵼ر𽻴ģεȻû׶Ҳ
õ֮󣬺ֻ2Сʱ񫣬ǿȥһ˷ֽܾ˳ԷȻͰѳͣߵԿ׽ߵĹƽʱʹáõʱȥ￪
ǰ￪˰뱲ӳû˳񫣬Ҳ˵ûУҪǰ׸һĺóҲЩӣС檣˰ɣҲҲ磬ͺĴ֮⣬ֻʣһԽҰܲװռȽϴˣǺԼҲ޴ӷӡ


ʮһ εĹ
ڲȱˣͷСܿȻջصģѾ˳ڽĶܡȺСö࣬úԼСʱضԳ䵱˾ĽɫΨһúξûεľ3϶ԱĴСﲻ̫Ϥ󲿷ʱҪԼָ·һƻ˺δںϳ䵱ɹʿΡ
λʵ˼ϰ񫣬žררְ˾ͳԷǴЩܸԼµȥܱߵĻ߶ȼٴ︯ܣҲ߼γţ⻹ͷ3˵СܣԷ򵥡ǽˣҹܻССѶԼ֣ǸͷǸգTM̫ˡ
ЩֻϵҪеĻɱǵϣʱ˾Ȼûעһвˡ
˺ð£ǮǾ͵üһ̫֡Ҳҵʱ䣬ξֶָͨΣ£͸ʴܾһλֳ2ȻˣЩϵͨϰ͸Ӹ£ϵģʵʳǢǺαˡ
һͬһ𿸹ǹһ¹硢һƮ˴Ϊ֣Բһֹߣ5˼˵һһɹ5¶κһ˵ĹϵѾܽˡ
;Ĺϵʱκһλ30ϵĸɲйǰ3ӴⲢͨǵĹϵϰ͸мˣԷҲ̫ɻε̽֡
Ծһΰڸ߼ĳӴ֮󣬺κ˳ͰѶԷĳЩֻҹĻʱŻֳθᳵ·ǰҲûΪͷ˰ЩĿΪԼĿ˸ӷĺ⣬ȥύ˼λкûɫɣʱʱĴԤС㣬ר͵ܱߵĳȼٴĿǽгҹ̸һ˳һ±Ħɶġ
ĺôԶ׼Ǯ̫࣬ЧĺãֻҪЩ˴ӦȥǶȼٴҲãȪҲգѾⷽ˼׼нĿģûŽĿǷˣ˼һΣϴͻؼң´˼һڿ´˼Ұµʱ˳
˳˹ϵ飬һ룬ʣһ룬ǾȥҷԴˡθսʶЩ˰ﲻʲôæ˼ھİ칫ڣŲ죬Ƕйȥĸȥ̽ԴǸ׵Ǯ˼Ҳɣ̫ݶ
ѲסΣȻǮѾˣ۾͵Ǯֵǲǲȥ԰Ҵ̽Ϣ۲⻹֧֣ǰҽܼͷݶİɣ
ǣֿʼڼ֮䣬صĽĿɣֻ΢һ㣬ǰȥǺߵʴƵ꣬ھ͸ĳɸߵʾƵ꣬Ѻȥඡ
ǰҵǳǼȼٴ壬ھͰѳָȥˣҸǼģǼҲɣ˵һ䣬Ǽ治ңܹǼģƴҲùǼӣ׼ǼҲɡ
ǰҵ̸ͬĵС㶼800𲽵ģ۸ĳ500ģʵ˼۸һװ̸΢в֮⣬500ĺ800ûɶʱ800ķ񻹲500ء
ʵ⵽ǺǼǮǲܰǵθ̫ߣλú͵ξ;˱ӭʱλú͵ΣֳĴ϶ܺһԩǮûҪ
Ҳܶÿ˶ÿλֻһҪİźͳˣʣµٷֳЩǸûԷĸģЩǸ͵㹺￨˼ҼסԼģЩǸ˦̻ġ
һ׹һ¹ȥˣʽʼǰЩ̵棬˵ɣҵǸСýȥһݣ©һͺܿ£˵ǰݵȫϹ
ûлǮĲǣҲûͳԷĴǮλˣϵλˣҪϢϾ͵һͲһһ
˵ǰЩ̵湤ȽϿ˵ĽĻǺЩ͵ÿ˵ͶеϤ̶ˡ
ӼԱõϢͳģƬģ˼ҲȥԸЩ۷ݵķľ屨ۺ뷨ֻܸṩһ;ƺԼݵ
ǣεĹˣôЩϢɸѡ߲ԡԼҪķԴȻٷһƬķԱͨǺͷֱϵ
2ϸ𣬺δһϢѡ3ĿǰʵķԴһλڶ֥ͬƽǸԺݾ̸ɶˣѾüû˾סݶ©ˡ
λ40¸ڹˣиͬ¸ڳɺͬӺһոմѧҵμӹĶӡһ˲סں֥ͬסڳĻǨǸҡ
ĸģĸǰȥˣӾתǵ¡ʵз˵Ӧü̳ƽλ˵Ļһֱһ£˶˽໨СǮҲͰ¶ˡ
ĿǰҪ飬ûǮ·ǵĶϱֲԸסִԺϷһֱǵĶȥ¥һŲȥ֤
ʵ¶ŵģ˼ŮҪһ¥ҲҪһ㶼֣ǼҵĹŮԸ޸һû˰ҪɾӷѣȥĶŪôһǮӸ·׸˵ʮ򣬾ǼҲһò


ʮ ̻
ǷĹԱԴǵİ¾͸ˣҲ϶è壬ǻǷǮƲ˳ƣֻþôաˣ¸շû죬εĸʴӵСļλԱԷʱԱϲĹĵľͰϢ͸¶˺Ρ
Ǹµˣܰ˼ҵϢȻȷСĵĿɿԣл׵˹ԱƤںĺôǾ͵ÿεѡ͹Աİˡ
ƽ֮⣬λѡһͬѧλڸѧͬһķҲǹͺ֥ͬ䷿࣬ҲǼǮá
ǸƹͿʼȣÿٷ2ƿԭǸά޹Ҳ٣ôȣѾƾжˣȾ־Ͷ£ɶҲɲˣõλˡ
û˹û룬ϱҲǸʵˣһ²ãɴ˰ɣҲˣûɶǣҵġԴ֮λƹ͸ӱ䱾ˣԭȾƻҲͷڿɺã׵Ľƽ˳ˡ
˵ľƣҲûǮǣû룬ȻÿмٿǮĵͱҲܲסٶƳͰͻ첻ȥˡŰѶ⴦ˣǮҸϱպϰѺ⼸ʮȥԼҲǻˣүԻСһһɣ
Ƚ⣬һСԺͬһ3סһ˽ɵǣСԺȻǺεھӣκûʲôӴҲǼͷĹϵ㲻˶ϲȫ
˲ǼǮãһĹŮǵŮѾˣ˵ǸŮʿ֮ĸ߶˲ţӶˣڵػòڸϽҲȥأȥǴӡйͳߵĶ׸ı䣬˵ǸطϵǶǲɣйһȥԸԼĸŴԼһ
ڱǲȥ˭ԸϰôˣҲͨԶĸϹȥϹͷҲ磬̫ˣµĸĸһУйΪɣһ˵ԼӻҪԼˣǾɶɶгȫ˲ˡ
԰ڻûûĸǣ쳤İɣ˭Ҳףǲǳİһ˿ʶĳЩطвͬҲǰٷְΪãֻǳ㲻̫һѣԲ˭ҲܶԲĸǹһ㡢һŮΨһܹرǵģĶò
ддžƫϽ˵⡣
¶Ҫȥ׹չӻŮ֮ҲͲˣӿɾͳˡִߣûΪ滹סأĸʱµʷ⣬ܺߡҵҲͦ˼ûλҲַܷҵĹʣҲƷ޷Ҳ
ʵͦýģҷһ¾ͳˣ˸Щ˾סĹ˫ġ˵ˣڵᣬȥԱûκκôпܵͬ£ҿ϶һ鷳㣬ȥǵ𣿷ǲᣬܲ˾Ѿܿˣͷ˲úʲôͳʲô
¶Ҳַܹ˲ȺڽʵѣⶼʲôˣָЩˡ־͹ڵڵɵˣԼŮɲţȴûʱĲˡ
ʵǳףֻҪ¸ڣӦľԱһʷãתķȥڲǮֻ۱ֻ۵㷿ӵǮҲһ
ڻӲֱӾͰѷԱؾˣҷ»˼ڼɣܸǽ⣬Ǿȥҷֵܾ쵼ͶߣܾҲ¶ɰѷӻķˣҲỨǮ·˼һһӣûɹ¶˵ˣͷûԶˣܸ¶ˡ
껹ǺڵӲҲ͸һ仰վ˵۰ȥ׹ͶŮŮǱҲȱȱסûɡŮŽȱǮӾͽ᲻ɻ飬ڻôӲĲšǺξã᲻̫ˣ̫ˣԭ˻úܼѣȻ죬һͻȻȻӦᣬҲûӲ
ں˵ǰݺܼ򵥣ҹԱϵȻ̸üǮһֽǮһǩ֣ˣԼ㲻зϲùǶǹ涨˵ģ쵼˵㡣
ԼôǮôʱ䣬쵼Դģ漰֮һˣʲô쵼˵Ҳ֮һ³֮֮أһֹҲҪ
θۺһЩСʱȥԼǰǸԺ棬ΪǸԺһźܴĺΧСû¾ȥժңԼҲ⡣
ĥɣԺһŴԺӾͲ̫СǲȺμҵС˼ǸԺӸĺԺı׼μǸԺӲϸ˵ҲĺԺȲ˵ûӰˣԺӶǹĳλķΣԺŵλҲòԣǼʯػ⣬ӶǺǵģҲͱȺʹѡ


ʮ 쿪ʤ
ھӵԺӾͲһˣļǵǸԺӷǳмź滹һ̳ǼݣмμǲˣԼҵ٣᷿滹ķӣӦýҲϷΪ෴Խе
ǸԺӵԺҲǳأͺ򵥵ľŲһ滹һ¥ҲӵݶһֻС㣬ʱˮͲʪľš
ô໰˵˺ξǺϲԺӣΪУϣ󣬲ҪΪƷ۵Ļξúúʰʰ÷ǵķǣ÷¹ŵľͷ¹ţŪ֮ȥļ۸϶ͣΪԼ۵㻹дԣǶԱȽϸ߶ϵε⣬ӵȻҲǸ߶ϵεĶˣٴӼ۸˵ˡ
СԺѶȾͱȽϴˣȲڻè壬ֵ취Ժ˸ǨߣԺӻԼܱ˱ˡ
ǺĿǰ˲ϴԺӣȰ򵥵ķŪȻСԺ˵ǷӣǵҲǲСģΪ˾ĵһҵ񣬻ǺĵģҪ㶨
ͺһλͬĹԱֱӵεĵ绰֮ٶȶǷǳģһλܵ˺Լľ¥Ȼ鲻ܴһһ̸⻹Խ֪Խãÿһ˲ϣξ͵öһǮ˼Ұûæ÷ϣʡãû£ûˣһһݶ˼Ϊ㿴ڵңǾ̫鷳ˡ
Ȼͬʱͬص̸ͬһ飬λԱķӦֻͬҪο˵Լӵˣݺôûˣ쵼ǩָµ⣬ǾͲҪǵˣκ˹ʱ򣬻ģ˵˼滹ˡ
һͨ˰µĻڣǷɿ죬ʲôۺϴãֻ3죬ԭ֪Ӿͽӵ˷Աĵ绰һOKǩһЭ֮󣬾ͿԵӺ17ֿһλƹҲһǩһЭ飬Ȼ7ֿҲǵ塣
ֻ˲һڣ䷿Ѿ˺ε£Ϸﾭ˺쵼ĺôѣһ2904мۣ䷿ӴҲ߲ȥʱķۻûڣͬڱ¥ÿƽҲ5000ң⻹ǲȨ
˽²ʹȨķӸмۣβûѹۣ֪ռ˵飬ûҪƽЩֺˣǺһԸǰʼҲûϲƣԸɰܣ
Ŵ󼪣¹˾̶һ¶µʱ䣬ѧ֣ȻѧǺȣ۸񳭵ҲǺܸߡǲõȶãͻи˷Ȼ˽ҲˮǴˡ
ȳ֮ǰͶپͶ٣ЩӲǷӣӡáȻǰôǮԹ㼷ѹü꣬⼴ʹˣûϰͷǵΣҲ治תġ
鵽ڻû꣬Ӳûסûȥ͵ȫˣһ棬ڵάҪβԼȥˣͷǸ缸һֱûˡ
ȻЩǷܾУһɶÿ½Ǽʮ鷿ҪȵָܾάޣҲǲʵģԼֵľԼְɡ
ͷЩӷǳģ̾׼ּȻ⡣򷿵ǮεСҲСԼõһǮǲܵģмһΰ
ЩֻǿθСˣպε˵ٵȼ꣬õȵ˻ڱٰ֮ٳЩӣʱЩӵļ۸ɾͲʮ߼ʮˣ6λʾӦֱںһĽࡣ
͸ˣúôһƣͷС鶼ҲŰˣκֽܿһ٣⼸ܼȻڱҰ⼸䷿һ飬ʲôϵ⡣
ޣϼǱô򹤵Ľӣ겻֪ȥһİӣö󰡣ǮҲôҪ棬ֱóǮ˳Ŷ·أ
ͷ˿ûεԺθˣһɷӾܸôǮָտɴˣɶҲ˵ˣ˭ûء
Ҳ٣ӲۻӣܻϼȥҰǰѹǮѹ˵Ҳ¶ȥ۵ȥӴΣðϣǮһкǵĹҪǮ㻹벻һĶֵػˣ
˵߾ߣͷεĽ̻֮ץһС鵱ͬ·ͳˣ߻α֤϶ҵ˹ڣҹ·ȡͰѰӸ
·עⰲȫһ㣬ĶйڰոϽٶ䣬ղԼеˣٰͷǸһ·ٷ⣬˼Ҽҳɲ˵ԼͶʾ͵˲ٶһ밡
ͷͦ׵ģȻ˵һڶͰѰӸҲû̫࣬죬ʹŰˡӹǮô㡢ڶ೤ʱ䡢ʲôϡѷʲôЩξͲȥˡ
ͷҲɵӣֻǼе٣٣ÿʵʵʲôʲôҵʲôǮֻǴŵĶһ·ӵĶλͲȥķɵˣֻҪڹʹʾͿԣͨ񷿰ҵĵθװ޳ɱݾͳˡ


ʮ ߾ȹ
ڳ⣬Ǿ͸ýˣԶⲻȥӡ۸ĶλҲ򵥣ԼȥʲôгҼҷн飬װⷿʾʹˡһҲľȥҼʣȻѷλá۸ۺһ£۾ͳˡ
ͷСܺʣǲᶡ㣬Щһ顣Һλⶣ䷿װ˷ŷζȻΪͷڱʱפˣݱˣǸǮһ䷿סˡ
ѧλһĲǾԼھӼҵǸСԺԺԭʱҲûʲôãһʼڷӣĸо󣬼ȻԼҲǰˣǲԺ¸ѶԲԼְҵ
Ľ֮⼸´ϵЩְţڲǲаã۾Ͳ㣬ٲŸ㣬ҲǷֲˡ
һʵĻᣬǷֵܾһλֳ˳λҲǺεϹϵˣٳԹ3δ󷹣3δƣȼٴϴԡҲȥ˲3Σ꽻һƯͲһˡ
ںξʹһηߵĻᣬλֳεĽûȺ˵ߵһ֣ЦǺǵ˵һ仰Ȼ̾ͿˣߵҲͲˡ
ѽ黹ӦЭϾ˼Ѿס˺ܶ꣬ǳóȻ˼ҵⲻϹҵߡǱϾҲΪģķݳ⣬类Σɷ棬ҲҪǵεģȺסַǾǵʧְˣѣҲеλֳһƷϺ⣬һߺűҺһü主Ϣ˵
갡ʲô˲ţ˲Űĥ˰¶Ϊжôѣôļ֡㿴˼ң̶̼仰ͻˣֻҪʶԺҲüĿˣʣµ͵ÿԼȥˣ˾ָҲûˣȫǸ߹̵Ĺ򡣡λֳĽ֮Ǳעһ˿Ȼʡ
Ҫ˵רҵ͵רҵʿǶ벻Ľʽұڤ˼ĸַҪ򵥡Сף
ֳ仰˼ǵӲǲҲȫΥߣҪҪúַʽϼύ롣Ҫ˵ڴԺˣǰٷְû˸ǩָ£һǮԼܹȥˣʣһȺɵææĵݣƾʲô
ԸֳָԺסķ䶨ԳΣɷݣͷǳˣֻҪǸ쵼͸ǩָ£֮ǲҲðˣԺӲÿȻȻ˼ڵĿԺӣ˽£ֻҪչҵҪ˰˰ýɷѵĽɷѣܲҲӦĲϡ
Ȼˣֳû˵ЩǺԼԲģֳﻰĺЩй˵ĵʷԴԶôʷУԸı﷽ʽокôһ֡
Ϊһλ쵼˵ͱҪ㿴һ㲻ֱ˵һ˵ӡӡסӣ
˵ǆ£ǷǳбҪһⲻǻϼ쵼˵ǻ˵ǻ˴鷳𣿺˭ŸҲܺ쵼Ÿɰ黹Բ˵ѻϴأ˵쵼۹ⲻ׼ѻϴˣ
ɣϴˣ⣬˰ɣ쵼ϴˣô˵Ͳǻ˵ˣɴͱλˣһСЬСԾλϵͳ޶Ҳš
ԵҪ̬ʱ쵼ѡһԱȽǿ˵ǣ˵Ų᷸󣬼ʹǺԺˣץˣҲҧλֳ˿˼ֻǰѹҵķݹ߱һ飬ʲôأ
⻹ǱȽĹϵ˼ҲŻķȥǲʣҪǹϵһ㣬˼ֻһ仰⻹ǺѰģһȥ쵼㱨һ£оо
ȻˣҲûǮߵ˼ҶʡˣСǮû뻨Ƿǳ衢һϵˣȻλϤɣĵ绰ҲòһںĴս࣬ѾΪλɣµЩСеĴͻˣ˵ȥĶɣҲŤŤװ⣬ӣ
ڶһ磬ξͰλֳʾȾҵ˹ԼһƬķ˿ûʲôֱӾȻ޵ıЩԼƾģǵõ˷ָܾ߲㡣
ƬķڵһˮģƹԼҵСԺԺڹϿ϶Ҫƫһ㣬˵ĹϵǱȽϽġ
ε˵ͰʾλҲˣںʾĸ߲עҲвޣרҵ⣬רҵʿĵ㲦רҵʿǲԸ߲㣬ǾǲλҪעˡ
СѾ˴͸ҲǹнӴˣںαǱȽĵġȻ˼ó˿ԷԺӵҲһ죬˽Ŀԣλ˵ֶΪأʵƬȺڵĺҪֿյһССĺôѣ˫ӮںεӮ䣬ǾͲҪĵˡ


ʮ 
£λһӣ︺ɷݵ鳤ͽӵһָʾݾǽӵĳĳĳȺڵľٱĳĳĳŵķݳΣ飬λ鳤ȥϸȻճ㱨
һ˻˿ƽòƽĹָλɵ鳤￴ȴȫôͨλ鳤ҲţֳˮҲֲͷϣǰǸھӼԺӽĹ·ϣλ鳤ѯ˼ƽǺ⣬õο϶ش֮λ鳤ͰµȥˣҲ֪ȥˡ
μҵλھӼҵԺȻ˽Σɷݹⷽ滹Ҫ鷿ģԷ鷿ҲǷǳġԺӵҲڽҲڼңĽӴǰ鿴ķԱ
λ鳤Ҳû˵ʲôֻڷתת͸ˡȻһйĳĳĳԺ3䶫2ϷʧޡƣˮݳҧṹˣĿǰѾΣɷݵıͳ˷ϡ
ҲǸеƢһǩԼֺעٸϵλĹ£˸͵ȥתһ룬Ǹδһ绰úΰæȥݽһļ
ν绰ֳˣ˼Ҫ˳˼ԼгȻϲͷ·ߵҲûҪ绰ָúȥ˼αأ˼㿴ֵǵԼ¶ȥˣ˵ļˣڵ˾ܲ׼¶Ǿ͵ÿԼˣߵĹǰˣñʾĸϽʾɡ
ʾǱģڳϷźһֽͨǵĸ㣬Ҳȷʵһи㣬Ǻ·˳ģӰװ΢һӲӵֽƬҲ̫࣬100Ŷѡ
κ壬Ұ˵ģøؼȥɩӿǲҪġΰѸӵݸλʱô˵ģʵPλκӵ׳ʲôûĶ
ô˵κ˸㻹иҪĶûȥϸĸ˻ඡ
κλ50ϸɲˣЩֻҪһ˽⣬ʶûʣȻŸ³ˣ˻кúû¶ȥ棬ЩǸŷ˿ģһʾͺεĹϵһ㣬һҲİֻһС͵ĵİϹĥ
ôЩֽƬأͲܵˣ˶ԷҲֱӱʾЩղĲΣ˵׾û˼ˡ
ڶԷ⣬ʱ㻹´˼Ұµʱܸܵϴε˼׹˼ˡŻǺܰȵģȲλʲôϲҲоʲô
νƽƽ棬ָоãûʲôѹ
ú˳ݵֻܾһܣξͽӵ˷κĵ绰绰˵ѾˣֻһͿԽʵ׶Ρ
κ˼ǱеѾˣø͸ϽȥǱߺͷ̸ˣһҲˣǱ̸ãһŲߣĻͿ޶ȵıεǰͶʣᱻ˿ӣߡ
㿴Ǯơ֣££ĶȥôĵĹԱ
µ绰ȥھӼҵˣҲûϻֱԼӵģڸʵڼ۸
Ե÷ǳ죬ӵ鲢ûĴԼݶûߣֻѯֵܾĹԱλھӼҵСô֪أ
˲֮⣬ڻԺεľʾ˻ɡȻ˫ٽӴǵھӵ˼ʮ꣬ϹҲܴ˽ΧסҵһЩϢμҵĴǻģĸ˫ͺһˣѧǱҵˣҲûʲôְҵ޷Ǿں󺣱Ͽһߵ꣬ƽʱʱ򾭳·ǼҵԺﻹסλ򸾣Ժӣðѷӳˣ
ڵЩʣûһһϸֻ˵򷿵ǮǸĸµģһǾ˾˸ģҲ˾ԼǸˡ
ȻеŰɣǿ˵ͦ棬ҲǸĺӣҲϹѧģԾܾò̫ףǰѺεһˣѷݵļ۸˳
ôһԺֻ120ʱ򣬲ûסֳͷ˼ԺӵǹҵģӾͰڵмۼ㣬һ45ƫһ2Һ1ҵļ۸񣬲34000һƽףǴʱҵķݾۡ
Ҳʵˣ˵۸ͰԺӳ۵Ҳ˺ΣҶʲôģΪܾѾ˺üˣ˵ֳˣֳûֻһԱӴǣޱǵĳߣȻʾ쵼㱨ȻûȻˡ
ģ˵һƬʼΣˣǰЩ첻зֵܾ鷿иͬѧڷܾϰ࣬˵Ƭܶ඼ΣסðߣôģķҲȥˣǾͰ̸ļ۸ңûȥҲˣȥұĺʵԺӸҾ˾ϾأαϹݸ壬ѿھ˵б۵ģٷ֮ʮģҪǰٷ֮ʮǼٵģϹŸƭԣȥһ϶ô¶


ʮ 
˵ǰ˷ģ˵ǲ鷿Ҽǰոշ޹ֲΣɷݰɣ̫һ⻰˻Ӧǲ̫š
ˣⲻôһҲˣңûϣǾ˵£ɲɣμơ
ɣҲҪİ˲㣬ôҲھӣҺ㸸׻ǱȽ죬ҶǽģĵõһҲǴСųģҪҷ㡣ͷһڼ˵ûֱ̫̫Ӿ͸Ӧ
ǺãȥҸʦŪһͬȥҲɣҲ֪ʶӣǾͰշɷ¶ҲǸС¶ͨ˼һӶĴ¶ˣܰ۶ȫඣϿɺãκ˵˼ЩĲСǵԼԿϵֲ˼̵̫еʱԵò䣬հǰ˺ԼɴЩ˼˵Ҳģ¶ˡ
ţҾ÷ǳã¶͵طʦͲæˣҲȱǮȻȻȥʦ㻹ᣬûɣʡʡ㣬ԼȢϱãҲǸӰĸߵ磬ԼѧԼչԼ̫̫úЩˣεʦѶʡˣǶ֮ģסڵĿʼƪ
˿ûзĸоڶ֪ʶˣ㲻߼ģҲǵɶȽߣײƬھӽӴԼѧʦϵŵʱ򣬶ڻͦ𾴵ģʱ滹ļ䡣
Щ꺢ҲߣҲˣûкʵ˵˵֪ʶηḻįǿ϶ģԸԼ죬ҲԼǵķӵһرɣҺδ쵱˭ܺģҶˡ
ڿżȥչԼӻŮˣεڶ𴲣ھķţһǰĻλʦʦλ֤Ĺ֤Աһˡ
ЭʦͲˣ˫ϸһȻǩְӡͿˣ⻹й֤ĹڻܰЭ黹ûʽЧЩҪȺͬЧܼ֮
ںμѺͬȥ˺ü֮ǩʽݺͬҲˣ⻹һݲЭ飬йݷͬںЧϵϸˡݺͬдʦʽЧʧЧʱ˫Ҫڵȷϡ
κ޲úͬϾЧΪץʱ䣬ȥĻᣬܵ˲ֻλκȥһ绰˴кֻ֮˵һ仰Ǹ鷳ҲץѾͣˡ
κٴʾеİص㣬зĹԱ˺סĺͬ˺ھڣֱԺĲסΣɷݵ֪ͨһ飬ҹ˼ҪɵķݣоͰھӼļ䷿ݡ
ôĶúҲɻ󣬲ûȥ׷κ˼ĹţԼΪһǹԱʺȥЩ⡣
ȻѺüҶΪΣɷݣ֪ͨҪڽڽɣɷṩֻкھ˼ңס඼ǸṩתԶǾԼȥҷסţķɺٰ
Ժס˱Ҳ˼ģǺҲһסʮˣһھӡ˼Ҫȥչ˸ĺӣԼҸ˷ӡȻյβԼϣչ黹ǱȽϲ˼
үڿˣȻΣɷݸ죬Լҿѡ񻻷ҷṩ˺üλȥѡֱǸ˯˸ͷˡһϻҲû˵ùıһѡһȽķӣȻڷԱָ£ǩǩˣ׷ʵʲôʱܰңܵĻʱǾʹҹ˾绰гһͰҡǹԼûǳȥھӶԼǺ˾ӡ
ûôκλֳЭߵĹҪߵģҲ¡ǩָһ١һȦתһڣκ绰֪ͨѾףѾ֪ͨͿȥҵʱ򣬺һŵ
ͰˣھӵҲָˣڿǮȥչԼһˣЩǮҲ˼ӶȫñǵŮŮŮӣ˵һӹãʡԼáۿʡЩҵϵϻø˻ͼʲôӦ÷ŹŶԣѺˣˣ͸ֵǷˡ
ʣµûʲôˣҲûκʵǸºα⣬òװѷӴˣһαԣǻ
δҲ⣬ͷСֵܵ۳Ҫ˹4죬ڰѹˣпķڵһ̣̾һǴ󹦸ɵ̾Ϣ
ʱλͷҲ̾һ޷һ̾Ϣ󲿷˰ѷӿһ׷󣬿ȴСԺˡ
壬ʲôΰһ֮󣬵һܵϰСԺԼǩЩ֤ͬӵϡ


ʮ 
ʲôͷҳӶⶼ˭ѧģѧáϰϺȲأȻúһûϵĶǽѵ˺һ١
ţˣطŶ찡ڸɣ120治󰡣Ȼ΢Сһ㣬ԺͦҲϷˣ㿴ػһˮʯǸ÷ӣֵˣϰһһϵĶһ֮Ͳˣַ˷Ƿݺͬ͹֤ļٿ˿һŵļСԺƬ̬ͱˡ
ˣ
ţհҾ㱨ˣôͶûӰɣһԺӣ5ֵ֮ٷ50δʱĵоɴˣֱӰϰ̴Ӵϳ˳úطƵ˿Ҳó̴ԼԼϣһڡ
٣˵ţҧۼģңܣҳ㰡ϰ̴ɱˣ˭ξͿϸǶ԰ڹһΣһֻܿܳ顣
һһܺӣŶ΢ǿһ㣬㻹ǮǸ˳Ծ˯Ļ죬2ӾŴࡣϰŻڰ̶Ӻ˻ȻֱӾͷŵԼȥˣҲ̻ҰѿӲˣ˵һܺգʱڴһϯ˯أҲСJJҧඡ
˼ĿǣҵҲӣûҰԼȥԺȡ壬Ȼˣһ룬ôԺһԻÿĸæСԺԼͷֻͣͷĽ׶Σǧ·չˣԶٷɶٻԼԭܳԼɷԼû
żȥϰƬ˿
ҴżǿԳⰡ˵פСС˾ɶģǸԺְְȫȫãΨһȱſûͣĵط̫£߼пճͣδûָѷȥ⼸λͶ˶ǼǮҹ˾ʽҲԣܶϼߡ
ŶǳɣҰţ˳ҲɨɨŶ˸㡣ˣ㻹ø˵˵ǸʲôѧУģиҸСϵѧУأ㲻˵ǸӾصѧУ𣿵׿ײϰ黹ˡ
ѧУѧѵСˣб𣿡
6˰ɣӦòǱģӰ𣿡ϰԼҲûӱСⲻǺ˽⡣
صСѧ϶ûԱлڵģûлҲϲ˸صѧУ仧ҪϣλѵĺӾбڿҲϲˡΰѧϸϰ彲˽
ô鷳ѧȥ𣿡ϰŶӣԺƻʡ
ģʱȥȫԼ㷿۲ܷʮ϶ҵģö࣬08֮ͿԳˡЩЩʡ
ǲͷϰУķܲŵҲ̫úεֳͶʡ
ǾôǰôгԽʱ۹⣬ҲԲ󵽲ʮʱԭǧǮһƽ׵ķüһƽףѧǵĸаʮһƽ׺ƽʮһƽҲûС
úϣ
仰֪˶ٸĸΪ˸ԼĺһͷصϣǸ˼ĴۣǺΪ˵Ĺ̥Ҳ벻ףЩĸΪ˷
Ҳһ淴ӳܹṩƽײͨǶô٣ԺԲˣԴҲֻεȥѡ翵ľο
ɣҲǶɣҲǲ㣬¶ȣе˵˼·ˣҰٷְ֧㣬ǸѧƾСԺҲǮ۹廹еġϰúεŸȾˣ˵Ҳʵ㼸ѧ⿿ǸСԺ˾ҲӯģһٲˣԼСԺ׬˭
չӵ鵽˾ʱһˣֺ¶춼еģҪӺʣҲ÷ԸųɣһжǰϹ
εǲǮȥĴӣ淿е棬겻ſųıҵεֵСԺ˵һһˣʮһҲ׬ò
ԺӶǿģûͨϢǿĲ֣Ҳ֪֪ˣҲǮ
˵˰죬뷹һֿ۹⣬Ļǹϵ˹ϵһСȻϵôҪȻʱûʲôˣЩõĹϵüάȥ˳ǰ˳Ͻ۵¶ܲɾͱɣ̫Ʒ
βϿԼಲûεھͶȼٴȥԡȡ㳪ϴǮˣάϵϵ̯ҲƸͷ
СͲʲô⣬ûµʱԼҲЩط̺꣬Ⱦҹǳ̬Ͼͷˣ㲻ûóڣԺҲھԼ̻˼ҺӣǱ·ɫñ˽̡
ΨһĵľͷƢǲǲչСڸԣ֮ңַſڵӣ˵ȥӭϱˣͻ˵䡣
˵ˣ˭ƨֵĲϰⲻƵȻԼܱƳӣҲһܡͬˣ˭˭೤һ⻹Ĺˣ


ʮ 
һᣬλĸʱ򣬰ͷߣǰ˵ãܳʲô״ֻҪβ˵ͲӣˤӡϱЦݣҲ˵һӦǾֻܸЩװ޷շĻˣԶҲѹ˾һ̯ѧᡣ
ͷõżʲô̼ЩԭȫһԸ񡣻ǮҲִˣȻԼ͵͵һСÿԼˣԼÿ컨ǮЩǸûģЩ˷ѡ
֪Ǯǳˣһˣζͷֱ仯οǵܲת˾ܲ׬ǮԺԼǵĸĸظ˵ûǼҺӣûġҲһֳɾ͸УιƵϵʦʱҲоѡ
˵ͷһκͺȥ˺ȾƳԷֵû治Ȼ˵ϻǷȱ٣ϱȺλҪǿǰ׾ƻơƣԲ͵ˣλֱͷǸʵˣֵý
磬ҽв·ϣͷͷˣǻѡ
У԰Ժø˭ôȣ÷ˣû¶Ӵ֪˭ǱȽҪ˭ǲ̫ҪλǴ϶ͷĹ飬ȻҲָһЩ֮
ҲСʱڼûٸҵȥ룬ûɶʵģǰѶõ˵ҵ£ͷ˵ҲԣⷽӦñȺ֣ǼҴļܰﵱɲһ㲻ڴﵱгɣЩӭļǸ¯ġ
ǧǵһԴɾˣιľͷһ
ɣѵ˵Ҫүүͷƾеˣûǻл
ҪǮ֮⣬Ҳûɶɣ㣬˿ɲɰɣΰѺػ˵˳
ˡ˼ҶˣǰڼҲû˸˵ʹ˵ˣҲðȥγ֮žûҵҺãǮװ⼸һֱǸһмСһСǸɵĻ1Сʱɲˡǰһؼҵʱҵ͵͵ڱĲһǮҲûʣǲʣҸܣʼҲûٰǮûȥȨǸڱɢˡͷžƾҲ˵˼ﻰʱͦζġ
ɣҲ˵ˣ׾ǽгʱ޷㳤ͱ㳤ǿͷļ򣬲װԼȥЩͲˣûס
04ζû˵ȥ㣬Ȼˣû˵ȥʱפں󺣱ϰ˦͵ʱ仹еġ
زѯ˾ĿǰÿͷȻܰһЩæǶٶһʱ䣬ãʹҵҲиϤĽ׶ΣοͷŻкܴġ
ͷСֵܻͷб£ֻȥŸɵĲΣ⻹òʱȥһ£ǵǻͣѧУ֮䣬ǰ󶼲
ˣ˵ˣθ¹˾ֽزѯ޹˾ͷ֣ȫиһϻʣ͵Ͱѹ˾עˡ
ʵεҲûӪ˾˾ջǵýȥӪԼǰǸæȻˣæҲǰװģɷҲֳ
Ҳĥˣͷǿף˾ͽȥڣԼڼԷֺOKܳԶúβûɶֵһ𿪹˾зĿɳء
ǲףҲޣ˳ˣǰôô棬ԼPϵûСһ˵㵽ʱʽ鲻ˣλа취¶ᷢΪЩ˺£ֻȥӱˣ˿Ӳڷɲġ
æ¹˾ճ֮⣬λһ˼⣬Ҳܽ⣬Ͳ⣬һվһ³ֵĵվֽ׶
һϰߣÿûµʱ򣬶򿪵һϷһЩϲĶһЩӰߵ㷽֪ʶ
һһ͵ʱеһصӣĳľȻһվֽ׶
ֵĳ̾͹˺һѵĻ䡣ǰҲվעԱһǽʱȽһ03עˡʱעIDСε¡03꿪ʼһֱ14꣬һֱԾվʶ˺ܶĵѡ
׶һרҵĵվվ滮ĺϸҲܺΪ˼飬ĵлңҿģֻҪˡΥҵɷ棬˵ɶû¡
Ȼǳ顢Ұ顢顢͵Ļ飬ÿϸֳװ齻㱨ܵȵӰ顣
һ˵ϸĻֺܺΪ㺭ǵܹ㣬ϲĵҲöһЩϸµĻ֣ͬƫ˾ͿԽ벻ͬİȥһΪϲõĲͬܰˡ
վȻעʱ䲻עĻԱȴ٣ҶܻԾָӶСӵߵ廨ŵģȻöԭǺοҲǽζﲻֿԿѧܶණٺλҵ˼ƪдò¡


ʮ ͷһ
ȻȤθɴҲվעһID־ͻСε¡ⲻIDҲ׷
ʱλǸˣܵø¶ôʶԼûܼסԼǺξܵҰ﷢һƪӣ־ͽСɽˮþɫãôһ㶼
ƪаǧȫ̾ŵĽһ£д4000֣л˼ʮŵʱƬоɫҲķһϵʱ䣬˺üŸȷϷȥ
λŵڶȥҵķ죬ǵڶе㹫˾飬һֱæȻֱ˸ȥȾˣʱѾκԶûֱӾ˯ˡ
ι˵ɰľͷôһӣѾ̳ľˣ¥˺üˣôһظûаڶһ磬ξͱ绰ˣ֮ͨ󣬵绰ﴫƵһûͷûԵļ䡣
˰ɣʲôӣʲô¥ռ㰡ԺûӦΪƲ˵绰
٣㻹װǰɣҶƬˣ㻹ϣӲƬϲ㣬ǰЩȥϷƬ𣿶9ˣҶϰˡΪιⲻϣͰ֤ݰ˳
Ŷ˵û·棬ˣҲϵˣδʱԼǸӣȻ˵Ҳ顣
Ҳע磬ҽе˾¸߸ɶ˵Լڵϵݣ쳣⣬˳㻹͸¶һϢҲעˡ
ðԼ͵͵Զʳû˸ǰɣʲô֣һȥȥҲעˣǱȽģֶѾƽʱõԡ
ҸעģֽеӣΪ֣ܲҺüΣҸˣҾͲġǺݺݵĺ˸һΣȫ۸Ӳԡ
ţɶνһǺŰˣҿõϢ٣û½̸̽߸õ԰ɣҲβ˵վԺΪȫһȽĵվֻܲ
ͲˣѾᷢˣֻ㣬ѧǻûѧƴѧеѶȣɡˣϽȥǸӰɣ˲٣һ°пģģɿŵƢΪ¶ͱ˳Ǳߺ˽ȥᣬҴ˵͹ˡ
üһҪҵᰡûϴȴ˵ԣվҵԼǸӡ
ʵңǸѾڻظܶ࣬Ը߸ߵĹҰƷ֮ĵһλá
ڴ֮󣬺βŷ֣֮λڵһλãĻظ֮⣬жһ붼ǸɵĽȻе⣬˿⡣
ҪΪǰѾ˳ˢ˺ܶ꣬Ϸ̳̳С˵̳Ǹָ̳Ӻ١
ݺԼĸܣֻЩAƬ̳ﵽǺг֮󣬲ǷƬԴҲãǷŸҲգ̫ãĻظҲ඼һƬ͹֮мͷ
ϰˣ˽һСʱʱ䣬ϸİЩظһ飬Щظ·ֳ3
˵ЩĻǵԼռ֮ǶԺչʾ񡢾ɫ֮ͣҶԺַ̲ͼĲïչʾʽʾ϶
ⲿֵлһһЩйص㴦ʳޡ·̰šȷ⣬ϣܹЩϸԷҲȥһ֡
ЩѵĻظξȥǵҪ󣬴г·ߵԺӵáõȷ涼Լܣ˷ǳϸĻظЩ̫ϸֻشĵѣҲ˻ظڻظиԼߵλú͵绰ʱԵһ˳㵱Щ⽲
˵һֻǵԼҲռ֮廨ţһͬ㣬ǾǶԺǧĵָ
Щָ𺭸ǳ㣬еǴӾýǶȳԺǳĳʱĴֻߵȵɣָڸ淨ɱ̫ߣʺͨˣη޷ҫ԰ڣ
еǴӵԺǲ·ǵķʽдмһˣ˵ۣЩΪϹèӣ̫ˣöѡ
⻹꣬мʦ˻ԴĳƣȥˣҲǵĵôһ֡ЩеģǲģǶڵ˵Լļ⣬ΨһеľǺܶණ뵱Ȼڻظʱ򣬻ͰѺεһäû˿ء
еǴӻԺΪһЩƬͰһЩСлƬԭβûôֻ࣬Ƿ㿴ġ
ɾЩƬͱЩ˵˺εķ֤ݣָν桢СͨԡҲ̹ұȵȣЩȽϼҵ˻ָڰ۸йٷְپһֺı֣ΪЩƬﲻкΡϰˣаաϸǶά


ʮ ֯
һֻռ֮һңЩúǰе·ｲӦýҲǴ͵ģ·ʡ
ǼȲǶԺۣҲûʲôָЩ漰㷽飬ǶԺеһЩС±ȽϸȤ簬椺ͺɶϵ⼸ĹˡɭĺԸСȫηγᡢȼٴķԱˮ顭
һֻظҲǰ羭顣Щ͵ʲôǴҲûж⣬ֻǹעķ治̫һһܹ̳ľֵЩֻмӵĻ쾭ģظҲ
Щָĸξ͸ȥˣЩĽʺ޵֣һжǲģҼָȱݡҪ֮֮Ҳˣһ㵨Ҷ죬Ǿˣǲͷ˵ͳ˫սеҲˣΪ˼Ҹû㽲
ϸĿЩ֮⣬λرһѶϢǾǻڵIDһĴ淢˲ٱȽ߷ǳ֡Щ˺ǰﶼӴЩǱȽϲĵѣÿǵ֣ξͻ᲻ǰһЩƬΡЩЦòЩֺƣһϵӰһ֡֡ĸֳ
Ҫ֯һΣͻȻֳһͷһʰȻЩǲǵԼģⲻһҪȥʶ׽ǵĳ嶯
һ׵ˣͻȻһõһʾȥظʱһʱ˭˶ǸǸʱǸˡ
δʱҲǰļ䣬һѼȻͻЩϤ֣Щ־ǿԿףǲǿ⣬ܲ
ҲȥܣЩںԼ˿ϵûУǵвûгֺֺˡŶˣѾˣ˻û֣ܿܿΪдһƪӣ־ͽСҰˮ
ٹ04ˣһϸǶ֮⣬æزѯ˾飬ĵһζУλᣬȥ񫣬ܰѼеһ飬˳ٳʶʶЩϱӵĵѡ
ӵĴݾ˵α˼ƻ֮ǰһǰˮȥ㣬ʱһңֲȺ֣̳ʱĵǹͬǰǰĿԸϵʽȻһƴÿ2ˣõȻAAˣҪеһͷѺ͸ٷѣĻҲǾ̯
ΪӵĿԣλرҳȥ͸Ǽ˵ˮפƬѡ˼Ծĵòݡȡ涼ܺʵһȥ
һǷǳǿңںߵĵ绰ͬѧͳܺˣͽӵʮѯʵĵ绰ҿȸкѴŵһ£ҪСһͣĵ绰ڷˣƹ͵ñĳ
ӵĽֹΪ죬˺εԤ⣬ȷһǰʹﵽ30ˡúκΪѣԭΪڲǳ٣ƺܶҪϰ಻ǰ˭뵽ʱѵĻǴڡ
κҲǷ˾ĴǰڵҲ֯һλ08꣬ʱҲ20ˣճеĲ12˶ѡôһƣֽܴƬɹĹ˵й˵顣
ξ⡢ԾӺڣҲűȥ˭û˵أٷڿɾ̫ƷˡôһȥɾеѶˡ
פҪĲʲô飬ǳԺ⣬ôһԷܲúȥŪһоŰɡ㴶ֳɵģ˭ȥʦ
ҶǱŵȥģܲ˼ȥͷûʵʲˣԸṩҲ治ת⼸ʮ˵Ļʳ⣬ͼ˳Էɲһ
պҲûˣֻòȡԿųһˮǰļ䣬ǼϤĴתתҵŰݷ˼ʱˮǰûôˣֻдӵĸмΪÿṩʳ޵ũԺǵλ̫Զˡ
첻ˣһҲûܣشǸȥ͸һĵطʱǸͷͷ廹ôӲʣοʱһʯͷ˯ȺڲԶɽϳԲݡ
үү߹ȥСĽһ䣬ͷûӦֻ
ţСӣͷڱˣһ۾ϳΣӹӲʣͷҲѵĺܡ
ãүǵҰӹǻͦõţοͷǵԼҲͦο˭ҲԸ⵱ֹ۾ͱĽɫ
ɲǵ㰡Ǹ˰ϳȥĲǣͷĲɽ򣬼Ҳ࣬ӡȽ
үһ鷳飬230㣬Ķ죬ԷǳⰡôķܱûֳɵķݣ⼸ûԸģöǮǮҵȥ˼ң˼Ҷ̫˵ģûԸολү֮ȼϣ


ʮһ ͽ¶
Ǻ¶ҲܳȺģҲǮǣǳ˽󰡣³Բ߰Ǵķˡͷ붼û룬Ϳ϶˺ε飬Ҳеʡ
ɶⳤģûôི˵ڳĳˣϡЩˣܸܲǽһ˼ҰһҡһҲɣǲ󷹲˾ϸֻҪɾͳɡһ٣ŰϽѻϡ
Ҫô˵¶ͲѣߣҴȥȥô׵Ǯ˭զΣҼҾûˣҪҼҶܸඡͷεҪ󣬴Ӵʯͷкźһߡ
أγںģ˷ͷһ
ǲܣҲû˻ǣû¡ͷͦĵģͷǰ
λͷмˣǶԺεҪζˣֻתңʳ͵õԲĽ˴ӦεʱЩﶼ̨ʹŮҲ࣬Ȼһʮ˵ٷҲʲô飬Ǻθļ۸ҲֲǰװæһЩǮġ
ֺ˴յһ𣬰Ѵŵķ͵ι涨һ£ÿһһ󼯣ֿ߲ɵãÿҶУѼɶҲȱʱȥһЩ⡢ˮɶľͶˡ
λĴүҲû˸лûֱӸ˼ҺôѣﻹθˣλүҲҪԵеӸµ˼
βȡһ취ȥλү򣬼ʮˣ3һٿȫܹҲ78ֹֻͨķʽȻ󸶸үһʵļ۸׳һλүҲǮˣεҲ̹˫ˡ
˳Ե⣬λصѾǰˣ˲һıе½ѻʳĴű׼ͷָ䵽ǸЩ׼μӻ˵
ںεţ׼μӻ˶ʾûûʾ⣬мλѯܴܲϼҰ⼯һܳԵڵũҷ󲿷˻ǲӴģͷũθոտʼôռ
ûͬǵҪ󣬵Ǳģϲ˺Ѻü춼עＯ档źӣǾͱˣ˽ˣʱźӿ޵ģҲǺǰõĽѵ
顭顭ڵǰæأͻȻ⴫
˭ͦ⣬˴ţͬǶŶԺھӼ䲻Ǻ硣
磬ң⴫ͷ
٣ôˣʲô¶ˣδ򿪷ţͷý
Ҷһ绰ˣҲӣⲻż𣬾ˣһΣ㲻ڼҡͷѾӦýͷˣǰЩӺ˵Ǹͷ̫ǰˣ̫Ƥˣ̫أʺĿǰݡͷȥݰǸĸˣֱӱһͷЩӵѾһ̴ͷˣȻе㶣Ѿöˡ
ɶ¶ҽˣȥһ˺ӱ绰ûˣҲûΰõɳϣִӱóһƿ֡
ҲһԺӣں󺣱ϣǺ˵û¶ǿķӣл۸ʲͷӹֶûϷţȰ˵˳
Ŷ¶ǸλãǮģͷĻˣе㲻š
űУԺӲ󣬴200ƽףһ7䷿ӣǸԷҪ200٩170򣬽չ껧ǲеˣͷԽ˵ԽСռ۸ﶼˡ
󣿲󣡳ɰ˵ǳʦҲǺ˵ͺ󺣡ǰܱߵķӣֻҪ͸۸̫׾ͳɣɵƯҶǿת˺þҲûҵʵġ۸͵ضΣϲ⡣
϶ڻ㷿һֱûҵʵģǼ۸⣬Ǹû˳ۣͰӸͷԼרȥĥĺԺѧˡ
֮ҪϵķΪѧҲΪ羰ãԷ۵ռ󣬶ΪϾҪΪһǳĵشưɽ֡
ľưɽ֣һͣ￿ʹưɳıȽ磬Ǿưɽֵı档ں֮㣬Դӷǵ󣬺󺣵ľưɾһһһҵð˳ȻûдﵽʢʱڣѾ˹ģ޷ǾûгҲˡ
ǰֻҵ2ԭСֻϷ˵ʹãڴķһֱûҵʵĳ֡⼴ΪԼȴռʲôˣһֱڻû뵽ͷˡ
ٺ٣ҲˣҲÿ춼ȥǰС԰úһȭһͷ˵飬ҸˣҾͺ˵ҪǸԺ˽ǰѼ۸̸ãͰˡ֮ǰû֪Ҫ뿴ԼжͣԼǮϡͷͦǫ飬Сӵã̻ܶ춼ȥܲǮҲûܳ
⣬һ㶼⣬Ͱĥİ죬¶ѣٶ˵ѣֲȱǮǸӽȥҲ⡣ˣôǸԺӣθϽͷ䣬ָ¶鲻ܴҲùοⲻˡ


ʮ 
⣬3䷿ٽֵģҾܸĳȥȳסö࣬Һͷ̸ˣǽһǮǸӾܱҵ;ͷˣ붼ûͰ˵˳
ţҲɣ⻹õģ㿴ں󺣡ǰǲǶưɣξͷܴ󣬾Ȼ֪Ѿס÷Ǯĳҵ÷ˣͶʰѾˣ⻹
ưɣŶмԺڷأȥʹѾǰˣ˵ҲǸɾưɵģ˵ҲɾưɣͷúʺͿˡ
۲⣬ۻһǮۿ԰ѷɾưɵģǰǮ㿴ԺӶһһСӣǵļ۸͸߲ˣΪ˼һð㷭㻹ü˼ҵķ⡣ԼԺӸඣͽһĴӣܵĻټ϶㣬˵ɾưɵˣǲǾ͵ָͷͷ˵
ˣ˼ǰһԺӱȻˣ˼øҿ󺣱û¥ͷˣǻûϸ¡
òõ˵˲㣬˵Ҳ㣬ǵ˵㰡ͳԷһģǸõ¶ⷿ˵Ҳ㣬ýֵĳǽͬ⣬ȥҷǸȥԼֵˣȻô˰ɣβԼˣȻͷҲԸǾȥһ壬ɲҲֻҪһأȫ˾Ӫˡ
ףԷȾӳϴ£ַ֣һõطС㶼Զ˵㣬гٺٺ١ͷһ˵˶ˣϵĺﶼһ˿Цݡ
ţҲָ˼ҿ϶һϷļѶе󣬵ȻܳãܳĻҲû¶ֻû˵㲻Ϸ˼ɣ棬Ӧø绰Ҫо顣ָͷһ⡣
ʵⷽҲмңֻǱȱ˶˼ʮ꣬νʶѡҪǱⷽľֶͷϵҲλίӦרҼģôһλѶһþľרҲãǲ̫˷ˡ
ҵ·ж೤֪ܰҳɶ⣿ͷ̫ͬεĹ۵㡣
ǧˣôļҵΪƾĹʣô˵ɣ棬һҲĸ㻹ţҲãǴҲãĵͬģҵģ˵ııûûٺͷϸ˵ˣͶĻ̫٣˵ҲⲻˣԼʵȥᡣ
ɰɣһ͸ҵ绰ˣ磬ȥӱɶͷûȫţԺλǱȽĵģںεĻԸ
ȥҸĵطҺһЩҪȥ㣬ȥǰվζûɶġ
ˣɶط㻹ȥҼҵ£ǺúýӴǣĶĶ̶ɣ⾢ͷһǵ㣬Ȥ
Ķ̫Զʱ䣬˻ϰ࣬ܶôУˣ㳵ü죬ҾͲȥˣߵﻹãҲû磬ҲNBһءС֮ԼûΣɸˡ
ҰԿ׷ˣˡͷҲ԰ˣҲãҺγ˵֮⣬ǸȽϾˣԸһ治һȥϲСûȥҹ䣬ȥĴٶˣҲ˺εȰ
ͷûܣԼõϵĳɾͺУúԭЩŵȫˡ¹˾⼸λûڳȥ㣬һֱææġ
⵽ǹ˾ҵ̫æȫһڣӾɡҵԱԱӹԱԱÿɱˡ
ͷ˼ôϽһ˵תҲһ̣СͽXȥҹ졢֪Ǯס׿ϲȥѾǸͷˣβҪ̫ࡣ
Сֵܺûбϵı仯ʱ˰ͷͿ֧Ǽװ޶Ӹװ޷һҲɲ䣬üζѹһӣԼ͵͵ȥˣͷ㶯֣հǵĳԿ׶ûղʵһ㡣
ͷѾܴ˾ҵˣǴͷβһͰж˴󲿷ָŪŪʡ˰ɶģĻǱȽ˳ֵģټϹ˾ƸǸְÿôΣŪŪʲ񡢱˰ʲôģҲûʲôˡ
˵޹һᣬں޻һᣬڶͿͷ·ʼȥĴҪĶˣ׬Ǯ˵ξԼԻǮֺһЩֻת˴죬ͻѶȫˣʵʵһ
Ȼȥˮפ˵õAAƣֻڵػѵһЩãҪ򵱵عŽǮ׳ƱǲÿʮǮӣǮٵĹ·ǮԷǮȵȡ
ˮ¶ӪĻѣǾǸ˹˸ˣҶԼ¶Ӫװ͵ߣЩû˸AAƣԸĸɽüǧһ˭ҺAоǵЩҲԼԼģöǮľöǮģҲ


ʮ 
ǵһ֯һﻹŪһ㡣׷Ǿ͵иΪ׷󣬾ʵʵĸһء
ܵϰҽһ2000WķⲻǱرǴžͱȲǿ밡ϣˮܱ߱˵·ˣƶֲָĺڣʱôյСݹӪϣҲǵ㻹ȾƣǲǶҪһЩأ
ȻˣûзҲӰ㣬һ㳣Ұ˶Լ׼һյԵơ¶Ӫơͷơ֮ߣЩ˻һյƣҲǺġڳܿˮߵĵطЩ˻Ȼ
ɶܹûеô㡢ôʡҰõҪֱ͵ģպԶҪɢ͵ģǹǿ
ƵĹǿȵǹãǸҲǸȵþƾʯպãȻ͹С̫ӹЧǰ2յƣúûŪǵ㲻ˮĲֵ¶ȷǳߣһ棬ֱӾըˡ
ƸˣǹҲֱ͵ģ˵ҪһȺӱϳԷ˭ԸȥǸŵλãһٷʱܰ˫۶Ϲඡ˵Ҳǰ׷ģͰǵҲȷյͶöĶ࣬ӾҲܲʵݡ
ʵĶкܶ࣬ӣ˵ҪǲӰɣҰͲܳԷҲǣǿ϶ûϳôĻΡȡ֮кûʵԵ㶼Ӱ죬Ƕڳפˮߵ˵Ͳ̫һˡ
Щ⣬ԼĹ۵㣬ܣֻҪܴŵģöţòϣҲñţ¶һ
ʵõԺ˵Ҫ⣬ǰÿ궼ȥˮפգһʮ죬װʱʤֻҪǺ͵һˮһͷǳãмеĴϹǾ߯ˣûҲ£ҳԳԺȺȡɷɱǼҪˡ
÷ǳ磬첻ϴּ֮һԼװǺǰɵһϰߣÿγе֮ǰҪⶨõ嵥ԼЯƷһߡ
ϰ߲ģڳԹĴĿ֮ǿԼɵģԭһκκͼȥˮϵ㣬˳ܹȥ֮ŷԼʲôˣû͵֡
û־ǸջɶҲɲˣǴһһֻ֣ûжĿɽãǺֻõ3Ա˭ĸˣͰȥ㣬һ㰮˵űԼûͿɵһַǳǳƵĸܡ
Ķ֮󣬺ξǿԼһϰߣÿγ֮ǰѶһ嵥Ȼ󰴸㣬Ȼ΢鷳һ㣬ǿԳɹٴη¼鷳Ҳˡ
еװͷһװ˳˰Сʱʱȷ֮󣬺ηĵĿͷ·һ̵ɱʯٵĵص㣬żҿշվ͵ϵĵԼõļϵص㡣
ǰ͸ӡơкˣɶ⼸Ѳ飬޷ͺһȥ㣬ǼҲʾˣһ꣬ͻɱȥһҲɡ
ϰǱߺֻ΢˵һ£ûϰһȥ⵽Ǵ˭⣬ͨ֯Ļ̫ϰ塢ϰθڣΪ⣬ԼͷӾͱȥˡ
ڵڵĵһ죬·ϵĳɼ࣬ʵպε˼6֮ǰӦüϣҿ·ʱҲ7ӣܹ·ϵĸ߷ڡ
㲻㣬ֻ˶˵ʮ˵ĴųˣǼˣǺϤĶָᷢ⡣
ںҲˣ·Ͼͽӵ˺ü˵ĵ绰·ģʣȫٵģٵˣΪָԭٵ
Ҿǵһμ棬Ҳ˵ˣ̫ӣûޣڵ绰ﻹװһǳĴȵĿöԷҪżơ
ĵľĵģƵľжġΪԼþˣǰ˰Сʱ͵ִ˼ϵص㣬֪ͷ˴дڡ
ڽշվƱʱ򣬾Ѿշվ·ѾͣһƬʮڻϡ
ѽбģ˸Ʊһİѳ·߿һߴֿó嵥һ嵥ڿһ۸ͣŵĳ
λǴһƴȷμӻĳں˵ǼǣƺŶ嵥ϼأǵһμ治ʶһƺžǲԼһˡ
ڽڼڼ䣬ÿ·ڶͣźܶ೵׼εڵȴϣԺҲ˵ЩͶԼС֯ġ
Ǻں˶ԱˣҲûšںߵʱȺҲмλӶͳһֻֽͷһ̧ۡͷһ۵ں˶źεĳƺš
εΡλȥˮİɣҾε£ǸôҾ͵ˣһΪͦءʵҲ࿴嵥ˣʹȺ˵ķɫͷװϣѾȷǲһȺ¿ѾһȺѵģһźӺһɹûܣôѣθղŵСҲһɨգ̾ˣһͣһ߰ͷ⣬ԼڵϵID
ѽ˱Ƭﾫ񰡣ҰֻͣС㣬ҲǸʶҲǲ֣Լ˵ԼİɡȿڵһλˣȻһ˿۾Եͦľһˣһɫǰ۵ɫһλڴҰˡ


ʮ ¶ĥ
áε£áε¡һȦתζ˵ƿˣһһظԼȥÿѽһ飬Ȼ󻹵üסЩѵҶǵһνӴԱöڵϵûʹ󲿷Ҳû
Щǧٹֵŵһһʱ϶ǲסʹסʱҲԲϺţ治һˣǶġЩ־󲿷ֶӴˣмһ㣬ǵǵͼͥסַλǰˡӵֺζ֪β˵ֻװͷһμӡ
Ѽ棬ۺ죡ǶԺܹϱһֱ㶼˹ļһȻͷһμ棬˵ӣһ㶼Բİ֮󣬺ξͱΧڻϣϵһ֪˭̣ʼҳĽˮĵ
˴յһ𣬲Ǯ㵱Ĺ١㿪ĳסķΨһϣܴȥһĵطܵ㡢ܿľɫ
κòΪѣڵϷӶǰľ飬ˮˮ˵ȵԸ˵Ŀǰʱļصλκ˶ΪкüǳõĵĿǰûأҪü֮˿ʼȥЩط㡣
ʱƣϵصϵĵԽԽ࣬ʮһſշѿڵͣһȥ˺˶Χһһ߻ϤһźϹ׻ôż·ˡ
һֱȵ˲107㣬һǵִ˼ϵ㣬һͳܹ1427ˣ඼һˣװе࣬ʻλϵһˣǸ˵װûطˣԺҲûԼĳϰŴ˵ĵѡ
£˶ˣ߰ɣ·ϳԽԽˣüܵˮ߰Ѿеѿʼżˡ
𼱰ղʣֻλȥˮһǰ·ģ嵽ˮߵ·ҲǺһø˵һ£һϵڸ߱棬עгȫҪ̫죬絽ˣˮҲԶأＯϺһߺòã
֮ûѡɳӵķʽҪǿǵЩѿͷ̲һг̾Ҳβ룬ʮĳӣûкõͷβͳص̨߱װӵĸ·ʼձĶΡ
һڳʱ򡢻߱ĳ˶УѳӸˣǾ鷳ˣټϴ󲿷˲ʶ·ȻGPSæGPSڱȽϼª״̬ҪĹ·ʾһؼ·ץϹЩ弶·ˡ
ǵˮϣһ֮⣬󲿷ֶ߸٣ȻʡȻٻؼ·ͨ幫·ִܵGPSҲָϣλǲȡҲ鷳İ취ǰг̷ֳһһصģöϵ㣬ʹ·Ҳ̫ܵԶͨ绰ʱ
õģʵǲпģʹѾǰԤ˿ѣҲȡԤʩǺЩ뿪ԼҺ͵λͲֶϱȿ׵ͼֺҷӵĵѱЩ׼Եе㲻㡣
һϵͳ⣬˾͸ʻĵ̫ˣǿڱ־ˣһֱϿȥβǴ绰Ļһֱʯׯȥ
òװ˻ڵڶϵֶڶϵڴһι·ؼ·ں񶼸ȡˣǸʱﻹǴںܶģǵǮһ·ȻշվշѣҪշĿ겢ǵصĳ·سΪЩٹ·ǹһٹ·֣ʵԭʡصջûУҲ۸۸·سϤĵΣ޷ƿѡ
μǴ绰3ϵˣ긽մ·ڣܵˣѾת˳ϵصأһܵһϵϣмһ·ɽֻźŲ̫ãҪǵֻػûˣǴͨ
£Ҫ۱˰ɣҲȻ绰ʱٸôߡѾеѵȵòͷˣЩѶͷһμ棬̸ʲô飬ֻΪ˴һ档
𰡣һģ۱ҪˡҪʬǣɣӴȥˮߣҿߣȥȥ··ϳ¶·ϴ󳵶ࡣοɲôģȲ˵Ϊ֯߸ΣʧŵλǰʶҺϤĵѣλ͵Ĵ֣ɶںĵģ˻ǲġ
ιڼպ鰡ǰԼҳԷǸԶԣңڴأиڰ·ܶˣҵȥң㿴ܲöȰǵ˸ӵǴȥβͨԤȶµҴĵ绰˵һ£֪ũóǴҲʮ๫·̡
ȻɣһӣȻȥȥϵ֮󣬺ʹ˸к׼ͷԭ·ء
Ȼ£Һһȥ·ǰ߹϶ܲʱһͻȻˡ
һãλϤƽߣȺδˣѾ5ŵˣӪһǨ˾֪ǸʲôˣܸĶ˾һúڰƽˣͷӶ˳ඣͱȥ˵ķˡ


ʮ ֯޼
λƽ˺ܲ鹤ıֶΣƷ޹أǺҲк˺ͻ֮֡˵λ磬ʵպڵͣд嶼ԣдүˣүڱﺬ̫࣬һ㲻罻ã˵ɡ
ǰλƽߴǸܿȵĵԣʶʱһľۻϣĵòһȥ㡣˵λ绹һλ缶ֻҪȥָװͻһ󳵣񷢵䡢Щ⣬ξǴġ
Ϊһϡ϶Ǵ缶ˣҲǳ壬ƽԼ໨Ǯ׼ˣֻҪҶĸ϶ͷǳˡ
ηǳϲһȥ棬Ϊû뵽뵽⵽ǺϲռСˣȥܶϰ塢ϰĸһߵﶼдǰվģǮǮгķʽƽ̫žͱζˡ
ɣһߣɫĹ㱾Уǿ㣬;ҡζλĴԼһңͦοģȻһˣôҲһ𣬾ѱ˶£ԼҲи
ҪҲŰɣ˶󣡡
һϤڸһֱǺ档
ƽͷԭȵе㲻ͷһЩѿʼое㲻˼Ҳ׷׳׼ѰĶ顣
𣬴ҵĺллˣȥô೵Ҳû壬·ϴ󳵺ܶ࣬ͣһ¶Ͳð죬һӰɣҺƽߴ㹻ˡθϽѴҵסˣ˶˳ȥ壬ЩѴҲʶ·֮˳󲿷ԭǿȽñȽϽλȥˣξ͹˲ѹסٵȺˣһŪҲͱˣʣĴҳĹˡ
ʵûкôأʧĳ뼯ϵص㼸֮⣬ǵĳêˣҲʲôëǻ͵ĸûǣһ·ϰѻȫ˦ɾˣҵǷֵ磬ûףǿˣֶǻҰסҶûУ޳ĵط
˵ҲǵùϵõöCDMAֻûźŸǣϵҲϵ
ںҵǵʱλ·أǵ˼һ˴һ˳糵ȥϵ˰æһԭؿй򳵶Ǹ⣬ˣûгǵƣмиŮ˳㡣
κƽߵĳ֮λᶼˣ³㣬⣬ڽ첻Ӧеصزʱ̣ͻȻѿųˣ֪
Ȼû⣬Ҳû⣬˳ĳһҲϤһλ廪ѧʦһλǸйش忪칫豸Сĵ˶Ǻǰ࣬಻Ʒͣ෴Ƕʵˣʱ뷨ϰ߶е㲻ܽܡ
λ廪ѧʦɣǸϷˣϰҲǳϷһ֣ϸ
˵þϸ̫ϸˣһκκһȥӱһˮ㣬ǸˮǺεϴֿˮ⡣ǸطûũԺܲճƷĵطжԼ
γλʦԸ£˲ɹʳĹ˵ط֮󣬵һٺξûԱλʦƳ׷ÿһ룬һ࣬һ٣һڶûᡣ
󣬱ȽܳԣټװжװжһͨæķǹûˣǺҲˡǵʱ򣬻ÿһ룬̲סˣǾһ䣺ʦŵװɣ΢е죡
ǲλʦôشģ˵׶ǶģҶˣÿٷ3ףûиԣģ
Ļش𣬿ߴ˰ûҲʵĴʶԼִּ顣˵۰ɣóǮ˼һûٳ˵İɣ˼һ治ǹźΣǰҲûһԹɶҲ֪
ʵϰ⣬λʦϷˣ˼Ƚϸ£Ϊ˷ѵĶһܶࡣֱˣͱȽϴ֣ʲôһһģúѵĻûʣʣ֤ûԱ
̬ȺϰߵĳͻƷ޹أʵҲԸϸһЩģѧѧ㿴ͷЩСģ󲿷ֶϷˣܳԿ࣬ҸҲܸɣƵķǳϸ£˲ƶԩĸﲻ飬ɶɶͻö
εĳбõĻͣǻ֮ųһӣˮ߽鵽ﻹ꣬͵δ·ʱķűյСͣ·ߣó嵥һգȻʽǵе
ɶεʱˣ嵥ƽߡ
Ķ֪´ɱŪô˳ˣǳ㰡һ׶԰ΣĶУֹܲˣײİۻ治áƽȻʹ󣬿Ƣһ㶼СʼԹΡ
ˣҲΪͼûû£ҲϱȽӲȷʵе㷳ˣƻúȫһִ֯ģĻͼһΣȫһ¶
ιε£ôǵĳˣʲôڹ󼯣ʶȥ·𣿲ʶǡŶɰɣԼעⰲȫβͨһ˵ĵ绰ͶԷ˵˼֮εĹ˵绰


ʮ 
ô˵ƽߺʡ
˵ڹأûеĶؼȥźӡεĻش
ʶ·ƽ߼׷ʡ
ʶPǺǵĴ˵ˣǸһΣҲǴ˵˱ĵطغüʮأֲ˼Ǯ˭˵һƣ˵ֲǼǳΣû²ȥ㣬еȥ󼯣ⲻë
٣Ǹأû𣿸Ͻţһȥˮռõأȥȫñ˸ռˡƽҲˣźϳϽ·
ôŤɣպڰ⼸ʮ˸ȫŪش岻Զˮߣκ͸ǾӪ㡣
˵ղ·ϻһСĻЩһˮߣǿɾ˻ˡʮҵͣڰϣʮ˶һһѵЩѾŪ˵߿ʼ¹ˣеĻ׼
ˣ˵λǺõλǵĵҪ԰ȥҳɲͣﰡһ˭Ҳȥˣȫһƣֿʼ̲סָ
£ɲص˰ƬﲻûϵҰռһضģεĻ˿ûãһƬЦ
Ҳ˼Ҳʵû˵ˣܲ˵ԼܵǾ͵ɣ⻰Ҳ̫ˡ
ĶĶɣָӵö˭ҲãõĶһˣҸȥ԰̫࣬ҡƽ߿źα˵Ц̲סվж֧Ԯ˺һѡ
գϺԼֻ8Ը⵽԰ȥ㣬˶ԭأӪȻλҲæܵˮռһضںȥ԰װû
źΡƽ߻6λжװλջûдﵽе״̬ʵڶ԰ѡõطˣиӣİһƬݵأƽָɾ㹻ʮӪġ
㲻㣬շֳ֣ѶװжǶԺβû̫ǿģչͻеᣬЩʮʮĵ˵㻹ǸԼжϡ
ʵӴķĽҪȴҶյһǸĻһȺˣעҲⷢ졣಻иϵͳǲö䣬Ĳˮе𶯡
񰶱ߵ߶˵ͨˮγ𶯣Ӷ⵽ȻǲЩ𶯾ʲôǵıܻԶЩΣԴԽⷽԽС
ȻֿˣҲͲȥ˵ˣֻǸķߣֻȽɢò֯ԸһһԸԼԼҲ⣬εҪþǴ·ʹǰվѾԼĹԲˣں飬Թ԰ɡ
δԼ֧СŴС˲Ű¶Ӫ͵װ꣬ƽ˴ö࣬6ܺͻࡣ
ҰפѣһѾǳװж¶ӪڶѾ뿪ʱĳӪװжЩҵǺ֧Сֻ2ͱȽϴĵѣʣµĶ30ҵ׳꣬ú֣ʡ˲ٵ
ˮ̶Ļߡȥˮдӡæһ̵ʱ򣬶ѾСǰ緹ˡ
ϰ壬Ǽ󼯵ҲӻǶڶ԰أҺ˵һͲˡǸ꺺ӣһ־Ǹ̹ʱһ߰Ѵ˩ڰߵʯͷϣһֺǺǵαĹȡ
ͷһμôСһˮߵ㣬ȻȺΪɶԶܵ㣬ⲢȺ˵ĺĽ˾ǻ棬ֳɵķӲסҪԼЩɫСסҰ
ãЩǴүָøʲôأƽϢǾ˫˫ңҲ޳Ǽλ͵΢е㼯ʶ̫ҵ˲̫ദ
簡ɶһ磬緹ĹˣڶӶˣĵʲôóԵĶƪ
ɶģһӣаСӣƹཷͻƽⶼӵգǿԵù߲˵緹е㣬Щ⣬ũЩ˿ǿ۵ġ
üһǼֻһӾ͹Ǽ˳Եˣˣ˵ζͦһߵƽÿ˶һ𣬿輦˷ܣҲòˡ
ֻҼһ9ֻǱ2裬ֻ۵СҸǶ˹ˡҲԼС̣֪Щ˭ǻˣ֪ոǽ˵ˣкôȽźߣƨûĶԣͲǸˣ̫ӵҲ㲻
°㻹б˵İ٣λæඣƽһô¶ˣһͰʣ6ֻҲк˹
ںӲק֮£ձӪʹһ緹⼸˶ʲôߵ⣬Ǽܲסԭ϶ʡЩСũԼɢģǴгġ
ũõǴοԱ֤ڴﶩ˵ʱ⿼ҵĳ涼̨ӲΨһִ豸ǵ緹


ʮ ԰
ΪʲôòĳЩˣҪǼúȻ㣬ҲǺͻԼȷʽеϵɡ
ԭʲô⼸ú8˳ԵöͣصЩһ߳һ߿Լ˵պãҲǺܸˣܿЩ˲ܻ𳵵ںԼϲЩˡ
֪һͶѶˮĸˣ⼸صũҴζĺ㣬ÿ˶˦һʹ꣬ԭֲܿͰܿͼ˵ףЩƹϡҲɨ˴롣
һСûУҼֻͦ㣬ûؼȥԼųԣԣҲŪһӣŽгζ֮󣬴ҿʼȾƣʵƿ׾ͰϣǴҶˣͶԷ˷˽˾ƿӣڶ˶СƳҲʼԾˡ
ǻûУҼﲻﻹб˼ңģҰҸСȥզأպС뱭Ѿ첱Ӵˣ˵ҲʼԣͺǴ峤һ
˵ղͣĵط˭ҵĵأƽߺһ䡣
˭Ķǣˮʱˣˮʱֵףն٣ԼġȾһ㣬ǳ̺ףڷϿʼһһɶ̣ͳ顣
ŶҸɣ㲻ƬظߵĵطϸСӣŪŪӣרŸԣҲʲôóգЩ˾㹻ˣϵӱʡµֱӱ£ܵľ͸ЩСС㡢ŪɶģǮ£㿴զƽҲˣҡͷԵĺͶ̸⾭
ܳɣǶôĽҰĳԷҲ࣬Ǳĸ٣ǶԼŷɶģǵķɣȻȵеκ׬Ǯ֣
ҿɣ㿴Щ˰һ֯ͷһǰǲԸǲ֪ȥƬһҾͶ֪ˣҲͶˣܸṩֻһңǲҪԣеĻס㻹԰ԺЩշסֻҪ㷹˿ɿڣ۸ʵϣˣҾùοѯʵҲԼĿ˵˳ڶЩԺθҲһЩΪɡ
ô㣿ò׼¶˵ף⣬վ˵ۣҪͶǮ;ĻԼԼļͥһ˿û˸е׶
϶УǸ⣬ܲ˽⣬ǵ֯кüˣһӣ˵мˣеİٷ֮һ棬һҲкȵԼռгĹҲףӡŪɶĶҪͶʵģҾֵһԣܲܳɹеʱȡҾˣҲķ̫ǮŪ򵥵ӣֻҪڷ絲ͳɣ׬Ǯ֮õģ˵ǲβλʦĸףоݻģ˸
ɣһȥ߶߶ҼǸСòѧˣڼҴҲǸ¶¶ܳɣҲǸ˸Ӫϰȣҵûؼҿȥˣǿ⣬ĵŪûŪҵöŵ㡣κƽߵĽ飬˼ҲȫҵⲻŻؼȥ
ҲûȻͲСˣֱ̫治סҹƨе¶ܹϣǿȾƣҲȲ
ӪشˣҲˣ緹ҲԹˣǴеҪĿģ㣡
ߵ8ֻ3溣͵ģʣ5˶ָͣԺνžƾ΢еϵİѴҵĵλһ£溣͵3ռӵĳλãΪӾʹŲطҲˡָ͵ǼλֻԼҵλˣȻλûӰѿںãȴҲࡣ
ߵļ˶ڱȽ͵Ƣû˺ͺμƽλϸ΢𣬴Ҿ㷹֮󣬾ͷ׷׿ʼæԼһ̯飬ҵλҵλˮˮ
λóһ״ߵĺͺ͸ͼܣձŷҲ²ƷȻҲ˼ѵעҿʼ4ͺ͸ͼԼŷʽչۣǵԡԻʵԵȵȷԼۡηҲż㣬ɴҲһ߰Ūߣһ߾ÿߵ԰ԼĹ۵Ҳ˳
㻹μӹձĵ˵һôһ˵ҺӡˣҼǵȥһͬºҽ¶ʱǻҹˣû뵽Ȼ㰡ںνԼձľʱһλͻȻʲôĽ
ңҸͦ⣬ǸıӰֻձض˵ˣȫձҲǲȫôԼ
ˣҲûʲô¶ǸȤģϹġϹġλѺǰﲻʶڵIDеСֺ࣬Ҳûɶӡ󣬲֪ǰû⵽ķչ켣ǰЩƫˡ
Էûм˵Ҳû̫⣬λǸ⣬ôһҲͰѸղλ˵ˡ
˵£һ¶ͦϸǸȹҸǿˣôϸҲŪ£۸⡣ƽҲһֱĥ׺ͺ͸ͼܣԼ


ʮ ڲ
ףҪһףκλϴƢԣǿ۵ø㵽֣Ҫܡ
4е٣ôҲ8Ҳżãܴܲձٴ׹öǮҸǮ϶ΪѡƽȻԸպϣҪŪס
ˣҪô˵ҲףҲһΣ816ûɶ˳¡ʱһҲˣҲλϴˣͱƽ߻һ㣬һι˾ܣǰǶԺΰܴġ
ҲһûбɫģҶԺɫ̫ϲ·ӣŸʣҲҪסһλѷˣ˭Ŷϲôһ壬ճ3λϲ溣͵ĵ˶Ҫ󣬾λô溣͵ĵҲÿһס
ãһ治ҴƱҵǸѣ˼ǰǵһеӣ˼ҽˣǲǵ˶˵ҪԸæҾ͸ҶһƴҵŶɡǴţ¨ˣ԰Ҳǰ԰ڣ鷳ˣҲֻԼţ¶ܲܳɣȥ鷳ˡ
˵ָ͵İԼϹʲôˣλֳɵĴʦǲⲻ㶼ûҶ˺͵飬ֿʼյһ⡣ÿ˶ԼͳʮüƷмλרҵĻԼöطƵ˽Ҳ˸˳ܵڵϰһѣ˵⼸ִЧõģ˵һָʺҰˮģ˵ʲôĶУ۾ͱ̧ܡ
ʱƽַˣһ˵һߴԼĵͳһСӣһãװȥģٿƽߵ۹⣬ԼλϴԼԼ껹е˽ġ
˭ĶأһƽߵĻ˾ͷ
ҿǶǼϲģȥһȫĹھ֪˭ƽ߿Ҷ´µĿԼżҵˣֶ豭һڡ
֪Ҳô澺˭ǸһλѻԴ
˭ĺãһҰҲNBһ¶һλе㲻
˵Ǽٵǻ澺Ҳ־ȥ11·ݵĵ־˭Ҳ˵Լ˵ƽˡ
˭ﻹˣϽԼ̹ףҪǲϲ԰пֲ¶ʼƽߵĻʼ塣
Ǹܡû׼ңǰ˵ðϵģʲôʦһɻػûϣˣɴϰɣͶס
X£е㲻ص˰ͨϹæԱ߿ЦǲǣϽģľóҲ񫡣ףмλʹĵѲˣֱ˵Ľе͵˵˾װӰ
𣬱治ǹģҵ㼼զأָҲ棬ȫƾⲻƽߴŵľǡθϽԼֱ棬˳ƽҲ˽ȻԼùҲɣ¶Լһ͵͵֣ŶûУҲýһѪ
ãôֵСİһλѴƽǴ˹ȥ˿
٣òȡ˰װ΢˵㣬ҲûްԼƵģ۾һСߵ꣬Ҳ٣ȥĵװ˵ˣЩƷ𿴰װúͽ̷һƯҪЧ治һܱ⣬ǿȥʲộǾñ˵Լⲻá
ԾԣҾͲȥߣȥȻһƽ͵˶ǵ̸֮͵䷽Ǵ粽áλ䣬м˲̫׷óԼĿұ죬ʼ䲻ͬ׼ͺδ̨
ҿɲɣָͶûҲ̫ϲǸ̫ˣҪίһλָ͵ҵȥ磬ĺҰţҿҲָأϰɣץסˣһ¾Ͱƽ߸̧˳Ȳ裬̫ɹȥɣϵ׶
ˣҡƽû뵽ôգûҽͱ˵λ
ˬǵĺʱڡˮҲͦʣһĵط25.4׵ĸˮӽ3ףΪˮ̫ǳ治ס㣬ҲΪˮ̫¶̫͡
΢һСӣһλʹԼĵѾˣһβƴС㣬2ء
Ȼ󣬵λѾֿ˻ҲƮˣСҲʼˣ׸͵ĶԵôɧ
ǧУͷһѣСһλѲˣСҲʼϡ
вУˣλĵѸлԴøˣ˳ֵһ̣ﻻһ׸ӡ
˵ϻϻĵҪôʷĳءԴλ˵һ֮󣬺ܾûٵһ㣬ǰ룬ſ㹳ˡ
ʱƽ߿ʼˣһˮĶ㣬һһ󡣿Ǹʣˮ¿϶Ѿ۹һȺⶼǳȺġ
ôС㻹ҳҵĹӣҽãһ·ɡҪ˵ƽλϸҲǸʡ͵ĵƣղ˼лڿʼˣֻһյ㹳ժȻ˳ָ˻ȥҲСˣ3߸ߵģȸղŵһλλѵĻһ㡣


ʮ 
˵ϸ磬۲ô˵İ͵2㣬ͷûӵ⻹ò˻ˣƽһλѲˣ̫̼ˣĸоܵ2СѾͦˣǲѻԱһλ3㶼뻧˵ʲôҲƽˡ
¶˰ɣ˭ҪǲۿԻط͵ĵλǣǵûЧƽ߿ɲô͵;ʹ󣬲˵ϰɣ˵Ҳǵʮ㣬˭š
ղŽаǼλˣЧȻ˵ͼӰͨ2Сʱʵ֤˼ҵȷʵоЧһСѡҰµĲ㲻ϹЩ롢ϪһСһϰӾܰȫԹ⡣
ãҲˣʣһأ˭Ը棬ɹˣҵЪȥƽһ㣬ժ˹ŵ㻤Ȼϴϴ֣һʤسı飬ĴӵλصĻ档
ȥǸСꣿοƽߵ˻ϽһȲ衣
ȥüû㣬һıҲڳأûǸȥֵġǸһξ20ûµʱȥ񫣬ôţƽ˵ֶһ£һȲټ
ñ˲ʱţĵʱҿţ˿ʱұܱǺһ㡣ĶԺȥӴûװҴ󲿷ʱ䶼ϰƽ˵Լĵ㾭̲סĸˣӱϣ˶Լĸо̫ˬˣ
ϰһֵڵշѵϡЩնᱻϰգȻ۸϶ҪһЩҲʱ˫Ӯ飬˴಻ҪЩ㣬ϰҲʡȥµ㡣
ϰʵ˼ǮεĻѣ˵˾εûǮ׹ˣ״ÿ˶ܸϵģЩһҲϲϼΣҪ˶ϰϰ͵ˡ
ˣ˵أǰһʱȥתתʵҲôڵţµʱȥһˣҲˣȥһεɵ󷽣ƽôһ֣кüλѶῪʼעԼǻԼĵȦӣһʮʮ٣˵ܴһԴͲʲôǮˡ
ǵãһǼǮ͵ɵϵİ㲻ܹԼ԰۲Ҳóȥ԰԰ڣñӣ˭򲻵źã۲ûȥٺٺ١ƽ߰Ŀ˵˳˵ϼϻһ㶼û
ãô˵ѣҪŪҰ׶ȸɰɣСջûƹƽֻϺ꣬ҵ÷˺ݻ
OK仰Ҿͷƽ߰Ѵһģ¶㶨ˣձүǵϰߣ¶Ѿǵİæˣһ⣬żĵĻ˺ΣͲŪ¹ԼӺ
ʱжţ賿𴲣Լĸҡһ׶Ȼӽȥһ׻͵һСʱȻϴˮӡ緹ʱ̫Ѿ߸ߵˡ
ˮ졢̿ͣ˳ٰԼ˯ʲôóɹɹˮߵʪÿ޾ɹһɹܱҪת緹ˣԷʵò˼ӣһȾʱͳˣǸһҶȤĻ⣬ƺձ黰࣬һ2ҲҲеһСᣬʱֵˡ
ʹзƣһҲ˯ñȽ磬Ϊ磬һǹȥˣܽ⻹ũԺͷˢ붼ùܣûЩڷÿĹ͸ˣҪˢ롢ˢܻеճ緹͸׼ˡ
ת֮פʱͽˣҪ·ᱱμƻڳ緹֮Ϳʼʰװܸ緹֮ǰʰãȻũԺһ緹ʼ̡
ʵƻǱȽϺģǺ¶ĥѣڷ֪˭˵һ⣬ȻԭܺгվͿʼеζˡ
Ҫ˵ε񣬺8˵ñʣ20˼ϺüӪشõͷһϣǵĺؾͱˡ9һֱҹ1ң4СʱûţǱżӾһĽࡣ
Ϻ8˿ʹţտʼ2溣͵ĵڶæʵæˣָһĺͣŵ»һҲûţÿ˶һڲòѾָ͵λϵԮ
ȹæµҹڶָ͵ļλͻȻӭȺºͺָͶʼ㣬ȻƵûͷôܼҲ˷Ųɱģ緹ǴҴҴպ˼ڣСƶû˵Ϻȡ
ǹ2ϵĲ͵40⻹10㣬ʤֻһִʻˡ
ںߣ԰󲿶ӵЩҵˣмλ˼֮⣬󲿷ֵλǰװˣЩЩѾͿʼˡ
ҪǴҶòҲˣһߺõòˣźȥ԰ļλѸ첲۵ˣԷʱһֱѴԼ㾭
Щ˵ǿ֣ЩװĵѶе侮ʯζˣǾͿ˿ʼﻰĴԹ˼


ʮ 
йַǳζ鲻һܴͬһ仰ֺܶ壬ȻҲһЩƬȴҲû̫ȥֻû͹ȥˡ⵽ǺƢرãǰʶ̫Ѿеľˡ
Ǹźһȥ԰ļѲ̫ˣƽߺλι˾ʹڵλְλߵˣƽʱȥӿڷñ˻ﻰļңͿʼøСǷ϶ʱֳ3ɣһһԭصĵѣһǸźȥ԰ĵѣһǱҲϣáԺþOKĽɡ
ìڷʱֱӱˣһźȥ԰ĵ˵ԼиݻˣҪȵͶһ㣬ʵЩ󲿷ֶ˼Լģ
ƺľٶ̾ͱһɵĹ󣬰ǵ˼λöAAƵģԵҲAAơ
ʵǲں⼸㣬γ⣬Ƕﶼһղ˵лҲһ۸С˼ǵĲûƽǼϵѸһ£ץһСѱ̾Ͳܲ˵Ŀʼйߡ
λĵҲǸƢֱӰԼһװкϸһλѣĿˣûһɷԵĵѴкҲˡ
˵һλͷˣʣ¾ģмλԼĵˣʣʱһɷԵĵҲֵе󣬶ʼƤ߸ϵĻ֯ߺΡ
˵䲻˵Ļǳ棬ԼŵűˣλڵλͷΪëƤС¶ƽⲻ˼ҵ˿Ц´ʱ˼Ҳ֪Ƕʲôԣϲ˵ҲǿǵġȻ֯ߣֻܴ·ͰʳޡλֲǷ٣¶ҹܲš
Ȼ׼ǻ¶ˣҲ˲ʲôòòӲӵ⣬ſż죬ڳ˲١ӪһͨӴȻֱӽ˶ӣ˼ҴĶ˽ȥˡ
ô˵λʳޡֻͶûһ⣬Щ˼ҵشһϵûУø˼ҶǮһֶ١һõʣಿֵǮҲǺܸˣ˾3ʱ䣬ÿ500ǮȻҲǸӦͶǮֵء򡢴öҪ׵Ķࡣ
Ÿ磬ҪСкͼ𣿻磬ҶͶ˵ˣɶʱҪɶʱȥ۸Ҳʵݣ϶֤ҾͲתˣ̫ģȻؼȥˡθ˼ҽ֮󣬻û˸ϵɹ飬һһ룬ЩζЩ˻ͦģƢٲҲܵ˭ҧ˭
ɣ鲻㣬ȥ´ٳкһͦƢˣλķÿǶ㻹û˵أƽߺΪι˾ܵûΪθղͨҲ֪˵ǵģһ˺һ£˴פķûûء
ˣҶͿˣԶԣûշأһ12231͡ӵ׶Ǯǡÿ453飬ÿ450ɡһӣҪ顣
ЩǮǻ񶼼أÿÿʶоݿɲģҲûʲô飬׷װԼӦýһݶ˺ϡ
ϸͳһ£һֻ13ݣԼ14ݣ˴βμӻһ27ˣҲ˵13ûǮأ
⵽˼ҲԸ⽻ǮǴʱڶԺŵĵֻ13ˣʣµĶ׷׿ˣǻһԼʱͬ鶼ûϣһ˾ˣ
żȥ̳һ£ҲǹģܾͺһԳͰ¶ˡι˾ˣϽɰο
Ըɣû¶˾͵ˣⶼʲô¶ҲֻôˣЩͷһμ˼Ҳ֪ȥĶȥ
ԼȽϤļѸ˸𣬺Լų·ˣһ·޻3Сʱ֮Ѿ˼ϴ˸֮󣬺ҲˣԲǮǵҡǺδ򿪵ԣ׼ԭټһ䣬һ²μӻûǮǼλǮϡ
θս̳û㿪Լƪӣͷֶ̳1ƪӣһƪıǡƭѲμӻûԼ׬ȡʵݡ
⣬̾ųһŨŨıζȻһ˵ԼģǵյİԼڵϵIDд˳
ƪдͦɣǱʵ顢ߵڰףѺһǳĻļ̣˺һȺɱΡƭܺˡ
ָ˺ε״
һΪ֯ߣûаȵԼ͵ѴеȨһ˼ʻһȨ˼Ҳ
λͬĴڻʳֽţΪ̧˲˼ۡϣλ߻һЩģ򡢲ȵʳڴϵļ۸˳ⷽ濴һ˸Ĳ˼ۻǸһЩ˹硢ĿӺҲ
ڲμӻĵСȺ壬һָĸĵѾṩõλڹֱĵѲܲˣڴ󲿷˶ûлúõ˰װ壬˴αСҲ
ƪӵķʱ1Сʱ֮ǰιſ϶λߵĵΪӷIDϺϲǸμӻĵѣIDעʱ䲢µģҲͨ˵ף˭ףҲûط֤ȥ


ʮһ ϻ
Ȼʱ䲻Ǹɲ٣˶ڸִ˲ƣսζ֣ײһܰ׿淢ԼĺʾԼʱȱ˸ߡһ⣬ֻһ֮ԣ˲һ
ʱÿѽѽֽˣҲ̫˰ɣⲻǮһңɣ¶Ҫǲ˵ףԼڵɾͳˣԼˣǣߵΪʱͰߵĵ绰͵ַˣֻҪɵӣܿߵͺйϵġ
εǲ̫Լƽʱһý˵첻һ˵ȻԸ֣һ˵ġһƣǾѾΪˣϻʱǳòٳˣЩˣƤˢʸӵĶѾ˷ǳḻʵ顣
ʱӦģȥԼĹ۵㣬ҪٷһƪӣԼĹ۵˵ǷǳбҪģΪÿֻ̳ʾһ⣬˼ηֱ棬Ҳֻܿһ⣬ֻ㿪ͷһҳں滹ɶ˼Ҷ̫ġ
ͷһҳǱ˵Ĺ۵㣬ܶԴ϶һΪˣҲȥĺκľһһֵоʵˡ
εȻֵܷͼſʮָڼžһãһƪΪˮࣺεлҪ˵ӾȺĳ¯ˡ
ں·Ƭķһƪָ״дû壬һ˵ʱڳļλѵ֡Ȼ󣬺ϸİѴ˴λǰǰһ飬һ֤ǰһȽϣ֪˭˵öס
εƪһͲǣһر˼Ǿһֲμ˻ĵҲʼΪ֤ˡԭԺгɼҲʼһʱƪӱø߸߹̳ĵһλá
ĸ߳ʵڵڶ죬ܶμ˻ĵѻؼ֮;۶ûϵԣڵڶſƪӡȻеĵѲԸˣлвԸ֤ҴǵĽǶȳԴ˴λ˲ͬۡ
Ȼÿ˶վںεĽǶȳ⣬λȷʵһЩ覴ãȺܶû˵ڷʱεƢܱ˵ȵȡȺڵ۾ѩģ󲿷˻ǿ϶˴˴λĳɹ񷹲˵۸񶼸˹ۣڵҲָ˷ֲԭί
мλԺӡȽϲĵѸ͸ָ˵ļ۸Ѿǳˣļǳ꼦۸ȻܺũԼɢСһͺͨ񼦵ļ۸ͬһЩļ۸Ҳͬһͷɱ׵Ȼܺͨһ۶ϳͳԲݳǸζҲһ
ҪһҲеѸָˣǾһμӻĵѶû֧˴λķã뿪ˣֳ극ӶһǰΪǷǳٵģ
һʱͷŤת󲿷ֵֿĵֿʼԮοʼָǸӵˣչʱҲ֪ԼĿǴˣȥ޷Ǹ϶һôҿֵĻᣬ޲
ȫ˵ǲܵģ80ʱһϣһ8ǮСӶİꡣ
ȻѾֶˣǵͨõģֻˣһƪӲҪǮСӶİ꣡
ȻѾ󲿷˵ˣԺҲͲƪϼظ粵Լһݣ뵱ʱ˽ǮĵȥߵѻǮ壬ڵûȥҲνˣ˾͵Լˡ
粻ֹϢˣԷɲô룬һ߲ɣɴֱİɣ۾ͲˣʼϺԮεĵչսʱȫͱˣѾ˭˭ǵ⣬ǳһȺ׵Ϸйս
վĹԱò˴£ǲŲܵ˭˭أҲȷʵûǸÿµԭίԸɴʡµİ취ֱӷͣйشµӣҪվ۴¡
ζվԱĴʽȻͬǱʾ⣬ʼе£Ȼʹ죬ҲʹˣǲҼܸᣬȻ֯ױץСҾͻһУҲ֯ˣר̳﷢ԼºƬ¿ǻܰôţҲǣ
Ҫǰⷽ滹ûɶǮˣһʱ䣬Ѿձô󶼵ˣеˮк˭ث˭Ǻú۱˭ɤŸߣ۵ÿ˭¹Ӳ
Ϊ˳һڶҲһ๦ǰԼڴ濨ϵйڵƬص˵ȻӲȫ棬绰աǶϰұмǵһˣǰйԼƬȫͨ
ζĽ˵ԼԼԾڹվɣϰ΢֮⣬˻Ǻֵ֧ģЩ⣬ǿԼ͵ñ֪ǻҲν˵Ǻ¶


ʮ ˫
ȻˣҲսֻĶЩԼѺõˣڵҲ˶ԼԣЩ극ӻǮչֻˣ󲿷ֵѻֺ֧εģǲԣ²ؼ߸߹й˵ϰߣҲûǿÿ˶վ˵Ļⲻʵ
ʵ·֮󣬺üͺһѶ룬׼֯һλΪҲѡеһȥμˣȻֻ࣬ô67ˣǴûǺܸˡ
λƬֺҲ˵ϣǴ滹ǹ̷棬ٴһչʾΪ˵͵͵ԼЧӶһ¥ôˡ
λǲ⣬θ类ǰĵ㾭öಢûʲô̫˵ģҪô󣡵ó壬ﵽĿڹڻǺѵģĥȥͷ
Щư͵İԼձôеƬ˳Ȼ䷳һϵУֳ8ÿ2ͳͳ˵ϡ
ںεϵеӣİǷǳͣӾöУֻҪվǾǺӡҺЩͼĲï֮ľ͹̣йķ飬ȷʵǲɶõĺ⡣
һʱҲ˵ϵһˣʵˣھϳһȫĹھҰѵʱİ佱Ƭ˳ͺηЩϵƬһԱȣȫһˡ
Ǻھ÷ǳ٣ȻһھǻҲҴȥҲҴҡ֮ǰ˭Ҳû˵֮ټ˰֮⣬˭Ҳ֪ܵȥˡ
ͻȻڵôһʶһΣܵﶼһԭھȦһ࣬һһˣܵҰȦֳ黰⡣
ḻͺᡢͦƷδ֪Ǵ󲿷ѶۣʣµľһΪжһֵѺֵܣû¾ܵߵȥ졣
˵ߵֶ꣬ԺͶһȻεúһƨ鷳2000Ǯջ5μӻĵûаǮڲײˣߵͻȻͻ
ԭСߵƷܵһ˺εǸװªЧ֮⣬ûɶߣҲų̂ڵöƷûôһġ
ԴӺȥ˹⣬ƹߵ֮СеߵˣҲ΢һ㡣ȵŵҲˣܵ΢ԶһȥߵŪһʵߵꡣ
ﻹð죬Ѹı䣬ԭѵĿͻǳǸЧģ˳㹳ɶģûǮ׬еǳԷݣǼҵǸ˺óԣϲһڵ˶壬ԾܸôڣߵⲢ𣬳ǼЧ֮⡣
ԴӺһ֯ߵͻȻͺԭһҲȥ֮͡Ĵ⣬һ֮ھϻĳֱɡ
տʼҲеƣôͻȻĿ˾ͶҶһ붼¹˿أʵ̲סˣǺͿ죬òѯǵĲ׳࣬ԭǺλѵϰ˾Եá
Ǵεչֳĵߺ͵ǼλһĵѸסˣȥ֮һʮʮ٣ںܶѶ֪ں󺣱һҽв۵СߵꡣﲻһЧһһЩڹ򲻵ۣ߳Ϣǲģ˴඼пʱģڹߵŮӹװױƷ̨һǣǰ˳Ķ˾Ͷ
ڲּëС꣬ÿܶһλ¹˿ͻԳкܴӰ죬˵ֹһ¹˿͡Ȼ߼۸Ʒ̸̸ֶϸ߶˴ϵΣҲߵûе⡣źεЩƬЩڹڵ¿ߺҲúܶĹ˿ʹ۽硣
˾ԽòĶԽʹĥȻЩ¿߶ǺԼõģǼܲסܺư˵ϰ˽Ʒ˵»ƷȻ»ûѾָտɴˡ
Щ¹˿û˹һȤ͸ˣû򣬴ûĵҲǸ¡ø̸ˣʮܴܲδζֶɣֻҪ̲סһ⣬ǾǶ롣
ڸ־Ӫ̸֧Ҳ̸Ϸԡֵ֧ԭǺܾƭˣ̫ʣԵԭڻǸһڴȻѾѹɷݷָ˸һ֣Ϊһ˦ƹģе֪֮ģԼɻɻ˵ǳʹޡ
ҲôۿŸԼ룬űֲͨĵ绰ĥĥߴߴİԼͼССĺ͸¶һ㡣
ʲô˰ëĸӣȻǺƯĸӣںġһ˵ʽ֪ҪԼȻӴʱ䲢ǺܳǰѺθĥ͸ˣտʼΪ÷ھΣףԭȨӴ߽һ¿ĵߡ


ʮ һİĵ绰
˵ΰԽԽ˰绰ﴫ˵
ˣô˵أɾͳɣɾͲɣҲû˵ǵ찡ξͷȥˣΪԼ׬Ǯ飬ҲԸǰйܽӴŮ˿ڣģͲʲôˡ
Ӵ˵ټҿɹҵ绰˰Ǳǲӣÿε֪ôԸˡ
ĶˣĶأ̫Ҳ˵΢ƽһԼԼҲ֪Լ˽̣һ㲻ԿһŮˣҲռˣ¶ҲռˣҲռɶˣǸŮһϴͻȫһˣҲ֪Լ˼һ˼Լ
ţ̬Ȼʹ߹˾ĴԺͬûеڣ¶鷳ңֱҴ߹˾̸ҲܾɣֲǲǮãҾþ㲻ǮҲģƵǸŷ޺ܺǰͲȥأٶˣֻ÷ǳ׼ȷշ硣
˰ɣһɣҪҽһˣﲻãϵҲ˵ʼҲûѺʹ߹˾ĺһϵǴ˼·Ϊԭҵ̸УԸȥҲȥ΢һԭе¼ɷȻӷǺ׵ģǴӴͳеģܲ滹Ǳĺá
ðɣҰҸˣϵҪƷ嵥ͳɣĲ˵ǵй﷢㣬㲻ҪŴߵȥۣЩʽֻŷ޺ͱۣйĵͻù˾Ǻʹ̶ǩЭġ˵һˣҲ֪Ů˵ǲ˸ѣζ̸ʽϰˡ
ҾǰǸС˿ͣҲ˺ѣҪңҲû˵ζİæǺܸмģȻ˵ɣǺҲףҪεģѾ˴߹˾ǸͥˣɷС˽˵ȥǲģܹǲô
ţ˵˹˵˽£˵ǸﶼסˣǲǴˣʱһҷڼԺÿԽȥɢɢġٹʺߵ飬ͻȻѻת˺εĸϡ
ô֪ģĻʶŤͷѰҿܴڵͷ
ܣģֲǿ˸񲪣ģǸģҵҲǼԸ㻹Ǻɵģ绰ﴫĴЦܿһεķӦЦú֮ǰ˵һЩƬΣÿڴϰѺδܵʱҲЦģ
ֻûһƲأн飬һ㣬ˣ̫ҹ˰δ鲻Ӻϣÿһ񶼱ԷǰƵˣָоΣҲˣٺѾԼе仯ˡ
꣡ͨ绰ӲҲ̫ûϢˣɧûͬ⣬ֱӾ͹˵绰ȻԼĿûƢ
֡ոչϵִֻһǵ绰һиδӵ绰ӦǸղźͨʱռߵģİǱڵ
ι˭ղŸҴ绰ˣʱĵ绰ɧҲУûôǵصģȻǱлλǸԷֲ˻ȥ
Ŷãε°ɣհףûӡˣϴˮҲμˣһģҵǵСࡣ绰ﴫһ˵
ŶãĶܲǵأʹ󣬾ͱҿˣⶼ˱ˡе⣬λǰûǴλ֮ҲҲû¶棬ͻȻԼ绰ɶ˼أ˼ҵǮǸģʱˮ͸Լˣ
Ŷûû£ϰˣʱ˵飬ǹϵġ绰ͷûεĿ飬˵
ϣʱ䵹Уûżֿʼˡ
ǺǺǣ˵ĹҵĹҪɣ˵ص㣬ҹȥһ˵ǼΣģ϶Ǻ¶ҹܸȤλСҲúεĻشˡ
ɰɣҵߵɣλþں󺣱Ķߣܺҡе׼˵ĹԼʲôϵ㲻ñǸİɣ
λСͦ죬һԽҰԸװͦרҵģĳϻŲٵĳ꣬ʶĲֻ࣬һҵ־ı־죬ĺһЩý־ʲôġ
ããǼһΣǵҰɣλͦ飬³֮ץסε־һҡںνӴĶζһ£λ˾Ųʮǻذ칫ҵģ˭ֳϰˡ
ǵãǵãŪȵãǺȲ軹ǿ֣пȺ͹֭κòװֳ˳Ȼλߵſڵ̫ɡ棬ѾøŪһ¶ϻͰһţ̫ˣⶼһæδһưɻɣһڡ


ľ  ε


ʮ Լ׫
⣬⣬ҪͺȲɣʡλС֮Ȱŵһ԰ŵԱߵϣͳһ̺еݸΡ
ҾǸˣƢֱ΢㣬ƽɶֱ˵õĻҶ̲Ȼྴ̣ٻƬķֱ࣬ӰѻˣȻԼҲûɶ¶ҲûеһʶϹĵز
Ŷ΢еðɻǴҵĹ˵𡣡ȻζѾѻ˵ôֱˣλһ̬ȡ
۶ŶԷûӲ硣
հף״ҵƬܺǲĿ飬λǰϰӦõĲ衣
ӡ̽·ߡĿ鸱ܱർοƬϵͷκְ񣬻ûλǸģӵĽĿЩͦġ
ĿǽճģƳһȽӱĽĿȺڶԡλа״ıർһڲ裬ַ˷۾˵
˵׸磬ôˣͱƪˣֱӺ˵صɡһ̾˾裬ϵڵʱÿҪӵĿĵĸ˼빤ǰףɲܷϽϣҪһֱ˵ҹȥ
ŶеㆪˣãҾ˵ص˰״ԺεĲòʲôУû¶
ʲôλСѧľûѧã˵׻Ͳ˵
ڵϿ㷢ǼƪӣĹܺãȺڵˮƽˣҪȥ׷һЩĶΡ㡢ЩǺܺõ˶ǰĿּǡ״ַһ۾
׸硢׸磬ص㡭˵ص㣡Ҳִ˶ԷĻ
ŶԣǼƪӸһĿѼȽϺʵĿҾͦãҺܵģҲӣۻܸߣܿ⣬һģܲܺһһĿľ⣬ϸڣǿȡܹһɫĽĿ״ƺͺ˵ܷѾֲ˵׻˼·ͺˣҲְҵɡ
˼ҴˣϸβأұɲרҵҲûѧҺܶʱҲûר񰡣ɱ˵ҿһ̨ȥǵ߰Ҳǽ飬ûǸҲһë˵ʱϲĥ˼ҵĿģһ֪˵ʲôˣͻϱ˵̸Լĸ롣
ǣǸ˼ˣ˵һŪһƻҪȥǸطԣǾͻ˸ȥȻÿ϶ǳģạ̊́ܽԼķ⣬ܸһı꣬ķ𣿡״ѧֱ˵صˣһͰĴ˼·ȫ˵˳ҲúθƵģҪǰԭϰ˵֪úδ϶ٴΡ
Ǻ¶ͦ鷳ģǳ鷳Ҳұ֤˵߾ߣһҲȥ˼طлȥûֻܱ棬û֤Ŀɣͦ״ô˵ͦȤģǮȷһߣиߵݣȥĶܷ㲻ǡ
ҲǹˣĿǰһµĿ飬ԽĿѹĿҲҪһڣټϺǵȵȣһҲôҾ͹ˡӽĿ٣Ϊ٣ԲҪ˵ǲǣǻһԼ׫˵ݣȥǩ֤ҲаģĿǰ̨ʽ𻹲Ǻܳ㣬ڱ귽滹ܸ̫࣬Ҹұֻ֤ҪǵһڽĿ϶õ쵼ӵģʽͲˡ״˵Ĺ˼Ǻ˷ܵģƾ˽Ŀʱ̨һ
ˣ㻹˵粻ɣиᣬƾڴǰɣǼƻҪȥһ˷ޣԴ㣬Ŀǰû黹ֻͣڼƻϡܿףίĵԹ˾ģгܲһʱĸоҲˣ˵ǰˣ汲ҲûϹӰл¶ˣŪûǶ˵Ϲ
ôɰɣĥοʼг̶мƻ޺ðԽԶԽƫƧԽ֪ԽãЧ¶һûȥ쵼㱨㱨ҹܳɣٸϸη֮еļƻҺûȥ쵼˵֮ܵźǰɡ״һֳɵļƻԵúܼץסεһҡ
ΰ׻״¼ߵſڵĲһľ3Сʱֱȫˣ״Ŀ뿪ˣʱ԰˼ݸεĿļȴ˺üͺγﻮľг̡
X治Ǹϸôһ裬ⶼˣҲ֪ҳԵɶģɶŰ״ԽҰԶȥ˰ԼѾЩľ졣
״ȻǿǹͦģԭҲûָ¶ɣǱһһ˼룬ûӣϰķ֮жҪȥģǲȥλϰҲӦ
⼸ϰˣÿҪ3ܣȻ󻹵2СʱгӳһֱﵽϰҵСԺ˳ٷȥԻʡǴЧܲ룬ϰ岻ûѷôһ㡣


ʮ Թ˾
״ҪȺˣϾıְοƱ治𡣾ͺκ̸֮ĵ죬ܵεߵˣ绰ûδֱӵߵö֪ͨΣ£ߵ꣡
үͷȻ̫ϲñԼԱָʹľͷϾǸ¶ԼҲʲôҲͱǸˡ
״һϢͺƶķ޼ƻ쵼ѾԭͬˣҰĿΪĿͷһڡҪΪṩг̹滮ڰţԱصλ֮ЩǱߵĹ
״Ҫ󱻺ξܾˣҲǺҪܾҲʱг̣ⶼίйɭȥϵģȥҰ˹æĵԹ˾Ŀǰ׽չһˣκϰʼջûõ𸴡
δʱҲԼ΢е죬˵ûȷϵͲóͱ˵οǰ״ˣ˼Ǹǹ֣гΪĳԭûܳУʧĲǺҲϰ壬ǰ״˼ڵλﻹô찡
뵽ٺҲˣϽһ·СžϰСԺѴŵϰ˵һ¡ϰڶһԼߵ̫⣬ϵ΢еִ
ϰ˵Ӧһܵ͵ȲźܣҲȥǮŮǣƽʱɽ¶ˮġ͵ˣǴӿƴģǹͷ񡢰ⲻߡϡƲ¶ЩǷǳͬġҪϵ缸ʱˣ˵Ǹ¼ƬǵӾֻҪϻǮҲǲܵԷȥͷ
Ҳȫ˼룬ʱı仯ͳҲԸĽһ֣ں鵹Ҳ̫ԡһǾⲿƬﲻκϢǱӰҲɡ
ϰδӦĺܸɴ࣬Լģôǿ϶Լˣͷ¶ûʲôã˿ġ
Ϊϰй˾ҪչˡзĲƲҪҴţǸͨϰգνŵĲ´Ьľ˼ܶ㱳İԽ󣬹ǾԽࡣ
ϰߣҲ˲ʲôʳ;ÿӶǮˣó绰ɭ˹ȥ
Σᱻϵģѵûֱ㿴Ǽ㣡ӵ绰ĹɭܲѺãͲֱˡ
δӵ绰Ϊʲô˵Ϊҹѣ˵Ǻε绰ɧŵ˹ɭԸ绰ԼԼĴŮ˵
ɭǸϹҹĿ϶ڴϣһŮ˵ڸͺͷϵʭӣţ
˧磬Ҳʱĺ£һ⣬ͷһæ̫æĻҾȥάԣҵˡһ㶼¹ɭŭСͷйһ춹ĵˣƽʱĬԣһųһźģҷǳ
ʲô¶ҽ˵άҲͬˣ˵ȻɭϵˣҲŻղŵŭ˲Ϩˡ
ģʷԵϵôˣ׼һӰʦԽȫ̼¼ȻһС¼Ƭ̨Ҫȷŵĳʱг̣Ҳò㡣һ滰һٻ˵޷죬ЩȲû򸹸壬ȫƾĹֱ
ѵάǸûϵ㣿ܾѾˣ˵䣬ҰеĶˣɭһεĻˡ
ŶԲ𰡣⼸ûȥ䣬ȥˣû¶ˣһɭĻشоһʹһͨʳ;ǰϹˣôûȥ￴أ
´Ҵ绰ʱȿֱǸԽԽˣ㡭Ͳִɭŭ𣬺û˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˣ¶˵ˣǸǮȥˣ
Ȼεһάĵʼά˳ôڣ˼ǷǳϸµģڸзԹ˾ļļɨдһ˵ϸİЩļҪעļⶼرע⡣
ο˿ʼڣ5֮ǰģٹβɭ绰άҲøԼ绰¶Լȷʵе㲻ˡ
ɭæϵԹ˾ȫɭѯ˾˾עͼͨʼĲϺάδ˽һҹ˾Ĺģʵ
1995꣬˵ڷ޺20˽ԳǩЭ飬ԷΧ鲼޴½صڷвϲ˾ĴʼҲǹ˾ڵʵ쵼˽áɭοֵʱΪǸˣβ´ˣλʱˡ
Ҳ֪λôģ˾ҪܲУйг̡۸ʲôһûУļͼƬҲӪصƬǶ˾ǰȴܵú
áɭʱͼ˷⼮ţһɾ10֮꣬ڷ޴6꣬ûɱģϱУӶ˭ǮͰ˭֡йо׻УںӱߣⲻʪЬ
׻й飬˷Ҳܹãɭͱ˵ˡ1994¬սУͬ鱻ָΧˡɭ˵ģûаСڷޣҲˣòܻסһҽԺ㱣סһ


ʮ 
Ǳסˣ۾ϹһֻҲ֫ҲȥӶˡû˶ǷϣڷսôʱҵԹ˾ҪĿͻŷ޵ĸˣʵӶʱ򣬾Ѿչÿ궼ӵŷ޵񣬸𱣻ЩŷĹڷ޴ԡ
ʵ͹ɭҲʶͨ˹Ľܲҵҹ˾⼸ǰôԵĿͻӣɭͰ˹һһЩҵϵ
ζҹ˾Ĺģʾ˴ŵ˽⣬˰˹ά͹ɭĽܣٶη֮еİȫЩķġȲ˵ܵ·̵ԶҲ˵ܴܲλɭʵܱ֤һ˵ȫˡȥ޲ȥǸսҡɵĴ½ϣ۵ðСסȻ˵ġ
ҵԹ˾Ľ֮ܲ⣬м֤ļҲһ˹ЩļʲôЭᡢǹЭỹ׼֮ģδŵɨһۣҲûȥرעЩ⵽ǼҲ⼸ֽϣе˹ά͹ɭƷϸס
úƵľйг̡۸֮Ϣ̫٣άʼ˽͡Щ˾һǲⷢŲϵģҪ͵Թ˾ǩʽĺͬ˫̸Ϊкܶ漰ɷ޷ͨ硢ʵݻߵ绰ö
άתɭ˾һ飬ǾǵҵΧû漰й½Ҽе๫˾ûй½չҵǽһǰȻɭ˾ǰǰ޵ǩ֤͸ҪһЩȻˣԼйǰ޵ǩ֤ɭ˾ҲԸʡ¶ǽǰͺε˵̸ͬ顣
壬ȥйζûʲô̫õĽ飬⻹ϰá
ǻȥɣֻҪһǩ֤ͽˣȥҶ֪Ҫʲôļ̫鷳ˣǮ¶þǮסϰһԵô߶˴ϵΡ
ǳɣʲôʱ߶ˣҾ͸Էȥ绰ǵǡһ޴ԭ޲ֱȥ
PķΪǰհ˵ȥȥؼҰѻոңȥŪǩ֤ȥҲ̫죬ǰС÷Ūģȸ绰ʣʵڲϺ˵ϱʲôˣϺҲûʡġϰһ÷ü
𣬲ô鷳ά˵ˣԷԸǷ뺯ҵ߶ҾͺϵǸǷͳˣʣµͺðˣȥʹȵҾͰˡһ÷Ҳе𣬸ϽԼϣÿ賿ʹŶȥҲԸ÷
ŶǾͺãͶܰɣһҸȥ绰֤Ϻͻն͹ˣŪǸ˾ôˣҪ߲С÷㶢죬ɱĲ̫ףճ񻹲ϰҲ֪Ը÷ǲԸ˵
ãһܹ˾ˣͦҲģȫȥŪˡθϽŸˣòװλСľҲʲôϸˡ
ǳɣȥɣҾڼҵϢˣߵʱ߶أڴǰȥڡϰڰ÷ˡ
ɭ˾ʽ뺯ȥǩ֤ú˳11µ׵ʱϰ塢ϰͺ̤ǰİֱͼС
ϰ廹һŮѧһȥϰͺθϰǷǸط̫үȥɶܴպϣŮĲ㡣
ϰϰɻ̫ģ߶Ųٹķɶͬչ˴ҵӣſֹ˼֮ϰͻȻ͸ı˳ԣӵϰ飬ٴŮһǰˡ
˵ʲôˣºϰ徾סΣǳΪʲôܼ仰ϰǸѧ
˵ϰ㱣ף鱼ţбꡭλЦŰԼϰ˵Ļԭⲻתϰ塣
ôһ˵Ҳ԰ҲС椻ûʶٺٺ٣˼ϰһ㶣ȻЦӡ
ͼĳУ̫ƽмͽڹϣһǼôĵ¸绪йһڣһһ濿¸绪ĲֽǺϿϱͼĲֽռغ壬мʥȺΪֽߡ
ʵӵͼϾͿԷ֣۱ȼӵҪԵˣȻҺõѾһɿ㣬ڻֹߵʱ򣬻Ǳȼô˶ռ˲ںĳλã֮ĺȺˣ͸ôһ¸绪ˮպͨ
ǳյĺ࣬׶ɣ11СʱķУսͼʻʱʱʱ12һͬһ졣
ʱ⣬ʼվüַˣϾƽ޹ʵľͶʧһʱ䣬ҪôĻҪʼŵɣԽԽȥˣ
֪ǲүﲻ̫ܴϱӾǱ׸ģͷһ콵ڶ׶ʱѩͼǲѩˣĳ꣬λ11·꣬˵о𣿻Ĺͷ涼쬵ġ


ʮ ط粨
˵ΰǳûôôһ죡ϺȶˣϰһһŲصĵطŶӣʱĶһԼϥǡ
ϻûкˣ֪оסйǴ̡΢򲡡Ѫѹеߡʻ̫롢ټϺȣһθһǰɣμÿμϰ嶼˵ԼһµĲ֢Ǵûպճ飬Ůһ±в
٣˵ΣĻƱǲǴ۵İϰǮȴͷһϵĳ΢еţһŰɣеܡ
۵ģûҵզˣûϰʻƱ鵽ɶ˼
㿴û𻪵Ļ󣬸˵ˣǲϴ˷ɻɣϰָĴָָ
߾ԣ˼٣ŪȻٷְȷԼû࣬ϰôһ˵̲ס̧ͷ˿ǰִϵƣٴȷһȷʵͼ
㿴ǸǸ椣üһظϰûӣְעŵ˲Զվŵһ˾ϡ
ҵ״ү˵˵ɣҲɽͨǱָ鷳ġһֱӰϰոȥָλ˾ע⣬˹
ӣͣ㣬׼ûǸ걨СƬϰϰ󷢻ˣԼûɶɽŵģϰôһ֣Ҳе㲻ˡ
Ҫ˵˻еУϰĲܿ͵õӡ֤ͼ徻ֵֻͨ2ӣһǸģһÿ͵ģǾ3ˣһҲֻ78ˡ
3ڶǰļ˶˳˺鷳ˡӴεһ40İӣ˺εĻա뾳ͱص֮󣬲ûʲôӦֱ㶵Ķźε
ο飬Ϳһ£ҲͲôᶨˡ֮λֵĹԱһ䷿ſˣ߳34ˣдƷľ죬ҲûƷı¡
⼸˴ߵ˺ߣӢʾΡϰϰǽ뵽ǼȥȻǱȽϿ̬ȺǿӲ
Σô¶ϰСʺΣʱϰѾʼðˣɷס
֪ǸǽݣҪɣţûɶģʲôǧ𼱣Һ˵ʵҲ֪Щ˵Ҫɶľûϰء
ӺܴмһųӣȻǽģȶǹ̶ڵذϵģžеˡ
Ǳ뵽ӱվ2ɫƷľ졣˼ӣλűµ˽˺3˵Ķ棬һλӻǸᡣ
Ǻãӭλͼλҵͬ¡ʼС⣬ֻҪʵشҵͿˣģֻǸг򡣡λһ̨ǻҽһ¡
ˣֻǲ֪ʲô⣿ֱĻش
λֻ֪ǺصһӰ˵⣬ӺйסַϲԵķ˺ϲĵӰͻӵйԱҦ̽˼䣬θտʼش⣬ҪԼĻشһԱλθɴ͸Ӣشˡ
һϷˣԷһܼ⣬Ƿ뺯һѯ˾Ρϰ塢ϰйĹ漰Է棬һ߶ϣɭ˾ΪλǷҵأ
⣬˿ûֱӾͳԼǴɭ˾ǩȥ޴ԵĺͬԱҪǵĹ˾һʵؿ졣
εĻش𣬶λԱյһСĶ˼䣬ȻλӾվ˳ȥλӽͺǳ
й˼ӣλӴ˽ֱӢͺ˵ǵȫ뾳ھͿȥֹԱˣһΪǵʱʾǸơ
¶ˣǸղʲôأҲûʲôⰡϰӦҲͷһξһ߿űڻϵСƬһʺΡ
ҲʲôǴŵ˼е㻳ĿģҾֱӺʵʵ˵ˣǺͦ⣬ⲻͷˡԼҲ֪ΪʲôҪԼˣԴ˫ײ֮Ƿ˶ɲڶ׶ʱάҲͺ仯
λֵĹԱ֪Ϊ˲ΪԼ۶ǵ鷳뾳ô涨ģ뾳ֱӱ˺ǿͣʱ䣬ԭ15죬Ҳһ£ǰꡣ
뾳鷳ؼҪ˳ĶˣعԱֻǴµĿ˿ǵıصͻ˻ʾ뿪ˡ
˴вûдʲôÿֻһ䶼ûСһأ̾һСЦǺܹҪȥǸš
ǸţҪվҪȥطóԼɭ˾ԼĵַݸǸСӡ
ߣҪ𳵹ȥСֻһֽϵĵһָ
𳵣ӣӦġһСӵĻ̾˾裬λܻˣԼվ¥PĻ𳵣ƹڻվǰ͵˰ɡ


ʮ Ҫõ
ﵽվҪ𳵵ģСһЦݣ˵Ȼúθߡ
߳ŵʱ򣬲ʶԼλСˣͼǵСǻֳܴ34վ¥뻹ǳԶڵĺվ¥ȥĺվ¥⿿ߵĻµһҪͷǳˡ
ںվ¥ͺվ¥֮˼С죬һƹС𳵵ͳ˺վ¥֮ĽͨߣλС˵Ļ𳵹ƾֶָ
壬㲻˵С˰ɣΰպСָʾ˳С˳վڣΪ˸лλСָ·θ10ԪСѡ
10ǮֵҪûǸСˣǻ߰졣ϰղɷ׵ָֻѪɫ
ɭ˾ǰվҲһλˣͦģһͷͷˡһһλḻĽվ֣һһϸ߸ߵĹһɫСӣӢдźεպ͹θһĴžͿˡ
λϺ˲վһλ˾һӳϽγһ·Ѻ͵һҾƵﰲȻ󻹸ߺΣ9˵˾ȥڽʱ䣬ǾͲˣҪɻھƵ귿˯ȫƾԼ
࣬ϰϰʮСʱɻҲˣԼǲ̫ۣ˾ƵžһĨڣĶҲʶҲֻھƵ˯ˡ
ڶһ磬λϺ˵Ĵֿɭѯ˾˵ҹ˾ͺȫһǰ˹Ĺ˾Լҵķλһõ11㣬֣⿴ǰ̨칫Ĳãһд¥˾ûʲô
ˣŶԣӦ˵ˣǵʦѾǰִǰ̨ء˵ʦ˰հæ֮ǰ뵽⣬һֱ˵ʲô鶼ǰշģǩͬרҵԱȽǿ飬һ㶼һʦҲһλʦ
˵ʦǾ͵鷳ˣ˭ѧɵĶѾʦѧͽءںεѡ񣬰վ˫˫ŻӭĻشϱҪһϸʦѹأһ㳬100Ԫ鶼ش⣬ǺҧҧȻ1000ԪðոԼһλ˵ͼҵʦ
ںǴԼʦǰɭ˾ĽӴԱ˿ûбʾʲôߺ棬ξԼ˰յĵˣɭ˾ľҲλɭŮ˵ͻûԼʦǹ˾Ҳͻһλʦģ۸100Ԫ500ԪУȻֻͻǩ֮ͬǰ˺ͬݣλʦ˺ͬΪ̸ʲôġ
һ̸У˫һ£Ҫ˵ʦûʦǲһЩ鶼úԼɵģβ˵ȫඣܸõļʲ̫̫רҵˣǸֺͬ78֮࣬ոʤӢˮƽҲܶԶԻʲôģЩļȫǲʤΡ
˵̸Уʵȷ۸г̣ҹ˾ûнӴйͻԺɭ˾Ĺˣɭ˾ҲȷʵѺǵ˹ͣɾ3ְԱԽӴΪǵη֮õ2ݹ滮Աʺ˵Ŀζ
ʵ˵źʲôʺ˵Ŀζֻһ飬֪ô¶ˡ¹滮֪ɭ˾λƳģȫһּ򻯰г̣޳һŷ޿ͻгĿЩеס޾ƵȼҲˣһսƷı걾ͱ䲿֡
Ȼˣг̼֮󣬼۸ҲԵĽ˺ܶ࣬˵гԭ2Ԫھ֮15000Ԫһг̵ıҲ2ԪͷΨһɴ
ɭ˾Դβûʲô룬ҴǽӴԼһ˵̬ϿǲⲻԼ෴ӡ
ֿͦìܵ󣬺ԼҲĥһŵԭго󲿷ֻŷ޻ձ⣬йڵ˵жɭ˾²Ǻ
ںⵥͨ˹ģµ˹Ҳû˵ʹɭ˾һйг¸߰ķðЩйܣԾƳôݼ򻯰г
塢壬гǾͱˣûɶ˼Ǽ򻯰ģǻ⼸гѡһɣλأЩг̣ϸĸϰϰ彲һȻѯǵȻҲҪȥ޵Ի֧һַãǻǮϰϰ塣
дûϰָźóһгʣ3Ԫг̣ںοѾˣ˴ʨϬţϡ֮ˡ
ûСҡҡͷ
ʨأϰʡ
ҲûСμҡͷ
ǡǡ¹أϰе㼱ˣװĶޣߴг¹
Сǲ֤г̵嵥ϸңڿ˳¹ѡ滹ע͡
ɡɣɶûȥﰡˣû˵ǸСɶģ˵ˣҹǱ׾3ӵĶСϰеʧһǣƵ飬־


ʮ Ǯ
ҲûСˣСĵĿ˿Աߵλʦɭ˾ԱãԷûжĵġ
ǲȥһһ˵磿ϰһûֱӼˣͷϰ塣
ΣǶǮģϰһֱû̬ʱϰһʣ˵ͷһ仰
33000Ԫ걾ͱ䣬أ˴ʨ֮Ҳ඼ˣҾͦġεﲻӲܻʮȥѾ͹ܼҵˡ
Ҿû̫񫰡밡һӿҲȥôһˣŶˣ㻹ᣬҺûɶˣҪȥ͵ȫܴǣûȫܴг̣ûƵ֣ǸõģҲһ飬ȥһͦ׵ģǣ˴֮⣬ҲϣֻҪģ۶棬ʱ䡢Ի񡢲޽׼ȥ̸ϰ岻˵ǲ˵һ˵һף׼ˡ
٣磬˵ף˼Ҫ͵ȫףҪͲ档ϰϰ嶨µԭͶ޳Ʊ
˹ٷѷ޺Ŀһ棬ǲг̡ĥ˰Ҳû˼ֱӺɭ˾˿ڣ󲻵òλʦԮ1000Ԫˣܵɵ顣
ôڼ۸أ֪ЩĿǲ˵ģָòǴԡλ˹ٷʦһű׼ʦǺ˭˵ͻһһϲŭ֣ö
۸⣬Ǹһŵļ۸ռ䡣α˵۸⣬飬ֲһ䡣
˹ٷҵ˵ͷȻǳĽλɭŮʿȥ֮ļλԱҲȺɭŮʿˣ˿Сʱ˹ٷҲŷ˻ֱһļ
صгеϰ˵ԭˣʱ治ܳһ֮⣬ˣڼݺͬϻԵȻǸ𣬶Ǹɭ˾𣬴ЩϿЩĿԴһЩɫζȻעڵǺϷģ¾Υˡ
һǮһֻ仰һ㶼٣г̵ܼҲһķḻÿҪ֧7Ԫķãɭ˾ԭŷ޿ͻг̻Ҫ2Ԫ
壬۸ǲ̫˰Ҫڱһ˰ɣοűϵһͺǸԪĵλеӣѾԼľóʮһ۾̹ȥǻʮȥһΣӴϹҲ̲ȥ
ţͦãҾͦãȫ棬΢˵㣬Ϭţʨܲÿͷһͷûڰ߻ұأϰ廹û˵ϰĴ˹ָеļʾ΢顣
ʹˣЩÿ궼ɱָģҾڵЩѾҪüԳܴճٶ͵õˣķݶǰԲˡڵǵĲǮ
Ǿɣǩͬˣϰûһſֱ˰
壬е̫˰ɣҪϰȥɣתһȦҲҳܲ𰡡Ҳװȥˣֻʵʵ˵
ʲôҳ棬Ķа;ؼҵĵиǮҺһ˳һ롣˵꣬Ǯǰ׸ģ͵ǹ㵱ˣ⣬˿סÿԼ˲̤ʵûඣҲأԺˣҪ˵۶ȥˣֱӻؼˡϰһҪһѻ˳׼ˡ
ΰǮȥ̫˾ûɶˣÿе࣬˵̫࣬԰ͱǸˣҲ˵ˣҲǰȥģ㵽ô඲ģ㻹ðǾѵ㣬Ƕʲô飬ϸزˣģǵɲֹǮϰϰ˵꣬һ׻
˵ˣҲû⼸ʮλ۰治ƽܹŪ׵ģǻǧͣ˼һ;Ǽʮ
ҳʮɣһҡֻʣôǮˣԭŸȥ޷һѣʮǮûйⱲҲֵˡ˭뵽ͷʮǮԼ˵ġ
٣˵ϰһλھǮ⣬Ҫ
ɣǾʮɣر֮˵ϰ׺εĸܣϰĻ
ǩͬǮһǳˡʱβŷλϰһ棬ǶۼеһͷͲһԪô鷳ֱӻ¡Ҳǰ׸ģ֮ܳΪҲΪǱͨ˵ҪһЩ
Ҫ˵ɭ˾רҵǩ˺ͬ˿⻹꣬ǻڵؽɭ˾һܵѵγ̣տͨſԼʣµг̣ɭ˾ṩͬϹ涨ʣ񣬵ȻǮҪ˸ͻġ
ѵĿγҪǹеʹáҰĻʶз޵һЩķϰϡ
ɭ˾רŵѵʦҲһˣÿĿһλרҵԱÿ2СʱϿΣеϿηáķöɭ˾
ͨ⼸ѧϰȫ˽ֵԹ˾ģʽҲԼ֮һʲô
ȥ޴һ㲻еôףðǹ򵼾ȥˣһǳҵĻһĲҵ


ʮ ׼
ȾǿԴ⣬͵ÿɭ˾ԼȥˣζⷽҲûɶȤôҲ̫˼ŷ޸ָߵĳ־ƻᡢ߶ֲֲ֮ġ
˿Դ֮㻹дԵ͸ˣڷкܶ˽˵ԳЩض˽ʣĶܵعҵıЩÿ궼ЩԳɱһԼΧڵÿҹ涨Ķ̫һһȽƣǾԽĶɱԽ٣ԽĶɱԽࡣ
ֹ涨Щļ۸Ҳͺ֮ˣٵĶ۸͹Ķ۸͵ͣԳĹҲͬ۸Ҳ΢Ĳ𡣱˵Īɣȿ˻߽ͲΤ˽Գһֻļ۸25000ԪңϷǵԳ͵30000Ԫˡ
۸͵صˮƽˮƽйأҲԳʩͰȫйأЩŷ޸ɶ໨ǮϷԳԣҲԸȥԭʼ󡢸Σյв޹ȥ̰ͼǸˡ
˿ԴҵһͷһβɭĹ˾ӵͻί֮󣬾ͻյԳϢȷԼеԴǷͻһ˫̸ףκɭ˾ǩ˴ͬԹ˾ͻᰲʣµгˡ
ǰЩݻͻϵ󣬶ʣµг̰žͻͻԻϢϢˡ
ߴӺֽǶȿ½ܵ˵󲿷ֵǺܻΣաصġԹ˾ӴЩͻǸΪЩͻİȫԻȫԹ˾ȡһһĵԲԣ˵˾ÿλͻᵥһԱҪҪͬ涨ġ
һһĵԱԵĶ黹˵Ա֮⣬Զ黹Ҫ3ϵĵغ׷֣ǵ׷Ŀټһϵİ֣Ƚϸӣʱʱǳʦ˼֣
֮⣬ÿֻϷڷԵĶﻹһصɭ־죬ҲǱģ⻹һ˾һ֧׼Զȫá
ҪǴ˵ݿξ⼸ԪҲ̫ԩõ򲻵ԻЩһµĸоÿܴһƱˣˣʲôģǵ˻ǵصֻҪԿͻаȫϵΣգЩԱ㵲
ΪͬⷽĹ涨ͻȫòϣҲͱˡȻˣǰģǾصصķɷ棬ԼȥǵԱҲûȥ㵱֡
Զ飬Ҫ˵صˣǾǴԵĹһɭ˾ѵʦҲرǿģΪֱӹϵͻջԶİȫ
ͨ⼸ѧϰβףԭڷ޴ԶԶǹ׼Ȼ۰ô򵥵顣һһҪٷУΪڷ޴ԱÿԼɱԱǲܰæģֻΣ²Żʧػ߷￪ǹ
ڷʱеﵱʱûԶԶˣôҲֻ֧Ǯ
һֱȽϿ׵ǹϸյԱָȥǺܱҪģҪһܿǮûٻǹҲûٿȫǱ֮ߣһֻҲû̵Թ˾ǲǮġ
֮⣬ЩܴЩﲻܴҲðٷְӵԱָӣ̹ɣǾй涨6ϵĹʨӲſԱмƻĲɱΪʱѾʧȥ˽ٱڽͲΤҲй涨ֻﵽ40ϵĹмƻĲɱҪϲſԡ
Щ涨Թ˾ֻҪ΢Ϥһ£Ҫȫϰϰʮûù鱾ˣ뱳⼸ɷûиĻ治̫ʵ˵ˣָϷмԸ⻨ôʱȥЩҲֻǴϤϤ
ˣǶϤˣ࿴㰡ԴӺáϰϰЩⲻÿԵʱͰˣԻϤˡ
ЩҪԳʶ֪ʶ֮⣬һһ¶ǿǹͽиּѵԼˣͷһΪ˽׼ģһΪ˷׼ġ
һܵʱתۼţɭ˾ĽԱȫͨ˼򵥵ĿԣԼкͬʱκϰԼϰ岻ûʲôϲʲôеʧȥȤ
ⲻ֣ÿͳ緹ܵгȥϵĴ2СʱھǹҲԴǹֻʧȥԭеȤκ鶼ǵòģĹǺܿͻʧȥȤ
һܵǿѵγ̣ʱ2005Ԫպͬϱעڣη֮õʱҲҪˣȻÿȥμѵγ̣Ǻ˻ûΪɭ˾Ҫǰ޵ÿһλͻҪ㹻Ĵ֮⣬Ҫ׼һЩ˱رƷ
ЩƷҪ̫Զġʿ֮Ϲߡͷƻǿֵ硢һֻˮҩҩƷɹ˪ϴƷֽʣ
⹫˾ÿҪЯ3˫ϵӺڿ㡢2ϵԲʻ߻ɫװ̸һףһϵıůסһñӡһ˫ףƤƣһȡһ˫̵ѥ
ҪѸ˵ǩ֤աԺͬĸ֧Ʊֽ𶼼һ飬ãֽҪģҪ10ԪһŵǮ1000ԪΪСʹõģԸǾͶ㣬ǲ


ʮһ 
Щڱر֮⣬ɭ˾ĹԱѺҪһЩСƷ·СС͵֮ģԭԻҪӴһЩ޵ĵز䣬еʱҪڲĵȺԱҪ͵زùϵùϵҪһǻûкʵ͸˼ңô㽫Ϊǣܻӭܵ
ȥ̵ȶⲻΣǴʲôȥȽϺʣϰȻһŭ𣬵ҪϣϾﲻԼң˼ҵĵ̣õͷʱ򻹵õͷ
ҲûȥĶ֪Ҫȥ̵·ȥ̵꣬ܶ궼ۣ·Ǽ̵ſھд100Ԫ10ţпıҲ֪޵ЩϲʲôֻܺҲ¡
ãа취ǲùˣҴ绰ڣǰ׼ҪҺúõĸ׼ö֤ϲܣϰҲǿϰ߲̫⣬˵Ļҧź˵ġ
壬ɱǱ߻ʵԶЩǼ˭Ҳûޡһϰͷ̫Ծʲôﻹôӹ׼Ǵӹһֽ޷ȥɣǿɾ̫ԼСϷˡ
ˣģұҲֲŵ飬ùڰ˼߶Ȱ׾ƹȥʣָϲ֮ٺٺ٣ǣϰٷְٶԵϼϻϵÿﶼǻۡ
Ŷﵹͦãӹ˹ȥ۸Ҳ˰ɣ±ȾǮɣξй׾ƵﵹͦʵģйĴͳĻ˫ĸ飬ǰ˻Ǻˣƺȶ˶һԣۺеߡ
УӻûǮĶôõ鰡ͱ˾ǳȥǮӵģֻҪˣǮľֵлǵ㰡ֻܰԼѧˡ
ɭ˾ЩرƷ嵥ʵҲûɶرĶһЩҰرƷͼһ̵ȫܴ룬۸еС̵ǳȫƷҲǸܸܵģǽڣɣҲӦļ۸á
αζԪܽЩƷջ˲3000Ԫȫ㶨һװҪ700Ԫ˵ǲ˸߿ƼģרŸפжȴľ֮ãܷ⽵¶ȣֹܷóĶҧ߱һķ̷ܣЧĽ͵λܵѹ
λ˵Ҫȥ֮Ͱǳɫ·˳ӵĳźһͨ磬ȻɹķϰϰķģλһƵģǮ6ף̣ÿס
տʼϰҪԲʵͿװλ˵ˣյ˵Բʵķװ´ȴĴֵòִԭĻֱȽϽӽɫαװɫʺϣɽߺҪѡһͿװźá
Ϊ֤Լȷλϰ岻䷳óһᣬкܶǰͻﹺװԵƬȻûڷ޵ƬһЩڻݡݡݵȵظڵشƬЩƬ˻϶Ǵɫװ
Ȼ˼˵ôרҵó˱ȽϾ˵֤ϰҲȰԱˣյ˵ɫΪֵɫ
λרҵĸķ̬ӮϰĿ϶úΰ嵥˳ֱӽλܾܲܶṩʣװǾͲĴϹȥˡ
λ治嵥֮̾Ǧ嵥һͨԼĿǰܹṩĻﶼϹȻ绰һͨ磬ٰ嵥ûлĻﶼ½
ò˵ķ̬ǽһ֣󲿷ֶڵڶ͵мƿרڷ޵ҩڶ̫ٳҲͻλ˵ֱԼĵԱ200๫ȥȡȻڵڶЩͳͳֱ͵סľƵ
ﻹһϸֵǹڵ̼ѧϰλ׼ͻʱѯЩƷ費ҪˣǻشҪʱһ飬ǾǰЩһĴʽһرıǩڡ
ڽеǻʱصԱڿǩȷϱǩ֮󣬾Ͳٽп飬Ҳ൱λǵһصѵģȡķá
200519ţΡϰ塢ϰˣһλɭ˾ͬԱһ̤ͬ˴ͼŦԼİǽŦԼתȥٴתֱɴ˹ķ
һ·Ͼתתûǩ֤ԺȥȻҲûɶ˵ˣ2ı11ųɹִ˴˹ķ
˹ķ̹ɣϹ͹׶λڷ޴½ĶһУϷ˹Ⱥ
˷ɻ֮󣬲ûȥ뾳Ǳλɭ˾ͬԱ˻ԵһС¥Ȼžžžÿ룬һԤȲġһԤűԵģһԤҵġ
ȥ֮󣬰ڵλйοеһ·޴½أضûȥأȸ£һѵģû˲Ҫ80ԪǮ
Σеİ˵ҪûУﻹעԤ밡ǲò̫ʱ򰡣ҪٺǸɭ˾ǵĺͬ˺һɣʧķҶˣ߹ȥ֮ɣ˵أ硣ϰȥû̱ϣһһѪɫˡ


ʮ 룡
˵Ӱܸܲй֮ǰ˼Ҳ˵𣬽ôԤ룬֪ɶԤͺһƽʱòõʱҲͲˡϰȻҲеģǻװһȻ
һϰϰ廹ǲ̫ģ·ȥκһŵʱЬ׵֣ͺÿһ϶ſֻ
ǰӻһλˣֽйɣԭΪǱˣһʲ֪ԭһλˣɭ˾̹ɣǵĸˣǴеȫг̶Ҫ尲š
ǱһҽHyattRegencyǼƵľǿþƵ꣬𿴴˹ķڵĽֵͽ඼ǵͰ¾ɵķӣڿһƬǽͦõģ߼ƵкüңǶȼٴʩҲв٣ҽϵĲ͹ݺͳжԵúܸɾࡣ
ƵʩܲʣЩúװȹڴǼƵ껹Ҫһ㣬طҲûʲôرĲͬΨһķԱ󲿷ֶǵصĺˣδӽƵ֮һֱͷһֻ2λԱվǰ̨棬һһŮͶСˡ
ɣѺһ˰ھƵ֮󣬾ͼݳ뿪ˣʱҪ뿪ƵòҪ̫ԶǲҪûе˴뿪ƵڵƬ򡣰˵ƬרŽӴŷ޵ȵȼٵˣԲڽʩϱȽȽΰҲȽϺãǳ֮󣬺ܶණ޷֤ˡ
ɭ˾ڷ޺ܶطеҵǵĵԱֻţǱ鲼˷޵ĺܶңԺһҪڴ˹ķͣһ죬Աȴɭ˾Ϊ䱸һһԱӷ޸ظϡ
λɣҲºھƵ÷ƣԻǳһ⣬ǾǴͷȥеһСȥ档ݹɣܣǸɣͶһ֣˼ֱף˺ɣ˵һǳǳСǳǳֵһȥ
ȻɣǳǳĴǿǸСҲͲĽ飬ھƵŵĻҲȷʵûɶ˼Ͻȥɣе㲻̫ȫԺκϰ塢ϰ֮󣬾ȥСתת
йоŻУδУξӦø΢һĽУδ鱨Сһڵİȥξöʸϸٶ
ԼǳէǸɭ˾ͬԱǸ칫ҵְԱ˵ĿĲǸṩʲôģǴɭ˾ǰලصĽӴԱǷպͬ£˵˾Ǹܹ˾߻߽мһģǸҲһ֪
ѲסΣפҾƵʱ˵󲿷ֶǺԱǻһЩӢٺο⼸˷Ա˵ӢģֻҪܹͨξа취㵽Ҫ鱨
Ǻμģܵ˶¥Ŀûʲô֮󣬾ҪһȡȵһСӰѿȶ˵ʱλСӵ10ԪĳƱȻûʲôȻˣλС̾ͰЦü¶˳ںεȫΪ׼ȷĴ𰸡
СӵĽܣɣͶʵܳƣϱߴһĽ¹żֵСһĽб͵70֮ǰһĹңڰյĳԱŲ̹ɣϹ͹
ﻹҪһ˵̹ɣУֵ̹˼ָλڷ޴½ֵĹɣֵĺɣͶǲǷǳǳ̹ɣӦǷǳǳˣҪҲڹдһɣ֡
СĶǶ㣬ûΪϵĶ㣬ɣͶһ㵺֮⣬λĺСܣϻһʯͷǣǰյʱڽġ
λСӢŨŨĶζҲ˵ʲôζ˰䶼֧¿ˣҲôࡣŶԣһطǺС˵ͷҽС޺šĶɴǴӴ½ȥɣͶĶɴͷȲÿշ30Ԫ
פĿþƵɴͷܽվ̨ϲܿݺεõ鱨ÿ7ӿʼÿ2СʱһɴɣͶѾ쵽緹ĵˣҺʱ仹ҪռһСʱ伱ææܹȥϢϢҸϿڵķݳԵ㷹һٳ
ڷݵ⣬ǸСҲָһµķ򣬾˵ڿþƵ겻ԶĽֿھһв͹ݡζΣλСҲ̫вǸѣˮƽһ㲻ȥȾָ
в͹ݵҲоȻСκһ¸ǰ̨Ӵһλ긾ŮȻ͹ݵϰһλˣԱһȫӼģλվǰ̨긾ŮϰСӡ
ȥǺڰɫƤĵط磬κλСӶͦˣﲻڼôܶжл˾۾ҲǻѧѡأĻ˷ǳϡ٣˵йˣӡѪͳ֮⣬˻治̫
λСӱΪϷˣƢͦˬ죬ϰϰˬģܿɴҲվǰ̨кˣһСȻܽתһȦ֮ͺͺһ
Ȼôһλ罻ڵס˺üˣοɲ˷ѵѯĻᣬɣͶһֱʵ˽Գ뵽ⶼһ顣


ʮ ̹ɣǶ㵺
λСҲӷֻҪ֪Ŀ϶˸㽲ͨ͸֪ҲûϵıطԱȽϤĿȥѯʣõ֮ٸߺΡ
ķ˿ζպϣٻܳԳй˵ζڵ׺Ҳûоٷڿһȥˣϰǵʲô˶û⣬עȫںλСϡ
ʵλСӵҲղ2ʱ䣬˹ķжû߱飬ںĺܶ⣬ǹڴԵҲһڣ֪ĻûζأԻֻǾһСȺЩͨ˵ÿöܰӹøһ㡢һ㣬ûȥЩԼˮƽ̫Ķ
ɣͶһЩ˽⣬ΪյʱĽʹȥ˹䡣λСӶںȥһܺõĽ飬ǾǵϵĽͨǺܷ㣬Ҫһ㣬ǰϵõ绰ȶ÷Լó⳵
Сӵ飬СӰҳһŹ棬ͨ˵һҽɾƵĵ绰һ⳵Լһɴϵ
緹֮󣬺һ˸λСӣ˼ɶģǵû˹ֻŵһЩƷûɶ͡
˵СѰɣξⲢֳ֮ͬ飬ظ֤ȴԻ֮ҪͣһҪĲ͹ݣҪһʵ
˷ݣҲûȥֱӾͻ˾Ƶ꣬һϰϰ徭2תڣȷʵҲеƣˡһղλСҲǿԲͨûпɿ򵼴죬òҪȥطת̫ȫ
ڶһ磬ھƵԹֱ֮ӲǸСͷ޺źɴĴƱÿ60ԪͷȲ
˲һ޺žˣһĶǶɴһҸͷ΢һֳͧ㣬һͷȲգһͨգΨһͷȲƤɳϿDVDпյܡ
˳˵һ£̹ɣǵǱȫһﳣǶʮȣûдﶬֻ֣֮к꼾
ڴ˹ķԱĵÿµǳ꼾ÿ϶裬ͷЪգȻֿʼܲÿʮһµʮǶ꼾ҲƵûг꼾ô
ڴ˹ķϵĵÿֻһ꼾һˣÿʮһµ¶꼾ʣµʱǺ
һ·ݵ˵ǺܺãΪÿʮµȵʱ䣬ܹʮȣͱࡣ²Ƚϴ󣬰ȶҹͱȽˬˣеǹҵ½
XƬӰ͸ҿ15Ԫ̫ˣ֮󣬺һ۾Ϳ˵ŵƬӣȻһƬֻ΢ԶһЩŪû890ġ
㿴ɶ֣ϰ嵹ûʲô飬෴ͦ档
û˭û¿ⰡƲƲ졣
Ǿͱɣⲻͦÿġٺٺ١ϰûʳӰƬ֣ͷˣ첱ӵ۵Ķŵ治ʱɵЦ
涪ˣѸû˿100鿴ö𣿡οϰĵԣϽԱŲŲһ̫ˣͷȲﲻǺˣһ԰Ϸ򸾡
˴һСʱϰѾʼڶƬӵʱɣͶͷˡһ˼һȺ˰֮˴ֱ߳ͷȥǵĳ⳵ʱƷĺ˰Ǹ
ôˣϰϴŪˣһֱסˣֿʼס
Ŷû¶Ҫ뾳ǼǣʰθϽοϰ壬λĺ͵ӳɷȣҪǴζΣҲͱйˣֱӾ͵ø;С
λ˾˰죬Ҳû˵õӢﻹǵ˵ô¶ˡʱղźͺͬͷȲյǶϷԮ֣ñ׼׶ǻνһ顣
ԭȻ̹ɣǵĹɣͶ߶Σ˵ˣ̹ɣˣֻҪǵϵľ񣬶ý뾳ǼǡǶӢϷҲߺˣֻһûвͨģֻҪѻոǸǸ¾ͳˡ
ⲻǵӻҪƷӶˣŸܸðϰεת־һСԲ۷ַȽڵĲ
Сһһĵģǿɾˡǿ͸λϰˣһ׼ĵСզļһҲ֪һݼҲôģүʱǲôס
ûжĵģϰ岻̫źεĻ
ǿ˵ã֪ɣйѣӽԺй͸Ԯɶģ㿴Ǹͷ˵ͶġαϹһָվڲԶһͷϰ忴
ӣŻ㣬ôɶ¶ûˡվںϰ忴ȥˣԽҴ˺εϹ
TM⣬ֶϰʱ֪ղǺιŻأһʱ߳ŭԱߵĺ˾Ҳˣֱӿ
ȻһӢϷ˵һ˵ʲô뾳ǼǼ飬ʵ㻤ϸһ£ʶʡܿ죬ǵĻ˳ĸһɣͶĹ£Ȼͱˡ


ʮ ⳵Լ
ͷſҵǰǵ⳵ȻǰǶõľƵꡣҽɵľƵһܾӡȷשľ4㽨񻹻һ㰢βⷽרңжϲʲô
ƵںߵһСɽϣ¥ĺһʯʵĽͨɳ̲﷿ĵذ塢Ҷݶ඼ľʵģֻзһŷʽ¯ʯͷɵģе㲻ף£¯дڵıҪ
ĴľϹʣú΢еţΪѵʱɭ˾ѵֹ̹һεǿӺͲӬ⡣˵޵ӷǳ£ɧ˯пܴȾܶ༲
Ҫ˵޵Ӷ⣬ĲӬ͸ˣѵԱĽܣмֲӬɱӱ뺷ˣҧˣҿԸͨҧˣһ΢ĶأҪǸʾǹʣͱԻˣֱӾ͵ȥҽԺŪûŪ
ھƵ긽һֱûӣ֮˯ʱǴ˯ɣӶϣͷãȷһߣСҪ
ͨƵ꾭һصĺ˵ΣһСӣɣͶıˣУĴѧ˵һܱ׼ķӢںλϻ
һκβûиλָʲôĿ꣬˵һ㶼˽⣬Ҳͱ˼ʲôָˣΨһҪǰϱȽɫĵطһ䡣
ǸС̸ܽ˵Ǵй֮Եر˷ܣñӢﻹ׼ķѿڶһ֣ë󶫣
ϰϰ嶼ָסˡ
֪ë󶫣Ҳ⣬׷һ䡣
ΰˡǹҵѣй˰ǽģҵͻԸȥ΢еԶСǺܾȣʾ͸ˡ
Ȳæû⳵ĵطῪûмʻִգȻϯ⣬Ƕȴûʲô̫ȤڹĵǶ࿴һЩϵɫǸⲻܽǸңһ
ȻмգƵ⳵ģСȻԺҲͬϵĹͨܲλ˵ҲǺ£ĸܱʡĶࡣ
˺СĽܣκ˳ھƵ⵽һͺNBԽҰܲٵͱϰ廹󣬳ϵƤˡ˵һǮһֻһ5000030˵ʵƵͣﻹͣźüձҪһЩԽҰôһ
٣ŵйܵŶˣ㻹˵ͺһûӣ𣿡ϰҲ͸סˣǰҵΧųת˺üȦͼֱľͺţûóѣòȥϰ塣
Ҳʶͣ˰ɣ⻹ܿ𣿡ϰһҡͷһȥ
𿴳ͲզأϵͳǱͦãںСĲ£ǺƽȵģҲ󣬲һܷˣĿյϵͳˡ
С￪ź뿪Ƶ꣬һվһ湬ĵط뺣ߺܽеһ¥ſڻʽĴڣǰĴ󺣡
湬ֺĺִܲĻ˵Ǳ⵳ʵɶҲûУԭһ֣Ȱյƺ͵ݵĽԾͱΪ湬
Ȼû䱦Թ񫣬ǺСĽܻúһ˻е㷢䣬˵ڵÿԲ֮¶60ūܹ40Բ2400
ϰ˵תͷߣ˵ʲôҲ¥ȥ羰ˣκϰҲеʢҲûɶɿģɴ
뿪湬ź߲ԶɣͶϵĹųǣʯͷǡųǲкܶСС˵Ŀסҵľŵ񡣲Զϰ㣬Щľйľ˵ֱѧͽգû˿ֵó޵ĵطΨһȡ֮ǼҼҵĴ϶е̣ʤһϡ
СΪľϰ˵һǮֵڶξҲPASSˣαļƬţÿʯͷľͻıãʵڱܲ˾ͻתͷȥԸúա
Ҿô᣿Թü֮󣬷ǳƵʵС
ǲǣķЩر𣬲ԸοգЩϵĴͳСֳ棬ֲֵĸν͡
ںСͣ޻˵ľഩưһİɫۣͷҲСñӦŷ˹̵ġζڽ˽ú٣صصϰÿοͶص׼
ʯͷǵľ񲻹ΣջܻӭСƼ˳Ǳϵһʯͷá˵Ƿ޵һūгзǲūᱻ͵סһֱ1837꣬һλ˹ͨӢʿţѧĺ£յŰ䲼˷ϳūף㱻ĳһá
ϰϰūײðڽøûȤҲPASSˡ
λСҲ⼸λûʲôĻĻżһĶ̫ȤҲͲٴſȥżżѾˣɴͺνֱȥһϸɳ̲º͵ĺˮ
ɣͶ󣬴϶˿ȥҲһСʱĳ̣ҪǴӺĳһСʱòˡӳ֮·ߵľúοɣͶľ״


ʮ ֮ⲻھ
Ȼܹҵ׬ǮǴ·ߵЩƾɵݺ洦ɼڵ˿ϻǺƶġۿڵ΢ùȥһ㣬ҪΪǳҺܶרŽӴο͵ľƵ꽨½Ը
׿⣬ϵķ⻹Ǻܲģ·ȫǸҬ㽶ͺΪʲôҪ˵ҬأΪϵҬܴеıͷеȴֻƴСϺƵãһһࡣ
ɣЩҲҬôôС治͵ɣŷ˹̵Ĺٷ֮ʮĳӶйɣҲ֪дզ졣
ŶСҬӣܳԣե͵ģҬͿŮ˻Ĩͷϣܺõġɣĳһ߿һøֲӢϵĲ㡣
·ϵĳ࣬ǵĴ󱼳ۺܿ͵ִ˵ıˣľɫǳԭʼߵһһѵéݡϰĽзձ˵ĳƺӦóΪݡ
ݲǽϣǹҴ¥һǽһľͷϵġһһ㶼ǿյģ߷ŷֻһƷûǽڣֻмľͷӣ޷סˡ
һ23׸ߣذ嶼ľͷģȥͨͨģӵĴСֳɲͬļ乩˾ס
Щݻеڶ㣬ҲûǽڵģֻһȦΧ;ǵ̨濴߳Էʲôġ
ݶˣʵϰ˵Ҳû⻹éݣֻéڵݶ㽶Ҷɰ֮󸲸ǣγһķ
ЩԭʼζķݺκܸȤۻҵĻݣǰƬ󺣡
δûпɫĺˮ˵˵̲̣ӰһֱĿľͷֳ˺öɫһʯȾӨַǳʸС
һúγϵĵطﲻǱ˵£ǺߵݻǾ뺣Զһõ꣬϶ھӪֱӴӷɻϰֲĶĻ˻Ϊǵкĳ߶뵽ӡ
Xͳˮûһ·ϾήҵϰʱͻȻ360ȵţﻹʱָ̾
壬úˮס˰ɣյǱҲûˮƨɹﵹмСİһ˼ѳԴˣ˵һ٣Сɴ򲻹ǰСġθտʼΪϰˣһеŮ潱ϴˣ΢һͻ֣ᷢϰڸӰ׷ЩںŮƶŮࡢŮپ
ϽҸӣǽסˣҵϺúȥһСҴԼͷϰɫĲȻô˳¿ӻóһ²Ź񫡣
ʲôӰǱߵķ仹ûأϻǻȥסɣһ100أ˷ѰҲԶһ͵β̫Ըȥݣ˷Ǻܿɳܵġ
ϻǮҳǼҿͦãϽȥ˳ûӾİϰָǰ濿Ҳߴһݣ˵ƣֱӰѺδӸʻλ³ȥˡ
𿴾Ǽéݷӣ۸סݻ󣬺κλ˰컰һǮҲû٩õһŵǾǷԳáϴˮɲˡ
Ի˰壡ûˮûһƲݷYǼƵǮ㳤һϹ˦·һ߸Ǯһλֵ긾Ů˼Ϲǲ˦·βģǵݣû·ζŽ·
ʵ˵Ҳ̫¥¥ºü仹һ¶̨˼ϰﻹ˺43ٷϾ̲ͷɫͷŵϵȥ⼸һ׼䶼ò
ݲһһСԺź̲ܽԺӸƻܵˮԺӵĵ϶Ƕ̶̵ݣмŴִҬ֮仹ſĵһߵĻ⿴öðˡ
Ҳ֪λϰΪ׿͵֣ΪϰλӶУںס֮󣬾͸ÿ˶һըϺƬкˮҬ֭ơơ
йëǮݲṩסޣṩֻȥɺǱˮǰĺ̲õģÿ춼ר˸ɨӾĻоԱںϱطûˡСǸˣŵΣܲԲȣԶԺǵķҲرܵΪ۸е۵ʱ̾ʹһǶȸγԿ裬йëãͻֲ壬Ըɴë֣ȽϤ
Ϻζ治ͦʵģ˺ΣӾ㶨ûƳҲûյˣҵˮȥλȥϰ첢ͰϺɨˣԶʱ۾û뿪̲Щ׻塣
ϰòһ̡ӾϰģιŲ
ˣˣˣϺζҲ̫ϰҲϺͳɡǳİɣҺ˵Ӿ˵ϺΪԼ򲻵ӾǰɣĶƳ̯Ϊûҹȥ100ԪÿӾ㶼һŲţϰҲɵ翴а̯ˣֻԲͨеѾˡ


ʮ ɳ̲
֮ϰ崩һθĴӾ㣬һһХŴԺ˳ȥԭѩϸɳ̲Ӳһǳ
ĺˮɫر𣬸ҲȺιкˮҪܶ࣬᲻ӾֻҪԸ壬Ĵ󲿷־ͻȵĸˮϡָоĺأһ屻ֱ䣬öðˣһ廹ںˮ˿˿ĺ
ǶõĺˮӾҲܷζΪϰ׷Ըܵɳ̲ϼڴİ˹ܲһʵص㲻Ǵ򣬶Ǵˡ
⼸λοͺ飬ҲǳԸ˺һ棬˵йЩĴɾ͸ˣǲûȥй޶ûȥһɳ̲ʹɳ̲ɳ
ͺ͹ͨϵĲ࣬ǼλͷԸͺλߺ˵νϰɿŲ岻ϻҲż׷ܵͣ㹻ˣķʲôûǸ
⼸˶ǌ˿ûסѡ뺣Զһ˽С硣ϰ֪ǵ־̴֮ģһȫ⡣
ζϰ˫˫޳ɣλϰ⼸λűȻӾµɾ۶ˡڽӴ֮󣬺η˺ȻǰˣŮƤԸϸһ㣬ٺëûôءǵ۾ҲǺɫߺɫģһͷɫͷȽ𷢱۵ĹС
⼸λɢı飬ֻһɳֺ̲˱˻죬ξѾλĴ۾Ѿ˸Ĺâ
θоǺͰջ̫һֱ˵鱼ţ˵һֱֺӺܺԸ˵˾Ǻֱӣôô˵⼸λŮȴʵѪҺŵıԣǵ̸Դһջ
οûΣȲ˵ⰲȫȫ⣬߻ϰϰλͬأһ⣬廹Ҫ˼˼ģܲԼ⣬λȲϰɣϰ廹˵иӡλϰͲдϺɫˣ˦һԼȥܳ
ɳ̲ɳһֱ磬ϰɴף⼸λﵽԼȥͣûһһϰĸ첲ͽԺӡ
ҪڶеڴˣǰڹھûţһϲЩ椣ҼǸöýϰͺں棬ϰӦӲϾʱ򣬵ͺ˵
ǿ˵ԣû׼ܼһѪĴֶءοɲģϰҪңҪͷͷԣ˼ҲǸģԼ
ݵϰںͻȻغü緹ûԳʲô⣬Ǽλü绰ߴﹾ˰죬ȻŲѷϰصȥˡ
緹ܼ򵥣ըϺһҬ㣬ͨķۡһɳһЩˮƿơơɣͶϴ˹֣ԵĶҪһЩٰպǵθ˵ġǸɳǳóԣʹϰ֪֮ʻġ
ʵϰƢдӦȥһеθζĸ߼ȥͣƬ̲ûʲôò͹ݿɹѡ⵽û۹ϰǰ꣬Ϊ⡣
󲿷˽˶ȼݺ;Ƶ궼ȡ˰ƣǰο͵һͶڷڣͿԱοͳԻӡǾ˫޳ƶȵģʯͷʱֱ޼СȥŪһ
߽֮ͷһ⣬㽶̯ƵƼʳˮͺʣиУӬ
ۿһֻӬ˳ֱӵǶʳλ̯ı˸û⣬̯ƼԼθӦôζܾ̯кҲűһۡ
緹ոճ꣬רǳСˡԭ²׼żλϰڿҴ֮϶ʱ˷ܵĺɫ˿־İɫֻҪûмλڳܵʹùġ
ҴѾþˣֱӿԱƵķ룬ľʵĴϴĲһһ㣬жƬǴƣŷƣؤıˣֲԭʲôɫ
Ҵǳ洬߻һѩһ⣬һ֦ģͲԳƣֱ֦һЩһݲݵڴϡ
İɣƬõķˣˣҪ⿴ͣҪĲǴǴϰﶼʲôḻ۹⣬ܴӺμϿŨŨʧη塣
ɣܳѾλϰˣûòֱȥǵĺС
İɣû⣬ֻȥȥԶҲִ㿴Ĵβװһ㴬òġСӺܿ϶Ļش˺εʡ
ϰǳ£μŲŰȶʼϰľ壬ǿи2ƬСÿҩǵı෴ǼλﵹͦȻģ˴ҲЩںľͷ಻ֱ࣬Ӿһƨ档
˵ҴĶرƣǹڴβǼܴȴǳ£120ƥո´ڹҲʮһ̨λ𴬻ȴһ˰ĵĴԭôҲĥ͸


ʮ 
ͨ벻ͨѾûôˡ֮֮ǺϰͰοԼɡ
λ50ĺ˴壬ϻ2Сİ֣˰˶Ǳˮþʲôġ
ںûʲô磬ΪܵãҴͦãںʻٶȲرƽȣֻ΢ǰҵҡڷȷǳСʺϲδ
ƴ˷ˣʻ˴30ӣԶͿһССССһʲô̶أֻһҬһôţԻмźܵͰĹľֲȻһСƬݵأȻɳ̲ˡ
ȻС̫ˣããһƬͻȻôһСɫϻһȦѩ׵ɳ̲ͼƬﻭһ
СԽԽˮɫҲԽԽǳˣδӴԴ¿ȻˮɫǳԭĺˮȱǳˣﺣˮܼȺܸߣҲȷ׵жĹƣҲ34Ұɡ
ȺΣߣȴ㣡ϰǱҲԴˣˮˣι˻ȥ֮˼ҵĵ͵ñϣˮⸯʴԼǿֻҪнմˣûʱ⣬ʣֻʱ⡣
˳ϰָķȥˮܿüȺɫСζȴ㣬ЩС߹ԣɫ⽿ޣҲùģ
ѴֻêھСԶĵط˵ĺˮ8ңɺҲƽһЩʺǱˮϴ֮ǰѾӾ㣬һڴϻ㣬һӾȽϽǼλ̫¶һŲ˿ͻȻ仯
ӾǱˮ߻ˮòϺһɹ̫͡ˣ͸ղ緹ǰɳ̲ôһ˵ƤЩ΢ˣκϰƤھԱȽϺڿֻϰһ۵ķһƬһƬĺɫرۣıͶͷˣһŴ
ˮ峺¶ҲˣɺȫǸֺС㡢ǡϺʶĲʶģȫһһǰ
ںһųǡСˮˮԼãǵҲеġﺣˮĸ̫󣬶ڲӾһǶˮԺõ˾һϰˡ
ϰָĺÿǱȥᱻܿ측ΪܸʱĹ۲ɺȺղòΣȻסһɺ̶סԼ壬Աںˮһ
ʵⲻźһˣҲšܿһλ﷢˺εţȻͿʼ͵ˡ
ΰסɺҲȥקźεĽס˵ѧϾеڶȥקεһֻţȻȥקǵĽš
ºˮˣÿ˵ıʱ䲻һһ⴮Ǽֲ˼ʮ룬Ϳʼĳڶ˿Ȼ벿ֿʼϸϸæҵĴץץ˭˭ŸϺ棬ԹЦȻٴڻһǱȥ
ϷүˡΪ⼸ǹˮбͲñƽ⣬һԸţɴͿƲסƽˡңұ㣬ƵӴλĻ˺ǹ񫣬ǼҲ⣬һסݵĺˮڣһڰֵϰһˮ״ܳˮ档
Ӵˣ඼ȸҺһڣһảŮϲһȺ˶ƨˣһһȺεǸСɳ̲ϣϸѩ׵ɳһȺ㣬ܶĶԸ⶯ˡ
壬壬ߣһš壬Ƭҿɵñã㿴ô2Ů˵ĴȰҲۣôӷˮóɳ̲ϵһѹĴ㡣
Ӱ˺εҵӰڴ濨һ20ƬָظûٲɹǼһƷõϰһСƿӰϣΪⲿ硣
⵽ǺδתӰˣǰ״ǧҪæġԭհ״ͺεļƻ״ĿӦǲԱһͷβĸĺǴ˴η֮еʼĩ
ǵǺɭ˾ǩ˺֮ͬ󣬸߰Էð״ĿΪˣԭڵ÷Ϻüð״һʱ֪ǺáĿ鱾³ģޣò쵼ͷǩ֣ŪʮľѣںǩһʮԺͬ״治𰡡
ӺⷽԸĿģϵ¶ǴҪΪһΪ˽ܷ޵ľɫҲǺгɾ͸еġ԰״Ǳߵ⣬Ҳ⣬˼ұϾǵλǹ󣬰״ֲ̨˽ӣֻǮǸ⣬ͻȻ˺ü˭Ҳú쵼͡
θ״һ⣬Ǿȥɭ˾ٵĴۻͬ⣬Լһ˽˵ӰʦֻԼ¼ȫ̾ԡѾõɭ˾ڼ۸ҲûΪѺΣϾӰȥǿй鴦Ůгаһ
ǳڳɱǣɭ˾ȻٰԿͻı׼ȡӰʦķã;еĻѡֱܵԼ԰״ǱΪʡǮӰʦҲܸе˹ķͺλϡ


ʮ Ը
֮ǰӰֻܽˣĻ߱ʲôģǾû֤ˣҲרҵģҲûЩרҵĺ֪ʶܰĹͼŪ䣬ѾǾҵˡ
Σ˵֮Ūݷ˵զҲ󿪵Ǯ޷ǾŪϰɳ̲ϣһɳӰѶƤϣһʾĴյĺΡ
ۣϻԶءҪôˣ϶ܶü꣬Ļʺ϶ȼٺϣһÿඣҽ±Ȳһøֵָģʹ鷳ܴܲɵŷȥɣЩҲסôڰһ߱ܵĻشϰ⣬һ߶ǰǸʵͨľͷ۲˼زأʱͺͷûе֡
٣٣˵ע󰡣Ǹ¼İťûĶϹɶأҲϰ˼ϸСˣ˻ϰ壬ǱȺλ군񣬶ڸ˼ȫɨ裬þͷͷɨţٴӽɨ
˵⣡ϰϰΪۡ
ΣǸΣɶĵطûǲܹţǸɣ˵ǵĵԱҹҲ̫ʱ䣬ܹĵطȥ䣬Ķرãٻϰ岢ûŪͿͷԻǺġ
ˣһ֮ĵطĶﱣЩӺԿϱ˵һƬгȺĺ࣬ȥ࣬˵ɫһҲǺߵСӡͺ͵ιɣˣϵķ羰ˣĹżûȤʣµľȻͶ
ǳɣϳȥ࣬ˣǼ椣ԸԸһȥǳΪ˸ˣ㿴ֵã϶ˡϰ嶨гּ̣һ䡣
ҿҲͦ˰ɣҪҰǹЩԷģҲɶǮˣǮ˵ǸءλЦĺϰ˵
㻹Ƥ˰Ͳ˳һҪãҿǸ߸ߴգǶ˼˵ءϰû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֻǰѻ˺ϡ
۲ͦϸ°ȥ࣬һģԸȥȿ꺣Ҿ͵һƤȥ˵ð¶Ͱ˵һϰûܾˣˣ⣬˵̫ȷ̫¶ǡ
Ϻǣ㻹ͰչӰ˵Ǹ˳ò̫Ư֮⣬Ҳ˼ҴԶй㣬ҲԵˣɶʱ¶ҪҰޣϰܽƻðյǰһеεĻȥˡ
ٺ٣ҪǲԸˮȵʱҴ̳а־﷢徫񣬰ȳһû˵أ¶żɡҲûϣﻹûףȻӦòᷴԣǿںһİĿ⣬鼱á
Pô˼ң˼ʱȥˣԲż鰡ⲻǮӦòȱɣȸ£ܲˡϰ񿴵ñȺҪ
ϺǣǸרҰС÷ǲǾƭģһ˰Ļˡ
ܺӣûûСϽһȥϰúθʼˣץһɳӾ˹ȥһɳӶ˹ȥڲԶһλһɳȫ˼ˡ
@#&$&$^ҲǸʵŮӣ⵽ͻȻϮ֮˿ûлңҲûмһµץһɳָ˻
ɳ̲ϵĻսֿʼˣϰ塢ϰ2λΪһͷκ3λɳսκСɣԶԶܿ
սɳ̲ϴ˺ˮһƽˣЩսʿ۵ϴûˣǴϵСһһ˴
ϵշǳ̫һĳԶĺƽ棬һƬȺɫĹâͺϵ嶼һɫ
@#%@ڷ·ϣϴֽŲãͨûϲͬλõľ壬˻ķ޹ĵ㣬ȻɤӣŽ೪ĸҥιɣҲʾܿͼ˺ϳ
ڴͷϣӭź磬գҲź˵Ĺĵ㳪ԣֻø˸ʡ
ա󺣡ŸһֵˣʱҶ벻˴˵ķɫʲôͬˣ˺кɤӸ߳ﴩűȻȫͷŤɢˡĶǺЩοͻˣĵøˡ
Сƴɢɢ״̬֮УһǺڽɫĺϻһɫĺԶͬɫĸۿʻȥ
ϰĲԵģǼλźȥ϶ȥࡣ˵üڵαһЩľٶΪǽḶܴĴۣҪа궼Ǯȥ·Ьӡ
⼸λƤع˾ԱһŹ˾⼸λܹģǺܴģֻܹ˾һСŵԱȻߣҲ߼Աһһ·޵Ķȼ֮ã˶ƴղС


ʮ ӵұ
죬硢ɹɹ޵̫࣬Ȼ͸ϽعʱǮȥû뵽Ȼں̲ǡ
ŷŮձȽǿҲ󣬶һСӴͷϣ˿ΪԼɶΣաǮħȫ綼ͨģѵĺóԺúȺ棬еһҲĮˣҺҲûɶֵҪεĻѵãǺһ·ͬ
ʵ۲̫༱⼸λ˿ûаѺ˵ɶǣλϰȴ̫ĿļŮżİܣǿҵҪ£μ˰ѻϵϢλϰ
ڶһ磬ǴǱλϰųҵǼλסСùݣǿʼӱϹᴩȫó̡
ʱϰڲᵱҺƳˣԽҰȻ治զΣǻܸܺһ·ûɶëϰ7ģںκ滹۵ڳϵ۵Σο˴ˡ
һ4ˣټλһǾŸˡԭϰ˼һλ˿û¼Ӵ˼ֱӾŶ˳λĳλ۵Σһλɴڳذϡ
λȫ˺λΨһϰ岻Ŀͷ̫ˣʵ£ֻð뵽˸ʻλϣȻѺλ˺档
壬ˮζܲˣ̫Ǻˣҿû棬ҪȴǺµγκܻжΪ˼ӵĳ̶ȣ֧첲һһҵĴλϣȻǰϰ塣
Сӣڸв֪ӵұĶҳԿͳԿˣ˾ˣؼ֮ʡϰͷһۺεƣȻҲͷˣ۲Ϊ޵ĲǺΣԼһ⡣
ԵģӵұûǰôȴԲҲһ־ϵĥλҲ̫ʵһͺͬ˵ЦһֺͺνĨſںε֣·öһ
鷳Ļ죬ǵ塣ԽԽȣҲûյǴñͺˬ·Ӷ⵽ˡξǿŲȥͷҲһƬ׻
õ㣬ȽͦΣұǸȻ󣬵е㴹Ҳ㲻ҾͲˣ󷽷߿ұ߿ȻԼۡ
ɣͶϵĽͨ״ԣȻûиٹ·ǳҲ٣³Ǳˣ·ͻȻܳͷţһȺ
˳֮⣬ηﻹһҲ٣ǾǾ졣ԴͷϿƷĺ֮󣬺ѾһһҹˣҲûһ죬ƷĶûУҲϳԭҪңͱˡ
ںȵÿöʪ͸˵ʱ򣬳ͣǵĿĵصˣ⿴˿ûéݣһŷʽС¥¥ǰһƬƺǵĳ˿ͣ¥ǰʯ·ϣС¥һλŰɫ۴Űɫñӵĺˡ
ɣȷǾƵꣿξһ˽˵Сׯ԰
ǵģҶõľƵɣͶõľƵˣҿڲҪǰһԤз䡣ɣûȫ׺ε˼
ǣӭ÷ׯ԰ĹܼҰҲλĹܼңԸλܹϲ÷͵ŶŮʿҪȥˣǵģ첻Ǹеĺӣ̫ˣҽһҬ֭ɡ
ûȺμȥλŰɫ۵ĺѾ˳ߣ˫ֺ춼ûţһúܱ׼Ӣ˽Լһ߻ǰȳŴ򿪣ʾ⳵˿³ˣͬʱûչһ³Ůǡ
ҽкΣҵͬ飬͡ǼλڵʶѣҲһסλйɣǵĵΡȵĳᣬûüϾ͵úλܼҽһ³Щ˵Ĺϵ
ǵģˡ￴ں˵ͣһжܹǰһվںǰƫһЩλãš
һ⣬йŶȻǼλŮʿҵͬӢģĻҪʱ֪ͨңȥתǡβȷ˹ܼˣֲһ䡣
ûһһЩ͵ܰﵽĻֱӸңҽɣѾ׼ˣϴˮҲպˣû緹һ׼һЩСġаĹܼεĻֱʾˣȻС¥ȥ
Σﲻ̫Ƶ갡ô˽סլ㿴С¥㣬10䣬סˣϰͺһ̫ƵľƵʡ
Ҳ˵⵹˽סլ⵱õģط΢е㻣˰԰պͲƺƵרźȽȥɣгٻط˵ǰȥٵطׯ԰һľƵ껹ͷһνӴҲ㲻̫һһɡ
¥ͷˣЩӲľҪǷǶ⼸ʮӾֵǮˡϰľĺͦ裬ڼôܿľľģˡ
ΣȥԺۣ˼Ұϰһùڵξӹ֮ҲǴʮֵСġ


ٰʮ ܼҰ
ףҲͬУڹڱӼ˻ҵط˵ȥǵ˷ֵ治֪Ӧȥ˭ʹݹЩ¶
˸λ˹ܼҴС¥ȺȺܺĴľţڽ¥ڡЩ¾С¥òȣ¥ڵװκͲøúγԾû뵽ڷƶĴ½һСϣܿ˸ûʵĽ
֮һдˣһëôռС¥һĶ󣬻ߣķֱӾ¥ĵذ壬Ҳ˵һ¥Ͷ¥֮ͨγɵģԭ¥ĸ߶ȣһȦȡ
˸ߴ֮⣬װҲܾϸȫĵذ塢ˡ¥ݡֶľʵģʲôľϰҲȥҹĺľɫֻǳһ㡣
ͷϣһյһ¥ߵĴƣҲ֪ǲĻˮģ͸ҼһһĴ컨ϴһֽɫĹâ
ǽҲľʵģɫطһ㣬źܶัͻҲз羰ģǲǳֱʣһ֪Ʒֻ֪ͣǸͻǸˮīϣѱϼ漣ҲΪǵ̯ϵֽ˾Ͳ
úθȤĲЩװ޲ϣҲյƣǽϹҵͻǴǸߴı¯ŵһԶǣԼŵֻǳǳϵĲǹ
ֻǹһͲǽĲǵǹܷǳ֣ҲǳһϡǹľʵģܶಿλǶŽЩϻкܶิӵĻƣԵ÷ǳ£۵һֻȫɫĽǶһֻȫɻͭɫĽǶ
÷ղƷĿǰסŷޣС¥ܱߵԼֺ̲÷ͼĲƲܼҰ￴һݾͶǹ߹Сĸһǹ
Ŷǹ¹𣿡βǹȤǶԺܴǺ档
һǣǰ÷ʱԻģһֻ򣬺Ѽô򡣺ǵݼٵİɣ˵ǶǱͦԺԻһ󻹲һ׺εĵϸ
ԵģֻǵĵԱûе˽˵ǳ졣εǲñ֪ԼЩԵģⲻʲôΥ飬
Ŷϧˣ÷ҲܳԴԣÿ궼ŷ˺ŮסЩӣ˳ȥԭϴԣĻһĴкܴǲԭϵԱȺܶ౾˻ϤƬ½εĻش𣬺ϧĹҲԡ
塭塭̸̸ĻյҲܺãۼѾûʲôչƣʽת˺εעв֪ʱһȭͷСͭҡɫǳࡢϸȻ󣬵Ǵ͸ǿй˵еľ硣
һСţ߳λŰɫΧȹŰɫñĺ˹ﶼһִ̣һһİɫϡ
겻վŰɣҪǵĶرҪôô죿һߺűҬ֭һ߿λ˹ȥıӰһ߸š
еѾŵ¥ˣĻȥλһ䣬·Ͼܿһ·Ͽ϶ôλܼҰں뵽֮ǰͽ⣬θʿͷϴ飬ʹϵ顣
δûнӴܼ๤ʵˣƽʱڵӰﵹǿ٣ֻǿ֣ûʲôᡣеᵽһܼҵںֲӢоüӶһϹܼҶԸ׸治һܸɺõġ
ǵִС¥ǰһλ˾һϹϾȴֲļơ˵ÿ仰ߣһ˫ƺº͵۾ʵǳ˭һС߱飬ڵһʱ﷢֡
˵սŵʱͻȻյһλߣ˵˼ʲô¥ָָȻλͷɿ¥ݡʱڶǹûϸĥϸڣһᣬλִ¥ˣһԹֹ˼λ¥
κע⵽ˣҲǼλ¥ȥˣȥһȥˣǣλܼôмȻܷСϸڣ⿿þļˡ
⻹ʲôڴҸŹܼ¥֮ıúγһȻÿ˵ֶǵֻ³ʱ˵һ飬Ǽλζֻ̫ǵڳԼӵұλ
⻹꣬λ˹ܼҺǹҪԶÿ˱һ£һϸĹܼδճġڷ䷿ʱչֳһǳúθ̾ı£λϰ尲ŵõķͷ׼䣬Ҹһ̨̨ܴϻв輸κɡ̨治Զѩ׵ɳ̲ĺˮ
εķȻҲǸ׼䣬̨ûôˣֻһΣɡûУҲԺ̲λãϰǵķԲ
ʣλķֽһȻĹͺεĻһǳ̫ą̃治Ǵ󺣣¥һƬݵغ֡
ӷİϾͿԿλܼѾȺ˭Ҫ˭ҪθƷģû˵ϰϰʱõҲͬʣܼǴʲôطأ


ٰʮһ 
壬ҿҲôһλܼһȥˣ˾ˣдɶģӰλܼ뿪󣬰Ѹղŷһжϰϰ߶߶
ҿ治ߣڼﺰһɤȫ˾ͶˣʶҲûӢģйǮһѧˡϰƤȺλֱӾͰﻰ˵ˡ
׼ѧͲܻ˶ʿʿɶģζϰ¿ˮ̵ԸҲͷۣΪϾռʲôˡ
PʹѧϺ̸أҪŪʿϿΣϰһ˵ѧ漱ۣҳ󶼶§ˡ
Ӱ㵱СҲ˵㳤¶ѺζˡϰֵҲûޣԡȥ衣
Ҳа
ҽ̣κϰ弸ͬʱϰĻ˲ͬĻش
ѰģûеϰúθҼˣֳԼ·˹εԵˣ˵Ǿ仰֪ã·ڿеʱ˾Ѿܵȥˡ
Ϸϰ壬ҲܵԼ˸裬һɾ·Ȼֻصһ¥Ĵʱ󲿷˶Ѿڴأʼ˽г̡
г̵Ѿһ£һһҴӴȥ࣬ĴͳĿȻȥ굺緹ͰڴϣһƵĳʦһǰ֮ǰأھƵòͣȻһᰲһᣬоƵλ˲μӣҵİǷҪģܼҰ￴ˣִ
øˣͰ˵İ죬ƵﻹбĿһֱûзְĻˣһĸP˵Ҳûʲôطɸĵģͦ
һԷ򸾣͵ϳ˴ˣͿԿǷҪʲôʱֻǶһ죬Ҳ԰ŸĻ
ŶȲ˰ɣĿǰҲȷǷڵϡˣܰһæڵȵԱĵ绰ǵϵźźܲʱʱޣܲܰĵ绰ڴ˹ķľƵǰ̨˵г̵⣬ͻȻԵ飬Ϻܶطûֻźţ˺͸ûˡ
û⣬ľƵָңȥ顣ش÷ǳʹ죬ҸͲúȥ½ϵľƵֻ꣬Ҫһּɡ
9ʱӺǳĴִֻС¥ǰСͷҴȺڵҺÿˣȻҲһľͷСǴûôҲµģװ󲿻һӣǿڵ̫
ҴĴҲһλ˴壬һλСﵱ˵СοҲǸͣǲɣ˫۾ǳʵ䡣
컹ϵķ΢һ㣬ֻǸСЩ̫Ӱ촬ֻȶԣϿװľߵľͷͦõģܺõ˴ֻҡڵķȡ
ĺˮ͵Щͬ峺˸оʵɫҲǵɫɫͨιɣλ˵ĺˮȵҪܶ࣬һһӴ˾ԾͱɫˮҲûô峺ˣǾΪŻĺѰȺ
εףڴиǱܵģЩСͻȺ׷ߣȻЩСĴҲ׷СȺߣϣԴĺȻȻҲ׷ˡ
ʻ˰СʱңǰĺͻȻʮҴʱҲָǸС￪ʼշҴŹԺͷҲƬˮ
ˣĶкడϰ嵨Сɣӻ
˵ôҶӾ£ӾôϾ£ʱ֣ʱ󺰣ȻͿˮȥͺһӾˣ˵£û˹ˡûȺλش𣬵ιɣͰѴָת˹
һˮȥͺ๲裬ͷˣϵ˶ӾûԸȥǸӲľ£ȫڴͷߣʱ׼
ཡཡȻһ˹ԭλǸСָء
ɶ˼ϲڣϰܲ죬תͷʺΡ
Ǹ˵ܰѺй˵Ҳһ𴵡β̫Ǹ˴˵ǣҲûʲôѧݰûڶ￴ЩоĿѧҸſȥࡣ
Ǽ򵥰ҴˡϰһεĻʳָҲûôǴĿǽһλ˴ͼλﶼĴָ
ɶҲɡϰ̸ּңʵƢܺãһġһ⣬ǾΧ50֮ڲŮһƯһֻֿȸȻûмëҲҪ
ꡭꡭϰûֱָӾ촽
壬ˣ򶼿ˣǿڰڡ˵Ļ治ȫǼٻСʱѾֿԼȥ꣬ÿͱܵĸо巢
ཡཡཡûϰԺε۱ʾԱһλҲָ˼
ûǿڣ壬˵⼸λŮӰڴһһڡһͷģλҲʼį׷øַʽƳġмģúһĸо


ٰʮ ϱ̫
٣ԶҴϺкˣϵβ̫ÿ˵ûȥǸһԶĴ
jumpjumpͨͨںεʱͻȻһ󺰣žһˮͼ˺һ顣
ëҡҿȵңĺθҪת䣬ͻȻִͷʣһˣλѾ˺ʱھƨˮΡ
֮⣬ڴʮ׵ĺϣ45ıڸٴӴ߷ɹǵģǷɣǰۺ԰￴ݣںǸˮӾٶ˽⡣״ĺˮĺȫֶ
˵ˮĺӾٶȷǳĻôǰЩֱˮɣӺתͷһ𣬵һСȺڴβʧֻ3ӵʱ䣬ڼһͷζĺΪ˶һλӺˮ߸ߵںǰһշת720ȣȻصʮĺˮһƬˮ
ֻü仰æҵȥˮϵָͷѾʧˡ
Σʹιҵͷأϧʱ̫ˡһλˮվڴϣΪԼͺܽӴĻΪҷ񣬻һúա
ôûһԼظҧһأ԰ڣһ춾Һ˳ãûʧȥǣ仰˵ġ
٣ղСӻϣô֪˼ǼذڳϸԱߣϰŴڴߵһֹĴ
ڻðʱҲ˲Ϻϰ嶷죬ָһԼҲڡδСͻᣬѧǻڽԵȥɧŹ·Ů
Ҳ֪Ϊһ˶ǿڸ֣ΪǵĿ÷ϺమƵʣӵһӴ߷ɹ֮󣬾ͲʱһСȺһСȺĺ࿿ǵСľ
ûкɣҶϽ̫̫ƵҲһõĵطÿкྭϵ˶½һˮȡȥ·ĺܽӴΪ˵ˣЩϲˣ˺࣬ԴҿԷĴ󵨵ȥӽֻ࣬Ҫ׷Щˮеķ
һƵºȥȥ׷࣬Ȼϴڣ˵һġ
ûڼΣϰһͲˣȥϴûˡϰλԲĹҲ߹սƣֻʣºһ˻ڼţΪкü˶˺࣬ëҲûܲˬ
ΰЪɣܳβҪ׷ǣûҲҪƷģŬܴﵽĿꡣһ޹ӺˮϴϰĴӣյĿʼ˵ˣ˺࣬һֻ໹һ䣬ͷһȦ
УֻǴûģȻؼȥĺӣǧܳƬ˼ûУҵ˷Ļ
٣ĶɰﻹŹģǱȥϰú˵ֱۣһʱҲĻ첱ӴֵʱͻȻֱֺһλĴϣλﻹǺڳӵұλ޷ˣֱȾںεļϡ
һǻޱȳ޵һţõеټϺɵλǴװıԵֱӾͰ˺
ͨȿȿȡڰһŵʱǱϰģ˿û׼Ϊϰһ仰˵ЦأȻôһˮҲûϣһںˮ
˵Ǹ˫У
ôϴѾе͸֧ȻˮԲںһųӾˣһ֧׷ǳ
ϡҵȡÿɬĺˮǺһڣξ;ñǻɤ۶˻һܣһɸǿҵʹִСȴܵ塣
ҡȿȡ״̬һı䣬Ҳ͸ıˣε֮ȥΪԼְչǣ˳ȣ۵ٴ壬ûˮֺһڡ
ʱϵ˶ڼװϢأûȥעεĴղźѾֳ˺ܺõˮԣϰ˼άҲûʶˮ֮ʲô⡣
ʵһȳһˮԺõ˵رֻҪְסֺѳһ£ܼ״©ƫ꣬ȥǿںˮУ֪иʲôСͣɤܺܲڱܵľҪȥԣһͱﲻסˣҲܼʱԽԽ⡣
ȿȡȿȡǺ˺üڣںҲԸ⺰Ĵʶ
з磬кĻټϴϵļλߴߴ¸µ˵Цɤ﷢Ĳҽû
갡ǰ׸ˣһѵΪϱҵ˶ζѡȽҵʹͱˮǺڣԭͲĹˣֻԼԽԽأͷȵĶҲˣǹһưͣһܡ


ٰʮ 
ںξԼҪ군ʱͻȻһ嶥ƨϣȻ͵ؾͱ˺棬ԭܵԹһĲҽУ쳹ںϡ
ΣXͦסϰһӦ˹һߺһֱӴӴϹ
壬İ࣡εոˮУһˮ¶˿Ȼûпˮеʲô⣬ȷӦǺˡ
оô֮󣬺αְ˽ŵ˼װ壬ϰ廹ûĻִε§ĲӰŪ˴ߡ
ϡûˡûˡСȳˣ壬ղûһȥԼĽֺһ߻ŸղŵĺأϰνԼʱˮһֻ߼ֻͷ˼ε壬ʧˡ
ôС۰ɺΣҲǶ˼º࣬Ҳòˣֻ϶أ㻹˵TM壬ô֪˰ϰʱأεʻϽݸΡ
ΪǸҲǴӦ˰زѵð¾ˮߣʵʵģסһӣҲܸһΰκ˼ˮҲ̫ˣɤҲôջǵˡ
X˵һˣǸѿɹٵĮ̇ﻹȱסǮǸǮ㻹øǵӰϰͻȻ˻硣
ˣǸĿ鲻ǸճԭҲû뵽ҪôǮľѲֻ̫ͷȥβ͹мˣǵ˾͸õˣô˵ƬĺˣҲû˿ֲǡζϰֻܽٽ͡
¶ʵ־͹ְ״ǵڹںͺ̸ƬǸӵСർ̸һޣ͵Թ˾ǩúͬ״Ŀֱˡ
ԭǾ⣬ԤŲÿ10Ӧˣպɭ˾ǩĺͬȴÿ40򣬶⼸ʮð״Ŀ޿κˡ
ںܶҵλǮȱǸ˭ò˭öҪ쵼׼ģ״Ǯ쵼Ѿû˵쵼϶⣬쵼Цţܳ
޷׷Ӿѣ״ǵרҵӰԱûͬУջǺγ棬ɭ˾̸̸ò׸λӰԱȡһԶԱҲԷѡ
κͰ״㣬־վ״ӰԱȲӹڳȵȺεĵ绰Ⱥһ˵ִ֮ٴӹǰغϣʡһЩס޷á
һǰ⼸ӰռزĵĹ䵽˺ͷϣΪͼ˼ʮƬ洢ͺüиܵأ׼ȳ䵱ӰʦĽɫ
ҵǲƬ˵ʲǫ̂Ҳ̫ˣȥ绰ߴߣҪˣǶһ쵹ǲ£˼ɭ˾ɲһ⡣ϰϻֺ֧ͦεģ԰״ĵλ̫⣬̨Ǯĵλϼȥ޻ǼסǮǲúε¡
ģһ˹ķľƵ꣬Ҿ͸ȥ绰ˣǵ˹Ҳ쵽ˣ۾͵ϵɡҲϰЩԹΪԼƽҲö˵ʲô
˺ˮôһСҲûȤȥ׷ˣʱԽԽӽ磬Щ̫ϲȵĺˮĺٳˮˡ
Ȼȥ緹ϢˣЩҲιιԼĶӡʱλܼ˵緹ڴϳԣһһλƵĳʦ
αΪ緹ʲô㳦һļʳƷպϴպأλʦ˵ҪʱλʦЯֻһ򿪣Ҳе⣬װ˸ָĺʡࡢ߲˺ˮмƿѾơ
ȫ綼һͨеǾһǮһֻǴ˴פҾƵȻǵһҾƵ꣬ķͲھµķ͵䱸ܼЩ棬ȫϸ΢
λʦóһ¯ӣһƹõıȣȻʼӱóʳģʼֳΪ緹ַеƹڵտϾǰѸʳøϡѾƺҬڱϳơ
˼ҵĹղ̫ӣҲǺܶ࣬ʳζĺܺʳĵʳ̶ȣߺʹõļֵйء
ΣǸзݸҡϰ嵱ʲã˿ǿҪٳԼʵԣҧŰзӣŰзҪǰİз
Ŷƾʲôҳʲôβϰˣз˳ȥĥζ
ѽԷͱˣӣٳԵ㣬һȺ˼һҲûԵÿ졣ϰһҲûţר־Ķһֻĺ
ǴҶˣλʦַҲ䣬һҲϺټλСǵĺֻҪһˣ֮ڿ϶ʧڱϣ񲻹⡢Ӳ죬ֲɶҲԲϡ
λҲľŮ˿ϰãеһͣﻹץһ֣Ȼ۾ɵúͰһűϵһˡ
ԷԽࡢԽųԽ㣬ƽʱҪһڼܳ2ֻзһҰ⣬˶м˺ʳҲܸɵ4ֻз


ٰʮ 굺
ڳ緹ʱ򣬺һ顣ǵĵιɣ˴ǸСԱһʳﵽͷȥˣе棬ȥһǵķһֺʳ׷һɳƵĶ
λҲûˣϰֽײĻɣԼʹһòͣŸʡ
Ľ⵽˳ʦɣѾһ·ԡȾǳʦɣ˵ĹǸƵĿʳΪպáΪƵԱǲɵģΪԱԱĳʦܻ졣
⻹һҪԭǾȻܸɾϾλڷ鼲Ƚ϶Ĵ½ϡǰֹפƵĿ֮Ի˶ӵ
ԾƵڶο͵ĸ𣬾͹涨פƵĿ˱ɾƵĳʦṩÿյгԺȣЩʳʳĶǾƵרԱرɹģԱ֤ʳõİȫ
Ҳǳڴ涨оƵĹԱҲԺοһòͣҲο͵˾εȵȱˡ
涨ɣʹѾ˺ܶ꣬һҲûһֶ˵Ĳأǲ෴ǰպεҪοһòͣôȴǵľͻǾƵĴܻܿ˶ܵظ档
Ȼ˼ұûҲײټԼĹ۵㡣һ緹˲һСʱڱΧİֻǳԱˣǼƿѾҲ˵׶
ںȾϣй˺˶һԣ¶֮󻰾ͿʼࡣȻӴһ࣬λȴһֱԼؿƿô𣬺ҲһֱûȥʣƼˮ꣬һ˾ʹһ𣬲˾ͷֿôб˷УҲûʵ塣
һϾƣҵĹϵ˲˺ܶ࣬ûȺζʣǾͰԼĹλͺˡ
ڹ˾ֻǵײԱԭûôǮŷ޸˵εΣø϶оһδչڵĹ˾ҲСڹ˾ϰ˵չǸ˷飬ڹ˾ͨԱչζݼٺǰн
ҲٰչĹμ˰չԱǰԤ֧һѣ⼸λһõһСǮȻһҲϰ࣬ɴݳһأ䵹óԼĻ˴˴գܵˡ
ǵļƻʵûֻͣһ¸˵ռڸ˳סľƵǰӰȻǮ֮ǰϽܻضȥ
˭뵽ԸǾȻں̲ϴ˺һˡȻԸǮ棬ǵȻܾںǷͼһλ˵úܸɴࣺҺϲйҲϲйˣҲϲ˷ʲô
⻰˵ģ湻ֱ׳ģϲϰεķ룬ͺԼû2Ĵָ
һ࿴һ۶ᣡθϽϰ彵¡
ǲһ˼ûʴ۵ļҲɣҲû۵ѧɣû̸ǮɣԸһɡϰ˿ûεĻһۡ
ɰɣƤǵˣǻؾƵ֮Ҿ͸ȥϰִţҲûʲô˵ˡ
⻰ô˵û̸ǮͲȻ岻̫ܵס°ϿûǱϰͻȻһ仰
ˣ㿴ˣϼһﶼûʲôƨҲ𿪵ˣûɶѹˣ岻ݴǣһϰ磬ҲˣλҲˣɣ˭Ҳʶ˭
Թ緹֮󣬴ٴγ˷ںϻһԲһʻȥŹ20ӣͷͳһСԶľܣҲ٣ӺλֻܿһʯͷɵƳǱһĶĴСߴ
к굺ԭмרŹѺūģǸСǱǼķˣʶﱣ֯רڵϷ꣬ѾǵıˡιɣվڴͷοǽСʷڡ
ڹ󰡣ôǼٵģôһҧҰɣһСͷ˴ϰһ۾Ϳͷſŵһͷꡣ
ҿ˵ãǱһءҲòס⵽ҧҧˡ
ιǺ˳ģֻǲɱٹࡣɣ֪Ķ˼žĲˣݸΡ
ΰѾĲɼݣֱ𽻸ˣԼһûֹڰĶûʲôȤüſŵֻмԲô1׶ߣĹ걳Űˣӡ
վţӺ´ڲüӹȥˣƤûһ£֪Ǻ굺󲿷˿϶Ϊһ
٣˳ˣϰͺβһ֮ͦ˷ܣŲҶӾ͵ݵߣʮӣֻſ죬ȻһƵʣҧסҶһ¡һµʡ
ʲôɸ˵ģǰݼ˰ɣϲһкԲĶһܴȱ㣬ǶԼϲȴϲĶûһ̶ȣ̲סԷڿࡣ
СӱаһһߺȥûϹ۵ĺ㡣ϰҲר˰̡
֡֡ںҪϰ嶷ʱһƵ绰ķڵûֻźŵɣͶ⣬ԵôĴ̶


ٰʮ ҵĵԽС㣡
ҵģλعͷϵλƵʦһĶԼ֡
˭ĵ绰֮󣬺ִӴûڣϰˡ
ǸܼҰ˵绰Ӵ˹ķסľƵһйɣӦɭ˾ǸӻˣһǸйˣǰ״Ӱʦˡ
ǲǸûȥˣҲòˣûǸõطҪ˵Ķûɶϰ忴еˡ
ţҺʹ˵ˣͷƵܽСʱܵѾðǶ˴Ʊ˾ƵʰʰߣŻһСʱʱ䡣ʵͦϲģղͨιɣλ˽ҪԺ⣬λ˵ܶطܵ㣬ܶ࣬λĥ첻ߣ͹λĴȥһء
ʹԱйȻǴҪģΰѻɳ̲ιϰǼλﶼк򵥵ĺ˵һ£ʹҴҵСʼ
˹ǣܱǸг̵ԭڴͣˣһ漸죬ǵˣƵס磬еķǶḶģǻ죬йĵ绰ǹ˾ٰչй棬˷ɻƱ֮⣬˱ҹܳԹסڴϰͼλ𣬻Լĵ绰һλּǵĹ˳Եûȥй͡
йоŻ˵úã޵ͬɣǰ޵ùߣȻ֮ķ޿ʶ飬ܴҶɸ˵ĿģҲǸԵ֡
Ǽλеϧź֮⣬û˵ʲôԺдʾлҲ˵绰лȥʱǣ˼û˵ʲô԰ס飬⻹Ǻʵʵġ
صƵʱ򣬹ܼҰѾڴְ¼ĴӴ˹ķĵ绰ݸκʵһ£ȷҪ뿪֮󣬾Ϳʼ˰źʰװ
æ˰Сʱ˰ͼλӵĴƱۣɵιɣ죬ֱͷ
õСҪܶͺˡʹ⽥ԶͷVIPͲƤɳϵϰ廹е
˰壬Ķ᲻᲻õǼλɣ㿴ʱ򣬱ס˼ҾͲ֣е绰ҪϵϵɴһŪйϴѧȥɣҲ˶Ǯ˳ѪĶӣҺ˵ѪĺӸΪвͬĻϡοϰǸü̲סֿʼƶˡ
ѪPǼǱ߽֣˵ǳĶҰɣ¶ɶ㰡զ˵أ֪ʱ㻹ţ磬˵ǲϰһǻŭ̾ðˡ
ûΰúǷǰԺһҪע⣬¶ϣܽþͲϵ졣ϰ˵ԱϰҪö࣬˼ûʲô
ϣһϰҾҾƵ꾭ʣȸǶϰŸڹܻܰҿ⼸е󡣡λĲϵ˵ûˡ
صþƵ꣬κ׾ڴҵɭ˾λ˹ɣͬһĻ3λˣùɣܣξ֪˿϶ǵԱΪǵĴšɫʱ޿ÿһˣǻҰģ
ݹɣܣλɭ˾ƵԱڷ޻˺ܳʱˣͨһԹͬʱԼҲǷǳɫˡ
λúɭĴӽлλµˣԴЩлİӽҮϷǣһλ߸ݵĺˣֽJeroenҮٻ߼٣Ӣ׺urineͷһξurineʱеƣô˵ֽСأ
Сͬ־ᣬҲã񻹳ഺڣÿһ鼡ⶼ޷Ҳ࣬йݣûࡢվûվࡢ죡
󣬳Ҳ˧ˣ͹ɭһԣ߲һƨ˵һ仰ܰҭܿĴ塣
лҮ33ֻ꣬λС꣬ĳȽϼ50ˡλԱǱȽˣȲСжද֢Ҳˣᡣ
ɣ˴λԱ˴һϢǾԵ׼ȷѾãӴ˹ķɻһԳǵװҲ˳ĵִĿǰڻ
ΰϢתϰϰ壬ǶҲ˷ܣ޲ϾͶҪԭ򲢲ޱȰԣǴ˹ķطȻ羰ܺãĿ̫٣󲿷˶˹֣ʳеԲϰߣҹҲѷ
¾㱸ֻǷ磡ǺڵȵλӰʦǺΰѾƵöתˣһϤй׶ûг֡ﲻôй˵οú٣ֻҪһŶ˵ףǺ׷ֵġ
գβòܵǰ̨ȥѯλԼйûԣһСֽνӹһãдһκȻӢдһַ⻹һ绰룬Ǳصġ
ַҲʶջǾƵǰ̨źο˿Ȼһ磬λڳﻹмԶ绰ӦþǼǰ̨绰
Ȼϵʽκܿҵλκ绰Ҳû˵ʲôֻǸ߶ԷԼѾص˿þƵ꣬ж翪ʼûʲô⣬ǾʹƵԼϡ


ٰʮ ͺ
ãǵϹ˾Ѿˣһᰴպͬ涨չ˺׿׵ÿһ죬ȡǶ⡣⿴ҮѾϤˣһܺõĿʼΪһ׿׵йˣ׼һٷʢͣҲȥסޣȻϴϴ裬ǻкܶʱ졣λʹ峤ûеʨӣӣŨܵú͹ʨëһ
ְͬλˣ϶ǲһģûϰĶͷȥŪλӪܣóһɹѩ͸񡣿óͻͦϲģȻһֱ˵ֻڵصĺ˹ԱǺѩȴһֱҲû֡
˷ֵһĴΪסʮƽף滹ֳϣҡҺñ䡣ſȥľһ۵СӺͷΡ
ͷԽźĵ̯סȻƲݻҰôһطϢҲǲˣûθʱô
治ԶΧĵطһ֦ͲɵĹ䣬ȻʽˮͰԱ߾¶ϴңдӵϴ̨ױ̨мˮͰˮͰһͷϴĵطԡ豸ֶģҪ˰ˮȵǸͰ
ô˵ס㲻ʩеªǷǳ࣬ǸݶûѹѹĲӬӪȻ֮Ĵݷˮ棬ĴɨøɸɾǿһƬҶ
壬򲻴ࣿϰ塣
Ӷ࣬һһ졣ûϰشϰͰشˡ
ǵίίˣ˯Ŵɣ˯һߣ˯м䡣ΰԼŲһŴϡ
㣬Ŵһ㰤˯Ͳˣϰһ﷭ĻϴӶһ·ȫʪˡ
ǸܵķΧֻҪȾƾû¶ѾװˣȻ⼸·˵Щ·͸ԷǳãҲȷʵǳãǺεϰߣϴ·ûյţǸо
ͺеһϰ߽ϴ׼ϴʱһλ˹ԱһˮͰ˹ͰǶҺ¶ȵˮȰˮͰȻֲͰǸͷʾκϰβ
ֻͷֻȺϰϴȻϰϴλ˹Ա治ԶţҪˮͻȥᣬߺΣרŵ˸ΪϴѵģȻСѻǵø
ϴ衢ʰԼװĻصмʱ󲿷˶صԼϢֻλܺǸСڡ
оô仹𣿡С溰һȻѺõмһŴԲ¡
϶ûоƵãҾûԣٺܸɾû˵ЩͷԵĿ׻
û˵ʵ飬ܶͷһʱ򶼲̫ϰªҪڷ޶ܼط֮󣬿¾ͻˡСܾ˺εݹȥ̣Ӧǲ̵ġ
ȻӪشʱܾˣֺΪʲôһ£ɭ˾ӦòȱǮɣ̵ְݸһȻԼϳһڡ
Ǯ⣬Ȼӹʶﱣ֯ķǲܽ뱣޹صʩģӪҲֻʱģÿ3·֮ҪȻ8·ٴûй·ˮͨѶȵʩҲӴܶοͣһÿһ˶ᳬ3ˣΪеĲҪǼܷɻ˹֮Ͳܱÿ˵ˮƽͽӹ⣬ӪصĴͺϸ˽Ȼɺηϰϰ
Ӫܹ18λԱǸղǽӴЩˣһ㸺չ˿˵ճʱΪ˵˾˹ͰԱǻרΪԵĹ˿׷ǲӪУ͵ʱġͼ˵
ʲôְ񣿡ͷһʣ̫ס
Ӣµ壬ˣŷͨΪˣһϰߵ塣Сν⡣
㻹Ҫ𣿡еΪС㡣
ⲻһģҪִĽͨͨѶ豸׷ǵҪȥѰǰÿλϤԵķʽϿ˵İȫ׷ϣǸһֱȫӪصҲȲһˣǿƾͽ׷һͷϰٹȻֻƣ׽ûκһ˸ҵ޲ԭϳġС㵹ûԼ𣬺ˬĳϣԶԶЩˡ
е㴵ţ˰ɣҪ˵ôNBǲʲôʹʲôˣǩͬʱмֶﻹܱ֤ٷְܴ򵽣ϰ˺εķ룬̾ҵìܵĵط
Ⲣܣһ⡣Ҫ֪ÿֻԶжһɭ־ͬУǵĵԱһǲܰɱġڴ󲿷ֱﶼȷĹ涨һǹûܵĶǲٿǹģֻ˵ĶҲҪںܶ£ҲǴһһǹˣֻˣôʹԱһֻͬƣҲ޷ȥɱˣôͿ𣿡ϰܽеԵɡ


ٰʮ Сɻǧ
Ҳ֪λκôģش˵ҪסһȻһٸϹιǮҪҲȥס磬ԼҲûȥǮɡ
ӰʦκԼ˼ʱ䣬ɣһĽ飬һҪλԱպε뷨ȻѾɭ˾ǩʽͬЩԱҲǰպͬ䱸ġ
ǰչڵϰߣӦúЩ˸һ˽һ¸ʲôģϾԼЩӾҪָˣûźãһгСǾͺ鷳ˣùСѲ
ɣλԱûӴй˿ͣ϶ҲЩй飬ںε룬ǷЩΪѣκ˵˵ڻǴӦˡ
ͰλСӵķϰһ䣬һӲˣΪ˱ʾĳ⣬ϰ廹ӷƿҺ
֪⼸λû˺ÿ͵ĿͻЩܳԾľҲ֪ѣƸɡǲ֪κϰѾ˷ǳḻĶս飬Ѿǵİֵˡ
8˺ȾƣڶƿոռףλԱѾˣɭ˾λ޸˸군Ѿſϲʡ¡
ŷˡ˻ˣȶ˶һˣϲˣʱλԱͺξͺǶ겻ѣڷԵȤػص˵飬ӵС¶ˡ
λԱӢķúνп಻λõ㣬ȻӢ˵ú͵ˣ˵ȽһҲ࣬ʹס
ʣλĿɾ̫ˣտʼһֱΪ˵Ƿ޻ףԭ˼Ҳ˵ӢպβòǰٷôʾһЩһС룬ʣµȫԲơ
һٷ6һֱԵ˰ҹս˵ʱﶼûˣֻʣλСӻڹ̨һˡ
治˼ô鷳˰Ҳе㲻˼ˣԼ̹ǹˡ
û¶⣬ߵ˳Է죬Ҳ̫ڷ̸¶һϲǹڣְСҲǸĳܻλ˼ͦúθжǼ˰
˶ԺˣɣλԱҲͲܻǵפˣԾȫŪƵٿ䷿⼸è
ڶһ磬ΰͷһ͹ɣԽõʱµƵĴɣλԱҲʱˣǵľ״̬湻ǺһӶǺģ·еҡΡ
־ƿǧܴӪȥȣ̫ˣǵĵԱ״̬һôʱͻΣաɣԴ֣صĺͺ¼ӵһ涨
û⣬ǵϰߣ֮ǰҪһ£ȻҪȵó֮̽ٻˣʱٺúúȣֻССĺôһ㡣ΰĴָʳָһͼλ˴׹ЩǶپҪȶ١
Ŷϵ۰׼ܹ˾ˣɣˣӭĹģڿͻҪ޷ܾ
Ǻɣʱһġ
ŶǣκǰɣããⲻȫˣҸܽܰλعͷһλ40վԼ󣬿ĴξͿȷϣӰʦˡ
λκͬ־ͦʵǳ꿹豸ģӢҲܺǼλԱ˵˵׻úθоԼࡣ
10һ8ϹɣСͳֱ˹ķĻûн¥Ǵӻһſ˽ȥֱӿܵϣһСͷɻڵǡ
һ12Сɻλˣƺɭ˾ǹӶϵѺһ͵ԳᶨڸͲƷ
˵ʵ𿴵ӰЩСɻľͷ硢Ƕƭ˵ģСɻܲͱ˵ȫ̫ˡ
ֻҪǷɻһĶͱ徲˵ĵƵԴˡһԶһζζܷɻǲ©͡
ζʵǴҪģҪСɻǳȵúΡϰλδѾеܲˣϰλκӰʦûӣǾͿʼ£һֱµ䣬˲඼һȦ
ҵ谡ǵطˣΰȥʱܲ𳵰ҪҲɣûյɡɻͣܵʱϰ弸ǴӲȥģȻһƨɾڵϲˡ
壬ȺȿˮǷްεݸϰһƿˮȻʽ̧ͷ¹һҪֱӾͰϰκˡ
ǰŴ塢ŵ꣬ͽһƬĲԭϡ˵ǻһС¥֮⣬ʣµĻûٹ·ǿܵϵˮൽƣȰѻƬοҲͬɻ
õĻͬΧľɫﲻе̲֡ݣ෴ľϡ裬ĴûУǶһһС֣Ҵ󲿷ľѾݻƣֻٲֻ͵ġ
ľ̫֮⣬ϵĲҲǿݻƵģֻкܶľԻŶɫһƬһƬ¶ɰأ˷޵һֶëƤ๷
ط羰ûǿСд󣡣ϰ忴ǰľɫҲе顣


ٰʮ ¬˹
֮֮ɣǲ˵Ϣһ죬Ϳʼ಻ൽʱ֪ˣ⼸ǵİɣȻϰò࣬־Թ˾ӦòƭԼЩˣֻ÷ϻοϰ塣
ԶԽҰһƨɵĳ˹һֱ˺СɻԱ߲ͣ£Щۣϰµ΢ƽһ㡣ԽҰȻһˮɫͿװҲ˿ǱɣͶۼտɾ¶ˡ
ͬڱ·СӷǳݴﻹߡεĵԱλһ˵ͣĺС㣬ûúμϳһָųļλ˴ӷɻϰһ˵һҪ
壬ˣ·ϰɣ˵϶ж㲻ҧһھ鷳ˡڶԸϰһһ׼ҪǺú˵ɣǸˣһĶˣʱ˵ɶû˵Σչá
XTMˣǷ޴ԭǷ޴ԭϼˣҿҿгûȻϰһ϶жҲˣһ¾ʹӵվһʹĵӣһ߻ƨúμ顣
һһˮĴүǣԺҲͲôˣзǼ״Էѡ˳㣬ŷɻͿʼѹ·ʼ
壬Ҫȥϼɣ컹䣿Ū͹ȵˣͲοŻ·ϰ壬ĥŸղǲǰѻ˵̫ˣŵλɴഩ˳³㡣
£Ͳ˰ɣյʱ򶼵ô³㣬㿴ӰݵģɳĮЩ˻ôһۡϰһ߰ѿšڵϵʵһߺоӺͺν͡
˵ôûٴ̼ϰ塣
С㡢ΡӰʦκһλ˾һϰ塢Үڶϰ塢ԱҲǽʱϣɭ˾ⷽ浹ϸغͬ£ÿһλԱһһ
κʲôأɻ˰죬ЪɡӸտӰʦκֿǼӰڳ棬͸;ľɫ
Ȼǵһκ棬Ҳ̸ͦ࣬Ͻ飬Ƕλľҵ֮ӵ˾Ƶ֮ǼӰûӼϷڷɻµϡﻩҲǵͷһڣ̧ͷļӡ
ǼӰӹԣٵ15⻹ϵŵһκ˵Ѿ̨ȽӰˣԭĺдӰһ
Ү٣ûдɭ֣ôɴ𣿡εĻûõκĻӦܶûǺοʼɧԼĵԱСͬ־СӵľҲû䣬һ̲ͣһ·Ͼûô˵
㻹˽ޣ̹ɣƬϣ22ͷҰţ8ͷ4ͷ8000ͷ3000ͷʨӣ๷ڰ硢Щ𼱣ȵͻῴһȫͬķ޲ԭСȻþƾڵòƣǶںε⻹Ľš
طʲôδһλСĻӲ֤ʵһɭ˾ȡķǲǺǲ˵涼Ƕġ
ŶSelous¬˹㿴ӽ³ƼӣǶǵһ¬˹ҲǷ޵һȻ̬۸100ǰһС˵ԼĹݣ΢һ㣬һ˵һóͼָһúο
ǵӪؾڱʡ
ǵȻģȫϷģӪؿǷõӪ֮һȻȲϷǵһЩӪأϷǱ߿ɱȲˡϸ¿ֵܸոմ뿪֮ǰһҵķԡС˵ԼЩͺڿҫԼأǳԺ
ǵջΣһһϸԼλԱı飬Աȷ˵ûǾϸɸѡģǺȻȻıһ֮󣬺ѾȷλС˵ô󲿷ֶûȾɫʵǵǲ滰λȷΪα˾һλƸ֣ܶ໰ܲԾͲϽȥܶ಻ʵϢڻ޷λźܵĺ˹ӻ᲻һ
ܣÿλ˿͵Ϲ˾Ͻ⴫ģҪΪںܶ˿ǱȽҰ̺ƻȻгģҲ֪йοġСǸ죬ǶԼְҵػǺܿصģһҲúζһ¸ȫʶ
˵йϽԵģЩͶޣȸҲɱǵĹҲ˽˳ǹ֧ǹҲԣԾȥԣҲֻðŷвȥ͵͵СҸ˾мѵ30֮ڻǺ׼ġζйĻ˽Ĳֻ࣬ܰĲ
Ŷ̫ϧˣԭʼܣִɱô򵥣кܶ༼ɣ󲿷һӶ޷գһ˼˶СεĻشżʾ˶Ժεͬ顣
ҴûȥйӡҲûȥǾ֪йҲԻģǱģܲţģҲλͬ¾רŴ˿ȥйԵģǵҪǻʲôģǽӴĿͻ񶼲йˡС˵


ٰʮ ªӪ
ܰɣҲ֪й̫ˡŶǸǵ˵Ĵ𣿡СĻտʼЩţ˵Ѿ˶룬ںοһҳȻѾ˽¶ҲԸ̸⡣ôʱǰԼԼܹһСƬ
ŶǴӣǾǵӪأҴɭ˾ҸˣӭĵϣٴܹȹһļڡСͻȻֳִֻơ
Ӫأ֮ǰѾӪص飬Ľģͱ׼ۿ֮ǲ̫ǻ˼ʮ֮ŵõĴ
ųнС˵ڷ޾øʢӪ¶ȫòĴС򳡲࣬мһǰͨ͸ûǽĴݣ˵ˮ֮⣬ӵнϿ¶ȡԸһЩľͷ֮⣬õһֲݱɵĲӡ
ݵܣ3ܴÿн30ƽ״СȫɫķˮСз޶ӪصҪ⻹һЩɢСʲôģƲǲǴؼ䡣
Ӫܣȫ֦Ͳİ˶ߵĲǽΧţںУһȦǽǸװΣ˵Ϭţ๷Ҳ׸ȵ˺飬ο֮⣬𲻵ʲôá
ΨһúθеοǣӪǼݶϣߣӪʱ˵ͳͻͻ˵ٻ߱ͨѶұзִ豸Ͳȥˡ
ǵĳʻмŻɫ·ĺӴӪظ˳Χ˳Աߡ
ǶĹԱȥʶһ°ɣôǵСļǲܲкջǡСĺεļȴ򿪳ȥǼλ˴к
ΰô⼸ʮҪˮƯطûϼҵũԺǿ˼ǻס񣬿װϰںθ³ʱ򣬾ʹյߣС˵
ٿɣղλԱĻ˼ѾǶﱣˣҹӦòýɶģ壬ǴЩСأõõʱˡȻ˵ͦеʵҲûף˶ˣ뷴ҲˣǮ˲ˡ
ӣôȥҲסҪͶũԺϰҲ̫ʹ죬ôǮôԶסƵضȽϳɣ˳㻹˿ϰ塣
Ҳ԰ʨϻܲܶڳбϣ۳ҰСκҶͷҲ¶ϰúκϰôһƣȫûˣܵԱߵһⶥСԱߣκӰ
ȫأԼȥɣҲ֪Ǹˡϰеۣһ߹۲Ӫһԭػ첲ȡ
ȥ⻹ʡǮǴӼóгİɣܵĳ˷һڰϰɹ˳ͷ׾ƣ56ȵġ
˭֪ǴĶģɱС⼸ƣ˷Ѻ˰Ⱦƻ󡣡ϰⴿȤɭ˾˵ǿԵģͲɣôһ
٣Ү٣йľƣΪһ䣬УαһƣߵҮԱߡ
ϵ۰ҪӪصȫҲҪˣҵԴһһۡҮתͷһƿ׾ƣ屾ܾҪˡ
Ǹȵģ֪Щʹǹ˹жǵ͸ЩԱġγĶλСӣֱһƿȥ
û⡢û⣬ǿ϶ϲһӪصĸ˵ףʱһܺȣԣȥͣСȲѰѷɹľƿסȻɿĵݸԵһλˣһԸλ˼򵥵Ľһ£ָָΣȻӪмȥ
٣߰ôҲԣһС㱻ˣҲץϹˣһ޻˵ܵøҽܽܰɣһЩ˲˽⣬Ѱ׾Ƹˮ˶˷Ѱ
ãҽбӭ׿ӪءСͷĶûأǽӹƿ׾Ƶĺȴ˺εӢҲӢͺδһкѺõһֻ֡
Ŷ˵Ӣ̫ˣãҽкΣйӢҮٷ׼ˡολ˶ӢͿʼ˵ҮٵĻ
Ŷй̫ңԶˣҺϲйԱһλ˿Ҳ˵Ӣ÷ǳŵı֤Ļ
ϲëȥϲ㲻ϲйƿйɫɡηǳһڰװ඼ףСֹţİһƿͷ˹ȥ
˭˵ֻйϲ֣αһͷշȥ䣬ִӪصĸ߰˸Ų·ĺ˹ԱȻξͲòسٱһ׾
飬ɣӪصͣһľƱ͸ǸҸ׵ѣѾˣľƼܺȡСʱִյ˺ߣĻһλ͵İˡ
ıַǳʧԽʱһȾƵģȥйڣ㲻ȥҾȥ˾ͶߡãǺΡκϲλС￪Це㻰죬ζͶûʱ䣬ѾԻ࿪Цˡ


پʮ ߵĶȵĶ
ˣ˼Ӧǰҵܴܲ򵽣ǾҪǵǹˣɣȫˣǮˣܴܲ򵽿ĵÿԼı¡
ģǵĵԱʱΪλǡĽ飬ӸλԳɹļʣһҲǺҪģкûһλϸĵԱյܶ࣬һңѾ20꣬ĵԱġͺŷһĿԼŵ㣬ж˵һԶ˵ĻԶһۡ
Ӫṩ24СʱеĺҪ󶼻õ㣬ܳǵĳܷΧ֮⡣ˡˮϴЬ࣬һкڷר𣬸λҪľϸĹ涨ֱԼ壬ȻһССͻλһһβǵó̡ⷬ˵˺ܶ飬ÿһĿ˶һΣһ˵ٴ졢ǳɿ顣
֮⣬Ӫرһ̨ṩҪĵΪλһЩ豸磬⻹ǵ绰ԺϵȻҪ⸶ѵġڽ£1Сʱ֮ھͻзɻǸСϣλҪʲôʳƷϵҪҲʱҽȫҡ
žžžžžžͨ˵Ӯ˺μ˲̫ҵϰ˵ڳʲôǰ״ǿʵʱְɣ
ҵٴһ´ң˯ҪغšʣӪﾭһЩֻ֮ͣҪȥǣûʲôΣաֻɫĲӬֱͨﶼסǵ죬һǶҧȻҩƣǻǳܵġλһǸˣͱվǰ͵СûʲôͬǰһѺô˵꣬ȻӴ˵һ»
·Ҫ֤һԼ˵ΪʵһԷȽʡµЩŷ˾ȻŪһӲдλŶԣӦλңԶйĿˡ
ӰʦκûнȫĴûкôãס6һĹԱҲûȥΪ׼ϴˮϴ·һжÿԼǳԷǿԺһԵġ
ֲηǮٸĽǮԭ򣬺Ҳ˿ûа취ȥɭ˾ȥ棬Ϊ쾭壬һǶأҲûǮκȫҲȥݽ
ͼ㡢š⴮˷ǳǷҰţţβһҪΪˣڿ֮ǰһһΪǽŶÿһʽ
ͻȻһȽϤйˣǿе㲻̫ˮ̫ˡ
յõй˵Ͽɣйúܰһھͽг˵֣̾ͶԶ˲˵ĺ˽š
ʲôΪɶôˣϰ忴һӴ⣬ϵķⶼˣλͻڲͣ˵˵ǣһ˶ֻܿŲܶ죬ϰ̵úࡣ
ӦΪģȻ̫˵㣬ݶ۵죬ͱˡ֪ϰ˵ʲôϽĻסˡ
ţζʣҲãе㵭Σ鷳ˣȥҵǸƿݽ˵һ׷ϻϰһʱͳһ⣬һ߳һҰζȻԼۣ󻹵鷳ȥȶ
ҳйһθˣǳģθòӲһţûͽͱϰ֧ˡһƿزݵһ׽Ū˵⡣
ӷǳÿһ㡣С㿴ƿһһŽɫСоܲԼ˹
Σͻɣٸǵ㣬Ǵʱ϶㡣ϰ忴һǼλԱݽеΪνӵġ
ٺ٣û¶ҪǿϵӲ˲̫࣬⼸λ˳ԣǾͳԲʲôˣԵǼһ³ԷٶȡλЦһݽȻǿĻоװһܵӡ
ǼλԱͳݽ֮ķӦúθеǳ⣬Щ˲ûбֳرܵӣҲ죬Ƿǳ˷ܣĸ쵽˺ǰҪݽ
˰ɣͽмʴףҿɺ˵ŶҾʹ2ƿݽҪȫǳԹˣǼƷɻȥȥҿأûʲôûθڡϰ忴εļıƲˣеֻ
Ķ֪ǾȻҲܳ壬۵ıɱɣްЩ˳ٳԵ˵ģڷ˷ã⼸λ˵Ա֮θڴ󿪣ۿһһӵ⴮ڷ½ٲ취ֻȥݳˡ
ɣȥҴðɣ⴮治ϽŰҪֳ⣬ǻ治Щĸ˼ҴСͳԣ̫ˡϰһֱͷɣ첻㣬ŬٶȻǱȲЩˡ
ǹҵزƣǹڶǸ߼ҶҮ٣Ҫüƺڴ˹ķȵĲһӣζһ㳢ηɿ˳ȥת۾ƿę́ƻص˷ϣһ˵һ߾ͰѾƿˣû˼ԸԸȣֱӾ͸ÿ˵˰롣
ףԳɹɱθûλԱϵĸֱ飬ֱӶԼľ룬ܾơ


پʮһ 
ãףλη֮죡ȻԼԱϵĳ飬΢еɣԺθ߳ȰƼɣǺܸɴĶԼǰľ룬ֱͺ
ȻԼ쵼˱ˣλԱҲòԼľ룬˺üһۡһţǺҩһԼľƸˡ
Ŷϵ۰̫ˣҵĶ˻𣡣ͲղųݽˣƨɻûȥվʹͼԼʳθոС
Ҳٺˣ컹Ҫ𣬾ζԴӰ죬ᱻŵģС㿴ҪȥһƿƣϾӵһλסοƿӵ֣˵һ˵ɡ
ĻӰԣβ̫ȷСǲΪ˲Ⱦƶѣ֤ʵ
ǻеӰģⲻܺȾƣҲǲģҪ֪Щǳڼ֮ͿŵЩ̼ζȻͻ߾ԣӽǾͺˡ͹ҲҮٶҸ棬֤ʵҮٵ˵
ǺðɣǾͲٿһƿˡٲҲ֪Բص㣬ȻȾƻӰԣٳԵٳԵɡ
ʵλˣӪصĳﲢûִȼߣҲûиֵߣõһյһַزķǳյľģ˵ʱٶ΢еЩ˵㡣
ڶֲ˱ʱγ̤ʵˣȥְ취ȣҲ̻ʵĺͱˣǾϸʵƷЩƽʱԲൽкβͬζ
@#%@ںζͳųͻȻŴ溰һ䵱ػ
ҿ塢壬ͣһͣλ˳ƻͷͺķһȻԴתˣ֪ͨںʳܶλ
ǵˣϰͺһԴת˹ȥҲתˣ߽˷
Ҹҽһ£λǵˣǷΨһһ֧ԭʼʽ塣ųɫĳ;˼׷һ˫ԲܺҹƵ۾ǧҪСǣһ֧ԶһλǾһܹٵ飬λʹλվߣǽŸմӰ߽λӡ
λӵĲߣЩƫݣбһʺĲû䣬Ҳûӣһ鲼ϡǶŽţһ廹ߵĳìһ߶೤ƿìĥ÷ǳĵƹź⡣֮⣬ǵһֻﻹһϸľ̲һ1׶೤ɡ
ǵװ֮⣬ЩһǳעĿǵĶر󣬶Ҷһ˵ĴסںοѾܳΪˣѾγһȦֱߣһ˵ĶѾ촹ˡ
λ˵װһҶһͷϸϸС裬СϻиɫĲװΡ
Ҫ㣬Ҫ㣬ΣתӰʦڷǧҪ㱾ˣǳΣյģΪӰǵԸ˺˻ܵʱվһߵĻͻȻκǰȻͺӢ˵
ǵģΣǲеʿȻѾǵĹӶǲǲҪðǣǵĵ̣ǶˡĻҲ˵ء
ŶǸðˣԺһע⡣κӢϽǸ
û¶ͣôܻǵӦа취İɣβû鵱ʲô˲õ⣬ȥЩϰ߲ͬţǼȻǻǮˣǾͺԼβһҪǻǸǮ
Ȼ͸ǮǵǷͬҲұ֤ǲȾƣҲ̡ƿָָҡҡָ
ϰ˵úãǮͶ⣬һˣϽͳǮ͵İ£λ˴һͷЭ飺ڽνÿ30Ԫļ۸ǵȨ
λ˲ûмٷֻͣǺʹһ棬ÿƵЦЦٴ߳ݣܿʧںڰС
Σ㷢ûǶûţ²ǴܿĵİɣֻǾλ˿еŤһֱûĥʱ⣬ϰôһ˵ŷӦ
ǵķףǻСӵʱ򣬾Ҫ£һǴףǰεΪ˷һǵҩűġ͵Ļش֤ϰĲ²⡣
ΪβһòͣҲй涨𣿡ζͦģ࿴ۡ
ǲǵʳֻţ⡢ţ̡ţѪ߲˶ٳԣ㲻õǣǶҲᰤġ˵ҲΣ˳ԵĶҲ̫⡣
ʱƣҵθҲɿʼʳ죬ǶͷһޣصĴ½иָҪʡͺλԱҲģںĸⶼԽ
̸һֱ10㣬Ͳվ˵ֻĵˣΪӪع涨10֮Ҫϵ磬4Ҫ𴲣ʲô˵ɡ
˻صԼ֮ҲûٶʲôȻһ첢ûʲô˶ǵһȫİĵطҪһЩҲͦġ
ءء
໡໡


پʮ 
ϰֳԵñ˯ŵˣ֮󲻾ãʹ϶ĺȻϴ֣˼ͦϸģСʱÿ٣ͷһ˯žëûĥ
ڴϣ治ʱСķɶйزӬ˵ľ޷˯ʱӪصִ˼Ķﺿ
٣Ρ˯𣿡һͷϰĵѯ
壬Ҳû˯أδӦһ
ûжٽаĥžƾǸΧһиɶﴳǲͦΣյİҲԤ֧ǹеİϰ忴ͺһëɫС
Ϲĥˣ˵ˣӪרŵԱػȫбϣ밡˵ĵܵܶԣȫ⣬ǻ˸ⷽǱǻģ컹Ͻ˯ɡھ˵һеۡ
Ҳǰɣ˯˰Ҳ˯ϰú˵ĺеĶˣҲ룬˵ôףǺΪɶҲ˯أ
һ޺λûô˯ţòԺҪ˯ˣͻ洫УʱһȻ˯ˣǴԻڻ˾ͳ˱ϵӱڴϷȥ
ཡཡཡںθոս״̬ʱӪͻȻ˼͸Ĵ⿴˿ɫѾе㷢ˣӲѾ賿4ңãɴҲڴˣɣ
塭壡ˣϰҲѣϰ˯ṳ̂ʵɡ
Σ˯úŶû˯ãǴ̲𣿡Լϴþϴңˮǰϴ꣬žһһӵĴӡ
ҹжУһ̫ϰߡվӣΪ֪Լû˯ˣһèֻۣҪϹӶܿ
õģǵӪΧҹģڣͲõĻжﴳͺҹĵģҲ֪
ǲ˯Ӫһˢһ߼ʡ
ǳԲǵķˣҲסǵķݣǵĲ꼾֮⣬ȫ䶼סݶķӣϲ˯ҰţƤϣǵţȺ˯һһ緹Ҫץ㣬ǵһ죬ȡиõջ񡣡͵Ĵˡ
ͺܷḻࡢ㳦ˮһӡԹ緹֮λԱʼԵı׼ָμ˶Լװļ飬ȷбĶѾ֮󣬴ҷֱԽҰ滹һƤӭߵĳϼӪصΧ
֪ôģǲǿźᲢҶӢԾĳΪͷζŵûʲô飬˭ǰ˭ںϵܶһ޼ʵĲԭҲϸ·ʻ߲õ⡣
˵ԭڹڿɲԭһĲԭϲݲǵһλģĻЩͰ֡Щú֣ɲܴ׳Ƿֲܶ࣬Щһ˸ҾչȻγһڡ
Щأ߽֣֦֮ᷢϲ˷ļ̣ҶǳǳСеǹڳĺ߲ݣһһԵĶԳ
ݺεרְԱСܣǶֲֽнϻҲаҩأʵأЩϻоǺɫģʵطǳӲ󲿷ַ޺ľоԭϡ
֦ҲǵصһҪϣЩ֦ϲ˼ĳ̣ߴ񶼻Χդģͻֹܷ߻Ұ￿
ЩߵͲܷͬӵĽϻ֮⣬һָرֲ뿴ܣӦΪǵ̫ˣϻһȣֱ̫͵ֲ̫ͨ
Щرֲ쳣ִЩһӣЩɴͳ˱ƿģǵǵھҪСˣͺһߴıƿϴһԵôĲɱ
ŷ޽вͲһֽкСƽú˾ѳһ20׸ߵľ޴ľͣȻλ˽صֲ
Ŷ˵ؼˣաϰѵһ֪ĶԵú˷ܣеıͺܽӽɣκһСΡ
ҪС֯ϰĶˡ
ҿʲôζ˭ʺ˰ɣϰ屾ЦеıסɣǼ֮üͷɿ֣Ȼű뿪˴
壬ȱˣҲǸζϰ߻ȺУɢ׷űӶ
еζҲûȵʲôǣϵζʲôⰡϰԼҲζϵζʼ̧Լǲǲȵʲô㣬ЬϸɸɾɶҲûУŸղűɵ˫֡
ٺٺ٣Ϸڵһֶڷ۵ģÿʱ䶼̫һֻڿʱŷֶ£ûζ̫ţҮҪˡСеֻڳЦϰ壬˳һĵԱͬ顣
ȻҶ³ˣŪζԾϢһ°ɣζɢߡΣͬһǵǹ֧ǱȽҮģûóټǰУǴϢʱǹ֧ȥ


پʮ ˳ǣ
ɭ˾ǩԺͬʱ򣬶ԷѾͺ˵ǹ֧ʹΪڴ󲿷ַ޹˽ӵǹ֧Υģڴ֮ǰ޷Яǹ֧ģɵԱΪܣܴӵǹ
һԼλϰ岢ûʲô飬Ϊһйˣǹǳ̬ǹϰߡǲûԼǹδԵǹеҲɭ˾ṩġ
ǹ֧Ͽɭ˾Ӧûͦģڻĳһڷ11ѳǹ˵Աʹõ֧֮⣬ʣ8֧ǹǹʹõģλκκӰʦڲûǩȫԺͬԲܲμԣǹˡ
ںСĽѡһ֧.375ھķǹһ֧.22ھĽݿǹǰͱȽϴͱȽС
ͺʹõװ˵¹׼ԶǹͬλԱʹõĶ˫ǹû䱸׼Ҳһ˵ǲ⿪ǹģֻ˵ȷʵ˻вͻȫ£ſڽ뿪ǹ
˺˺Ա֮⣬Աûǹ󲿷ֺ˹Աһһҳ̵Ŀ·ҲΨһɫ֧ɭ־죬һֻԶǹҪǼල֧ԶӲΥصĶﱣǻһǾҪԶȫҪԵвԶˡͰ˵ص塢߻пֲӣԱȽƽȵĶǣΣղǺܴ
õǹǹÿ˶ʮӵ50׺100ʱȻɵԱΪԼĿͻȷ׼
ʱβ֪ΪÿҪ䵽֧ǹˣ֧.375ھǹʹõȫװҩӵڿھԺҲܴǹ֮θоԼļ򶼱ײľˡ
֧.22ھǹûʲôݻС͵Ϳ֧ǹȽһ㡣
˰СʱУеǹеһٴϳԭнû·ǲݵءľԺͽϻ֣ԽҰЩľԵʱ򣬳ľϵļ̻֨֨졣
ĺ˾мGPSͼڹ䡢ҪԽһСǶܼǵ˿
Σ쿴мֻҰûвɱƣԼǹ𣿡ٺȻȻڸʻλϵĺСعͷѯʺΡ
ĶأԣѾڲԭϻλƵһСʱһֻëûû˯ʱڴ״̬
һԹľ棬𣿡Сúֱվںϣ촰̽壬ȻԼڳָӡ
Ŷˣһֻֻ𣿡ںСָʾ£һŨܵĹľзֻҰǺͺһϢѵҲû˯ã
⣬ֻԣ͵һҸоýţŻ۶ĶҪᣬ׼ǵ۾֮䣡С߶߶ںûûˣѾǵһδˣִ׼ĲǹֻҪƶĿ꣬һ׽׼мǰٷС
κҲûʧ֣ǹ󣬹ľͻȻһﳾ֮󣬳ɢԭſмֻҰſԭأͬǰһСѪ滺µɳС
ΰеϰ׵Ʒʲտû׼أͿǹİɣڶԽҰϣϰİҲ¶˳ǹ׼ء
ʡӵɣСëͽҰɣ滹дڵءζԼǹǺԺġ
ǹ֮дƤ˼ʮĹľԣʱеĴ󿳵ͷӳãһ輸£ľԾͱһȱڣȻͷͱ˻
Σ³վڱϣԣԣǹڼϱȽϺáλ֮⣬æĻҪκλӰʦˣҲۣܵһ㲻ȺһֱľԱУ˻úϰһPOSSȻһͨġ
ͷҰͷСͷƨһ׶೤ԴǳëɫǻҰ׵ģ֮ͱػɫȲֱ˺ɫݺСܣַҰͣһüֻһȺǶˣСһʨȺȥǣ±ڳֻѶƤ
ҹϰԣȻ٣Ҫڰͦѵģڸ뿪ӪؾͿԵ˵
㼪ԣǼСĽ⣬緢ҲسˣֱӾվںϣѰ¶ڳϣ˳ĳ񻢿λ¾ָӹװ׳һʾ⳵Ӽǰ
ֻҰļʱͱλô󿳵˸ƶǣѪҺ͸ɾһߣƤҲĨһȻƤ
ҲǷԵһص㣬Ƚȣر࣬ʳͷܿͻʣܶΪѵĻءԲʲôԵĵغ˶ףȻĨб棬ƶҪɱ걾ŻᱣһЩ
Ү٣ôʲôﰡҿﶼһƬһƬĶǸƬӲǼٵİɣֻڳ˼ӣȻͱȵϻ˳ڣô˼ӣһϣε촽ѾƤˣֲõӰɳĮе˶òϡ


پʮ 뱦ɽ
Ǽٵģǻûط޵Ķһ㶼ҪȥˮҪҵˮԴŻۼĶжҲڹľУѷ֡ҮٲôԼȻȲЩˣǱ׶ˡ
н˽һСʱܵľɫһӣθоԭתȦһΨһܹЩͬľǴʱ£ǰһƽĸߵء
һǧҪУֻɿǹϡεĳϾҪ¶˵ʱǰĺСֻͷ˵һĪĻ
ҿΪԼǲǸ˵ʱԽҰǰһͣڷ£ǰľúβ㾪
ʮ׸ߵĸ¶ȥǰ滹һ޼ʵĴԭϻ־ǲԭϵƤһһ飬ںĸڲԭϡһ֮һͦĴӴӲԭдںӵͷ·ͻȻǻſԵڲݵءľϢţԭΪԼͦѧĺζЩӦӲϾ
Ǽʮֻţ¹ĶǾվڸ棬¶ͻȻ˼ȻûԵرţԭؿʳŵϵĲݣֱǵӰԽҰ⼸ʮֻſʼ˹Զһĵطȥ
磬ܶ࣬Ȳżǹһ죬ͶˡСѹ˺ѾǹԵɣϰϰǹͬҲǵĵԱѹסˡ
ΣĶ԰ɱܴ򵽶Ҫܸٿӵϰ˷ܵûⶼڶڳ4й˳ڼ¼Ƭʲôʱ򿴵ôĶͬʱͬһط
Щʨ𣿡Զ￴78ͷʨſڲݵΧԶкܶද˿Ҳûгȥɱͼ
ţǲܴ򣬹ʨ䲻СԶɴķ˺εİʾ
Ǳ߻г¹ûʨ¹ҲɣδʱѸս԰Ǹ
¹ԶܴˡСԶû̧
ΣǶֹʲôأ⻹ʲôɰɣϰʵ̲סˣָǰһƬʡ
ӣ㣬֮ǰʱѵЩܴЩܴ򶼵ԱģʲôͻȻôһƬҰһˣҶе㲻˼ˣеʤ֮䰡ϰʱѾǹ˵ϣõ
ⲻǼͷ᲻ôĴǮ򣡡ϰȻϰ顣
ҵ𣿡СʻҮ
ûз֡ϧˣֻҡҡͷҮеϧ
ΣӰʦץ㣬ֻͣ10ӣȻȥһԵ㣬ûҪǵץʱ䡣Сתͷ˵
ôදûͷܴģе㲻ˣǹ˽ڱԼǰϹǺȾơ
ҪĿǹĹʨҰţϬţ͹󣬿ϧһͷûУĶʱضͬģûҪƻ͵գأһֱûô˵Ļڿˣ˵оݣúҲ˵ʲô
û¶ͬĽ飬Щţûɶ˼˼ҿ㶼ܣ˼ǹ˼Ͽ߰ɣӡϰ˺εķ룬ûɶֻϰһ˫С۾һȺﶼᣬƴʱЩжһڵʳ
ҿٿһЩ𣿡κԴӳһͣһûһվţһţNǶǰԼӱ߲ԭϵЩҰ
ȥɣҪƬ֣ץʱ䡣ָָֻʮ׵һСƬľԳκ˵
õκһ̾˸£ͬʱֻ۾Ȼû뿪Ҳû˿١κ£οĿɿڴÿһиɺ˶ǲ׵ģܲ·ļ֪Ҫٴˤ͡
ʮ֮С׼ʱȫȳôӸ˻ԭ·ؿʮӣգʻһԵ㡣ԵһжٸԵ㣬ʵȤûУΪҲǰʣľɫ࣬ҲûԵĵ꣬ڵͼϱʾҲȷԼܱȷķ
٣쿴ǳ¹Ⱥ
٣쿴ҰţȺ
٣쿴ͷڴܣ
٣쿴簡
һ·ϳӲʱָĶһֱվڳ¶κʱʱͷ־СտʼҲſڴϸһ𾪺Ǹֶ￴֮Ҳûô˷ˡ
ЩͺǹڿԼʱ·һׯʱļһͲ˺ͳкüγӶǴһȺȺм䴩ЩﶥҲ΢һ³ӣȻøȻ
ΨһúκκȤľǲԭϲϳֵ磬ոջƽĵطͻȻһϵȻѵϸӲݡҶʮϰ׵ĸ߿գȻͻȻʧ·һ˷ˡ
ЩС͵ÿҪּǧΣ½磬ǻûɶɱǴһʵЩ᲻ΣʱСһ㶼û¶ĵ˼
ֿһСʱңͣһƬϻԣεĶȽϴƤ5ˣһѴ󿳵ȻֳӣһӿߵĹľһӿұߵĹľֱֱɱһͨ


پʮ Ӱʦκ
ǺʱѾϵĴ첼ֻʣΧŵһڲСȣǵıǹ
ǡϣ۰˺λԱں棬Щ̵ĹľȻˣ֦辣ټϰ̫ʱͱЩ֦边εԷҲסЩ̡
壬㿴ûЬûϰǰ棬һһĲҽУȻ󣬵Ǻܳˡ
ҡܱҪǺ¿ԣưСʱס͵÷ඣϰźεǰһɲȫֻп貿Χһڲطŵģǵ˫ţֱӾͲڵϵЩ֦ϣȴһ˫սѥЩ̵֦ɳУɶӦûС
ʹɣһ⣬󾮣Ͳ¿ڰذ˶棿ζϰ⻹ŵģһ¼Ƭ潲ľǹŴĿ󾮣¿󹤶ڿռѹȸж˾ϵϰصпܷ衣
ꡭϰΪԼһ£ԱߵҮͰʳָ촽ϣһƣȻָָǰ档
ǰ·ĺ˹ԱѾͣһƬľѾǿһͨľԵĺһƬϻ֡ѾǵĲǳ˸ߵĹľֱȥŵĽɳһᷢ
һС㷢ָȻͣڹľԺ֮һƬϡ
ҪڵϣΣգﲻж߻кܶ඾棬һҧܶʱɻȲ˾Ͳˡϰ̫һ·еˣڵϢᣬƨɸ£ͱĵԱҮק
Ҫ̵̣ζ˳紫ԶϰϰԵְ˳յһûҮ˹ֱӰˡ
ңϰԭڹҲǺ绽˱ҪԱҪ˳ţһ㶼˳ǵ֮¾͵һģе߳ŭ
ӣ㣬ǹڣһͷһǹҿźΣٸҾǹֱӳǹϰһסҪ쭵ϰ壬һԣĻѹȥ
һȺɵվԭص˴20ӣһͻȻð˳ĻС˵˼ʲôȻһתͷ֣Ծ֮ͲӰ⵹ٶȿ쵽˼£ϴʱѾһֱɫԭڵƤϲ֪ʲô⻭һһɫ
ˣǵ˷һȺҰţټǸոǰˮûԶ׷ȥΣ㷭һ£ڿʼǧҪ뿪ԼĵԱӰʦ㣬߰ɣһʾҶ֡
Ƭֲûжǰ200ң־ʧˣǰһ򳡴Сˮӣ֮ԽˮӶǺҪ̫ǳˣӦҲ1׶ȵǺƾµģҲȥ̽ˣˮмվ3ֻ߻2ֻС
Ҫˮ̫㣬κˣҪ·Сźκκǰ棬ˮеĺ֮κְҵַˣֻŲˣ۾Ҳյȡϡ
κôҵСҪ㿴Ǹڿأҿ֪ˮǰ㶼˳ģǴ̵ĸԵ޹ʵĹˮߵ˺ͶΪ˹СϲֵһסκźСǰһ·Сܡ
ƴɰĿǸ飬Ȼǫ̃ﲿ쵼֧֣ɼܿͻᱻ㲻֪ڶǵݳаƣ˭нĿ˭˭ǴүûĿų̂Ҫѣܶ˾͵ſЦءκҲ֪ԼеӰ쵽ˣһһߺͺνΪʲôô
Ķжװ㻹ע㣬Щⶼһ˽ôǶɣһ˹ϣǻײϣǷ˶Ŀ鷳ҲѻĻӣͨСһܴ鷳ҲûޣװɡԴκͺڷ޻֮˻ûʽ̸ξбҪ֪Լ֧ĵλǧΪԼǶеĴãʹشˡ
ģҾ鷳״̸ĶòʣкңøӣһϻӾͶ·öͶˡκ׺ε˼ˣԼı֤û˵Լһš
ҲôʲôϵҪҲܺᣬȥ㾡㣬ϾǵĽĿĺûҪĺáˣȥЧΣ˰𣿡μκԼͼҲͲٹǿʲôˣִ˵㵽Ϊֹá
Ͱ׵̫ˣǰҲڹĹ¼ƬĻͷһνӴǳӱڹǶһݵġڹڵǮԽԽˣ̨ȥ˸߶Ƶͨϰ˭ѱκһĿ࣬ΪɶЩǮ˺Ǹ⣬ͷǮкýĿûǮʲô״ͦĿģǶͷһݰλҲһ˰ɣκһ˵רҵͿʼϲ
Ƕúϰ壬ȻʲộٱһǮĶࡣζκⷬǺͬġ


پʮ ׷ҰţȺ
Ҹұ֤Ŀһѿ϶⣬ȾЩι˾Ҳɵ϶Ŷӣ٣ǵλѱͨŸ̫ˣ϶ҲߣҸŵĶǮˣɶͽи߶г˭ȷ˭ռ߶гоЩƷǣǽĿϴɶɶɶɶӵĳǸӵ̫ⶼһгǽĿˣ϶ѯǣõжǶѧѧΪǲ֪ʲôͽΪκ⼸һ˱ƻˣһ򿪻ϻӾ§סˡ
ӵӰʦеԩˣĿӦøһݵͷΣҲݣĿûˣƺˡξԼеСλӰʦˣ˼˵һһ׵ģоݣϹ׻
ٺ٣ҲĿǰС굼ƽʱ˵ģ˰뱲ӻӶɵˣЩκͦʵϣԼĴͲ
ꡭͣǰ洫˺СָʱԶѾǸˮӣҪһƬϻ֣Աߣһλһѹľ¶һŻĻıǹź߻裬ҪȺ˰ŵ͡
ҵҰţˣһ˰ưѹͣèС鲽յԱߣȻͣˣǸҲʧС¿˿ˮмļͷһﶼû
׷٣ҰţȺΣգǺʵĻǲǿģڷֻд͵ʨȺŸȥҰţֶҲǶҲȥðյġСڹľԺһ߽εʣһ̽ͷַ
ҾǼͷҲҪȰǸɵҲ뷨Ȼкﻹȥ׷ʲôҰţһһͷˮͷա
ĸܴ򣬲ҹ涨ģСͷûؾͰѺεĽˣȻ񿴵˺βı飬ʼ硣
涨޾ûˣȫʣĸģҲûֳϰĹֻˣһе˵Ķĥ
һΡͣһһΡͣһϰ쿸סֿĿҴܴʱǰڴһϢ10ͷҵҰţһߵĲݵϳԲأҪͷҰţɱı׼
ӴҵθﰡҳӶܳˣ۾Ͳڳϴ´ҷڳϵǣϰ۵Ҳ˲ʲô߶ˣһƨɾɳϣóԼˮһɤˮ
壬ʮŰݶˣһͷ𣿱ЪˣϽȥ׼һǹ˾ûղŵԱ˵ˣҲϧͰҰţǺѣɱĿ겻װɡһϰҪйϽ
֣ȸңԺֻ׷֣Ĺˡϰ岻̫źεĻƽʱϱɣ²ˣײš
ʨϬţ󡢹Ұţӣλ治ǺϰأմӺСĶģԻ񣬻ȫ
㿴ˣ±ӲٵˣһɱˣүҲȥǸǹӵġϰ忴˵б۵ģˣһŤŷʴӵһ˵˵Լĸ롣
īˣһඣҪҿ˰ϰҲ̲ϰĥ侢ǹǰߡ
𡢱磬磬ֵ´ģϰһϰҪһʹӵˣ·ϵûʹ˳ȥٶȺһ㶼ƣӣղŶװİ
Σٳһȥ׼ǹɣһͷҰţףλֻͬᶶġСĵںζ˵һ䣬۾
˵ܲǹ𣿡û˼ⲻǹԼ𣡺滹һɭ־أҹҲôĿŵıɣɵӰ
һ׼ûҪٿǹϸ˵ǲǹҲץǵġСĸν˼
ɣѣȥȾƣˡ
Сર죬ڻζľζϵٶ켷һȥˡ
βûԼȥǸǹˣǰ˼תϰ壬жΣþȥץϰ壬ȻС⣬ǿ϶еͨ
֮ϰȥǹҪΪչλϰǮ˼ҳͷˬʱȴ˼ȥ˵Ķȥвͨ
ϰ嵽ûĥô࣬һһԼǹȷӵѾţŸŵԱèŲ䡣
ȻǹҲںСƨɺ֣ǹܿһøκȡһĻᡣ
ֵһߺ⣬һƬݵأֲּƬԭ壬һƬݡһƬȻһƬһƬм䴩һ߼СˮӣǼ¼ƬҲܺǶйϵҪڷɻϺģЧЩ侳֮ȫ֦ϵļʱƴ󲿷˶ú
Ƭݻƺͱ̽ţƤѢһĲݵϣվżںĴһһ9ֳֻڲݵϵͷԲݡЩһﲻõԱ˵ξϳⲻţֻıͨţҪһЩ׳һЩͷϵĽǳĸ󣬶ֻǲֱģǷ࣬ƽֱȥȻϹһ䡣


پʮ ֮һ
һͷҰţԵøߴͷϵţҲִ󣬱ţڵͷԲݣȴǳ̧ͷȻٵͷԣһڱ˵ǸСѴε׶԰ʦ
ŲݴԵڻλԱŸԵĿͻĽӽֵıԵʱſǰһߴƣҲҪʲô˼ǵԱˣʾϰϰ岻Ҫǰƶ׼
ԭϵĲݺܸߣߵĵطܵ˵ļ򣬰ĵطҲܵ˵Ŀ貿ȺҰţվڲݴ¶Ű͸ݴ׼ʹ׼Ҳһͦѵ顣
еԶɣδĿһ£ֱԵҰţλò100ˡ
ٽˣҰţǳã˳Ļһŵϵ̲ζСָָε·
ûôаɣ·»ġѾҰţǲҰţ𣿡β̫źСĽͣʹԼ·ţûɶζ
ţͿȫƽʱֻţ⣬ֻţ̺ţѪϵζ࣬ҪҲԣС㻵Цָżһ̯ţࡣ
ûˣʱףͿĨʲô⣬ȲǾõԲͲҲǸղˮӱϵĻֲ࣬ԭ洦ɼĶ㣬λӲһ£ǿ̯ţſŵһӬ棬θ̾͸죺죡
ϰϰÿ˿һԣԼĲǹϸľɵżϣúһ¶ԭƤŵһϸľõġ
סҪ׼ţ򣬺ҪƽȣҪٰҪᡭվ΢һɺǰҮָλϰ׼ƽʵЩڼôİгѧʱάôԼģܰЩҪԼıȴһ飬һֱڣλǸĲǹʱϰߡ
顭򣡡飡һǹϰ忪ģǿĺǹ˦˰գһɺܵ
ͷһǹͬʱţȺͻȻ߱ЩܱصĴһٶȷǳ죬Ҳһգ۵ĹеҰţѾ˺ü
ڶǹ漴ڻĴϰǹҲˣȻϰ岢ûдҰţҪϰǹǲǹЧκβΪţȺ׸ߵĳ˵ǹλãֻҰţĿҲֲˡ
ηֲܷ壬ſڲݴе͵ڶǹͬһƿĶڰ˸ߵĲݴм䣬ʧţȺܵķǸ֮ݡ֮Ծ֮ǿúĿɿڴ
ӦȥμӰ˻׿ڣ˵ʲô裬Ҳ״ζߵκ㷢룬κûҲ˳ȥŻĲݵسȥ
OKܲһͷҰţˣףǣż¶ЦݣԲֻͨܺϰһƣ˵ȴǳź˵
壬壬׷ɣ˵Ұţ尡һĻҲų˳ȥ겻ÿǹ׷ҰţҪκöNBͽֲҰţҰţ
εԸûʵ֣ͷҰţڰǹֻ֮ǿ100ף͵˳ҰţͲ֪ܵȥˣԭϳһɳɢһҲ
ǵãһǹĲӣܱˣڶǹִķΣҲˣҪǵ׷ϺһвǹĻᡣҮͷҰţԱߣŴţͱðѪĭ˵
һǹҴģϰһ˹ĶҰţ
һǹ򵽲ˣϧû϶Ӧ˵ܡΰҮָ㣬ϰһǹλָ
Xϯ֤Ƕλã϶ǹ׼ǹ׼Σϰ˿ûǴԼǹ˼ʺéһùεǹȻԼǹλ
û¶ĵԱ˵ˣֻҲܲ˶ԶûһǹͷҰţҲõ£ԲˣⷬͲҮ˵ģԼģΪϰ˸ˡ
Ҿ˵ǹͦ׵ģ磬´ο׼ٿǹҲˣҪ;ͱˡϰһȻϰҲʼԹˡ
áã´θֵҺͺˣǹ׼Ҳһ߿ŰɣϰûֱӰʵ˵ˡ
ΣҪ500ϵҴ500µҾϲ͵ġСడ㿪3ǹ˵Ҷֲһǹ˵أϰһϰСһתյθǰͼƺΡ
٣ӣô۸ΰҪһϴһҾͳ裬˭Ҳ򣡡ϰ岻ˣҲչδ򱧲ƽ
û¶˵İ500¶ҿǹιϰ塣
ٺ٣϶ģ˵㻰ҪۣǹҰ㱳ţϰһɿڵ˼˾񡣲ףĶǰԼǹǴԼǹ
ǵãɣԺ󿴵ҾͿǹԺһƣ500ľҵģ500ٲһǹθϽԼǹ󣬲ϰ
ҿɣôɣ˵Ҳԣһƣ˭֪жذϰεĻ֪Сϰء


پʮ Ѫ
⣡ûһöκգզϰҲɵһεĻ֪ԼûóѣҲǺεĶ֣ɴһ䣬ȥκˣҰţǰŤ壬ͼڳһȽӰ
һͷҰţ֣Զ˶ܸˣǵ̸УҲˣҰţǷԻ˵мֵ׳BIG5
ոճһܴһͷBIG5ⲻ⣬ЩͬԵԱһǿ⡣ֻԶһ7λԱټһλɭ־죬λλԱ13ź4
һֱBIG5ͬĹ涨ĴôЩ˾͵һֱźڲԭѰҡЩԱڳɹɱһͷBIG5֮ȺǻˣζǵĹǿȺʱ䱻󽵵ˣ˭ԸǮٸɻ
ͻˣԱҲˣΨһùľͷ͵ĹҰţ˭˵ô롣˸߲ҵΧͷҰţʬ֮⣬˷ǳϲ񣬳㹻ǶĵĲǸ˲ųɡ
ʣµĹͲúǲˣʹǵǷҪҰţƳɱ걾ҵõȷشҪʱλóС˲ʮӾͰͷһ˸ߡ800ֵҰţֳNС顣
ȻţͷţƤţƤϰڷƳһƷƤҲǵһЩֹաţͷϰˣȻҰţƽ࣬ǶţͷֻϵĴţǻǺģţͷƳһҼعȥ
ԶǼλԱЩԶĿչʾһ¾տ֮⣬λʼұһľٶҲúμ˿ľ
ںԱҰţ֮ǰλΧͷҰţһ赸ʵһֱԺָСкЭЩĽʺޣ˵ʵλ赸һ㶼ÿ
ֵز赸εûôʣӵӰݹNˣ޷Ǿף롢ʿһַʽҲϸЩûɶȤ
ǽĶ̫μ˵ˣλ˼֮󣬾ͣȻִԱߵĲݴﳶһݻƵĲݹŪ˰߶೤һأȻ
Ǹܣεʱôġ
زµ׼Ǹݹ汻λܣǲˮҲʳϣѪ
λŲݹſţӵĵطǱǹǹͷҰţӵλϸһСڣȻܲȥʳҰţѪҺ
Ү٣ҪǻѪοһһĺ˳ĺɫҺ壬ܲĵԱ
£ǵʳϰߣǲԭϳɫ֣ǳʱҪһȥɱһͷʨӣȻܹǼɫĶʽΪС㿴ε񣬾֪ڵʲôС쳣ٶ
ѪʲôϵδʱѾûȥĳˣֻλ᲻Ѫ
˺ɱ˵һ壬˵һ壬͵첢ΪɱģΪ˱ǵţȺţΪҪʳ˺ܶţͿţ⡢ţЩ֮⣬Ǽ߲˶ٳԡСĺͺȦӣѪ˿ᣬһ˵ϰߡ
ʵѪٴǿһԼ⡣
ƽʱȥţʱ򣬲ˮˣСţϻһСӣȻòݹȥţѪô򵥡İɣǾԲѪѪġһҪͬ飬طˣǧҪŰţľٶΣգǻΪˣصģĽɡСڻش˺ε⡣
壬İɣֻţѪǵˮȵģѪϰϰҲͺͬĹǣںѯҮЩʱҲŲԱȻ
ԶٴǱʱͷҰţµĵطֻһЩ˿ĹǼܺѾɳеһ̲ţѪЩҲͣܳʱ䡣
ںǻû뿪ʱϾѾмֻӰǷע๤ͺͬ־ѾţǡֻͷӣܿͻдͺշһǼе˿ͽǼӲ˺⡣
ͺյͬʱܻǡ๷һİʳ۲ͣ๷ļһﳤһˮѹһݣִţȹǶԸҧ鲢ʳĹ裬ǰѹǼɾ֮󣬸ϡʳ׳ֻǵĸλѹǼܷ֪ѹͷеһ֯֬եɣյ
һ̬ѭÿһֻԴֻܶôҲ˿˷ѣȫٴνѭ˷ƬĴԭ
м䲻ֻܲ࣬ȡûзףѭǾͻռѭߵ㣬ضѭж֮ͻһֻѭֶòκκô
ںڵΪ㲻ѭϸϽ㣡Ҳ㣡಻ܿԼԣһЩﶼʧڹϴŸָĶﱣ֯ܶҲʶ˲޼ɵȥɱƻĻ


پʮ ˯
Һ͹ҲͬееĸгԲģ˵Ϊ˶һЩ˰Ҳ˵ͨԭ򵥵ıͱһ⡣
ֻҪβϣͲһ򵥵顣ҪҲҪԷìʱ޷ƽ⣬һЩﱣ֯͹ôһ⣬ȥٲֶȡ㹻ʽһڱһڲʧ
ǲһġ׵Ľ⼸ûܹشҪʱ֤ΪһѾеˣʱȥһ⣬Ҳͬ벻ͲȥˣԼֲǾʲô͸ʲôɡڷϣԻѾϰ꣬ŷܹܣΪʲôԼء
壬㿴ֵϴأοǹٴ·ǸˮӣǼֻ裬ֻڷֺһ֮΢򰶱Ų˼ĺӵ󣬾ĿЩļһļԱ߹
а㲻˵Щĸ𣿡ϰղŵ˷ܾѾͷԽԽߵ̫ͽԶҲ߲·ˣʱ󱳵·ʪ͸ˣԼˮˮȹˣδϰûŹ
ӣĵˣֵܣĸð˵ãҿûݰϰһȥˣѺλոϰָ
ҲϣҵͷƤɹ͸ˡϰǸɹˡ
ã˭㲻ñءϰ˷ͷϵĿñȽϵ⡣
ȥܱǺһ˵ʵдգȻЩ˺͵Ա˼ҿ˳˵㺹֮⣬˿ûƣ۵ӣü׵̧żٽţĺҲߵ÷ɿ죬ҪΪ˵Ⱥǣ˼Զˡ
òװͣĵط֮йƤȫںͷʼڶ˾ѿյ
ȥӪϢԹ緹ȵ̫ɽʱٳĶһֻȽˬʱôԵζ𣿡СͷݸһƿˮȻͺżİš
˵ʡˣֻһĴָʾԼٷְͬ⡣
ӿһСʱңӪڵˣ³ʱŷ֣Ӫز͵ǸӪأǱһӪغǸӪصģ࣬ҲǲӼӴ񣬲ģСֻһݺ
һӪأƬǹ7ӪأҪΪ˿ͻϢͲģÿζصһͲøɱˣȫø·С㿴εǣûʾ
ɰɣֻҪӪؾͳɣϴҵó壬ﶼδʱҲ˲ϼӪصı׼ǷϺҪˣˮųţͺƤһ㣬쳣ܡ
ȸСȫӪȻģϲӪһ󣬵ǲϴһеģһˮӦһóúǼ˸оǳƣݲݵĳ˵緹Ǿ˯ǺΣϻû˯Դհͷ˯ˡ
ٴʱԭ߸ϵĴ̫Ѿ䵽˵ƽϣο˿вʱ5ͬһϰϰ嶼Ѿȥˡ
ɣȥԼȥˣе㵣ģЩ˦Լ͵͵ȥԣȻҪڷ޴һӣִԵĻѵãǲÿǹȥſҲ֪ʶ
֮󣬺θоԼе̫ˣԶǼͦӪſڵĴ£ӪмĴﻹǴϰļЦ
ϣ˯һΪֻ˯أԭҲͦ˯θոߵԱߣϰͿ
壬ôƢˣŴɾȻźȲˣͨڹڵһνӴѾ˽ϰϰˣдԲɳɳԲӡžԲŵ
٣ʵúðشɣҪ˵ˣ϶Ϊڹ⼷㡣ϰû˵ʲôֻѵõĻøϰ壬ϰ쳣ķӦ˾裬תNȦѵԼʲôˣ
ΰһ治֪ԭԴô죬Դ֮ûͣһһ͵ģҺһСʱ̲ˣⲻֻܳȲˡϰûźΣҲûˣܱܲ˵Ϲɡ
Ү٣Ĵˣλǲ̫Լĺôƽʱٴ࣬˯ƲԣҲͲˣĿ˺С㣬ǸëʱϰĹ豭ӣģȲء
ǵģܴϵС񶼱ˣﶼú̫ˡ˵ñϰ廹ţϱû
ҾһܺõˣԽʱұٷܱʾҵĸлȻðй˵ϰߡξ˺ܲǶһҶͰˣɣСţ
ʲôҲûںСߵҮְ۹ŵϣûȺȾֱ̬վںߡ
ǸóˣʱѾˣ٣ϵˮʳװ𣡡һߵĻȻҮһûԭ˵Ϲֲ뱻ͣͻȻܵ⣬ץһ˹Աϵ⡣
ϼϻȥй϶ܵκܳԾķʽλǳļһӦǸֱˣû뵽Сء


İ ҹ
˵˭أ磬ⲻǱŷǺ˯ᣬûȥڿɵã黹ˣϰҪϳһΣ̾ץס˺εĻѡ
Ҳɶôˣϻ˸øɵӶ˰ɣīˣȥȥߣΣȥϴּϴϴ壡ϰûϰĵҲҷ˳ȻѲ豭һţԱߵǹԼ߳ԽҰǱ
壡ţʮ֮ϴּﴫ˺εĺУҸͲʱʻһСˣһһߺɫһߺɫϻһ֣
ʰϰɵģֲú߳ʱӪᶫļ˶ЦأԭΪĺԸֱǸЦǶԼѺñʾԭ˼Цϵͼر𣬻ڹ굱ģ
Ү٣ҲΣΪβһʱжζƤˣֻС˻̵ſϣϰõͲʱʶˮʵģټʱе㳤ͲʶƤ
ûϵΪйһʽǲ̸ˣǷһҪͿĨ·¶Ƥϣζ΢еţЧܺãϵĳӸࡣС㲻Ըںͺξ⣬ĶͳһСеݸΡ
ҲģǴʱ˺üַЩ𣿡ο˿ϵ̱ͲأҲ
²ɣǵװҿˣ󲿷ֶ⼸ԷǳǷЩֻޣЩǷӶҧģﲻӣС棬һ㶼С˳ԺЯװһۣȻָָǸСС
ǣζ治һţͲŵδСŵɶζǱӻûյǰͱѬˣںҩɢһɳζ
ٺٺ١ģΪʲôҲ˵壬ʹõʱûзֻᱻŵǶζаɡСعͷǿźϵͲʺۼЦŰͷŤ˻ȥ
˵ĶǲԭһƬȻߵģô͵ҫ£Ƭԭʾһ
һƬһƬĽϻ˵ĽɫԭݻƺɫĲݵҲԵôòأзιʱԭϾͷһɫĲˣ쳣ޡ
˸еʵľ£ûֱ̫䣬ԭϵ¶˲ͺ˴졣ӳﴵķҲӿ䴵ȣºĻôһ˿˿⡣
򲻹˸оЩ²һĶҲ߳׼ȥһԼꤵĶƤ
뿪ӪûξѾ˰ˮ硢ȺüȺԼֻϳеһ֣ǾǰЩƷװļһʮƥվһƬݵϻβͳԲݣǵĳӴӸʱֻмƥ̧̧ͷʣµĶۿģԵúǿ
˼һпıǮǾķɣչ涨ЩİǲܴġҪ벻˺˴ﶼúúõѧϰɣɵԼȻЩİǶǲԭѧϵҵġ
ˮͺ磬βûǵֶû˵ӡֶֻ˭֪ǻôࡣ
ˮִˮ֣ҪȥˮǿɾץϹˣʵֶͲϲˮ󲿷ʱڽϻͳú÷¹ûƯĻƻ߰ߵ㣬һҺƤɫһһװ࣬ƨɵϻһȦë
Ҫ˵ˮ򲻺ÿҲ滰ͷֻǿƯֱֳֻ滹һȦһȦ·ͺһѾܼӹذס
糤úˮ࣬ҪˮһЩȫǺɫĶë͹ⷢرľͷϵֻǣ˵ˮͷ϶һԷذףǺԴϾӦһ԰䵶ˡ
ǲ70ֳҲǴɫǳԲϵ·ҲǳԽͷ·ԽܼԽⲿ·Խɣ˼ⲿû·ˣһ೤Ĺ⻬λǾĥ֮ǹ⣬žôˡ
ЩǣҲ򵽵ֻҰţξͿʼΪүƽ
˵ʨӡϻӡ๷ЩһΪӵצͷݲʳĶˣЩɱЩ򰡡ţġϸ۲֮󣬺ξЩţҲԼһ㶼ʨϻΪɶǾͳ˱ɱأ
˼˰ҲûĥףһȺʨӣȺʨӵľٶΪҵ˴𰸡
պС˵һСʨȺʨӵֻ4ֻһĸʨ⻹2ֻһ׳СʨӡʨȺеĹĸʨɵģ˵ԡȵȡ
ʨһֻһǽ䣬ڶѲߣϷʨӿԼʨȺ˵ĸʨйأЩݵĹʨʵһֺеĳģ˾ͳԱ˾˯һԵֱ׳檳Ⱥ
ʱʨȺĹʨӺûڸ֪Ķȥĸʨȥˣԭصֻ4ֻĸʨӺ2ֻСʨӡ
ĸʨ˺ǵĳ֮̾˷Ӧֻĸʨʼ򳵶ӿұ߱߷ͳĺھЩߣҲںйʨù⣡ɣֵĶôǵĵ⼸ͷͦܶԸˣ


İһ Ӣ
ԭպС˼ǲЩʨӵģǶɱֲܴ򣬺Ҳú䡣ʨȺƫƫռ·м䣬ѡܵĻͱƹƬ·ȻԽҰҲڲԭ⿪
ͷʨӿû·ľʵǶԵģ˼ģǺ󵽵ģҪ˵·ҲӦǳ·
ǺС㲻ڰѳԭܸΣգԽԽãһͶ鷳ˣҰţȺʲôġ
ʨӲ·Ҳ·⿪ǹŻ˫ԭءտʼλ˾ͼôɢʨȺ컹ڣƹҲֻĸʨ΢һ£ûˣǰ˼
ۿҪˣԤԵ㻹һ·ҪϣʨȺֲ·ɾõԱǷѡСڳص̨λԱ˼ӣҲ벻õİ취ɢʨȺҪһλɭ־أֵľٶ϶
Ү٣һ취֪ʲʣ𣿡ۿҹԾҪһֱſڳκͻȻͷ˵һ䡣
ʲô⣿С㵽ûκӰʦݣͷת
ЩʨӲ³ƣҪ컹ڣƵĹǿҲҵõǿƣ˲ǿǳƵļʮҹʨӦ°ɣκָָ
ҿɣõƹӦòΥɣûȺС̬˵ˣ޹
СκĽҲеò⣬óص̨ͺĵԱԼɭ־һ£յóһۣԣ
ȲҪֱʨӵ۾ƫһЩǵķӦܴӦκ󣬺С㻹ǲ̫ģ˺ʨӵӾ
һĽӴУηһ˼飬ЩԱȻǴͻԵģǶҰıʶȴ˭ߣɱͱȫĶǵȴںϳΪһ壬⡢θԼλģλĥ͸
ףҿʼ˰κΪһӰʦԶûõˣǹȨûУλ泵ĺˣΪԶ㹱ףԵͦ˷ܡ
ʼɣ
źСָ谵ĲԭͻȻһѩ״۵ǿ⣬ξڳҲܸоƬ׹ǿȣͺͻȻڳըһСԭӵǰ嶼һɫӰԵޱȹ졣
ǰڵ·ϵֻĸʨǴûֶȻⲢǳֱ䣬ֳ֪ΧĴ̼ǡڶû߼ͻʱֻ뷨һǶԷǿԼҪãԼҪͶԷƴ
ֻĸʨѡ˺ߣǱǿŻˣҪǱǿ۾λˣںüӶһͷֻ֮ĸʨʼˣǲûܣʼհԼڳӺֻСʨ֮䣬ͺսƬЩӢһͲߺһͬ־ǣȳҶϺ
ʵû׼ҲˣֻʨӵԺģںЩɶ߶ͱһһĵͺ
Ү٣ʨӣô찡е㵣ˣǰһֱΪԼһ˶ǺǹʵģƬԭϾ˭·Ǿͻͻ˭ɲпʵֻʨӾսȺ
ҪȺʨӲµĶǰʮŲϣֻһȺó˺ֻҪǵĶӲ̫ûиܵǿҵвһ㶼ͻģ㲻һܴ򵹵Ķֵʱ򡣡СֿʼռҰ֪ʶ
˭ǰʮأǸܺõѧԻȤʱ򣬰ٷְٻý߽ʹ졣
һϬţǼһܵͣϬţͷôӻûкҴʨһ˫ʵԱȣҲԼʧһΪİеĶķӦǺԿϬţǧҪҪǣΪһǾ㣬Ƭԭϳֱ֮⣬ûκһֽͨߵٶܹǡС㱾Ǹ˵ˣôһǿ̬ȻõڣϻӾ͹زˡ
·Ϭţզ죿ֲܴܲѵ̸ֳͷϬţͷ峵ӳ龰Ȳ˵ͷϳǸжôǿɱûǸǣ϶صشԼСӹϲȹȥҲܲ˰
ŶǵõģϬţѾˣȺĸټҲ׷ٵһͷϬţ˵Ӧø˲Ŷԣŵﰡܵʱҿȷ˵İȫǻǿԿǹġεĵǺǺˡ
ǵڶأСĻش𣬺ΰַŻضȥǺɻڡ
½ϣǾȺˣǴСȺǧ𿿽ͣǵıؾ֮·ϣᱻǲȱģʵˮ߻ˮǾǺˣ֪ڷÿ걻ҧҪУռ֮һǺ˳ĶˣΪûɣȲΪʳֲΪ˵ֻ̣㲻˳ֻۣΪӣԱ֮ǶǰҲ㡣Сֵ߸˺εһòô£Ѻϰ峤úĺ˶ħ
ǵأһֱſڳκҲ£ѺεĻˡ
Ӧ๷˰ɣζԼϷݱջ𣬸ϽԼԼӵݶ


İ εоɹ
๷ŶǣһȺؤֵĲȥɱǳȺӵȥʳ⶯ʨӺԱ๷ģòɱһͷ๷ֲ֣ͬǺܶ࣬ͱסˡС˺ε˵˾ɡ
ʵûֻǰΣԴСֵģǻˣִèʨһһ㶼ſ˯ǵнӽʱ㷢ͻȻϮֶĺĺأܵׯӪﵷң֮ˡС˵һֺû뵽Ķ
κκֶﶼʲôǳѾԵ㣬˳Ҫʼи·ˣɫ谵ֲǺƽû߹ҹ·˵ǿֲˤͷ˽ѾͺܲˣشʱҲûȥĥˡ
ξеת򣬵˰͸ˣֻʵʵĸںСಽ޲öź˵Ľź·ٿϰϰ壬ҲһҵҪκñֺԼƽ⣬ÿ̨ʵڳϾʹҹӹ𣿴Ƿ񶨵ģǰ˼ϣ֪ôġ
ˣԭϢһҪҶòҪڵϡн˰Сʱңڽͣ˴ңȻźļһ֣ԹԵǰȥ
ȥ𣿡֮ͣ˼ֿʼԾСԱߵĺС㡣
ȥһλãŪ塣˴ʱƽʱôˣǹѾԴҲʱĴ
ʲôطܿ𣿡οɲô࣬Ҳñһ˶˯ʱ춼ţջôࡣ
ҹԶǵҹۣںڰܿǿĶСƺͺζһˣԶԺ첢ûʲôرķС
ʱɫѾȫ˵ˮߵ㻹ܽŵӳˮеķ⣬ôһĨˣΪ˸һ³еﾳ˳ǰţģĿָɣٰѸ첲ֱ㣬ţôָܿѵǳˣ
XںǶԼֲָĿų̶ʱǰͻȻƾճһֻ֣ȻƾʧˣǺλܹоĴڣΪǿкȻ˶˻
꣡꣡Χ˺ü˵ЦȻֱСѹסˡ
ΡҵֻҡҡͻȻϰȻںһְֺ¶˳ٶǱεģһͷ档
壬̦еǲеϻ𰡣ҪȸҸĺǰܻܰ𣿡Źһ㶼ûŵϰֵϷԼأϷСʱ򾭳棬ŵĶǺͬҵС
˵һûһ˵Ǹɣʲôϵˣ㻹ܰ㿿׵鲻ϰֱӰֵˣʼ߶߶˵ǰ¡
壬ڲףԭֲָʺܿǴӷ޴йȥģղԹˣǵֲô죬ܿһӰӵģǸղǸ˶쵽ˣķһһ㶼
˵λԼҲеõŰײ˰Ͳʱ䣬ȻûԼ̫ˣ
ȻԼʧϰԹҲûˣǺοʼϰ島˱⡣
оʷѧˣо㶫ϰںκϰ֮ĶûȤǺתת̫ӲˣҲ̲ס٩һ䡣
ǴְĥڹŴйʹãζʲô֪𣿡˿죬ʼ˳
˼ǹŴй˵˵֣ȻȥʶϰɴˣԸûûƤֻһ취Ǿǲϰûݺ̲ס˲
ѽҲûǧǰǵȾѾ̤ƬأһҰֹ֮ڣǾͻдܶʷ˵㲻֣βЦû˴ϰһҵ˼˵ȥĻᡣ
ôɣ㿴ÿ̰ڵģҲͦӰоѧʵģôһȺΧߣҲûʲôҾ͸ɭ˾绰ȡɴȥǸҸé̤ʵоȥİõģҺ尴¸ѣǩ֤Ҳõģôʷ¼оˣҲһԻŵģϸ㿴ţ̤ʵоɡϰ⼸û¶ͺͺһƤӣ˼·ԽԽһ˵úһ
ѽͣɣͷ߶ˣΣǸͲЪӣҲǣôˣѧʲôãѧӣ죡ϰʵܲһһСԼһĳˣԴ˵Ľÿ˸ʮ塣
Ү٣ΪɶںţܵԱأҽɣ˵ﺣǺϷģ𣿡ϰһ⣬ںϰ島ˣվƬڰʵû¶ɸɣ۾ˣֽҲҶֻ컹ãȻ˵ıɴȥɧ˵Ӣĵġ


İ ץסССӣ
ҸĸоģҴС͸ڷĴܣҲһоĶҪѺܶǮɵֻҵҵ๤ϷĶһССоŶӣÿһĶ껨ǮȻ󵱰굼Ǯ˵ĶƷûҷʳƷϷϧǵ࣬ʧˡȺΨһܺͺ˵һģ¾λˣܺʲôϸش𣬾βʣʱҲν⣬ξԼǮû׻һԱĹʹһԱһԱ
ˣйʶˣҵķͣǶס׵¶طϤ𣿡δûһ˵ʱͻȻλסԼ¥ĺ׺׳ԼĵԱҲǺˣ׳ԼĵַҲ˵˳
סķС㱾ǹźһһģαַͻȻת˹ʲôҲ壬ֻ͵ӷɵúԲ
ţַҲ𣿡δӺСĶϿһ쳣ȻԺ˵ַܾȣѵַмٵģԼˣǻϾôдİѵҲǼٵģһӺεԺи˳
ַû⣬ҵĸ׾סС˺εĲ²⡣
ŶǾͺãΪƭҡԵô˵ҲǰˡһŵڷʼͺС׽Ҳ֪ǴĶ۳ġ
ϿһһŮɣΪסһǷޣС㲢ûз⣬׷ʡ
ӦòǰɣǺͬ£һѧУϰ࣬ԭеĽסŮķǷ̫СҵĴӡˣ㲻ûȥйҪԼż٣ȥй棬ʱҽ磬һйҸ㽲йȻûзôදǡְĺƼʹ˳Եĳɹ󲿷ֶԱǷǷȫȫİͻѰˣסС˼ǿһſͷ֧Ʊֻкôû
ðɣҿ϶ȥйģҴһȥǻعʱԸҵʱĵڷñ̫߾ͳɣȻԿһЩǮЩǮҵоˣϽǴƲıԵú벻ǣλ̫ʵˡ
һйСĻˣͷһδNBֳҴ껹еûҾôһ˵ȥȥӴӴԺ˵ŷ˼ֱӣҲôӰɣ
ĻֻҪҵ˾ͿԣԼģҲҲߵġСӦǿ˺Ǹı飬ΪԼ÷ѡ
ǣǣҲ˼ҪȥйʱйǶ죬η磬ǳ䣬ҲûʲôģҪȥĻ5·֮ȥСĻ治ںԼЦҪȥǴܱȥʲô
ҡðɣһʵɣʵ˵Ǹ׳ҵãͬĸ츸ãĸ׺׽ϲ̫ˣԾ뿪˺ѾüûϢˣǶܵȻҴϢҾͱһˣȥйΡȻǲãҲĸױֻȥҵĸףȻҾ뿪鷳ġСεĽ֧ͣ˰죬һҧһţʵ˵˳
ϵ۰ôɵ飬Ү٣ʵңǸ׳ã׷˼ң˼Ҳܵйȥˣ㻹Ҫ׷ȥҿɲɰҮٵĻϵĴˣɺҲ̫ɺ˰ɣϲԵİţôĴ󺣶ܰ˵Ĺϵյһأ
ϵ۷ģã㿴ƬҸĸڵļ̸ҲҸ׵֣ң׳ҵܵܡСΪ֤ʵԼĻ¶ͳԼǮȻôֵǮһƬοʱҲ¹Ұ޷ˣ˴Ե顣
ˣĸ׺ƯóһźܶǰƬһڲԭϵĴƬһˣСŮСǸŮҲ10꣬˫˹èһ۾һͷɫĳϿ׳ļģ
̫ллˣʲôʱܶС㿴ͦģ޲ھߡ
żøҸһķ⣬㾡ܴǴԣֲ֪㣬϶·Ǯܣ˵أûôߵľ¼ʮǮȥİȥʲôãҲʲô飬üûˣ̼Ҳˣ¶Ҳõȴ˵
˵Ҳԣе̫żˣлл㣬Σ㲻Ҵ룬ҴһҪϢһỹģֻҪΥɣŬȡɱᡣСʱҲ侲ʱûȨȥҪǰԼ뷨ж෴ʱҽ뿪ΨһľǾεҪúδܹ֮ⷽ棬һ㶼ɵ
ÿҲֵҪİɡȻ˵ͦȴֿ˻ȵþ仰


İ 
ŷһúθ߿ǾǴ˶Լĳŵ⣬һǶŵʲôһŵ˻ԸȥصġȻŵҪǵΧҲɵἺΪ˵ĳ̶ȡ
٣ҪˣǱѾ׼ˣҮ٣ӣ档ʱԶҮ˳źš
˵ǺСӣʵڶǰһλСĸ󣬺ٽסСĽŲһųһֳ󣬻֪ʲôķн
ԼӣͷͻȻͣסˣڻͷĺСʲôʱβŷ֣λ۾Ȼ̹⡣
ǰͼλȥżҿһɽҰҰã΢ϤҹʱҹĶ۾Ƿ̹ģҰèǡӵȵȣҰţЩҹϢĶ۾ǷɫĹ⡣
ںеЩҹ۵ĻˣΪֵ£ֻλ۾͵ģ˵۾ҪǰɫģҪ΢ġ
ǵˣǰСӣжˮԴرְҪ˵ͳˣǽ壬ԼǹеҪ򿪣ǹϣСŤͷԴ˵עʵҪǺͺ˵Ȼúתˡ
˵壬ʵںǰʮ׵ĵطǺɶҲûһֱߵǰŷֺиһ˶ߵĶ
ںСİȥ֮ŷ֣νһ֦͸ɲʱСֻ״ԲϼģǸһߴֵԲ壬ܵĸɲϻżСڣһǵĻһװ¥ЩСھǿǹס
ЩС¥ֻ34Χ¥ֻͺСԼӰʦκˡ
Ъᣬ92Сʱûкʵԭ·أˣǸҩĨһЩӱߵ࣬Ҫ⡣СѺκκźãԼӱóһܴܺԶȻſһš
κզ͵ˣǸҹﲻãǲţ֪˵ӰԣҲ̲סյκСֹš
׿ˣһ㶼ղҹ֣ô̫ȴûһ΢豸һⶼûоû취ˡκܵ䣬ԭ¹պĵ㶫˭֪Ǹ죬˵ǶûС
ΣԱˮˣһڰ춼ڹľӺСܵû죬ѷǣһһСֻСͻȻСòСͺ˵ȻеԶݸ
ԶȫһƬɫδʱſǵǴһϣ¾һӣɳƲСˣԶﶼ԰
ʱĺˮпɲеôƽкüɫɫ۾ˮţʰ϶㣬ΪЩ۾༯ڿߵλãǸǳˮиزס
Щˮϵ۾Ӱ߻ӰһһСͷںӱߺˮֻκϤֺİĶϤΪڶӰƬֻҪܵ޼ͻǵӰİΪδûô뿴Ա
ЩԭϵĶܹھǳݣȻ׳֮⣬ͺһƤüˣƤͷһ㶼Ϊǳһ岻ɱСԴһ㶼䡣
ǲΪ˼ٱʱҲֻ֪Ա֮ԭǵľηûˡ⿴̫С̫ˣѰǺͲԭϵɱϵҲǸŴĻèһǳӪġ
ཡཡΰԶκҲһ񫣬ܿǹ򻹲ܿһ𡣺Сںεٶûʲôʾ˫죬һне
ϵκˡ
ǵģ˵ϵʽһַ޼׳ĽС㴵˼֮ͣӹκݹԶſ
ⶫܴ𣿡κκͺ˹⿴Ҳͦ档
ţڷ࣬ÿ궼ɱβ̫ˣûԱֻлġζϢ֪ˣǩͬʱɭ˾Ѿ֪ǡ
ֻԱˮֻͣʮӣ͹뿪˵ǹҪΪ·ơЩܽΪ⣬Ⱥһһϸֱ̬ʹĲԴﵽ7ңǵÿƵҲ˵һӵʱͿԴܵ20֮⡣
ܵÿ쵱Ȼŵ㣬Ϊǵĳ̫ˣͨ·ʱģǳѿţСԴúܵͣһȳһȳģ͵ףģǳ
һԱĸûӱͻȻһ๷ҲˮЩһɲԱ͵Ǵʮֻ϶ǳ꣬һߺˮһ߻֣ҺǼĳﹷһ״ʹչȥһҲ֪ǵĶǲǳθǰףҪôܴôأ
޲󣬻Щ๷֮һλֱǽ㡣ۣΪǺܹģΪӦð๷Ϊһȫ¾ûһ˸еɰĵط


İ ʹһǹ
˵ڳһŴһĴǳ˵㣬˼ҳô⣬ֻǵٱЭѣһ̫ãһΪƤ̫ӦˣʱŻͦɰģǺһСеֵĶ۾ֱͳˡ
ò֮⣬ǽǺ㣬㶼ܴҵõĶ˵ͷϽǣϵƤʲôġ
๷ϲһ㶼ҲõĶҲֲˡǵƤǵصƤɫ£Ǹëһ鳤һ̵ģҪôѿôѿëƤƤ£ƵǮȥ
ٿǸ࣬ͷǵĵط̫̣ûһһŴﳤ̲һ̬ҲǲøСܵľһ˫۾ǸͿƻƬɥʬһģһ鶼ܶʲôǶһ⡣
һǲϵĶ̫ˡԶ˺С㣬ȥϸ۲ЩһˣΪ˵ȸмֵηǳǹǶͻͻඣǳѾӰˡ
Ҳôģÿҿǣһֿǹĳ嶯СͬεĿ
Ⱥ๷ˮ˴20ӵӣ뿪ˣӱߵɳ˶ݵƽ˸ָĽ֮⣬ҲûһӰ
ҵ찡ǵˣΣĹһܳˡȺ๷ƻĻֹǺЩ࣬ĶҲܵǣźóһʱ䶼ûκһֻκӰںΪϵĵȴǰ״˵ʱ򣬺ͻȻü૵Զ˹
ĶʲôҲûüĶӹԶյڣ˼ʮӣ̲סͷʺС㡣
ұߵǿ档Ϊָ˷λ
Ŷҿˣſ֦ϣֻܴ𣿡ΰպ˵ָ㣬һýϻϷһӰڹ̫Ǹɫȷǣһֻܴèƶ
ǵģǵѾźţԱ𶼺ʣͬڵȴǹĻᡣָָԼĶ䡣
ҿɲԲǹģϵģûн壬֪Ƕ㵽ȥˣǺŴ΢ϵͳԶûǵӰȷǾںӰţһµ壬ҪսʱڴλսԼʿ֪ôģ
ûõģֻһǹĻᣬЩèĶ磬һǹֻʮӣǻûлҵˣοڻϡҪ֣һ׼С㲢úεǹܸϻٶȣҲûѻ˵
˰ɣ㶼򲻵Ҹ򲻵ˣһǿϷɣҪǧ嶯ԼԵĻԵûˣֻܰǹĲϰ塣λҰţԴܴ򵽲ȥǹʿ֪
飡
ֵλϵۺرչ˺⼸ˣεոϣ̾Чˣ޴ǹ쳹һһ׶೤ĻӺ߼״Ŵ˳
Xҵ۾ҪԶϴԶߵڹܣε۾ǵϹ˲ɣҲ̵ۣᶼˣкöСǰ¡
Ҫģ۾һͺˡСûǹŵúεĲ״һϽźȻ󷭿Ƥֵա
𣿡۾Ȼţ˼ܵȥˣһ˵Լ۾û¶ֿʼͷ
ӦǴˣĺˡʵǺĺҲˣЩںʲô
Ǿͺãܿˣ΢еģκңҲȥŰ۾һ죬оɣûϹܿ
Σզˣ㿪ǹ͸ˣҾҪ˵ˣᰡҲ̫Եˣƾɶ͵ǹҲǹ˵ǲǣӱߵǿŴվһȺˣʱҲõİΧҰˣյԵƺͼյͷƶѾˡϰ忴涵ĹˣûŹԽⷢӵĻᡣ
κأκأϽһΣԵȰұXһﻹͦϰʱǹ粻֪Ķȥˣŵƹ⿴أϵĻ֪ҲˣŤͷͿʼκ
ҵĻû׿磬ǲ𣿡κڸо˴ڸУһĿϻӰƴ򿪣˳㻹Ӵϰһ䡣
˵ǸûõģγǸϵӣƾɶ¶ʱǿǳӣֻкʲôдСдľϰֿ˻ˣ˵Ҳȫûей˵۵㣬ȷʵȺγ㣬ٶŨü֮ġξеˣһűȽǵĳ۾ϸֳһЦ۾ˣ˵󣬵ȷʵҲÿ
壬ô˵û˼˰ɣҳñȽִһ㣬ҪᰡĿɲϦ죬ҪҪ˿ģκȻҲᣬһģζԼĳԭôţսú÷ȺͻȻԼĳӦûҪզŮأ


İ ˵һ
ִëҲҲΣ¡£ضϰҲһƨɾͰѺμ󣬺ϰһֻӸ̧
Σ֣
Σذɣһٵҿɼ˰
λȫϰϰռˣζͷȥˡǺ˵Ȼֱ֣סϰϰǰƤǵģֶֻ̧أ뷴ҲڲֻǺɶʱ¹
ֻͷ治СվȺλߣɫëƤȫָ׸ǴСĺڵ㣬һ׶೤Ĵβͱȸ첲֡͸ղֻԱֻ͸׳һЩϻֻͣԴûϻô
·С˵ִèͳ̶ȶŽǰ쿴˿ݺצӡС˵ͦףĿȮǳצӣǼƬָﻹ֮ǼС䵶ЩץϣɲƼô򵥣һⶼø˺
о걾쵽ĶϽ߰ɣ̫ˡˣǧ˵ƤëŪˡλڵĥʬ壬ϰ巢ˣŰĺԱѾһСһߵء
Nɪƨζÿʱϰһһ־ģԭϰëϰֻƽʱصıȽһѡ仰û˵ղʱ죬ҲǳŸ˾ȥҪ׼ðѸղŵĲ
ΣԴһֻȥˮкܶ࣬㲻ԣڴ׼صʱ򣬺СͻȻСԺ˵
Ŷ˰ɣҲŪɣⲻҰɣһ㶣Ȼ˿Աߵˮ档
ڸղſǹټϵ˵ƹ⣬ԭЩߵ۾ѾԶ˺ӰȻǻڲǹ֮ڣǴ֮¾͵ºȥʬˣ̫鷳ˣЩ˹ԱҲס
⻹Ǻθϵԭһ㶵ǺС̬ȡЩԱԴӴ֮𣬾ʹûͻȥɱֻǰպͬϵĿͻȥɣЩ̫ܵضﱣĶǶɱɱ⻹ǺСͷһȥɱ
ţҲãֻܶ࣬ҪˮǵӰС㵽û֣Ժ̬תԭΪǸãȫ˶࣬ծӲͨ
ȥ·̾Ҫ߶ˣҪĿɣͲٶزصģе豸ʹáһ˵˵ЦŻصͣĵطװϳȻ󿪳Ӫн
ϰֻʬǹػˣһ·ʼո̧ʬĺߣһë̺˻ʬ棬֦ѱƤĥඡװʱ򣬸󣬾ǱһԱʬ˳ë̺滹ë̺
ɴˣϰһ߿ϰϴæȥæǶ˵ֻ
ܵ⣬ƤɱǸţͷÿˣƣָСѾˣһŴͷĵ̺ҿм䣬ɽлƤбƤҲǶȥϰܺã˿ûϰ
XΣʣٶһֻܣҼûô¶ϰ̼ܲˣתͷʼĥΡ
ҲûãǩͬʱǸɭ˾Ǻ˵ֱȽϡٵĶÿɱǹ̶ġҰѾʹ˰ɣûϰ˵ȥ졣
٣㻹ҲͷˣղӰʱţţȥˣбϱ񣡡ϰһԼԸǻûϷˣϾͰһĽʺתƵ˺ϡ
ϣһ˾סµӪͷһһӪܲʱֶĽͶûٴʧߣһ۳Ͷ벻ѣһ˷ܾȥˣ˺ܿͽ硣
һҪԭԷԼľ񣬲ӪϮǣǾλı¡һԻУѾź첼˹ΪһˣȲ˵ǽʱǷȥԭϵɱʨӣһҰߵı£ξͶأӪΧҹûҰܿ
ڶ賿4࣬μֱѣȻǽŵϴ׼Ӫм򵥵ĳ緹Գٴӭųϼ˸ոѵĲԭ
֪ǲùˣү졣ڶԻǳ˳òҰݡ
ԶȥԻ񻨱ĺӱߣٴǼںӱãܲǰˮĴһ2СʱһǹûųûжܴĶû˵Ķܴ
ʵҲ˵ʧܣ5ңӱ߾һһĶŶһҰ
ˮľһȺžһȺ๷Ϊ˵ȸĶûǹǵȵڳˣһȺˣܹдСС7ֻ󣬿ϧûһֻķҲûУ̹ɣǵķɣһù40ſɱұǹ
ݺСܣԻϰ꣬ﵽ40ϵĹҲ40ˡڰڵϷ޴½֮󣬾ͿʼΪɱ󣬷޵Ĵ⼸ʱＸ챻ɱˡΪ˱󣬹ϲſʼڷ޽˺ܶıЩĻָһЩԪ


İ Ϣ
ǵϵһﶼӦȱģ˵˾ڽЩǹ࣬Ҳѡ˽ǣЩҲ֪ô֪ԼܷĹؼǷһһС
Со漰˴кܾ˵ݣ˵30ǰ޹30ҾѾ40ϣִĴԽԽˣЩ60꣬ǴһС
ٹ꣬᲻û˰СĽ⣬γȻ棬һ⡣
Ӧòᣬڴ󲻽һװƷǵһߺݵı־ӦòûаɣСҲûȷеĴ𰸡
峿ʱεĵȴ졢ӰӬó֮жȹˣ̫߸߹ʱӱ߳徻˺ﲻʱð֮⣬ûж˴˵ء
Ϊһеŭ𣬺β˺СĽ飬׼ߵһ֮俪һǹ㲢ûеˮʹķţǳˮһŻˮ֮㳹׹ˡ
ϰϰҲǺһǹȥܿ㶼һ°ԴˮУټôһڣˮһ㶼ˣϰ飬źβע⣬һѰˤںӱߵɳϣȻһƨɾںκϡ
塭ˡˣϣˣ壬ʤһϰѹסɶжҲԲˣ춼챻ѹɳˣֻϰġ
ӰʱզĥģѵǲɰɣҲ㲻㣬Ӫ֮³ˣûɣҪ˵ԽԽأϰǵû˵飬һ
ʵĻϰ壬κûԮ֣ѺùȫԻزġ
˵ҲֻҪӪвϣǰϵ⣬˵ɶҲôӦϰٶ治ġ
ֻһԱˮȥʬ˨һӣٰԽҰӹڳϣɾͰ3׶೤ªļһϰϰ嶼ûɱ걾ȤҲߵôһ⣬ֱӱԱ֫ˣ¿ʳõȥ⴮ԣʣµȫںӱߡ
һǰæˣ˴ص֮⣬ɶҲû̵ҵ̫ߡصӪ֮󣬱ú¶һ֣Ūһй˸ҳӪ̫С׼ʳĲ࣬й˵ԭϸ١ǺӹǿͶӣص͵Ӫ֮й˻ϰϰˣǼҲˣǸ볢һڵйˡ
Թ緹Ӫ΢Ϣһ£Ȼ4ַСӱ߼׻˵˫Уж磬֪ǲΪǹӰ죬ӱߺˮĶԼ٣ʨӴһĴͶǲӰմʲôû򵽣ֿտյĽһԡ
ԵûȵλԾڴغټֻʬҪʱԵڶжȡˣһͬʱȷӪأѡһԵԣֱӻһȻصӪϸ
ԾζŲҪ˵ڷԺڼôԿ治һ˶ô󲻹ǶԳй·õģҲǺܣöഩ·˷
ڶǵĴԭϹ·ǳ٣ԽҰڿݲƽĵнһġټеĵطҪ׷ںֳڳеܼѾܲˡ
ڼĴΣգҰԺľܣЩ޴ڵó޼ƿʩˡȻͿĨҲܰٷְٵı֤ãںѾ˳³װÿ˵ϡϡ϶ó˹
ϰңӪǸײ׿ӵʱ򣬲֪ʲôڰƨҧһڣһƻİҿʲôжĶֻҪĨҩ֮ͻףɾҲ۵ϰ·һȳһյġ
ԶʱжԻϢһ飬μ˶Ǿ˫˫޳ɣȻԺܴ̼ǿǹص˲䣬ͺԼؼһǺС߸Ҫ
˰ıһ緵͵ӪءƵĺβûõϢʱ䣬ȥ׼һٷʢʽΪòһͷ˳
Ӫصʱ򣬺ֻǴŵɨһۣҪĿȷһǷɾطûж࿴³ˣŷ֣Լþˣ
Ӫصĳų̂ûúʲôģλ˳ʦӪмʮ߾Ȼһľ̿ʱβΪɶÿٷǸֿտĲˣԭҪԭ
塢壬ֵ͵ˣųֻ̂ľ̿ûˣȥδӳ춼ֵúϲˣһܻ̾شݷһѳϰõĲľͷ
٣߲ûϰ־˰룬ԼĲ豭ܺȥˣҧŲʡ
˵УҪҸŪһˣκܵ⣬ƷҪǺðүæ
ûа棡ϰ¶һ˿Ц


İ 
棿аɡһоã
ǲҲ𳴲ˣģҲÿﰡ۾һڵĽӰɣóԲӣ磬˵أϰ׳ɱﵡ
٣˵öûԽˣΣͽӰɣ̫˰ϰһĴȣֺǺǵĳϰĴָ
ҡ壬治ǿȼٴģɡɡͲˣĲ豭ҲˣҪ˵ĽడӪصĹԱüʮˣӣÿ˳10ҲúüٸӣοһһǸҲ10Ӿͱ
٣˵ðҿɲ۸㣬ۣŪãԼŪɣ˭ϰ忴ûŹΣΧֱ˵Ҳ˼ö
һȭһȭмһȭﴫ˺ε˿һˮͰأֱ̫࣬Ӿͺ˰ӡ
ʱҲ˲Ͽˣ۷ֳ4ݣװ4ˮͰ3ĺԱһͰɡƭĺԱͦˣΪβǽæģǺ˵Ҫһйľ
СӾȱ°ɣϴͺ棬ôǸеڰſ¶ϰİԴδż˺棬еʧҲûޣ˭ӢأҷεıҲûط˵ȥ
Ǹ˼˼ҵֻɫ£ϽڶŪһˣɱΪûŪõ˳Էǿɲܹˣͦ⣬ү棬У
ģֻ첻ϰ巭˸ۣŤͷˡ
ʧ󰡣κˣοϰģ⣬߳һϰҲɵҲ֪Ķҳһҡڻʱһκָ°гһСһСŽڻֲûڵأ
ϰҲҪΣֻϳԿҸͷºΡٽӱȫԱϰŪڶδżŪ棬ͺͼԱҲ˽ǶйɫʳƷźܸߵڴ
ں涼Ū֮󣬺ַһ⣬ûߦȣϰ׾ٵľ͸ˣơƿ
ڰĿϣ˵й˵ٶȺ͹淶̶һĻǷ޵ĺԺʹϾǹھֻһ߿ϰϰ˼һ˫ֳļ˰ӵС
ϵ츳ߣûиԣļܵٷģϣǰĽ״죬εġεġĴ״ġģģÿ˺ÿ˰Ķ̫һиɫ
Ȼͺλ˵ԱҲ̲סˣҲ˰ӵĶ飬ȻǵҲզĽӶվǲʹһ۾ܿǽҲϸˡ
٣壬İĽӳԣҲԸö֮󣬺ַһ⣬ϰݽӵ״ֱܷǸԼǸǱ˰ģڱ˰һ
ããɣ˫֣˵ˣģҪ㳢ϰһεĽӼеε
Ծͳԣ˼Ƥڣֲ࣡ʵҲ̫ԸԣǱƵˣóԣóԵ޷ˡ
˵ڶ滹ѳԣţڶ࣬ûɶζζٽӱʾͦ⡣
Ǻ⣬Ӫ˶ʳʾ⣬һϰҲ޲ڣͨκ̽һй⣬Ҳֻ̫ǱʾԲٶķʽһ⣬ȸϰ˵йȥȻеķõϰ֧
ٽҲԳһãǾǵڶһη㻹ǽӣЩȻղզ͵ʦ͵ͦ죬֮⣬ӵζŪû΢˵㡣
β̫Ըȥ񶨱˵ĳɼʵǲϰߴϾͳӣڱ˵ϰУ緹Ǻ緹źܴġ˼Һĺ׼˽ӣҲ˼˵ԣһ⣬˳ܵǿõǸƱһóһҬٰͣõĽӷϣֱӽӸĹˡ
ЩĶĳգǿ׻ĽڱϷ˸ͱ˽ɫĶζԵı仯̶ԺͶء
Ǻεִαйӣα̫Ը֣ǾСĽͣβҲýˡԭڵ˵ϰУ塢߶ǶǺܸ߶˴ϵε֣һֻڲбȽNB˲֣С˺üˣҲûùһָ߹֡
緹һʰԼŴСԽҰβǳȥԣȥǸС˽˷ɻǰһӪء
θӪصľϾõģԭɭ˾ļƻУһӪӦö5ҲŻӪء㲻㣬ֻһʱͰѷеҰţͻԵˣʣµֶӪΧֲò࣬Ծҵĺ飬ǾǰԳ
飬ľϰ壬ǶԸԳǶǸСɻ˾Ǵ˵ǶǴԭûиûиٹ·Ը·
СɻǾ͵ڲԭ700๫ִܵһԳȡᣬϰ廹ǶģڲԭϷ¶޵ĵü죬ڷɻ̼Сʱʹʹôѡʹ¡


İ ֮
5Сʱ֮󣬾ϰѾʼ¿൨ˮʱСɻڽһĻϡȻ̫󣬵бȽϹܵ¥ƺһĺվ¥
ӣǵãÿ춼еģӰʦɡں4ήҲʱ򣬺Сĳǰ档
ɶ⣿ɱҰÿɻأԺҽӣ֣Ȼû£Դﶼ˵ķ̫ѨҲеۣʱ޺Сֻˣ
Ҿҿܲȥйˣķй϶ò÷ҲᷴԵġĲǷľɫˣܶ˻ǧԪסΪܿһۣҲǺ׿ġС⼸Ǵ˽˺εԸֱܷǾ仰滰Ǿ仰Ц
κ㻹ɲҪûͿŻȥʲôôλͷһκλ׳ʵĺҲСɻĥĲơ
û£ܳɡһҪԼӰκ;һЩŻźߵ˻ͷ
ҵ찡Σ硢ָ磡¥κվû˹һźǴ󺰣۾ʼû뿪ɻһա
¥߰ɣ壬ҷȥɣ⻹治ÿ춼Сһʣ̾뵽˵ڼô󰲴Ժ߿Ķ׶ǣԼҲΪǺ¥㱻ɾˡ
X
X
X
ηϰϰһߵͷĵط˳κ򿴹ȥ֮ÿ˶ðһ
ʱպʣǺƽʱ˵е㲻ͬи߿ջһƬһƬıƣ͸ЩƲͺĵԵƣöˣһֺħõľ
ǲЩеر⣬Զİгһɫɽ塣ɽǳף״еʿɽɽ¶ƲϣȫƲڵסͺһɽƯڰУԵʣɽͷĲֺ񻹴ŵȦ
ǲǵðһݰҲûɶġϰȽţȻŷ𣬿ƫݸɽ֮ģʱеɽͽһˡ
Σɽǻ󣿡ϰ⣬Ժ¥ԭҲ֪һ
ӦɽǽޣǷΨһһѩɽбͽС޵ѩҲߣǰľҲĲһʥĸо
Ү٣ɽ𣿡ȻȷɽݣΪ˱գʺС㡣
ûأ벻ȥһСͿֹһ־ɫʱҲǳճյŰеİͷɽ
йоŻ˼ЩԶԶĿ׷߽ʱ¾һ龰ˡǿ˵ԴҲǰľɫȾˣ˵һ˿ζ
仰ڶйԽԽȤˣϼеĴҶȥΨûȥޣû׳ҲӦȥһ˶ںεĻش⣬ǰμ˲û¶ʲôĻմߵʣ⼸ԱУǾйı
Σ£ﵽĶҪ˵û˵ڼͷĤɽʱκͻȻ˵ˣλǸƸȫ񣬻Լ˵ͬ¼Ҫвɷõʱ򻹵ʱʹһˣҲ̨֪Ǯʡ
Ŷǰ³ɳҹ԰Ǳ߾ǰ³ɳǵĿĵߣһٶ๫·ҪߣȻûдѩɽľɫǵĳ߰ɣ˵СͺǴ⼸֮˵ҲԽԽˬˣѧǣ
ǰӻҲ4ԽҰ·ģͺźûȻԽҰ⼸Ȼûо̫ĸװֻ΢һЩҳϻ촰ƾΪοԶ۲춯õġ
Ӱ³ɳֱһ˫˫Ĺ·һֱʻ˴10๫ֹһ˫ĳĹ·
ο˿·ƣ·B144ţǸٹ·ںйʡûɶ𣬼ûлҲûиշվͷӸٹ·
Ȼ·治զأǶںü춼ڲԭܵ˵ͻȻͻص磬Žͷϵ·궼ôС
Ҫȥĵطж޶޻ɽڹҹ԰һӢ˵ԳǻԳͣ죬ܲԵϬţʹ󡣡Сڳʻϸٹ·֮󣬼ʼΪκκеĿĵء
ɶɽһû˵ҲлɽεȤӣֵġʷļ¼Ƭû˵޻лɽڣǸɽ֮⡣
ɽ2000׸ߣֱ18600ףɽ300ƽڻɽۼ˺ܶĶൽ޷ŵĳ̶ȣǷΨһһͬʱ޵ĵطǺܶදÿǨıؾ֮ءĺʱ򣬽ȺϾͻˣһҪ׼ãǿǸľȻüΣÿο֮Ǳˡ˶ʲôɽжӣԼ
Ӫطǳʣ˵ӦǺ£ǳҲǳ󣡡Сֲһ䡣
Ȼ˵ôãΪʲôһʼԣ˵ģ޶УαػܵǸӪȥأڰ̧ܵˣ˵ȻԷ߼ԣ߼⣬˵ƯҲš


İһʮ ޶
ԭģӦҲ֪ǵɱ󶼱ǽӽԶҰ棬Щ͵ĶѾʼʧȥͳελľǷǳпģ㱻ͳελ̨ʱ򣬵ȴţĶȻ࣬׳꣬ЩµȺϳȥϼһᵽ෴ӪΧпЩεгǰԳɹʸߵŵģ㲻ǵĹ̬ȣҺϣһʹԻȻҾͿԸȥйˡ˵ͦã߼ڲҲѺεʽ͵
Ϊɶж޶ޣǷ޲𣿡κҪ¼ƬԹĵⲻܴܲڵصĻ׵ȵҲģǺ޲һεĻѷеĶȫװӰ
ҼǰҲʹˣǵĽͦ˼NgorongoroʲӢҲǷǷκһԡǵӢڴֳʱģ֪Ǹʲôʵ𣿡СΪʦëˣҪش⣬ҪʣԴڵӡ󣬺λĸĸǲҲʦ
Ƕֲκͦϣ𰸡
ǰ˵ǷţʱţϹͭͻᷢge longge longǸӢ˾ͰNgorongoroʵţСȻ˵㵸ĭҷɡ
ﻹ򲻵ʵأζЩǶǵĴ˵ûɶȤǸˣʱֻ⡣
Ǿ͵üȥˣǱҲв˽ԳķﻹҪһ㣬ΰûãΪѡС㵹ͦʵϣԳĺôͻ֪˿ͻ
Ŷûɣˣһи⣬ڿҲʵأβģȻԷһĨڣǶԼг̻˽һЩ
ĻǾҪȥϷǵԳﶯļ۸ҪԹһЩӪرȽϺҲá
ǲǼСɻȥϷǰɣĻ뵽Ϸо͵ڷɻϡͻȻϰĲ״
ᡢᣬɲôԶǵȥˣ˽𣿡˺ͻȻʲô
˽⣿õɣ˵һ鰡ҺǷ뷿͵Ĺϵֻ档СĻİչ˼άĥȥԼ׳֮⣬ɶ˽⣿
׳⣬е֣Ϊʲôλأйַɻ𣿡СʵĻ˽⡣
Ŷ鰡ٺٺ٣𣿴Сͧһ˵⣬ˣʵԼĳˣ԰԰ڣ
Ҹ׻ŵʱϲ㣬ҴСͺҸ׳ҲδҲλС㲻׺Ϊʲô˵ͧ
Ҳϲ㣬Ҳȥ㣬Ҳ̫δʹϱСɻ̫ܣֻһ㡣ظʾԼһ
Ŷԭˣ벻ȥ㣿СȻûռˣɵǺǵĸγء

ԣӪظһСӣкܶ㡣С㿴Ӱ죬ҲǸˡ
ûⰡǿԱһ£˭˭ͣôеߣҵװйûдߵ𣿡һܵ㣬ͷҲˡ
УҿԽ㣬͵ҿɣˣͰȡɣҺȲйľƣҪһС˺εսѶעһ£й׾Ѿ˿־֢ˡ
û⣡Ͱ˵İ죡ĺ˵ļòƺܴȣʵﶼֿˣ˵ߵʱͳԷֻй˵Ŀͷλû͡ںβΪԼʧԼΪˣԷ룬ĥǲǵùأ
Ƹ·ǳߣԽҰҲٶȡ·ʧ˺֮ܶ⣬Ҫԭǹ·ûл
һᴩ·˵Ǻ٣ᴩ·ĶͶˣֲʶƣҲһͣͨЩͨǴģڹ·ͨҪӣߡ
ЩﶼܷɱģɱǾ͸óײˣ·ϿĳٶȶҲ60ʱ٣ԽӽԽء
һκͷѾȥˣǺһȺסˣһȾǰСʱһȺϼҴڣһ߳Բһڹ·ϵĳ޶á
120·ĥ2Сʱո80๫ʱǰ·濪ʼ̧ߣԶҲһ˿ӰȻ̫壬Ҳ֪Ҫɽˡ
ɽ·ǳ͡ǳΣգ˵ǹ·ʵ·涼ûУʯ̵ģһɽڣһɽ¡Ȼûдع·ľͬ˺£Ҫ·̫ˡ
йо׻©ƫҹ꣬4ոϰɽǰͳ⣬һҲʶӵĴԽҰɽ·ĵطêˣЩñͲɽ·ȫͨУֻͣš
Ү٣ʲôӵĳźܿᰡҲԼӵ˾һ³йȥһê״˾ߴĻ޳ֲĳֻźСƪ
˹ƵģӢ϶㸸׻֪ʲô𣿡ԽԽˣؼĵطʡ
֪λ˵ɶأֻʵʵѧ


İһʮһ ɽھƵ
ΪǶսʱӢװڸװԽҰרɽ·ǵܴܻǺܲģЩִҪá˳ָָĳӡ
ɶë޺𣿡μʡ
ˮˣҹʹĺˮɳ̫࣬ҵˮһӦû⡣Сһ˵һ߿Ρ
X㿴ҸҪˮֱ˵ֲĹһˮ᲻ãϽǣ޺ø·ζ˰һС֪ڴ򳵶ǼͰˮ⣬ÿҪΪǸԤġ
ʮ֮󣬺ζԺСӡּһ޳˵Ļͦԣ2Ͱˮȥ֮ү˳ķˣȻðһƨɺ̼ɽȥ
ûг˿ͣһװĶĺ˾ź˵һѻȻݸһСľزˡ
ɶ⣿Ͱˮһ֦û˵ҪǸˮ͸ˣδǸ׳֦ඣҲ̫ˣ鶼㱳ôһ֦ȼ۽κ
ǧӣߣϳСһסεĸ첲Ǹ֦˹ȥȻĵոչչ·Ƴһۡ
ϺڰˣúСһʲô
ûоǸ˾ˣˣͻΪĵˣߵ裬ԷţΪСӾţģ㣬ζŰȫˣúñ棬ȵǵĴӣ㻹Ҫģǧ򱣹ܺãҪҰţСָһη׿Σ˵εͬ⣬ǸСѾװǹȥˡ
ܲӺǽǰȥ׷ٴϬţɶģǲڸ𣿡ˣǸ鰡ðײãԼ֮껹ܲ޻Ǹ⡣
һ룬ȥǵĴͣ˴ӲǷ飬ǻ᲻ԣ⻹ÿıˣǵԸ鷳ǹǮ߶˵ģҾһйƣҲţ̾ƣǻϲġС㻵Цָָ档
ô谡
ĵ˻ɽڵɽȥɽھһ裬ΧһȦ߶ȷǳɽԶĵطֻһӰǸɽڵֱ18
Ķǲԭͬɽɫ̵ġġ׵ġɫĲݡɫ岼ĺɫǡ
Ү٣ǸɫʲôҲ֪ɽһƬɫɶ⣬ֻܲˡ
һκڲ꼾ˮֶˡ
ֲĶأ̲ݡˮκԵġȵʶȫˣҪǶҲߡδʱΪɶΪ԰ֱ̫ˣ˵ǲԭǶǼƵ꣬еķƵ꣬Ǽġ
ʵҲжﶼע۲죬ȱһֶ㷢֮ٸΪʲôȱֶСֿʼͺǡ
˵˵Ӳû۲⣬˵ˣ˳˵һĶȥ˳ë¿ԽNɪԽ淴
ɽĵطȻɫһСȺǾɽ·ľͷԶԶȥǳɽϵһȺĢǺǽҪפľƵ꣬ҲǶľƵ꣺޶ޱƵꡣ
ƵɽƶʹõĽȫǾ͵ȡġǽɫĻɽɣݶýϻɺҶӴȻܸߴ󣬵Ǹ˵ĸоǺܴۣһֺгУɽԭΪһ塣
ȻˣƵڲǺִܺģϴƵеһִʩУطûеĸ߱ط׵װҲСЩľʹϵĳй̺Ͽθое޷ͰĻ硣
ݵԱܣƵרŽӴˣ۸ܸߣҷԤҪǰҲųɡںΪε˾зס⵹ΪϲйˣҲΪй˿˷Ϊγ̫˧ɭ˾ΪһҺܴĵԹ˾ƵźͬǵĿͻһ㶼סƵⷽ潲ͷһȥİĵطҲáҲãһڹϱȽ֪н鹫˾ǺбҪġ
Ƶ겻ɫҲǲһͬġϰסķȫǺľװΣذҲûе̺žôԭʼôޡ
ϰķװ޵ûйоأǸ̨̫Ľˣÿһ޼ʵĻɽڴԭ߼վ̨ϣ¾ȻյģվڻɽڵİС
εķ棬䶼Բεģݶǲݶذ̵Ҳǵ̺һֲӣȥͦʸлš̨εķų̂һ¶ݶϡݶſɹģӶɽ棬΢еָ֢˾Բסӡ
ʰ÷֮һ˶¥Ĳ׼ιιӣһɻ·ˣֻǳ˵㷽ʳƷûԡϰλȽصģȫ¿ˣӸյɽʱͿʼѯԣڻɽڵӣˡ
רŷÿľƵ꣬һٱȽڵͣ͵ôڣҲ֪ǰͽΨһԹһλڼôӡУϲ˵ʱһǷֲϲ˾ǺˣǸͷˣǸˣҲһе˵ɺ˴͵ģֻǸϰϰ巭˷˵


İһʮ ͵
ڲںβ֪ϰԵò̫ǿ϶ģⶼʣֱӴϾܿй˶֮ϲһӲŲʹ졢Ž
һСһС̵϶ˣ͸ϲϵĽʳٶȣüԼʳһ˻ûֲ˼ȥĶֻС۾ĵźΣٷǺιⰲŵһ
֮ɫѾȫˣȻԱǲŴھƵ긽תһתЩܰҹǳְʱ׼ķ޷ɳ棬μ˻ѡ˯įһҲιǿ
ʵƵﵽһĿûУȻ˹ֹңҾƵרŽӴŷοͣԾưɻеģһֹһ
ϰϰ˶뱲ӵȴܲʱСҪ涼ˣ޷ֲԸȥƤķ룬Ҫ֪ȼٵĿûһˣ㲻Ǹڰ̨ϺȾƵŮ˾Ǹŷ޴ϰ鸾߼ȥϷ˼ҿ϶ҪԲ˶ߵġ
ȻӢԽԽˣǻﲻĴĳ̶ȣԾŷҵķϰ߻̫˽⣬㲻ó2׵ıδ󺺺ԼǾ군ˡ˵ϰɣΪϰɣ򲻹
˵ʱ򣬶ԺܶණҪͻֱ½Ҹһ·СɻԽҰģȻûȶҲЩƣˡںٴϰͷһûվָ𣬲֪Ҳ´򲻹˼ңûԱ
ڶֱ˯ȻѣʵҲӵԵʣֱָָ5ӡȻ˯ˣҲûڴīϴ˸裬һɾĶװȻ·ŵſڵĲݱʱоƵķԱȡϴ֮ٸ÷ŵϣȻ϶ѵġ
ʵպεϰߣ϶Ը⴩룬ڹڵʱ򣬻һԲһáһ˫ϻ죬иɥȢɶģŻᴩϳ㡣
֮Դô˹ϰͻȻˣϳ͵ʱ˼ҸˡʱǸ˴10ˣ˺һͼԱ֮⣬ǰˡ
˷ɫԵĲЩ˶ú룬ܶʿװĵĴ磬мλŮʿȹεҲгͳСǣǳɫϳƤЬֻкĸ˻װԵ÷ǳۣøϵ˲ʱϼۡ
ڵһʱ͸оˣܿҲʶԼ⼸˿Ǵϲ̫ϰߡѾˣܷܲŰܻطȥ·ɣʻû򣬶ʵû·ɻ
ʵҲ˳װ֮·ţԴ˷֮û򿪿ʱ뻻ҲˣܴܲһްͰ͵·ɡ
˵ףҲսϾѾѼеճﶼ÷ԱȥˡԼе磬¿ͷԱûЩ·ͻԾװպϰɡ
ȻԱǻûţǾ˵ûʱ䣬δԼСΧĻ˴ԶһɽڲɶҲûʱɽڶˣͺһװ˸ɱ
λģķ䶥һƽ̨ûʱȥȥԣǲվø߿ԶŷǸת¥ȥ
ӷ¶Դĵһ̣ĺһڿоܺã峺ŨŨζ
ϴ10ƽ׵Ŀռ䣬ܶؿڸߵ˵ţ滹һⶥĲñţ¸ɶҲܵݶƽ̨ΣŴƵ־Ĵëм仹һݱС輸
XԤһ۾ͿԻɽڵϻһͲԶ̫ˣԶܿɽڵľɫ
XôɣòסþƵ꣬ܿȫϴſԶϿ˿ɶҲɽڵǳŨ۶ǰɫʹҲֻԼԼĿȽϸߴڡ
λ̫ģԶŲͼҵһĿ϶һֻĿϣһֻ۱ţתתķоûˣԶƫ˷
ݶƽ̨ķ߻2ݶ֮ľҲʮңʱƽ̨ҲһˣǸŮˡ
ŮŶʮʮ꣬ŷŮ˴16굽46֮һ۷ֱǽ۲졣룬ֻһ̵ıģǿɰģһ˶̿㣬һϻŶͼڶ̿Ŀϡ
ճʱҲûзֺΣҲǸ𣬳֮˸ȻеǾƽ̨ϣԭǸ٤ӡ
XתԶȻԶеͼͻȻˣһƬããǱɽһ˺һ
ٺٺ١г԰ΰ۾ԶŲŷԼƫ򣬿Աߵƽ̨ȥˣһŮ٤أʱƨԼķ򣬹ûԼ
ͷԲͷб˲ռ˵Ů˵ˣŮ٤ǵǲ˵˵δʱѪҺʼڣɫҲԽԽһ߸Լɣһ߰۾Զһ߿һߵࡣ


İһʮ ץ
XŶ֣ܳ٣㿴˼ģȲ˵զɣϸξ͵ø90֣䣬˼Ҳֱ㿴СȺͽףֱϸҪǴϸ߸ЬԸУһ߹񫣬һ߻˼أԶλеͣõͷĿˮҲڵ촽
Զԡͷ£ÿҲɰдXͷٶ̵ϻӲϲ̫ǰģǸŮ˼֮һתͷĶºβܹ۲쵽ſ٤ϵĺ벿֣ܿĳˡ
ػպϣСͦߣ۾湻󣬺궯Ƭһ̫˵㣬ɫϲϴ95ְɣǸƯŮˣҲãðײ˶˰99%
Цأٺ١ţԣЦXˣſԶأͻȻое㲻ԾΪԶǸŮͻȻЦһ£Ȼͷͳһָ
ǸŮʿҲǹģڿ羰תˣ벻ҪᡭϾʶԼ͵Ϊ˼ҷˣϽӢΪԼΪͣĬĬöԼھ˵ͦ׼ʽӢҪҪ鷳ˡ
ÿ𣿡Ů˲ûдҲûз𣬶٤ӢʣɶӢ׼׼Ѿûȥĥˡ
ϵ۸һĺһòĲǹ⿴ģʱƽ̨ϲûˡλΪԼͣô˵¶϶ԼԣֻԷǸݵˣִҪ˿ɾǶȥˡ
˰ɣҲԵģ𣿡Ů˺ûҪ׷βΪ˼⡣
ǣҲԵģǡйˡβ֪ԷǸɶ˼ֲֻʱشʵ˵Լձߺˣò࣬ԷҲһĻߺģһ룬˼ҵǰ̨ʾ֪ԼĹ׵Ļѣʵʵ˵̬ȶ
Ǹ漣ûйˣҵգܸ𣿡ŮһεĻش𣬸ɴ٤վֱſϸźΣڿһĶ
ֽкΣûӢδʱֻɶ˵ɶˡ
ҽάݿˣԽˣˣջôǸŮ˾ȻԼҲ˳
ֺ3죬֮ǰһֱӪԣջ񻹲һֻҰţһֻյǾ仰ԼӢˮƽ㣬ҲŮĴʻ㡣
ղŵΪܲòסȫʿȻңԶйҾͲ׷ˣҳͣҵáһ˵һߵ۵źεĻش
ġŶҺңڶ¥㡣鼱֮Ķͺˣ¶ѾǺ벻˳ˣ˵ͣһ춼û⡣
õģȥ·ڲɡεĻشЦˣȻλ˻֣ȴݶȥˡ
갡㶪ˣ治ѵǸǵһˣĿ˵Ӱʧƽ̨ϣȻԼЦе˵ֿʼYYˣǳԲǴ˵ͨ
λص֮⻹ڴ¾ǰԼ⼸Լɹһ㣬֮Ҳûɶ仯Լֱ˧һ㣬ȷ˼ӣڷһűԼȥˣȻߺŲ֪С˶¥
20֮󣬺ٴڶ¥ĿˣʱѾһװȻɫȻڸǲסϸγȣͻˣɫ˿ʳڿſӶûпۣ¶һƬƤ
ΰյӰݵ˸ո¶ʱվߵӺ棬һ㣬˽λ֮ǰƣֱ΢˵䡣
ʲôҶﲻϤ͸İβǲŮʿͣ治֪͵ӦóɶȻҲͱװˣɴ˵֪ʡ¡
һ̫Ȱɡ
Ըë㰡û˵ˣźʽ첻̫ϰߣټϻϤоܱ
ĺܿ죬λ϶û⣬̫ϲȵζƽʱһԶвסǺİİƯŮһһʱ䶼ҲʵĻ˵
еţ˺һСڿ֮󣬿źεе⡣
ǽţǲ̫ϰߣղŵ治ǡλǴһԼղŵΪɵȷʵеٵȥܲ
ѾԭˣǸղĿú棬ҵȻûӦǸƲû˼ֻһ¡˵˵ŰԼ˵ˣƵʱεҲ̫ΰ
ٺٺ١ұȥɽľɫǵǴҾתԶתתžͿˣȻ΢࿴һ¡ԼʱģҲе㲻˼
˵飬˶Цˣ˵һЦ˼Ҳ࣬Ц֮Ӧ˵˺Σ˺ʼҲûбֳ߷߻ε
ȶˣεֿʼܲסˣƯŮǰҪչʾһԼӦӽһ֡ЩʨӡҰţȵȵԶ֮ҪЩëǣԭ򲢲Ϊ˶ԸΪ˺ͬ˳չʾһԼԵ˵˺ⷽ涼һԡ


İһʮ Ŷ³Ա
βûʲôɸչʾģֻ⼸Լŵ⣬Լһ˵ԻͼӴ׵İ׻һԼɵĵȻ˵ԼĹͣԼɵҲȽ赽ԼͷϣĴţƤɡ
Ǹڣұǳܸһּ˵ȥģ˫۾˵һδܶü˼п϶к桢й͵ȵȣǲЩ˼֪
һ緹һСʱҪϰǸκ˻أ˵ĿȶûôһСʱ⶯ƤˣԺΪ
˵ΰҲ̫û֯û˰ɣ㻹˵ưû˼ЩŮ۶ǲĶģǰҹ͵͵ȥ˰ɣϰϰ弸˸ո߽ͿκһƯĵûȣԴ춥һˣϰ漱ˣԳԲԴ򲻵λǾǿñ˺ƯŮһûС
ϣ壬Ҹҽ£λάݿˡС㣿δʱԼô죬˼С㻹Ůʿû壬ֲ˵ֻˡ
Ůʿ˻شúܸɴࡣ
ŶάݿŮʿڲʶģŮʿҲԵģúͬסһҾƵꡣ
ˣҵͬ飬λǵӰʦκλҵĵԱθϽܣϰȻӢ˫ס˵־һͶòײ
Ү١٣ûȺνֱ꣬ӾͺͺСͻкȻʶֻҮǸոʶġ
ӣλŮʿҲǹ˾Ŀͻÿ궼ޣǹɱǿˣΪֹǹ˾ͻԵϬţ¼ֵġСеɣָ򵥵ĽһǺ֮Ĺϵ
٣ҸղŻŮʿǴԵأڿǲе㴵ţɰΰҸղԼ˵Ķ㿿ףеŪˡ
ˣĵԱ˭ߵҺ񿴵ˡƽʱһĴ֮ȻҲ¶һЦݣ϶䣬ƯŮ֮ﶼȺġ
ţС˵СˣҪϢ죬ҪҪԱأںˣҼǵĶɣӦòɣڷ⣬һǹ˾ϵġ˵˵ͷȻһúĻŭŵĽ飬ΪϰҲ᲻ӳɵͬ⡣
˾ҲģǵϿͻˣǻпˣҵǵӦҲ⣬˵أӡ˵治Ƕѹȫںˡ
ǾҲûκ⣬ӭŮʿǵĶ飬λŮʿͬǵҡͺһհ˵˼ϰϰ壬ϰ͸ɴͬˣվ˵µƸߵϣ˵ʿΪΪ֡
壬Ǹ70̫̫ʿȺΪֵԸ𣿡̲סϰһ¡
һ̫̫ȥͬ⡣ϰЩúθòƤӼԹҲ쳣⣬ʱ͹۲쵽ˣﱾûλŮʿͶû̫ģϵҲʮӣͶϰ˵Ͳ⡣
ϰͬˣϰҲõˣ˼ֲԼǮǶһˣһǸƯŮˣֶΪأ
ҳͣ׼ʼĵһĿ·ȻƵѾڱˣﻹԳܶοͶ˵ؿɫģҪԣǻɽڲȥ˽Գ
˽Գλ˵ɽڵһ棬һ˴㿪ȥһ飬ɹȥʡȥ;ԾӸµĲιɽڵľɫ
δϰıϾͿˣ飬϶ǲͬģڻŮʹе㺦£ǿͬˡ
壬ǿˣǵҲŮϡеΪϰֻزɵɫǡ
үģ⣬ܵ𣡡ϰһ㲻ΪԼİõġ
ҺʶʱҾ͹дүǰһ̫
ӣҲ죬۶㿴ܲŰ⼸ıֶصģȻһտҲβϰûϺεĵûҲûмǸϰһ⡣
磬ϳɳأκÿˣÿҲ׿ǸжĶûҶģȥȸĿĹ棬㿴զɲϰһС۾ðˣһ߾ŴĴָϰ̫ˣһ߶κչǮơ
û⣬ΣԲס˰ҪʵҪɶҲĲǡκ͵̾һйѿ׬붼û룬ͰѺεĨˡ
ɣǳɣκţ´ƬӣҾͺͰ״˵ҪȥҾͲȥˣûˣֻвκǻ˵ȥԼöûɶɱ
´˵´ΣƬҲλˣﻹм˵أҾҲˣܲϰλӰɡκεĻһⶼûС
ⲻǼûСҮҲûֻǵԱͨĽͨ߾ԽҰĸ߼ͻټһСɻVIPˣִ羰ĶһֻڽӴЩεοͣԹ˾ٹӶΪǵķúܹ󻹲̫ʵá


İһʮ һ
ɳƵܽڻɽڱڵһֻ࣬üӾͿԵִǵĳӵִɳʱ򣬼Աڲƺϸ
ΣⲻΣհɣҿôôϰĵջսʤɫģʼ
û£ڼôȷɻȵ˵㣬Ҳ·áûȺαϹοϰ壬ϰ巢ˡ
ϵڼĹĴ£Ĺڵϻ̫Դ󣬿һɾˣպεĿ⣬߶ȿµ30ңֱҲࡣȫ֮󣬾ͺһ¥ڴͷϣѹȸС
AX-106000ףһܰǶװȥ3Сʱҡ˺ͦ˽⣬ָҪĴСԱ߸⡣
Ǹôϴ4ڳΧûбο͡
ҪװģʣˣԽٷʱԽࡣ˵Ļشúβ²⣬ŵġ
ʵ򲢲еô򵥣ȥ£֮ǰλԱרŸһ򵥵ѵѵҪǰȫ⣬漰ιرռʹȵȣǻ˵·ȷǻ˲֮󣬲ҵϵ
ԭΪһռ䣬վɾˣʵƵĵﻹмλÿ˶ҪϰȫڵĹ̶˨ϲųɡ
γܹ5ˣһλ˼ʻԱ˺ϰԼС㣬κģϰһ͸ɵһȥˡ
ͳӵ˳һǺգ˼ʻԱİ֮ž޴ĺ׳ĻӼ˲ͿʼߣڵϵļλԱ⿪֮󣬵һĴԽԽߡ
ϵʱ򣬺ԼԼȻûǱţûΣգվһһҪ򶨣
Լ治̫֪÷ǵ뿪棬ռܵʱ򣬺εֽŻǲצˡ
ӣǶô㣬Ӣ֣㲻ôţֻҪûд磬ȷɻȵ˾վںߣҲ֪ôеŵġ
ҲţҾͦõģξԼȻͦţǱӦûֳ˵ĻӦǰͨ߼˵ģԼԵڲͬһ㡣
ţҵһʱ򣬼ѼʻԱŻˣûҪÿŮ˶ǿֲˣǳˡȵᷢôŬЩ㻹Ǹϲңʱ𣿡ûӣ⻰˵еŮȨζ
ðɣеţ˵ֱ̫ˣİ˵ġεƤѾһˣ˵˵̫ˡ
˵ֿ׻Ҷȼٵʱ򣬵ȻҲ˵Źƽ𣿡ûнܺεҸ档
йһõ廨θоӢ̫ˣ򵥵ȱٺܶĴʻ㣬ҲԼϹ
ûȥй֪õ廨һֺƯֲһ𣿻˼˵˼άݣλл
õ廨ǺƯҶӺ֦ϳ˼̡ȻǺʹ˵ξͲý͵ôϸˡ
ûݺǡҺϲӦûһɣȻ̾ˡ
Σ쿴쿴ǵ棡κһһĵȺͻȻϰĺ
ôడˣЩʲôϰʱӶſˣŵأҪϹŰȫƵõȥ
ʱѾ뿪ɳԶˣ˵ƮڻɽڵϿգ˵Ҳ֣̫֮󣬻ɽڵĴҲʧˣɽ¶ıĿ
ںǵĵ棬һƬݵأϿݵϲ˶ϰֻеһַǳϣڰİһִϿ̫׷ֱ档
ȺǳĽǵĴ󲿶ӻҲˣҪܿǨĽͺˣǸҶ޷ݡ¿˿ͷֱ˰֮ʣµĶǽ
ˣҮ˵жǲԭϵľ󲿷ֶһֶûУ֪ʲô𣿡ͻȻСԼǵС⣬ʱ׻ʱ
ʵҸ㣬ҲֵܷģȻˣһôʣ϶ǴˣԸѶעһ㣬Ҿ͸㣡ע⵽˺ε˵ʱѹúܵͣϾͰѺε˼˳
Ů̫˲Ǻ¶ðɣעһ롣˵ԹӣԼӴ⼸СʱһռϷʱҲûС
ǳ¹˲ûεۣյζߣѴ𰸸˺Ρ
¹Ϊʲôûг¹𰸺ǳεϣԭΪֺСܲ۵Ķ¹ڷ޺ضУ˱ǵɳĮ
ɽڣҲãҲã÷ԽһȦɽܽɽ֮ڡ˺վˣһתڵıԵץŵĵ
ɽ˼ǳ¹ɽͷһ˵¹ɽǸģ㲻ûʵ飬̫ˡ
Ӧǰɣڻɽûһֻ¹˺ƻ̫ɴȿ˵ϡ


İһʮ 򣨶
ɽǲԭϡĽϻԣֻкٵĵطһЩ߸ߵֲԽҰȣǸ߶˴ϵˣӸµӽʹԿøԶȱڵֻҪĵطκθ幻Ķﶼ޴
ɽ·ϺС˶ãεʱû̫ȥЩŷ˶áõģݴʶǸˡϷ˰Сʱ֮󣬺ΪӦǶá
ɽĶӪΧԳĶͲʱһķ·ϣԿȺĶڲݵϡС֦ϡˮԴϻ
ҲǵһۿϬţһǰϬţͷϬţʱһСˮϺˮ߻мֻԺκֱ۵ĿǵıЩԭϵľްȰϣҲһͷհ˵ı㣬ЩϬţ5׳2׶ڶߣ¿濴
ǱϬţǳ٣ڱ֣Ѿǧͷü궼ûǵɱˡϬţܳ4أûУʨȺҲȥǣ䵥ϬţС㲻ϸĵԱҲһԷ޶ǳ˽Ұоߡ
ϲģڱ˵Ļץص㡣
ûϲϬţȽ϶࣬ӵɱҪڷϲҪɱһϷǡС϶˺ε⡣
ȥȥϬţͷҪˣ˭Һ˭ϰɽϻӳưˣûϰڣ˵ΪӲ
ʨӿɾ͹˰˵ҰʨһͷʨƤ̺զҴǰ档ιƶϰ壬ǶǮЩعԵǮһǱ˵渶ģɱ걾˻عȥ˷ѺһС֡
ʨҲΣûطţҪʨҰɣ¥㻻ǹзӣҲУҲֵˣͰԭ㣬զϰ֪ϲӴţóջΡ
˰ɣķǮһûأһ׸ûУܹǮ˵ɡλҪ뵽Ƿ飬֮ԻͨޣϽܲñζ˼̡˼ֶ̣ǧܽ
û£ҲżԷڸɣǸڷӵĹ˾ҹ2СԺȥܹӵˡˣ˵ӵҶˣһйɷأɶԼ˾ķӣǲܱ˵㰡ϰ˵˵žͿʼƫʨ˵ˡ
ɶԼ˾ķҲһ۸񣬶ҹ˾ҪѧҲòϰһڻؾϰҪ󣬹ǹ˽˽ⶫܻһ˵ҪǹɶԼ˾Ķ׬˭Ǯȥ
Ա߲ǻһСԺҿǵضҲҪ徲סھӣɶҲӦϰ嵱ǹǸСԺΪ˵ģҲû⡣
ˣǴǸѧԤİɣңĴѧҼȥǲ΢һĥ֪ϰɶƨڱзӣǸСΪ˸鸾ŸסûСԺëã
ٺٺ٣ģҼһ֮ŮԶͷȥҲø¶ġĥɣ˼ҵһ˭Ҳ˵ɶһһȶ˵͹Ϻˡϰڰʵ˵˳ָĿ϶Ǹ˸ӵĴѧ
壡¶¶Ҫô˵ԺӾ͹ˣ۸ɲܱධģҿ϶۳˰ɣαԼǸԺӵģĿǰȻûǮǸԺҲżʱķۻûǵ̫ߣ˲ʡȻϰ˵ݶˣ׬׬ɣСԺв٣Ȼļ۸ߵ㣬ֻҪ⼸ˣ۸񷭼ǿ϶ġ
ɣǾôˣǸʨӺӿûϵ岻ϲ֣ҲûɶǶ˷ˣǶﾡã˵˷ӣϰְѻת˻ﶼˡ
ҸղǶأҾǴʨˣҲûǮڻعȥȥɣ˭öɣҲϡһϰˣͲٶˡ
XҺ˵ôȫǷϻһ˵ȥϰʱŷӦѹûҪ걾أͷˡ
4޴ųһƯھҵƶĵ濴ĻǾֹģ˼ʱ֮⣬Թ
ˣ𣿡κϰ彻꣬ſڵϿһĶЩû˼ˡûʱɣǰĲݵֻּܷȫǶҲͷˣοڻֻۣ֣ܶ
ܣ˻ǿڵԵϣ֪ĥʲôأε⣬붼û룬ֱӾ;ܾˡ
ⲻ̫ƽҶйˣҲӦ֪Ķ˰ɣŮʿ䲻̫òʹӦòɣβŲ߲أֻҪͳɣ̧ܻǶ춼ν
ʵղźͬǵһֺܲòľٶǵһλŮʿ֪Ҳġ˵ˬˣֱӰеĲ˵ˡ


İһʮ з֮
OKҵǸԺһע⣡һޣԭλԼˣһҲǣ˺ͺСúһͨģԼһһҲоҲͦܵġ
ǺðɣԭһΣŲˣʱ䶼סڵ¹ָֻغεӡ
طҶûȥӡУϲŲһ㡣θϲȻĻΪŲҪȵ¹ӽȻ
Ϊҵļ磿˶ԺεĻشͦ⣬ͦġ
ȫǣϲ㣬ڼ¼Ƭ￴Ųкܶĵطҷ羰ȻһЩ
ԭҲϲ㣿ɷҲǸԣлĻӭҼͣԺɷһȥ㣬ܴǾ̫òˣԼĵ㼼һùŷ޵Ĺھͷһᵽļͥ
λҲ΢еĴԽ˽¶ȣŮ˵ɣһɷҿ϶һСв׼ʱ˵ͨɵģְѿһеҲһвͥġȻŮϵڱȽ̬ȣǶһе㱳Ů˻ǲ̫
ŷ޹ھǵˮǺˮ˵ĻɹĹ˺εĺġ
ˮӦǰɣҺһȥȥμӱĵܻܵ˱ھ͵βҲͷһοԳôô𣿡һ˵һִһĳȡ
ҵӦò󣬿ҲӦȥμһŷ޵ĵɷԱ˭˵Ǻܵ͵ˣͱͷи⣬Ǿǵ㡣
һ˵㣬ξ߸˸ޣܸǰٴйأԾԾΪԼ˼ʶ㣬ټƬۣ˵㣬ǵˮ㣬˭Ҳ
˼ڳλᱩ׵ģȻһܴĶעҲڲܾˣܵĻԥӰˡεĻЦûҶںβòץĸ첲ӵˤȥ
㲻ţҲйĵھҾȥģ·ձʱҲ˳·һձĵھƬȻᰡҸҡδܼǸʲô˼ռôһġòϵȵŮʱ޷棬ֻڵʾһԼٱɷǿôһ㡣
ŶеСˣ㻹һλھѾΣҰ˼ҵһλǿĶ֣⼸ƬתҪûȥ˼˴Ӻεֻп˺εʱйձʤƬ
˵ΰɰͲǵ㣬ǵ˰ɣǼƬŮó˼԰ڣ㻹еʵĲˣϰ֮԰κ߼ϺεĵĿľǴŮӴӴ޷Ůֻһ߸żںκŮ˵Цֻཻϰ忴ǺС
ĵɷҲǵԣʲôŷ޹ھҲɣҿɲܸй˶ǲǡκϰ˼˿ɲλŮӣ˻ӣϰǵС˼͸ûϷˡ
˰йѧϲСҲһ˭ʱTMúˣ֪ҲѧӢﰡϰ忪ʼпԼŵഺ
û壬ɶʱ򶼲ۻȥҾͽӢҲȥӢ̸УܺʹСϱĸͳɣ˵ǲרϰ岻˵
Ҫѧ̣СӢҲñѾѧϰ˵Ļʵ飬˵¶ܵ͡
ô˵Ӣˮƽ϶ϲĴѧܽʵõİǿ϶ȥõӢɣλǲġ
㵰ɣˣƶˣҿɾ㰡й˼з֮Сĵ㣬һ˼ɷץˣҲûޣϰ岻ԸͺˣعȥſڵĶ
㻹ǵɣκϰ島źεֻƬ
Ϊô˵ˣԼûͦģ˵¶ҲһСꡣ
ЩƬҴ𰸣ǶŮѣЦеİֻοһźκͰմ¶ͷд
ǵڼôʱ͵͵ĵģʱλûдӾƾʹ˫ش̼ȫѹŰӱŰմ濴
εֻ˴Ƭеġġεĵȵȣӵתģ⵹Ϊ˷Ĵø԰ڣǰϰߣٹʮֻ꣬ͳÿ˵ԣͨѶ¼ᡢ칤߶װ档
ҵŮѡƬյ̫ˣҲȥϣҰҲŮˣûҪȥϡ
أ˲ûаѺεֻΣǰ˼ţһźκڸʿɽǸȪùĺӰϡ
ǡǡǰŮѣѾˡԼĹϵεڶû̫Ӧô㣬˰㶨ԡ
ŶأŮ˺ͺһǾϲģַһƬƬϺ§÷һСϣǵʱװ̸ʱȥ԰ﻮʱ÷ĵġ
ͨѡŮѣζԼ÷Ĺϵ͸˵ˣֻܼ򵥵ķˣеڰôƬֻˡ


İһʮ Ƶ
úҽֻͣʣܻŶǸ˽Ʒڻ㡣Цеİֻݸ˺ΣǸѾѺο͸һ͸ƨⲻҵģǸҪͲ÷νӹֻ´ضȻﰵ˼䡣ּ⣬˽̸ʽܲϰߣΪ˵ķܿԼߣܱ
ڻɽ˽2СʱִĿĵءС˵Ӫӳʱ򣬺ֻﰵһ̫
ӪرǴӪĹģǽϵĵ˵ӪضֻһúӣúγԾǣӪصһǶȻһ˹Ӿأˮ峺͸ʱмӾ
Σ˰ɣܣģЩĥǰŴŵĻҰȻŪӾ½ϰѾſڵϰӪضһ飬ص㵱ȻӾΪĶпܴĿꡣ
ǷӪ˰ɣҲһƬԭŪôһӪеݳˣתͷʺС㡣
ֻǺвپ룬ӦȥϷǱߵӪתת˹ͳ齵ӪزûС˵˾Ͱѻ˹ȥ
ûȥǸӪصļƻֱ˵ĻȤ
ҪΪ˴ԣȫûбҪȥֻǽӴܶŷǰʮŲϡСǸӪز̫ð
ˣȥ𣿡е㲻źСĻɭ˾ԱܳʲôĿģܸܲ˾ӳɱɡ
ţҮ˵ĶԣҪĴԣǲҪȥȥǶ˶ǴģȥǸ磬ûĳԣϸ˵Ǹ罻ĳ϶һԳȻȥ
ϿˣβǵڲˣΪҪǿ˿϶ס
Ȼװ̿ϻһƬѪǲԭϵ๷˵Ү٣˵ҮͦΪѣ˵ʵָδȥã˵Ϲֲ̫˱׼ֻɵЦ
ײ˵棬ӪмһС㳡üλԱѾץס˴Ŭƽȡڹ㳡󣬺ֻͬʱ䣬ֻװж˿ͺ
Ƚĺκϰ岻Ըڹ㳡չԡֻøн˵ʵеԶӦýݻƵꡣ
ԵУס޴ſԷֳΣƵ꣨Hotel޷վƵ꣨LodgeƵ꣨camp
ƵƽӴͨݾƵ꣬һ㶼ڳ򸽽ξסǸɽڱƵꣻ
޷վƵеһũԺڸĵطһмȽзɫСӣҲṩƵĻҰԭԻҰһЩ
ƵӪػĿǰӪصסʩཨڱȫҰСƵûй̶ķݽһֺܴܴÿ͵ס
ȻˣҲһӪѾӲˣֻԼªͺûʲôϯ˼󴲡ĵ̺ϴּ䡢ϴԡʩȵȸеʩУ˴ѸоסΨһǵȽ٣ΪƵǿԱķ磬ܴ̫ļõ
־ƵУͨƵˣ۸Ҫصˮƽۣ޷վƵԹһЩÿÿ䷿ļ۸Լ200ԪңƵĿǰסcampÿ䷿ÿļ۸Ҫ7002005ʱ6000ˡ
⻹ղ˵ǷǼרŽӴĺӪأ۸¾Ҫǧ߼ǧԪˣӹǮһԤ䡣
Ȼˣһ˵ס޷ʽǾ¶ӪҲñһƷߵĶҿʵĵط¶ӪȻԹ˾㲹͸İȫ
ַʽֻʺϼʺǿܹҰϸѵרҵʿͨοסһܻպϣҪסȱ˵Щ޿ײ᲻㣬ü޷ϴ裬ԲϿɿڵķ͵ôοץ񡣸˵㻹ʱҰǰ͵Ӫȥûˮȡˮ㻹ÿ챳ǸװĴ󱳰·ȵȡ
EOCӪܹʮһ˫ݣ⻹2׷һĶݿԹοѡ񡣲ûĿѡˣ֮ǰ2ͻȻ2ŷοͣĿǰƵֻʣɭ˾ǰΪԤ5䷿ţ䶼Ѿסˣ׷Ҳȥˡ
ʵ4˫˷ǹǾסģܹ4ˣټ3ԱԭƻľǺΡϰ塢ϰÿһ䷿Աκ䷿
ŷһⶼϲͱͬסͬҲ̫⣬ϲԼסһ䷿ǵԱڹԱκûȫĲ棬Ϊ˽ʡɱɭ˾Ƶʱôǵġ
Ǽƻϲϱ仯ںǵĶһŮʿȻ5䷿Ͳ̫÷ˡԱǱѾһˣǵķͲÿˡϰϰ廹кζɭ˾ĿˣֻҪԼ˭ҲûȨȥ˺ס
ʵϰͲ˺סأȻֻˣϰ塢ΡκĲүǡֻô룬Ҳ˵ⲻ˵üװ


İһʮ С͵
磬Ҫ۸һ˼Сڳһ䷿ô˵һģܲ˼ûط˯ɣ˵أ
ûŴҲûôĽɣɡϰҲûԡ
塢壬ֻһŴﶼǴ󴲷ڵϰǽʱѾȥ俴ˡ
XӣϿɵϴŰҪ˯̺ϣϰһ۾Բˣ˼ӣˡ
ҽųǶϻʱúҤһ죬˭ŲϰϽԼƽ
ҪҰѷڳɣ壬ȥ㷿˯ҿɲ˯һŴڵ̺ϴպϴպϾͳɣҲ䡣һͷڷϰȽϰ徲Լϰɡ
Ǽ˷⣬ȻѽˣλŮʿ治ֻ˵˾ллú˷ԱʼԼ
ĥСӿ϶ûƨҪǸͺС㻹÷𣿻˯̺𣿲ҿ˼Ҳ̫鰡ϰʼղ˴εġ
˵ܲߵʰʿΪҪͺСӵĻֻҪǳţҲδȥҷ̺ϴɶġ̿ʼ
ɣúţҵĽŵ׳ϰ˺óķ䣬һ˺ôҲסһˣǾӪͻȻԽҰ̫ˣܹʹõԽҰֻ2ӳǾ͵õϰ죬ϻԶУܲڳ
ȻһҲպܰһװ£ȥǳԵĶﲻοͺ͵Աôϼ˹Աɭ־죬ӳ֮ǰȻ޷ˡ
ʵݵϢʱҲľɫӪؾһƬϡĺϻУܶǲݵءӴǸͲԽҰĴңֻҪõԱŲӪΧתתͿԿָĶȻˣҵʵûôˡ
Ϣһ£ӪоưɡӾءǹοʹã⻹һС͵ͼݡ˺üǿԶһƿƣη»£ѡһԼϲ飬ҳһڣٵһѩѣⶼ˵С˰ɡ
Ӫעֹó涣ҧ֮⣬οͻ÷һƻԸĶǾ
ͷһοЩǿ+С͵+˺ϰķʱϰʰͻȻо͵βɫɨһ£Ŷˡ
ɴ͵Ĳˣһֻһ˫ŵڴ棬Ű壬ɴ̽ϰͺءοʱǵܣѿ죬źΰѳȮ˳Ǹ˼ǣYʲô۶
κϰڵһʱӳ˷䣬Ƭ֮λƵĹԱͱק˻λԱڿ֮Ҳֻǳ˼䣬ȻӢߺΣ
Ҫ̫ӽҪιʳǧ˺ǡԼƷǧõȵȡ
⣬λƵĹԱѺκϰ壬ƵΪʧ϶𵽵ףǶڶɵʧһŲ⳥Ҳ˵ھƵ귶Χ֮ڣ㱻͵ˡˣƵ긺һأҲ⳥㣻Щ͵ˡˣǶԲûطԩȥ
⻹𣡡ϰεķ룬ˣȻ£ҪȷЩҪһЩ
˵ˣ˵ûϰˣҲϰôԹϽԼװȻӣܲľͲȻûɧŹǰʶüɽϺӵЩһ޶οϵıеʳȵȣЩοͻץ˶еģλ˵һûзܹܵЩһ
κϰʰһ֮ܵϰ巿ȥϰ壬ˣϰѾܺߣһ̫һñѾʧǽݵʱϰſڴͷϿء
ΣôкӰ۾ñӶˣڻûܣأˣϰӴӴ̯˫ֺͺ߿ࡣ
磬ֵ¶ۻûޣղǶĹԱˣ˼˵͵ĶһܣҲ˼Ҹ⳥Ǻ͵˼ûܣ˰ɣɴܲͱ𿪣öϣҺͺθʰ꣬ⲻһˡϰѸղźΰοĻԭⲻתϰˡ
ˣ˰ɣҲûǮﱾ˼ҵĵ̣ŵĿˣЩ͵ǵɣйĴͳĶֿտյϰ廹ǱȽÿˣһϰ⻰Ҳ֪Ǹʲôˡ
ʵֹ͵⣬Ҫγ˵Աϣ÷ͳˣҪˡҺûûˣѾǲеңҪ֪Ȯ˿๷Ķ̡
ҲǾץһЩСģ˵ͺӻ̫һǵʳԸࡣǻЯƿȮһĲҧˣҲͱˡ
˵ҲʧΣ˿͵ȫλԱӦ֮Ǻھεġϰ⼸ҸоòûôҲ¶ɭ˾ֹҲûоλԱ


İٶʮ ׯ
ǳڲֻ߳ڸмλԱһ֮󣬾Ϣʱȥ˵ĴתһתĿгУȫǵԱʱӵģƳǺС㣬ѺΣǸСӡ
͵ĿϰǼȥԭܼ򵥣ƵﻷʣԺȲŲԸⶥŴ̫ȥʲôĴءϰҲԸȥЩ͵һضǺܸȤھƵһ߶һϢϢ
ʵҲ̫ԸȥӡĴӲ඼éݣܲһ˼̫ˣԼǶԶٷɶģ˵ǳԻǲԣ
԰ɣθʵǸϲϺֵܵĿ죬ŪٵøɶģǾ鷳ˡ԰ɣ̫˼ˣ壬һ˼ˣǵĳǹಸӣȵԩ
ֲþܾǵ飬Ҳ˼Ϊ˲ԼʧΪǶӵһĿ˼ҵ⡣ﻹǸСأҪǺͺС˵ǻȥһˣҪ϶ЩˡǼʶڲԭûȥϷǣֻҪƬԭһ죬ζ°ҹԼͷһűǹź첼ˡ
ȥ˴ӵľκˣǸӰģԽԽˡҺľҵֻҪڼϣλ־ͺͿһöԿնԵصһͱ첻µزˡ
˺κκ֮⣬ҲȥӪصĶ飬˵ЩһֱԼȦ˺ѽӴʹһЩΪռöʧȥǵţȺòο͵ڻߵ򵼣һ˻޷ǵ
еСľܽӴ˵һԿףûľǾԲźȥ˴ׯģҲʹ죬ȱ˵˼òǽ壬ׯû͵ñ
ϡΪԭΪȥ˴ׯͺǹȥ۾ӵһŶ˼ҴҴܣࡢеļƷôһ˵ʶԭԼСľôãǸ˵ĴׯȥȥģǺԸȥĺеˡ
ĺèС㡢Ρκ˿һԽҰӪسһ·򱱣˽һСʱԶԶĿ˵Ĵׯ֮󣬺βԼԼһͣ
˵Ĵׯͺܱ£ԽҰĸԶԶȥһ8һԲȦ10˰ݽĴʻ㣬Ҳֻʶˣеˡ
ǸСһԲȦûκνտյģպС֮ǰνܵй˵ϰӦþ˵ţȦˡ
СׯһƬݵϣΪţȺѾ̤ôݵ·˰ʮףȻֶǻĲݵˡ
Ҳ̫С˰ɣȷǸľ˾סζںСжϺǻɡ
ɽڣֻôһӣǴ󲿷ֶס׸ǵٺԭϣɽˡ˺ȷԼжϡ
ǰˣʵú˵Ҳܿԭһ˵ĲݵͻȻ45ӰǵĶݸߣͺԶ2λ˺񣬵ǲͬǣǲûǿ첼һڲ
ǴˣǻûɳԲܴɫ㿴ǵϣͿ˰ɫϣ־Ѿ16ˣȥɳˡС㿴˽û治١
ĹóǿǼߵԽҰʮ׵ĵطͣǵƺ̫Ѻãӭӿ˵ģ·ٵġ
ΰպСķԸǸ1׳Сľ˴⣬Ǽڳǰ˻ӡǼ꿴еĹ̾˷ӦһͷӶ˵˼䣬ȻһߵԱߣӺнӹӣϸ鿴˲鿴Ȼź˵˼ʲôǼͬ麰䣬Ǽ̾2תȥ
Ҳ˵ʲô˼ӦʶСľ˻ȥŶȥˡʮ֮ǸСͻȻˣÿСﶼӰȻһź
ͷһ˽ĽӴôȻĺԱЩ˺ܰȫܰȫǺοųǰһι״ˣͷܵĳ嶯
Ⱥ˴20ͷͺеͷϵСѾˡ߻3ź첼ˣͿ϶Ҳ̫ˣǺĿǵж3040䶼жϲ
˴ͷ4ź첼֮⣬Ĵ󲿷ҲŸɫĻһλڣһ黨ϻNĲɫӴɵ
ʱѾ˳СźӭȥӺǸСľȻöԷԺλͷ߽˵Ȼģλ˶˵ԺҲյò̫⡣
ô˵ɣͷúСƵĲƣͬúǽԼĴӣһССĻӭʽʽݾ赸λʮ˴ԽҰһֱ˴档
ûȥ˵赸ôH赸ף˵ֶ򵥡ںḻζˡڽ·ͺС㽻һ·Լﲻײȫһ顣


İٶʮһ 
߾죬ǧֻ̫ܽµһ죬ʲôȼʲôȼСҲ㲻
Ա3ź첼Ǵļ룬λ죬ԶԣЩǴߡǵĹݺܸӣʱǴҽʱǴķˮʦִĻ񡢳񡢸ʿȵճ⻹ó䵱ҽΪǵţȺɢ
˵ṹɺܼ򵥣ǻǧȹģҿҲûıϰߡеһƶȣӵûй涨ޣһȢλӣȫȡжͷţղ飬ÿλԼ10ͷţҲ˵ȢһλӣǾͱ͸Ů10ͷţΪƸ
֮⣬˿ԹϵҵȺˡǵĲУͬһεŮⷢϵκƣκϵκΣŮѾˣѡȥϵУҪķɷ򡣲׻һҪǰᣬǾǱŮѡззȥѡŮҲ˵ֻźӳǽɷŮԡ
˵ͬһΣ˲ﻹһ˼Ĺ涨ǽϵͳÿУлŮÿ15һ׼ͬһ׼ŮɽԽ׼ǲɵġ
׼òŮϵУҪȺʿѡСһк16ʱӭһʽҲǳʱͲܺҴ·ˣҪһڲͷһȡֲеİɫͿͼҲǸղסǳǼꡣ
Щź·˿ַͨʽһ־ǰ30ʱʲô⣬ԶΪĵͼʿͿǿ첼ˣȥɱһͷʨͿֱӽΪĸ߼ʿ
ƲеĽײ㣬˵ķװҲ¶ǵĽײ㣬˻Ǵͳϵ·ֻ鲼һڵеǵͲȹɫ⣻һڵͱԼĽײ㣬ʿǺɫ˶Ǻɫδ͸Ů˺ɫͺɫ֮ѡ
ȻҶòֱܷ࣬˭˭ƶ𣿴Ǳܣܴ·𣬶ҪͷΡ֡ĶǼţȺҴղλϹNɫŮˣӦþӣˡ
ˣȻ𼸸С裬ŮһͷԽͷԽ̣ǵഺŮǸͷûùκ꼸ͷƤ
˵⣬رǿһ˵ģȻĿǰӭӺǵĳ˼λеĳϡ֮˾ǸŮͺӣǵļһģ̳
Ĳӡ߸ߵֱ޳ȺͼкǿβûдӺӣĻЩ˰ͷ̫̫Ǳ׼ģģεҲǸģ
ǵħģСҲһŵĽ͡ΪȻл⣬Ļǵʽ
Ⱥе˶μӷŮףܶСһ·ʼ͸Ÿĸ׿ʼĴȥˡ
˵ķʽе㱿ǲϴһˮݶӣǵĴׯũһǹ̶ġ˹̶ĴׯǵţȺȺͲòȥԶĵطԲݡˮ
һ˾ͱǵжͨϼʮ·Ƿ䣬ţȺϰ·Ҳǳ¶еǨһȥֱӸţȺϼٻ
ʽߡ׷Ұ涼ÿ˱رɣͺڳѧﳵһѾǵÿһϸ
úǣЩȻڼȫԭʼ״̬ҰΪ飬ǳش֮⣬ȥɱҰ඼ԣҪǹ鹦ǵǶصڽΪǱǴȻһ֣һԲܻɱ
˵ʳҪԴţڻޣЩʳ֮⣬ҲܳԵ߲ʳǲɼһԭϵҰζ
СΪһԱƽʱֽӴһЩԣͨĽ⡣ΡκǸŮʿͶϹ˰죬Ǽ˵ûðǮ
ڴӵſڣһȺŮ˸ڵ赸ӭȺѣҲǺ⼸ˡ֮˲˵ѣȫҪ鹦ǸСľľǸСĶӣںÿϣ˺ǹҵɹ˺񣬶ڷǳġ
˵ǸСľȻͨͨҲûʲôװΣǸÿ˵֤˵ر첼硢ìСľ
첼˵ΪҰõģ˵Ĺ۵㣬ʨһͶԺɫᣬԻᾡԶɫһ˵ţȺȺͻᰲȫһЩ
ìûʲô˵ˣȻȥɱҿ̽ļһǻһ㶼ģ˻ǶӭǵĿ϶һٳìꡣ
ҪľǸСľ˳ʱ߳ʩףһÿ˶ΪһбزٵƷֻŻ


İٶʮ һģ
ľʵƽʱţȺȺõģΪһԼԷļһﶼãҲûɶȡ֮ˣ˵ӲǹߣǸҲǸĴ
԰ɣǸ˺Ǹ˾οҲţδӺСĽҵһ˿©
˵ͻˣ裬˴֮㽲Сһ˵һߵȺڴŮǰ߾˫֣ϥ΢䣬Ȼ͵𣬻һֻʬ
СѾʿˣҲɵ϶һַ£֮ǰȱһ£ɶģãҲϰɡ
Ҫ˵赸ǿǿңͲ赸ںμУСʱǻεʱһֿĿԭߣøģŵ赸
ʮλŮСҲûְ࣬ԺЩˣһһıϸߣȻڿл໵ĹС
Ȼ赸治զһβòϣЩ˵̫ˣֱ޳Ⱦǵһһϸߡ⿴βµĻѾħŮ˶øʰ·磬٣һ˿׸ⶼûУùĵĵطģϸĵطϸ
棬ڿϸĹ۲СׯɶģˡȾζô˵أ˭ȥţ˭͵ȥĴӣǸζȻΪشҰûţôŨҲǺܴġ
ȻɫׯֻһɫǾƣΧǷݶһɫֻȵһ㡣
ǲϣׯ˵ȫɫȾӵΧýϻ֦ƳɣЩ֦ĺôûУֻһŵ㣺̣ݵ״һڿڵϵ©ԲԲģ׶ΣԲڷݵϣο˰Ҳû׵ʲô⣬˵ǻɣ˺ܶݣ˵ɣûôϸ塣
ţ࣡ЩӶϸ֦ɹǼܣȻʪţ֮࣬ͳˡС㿴ŲǽϴգӻҶ֪оʲô
XһȺʺɰλǺܸмСģ˵ʮӣ׼ͷȥһǽڣζȥжĽˡ
еģǿǼλеıǹλǴЦݣǳϲصĽһţӾλļңֻʮƽңĵĵ棬мһӣеľ񣬲ûȼӵľһżܣһӣϹһ
˶ϯضλλ֮⣬Ӻ2帾ŮǲϵҲǴеĸš
֮󣬺Сø첲͵͵һºΡʱβԼ⼸οɲǰģﻹżﵱ񣬿Ǹʱˡ
ʱηǳԼȼ֮֮ǰûдϰЩͷ׾ƵѡһЩϰйһɫе˯¡ϰһ6Ұ͹ԼһѶ;С
ԭΪϲǼ˿˯£ΪЩ˶һ첼ǺˣλϲҰ͹ҺֱӾͲ˰װóǸǼԭǸںĹ滻
ܻӭҲ׹˴һѸɫ鴮Ҫ˵ѡ츳˴ϲŮˣ˵Щϡٻܵŵĸ߶ۣҲǰ֣ȻԼĲϱȻ˱Ȼ
Ү٣㻹𣿡ڵϿҮٺǼλĵͦʵԼֻһɵЦᵽϰϰζ
ʲô˼㲻ϲ𣿡Сúθˡ
ͦãܰһйسԺȵ붼ܾˣԷϾʹ绰عõķջءϴЦݣȻҧźԺС㷢ͨ뺡
ģû˳Էϰߣϰ߳⣬̣ԸҲԸ⡣Ҳһ飬ǧҪҹⲻ֮˽£ҪСʹĴӦ˺εҪ󣬷һҪ
ŶΪʲôѹҲûҹǸԼ״үҲɣļª̡ûûˮҲܴպϣסڷμɣСôһ˵εȤˡ
ǻҮ°ҹŮһһƤ۾ͷСӰ˼ȺĻġûȺСشںߵ˾ͽӲˡ
ôʳ𣿡ٴ濴˿Ȼһķˡ
ǲʳһȷ϶ܼʣղڴʱҷû뿪˼ҵĴȡҳǵȺˣҺǲ˺ܶ𣿡һ˵һ߰ŵ쿪һ
Ǻ桢͡ϵ۵û˶һ˫ȡȻˣҲҪҲ͵˰죬ǵһûһ˿֬ȫǼ⡣ʱСϵļһһģһһġ˵⣬ҲǰмˣȻԼ߱ͣǾòҽȻƷζҲ͸ˡ
Ϲ͵ˣ˵ܶʱ򶼺ܾԡ߼ԣҲͻȻúŮԡܸԡ


İٶʮ ͬ
ϾһѵϾʶˣСκ˵ĶԻЩ棬Ů˻ǺܲǵģйСôһ͹أղŵĶԻȻ۴ȣôеζ档
˧ߵﶼע⣬ŮҲһҺ˾ڻ˵ǰɣˣְҪ׸ˣֻǱҪ޷ġȻ˲ֲ߱˵γѿ˵û۹⣬ֻóĬԼ̬ȡ
ʱƣСԽԽ˿ʼ𽥷˴Ⲩ˶һ˵ҲǺϡ飬˵ϰߣܹӽǵĴ䣬˵ˡ
δʱᵽҰĸܣоԼҰˣÿ˶Χߣǿʱ򻹵ϴ·ȻյһֹιԼЩ˵ĳ࣬˵۵㣬⼸˿¶ںܳķ
ǳ󣬱˹עǸ˵ģЩŮСǷǳȻ˫ͨ򵥵ƺ֫ԣĵ÷ϸ
ȻˣΪܰѱصţϵţζȥǾ͸ˡζ˲Ů׶һײӲӵݷǳʣȻܺǵʳϰźܴĹϵﻹǳĽʺޡ
Ǻֿʼˣϴеʳ˳ǿаκͺС㶵Ǻɿ˳˵·ҲûŹȻһ޺ЦݿʼСǹĵĽδǹİװ
ʵβ̫ϲСӣȻҲᣬ֮ͻȻôаģúӵажˣǱĵģ̫ն̫ˣԼ˼˵ڣЩСԵǣܲܰݳԳɳǻһڰˣ
4ʱĶڻˣоǸСӵˡκͺСʱԵ÷ǳˣҲܺöߴľһͨġ
ллǰҵܵܣûʲôдҵģҸ׺ͳǾμǴĳȤĶɣСӵվһ߸ˣȻҲź첼Žź˺޲𣬵ȴ˲̫һһӢúγԾ
ҽ³³ǿ³³ĸ硣Ǹһ߽Լ֣һ߻ֺͺǼ֡
ںܷջԼǧ׵ͻȻĳһλ˵ӢˣúκܾȣСҲеܺ棬4λĿΧλ³³ʼԺըľȻаѸʶ˳
ԭλ³³ΨһһλѧСʱһԵĶ飬ȫͬʽ˵ʱʱڵ³³ڴź͸һǸԸȥ濴һ
ʱ̹ɣϹ£һߣҪĿľǰ˵Ⱥںܶ˷ѾҰﱣܹɷĵطͱԽԽˡ̹ɣ͹ΪҲＯ˲ʽʧȥԼţȺ䣬ǾȼʧȥԴ֮󣬺ܶ䶼Ϊ̵Σ
ˣȻŷȻԸҲ꣬ǸտʼЩ߻ǺִܵġǵУԭţȺһУʧȥЩǾͲˣںܶ˵Ѫͻ¼ЩĲԭֶԣڴԭɱɭ־ɱһҰû̫
˵ļҷ̹ɣҲ޼ƿʩܲǲӺֱˣǾڴԭϣƮųҲץЩˣһĳͻʧɾʹˡ
Ҫ˵ǰ˱ȽһЩ̹ɣ޼ƿʩʱϹĽ̹֯ɣһ⣬Ǿ˽ִᣬȻͨӰıɱ̹ɣǿԵķʽˣҲնˣǴӸĶ壬͵ֳܶõֳһޡ
³³ڱһСˣ˵ԼĸףҲӵ죬Ȼǰ˳11ʱʹԼ2ͷţ10ֻ뿪䣬ȥ³ɳСѧ
Ҫ˵ˣǾֳͳΡ޸ĶʼûͬҲһȻٲ˱ѧУѧϰѾȥ˴лŷ޵Ĵѧ죬еľڱҵ֮󣬻ѡصԼȺ
Щִܵ˲ûԸԼˣԼ˴ӷɡõȷԿ̹ɣڳӶˣĶǸ׳нⴿΪ֣
³³ѧҵ֮Ҳ˻ɽڵӣ˵δҲأ˼ͬѧڰ³ɳһ˵ι˾Ϊ˹۹ŷοṩ򵼡Էּ˵룬˵Ļʷȵȡ
³³еĳѧҵݺǳìܣΪںοֳе̫Ѫȡ̫̫ʱͻˣӦһλִܹѧܽܵġ


İٶʮ 
һ赸Уһʮ걻쵽˴мһ׮ԣǸͿŰɫͼȻҲΧЩԵЩȵԾĶţǴУλܿһ˿һ˿־塣
ûдκζô׮ϣȻλĳϻ߽м˹һ˰ס˫ȣһ˰еСһմմҲ֪ЩںĶɶ
ˣӦŤͷˣôһкӵǲǲ̫ʰѾ֪ϵҪкӸˣ޷ʾκηԵͼԼ⼸ֻǹ۹ͣ˵ȥӰ˼ķˣ˵һ䶼Ƕģ㲻ûøԼԼͬΣա
㲻Ҳҿʱû·ǻ϶㿪أǻȥһ㲻˼ı鶼ûУֱ׳ĿǸ塣
˻ǸСڶˣַܴ죬֪Ѿж궼ֻСһתһȦƤͱȻ˵ͦӲģǿ棬ץס˺εĸ첲Ȼ˸첲档
Ǹûоκʩ͸ˣʱѾ۵òˣֵָֻµ׮ָ׶ľͷУ۾ɵϴ󣬽ҧأһԡ
һڵӸ֮ϴǸһźںĸ״˿ϣȻԱߵļƬ֪ʲôֲҶӣݲݵİ
ʱ赸ˣе˶˿״̬ǲͣĸ߸ԾȻţеĳìա׵İ´׮ǿվʱ򣬴ӵǣ5ͷ˹˨ӵݸꡣ
³³ǽˣһְѣҪץȥҵĸ첲ҲǾһθˡһߵ³³ѯʣһȥ˵ָָ׶۽Լ첲ˣһֱ벻ףΪɶŮܵŵʱ򣬶ȥץ˵ĸ첲ԼץԼĸ첲
ţǶ¸ҵĽûнкӴͿӵԼţȺȺˡ³³Ȼûоʽʲôס
Ϊ̹ɣôǮòƭ˵ѧѧ֮PûУ˼Ҹôôұԭǿˣå˭Ҳס֪ʶȻҪû֪ʶ˸սˡ
³³˵ȼʱ򣬻һλŮҪиָÿ궼ܾģֻ¸ҡŮǲܻ١ûȫ׼ֻолΪϻ죬ͬҲֻо˸Ůпܼ޸߳Ϊޡ
ʱ⣬ǲܵȵڣΪǻ÷Ƶȥ֮ĲԭʻҺϳʳҰޣܲȫȻˣ⣬˺Ըڴסһޣβ⣬޷Լ˯ţǸʲôģȲ˵ζ⣬ûʵıλɵڶһܲϳԼ
Ϊ˸лǰԼĵܵܣλ³³˵Ǵ֮׵Ȼ͸һﲻǶһˣһλĺ¸ߵʿ
³³˵ֺ¸ߵʿǰǰæȫһȼÿֻкټ߼ʿʿǴʿΪǮƶȥɱԭϵĶȥԶӵʲôģЩ裡
ȻˣǲͨˣѾӵˣ˼ءʥĸѾι۹ҲͺһûʲôˡȻһˣôԼ˰æͲ裬¸߼ʿ԰ȥԡ
ʱ޵ģһԽ˼һ÷ش͸ˡοԽҰԵúܲȻʿҲ͵͵ԼôһԭˣǸöNBҲֻһ룬ЩʿֻҪ뿪Ƭԭ뿪ǵţȺͳɷˣܲܳԱ⡣
٣òһ͸ūɣۿ治𰡣ôعȥ绹Ǹ˼˻ȥɣӭϦͷƵʱϰһŴµϺȲء
˼ʿԵģأܷ˯ȥ˰ɣôȻᶼˣʱƵԺˣѾԶ鷵ˣӾǱ߼úİŮøˣСеġûϰӰʱϰ϶Ӿرε
٣ؿǶˣȥﰲοοɣҪҳˡϰһ˵һͷָָ
XڿɣҪǲ˵Ϊ̨ķأ˭ȥˣ̧ͷһ˵һƮһɫ壬ϸһеϰڿ㣬ôܵôߵĵطȥأȻеС磬Ҳûôķ
˭ɵİ£ϰָָƵĴ񣬴ʱżֻǾӸµĿžƵԺڹ۲˭ûз͵Ϯһء
壬ңŰϰķ䣬һţ٣滹ء


İٶʮ ƺ
ΰؿǰˣȺٵĺӣǵĵԱţҷǹǸ˲ɣǮҲˣϰεŸˣȻźξһͨ߿ࡣ
壬϶ǸĴãҲ10ΣҲ²⵽ɶΪǾƵȥķءҲ֩ûз߱ڵĹϰľҲֻ÷ϻοЩʱϻʵҪõĶ࣬ôһϣϰҲɿˣҲ߳ȥˡ
ڲһֳ˽㣬쵽Ϊװ̫壬Ϊκ̨ݡ
͵ʱκΪʾĹҲΪûȥ˴ׯ˿ԿǸ˵ĸ棬κ̨Ҳ˷ϣұ߳ԱͨȡҺۿ
տʼҰβûаƵʲô˲õܣǿſžͱļλ˸ˣǼλ¹ڳİҲ˲ʲôòˣͷһչ߽ΧۣǾȵĵطִСС
ǵΪò͵οҲ˹һ󣬼еĿ˶ԷˣΧźǵӿСӰȡҺ̫С΢һͿһλͷܲˣͨ˺εȻ˾ƵԱھưٰһӰչרŷӳκ¼
֪ôܻӭǵ;ƵٰӳᣬȻƱɶĶðǾ50Ԫһ˺ʲοžưŵļʮοԵ÷ǳʹġ
100ԪҲҪ֪նǺѵ飬˵ȥǵͼӰƬ٣̫ˣ󲿷ο͸ĴӶѿУӦúʨӡһǺصġҮְźһļ۸
ҶԽԽˣסŸ߼Ƶ꣬ÿĻǧԪȴСǮҲŹҺȱƣӦ𣿡ûشε⡣
ҿɲ̫ˣǮˣŮȾƵǮеġζ¼һʸжûУ˵һϵûУֻǿ֡۽ѡ
һκ˾ƵԵϾǸרҵļ¼ƬӰʦʹõרҵģ¼񲻹ǴǶȡ湹ͼݡɹȷǺרҵģȻûоͺǶЩŷο˵ǿýζ
ûӢĻںܶطҪκм򵥵Ľ⣬Щַǳ棬ǼͷǺҲǸоרҽֻ֮ҪǸȤĵطضҪκͣطŲϸ⡣
κҵ֪֮ͱѹ֣Ȼڹϵõ˺εĺ֧֣ܶչβ֧Զӵ쵼ˣںܶ޷ȨܶĶ޷õӡ
ںˣڿüˣǼͰȪˮǸСӵĸͺǸջ˰˹¼Ƭһڴҵ֪޲𡢴޲ϸ
Ҳչú˳Ȼưˮļ۸ֱǰѴ󿳵ͷϣǿʹǮڰ̨С˶ԣ۵Ů˾Ϳʼ飬ֱ½֪Ӵ򹷣ȻԸӼȥԣֻ֮һʤ㡣
Ǻʱⶼǲõģպ˼˵Ժʱ򣬰ֶ̨һӺһӣϰϰҲ˹ºοľӪĶСʱˣȺP
ưĽĿһֱ˰ҹκǼͷȵѾˣԴϰǿв֮󣬺ѾӺȾƸĳ˺ϣҪڸûϰ֮мҳ̵ķ롣
ôҲ벻ȻλķزܲãɷļҲӪزȻܶ࣬ǿ϶кܶ໰ģͷزġ˾ưɾۻᣬη·ѾʼƮ¥ߣزܲ治ǺθԼͷΣʱϰԼϵͷΣѾڷʱԶ˺üΣϰԭǴаʹɺǼҵˡ
ôֻˣΰͻط䣬Լصϰķʱϰʡ
ɶôˣү˯һ𣿡֪ϰʲô˼
һϰװ˵˴˰찡Ϊ˶ȼҶಲˣ壬ɶʱȹôƣֿɬҿ˰ϰ˵Ļˮ̫࣬һǿ϶ģھưϰûٹ˺ȾƣԼҲûٺȡҲ˵ùװ֡޺նޱȵĴͰ˵һˣѺμһ飬Ҳסϰľ
ϣллŮ˲ǰһʵɣɲǹڣ۾۾ռ˾͵ˣ鷳鷳ɡλôģͨ˽Ӵʱ䣬Ȼû˵ǸʲôŮˣһŲɣǾŮ˾ԲԼŪģΣյĶܲͲ
㻹ҾǮ˵ͣ˿ҽģϰһپư׺ˣûռˣͷ
٣˵ҴҵĵԱһߵ飬ôţһϰҪϽתƻ⡣
ôţϰҲϽһٿǸı飬֪˵Ǹ⡣


İٶʮ ʨȺ
Ǹ˵˵طˣרŵι˾۸񻹲̫ǹǺܱˣ۴ԣͰϵһι˾Ȼҽӹһתַӽ⵹û˵ѣ͵͵ʹС⡣
СҲûС֣ߺڷñ𵥶жΪΣ̫뱣֤ȫǾͻǮȥרŵι˾ţڷ޲רҵĵԹ˾Ӵŷ԰ߣͬҲкܶרҵֹ˾רŽӴŷ۹ΣѾʲôˣ֮ܶǰѾΪ˷޵һҪҵܶ޹ŰŴֵġ
ģǸⲻƭǰɣϰС۾̷Ĺâ
ģģҴĶǸ¥ھ˵סأǼӳģüûϵˣһعȥãҪƭۣҷַӰøȥôıԼȥɣΰѺСõ˳
Сӣðٺٺ١ٺٺ١
ٺٺٺٺٺ١
һһϸļЦ滹ֻ˵Цһţľܵ˸ϣǿҲףֿǲĶΪɶᷢ˶ĺ
ϼ졢ϡƲ㣡ƲݡҶ˵һǲԭ峿ˡ
ڳԸⵢ˰ԶڴԽҰӭǼ̫Ƶˡ
ε֮úǰȫһɽڵĶ̫ܶˣӸոʻƵ꼸ף˺ü糿ˮȵţͽڷĲҲһȺһȺĶҵĿꡣ
Ϊ˲ЩۻҵҰȺɢҵעλԱƶһŵԱ׼ͨһŲǣҪĿͼڹʨӡϬţַϡ㹻õĻôг̾ͿԴȥϷǴһͷͨ÷ʲôʱʲôʱ򣬵ǡ
Ŀȷ֮⣬ԶлһλĺʿյԱǵ˵ֻһڶУֵļɱ֮ǰӵ3λָ߼ˣοʿĽ׼ģ߼ʿ϶Ҫȵͼʿһûȥׯ˶Ƚͬ
ʵ߼ʿûĲͬ죬վԽҰϣͨ۲ݵ϶ķ㡢ӡԼҧ֦Ϳ׼ȷжϳ˵صǺֶжΡĸһĿȻ
տʼλ̫ĻǸʿ˵һʨȺո뿪沢ûʵĹʨӵʱóȥ׷Ⱥʨӡ
Ȼȥ빫һƬϻԵĲݵҵȺʨӡԱɭ־һټʨȺʨӵ䶼ʿ˵üһģһʵǰҲò졣
Ȼʿû״׷ٵȺʨΧһȺǧѷĳԶҲͣҷ׷վϣͷ׼ʨ
Ⱥʨ15ͷֻһͷʨ2ͷδСʨӣȥ3ʣµ12ͷȫǳĸʨǷһ˵һȺȻĸʨֳ3֣ŲݴԵڻѹΣĴȺм3ֻĸʨС
ʣµĹʨͷСʨͣһˣʨڲݵɢſţͷСʨӰѹʨβ͵ߣȥ׷šͣڰʮ⼸ԽҰЩʨӸͲмһˣվڷڵڱûС
ЩʨܵȥˣԶ߿ұƣһСģĸʨӰûڲݴҲˡ
ǻҪһܷ𹥻ȺĸʨҪƵȺһͷȻѽȺ߸ϣɱǲǼֻʨӣֻ˥߾ʧȺĽŻᱻɱǿ׳ʨҲܲ͵ʨҲҳ嵽ȺȥСȻʨȺĽʽҲò̫׼⻹ѯѯڳµǸʿ
ʨһæ𣿡ζֻſڲݵϴĹʨӳ˱ģ˼Ұ׳ô׳ģ㲻ȥ׷վһ߸ҲɰԼȥսԼڼ˯أҲ̫˰ɣ
벶ԵģëȫΪۣôҪΪ˿ʨӣԣͼӽԼȺĹʨӾĿģڲȫĸʨɵģһ㻹ܿ˼顣Сһ
ֹ10ӣȺͻȻ׵Ļͷǿ׳ĽͷֵķŽȺԱԭƽĲԭһƬ¡¡ĽŲԽҰϵˮƿʼҡΡ
ʼˣʨҪжˣ쿴ȺͷҪùˣС㿴ʨȺ˽ʼָֻŵĳ䵱𽲽Ա
ĶأĶأβûҵͷ˵ΣյĽҲûҵһֻĸʨ۶ǱȺĳͷܵǼͷ֮ɶҲ
ܸͣͣëýǶǣôˣҲʨӲˣǱһһѰϰҲһ߶أ˵濴Ǹͬ˵ˣʱûʨӼͣվ˽һߣִŵӣ·Ǻ޲³ȥһֻȥָȺȥսʤаʨӡ


İٶʮ ϰͬ
Ⱥֵ˹ȥһƨɻԶȥĺĳ˵ҰҲʱβſֱԵһֻֻĸʨΧѾֻĸʨҧס滹һֻĸʨʣµһֻĸʨצͷ󲿣඼˳
XҲ̫˰ɣ그ˣϰҲĸʨʶԼƨɣɸֵųԹ
ͷΧĽûˣֻǰ˼ȻԶȥͬ˼ͱֻĸʨڲݴκζˡ
ŽᰡӣԼֵܶˣ̫ˣɣҿϰһˣͷջûĸʨΧȥȻᡣ
壬Ҳ̫˰ɣҵʵĹʨӣø򣬸ͷ𣡡û뵽ϰȻܿŽᣬһʱҲĥ͸ϰǸ񾭱ˣҲ޷շץҩȥȰ⡣
һϾͺСһᡣʲôԼľֲ⣬ǲܾҲӦ԰ôˣҲʨӳඣϰĨĨԳһ£˵˵ֹס
ӣˣϼ¶ô㿴ڲҲûǹô𣿴ѧҲˣӹŮҲȫˣʨҰţҲˣǸôˣ˵޾ͿޣСЦȿˮͣͣϰ忴֪ϰԵɣݸϰһƿˮ˳㿪䡣
û¶壬һȥκĨඣ˭Ҳ֪ʵʱǲпޣǽжֻг˲ˣ˵ڳˡȻ֪ϰ嵽Ϊʲôޣϰ˿̵飬ǰԼҲΪĳЩԼ͵͵ᣬ֮󣬺ױһЩԼĴЩطѨƽʱڻúܺãԼ֪һͻ۵ȥúͱ˵
٣˵ΣСƤ˰ɣŶͰ͸Һ˵ˡʶ㰡ɣôùġ˵Ҳʱʵײ˰֪ҺΪɶԸһ𣿡ϰúôһϣҲûˣҲˣûŹΡ
ΪɶʵҲ㲻ΪɶϰϰԼô˵
кܶŵ㣬Ӻá۹⿪ġ۱ȽʵϵȽƶЩǴҪģĶҲֻҪϻǮѵйͨȥѡҪںܶطЩϼһ֮˵ûɶǺһ𣬲ĵһ𣬻ǸоԼˡϰһˮȶһ˵
ǲǸյɶģڹⶼǰСʱǮİɡμϰ忪ʼ¶뷨֪ûƽһϰˣȶ˶˵ʲôĻھȻôղǸǴѨҪôʧ̬ʱڱλõ˲Ҫȥͼ˵ĻǸܴĴܻӴ˺ķȷȥ˵ֳ꣬ԼѾˣһ¶ɱȻһŮ˵ҪѶˡ
ϻҺרоСӣ˵ˣҲʲôĥ˺þҲûŪСôģͬ˻ûɶӴ㿴Щˣ㹫˾Ǽܼ⣬ûһģ㿴ϲЩûһġһʱҾоС̫࣬ǰҴˣҲҴûġϰԽ˵ԽҲ
ˣӣ˵ɣԶô໰˼ҺҲû㣬һԼȥϰϰĻúᣬϽϡࡣ
û¶˵õʵȻô˵ˣǵȥС椵ʱҸҲŸ40ϵģʡдɰ壿ϰⷬһҸѧز¶˵ȥӺ͹ſڿ϶ܳɰɡ
ֲ죬ëĴʱҺʣģϰ׶ϰһй°Ҹ⣬ղЩƸеķϻûˡ
ںκϰײʱԭſڲݵ񶺺ӵֻʨͻȻӵվԭ˸ֳ˻°ͣȻͷɱĽ
ʨ˹Χڽϵĸʨȫ뿪˽ʬ壬Ǻ¹ʨӡʨûô࣬ǰȥĶһſͿʼ˺ҧЩĸʨСʨӶڼĵط۰Ͱ͵Ŀţûһֻȥʳġ
Ҳ̫Ҫˣ԰ʳԵôֱ׳ΣʨӹҪΪʨȺˣϱҲˣӶóԣʳӣ˵簡ϰ忴龰ˣ첲ӺҪȥƴһ
ʡʡɣʨӵҪӵɫֻȫڵıӲŹ6ϣͷʨҹҲ4꣬ӻɫأˡ˵ˣܴҲֵҿǹ˰ʲô¶ΰѸմӺСѧı֪ʶѧһ飬˵ϰһһ㶵ģԶ˺üͷʨıɫ
ղŲ˵԰㿪ǹĻø𣿡ϰ忪ʼˡ
ղţҪٿһӣϾã޸ƣҲʾ¶ŶҲûа


İٶʮ ͽ׷
İҸղһƬĻûⰡ̫ңϰ廹Ŭļ˼С۾һҲû
Ļû˷ѣҶˣҲˣ˭ǹûϵǰ壿Ǵ粽ãͼ£һͬˡ
˭˭ҲܣҲңҪǾҴҿǶ춼ˣ򲻴ҲνϰԶר־Ŀֻʨ˺ҧû˼Ķ
ﲻ顢㣡ֻʨб֣˵ſڵ˯ɶҲɰɣθڻͦ󣬳˽ˮֿʼнĲӣȻǰȣһֱ20ӣǳԱˣ̧ͷ˸ãȻλƵĹһߵĲݴ˯ȥˡ
ʨһߣ̾3ֻĸʨӴʼҧʬ壬2ֻСʨҲʾҧöҧȥҲһͿУںοˣĳɷԶڶʳĿ
Щĸʨӻֽ׼ȳԣСԣֿʼСʡ
ţʨӵṹܸӣ˹ʨ֮⣬кӵĸʨλߣȻ곤ĸʨЩĸʨҪֵʱﲻ࣬ûĳˣֻܶţ˵Ŷ춼ǳ£ץĳɹʺܵͣ30%⻹ÿŶӺʨȺ˳ȥܾܿͻᱻںСУЩԭһ㶼ߴеҡ
ʱͷʣһʬ壬ЩĸʨǲᰤˣȫԱҲ̫ʵԶѾЩĸʨηʳʧȥȤ뿪ƬС֣ǰʻѰпֵܳһͷʨ߰Ϭţ
ڶǲԭԣѵʱһһʱ䳬9̫࣬ȫͷ֮󣬴󲿷ֶﶼֹͣ㵽ֻ߲ݴ洦ɼЩҲſϲˡ
յԱǰϰߣʱ͸÷ӪȥϢˣҰҹҲҲ෴ֲһˣڶʿЩ˿ʲôڴԭϲмʮϰٹ
ɲǴţۿʿܵһ϶Աϳԡְ϶ڲԭϵǣһ۾ܿǾһ߸¡СѣͨҲа׶ߣϴͰѣ2׶ߣѲԭŪþһس
ЩСָֻǴСӪǳḻѣ֨֨ģζǿԡһص㣬һֵܵĹͻڳһĺϳζǳšһﲻܶһ͵ûطҪϵõϵı֮ϾͻῪʼ⣬СĳԵǳġ
ЩʿûţȺȺͻ῿ЩϺժһЩҰ伢·Ͼͺ˯ڲݵϣǴһţƤ̸ǣĳǱȶǲԭϴӦǿ
˵ڵɱʨʱ򣬶ǲȡ׷ٵķʽһͷ䵥ĹʨȻͣջͷʨඣȻȥɱֳѾϳˣΪʨҲ˱ˣǲⲶɱġ
ЩڲԭϿƽ˵ʿҲǺǵɾ̫ˡΪԼƷʵҲ֤жϣ뿪ǸʨȺ֮󲻾ãʿʲôųʾ˾ͣȻûȳͣȣͱȥȮһڲݴ֮Ϳʼǵ衣
ˣǵʿҵһͷʵĹʨǳС³Ǹڱıʿ˼䣬ȻҴһõĲٺõϢ
ͲܿԽҰĴˣҰ3ԽҰͣһ˹ԱأȻųһݶӣԶԶĸʿʼڰ˶ߵĲݴչ׷١
뿪˳֮󣬴ҵʮ֮¶ʿͱ˵ˣ˼ͣͣ󲿷ʱ䶼ڵȴĶˡ
ܹǿʿһûУλԱȻҲӦ˲ԭϵĳ;棬ǲ뿪ԼĿͻҲֻಽĸźߡ
ϰ塢˺ͺεպϣܲߣϰɾͲˣֻʮӣʹһƷ䣬Ȫˮƿû뿪죬ЩˮմȽȥִĸλ˳
ʣµ4˹Աɭ־ȻȲʿǿ̶ȣЩԱͺǻҪǿˣ˼ҲԼߣñſŶĸǹ֧⻹ſ鿪ǰĵ·ҲûôԵ̫ۡ
ԭСʱ·̣ú1Сʱϰʵ߲ʱʿʱ˺ϢֻĹʨǰ治200׵λãϰϢһƨɾڵˣ˵ʲôҲˣûжȥҧҲ˲ˣʱξѿǹĻøҲԶ˲֧ǹˡ
ȱ׼΢ϢӣϢƽһ£ȡһǹ㲻һγ;о˰ɣ1չϰ壬ʣµèʿĲ䵽˾ͷʨ100ҵ·λã׼ǹ׼ʱ򣬺Сֹ
ˣ׼ˡΰպС˵İ취֮˼ӣоԼĺѾô֮ٴζǹʾԼѾ׼ˡ
׿һŹĽϻǷǳ󣬾濿ĵطһֻ깫ʨſ˯ǸβͲʱҡҡλӬɧ֮⣬ûиоԼѾվ


İٶʮ һ
Żǰ㡢ȶס桢׼۶Ҫᡭòǹ׼ס˹ʨĶȻĬŵάԼǹʱļҪ衣֮Ҫ׼ţֻҪǿǵʨƤԣֻдڶλܲƤ˿һǹ
顭һԳƵǹڲԭϴԶſŵͷʨǿĳֱȥһߣֻ¶ӣһǸβѾҡˡ
Ưţӣһֱվں߾ǹ׼ǹĺСһƾ˺κϣһſ
尡Ҳûܺǲڳûռıˣһǹͳ˳ȥеȽϣŴչ˰׳̡
ӣΣգСûϵλôܴô죬Ӧ֮Ѿȥˣֻں
Σ̸SӾǹ֣δʱѾ·ˣȥʲô档
ܺʹ˳̵ǵһµĲڶûáһľλʿһ⣬Ծͳ˺ΣڶľȻǿκһֱ벻ͨʦôë
ͷʨܰĲڴ£ϸᷢһƴëѪһǹ÷ǳ׼ֱӴӹʨĶƽн룬ӵӲͷ֮ʧȥƽ⣬һ̨һֱӽֻʨĴԣȻͣͷûһκ˿ڡ
ӣȻһǹ÷ǳһ㣬ǧҪóȻӽʹȷˣҲȷ֮ſԿǵĹ׼һҪأСȺ˼ܵ£ûȣͿʼΡ
OK²ΪԺһע⣡ұ֤ζںС沢У˼ҵĹĿҲΪ˱Ͽͻİȫ˭ҲԸһжձһ硣
ðɣ²ΪסﲻпõΣգΣյЩ㿴ΣգͷϿСεĻش̬ҲһЩȻָָεͷ
X̧ͷһһ㼦Ƥͷһϲ˵ĳììĶһɫߣûȫʱ鶯壬ѳì˺üȦ
ǶߣθмĿһʿעͷʨˣǸìʲôʱȥĶһɵܵκʱҲɵˣ˼ʡ
Ƿߣ۾ߣ˵ܱȽİһ֣кߣ㿴棬ǺɫġСָָϵߡ
˵ҸôлλʿʲôȽϺʣһ֣亹ֳһ㣬ȻǰûߣǶ绹ǿģ˵ٶȷɿ죬ֻҪһûжܹ㿪µĻĶҺ񾭶أ˵ҧ֮컹ûɿҧĶ˾ѾˣӶ˺·ֵİһֽ̫ߵļһַ޺۾߾һˡ
ٸҵ鷳õˣѾǴӵˣǲᵥзǳӲɣĺܼĺˣҪ֪Ƭԭϴ˺ܶˣͷһαͣЩѣҵĵԹһ룡Сڰʵ˵ˣĽʰûкޣ
ǲһȥѵǲ㵱ѣξЩ⣬йŷһĲ𣿷ͷһμ棬˭˭
ҪǾͺˣΪǶӣǸǸ˭Ǿֻ˭Щź촲һﶼۣС˵Թܴ󣬵϶棬ֻ˵˼ϻǵͷͶ鵽ԴˣҪݹͻûɶá
ԭйо仰ô˵ģи֮˲æ޸֮ܶϳξͰ˵ùӣСı飬ѸղŲ㰤ҧС鶼ˣ˰ڰй׻С
FxxxȻСúθ໰ðˣβĿͻҲõķȥŵһȭ
ѽѽκȱæǸˣģΣǹãҰڸƣϰ岻֪ʲôʱҲˣʱһ߲ӶûˣÿȪˮϴǹƣæòɿ
ĽŴʨԴϸŲëȻҰҪȲƨȥϰվ΢Զһ㣬ĥʨƤڼʲôλأϰʨԴ࣬˹ϰˡ
磬磬Ҿ˭ʨƨհŲȣȲþɣκϽϽţϰƤִ˻ϰ嵽һȥ̧һֻƲʨͷϣеŤǲŶǸ𼦶
ϰĵԱϰҪ֮˹ԱİʨƤֻʣǿӴʨͷƤϣΨһ˵ĵطֻʨţڰƤյ⣬Ų޷ģҲǸ覴ðɣϰҪı걾Ͳˡ
ڽǳãԱһ£ʿվӪϢˣ˻ȥԽҰŴ׵񣬴պϳԵ緹Ȼ׷һĿ꣺Ϭţ


İʮ л߸
ڴҴӳжװ׼ʱʿֲӰõʱͻȻӲݴ˳˼治Ϊ͵ɻǸץ緹ȥˣıǹϴֻڵķݣݺС˵ҰôҲⳤ̫ƯҰƯĶ࣬Ͻˡ
˵ԣȫ˼һҲϲй˵һָͷյԱ˼ǼֻҰȥë֮ڻϿһĨ㽴ϾǺˣϰϰֹֺĵĳա
λϰԳֻ֣ҰʰðʳֽáȻʼڵٿӣٰٳĻʳμˮϳϡ࣬һһѵĿʼҰϺ
ӣڸѵҪʲôʽ˶λϰľٶ̫⣬úõҰúأ
ôҲҽӣҲ˵ҽкΣڵѾû˽ˣλⶼнӣʽһͽйӣ
ֺܺҰ飬֡κʱ˵һ˭ơ
һйʳ϶ϲģҲһйʳԹ𣿡βΌˣҲûá
ҳԹвͣںҲв͹ݣϲѳ˵˽һйˡ
йСѧ൱ǵΣ˵ˣǲܴйˣŰɣһܳԵڵйˡολϰѺУȻ֧ܡ
л緹һλ˹Աģֻһˣβ֪ԭ㶹ⶡԼϣȻڹһ˺״⣬죬ļˣ
˲࣬ǵϲ٣ĨϵĽ֣ƹϡʲôģһٲҰ͡
ǵϰȺĻڳùѾģ֮ԺСΪ׵λԱͶеθˣԼķΧϰȴѲ⿪Ұŵ⼸λǼʶй˳ֶεģԴλϰʰҰʱ򣬾ûб¶κλ̬ȡ
ҪҲҧһСմֻƺűЩ۵ļ⣬Ҳе̲סˡ
ҵİɣĨϵֽϸóԣ㰮ģ͡λû˵أԼһ鼦Ͳˣ֮һϸСļͷ˵˳
¸ͷµôԸУԸⲻøô󣡡ҲƼʲôˣɴԼķжݸˣһƼܳɫ࣬ǶҲûɶ
εı˸ջˣиóԵڹأղŴ͵Ϯ۾߸ͷͦ2׶೤˵ֻߵ֮꣬ܳ4׳
ðŸۣȻǹ㶫ˣǶڳ߻ǲİģǰܵˮ㣬ɹ̫ߣÿμ⣬׷ŴȻ󽻸һλʦĵѣǼһӲˡ
ĴˣҲѧˣûг˹¡ûʽҲû£ǳԸۣԽǶԽϸ壬߶ʲôĸ£ЩضͷĶλҲû¶񾭶¸£ֻҪһᣬɶضˣΨһҪעľǲҪߵŪඣһˣһǿġ
Ұȫ˶ɵǶߣϿϳԵ¾ͲˣŷˣδûһĲˣǷʽͻˡ
ںεľٶλԱ˶üͷۿκջ⼸λ˵ˣһָͷһȫκλϰԹˣû˷ѡ
̫ˣӣȻߣйҲÿ˶ܳԵİɣͰѺηļԹˣ촽ϻա˿εĺãͿʼҺΡ
йһĲˣֻڸߵƵгʦй˲ԣйûô߿Գԣйרߵĵطͨ˹󣬲ǸζûҰ߱ˡβŲЩ˵ԼҰڳԵķ棬Ƕҡ
ģ˲̫š
Ը治֣ʱȥй棬Ըֵʳֶ֪𣿡λЦʡ
𣿡ԼķУѺе꣬ŷȻԷܼªһϰߣǾǾԼСеʳԹ⣬ʣǶԳʦ裬Ҳᱻ˿
ԣְ׺СӣйרһˣģƤǴģģе𣬾ͺ񡭡
ŻŻλû˵ζ˵ķͶ˵㶫ԼǷԸ겻ˣܺˣղųȥļҲ³١
֣˵˵㿴Ҹ𣡡ϰҲˣղź˵ְֵʱ򣬻̧ͷһۣʱ˵ӢûǴӺһЦоͿףһ£ԱߵκӦǸ΢һ¡
ӣҼûʿȵˣҺ㣡㣡˱˵õŻ£ʹ侲ϹҲסˣ̫ڵĴʻֻܷȥøѾ֮ܵĺΡ
˵˵ЦЦУһٻʢ緹ˣæµ˴Ǹһ̺Сһᣬ㾫׼ʱϰĺǸ׶Ƥһһµһֻ󡡣


İʮһ ʧܵ˯
ˣ¹ʲôóԵĶ𣿸ҽҲϰ˯Ҷ˯ˣֻǸ˻ϵڱʵҲˣֻдյ˵̺ӱûһ˵
ǹҲ棡˸ղŵŭѾĲˣҲ֪ںЦղԼӣеܡ
ٺ٣Һ˵棬ǹﻹкܶóԵģ֪׳ӵеΣεĵӰ㿴ɣǸӡСʱ׻ֵȥ԰ЩС⣬ץؼ֮ˮһݣٷһͣôðɣǲĳԵˣˣ˵ǸʲôʱУȥ˼һͬûйҪЭһ֤֯˵𾢶Ȼ˫۾·ȼһŻ棬촽ҲϽת˻⣬ֱ͵޵֤ٶȥ͸漱ˡ
ÿ궼У78·ݵʱٰ죬ǾҲ̫Ҫȥɷ򣬲ղŵı֣Ҳȥˣɷ֪Һһļһѣಡġ˵ûȫŤͷȥΡ
٣Ҹշ֣㻹ͼǺʦղƤҲϸ壬ûɫһ˼ҲԼˣֻܻһ⣬ʱͻȻ˵ĺһǸ򣬿ǵ˵ɺɶӦ
ǳʱƵģúÿ𣿡˵ԼƯҪƤϸʣ̫ɱˣκһŮ˶ܳţڰԴת˹
ţͼܾ£ͼҲƯҪƤɫãͺͻһڲֽϻ϶ڻϻЧһƤǻһǸߵζƨĹͼôô˵£ƨӶĵġ
㻹滭Сʱڰѧ꣬ǺûʦǱʱһ󻭼ңҲͷһѣҲ17꣬ʱ찡ǧƨبŲⷬ¶ǵղŵȫˣޱ̹ȻԼĹȥ
ʮ˰ɣʲôƵģȻһɫҲ档δյ˵ĺϣϸ˿ǸŵĴָ
ҵͰɣǸܽƻļһҵСķûϺεĵ˿û¶й͵ѶϢ
ûԩΣһֱ˵ͱкܴĺģŮ˴ӱϿӦòᳬ30꣬ϵƤܽҲ˹ġǴɷͲСˣȻϷ޵ĶټǶں׼ȷж˵˲Ѷȡ
ŷŮ˵Ͳͨȥ˽⣬ھ͸һˣҲھưɺȶ֮󣬺ûнȥȱȵɡȿֻһڣסͬһƵﵽû󿧷ȵ豸˭
βͱԼŮ˷ϵ಻̫10ںλܣҪٴξ͹ȥԼǵˣʹ㳤Ҳѡ
ٺٺ٣ôһ˵һʵ䣬Ȼ̫òǲǺ˵ǰɡʹûƫ˵䣬θɴ൥ֱ룬ٲɣҲͱˣŮ̫ˣҪǲ˵˭Ҳʲ
ʵ㲻÷ֻҪܵƵĹ̨ϣ100ǮСѣͿ֪ҵЩԱܺô򷢵ġ˵Ҳ¶ЦݣЦݺκϤÿԼıóѵʱԼӦҲôЦġ
ôܿ϶ǻңζƵԱ򽻵ûʲô˽⡣
ΪҾͻ100ȥʹ㻤ϵƬ㱾˲̫˵Ƭ˧һ㣬˿źֱ飬̲סЦſ̺ϵģֻܲͣĶǶԳĻ
ֱŮʿ䲻òֱȥҵĻվͺò𣡡ˣֳˣԼƱˣ֪˼ͰԼˣԼ̵˼Ұ졣
˰컰λûﵽԼĿģǸ˿ڷǳƺڻصƵȥ¸ǰ̨ķԱҲõҪϣȻѾ뵽취ǿ϶Ѿ˷ʩ
ݵʱ䲻࣬ûȺõ˵ǣԶӾٴγˡ׷жǳʧܣҿԽҰתӪضߵ򣬵ûְϬţӰ෴˻ֹһΣһȺ5ֻ֮࣬ǵ䶼Ͽɱı׼
ʿҲ޲ߣֻڲԭߺ׷ҰޣĿ궼ûУҲƾձһֻɱϬţ
Ȼ׷ٹеò˳ǴҲûɥʧģռλԱһ£һҹԣѰһϬţȥˮԱߴȴ
ڲԭ׷ҰﻹǺģʹǿųж˵ҲһּġԭȥƽʵЩǼ󣬲ݴرʳݶȵõǴСӣټ޴ڵİڣֱͺʹûɶ𣬶һзʱĴĺܡ
·֮⣬Ҳһܴ谭ﶫǲԭейɹŵ̫һޱȣ̫һɽ֮ˬʣĺܶදﶼ峿ҹյյĴ
ľЩ洦ɼ棬ǿɲû̫ҲܲݴԻ֣ϵͿĨʲôѧֻҪлᣬǻԥһڣǸĳ̶ȼֱĳ̶ȡ


İʮ ƻб
ʼλȡ˵ԱĽ飬װͿĨ˺ܶҩǺܿͷ֣ЩҩĺޣҰ⻷УûɶáҲͲˣĨЩҩ࣬ɴഩϳ³㣬΢һ㣬ֳֹܹӶҧķʽκһַҩá
Ҳλʿֹֽ̹ó涣ҧطΪλʿĸ첲ȶ¶ڿУȴٱɧšλʿĻشúγģȷʵһַֹó涣ҧطβȥʹá
طһҪϾţ࣬˺ϴ裬ϴҲţɳƤȻٵȼʪţ࣬ţŨѬ塣λʿ˵ֹܹó涣ҧȥϵζʹҰѷԼ
ʿطеΪɶ˲³ˣǵϹѾһɸֲϹɵı㣬Щó治ǲȥҧǸҧеϬţܻ䣬ȻɳϴȥƤϵļ棬ܱƤӶҧ
ʵЩܵĻϰ壬Ǹؾĵˣһ㶼ȣ³;档һƤˮҲһЩǳе͡
ʹϰĺܲ˵Ҫڲԭҵطʱ˿ûгɣʾӵ֯ϵľȡԵһͷϬţ
Σе㲻ǲǺ˵ɶˣϰ˽ӣ嶾֮ϰҲռ֣ͻȻֵôȻ϶⡣
ҹеˣ⣬ƽʱҰͻȻôһκݵģ϶ЩӦ㳤ʹʹһ죬Ͻ򹻡ʵϰΪɶôżԣǵźκ˵أúϰ˵ϰȻϹŰ壬Ƕ飬еװߵ˼ȻˣֵطҲ㼸䣬ȻЦɣǰǲǰ֪ܲȥˡ
ˣʲô缸찭ʲô¶ˣֲżؼңûٴ£Ծһӣӣǿ羰ģһģʻߣϰԴӼô֮ѾԼΪһˣûµľͰԼóˣϰ廹ǺΣĽĿꡣ
첻ԸϰԸڳʻһˮӪҹԵʱ򣬻ͻȻӵһ绰绰ͰԵг̸ıˣʹϰҲûˡ
绰ǻһλԱѴģҲɭ˾Աʱһ޶޻ɽڲԶĵطԡڵ绰֪ͨ˻һϢǨĽȺѾִûĿ˸Ͻȥȥһ׳۵漣
˵׳۵漣ˣôͷϰһҲסҳ֮⣬˶ӦȥǾݵԭصͷƵꡣ
XҪӽӽƵʱ򣬺ǰ龰ŴˣֻƵϿƮʮ򣬶ԶлһЩ߷µó20ֻˡ
Щ׼ȥǨοͣһգڸԶ͹۹Ͷӵ˽ϢýľǾ׸ǵٱһӪأǵһٳԶ͵ɻȥǱ߿ˡСӦòǵһο龰ˣΪȻ
ôÿ޷ǾһѰɣڵ￴ȺǨ㣬ȻҲȥǲһʲô漣
Ŷ㿴֪֮ˣ޷ԸݳҽȺǨʱҲǴõʱǾĵطжﶼᱻϳһĴаʦ豸׼ãЩͷǻһӵġС˵ġ
Ү˵ûҿνȺǨ㣬ǳֵһˣһȥƵǰ̨Ŷ100Ԫ㻹ټһ㣬ϾҵջҪһ㡣˵ţͻȻתͷֲһ䣬ȻŤСƮ˾Ƶꡣ
ʲô100ԪСѲô࣡ҪʲôҿȥСе档
ûĵĵԱҲ³˾ƵĴ
ھƵԺĹ㳡ϳԵģ⵽ΪʲôȤͻȻӵļʮοþƵĲ޷ͬʱӴֻԺʱųӣÿ20ˣʶǲʶҶһ԰ɡ
ڷȻܶ˶ǳμ棬ҹ̫һǹͬİúܿͰԭİ˱ˡ϶Ѿˣ֮⣬4λŮԣһԵֻһŮԶǸɷһġ
Ӿͷŵһ򸾣еĳúͳݡ˹ʹʿĽ¡պˣķ˿ɾеˣȫһ˴裬ҪûģҪûҲ֪ʱǲһģλп²Ȣ
Ȼúܿᣬλȴ˹̸෴λкܾ׺ڲҲǳãһ飬λ治˵ӢҲĴк
ϵ۰˼ҵ˽ҺҷѾˣһֻҲû򵽣ǸԱˣҲܴǸҲܴ滳ǲǻ֯ԵףҳԹ֮󣬽Ų˾ƻᣬǳ̣žƴյһཻԼԻ񣬵ΰͷҰţƬó֮󣬿еıżˣɤҲˣҿԱǶȥˣЩ


İʮ 
ҽмƷ̫̫գܸܲǵԶӣٽһηҲˣǸԱͶг𣬷ֵĵطǶʵܲˣְѻҰţƬпʱλмƷĿв㱧źοߡ
٣УӦ˽һT72ȻȥԭתҸҿ϶ĵԱͲЩûĶˣƷĻӶһλ˵ĳЦ
ƷһӢˣһˣ׷ԲԵүүװһԷĶӣжʮСӡ˿ʹŹζͷСͷԶ45̧ŵģǳԷ϶һ׺ƯװʽװͷᣬƤЬҲ
˾ںб棬ڳԷʱ۲һǡǳԷʱ˵ĵö֣ʼñֱͷ΢Ƥר־ĶԸԼʳΧһж޹ء
ĳ˰̨֮һ˲ſʼϵС䳰ĻΪֹ˵Ψһһ˶Ļ
ҵĸ׺үүҲҰҵĹңҲڶݣƷ𿴳ͦᣬȲˣ˵Ļ˿ûɱ
Ŷԭ񣬹ֲô󡣡λӢ˲꣬˵ɱȼƷˡ
ɤţƷɤŵͦ󣬵̫
˫Ҫгܵͷͬοͷ׷׳Ȱ⣬ջǰⳡڽǸѹȥƷȻǸӢ˲ˣҲûͺã˫˭Ҳ˭ûطȥôطҲ˯ţֻܼӴ۵С۵
β̫ùһӢˣƿΪԼǌ˿ͷ˭ǿǼӶ˵ļһһִֵ
˵ˣղŵĸӢƣȻα²ؼ߸߹̬Ȳûоⳡͦͬλ˵ġ
֮˱пɺ֮ƷôһŵӰǵ̣Ǹɤšһ̫ˣɺΣƵðǸӢ˵ڰ˱þú˵һ˵
ȻβóȥĿŵİżƷԸǸӢˣ԰ּ֧Ʒ򣬰ϺúѹһѹӢ졣
εİ취ܼ򵥣Լ˼ƷȻЩׯĵƬƷ򿴡ͺԤһƷЩƬܳԾȻǸɤȻȻĿʼˡ
οûôãԳΪ˵ϱǶܹӶ˰׷ǮƷ˺ոʲôģصȺҶܿǿ޷ӽʱƷеͳ˴һׯڲΨһ;
տʼһЩ˹˼һӢ˶ûطΧƷߵֻһˣһӢҲ̩ɽںߵοġǵƷǱߺ˸֮ʣµҲ̲סˣ׷ҽ뿪λҲܵƷǱȥſƬˣǶ˵ķ׻ͦ˽ġ
һӢ˿ɾͲôˣϵ˳2λŮʿ֮⣬ȫܵƷߣΧһһ߿Ƭһ߷ԼĹ۵㣬ĵޱ֣ȻЩˣһ߻һӢˡ
һӢ˾ͱ˹¼ҹˣȥƬڼƷУǸȥɣ˶ûУܲĸүǴյʣµλŮʿߺ˼ȥļҳɡ
Ϊ˲ʹԼһ˿̫µλүүվŷȣŴ΢΢ͷȻƵȥӣӦǻطˣΪưҲŲᵽԺˣƵ˷ԱҲûʲôˡ
ΪʲôϲһӢˣΪʲôҪǸˣһֱںεߣʼֻǿû˵һֱһӢϯ֮СʺΡ
ôģϲ˭˭ܿԼͦƯ׾ͰѼƷ˴ҵĽ㣬ֽССĶһǼӢˣúȻͨ˳Ӧòᱻ˿ʲô˻ǿˡ
ģӦȻشҵ⡣ûбεĻ˼·ƫ
ûɣҸϲֱˬһЩˣ㣬Ůʿش27ˣҾͺϲû˽ԼΪʲôһӢˣܲ˵˼ҴĽֹ塢Լѧɡ
Ǻã27ˣһӵԥûУͻش˺ε⡣
ҽ28꣬ұйиף˺ŮԵһ㶼ԸóƺҰɣԹҽθ磡ҪһҲһӶûɣһ׷ϻˣ˵27ȻǽźεĻˣλ治ˣģѧʱҲʡ͵ĵƣû¾ͺһܼܵӰԺȥͬŮѧΪڵʱΪӣ
ΡܡӣǵʱѧУʦжѧʵҪأһһѧֻҪմһͻᱻΪ֮ҳг̸Ǳġ
ǸѧմѧУʦͼҳҪѧ24СʱˣǰһԨҪǰȫռˣѧʦоһʺˣѾûȵıҪⲻȣ취͵ѧУȥ֮ҪôݶҪΪѧǷֹѧУͬѧ


İʮ ֣͵
εʱȫѧҪΪǴѧʦڽе쵼ͬѧѧУ߳ˡǶʱȻףǺܺõѵ˺κİŮӴڨλѾﵽûҲҵлǾĲˡ
ƬǶܺ棬ôĴģûʲôţܸܲ߸ǣúⷬҭסˣȻԺεƤȵ͹ˡ΢죬֪λشʱ򣬼ƷͻȻ˹һѾͰѺ˹ȥȻûһ˵С
ûУйи֣ͣڼǰǣȻַйǿֻȥģһ˵ҾҵӣĹãʶǼòû˸ƽȥˣ˸ˣʱҵֻͲ˵ˣǸӾԹãжֻһΡ
ۡȿȿȡ˼αߣһϵľƱһģȻ˺Դıһ£ǿȫˡ
֣ͣ⼾ƷһͷˮԱЩοҲɶͷԣһֱͰǰˣ˵Űɣ˼ȷʵׯˣ˲Ƭ˵ŰɣҲ̫˵㣬Щŷֻ֪󺽺ʱû˵йڴ󺽺֮ǰް
֣йŴһλʼ̣15ңйʵ۵һ֧ӴĴӿʼԶӴйȪݳ;ɱǡӡǡӡȣȻִ˶ǡ֪ʱĴж𣿾йʷϼذ콢һЩŷûиʷģͷˣ˵̸Ҳвȥˣҹ˯ʱ磬ôĵڣNBԲԼ죬NB治ȫǴģ֮һʷмصģ֮ҲϹ࣬ӹֲǿֻᣬ£
磬Сָ˼Ϲ׻ʲôأҿǸģ˵Ե鰡ϰϰ˵ʲôһֱϺԼĲҶ
ȥϹ鳤ˣһСľ͵ˣ㻹о˵ƽʱͦһˣôôһ찡ϰŤͷ˿Ⱥ˵ĭĽĺΣҡҡͷ
ǲҲˣһӾˣ⼸ߵ·ȹȥʮߵû࣬ǸǶһҲϸ˵ӺСһ㣬Ҵ·ʱ򣬿Ҫһ۶ˡϰܿߺεӣǺ˵˵ЦЦֶţʼҩ
ܴЩ˵ôȥ԰ҪƵģͺθòʲô¶ҰɣϰûϰĵץϰѨ
ٺ٣ҲˣС͵͵ǸԱһԻ˼¶Ҹ˵ô¶ϰһ¿˿ȻյϰԴϣС˵ţֱӿʼҧˡ
ٺٺ١е˼ٺٺ١ͷͷͷһ˵һ߷ҹèһļЦ
ԲԲĴ߸߹ʱƵԺľۻڽˣھƵз½صϢ׼ڶȥǨ㣬ЩϵοûзסҲ˯¶ָҰʹ˾ƵԺУƵ귽治ⲻΪЩοṩ˱Ҫİȫ񣬷ֹҹҰܽˡ
һĲԭʱƽֻЩ֪ƣĳӻĽлʱʱᴫҹɡ֮һСƵԺʮյƷҫ۵İ׹⣬ʱ¿Ƶһ俪ҹĻ䡣
ڶƵͻȻ˹סڷĻסοͶӸԵı˳ʰװġϴġ͵ģܺӽУǴ˵ıվ
ͬʱƵΧĿյϣһֻֻ޴ֻλƵĹЩڵĴһԭһֱھƵݶϵҲ֣׷뿪ֳܵ˸ԶһЩϣžƵ죬·ڿЩǵ
ڵڶ¾˯žԸӰ죬֧Զöر磬Ϊ4Ϳʼšĺôֻ˰СʱϴͶúολˣŶӣԵʰװ֮󣬴󲿷οͻΪһˮͷһŶء
ȵҡȵҡںεԶȫϵ׼ɵʱǸмƷϰӪ˳һܻһ߳ߺ
ܲ鷳ǴҺӣʱѾûжṩˣǺǼӢ˹ͬһ򣬵Ҳ̫Ըһˣ̲ס˭ȥܲܰҸæǮƷվڵ棬۰Ͱ͵ĿźΣﻹ߬һԪ
ɣǵܴˣˡһ´ҵȻ°ѵСŴ򿪡
ŶǳɣƷһϵղŻǾɥı˲ɢˣȥһЦŽк
Ըֹۣû¶ҲǸиˣ㿴ûղϵʱȰŪȻԼôڵˣɼһϰԶ֤ƽʱŲǸӦǸˡϰȻӢǺܶ鲻ô˵⿴ôһӽǡ
ҿӦòǳģźûµ˼ζϰжϱȽϿɣ֮ԻᰵаˣΪȽϿۣҲΪɭΪԸֱһһܶţ˵Ǯͱ仵һȻû䣬ǸܿɹĴŵ㣡


İʮ ׸ǵٴԭ
Ҫȥ׸ǵٱڶ޶޻ɽڵǰŵġ׸ǵٱʱ磬1929꿪ʼͱλԱ1951еһֳΪ׸ǵٹҹ԰Ų¼
׸ǵС޾ƽԭһʣʵﲢһƽ׸ǵٵ¿ɷΪ֣ϲ׸ǵƽԭһǳƽԭȫǵͰĲֲҪƺβΪûһҲ׸ǵƽԭһصľۡ
ƽԭԱǱ׸ǵ٣׸ǵƽԭȫ෴ﵽǽϻ֣Ҳߣкܶƽ͸ߵء
ϱ׸ǵ֮⣬׸ǵٱάǺ̽һϸ͵ȡȵдƬĲԭҲï֣ܵȫǺճڿάǺжȵкܶһĻ
ΪйĴԭܵ֡ꡢݺĺأҰʺϵĻƬԭͳǶ
70ִͲ鶯500࣬лкܶ˵еϧ֡ƬԭĻЩڴ˵ĶÿһεĶǨȫһ޶ķ羰
ĶǴѹڴǽ̹ɣǾ֮ͻȻֳϱƽе֣ð׸ǵٲԭڻСֵϵṹ׸ǵٵгһĵ
ÿʱ׸ǵƽԭҲŽڣԭϵĲȫ˻ɫˮͺҲʧˡʱıƽԭȷһƬïľϲƽԭ뺵ʱ򣬱׸ǵȴ꼾
ʱԭϲƽԭϵĴ󲿷ʳݶͻῪʼǨ㣬Ҫ;ϰٹԶȥˮݷʢıƽԭȥȱˮĺȱ׸ǵٵ뺵ʱǻԭ·ϲƽԭΪʱ׸ǵƽԭֽ꼾
ǿ׸ǵٵĶγɲ׳۵ĶǨ㣬ȴܶطǺ꼾ģⲢʲô¶׸ǵٵΪҰۼԭȵش
ȵشвԭֻк󣬵صûԵ꼾ͺ֣֮ȫ꽵ˮǱ7001000׵ˮƽƽ¶Ҳֻ21ңֱǸҰ׼Ȼȼʤء
ȻҰﶼѣųڶǵвˮݷïĵΪ̹ɣǾڼȻﶯǨѡأкܶҵĶҲڼڽʱȺӵ籱ߵĿǡǣϱߵޱǡĪɣȿˣߵĸչ
Ұԣǲÿǻպǩ֤ģвݳǾȥˮǾȥʳݶﶼˣЩʳݶΪʳĴʳʧȥҪʳԴҲһʳԶǨĴִ׸ǵ١
ÿ1µ5£׸ǵٵͳҰ£Ҫ뿴׳۵Ǩ㳡棬Ҫ1·Ҫ5·ЩǨĶڶͬһּʱÿ궼ʱͳһжǰ˼졣
εķ֮ã˵ѡ1·ݣҪǿǵйڵ⣬˭֪ײɾⷬǸߣҲò̾˵棬ЩʱһʲôǿΨһúƵľǺɿأ֪ʲôʱҴҸʲôʱȥ
ʵʱ⶯Ǩ㣬һСҲǨ㣬ǵǨ·ѡϡʮֻ޴ųһֱߣλڻɽвƵ꣬ǰ4ֻǺǳģʱûӾƵĲƺ
ͻȻ˶໨̵ĹЩھƵ긽ҲҺϣϼҴڵգҲѾϰÿ￴ǨֻǸ㲻Щ·ܴźóʳġǵҪȥȥʲôʲôʱٻ
2Сʱ֮󣬺4ֻɹ˻ɽɽ壬Ǵ300׵ĸ߿մƲ100ʱǰһĹ֣м
ֵĶ԰һƬɫĴ󺣣˵òһûУȻǲԭǿȥޱ󡢸ƽ̹ƽ̹ЩʵĴ
ǵˣ׸ǵƽԭ˵ûɣҪҵһҾͺһƿйơСղźͺν˰˵ص֪ʶǺϺ̧ܣоͰԭϳ⡣
ٺ٣㻹ţẦ˵ģ㿴Ǳʲô2ɣδǲײĲᣬſڵŬգС۾ǰ߸ߵɡ
ԼɣŰˣ˱ѸҵΡСеԶݸΣεԶƷˣǷֻһԶƷ᲻Լãһֱſ羰Լеۣз۾
XʱǲǳİűƭҰطôг¹ǲǳҶ𣡡νӹԶһöʼˣǸͲֻ¹Ŵ󲽸·ء
ǹǴӱ׸ǵٻģǱǺǿȥȣҲܻȥϱһĵط˭֪أǰӮһѵΣҪףһ·˳磡Сܸˣֻ¹˻֡
ù⣡·͵ʨӣ̵ΣӶ˵Ķû³οûôȣȻϻװԸķķȣֹİѸȫӸͷ¹


İʮ ǴǨ㣡
װģ쿴쿴ʨӣüֻʨӣ氡ƷǸͻȻӢＫ⣬ܶβŨŨǻһ
ү۰ǲʱδ֪ҵ˰ɣãʨӣǱԣȥǱֱ߰˳żƷָķȥһСʨȺڲݵţúֻ¹ͬٶȥ˼Ǿ͵
ҪҪٴһģųִյ˺ͷߡ
ʲôѾ˺üˣˣۿԱܱ
ȺʨӺͷ¹˭˭·Ҵһ㣬ĲģעڱסޣӮѵķӣ˵ĻȥʱҸѷס˿˼롣
ǲǴƱ˰һ治аˣľͶģҶʨӡ䣡κܿë̫ʵˣһ뿪ˣֱ˵Ҹѵס޵طԼҲðңһôĵķʽӮͷЩԼӮģͺΰϵûһ
ںδ˵ʨӮʱվںͻȻҡҡȻźŬۡҲ˰֪ھһҧһѡһֿܡ
ͻȻôˣһѡϵЦʧˣȻعͷҿ˿ֲûעߵҶſڵϿ羰ء
ϻһֱܴο˵ı飬֪Լ¶ˡ
ô֪ʨӲ¹ģ㲻û𣿵ӽĿҲôİ˻ƣʵ벻ͨô֪ϸڣһֻڷ޲ԭԹ˲֪ʨӵ㣬Ǻûޡ
ѵܿ𣿡治֪ʨӻϰߣֻÿʼࡣ
Ǳдģ˶˶ľ֣ǲģ׷
߳ޣβú˸ͺඣҺ֪һд޵飬ûĿⱾ飬֪֮ΪһıͬӰ
ˡɭ߳ޣСѾúץˣûûˣҪǺҲ֪Ȿ鵽˭дġ
ʲôأô˵ˡɭˣ˵߳ҺϲⱾ顣˵ںŮ˾ˣɫľ˺εʱβ֪Ȿ߾ȻǸŮģ˴Ͱ˵˳ɾ¶ˡ
ϹˮƽĲ̫סԺƭ˵ʱ˵Լ˽ĶС˼˽ҲͲȥ׷ô֪ʨˣתȥҼƷȥˣȻֱͦģǲɵӣʵɵҲܿκ߽֮ᷢҪʲô˼ûҪﰭۡ
ٺ٣ЦЦⲻ̫ͻȻˣʨΪɶԳ¹˿ΪԼƭΪеʻҪġ
ҲǲԳ¹ǲԸȥĳ¹ΪǺҧ¹Ҫǳ¹Ǽǳһ̤оˣʨȥҰţȥʳҲԸðűΣȥ¹⻹ֻ곤¹ǲЩţһʨӣʨӸǣǲܣǻᷴģ㿴ʨȺͣ½Ų·ˡ˺ĵĸνʨΪβԳ¹ԭ򣬶ܺ
٣Ү٣׼ӰӱߵʱҾ͸غס˵οĲԭǼֻʨھ볤¹ʮ׵ľͣ˽ŲȻĿֻ¹ǰͨȻһ˼û֮ˣת˺һ£˵
꣡Ķôļڣ㲻𣡣úεĻһ
㻹˵ˣҲùõķ͹ģ⻹õķ⣬ùȥεģ˵ķ˹صккϷƷۣҴϸһº˵˵þ¶һ
ϵ۰˳ˣԴ˵ˡ
ˣǱߣӭˣٴγֹס˺εĹơ
λعͷ˳˵ָͿԷ־еǰԭһƬͺһС͵ɳ
ৣϵ˼һԶǰ
ȺƷ۾⣡
öӿʯͷһֻΣţ࣡ڶϰ壬ԶںλȻʼţҲ֪ʲôȺܵĶûԶ룬Զﶼ
ʮ֮ڷɵ˳ϿգĲݵϣֻͽһͷҲ̧ȥڼʮ׵ĿУڵĸоͨ¡¡ܳ
ϵǶûȥ·ݵϱŵȺͽǵĴ󲿶ӡǧֻͰڲԭγһһײβĳһȺͷĽͰִֵıš
Ƿǳ֯ԶһȺʵ֮ǵͷϣ׵ķ֣һȺֳַ˺ܶСȺ壬ÿȺ弸ʮϰֻȣڱܵʱǰСԷڶм䣬ǰҶг߽ڱܿȥ֧ңʵǵڲǳ
Ү٣Щͽжֻ5ʮ򣿡ο˿ֻǨĶǴǱģѾͷˣɫƽԭһֱߵľͷܿһɫĳ


İʮ ֮
ҿɹ㲻ܸһ֣Ϲ̿֯ͳƳģ2001ʱ150ֻӿǿӽ׸ǵ٣⻹Լ25ֻ30ֻķɭ͸ص磬ǰĶﻹкܶ࣬ûͳ֣һҿԸ㣬֪ЩǨĶÿٷ𣿴450ңһ˵һ˫ֱȻһȦһţࡣ
ǳһһˣΪʲôЩͰһݣζ450ţൽжҲûоĸҲȥо⡣
ֶﶼͬһֲݣϲмҶһҶӣһʳʵǺ滹źܶ磬ֶﶼͬһֲݣϲ۳̶ȲһԻ಻ţǳͬһƬԭϡС㲻ǸϲоĵԱһйط޶⻹Ѳ
Ŷÿ쿴쿴ƥСܲˣҪˣǼƷͻȻ
ڵ·һֻȥСĽѾ˽Ĵ󲿶ӣ֪Ϊˣ·ĵģʱˤڵذǿȻŲͣǰܹĽȺŬĽš
ǽȺûһƥֻСɵͷǰĶ鱼ܣ˭ҲûԱ߻һƥԼͬҪ
ҪȥṆ̀û˹ûʨ๷ҲöƷ򿴵ŲסĨᣬԼҲ̲סˣʼܲȥһƥС
ûõģǴȻѡ񣬽иϰߣǨ·ϲ̶һΪϾͿкܶ۲ݿɳԣһҲΪ˶СĶСһ͵øŽȺܣֻܸϴ󲿶ӵСպϵľҪ̭Сǿֳ棬˿ûļ
ܿ˵û⣬ֻǶˣţ̣ȥι˵ܸϴ󲿶ˡƷǲԸ
ȥģȺһܾǾͻᱻȳ⽴ˣ˵࣬ȺϬţҪܿЩǨĽֻҪ׼һǰ£ҲɵȥСûпǼƷĽ飬ǵԱԼ˿͵İȫǵһѡ
ûôаɣҲƥСͦģŬϴ󲿶ӵӡ
ҪٴһģǾܵӣʱ֪ʲôзˡСֿʼơ
Ҳ̫ϲĲϰԵһߵˣ΢΢ҡҡͷϽѴĵܾˡ
ԽԽԶĴ󲿶Ѿһߣ˱ĳ֮⣬ѾͰӰˣƥСҲѾ˳֮У˴һѾע
С飬ϵ̫ߣƷǸȦ޺ˣҲտʼԶſڵĴ˵ϣ㶵գ֪ʲôء
ϵ򲿶ԴͷһǨĽȺͿʼɢˣһ׷ŽȺάǺȥǴɵȥӭԶĽȺһְڵһֱɣպСĽͣЩ򽫼򱱣ɵ̹ɣǺͿǵı߾ȥǴǨ׳۵ľ󡪡֮ɣ
ʲô˰Ҳ˵οʼȥɧˣΪ˵Ǩ㣬ҲӦ֪֮ɡ
˸տʼҲߺΣֻ˵źȥԼŸ𺳡齺Ƥ˭˭Ҳܲˣɮϲͣ߶ֱ˵ķΪֹʱֻѡһǰȥǸϽ֪ú졣
һӣԴڿǾڣ̹ɣǾڣάǺѡ˵ڶַʽ
Ȼأ˿ɡ
ȻЩǨĶҪȹӲִܵ׸ǵ٣֪ˮܼɺӺѵġ˳źʼ磬ʾǽǲ壬濸סˡ
Ȼأλû⣬Ȼ˵۽һֱź˵ı飬Ϊ֪ŮǸѸ֣˵ѻɫĲѴҳǺС㻹ǺܺöԸģʲôܣϾͻ¶
ûˣ֮ɡ˵˵
ˣ˺ϵǸ֮⻹ûб֪һҲɣ뿴˵Ǹ˫򣬿ôôò˵ǲǸһˣҾǶԳġһСı飬֪˻жû˵ֿʼ۸ղûĻ⡣
ðɣ˵ҵˣ˵ǶԳͿɶħˣ̹׸㣬Ƿˮܳ6׳һк֪ܶģֶƢ̫ãЩǨĶҪɺӣ滹Ǻܲҵģֱܶҷģֻ֪ô࣡˴ʱԴҲˣٺͺȦӣֱӰѴ˵˳
壬æκкСŵڴ濨ǰ滹иĶģҪĲþͿԴȥˡһѪȵĽĿͷˣϸϰ巭һͨȻϰ֪ͨһϵκ
򱱷1Сʱڵִ˴еĿĵأӡһСʱķʱֿ3֧ӱϱܵĽͰǨ飬͵һֻȣ֧Ĺģй֮޲Ͽͷ򱱿βǵ֮ݵȫˣӿȥһںĸٹ·ڶ³Ҷ˺üʮ


İʮ ֮ҵ
ٹͻȻضϣʵûкô˵ƺˣ¶ûӿڻϵģˮĳϮӵӰҲԺܸܶߣӺӰˮŵ45׵ӣҰߺƽ̯ٺû֡
ǵʱǨĽȺѾγǵˣ㶼ú˽˵һЩȺ̤ĴƬӰžܹʱӦһʲô
ϷȥӰıÿ׾;ۼһȺĽͰǲ֪ڵ˭ߵʲôںӱǻûһֻˮɺӡ
ʱĺˮǳǣԺͻƺһƴǻһɫҺˮٶȻͦġУʱĿԿһƿľͷĶЩӦˣǴûвﲢǵľ峤ȡ
Щ֮⣬ӵǳˮﻹкܶں򣬲ʣЩֶնյɰһ˫С۾һСԵú̬䣬ʵЩһͺϰһϿ޺һȴرײС
ɱ¾ԭֻһǾΪǶˣɱ¾Լͻɱ¾ԭͶˣˡǻǵ̻ŮзǷ֮ˡٻ㳳˵ȵȡ
ЩּһԱӸۺ֢ʧڵĹͲڵĸǼΣյĶͨ㶼֪㵽Ϊʲôǲˣͻ⵽Ľʱǡˮôϲ㣬ĻǳǳС
ǧΪķ׷㣬ˮĺ࣬ѿǵܣˮп϶ûкٶȿ졣һŵ˴Сҿſ90ȵĴͻΪجΣټϴŰ׳˵С񣬾Ұţˣһȥ͸Ѫ
˴;޳֮⣬Ҳֵ1ֶص岻ܲ˭˭϶ܲˡҺͨ˵ǲʳԶҲԵС⣬ʳˮʱҹϰԸֲʬҲճԲ
ǸȺӶͨ10ͷҵĳһͥռһƬˮ򣬲Ұǵļ԰κǵļ԰ܱΪԣǵͬࡣԸߣǺԥĳȥҧýŲȣһ
˶ĽԼ԰ϾۼˮеĺԵòͷˣǰѾ֪жٽڶɺʱ⵽ЩһĹĽʬʮߣÿʬԱ߶гȺûʱʱ˺ҧŽʬ壬ԭͻǵĺˮԽ
ߵĽȺԽԽ࣬ЩţǡһĶﲻ֪ǲȡͨŷʽ磬жһӦҲ˭ͷ죬ӦҲûоͷ죬ʲôʱܣʲôʱͣȴָӻ룬һȻ漣
׼ҪɺˣСѵˡ
ٺ٣ˣˣҪƴϰſڵϣһİţһ졣
˺СĻӰϵĽͻȻɧȻǷֳݶӣңʼǿӣ
һֻӸ߸ߵİ߽ˮУһԴ˸е־ˡͰһֻһֻӣȻźӶ԰ƬѾõĲԭǰ
Ӱܿ챻ӴĽˣֻĽųˤˮУͰ񶼲գһ£ǵºȥͬ󣬷㣬ͺһ޷˵ʿ
겻аΪ˿ڳԵģҪҾͲôɵӦһֽںӱﲻˮЩͺȻ󲿶ӵζɺӣʧҪСܶడXˣˣֻúˮȥˣ׳ĸϰʱѾϷˣŵŽŵĺͺǽָһ
塢壡𼤶𼤶ǺɤӣҲǺ˵ô޶ռඣжǵˣΪĶɳˮǣһٲȰȰϰǲˣôȥɢඡ
Ҳ̫˰ɣ㿴㿴ˣһֻϰͰżֻҧסһֻˮ˲ͺһƬе㲻ȥˣŤͷɣ̲ס뿴ɣĳеѪȡ
վ˰ɣıأǸӶ䣬һȥǸҧΣԺҪˣӷͬ찡ø첲ͱͱϰ߹ǣ˳Լָķ򿴣һֻ˺ҧһֻǸɲҶˣѪĽͷԴȾˣС۾ɲ죬ͺͷɱһ
ҿɾ㰡鲻̫ãҰ˵˵ˣ˵˵ˣϰ˵ˣһץסεĲӣҪѺӡ
ˣˣȺݣθϽģȻб˩ţڵϴҲʲôȫ顣
ĽͰȺȷѾ̤˺Ӷ԰ЩͰˮ鶼ûûЩˮͬ飬㣬ϷĴƽԭȥ
ʱĺѾĴʳãʬĳˮϻƮżʮֻ߰ʬ壬ЩɲŹκһֻǵ̵ߣĴ׷ɱɵĽͰ


İʮ òÿǹ
ӿиڽȺɵƬˮ򣬺ˮɫطԲһƫһЩǽȺ˿ûбǰĲ״ţˮˮһԥûУʵƵģҲ޼¡£ʹֻͣߺ˶ǲܵģиĽ򰶱ӿһйɶ˻
߿Ⱥ鷳ˣڵϵȫΪĽȺһĵʱ򣬺Сȴſڵһ֡
ƹ˴Σܿǹʨӡ๷򼸸ӦûɣҶˣǹʲҷ׷תƵһ࣬ѾǰĽȺǵļ⣬ʮӰˣһȺ๷ԶҲ˵ģЩոմ㡢ͼϰĽ඼Ѿƣ޷ٸٱܣץӦúס
๷Դ򣬲û尡ЩҪɺӵǵȼϲ֧ôʱģҲ޷ŪСԺεܲ⡣
ͳɣҿô۸˵Ķòν˭Ҫ⣬Ƥһϰ˺εķ룬ǼҪǹˣ׻ǮȴòҲˣ
ðɣϲ̫ȣǹʱҪСһ㡣СǺҲϰ飬ͬڵϿǹ
飡ǹڿûеԷ䣬ǹԵеȴܵ
һǹûд๷ֻǰһųҲŵһ飬Ѱҿ塣
飡СӼˣŪ㣡ڶǹˣȻ΢еΣǶž׼Ĳǹ˵ڰ׵ľ̶лǺ׵ġ
飡һͷ๷ӵڵϣ๷ͬͻȻˣûܺͶܣǲͣ׷ɱȺĽŲͣ¿ȴҲ𰸣һã״̬
飡С˵Ūǣֻ๷ֱϰˣǹûҪֻ๷˵ڵĵһѪ
ӣ̫ͬˣ๷ҲǲûдȻѡ಻Ӧù棬Ӧ֯ϰ忪һǹʱ򣬾͵ںͺС˵ʲôδ϶ĶԻ˶ϰΪ̫⣬úСֹǺСְȻҲɱϰҪûгͬ涨ﵽòãƣǲãò
ʵ˻Ǵ˽ģϾҪźһȥйã̫⼸ˣֻҪ̫飬Ҳһֻ۱һֻ۵ˡ
ðɣȥȰȰʵɱֻǱȺĲ״̼ˣﲻһˡζϰйΪҲ̫ͬǶ๷ҲǶΪԣƫ˵ĶԣǴȻѡ񣬼ǧ궼ôģڼǺ
壬壬˼๷ҲףҲҺڣҲźӵųԷأԽԼ͵ö˵ǰɡߵװӵϰСȰ˵š
ϰͷ˿Σֿ˿ˣҲ״ôˣӢǿɫеġ
ɣҲüֻˣǹɹģûһֻһǹμϰѾǴӦˣϿЦϰ̨¡
ɣҿܵһϰǹ˺С㣬˳Ҳ˺һ䡣
ϿƯ20ӣӸµĹۿȺͰȺǿӵıһĻֲ˰ӳΪ֮ɣ̶̵ĲһСʱʱ䣬㡢ҧĽͰϰͷиĽͰԼ˼ºӰˤˡˣӵǽͰĲҽͺŭŨҵѪʹڼʮ׸ߵ϶ŵ
ȼϵ⣬ڵִ1Сʱ֮ʼʱĹҲĻȻݵıĥ㲣ٶ࿴һҪ󣬼ƷλҲаյӸǿ޳ˮۣڵﲻ¿һۡ
ڻس̵ϣСָҽһ½ȺǨսЩͰÿ2Ǩ㣬ֻһܹմĲ;УǱʨӡ๷ԱʳץԵ
õǵȺŴǨȥмʮͷС֮ҲǴȻƽһڡȺ̫࣬ôԭϵĲϾͻ᲻ԣʳݶ͵ö
ЩȥĽǵķֻΪԭõķϣȵ꼾ٴεʱ򣬲ԭϵݾͻΪЩ϶øïʢȻٴӭЩ;ĽȺͰȺܶʼ겻Ϣ
һڽ׸ǵٱһӪУλ׸ǵƽԭ׸ǵϡߵغȵĽ㴦λþѣ󲿷ǨĶﶼ;黷òȫͬĵ
ĵҹϰĹĶ£ԶӴҴҳڳˣǻǸ˵ϰ취λʿ죬ҵһȽϺʵĴˮȻھ밶200׵Сá
׻˵ļԲȶ飬ٷ֮ʮ򵼣ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮȫÿȻϰսپ첻Ը˭Ҳûޣ˴ҹﵹǿ˲٣ȺҲ˺üǷԱ׼һֻûУֻǹ񫣬ȻЩȱˮ֮Ȼȥ


İʮ 岡
ϰԴ˷֮ƢԽԽ꣬ܺˮйϵװι˴ҹӣһëû̵ʵ̲ȥˣڷӪص·ϣõԱ֮ͬ󣬺ϰһɱͷǿ߿յԭ
ڶϣٴδ룬Ӫص2ԽҰʼ׷ȺĶܶûлɽô󣬲ȴԶ١˵ЩȺӵĽͰ񳤾¹ʨӡҲһȺһȺġϰҲԱȰˣֻҪĶûͿǹճɣ򲻵Ҳˣڻ᲻ᾪȺ͹˲ˣһʳ
ԱĹ˿Ҳֻܽ޷ֹֻҪ˿ͲȥΥɱǾֻĬĬļ֮󻹵ð˸ƤͿͻӪ걾
ܵϰӰ죬Ҳʧȥģųǹ޵еŮڸұһʲôƶСǰ׼Ųǹһڣ棬ǹֱֻڸ߱е򣬶ҶҪλӵļ2ӡ
Xˣ̫ģϰ忴˵ıݣֱӰǹӸĵԱҮȻһƨ׮ϡ
ҲˣƤԼɣԭһֱ¶һ֣һ©֮ҲϢˣ̫ûһ档
ֲɶ˼ģԣû׼Ҳһ򣡡ϰƤǹ˵Ȼİ˵֧ǹҪ˹Ȼ׼һͷ
ˣˣǿûͲ׾ʹˣ֮ϰҲĽ֣ͦ˭ûϵʱ򰡣
й˵ġϰ˴󱯺ʹ󰧣Ǹ͸ˣǵ緹һͷ˯ˣֱȥԷʱŷ֣ϰ巢ˣҶͦߵģ˶Ժˡ
űף˺οϰĲ״ʱһʱֿյļȻֻܾӴܳӪʱĲҽС
ûд⣬˵ЩҲǱӶҧж֢״жǹֿۣ½ɵķβȾҩЧãҪȥҽԺϸһ¡֮ҮģĴһҩϰ崲վԺκϰ彻Ų飬濴ͺļһȻһλѧҽġ
ȥҽԺܲ⵽ֱΣǸֱǮ⣬ǧܳ⣬ҪҾûϼˡϰһҮĻŵƤǷһЩûг׷ġ
ôżѾҩˣסʰʰƵ꣬м׻ԽСͷɻ֪ͨ׼ʱüҮûεĽ飬óҽͷֱӰƷˡ
ҮҲͦףκϰݵ˼ӣҽʰػɽƵꡣ
4Сʱ֮½ƵĲݵϣʱǰϰȥҽԺСͷɻҲѾ·ˣܷɻֻ4ˡ
ǱģҮΪΨһһҽȻҲȥҽԺϰ˿յԺģֻţԼռһλʣһҲʡˡ
ϰ岻뿪ðѺκϰʰκƵԽҰֱӷذ³ɳȻСɻֱɴ˹ķٴӴ˹ķĺϷǵĵ°κϰϡ
֮Ҫȥ3000ĵ°סԺҪϰľڷ޵ҽˮƽǳģĻ˵ֻҪʣһֵܼϷǣͲڵؾҽΪҽȾɾ鷳ˣҪ
ϰҲûеģǺзһֱǰ̲ⲻ۲ʹȾǱҲһȾֲ˵һӾǻˣй˵ɶҲûɣ˭Ű
ϰҲõҮͬҲΪϷǵҽҲȫһЩΪϰƼһҰҽԺȻ۸ܹһЩҽԺҽ豸һģٲõĻȾ
ǺκҮڷɻϾڴ˹ķɭ˾ӴԱȥ°ĻƱʱ򶼲óˣֱӾϺתϷǡںκϰǩ֤⣬ɭ˾ᾡȵǵִ°ʱ򣬻ɭ˾ǼҽԺһӻ
磬Σֵˣ׽ôǮϬţû򵽣סԺ3֮Ϸǳе°һ˽ҽԺϰΣڣڲϳԺθв͡
Ҫ˵ͦΣգȻЩȾķβ֪ʲôԭȾһַ޵Ĳ˼Էסķ̹ɣǵĵҽԺ㲻ö鲻׼ȷĲһڣСɾˡڿϰһȷ
Ǹˣ˵ûõˣǮû˿˵ҲȱǮɣòȥ£Ƕൢ𣬲ҵ˼ҪǰҺɭ˾һ£ԾˣЩҲˣȤҲˣЩڲԭͦãǿҲҪǴŪۼȥҲǸ¶˵أϰ⼸췢źϰ˵һ飬ְԼĽ˵˳
ûҲˣƽʱڵ￴Ŵ̼ͦģտʼʱҲͦ˷ܣǵ˺ҾͲ̫뿪ǹˣҲ˷ѡҸղʹҽˣ˵ܳԺҪҸطȥ䣬Щ쿴ݵغ֣ҶˡϰҲΪû򵽴Ϭţϧˣֱӻؼҡ


İʮһ ˦β
Ҿٶסɣٹ̹̣㿴ķ羰ҲǴ󺣣źˮžϰ廹ǲ̫ϰ塣
סˣҾסԺһ˵ҽԺ˵ĶûС˵˼ҽ˵ҲˣǾͿ϶ǺˡôˣҾͳԺΣѷİҸĵطϼһȥ䡣ϰһ˵һ͵͵μ۾
ղӺ㼷üŪ۵ĸأҽԺڷؾƵ·ϣϰͻȻʺΡ
ˣ岻һֱȥ޵Ү˵֪иרĿһˣⲻշ40ȻûϰִţڹŹǰתһȦ˿ûһ⣬źСء
ǾˣһɫСһɫ󵨴ͲȾϲϰ̰ףʼΡ
Ү˵ˣǸ籣ʱרŽӴŷοҴ̼ģÿӴܶţûг¶ȫⱣ֤û⡣ҹ˼ôרҵ϶ǴȥվֵİɣβŲϰ⸱ߣͷֱĻȣֻǰСӣԸ¶ѣʹάȥ˼Ǵοʼξ֪Ǹɶɫˣʵ˻˼ҵô죿ƭأ
Ŷһͷһ˵ȥˣģǸ˲ǺŪİɣϰĻʼˡ
ܣû߬أСƭңһֲģ绰عøøȥҪҸ绰Űţ͵ʱȥǲˣ˲ͺõÿ㣬˵ǲһϰϽ˳
ɣǸ÷ɷˣǸô죬Ҳǲף¶ɵö㣬ɲǹڣ¶үȫɵۣϰͬˣһǴϰ塣
ҮԴϰ岡֮󣬾һֱû뿪°࣬һҷʱùסû¾õ绰ɧźΣʵ鶼һɶʱȥйλԱѾˣǺͺ⼸λͻĺͬѾˡ
κҲδ򷢻عˣԻѾ״ڱӰأ˵ϷǴ˭סǮֻǹϵĹϵԼ᲻ûǮϰԩǮ
ԶΨһûߵľǸˣϷǵʱ֪ʲôԭҲһ·ˣҲȥ˼ߣҺҲԸ䣬ȻҲŮ˺ѺŪÿ쿴Ҳͦʵġ˼ԷѣֲûԼһǮҲû䰡
ڶ磬ϰ徫ӵĳҽԺſڣϰ塢λˣһ㶼Ǵ󲡳ڵϴմӼų
Σɶ˼ˣ˵Ҳǣóʱͳְ㻹ɶɹ˼ɵģƨһɶ鷳ҾͲ׷ȥҪȥư䣬һȥˣϰ˵ʱ⣬ȻĲ˵ץ˼ҵֲţһֱ˵˶ٶ䲻ͬĸлʣõȺη֡һתͿʼ˼¼һŮ֣֮һϣһǲϡ
ϣллҺãˣͱˣѾҮȥϵˣŷҲ̫ÿ11000ȥˣǱһ㶨Ϸɹȥɣǧ÷ʧθϽŵ˵סϰ졣
NBЧʣŷѵʱȫˣӹ·ɣΪǷַӵ飬ߣҼҺùȴһ٣ҽԺζţҪͷûҲöϰһ󹦸ɣͲ˵ϻˣϵȫӲ
ʲô飿ͬԺˣǴֱӻйҲȥйһȥĹתת𣿡緹صƵ꣬ϰϰ嶼ȥ˯ˣͻȻźȥȿȡ
ҲҪȥйһ˵Ļе·ղųԷʱĥ˵´أתۼҪ治ˣǱϲӰ
ôӭȥ𣿡˿ȥе㲻⡣
Ŷǣӭǿ϶ӭģǻҪڷ漸죬عڻûµг̣ҪɣҰѵĵ绰㣬ֱӷɱסҼģһסûˣѻԸ㵱ΣԼĳǧ鷳ǸһҲûɶ¶ɸɡο˵治˻װĲˣĻ϶ܴһŮȥΪ˰ԼļҺ͸ȥˡ
ҲżҮٲҲҪعͳɣҪ漸ҿԸǵΣ޴󲿷ֳҶȥһλɣ˵޷죬Ѻнڶˣڳ˷֮ûɶð취ܰˡ
ʵɡһұ磬Ѿˣ⼸Ҫȥгһ֪αƵûˣֻ̧ܰĵơ
ҿ֪ǸˣǲǽtrustԵȣǵƬεĽͣͻȻˣȻŮʿС﷭һƬݸΡ
㡭ʶ磿ȫˣ˸ƬԼֻҮٷĶһԱȣȻ˾ôôôأ
ҮٸܵİɣӰӣܲʵҲ˵Ҳ֪ʲôİɣЦĶźΡ
ʵɣǾǺ棬ȥʵȫɵˣΨһɵľҮ©Ϣ


İʮ 뻢Ѩ
ôţι˾ŷ޷ǳҷ㣬ǵĿͻڲñܻ˰ɣҷйеʱرСŮϣٴ˵һúĿɿڴ飬ȻǼĿͻѵҲ򴺣̫εˡ
ҲμӹǸţٴȷϣԼˡ
ȻޱȽϸеŮˣһ붼ΪģʣһΪԭǰһҲ˳ȥμһ£ŷǹܣҲһѵû˵Եú⡣
ͷһ˵Ҫǲ鷳ҽŰɣͷһνӴ飬ЩġδʱҲˣԭⶼ˹ˣԼﻹһҴţˣûϵƤ֪ܶ£ڸҲ
һλŮʿڿŵϸڣȷⲻڰʾʲôǽеȥҵķ˵ɣȥˣİε⣬Цǰϣüλ˶ͶɻĿ⡣Цеվָ̧ε°ͣ̽ͷ촽һ£ȻŤСƨ߳˿
XֱϷˣδ˺üӣŷӦʱѾ߳Ĵţһ˿ںε촽ϣĴĨе࣡
Լڿԥ˰죬2ӲӶ˺üѡҲûɡ
ȥɣջеϰĻǸħģξòȥ̫ˣ
ȥɣܾò̤ʵ⻹ͷһκһз֮һ𣬲ǰǽһ㾭鶼ûУǶδ֪˿־壡
10֮󣬺νԱˣҵһƿľƺһˮ͵307䡣⣬ʱ°˼ģҲ⣬ҵһ˵ԼһҪȥ¹μӹ˹ԹйһҪȻ˲ǵ¹ˣɷǵ¹ˣɣ
Һܸˣڿҷˣô𣿡ΰ307ŷ󣬺ܿ췿žʹˣ˴һɫ˿˯վϴʤЦݡ
ϾһҪ˹̡̤뷿ŵһ˲䣬ηôˣѡʱȽѣһѡ񣬺ҲˣϣզզŰɣ
֪Ϊһֱѡһ𣿡˵ķֻһӣȥֻڴϡ
֪ҲȥˣŮ˺Ѳ¡
ƽ̨ϿʱֻǾǸСӣ붺һ㣬Ȼ̫£Һܺ棬ҽӴĵһйˣҺܺ棬Ҵһԡûкúϣǰ˫̹ƨ棬һǼ˯µǰھʹˣȫա
ôģﵽĿ˰ɣеֱƵĸо
˵ôԸʵʵЦָָεĿɣڴúܱѾ΢΢һС
һйŴİĦַ벻ԣξеΣŮ̫ԼҲռʲôˣϴ˵
OK̫ˣͣδΪĦҲǼ٣һ´ϴһ˯µͽ⿪ˣȻֱӰ˯ӵ˵ϣӻڵϴ󴲣ͷգգ۾
žɧζ˵ΪԼĻػһβϣһָǲǺԼеһһҲ̽һ˶ⷽƫãϲˮϲ򵥴ֱ
˵Ļشܼ򵥣һ֣һˮۡȻСȵŤŤβƽ壬ѹǰϣźΪĦ
Ҳѹ˶ԼôģĺܺãıЭܸ߶ҺϸŲߺͱֱĳȣ˵ˡҪȱĻǾز󣬶ƤϵĺëӶһ㣬͸䴰Ĳ⣬϶һɫ¡
ûȥʧȥһȤŮ֮ܽӴȿҲãԱҪ׼Ҫġ
մƿͣˣһ˷Աһ̵ǰľƺ͹ˡ5ԪСѣſڽӹֱ̣ӰŹϣȻԼýŵ˴ͷϡ
װģȸһſڴϵͷûأֻԺεĳƺӽӱװġ
տʼ΢еۣסŻҪи׼йõİĦַ˵Ϲ죬ƨİĦҲǰӣѻƭƭ
ššο˸еԵβϣǰͿĨ˵ĺϣʱ˻ܵǼ֮˵ͻȻˣҲɤСȻڲסڡ
ôס𣿡һߺܵϣһ߼װĵ˵ĸо
еۣã۹ĵطڱˣͦģɣҽе̫ңͷס죬֪ҵ۸΢һЩУ˻عͷһϵĺΣϲ֪ΪۡΪƾΪԭѾ˵ģͷתȥʱһֻԼĺ󱳣Ȼ˺εɳ̲
һֻСֵķһ߼˵ĺ󣬲֪ԼַĽˣ˵ƤȽϿ죬ֳӺۺжϣְͦĦģΪ۶˻˻𽥼٣Ϊűࡣ


İʮ һֻϻ
Ħֻ˲ʮӣξͰȥˣûҲܹˣֻ̫£ôŪȥһлھͶʡˡ
Ϊ˲ԼǰͶһ´ȥŪһë˵ĺϡηʱѾ壬Դڴͷδʳָźι˹Ȼְָ촽С
̵ֱ̣Ӱɳ̲ͬڿڽ£Ȼ󡭡ûȻˣĿǰƣʱʹʡ5002000֣
1Сʱ֮ĺεһ˵ĺϣſڵ̺ϣһġȻûôȫƤǷɫģͺһֻˮеĴϺ
Ұ㰴ĦɣҲ¹İĦɣ֤Թ֮˰ѾƱݸΣιһڣȻָźεͷ˵
եɰɣֲĩգôηԺһƣŵĻش
ٺٺ٣֪ҵҸɣϲʿɿڵС㣬Ҫ֭Ƥһȥһ㶼ʣѵҲ𣿡һӺͷ°巭ȻźεԴڴţָؿϻ
⣬һ㶼⣬㶼ѹϣұ㹭ŮһҺܲ⣡Ȼô˵ȴ˵ļɺ⡣
Ů˾ȻǳḻԺϸ΢ϸڶƵúܺã֪ʲôʱӦ鱼šʲôʱӦ滺ʺܺãնɬϸ۶ټϳɫЭԺԣδʹ̼ǳãϵģϵġ
ðɡðɣӴ˵ģһС˵ġôһ˵ЦûҲȻͷҧźεĶŵһ̽ͷֺͺһ
Ҫˣ㻹֪ŮǸʲôζ𣿡1ֶ֮󣬱ιѹڵ̺ϵһ˵촽ȻڴڵĴ
ô֪Ůζѵǣ˰Ѻĸ
һ5ε10ΣƽһҲ34֮࣬㲻ôŵĿң಻ãֻǵĻָǿ󣬶ŮͺкһָˣҵȻ˵֣ҳԹǰǣǸŮ10СʱվվˣȴֻϢ˰СʱͼҴҵҵСˣΪͻҪӴ˵ʲôζԾˣŮ̫ǿˣʲôԣǹκһˣ·κһŮ˲ļƷȢ˶İɷٵٻ10꣡
ʵֻǺ棬ʹȥˣҲĸȥһŮһȾϲɾ鷳ˡ˵Ļ治ȷԼϣԶϰ˵
̫ˣǸ⣬Үٸҵ綼ǽӴŷ˵ģȫܱ֤˭İɣҵŮÿܶȫ죬ú´Ⱦֱ˵ˣ񲢲ȥ򴺣ṩ˺ܶ鱨
ҾûǿȥԵģƬȻŮ˶û˼ɣθù˼ˣʲôʲô
ֻҪ㹻ֽκǶعû⡣ЩŮкܶ඼ԼְҵǲǴͳϵļŮ֮Ϊ˸Լһó·˳ǮҪǶͲûǮֱȥصľưɣֻһƿơƣǾ죬ٴһ㣬ǾͻؾƵꡣվҲѺȻ߽衣
Ҫٴһأζ˵Ļȫţֲܲš
ֻҪ뵽ǶȥӣһչˣֻҪڰǮǾͿԣһұ֤һ߸ȫĨԡҺһ߻شε⡣
һ֤ео˵Ļʲôûɻ̲סʡ
֤ӵĸ㣡ȿȿȡ˾СԼļɹ˵Цͷˮܡ
һһ⣬䵽Ƕ٣ڸӦÿ˰ɣϴ֮岢ڴϣúεĸ첲ͷúεıӵߣȥǲ˯
Ů˵ԶܣȢѾûˣһǲܸ㡣Ҫװɣȥ뿪йʱҾ͸㡣ʼղ졣
ǿɲɣйŮѣȥŮѿ϶̫ˣҾܾλûΪɫĵĳ̶ȣԶһΪǻؼ֮Ҫ˼Ķͺܶˡ
ѽҺܼŮѰҪ󣬲һҵȤ͸ˡıԣŮˡһεĻش֧壬ӶԲˡ
ҸܴȥйˣʵҪȥĻŷɻƱȥˣҪҸ硣ʵһγУ򲻺ãȣֺ䣬зɳҲûʲôرľɫﻹ³ҸƼط֤ϡء½Ҫ뿴ʷżȥᵽ˵Ǿ仰ǶôȷСԴԴܣĴԴͿʼˡ
Ƕأţֻѣϴѣ𣿡˺ȻˣʳָںαǼһĨȻָںǰ


İʮ Ŭ
ûţȻף֪ԼŮ˸ˣˣ˵ʲôϴѣ˼εףֻʺŷŮԣҪǶһйŮô˵Բš
ȻףǲζҿԸйˣҮѵΪŮģϹͲܴȥʵӦñȶҮٸòŶԣ˵ҲϹ˵˰죬ְѻ˻ξú˵̫ˣÿ仰㶼ǰҿһСľܱƽȥ
պҲûƹˣ˵Ҳƴ˺ܻʹԣΪԼڳʱڷǽ߳ţαͬ˺Үһع
͵ʱϰȥԺʣȻҲôͬȥ˼Ҳô˵סԺʱȥϰ壬Ҫʾлϰϰ嶼ͬġ
ʹھƵľưɵʱŮϵǿ츳ϰ壬ǴӺκ˵ϸ΢п˶ߡͷզ壬ú˵ʵ
ϰЦںСͬ־ѾҵŮ飬˹ຣԱȻȡʽԱʸ񣬵ǿǵһֲԳΪŵϰʱת֣
ɱڰ˶Ŀᳵ·˼ˣһ˵ǱӢﲻúãǱߺܶҶ˵ġβŲںʽԱʸֲһҹߴɣһ͹ӦˣټӼС椣λԼСӹǻܻܲصĻΪɱǺ£ΣҪ˶ûˣɱPа
ʲôϰһʱûϣˡ
ɣ磬۸ʱ߰ɣǻǻݺȲȥɣ̫ңԴۣϰ巴Ӧ˹źһĴָʾˣһ˼˵Ůͣɶ棬ҲҪˣ
ҮٵİЧû˵ϰԺ֮ĵ죬ͰǱߵĳԺסȫźˣҲܿǸͬĸ츸ûͦĵġᵽǸ׳νס룺СӲǿ˰ɣ
ѽôһƯŮԼԼҲһܰѳסһûѪԵϵҲ˵Ҹ㣡ΰԼ˼·ԽԽףͬʱʹһʹҮٵĸҲ˲١
2006122գһ˳ϷǺչ˾İִ˱͹׶Ŭ֮Խ׶׶Ϊҵ׶ǲŵȴڿŬΪʲôôƣôʲôô˭ȥϵأ
λǣڷ޵ͼǸͻĴͷȫ͹Ƕ磬ұǣնϱ߾Ǽˣ˿2006ʱв800
ЩһȽĹңȫûʲôõóֵĹҵһũҵҡ
ŬҲǱĸۿڣλڱ͹϶ˣŴ󺣣ŵйоͽй֮ʮ½ϣйͨ󺣵ˮֳ˶֡
ںԼȫϷ磬20ȵ30֮䣬Ҫ⿴֣ʪȱȽϴԵúȣ΢һһ͹ݵȽ
ںο׶Ŭû㲻30ǰı࣬һɾһЩĦг̫ˣӻƵֻ5ӣǰӻ˾20ӲŴĦгг˳ԣӦ˵ǱĦг˹
Ȼ;֮ЩƣͣǺΰϰϰĽͨ״û̫ıԹο˾ҪżҪЩĦг·˾Ǹж
ҷرģѵʲôħ𣿡ȻϿصƵȥϢԺαֳرʺơ
һֱǺĵģģαغ˼Щϰ°ʱأĿǰʱ˵ֵǮİɡΰԼ˵ޱȿݴȣ̸ߴ
˿϶ǲź˵ЩɣҲ벻еԭֻܼϼ¡
ʵû˵ʵλϰ֮ôģԭ˵ܼ򵥡ΪǷЩ·ܵĦгȻ80%ййĳУҲ˶ĹȻôȰйƷôΪһйˣЩ·Ӧ岻ݴǵġ
Ŭڻûи߲㣬34С¥һ·Ψһ45¥һйפ̴Ǹ4¥һйפʹݣһȥֻ3㣬Ǹ߶ȱ5㻹ߵΰ㶼ǺɫʯĹׯµǰϡ
ǰŵľƵںߵһƬУʹʹݺ;̴õĶȼپƵԵе͵ˡɫС¥͹ڵĿݾƵһǾƵǰ滹һͦӾأܾܿǿݾƵꡣ
ⲻϣ
йﱻ˵ȥ裬ƵȻ濴һǴװ껹ͦеεģ˵иúĻķ滮ķ䲻ͨǼƵ׼׼һװ޵öһžܸоһֲǼҵĸо
ķͺͨסһң˿Է֮⣬ȻһʽĴңһһҡܱôζƻǷǳ϶ģֲһֻ֮صҵĸоȫķˡ


İʮ 
˵֪СϿ仰ûӦںһ仰ȥ֪ɶеΡ
Ȼ層ľƵǼ㲻ϣװκͶصĿͷԼǸӾأҲǸ׼ǡ¥棬һܴʱмСڼҳͬΧǸļƣȫŷ޹ķ治һܹġ
ǿȥܼȦҪȥɳ̲һޡ˴ʱѾͺιȻסһ׷ſ̨϶ΪζȤ
Ҳ̫óԼڼôĲ״Ҳȥۡ
бѵϲް֣ûεĻشǻл
۲ۣҪǳȥתתα˵ϲ仰Ӣ˵ζԣֻת⡣
ðɣһ⣬Եһ£ȥ绰תת뵽ʲôĶСŮһıܵɳԣ绰˼룬Ȼ÷ͶԷ
˵ʲôλףӢ˵̫ŷѾ˵ִͷķˡ
ˣȥϴ裬ȻҴȥ䣬Ȼλ˵˼֮󣬺ˣһ·һźԡߡ
Сʱ֮󣬺קİϰϰ¥ʱƵĴͣĦгӺβʶǹ
ǿȥΣǸǳɣҾ֪û£Ὺ𣡡ϰ屾ھƵӭϵսǸϴͱθˣ˵Ҫȥһ⡣ϰ岢ԣǿĦгȥͦ⡣
ˣĦгҲͦãٲ³ӣҳȥ棡ϰ嵹ûԹΣͦˣһĦгһµĸоȻϰ֣ʾԼĺϡ
ƵĿźΡ
ǻҲǲĦУ̫ˣߵĦгöͦͣԼС㲻ʲôںϻһرĸ§΢ϵ⣬˵˫ֶڿҲ㲻ƾĥ
ĦгڿŬĴϣ߶ǵˣҶһȺƵʱ򣬺κԱǸСӼȲվĦгҶͷǸСӱ۾ſˣǾ쵽Ҳעʱܴ󷽵ĳźһЦȻָָˣźһĴָָָΣĳһúĿɿڴĴʣɵ¿
˵ʲôαܵĸо˼ҲӦԼĺˣѵԼйͨˣ
ںҲʺãҪﾳķ׼ȷɵ¿̣Ħгúܲһ߻ͷͺ˵һ߻ܿųڳд
Ҫȥοߵ·ԽԽխΧķҲԽԽԽԽɣе㲻ģǵڴ˹ķʱƵ깤Աľ档
ˮгȥ͵Ĳϣǳһٵ¹ˣ³Եºܸߣû˵
̫жˣɣڵйˣ֤Թ֮ԡҲ˵Ⱦˣӧķа
˵ˮгͺе治һʮǧΪһСһĶȻиóг˰һƶķӺƾɣשǵĶûֲݣһЩݸɴˮ
һӣܿɫ߻бɳ̲ҲֲǵˮǺˮˮƮżʮһ˶ü׳ϸСľһˮǺ˸ŮеĻźӡ
Σʲôطôƶһϰ忴ǰľͺһ
˵ˮгҪʵʳϸ¹ͣ߰ɣҲȥȥСĵ㰡СҿǺΰѸղ˵Ļϰ帴һ顣
˵ôӦԣͷӦӴŵģҿɲϴǵöˣ⼸Եе࣬ҶϻˡϰһЩСԼȥðգڰɹ̫
ʵˮгĶڴϣҲڴϣӾй֮ˮˮǺˮÿ춼Ҫ䣬ҲȫǺɳͱĩֲׯңҲûʲôɫԣˮͳ˿Ŭĳд塣
ЩͥÿֵأŮΪ˶׬һǮСһЩԼĺƷũƷˮλڿŬǵм䣬λúܺãͳһرˮг˺ܶο͵ĺ棬һξ㣬ˮϻһ۸ϣȨһˮϾưɡ
ʵҪ˵гж󣬻жḻгйһͨĴ󼯶ȲϡЩ˸ŮС޷ǷһЩС߲ܲ˵ǳ٣Ҽ۸񻹲͡
߲úκʧǺ֮ĶͦḻģϺࡢࡢࡢзࡢкꡣЩССÿ϶żմɹޣЩˮЩʾͷ棬󲿷ֶǻġ
ȻЩ˸ŮӹòԣһöŴ̫ˮڰѡʵʱ򣬶ᰤȷĺÿǻġһģÿ˵ֱӾںˮúκ˷˰ĭòװѼ۸٩һЩ֮󣬺ͳ10ԪСѸ˳ȥ


İʮ ɳ̲
ǸʲôﲻøСѣ˶Ժεľٶٷ֮ٲ⣬е
㵽˱ٸܸͣӣһ˵ûк˵˵СѲǿЩŮҲǳͷǶֳʵƷʸ϶Ƿʶ⡣
ðɣԸ˵ҡҲϲˣȻ˼⣬ʱ黹õġ
ɹжеúܿ죬ܹû40ӣһЩкͺ֮⣬ϰ廹һ㽶һȴˮΪʲô˵һأΪﲻϴװʲôһֺ͵ĺݸ˨һ󴮡
Щɣе٣һȱܶϣ𣿡һ·Ҳûд͵İٻ̳߳Уе㵣ĵϵ⡣
ЩƵṩЩοϺ򵽺ʵĲƷͶǱƶһЩ˰һ󴮺ʹںβϣȻְһԼϣҲ˵·᲻ᱻŪ࣬Ħгߡ
صƵ֮˾ͰѺκ˷䣬һ˹Щʳģ֪ͨΣ7ʽȲҪҲ磡
ôأǲþƵʦɣο˿ղ3㣬Էʱ仹4СʱأɴϰϰȥתתưɣҲԶ
ˣ׳ͷӺڣֻҪӦùƽкãҪϰ嶼ÿֻҪɻʲôá
Ƶǰĺ̲ھƵ˽У˾ƵĿ֮ǲġȻ߶ûΧ֮ڵߵĺ̲϶ŴӡҲԾȻƵǰĺ̲ãҺ̲ϳ˼κɡ֮ûˣǵ˺οҲ׳ذ벽
壬ҲȰ㿴ɳ϶С۶˵ʲôţ鲻͸һڣҲûĸɣͻȻɳ̲ЩһźܶСףͿʼϰ嶺֡
ƭңзἣ㽭߿أڿ汣׼иСзһǡߵˣ˼ϰȻ⡣
٣аǼľзҪô˵һƬɳ̲ϵжٰۼΪʵˣۿ˵ɶŻɵ̬ȣϰ廹˵ˣһС˼ʮ֮ڳһݿǵСз
˵Ҳû˼㿴ɳ̲϶ôˣ徲˶԰ĶˣҪҲȥǱߴմ֣ϰͷ˶ʱû˼
ߣȥǱеСҲһȥϰҲԸں̲ϵչƷָұȺں̲С˹ȥ
Ӧǵصĺӣʮ10¡Ŷ̿㡢Žţֳɳ̲ء
βᷨᵱصԣһͨȻ
򵥵ļƺȺС֪ˡ˼ͦ飬̾·˶飬һúⲨ˶һ¿ʼ
ѧʱҲ򣬵̳̳ίѵȥһ㶼ߺ⵹λ׼ȷҲ׺ݣгǰλõģ֮ܲˣֻںλϴҴʱǲһָ߿Ƽشʩش󷨣
ǺһȺСߣ򳡵Ҳ󣬺ξԼǰ棬ϰ嵱ϰ嵱ԱΨһʺλãٸɲãֻȥˡ
Ĺ̺ú죬Ϊǰб϶ʮ֮ھͶ2򣬶Ϊǰ˶Խλ֮⣬ûӺùһŸûСЩСŵ·ǳҴʶҲͦãθû˼ǹƾ»治Ǹ
Ǹ˶Ļɳ̲ĸϰֻ15ӾԶ³ˣҲòȥֻϰԽսԽ¡Ьɵżȳ
ҪĺСȡЩСȽϽ˼ɣҲ޲Ҫͨϰ򴫽ȥϰɽ봩ĵûܣΪ֮Ҳֻܽͨһ
ʵһ˶ͦģϰҲûЩСԼ棬ɳ̲һųϵСЩСÿһƿֺȡ
Ҫ˵ȫģƿɿڿֺͰ¿˾ӡȫ粻ߵĶǸԿ˾ϡǱǷޱȽĵлȽĹң˿Ӱڴѿ
θղȥˮг˵ʱͼǸˮϾưֵģںߵСϣֶֿߵﶼ㲻ݶϣɡ
˵һ䣬Ŀÿƿ9ǷɣҴ12ңҲ֪ҹ˾ϳɱǶ٣ͼ۸˼Ҷ⣡
ζ϶ЩСţѶԲӬһᣬ½˺üСںдС滹СŮ
ں۰Ͱ͵ĿϰʵĿңͷ߾Ǻӣûʲôʲô
˵ҪǸϵСˣûô֣ѲסԶСк˹⻹һһЩк˼䣬ȻǸкһ̾ˣǻؼûȥˡ
ȻûЩӹԼүүϰִ˲ˣϣСֻҪʺϺӳԵĶ򡣸տʼΪӵĽƷʴ̼ºǵԽԽе˵ķչϰɴϺʳÿ˷һס


İʮ ʼж
%@%ڰϰӷַʳͻȻ˵
ǱأȫҶλعͷһһͿ20꣬ϸ²20ĺŮվ˵ʲôأֻʡ
ƿҪ˼̫ӣܺͼȥ⣬Ҳ㵸˵ȻǾüӵĹ֮ͨĹûͨ鼱֮£ǸŮӶ̿ƨóһķСƬβҪ
һŮƨóһ׵İװȻӺβʶȫ缸ͳһİװģʽλǺȷġ
ͺζԣǿ϶λŮʿģȲ˵ȫ⣬Ҳ˵۸⣬ҪλŮʿ˵㡣ĵǺϸʵԴ˷֮󣬺ξͷһҪ⣺ŮĻ϶˵ùȥòĻ80%Դ90֡
Ҫò̫˵Ӻܿ촽ܺ񣬻ǸͷԴϵͷչĸɲݣ˵ڲڣ˵ҲңһûСΨһ۵ľǴ۾Ͱݣʣ¾ûһϸġ
λһֵǸ⣬һNONONO͸ƣձԼ̬ȡǸŮҲƽͣɣ廹ڵģһûҲûʲôģֻҪһ̣Ȼźθ͵Ĵˣ˻˺μɵ¿
Űɣ溰˵ɵ¿öõĺִܲ˰ȻǴӸղźŮĽҲŪ˱ʺõ˼ɵ¿ղѾ͹ˣûټ
ΣǸİɣϰڱ滻³ˣָԶȥǸŮʡ
⻹ңǸ۽һɨͳβŲϰ岻֪Ǹģղ˽ʱϰ۾û뿪ߣü˴ģҪܱ
ƶ18ɣ㿴ģһСģûأϰûμңҰ첻֪˼ϧԼϧ
ϵ̫һʱ򣬹һɳӵ˲һѺСĿ·˾Ƶ꣬᲻ǵĻǼں̲Сʳĺ˴衣
ӭҼͣڷϴ軻·κͬסķ䷿ʱŵһһɫȹӺͶϻʯΣǳׯվӭԶĿһӭžסڸڵϰ塢ϰͺΡ
·Ưʣ˼û뵽ôʽǲӦƿʲôģһƣòϽŮ˼䣬⼸仰滰ڵ˺֮ǰȫˣٴϸٷһͷ̷סԼߴ˷䡣
ûϵѾþƵ˾ˮ˵Ϳˡ˲ѿýݣȻŷŹϡ
X󱳵ĿҲ̫˰ɣƨˣδʱſ˴ǰ©⣬Ǻ󱳴Ӳһֱ涼ǿյģ֮ˡ
ʵ㣡ȥҵȥ˻ִ˺Լ󱳵֣ƽ
͹˵˱Щڵ¹˿ɾѷɫˡ˵һˣʵֻһһװôͲ̸Ǹš
˷˸տʼΪǰѼȹˣ˵ǵ¹⳦ζ⳦ϸζ㣬¹ейˣģ࣬Ҳǰײ˿ãƵʱ˵Ѿơ
ƴСţ࣬ô˵أй˲̫ϰ߳԰⣬ϰ塢ϰ͵ˣһ㣬ǼŻưɫζȷʵӦüͻһĶڸϸܺ
ز˾ͼ򵥶ˣ顢ܲ׶Ȧһ𷭳ټϵ˺ɳֺܸ߶˴ϵΣʥ¹ɳһ㣬Ǵˣ
һ˵˵ֲˣ¹ⲻǺι⵷ңҳӣ˵Ĵ۾ﶼð˻棬ջûꡣô˵أ϶Ǻ⣬Ҳ㣬˵˵Ǹζܲˣζ̫ŨˣûȻС֮кͣξԼܲ³ѾǶˡ
ܵ˵ٵ¹˳Եͦ⣬˻ռһµ¹ʳ֪ʶ˵¹Ƚ϶࣬ҲȽϴ󣬶Һͷڷкܴѷ˱йˣǵ¹˾йĶˡԾ¡Ϊʵã͵¹˵ԸҲࡣ
ڶ磬һĺ˵εĵͷϷڿĻˡԳƱƣջҲûϸʡйϰߣλƵƤˣڸΣְҵ˼ҵֵȻϸʹˣ˼Ҳһ㡣
ձƵĽ飬İһ˾˿ŬһҹܻϤϤ˳µĹһȻҲҵʵŮ飬Ҳ棬ͦġ
ҹܻƹⲻǺܺãҲͦ࣬˺ͺ˴Ÿռһıֵǰ70%϶ŮԣҲƫ󣻺˵Ů࣬кСҲкСӡ
4ڱƵĴһһλ£˵ơƺ¾ʳձƵ˵ҪҵʵĿ꣬ǾҪ̨￴
Į̇ϼȫǺ˹ЩרҵҲҵģǴڨ÷ʽǺһƿơƣԣֻҪһƿơƾͺãＸеĹﶼܾ


İʮ ɫ
úúһˣܵԶһͼλ˸Ů˼䣬Ȼʧˡ
ǹҲûɶ𰡣ҵȫ綼ͳһĹ̰ϰϰ·µټϰǾǲȥˣ͵űͻŰɡ
㲻ȥԣҲвٶӢģҪѧ˹Ķȥ̨ԡ
ԣΣȥԣ˵öԲԣܾһƿơƲ̫סϰʵ˷ܣһﶼᣬûҪȥˡ
˰ɣ˵ɣҸڵģ׵ĶŰܲһһװɣκԼĿǰĴȻ˵ⲻ⣬жȴûһ㲻òɺͺסһⲻŸߺΣһͱҺߣ
Щģϰڷ쳣ںΧļһ߼˸ŮСҲ30꣬󲿷ֶ450ӣмλѾ6ˡ
ǵߴһСţһߺȾһ죬мǵģҲΣڵˣιǺԼЩһűء
˵أܸ˸˵ܶŷ޸ŮϲҸСӳԳԣ˵Щһ45β⣬10ΣЩ̫̫ǱġΰѴϢתϰ塣
Xɣǻˣ磬𣿡ϰе㲻
أҲСӡϰһ仰˵˵ϡ
ΣôߵĺûǸ˹ķǱߺÿأо𣿡ϰ嶢￴˰죬һ⡣
Ǻǵĺ˻ģŷ޵ı׼ˣǵڷռ70%ϣɿɫƤϸͷǴ졢ⷭͻ˵ڶǻһԭˣǼ˺Ͱǵĺ˶࣬ǵıӱȽխҲȽСҲôͻ˵ϵ׼δȥѯ˵ʱȻݵ˵һרҵʣӺܲѧ
Լ30ӣڻˣҲһˣһˡƨɺ56ŮĺСӡŮǶúʱ֣ġȿ㡢߸ЬٷСһˮ˿4ſӶۣ¶ͺڷش󼡡
ǴǼСڼ֮תһȦֻܿʣһߵ˺Ȼ˸ƣǼŮҲ˹ڴ֮Ŀ϶ҲЩơƱ˺ȹûȹͺȡ
ͼˣϰϰĸͨת汴ƣȻƾͰŮ£קİ3ߣߵʱٴκͺȷϣŮǷĲҪˣǵļ۸һһֻ֧һЩСǮͿһߡ
ûܾջתλϼһǳʣǳֹŪ˾û˼ˡ˵λͶСˣ۶˼󣬳˵ػŰǰ˸ˡ
ʲôѣʲôнѲʱεѪܵʵͷ˸ԵСŮ֮ڿ˻û5ӣ˵ҹܻ̫ͷۣƨ۵ȵȸֲҪؾƵ꣬һúֻͣúθкó⳵з˾Ƶꡣ
úǣͷȻ˵ûȫӸˡθæ˰죬û100ԪȴˡǣƵСѶûͼææˣúʧ200Ԫ
үģ˶ˣⶼʲôƷһ߿ǰ̨ϻƴŤӵĸֹŮһĴţҲûö
ĲԣƵķ仹п࣬ҲûߣﻹŮӣȥһü˻ڼģİοǡ
ǱȽԭˣŮھڶ࣬Ů飬ЩŮˣλشնʱڵѪղڿʱ͵͵һ´ǰͨһŮĴȣѽզأǳԶʱϲõĳЩʳĺԣôǸŮĴȾӦõʣ
ðɣȻ˵úǿҲϲɣΪ˲ʧȾƣƱ˺εĻشЦǲãһһһѾƺʳ
κҹܻһֱ4ӲŷؾƵ꣬˺2ƿʿɺNƿơơžƾҲûԼ˱˺üŮ裬ε־ٶʵ˵ŮŮξԼܷˣǱЩǺľġ
˺Ⱦơ衢֮⣬κҲˡ֮йطޡйεĻ⡣˵ʵڵģ˲Ǹʲôģ֪ʶĺܷḻںЩ⣬ܴӸ˵һ˵öԲԣȥе
ʵŴŴ2080γɹģˣԭ෽档ȷޱŷ޸ֳ˼꣬޵ֹٷԾǷӢɴҲԿֳںܶ޹Ѿˡ
ķ޳ѾȫǵصĹ涼ŷ˾պ£ǵѾϰʲҪԮǵҲϰƤοҪǮҪ
Ůһ׷ĿҪ޸һˣҪǰˣǻһŵӢǰйҲ10λ治ϹలοΣҹܻһ˸̨ϳ׸衣


İʮ ټ
ǵͷģ˸ŷһ£˼һŮҪ޸޸Ǹúӡ̾͵ľǸŮ˶˵̶Уձһλİ
Щԭ֮⣬ϵĲҲһҪ򣬷޵ŮԳڱȰҪһϣŮԵԳֱ1ңȶ1롣
Ҳ˵ŮԵԳҪй2ϣܶŮ123ʱѾУںܶȽƶĹʷǳߣúܶຢںС;˸ĸḶ́ܽ޾
˽ܣڿ¡ǡԱǡǡͻ˹ĦЩҵȽϷĹУҵҲǳȻҵԷڷЩҲϷǵڶԴɴ˴Ĵϸִ֮䣬ѡǰߣҲεѡ
ΪҪЩרҵ߰רҵԷķŮԺУ1218֮δռ˺ܴأøղűƴЩŮͺС˵жϣ18꣬˵Ѵݺòϸ
ԴСŮ飬ϰϰǻഺֱӰѺθˣСŮڿŬҹ䣬Ҳ±˸ඡ˵ˣСŮҲͦź˵ģǮͷ̵ú⣬϶20СӵЦݣҲԵ˲١
Ȼˣһж벻һǮ֣ݱƵĽܣŮǱȽʵĻɫ۸ÿÿ200ԪСѡʲôûӲҪ󣬿Ը͸ԸҲܽͷ׼
СǮͷ˵϶ëë꣬ǸûСѺβ֪Ů·ΡֻʲôȴսḻԴƶϣǵСɫСֽƬ϶Ҳûܣˣ
ֻҪ˰ȫøˣҲͷˣʱҲ۲߻һŮҪչˣҲֵУǲүүԼȥ
ͷֲ˼⼸ҲûţһƼճųӿŬһ·ܵ˸ڶ繲͹׶תһ죬Ȼֵͷźߴ˱굽Ǿڣĺ˹졣
һ·Ϻκݳ;۹⣬һµصļͲأб˻ӭʱҲбϵľ˷ܶ޵ķϰߣܱ֤ܲȫ⡣
ͨ⼸ļݳΣθΪĿ˷ޡ⼸ҵ״˵΢ԣһ㣬ũҲáҲãȽ룬ҽ󣬵С
ͱ࣬ҪһЩиҪԭʯͣӢңгңõĺʽҪȶͱũҵҪܶࡣ
ڳеķչ˹ȽϷḻʣƷͻҲǳ㡣ڵĿŬҪܶˣȻһǸۿڳУʻҪѷܶ࣬Ҳûʲô̳Ŀ
κ˻ݳȥ¡ǼܲסҮһһ绰Ĵߣֻ֮ǰؿŬַ˾ţ֮Ұԧɢˣʽη֮ãԤ˵ڶĺ࣬׼й
뿪Ƶʱϰϰ廹겻ǵС椣ָÿ500Ԫѵ绰ǣת棬ʱȥй棬ʳ޲÷ߴүˡ
˵壬ҲϽˣôִܷأˣøǮһûٸ·ζÿһˣҲûϵø£绰ôҲˣⲻǸԼ鷳һҪͶôｻó˵ĿҪɫͷ
ˣ£Ӳͦ˵ģŶˣĵ绰ϰû죬ֱӰʵ˺Ρ
ΣһҲǱҲǱҺһҲĵ绰ȥ΢ѧѧɣһе绰ҲӦͦѧģĶѧ˺ü䡣ûȺηӦϰֲһ䣬ƲŪ˼䷨
ǣؼǰεһλݵԶеԡ˼ÿҪŵʱ򣬵˾һͷĶǣʹ;ѣҲҪŬִԤĵ㣬ϡǵҸϵʱ򣬾ͱһɥȮһƣǱ鶼ʧȥȤֻһͷڼĴϺúϢϢ
仰ϰϰҲǳУǰյķɻƱڵ򵽵õĺչ˾ɻƱˣʣ¾ǿǺաӡȺЩģȽСĺչ˾ˣǵķɻһ㶼ܾɣҲɡ
չ˾ӷ޷޵ĺ඼Ҫڵϰݽתתʱ7Сʱҡûϰݣһֱ˵κκãתĻȥתһתͷҲԸȥһ˵ˣڻṩľƵϢϢһ˵Ƕģǲ붯
X§С椵ʱҲûǶ۰οԼԸҪգе㼱ˡ
ˣƵطɶģлᣬ´ٳһתתСģ˯һȫˣҲⰡϰͲ˵⼸̫ˡ
ȻͷԸȥǸҮҲԸȥֻʣºκˣɴҲˣһŰɣǺֻܸڻ˰תת˵Ľ£˲2000𣬸һʯİ׽
ζڽΡʯһϲͨ˵ֵӦþֵ˵ʽӦþǲɣڴ»ױⷽ棬λǺ˵ġ


İʮ в
2006Ĵ129գһǳһһ23Сص˱պ͸ǿ3һԲбܽӻ˸ԵļңڴȵķͻȻص˱ıϰٴαħˣϰҲûõȥڷɻɤӾˣеԡ
ںοⲻǱͻˣΪĹɵ㡢ⲻסԺҩؼҶŪ㲹ҩͳɡٴӦСԴִԡ
ͷӵĲβȥģѾǱǷޣȫõҽԺҽչˣںӦùĵĻԼһ鷳¶
ȾҮٺס⣬ؼסѡԭλָȥϰСԺպϼ죬ϰסԺˣȥ鷳е㲻ʡ
һ仰ͰԲˣ֮ǰչԼҸڵСԺѾװһ£ȻѾ˵Ҫϰ壬ĿǰϰҲҽԺСʿأ϶ûԺӣȸ⵱ʱŵ㡣
СԺԭԽСѾȫԺмְպεӴһС˼٣ȵ죬ʱһʽΣԤϣ˯ɶǵö󰡣
ðײ˶ˣϧˣеڴӦСԺϰ壬ӦѾӦˣٷھͲ̫塣ǹ˾Ʋ˼ϰҲǴɶڹ˾ƲҲзȨҪĻԼûǮҲ
Ŷ׷Ӻܱ£ҺϲɫŴӣʲô˴ʱҲӣ¿תʱģҮһһףſ϶ůͣ΢е֣Ȼȷ䲻٣ҲǱ
ͱһÿ궼ܽ᲻ӣ¸ϲˡο˿ǿŹͺͺֹ˶ǰĻ䣬ٻܻ20꣬ԼԽǰļúúõġ
ŮʿסǼ䶼ɡҮٱȽʵûȥϵʲô⣬ǰŴ˿Ȼһ䷿ӵſڹ󷽵
ҡҪɣھǰܴĿ˺һۣȻ˳źεһ䱱ҮԼѡǼǶûסĺԺ˵ͶȻ֪β˵סҲ첻ܾͽ׻Ļɣһ赭д޷Щײ⡣
ﻹԭļҾߣñĤʵʵ˺ͿáȻڷ䣬ⲻҪԺѾװС͵úů¯ÿ䶼ȷƺˮӦһֻҪ򿪹¯ʮӾͿʵˡ
סˣʣ³Ե⡣⣬βȫֲܣϾԼĿˣ˼ȥͬڳСе̫˵ȥԺκãԼڼҵʱȥԼﹲͬͣԼ¶߲ڼңǾ͵Լȥݽˣڻ᲻ˣûǸģλܵܿͼƬѡԼԵĶǾǻðɡ
ٺҮٺ˵ʳ⣬ָ׳һ绰΢˼֮Ҳû츸ܵйˣֻԼҳԷ׳ʣΰϰˣڵ绰׳˵ˣȻͰѵ绰ˡ
㲻˵׳ûйϵƭңҮҲ˺κ׳ĶԻ⣬ͲǷͷ͵ĶԻŮѣ
ǰͷͷãһҳˣȫΪģһ۶ɣ㿴ţϴúƯҼңǾ˵ˣҲûϵҲһңҲû¶ҴȥˣĻ¸ҾǷǮΰԼնĺҮһ飬˲ûΪõǣΪõϲϵͺδһģעȫ׵̸ǣ˭˭ȥ˻ʵ
ҮܹȽúε̸Ǵպһޣ˼պϣǺθշ͵ÿȥ̸̳Ǵ·˶ڱһ˽̶֮Լһ޷ʹֿȡ䣬ǲܲױûΪ·ĽŮˡ
졢ѽüڰʢﹺʱ򣬰״ĵ绰׷˹һﲻ֪ô֪ĺѾһϢǿҪȥ̨һκĻӰز
йҪɣ˵ˣģҲܰµð˾Ųʮ
Ŷԭ㻹λ׫ˣ¼ƬҷǳȤܴܲһȥҶԵӴýҲһЩԸҪרҵ֪ʶ֧֡θ͵Ĵ֮Ůҡһ䣬ֱҵʿˡ
û⣬Һ֣㵽ǸʲôģԲңñܰɣζŮ˳˺棬Ķֿܶ࣬еġ
ҵͷοɶˣûһҵĹӽĿʱģ֮ˣھǼͥ˻ûȷеĴ𰸡
ǿͷжˣ˼άܶԣչ黹ǸŮˡֻҪŮˣڹ̳ֻԺر࣬Ӧǰߡر𰮹䣬ǰ䣬Ժһγ˷롢רҵԱΡ˾Ͱ˹Ľ塣


İʮһ ƭ
ʢɯóġ㳡δ˼תǵĸߵģƷӴƷŮʿ¡ӻױƷгӸЬѥ׹νĿβǿϻûȥͣ˹ƻźһֱ䵽̳š
гδӺӾ￴Źڳгʡ
壬ҿûнģһ׵Ļе˷ѣгʺ϶ʹá˻شȻ
ЩأҼǵ5ͬ˰ɣﻹ򣿻Щ׹ˣǶñӣԽҰĺἸ˸ʽĺӡӣѾȫˡ
㻹̫˽Ůˣÿ·Ҫһδ䣬òҪδһ·һΣҶԱӡ󲻴̳Ժŷ޵ĺֻ̳ܶ΢һ㣬̫ߣƷȷʵܷḻٱȺǸСǿָͷһô·Ļγ̣Ȼ󻹺ܸӣѱһ
Դûôϰߺŷ޲̫һ㴩̫Ż˵ġζ˵۲̫ðڿʼϹݣʲôĻôһŮ
ڻɽӪһӢ㻹ǵ𣿼ǵǵĴ𣿺ǱѾǺܲˡˣ̸۷װˣϣʱûйͬԣⲢϵ⣬ҴһƵļ¼ƬȤμ𣿡ûͼ˵Σת˻⡣
Ҫļ¼ƬǷģζһ׼ûС
ġԤԱûкʵѡҿ԰ϵƬӵȨǹͬУԺ̸ô˹˴̳緹ûԣǾͷɺ㡣
ΪʲôҪͶʸƬΪϹɣζ˵뷨ƣϲʲô¼ƬţȥƬԼ˺ͼƻߣ幤κɵģ㹤һϲͨ治ˣƾʲô˸Լļ¼Ƭһ⣬Ǻεԭ
ǽӴʱ仹̣㻹˽ң˵һ㶼ϴֻ˵ǵʱ໥ҪϲԷ֮ͺأ˾úε˵ܿЦҲܲ
Ҳרҵʿȥֻѣǵ̨ʣǮɹҳĳϽرҲŸҽ˳Ǯҹƺ׬ûɣλǲ֪˵ΪʲôͶʡ
Ҳû˵һҪ׬Ǯּ¼Ƭ׬ǮĻ᲻࣬ҺԺ˵ҵ·ʽҪ֮ͬȱҪ˽⣬ҿȲüŻشҵ飬㲻ȥŷ޲μӵҿ԰ϵ飬ʱԺɷһ֧ӣ㵥Ӷԣȵˣ̸ô˿һֱŻ̬ȣҲûٹͣһ顣
ǲĽ飬ȷҿԱμӣ𣿡е˵˼·ˣǳȤϲ֮⣬ֲֶʲôͶʡر֮⣬һЩ
Ӧû⣬廹õɷȷϣһϵһ˼ӦúܿͻнģҵҪ7·ݲſʼڻ磬еʱ䡣˰һһۣ˷ģô¡
Ǻðɣܲμӣҿ϶Ҫллİæʱٲ鷳ɷ򡣡ξ±Ǹļ¼Ƭ׵Ķࡣ
׼úִܲ٣Ϊ·϶³еⲢ⣬Է⣬ͷһйӦöй˻Ǻ˽⣬Ǹ׳˼һһء
ҾҲ£ΪˢӣⲻգֻҪƬţ⡢Ϻ߲ؾûʲôտˣΨһһ鼼ĻϣҲССһףڻ·ܵ⼾ҵǸʶϰľ˼һӵϻˢĵҲ࣬ŪһûУ
7εֻ׼ʱ׳ˣҴúƯ޷ȻȹӣȻȹһ˾ĵ׼
Ү٣δŻЦȵ׳ĸ첲ʱ׳ЦеͻȻסˡ
Ŷװã¶ˣΪҺѹ˵ĵҮٿ׳֮󣬵û׳ôȣܴݵȥ׳һӵ
ΣҼйˣҼٻ˻ᣡݵĽ֮󣬴ҿʼϯ׼Էʱ׳Ѿ֪˺ˣ΢е֮⣬û߳ŭ
Ҫ磬ڴӮңΪܴﵽĿ꣬öȥˡҪϲˣԽԽƯˣйķ˺ʺ㡣ȰҮƳƣȻ˵һŮ˶Ŀ׻
ô˵Ūҵĸ飬⳥ңҪ¸µķɴ˰ɣ߽һҲɣ֪ҵĿҲܴ󰡡׳Ҳʡ͵ĵƣѼٻ滰һ˵ļһ㲻Ⱥ
ҲɣȰס޷ѸˣסﲻǮһù㿴ûԵñ˭졣ָָͷԼҮ١
Ү٣⣬ҪŪٳԣ׳һ磬ֱӰƬϵ׼ˣϽҮٽĳ


İʮ 
ˢ⣬׾ǱģҮ˺׳ĹĶ£ͺƴɱһܾˡκȵزŷ֣Ķֲһ͵Ү٣ҲǾˣ׳
ԾƾֽǿȻԺͺζƴƿȻҲܣǺҲɱһǧ˰٣ԼôؼҵĶˡ
ʵ治ˣǸûؼҡڶ統ѹʱ򣬾ͷԼ˯˵ϸǵıӻޱֵǣֻһͷԼһ˯
û·ɴ绰֪ȥˣֻڱ￴ӡ緹ʱԺڻˣ˴һй˽ݡǸ˺ʶǺͬڷĳӣڱȻһ㶣Ȼе̷¾ˡ
ô˯ˣȻˣûȥܷ顣
̫أһ˰᲻㣬ֻ˯ˡ˷һ仰ֳȥˣһһ·ַ˻
˯ҼδˣԼ̫أҮٺ׳ҲˣһŪԼֻðԼŪĴϣźεԿܵȥ˯ˡ
һöİҵ±ҲѬˣӹˣҿıͦµģǻˣɣԷˣҽ˼ˣӻ֪ζΡ˰·ӸΣȻϵļͺһ򿪣ſϰš
ҼǵȺİðˣթɲһϰߣǹȾƵʱˣֶǺܲεı֡μ򵥵ϴһ£ҲѶˣͻȻһ⡣
ҵľ̫ˣζܳ壬ҺȲϰߣֲйھסΪʲôҪñңһ仰ͰѺ˵ûˡ
緹û꣬״ĵ绰ˣǴȥڣͦǸ˼κԺܶϸڶ̫϶Ǻİٳٶ¸壬úȥѰѹأĸؼطˣǾ̫ҵˣϾƬҪȫţһĿĵһһҪƾ
ð״˵еѪڣһҲǰҲԼ㴫ýĵһ¶ôʮŰݶˣһͷôҲÿĺðȻԼûл췹ԣǰ;ܲʲôϰߡ
Թ緹δһɱλھ˳·һãӵĽĿ䣬ȻǺϵֱ̨ϽʡӽĿĽĿͰ칫ص㶼ڱֻĿ֮Ҫغϵ̨ǡ
ںδһǻĸ˹״ûбʾ̫顣Ҳǵλְ˽͹̬Ȳڰ״Ĺƻ֮ڣǸȽϴˣֻҪܸɻͬ־
˲״һĿﲻǰ״ôһ༭״ҪĿĳﱸ˹ھ棬˸𣬻ƽĹϵҲָӲ˼ҡ
ʧȥ˰״ıһѺԱݡ˵ʵ˲λݺˣﻰⶼһĿǣҲ֪Լôλˣ˵ӦðԼû
εرǵ̬ȣҪˣƤӣλûرǿĶ֣Լóķ档˸ҺԼˣⲻⲻܴҪ֡
ʱĺλ˾ͷ˵սⰻȻڶֵĽвУһŻֱﵽһĶõĳ̶ȡһ磬һߺκǼԱӰزεĽϸ⣬һ߳ջλΪŻ硢һĵݺ޵Ĵܣæֿ֣ǵ°ʱ䣬ˡ
ѽĵͦȺ˵״Ůѣ˸ӴŵĹϵôγ䣬׼°˦˼Ƭ˼ҭʡˣ־ﵽ״İ칫׼һؼңǵŽȥʱ龰еԴףǸ״ſڰ칫ϣͷͷĲ֪ڿʲôСӵۻʱǼƲ
ᣡᣡᣡоһĿŮʿһƻҾúвԣⲻƻءˣǱˣŶҶûע⣬ôˣҪɴͣǾ¥³԰ɣиʾ¥˲״˿֪ʱ䣬Ǽװģһ޹
ǱͣææڣڿյﶼС棬٣˵ĹﲻٰûǱ򼸸θղŵս״̬ûɢ˵Ҫж
ꡭС㰡ǰ칫ң˵״úһ칫ҵŻûأĺܶͬ¶°࣬ġ
ʵβŲ״˵ʲôèأŮ˱ȺҪŪܡһ磬Ƥӣ˵ˣȻⲢֲð״Ҳֻϡ
ʱ˿Ǹ˹ǸԼ㣬˵㣬Ϊ˼Ҳģͱ
״ûôСٷǮֵڰ칫Ʒ߻֧ϣβŲԼͻԷôȻԵá
ϴҸտʼû̸ֻģֹջعˡҲѹ֣Ƭ̽·ߡĿĿŵһڣĳϽĿպĵλΡѶ٣һ˾͹ⲿƬϣҲѹְ״ôġ
λŮݺŮ˵ı֣״Ҳδŷ˷λԭǴӱĿģԭĿСһʱȽûϽĿĳﱸڣȻҲͶԽĿû˷Ȩ


İʮ ǰæ
ټȫµȻֶΣκӰʦ֮⣬һרҵʿûãҲ˼Ҷλ̫̹ɻûطȥøϺôһ˲Ͻ۸۸˭
Ŷ͵¿ģȥǸξģ¶ƾʲôһռ˰ţ첻ǼŪ뷽跨ҲðקҪܴһܣȫˣԼ˱˵ĳͲˣܰ׳ԣ컹ôҲ
ǧλﶼԸǣҪҲϽȥ̨ȥҲ쿴ǣ̼͹ȥˡ״ºκϽ԰
ܰ׳԰ɣ仰ǺεҪĿġ
ղҺŮʿҲ̸ڳ֮ĥϵûƽȣͷƻѾȥˣ쵼Ҳˣ̫øġǻкᣬŮʿ飬ӰƬ㣬Ŀ飬۸ϵؿɾʹˣģǷ飬´θ㲹㿴ò״ߴߴ˵˰죬㻹ǿͷ֧ƱҲݣҲ֪ղŰ״̸ʲôˡ
ͶƬȻ״ڻؼҵ·ϣΰ뷨˳
Ҳ÷ǣֻǺһ飬ֻһֿܣҪӰƬľݺ˵Ǹ˹¼ӰƬҲû׼أʱһϺ̺콱ǲǺ˼˵ﲻ֪ʲôôѪľȻҲ
ò䣬ָҸȥһСˣΰй˵ϰߣȥ˵Ķͷ
ҲһֿܣֻҪȥпܣʲôܶûУרҵרҵȥС⣬йûУҿԴŷҵ㷽ĴʦֻҪϻǮ˹ӰʦҲһѣģ벻롣ֿʼϿΣκദЩ죬ǱȻȻĽһ٣רǰǺεģں񵹹ˡ
OKһϸǿǣǺһ㡣ˣǸ˼绰𣿵ܲܰţһ˵ͶʡԴͲĶ·
ԼѾúˣߵȻƲս𣬵ԼԺȾû⣬ӳ⣬һµܶһµģߵ겻ˣԼ½ڹĴǮеġ
֮ǸڷӵĹ˾ɷݣǧС˾ȻڻڻǮĴӵĽ׶ΣǮЩֻҪϼֻ꣬ҪһףǰͶʾȫ׬ʣµķӾȫʲôͶʻرȰ
Լʹ֪ǮǺöѾԼ뵽ȱǮˣǮȤ̫Ҫǲİã˳ҲǲɣĶôõ鰡ǮǶߵĿ꣬ȶǴĺǲ˹ҲﲻΰɣԼȻҲȥϵڱ飬ͨǰóһֺۣ¶룬붼ǰ׳գ
˼Ѿȥˣôżȥ㣿ǶҵĽúÿǣе㲻ﵽװʲô治Ǯװرã
ҲѾӦ϶úÿǣʱ䣬⼸æֲûľʵû濼ǣһθжûУִŮˣϴP˭Ҫ鵱ˣ˭ɵӣ˵һǧһ򣬺ξԲ˼ҿԼǱΪԼͶʣԼиëǱǰ40꣬˵ǱˣûСȥɣ
˵ߵ꣬λؼ֮ûȥߵ￴һأΪߵķ˼ʵ̫ˣȻӷЩľ̡СƷƤʲôĻûе֣ҲúǴкʲôġ
λûʱ䣬ǳ鲻״ǱߵĺڸϽȣȻѾӦæˣóʱ򻹵óҿЦɲʲôϰߡ
ҺĿǰ鷳黹ֹһӦҮٵѵΣûܶ֡ȻҮһ춼û¶棬ȥ׳ˣ˼ڷûչԼŵ黹ҪɵģҪҪ飬Ҹҵ̬ȡ
֮⻹ϰϰˣȻɶ󲡣ǶסԺˣܲһ治¶ɣջȥ̽̽˵ЩҲõˣʱؼʲôһ⣬Լȥܡ
ʱξ͸ĺôˣ˱ȽϸʡģԼһƨ˻治
Ҫ黹ЩۿҪˣζҲóȥЩʲô飬˼ҹ̫æûʱ͹⣬˼Ҳ˼λȻЩϵǱϾԼǹ˾ķˣڻ¶һ棬˼ҿ϶뷨ġ
˵ѣһֱæ28ͣ״Ǳ߹˾żˣҺܲϵĹˣʣµҲòλָ״ҲǶ¶֪ǵ̨쵼ôƵģԭ˵õ5鱨ҲáҲǳ8ǮС¶̬Ⱥúã˵˼ԼûӣǸҼһͷ
Լϰ塢ϰҲǰˣصûʲô⣬Ҳ̫ˣ30˹˾𱭳һһꡣ
ûطôණϰϰȻѾԺˣһ׻ϼҹȥˣֻðЩӶ˺ҮסСԺ˭˭ĶǶϻԼڰɣȰԼĶ˳Ȼʼ绰ӡơǣôԼȾ콱˳ǰһۡ


İʮ ͷ
εк⼸λǵʲãǰŷ㵽˺μҡɵˣϴκδӼôǺ÷סһ飬еƣδӷ޻Ȼִһ̷۵Ů缸úһºΣֱ˸ˡ
˵ΰ˽Ҳ̫˰ɣ㶼ˣҸϱ̤ʵˣˣиø㣬ǸСӰߵˣԼһԼ¶ˣſڽ˺μ䣬͸¶һشϢ
磬Ҿ˾˸ҳģǸΧǽҲǿţָ䷿ô󣬲һװһ£ҲûţǴ绰ʱͨҾˡźθŮһԶƤӣν˷ﾭ
Ҳߵϰ尡ͦãǿԺߵͿˣָҰҶɻԼɰɡȻûߵ굽ɶԼĵ˭˰
ˣҲòˣλĥĥôСԺʣһˣɽķͳŷżܻȥˣ˺ҮٶйһڣҲ̫Ը⡣λڴĸûУǹиPĸо
ζȥѼҹڣ2˾˺ͺụ̈ټǼˣһڶ֣齫ÿ2Ҵӳһ壬ǰѲϣͲˮϯˣǹա
ڼĴڣδ㻹ȥѼ⣬Ҳһȥ˫ӵ¶˺ζһϡ
ΰ˺Үٵʱ˵ǲ̫ԣֻʺѼҴĴŹģȻԼһĥôʲô·ôʲôβŲʧȥˡҮٸûְ׳԰׺ȵĻӲִֻٴúγŵٹ׾ơ
Ϊôʮøḻһ㣬ξԼҲѪһЩڣҲȥ˾ǸСıڷšβ˺ҮţȻǿˣǸóʱ򻹵óܳʲôˡ
ڶһ磬ξͿ˺Ү·ˣԼһ·ϣӶżҿ˾ʯ٣ֱɱȥҪʺҪȥ𰸺ܼ򵥣ȥ͵˵㻨뾩
ڣ͵ˣǱģ̻ѾüˣҲǲ嵽״꿪ʼŵģֱЩר˵ɶÿ궼ҪΪȼŻڶ˶ˡÿҪ˷ѶٶǮÿ궼ȾٶٿЩŵںοƨһ׵ĶûС
˵ˣͬΪֵĵɽӾˮĿ겻ˣôûЩĿֹܶбţڡţҵҲûֹ
˵˷ѣʥڴ˷Ѳڴ˷ѲҪˣ
˵ȾǳԱǵСٳΣÿնϣҪȾҲȴֵõ䡣
ȻѾˣԼҲûǸȥƷҲǽţҪָֹֻ̻̼ۡЩ̻񲻹۸ܹЧܲãǸŲͼˣȥҲˡ
ȥŪЩ۸ˡֺõĻأ𰸺ܼ򵥣ӱ
ˣӱʡûţЩﶼиָı̻ۣÿ£Щط·߾ͻкܶС·˵صı˶Щ⡣
ȥеˣһ㶼ǰٰȥЩطɹȻڼ̫ȥɹĻؾͻеΣգΪʱÿĹ·϶мվԽм飬鵽˽̻򷣿Ҫˡ
С⻹ѲסΣһ˵Ļ϶ȥðգڲͬˣŻ˺Ү٣ͬУɹļʻǺܴģ汻ץסô죿ǾֻȥǮйϵˣйһ鶼ûоԣǺƤ˸԰ɣûֻᱻ
˺Үٻ᲻Σգ100%ǲģйڶ˱ȶԱ˻𾴣ȻȲĩʱź˵ĳ̶ȣٷչҲͲˡһĶʹˣҲΪǿѣǾڱɱε޹Ⱥڡ
һ·Цܵ⣬˸ڵ̼ңȻ100񻨵50ֻ10סŵĶ߽Ҳ200һЩȽº͵ֱ̻ѺװΪֹ
ŪЩûٶͣȥһ伯еҪ󶼸ֱܾˣֱӼݳ˷·ȸ·ԣͨ·ȻҲм鿨˵ҪһЩ
֮󣬺λѳԼеͷۣҮٺƵ˼ʻϯϣڸϣԼںšȻھ廷·һĵط·죬ǵĳǰĳŵ·ʱľ쿴⣬ֿ˿źӱյ·ԽҰȤûˣ˻֣ͷˡ
Ү٣Ǳˣ϶Ǹʲôõ飬ŪûΥˣƵġչվã˾˵ˣȻǶҮ˵ģ۾ȴźΡ
ģҲˣǲһЩ̻ںֻǲԸҳҷ㿪˵ԴǣҲ˶Լָ
ӦòɣɣȻйʼգ֪й費ҪҮúκ˵һͷˮ˭˵öеҲֲ


İʮ ʮ12
βúǽȥأҰպεˮƽҲܸ˼ҽͨԺθɴҶѻ˴йͳ
磬δϴһµ⣬װһ̻ٴλصѼҡΪɶ˵ٴأΪϴδŰһΣδĻһ𷢱۵椡
ѡ˾ˡǵʣҲֻͣ˵ԼѣйϹˣһո֡Ȼôӷ޴ĸС⡢СƷѴҵˡ
ҮٺȻ20˴һĴͥǳ棬ȻԲͨǺܿ뵽һȺСӺѾͷм䣬ǸСѧСȥͬűȥˡ
ҹҪһ¾ǳԣǸҼҶڴҹһӼѼ⣬ܳԵ˳ԲˣʲôõĶϡѼҲ⣬Ժһ˻ڣǻϮǰĴͳҹСҪȥꡣ
ҲС԰Ǳģ˺Үٴں棬ҲźһһҵԺתȦźεͷ̫̫ϹҲû˲ٸ˸ĺȻˣֺͼ治ŶǮǼǮѡ
;ʽʼˣ˶࣬ҪԲϳԷձ˵ĹأĳүӡӡЩ˲ŮϱŮŮֻ
˺ҮǿˣҲͺһϣʱѾ˲ϷֲƻߵÿӻǲЩС¶ˣһʮ̸ɫѾǵ۾Ӷռˡ
տʼǻһ߳ԡһߺȾơһ졢һ߿ӵĳԷʽ̫ϰߣյңҲУһθǽйڵĸֽÿַ˵ƺһ߲ͣԼ
غǾҮһΣ˸˵ʱμ˵ҮٲȾƣһѡεҮ٣ֺȶˣҹģԼź
꣬ҹٷҪһֱԵ12㣬Ȼ󷹲˳ȥϽӣԹ֮Բ˺ҮٹܲסԼ죬ͰѶˣϰ׹ĹĵĽӣɱ찡ֻÿ˳һʾʾ
ҹǱ졢̻ˣ˺ҮĶһűڵ龰Ǹʹ˷ܡʹͬǷڷŻģӰ쿴ˡ˷ܵǣںƽᵽսĸоֱս
θЩ¶ЩССͲֻ߽ĴָϸҲҽж߽ţǿүİɣ
ԼСֶŮȵСPúԺſһڣûʽȼţһƬˡ
СԼһרȼ̻߽ŵӣȫôּܵĸֹܺӶɵģ2ף߰ףֳţ90ϵĶ̸ֹһÿֹܺÿֹ֮һӴֵķ϶
ʹõʱ򣬰Ѷ߽ŻһĻڲЩ̸ֹܲٲ٣ֻҪȼһըʱĻͻͨǸ϶ȼֹڣͿԱһԶȼ̻豸90ֻ߽õһξͿԣ뷢Ʒǳ𺳣Ѫڡ
ҵϵ۰̻Ƿʼʱԭ²㿴ֵ˾һֻܾӣŲ·һͷںδĻŵûֱ¡
Ҳ˵ĵСϾûֳ棬ҺЩ߽Ÿͷ̫󣬸°Ѵϸһ߳ȼŵʱһ㣬ڼʮһţǸƾֳҲе¡
ҼȥɱΪҮȻûŵĴӴܣһСҲŰˣƴԼǽҲӺεݸͷȥڶ߽š
κݺݵıһɵͷԼǸСѧȻȥѵڶָ߽ȼˡ
ŰͯƭǣŰͯ㡭㡭Ѿ΢ˣҶԼղŵʧ̬Щ߳ŭйĶȻֻǺΣҲ˵ʲô
ŰСڣ̣˲ΰСƵ˵ǰ
ˣǼҵĶ߽ˣǾ˾ģСѧС˿ûкµı飬˸߲ҡ
ǶˣȻС˵ʲôɵҲܿӺܸˣʹӴʶ㣬ֳͷһμʱǿ϶ⲻ˵ġ
Щ̻ҲǶ߽һֱȽҵģλ˺ܶ񻨵̻ЩƯ̻ȼ֮˺ҮָֻӸտʼԶĿҲ뵽ȼŵȥûͦˣСһ
ҹ2࣬صԼң˺ҮٻûӸղŵľϲȡ桢зӦ񾭻ڿ״̬ͲҲ˯ž
οɲǰҹֻһȥȥ˯ֻúζһʱ㲻һ˵һˣ춼ûȥ
ӣӣѾ7ˣǲҪȥ˵Ǹ𣿡һһ磬ֱˣΪ˲ǰҹѵ̳һʥеֳڱӦˣλˡ
Ҫȥ̳ɣڼ̳ܶۡһ߳緹һĥ˵ʵȹ̳úͷۡǸͲǹ䣬ǼССһ̳԰ܼʮˣӻûһ𣬾˰ˡ˼ˣӰĳ˺֮ɶҲ


İʮ е׳
ǾҪȥУȻ̫źεĻ
ǵطǳ°ǼˡλŬ
ǿɲСӣ㿴·ˣ߰ɣɼ֣бѾţп͵ɽЬҮҲһɵĴ磬ϻһСˮҪȥ־սġ
ϵۣôˣӣĹ֣ﵽʥҲûôˡûǴеվǰ⵹ΪʡǮûطͣһڣ˾ͿԼ˫ȵñεĵɽЬֿ˿¥ݺͳվǳĽ˵
ȱʲôϲʲô⡣ûȤȥ˵ƽʱΪѴ˵Ҳⲻˡ
̺Ѿ˺ܶ꣬꿪ʼģҲǵˣʷ϶ûԼΪСʱûᡣ˵ᣬʵһ¶гŵ̳԰Ĵ󲿷ֵ·ߣƷ̯λ
Щ̯λӷװߵȰٻȦˣϷٵСԡʹƷȵһӦȫʵ˵ʵЩҪǷƽŵһǮ
Ǵ۸ЩﶼκһгùǽйͳպͰֵϰߣ⼸ȴ÷ǳҲúΰ˼⡣ЩϼҴҲǲȻʲôʲôһͦˡ
ͦˣҲͦˣǶӵ⣬У˵Ǯ͵ˣҲźδڸ̯λ֮䣬⴮裬һֿһᾩϷЩƭСĳҲжӡ
Ǵӵ̳԰ʱһӣһǺ«ԴϴһСñϼһ۾ҮһţԴͷϣﻹһѴ˵еĲصѵ˵࣬жȳΰ˵˵ľԩͷɣҪмңƭӶö
ºλûţλ˰ѱתһ飬ȥü⡣ǰͷ2µҮٺڹˣҲʱصƽèӣÿ˼ֶ֮⣬ȥߵתתٺ͸ǴһȵСƣһߴԼĵ㼼һߵȴŴٴι١
˵ڵһˣڷĵǼƬ˳Ȼɸѡеһ֣ղͬĵصŪһϵУһЩ˵ֳʮϣһɧޱȵ֣γޣ
ϵһڵ˺䶯һ㡢򡢴߶ߵС͵͵Ұɶľˣ浶ǹĵȥɴҰ˵ûУȷʵ
ϵвֻƬг̼šװ׼Եọ̈̄ͼˡӺܿͱվĹöӾ˸˿ʼת
ǲڵһ۾Ϳεµ֣泵桢Ρվ̳ﶼܿһַ˿Ҳú˺ܴС
¶кþлϸֵ쾡£ȻϵеӴָáҲ֮ˡе˵Ÿе˵ǳɱе˵ΪǵԣտʼλϺЩ磬ҲоˣЩ˾ΪжеģʵֵǶҲ˭٣뿿˵ǣϾͲ̫ܡ
Ȼ˵ˣҲͲȥǸˣԸĳɴѡһЩԭûϵƬŪһϵҲߵϬٴηϣ̬ķ
ô֣û˷ԵʱЩӻûôڵ˺ѳˣȻͰҲ˽⼸վϣҷֳȺ壬һǷԵģһֺ֧εģһȲҲ֧֣˼ֻǿʶѡ
ӻˣվĵȻߣε֪ҲߣȫھʱҲûôߵһϵȴ˺ʦڴԷ棬ƨɺһѶԴȤѣÿ춼վ̻ԣѯʸִԵרҵ֪ʶѯʸִƷÿڵǰ2СʱһһظЩӳ˺ÿձزٵĹΡ
Щ֮⣬λӵ˲ѯȥ޴ԵĶźͻظЩԹȤˣζǾԼ֪棬ӳİ޵һЩճ۸񣬷ֻҪԼĿ϶˵ԼҲ취ָܸ·
ģѯԽԽˣμʹģҲܲסʵ˶࣬һжǰԼЩŪǸϵһٴηôԼȡܲԼľͱˡ
ƹãʵãڴйȥζǺصģ˵ȥ޲μˣЩȥͨŷң׻˵ĺãԽǮԽЩ˸ͲϿϣȻͬ⣬Ҳн𣬵ǻǾܺıȽϷĿסһЩˣɴӺǰĵټҵĵ绰Ǻεֻͱ˿ͷ绰ͣѾӰ쵽
꣬ʹŵ4·ݣ³ʱڷԵƵĿӲˣĿСܽӴһֳ10ÿܲ2
Ŀһӵ͸еƬϳ˺αˣҽĿõĻºξĳ˺ʦˣ벻϶ûᣬѾˣڶ˵ӽĿˣʦɶװ͵ǾͲǵ͵װˡ


İʮ յҰ
ĿͷһݣεֻֻܲڳϹˣһ绰һ绰Ҳѯģѯֳǩ֤⡢ȫ⡢⡢ȵȣֱǰѺε硣úܲ˵ĻǾȻ˴绰˵϶Ҳͳ˰ɣĶܻϻPKİ
ºӦˣܶǲ֪ЩѯʵһһʦʦĽţеúֲ˼ȫֻܾô绰Ү١ԮһµĹʳ;ͻǧûѺԼҲûôݳ޹
˵˺֮󣬷ӦȻͬϰϰͳԺˣǶԺε߿֣ãԼࡣ
Үٵ˵ĿľͷˣԹΪɶǰȫԼڵӽĿⲻⲻʧΪ֪ĵԱںĿǰıҴֻûᡣ
˶Ժεǵûͬ飬ƿڴξһɵӣôõĻΪβǰȷжϣװ˷Ϊˡ˵ĻᡣȽ飬γһֲķվԼȦ֪ȻȡʣȻȡʵȵȵȵȡ
ֻվ裬ͨͨҶˣʣҪҪаĶãһӵʱζ仰벻⡣
ĵĻҪ㰬գ˼Ҽû侮ʯҲûԹۣûӷԹںĸش𣬾ܡͨһ¶ξᵽ˭˭ˡ
ճʦ﹤ıν˲йس⵼Թ˾ϵʽʽԼ֮⣬һ飺йڳһԵ˾
ʵǸͬС죬˵ñȽתûѺβȱɶɵһˣǴӺػŰ˳һžĶˣҲ׶ˡ
Ҫݾúȥעһѯ˾ҵΧΡóסѧѯָ˵˾һ˼ҳġΪʲֱӳһԵ˾أʡ£˵ҲǸƤ˾Ÿ
еҪԭй̾ûԵ˾ĿҴйΥģ㵽ǲйԣٰйǲٹڳĹ˾ѧľҵɣʦѧͽȻûжʦʸ񣬵ǶֻǶģγһѯ˾ʵǴѯĻӣŹͷĹ
յҲƾģѺЩӰһͳƣȻյԹ˾ͨշѱ׼һˣյóһۣԼЩ˳֮ʳޡԡȡķãô˾϶ӯģܿ͹ۡ
ⰬջνһһϸĽ飬ǾǺβȫ̸Щй˳֮гֻ̣ҪЩ˳֮ľҪͳƳһĵԹ˾ôͿȡһӶʣµһζǱߵĵԹ˾𣬼ʹ˰ȫ⣬Ҳͺһ˿һĹϵûС
ҰѾ˽Ӵ˼ҵԹ˾Ҳ̸ˣǼҹ˾԰յǳȤԾҡԴ̶ŷ޺гԣйԽԽĸײһ´½ЩԹ˾Ϊߵȷ޷ֱӽйгǰյ˿йгĻᣬǮ׬˭⣿
˼һСѾǰڹز˵ԼҲˡںǰι˾Ĺں˵治ʲôµĿ⣬˵ᳵ·Ҳİ
Ҫǰڼ˾ΪҵĿʼʦһֱ˶ʦʸٰͰȥӸְӡҲ룬ҪһԼʦԼϰ壡
ڰ롢ʵںο룬λֵ֧ͦģ͸ıȻԼǸϣԼŮҲһ˭ȥ
ʵҲ˵ȫûʵֵĻᣬĿǰڵʦýһйҵҵ˾İӣȻһʵϰŵĹʦøӣҲøһ顢ռʲôġʱվԳڲͬȴ󲿷й˵뷨Ҫݺͣһʱû¾ͻӢֹͨʽ죬˵֮Ĳ֮ͬҲ˽һ¡
ӾȻҵѡ˺ͽ⣬ǼйҵڰڵʦĹǺģ԰յĹ⣬ΪСʦǵ뷨ͨϰһһרҵ֪ʶƸ밬Ϊǹ˾ķѯʡ
հղûеõְλΪɣһʦֻǸʵϰǸδʦܵʦйصĹֻʦյʦʵķʲȻű˵ͷȥʵʹ
ʦ԰յıֺ⣬Ǿʵϰ֮͸ְΪʦʽʦҴйרŸʦйҵ
ְƻʵʩĻװվͿйϺˣմһԼҵһҲֹ滮Լδҵѯ˾ǳáΪѯ˾ûʲôʵ徭ӪĲ־һЩͬǩɷ˵˾һ˵ļվ


İʮ 
⻹꣬հյĹ滮ѯ˾˵վĹҲͳһңһй죬йصԡεĴ󲿷ϸڶ֮󣬹˾ͲΪ˾͵ˣҪԼչԺ͵ҵԼڹƸ뵼Ա˾ĵԵӪأȻԼԼĵԵӪԼ·ߣΪһרҵĵԵ˾
ЩǺ󻰣հյĳﻮ˾󲿷İɣǹ˾ʵʾӪ͹˾ڹڵӰ֪ȵȵȣͰĪˣЩҪεģҲǹ˾ܹܲɹһؼ
ȻǰԼŮδϱξǲҲűӸɰðôһƣ̾˾ͦиͷģٱǸӵĹ˾ԼΪǵԻǵߵΣܶԼθڣ˾֮󣬺Ҳȥ˵ȥˣԼһһǮˣһԼϲĿĲ
˵ɾ͸ɣζԼϲһ㶼෴κ˶ȥ̾עһѯ˾ִգȻѾӪĿдϵĿдϣһ£ҲǻǮ˰£һؾʹඣԺټӼӼĻˡ
ִգεѯ˾㿪ҵˣӪصڵĺ˵治Ǹ⣬Nӿѡ񣬲ѡԼұСԺһԼҽϰǸǽ¶ԺǽϿţ͵ԼϰˡԺȻϰˣһֱûգҲû죬ǮôһֱţðײãҵʵĴѧ֮Ҳ١
߸ɾİѯ˾ŪˣǱҲû٣ܿԹ˾Ĵ淢˹ϣúȥǢ̸˵ġβûмææܣֻǰԼ˾ĲϴգȻְԼڼ̳ӺԼǸӽĿһͬ˹ȥðΪԼ˾ȫȨ̸й
ô˾ܣƨҵ̸Ум仨ǮȥŰƨɺתƼٻǸԩǮԼԼóĹԹ˾洦
óɶ£ֻƤ˾һ칫ҵС˾˵Դ֮ءԶʱй˵ӦһСڵòСڵ˶󲿷ֹ˳ȥɽˮʤżҪܴڵĿͻβûȥѡڸý棬ٴΰĿ׼Щ̳

ܺľǺЩ˿ˣǼͬһͬһʱ̣ӵ˺εһʼݺܼ򵥣˵Ϊ˹԰ߵ棬Ŷôôѹ˶ôôŬճѯ˾˾Ϊй԰ṩȫḻõĳĿĿģڽƳ·߹ѡ
ڰʼȥ֮Լеģһʵʵ滰ûУˮ֣ѯN֮նģԭĲݸĵòʣʲôˣʣһ˾֡
ЩѾͰ˸ӡơ֮мλѾߵ굱ǼҿĵѣάϸǶϰ塢ϰ塢ˡҮ١׳Щˣϰ͸Ļ˵ʾ͵ôˮ֣Ǹ˳ʲȥ󻹵úˮ
˵ĻοԺԣϰ͸̵λҪصģ׻׻̵£ƪ˴˵ĹȺĳ¯ˡ
βǸ˿ǵﶼһݶЩת޴ӵ̳Ҳһ״ζܻȡһ£Ҫ˼ҰԼѯ˾ָ취ӻȥ֪Ȳ˵ĿѾ¼ϣû¼ƺãƹ˾Ҳϲȥⲻǰ״˵ġ
״ͦ壬˵˾̱֮ʾ֧֣ȻӦֻҪкƽĿṩƹ˾־ͿϾĿ֮󣬷ܲҲνĿߣ̨쵼С㻹ֻ۱ֻ۵ġ
ʵζˣΪֱǿչ˾ҵҪһ㣬˶ĶͨϰգͨϰյĹ۵ȥչҵЧ϶òˡ
߹˾ĵһͻȲЩ˿Ҳ̳ϴЩмҡҡ֡ʦϰϵѡλˣ50ҵгɡʱǵҪܼ򵥣ϰһģһͿԡ
ǮùϰǶأҲʨӴ󿪿ڣΨһصһģһϣѧʾʹˣĥϰ϶ǰǱߴҸλˣͿŬ֮λϰ¶˻ĵ΢Ц
갡ǰӵƤˣολϰЦݣôĥôζΪ˹˾ķչΪԼδϱҵλѡĬϣԼοԼֻǽֹڹXXû˵ȥҲڽֹ֮УֹΪɣֻǸн飬ҲǾг̣
г֮⣬λϰ廹и鷳飬Ƕλʷ̫ɾڽڱشһλ̣ǰմҲ֪ϰƽʱӴĶʲôˡ
Ҳ㲻ֵ׻᲻ǩֻȰολϰŶȻǵϸϴ˰գĲÿ


İʮ 
й귨©϶ǸиĸжйǮ˺ð£иʦð¶һ֮󣬰յմ𸴻ˣλϰĿǰϣ϶ܸĶһ£ѼҪȥǾû⡣
λ磬ϰɣʵʵ͸˼治ǩ֤Ǳ˵ˣֻҪϰŪЩ˼Ҳϸ飬Ӱ˼ΪתĻ˵˳
ˣΪʲô¶أð죡ţü¿֤ȥϸҴNBҪҸճ֤ҲַӸҶģһٶСֵģĸǣ϶鷳۲ǲ¶λϰ˿绰͸Ǽ绰֮µ֤ļͿݻô򵥣
˵Сֵܣ˵Ǹ¶𣿾ǸӹǣܸС椣е㺬˵Ҳȥˣֵ͸ôѯѵʱϰ廹ǲ̫ģǲĺΣǲϰ壬ǴN
ٷ֮棡ϲڵģϲ׵ģƬλԼ˵ûǰٷְ滰Ϊ֤ʵԼЩ㷢ϵƬ˳
ܳ
ܳ
ֵܳܣԺ󵽸³һ鷳Ҵ绰ַӽʮ֮λϰ弸ܳеƬ֮ʹʹÿ˽2ǮѯѣȻ־ĳ˺εСԺӾͺѾǻˡ
ǮǺ׬ĴƱðTMӢ
¶ͷѣ˵һʿͻ֮󣬺εѯ˾½ˣȻÿ춼ʵĶ࣬ǮҪȥ٣Ҳܱûǿȥô޵Ե֮ͨЩͻĿڿഫѯ˾ȦҲС
⻹ֻǿʼЩͻг֮ҲԵȫ̷Ե̳΢ʱǺ˾ջʱ̡
εȲǻˣͶڵһ죬νӵһŷ޵Ĺʳ;˸һְֺ޵Ϣμŷ޵ѾüĿˡ
˵ϹѾȡ˲ʸ񣬲ڻһҪȷϣǴԼӲǺ˵ϹһӲΪŷ޵й涨ѡֶԶʽÿ4ˣһ油Աܶ಻١
һȥԼС˾ո𲽣ĿǰڸٷչҪ׶ΣѰǹ˾ӾԱԼһˣԼˣ˾ҵզ죿Ҹ˰æûطȥ
ĥ2죬λûö⵽ȥȥŷ޲μӵջǰհ⡣֪Ϊ͹˾ҵѡ񲻶һ˿ԥûУ̾͸ȥȥ
յɺ֣ܳѯ˾֮˳첢Ѿ˲ĿʼҪؾǺйȦûЩܺܺƣ󲿷Ҳѡǩ֤첻˵С˾
Բܴӹ˾״ǳԶչӺĹ⻷Ҫġڵнҵȫɱ˴һ£Ѿ򵥵òټˣ˽ͻȻѿͻͨߴ淢գȡ̶ѡ
˵ʲôרҵˣҸáϸµ˾ܰãҰջƼһѡҮǸ׳
֮ѡ׳һΪǺεķͣгֵȥ鷳ΪҮٵãʲôרҵϵ⣬׾ͿʸҮٻӷҪһˡһŮԻþ󲿷Թ˿͵ĺøУʹרҵ֪ʶ΢һҲ⡣
ڰյ飬ΪȻŮǰй˽ú͸ˣһܻĳȥ˲ƾ̫ûˣѡѡθȻܣȻԼŮѶԼȥӴŮԼҲͱɶˣϽ绰ɣ
ˣڻշʱ䣬ѵҪҳԷ绰֮ͨ׳һڴζľƬӣηйеĲκһŮӱˣ֮󣬶ܸˣԭ绹ְ֡
ԽԽˣҪһôʲﲻܽдˣǵٵ˼Ӧýдүһ׼׼εƤ޲Ŀ
ѵ绰ΪռұˣǺǷ׳̲סҪŭˡ
ǣǣղ㲻ǲµҪԷϲʲôвͶԣǰٷְٵͣϵ۷ģ֪Լ׳Ѿ̫ˣϽΪȽĿԷ֤
ΪʲôأҸͿˣ׳ǲ̫ź˵
һ仰˵Ƿһ߳һģæδҲ˵ԭģЩ˵绰˵ױܾһܾԺĳɹҲߡ
ðɣһΣҪСϺֵСɣ㣿׳ڱ˵ˡ
㶨㶼ɣʱ䡣Լ˰æԺ̬ȼ
6룬ΰԼʱܵСռһλȻ50ֻСϺͼˣʼɵȡȲҵȲһֱ7룬׳ͷԵĳڷſڡ
Ǵıϴ⣬Ұζ׳Ϊŭԡ


İʮ Ƴ
ѣҸ˵Լ⣬һŮʿܶǵĻ˵Ǻûӣ׳һϴαˣ飬Ͳһ
ðɣðɣٴεǸǽ˽˰ɣܲÿμ涼˵Ժұ֤ٿЦˡθϽǸͶϴǸ鲻ô˵ԼЦеͷˡ
ϺϣҺܴȵԭһΣ²ΪƿСţɣúȵ㡣׳ϵϺȤȻȶԺȤ
ԼԼҲڰϰ壡һƿţƿģһҺȰ׾ƣⲻǰװ׸ԼһĻٷǮ͸ղɵһ׵˽һСʱȫھˣ
˵ɣ㵽ʲô¶ҪǷǮɣ֪׷۸񲢲ߣĸߵķˣǱȥСӣôķӣͱˣҪҾסȥٸմ绰˵㹭Ůң׳һĿй2СϺֺһͷ֮¶
𺰰ͷûϵǻӢ˵ɣԴˣ׳仰һڣݵ˶תͷԼ˵ıĽʺޣŮ˵ıȫǳıӣ
Ұ˾׳εĽͣ׾ˣû˵ӦǲӦֻǵźת
ԣ˼ʵһ㶼ѣҲռ̫ʱ䣬Ҹɣǰ׸ɣβ֪ĥʲô
Ҹɣҿ˵ҸҸ磬ңҮٵĹҴӲ棡׳Ŵ۾ܿҵĹؼ
ҮûϵҾҪȥŷһˣûкʵң뵽㣬ҾֻͷԲʤκܲͼƯִŮ죬̫ˣѶɺû˼
Ǳģ⻹סǸСԺ칫ҲҲסĵط̫Զܲ㣡׳˿ûúεͷԡ
ɣɽ쿪ʼϰˣϻȥͰֻȥϵѯԻߵ飬Ͱչ˾Ϻ̸׵Դ绰ңʰգĵ绰ҲУͲҸˡ㶨¶޲ϰһ̯Ƴȥ
㶨˹˾飬λһҪǾǲѡֵ⡣ڵ4һǱ˵Ѿ3ѡˣӲ͵ȥ4ͬ飬˵ϹһӣҲȥһͬ飬ضȥ
ԭΪܺýԼʶĵûҲмʮҼһȥŷ޵ӦòѰɣ治ô򵥣ȤоĵѲʱ䣬˼ҴԼĹԼĴӡ
ʱĵֲǶȻȥŷ޲μӵĻûȥ޴ԱȣصĿҲúü򣬶ͨϰҲһʲСĿ֧ˣ󲿷ֵѺΪȥһȥôǮ
δԼȥǶʣ˺ü죬Ҳûչ4ˣѣֻѡ˵ɷˡεһλͬһȺǿ˶٣úõĹ˾ӸϱȻԼڱںܱߵĸˮ⡢ܣִ˲ƣ
Ǳʱ䰡ʮȥϱ϶Ӧһô˰һӵ˺ε֮ʮ֮һھʹӦˣʲôʱûʣ˻Ҳûʲôʱˡ
6Ѯκϴӱ˺ɯյİֱɷ˸ǽתⳡһʱ628գصڷκں˻棬Ҳ˵ɷСӣȻ顣
ɻڸ˹رȶϿյȴʱ÷ǳʣúκһĻᡣ
֪һһ
ɻкͷ˸ȫһ˵һУ˵һںмĴׯＸƵĸ¥ƬƬĽֵסլӷɻܿľǴɫмĵʣֱǹ·Ҳֻܴľϡв²⡣ΨһܹúκоԼûзɴطľǺĸۿͣױһҾ޴ִ
̻Ҳ̫˰ɣ˵ǵ¹ִ֮һôò񰡣һ߿ŻµɫУһ߷ейغϺͼƬǺѰۿĺϵĺں
ǲǴأҾͦã㿴Щˣιģˮ㣬ϽЩʰʰɣҪˡζںĵһӡҲǺ⣬ŷ޵ĴжӦúͱϺ࣬ǸֽǡĻǽ¥òŶԣڿȶ׶ɫ࣬겻ѧ
Ϊһʶ㡢߹ϴ·ˣβܡ䲻ǰ¶һ˿һľȣʹһٸ벻ͨҲñֳһִ²Ľ࣬һඣľɢˣԺͲôˡ
˹رȶ𱱾ϺĻһΣǴӻռ¥ĺΰׯϻǻڽ֯˵ֻǶ߳еĹģһǹڴ󲿷ֻôĻҲܱȵģǾǿȥ쳣롣
˵رɾɣô˵ҲԣͰ洦ɼҲǳྻҶһһصİڷţһؾֻͬɫͬܣձơ
˵رɣô˵ҲԣĲҲ֪ʲôģͺûһǽȻȥǺ£ÿ䡢϶Ǹɾģ๤ŵйٷְͶģ
˵Чʼ߰ɣô˵ԣٶǺĵһߣû֮һصĶֳ3ӣÿӶмʮˣΰԼľóЩϼоˣûһСʱǱͨˡ
ǺαİͺԱĸЧʵʵĴһ21֮Ѿ˳ͨأЩ¹غͰԱֱһǿļǼѯʣһۿ׵ľڶۣ׵ľ˵ĸ֣ǵӢＫãٷ֮ٵйӢҲʵ
λÿһ䣬Ĳ̫Իˣֻ֮мʮԶϼҴٿһܹ̫߳ȲԱæҲȥǸӵСƳϴκڶ׶ȥ黹СƳ25ԪѺ𶼱˻


İʮһ ˼ֵ
Y㲻͵ˣȻҵƵİɣҿɸ˵ҪػƱұҪϷˮ˻ţȺ۾⣬һ۾ͿվڴӻˣʵҲãſһѵ¹˲Ůö̫صˣеһͣŸӣŮһɾŸƨɣΨǺȺ벻ѡ
˵˵˼мͥɷŮˣĻƱǮ˼סһݵˣҷôԶ𣡡κܱ̣ѵ̬ȣ⻹ûôأͻ˵ƱǮҪˮ
˵ô㿴ʱ޲ôҵʱͲø첲ˣ˵û飿˿κ˴ӻܸ߳Ҳ飬͸˸һӵĲ
ó󻹹ֱ˲ҪԼˣ˵ˣζ˵رԺּʺ޵顣
;˳𣿷ɻϵķϲϿζˣ˾ȥԵĶǻҪ1СʱĳǧԼ˿һɫ񳵣һһӣ˵˾ֽжһ֣ɷ֣˼һ˼һɴӸ˹֣ҾͶǶĤˣ
ɻϵķ˺ܺãһ˳ݣŹκһͺεĻᣬ˵Ҳʵξúɯ䷢ĵ¹㳦ܺóԣĳݡ
Ȼؼң˼ѾǺüˣкܶҪǣ͵ĳȡָʲôģεĿӺܿã˵Ҫһ֣Ҳõ֮ȷҪ˼׼ǲϢģʱһСӡڳζȴԤ롣
6·ݵĺ·ǳˬȻѾļλڵ¹ĳп±йĹҪˬһЩкܶ˻ë¡
ξ鹦ĺɭ֣ӻֻ10ӣѾͨ3ţĺˮ峺кܶСͧƯںϣеˮǵ˼
ˮ֮⣬ָŽֵչֻҪûзӵĵطǲƺʻϣͷϵҶõĿյҲһǾ·ںָո˵ص˵ûиߴԵ·꣬һ۵Ҷӣ嶫һˡ
һ˵¹󲿷뵽ĹƾǱۡʹЩƷˣǵ¹ĴʡںĽֵϣεûô෴߼·ǲ٣⼸ÿﶼװʮ˵СͧҲǹͨߡ
˹رȶλںĳǱ˵ļλںĳ˾ûдӺڴǶѡųбԵнҲһֱźͼϧֹֻԶԶĿǼⶥ״Ľźν˵ӦǸӦЪãҲɾ˵
ӵͼϿ¹ƽԭийϺһǺɵƽԭشʲôҲи⣬ڿӽױӱʱǰͻȻһƬߵأǾ˵ļڣһи֣Blankenese
ɳʵǵױڴͻȻÿƽСɽͳһȽʺϾסĵطճԣˮɽĵλñй˳Ϊ÷ˮ¹ʵҲɵͳ˺һס
˵ĽܣһҲԣǸң÷ˮĵطһסĶǸ˻ǵʬ壬Ǻ÷ˮķҲ⣬뵱ǸɽϴľƵ꣬ǮҲסȥġ
ͺеģе࣬еɽǣȻģҪСܶࡣױӵһ棬ɽƵĸߵأŴŰʮģɫС¥ԼԼĲֺͲݵ֮䣬ȿжҲ︻޷ǾǾסһ㣬ǰķ羰һˡ
˵ļȷʵԳһ㸻ԣɽλãЩС¥ɫұһĺɫС¥ߵ¥ϻһͺһСá
¥ǰһԺӣĳ֮⣬ȫǲƺа򳡴СԺӵΧǽȲשҲդĹľԣһ˶ߣܲ͸磬滹ẓ̇һ㶼שǽ
¥ǰλŵ˼û֣׵ĴӱǸ˼й֮޲վߵλӦþ˿г˵˼ĵܵˣλĳֱһһ£˼Ҳͺߣ175ͷˣܵҲ19Ū2Ҳࡣ
˼ܵܵȻûô⣬ȻҲһˣպεжϣλ˼560ˣĵܵܿȥҲ40ҡΪβô䣬ǲͬĸͬĸ츸֮İ⣬ʹƤҲܸռʣǲƤȵ⣬̸ߵ͵⡣
ӭԶĿˣֶ򡤷˹롤˼ҵĵܵԼʩ¡롤˼Խ˼߷ɣСѣȥǵװѡһʺģѾΪ鷳˺ܶˡ˼Ȼͦ˵ģƢͦãǸӣ죬ֶûʣŸ첲Ҫߡ
˸ո·ɻϢϢȥЩ߰ɣҪֹɷʧľٶ
û£û£ҽкΣͬǻۣҶڿװԶҲۣ߰ɣ˼ξͷͦ˼ЩģԼûʲôʧʲôǲʧ


İʮ Ľĵ
ðɣ˵ǣԭӣںܿҪĸˡȻ˷ˣҲûޣֻȰ˾Ѻǵ͵ȥ
С¥֮󣬺βо˼һǮˡȻղϺǺ͵¹մߣVonþǹ壬VanDeһֻǱпܺ;ɹйϵǲһڻǹ塣
ںαȽϿ϶˼뻹Ǹŷ޹壬ҲմߣҪС¥ﲻܹôȵͻǽϡҾЩӻһĻռǣȻϲ⵽׻ʲôǼ˵˵һġ
˼˽Сռλڵ£ǾǾƽѣұһﶼ߻йصĶߵĿռλϣֵóһ۶ϣλ˼Ҳλϱ
Ϊʲôô˵أΪǰᣬҲִȻдؼ䣬ӲãЩȼҾ߱˵߲òί¥µĳ˼Ŀǰ״±ǰԼ⣬ôһ¥ȻҲһ䷿İߣˡ
ͺǰĳȣ˼ҾҪˣкܶյƹһǽϻźüӣ涼Ǹı걾ЩչܱǽϣŴССƬһǺ͵йصݣܶƬ滹˵һС͵ˮﲩݡ
ҵĹھҺʩ¹ͬõģϧձˣܴĻչƷڷŵλҶˣм䡣˼һ뵽ң20꣬קźοﻹͣĽű걾ƬıһΡ
˵йձҵĹھȻ˰ھƬǿˣҵڻȷôͻ˸ߵĵ㼼ɣҾ֮ǰҪһԣ㲻Ļȵĸ粻ͬλС˼Ӧˣ˵ֻǴԵ΢Цһ죬ͺĵֽ˼ȡ
ô˵Ҫ԰Ҫǿǲǻ÷ɻȥҲС˼˼ˣĺͺηԼĲ
Ϳ£ûнҲǣεûôĵִŷ˽ӴˣֱӵѾϤȻλĳδֱ̫һЩ
ʩ£ҵĿˣӦñֻǣģκֹҲܲ³ŵ˼̾͹ҲסˣʼѵСӡ
û¶û¶Ȼʩ̫ģͰŰɣĵҶ·ǵ̫֣βμӵĵǹ涨ɣһɩӺСҪϽΧ
ԣǰ¼ǿȥ鷿￴һʩµĻһֱǶŷ޵ĵ˽⣬ҵûôۣǻмʱ䣬㹻Ϥŷ޵ˡ˼Ȼ˵ۣҲûʲôġ
ǲȿߣ˵ʵҶŷ޵ĵ߻̫˽⣬ĵҲҪΡβҸһŪô
Ŷԣ˼ܿŵţȥ
ձȻ˼ͺǰһ߶ûʸ¥ŵƷĵҵһҴˡղŷ걾ƬǼʵһң֮󣬺滹һӣ˸ָĵþߡ
Xг⣬»и⣡֮Ҳɵˣмһ78׳ĵͧ滹ϳһͷǽڣһľţҲһϵб¡ʰǵ϶ԺˣҪʱ򣬰Ѿһͨб¿Ȼϳŵͧ·ˣ
ҶԿߵˣοŷıϹҵĿߣ֪ǳ˵ǳ˼˵
ЩʩϲͣЩҵģм仹ͣѡ涨ֻ4ͣǲÿ˵ϰߣҳһִҶõΪǱĹߡ˼ָָߵǽָָұߵǽڣͷͦ˼ܵһһǽ˭Ҳ˭мǽϹŵĲƷ
ֻ࣬ǵеָʣκȴʩǽ4ҵ׸ָУȻִ˼ǽժٴмǽѡȲͣյýǣ˼ǳԱ˳ŵģЩͳϸڡɫ֮⣬ܶ࣬˵ֺֻҪ
ӵָУκѡʩʹõ4׸ͣѡΨһɱʱǶڵģҲ˵ͷβһڣûӵĲ֣һڲÿǲ⣬΢һ㣬ĵԱȽϺãڿƸȽϴ΢ôһơ
٣еǵʵˣ㿴ҵͣ˵ˣͲʺϼҵıŮʿںӱһ滹պϡС˼ԼͱѡУ͸һһ١
Ͻҵһ㣬ѵ𣡡˼ܵܵĻ̰սܵܵ˵
ǰ㶼ҵģȥΪͶˣҲǸѥӵİµˣС˼Ҳʾʼ˰̡
˵ҵ㹳ǹˮϲ۶ͣһߴ󺰴УҲŲҵŪϣҡ˼ܵ˵Ҫˡ


İʮ 
ӣ뿪ɣǻһֱӶǾͲˡ˿ǰͬһֵͷͷĶһĭε˺һѡ
κ˴ӵ߻С¥ĿκͬλŮֵһԻ֮Ͳ˼ûˣλ˻ɩˡ
ֻҪյһ𣬲ܾͺûԷһǸʩ£41ˣҲ飬Ĵȥ㡢ԣ˼ֺҶˣкüʥҶһڼģֵܵкȥˣ˵Сӣҧĺޣںοֵһһ˭Ҳ˵˭
㻹ϵӦúܷɣξе֣˵Ӧú޵Ŷԡ
Ҳ㣬ǰһ˼һȥ㣬ʩ£˼ˡڰʵ˵ˣԭλҲǸԹֲûԼܷȥˣĴСӣԭϹСӸռˡ
ǵܶɣֵܣοʼеİ˳
ֵܣΪֵô˼ŴܵܣˣʩѾ4114꣡˼ŶʩµԹޡ
ʩûԼļסһ𣿡μʡ
ļڲ÷ÿڼŵʱ䲻һܣʱǺ˼ס
Щ˼˼ǹ壿ָǽϹŵļФˡ
˵Ҳ֪˼ȵķѾڲˣҵ޸ʱ򣬻һСո23꣬ʱڰ˹½Ŀ˼2֮Ǿͽ˻飬ʱ֪һʩ£Ҳ޸˱ι£˵˵תʩ
Ŷǽʱʩ¾סˣס˺óʱ˰ɣκһһ졣
Ӧ7˰ɣǽĵˣҲû뿪˵ŮʱҪ½ʵŮʱҲߡ
Ӧ3233꣬ô׳˰ɣͻȻЦԭôĭļҳĿĲ
ðɣʩ»ᣬȥˣǶΪĳͷʱ˼ָֻ֮ԭӡ
˵ⲻԼԼұŤ˼ҶP¶ˣº˰ɣѵδˣҰһȥתתأص¥ķʼԹεĲס
İɣôһ˵Ҳ棬Ͻ㷿ϴȥһеˣ֪ʲôˣĿӺͳϰԷʱȽ黹βŲ˵̬ȣһ۾ֱܷϾǰҲŶ˰뱲ӡ
ȻԤһ˼ʩһֱǰųڿʱһֵܺûܣɳֿʼƽ͵ĺͺԼ޴Ե顣
ͳԵǱ׼ĵ¹ˣζҪõĶ࣬֬еƫߣǳҪһͰһֻ򣬳Ŷе졣
в͵ı׼˵ɫ̸ϡ΢е㡢ζ㼰ҲˮƽˡֶһٻԣҪԺξԼĶô࣬Ҫֶӵġ
й˵ĳԷϰ߲ͬ¹ڷϺܰڷϺܰڳԷʱܰһӳȥʳͲͺƣôʱˣʱԸȾƾͺȾƣԸ̾ͳ̣˵Ҳûϵ
ͨСʱģδϸ֪⣬һ˼һ˵Ĵű
˼ֵϺǵ¹һλ壬зص֣ŶսĽǼҵķضȥˡϾǹ壬Ȼ¹սˣǼҲûƲս»ָԪµҵų棬˵ǵĸںǸýˣڵ¹ŷ޵ŴýҵҲһŵ
ȮӣֵһܼӣǶԸһȤûУ˼ѧҽѧһǸ˿֣ʵоϸ֣λСʮĵܸܵףȻǸһλʦǵĸΪʲôڲ60ʱȥˣƾֵġ
ϵȻˣϵŲһụֵ̂ˣԵزƱķʽģϵĲҵֵһû̳
ʵҲ˵˼ǸN˼ԼԼĹ治ſڸͷϻԵǸɺ޵ʩ£ڼ滹츳ҳԼ˾
λˣҲڴ˼ʩ׳һݣŲˣǰλ̨˻߼֮ģ˵ڰ˹½һ󡣲֪Ǹˣ23ʱͻȻ޸˼50ͷӣӴҲ뿪Ĺ
˼˼Ȼڵ̨﹤ˣûţͶʡҵȽȰ˼Ǯ˺ܶͶʣ2÷ˮһλŮǿˡ
ǶͶʡƱȽȰǵòĹģֻȥˡĬĬĸһλ⻹һλԹǲ֪ô޸ôһͷˣѵǿ˼һ°ʹӣ
һŷ޵ľ
ʵ£һŷ޵˶ϻٰģѡԶķʽÿ5ˣ4һ油֡ͬʱϳֻ2ˣʱΪ72СʱÿӵƳɼ಻ڳɼ֮ڡ
ڶɹʵ˶ϻٰĹʵѡֱԴҵĶ鷽ʽбÿ6ˣ4ˡʱҲ72Сʱһࡣ
ⳡʵǣһ⣬ǾǺεĲʸ⣬չʵ˶ϻĹƶȣѡֱǹһߵ֯ĳԱҵĵ֯ʵ˶ϻƼſԡ
˵˰ɣֻйʵ˶ϻĳԱ˲μӣɳѡֱϻԱ֯ĳԱҲ˵αйЭĻԱһɵЭƼܲμ¡Ϊ²Զ߸˵ģԹҺ͵
йЭ⣬ǰﻹ˽һģһЭ֯ϻͬǸ֯йЭǵϼܲҲһǹֹǻͬһ飬ЭڵĻԱ
Ӵ˶˿̫ܲҲְҵ˶ԱģһֳɺĿһļ𣬱˵˶Աһ˶Ա˶ԱȵȡڵĿǾĿͨ˵İչòǺռЭڽ˶ԱͳһĻ


İʮ ŷ
һǹٷʤƹٷ֯ǾԶ֮Ȳ뿿ŵȥҼͷҲκν˭ȥȻû㿪˶䵽˼ˣɣ
ԭ취ŷ޵ЭĻ᳤ʶǹҵĵЭṵͨͨ˵а취ȲҪȥһҪ¸²žУǻʱ䡣ʩȻ˵ֱ治˺εĽ֮󣬰ԥûУֱӾͰԼĹϵźͨϵǾڼСʱ֮ǰɺεĵ㼼Ҳ֪ôġ
ڵһβûʲôر뷨ԼõһǾ̫үĺˡһƿϴ۾ϴҺƿϴҺƿӣװȴǸŨȵˮǺ˰ĥһЧ¹İȫʽ
עĵطҪעģŷ޵ĵйźܴĲ죬ӵ˵ܷӦ
Ĳͬʹ㹳ϣйĺһ涨ÿϲܳ6-8ֻ㹳ŷ޵Ĺ涨Уÿֻ׼һֻ㹳ָͻ׸͡һܶйóıըѹɹͶˡ
ζ涨ǲ̫⣬ǰĳЩˮеҲһģΪˮĵײϰ̫࣬Ӷ׹סԾͼٵһӣֻҪ˹ûбĹȥ谭ˣҲǱƳһְ취
λһȽӲԵҪ󣬾ŷ޵㲻ʹûѧӼϵٷְǴȻɷ֡й˵ҲǺģΪڹڵ㣬󲿷˶ʹƷҲ˾Ķϡ
ЩƷлٶǺлѧɷֵģ㾫ɫأܴʳáȻĻӣ˭˭Ƕɵӡ˳ԵĶﶼܼӻѧӼ˵ԵĶȫȻģ
Ȼˣûһ˾˵ԼĶклѧӼͺûһ¥˵Լ¥ĹﶼЬһʵҶô£޷Ǿû˳ͱ㴰ֽ
鵽ŷ޿ɾȫвͨˣζɫʲôģֺǷ͸ִҵôֱӾ͵ñϷͥƲǿ϶ģܱܲסÿ
ں˵ҲǴ⣬׸һֱܻǰҲʹƷҪʹ׶⵽ǰԾƷ۸̫̫ˡ͸ˣǿϣЩûмءʲôҲұ֤ŲЯȺõЧǴһƿˮ¹ֳ䡣
ԭϵ䣬ˣ¹׶ͦģֱִֻˣķҲܼ򵥣˼ĳҪװӻһ׶ŪһƿӡȻ׶ֱӵϡ͹ˮžOKˡȵʱ򣬰׶̳ãʣµˮÿٺЩϣӵӡ
˵ӣŷߵĹҲͦϸģٲӡձ˵ÿ72Сʱܹ֮Ͷó30ҺһҲǴȻɷ֣Բ֮һĻ򾡢ϳ֮Ļ
ȽϴĹ֮⣬кܶҪҲ͹ڲ̫ͬ統ʱֻڲμӱѡߣϢ־Ͳæֱ涨ϳƳص𣬲ˣΪ㻤ԭ汻ʲôģ׵ˣ100أҲһɼС
ЩϿԿŷڵ㷽ӵľǻͶﱣ⣬˵㲻ɼ򣬾ͺܺõʹѡֶҪСıǵ㻤һЩһЩø߿Ƽ㻤ץ׾Ӧ˶ˡ
ЩʹŹǷ¥˯ȥˣʣ4ϴү¸˼ˣѩѡѾƣҹս
˵ŷ޵ıʵҪлйˡ
ڹԪǰ1200ʱڣй˾Ϳʼˮ˹㣬ڡʫоСʳ㣬غ֮ôһ˵
йĴ㡮ࡢݡ㡢Եû㣬й˲㣬˵Դƴƴֺͻʵ۵ͬǼͳ˻ʼ֮ͨղ̸ʳá
ŷԭû࣬Ԫʱɲ˹˴йز˹ģʮ־ִӲ˹ŷޡּŷǰµˣ˵¹ٺִ˷ȫŷޡ
Ӣ˹صĹң14͵ڣһЩʿŷ޴½Ӣ
ȻΪֹѾŷ800꣬ŷ˿ʼʱǳǳ̣ܹҲ50ʷʣµļŷ˶ȥأ𰸷ǳ˼Ƕоôأ
ʱϰԺͽ൨СԣŷһֱûҵЧķǲ̵ֻܵࡣ
ħһֱս֮󣬲űһλӢRichard Walker¡ֿˣƽˡôų׵һεһβ40صľ𣬴ӶʹΪŷ޳׵
ǶԺŷ˲ʶ㲻ˮв㡢ϲԵҲϲܹãԸֵײ࣬õķǳ׵ֿ֮ŷоһ֮Чĳ׵ȫŷ޿ʼ˵ı


İʮ ¶һ
ŷ˺й˲һǲԾˮ㣬Ҳ㣬ǵˮ㴿һ֡һô㳤øͳΪŷ޵˵ĹͬΡ
˶ѡŷһֽKING CARP𣩵Ʒ֣ĸӦԸǿɳҲ죬ܶKING CARPԳ100ء
ŷҲرͯȤǰÿľһ֣ȻƬϣЩŹΪһСӡСӼÿϲĵֶһǵмǺŵľʱǶСʲô֡
ŷ޵Эͳƣƽÿһ40һҪ300ң͵ᱻ500ΡЩ֮ʱֶܶˮϻе廳ǴȤ
ЩŷʲôͳһҼ֧һӣҲܵ˵ۻȱۣ˼ǽŷ޵ʷ˺һƺ̵⡣
˭ȱ˭ֲ֪ϵۣô֪û˼ȥĶԴܶණֻȥܶȥı䣬޷޲ƽװͽ
Ȼôͷҹ̸ΪһСӣҲװˡҲйĵ㷽ʽϰԼ˫ڵߡϵĲͬ˵˼ֵǼʶ
˵ЩɾĶˣ챾˵ټϷḻ֫ԡȷʵƬԼᣬ˼ֵǽһաÿ˵ǲ߲ʱǸܾܵͻһܵȥóӦ߲ʵúֳʾһֱ͸Űݡ
ⳡڵϵĴսһֱ˼ֵܣǲ˼Ҽʮ˻ģͿɳϿʼˡ
Ҳˣ˯緹ˣθɴ͵ǵʱ˯ˣ˼ֵ¥ǰĲƺǼʶʶʲô׸;
ŷ޵ֶǲô͹ģʽ㹳͵͵ʮһٶԶӵȥһ㲻ͶķʽͶҲôԶڹڵĵУֻҪ׸͵ģһļܣǾҪ׼ȷİǦ׹㹳ӵʮԶѵ㵱Уûܣ׸ͻڰϹ
ԭҪǾ⣬ŷЩѲ඼һһС󡢻ɻµĵ㴬ǲ÷ΰѵ͵ѵ㡣Ǵ󲿷ֵйѻûΪ˰ѵ͵͵ѵУ׸ͼܣ
ǸݻɣҴӹȥ3֮1ΣôĲģһʩµ׸ͣ˼֡ߺǦ׹ȣоʡ
ܣ70ˣҺģʲôʩӦսҲܴӽ׵ĵطһƹСǦ׹һһҵ壬֪η˵ľˡ
ͶһƱôǰĽڵԣȥˣȥ򡣡ζԵ¹Ψһ˽ͣĽڵֻϡ
ҺҸ綼Ǻӵ֧ߣˣȥıɡʩµûעֻ΢ıһ¡
ɣŰء㡭ξǰ˼㿪˼ֵܣȻһ׼׸ͣǸ˲ͱһ뻡ΣԷ˼Ǧ׹߷˰գȻֱĳݻȥԳ˼Զ˲ݵϡ
Ŷ죬Ҫˣʩ£ҲվˣվڽǱߡ˼һλø磬ԼոտʼͰܵܳˡ
磬ڵģ˼ûų򣡡ʩҲúεıһôһеҲסˣҧ׼ֿס
ð㡭Rεĵڶ˳ȥǦ׹׼ȷڼݻϣһ죬ȻǺεĴЦ
ҲԣʩˣƷûˣǴԼ׸
ǶԶ㣬ָܵҪǦ׹žˡθհƻ;ͱʩ˹ȥ
Ҳǲ׸ͣӦûԹȫͶθհ˼һߣʩµĵһ;˳ȥȺĻʩͣǦ׹ǿĹԳߣûߵǣǸ150˵Ǧ׹һڵ߸ԶԶķ˳ȥ
ʩҲʧܣǦ׹һƯĻ߷ɹƺֱӾһͣڹľԱϵϣٵûһ鳵ˡ
ʩ£ҵĳҪңǸ9͵ʱͰҵ³͵ȥײˣȥģ˼֮°ϵĺ۵ֱ£ʩ¾ͺһֱӴʮǰȥˡ
ܲǸҵ㴬Ҹģѵÿһγ죬㶼ҪǼ𣡡¹ʩʹˣһ˼ʱͰһӣ۾ŭ硣
군ܳˡҲѧˣһֵָˣɴŤͷݣ˶ȥܣԼаǳɣ˯ȥɣƱǵˡ
һڷڣڱ֮ǰҪһܣֱǰһܿŸԵԺֻȴں˼ֵܵļƻ625մӺʱ㹻
Ȼ˵μӵģҲܼҡɻɻôţͲǵϰˣԸùһ䡢һĵطǵȥ


İʮ 人һ
ִﺺĵ죬κˣͬеľˣû˵Ҳû˼ֵ㡣
⵹ܺˣҲ˼ֵܴͲܣһΪ˼ֵÿ˶иԵĹһǵĹ˾ʵﶼ£ˡһΪ˵ĴƻҲйҪĴκֲԸ⴩ģĸȥԾʣ˶ȥ͵ˡ
ûʵҲͦõģٺκôΪġɣ΢鷳һľ·̫ϤҲеһȤӰﲻôݵ˧ŵͼ߱·һŮ˳·Ȼ͹һˣŶԣһŮѾֵˣӦһԶŮ
ʵ˸һɫСܳԼȥתתκûйգ鷳ɴ໹Űɡ
·û˵Ȼǳʱϰʱ䣬·ϳ࣬ҵ¹ĽͨйһǿʻָʾϱʾҲǹƵλܺϡ
˵ͷһվǺĵվĹ滮ǺеľŷĹɿ˱ֶֻм׵ľ롣
˵ܲȥİɣɳ뺺Ļ5ҵֱ·̣ɽأǸԼûеҲûйҵĹͨϵͳĴǡ
ɶ棿ǽж磬вܸ飬û׼ܴأһиɶģ˵öǲȻû¹ڶ׶ҹľףȷţڶ׶ֻĽҰⶼܶҵҵԼ϶ת˿ڸܼĳСֻҪˣɶð죬ʵڲɣٸ˴绰ԮҲ١
λһ㣬ǾҪԼŷ޵֮Ҳȫ¼ȥ֮ƵܲӲ󣬺ûףҪװ׼ˣ¹ʱܵ״һ̨NBš˼û˵Ҫʮһ̨
ǰ״ҲûߣŪһ̨ļ翸ʽţ˵Ҳ׼רҵģרҵӿͳͳ߱Ǽ۸ϱһЩ30000Ǯ
Ըãʵ̫пᡣκ߳ɳˣûϳԭ򲢲ûҲ˼Ҳͣÿκ֣·ĳͣ£Ȼξͻǰȥŵͼָվλ·˼Ǵ˳糵Ҳòɸܾˡ
Yëɣг׼ûƨҿɲ˰٣㿴йˣ916·ⲻǵʤŵϾͻؼ˰ҲöӢ֪ǱŴһŮ˳糵ʱ˲ã˵Ůˣ̫̫ûϣһˮĴүǡ
үģŵùֵģǰԼŵʱ򣬻һ·϶ŮȥʵڲɾɣҲһµ¹ϰյ˵ɲɰģһĿ飬˼浼ݼ߻Ӱʦ渱ݼ沼ߣһָƬȥǮأܲרҵ㰡ο˿տյ·òʱһõģԹԵ916·ͣĵطȥһ߻һ߱Թ̬Ȳ̫档
˵ҾͰŲӺò׸һأҵãֹҵݣ㵱ӰʦŸͲˣڻһҪӲɡ
ã׸ˣۣټһÿһСʱſɣʹˡ9㻻ҡһûĻסϽһзֹ
֪ȫ¹ǹ⺺Ĺվ϶дһH֣ιǺдй˵⣬̫˼ˣϹ͵Hһ·
ĹվȫйôĲһûӣ̨ԶƱһվƹĴ·ϣһǿ·ߣ·߻кüԶ
ǵ916··վԵſŮ˳糵ļƻƲĳ人ˡﻹ²һºĹƱϵͳ˵ûŪôƱ۸ɸëð
ʲô˵1.65ŷԪʱ9.9ŷԪʱ5.6ŷԪȫ6.95ŷԪн20֣κſƱо20ӣҲкüûף˵ƱҲ̫˰ɣ
ֵȫղʱĳƱ˼ųƱֿͷHĹ5һֱҹ⻨ǮƱˣ⻹ѣãǾȥԶƱ3ŷԪһˣԴơ
ִ˼лĳƱ֮⣬ԶƱһֽĽܸͨΪǿÿ7ŷԪܳܳ߼·͵λûľʹ÷һ916·ͽվˡ
κԼֽͨƱʾ˾ʱǸ˾˺κͷһƱˣҲ˵ȫοãã
ϻƹˢᣬװ۰˼Ǹ˾Ҳǻ۽𾦣һ۾Ϳ㳬30ˣ˵ôģȫƶ˰ɣϲ˳ȻҲϰ۰Ͱ͵ĿԶȥĹֿ˿еĹƱ̲סˡ
ʶüˣƽʱûע⵽ĳξλ¹˾ôһѣϸ˿治˵˼ҵ¹˾ӣҲ̫żˣ30꣬ǿȥ40ˣٰһҹ˵50š


İʮ 人
˵أƱİɣʱ򲻿ඣ˷˰ɣ60ǮûˣҵһƱǮˣûԼ⣬ǿ30¿ʹõĳƱ
ôѡǶüϸֲýлأ¹Ϊ͹30û£û£˷ѣƱңãȥź͹󼸷ǮεΪǼŷԪۣƱǼģ˭öɣֻڣ˷ѡ
վȫӦýкվΪʲôôУҲ·ϾôдġĹͣڻվϲ࣬һ߳žǻվǸһ¥·棬Ǻݡ
ڳв˵ͱźܶƵĵطվǱĵҵͨģվͬҲǺĵҵͨģŻվϵһžƵꡢùݣǴоУⲻǱվ
˵ʵǴĸо񣬾嵽񡢻ࡢ涼ܶ࣬ľͲ˵ˣܲ˵Լһ
鵼ĻվȥתתݣͷĿǼӰʼ˦Ƭ
ϣˣοһۻվϵĴӣѾ920ˣԼ20ӣϽְɡ
Ļվȥŷ޽÷Ľǰ˰ǸأҲ㲻ࡣֲϽܣվ1906ͽʹãΪֹѾ100ˣȻԭװĻվѾڶսʱ˾ը٣1958ؽĻվȥҲôɫġ
ͱվԼվͬվĲûôӣվոսõʱ򣬺ΪһˣȻ·ˡ֮һƾƵһǰọ̈̄Ҳͦ࣬ǶûôǱҲŴСϻ𳵵ˡ̬磬˵ɣ߸߹ǽǵгʱ̱ͺһ̳
ǰߣͨһԷݽվ̨ǰͻȻʣͷǸּܽṹӴݶ±׶ݻ󣬶涼ǴĲɹǳĺáڵϣһһег8Уг֮վ̨ҡ
ԭκΪĻվĦվ̨ȷʵеĦˣοе㰭ˡ˶ȴûзӦվ̨ϲ˵ǳȴҲӰÿ˵ٲú˵վҵ⣬͹źܴĹϵ˶˵¶ˡ
ſڵĴ࣬վ̨Ҳк̣ܶꡢꡢꡢǹꡢв඼ȫˣĻơưɣ߼һңɫһ¹ĺܰơƣȻҲһ
ڻվһȦ˲ſ˱һ·УߵĽ34ļⶥС¥ɫǺɫͿǽͿϣһˮĺש
·ʥŸȽáʥ˵ýá¥ʥսãһ·򱱣Ѻʷݡķ˹ݡҸԺʲôĶۻһ飬ջص˺վİ˹غںİߣһ
˵̫ˣЩöһģһͳˣõżͰݰ𣿡Դ˺μϣҲûȥȻôŴʽҪС˺ܶ࣬·Զأܿôһ֣е۵ģʱֻκ
Ǹ㶮ƨŷ޵Ļ󲿷ֶǴڽģҪ˽ŷޣ͵˽ǵڽ̡һλѧڸѧϿΣָԶһ¥еָ㽭ɽ˼
ָˣ¥Ǹǽáüӵıؾ˵̣װʲôβǰY·ɻʱ򻹷ֲ̡̺Ͷ֮أס죬ͿʼŷĻˣ
еƷλְڳһɸֵĵùӡ
Ǹˣ㷢ûһ·ϵ̵ȫˣڼû档
ӦŶԣգôˣ˿ǿֱû׺ڼʲô˼
˶ǳûôճˣһȥʡһĴȣʲôȻһСʮѲߵ¹˹ȥ
ˣգ󲿷̵궼ţֻһ̵⣬ȥ˼ӣδӵ¹һ̵˻Ȼص򱱱ָָ
ֱ˵Ϊʲô̵ֵ겻ţҿƾûʲô¡ԺεƷʾɡ
˵ֻк̵겻ţôȥָָǸ
X⻹Ǿôܸοֵָطأָָôߣ֣Ǽһָ̼žıӰǿҿ飬ȻѺͼ˳ʾΰλñڵͼϡ
һԣĿڲһɫˣñ˭ģ˵ñ˭󡣡ϵıˣֱϰڶ
ˣ˵Ǹûõˣ·ɣվҪ·
𼱣Ҳó緹ҵطιιӰɣ㲻˼ֻһţһ磬Ϳˡ
̵ˣǳԷĵطûţ෴˻ͦ࣬κ׾ڰ˹غںİҵһ¡Ĳ͹ݣ͹ûʲôˣ˿Ͷڿߵ¶Բԡ
κҲһſ£ﻷߵ·ȥн֣ԱһԶǰ˹غںһɫĴɡȻ죬ǺҲ20ң˸оǳʡ


İʮ 
˹غһλںĵ˹ֳ֣СһľģںܳҲ400ңǸΣ˱Ĵţǰ˹غҪˣĿʮںСǸĳΡ
ںΧǺĵشܶǼʷĹŽлгȺĺں˻ͶԡǾĺеһǳ˵֡Ů֮·˵ոʱڣﶼǹ󸾺ŮСɡɢ
ŰȵˣˣͷƲ֣ҽܽܰɡοĵңִĵͲͷˣʱһŰΧȹĲ͹зԱߵǵߣһ׷ϡ
Ҿ͵˹˹ͼĿ㡣λзԱӢҲĸãŲ׸һһ˵Ľ˰죬Ѳȵַζһ͸ԭϵĽص㶼˵Ȳ˵öԴ̬ȣֵȥԳԡ
Ҳɣ㣬Ȼ۾أȴһֱ֧ţλԱĽˣһ㲻ˡ
˵ʵ͹ݷ̬ȲƷζҲɣǸζüˣϲٶе˰СʱŶԭѷԱߴߣúθˡΪϸ۲һ£ϲԱЩ¹˿͵ϲٶҲ࣬˼Ǹࡣ
˵˽࣬Ǻںڹ˰һܡ඼йܶ࣬ǵȹǵȻ𳵣ŶƱ㻹˳Էû˼ġټЩеȺںͶιСжԵôСôݡ
˵һ䣬ǵ˹˹ڵ¹ĺܲй˵θڣ̫ˣ˾һŪ⽴ƵѬ⣬ȻɰƹϺͼƬ㣬û̵ζġ
һӻ⣬һҪ12.8ŷԪ˵ǰ¹ԱʱԵĶ֪ΪɶΪ˱µˣһиϵкԱˣ
ݱĿζеȣҪԭϱȽʣԼζͲǼ۸Ҳ30ŷԪһݣϹڴϺļ۸ˡ
úθڴ󿪵ǵ˵ǺȷģѾȫ¹ʳʹøӺͲݮһȣȻͣϱܺһʳá𣬲Ϊ˻㶼ܺóԣҼ۸ʵݣ9.8ŷԪһݣպˮƽǺóԲˡ
ڵ¹ѷҵʱ򣬱緹ݡԱ⳵ȵȣ۸ǰСѺ˰ģôĶǲ˰Сѵۣ㻹Լ10%ҵ˰С
СѵҲܶ࣬ԷԱķȽ⣬ǸС˼Ҳܸˡζλ弶ԱķͱȽ⣬˼ڸÿ˵ʱúβȥ׾ʹ֪Ǹʲôģͳĺ棬ÿ˸5ŷԪСһ㶼ԩ
Ҳ͹ﲻʳϺ̾ƣλźҪơƺһе¹̣̫ɡ£һߺһ߳ţܡ
һ̣ɣ
ǺãԸ֧̳𣿡ɵĺͻȻߴһһ飬ͷһһ20ĵ¹Сվǵԡ
̣е㲻ԼĶ䣬ںĹһȦΨһûľؤЩյ˲ٵġˣġģ˼գ֡
ԣһ֧ͿԡǸ˵ͷָָϵǺиմ򿪵ĵ¹̡
û⣬ģһ̶͸㵱ο˿λͦͨʹߵĵ¹ûʲô𣬲һҪġ
οͰɣʲôҽпգͳͬԡ¹Сӻ治һƨɾһϣԼԼһ̵ϡ
Xͳôһͬǵ˰˱ùˣûģֹһ䣬ͷת˺Ǳߡ
ǴйģΣˣмºܺ棬ܲ㣿ȱơưɣζʲô鶼棬û¶1ŷԪơƺܱˣǺںֵ˵һֶһ̶Ҫ5.5ŷԪ17װ
ΪҪҪ̳ɣҲؤǰɣ¹С˿ûаգûвͷҲµķǳ׼
˵ҾǺ棬û˼һˡ
ÿ¹˶ܺơ𣿴ǺܿܣΪǰһλ4ơ¶ǣ˰̣屭Ͼͼˣûء
ôһ˵ôõ¹ˮ֮аԭûʲôȤκһҪ̳ĵ¹Сгܿͱ˵Ļˣһֱ5ơƣʣµİȥ۸ղͺεݡ
氡ƫ򰵣ϻȥ˼ȥ¹βǸÿǵ⣬Ǹÿǵε֣߰ɣҹҳȥɣԼĶӣаˣ屭ơư룬˼ҺûһԼպӾеˡ
3࣬κ˺üԩջǴһ⳵˺üСʱReeperbahn֣ճ˾˵ڿۣԭĵ̣Խ߶˴ִϸϸɴ˵
ڵûǱһӺĺʥɵĳ·ϳϢеҲϢϰټҴСһ̷ڵ·࣬ҶôĿλãο24СʱӪҵҪ18


İʮ ؼҾ¶
ϸܷ̺ͱ𴦵кܴͬľưɡ˾ֲ˵ӰԺһܴĳУڷƷǳͼ־DVDSMƷȤ¡˵ģżֳáŮáͬ־úü࣬ڿſڵλûкܶС̯λĶǸָйصϡŹֵС⡢Ʒ
κҲû⿴ֻתһȦԴϾ͸ԴһģëñӣǺɫģǶǻɫģ۸ȫպ࣬Ҳضй
ճ⳵˾ָ㣬κҵǼҽCondomerieĵ̣ݳ⳵˾˵ҵɫĵ̣ʲôɫ˾˵ǸЦ˶ܿö
ʵҵ̳ΪϣҲΪƷ࣬ΪĳһףֱֻΪ5CMһõӢдһ֣˼˭ĻʺףͻӵϰӮ100ŷԪǼֲƬǴͺŵıյģһ6λ˼Ѿ6Ӯ100ŷԪ
ϰڳ棬οĳܲˣŴѯʺǷԸһǸ5CMԾͽȥԣԾ͸Ͻ뿪
Ǹ˾ͲԸ˵ԼСϸͨ״̬¾5CMֵı׺Ծ΢˵㣬ٿһǸ͵ͷˣ
⵽˺ܿĿĳǰ»ָ˾ͷЩվһλֻżŮϵɦŪˣЩ˴ƣǸ˼žǽϸ
κԾľֹܾ˵ʵڵģƾϰɫˣҲ벻ȥЩŮ˳Ҳ̫ԲˣģŮ˴󲿷ֶһϣһװ˵ҲؾԳ130Ǹ첲ǸȣȥˤӳһȦǸѾӣΪǵЬСҲ4345еȡ
̫׳֮⣬Щ¹Ů˳Ҳ̫ˣǵһ㣬ѻױжٰͷһ£ֲǵŮҪǶĻɫҲܲȤǿζöزųɰ
ʵֻǺΧǾĲ֣Ĳһ̫ĽֵУղؽֵ֡ĳھϣһֻֿܴͬڽ
ںղؽֵĽֿһȺɫŰ뿪ţѿľɫǰվһ2׶ߣ200صıδ󺺡᲻ʱҪղؽֵóջ֤һĶдţֹ18ʿ룬ŮԶӭ
XǺɣҪǱȥˡͷδ󺺵Ĵ磬Ⱦе
ͷ㿴Ǳվ˭ָָߡ
Ǵ˵еĵ¹ɣ˵أǾŵĳӰ˳źε˹ȥλɫƷĵ¹վŵߡ
Ȼ˾Ҳ˵㣬˴ӹͷ˽ȥƴ󺺿һӣεĻնû飬ֱӷˡ
ղؽֻмʮ׳Ǳ֣ĺʮССĵװ޸죬һͬģǿԴ򿪵Ĵ
ÿٻšվһλȫŮɣͷġɫͷġɫͷġɫͷġûͷģòϿе¹ֱŷŮɣŷŮɡŷŮɡŮɺӡŮɣúκȽοľһŮɶû
ЩǰʱЩŮɺ͸һ㲣פϸôͻһ룬ŮֱӾͰˡⲻǿģᵽģεԼձԵӱȽϴ󡣵·һĶŷŮǰʱͣ½Ų׼úù񫣬ǰһڣһһںӡӦ㿪ˣ촽Ҳٲˡ
͵ˣκһݲתһȦ˳ܲ˵¹˻˵ŷ˵۵㣬ϰײһĽ׷ʽԭǵаţЪˡ
뿪֣ٴΰ˳ͨױӵ·һ·е˺ۣ׼ȷ˵Ǿɺۣͣźüҷ緫սʱĴ󴬡һҽĬĬ˹ţһұ׼Ĵ󺽺ʱΦ嵥װս
ĻһκҲ⣬ȻҴѾΪһ㹩˹ͣվĶֺ棬ŸƵΦˣλһǳɣ
Ȼֲϻ񺺱гֵֿС˹˶԰һѱȽĵطûǺκòͣ˼ǰеĽŲʱеˣٲ˼˵ĵ绰͸׷ˣȻסڱ˼ң͵Ϊ˿ǿǣֲ뿪лġ
ӣǽг̺ܷḻȻֶҵˣôʲôջûУͣڲϳ̺źƣʼģϰߺ˼ҵĹ
֣ǸõطӦȥʩ˿˼λɩڱϣһ˵һ߻ǰ˸
ô֪ȥˣζ˵ܲ죬ѵԼˣ
ǽʱõñҿˣǸֲֻе˾úʵúܰ׳ա
ˣһиСҪʣȴкû˼ֻǺ档λڴİҪ̳ĵ¹СӣԼ֮ġ


İʮ ۵¹
ôʽѵֱ۸ˣӦðΰǳãʥ־ڽм䡣˼εĻ˷Ӧ
ŶǸ⣬ǹڡô˵أں߳Էʱһ¹Сӡĥһ£ǰǸСӵԭһ顣
ŶЩش㣬˼ʩǵ¹ˣǿ²ṫƽǵŲˣҵĹ۵ΪΪһ㣬˵أ˼˺εĸ˷̭ɷĹһ
û⣬װģҺʩ²ǹߣ¹ĿǰڵҲǳ鷳ȻǲͣۻǺܱҪģҲ˽˽йЩûиõĽ취˼ͦ󷽣˿ԼԼĶ̴ҿӻ͵¹ڵչһֻᡣ
ˣ˶ܸȤٺκڸ¶˼ʩ±𿴶ǸN˼άģʽܼ򵥣Щطûȫ档˼ֱһŮɴ⣬ⶼܼ񣬽취Ҳֱ˵صı
ĸ˵䣬ʼ䣬һĵҹҲûŪһ⣬ջΪòǣ밾ҹʱⳡֻᡣҲ»췹ģ͸ꡣ
صڴϣξþûܹ˯ǸղʱԻ̫ˣһⶼûСȻ˯ţͱٴˣԽԽ˯ţʱõİ취Լһ˳ѸתĴͣȵʱٻصȥ˯
δ˸׼Ĵ˯ۣŽߵ̨ϣϵȼһ̣ҹɫеױӺͺӶ԰ƻԻ͵ĺԲûͣתѸղ۵ЩָĨĨ
ʵڵ¹ڴڵȫûҪôģЩĴ̫󣬻˵̫֮УǾҲáҲáҲãе߸˺ζԵ¹ŷ޵ԭ۵㡣
ԭζŷ޻ߵ¹˽ⶼɺܶӵġġɢϢԴƴնɣֹ۵ںλ˵ܶй˵жձ֪ͨǸ¹СԼ˼һ˵̸ξԼԭŷ޺͵¹Ĺ۵ʵȣеԶ
ԭΪŷΪһޣȻ˶սĴݲУֱþú;ܣձڿƼáĻḣ滹ӦǴǰеģЩҲ
Ǵ˵ĵ¹ȫô¶⻹˵һ֮ԣ˼ʩֵҲϿˣһϴҾͶЩ¶ء
Ⱦǵ¹˵⣬Ȼ˵Ǵ󲿷ͨ¹ˣ˼ֵĸNӡ
˺Ǹ̳ĵ¹Сӵ˵󲿷ֵ¹˶˻Ϊ˾һӣһ¹оһ飬ڵ¹һסһٸ˵ϵֽ𣬽Ϊ¹ԣĺһܹ1997ŷԪҲ˵100ϵǮյһ𣬶û2000ŷԪ
˿˵ˣϲֽ𣬶ˢղźҲôģǱ˼ֵܳЦˣ˵˵ϰߣŷ˼ˢҲֽŷ޵ˣ˼ֵģҪǳĶ˵ֻҪԷǿҪˢǻԸ⸶ֽ
ʩ»һ㣬ʹˢͨ¹˿ҲûɶǮǹ˾ĺܶԱǮȻһ֮ٻһʵʱ򲢲ǵ¹˸߲ҵʱ̣ʩ¹˾ģΪǵĹʸոõֶ֣ծˣͷʣʲôڰ׸һܡ
˵ˣǾͲǮ
仰ǷϻÿܶʣʲôǮʲô氡ŷ޺һʲôܷڸ޸ˮͷҲԺڸĴ̼ѷʽô󲿷ŷ񶼳ûдĹ
ŷйöడƾʲôġܲ´أξܲѧѽ
ȷʵŷҲ֪ڵ¹ͨ˵ĹȷʵйҪߺܶ࣬ڳУÿµƽ20002500ŷԪңۺҾͲ20000ˣйκһСκһ˾ҲǸ룬עⰡ˼ҵƽʣ
ˣȲ˵¹ˮƽҪйߺܶ౶ŷ޵ˮƽϵԽԽߣ˰վҪ˵¹ͨнײˡ¹Ǹ˰ո߸ң˰ռһ룬˵ڳϰ࣬һ2000ŷԪõֵҲֻ1000ŷԪ١
õ1000ŷԪˣ300-400ŷԪҪȥ⣬һµĺٻ60ŷԪһԼҲ300ŷԪңټ㻨Ҳʣʲôˣϰ¸ʲôģŲ˰һҲ
¹ˮƽأб˵ҲйģϱйҪߡţ̡֭ơơɿƺܱˣйˣܺãţţ̡֭ǹ֭⡣
ЩĻйܶ࣬·ݳԷһ˵ļ۸͵й˳һͨݵǮ⻹ǸߵߵĲ˼һ㶼45ŷԪ150ŷԪһˣҲۡ
˰աѡ߸ԽԽĵ¹˲Ըȥϰ࣬ԸľȼպϻţںǸСӾˣϰû㻨Ǯạ̊́ôأֻȥοҪų飬˼ҲˣҪҲͦԸ͸
¹ĹЧҲ̫ߣЩطйţ۾ͱȽˣȽУ˵˲á


İʮһ 
Ҳ˵¹ȫãȵ¹ϴѧýǮҲûǮи⣬ǵҽԺԤԼŶӣżҲţһҲܣϰҲûʲôֵģԴ󲿷ֲȲҽԺҪԼˣҪѾˣ˵ܶŷ޵˶ôŶӵҽԺġ
ⲻòǿһ㣬¹ķʷǳͣ͵ľƬҲʵġڵ¹ٷüһԷҲΰǳá¹ϲ΢һ㣬Ĵ඼͵ߣΪʲôҲ˵
ΪһͣλܲЩζܸܵĵ¹Ҳȱŵ١
˵˵ȱɣȵ¹˲˵̫ѳԣҲ˵ѳԣˮͱܳ⣬ȥ¹ıܣ˹㶼ۿˣҲùʲôƷƣͷܶܵĵܴ꣬Сζôã۸ôʵݡ
ε¹Ů̫ѿκںĹһ죬һƯĵ¹عҲûмģһοͣŮ˵Ƿëǡ
ǵ¹ҵйֱûˣơƹݾǾưɣ΢ܱйǿĵطǸƽ֣Ϊڵ¹ǺϷġйĶݸڡɽϸıҲûʲôܹõóֵģȻϿĿŵĹӪҵݻһйЩڰڵҹܻᡢϴԡǿ
ЩݡԺʲôģû㵽ҵںοŷ޵ĸ硢ŵֺйϷ࣬Ļһ֣ʹմϱߡ
Ȼ¹ŵҲ٣ǵһλģ廷ﲻҵ¹һص㣬ǲϲסڴﱧţԸסּ˵СЩѾڴˣҲ뷽跨ڳбŪһһСǳǣϰ֮⣬ܲǾͲǡ˵¹ΣȥǼлǰѵ¹ˣ塢Сǵ·ǾƷ
ξǰȫʵ͡طǵ¹Ĵʣߵǹ㲻Լò˼˾һֱߵֱߣָľȷҾܡ
ںο¹ŷޣڹҵĻϣô󡢰ĴЩ˹ûȡһˣءȱǰĶȱҪĻ
˵¹ŷڷܡлĹңԽԽ衢ԽԽ˵Ŀǰ޷ӦлᣬΪһڷУʱԽǸʲô״̬
űڵٽ˼ֵźκܵһͦȻȥһģ36Сʱıκܳɼ42˵һ˼ֵܹ˲10һ㣬ɼ
˵ĲΪʲôôеߡĲͬҲеԭ
ʵβûʹˮƹ׶ʹͨ죬һЩۡ׾Ƶͨϡ˼ֵʹһ־˵ƵĶϣֶϱΪӡ
ӵԭϺܶ࣬Ĵ󶹡С㡢СϺһֽҵ׵Ķϡȵȼʮ֣ȻЩŵŪһ״̬ټֶڿˮŵƵģмһһĴָǴС
ʱ깤ҪЩŵˮһʱ䣬ԪһúҲ֪̳ɼСʱֱӲǻܱ׶ĳ̶Ϊֹ
˼ֵܵĽܣӪɷַǳߣǳϲԣӲ㲢ӰĽʳЩǡСϺţҧ飬ЩӲڻ¡
й˵⣬ôӲ϶ᵵ졣Ǹ˼ڶ̫̫Ӳ谭㹳̴Ḷ́һֵ˾ᷢƯû㣬Ҳû㡣
ǸиĸжŷҲӻᵵ죬һַʽɹĽ鷳ǲֱӴ㹳ʹãǰӹ㹳һϣǩרõ赲̶
һ֮㹳Ҳһͬ˽ȥ㷢µʱӿ³㹳ͺ³ˣйֱӰѵ㹳ʹãַʽӦ˵ѧһЩǲ鷳ԸǲͶȱݡ
ζ˼ֵܵӺ棬˼ֵҲԺε׶棬벻ͨ򵥵׶ܵϽƻ㣡ʵǣںûʹЧ£200׶ƵӴȥ10Сʱε3;Ϳʼ½㣬Ұٷ֮80϶㣬˼ֵܵӺ㲢̫Ȥ
ʵⲢ㰮׶ӣճ˵Ӧøϲ˼ֵһҪ⣬ǾڴˮȻˮдʱ򣬵ֻһ棬ҪĻնҲϵЧ
ȵðˮ㹴Ȼǲܷ㹳ϸζĵиĻϹ˼ֵܵϾûо͡ӣҲƫ٣ֻм
СӲ̫ʺڹȻˮʹãΪﲻһ㣬и࣬⼸һˮ㻹û֣ȺСʮ֮ھܰϳԵþ⣬ʱ⿿ˮǼӣͺѱ㷢ˡ


İʮ ŷ
Ƕٽ׶һȥˮ׾һƬƲӲӰжСʳ£ΪЩСҧ׶ʹЩ׶ζô㡢ӪҲôḻ㲻࣬û˼άˮѲεʱ򣬻ɶɶɶɶȥҪŵӣǰ滹иóԵӵ⡣
˵ŷ˻ûȫķ˵Ϊ˱ˮʣʹ֪ܹ㣬Ҳȥôö֮Ҳûⷽȥĥˡ
һʵҪԭŷ޵ˮйˮܶȴ˲һǰ㣬ŷ˲Եˮ㣬㲢ʲô̫ѵ飬ճҲûȥҲǺγ˵Ǿ仰һй֣ŵŷȥ΢Ӧһ£Ƕ֣
Ĳ֮ͬ⣬ŷʽ׵ʽ׵ҲЩ𣬲ûжôŷ׵ȽñȽϾϸǴ͡ߡ֡㹳鵽ͼܡӸƯͶ㻤ժץ׵ȵȷչһ׵ĳ׵豸
ǵ׸ͺձй׸Ͳͬǲڻ߶ڵģ׷ЯԣҲ׷ɣֻ׷ǿȡЩҪָ꣬ȻʵҲҪеġ
֡͡ߡ㻤Щ豸֮⣬ŷʽ׵ʽ׵ϵڵϡŷʽʽ˵Ըӡɣ㹳Ǧ׹棬еʽЫӹ
Ǧ׹ӷʽеһ㣬ŷ޴󲿷ˮǽֹʹǦ׹ģ׼ȷ˵ǽֹʹýǦ׹ӣҪǳڻĿǣϾǦΪһؽˮȾ൱صġ
˵Ǧ׹ֻһͳƣʵйܶǦ׹ҲǦģģϽġйֲǦǦ׹㲢Ϊ˻Ϊ˽ԼɱΪǦļ۸ЩϽ֪ܶ࣬ײгڻЧ
˻Ŀ֮⣬ŷʽеǦ׹һӼװϵģʽǦ׹ֱӰ߻ϲһӼԵΪ״̬һȫ״̬Ǧ׹ͺܽʵڵϣ׳һ״̬ǼڵϣǦ׹ͻ飬ôĺôǲõˮ׵ϣҵ׵Ҫأһ㹳һǦ׹
⣬ŷʽĸͼҲܽرʽõһһĸͼܣרһϽĳ¼ܵװãȻһһϣÿһλãһ֧һ顣
ÿͺ͸ͼܵĽӴ־ǱߴڱĹϣȻһشϣɶᱻӶѵˡ
ЩͿԿŷʽװϸܡԻʽ׷򵥡ʵáͳɱҪ͵֮ľˮƽйأˮƽϵ
˼ֵȻôģǶԶĺεһǵĵԵܸɴĻǣû߳ŭرĸˣǴˣֵ
ӣҺҸǳܺһȥܲùھ
ܲҵţùھϣܸ󣡡
˵ǳƣҷȷʵָͨ˳ܽΪʲôǾͲܽУ¶ϣڰӦúһѣǲвģ
ӲãȢƯϱǻζ˼ֵܽԼʱ˼һĺ˵α˵޻˵̫ߣ̫ͣӦӵйȥס꣬̽һٰߡ
ܽʲôɣ˼ֵܶںκĵȫȫķģҲǷܶڵ⣬ǿʼĥζڵ⡣
ΪúκܸõӦˮԭڱǰ3ļƻҲ˼ֵܸˣǰ5죬ȫ뿪˰ɳ̤ǰ;
αĳڷıʲάӵͼϿط˹˹һ㣬ǷͼĶǣӺ͵¹
˼ܣƬһսǰǵ¹أսˣ͹˷ﱻ¹ͳ˺ܶ꣬ܶϰ¹ûʲô𣬶ҵҪԵΪ˵ҲͷطĿ̫һŨصĵ¹ζǷҲ̫ס
ζڵ·֮ʷ֪һЩģһŷھԴӳ֮ûһֱΪ˭ŷ޴½սݡǵ·սһսսҪĲߺͶ֣˼ҲûʤҸܾˣ˭Ҳûŷ޴½ϴ󣬻һ鷳
ʵ˵˺͵¹˴Դͷϻݣ¹Ҫ幹նˣҪնͿ˵ĻѪͺһֵһΪ˼ҲͷѪȶ˻ݣӢ˺˶һ߿ЦҲûԼĶҲȥˣܾˡﶷйóŷҲİ
β˼һսս⣬˼ֲۣоûҪȥ˼ҵ˼ȥ˱ҺһźѻƬսձֻο϶ϽԼ£
ӺʲάĽͨǳ㣬·е¹ICEͷTVGгѡ·ϵͳձ¸߲·ʱٶ270ϣְֿȫ


İʮ ŷ޽ͨһ
·ʵҲӺһֱϣñ鲼¹ĸٹ·;ŵ˸ķ˹³ֱ˹˹ȻҪһ㣬ǿ;˳һ;ĵ¹ͷУȻиɡ
Ҫǵ¹ٹ·շѣ٣뽵гɱһ·۵糸쭳о¹ٹ·㲻ѡ
Լ֮⣬ѡͳ¹Ĵ··һҸͨ˴
Ȼˣݡ򵥵зʽɻŷ޴󲿷ֳжлҲкܶຽҲѡ񣬲˴ĶȽһ㣬ʺУ̫ʺһС
ѡͨߵϣ˼ֵܺ˷ǳȵİȨø˿ˡҲû˷ᣬһѡ·ԼַʽȴӺICE˸Ȼٿʲά
ںΪʲô鷳˵ڣҪ˻ϡκԼȥתƵʱûйʼûҿµȥԼ˺ȥ
鱻֪֮󣬰Ѻκúõһ٣ȻӢûʣǸ˼Ҳˡû죬ΪԼһ֪ԭûйʼҲŷ޿Ȼѧ֪ʶϳԵͳԵɡ
ڼյ˵䣬һǸҪΣǿԲοοġ˵ĹʼʵһգһСӢ¡աȶΪԼճ˳ߵһݷļйղʼգΪйǡϹ·ͨԼĵԼ
ǶڼʻĻ˵ȥŷΣйջϿŷ޸ʹãֻһҪһй֤ʸĻԱйһıȻټϷԱ߷ǩ£Ϳھ󲿷ŷ޹ҵĹ·ϿˣؾҲϿּա
ŷ⳵Ļ˼⣬һ⡣ŷ޸⳵Ĺͬ⳵ҪҲͬ21-25궼УҪһϼ䡣Щ˾ҲҪ󣬷Խ⳵˾ԿͻҪԽϸ񣬰ǵ˵Ϊͻȫ
⣬⳵ʱһ㶼Ҫͻʾʼգ֤ļͱգҪȥŷԼΣôϡ
ŷŷŷ⳵ǳ㣬Щһ㶼AVISHertzEuropacrŷ⳵ꡣṩ⳵Դӵ¹⳵һ·ܵȻٻҪעǣӢͰһ㲻ṩֵ⳵ķ
²һ䣬Ӣŷ޵Ľʺڸ涼ŷ޴½һΪŷһ廯ҪӢŷ޲ѳɹ
һЩ궼Ҫͻ⳵ʱʾÿڻʱ㰮ʲôʽ˶ɡûÿǾ鷳ˣûÿŷζûãеĵط⳵һѺ𣬴󲿷⳵Ѻ𶼲ģͲûÿˣ˼ҲԸûõ⡣
ŷ޴½ºͣҲ30ȵʱŷ⳵ʱ򣬴յĳ٣ԶĳҲ٣ǴԶյĳôϲ㣬һͷŲӰװɣ۸ܹ
һҪעĵطǱաбһ㶼ŷ޵Ľͨ¹ʣ⳵ʱҪ뵱صıգ공ͬǩֵʱһǩպ鷳ƼWhole InsuranceFull Protectionౣȫ档
ԹȻԼݳĿܣο϶ʧȥʶʶ¹ٸٹ·ĻᣬһѾõŷ޺гζǣһ·ٹ·ԼһΣͳ˺ѡķʽ
ڶһ磬˼ֵܸԼʻһԽҰгˣΡٴվǽICEг2Сʱ֮ͿԳڷ˸վͬ˼ֵܻϡ
ٴվκԵᳵ·ܵһ깣һκΪóԵĺܡ
СҶûעѾΪһĺˣɣȥƱ3һȳĳƱֻæɲ˴ʱıںС档
У򵥣һȳᰡ2СʱպϴպϾ͵ˡζԼģһȳʺУʲô⣬һֵȴΣ϶۸Ͳһһȳζһȼ۸ǺԷѳûϰԼǮһ㶼Ƚơ
ȻҪICEǾ͵һȳ鵽гȫ񣬲˳ƱͣˣǾAAƣΣ˿һСľ֡
һܲԼǮͷˣƱһ·Сܶȥʮ֮ԸԳICEһȳᳵƱˣԺ˵С
¹ICEгձ¸жصۣӳȥгûʲôϵĲֻڳɫ𣬶ɫĺȻϲ̫ߴϣǳڲʵеϡ˵ǻ𳵳ᣬߺΣ϶ΪǷɻգͷȲա
ICEĳԱй𳵿һȳÿֻ3λȷɻλ󣬺ǹְĦΡÿ϶жĵϵͳϵͳȿԿӽĿ¼Ҳ֣һ㣬Ҫ򡣲˸ߺһţͨĶҲԲϵͳĲڣһȳᳵƱҲںٻŷԪȥһ͵йУ¹Ҳһ
һȳỹṩ̾Ϻʳҿ÷Ա͵λԣշɻͷȲաɲǷɻ߶ǲصĴηŵ棬һ֣һ·ߵķ羰ɱɻˡ


İʮ Զʧ
ʵ⻹߼ĳᣬ˽ܣһʣһ2ˣӵԵӡһӦȫжϴҺ̣;еĻְǲѡ
ͦã300ŷԪ2СʱˣҪ·;Զɴɻˣֹ󣬲ֵһ߰Ūϵĵӣһ߸Լۡ
Щзɻۺ֢ɻһŷһ̬ȣܶ฻˽˷ɻѡ𳵡һߴˣһ챧һӢװβǣ˼ҽơ
ðɣǶƷλˣҾ͵˰ɣҪҲԲƷλˣϳʱҿܶ೵϶һСƣдĶǳ֣ǸСǸģڹ񫣬Ź̨Ļְһֳɷá
ÿڳᶼԼĿĵأһվʱг飬ЧʣϳʱҪóƱϵĳţٿĿĵصӣܱܿĳȥ˲ǵ˵ҵʿε׼ʱ̾ͳһݹı飬ЦҲ࣬Ҳźηˡ
⣬˵㿪һԼĵԹ˾⻹Ҳε費ҪҸܼͻְһߣͺ̸ϵ顣
㶼عˣڵ¹ȴ֪й飬ǰ״İɣڵʲôأ𣿡ֻ2ӣʹŲµ˵ϢԴ״һֱϵ˺Ĵһѡ
ʱ֪ˣ˵˵Ĺ˾ɡҪǲ˵ʲôźʲص㡣
û㻹ͦģĺܺãйǮԽԽ࣬϶ڹѣԡЩ˶ȥޡŷޡ޶ǵջ϶ܴ󣬾񵱳ŷ޸ȥһҪйгܴ벻뷢չøһ㣬ⷽҿԸṩܶŷ޵͵壬ԽӴйߣĻʺºһЩԻǱߺܶͷһζӦǸ飬ʲġһ˵۾ͿʼҺԣ˵
е㲻ִҹ˾ͶʰɣԼ˾ʵŮѵ⣬ҾǸʵʲߣʱˣ˾ùܣҶȤ󡣡ûɶĵģһ˵⣬Եתپͻήͺܶࡣ
ǸʦŮѣãұȽϲԵ̸⣬㲻⣬ܲܰĵ绰ңֱӺ̸˿ûл˼Ҫһѡ
̸ֻ⣡һҪյĵ绰һͲıˡ
ôţһ飬ϴ֮ûбȻĹϵ㲻ӦܰЩһǣ鷳ġ̾ʶʻʵ壬۾ԲˣҧгݵĽˡ
й˵ϰߣôǣÿй˶˼·Ļ죬ҾðɡȻ۾ǱϣǶҲûţѺκ˵̸ȥˣ̲㷢һԼĿ
ұɣɣ͵˼̸͵͵ɣãȥıȥȥȥȥʱԱ߻һأһҲ̫ʵ˵ȶ˾͵øͺ
Ȼˣǰյĵ绰ջǸˣĥԶŷ޵ŮʲôҪԼ֮䷢߰գҪǮǮҪͥмͥҪҵҵڸһֱûԼһŮһ飬˾ϵĳ嶯ûʲôײ
ˣͶʣȥͶйķزҵŷ޺ķزڴδΣ֮󶼻ᱩйĿ϶ᣬҸұ֤ˣҰǸСԺ㣬ǵϵ۱֤Ȼ֪˵ΪʲôԸԼΪһѣԸ⿴˵ܹϣԼⷽûɶ츳Ҳﲻ˼ʲôæΪһԽߣɱ΢¶һͿԸıһ˻һЩ˵һ
δΣ㻹оڣ˶ʲôزСԺ֮Ĵʻûֻ˴δΣʣҺܾҲġ
δԲֱ崻޲óԼһͣΣ֮Ĳڸ06꣬δΣ1ʱ䣬ǴԼͺôһרҵʣôͰ
ŶŮѷģҵʦӴⷽȽ϶࣬ǶʲôڰҾô˳һ˵һҪһٸΣƺܶҲµͷʱ򣬻̲סɡ
ŶǲھӦøմ绰úأڷز滹ͶһЩǮ˵ʲôδΣĻҺ˼ɾͲˣ᲻Ѫ޹أȻ˵ޱȣ˫۾ԴϷʵ飬ȷߺΣҪ˵ʵҪ͸մ绰֤ʵ
ðɣǰոҵģ治ܸϢԴҲԲţҾûӦÿһҵ˵ϾûǰɡڴδΣԭչͽҿԴź㽲ҲǸڵģҲûѧڣֻܴһеĽǶȽԸ𣿡ˣҲûһһʧ˵ǣֻˣ˵
ЩҪǸƭӣҪǸӣ˵һʲôأһᣬȥгҪᡣ˺ѳζ˵һ״δΣĴŽ̺ͼ˾еĴŴȻϻǸ飬ԲˣҴææǰĳȥ


İʮ 쭳
˵Y簡зزİ֪˼Ҹ˼ҺôҲǵ¹ˣԼĻ˼ĽڣǲеˣΪδNB̫˼ҴˣϽѯ飬Ķһֱûţζ
ԶʧԺһùܹԼˡû͸ղŵ飬¶֪ԽԽá
һֱ˷˸˲Ŵǰĳ˻Ȼϵıûô䣬ǺԸоǻĳǶȶԼƯŮԸⶢԼ˵ӦǸԺ飬ǺһԺҲоΨһоľǲԵŮˣ϶ԼղŵǷ˵ǣǵӡ֤еһЩ֮󣬺ĻԽԽǿġ
ǺҲ벻һĽˣԼľǿסԼ죬˵ǧҪӣٱ˵ʲôԼݵĶˣ¾˰ŷŮһѹվǰҲụ̈
˼ֵܻ֮˰˼ֵܶ䵽һȻԼͺοһ˾ȻǺΣļʻ֤Ѿں빫֤ˣŷ޹·ϼݳ
ӷ˸ϸ٣ξ˻ˣ5Ÿٹ·ĳ࣬ҿ˶ܹأĶмұߵгϣߵĳûгʻ
˼ۼǲͳǿҲٿܺܺãʹװһߣǲƱСҲûҿ̫죬160֮Ͳ̫ҼˣϾǳΣԳ·ҲǺϤ΢ʹһ¾ͳˣȥ
ٿһЩ㿴ʩ³ˣǸһǸӣС͵ĳȥ쭳ȻǶٶȶϰΪˣûȰμ٣ʩһ
Ҹܺͷӱˣײû¶ˡһŮطڵľͳ꣬ŬԼ»̲ס˲ţٶֱ180ˡ
ӷ˸˹˹ĵ¹߽С˹أܹҲ200·̣75Ӿ͸ˡ쳵̣񫣬ȻβסĸԼټ٣ǰдܵĳԲٶȾȥˡ
Ǻʩ±ξ˺ܶ࣬εĳͣڵ¹ʱһ̶ˡ
ǩ֤ŷ޵Эزļ¹ؾֻ΢˿գͻַˣҲ˱ڷУŲӢȥǾ鷳ˣΪӢȻŷˣûЭ飬Ҫô˵Ӣŷ޵ĽʺأҲһǩ֤ͨⵥλͳһ
һӣȻߵ֡ؿ¹ʲôһǺλǺܾĸܵ¹ͷ·һˡղŷɳ۵ĵ¹·Ǹٹ·ŵͨ·һƽƽһţξ͸оǻصйʡݡССһȱ
бˮǹСŴҲ10·̣λڷСʲάϽ⼸Զˮ濴ȥͦǸȻγɵĺ߳«έһˮݣܸߺܳܡ
ںı࣬һƬ˹޼ĲݵأӦǸ߶򳡡򳡺ͺ֮䣬ʮһģһľݣӦþ˼˵ĺƵˡ
ξԼ⼸ӦñȽĲ飬Ϊ23գʼ28ջ5أ˵ѾˣѡִһֱǰһſԽжʱԵ
ǵΰѳߵͣǰô¶ͣԱߵĲݵѾϡϡͣʮָķһЩˡŮˡС͹ڲݵϢˣ
ЩҲģָŲƺϵЩˡ
ǣҲڵġƤû̧һ·ϱһ̨ʼǱҲ֪ʲôȻһ޿۾ԭּ˼֪ԡ
˼ֵܵ¶棬ݵһЩҲΧ˹Ե¹ֵҲŷ޵Ȧϵˣ˲١ΧЩӢˡʱˡˡˡ˹ˡˣܿһŷ޴ˡ
˾ȵǣȻһҲӴ˰ôԶˣ٣үүסʮüڣŮŮһѣȼٵġ
κΪȫµףȻΪ˻Ľ㣬ǵͺ͹˵ŷ޵Уйֲμӵı⻹ǵһΡ
Ǹͺͷ˼ıܣµˣ˼ͷҲøŵùڳЦ˼Ԯöö룬Ǹ˼κ˼ıܸһǲġ
˵˵ɣҲǲǱɵվŰˣǵķȥɡβûȤȥ棬Ͳ20ˣҲûô
Ҫ˵֯߻ͦĵģΪѡṩסʳʮ־ԸΪṩ򵥵ķͷ֮һǿʼж˼ֵҲֻͣ죬һæѳϵĵߡȵһѶжŵ־ԸСƳϣȻ͵˼Ԥķ
ЩСľݣ˵Сľݣʵһ㶼Сÿһľݶһסľ3ҡ2䡢һһһ䣬ס˾û⡣
Ϊ˸л˼ֵΪԼԸųһ죬ɣʲôڻÿʲôʺв͵ʳġ
ʳȼٴûеģҪȥʲάȥһͬǰȥɹʵα鷳ˣһ綼ŵԾ۾񣬵ǲ鷳Ҳ鷳ΪμȲҲ


İʮ ߷
СֻһСг߲ͦȫģξȻˮľ²ˣͳʲôˣ£֣Ҳ׺Ū⣬˵Բˬˡ
˾²֮⣬λһЩСϺţ⡢㡢Ӻ͵¹㳦֮ʳԺԣӾٺóԣٶٳԽҲ÷ȻˣЩ㡢ӡ㳦¹õģϺǰӵĺöϺʼ²ڣ
ǷСʱɳ϶һλӣʩ½ܣǷЭ鳤Ҳεʵʸˣʩº˼Ķѡ
Ȼ췽쵼θһЩˣعٲֹܰȻɶģǺ쵼ùϵûпԡ
զùϵأܼ򵥣ԷȾƣţĹˣԷͺȾƶѸ໥ϵĲ򣬵£ΪԶĿˣ뷨ЭĺƤ鳤ͣһɶֹĶʳ
ŷ׼ĳԻɫ椺ͳԷ֮ûɶõóֵĳ˵˵ӶӲһһССܹװһֻףŮϵϣνʱ׼ţ
ȻǺϵѻ棬жʳԳԣ˳㻹Կ˵ɫƤ벻ܾӼ͸ˣӦò֮˸ϵĽˣðûҪȿʱܿԵ¸ɻ
˼ֵܶ԰ӵȤܸߣ˼Ѿ50ˣ˵ľǲܺԲݵ˱ȣͷ˴쳵ڻǾʢҪúθֵҲɡĥĥãһѾ²˾͹ֵȥժɣժϴþOK
θڡ桢ߦƤǰӵСһڼҾûٱϱѵӵĶǳǺ桢ڡߦƤһŶͨǿѹ֮µķչ⡣
һӸ¹ʱƤŵˣ˼ҲûһƿľƺһƿѾơ
ͷһγԽӾͺƣ治ôһϺ²ζںһɬĺƣƷƵζֽϾ²˵㡣˼ֵܺƤǳԵõͦ㣬Ҳ鷳Ų͵ԼĽг꣬ȻٰѴ׵һȥòӲС
˽Ӿͺƣ˼ҵĴͳڲϺĳѩĵ㣬ûвμӣ̨ʼǱֱӻطˡ
ֶ̡̣ٽû룬ԺúȺõƤһӣӦԿϵȥתһתλϤϤˮ顣û棬ֻǹ涨Եû涨ˮ
ˣϵӾǺΡ˼ֵɵֻӵ֣ɶѡְ油ѡһͶƱġ
ڶһľԵģίʱ칫Ҽֵʳãɼλ־Ըɵĳʦ絽ΪṩĶٲ͵㣬ȻⲻѵģסľһҪ⸶ѡ
ãﻹö˵һ䣬μӵҲѵģÿҪ508ŷԪĲѡǰĵӻһĽһ2000ŷԪܶ࣬ͼֶ
˳¹˵ǰİкܶ¹ˮⶼһսǰ飬ڿ϶ˡ㣬ջ񶼲̫ãûд㣬ҪǺˮ̫࣬θӣ񣬲̫õƤһСͧϵĸ뿪ͷ˳źĶһֱϿȥ
мǸСϰŵλ𣿡һ۾Ϳ˺ĵСĺӦǶϸͣСڸߵͽλãһˮǳˮ֮ĵطȽ׳Ϊϲۼ;
ûеλţеĵλںϰ̫ȼٴͷеӣʺϴƤѵλİҲŵ˵һ£ͨžܿίǺרҵϸĵģÿ鶼һƽı
ǰǸͻλ10ŵλҸΪӦõĵλǰбصϹһ40㡣ŴǰУһ˽мƫһλãʱƤָŶһˮмʮ׵ĵطϵ˽ܡ
ҾҲǸõλ㿴ϰγһӣͻӵĳڡ⼸Ҳûţڸˮдµλĺûеоġ
ƤǱǼŵλָϰʿƤ
16ŵλ۹ϬҲǸõλ10ŵλһǯӣǯס˶ϽһƬˮ򣬵Ըǳǩʱ㹻áƤһεʻ֪̾δʲô⣬ǵ֣ÿƬˮʲôһס
ͧΧ¹һȦеĵλ˿αıܹ34ֻ֧һ֧ˣǸղſһˣ֧ӡȣʣ¶ŷޣҺܶӶǿϡ
ӣôЩλȽϺãͧͷлƤ֮ʩ̲סˣڴϺβ۾еһСϼһЩ
ߣǻȥ˵̫ˡιôһȦѾ˴µ˽⣬ʵԵλĺûû̫Ҫ󣬵ǸĹǵҲǷḻԼ㾭һ̡
ҸղŽŴϵ̽ˮݴż¼һ£ͨ۲찶ߵĵΣܽ3ĵλһǿ͹λһӵĳλã
ڶǺϷİһСϪˮȻ󣬵Ҳһˮڣǿˮеĺ϶ȱĵطߣһˮһЩʳӦҲǸõ㣻


İʮ Ů
ǺǣȻȼٴ΢һ㣬⵽߲Զǣ˲ҪһˮӦǵڵģƽʱϴˢǵʱЩˮ϶Ҳ˺УȻһλˮһЩ룬бŴĻǿԹƬˮġصľݣ4óơƣΧڲܣźóǸС٩٩̸ٱȶ˵λίᷢƽͼѰҡ
ǵĹ۵㲻̫ͬ10ŵλ16ŵλҺһǸõط֮⣬Ҿ27š5š6ŵλҲΪλˮжˮݣǿ԰ӴˮݵԱߣõļӦøһЩ˼ڴҲûţԼһжϵλûۡ
ͬҸжϣ㿴ǰĵλͼϳɼĵӶˮݱϵġʩ˼жϣ̸֧֣óüǰĵλƽͼ˵Լĸݡ
˵öԲԣζòֵԵִţЩƽͼõд˺ܶС֣ʩµĽͣЩСǰ5ĵõĶϡλɼϸ˵еӵĳԱ͹Щϲί¶ģԼġ
⼸ƽͼ֮⣬˼ֵһŷ޵ϣÿȥһط㣬ҪͳͳռûãȻؼٽйܽᡣ
ŷ޵ֺйֶ࣬ҲкܶԵĵȽϴĵѣǼĳƬĻͼˮ˽ñסˮϼʮ˶ȥһ̤ʵĸо
ҾҲпܣ561016212734ŵλеĵλ֮һĻǿԳ鵽ЩλеһʻǺܴģӦѡһȥǩˣǳɹĵһҲ˵ʩ˵Ĳԣйŷ޵顢ˮ鶼в죬صѵĽû
ҺҸһֱ̫ãǩ˻Ǵ֮ѡɡʩһ֣ҡԴԼֵٳ⣬ǶԼûġ
Ҫȥǩ໹Ȣôܸɵϱǰٷְ˵漣Ӧòֿʼơ
Ҳȥ׵Ļ˭ȥ˭ȥҿɲǸСӵţȥҾͷˮĳȫ㷢ȥҲԸȥǩˣ˵ʵ治ʲô¶
˼ҿȥǩɣҲǵӵĳԱ֮һҲԸȥĲ£ֻ˭ھ˭ͷơ
Ŷ˵ûװһֱͬ⡣˼ԣһ֡
ͬ⣡ʩ¾
Ҳͬ⣡ûˡ
ðɣȫƱͨ˼Ϣȥ˰ɣɷ򡣡һ־˳ѴĹҲ˳ȥ
ǶӳѾˣӮˣ㵱ӳɶӳȥҺʩҪȥἸѣˡ˼һȥ˵ɾİѶӳͷø˺ΣȻʩֱѶˣ˲һ£ϷҲ⡣
Դȼٴ壬˳Է֮⣬ô¶棬챧̨ʼǱԼںǲŲʡҲ֪ڸҲµܺԼ˵йشδΣйأԺҲԸȥˣץԼ׷ϢԴ
ʵҲǰ׶㣬סһ䷿㱻ﲻݿҲ㲻뺷Ůˡ첱һҲһɴˣҲ˵
û˵ķţ洫˵
Ŷ¶˯¶û϶һļ̨ʼǱԸˣһ̨ڴߵĵذ֨֨µŬֽš
ûʲô¶һ£ѡȥμӳǩΪȽϺáο۾ƬĴ۾涼Ѫ˿ˣ϶ûô˯ã߾û˯
ŹϣεĻıһӣֱֻӲӵ۾źΡ
£ãôӦŶأһѧѧȻͶʻƲлᱻעչͷӹܣزŷ޷ز̣ô֪ģֻǵ¹ҵһ𣬴󲿷ֵ¹˶֪Ϊʲô֪εƨɸոհɳһԴѪ˿Ĵ۾˵Ӽϣžһ󴮺⡣
ȱ𼱣ϻûϴɣҪϴϴ·ģζЩⶼֻ֪Ȼ֪Ȼܲ˵ԼǴİɡ
ϴʱôûҲϴ⣡˸Ͳܺ˵ʲôǰ˰벽
ͻȻһЦһŲ
ܳү㶼ˣ͵һЦ֪͸ˣȻſŷ졣
ǼﴫĽѾ뿪˵ķſڡ
㲻ùȻشҵ⡣һס׷ȥĺΣһ㿪ĻᶼûС
ҡڻϲ˵ѵҲ˵ϢԴǼ٣Ǿ͵ԼȥˣĲЩ⣬ɣҸҲǺ⣬Ȳ˵ûϹ⣬һֱҶȻҲ֪ΪʲôҾϢܶãŸģҪô̹ףǲǾ̫ˡһ˵߲ˣŮҪ裬ƾ˼վҲ˼ʲôˡ


İʮ ǩҪ
εĽͣѾźɿˣȻſûط
ʵ˯ͦÿİɣû㴩ο˵۾е}ĻţŮǧΪϢѹ̫ˣοɾˡ
ðɣҲˣ˵ĶԣѾҺܶ࣬˵һֱӡ֤Ȼ˵ǰٷְȷҲѾˣҲӦ׷ϢԴΪѵľأͶ˺ܶǮǱͶĶ˻в١ھӦòһеİʽЩ˱ˣ֪Ͷ֪ôĺ𣿡˿ϣָƽ
֪仰滰ʲôⶼ㲻֪ЩҪͶ֮ơ
Ǿζұ壬ӴԺ󣬱µĴ󲿷мҶٺҺʵ֤ȷģһȷڵ¹Щķܶ͵ڰ׸ˣҪӰ쵽˼ʩ¡˰Ѵ𰸸˺Ρ
Ǻֺοƽ֪ôοˣŮʧȥҵĵλȥοڻʱû뵽ᷢչز
㣬ҾͰʽȫһֶʣģֻҪǺͷسصʽҶֻǰˣʱ˲ĺˡ
ðɣ˼ˣԼ룬ôҪлл㡣ǩҴӦˣõң죬Ҿͻյľ뿪˷ţϣʼŪЩϡ
һ緹ӡδ򿪷˳ֻͷһ䡣
˿϶ˣڷȫر֮Ҳû֨
ϣô찡ɶʱҲ˿Ǯˣһڿ￴أδ˷Եе⡣
˵ܸһ㲻Щ鶼׿ŮһͷǵǸͲ˵¶οһӾȥȭ
ϡϡ̸ˣΪԸǽǰ˼ֵܻײϣͱ㻹治һܴùǣǸͷһ⡣Ʋö¶ˡ
磬ֵˣ治ô¡Ļһ㶣ȺģѰԼȥŮ͵飬˼Ұ㶢Ůɷʲôľ
ǳʲôأǻ˰ɣⲻͦҿǸ˼ҲûӣֻҪ㣬ҲðأһȶҲȫˣһʯ񰡣Ǹ߰תתȻĴָ˳
дүȥȥȥըȥˣԴˣԼܺƣһ˵ˣ˵һξ͸˼¶ˡ
òװѻ䵽ȥ緹һ˰ɳϣۣѴԹ6ĻǰйشδΣϢǶԴ뱬ˣҲûһõĶ
ǰƱ棬ʲôڸһ㶼ģǵӡֽЩڴýѩƬһŴδΣϢΣǼƲյСͶеֶ֪ĶܣҲûװЩ⡣
緹ʱ˼ֵһ˾һơˣڷû緹Ҳˡα˼һ̼Ӹ͵ȥͷҲȥʩ¸ǲȥ˵״̬ʱòҪһʱȻûˣʱ䵽ж೤ǵӺɩӻ᲻û˵ҳһԶܳȥ͵ѹȥˡ
ܳñӣβ˼ֵܣ˼ӵ̬úκܲ
ȼٴӹúƽÿ˼ֵҪקźκܵȼٴӪصĸȥǵĵѴţҪͰŪЩߣ֡͡㹳һӣȻڶһ飬ִ˲ƣ
һֱ26磬ڴˣ˯Ҳˣױϸ۾һɫ濴Ѿ2죬һûԣҲûô˯
еһúβеʱźüӣ滹ŰʣµΣһ㶼ûԼ޷ǾǳԷʱûʹһԣǰҹܵȥԼ㳦ˡ
װģڳˣҪǩˣһҪǳ鵽һǩ˼üδӣһʺûУתȥˡ
һⶼûУҿ⼸춼оʲôɹˣǰЩų𣿡˺һ㶼˼̬ȣ˳ƽͼдСֵǼλʡ
δĳǩʽڵʱ6263ھУصίľڲĶ̫࣬ÿֻѡһ˽ȥǩʣµ˶Ĳݵϵš
ʱββж鶼ȫˣЩƽʱеסľܶסԼϳеĿסϣ˼ֵĴתҲֻеһٰ롣
Ͻŷ޵ĵձйȴǴ˼ͷʮСȫУмλŮѡ֣ҲĴߣʵʵμӱġ
ӲӢѡ࣬ΪȻӢѡ2ˣҲ˵Ӣڵ㷽Ƚϳԣϧ纣ǰս
ӵӵʵһȺ͵һ34֧9֧鶼ùĹھ2֧ùھ֮ôȫǴɣЩ鶼Ҫս¸Ӣеαٺòᡣ


İʮ ǩԵ
ͺһˮƽ̫ͣû˼ȻȺӢͣͷҲеǡμŷ޵Ϊ˸ԼδϱĹ˾ʱˡĶǿȫĵھȫ˲źأһ԰ȫܣЧķʽ
ľڽгǩʽҲûţʽñȲѡֻࡣڴľΧڿսѡԼ˾ĲƷܶණ͵ģʣµ治˵ͣҲûʲôֻҪȥһݵʾܵõòƷ
κֱ˲ռ˵ȥ԰߻Ʋ٩Сʱأ˻ϰĵСҲܿߡѵĻᣬǸǵʲˡ
˵̣ﻹö˵һ䣬ľӶԼ̣ҪǵƷ̣Ҫǻ˶̣ӵһҲ̶ġҲ⣬˼ֵܵĵӡһ˵ĵӣûȫԼӲ
ụ̂ڱʱڣ̵καʾ¶㴩һӡ̱·ߴһ̱ʲôµǷһƷĹ˾ֻǵ̱ܳʽС
ίֻ涨ʽʱﲻ̵̱ܳ꣬ʱίͲˡЩڿǰ⼸Ծģǲͣȼٴÿյ϶Լ˾չʾҰȥÿƷһ߲ᡣ
ںκֻ͵С۷䣬֪ƣĴÿ̵չʾɿõʾúרҵĿǸԷƷšƷ뿪ʱ򣬳ǩʽڽˣ˵治ԸԳĳ鵽˼ƻеһλ34ţ
ðɣȻҲλǼȻҲǵļƻУ⻹һõĿʼ߰ɣǻȥףףӣΪʲôôòϵĶʲôѵҪڰߴ𣿡ʩ¶ǩǺ⣬Ҳûʾ̫ʧϾκǰԵѾ¶һ֡λռƷΪΪ⣬òϵĶ׸ҲӦҪ
ȻװĵģҲװߣ˷ѣβŲNù߿أĿǰ޵ľǼҵ㴬Ĺ˾Ϊɶͣͳ۶ǵĵ㴬Ҳȥ
ǩ֮ĵڶǱǰΨһһԵᣬһ磬ȼٴͷӪؾͷˣʮһȺһϵקǵĵ㣬ʼͷŶӵȺͧ͵Գ鵽ĵλȥԵ
ϵȻ鵽һ34ίΪ˿ٰѸ֧͵ֵλһ³4ͧÿ4֧飬յλıŴӺĶͬʱԱģôһ34ŵλ1ŵλһǵһ
ѽӪصеⰡô«έŪųɣҪĵطûСͧϵӵĳԱװж34ŵλİʱο˿λĻǶԾסе㲻⡣
йʲôζŵ𣿡Ϊϵӵ油ͺڲϰűĴ
װģǱǸǣÿϴˮǸˮֻмʮԶ˼λģָԶһƬ«έ˽ţƬˮߵ«έϳ㣬̵öе㷢ˣԺԱߵͬ಻һɫ
ϵ۰ôĵطϲ𣿶ҲǳĲӬҿҲס˼еˣһֻ֣һζҲ˵˶޼ĲӬҲбˡ
ҾҵҪߡʩµûԹʲô33ŵλǱһָ34ŵλʮԶĵطѡԼӪء
X㻹ôҲζ΢һǸˮ߲ζ˵ˮ࣬PҲвӬȥܱߵˮȥԷʱͺжǺɫģǲסü죬Ӭֲҧˣӿɰ˰ɣڼܶ͵ĵˣǳ˼ֵܺ˵УֻҪˮ㡢࣬һп͹ضǲܵɣ෴ˮ߸׹ҶȫˮҪϲ˼㣬Ҳõλ
ʵıԹ˴йѣڹȻĶ񻯣һɽˮĵطѡһɽˮĵط̫ѡһɽˮˮ㻹õĵطеѡһɽˮˮ㻹õв100ĵطʵ̫ˣ
ˣⲻ⣬۸ƤʵӪȥǱӪйŻ˵ĺãΪ١Ϊף滷ĲͬϰҲͬγظ˵ѡ񣬶ҰӪڵλϻһôǾǾͱȽϽһʱ˭ý;˭㲻Ϊ˹̧һǲʱ̡
ζڵİϻģƺƽ̯ȻϵӲ«έȽ϶࣬ˮлûʲôܿҵλҲûľ֮赲ҰֻܿҪЩ«έճ㹻Ļռ䣬һܺõĵλ
Ȼˣֻǵλһһˮˣ۹۲ǲģˮȥ̽̽⡣ڹڵ㣬ĵһỮųӰһʯͷȻˮУһ뻮һˮ׵ʯͷߣָͨжϵˮеĴ
ûĵѾͻ׸͹Ǧ׹󹳣ȻӵõˮȥͨǦ׹³ʱ䡢ʱǦ׹ˮ׵ĶжƬˮĴ
ַʽȽϴֲڣҪһЩ飬жϵñȽ׼ȷ


İٰʮ ߿Ƽ
ŷ޵ѵķʽ͸ȷ߿Ƽˡ
ÿλİ߶һһ׶ߵľ׮ľ׮ϰһֻСĵװãľ׮ŵˮϣƯһܴĸľ׮͸ϣװǶλװãҲ˵GPSϵͳЩľ׮͸궼Ѿί¼ڰˣǲģһֲЩ괹ôͻᱻίĲжΪ棬ᱻȡɼġ
Ҳ˵ֵͱľ׮10׵ķΧڰڷţѵ㣬Ҳƫ븡10׵ķΧԶԭϲƣӸ밶̫ˣӰӣôί룬ί˰ѸԶĵص㣬ֻԶҵķλ
ôЩŷ޵ѿʲôȷԼûб˸أʵȫãǸͷüȦĿĺɫӫᣬϸ滹ƹ⡣
ŷ˱Ƚϸ£Ǿù⿿ۿܻᣬǿ߿ƼȽȷЩŷ޵ѻûϼŷԪһС͵GPS豸̶ԼʱõĸϣһͿͨľ׮С֮ݣбǷƫ롣
갡ⲻսԭ𣿵㻹ô鷳ɴÿװһGPSˣҲˣŽֱӾ֪ĶȻ㹳YϣԲԹһ˼ֵܵĽ⣬һ߰ŪǸGPSֻŪ˼ӣͷˣһ׼ִƼäֻֻòӻյȵһдң治ת
ǶBBˣҲáεǲԼǸҪ˵ǣǶGPSλϵͳˣͲ綯ĳ𣡻Ųȵ⣡
ϾûлǮĲǣҲ˵˼ŷ˵㶼߿ƼGPSλϵͳ̽İ̽ˮ׵εĹ÷ǳǳ򵥡ֻҪŵ綯СͧGPSָʾľ׮븡֮һؾȫOKˣеˮ׵Ρˮˮ¡ȾȫһĿȻˡ
˼ֵܲŷ޸Nӵԣǵ̽дӡô󣬲вɫĻͼܣԴӡ豸һ̽һֱ߰˴ӡֽϣȷֹ۲Ϊպһݼء
ˣͦð˼ǮȻãῴһ۾;ĺôˣȻҲ̽ǹܱ̫ܶ࣬׼ȷ
7000ŷԪרΪƵģˮˮãԵڷ书ʣ100ȷˮʴߣҪŪһ̨ʩﻹһ̨ûôã6000ŷԪøɡ˼ְ̨Թоٳü
XǺö۸ҲǺü۸ҪΣһ̨ɣһ۸ûȤˣûŹƺεĻᡣ
ұɵȻǰɣѣҲôʯͷͦ˳ֵġξ600ŷԪԼҧһ̨6000ˣһǮˡ
һ̽⣬34ŵλǻˣ˴ĵκƽ밶30׵ĵطֻв2ˮ120Զˮ8ףǰʮףҲûʲôı仯ˣҲ˵һƬˮУĵط8ҡ
ȶڵ˵Ҳʣŷ޵ȽˬˮҲߣԴһҲΪȶ㵽ˮȥ
ƽˮ׶˵ʲôõϢϲˮ׵ĹӡʯѻˮֲأһϲСƻ࣬ȻеҰĵӦö֪ܶʱˮ׳һʮĿݻ߹֣㼸ߡ
Ǻξһӡֽ˰죬һҲûҵһƬˮƽ̹ˣ
ûʩ̽ڵλ20׿ķΧűԵ̽һ飬еջˣһĵطڳһ׶Ĺ֡
ˮ׹ֿͳȿȣӦǰĽˮڻ߳ˮڣǺˮˣԾͱûˮףӰ޷֡
˹⻹ûּǲ34ŵλıԵֱ˺ķӴ棬϶ͻᳬ涨ķΧ϶ǲġ
Ŷ̫ϧˣͲ2׵ľ롭ʩſڴӡֽϾͲóǧֳˣջ̯̯֣ʾ
ٰѱҿ˼ҪǱϰҳıһҳһҳķ
û⣬ǰӾʹϣȻѵڹ׻߹ϣҿ˹û˵Ҳܳ磬ֻ涨ܳ硣ʮ֮󣬺οһҳ취Ҳˡ
ʱйƾͷӳˣ涨ӸƯܳ涨Χȷʵûд㹳ܲܳ磬ֹΪɣ
ȷʵûй涨㹳λãҿû⣡˼Ǳֲ˹ȥϸķйⷽݣȻ϶˺ε˵
òȥƤλе㲻ġ
ãȻ˼˵ֲûع涨ǾͿ϶ûУǸԴȡǵĳɼһϷͥģ˵ҲõǱ֮˵ǷֵģˡʩҲƻһ档
ָʣΪʲôˮҪˮݴԺãѵҲҪߵͨ𣿡ʩȻԺйѵλõĽ飬εͼҵݡ
Ҳ˵й㶼ϲЩĵط˵ݴҲǲԣ׹ҹǳˮݵĵطˮ׿϶ֹˮݣǵĸϵǳҷǳʵһ֮󣬴ˮݴһ壬ŪþͰ߲סˡλ治ǺŪ˼ֵܣΪʲôϲֻԭҲֻǸˣѧңֻĥͨɾͿˡ


İٰʮһ 뿪
ţҲеðɣȻǶӳģϣǶԵģʩ¶ںεĽͻǱȽͬСǰûٱˮݹס
˵Եʵʱֻ4СʱֻòĵϤϤλȻȥƶӦĶԲߣġ10ʱίֿͧ˹ʱĴٰѴҽ˻ȥ
Թ緹֮˼ֵһ̬ûٳȥҵģҲûǵЩߣǰĻصȥϢǵ˵񣬻׼ս
һǰ׳ˣǵһҲûôѾ˼ֵܵΪӱӡ
ǵϰߣÿβμӱͲȥˡ˵˳ˣģ˸ˡ
ˣôֻˣ̯ŪǲʶһȻûﵷǵʲ
ҰѹƱͶʶˡתˣʦڰҴҳҪȨ֮⣬ûʲôˣУҲˡЦеɳϣ˵Ͷʣڿ˵Ц
Ůкܣ溺ӣ˵Ļסˣü֮ŷӦһֱΪŮ˺̵ܴʶѾķ룬תˡ
ʣ໥һλã˸йشδΣ飬˵ȻͳʱԼҲûôԼһӵδ¶ע
ȻҲΪ˶ԼΣһû£Ҳûͬʲôش⣬ĶΣģ໥ģͨһЩʵʽӴܲģֿ°ǵŮˣͱСƭϽҪȥˣҲܰ˼ļҵȫεİԼУ˼ֵӱȽֱ˼Ҳɵ
Real manûŮζ˸ղŻЦеģһεĿ佱üëˡ
ǣǣһй佱һŮϱ˻ǿθϽ·һ£Ӣڱϸ庬巽ϱĲˣ̫ԣûһ
Yܺƣйһͷ㳤ɣôû˵ⲻ˵Ļ𣿡ִˡ
øȥɣǱ鿴80ŷԪһҪԩԩһֱﲻԾһֱûҵﲻԾˣԭԱ߻͵ء
õãҰ˰ɣߣҲ˯ȥϵ飬Ļˡ
ʧ𣿡ȷʵûˣ»صϡ
ĿǰûʧвӯǾͳԶͲ˵ˣҲ˵޴ʧҲʧȥܶӯĻᣬҵҲȥˣھһͽӮʱͲˡ˺εĽͣüë˻ȥ
ҪȥйͶʰɣ08걱Ϳ˻ˣۻǣ5֮ڲ½Ҹұ֤ΪҲһҹ˾ڶڻӣҪǮҿ϶ɡȻ˵ͦɣǺǴԼʣ˭˭֪һжΪԼǷģܳõ⣬˵Լϵ󣬵ܾԼǿǷ˼ңʽֲֲ
ѾĴκ˵ȥйͶʷزˣ˵ʵӱ֮ҲоһйķزгҾĭһ㲻١Σһй֮ʱͲǸгܱܲס⣬Ľг˥ˣ׵ľǷزҵֵǴأǸϢԴһ˵⣬̾ͿҲװˣʱʱرĿ
ɣŲţͶԪԿҲ30ŷԪ׬ҲǱС룬ˣҸ⳥㣬Ϣ㣬ôǳˣҲ˵Ϊʲôȥ֤ԼĹ۵ȷ
Ϊʲô򣿡˵˼άģʽĺ⣬˵ôֻ࣬һָȤ
ΪҵļҲҲô࣬ⲻ𡣡ǻȥˣɹʣףʵĻûУҪԼ¥ȥҲǰ׼ġ
㰮ˣְѻˡ
ûУκλشúܸɴ࣬һ붼ûɡ
ҲΪʲôҪңֻΪϹ˿벻ͨʼҧԼָˡ
ţҾӦǰɣԭ̫ܲ⣬Ҳ̫鷳ˣʶ̬ͬɡûȤ˽ϵĹͨ
ðɣһ濼Ľ飬ĵɵĶɣֱ֮ӻع𣿡˵ˣʮһ䣬ζĽˣ¶û˵أƪˡ
ԭҴмʱŷ޸תһȦٻȥ֪˵ڶҪҲȻʩȥȡˣҾϣڱ֮Һڵ¹תһȦͻعǶ伸طҲûءλû⡣
ҵʲôɸˣҪǽȥΰɣ˵ʵȻǸŷˣЩ겢ûŷ޺úùܶطʹȥҲһߣȥ߹ʱˣʱ仹Ҫ͡˺Խ˵Խˣȫ벻ͿܳΪȦӵЦ顣
¶Ǻãڲܴ㣬֪ǹǸѯ˾ܲ棬˰ɣҪұٴɡβѿڶ˵ӦڻһڵһɲǣԼѾŮѲҴˣĵطǵ㣬ȻԶһʱҲǻûͺͶԷ˵Ϲܲʲô¶


İٰʮ Ƕ
ţðɣҵĴ𸴣һо˵ϾͻͨˣҵȵꡣεԾܾ˿ʧı鶼ûУ¶úļµı飬Цֻ꣡
Ȼеˣڴϣֻˣһ;
绰ǰģԭ̸Ҳ޲֮ϲգճ˾Ҫһŵ㡣ͺν⼸Уպٸδ绰ҵ绰࣬˵£û¾Ӧ
úôûûε˶ееˣԭ˸մһ绰Ҳ֪Ůڵ绰Ͱ˵ʲô֪˺Ҫȥŷ޵飬ұʾԡ
ܳǹݵİи׳н໥ΡԼìܣȻͰһ֣סˣʱ˼û㲻ͳ˱̥˵ôŮˣϹδŪôݵжɣ˵ͼɶҪǮ˼ǮҪò˦֣ʹ˼ֱӷʹȥˣ㲻˵ǱߵĺһĴΣŪʮΰ˴εҲѾҲȲϺ˰ɣҪ洫ܽǹν绰Ҳƽˣ벻Ǹ¶ֻðŷ
ǼҲ洫ǹأܲ˵İͨǵûףͿˡ
ˣչ˵ͬȥû˵ģû˵һ𣿡һǷҲٿЦˡ
㣡˵˰֪һģΪʲôöһ˵ͷˣ˵ΪŲأôʵĺӣߵĶȥҲɻ°ǸˣҲֽ˸̻ġûװ˵
ǣ㻹벻Ұˣٷϻ˯ȥ˰һûռˣʼвΡ
˷˰ޣƨҲûѶӷˣܵһҹȻҲûˣɴɳһһ̽ŷ˵˵žƫһʶʱ龰һĵ˺Ͱգ˼ˣ춼ˣ˻Ķء
ӣû˯ϵ۰˼ǳһ̻Ҹ׵̣ʲô𣿡ոմӷ˼ֵúκģһڿһ̻Ҹͷ־ˡ
춼ˣ군ܳүû³ҹ̸ƨģȥˢˣͰⶼΪ㣡һ۱ѹƶֵȥ챾͡
ȻܳưͿë̶ͣ鱥ˣԾȥίĲȥɣǿһͦƯĻװ˴ӷ߳ιȥһŵĶС
ôˣ˻ǺˣίĲ˹ںζ棬һ̡
ʲô𣿡Ҳ֪˵׺Ͱ˵ʲôһûʣʹˣĻشҲţû֤ȥ
ȻˣҪҿԸǸҪǺ£ҾͻûReal man˿˼ɺ˿Դһ
οƯ𵱳ھƵݶԶ͵ʱˣǸЦݺҲģû˵Լأ϶ûͰ˵ʲôĶΪûҪȻ㲻ʲô˭û¸Լһأ
ôҪմ绰أȥȥԼȫܹ⣬ûҪȥ֪ͨɣ֪ͨҲӦȥ֪ͨʶͷһͨ鿪ͷܶ鷳ġԼʹͬˣҲԸȥˣΪǸ鷳ұȽ鷳ͨˣҲˣܶԽԽ鷳Խ¶ʱ򷴵û¶ˡ
ʱ򣬻ﲻܿԼĳ̶ȣﵽˣ㻹кܶͬϺѿĶҲΪʲô㻰Ҫԭڰյ⣬ʵǰѾʶˣѼ˺ܶзϣɰһˣʩ¸ȻϿźһͿģԾ60%ĲƲ֣ɩӡ˵ϲһͷһӣյ黹û˵תʩº˼ȥˡ
㲻ңȻͰǰʶˣҴ绰ζ˼鲻Ȥ
Ϊ뿴ͳ̶ȵжߣ᲻ʱ򣬵ڱ㲻ҲҺҮ͵̻Υɵðվٶ֣ҲҮһֱɵġ˻ЦָͷȻһʤơ
㻹̫˽ⰬգȻֻӴ˼ʱ䣬һֻڵ绰ǾҰ֮Ĺϵ˵ˣҲֻ˵Ҹط˵ģǻϷɵĽһսϣж񻹲һѧҺ֣Դôġ˺ô̼λ̼Ĳеɽ׷ܵ˼
ԺܲܲϷҳҴƶģôһһէģ˥ϣ㲻𣿡ǷˣŮ˲ɷ򶷡СӶͼÿһ˶ǶĲϷ
εأĿ˵˳ô¶ԭأŮǺ밡û߼׷
ȥһҪȥ㲻ȥҶȥƵòѪС¶Ҳŷôۣ΢һɫ࣬ʹӦˣ


İٰʮ ľǾ
ӣʲôأ˼ʩӵһͷż˵ľ룬ղźκ˵һͨ棬ϱ仯̫ḻˣ˼ĺĶ
Һͽڹ滮ŷе飬ȵһǾҪʼжŷеĳжһ飬˳ٻҵļȥѾܶûذ˹½ˣ˼ʩ£ԸⲻԸһߣȥһرΣûȺαϹ˾ֱ˵ʵ飬˼ֵһ·
ǶǷӣҿɲȥ˼ȥɡʩһ˵ΰƻԴҡһ
ŶװģܱǸʵﻹкܶҪңԲˡӣף죡˼˵þͿˣ˼ܵһû
ͣһصľҪõĵּһ飬Ȼίᷢݱǩ͵⣬ѷһ𣬵־Ըǰͳһװֻ͡һЩ㡢ѹװͷ
7ͧŲֿʼԵĵθ͵ͧ࣬ΣܰеֶꡣΪֹûʽʼʽıʱҪ9ӣʱÿӵGPSջϻͳһźŷ֮ǰκһ֧Ӷܴйص豸ˮӪءװĹǿԽеġ
˼ʩ¸Ǹ«έ˵ԶȥҺ«έżһλİߣת˵ӵĶӳʼʩŹ
κӸԱŵèʼ԰ߵ«έɨʵⲢ«έٸɾĲû«έôͣҶҲûôô˼Ҳвֻ˵ˮݣ
⻹һϸڣǾŷ޵йֵܣģ࣬ǵӰõֱ˻ߵ⡣Сʱ򣬺ȷʵҲĵв֣Ǿ̵ۻԱܣⲻӦýɼӵģݵġ
ҲһԣǵۻԱ2׳ľѰ֮󣬺ץԣ治ǿôͣסһˡⶫݣƲûԱߵȫøඡ
ʵ˼Ҳںκִĳˣרũûеũҩϵ̵ۻԱǳ棬ʲôʵãֱӲ˼һر飬˵°Ժ̺ʹãѧ֮Ϳˡ
¡
İڼϷֹκͷɨ˼ֵںŰѸ«έȻ˵밶Զһĵطӽ«έСֻ40ӣƬ«έͱɨˣֻʣ²һߵĸڵϡ
ҺЩ«έɾûôӲýŲһҲͲȵˣڵˡҪ«έĻطûˣ̫һɹͺСֹһЬ׶ܸඡ
Ҫڹڣ¶Ͳ÷ֱȥũվһͰݼȻЩһ磬͸øȥɡСʱ֮еĲݶſſĵڵˣݻƿݻƵģձǵĺ紵һһ
ʱøֱıȵ̺һ㻯ѧҩζŲΨһȱЩݼе㶾ԣʱӴ岻ãÿżôΣûʲôϵ
ûϵǾй˵ģ۱˵ݼˣֻѧӼ綾ѧƷ첻ǳԵñ㣬ӣóһƨ¶ûСŷ˾Ͳˣƽʱûܹѵǳֵģһƿ¹ţȥ͵ӣֿ̫ȱ
˼ֵܲũҩҲûطȥˣ϶Ҳãĸ߶򳡶ũҩһѼѼũҩãϵĲݵس档
ˣ˼ܵ̿𲻣һ߶ϵļѼ˽лζţ㳦춼ˣҪҵЩԳӵļõʳģ
ܣﲻǷú¯Ҫ̿𣿡˼һߺܴܵԼһ߻ͷʡ
ˣҸ˴绰͵ľ̿Ҹһصйˣڷ޳ԹζΡͳ绰üɫĸ˼лζ
٣Ǻã33ŵλĪҲǰɣͻȻһʺŵúβûֻˮȥ˼ֵұߴԼǰоľ׮ǸGPSźŷأԼ«έԣĶ˰
ѣң33ŵλģλͷʱһͷ«έ˺ʶҲ˵ʶֻǼһеһͷһëûУͺͺβ࣬Ӧһһġ
ԣҽĪĪнӰɣǼλͷд«έ˳һѺ˳
˼˵ҵţǴȫˣ⼸ʮ֧жһ붼֪ийֽнӣ⵹˼ģǻ淢׼Ҳ׼ÿһзʱԼ֪ڽԼ֣ԽӾͽӰɣ֪ڽԼء
ãԭǳ鵽33ˣǾھˣôǱߵλôˣ㲻ȥ㸸׺үүɻôﵽˣεҲû˹ģȻǵѣݾͲˣֻһˣˡ


İٰʮ 
鷳ˣֲ̫ʵˣ㿴ҵֶĥˣǻû꣬үүҸ׻СҾȥҲ꣬뵽ûиԣĵߣǵĵںضˡλĪ˫˳ÿֻ϶ɴ滹Ѫġ
Եطˣ۵óλãǿ춥סˡθϽˮ̫²СĻ˭Ǿһӣͷһ˨ӵˮȥˣͷľ׮ϣһ㲻󻹰ȫǧ˵Ƕһ٣ȥ͵ϸĵˣҰͻ֣ᷢһˣ鷳Ǹ
ôû뵽ҪȥأȻȥɻˣһҪӪͣĸ׳շǳǡλ治棬õĵһʱŻȥϰֺүүɻͺB˵ĸ׳շǳãһ㶼ţЩһ˵һ˵Ǻǫˡ
8ӵʱ򣬵һװͧˣɻʱҲ͵ˡ
ŷ޵Ļ˶ȽϷ˼ʩ׼Щ¶Ӫװǳרҵרҵĵ񣬾һڵϣȻüС֧״ƵΨһŵǽǳ㣬վų񣬲ģԵ˵ǷǳģΪ˯˯ʱ죬ʱܹٳͺҪˡ
֮⣬һרõĵ˯Ϣģһ󻨰꣬мſԵǶȵ۵ΣߺͷǼӹ̵ϣҲǿ۵ģȫ֮һȻ÷͵ض̶󣬻ԿͨĴ磬Ұⳤʱפʵá
Ӫ˼ĹκʩҪĹȥӣȻǵӵ油Աһ͵ģ˸ϵһЩ֮⣬ǲμӵģλ
˴εϾǺƵ׶˼ֵƵЩϣѾֵҷˣǵ˼·ܼ򵥺ʵãȻεӺ͵սʤԼϺ͵ǿ϶׶ӣźõĲǷ׶ΪʲôսʤӣǱ֮о⡣
Ϊʵ¼ŷʽọ̈̄ʹ˲̽GPSźŷĻᣬһݴһ߿ԹԵĶʩµÿн⣬ɵһ
ӣܲ΢ͣһԽ˵ʲôԽʹȥŪ˺üݣ⸡ǻ趨ʩú߶ͷۻæңͣдĹȫˣѾǵڶΰѸ趨ˣһǸê֮ˣһGPSˡ
ϡϣҪŷ޵ĵйȥйҲԳŷʽĻںϣںϵĴ·ˣһŷʽйϿˣʮй˶𵱳ǿĲ˽ֵܱʮ˵ǻ𣿡βŲʩµĿ飬ŪקŪһָͷæģ˶ļΣڶڴ濨¼ɱޡ
ðɣͷһ飬㲻˵ӢɣĽ˵һȻȥģһЩʩʮ˶ܿԼղŵĲͷ;ɥһɨգ˺㽨顣
ûһ˲ģ˵㼼ģʮʶëã˵ЩǰױˣҲĥĥйʮˣǲÿй˶ɣǻ̫ƽ㶼ඣοһһ۵İԼڲֶﲻɵܶп
˻һӣΪֹԼ뱲ˣһĶҲûԼȽĴڶտʼʱֻ뿪С꣬ԼԼȻˮϵҲˡŵһҰĵʵ֣һһҰľð˳ԽԽȥʲôʱͷأ
֮󣬺κʩ·ذ߿ʼװߣ˵˸ɻʵˣʩһأοһⲻæеʱ򻹵ʩ°һüΣ㵽õĽǶȣϸľ
ӣԶⲹûд򿪣أָ㿴ʩ¸ŸͻȻźε˺üӣȻָڲϵһʧ󣬲Ұ˹ְֵĽ̺βҲֱȽרҵӰģٱȺĺá
ˣˣһܹα仯ֻҪΧԶȥװͰɣҶѸͼŪˣ㣬ԱҲܹԼʮǰ⣬㣬Ҫʮ˶ʶ㣬˵㻹ȥѡйͳءʩ°֮󣬲ΣԼʼָӺθɻ
ã˰ɣ˼ҲˣһӰǣӰʦΨ²ҵûҵ£ˣԲŹֵĶ´
٣ôɵİֹ˵õģǶӳǵҰšʩһ˺λöԸҪǶ˺Ͷɾʹˣμܽܡ
㲻Ƕӳ㻹δͳǴչˣͳȨҲаչȨ˼϶׵ܵܣһĻͰѴһһӣȿȡ
ͬһѻַʽԼͶ࣬һ־Ů䣬ɻۣȻ۵ĳ̶ȡŮԽߣ۵ЧԽãһ־˵˵ЦЦ֣֮ͰѻˣȻ˿עɢҲЧļ۵ĸоʵԼƭԼЧͦá


İٰʮ ˣ
һֺܲˣܳˮǲݣ˵Ůˣĸ󡶼һֻʱڶַʽͺܺˣиܿЦһܴһŻˣǴҾͲôˣҲ飬ǰںһֱһˡ
ʵȫôģǴ͵˿ˣ͵ţûҲ㡣Ϊ벻Чһ˵츳һȺ˵ں϶ˣܻͬһȺ˾͵ôҲΪʲôܻȻȻķֳɸСԭ
11ӪصйǳˣĸүǶ۵òƣһһˮųһ˼ֵܶ·κѾѵþʣӾˣȻŷȣǵ磬⻹Ǻܶġ
ӣ̿Σʩ²֪ʲôʱҲºͳˣһɫĴ̿վڰػƣ̿㵽ûʲôʵģǸͼǌűˣ̿ǰǸͷ񣬴ŵλвλ̿ĺβͣ˦֣ӡûִǿҵУһͺʩµƨһβ͡
ܳ԰ڸëһëûԳһúѣԼѾˣʩ²չʾĵ̿㣬Ȼ̿ҲͦɫԼơ
㻹˵治ɵĶ֣˵һģô༡ðοʩǰ͸Ŀ鼡⣬ֿ˿Լģһ㷴Ȥ᲻ˡ
ιιʩµڰʱҲഫ˼кʮĲݴ￪һС߻֡
ˣǺãʩվţ˳Ҳʹϵ˴˸к
Ȼ崬ŵĵ˭ǲÿҲ֪Ǹ33ŵλϵһˣǸհӪʰãڻȥӣȻλֻ50ңǰߵ«έ̫ˣУ֪ݴﻹˡ
ˡˡһͳķһСͧˮϣ͸ˡ治˲ϲСӣ˵ɩˣʩ»̿Űڰһڵ˼ûУȥ
ˣǸ߶ļģ˵˼Ҹ߶򳡸ֻÿܵӸķׯȥ˰Ūֻ
ôԣ˼ʩ¿װСֻɻĿ˺ͺΡ
ô֪ǽģҪɣȻȥˣ¶ٸҴ绰ɡ´֮ӪתһȦˣŮ˲ӺãҲر顣
ӣôԣ˼ϴ뿪˿û⣬עֻϡ
ģɱģʱֻܳԾͳˡ֪ŷǳǲԻģֻг׺õļ⣬ԼſɱھӰٷְٻᱨԺٿɱһ
ôôŪǣ̫ʹɣ˼ǲ̫ġ
һֱնף·ʮһ϶ʹ࣡һıȻ
·ʮ˼ɻĿ˿ʩ£λҽѧʷզ
·ףͷ̨ʩԴͷȻһͷģҲ֪˼ŪûУǲ׷⼸ֻ³ˡ
ΰѼԶԶõĲݴźãСһЩˮһ׶ǿ½컹ˣӦȥӪˣȻŷϲţǺţ˵ԷԻ룬ֻԸΣҲҪ㣬ҪȥǾͺ˼Ҹˡ
˼һʣ˵ʱֻ2λƵĵֲߣˣô֪أ󿴿ҿһҪ⣬İ߶ǽ2׸ߵĲݴԣίĲôַ治أѵƾԾ
㣬ǸϿ˼һε⣬ЦŴóһԶݸΡ
XϼӪˣվڷڵġζԶ˼ָķλ˹ȥСһľƵС¥¥վˣ̨߱Զܵĺ۲ء
ЩǲԱСʱỻһҹҲֵģҹԶ۲ÿλÿ춼вԱԵλг顣˼ӹԶ·ŵ
ʼǳã㡢ƽ˾кüȺˮһڲݴУһڷˮϡθտʼ׷ģһû˼̫ﶥϷ¶ȣůģ
ͻȻձҲԽԽ󣬺Ѿ˰ëˣһŴ󷫣紵ùĹĵģǷ͵ضק¾Ҫɷˡ
ͻȻһ͵ıͼ˲ͱˮ棬Ҳû̧㣡ɲǼʶ˸ͼֱζʲôǷʵ̫ˣþŲȴʼղܿòŲ˸ͼԱߣոհ;׼ߣͻȻһɫ磬쳣ҫۣһִıӣƣźη˹
ܳҲȥںǳǳϤǵ磬ɫ״ԺһμһģһٱһΣٱĳʱȥͦͦ㣬ͷʼˡ


İٰʮ ˵ľ
үȻΰ˳ȥٶȻ˲ܱȵģǴͣϣȻ;һᣬȻصˤ˵ϡ
ΣΣӣӣУϤںԼ֣ʹƤ
˼ûԽǰúеɻӵĿ϶Ҳûʲô仯һӵӦ˼Ҳûʲô仯ⲻѧѵδԽʱԭ㣿
SB˯֢ǵϢˣҿ˵ˣһɣֵŤͷˡ
Ӧ˯һᣬȻᣬǰҹҲá˼û˵ģǿû¶ҲŤ˰ߣʩһ͡
Xԭأˡҷ£ҸYƴˣ˺üӣڸ״ԭղǵأԼ֪ʲôʱ˯ˣһ˸ΣԼڵϣӦ˯ﶯ̫󣬴ϵˡµĲΣˣʱԼĵùأҪعȥԼȫ군ˣ֮ǰ̧ͷ
Ȼ粻ģξǱĽʵģ˿ʩһͿأĳ̶ȣӦò̫СҲ̫󣬺ιӦ10һ£3ϵӣǲοΪŷ޵йϰ߲̫һ㹳ס֮󣬲ҺűӣҲһĶ
ʩ£̫СģǴ㣬ֱɣߺ㹳û⡣οˣͲȥ׷ˣߵʩԣóʦļ׼ָ㽭ɽ
㲻ǵֵ֣ӦԶ㣬п͸ûɼˡʩ˿ʦӣͷûأֱ
ӣȥϴĿˮؿˡվʩߵ˼һ˶ĳ׼ˮȥ㣬ͷ˺һۣȻûʩֱӺˣҲûʲôû
ģ˶ˡԼĲӣеҺ壬Ҳ˲ϴʦʦӳӳˣϽܵһߣˮúˮϴһ顣
սӵĵһϰֵҸýǶȣ¼õ㰡θվǱߵѾʩ¾Ÿӣ˼ץ汧㣬һĶ㡣
Ǻ5ɣƨûйȥ֣С㻹벻˴ʦķۡ
ӣ׶ʹˣĿǰΪֹǵĳɼڵһǸõĿʼһ˼Ҳˣ߹һºʦĵ
С˼ϴɣʮĲ˵ʮӦûɡʦʱǺãҲֳܱκ飬ùмӡ
Σˣ㶼˯һˣɵɣֵֵˣȰѸӴȥûμӵʱ䣬źθϽѸӴȥ
Ҫ˵ǸףһûУҪ˵׸ˮƽϵĵһһξԼٷ֮ʮǹھʩº˼׸ͣõ綯㹳͵ӵһ֣Ѷվڰֱӣ׼ͷ̫ҲϲһĿʱ򣬲˷׶׸͵Ĺú
ӹǸֵֵӴڲϣŷߵλԣӹѾҺ˵ͣȻбƳ㹳ϵ׶һۣǿû˵ɣٰѸ˫־ٹͷǰȱȹ۾ֱĿ긡Ϸգ˫һ
ˡಡͨ120˵Ǧ׹㹳׶лһߣ׼ȷҽ2׶ԶˮУһСˮ
ԶһСȺҰѼӺĿĹˮУɿ˹ڸ򸽽ңûʲôС㣬ڵλشǰѴ򵱳ˣվһᣬȻֱȻȥִ˲ƣ
ԣߺ˭ćNɪģкá
ӣʩµͦʵڣŲӿ׸͵Ḷ́ȻĴָ
һһ㡱һǰϿĶʱľˬ
ίСͧܿˣβ͸ΪֵˡЩĿʹ̫ˣǶԽʡԴǺˡյĹ涨ÿ֮󶼿֪ͨϳƳأȻ¼ڳɼУԭΪ˱ЩԿܹ࣬صȻˮȥ
2.45
7Сʱıϵɼһ
֮ͧ󣬺ο˿ŷԼû˯Ѿˡľ飬㵽ŵ֮Ӧĸ߷ڣȻѾ㣬ʱӦûкܴʻ㡣
度ˣ
Ϊ֤ԼľḻΪԼʦͷһЩǿŹӰ˼ֵܺ͵33ŵλȥԷȻԼһ˿㳦ڵλϡ
һֱȵɫȫڣԷ˶ˣŵ2㣬ûһɼģ㣬һʶ㣬1أһел࣬ͷС߰˽ء
ӣûȥϧĪŮʿīĺܺóԣΪйһóԡˣջ㲻˵ʱ϶𣿡ʩһŴȺˣī˺òóԺ治֪⵹ֵ϶ûٳԣûٺȡ
2һҷˣһҲʶ㻤ȥɡʱʦͷҲûС


İٰʮ þ
ʱŷHsuoܳ1ֶأʮ׳ǸӤ˼ͷſ㻤Ͽ˼ۣͰĴ˵˳
Hsuoʲô⣬飡˼˵ʺδû˵ȻҲ֪ô룬ҿʱһףͼӢıעģרһŷ޲ᡣ
ĿƣӦýŷ㡣ǳİô׶ˣìİɣֵ磬ûӾʹӺһҵHsuoϡ
ܣڶԼȥʲôϡģǰ׶Ϲ㣬׷С㲻Сİ㹳̽ȥˡδ㻤Ȼӽˮŷ޵㷨涨Ŀ֮⣬һ඼ץܷ㻤ͬŰҪԹ˾ġ
ں˯˺üСʱͷȽʢͰͷҹֵĹеʵҲû˯ֻȺѵһѡ
õŵ㣬ȥȥζԼԤʧһֱڻԽԽζɴಹһӣҹܲ㡣
ϻӣӵ㰡ģô㣬ù˺ͱˡźΰ׶ĴͰ˵綯ȻԵƣź档
Ĺ涨72Сʱıʱ֮ڣÿ֧ܹʹõΪ8080Ƕ׶أŷߵĸ׶ˮǳ٣ֻ5%ңûԴﵽ800ˣ16࣬80130
׶պεĵϰߣҲ1ӴһͼֲһξͶӹˡαֻ׼3֧ӣӾͿ÷ǳС΢ʡĻ3Ҳܼ
ʵλίˣһСίǴû׶ӵĵ֣Զ׶ʻ̫˽⡣׶Ǹ׶ֻҪˮôһݣüݳֵĻ80300⣬ù400ˡ
ҾͲˣƵɱǷŷС﷭˴˯̫˵ˡ˼ʮݺõ׶Ȼϳ³㣬һë̺ϣ׼ҹ
Ⱥ΢ůһ㣬Ҳ߲˼ȣǲ촩׺ͱë¡ʲά밢˹ɽֻ100๫̫һɽ֮½ĻǱȽϿġ
ˣ˵ΣҪŪָ棿ϵģӦûпüɣȽϲָͣھˮ߼ԶôõĴƯе̲ס
һòץ㶪ˣƬӾˣҪǴڣ˾Ҳûඣ˼̻ɰˣҸطúù񫡣һ⣬Ƭ̶ûԥ͸ܾˣҾܾһѣǸǲɵġ
ǾôҲ̫˰ɣܵĶɣǲģҹܶΣһ޶գ۵ģôŰޣеΪˡ
ˣղŪ㻤ʱ򣬵ƹյˮС㣬Ҫóԣҧָͷĥ˰죬һ⣬һɺͱ
ϺҵúúóκʣץϺͶһ˰ɵĹеĵۣĶȤ
һһԵƣһųĴӣèˮߣֹͣͣԶ͵׵Ĺӡ
ܳϽһƬҸţ㳭㳭ˡҿҿ治ٰͷǵŷ޵ˣһ׾šһ߸һҲţָӴȻ
СŵͲȥøСͰȥϰ˺죬һ㶼
ٺٺ٣һӾʮֻͻΧϺô󣬸ϽϽӾ͹۸һٵˡζЦˣ಻治֪Ϻ͸ͷ˴жָӨ͸һˮʿ϶ˣ࣬һƬһƬģҲǼһ²˳֣ҪüϺһСʱŪü
Сʱ֮󣬺κֹͣ˲Ϻжͷͷһ𣬰̵ϺװһºȻÿˮôһ壬ϸ΢Ƽʮ룬ٵ٣죡
һϺմϣģƲ˵㣬ҪƿţԲˡŰϺһ־һºĸӣһֻּỤ̋Ա߻Űƿմ򿪵ʿɡ
һô˵ģҹ˾ʱһ̡һƿơǰһ̲ˣȻ̣һھƣһڲˣʣͲ𣿡ûκôæõĶϺﻹڽţûȾơ
Ҳ֪æģȻҲ˵ɫİ°
ꡭꡭһ𱬷ĴЦ֮Ц˭ס͵ĵʾԷС㣬³˯˼ֵܡ
Ƕ˵ĻͶӵʶʼһֱ˵죬Ȼִ˵ظʶʱ򣬴ǳꤻ˭Ҳӷ˵йͬоʱ򣬻꼸̾䣬װһװ˹ġ
ʣô𣿰̫ɹӶࡢճһԲ˯ãɹøһһ߾Ǻü죬˳Գմι㣬Ǯ٣һ㸣ⲻɵ
㲻ַΧСģ᲻ζȻֻһ̰ϺһƿӶвľƣ飬˺֮Ľģڹ¥ͱﶼԲġ


İٰʮ ˯Ҳг
ʵǸںɸѡַֻ̣ͨʽܰѺͶƢ˳ʱľһڵϲ㣬˵Ҫǿڵڶ˳λ˳λ˳λԶ˵һλ
ʲôʱ˵һλãҵѰɣ㲻ĵҲңʱҲҵԭĸоҲ͸ȥҵĶˡ
׼ˣ仰ڸиҵãŵһʡ͵κȵɽ֡ʱˮ߸ͼмǸıͻȻ˸£Ȼεͱһɴǰһ£Ȼֱĵڸͼ϶ãҲûţڵķɲ߲ͣͳ
ܳεľƱմյ촽ϣȻͶ˸ˣ֮ѾֻвһԶˡ
ܳڵأʵλñȺҪãֻԺ棬β඼ǱԺˣڷӦٶȺ˲ٹϣȻȺβ˲һΣ̺ʹշǰǵӰѾ쵽ͼǰˡ
٣гԣʵ仰̫ԣٲȫ棬Ӧ˵˯Ҳţô˵ϷǱضϷָУԣ20߸ߵģһʹҴϸһߣʦǰ׽еģüղǴ33ŵλϳԷʱȻûһ˵εжϲԣǸǸ񣬷˵ʵҲզ
ãϹèˣҾðɣʵһ㣬ãҪһƵĻĶٶȺͷӦٶȾһһ˶֣ûͣʱ϶ûûԵưźΰߵϾԱ߻ͣСİߴһôٷ֮ʮ͵֮󼪡
簥ȱˣΪ˱ǰѸӶɣŷ޴һͷһεʲôƢ˵ءθ߾ͣһŬôǱߴܣһ߻עɲšֹ̫㹳߱ϡ
ͺϹܶˣεĽ飬Ҳ֪ǿЦʱ˴һˣԵƷŵ֧ϣߵͰҡ÷ɿ죬밶߼ʮ⣬ͰǦ׹ˮקˮϣһöСһһɫβŰ߸߳
ӣʣ;ͶʱˮĴͻȻͷ˷裬͵߸Ӵһ30ײҪߵٶȡκҲңǸҪһѾ߲һˡ
ٽƻĺҲӲ˵ģ
ǿ׳ҲӲõֵƿطΧɸ߿Ƽߵİ£ʱˮеĴڵԽҡԽͣʱҲԽ̣׸͵ʵǰģǰ
׸͵þΪôżʮʮˮζȻѸٺĹ⣬վһľͷһˮִܡд֮Ҫһ㣬ģ
ִʱǧżҪһҲ۵ѪҾͲ˵׷¾ǴѾŰ׶ǱקˮˣҲǧûˣҪһֵľ裬Ȼһʯͷҹȥ
ʽ̫̣óİȥͱһͱ㣬ĲˣȥҲ١
˵ҧֱ֮ܵٷ֮ʮΪиָˣٷ֮ʮΪ̫żˣ´ˮжһӣԸΥˡ
ο϶ǲֵ᷸ͼԼһ㣬ͽһᣬֱһ㶼ζˣקһקߣȥͱĶӡ
٣˵ͱͱӾͿˣϽɣ첲ˡʵǿȥˣ㲫ûϣͽԼʱѾôˣԼһɵҡ߻þ͵ŴһӴܡ
ųȥӰȥĻɣΰѴȻûᣬֱӽȻԼܻȥȡ
㻹˵רҵרҵ𣬵ҹƴ֮ˮ߶һƬ㣬ֻ۱εֱз졣
Ұţȥ˼ֵȥǰǰҵİһȫȻĳȥ˼ֵܡ
ϵģý㻤ڰɣ۳һϻϵճҺ̫Ըȥ˼ֵܡ
ϻȥԱһ˻ˣɼɼȥҲ˲Сɴͺˡ
Ŷˣˡ˼ʩ£ŵɤźã溿ΰɤһҲϲһɤӾȻƽԭϲ˻Ч˼жͬʱԶĺ԰˺üյƹ⡣
ʲô¶ôˣ˼ʩ·ûľʹ˳
ϴϽд绰еۣѪˣ㲻üֲˡõƹհػˮĳ
Ŷϵ۰ʩ£ô㣬ǵıǩϺûкۼһŮ㣬찡һҲûһôĴŮ㣬찡˼Ŵӣֻһ̵ĽǶ̿㣬ϸĿ˿㣬Ȼɤ̸Ӷɳˡ
ӣ㲻ǵĶӳ̫Ưˣ˺ÿˣǲǸ磡ʩһС۾˹ҲһһĴӣǱ¡
ûûȥû˼ƶûܵ˵ʲô


İٰʮ ڵĿ
ֵ˺κĴڣְ˽ŵİѴװڻֻ¶ϵıȻһǯһĹߣһС̶㱳ֵһ̸
ӣıǩأϽŪС˼εĴڡ
ʲôǩδ֪˵ʲô
ˣ˸ǩˣô죿ôѾϿˡ˼һƾԼϣϻϵճҺ
ŪǸǩ飬Ⱳָ㣬ıǩͳˣϽд绰ɣһǾͰ׸ˡõƹ۾ֹۣܲ۶ʼ¿ˣͺҪһˡ
Զԣʩ£ȥ绰Ұŵˮȥǧ˼һεĻʲôǩ⣬źһѴ㱧ˮҲûţҲûŵ㻤ǹŽ߽˴ĺˮУѻŵˮУˮ
Xǵ͵Ҫ㲻Ҫˣô죬ûඣһ˼ٶϽԼ߽ˮ˼ϣͷȻһ⣬ںߵ¶ȺܵͣȻˮ¶ȿܸ߼ȣһͷվˮҲǺ
˼һ¶ûУܺκôȰվˮﲻʩµûȰ磬ǻһˮ¿㣬ߵˮ滻Ǵֵӱ
ίĲúܿ죬ҲʮӵĹСͧŴƾˡЩжǷЭģ˭Ҳʶ˭ûʲôѵĹֱӰһ飬úϳƹأ12.35
Աͧߺ󣬴Ҳֱӷ۵òƣǳˮﻺ˺üӣǿϢһᣬƣ˺ĺС
ôһڣ˼ֵҲȥ˯ˣʱ2ٹ1СʱǾ͸ýӰֵҹðѺκǰȥ˯
ȻκеᣬǵҪģܲһ˸ˣһ߿Űɣ˯˯ɡ
˯̫١Ͷе󣬺κһ˯˵ڶ9࣬ǸΪˮԶӶʧˣҲʱйϵ
ѽǸǸһ˯˵㣬ôջûУδŹǷ߳˼ֵһʲôء
׶̫ˣϺͽϣջ3һ㣬ȻûĴ󣬵ǵĳɼѾȵڵһˣ㿴ǽĵһɼͳƵǱȵڶ13ĻǸµũԶҲûиǵĻˣ˼Ȼ˰ҹһƣҲͷڵºˮվ˰죬ƨ¶ûС
ϻûӰɣãϢϢȥȥϴˢûϣٴαǸͰ˵綯Ȼȥ
˯ú𣿡ʱҲ˳
ǳãһһйصΡԼˢëӪϴһͰˮһӣЩŷ޵˺ܽͷˮҲֱС
֪ӵ׶ʲôزƵ˼ȥҵʵϸķоǳ˷ۡƾ֮⣬ҲûʲôرĶ˼ʵСгˡ
ˣĶ֪ڱһߵ꣬רƵɺˣ٣֪һ⿿Ǯ𣿡һˢһߴͷش˼⡣
˼ҡͷĽ඼ôһ¡
40ңŷԪҲ4ɣйˮƽɱȵ¹Ͷˣȥеһв20ŷԪסˣͨ1ŷԪһƿơ25أŷԪķּλCENTй⿿СߵܳΪһСв׼ζһ㶼ûһ©죬ʲô˵ʲô
ԭרзķң˼ƵѾˡ
Щ豸ƶΪ֪йҽ𣿡һˮµɴҲϴˣ⡣
Ҳ֪ʩҲɵˣû˵ʲôҽ
֪һЩһùҽҩЧܺãӦýССϻͰɣĨ˼ҽѧ1010ֵ׶ˣ̫Ѩʾš
ʲôʱҲҩˣðɣҩֻҩ򵥵һ䷽Һ˵䷽мʮҩĵĳɷ֣һȻֲ˵ѹӢɣѹӢ֪ɣץƶɵӵĻˡ
֪
ֵ֪֪
ǸѹӢҩһζҩģԲãҩͻ벻Чǳ棡
ˣӵ䷽üʮֲϺϳɵģֲҼ鲻ǻ֮仹ӦǼЩ׶ڵĳɷ֣Ҳֲԭĳʼɷ֣˼ǵˣġ
û˵ʮֻ˵ˣҹٵϰ֣˼ˤĲݣ¶˼ס
ڿʼѧҽüйûѧУ鼮ҿһԣҽѧʿѧλٴ飡˼㲻ǵˣһǴͷµ֡
айרŵҽѧУҽѧԺҪ뿴ͱȽ鷳ˣҽ鼮ûӢİİɣҲԼڵе˼һѡ
ûϵҿһķ룬ʵйѧҿѰ˼ˤꡣ


İپʮ θ
ʲô밡˲ǻü𣿸ﻹˣʱѾѴϰˣûͦȫ̸
Ŷû¶Һѧϰҽ⣬볢һйҽѧ˼Ҳ˼˵ϡ
Ǻ¶Ҹ˵ҽǺģȻЩʱÿѧͣĹá˵İɣͺ棬֪ɣĸλʲô۲۸첲۵ģơʲô֪һ㣬ʲôĵһҽװ
ššţ֪ҿ¼Ƭ᲻᣿ҵļеۣҪ˼һ˵ģͷ絷״
û뵽ͷô죬ţ̧ܣذ
ɵ˰ɣӿڳ˰ɣãҿôճһߵεı飬ʼֻͺѺδſܵõôƵġ
ɣûеƵģܲȫǸҽѧģӦöţΣһרû֤ʵĶαȽϵͣһߴһ߻ϵ¶ȱԸߣ־Ǻ֣ררҵϴ˵ڵѪΣְҵ治þ͵ôˡ
ţеҽûܹҼ۵İ취ÿóҩ֣˼ú˵ĺеš
Ǳаô˵ŲţƿӣκĲƿӡˣ㵱֤һԼȷҽ
šʩҡͷļһҲͼһֻ֪01
ҡȷ˼Ҳ˵ţúθˣֻʵʵ˵
ɱ˼ŪˣǰŴŵģҽԺҡ˺ɶй˶ᣬǲ̫źεա
İɣɽķɣǰ֣հǻû¾֣㻹˵ʱ򶼹áεԭɽķġ
ôһŮǵ˰˱ùˣٿȥصԼϿȥˡ
ǰɣԸҸ𣿲ҩѪ΢һۣ΢20֮ھͼЧʱĺٺҩСûʲô
ɣҷǳʶʶ飬һܣ˼ǳٲݵʱ䣬óһΪȫѼҿڵĴηؿĵžž졣
ôţ֤˵㣬ûиã˵Ժ󻹻ᰮʩ£æƿϴɾඣǸβϸϴһ߰ο˼һ߿ʼʩ²ûNBʦиСܣʱպһ°ɡ
ϴƿӵĹУͿԿʩ´ﰮ磬ҳһëСͱŰװƹϵĲƿϴǽһɾͺ͸ոճһӡ
ſãɣǰɣʩ°˼۵˳Ȼ˼ſڴϣĺѯʲ顣
ڸأڴҶ˼ǰ۾֮ʱԱߵĲݴͻȻʻ
ܳ˵Īܲ·֪ŵƿӲˣֱܻˡ
ŶǸǸҲǹģʣǻûб飬Ҹ׵Ĳ˯ʱŤˣһֱֻţñһ󡣡ĪӲݴ˳˵⡣
ûУ￴ţ˼Ĳκˣ㸸׾ͿԹβˣѵģǮһãһҲǺ䣬ҲǷţɴһɡ
ҽ˼ôˣĪ´˺μۡ
Ҳҽһβ㸸һ˯ʱˣ㸸ǲۣǼۣȱ˵Ϳţܲһ֪ˡʵҲûףιʱãʱ̫ãһοȷֻҪι֮һ˶ٸоɻ
Ҫʼ˰ʲôõĸо͸ҡһݸˣһ޻ճһЩҽþƾһ־ƿӣһ־Сѡ
׼ˣԿʼˣ˼ı϶ͷ̨һԵô㣬ôȻʱʩ¾Ȼס֣е̳ͱ𣬾Ͳһˡ
㡭һһôſŰɣ΢еţ̫˵εַͦСͽƿٵתһȦȻ׼ȷƿӰ˼ĺʹλϡ
ˣʦǵҲһʦΪβʱҲ߶Ĳֻ࣬㲻ø˺ҩֻһȥҸСʱˮʦκõģзӦĲ˼һϸ۲Īʵθû߶ʲôǺ˵أ˼һҪ˼ιӵǧ죬йͳҽѧĽᾧѧߡ
ʦϵ۰㲻˼ʩʲôɣʩȻҽẒ̌ʦ͵ŷ޺NBйŹһŷ˶ʦҲ˵ȫš
Ī˵иƨʦˮΣСʱҲùЩӾͺˣǼһǸƭӡôƭڿǲȥʦأκʩ¡
Ҿ㱻ĿԺܴ󣡡ʩ¿ǸùԺҲе㲻
еĸо۵ǲۣҵļȷʵ̫ˣʩ£ҪҲԣҸоЧ˼ʱƿסĵطѾ˺ɫҲ͸ող1ӵʱ䣬ڻл𣬾ʲôôģһŲ֪Щȥιӵʱ˵ġ


İپʮһ йʦ
˼߻û䣬ĪĪҲˣҲǿãﻹˢɾ˵Ļƿӡ
ΪʾԼԣڸĪϰιӵʱ߶ţʲô飬̫ϾֻҪͳɡ
棡̫ˣҵļöˣٿ̧ˣʩ£ҽҲԡ˼һתԼĸ첲һ˷ܵĺܵܽţԼԲȦѪ˿⣬Ϊʦ˵ˣѪ۵ԪףѾγˣͻȻɢ
ʩûģֲȥιӣҶںǷκĲĴɻκܿһʲôԻˣΪڸ㲻ƿӾֻòǻҪҽã
֮ʩٴ⵽˴ĪĲҲˣȻеۣתˣʹҲʧ˺ܶࡣ
Ҫȥйѧҽ˼֮ļСʱͺηظһ仰ѯ˺йرķۺⷿ۸񣬿ͷûˡ
ðҽʦʱѾ11ˣ緹Ǵպϰɣ¹㳦ΣӼƹƬԺõҪˣΪûĪһˣҲпڸϿԳԵл
Էʱ2㱻ˣغθûطֻǿ̨ȫ̵ļ¼̧͡㣬Ḷ́ĿǰֵͺΣ˼ֵֻһ߿ţαֵ֤øֵеһǼܾΥ涨Ľ顣
7࣬СҲ4أȫϱĹ涨ɼһϵӵĳɼٴһ㣬ڵڶĵӻûеµϵӵĵһλþ͸ȹˡ
Ҫ׼ϵľۻᣬԺ΢˯һ3Ϳʼ׼ˡĿǰеΰһ͵Ĳף˾ֻлһȻ⣬ûȻֻ档
¹ϲӣ׼ʳĵʱС2ξǸඣȻһˣÿٷһ㣬Ȼմࡢסĩҳɵϳԡ
ʣµľһЩʱ߲ˣȻ˿Ҳ٣˺˻ӭξҪԭƫŷ˶ʳһϲ
ԭλ߿һ㣬˼ʩ¶ԣǵǶ̵ǿҿ־УҲͱˡ
ɱ3ֻʱ򣬺κ굽ݴȥ֣ⱻ˼ֵܿˮʼëʱֵܶ˻̲ס͵ǿΰһֻת۾ͱ˹ͺͺģмǵ˿ڣٿε񶼱ˡ
ʰֻǵĶϣȻֽôһڵ棬ˡûľ񣬸ܵ⵹ѲסΣûľûϵ۲ľ̿á
ڻǸӣֻŵȻһٰľ̿棬úǹȼͲùˣľ̿ԼȥɣʲôʱˣٰڿÿѾ챻ճյļ⻹ȵģˮֱֵĺܺãۡ
ЩɱʱسļѪҲ˷ѣǷŵһȻϹ죬óгС飬֮С΢ڰѪŽȥϾƻƣһıѪжãͬѶҲгͬСķ飬ȷŶʱٷѪ׷Ⱥóֺÿ
ŷ˳ԲԼѪβأԾͳԣԼԣʵҪʲôǳԵأúŪʱ͵úŪҲǣʲôڽ⡣
˳ʱͧҲˣλ油Ա油油ԷĪһֻĪĪһСŮĪĪϱӪؿҡ˼ҿɲǿģһīˡ
˲˵ֺξʶţ£
ţǵţвͬǿţеñȻл󣬷ģоͦ˵ģһԲĹĵСζ̫ˣ·ͦãܺĳһС˾Ҳû׷ɹˣȻȥһͷˮ
ԭλĪĸλīˣҾڵ¿˹׶࣬һī߾ĸۿڳУī͸һºӡ
ĪһҶĪѾǵ8ˣڽŴӣĪСϲ㣬ȻѶӡӡŮҲ˵ˣڱ㣬ܵŷ޵㣬˵ڵݵҲһţùٽ
һĻ졢ȺȲʲôģˮûأϾ͵㣬ǴҶʱɢܻԼȥˡκܻǲԼԼˣûȫ꣬ϵͧȥʱϻǣе칦ܣ˭жϵô׼
ҹܣ¾Ͳߣˮ߶ϻ꣬һɹɵӸַ϶꣬տʼλŶ̿Ͷ䣬ʮ֮ͱ˳㳤䣬ٹʮҲˣǻǲů͡
䲻䣿壬Լ档
ϻһ࣬ƾʲôҾͲ䣿ͺһԣǳ³㣬㡣
Ҫȥ̵ϺڰɣеӣԽԽܰξñøԼҵ¶Ҫ͵ö
ҿɣҾͳһɶҲûԵͺͰһûУҲеˣԺεĽ˫˫޳ɡ


İپʮ ŷϲҹ
ٴֵ磬ðϸܵ˿ںǻ˻һóϺֵָӡЧɺ࣬һһС裬ͷô
˱任һԷÿˮˣǰѹ΢һͣȻϴõϺһţ΢ϺбɫһЩξ͸Ͻ
ըϺӡһϴһһأ٣赣öԿŷùҹ
ŷϲҹŷ޵ҲȾëҹ˷ܡҹʵκոս΢״̬ԼԵҲո˵бҵϴѧʱɹĸΰûüأֿʼлˡ
θˣǾ壬ˣȥɡκ˴۵Сۣ˭ҲûطҺλرĴĻø
ˣʲôҵģýɣ㼼ãһҸඣⲻӰɼϽģ㿴ӶˡҲôͨΪ롣
ܳһһͷ˶ú˰θоԼƵ˵ıºе˲ˣҪߵЩ˽̫죬ȥռˣǺѺˡ
ߣ೤۰ɣ컹꣬ȥ㣿Yĳ˭ȥ˭ǸԼȥɣҾСƸѷ簡޲кһûô飬ʱҸ㺰ӼͣԼ۽ʶ˺εļƺǵ⣬ٴ̼̼֣
ԩҰ˵ôôడҺи޴ĻᣬԹˣ֪ԼļıʧˣϻܳϣһҪڳļƺҪ
ĻмǸͣӸͼĶһ㣬Ϊͼⱻˮеһֱˮ棬Ҳڰһٶȱ˵ˮеǳ󣬿ȫ͵ĵֵɲǦ׹ЩһмʮͲﵽһ̶ȵûġ
٣һһ˵ôôأ㶼ҸˣҶе㲻̫˼ˣ㲻񫣿磡磡αŬһѣջջ㣬̫ˣϸţë˿ôһܣͷﶼǽͰ͵ġ
㶼˵ãҸܲˣϣ㿴ˣϽıģˡһǸ״Ǵ뿪棬ֻܰԵƾһ
ˮеĴҲΪΣƴķζúֻܷɲͳ΢˳һ㣬ȻܣǼȻˣͲܵⲻϵɼϵԼҪˣЦһӣüϸǡ
һܡһһһһˮһڰϣһһǸˡʱֹС磬ϸŷƣ˺һͷһ䣬ۣˮȻĲ´Ѿûʲôˡ
20ӣβȹĵһ׶ΡһϹˮˮĵطͳ壬׶˵ľ飬ֵɲǷƬˮǷ˽ȵȡ
׶֮󣬾ͽ˵ڶ׶ΣǴѾĹ룬ĳ̣ʱԵú˳ٶ򰶱߿ǧܱԻʱĴȻˣǲûȫʧȥһʱ򣬻ͻȻоΣգȻ͵һͷٴˮ̣̾Ҫȸտʼʱ̡
ھǴֽ׶ΣÿѴ밶20ԶĵطͻͻȻ˦ͷˮ̣ҪעľǲΪ߷㣬ֵɲϵͳȫššùҪһĳأԷֹͻȻͷʱľ޴߻ߵĳϡ
ĲͬܵĲͬ׶пܼӾͽҲпܻʮκܲңϵ㣬ʻͦãͺ밶ʮ׵ĵطػص˽Сʱܶƴˣı˽ǳˮҲ¶ˮ棬һ㣬ԹƱϵҪ
Ҫæ˵Ұ㳭ͲˣҪʱ㲫ĳ棬Ƶ¼һͷ־ͽС뺣ú޿κΡ
ЪŰɣҿòԼβųˣԼѾʪˣͱٴһˣ˳˵Ե̫٣Ǻ˵Ǻεһ
øãһҲչʾչʾʦķ緶֪ɴͲˡ
һ׶ξǰﵽߣȻ³ˡȻ׶λѾľôˣ׶ߵʱԭǵԼҲĵòˣҲˡ첲ҲˡҲûˡ
ˣıܷӦҪܴԿƵļ𣬵оĿܵţʱıܴʹҵĶʹѾûǻ͵Ĵˮдֹܶ
ʱ˷˾裬͵ĽǶȲʻֵɲʣܻܿϣ֮ززʹ2֧㹳ĵ飬ûйס㹳ϣǼٷ֮ʮᷢ顣
ȷʵˣǾԲûɣѧϱӾͽˣȻû˰㣬ҲܶԸ
ʱȷĳ㷽ȥó׷ӦðѳǳˮУȻ쵽Ϸͷųķٿ̧Ҳͳб
٣㿴ʦϺƳֵͺֵĳ֣ǰȹȱ㣡һһղʪԸȥڿˣһǴ㣬ֿʼʺˡ
ܸܲʡ¶ô˵˵ģȥһð¼ͻ°ɣධǡ14.75߸ߵģͷдΰѳʹһڵӳϣƳȻųеĴ㣬һΪơ
˼ֵһк¶ûϣǱѵʱ򣬴ѾȫϰӡˣΨһҪǵĸɵģԱءҪ˵ŷ޵ĲԱҲǲףҹ꣬ӵֵĵ绰Ҳôӱȥ¼ɼ


İپʮ Ȱ
һ׳򣬶Ѿҹˣδﵽⱻһ͸ɴͻɣ˯˼ֵܽ˸λս
פһôǿƸʧߡϰ˯𿴾ǵ㣬ÿһ𣬴ӡ緹ʰɹ˯۵׸͡㡢㡢緹ٴӡ㡢㡢׸͵ȵȣһ׻Ǻ˵ġ
ʱɶëûˣԷҲˡ˯Ҳˣմͷţ죡Ҳǵһ˥͸
ٴʱѾ24Сʱ˼ֵܵһ17صĴ㣬ϵӵĳɼʱеĵһȵڶ19ö࣬ԽԽĻھӦûʲôˡ
ʱСѾͣˣҲͷ磬ҲԾӳ緹ʼһֱûͣʮӾһΡϹ㣬Ҳŷŷ㣬һֻŷ޴ˡ
һֱæ10룬糿ⲨͣȻûٵϴ㣬һϵæµΪϵ9ĳɼЩ̫Сɼ֣20ҡ
ǵӽʽˣܶһ죬ɼӦøãӦûдջġδʱͻû꣬Ű㳦Ҳš
Һ˼ֵ࣬ȥϢʩһεķˣΪֹ㶼ǺϵģҶҹʱ֣ʱκҪԼֵֵء
û⣬ףðκûʤͷ˭϶һҲǸ
ϧ㲻㣬翪ʼˮͻȻʼǣտʼλûֱǵĳ㱻ˮߣҲŷʱίĲдʼλ֪ͨϱߵİ˹ɽ˺ˮй飬һֺˮҲУˮλһЩǣǲӰֵİȫԱǼС
٣˼ֵҪùˡϢ֮͵͵ĺ˵
ôˣ׺˵ʲô
ˮһǣºͲˣ˼ֵܣеĵλƶҪùֿʼװʦ
УˮˮϺ㶼װʦҲǵ֣ںװʦԤİϷĽ¶
Եָͣˮʱûߵֲʳ࣬㶼ʳǶ׸˵ûʲôôˡǺǰܽһ顣
˵ĵеӦҲûɣǲ̫
˵㻹ˮˣˮ϶ҪǣӰʳһϰԣҹŷҲһǾϲˮζһǶܵˮڸȥˣˡκܲмİһ
һ㰡ղ˰ɣˮǴĶģοе㲻ٽһ㣬ķڷ
˹ɽôˣˮϵ඼ǴǱġͦϸǵøղίͨ
û˹ϰˮѩˮ¶ȶͰӵʱϰѵˮһ򿪣㻹п𣿡ΰԼ˵˳
Ҳ԰YôģӦǿ죬ɣǴʦ˵ĶԣҲȻ˵ͳϡ
ǱģҪǴʦأͦͦظԼٸߴһЩ
ôȥ˼˵˵⻹ƨָָˮϴֵ
ˣЩ¶Ȼٽ͸Ųϻ˵ǿ϶ţΪǱġΰԼĹ˵˳
գʶҴźԺΪԱӡ
ɣȻȥ֮ҾͰվںǰӿƨ椵¼ɩӷȥźøλһ㣡ʱǸУԼҲ̲סЦ
ݣû˵ˣѹ˾ӸϱԼĴ棬ϱڼ˵ҲһĭһǸָġ
εжϻ׼ʱλӦһĸ߳ȵǶʱ䣬˿ûж˼ֵܲû⣬ǹִΪĸ߷Ӧ12֮
ʵʤ۱磬κ˯һޣڵڶ6ʱ˼ֵѾ˯ˣͻ滹Ǹλϣһ޶ûϡ
ӣѵĻΪʲôֵʱ㣬Һʩֵһ㶼أһƬΪ緹Ȼ˼ֵܣ⵽ǲ˯Ϊٹ2СʱͽˣϽԵ緹Ӫغʰʰ͸ûȥˡ
ǲ㣬λҲʲô㣬Ǹˮڵĵλܻ⣬Ҳʲôջ񡣡û˵Ϊʲôӳһۡ
Ϊʲô˼ֵܻͬ˳
ǽͰɣȥѸջʱͷǽһ󣬱־ˡ
ϽͿߺװģĵԣһһ߸˼ֵܽ͡
ûˮйϵЩǽӸģ˼Ľ֮ƵƵͷȻ˵һѪĻ
Ͼŵӣʽʱ֮ǰе㹳Ҫ뿪ˮ档ʰˣ㹳뿪ˮ棬ӪضװˣڽĴ
ϲǣĿǰͳǵϵӦǹھˣȻʽɼûгǺ͵ڶĲ̫ˣףһ£ͧѺͻͷʱǸƤѾͷϵˣ˼֮һͨӵףأĳɼѾͳƳˡ
ЩøлӣƵ׶ǳ棬ûЩС⣬ǲܻôõĳɼ˼ṵ̂յĹͶŵ˺ͷϡ
ϲӣ̫Ҿˣǵһŷ޹ھйˣӦٳһٽӣƤֱ˺һ£ȻʼҪԼĺô
û⣬һҾȥ²ȥСҪ󣬺δӦĺɣȻ죬ǳԶٽӲʲôֵҪ
Ž͵ֵͧ½أͷҲæµίṩСͣҵǰǵˣҰװϳȻ󷵻Сľݣڵץʱϴԡϴԡ·Ȼȥμľ۲;ƻᣬҲǰ佱ᡣ
˵Ǿ۲ͣʵͣʳκθڲ̫ӦͳԷԴ඼ǵ㵽Ϊֹһˮμӵеӻ֪˴ŵıɼǰԺκӦһһֵףأЩʶڵʼ֮ǰ˼ֵܾźȥפظȥţЩǳμ棬κñӦеڣһСʱЦľˡ


İپʮ 佱
ףһ棬ʵȤĻϵʹõϺ͵α̫ãм˶С꣬ҲȽϵͣһָй飬ʺϵʱһ붼Դҵĳɼձƫ͡
һƬͳɼУϵӵĳɼ͸ԵúȺˣ˼ͳƣ˴εܵӦ41ңɼÿݣ̫жѾǰĺóɼˡ
Ҷǵˣ鼼ʲôĲ治ʲôرĻ߷Ҳ࣬ѾĹ涨ҲһСķӿռ䣬Ψһܹкܴľǵն
սʹõն͵ӣҲܴЩŷ޵ʹõöĵն޷ǾǸӵ䷽ЩͬϵʹõľȻǵ׶ֻǾ˼򵥵ƣڱϿġ
Щŷ޵ӷǳҲǳȡ˼ֵŷ޾μӸֵһùһĹھҲǴҵˣʹöϵһҲ֪ӱĵնԾ׵İִģҲǺκ
Գף֮⣬̸۵ľ׶ˣ۵ĽҲͼ˺κϣ˼ֵܷǣǳ䵱һ·룬ΪѡֻбŷͶŷҵĵѣ˵һЩ˹Ӣᡣ
òýǴҪģջܴ󰡣ò״һѣֿʼ
˵ܰٷ֮ʮ϶ջʲô⡣
ҵӢ˵õ˼ߣղǸͷ˵ӢҾȻһ룬ҪǷҶ˵Ӣλĳ˺εԤϣջӦ⡣
Ҫѧѧ߷⼸һѧ˼䡣ֿʼ
˵㲻ŷ޿ߵɣݵ׶ȻװСҹ30ŷԪһ϶ֱӾͳ˿˾㲻ûأûǸ硣
𳶶ˣ㻹ûߵĵ˺ǹڵĲ̫һǸӽ֣ϲ㶼ɣͿˣϲԼԼ²ҲҪԼǰȤ֮һʵ֣ȥ㣬ҹƳЩ֮⣬û˿򡣡ʵ⣬ǺЩŷ޵˽Ӵ˶֮ԼʹͷȲ˵ŷ޵ĸ˰ա׼⣬·ûúοʲôϣ
Ҳô˵㿴Щ̣𣬻JҲû˼ȥںε˵̫ͬ⡣
˼רҵ߻ߵģԼĹзŶӺ͹Ͷ룬ѲüȥЩҲˣЩ̲иϻ߳ʳ˼ǸҵǱȲ˰κΪ˵Ļ⣬Բ˵һ˵Ǿ˵Ѿ˺ܶϣѾڲ֮ء
һָŷ޿ߵ꣬Ҹ㿴أָҲûϷˣʵ˵˳ǵ͵𹫷˽
ȥ㣬ǿߵҲԼţɶʱǷֵ꿪ôȥķݶʱ㶢ŷ޵ģȥô󡣡ֱĭ
ôʲôֵ갡˵һȤģ˵ɣͻȻں󣬰ѺεĻ˸һ
ȫıԼĴŷŪһٸɷһ˶ȹһ˫ˮЬ˶ഺĻһ͸ӽŮ룬ԴһƬӲӵĴͷÆˮҶͣеŮĸо
ѽװÿͷãرζѾ˿˵ϰߣܿöԲԣһ飬׼û
ܳˣȥ˼ȥˣһֶĵı飬Ȼ뿪
㲻ϲңҵ㣿ΪʲôһҪߣ˿ûпˡ
ûûСǡǲôϲˣεĵùģ֮󣬾ͰΪħ֡
Ŷû¶ͬ˼ֵܸȤϽ߰ɡοˣĳΪѽΧ
ɣţûмεİһ䣬Ȼˡ
ҾһƤ˴αĲίԱϯҴίһεĻʱͻȻƤͼ̵ĴѾվϯ̨ϡ
õģΤ˹ӣǵܳɼ19.74Ƥչʹ˵Ļߺǵĳɼ
ޡꡭžžžһ㲻й˲վȺڴҵϯ̨ȻǸָգǸС500ŷԪ֧Ʊģ˸͡
õڶģ԰µ˹³˵˼ӣǵܳɼ24.31Ƥֱ˵ڶĻߺͱɼ
Ĺں͵ֻǸղһףƣȻȺֻ߳һ30̨콱
˼Ǹݣζ˼жţ඼˽ģ˵µ˼͵¹˼һ岮ֵܣǵʩһߵĹϵͲǺܺгˣǻϲ㣬ڵϻ𽥾ͱ˵ӡ
ӦΪӵ֣Ҷ˼ΪԼӵ֣ðµ˼ˡȻ˽˼֮ľԹǰ˼ֵܵƢԸ񣬺ξɵó¶


İپʮ ˫
̨Ľŷ˹ء˼޲ء˼ֶӣҲɷǸܵĵڶӡ˿ʶ̨ˡ
ǸгӪ֮˼Ұݷ˺öѣûȥȻرȰԣǰ֮˶УֻԵĳ̶Ȳͬˡ
ƽʱûгÿ궼һȥʿȼ٣Ǹ޲ʩµı磬˵Сʱ򾭳۸ʩ£㹳˹ʩµĶ䡣֮Ƕϲ㣬Ǹ޲ػõĹھ࣬ÿһʹ̼˼ֵܣǻ࿴˳ۣƽʱãһ˵ʹܡ˼ǸţֻҪڳͲĵ㣬Ҳûˡ˸δŽһ˼ԭ鲢𣬸ûɶ𣬾Ϊ治һ顣
ǱεĹھԵ¹йġϡӡǵıɼ41.05Ƥе˵ԱǱʣѺǵӵֹų˳Ȼ󻹻ʾ˶ƻ塣
ߣ̨콱ȥڲΪɶôԭǱ̨ȥ콱أҲѹ֣Ůˣ¶ĻǾԲģһҲûڱϵӵ油Ա
XXX˾ŷXXXXXX˾ĵ߲ŸXXXŮʿαŵһϯ̨ȻֱƤקǼλ̵Ĵ֣ľżһ̨˰ڲתһȦǵõ˽Ĵ֧Ʊģ͡
YЦ۾쿴ˣʱͰźΣһ߰ƻһơ
㻹أЦúͶɵһεȻܳϵĿ̷
йĺǻҪһδ˼ֵһ̨ʱ򣬺ȻƤסˣò˵Ƥͷ̫ˣζ˵ɺˡ
εһǵβؽչǲ˵ģϵӵԱΪӦõ٣ίᾭ֮ΪΪ䷢һҲҳΪһΪ䷢ˣɣƤ˵֮󣬰һСһŴ֧Ʊģͽ˺ϣȻ§һ޼ͣɷõýࡣ
ǳлμǵĵҪףΪŷ޵ϵһλŷ񽱵֣ŷ޵Ӱ֮Ƥûų́˵һηϻ
ҲǳܻòʸεҲѧ˺ܶŷ޵Ƚ֮ЩȻ񽱸˸ˡЩ滰ȴ򸹸塣
һһ˽˵С鷳һ£ûʱ䣿ƤϻǴְҵЦݣ˵ͻȻС˺ܶࡣ
˵˵С鷳ʲô𣿡ʱҼˣЩ治ǿˣҴӦ͸Ҫⷽرʵϡ
ʩ˵öķĲʣѾκ˼ļۣ⼸ҲеǳܣǲӺͼܲҲҿҲ⸶ƷáƤ͵͵˵Լ
û⣬һǵķɣҰԿǲܱ֤϶κáƤĻ֪ʩº˼ֺͱ˴ţȥˣֵһŵ㣬ǿԷǳȻİѶѵŵȫԼŵȥĴҫһ㲻˼ûС
һλͬ£ҲǺһ⡭Ƥʼּۻۡ
һ̫˵Ƥ͵ˣ;˵ҽҲš
佱ʽ֮ȫˣжһĵֶû뿪ǴһŪ¶տʲôġʱĽҲŵĽˣһЩǰûĵѸɴ⴬ȥˡ񲢲ΪЩͽ𣬶ŷ޸صĵ˵໥ζһЩȻҲҵζǺܺгӲⶼо
ʱĺξûôˣ˼ֵǵ͵Ĺɱ񣬰佱ʽϣֲ֪ܵȥơƺȥˣ˺ΡǺļλҲӸ˺Ρ
ãҲŷ޿ߵˣɴ࿪ϴԡİɣٰһޣȫˣټӸ޽ţ٣ҹ100ŷһλɣźżƹͷƿƤϰιӣˡ
ĲƤԱͬ£һ˵ò۲ҩķʽᱳ۽ųһˣҲʶʶΣһһơƾҽƷˣʮˣѺסľݵĿˣ۰Ͱ͵ĿźθƤʩ
ĻʩҪҲҿɣ⼸ؿеƣǰ찾ҹ۵ġûεĹϷüƤüƿӾ͸Ūû֮̾ˣҲ֪Щ֪ʶӶܵȥˡ
βˣֻãο˵˰˼붷ջǾܾˣҪǰι治ؿϣǻ̶γ
Ϊ͵ЩڵȴԼʩĵֺͲֻҪϴɾĲƿ֮Ϳͬʱʩ֮ľݵĿͳ˹԰ʮүǶŰſڵذϣÿ˺϶ͬ״ͬɫͬĲӡ
ҲһһʲˣֻҪ˵һɺſϰƿӣ޺˾˵Լķ飬ûоľ˵Ĳϣ¾Բ˵ƭӣΪһ͵˵᷸ŭģ
εľݱʱҽԺȥÿ˺϶ٵӡżϺɫٺۣһ̵ġԭμƻͣһ죬ϢٻغǵƤ͸߶򳡵Ҳβ֮󣬺ȥ˼ʩ¸ק˻̻ص¹طûˣ
ЩԱ͵ֵĲοԺŪΪǴΪҰҹټҹ±Ƚϵͣ˷纮ˡֲʹðιӵķƾ޷׸ΣҲܴܺļʹкͲʸС
ƤλǹؽװιӻƹؽףйϴԡĴʦͷˣֵϺװŪΪ˱סԼβòֻӴܡ
ŶԭǸƭӣ˼Ϊѹ㻹Ǹѧҽѧģʲôʿޣڻȥ·ϣͲס˵׷ˣֻʵʵ˵ѰιӵܸˣܼŮ˲ûΪɷƭŭֻ


İپʮ ¹·
εķ̣ûȥʲô¹ˣⳢʾͳˣʵ𡣹ֲö˵ŷǮ𳵣ɻأͺüŷԪƱֱۣǿˣ
ڵ¹ĺˬ
ӵ·߾С˹ؽ¹ֻ֮ʻ15˵¹ϲ5Ÿٹ·˵ٻǵϣ̨ʱ޽ġ
Ϥ¹ͨ˼ݳʻٹ·ٷְٱ·Ѳԭܼ򵥣϶Υ١
˵ˣҿ㲻
ش治ɣ·Եٱǣɫ120־Ŀǵѳٿ120֮ڵʱͱ¹ͨŸˣǸ־Ͳѳٽ120£120ϣ
ȻͻᱻԹ·Ѳ־ı3ϵ·ܳһ1200CCĦиסõĻһֱɻ׷㣩ͻʧ375ŷԪķû׼õµļգ޶ûطȥ
ڵ¹֮ĸٹ·϶ٱ־Ƕ̫һ˵ڿе·λһɫı־д245ʱǧ245ϣ245£㿪ˣã375ŷԪˮƯˣ
ΪʲôҪٶ245ֵϣֿʼˡ
ҾΪ¹ĳ̫ܲɣаյԼĴ𰸡
Ϊܶ¹һǿװãһٳ250žͻԶ͡Ϊһڵ¹˺ܶˣзȨ
𣿡λġ
Уʩ¸ˣ˵֮⣬ϲ˶Сǰҿۡ
㿪250֮𣿡û¶Լ¶
ءء˸ûشε⣬ֱһţԽҰʹ˳ȥʮ֮پʹ150270һڻ
ɵB˰ɣб۰ںϣȻСҲŵɷףǻ˼ҺΡ
۾΢ɡҲ̫̼ˣСడͨͨģǿ˲ʮӣξҲ̲סˡ
Ͽɹ۸ߣΪС߽Կף
Ϊʲôôߵĳ٣Ͳ·Ľͨ¹𣿡˰ѳٽ200֮֮󣬺εвסˡ
෴¹ĸٹ·ܵ졢ͨ¹ٵĹ·ÿֻ6000Ϊͨ¹ŷҪٺܶˡ˰ѳַһ㣬Ȼͺ¹ٹ·⡣
˵ԭͶֶˣ¹˵ԸڴʱǺϽģҲе壬ܲϱһ״̬ǵһйڣڹ·Ͽ쳵ǵķɷʽ
ӹ·¹ĸٹ·޽׼ǳߡг4ȵµʹ˵ƣҲܾըɽҲáҲã¶Ȳܳ4ȡ
·׼Ͻ¹ٹ·Ҳһߵı׼·α뱣֤80ϵĸֽ㣬׼ҲǴϣȨʱͶµ涨޼ʸٹ·ȫŷ޹·ı׼
·ƽҲһϸı׼¹ͨŹ涨иٹ··мߵ͵ģбȱ14ȣ˶ϸ񡣵¹ͨΪбȿʹˮܹѸٵ·ߵˮֲӰʻȫΪˮ·𺦳̶ҪĶࡣ
Щ׼ϵҪ֮⣬¹еĸٹ·ٷְٵĵõأƵأ¶ȡ𶯡١ѩЩָꡣЩʹýͨſʱÿθٹ··Ա㼰ʱԳٺͳƣﵽȲӵֲ˷ѹ·ԴĿġ
ϸĽͨװĽͨѲʹЩΥͨļʻԱȥԣҲû˽ҶؾصĿܳٸߣǰչͲ̫׳¡
Ӳð죬Ѱ찡ʱѧġκ˵ĽܣһΪؼǮ⣬˵⡣
700·ֻ̣3Сʱˣǻص˼ҵʱ˼ֵѾϴڿһˣһ··֮⣬پû¹300ֲõ¹˹ͼء˹F1֣ǴСЩٹ·ֵġ
˳ȥ̶أòýⶼһֵף飬ټϻõһھ˼ֵܺ޲þһλνֲžˡȻȥνʾڣ˼ֵҲôĵ͵֣ڵڶͿʼ׼Լٰһףƻᣬ˶סڸھӻǸԵĵѺѣھͶ˻ؼ֮ĵ졣
ԭΪôһ;ۻöأʵͲô£ΪŮ˵ֻǴ˼绰Ȼӵڶ쿪ʼиָĴ˾ѸԴ˶վ̨ѲѲӣǩһǩ֧ͬƱʲôģֳûȥΣͰ򶼲úˣƺʳṩʻʴԱȵȣרŵĹ˾
ǮǺð־ʲôˡǰһУٴָ˼ֵΪʱҵĸ౾ʡ
ƻĵص˼¥ǰĲƺϣǲˣԵĻܹͣҲôȵĶͦ࣬кơ߶ȾƺơƣҲɵʦֳļβƺ͸ֲƾϡ
ϴεκھƻῪʼ֮ǰȸԼһٲͣѶιñģȻ˸һƣģĸ˼ߣȥЩھӡѡѽһ˭ϻ˵ĺá˵ĶĽ


İپʮ 칦
ڲϰ罻ʽ˵־ƻһĥ˵ĻԲܳԣҲܾˣôӲĳ˱ЦöõͷܶԷöҲÿ˼Ʒλ
ľͰһ̨ܵǸŮʦĵõͦˡһֱڼ֣ΪǵӵĶӳ˼ߵĻ⡣
Ҳûջھƻ淢2ͦŮӦ⸽ھӼҵĺӣҲӦ20ˡһɫͷһǽɫͷǸɫͷСѾͷĲһЦϻһһѣһͺüȥġ
ƻһСʱ֮󣬾ˣ˼ֶʱ򣬺һֱӾͶϵĿ꣬Һ׾͵ˣ§Ǹ˾ѵŮ
úʧǣǸŮֻ֧ӣͱĸˣ˺Ҳûֻ֣֪һ˵֣Lara.Kerssenbergɭ񣩺һ˶ԱסĶûüʡ
ȻûʼѾˣͻȻʱתˣǸŮʦȻһ𣬲ڰ̨һϣȻҪڵڶȥԼᣡǸŮʦòϰʱȥתת
ҿɾ㰡ﲻйС˼ҰˣưȻܹСŮԼΪɶôأ
ֲСòǼʰɣҪһȥɣŶ㲻ȥˣ˰ҳԷˣڶһ磬ʼڣ·ڳһװǺڷ޸ȥġ
㲻˵ͬͬŮȥԼ᣿ĿŽýĲ߳˼ҵĴʱֹһ
Ҫ˵ΰأʲôˣܸı˵ܼ񣬲ֻ1ӣԲĸ˴𸴡
ǺðɣԸԸҲҳȥ䣿Цеʵ
ĶȥҿɲԸȥ̳ڱʱû̳˺ѵù𣡡һ˵飬˾裬ҪϷŪԼ
ҲɣȥŷŷʱȱõĶɱҽ裬Ҳ裡˻ûΪΣԼŤŤ򳵿ȥ
ҲȥҲȥҵܲŴΰɣһ˵ĻȥŷأԼʱûƻҲ٣·ҲǵװȥɹƷ
θоԼֱ˸ƭˣ˸ͲǴʲôƷģԣĶҲûʲô̫ϵ׵еȻѾ¿ɾûôס
βû̫֣ǰźѡ˼۸ֺʵ¿㡢Ьñӡ֮Ķһһ󱳰ǽβɹ
ĺǲţ¹һ̵ϰߣǲСðһƻԷɣ˵6Ծ6ԣ7Ծ7ԣÿͥһ̶òʱ䣬ÿ춨ʱ÷Ӽ㡣
˳Է֮⣬е鶼Էһ붨ʱ㣬ںܶһڳͬһϰ࣬ÿͬһʱȥͬһطһһڱˣôһͱù鶼°ţ漰ʮ֮ļƻԳٵڵ¹һǳ̵ĶϰⲻǵǸԭµġ
֣СܿͥظԲһ˵˵Ǹѽ춼ȥĶˣοǸüɫ
أϢǻȥںε䳰ȷ
ȥëǾͳҪ¼죬Һȥʿ㣿˼ֵȥӢ׼һûвʸȥˣֻܺȥŷޡ
֮ǰѾ˴ŵ·ߣһվʿȻϽֱɱʱӵ˹άǰ뵺ȥ˵ϼŲ
·УµͷǺιʡԵģαʱѾȥˣڰ衢ʲôĺҲûʲôȤʱޣÿжȫЩƽʱûô˵ĵطΪɡ
µ֮ͨ¹࣬һϸûУԶҲ̫ð
ڶŷЩңλͦȥģǲЭĹң뾳Ҫǩ֤̫鷳ˡľӢͰƵŷ˹ңǴ⣬һ㼯徫ûС˵㲻ŷԪҲ˰ɣЭμӣǾŷʺ治Ǹ⣡
λʦʱûУǿһȥСеĳͷΧ
͸绰ȥһ˵飬۾ˣ²ͽܳȥˡ
Ҫϰ࣬һǼҵĵݰɣ֮ͷԴĻˡ
ݣʲôݣ˼ˣ仹ͦġ
ǳƽеݣ۾ӵʱ϶ͱɸˡ
־һΡٴ̤ọ́ûҲûȥʲôͷȳĳƱͨĳƱ˴Ӻĵ¹
λŷУ˵ƱӦһΣҲֻһֻɽѸƷһװȻôеķʽߵĶ浽Ķס磬ûͽޣʵûطס˾ʹ˵ܸɸ˼


İپʮ ʿ
αǸ60ĵɽԺȦȻͿʼ̸ƤİһΣڽͨйĲУ
治Ǻ̫ˣһƿ26030ƿ֣5䡣һˮһ6060װ·ЬӡıرȽᣬ֮һ20ء߸û⣬ҪǱ2040Ķ߳ܲˡ
˵˵ձȫǳȫǮࡣ˵ŷӣĸŮ60ĵɽ߸Ҳʲô¡ŵǹڣ80%׳˶ſܣ99%Ů
⡢ӣҲ鷳ͻǮȥ40ĵɽκԼԼĶġ
ٿһ¹ĸ׼ʱ׼ʼߣ÷㡣ICE˵Ʊд10:01һӶͷˣ6:00վгͣվ̨һ̾6:00800๫·̶ȣѾĲˡ
ʿŷ˹ңйأܷǲܼκξйص֯ģϹ֮⣬Э˵ȫͶƱʱҲǺܲ˳֧Էǳ΢ƻʤ
ʿЭʱ仹̣ܶʽʱ20075£ͱȺŷһ£ھ߾ʱ򣬻ϳÿ͵֤ôϸ񣬴ֻɨһ۾¡
³֮ĵһ£ȥվдڻʿɣȻȥʿ·ͨƱͨƱSwiss youth pass൱ŷ޻ͨƱһԼõʱʿӪ·гִ͹˽·ҲһȵĴۡ
4ͨƱ198ɣǼƻʿ4ңͨƱһƱ֣ȫʿҶߵ״̬
յʿĺεһоʿ̫ˣǸдڵĴ˵Ӣ֮⣬˭˭˵߷˼ʱĸ⣬˵ʵʿ˶һ붼˵ӢǾǲԸ˵й˵װӡ
ʿǸԹңȫ26ݣ17ݶǽģֵ͵¹ĵﻹ̫һߵصﲻһҲ˶¹˵ĵʿ˵ĵ⡣
ʿߡɳ̩ǷݣǷķ𲻴
ŵͱϲĸɽȵҲ˵ڸͱݻһ˵һֽĵطԡ
ڵľúܷԷľ඼һʿֻҪأͿƽʿеطˡ
ȻңǶں˵4Ի˵ңӳ˱յ˵ˣȥƻѾ˵ȥ˺ӱɽͤӦǾ仰ˣʮﲻͬﲻͬס
ʿıڵʿĳУ˿Ҳֻ40ҲǹʽġλıˣվȻǺ͹ʻһģ⻹Ǻεһο˵ƣʿ˿ʡط
վʱĵһҲӡһۣǸӣдomegaһĦѺΣѾӱǲǸȥһ
վվͷɻܳƣˣкܶǰĵ·͹Գڻϣ˾Ͷסһҽı;Ƶ꣬غӶ
κһ˫˷3¥һ䵥˷2¥˫˷ûԡҲûͰǹڵĻվϵСأ۸ͦ˵ģÿ98ɣ͡˵ķ΢߼һ㣬иͰԡ۸90ɣҲ͡
Ȼ۸ˣǷ״ٴ׶ÿ컻ϴģֲȣòϿյκһΪԽܡҪǵĴغӣǺˣ羰߶á
ס޵飬ʱѾǿ7ˣھ͸ȥҵطιˡȻΣͲȥЩƵòͣȻҶǼǮѾԼˣ˹μƷ֮⣬סһɰͱ׼ϸҪԼ
ӺƵȥվ·ߣһ¶Ĵ֣һغӴ֣߾غӣұȫһҰһҵĵ̣ʱɫոհƹҲȫˣӳںʮɫǺÿ
ﲻܱ۸ܱӣ·кܶbierhalleӦýơƹݰɣṩһʿز˽RostiǿＹ㳦ټһơƣֻ17ɣѳҪǱˡ
⻹һ־ƹݽѾƹݣԵĺȵĶͦģٶε˵϶Ѳ
Ǹߵ͹ݣԲǿԵȥԣıҪȫ̱ţںӱߵһϣһ߳Լķˣһغķ⡣˼۰Ͱ͵ĶźӶ԰ΪԲַˣԴһ档
ͦóԵģĺ㣬ҲǿЩ߼͹أղŹȥŮɣǸ泤βŲ
Ǻã⼸ͳˣóֱˡ֪ڹҲָͷһĨ
˵ܱܲɣһٶٳԻóʺ𣡡һ˵ĺݻȾͼˣһӿＹ⣬һٻպϣԶٶٳʳݶܲˣ
ɫѾȫ¶ֿʼɢȻתվǰ㳡ٽӶ԰İ֣Щӱꡢʯꡢʿ궼һ


İپʮ ɽˮ
κûпֶ飬װǹӱʿһ㶼ʿֱһ㶼ȹڱˣԺβû֣ʿλ˼ѡȻ۸Ҳˣ100Ҳ700һѣʿǿֳƵģڵϿҪֻ߻ƣΪһ޶ʿ۸Ҳܽܡ
ˣںӱҸ¾ͿϢ˼ҵϻǷ˶˹㡣⻹һرãˮûӣ԰ҹ㵸һͨæ
ڶһ磬˱űֳˣǴϱߵͷϣ׼ѳϵͧתһȦ
ϲ࣬غҲעСȫн40խĵطֻ3࣬ʼһֱ죬һʿĺ140ס
ǰ»𳵣ûüϸ۲еȫòվͷϻһͦġеҹݵĵΣɫɽ̫ߣûһƽأҲغӺӿﻹ΢ƽ
Ǹɶ˼ͣһֻͣ15ӣͷϵȴͧʱԱߵͣһӣдǵġĺСֿʼѧˣԲߵдֵĵط͵ʡ
ʿˮƽܸߣ㿴Щͧÿǽͷ͵5ɣάķãǸ˵ĳС˶ͦ˽⣬û
Swiss youth passֵˣ68ɵͧͨƱ֮ͷĲýˡֻͧ30λֻ˲һ˾ͳˡ
뿪ͷ֮󣬺ܿ羰Ͳһˣ԰һһСۿСׯˮ峺ˮǳ࣬вٵİ죬ûеˡ
Ϻ䣬ʹźҲ䣬ͧмʱϱߵѩɽͿԿúһһʹҲǰѩġ
ǶȥѩϧεԤ㲻̫ϲѩ𣿡˹һڴʡ
ú٣̫ϲλû˾ĻѩֻڼôΣѹͷˤˡ
ͧò죬;ڼСͷͣһᣬοϰȥʲôģͷʱѾӽˡͷһơƹݣֳһֿＹ⣬Ȼص˻վгǽˣһվ¬Ȼ󲮶˵ǲڴɣ֮ȥתһȦʿ֮оǽˡ
¬ܽʮӣɭݺضĴ˵ɭݺһͦģһ㣬羰Ҳܲںο࣬Ѿеƣˡ
ضųʿеոӢʿĸоҲǴȥʲôģ˵ʹһ־ͻ¬һ˵Ƕ׫ģǴ˵еӢۣʷϲûκ׼ȷļء
һֻ¬һ죬ת˸ļѻ߿Swiss youth passѵľ㣬뿪˵ȫʿСǡȤĲǺɽɫҲЩϵĽһֽбʨӡ
λڱ԰һǣһʯϣһֻʨӣϲŰسìſһʮֵĶϹӲдʵòǺܾ£εҲǵǸ¡
ʿںܳһʱ䶼ŷ޵󲿷ɽأ֮ũҵܲԺܶʿ˶ȥҵӶ֪ӦΪԸ񰡻ǱԭʿĹӶǳӢսڹ
1792810գĸ߳УһʿӶΪ˱ʱסڰе·ʮһ˶ȫʿ˾ʨӵ786ԼְʿӶ
ֱ죬̻ʵٸҲʿӶģҲʿܹһսͶսаٷְٱҪԭ֮ԳʿΪʲôЭ飬֮Ųֽ磬˵˺پ˺ˡıʱҲСӲ˵
ܱЧҪԭΪʿȫԱҸڹңڴ֡ټʿȫɽأװ޷չ˭ҲԸȥһҺĹҡ
˵ڶսʱڣʿղӴ˾ɻмټܣ¾ɻҲв٣ʱʿɲ㵽ǱߵķɻֻҪδ׼ʿգǷź涼档
뿪¬֮һվǲᣬʿ׶׶湻ģûж˿ڸǺᣬֻ14ˣһִеζûһɫŷС
ĳûɶɿģһ4Ҫֵ˳ŰպӰһȦÿ԰ѱպΧĳ꣬Ҳò˰ʱ䡣
ͺȥļŷ޳һľҲǽã˵ʿĸʽֻԶԶɨ˼£߽ȤûСڲ˰죬סĵطûţֱӾȥߵĻ𳵡
߾Ͳö˵ˣųƹʻ֮ʮֻᡢ֯ȵһѹʻܲʿڶУǺйһһһ飬ûûˣ̫࣬ķ۶ˣһȣͬû˫˼Ҫ120ɡ
˸˺ɽˮĵʿ̤ȥгֱı


 
ΪӣҪ飬˯ˣϸ˵𳵸ս˾Ͱͺξһ֣µҪӵȨ
ɶ°ô˵ɣءθոеţͱǸŮ˸ҡˣһӲͷ
ǵĻպǮóҿһҪ
Ҫûո˲ƲηǳУſ㶵ǲá
ƨĸ˲ƲǮͷڿ㶵أ˿һۺŵĵطȻֿ
ҵƨƨпӣܰȫԼƨɣ˵һ¡
ҿɾǰС͵ǳ࣬ױ͵ѻպǮȻڲ·ֻǮһ˵һߴıó2СƤƴСлһӡ
֪Ҵӹڴһڿ͵ҶȰǹңû׼ܸϼŮءθͲ˵ĻΪ˲ۣǰǮͻնװǸСƤԼϡ
Թ뿪ʱұ֤ϲҧгݣ˿εĹֻ
Ļվǳɣȫ̽복վ˵ȫŷĻվվĸֽṹ230ף500ףɫĿϵɫĲǳӾУе̫ʱĸоͻվǸ30ǰ񣬴÷ǳЭϲò˶Ʒλ
복վ֮󣬾ǰ˹㳡ﵽֻв2ľ롣ԭΪеȥأȴûдվߣվڹ㳡·ߣҪ⳵ˡ
ιã˵Ӣ𣿡·ߵȳ⳵ĹΪͷ߸ӵŮһŵͼյ˺ǰָͼϵһطѯʣ滹3߰䶼һӡ
ǡǡˣĵͼŮϵζͷˣͷ˹ȥǸŮӼڵͼϹ˰죬ͼǸеĶû
Ҳ֪Ҳ˷ǵûй˼
ǸҲ֪˵ĵطҸո»𳵣Ǹο͡ΪԼûﵽǸŮӶ
ûϵף졣ǸͷŮЦúܺÿһ߳λ֣һŵͼ뿪ǼӺܿʧȺС
òɣһǺͷ۾ǲоرаʱ˵ԴͻȻںǰǻЦ
ϤֻϤѣ̸СθϽһЦг˾裬Цˣ϶û¡
Ŷһĳ⳵㸶ΣȥĵطҲԶ20ŷԪԡסһ⳵ʾúڸʻλϡ
û⣬Ӧġе㷢ëôͻȻһף˵ҲģһЦѵԼĶˣ
⳵͵һΪ״ɶľƵ꣬ڸжʥĸøǵδ㸶ѵʱ֪ղ˺ΪοԼЦˣڿ㶵30ŷԪǮˡ
Ϳұ͵ѵһ𣡡Ѿ˾ƵĴλԹ˺ּȵĿɳΪ
ֲǷģһû˼͵ˣֻЦرȻǿţѾЦֿˡ
Ժߵ㾯裬ҪŮӾϴգ֪ΪʲôǰǮͻնպ˰ɣһᵽǰ̨ѻշŵƵıչǸ㸴ӡһţǶǮ£ѻնˣ鷳ˡ˵ĽԼľ飬˳㻹Ӵμ䡣
˵ʵڵģȻûбŷҸԣƵ۸һ㶼ˣ˫˼Ҫ190ŷԪһ죬˼仹Ҫ100ŷԪȻװ޵ͦãÿﻹһ裬۸ȺľƵ껹ߡ
ǵִʱ磬緹ڻϽģʰ÷֮˾ʹǳ˾Ƶ꣬˵Ҫȥһɫľ㣬ɫ㳡
ǰŬȣǰߣ˵Ľɫ㳡ˡκٴƭͲʲô㣬ʱй֡Monte NapoleoneAlessandro ManzoniDella SpigaSant AndreaΧһ飬ʮ֪ĴƷƵ̾ͶϡŮʿʱװвʿװƤЬֱĵ̡
۲ôָĹ̳ˣΥǵĳ԰δ˵´
ǷΥ˳Ӧ˵㣬ӣǶﲻϤԱߣô˵Ůˣһ仰ͰѺβ˻ȥȻ̧ͦͷ̤ߵһҵǰ档
ٺٺ٣ûŰܼθյʱ;е㲻ԾڲŷֵﲻԾˣЩȻƣһŶصýģеĻĴ
ܶӦϢ᲻ǹڰ˿ֱϵҲеɻ
ˡˣûĺκ־Ͱ塣
ɣŻŵģִŵĹο˵Ů˵ķ̶˼˽⡣
ʵ̵źܿͱˣһƷĵСЦݿվűߣĺǽݡλЦ￴һЩԻ󣬹˼룬һŵİŮʿţп㡢Ķˣʲôϣ
ʲôӣʶ𣿡¼һϵıǩʺΡ
Dolce&Gabbanaⲻд𣡡λش÷ǳԼࡣ


һ תս˹
ϻйɶںεֻشܲ⡣
ô绰ϱڰϹҪ͵ҵǿԸ㽲һ㲻ԼΪܡ
һ500ŷԪˣһӵ·ȥ԰԰أҲ̫ˣó绰ȥϱǩ֮绰·ַŻԭˡ
·ôʺ𣿡˵Ķͦ죬ӵĹѾһӣһ¾ǰתתȥͣһѯκ
ͦģӦһ͸ˡȻ·ƷƲôҲЩԪأǻеģǶŮ˸ôԸĵá
Ŷһԣ˵Ǵ̾վڼ֮ķԱͬɫĽȻֱӾͻˡ
٣Ǽλ湻󷽵ģܲȥſڳȥˣŵ㰡ûꡣ˵һϽ۾𴦣¹ܲסԼ۾̶ֻˡ
˺ε·оˣ̶ˣ˺ͺβŴҵ
˰һûҪǸԱֱӾͰԹŮȥȵͲͷˣ˺ͺξȻֳˣ͸ƽˡ
ˣ˵ֱӸͻص¹ĿθϽοһ֤ĵȴǰ׷ѵģѾջˡ
ûܲͻȥй˸ȤĻ⡣
òˡʵˣشضǷ񶨵ġ
Ҳ֪Щϰôģ˵Ǵ򿪴ŹӭͣǶǹ⣬ţ岻ţ½˶˰ѵ̺һ
Щûˣһ󣬾ͺͺڵһһһôĻҲйŵĺôǾʱ㶼ûطܡ
Сʱ֮ձˣΰ㣬ƽÿСʱ˲2000ŷԪɶҲûûסջ󣬻3000ŷԪһ¿ƵŮʿС˵ǴȥϱƿСôϱӳ2300ŷԪһϱĸԸóġָ߼ԼҲ벻˸ĺ⣬ԻͶʣ
ľǳһĻصĶá˹Ǳѧݡ滭йݡжʥĸʲôģ˵Կıڻ͡ҪԤԼ
ζЩһȤûУΪӰҪǿþҲ϶һˣȻжʥĸþסľƵԱߣҲûȤȥܲԤԼһǸͣĻ˵ԼͻûأĶYĳͣ
һζ۲ߵĵط͹ݺ٣඼ͿȹݡںȿСʹȥֻȥԭҲôϲˣų2٣˰󡢺һζúμСʱ֮ڷθһþһζ
͵֡ûкʵľûкóԵĶκƳˣⲻ⣬ҪϽ뿪ҪһҪѡû̳͹ģҸĵطΪһĿꡣ
OKǰɣʱпడͼ˰죬ѡһطκ
ģǰϣҲûεӲ
Ҳ̫˰ɣܲܰǴȥСɣ΢е㺬
ûôӣȥ˹ɰɣһũס£˵ǸҵҪʫ˵ھء˵ѡĿĵء
˹ɣ飬Ķû˵
˹ɴ׸Ƿµơɫ޵ǽڡɫİҶɫݶ˹ɣǱߴӹŷδȫҵй˹ɵļ¼
ֲܳᶼܿʫξĿ
дģдģ滹˵ŷĻϲĶȼʤأʲôӢʫ˲򸾡ӢҸ˹ءӢ಼Ŷˣ־ĦҲҾе˼ҪҲȥմĻϢַ˼ҳصĴܸΡ
ôӢ˰Ǹǹдʫ־Ħ֪ˣ߰ɣ˹ˣˣˣܺͲסھ𣿡ͬѡ񣬿Ҫȥ
˹һͳƣƽ˵ġһԭһûָǸУȥͼȵһȽ۵㣬ͨӦһС
յͼϵıʾҪоǷҮɡǡǵᰲƽɽ赲екգֲôˮ棬ʺũ
ֲϵĽܣѾƲĶţš¬Ҳ֪֮⣬Ļոʱڴﵮļλţаɶࡤ桢׿ʻޡС쳶ǳ֮˰ɡ
Ҫȥ˹ɣʡǮķʽ𳵣ֱҮɻССڵ˴п־֢һʷǻ߹ʴ󶼻죬Է̫θڣҮȻҲĬĬţôϤˣ


 ǰ
Ͳ֪ж಻ʱӦ725Ļһֱ45ֻſվ̨ϣûг˾˳ͣҲûʲôĿıʾÿͣôɺš
ҪȥƱɣɻõȵʲôʱȥڹҲûôķʱ䣬ڵгһ㶼ǽվ㣬лûģ
ٵȵȰɣұ֤ɻͲ㣿ҲȷˣûĻ˺һ䡣
ҪȥҲһ£ӦοͶ԰ɣҪżվİ˹ڰչѾǵˣòҪȥ˷ɻΪİ˹Ҳչˡʱںζһλú޲ءǵ30˳ź˵ˣ˵Ӣ
ô֪οͣЩӺԸ˵ӢˣʿǲԸ˵˵áһˣܶԷǷǱкüСʱأҲ
ǵӢܺãҲЩӢһ壬Ǵú⣬̬ҲŷˣҲµò𣿡ǸǡϸĦ˹ˣȻӿװ̬ЩϸϷ˺ܶණ
´ˣҽкΣйˣҵͬҲйˣλŮʿҲǵͬ飬ǵ¹ˡΰԼָǸˣ˵ȴû˵Ը߱Լ֣Լ˵ġ
ãˡȻԼ˵Լֺ֣ͶǸ֡
ҽаͶ÷¡СǣǡǿԽҰǣҲԽBBϲйҵĺܶͻйˣǺܴ󷽣ܿҴȻڽԼ۾ʼնˣհǣѵ˵հǵ˶ôһ˫һ
ͦʺģBBBBˣٸBBһ̿ͺˡǵֱ֣ĺͺνš
ȥǵĻӭǵҵľׯͣĸһֺţţڵķţţζüˣҵƬBBһǸˣ仰벻
ǲȥǴȵҮɣȻȥһũס죬úһ˹ɵͨοһ۰ǵݹƬǳһһƬϾȻй̵ĵ绰ӦϺģû˵ѡ
Ŷ̫ˣҲû˹ɵũׯСɹ̫ȼؾƣԸʳ˹ɵĹҲһȥԵطˣBBһεĻش𣬾һһ߿˹ɵһ߰ѺҲ˳ġ
ϤҮɵũׯǻ᲻ǽ޼죬۸᲻̫󣿡ؿ˿ƬͻȻһ̬¶˵΢Ц˵Ҳеǡеˡ
ʶˣϴѧ֮ǰ벽û뿪Ƿģһҵһǳʵũׯס£ˣշѣBBһס˫֣ҧŵı֤϶ҵһʵũׯͲϵ۷ˡ
ߣŽиأû˼΢¶Ц˵Сһ㣬ǳסͶˣôͿأʻţˡǰһĻиж
а㻹ֱ˵ɫأƳһֿۣһۣʱϵЦѾûôˣ͵͵ͺμһ۾
гڲ8ʱڿˣٻ治ÿνվʱĥһҮɳվѾ2ңгʱ̱ӵĶ䣬
λBBϷһվǰͣһ˫ŵСҪźһȥũԺסȻ˼ô飬ҲôĻԣȻ˫۾΢ɫ˵㣬˵ʲôĵףǸƭӡ
ҮɽϵСǣеҹ죬ֻǳǱûнˮߺʵһǣǽƽɽǴţһֱǳɽֽش
˹ɵ10ʡ˵ǴƬشУֻû꣬κܵͣҲƽԶԶȥһƬɳĮȻˣɫɳĮ
ֱBBŴҳҮɳǣβŸԭϼҾڳϼʮĵطĸĸѾ4ֵ2ûסϼңҲ˵ǸʲôǡĵطǽܵũԺҲĸļҡ
٣ǷˮﰡҲˡ
֪ɣҪǿԼң˵Ҳأ˼Ҳ˵𣬲շѡѾҮɳľɫˣûȥƶ
ҮɳǵСɽͽһƬһߵ԰·Զ԰·߾һһŵɼʻʱ۹ͻȻԿԶĵط֪ĸũ棬һƬһƬ̵ģһִֺĵ̺
ĵطЩũ԰֣Щཨڸ¶ϵũ˵ǳǱǾ̺ϵһһͷͻȻһƬݵͻȻһֺɫݶߺɫʯͷǽ·ˣﲻǻҰﻹ˾ס
BBЩǱͰصǸģĹ·ֱǴ࣡οſڳյɫ·ûԼ۾ײϹˡ
ЩVia Francigena·ǰŷ޺۹ĵĹϵ·㿴ЩеǳǱеվҽԺ޵Ժ඼ѾˣȥʥǾ·ŷһֱߵȥġ˵Լٹ⣬BBԵúܸˣ·ˣֱŤŲӻعͷźδͣº©ȵһҫ


 ԰
ǾҵļңҲδļңɣΧߵķӣѾ200ʷˣһֱǶǰǼҵģСʱĵBB󺰴в㵸ָǰһСϵһƬ˽ܣԭǵǼˡ
ڷκڻ壬ǸСǲƬҲ޴ӿ֤һƬһһķ羰ܲϲһƬӣ󲿷ֶ֣߻һСӡ
𶥲ʱڿƬǴʯͷɵģߵ3㣬͵ֻһ㣬øָĽǶȶһ˵ǳǱҲ˵ʯͷӰеӦýʯͷӶѸ׼ȷ
ʯͷǰһԺӣǳ󣬿ҹũĳԺˣǰСĶƽˣ֮һ˷ӣ֮ԺӣԺӱԵֻؿڸߵİǽǷֹܳȥģ߶ȷסࡣ
BBսԺӣЩͳһȺˣϵʮ̫̫ͷµ·߲ȵĹƨСѳΧ˸ʵʵʱдСͷſڲߴкϴЦݡ
һֱκҲûЩ˺BBľϵүү2λ3ϵүĹʲôһѣֵܽСľǸֶӡֶŮ֮ˡ
κᵽ˵飬BB֮⣬˶˵ӢⲢǶԺ˵ĵʾеʺҲöһ˵Ȼ֮ǰñһһһ¡
һϰߺηǳᣬǲ컹ǳܣֻǲţҪָצ״ǰϣָǵһһſ⻨
һҲˣǰ78˶еۻҡĿϾӣӰ˴Եע㲻֪ǿ˵˵۾أǶ֡
ӣżһְɣҺϲһ˶סһĸо֮ĸܣ˵ʲôô˷ܡҲǲЦе§һűСʱ⡣
ǹ⿴⡢ûᰡõʱȻãһ֮䷢ìܣҲ鷳ġû˼˵Ҫͷ̫̫һߣЩù˭ʱ򻹲ôøҤһ
ʵ֪ŷܶҶʵгӼ̳ƣһҲǲ߼ҵɳӻеһ̳УЧıĲҵԣҲٺܶ಻Ҫ鷳
еŮӶһ𣬾֪ЩҲղԼҲͲȥˣԼȥʳԾͳȥҵڼæҲİæûʲôǷ֮롣
һǹҾͲ̫һˣǽԺνĳӼ̳ˣ˶ƽˣͷ̫̫һߣֵܽþ͸ŲϾٵɣ˵ҼֵܷĿҲǲ
йũ廹һַʽǷּңһǳɼˣͰеļҲƽôһ֣ͷ̫̫һһ߼ͦãʧȥԼƲ˺ܿͻΪŮĸͰТҲͳһ裬ǵ׹Ĳģ֪
ľЩ˺ҵˣǵļҲҲǱƽˣ⵹Ƿƽȵԭ򣬿Щҵһ֣ʽ϶ɢˣҵʵҲ϶½ˣ˵֮󣬿ٷһΣҲЩҵˣֳһƬɢɳˡҲйĸ￪ô꣬Ҳ塢ҵһԭЩ̼⣬ǲйˣӦй˵ĵˣձ˻
BBҵͦͺйԣĴׯһһľǷӣסһһ䣬պϡȻÿӶԡʩÿ¥ٶԡңЩһ㶼
סBB֮ĵһ͹ģ൱Ӵò͵ĳؾǷǰĿյأɺüŲƴĲ̨ʮ׳BBȫ˶˸ɾ·ڲߣΪˣӵм䣬˺ͺΰţBBǵĶ棬γŻûϲ˵ʱС35ڣ⻹һBBȫ˵˵мû
ǺͷһƷˣҿ϶ǰٷְٵˣһʸ˵ȵ¹˸ʺй˵Ŀζζƫ̫÷Ρ
ϲúƼͿͷ޴Сţţһ״ÿҲ2أ滹һͷ֭ۡˮܶ࣬ǲ壬˶һ˸ɵһ顣
Ҫһִڵˣնʱ򣬺ΪǸӣмһָңǳ˵֥ʿһ࣬ζ̹BB֪֮ⲻӣһֺܵص
˶ǾӣǺγٷдͷ̫̫ǴСϱԷʱһѾƣ˻ٺһǸɺȣûҲûʳ
˺ϲѾƣ˵һ㶼ȷ͵¹ѾƴΡҲģĶһĶװ࣬ʱʱBB̽һ¾ƵʲôġζѾûʲôоɬûȳʲôζûȳ˵ʲôζݮζ
˺֮⣬˻һֲֵϣǿȡӦ˵һ֣Ӧ˵Nָ֣ɫ̫һʢЩȵıҲһһǰǮѴСĴɱһִ˺üȦ


 
Եʱ䲢̫ĺȾƺȿʱܳĺϲ죬˵ر졣һֶBBһ˷BBѾ°ĭʱ򣬺˳ԽУ˼Ŭ
ҲûţʼߵС棬һȺСʮ꣬СĻƨɣһֱڼԶĵطλ˺ԼҴ죬̫ҹ
ζ̾ǮûʲôСӹ⣬ǶûС˼ҼҳܲøGӰɣ̫òˡа취һֱأⶫиĻԿƵƬĻطš
ȻŸֻĴɱһ¶棬С۾벻ˣںεĹ⹴£Сȴ˹һ߿ĻϵĻطţһɵЦһСǼʹҲ̲סˣ׷״ʼߴߴı߿֡
televisionTVڼĻĳߴʵ̫СˣʮΪۿλõĲ㣬òչ˶СĿ϶ûǵĸ󣬺ܿͱ㣬ɶҲˣСһ쿪ʼᡣһܲܰСӶ˰ɣǿʼ˵ȻĺͼҪӡ
ڣһʮСŮŪ˺ε˼תһкӣȻǸкܵ˲һںȿȵֹ˼䣬ǸӦBBĸ磬úܺ񣬾ǸӰ˵㡣
ǵõ˸׵ǸСкźȺﺰ䣬ʹ34ܵȥˣһ̧һ̨ӷŵһϣȻʼ߽ӵ磬˼ǵģܶܡ
@#&&ŵƵ߰ѵӵ֮΢һʽĽĿͷ˳еĵطûֻл棬еĵطкλκһʱȺӿʼʡ
ĲϵĴǿʼע⵽ߵĶҲЩӰȤBB˺εͬ⣬ѵӰᵽ˲ϣһȺ˱ߺȿȱ߿źε¼ĿBBη룬򵥵İͼƵص㡢ݽңȻڰѳǵⷭЩСӵʣû˴̫ˣ
˹ɵû·ƣɫ͸֮ʲôҲˣ㹻Զֻ΢иӰBBľ۲һֱ9࣬һŴ洢Ӱ֮󣬺Ҳеƣˣ⼸Ĵתƣڻϣ;УҪùݵСϣϢò̫á
źҪط˯Ҳ½ɢˣСһֱźΣҪͼͺ˵ʲôô˸ˡ
ȫʯͷݳɵǽЧǳã֮Ⱦͷԡ΢˳壬һͷζĴϣ֮Ͳʡˡ
һ˯÷ǳ㣬ҪǷζ˷ǳģûùˮζҲûϴ·ĻѧƼζ˺ҵҵĸо
ٴ۵ʱ̫ӴбǺβŷ֣ԼĴͷϾȻһɫСһСƿˣѾ΢еˣһϵģBBǼҵ˻ͦ
úǣĲϾȻżСŮЩӣݶBBǼⴱӽ߰ģҲ˵ǵ׳Ǳߣһһ߶Ǳ߶ݶݶֳһҲйҪǹܵΥ½ඣ㲻ΥҲӰݹ滮
𴲣ǼСܣ۰Ͱ͵Ĵ㿴δ·οûб¶񱣬һܵǰǼСеӴˡ
ŽĿ˳ƿʿʱ˺һ֮ͻ֣ᷢԼķλͻȻˡ
˹ɵһСׯ峿峿5룬5ôˣŶԣ5룬Ȼ磬һ㲻ۣ˯úܺáʱԷҾߣеֹƵģһСߣƹͷˡǷ˸ҰϵĻͦͦܰİɣ峿ҿôûд·ԡ˿˿ĿУȻõʼ㣬һֱĵ˴⡣
˹յ峿ɫҲ죬̫ѾӴ¶˳ѷϡԺԶЩߵСɽ϶һɫЩɽ֮ĵݵشȴۼźŨİסֲϸ۲Ļһִڸɽ֮۵ĸоá
ܾƴҿܶû𴲣ŵﵽȥѸ΢һ£Ȼطһɾ·ĵﵽԺ
٣ǺãղǼСڰǽϿźΣ֪ǲӢֱӾĺǴ˸к˵ʲô
##@@Сһγˣ̴Ӱǽܵθǰֵģק·ģӵźξԺߣʱβע⵽кһӣһŮһСͰ
Ҫȥ㣡㣿αĲʶϰŵϸһ۾ϳˣߣŵƣЩ̵ͷ絷⡣
װ΢еΰǵ㹳𣡡εûܾǵĽ飬һ·СȥùͿ˿ľʵǲейİˣֱͣϸ㲻⣬Ҫߺ㹳е⣬߲֪˶ˣȫẹ̈һֱ֣Ǹ㹳ĸͷҲ̫һ㣬ϻиСȦһغºļһˮûô졣


 ʼ
ΪһˣǼһߵĶĶγȻûȫ׵ߣǮﻹ׼ģһʮ׳ߺһ9㹳ߵĶĶⲻھˣ
ũСӱϵ˭ȥƷֱץͿԣЩûҲûϵţСľаɣɳץֻаɣЩҲûУȥĵطũ壬ǸϵĶ
ԱߵСӺխĵط3ףˮҲǳ壬΢пʯͷ¶ˮأֻΪˣչڵľ飬ֺˮﶥмСſߺʲôģ̸СϺպϣûɶϣ
ǿźε񣬺Ҳ˵氡ЩӺŬץʮֻ֮СӣСŮҲǿſ־壬ָͷһֻС׳档
Ȱ󹳰һק١ˣҲͨҲͲǸˣ͵ǺһȺưͺɣİߺ㹳ãȻľԭ⣬һǸɼεСŮһԼţٰһֻƴ㹳ϣӵ˺ˮ
ʵⶼϹˮ̫ǳټٻͦ죬ȥƮˮϣӾͳԶˣӡټС̫խˣˮ㣬ôһƤվںӰϣҲˣ㿴Ȼˮʯӵأ
ʮӣһ㶼ûϹԶĶûУЩСпʼߴߴĲͷˣҿźεҲôˡ
갡ǱҷаʦͷܶһСβ˼Сǰ䣬ֻüռУ
ҪСӹץ㣬ЧķʽõҲʯͷ࣡ȻˮӣԸ۾ȥ£
ֱӰ;͸ӵˣȻˮЬѿһˮˮ̳ʯͷʼӡЩҲɵεĶ֪ҪץӵĶĳʯͷĶ飬˶ֻһһ߳ˮʯͷ̰Ӿˣˮֻ˳ӵʯͷ
ʣµĹͼˣѵ̰СӣȻںϵˮĿһ֣һֻҪĶýȥ
⻹깤ȥԶĺˮߺ㣬ͽЩСȥˣ֣ӼʮźˮߣκһСкƨվˮ·ջ
㻹˵СӲͦ࣬ССʲôģȻ㣬һһ߶೤ЩӸϵͶ·ĸСͻΧֱӾ˺ε·
һ飬ǸСͰʱͳ˷²ļӪ㣬мֻŴǯӵĵˮϺҲǳ˵СϺйϺһǣϺɫƫһ㣬ǯӵıƫ󣬸ͷҲһЩ
СӲŲЩǵĻģ㱾£Ǿ͸ˣֱǼҳĺЩӲСͰķ˼ЩӵļҳСͰջҲǴΪȣBBҲʶеĴ󲿷ǼֻϺҲ֪Сʱȥˡ
峿֮󣬺γȺｨ˳ߵ˯ͳԷ֮⣬ǸһС㣬ߵĶĶҲЩϺзǵָ£BBҰߵСӸɨһԸСӽɧţ˸ССϺ֮⣬˸ҵһȺӣû¶BBܣŸСͰBBҵĺ棬ʵȥǼҸСӡ
˵Ҳ̫˰ɣСѵ˼ҺӻССϺģƨˣ˼˹͵ÿޣӹ涼ʣ£ںεΪ΢ʣֱӿһñӡ
԰ģÿźȺһBBҵŮιι緹һBBȥǸ˵ѾϰʷļСƳȥתת˳ѾɶģBBȥͷתתƣϻһΧӳԷȿȣһǹȥˡҪϣǸõطޱʱЩ˳Է˯ûбǸʱ֮ڰǼ¸Ĺʲôš
ϧǺϲˣת۾һܹȥˣӵ¹ʱµĻŷ޵Ĵ־һܵʱҲĥĲˣӹǶˡ
˵ǲǸûˣȻͦҲܵסһվȥĶˣһ緹ΰ˺ס׼ǵôġ
ҪϹˣٴֱӻعɣÿ쿴˼һˣһеˡڰʵ˵Щרְ̹ÿ4Ӿȥţ3ͷĸţȥĻᡣ
һϼأҪǱȥˣǱߺ࣬ȥĲ࣡Ҳʼùġ
ŽнѲأʱʱǲǺҲడȻԼҲеˣǲҲ
ţ࣡˵ϹĹӦǺͺѧģе衣
ɰɣǾ㶼ɣȻع˼ҺʲôʲôҾͰƬóǣǺ͵Դڵ˵Ŀʼ̼ˡ
ҪɣʱͲȥˣȥҲתе̫ˣʼ
ɰɣȻǶûмεȤˣǿҲ治ð͵ɣߣεĿѾﵽˣλŷް;ϵʺǽʵʵĿ˺ͷϣԼëǮϵûУԼܺߡ


 ƭŲ
ߣٴȥҶˣҧҧһЩû¾ͰǸܵݶƽ̨ȥɹ̫ƤɺɫˣȴǳģŮ˾ƤɫԽԽƯ
˾ͺBB˵˹ڣҸBB800ŷԪķã700ŷԪЩĳԺǮ100ŷԪǾǮBBƳľƽһѾƣ12ŷԪһƿ˵Ʒʷǳãûؼȥŵ¾ƹϼ꣬СƷ
˵˹ɵѾƣ۸ǱˣСƳ΢еʷϾƳƷĺѾƼ۸񲻳5ŷԪٸ߼һҲ10ŷԪ֮ڣ12ŷԪһƿĺѾƣѾݡƵ԰ơѲ5ϵľƷɫˡ
˵ƷʵĺѾƴйȥһ㶼23000ҵļ۸ǳߡϧľǷɻϹ涨ÿЯľƲܳƿҪλ뵽һعԡ
ڶһ磬˺BBһĸ˱һȺСӸ׷BBܵ棬᲻ú뿪ľЩСˣΪͷһ죬ѾʼôݿмȥץҰСˣҪǺסϰһģƬ˹ƶѧȥץ֪˺ԡ
ȥó̺ƽģҮϻ𳵣ִվ֮󶼲³ֱڳгһƵĴתϣ40֮Ϻõгϣ˹ɽ¹۶ȥ
12Сʱ֮󣬺»ص˼΢Ϣһ죬˵㶫ּ֮ݳ뿪7Ÿٹ·ٴαϣֱ
ѲվҸ۵Ķɴͷʱٴγź纰ԡ
ɺ޵˾Ȼͨһźڳϴʱֱһ·˵󱱲Ҹۣǰ˹½Ķֶ쿿ˣŰѺνѡ
ʵɣûʲôģҲûʲôóԵģֱȥҼңдϿ塢Ѭ㡢ѱ¹šе㴬㲻ϲֻҪԸ⣬ÿ춼ȥġֿʼʳջΡ
˭磿λе㶯ˣԴϴڶɳȺ֮󣬺þûˡ
Ҹףͷһ˵ļˡ
Ŷ㸸Ҳϲ㣿ξϵҲ̫ˣߵﶼϡ
һ񡭡һĻش˺εʡ
㲻ˣ㵽ϸɻȥȥɣһЦˡ
ⲻ⣬ǻزȥˣΪ˺οͷתһȦǵһȦˣһȦû꣬־Ϳˣִܴ󣬼װ6㣬װ滹2㣬װˣװ
Ҹ۵˹½Ҫ8СʱĶ֣Ʊǲÿ189ʣǻһü150ʡ
˵Ǽҿɹİ·ҲůͰ컹һֱ˹½ͷʱʽ峿λûüһ°˹½ľɫͶֱ£ȥˣ10ȶûУҲ죡
඼ʱůһ㣬Ҳôűë¡ҪҲȥë°ɣŲֹë¿ģǳůͣǴһӡһ˵һָԼϴŵһë¡
ëͦÿָҲǴëİɣǮλչȥͦʵģǳ
Ȼëģ3000ʣºְͦͦ
һǴ°ɣⱣůˮëǿˡһ۸û˹3000ʲ3100ңǸûдëµĻᣬװֱӱĵװ׵ģʲôװһʡԡ
ɴͷڻվԱߣʱ̫磬ö̶ûţΪȥιιӣͷͻվ֮ĽֵһȦÿ˱2װӻˣϳߣطûˣѲ
ղǿʲôˣﲻԷ׳ԣ˹ǻصϼˣܺãʲô㣬һ߱ͿУһ߿һ졣
֪ΪʲôҪǻŲˣΪļһGDPҲûţ׶йˣڶ϶һϣû뵽˰˹½ǳԲȺ
GDP̫ˣǰɣģǾסҼǮǮҲգ˺εĻһʱҲûӦӦ֮Ц©ˡ
Ҳ˵οۣʵ̫ˣһݿ;90ʣһ45ʣʹ۵ײͻҪ85ʣⲻǿ׻Ҫ15һ⻹ò˻ˣǲͷͻվǮרο͵ģ˵һ乫
۸񲢲ߣҲγУרƭο͵ĵ̣ܲҲ˰ɣҵĹ簡˹ڵ¹ˣҲеС
Ų˶ٹʣɡγһףе㶫ףƤֻˣָ·ϼͰ๤ʡ
2500030000ʣһ¡˶Ծ֣˸·Ьӵ֮⣬ڶܹ˼͸𰸵Ŀ
ܳһС30öһ˾в˰ɣôҲǸ˾ϰ壬ԹڵĹˮƽҲͦ塣
ҪǴѧڻн򰡣ͷ˿Ǽ๤۵Ľʺޡ
ѧڵĹҲ߲˶٣40000ʰɣŲҵĹʶ࣬3ң˰ǰ룬Ҫ36%˰õ֮Ҳ2ˡ˸ϸ˵˵ŲĹ״
ô˵һҪ85治󣬾㽻˰ʣ2Ҳˣܲÿٶ¹Ӱɡָͷ㣬ʻеߡ


 
˰յĸҲǰյģʼÿӾܹҲԽಹԽߣӵĸ׿42ܵȫн٣Ҳ4ȫн٣Ȼһֱѧҵ鱾֮⣬ȫýѧѡ
ֻҪϹһ࣬һнˮͿȡҵҵÿ5000ҰɡȻҽҲȵ¹ǿˣ˲벡ٶ쵽ٽ˵ļ磬Ӧһйʣ˭˵ðѽϡ
٣ôһ˵ǵӦˡ˵ԴҲûɶɷģֻõ٩һ䡣
Ȼ壡ǹҷеǶ˹º壬ǹҷе˼ı壬Ȼ壬ǲһģǱߣӦùǽ壡û뵽˾ȻѧоһʣѸʦ̧ˡ
٣ô˵ɣӦʱ尡ôҲˣˣʼ
ξ塢ʱ塢塢۹ȵһѵΧУһԸˣһ˶Ը6Сʱ͹ȥˣ֮ǰص˵ϼң
˵ĸĸڱı棬ڱУǲ棬һǳǣӦ˵СɽĽںߵһƬߵϣӻľͷģǽˢŸɫͿϣûͬɫġЩľͷرߴ󣬴඼ǶС¥ݶر֣߶Ҳܸߡ
˵ļһɫľݣһ˶ߣǰڷŻݣͦС
ӭŮһ߸ֵ긾Ůһ׵廨ȹӣ˵ĸ׺ȷˡ˵ĸװȥͷˣûл
ľݵȫ񣬺ִЩשʯͷķûʲô𣬳ݶϻִܿķ֮⣬ӾһƬһƬľͷƴģƴôߡ
ȷ˻Ӣ˵ãͺΡ̫˳˺飬ʴҺʲôȻȥСĺʲôôҵӣΪͻûпʼ׼ء
ĸŮܺüûˣ֮Ϳʼü绰տʼ˻ոǷһ£˸ĸЩ·Ьñʲôģɴûˣ֪ҲԾʡˡ
ĸŮϸоһ˫ƤЬʱ򣬷űƿˣһߴӰųصĲ˽κɳϣܸеذ嶼ĽŲ
һӣǺ̧ͷ֮ĵһо
ⲻάһֻţǵƤñӵĻǺεĵڶо
׹Ů𣿴ĶҲûһĵطǺεĵо
˵ĸװˣҲ2ףһ޲һװ㣬һ˫׵ĴƤЬŨüۣȻӺأǹεøɸɾֻ촽Ϻ°顣
Ȼͦ࣬ҲͦˣЦȴԵɵɵģ߽ܺӽ18УһСˣ׵ľͱһȦԼŮؼҲܸˡ
ӭȵļͣ
ӭȵļͣˣе⣬ȻӢ˵ñȺȷ˺öˣǷȥô仰ȻһһɳĬĬӺŮԼ죬ʱ˾ЦЦҲʡ
ǳ𣿡Ĭ˺ü֮󣬰̲סˣ˵˵仰
ҵģҴйģУˣɿĴԼ¿ڴọ́ݸˡ
㲻˵𣿲ôİɣҳûУƨˣǰ鶼Բˣں޳ܵĳ̶ֶһ֪
عܳ鵽ٳ٣ڷоҲҲûóһֱ𣡡Ϊ˶ס죬òóһݸ
·ó飡˽ӹε̵ϣһڣ˵˵ľ仰
û仰˺εĹ˹½ʱκһһ·25֧װģ68ʣ󲻹˵PζûУӶˣûܵһ
ѱ¹⡢ݱͲ³ŵ˹ңһֺòˣǺȼϺõ˹˹̳ͦ˾Ȼͺ˳Ժȡ
˹˹û˵֡
ø㿴Ҵӵġ˾Լ޷˵ֵĺ壬Ŵ߽˳ֱӰѾƿ˳
٣ΪؼأǰǴʳģ40ȣǵͶȾˡκƿӿ˰죬ĸʶƴһͲʶˣƵĶȫ綼һʾܿ׵ġ
ˣֻܺһƿٶ࣡һԵ˿˺ŵľƿӣ̿ʼס
ûϵģҲĿ˺ȾƣûᵽŮ˼
ǻģйȵĶ65ȵİ׾ƣֱͺʹƾһȲǵģˣнӣģ˵һһʣôһһһɡȻڲ֪һƿƾͺȹˡ˿ʼ״Ԥ룬ҪǺΡ
ȥаµȥǶԶȻ65ˣĥĥǾԼղվ߳⡣
ȥ׼ͣµǸθˣҵöһЩȷһµ֣ȥˡ
ҼҵھӣҸһ洬һ棬˺ܺã̫ܳˣҼǵѧʱһܳԵ4ΣȫҳԵûࡣνǸµµ


 
4Ҳడ˵Ĳ̫ס
@@%@@
ҲûϻֱӳųﺰһȻͷͣѾĸ͵ʱһγۿˡ
µ³þɽˣͷߵ弫׳һŰһҺͰһҲǸ̹һ֮󣬾ҲˣͰǰⲻһСʱʱѺСֱӸɹˡ
Σ͵ĵһ˾ǺΣװһֱӶ˵ǰ͹ڻ˵θͲһΨһͬĵطǶֲϣӵĵײһƬƬȻŸƬ߲ˣһȭߣû2Ҳ1ˣȥҲǲԣǳͱˡ
еƬΣŲ䡢ߵĳԷҲУǷŵ⡣ҲûΪõӰηֳ˼ݣһһݡ
ξõ¹˳Եþͺֿܴˣû뵽Ų˵ķҲѶáֻ3ˣѱ¹⡢㣬˲ӶģǷװڴֹͷ̨΢ţԵʱȷ˵ֶһڹ˭Ҫ˭һ׻һӣ
ģզأζܼƷѱ¹ֱ֮ӷڿ￾ģ滹Ϳһֽв³ŵ˹صңһҧһͼͣˡ
㲻ͨ㣬Ѭģһ㾧Ө͸ѣʲô϶մˬڣ΢΢е
óԵľǵˣķûζζҲŲزһ˵˵˲ˣģզأζɡ
ֽ˹˹ԾζҲܺã־ԭSnaps룬յ﷭룬ͽ֮ˮ
ֱӷģζ΢е࣬Ųһ֮ơơ֭һȣȥֿζһ±ĸоȵʱ˿˿ơƣʳθ֮ͻȻ
ʵֺȾƷʽйҽ˵ǺƢθģ˿ҲϰˣֲһܳθҲ̫һ
ֻһģͲټˣѡ˳ơƹңĳθĴ̼С
տʼʱ򣬺κһһĺͰˡµƴɱƿƺȹ֮˾ͼսţ϶Ҫϵģͱ23ղûзֳʤΪ˵Ĵȫȹˣ4ƿһûʣһơơ
ҲͦãҶȸˣµºͰ˻Ϊ˱ŲķոȻÿ䶼ڵϣǳǺա
ȾƵʱ򣬿ûˣǲû˵Ϊһ񣬰˺ͰµûּܣôࡢȥĶͳǵĻ⡣κҲͦȤǳ㣬ǲû㣬ĸһļϣ˯һȥ㣡
˻Ҳ̫ˣڶ쵱θŰ߳ŵʱ򣬱Ŀ˿ʹһ¶Щ͵סҿ˸ͺζһë´Ҫ˺湻Ǻܿס
˳²һͬѧĴѧģë¶ϴѧʱ򴩵ģһװ˶ĴӴžȻһ㶼Сɴ˿֪ͬѧʱˡ
ûʲôŤĵط𣿡һһ
ղųԵϺȹ΢еû׺ε⡣
Ի㿴ڼ㣿μʡ
340ôˣûӦ
㿴졣ֻܼѡ
ŶҪ˵һûע⣬˰̧ͷĥ˼ӣŷӦ
˼Ҿͷֱ߾300׶ͷǰĴ󺣣һССϿ塣
ŲųϿ֮ȫССϿ岻ϿֵʽṹҲһֱʴĵò̬˵ǰѳϿĵˮɺˮ߶ǵиͱڣ½ĿԴﵽ200๫
ǰϿûôߵͱҲûôߣС洬Ҳ˽һСʱϿڣǰ泹׿ɽˣҲ10ˡ
µºͰ洬ͷ̫󣬳20ңͷǸССļʻ¥кһḶ̌źܺβȽ⣬ûдϣһбµµµһ֡
ˣ𣿡վڶ¥ſڣúһһĳ£滹һñӵĺ£Ҳ˷ѥ
ɽţµĶ֣Ժıš
ӣ𣿡ѧѧúܿ죬һϾͰѺεѧ˳ˡ
Ϲ㴬ûϹ㴬֪ǲĴ̡ƵĿ˿ˡ
άݿ˵ˣŷ޵ĵھ͵ɲһûʲôͬĵط˰ѺθղŵĻ֪
ҪǴİɣһҺѲ50ϵ㣬ӮˣΣδٿӰһΣʤĶģֻҪģ˱ʤİգȻһ㶼ûΣһپƣǸȴԼ͵ǰŮծɣ
Һˣ˵ĻȥԾ⣡öܹģһҪ200ءûȰͬ⣬µȽ˺εսҰѶעˡ
Ҳһǹ˵ģһϴӦսˣԼҲʾ
û⣬ȥԾ⣬һҪ˵ףֻĵصҿɲңϡһעе󣬸Ͻѹ˵á


 ı
Ҹһõ泡ֻҪ˳û񣬶ӮµҲˣٴΰѺεѶȵ͡
ǾôˣɣժףͰµ¡˷ֱһƣԼˡ
NBе˰ɣ𣿸ɽҲûӹȥѺǻƣǺܲԸ
ûǹû洬Ч̫ˣͲˡεǺĵӡ
˵˰һǮͣһãλײˣԼҲˣ̾Ҫ
㿴ĶϢûͲӮҪӮԲԾ⣿κܱѣһ㲻
Ӯ˱԰Ҳ԰ֻǮǸǮһŸϱһë»ȥأ㻹˵ë´ͦů͵ġŲӲأóһүôŵĵԡ
ܳλôŲˣֻܼȥ
ʵˣûӴ洬ǲûҲ֪洬Ĳ̺ĴŲʽǴĶ֪ģ𰸾ǵӽĿǰʱ򿴹һйŲļ¼Ƭ洬ģࡣ
洬洬Ҫ׽ϲ࣬ҹĽغҲʹáϴŹӻߴ̣ʵͨ˵ճҪñֺرϸ˿סϵıʹͨƬϣԽҵԽ
ִ洬㻹ǱȽϻģЧҲǺܸߣҹ𽥱̭ˣֻѴʱŻһãÿ＾Ѵ
λŲٴ󣬱ůͱŲůｻ㣬ǲÿƽ200ϵĽ꣬Ƭ˷ḻ֣ͳΪĻˮá
㡢㣨Saithe㣨PollackCod㣨Whitingխ㣨Ling㣨Macherel㶼ǱҪ֣ЩССϿУƺˮ͵ˮĻ֣㡢УBluefin Searobinȵȡ
ŲұһڱȦ켫̣ܶټ۸߰ԻƧĿ٣ʹŲֻԼԼ֣Ҫ춼Ϊûøɶǳ˻ѩɽ͸ļ˶֮⣬ͳŲ˵Ҫ
ŲվϾĿдһ֣㣬ÿŲ˱ݣŲȻȻȨ
ԺŲ̫ƣðκͿȥǺƣ̻޵ģִ洬ŲΨһʹõĲ㷽ʽ
ֿ1Сʱµ°Ѵٽʼע̽ϵϢ뺣ߴҲʮԶԶĻܿЩɽ塣
ӣƬˮܶ࣬ҺͰ˳ĵطȥ׼ˣһСµ¸η˿ʼҵ
ҰǸȥסඣͦģȻҲûףǻװһܴݵӣָָʼ
ﰡôһ˴̫ϣҪǺڸɻϵƷôͦ͵ˣˡ
ҵọ̀Ū𣿡λû͵Щǲڽϵģ϶ò̵תȻ𽥷ų
Ҿ۵ҲûˣǸ̻治Ūֻȥˡ
ԡԡԣ棬฻ԣһ㰡ʵ̷ǳòһƸˣǰƾʱת˳ʱתһ㼼ûС
ﲻֱӷˮȥôţŪô棬ֻʺΡ
ûһŸһһͷȰѸӺȥԣԥֱӣվڽԱߣָֻŵָɻˣͷˣæһʱûӦ
µ£ƺôٰҪǸϣúˮ֮󣬺ΰռ¼Ƭϵ龰Ŷ¥İµ´һ˸OKơ
ˣҪ䰡ǸȻǺ̶԰ŮĶôйˣȾƲ϶ǿ˼Ҷŷ޵ĹھˣôᲶ㰡ҿپⱣסˡµһֱڻͷźκľٶν٣͵͵ĺԱߵİˡ
ֻҪάݿܶΣǳԾⶼԸ⣬ɣȥŵ㣬Ǳϵȥ˽ӹ֣µ´Ӷ¥߳Ϸñվں󣬶һһ
ʵûʲôѶȣֻҪѸʹι̣ٿƺý̵תٺ洬ʻٶȣͻᱻ뺣СΨһҪעľвƵĵطôβͲǰһ˰𶯼£Ϳˣ⻹иѧС
κϵĲһվڴвƽ̣һվڴβƶܿͰѵһƬ200׳ĴˣٰѴβһ򣬾󹦸ɡ
ӣǺ˭ѧģµ°źΰѵڶƬľϽ̣ܺʡ
ٺٺ٣ڵϿģһ¼Ƭݵľִ㣬ڼô󡣡βװˣѴ𰸲һɳӸ˰µ£ʵǰļ¼ƬŲ
ŶûͼôҲ洬㣬ǲǽǹ㣬õ˫鷳һ㣬ԭࡣκɶˣµ²ûɣźΰѻѻԲ԰


һʮ ջ
ִ׾ʮָʮָ΢һĹֶСʱ򾭳棬ʱӡɳӻĴڣԺӾһͷû¾ųȥǱճ̵СԺÿҷһ㡣
ҲáճҲãҪ㣬۵ĿһҪָꡣץСȥָָճҪȥץͷ㣬ȥָָ
ָָ˼ָָ۵ĿȣΪճĲԭǰζҪˮϣЩ϶˸һξͻмСӻ϶Ưˮϡ¶˸һҲһأ¶˳ˮס
һˮγһÿǽֻҪιһСľͻԴ굽Уʱڴ󲿷಻ᵹζסԴ֮ͻƴڣΧ˿ͻסԽԽܵ
ԭ۾ͳ˲׽һߣԽ׽ԽԴĳֽǶ˵ЩΧҪֻҪƺô۵ĴСͿֻץ㣬ŹС㡣
35ףǲխĻ15׵ģǺȥ׽㣬۸񡣡µ²׼ָָǸʲôǴӴϱߵĹóɫ޵Ƭÿ涼ע׼ȷĳߴõĲֶͣ۴Сġ
Ͱÿ겶ΣƬ֮󣬺κͰµ¿ڴϳ̿ʼģ˻ţЩҪ12СʱԺڵÿ洬ȥκ㣬ʹȺܹζҲ˶¥Ͱѧ
ȽϺãÿȶ3ңһ30ʣȥͺġ޶Щãʣ20򡣡µµû˴Լ룬ʼָͷÿ֧
20ÿ»̯2ʰ˵ŲƽҲ25ϰͰϺȵģ΢һ㣬͵óһۣûɶǰ;ΣԺܸߣͶǿȻܴȻ΢еɣÿ찴ʱϰ࣬е͡
ô㣬ҵһЩÿҲмʣⲶֻ6µ82µʱ䣬ڻȥɳ㡢㡢зݡݱЩϴÿ4µ12¶еĲ̣΢һ㣬ҲࡣµεĻҡЦ
ԭˣղŰµ˵ǲ룬⻹ûĻͰÿëԴﵽ150ȥ֮ƽ֣õֵԴﵽ50ңѾڴѧڵĹˣŲڸ롣
ôడ㿴ҵΣÿ¹ܳԹܴ1ʾͳɣοǰ׳ļһ۶Ľʺޣ
û⣬άݿһСֵľͿԣһٶȻﰲҵҺͰ˿Խô㡢ôץзµºܸ˱ô׵Ĵһ˵һĺεļ򣬹Ҳ޺γñߣĸİ㡣
ţȵѧŲ˵ʡʱ˿ӣξôһ˵Ųָ߸С˿ڿƵüϣڳһݺѺѣǸȥڼôҪ׺ܶࡣ
ǸթСӣµЦᶼĺμĵø𾢶ˡ
Ҫ͵ǵ㣡쿴쿴ҺɫĴĥǲӦµԶһ㣬ԼͻȻӰµ¼ͷϿһҺɫСڿԼղŲϻһӰˮקһء
ҪǺѲ߶ӣŲĴڼĳߴ硣µ»ͷźָķһۣȻµĳҡҡͷȥҴ
ʱеСͣˣȴߵĺ˱ͲСһη磬СƯȺɽ϶Уӿ߸סð쿴Զ
Ϊ³⣬µ°Լͺζñ˨˴ϣȻڴڣԷֹܸ͸һһɵĺˮͷ£ȸղʱܡ
Ҫ˵Ҳ治Ǽ׵Ļ̫ɹ˷ҡ¸ܶѸһʱ򡣾ǲðű˾ߵΣȥǮĲԩ
һСʱ֮󣬰´ָºκ˾ߣû˼ԵվڴβĹλṆ̀Űȫһ߰Űժ㡣
ٴθ˺һûʱ򣬰˾˵һճɲΪӦñһߵĴȴһֲ̫״̬ƯںϣֻһԭϹסܶ࣬һ԰ˡ
ȻոհѸˮϾĴ彦˼׻ʮҵĴͱ
ժ㹤Ҳһżʱ߬һӲӣʱһץסһְ˳ʹ˿֮䣬Ȼ΢һ͵ҲᱻŪ
治գҪһժûժҪǰѴŪˣŪΣ͵üƴӻֱӱˣҲǳɱ֮һ
տʼͦģ󲿷ֶժ㣬˼û˵һһ㶼ĶûİæҲν
׻˵ɣһƬʱѾҵţȻûôɣһҲŪ˵Ǹ׸ˡ
ժڼװϣȻýһߣ߽˴βһտտװòǺˮ飬ڸ㣬֮ͻ˼ˣʹһյĺˮҲֻѸñʻֱܱȽʵ״̬


һʮһ г
13˺Ҫժ㣬üһһϻæأϸ˲ԺҪ
13̫ˣһģ֣ˣѽµһ߸Ȼ߽㡣
ͦŵģһζ԰˵ķӦ΢е⣬˼ֵܺͲμӵЩ˶Щֲ̫⣬ǩʱ13ŵλأҲû˵
47ջ񣬶Ҵ󲿷ֶ㣬۸ȽϸߣȥԾ⣬ϢɣȥһƬ˶ԵһƬջ⣬ĶԼ
ó𣿡εıٴεóѣЦޱȼթ
ܲϧڲɱľˣӦ֪Ϻܶ˷Բɱ㡣˺Щ̫֯⡣
ԽԽˣʹǰŰȫҲòẔ̌ϵΦ˲̶ܹס壬޷ˣңⲻժˣеδСѾˣ˺Ͱµ¾ֹβжúκȥ¥ƴֻȻȥʣµƬ
רҵרҵ˼˸ɻȺκټϰ˸ɵû죬1СʱͰƬ͵һƬִ࣬ڶͬһƬҲͺܽӽҪͶ㣬ҪͶ㣬ҲĻһȺ㡣
ˣǷˣץسǰ˿ں˺ܴСαͷֱˮУȻǿ˳úСడһϰ£´ţһСˡ
ʱѾ2ˣźκܱߣµ¶ȥг㣬ЩҪȥһŵڶûҪˡ
ţôͷﶼζϴ裬ǻˣ²ˣû¾ñԼ·֣ϾԼζ
иƨζܹ13㣬գԴ˻ȥ
ӣƭҸףڼҸǰӳԣǸԼ㣡¥µɳͰ˵ʲôһδ¥ˣˣ
٣ˣŮҪˣһµ»ˣʰµ£ǵĶԼǺܹƽģβŲһףòƭھԣ𣡾ܸĳɽӡ
ִķʽһ֪ͲûյĶûǰ˵㿴¼Ƭ飬ڷ棬ԶԼ㣡˿źϴʱѴĵ鶼ˣαϹ֪ˡ
ˣϵˣ첻ѹˣթ㿴ó˰ɣҲ̫ˣֻȥԹס
һӣǵĹʰɣ˵أµ´˽һǮϡ
Ųǵɫġӡһͺܳͷͷ
Ǻζ500ԪֵŲʵΨһӡΪˣһǮ˸ˡ
ŶôǮˣ͵סǼҵķѰɣǼٿʣȻֱԼˡ
ȥơȥõϵľ⡣źߣ绹ûԷڳ
ҵĹʱδð˳ǮҪ
άݿСһϰߣֻҪǮĿڴͲˣ֪⼸ڿЦϺεĵ
ͺܼ򵥣ÿһݵΣơһصβڵģĳ˼⣬һɫĽϣеС
ǾǮҲûֻ֮¥ԹԵ˯ȥˣ̫磬ڶͶϴ˯ˡ
ʱα˸ӴϾϴ֮Ű˷һȥȻˣ⻹Ǳزٵġ
ŵʱϸ꣬ţëϸϸооǲɡĻϾ͵ʪ͸
˵Ľܣͺųǣŷ˰ѱǴɡĳУһ굱жһʱ꣬һٰʱҲûţѩ
滹һЦ˵һ거199꣬ľһᣬף200졣˵ڶ죬ͻȻˣճУҸΪףһĵһˡ
ԭΪҪȥʲôԾ⣬û뵽˺˭ҲûῪ飬źһֱ˴2ңһ޴ͷϡ
ǳ͵ĵط̲סˣ͵͵ˡ
ţСʱϲĵطŲгһ˵һظԺӡ
ŶԭǴŵҲɣŵʣεǲڴŵԺʣӡŵĺӦñȲ͹ĸʸˡ
г治Сռͷ㳡450̯λǵгΨһǲ̯λС桢ܡΰͷϵǳɾ࣬ñǺܶгɾɹһֻӬӦ⣬ϾӬܴɡɡ
ʵгﲻʵģ֮һ̯λģרӽģʽع˸ָӽϰ֣Բ߲˺ʳģúŲ˾Ȼ¹㳦͸첲һ֣һ300ʣûԥֱȻһĹʻͻˡ
⻹м̯λľ͸ƤݵģŲ˳ȻԲǷϲľͷСҲϲľͷЩľܺ棬һµС˺άսʿδعȥãÿ˼ճһ䣬ٴθʹĴۣɴ˷һŲ̵ţҲԻŷԪԪֵͰյƼۣЩ̯λˢ͸ÿһǮľͷȥġ


һʮ ˦
ҲûţûЩľ񣬶ǿЩƤݣֺƤˮ̡Ƥ硢ñӿŶܸٷְҰģҼ۸Щʳ߱ȻһƤ590ʡҲûܸŴȥһΪ˼̯˵ˣ޷ʾ֤ļŷԼû⣬ؾе鷳ˡ
ЩӰ˵̯λ֮⣬гȻǸֺ̯λˡЩ̯飬ҲţŲֻҪָָ̯λϵĳֺʣһ߶೤ļ⵶һС鳢û֣֮ÿֺʶԣзǶڳһƷҲûϵ
ˣ˵Ҫǰѻһ˺ˣÿǲҲܳԱ첻ţﲻֻ̣˶ˡ
԰ҿԺͰ˵˵㵱ˮ֣סǼҸ¥ÿסܳԣٸ50ʰɣ˵ޱ塣
Ų͹ʱ׼Ƕ𣿡ξ50ʺе١
Ӧ150ÿСʱɡЦеĴ
ÿǲֻø20ӵĻһⲻǰˡˡ
ΣǺڻÿٵø15Сʱÿ˳㣬ϴװ塢ˢᣬһӾ;ٱ㣬һ֪ҵĵַѻ˺Ҳûã˵þ͸ʵһû˵Ҫɵһֹ־ȭӶһ£žôޣ
֪˵Ĵˣɽûռˣʼˡ
лл㲻֪ɣŲɽһ飬ĻĺܻŮӿģӦðζԻ¼ɽʣȻŸһ
үģܣֻˡ
Ųзķʽ˼ǰչһ׳ĵзֳɺüֵ˵зǯŵһȻЩһ߶೤зצҲһѣзһ𣬼۸񶼲һľзǯзצзˡ
ÿ̯λһ壬ֳЩʣʲôʲôȻֻ֣ġзϿģ
һԴ̯λǰ˷ͣʼλּ̯˼̯λÿֺʵվˡ
λ̯һ20СޣɷӵͿӸӲͳϵúĬǵ۹е⣬ǾȻѺκ˰͢ˣûϷûϷĳĴָ
йˣ˵ͦԣй϶ûϷˡһǻԹŲСӵĴ
this is㣡ŲСκй֮һںѪһĶֻ˵ģԳƵǻԲˡ
Ǿ⣿ɻĿ˿ǿںĶֿ˿ˡ
ѬƵľ⣬ʵĺѳԵڲúԶ㱻֮͵þ˴ȥţһƣȻͺνš
ôԣ·ˣʼĥмֳԷ
гСųԡ˵Ļشܼ򵥣Ųϻ̫ôζĺʷŵȫϹˡ
˵ʵⲢûеôóԣֻǾϡ棬Եţûɶ㣬һվ⣬϶Ϊţ⡣ļ۸ȴţˣÿ479ʣţ
óԵĻǿϺŲϺ಻զأǹڳԵСϺģǳںɫģͷҲǺܴ󣬱ȳƳһ㣬ֻзǯӻĴ
ûʲôϺߡϺһĳԷֱϿһ룬ôųԣζ˿˿ģ㡣մĩĳԷûУŲ˲ԽĩҲûֶгûġ
Ƚľ򺣬ͷܴаô󡣵Ҫʱ̯λŮ˾ͻһװϵСߣһɱһĵһһĸ˿ȻĿζ֭ѾƻһֵɫĽϡ
ǵθǿſˮֻ5ֻͰˣһ³̫ʵĶֶӣһλŮ̯ĵӲС˵ԼΪĵӾںϻεһ£ξ͵ࡣ
зȡзǯϺݱ¹⡢Ŀ㡢ɳ㡭ʵƬ֮⣬еĺʺ඼ԿųԣŲ˵ĴǾͲܻġ̵ġը
Ų˵Ŀζ̫ˣʲôΣֱӾͳԣԻ
ܲ㾨ϺعȥԸ𣿡γԵʵǿȥˣҲ̫̣ʳˣȥһ
ǲɣЩıֻ죬֮ͻʣ֮ڻزйȥɡ˴˺ܼҵͷ
ŶϧˣЩʳ͵ҼңҿԸʮֺóԵĲˣζ̲סСС²һŲ˵ĳա
ţĳձļҪǿˣϲҿ԰￪һв͹ݣϰ壬ҵ⼮Ա֮󣬾Ϳ˰֤ȥŲסȨˡʱг˵ϱˣסȨ϶¡˿ʼջΡ
ҼµԱİɡһҸ깤ͻסȨ͹ݻģɵ
ǺðɣٸһسĻᣬҪһȥȻӣ㲻Ǻ˵Ҳǿ԰ӵ𣿡˵֮ûȺλشֱӺ̯ŲｻȻǸ̯æˣһۺɫõгָ׸ǴС


һʮ 
ʡ㹦ɣ˼Ҳ۵ģⲻˣûȥһᴦʵǿȥˣⶼ⳴ˡ
ȻζʽԵûǺģҪʳ̫ʣһڰٳ²һŲˣǳͦӱй˻гкʺ඼Ұģһֻ˹ֳĶûУŲһһƷֳֳЩƷԼʳãȫŷ޺ȥˡ
ȻϿ֮ǲȥϿ￴һˣȻζʲôŽԶ֮ǶЩȻĵƷȴȽȤһŮ̱ͬܿǲ˵վԱߣͦηݶģ
ŲϿ嶼ڱĽɶϿ壬ȫ204ˮĵط1308ףϿ壻ڱ滹һйϿ壬ȽɶϿ塣
ȻҪ浱ȻNBģǵڶһ磬˴źκ̤˴ӱǰ֣Ʊÿ935ʣȥڶأҪסһϡ
ǸСӣ߽СӣλɶϿ˵ﲻǷǵʤء
ֲǺܴ˫ʹ㣬ϲǳģмľͷΣ²һգһλŰñŲڽӢ˵
δսչϿĵһǰľɫͺͱȫһˡܸǸ죬ʱģ᲻ϵҲ֪ڱӦòµľǼСʱ֮
Ͽô˵أϹһԭӵĻĥԼʮа˾ŵԭ̫ˣһܴйȥ԰Ľʺ޵ںǻǳޣ
Ͽܿߴֱֱµɽ壬ܶطǱøһֱ롣һȽƽɽ£ͻĳһСӣľɽƶ£Щɫķӱɽϱ̵ĲݵءһУһҪע⣬Ǳ̣оǿҪ͸ı̣ʮ޴Ļ˵Ļǻ־ɫģֻүԣ
΢֮ЩɽСӾͻֵĶһ֮󣬹ֲŲ˶ɽг÷ǳ欵ɽֵطסŶ٣ɰЩסŲʺϡ
ڷ羰̫ˣε춼òȻһڴľϣͷͷһ𣬽˵ʲôľͲˣݲ˷Լ
ЩӿԳа𣿡ͻȻһ¶
Ӧÿ԰ɣ·½̡̣İͷںμϣ˵̧
û£Ҳ⣬ҴѺͰյĻŵ죬ӦûɣһԼĳ棬ƺҲһϲ
ţǸ⣬ʱǰңðȥСӶ£ˣ˶ںεĵӱȽ֧֣̾һԼʱôûء
й飬һ¾ͳˣӲܿ飬һĥϵĹ̡β̫ͬ˵˵ʲô飬ĻҸ
Ҫǰհ󶼲ܴӦһ͵͵Ĺ򣬱Ϲ򡣡ãźü׻ǲ磬Ȼͦ
ûؼ֮Ҿ͸մ绰ȸԤ룬˼ҪáҲ壬һ㶼ģͲǶ԰ˣʵ䣬ӦñȰĥЩȥˣշҪʽǺɲȢ
ϲкˣһ˺λӢϷޡһ˷˴һ45СŮŮúһһȹӣһĲñӣеС˵ĸо
Ķɲ̫ĸˣûʱעЩˣһƨɾںǳεԱߣϣǵϡ
㿴С˶Цˣǻ֪أȴڵˣŪ·ġҲţ̵һСѲڵϣľʵģȻ죬ľ廹еʪ
˵ʲô𣿡СŮĿ˺һۣúĻˣǸСľżַǳɰĥ˰컹ûסջ
ȻҲϸŵСľżľż̯͵ģͷСĴָôߡ
˵ӦŲСŮӹľżŪ˼˵Լûľż˵һɡ
˺ͺŵһϷ򸾶СŮˡ
ùȥ𣿡СŮܽƻҪľżֲ˵
ȥɣСľż͸ղŲڵϵĽαʹ͸
㿴ǺǶϷ򸾣ȵҵ͵ʱܺͰҲһһߣõĽ顢ķʽʵûõĶοǶϷޣид
뷨ʹ˲һ˼Ҷô⣬ȴôزأ֡˾ú˵Ҳͦе
Ͽóֵ̺ܳٶȻܿ죬ǵִʱҲѾˣСӺ;ЩׯһֻĵλλϿľͷԱһתվһȴӻͷͣ֡Ҵкü··ԼϿ½˵ﻹͬľɫ
ͺҾһʱʱƷںܣҪһһ͹࣬ǾͳˡںξͺܣһĽʺޣһʵۣ귿ʵ̫ˣĵ˼Ҫ1250ʣ˫˼ûˣ


һʮ û
ǻǻȥɣǺеˣ鷳ĻǶŻȥĻƱɡǵغʱٰ˻عɣҼҵĵַ֪ǲȥˣοЩɫ֪ΪʲôͻȻԼǸСԺԽĥԽûǼʹ֮Ҫع
ǲȲˣҲôżɣӦڼסأһغ𣿶ҲûֱɱĺడҪȥΪżȥա
ðɣǾٴ죬Ȼصȥ˵δʱҲʶԼ̫ͻȻˣӰ쵽˵г̣˼ҺüûؼҿĸˣͶɡ
Ȼʱعûס£Ǵһ緵ر֮ǰˣԵǴƱˣȻ˼Ҳ˸ǶķãȻ췵صĴƱҪȸ췵صĴƱ100ʡ
ʣµļҲûʲôȤˣָŰ˳һκûϴôˣæһ죬ͱϴμСʱಶ200๫㡣
һ֮˴Ǳĸĸźκ̤˷غọ́˺Ͱµ͸κһһúľĴ̶滹ɽĵ֣Сһ㲻ˣгģ400һ
ʲôһֱˣؼˣһ춼ִﺺĵʹȥǶƱ뿪һһʱڻˡ
·ݵıѾ죬һϵ·ƤϣˬıŷȣǴӿյһͷɣ÷
磡磡ǰվͷֵܣĥͷͬѧѾӵһŴӡŹ췢͵һȽˡ
ҲӦٽ˼ͷˣͻ˷ͣһСͷҲժˣһڲϣϻһСҶ̴ִһССƤٲȻһɹʿͷ
СҲһȥ⴩ŵ壬˵񶼲ôֱ㶵ˣΨһǵģľϱ©ЩƵʱףǼѡҲãԺ˺֮󣬻ԸŮӻŮһϰֵʷľһ
˵С˾ɵĲǮȷһߣľͷžͱǰöˡҲʶı仯Ǻ͵ġ
ٺ٣һƳֳĻһ벻䶼ѰҲʱǡ˵ҲǰˣԳ˺ܶࡣ
Ҹ˵Сӽһ׵ĴһߣؼҸϰִȥ˷˰ɣʹ˾Ȼʼɢ
Ұ㵱ǼҵķƹˣǰЩ˵һ󣬷һȥȥô˵Ҳɣһ˵˵ģɼ꣬бǮˣʲôùҲҵһİˣٴһȥף˵Ӻò׸ɵ£Щ˩˵˵ãֻҪһ˵ģҰҲĥü죬һ˵ĸĸҲǰӲǱˡ
٣ҿɾ㰡ҼҾȥϼתתҵƣö˾ͲˣһˣԺҵƶҲˡ˸ĻȻҲеɾ͸УҲò㾯裬ҪǸǰ̫ˣŪֱȥҲ˵׼
Ķأǰ۹⿴ңڳϵɣöȥˣҲˣȥҲû˼Ҿ˼ľǰҿϵķ뷽跨Ū֪ں󺣱ҲǸüҾưɶǵķӣҲýϰ塢߸ɶģӣû¾ȥȦȥЩСҸ˶ˣûǮԽ˵Խ⣬ҵԼϲĶҺ֮⣬ܴĺô˵ɾ͸Уǿ϶ԽԽ񫡣
ʱһ£ٴ̤ԼҵСԺǿʯֳ˲٣Ժɨͦɾ˼ɫֲŷǼ߲ĴʯͷЩ̦ۼƬҲôֹɫĸоҪǴӹ͸ϤУС
ǰΰͽ֮󣬾ͿˣðҲͻȥĶȺλ࣬Ǹϱ·Ьñװһӡ
Сҵÿ㵽ôҴ򹤵ģҪ͵ǿɱײϣϴ˸裬˵㶫֮󣬺вסˣԱСԺԿףŵ˽ȥһ׳Ĺ
ͻĲѾȥˣԣһǷݶȥôܵģǾѺͬҷûĻͻµ׾ͳԣãҵϢθèﵽſڣﴫ׳ڵ绰ĵԹ˾̸ҵָ˾һʡ
ӵķûйأֻǹһӬʲôġδ̽ͷ￴˿׳վڴ̨棬èڴϷء
̫ȵԵʣϴ裬һģֻһڿ㣬ǶֵģôһøסĶûס¶Ļȫ¶ˡ
ι˼֮󣬻ˮֿʼģŵһŲСľżڶ¥ĵϣȻĴ˽ȥ̧ţֱߵ˴̨ǰ棬Ȼһ䡢ͷһͣſڵϣĴӴ̨ĵ˹ȥ


һʮ С
ëùˣס֮󣬺ֻ֣ͻȻץס׳Ĵȣͬʱúܵͳ˵һ䡣
ѽ۵ںεץס׳ȵͬʱ׳һһԭرϸߣͬʱһֻҲ˺ϣһǱȣѺֱӴӶŵ״̬鵹ڵأ˳㻹Ѵ̨Ҳ߷ˣǽŵĴҲˤ˵ϡ
@#@%@쵰㵷ң㵷ң֮ѾŽܵſڵ׳ڿ˴Ӵ̨ǺΣɵһ£ȻͿʼץ¼ϵ·˹ȥһһĻ˳
ϡǣȱ治ôݵְɣ㿴һŸߵģˣеˣҵȥҲ˲ϷɹЩ߰ˣ۾ͳ䣬ѵƴžһ군ܳ۱ˣ
ã쵰굽ӵ¸ҪȻ󷢸գҪظŮԱɧţ׳ҲŵòᣬСɷףؿڼٵţָźεֱֱ£ûٷڡ
ɧŸPϰʱ䴩ǳĹ˾߲㣡ҵȥ㿴۾ϹˣǳһûҲƲܵͣԽʱԽֱ׳
ÿҿãԼţ׳һεĲߵһŪһ飬Ȼëﰴϡ
˵ǲǺŮİ㿴ùëˣϱ飬۾ĸоöˣ۶׳ֿʼơ
ҾӦðֻ۶Ϲ쵰׳ʱʶԼ߹ˣһһܻ˴·ȥˡ
㿴Ҷ󷽣Ҷ⣬͸һҪúøɰҿС˵˵ɣҲʱ乫˾ķչôʮӣ׳Ŵҳ⴩һţж̿㣬ϻ˲ױŷŮױͲ˵ϰߺѾ˵̹Ҳûзһֻ۾һֱֻŰֲ
ȥŲˣ׳ϵСľżһ۾ϳ
ŶˣҸˣǺˣⲻʰŰҸ㻻һȥһ׳ĿͻȻ˹ȥ
ˣˣЩСͦģϲллǸղŷ㻹ǵҵǸ׳ס˺Σ𼸸С˱˱ȣЦͻȻʧˡ
ðɣǸǸȥԷ
ߵһܹǩ3ݺͬ10ЩأԼȥɣ⻹45еģҪǿͻʱ⻹ûǰﲻǡ׳룬óü˱ϡ
ѽ㿴һһ߻룬Լе㲻˼ˣҪҸǵ㹤ʰɣ٣ô鰡ô󷽵ϰ壬ָָǹʵģûͶͱҲøǰɣҲûЩ˱۾ʼڻһŲܰȻܴ˶ҲҲһ
ϣǹѾˣһܸǶٰǵ㹻࣬ҵǲǸһ㡭׳źǸùԣĴӺת˳߽˺֮󣬹ѵѾ¶ش󼡼Ϳˡ
٣ָвգôһ׳ٶûлţΪϵıƭˣǲǴ鵴ı飬ҧԼЦӣȻ׳ⷽ滹ȱϰ˱Զˡ
Ǻûôһָͷ׳ϰ˰ͻȻɴ۾ſھһ׳֣Ҳһ飬Ťͷȥſڵʱ򣬺Ѿһ˳ȥ֮ѾԺһܻһ߹Ц
˵ǻ쵰ү׳Ѿܲˣ˵ò̫󲿷˵ĿѾйЩ̵˻Ȼûգȥô䣬ںνнԶЦԵô԰
ҲˡϷҲϷˣóԷóԷΪصĵһͣȻȻѡ⡣һΪԼұȽϽذϱ߾¥žȥˡһŷ޴һʱ䣬Щû̵ζķ˶ѳθԵˣؿζ
Էĳ׳֮⣬иӡƣҪûʱ䣬Ҫڱƻڼҽأûϰϰ˵ܵϱȥˡ
˵ΰЩҲûܹ⣬ŷ޸оΣҽҲɩȥȥٲ治ඡƹѲ˹ζ֮󣬸˻⡣
ô˵أ󲿷ֵطܺã羰û˵ŲֵһȥҲʱ䳤ˣʱ䳤û˼Բߣ˵˺óԣҾҲôֻɣҲζ¶ΰİҶŽ˼£ȥû˵
ʲôζ¶ⲻǺŪ𣿲ɣ˵ٳԣûգ˵ٸһôͰԼˣˣָںαϵưѺεĵˡ
õõãǾͶ˵㣬ô̵ôүڳԼԼİ˭ҺӣأθճԳζûˣÿһ̣Ͼҵ˷аĵط
٣˵ػ˵أôţأʲô𣡡һֹˣ漱ˣվͦŴӾҪ


һʮ 
߸磡߸磬ˣˣ˵ţҵģһҪˣԼԳԿƺ͸ӶһӣټֶӸ϶ҲԼúǰ
Ҫȥ羰ҽ黹ȥŷҴ죬΢һ㣬ŵ㣬˵ΰͨסʲôģǳԵе㵥Ǻöղ飬̣ˡΰ̵ϣʼ׻
ŷɣΰ̫ãô˶˼͵һأסҲǺܺãԵѡ΢һЩҲǶǵĿζǱʲôżһЩҸ˶ԣҶЩûȤǸӼþͽ͸һ˵ŷ޸ξš
Ͽ˵ŷҶܸ𣿡廰ˡ
ɣʵȥһŲ䡢ûȥҿŲѾ빲׶ˣαȽͬ۵㡣
ܳǲʱʲôʱĵĹ尡˺εĲ̫š
ǲǹҲ֪ǸղҺ׳ģоࡣ㿴ǱߵĹˮƽܸߣһµĹʶǸһģ˵ʲô˵˼Ͷˮƽܸߣ˵ǱߵĶҪĶУ۸ǵĹʱҲ˵ʼḻ£ҪĻʱ׼ڵ˺üˣǵĹʻ϶࣬ɨֵĻǴѧڣҲ30%ң˵ʷƽοʼ
˼Ǳ߾ˣӲ̫źεĻ
Ҳô˵ҲǱܽܶ಻õĵط˵ƽ˵ôһŶû˼
ⲻǼͷҶò࣬ͦ˭Ҳ̫˭Ҳ̫ìܾͻٺܶడƿʼεۡ
ĥ˵ɣòܹǮˣһ󱼳ۣһֶǣ˴趼űȥг˵ζٱ˵ǮˣǸ缸ȥϴԡһֺֺǣֶҲϴԡ˵Ǯȥ͵͵İ׳ĵ˹һ߳һϹۣ˵⼸λһʱû
ΪʲôûиϴԡڹЩ𣿡ˣҳеһ
˵ǶɨֶһüŮȥϴԡﵱС㰡ҶС㣬ȥPÿָŸһ䡣
ҲǰҶǮƾʲôȥź㰡еô˵ǱҲûɶİûűͷĥ˵ͦеиоﲻ̫ԡ
˵ȥϣǸõط˵ȥܣйȽϷḻõķʽȥǱǮȻõйԱٸС϶ΰһƬȥȻ·һԱһ
Уҵĵأ׳һֱҲζŷ޵ۣûͦ棬һֱʱŷĵ벻ˣźǸԼģֲȷ
ˣû˾ûˣԱϣθϽֹס׳ѰԼľٶٴǸԱһɤӡ
һ㻹ȥĶûУҿйҲóȥһˣʱŽһһ䣬Ҽԣúһˣ׼Ԥ´γеλá
ʱȥˣ⼸ˣȥʱͦ˷ܣ漸ңǲˣԼʡ
ţϡҪˣ׳ȸһ϶Ļش
ⲻҺƶû˵أϣʲô˼ˣ˵Լϡ
ĥǲǸýҾ30ˣ30ǲǸһˣɶϿʱĸо
飡Ҳ԰Ҫ˵ҶˣʶҲ7˰ɣ찡ôһ㶼ɴСˣԱƿţҲףף˵ʱ̣úôһ˵Ҳһ£ȻԼָͷóһ׼ȷ
ʲôһζɴСˣʶʱҲСôռ˵İαûȰ׾ƣøôһ˵úȼڡ
ĴˣͰգ׳м꽻鲻ȤǶںνȽġ
ţҺͰʶҲ7ˣҲСˣҾڽ鲻ɣε˵ͷ
Ͱ˵𣿡׳׷ʡ
û˵أŷ޵ʱͻȻģˣȱȥͷȥϢԸȽϺʡͻȻ׳ͰյĹϵȺԼҪйϵһҪԼû׼ãð֪ˣͺܱˡ
ʲôģĸԺסȴкôڣٺͰչͨһ£һˣˣĶ찡ڱȥŮǹˣڽȽ塣
Ķ춼ɣҵû߸˵ĶԣҵɽķˣôҲȺɸ߶߶ɡʵôһûǣôһһ˵ߵĳ治١
˸֮⣬һӶܺȵһ˻ģһ7Ľ飬һǺεĻ£һֱȵ10ˣҲ㾡ˣٲҲˣ׳͸Ѿʼӵ´ˡ
ɽķϺã˹ˣϺãڶһ磬6˯̤ʵһȥһ˯һȫôͰյĸĸ˵顣


һʮ ̽
Ϻãǲʲô¶Ҫǰ㿴Ӱɣ㲻Ż𣿡ɽķں̬ȱȽУôʺõġ
ǣǣһʱ䲻׼ȥˡһеһ£ʱ𣿡ƽʱһ̲ͣǵϣȴезˡ
ʲô¶ô֣أͰճˣǿɹܲˣҪԼȥҿԸṩһЩѯȥԿɣɽķµò˵׼ٿף̬̫ˣȻŮȥɺһٿ
Σ˵ɣǻеʱ䣬ÿ˵˶пΡ˹˱ɽķϸ£ĿҪ˵ɷгĶѺý
Щ찬绰ͦõİɡεҲûôί˵Լ⣬ô˵񶼲̫ʡ
һֱûϵ𣿡˹ڳ֣ɽķӿźβ˵
Ŷϵϵɡι˺üû˵
ץʱˣǻ20ӡɽķ˵ˣָָϵֱ
ҴͰս顭ǵưò׹Ͱյĸĸ˵飬øʱ䣬ôô
飡ɽķ۾ԲˣǵźΣǿԼϱ˹Ҳһӣ˵˺üӲתͷ
Ͱˣǲ˹˵
ûأй˵ϰߣûʸĸڷƽˣͺ˰һƨڷ˳ȥζڸǲסˣզզذɣ
ǲͬأ˹˵仰֮󣬰סɽķ֣ɽķ˵ֲ˵ˡ
ͬ⣡ҪǲͬĻȥʰգͬĻҾǿһϸò˹仰סˣûɽķӻ᲻ͬ⣬ͬôȥˣ
ǻذյľʵ͵ȥˣǰɣɽķ˹˺ɽķһԶ»˿Ц
ٺ٣СӣͰɣѷٽһ㣬һͰն˵㼸ûģˣȥ׼ŮɣҪȥϿɽķĳμۣȻźξͳţǵгˣѺһԺ
ܳĥһ޵ĴʶҲûϣԼδ˺ĸ￴е㲻װ
Ͱյĸĸֻͨ˽ĵһһ͸ȥͰ˵ˣһ̫ףΪԶأ绰˵϶ǲʣȥһ̫ԶˣԺδȵ˵¶Ϊ10·ҪйȻصϺǱɽˡ
ʵҲһ龰Ǿ͵͵ܵȥͻȻڰǰȻͬ顣β֪ʦеĵַܺɽķǴһ˵10Ӻվ͵֪û˼ˡҪǺιͲָϢˣθ̫ɫˣ̧˰յֵԼֲܱ֤Ժ󾭳ĳ棬ǰ뷨ˣƽƽ棡
Ȼλˣ׳ĹλǼţ⵹Ǻ߷ŸŮܲܳûռˡҪ˵ЩԼ͵ýȥˣ䵽ʱȥ鷳˼ңɴͱ˼ߣɵͦȤԼҲȱһݹʣֶΪأ
治СŮÿпͻǰѯʱ򣬺νӴǩԼɹʴĵ׳ӴĳɹʣȻҶǱźεͳԵջģǰһ椺һүǵĸо϶һЩƴֵĿͻһˡһһʲôģҲͶˡ
ǾԵģƯù˾ӮøĿͻͺͬҲΪ˾˲СĸӰ졣ЩϰܡǸʱ˾ѯѯ׳ļ䣬˳ԼʲôġȻ׳һҲûӦǸͻġ͹ػҲúκܱŤ
պβòݵģ׳Ŀͻͳȥף׳㵽ﲻѯҪԤԼʱģԺҲдţͻȻϮǲܵġһξͳ˺޵ĵݣΪ˻˰Ѻθ浽˹֣̾˵εĹ˾ΥӪʲô
ʱĺѾǵոտСߵĺˣ˵ƴ֣ҲͨǸڷӵĹ˾ʶ˲ٴֳĹϵͶ߸մƬĹͱˣһ绰ĴԼпȥɽתһתͶ߾ʵˡ
ΪɶҪԼɽȥתתǱģĹԱĶڼſڻε׻˵Ӳѱ߲ݣȫǴ٣һǸһ쵼ͬѧǶ಻ʰԵȥɷɣҲȥյľȥأֻҪڵйϵһ㲻ȱĲһȫģɽõĿĵأֲֹֽôϸ
Ȼٲ鷳ٲǹȻ֧еԩǺҲţҲȥۣ۵׳ȥֻܵʲôûзЦӭЦӭð˼Ұǵȥ죬ѯ˾ڷɷ˿ûԽ죬ֻҪɱ֮û˻ҧ㲻ţǶĶ㣬ѡ
˸׳ϻ˺Աǳ׳˦ƹġߵǽȥӪˣȻԼĹɷݻռŴͷǳʮȥõЧ͹ȥٺ͵촵ţ֮⣬ȫܡ


һʮ Ƭ
ڷǸ˾λ΢עһ㣬óȥЩϵ쵼ǳԳԷϴϴ裬ڵ߶߶飬Ͼ˾ϰϰĹɷݣԼǷˣҪġ
Լѯ˾ֻ𵱵ƺʹ֣ҵ׳ͰڲŪһʱҲ治תˣڰָ˾Ǣ˼ҵԹ˾Щļϵʲôģ͹Ϥµġ
ƵĹǰѾ˵ˣʲôأʵԼ޵ĳɼȫȽ֪ԡ㡢Խ¿ѡεվ̳ȥΪԼ˾ͻȻˣЩŸɣýսͲԡ
һվˣһϲЩ˶ҲоʵģһϲЩ˶Ǿʵ㣬ֻϸźġûʵʱ䣬Щ˶һͨǾǲ̫Ź棬Ըȥѡ¿ѡѻ߳ѵĽܣЩȦе˵Ƽ
Щ˵Ըص㣬θͲȥֱƼԼѯ˾ΣֻЩڹҴܵμӰƬʲôһƪһƪȽ϶̵ӣȻЩվ̳ҳһOKˡ
ںЩ֮ƬӰΪ֤и˵񽱾֤˵˰ɾӲټ֮ǰϹνĿùڵĵھЩ⻷ʦͷԺ͵վμǣҲءƵվˡ
ͷһȻˡֻЩѯʵǱһϽӴֻҪʮһͻˡȻͨЩͻôһȺҲ÷˾ûͻˡ
ȻˣЩҪһǰ᣺Ǿѯ˾ųȥĲǴԵҲáζȼҲգֵﳬֵһпͻӦǮԩԺα˺ѯ˾һܴĴĿͻ༸ǺβЩȦ첻ȥǸѯ˾Ҳͱˡ
Ϊ˱ķθԼ˾ƶԭ򣺵һͶ˵ĿͻṩѯշѰǽڰһЩṩĿĵصĸϢίвܡΪЩ˵Ǯܿԣ˼ҶǻŻһǮһ־ɫĿȥģΪĿǻ֮϶Ժκѯ˾ûʲôɫ
ڶα֤ĿͻǩԼرɿ˵ˣԼֻǸн鹫˾ͷЩͻһڹ˼һ·ԼҲӲϵ¶˵ʹ˵ССԼҲȱ⼸Ǯȥðա
ȥֿͻ֮⣬߲ܣ׶ǮֻҪû⣬ӵ㣬ô涼ɣôûûĶȥˡⲻеԹ˾иָϡŹֵĴ˾˵ȥŷרһҹĹ˾˵רŴ۾Ĺ˾ֻҪ㻨Ǯ򶼲ǲ
Ͽɾ֮⣬ҲûԼѣ״
εŷ֮ã100СʱϣЩԼ㻹ܴպϣԼ༭ɾˡרҵĹýרҵʿ죬ԺδЩ洢ٴγڰ״İ칫
˵ʦһӾһ°ٲҶȥˣǴǵĻǱ˰ɣ״СӺˣȻԼİ칫ңЦҲŵζˡ
ƻӸҶҪ˰ɣߵ̨Ǹ̨ĹϵҪҲҸλøɸɣˮƽߣ˺ܷѾס
õã˵ЩûõˣʲôˣҿȻ״仰Ϳʼתƻˡ
ɰѡѡû⣬ܲһ㰡ô϶̣ˣ״ļһҵĻˡ
ϻ·㻹ܺվһǸκ·˵ֲ𣡡ñ˱ԼͶɹ˹ȥһ߿Ļһ߸Լ⡣
˶ٰ㲻˷Ѽĥأˣ˵ɣôЩϣ״ֻһ˿Ļ棬Ȼʼѯʺε
˰Ҽһεóʣ¼ҵг̴ճһѶˣЩŪûˣҪҲ벻ˣΰԼ뷨˵˵
ң˵ôȥһأ㲻ȥ㰡˵˵㶼ȥĶˣ״һְʼſһһεҡ
˳˹䣬ˣ˸ˣεһСûסԼھŷ޵ĸ˹ھھ̫ҰʵҾǸڶģͷ΢ôһ㣬͹ھˣ治˼˵˵ͻȻԼ˫ϹھˣʱʱС˶Բйĵҵ˼Ҳ̳ⷽ
סɣ֪ղϵıʲô𣿱׼С˵־ھ¼˰ɣа佱ʽûУ״ȻݺһºεģǶھȻע
Ǳΰŷ޵Э鳤Ը۰ý»֪ŷ͸߶̣ǹ˾վԱߺҺϵӰ⻹кụ̈Ҷϡ˭οץסˣϴκ͸ǳԷʱԼǸԻ͵ʱ̣αĲϡ


һʮ һС
涼ˣ״۾ʼ
ٷְ٣һӶûһô֧ƱǮ࣬2000ŷԪֽŲãͼչʾ֧Ʊ
ңǸأȿ״ԵñȺλ˷ܣźθںüҳ佱һΡ
дŵ¹ǣصǷζÿŵļ¼仹ǺϤġ
ˣЩСӳҾˣô˲ֻ칫ͷɻķϲ󻹵óǮү϶Ϲӣһᰡȥȥ״˵ζԺδ󲻾ĻˣûηĻᡣ
˵㻹ȥȥ㿴ⶼˣ40ˣºü˾ַӼǲǳİܻҰζѰ״칫ˮȹˣ״Żص칫Ҳûˡ
ϣǰô˵һţҲҲˣƬ̨ˣϽ㿴ϵˣҪ߳Ա̸״ϵЦǸϰ̨ܵһ
ֲЦˣȻ˼ҶƷƷˣο϶ܲӣ¥²ԶһʳǣʶûʣֱӾͳǱ߹ȥˡ֮еǣ״ξȻûһ۵ı鶼û¶úεóһۣٷ϶ܱ
ĿһְȨйصһΣʱûȷҹӦ40ңôʳǲϵͦ죬״հѻת¶ǱѾ2ȱһֻзǯܹ
ôʵõľɫǵһΣŲľɫһ˽˵أٺ쵼ɴһ˵ˡεзǯʼͰ״ּۻۡ
ˣ㲻Ǹжģ㲻ףһĿĲɾͿԵģǵĽĿҪֵܾͨˡҪõ㣿ôרҵӰʦҸȥŷ޹һȦ֤ĵıá״Ҳúΰθڹʼһֻзˡ
ⲻǰæˣô˵ҽʱҲûҰһ״ҲͦеİԼЩƬǰˡ
ǵһҰ㵱ֻ˵ȥμӵҲû˵Ҫŷްֲң绰ҲɰȻûҷﰡ״ҲǳصģƲһɶõҼ䡣
ǸҪһΰĿûеƵλǲģ׼ɰʵס
Ҹɴֱ˵˰ɣ˽½ҾͲ˰ЪܹԶٶɣ״зȷ˲֣Ȼóݸһ
ɣҲǵҵĻǼʶİѴз£⿴һһСѺɫзࡣ
ƵҲĿĽĿþͺýˣһǹھͲһˡҵʱ콱ʱ㻹һ죬̫Ҫ̫ؼˣֽĿõܾȥͨҶ̨쵼˵ҲһΪⰡ𣿡״һ̣߳һ߸һοΡ
Ǹ첻ҾٵİɣӦҶѾٵáĥĥô飬ʱ콱ʱ˲֪ĶһС죬ںԴϻ˰죬ǸǸֽģƴС
˭ٲص㣬ֲص㣬˾Ÿ˵ˣǺð״ǲǺóġ
˵ʱҪǰǶָĳɡйҸӡߡڷɶӡӢŪϣĿǲǸֵǮ˾ͣδװ״˼ˡ
Լģ״Եе⡣
Ǳ밡ǶӳԼģҲûô⣬йʺҲܳɰ˵Լӳϣʼظ԰ˡ
ϧ˰ϧˣʱӦøҴ绰úúϼһ֣ˣĿڻƽʱι²⣬˵øʲôأʱֱ̨Ǯȥ˵Ǹ̨ȥء״ϧֱӣѷԱˣ˼Ϊпӷء
ˣ˵Щˣȸ̨δҶǮɡθֱڣȥ˽Ļˣ˵ʵıȽ̹
10ңҲˡȱ𼱣˵ȻĿʲôϵĽĿҲͦߵģ㲻ǿһ˷ӹ˾Ŀһǹ˾϶ôΣʱҸŪĸȥйش˸̳DVD˿˾һţ˵ⲻѵĹ𣿶ҲⲻѣǮ˵Ƕõ¶״հǮ˵ڣͿεüëʼϽסεֲ𼱣ٰ׶ηһ¡
ô˵ǲӦٵҵǮǰ˵ϰװԺұû³ˣŹԺλȥİҲǸʲôġȻô˵ȴԺٽӴٽӴɡ
׻˵Ϸ壬ʵǵĹкܴϵǺЩε˱ǰ˼ֱͺ͸ճӤһ㴿࣬ûгǿ߽ٹʲôϵͲԶˣʱ򻹲֪ôġ
٣ۿЦ鿪Цɲ˵İ״Ϻӣָôء


ٶʮ 
ˣһ¶α֮󣬻һɹʵ˶ϻٰģߣԹҴʽҵʱû˶Աʸ񰡣ǸЭ鳤޹Эᷢ˸ܲиʸ񣬽ûˡξٴ̼̼״
β״ûȥʲôЭᣬһ⡣
ð߬ǹھǳ鵽һõĵλǰҲܲȥǱıûУұ֤ж˵һ㶼ŵġ
Ǿû⣡ЭȥŪҽҪǱ߷һ뺯߱͸ðˡҲʲôˣԴӸȥ״һˣӰóһСӾҪ¼һص㡣
ȵȣϰףȱ𼱣ıͽֹˣʱҲ֪ˣ϶벻绰´ΰɣ´ֱ֪ͨ㡣ζЦˣϽס״һͨæȻ԰״ӡѾӵѱڵĺ飬˼ұϾûӹԼЦҲ̫
٣ǳҴǰɣƢŲŻȥҰȫĳɱӰ״ʶղԼе㼱ˣеҲס
𣬱һǵҪģԱϺһֱûţ˵Զת۸ղֻϺͲˡ
˼ֶ̡˼ֶ̣Ȼֶụ̂ջǩȨͬתһƵİȨ״˵ЩЩҲǺеģȻòʲôǮǵĿ֮󣬺ȦͻһأͺĿǰ׷ĿҲġ
ʣЩûҪƵزĺҲû˷ѣѰ״Ŀʵϰı༭ȻǰЩƵոһֳͣǸ˽ˡ
δЩƵʮңȻ󷢵̳ȥԼԼһĿЩԼعۿȻշѣǻǿջһģҲû׷ɡ
ŷ޻֮󣬺λϾûôȥ㣬Ȼ֮Ҳȥ󺣱һǲǵ㣬ֻǺεһȤԭǴʱĺذѾ˾ưɽ֣ԭڣϽ֡Ρ̳˶졢ơСڡձˡܱˡ󺣵ĵȻҲˡ
ʱѾ˽Ҫԭǵ˾ͻ˷ͻֱŶһ²һµĴͳԭ򣬴ì˫һû̫󾭼ĶҲǵˣȻ͸ֹˣǾһȲǵ룬ܴӸϽìܣ̫ĽˣڵǲȨǲ˶ɵӲȥء
ЩСں󺣱ϵľ˵Ųƨֽ磬ǵļҾڼʮ֮⣬ŷܾŸ͵һЩȥߵء治߶ë͸ɣõͨһ쵱Ψһ֡
ЩԱǹԱȵȵȰ裬ЩϾֻͨһַʽشXXܵ𣡵ȻҲƢģûȽϴģֱӷһžͰ˸ˮȥˣȻֵͬﲻˣˣĶȥ
סΧľ񶼻Խӵ˵Ķ˴ܰܵ¶ǸԼ͵͵㣬ʧȥģǿģԱߵĴүǵʱڸǰأһӳЩѲӵϺз̫ˣ˵ɸѲӵĹӾᣬСѵˮˣǾ˰Ǳ˾㰡ͬ־˵ǵ쵼ǲǸɵBôôһȺѲӰ
ʵһҲ֤û£˵ˣ˶˵ûҲֻ֮ܲοΧһΧָɣʱЩѲӵԱ΢ʱ䳤һ㣬ɳҲϣ㻹˵ģһ㴦ЩҲԵĵصתһȦȻϽߣǧܶԼڰ˴
鷢ĶˣĹԱͳǹҲԸԼѲˣҹģ֪ĸԺͷɳשС¶еҲûй⣬ԴƤƤ˵ǹ룬ԴٽʵϽںİשҲÿư
ǺһƣȻԼȥˣǾ͹͵رԼִκΰɣԼĹʲһǮö̫ðΣȥѲ飬ֶΪأ֪Ӻʱ𣬺󺣱ѲΥµĶͶ˴ŻƷıԱ׳ʱ߶ӣ
ЩĴϹˣں󺣱ϵʱ򲻶࣬Ҳûע⵽λؼҰ֮һ죬̵һ2.7СͣһСľ˺󺣱ߣԼߵ궫100׵İһͷû辵ŵĵط˸ˡ
տʼеأôںվŵˣǼλұǼλɶһﶼãֻһͻվǶ㣬ѵһ³
Ȼеɻ󣬵ҲûȥʣԼ֮ѡߵ΢Զĵط¸ͣ˹졣ˮϵ㣬ͲģһôԺϢķʽŸӿˮôһʲô¶Բ룬23Сʱգ۾͹ȥȻ󲻹ûոͶؼ˯
ǽξˣոսҵ״̬ˮ淢أͻȻϾͱһѣûˮȥ


ٶʮһ 
˭ҲзذɣYΪˣҪİ˭ôЦͷ䣬ͷһվ3Ʒˡ
ǸƷҲʶ϶Ǿ졢ҲǳǹܣǸƷûѾһNǰͷǸ鶼ޱ
٣أһ½⿪3ӡ϶ǺഺСӳźξһ䣬ǰţб۽ǿˡ
㺰Ҳк˭ô˵ģẰһȥھˣǵĴ˵ļƣѾһ롣
ƬֹҲһˣľһΣСͺЩץûսһ˵˼ҸӣʰԶ㣬˼ҲͲ׷ˣԶˣٻȥ
ǽʵ̲סˣһȣĸꣻһǺѾöûôżʻˡ
ô˵أ˭ģûգǸഺһ̾͵Բˣһ˵һ߾Ҫε͡
٣Һ˵֪طǼҵİ㻹þǸдŲõأóҿһӸ첲ͰഺְһȥˣȻŻഺĸ첲⣬ƿ
TMĻҶ֣ûգഺǸСͷĿһԼû˸ĵ󣬿ʼϰˣվںͬʱҲһ͡
ܳYһȥ£ξռţҲռţһǲܵģҲûʲô򣬶ѧʱѧǵսԱҪûͣǴձģһǧء
ڵѾݲˣѾӻ˽һǰһ§ԼվڻǸഺҲѾ˻һȶմˡ漱ˣⲻȻɫѾˣҲ
򲻹û¶λһžǾӾûмȼ֤飬ζԼӾļǺϿɵģӼ͸ƬˮţԼԼһţ
ο׼һᣬ첲ס˺Ǹ˸첲סǸ˵ȻҲˣڳһѾץס˸ոտûվȵഺ죬ȻһʹһֱӾ͵˺档
ؿˣѹҲû뵽λôû׼֫ˣú170ôһ½һͨȺ˺󺣡
˰ӴھǣһﰡԱЩġѾ뿪ӰĵһֱڹעźߵĶǿʼֵʱѾѸ￿ˣ׼һ¶⣬εĶ̫죬ûٵЩ˿4˾Ⱥˮˡ
ʱϾˣ˿ʼͬܣһһ߳ɤӺˣʶΣȻ̫죬Ҳͷк֪Ǹߵϰ壬ѾߵܣЩݰɵĴСҲˮҵơװСˣ׷״ӸľưΧڻվʲôĶУǿֵĲ¶ӴǲŸء
֣ˮҲûšˮ֮ǰͿ׼Ưķһˮ͸ϽֽŲһұ߶㣬ʲô㹳ˮﻹö㹳أǸϣжõˮҲצ
Ƕ㿪ˣǸû㿪Ǹԭźεأһʧȥƽ⣬˵ıܶȱԼ廹ûˮźε־ɿˣˮΣͶŤһˣһ캰ûһˮ͹˽ȥ֪㹳ʲôλˣͦ۵ģ˻ˡ
׼ˮһֱûɿεץԭԼǰǸСӣˮ֮ش󣬹Ҳټ˫ȣһֱǸСӸˮǸСһֱѹţû
ȻˣǻڣɲΪС¶ֳ밶ʮ׵ĵطֹͣ˻¶һͷջһûأú˫ȼ˫ְżֱָȥˡ
󺣵ˮĵطҲ׶࣬ѴڣƽʱҲ͵˵ؿڣ15ӡ1ˮϱһԣվס⻹ǻӾģӾģˮĿ貿΢еζ͵ˮ
ԭλǸഺ᲻׷׷ξʹȰԼŵ˵սУȻˮΣǸഺﵥˣˮɲǰϣ΢Ʋþ͵ó
ڿˣǸഺܵùĲ̫ˮڰվվסֻߵһץסҪһľ͵һ˴ʱҲûҺ鷳ˣϹ㹳أе̣ԽԽζβûйعιƶǾֻȥҽԺˡʱϰǰϵϰղϣֻҪȥΰߣ˾Ͱָ߿Ѿ˱˾˭˭Ⱦϰɡ
磡磡𣡡ͻȻ˸ĺʱ·ƸոˮϺģ˭˭
ңǰѰСӿס˰Ҳȥ绰˵˵һλµǸСأСˮԲȻ˼ˮһֱһᷭϧͺεеú˫ȼס˼Ҳûɹֺȥˮۿﲻסˡ


ٶʮ жһ
úҪ˵乫治˼ҳѸ٣󺣱߹½ֿɳϽϽߣɳפϽߣкü·̣ذ͵ͬǾưɿŵʱ䣬ܽĺͬѾ´ʵˣ˼20ӸϵѾܲˡ
ʵҲûʲôϵˣʱͰǸСӸ౥ˣҲˣڰ߱һСһӿţʵҲûˣһơƵĴ
ҲһСק˰ڻϣ̧ͷһšǸþɳϽˣ¶úν֪̾ô죬ɳǱѾкˣǺͺλװʶðΪĹ·ˡ㵽ɳһҲȺܣֻǳͻĸ񶼹ϡ
ѾպεķԸߵȥˣǣԽԽôվ֮⣬ɶæҲﲻϣº˼ұϾ̣ܣܲˣ
ô£Ҷɢɢɡɢɢɣ·ˣϽַھǶɢɢɣɳӵ110֮󣬳񾯣ʹǸʶλʱһһԹ
ͬ־ҪҶˮȥˣҪһӾɣʱֻܺǸװʶôˣ㼴ʹʶҲܰʲôҪִֻǳʶ
ûǾԱ߶ˣС˼ҵͣ˼ҲǾͰ˼ˮƣ⻹ûǸС֤ԱߵһϽַվ֪ͨӦʱʵȻһ˾͸壬ָѲӵġ
ããˣǵǰɣˣһ˵ȥɣǼ𣿡λһǹ־״ôˣϻҲö˵ȥ˭о˭ͰʹȥϿޱȡ
Сʱ֮󣬺ξŸĳؼˣȻӺҲȥɳҪϳΥ㻹ִ˵Ķӷӡɳ˶˫
ȻظҸҸĴԭܼ򵥣ڳһ¶˵ȶִˣһѺƵˮûͰ͵ˮﲻϰ׷ɱһֱ˲ŵϰ
Ȼ˵ĺ˵ȫͬǵ˫˭˵ľҲţ֤֤ǵʱĿˣ˭ףЩסں󺣱ϵûһΪ˵ûģû˵ͼŮɺξͲˣɳҲͲȥǸˡ
Ҫ˫ûˣֻǵˮˣһĴȱ㹳Ѿ͵ˮ̶ҽԺȥˣⲢǺģˮʱϵģι˺ҺεҲˣ˼ҷƱˣģ2ԪأɴҲ⳥ҽҩѣҲͱ˼ˡ
Ҳйϵ⣬κ͸ɳˣһԸɶģ̾ƹ￨ҲûϹҾ˵͸һͶһ׷ӣɺϻˣʹæҲ̨ġ
ȻһҲǹҵλǹҵλܸëãֲɳϼλһӺ˸ӴŵĹϵѾǸˣָ㡣
磬Ѿ绰ˣ˼СֵܣҹܸϹǼ˵δͷһֻҪһͱȥˣ϶һٱᣬģҶˣüһҲŪ߼ž£ǰֱӿϼңë¶ûСһ߿һ߸α
㶼ˣŪЩ¶Ƿˣð㹩ϵйϵܱ㣬Щ˰ϵԺ𣿡ֱӸ˸һư
¶˵ı벻ѹס𣬴֮󻹵òŲŹ񫡣
û꣬ûԿҲˣҲˣǰŪˣһóܿ˳ôԺɳ˶Һˣ˼ҿһףָɶʱըˣ˼ңˣײˣóϵļƣ׼һ˵Ρ
ôŪǮ˰СӴˣҲûתȦ
۵ǮǴģǮˣСǴҪģҪ˵̫һҲ󣬾Ͷˡǲص㣬صЩˣľǣ۵öĶǣɳ¼ʱˣû꣡
զģ˰ǳ̥ඣҪѳඣ˵ЩֶΣͷˣڵѪҺûĥɾ
ôѾˣǼܸɣǲǻסϰðӸС2׳ָͷ־ͳɣŪʮģҵ绰ɡ˵Լİ취ֱ³ؼˡ
Сģ˵ܶ𣿡ڳﻹûͨͷںϵСֵܡ
Ǹأ˵£϶ǳԿ㿴ǸСӸãӶˣˣȥҵðӾҳ쿪ʼӾ˵ĥθӾܴܣӳáСֵӻûʹ˵˵žˣø͵һ𲽣Ѻ˴λϸ˦
ڶһ磬ʾſھͳ˼͡ĻεĵˣؿĿŵսǵλþͷֱ߾벻100ס


ٶʮ ж
Щں󺣱͵ȫɵˣöӲĺ̨Ÿô氡ãֿˣҲˣְɣЩ֮⣬κ͸ҲڲԶĳ棬ܼ̬չΪжר4̶̨̳ԽԼһ̨ССĺһСһ̨ͨ໥ϵ
8뿪ʼ̯Χ;ۼһȺַھӣ׼ⳡ˭ӮӺ󺣱·ˣҲ׷״ͼݣʲôӰأ
9չǱ߾жˣԱ78ѲʱڵС˹ԶͿʼˡ
λͬ־ﲻ㣬ǱгкӺ´֪ͨչ涨Ҫûߣһ¡ǰһ40ˣĸȥɳ
λͬ־ǽֵ´칫ҵģɣȫڿչ蹤ǶҲҪȫľأΪܲǽˮô㰡˵˵ǲվһλֵ긾ŮǴͦһͲͨϰա
ΧֵŮ˵ҲûʲôɽģǸΥΥټ´ˣΥľֻǰˡ
ֻ۾ҵˣǶеû¸˰ɣŹҵĹʲ˵ȥ飬ϸϰг㿴ǱмͷȥǼǸ־𣿡СûֱӰѻ˻ȥ
ⲻŵ㻹Ʊ磬㡭⡭̫ˣǸŮһλָԼͲˣƹüëҲһֻ׼̵ҰèС̧ŵǰʱһҭ˻ȥϺһһġ
Ǹϸûߣû㹳ǰһֻëʣôΡΡǰš
㡭ǹԿ㡭ǹƻλĸָСʼ۴ñӣûһʱҲ벻ʲôֻܿշԴӣǶǶҲ˲ˡ
˵ô첻أԭû߰Σ˼ûߵʲô㰡ܵҲ̫˰ɣֵܿȺҲϰëʣʼˣǻϣСһռϷģҲǳˡ
ǰɣŶԣҶԿʲôˣҺҼˮ浱һ󺣵ոչ˼ϣôһڣãȫˣ˵ǸӺģ߹ڰɹɹ̫ǸˡΣͷһμǰɣ㲻㾫ԺȲʫⲻ˵ǹҵĸǿͲʢǷ氡СĿǴˣҲҲˣôҵô㣬˭ż
ԣãҲһҲֵܣԱ߲°ɣȺ߳һͷһͣһһ߰߳ˣ㹳ɲɾԼ㶵ˣҲСjjСһţҲʼˮϻƿˣһ߻λһҡԴ
ԣҲYĲõ㣬Ա߿ֵĵһʱʱְ˽ŵĳߣʼں
ǡǵţǸûˣһŤߺߵˡ߸ûˣܹܵ㣬ǲܹⲻĹϽΧ֮ڣֻҲһһУȺʱˡ
˵磬жҲզذȻеˣ˼֪ˣҲûˣûô˰ڼʻϯϿһĻ̫ս̼Ͳ۲
㲻ǲǣҺİɣһ֮ľ͵군ֶģǸɵҲܲˣ˵ֱӸߣˣŲţֿʼ˴ˡ
ôҶˣ˵ɣҪզ죡ϽսһºεȨ
ȥһϱδɩģҵҾͲˣҪô죿עµû󣬶ҲɵøţһֱͺһҸϱϼȥΪǮһӢٳɰ࣬ǮûٻӢûѧἸ䡣
û⣡ˡˡҾ͵ˣԺ˵ҵãɲϱһ̼ǰƢˣϰҲȥˡ
ҿİܼҶӣ˵Ļ밡Ҫɶأ˵˰ɣҪɶûɶûһֵҪİֿʼø̡
ôİĲúһǴ켱ˡ
ôŰɣ˾͸ҵһµУøɶɶʰӡˡ˾ĥɣķɶɶɲͻȻһж
УɶҲ䣬кһҷַӸҺüķһע춼Ʋȥˡ
ϻǮԼҲܹͣ˵ԸҸɻܸɲְѶעһ顣
û⣬治ᣬҶܸɣˣǵˣ䶼ûϣֱӵӵȥˡ
ʱƣӽʱΧΧ۵˶ɢȥˣûؼȥӺӵĽӺӣֻʣ¼ʵеĵ˻СĻһ죬һ̡߲ʲôġ
Ҳûƽϣô˵ҲԼж֧ߣ̺ȵʲô̹ܲ裬ǻܷأκ͸ҲûȥֱСǽԣŪ45ˣơƣĻСһܣԿȣ˳ٸԼ͸Ҳһݶڳԡ


ٶʮ ж
˵λҲˣҲˣһҪվʱɤŶܵ˰ô˵Ҳǵͷ̧ͷھӣǸ缸סϰҪǱſ£ԺѲӵĿǾ͵Ųţ˷÷ݷԱʲôĶʰߣٰѵɨһСպεķԸʼǼλˡ
ˣǣ粻ˣģYٸңҾԳһҿܰôţҪǰҴˣ뱲ӾзˣһŰ弹Źһ߲˵ˣλں󺣱¸ˣҲûҵʵĹڳŵͱӣ˵ҲȫǼٻ˭һȻ˼ҡ
û⣬Ըųӣģ⼸λҲ࣬ǺȰƿơƾеߵζǰָûУ˴뱲ӰʵˣͻȻײ㣬˺ȼԺ󷢷ɧ֮⣬ɶҲɲˣûǸӡ
Ҳûǹʲôãǹؼʱܺ䣬塢н˾OKˣ黹ÿԼСȥ졣
СͰߺ㹳ˣעⰡ۾ŵ㣬ѲӵĻֵ߽˹Ͱ߳ඣ˲ϼλҲܿŵ㣬кһ䣬ǻԣ⼾ĿܹۼСǱ߳Ժϣֿʼù
ϰĶ㹳ˣƯøղųԷʣµķӴ棬õ˾ͳɣϲ㿿ЧҪСǼĵһҲһ
ϣ磬ûӣС;ˣͷС㣬С㹳ûף˸ˮ
ͷǱ߶ƻƣǿͨԽָС˰һ߶೤ȻˮػƣŸӻˮ
Ҳˣ㣬ͶˣСҲˣͣټЩҲʵӰӶûһͶˣŰˮˡ
û£е£ͨԽο˰οСģǱĻ̳ŶʮǺμƻһ
ֵܣǰӹ˰СƷͳճɻҲϵǣһͻȻƽʱСؼҴڲܵˣЩѲӵġ
缸ඣС̧͵СǰСֱӰϣȻٰСİϣӵĹ4ֱɻˡ
˵缸ôҲûʲô˼ǲǣҲǸɹûʲô˶ԹҪǸһǼ˸ǸҲͱˣôδӹһŶ׳ˣ30꣬ϱȺδ˼ꡣ߹ʱһ¸˵һ֪ѾûߣҲû飬ǿżɽİѻ˵ˡ
˰ɣǸӵʱô˵ҸһأǹǾͰһˣˣûȺδ𻰣˾ͽӲˣǺйڵģСҲֵУǳȥɣ緹û룬⼸λ
ɣǾôţ˭ĵù˭ߣλͲĺܿĶԹĹˣһݻǼʱֻȥˡ
ֵܣȱأͽֵҲˡСһԶˣȥ㶵ߣһ˷˾ֵ￪һһء
Σ⼸ˣ˵أŪҲ˵̬Ȼǳӣ˻ûߵǰǸεʹ˹
٣˵˵˻˭ŪҲˣֻĸۿͷǶŵ̻Ҹˣ⻹㱣Һ˵ĻˣøһʶҪǸүǸô˵ңһž͸YˮȥŲСĵĻСĲٿյ˯װӣεӲܲ϶ȫȫˡ
λͬ־λͬ־𼤶𼤶ú˵һ߸ŵɳһλһСǸͷŵֱˣϽǰСĸˡ
ͬ־ղ˰ɣô˵أ´ôˣ´´Ͳ˭ˣ㿴棬ʲô⣿úõĺϹ輸ƺôû˵Ǹ۰Сڶο佱ĹͷˣȻͨǺܴܲס㰡Ǹɤžͺؽһ
λͬ־ô˵Ͳˣǰ´ҵģΪӭӾ飬ôˣѵ˵ȡȽؾͰˣ˼Ҫã㡭ǸСô˵ԭƤЦⲻЦϺ˪ʼСͷϿñӣñһˣǾˣôô㡣
٣˵˵˭Ծˣ˵ٵķʽֻмʱǲŸ㰡ⲻĿŵôٵ쵼ô㲼ùģ㿴ǱǸſһ̲ˮִ죬лˮóȻǸ쵼ȥ˰ɣֻܲܺںŲܸɻɣ˭ȥŪɨȥСһСҪԿϽѻ˹߲ĶϣСҪ׵Ķࡣ
ȥȥưУڸǼλζ輸ѳ滨̳Ҳˣͷ̫ˣԱֵСĵĻߺľưܡ


ٶʮ ɶѶ
㡭㡭ʲô̬ȣǸλģǸλģλһûŻסСˣԼе㱻ˣּһɱУҵλֻҪеλͲβ㣬ǹ˽߸廧ֻҪй˼ɣܰƷ
ˣҲΪˣǶҵҵꡣСûǸشֱӰѻͷ˹
ǵ֤óҲûȻ鲻ĹݣǽֵɳһԶֵܣðæʱ
47ţס47ţССĵס֤дĵַ֮ԭ˽ıͻȻַﶼ֪סϰɳָԱĹϵǺܽ˼Һͷ־쵼ֵܣ򲻵ɳ
ʱžԼ˲ºô򵥵ģ´߿϶ܲܣǣϰߣҲôôģûг֤ݵǲģΪ˼һ绰ܴ򵽷־ȥܽһˣһִϸĵطԼ¾ǵͷˣһͲˡ
ҵЩ˰ɣҲ˰ɣҵĶǮ㸸ĸʲôģôĺӣλμֱ޴ˣ֪ǲǰ칫ʱ䳤ˣһ¶
ܵҵңûŷ¿2һ飬Ǳߣ·ͱ۶ǵģ80һԸĸYϼٸ˵ҸĸҳYŲţСһεĻЦˣǰЩǾǳԸĸ͸ĸÿӸĸĻò˼꣬ھȻתһְ
嶯嶯ΡΣȵϵңл˵һСҪ֣Ͻȥվ֮䣬һСĺСһ߳κδɫ
λҲɵӣһƣ֪ԷҲˣ㲻ֻ߻һͣŵĳڹŵʱǸֿһСĸղߵ͵һţûѳˡ
ǺϰݣκԶ֮ѹС
ѣͨѣϰȥϷˣ¶С⣬Ҳһ㶣κܿڶ˵˴ŵĻشʽǾ˭Ҳ
Ŷû¶û¶ǿ¶ܲһм飬ЩСҲòæ⡣ͼñȽתķʽƽȥһ߶ճԼҲüмܼаˡ
ʲôˣɹ̫ӰǹˣļҵķɰҪɲҴ110˵˲ں󺣱ɹ̫110ôСˣ绰óˣ׼š
𣬳ɣǴŰɣŰɣûѪˣôôβⰡԼûжܲΪɱ̫һСʹ߰ɣ˼ҲͨϰգȲ˵ϰʲôϵͿͲͨģοžӵӣˮ̫ˣɴ໹ǳ˰ɡ
뵽ֱߵ˽ֵ´ǰڳ˵˼䣬ֱӾ߻Լľͷˡ
û񾯹ٵĳκθ³ˣҪǰɾԩˣǰ⼸С϶ʲôƲ磬첲¶Щ˵һС
磬Ūˣ⵽ǳһҪҽϻȥ˯ž񿴳ζץסص㣬ԽĥԽ£ֱӿʼˡ
ɲɣ˵˵Ҳû£⻹ŶأҺ˵ˣǺιΪѡ
ã˻ɣҾԴȥҴɨȥ˰ɣϽ˵˵ˣﻹԼأ𵱳ʱǸ飬Լˡ
˵İ𷴻ڣʵɣ˵ܼ򵥣ûͬЩںʲôģεĵһ̡
ˣʲôȽ𣿺ʲôϵԾԼڱҲ˺üˣûٽӴˣӿԱֳһû©ôĥҲĥȽغ͵ʲôϵѵ˵ѡȽػеһ
֪Ƚôѡ𣿡һ⡣
֪֪𣿡ʵͷת̶յָͷҲûо
ѡȫһѡ˴ֶ໥֮л飬һͺˣμǳϸһץסСӣ϶ÿ۷֡μ鲻Աǹ͵רҵĵ鹫˾߹ϵҲ·γ̶ͷԵĸ٩٩̸о̫ˣеָµ˼
ô鷳ô֪Щģòһ⡣
Ȼǿֽ顢š翴İӸðҵĴٶܵɣӰӣúɸֱһ˵һߵŸԴû˵滰ʲôԼģϹ˵˵Щǰļ䣬ڵǸͱͻͷתſиͷ÷Ǯһͷ200飬ð칫ȥſڼͷȥһ˰Сʱ
ŶԣԣȥҾͿȥԴתˣ˵ʲôʲô
˵ôһ֣ˣʾſڣô˲ι۵Ҫ㣬ϵ˶ڽ㣬˳ٰ䣬˵Ҫ㣬۷ֲۣڰѵƽҿˡ


ٶʮ 
ܳ磬жҲ̫˰ɣҪûȽأ˵ǸСƹʲôģҲðɣ׺Ҫʲôˣ亹źεе˸ֱӵĸо
У㻹һװⲻϰ𣬾ûиPãϺÿ㣬ûʲôʵ壬߲û浱¶˵ˣڽֵ´ɳּĵλ˵¶治ССһöں棿ֱҾͳȥˣ֪Ϊʲô𣿡θһϰ⡣
ʶҵ̫࣬ܿ뵽ȥûԥֱӾͰѴ˵ˡ
ҲΪʲôٴһ⡣
ǡǡΪͳָӰɡ˰űһΪȽתĴʶ
ͳүͷ㲻ֱ˵װˣԴǰ׳ˣˣNBʱʲô޵ľûһʵʱǻˣ˷ǳҪ˵磬࣬˵ڵϣȻû
ǡΪɶҲøղԼ뷨е벻ʲôɡ
㹫˾ķ˭λһ⡣
㰡գգۡ
ߵķ˭νʡ
Ҳ㰡۾գ͵øˡ
б뷨ûУβֱӸֱӸӡ
ȵȡˣǣǵĹ˾ˣԼԴ
Ͷˣ֪Щ𣿡δٸһΡ
᣿֪֪ʶյûǺܾ׼
ЩûûûҲûӡû뷨ĵײϰգ᲻£һΣΪ޷еȨЧԼЩˣһЩп޵Сϣ׻˵Ų´ЬģԺס˵ʱһҪסطıؾ֮òסͲвֻһ˫ЭΰԼһЩʵĸ˵Ȼҿ϶֤ԣҿ϶֤
ţˣСûôǣңҲûʲôʶǣҴ˻Ҵ죬Ӱǹ˾ҵ񣬶ҲúЩϵ˺û˷Ѻôĭǳ׸ˡ
ǵôڼ죿ҪȥɳɨɨһȽʵ⣬е㵣ġ
ã¶ˣǰôŻôţҪƭ˵ƭԼԼţеϵûУƭЩǽӴˣҡϰһ㶼٣ǧñ˵ɵӡ㲻õСǣһ㷨Υ涼̸ϣҪλôˣټɣҿ˵쵽ֽ׶ξʱ䡣ΰο˸һ¡
ڵҪȼ죬ҲǲˣȵʱʾЩģȻ˵鶼ǲͬרҵ鹫˾ҪһеˣһϣûУǰЩԱһ·ɻͱǺĹԱˣʱ˾ЩˣߵĶͨ׼Ӧǵİм飬˵ǰ飬ʵûʲôΨһǸ˷Դˡ
ðɣȥһгȥſDVDYˣ׶Ҳˣг̶źˡ
ӦòõˣССģǵȵˣͰõİ죬ôˡôôͻȻһοʹ﷢Ŀ꣬һŮӰĴñǰǵ͵Ϸοͣȷʵ飬ǰ
С˶ϺְһҰ鹫˾Ϊɶ˵ǰأֻ᲻Դ˵зǯӼPP
ոճ˷ɻִﱱסԤȶõľƵϢһ֮󣬵ڶһͿʼʽֵĻڡԤȵƣ˰λοͣȻǳĽɫСһһŮҲ࣬˿ȥһΡ
Ǻ߲̫ͨһ˼ǿɫëȻˣǸҪǸ޹ؽҪԤȶ˺ñ׼ģС
Թ緹֮˴½ֿڴ˺ذһصξ㣬ȻֵķΧ֮ڣδͷʾӸ
鳤㿴Ǽǲڵ㣿ǾڽɣСΪСһԱȻǸŮͬ־ǻҲߣͷӦҲոջһŵĶߵʾſڣͷ
ǰߣǹȥ¼豸׼ãСһ㸺ʣעҪϰǸۣģģҲǿɽдʲô֣ǾСôһ˵ʱҲֵ̽һ
С££ͷ̫ժȻ´ñӣͷ˰ߣǸĻ֮¡
ղԶû߽֮Сʱ̫Ļ֮56ˣ450ģҲ20ģ󲿷ֶŴ̿Ьмϻʲô㡢Ϻ֮ģСÿд¥İ׼ܿߣզͲܴϳأٴεҲװɣ
Ǻðڵûеǿ߹鿴ߣǵģС׳ŵӣյһ㴩Աߣװʵ
ǱĵûһͰˣ˵λС˿бһ̣ǸͣбۿСһۣȻ죬ʾСԼߵǸͰ


ٶʮ ̫ˣ
ۣôడôн㣿СǸͰĸӴһ룬Ͱѹѹļ㣬ʮлмͮͮС㡣
ˣɶɶ£ҪҪ㼸Сһ߰Ѵƨڵϣһ߻عͷС
ŶǲҪοͣôˣϲдŽֹû𣿡СװָܺԱߵĸʾʡ
ֹܳĶˣֹӾ̵ֹأ㿴Ǳ߲Ӿģ㿴Ǳߵû̵ģǸ棬õ˭ܰЩƽʱû¶Ҳ㣬˻أСںֵһ̣˳㻹һ̵
Сӣ̫ɣҿֵЩͱﲻȽ𣿡һߵĴȥˣһ仰
٣㲻˵һû˵úõӲûŪ棬⼸ɾǼͷǴɨǵģû˹ˣ˵ⲻǺŪ𣿶ˣǿϷ˰ɣǱߵĳǲҲһأ˵ȽȽͿѡС͵һݲ͵أǲҲһȽ߰ⶼʲô¶Сõ˺ε洫ôô˵һ˵һϵơƿӺһڣȻͰǱһӣֱӾ͵ڵˤˣŪһء
Ҳô˵ɣҲǶٴŸõķȥչҲ̲סˣֱӷԼЩ˵Ĺ
ٸƨƽʱ¹̵㣬ƽʱҴ·𣿶ˣǸղֱӴӲݵ߹İɣʻ̸ñŪô죬ǾܱඣҲûǳˣ缸ʰʰһؼඣСѾ˵ĲˣϽɣ
ʮ֮ССļĻΡ۵ˮʲôĶװ˳Щȫûܣڰϣ󻹰ˮͰЩ㶼ڰˤҲڲݴųﳤȥ
ˣһضûˣƿͺСʣʣˡͷֽۣЩˮӬ̾ͽСǵλã˵ĽƬյϡ
鳤Ҳ̫˰ɣߵĹôģ˵ƽʱܶࣿСǰǽ壬Ѿһ˪
Ӧðһ·ĹչûǲģҪȥתתϻȥ١֨۵ͱȽϴ󣬻ûô׼һ㣬ǻû˵꣬߾ʹһ󼱴ٵɲŵһûվȣֱˣҲһŵҲֶ䡣
϶ȥТñȥû۰·֪㵱Ǵ·ɣУ´ô壬ֱײYģûǸʲôͷϾʹһǽһڰ
ô˰С棬ʱ龰ˣһɫ·ԽҰҲ࿪˻ͷ˵ˣȷʵûò˼ɲǲûʲôΣգ˻2׶أҲ죬Ƕе
㣿Ҳײðɣǻ·ǲǴû̵Ҳûһΰشúôȥø鷳ײС¶°ҳŪˣɵX˾ţȻһţʹ˹ȥһβ
⡭Ҳ̫ˣô˰˭ũģ˭ũģϺ˺òãǲŴӵȻȷʵԼߣǰôһǸҲɲǸˣɺ޵ľǶԷȻ˵ԼũˣϺޱ˳ΪˣǶԼ˸裡
鳤û°ɣҪϢȥĵطɡСһ߰·ϵһ߰ο
鳤ҵľͷҲˤˣûˡӵϼҲһù
ȥĵطˣǵȫ۵ʣʲôȽղŵƬ𣿡漱ˡ
ˣˡͷ
Ǿ͹ˣСҲȻȥˣҽھͶƱҾøղǿΥµ㡢ڹ¹ڲӦÿ۷֣һˤ۵ĸ첲⣬һٿֳᡣ
ͬ⣬ҵľͷˤˣһ϶ҲմϱߣΪľͷϧ
Ҳͬ⣬ǵĹ˰ɣСһ鳤ͬ¶ˣԼҲŸɰȻһ¿вͬǵ÷Ӷ
ţĹˣǻؾƵɣ鹤֮󣬴һع˾ʱǷż٣תתȥתתԴԼͬ»ͦݣȻǰˣܲپƵɺ죬ǹѳ
ղžŵǸͺСʰһ֮󣬺ξûû̫ĵĳԱϧ֮࣬Ȼ˱˵߹·һ·мˣһøȥһǡ
ӷӦͦ죬ݳƵҲãǸһ뽻ͨ¹ʻúԶһôʵ˼顣֮󣬺οźӾ˵ı飬ӦòˣҲҲʵĻᣬڵ״õﲻԼҪĽǾͲԼܿƵˣɡ
ص֮󣬺ִ绰ССһ٣ǸϽϼȥЩӣһ߶ͷһߺ͸ĸסЩӡʵú绰ʱССѾ˸·ˣӺ󺣱ϳ֮˾ͰǰķԸֱӴӶٶ뿪


ٶʮ 
磬βûڼ㷲С¶ﲻķĳ̶ȣôôȥߵ٩ɽȥ
ˣ˵ż㰡ϰٵͲ˵ˣ°໹˰εߵʱøϸӺҲߵء
ܵôţ˴ʦǵĹùʰãĥϳ˭أˣһԴڿյ¶·أεͷûأͰһɵˡ
Ծͳ£ôģ磬͸߸ǸȥˣʱſҲһԴе֣λ칫ҵˣſյſҲûİɣ
ȣⲻѡȽ𣬸Ҷó֣ȥվȥҺ߸һˣ2СʱȫˡƴӶͳһ칿ڲ輸ϡ
ɶ˼զȫˣһѡȽص飬Ȥ
Ҳ֪Ķ˼СӣܵʾſڵȥˣŪһص˿ˣ˵һ˵ⲻ˴ߵһ5飬ÿƴ죬λĸ˵ϹˣûϷˡһĨһ߽ӹ˻硣
ϣǵĽû˰ɣְǱϻ״
P¶ǸλǸλ𣬺󺣱ϵǹΣټϽֵ´Ǻܲˡˣ˰ɣ˵㲻ǺѲӵĴ𣿡˳źεĻѺ֪Ŷ˵ˣ仰̫ˡ
٣ҿǸʵ˰ҪѡֱӾȽˣǲдܣӦ˵ǺͲˣҼȥġ˵ͣķͷһһϵȥҲܹǣûͣ˭ǵȨԽ˵Խˣһ첻ߵļơ
еǣ10ǮһףƯ㹳Сɴڵſڵɣ鷳ҸһϣȫYˮȥͻСһ˵ܾ͸ˣеĦȭƵ˼
ɱ¶ȥˣ˾˰˵˾ǿԼƯãô̸˰û˳ưѻ˹ȥ
٣СǼаԭ˵һΣȥ¥ԿɣȻô˵ңãϹšǺͼ˵һϱȥˣǿ⼾ɣһ߳һߺͺʦѧѧƯ⡣ӿɲºˣƶ죬㲻ռǮ˭ù˭
2ʱܿ͹ȥһξͿͳλϣ¸͵㡣һ˺ü죬ȻһѲӵĶûԼҲͦƣҪ˵Ǹù˰ɣ˭ҲӦ÷ϳѲӵĹҪ˵ǲԸԼɣҲûǳܱ˰ѵ˵ԼôԶ󺣶Ҳˣ԰
ջһλϢͨѸν⿪ţǸȷʵǰͱˣȡǰεĽѵΪôˣʼƣóǹܵĸ̯¶ǳǹܵҲɵǰ̯͵Χ󺣵תƣ಻˵ǵòʲôˡ
㳭С̯Сܳﲻǣݿ۸ֳʲôĻҪ㷣ץĻëҲץЩ˶λԱˣԶԶͰˣҲֱˮȥӾȥŵܲҼˮԺõĳǹܶԱӾȥִɣ
ûռͣҲֵ˼Ǯû˻ȥǹûǿƷȨСɳҲţ㲻ûðᡣû滹鷳˭Ըܰ
⼸ҹŻá೶Ƥ˭ҲͷҲû˹ˣôӺ󺣱ϵĹĳǹܣʱܻẰһӦӦ̧Ҳˣ¡
8µ׵ʱ򣬰״绰ˣߺμŷ޵ĽĿܾҪƵҲˣ˳㻹Ūһĸֲ壬Լȥ̨ȡ
غʦ˺ʦˣڹ˹ھձ˹ھŷ޹ھˡĿ֮󣬺ֻҪ̳һ¶棬ܷɶӶܿͱø߸ߵģԡÿιЩѵѯ͵æ2Сʱ⻹׳¡
ҲûæѾ3̳İƽʱùֻҪʱ¶ͳɣٷǾ͸ˡ3̳ҵģÿ»ḶһСʷãȻ̫࣬Ҳ⣬ҲϸһµĹˡ
ͺϵԵ̼Ҳ٣͡װƷ۾ȵȣҩĳҡοǵ̸̸֮ȤûˣǸĴԷѲҲҪ̫̣жһǾҪȥƬҪָյ˵ЩƷκãθ߶˴ϵΡ
ʵβȥƷԣҲĹ棬ⶫܵиްɣܲܰһζûùȻտڰӲ˵ôôãⲻƭ
ԵľмңȻҪѹһЩܶȵֳˮԱ֤ǵôôʶôôߡôǻģˮĳаǰһܾͲιʳҪôɵĻʲôϼ׷ˮҲ㣬˵иϵַϡһĥôĳֱԼǸЧNBһٱͲ˵ӵӾҲܵˡ


ٶʮ 
׳ЩƷĿͺг룬ξƭɵľͲܽӣ̸ԣԼҪأЩ棬ȥ֮ôѰ׳ΪҪĿŻǿԽܵģƭ˲ƭˣǳҵ飬ֻҪںͬдұģûʲôԺġ
׳˺εĹС¶¶˭Ҳ˵˭ⳡ˾ʹ˰׳һ˵ĹǰշģҪ԰ոȻǺΣ
յû׳˵ô¶ǣﻰ˼࣬Ҳû˵ΣǺλǸ˵ӣһɹƫ⾵ĴԣƷȻҲпŵĳɷ֣Ǻٻȷ涫Ҳȷʵɹ͹кãƭˣǰ̼һ˸Сţ
101գ⴬˵ȥձʱװСƤЬ°ҲεúƤЬһ࣬һ׵ͷϻĨ˵ㆨଣ׳ˮϸϴ껹·׳ֱ
Ҫʺθô䣬˵ȥӭ죬ȥԼŮѡǹ˾Ҳȱ£ڵİѰŵйѵǾͲ֪㲻·϶£ɻƱҲǼ𣡰ܼ⣡
Ȼ˶ࡢ£Ƿɻû㣬ձǰ꿴һ㣬ģû䣬ֻǴŴǸˡ
ʲôʱѧŮʿϳ֮󣬰հѻŵ˳ϣȻЦеʺΡ
׳ģҪ˵ܱ˺ö̫࣬ˣȻҪ500飬⵽200鶼ֵһʻվ¥ֻǸһһ꣬ǸŮĳú߾һɫĻ500ɫĻ800ɫûУ˼˵ˣֲȥ׷ᣬ˭ɫĻ
㻹𻹼ۣ˵˼㣺Ƿǳ㣡
գҪͰ500ǮȻƱȥ˸ҪҿԸܺܶʿ׳⼸ºͺûѧһö쵹ѧúܴ
ǿɲɣǹ˾ָȥͻأȹ˾ģˣٰ߿յ⼸ʦƤҲˣû˵ͺ׳һЦ
ϴǮ𣿡ͻȻʡ
ֻԪãúθˡ
ҽջȹӣûǮ׳Ҳˡ
ôҵĳѰҪֵˣҵø˽Ǯ챻߳ѪǮ¡˵Ҳͦ档
Уޣǻشֻм
ʲôζôŮ˵ˮζձͦ飬յᣬͻȻüë
٣㲻˵һˣʶһŮģͦƯƷλôߣҾǴҳģ˵ȥŮѣ˵ˮţʲôζ;²˻һ˵Ů޲ޣһ㶼ţϹ
ƨϲǾ²˻ζǺõˮ͵ģ׳ںˣǺڱŻԼ
ûе²˻ζԺŶᣡκͺվһͷ
ð۸ңҪְҪ͸ǹʣ׳û뵽ͻȻѱˣĴҶ붯֣ɶҲûҵ̻࣬Ҹﶼġ
ǸPĹʣ㻤նٸ˵ǹʵ飬һȥͰ㻤˺ˣͳ˷ǷʵʵĸҴڹɣܳԱ㲻ˣҺͰս˻飬㻹üְǼұķӡɨϴ·˶һˣ˵н׳첻Լϰ壬Բȣˣ
Σˣգ͵񱣬͵ز굽ӵץҴȣҽҷ׳Ҳ벻ʲôܻػΣɴҲʼϹ
˵Ҫ飡պû׳Ļ־סεĶ䣬ѺεŤԼһߡ
ְأβѳȥ
ղ˵Ҫ飿ֵˣִźʡ
ɽķû˵𣿡ͦ⣬Ϊɽķ͵͵˰ա
˵ʲôȻǲ֪
٣˵ӣϵʱĴ©磬ϵʱǳ˵µˣҸմŷ޻ʱȥ㸸ĸ˵ˣȢ㣬ͬⲻͬ⣬˵ûΪǸءΰѵոĸͰ˵˵
ѽû˵ڳģָ𣿡ŵ׳ֿʼ¶
ȥұ죡ָȻˣղڻұģ˰ûͳ̫ˣ°·ϣҪǹҲ̫ʽǺҪڸ㣿һ˵һߴӶͳһСκеݸա
˴ӱʱƵһֻ䣬Ƿܹ꣬˺20ң۸񣬺βûѪһµõ֮˸˿˼˵ܺõȻ꣬Ⱥɫܺãһһʯֵ780⻹ֹѣһֻ䣬гҲ780Ԫ
һֲˣԼǽָܻñ˵Ǯ򰡣һ绰˴˻ȥʵզ¡˵ûϣ˵ǵǮˣǸǮǰ׵ģǸκͰյĽ񣬸лǵȹһΣ
Ϊ9ĴδΣȫгƱг˵ʱ˺εĻѾ󲿷ʽ𶼴ӹƱг˳βûʧ׬һЩ˵δ㶩ƻ֮󣬾ţͨʯ˷꣬Ǽ۸ǰͨʯյġ


ʮ ץϹ
ѽǷ갡ɫĺܺÿǮ׳һ䣬ҲˣֱӴӺŰϰȫ˹ڰһǶԶ䡣
ֲǸģܶǮأҪǴӦǼұķҿԿǸҲŪһզβ㵱׳˵˵顣
УҲŲϡأգҲ԰ɣҾʹһ£׳˵ϡȴֲŰҪԡ
𣿡û׳Լö̵ָʺΡ
Ǳģҽָˣ۶ϷˣͱҪǸʽˣܳ˰ɣʵҿһµĺõطȻؼƬ㿴̫ˣȥ΢˵㡭Ŭ̸ʡѻֱӳ˶µĵطѾ10ˣϽ飬ŲǱҲ쵽˰ɡ
ðɣϰ߲ͬķ϶ǿܰɣ¶ҵģڣȻװú࣬ϵÿһƤЦ˻ˡ
ٺٺ٣ͨǸķôĥңȥԺ㴷ȣͲԣһǶȹΪѿһأҲòõı׼˵˵Խ֤Խˡ
صСԺ֮󣬺ŰȥɽķûȺԼսأնѾ˳ɽķǸ鳣ͺһʲô䱦ʯһϲֻͨ˵һͦÿûˡ˹˵Ǹмң˿Ůָܺÿúרҵһ£ҲδѪ
˳͸ĵǼǺͻˣɽķһҶỵ̂ǻϣܹǵϰٰ죬Ϊβպεϰ߾ٰ죬ΪɶҲţҲûϰߣ
ζⱧν̬ȣȫƾյϲãԸйʽģ۾Ͱйʽİ죬Ըʽģ۾Ͱʽİ죬ǰѾһˣҲûɶʸˡ
նѡǺصģŵ绰һ磬ʶѺͶʵˣѯ˺Σȷû֮󣬲Űѻģʽϼȥл
ڵȼ⣬κͰն̫ľʽⲻ⣬ڹ߿ҹϵֻҪϵӲǮλǽλͨǱ΢е鷳ǺεóһЩ֤ԼϣҲ⣬޷Ǿ΢ʱѡ
һҪ⣬ǾǻڡҲûʲôҪ춼ɣԼǸˣ浽ҪǵĻǰյʱ䡣
յǣ粻ʥǰͰѵǼǺͻ񶼰ඣȻȥ£˳ڶϣܶ漸졣
ȻʱҲˣǾͷͷæɣһ˸ȥĻ񣬺űߵľϯȻʽҪȥٰ죬ȥμӺλѻҲûǸ°ŴҰǩ֤˳ڱҲȰһΡ
ڶξͿʼֻæˣǴ˰绰ҲûҵһԾٰľƵꡣ⻹治ֺͣҪ10·Ǹ£˵΢е㵵εľƵ궼ǰ1ܶйϵҲûãܲܰѱ˵Ļȡ˰ɣϽ¶˭㼷˭ú
ڼҿĸĸû˾͵ÿѣ2죬ûѾƵˣֻܰѴ绰а취û
Ҳ̫˰ɣ1Ųž15žͰ£ǾƵϰҲôɰҪǵλʳڼҸ˵ʳҲж๦أǸӵĴ𸴡
ƵҵܸҵǾ΢еԶڻᣬһȼٴ壬û˵ұ֤۸ŻˣɱͳɡҪǶˣ͸Ǳߴ绰㡭ƵĻû˵꣬ξ͸ˣⲻһԶ̫Զˣ
磬ҪȥϼҰɣҸõľƵ꣡ĳҲˣģղ50Ҷ˼죬ֻҪ˺ӱؽҰٸŪ٣Ҳûɶ⣬ƻһֱӳ˱ĺӱˡ
˵Ͻ۰˵ˣŻɽׯǱ߶ڲطղμ˵㲻ô˰Ǽ10·ݽ鰡¸²ɰϰҲûɶð취¶˭Ǯ˭Ȱġ
ҵܸҸطи˽˻ݣ϶пգǮɾͻĶˣһĶ࣬ǵطҶԣͺڵһȱ𼱣㰡ǾƵɲɰҸҼӣ۾ǸСԺ˲ͳ𣿸˾˾ǣôŪôŪ÷ȥƵɣϰĵ绰˺÷Ƕιϵһ㲻ϰǰʲôŮѡ֮Ļ⡣
Ҳ԰ҪСԺʹʹҿ϶ʰɾඣϰһ仰ˣһҲ԰ҶȥƵΪط뵱Լһ˽ʱмȥƵİԺӣʦڼ¶۲ȱطûϰǸСԺϰСԺأԼԺҲװʮûⰡ
ҲˣҺҲȥμĻȥ˳ѳʦҺඣͱˣҾƵҲҳʦַӵ¶˾ǡʲôԼްɣǸùֻˣֱȥԺͳɣʲôɣԱ˯˯˳ԵġԼŰɣɱָһȥæ㳤ֻܸɶҲܣϰ岻СԺ˺ΣһС


ʮһ 
ϣҾллˡŶˣ壬˵һɣһȥμıߵĻʱû⻹Ҿ˾һңǵǩ֤Ҳұ֤ܰҪͱˣͦµģȥʱһȥɣȥûиĸţܵҼŲŲԵùµûмڣԼ˾Ǳ߾мڣǩ֤Ҳܱ֤ϰϰ㱣һ㡣
󣬷ȥʱҲôӱһߣȥȥûȥڱҲˣûȥϰ嵹ÿ
ˣͺðˣҸ칫˾ǰСԺﲼһ£Ȼжˣ˼͵ˡڻɴաʲôģڶòŪأȵ˵
ֻҪСԼÿûʲôɷģ·ǺĿǰס3䱱´ӵ㹤ʰʰٰѳһ䡢OKˣʲôװȫʡˣͦõķӣﻹһ飿
鳵òϣӺǼߵϰСԺҲ10ӵ·̣žȥˣ߰Ҳ̫ߣʹء˺ӵ΢鷳һҪȥͶ׶ˣԭ20ڣ50%Ӽ֮7ܶ棬10ҾͿȡ·б֤ҪκͰ˶ܼηװȥһһεԡ
ѡһʽȹһһۣĺãùĵĵطģϸĵطϸ·ܳŵһ˵òͷģҲͦƯҲѡһ׺ͰʽȹĳΪ鵱ֻڻϴһΪҲʵ·θǮ·
20071015գλںϰСԺŵƽʣſڻúӴһ涼Ŵϲ֣˾ǡӭλҲɫϲʽװԶܿ˽Ȣϱء
պεƣ΢һСԺȻ־ˣôʽǸǮ϶ˣôҶԵøˬһЩǼƻϲϱ仯ӡټϰ塢ϰЩ˶̫εİš
ǾνβòһЩòҪ黹ûأ֮ͿΪǷ泳ˣҲûиĸѹĻǸġϵĸǾְơ
¶ֻҪһˣɲסˣӡϰ塢ϰ⼸λԺΰϼһֻҪ˵һ䣺ƾʲôĲҵģ͵ôһֱΪֹολһ˾ˣȻֻȺδ8꣬ǺСʱѼü꣬;˾˵ĸ黹Ǻġ
ںλһƣգ
ô˵ǸˣȻйл񣬵ǴСҲһҵʱֳɵǲһˣǺμˣ˰պɽķҲòʲô֧֡һôǸʡ˺ܶ鷳
ǰʱ򣬰ҹ4ˣȥױȻһֱڵ11࣬һ˲뿪ϱ˵ĽŶվˣ⻹ûأðķǮȫ¼Ƚ˼Ұϲµʱٰͬ񣬷Ҫˡ
һϵ֮Ķо»ҹ趼ϴ͸Ͻϴ˯СʱΪڶһ绹ûţҲȥӼҿ˺ĸ˶ĻⲻǺüȽ΢һޡ
οɲһˣðȥˣ棬ܱô˵Ŀʼʱ䲻10㣬ҲȥרҵĻױԼ΢ͳˡԼ͸ˣ޷ǾǰѺӹθɾ㣬Ĩ󱦣ͷǸȰ绹̵Դûˡ
9룬ӭ׵ĶƺƵ˺μҵĺͬӭ׷ʽϰ嵼ݡϰơʵʩġ˵ǴӸϼóרһȺ֡һӡһƥӣӭ׵ĳӣӡӡһȺִӵţӺǼҳ󺣱ţִϰСԺ
ӭ׷ʽβԣȻȥ鷳ǷòŪһ󴮸ߵγ࣬ǺλûЩȫ⣬ӭ׵г̸̵̾룬Ҫԭƣӭ׶Ҫƺ󺣺ǰһȦ֮¡
Ϊɶӣ⵽Ҳƥϰϰֲַܼĸͷǰո˵ܲţһ·ǴǴģ˾ɾ鷳ˣպܻܿЩƥԣƥӲȫƢСֺϲ£˵Щ绨ʲôģĶ߽ŷ߷һ۵ģһƥﵽŷİȫ׼ĺӡ
Ҫӣɣﶼǰ͵棬ˤɾ鷳ˡ֮ǰĹ˺һ£Ϊӵʵǲô
ͬӭ׵ĶЩϽַǶʱЦˡ
ɽķˣǼŮŪȥٵһҾͳЦˡˣˤҲҪ˭Ȣ˭
˵ƥӾǱȵˣ㶼ȥǣǰǸͷߣ͸ĶߣԱЩġĸӣ˵ı׼˵ͷӾǼʶ㣡
ͻȻһ̧Ρӭ׶飬˵ǰһҲǺʵģһ·ϲ·˻ǸסҶչ֣û¶Ļһߣ˭ȢϱȢô⡣ӭ׵ĶҲԽԽνһ


ʮ 
ϼλϼλֵҽ飬ûģǳԣ̳飬Űǽ棬һһ󺣱ϣʶ˾Ͷܶˮߵ˶ʶΣҲʶǣȻ󲿷ֶв֣һϲǡһϲǱģ㲻ʶҲû¶ͼ
ֵܣȢ˸ϱұӣڽȴֻɶҲԼɷһ£Ҳӽ̽ͷźһЩ˰ʾ⣬ΪĻء
Ž˵ûȥţ¶ͷȥȥЩ˵ףأʼеƣô֪ԼȢ˸ˣ˳ǵĿһӶˡ
ӸŮȥˣߺߵһ仰
ѽãСӣϱǸˬ˰Ժڼ˵Ͳ̫˰ɣ仰һƬЦаֲ¶ĻûϿˡ
һ·һ·Цĥ20ӣŰ·꣬СԺſʱˡӡơϵϱ׳һ𣬶ŽŲðҪúξڽǰ棬ѰոӵĽŻմأ˵ǹء
ⲻ˽䱳ϱˣκͰհ˺üƣЭˣôôǹԼ
˽䣡˽䡭ϱ˵￴ֵСǻ涮εģѿںŶ˳
Ժ֮󣬺θϽѰշϱ̫ˣͷ߲˵ϻȫǱ죬е㱳ˡ170ﲻѾͦ׳СˣǰվȻҲ130һѵⶼͷȥˣ
ﵽˣʽʼˣѾǸ˾˽¹ͨˣ˵ôϻˣҲôɿ⣬򵥸ͽһ˫OKĶ֪֪׵û˶ʡĲ趼ʡ
λ˾Ǻ˺ε˼ҲɣΪǮγ˵һٸһСѣ֮һǮСѶûˡʽ̽е÷ǳ죬ܿͽϣκͰһɽķ򸾺ͺεľ˾˾辴ƣٺ꽻֮󣬻ˡ
ǴԴȵĽĿˣϰר̰ǧȼٴĳʦŪ˻ʦ3ʦ3ѧͽһŶӣϸֲϵȫᡣû˵˵ãҲǴ󷹵ʦˮƽ
ףǰճʦŵģһ10ˣ׼3000飬ˮзʯ㡢ϺȱΡΰϺɾϣѼ⾡Щ춼ܳԵʡ
ڷʱעһԼͰշǮҲգöִһͳɡⲻ߻һݶһһ˭ԸȥμӺκͰյĻ񣬺ε˵Ʊǩ֤
֮ô󷽣ҪǰͨصĵԹ˾׵İ뾳ܸ㵽ܱ˵ĴۻƱܸźȥҲ࣬һ϶й׸λæҲҲļЪˣǼλֳ͸ӡϹҹԱ˽Ǻ鷳ģȥҲһüɳ֪ͨˣְڼͳȥְ֮Ҳùſԡ
ڻûڵΣϯϺξûɶˣ˼ҽʱﾴƴ󲿷ֶðˮ棬˺вͨˣһһξͿʼˡЩǵûܲˣյıﻹǵѩ̣ûһԶ»򸾶ſ¡
㿴ЩСÿ涼й񣬿Աǽһֱ3Ž˵ҶԺúȺˣû˺Ʒ裬ǺԲˡصεСԺ֮󣬰óһСҼúο
˭ģһɵˡ
кȥôǸ̫̫Ǹֵ̫̫Ǹֵĸ̫̫мҼǲסǵˣˣ裬ǸǺӵġɵָһ
٣Ƿʤϼϻ˳ϲңùǼҼſ˿Ǹǽ֮⣬ʣЩ׹ģЩҲӡϰ塢ϰǿ϶Ͱһġ
ôˣЩ㲻˵С𣿡մӺҲˡ
ǸƭˣЩйʯǱʯЩʯ챦ʯ࣬۸ܹġû£ⲻ㣬ȻˣŰɣ׹ҲͦáθմŽ˽йʯ֪ʶְοһ°գҲˣ˲ȥˣ˼Ҿ
ǺܽƻʱҲΪʲôǼλ̫̫רͶԭΪ۸
ǰƻΣȻΪϵģҲǷ˴ǵܳͷοŰղЩɫСëͻȻое仯
ʲôͷû׺ε˼̧ͷźʡ
ٺٺ٣ͷҴ걳ɡһ߼Ц˵һ־˰յĴȡ
ŶðɣһЦݾˣҲ۾ЦһЦһվŤ׺ɫ˿ȹ
ҪһϴɡˮܻûءθվȥգͱƻصɳϡʱѾʼˣǳһ·뿪֮ЩŮһںǰתһСΣһλε壬һְźν⿪µĿӡ


ʮ 
ǴĶθʰһǴĶѧģһʪСͶס죬һȺҲϡ
»ҲңκͰմӻϻصСԺ֮ҲûӰֻǴﲻǴҰ޵Ľҷǳûйɣ峿硢ҹ˾ʱ򶼻֣Ȼסıǽںܺ񣬲Ҳ˫ģֺܹд͸ǻֵĴ
һûˣѵ𣿡˹һʰһɽķ
ҹǿ϶ˣҪܼôʱ䣬ǵʱҲһʱ䣬ǿû˼ɽķΪһˣоķš
ϧ˹˯˯˴죡˹˺ܿʹɽķţƤ
ǵǽʱұȺС5꣬ҲǺҪģɽķȻ̫Ϊһ˭Ը䡣
ðɣǿ϶ˣ㻹ǰҰʰðɣ4Сʱ֮ǻ¶棬ֻԼȥˡ˹˲ԸϴԼɷ
˵й˽֮ŮҪȥĸҸɻģѵһԣɽķܲԸİӰᵽ⣬ʰǻعҪһʱܻԺܶණҪȥ
˵ǽ֮סй˹ĶɽķʵڵĶࡣ
ҵϣסСԺʣˣҲٸˣҺϲǳǿԺмһƬɽķûش˵⡣
ǻס𣿡˹˻ġ
ӦûɣȢ˰֮󣬾ͿԻľסȨˣ˲ǶȥҰϺܶѧΪĿŬɽķ˵Լ뷨һ֤ݡ
Ǻδû̸⣬ʹգҲû˵飬Ҿ뿪ﻹĹ˾Ҫ˹֪ĶȻɷҪȫ档
ŶǾҪùˣ˵ܶ˶Ǻ͸ĸһģʲôɣǻҪӣҵĻ԰ҲŪˣɽķȻԺסﲢûʲôȤȤĻܲںεСԺŪĻ԰
ǸһӻŮԸǴ𣿡˹ְѻ⳶˺ϡ
ĻǾͻȥȻҺϲϲҪ԰ҲǵҸɽķıʹ࣬սСʱҲʲôʡĵĺӣϰָŵģº֢ˡ
պκͰջû˽ҪعǴˣ˵ľòȴȻͬݹÿͷ˿ԵôȻϻЦݣһûУ˿žôήңñ˵ˡ׻˵ĺãֻţû滵ĵأںͷţͿˡ
ǲӦùǳˣҪнƣǰ㣬ҪԺε帺𣡡˹˵ֱŮֱӸŮķˡ
֪Ժ󲻻ϴӦͦ죬ְͷȥڿĺһ£ںʾ
Σ֤ļȻȥ׼һңߵ鰲źþͼ̰ɣʱǱ߻кܶҪģܵǼȥáɽķûգǺͺڡ
֤ļˣǩ֤ҲûˣҰѹ˾ߵ鰲źãٰѺǼѵǩ֤þ̣ᵢ̫ʱ䣬˳Ļһ֮ڿܾͿˡ⵽Ƿɽķ׳ҲҪȥԹ˾ҵֻͣˣʵ׳ȥ˾ҲЪҵȱ˰ϵˣö෨ļͺͬ޷ǩ
ˣй˽֮ǶҪжԷĸְΪʲôĿأɽķﲻ֪ʲôأռεˡ
ҺܰգҾϰߣĿˣ붼û룬ֱӾͰɽķȥˣռԼ˵˺٣Ŀǰ֮⣬λû֡
йϰҲûģҺϲйҾйϰߺܺãǸ𣿡ɽķģҲ˳
йϰߣĿҪǮģҲ2ԪɣˣҲżĸĿڡ̫˽ɽķˣȲ˹˻СÿθԼʱȽϾɵǮԼڱסôˣû»ϲεҹơƣףһ֣Ǯ
ô󣡻żǻǰϰ߰ɣ㰮ʲôͽʲôˣȻɽķ룬ͼˣҲĿڵ¶ˡ
ôǮðЩǮҲС̶һֱɽķӸôۿģŮֲǸӣҲԼķӣҲûʲôѹ
Ҫհ񣬻ҪٰЩҪǮģԺҪأɽķΪԼ
ҺͰյĻҳǮ㸸ĸҪǮˣɽķ˵еͿԼû˵ðռҳǮ񰡣˼ûҪױɶҲˣզŮٳǮٰأԼֲǴ׸
治ҪģǱߣһ㶼ŮǮзָͶ¡˵ԭ
ģɽķҵĻǮ
ϰġɽķشеΡ
ɽķˣҪЩҵҹǮȫûҰɳ۵ĳﴫεĿЦЦˡ


ʮ Ÿ
10·ݵһݣδͷ飬һ̤ǰĺ࣬ͬеĻ׳ϰ塢ϰ塢͸ССҲҪȥǱѹˣҲߣ˾ķӾûտˣֵˬԼˬϣԥѡ˺ߡ
ʵΪʲôСֵô滹һɸ˵ܣֻк֪ûи߱ˡβμӺλģСӲ֪ʲôʱ׳椣û¶׳סСԺܣԻ׳ѧӢ
ںܿͱʶˣͷ׳ȥԷ˼ѧһ㣬ûԭǮһеۣҲǲ̫صС⡣˭ַԶﶼϸĥֻҪ֪ʲôˡ
α˵Ըȥ׷׳Ҳ׳ܾ˸ģּʶܶˣѾͲĸǻµˣûУ⼸ǰ׻ˡ
εĵǸĸĸǸĸסλǺԼĻϼ棬ҲĹ죬һλܴͳйˣȻ˲С٣ǹǺܿţܷԼĶӰܼңǲһԼӸԼŪһϱ
Ϊ˺רҸһΣҪúÿǿ⡣ûˣܿԼ뷨һԼ֮뷨˼Դ˺ΣǺͺѧģ
갡ҳɽˣǽ߳īߺڰҵ컹īأ֮̾;ԼϵѹܴⶫҪǴĸȥ˼ڻ߹ð˴Լƴ
ΪԼ󻼣αŸȻؼȥĸ˵ܻøĸͬ⣬ξȥ׷׳ͬ⣬ǶԲСӲǼҺͬ벽
Ǹεүǣ˺εĿԣҲûãֱӿϳͻϼңһ춼ûϢֱϲֳ׳׳ֻӺһֻⵣ˵ϼҴŹ쵽ġ
ͬʱĻиϰֵĵ绰绰ٴο϶˸⼸ĽҲٴαʾϸ߼ҶԺεĸмȻкΰǿӣǧܽ׵ŮѡҲ˵ˣԷǺŮԼҲԣܲܵ߼ҵĶϱøȥûųɣ֮ǰסĹںϣڶʲôǿ϶ǱøСӸʲôδСȴ¡
ڵ绰ﻹ˸ôϵòģԭСӻؼһ˵飬һ˾ûһͬġûͼ˳Լܵߵĸ·ϣķ·мһվͲˡ
ҲûжˣܲܿŶӱײɣֻ֮ЭӦ˶
Ҫǰľҵϣɲ˱ȶǴĺǲ˹ţȫӱ׸϶û⣡ǺζԸۣ־Ҳûʲôû֣֮ԼǸɲô´һӹҲȥ·ϵ·ꡣ
Ů飬һŬܳɹģȻʮ˰ˣ׳Ǳʼնǲ²𣬼û˵ɣҲû˵ɡæξͰﲻϸˣҲȥ׳ʲô˼빤
ϸŲǿŤĹϲˮɣ־ʤǺ͸ľìܵĻ֮⣬ҲֻܾǴദᣬɻȥڶƱʱ򣬾Ȱ׳͸ļλѡһ𣬶뿪λһξ롣
յļλŦԼصĲУ˵ִҿеİлһ΢ֽˮţǡΪν֣Ϊдˮţʵ˴ûˮţɶ
BuffaloӢˮţ˼ָҰţԭǼھҰţȺȥˮԱΪˮţϪˮţϪߵĳУҲͱΪˮţˡ
ˮţһںӸۿڳУĶǼӵĺӿڣļôж׶ֻ100๫ֱ߾롣
ڴӱûֱˮţǵĺ࣬Ժһ˻;֥Ӹºڶʻתԭ15Сʱķʱ侭ôһתֱӾͷһ30Сʱǽڲʻŷ޺ͷޣܸӣҲϸϰһ±ѼڵģֱӾ͸ûˣ˵ǰɣѼҲ࣬롣
ô鷳û˱Ҷȫˣֻϰ廹ΪǺ±֡
߶ˣһ±㻹飬͵Сˣ㿴˼ӶˣӴˡϰڶϲͣıԹбȥ±
Σϱͦ˼Žʱ·أͲܸ˼ҶŴϱôٶϰ忴վŵİգʼҺΡ
ܼǣȥҾʰҲվŵİˣĻŽʱǼȹҲ䣬Χ˵Ĺ
װΣһŶȻ˵ݻС»飬ΰԼһӣСžӭϱȥˡ
٣һȥ͵·θպͰձһһӴξ˵һѰոƳȥˣһ߲һ߿
ѽôҰװһ𣡻Ҳ죬ҲûҰս˾̫ʧˣˣô֪ҲǰյģڼҵʱɽķûǸúƿԺͱˣȻúͰһģһǸһ㶼ա


ʮ 
԰磬Сѵм飿ǰ𣿡ϰû٣ӿٵĻ˵ζ˼Ѫһ
壬λ˭Ҳ˹
ǺεСӣϱ˫̥ù⣬ȻСӲ岻ģԼԼ鷳ϰ٣ȻտʼҲûǿһ˵ϳˡ
ܳ绹ǱNBһ¾˫̥ˣ׳˫̥𣿡е·Сİʵ˵ˡ
3磬һǵ˵ģô׳һܲݺݵĴＷһ仰
ŶáãŷӦϽȥ׳
Ժ㲻֣еĽнûװͦģһ͸оˣզģǸ˶Աأκ˽٣һ壬Ҫ˳˵ôɣǧҪʲô¶
𣿻ȥҺͰձȱȥʲô˶ԱŶ˵Ǹķǲʣ߰ɣıߣɽķҲˣûƫƫ㣬ϧʶˣû˼ʱҲװˣźξͣߣ˺滹ˡ
ɽķһ˲סˮţǵĳסĵطаĬ˹أߣ˵ǽҲɣ˵ǸСҲԣʵıУ԰СĽŦԼѧ޷У˵ıУ԰С򻹴󡣶ɽķȥйִ֮ǰѧУְǵʼǺйѧѧġ
ˮţǵγȺ࣬ͦһҲļıǰԺˮȽأﶬѩһ㲻ȶ׶Сÿ10µ׵ڶ¶ǰɫģˮҲ٣ҲͲôˣһĺõط
γ׶ʱϾƮѩյˮţǣ˻ûԶСѩ£ڳŷ絲ϵѩĭӣ˵ڼôĵεΣҲ֪զˡ
Σʲôأϱֵֹģ䲻䣿̺ӡһ߿һ߿źζųѩ¶һɵı顣
ŶҲ䣬ϵɣʱഩ㲻ɣٵĻ˺εĻ䣬ڶ׶һͼ֪ˮţǵĶҲͲˣڷɻϾͰѱů¸ˡ͸ǲεȰϻ·Բѵ˵ȥʱҲ10µףഩӵľ͹ˣ׹˭˭֪
䣬γҲͦߣ̻÷ǳãֶֺͲݵأȻѾʼѩˣЩľҶӻûǻɫǺɫװڽֵǺÿ
յļҺͨһⶥС¥ǺɫģǽǰɫģԺǰľܹܵ㡢ߵ㣬С¥Ӧеͯɫʡ߽һС¥ǹͷˣСԺľդȻˢͦ£Ҳûסľĳ¾ɡ
¥ɣҲɣͣ·ߣζû³ͿϤӰ˳ͷһСɽԱǸ׺ȳͷǸ߸ӡ
άǶĺӿɰ׶ˣǹɭ񣬻Ǹ˧СأοѶμԼˣǸˣһһܱȻٸ׳ǻһ¡
Σվˣﻹпأ㲻ȥյȺڵòˣ˺һѣָָǸЦݴӹ͸ôĹ졣
ٺ٣һѣȥɣԺ̡άҲЦúܼթϰһ˲ͺһݡ
άһ˵֣ξ֪˭ˣμԼʱдϸǶǣϰ⼸λԼԼ˾һ֮⣬Ҳ˼ξͲ֪ˣڿһλѾˡ
һģһĶӣСһջǶУɳڵ̺϶أνһ˫СԲ۾ĿİĴӣﰡѽѽĲ֪ʲô
ϲ㣬ɹ٣ҺǲˣǸҵģɳϿԼӣνʱһҲûֳʲôر˵ôһѪ
۽첻찡е㷢˰ӣСӣ屧ν֮ǰ˲ʮּḶ́һֶûϣһѣ˿ûδκβȫУǸеҲȻɳڿˡ
ɣо˾ˣ˹ָźöӽˡ
СУСһͦĻƤӻ˾ʽеûһֶϡ
٣ãˣԺ˰Ҿôһ⣬ٽҲûˡҲܰ׵һؾ˾ˣҲû׼С⣬ֻܰѲϹŵС˳ȥ
ϣ˾˿һë㲻ҺһٻɣǸСϵһۣһأȻӲϡ
ˣɱСǰܻɣҴȥȥԣඣûʱһ棬Ǽ֮󣬺ûʲô˵ˣΪ˱ԣֻСޣһ֣治
ϣ˵ΰеִٶˣս鼸찡кˣ⺢ӳҲ㰡ϰһ㳤ûУʲôЦҿ
ϻҪҾ鷳ˣգҲʶϽѾŪߣɣȽһдүܰ׽УøαĶӣʼүάǸɵϰ塢ϰ͸ûˣҲ͸̫С
һͨڣγɹĻΣûΪԼСմմϲܹ֮߸˵һ죬ΪŮ˹ûκǰĹϵҲ֪ģڼôסһǹйŮĹһң˭˵һϵû˭Ű
յÿԺν֮ǰһ鲻ɲɵһŲʣûɫװҲãҲãⷽҲԶ԰ĴָϱȢֵˣ
ϾƵ׶εҲȶˣֿų˺˼򸾽֮󣬴ټҲûʲôرĲ˼ˡ˺ͰȻʶ֮ǰֻͨ绰ŮѾã滹ǵһΡŮ˾֮е˾ˣԸ赭дӦŮҲǷƵֻһĹ򣬾ͳɹİѰһ˰׳ڣܵŽˡ


ʮ 
ŮһŽᣬ˾͵ù
֮⼸һҲû챻һȺӾץȥˮţ̳ڸר̳Fashion Outletsǡа˹Ŷɣ񱱾ҲнֵĴ꣬ûʲôϵ
ˮţǵ˹ľƷƵķװЬ࣬ռǳڲװҲͦߵõľǼ۸񣬾˺ͿгǳĸŮ˵󲿷Ʒļ۸ҪŦԼWoodbury Outlets²Ҫ3ϣֵӵС
ǺҲûջҵһֺܺóԵʳ˵ˮţǵɫᡣеǹڵ⣬ǰըļϲͬĽϣζеģζճԵʱе֣Լȥ֮ǱȽϲġ
᲻ζ۸ҲͦһͰ50ֻֻ27Ԫ๻ַ2˳Եģټϵֺ衢оʲôģܹ4˷ģǺóԲ
ڳʱ㻹ԸɵĶЩ϶һƼһĶտʼΪǽвõĻˣոһ¶עõר豸ԶԲޱӡͶעһ߿ӡһ߳ԡһߵǮǮ
˹̵֮⣬һطҪŮȥĵطǾǰСݡ˵ʳ̶ȣְСҪʲôԺεˣҪڹڻûַ
СʵһͨͨĶС¥ݶդǽĲݵ̵ĵשεģȻĺӢĵİ֡滹һʯһʯվֻ໥СʯϿһ仰Love Blooms Here
ӣ
СеڵĻ칫˾ͻǼǴۺ壬ҪԤԼãѡһзĹԱĺĵĸһ⣬ֻҪͻйؾͳɣһѵģ̬Ⱥõĺζе㲻˼ˡ
Ҫ˵˽ҲйǿȥڻϵĻһ㶼٣ȥý飬͵û500ԪҵĳطѣȻȥһķ߷羰õĳأֵ2000ԪңгػɰɣŪٰʮ˵Ĺģ͵ķֵ4000Ԫҡ
Ҳ2000Ԫֶ1500ʻ͵1200ָ5000ңһеĻɴֵ1000Ԫټ߰һЩĶ͵2Ԫˡ
Ȼˣֻͨ˼ŮĻѣüͥڰʱҲʡһЩ粻ṩֻͣṩСĵʲôģҲû˻˵ʲôڳԵķûɶҪҲԲʲôö
˵ˣָǶ𣿸ﻹ򰡣ʵ֮ǰҲԭǸǸŮģŮҪٸҲһֻڲд϶ԷдͽڣڽϻԷ
˻һףǾӵĻɴģͷϴǿɴĸ׵ùģΪһ¡һɡһһ裬Ҳ˵ϱһĶһɶһĶһɫĶ
ֶ䣬ûǿƹ涨һ㶼룬ΪֶԢ⡣һµ˼Ȼǽһɵ˼ǲҪǵ֮һ˼ǲʲôʱҪŽʡǸһɫŷкܶԢ⣬һҳϣҲ˫ҪԻҳϡ
ЩǮһ㶼ҸҲôɵģȵøðһö䣬Щۺͺ԰ڵҪȻõµлѣǮȥ棬ûǮҲڹҸ羰ĵطúù۵ӡ
͹ڵЩŮǻҸ˺ܶ࣬˽ʱѷӡӺƱӵزٵѣ֮󵽴ⷿסձ顣
ҸĻǵĸĸæµ˶òװԼӴڣҲٸЩѾĶȥǮˣΪȢϱͷһӵĻȥջ
˰Ż֮⣬κͰջȥˮţǵ˽ǼԭΪһ۹Ůö鷳أԼ׼Ĳ϶׼ˣԼĵ˴ӽֵ´˳һʵʦ˷͹ڵ˴ʦѣܹ3000Ǯ
Ǻ׼Щй֤֮ûϣǸֵĺ˴ûҪκ֤ϣֻͰдһҳֽı񣬲ҵ֤ǩ־Ϳˡ
ĶβңԸ֤˵N࣬ϰ塢ϰ塢Щй˲֤ܵˣϸǶάɭˡ׳ЩżôŷޡձյҲǺϸ֤ˣֻҪǵĻսеǼǾͿԡ
λһȽԻķ񣬵κͰ˰Сʱҵʱ˵Ǽ֮󣬾͵˽ɷѵĻڣǼܹҪ23ԪʱλͰĺ˴ͻȻʺκͰǷҪ򼸷ݽǼ֤飬ԺˣһŸĽǼ֤˺κͰһ֮⣬Զ⹺5Ԫһٱɣ
Ϊӡ֤ʵԣб˲ռ˵뷨20Ԫסй˵ϰ˼άæÿ϶ûģ˵֤ҲòϣΡһЩʲôģܶҪʾܶ༸ĻͲõһ˻÷ʱȥزŲ죬ǣ
ڶһǳǳ1111գθտʼӵʱΪɽķڹԼһȦÿһλ˶ǵĹνĹڡ
ʱ֪йǰ棬һڣʲôһʶͯڡһͶҲ̫ʣڵĹҲ࣬ӢµȹϰջһչеӣûһͯڣиͶڣÿ91ա
Ȼղںڣ߾͸ںˣл񶼿ԣ1111ӻüأù˽ֵðԹǰξûΪЩ⵽ŵʲôհŵհʽ̸ļհȵȣʱԼն϶ǲסô಻ͬڡ
ʵʽ֮ǰ˵ϰߣɺﻹøԾٰһ뵥ɶԡɺҵԼͬѣȻҸؿۻףһԼӵ״̬ɼ״̬˳ҲסСβһΡΪ˵ϰߣһ֮󣬲зŮһжСͥΪأʱȥЩǹˡ


ʮ ɿ
յĵۻͰԼЩŮͬ¡ѡǾһôô裬ھҲΪۻᳳ˶ȥΪ˭Ǵȹģ
߾е鷳ˣﲻ˵ҹܻᣬưҲҲܿͱɽķˣȥͲôҺһת˵˵Ǻɫҹܻǵ֣Ҳ⼸ҹܻǸʲôںǼȻ򣬺Ȼȫ֧֣ҪǮǮҪϵ¡ӡĹƺƵɱ˹ȥеĿģһϸ΢ĵ顣
Σӽ쿪ʼ͸׼ȥһϸɷˣǰķ˲׵ɣһмҪкҪҪˣڶٴμǸڿʱɽķﻹž˵ȴޱֱʱΰٷְˣɽķ϶Ǹʦûɫת
1111գ밬ռҲԶһСˣСԱ߾һС԰Ҳǰ˴80ˣ󲿷ֶǰռҵݡѡھӻͬʲôģǺǸùСӣʹ20ˣ˵ڴѧӹۣǺδЩװϾܿЩûǰյĹһȺ浳
ĵһ˫볡ǱĸĸϰϰڶǺεǳˣǸһվ̨ϣһٶ˫۾ɨӡĽųйаֻһǱ߽нţһ¾ĸ⻹һھӼҵСŮװָĺӣһһӻ꣬þŷ͹ǻһ
ȫ֮󣬰մһɫĻɴɽķֱ۳ˣʱ˸߳ǿӻꡢ壬ֻܺǸ̨ɵվţɽķ͵ԼǰʵһͷһѾһˣȻûйںͱ͵¡
⸸ĸèòײ䵽θǰɽķûаѰյֽΣעźΣƤЦⲻЦӰѺζͿˡʱûУҲ֪ɽķҪɶѵúΰѰķƱඣ
λǶˣ񸸿յĸվһֱûɽķʲô˼ˣܿʹӻDJҪһ˷ݸɽķҲ֪Ǵһ׸أҪʲô顣
ܶǰҷҵ̫̫ˣҾϵһŮɣϵȻˣһ˫ǰպͿ٣ҵŮɽķϻͲ֮󣬼û裬Ҳûʲô飬ǽһûͷûԵĿףǺе㲻֪룬ıҲסˣȫѻȸ
ǵһڻˣҿ˵ɣϵҲӦˣͱһɰ󷽡Ĺе㲻ƽ⣬ΪҷҰԼϵһɣϵλǴӦˣѧ˳顢˵໰ʹܡɽķ˵ʱ࣬ںοģ˵Ļ治̫ףıǶʼЦˣպͺҲֻǿš
֪Ҫʲôһȹ˰ɣɽķͻȻһʾ䡣
֪أαһƶɽķôһ˵ĻҲʼ̨һĶԻ׵ȼ̨±ǵ飬һҶôûҲˣѿְɣڵҲ١
ˣܶ࣬óܣ˵ˣɣϵִӦˣһųġҺ˵ʲôֻٴܹҸϵе͵ˣȻʶ֮ЦݶˣֶˣȻ֪ϵǶǴһĴжɽķѰյŵȱ㶼ϵ۵˵һ飬ʼ˵˺Ρ
죡ҪõĶˣҺϵۻ˺ܶ๦Ű׼ãԣΣ㲻֮ǰٶ߶һ仰ɣɽķȻ˵ĶǺƤĻ۾ﻹеˮˣϲʲôɫʲô֣ĸںӵζһģϣԼĺܱԼҸ
ҲɽķɿݽȾˣʱϣԼĸĸҲվȻһ˵ɽķֻⷬҪվһߣԼ͹ˡ
Һϵ۷ôĹɱˣɽķãֻ˵һ仰Ȼᣬ˫֣ͺӵһ£תͷȥԱЦͣסİҲӵһ£Ż̨ڲ˹ߣῴ̨һԶˡ
Ǳɽķ۾Ⱦˣ̨µıǳߣֳĸעźκͰյȼϵֱ񸸵Ĵʱͣ
ʣµĽĿξͱȽϤˣӰ϶˵ˣͿоͳˣʱЩͿʼˣǲ꣬͵͵ףŪ㻹ܸš
ȻûȻˣհĻӳȥ֮ĵ񲿷־ԲһᵽԱߵĹ԰ȥ֣Щ͡ʲôģκͰҲỻһȽƻֳһֻ裬֮ǾͲֳˣʱǿԵʻһƨơƹ޵Ļ뿪ʼǵ֮ãˣȻɽķд
µĵصȫǰѡģƽİղûΪ˼СǮȥŪʲôŷ޺£ѡǼձȺ֣ܳ;ӺͿȺٷܣʱһܡ
УձȺԼҵĺԺȥ涼ǳûйŰ϶м䵲ţºܶ˸֪ձȺǹ⣬Ϊܵ⺣ء
˵ŰңһӵĻ⣬ǹӪ۹ߵһͷ͵ķ꣬ôͦϲ˼ĺһֱΪŰͺˣҪҲôһ̫ɫſԼʱһŶʱը
ձȺһ붼ڹŰͣǺȥˣԭܼ򵥣βˣȻںͰս飬ʵѾʱ̿ʱ̿ͶEB-5ʱ̿ǺβûҲûȥ⡣
鷳ˣû̿Ҳû뼮ͲȥŰ֮ٽһĻϸ˹Ű͹͹뾳£뾳ֻһǩ


ʮ ձ
Ҫ²ˣ˵ĶǳôȥŰ͵οͣѵǶȥˣ
²ۺеǲȫ档ŰΪ˶⿪չ׬ȡ㣬һ취Ǿǲο͵Ļϸ£ЩΪصӵĹңйȥŰΣҪԼȥҸȥڹŰ뾳ʱĻϾͲκμ¼ԺȥʱҲͲӰˡʵⶫҲ֪Ҷֻ۱ֻۣװ֪ѡ
ǺǶ£ûȥˣ϶ûʲôǩ֤ǩ֤⣬ֻ÷Ű㣬ѡƹŰ͵ĺߡ
ֺܴ12ߣǵ׷11㡣ϵķԽϼ۸ԽΪԽϷԽС̨Խ󡢾ɫҲԽáϴʱа죬ȥԱۼĵطа죬ײˣ𳵶ð죬ȥι۲ݡҲð죬ȥŮҲİ죬֪λŮŽЩܲɵǻʲô롣
֮ŶǴһָϢÿλֿο͵飬ͷɨ˽ȥű˵Ŀð䡣ϴ´Ҫʾſ֮⣬ÿ󶨣ڴеѶһͨˣٴÿֽ𣬵Ǻܷ㡣
ѾѩˮţļձȺĹͷﶼɹˣɢһζֳǰ춼ڴ϶ȹģΪ֮ܳҪƹŰͣŰͺͺ֮ĺϿϣִܵӡ
ʵڴҲͦģԴӴһ뿪ۿڣЩǾ½½գܵˮ˶ĵɹ̫ơƣ㲻ϲĻȥĿɡ̵̨ꡢưɡĳ糡ӰԺ߶ȵһ㡣
κͰѡʡǮһֵַʽǾ졣ڴϣűơƣԱߵЩصο٩٩ɽҲͦ˼ģԽ˽һصĲͬԸ
ȻˣĳҲǿȥСһģй͸ˣ׼ӮˣΪƣ鳡⣬ĳ͵ʧ⣡պκͰ50ԪȻϽǧˡ
ϣѡȽϴͳͲͣҲȥЩݵĲԷ߸ɴһպϡԹ֮ȥװ§ԼŻ߱˵һߴһϸָоӦþͽɣ
ϣĹ㲥ߴҰ˹۵ˣӱһСۿڣ˿Ҳ1ңʢ㽶ɳ̲οǵʱֻ7СʱԺκͰҲûмЩ½οŻֻȥǸİͷתתȻںˮȹʱ䡣
ͷ֮ԳҪȫϣ£û¾ǵӰ007ϵǸղķ˹£1962꣬007ϵоġDr.No￪ĵģĺˮϸİɳ̲ҲŵӰչǰĶ֮ͳһʤء
4룬֪ͨõʱ䣬ο½ʼϣﻹöһ䣬ϴʱ򻹵һ鰲죬ҲףĵģϸǾͱȲйˣߵĶû˵ǣٷһ˵йˣٵûˣΪ֪йǮ˵ʱ򣬱ֵܿ˰ƱٵĹ̲Ż˳Ѻá
һҹĺУζأǿȺ׶ҲĳС
һ֣϶ͺʹӢ۹йϵԿȺҲӢҡϽŦԼ׶ء۵ģҲĴ밶ġʵʲôĲĵģ￪˾ˣֻͼ֣˰
ȷʵǱˣΪûй˰ں˵˵İϷΪѶȥĹ˰֮΢ڱһ㣬֮壬ѶؼôҲǿģΪô˰ܸߡйˣйȣôǵ˰˼˵
˽ĺͱ˰֮⣬ȺֻһܹõóֵزǾ˵ĺ̲峺ĺˮҲǱˮߵʥء
ĺˮǺ峺Ӵ¿ʱúˮֻаΪĿ׵ɳӺ͸СǶϸڡǵȥ֣֮ᷢˮѾ2ףҺˮɫĶǵɫġ
Ը⻨30ԪСȥһĺȥǱĻ㻹ᷢһܺĶǵСŮͲҪȥˣΪֺиµ֣ħ㣡
ħʵǺһ֣Ҳк峤ñģԲԲģСβͣƽʱſˮ׵ɳϣζ֮ˮеĺ
Ⱥʢħ㣬һˣǾشСһС㵱նܲԵĴаߣȷʵģûһڣȡеʱƶпܱȥȻ³Բú¡
κͰҲˮι˼ħ㣬Ȼǵ˺üƬЩǺ˽Ӵʱ䳤ˣͲôŪɡ
ȻˣħֻǺеһ֣Ƕûʲôвֻ޶ڿȺڱĵطƵĶǧҪóȻҪȥӴǡΪں􄵱һֽдļһúͨһǵβϳһӲӲļ̣о綾һϣܿɥ
67ҹʱһξȥˣٴλصͷʱκͰյ¼Ҳˡˮţִ2֮󣬺̤˷֥ӸķɻתֱɱҲŦԼصʦȥϰࡣ
ط־ӵ⣬κͰҲϸһɽķ򸾵ղľȥȫְ̫̫ԼҵͦģȻ˵ǸŮǿˣе׷ġ
ζðյȫְ̫̫ҲûʲôҪԼǸˣŪˣ۵Сۣһģƣ͵ģ쳳ܸٲˡôԭ״ʱ䳤˻᲻ʲôʣǺξͿƲˣϸŲҪҪˣȥɣԼôԼģԼҲס
ʵСַ־ӵҲ̫ã˷ӹ˾ϣͰմ׼һµʱв78׼εĿͻѾŶӵˣ⻹вٽѯ׼˲ϵĿͻ׶й˵ǷżٱȽܼʱΣæһˣܶ˺ϰҲҸɷɡ


ʮ ѻȤ
հյĹ滮Ǽʦ3̫꣬Ǩϣͻйҹ˾ȡĹϵҹ˾󣬳Ϊҵ
˵Ĺ⣬ɽķѾ̬ҲʡյúȥǺβ̾ȥ룬ٿϼ꣬ԼͰǺϷޣʱþסȨֻʱ⡣ȻҲҪ뼮й㰬Ҳ룬ΪǣӵĹ⡣䵽ʱܶڸĸʱǮİѺͳȥѧֱӾúأһҲ˵ʲôķϻˣҶϹ
ص֮󣬺κͽ֮ǰ˿仯˵ѾǶˣϱһ֮⣬ĵطûʲôͬʲôʸл߲Ӧĸо
ÿôôóʱΪһϱ룬ȥ󺣱ϵʱҲΪһϱȥΣ͵͵ȵʱÿڿûֱ׳ˣΪѻʿˣ㴿Ǳ͵۹⣬û뷨
ϰϰ岢ûдˮţֱӻعǻͬ˺˼һάȥ˼ôԣ˵ϰڵóԸ¸绪ɽԵһͷܡǺ˼˴ûȣ˵ǵȴһͻȥ¹˼ֵˣʵҲǶֲ̫˼ҵˣֲȱǮ仹࣬ȻԲ̫ͨǼһ𣬺ܶʱ򲢲̫ĽһһҶ˼ͽϺϺڹרҴˣ
08֮󣬴δΣȫ汬ˣʱǲڵͨˣҲܴӱֽ硢ӵʱʱĿʲôֵ֮ʴʶȫ󲿷мҡͶ߶ʱȴֵúϲ죬ΪڱϺȵͶʵķزֵˣҷȻͦ
ŮջͨˣڲμεĻ֮󣬾ʹӵ¹˼ѣŴʽйزгͰﲻʲôæˣǰӴҲ7λѣҵġͶʶ8λ϶һŷԪĴ㣬һϵ顣
Ҳûָܰʲôæ˼Ŀ꣬ڼôʱϰϰѾǵĹϵҵ˲ͶĿ׬׬ٲ˵ٲᰤɡ˵µʱԺ̾͸ֳƯ˫һ۾˵˽⣬˼ϰ塢ϰ֮꣬ҲϵģŮҪǷŵŴһ׼ĺ꾫
ҲûţԲϣ͵ܳɰɣҲƤӲ300ҵͶʣͶԼĵ˾ӶٴΰԼڻЩСԺҲûæɡ
˷ز֮⣬ϵԽԽˣǿڹڹ񽱵ĵʦˣһѡѡΰʵԼԸˡ
ǰɺι˾ͳȥѾˣ޲ڣĻҪѡһĿһʱȥǻǿ˵ƾƬ͸սƷ֤һѻרԼŪһңԼԻ걾Уͷ̳ɹƬЩûȥǼʧ
ʵλˣջӦǸһȥμӺλĻᣬ׳ĹϵʵԵͻƣ׳Ҳڱ˸ʽŮѡʵĽ׳ȸ࣬Ǹں׳ǽһðõúζʱļԼ԰ǲ̫䵭ˡ
˵Ͱյط־ʵһ굽ͷ⿿绰ְ֣Ǽʦйľ󲿷ҵ񶼽˰ռÿ¶йĳ֣Ȼͣʱ̣ܶгһܵʱ򣬵Ҳ㹻θ桢ԳԷС˵ˣͰĿƱڵ÷ѾͲʲôˣ˵֪㡣
ڰջҵ׷ڣת͸¶ҪӣҲҪȵ֮ſǻе顣ȻˣοԲͬ⣬λͬˣʵҲ̫ҪӣĥôȥͰ˵⣬Ϊ˽⣬ŷŮ˶ԺӶԣû꣬Ūһıꡣ
óȻͰ˵ԼʱҪӣյᣬǸ̫ˣƽʱ٣Ӫʲôգ˵ҪӣǸŮ˶뷨Сӵ״㲻ҹȥ
ںˣջû̹ͷϺ꣬⣬ιΪѵһȻȻıʾΪ˰յҵȥˣͰ˵ð죡
СĶùΰʱ͸жǱᣬȻֲ˺һǰѰճˣ̫ˣΪŵҵӶᣬöమŰƺ̹Լնԭ¡
ʱת۾͵ǹҾٰ˻ʱ䣬888࣬￴˻ĿĻʽͻȻֻ
ιλοһۺ룬İǸе绰
ʦң״绰ﴫһԷȻһܲĻ绰
ϣǰ״ݰĶǱأôˣɱҰæҶˣΰѵӵСһ㣬ʼð״ˢԴСԺĻϼһ֮⻹ͷһϵ
ҵǱأǱ˭ȥƪ˰Һ˵¶ûʲô㣿״Ǳ߹ƲǷݾǾưɣûٺȣͷеֱˡ
㣿ûаҲ벻ʲôĶˣ㲻ȥɣʱҲ˰ϸ¾ͽˡð״һʣͻȻԼ̫ʵˣļȻûȥ㣬ֻں󺣡˼Ρ
٣Ҫڹɣڹߵľưأм㣬ǿɶķ˿ɲ÷˿ʧǣ״ʼƺΡ
˰ɣưҿ治ˣ̫Ҫңֱҹ˾Һ̺òźţ˰ɣλ治ǿĲϲưǸҲԸȥܲǸգܾú
ãҴȥ¶ҲͲ˵ˣģ״ǱߴŮ˵˵һ䣬Ͱѵ绰ˡ
˵Ǳ˭Űΰֻ£һ䣬ɳϿĻʽ
ӻû꣬ξͰѰ״ˣڶһ𴲣ճȥ¥ϳԳΣȻΧźһȦȥߵ͵ǳƪԴӺγ֮͵ǵĽ


ʮ û¶¶
ǰû¾ΪСҾʹһ̧ܣ̧첱Ӵ֣ºҲ˸飬´̧Ѿ˺̧ˣʦ˵úǰ׵ģҲͬ⣬úκܱŤ˵һǷˣû˺̧ˣⲻһƵ𣿳ȥһܹܲˣˣ
㻹еûˣԼˣԼ¶档˼Ҷ1СʱˣĶȥ쵽11ʱ򣬺εֻ绰׳ûȺʲô¶أڵ绰һ٣Ȼѵ绰ˣ͵Ļᶼû
ǲѵѵ˶ôϰ˵벻ˣûʣλ˾¶ţһȥڿᣬ׳ߵ˶ˣеˣֻܶѾҶϵĵ绰˵ݻԴ֤Լϰϣ˼ŲţǾ͹ܲˡ
ѽԲסԲסղе¶ˣüλ͵˰Ҳְ״û˵λص˾֮󣬺ο״2Լ׳İ칫ţǰ̻ҸѾ˰ͷȻȵʱѾˡ
ʦɣؿˣǰ̳￴ƷˣǸһҽв³˹һøǣ㣡ûȰ״˵ǸӵҽͦǱˣԸֱͦˬ
λ֡һʱûӦ
ŶǵϵǻһƻйȥѷǸλ³˹ָνһ¡
ŶӡǰɣϣǸ治˼ǰæŽأ͸ˣҲûظǣ̫Ǹˣûô¶ģζûӡ󣬵һ˵Ǹȥѷļƻ飬ӡģʱȷʵյôһʼǲ֪ʲôˡ
ûϵûϵǹ˶£Ӹεһ̡
࣬ͱˣҶϲģһ𲻷ִСѣֱӽҺλ¶ɡǶλҪǸƻǸƻ黹һЩӡ
ɣǾ⡢⡭ǿưɵģͰ״Ҳѣϲ㣬ǰ´Ҿۻʱ״飬ǸĥǲҲһһشģϸɶ¶¶ɱᰡǾԲ⣬Ǿú档˵ˬ죬ҲĨǣֱӾͰǵг
ûСûУһûǸйģǺ¶λǲǩ֤鷳Ǳǲ̫ð죬ϻ治ܴҵøʡεû룬Ŵžˡ
ǩ֤϶ǵ鷳ǻе顣˵ͣһ¡
¶ֱ˵Ҳˣͳ״ӣֻҪܰģҿ϶æ˼ڵԼŵأŵԸ˵ء
ǰɣԼȥе飬˵ǸҲٴΣǸȥģⷽ΢ε㣬ϵĶǲֵҲܴպϣȥﰡµʱץϹʵֻһ棬ط϶Ҹǰɣǻǲ̫ģҪʱĻܴܲһȥȥľ࣬·Ҳ䣬ʱӣԱû˵ӲҺεʵĿ˵˳ȥ̽²ȫźһȥİ
ŶСһĥĥλЦȵʾʾϱٺ٣ǼһµС¶һ⻰еĶ
ѷȴ֣Դû˵ǷżﵱŵЩ㡢㣬ǵطǺӹҰ㣡ȥ㣬Ҳû׵һ㰮ߡ
Ǻãۻÿõﲻ޵ĺܶҺй࣬·Ҳ⼸΢ô˽ǱߵĲ࣬Ҿݺ֪˾ǱߵĴ·ûѷĿĻȥðʡ
һúιǵľλƷΣĿǰǸֱӣˬ죬Ǹӻûô˵Ƣԡô˵ȥôԶĵطҺϵһ·;ָʲô¶أʱ̫ͳһ治ã˵͵òʧˣҲǺΪβԸͲϤ˳ȥһҪأǰ̫ˣ֮ǰõú׸һһó̻ûأ˺޲ûõͱ
û⣡ǵŶܳʱҪǸ治̫ҶѰѣӹҲεĹǣû̫ǿ
ڰ칫һҲûȶԷ죬ֱſڵСﶩһұ߳Աģȫ˺֮꣬úζһ˽⣬˽һˣķǺȾƣȴƣȶ˲źã˵ıԾȫ¶ˡ
˵˵ľ治ںζ٣Ͼ˼ǿưɵģҪǺơƵĻιƻ治Ǹ׳Ůĸˣǰ˸ӦȥˣߵʱͰ״ֹ˼䣬ٴλð״ĸõ֮󣬺βǳġ
߰״֮󣬺ϸһƻĿԣò̫֮󣬲10ԶŦԼİմһ绰ѽ췢ʵһ飬ȡ˰յȨȻ˵⡣
յһֺ֧Σοȥѷа״׿ϣֻҪƬĻ̫Σ·Ǯ϶ǵˣ˭ɰο˷ӹ˾ھָǮء
ҲĵԹ˾ûѷ·ģķúҪȥȻٰѽڣɺȷܲȥ
ʱȱ13СʱļʱǱ߻ʱƣ12СʱˣκͰ֮ͨѶ鷳ֻҹУ鶼֮Ѿֹȥ5ˡ
5θһ¶ȥѷ治Ǽ׵顣ʱܴĵԹ˾Ȼûһ˾ܹṩȫ̵ķҪԭǵص̫ӣЩСôĻԼֹãЩԭסο˵ṩܺõķ񣬴󲿷ֶÿο͵
ȻˣһЩȽϴĳĵԹ˾ǿṩģҪǽѷ֮ͲðˣЩطû·ȫСеĵط綼ûͨ˵ֻźˡ
˳ë¿ԸԽ鷳ԽԸϴգȻͨܰ죬ܰŸҵ򵼣ҲͲˣʲôˣȤͲһˣ̽̽һնûл̽P


ʮһ ŵ˹˹
ΰЩʵӲθӲ³˹ţ֮ҲûжΣգһͬҸձѷ
ֻҪͳһʣµͺðˣ޷Ǿ׼ļ·;ңԶξʲôľͲˣȵһɹֻҪǮʲôˡ
һж׼֮ͣʱѾ9£ΡӲһ˱һ60Ĵɽ̤˴ӱ͢׶ŵ˹˹ĴհΪɶֱɰ⻹ΪʡǮ˶ԼǮ˭ҲǴʡһһ¡ֱʥ޻Լ¬Ļ̻ƱҪ1ңŵ˹˹ĻƱ۸ֻ4000ңת˹Ҳȴӱֱɰ˺ܶ࣬ҲǰհҵһʡǮİ취
ûǲ࣬ҪȥϷɻͿ1Ǯÿһ򣡡ںκӲг̵ʱӲںεİŷʽΪͣļתıһºΡ
ʡǮʡǮˣʱ΢е㵢ڴӲŵ˹˹˹ĺһֻ2࣬Ժǵڰ͢ס2죬ٴ̡
ûϵ۸ǱûУʱ࣬ܰÿҶתһȦ͸ˣҲǲ˵΢еڳԣؼʱһ㲻˵
һ˴ӰʻʱѾȥһʱˣӱϷɻʱ8㣬Ҳ8࣬;ת1Сʱʱ䣬ڷɻ24Сʱ
ո̤ϰ͢ʱεĵһӡܺãȷǳ㣬ֲôƤڰ͢ңε˽ţ⣬Ͳϸ˵ˣɡἪǡ͵˹ͼ׶ࡢ˶÷÷һŰ͢һλԻͣЩˣһǳϳ˵İ͢ţⳤġ
ǳ֮⣬ζڰ͢һ֪ˣҲ̽裬ӲͺһҲǰ͢ä
ʱֳεļֵˣ׼ȷ˵ֳϱļֵڰΰг̵ʱõԹ˾ǰһ򵼣λ򵼻Ǹͨ͢
򵼵ֽзѶ϶࣬շȰ£ڰŷһһǳƺ˵ֶϣر𰮸ţҲϲñ˽ԼţһϾͿԿһ˵Ը
ǰӻľλѶ϶࣬ǸˣѾСˣ50꣬һͷϡľëһݱСñӰģȴһŴֽ壬ģŤ˵д֣ӣ
й˭ģκܷŭʦĶôð
ķҵģרôҷ˹Ҷϰ飬дôѶ϶ӷָŤ˵ʺΡ
ţдúܺãˣһǰ˵ģûƢˡ
Ϻ鰡ǸӣӲȺС1꣬ԾͽкΪϺ顣
Ǹͷ飬˵ҵ֣ɴҸʡµĴʶ˵߰ɣһɻˡμ򵥰ѽһԼŵű˷Ѷ϶࿪Ƴ
ƵѾźˣϢϢʱǣкܶóԵĶƷѾҲǳѶ϶ĳȻͦƣǳһһ·ϳ̵֮⣬ȫŵס
ŵ˹˹кɫɻڻϿʱ򣬺ξ;ӸµĿȫòĵطһ־ͿԸƽ
һ̣һûУķӺͽӵдӿпȥһ·塣ǳƽеܱҲǳƽ̹һȥΧ֮ڣһСɽҲȫǻɫƽԭЩɫ㣬ݣ10·ݵʱĶҲ10ңЩеĿήˣеĻš
ʻ벼ŵ˹˹ľͦԶѶ϶ֳ٣˲СʱŽĽֵôߵķʽϣһеǵһŷ޹ųǡ
סľƵڲŵ˹˹ĸۿҲвһֺξ˰͢һ֧ӣӡûӣǵҺͺסŵ޷ֻżֵľ롣
ߵСÿ1Ůÿ50֣סҪˣòӦеĸм鷳Ѷ϶Ѻ͵֮󣬲ûȥסһ4Ǽ㣬׼ļ۸15050Ԫ
ǳԱӰӢﻹܴպϣˣѯʡ
ɣҼˣܸлαȥʲôԱӲӵģֲ㸾Ů˶ġ
𼱣һлҪ˵أ˵꣬ЩҪһҪסѶ϶ಢû뿪ʾڴõϢ˵Ķͦġ
ȥòҪ϶ȥһҪ֪ͨң⳵ʱ򣬱뻻Ǯʱϳɿ֮СƷǧҪ򿪣Ǹװֻܿã򿪰װҪǮģѶ϶֮˵һúеĺĶ
Ҫ׼Ǯĳ⳵𣿡˵һ͵޷Ǿҹΰ״Ǻܺãû˵ⲻǮĹҡ
ǲ㣬Щ⳵˾ˣͻǰЩѾϵĳƱҸ㣬һοǺѷֱѶ϶൹ǲߣĵĻش˺ε⡣
жݰ粻أˣѶ϶ǾھƵĶȥһֱȵǿˣﻹǶһ²һ°ɣϾֻ·ʹʱ䣬ȥ鷳
Ƶķ䲻ʣҵ귽ṩȻʹǶںɶûṩȻãҲãٺȿȣòˣͷȺӳ˶٣ôҲǸԡ
һһֱ˯5࣬緹ûԣ;̫ˡʱȥڵķ￴˿ӲҲϴ軻·أѶ϶˵ʱӴҳȥԣôҲÒ
Ҳϴˡɾ·ҲˣѶ϶һȴҲҵȻۿʱѾָ7ˣﻹûǸСӰ
ʲôҿ԰æ𣿡ƵĴþʵǿˣѾΧɳת˿2СʱˣΪ˲Ӱÿֻͣѯʡ
Ŷڵһѣ˵ǳͣһֱڻûûĵ绰εûλþѷѶ϶ٵúõĿһ


ʮ Ͱİ͢
ǵһ͢ɣλþûкͺһӷѶ϶ֱӵо΢Ц˺һ⡣
԰ôˣξе㲻
ŶûʲôһķʱǴ20㿪ʼ󲿷ֲ͹1930֮ǰṩ͵ģż˵Ѿ·ˡþǴһְҵԵ΢ЦߺһܲҵϢ
ǳл˴þĻǵûķŭˣⲻˣ㵽ʱ˵ڴװ2Сʱⲻ̫ɵB
Ȼþ˵Ѷ϶1930ֵʱ̤С鲽ڴзԼСúμ˵2СʱںɫΪβ̫ÿΪǳ;۵İɡ
ҲûȥԹ̫רҵͷٵ˾ٵˣһͶһɣ
Ѷ϶źûпǲһֱ߹3̵Ƶľ룬һLa EstanciaĲ˼ʵǸ˵ķζǰ͢һ壬ҪԷΪǵʳֻǸֿ⣡
˿ܶ࣬Ѷ϶˰࣬źͺ˵ףԭǰҳдʮʵһˣй˵ǿȫţ
û߿ȫ򡢿˼Ǳֻţֱӿ÷Ѷ϶ȥ￴˿е¯Ѽķʽֻţһ¯תתһͿĨϣȻƻȥת
ĳʦֻţղͬλΪʮ˹Լ㣬Ｙ⡢೦⡢Źǿ⡢ȵȣȻͬһͷţϵ⣬ǳζڸж̫ͬͦ˼
ﻹòͬɵĿͿ⳦Щ⳦ñȺθ첲֣ζֵֹģγԲ̫ϰߡ
֮⣬ҵ껹ṩһֽɴ˹ʳλźһݣʮ֮󣬷ԱһӶ2ˡȫйĽӣֻģըģڶҲڡѸɡ魡׺ͼ
˵ζ㲻Щţ⣬ǳǳۣûнЩ͢˳Է̫ˣϲҲһٷһСʱһƿƶȹˣһ˻ûء
⻹꣬극֮󣬷ԱֶǳӣȻÿһʵСӡ
ϣƯڹӿţһζ
裬ܺúȣԳӺܽģźȡѶ϶һһʾ
ǣİ滹ˣеǵĿඡ衣죬ùһܾһڣȻѿˣӿ϶еࡣ
ûϵȼھˣ裬Ͳ͢Ѷ϶ϵǻ˵࣬ùһС룬ǷۣСһۡ
ĩȥ𣿡Ѷ϶༸ھͰѹˣȻйߣһЩˮԭ͹ڵĲһǿˮġ
ǲ̫ϲżʲôģûȽϺĿκӲȤò࣬û̫ϸ
ĻϿȥȥһ䣬кܶఢ͢سƤƷȥɱ˰ֿ緹Ȼȥ1ͷĶĴ棬ˣϲ𣿡Ѷ϶಻Ǹͨ͢ÿͼܰѲŵ˹˹Ŀ˵һ
ǸӵıӲȻǸԣһ֣˾ͷ
ǺˣǲӺͺӴӵı뿴ĻȥսŻüģѶ϶࿴ҲǸԣ˵˵ȫһо
Ϻ飬ȥ£Ӳû˳ǰԼ˹⣬һɺ
Ǿȥ£ŶǮƱ˵ǸսǸģԼƱȥ𣿡Ϊһ˽Լӣ͵þӵΣĿø۸񡢾ϸڡ
ÿ˴10035ԪңսרΪο׼ģ֪ڰ͢ǸΣյ飬Щʲô鶼ˣ񲩿ͺӴֲִͻרڳһƬõĿ̨ŹοͣǺͱԷֿרŵԱ죬תϯλĺ棬λ÷ǳãܰȫȻƱ۸ҲһЩѶ϶սŵͺνһ¡
Ŷǳɣȥ򣬷Ѷ϶࣬Ҳһȥɣһ򡣡һˣµ԰οʹӰβҵһսЩֻǿʵο˵Ǽ¶
Ŷ̫ˣǳл㣡Ѷ϶ô󷽣Ц˻ˣƴǶûƴǣ͸ϽӦ
Ѷ϶࣬ǳҪȥ֮⣬һ¼Ƭȥʱ̫ˣûҪ죬Ժǽ˽İ͢𣿡οھĴĽ־ͻȻһ򵥵İ취˽Ⱒ͢Ĵҿһλͨ͢
Ŷ뷨̫ˣ¼Ƭ𣿡Ѷ϶ε˿ûԼʲô˽ȨФȨ⣬ǺܹԼĳʡ
ȻУ¼ƬпȫйţʱйˡҲȥƺͷһ˵̤йء
̫ˣʱһҪҿһݶҪҵĶӡǿǴ˽Ⱒ͢Ƿ棿20꣬ӵţе⳵ɹЩط˽ҵࡣѶ϶ϵˣԼңԶصĹϵӣ˷쳣ͣϵ۷ģ԰͢˽жôộ֪̫ٶӰĳʡ
ûضķͰ֪˵һ˵ͳɣǾŵ˽һ˳ڵ˿һλ治֪Լĸ˽Ⱒ͢ҡ
ˣ͢Һر𣬱˵Ǵйڹ˽Ҳ࣬ҾʹЩر֮˵˵ɣѶ϶಻һΣ˵ĥú͸
ҪǻطǲǻţȥҸưɻ߿úİɡο˿ֱѾҹ10ˣĵòϰ
ģİɣǲŵ˹˹ǾҹҲû˸ҺǵģǿԽмȣĿҲܲƻİͷ֪ǲϲȿȣ˵ʶӦǲˡ
û⣬ҾͺͿԣ3ȰɡβͷռһСˣԼ˰£ԷռС˲Ÿ鷳


ʮ Ƿ֮
͢Ǹ̥Ͳһ޹ңһŷ޹ң󲿷ְ͢ҲôģǾԼŷˡȻʱΣӦÿԷ֣Ｘȫǰˣӡڰͺ˵ĻѪ٣˲ϲһŪһŷ޹ҡѶ϶ССѺһڿȣʼչӻ̡
ǰҪ˵һû⣬Ｘˣǰ˺ܶడû𣿡һѶ϶ིһ߻øӲ΢һ£⿴˽˿϶ܷ
޵ĺ˶ǵūģ֪Ϊʲô˶࣬͢ûк𣿡Ѷ϶Ӳ⣬ûֱӻش𣬶ַ˻
Ϊ͵ԭģشȴʺֲᣬʱΪӦȾű˺ܶˡصӡڰҲ˴ŷ޼ø࣬һûȥֲˡŷ˾һ취ӷץūɻ޺˶űĵֿܸߣҲŷ޵ļ԰еĸֲ԰ﶼɺ˸ɻֵʶ̫ˣȥѶ϶˵֮ͣһ£Ǻ˲ûʣΪǶʷ˽Ĳ࣬Ҳʲʲôм
ʱĺūܹһ׳˲25һӡڰūֻ10д޸ūǸӦԸˣʱİũֵǮľǺūǾһʲƸΪǣͻи԰˶ɡѶ϶ǵ̬ȣ¼˵
ǰɣΪūΪ˲űģԭ󰡣ӢĻԣǿףѶ϶ིЩѧʷ̫һ
ǰ͢Ϊûкأûūļ۸⣬ְֻͰ͢ţôô١
ܼ򵥰͢˱ٵ֮⣬Ͱܶ࣬ʺϴֲᣬ˾ͲԸ⻨ǮūߣҪǷҲôʪȣ˺ӡڰȫʤεġѶ϶ССıһºεԽ
һûôˣΪʲôӡڰҲأǰӦӡڰΧɣӡӵ۹̨˵۹Դ޵𣿡β̫ŷѶ϶˵ϲ̧ܣץסΪ֤ݣ͢ûк÷Ѷ϶˵ǿ˵ùȥûӡڰ˾е˵ȥˣɱô꣬ûɱӡڰˡ
˵Ҳûеһ飬ӡڰֻڰ˹ɽͱУǲʺϰ͢һ޼ʵĴԭ֪Ϊʲô𣿡Ѷ϶࿴ҲǸϸͷԼĹ۵Զ˺εսǵûʾ˵񫡣
ﶯ٣α˰죬ǿ˵һɣӡڰûɶо
Ҳһɣӡڰ˲ũҪΪŷް˵ִ֮ǰϱûģûгΪûԲεĳ֡ûƥûг֣ƽԭ׷Щ޷Ľ԰͢ƬƽԭûӡڰﲻʺǡѶ϶һȥܻɻش˺εʡ
ҲУλҲʲôѶ϶࣬Ȼ̧ܣǲˣֻҪԷ˵еԼûֵ۾ݣʱš
֮󣬾ϲƬƽԭطǳ֣ʳʳţʣҪﲻκһ֧ԭס䣬Ϊغԭס̣кܶȽʵŷͶܵˣˡࡣʵȥʱͿԷ֣͢Աһɫİˣһ˺ӡڰ˻Ѫ˻ӷϾܱӺӣһûСѶ϶ûû˵ˣ־ٳһԵ۾ݡ
Ϻ飬㻹˵ͷ˵еһ벻͢й˻ӡڰ˻ѪԱԭΪΪӣΪĻ˵Ļ濿ףǲҺ˺ӡڰѪԱҲûУһ˵ˣʼ˷Ѷ϶Ǳߡ
ǰ͢ľôҿŵ˹˹ĳлͦģΪʲôǽש͢أȻֻڰ͢˰죬һֺϤĸоԼĳȻпźܷҲƯܾеǷϡ
͢Ͳˣսǰ͢ľһģǶս֮Ϳʼ·ˣһֱڻûҾҲѻˡϾ÷ĹҶǿƼĹңǰ͢ţͷֵ֮⣬ʲôûСѶ϶Ϊһˣ˵𰢸͢ĵù飬Ǵֿ˻
ҴӷɻϿɼҪ·ɼıһƬһƬģǵڷɻϿŵ˹˹ʱ֪ʲôбӵǳıһߣȫǡ
ĻԻˣ죬ͻ֪ÿôӵģ2°ˣԵҹڶϰ໹Ҫȿȣûأֵ緹ʱˣĹЧʣܸǿŹˣѶ϶йĻ˵һᶨƵİ͢ڣô˵͢˸ɴ඼ɱˣʲô
֪͢жԱ˵˵ģѶ϶ûֱһ
government employeeεŪѶ϶˵ʲôʵԱΪܶŷʱίһЩǹһЩǹʲǴ˰˲ܳԱǹҵĹԱһcivil workerʾ˻ס
ԣнˮˣǵռ͢λ55%60%ȫǹԱˣֵ֮ĹʵֱµĴЦȻҲǱ𰢸͢ǺõġѶ϶ǹһΣû˵͢ĲǣԼҲӴˡ
ⲻ˴ôô๫Աأζֱʾľȡ
⻹ôĸѡƶ˵𣬰͢ţëÿѡٶҪһִЩѡ֮ŵеԱΣȡѡƱ̨֮ǾͰԼԱŵҲһָǹֻҪһִͶһԱԽԽ࣬ͳˡѶ϶Ҳ֪ĶСϢ˵б۵ġ


ʮ 
Ϊʲôû˲óأе벻ͨ
ҪҲóó˭ǶѡƱŵѡ֮󲻲óԱЩ˾ͲͶѡƱԱԽ࣬ԽǿԽԽûóˣǰִˣȻ֪Ѷ϶˵Ǽ٣˼ˣ߼Ǻпܵġ
ⲻ˱ˣ͢ҲùģӲ򵥵ķ룬Ҳˡ
֪˹𣿡Ѷ϶ͻȻ˵һȻ㲻֪۹⿴źΡ
֪δµôһҩأ
֪ħʵǸңʫˣҿС˵ûסӲȻúκ⡣
û־ȻѧϸҪȥ䲩ɶģοʼ̱Լǿˡ
ãˣ̹ףҵЩΪ˹СҲ֪ưôòŮϲһǡ¶һģر̣Ҫǲ磬û˼ҴӲںαӵУڰʵ˵ˡ
û͢ҾͺͲ˹˹һħáʵĽѶ϶˵Ȼʫһקһܽ
ħòħã͢һֵĹңڲŵ˹˹еĽֵ100׼֣ҽСʲô˼أ˵ߵ򶫵ĵߣô㱱ֱضĵߣϱ·Ҳͬ
ֻе·calleǽֵ˼4·avenidaǴֵ˼ÿ4calleضһavenidaǳ׼
֮⣬Ѷ϶໹͸¶һƵСӣúξˣӾǵ㡣
շѶ϶˵͢ǿаѱԪҹԪ3ңںϣԪԻ6һһЩӴİ͢˾Ϳʼ˵Ԫ⡣
ǲ͵ɵķʽܵӶ硢ȥԪɱȻٻص͢ñ˽չԪһһȥܷһСơ˵ΪӦ󣬰͢һǰ˰͢й㴢ȻǿаչٷʶһɱǴϰǮ
Ѷ϶֮ԲúƵ꣬ҪҲΪĿǰ͢ö񻯺أ֮ľΰ⡣ڵ˻õ㣬ǶԺֲο˵뿪Ƶ100ԶѾܲȫˣС͵ƭӡŮᶢ㣬Ūþ˲
˵࣬͢ծࡢʧҵࡢ࣬ڰ͢˥ˣڳţ֮ûʲôԳڵģͨ͵ú͢Ϊ˱ֵʹеķ
˷Ժ󣬾û»ȫȥˣⶼⲻϸ߼ۡԲŵ˹˹Ϊķ⿿ĻҪ200²ջسɱ
Щ͢һ鲻ֻҳ·ǽܵδΣĻᣬܵȥˣ˵103¾ջسɱЩξöëë꣬йЩǣƽ500²ջسɱЩй͢Ҹˣ
Ⱦơţ⡢̸
ǷѶ϶԰͢˵ܽᣬǳ4ֶ֮⣬ʲôҲϲҪ˵Ҹɣȷʵܲ棻Ҫ˵ҸɣҲȷʵ̫ҸûϣţٺóԣҲҸȥ
ܰ͢ҸҸͦҸΪӮǮˣ
ڲ͹һֱĵ12㣬ž㷹Ļص˾Ƶ꣬һѶ϶ఴԼǰǣȥǸתתȻͷѶ϶˵һֵ߶С꣬һ䰤һ䣬̵֮⣬ȫǳƤߺġ
͢ų֮ȻˣϾܿһҰѵ̵ƷһճþߣǾ˵ˮƽѾǳˡ
ҲûһΪѶ϶˵ںԪأκãȻ̫ţǴȥһҲû͢һˡ
ӲҲûţǶ̫ȤǶ԰͢һزţƤȴ⡣͢ţƤƷõĶǱزϣƤӷǳǴ޲һģһûгصĸоʡ
Ƥ¡Ƥ㡢ƤǮƤЬλһû£ǻı࣬Ԫ֧԰պм۸ĶĺܱˡҲǷѶ϶ǳ⣬ȥһϤĵطΣҵһλְҵµĵΣǷǳǳҪġ
ɹ֮󣬴һҲԹ緹ʹӸۿ1ͷڶɵСͧƮڸۿĶɴӪҶĳİ֮͢԰ѶĳһϣΪ˶Ҳͻʲô񣬶Ϊӱܰ͢ķɹ涨
ݰ͢ɣڲŵ˹˹Χ400֮ڣܿĳǵʱ趨Щɵ˰ˮҲˣֻ涨ءλĶĳϰһѶĳˮϣͲɵ֮ˡ
Ҳܿȫôһùң˵ˮϣϣֻҪٵľ㰭ۣŵͰʲôɣëɾı˵ģܶԼҪĻַܸ
ûŰյԵʣͦãСʱȻӮ300ϲ⣬ȻϽŵĨˡٲߣ300ⲻԼģ˵ԼͶٵ300úþհɣ
뿪ĳʱѾ4࣬ǻøϻؾƵ꣬Ϊϵ6뿪ʼǲμ˹սţԱصƵļϵص㣬ȴսŵĴǰˣսſɲǰ׻ǮģƱ֮⣬Խ벩ӵҲιۣҴϻ3ԱӣԱǵȫ
ȫǰȫˣɾ͵ò֤ԱͳһͳһߣǱȥҲӺͰԱͬ
͢Ķְҵܹ20֧Ӳμӣÿ2֧ӽһеͷ̺ҹ̫һǿȵģÿ7¿ʼȵһֱ12·ݣȻϢ2£ٴӵڶ2¿ʼߣߵ6·ݽȫ궼б
ò˵ǰ̫͢ϲˣǵĴ͸ոʻ벩ӵ3ʱ򣬻Ѿ߲ˣ·ϵԵĳԵĶ飬ȡӻбģ඼ǴɫĲԣΪǲӵ


ʮ еĳ
ﲻӺͰԱ䱸һӢ˵һϳʼΪϵοǽŰ͢Ĺȥںδζһαԣ԰͢˽ǼλǣλԱһ˵ףԭ͢˵ȫ˵ǲŵ˹˹ǵ
ŵ˹˹ܹ78֧ʽעְҵӣúξȵڷ˸ߵĲŵ˹˹78֧ûκһ֧ӹһҲ˵Ҳ78򳡣һʲô
йǶǻƽףڰ͢Ƕ򳡣ֲ˼籭ھܳɺ÷ǣ޶ȥأܹԱҪֻܹXXXXXԲ
Ӷ֮⣬ŵ˹˹رߣвꡢӴֻĳֲ˹ƶ¡ʥȶ֧ǿӣڳְҵУԲŵ˹˹Ӿʹﵽ12֧˵ʹͺӴûˣǲŵ˹˹ȴû䣬ΪҸÿܶԿҹھԶҲܲЩ׶ӵġ
̫Ҳʲô¶
Ҫ˵𱬵ĵ±ȣҲӢߵ¹ǰͺӴӵıԶԵƺšԭܼ򵥣ǴӺӴֲֳģӴǲŵ˹˹ĸȺ壬һֻӣС˵ǵͬ˵ǽ׼
֮ı׻𱬵ʲô̶أð͢ɵĻ˵ֱȺǡ޲ϴҪ̼Ķ࣡
÷Ѷ϶Ļ˵ǳԱƴʮ㡢ҩζʮ㡢ɣ¹ڷ֮Ź£껹׷ϼܲ˾ˣ
ϲˣɣò֡ѪԲƱǮӲϲɽۻĸоֵĲ¶
սŵĴͲûͣ棬Ǵرֱͨӿͨ³֮ԴһСŽֲİ칫ﵽǰ͢ȫ϶ûˡ
Ȼûʽ̨ϣǺѾܵ˰͢˶Ŀȣʱ仹аСʱڵĸѾһƬˣҿ̨ϻȼ𣬼ӳ˰
ιֲҺר֮󣬺սŴ30˸ӴӹԱֱͨϵ˿̨ĵ㣬δ̨ͨһһϿ̨Դո¶ʱıǰĳɵ˼ӡ
ӵвҲвķ򳡡ǵ˶ɿСΪóһӡ򳡷ֳ㿴̨6ˣ򳡵ǽĿ̨벩ӵһ¶ɫģмһɫ
ڹҲںʱҲ򣬱ũ̳𱬵ʱҲͷܶ졣ӵıоȹרҵ𱬣ǵ¹˶뻮һĸͿȵİ͢˱ȫһһҩͰվԣǲ⳪衢кӸֽƬȼŸ̻Ҳ֪ôͨġ
Ϻ鰡ҿ򵼴ţԼ˳ɾ͵ý㿴㿴ǱִˣӲͺһҲѽ˴԰һĴϹϿ̨ʼ̶̵10ʱѾ3Ź¼ˣԺͿͶ׷ͻԼ֮Ҳô̫ƽ3Ź2ξԼ˺Լ˴
ĹǾͲ׸ˣǿͶӺӴ3:1Ӯˣ¿ͱˣսŵİԱҲֻͨڿ̨ϵȴ㿴̨Ĺڶ߹⣬Ȼ͵͵뿪
սмλŷο͸˼Ǹղڲ̵ֲ˲ӵ£ԭװϴģһ̨ΧвӵԳûϽ˳ƶû˵ϼˡ
պһڱ30֮󣬲Ŵӿ̨ӽ˴ǰȫķ˾Ƶꡣص֮ξԼڿ㶼ʪ͸ˣǿⲻ´α볤ԣ˰Ҳܷɾ裬ڰȥˣǰϯ̨ƱҲȥˣǸѶ϶˵ĺưȰ͢Ҳòȥ
ڶ賿̤˷˹ķɻѷӰˣ
ѷǲİҲһ½ˣȻӳϱ޺Ҫһ㣬ӵڶǴˮۺϽѷӲʵĵһӡ
ܴʲô̶أǾϤĳȽϰɡϽ꼾ѷɴ700ƽ180ƽˮѷƽΪ6900ףֻʮ֮һ
Щݻôиȷʵӡô˵һѷӵĶ֮һΨһܵӰĺһÿ춼ǳ䳱ҲΪˮԵʣΪˮ̫¡
൱ڶйѷ򣬺ҲǷѣôĵطҪȥʲôطܵأȥѷӵ֧أȥӵЩҪ⡣
ԴӺܵӲ֮󣬾ͿʼռһйѷӵϢȻѷӵͼ¼Ƭܶ࣬漰鱨УҲûнȥôȥϸڣ˵ôεʲôģԺ˵Ǽߣûʲôİ
һֱ֮ǰһ죬λѼЩйصϣ˰յĹϵڴһҵԹ˾һԱһŵ·ߡ·ߵ㣬ǰѷݵ׸˹
Ӳŵ˹˹ǰ˹ķɻһܰչ˾տ330ͻֱ˹Ҫʥתһ320ڷĿĵأôһڣ4Сʱḻ́10Сʱ˹İ»˹ʱѾ4ӣԭ򣬺ڷɻһȴֵļƻҲˣӷɻɶҲȫɵģʹڷɻ͸߶ȽʱҲһ
Ѷ϶źһ¥ĴڵĻ𳵺һò֣ҳÿ֮⣬ǾС͵ˣ࣬ȫǸİ칫ң͵ذ칫
˴ͨ߳Щ;СӵðӢﷴظԼĺô·ߣΨһȹڻվЩ͵жõǣǲӴҲ㣬ȫƾһ졣
Щ翿𣿡ԭǴ㵽˹Ѱеҵ磬û뵽֮⣬ȻҲϺ͹ڲϰ˼άܵĲ̫Щˣǵ硣


ʮ 
磬Ƕа칫ȺģһңǿѶ϶ְҵʻͦߣûЩ˵úǸģΪͬʲôè塣
ǾƵ꣡
õĹ۹Ŀһһܿѡ
μͣ½ŲЩ˺ø𾢶ˣ׷װеӷοŸõóֵĿδſ˼ۣеĿһģʧ߿ˣ⼸ҴĿҪǸ˹һ˹ˮҪһ֣ѷһ·ȥ߱ߵ˵ǵ㣬ʵǸͷͣܵP㣡Ҫ档
תʮңһʵ綼ûҵҲˣѾˣʹҵʵҲˣѶ϶˵ҸùסȻԣ˳Ѷ϶ҲԼĹϵδûбȽϴĵг̡
߳¥ĴţӭľһʪʪȵĿÿһλοͣѾȴˣֻ꼾ͺ˽ˮ̫һ֮⣬¶ࡣ
˷Ѷ϶ţڷɻϾͻ˶̿Ͷ£ûߵͣһһͷĺˮͷޱץ
»˹˹Ĵ25ľ룬뵽ĳ⳵ĻҪ42Ƕ13Ԫĳ⳵иǳֵĹأǴӻģ42Ƕ۸һ£ĿĵҲһ£ֻͣͬһƵſڣط
ĥһ£Ȼ13Ԫ࣬ǱʡʡԭûʡΪҲ۹ģνԾڻƵס¡
ڻԶ2ĵطҵһҽĦɸѷ۹ľƵ꣬Ȼ΢еɣװûʩ͹ǼƵ࣬¥ȻӾغͲҲǺܹ󣬱׼155Ƕ
ϴ衢·Ȼٰ·͵̨˺ͷѶ϶ȥ˾Ƶ궥ĲҶеˣҲͱȥʲôɫˣͽɡ
û뵽ǣ¥ĲȲǴͳζǼ۸ζҲĲ񡣱˵˹һ˸ߵİ⴮ǣһֲѷеɫзԷйһմͣͼɣҲѷһ㣬ش10๫˰ըųԡ
аɫľһǴĲˣ˵ɵصĺūģðزĺڶ䡢ڹһãȻ׷һԡζʵζûʲôرģιԼһ˰⣬϶Ҳ￪Լ㲻ûܻһѡ
Щʳ֮⣬λһֺϣֽɣһְֲӣɷĩ֮ɰǻ߷ˮ忪áûпȵ΢еɬĹȴȿЧˣܸ֮оͷܺãҲˣƣһɨ⡣
ϻûʲôҩҲ˵ɿ԰ΰٲ֮ô棬ȫΪдĿǿȵ5ֱ࣬˷ܼ֮ΪƷΪ滹һЩЧļʲôģͿԺӲˡ
Ϻ棬͵õ϶û˯ţڴϰͰ꣬͢˯Ż˯ţһֱ˷״̬
òװڶ緹ʱ򣬽ɵĹЧֵʱˣӾӱͷԣ緹Եʲôûע⣬ֻܻصȥ˯һ
˯ζŻҪ໨һס޷ѣһٶԪأΪǮ˵һ㶼û뵽ԪҪԼȥ˲òǿž񣬼ͷѶ϶ٴλصѰ硣
ڹڻڹ⣬ȻƶͬϰҲкܴ𣬵ںͨõġѯʮ磬ƤӶ˵ˣЧϷѶ϶һ绰
ǲüˣҵѰҵһ磬ȫҪ󣬲ĹģȽСס̫ãܽ𣿡쵽ʱ򣬾ںѾҪʱ򣬷Ѷ϶ĵ绰ˡ֮ͨ඼һ¶ЦݣصĶԺ˵
õʲô̶ȣԺȶûаɣҲһϲǸЩǧ壬¶ҪϸҲΪѯʵϸͷ
ǵڣһӡڰ˿ģ˹ûа칫ңӴҲޣûͨ磬ĵûʲô̫ĵطҪԭһλӦöǵкܴѶ϶˽˵˵
Ҿû⣬ûǳȥ㣬Ҳû磬ܿ˷Ӳεת֮󣬵һ
ҾҲɣǲ̽ûеνֻҪԺܹ֤Ϳԣ˯񣡡ҲʾܽܣӲ¸ңȻҪȴ˯ǳţ»Ͳ±ҧˣ
۸ô̫ɣǿɲǸλǲ̫ģѶ϶ѯ۸
û⣬Ǿȥۿڼһ˴˹ɹƷҪأ۸ԼȥҹƲ̫ģִοͲ࣬ҲķʲôԴѶ϶໹ʵϣм˶ˣм۸ɺȥԼ̸
ɣǾ͹ȥһˣγ֮ǰðմйѷεĴ飬һÿÿ100ԪңеĲ300ԪŴִοΣסյʹӾصĺŵ500ԪˡպκӲõԤ㣬ֻҪÿÿ첻300ԪǾܽܡ
˹һСͷϣһ˼˷Ѷ϶˵λӡڰˣаǣ˼Ǹĵĺһֵĺ壬΢̤ʵһЩΡɽ壬εͷߡ
˵ӡڰˣʵʹ󲿷ְĻѪֳò࣬Ӵš˵ϰ˿һӡڰ˵ӣӡڰָֻϵѪͳһָ˶ٱˡ
һˮߵùݣס7ң˹Ҫ6Сʱûе磬иǰЩչˣԾûеӻ졢յûҹҿԴȥѷĵˮ࣬ȥץƤͧȥεӡڰݷãЩĿŲûУ˵ûô롣Ǵ40ңƤںڵģܽ׳Цݺϣ˵СҲȱŵһϣƵĳɷֺǺܶࡣ


ʮ ڰ׷
Ҫģܸڵṩ𣿡ζ˵ЩĿҲȤǲû˵Ŀġ
Ҹסүүңںӱ߳ģϤе㣬һԸṩߣùҲ𡣡εʣֿЦˣΪοṩĿҪṩҪѵöࡣ
ôշѣζǰ˵Щ⣬ھͿ۸̸£̸£ˡ
ÿÿ150Ƕûԥֱ˵һ֡
ʳ𣿡ξе˹ͷˣ׷һ䡣
ʳһ㣬Ϊҵ̫Զһβܲɹֻ̫࣬ԵصʳΪ˵ʳ⣬΢еĲ㡣
ˣǳɽûأϽץסһԣΪȥôǸӡڰʱ˵ӡڰãֻҪӦ飬ºÿˣҲðԼɣԼķʽܼ򵥣֡ȻǰǺξӡڰӦö࣬ô˵ĶȥϽɣ
׼һͳȻӡڰ˵ַʽҺܸˣԤһֶҲû̸ͿʼҪˡ
Ƕأ500ԪûôǶԪ𣿡εûΪ꺺ӣĶס޶ҪȽǮģҲ۸ʵˡ
û⣬ǸԪĻһŻһЩǲΪյԪˡ
ŻݾͲˣֻҪǵͿԣﻹ100ԪܲܰȥһЩơƺͿȪˮһȥβ̫İˮˮйһֱã˲Ǵ¶һԻӣǾ鷳ˡ
ơУҶȪˮɡǻʵϣ150ǶܳԹסơơ
㣬ǶܺȣβʡǮȻ٩ǱģǧѶԷƵ̫࣬Ҫ׬Ǯܸṩõķһȫ綼ͨá
ǳɣҰСʱ֮档źεǮһСܵͷȥϤ̼ҽȥˡ
Ѷ϶࣬ǳлЩǵչˣǵһ⡣ˣѶ϶໹ûأó200ԪǸСѣǮòԩͷȷʵ˲æҴûڹǵǮһѵá
ϵۻᱣǵģҼĵ绰鷳һҴ绰ǮʹĥѶ϶̰ĵͷ͵ԪҲĵЦûƴǣƬּһصĵ绰롣
߿ĵķѶ϶֮󣬺ҲûţͷĽֵһȦҵһĳУȥһٲɹֽࡢǡţͷ٣Ƕȫ⣬ѱȫװȻֻźǵĴڹһŷͷ
ʱѾˣСŶ˵ӣϽϰѱӹȥһһŵͷȻݸһһơƣ˷
˹оѷӵԱߣѷ֧ڸ޺ѷӵĽ㴦ܹ֮Ĵããѷֵм䣬ҪΪ𽺡
19ĩѷӵ˴ƬȻ𽺣ǱŷεǷӵѷм޽·ˮ˾ͳҪ䷽ʽ˹λӵĽ㴦ȻͳΪһվתվչΪһеĴС
һֱڣ˹ҪĹǺҵ˷ɻ֮⼸ûй·ͨ磬вһǣûг;վͻվȡ֮ľǴССͷ
ͷബͶ࣬Ĵһ࣬ںεӡȥܶۿڳУںӸۻǺۣӴֻûһȵ˹ġﲻ34ߵں֣а䴬ͻĻһ߶СͿʹǾǳ;һÿСʱͻ뿪߿ңˣҪͨ˹С
ǵСľʵҲС15׳һһ۾װ壬ȫľͷģеͷؽĸоȻ̫ۣǰǵļʻ̫ǿˣո뿪ͷʮףͿмȥ߻Сͧش
ڱϰ߷ڵĶ·ϴ·ڲ೵ǿвһоաЩСͧ˺Ҳϰֳ棬дӰǵĴͷͨľͼӴȥȥˮϻһ뻡ΣòٵĴӴβͨ
ܳҲ̫˰ɣӲĿһСͧŴߺԼҴͷᵽɤˣһֱֻżװϵ֧һ߷Ե̾
٣㿴洬Ǹһ񺣵ûױһѿݵӰȥˡӲļ°ŬŬС˵
Ҿе̩˹ذǸͺ㿴Ǹ첲ҴôˡӲҲ洬ϵǸˣһָо
̩˹˭ζֺİ
㲻ְӲ񿴹һźΡ
Ҳ֪ǵͿƱȣλ治äǺͿһֻǿ̸֣
ۻɣǲһϡӲıˡ
ۿڸĴֻʻмʱܾͿɶˣڸ޺Ȼѷ͵֧Ǽ2ϡˮɫɫϡ˺ܶ౶ĽͣеǣȥоǺܺá
飡ͷȥǵѷó̵ĵһľʻ˲СʱͻȻӼʻ̽ͷкڴβĺΡ
ʲôɫһ·СܵͷŴĴʲôҲû
ȥ㣬ȥ㣡ǵӢȷѶ϶ˣһ仰103ģ̸ʲô﷨ˣ̫أͨԲ֮󣬴󲿷ֻǿġ
ʲôܳӲǵһ϶װģȻϴһ
㣬⿴ϽģϽģκҲǸνͬǳ죬ɴۡ
ڴͷԶĵطͻȻʮ⻹ʲôǺˮɫ̫ˣߵĺˮڸ޺еĽɫǰĺˮͻȻɫɺˮͣ໥໥˭ҲƲ˭Ǿͺƽһϣ޷й̫ͼһһߺںһ߻ƺ
ǣĽ㴦𣿺ɫڸ޺ӣɫأγԭ򣬵һɫĺˮӡ


ʮ ù
ǾѷӰٹһ£꼾һˮٿüɫĺˮͻɫĺˮ˺üվ˹ǵĸߴͿԿ¥´ĺš
ѷӣθϽԼҲԶá
ôˣ𣿡ûȺ꣬ľͻȻɫˮĽ紦һ180תȻʱķȥ
ģҪȥε֧ųɣǵĿĵڸ޺ӵΣֻΪǿ㣡ó̲ŸոտʼкüСʱأˣϢϢǴӼʻ֣ᶨָǰ
Ӳ㾭ʱ˷ܾΪû˯öήҲ񣬸ڶųΣѱһܿںʪС紵½硣ȻҲˣ¶˯š
ǣܵʲô㣿δյڿİߣѱþõһ仰˳
ǿɶˣ̹ˮӡ͹š嵤Ŀȸԣڵ֣ܵҪȥϵˣ˵һ֣﷢˿ȸ֮⣬һҲû˵
Ŷˣĳһͼףǰһοµģ涼㣬Ҵ1£ͼϵʮ֮һûչȥӦöаǿܾ쵽˺εãָָպһų롣
Ȿͼӡˢúܾҵѧᣬ񻭱ô󣬱ȭͷӡˢֽŶֽͭкüء
ÿҳȫʣһһӡ㣬滹ϸĽܣࡢϰԵĽ֪ʶһԵıر֮
ηһҳ֮ԴҲû̧ȫЩ֮ˣҲǴӴʱѷԴһʶΪĺҲģǸͲ500֣ռⱾͼ׵֮һ࣬ܶڹҲȻˮ򣬶ڹг
֮ǰ˵water monkeyˮӣʵйܳǴ㣬Ұģйͳ˸㣬
֮ԽΪˮӣҪΪڿˮ֦£ȴС桢Сʲô֦ȻʹˮͻȻſͰȥͼϽ߿ˮ3ң˵Ǻӻͦеġ
ʵ߶˴ϵһЩ³ǣеŮ˵ְɣ
ǸпʹĻ㣬ξ͸Ϥˣڹڶ򣬾ǺڲһӲףȻױרණ㣬ǳöȽϴСֱ۳
ɣҲͲˣʱ÷ɿ죬ȫԵķʱǵľѾ֪ʲôط˺ˮ֣֮ïܵӰѼΧǿ˻ߴټϷɵġĸַ֮⣬ɫеƣˡ
ǣǻжòܵһſ鿴е㷢۵Ĳӣһ߿˿ֱѾ5ˣԼһ4СʱȻͷû̶̧˳ˡ
ǰ棬ܿܿˣ鶼ˣϵ۰ҿֻ˲뱾ǰָָҲָ֪ʲôط߳ȥʮһģ
ΰǶû˵ѣһ̻û꣬ϷɫͻȻһ䣬һܴƤľӾ׵ƯΪɶ˵ƯأΪֱӽһøͲľϣȻ״͸˿̶ںӵף׼ˮùݡ
ûӵˮϽܳ2һŮĽϴᶫİᶫݰǽܣЩ˾ˮùȫԱһɫǵӡڰ˺ᣬСǷԱǸֺŮǳԼǾˡ
ȻӡڰˣֻƧĵطǶ˵Ӣģ⻹ʿĸǴСڲпĴʿѧУѧ֮⣬ٶ˵Ӣ߷
´֮ȴźȥǵķ䡣ˮùһֻ43С6һԱסе12Сֻʣ3˫˼1䣬ӲȽϤסһ˫˼䣬ӺʹʦȨռǸС䡣
ùݵ˵ϺãҲܼªһŴ֮⣬һӺһᶼûˢСľһССԡҡεͦģٱҪɾʣһȥҰפ˵ֻҪиסͱסο˸ϴ£Ҫ̫ߡ
ȻªǷ羰ڴϻãƿǺде֣ԶϻмֻҲĥԼôֶ˼·ļһòùȥǽأ
˴죬ʰȻԡ˸ˮ裬һɾ·Ѿʼ׼ϲˣɫҲʼǵִѷеĵһƻˣſԶ޴հˮȫȾ˵ɫԡ
óԷ֮ǰʱ䣬ֺͰһԭѾ˹70๫ˣڸ޺εһ֧ԴҪӵ࣬ΪӵϾдֻʹģҪԭЩ֧ˮǴģʳзḻεĵطҲࡣ
ⰲǻߺһϢѷʱʣ91011ǿˮڣ꼾ˮҪ10ϣֶܿûˮУֻʣһ⡣ʱ󲿷㶼ܵˮµȥȲ˵ܲܰ㹳׾ͻ֦ϣû㡣
ǵⷬ佱úεһشʦΪʱģĴʦǰգѯ˺ܶർԹ˾֮ŵóۣǺβ氬հ
ΣϿеˣ㷿ﵽˮӿ϶ٲˡ˵࣬۲͵͵λ㱨һֵĲ֮
ǣǵķûʣǿṩ𣿡һҲˣСǧӣ޷˯ܴȾòûҪġ
ʣããûӣİɣ㷢һֻӣҰǵзöˡ˺εҪЦһʴעͺζһѡ
Ϊʲôûأⲻѧδ׼̣óȻעӱ˵Լôϵأ֪¡
ˮǴģڽݵҶһֵᣬӵ׳޷ˮ棬Ǿܷģں󲿷ֵûӡָɫĺˮα֤


ʮ 
ֳ֪ʶˣǲֻڸ޺ûӣѷأǷˣڲóɧˣʱһֱЩķҩܲء
Ŷѷӵĺˮǻɫģ󲿷Ǵɽģ̫ˣӡڰˣÿ춼ҪͿĨһҶ֭ᱻҧģ˵ϲֱȻ˵ҧʱͷ³ˡ
ǻ˴ˣûзѶ϶ǣһȥѷ򣬹ƻÿ˶һȦ200Ԫ治ԩﶼеˣӡڰ˶סֽ۵ƤﻹӵĴͰ
ĺˮƤƤܺõġ˺ͰĵøˣһӡڰСӰѲ˷֮Ҳˣʼ廰һ˵һԼ·ôҿϵƤ
ֲһкŮñȣֺˮȶˣĴ඼ŮҲ۾ݣ⸽ӡڰﶼŮ˶١
˵Ҳõ˰ǵͬ˵ǰںӡڰУ쵽ʿ඼ŮԣǺһֽý׷Ҽ׼Ϊ˲ӰЩŮʿʱͻеһ鷿Ӱֱ̫뺷ˡ
ЩǴ˵˵˹һͻľǵʱŮԲ䡣̫پͻӰ첿˿ڣЩŮԲĴԶӡڰȥץˣԼס
Ϊֹ˹ҲŮ٣ŮΪԼܼ޳ȥҪ׼ļױСӿԼΪ˻ںܶطרŵ̨ϵۻʥĸ߿ࡣ
ˮûŮĹܺûط֤ȥǻ˵СϵƤȻеڣǷǳй͸ôһֽɫǼƤԭΪͺͺһģû뵽ֿžͲ̫ɾĺںˮֹܡ
νӲ֪ܵİֽ˳
û⣬ÿݣ϶ãǸӡڰСӸһ϶Ĵ𰸡
ڰ˵ʱݣƽʱҪѽ쵽ˮȥ㣡ǽָһ˲Ĵ𸴡
ܳ㺦ҰɣһŰɡӲһ˵㣬ͲˣʧȥһֻȣPûҲͦеġ
ϴٳԷҪοˣȥϴ֡
Ϻ顢Ϻ顢ʦưһطϴȥɣ춼㰡Ӳʹһǧ׹Ӵϰ塣
ںǵһùסйˣԳҲܸˣÿ˼һըȸԣѴյƣúա
һ߳ɳ׷һˮкͰЩвֶĽҲһ⾳ˡơƺȴˮƴ̣ڵƹµľϣС磬һûһţ˵˵ѷȤţҸ˵˵йӣܿʶôˡ
ǵһط˯ģӲڴ˯˺üСʱʱСơһȣͰĵ𾢶ǰҲ˳СѡأһһʱҲ겻ˣԼ˯ɣɶĵҪ˵
ֵǱ仯죬ͷһϻǷǵ㣬Сʱ֮ͱ꣬ѴҴӷѳ͵ʱ򣬺Ҳɵˣˣ̫Ҳ̫СȻȥˡ
ǵֻҪˮߣ϶вסȻܳȥ㣬ǾӪرϵɣˮĵط϶㣬ֻǶ١С⡣
Թͣ˸һС·Ǹͣһĵطֳ򣬿ʼҪ˵ֻͣһ֣һɫ·ǸͣƷǳӣ20ͼûģձ͡Ҳŷ޲ģ⻹һ͵ζʶƾǰصĲƷ
Ȼûдͣ֡ߡ㹳Ǵ˲٣ڽͰ͢صʱ򣬰ԱֹһûɨЩĶҲֹһó飬Ƿֺ㹳֮ЩԱûΪǣеĻȥ㡢ʲô㣬ϲ˱鲼ˡ
·ǵβǺϤӲ㵹֣ⷽʲôұˮϵˮϵһͨ׻˰죬ʵǰѴ׻ȽרҵĴʻѣܱӵ뿪ѧԺɵ֣Լܵһͷȥˡ
Ҳ˵ô鷳͹һСƬӳ20ףȻߣʱʱøͼⶶһƬˮĶһЩ
һû㣬ڶͻû㣬˵ʱƬոˮһͨߴ˺ϣˮжƬΰһ͵ĵԸ㹳һԱ죬Ȼʼסߡ
ۿˮµҪק¶ͷˣͻȻξһᣬˣѹˣԣôһûˣҵƬҲ˰ɣ
κж϶ˣջ֮ѾտҰƬˣĩԵĦۼ
٣ҸƢҧӵߣҺƴˣûϵ㹳ҪǱҧˣͺսʿǹһǸ裬;ͻشˣֻһPEߵ֣һСƬٻصղŵλá
͸ոȥˣҲôˣֱӰһȻٰ͸ȥֱٰ֪߱ͱһˮקĶûþζתȦͱθ
ڸղźΪʲôɾİˮ㹳ҧˣҪǸղʹõͨߣҲСС͵СģڻPEߣȷҧִ󣬺Ҳʱˡ
еƽʱԵƽ㣬ȳ˵İ΢һ㣬ʵɫʮСڵ㣬βǺɫģе¶ݶ泤żݡ
Сӣ㹳̤ʵ˰ɣæȿ㡣β;ԼܣǱͼ˳ڴĲϣһ߷һ߱ȶ㡣
ǰױᣬԳԵģȥøСͰøóԣﲻ֪ʲôʱ˺ߣָ˵һѻ˺ֻһԳԣ
ȥĶˣβһ϶ûǺӡڰСӡ
ȥˣ˳ٰѿͧûȥ㣬׼һ£ܿͻˡӳóһͰݸΡ


ʮ ʳʳ
˵С죬ðʳ㰡ܳԣó𣿡ڷӡһҳpiranha brancaҲˮ㣬ʳһ֣еȡ
Գԣųԣζụ̂˿϶Ĵ𰸡
ʱҲ˺κͳĶԻҧƬϵ㹳֨֨죬ͣĹ๾С
YˣͰ㿾ඣһðֵҲඣηǳüǯ㹳˳ȻӽͰͰٴλصԭĵط
Ҫ˵ݻǩϸìѾ˻ۣPEҲм˿ĵط׷ƬĿ϶ֹһ㣬һȺֻùһҧס㹳ҿμʱ˷ҧPEߣƬ϶Ҳסˡο˼֮PEҲ̫ˣûϴ˿ķҧ߲ųɡ
˵һľ飬εЩˮɶˣⶼһȺһȺģԶӣֻҪһҧ´ξͻͬλãϾͻһϹƵʷǳ죬Ļ1һ⡣
⣬ͺ˺ĶǶϣ̫Ѷ̫󣬵ҲʧȥȤ̫ɵ¹УͬҲûʲôȤˣⶼˮϵĹˣӡաժ㣻ӡաժ㣻ôʱ䳤ĶȤ
ε20֮󣬾Ͳ¸ˣߵһȥӲǵջ񡣴ʱӲ㻹ˮˮأõŵһͷ󣬿ǱŴȥģϧǣ˿һСʱˣһ㷴ӦûС
Ϻ鰡ǱզҿֻͰģʲôˣӲ߹ҲͷŵһߣóԼͺζϡ
ʳ㣬¹ҧˣôҲͷ£һߵϡ
ˣˣֻܵˮ棬ˮ׵ϰ̫ˣȥ͹ҹôҶ3ŵˣˮҲûӲӰӲʼˣ˵ѷ2000㣬ôҲиҧİôһ¶ء
ҹ۵ĵԣҪλòԣ⸽ƳЩʳ֮⣬ҲûɶˣǻƬˣȰǻ˵Ҳûʲôжˮˮ㣬̫ͨĵ㾭òϡ
쵽11ʱ򣬰ǿľˣ滹ҴСͧǸ׼ġ
ûģҪż緹֮ͻͣʱҴȥط㣬񫣬ҪЩױᣬǳһ㣬ǻСĹӣţ⣬һЩɳǵɡǿӲһһקˮ㣬֪ˣΪȥǸǳһܹ񫣬õ⡣
ɳʲô⣿ţ𣿡һµֿԵͷҲˡ
һС㣬ֻôĺˮʳܶ࣬󲿷㶼ԣҪС㵱һЩĴָָȻһĴС
û⣬ϲСȥҪţ⣬ǵǸɳȥξðĺãϽкӲ㻻
һɳǱ֮󣬺βݡںûУеɳ㣬ҲһϸƬͺǹڵİһҲǳȺӵĳ֣ʳһӵϣܰȫȫ
緹õʱ򣬺ѾϰɳǣȫװͰţӦǹˡ
緹ںǵŬּһˣЩˮ㣬ʵξÿˮζûа˵ôǳԵ̫ˣ˵Եʡ
緹û꣬ͣˣٹʮӣ̫ͳˣǸ̨Ҷϻʪģžʮ֮ǰƮ˿ҲûȥʰǵôжⳡʲôʱʲôʱͣЩֻгоûʲôŻ߹ɣȫıܣᶼѣ˵Դˡ
һ֮󣬰ǾкϴԼݴںӵοȥѷص㣬һҪ취ܿЩˮ㣬⼸ˮĵط棬Լͬ඼ԣֻҪڣͱס
ڶ⣬˵ЩͶЩοµģЩοҲʹ·ǷʽģЧ̫ãõС㣬̹ʳ㡣
ԭΪѷӵĺˮںڶ̫ˣˮ֮󲻹ܶöôƯ棬ˮ㿴Ҳǰ״ΪӦ滷ѾôѰʳˣҪֶΡ
ͧ20֮󣬺ѾתˡںӿȥһĺʵֻαװͧڰǵĲ£һ밶ߵһִһƬ«έˮһˮǿǰϾײˣǹչȥ֮ˮͻȻֻȻʡ
Щڰߵʵʵˣǵȫˮȴôïʢ˵Ǵʵ鵡ͼ鵵ȣЩľˮݣ꼾ʱǳ֮ȫᱻûںˮǵȵ֮󣬺ˮһ䣬᳤Ҷһ
ʻЩž޴ڵˮУʮ׿ĺ澭ᱻҶȫһȻյգǴҲ̫ɹټϿͧٶȴС紵ɢʪʡ
һ·ϣκұģʵ̫ණɿˣЩȺˮߵĺϻ߷ͷվϺ涢ſͧĺӡ
ЩǿץһЩ˹ȥкרչõĻ˵һֻͿϼǧ𣬵Ҫֺ֪Ʒֺ֣ͨƷ֡һ߿һָŰһȺɫĴͺ˵Щͷĺܴ󣬲ϸΪһȺڵͿշ衣
㶮أһüǧ涼Ѫ˿ˣæŤͷӲ㣬ǵõĻشȴһҡͷãȻı顣
һƵĻͰǰϧǶϧԼԺҲ֪֮٣ֻǴëëˣɫӦԽԽðɣ
ˮǰĺͻȻÿˮҲǳǳһʱϨ˷Ӹһ֧һһңſͧϵԿ
ˣ԰ɣǸӡڰϲĵطһҪôֵĸӡߺʹ㹳кܶ³ǰѴ˩һ̽СϣȻָˮԺ˵


ʮһ 
OKû⣬ǹҶأ20ûɣˣ³ʲô⣿ܳ󣿡һܵˣ̸ϽӴһִֵֶͣ׼װ֣ͻȻԼĿľûأô϶ߺ㹳أ
ȻӢ󲿷ƶǴģҲǸ³ʲô㣬ֻ˵ϳźӣԳһ˸ߡʱοʼڣ˰Ǳͼ׸ˣǵ³ܿһ㣬Ϊֻųӡ
󣡣һ˶ߣҵģӢҲպϣһ¾˰ǺͺεĶԻһ֮ͰһֵȻıһ޴Ĺװ棬ΪԼ͹ˣŻźߣڿǸƵߣ̾͵ԼԭǱȽϵģӵ߾ȻԼĻ֣
ʲôӲҲһͣȻû׵ô¶ǺκķӦѾ˵⡣ˣֵһˣһ㻳ﱧء
Ϻ飡磬£û֣ôһֻⲻҲӲǣӲҲɵԼҲóһֻһģһĹ֣Ҳôĸ
ãȸɣɣΪӼʦȻǺܵλģԼøӲȻѡһȽӲͣóԼװϡ
٣Ǹ㿴˼Һʦٿ㣬Һ˵һȥҰҼּСˣӲԸԳĵõͣڿ޺εͬʱҲû˼ҼԼڿͧһڰ㣬ǸӾ
ʵӲˣβŲַľӣȥˣ͵ʱ򣬾;е㲻ԾΪ׳е
ͺһûͻû͵ϸ۲˹۲ͣжôأǰزģΪֲϵȱݣŰѸĸһЩ
κϵͣȻǺܴ֣ӱȽӲģͦӲ߻Ǵ͵ֻ֣һװΪ˲ġӲ֪ʱ͵ѪòүүŪһź׳ͣǸзϣ
úκӲ͵ʱһ˵飬ȻˮͰץһɳǣùӴļ˹ȥ˵࣬㱣ֱȽϳĻԡ
СҪѪźã׼׸͵ʱ򣬰סһСذףɳǵ˿ڣʾˡ
ͨͨͨˮںˮϷȻָɾһ㡣
֮Ӳ˶ָȥоҲܿˮж
㣡ӲֺģǶһ㶼ϾͰȻҡߣǿϵɫĸͷһ˷֮鶼ûС
׷һ㣡һӲͰ㹳ˣǸ㹳Ϲŵģһˮ㣬ӲֱӰһֻͰˮ˼ҷš
ٺٺ١ֲ֣ѹǧУͷһѣ㿴Ӳû㣬ҵ˷Ļᡣ
ӲְѹϹһ㣬ݺݵ˳ȥ֪ˮˮأء
˵Ҳ֣ԴӲһˮ֮󣬺κҲȺˣҲһˮ㣬ȻˮùҪһ㣬ٴҲֵǮˮ㰡
ǻطɣˮ̫ˣٵȥԽԽģȥ԰һЩǿ˽Ӷĵˮ֮̽⿪Ӹһ֧԰ȥ
ǲǸңжϷǳ׼ȷµĵˮ15ңԭһ
ܹڻǹ⣬ˮشͨõģ֮ûЩˮˣһȥСʱӲ˷Ӧ
ҧԸȽϴĶҲңںͺγ̴ƨӲһָͲ㱻ֲڵPE߸һۿڵܣӲ˷ܵһվСƷˡ
٣˵㰡㣬Ͳµȥι㣡һ⣬ϲˣ̶˦˳ȥͨ
ˣˣ㲻С񫣡ӲҲ˲ϱˣһץ͵հѣǸһͿʼ̧ͣǸƣ㻹治С
˵㵹þƽʱôൽ˹ؼʱôˣ㿴Ӳ̧ͣߣе㼱ˣˮһиȽϴ㣬µľĴҴܣΪˮµ֦һס϶Ľ
ϻҲ߰û˭ıӲˣߵķȻǲˮеһһңǲ
ţţǿӲղҲʲôΣߵӲߣӲȻһ֣Ͱץסˡ
ǣֱץߣָͷģζ԰ǳģPEöϸ߱֯ɵģǳֲҼͣˮµĴһ̾ͻһ˿⣬ƻС¶㲻ָͷס
û¶˿ûк£ϲȦȻץסקٻ֡
ںεĿɿڴıУǾȻ˫ְһһ׵˻ֱ측ˮʱɿְȨӲ
ҿ֣ץסǵ֣ȥϸ˿֪Ϊɶ±߻ˣȫǺļƤеĵطȺŸӲֻ滮ѺۣǻûȻҲѪƻе۵ġ
ӡڰֱӾߵ㣬ʮֻҪ߲ϣ϶ܲˣѾܾûϰˣҲᱻЩӣ㲻̫5ҡǷе㲻˼С㻹Լˣûӡ
㱻קǳˮ֮󣬾ҲزȥˣȻܷѾҲȫŵ㣬ŵǵԺã㣬ֻҪΧûñŪ
³ֹ˼ӣڱק˴߲ԶҲǿˡ
³Ҳˮģ
ԣ϶³ٴο϶һ¡


ʮ ³Ϳ
ҿôǹ㰡۾ٴˮ￴ȥ㻹ڲסڣʼҲû̫
СӣܲӲİ£ǯס죬ڰ
治ǹ㣬TMÿͺͼȴһδʱ㿴ȫòȻǹ㡣
670׳ֳԲԴռķ֮һȣŴе״ȫǷݣҳü㣬ʲôҧϣҲ϶ܲˡ
³ȻòúײУȴһƯƤûƬһ͵Ƥе㣬ȴûôճҺƤȫƻһ·ӱڻơڰ䣬ȹд⣬ò˵ȻλҼʦ̫Ʒλˡ
Ȼ˵³ڰ㲻ʲô㣬Ͼѷĵһ㣬ôƯԺ˻ǰӰȻְŻˮ
˵һβϹҵ̤ʵˣ˵ãҵҲȷʣµľǺȥƴġ
ʮ֮󣬵ڶβҲεһ³һֳ֬һƽļһǸߺǰ͹㣬ѷеڶˣʲôԣССϺҶˮԱֽ㡣
Ȼϡȱ࣬ҲͲȥǷˣֱˮͰ׼ȥݰ˵Ȼֲ̫ʻǲģ㽶ըһζ
˵㽶Ҫ²һ°㽶˹ͷɹʳʱ򣬺οи㽶̯λǾʹչȥʣ۸ˣһ㽶Ҫ5Ƕû˵һ
˹㽶ǰǴ㽶Ͽһÿʮɣ
㵹ν㽶Ҳߣ͵ʳ¡ͦãʵǳпᡣ㽶ûԣ͹ڵ㽶ģһ֮⣬ȫһȲҲͺͿһģ
Ϊ֮󣬺β֪˺֮⣬û˻㽶ը֮󵱲˳ԣⲻǿԺȥ㽶ʱһҪȳˡ
ԴӺ͹Ϲ֮󣬺Ϳ˵͹ģʽӾһ͹㱻ˣӲҲˡ
˵ʦϾͨɣⶼ20ˣǶɢ˰ɣʵ̲סˣۿӲѾˣԼû
бԼȥë¶Ҳأò׶㿪ˮˣһȺ͹㡣
Ҫٻλɣ㿴ˣЩСͺͰһһһȺשͷӶϲߡӲҲˡ
ͻǣêඣξӲпϣҲϤƬˮ򣬶ðǶ֣Լ֪ô졣
׻˵ŲŲȻһ֮󣬺ˣˣӲͬʱ㣬һڴ㣬һڴұ㣬ʣºһ˸ɵۡ
ӲĸԿ㲻ôҲ˼ðǳˣǾԼһ˫ףӲȥקߡǱߵͺֶͦû2ӾͰˮµ
ʲôⰡ̫ˣһƷ֣ɫϲ˺ɫСԲߣͷܴԽԽϸûƬͻĹǣͷһֱβ
üһڵֻһۣܲµ⵽ǸʲôƷ֣úһģһ£ͷе󣬵а׳
ˣǲ㣬ζǶûȺ֣žͰĲסȻ㹳ȡֱӽˮͰºٸඡ
ʵһﻹиͦյѧ㣬Ҳһ֣ͬơίǵϼңȴĳѾйˮйûУʳܴʲôʲôԶйҰִǱڵΣһ֡
ӲƷ󱬷ˣһ³ģ㻹ûˮξ֪һˮеǳ󣬺κӲ˶סʱѻ΢һߡ
10֮ʼûвˮµϣҲ˵һ⣬㲻̫ԸǱֻһˮвس̣ͼǸӲĶ
ϧǣһȴӲͺʹùߵĻһʱƣҲźˮŵˣջǱˮϡ
ɯɯôСݣĥϣˮһţǰǻǿģĺ
ɯô˸˹֣ûаǵʹֻĺΣɫģܳǼӳӷʵĴ㡣
Ϻ飬Сĵ㰡ҿûˣҺ㻻֣
ӲǺ۾סˣ첲ڳץͣѾе΢ļ⾷ΣסĶšʱҲ˲ϹˣһץߵĺΣһߺ㽻λá
ܵˮĴ̼ˮеɯٴη쭣һһҵĳ̣ȸղŸˡڴʱѾУƨڴϣֻŵסһĴͶԼϣȫ󼸺ɵźס㣬Զζ
δʱҲǿ֮ĩˣķѾ߻ӣƵûˣֻ첲Ҳûʲôˣֻɾʱ򣬳ûקһ
ˡһ㣬µڸ޺ϣ˭Ҳ˭
Ȼˣյʤ߿϶࣬Ϊǻʹùߣǿ׳ԣչҲѪ֮ǻ۵ġڰǰѺ滻ȥϢʱˮǺĹҲûоʮĴӴˡ
ǧҪСģñҧ㱻ʱǯȥʵðѣԼҲ֪ҪСģΪĴﳤ4ָȮҪǱҧ֣϶͸Ѫ
NBϺ飬ǸƼӰҸдڴͷϢӲƸ첲Ҳˣһֿһ־æˣ
ⲻ𣿡㿴Ŵһ׳Ĵһɻʰǡ
CACHORRAغˣǿɯǿ
϶ǣûôݡζϣǯӳſ죬Ȼܿ϶Ļش㡣


ʮ ˮϵ
㱻ϴ֮󣬻ûȺǲǷͱڼװˣ˵ǿ뿪ˮܾ֮ûҧˣΪ˴ҵİȫֱӰĴͱñȽϱգ٣ñ
׽ʲôɣǺڵˮһˣȫ97ף17κ񣬵Ƭ̫һ
һϵĸ˶۵ùǺʹ֪¹ܻܵ˭û׸͡ǿȣ˵̫ܶˣдϹĻ϶ҲŪˣɴ໹Ҹ̺ơ׼緹ɡ
ꡭСǵ׼ãǱߣ2С㣡
û棬һСƣһָǰ봬10ԶһˮеĴϣȻſȻͷ̫󣬵ǵĶ⣬˺μһ亹
㻹ǱСˣ̧ͷ˿СȻһµǰʽó鱦أȻͨһˮﲻˡ
˵ǻǱ𿿰̫ˣһô죿ӲеëצͣתŴֲ￴´ˮٴܳһ
ûϵڲķֳڣǿ˾ͻܿġһ˵һ߰¸ˣȻְѶ̿ҲˣֱӾʹӴˮУӾ
ɣΣյģһһ߳Ŵ֡
ξΣ˭˭εһ̲סˣղô죬̫£ϵĺˮ·ճסˣܡ
ӣˣ㻹ûأһˮСJJҧǾ鷳ˡܵεĸȾҲ̲סˣҪĲܣʪִһʱɲˡ
ǰ˵ɶ˵ɶҲȥˮP۶Ӳ治ȵ㡢ܵҲȥˮҧһڡ
ˮܻǣƯźܶϸ΢ĿƶЩҶƤʲôģˮܼȼֻܿǰ2ҡαԼˮԺȥˮ׵ԭʼֵɶһȥǱ23߾ȫҲóȻǱˣڲϤˮﻹǰֵá
ȻˮˣǺҲе㺬Щˮ㲻ҪıˣҲ᳢вɶģֻ˼ӣκشϣļװϢʱʱŤͷҲԱߵʬݣͶһ㼦Ƥȫ
緹ܼ򵥣׼İ׷õĶӣζͲϸ˵ˣܳԱ극ˢʱ򣬺ٴμʶʲôࡣЩиʣ˲С㣬ʼǼʮһ֮󴬱ߵˮͿ˹ˡû㶼һţΪἸ׷ƴζš
Ҽǹģǽк̵ƺ㡣һ߰ʣӵˮС㣬һ͵͵͵һ³ʮСЩʣµСֻǻ˼ӣͶʳúεв¶
زǽ㣬ֻˮֳܷרŲЩȻ͵˹мȥɻڡҲʶкܶǽֹڵģһ͵˹ȥ⣬Ըһȥ
Ҳÿ㶼ʶѷ̫ˣЩС㣬һʮ֮࣬˺̵ơɳ֮⣬һŲʶ
ɣȥʱһǰȴ㣬ԶȴҲͦȤȥôȴģ϶ǲܴ
Թ緹֮󣬰հ˵ϰߣ͸˯һˣΪ̫Ҳǵĺʱ򡣰ѯʹ˵֮󣬴Ӵβó3Ȼôӣˮɣѵ˩ãԼɵһλƵϢȥˡ
ûʣȥɣҾڴɻҲͦƽģûȺ˭ȥ˭ȥӲԼͶˣǸȥɣҲеΪѡ
ˮ2׶ߵĵ̧ͷǴɡһڣͷɫƽˮ棬ʱкɹ鿴鿴ѵʲô龰е񶯻Ƭʵħá
θȥʱ򻹲̫ϰߣûʵԼȥϤһ֮ҲͰˣʱõȻǧĽ࣬硣
ٴʱѾ3ˣӲͱκƨɣ˻ڵ˯ءʰöСٴ濪ȥһĵطʼ㡣
͸ˣ֪ǲǸˮ￪ʲôᣬŲȱĶЩĶʱż͹ĴһҲûϡ
ӽ5ʱ򣬴Ҳòֹͣ˵㣬ΪѷڵñȽ磬6ʱ̫ˣǵø̫֮ǰش硣ƬããˮɭУʹҲҺ׼ںҹݴΪɫһڣͶ͸óˣҲ鲼ѷĿ
س̵ʱǸչһʲôˮϿ쭣úκӲڴͷסȻѿͧһšͷҲСͧʹ˳ȥǰ벿ֶ߸ߵˮһ۵糸һںӵмԾǰ
ͧصùʱκӲһ·ȫʪ͸ˣںҲһͷűˮһ͸ҶûԹǣ⻨˵Ǯ˼һһͧζǳֵܣʪ˾ʪ£ȥҲϴ軻·طòֻʲôģֻҪķˮײ©ˮɶ¶ûУ񫣡
Թ֮󣬺˾һðǰеͶ˳ȻһһĿʼԭľһãȻӲߺԸ㣬ʵ뷨Ȼ̫ʵˮˮкߺֻԶԶһ㹻ǿҲǳɹϴıر֮һ
Ƕ͵ܲ˽⣬ǵ㶼ְߣѡ͵ʱֻЩűȽϴֱȽµãʲôԡǿǿضһŲ֪
ƵĹâ˰ѰǴӿⷿ30һ飬ÿѡ2ΪҪʹõͣ3á
ͻɣðߺ͵Ҳã˿ͧͲʱװˣʲô飬֮ͺ͵ֱݡ
ѡõһôϵͣĳȺֻ̣ܶ2ףԺǿ߻ҲǻʽģûзֽڣֱӾһ͡


ʮ зʹˮ̡
ӦںжԸͺģհǵ˵Ҳ2׳100ĴװԸʡ
֮⣬λԼĺߺ㹳ЩǵձʱģһֱûôϣѾ˺ü꣬඼ûװҲûǿ䣬Ӧûûϻ
ߺõ120İ˹ɱPEߣ߹300ףûҵʵģֻ300˿ߣ㹳ǺĴӣűȴĴָ
һ;ǱȽˣ4035ķҧߣһӲ·Ǹͣ2.2׳֧ҪЩС͵㣬Ƚ㣬ֿ·ǣڶ๦װ
ڵһĴȫʤ˵θںҲˮǴߣڶٴθſͧʱ򣬺ζ԰ԭ򣺸¡󡢸ǿ˼̫ͨ㡢岻̫׵ͲȥˣĿֱȽʣǿ׳߳ڵ㡣
ǵûúĿסһ78ַϺҪƣȻſͧٴն˵ĿеĿĵسˡ
ֻ20ӣǾͽ˴٣ȻѿͧʻһƬûˮءľñȽϰԼʹڿˮڣҲ౻ûһϣˮϵɺ֦辣Щطòôſͷϵ֦ͨ
кر𣿡οˮЩݺύɣֲˣˮ϶ûдģΪβתѾ
ģҪץһЩһ˵һߴӴóһСľľͷϰżĥ˿
󡣡Ӳһ۾ϳߵ;Ȼʽ͹ڲ̫һģࡣ
Ҫץ𣿡ҲʶֶѾൽִˣûҪʹֹ˰ɡ
ܣз㿴мֻȥҪǷ˺εĲ²⣬Ȼĵĳұһָָźκôѿȥ
зҲ̫ݳ˰ɣ˳ŰǵָȥҲ˾ڼԶһ֦ϣվ3ֻСзǵĸͷֻÿСһǰɫġ
Щзûж⣬˲ϲԣзҪȥѷӵ뺣ڣкüзʳãžһ߸νͣһ߰Сľڶߣ׼һֻз˹ȥ
ǵհڵҪץֻǱ߻Уȥǵַһ¾ͰһֻСзסˡ
ҲԡοзַһһСзԼȤҲˣԼԡ
ѣЩСзǳֻҪ΢һǾʹһ¾ˮУ45£ֻջһֻ
Ϻ飬ˣֶˣɡӲͿȥˣֱӰСľӺ˹ȥ
Ҳôҵģʱ䣬ðɣôȥǽͱˡӲͺһ۸ֵ͵˰죬ջ2ֻСзԼգ̲סˣϽСľݸǡ
ȵȡȵȣϺ飬㿴ǱǸʲôСľص֮зٶȷ˺üСзǳ֦࣬ͻмСзſϢ
ͧзĽԽԽƬûˮеİ֣û¶ĴĵӲͻȻ÷ǳ͵η
XôˮӣȺۼ⣬ܿͿ˼ʮֻ֮ƮˮĶ
Ӧˮ̡ɣͷе󰡣ҲֻʱˮϣֻСǰ֫ؿڣһԴˮ̧Ķſͧ߿
Ǵˮ̡ú£ǵӺСжͻ굽ˮߣ˵ģֶȺӵģһӶһΧ϶Сֻ̧ͷƲһۣͼעЩСзϣֽˮ̡Ķﲢϡ
٣ֳһֻҲץзأǿ쿴棬ĶϷһʯͷзʯͷأӲͷԵڽ࣬ȻһЩ
ЩһÿֻһԼСʯͷεﶼڻײӵзʳԼСʯͷңɴˡǿ˿ˮͰзӦùˣҲͲȥĴѰңǺͺһۿˮ̡һӵĻ˵
һʯͷõôϧ𣿡ξЩˮ̡ȻúʹˮһôϾǿͦɰġ
ҵһʵʯͷҲףǰһԷ򸾾סʱСİһˮû죬һƬֿԼʱǼͱһֻˮ̡ϣһƯʯͷˡ˵һС£һ˵һָָǰĵ
ץзʮС㣬ˣһӴˮ̡úûʲôΣգҲ׷״εĵط˳СС78ֻ˿ͷǱˮץзģſϻƤëģȻ󲿷ˮ̡ᱧһʯͷֻ3ֻȽСˮ̡ûʯͷǻδɡ
ܴˮ̡һκ棬Ҳֻڰͣʮӵʱ䣬Ȼ뿪ĵˮǰ
εĿĵҲһڸ޺ӵ֮Ǳ֮խ˲٣ͷϼڸˣζңҲֻܴҶķ϶͸ЩκϣθоԼһ޴ȫ
ǰСķرգȻôСӵм䣬ʾǿ¹ˡ
зôϹĶȥó׼õͣ˭Ҳ֪㹳Ҫз
зȶȻ۾ȥٴһ۾ǴʱֻܿﻹץŴ֮źƽˮٶȱӿһЩʱʱ£ҪСͻᱻˮƬڸǵĺӵ
Ϻ飬зӲԣӲһзȣһʺΡ
˵ʵҲͷһô棬иĸУԿɣҲûףǿ˵ô϶Ըȥһԡ
ˮǺںӵмҲ10ңںˮԵ㹳ԶֻҪڴߣͻᱻˮߡʱҪ˵ָˣ˳ˮƯʱʼնҪʳָϣʱ΢ĶһԴоǷ䵽˺ӵףøоһǷ֦辣оԣ͵øϽߣòˮ׵ϡ


ʮ н
ӲⷽҪȺ·ǵñȽ϶ָ࣬ĸоҲ׼ȷоաθտʼʱ򻹸оߵϸ΢仯㹳߾͹ҵˣק˰Ҳûקֻð߳ϣٰ顣
ںڵⷽȽǿε֮ҲҵָоҲͨߵķӦʱܿЩˮеϰˡ
ȻҪʱȼ;áʱΰɣȻǹҵסǻ飬ʱ򲻶࣬ˮƫƫҧ㹳ӲĶ˵ȥ
ʱھ۾ָͨߵı仯һ˼׼ûСں׵£һɴͻȻˮ´ʹӺȥȺηӦʱ͵ǰѾˮ棬ֵйװҲק죬߲ͣı˳ȥ
ǱȰڣǱȰڣйҪܣǺȷ˵ˮй֣ȻѺҪעĵط
ףף治Ӧй͵úκӵĵʱֵйʧȥãȫҪ͡ߺ͵ʹκӣֲ˵㲻õʵȺ㻹ѶԸˮ»̫ˣͷӲֵйá
ˡˡηİһǶȵʱǩϸPE߱ˮдһ죬մˮҲָƵֱӶˮΧ
ɣҿɲģʹͺܵס㹳Ҳܲ˰ֻʮӣξ;ΪˮǸһ͸оۣһһεͬһͳ壬һαһ
ˡˡںĥζԸʱֱϵֱȻͻȻѹˣ
ܳκܰգһҡһ
߶ˣɣҪٿסǻÿŵֱ¸˿ɣһԵӲҲ˺κ㲫ọ̈̄е㲻ǰ顣
㹳ˣҲСĵⱬ̫ǿζٶȻر죬취жǸ徢ôӲſ϶öϹΰȫȻһ£ãһⶼûУ㹳Ѿϵ֮һ
˭֪רϺιӵģ㹳һСз壬ٴˮеʱ򣬻û㹳ˮף㹳Ϲһ̨2500CC·ĸоִ˺ϡ
٣үģ۸ǲǣĥôľ޴أûһͷȥ
ҾͲβǣ֮󣬺εٴη˻ʣ㹳϶ֶˣо͸ղһģһ
б¾ͱܣ¿Ǽ˺εս˺֮⣬δûԹôĿһǵˣҪǲŪȥô̹ȻĽܴʦĳƺΪս
ˮµ㵱ȻҲûռ˱˾ܣûεĺݻ£㹳Сзγˮк󣬺ܿҧˣһǺε㹳
ⲻа𣡻רҧѼӣʲôûУǱæˣϹӲ㣡һˣǱԹ˳ѺҲӴˣ2ûյĺʦͳ˲ѼˣҪǺ²Ŷǧأ˾ԡ
ɣСӣҵҪ㿴˭ǲѼӣͧô󣬺εȻķȻ̷ǺλǱһΪԼ
оľ͵ģҧгݣָԵصķģˮҲһ֣ҪϴˢԼĳ裬취
ʵ벻취ˣڻޣͺֵһƶˣ߻ԱȽϺõ߿ЧҪһЩǶֻûһԵPE˵ϵµȫ㹳ĹŲֳеˣϲŹ֡
ɣҪйĹܣ£㹳öϣֱֱ2Σλûð취Ӧǰððգйһ㣬㷢ʱйͻʮ๫ҵԶߣӶ㹳ֵһ
ڡڡйر֮󣬺ΰѵťšλã߻Ǳ˳ȥ
Ҫ˶ˣҧڣ2Ϲ1ҵסйװĦܲζƢºͣǿʤմϱߣΨڵϣǳ棬ԴЧ֮󣬸ǲԸ⿴Լʧܵʱ򣬿ĿǰʽϵʧܾͿˡ
ţˣȻθоˮµߵٶЩŻˣܵķӦȥҡֵҡѣѸղŷųȥջһ֡
ڡڡˮеоקֿ֮ʼٴεĳ档
ҡҡβȥ˼ʲôʧܲʧܵˣעȫϣֻҪоˮµζٶ΢еŻʱ׼ߣȻӺֹͣ˳档
ٺٺٺ٣Сӣˣͱ˼֮󣬺ˡ
ǿĳ̫ãͻϵĳ棬հ㹳Ū֮ززǵ߷һ֮һξͻͣʱϿߣӳ֮ǰѸղűȥȫջٷ棬Ҳʼվԭζܲ˶Զҵ׵ĿҲ˺ܶࡣ
ŵÿָк;飬ĸоĩΣȻߣ2ӣ߻ǱȥĶջģ֮ǻԶ˵͹ҵˡ
ֻҪڵˮٴҲи޶ȵģԵ˺֮Ĳûкôԡһγʮγһٴγ㻹ҲⳤģǺ۵ʱֻҪܼסʤ󲿷ʱ˵ģ˭թأ
ʮ֮󣬾ػʮγ棬ˮеڻûˣûúܳףͱֱӾˮϣȻһϵ˴ߡ
ǰɣô󾢶͵һӲڴߣǯ׼ΰŪϴǵ㱻ʱɻĿźβû֣Ǹ˼˵ʦˮƽްһ׶೤㣬ڷô
ҸﰡŪ˵һҪǻ˹ֵָڶأûȥǸǷı飬ŴӲϽ֡
˵㰡㿴ͣú࣬滹أ㣬Ͻ飬ʲô⣡Ӳ˺üΣڰסˣȻϴȫò¶ˡ


ʮ ʳз
˵ӲϹ㲻Ǵ͡ƬɫϿ͹ڵǳӽһ죬϶죬Ϊģ촽£ϻкӡ㣬˵㣬ﻹݵĹͷ
PIAUCUĻͽбȰڣиʳз㣬Щͦ˼ģǻСʱ򣬿ûðɣҪǳصģʲôԣһ֮󣬾ֻзˡ㷭Ǳͼףҵϸϡ
ʳзʳзɣϽ¹ͦоģ񫰡ҵһţԼȲ̫Զֲ㹳ϣǱסԼӲղŵı֣Ҫ̼̼ٷ
ǱģǴʦ˭ģӲǸеԼղǲˡ
磡ˣˣϽ˵˵Ҳ񫡣Ҳò䣬ô˵˼ҵˣԼû͵ǫȡ
ʵر򵥣ʳзıǿ㣬ÿγֻּܼӣȻͻһͣ١԰ɣðйš壬Ȼץͣٵʱ򣬸ϽߣֿĻڰ׳棬ȥָ˻ٴζԭûطΰԼܽľޱķֶҴû壬ط̫Զһһξˡ
ô֪ʲôʱҪͣأӲ˺εţǻϸڲ
ƾоʱǳ֪ͣо΢е㻺ͿԿʼˣֻҵĸоԼҲȥԼĸоλ˵оʲôֻܴ˵˼ʣµľ͵ȥʵˡ
˻໻˸λãֿʼ¹ʳз㣬ˣպεķйܣȻڳûߣȻеЧ㹳ûϣߵʱûպã˼֮߷ųȥ̫࣬ջ̫٣ǹҵˡ
ҵоˣҲµ֣ǳǿֻһΣҵ˺˵ָоȻջˣǵ˶ԽòԽ񫣬ŰܲսӮû˼ˡ
ҲӲʱͻȻһͣ͵ǰ̾ͱ乭״ʳз޴ĳֱۺϵֱҲ̼ӣͺһӾͻһͬʱýŶһ´ס
סţоһߣжҡ죬Ȼڶٳ档ոʧܣϽԼὲӲ
Ϻ飬ôһɣӲ棬ټ˺κʧܾ飬ͷһ㣬ûֻܵʮӲͰŪ˴һȺεʳзһ㡣
ţûôô찡ֶֺŵģû𣿡κܲ˼ҵȷʵԼĴֻôطë
ǣǣܹܲ⺰͵ˣ۲ų𣿰˻С¶ҪǰѴ׸©ˣһˮ棬ҧסĵҧˣΨһһûˣԶһӰĶ֮ǡ
ǼʣҲûʹӲò׵һûףأȫǴֻܶ˱ٱӡ
ȷķֻʱ⣬Сʱ֮Ҳɹĵһβʳз㣬ҸͷǰĶҲǺˡ˵ʵʳзĺܹ񫣬ԵֺװҪ󶼱ȽϸߣȵкܹӲĵߣкܹӲĵһֺܿӦ֡ϧֻ޵ļУҪйȥ֤Ϊϲһ㡣
ʳзҲһȱ㣬Ǿ̫ˣǱֻ첲Ϳ̧ˡӲԺһ㣬ΪûоǰϹڣǰѵʳзקϴ֮ҲһҪֹͣ㣬ȳ緹
ǣˮɣһȽһЩŵٺêһҸĵطȥͳɡϳʱ򣬾ע⵽ڴβһϣʱ̾ùݵľܵء
ΪʲôҪݵˮϲǳԵģú˵һ㶣ȻŷӦ˹
ϵ㣿εһ߿ԼĿ⣬һýǸϣԱȷԼǲǿˣϣʲôˮ
ţȥ̹͵ÿϣǳ극ץϢϢ̹ЩȰֻСˣϰ׳̹Ұѷرգһˣһֱͣε70๫֮İ˹ȥǸϣͿŵһǸ̹㡣
ôǸﻹ򷢶ֱÿһ̹ˣͣŴܣ㲻̫ϰֿŵݷʽҲŻͬͱЩʳз͵㡣
ܳϽԣ˯첲еءζڰǵζȱȽϸߣ죬ĵϼֲ㣬˵˼ûţﻹлġ
3㣬ֿŴһڸ޺Σÿ֮ԴǸ֧ˮʲôΡʺҲװԴһֱĸлλѶ϶ͷûҵôһλϤεùϰ壬Ǵʱָèˮء
ǲ⵼߳һǴ˺ܶ˯һĹ10000Ƕ͵ˣٷ֮ٵϵڱ
ڱǵӲĶƤϵģһǡκ㶼ڵ˯ӲһĿͧںθո˯ŵʱͻȻ´ҵ˶Ӳڿͧ﷭ͷ
˵ӣͲܰɶأ۾ûԹһ˯
Ϻ飡Ϻ飡쿴һֻʲôⰡǹɣҧǵأӲƫƫúμ˯Сֹţһ˵һͱεƨɡ
YǷˣ߲ˣɱ˵³ӰǳʱѾ˵ˣ֣³ӡߡĶѵ˵ϹˣӲôһڣȫޣֻһ
վ˵۰ʺɵĸͷ̫ˣԴϻŽǣӶҧˣӲϿˣҲӲִСֵԸ񣬾סһӵֱӷ˫ֻڵϣѾվͧˣ찲ǽĿµ󷨣


ʮ ϵ
ܳǶɰǣǣʲôζӲָһ۾ͿſˮͰ֧׳档
Ǽһгô󣬱ϵһʳӲǳɫһЩɫС㣬ŹֵĲ̫󣬶ͷһһֻĳǣǸĺͷһ壬ͬǸ΢һ㡣
ǰڹ԰ĻгｲƵĴ׳棬ǶǱģֻǵһּ׳ͷֻһֻǣ̼ıǩǶɣǰ֧ǵļһʲô֣Ͳ֪ˣʰǡ
ŶʥĸǣǷˣǴץģҲúθˣûС
԰ӣĶץģδʱҲС˩ţܶˮӴĶֳӡ
ӲȥץأſأֱⱾϣȻͰˣ㿴ķ涼һӣҪǵϣҾӲֶǱѷͼףָһĿ˵
ŽĶͣ˭ˣǺ㶼ӵһѾͰֻ׳ӷͱץǲյãͿʼҧЩˣʱﻹһС⣬һצһ߰ȥ
УκǶųأıرװж೤ΧٵȵȣƽʱһԿ׿ۣܷĹ·ϡ
һж೤Ҫϸȷףϵļ۸񣡡ǰѼ׳ڼװϣŬסĺ󱳣ȻָźСߴͷβ׳һߡ
17.4סαȻ˺üΣȷһ
û⣬10000ǶǷˣǿ˷ܣú÷˼СףȻֻ׳ֱǰϣ̵ְֻĳȲһʹ޷һͰ˽ȥ
ⶫֵ10000ǶǵĻǳԾȻܶط10000Ƕ3000ԪˣһڲأҪ͵ŷȥ÷ʮļ۸񰡣
϶ģ˹չ̣15ϵľֵǮֻӦøֵǮҲ̫廹Ҫȥʣ͡ǵ״Ǽ۸ߵ͵أʱһȥ΢һӶͿˡСİǸͰϸӣͰͱ˺ü͸ס
ܲܰйȥһԲе⡣
ӦǲܵģϬţϽڵģЩչȥ֮Ҳֱ˽ɳ棬Ҫѣ֮Ż˽ȥЩӺֻܰҪŵҶ߲ľͷͿԳɻܾãֱӴһ춼ȥ֮Ҫģҡҡͷ˺εļ衣
ǳɰɣӣɶûֻǱģӦļ໤ˡΰմȨӲ
ҾǱ˰ɣȥץЩˣöץÿһֻ͹˰ɣӲһһֻӾ3000Ԫֻ϶Գֵͷˡ
ǲǾðرɵҪÿץһֻӣÿùǮſֻͰϿĴ׳棬ӲĻ༥
ҲǰҲȥ˰ɣҲҪ˵˻治ûȥԼ棬Ҳ͸ˣŰɡӲҲ԰ǵƷʾ϶
ǳɣǸ⣬õ㻹ǵɣˣǣֳӺץ𣿡ҲӲ̸ȥˣû˰һ⡣
ԽԽˣǸͷܴģǶҶֻڽʱŻɳԶܷɼʮľ룬ôġңҲֻСʱ򿴵˴Ϭţ棬ܵľˡǲͣǰʮ֣ҲʥĸҲã츸ҲãҲ͸һֻӰɣ
Ȼץûɶϣˣõ㻹ǵɣѾôӸˣҶ˯һܻ3000ԪĻοԼʮֲ˯
׻˵˫УװһǮ֮󣬺ĵ㾭ܲ˳⣬Ǹ¦ˣĹȿˣֻʣһƤƤ͹ƤɣЩҲûôིеĳԾͲˡ
ˮ֮ȷʵҲҧˣǲ̹һְ߳С㣬еĻ֣˰ǳְͣѷֳص㡣
һȺְͣҲûʲôð취֧̹֮ܵҪΪӰһϵ鵹ˮֹмӲǣֻ̹ҧӲǣۼűȽ϶̹㡣
ڻֲЩжȽϻ̹ιƤְǾѾϹˣԽԽ࣬ЩȺҧƤγһӣĹְ
˰ɣɫҲˣǽ׼һǮɴȥףףǶȵ㣡ѾЩְ͸ŪˣȤûˣӲҲûʲôͷˣֻýǰĴ컹ʱ䣬ż
һ⣬жòʱͣԭƻŻͰǰһ·Ļ˹ҪȴͲǳȥˣ첻ɣҲǺΪÿСͰ͵εİ¬˹ȥùݵ70๫Сһʹһء
Ҳʲô̫⣬˵ǻȥùݵСȥҲ٣ҲǴСͳڸ޺ӱߵģǰҲοȥ㡣߾ǺǸԼһȥ˹죬˵Щȴ㲶̴ڰ¬˹ͣ
պκӲһ£ǾϢ죬ŰȥǸ¬˹һĸ첲е΢ˣҲϢϢˣһڱȽŰǣ˵򵼲̫Σ֮⣬ǻ׳һնڻس̵ʱһʱ䣬ȥذϤӡڰ˲ȥתһתǺܿϹˡ
͵Ļ8͵ִ˴ùݣ5Ͱж֮󣬾ʹҴ뿪ˡǰŰǰͰԼСľȻʼλڸ޺εСۿڰ¬˹ȥ
4ӣǵС˰¬˹ĸۿϣСֻв2ˣλڸ޺ˮĵԸطԼʹ꼾ΧֶˮûСԾɻˮƽ棬һµ


ʮ 
ǴϵҪһλͿǡˣһﰴй˵׼һͷβķɫһĺ⣬Ц˭Ƕݺݵӡ
Ǵź뿪Ϳǡͷ󣬲ź˵λòļһǰ¬˹ĳа̣Ľ˹ĳа̣ǵ׳аʲô󹤳̣ʵҲûУֻ¢˽֮ȴ㲶̺ͳ
¬˹СڵλޣûκιҵҵҲֻ㱾ؾճԴǲȴ㣬󲿷ֶֻмٲĹԱ
ڸ޺εУʢƣ̵ƣͷĿߡβ̡խǦʡǦʡۺǦʵȶȴ㣬϶Щȴܴ˲̴ͳʳ㣬ǸΪȥЩƯˮо飬Իȡߵ롣
ҵ񿨰Ϳǡˣеĳ;ʵЩ֣ͨǷŶڴȻȴ˵ķʽ𲽰񶼿ԼС
հǵ˵ڰ¬˹50%ϵλͿǡǮµԼ豸󲿷ֶ޷ʱǷӶͳ˿Ϳǡµרҵȴÿ굽˲̼úͿͿǡǮͣȻȥȴ㣬ЩȴˣǮû׬ȥ裬ԽԽѷ
α²һ£ȻԶ޺ޣǰͼۺйͼۺӦ۸񶼲࣬΢һ㣬2.2Ƕ8Ǯңҵĵһλ
۸Լ¬Ĵ˵ͨ˹֮󣬾ǳ3Ƕһ˰¬˹ٴǵ3.3Ƕһ˸ߵͼۣɱ߾Ӳ£һǮǷһƨǮ
Ҫ˽Щ˵ڰǲɵģΪǲסڰϣ󲿷ֲ˶ûаϵķӣסǵĴϣߵǼңֻ߲ʱ򣬲Żص¬˹˹ִУһҲȥΣʲôԼʥްֻ˵ﶼ֪
ĸ޷ס˵Сȥǰְ취ͨλͿǡҵһλĲˣȻ100ǶĴۣõ˵ԸǵĲ㴬һжԺһ㡣
Ҳ˺˵һȺοԼĲ̣100Ƕ˵ҵ룬ֻ죬ǻ׬1졣
һҲǷ˴ӣкѾ12ˣСкڳ̣мһСŮ78ӡһ˾סСĴһС̿¯˯˯ڵϣյһǶһһʽͰ
ӦøһҪ븻Ӷ·Ӳһ˵ȫҵ֮˵һԣȻϽӴ˳ȥζ̫ˡ
֪ǲºǷڣ100ǶҪȥ4ҪʱϻأȻҹڣ50Ҳʲô
˵6ٳҶึ20ǶοǸһε̵Ļᣬڵ۶û·ڴͰ͵ĳƱ˰ǡ
ȻҲˣһܵǮѾõˣ첻źأܰǮҲʡ
7࣬һǰһĳˣǰǲһҵСƴβϻ˩ͷĶľۣǼСڴβĿźҴ⼸λ˵ңԶйĴ
ð¿ڶãñҲϣһǻ֣һСӣҧǵƤǳǳⲻҪ˵κֵĶҪȥ׵һҪҡһ߿һ߸μְȫΣúμ쳣ţҲǷЧǴķҩĨһһ֡
Ҵˮϣ2Сʱ֮󣬹һȽխ֧ֿ˰Сʱٴιһխ֮ظ56֮󣬺Ѿǲ嶫ʱӵˮԽԽǳվڴϾͿԿˮ׵Щľ
ôͣˣطˣֿһСοǰͣϴĶһܴĳֻˮͰߵ˴βڽ˩ڴβĶľۡ
ǰˮˣ󴬹ȥҪСҲȥͧϰɣĶãסҸղ˵Ļֶİ˵ΣաְѸղŵĻظһ飬Ȼ˴䵽βĿͧϡ
ʱһҸŶľǰ棬õټʻſͧں棬ӵʻȥĺӵ˵Ǻӣбˮû֣󲿷ֵطǺӰĵطҲ1׶࣬ǳĵطס
ҸӵĶľ۴ʱԳСˮǳƣǵĿͧеѾܶʱ򲻵òѴβƽ̧ˮµӲˡǰʮӣˮԽԽǳˮûҲԽԽֱ࣬Ӿòˣֻ𴬽Ͱһ𻮴ǰ
С֣ʽյգڲʼնһʪֳʱˮͷ£ССһЩˮЩҶˮЩȴϵĳӡͶйֲðһҪñء
ǰǸСץ𣿡ӲڴͷӽȽϿʱָǰĶľʰǡ
˳ӲָķһڶľǰǸСкôһĶ˦ԶȥǸˮ֮̾չ壬һεķʽ¾Զˣʧˮϡ
ȻûǶ׳ʲôǸӾƳ֮ҲûĶˡǸСкץߵλþͷϣԶͻһЩ֦ڰյסߣҪôʲôİƿ
ûµģЩ˲ǣǻǺ⡣
Ϻ飬Ұ㻮ɣҾЩĶ˵ץˣҿǻͷӲˣҲܺδӦӦֱӶ㵽˿ͧĺ󲿣Ҳȥˡ
𼱰ҪǰѴŪˣǶιߣͧӲôһڣͷθϽܵͷȥѹʯ
ǸݸңҰǰҶȻߣҲֻЩ֦ҶܽӴڴһ棬ÿЩ֦
ˮԽԽǳˣڻĽڻˮߣˮǰУǰ͸û֧ȥˣһ߰ЩҶһĥӵʲôأһ峺СϪһȪۣ


ʮ ȴ
ʵɶҲûУֻһ֮ǰͻȻû·ˣȫǴִɣӵʲôҲôУЩˮȫǴģÿ϶ǳģʱˮδͷ䣬ǧֲˮξ֮Դͷȵ꼾֮춼꣬ʱվӵԴͷ
ҰѣҰǷڣҲ̵棬ǲǴ𣿡ǴӺнӹ棬Ȼָָǰѳõĳ
طˣξúͻȻУЩΪˮоȴôҲһˮĵطһƬеˮﵽҶ֦಻֪ж
˵ЩСֻǳˮкܶأҲβҪȫñԵָָǰľۣϵѾչһһƽҵ̧ˮء
Ϻ飡Ϻ飬ȴ㣡㿴ЩҶ棡ˮġ
٣ˣأȫǺ̵ƣӣѳݸң˳ͷķ˹ȥȻһƯˮҶ·һС磬жһ϶޵ĺɫɫƣζʱӫЧ
ˮͰѳ˳ˮ˹ȥȻͻȻһ̧һȺСһˡ
ǣʲôŵˮͰ֮ſˮͰϣͰ⼸ʮֻֻ2״СС㡣
㣡ֻйǮЩûɫĸҪŻȥͷûŤֱӻش⡣
㣿Ϊʲô֣û뵽Сôһ߶˴ϵε֡
ҲϵĺɫϴĺӰɣȻЩȴûʲôоҲǺ¡
ÿǮζЩȴļֵȤڹÿļ۸Ҫü飬þϵɫòôˡ
@#%@չ۸1ᡣǳǰǶڲȴĸӺһ䣬Ȼõһشֻ֮عͷش˺ε⡣
1ᣡʱ尡۸Ҳ̲ס²һЩĵչ̡ǰǶĸң1Ƕ100ᣬ08ʱ1Ƕ2ңҲ˵һȴļ۸񻹲3Ǯ
ںЩΪʲôôˣǲһҲ̲3000㣬Ҳ30ǶЩ㲻һط̣ҪܺܶطǮ͵ռȥһ룬Ҳֻں3У꼾͸ץˡ
ΪȴǸô˼飬ǵֳһһȤûУͺڹڵСӹһøǳˮһȻҶ֦СȥʣʮСĵķŵˮͰţѭ
Сζٶϲѣײ̵ģʣЩȴһ㶼23һζٶֿ죬Ѳ̣һҲץʮȻ۸һЩǲ̫١
ǿ磬ʵǴû˼ˣǺͰһɴҲʱˣǻȥɡǶ˵Ĳ㸸֮󣬺ǻſͧڰǵĴ£»صͣĵطķָ˸Ȼ󷢶ֻԷ
ԭǻ˵Ҫһ100ǶҪһǱֹˣ100Ƕں㲻ʲôǮ˶ӰǵǷһҲУȴü룬°ɣԺйˣܻѺúܶࡣ
ٴλص¬˹֮󣬰ǴźϰСתת˻˵Ӣļ٣ֵҲõģӴľɣΨһܼĸߴǽãһ٣δ2˵СҲ20ãûʲôԸɵĹ˴֮⣬ֻܰˡ
ȻСҲм˾סùݣһ㣬綼̸ܱ֤ʲôģڿùݵķ֮һΪסù˯ڰǵĴϣٲõʭӳ֮СԼҲûӡ
ðǵ֮ͬ󣬴ڰ¬˹ͷõһҷһըը㽶ƬȻ»صϣɫûȫڣʻͷһˮȽƽˮ壬êҵ˯
ǣϳԵըʲôģԼĵ˯ţʼԱߵİʶ
ģǲǳеţ⣿ǰԹοͶô˵ǿǵһˡ
ʲô㣿εһ֡
ţܴ󡭡ϵƬƯⲻ̫óԣֻըųԡҲݲ㵽ʲôӣִֻűȻһĴС
㣬ǱӹһǱȻǸȣȤˡ
ΰﰲǴֵ磬Ǳͼ׷˼ʮҳҵ㡣
޹㣡ӣ㣡ȱ˭أﻹ㣬Ǽ𣿡νӹеͼ׿һϾͲˣӲҲӵϺյһֵһͼƬ
Ŷ죬ҿ25200Ϻ飬ϽʣܵӲһͼƬĽܣҲˡ
Եͨûô󣬲1׶೤ɣǶͼƬ˵ݲ̫Ͽɣû2׶೤㡣
Ҳɣõ𣿡ξ1׶೤Ҳˡ
һ㶼Ļ˵ãûй̶ˮȥֻûҴ㻹ǲ̫õ
ûϵ˵˵ʲô㣿µľ
ôһͿԣҪǳ㣬ûʲôضɣȥӡڰĴӣȥʴĲˣʲôð취ûСһ顣
OKû⣬˯𣡡ӡڰҪȥЩе˳ģͺͷ޵һһ̶Ļܻͳһ˵ı졣
ֻҪһкǿҵĿ꣬һ4Ȼˣǳˮߵһ졣ڶɫʹӵϴѴҶѣ򵥵ϴ֮ǰ˵Ǹӡڰ䡣
˵ӡڰ˲ڸ޺εһ֧ǵĴӾӱߴ1·ӡںӱ߻һľͷļСͷͣżֻľۡ
ǵĴҲͣͷԣȻٴΰ䡢ȶϵãñӣĨϷҩɰǰ濪·˸һ˳ڲ̤С·˰ߵ


ʮ ľſҶ
ָïܣľܸߴ󣬰˵ĵƱȽϸߣÿˮʱ򣬺ˮֺԶﳤˮϰ꣬һֽľľ
ľǰɣ֪ľ갲ǵĽܣӶͳСרܵǰһҪ˲ܺϱĴԣõӷѾĻһСƤ
Ϻ飬ǰľһҪ˻عȥֵʮ򣡡Ʒֺɫľ֮㳤죬ͷ˿ʮ׸ߵĴˮˡ
ʲôľ𣿡һ㶼ľģζľ֮⡣
ǺľȻȲ̴ƻʲôģҲǺľҾߵĺöһƬӷŵڣҪ㼸ڣôһһƬһ
ϲľͷȥһЩ̴ȥܱ˵ġѾ߳ȥһˣΧһôָֻţֻ˻ǰָָʾø·ˡ
˴һľ룬ǰͻȻƤںڵֻһֿ㣬Ŵ棬Ҳһ㶣ͣס˽Ųָֻ֮ͰǴк˵˼仰֮󣬾С·ӱȥ
Ǵˣȥ㣬Ҵο֮⣬Ƕİ˺ܾ裬£߰ɣҲеš
ʲôϵΪʲôֻοͲʳеǡ
ΪҲһԱùСӾǴˣҸǰҲ˺ϤСʱҸ׾ʹǴľǼҰ˵˹ȥģǴΨһ롣ظԼԺ
ǲҲдΪʲôԼ˹ȥξð˵ֵȶĵط
Щ˲ԸȥУǲϰߣҲߣҲϲ˵ǴӸתƣ˹μЩţǿ϶ȥӡڰ˲䣬ΪЩ䲻ӭοֻͣЩѾʧȥԼغͺĲ䣬Ųòο͵СȻֻӡڰѪͳ˵ЩҲ̫𾴡
ӡڰСӾͽһСϪԱߣ￪ٳһյأ潨78ľ֧éݣǽӵʱ򣬴ֻʣ10ŮС˶ȥֵˡ
Ƕ˺ϤҲʶǣǴİˣ̾мСȥȥǼҴȥˡ
Ϻ飬Ҷ˼ֱˣҲ̫˰ɣӲںζ˵һ䡣
Ҿ㲻ǲֱӣǺԼ˼˫۾ûĿζذŮҲȤ֪˵ʲôĸŮ£ǰֻ󲼴һĶȥ
Ϲ˵㣬Yˣ㲻˼Ұһ٣Ӳֺݺݶһۣʼ⡣
ԣȱˣ˵㲻ϲľ㿴ǸͷءҲˣЩ˵˵þͺͷЩһϲա
Ƚȥҹȥ˳źָķ򣬿һéſһͷһľͷϣһСӵǰһľ߲·ˡ
ɣǴ峤ļңȥľˣһͻȵȻǰѺκӲһéſڣֱӾͽ˵ǲţӸûš
˰ɣһͨӡڰ˴ӣ50ˣиĴӣҲиСģģ࣬һ鿪ѳأһЩľȻڵȥץ㣬еʳٵһЩľóȥˣһЩƷˡǽӹһӡڰŮС룬һĶ
ɣܺõĿȡҰҰ֮󣬰ָŷںκӲǰС˵
湻ζζǸúľ̵С룬һСֺںҺ壬ͷſɬ̫Ũˡ
ûӣһͰǲ˴˽ǺͰĴһͨʺȻںǶ棬Ļʺ˺κӲ䡣ʱֽһλӡڰŮһľͷӣʢȵСľ֮⣬һСѰɫҶ
ԼⱭȻûأͰڰʾԼҪˣӲֿͦܺҩӵģһЩҶӣûŪ׵ǸõģӦһϣЩϲŸһȣƺȿҲ÷Űɡ
ͺò࣬λ峤ûаҶŵȣֱӷŵǽһ
λ峤˺κ̰Ǹ˹ֱȻţ˼úҲ
ǹſҶȥƣ͵ģ㲻⣬Խһûʲô˵ҲƬҶһС
ſҶӲһпԳԵĶƲסҪȥá
֪ʲôã֮󣬾ûȥЩҶڼôʱܵάǸֲͷѬգ֪һЩƷԴſҶеһ֡
ſҶ˵ҿ̫ܲϤǴһֶ϶⣬Ǿǿ򡣹ſֲһֳ̹ľԭڰ˹ɽ³άǡױǡֲεά˵ҪΪڼôһʳķʽǰѴ͹ſҶһ̶ȼ˵Ч̼ۼͷһء
ʲôӲȻû˵ſҶʣãȻĿźΡ
ɿǴġСӲ
ܳô˵ҲˣȻӲһ£Ҷֵȥ
ûϵģ񫣬Ϳɿһӡڰ˶ǽһ˷ɣȥƣͣƳθۡȻģǿɿӢ﷢׺ε˼
û¶λǲ̫ģƷ̫ˣο϶ȥ
϶û¶ЦЦ
ҲպĻսʤ˽ģҲ3ƬſҶһССĵĽ˼¡
զӲһߵȵòͷˣڹڿ϶Ҳ볢ȥúѴţ
еζԲҶһǲɬϸ˳ζ˵ҶζǺóԵģйֲе˿˿ĸоûζ
ҲԣӲһζˣϽҲץƬֱ


ʮһ ץ
٣㻹˵˯˯ۣڻˣоƮƮġӲսû£ͿʼзӦˣҲ֪ãͷһνӴ⣬ӦȽǿҡν˰죬;ǰΪͣе㼡˵ĸ첲ôˣʲôоûС
𣿡λǲ̫ġ
žе鷳Ǵ汲ͳЩû˹ܵģЩſҶֲģǴӸεĵطġûȥάǰɣſҶѾϣ̵ȹɿڿ𣿡ǽſҶ֮Ի
ȹδŲµҪ˵ʲôˡ
йſҶĳɷ֣һûõǹſҶȡ֮ĲǺܿ϶Ľҷ˿ɿڿֵܣҲ֪Ǵġ
һһľɵĴˮ̡Ҳ˽λﻨ6Ƕģ˵ľͷļ۸Ǹӡڰͷո߶ˡ
ڴҽŹſҶʱ߽һǺʹ峤˵˼仰ȻӢͺ˴˸к˳ȥ
ΨһһϹѧĺӣҺʹ峤˵ˣȥ㣬峤ⰲǵ򵼣ȥ׼׼ȥӱߵǽһºİţȻ峤
ҲѧŰǵӣλĴ峤Ȼ߳éݣΪ˸лλ峤ÿͣ˰ѱŵɿʳǿֵ綼ָЩӡڰС
Ҳûɢڻô峤֮㿸Ѵӵⶼһ飬⻹Ǹ̺ľͷչʾһգڼ֮ڣһС̵һСľͷ̳һܾͷȻűȽϴֲڣÿϸڱֵöܴ
ľͷǺľͷݿ˵㣬̣ˣӲ10ǶȭͷСĵ˵Ҫŵаá
ٴλصǸСͷʱλϹѧӡڰѾйŰ³Ҳڽ̻ѧУѧӢģ֪ԭֵ⣬ȥ30ʵ24꣬ûнأе̫ˡ
Ű³Լһľۣ23ˣһΪӲһȽϺʣһľźκǵĴ
չŰ³ĽܣҪʳˮĸС㣬䰮Եľһֺʳ㣬Ҫ㣬ȵȥץֺʳ㵱ֺʳ̫࣬ʳôץȴȥˮûȥܲץֺʳ㡣
صӡڰ˲ϲ㣬Ǹ沶㣬Ű³Ҳû⣬Ķľͷһ׶೤档ͺͰʹõ治̫һλͷһμǵͷǷֲķֲ棬һ̵ָ̡״
״ﲢι̶ľϣǻģֻǿľǰһ滹ӡŰ³򵥵Ľ֮󣬺̾ԭ
ͨϵ棬񲶾ϷĲ棬嵽ʱͷǸ״ͻ䣬Ȼõ̽Ŀ˻״ǸӰڶľϣȻͨô㣬հѴ㲶
ӡڰרŲĹߣͨǲô鷳ķʽһ㶼̡
ץĹ̻˳Ű³ŴһƬˮûȻŵڼ֮䣬ͻŴ֡ʮ֮ٵͷͬʱӲôû壬˵
ˮϿˮﲢûʲôȺĶǵӲһ촬֮ͨӵߵˮֿˣȺСܵţȿֺӵӴܣЩͱŰ³ԤõմסˣЩԴֱƴˡ
һջνķᣬָС20д󲿷ֶˮ㡢͹㣬Ҫĺʳֻ3ûϵֱˮûǳˮһǣֻҪ໻طѲ˶ٹ򣬾ʹһˮͰĺʳ㡣
˵ǽкʳ㣬߽кˮ㣬ʵǰױôһ˺޵֣˼ҸͲ⣬ЩˮûϵƤΪʳ֮ԱΪʳ㣬ȫΪųݵ죬ȥʳ㻹͡
Ϊ㳤ƤΪʳʹƤζƤʲôζҲ˵û˳㣬ǳġ
಻Ժʳ㣬ȴǵͣҪԵʳҲܲףΪˮû͵ѽЩһںӵ﷢ֺʳӰ϶˵һڡ
˺ʵǲ˳ĵԭܼ򵥣˵úζҧгݵĺޣΪӵ̫ˣôȥû㷢֣ͱԹˣԻ취
Ű³İ취ܼ򵥣ԼһӴȻˮȥʱἸ£ֻҪˮڿҧ⣬ͰѴߣһһԣʲôʱȥûлߺȥҧʱͿ԰Ѻʳ㹳ȥˣΪ㲻Լͬ⣬ˮС㶼ˣҲûҧˡ
ˣ¹ɣ˼طŰ³ͻȻǿѾҧ˵ȻŴĺǷ˽
ͨͨŰ³û䣬Ѿȥ
ֺʳĹҹʽҲܶأ㹳ǴβģݹŰ³˵úʳζٶȼһܱǵĻԡҪľβѪḻֻҪˮζͻйζѪ˿ڴڼ⣬ҲζϲζȻԥĸϹڸ
λͷһι1صĻȥ֮ˮ߲ͣӱζͦںβòǿߣקðƵˮµϡ
Ҳ֪Ӳ֮ǰȥǸ˺ֱ㶼ͷһ㣬׳ҲֱӵĶƤϣҲ⣬ںκˮĻϵò䷳ʱӲֱӾͱ˹Σͱ䣬ľ۶ˣźӵмʹ˹ȥ
ɵXκ㻥࿴һȻͬĶӲֺһۣȻͷҲ̧ļԼ͡
ȻĽʺޣǺκҲǲȥӲ㣬ǴҲͬһľϣֻǰĪˡ


ʮ ޹
ҲˣӲǱ߻û㳤ʲôͻȻҲжˡ
ʲôˣû𣿡κεİԼΪ˲ĵĹ˴ߵˮȻͣŰ㡣
ʱӵϳһȤľľ۾һһǰʹڣһͻȻԭתȦϵҪŴʹˮҪǾͻϾ
Ҽעеˮµϣľۿʼм㼯Ӳ㻹ߡ
٣˵λˣ߲һˣˣκأûʲôɣȷ쳣۲쵽ֻҪӲߣԼľ۾ͻӲľۿ֮ҲһһӲҶľҲԼ߿
ϸˮеߣʱȻǱýģѾкҵİڶˣֻ˵һ¶Ӳ߻һһ㷢㹳ϵ󲿷ֶѵ
ӣߣһεĻȻҲеˣǻģɰͺ߱úܽ
ƾʲôߣɣӲҲʾԼˡ
ˣҺ123һͣδʱЦˣЦ˵ľʱ״̬
ܳ㣬Ҳ㣬㵹ǿƺðº˰ɣȫˣӲһͷȻƯˮϣиP㣬˼ˡ
ѣ㿴ǵĴԭûĴ˹㲻˶ȥܵ˵λ㰡˰С۰ˣǺѣӲأֱԲΪӲָܽˣԭ⣡
ӰָָĶĵλӲҲʾſڴͷϣͳ
˵λҪӢĳñҲһûٵг˵㶼ϹˡһӲԽ˵Խϻ𣬸ϽԲ˶еܻϻ˺
У
ߣӲһ˫۷˺һ£Ȼʼߣٰյһ𣬰Ѳһ߽⿪
٣º治ܵȰܵĶ򰡣Ҫǽų㿴ղǸͶ챻ˣʹأľͷһ𣿻ϵأޣЦˣһǰԼҲӴˣˣϳԿģ˵˻ȥ
˵ʦûۣأӲڴͷϣЦеĿźʡ
ͣһӲǸƤЦⲻЦӣ;úе㷢ͷһԼڴβˡ
أӢһ顣
ûںδмİ̯̯֣źΣ϶ûˡ
ҿԶˮһ֪ͣǲǺʦģӲһָǸƤЦⲻЦԡ
ȥͱˣǣ׷ȥڶأ㣡ҲûӲˣ˳ָķһɲʮˮһ߶೤βһȥһָ
һͶܷģпǻԵˮ֮ƯҪ̼زʵĻͱˮᣬԸõڴǲֵģҪˮڼϽ֣Ǹпͳˮˡ
ˮеקǰܣˮϵ˻Ŷľں׷ҿûзԻһ֮󣬺ִͳ
㻹ڣСϰߵ⣬γӵͬʱһʹĶˮµԭûʶ㹳ͻȻ㹳룬̾оΣգˮ˹ȥһ¾ͰѺεʹһŴ󹭣Ҳʼйڵ͡
ҿ˵ð˵ģÿ5ӣҪͬҲɣҺ¹ŵǲ⣬ǲұ֤ϣӲֱӿʼҪЮΡ
ãÿ5ӣÿ5ӣǴƣСվվֻܹ㣬ȫб£Ҳ5֮ھͰŪ£òͷ
ʳзˮµζٶȲ죬ǳһСǱͧһÿγܴ20ߣұšйŶ߶ϹľĲܰͷҪܾ˳źӵһֱȥˣֱϵΪֹ
ʵӲ˵һҲԸ㣬ָǿȵĽ޷չĶľϣζܼ10ӣ⻹ÿղŽһſҶĹЧ첲ôˡ
Сʱ󣬺˶һ飬ֻصУĸ첲ѾûˣֻܰͱڻйôŶľΰɣֱεùȥãʡ˰ǲǮ
յĽ˵Ҳʤˣľۺ5ζҲɡֻҪһٶȣξͻᶶ͡ߣ㹳涯һʹд̼òһʹ
Ҳ֪˳źӵ˶Զĺӵ߶һģ뿴ڶ־ɫûСڱեһֱӸ෭ˮ棬ûˡ
ܳϺ飬̫ˣ۵ڳѪˣ㻹ǲ˰Ӳˮˣֿʼ˵Ϊʱñںš
ǲ˲֪ҲãҲãС2صģڳѪȻʾҲеģԶ񶼲Ѫ˿һѩ׵Ĵȴһɫ۳Ͳࡣ
̫βͺ԰Ѹ첲ϡͼƯˮϵĴʱŰ³æֹ־׹ܺݵΪȻϵŪһףţڴβսظһ飬ĳҲһףŻľۣ㷵
س̵ʱһ£2ңҿһҪˮ㣬ĳˮף߾͵ùϣҪ㹳㣬ѶȻǺܴġ
һֱصǸСͷϰβȫò޹Ҳǵ˿е㣬һѼһͷͷǰӲҲܴ۾ǳͷϣǳһ㣬еߵĸо
ܳ279110๫չŰ³˵ֻһǿ꣬жǷ꣬־ǳԣһ۾ֱܷ֮ͷ֮⣬ɫ۳ͲһɫϸĻܷ֣ǲʲôɫۺ֮ķ϶涼ʺɫģǳƯ


ʮ 
ƯĴҲгһ棬Ű³Ĵʱλһ㼦ƤﲢûݣͷϳСͷЩĿ
޹㣬οĴ죬ڸôˣӦýо޹㣬Ӧý޹㣬мҪӸϾ䣬ֿ϶Ǵ˵ͷġ
֮󣬴Ұ㵱͸˹Ű³Ȼл˹Ű³룬ûٻصӡڰȥȻǾǸſҶٽƬǴӵĻʳʵ޷ʣһ˼Ҫͣܲ˵Ҳ԰ɣԻΪ
߿գǺεҲûڼƬ˼ƬߡıȳƻҲ5ô񣬷ǳӲʸмãһ֬Ʒһ
صӡڰҲ˷ЩۣǻĥƳɸֹߣСӡʲôģ͸кϸ壬㣬϶뵽Ƕġ
ʵŰ³һϵĺöǸݵͷ˵ͷɹĥ飬ֶӺͻ׳没ǳ顣δҲҪ˯ž̫Ӧˣ˵˿һҹߴɣλһ̣ƶۻǳԻȥɡ
Ǳӡڰ֮󣬰ǲûдźֱӻùݣЩݺύĺӵתתȥҲ֪ʲôءʱ仹磬ҲŻùݣתתɣȻģһɲ䣬ЩϻһЩĶԿ
˵ӡ
⼸Ѿ4ȫͬĺӣЩ죬ڵЩûݰ˵ڸ޺ĺͼʮ֣ʲôβ֩ӺβﶼܳﻹһַǳĺӣѧҲĴָ
ֺӾѷӼ֧Уֻܳʮ״󣬻û˵ƴǺܶõĳ˵ŷ޿ŷԪһֻ
ȻҲץֻعȥ棬뷨ʵѡץӵǲܣֻҪϳǮֻ輸ǧǶͿԹӶӡڰȥץѵδȥؼȽɣҲ¶ڣضȥˣصڻùأնκ治롣
˺֮⣬ڶľˡָ񣬸ͷиٺͺ࣬ǶϽѣЩںӵϷЩû¾ԼëͨĴֻ˸мһˣ㲻ûһϡʺ
ͷСкܶȸ࣬ɫǴ׽ַɳͺԣҲиĻɹˮץС㡣ľЩˣĶһ̴̵ëЩԴϳһëëЩĨ˸
ǲǺˣҺĺأһκڴµĵ˯ʱֻľȻ䵽˰ǵϣߴߴѧŲ̋Сһ߳һ߻ζӣܵӡ
ЩõĶ⻹мֱȽĶҲ١ڵһľߣֻ޴ڣϡϻˮԼǵӰ
֮⣬ڶúζĵľ֩ˣ˵λǿܵĻЩڵ̫֩־ˡ֩͹ڵֱ֩λĶ֩С̴Сƺɫϳ˴ִֵĳë
һһ20׸ߵĴ֯һż׸ߵĴס˰ڣȻһֻסСҶ˵֩ʳ룬ǲߡС͵ĺӶǵʳֻҪܱסĶӲĶ
ѷ֮ǰڼҲһεģЩдΣյĶӦɭţҲǴߡԴ֮󣬳׿ĿֻһΣֻС㣬ָµĴɱɭźһ۶û
ɴ˿ɼ⿴ȥ˽һİĻȻǺܲ׵ģ뻹ʵȥһ¡հǵĽͣЩֻڷСʱŻ֮࣬⣬Щ˾ͻԶԶģ˵Ϯˣ뿴һ۶ѡ
ɭѾ˱Σ֣ڸԶֻҪȥѰңྭУܶ궼һ
ǣʲôأΰ㣬˿ֱѾŴת˿1Сʱˣӻûͣ˼
ڻеʱ䣬ȲżȥҴȥץֻ棬ǲ᲻ȤɣǳźδĻƺ¥Ǻܸ߰ģҪͻȥץ㡣
ץ㣿εȻܾǵĺ⣬Ȼ㲻ʲô⣬ܹҲǸ顣
ץСĻԣҲץǺǣε˰ǵʹЦе㲻˼ǶԲǡ
㹻ˣֻҪǾ㣬ǧҪȥðգҪǱҧˣû˴ȥˡζùϰ˺øУ˼Ϊ˲ԼһȥðգҪĿǵ㣬Ķһ۾׬ˣҲν
ˣҵˣǵͧȥ죡˵䣬Ǻ񿴵㣬æر˷ѴͣһˮȽƽˮȻߴٴҸϽȥβСȥ
ˣһֱŰ߿ɶҲû
ǵģǻСȥעںͿڲҪɿñӡһ߽⿪ͧһ߼ҵİȫ⡣
ңãǰѴϷ̫ң΢뿪һξ룬·ҪСĽºͷϡ֮ͧ󣬰һͿ˰Ȼ˩Աһϣӹ棬èͳȥ
ܳ˵е㷢ëϺ飬ǰɣҸ桭Ӳ˰ǵĻе£һѾͰѺζǰ档
٣㵽óȥǰԣ㲻̫ץ·ңҪҺ棬档ùֻǰ棬Ǿ±˶ԼʲôԼܵĻᶼûˣˡ
Ҳ£Ҿм䣬㣬Բ㣡Ӳָ췢ġ
εʱ򣬰Ѿ߳ʮˣʮ׵ľͺ׸Ҳ˲ӲˣϽôͷϵ֦èС鲽ȥ
Ȼû̫ˮǵϵһŲȥˮģǲݣҲţΪֲĸϵ̫ǴִϸϸͺҶоеϯ˼ϡ


ʮ ۸С
Խߣֲ︯ܵζԽŨټϿʪȴûз磬ֱ϶ˣ˺ܡδʱ⵽ʲô״ֻȱ˵ʲôó涣ҧˣʲôûУԼ죬ѬѬ
ҿûֻ̫֣ˮǰ˴Լ50Զһôһƣ˼߶С㣬ǰˡ
Ȼǹ߻Ǻܰοǵ֮üĽصǿô棬¶ԴŰָķȥʲôû
ʲôûа
㣬ˮϣ㿴ǰǿϡС˵һ£Ȼǰָָ
Ŷˣӡ㣬ˮ߿㣬΢̧ͷϿκεһ½ǶȣϾͿһҰɫĶſһִϡ
ˣҪҹٷ֮ٵõʬӲҲˣȻֻһ׼ȷۡ
ֻ͵ĿȥһſϣһͷɫǸһѾжˣǺС˵ֻųָ׵ֱ٣һһȥ
ٶȾȻܻڣҲ漣ˣȻѾ֣ҲͲˣʵ㲻㶼ֻ࣬ڱŵ֪֮ߴǸҲ̫ˣ޿̵ĳ̶ȡ
ǵѳԣִӲйζĶֻҪǿˣһ㶼ȥʹɱҲʡһ֮к˯ʱҲ֦˯һšãű㣬һܵ10ǻһΡǸҽ˽й֪ʶ
Ҫʺһ𣿡Ӳһľͷķ˹ȥ뿴飬ϧǣֻȻܾţһֻŤͷЩֲĴٶȻǹ٣»ڹ졣
ҾÿƲɣǰùӡڰСӼһֻСͷùţͿҪСѡйʱ֫ͬʱ֧ڵϣûôطɡֲðô˽ֳ˹ֵϰߣԭ⡣
ôˣˣܵˣһù⣬ͦʵġ
ǿܲÿ˯üųһ㶫ܲͲٵ϶ϡֻǱٸˣΪڱ˽ֻܷΪ˻200Ƕǵԭί˵ǸǺ۵ġ
ˣǼǰ߰ɣûʲôɿġҲһȺ̧Դһֻģͷǰȥӷ뿪´˲10ӵʱ䣬ֻȻںŬ룬ʱܹҲ2׶ľ룬ٶ̫ˡ
뿪Զǰ͵ˮߣһǳСˮ壬ܶ첲ϸϴֱӴˮһƬŵߵˮߣȻץסһбȥˮˣȻͻȻһ֣ץסˮһ
ңңȥˮĶץ֮ʼһβͰѴˮĽһֻ޷ԼغˮǸһֻܺȡ
ǿεһܵԣץס£קͰһקģһֻݵ㣬ĲӱǵסȻצƴ趯ڿ֮ʲôҲ費ϣôͽ͵ġ
һֻС㣬56ɣˣڰȫˣעβʹϾͿԣ㱧ǴӶͳһЬһףȻϣս̶֮Ц˫һУͰ1ҵӵĺλ
ٺ١ź߲࣡θտʼеæңǺܿƽ㳤ͦͣǻƺɫƬ岢еôӲ඼ģȥץһ߸оơ
ӣһŰɣȥ֮˵ͽץģս㣬ճԵȽϴ󡣡δøӲš
Ҫ㱧һհɡӲȽߣֻƬҲܼɵֲҽӡ
ұôȥţNB͵øۣ춼ˣ¸ë㿴ͦʵģţһ߿һӲСӲϡ
ٺ١ͦʵİһ˫۾ͦÿ㣬ϽļţӲѲΡΡס㣬һҲûʲôΣգ̴쵽Դϣһơ
Ҳܺһҵðϵӽ⿪գһţԳҴηţǣ⿪û°ɣӲ㶼֮󣬾ֵˣںͱһʼ⡣
ҪץĲӣָסֺ͸첲ס壬ǧɣͦоġǵͬεĽ飬źΰСƺãȻɿס
٣㵹찡죡ɿˣʼսһ죬ǲſ
ӣָͷҧҧʾӲֶһ㣬졣
𳶵ˣԼɣӲĶεĻһС֦2׶Զ֦ȥ죬ǲ졣
ס죡Ƕ˺һ䣬Ȼ־ͰСβץסˣȻ
ſſ㣬հҪƴҿ춥סèһĳԸȥβͣʹҲɣһͼ
ҲͬëǸհβסСһͼˣҲſˣצҲʼĴץӣߴһƴŤɤﻹ¸µץβ͵İء
ץץס㣬צ̫ˣѾ·˺εĶƤϣֶֻռأֻۼʮӣһĻᣬȻʵ̲סˣ˫һףֱӰӽˮ
СˤˮУβһڣͲӰֻϺ·϶ˮƤҲץһҿƤûƣҲͦ۵ġ
˵ʦƤǹİ㶼ץƣӲյζƤϿ˿˿ڣȷûгѪĴָ˺һ䡣
߰ɣСĽдܿͻղλûǲԣˣӦܽгˮ濴˿ߴٴҸϽصϣСܶԸһ⸽гȺС㣬Ǿ鷳ˣƴġ


ʮ 
һпܻҲܵˣտʼС鲽ܿͱɴ󲽿ˣںһɤ˾ڵʪкö˰֮⣬˶˹غ«ˣܻ˿ͧ
˵Ϻ鰡Ҳ̫Ƕˣ֪ˤˣڴϣ׹ǺʹһҳͷþͷϵˮһԹΡ
ϣˤˣҵȥȱ²ȱ°ӲңҰͼ϶Ǻں֪࣬ˤǸȥˡ
ˣ֪ǾӦøңҰζȥͷŵϡθ˻ˣֵˣֱýŶ崬ס
ٺٺ١㿴ӲǸ״Ҳúθˡ
ҧСJJӲſˮϴ
ѽˮ㣡أȻʮˮһˮˮϻ¶ֻԲԲĴ۾
˰ֻһΣû˼ˣ㵱ɵӰӲһ㶼źεĻڵͷϴ
컮ǴʱҲˣӸһ֧ĻˮСһ뿪ǳˮͣˮĴʻȥ
㲢û׷ڴ̫ˮҶԴϻһƬҶӡϴ֮ӲúθǼˣ˺ͻϮ˺ΣڼװϣӲһƨסѽеͶ̬ȳϿҵӲϴ󲢵Ǹű
صù֮󣬰ǲûϰǿŴˣ˵Ҫȥ˹£Ҳõˡһ˹ͦʵȥӡڰ˵Ĵӣһ㣬ȥץ㣬˳·ջķᡣ
ڰ˷ܣԹ֮˶еƣۣҲûȣֱӻط˯ȥˣȻ⼸Ҳϼ㣬ǺԤڻкܴ࣬һҲϢҪȥս
첻Ըεڶ㣬Ȼȥ㣬С꣬涼ɵģʮ׾Ϳ嶫ˡð˵Ҳ֪ʱǳȥˣǲӰ㣬Ǻϵдȫ޷֤ˡ
緹ʱ򣬰Ҳڷϣ֪ʲôʱģҿͦߣ緹Ҳÿ˶˼ţ̡
㷢ˣóһƿɯƣ̲סҪ˽ˡ
ˣŶ׼ȷ˵ӦǷˣȥ˹ץֻϬţһüǮ²ǶǮǺص˵ǮԴ
㲻˵1Ƕ𣿡ǲһֻСء
Ǹм̺ұȽ죬һļ۸13000ǶǮҹˣ극ȥá˵ͦ˷ܣֻӵͼ۸һֽ̺ϣøο
ӣǰֻ׳ˣ13000ǶСӷˣΰϢӲ
13000ǶȻ㣬4000ԪɵĹٳȥʱ㸺㣬רŸͷܲץֻӲǮֵ۾ˡ
Ǽҵˣץֻ㻹֪ʲô˲Ʋ쿪ʼˮ
أ⣬ã˯ܵǮӲǵԼҡͷԵ㡣
ҿɣϺ飬ȻǵϵģҲ4˵ģƽְɣÿ3000Ƕ1000ҲǣҪûȥֻҲϣ㣬˵أӲ֮󣬾ȻҪǮƽ֡
ûҲǮˣСϲɡ㵹ûԡ
˵򹻸ߵİǿ˵ඣǮ˿ɾҪˣҪðϱͷޣͦģӲ㲢ǺϤȻ֮ǰһЩ˽⣬ҲֻǱϵķ֮ʱӺ㻹涼ǲ飬ԲôǿҲǮòôأЩǼеıر
ˣǮҲˣȱǮҲǰˣΪСǮ⣿Ǿô˰Ͱ˵ɣӲܵԼľ̸ߴ˲٣ӻֶΰ˵ĸоˡ
ҲҪӦõģֻ򵼣ǵķö̸ˣûҲôǮĶ໹ôǮⶼϵ۵İţֻҲǡ˺תӲ֮󣬾ȻҲҪݶ֮ơ
٣Ǹ׷ۻ𣿴ҷô׼ʱ׼ģñȱ˭߰½ƽϵˣ̫ƽϵˣͺͳŸ˵һԼ˴Ǿ̫ˡ
й˵Ĵͳһ룬ҶõõôȻϵ۵İţ˼ôż׳˴أҲûˮﰡ˵ɣ˵ϵ۵İžǵ㴬أ˼ֱӵ̫Ӳˤֻӣһ͵ĵطô˵ĻմĹأǮ£㲻Ҳ˼գ˵ǲ
ҪۺˣʮǷһҲ˵һˣغﾡˣֿ죬Ϳʼ˼빤йͳ˵壬Ψ˵Ψ壬ѰʵͽѧûϹİ˵ƿԣ֮ܶԶ֮Ǯϵۻοվеϵ۶Ÿɵͼ
ҪҽһɡúϵŪͿˣ˰죬һʾԸܣֻе硣
ϵ۵ּⲻܴۣ۾ô˵ˡ˵飬㣬㻹֪֪ĺõطǵĿǴ㣡ԽԽãһҲͰǶˣȰѻ˵Ȼٸһ̨£ѻתƵ档
šеУúʣµԽԽõȱ𼱣ⳡҪµ緹ȥ׼׼ϳҹûɣƾն˺üǧǶڵˣץͷ룬һõط
û⣬ҹãҹ죡ȥʲô㣿ŸǽҲӦ׼һҪȥҹ̾ÿף޻ŷޣˮõʱ֮賿ʱҲԸʳ
Ѽ㣡ǡ˵һа֣ȻºףǱ챻κ㷭˵ͼףҵͼƬָҿ
ɣӲͼƬ㣬ʶֲ̫ȷ
㣬˿ƽ죡ȻӢĲȫƻ˷ֵ䡣


ʮ ҹ
Brachyplatystoma filamentosumȫƷǳ˿ƽ﷢ӦýΪʲôѼ㣬Ҳ˵ҲǴġ
ͼϽܣǳһֻ֣ѷһڱȽϺˮٱȽϿ졢Ƚ峺ˮСҹ춼ˮµĶѨУҹųʳ
һִʳ࣬ʳױȽϹ㷺ͳԣ⻹Ǹ⡢⻹Ƕ⣬ⲻ͵ġ˵ǶҲ࣬ʳ˵ļ¼ҲΪαԭѼƺλҲһϣͼƬϿǵȻֿƽ΢еƽǺѼ״ԶһѲӡ
ݼأ˿ƽԳ3׶࣬200ǵ岢һиӣǸͣβҲǷֲģǵζٶȷǳ졣
ͬǵޱǲ̫һˮ׳û͵ϮԼ߶ٶȺžʹϵһǵˮе㣬ȥǸԴͳ֮⣬Ҳȷʵ㡣
ҪȥεĵطɣԶԶκܿʶڸ޺ˮƽĺ϶Ѽ
ȥʿΣ5Сʱɣǲ׼ʲôһȥ׼նģ˳ǰƵ㹳עӾͿˣûкˮӺܶ࣬Ҳھȥ׼緹ǰ˯֮ͳһ˵һվͳһкȥͷϿľִˡ
㿴žͦа񰡣㿴С۾ȻҳˣǾȥѵѵӲʼĦȭƣִǽóͣʼһһߵļǷаˡ
ǲû緹ǰԤٴӦˣС緹øСˣһˮ˵ţëϸ궼еţϸС
ڰǵĳٵúμе㵣г̣ҲûԺãҲû˯ȹϵϣùݵˮƽ̨תתȥգŸԵСۣͼ͸ˮϵСټ
2ӵʱ򣬰ڿСˣԭǹˬԼΪȷг̣ȥ޴ԼСĶϵͳһ£ΪʿӵٱȽϼϵĻȷϵͳչ
򵥵ĳһЩ緹֮󣬰ǿŴźֳˣڸ޺ʻ˼Ȼһ֧ʻ룬ʼϡ
ӵĺˮɫȺˮܶ࣬ľʻʱûиоʲô仯˼ˮԽԽˣϻʱһһĴУе㵨
ݰ˵Ǵί͹ǸĸߵģǱߵƱȽϸߣԽߺˮԽҺҲбû֣ЩطǲʯӵĺӰݲ
ζںı仯Ȥʱ۾ſڶװĳϰ㹳Щ㹳ǰ˹ﹺģרĴ࣬ЩѼ㡣
㹳úֲܴڣ8Ÿ˿ɵһƴĹӣ⾭򵥵ĴŪһ̡ǴĴźȣǴӸֵĲϻǴӽʽ϶١
˵ˣǵĹ̫Сһǲܹϴţǹ̫խ޷ù⴩͸Ѽ촽ֻܹһƤ⣬һͻ䡣ϸһ촽ṹð˵úеǾ㹳Ȼǵ̫ãܲס㡢Ӵ󣬱бĺôǾʵʵģ8Ÿ˿Ϳһˡ
㹳ܺţǱնֲʲôˡһĴװİڷ3ͰЩǰ˹ն
ϴʱȽϺ棬һͰĸӣ緹³ķһͰˮҲ֪̫ɹ˼ˣǸζ綼ܴ2ȥ
ǰ˵նһͰǴ׳ŪһͰװŴͰ飬ЩŹͷţ⣬һСǵҲţ⣬׳½ϡ
հǵĽܣҪѼ㣬֮ҵһȽ϶͵ĺӰߣˮ5ϣȻ㹳ŴˮУڵμʮ׵ĵطˮЩˮ
ЩѼڳҹ۾ǰ裬ûʲôǳϵĺӺĲҲǳںԶĵطŵʳζҲúͲ̽ΧˮеĶ
ˮǵζμ֮Ѽ㶼ᱻȻЩǵͣܲܵ͵㣬ǻǾϻÿƷ˵
Ѽ𿴳úͶһԵĶҲȽ϶ģǵ㣬ǵصһʳһֱǵ˲̵Ķڲɱɣڴ͵ѼѾˣС͵Ѽжʺʳá
ˮдĺʱ㶥Űߵһһʯͷһ̶ˣǵλüûôı䡣Ҳڿˮڣ˵꼾ӾͲˣʱˮڻƯñˮ嵹ĴʲôЩײǳ׵
ɫȫʱ򣬰ǵСӵҵһʵĵλǺӵһת䴦ұǸ߸ߵĺӰ滹һЩССĺڿһˮȽϻĺ̲أ̲ȫʯͷӣֲ٣ҲȫһЩʲôͻȻˡ
˵ӰЩڿǷˮЩѼĶѨӦϲĻߵĺͣ԰ɡ
Ѵ֮ͣ󣬴װͳ˾ѵĵƽ̨Ϊ˱ߣ˾һͣͷһβһ֮ľ롣
ɲڰ׸Ͷô򵥣Ŀ԰ı־ﲻ˵һصĵҲӲôԶÿͧ͵ϡô͹֮⣬һ̵ܼĹǾЩĵκӲ˴۵Сۿ˰죬˭ҲȥЩˮܽӴҿǲǺִܵԸµİ
Сʱ֮󣬰˰Ͱˮſͧˣ˻ûϴǹζƮ˹˶ˡ
˳ζ֮⣬ﻹһֶ˺ϻǾӡӺڶСҧͷҧ˷ǳݡҧ֮󲻽ۣȻҶ¶ƤĨ˲ٷҩ࣬ϡϺϣǱ͵Ϯ˼£ܡ


ʮ 
Ϊܵ㣬ζţΰͼڴϣͳһߺӣһ߶͵Ķ
֪ǵλòԣնһСʱ;Ȼ˿һҧڶûСûȴջ˲٣ЩСǰ̵ϡˣʱһܴ2ֻ΢һ㣬ƤϾͻһС㡣
ʤ̰ɣ֮û㣬̳òγɧŵò䷳֮⣬Ǻż
ǰڹˮʱ򣬱˵һСʱʱҪ23ܷӣûģǾ͸ɴ㡣־಻Ƭˮﶼϡȱģһ¹ܵǸѧ
ǲ鲻黹еģǺһϰߣǰѲιڸָСϡ˵̳ԼƲԡͰڷŵòȵȸ˸Ӵŵ⣬ԼҵɣɢɢڹⶢͣԽԽ
ҪȥͰ⣬ζɡûȴסˣϵζոձС紵ɢһЩֿſͧȥնˣ˵ɺҲţζȥˮţŰǾ֪ˣܴ
ϵۺͰַܲķ̬ȣ˼һεжˡڰ˰Ͱˮ֮󲻾ã˺ͻȻ£ûȺȥץ;ͱ˼Ӱ࣬ػε
ӡ㣬жǱҲСĵ㣬ǸһˣһͰͳһ߱ߣһ߳崬ͷӲ㺰ǶСģܡ
ȻĶͣǺ˼Ȧ֮ͷһΪָˮеͷֻͦ󣬵㡣
Ѽ죬δꡭȻ֮ҧͱ˴ߣĻᶼûСǾǿһգҲɥֱץ߾Ͱק
ſڴװϵһһ߶೤Ļ㣬ȫɫǰɫǲ˺ɫĴԲߣ4ĺ룬һһ衣Ȼĸ岻󣬵ȫſ֮治С㹳Ҳֻʣһ롣
Ѽ㣿ͼƬϻĲһƬûģβ;͸ӻغˮȥˣСⲻֵ˷ѵء
֮Щߵûˣٹһ⣬Ұȥٴͧϣε㹳ͧ԰ʻȥ
أӲ̴Ӵͷ˹ǻжֱӰװñ˳ԴϣֻһԷֹЩꡣ
̫Сӻȥˣô㡣ֱȻ˱Ȼ
˵ôˣζҲ˰ɣⶼ2СʱˣεҲѭζ˰ɣǲλò԰ҪۺͰ˵˵طԣӲеżˣ㻻λ
Ǳ˰ɣģΣգҲﲻʰ̤ʵɣ£Ķôõβ̫ͬ⻻طҪǴӰȫǶȿˮٺܿ죬ϣһʯʲôģǿɾ鷳ˣŪöѼ㵱ҹ
ҲǣǾٿӲú˵ҲͱڣŤŤĻصͷȥˡ
һȾ3Сʱһֱ賿2࣬Ѽ㻹ǲӰСüκӲǱ߶ջ񣬿ϧҲͲ׳һ㹳̴ͷۼ˵ģĶ˻ȥǼҲϣ
Ȼһ12㣬ˮߵҲɲˣǹЩС㻹Ǻû˼ۿͿˣûðǰʣͰˮˮѡϢڶٸطԡ
ҰǿҲͦ˵ģȥЩ⣬ÿſͧһһ˵İκӲӵȻԼ˵Ҳװʹ˲ʹһγɣʱ˭ġ
˵ҹ֮󣬴ҰȻȫ㵽ĵ˯ˣʹûӣ˭Ҳҵװȥ˯Ϊ֮⣬Ѫ棬һܵġ
ڶԹ緹֮СֿʼνҪһϵβĵطȺӰϱжȻˮù󻹵еطͣ
һֱŤģϺӵÿתĵطζ࣬˼֮ҵһӵļת䣬￿Ӱĵطˮ8׶࣬ˮǳҲӰĵطȴһǳ̲ˮҲƽÿͣ
ڻܵΪЩѼҹ࣬Ŀ϶ҲûţܵѼ㣬ܵڵ͸ðˣ¾˺Ӱһڻ˵Ķ
ΪɶҪ˵˵أΪ򾳤̫ǿˣǱȺε°Ѵϸڲģžôˡѷ򣬲㡢׳桢ĳôҲ
ȻĹڹϣֻСгһһȻٹҹǵƤԺܺãڵһһˮ
ųܵ˼ǵˮＸе㶼ϲܵȻ鴫¹֮󼸷Ӿջ񣬺ξȻһ㣬ͷСС2ӡ
ǿȸԣǳ٣ܶġְӵˮͰ㵱ͣǸϽְ
ȸԣο˿ϴɫ㣬ûȸ
㿴ŵˮɫͱˡץŵˮͰȻһմˮ̾ͱ˺üɫͦƯģȸĵطβһڰߣȸβ
Ȼѷ֣Ǳˣ֮ҲûŹ㣬ϳԿˮ㶼ˣ³һ㣬ٲ٣ھ͹˲ˡ
ȸ֮⣬ӲҲûĹ㣬гݵ״㣬гʮɫȴ㣬ͼ϶ûе࣬һǶв
ȻˣĻˮͰ͹ѷĴ·ǾǹڵС㣬ֻҪˮĵطǵӰϻضֻҪжǾͻܲҧһڣҧʳҧһҲ㲻һˡ
˵ҧ㣬ﻹ˵һµԴӺ֮󣬼ûһȫȫβ㣬βˣˡԭףĸˮ㣬Ҳʳ㡣


ʮ ˮ
ǾѷĺᣬȥǳȺӣ˭ҪȥռˣԲ㣬ҲҧڶĶ㣬ΨһľǾ޹㣬ΪЩ᲻ȥҲȥЩ鷳ϽЩ޹Ӧþѷеľˣϧǣе٣æ
ںҲ䵱һˮľ죬ǵ㶼ոƬ͸ӻȥˣֻЩˮŹܸͷСһڿͰɹ񷴺ڣ岻ݴǣ
ٽʱ䣬ӲһȻû񫣬ӼڴߣǸͣҲûôôɣȻ̫ɫǴЩѼҲûʼء
˭֪度˰
ںΡͰڴȿʱ򣬴ͻȻӽһֱĺϣľʵģҲҵϵûʲô󰭣ﻹ׷Ͳأȫ˸ĺˣ϶ǡ
Yϴ·ȥͻѣֻ2ӣǸʱͼˡʹôһ·Ūһ󱳵ĲͺĻôϻӣܹŰӡ
沢û˵˳ŴȥҲûӲӰ
ܳţôһҪб¾ˮҿˣһȾ˳ȥǴ֮֮ˡ
𶺳һأŪһడβûѣǺ
Ϻ飬æͷСǸһСᣬ沢û׷ֵĺ
װҿɸ˭·ŪˣҾͰ˭ˮȥιˮ㡣βŲֵͼȦףⶼʣµġ
Ϻ飬ֿӲ
ɡԸ㣬øңǰȥǸȥˣôôأλǾԣûðȻգſڴ⿴˿
ʱӲڼװϾŸأ͵״̬㻹ǲСζٶȷǳ죬߾һ켣һˮػҲûţӲ㣬ӲܴȳӲ֡
һ˾ȫʵˣ͸ңվٻ㡣Ҳ̲סˣܵߣ㵱У˳ƭ޼¡
ɲƭҰϵ㣬ޣӲԺεƷҲ̫ţû֡
Сɲϡ㣬ǺİվҪԼްɣۿҪˣˮʲô⣬ҧһڡμװҪ߿
ɣɣȸͣվӲǱ͸Ƣ¸ֶһεĻٿԼ˫ˮֻаҵĽţҲˣɿ͡
޼£㿴㿴Ҫʱ򣬲ܻ֣֮ӲĴȣվȻͿʼͣŻϧ˼ҸһףͻӲˡ
˳ǰ˳󰡣̫Ʒˡûõһңͬ͵Ҳһ߰ǻһһ䣬Ӳ˵˶첻ˡ
ϧǣӲҲϽˣЩԹߣһ㣬һߺߺСǸҪ಻Ƕж಻Ƕ
ĸͷͦٶҲһǺ㣬ÿˮ̶Ͷһ20ףûˣȻǳˮֿʼ̡
ɵ㣡ʲô˵ʲôֻ˼غϣȷûˡ
һĵˮڱ㹳ס֮󣬶ˮӴܣӴܵķʽͬŷֳ֣
һ־ǲܲˣһԵֱߣ޵ģֻҪúйɽȣȻûʲôɵĵˣˣٰҡȻٳ档N֮ԼͻԼ
ڶ־ǺҡĲζ͹ҪѾһЩˡΪ㲻ʱйɽȣҪûϰߣһʧ󣬾п㡣
ܷʽǻۣҳɹʺܸߡַʽһ㶼Ǵ͵㾭õģй֮󣬲ҳײǼᶨĳһǼȽϰȫˮȥһˮˮ׶ʯѻһ굽ֵطǰٷ֮ʮ㡣
ûˮЩ㻹һǻˮһݵĵطȻ굽ϵʹôקط׳ƽС׮
һ㾭鲻ḻĵ־ͻΪ㹳ҵˮˣҪɶߣҪǷ˾裬ͷŵһߣһʱ˵ͻȻקˮΪɳڣ㹳Ħս㡣
ڵһöԸԵ˰㶼Ϊɵ㣡㲻ֻҪû⣬Ƶõһ㶼㡣
Ȼʮغ֮ûˣζβˣƾôקһһ
ܳɣôһϺ飬ַǼֱǲСӰ㱻ʱӲһϳһʲôˣйҲˮ￴㣬ѧ˫㣬ԭؾѷ򣬶١ϿӦǺմݣھ޹Ŀڹľͽ㣬ȻϿɫͬһǲǲͬһط
ڶǣ˽֮⣬к޺㣬ǵĲǰĴǺͷޡ
ݾ޹㲻ͬǣı˲̫ϲ˳Եķˮ㣬ΪǵʱȽϴ֣ǺܺóԣѷĵλߣҲûʲôϲΪοԸƷɵĲȣ˲̵֮Ҫ鵱Ҫǵϡ
ڵزô˴Ӳķϣˣհǵ˵ձй߶ǡǵοͣ㻹һ۸񣬳֮⣬ֿȥݵĴֻܺͰ͹šˮСһ۸4Ƕ5
ӲͷǴˣ峤ӽһףƬҲ룬ŵȥôҲֵǧ˰ٵġ
ﰡﰡҪܴȥҾھưŪһšӲҵ˰죬ջİˡ


ʮ Ѽ
̫̰ˣҪλӴŷƣò˼꣬ЩͿˣй޽ɻŲţϢһɣˣǻõǸѼءıһӲֹ
ʱ򣬴ҺϼܵһĴ֪ˣͷһ˴ҵԸĥҪܶϼִðԸҲˣ˳㻹ץһֻ׳档Ǵֿʼ룬ÿ춼ץһֻ׳ð
ƴ˿ϵ˼أҲϺͿˣôü׳ǴأֱˮãȻòжٲᰤ
ɫողڣȥۻˣſͧȥЩ⣬ȻѺκӲĵ԰ĵ¡ɵ͹ĻǰǾܾˣǲۣºβٿؿͧļضΣաΪ԰ˮǳɫֺڣ΢ƲÿͧͿܷ
һκһ⣬㹳Ϸഩ2ţ飬ϵϵ飬ܹ3顣ҲˮⶨפнķҪΪõˮ¸ۡζһЩȻЩѼͺѰʳģôĿԽ󣬱ҵĻҲԽߡ
9ʱ򣬵һѼҧӲ㹳ҸͷԱǸҪ˺ܶ࣬峤ﵽ1ңҲûЩڰߣ屳ǺںɫģɫǳŻʯһĻơ
ͷռķ֮һ֮һȣһӣֱƽֻԲԲС۾ͷϷɵһûУƳܸо֮⣬ɶҲ
ϴ´ֱ࣬룬ϴıȽϳף´ıȽ϶ֻ̣ϴһ롣ЩǳӲȿӻ֣йͷǰǳһСȦ۶ϣѼˮеҪ̽װá
ȻĸͷԶԶﲻԤеӴ󣬵ǶˮԴѷԴѷй˵׼ľѾ൱ĸˡΡӲһѴϵĵƹȫ򿪣ȻðǺúõһΣȻû
ԭģǼܲסǵջ˵ʷǳκһ㶼óԡȻ˵ô϶κӲҲ̫˼ҵӣѼ˾͸ȻֹҲزȥˣˮ¶ѨҲᱻռ죬ӵĻҲñ˯ˣҪԭ򣬾̫Ȼͬˡ
ڴ֮һֱ2ӣκӲֱֵ2Ѽ㣬ͷ͵һ̫࣬ǵ΢һ㣬ǻսκӲľ飬͵ߣûһ͹ԹϴˣǱȵһҪ˵Ķ࣬η˰ɹɵĽ飬ǰǷˡ
ҹӦǱȽԲˣõԸˣͷ˵̫󣬵Ҳ񫡣⻹һЩ˭ʶ㣬ҲǴ۽磬УһϡٵĿȸԺҲԵϿսࡣ
ڴ׼ʰʰȥ˯ʱ򣬰ͻȻͧϻٰͰûأԭ׼ҹȥһӵģ3Ѽ㣬һڣͰˡ
ҪֱӵˮɣôԶˣҲûУʣһˡο˿װͰ滹ʣһ⣬滹һͷ
ǿɲɣڸǾͱ˯ˣˮ˵ͰϵĶҲһȥεɣҲ˷⣬һͣǵһӵˣԸ˷ѣĶٵһ
ɰɣﻹѩѣǸඣ˯һǲ鷳Լɻľͱ˵ˣֻͬ⡣
ϣѬһѬζҪ˴Ҳû˯⣬ְѺεĵ֮󣬺ΰѩ̵ݸȻζѾôˣǲžǲţŶóҲܱ㡣
ţζϲһѩѣϡ
ҺӶµʱģĹŰѩѣװѩѵСͰָ̱԰ڡ
ƯûƬҿʵ
Ǳеġδӿӿڴͳһ֤ӣװաǩ֤ɻƱȵȲϣ󲿷ֶǸӡǼӵı棬һͰɳ̲ϴӾµĺӰǰѡƬҪβߵĶҪЯ
ţǺܰ䣬ӱƯСӣԵƿ˿һȽۡ
к𣿡ǰƤлΣʡ
ûأǸոս鲻ãˣŦԼйˣڱʱûпǺӵ⡣ΰͰյ˵һ¡
2ӣкһǺεʥףѧУ˹ãӲԸúٵ߿ùݣúӵҽǵһļͥ˵ӺӣеįúӼ̳ԼϧЩܿƵġ
ӺͺӵƬ𣿸ҿ
ùˣҲƯǻѪһ˫۾ǡͣ˵ԼӣԺŮ۾ķʽܶأ۾ôأ
ͣϴ֮󣬺ηӦ˹˵Ĳӵ۾ͣжˣ
ܵ˱ץס֮һɴϴ˹⼸κһ㶼̫һҳأ̾ףʺˣԲһĴһҽдֵĺӶˣһɧҡ
Ϻ飬ôеҲ̫˰ɣΪʳأӲʱѾصȥ˯ˣúһɤӾ͸˳
ϴǰȥװϰ̽յƴ򿪣Һ㣡˵һỹÿ˷ܵöˣѼźƤһ굽ͷҲ첻һΣȶҲǲҰײҰ׵ġ
ô˷ܰɣô󣿡Ӳ̫źεжϡ
Ҫ۴ģٺһ󣡡εʹʱѾUΣ߲ͣͳйѾšúܽˣβҰйȫΪ̫ŰŪЩ㹳Ȼ֣ǸʲùӲһй˵㹳ᱻֱ
˰ɣҲŲģĳ״Ѿˣȥ㿪̽յƣ㡣ӲһҪģˣʦıӮĴ˵ѾŵӽĿȥˣ˭ϵǶɵˡ


ʮ Ϻ
ǣȥ׼êɣ̫ܵԶҾͺê㿪ŷôǱȥͳɡ㣬ŰϽϾͷҵĹȫ̼¼ûţϸţÿ˵Ĺˡ
Ķй󰡣㿴϶ˣһ𣿡ܲԸĻᴬóżܼڼװϡ
ϻһиë󣬿ƿƣʡŰʹãŬڳһֻĨһѣⰴĦĦǹֽš
ϣղƬӵʱ㻹˵ʡŵõ磬ھ͸ʹˣֱⰡղĵһѼʱ龰ʼԺ˵
һǣ㶥Ǹ3ţܸ㲻ˣϽдμûû˵ʱûܽϣˣϴˣǵԶֱӡ
ںκ㶷ʱˮеĴ㿪ʼ˵һηòǺܿٶȥȻٶȲǺܿ죬ƴμûߵĻᣬֻܱۿߴһһߵߡ
㣬æƿȪˮһ߶Ĵߺȣһֿʼʹ㡣
㣬Ҫιȣ㲻ԸķشգóһƿȪˮšݵ˺ߡ
Ҳȣϵˮ¡һּӵһǸ˼ⶼ
𣿻£㿴˿εӣΪ˴֣ǰˮϡ
ǣɣߣҵʣĲֹ˼ӣοֻʣ²֮һ㻹ûֹͣļ󣬲ֻһˡ
Сִʻˮ壬ӵмʻȥڴʱȫǺںһƬվڶװϵӲֻһյ̽յưﰲˮ棬һյ̽յưߡյ̽յƻһһյ̶ߣһյ̶ұߣӲߵ귽ȥұߵæòֺ
Ҫ̫ԶҪضѨȥ궴ҲۿŴ˳£ǴӴ̽ͷδ澯
ܳҰˣǣðһʶԼ˴ĵˣĿӴܣؼңǾԲģ
ںˮٺܼȫ֮СִҲ޷ϣֻԭزҲ˲Ͻˣ㱧һŴߵȴӴͷβߣйҲšһ߶ˡ
ͻȻס޷ζ̾ͼˣͻ˼Σʼ޷ǰһʼżˣҲ˲ϻؼҵ뷨ȫʼںӵ״
ûǴ⻹Ǻεһˮ̽յƵ£ԸожڣһһɵˮӺӵ׽Ȼ˳¡
Ϻ飬ˮأˮˣСĵ㰡ӲվĸߣȻıȺҲͷһؼ˫ֲץסˣһһĺźʹһ
㣬첲ֿʼˡ˫ץסͣϰ£Ա˵첲󣬸պʹ㽩˼ӣе㶥סˡ
סͽǶȲɾͳɣں汧㣬κ㻻һλã㱧ǰαںһСһСĺˣֱ˵һ֧һһǰСܣܵͷٿʼˡ
ʮ֮ĸ첲ҲסˣӲӶװϽ滻㣬϶װ̽յƣμӲָӹ١
ΣҪѴһͷڵܲ˵ģת취ŲβȥǴӴ̽ͷֺ
ðɣתɣ׼ˣһɣ֪ǲܿܵġ
ӣй΢һ㣬Ҫͷˣ̫㹳ܲˡ󣬺ֶӲй΢һ㡣
ˮͦոոо㹳ϴеɣԭˣʼȥȴ˷Ӳٴΰйšʱְȥ50ףʱѾ50ˡ
ǣסٶȣΰǰѴٹ̶һʵˮ׼ϣôˮϱͣ״̬
ӣˣɲɾͿһˣ㻹ֵס𣿡ٴ§סӲ׼ʼ
ɣڣӲ೤ô⣬ٹؼʱûӣ˵һǳĻ
ˣôӴ
̤̲šӴ
УôӴ
ӭšӴ
û뵽ӲһɤӣȻģԼ˵Ĳ˴ӡҹ˾ļӵеҲӦܵĻȻЧЧһ
ͶĸòǺǽࡣӲٴŲ˵õһǿࡣôһһЦҲ˲٣Ҳָ˹
׸Ӧʱվڰ߿ͻῴһСִżǰϣһһһһ֣һֻȵзһŴӴβͷŲȻֿٴӴͷܵβһǸӻһתȦںӰ˷
ȻͷͦģҲʾֻǸտʼʮ׵ľ룬ȻҲŲ벽ʼպС100׵ľ룬˫˽ֽ׶Σڱƴľ˭ܼ֡
Ӳ˲Сʱٴα滻ʮӺӰ࣬ʮӣһӵģҲ֪˶ٴΣͻȻϴ
Ϻ飬ͰǾͿӮܲ𣿶ˣӲҲϵˣĸо˴ı仯̸˳ȻԹĺһ䡣λʦΪ͵ҲȥӲˣקˡ
ҲקקĶ𣿡ۿƶԼεֿʼˡ
ˣˣʼζˣֽʮӣٴֻλʱڼֲסˣŴϵĲʼ˻ȻȲǺܴ󣬵˵Ѿûˡ
ǣ΢һٶȣǻԭǸˮȥİ֦ξÿԷܹˣʼðǼ٣һһ÷Ϳ԰Ѵԭλã㡣
ڷľͺֵͨ£ʼû¶ĴڻǰСִٴλصԭêˮêʱϵѾջ˶һ룬ڴ봬߻100ףֻҪ⣬϶ûˡ


ʮһ б
100׵ľȻҲܷѾ˰չҪ˳ˣˮеĴ㱻ǳˮٴαˡϼʮԶˮͻȻһˣ˻ԼԿһںڵ壬һˮ״ˣһִܵˮϣβƬˮ
ÿ㷢ŭʱ򣬺ξͻй΢һ㣬ıƽ֮һһߡʱɫѾˣο˿ֱ105㣬㵽ڣѾȥ2Сʱ㻹ڼʮˮưߣúķѰСʱ1Сʱҡ
ɫʱ򣬴ڻû࣬һһ˴߼ԶǳˮʱѾˣˮֻв2ף˵̫ǳˣ޷ʩչȫοѾûʲôˡ
Ͽͧǰȥ̫ˣ̧ȿ⣬Ȼˮ㻹û¶棬ǴˮµӰҲ3׳Դλû֮װѰˮŪϼװ塣
մ㱻˲ǳ̲ʱһ취ûˣ¶ˮϣƤѾ˺̲УȲǰҲܺˡ
ʱȫò¶˳
ĺܴ󣬼Ϳͧһ󵽺μԥ˰죬ŸڰѿͧԱȥ۲졣
֮ǰеѼ㲻ͬҪ˲٣ǰ֮һһԲԲİߣȻûȫſǺĿһ£ԼͻǿȥģӲӦýȥٶӵĲֽȥҲ˵ĺô
֮⣬촽ϳϸСݣһһŵ˺ü㣬ҧһƤ⣬ѵĿܡ
̫޷أԺֻڿͧΪ򵥵Ĳһ峤Χͷβĳ329ףΧ230ףǹӦ350ϡ
ҧ˰ɣβľڴϺǧѷĴգվˮȥ´ͻȻѡ
ӦòᣬҪעβͣͻȻβͱҪΣգһ¾ܰĸ첲ۡǵûźˮֻǶһ²Ҫĺ󲿡
ɣͦʵġεϥˮ䵽ԱߣţûɶӦץǸĺ룬ĸ°һ֣ڸղˮڵ̫ǰѾϵһء
û¶ӲҲˮһðǸһƵ
һôһˣҪɣƾڣʼûзӦǿŴ컹һһϵģΪһ㡣
̫ˣҪڼȱ״̬ǻǱȽ˽ϰԡ
ǰϻȥɣô̫ԩˡ֣ơ˼򵥵һ£ǾΪִ㶼֮ŪͿϧˣƬˮУΪ˴֡
㵹ǻ㰡˷˰˿ûѣֲȥקβͣǸԴûá
ջǰְ취һףȻô˴βϣٰڿͧͷϣͧĹһŰѴˮߺκӲһֱ۴ֵ֦ڴ棬̧ǰǳٰ̲˸ǳ״̬
ˮﵽ1׶ʱ򣬰ǰ׽⿪Ȼ󿪴ϺκӲھʮ׵ĵطķӦ
ˮƯ˺üӣڿʼζˡտʼеۺͿˣֱǳˮȥĺˮ֮׹Լδ˷һת䣬βһ˦ͳˮУӿͧһһˮ»һӰʧˡ
ˣǵľͷҲ֮ˡۡԴۡƨۣЩëͶˡصϲݲݳ˼ƬΣûżǶϵʼ˯ҲһޣƣͼʻҪãԸѾɣȥȥνˡ
ٴλصùݵʱѾˣҹúλ˾ƣҲƣԺ˲ûҪڶѡϢһ죬ϸĥĥʲôġ
ʵҪǹ˵Ļﻹкܶûܶ㶼ض򣬷ֲѷĲ֧ͬУ⿿СִÿζܵĿ㣬ҲڴתϰһġǿûҲûʵǷȱĻȴӦ
Դҹĵڶ쿪ʼ˵ϾһЩС㣬տʼֱֻ࣬мǻصù֮ЩСԽԽ࣬֫ͺ󱳶г֣ܶѾƬǻʹӡ
ʼ˶ԼţĨһҩһȥˣⲻãӵơȲѣֻҵ˰ǣʲô⣬ĳҧжˣԸƤ
ʪĺܶ˶Ƥû¶ںˮݰɣܹһ²飬ûкʵҩƲסĻֻȥ˹ˣҶ˹ҽԺҲǺģҲûʲôЧҩһοͣҪǳò鲻صʱ뿪Ҫȥơһ۾ϳЩС
ŶΪжأⶫû¶˰ɣһǵĽ̷ͣĲ٣Ͼʪ˵ܱȲ֪ĲҪĶˡ
˵ˣƤõģҽǻȥ˹бҪȥпǵûôֹۣҲû顣
ȰԱǻȥ˹ҽɣֵطСΪεĲᣬֻϱһСƬ㣬ȥҽԺȷʪҲͷˣϾǲҽ
磬ǿСźε˹ʻȥ֪˻ЩСȽܣ˶ûȥ̸۵顣
ոʻ˲2Сʱڶװɹ̫ĺͻȻСת򣬺ҪͷӡӼװȻС䣬ҪͶһԴһЩĶСִϡ
٣ɣ·ˣγӲ㺰ʱλѾѵþʣСˣſڳϽչԡӲ⣬˵ʪΪ̫ʪˣԶɹɹ̫ҲҽӲ˵ҲеһϴͶܵװɹȥˡ


ʮ ҽƴ
ҪˣҲǼʹӲһߴ·һߴӶ̽ԴŶִ
ѷУЩлһϴĴֻһͣںӵм䡣ЩװŲͻͣΪֻṩͷģǸٹ·ϵķܼͣһЩƷҴȻǼʹһҿʹ
ҿҽƴɣǿͷӣһǲǺʮ죿еרְӰʦӰߣڹڵʱϲպӰγӰĶʹãʱûĽ൱Զʹ
ûǺʮ죬ӦҽƴǹȥϿνӹ˿ϳ˰ѷ֮⣬Ȼһʮ졣
ǣҽƴ𣿡ȻԼжϣǲģִӶװȥʼʻİǡ
ǵģǺ½սӵҽƴǶǾҽ˹ЩҽǿˣֻҩѣտãŶӣǵãǹҪȥΣǸǿһ˵һ˴ϵѣҽƴźš
Ҳ֪ҴǿʲôźŹͨģǵ󣬿ʼ٣Ȼ΢뿪ǵСбŴ棬Ҵ󴬿ȥڴ󴬹ԱЭ£˴󴬵β
һ˨һͶ洬ϵ˵ʲôʱʱָһָվԱߵĺˡ洬ϺܿӴƷˣѯ˰Ǽ䣬ʾúǹȥ
ǿͧȥɣһῪǺġҪȥΣԲͣǰͺ˵һ¡
˵Ӣ𣿡εǲԼʻͧȥǵԲͨ
ЩҽӢģǺܺƣǾ죬ǾӣԲõıġѾ;ǿһ£ҲȾ쿿׵Ķࡣ
֮󣬺μʻſͧҴ󴬣ȥҽƴϵĹԱ˩˾˳Ŵߵȥ
ĴѾָ˺üĲңкüžװŮǿ֮󣬺ѺõЦţȻӢк
Ӵ˵һλ40оҽǼ򵥵Ŀ˿˵ĻգһŮ˴һİܼ򵥣ŵ˴һСӣŲңζ㣬һȥ˸оҽԺϢ
ҽϯߣǸˣһ˿۾֮ǰĺκӲѵڴϣȻյ˵ĸǰϸĿ˿ϵЩС㣬ӢһЩʲô۲ۡӡʲôˡʲôӴǷ񱻶ҧǷȻˮӾǷ֮⡣
ȥʿˣӶɣӾ𣿡ΰԼӲش֮λҽû˵¶˺ǰҹ
ӶֻվˮһûãǴ·ˮģֻôʺͿˣֱȻ˱Ȼʱˮ
ЩС㣿ҽʡ
ԣҹģʱ٣Ϊҧģʲôҽе㽹ǣ˵ʪĻĨҩĨҩóҩҩ÷ô໰ɡ
ʿһ̣ǷǳСҴжԣǻ붯ȻЩΪʳȻҲࡣѾ3ֲˣһѾǸոսһܣ϶صãƤϾͻһЩɫСʪǳƣҪһЩȫļ飬ǲ԰ɣҽ˷۾٩٩̸˵˹ġ
棿ŶǼ㣿ȫϯһ˵ɵˣ˵棬Ҳ˸Чɱҩÿ2ͻһƬû˵Ҫֶ֪Ҳˮ
ȷҪһ£ҽ黹ǲһ飬աҽǲŲæǰˣʵĶ
飬飡ڴϲ黹ҪȥеҽԺȻ̫λҽûеȥҽĽ飬Ǽ棬عҲˣּȻǳģɲܵһˣԼһ⻹P
ڴϾͿԣȽϼªһֻܼһˣûʿСȴһȥ顣ҽһŮȰӲˣûҺӲ˵̼ܲ
ǼĻ鷳𣿡εӲ̵ĸǸŮȥ֮׷ʾҽ
ҪС鷳ʲô󲡣ֻҪֵüʱû¡ȥʿθȥˣ֪οͺȥģʲôûаҽû㵱¶Ǻͺγƪ
ȥģѼ㡣ʵĻش˾ҽ⡣
ŶѼ㣬ǵ𣿡ҽܸȤ
ˣмСģһģ֮ˮΪ˰ƻغȥǳˣκܰûڵľӦֱӰڴϾͺˡ
ô󣿺ҽţɲһõѡҲϲ㣬ûô㡣λϯ߾ҽҡָ⾯һºΣȰҪԼ˵󻰡
㣬ԼδʱѾûĥˣһ뵽ԼһСζ;ϵеۡ
Ŷʥĸģ˹˹ϯ߾ҽȥľģɤŰٷְƵǵֻѼ֮󣬳ŲӳһУ쳹϶˻
ܳҽвɣҪλҽӢ̫ףǺ˵Ӣһٺܿ죬ܶڶʡˡ
û£ڽͬ£˵Ҳϲ㡣ҲһϯߵӢǸǼʱ򣬺Ѿϰϵ˵Ӣζ
ܿܽһͷ׵Ͼҽϯ߲ͬǣϻһ״ӣ˿׵Ķ࣬ϯߺЩŮһֱʮֵı־͸˵Լҽ߻ʿ
ǵģʶǴùݵĴǰǴȥģϾҽ֮ͱϯ߽˹ȥԴһ𣬿˼ĻطţȻϾҽָʺΡ
ǰ賿ǰˣšȻ´µģڹڣ磬ǰվװģʹҽҲǾ˰


ʮ Ʒ
ûмƻعɣϾҽͻȻһܲմߵ⡣
ԭƻҪ죬ڲ˵ˣʪǼĻǻǴϽعȥҽβ̫ҽ˼
ŶҿǵĲҪ۲2죬ǾڴϰĴɣҪȥڸ޺Ѳҽƣ2֮·ʱ˳·ǷڴùݣһͰ˵ģøˡϾҽҲչ˿θ첲ϵĺ㣬Ȼºεļ򣬺ܺͰ˵
Ҫ۲죡ǡҪǼĻҪǮεģûֽ̫𡣡һˣλϾҽĿŪûǼˣ˭˵ʪסԺƵġ
ѵģʹҩ֮⣬ǶѵġҪ̫ģֻǹ۲۲죬ǼҲûʲôµģÿĵ˶ֲֻҪֵ磬Сһ˰̶еġϯߣǵĴλ˳߰һȻùȥɡϾҽЦеİһºκ㣬Ȼֳλϯ߾ҽ˵˼䣬ͳȥˡ
λǣָǸ߳ȥϾҽϯߡ
ҽƴϵĶӳһ׼ҽǳãֻҪ˵ûϵ϶ûϵˣǰסŰɡˣٺҽǵ飬ҲǸԣϧûǵãҺ׼ȥ㣬Ҳ٣һֱûϹô㣬õʲôͺ㹳أλϯ߾ҽԺǵĲ鲢̫ģǶԵһЩͣ׷ʺǴ˴εĹ̡
˴ʮӵʱ䣬ӲһλŮ˻ʱѾһͷŷ첲ϰһ޻ȻǳѪˡ
ӣզںϯ߾ҽĵȺڶȥˣСӲ
ǸŮʿͦƯģҺͿһҩ࣬ڲôˡӲЦú
TMĿʼôˣ˭㻤ʿƯƯ뵽Ӳ֪飬Ҳԭˡ
ͳһѪһBȻĨһҩûɱİ˵ҲҪҽӲеֺΪɶеš
ҽ˵ǵڴϹ۲죬һûȾȴƤθɴˣԼһ֪ͳˣ֮ǰǱӲˡ
ŶҲͦãĲпյססɣһûסϵҽԺءӲҪסԺһ㵣ĵĸоûУͦˣȫСʿ벻ˡ
οӲϵĴɫһ䡣
ȻӲ˵һĲͦһ䣬пյһҲӪͣиˮԳԡӲסһ䣬һסǵбţҽͻʿǵĻڲţԼﵽװϿ羰ڲԷҲȥٲЩҽһԷ
Ůʿ󲿷ֶͦʮ󲿷ֶǺڰ׻ѪҲλǽ𷢰ˡڲֵʱ򶼴ѵɫԲж̿ҲԲʳ㡣
ǵֵʱǾͻỻϵɫĻʿ·ǸȹûпӣǸV죬ȹڵϥϡȴŮö磬ÿµʱһܴ￴ͨ͸ȥʲôʱҲ˸档
β˵ǻְɣҲǼʶ㣬ϺЩŮҲûʲôϰϤǳ졣ЩŮڴͻȻס3λйҲܺ棬ֵ಻ֵ࣬ԸܣЩҽǿҲܡ
Բ⣬⣬ÿĴʱ򣬾ͻ𵱳ɽķڽѰյֵݸԼʱı顣ټż飬ԶЩŮ²̫ߣ˵Ц˵ЦԣҲȥʾԷʲôڶԷİʾҲװ
ӲǱȫͬȻӢ΢һ㣬Ӳ䣬ǸͻȻϴʲôûֻ2̨һ̨Ϊڣû¶ͺͼֵֵ߲ŮʿڲϿ¼棬ﲻаа͢һƵ
λǹûкЩǣһ컹˵˵ЦЦڶʹˣۿӲҹĻһСʿ˴ղ֪ȥˣڶʱȻ˵ȥˣ˭Ű
Ұ»սӵҽƴڸ޺ϣÿһ֧ĵطͻѣȻǰУҲʹԼĵǸСʿǣ˵ҽƴÿ궼ʱ侭ҪЩ֧ľҽƴˣȻЩͻ֮ļ֧ڴغ򣬵ҽƴʱͿԿˡ
ʵ˰½ս֮⣬ҲҽƴЩֱɻ½սӵҽƴЩŸȽ½սӵҽƴֻʽ˾ҽΣҲǿֻҪڹ涨ʱתһȦ
ѷ̫󣬼ȫˮ·ͨľסֺܷɢ԰ѷҲͷĹҵÿֻ78910ⲻ4µʱҽƴѲҽƣһ꼾ͱһƬܶӵһ𣬺ܶҲᵽطҲҲ
˸ҽƴһ죬֪ڶǰŵִ˴еĿĵأһʥӲﰣСӡڸ޺ӵΣ밲ǵĴù200Զί͸ױǵı߾Ҳֻ100๫Զ
ڸ޺ӵˮ޷ʻĴ󴬣ҾҲǳǳϡ٣Щеӡڰ˲ҲҽǸԸԼϵĲʹ
Сֻ40໧񣬴󲿷ӡڰᣬһ붼סˮߵĸ߽ϻԸľǵʳȴˮǵάԴ
Σ꼾ٵʱˮλ̫࣬ǲþңû㰲ȣҲǼͽıڣֵǮĹƾǵķӺСʵҲ̫ʲôҽͷȾͻȥſҶصĲȥ񣬶ҽƴĵǲԡ
ЩվڰϻˮĴСξرĲʵЩ˵۹һûҲûϲֻô㐷Ķһһ
θտʼƨɵСˮ棬óӴϲ͵ǹȥǣϧǲôҡЩװɫʳЩСһı鶼û¶ôɵĿ
TMҵɵ˰ҡ˰죬ˣЩСʸߣ֮ʳǸͲ֪Լҡεʲô


ʮ ܿܳ
֪ĶǵȻͺͻȻһˣԼҡһ飬Լ϶ҲΪԼ󲻵ǸȻ˵㣬ԼЩǸˡ
@&%@%ʱװִӲɵЦڼ仹СʿĽӲǿưɣԸŮǽһôһʱ䣬ҵĿ꣬⻹Բͨ£΢ܽһ£ιһԺӲ͵ϼ
ʱ˻һС˹һЩȴˮͰȷۺ⣬Се⣬ɫ񡣵СϴʱһϵΧȹİ˴ߵ˴βĽˮƽ̨ϣʹϵ˵Ȼ֮󣬴Щˮ鱻̧˴ȻǸӴӴһʮ״СĴӣ˴ϵˡ
ӺʶǴϵĳʦǸʿΡһǸĺᣬ;츳ڶҰľְרŸ
֮ʶΪڵһ͵ʱλйһйϷζļ⵽˺εıӡΪģһζûУ͵ƻ賴ͨķۣܺóԲŹ֣ǲǾˣӲֱ³û£°ᡣ
Ȼû£ǿź˭ҲڶڣֳʦʱͼˣϵĵλλϾҽһ㲻ڵܵ裬ҪһصӣС۾˵ڵйˣǺһλйʥ޿ߵй˲йѧġ
ҲûϻӺ˳ǺһС棬Ȼߦƽڵгϸϸ׷ۣ΢һ飬Ǳ׼ߦ档Ūʱѣ϶ǲãҲûӣҲûľƻʲôģûлƽ潴ʲô±أ
˰죬η˼˳ཷζȹڵཷһЩôˣȰཷг˿Ȼÿˮһ£ܼٵζٹͣϰǺʹ׷ʣµζкк͡Ȼ2飬İͣǿཷðɣٽ͵ζպϡ
һ֮Ӳһһ룬ڼٺǸִעھ͸ˣۿʣˣִ˿ӲΣԼؿ¾ͳԲˣҲŪһ볢˳
1֮һཷȫĶӣȻܿ˺һ𵽼װϹͬȿȳѩѣ˳Ѻַ¼Сϣȥ֮󣬿϶˵ֺһйѧһȻȥЩϵľ١
Դ֮ÿԷߺȲʱ䣬ضһŮѯʺʲôֻҪУзˣоṩЩپҽĴߡҲûڶܵһཷ˿һˮ㡢һհ͹ʽûϣҲ
ͳʦ˹ϵϵõʵݣλ̽һҪϢйԼ˲顣λֳʦûȾʲô㣬ϵЩСʪҽ֮԰Ѳ˵ôֻǼڴϣȻڻغʱҽȥ㣬ҽҲǵԣǳס뺣ڵľ»ܵ㡣
֮Բðȥǵ㣬Ϊʶǣּٹ˽Ϊǿο͸աҰֻǸΣˮϤǵ㲢֣Ѿ˴㣬ҽΪй˲ĸ֡
ִ͸¶Ϣû̫ô˵ϵʪѾ˺ܶ࣬ЩҩˮܹãǺҲеƤģЩҽʲô󲡡ԼҲûϾߣ͵ɣ͵ǻһùݣϵĲסҲȰǵСùˣôСʿ̸Լ˻ռ˱˵ġ
ЩζûӲ˵Щ֪˻粻֪ڵڴϴŸʣѾеֲ˼ˡ
ǣǸʦʲôƭ˼ҵˮأʵҲûţڴѾһרְǸСŮʿòġԸ񶼷Ϻε׼ΪѾŽĽָο϶ӲԵûʹ졣
СʿҲϲͺδһ𣬳ֵ˯֮⣬ֻҪпоܵβ졣û뿪Ըȥŷ棬ⷽͳĵʦôձйŷޡ޵ȵصһЩţŪһСֲᡣ
絽ǸطҪǮסʲôطô˻ƱʲôܴʲôܴȵȡֻҪǺģǣСŮͻǸСӣļ¼ιԡ
¹ÿȺǻƭˣϲĥõĿȡǱźεĸ첲һֱվڴ˵ִĻЦǺǵĽš
ǿʲôģţ⣿κСʿߵĸоɢŮϢЦǸСӾͻ嵽һȻܰǲѿԵúƤϧǺβ죬ֻίԼĸ첲ȥˡ
⣬⣬ǲ֮󣬻ֽ⿪Ȼ·ĴֻһЩƷûдǾͻɹɡ첲ȻĴСͣǰźƺƲúοڸ
ҽƴֻСһҹܹӴ2ߣһλģһλǸӡڰ̫̫۾ʧˣǶһһǣɵġЩҽξ֪ʲôϣҲЩҽӣξ֪Ǵ취ȥеҽԺϿ϶û豸
ڶһ磬ҽƴͿʼˣ緹֮󣬺ͰǶڲſڲϼŷ滮ڴкܵʱ̣Ȼʲô̫Ķ˴һӴġҰҲʶ2СʲôǵľٶϲַǸܸߵСPPϣʱʱһ£ָĸо
ҵļҾסǸ˹ȥʱԴӻרŵڹ¥³ȻҴ绰ȥ㡣һθǽйմӱ
ļҴΧû֣Ӿأмӣſںεĸ첲ϣһ߿ŵͼϺλ·ߣһʡ
йֻи̲סӾصķӣҼһСԺֻ78䷿ӣԺӺСҲû֣мֻһʯûԹʯɣεǰ۶ѹڰǵ£ֻҪſ־סСʿұִЩȴŮӼͿɻҲ츳


ʮ 𹫷˽
ˣŦԼϰ࣬ԲܺסһǸս鲻ãûкӡοǻգ۾ֻܼ˵
֪ͬ춼ڸ𣿡ͻȻø첲壬ŲŵĺͷϣźΣھں۾档
㲻ңһǺܼǿģ㿴ҴŽָһ£̫ãУȥ
ĲģҲţǻЦ̧һֻ֣һЩ
Ͳ¾ҽεıǰϸɫ嵭˲٣ȻȥǻҪһ£ҪеĿ͹ɶұ飬ԼȽ̹ȻĽһС
ԡԡԣϯߣܽ𣿡ںϾҪ˰ǵʱ򣬺Ȼ
@˵һʲôȻſ˴ϣ쿴ǰĵͼ
αȥţǸ첲ѹţֻ쿪ˡ
ŶǣûеǵĽɣϯ߾ҽԼ˽ſںβʱûʲôԾı飬һ˵һԼһӣŵߣȥ
İɣҪȥֵˣһϯ߾ҽûߵ˼ֻſСӺ͵ͼˣĲˡ
Ĳʱ򰡣ҪҹһϯЦĶԺ˵
ûϵҺͰȥŷе飬ȥŷޣÿԸһ㽨顣Ҳ֪ǸøлЦ滢أ
Ĳ飬Ĺ۲죬Ѿų˼ĿܣǵõȷʵʪĨҩˮͿˣõġϯ߼ģĿ˿εļСѾ󲿷ʧˣʣҲСˡ
ܸлǵĹģҲ˲鷳һعʱһдһлšҲƤЦⲻЦĻشţ뿴ҽô˵顣
ЩǻøȥкܶοͣȻȥɿεģҲܺӣ鷳һ£ܴܲȥǵĵطһҪɼһЩصˮϯ߾ҽȻ˵һ׻ѻ
Ǻܰǵĵ飬òðҲһоо˵Ҳżأ̫λϯҽĳˣĵй϶ֳܵѾ߱˵ٵĻ
ôһ˵⻹Ǹ⣬ǵĴϵͣһԣǰæģֻҪӴ壬ǲκΣյģЩҪЩ㣬ʲô׼𣿡ϯһôϵֱĻŭˡ
Ҫܶ⵱նȻôţ鵱ΰѴӰѧĵϯ˵˵
ð죬⣬вţ⣬ȥŪϯҽ˵úɡ
Ҳýʵ㹳ҪǵĶأȥ𣿡һ⡣
ףȥҵĴ¡ϯҽվźξһӴһ겼Ĵ֮67ͣװ֡
͡ߺ㹳ɣϴһܲס΢һ£͵ǻպϣҲǺоߺ㹳̫ϸˣЩ߲֪˼ˣ涼ëˡ
Ҫȥ˹ߺ㹳ǿͧȥʱ䣡ϯҽúôһ˵Ҳߺ㹳̫
ôԶʹõ߶ڰǵùȥȡͿԣȥ˹ˡηҲ֪ЩҽԾɣȻƭԼջԼռ˱ˣһǮ˲͵Ǹлǰɡ
û⣬ȥȡȥͰεɣһ˱ȥǵġϯҽǷģźεļͻز߻⼷˼۾Ǹ˼ο϶ס
ŶڲˣͬأβٻزˣһǸԼصס
ǳ緹֮ȥɹ̫ˣñȥǡϯҽָָ棬ȻЦˣ߻˺һǸ˼Ӧǣ㶮ģ
Ҷëεϯշ֮󣬾ߵװϣŷ뿴ϯ˵˼ʲô
̫ܳûˣ͵͵Ӷװ̽ԴһۣȻ˻Сš
ڶװϣһѰ׻Ķ弸˺ҲûϸӲĴƤǸ㳤˺ëȣǴû·û
үģѲ鶼һһֱصλǺһԶռǺԼΪɶûԵûռѶ
һأҲûԼķݶֻܵȥִˡͳ컰ܵһѧĳӣûļ䣬תʳ棬ʦй˺ܸȤ˺֪ܶв
ҲרҵĳʦûϵͳĽв͵⿷ֻʲô˵ʲô⿵ķʽʳġϡ϶̫һ˵ܷѾʱΪһֵϻϾ͵˵졣
ִвջ񣬺ν⡢ը͡ʳƷڱҲչʾһըεƾڳһֱæ磬һ໥ѧϰһ߰ȫͶˡ
س̵ʱҽƴǸ˵£ûһ֧ʱ򣬶еؾСڵȺҽƴĵҽƴ֮ҲͣӲϴƣǵĲ廨ţͷȡϡܶǡЩ飬һЩ⼲类ó桢֩롢߲֪Ķҧˣּಡˡ
Щҽͻʿǵͦ渺ģڴǶշѣҩǮҲգҪЩ˴ûǮǻһȴˮһС㣬Ȩҩˡ
Ϊ˸Щ˿е4λҽæ緹һԣǱӴˣһȥԷκִò׼һаͺ赵ˣҽͻʿããµµģӲ֮⣬ûڹע͵ķζǷˡ
Թ緹֮󣬺ڳﶢִţ飬Ǿҽ׼õġȰȵţ⣬ִרõĲλһСӶպεҪɿ״Ȼʣµ͹ͷʲôľӵһͰŵβװȥɹѾɹһͰ鼦⡣
ιйˣϯҽҪȥҡһСʿҺΡ


ʮ ʵ
ҽҸһ䡣
һСʱ֮ǰһ˵˼㲡ϯҽոոС㱻ȡˣȥɡСʿСİ͸¶Ρ
㣡ֶһʣϾͷϽСʿ򴬲ȥ
Ҹ㿴һǼ㣬ǽѪ㣡ϯҽǸոãϻӤһԴϴһ޷ĲñӣνϷŵһƿӡ
Ǽ㣿ôţƿȷʵиСǻǻģϸ˿ȴһС㡣
ոմӲȡģ1죬ҪùˣСһԵȻƤһӵһϯһ˵һָںζϱȻš
ôȥģô㲻ͨƤɣξԼеСζϯߵ˵е⣬˵Ҳ78׳Ȼͦϸģͨëǲ̫š
ǴȥġϯͻȻͱ˺εСJJһ£ָָεƨɡ
ζϯҽѾ񵽼ˣһﲻһѻһ˶ֶţʱԱ߻վ2СʿԼҪλͱһѡ
ϸǧҪˮӾʹӾҲҪˮС㣬ǻСġϯҽ˿ûǸɱ˵񣬴ӳóһŴ󾵵ݸΣȻԼߵȥ·ˡ
ƿС㳤еϸɫӽ͸ˮζٶȷǳ죬֮⣬ҲʲôΣԡ
Vandellia cirrhosaëһ֣С㡣ںſϾŷŴϸоСʱԱһСʿ˹ƿӶ棬ƿӺͺ˵
֪㣿ôģСܣСʿĻϽ׷
ΪҪʳͨȻϵĵ̹סʳѪΪʱҲУʳѪ߿ҧ٣ԺǸСʿϤ㣬˵б۵ġ
ôҵ˵ģô׼ȷʹӡȥˣζԼĶʸףͲȫš
ʵϯҽ˵Ĳ̫׼ȷһ㴩·ӾⲻӾΣԸһЩֻҪˮСӦû¶ڴѧѧѧͽһоּϰԣͨζѰģҺﺬкζͬʣǲŻѭζȥװɹ̫ԣòҪȥˮӾǸСʿ򽲿һһΣȻЦˡ
ǰҵˣ϶֪ǵĵˣСʿһ仰ٿǸЦģ̾ˣӲڶװϸɵ飬˲Ҳ֪ˣΪԼҲ֮һ̫ԩˣ
ŷŴϸ۲˹۲С㣬ϺһЩë׵ĶЩǵ̰ɣһСJJȥҪϣҧξͻܣʹϯ֮󣬺ΰѲƿõ˳ץһηŽȥȻСʹˮһĳƿӵײİƿӵͰ뿪ˡ
ڲϵвϴҽҽƴغٶȺһξ͵ͣһԭ1ĺһֱĥ1ꡣ
Ϻ鰡ҪȥĶҿôֵ찡ҽƴʻʿ֮󣬺κӡڴͷȿȣӲԽԽٵĹľԺͱˮû֣Լò׼
ʿӣǵѼĵطǰ첻ǸƲӲһһȦеڣĲСͷͦġ
Ҫ￪ȥо񣿡Ӳ̫ҽƴﻹ֧￪
ǿҽҲǵԣҲܲܵ㣬ȥԭĵλԣҾ˼Ұǿ˲Сʿţûϰ˵أû˵飬Ȼûô£ɴ໹ǲ˵Ϊã˵Ҳ£ֻҪӲǧˮӾ͹ˡ
ģЩҽҽϵʪûˣҲˣûǮǰ·ȻϵС㶼ˡ
ԣԣǰһ˼ҵԸһ͵죬һȥˣӲҲֺ֧εĽ顣
ҿǰ״ȰɣǸҲҩˮκõģʵĨҩҲܺã𶼰ˣȻͺ£οʼ˵
ٺ٣Ϻ飬ǸСʿզǸ㻹˵ϵһ֣ģƯģС㣬ĶСӲƤЦĿʼѺӳԷ⣬ʣ˭Ҳ˵ʣ˭
ǴĲ뻤ʿ֮Ĺϵۿּҵˣ˵֣ѽָ˳
ԣԣԣ࣡봿࣡ģȥ˭˵˭ǸӲεĻ˵ӣЦޱ
һ棬մʩϣȴ˭֪˭ʲôҲˣҲ塣
İɣ磡Ƕ׼أȥ޵ҶüˣһУҺһһУҪ˵ָ·أտʼ㻹˵Ұ׼ⲻˣæã⻹˵ģӲһ˵һ߳һĴָﻹкε飬Ҳˡ
ҽƴ㣬ҲϺܿ˺ͷһǸӵ䴦
ϯҽͷһĵطû㣬ӰЩ˵ˮҲĶѨ㿴ԣǼߣѯһϯߵ
ǼϰɣЩѼ㶼طΧģײ뿪Լĵ̣ǻȥǵϴλûϯ߻شλ˹Ͼҽ˾ľαϯ߸ߣȻġ
ٴλصǸҹĵطλҵǵĺۼϻǵĽӡʿѡһˮȽϺʵĵطҽƴêȻҾſڴϣͿʼС棬ǵѾϯ˴Ӱȡ˹ڻòϣʱոչ磬õȼСʱ֮ʽ
Щ½սӵľҽͻʿȻפؾѷΣǴ󲿷ֶԵȴһϲͨϯߡ˹͸νĻʿ֮⣬ҽʿ洬ʿ㣬ú˺úõıһǰϹˣ


ʮ Ů
ԹϯҽָŴϵŮڴͷʹβյõƣȻָһЩǾƵҩˮʽҹĻ
οſͧȥն2ˮƽʱĹܶ࣬ͣʱ3ͬվڣûµʱ򻹵ȥӶЩŮʿָʹǸŸǵģӦ½սӵ±Ӷ࣬±ûȨ
ǲ±˼Ǻ½սӳСųڼʻһⶼûУܿ͵ָˮȻ̽յƵָ£һͰⶼȥ
õôɣһﲻ㣬ȥطοһͰⶼȥеۣȻǳ⣬Ҳնʡʡ
õģôһͰţ⣬Ѿɹһˣɹһ͹ζˣﻹвټţ⣬ÿγǳԲͻ;ľǸҲûٴ⣬βˣȫ㣡ϯ˵úɣοײǸ⣬ţͼװһѣǿ϶ԲģԭľҲһףⲻǵ
Ϊˣ˲ûȥͣǰøҽЩȻȥͦͣԽĻԽǵСӦһǲˣˣУ˾͵óԲ˶ߡ
ûͣڼװϵ۸ɿһҲͦܵģǺδλϯҽСţ⣬ڽС棬ֻҪɵһ޾ͲǺѰˡ
ʵȫǶģ鶼û˩ؾҲӲӰˡװϳλҽλԱ֮⣬ֻаǺλ𷢻ʿںߣһŵһݶ
ͬȥˣβûȥӲĴ㣬λͰѵԺ󣬵̲ס
ڴȾأΪʲôȥλ𷢻ʿͺνӴĲֽ࣬ʲôζ֪Դ֪ǲǻźͰһ뷨
ұˣֻܰѾڵϣα˵Լ˵ͼȤζƷеˣñͬԼȻǲǡģֻңչʾһԼĽָ
˵滰ǸҸŮˡ𷢻ʿһ˵һ߿˰һۡ
ôȥȾ裿ζڽ𷢻ʿĻ̬Ⱥνֶ֪˭ںôҡ
Ҳˡ𷢻ʿѧźεӺָ֣Ҳһָ
ǶǺˣʶһ£ҽкΡĬиˣȻɰǻСԣͺεĹͬԲ࣬һλͨˣξҪסԼȹҹڳǾͲԼˡ
֪֣ҽޡͽͿԡ𷢻ʿͶ㶼ܳȴ󷽣Ͱ鱼źܲһһЩ
ǣ벻ȵơƣʶüˣһûʽлǶҵչأҪ͵ǵĸлˡξøһ϶λŮʿеڿˣҲûĶԴʱ䣬ȵơƻǲġ
ðȥãǵȵȡˬ죬վβȥǴҺͳڡ
Ͱ¹˵ҪģܶྪϲģֳʦѣϽһ䣬ǸֳʦڴϾһǸ˹Ͼҽɵ֮⣬˭Ҳ˵ʱôɣϯ߶
İɣΪҵģεĻЦǺǵ˴
㲻ǵ˰ɣ㿴񶼺ͿҲһҿɾ㣬ǧ⣬ɷ½սУ׵ģ֪ˣһ۶ûУǸ˻ǷǴϣںδʱϾͲдϼ֣Ҫ㣡ֹż֣ҲǺԸһԭ򣬲öӡ
ǿû׼һ˵ʲôɷ֪أָŰǵСӣⶺ
ǲܵģ֪Ϊʲô°¹𣿡ֻһԵдţңң
Ϊʲôѵм飡СʿԸˣѰݸһ
¹ô˵ĸӰȥιģŮε⣬Цǰϣǿźεȣƾ͵װ
ܳһĸˣҪǸүģλǳһû뵽ǸĴôһ绨Ůɴ˿ƶϣĸױƯʮкͲ˰¹ǵĻ
˭û̫εĻӢûдүʶŷ˲ִү壬һɽuncle
ˣôûȥǺȾ裬㲻ϲ𣿡ûǽйٵĺ壬ֻò⡣
ҡﲻͬ鲻ϲңϲģһȥĨҩʱǵ۾ʿֻһۣε⣬ͻȻȥһ˵һͦͦԼظ
Ǻǣһ㶼СŮ˵ҪڱϣЭҾúû뵽ǾȻ⵽ӲĺӣҪ˵ҵߣȻȲ⼸ʿôıǮҲǺۺģҪΪĸͷȽС
ЩˮҲЦңǽСεĻûίˣ۾ﶼʪˡ
ɣÿ˵۹ǲһģ˵ŷձϲƨɵŮˣйϲƨɱȽֲ̣Ǻܴ֣ľͺܺáϺһ㣬ȻѰµĴ˼ۣȻ˵ԼĹ۵㣬ڵйϲ͵ŮˣԼҲûо˵ȫԼĹ۵㡣
ǣЩ˵Ļڵõ֮ǰ㣬Ȼͻҳ㣬˵ƨ̫̫Сֻ̫̫Ķзʲôġ֪ʲôʱˣ˵ʱվں˺һ
ԣԣԣЩ˵ĻǺȾơǰѳ˰ɣӽأôûθϽĳְƹȥŮ̸ĺͳһ޴ѡ㲻ôޣҲвĵطվͻ˵ͷϡ
㣬ģΪ彡ɱûȥε⣬ݸǺͺһһơƣȻһ£һڡ


ʮ 
Դֻ֮ȹ2ơƣһ˹ķȵģӽAmbevζܹʻͰơûʲô𣬺κ֮ӡҲ̫
˵ơܿǰǰʮ֮ڣǰƷƣܺá
ѷݻһƷƸܱϲXINGUǵùݾֻơƣζȽأһֽѲ͵ĺơƣҺ͵¹˰ȵֱȽϿɬĺơһǣԭ˸֭ԲǺܿ࣬һɵĽζúϲ
ҪҽǵɣͣһһѡĥŹǺơơƼֲ˶ãʿ͵ûȥ˯ȻԼԲŮܲǻ¡
ðȽңǶĶȤ˺̾ץһͣԽԽɡ
ðȥ̰ǰɣҲỵ́Լᣬ㹳ҪҰáûͰȥ˼ҲҪ
ŶҲ㣿Ǻãɣ˭һ˾͵úȾƣôͦ⣬Ȼ㣬ðˣɺҲǺȣĳɲͷҲ˼
ⲻƽǲ㣬ҺͰһͷԼһͷź˭ˣ㶼úȾƣˣȣͦ壬ûչͬ¡
OKɣãȥ̰ǣٰһ飬ȵɡθӮνǺ棬û䳡
ˣиҪǰ˵ãˮͰ͹㲻ɼͰǴյһֹʱ򣬺ͻȻһҪ⣬Ͻǰ˵˳Ҫ׼䡣
Ͳ㣬䶨ǲ֪õʲôؾЦ͵Сꡣ
Ҫ˵ǻ㣬͵ǸƾܿһбŰѵ׳ȥ֮󣬺̾͵Լϵˣ𷢻ʿ㣬·ǿѾкܳʱˣ׸͵ַǳ죬Ⱥλ
ǵλǴϣ˵ﲢ·ǵĺõطΪ϶ǹȻ㹻ͷǶװ壬׸͵ʱ׵ʽ߶ȲðбŻߺףܿͷϰ
ʵͷʹβǵĺλãռ㹻ͷҲûϰǴβһˮܽСƽ̨˴֮ܰŪϴǴͷʹβѾϯߺ˹ռˣǲǵֻһ·򵼣϶ȥλá
ͬͷ׸ȣб׻ߺ׵׸ҪһЩΪҪԶҪ׳λãϰָܹĶĶ
׸ƺûлӶֻۣһͱֱķֳһߣ20ԶˮϡһĹζ첻·ǵʱ䲢Ȼ׸͵ĵڣָĶĶѶȵģôҲ΢һ¡
һȥ֮ͽ˰ǣȻôҡֵҡѰһٶߣ΢̧ԣоҲٰڴʦļˣϽʱ䣬ӽԼĵãȻߵǼĵطԼĵҲ˳ȥ
齫ʱ򣬱һֲ棬ơ˼˵ܶ಻ô齫ȻƼɣ׳ֻҪǲƣһ齫ֺ
ںҲȻǻ㲻㣬ʵ̫ˡھʵ֮󣬸ոܰǿӳȥҷ򻹶ƲأȻˣһЩ޴ڵˮͰ͹㣬һĿͷҲһ߶೤ҲЧ㡣
ҵҵȾƣҲʲô㲻ģͷߣ治Сֱӿҡ֣Ͱƴ˴ߣȻҲˣŽŵĻеڿĸо
Ķأأθտʼͦεģմȥ˾ƿͻȻְǰڼװˣЦˡ
㣬㹳Ϲأ㻹ˣø㿴ǿƤЦⲻЦӣΪҪˣͳҡҡѡ
𶯣Сģα붺һС㹳Ѿûˡ
һڵʱ򣬲ͨˮ԰ɿҪһֱΪЩкܶݺ͹ͷ㹳ֱӴ̴죬ܶʱǿЩݺ͹ͷϡ
ʱ߱㹳Ῠסݻ߹ͷһɿ㹳ĵ̲ûпסκζ΢һ㣬㹳ͻ롣ǴʱûΪסˣ֪һ˵
ʵ˺ҲòôţٵˣơԼúҲúȣܲܺһѧСˣɡǽĶúεˣҡֵҡѡ
ʱ㹳ϲûˣҡٶ̫죬㹳Ǧ׹ԣܻܿӴ˦㹳ʱ򹳲ס죬һ˦˵ϣһģµľ˦ϣǹҲãǴ̵۾ǶǺΣյģˣ˾͵òзϡ
εķӦܿ죬仰ʱ򣬾ѾǱƶˡǰǵĶ죬㹳ҹɫĵƹ´һĨ⣬ֱӴӴ淭Űǵž͹ȥˡ
ֻۣüôһʶʶֵ˰ǰ
žֻĴ죬ѾŴ˵İ˫۾վԭأֻ㹳Ǧ׹ȻӺϵ˳ȥȻײڴϵϣҺ˲һ
ʥĸǣ̫ΣˣǣôʵվúͰһֱԼеͣûעǺͺεľٶֱδ󺰱𶯵ʱŷӦʱ㹳ѾʱҲŴˣֻ㹳ǡ
ҡû£ղôˣұۣȻߣ˿̻ڹû㹳Ҳûڵһʿָӣ۵ʱһӶûֱӾͰ۾ˣһֱܹŰ۾
û𣿸ҿְṦй򣿡ֵ磬ϸհǵȷһ˶û֮סε֣ȥĿ˼飬Ҳûκ˿ڣе㲻̫ǰʵˡ
СͽܡС֪𣿡ʵҲųһ亹һȥҲͲôˣһơ


ʮ ƴ
ҿСĵӰ԰ľ𣿡֪ηʲôûһźεָŴյŴһ¡
뿴ඣƤĺŰǵıӣԴŰǰúÿǲľ塣
ĻṦ򣿡Ȼ̫źεĻְѺεȥϸ
Ǳģҡ֣ϾͰǵֺܲһ˫޳ǸУҵĸо̲סָĦ˼¡
ƭˣ˰ɣǣ˶ƭӣ㿴ֱ㹳Ǵֱϵģˣ˵Ṧ򡣡տʼûָĶǿεֱ֮ʶԼռ˱ˡ
ҵ㹳ǴʱҲ׸ղŴŷʲôˣһ˫Բִ۾źΣ۶Сǡ
ûУ㹳ɵֱˣԺ㹳ʱҡҪżˣˣҺȾơһǵ֪Ҫ
СŮϲΪԼܡԼĴⶼԼ㹳ˣֱ嵲ӵǻʣӶӲסøϽȥ
ãôðɣζûٿǣԹԵĺ˰ơƣȻŤͷصԼĵλϣͼ㡣
϶ˣӺڶЧֱСȸԣЭ³ɹ˼װ壬Ȼʣ°ơֽ˺εĶӡ
ʵҲһֻϧҧĶˮ㣬ЩˮкȻҲϢֻҪ¹Ǿһӵϡ
ͣȥҽǡڶơֹԼĶ֮󣬺ξôڱ״̬ˣһҪ䣬ͣһͷȥ
ϯߣôж𣿡ڴͷϯߣһˮڴͷһСҲơƣըء
ʱ仹磬ղҧһڣ˿鱻ҧˡϯ߿ιֵݸһơƣΰڰûӣѾ˲⡣
ӦԶĿ󣬸㡣ζڵѼҲרңֻԼ޵ľȥϯߡ
㹳Ҳ˶ϯûȫ׺ε˼
÷ǹ㹳ϣҲԣЩԶ̶ͣȥˣԡֱȻһ¹Ҷķʽ
еԣϯߵǴ׺˵˼վҡߣȻ3ţ⴩㹳ϣԱǸˮų۰͵ļ
лӦȥɿҲвٴɵࣨDOURADO̿BICUDAˮڣJAU³ȵȣȻǱû߶࣬һûеģҸͷܴ󡣡ϯ߰ں֮󣬿ʼͺĹĵ˶࣬һϲһԼĹʷ
ɣ˹ڰ͢ͷһ˵֮ǰ˺ܶ๦ΣǴû˵һʲôɵĵʤأÿϯߵĿ⣬˹˵ɡ
˹Ŷǰ͢Ĵԭ˵ʪأȫʪأҲѹû˵һ˵ֻ֪ѷӣ֪ɣΪ֪٣б𴦿Ĵ㡣ϯԴľ˺εĴ
طĶڰ𣿡֪ԼټˣϽ׷ɵľλãΪڰͼҲ֡
һƬǣҲһ֣άǺͰ羳ҲСϯùеİͼڰиݡиݺͰ硢άǽĵطһȦ
ϯ߻ȦĵطڶӡǺӣ֣֮ҪδԽ˰άǺͰаǺӡ밢͢ڵʱ򣬰͢˲ˣƾʲôҪŰһаǺӣǾ͸һ԰͢ɫ֣ӡ
нӴ˵ù𣿾ģṩסܵ򵼵ġһطҲڰڣеĶˡ
һѾסڿװͣǰҲǾҽǰˣļݽһùݡȥĻҿ԰ϵҲǸԣ½սӷ۵ʱҺعװͣȥǺȥ㡣ϯƼѡ
˹зɻȥװ𣿡е㶯ˣʼڵͼ滮
ûУֻܷɵգȻȥװͣ5Сʱҡϯ߶ÿͼ֪ŵг̣ȷʵȥȥ
Ǹùݹ󲻹󣿸ɾ𣿡οʼĥϸ⡣
Ͱ࣬΢һ㣬ǱߵùݱȽ٣û䣬Ҫˣһ绰ȥġϯߴӶһ֧ʣȻŤͷңѡϵ̺Удһصĵ绰ݸΡ
٣ΣгϢˣ°볡ʼʱϵͰǵȵòͷˡ
ȥİɣãϯҽ¶ǸҶı顣
Ϣת˵Ȼãȥ֮һˣһЧ㣬ǺǰһͷֻаƴССҲ㣬ͰǾ͵úȾƣ
û2ӣǾ˯ˣ5ơƻվ˱ϵ㣬׸Ѿʧȥ׼ͷҵŵԴͿʼͷȻڱϵϴ˯
ˣȥ˯ɣԼ߰ɣŪǡʵȵ࣬ľŮǸ߶ˣ78ơ¶ֻ΢ое㷢飬Ժ岢ûκ쳣
ϧˡ˶ûǵԸˣΰ֮󣬽ŲʼģȻǿߣơƵĺ󾢶ѾˣƹһҲõ¡
ʲôأһܶԸһĻʿҹǵ롣һͷϰѰǳֱӷŵϿţȻڳַסһֱ·ƫλƵٴϷȥ
ҶͰ˵ˣȰͰϵǴȥҲæȷģɲܹҡԸ϶ͰܴӾƺ״̬Ͼֱܷ
Ǻȶ֮һͷ͵˯ˣӺܼ򵥣ûʲô£ɵġȶ֮ܿдʶӲͦţȾƾȫɢʱֿʼܻ𳵣ܲ˵ĶͺˣԸܼͣŵ̫࣬ƽʱйֻھƾ˴֮ʶ˵ס


ٰʮ һԶ
ﰡվվû߳ȥվסˣȿʼܿʶﻹŬƽ⣬ϧѾˣŬ˰죬ֻǿ˼װϡ
ҪС㣬Źϣ͵һֻ첲ϱۣʹξûıȰǸߺܶ࣬Ҳ׳ʵܶ࣬βŰǣһһչôһҲǺɡ
֪ǲǺָʲôѨλڵϵȻﵱ䣬һֻźε֣һֻֿʼӡ
ﲻ䣬̣ҷȥۿѾѿ⿪ʴɵľװֱӾ͵ȥ¶һƬ׻ƤٺڹҲеˡ
Ů˵ڵİ׵ĻƵĺĶǾͶڸǰСĻͷһμǱ̬ĻһҲ̫ῴڼϿһˣΨһԣֻץŵˣҲ߲ˣǿгԼ֣Ůɾ͵ڵˡ
ڡڡû취űߵѾʼйˣα㵱»ţǻ̲סͷһۡ
ܺȾͱǿŬǺοأοֻаװ׵꣬м仹һɫͦģڿ㶼ǰɫģĵ˿ӣڿȴûѣЩֱˡ
ݣҾܳĥһˮôʪܵĿ⣬Ȼһ˳ԼһͰѰӳȥһûӳȥһӻ꣬ðѰҲϣúľǾȻԼˡ
ϣҲʪˣŰɡδʱҲ˲ˣֱ֣ȻŰǾ򴬲ȥʧȥ˺εİֱ˵ϡ
οŰ߽յͨһ⣬ŵȥֵҿ϶ǲɣһСǺ˿ӵСֵ˹ۿҲ̫ûˡŮʿε֪ڲԱߵû˸㲻ܴܲҹȥŮɡ
ԼĲһʵĵطŲһ˯˻ûģԼʪˣһʪʪģ˯ɡ
3䣬һǶ⿪ŵģ˶ãˣԡ豸⻹һרʿʹõ䣬ǵԱߣʲôҲûȥ
ϯߵĲշԱ߻һ䣬רʹõģϯߺ˹֮⣬λҽԽ룬ù2ΣΪ治ԡһԡףһû˻á
΢ĥ˼ʮ룬οŰǾͽ˾䣬ΪԡףΪȽƧϯߺ˹ڼװϵأסȶ棬׳ˡ
֮󣬺ûҿƣźڰˮͷ򿪣ԡˮϵĵˮӦֳ֣һˮȫװڴβĴˮ;ͻᲹһˮϴԡϴˮǾǺˮ˺ҩƬֱ֮ʹáȻҽƴ豸ͦȫΨûˮҲϴˮ衣
һ߷ˮһ߿ʼѰǵ·С͸ˣʲôоʲôоҺö࣬ºܺð죬ס°һקˣװҲɣһ⿪ͺڴһ
ȥˣεûôǣͰѰŪһ⣬ȻŵԡҪͷȥȴַ˻ٴΰѰǴԡ˳Աߵĵϣųϴּ䡣ǺβðϴԼڵʱèﵽԡԼ
λصװϵʱҲ಻ԶˣֱӾ˯ˣԴǰӶˡĸоɱȿŰҪˣһ£ŮҲ110ϣĲôӷףǼͷȿ±Ⱥεһ㲻ϸƨ϶⣬һְȥоãôʹ϶ͷ
ǹ˵Ů˶Ūԡ֮󣬺λҲˮϴһ˺֮⣬ҪжġŮԡﱻˮһݣ΢еѣûǸһȽƿһ
Ҳ˲ϺʲˣϽ·ҲˣվͷźڰϴĨһȻ˳壬ǰҲͼӵʱ䡣ʱηԼһܴĴ󣬸ղŹſˣȻǸԼһɾ·ëҲûá
ȥ·ѾܴˣȫǰǵٴϣǲûϴһҺôʱҹڼװϵˣ˶˯ˣһҧһţֱӹľܻԼĲϲŷԼԲһ·Сֻص
Ǻԡ˯أҲûⲻˣȰѰϳŵԡǿţȻͷʼ塣ʵ˵Ҳ׼ȷûŹԶĺûᣬҲûţѰǵһ顣
꣬ΰԲϣֱӰزëٸŲ壬һţǺñӣٴηؾ䣬˳
һ˿ҵŮӽӴʹϴĸоҲκһ˷ܡǿ;ϵļұ仯ò׳ǰ壬ҰԲһףٴαصԼĲ
һŲŰǣֻðѻˮŮԼϣȻëʼ塣дϵ͸ҶʱҲǽۿ塣
Ȼ˵İ˱Ȱ͢ͺܶ࣬ﻹһҵİˣǴˡ˻ˣǴѪ֣Щ֮ĻѪ
һѪŮˣ֪ǲΪѪԵʣȻòϺŷްûʲô𣬵ƤҪϸĶ࣬ëҲûôءһ߲һ߾ҲëƶŮ˵СȡȡСء
ֵܣܿˣŰɣ֯ˣܸɢһףŮ˻ϰ㿴ȣʵأӲŶͷӲ˰ɡһ߹񫣬һߵͷѾѲŷһСС죬ûʲôУΪֵΪʹȲ׷̹·ҲԲåķ롣
𣿡ںζǰһŮʱ۾ͻȻˣŲ׵ľ룬źεȻС˵һ䡣


ٰʮһ ƽ
ܳҡҡǰϴ裬ҿûεСĸβɤ۱ĳ˰һ亹СҲۿɼٶȥ
ղϴʱҾˣҾϴͦģôҵÿ𣿡ƽڲϣҲûԱߵıڸʲô
ܺãܺáŶ˯ɣȥǵ·ʰһ£ԡءαײԼ̫ʵΪ߻ûӦϽ֮زز
ߣҲ߲ˣҶйܸȤһİɡͻȻ֣ס˺βŷǰڣȻξ͸оСαһֻȺץסˣԭϢĵ̾ͱ˷ͷս״̬
ҡ㡭ǡα˵ҽˣҲˣԱ߻ŰǣǻյߣһбſڲϣĲŷͷ°˽ȥȻξ˵ʲôˡ
ڲĺҹúܳʵǸǽŮˣɬСŮȫһϲ󵨵ڲ»˺üλã뵽ȫˣҲϺΣеˮ˼
֪̫ûйڲĻУֻԱ߻˯һŮӶ˺εǱܡһСʱƽʧܵһ϶ǺΣ³׵׵ˣŮ˶УŮǵһλһʤĶŮˣ˺ѷ̡
ƺ𣿡϶֮û뿪ε壬ɱԭƣúõ˼ӣ̧ͷŴ˺һ⡣
ٷ֮㣬ǶˡαŮ£եһʹоϺܳҲûˣֻץסǰ׶涼һϸܵĺ顣
ҺܣþûôҵˣһʱҶϢˣ㳬ҵ񡣡̸һ˶һŸոշ飬һ㲻˼ûУ˵Լĸܣһ˵һ߻ͷͺһǣֱҲﲻסҪͷڵĴ
֮ǰʲôûһ˲ϲŮ˿ԼǿҺҲϰŷŮ˵ֵ鷽ʽֱŮУԼʲô
ϴѧʱ򽻹һѣѾڰ˺üﶼ˵Ĳ࣬Ҳ࣬ûǿ׳ܲһΣҪ桭˵˵źֻ˹ͷںμϣͷ˼򡢲ͶţһֻС
һᱻģҹƾҪΪĲˡ˵°˿Ķ⻰Ȼеţͦеģ˲ûзֿɶ£Ȼڲôƴǣı仯׳
Ů˿ﵽ壬ȴܣ˵ĵڶο϶ȵһμֵʱ䳤ֻҪ£һʹСȾΣѹϣٴΰׯĿҰŮ˸߷壬Լһ̱Ů˵ĶƤϣʱ·ֻصǰͰսСԺʱ򣬲ʱһԶһһ֪̫ǿԼ˲ˡ
˾ôһ˯˹ȥƶû䣬ʵһ˿ûˣξõŮצһ鴤ʱԼѾ˯ˡ
ʱɫѾˣһ͸ҶںϡԱߵĴѾһˣֻűĴʾڴ˯ԼĴϣҲֻԼǻĸоҲ֤ʵϲһΡ
˿ֱѾ11ˣβǳ緹һ˯˹ȥ
Ժ֮䣬ξԼϴ˶㣬һָоĴڿʼ¹ڴԼ
ǣٵҾͰ㰴ڴҲɿζûۣ֪ǰڸŮһζ֪·Ƥɢġ
Ѿˣ˯һ죬㻹أϾˣԴеۣȻǲͷȥͱεĶˣſںζϿʼ
ˣ𴲣ҵȥ¹ĶҵԵģˡδʱŸоԼһһðˮ˲ơƣûôԶҹܲġ
ȥˣ㰮Ե㣬˵Ǹлϰزһֻ㡣Ǽȥɣұ֤ٺȶˣһ˵һ߾һַֻġ
극˵ҽǵ𣿡һϵеͷΣʹû飬ŮϴҲڸˣСԴĴ۾ǴԴܣԼһٶҲܱˡ
ˮ˵һСô󣡲Էʱϯҽ˵ϻҪҪǵȥ˷ȥһ˵һ߱Ȼһ˳ȥ
պģһס°ŶҲСοÿ춼ǵİСһıܳȥϽԼһޡĳҲˣͺһǳڱܵҪ뷨
ǲһȻҲδµŮǴ̸ֹͿԿԸȽֱϲʹȥϲ뷨٣ŮҪ͸𵽵ףҪһմξüֵĻŰɣԼעĹ;ͱ˼ˡ
ǣϵأҲһû𴲣δϴѾ緹˵˲һ߳һһ¶ﾲĵģҺû𴲡
˭㰡ǳԹ緹֮͸ҽȥˣͬҲȥˡںߣʼƬ˺üˣǻûҳ֪Ķʡ
ԣʲôɴģξ˸ֳӡӺ֮⣬ûʲôͶ
ɶ¹ҰӥʳޣĿӥǳóԣÿζܴ򵽣Ҫġ˵˵žȻ¶ɫǻеյġ
ӥҲܳԣڹڴû˵гӥġ
ܺóԣãϾܳˡǵСԴȷ˵ľӥ쿪˫ۣһչӡ


ٰʮ 
˷վ˻ûļ⻹еʹҲûʲôеˡа϶û˯Ϊ˱СʿԼȥװɹɹ̫
ʱͷϵ̫ѾܵߣǿĲԼȥѾûôǿˣɹϾȣټϲʱһС磬Ǻġûаͣò棿ʲô˻ȵ⣬гǧСУ˯ȥ
5ʱԶͻȻһƬ񣬶ԽԽ࣬ţþò¡
ǻϿԿտˣοЩֻǳԾǵǷͿֵôšǰǺͺεĹ۵㲻һıܵ˱ϣԶãȺķȥ
ò˵ǣֵˣܴʲôְҵٶһЩҰ֪ʶСʿһǸʿҲûгһȺ֪ٵлǺθ벻ⷽ档
Сʱ֮һȺ˴û̵ģ̤յʹ˳ܿߵ˺ӱߡ
Ϻ飡Ϻ飡ԶӲվڶװϵĺδţҲһԲʷһƵӰձִƨñӣǰ½սӵȴװ
֧󲿷˺ζʶȫǴϵҽʿˮÿ˶һԲʷ磬Щҽʿƽʱ˾װûʲôǴϾװ֮󣬻е˵˼ǸһһӲðƻǲһ
·֮ͬ⣬м˶ǹһͷ𷢡Ӹ߸ߵۣҲһװûñӣбһ֧M16AԶǹӣ治ϺԼǸŮˡ
Զ黹ջģмˮ̧һܣ϶һЩں⣬̫Զ嵽ʲôӸͷСԼëɫеҰ
Ϻ鰡˯ÿˣ¸ʲôȥˣӲյϴ󴬵ļװ壬Ͷվڼװϵĺδˡ
ʲôҲM16˰ɣ𣿡ڼô˼µİгһֱȽϳǹ֧΢Ϥһģǹеڼôܶ࣬Ȼﲻһ۾ֳܷA1A2A3A4ͺŵĵزǴͻϳġ
߹ϴڣҺÿ˴60ӵãһֻӣҵ㱳ӲʼϲĽȥԵ˵60ӵӶû򵽣ˮƽҲ湻εġ
ΣտᣬҸ¶һ֡ǰ¹ڴӴһѣֳʦһֻ񣬿ģӦֻӥ
һѣθҪȥĥֻӥ˺
𣿡λϵ飬֮һʱҲ˵ֻջ
С˼ֻҵĴ򡣡һ㲻˼ı鶼ûУͺθûʲô˺εʻŬŬ죬Ȼһ˦ͷ񴬲ȥ
ʲô⣿ϯߡְϯߺ˹Ҳļ̌ܵˮʱǿˣϲһֻֻ
ֻССҲҰ첿ܳǱӣúΰһ˰죬ȷԼ϶ûֶ
Lowland tapirʶǸ𣿡ϯȻջ⣬ͺ԰԰սƷ
ʳްɣϯ߰ͷû׵ʲôĶŲѹŵһͷκʶ
ֻͺͷ࣬һɵĴβͣһرҲ죬˵ղͷеΰΰˣһ߶೤ֻС۴ϸ
ţǰزʳޣһģûмݣʨҲǣצӺһ¾ܰʨĶӻϯһĴָԺεļʶʾޣȻʳ޵ǰצο
Ǿ׹צȻǿʶֶǴӵӽĿϿģûӴֶſһǰצָ׾ֳִֺ
ܳԣοֻһɫëĹ춯ϯߡ
ζûLowland tapirǴ󲹣ǶкôãһֶֻԽԽˣһ굽ͷѼϯһ˵һε¶һļЦ
ٺٺ١ٺٺ١Ȼϯߵ˼˾͵һСĻЦ
һֻﵽʲôλǻصֵ֮Ūףе͵ҲаҲ޵زһʳݶûʲôвҲǴͲ鶯Ȼ˺ɫ¼Σࡣִʳ޵ıߣǱΣ֡
ʼҲϯ߻йضﱣ⣬Щ½սӵľҽǾеıԹı˽ǰͺڹȥ½ɡ£Ӵǵؾӡװ߹ϵͳһҲȥ͵Իдˡ
˴ʳ޺͵͵֮⣬ǻһֻӥֻӣӥˣֳʦǸûڰӡڰгԺӵϰ֮⣬󲿷˶ǲԵġ
ֻӥĸͷͦ󣬰ѳȫչ֮ͷʳ޻ܶ࣬չҲ1.5ϣԴβͶŰɫëϯ˵ӥеӥѷֵشУҹӥһ˵
˵ӥĳͱϣСӥĳոճܹеʱĸĸĳ۶ϣȻ¡һСӥᱻˤֻЩܹʹƴȶСӥܻѳøӶΪѷ֮
ֻǴ˵ҪڵصӡڰУֵӥĹԼĺǲҪĸСҪмͲεƷϯָ߼֪ʶǲЩ˵ģߺӥİͷӥһֻ֣ͷӥڱĵֵӥУ֮ûʲô
ҲĹ񿪿磡ζڳӥܾò̫ף˵һǰͷӥĽףһȤˡ
1Сʱ֮󣬴Ķƽ̨ͳһʱտ᳡Ϣɹ̫Ѿ𣬿ͷķƴһżõĲˡԱ߻տ¯һƬƬƬ̿𿾵֨֨ð͡


ٰʮ ùˮ
¹ǴͺδһʦųʦñһһСӣһһˢӣڲͣƬˢϣȻ淭
ϵ˶ΧŶװһԲûôӣԴֻӳԣֻкơƵʱȥá
ȻرȽϼªǴҵͦߣǾֵܿĲһˣеİûְֺͽŴľ˵˼ʹְȴһ趯ԸûУͷԸʳǻཻһ£
ӥ⿾еӲ϶ιһͺˡ
ٸһ飬˵Ǵ󲹡
㿴Ǹ˭˭˭ƨŤãǱ׼ĵΰڴˬġ
˳Ծһ߿֣ûһ˵ϳʹҹһεġǲϲþϲȥЩ˲Լ͸Ŷֺ赸Ȱκһ˲ȰĳƴǵСʿ£ȱȺǸ֩һݸ첲ˣȻӲͺΣһҲӲ
¹֪С֮տͳױȺħ裬ЩСʿȫغƨɶúһ˹ͷȻҲһ׵赸츳560ˣܺһ˿ơ
ӲǵĹʣȻڰɣ赸̫ϤеڣһģȺλûһϸϴĸվȺһˣƾǰĻʿһкЭжҲֻһվ׮ѡ֡
ǲˣƽʱ𣿡һᣬ͵͵ﵽ¹ߣȻһϲͨǶùȴͦȤ¹ֻһ飬ܴպŰѽĴĲࡣ
һƽʱ𣿡һùģһʰ¹ǡ
ÿ춼ߣھӪûбֻ3㵽ǰʱʱ䣬ÿܻפصľ֮䶼ҹ¹Ҳֵùġ
ǵĹҴ󲿷һҲ߲һһҲ˼Ρθ¹ǽ˽ơ
֪ʱȥй˺ܰû赸ûûŮӣҺϲʲô֪ˣϲйչñȰҪ졣¹ǱǸӣԹƺ˽úܶ࣬Ȼȥй
ȥйǸУκܾ¹ǵľ
ţĳкܸɾܺãȱټ顣¹ǺԺ˵һ֡
Ҷûȥš΢һĥˣ¹ʱưŻûعأﵱйˡ
Ҳûȥʥ޺Լʲô¹ǵÿԼ⡣
ûϼ䣬ֱǸˣصȺȥ߸ӣⳡտһֱڵҹŽͷҽʿǷ׷ʧڴֻϯߺ˹˻ڼװϼǵĵҵ
αҲز˯ģʧ̫ˣ벹һС֮Ǿڼװҽ㣬ðҹٷֲ϶һˣұ֤Լ־ôǿӲ㣬һﻹûҲӰˣǵӣöǿոһհ
ʵùĻˮҹҽ㣬컹ҪŴȥԣû»ҪֳʦץһСѵþ⣬ϿͧȥȥˣΪʲôҪѹȥҪζ̫Ѭˣ·Ҳϴ粻
޴Եʱͬ˵ǵھֲô㣬ýϻоϲ𣿡˹ϯ߶ܵ˴βǵһҹȽġ
ҾûһСʱͰѵ»һطױˮ׵㷢֣ûˮô죬˵ȫʯͷЩҲԲӲڰ˴һ֮󣬲ŲˮԹ˵ԼĽ顣
ţеϯߣʱһСʱһط˹ûˮͶǷ࣬ûһۣͰ¸ȷڹڵ±Ҫ۸һ
ʵҾ㲻̫ѵֻҪӴãӦúϹҾЩⲻӦһζȥˮ㶼ԱˣܾͲҧõİ취ÿ3Сʱһ㣬ЩѼŵζֳԲ㹻ʳǲŻһͣĻʹһЩξٰˮøһЩѲƶҽ㣬˵ϰ£οûġ
ûǺ⣡ϯߣʱÿ3Сʱ֮һͰնȥÿ5СʱһΣȥЩȫк÷ŵװɹš˹ں⣬˳㷢һ£ҲҪӡ۽Ƴһˮ̾ʮ֮вˣһˮ˹٣Լ϶ùľԼˡ
һߵҧһ˸Ե飬ͨβŵ֪λҽһʿǰ½սĸ߼ԱƽʱںüҰҽԺ﹩ְģʱҽƴѲģҲ߸ÿ˽ҽƵľҽǡ
˹ϯ߲ϲˮ㣬һ溣ѵȻ˳͵㣬һ˵𺣵εͷˣһλǼǰձĺ֮ûȥȥɳֻСС֡
ĵطάȺÿ궼дȺǹ·ھϿԽǹĸͷԴﵽ300ϣÿǵ֮ЩˮòǹˮУЩһ㲻˼˵Ŀ֣ϯҲĵ㾭
ûЩˮӦñؽգ˹ӦҲˮĥҧгݵ˵
ΪʲôҪǹ򣿡β̫ϯ˵˼
ǲ㣬͵ңѽǹںͻ㣬ȻǾеˣھԶǺĵģÿѵʲôȤҲûУǾ㵱֡ϯ߸ν˽ھϵ
ˣЩˮԼȻȥӽϵĻʿ֪½սӵˮ99%ǽ벿֮ȥƤģڲҽԺɻʿҽŲȥǡ˹ֲһ䡣
Щʿ;ͷƤһ飬ָָյķ
Ǵ󲿷ֶǸ1Ļʿ㲻õġϯߺ˹һЦȻ֪⼸촬ϴŶʲô


ٰʮ ̫ˣ
֮һŮѸٴһƬʲôҶûˣĵ㻹áδǵ̸˽⵽ЩСʿ1ѵ֮ͻᱻ䵽½սӵĸפҽԺȥǾǹˣ㳤ʲôܻӭϵĻʿһ㶼еģڰΪûȥЩŮʿɧţŪóһλͻ˭ĺӣ̫鷳
֪Ǻˣø·ھͷǱסˣˮڶȥն֮󲻾ãһոȥõ;˷ӦԱ䣬߻ϱ˳ȥ
ˣںεķӦλҽҪ죬ľͳ˹ȥ͡
󣿡˹ϯ߻ûӦεѾܵ˱ϰͳ˶һۣٴϿھͷȱ˵㣬ٶȾͲһܱȵġ
Сˣҽôȥм䣬˳ķο߲δʱϵĸоĸо࣬ûѭֻܰİ취
ȼסϿ˹úĳֻſͷˮ˼Ȼˮһ̵˵ײգȥֻĶϵͳˡ
㣬ûˣעйҪ̫ɣҲšαͺʹ˼ӣͰ͵ݸ˹ͷһֱվţǸ˼ˡ
Ѵϵĵȫ򿪣ϯߣǹóһ¶ͷʹˣϾҽһӹͣô͸קܣͷҲˣš
𣬱𣬲ôֻҪһϵˮ棬ѾûˣɣԺǻܵɱˣԺûˡһλҽĻϽסҪܵϯߣȰ˵ǱڴϵϰߴںͲŹôȥԺûɵˡ
ܲˣ˹е㲻ġ
ָӣֻҪܲġδҪһ¶¥״
ǺãߴǣϽ˹ԽԽ٣ǲ̫ġ
㻹ûӰѾλҽüɹˣ󲿷˶ˣҲǿĶбģȻѴβεķ÷ĶɲŴһһεˣ˵Ǻǲ½սӣ˼Ҽݴı¾һҴ󴬾Ȼ԰պεҪеļһһĻˡ
ϵĵƹѾȫˣˮ֪ǹĻûƣԶˣͶװΪտ᲼õĲʵҲˣһҽղʴɫĵƹ˴档
ߣϯߣأ˹ͱϾˣͱһͽϯߣҲûϢվһϹָš
ûزȥ˯ûЩСʿȥװ忴֣ߵκͱһʡ
ûУûǵ㣡ȻһδˣǱȽ˷ܣŹκһĻᡣ
ǶǷӣҹĲ˯ȥ㣬۾һӺɷ˵һȻ˵һ䣬Ȼ߻˴ա
Ϻ飬ʿˣһΪܸʴմأ㲻滤ʿ滤ʿˣ˵ʱûעߵˣҲûʶˣӢʱʱϵµʱһ仰䶼ûõĶȫס
磬СܷˣζأǸǣڻŪ츾һһСȫռˣӲ֪ͺ˵ʲôأһ룬Ҳˡ
ȥ˵״ǶҲ˵ҲգδʱѾûˣץл͸ëֻƺˡ
ģ֪֪֪˭Ҳ˵ףףӲЦǽһ
飬æҲûˣãϯһ˱ͺʹ㽩20ӣջǶסˣе㼱
𼱣ٵ2Сʱϣܲġδʱ治زľͷûأھ¶ѹվǰҲ᲻һϣˣʲô˵ɡ
һСʱ֮󣬼װϳҽ˺һˮ֮⣬ֿտЩѵĻʿһʱʣ˼ʮӣûӰӣҲͷ׷׻˯ȥˣӲ㱾ҲҪߵģθˣСʿ˯һϰɣϽŪģҪҶزȥˡ
2Сʱ֮󣬴ڱˮ棬ͺǰҲһѼ㡣ֵһȸˮ棬ҲеͶˣʣµߣֹͻȻ
ҽƴĴβһܴƽ̨ƽʱ¿ͧõģƽ̨ͱˮһ߶ࡣƽ̨ĴڣͲȥˣԴƽֱ̨̧ϴβΪ˱ϯ߻صҳһŷ۵ĵܣ֮󣬷ŵ£Ȼĸ̧Ű֣һǰɹŪ˼װ塣
٣Ƕõİã̧㣡Ӳһ̧һ˵ֻ
Үʤ㱻̧ϼװ֮˹ϯСһڴŽŵĻû˯ŵĻʿ˳۽ɨһȦãûͰǡ
¹ǣһ£һ˵̫ˣⲻóԣòã͵͵ﵽܵװϿִֵߣС˵
ΪʲôͷԽԽóԣܶˡ¹ǲ׺ε˼
ǹң㶼ӻģԵ֮Ҫ˵óԣ˵˹ξù˵˵ְˡ
飿¹ûӦ
棡ؿڻһʮ֣Ȼָָϡ
Ŷˣðɣ˵ˣȥ˵¹Ҳ˿죬ˣȺĻ壬ͦŴӾǰȥ˹˵˼䣬˹̫⣬ļ£ǸˮˮͰˮͣϽǴˡ
ˣҵˣȻԣҾûˣȥ˯ˡ¹ͦŴߣ·ߵʱһʤơ
Ȼˣǻӣ㱻Щҽͻʿһղ˵ϵģˮʱˮƯʮӣǻҡβˮвˡ
Ϻ飬TMɣ㻹ǵˣǳԲǴ򣡡͵͵ͺ˵
ô֪㣿β̫ʱܵͬһ
ϵ˿ڻûأǯժ㹳ϣػһλãĹˣûֱȻԼǡ


ٰʮ ˣߵ
Ǵ󰡣ζû˵᲻ĳ񣿡ԴԽ֮ǰŵĶҲˡ
ɸƨҹôһһˣñ˳ඣЩ֮Ķ
ˣҲԲϯߺ˹ȻûѴȥеźǺܸˣҲûʰͷ׷׻ȥ˯ˡһȥ˸裬Ȼص
ϹȻǿյģ¶ŴѾ˯ˣα͵͵ԱߵĲһǸһŴϵŮ˾ˣû˯ţ˯ǿҶˡ
Ǻʹŵ״պܶ࣬һڻǲףеķӦȫСûһҪһһΣֻǱȽ˰Сʱͽս§һ˯ˡ
ڶѹʱҽƴѾ˰ǵˮùݣʰһ¸ԵĶ͸ϤҽʿĸȻ˴
ȦˣĻվͷϺʹϻʿָӲ
ϧҲ˵ҪҾȢʿȥӲǶ飬ŽԶȥҽƴȦе㷺졣
û¶ȥѧüȢһһ߹Ӳ
ǲùȥˣҲһ֣Ĵͻ࣬ҶСִҲˡڶһ磬ҵ˰ǣЩס޷ȫˣȻһɢﷹʽ̤˻ع·̡
ͷһϣ˾Ͷѷ֮н֣ȫƱͨ˻ؼҵľ顣Ȼǻкܶûеܶදû֧ܶûȥǹһУʮҲǹ䲻ģ˵ϺüʡӴˡ꼾ϾҪˣǲߣҲǸߡ
ȱʱһж䣬ԲȱȻԲ;ۣһõˣҲľͺáʵʹѷŷ˱ǻ˵ġ
ûЩʵƭǻһλϤˮĺõҵ˲ٴ㣻м촬ûκһܰų֪߲ܳ֡
عó̺˳ô͵˹֮ڻŰȥŵ˹˹ĻƱȻٴĵ˱ֿСͻͻͻͷǰһƬĺ
ΰԼĵ绰ֻ붼˰ǣϣʵӡڰлȥй棬ҲԼһζԼҲˣͻȻ˲ƣһӶ߲ƬˡֻףĶ־ͺðɡ
Ӳŵ˹˹ĺಢÿ춼УǵִʱĺҲøһУ⵽ʲô⣬ǻסʱǸƵ˸˵ǣλþȻǵúˡ
˵İæǵڶҲûţһλܵľƵݰԱţѲŵ˹˹бȽа͢ɫҵֹ˹䣬ɹһЩƤߣȻض顣
ЩӴٸ¿㶼ˣԼǻ˲1300Ԫļ۸񣬸ԼͰðһţзǰ̫͢ţз1000ԪţзֹľƷҲͨţвǰ͢زСţƤ
ţBˣ㴩·ֱһīˣӲںε۵һֱ֮Աǵ̬ȣҲ⣬ڿ̡
īˣͲ˵ţУδȺƨ϶СƤƤ㣬һƤӺܱƤƳ£ڻвٲɫƤӵ׺ϻһ˫Ьͷ⡢Ьбӵţжѥվھǰ棬һ߽ŵһҸоãΨһȱݾѥһ̡
࣬ţأðīţж̫񡣡ҲƲվԶҺΣԸͺվһӰ˵ѿˡ
ǵ̬ȣҾˣǵͬΪı߸İɣҵתȥŦԼԼعɡζԼ۵㲻ܿգȻ߳ŭˣӲ֮ޡ
ȥŦԼҪҲȥ£·ҪǷڹڿ϶ûϣǹʷֻ˵ЩǲӲ˵ˣһҪȥŦԼҲȥʱҲӶˣĴ˹
㣬㿴ǸΪ˵ûܴȥ֪ȥŦԼȥϱȥӲˣһ˵ȥŦԼͲµص㡣
ܳҲȢϱû¾㣬㣡Ӳһ˵Цݡ
٣ۿ˵ðҲȥǵǩ֤ȥԹԻؼϱȥɣԣβ˵С˵־ɣóĻյĵԻСˡ
Ȼȥʱ̿ʱ̿Чֻ2꣬ʱɳҲѡסûѧ͹Ȩ
ҪþסȨ͵2֮ڲܺż飬ʱͻӵֵ֪ͨҪ˫һȥμӣҪԣһж֮ͨ󣬾ͻõʽ̿һЧ10ꡣ
ʵ̿͹ģ̿йͻкܶǸ˶ǻ̿û뼮йˣйա
ֻ̿һסȨ֤Ϳھסѧ˰һĸ5֮ûз¼õ˰¼ͿȻˣҲԲ롣ʱ̿ҪΪ˷ֹüٽƭþסȨġ
õľʱ̿˵̿ʵڻϸһ£Ϊ£ȥʹΣ㶨⻹аյʦæ㶨һзļúԼȥ룬һ궼㲻
ȻȥҪŪʱ̿أԭܼ򵥣˲жҺͳʡŰ֮⣬ͿˣϲĴδԵˣһ֣У׼ȷ˵һ֣С
ȻӲ㲻ܽڣ˻ͬһ˰תʱʲô鷳Է֮󻹵һ̣Ϊѵıؾ
֮󣬺ĳ˹ʺһ¥ĹںȻһŷŦԼķɻƱҪ˵ڽ̫ͨˣȥŦԼִеĺ༸2Сʱһˣѡĸչ˾۸񶼲࣬㻹ˣ1500ҡ


  ְҵ


ٰʮ ȥŦԼ
3Сʱ֮󣬺ξͳŦԼϵǻ˵ȷɻ1Сʱڡͷһǰʺ඼ǽڿϻŦ߿ɹʻһ㶼ںתأеȥô߼ձȺԶ;ɻ
ڳŦԼеĻʺ߾ǲ³˹غӾϳĵһȻûｵȿϺŦ߿˻Ҫˣ5͵˰ڵʦС
ȥǸʦһΣȻǧƪһɵĸ¥÷ֲ̫壬ǸõĵַֻҪʻĹԱ֪Եִ
Ҫ˵ŦԼķǺƵģǿϺŦ߿˹ʻСҲһֽGround Transportationķ̨˼ǽͨѯɡ
ѯ̨רӢΪÿṩǻǰѯÿλÿ͵ĿĵأȻպ롢ҪĽͨߡõдһСƬϣȻÿСƬȥȺ
ʺĽͨߵվʱǻֺͻպ룬ʱֻҪȥǼǵѯ̨Ϳˣаʿ˾߻Աڵ㣬ֱӰϰʿ߳⳵˾ᰴտƬϵļ¼㵽Ŀĵ֮³иˣ˾Ƶꡣ
ĿҪΪ˱ⲻϤŦԼÿͱĺڳƭˣŦԼ˹ЩڳСƳ˼ɡ
Ҫȥĵط1st AveֺE116th StֵĽ㴦ип¶ĴãյĹ˾Ǵõ11㡣
˵ŦԼĽֵںܶƬﾭ˵ı˵ٷĳĳĳĳĳĳֵĽ㴦뼸ȵȣŷ޻߹Ӱȴ˵һ˵ʽͬԭ򣬵ǾԴŦԼĽֵ֡
ŦԼĵλеҹϺУǽڽӿϵģŦԼĵҪϺһ㣬ҪΪѷ뺣ֳ˺üССĵȽϴҲȽϴľٵ˹ڵмָŹѷӡ˹غӡӡķ˺ӡŦԼоǽЩ档
ŦԼܹ5ͬʱ5ŦԼ5Ƿֱǲ³ŦԼʺʺ󿤣˹ʿʿ˹ʿ˹
˵ֺй̫һǵǵһλſΪǵʡǧݵʡǵݳϺͳƽԼݳͳҪߡ
ݵcountyСcountyԷɿҲԽأһ˼ءСʽͳһΪطʱϽſأʱСûʲôɡ
ݡûֱӵϵЩ췢İ˾˵˵ǸСԮôȨȥСϵ飬СľҲݳ
ݳӵȨͿϣݽϣǰ°ͬ־ȴֻܸɿţȨȥָݳӦô¡ȻˣҲ涨һЩǿֱӲֵģ911ֲֿϮʱŦԼʹҲǲɵġ
˵еһҵЭᣬÿΪһμЭᣬЭ޷ȥÿľӪֻܰԼõ³£˭Ҳǿ˭
ͳЭÿԱͨͶƱѡǸһˣԼｨģԱԼõıϽһЩάЭ᳤ԼｨСӣƽʱЭԱ֮䡢Ա֮ͻһµʱЭ׳չ淢ɵ͵ĳͻˣǴҾһɢ
˵ôϻŦԼеĵô𣬵һطȴǳң;Ҫ鹦ĳнֵ֡ŦԼûл·Ҳûз״Ĺ·е·ǺƽֱģһΧ̡
жĵ·ΪStreetдΪStϱĵ·ΪAvenueǴӷŲõģ˼ǿ·AveȻˣеĵ·ģ˵ŵķ
StAve˶ϱ֮ŦԼ˻Щ·һĹɱ˺ţStĵ·ϲ࿪ʼ1ţԽԽ󣬶Ave·߿ʼ1ţԽԽ
һŦԼĵ·ͳһֻҪ˵·֣֪ɵ˺֪ܿصŴڳеʲôλãȷĿĵء
ҪȥַսֵıӦþٵ·ϳ޲ءϴŲԶ̨ѡǹM60·ʿŦԼĹͨϵͳǺƵģڵİʿ15Ҿһˣ۸ξ΢еС2ͨƱ2СʱЧͨãɻˣʿֻܻһΣǮ
ҪעŦԼĹϲǮһֽңǰǮǵһŦԼڻѯ̨һʼ䣬ĹԱȻǸ飬Բ㻰࣬ʱش𣬻Ѵ𰸸дڿƬϣҲö̫ӢģֻҪڵͼָȥĶͿˡ
20֮󣬺Ŀĵصĳվ³ˣվڵһϣݰʿ˾˵ŵһ200Ҿǿ¶ˡ
ŦԼͱһļȡ䣬ҲʹڱȽŦԼŴ󺣣ԽȱҪһЩûзɳʱ9µף죬³֮ҲȣһNBİ͢СţƤװͦʡ
ʱѾӽ10ӣڷɻûͣڶеˣýֱиͳǺ˹ȥŪ㶫ȵӡͳվһͷô׵СԲʲô
ãʲôʳδ˹ȥʹԼȥȽϺƣΪûʳʶ˲
ãСӣŦԼBagleûԹɣҵBagleҪ㻹ңͷһεģ֪ǸˣϴúܹŹ֣һӡ
ǮһοͷһƬӾͲĹ࿪ˣǮپԲԣñס
һѣݣī磿ͷû˵۸񣬶ǰһõBagleݸΣʾȻ
ҸմӰ͢ҳī𣿡κͷΪʲôԼǴӵݻīģ·ʱҲô˵ġ
Ĳ񰢸͢ˣīˣӢܺãһǱߵĿûУҲǵˣ֪ЩţһҲĲǵĿͷָָε·ͷʼεˡ


ٰʮ ʱ
һ᲻ǸйˣҧһСеǸBagleζȦֻúܴ࣬мϼƬҶͿ㣬ٽһζٱĺҪóһЩ
йˣ֪ˣйˣֻй˵Ӣûпģ·ƭңͷεʾܿŵŶͷûϳǼܲӦõ顣
ٺٺ١Bagleٸӵ㽴ϣҲϣһǮβȥռͷıˣԼԳԵǸҲ˽ȥ
ֻǸģһ24ͷͦҲͦҪ棬յһǮջǰշѡ
ζһԵСӣһ߳һǰ߶Ǹ¥һһҲͦɫֻҪһյأϲƺ׺طܴһ㣬ŪһûΧС԰̲ݡСֺͳΡ
ӦŦԼĻƽضˣǺ˲200ףͿ2ͷС԰Ҳ֪ŦԼôðֻƽض˷ѣⶼGDP
˹԰֮⣬Ľֱ߻вСԳÿֽǻ߿һĵطܿǵӰһ·Ϳ45ţ⡢⴮ģե֭ģúοȻǺ«ģʱ̯λʱŤͷ˿ΧĴ¥ȷһԼڹ
ļ͹ڵļһ̯ҲôһƵԲ̣棬һСľͷôһתһżͳˡ͹ڵļǣŵĲǱ࣬ҲһˮȻɿپ
ΰ˰죬ҲȥĿζ°ԼζඣԺصûԹڵļˣƤˮټɿʲôζأ
һúαȽϤǺ«ҲúοˣǺ«˹ڳɽ髡֮С֮⣬ƻġûǳԵƻƻ̯һƻȥ֮󣬹һϡһɿĩȻһСľһ壬ͷⲻӦýǺ«ӦýаƻŶԣҲ2Ԫһͺһ޹ͽһ˼죬Ҳûҵĵطƻ̫ˣ
Դ䣬һƻﻹһBagleڽ˿¶áһмһԲεǰ̨졭˵Ǳηֱ治ŦԼͱ·࣬Ҳȫװϳ˾֮⣬ҲһǹֻǱе
ƷŵȻһ飡ϴκͰʱ򣬿ֱԱǲû衣βһˣθһõĴվ˹һֺֻȻľʹǹϡ
ۿ˵ͰԼ·̫ɫˣ칫ģһӣһƻԼǱҲʡ
쵹ûʲô鷳ӺҲˣ˻ϴһ֮⣬ǸţзЬˣģֳԺεɨһ飬ȷûκΣƷ֮󣬲ǰ뿪ѡ
ܱǸй£ҪȥǼ乫˾˭Ǽһ¡һλԱǲ̫ĺΣóһúεǼǡ
Ҳûϻ£òͷǼǾ͵Ǽǰɡһ֮󣬺̧ͷ˿ڴϵı
׼𣿡֮󣬺ͣס˽Ųƻط̨
׼һֱڶźεıӰ߻һĵ⣬̲ס
ŶţҸմӰ͢Թһαˣ˭֪2СʱʱΰԼֱ¶λ
ڹܴǶܿʵеǷƣһֱֳ̫ƽʱPTɽʱMTвʱCTʱETÿһʱҪʱ䲦һСʱתʱѾֱˣû뵽ŦԼһСʱ
ɺ޵ǣΪʡ磬Ȼʵʱƣÿ4µһܵ10һܣʱ仹ǰٿһСʱɺ޵ľʱƻÿÿжͳһģûʱƣ겻ǿֱϵʱŦԼʱСʱҵ֮һȥ緹ڿɺã12ˣտ϶Ѿȥ緹ˣԼûǰϵһϲء
ļһȥҲҲˣҶȥ緹ˣɣ1ʱǾͻġʱǸˣһţƤµСӣΪʲô緹ʱȥ¥ϵʦˣԭĻ죬ҲʲôͼǱְǧʱͿˣΪͦھθղںεΪ̨ɳһݸһ
е𣿡֮󿴵̨ͺУҲǸճ緹Լƻ
ӣɻĿźΡ
ƻĵӣƻ̫ûԵָָеƻ
Уʱûп𣿡ӵıӿ㶵ͳһ۵ӳóһƬʪֽ˲С
һ԰ɣһ˳ԲôࡣǱţƻгһƬȻ˸
ͦ󷽣ÿƬǲĴ˳ֻӳóһơƵݸΡ
粻ȾƣллˡβһȥյĹ˾ˣǻմõӰ졣
޾ƾϣֵʱҲܺȾơЦˣΣȻƻȥǵıֽˡ
1չںۻǸŮıȽǻĺ˰յûͷ֪˵Ŀ϶ǰգе޼漦޹湷˼ϰο£˵ǿҲʼԽԽйζˡ
꣬ҪҪһϲһ¡ס˱ȥаյͼȻǸ˻סԼ׷ȥ
մһɫװȹɫı˿һ˫ͬɫϸ߸ЬСƨɰȹ̺Բվ󣬴ӻ϶͵͵ԼϱģĿ佱Լ۹⣬Ȼճһ㣬û˵ͬΧվŵ⼸λŮʿһȣֳܷ̾
ǼŮҪƨ̫Ҫϼ̫࣬һŮļȻȺλӺ濴ǴȹӶǻһǱ׼Ļˣ˻ˣ溺ӣ


ٰʮ ͻϮɹ
Ŵ֮󣬰պļλŮͬһ˵ݣҲӣû˽ȥ˲̫࣬˰Ǽ֮⣬ֻкһˡںΣļλŮʿԶ֮ǲԺе⣬ԺξŵǱǵִһ˻죬һŹƤµˣһ˻һߵд¥ĵô붼̫г
βûţһһձϴգȻȥյļƨɣҲܰô㣬ȥʱյǼͬѾˣСʰҪҪ
𱨾𱨾ڿЦοͳֻ֮ϰѻȻ˫ƤЦĳ尬ոߺ
ϵ۰Ҫҧ㣡һ£ȻͷεͻȻſ˫־
Ȼˣľ鲻ǺαҧһҧȷʵҧˣҧĲλܽҧ˺εϡεôˣҲִУܣ֮֮˾ҧһ
˭һֱҧûˣյͬв̫׵ģʼʡ
˭Ǹйɷ˰һŴǸǽʱҼôôһ·ͦ˼ġвμӹջͬ´ϵ˵˺εݣʱÿˣǼŮͬ¶˳ȥȻſڵſڿ󾵣Ƶְݵ˵ŵš
ɷ򣬽кΣǸû͵ϮңΣЩҵͬ¡ûкηλջǰһ㶼ʧ䣬Ѻݣҽš
ߣҴӰ͢زΣÿһԼûȥϸǰյͬµ׽ʲôҲû㳣ΪðڵλԵһ㣬Ǵӣһ͸Щˡ
⼸ŮʹĹ40꣬СĿ»ûմ󣬴һԴһѣӺÿһΡֵĻЦ˵ллŵıźԴһڣںϳ˵ɫˣ촽ǰֵɫĴ࣬ϻʺġɫġ
11㶼ǰְʦУȻ﹤4һ㣬һ׮йڿͻİϱֳرԱƸΪʽʦרŸйڵҵ»żʦͼϰʦ
ʵҲûʲôļܣֻͨκͺߵЩй˵ĽӴټϺεԴ̣һЩйദϰߺǱЩĵãټкСİæйͻӴʱͲΪ˼뷽ʽĲͬᣬÿͻоŮʦرԼںܶసʦ׻ÿͻĺȻʦҲͻˡ
һ칫ڣѾԼĵ칫Һ͹飬Ǻܶʦܶʮܵõģְĵλﲢô˼ʺޣΪйѧദ֮Ҳƽʱʹİû¶ЩʦԼõĹͱԼȫڻҲͨһϵֶΣڵλﲻڶһҵǸɣʦĺѧʦϽİ
Ҫ˵˰ɣǹͻΪһı䣬ղʶΣҲ첻ڵλϡǸ˫̥ÿҵ֮ҲһŦԼһʵϰһ֮ûõԼֻܻصϼҵһСʦȥϰ࣬û¾Щʦѵ˴˾Ϊطͥһָʦ
ȻˣҲ͸˵ԸйأǸԸܻʦҵѾˣҪȥ˾Բҿͷͱ϶ʦǸֱƢȱۣӮĹ˾Ҳϻˡ
ʦĹԱŮڰһŻƤµӽԼİ칫Ҷܺ;ȣ칫ҵŽ֮󣬴ҾͿʼĴǸ˵˭ڵ֪ǰյйɷֿ֮ʼԺͷ㣬С͵͵ܵհ칫ҵűȥǽ˳㿴ܴܲӰҶķ϶пʲôĻ
˻飬͵İνֺ֮Ͱճһ£ɳӰŬŬ졣
ǣСӣϲ֣Ҳǣǵһ·ʦеģ֪ǽӴĿɶǴ˾㲻װҲᴩտźεĴЦ
·ʲôҾͦÿİе㲻ôˣӲ˵ŲÿֱӾĽʺޣǸСԵͷ˵ÿΪĴǰҪҲ˵ÿܾǲ̫ÿˡ
ǲÿǴĲʱ֪·ʲôʱ򴩵𣿡մںߣúһסͰԼˣҲûһ˵һźƤϵЩӡ
ʲôʱ򣿡λ治֪Ƥ»÷ʱ
ţǹڻ߾ʲôʢʱŴ·ƽʱǲġЦŸν·
ҲǰˣһװȥءδѸͬƤ˳Եͦʧ
ҵģ̫ˣȻ̫ˣһǺܸˣšպ⣬ƽʱٸͶ̫ԶأҲͺεԸȽйأԸȥŪЩò⣬ȻҲ֪ŮӴϲЩ
Ҵϸ㿴òãҲú䲻жˣݺݵĸ˺һڣȻȻз۾˦һۡ
ðϿʲʡκϤյ飬ÿ֮ʱֱ飬ﲻǰ칫ңο϶ֱȥⲫһ
ҾóˣϵװȻһƤ´ϣվǽǵĴ¾ǰԼžԼЦͣ
Ҿͦã㿴Сʡվڰպ棬ŰջƤװ̲ס˫§סǰŮˣȻֻ˳ס˰յء
·ǰռаյ״ģ˵СʣƤ㣬ƤӷǳеԣѰշ̵β˿Ϸ죬гһ˫ȡ
ǰ칫ҡձеˣúôһ̾ˣӦеǣС˱̫֡
ԣԣԡԣԣԡʱͻȻվܾСӣϽ뿪εĻھǰԼһ£ȻСŰԼװӵ¹Ż߹ȥŴ򿪡


ٰʮ 
ûǰɣǺɣãӭ٣˹Ҳǰյ˾˵ˣһ߸Ӱ˽560ӣȻͷȫˣֱ˵Ҳ㣬һ΢΢ϴź˾ů͵Цݡ
ã˹ҽкΣǰյɷҸոմӰ·˳գҲӰĹɡһ֪ĸ߲ˣϽģĺλ˹֣Ȼɳͷ
Ӱ죬Ӱ죬㣬Ĺܴ˳ҲйҵҺܸҵˣΪ˱ʾҺǹɶĸлҴͰһȥμһ磬ں죬֪ûң˹˵ƽȵģ۹ҲͣһھͷһԶ濴ô޺Щ˾Ӵʱ̶ʮֵľ裬ǺԸϵյȦϣյıͦˡ
ǵңҺͰһ׼ʱŶˣҴӰ͢˳·һЩСղѾְյͬһЩȻ˹ǰյ˾Ҹһõģ¡Ȼֹ罻ϲ̫ðһϲͨ෴ֳдҪΪǰĹ͡
Ŷ̫Ưˣ𣿡˹λҪ˵Űݷûߺرĳϣһ㲻ȥģҶǴڣûˡ
Ǵģ͢زȫֹģ˵ӡڰ˵һװƷ͸˹һڲϵĹҼе󣬾ͺ¹ǰĹһ
ǳлҺϲһҵİ칫ˣҾͲˣǵŶ8㣬һɳյĹԢȥǡŶˣʱǧҪһȥѿܵġ˹ûƴǣʹȻǣߵſʱͻȻʲôֻͷ˵һ䣬ȻֺǺǵĹˡ
Ҵ˺ˣҵػ񣡡Ÿչϣվͱĵεϣֿʼҧε졣
ȥǸ磿֪ڸʲô
ȻŦԼ֪ʦһۻᣬȥĶǴʦ֪ʦĹɶǣкܶԱҲϯոνһĹ
Ŷɲҵ£㹤ɼãԺҵóҵĲ˹ˣǲ˹ʦ˰յ˼֮ôˣΪԼĹõϿɣϯ粢ûʲôʵ壬ֻһ˳ŦԼʦҵĸ߲л졣ùĻùܵ˶٣ŮϲԼ׽˵ķУǼٻҲɡ
ҪմĹ⣬ǰ˰ͶʵļĿȫίиǹ˾ȻǲйĿͻǵֽǳȡĳҲܸߣ⻹ͨ⼸ĿӴһйķز̺ԱǸĺ¶ЦеǫţѹƸΡ
ˣͱˣٰܲȥĹԢɡβٺͰ̸Щϵˣ尬ʹһ˼㶮ġ
٣Ѿǲ˹ʦˣȻ绰߰ɣҰӡղûв˼·ҲˣֱӴƤ¾߳˰칫ңſڵ򵥽˼䣬ͺͺһմӴлţһһݼȥ
סĹԢ³˵óõķ治ԶβûпٵܵǴϵбŵģϲ³ϳ34ֵ59мεشг
³ûʲôϵĺ壬ȫǽзϵϰߣŦԼĵҲϳǺ³г֣֮˵ȫǷϳǾ򱱿³ǾϿĻ֡ٻͶ³
³֮⣬ٵϻԵΪֽߣֳ˶ǣбĶֵҲȻȻķֳɶ֣˵57th st֣ͻֳW57th stE57th st㶨λ
յĹԢֻһһңȽϺã̫˾ס̫ܴͲˣԻ̫˾סΰȵȶǱȽϺõġ
׻˵С»飬˻صԢ֮󣬾ͿʼײˣһֱڣˣҲˣǰվźȥĻв͡
ŦԼӦȫĳˣȻй֮⡣Ļֹһÿ˽֣³Ļͻʺķʢ
³Ļʷƾã˵1890ˣֽ֣Mott stΪģ˼֣˺ӽCanal stҲ֣bayard st¶֣Pell st֣Bowery stϻֵһѽٵͲ³ֱӵٴűһƬ
ʢλʵ·ͺϵǻŸңңǰǻʺ󿤵һС89ŦԼϲ֮󣬲űɻʺһܶ໪ˡˡͻ˹̹ӡȡϣ׷ӿ룬ŦԼ߶Ԫ
óñֲϮ֮ԭٵסĻҲʼʢƾӣĿǰĻѾ³ĻΪŦԼ˽֡
Ȼǻ˾۾Ƿʢͻġ³ĻУ99%ϾסĶǻˣ̨塢ҲãǴ½ҲգҶ˵ģͨõĵӡĹ㲥ıֽ۾Ǿ޽еġ
ʢĻҪԴ½̨廪Ϊͨù˵ǰǺ˵ĵ̣ռˡ￪Ľ˺ܶ࣬ˣڷʢҪֵ֣Main stʱ͵ڹڵĳ˺ͺ塣
Ҫ˽֮⣬ڲ³ĵڰ˴8th Aveչ԰sunset Parkʺİķ˹أElmhurstʲԭFresh MeadowsҲкܶ໪˾ס꣬ЩطĻûվƣӦӡ
յĹԢ³ı߲ԶмһųС˵Сʵھʣһɣ֣Mulberry StĲֽˣķԺһȳ¾ɫ͹ݡȹݺ̵ꡣ
˵һʱֵ̾һӰ̸ľСдաЩ˽ֵĶţСѾ챻ʳˣһԭСģסİٷְٶǻˡ
κͰ֣ɣдǳʱ䣬Ͳɣ༸ռˡе͹ݺͿȹݶӰڵеȥһƬһƬģͺ񱱾ǰЩҹдŵһЩԷ˶ȽϰҲȽࡣ


پʮ ӵ
ЩϲԷʮµŦԼҹǺģκͰջڵţз뻻һ·ģǰղã˵װ´ģڱô޹ؽҪŦԼֳƨɳҶҲǶ࿴ۣ⻹㳤˧Ư㣬˼ڶ۶͸㡣
ϲ֣˵Ƚϴúܳᵽͺöˣй˺񡣡һһ߸νЩ͹ݵʷƲˣ·ߴʮӪҵĲ͹ݣͷٵҲ20ˣ3Ҳ͹ݾ˵ѾӪҵ˰͡
߳ɣֵϿڣ͵˼֣Ҳͽ˽ֵķΧȻɣﲻ̫һ˸ˣлˣкܶ˺ͺˣҲ˽Էġ
΢еСңȻɣҲкܶʲôģûԼſڰڣŪͦ롣˽ﵽûôǸָССƼǽǣʱһ¥ſܹʮüơʳ߲˵̯λڵеϣ͹ûʲô
˵𣿡պͺ·һӵС꣬ſм죬Ŷ˰죬ʲôɹֻʺΡ
Ҳζûȥ֪Լ
㲻ǻ˵㶫㻹ҳءջɺںŪ
Ǹˣ˵Ǹͼһ㶫˵һܴպ׼ʣһһ˵Ҳұ֤һҲףȥйʱҴȥһȦȥܲѧͼһйϱɧŹNΣÿδͬķԣҪʺΣúκΣԼҵĻԼȴһ붼˵ϲš
֪ǼҵĲ˺ó𣿡ζеˣôֵĹȥҸ͹ȳԱ˵
ǾȥԽӰɣĲ˺ĶһζֻнӲࡣյĹԢﲻԶû¾һתƣĴźһСȻҵһСĽӵ꣬ҲرйɫС㡱
㣬ȸϺʽӡţӡСֻ2ӣ͵λ긾ŮﻹһˣɷһģǸ޵ꡣ
֣Ϻʡţ⡭λɤ湻󣬹Сĵﶼߺ
СǸİɣųһɤֻ֮عͷʺΡ
٣Ϲô֪ҸξԼѾˣı˻ˣ˽ֲԼһ˵ģôȷԼǸģ
ûаҪӵģַݶһ˵ǸմӹģλСҿ죬ӦҲһǸϲˣСֻкκͰ˿ͣɴԱߵλϣǴĻᡣ
Ǵ˻ൺˣηҲû£ˣƤĳӵĹĻĻ¡
ģǸҵܵܣһܵܳȥˡֵѧϰģһôϵҲһԸĵЦ˻ѵŲŲ
ϱģϱպϰɡҲһ§סգһ
ǿ̫պˣͿඣ컹ֱˬ
˵ûұҪ˧ˡ˴Ŀ佱˶ЦӵȥˣŽŵĺá
ϣϱ˵Ŀɹõģ٣ָˣҳȥλ˵仰ͻȻüëźαһȣúζֱ졣
С㲻°Ѵ˰Ҽңƾʲôȥλͷһһλ30˽ͦ࣬һСͷһڱ۾ﻹһ飬˵żŻŵġ
ƨܹ𣿰²żһΣ㵱ùݰȻ˵ͦƨʼû뿪ӣҲûȥǸߣǿڲġ
㶮ʲôһؼңһؼܵסĶпˣⳳŪӣü·ߣ˴λȥˡֱԱߵԣȻһƤݸλ㣬ֳ΢΢Цһ£ͷǴкˡ
ҲܣԼȥٴ̲˯𣬸ȥ˯վ첻żң֪˻ǻˣþץסô죡㱧ǸƤһ˵һ߾Ϳˡ
㣬ΪˣһҲףлú˵ʲôпءĵܵܶõĽ˳һȰ㣬һ߰ѽӷںϣȻ󻹰Сסͺͼֵ˹
Ҽ·λ˵ܵܵĻҲٿˣվǸƤһСȥǸ׷һ䡣
ǸǳԷˣûˣûˡ˻ͷκĿϽЦЦ
˵磬ôˣλչСҲףܶͶ㣬Ůû¶ˡûȥԼĽӣӸղŵĶԻͦݵģвҲȼСԡ
ˣһһҵѴû¶СٸҲӣо𣿡˺˵ųǸСӺһ
򣬾ûˣҪȥһƿȥС̽ͷӦһ˵Ļش
˰ɣʡʡ㣬Լȥ˰ર죬ͦƵģջһҧˡ
ûû£оƣ磬ҲûذɣҲҪԣһҴӹڸȾҲûҺȣôմգһȾƣԼҵͻƿˣһվǸԼãһ߸ʹһɫ
ⲻʰɡе㶯ģֲ̫˼
ɶʵģ⣬˵йľ£Ļ죬ˣһǸ֪ǲȡ
10ˣ˽źεĻҲͲˣŵںαϣӹεݹ̣ϻһڡ
·ɻ߳Էպ飬ˮĺ飬ղǸϱ˳·ġҲһ̣ѻϻҲˡ
ɰֵܣȢ˸ϱ˰ɣʱ̿𣿡˺ͦ⣬һ˵̿ϡ
ˣ˲پƱǮͻһࡣκܲм˵ʱ̿
֪ɣǻѾˡ˶ںεıе㿴ߣҪ˵һһƿƣһһֽ˽


پʮһ ڻ
Һֽװֻ㣬һݲ⣬ǰյ˿Ĳġ
ǺþưҺüûȹˣմֵܵĹ⣬Ҳһ㰡˿ƿҺ֮󣬲дһ˲ûˣƱոյͼĶһھ͸ɵٰ뱭
˵磬ղ˵ȥλô°ѵﻹƱӻҽһ⣿Ҳаûմ׾ˣںǸ㣬һһڣĴȣһƿƾȥˣ˳㻹ʹ̽ӡгϢʱ򣬺ΰԼղֻƬ˳Ȩġ
٣˵ֵܣҲʣҶܴҲˣ͵¾ƲˣⱲӣĲҰ˵Ѿ͸ˣﶼѪ˿һҲզأ2͵õþƾһ̼ԭѹĸѹסˣʱõľһڣ÷ҪķǴˣһʰ
ǰЩڹں˺ϻﳴɣˣǷһƨծҾǸͨˣϰծ׷Ҫծܵҵĵλ֣ҹҲûˡǹûҲûծͶ·ʱǰһ𳴹ɵһͻȻҵң˵·ȥڹ3ܹ꣬Ǯܻծˡ˵ĻͦңԶֱӴӹǶοʼϲϲͷβĹ¡
ڸǱϵĴС󴬡ٻĴںϻε2£ǵطˣĸȱµͷĶȥˣֺһھƣ޺޵ʡ
û͵ƭӣҲû͵ɹĶ֪͵ʲôط
Ҳ˵ƭӣ͵Σ͵ɣҶ֪ϻΣң˲֪Ǿƾˣˣ˵Ҳ
Σε֪Σң֪ȷλãֻڰա
īϱߣǺأҲˣһ߻شε⣬һߴߴ˼˵
Ǹ˷ӵͬǶصһ£ÿÿֻһһƿˮʮסһСû䡣ͻȻһϣԴ˵ԣԺȣʱһ˾ͳ62СⱲӳԵһٷ˵˵ţһ⣬˿ַ
֪ˣǸͷ͵ī߾˰ɣǷ˿ģͻȻֲ廰ˣȻһ㡣
˵鷳ġμװ˰һۣʵ֪տ˵ˣΪ˲̼λǷǷˣӡ
ϱ˵ˣͻȻ˴磬Ǵӵص߾ߣȻһװһ·ͱˡʼһҽɻϰǸ̨ˣÿ칤9СʱĩϢһ죬һ60ڹڵʱɻһ£Ҿͳ˴󹤣ÿ200ֽÿһһһᡣ˵һζľеԺС
ǲͦ𣿡㣬08Ļ17.1ңʮǰȻٷʱͣǺм۸ߣһĹʻڱһܲĹλһµĹˡ
ʱǲÿ˳Է˯֮⣬ʲôɣһⷿӺͳԷ֮3000ȫһֳ͵ɵǮһծֻ2겻ʱ䣬Ͱȫծˣϻ˵˴Ӷͳһ־Ĵڣϡ
ڶκǸڡ
һ˵˵ʱеˣȻסֻҪ㲻²Ҳ鷳ÿϹ˯Ϲģǳֵ̫ĵطҲȥ֮ͬ⣬ѶûУҾȥǸ̨ϰ壬ûа취ܰ̿
ȥʦӻ˰ɡֲһ仰
ûϱǸϰ˵ֻ̿3ַʽһǼٽ飬ͨ˽ܺ飬2Ժõ֮̿飬ַʽ̫ٵҪ𣬲ʺҡ
ڶǵȴ⣬һǮûҲûף˭֪λͳ̨ء
Ѱӻ˼ҸɿʦȻԼ˵һ£ͻᰴһ£ٸȥ׼ص֤ϣ롣˿˰һĴָʾⰬձȽϴµ׼
٣ǴǸʦģʦˣӻ𣿡е㲻
ˣ3࣬9000𣬽ˣûԭĹܸˣֻðҡ˵Ҳǰ̾ġ
ֹ˾Ҫ3ʱ䣿ֲץ㣿û̫˵Ļ˾ˣŵĺڻôܴҡڵأҾʲôʱô˵ˣ
ϱ㽲ɣҲ̫ף3ΣȫˡԼƿָԼһ
ĵʰա
װɣǸʦͽְӣȻʤļʲ̫ߣͦ׬Ǯġյͷ
ҽô¶һȰ긾ŮҪʲô
ûʲôرģʦӻ֮󣬻ԤԼһʱίȥټ̸̸ٻһЩ⣬ܰ˵Ĺ£ͿֱõA5ˣʱ̿˵ָָεĶ
Ϲûأʡ
Ǿе鷳ˣֻϷͥһ̯֡
ⲻû¶ԼԼһ¾9000𣿡仰ǳǸ˵ģǮҲ̫ˡ
ǣʱʦʽϳ˾ڷͥᾡó֤ݣ֤Ϲġս˵
Ҫأοʼ̧ܡ
ҲҪߣһ3Σڼ䷨ͥᷢһʱݣʱ֤ںϷľס򳵡⣬ӦᰲȫšСߵǺģ˼û⡣˵ɷ⣬ӣ붼룬ĻͦʵǸʦĺòϡ
ҲʰϲȥʱɣҪȫأλģķٲôԲаɡ
ȫҲû£ٻ㵱ͥ´һ30뾳Բأ㱾ǺڻѼһᣬҲûطȥ3ЩϾͻעȻһʦ±һ£һУӻհѺҲһ飬3֮Ķ˵ˡ


پʮ ʽ
ûžô˼ֻǰ˼ңûȥЩʦǮҲףûôǮȥ͡˾ð˵ͦԼľ
ϱҵģÿǸӺСˡ
ٺٺ٣һڻĶϱȥڹڵϱúθˡ
ҲǴīܹģξе㲻˼飬ī߾Ҳûôܰɣôã
ܸʲôӹڱţطҴ绰ֱӴӾƵͰӹˡССıһºε̡
٣ҰˣȻǾͿСꣿλû㣬ʡ
뿪ӵʱ˵ǮǸӵϰҲСǷǰ棬סСʲôǹõģϱܵܿ꣬ȥľȼãСôˣСֹܵˣⲻסĵطûˡ˽žƾɧ
ȥԾȼãôԣַһԼ˽飬Ͻһ
ٺٺ٣Ҳ֪ҵܣʵҲʲôˣ˰ɣ˵ܳԿҲܳԿ࣬˵еȷʵҲΪ׬ǮҲ᳴ôࡣŦԼض˼֮ҵһɵ׬ǮʽȻҺȾƣҾ͸߶߶ҿҲȱǮ͵°ɡѹҪܿգʵ˵Ļﶼˡ
ģϱԲĴȥҹͻعˣ϶Ҳỵĺ£۾졣θϽٱ֤֤ѶԷһĸ
еĻ㣬ÿ»2000ԪŲͷеˣʺΡ
̫šοһ۰գͬҲüû˵Ҳ㲻˵ʲô·
㿴Ҵ·Ǵ幤ģ㸻ԣļͥо·趫ϰߣû¾ȥЩתƣϷ·ľҹˣϱڵܣȫ8µ·ʱҲϴɾģһ㲻¡ָָԼϵ·ȻʲôƾܸɾҲ롣
ãܼ·иԣҾˣûո35ǮģһҲмԪˡ·֮⣬ĳпŵʱ򶼻ѷſڵҲȥ죬һһݶûĺڻһǼٿǮ롣ԼָͷľԴ
סĶ˯еԺȲ˵ţҲ˵ţϾﲻԼϤĳС
Һ˯Ľ̻ṩסޣϴ裬ϴ·ֵطֻסһޣÿŶţҷҲû¸ɣҾȥŶӣȻãҾͰѺЩû쵽ŵˣȻȥվЩյߺߺȣǮʲôģһҲ׬ʮ顣ΪúԼ˵ĻӢﺰ˼䣬˵ǻԲŦԼعȥðӢʦһһ׼ؼġ
ƽʱĶܲڴɣλҳ㲻֮
ˣˣطǹڲһ͵ǵطͼݰɣͼݻѵģ涬ů㿴ͣ˭Ҳ˵˺ɣñ飬ź͸ѧһҶ𾴵ģҼÿ춼ͼ￴飬ʲôѧҾҲһЩڿ١˻ӺʱõǱ飬ݸΡ
ܳܿһⱾ֣ͷˣҲ̫ˣҵϢͨۡӢѧҿ˹Ŀɽ֮Ȿ鴴һѧɣζȥΪףĵʶһ붼רҵֵʱȿ黹࣬ȴһֻиĻ̶ȵй͵ɿС
պϿĥʱġ˺Ļ˻֣Ǹ˼Ѿˡ
ǡǿأѾ챻λţ˸۷ˣԴһɱ⡣
ˣҽԺշѣ˼ֻռѲס۰ϰǻݲ٣װ֣ҽһһ㶵ģ˵εεɫɷ׻ͷð֡˿˵һԼֵļˣһ˵һ߾Ҫվֳһ¡
ˣˣθϽסھݺιƣѾȺˣһ͵һûʹ죬ã
ô˵ɣˢൽϴ¿㣬ҶŪģֻҪģƷ졣ղ˰ɣŲҲǰģȻģÿ㳢ζԲִӶͳһڣִҪεϣҲùƴǣֻűˡ
ţζ治һ㶼Ǻͦ󣡡Сڵһ£⣬Ȼֹ̾ģզΣ˿ζܺá
֪˿ǴŪ𣿡˵ҡͷʡ
Ʒλشöûʲôû˿ģе̵пܡ
ϱȥ빫԰תתˣҲܸǸ԰ժģԳֵ̲ζáЦֱĴȣȻصĺͺ˵һ
ˣǸ˵ˣҲ벻ʵģʱѾˣﶼʰˣλû¾̽ͷڴߺءҲ̫£Ͻ˶ˣȻӸ߳С˽յĹԢߡ
빫԰̲ݣһ߻һĥղǸ˵Ļҳһ̫ĵط
һ治֪Ҳʶ̲ݵģʲô֣˺öС԰㲻Ҳȥժ̲ݰɣ֪εԸʱͺСһʲô͵ȥ˯ž
Ҳʶ̲ʲôҾǺ棬˵Ļ𣿡ƾԼľеò׼ֻʰգϾĵ
㻹ִŰҴȥҲûȥȥ䡣նںִɰʵ׵ë˽⣬ֺġ
ǸɷܿƷǮλеᣬһɶҲɣ׬Ǯûκο񲻳ʲôӵġ
˵õǶģҲÿ˶ӦģҪ쿪ʼȥԣ㿴ֶܼáոһ顣
һҾȥطҲϤúҲҪ·βŲء


پʮ ŦԼ
ҲŲȥأôܳԣʳƷһ˳Եģһöտʼˣ
ȳ㣬ûԱſ죬Ҫղҧ
ѪȾܣһһЦź
߾ѽѽѽצں׷˴һͬĹ·Сֱߣܶ˵עĿмԷ˾Ȼκܼͣ׷ϰոϽѪ뿴ֱֳ
ڶһ磬κͰվͳˣǲȥֵģȥܣѾܲϰߣסڷҲΧŷΧܼȦ
ϵ̸ԺκͰûȥȽϽĹѷذܣȴӼϵ72³ŦԼ빫԰ܸ֮ôѾҪǺλ빫԰Ƿ̲ݣҲŦԼһ㣬˳ȥҲ§ݴˡ
ŦԼĵܾԶˣ˵ǻǴ峯λʱŦԼ˾ѾʼˡҫȻҲⲻӡ·ϲ̫ɾŦԼǳվվ̨߳ᣬʣ¾ɡҡ
ŦԼĵվͱܴڱȽƫƧĵطǽһ潨Сţ߸ɴɫΧһСطǵĹͨڣеվĴĵؼ̫ŦԼûǿֻܼˡ
ܶªվڣкɫɫɫɫɫɫ߻ɫı߳˿վ·гЩƲɫһ״еԲģеεģ滹аֺӢĸȫ治һ׵顣
ٺûףֻĵп쳵֣֮ԲεӴ;ÿվͣεӴ쳵ֻһ̶ĳվȻ̶ͣĳվеһվͷˡ
վ֮ԶǱˣûУֻܿ¥ݡ¥ݻ㻹߶¥ݣվкǷֿģҲǰ˵Ǹϳ³ϳг³ϿֻҪˣʹҲףٷǶԵġ
ٵĵûлߣϱֱ·ΪٵһϱխĵΡԶڰ·ͷֲ嶫˵ﻹǱȽġ
ŦԼĵվͱվһͬĵط˶࣡ȻܱȲϱ°߷Ħľ󣬵Ҳһ㲻ΪôŦԼϲλѯ˰գӡϲģҲȱ
յĻشʵڣΪʡǮ˵ϰ࣬һܵͿʡһܲĶֳǮﲻ˵Ǯͣѡ
ŦԼͣѺܹٵϣͨĵضεͣҪÿСʱ15ԪЩߵҵԴﵽ50ԪһСʱ
ÿͷ۵ŦԼľֶǣǲΰܽͨЩһòûУͨʣΥͣҪضֱӽϳߣҲǴǻǴģֽաʲûãԽЩԽˣ޲ø㳵˷Ҳ֪ôģȻƨûС
ɺ޵Щ㻹ܲڶɣֱӷԺƱˣƽҲѣֲ˵˵һֻ²ɱ⣬һ˰һöô˵ˣӱܷĿԻûˣŦԼҲˣ۱𿪳ˣɡ
ڽվ̨֮ǰȻҪƱˣƱÿ75𣬵ʿϰŦԼײ˵ȷʵǵƽÿ50006000𣬻60֮һǮһµĹͨˡ
ò⣬ûŦԼһ£ʵ׻˵úãԲȲƲŦԼһ£Ǻٽ
վڴ̨ԶƱ۲զֶɺɫˣͦȫȿֽҲˢܲѯѯ·ߵȵȡƱϷĳƱҲܶ࣬ƱƱƱƱĥ˰죬ѡһƱ30ԪԼ۱ȱȽϺʡ
ļƱں͹ڲ࣬ûйѺãΪƱִָ󣬺ΪһбԼߵĶаģƱվŵǸ˾죬ǼһϹ߰飬2ף˫Ĵָ˫һǶһ˿ûоˮ˼
ոߺ˵ǷֹƱģΪ˻һſˣڴվû˸ôˣΪץ100ķ
վﻹץɵӲŻǰƱءһۺڴϵǹԼû
ÿƱڶоģ󲿷ּƱûƷ졣ĺͺνţѾγĬ̸۲ʺϱĻʱֱġ
Ʒ죿ѵб¾죿ץ˰ջеһʡ
ţ¾Ƚ϶࣬ǵľնװڶΥó·ϡֱȻһ¡
̼ңб𣿡κ˷ܣͺ͵սƬһ˵ʲôʱͻðһһžգȻ˵ŦԼ졭
ѽ߰ɣ㻹Ҷˡקźεĸ첲ڶƱǰ棬Ʊһһ⣬ˢһ¿ǸžͿת֮һһ˽ȥ
վ̨棬ַһͱȫһĵطгǺü·һվ̨ģͱĹҪгϵıźָʾϴ
ŦԼĵվ޺ܳ¾ɣӾǴһ滹íˢһѡǽĶ˴שٵطˣһţƤѢЩΣʵľԭɫģм仹Ƹߵĸϣرɣ÷ļҾߡ
˳¾֮⣬վ̨Ҳ̫࣬˯ڴ⾯첻ǣվԱҲ޶á
λɷ˯ȷʵҲһŹ򰡣վ̨ϵ˲10ӵʱ䣬ξᵽǸļ
վ̨ûпյģȻѾ＾еȣټгͨʱǸ˯űһܣһ£Լû¡
ŦԼĵ24Сʱת񱱾й̶ʱ̱Ҳţ˶ʱÿһӾһ˳6ӵʱ20Ҳһ˳
ֵ˼ӣҪгں¡¡¡¡ĽվˣĵгͷԣɾǿʲôִеɣܿǺȰҵģΪÿڳ϶Ϳһ졣


پʮ ŦԼ̷
˻࣬󲿷˶λκͰһŵλ£Ǹ첲Ⱥȶֵĺ˴㣬Сãολ1848
ͬվ̨ϵȣﵹ˲٣еͷˣ2վεС־Ϳ춳ˣʱװΪʲôѡһȽϺ˶ԼΪ˳Ȼ˶̿㣬ʱŦԼгο϶˵ʺ˱ڣܰѳĿյָվ̨һ
ǳ룬ŦԼгϰ࣬λ˶¡ѶĴʼˣ۴ﵽ250ԪѡŦԼгʱŦԼŵнֻҪ1ԪľѡںžǣҺǮǲȵһ̰ۣ
˼ξúүǣͼʲôͳнںţѡҲͶһƱ
¡񲻹Ǯ2001εʱ򣬾ͼÿСʱĵ°ࡣɲ㣬ŦԼгһֱ2013жεʱŦԼ񶼻ڵϿͷҺܶʱλûУҲ˸ôڳվСʱ
ǹڵĹүҲѧѧλ¡벻û汾£ҲǲǿȹϵλģȷŵһߣٴҲɡ
ʹŦԼĵٴΣվ̨յûУúͱһŦԼƶҲǱԹ䣬ʲô̫Ϊг죬˵ʲôأһ¡
ϧûλг˼Ҳ6ܳ
վʱ򣬺ַһŦԼܲĵطǾǵʱĻǶڵģѺĵӵضǣһҪйѧȽϸɾ˷ѡ
72ֵ־ŦԼ빫԰԰ռǳռ5000Ķ5000Ķжأ5000򳡡ú԰һЩ廪ѧռСһ㣬Ǳ԰5ࡣ
59ֿʼһֱ쵽110֣ȿԽ51խһЩӵڰ˴λٵм䡣
1950ʱŦԼͨһ԰ʿԼռҪΪŦԼжΣǣٵ޽һ԰ͳ˵֮
ļƻڿ˹غӺӱߵĵط޽һ԰Ҳ빫԰Ķ򣬲ƻûܻ׼ܶ޸֮󣬲ȷΪλáڵʱǸﻹŦԼеĽΧƶ֮⣬¶ʯ͸ߵͲƽء
޽԰ǰķ˹صºֿ˹Ǻܴ󵨵ԤŦԼлᷢչ200ϣҲܶ౶һƵĹ԰ΪŦԼΨһ׽Ȼĵط
ķ˹صºֿ˹Ԥⲻ̫׼ȷ˵ԤͷˣԤû󵨡԰1873ȫɵʱŦԼе˿Ѿͻ300ǻûеƷ֮ǰԤԾѾˡܿɹǣŦԼнִ֮󣬾ĵؼ۷˲֪ٱûյκβʳֻڲ޽һЩƾ糡֮Ľ
W72ֽ빫԰֮󣬺ûӡ﹫԰еЩԪأȥֺֻЩܺгȻĳߡ
ıܣδʱѾò׼ˣֺͲݵأĶȥҶȥοԼʶŵҶǳʲôӡ
ǰܰɣǲݮ԰֪Լٯ𣿡ָǰһС·
The BeatlesǸٯȻȱϸäе֪ģҪôڴѧ찡
ԣǸ¥ļңⴱ¥ǰ̵ģСҰڻס棬ȥ𣿡ָŹ԰⣬·һܹϵ¥Ժνš
ҿɲĸԣƷͷ˰ɣʲô񣿡ûŵһĿƬЧҲպϣ˵
ӦάǷɣɲƷӣŦԼ˶һ붼֪סȫʹ̣дãϲѰƺţԺعҪŦԼסĶ˵סã֤ӣԽԽйˣȻ֪ţӵˣҲн߳ࡢīߺڰɣξī
ܽȥռŲҪҲ񰡣˼ҿ˭ŰξðԿǣЩ˾ͳһף˵ס׹˵˵סٯҲ˵Ʒλ
ɽȥıȰ׹Ļ࣬˵ˣſվһᶼ鷳߰ɣҴȥǸݮ԰СҰΪ˼ٯġȥθں棬ŰһŤһŤƨɣֻҪǰܲŮԣ϶Ų࿴ۣÿĻһ·ÿֱӳȥ
ݮ԰ͨĹ԰̵ûʲô𣬾ֲͻԶһ㣬˵ⶼǸԾģԵı־·мһԲεͼʹúڰɫʯͷƴģ·Ըһ㣬һЩм仹һ֣IMAGINE
׸𣿡ָм֡
ûҡҡͷʵһٯĸ趼ûҲǵˣںһЩԵʣԸǡӰǲ̫ðҲó׸磬ЩˣЩѧҺѧ߶켸
ǰնԺεǳƣȻһֱԣûɶЧ
Ҫ㰡ˣûʲôϸһͰն棬һУ顢ǿͶ仯ġ
׷ңҲǼͷͳԺһףЦǰܣλ˫ں׷ײһˣǶ˲ûһֵͦĽ
빫԰ʵе󣬳Ⱦ4࣬תһȦ͵10ܿ϶ǱȽϳģںгģκͰһһܸΪˡ˴2Сʱʱ䣬ǰ빫԰תһ飬̲ݻûҵʵҲȥˣôطôҰ
԰ʵһ壬м·ֱӴӹ԰ͨѹ԰ֳ˺ö಻ͬ¶糡򳡡С԰ҲλСѾ˹䶯԰䣬ϲǸԭĵط
ԭﲢû򣬾һ鱻ְΧĲݵأܴﲢûʲôȻ羰ԿҲûձݣεɹ̫ǡ첢ĩʱҲո9࣬ݵѾǵſźܶˣ󲿷ֶŮˣ͡ͳŮˣΨһ֣֮ͬȫǰˡ
ŷˣǰŮУķɫǰףҲǺڣǵɫַɫֻкٵĻѪ󲿷ûеģһ취Լ꣬Ǿɹ


پʮ ɨ٣һ
ǻ˲ͬ˵ƤɹڣҲɹ־˰˵ͺ̫ܲˣǺͲݵЩŮ˱վһ;ԴѾɹˣ˼һ¶ŴƬļء
ǲµƤ𣿡οЩֻӾ¡ֻһӾ£ǹŵ壬ܹĵʡ
ɹһɹģ벻ȥԣƽĺϱʱȻûźεĶԶٶ˵ĵطҲȥԡ
ûɹͣ˰ɡǺǶȥģԼѲݵضһӣǾ̫ˣû
ģܱˣǸ˵ְɹ͵ءҲǰŮˣȻҲⲻףŮɹ̫ԼҲ߲·ˡ
Ƥɫܺÿɹˣͷһ˵гɹ͵ģЩҲ߯ˣǸķɹ;ȻҲãԼǴҲõģ˵ǮˣǮá
뿪빫԰صյĹԢѾ쵽緹ʱˣȻˣվͱϴ֮ɳָסĤŵ绰죬Ȼſһڳ峴ը˭ۻĶأϱٺóԵҲӦӦݵġ
빫԰ʱ򣬺ȥ˽תתһЩвϺ͸ϣ׼Զٺõġһ˸ճʹһմŮվ˳ſڡ
ϣǰݡ˹ҵͬ£ȥǵĻһĳգǲķȷĺóԡνŮ
ӭٰաĲȥʰﻹҪһһֶӣһ飬̶˿أҪպܾ׼ĻԲ뿪ֻü򵥵ĺŮӴ˸к
ǻΪڴţ˵պã˳ԣԭģ㻹ûкʵѣģҲǽܽܣҲ޸ͷ껹йˡŮû뿪ſڳĮ̇ϣһߺϣһ߿ʼϷΡ
а´ȥйʱ򣬾ȥңҴȥһƴ۾ͻһƴΪֹꡢûᰴĦħʫʲôģЩѡ֮󣬻òܲһҹߴɣҲΣǾôηҲ˻ˣʱٺŮЦͲù˼ɰջ᲻Դס
̫ˣһҹߴʲô˼Ůúζſڰ̨ʹЦǸϣĻһ
ϵ۰ߴΣǻ˭˯ˣҾ2ξͿˡξûϸˣɧŵɣҲòȥͣѾſϣ߸ˣǸϣ֪ȻԽãȻԼı׼Ҳ˵˳²ⰬպͰЦ˻ҲֵòηΡ
ķ˺ܷʢΰԭԤϳԵЩʳҲˣ4һ峴Ϻʡܾ˿ȱǴＹͶϱһԽ׷˽ʲôйʳĵĶУҲйס
ιûѷ˷̣ͰճԷʱҲ̣ûϣͰݣ׳ͷͱӺڣʵͬ¼Ҳ˵ʲô̵̲飬һˣͿʼԳһˣв˶ˣŮӶѾʼԵڶ׷ˡ
ǻҪȥ·ҳô࣬붼ˣϣȹһȻԼĶӣʼԹ
ҲԶˣѽȹӿ»ˡϲǴＹϺʣͰ˼ռˣԼûԵ飬ԵĻǶ˿ڶִȻⳢڣǲ̫ࡣ
ȥ˶СʱЩʳˣΧܼһ㡣λЦŸճ⡣
нʲôʱģվ¿˿
˵㻹ҹҵͬ£Ҫҧ㣡֪û׺λ˼ںϾͿҧˡ
ιǶˣóˣȥ·ɣҪйȹӣϴӦҴġϣһպͺˣܲİѰմӺקȻԷߡ
йŮ˻ŮˣŹֶһӴḶ́մӻؼ֮Ϳʼ׼Ĥָ״ͷ˵Դ·ͳ˰ɣ
40ӣǿպϿԳˡǴʱʵúС˷һ£𷢱۵һһʽ۶ȹױķҲ࣬ͷҲԴϣò̫һ֮⣬Ӻ濴߰һҲֻ࣬ȹӵɫһǵɫһǺɫһ°ɫģ̥á
ʵһֱָоΪ·ʺŮԴıȽŮԡǵĹǼܱȽϴزβװ۳Ů˵
ÿãնˣ̲סȥվӡ
ˣӺ濴̥ǴôҶ˼վһˡҲյպ§ŰյСվӣֱûˣû·Ǽٸ¿ţз֮⣬ôһ˶зǵŦԼʱ̿ʱģûðմˡ
ߣǴȥŦԼֻҪúÿںӾͺˣǲǣඣհ°ϸߣֺĶԺηʩȻϣݲϸ߸Ьǵĳ˷š
ɣţϻôʰ㣡θں棬һҲ˶ñ˾ġвĻҲûʲôʵЧǰһټЦ
μֲʱ⣬رλͬ¼εεģŮŦԼˣ椸˽ŦԼǲҪźȥŦԼҪҪȥһʵΪϻҪϯƻᣬܴܲ˶ȥ
ŦԼкַܶʽҲι۹ʿ߮ڹѷϵִĻǼݳУǴλʢװŮǴϸϸĸ߸Ь϶ʺȥ¥ݡ
ԼгֵM6ʱ4๫ֻ5000ԪϱȢˣǸ§ǮİӣǸ׵ϻӣûеëһϰߣͬйǮĹ
γŰûԼĳǸһİݿһ˫ŸأŴһʼŦԼ֮á
ɽԶԭ򣬵һվĴ̣óַ밬յĹԢֻвԶһѸʵĦ¥м䣬ͻȻһڣǵŦԼߵ˫Ӵ¥ó֯ãҲóĴõַ


پʮ ɨ٣
ھϮʱ䷢պ7ʮ죬ԭķɾˣ˺ܶСķӾؾƬСУһӾ˶ûСʵҲʲôӾأεİ۾˫Ӵ¥ĻȻѾɫĻ룬ǿԱߵļ¥ʱĲ״
ΧԱкü߰ͬĴ¥ؽװޣ˫ӴõʱļҲܵ˲
˵ŦԼ׼½߸ȫĴ¥˵Ҫ911ʮʱ򿢹֪ⶼϹ13֮ǰ겻˹ģطʲôʲôͻ100ʲôģݡ°°ࡢðչչǲΪʲôʲô͸һӣҲΪʲôһǮϢ
棬ƬûգҲûרͣҸߴڱ˵˰̣ЦʣųʹֻһӶɣ˭ҲΪ˭
óַǰǾǴĻˣȫĽģиð򶼵ô磬ٷְСĸţߣNB硣Ĳʱ򣬴ȥ꿪ʼ־͸ðˣȻ˲ҩǲһֱûסеת׵ơ
һǰκӲ㻹ѷϷ۴ʱĴͶֵܹ˾ѾƲͶ֤˾չŦԼ֤ﰧһƬ911֮յ21ľΣҲʽ١
ȻŦԼ֤ϵľ޴ɺܸɾǽͷ߶ЩְҵװľӢȴһüӣλŮҲ᲻࿴۵Ȥ
ζֽڽҲûɶȤձ˵˷ַӶʮĳ룬۾ͲһˣͬΪıյǵգȺǰĻʢͳźӰͳںԼлƷܸߵģȻȥͷNBͭţ
Ǻ4˰ֶתˣȻͭţӰҲûѵǱƭˣ˵֤ݽſܣ
զ죿Ҿ£ŦԼľȫԲģβԸȥԼĴ̼˼ңϣɣ˭ŦԼء
3죬ϣʵͭţ䣬ԭֻţͲڻ棬ڰϻֺͻӳߵĽ㴦ӳϣ뻪ֻ3ء
Ҫ˵Ҳ治ںǳ˻ֱڣŰϻȥͷͭţʱֱڶȻһ߸ߵļⶥáöĻ֣˵Ÿ꾭žͿڻƱ鰲οأ顣
ͦͦȫôʯͷɵģָּ⣬һѶ̽⳯ϵĴ˵óõʱ򣬾ûߵֻһ齦ɹƬһ˽úԺеһ˵Ҳȫ顣
Trinity Churchǽõ֣ܺ⣬ChurchǽãTrinityһ˼ʥʥӡ֮˵λһã׳һã߽ʥá
ֲеģȫܶﶼнֵĽáһõ˱ȽӢʥᣬǸʲôҲӦйķЭɣǲõˣȫŦԼĵܶطǵĲҵй
ͭţҵˣ˳㻹һƯĽãξԼ׬ˣĴյͭţϣץţ˼š뿪ʱ򣬺ȻϣͰݲˣתһȦҵԭܵţƨɺȥˡ
ôܹ컯֮¸ɳôѪأҲȥţƨɺ濴ʲôյģתȥ֮̾ͱϣͰݵĶˡ
ϣͰţƨɺ棬ţмԲ̵İأţǹţһ⣬ȷͭţԱ̫ˣֵ˾͸ֱ̫̼ˣ
ҲɣģϣζǵĶҧгݣźεҲϰ
Ҿ˰ɡҲ̫ʣﻰ˵ǱÿԱ
ɣԱӣʱҲקһ·ˣ࣬ԼҲܵͭţƨ棬˫񶭴һϾ٣ֱץס
ŶӰʱΪɶﶼĿŵλԭ˼ҵԸôģԼĲǱȽס
ʵŦԼľ㲻ʲô빫԰Ҳǻֺ͵ϵڶߵ̣Ӧһǵĵֱһ飬־һ棬Ǹ˼ǸѧǣʹͣҲܵ󿴳
ܺԢԲԣһ֪˭˰ɣûǵӰϾ¶ģǸŮ񡣲ںλܽ뿴Ϊٵϣڹѷ뺣ڵһСϣٵ϶˻кüԶأںվҲֻԶԶһӰӡ
ȥŮ񻹵ĵطȻٵϣڹѷӶǣԺΰΪɿɲľ㣬йȥתתûҲÿȥһˡ
Ϊֹٵ³ľҲͿˣϽָۡϽָ۲ʲôľͲȥˣҪ̫ͣ鷳˵ʵӰչԢͭţһҲûһСʱʱ䣬ٻ10ͣȡĹ
³ˣ͸гˣϣѳֱӿ˹ٵ򱱼ʻȻE42ֹ˵һ¹·ϣοǸڣҺ죬ոǻʺгٵгͻʺĺӵ
֮죬ΪڵӰ֣ǲӰܶ飬ֽСɲ³˹˹ݵһϵо˵ӰڵǸֲе½Ľ֮󣬾Žܵġ
ϣⲿӰҲǺ죬˵ʮǰⲿƬӺ΢еˡҲǴźģĿһΪҸطͣҪúοֱĴ¥ϧһֱû⡣
Ĵ¥̫ˣʽѾƣˣĴ¥ǿһǸˣɶص㶼ûУһָֿߵĴ¥ȫǲĻǽ
Ϲܲ4˴ӵ֮ͣ󣬺ڿ˴¥ϵ֣ԭмıҲׯһЩϾǵȨĻȻʱ˵ôãӷҲǵ򼶱Ļˡ
ϹܲĲοͲι۵ģѣȻҪû12Ǻˡʹ㽻ǮҲҪϸİ죬Ȼÿ20ӻһʱ֯ĲιŽιۡ


پʮ Ѫ
ҲշѵΪҲȥˣƬǿšԷŶӣ˵ȥתתƻҪŶӡշˣܵƱ20ƬſڰյıϿʼдַռˡ
ƬǺ⣬ҪƱȽ϶أȫκεطûƱֻдϹܲʵݳȥƬƱҲһɡڼĸ˭붼û룬ѱȽϤȫдһ飬ٿһ⣬Щ˵Ʒ⡣ع֮ЩƬһûҪȫ˾ΪУǰæˡ
뿪Ϲܲ¥Ⱥ˳E42һֱ2·һĽ˹մá
ⴱ¥Ϲ鴦¥ɸ߶ˣд319׸ߣ濴жߣʹڵϿҲȫò
Ȼ˫ˣûŲŦԼһĸ߶ȣе۹ѹʮķͷȥдְˣ
ΪŦԼ˵ϣͰݣλĸ黹ǺģУ˹մģΪĶòָǣһ̫ԣϻһרҵƵĵƹϵͳԶܿõ
ϧǣò۹˿ţ˵һĴתת֮⣬¥㶼˽򣬲ȥܹ۹⡣
ӿ˹մһ·þƵ꣬ǰһɫĵͰԶе߸ԺʵմߣŦԼվ
˺üƬΪĺܱ£ͺݶϻһϣĵܣΧһʱӡ
мīMercuryеҵ֮ұΪǻŮߣMinervaǺ˹Hercules¡ʱ䵱·ˣ˵Щһû˵ֻܵͷɶҲ˵Ƕţ١
ǵó̲ʽʼǣζЩƷûʲôرȤϣŰգŰݣͷ̤ǰο˿ǰĽֵ춼ǿɬֻܴŶں档
ǰĽֽѷ֣ǰŦԼˣѷֿʼһǸִͰٻ̳ƷװˣҲϣΪʲôô˷ܵԭ򣬼ʹΪһŦԼŮҲһ㲻ο͵˵Ƭҵջ
˵³Ļʢٹ㳡԰ʼһֱٵ˵ĹķΪֹϱᴩٵٷֳ˶򣬵λе񱱾ĳ֣ѱǷֳϱ
ҵһ˵ֻд42ֵ59֮βϵĵҵ֣ܳ2ҲǴŦԼͼݿʼ빫԰ΪֹҲһѷ֡
ν˴СС̵꣬ȫ鱦ƤװױƷ̵궼жӣCDGucciZegnaVersaceHermsLVķΡTiffany&Co鱦ȵҲﵱǵĴӪ
42ֺ͵ֵĽ㴦۵Ľﲢǹĺ;Ʒ콢꣬һͼݣŦԼͼݣĹͼݡ˼ǣ㲻ûǮҲðԱ֤˭ڲӰ˵½ȥ顢ʹĵԺ硣λ42ֵͼֻеһ֣80֧ṹ鲼ŦԼǡ
λӴɷҲ˵˵ÿ󲿷Ͼʱ䶼ȹģʹǸ˺ҲԴݵһ飬ѹĶȥŦԼŵλͣҲҪǣλŦԼƽضεĴͼٿһ۹Ϊɶˮмô겻̫ˣͣŻҪǮûǮԿ
̳ϸھͲˣŮ˾ˮ۷ҵ˻ԣӷװЬñӻױƷ鱦ΣһҲŹ˼Ҳǹ⿴ǸϣͰһҾܲȻƲϴѪƴɣҲٵ˼
һүǣȻЩǩеΣܲԼϱɿίɣһҧһţ6ǮһŦԼʦƵƽĻƱŴǧʯƷֵǮΪǼ󱳻ûϣǰոӸߣƨɹܿˡ
Ȼˣ۸ҲҪ6𣬺δҲװ󷽣ǺϲҪ¶¶̫ˡ˶ڲԼϱŮˣǺ޲ӲźأһֵԼϱǾϣԽԽãܴ޴ȥϯƻᡣ
Ѫе࣬ԸBergdorf Goodman򡤹ŵĸߵ̳ԼðһΪﲻŮװɵװҲܿɽ㣬˵ʿװҲ1500ϣ⻹ƤЬӣһȫֵ34ǧûˡ
ںǮȫϱķ׾ϣͰٴθ߶ȿ϶ָ췢ԼһҪڽ֮ǰȥһйȡʶһλʺǵйѣԱ֮Ҳִܵ
βȷڿԼԼҲںôԼԼһӵǰգֲǡںεҪϣͰ˰죬ȷʺϺι򵵴ε̵꣬Ǿ÷ٻMacysꡣ
λڵ34ֺ͵7ʮ·ڶŦԼ÷ٻ콢꣬ƷҲߵûеôݻ˵ܽܣشƷƵƷӶ࣬˵ЩŷҪһЩ
ӵȥ÷ٻ̫Զ56оԿɣڵֺ34ֵĽ㴦·ŦԼʱĵһ߶ȣ۹áΪʲô˵ʱأΪóû֮ǰ۹ֻǵڶ˵Ƶóԭóûߣֻʱŵһˡ
۹õκͿ˹մò࣬ҲͬһʱڵĽǵ۹ҪһЩ381ң¥ĵ̨ܳ400ףѺãԹƱιۣ16
Ʊ2¥ֱϵ80㣬Ȼٻһݵ86Ĺ۾ƽ̨ϡ۾ƽ̨¶ģĥĥڽ400׸߿գȲ˵¶ȰɣҲܵģθ㲻õӵΪǮôߵĴ¥ȴûǮƽ̨װһӣιػǲ
ƽ̨ܶͶԶʹã2Ԫ3ӣûȥ֣̺õͷ紵ɢˣ16ԪֵʡˣֱӺȷһ뱥
ߵ÷ٻʱѾ5ˣ̳֮úξø߶˴ϵεľǸݣ˽²ȵݰϷĴʹ֮⣬ľʵģƺƯɫľͷһ֪Բһ㱡ľıƤʵľͦ


پʮ ƻ
4¥װһ׺ʵװհպϣǵ˼úһͰǼɫɫʿǺɡ
ɺ֣ܳһƽʱûûôʽϿԳϯع֮ѳԸ⣬Ǿ̫װˣʺܵͣڶ΢һЩרŵŦۣ˳ɱ
⼸λŮʿ㣬Ȼ̵ܽͱҪƷߣǾͲŮʿǴүˡԼѡ·Ьӵʱ䲻Сʱ߳÷ٻʱѾ7ˡ
˶˶ЬĺζоȽЩʹˣλϸϸ߸ЬŮȴɶ־·硣
ҸطԷɣҲ˰ɣͣŮʿǻеδӣθϽɱﵣǮ۴󷨣ֻҪŪ͹ԼͿϢˡ
ǰ滹һطǿȥȡȥԺʰɣ˵ϲԺʣ֪һҲĲ͹ݣ복վ档ϣȻѾƺọ́ûбδ򶯡
һ˼ѵζô֣ԼܲǾͽŹɡʵһ㻹ͦͺοζģȲʲôʤżҲ̵꣬һ
ѷ㳡԰Madison Square Garden
һ֣ĿѶϷӦNBAŦԼ˹ӺNHLŦԼӵͬʱﻹٰ߼ȭʹݳᣬ׵ºͰڴ˴ȭ˶ܿѷȡйݡLady GaGaС˹͡Ȳȶݳᡣ
ʵѷ㳡ѷֺ26ֵĽ㴦Բεǽѷ㳡ģ3βǨղŰᵽڵλϡѷ㳡԰ѾĿŦԼ˵Ժԭ֡
⣬ݶ棬ŦԼĻվϦǳվվĴ¥ռ˵89̨ȫڵ£ÿյķͿ복վ2࣬Ҫǿȫͼôĳ;гԺܶ˵һŦԼ֮߳վĵһۣͻῴֶİɫԲѷ㳡԰ҲŦԼһر꽨ɡ
ϧĺĲʱNBAҪ10·ѮſNHLҪ11·ݲУNFLMLBҲǰıڵڽУϧǵزֻݣ£һڴ󶼻һ
ƽʱѷ㳡԰ǿԽȥι۵ģÿ17𣬾ͿԸŲιŽȥתһȦܵߣЩԴǵİᡣһԲιۿ϶ǲˣƱȥλûˣ򶼲˿ҲϹʡǷǮɡ
ϣ˵ǼҺʲڴ복վԻߣûԭ·أŵߴߣ42Ҳûתȥ복վǼǰߣ44ֵĵطһб֡
ֵֺҲ׹Broadway淭ǿĽ֣ǰͿԽϻ㣬йͷһ˿϶ǸϺˣΪֻϺʲôʲôĵطŶ࣬һ㡢֮ġ
ξϻ㷭úУ㣬нӾۼ˼Ҳһʢлռ֮⡣ϣ۵ĲǽӣĻ۵ĲƷǾԺ
41ֿʼһֱ53֣ʮۼżʮҴССľԺʸMarquisPalaceWinter GardenBroadwayԺҲNederlander Theaterȵȡ
ЩԺݵĲǵӰһʽ磬߽־硣ܶĿһݾʮģҲӷٺÿĶ긴һĿҲ˰ɣ
ҪǳԵȹȥɣСС㡷ݿڹ̲ŲϸԸЩоȻϲ硣
ǸǸʵڿ˸磬һ˯ŵģǻȥԺʰɡδʱҲ˲ˣϽԼǸ˵ʵ˵˳
һϸûУǻɣ˯֮ġ֪δŵϲãϽҲԲ˳ҷһϰ
ݲûǿһЦȻתŴ복վ·
10࣬κͰڻص˹ԢǸϣǺÿͣºιĵطˣڴ복վ֮⿪źδӻʺ˹غӽ˻ʺȻת³ٴƻԻ͵Ĳ³ִţ٣Ǽ򵥵Ŀ˿ŦԼеҹ
⻹꣬ڶһ磬ϣͰԼźӣ˰ʱŦԼĲ³ʺͲֲʿ˹ŵһ£ڰյĹԢ˺һߦ֮󣬲δ뿪ˡ
ǰպͺҪȥϯƻᣬĹﻹźȥŦԼһ˹ǵϿһĽӴǺϲǵļ磬ҲȰԲú˾ܶ˽ŦԼֻҪܶ伸ŦԼŵ㣬Ǿͺ㣬һ㶼ۡ
ǲۣҲĲӷŦԼǳ˺ĵģʵĺʱضпðλŦԼŬǺЧģȻֻŦԼ2죬ͨĴۿϣݵĽŦԼһŵ˽⡣
йоŲһ仰ֱ
ѾϢȽͨˣһϱԴӰտŦԼӦǺ׼ȷ˰ɣʵô¶⵽ǰƭͰյĹйء
д¥ҪȥͻĹ˾ȻҲŦԼס˼꣬еŦԼǹԢд¥͹˾ټϸļСϴµꡢԺɶģŦԼһǣ̸ŦԼȫò̸ϤŦԼ
εıŦԼǣԺǸѵõ˽еĻᣬҲǸղһÿΣ˳ҲϤϤĳС
ͺĿǰŦԼ˽⣬Ǹûȥ˹ǵ֮⣬4ȥˣٵϤ³ֺͻʺۻʿ˹ѵˮ
ٵ˵гĵضΣ³еϳĸоϳձϰӦ4ˣиߵҲΰȽϲ
ԭΪ³ŦԼƶߺͷҡʵˣֱЩӰƭˣŦԼµĵطǲʿ˹ٵĹ֣³ֻĵشΰȽϴΣڵλ
ûӹΪԼ˵ı׼ɫ֣ŦԼ2࣬ò˵ǣסĺ˶࣬ΰͲǲʵ


پʮ 
ʿ˹ŦԼһ˽Ƚ϶࣬ϣͰŦԼûرòҲײȥתƣʱ·ҲҪ㿪⻹ڰ죬ϣҲȥʿ˹
ҪȥԲҧڲʿ˹163ָٵһֺӡʵγ֮ɶҲûΪϣӰŹ֮Ȼ󿪳ΧתһȦ֮Ϳˡ
ںεҪϣһ汦ӱϹᴩٵĹҲһΰĺ˾۾
ǿֶۣǺˣˣˡǴҪһЩȴպޱصֹ۾ǰѺͨ·ͷ׵װҲܱôۣȫ֡
οôͦ棬Щ˶ںһƵĴҲͦ棬ǵĳߵ˵עӣǸ۹治̫Ѻãֱ㶵Ŀ㣬ŵúΰ˸첲棬¶һͷ׼ŷäġ
ǺҲһȤЩĵطͿɹˣױǴѧڹϱߣܱ߾Ǻİסլ˺ͺ˵סլ͸һһǴŻ԰СһǼʮ֮ǰĺש¥˭Ҳ磬˭Ҳ˭һల¡
Щ֮⣬λһЩƽʱճе㣬˵⡣յĹԢһͰ˸ߣһӣӷǳʵʹָͷͱҲͱƣڻһȦ֮ܰѴȫա
סĵϣΪ˱һԼǸӼҺˣ¥ʱǸӵ¥µͰȥסˣ˵ĩǲͰﵹģҪ
ͰһֻһΣÿĻǰȫߣȻһֱһſ㵹Ҫ˴ԼǾҪĩ֮ſܴҲǰôʵôԭ򣬺δŹһ£ÿ춼ڼĻһһ¶װڴһ
Щɻյ֮⣬вƿӡޡ֮Ķڿɻ˺ڳЩƿװƷʱ򣬶5ֵļ۸񣬵һѺȻڳһϴ»һĶǻƿӵĻƿӰȻЩƿӽ飬³һվݣվȥ̨Ǯ
ĥĥڹڻ첻ȥ͵ɵĻѧλӵĴȥЩʳƷʲôģԼƿȥǮصˣȥѷ԰㳡Ͱģƿһ١
ƿ֮⣬ֽ䡢ϱ֮ķҲרŵǰչһ㶼һһΣҲ˵죬ûϹ
һǼĵҾ֮ģЩ㲻ӵվȥᰤģܶ¥ǰݺĽھӾ͵ñҲõģÿµĳһͻȻֵֽͻȻܶƷʱҲеĻϽɣÿһεĴռԱͿˡ
Ȼˣ˼ЩǲḶǮģŦԼһʩΪ˷ѾͲˡյûǮȥҵ߼ҾߣôĻˡ
Щ̫࣬һ㲻ᵱͱ⣬еҪŻᱻߡҪ˾ͿԿȥתתʵľͿ԰ϳߣ˸͵ġЩҾ֮Ĵ˵ʵһ붼ǿԼʹõģֻڿʽܾˣԾͱ̭ˡ
˵òһЩˣ̫ˣݰ˵ÿ⼸죬ϾͿԿʽƷӵӻӴ浽ƹ̨ʲôУ󲿷ֶûʲôˣûȥø35ľûʲô⡣
ȻϣˣǺûŰȥһԺȥͷΪϲμӾƻ׼ɴҲԿնƻỹǺӵġ
һֱæ6࣬ղǴ˳˵Ǯû׻ôһԭƽƽİͻȻ޶300ԪݹŨ޵ױ۾Խ촽ҲԸˣټϺܺõĺǼɫȹһӰеĹΨһźľǲ˵鱦ֻһڰԼϺġ
ξԵһЩһɶصҲûеɫһɶصҲûеС黨ϺôһɶصҲûеСͷһս80%˻ΪǰմԼ˾߱ڳС
6˹ĳ¥£ھǰȷһԼϺûʲôBUGźεĸ첲ϸèɫĿ˽γ
ʵΪһŮҲͦѵģȹӿͦƯͦԸУǴ֮󣬺βŷ֣յϥǲλһ̤ǰ϶ǲˣƽĲҲֻñС̫̫΢һ鲽·ҲèҲèΪȹ漸ûпռȷֿ·ϥǲϥǵĽǰС
Ŷϵ۰̫ˣȹӼֱΪġ˹һʱҲʲôʵˣ䰬յʱ˵һ״ʣ֮ôҲûһܵ˼ҪûʮϵĹԴﲻְϹ滰˵Եޱϵľ硣
˹Ҳͦɧʮͷˣϲһ֧Сͷϲ֪Ĩ˶ٷﶼһʿˮζǹ˰ϵζ
ƻľٰصƵ꣬ҾƵμڰϻϣʱ㳡λáʱʱ㳡ѾǵƻԻˣЩ޴Ĵưյͨ³֮ŰھƵſվ˰ֶӣһ¾ʵĺ壬˹Ĵ£˾ƵĶ㡣
ƵĶһ360ȵתȻѾƻ֯߰ڽŵĵطרдβ߸ϸգֻеǼǵ˲롣
תܴмһڵذµԲεĴ̨̨ĶԸ߳ذңŪһأһЩ衣ܺһЩʳ;ˮʳҲܼ򵥣󲿷ֶһЩˡĺʳˮ


 ˭Һ
ò磬᳡Ѿ˼ʮˣǷֳɸСȺ壬ɢԲεĲУһƷϵʳƣһߵ̸ŸԸȤĻ⡣
˹źκͰһֱߵһȺȥһһ߹۲·ȺЩУʿ󲿷ֶ340ϵͣ560ͷҲ٣Ůʿ䵹ǿȺܴ󣬼òĹҲŨױĨϸ
٣˹ԵˣǽܽĹͰɣǺɫ˻ûߵȺ˸ǰȺߵļ˷˹ȻֿȺӭһߺ˹кһ߽ĴźκͰա
ǶŦԼʦеĸ߲㣬һȺ˺һǽóס̷רӵģӥӵ˽бޣWillkie Farr&Gallagherĺϻ֮һйҲпչҵ񣬱ǹ˾Ҫ磬ڱ˰´Ӧýбά˹ȻǵһֳϣǶҵڵĴﻹЩ˽ģһ߱ϵ΢ЦһСĺͺδŽһȺ˵Ļԡ
ŶǾ˰ɡζЩ˵һŲ֪֪ʲôά˹Ǹģ˵ά˹ӣţп㡣
λ޲ܣաŮʿλйĺҲǰŮʿɷ򡣡ʱ˹ڰǸ޵ľʼѺκͰսܸȺˣȻٰȺ˽ܸպͺΡ
ŮʿҽбޣȻûڱѾ˺ңԽĵһ֧ҪһСİοɡܵλӥӵǰʱǺܿ˵еĵĺͺ֣ȻͰעеǱȥˡ
ҺңɡյǺܴ󷽣ƾǸӥԼ֡
Ƚһɡ޵ûӦеڣģεͷȻŰȥ
װģһͻԼչԼջͷμ˼۾ȻǸӥˡ
õģȻǹ˾ľ֣Ҳò˵ȷλʿ˵ˣϲѩѺԾƣϺõѩѺոʿɡ˹ûº𣬶һֱվںߣôģں˵һλϸˡ
˵ڱ˺ô֪¶θ˹תȦɳ£һ߽ӹߵľƱһղǸӥӱ˵Ƕλ
ˣϲЦ˵Ǹ˺ϵ飬λ¹Ǳ޶ϵģǱӲĴˣһᶼûˡ˹һ˵飬ǷĵĴЦ˺һɳҲ˹78һɳΧһȦ˹һţƤ
ҵĵ¹ѣ˵˻˼ֵܣζ鲢̫ⶼǰպֻ֪֮˴ŷŪһʽȻͨϰĹϵйзزͶʣǾûȥʹҲʣ˼һŷ޶λ㣬һ;ԼرСƤҶԼĹ˾Ͷʾ;Ѿгɾ͸ˣȥǸ̼
ȻŮʿϸ¸ոǩһЩļǺú죬Ůʿᵽ㣬֪Ůʿһʲô𣿡˹һڶˣż˵ˣֿʼͺ˼ҳ
˵ʲôûһܳӡʱ޿̲ĹƱͶʣϧϵΪʲôòֱ̫˷ˡεǲڱ˵˼仵Ҳ
Ůʿ˵һʵҶɡƻȳʵȤˣҵûôìܵԸ񣬿ǽӴʱ̵ܶԵʰɡ˹˵һ໥ìܵĴʻκܻǲ˵ԭû۹Լ
Ҫһǣ˵ػɹξΣûʧСջܶ˶ֱӻ߼ӵ˵λ¹ͶʽŮǶҲܺ档˹ְ˵Ļ˵꣬Ȼɳֻո͵Ϻһһ̶ЦеĵźεĻش
ǺǺǺǣŮʿڿЦƱʲô㲻˵Ͷ飬ڶܾΣ飬ֻھϰôһ㣬еľ߶Լµģһû롣οΧ78˫Ͷһ㶢Լ۾˹ΪҪԼصʿμרҵСȦӾۻˣⶼǸǵĻ
йһһǫ飬ˣһǸ㽲ޱ۸ɡհŮʿյйͶĿӱ˻ز㣬йֻ֮һȽʵĿʣµֻ˱ޡ˹һ˿ڷ綼͸ҲͲ׷Ǽ£ǰѻתذպͱϡ
õЩĿ֮ܿͷȱ˺ܶԭҲõĿ֪ô¶ˣȻҹľ͸绰ڵ绰Һ40ӣ໰˵ˣúЦıޣйждıά˹ȻһսҵûŮʦòз磬˹˵֮󣬲ЦЩҲЦӥӱԵ²ôã񹫵ˡ
ǱЩĿ𣿡εΪ޵ǣ˹̫ΪѣͶйЩǮȻ֪ôģ󲿷ֶԼǮҲ˼ֵܵǮںܶ¹ŷ޸˵ģֻǿڽΣǰĳɹԲΪǵĴˣЩǮһ⣬˼ֵܰѼҲȫ˶ⲻҪ˵󵨣˵Լǵڶû˸˵һֱҪǮҪˣȱǮ˵ͼʲô
ȻˣűӻҧͲһй֧ˣŷ޻߱ŷģʱйȵλͻᱻ䡣˹˵ĵЩĸ߲ýζ
ЦĲ㣬˹Щ㲻õͶĿӦһ㲻㿴õЩĿйطزͻĿǵӦǲġʵǿ˹Ц޵ɣ̲ס˵һʵ


һ ʦ
ŶôйķزҾйķѾܸˣò˶ʱͻᲽĺ󳾣ŮʿͶʲûзյġ˹ȻͬεжϣӦһȽϱصˣй˽Ⲣ࣬Уزĭˣȫ綼øһ£ȻйܻᷴӦһ㣬ղһµñȱᡣ
ֻʱˣ˽⣬ȻйûܵδΣӰ죬Ƕڷزҵ˺󣬷ٿ34꣬ȻƽȣǹܷգҲ̫ˡйķزгķزгкܴ˵⣬˵ߣԲôг۹зжϣú׵ġȻʲô۾õأмɱ˵ӵļ۸أǲʵ
Ҳ˵ǶԵģ˭֪أȥЩĿҲΪһֱڱŸոսޣΪĽΣйг˵ǱҪģһжͬˣľȥЩƲ˾⿿ЩĿҵ¾͵òԱˣ˵ͰղҺҵĺϻˣܶʦϧǲ֪ͰյĹͣǻڻſڴźӭġ˹ȻЩأһ̫ԸˣԼ̫Ϥ򲻻ּԸʺϵس֮ˣֲãȻģĿҲ׶Լơ
ոͨ8500ԪмƻôԱһλ40̲סˣ˹ú˵ûˣҲʼйй˵Ĵԣʼ̽ԵԼ⣬ȻӦԵڿͻйûʲôȤ
Ҿöڲ̫ЧҲû̫õİ취ֹΣӣ޷ǾǽϢٽϢлȥʮڵ͹ȣлȫжҪ2010ꡣҹAIGŵĵļȱһл´죬ͨȻõעʣԼҲˣյĽ򵥣󲿷ֹɷݻУͨͲǰͨˡͷһθܵ˵ѧרҵζ˵ģˬˡ
㿴ЩүʦǾ۾׻﹩ѪĴҲڹѪ̫˷״̬ʱַܲӦһת̫߶崻ͷԽøǣξǺߡ
һ˵ܺƵռһܽСʱЩû˵ȫǲ²⡣͸˼ˣƲʹɣƵȫˣԼֲǹ£˵ƨɻعһ㸺ûС
ԼЩĿߴһ㣬԰յĹҲдٽáԼ˵õ׶ԲԣﻹǺаյġΪ˵Щ鶼ʵģֻ˵ڹ̺ԭһŲᣬԵԼĪ⣬ڸסԼڽרҵ֪ʶϵȱݡ
ȻˣҲ׷ʵ׵ļ́ܣҶݵˣ˼Ը˵ѾͺܸˣЩؼжǴš˾ĻܣǮʼݣҪҪˣ㵽ŲţǾԼˣܺ˵öԲԣһ˼·ֻкôû
ͨƲƲҲģҵĵйڵľû᲻̫ܵĳҺ˹һҵٷ֮60%ϵĿͻޣй½ۣйڵôװרװأ֪Ǹ޺Ͱʲôʱ͵͵ˣվ׻նԼɷܹôЩʦȺ壬Ϊ˻İѿ߸еܳԾеԺһСЦˣǸ޶ں֮ǰ˵ȻѾϿɻ߲ţŷΣȻεˡ
й϶㲻Σܴľǳҵºܿͻдĳڳҵաйķزͻ貢̫ܵ󲨼ΪйЩͶʣȻľзʽ̫һͶӦǲģǰķŵɣδ5֮ڶԷйͶʣΨһľйĹУѾڹȵˣ5֮ҲζйڵľøҲֻ˽ⲻ࣬4ھк͹08״ӡģǰϱҲƱֱӱεԽ죬60%ء
˵ôã޲ǺܸźεжϣǺ˵ַǳ壬ʽĴ˵ˣȫš
Դ绰ȥŮʿεѹƱȫ۵ʱԥһܣҴ绰ߵְͰҹյĽͺжϵһģһŮʿžεĽ飬ʽйͶʣЩĿĽչҲģǰǺֹ۵İɡտԼϹվΪΰηݣٵӸֱ˵Ψһĳɹ˳ֳɵĳɼĶţɵ㲻š
ǸˣҴûԹưյ׼ȷľ׼ˣûȤҵĹ˾չҸһ߼Ͷʹʵְλ칫صѡҲɣɽɽҲɣϺԣ˹ȫһַ˲˹ᣬԸҲϲðպͿأҲһǶ֤Ϊα˹չÿܶࡣ
㲻ʦҶԷһϲͨͥһζûȥλе㶯ģŦԼͰһϰ࣬ӦҲһѡ񣬷Ҳǹʣ˵Ͼʣ˲Ͼ£ڰǮ
Ŷֻҹһ֣һһͶʹ˾ͶʣһЦͺӢӾ硶̽Ħ˹ǸĦ˹һ˵Ц˵˵Ƥڳ˻һӥӡ
ҡҲ̫ʺ칫ңϲ˶вйһԼĹ˾ҪȻСϾԼģ뱣ҵľα˵ҪǿǣͻȻһɴʹǰһ˵նĳ·ǳԣǺηǳ˳ľ͸˿ڣֱӾܾ
ޣ㷸ˣ㲻ҵȥҹ˾߼ԱļΪ㹤ⲻƽֱӾܾ˱޵ջ˹ǳһڳȻű޿ʼ飬ҵõ߼λʦͬ
ⲻǷ棬涨ֻǴҵʿ֮䣬ʦӦñڡҲʡ͵ĵƣʼ˹Լժɾ


 Ҳе
־ۻᣬһǲ̸幤ģܽˣԼ׵Ĺ򣬴ֻ飬ƽʱлܵԹһ£Ӧ˱޵Ľ飬ĵһ˹᲻ңҲΪҵԭ򲻿ܺ㣬һ˫񡣡˹ͱ۹ĻᣬſںζСһԼղΪҪ
ܳôգԺɱѧ˰һյĽͣųһ亹Ȼ֪˲ɵû뵽Ҳôᳵ·ġ
ձ޻û˹أǳŵƸε飬Ǵֿʼ졣һȺʦһ𣬺γ˼ǵ֮⣬ûʲôĵģ֪ǰ׼Լ˵ɣԼɵһȺм䷢㶡
׼ǴǼȻûʲôĵģȥƬ棬ʦ֮ͬʼڻ᳡ĴʳĴҹ˳ҲЩű¶Ůǡ
תһȦ֮󣬺ڲ̨ϳ˵СģȻһľƻص˹ǵȦںЩʲôϱеŮǿ˵ˣ˵ҵСʱרŰЩʦǹͨһɵĺӽˮ
ΣɻˣҺ˵йձŷ޵ĵھǲţȡЦҰԼϹţң֤ǿ㣡θɳһط£׼һⱭɫľʲôζȺİվС˹㱻ԼȹӰ
ֲ㣬˵ǰ׷ѹκⰬյ뷨ǸŮ˲˻ͬǰ˵ԼɷNBϧԼ˵ĳɹ֮⣬ûʲôðõóȥЩŦԼϲʿҫĹڵ飬һʦ˵㣬Ҳö
ŶҶ˵ܲ⣬ѵʦͲܶʦҵ޾ȻģúκΣ˵˻ǸҲʲôϰߣƲġ
ǸǸҲ˼ܶ˶ָһ˲ȥ̫ҵϷϾǸе˶һ޻ԼĻЩʦ֪ԼŭˣϽͼһ¡
һλ֣ùŷ޹ھͱ˵ԸҪԣҪԣǰŪȥǺܲ׵ġ
˵֣΢еоֻùŷһĹھǲһˣǺ˵ɷ˼ԼܵһõġһŪȥˣɴҲŪˣӦǻ㣬ҪҲôԼСӲţ˵Լе飬˵˭˭
йĹھձĹھλȥô㣬ص˭Ҳ֤ݣǿմʱıֺܲ䣬һ㶼Ĺ󸾣ǱһСŮźǸӼűڴ濨ҳŷ޵ƬȻŵĻϸ޿
ͼ̫Сˣ񿴲̫Ͷȥľ˰ƬŵͶӰϣǹһĵɣ޻ĺͰսϾˣԱһʦ˵һ䣬Ȼε
ΣǿɣҺǴˣˣҪȥ裬߸Ь̫ˣ۵ġտʼͺˣ߸Ь·۲ۺռʶˣ˲˵ʮ϶һûУȻеĻҲҪһҪ̳
û⣬žͷŰɣֻҪϲ㰬ղˣҲԼϱˣôԼϱЩɫ§ȥ裬ÿ˶㣬
ƵľܿרҵԱȻһ̨ʼǱӵͶӰϣȻԭ͹ǽϵͶӰĻ˼ְ֮ĵƹذ׼ˡ
ǵĶעɣǹھҪ裡ڱʼǱǰһڴ濨޷ս
ôͬи֤ұ޺ŮʿĴʳԣһǾǺǵǣǸ油Ա֣߰Ǿ䣬ͬĻͿ֤ˣɳϵһѩѣ˿ţгĴӦ˰յ
ðɣǿʼ֣ͱ޻һƣȻ̵İڴ濨ʼڵѡƬ
һͶӰĻϳ˵һƬĄ̊́콱ţƬһ֧Ʊģͣһ֣ģɵ
㣬콱ҵ޵΢ɳһ㣬Ƭ˼ӣȻ󻺻˵
ðɣһţպܽĵһ꣬ĻϵƬֻһš
ŶǸ˵βؽ
14.75Ƕٰ
š328˾
ɳŵĲ10˿Ƭ֮󣬿ʼ־̾λֻӳˣæŻ㹫ƵλӢƵλ֮һ㲻ʹססֹƵλӢߡӢ硢Ӣ˾ӢƵλҲúκܿյһ飬·֪Լġ
ðɣˣƬûУ࿴һЩȥĲɡ޿Ƭ֮ڲٽƱˣֱ䣬һ
ðɣû⣬4ڴ濨涼ǺȥƬθմӰȥѷӵˣ˵һֽʲôƽͷ㣬мٰأƬһûüҲ档յʤ֮ãʧֵܶСҪܴȵĴӦǼڴ濨޽ݡ
˹ҵһλܽƻĺԱǰ˵ôһȥרŵˣҿ϶ĵģ벻ҲбƵʱ򣡡һյĽ⣬һҡͷ̾ԼһӥСȸϹۡ
λ˱УѺŷޱƬȥȻֻѷǲ֣ûţͻʺһЩʲôʲôĸоô֮ĵ⣬ʵúרҵӢʿһ㰮ߡ
һſ룬յͻȻòȻΪſ¼ǵȥôԵĻ棬лаպͺιȪ衢һȵƬЩƬԭϰмϰ屾ˣҲп÷֮ת˺ʱԶҲȫ˳ĿȻɳ˵Ӱˡ
ûеƬˣѿңʵסˣĿȨ


 ս
ŶҲϲ㣬ҲϲԣֻܺôȥôΣûϹôܣ޿ץһĺûˣ֣ƬһԻ񣬵ȵղˣлһŰպͺεϡ
ΣȥûˣַֻܵŻƬĺ֣ԭڲط̸Ҳ˹ΧɳһЩƬͻȻ˴ˣȻдڵġ
ôˣҲû£ûСǿɣֲ͵顣ҲûˣЩʦȻһģģǹ˭Ѿмİѱ޸Χӽ̨ʼǱǷѶ̫ˡ
һƬǷˣҲЦˣ޵ӥӶЦˣŰڴ濨˰գȻһĴָ֪ڿεڿ䰬ĺã˵ӡ
Ůʿǣǣ컹һĽĿǵıΪԤףҸжڿ֣׼һ֧裬װı̨ҿʼɢɳƽʱ򣬲ͻȻһŲֻ̊վһŮˣһɫһ˷ء
һ˺ңһסһеģޱ׷ֱסߵЩʦҲʼ壬ƣղŴĴˣòվӣҧгݵ˵һݻȻǵ̨
űڵ̨᳡ĵƹȫȻ̨ϷݶȻ˳һֹܣֱĲ̨ԤĿ׶תʩ湻ȫģֹװԤ裬ò˵ľǸš
޵˻治ʱȱŸֹһ360תȻŽĿʼŤԼ裬һŤһ߿ʼֹһİһ˦֣Ӹ̨µĹڡ
ʱ󲿷ֱͶΧ̨Χһ޽кą̃ɢƱһ˹˹ĵľͻᣬ˲˴賡
޵Ȼûѹ⣬һëҲûԸ⿴һ̿㣬Ȼ˵нԼγüӵıݡ̨µĹҲûǿܿһλҵ֪ĴʦϰĿ֮ѾǺѵˣӿҪŦԼܾã˲Ҫ̫ߣѹˣǾе̫ˡ

ܰ׳ԣңܳҶΪȫŦԼЦұҪҵʽսӦս޴Ŵ߻ɳߣһƨѾҲˣһֻӣģǱ
ðɣΪɫıݣҾսע̫ҺͰնˣҲ裬Ҳ̫裬ĶԣֵᶼˣһֱſڰպϿ걣޵ݵģȻϰ嶼ִڣҲ΢ۡ
ǵĶעܼ򵥣ˣȥһΣʱͰ°ɣȥƬ㣬ˣѡһϲȥĵطҲãҲãʱҲǰ£зöҳôҲԣĶע治̡̫
Ƕʲôأε2ӣûоԼǿʼѯʱҪʲô
Ͷĵ㣡һܺFLWһվվڷУҲԣ޾ƻţʹջźΡ
ΣӦ£ҸܣˣȥķҰ˹Ҳһ壬ȴ˺εĺ֮ǡ
ûǽѵѵޣõӶǣҵͧǴӮߵģǱ𣡡ԱһְֵͷҲվ˺һߣ޵Եǲզأͬж۸
Եȣҵ⣬ܾǷӦս֪FLWһڵĵĹһ㶼˽⣬׼̣ܷڳλҴŵĽһ±ĹأһFLW֣еûˡ
ǰڵ￴ֱٷְٶǿ·ǼĶһֽд㡣ֵǴͳϵĵǳڰǿһרŵĵܴͧˮĴַͨḻľǴĲأȻ׸͵㡣
ֺİıʽҲûڹڵʱͶĥԼȥμֱʲôһԼĥһΪеıʽչ̸ֽһ׶ûС
Һش𣬷ʱҲ磬ҿԺϸΪһͧ칫˾GenmarӵŷġŸ˹Irwin L.Jacobs֯ġЭܲЪؼ˹άGilbertsvilleFLWһи˹ء£Forrest L.Woodȷһרڵˮ·ǵСͧһBASSһϹΰ׻ˣڿһһ㳡ӣܹԼƣϿΡ
ŶҼֻͷһ˵ִ𣿴ŶǮһңȷʵִڵϡ
1530һң۸ߵͻҪĲϺװ豸Ҵʱ24򡣡ȻδԼĻǱޱֵرȣһ㲻⡣
˵Ԫɣһ۸ľ͸ˡ
϶Ԫ㲻õģ̻ṩֻѡԼ򡣡޿źһĳЦ÷ǳġ
ŶͺͺãǸһԼǮ򣬾ͷָһЩ
ÿıΪ10ҵķվFLW TourվҪΪְҵѡѲFLW Tour MajorsҵѡֹFLW Tour OpensһѲĳ67ĳ4ңһվܾܵıǽһվÿվ400ѡֲμӣ200ְҵѡ֣ң200ҵѡ֣㣡һ4ıǰǽǰʮѡֽһ֣λ÷վǰ10ĵֶнְҵĵһԴﵽ20Ԫ200֣ҵһҲ25000Ԫ200֣ȫǰʮҵѡڵڶͿԽְҵȥμӱˡ˵FLWɣˡ
ǲμְҵ黹ҵıδFLW֯ģʽʼĶ֡
ְҵѡ֣5ǰҾȫֵĳɼְҵ飬0507ܾĵ͵˵Լĳɼ⣬͵ѾǺܸߵˡ
ҿ϶ҵ˰ɣһģôȰŵͲ޴ģǸղŵţе󣬻ñ裬ҵӲĽڣ϶ƴǵⳡ


 ðְҵѡ
ˣĿǰַʽɹѡ񣬵һһ飬һϽбҴҵְҵҵַʽίϿɵģΪÿϱѡ֣һְҵһҵࣻ⻹һ취㲻ŷ޵Ĺھ֤ļЩļĸӡңȻȥְҵ⿨ʸһһˣԸѡַʽû뵽ǣԤı⻯˺εڣһ¸ѡ
һ⿨ɣƽһЩʱ仹ʣһˣ⿨ü𣿡΢룬ԼְҵѡȥʣҵѡȥõĹעȱȻܵͣFLW¶ȫ̵תģܻӭȻϲNBANHL֮ش£ǲַһ
⣬ϴطһһеġ޵ݸһƬɶҲûУһ绰һ롣
ûͣŦԼû͵ĵطһ⡣
ԣһ⣬ɣ˸һЩкʵģȽãʣٴȥ򡣡ҪѺˮŰṩͣղһʱ򣬿϶ҧźĺޡ
ǺðɣһҾʹ绰ع˰Ѳϴλҵڣ˰Ҳûкʵģֻա
ƻһֱҹ1ֺͺ˵˲йFLWӥȻӻˮƷȴǺܹӲʹ뺦Ҳǹϣˣ¶
ͨ뱣޵һ˽һЩFLWëƤ´1996꣬ʷܳǷչúܿ죬ѾΪȫһӰ
ȫƽи˹ء±ʽƽ继Ҳа˹Ե˹ԾӢBASS롣
Ŀһֽ֣ѧбԣʵǵһһ㣬һܳơ򲻹ƣĴСҲϸƣ12Ӣ磨30.48ףϵſԼɼҶμֵҲкرĹ涨
FLWУÿλֻѡ5ȥгأ5ǻģһˣǾֻܼһĳȲ12Ӣ磬ÿ۳һܳɼ12Ӣһ67ÿһҲ9࣬˼ȷõֱС
ڵ棬FLWҲйĵźܴĲͬFLWֻʹĵһɲʹã˵˾һ·ǵ֮е飬Ϊ·治ܺãӴʱ̲˵ûߵִԡ
˶ȵľǾںھ漸㣬⿿սʤϵֿºѡβһֲİ취ûУǺʤ㣬ֱ䣬ҲĲģԭ
ںεİ취ʲôǻؼʱ̻ÿǸƬˣ˭һΨһһָأðײã
ôʹһ⣬ʹʳϣǾͼˣݵˮͶϺһͿԡFLWıֻʹֵϡɵģˮôأ
ʵȥŷ֮ǰĥ⣬ʱչһԼߵľӪƷ㴴һֺЧߵһȭͷƷΪļ䣬·ֵܿͻйпЩϲˣҪͳߺܶࡣ
ʱεĽ취Ĺ궴ȻѾˮݹʺȥҲˮζˮǰҧʱβûаȫ˼ϣɹš
һֱŷ޻ֻƷһҲֻȥͬˮԹΣЧֺ٣ֻаڡ졢㡢ô֡ҲֺܹβˮһҲû֣ҪȽȫ棬ȥʳȽ϶ˮųɣһȥѷ飬Ͱˡ
ȻղȫɹˣҲб޻ɡˮεһƿһûϡ͹ԭǵΪȥѷ׼ģһ㶼ûϣΪ̫ˣ׶ܵˣϣɡ
Ҳңڶһ磬޾˾һѴӦε˹δ򿪳ŵʱӶԲˣ˫ֲͣ·ϲãԵ쳣ŭ
̫ɶˣȻôߣҺο˼ʮͺ͸ָĵƷ֮󣬶Ǹ˵⡣
޲֪ǹŸĺʵϣĲͣ·ǵص߳ﶼҵ󵽳׵ĵ;£С۵̫նתֻ벻ûŲܡ
ǱȥģαежΪǸרȥΪԼɹһΪܶûùģװģ󲿷Сһһеģ滹ߵıǩ
Ҳ˵ʲôҴϰڷѳǵĲֿҹװģ˵Ҫͱ޴ĵ㣬ĺͬ㣬װôȥƭ˴ģȻӮ˵ĶһܺϷҰֿÿһϣΨһܰˣԸܴλ˾ڵļһĳ˵һѻȻı飬ĺεļ
ΪʲôϣϰӮأκ˵˼άģʽϰ壬Ҳõ˵ȥ˵ϰ廵
ûӮһΣҪȥףδëǱÿλһ˵¼ξκδҺ˶ˣޱӮ˾ϰĥˣһ˵һһ;Ҫˡ
𶯣£ЩҵˣϰġβŲţϰҪˣģؼȥҶ飬ҽкΣס֣جΡθϽסľٶȻһһ˾һ֣ѳϵж˰յĹԢ
Ȼеĵ߶ˣ϶ҲУȷʵ޵˾̫ޱˣѱеһܹҪٸˣЩװ䡣
㲻ǻͬ޵˾ѱ޵Ŀⷿ͵˰ɣһŪЩߣֲˣɣҲͬ÷ҵķռҵĿտźκǸ˾һһ˵ᶫöζ̲סˣǵǸ˾һߣͲˡ


 һ·
𡭡𡭡𣬱ְϱ˵ЩʵϲߣȥȼٵĻƱ֧Ʊң¼ڣȥ棿ȫκεطԣθϽŰգһͶȻһЦʡ
ôȷӮޣ˹ңϲûȫ˵ʵǻùĵΣÿ궼ܽǰ20λFLWԱһѣίϤ㲻ǲϤѵǻӮǻԼǮȥ棬ɲȥ˵˰컹Ǯһ׼زūйͳ˵ģԲ
İɣа취Ըһһ׼㲻ܸҵңȥҰͼȥѡĵطӮȥסӾصľƵ꣬ɹ̫Էˣβᰬֿŵϰߣ෴⣬ΪŮ˿˰춼ǴﻮҴԺοţѾѵˡ
ģһаӮޣ¶Цݡ
ǱģеûУظһ֤Ȼʼ˵¡
ꣿûУ¥µŷУƽʱסʲôˣǽޣǸī񣬽ɣǸ꣬ҿӣȷԼûָĹߣȻ绰ͨһ롣
@#@%ɣǸϰѵڵ绰ߴ˵˼䣬Ȼµ绰
㻹˵ͷһ˵Ӣ֮ԣǳԾ
һ㣬ŦԼ֮ѧģܶʱҪ򽻵Ǵ˵˵ӢȻҲѧպܵ˺һۣȻתŤŤĻȥˡ
ɣǸǸְֵˣԴ϶һͷľȸĻ첲ȫǼ⣬ȻȲʩģҲһСŵݳˣԲҺһ
ȻǲɣǸΪȻ෴ҲһӢͰ͵Ҳ˵䣬ܱ˼ְ۵ʱϰѵ˹ȥȻ˵ĸߺΣ겻ô棬ȫ
ͨյķ룬βŸλɣǸ˼ԭõȥЩ⻬ͷε֣ǽȥĹ̨ǯ꣬Ͳˣº֮ҽҩѡ
Ȼ˼Ǻ⣬Ҳþֻܾôһ20ñȽ˳۵ģȻɣǸȥ¥ȥˡ˵ɣǸֹɵİȫʶȹЩҪúܶ࣬Ϻ㣬ʵطʵûɣǸ̨ǯæξ㲻굽ָҲðѰյĵذˡ
æһ磬Щȫ30.2ӢĶ5ֱȻɣǸæһʵطǳϸ캣࣬Ļص˹ԢǸĵɣǸ꣬Ҳûռıˣ緹һ𳢳ԼĴйˣơƹܹѩѹܹ
緹οʼԼˮһСƿˮͬıϡͳ5֣ȻѼСĺ˽ȥļƻЩɫֳ5࣬ÿ4ֱֻװ벻ͬĺȻȵ˵֮ߵʵ飬Ǹϡͱˮãٰȫֺ
ʵλдѵʱȥŦԼˮֳʵ飬Ҳȷʵôģհ뷨ˡԭܼ򵥣ҪִյģȻǺѣҲͨ롢ԡ̣ټϺǸˣ¸鷳һЩ
ʹִҲúü֮ˣʱе㲻ˡǾ͵ôŦԼΪĵصڷݣŦԼ2000๫ձ޵ļƻҪǰ3һ·Լȥ⵽ǱϲҪİĵͧ׷ϵ˵ɷĵͧݣֻҪЩְҵѡִԼĵͧй˵֣B
ں׸˵ʲô⣬Щݺõĺȫװ5ܷСƿˣÿֶмʮʱʹϣ˻ʱȥԣţֻҪˮãĳɼʹˣƵ2Сʱ˳ͨǰʸˡ
Ҳȫû鷳鷳ûкʵ֣FLWҪÿͧϱ붼ˣһְҵһҵְ֣ҵѾˣǺԼҵĶȥ
FLWᵹǿԸһҵ֣ǺβҪͧôһĵطûûصģ׵ֶο϶ᱻǸҵַ֣Ȼ˼ҵģҲǸˣֻҪɵضܶԺַıֲɣ˵־ˡ
ǺûطȥԼˣҲܱ֪ΨһľֻһˣǾԼϱա
ʲôȥμӱҡҲ㰡յûܾε飬ɹɹ̫ɹڣɹڵĻȫ80%Ů˶ȥ㣬治㣬һ㶼ᡣ
ûϵֻҵ֣ҹܣ͹ɹ̫йо׻ֵܡӱ仰˼𣿡κưð߬Է˭ǮСܺƽһȥ
ǱҪˣɲܹңձ˵ˣֻȺٸһŶԡ
˶ҵΣ͵ǮСڵ𣿡κòɵľͰѶ˹ȥ
ǺðɣҲһһĵǴװȥ˰죬ֻôһʿķʽ
2008107һ磬Ρա޻Ǹù˾Ӽ˺ѷӣ̤ݵϪУȻ78Ÿٹ·кŦ߿˴ţٻ95Ÿٹ·ͷϣֱϦĳУ¶ǡ
¶ǣƷѳǣȻûŦԼʢ١֥Ӹ硢ɼɽɽЩĿѳǾǷѳǡ
Ϊʲôô˵أΪģ18͵ʱΪʱ׶սڼ䣬ٿ˵һδ½飬صľӢڴζԿӢͬʱҲһսҪ壬ĶԺܷڷѳǵĶǩġ
ڹĵһҲɷѳ˹ŮʿƣԾ˹ŮʿĹʾӣԼҵĳӦʢٵίУһ̨һƳ˵һ죬ʱֻ13ǣΪʱ13ݡ


 ޵Ĵ
ʷ֮⣬лܶˣ籾֣Ȼڲʿ٣֮һֱסڷѳǡֲڵѧѧѧѧźܶഴͷͬʱһɫμҺ⽻ңˡԡܷ͡Ӣʹͷʹ
ѳھáĻҲһΰĳУľһֱǰéѳ76˶ӡѳ˶ӡѳӥȫȫιھ˶ӣѳǵıϦǴѧǳУֶѧԺʵǱϦǴѧѧԺ
ȻʷǹϵĳУǷѳǲûǨû䣬ΪֹԾеĵλŦԼɼ֥Ӹ˹ء
˵ô࣬ô֣ϧѳǵı߶ûЩոġΪ޵ļҲģڷѳǵϽ95Ź·֮Ӿ͵ˡ
һʽϵ4¥ԺͲݵ֮䣬ɫǽȫûɣ沼˸ʽĸɫݶǰԲȪһļҡ
һ㶼ûԺη򸾿ŶûýֱӾͰѳ¥档Ҫ˵ҲûϿôʣ¥ĺǰֱ¥ǰǲƺ̡Ȫ¥ǲԫϱڡשߣΨһͱǣ¥ĺ滹һִ2С
ǲôδΣƲˣҵ¥Ҳޣ̦ˡοưܵ¥ɻʰա
ҲӦסںķɣǰ¥ǲլҲ̫޵Ǵξƻ֮ǰֻλ֪ʦ
һΪβӰɣںıſͣʱ޺ܿӺε֪˿˵⡣
ûȻ⣬ҲûǮ޷Ӱɣξϲͱ޵ߣŦԼ֪ʦƢܲãһɭɭʵͦҲ˽Ĵ̡һҲץסСӣҲһӡ
Ǯ⣬Ҽ汲ŲΧһƬأڶսʱҵ汲ǱʵӢˣڴ̵ʱլըһǣ19ʵҵļŴӢ½ӹ˫ֲվСǰ棬̧ͷżʮǴ¥νļʷ
޷ʲôϵ𣿡û̫ױ˵һʲô⡣
Ϊ𣿡Ȼˡ
ûӽ1770꣬սʱǽܷѷʱסҪｨһݣҵļ岢Ըʧȥأ˾Ѿʮʱ䣬ڻû߰ɣȥϢϢȥ·ǵһ޺̫Ը̸Լ飬ְѺκͰý˺ĿԼǸù˾ԱߵСš
װ޷ұȽϲ򵥡ν֮ǹ۲һ¿װװޣñȽ⡣
С¥ǰ¥ַװ޺ͰȫִҼҾ߼򵥣Եÿտտġ
ˣҸղŻûףΪβҵլ޺أﲻǻļ𣿡δӿش󴰻ֿǰĲԫϱڡ
ͨ׼ôޡʲôϡҪѵʽ𶼵ȨӵһשһߣȻϻǼģû֧Ȩ˵ʵԭ
ⲻǿǿѵҲ飿ԼʦϷͥ𣿡ҵƶȵĻᣬʹӣҲ̲סĶɡ
ûô򵥣û˵˾ѾʮˣûнļƬؾݣԲﱣΪȷʵҲԱϴ鷳ˣ˾ѴӮȻרĲⷽķɣչʦñ޼Ŀ
ҾƽˣԭйǿҲаδ龭ĵЦǰǰЩ⳰ЦҲһ֣ǲǿ𣬱ʲࡣ
ҲŲĵأⷽ⡣պܴٺͺξƶۣⷢ룬ҲţΪ֪Щȥһʵ嶼ûУƻͺεĸ顣
һ̵Ĺ򣬱޾ֳڿʱѾװĵľӢʿˣǻһţпһƤпˣ滹Ż޲һñȥһũ
ˣǳɣǰѳϵĶȫжװҳϣǿһȥ޻ǲҲ˵ʹſ˸Ͻߡ
ӱʱ򣬺ε۾ˣǰͣһ޴ĺɫĺ滹һϳϳһһ۵Ĵͧ⴬ͿŻᣬҲкɫͼ
⳵ݸĵİɣû6ŵĳͣܵͷλÿһ꣬صġ
ţF650ųģˣǰīĹĲԳȻ20ĳҽǰ壬νԼĽҪΪɶҪȥǰ壬Ϊ⳵̫ˣĸ߶ȱȰԴ6ϵĳߣĳԵúͨγĳһߡ
ܲԣмգŷõĸӡһȫҵĳҲǸ˾ϲ⳵ɱ֣ҲⲻףϧȡһʻĻᡣ
Ȼˣû⣬ͲԸҿÿҴȥһųŶˣһ˸ǽˣҵֶӿӦü˰ɣ͹ߡȻϲߣǲۿģܴȵϳ˳㻹Ǹù˾ק˹һ¡
ŶֶӰ˵˾㱳˵ĻοǸù˾֣ʱһһͷԴվڳԱߣһװҲţзһ
û˵ҺûҼǵôʮҾӣ壬ԽңҾԽҪĥҵı֣׻᲻ҴӴȥ˵أûһ㳤ӣȻԼֶӶ졣
һģһˣһ仰ץŷ֣ϰ׶ߵĽ̤壬мĳﲻˡ
ùСһǣҰӽǸӺˡɣҴ˿ţԼȥɡ޺񲢲ֶӵ̬ȣºȥˡ


 ׶
3׶ߵȻȶһ飬ץסߵĺӾӣϽ̤壬򿪳˼ʻ
ɫͳȫɫϵ涼׻ɫƤװΣ̶ԭװģǻһƸС̣ģǳʸСмȰ̴ȻǸƨŮӵĸƨɵӶĥˡɴ˿ɼҲǸ˫ԸˣװʱǸ͵ϲᾫӢʿһƤ֮󣬾ͱһϿŴĦеƤʿ⡣
Ȼ㲻е飬ϾƨɵǼֵһ滹һҼֵĴܱôţǲҰѳٳ70û5ͱ޸ϵȥˣձ޵˵αĿֶӻ磬ҲǸǻ
α̫ǵ61׶ߵĴꤣ5ֵĴһ￪85Ӣ൱130๫ʱξԼеǻˣ˼ҳ£Լ¸ë
·վĹھҾһװҿɲܣǰ30ҵĹ˾ôҰѱİ´㣬ôֿʼջΣ˳ֻݸһֽӣΪһԪأһһıϿڱһF650سûװ
ǸûϹˣӴѧҵ֮ҾûһŵģޡŷҶܱˣҺϲڵϰкԼʲô͸ʲôҸ򹤣ܿͻìܣ㲻һܿݵϰ壬ʱҵ¿ʹҲŲءŹӰЩؿ˺ü飬ָ˺ü飬ľ
װģҾϲ㣡һֱԱעźεķӦԵúܽţΪεľֱӰ쵽δֲȥεжϣֻܸɿšξܾ˱޵ץסεԴһҧ쳣
ǸˣǧҪ޹һūһÿűӸ棬վҲ㼸ӵģ֧㣡һ߿ҲһεĻشȻһĴָʾӵεѡ
˵Ҳϧвðɣѡ񣬲СܻΪѡԿˣȻ㲻Ըȥҹİ´ҾֻɿȥˣԸȥ𣿡޵ûҲûʾԺεĲǰìͷתֶӡ
ȻӦˣֻҪܶ㿪ҸףȥҶʰϷɻ޵Ļ˫ɿ̣Ȼס޵ԴҲһҧ
ȱˣҸ㱱Ǹʲôӣÿ춼̣࣬Ҳ顢ûҲûмŮŮֶᱻץȥ˱ͲסھƵҪȥⷿӣķû䣬Ҫһ˹һ10ƽ׵䣬ʱԱ߶ھӣ㻹Ըȥ𣿡͵͵ʹһɫȻʼֶӡ
ɣĹѵÿ춼࣡ÿھӶһ㣡ŮʿȥйǺͱ˵𣿡ֱθ̫ĹŤͷκͰԮ
Ҳ˵ԼҵĻ㻹ʰհɡ֪ŻֶӣֻðűޱϹ
Ųɡտű޺ͺκϻƭǿЦҲƭӵŻ
ǡҲȥҿԸԼһһѧΣҲҪ뿪Ҹף˰죬Ӷˣջǹѡ˶ȥ
ǺðɣҪ绰ʱ򣬾ȥæŻعĻƱȻϣܼȥҲܿҵС磬źæġ޻ŻֶӣҲ֪ʲôҪÿĥ
ĥ꿨ֺͱ˵飬޵ûԺֱʲôѴںԵϰԡʳϰ߶νһ£ԼܽĲַҲ˵˳ں٣Ǿ͹ܲˡ
ĸ·Ȼûе¹ôЧҲٵģĳ̫࣬ҿҲعأػֻҪǰĳͳˣҳٶ࣬Ƶ
κͱ޸ĵαĵص㣬Ǹа»ǱȺˮʱͻȻ·ϵĳҲԽԽ࣬ԶԶȥǰһУڳеǰ滹һƬˮ򣬺Ŷ׼һ
ǵͶĦˣˣջûιɣ벻뵽ȥղ·ѳǵʱҺ⣬ȥˣȥ￴ܿڣǵʱ䲢ȣ;кܶҲȥοʼͼֱӸ˺ǰıʾԽȥ䡣
Ŷˣ̫󣬺йһй˼ʮ꣬ҲֻȥΪļطҶԹżʲôĲûʲôȤҸϲ羰˵ϸڣϧԵĹһȦ˽Щϸڣֱȥݰɣ֮ӮˣǲǿתһҪ󣿡룬ԼûʲôȤȥУ棬һϸ
Ȼԣϲ֮Σҿ԰Ƿ򸾣ǿӶһֱ̫ƽȥöԣǮҶˣȻܸ˺βȥι䡣
ɣҲŲȥأ̫ˣȥϻҹʿͿˣӮˣұһĺ̲ÿɹչԡոϽ˷ñްѺκȳˡ
ô֪ɷһӮҲ̫ðôһ˵ͺѾһ
ٺٺ٣㻹֪ɣ2000ڱʶɷʼڵⷽ˴ľʹûŰɣǻӮֻʣһڿģ˵εĵ㣬һԺ˳ѿҲԼӪ
֧ǣͣ򵹱ޣβˣֻʹʹ졣
ޣе𣿡ûᰬպͿԱ޵ƣ֪ԼαҲûаٷְٵİգԻܰѻ˵̫
ţ֮ǰǰͶĦоķأ˺˰ͶĦ95Ź·ٿСʱǻʢˣȷȥ֮󣬱ٴһºεȻָſ95Ź·һֱȥȡ緹ʱִܹɡ


 »Ǳ
ŦԼݳȥ»ǱȺ൱ڴӱȥݵľ룬Ȼ;һˮĸ٣Ҳûйô࣬ٿһֱ85Ӣң4ſǵִĿĵصʱҲѾǰҹ1ˡ
˱ϾǻͨϵͿٹֱĥ߹ϡһ·ϼҪԷιԴҪҷȥͺͷˮ⡣ҲбֶͰڣǲڳϵ壬˭Ⱥμʻʱ䳤ǵù֮˭Ҳûôۣйȥùݵľư
ǵִĵطа»Ǳȣһλڰ»ǱȺٺСǣFLWȫһվĳأίһҽѡվƵ¥ûסҾƵ꣬ѡһ߸ı˹Τ˹ؾƵꡣ
θ߷ڣдĵǰۿԾƵļ۸ƽʱһ󴲷Ҫ150ԪһֱŦԼеƵ۸ˡӹǱԤǮסϣеľƵ궼ǿҹĽϻнˡ
»ǱȺλڷݵϲˮһЪڶǰ˹ӵķɺ񰲴Ժ׺ȻȰ»ǱȺ󣬵ǲȫһ붼ڼôڡ
ʵѾǵڶˣͰնµʱǴϵĴԭΪǷĳУΪӵͼϣԷֻϤĵһܣһǰ࣬ǰһǶʱȥģһǴNBA˵ģħ
ǺԤˣĳвܣֻڵڶλڵһһδû˵ĳУнܿѷά3Сʱǰô·ݺͷݽĵط
ݵʰ뵺࣬ģҲܽӽһӴ½滷ϱİ뵺ĵƷǳƽ̹400๫һǿɽĵζû
˵ֻ⡣һ⣬Ϊ뵺شϵλã߾ī壬ձȺĶȼʤعŰֻ200ԶŰʲôģݵϲغҲʲôģ
ɳ̲滷ӵкܶƽ̹ϸɳ̲һ˵ȥ߶ȼ٣ͷһط϶
쫷磬ڰ뵺ĵλԭÿ6µ9¶ӭȴ쫷磬ʱϲͻһǳ¡Ҫȥݶȼ٣ñõļڣҲպϡ
ȻˣԶֹ⡢̲쫷磬ﻹкܶĵطĵ˹硢άǵءʪķ󡢻н19͵ķѧȵȡ
ϧǣЩطʱûʱȥ䣬ɵ˯ȻջûӾưɻѾܲסԼƤϴһͷ˴ϡ
һ˯ܺãȻ6ˣ˯ߵĺû˯˶೤ʱ䣬𴲵ٶȡ֮󣬲ڴǾ˵ѾϢˡ
Ŀǰ״̬оԼҵطйһ¡ʵ߾һйľѶ󣬲ⷽ㣬ʱ֤úһ˿ʣ¡ձͷ˯㣬οǵܻҪһЩԻס˳嶯ȥܲ
糿СǳһЩʪĸоǵȴǸɵġվھƵǰ̨ϣԶԶͿԿϱһƬ󺣣ûǴ󺣵ĸоȻֻ֪Ǹ½ǿȥޱء
Ȼ˰»ǱȺôܲһأƵߵľ벢Զ500ңȥȻǸõ⡣
ͨߵĽֵͷһͺܱµͷһǣһĽͤλ밶ߺԶˮһֻǱһջںϣʣµ3ֻǷֱϡ棬Ϊ߶ֻͣͷ
ڶͷ϶ͣźܶബֻСҲͧͷȴǿյģһûͣ󣬺δ֪ΪʲôһͷܿǹμFLWĵǳͷصרͷΪͷѾܴĹƣFLWֶĻձƶӡ档
ûͷߣͣͷڴ˿ǿڰ»ǱȺļơϵֽܣϱ6448ʮгǰ
ɵɵİο֣˰죬оԼϵĵеˣûôˮе㣬⡣֮⣬һرĵطˮǳݼϽܣˮĵط5ңֱһ޴ƽ׹ˮ᲻ʲôϰԣȫȻ֪
˳źһСη˾ƵѾϴˣھǰ洵ͷκ֮󣬻ԹΪʲôһȥܲ
ΣҺͿ׼ȥλѣҲģҪҪһȥģԹ緹֮󣬱޺Ϳ׼š
ҾͲȥˣ㰬ȥ˹ῴβȥЩְҵִ֣·ǵֻǸҵеҵѡ֣ȥ˺˼ҲûģŪûñͺˡ
ҲãҰѳ㣬ȥɣǼǵ5֮ǰгǩʽǧˡްѳԿøΣȻһ䣬ʹſˣǸ鲻ԸӣҲȥ˹ȥʲôϵѣϧ̯ôһǿƵ壬ֻΪףˡ
Ӱ»Ǳȵϲֻ࣬160ңһСʱִܵ˹԰ʵһ⹫԰Ա߻һӰǡһ԰˳ָʾͣʱŷ֣ӰǴĹ·ұ߾ǻӰǵڣ߽ðյи߸ߵĹɽ
ȥɽȥӰǣζЩСϲϷȲر𰮣Ҳر𲻰棬Ҳ룬ȫŰ֣Ϊ·ʱ򣬰ջڱԹСʱɽķû档
ȥɽϧûڣϲˡȻѾǸٸǿԶ޴Ĺɽ֮󣬻˷쳣ͣĴߴٺμӿŲ
·ðյǰκȻһּĸоƱųĶ飬ͷܶȻȲϴʱıվȥ֮ԶࡣŶӵд󲿷ֶοͣûйţЩϤ׻ŶӣڵεĴֱӽ԰档
ǣйİɣһϣǰСӣ̽Եйһ䡣


 ˹
ѽѽҲǹģĶģɶˣλٷְйˣһ
Ҵӱλ˰ɣ
ˣҲӹĶǶѧðɣǸ۾ݸ߸֪ûǵ˼ֲһ䡣
ŶҴŦԼҲѧϱġ§§յ
ѽ˵磬ܻŮˣһСӿεĶֱӳһĴָ
꣬ŶģСһǼЦǺǵָָգװСĶС˵
ٺٺ٣죬ⰡǴ¸绪ģϴѧǸСӿһЦǺǵİգƴһԼ죬ǵǸˡ
Ϻģ˺ܿСǴѧǲˣŮѧһţɶϵûҲĩҲǼڵģ̿ôԶ˹԰棬Ҳɶѧ
ͨǵ죬Ǵ˽һЩҲȷ⼸ѧٷְż˵Ǯѧ߶ȼˣǹǽѾ3ˣΪÿֻһ͵ܻȥΪֹһĿûȫǴ㻹ҪΡ
Ʊֳ˺ö֣˵4࣬2ƱֳͨƵϹƱﹺsingle ticket԰ƱHopper Ticket԰ƱƱÿ75Ԫֻһ԰Ʊ͸ˣⰴ԰ۣҪο2졢310ĴƱΪ̫Ҫ԰飬ûʱ϶ǲɵġ
λѧܣȻе˹԰԰ɵ˹ṫ˾Ӫģֻ4԰ðյͶĻӰ֮⣬һͯΪ԰һԿƻΪ԰⻹3԰˾ĿԻ⹺Ʊ롣
κͰûü죬͵÷ذ»ǱȣֻһAnimal Kingdom԰ĵƱҲðյ԰Ӧýж԰Ҳ֪ôģѹɽڶ԰
Ĺɽһܸ߶˴ϵε֣ɽ
治ֺŪˣʮ׸ߵĹɽҪŲӲܿˣĹɽһδûɫ˫ƣɽͬʱԳٲλûȥѾܵеľ޴̼ΪвʱǺһĲҽУŶ
һúηǳʹޣǾǸVIPͻӣ
ڵ˹԰УNBһƱǴϵһСֻƱ˿κ԰κĿܡҲ˵ƱοͶŶأֻȥˣֱӾڵһǰŶӵĶǴֻġ
ȻǴҲܲӰܼҵĹԱȻʾԼ¹ֺNBƱǸ˹ԱɵһۣŸ򲻵ƱƱסڵ˹԰֮ڵľƵοͲʹõģǸֻƱǾƵ귿ſ
ûϵװģܵһίԴӿòҰƬȥ֮һ޵ֻСèһٴһΡտźδͷɥ˻Цеİο˳ԼҲˣʲô㰡
Ȼ75Ԫ˰ӣǺվǮòɽ̫̼ˣǳҸ߶ˣڳǺִ˶¿
㣬ɽڹϵĶҲḻһǵҼۣһֱ˷ǰոմߵͳ嵽ȵףϾͻХһ߷塣ܹսѵķԱֲһ߳һ߳
ǵһյźǸ̵ֱúεĶĤЩʧˡҲŮټУǰЩүҲûţλǿŲһԼǸȫɤӣǱЩһҲ̲סˣͰһŮǻԳ
һΰɣոմӹɽյĺûأźڣŶӡ
ȥƿˮеɤӡζڰյҪ㣬ģҪһɽҲûһȥúЩɤţû˼׳ϼʾ
һ˹ϳҲͼӵ飬ŶӵŰСʱιɽ֮Ҳ͵˳緹ʱ䣬βŪףΪʲô10ƱôĻ10춼һܰĿ飬ǸֻǺ
ͺܺý԰ﲻʩʳĵطҲ٣ǣߵĶŶӣϲҲŶӣΪʡ£κͰһһ޴ʽȹȻϲĶ棬һ߳һŲӦǾϻˣֱӣ
԰Ŀ࣬󲿷ֶǺͶйصģԹ緹֮󣬰պͺһճΧ԰תһȦ˿ģ·޲ԭĵطһȫϢӰĵطĶﶼӰ񣬵Ǻܱ棬žͻһܳ˵ϣǱ£Ǽٵġ
԰ܴ󣬹⿿ת϶ǺġҲ뵽һ㣬ÿ԰֮䶼ǽͨߣйС𳵻һƿκͰʱ䲻࣬ûȥ԰ˣֻó˶԰ȥĻӰתһȦ
ڶ԰棬κͰջ˵Ʒһͦ˼һһҵڲϣȻͿȥƷ̵ָСˣʲô඼С
Щ·ֳ۸8ԪһǷģ㿴ûУͿˣȻڲϡһּ۸ˣֻ3ԪЩ¶װһɫСģ㿴ģǲҪȫƾ
㷢ֻظ֮Ҳ˷3ԪľӪһ취Ĵȥ԰ĹԱнĹԱҲֲֻһֻ£㷢ûֻ£ͿԼĻȥǻǰٷְٻỻ㣬һ⣬ÿ԰ĹԱͬĻ¡
֮⣬Ҫǿĺܶ˲϶˻£רҵӣҲȥһʹۻԱֻ֪ҪԼܵģû԰ﶼвͬ£ֱƷûУ
ܳƭˣ5СڴŴ2ֻ£඼ظģʱףʱļưĿľջȥ԰Ҵܣ˳ѡ


һʮ ֱֳ
ӰĿĵӰйأеԵӰϷиĵӰʱؼЧݡ͸ղŵĶ԰ȣ˸࣬һܶԱϷúκͰվ40ӡ
ֱʱβŷһŶӵСţΪʱ
źܼ򵥣԰ÿһĿԱߣһ̨ƽкŻĶտʼβûע⵽ܶԱŶӵʱû¸ɣ˺ų̈һִֽҴ߿ˣŸ;
ԭÿĿһֽFastPassƱÿƾƱÿĿһFastPassFastPassϻעһʱ䣬οFastPassעʱصĿڣͲŶӣֱӽȥһΡ
ĥĥҲһӣľӪͨFastPassʱ䣬ʹοڲͬ԰ϳһıӶÿĿʣ˶ƱΪյ԰ƱĻFastPassܲ㣬ͬһ԰FastPassʱ䶼࣬㲻ͬһʱüĿ
̫֮ܶˣǮֵƨƨߵġ
3αŰջصܼͣϱ˲ߣҪȥһ¥һȥȻͻȻݵڵҳһţСС
ǺûʱˣǰĶ黹мʮˣû1Сʱֲ棬ֻôӦŰȥͣȡͬ뿪
ص»ǱȵʱѾ5ˣ޺ͿھƵźΣһԼĳ·ûúλֱϳֿˣֱFLWίפء
FLWίפҲһƵ꣬ǩʽ2¥УΪǩʽͺŷ޵һҸطһ̨ϵĹԱԼĺһ¡
ǵֳ֮󣬺ηԼúףõľһǫ̃̄涼ˣͷϻи׷ơɢơͼѲ߮һŰ׺̨ϽűFLWܻλǰѡ֣ÿ˵һѡֵʱ򣬴ĻϾͻλѡֵĸƬݣȻ̨¾ͻֻNBA֮ǰڽܲԱһ
źһֱǰߣֱһţλ£Ҳֻλˡο˿Լңֿ˿Լñ˵͸оְҵҵ֮ˡ
һŵҪӡFLWĵҪʹͬʽñӣֻԼͱǴŻɳ̲ġúνŵǣΧźų̈ʱпӰʦĳλѡǰ治һ׵ĵطģȻĻϾͻͬʱֵӻ档
ȻǵȦˣа״ôһȦѣʱϱĳһͷֱֳ
Щ̶λƶλǽֱֳʱõϵģ᳡϶ֹһתڹĵݺͱ༭ҲЩλͼ༭Ϥ걱ӵƱһŶûȫð״ұ̨ѴȥģдʱǸʦ
ޣǳĿҰɣû˵еתˣǳԼֻ5ǳǩʽһû˵
ŷ޵ıûеתΪ㶼֪أýţȽеֵʱվһӻ־ͳˣ⿨ѡ֣ûϸϡ޻ЦĺεļȻûгϣϵıѾʲôˡ
أе飬ʼĹǡ
Ϳں棬ְҵѡֵλ޳źұȻһ£ʵҲ֪Ͱյˣӻ᳡ĵƹǳۣʲôҲ
˲ҽɣλǲģȻϹӣǶ¼ֱֳû
˱ھ϶ǻ㽲ģ4Ժˣ㻹дݸʱ䡣⣬Цøթˡ
үģҪӮˣұȥϼҿ˵οűǸùԣ֪Լǵˣ˵ɶûˣܻܲؾƵﻻ·ɡ
ѡܹ300λ97ְҵѡ֣ʣµĶҵѡ֣Ҳ97λְҵѡСεĳǩʽǳѡλ·Ǳûеλһ˵ҪǳȡҵĲ룬Ȼְҵѡֺҵѡԡ
ȡѡֶֺ깫˾һλFLWЭһԱûóһ룬˾ͻһѡֵ֣Ȼ̨¾ͻվһλѡ֣׷ƺͷҲ֮Ϻѡ֣һվĹھֹܻھʲôģ˻̨ȥ˵䡣
ںΨһһ⿨μվѡַ֣һǩʽʱλFLWЭĹԱųĲ룬111š
ʱҲѡλվȻ߾˫֣ǰ˸ʹˡ
йĵھ̨ʹҼ棬ҲFLWеһλңԶйѡ̨֣ûȺƨϣǸһ˵һߵ̨ߣһֻ֡
ޣҵ˹ھǲǶעԷμʹ㶼ûط㣬ü׷׷ӷһȦм䣬ЩҲ׼ĻԼȫò֮󣬶Ա޵ĺּһ֣ӶûԼ˹԰Ǹ´ӻԼأ
û⣬˹ھBASSͧ͹ˣºƴǣֱӰѺδλȻ̨ڡ
ҺãҽкΣйҿԲμαһᾡڱȡһóɼҧź̨Ȼӹ˵ĻͲ˵һӪĳ滰
ûϹ̨˶Ϊ̨֮öأɫ۹עԼ˵ýˡʵģִת̨ȥܷ֣֮еĻͲʲôҲ˷ȫλεĵƹ⣬ֻܰ۾һ̫۵λ÷š
Ӻܱ°ҵŮһֱҪһϧһûʱȥǸմӰ𣿡λ˺о飬º̫ţһ޹ؽҪĻġ
ԣҺҵķ˽ȥ˹԰棬ʱеûü·ηҲ̨ˣֻ¿ˮ̣˼ɶ˵ɶ¡
о˹԰ôŮ˵ڵӻǰԸһ¾顣˳źεĻȥ
̫ˣֻһС򣬲Ů˵ǧӺͻ£̫ˣ㵽㸸ҲܲЩ¡ξ˱ԼţǺһЦ̨һƬЦдڵġ
ͷϲ̫ȫ棬ֻ֪㲻йùھձŷ޻ùھͬһλŮʿ𣿡һζʼԼЦˣϾת˺ͱйصϡ


һʮһ ʼ
ǵģһӣаա
Ŷתܶվ;ְҵѡֵıкѿŮ֣˵һԷˣ𣿡˺ץһ»⣬ʼ׷ʺΡ
ˣҲ̫ʲôҲξһĶȻĵƹͻȻϨˣƹʦƽ⡣
ŶҲѰŮʿɣŮʿ𣿡§źεļߵ̨ߣĹϯѯʡ
ͬţж̿㡢ĵİմмһλվȻһ·С̨ܵСϺ˵ģͦԸġ
ûˣҸҿ϶Ƿҿǵװζһġ˵ȺκͰӵָ꣬ŰղϹҵһ˹¿ʼա
̨һƬЦǸƹʦרһ۹ƴ򵽺κͰյǰ˲ϹҵĶյޱ
ȥ˹԰ˣ˹ɽպ˷ܣǲӳʼͺεĵ˹֮С
úܸˣʰŮʿɷĵ㾭࣬һЩ˸Ͻ˰յĳҪǲţܰ˶˵ܡ
ȻɷҲ㣬ҪҺһģʱֻ棬մʱе·ɵİʵȫ˵˳һ˵һ߻ͷԼڵӴĻϵģɵ֡
Ŷ㲻㣿˼Ļش֪ΪһְҵѡֵĸӦóеʲô𣿡ðش˵ˡ
һժɷйʱҰժժ˵㹳ṳ֡һ˵һߺͺӵһ£
ҵ찡ʱ̨ѾЦһƬˣ˸࣬⻹һЩֵŮʼվչǿպͺβѴǵɷ߸ףһȥͰڰϵšλȫյĻش˵ˣԭƺǫ̃ѾˣϽŵĻ롣
Ůʿλȡһʲôɼǽӵתݵʾ˰˰󣬼ʡ
ھճ˷һ߸ߵľұ̨ۣµشЦøеø˷ˡ
һҪְ֪ҵܼҵġ˹ѾڰѰ̨ˣȻ̨µĹѾȼˣǺеĿƷΧ
ʶɷѾ8ˣ8μӵı̫ܶ࣬ϲȥμӱֻҪμӹıһû֮ǰʹ˵϶ӮΪͱһģˣҪ뱣ȥΣҶɷ˽⣬ûаٷ֮ʮϵİգǲͱĵġ붼룬ֱ˵ɣô
𣿺յش˵ĺˡ
ɡɡǳ׾ˣŪϽ̨£֮⼸仰ֱӰǽȥˣϰɣǶ԰˵ѣ϶ˣϰɣе̫Ŀˣ̨ŵĿɲǿֵģĵֺ͵㰮ߣ̫ˡ
Ȼ˵仰̨֮𽥴Щֶ̨ţй˺Ͳơƹˡ
˵˵𣿡˺úλų̂µĵֳ׵⣬׷һ䡣
ܣʱܿˡεҲֻӲͷƤˣѾ˵ȥˣղġ
̫˼λйĵֱּ̫˼ˣðɣҺͱѣǱĳͣҲһλܺõĵ֣ǵĶעǶ٣ڱǱ߼һݶҶıӮ˿úεγǩʽĽ߳ˣŻͲҲҪ뱣֮ĶĲ
˵ĿĴﵽˣ̨ºֶܶվߺҲҪһһⶼҪڱϡ̨µı޵վ߾˫ʾ⣬ͺջ˱ھ
ǩʽڴҵнˣԼİܼϱһ̵ܳ˾Ƶ꣬ű޺Ϳ᳡ѾûˣеֺͺζԶģǿξһɶҲİ鳡
ΪʲôǶģûа𣿡ͦεķӦȻȾ˺ܶйϰߣǹﻹһˣȻӮǸﲻأ
Ҳ̫ϰ̨еšҲ֪ôͰ˵ֻýڡ
ýţҸղŸٴ绰ˣ˵̨ϱֺܺãǶ˵ֺܺáչҲһϵֱ˷ܾûȥźβͣ˵
ǣ˭ջﻹ⣬ǿ٣òʡ
ɽķάϸǶǱҲյĸѵźš˵һ֣еĺʶеĺβʶյѵźŵ˶֪ͨһ飡
Ϻξܾ˱޵룬ûȥưЩѣγھư϶ǶĲ飬ȥЩڿ࣬ڷ˺ͰС˼
ڶ5ӣ˹ͰںһȻصƵ͡ʱͷѾкܶĹԱڲʱ᳡ͷǰĿյϴһܴŪһ̨ӣڼܵλιｫÿɼĵطϾٻصƵЩӦ
緹ʱ򣬱޺ͿҲˣֶһһɫĵͬñӣȻ̵ĻձꡣκͰǶ̿ģȥôרҵ
һҪסķʱ䣬ٵĳɼȫЧˣͧרŵGPS豸Ӧûãụ́ǧҪٵҲҪķΧںͺһͷʱ˺һЩҪע⣬˵Щλû⡣
7һͷæµԼЯ˵ͧѡֶųͷҲµԼĵͧˮûеͧѡԼı룬ȥͷϱߵջȡṩĵͧЩͧһɫһģΨһǴĺ벻һԴֲͬĵ֡
μȻ111ţôͧϵϺҲ111һ16Ӣ߳ı׼ͧɹƴ4.87סͧɫͿװӡ˸̺͹̵Ļձ꣬30ҲܿFLWͦġ
BASSͧϽһҷĿͧͨͧûֻϸЩһ˵BASSͧĴͷһɵʣǾưɰ̨ǰְɵʣ߸ߵĴڴͷװλá


һʮ еҵ
ϸĻְᷢɵļװϷһŲȿأЧĻͺǸֻ࣬мһť̤úܼ򵥣һ̶̨ڴͷλõС̤̤ͨϵмǸť־Ϳڰɵһߵһ΢ͧķλá
װõҪþΪ˼򻯿ͧĲЩһ˿һߵһ߿ƿͧÿͧˮӵλϳߡΪʹõ綯ɸ򵥣綯Ｘûͷˮˡ
װ֮⣬ͧĺ󲿼װϻܴĲţ֮ᷢ־տյĲңײиɫС֡⶯Ǹֵʱ̾ˮӿǻգרװõģҺʹͨˮͣĽһ˵԰һҵװĵطһҵװĵطȥѷӵʱôһҴǾ̫ˡ
ԵĲ֮ͬ⣬BASSͧϻһЩϸ̫ͨͧһȾڴ߶һĿռ䣬ˮӣ͵Ŀȥǹ֧ĵطʵǹҲͦʣƵʱõַ͵ġ
BASSͧкǼʻ̨һ㶼һ򵥵Ǳ̣һ̣۵ƤΡǱԱ߻һεĴҺʾGPS豸̽ʾѡ־ҪȷԼλúˮµΡ̽Ⱥһ׼ȷΪˮ̫ǳز̫ңֶŵá
Ѿ´ãȫۿϣΰѰմӼʻ̨Ͼһϵľ¡
ڷĲܲܵ㣬ܲܰҿͧ˳ͷȥͱĿͧײϡͧʱ⿴һ۴βķһ£һ̨ˮ4ˮƽ60
պǰľ飬ּ׳С30ܵķɿ죬װôһڲϤļʻԱ˵һ¡Űղãܻͧܿˮٸһͷһ磬ֱӾͷˡ
ʽʼʱ8ӣ7ͧ׼һɲóֻܷ׼ҪǼͧĻеû⣬⻹һҪ飬ǼԼGPS豸Ƿλ׼ȷ
ĳȻڰ»ǱȺǲǺкƳһƬˮЩˮϲûԵı־ȫҪƾGPS豸Լһ򣬵ֵĳɼҲˡ
Щ֮⣬λȱĵֶһǾǰﰬĨɹͣڱĵֶڽŵļ豸ʱ򣬺ȴһƿͣſǰװϵİĨء
λйֺиԣĳܰķˣҺܵģְܸܲжˮ㣬ĿԴɣˣҾҪ̤תˣΪôҸĿѡֵıⰲ8תǽЩѡֵĴֻǵıȫתȲ岥һι桭ͷϲæµĵ֣ЩתԱæµʱλҲһһ£վջϽбʼǰ˵ʱ˺һдĨɹ͵ַڵתԵúרҵ
8һ2008FLW»ǱȺվĵһԤʼˡȳ30ҿͧЩڳʱӴţȻŷĺѿͧʻͷźˮȥ
ڲȽ϶࣬Կֲͧĳڵ3ٴʱߵĿͧŴ˳ȥ˻ֱĴϣֻкҴƵʻٶȻ˵һ롣
ٰϹ׷ǣ尡մŴʱѾ׶ˣֻһȻӾ£һ£ֻص˵˹԰ĹɽϣǰЩͧβ߸ˮһĴߴٺμš
죡Ὺͧͱ˱㲻ҪȻֻͧͧ棬ϤͧĲúԶ
ǵйѺ鷳ҿҿͧǺϤ񻹴ѧϰ׶ΣǲӦ޵أӦӮⳡϧǣӮһλͧʻõ֣ڱ˵ʲôֵÿ޵ҫλ˺ԺκͰرȤ񴬲ûиȥǺͺҴʻһźδϵһ߽˵
үģҿϱҺƴˣοŰȶֿ˶ٵӾ㣬˺ˣɷҲԼŵƨɱȫ˰׿ǰ񣬸ղŻСߺߵķϷŭ𣬴ͷͻȻ
Ү׷ڿ쮴ˣһµźֻֽͧл
»ǱȺܴ󣬴ϰҿͧܽȥӰϤ˿ͧܣҲѴʱˮϳ֮⣬֪ͧܵȥˡ
οGPSʾڱһλãѿͧ˹ȥİߵֺ棬СС壬ҵͷҲͰСʱḷ́ǱȽϽһ
ڱȽϴˮе㣬ǧܵмȥкõĵ㶼١Ϊϰ£ʲô㣬ҪԶʳĵطǿߵˮˮڴϵҶʵ涼ΪʳҪкõ񣬾͵Щκʡйׯڵصλá
Ǵ󲿷ֹڵܽģΪҲ㡣Ȼʳ࣬׷ɱССϺΪǿտĴˮʺ档ûС㣬С㶼ˮݴԡʯѡˮϰ棬ȻʳЩطôЩطȥӦûʲô
沢󣬿Ҳ200ңȲ500סߵİһŴұߵİһŰʲôοοһ뿴ĶǾһûˮеԣֻ¶һҡ
ţطҪȥͷˡڿͧոսʱ͹ر˷ȻѰպ䵽ʻϣԼóͣ˴ͷǸɵϣðɵʵĸ߶ȣȻǰƽˮУʼý̤ķ
Ŷǵйкҵĵһ㣬ڶԴֻλý΢Ǹղ˵⣬ԴֻĲٿ̫ˣ»ûҵŮˣҲļݴˣϾǵְͧҵֵ˹רҵ˵һ˵Էеˮ򶼺Ϥ˹йкҵôλ˵תһֱںεƨɺ棬μ֮תҲԶԶͣϵ˶׻˼䣬ȻѷȨ洬һλְҵ֡


һʮ 
»ǱȺҵļ磬ҴС͸Ÿ㣬˵ҵְҵľǴ￪ʼġйкڵϿȻһ㶼˽⣬ԭһСˮӣȥűеҲ̫λе˹ĵȻԺεĲרҵЩӣȻû˵ʲô̫صĻı˵һС
Ǻðɣףйкܹһ뿪ȥһֵұ߿˵˹ĻԺζôȤתԼ־ΪתƣŸĻ¡
תںθͣ˼ӣȻתͷ뿪ˣʻֻĵ˹ǳְҵʣʹúڵ㣬ǰյֵĹأֻſС÷ֻܴᷢԶεıʱżӴԶʻȥ
װģˣ㲻̫ţݴҪϰϰˣҪ첻ȥ˹ǽ豣޵ĿͧϤϤͺˣǲˣպڼʻϯϣתԶ֮СĶԺ˵
ûе¶㿿ǼǼݴû㲻õģϹôӮñɣѾϤý̤ƴֻнСֻһʱʵʲһûʲôˣȻﲻĳ̶ȣֻ˵ǿˡ
ֻͣ˼¸첲ι˹ľȻ̫ϣʼɹ̫
λλƵڰСͧλãȻԼ䣬ó5ֻɫ֮һģһŵЩŵ˺εӹ˽ݹˮĺֻ࣬ˮŨȲһɫǵĲͬۺɫŨɫɫưͰɫҪĹȥ㣬ǽгʵزԣŨȵˮЧ
ŵ·еһ֣ģСģľϡϻ߽ƳɣģСĲɫͿװβ͸һ㶼װһСì첿ߵĽɫ죬ϲࡣ
·ǵʹͳԼ̨ܴڴͳ̨УҪľǶϵ״̬ζͣȻǶƯжϡֵöϵζ״̬ɫչȻʳϵʱͨƯĲͬжǷʹ㡣
·ǵʹõûζһ˵ȫǿˮеĶģСĸ̬ˡܡԾȵȣԴʹʳйĻϾҪ
˵ͬϡġ͵ĲͬˮеĶܾȫһЩͷװһСͷĶѹˮߴƬͨߵĿԵСѹˮ壬Ϳˮָ涯һԽ棬Խʳע⣬ɹҲԽߡ
ֵһǰᣬǾǵҪȥѰĿ㣬ûʳ࣬ˣñ㻹ҲûáΪ·ǵͳ̨һȥӣ޷Զջ·ǵУַҪҪҪľͨȥ㣬ҪҵĿˮȻʩչȫǰ״
˵ô࣬ܽһ仰·ǵ㣬ͳ̨ˡ
·ǵһ㣬ļ˵ܺãҲպϣ׸׼ȷҲû⣬ЩСפͨĵط΢ϰϰͿաͲһԸ׵ģԭεЩͳ࣬ĴʲôģЩϰԺβˣʹȥһİˮҲͨܶľжǸصĿ
·ǵĿȫͬʳ࣬ڹǱˮ·ǵĶǺ㡢졢ڡ࣬ټλûʲôʵʾ飬ֻƾ鱾ǰ໥õֻƬ
ԺβòȥˣҪͨıʹˮһҲν͵һϰβһȲ˵Ӳӵ⣬Ҫ˾ĸ𿴺κӲȥѷʮܹҲûǮǴȥı׼϶ȺθߣΪԼξһ㶼û
ò˵ǣƬָֻͣ͸оϴĶڶ𹥻ûȥһ·ǹгֻֿܣһ̫Сˣ̲ȥڶܿˣ׷ϣ
ǵһһ޶ûУѡŵ13ף18ˣѾӹõŵСһˡʹиСŵҲ㻻ΪԵгƵģ̫СϹû壬׷Ѱ쾢øӻȥ
ǵڶλа취ģԿߵٶȣ˲ҧǾ㣬˲ҧǾͿ㣬һٶǺʵģԼ¡
׳ȥ֮󣬺ηŻߵٶȣʱһ¸ԣˮһһС˾ܡ֮󣬺εŬյ˳Ч֮ˮͻȻһˮۣһС׷һ˰ҧסͬʱΰǰ͵Һ̧
ôӰϴһɳصϲЦտһ߿ߣһߺһɤӡ
ڼʻϯϵİһͦˣӺװĴܵǰװ壬˵ȸһڣȻذڶߣ׼㡣
δ˴ѡõ5Fenwick·ǸͣM/MH2.58PEߣڵѾǱȽϺݵã2ҵûʲôأ͵ӲȺߵǿȣһ㲻õߣֱӰ˦
ʵһҪȤ㣬̫Ӳ̫ᣬڸȤûʲôΪеĵѻѡõԱͣһˮеȣȤ
ǱǸȤʱʡյķʽŪĿġαһֱԵΪĿ꣬ܶʱҰפһҲϲһ㣬ѡװʱҲϰѡЩԤȱȽϸߵװĿںžǣҪͱҧҧ˹ͱܣ
ˮеڱ㹳֮󣬱Ӵһúһ͸˻ֻζĶѾ˴ߡ
ϵ۰㣡ΣСİ𿿽ձȺۻ⣬ˮϸո¶һʱĴСѳһߣקźεĶ̿ԼϹˮҧ


һʮ ׵
㣬㣡βðոϽַסŰɵʣһ߸߾ͱɳ㣬һ߰οա
ʲô㣿ôǰˮ߿㣬ٳٲ
زȸˣˣϽɣҪͰҵҧˡѾˮ˴룬Ű
7ˣӦܴ˰ɣϽŵˮȥŪҸ̫ˡյӲСֻͻȻһųݵĴе㺬ֲ֮󣬻óŪ˳㻹ȷһ
˵ŰԺ㿴ʱҪһ㣬涨ֻɼٴҲǰ״ο˿ûˣźݺݵĲסȻһѼǯﾾ˳㻹ͦ۵ģݶǯţźܲİſһ㡣
ȣ㲻ɼһë׳ԼǰȻһ֡
̫ˣزô֪࣬Ȼսһ㣬ϸ۲㡣
ȸĽиһֺܹϵ㣬ԭͺأһ֫ȥȻһβ͡ͳϵƬҲ㣬ߡ
һִʳ࣬ȸ峤ƽ2ϣܴﵽ300ϣǱˣεӦû׶԰
ˣɣù⣬׵ʱ䡣ȰտòˣαһŰ߳ȥģ֮󣬻ǴŴЦݣ˫ְͻˮǺĵᰲص֣ڱԵһСǾͱعˣŶ׼ɡ
ȸⵢ˺εʱ䣬ֻҧˣȻǿʹãǺλǾһµġٴΰ׳ȥ֮󣬺ο˿ֱ9ӣոսһСʱ5Ľʱ仹磬гʱԽвԡ
˼ͣڶҲϹˣزȸˣҲ㣬һͷףԱƽ㡣Ҳʶڼôʱbluegill̫㣬ͼôĸˮжзֲ
Ϲأ֮Ȼμʼʵ飬һֱԵ11࣬һ㶼û൹ǵ˲٣ȸ̫֮⣬бĹ㡢ʯ㡢ߵβttһ㡣
аˣѵ˵ˮ㲻ȤӦð̫t㶼Ƶģ˵ܳҲӦó԰һĸӣ첲ˣС漸ѲˣֻƬûˮеСûѣҪԼ׸ͼûô׼һһͻˡ
װģȳԷɣûϵģѾôˣҶˣǲɼҲΪǹھտе㽹Ӻ§סε￪Լɷ
ٺ٣û£õģʤǵģȥ׼ͣȥǱԣɣǾȥĵطԡ΢е㽹ǣҪNBе
ȥ׼緹ˣβٿſͧƬСֿȻ˵һһҲûǺβͧļѾˣô߾ôߣù͹䣬ͣͣ
ھСֻ340׵ĵطͣ˴ȻһŰɫͣϸ룬ವһ˳ȥã׸͵ļ㾫տʹ˲̫ϰߵ·ǸͣҲûҷɣǰպεļƻ˼֦֮Ŀյ
ܳǹˣո˼ȦߣߵıֱˣΪǹˮµ֦ϣһܵĻʱˣҲûĿȥֻб󷽳鶯ͣק߰קϡ
ţԣںγһ֮ͻȻ˴ĸо㹳֦ϣжˮȻûҧܣƾָУ㣡
Ȼ㣬Ǿͱˣΰǰȱȹ͵ĵԣİ֦϶˳ȻͻȻߡ
ԭǲ֦мģҧס֮ҲоĶ㣬³㹳סˡܽƻûǵ֦ζúΪǹ֦ˡ
ٴҲ㣬μҧλô֦֮䣬Ҳûǿߣһ߲֦ϣ͵ĵԣ΢֦м˳оΣգѾˣͺߵק£ͺԶԿǸ160Ĵ󺺣ջǱ˴ϡ
ڴҲûʵһǻزȥˣǾֱ򴬵ȥϣǵ㡣Ȼˣβִ᷸Ѹ첲ϣ߾սˮĻռ䣬Ӵָק˳
СУû˰ɣԹԵϴɣӵܾˣӴױקһ˲䣬㱳Ǽĺɫúϲ쳣˲һѻаЦʹ档
ҿʲôˣСйУڴβװϰڷ緹˺εĹֽУҲ˹ûˮ￴ںһѡ
ϣššǿ´β˵ˡ㿴ǵˡκͰ˵òøԵĹҿЦˣҲڽֹ֮Уһ˵ͺˡ
Ǵԣһ㶼ڰһų㳭һʺΡ
Ǵ컹СһֲˣС춼ɼǴİɣ˵4أӮˣҾҪһ¡δӳﾾȻֳ˳ƣʼͰն֡
Ҿ5أӮˣһҾҪҲʾ˵ԼĶע
յĽ϶Ǻʤ۾ֻϵӳˣ͵㿴һܹŵС͵ֵһͲùˡ48˾ɹƾ2һ㣬4أڳԷ֮ǰȳ˰յͷ
緹ܼ򵥣ȹӿ֣һ߳Էһ߿ᷢͼףһСںԣɫǳʻƺɫϻֱơںԵ㱳ڣǻƺɫкСİߵ㡣ǵ˵ûͼϿʲôͬСձȻСںԣȫſ֮ҲȥһСȭͷ
˵һջ񣬺ε泩˺ܶ࣬Ҳûôˣ򵥵İȹֺ˼ڿ֣ͼͣղһӽ֦Ŀ϶׼ٽ


һʮ йк
ϧǣղŵЦ̶̫ˣ˺üͣһ㶯ûУο˿ֱѾ12ˣ4Сʱϻس̵ʱ䣬Ҳֻʣ3Сʱץ
Ȼûҧɴ໹ǻأȻ·ǵּ㣬ǲȥҿ˵оϲ֮󣬺ǰʻſͧںһ180ȵͷŴβˮͰյĻźϸʻȥ
20ӣҵһʵı㣬ﲻǺ棬һƬû֣źһֱԶúθ˵ǣûѡ֣ղҲ·棬涼ͧûȥ֡
ѿͧʵľ֮󣬺ֿʼ辿϶׸ˡ
һû㡭
û㡭
͡ˣ
²εΰӽˮϵ֦м䣬ˮʱһˮԭͻȻһˮһֱӴ֦мӣһھͰ˽ȥ̫ķ⣬20ĿЩƺĻƣһСںԣ
˵һľ飬λպ«ưտʼżߣǺκӣק֦֮󣬲ſߣһΪֹʱεĵҲˣкհ㣬ǰյֻʣʮֳѸͼˮ棬Ȼ͵һֱ̧Ӱ˦˴
ѽλŪˡճ극֮ںװɹ̫úôһ˦Ūһˮ飬˵ķһſ￴ժء
춼ˣɹʲô̫㿴Ϲֵһ4Ӯ˹ھȥɹ̫ȥȰƨŲŲѹסˮյĸһţһŰյƨɣŲһ㣬Ȼ˽ȥ
Ѿףε˻ſͧƶϼףͻһͽȥԣûжͼǰŲ
Сʱ֮󣬵СںҲɹϴͷ΢СһЩֻв3أҪ󣬿ԼɼȻֽ˰µĻˮա
ôҵȫСںԣε֮󣬷һ⣬ȫһƷ֣ںһûС
ĥһξٻԣβûˣǲڻĹϵԵȫһ㡣
һСͷθϵʱһҲͧ뿪˼ҪͣǸֻĳߺһ䣬˼Ѿˣûʲô
βûǸֵĽ飬ֱӰѴͣԶȻôͷͷСͷ𻵵÷ǳʮ׳ջŶһ붼̮ˮУֻ¶ľ׮ӲΪٵģ쫷ǵĻ
Сͧͷ30ʱοʼ׸ͣͷˮչһͺܵùͷˮ²һ˿εò棬Ǻζ˵һΪ˲ˮµȺ޷СͧǸ˿ֻʹקϡ
һͬͺŵ֮󣬺ζ㿪ͷߣֱӰӽջ棬ȻƾĶˮж㿪Щľ׮ҹյܡ
ʱԶһ󷢶죬дˡκĻͷ˿ȻһͧԶˮϿ񱼣ͧǲѡֵBASSͧȫɫЩ̨ת
Ϊҿֱͧӿȥ˭ͻȻ٣Ȼת90ȣԼˣһġ
תˣҲҴϽӼװװӡ
˵Ǹˡΰִ۾濴˿ǿ崬ϵˡ
ʱеͻȻקˣγڱܷӦԴûתȥұ۾һ̧ĶȻ͵̧Ͷ䣬ջҲһˮһйˡ
ͬЩûˮе֦ȣջȻҲܸӣ׵Ķֻ࣬Ҫƺֵй̫Ļռ䣬ܲЩľ׮ȥ
ںʱתҲõ˹ͣھεͧ3Զˮϡܹ3ˣǸһӡ˹ĵˣǺεˣλˡ
˹Ǹйк˺ˣͷӦò󣬿źɵӡȻֵǵĿǴ̸пԸеһˣ˵Ե㲢̫Ϥ
˵ѡͺӲҲƫһЩȻָк⣬ǿܷ㣬֪ǹĻѡġ˹Ǹְҵѡ֣ͬĶȴøһЩ
ǵйк㼼Σλ˹Ĳ̫ͬ⡣
ӿļ˵ԵúɣӦһоĵ֡Ŀ㷽ʽЩͬŷѡ֣ٲõ͸ˮĿ㷽ʽ֪Ϊʲô𣿡˹һ⡣
ŶҴûȥŷ޵㣬ʵ˵ҵļ͸ˡλ˵ǺԼӣֱӳԼڵ㷽Ǹ鳡
ΪǴվڰߵģʹõ͸4ңߵˮǳܰͲˮС˹شԼ⡣
ô˵λйкпһλ֣˵˹е˼
Ŀǰһжϲ֮ǰBASSͧĲܿܺķʽйأ̫ܲϰ߿Ŵ㣬Ҷ·ǵܺܲϤ㿴ѡõͬͺŵŵû桢ҲûƬߵݵ顣˹Ժεĵ㷽ʽ
ʲôҿٵҲʹŵġλ˺ǹװɵõ˹չ˳ӻǰĹռһµ㳣ʶ
ȻһһǶ׼3ֲͬȻڱ㸽ʹߣȷ˱㸽㵽ϲ֮󣬲ŻûʶֱӾϲʲôҾǲܵġ˹˳˵Ļ·ǵĻʶ˵˵
Ŷ찡һԣµ5˰ɣ˵ĶȻڵ˹ߣ۾һֱźεıӰſڴǯסʱһʱ䷢˸̾ܿŵסԼ죬ܾǡ
53˾Ȼ˵㲻̫㣬۹׼Ȼһֱڱ㣬λ˺͵˹ĶԻһ䶼û£ȫˡ⵹Ǻγһ˫˳ǵܴΪǵֱ˽ʲô
һܷʴĴںԣȻȲȺεĵһСԳ񡢸һӣȵһһңҲ̫óܳݵ㣬˵պλΪھͱˡ


һʮ ֱ
ѵõһԣﲢ̫ã˹źҲסĿޣĻ˭˵˼ҴСںϡ
⣬ʵѾ2㣬ˮأ뿴𣿡ղ̫ⵤ˹ԺεۣʲôⲻǹĨǼ
ǵҲô󣿡˰յĻ˵Ӷɳˡ
øǿһ󣬲ҲࡣŮ˾ǰ԰ڣһհѺӹӽ˻գȻҲ˲ˮǲſںװϣŸ첲һֻ̱Ϳʼڻ㡣
ҵḶ́ôڣǵͶˣҪ۵һġαϽŲͷұȥ׸ͣǰôһûˣŮ˺ͱ԰·ΡЬгɼʱọ̈̄˵Ŀ佱ߣǶŮ˺ҧгݵĺޡ
ˣˣó͸͸ǰСһ򾡣
ϵ۰ôС㣬ʲôطģŶǸôеʧˡ˹ðóһϳ࣬Ҳ֮ѿڶ
Ҳ˵GPSеص꣬Ҫ𣿡λ治ǹŵ㲻˵ֻҪȷԼˮȷʵãǾͲںĵˣĶνôNB
Ҳ˼ֻǺ棬ôСԾԺܸߣǱȴԽƻĶ࣬ѵ˹Ϊ˵ĵ㣬ϽֳһԼ
ܸܲĴһģǾԲӰ㣬תҲǱһ֣ùڿ龰۰Ͱ͵ĿŰհСַŻ˻УͻȻһҪ̬Ⱥܿݺ֪תκβֵ棬ֻҪʵӰֵ㣬־ȨܾǱĹ涨ġ
û⡣ο򣬼ʹûҲԱ㣬ΪѾ˵ķǾǺˮ͵ְɫȫģĿζȽ嵭
Ӧ˵Ҫ󣬺ûмģԼֻ3㣬ûأʱѾ3ˣϻȥ·̣໹в2Сʱʱ㡣
ΰԼĿͧƽŲʮԶͷұߣ㿪Ƚϸߵľ׮Ȼ˳ȥӽջŵ棬ջڵˮӰУȻβ̫ԵľϰԣֱȽˮʺʳӰһǲںڰС
2ͣû⵽κιβģֻһµİɫȻٴ˳ȥλûջӰС
˹λĲǵйкΪʲôҪһµֿʼžͷˣΪ˲źε㣬תȥ˺棬˵Ͳ׾ߵ㡣
λúȷΪʲôҪһµҾͲˣֶܶԼϰߺ˹òתͷȥԺλľٶûʲô׼ȷĽ͡
ͨ˻׻ʱǵͻȻһˮ졣
ϧˣûпҧ˹ʱķӦͺһ죬ٿҲˣʱθո̧ʹĶȫעĿߣеͱ˹Σȴһ߶ûţ˵йװѾš״̬
ӦҲһ㡣˹ϧԼû̧ʹ㣬򵥵Ķ˵ܶ⣬ֵľ顢ϰߺжеͳ̨еĿƯ
ʹҲǺܻ㣬ҲйкЩڲͬĿ㶯Ϊʲôôٵߣһйװöأѵ¶𣿡Ҳû̧ʹ㣬ⲻӰ⡣
ĸ֮ǰ֪ԼҪȥʲôطʲôĻѡͺӲҲܴ֣Ҳܴÿ֧Ͷã˵׼ҿԿ϶Ķ˵һλ֣ͨĵ֣ԼһײΪ֪ĵۡĿǰԣۺӦúܳɹҶеȲʶˣܸ𣿡λ˹ȻûвμĳǩʽԺһ㶼˽⡣
һλ⿨ѡ֣ǱǸһӲģҲ֪ȻǸʦͨôǹرеĻͲЩɲ˵
ѳǸޣ˹Ҳʶޡ
ԣǸһйкģˣ˵ʦ裬ⳡġ˹ñ޺йк˭ӮΪҲעˣѹڱϡȻٵʳ⣬תѾΪʲôͻȻûˡ
οѡ˶֣Ҳ˵ҲһĻٿķӲȷ˹Ƚأû½ۣѾ͸¶ñ޵˼
ǸǸղǵйкһβ㣬һѻͲĿظˡҿԿйкֱӰβ˦˴һβԣȸղβСӦҲ4ϣѾ4β4ϵЧ㣬ǩʽ˵ģžǰҲܷӳˮƽôǾںľмˡ˱ֵҲְҵպ͵˹˽⣬лֱֳ״̬Уúζ硣
ͷλ֮󣬺ֽʮҵһֱû¶棬ѾˡһʳԵ඼ԼĻ̣ϲж߳˫ɶԣȺۼΪ̫ĻˣС㲻ԡ
ȻѾûˣҲֱǰʼתûмǰߣǵͷߣһƬû֡ôԭģΪʱѾˣԶܣʹ㣬Ҳûʱ䰴ʱͷðŷΣգøȫķʽٻظĵһԣ㣬4Ҳȡһĳɼ
εѡȷСʱ֮Ը֦еһβС㣬Ȼ֮211˾Ҫ󣬿Լɼ5Ѿʱ仹40ӣѾкüҲͧͷǱ߼ʻҲ׷ʲô֮󣬰ѷ̽գһͧ񫣬ôڣСʱ·ôҲܰѴʱȥ


һʮ ս
ҴԼĲλ֮ͣһ۾Ϳ˱NBĿͧ޿Ѿˣǲ֪ôżѾĹԱһĽѻյŸˣȱʱһԱᰴղֵĺ룬ڵֵļල¶ԻгأȻͳһڴĻϡ
ĻͷǰĿյϣĻ᳡Ѿϣһɼ˵ĴʱȻʱ컹ûкڣĵƹѾȫˡȷѾ֮󣬾͸ŹԱ棬ҵְҵѡϯеıޡڰյλҵѡǱߣԺ֮ͱ޼򵥵Ĵһк˵ԼѾȫأȻŰȥˡһúη⣬Ǻܶط̣ܳҪרŵĳϯλ¶Ĺ԰ҲǶԹ񫡣
5չͷϾʹһͱ־űĽʱ䵽ˣʱ֮ĵ㴬ȫɼ߶Թƶû˵Ѹո𣬴ĻϾʾаʱĲѡЩûǻˣҲĻʾ˳ǵǺɫģֶֺһN֡
Щٵĵ٣30λϸ⿴˿һλְҵֶûУЩҵְ֣ҵҵ಻ǲרҵˮƽϣľǾĵط
֮ʮͳһװĹԱʼջţͬʱ᳡ĴҲ֪ͨÿ15Ϊһ飬㵽ֵĵҪȥԵĵͧϼලЩԱԼгأȻڳɼױǩ
αȽϵù⿨ѡ֣רҵһȻҲһ顣ҵ֣ҲûʲôɱԹģǱĹϵԼԼҵ¶첻ȥ
FLWȫ߼Ļʹҵ飬ҲҪͷʼμЩСȻһһɱΧüνFLWʽɴ˿ɼЩҵѡҲûһ鳺ͻӣϤˡ
ְҵĳ֮λֻһڵĵĸ̨۹ưȫס֮Ϸ˺ְҵЦݡ
ĴĻϼʾһĳɼùԱȱʾڴȲɷһˣйĺ̨Ȼ֣Ůʿٴΰìͷָ˺Σκû̫⣬ΪڳصʱЩԱѾףع˵5ܿڵһĵһλ
Լıɼô˷磬һʺΡ
ɣͷһ㣬ˮ鶼ǳ˽⣬ҽ첢û̫ԶֻڰСʱĺ֮ԣҵ˼β㡣ѾNBˣҲͱټٿɶ˵ɶɡ
һҿ֤ղŹԱѾͳְҵѡֵGPSݣʻ̵ģȷʵصġðɣҲС˵©ˣһĳصһλ뿴Ļ˵˵©˻ǹų֪̂µѾ˲ϿˣҶŲĻȥԼԼĵֵıɼ
κͰҲվ̨תͷȥĻε˵һţ198˾ڵڶĵ21˾һˣȵǱȽϴˡزÿ쵥ģǰۼӵܺΪԤеĳɼǰʮĵ4ĵۼӣΪеĳɼ
޵Ҳںܿǰλã7ͺεĲ4һ㣬4μӳأҲȱ޵ĳɼһЩ
ɼԵúܵΪԼǸߣӮǻʲô㡣ԼĳɼһȽ컹ãʱҲһǾǲҪ̫籩¶ԼʵֻҪͿˡ
еҵĳɼչʾõһǸԱݵĹʦɺϵǣʦúͱһ
ޣ컹üͰ벻˾ˡλصλ֮󣬿ʼ٩Աߵıޡ
һ˵ʲôһҲֻϤϤİɣҿ϶ܽ㲻ôõ˹˵ˣ5У3Сԡ޻̫Ѻνıֹ鹦
ɣϼȻطˡҲͱ޶භ죬תȥҰգæµһ죬ټϾȽϽţڻеˣҲȥԣھƵɣϳʱƵһ¥ĲſڹŹ棬滭ŴϺͦóԵġ
ʢϺϺдϺůˮϺͰϺϷϺһԵ𣬾ûһԴϺǯΪβܶ࣬Էݱ˰ѳϺϺβݵĻܸÿһεĻά˹Ϻڡ
ÿ8·ݣڷ϶˵Ļά˹ص϶ٰϺڣףÿ8µ11µϺ̼ÿʱԷݵ20ͻƼڻά˹صĶŷ֣¶ݴϺֵ⿷ʱϵĲ͹ҲΪϺΪˣ廨ţ۸ҲǳˣһֱҪ3Ž
ϧǺûֻ֣һƵǸϺڵʢһԺﳩһԼεϺĺСȻûϺڣǺκͰҲûŹƷһ´ϺĻᣬƵҲϺʳ̶û⣬ողġ
һϺ֮󣬺ûкͱֶȥưɹ죬ֱӻط˯ˡЩǾʢһ죬ϻúĵҹźȵκĻط˯ڶⲻɣСⳤ˺ʹСʳˣʾǲһ˵ˣȫ󼢻ģûг๩ӦȶľǣǳԵƤҲֻܼ
ڶ賿С꣬滷Գˮǳ㣬ƮһƲʾпꡣûΪСڣ󲿷ֲѡûǴһñӾͳˡԾӹûôǿĻǺͱ޽˵˵ðҲϣȻſͧϸС
ٿͧʱͲôˣȻѡѿͧǰضˮ棬ͨĸǰûġ
ڶıλһַʽһ·̣ȻGPSָſֱͧ»ǱȺʻȥ㿪1СʱͣԶЧʱȽϸߣλԽͷԽпҵֻû˵ĵ㣬ļӦûһ㣬Ǵ㡣


һʮ ԽԽ
ˮϸ·ʱοвٷķݡͷкܶ۶ϵľǵӣܿܶ쫷µĺۼδû쫷磬ֻӵϿЩӣ쫷ӦúܴЩݵݶֱӾҲˣֻʣǽڣЩ۶ϵľеı֣Ǿͱζˣھ͵ˮߡ
νҵĵһ㣬ܾǰ쫷ͣ밶Զˮзһҳӳ״̬ˮǳҲ4ңΪҼٶֵĻֻǲ෭ˮ嶼¶ˮϡѾͷˣϵǴ󶴣װϵľѾˣȫʴĸּܡ
ˮеĴ壬ССϺССϺĻôΪʳʳ϶Ҳ࣬Ǻΰ߼ĽڵǲǾ͵ÿ֤ˡ
찬ղȥɹ̫ˣΪû̫ˣȫϸꡣΪ˸ԼҸɣҲͺҪһͣúΰ˩׼ͺһ㡣ʵҲǱѡ֮һFLWĹ涨ÿҵͧ϶Ӧѡ֣һְҵ֣һҵั֡
һǸģְţȻֲĻҲԼѡ㡣ֺ͸ֵĵܻһҪֱװУҲרҵBASSͧΪζյԭ
ҵֵıʱֻ죬Ҳ˵һľУְҵĵͧϾֻʣһרҵ֣Լҵ㡢Լ㡢Լش
ѡ˰ΪԼĸ֣͵ڰѰҲҵֵУΪ˱޻רŸղһҵֵĵǼҵִǸӣ˴һ֮⣬ͶûڵһıУĳɼǸ㵰Ҳʲôɼεġ
βòһFLWЭƶıܲϽͬʱҪһ˵ĵˮ׼ǱȽϸߵġ
Ͻ͵ˮ׼ʵ˵һ飬ҵֵĳɼ⡣FLWĹ涨רҵڷվһλҵͬбġڹڣοԺܸ˵ٷְٻΪְҵְԼ͸ҵ֣ҵְԼ͸ְҵ֡
ȴûҲʹޣǱ޶Ժε뷨ܲ죬ĻشҲܼ򵥣õֿԣһϷҪףе˶˽ѣļˡ
ӱ仰ϵķ͹Ȼһ仰ŵǹڣ϶ǲõģ˭ں㽻ѣ˭ںĳɹôģѧƷĿŵԡϮ˹ʣʲôǲ͵ġ
ʵϺεĵǶģⱣ޲ĵǣҲ̫⡣ԭλҲ㣬Ҳܻòĳɼ˵ܻ㽱ʲôġ˭֪ղ飬ҪεİʾԼúóɼͻȥԼֵҪ˰æʹԼϹİҲҪ
ȻҲ˵УͧϵĿռԵеСˣ⵽ǿͧϵĵطĲãBASSͧƵʱǰ˵ĵҪƵģҪԭǰնĿȲ׸ʱᣬֻܶڴͷƾָĸоٿȻ۾Űգֹŷ㹳ͻȻɵԼϡ
Ҳһ㶼ڼôйͺһ㣬·ǵҲİǧͶɳȺҲûӲſ·ǵһֻ֣װȽһЩѡ
ȻյĵַûкҲηḻٶȷȺο죬Ҳһ˵ڵ˶Уĳɷռ˺ܴıءյĵһ;ˣһt㣬ȻЧ֣ȴðյĴѾ»ҪһʱͰѱҵֳԽȥҵĹھ
ڰյĴ־β˵ܣΪʹõҲǺμӹı5㣬˵ܽҵǰʮӶòμӵҵֿԲ̫FLWйسصĹ涨ÿλÿֻύ5ΪԼĳɼԾʹӸһرþͿɱ˺üżȻԣʹñӽƽҪʵ
ǱߺξͲȥˣֻҪ㹳ӵԼϾͳɣܻʲôĳɼʵԼں
θտʼӵúܿмЩƶӽ˴ǲûĹһ㶯ûСģſͧΧųתһȦ˺üǶȣǽһûҧ
ͺε෴յƵƵ㣬˺üɼ֮⣬ĵһִַĴԣ52˾أյӣζӽԼĻ
ͬһ㣬ԼĿַ϶Ȱոܶ࣬ջǰӳȥȻߣ̸ɶַȻƵƵ㣬ԼһúκԻֹͣ׸ͣǶϸ۲Ⱜյ׸͹̡
һСֵһ㣬ڰʹϵʱ򣬺κе㿪ˣٴΰ˳ȥûٰӵܿˮУǰӵ23׶ԶĵطȻʼߣͬʱѹˮ壬ˮһһµн
ͻȻθеָϵ߱ʲôקһ£ɿˣ׷ҧûҧһϲжˣȲ˵㲻㣬úθһɣʱ򲢲ǰӵԽϰԽáΪʲô󣬺ξÿǳ̫࣬Ӱ΢һЩɲڳΧһᣬҲԸȥץС㡣
Ȼû׷ԼûϵСˣΰջأȻٴղŵˮСߵٶȣøһЩͨԡߣһЩܲĶͺһ˵С
ˮµĵϵˣո2׶Զٴ׷ںˮ峺Ȼ汻νܶСλǿһӰˮڽӽˮĵطͻȻһתˮгȥ
ͬʱεʳָҲо߱һɴ͵Ǳܵİ͵һӣˣ˲ͱ˹ΣԻڲͣǰ󶶶ˮеҧסС֮ٷˮİȫС죬βˡһɺܴڰˮͬʱҲһĴʹǺΣյźšȻ֪׷ʲôǱܸһҪεˮȥ


һʮ 
⿿ͺͺβһʹյĽҲǱ㹳ߡİԼ¶ΣյˮϣŴ汲ڻһվķˮͻȻ𣬲Ի׷ܰϲƵЩܴʹĶ
ѽҺϴվڴͷĺβûˮԵĶţѶȼҲ֪ôԸ
ϴһڵרҵЩڱ㹳С޷Чѵʱ򣬻ͻȻĳˮ棬ͬʱҡͷ壬ͽϴеʱЧ԰㹳Ȼ֮زز
оĵ˴ʱȥĶôƯҲȥĵжߣǻĶǰжϳϴԤıȻϽӿߵٶȣֻҪʼսǸ㹳ͺѴ䣬ʹϴϴҲûãһ£23ϴ֮Ҳ͹ԹͶˣΪָѶȶǺܷġ
ϴǰˣ㹳εĹסǣµˮУһεʱһɴͻȻɼĴˮзȻصˤһӲϡ۾Ҳһʱͻῴһ۾ССŴͷļһץһǯһĶͬʱﻹ˵ʲô
ź찡ţҵ㣬࡭51˾һǺΣǯѼס죬Ȼһǯϵƣһ֡
ߣʲôҶ4ˣŵһʤߡղмƳһۺе㣬Ȼм˵һ䣬Ťͷȥ鳾ȻǿָУǿ۾ûȥ׷ҧܵ4㣬ûط˵ȥˣ
ʳ㻹治٣ƶǱڳеЩССϺġ˭˭ùЩƽʱˮҫ²֪ʱˮǵڿ̽ǵأлһֺķʽͼղǣҵľַʽЧ
ںҵ˹ʱٶȾԶԶ˰գȻҲʲô඼УĻǴԣڰСʱʱһ3ԣض5֮ϣһ3㣬3㶼η˻ţյĳǲǣڻȷ
·ǲ붨פӷֻ֮ҪڲϣͻԽԽࡣ·ǵûӣһһ޷ƾһõ̫㣬Ҫ͵û㡣
3֮ƵʲûԵı͵ĺȴˣ˵ڵĴѾˣʱûطˡGPSͼϵʾ㱱治Զĵطһܴӣξȥ˵ִӦǸĺõطǷʺЩ棬ҪĵΡ
οſִͧڵʱеɵˣӸͲһȻγɵĺ壬һ˹޽ںӺڴʼĵ̰˴ʯͷ3׶ߣ΢е¶ȣһֱĺڲΪʲôҪڴ˴޽һ˹̰ӣûطҴȥҪĴ𰸲Ϊʲô̰ӣֵˮ飬᲻Ŀ䡣
鵽ʱ٣·Ǿ֪ѣ
ʱηǳڣǰ͵̳Щ·Ǵʦûѧ֣û¶˼ҳƶˣҲûʵ¡ںҲˣԴˣҲȷǰ￴Щ·Ǳеûֵθġ
Ȼ벻ǾͲˣҲٺԼϾˣû㣬˵ʲôϹԲİ취֮󣬺ξͿʼӺڴʼﳤε̰ӣʼŵˮ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ͱÿ10ͬʱһθֻͣڳΪ200ҵε̰Ӹĵ̰Ӿˡ̫󣬳̫ﶼƾ͸ûȥˣҪ㻹˵Ҫǲ㲻ɵ
˴һСʱʱ䣬ϱ200̰ˣ㻹еģֻͷеҲ̶ãͰһ3ԣһ28˾ʣȻ12Ӣͱ׼
뿪ɣȥأȫС㡣պܲˣŲܵʲôֻ֣ҪOKȣε̰ȷʵô٣С
ðɣٻطǼߣﲻܻȥĺԶˣȥҲûáζ԰յĽֻһ롣
ͧٴαںڴһͷȻ򱱱߿ȥڿͧʻ̰ӵʱ򣬺ͻȻѿͧһת300ȣҹر˷ְѴͷĵ綯ȥ
ôˣҿ˿ʡ
ҿǱһʯͷˮһ㣬ȥԿ˵д㡣˵ʵ·̰ӵʱͻȻ̰ʮԶˮи׻ӰӣˮһСɽѴͷ֮ͣŷ֣ǸˮµʯͷѣЩʯͷ޽̰ӵɫңͷȽϴ󣬹ǵʱԭϣû꣬Ͷˡ
ղûзԺεڵ϶ԺλƴӵģϵŻ΢˵Сֻ
ͧڵʹ£ϢĿǸˮʯѣǺβŷ֣ﲢֹһʯͷѣߣŵ̰ӵķ򣬻кüʯͷѣֻߵģ׷ְˡ
Ҿд㣬㿴ˮﲻʯͷһЩˮݣöСζǰЩʯͷ쵱ˡǴ㣬Ҿ͵ץСԣſڴϸ˿һˮСɽĵ˵ͬʱһصıȽϡ
ҾͰҵûķ̫ˡնںйжϲÿɷ񣬵ǶںΰԼƳ뷨ܸȤ
ӦùһŮϹļҪܶࡣξһ°յĶѡȻǸʯͷѵԱ׳һ͡
һƬʯͷѵĳ56ʮף̰10ԶλںڱһƬȺκͰڴ׸ͣȻڲʯͷƽȻεжϺ׼ȷȷŴԣΪյĵڶ;һβ3ء
ɫϣֿһߣɫȴطĴԶҪǳһЩ棬ԭɫס
ɫǺģһ㵭ˮɫбɫĹܡǵı඼ǺɫģеĵˣӸ߿¿Ļ󲿷ֵˮǺɫģ㼹ɫһ£еͺѷˮζ㡣


ٶʮ 
ɫͱȽ϶ˣͺˮˮ㲻ͬͬʳϰ߲ͬкܴϵ˵ЩʳԵС㣬ǵĸɫģΪҪˮϲ㣬ʳ֮߳⣬²ˮ
ЩʳߴˮϿʱڰ죬ǾͲǺɫˣǰ׻λεһƬΪ̫ϣ˭ǰ׻λһƬԸɫûЧõıɫ
Щˮʳ˵㣬ҪǵľͲǶܵˣΪˮмûУҪǵľסԼ壬ܹԻЩССϺǵıȻǺɫģΪյĵ˻С㣬¿ˮﶼǺڵġǵĸͻкܶ໨ƻ߰ߵ㣬ˮ׵ĻǺϣǲˮݡʯн͵Ϯ
ЩɫҲһɲģ㾭㣬ͻᷢһͬһ㣬ڲͬˮ򡢲ͬˮʺˮ׻᳤ͬɫͻơ˵ЩݻĲͬԼɫʹʺƬˮС
ȻˣֵһˣҪһʱ䣬缸»߼ȫתľ⣬ȻΪĲͬıԼɫ˵һҪ⣬ƬʯͷѾܳʱˣһﵱغͲԳ
󣬺׾ܵóһۣĴԿ϶ǼΪƬܴ󣬹ǼʳȻе˷ѡһ㲻ɵʳʺ棬ֻҪǸط̫ӵǿ϶ռһԼĵ̡
ó֮󣬺ξҪúһƬʯͷѣڵʱ仹11㣬Ҫٺķ2Сʱ㣬˳Ҳӡ֤һԼ۶ԲԡǺ졢㶷Ƕµһ̣ͣܽʧͣ⣬ȻյȤЩ㣬ֻһ֤ԼĽУҪġ
εжԽԽӽʵڰյһβ֮֮󲻾ҲˣһβɫǳĺԣͷͰࡣƬˮȷʵŲʳ࣬˴һСʱκͰհƬʯͷ˲4֮ʣļʯͷûȥˡ
ʱˣհһҪ緹Ҳֹͣ˼ͰһڼʻϯϿʼιӡʱϵСѾͣˣǸ죬緹ǿ˲٣Ǽ򵥵ȹӿˣ䶳ϺϺ
ھƵͲ͵ĸƷǸҲһԣȻΪϰ಻ȥͷϿ֣һֱŲ̋ĵӹءκͰճڲʱλϾϳǺεĳбˣܺϡ
ԽӴ˺η򸾣ĵĽǲļȽɫϺƷƼ䶳ϺϺװһֽĺƽʱڱпԱ24СʱԵʱֻҪѰװһͻԶȣ¶ȿԴﵽ80ȣʺ϶;Уʺһĵˡ
ζû˵Ҫ2ԣְװĿһ3Ʒ֣ζ̫ĻδҲ⵱緹ˡΪһԹ׷ͷͳ˵йˣʵܲٶٳЩƬ飬ʹٻڣ˵Ҳ⣬̫ˡ
λ಻ΪṩԳԵͣͶⵥˡȻⲢǺεĸж˼ҲһСģҪڳԷʱ򣬺λԲΪһƬ
ξһƬܻüѷֵõģԼҲǮˣһ˵ǮܸˡʵǸҲɵӣڵƵڰ»ǱȺϣӴĿ˲ο;ˣȻѾڵһıл˵һĳɼʹںССͶһʡ
ǰԤнǰʮܹȥμӺľ׬ˡܽ׶εְҵȣṩμٷֱ̫ˣѺǲͲ͵Ƭһҳٵ㰮ǰ
ûҲͿ˼ٷǮʧܵģͶͶʣһնûأԽߣԽ󡣵ȻˣλҲûȥ᲻÷վĹھ3֮λЦش⼸ٷˡ
ȻˣεʱҲûȥô࣬Ҫ̫˽ˣˣЩܹأڹķΧ֮ڣָ󲻵Ļ
Ȼһٿͣ׷Ҳһģ͹ڵ׷̫һǺγԵûͦ㣬ѰճʣǰзҲɨˣֲðһֱ˵
λڼʻϯ΢еһС緹Ե̫ѪҺͻἯеθʳ΢еȱͻе⡣Ǹհ۾ϣûأԶִһҿͧն˵߿
˶ôҵ𣿡ԶͿһתò˯ͼڱ˯ٱתȥǶѡֲ̫𾴣ҪòҪеģıԹٲˡ
ǵĹɣձҲſںεϴ޼漦תˣҲò˳Ѵйѧ仰ˡ
ãջôһͣıڳʱѾͷ㣬ùڿиõĵǾòˡתεͧԶͣϻǸˣ˵αҲû
࣬Ҫҿɲұֻ֤ǾɡЦЦΪͷԼζű˯Ǻܲ˵ġ
ķˣҲˣҺ⣬ܸҿջ𣿵ӻǰ϶ҲкܶŮڴĳɫӡ˴Ÿоε̫ߣǰѲɷöֻ˰Ǳߡ
ҵջɷ࣬Ѿ5㣬ˮ𣿡һͷԼˣϾ¶˲õЦݣֳˣظͦϸߣ˺ʦһĵ
ҵȻ룬ӰǷӣǻʺ˼ɡ˵Ѿʼת߿ȴ˵úΪѵӡ
ûϵǸճͣϢһᣬʹǲҲϿʼ㡣οŰ˫ڴĴ۾ʹԸҲװܻӭӣŮ˶ͷԼŮҲ⣬Ա


ٶʮһ ϱ¶
Ŷĳɼ治4˰ɣҲбɼĻҸҿ϶϶ܽҵѡġǣҲ˰ɣԷ޲ܶһһԵ֣λķһ㶼ɷɣҽ쿴Ưһβ㡣С˺εĵͧڿ갬յĻ֮úܿŵıѰմͷβݺݿһ飬һΪ§ŰհһƣԱתϵʦ˸д
ⶼǺνҵģĺܰһϲԼˣҪСܺڵģһ㱣֤ˣޣҪտסһڵ¶滹ܵǵĻˣñݶðˣȻҲû˳ûԼɷһ䣬Ȼְѱ޺ݺݵĲһš
ŶϢ˵ΪҲǵĶľ֣һעڱǱߵģķܲ͸¶һɷĵ񣿡һޣϵļֱ鴤ںڵľ
û⣬εûҶ࣬ñҵĴ㿴϶ĸ㣬óڵŮӣմʱĻռϷ磬ΪþͷܶһѺεĻҲˣȻ󲻹ЩڣſڼװϣŪһͷһˮץס㣬Ȼ촽ǰ˿
ҵϵ۰˹㿴ô󰡣˵ıţǿӺһһֽӹе㣬һתϵļα
ȻﳤģҴСڣ͵Ļ²3ΣӦýӽ5ˣҾλ϶صķ㣬ΪĵڸҲġ˹ֻǴſһͣ۹׼ȷ
Ҳò˵ǣĻڲһ㣬һҲǲģҵǳΪȥҺܻܿűһ䡣Ŷˣķˣһ֪Ǻͱ޵ĶעʲôأˣԸǺǶһȹһܱȽɶ֡˺ܿͰŻ˻գΪѡֵձɼԻģˣҪһġ
2עǸЦǺǵļ̼ˡ
Ŷҵϵ۰Ȼ2עҶ˰ѻͲյǰ
Ӯ˱ޣҪӦһҪȫȥ涼ԣɱ޳еһûȥȽϺãʲôý𣿡һָѺͱ֮Ķע˵һ飬˵
Ҹ˾ܾͲ޵ļﾭӪһ߼Ƶ꣬סͿԣʡҺܶǮ˺۵ӣճһ⡣
ڶעȽϴɷӮ˱ھ޵ҵͧˣͧƯҺϲԽ˵ԽˣڱѾˡ
˹ҪƲˣܲܰĵͧȽҳծҴǶƵģûʱȥһҺʵĵͧˡһյĻᶼˣί˹ȡ
ûϵڱûнأȻҲͱޣǻлġ˹ЦǺǵİοˣûӦѵͧ
ðɣ˹˵Ķԣûнһжпܣǲ˵עˣйкķ˵ʲôı죬Ŀǰйкֻ4㣬Ǿ͸һȥǵ5㡣ǸͰ͵ı飬ѻرУһˣȥϲԱҲܺϸıʱתװʲôʲô
˻صת֮󣬺μʼյ˷ܾûȥҲһͣڵӻǰֱԼĵ
ΰ˳򣬼ʣǼʯͷѿˮǳĵطҲ2׶࣬Щطһ׶
Ļǰգϵ۽ãǴﵽӦոС䣬߾ͱˮеקˡ
ڰ˵еͻҳһֱϸ׾ܣҺй֮ûͣԭڣǳˮ뿪ǼʯͷôһڣҲûˡ
ŶһԣԲ5أȻŮʿļܳ죬ǻҪϲתͣںε㴬漸Զĵطλۿհͷͺ࣬Ҳһ㡣
ﲢһܺõı㣬ѾмλڴԵûȡʲôóɼĸеܲ˼飬ǾȻһ㣬Ƿǲ˽İ취ϾλɷԶǸĹȡ˹ں벻ͨ˵һʱ˹üλ֣ԴҶûʲôջ񣬵ʱһ죬κͰվһ㣬Ѿûרҵ֪ʶˣֻðƸε
ϸ꣬ǲһ㣬ҪϷ϶ñ׸ոͲ̫㣬ɴҲͲˣĻ˵ʣµ㶼εٵξ͵ˡ
εһûѾ2㣬Ҳ㣬ͷҲ2һ㣬FLWıǿЧģǺȫӻˮˡ˵ʵλ濴ôС㣬ȻѾˣǾ͵ñȱNBһ㣬ôС˼ˮӣôҲ4ϵ㣬۸ֵͷǡ
үںͺԣǲĻᣬʯͷѾͷʱһ4㣬ûһ3صġ
үģҽ˳ˣƬС㰡Ҳе㷳ˣһ˵㣬ô꣬ٻ£һƶǶأǼʶʶԼĸֱ죬е㲻񫡣
𵱻ҽ飬ְһʯͷӵ࣬ˮɫȽӦˮи߿ӣǵʱʩʱڵġδ3ͣûǾͻطʱ仹иԣ뷵̵ʱ仹2СʱܰѵŪ
ƶ㷢ûУˮеĶе죬ҡε÷ǳûпٿˮеĶ൱󡣡˹֪ʲôʱóһԶϸ۲ϵСˮе̬ǿüĿˡ
˹Ѿͷ˹ĻԶ˹յǰ˼ӣûʲô쳣ǿʼʦæ͵˹ȣǸ鳣ۿʲôرֻ֮ý߿Ƽ豸


ٶʮ ˺
ȷʵĶǺܴ󣬱ֵĶ󣬶ˮҲ󣬺ܲݣѵǾرװģ᲻װ豸ϵתݣѺĶȽһ£ҲǿߣȻʵ˹
˵˵ɣ׷ʽ¶ڵģǰȷʵеװ壬ǲͨļ顣˹ھԶ۲εĵַ˵ʲÿɷ
ðɣȥһȻˣǲֱ˵Ҫתһ㡣˼Цһ£ȻȥƵ綯תǱ߿
ȵȵȣˣС˹ͻȻԶ
ڵȵһ㣬ѵֱ׽ǸˮµĹʱûżߣˮ׹˼ӡ⵽Ǻιģָе䣬ŵ·һ棬Ȼͣһʱ쬵ġ
ִӶƤóոȦߵʱ񿴵ƬںˮһȻߵһͷͻȻһ׹ĸо
ʱ򣬺εϵļѾܵıˣϴָоұ͵һ˦̾ͱ䣬Ҳ˵ˮڸƵʵ𶯶һˮΧΧ
СӣʵʵɣӵʱѾõ¶ˮ棬ͿԷֱϹĵǲ㡣ͨıһЩϰѾգÿϹ֮󶼻вͬı֣ͨˮеʽξͿԴжϳ϶һ㣬ҸͷС
˵βõʲôģ󲻴ǲǻͻȻϴעΪ߾Ե㡣Ϊͷ̫СˣôҲڳʮʮٽĸо
˵񫣬ǻȥ㣬Ҳˮĵˮ㣬ǵĸͷʮǺͨģʮǳ׳й֮󣬻ѰԴȫſٰСһҲſˮ
ʱоںһСڰκӣͶǿ߶ͣ㶼ĵ׸ֳһУܾ㹳ͻ߻ĳʱ⡣
ǺĿǰûҵıĸоڸոձ㹳ʹʱˮһӴܵĳԣȻҲɲˡξһԳŵͺߣһһ׵ϵ˴ߣȻûӳԼĴѾյĴ˽ȥ
ۣ󰡣㿴ɷʲôˣտе֮󣬾ȻڵͧȻŬѳͧʾ⡣
Ŷϵ۵ĳǰˡλпƶѾͧ߿ˣ˹۾⣬͸ͿȫòʹҲһְҵ֣׳Ĵ֮ҲססԼ죬ó̫󣬱˿Եʲô
Ǳ˹ǰο¶϶һԣΪѾúͨȫһˡȫǺڰߣֻںڰ߷϶¶һɫɫϵĹͷѾӴϸһ̣Ǹ3೤бͺеһƴ
úγԾĻĸͷȫ129˾5.7114ȫſ԰ѺεȭͷȥǺβкüϸܵļ̣ľһֻеСݣҲﱣֻ΢е֡
˹ȷ㣿Ӭ̫ģһ飬ٵõȷش𣬲Űһȥ4ɾ͵ùˣβһ˦ʹˡ
ܲҿûб˼ֻǺ棬ΪˮеĶ֡˿㱻װȥˣЦǺǵһҪ
û⣬ҽıѾˣ㿴ɡЦЦֱӵݸˡ
֪һģģڸװ֮ǰѾʹޣҲFLWϸչȷûһ涨ѡֲʹԼ
FLWĹ涨ܶ࣬й涨һвһָһ飬жԲѡֵĸ涼Ĺ涨װϵ̹涼ϸѡΥ棬ίרŵĲίԱᣬǻѡΥľжѡӦִܵȡʸȡԺFLWбĲȨȵȡ
FLWЭڲѡֵ͡ûзǳϸͳһ涨Ҳ˵ѡֿԼϲͺȿǴ̵ĹҵƷҲԼֹӹģֻҪûжԡĻ׼жԳɷֺͻѧɷ־Ϳԡ
ξԼСװFLWЭҪֻԸװֻ˼ۣЩֵţϻСأҪһ߾תĺ࣬ξøýֻͣǵ̬һַ
ίЩȥѧʵ飬Ҳ£ɹԼҲһˮɫζҲ֪ʲôɷȥջЩġμţձ˺й鲻⣬Ҳûʲôϣ
ί᲻ƽ޹ʵԼȥֻ飬վʦֹ˾FLWЭ洦ŪûñӵɶɣݡͬܶŹû˱㣬һ㱻ӵñӣ군ˣϵͳ󷨹٣µƽաͷ˺һǸߣ֤㷭һڣ˭ҲԸ㡣
ЩСźεȥĿ˰죬ȻַڱţȻ󽻸˹
Ȼܣǿ϶˵ˣΥĹ涨ɣЦǺǵİĻ»ȥˡ
ȻΥҪģֻǺ档λĴ̶ˣϽӵ˹˻Ρ
Ǻãҵ5ˣҪȻȥˣϼҲû˵ʲôͷһߣѴͷĵ綯Ȼ󷢶˷Ѽʻϯøգӻֺϵ˸һ̵ͷȥ
˹𣿡ȺεĵͧԶ˿СıӰСλα
ûпʲôףЩСӦÿԸıˮеж״̬ЩҿǺ࣬ûκζϸ۲һ£ĺһЩСǱҲһƾܣСλãĶپ;̬Լ˵̫㣬оǸƻļһ˹Լרҵ֪ʶΰϵܸԲһ£˵ĻͦܺƵ˵ģúα¶಻ôмϹ


ٶʮ µ
Ҫȥһҵͧˣ㲻ĿԳΪھıޣƭˣ굤˹˵ǣһûڵľԼͷ
ڶıʱˣıϲһεӻ棬Ǻεĳ棬ްԺԡѾˣƹ֮лϸĲȻרһַͧŻرˮ
Щ㲻Ӧˮͻϼң᲻ǸĵؾסιƺпܡΪֶĴԺСʹõļӲ̺ڴСһǲס̫ĶһЩѧо˵Щļֻмӻ߼ʮӣǴ󲿷ģԵļ׼ļǳԲǴ
Ԥ5215˾ĳɼְҵĵһȵڶ15ࡣںѾΪһվĶڴţΪھĳɼ4ܳɼġ
Ǻηʧ˱Ⱥηӵû죬15о޿κΡ
ʵ˵ĲǺΣҲǰգסǼҾƵľǸǳϺͻÿ͵ļһͶ׬ˣ˵λܰٷ֮ٹھ϶ţ˵ǰʮòˣţûš
˵ǰͶѾջ˳ɱкܴĿܻᳬڵϣκͰղͲûǮˣ׺˼һƿѾơ
ƿƿ϶ǰ׺ȵİɣ˵ҪʲôȻپȲȡسˣԵ޹ʰҪ˼ҶˣȰѻ˵ųɡ
ǲһ⣬ûκҪ󡭡λú˵е㲻˼˫˵
Ȼأθһλ᲻˼ʡ
ģͷÿǾƵסϼ죬ǾƵΪλṩõĿͷط񡣡ڰҪˣزǵĲ飬Ƶˡ
ûҸ˺ϲĲҲϲҾƵ꣬ҲˣȥŦԼҵӣҲÿ궼֤ܱ֤֮붼û룬Ͱܾˣܻÿȼٵʱס죬ҪǮðǶԼ˵˿Ļ
ҪǺչ˾ĸöðԺҴйͲƱˡȵλߺ󣬺κϧĶ԰˵
ôһ˵ңڷҲкչ˾õھ֮ȥϵϵ˵ܻءյûЦε̰ᣬܵʲôһԾԾ
ھ϶ҵˣ㻹ǸϽӮ֮ȥɣˣ˵ñǳǮĺ᲻Ժ鷳ζʲôܵϰûʲôȤԺͱ޵ǸԼеò׼
ģǹĶԼӮҪ֮ǰŵԡʹһܹٷ֮ٶԼĳŵҲһǸͨСְԱܻܵǵֵλ㲻Ҫ֣Ҳ׷֣򴫳ȥļ嶼һ顣ĺεν˽˶Դĵϰߡ
ŶҾͷˣô˵ĻӮֱ׳ģǮҲ쾭ģҲҪŻҼǰɣǷһʯͷȻ±ޣ±޻ģҰյ鷳
ţ㲻Ҫڹǧһĵطɣʵ벻Ҫȥŷޣ̫ѨʹԴ⼷
ﻹأ󣬷羰Ҳô£޷Ǿǲݡݶһ㣬ҺܷЩ⣬˵ھҪ붬ˣǵȥȴϰ򡣡һյ飬Դε÷ɿ졣
Ҫȥ޴ԣּһ
̫ˣֻӦǳƱס޷ѣ϶ǳȡǮǸǮ̫ˣҲ˼աζڰ鵹ǱȽͬһȥ˰죬ʲôҲòǱȥǸ̼ˡ
ûǮ˾ͺˣǿȥ蹺˳źεĻ磬ֿʼ졣
Ҫȥްɣȥ𣿡ΰͼɨһȦֺֻаûȥˡ
ûȥǾȥްɣԿ󣡡ʵûһԤĿ꣬ôһ˵Ҳʾͬ⣬뿪ܻطȥʼϲйذ޵Ŀ
ıǰȣһܴı仯ȻֻԺ˵ڰյһûбɼʹڶ˵һۺûнҵǰʮ
һͲ洬ȥͺβμӱˡҵıֻ3죬ҵľרҵı4ʱ䣬͵λֻǰɼǰʮְҵֲܲμӡ
ҵ10ְ֣ҵ10֣20˲óǩķʽֳ10ԣÿλְҵһλҵ֣ȵһʱÿͧϾֻʣְҵѡһˡ
γ鵽һλ׺үү20УιԼСԼλͬλүүտ棬һ֣ҽܣԵ¿˹һ˹˹ĵط˹Զ
ǺһһμӱģһӶҵѡ֡ӺһѾ̭ˣֻλүүҵĳɼλүүĵ˵ԸҪְҵȥһְҵѡ֡
һ˵Ե¿˹ǴŶһģͻȻһˣŶԣӦ˵һˣǵŷ޲μӵʱڵλϵĪһңǲҲǶĺü˳һ𣿺λͬ
ĪһˣӬͻȻе㲻˼Ϊŷ޵ʱҲദĲ߻໥˵绰ԼȥйߺʱһкԼûŷޣѾ¸Ժȥˣλүүĳ֣ºܾö벻Īһˡ
ʵ벻Ҳ벻ˣԼμӵȴû߰ѵĪһ˾Ͳ̫ʡ˼ҲǵԣţֻҪǻڣ϶ۿĿϾӰĵ
ιĪ𣿡ĥ˰죬óֻ¼ĺ룬ͨǸĵ绰
Īλ绰ﴫϤҺΰٷְȷСڿFLWֱΪ绰ﴫһķӦϵ


ٶʮ ϵֵ
ǽӣйӣǵ𣿡αԼţ˵˼벻
ҼǵãҼǵãڵ￴ˣҺҵͬ˵ѣǶţǶɵϣĪһεţŵ绰Цû˵ĻᣬͿʼȤ¡
ĪĪʱģҵķˣˣŦԼμεһͬʱ⣬֪ͨ㣬ҺܱǸұ֮ʱ䣬һȥȥ㡣ξʵʵ˵ɣƭ˲̫ãƭûʲô۵ˣǲ¡
ûϵܸ绰ҾͺܸˣҸ׺үүҲءˣܸһǩƬҾͿøЩͬǿҲڴţĪһߺͺ˵һ߻ںүү͸׺үүĶӦò̫ʹĪѵ绰ˡ
û⣬û⣬ҪҰɣ컹һıҿԴȥμİ佱ᡣͻ룬Ȼû֪ͨĪɣҪȥһεˡ
ĿҿԴҸһȥ𣿡Īʵϣһܾ˼ûУϾͬˡ
û⣬԰үүҲϣͬľһλԵݵϵ֣ͺүүˣַ֪𣿡һĪԸˣһҲȱǮҲܵŷȥμӵ
֪ȥĺȥǾƵ껹з𣿡ĪĻͦϸһ¾뵽˾Ƶķ⡣
ŶԵȣһȥȥʾƵľзûС»ò׼ȥλ
ܸʾ2䷿ûģǺΰԼסľƵƺͲĵ绰ĪԼͷ
ڵݻѣδ绰ʱ򣬵Ա߿˵ĻӦöˣ˵廹治۲ѿͧ÷ɿ졣
ţŷ޵ʱģס׶࣬ʶ𣿡ΰĪһסĳָ˵
ŶȥܲӶīˡȻȥͷѵˮĵطܱˡ
ǵһڳ𣿡ָGPSʺΡ
ԣô֪гνĵһģһظһ·ߣջ񲻺õĻٴʯͷѹֻҪչ5ЧͲӰյĳɼ
Ҳÿ궼㣬FLWվһҪٰأЩְҵÿҪʱ䵽ٰվˮȥϤˮ飬Ǳ޿ΡԺĿʼνȥҪˮЩ˵󲿷ֺζ֪
ǲɣҶﲻϤϤǽ찴·ô˵νͻȻһ⣬뿴ͷô
ⲻ͹ذɣְҵѡ㡢г̡ͷͦعء
ֻҪΥͿԣҲðҳ㡢ȥժ˵طģ˭˭Լô֪ŰͷڹΧڰ
FLWϰߣͧϵҵѡ־ְҵѡֵһǲҪ𿪴ðְҵժ㡢أҲְҵѡ˵㡣ܸһȽº͵ְҵֻɵ㣬һߵһ߸㽲һЩְҵֵľ顣ҪһƢõְҵѡ֣͵ùˣɰԹҪжơ
ֻϰߣǱֻҪְҵѡ⣬Щ鶼ǿԼģں˵һ
Ŀԣ֪ǳεĵ㣬ȥ㣬ΪЩطǰûкõˮ»ǰЩ̨֮б仯ͷҲˣȡóɼģܰԼԸȥ㣬ԼɹĻȽϴһЩϾǻԼһЩ
û⣬ˣ˵ˣȥܵ㣬Һ⿴ְܽҵѡֵСʵֻǾϵ̫ˣԼҲƱģ˼һҲǻµ¶Ҳϰװ
̫ллˣҼһβԸҲһϵڲٳɣ΢΢һ¶֣ȻֱӰƵ˵ס
ܳǸϷӣ֪ҾͲӦôġβ㱻λӳȥʱͷѾ߸ߵվĻͿǰˮ棬ͷѹ˻ͣεϺСʯһۣ
Ŵ˽һСʱһСʱܵľȺο2СʱܵĻԶʱ֪ͧϸҪװһ120ľ޴󷢶ˡֻдٹ죬ܸĵԵиľͻ㣬ֲЩְҵֶҪṩĵͧأЩ̫ͧСˡ
㣡ʹ·ǻǸѡ֣֪ˮס㡣
Ѿλڰ»ǱȺˣᰲŵıߺܽ߿һͳˡһ޼ʵĴˮ棬ûгҲûˮݴʲôģʺСûСЩСĺԿ϶ͣġ
㿴ȻˮʲôûУˮһѷݷ棬ԲС㣬ԵˮϺϺʳҪǣ˹ˣǲʷ֮󣬲ŷһõģʹˣҲ֪ʲô͵źʣһ߶GPSѿͧϤŲһָ̽ϵͼꡣ
̽ϹȻ͵˵һʾˮһƬˮֻ2׶ԶһƬ
ʲôκʡ
ǰһĵѾϰ꣬ͳˮ£Ǳ̨εģǽΪ˲·ϰǰˮ󡣡аյĸνһ°»ǱȺʷһֱ׷ݵϸͳڣ㣬Ҫרҵ֪ʶö࿴ʷ鰡
Ȼ˵õȥЩ飬ͷԾѴβø˺ΣΪͷҪȥǸ綯ҲҪһЩģҺζƬˮϤͰˡ
ͷϤȴǺΣʷNBҲȲ鴩Խ֮󣬺ڵһԣͷС4
ͷ治Ǹϵ֣ʼãں3㣬ֻòԵıʾףأڰͰ׸͡ߣ׸͡ߣҳ180ȣԴͷˮȫλ
ڵͧرһµĵַ뿴һϵֵʲôǿĶֻú磬˼ͷû׳ȥͬľ룬ͬķȣһܻһ


ٶʮ 
ǸݵƵ÷ǳҲûĸ첲ʲôǸˮоǻһϺ¡ңǸͣο϶ΪһһСȺС
򲻸ˣͷһҵˮҲ˵յĵһЧ㣬һԣȺεȻȲֺֿ࣬ȻĻʳЩ㶼ˡ
Ƭˮ͵˵һӦúˣȽϷḻ2Сʱκ͵һֱû뿪ƬˮΧˮƬתһȦջ6ԣֻ2413ġ
Ҳ4ԣȻûкζ࣬2410˾ϵĴһСҲ39˾ͷȫŵš
緹ǺεԼϺº̫ܳԳԲзǺκ뵤һԣҲ緹һСκһƻǳ򵥡
Թ緹ڿеɻˣѵҪٿˮϷͧˣȻԼηŵֱʼ˯ſͧһʻȥ
ٴʱ򣬵ͧѾͣˣһƬˮ棬治űߣ͵һ΢е㲻ͬǣԶˮ¶׸߶һƬ״ҲǸɶ⣬Ǹɶʡ
Ǹʲô۾˸˯͵֮ǰðһ¡
һĽҶһֱ10˰ɣˮʱ¶3׶ߣˮʱͿˡվڴͷǸ߽
ǾõĻõģһֱȤˡ
Ͳˣ׸͵ʱҪǸ¶Ķ̫ˮ»ƬҶ˻߲סûȥ̽⣬Ե̶ȱȺθߺܶ࣬˳Էǵ㣬̶£ӹǣƻܻʮꡣ
һûĵȤԼҲͰˣȻߣԼɴұ߰ɣһһߣȽϹƽ
֪ǵԭԵʣʷǳ죬һ͵3ԡ˰ɣ½ˣ3ֻһǿ4أ2Ȼ֮2ǺСĴˡ
ͺȣʺһֱε4ʱ˵һβ㡣ͷһ5صĴԣϵֶеסˣЦһ°ʹ׺ӲסĶ
ϲ㣬ϣִ˺ܶ࣬˵ҵĵһءεûʲôĽʺ޵ĸоѾˣȥֻҪɼ˵ùȥͳɣԼһڴϵʱȥԼķʽܶһ죬ȷԼĹھɼ
ʵҹ۲ܾˣԴһɼһҾӰı¼񷴸ŸҿҪңҲЩһѡȡúóɼûʲôֻ֮֡Ǻ棬ǿʲôЩ㣬ѧһѧ˻գȻҲһЯСƤͳһ̶Ȼ˿રવĳ
㿴𣿡Ҳͷ£ͳԼ̾ϣŦԼ˽Ḷ́Ҫ˵ŦԼУ󲿷ʶܱˣΨйеСƷƻ٣ֻ˽ҵһ㡣
ûУǾԼİɣҲ֪õʲôǸЧǺܺãڶķ̫ˣе㺦»߳ɡʵЩȴǳϲҿ˺üʱ䣬Ҹ㲻Ϊʲôһ˵һǸͺͷԴеۡ
ҿҪЩС׵Ļûа취İڶСһЩȻһ㡣ΰԼݸͷ̸ķ
ţĲ࣬ϴСףַʱȽУʱûֱҶȥ㣬ˮĵطЧãΪܰѿˮУݺиܵС㡣ҪƽˮУܾûЧˣử㣬Ϊ̫һǱȽϺֶùε˿ֵ˵ָϵЩС˵Լļ⡣
а취𣿡ξͷ˵ͦеҪ˽ˮϰߣȫ綼ͨá
ף׵ʱôֱ꣬ıһ½ǶȣЩС׿ڵķһ㣬ˮеͿԼ٣ڶȾͿԸȻƫٺʣҪȥԼԣ˵áһ취ܼ򵥡
õģһȥ֮ԣˣ溣𣿡ͷĽ飬ͷĵ֪ʶˣȻһ⣬ܲܰԼںϣڵˮѾζԴƫˣǺĸҪܶࡣ
⼸ȥˣҼī岻ԶҶӾȥȥձȺģˣӹ̫ܲǿȡԼĸ첲αȻ˱ȻʾļⶼѾήˡ
Ұָװںôûȥͷ첲Ƥ⣬˭˲
ǺǺǺǣ㲢ںʲôڶȣǵӸֻҪǷϿʯͷҲ׷ҧģ÷ҡҡͷ̫ͬε˵
ٺ٣Ҿҵ취ˣǺһףδʱ˼·ܵȥˣ˳һ
˵ʲôû˵ʲô
Ŷû£ллˣҲõĶŷӦ
Ӧлл㣬ѡ㣬ҲôջԺְҵѡҲԴͬҵѡֵģǸֱܹƽˣϣܻùھͷһ˵һͺա
˲˵Ĵʲ࣬˵ĴʶҲ࣬˵ǸֱˣѾǺܸߵˡⷬúźƤе㷢ˣϵô֣ʱƴȥһãȴò˵Ŀ϶ʱһ¶аǽȴһƬûŪ
磬ͺֻһ㣬ǿˣȻˮûʲôϰĺӰûз̣ȫǻѾˮʴǧٿף߻һƬ֣ЩľѾ쵽˺ϡ
ֻҲһĵ㣬Ϊˮºж̮ƿ׶Ҳ٣ˮϻдϵҶ֮ʳܶʳڴ߮СȺǿ϶Ҳٲʳ࣬нȺʨһȻĶﶼ׷ʳܵġ


ٶʮ һ
üˣ4صĴԣǰԼ5ˡ΢һ㣬ֻһ3صСԣȴһܴ㡣ԭʹõƫʱȽϷ굽˵ͧ棬߱Ҷĥˡ
ܵ㣬κϧˮпҲ4ϣŪöܳ5ܰĳɼǰմաǵ㵽ǺϧĻһ棬˹ȻãҲνǵеıҪأٷְٲ㣬ǵҲʧȥ˺ܶȤ
صͷ֮󣬺ξͺ͵֣ͷĶӺӶڵһ˸л˺εչˣȻڵһȥֳյıˡûкһȥҵһ죬ԷҪҵձɼҪֳء佱һϵй̣ʱܳҺͺûʲôϵ
úǣһʱתˣǰԤֻ˵8ĳɼǿλǽȻһ8غһ6صĴԣһ¾Ͱѳɼߵ˵2Ҳֻ8ľˡ
첻Ļͧǵùˣϧҽջһ̨ˮǷڳصʱһĻ֣ǿ֮ϾͱһͰ͵ģˡ
ҿպ˵ˣҲҪĿͧǶ裬ұҪζϹҽЩ˶ǳ˲¹ͷ΢еɣԿĿ϶㡣
ǿ԰йϰߣƴһ£ټװӳ֣ȻƴǣҾΪ˼ͬˣǵܸ־á޾Ȼйķ׶ˡ
޵ģѾתдˣѾϵͧ˾ԤһͧˣܶûȺ˵һߵĿͻȻ廰ˣѱ޵ϵ׽˸͸
㲻ҵֶӣǼͽʧԸⲻԸ⣬źȥɣҺٿ㣡ޱ˰Ϲֶһ仰ȫˣ˵仰֮󣬿û庰һ̵ˣͲ˵ʲô
ͳֶӣͧҲԩ밡йϤصķϰ߰ɣһԴȥõҹꡢұõĹһܸ㵽ϵȵĴ顣͵Űɣ˵꿨͸㱧һѪ˵ˣڵأ±޵ಡò죬ּ˱޼䣬ȻͿһȱ˵һˣڻǳӲϱˡ
ͱ˵ʲôأɫ̫ÿոͷֱθˣһ߻ͷ޵ӣһʡ
ѰģҺͿˣڹಡˣǶԶ㡣ͷҲûأŰվƵߡ
ˣ˵ҪĿͧ𣿾ңҲûطŰܲ˻رŵ￪ɣȻ̲סϷޣϹֻԸЦѡ
ˣͧҪ֤ǶԼܴ֮ۡ󣬿ίбްдܣʵϵֻҲôþôãһʽѣʱҰ㴦ҸʦϱǺãֻҪ漰Ʋ⣬ȫ塣
취ãȲһ죬ȱٺ˵һ绰Ȱ嶩ҿͧȡඣ޵ǼӣȥԤһҿͧڰϿһڣʾͬ
졢ҲFLW»ǱȺվְҵһıڿʼˡ
峿ͷϾæµ10λμһĵֶ룬վͷϽʽһݵ졢һFLWЭĻһһֶӵİ࣬˶ʱɰ»ǱһĳѣȻ10ҵͧһų̲İ»ǱȺ
Ҫ˵˰ɣڴӡǺɢҹǺǿȽҡʵ治ô£˶ܰǲܾʲôҪʽںܶط궼Ź죬ܶ˽סլ
ɲɽֵ´ŵģҲöԱ٣˼ҶԾԸҵġҸй涨ҹԣ㻹øάʲôˡˡ˵ģҪܶ˻Ըѹڼſڣߴñϡ
ĵͧϾֻкһˣǰϰԼļʻˮƽѾͻͽȥμӵϰݵĿͧˡǴӳһ̿ʼ֪ԼԶأͷĿǰ9ҿͧѾ쿴ˣֻʣһҶں档
Ƕȥ㰡ⲻͧѵ˵˭ܵÿ˭ӷ֣һȺɵñ
ȻϲʵͶˡҧ˺üҲûҰƵ󡣴ʱƸ˸յ֮ĵطѾе۵糸ˮƯĸоˡ쵤ͷͧû͵÷Ȳˡ
Ϊ˸лεĿȣѾڰ»ǱȺϷֵ3ܵݶ˺ΣԽβ»ҰһĴεˣҲԼ̶ĵ㡣
һȥĵ㣬Ȼ͵һȥǴˮ·棬ξܹļҪһЩΪϵĺԲܸͷСͳͳǰԲ͡Ȼûջ峬ĺԣģֻҪϸһϴһ
ΪճһƬˮвܶͬһ͵㣬ѧȫδ꣬Ҳг˵ʦɣԽξǳŵʦġ
ϧǽѧûʦҶϰأηһͣ׸͡㡢ժٰӻȥ׸ͣﲻ磬Ѿ5㣬315˾С31˾Ӷͬͬѧ
һͲаˣʦ粻绹ҲǸ֣ɴطΧƬ濪ʼתȦһҪʦꡣ
ʵôҲûʲô󣬰ڵĳɼ÷վĹھӦûܴ󣬾ڶҪ׷Ҳõ45Ĵųɣⲻ˵ܣǺѺѣߣҲûһ֮ڵϹô͵㡣
ںǼĲţ㣬ǾͿڻЩȥأһһ㣬Ǿ͵ǰѹھװԼĶҪǣΪְҵ˱ģһҪԼжϣر仯ĲԣҲòһɶûܽεھû׵ˡ


ٶʮ ծ
3ңλû㣬ֻǰѻոչ3ص΢һ㼶ѡۿҪʱˣξһԣѵͧ˷м䣬ȻԱߵˮӣ67׵ľ룬³һʱ֮󣬲ߡ
ֵҲǺδԶͶͶפнģǰǰפУηһ˼顣ѵӵӱУľС㡣мз磬ε׸Ͳ̫׼ȷ紵Զĵط˵׻ʮ׿⣬ʱһҧһ㡣
ȻλûܽһϸµĹɣԴó֮ÿγȥפΧ23ܹ⾪ϲΪʲôľϻܣʵɶܶûУǰѵһѡ
ȻˣַҲÿζЧû㣬ӲǸõǵǺξЩ͵ӦöܻҲܹƬˮʱԵɡʱЩ϶ŲԶҲȥٷְȷȫʳ˵Ҫ㣬ҪÿĥһϵС仯ȡúܴջ
εٴõ֤ԭתȦ45֮ٴδϸоֳȺĳԿڣ̧ʹͬʱȷˣ
һСԣ˷Ƭˮķ񣬶Ƕ̴ͣȻȥȲ¶ĺȺͿȶܸϳ֮󣬽ӽ7ص֣úȫķŵ˶棬ھ۵ˣ
ʵλٵһСٶӰЧʱ䣬쵤1Сʱ·̣ʱ㣬Լ˿2СʱΪ˱ȥٵòǰСͿʼܡ
һıֳɺǰ춼ԵȾǹڶˣһǹƱ볡ξǵƹ⡢졢ĹˣҪһݳһתͣһţһ10̨תⳡˡǳصĹˣһ첻ɲԱÿλѡֵĿͧϸгأǰѻɲкͲѡֹͬලתƵ˺̨һŴС
Щ׶лˮãֱӳȡˮֹΪӦ⻹мµһЩװ֮һ֤ѡֵĵ
ڽʽصʱ򣬰ǰɼӵ10ʼÿλβһˮԼĵȻһ̨ڹںǰֳأͬʱɼͬʱ˻һЩص⣬Ծֳա
ǰһһ̨ġ̨ʼصʱ򣬺̨ܵȥ͵͵Ĺ۲һĵްĵó֮󣬺ǰٷְ̤ʵˣֻһ4ص㣬һ10أҲԼĳɼˡ
һòǺ룬Ϻ󣬳ɼѾ˵һλŦԼݵĵֱԸ4˾
ĵ̨ʱ̨µĵֺ͹ڶһ̾Ϊеǰ͸ģȻ㵽ж󣬵ǽⲿ״Ҿ֪ⳡĹھ˭ˡ
ʵҸ˵ǺܲϣܶڵģղͷһֱܳٵǴӹڵҲѵóһۣĵǺܷȻᣬҲò˵һλĵ֡ˣչʾһĵɡλпƶ˰ﻰ˵ˣںͱһһ⣬Ҫһҿͧ
Ȼƣǿƶְͦҵʣÿΰһӽ̨ϵһ͸ͻʾԳĶȻ̨¾һƬúܿѧҲרҵװźܶˮ滹һڵĸӣ㱻ʱ򣬸ӿԵסʱˮͬʱĵӳֱӾͰʾ˳ͬʱȥ׺ˮ
ΰҲֳһƬͰ̾614˾СȻǺεһ㣬Ǳ4һ㡣
գȵڶ91˾ĳɼFLW»ǱȺվĹھ˳㻹12.5Ԫķվھ𣬶FLWʷһ¼Ǿ4ĳؽڵһλһλ⿨ѡ֡
˵ϰߺй˲࣬ǾӮ˵ͣϺھƵĲ˱ޡƶʹӵݸĪԼֻǸһӣٷˣҲûţֺͱѾƶһźӰ⼸ٷֵиھ˺͵Ҳˡ
ҵĵͧѾˣҿѰȥҾŦԼͷĻȥǱߣȻ΢Զһ㣬Ҫ˺ܶࡣ޸հɾͰԿ׷ŵǰ棬˳㻹˺һпϵĽ顣
ûеͧѡֱҪ֧ƱȥҲҪ֮ܽҺ㣬ޣƶ걣޵Ļ͵ļѾҲˣҲʼνծ
ҵ찡һӮҵͧôõĪҲܱ޺ͿƶǷˣʼףغһ롣
ޣƶȻǶԼҿ϶£ǿԻһַʽҴ㡭ˣðպ˽˵ɡαû˵ʱ˽ºͱޡƶ˵⣬ǼȻѾˣԼҲֻǰ˵ˡ
ðɣһȥҵķ̸Ϊǹڹ֮⣬Ҳû
˵޻ǷһУҪȥ𣿡ƶĺĺһԼûҵҲһֲɡ
ûأҲ롣βٴ̼ˣȰѵͧŪ꣬˵ȥεȽϺʡ
ǿɲŶԼ͵Ϊֹ벻ҿɾͲԼˣǰɣƶ֪ôд⣬Ȼε飬Ǳź
ûһԼҲͽˣܹƽƶȻǺͱվһߵģϽ֤
ǺðɣȥưɺȾƣһߺһġһ٣ǺѵȻţǾͶɡ
ǸƶͱˣֱµӣҪֽ𣬴Ҳɣҿᣡ߳ʱ򣬺Ͱ˺棬ĺͰ˼䡣
û⣬Ҿű޴ļ۸ۣͨЦһֻС꣬ĳһĴָ
Һֲʶռұˣùһʮˣʲô˦һȥˣǸƶƨҲûУԼмأûʲô۵ĵط


ٶʮ ޻ǲ
ھư˺üСʱҹŷظԵķ䣬ĪһҪصݣȻȥҴң⸸ܸˣʶһھǶôҫһǺǩƬŪߺüţΰԼĵҲ͸ĪˣȻױǩġ
ڱ޺ͿƶһȻھư뱨𣬺ϻƴơĪ֣νˣڶԶ£ſϵĳ˱޺Ϳƶ
ŪȥɣСĵˤš뿪ưɵʱ򣬺θѿƶͻľƵ꣬޵ǲóֶӿء
İɣлл㣬ҽв֣⼸ҪллˡôȾƣӺ˵ȴеúԺ
лʲô
Դ㣬ûռˣҾϲùӣǰ۸ˣֵԼˣˣףˣѱ񿸴һڼϣЦžͳˡ
ù⣬ⶼʲôӰȻñ޹ܿܵеϣô˵Լ壬Ҳ̫ͬ
˾ƾĴ̼ڶֲμӱκͰջصͿʼˡӴϹԡңִԡҹ̺ϣֱӹ̨ϡͷϵǹ⡢Զ»ǱȺϵĲԺ΢磬ζӾ񣬺ͰմսٻغϣջǰûӮսŰܡŰս˿ûг
ڶʱ򣬰ֲˣֱ緹ʱŻص䣬źλ˻еһļУЦеĸߺΣʲ12ԪǸù˿ƶĵͧǮ֧ƱȻصŦԼ֮Ϳˡ޵Ҳ㶨ˣһﻹģ׼ٺͺζһΣİĵͧӮȥ
ȥμϵСӿִŰˮ˸溣ˮʲôʱʼѾִ̫ȥμӵˣΪֱܹ񫣬ӮǮ
εı4ʱӮ12.5ԪĽ𣬶һ˰ģȥĶôЧʵǮʽǹסһ꣬ҵʼһְֱҵѡΪֹٹһ꣬ȥμFLWķվˣõÿܾĹھ⽱ϰ򣬻кܶҵͬԽӣⶼǮ
ȷԼڰɹ֮󣬻᲻ٶԵȤʱ򲻸ȤˣǾͿˣûãʱŪûһòʧʵҲվ˵ۣȱǮĻʲôȤȤģǮ͵ϣҲͺֲȱǮرˣŻĵëƷʣһҪ1ǧϾƷʡ
12¡հǸļзںǰ棬ʾԹĿ
ʱеж֮Ͼ͵ȥμӱǸݾУǻø·βûȥǸļķ飬ЩŪ׾ͳˣԼҲǰ׿ڰָͷڡ
ڰޣߵߣϵ·׼ϸļҾװ
ŶޡޣǸޣӳ2ӲŷӦûаݰ
ǴǸ£ðѹˣεʣϰֻԴϣȥģ´ģ
ɲ󣬶ӣδӲ濴Űյ壬ǰŰյĶһһģսܵĲ״ָˣȥս
ôھưɺͱ˵Ҫȥ棬һڰ޾еĵǰӮˣ뷽跨Ҫһӣλ᣿Сʱ֮󣬺αɽŴ˴ϣ´һ̣Ȼſںؿϡ
Ǿ͸λɣڱʱѵͧӮȥҶˣҪƴûãҲûطţҲûط棬׸һս֮鶼رãҪõʱʹӦţһʲôȴֲÿڵ飬ʱ˵
Ȼ12·ݻҪȥ޲ǺξͲżعˣȻҲһЩɣϱҪ£ֻҪﻹܽҿһжƺʵհյ˼һֱúιж֮ٻعԭλ̫⣬ڼȻʱˣǺ׼㰬һϼȥжڣ˳δı˺ĸһӦеТ
жպֻͼôҲУͬʱҲҡǲ˵жںйأǿ϶ġ
չٷ˵ĸжҪΪ˸лԭȾסڱӡڰˡΪʱš»šӢѶ102ͽڱ½ϵĵһǷǳҵģû㹻ʳûëƤһ֮һ롣
ǵӡڰ˽̻ԡֲסϹϣǿ¾ͿưڹˡڵڶЩͽ˷֮ʱӡڰ뵽ԼӪֵףʽһֱ
жڵڸĹüΣڵһͳʢʱ涨ÿ1126ΪжڡǵʱݲûλͳĻԹԵİձݵϰ߹ڣһֱ1941꣬ʱͳ˹׼֮ղʽΪȫԵķգ̶ÿ11µĵĸģһһֱա
Ȼжڵóһ£Ǽôĸжںһȷʵ̫һȾڲһôжÿ10·ݵĵڶһξԴ̫һôжûʲôлԭס˼ΪëǱսʱܵôЩʵģҪףΪ
ôĶñ磬ǰһʱڣ10ѮƮѩոƨˡ
ͼô˵жһ굱ҪĽգû֮һÿһ죬ȫ˲ںδ뷽跨ܻؼȥΧһԻ𼦣һϿй˵Ĵڡ
ʥڣһڽ̽գϸϽӦֻŷ̵̡̡̡̫˲ŹŷǿֳĽŲѾ𽥳ΪȫĽգЦǺܶйҲգжٽͽýֺͷ붼ʣȫǸġ
ﵽһ߾磬ͲǹŷƷˣǴĻҲǱ߿㽶ˣδûŷ˳Ҫȥй̻ߵ̵Ľա
ںΰѱӮûͷյϰ˹ԵǸĸˣպʱҲӦ÷ʹ죬һҪڷıյСȥȼٵʱסϿͷƽʱָԹ޶ٰأںò׿޳ԱˣǴĵ׸ˡ


ٶʮ Խ
κͰûҪ˹ıһǲ飬Ҳûٴطȥȼ٣κͰѾˣҪñȽϾúԭʼķʽһδԽọ́ƵĳǴŦԼȻһ·ֱͼСܲɣ˭ҲûףǺΣԼµľľǣԶߣ˾ͻɻʵڲɾͷɻ
ʮȱðվû˵ĳڴ֮⡣ǰεľ֮ۡ
ӵĳϱӾùˣպŰɣֻҪڴϲ͵Сӣû˵ֻԼһԼڰյķڿһŲǲǸĵı֤
ΪܰӶת飬һǳ粨·ŦԼ֮ǽϵʢٿȻҪ׶ҪġȻбϦݣݵĿ˳֥ӸҲתת
֥Ӹ֮һ·ϣŵ˹ݡݡ¿ݣյִ¿˹ݵĴ˹ǡתһˣξûߵĻԼǰſݡݡڻֱļݣ;κǡ˹ά˹ɼУͿɽɽСִͼˡ
г̺ΰհչ滮·㣬̲Ҫ8000⻹ֻǽͨ·ߵľ룬ûÿ·̣ȫȫһﳤ
ﳤȻȱһȥɣȻǳϵ壬ǺҲ׳һذɣ׼Űֵ6ᴩܹܲ׳٣ûףڰѾ¿ˣֳëҲݳһأֱӵĳһ³͵ǺýԼϱһ
еҪ˵ˣϹ·³㻹ĥϣŪ³ͱˡʵһ³ĥѾǼʮǰҪǵ⣬ڷ칤պͲϵĽڵ³ѾþˡΪʲôЩ4SﻹҪ򳵵Ŀͻĥϣ֮è壬ǰӦ飬ȫƸЩȥǾͿʡ´ʵķá
͵˶û˵³ҪĥڣǸ߼ܳͨͽγֻҪζǿʹõġʲôʹã㳵ӦеĹܱУϾ͵ã
³Ŷ͵ȫȫβܶ͵ܶ죬ʲô³Ƭ⣬Ǹ̻ҲװΪװԺ߾ͻΪ⣬㲻ûϷͥ㡣
ʵЩ4S³ĥϵĹ涨кܶ©꣬Ҫһͱĥϲĥϣ˾ʹû⣬˵أˣȥ4S껻ǰ³ء
³˵ôɣ֮û죬κͰ̤̣һվ׶ʢ١
һ˵׶ʣй˻ŷˣ뵽ľǴУʹȫĳУҲһġ˼άͲˣ˴ϵ¶һëرǿĿУһܼңֻҪĹܾOKˣܼұ˻NB
ϰ˼ά£ɾ͵ùˣʼһֱعţܹԼİ칫صڴġ绪ʢݵ׸ڰƥǡ¿˹ݵ׸ڰ˹ݵ׸ݵ׸еȵȡ
ʢͼ¿˹˹ء˹ʥ£ܡࡢܿѷάоɽɽɼʥꣻͬЩȣƥǡ˹Щ׸´й˶û˵ɣҲл΢㣬ҲǴNBA˵еģй
ðյĻ˵Ȼݺ͵λǾͱȥܷˣҸʺĵطȥɡͨѶһݻһأûҪڴеռѡؼôƾʲôҪЩϰ˰յʹء
ɵĲǵ٣ȥǡи֡ѧҡҡˣΪ̫࣬һ㣬Щ־ҪȥʵԼα֮⣬Ǽдͳϰߵ˲Żѡ˵һͣɲһʣ;ʹŻԡթ飬˵Ĵͳ㣡
Ψһ΢һģǻʢ׶ˣΪ׸൱ڸҵĿĥĥΪԼ棬΢װװްɡ˰죬ʢҲŲǰ15
ʢеȫлʢٸױͳΡʢ齨ġԭ򲢲ʱûط׶ϱԱ׶ŪԼȥδζռˡ
밡׶ǸһеĳԺȴòݶһЩճ̵ֶ̡ԭ϶ҪЩŻݣһԱݾͲƽˡ
ʢҲڽ֮ͰֲƽǾĸݶϣѡط½һ׶ҲΪ˱ʾվѡڻʢڵƬطΪǵʱϱ˫ķֽߡ˺ӣǾںӱһӲݴĹľУ׶ͳˡ
ʵտʼʱﲻлʢУʱʢΪ˼´½ˣΪײСλһͳûȳнɣˣΪ˼ŰΪʢСʢ󣬰Χγǡʢض̲ˣǾͱΪױҵ
ȫҲͳ˽ĻʢٸױʢٸױWashington D.C.WashingtonǻʢУD.CDistrict of ColumbiaױȻֶһ˼Ǻ岻̫һʢмָ׶ױָƬ
ǰ˵ˣȫеضк͹ΨʢӵеģﲻκһݣҲ˵껪ʢͳڽ׶ʱĳԣƽôһȫˣֻв200ƽ˿ڲ50ҪҵûҵҪũҵûũҵѲۡ˾˲
ȻֻôһϷأȻȻͼеϸͼҵΪһҵʲôأ𰸾ʦ͹ԱＯ˾ľ񼸺ҼҶʦ͹ԱմߣһζС
ںһϸû˵ʢٸױ͸ˣ˲ݶࡢݶࡢʷ֮⣬ǸֹĹʿɶģȻ˲ôУ˼ࡣ


ʮ Ǵ¥ĺ
ʵЩʢ֮ǰѾˣԼҲֲῴһﹻˣ˵ﻹĵططǰ׹
ΪһˣһȢһϱڹڵʱÿзֵʱ򶼻׹ȥûȥûǴ¥ȥûŮȥûһҲûȥֻúھεĳ˼ҡͷͺԼ˵һʹҲܴ˵￴˼ҵ벻мЩһúڴţһ϶úȢĿ϶ƫԶũһ椣ҪôܲԼɷȥ찲šأ
Ϊ˸ϴѲ椵ݣҲΪԼԺţʱֱ׳һЩδλԼȴĿζϡͣҲҪǸѾԶԶˣӰȻûӴǺξҲ㹻֤Լȥˣ˼ôѧϰԼͱȥˡʣµطɶڻʢѣɴһ˵ˡ
и⣬׹úǴ¥طܽģǶοͶԣҪǰԤԼеҪǰ꣬еҪǰ9졣Ұ׹Ӵɢͣ10ϵ壬õԱƼţҪδſԽ롣
ο϶ûԱ߶˴ϵεѣƼòģҾõҲûǰ6ȥ롣Ȼ˼Ҳ۽ǾͺλͣҲҪһɣԶۣҺð׹͹Χյġ
Ǵ¥ԴοͱȽϿֻҪǰ9ȥ룬γĺͰյͨˣιʱ䶨13:30֣ʱ
κͰ11ִﻪʢģ50Ź·ֱģâظũ㳡֮ǰһǰ׹ǸԲ߲ͬľ룬һͬĴԲǾǹá
˰ѳͣڵ8ֵһշͣȻһ·Сܴߵȵ׹ߵ15԰׹Ϊ˼ţٵͷ򶫣ϦǴֺ͵3ֵĽ洦ù꼸ţȻϽܻͣϳ̫ͣˣ45ԪһСʱ
׹͹һֻ˺β40ӵʱȫˣһĿǴ¥ˡΪľָӺ͹Ǵ¥Ѿȫ硣ڵӰУÿܵвʱһ˲ǴûܻǴ¥һսָУһһͰȫˡ
صĴ¥ڻʢϷ˲˺ҲǣԱ߻һ㣬ٹĹĹ100ĹҲһеҹİ˱ɽʿ԰˴Ϊľˣ֮ҲְԱΪ˹׵ˣһϰ񲻵ġ
βûд빫ļȥհհЩ˵ļ£Լһ˾ͱȥˡѳţΰԤԼظеҪ󣬰ͣǴ¥ͣϣȻֻЩȫڳϣͣŵӡ
Ǵ¥ȥûеӵӰݵôׯ䣬Ӻվλֻܿһǣղڸ·Ҳܿ2ǣ۲ȫò͵ֱɻϿܿ¥ǵ״һǱˣҲ롣
ֻҪ뵽Ǵ¥Χ500׵ľ룬оʾգʲô˻ɵСǸ·ͣ·ڣ߸϶Ŵ̨ͷһһƶ˼ӡ
ֵӲ󣬵ǻϲеˣӵǴ¥ԤԼɹϢĥ˰죬ȻܵŦԼ˽ȥתˣԼԼһרȥǴ¥ι۵ͷ
ͷһɫľñ滹һɫǣںСʱڱй̾װɫĿӡ׵ɽƬЬǵʱѧУﻵӵı׼Ρټһ̾ñ˵ȽšǷᣬߵĶ˶࿴һ۶ô⣬Ȼù򲻹˵Ҫľľ
αһǰľñ˺üطûҵ񿴿Լָӻܵʲô͵͵Ƭع֮ԴNBɾʹȥˣ
ϧƻѰȫʵ֣ΪǰĵβͨϵĵΣһ۾ˣڿԴϴŵñ֮ٴκͺΡһι۵עͼɣŴͨĵһȫ飬߽¥ǰһ
ڷκͰջһݱٴκ˶֤Ȼپһκͻİȫ飬ȷûдʲôΥƷ֮󣬲õÿ˷һӹǰһܹ9˴죬Ǹ±һųһϡϡɢӣʽǴ¥
ι߽ĴŲרõģкܶ¥ĹԱҲʹţʱдžװ˴Ӻ߹Щ˻ͲιߴкһҲûн˾صصĸо
֮һĲ¥ķݣмһӣдһд֣滹4С־ֱСһдţ½վ½սӡȻԱ߲һģ˵ΰҽһһǴһֵġ
ķǰ涼һƱһ豸Ȼ豸Ʊģʶʹݡλ˵βûдźЩιϵݣڽЩ֮󣬰ѴҴһȣʲôҲû˵
Ź10ңŴˣȻĽŲ߽һӴŲͬľˣСӣӰ￴֡λ˵ν֮󣬺βףԭǴ¥ĵΣֻοʹȫЩʿɡ
ʿһ6ˣþȻһҲʶЩװǾɫͺ֣еǰ׿ӣеǺڿӣʲôͲˡ
6ʿ˵ʮ㣬Ҳ㣬ȫ˫ŷֿ˫ֱľˡǽĵһ¶ֻ⣬ֻػʹãǲ㽻ֻһеƣⲻǹ˷
˵һٷϻЩʿһòι߶ǳֵľٶǷֳ2һ2ǰ棬һ4ں󣬰вι߶ǰ󿴹⵽ûʲôǰʿȻʼ·ߵûͦ죬ϵݻȵĹսǴǶǵߣʼհ۾ںĲι߶С
ιһУǾۻûʲôɿģ󲿷ֶҸŪȻεʿͿʼһͨ׻˵Ķʷβɣǲܵģǰ4ʿڲգ۵Ķء


ʮһ οһ
ҲڸǴ¥Ľģʽ˵Ǵ¥һ͵Ĵ¥5εĴ¥һԽԽСߵȦ¥һֱĻ԰һȦ¥Ȼÿ¥ߣټǣ壬κˡơֵ˵ǾǴ¥ء
˵Ǵ¥ҲǸˣ⿴϶οǵڹĵλ԰֮󣬾ȥ¥һƷƷȥο˰죬Ҳûɶö޷ǾһЩǴ¥Сģ͡ӵ桢֮⡣
ۺòһΣƬҲûУֻܲܿȥɣع֮˭˵Ǵ¥˭ŰΪ֤Լλ4.8Ԫ4ı£û5ӣͺˡ
ԭڱβιۻһվǹŷ˵ˡЩжķ˶ͳǩܼ򵥣һǽϹɫ޴ƺǵͼͶӰĻ֮豸ǰһС̨һ㷢˶վشߵʡ
ʱβЩΪʲôο͵ֻˣԭǴ¥ΧһƬֻաǺεֻڳˣֻܿЩιǸ̨ڳƣ䵱һŹ١
ععصĺôһλ˵ιǿκͰյѴˣΪβ֪࣬ûֻҲû֮ܵǸƷ̵һĵãκͰҲðһιˣһշѣ͡
ι۹̺ʱһСʱҲ٣κͰջصԼʱѾ3ˣȻ׹úǴ¥ӰǻʢҲûɶ˵ģֱӵͷϣ70Ÿٹ·ֱϦĸ֮ƥȱ
ʣµ;۾ͲһطһطˣΪйˮɣ뿴ÿеξ㣬Ǿȥһס߱ɣϰӢֲܵῴ
κͰһ21ʱ䣬ֳߵͼСϱɴáɻմڲ˹ӡЪȡ·˹ǡϱɡǡɣǡ16ݺͰ˹ӡɵ֮⣬ʣ32ݻȫתˡ
ܹ˲1Ԫ󲿷ֶǳԺסķãǮֻ900ԪֲܳΪϵ壬һ93Ͳ3Ԫһ㣬ĻһԪһ˵Ĺʺй˶Աȣ㲻ǻҵıֱֵӰһԪһңйҲһǮһôһ¹2000ҵйҲڳϡ
Ȼˣиĸٹ·ãκͰ˽1ֻ1.25Ԫĸٷѡһƥȱߴ·ˣ֪ôߵշѵĸٹ·ϣ50֣һǴӵһշѿڣ75֡
ĸ·շѿֵصģҲֵصģһɲƱҲûطȥֵصһ㶼50֡75ֻһԪӲңǰһ©˾ֻҪǮӽȥ˾ͻԶ̧ʵҲǮҲû£ǰȼʮ룬Ҳ㿪򣬹˼ذɡ
ȻôĵطܵеջǣǴ·Ͳ˵ˣֻ˵ƽʱûעϸڰɣȨǸƺг
˵˵ֽԣǱֽȻǸƼ߶ȷչĹң˻кؾɵһ棬ǴлСܻиָıֽ˽һУһıֽʲôУƽ£СѰѰϢϴܣȫԿұֽļ۸ܱˣһձƽհ50һݣĩ1.5Ԫһݡ
˵˵ؿųװĴ󿨳ÿ춼Ҫڸٹ·ܣľúӡľЩ󿨳ˡǲװʲôģһɶرиԣЩ˾Գͷͳװϡ
еĿװε÷ǳͨеķǳ⡢еķǳƻáеķǳͿɣûһǳʱģȻ϶˾ŪʾһϾͿԿЩ󿨳˾Ƕ֣ܿٲüҲûȥʱ仨ǮȥװԼĻ顣
Ϊʲôأ̲סܽһ£Ǹͼۺ͸·շ⣡˵ͱˡ·ѣʲôõǮ͹·ѣƷ۸ܶһֱйͣЩ˾಻࣬ǮǸˣڸ·һ߳һ߿ٳ٣ᳬأҲȥ۸ЩС
֮Щ˾һǿ֯ȥȡӦõ棬Ǿȫ˾ᡣУָĹᶼǵʳĸǧܵΪЩӰǧ˵ֱѡƱǵļˡѺھӣѡƱӴԲȫ۸Щ˾˵㷣ˣ㷣չء
˵˳һĹ֯պε⣬ǾǺۺ塣ȽĹ֯п˾ᡢȫǹЭᡢԱᡢԱȵȣǰѹ֯ȺҲԿһԼ֯ʵһҲΪµĻԱȡһ档
ⷽйĹ΢е̫ˣǰǷͱƷְ֯֯˶ɶģĳ˷ӰƱƱں֯ϸɲȥˡ
ˣԹ˵˱ֽʹ󿨳˵Ƚĵ⣬˵˰ɣ˵ġ׻˵ö࣬ʶù㣬ζȫתˣɵɵɵ棬ֻҪϹӣһܿӡ
Ӳضĳ塢ĳĳλȫȫ塢ȫλ֡кӣҲлӺͰӣиӽӣСӣҲӺӣӺŮӱࡣֵúȳƣͦơƶǵģŤŴPPģи첲ȺȴֵģȱȺֵģϳͷ֮⣬ǸλֵĶС
͹ڲһǣЩȫӣĿˣһ㶼ɶ˼븺ῴʳˮҳԣԽӾԽóԡԽܳԡһȹۻڣһλ200ϵĴ˾һ˾3ȹ2ϡ
Ҫ֪ȹձ鶼вǸȺ44Ь⳦ߦȴϸͷ¶ģҪϸ߲˺һѽϡͨκͰպͳһȹܶʱ䣬λִһ˾͸3ϵ۶Ӧ


ʮ ο
Щһȣй˵ԶԶﲻǵĳ̶ȣڴһȿ㳤󣬺źһ߿ˣ϶ö࿴۰ɣǵϡư԰ﵽܿˣŵĶʲô˵óԾͳ԰ɣԼʮ֮˾ţòϲԿ⻹ţձǰѵ
֮⣬оøַʽıĽͷˡЩ˲ܽ˺Ϊ˼գʰúܸɾڴ˹ͼĻи˲ƤЬСѵˣܵҶοͱСˣŦԼеˣʽյˡ
úθеЩûгǹȥһ׷ϣǶʰú䣬̸ʲôӰݣ˾֡кζ
˵еݣһֱйܶеġţƤѢûأ˵ʵУǲࡣĳţƤѢС棬Ϊ˭СܿͻᱻţǮûأˣֵûҪǳͿѻЩߵĶﶼһƿˡ
ÿжУҲжУڸڡ˵ŦԼĵվǾĵվſڵϣܼЩֵܵСоǺ˽ͿѻҲȽ϶࣬Ҫ͵صΰйء
ҲͼЩϲеˣУ԰ﶼרŵͿѻеһǽеһеһʯͷߵ񣬷ܶƵģϸ̫˿һйĳ
ǹũ񣬺ڼݳԽһ·ϣľЩƶ㳵ǰƵũ򣬻оŸͷվ·߿Ź·ϳţСǶһͬ㣬ǺƽУǿĥйСӴһλҪأΪʲôȥأ
ΪһũǾˣйǾǵƽ¡ξйھϸпܣҲڿƼϸ΢е鷳Ϊڹ˶һ˼ȥǮˣûԸ̤̤ʵʵоҪϱùһʱ䣻ϸѺѣΪƼϲϣ¾͸ϲϣǸ߼⣻ũҵϣйܿũҵ츲ر仯£ԶҲϲˣǺβǲ̫ˡ
ũƽһǧĶأйũƽһĶز20ˣҲ20Ķأм20أڵΪ̥һũɾԮˣ˳㵽Ҳһ緹һֻڣӵ1200ĶأֲףΪǹӶ2ī񵱹˰æ
Ǽÿֻһֲᳬ500ĶأȥǼҵʱ߶ո׵أұȴǹͺͺɶҲûеءǸͷΪʲôͷش˵زÿ궼ֲũغһҪϢÿֻ֮һңʣµݼ١
˰ضˣ˵ũÿ궼Ҫȡܴһũҵ2ԪңϷÿһ5Ԫ40%ĲйزϢüӰӵ㣬ũҩкʵũֵûʣʲǰģǻǮġǲûĵ治ׯڰضѾƶˣֻܿʴߣǶѭ
ũĻеѾչ˼ʮˣһļͥԼոֻ֮ĴũǼڵũǮһһã35˾źǧĶأЧʼߡ֮⣬ũҲйģЩũƷչ޷ٿؼ۸ҲͲܿũˡǹЩ굽ʲôʲôۡջʲôʲôֵǮЩ漯ڿ֮Ѿũֱڹҵĸ
˵һֺĶСҹʿΨһһҳ;˹˾ҹ˾ı־һڱܵԹͽݱĳر񡣺ڸ·ֺܶɫĸߴͳտʼڸ̾Ǯýݱ;бˣЦŸǸǱӣ
ְʿ鲼ĳкũ壬𳵷ɻȥ˵ĵطҲȥһǳʺߵĹ涨ЩڹƱʱеƱһְıƱɶбƱأǸһӳƱƱֻҪȥĿĵغƱʱ䡢˵3졢7졢15ȵȡ
ϳ֮˺һųƱ˾ȻͿԿ羰ˣ棬Ϳʱ³һ棬һ˻ҹʿˣϳ˺һųƱ˾ټĿĵؽ
κͰŦԼȥͼǺãջҹʿг̣Ҫ3ܵκͰ;ͣǾȥһ15İʿƱⱾƱκͰվͿ;³ϳˣֻҪ15֮ڵִͼⱾƱͿ޴εʹãеĳƱùˣ㻹ȥһеĻҹʿվ졣
ְʿļ۸ȷɻ𳵶˺ܶ࣬Ϊһ£רһʱΪ3ıƱͼ200ƱֻҪ75Ԫһ㣬Ϳ԰200;طȫһ飬Ȼˣֻ³ϳһΣҲֻ˺һƱ඼˷ˡ
ֻҹʿĳܸߴ󣬱ȹڵ̳;ҪһȦһ4ΣмͨһЩǰŵļܴ󣬿ԵαĽǶȣŻɣȻˣȫŵǲɵġϵĴܴ󣬶Ǻɫģ濴壬Ǵ濴һӰ춼ûУڵ
ְʿĴͨ˺ЩıͣĳЩ˺īҲȽ϶࣬΢еСңǰȫ⡣ֻһ˾˾ǳ˾Ҫ䵱ֵεĹЩ˾רҵÿ4Сʱͻ࣬࿪СʱɣΪǹҪǸҵΥ͵Ϸͥ޶ɡǾԲƣͼʻ·ֺܺãʹٺܿ죬Ҳõгȫ
ſ200ңͻͣϢ15ӣʱҿ³Ĵתתڿ֮ǰͳɡ˷㣬˾ͻѳʻרŵϢһͣ40ҡǧƪһɵĿ͵꣬㲻õ˾ЩڲȥƭǮ㰮ԲԣЩ͵ȫģСװޡΰڷŶһģһģΨһһľǷ
κͰҲЩ͵ûٳԣʱһִΪҲλãλúһһǸ·ֻǲ˲һˣͺĴԽˡ
˵ĶǺģҲһЩģ˵վɡ˳ܱߵĴվ⣬ܶվﶼûзԱҲֻͣǮԼ͵ԼӡεһǸͻʱͳЦĵλǼˣֱӴð˳úθ˽4ͷѣ˼ֻռͻϵǮ


ʮ ȥ˹
һĵطʱ˵ҪʱڴΧеʱҲõʱǰ˵Ӷֳ4ʱÿһʱ͵üһСʱ߼һСʱκͰû¿ܵ˻νȥ£ǳʿΣ鷳ˣĴʱ˸ˣԼ϶ȵİ೵϶ûУΪʱˡ
оǹڿӵ⣬һ·ס˺ܶùݣͨùҲõꡣЩطյĵ̨ܴ󡣱˵ͨùﾭֻյ4ĽĿõԶһЩеܴﵽ40̨̨ͺߵйˡ
ûйҵֻ˽˵ȫԵABCCBSNBCFOXΪ4ʣ»мʮרҵԻߵԵߵ˵CNNESPNȵȣ뿴͵úЩǩԼѣЩõΪʡǮûǩԼǵȻͿ˵йȽϺãһңǩȫܿǩȫ𿴣ҿЩ籭ʲôĶѿߣǮ
Ҫ˵ľ󲿷ƷǺ˰ģ˰Ҹ֮˰ʲһȽϸߵɼ8.25%ͼ8.8%ɽɽ8.5%ȣһЩʢ5.75%ʿ5%6.5%
Ҫ빺ƺǸط˰ʵͣȻѡһ۴ȥʡܶǮĺܶ࣬Ϻʡһϡ̵ۣܶЩۿ۲ֻ̫ڼ̶ʱΣۿ۲Ŵ÷ǳݡ˵һ³ꡢ·ݵĸڡ·ݵĶաʮһ¸жڡʮʥڣЩڼ̵˦ʱ䣬öҲţȵЩʱ٣Ȼȥ
κͰͼϢ˼죬ʹɻŦԼ6ˣһܸˮ¾²յܿ˵صķϳջ300ԪǮ³˰ʱȶߣ˻ÿȥµʱѰ뱲ӵ̶ˣ˿񫣬ĲٿȥˣԴصŦԼ
ǰϣưһλƱָƼһĿȥ˹ӣ
˹ӣѩأŦˣ˹ĦƺԴ壬ڱ˵ŦˣЩǺζ԰˹ӵԭʼӡ
ҪȥеĶ
Ҫٷãûԣֱ˼۸˺Ů˵Ĳͬ
ҵĽֹ˾ģǵϣǵԼ۸ŻݣǿϸҾҽٸǴһСۿۡƱǸͦ⣬꣬Դ˿͵һǡ
ƱϽֹܵ˾ŲNorwegian˾ʶͰȥձȺȼ٣ľ˾֡ʱǻ칫˾ģ˵Ǳӵֹ˾ֻκͷ񶼺ܺáʵҲȷʵˣֵӲͦúģȻôɣָҹ˾ˣǾٹһ£ⶼԵ֡
ȷֹ˾֮󣬾Ǽ۸ˣǸƱҲֱӴ绰ˡĽǸˣں㣬һ㵱˶úΪ˵Ĵͳ˲ǵҵģй˵ϰ෴
ȻǼŮ˾ŲǺŮ̸⣬չ鲻̫ģǺܿ۸̸ˡͰˣܹ3100Ԫһ˫С׷̨ڵ򺣰
ֺͳ˷ɻе㲻һҽֺʹвͬĽ壬ΪǰǸι˾ģƽֵĹ˿Ҳܶࡣ
ֵĲλҪϵһ·ϵʳ̶Ⱥܵķ١һԣרҵĺֶ10ߣסװ100׳ο;סĲҼٸǧȡЩҰλúͷ͵Ĳֳͬ˺ܶȼ۸ܴ
һ㰴շֵĻڲձ׼˫˷̨׼С׷ʹ׷ô࣬ʲôϽ׷ձ׷VIP׷֮ƶִ˾Լ֣Ϊȥ߶˴ϵΣûʲôʵ塣
ڲշ˼ڴв߲ûһоˡ
ڲշһܴ򿪣ģڲշ΢һЩҺϸ֣ЩĴڹҾͧλãȫסˣɶҲַر۸Żݡ
̨׼һ¥㶼ȽϸߣиС̨Է羰ܺã۸Ȼߡ̨Ҳھͧڵ⣬ѡʱҲҪ˵ס
С׷ʹ׷˼壬ͺ;Ƶ׷һ˯СưɣһҲһ̨λҲãķ䡣
˷Ͳ֮ͬ⣬ѡ񷿼ڵλú¥Ҳܹؼһڴͷλõķ䣬ҡλȽСǷȽϴôλڴβķҡλȽϴ󣬵ǷСҰλвķһҰҲһ㣻Щ͵ÿ˵ϲˡ¥ԽߣҡڵĸоԽԣһõķ䶼ڶװ濿βλã²װ忿βλÿܻзá
ѡС׷ڴβ»ΣҲ£ʵֻҪǸϼִͺֲԵҡθУϻסڵײռװ壬ûҲûΣûɶ
ǵԷļ۸Ƚϱˣ5678⼸£ڼ䣬׷Ҫ5000Ԫʵ11·ȥ˹ӺܲʣΪǱļڣܶۿڶˣöطȥβںȥ˹ӾӦöȥܼʶıѩأܲײˡ
óһ7죬ڳ;ˣԹдƱɣ׼һЩƷⷽ棬ƱĽ˺κͰպпϡϸµĽ顣Ľ飬κͰûȥװΪִϵ̵һ˰˶װ֮⣬Ҫ׼Ӿ¡װɽЬĿԶ߱ͷ֬͡ˢ͸Ʒȵȡ
Ӿ²ȥӾģǵöɱˮӾأںӾµʽϴ֮򣬻ˡ
װҪΪӦϵʽ磨formal dinnerõģϲֶװƤЬŪһŮ˶Լ·ࡣ
ĿΪ˷ֹѩäΪϰĻɽЬҲһԶ͸߱ͷǱƷ˿϶ãЩȺܡ̫˸߱Զ͸߱ͷ㿴øյø
֬ͺͷɹ˪ŮʿرȻǶ죬ǰ˹ڿ̫ɾҲǺǿģҺǳƤ֬ͲſԵκͰնɹڣɹ˪ˣϴɡ


ʮ ĵ
ϴϣھƵִ֮˾͵Ŀͳǰͼеͷο˴˴Ҫ֣ͣͷϣǰɫģͷʹһЩɫĻơ
ҴNorwegian JewelŲʯȥ£Ҳ£վƱϽܣҴոˮ꣬15㣬2000˿ͣ⻹1000ԱͷԱ2:1ıҲǺֵһ䣬ԽߵַԱͳ˿֮ȾԽӽ11.5ٵ;ͲӪҵʵˡ
վͷϣֵĴϸ߳ͷ3¥ĸ߶ȣų̈ػִ͸ʱͿԷλˡЩλԲ͵ĴھνĺϾǴ¥һСǾͧڶ򱱺еֵľͧȫʽģ߲ڱûоͧǰ״ˡ
ͧЩνڵ͸һЩĹߣЩӴɶҲȫþͧסˡӾͧϻ5㣬3㶼ǲĻǽʽ̨ǾǴ̨ı׼䣬ȫʽ̨ǴС׷ڲձ׼䣬ڴǿģǶڴ档
κͰյС׷14βĹսǴķС׷ߣΪС׷󣬲40ƽףҰǳáһԱϴ֮ͽźκͰգһֱ͵䣬źãõСΪֹ
ȻκͰûʲôһװ·ĴӺ׳´ʱ㲻ܾܾԱ㣬˼ҾǿСѳԷģĹʲߣǾʧҵˣ˵ȻܻǮ͵û׻
нһʺУͬʱҲ˵һ⣬ǾִʻٶȴʱҲκͰջģһֱ˿2Сʱֲ㿪ʼطˣСƵŪͷȻʼۿʻȥ
ڵȴ2СʱκͰҲûţſڷɢͼϿ20ӣȻͼֽʼڴҴܣԻϤΣֱٿŷ˷䡣
ǺεһëȥĶҪȿõΣϴÿʱ򶼻Ժиֳ̩̹˺ǸùΪԼܳΪջǼˣȾ͵ϤϵͨΪ˺λֶ໨300Ԫѡ׷ΪС׷ͧһ䣬һúͱһͨӷųȥ֮ڴ¥һ¶¥ݿֱµ12㣬ĴβҲżҾͧ
ͼɵ״ĸԽԽԶԽԽģҲʼˡȫ٣ﻹںУһǼô¸绪Уйһ壬ôϱ߹ֻгǰĺ¡Ͽ֮󣬲Ǳ̫ƽ
Сʱֲ˺ϿĳڣȻʼҹգҪ˳żôຣһֱϡʱǺ嫵̫ƽһ޼ʣҲǸϿĳں¸绪ϵȺɽʱֳβλҺܿ뿴Ǳ߿ǱߣǿŴβƽİɫ˻˻صķĺŸȺĸо
κͰų̂϶ʹѲĻǽرգһе䣬δһϿ֮¶Ȼ½üȣҲʱҪľǸϽȥϵ̵·
ϵ̵3Ǹ56㣬κͰսȥ˹䣬İٻ̳ûɶڼ۸Ҳֲ˭˭ܸͣߵҲ򡣺ȻǱˣǱͼôһͰ˹Ӳһⷽ滹յģô˵ļ絽˶Ҳѩ
ʵòϰգ̵רŸ˿׼˲ͬβͬʽķеĳףеĵɴͳɡķԱ·ܵʲôĵ£ڴϾʹкץ޳ë¡ͳɣϰʹڳĵķͿӡ㻹⣬˼һж׵޷˵ϼ̽նӾʹ⣬Ȼ۸ҲǹҼġ
̵һ֮ȲͻȻ˷ߵǽϲͻ֮װƷǱһԲεɫӣƹҲ谵˲١Űսȥ̽̽ԭǴϵ糡¥ߣ56ͨλ7װȥǰᡣڸոտã糡ﻹûţһЩԱ̨æŲӦл
궫κͰûдӴڲݻط䣬̵ķԱ·͵Լȥ˲ң˼װϡ˵˼ҷԱƼ·治ϿжӷףǴһһë£ǱůܼãǺͦҲ䡣
6װкܶΣҪ죬ƶˣһ˶ûУΨһĻŦģһ˿С̯λȴ˹١˵װŦ㵹װȫ˰ǺƤ£ȴ˿ȣϴëƤѥӡ
ȥһţֳˣȻе֣ȰղԶˣͬĻǵеģŰչȥһ˱һ˼ƬȨǸȡůˡ
£ãŰ˶װ塣ﵽûôʮˣҪǺӺͺӵļҳװһ붼ӾأڲʹãΪ¶ģ֮¼ʹҲ涬Ӿһ򳡺С򳡣ǶأȽ֡
Ȼװϳ˿Ͳ࣬ǸеķһӦȫտյӾر2̯λֳСˮɣϡ滹һǽСǽϽϾء
εĺֻ10ӣͱˣȻ·ܱůܲ˰ǸӲӭվһӣܸоԼϺֲ˲٣Ϊ˲÷ԼιֻܺͰշشϾҪ緹ʱˡ
ϵĲܶ࣬ûһһǹģ͵ζһеĲͣѵģԣ⻹һЩҪѵģͺʽûв͡βԸȥ⵽ζߣϰܳʳϲȺĶ͡
Ͱְʾͼܻ8װĴͷλãҵһλڴͷλãǽڶǴṹȥɫܺáԱůĲòͣһ߸ŲͷŬǰϵ͸ˣЩͷᱻӲĴײƬȻϸߣ
κͰһλ֮ٴξԼڶ˴ȥ˹ӵľǷǳӢģΪղŸλѾܹˣҲλǳΣò˶࣬ÿλҪ15ԪãòͻҪԤ


ʮ ŵ
ЩˣΪûԱֻдŲ1500˿ϴɢϵĸܸϱļʲ
緹ȥأܲ˯һֱϣȻٳ鲻óкܶʩԹ˿ĥʱ⣬ϲĿȥչֻᣬϲɵĿȥӰϲͷǮĿȥμᣬСӿȥϷŮ˿ȥSPA˿ȥưɡ
Щζ̫ϲôأûϵִ˾Ҳ˿ǹˣһطΪԤģǾǶĳ
ĲϾеһ֣ǮûǮеλûλ̻ụֻ̂Ҫϣ˶ԸȥһԡںξͷΪûطȥӰԺƽʱŲ̫ðĶĳڿرɰ
ϵĶĳ󣬼ʮ̨ϻ4ټֶѣڻһСֽϷģβ̫֣ûȥ֡ϻģڶ׶ܴ࣬󽭾СһʣŰջ100ԪǮȱϻȥ
˵ɣһֱ֮ǰܹ170ԪӮ50Ԫ֮󣬿120Ԫ
͵ɡԼκԼԼҿԡ
ðɣ㣬˭ҽӮǮأպͺεľ໥ģõԼǮʱԵø⡣
У50ԪҲ˼˵ڶ׶ʱ򡭡κܲмյС˵־ı֣ǵN׳١
Ѿ˵ˣɽķ˵һ˾ȥʱ򣬾˵ѾˣѵˣղͷεƤȷһǲɳˡ
ֻһҲҲȻûдһ߳һ߿ˣǸȽϸһ㡣ϰڷŵĶ򣬲ĵƹҲܰЩ·͹һڵ̺ƯУϢ΢ĵײǲſ̨ﴩĶ
ղ֪涮Ǽٶ֮˶һˣ󱳱ֱӽӲʱֻƤ̧ͷܵյӰ죬ҲŶһΰɣֻҲ϶һӲŰƷ꣬ȻӵװϷȥˣڼװϴҲԸȥ
Թ֮ϲʽһֱڲշĳ˿ǴӸ˳һģģʼ߮ھ糡ưɡУװҲվźܶˣеգе졣ʱⲿеĲʵƶĺˮˣԶĻһƶĳС
һһҪĽĿǴľ糡ȫ˿´ǣȻһᣬиݡӼѿȵȣǵĴᣬһֱ賿1ӡκͰûȥ֣ܵưȥˣ˱Ƚ϶࣬ҲȽϻ졣ʶ˿ڰ̨죬ƯŮʿԴȥɶģõԼŷ쭣ΪͺͲʶˡ
ϵҲô࣬УһϵضûУκ󣬵̩̹˺Ŀ֣һǰ£ӵզֲǸROSEҪȥأ̫Ѱ¡
ԺβȥǿΪڶͽִеĵһվһŵУڽ밢˹֮ͣĵһվ
賿̫ʱ־Ͱȫٺе״̬һ㣬Ȼ򺣰ԶȺɽгһϿڣ־ʹ￪˽ȥߡ
ĺϿûŲϿҪߵɽ岻ôߣҲûôͣʽࡣ2Сʱٴμ٣ͬʱˮϲʱܿһС洬СͧټǸŵп쵽ˡ
ֵμʱǰĺڳһƬȽƽ̹һƬδͷɨɨ10ĽֻһƵ¥Ľ10СÿŵӦñȽʵ
ⲻϣСŵУ´ͷϿеļʱʱ׵⽹ۡСطȻУݻ󡣵ϸ¿ͻףЩҲŵмһУͬʱҲһءŵһŵУкһˣŵоŵأŵҲŵС
˿ֻ3֮࣬⣬ȫҵﵹɾһҲûУǰǺϿɭܲĴɽ
ͷǰ־ŵһ·ܳ17ȻȫĵطҲͷһ顣ŵͷǶ˰򴬴һ׳ͷˮضûȫջ֮ʯͷӼӻˡ
ȻǸ̷һûμƷ̵ҲûУ鱦ֻĸҲ治⣬һôҲǧ΢ŬŬɲ١
Ŵϵĳ˿½´źɫĵֹԱֿʼæˣϴʱ赼ָ·´ǣҲרҵġ
ǧҪΪκͰ˻3000Ԫг̾ˣֻڴϵĳԺסзãһ氢˹ӣǻûǮ
ôأˣͷͣżʮδͣͷ滹ͣżʮСͧͷԱ߻һ³վЩĻᡣ
οȥģͧοȥģ³οɽȥ羰ġЩĿҪǮû˴ӼʮԪһٶԪȡ
ⲻթߣΪƱ֮ǰִ˾˻˿˵ЩշĿģǸƱĽҲͺνˡЩĿȿƱʱѡҲԵ˵پ治档
ûǰ㵽˵ط˵Ǿ鰡ڵ캣дԳĻǱˣȥҪȥģܿĻã³ɽҲˣڣɽܿʲôɫǺȥˡ
мֵӦþȥˣǺκͰƱ˴ͳǰǸŵǻıЩǰ˿³οǣֻܴˡ
һ˵йȥοһ㶼źܷḻξģ͹ڵι˾һȣŷǷ޵ι˾ˣΨһϣ׷ϹЩι˾ľǶǵЩеϵ˼ӦҲǹι˾һ̺ܴ壬òпķʽο͵ǻʶԺʱӡԼ˿ԼôҲڹ˲ǡ
ŵܽNBĹ·ͷˣ·޵˱棡˵⻹һ·ľͷһλɽ֮ĺĶɽɽȣɽв˻ѩܺܺ񣬾Ȼжѻ˰ɽλá


ʮ ˹
ҿû˵ᱻ˾Ǹ˾϶˵٣ֵܣ۾һٿɣǲǻѩǱǾǱ
κܿԼ׹ˣΪˮƯźܶСɽԶȥǰɫģǵɫġλµ̳һƯŵı飬ðձñաͺοбһر͸ʵأ沼ɰϸƺСݣһͲˮֱӶϵģûѩѹһġ
βûȥעǸûɶɿģһԣѧѧģ򿴶ûáθǰղ̱ʱˮ棬ӭŷˮϵζ
˷ܣȻеζ֤ˮ㣬Ȼ㣬γڱܵĿʼ۲ǸλñȽʺϴǸλпԼ㣬ӦѡǼλѡ
㷸ˣ˵棬㣬ĥ顣һʵǿȥˣ˶գҸգеȥģֻк˫ֲú͸ǰָ㽭ɽһվڸϿźˮ԰̫Ϥˣ϶ĥˮء
Ŷ²Ϊ²ΪǹģⶼɱˣҵǸŰվ죬ʶԼˡûϵŮйŮϰԲ̫һʱֻҪϿҵǸûˣ˼ԴôġԺ󻹻᲻᷸ˣЩǻģ´ٷٵǸˡ
˱صͷȥȥֻ1СʱҪǰ뿪ԻмСʱԻӻӻǻӻŵû򣬺κͰңҵһҷݣȽ˵ɡ
ĽֵˣκͰղȥ³ɽֲôͻصϣֻþôСй䡣˵Ĳ񣬾ȻҵһйԽ͵Сݡ
˵ǲݣʵȥͺһСõûʲôֻǽ϶ôһֶѡݵǸˣ棬Լܣ汲еѡַͽ죬ҲܶڶԽ֮һ
λӹʦԭͼĲ˾﹤зүүµһռ֮󣬾ͶԵԽ͵ܴȤѹһǣƨɾܻŵ֧£ԳʽʼĴռйصԽ͵һϢƷ4ŬڽССĲݡ
ֻܹ4СĶŵг֮ǰ֮Խ͵ƷǵԽʹõơʮָƷһСԽģֵ͡ǮľһСɳˣ10ҵķ涼ǴȲߵĽɫСЩԽǾɽСϪȡɰʯϪˮĳü򵥵ľʹ߰ЩСӺɰʯԳġ
ȤĲݣҲǵôԽⶫôԶ￴Ҳ¼ƬȫˡúθȤˣһλڲִ˾ְĹʦΪʲô´Ĺܻ𳵺ͨС㲩ݡݻѲι۵ģŵÿ겦ĺٵľ֮⣬ĿҪĴԵ
ѵ˵Ĵ˵񫣿˵Ҿԣеû¸ɵˣī˰죬ʵ̲ס֮úйʽת֮Ȼû׺˵ʲôǰֱ˵ķʽֺ˵һε˼֮źܸɴ˻ش
Ϊ飬ҲȥɣǵԺͻڣʱҿܾ͸ɲˡ
Դ⣬˵ҲǸԣͥǲ˾ְͨԱĸѾˣ2ѧÿ»û룬ȫһҡ
ַǳ򵥵Ļش𣬺Ҳֻܰ뷨Ļͬϣߺη˺ܶ˶뷨ֻҪ룬ȥɣܲܳɹϵ۵⣬ֻɻǲɣ
ʵ˺߾һŰվʹǵʦеĹȥǸĵ˿ڹ˾ʹֲϲϰˣҲᱻȫ˼ǰͷһ
ǻعͷϸ룬͸ȫƺʽҲûкô֮ܳΪһƼͺָðյ˼йأкܶﶼЩ嶯ĸ崴ġ
ȻҲǰݹҵĸƶͣǲ÷һðʧܣӻ᲻ϲѧһ˻᲻ȫ˽ͷŦԼӵǸɶҲɶÿ׬ǧԪȻûʲô̫ѹй˳˵ѹƮƮΪƮƮǸȥĥ⣬ŻȥһЩȥű߼ʵ飬Ҳܸд
С֮⣬λСϷһͼݡȻ˲࣬ͼȴвˣλͷ顣긻ǿ˺ˣҲа׷ԲԵˣŹչ̫̫ξͿ2λ
СǰйĸڱСˣձ߾ϡһƫƧСǡǰΪһι˾﹤ˣҪͻڹ˲ٵطںܻ𱬵ξҲûξֻһͼݣֵضһ㶼ǷݡμƷ̵ꡢݷĵ̣ٲҲǵصڵأͼһǮ׬ҪﵹǮ⣬ӦжԶҹԶġ
5࣬׼ʱ뿪ŵУϿˮУг̱ϱעģһͣؾӦһ˹ĸۿڡʱøֲķԱǰͲͣ˽һ˹絽ʲôĶǾͶ˷Ա10ԪСѣһ˹Ŀ
ûмԿ𣿡λСӽʲôѩֱѩɽС𳵵ȵһĿ֮Ψûᵽ飬Щˡ
⣿ûУγȲѿ⣬뿴ȥ߷Ѷ˹ǱѾǶˣбֹȥԱɵһźΡ
ֱܳƭˣӣûٺͷԱ֮ϷԼǱֲᣬ˹ݵĵͼϿ˼ۣȻһӣͿʼƿڴ
˭ƭˣѵǶǮˣһԼƭˣҲµ档
ûƭǮҲƭǰɣ˭ûϸͼأǰ˹ӣҲ˵ǰ˹ӣֻİ˹ӣǳһưͿѵͼŵǰȻְг̱ҲڱϣðԼ


ʮ ʦ
ûо֪ȥ𣿡ڵͼг̱ضſ˼飬ȻְѺǩĺͬļ˳һҳһҳоһ¶ʦıĿǷͥĸɻ
ͱ˰ɣҲңʱûһȥ⣬òһˣҪûͦϧģȥִ˾ˣܻܲһȥ˹ӵ֣¼ӵǮҲɰαϾڹڳģһϷͥͱŤ˼άģʽԷܸһʽOKˣٶ໨ǮҲˣ˭۵ϸء
ðɣңȥǽ档ձ¾Ǹģһͷ˼ûУ෴ͦˣһѵͼļˣִ˾ȥˡ
ıִ˾ƭʵҲô˵ڹڣԷɶûУȫǰг̵ϵ·ߵģʲôͣǸۿ˿ǿյ˼ִ˾еģҲôֱӾҪϷͥ˾Щʦȫڵ˵һˣŻַӦĶξͲˡ
򵥵˵һ˼˵ϺǩһκͬԷӦȥ7Ρźڱ3һͨҹ䣬ûͺ˵˱֮нˣ
˹Ҳֵг̵ϱĳСۿȷʵڰ˹ݾڣֻ˹ݲӡȫڼô󱱲һϸСβͣ˳żôһֱ쵽³Ӹᴩ˼ôһĹͼҲ6700ľ롣
Сβ͵ߣҲг̵һۿھ˹磬˴γֻȺںԸһЩϺش˵Ȧءδ˹ݸˣһǼʶʶŦϺشʽоҪʶһò;ۣмǰ˹ҪһĿרа˹Ӽš
Ҫ˵˼û˹ӰɣҲԣȷʵǵ˹ˣҲܿɽȺһľɫǲξõû
Ҫ˵ҵרأ߻ĥִ˾᲻ܾյأѾˡδһһλϵĹԱȥͷò͵ģպһλ˵ִ˾Լ
һ⻰װտ϶ǵˣٷٷ֮ǶԷͣǻʲôĿ·ɣҲûء
ȻθλԱʱһλ40ľŮڴͷ󴰻ǰءԶŮ˸Ͳһìܵߺͷṩ̣һѻĵǽһȺ϶Ц˻ˡ
װģǿ˶Ůʿִ˾Ĵǽһ⣬ǵúúøл˶ŮʿߵʱνһǸŮ˵ϡ
ȴŲֹ˾ӱʾǸ⣬ǹ˾ڶĺϣܺһЩ⣬ǶοܴͣһЩšոҲͬŮʿһЭ飬ǹ˾ѶλĴƱеֿۣȻٰ˹ϵһСͿ˷ɻ͵ȥǿ򱱵ִѶ˹ӦÿԺ׿⣬г̻𣿡
λ˶Ůʿû˵ʲô׻ֱӾһǸȻӦĲʩһ˵һóһŰ˹ݵĵͼָĵúοϸ
ŶˣɻķҪǷ֧λĥֲһ䡣
ôͼ֪ˣʲôᡣ
ڰзɻֱͼÿ2࣬ÿԵĻǽǶλĴƱԤŴͼĻƱĺǵ˻ȷ
Ŷÿԣأĥһ£Ӧ㲻ˣҪ˼̬ȹϿңϴ泩
ģմʱװСŮˣʱ϶̬ȥλ˶Ůʿ̸ġ
ٷȻԤƵһִ˾˵ģҲǶԺη򸾵һֲȻǮ࣬һ⣬̬ȣֻҪ̬ȷܰѺܶ࿴鷳ü򵥡
ڶ賿־͵ִ˹ۡ˹ۺŵһԽȶĳУͬʱҲŵһԽȵˣȫûˡλŵ̫С̫٣ڵ˹磬֪ʲôСʲô١
ĳס˿ֻмˣûһϵĳ˿Ͷ࣬ҲСĿߴĽȻ3ɫĴ͹ޣ⣬ҲĽˡСֻһӵͷͻվ֣ܳһﶼûУߵͦࡣЩȫûȷӪҵʱ䣬ǺʱšʱȫҪֵͣۡˣǾͿţˣǾ͹Ϣٷ̵ְˡ
ҵ֮⣬עĿľվֱվڽ־ͷֱɻͣƺͷԱߡֽͨ߶˹ҪĿκͰյĴƱһǿѡеһ
ȻҪѡһλȵðĿϸ淨ײźѡǲѣͷϾϸ˵Լȥ
˵ֱɻɣʵֱɻĿȫֻΪһֽͨο˵ѩɽϣյĿοȥѩСιߣʷͦʱ100ǰģ˶ս㽨꣬ܳ170๫
·խ죬˹ۣյվĴ󣬼ô󱱲յԽҪȴִִ˹磬Ȼڻ·յ󲿷ԽͶûܵΪ·˽ʱԽ洦ڶ壬ȵ·ͨʱͲûˡ
󲿷ԽͶô㹻ԼһʳõʳƷȻӶɽԽɽģ֮һԶڶĴ죬ʣ´󲿷Ҳǰæֻ˲ķ¸
ξùѩԲæȥΪ˰߷Ѷ˹Ǳ߿϶лȥԣС𳵵һѡ񣬿ԱȽһߵԽ͵·Ҳһǵļ
ڳվͣŵһͷǰûֻǳͷǰ˺ͳͷֱһһĶδչȥ˿ܣԭһȣģʱ԰·ϵĻѩȫܣҲһѩɡ
ϧǺҪĻ𳵲ʽǣģǻȼΪխ·ȻҲȽխװ޵Ĺɫڵů1924Ʒյúͣζܴ󣬵Ǻеĸо


ʮ ɽȦ
л𳵿ò죬Ҳ첻·߾ͽȺɽ֮Уһûɽ͵·ˮȻǴţЩȥôĵ·ʱʽ治Ǻܳԣ
𳵵;ͣСվﶼǵԽͽĲվͶӵ㣬羰ΧǸߴɼ֣ɽ¾ǱӿǰϪǵ˶ѩһɽɾͲˡʱûлҲûֱ11·һֱڶ5£ҶôЩСľĶȥˣҲͦû˼ġ
ÿͲܸС𳵵ִյ㣬Ϊ·ڼô߾ڣǰߣ͵³ؼ飬Щ˿վͿԣοûطŪôǩ֤ȥϵĳ˿һ㶼ͻ˻ȥĻˡ
һһȥ5СʱңǰⱲӶһֺϪһȫˣ;ĶûУҪж٣ֱͦΣɽһֱɽȻСϪͺҲ֪ǵ״Ҫȥȥô
ص˹ʱѾ緹ʱ䣬ûϵȫ24СʱӦʱȥʱԡκͰ˴һַȻʰλ˶Ůʿ˸кȻɹԱ˴
˹ĻСһͷܵһθٹ·һһСľ¥һ㣬ǻָһǺңܹľͷΡκͰѾͨ绰ϵ˿˶Ůʿ˵ǼС˾Ҳں˴еĻ渱캽ԱԱ˾͸
͸30꣬Ⱥθ߰ͷһܾɵţп㣬һTȫһҲзԱʣҪ˵һţкο϶ţʧҵ״̬е֡ҺλеԼͰնһů»ûůͣȴһ£ڶⲻǱɶ
ǿķɻϸ˶´绰ûбѡˣ˵˿Ųܿףʱķɻȷʵٺͣܵ2ܷɻȣ͸ķɻȱȽ£ҲȽϴ󡣵ȻԶԣ˵ķɻȽϴΪķɻԳ7ˣܷɻֻ4ˡ
Ҫȥ⣿ҪȥѶ˹ȥĻٷɷѶ˹ȷҪȥ棿͸Ȼȥ̫ף˺ܲ˵κͰҪȥ⣬ָԭĿĵ⣬Ϊ֤Լ˵Ļ¥ϺһλĹԱ֤
ȰԱҺξð͸˵еΪӵͼϿѶ˹ȰȦ500ӡȻǿӦԽԽ׼Ұ͸Ҳ˵ˣȥûʲôģǱΨһҹ԰Ҳǹرյġ
͸Сɻ㲻ٱȺеҪˣ뵱ϷǳȻɻ𶯲󡣸ú˷ܵǣ͸ȻڸʻλϣҪ֪ʻļʻԱλûһģҲвݸˡ̤һǱһǲó˿ʹõģ³˿Ҷ豸Ӱаȫ
Сɻɵòߣ͸˵пԵͷһЩúӬͰտķ羰һɻ͵굽ƲȥУ߲ѵ£ܻܿһͷײɽͷϡ
һ֮󣬺ξԼͰ3000ԪƱǮ̫ԩˣӷɻϿȥɽȼ䲻˵ǱɣһܿһյĽǶȸȥ׷ֱѩͱģһɫľǱɫǻѩ
ɣİ˹ӣǰѩҪˡһʱ󣬷ɻ߿ˣʱ͸ָָȻʼĿʼ
ɻ濴ȥĵ澰ɫ˹ǱȫһһɫûУɫͺɫӣɫӦþǻѩˣЩɫ֡ģӷɻѾʲôˣ˻һƬȫǻƣܺϿҲʵգɫˡ
ʵִֵ˹ʱ򣬺ѾоԵ仯Ҫ˵ɣ˹绹㲻ô̫䣬ֻҪη磬һױů¾ͿԣͰ׸߼ûϡ8粻5ͺˣʱе̡
ڷɻ򱱷2Сʱ֮󣬺κͰղѷˣɫַ˱仯ڲ3벻ȻҪˣ⻹ڸ߿գ䵽棬ƺڵû硣3СʱķУСɻһƬҹɫнڷѶ˹Ļϣʱʱ4롣
Ѷ˹Ļ˹ǸСûʲôϵ𣬲˺ƤһЩȻǸС¥ŪһܴƣдѶ˹ʻ
ʱԱ͸ͬ־Ѿʹû뿪˵ڻû˻˹÷ɻװ׿ȥҸס죬ûȥȦӪص˻÷˹硢ˣͲؿˡ
ȦӪʲô˼εĺӿˡ
һ˾;ͣվѾǱȦ֮ˣЩοԸȥ￴͸úóͼڷѶ˹Աĵط˵㣬ӵͼϿѶ˹Ҳ400๫
õùǲǿһЩξԽӦԽ˹ӣǿʼͰ͸̽ȥĿԡ
ֻһùݣһ3䣬һ̵ꡢһʾ֣˸һŦ˴ӣûʲôģҲǱѩĦСѩ棬ùݵķҾûůˮиѵӣͦɾģŶˣиȪԽȥݡ͸һȥ˼Ҳ˾񣬿ʼҳѶǵ˵ǸӪص
ɣҲˣͳȥ˵ǸӪأ2ңȻٰͻذ棬㿴ΣһⲻͦеĲ඼ˣùֻҪɾůҲͳˡ
û⣬ȥͱ̣ǵһ͸һˣ˵СӣĴָȥһܻһ߻ͷºκͰඡ
СʱκͰˣʲôɫҲˣɫȫҲû¸ɣʼͰ͸˷е֪ʶֺҹǱ֪Լķи߶ȡû͵̨źŶλԼɻλõȵȡǺѧɻҪҹ̫ˣܵøԼҵ
8͸Сɻһ˵˶µܵϣ˷ɻ֮β֪ͲܵһСĺ档˰ѺһȽƽȻ߲ŵƹ⣬һܵˡﲻܽдͷɻѩηʱҲܽɣںҲֻϤķԱܵ


ʮ 
͸˵һûӪֻܹ4ǸľӾùݼӪذ칫Һ͹Աļңʣһ̵꣬һǼվ޳̣һСľݾʾˣһ˶٣ſȴһ˶죬ⷿӵҲŹ졣
ӵһϷޣȻشƫԶ֮Ϸ޵ľֹɾȻеŦԼƻϽӴЩùϸһԼݣβ֪ϷеɷȻǸְԱҲǳ˵ʦ
΢ռһСʶʦȻְԱǲͬڣейĺ̺Ͳش֮ʦǻְԱˣְԱкܴ
˵񸸱ԵΣȢԽ̻ΪңûйʣȨʦŮԵΣԽӣйʿãûȨԭҪ̺ͻ̵ĸԴȥͣǾͲˣҪ۰Ҳ˵ףֻ֪󣬲ں塣
ʮǰԸﴫϵ۵ĸģǵĸûǸһ£ΪӪصĴڣѾһȽξ㡣ʱķ϶ģһǸŦСׯҲ棬ΪοͻȥǵƤëƷƷ͸ַ񣬱繷ѩΪԭǸСׯҲͨ˵磬ľðɡ
ζԼͰյķҲͦ⣬ùݲ̫һȥǵѼͣһͷԼ䣬ҳԷ¥µĲȻǱ̹ǵĺȴǳů
˵䣬ûƭͰһ׷ǹ˴ˣ֮һ㶼о䡣һ⣬ǵʱֻ¿ЬñԴˡ·ɻʱץһѻķ֣ϵһƤմ۵ġ
ֻС⣬Ȼ̵꣬ǾͲȱ׵ģκͰһһ˫ͺСʱ2ָһм仹һƤڲϡȻģզأϺڣѱ¹ƤƵģ滹һë
˴죬κͰնˣ˺ʦ򸾴һк¥ϴһ裬˯ˡҲ֪˯˶೤ʱ䣬Լ˹ڴ϶˶񣬾ԼһⶼûСǰѰյԴԼƿ𴲡
̧ͷ˿⣬滹һƬԼеûʱˣȫˣ˯˯Ȼѵʱһ㶼6㣬˯ԼˣǾеһɣǺ˱
˯ϰߵѿָܶо֮𴲣һ˯ţٴ۵ʱ͵ˡκǱȻϷˣٴ۵ʱ򣬲ԼѵģǱ͸ѵġʱͷֱһۣ־ȻѾ10ˡ
Ҳǵ˯ôʱ䰡һߴ·һĥ
Ĵ˯ͷˡҲһֱȻ˯һ·С䣬γ̾һֻرŮһױ׼̣û40ӱ¡
ǲ˼е˯ͷˡ¥֮Ƕʦڳæ͡
Ҫˣİ˹Ӿ103ֺˣں˻ܵΣйοͣǴ6·ԺŻ֣9·ԺʧˡʦþһʦòüĿģ˵ȣͦ
ŶˣұѹһΣǿ⻹Ǻ죬ΪˣƭˣʱײԼңԼ۾ȻŪˡ
˯̫ˣû⣬ҲӦûеģˣȳԷɣ˸ɾȥһҪһֺˣ͸Ӧﲻǵһˣֱһƨڲԣʼߴٿ
Ȼʦ׼ģ˲ǿѱ¹⣬Ǳţ⣬úθ˵ǣȻһ׷ԳԣʺСطҲǺܲˣʦ⣬ů˰Ψһõǣʦ򸾲οڷ̣Ժֻ̹ð40ȵϺܵȥ񫣬Ƕôǿ־
̻û꣬κͰվͱ͸˳2֮Ŧ˴ׯȥδûû˵ɣϰ벿־һСͳҪ˵СͳɣȴĴһҲڳβðȫẠ̊́ӦǰһСͳĿӿһ̨ϡ
㻹˵ʻڰ׺Ļѩȴȵģе֮⣬覴áߵ··ֻǻҰȽƽ̹ĵطǻѩӣҲܹȥɱF650ҲǸſѵ
Ŧ˵СӾʦߵֺ棬һƬյأ45ľݣʦҵСһЩǵģȥеªûӵĺ棬ڷżСķӣǷһѵŦ˻䣿
ǹѣ͸˺ε⣬ѿЦҲһЦ
겻˵죬ùҹαЦˣֻﰵͬʱΪЩģ·ǳͣһС磬ù˯ҹ̫пˡ
ӵȻʶҲʶ͸񣬵͸ѳͣǼмʱ߳üˣںͰ͸кȻҲӢｻ·ҲֶëƤ򵥷ƵģȥͨûɶΨһĲͬǵס
ζǲ̫֣ЩŦ˹ѾͬˣйЩطҲ˷סձǽ뵽һЩͷ޹صĹ
͸ЧʺܸߣûдκͰսŦ˵ļңֻǽ˼䣬Ȼ̾м˷ľݣһ³һȽϴƤë·һѶƤë
ЩƤëǸκͰõģһֵѩλϣһָϣͿԵĵºͺ硣εǲЩƤëʭӣ¶ȣСǿҲ̣κμ涼ÿˡ
ѩܼªǼľƴһӣֻܹ2ľ嶤λиԲķ֡ѩ֮󣬺κͰջȥǸһƤµŦʾκͰոһȥ
ȥɣûµģҪ͹ϤϤΪİˣѩʱ񡣡͸񿴵κͰеɣϸǽĵ


ʮ 
ѩĹһ8֧ԭſԼĹϢ߹֮̾˳ֻҪһֻȽһȻ󼸺еĹͶ˳һʱͱ˼ɹ
ЩδšʶΪǶһ˫ȥ˵۾ȻںַھĹһֽʿĹþԡβȷΪЩͷȼĹʿҪһȦЩëҪܶ࣬Ĺʿ滹̫һ
˵ֹӦѩȮ߰˹ѩȮЩŦȮ̫һЩܵٶȸ죬ûŦȮǿЩŦȮܹѩڱԭϱ10Сʱιʳ40ȵĵΧһڻ˯͸ȻЩ˽⣬ҲǸϲʿҪ֪ô
ҿŶడأڰ͸Ĺ£ȥղŻڳԼһֻɫ󹷵ĲӣʱѾзûжԺηκι
Ҫ۾ƤëŦȮ۾εģֻ۵ľȽϴ۽бϷȽƤë뼫ǻһڲ㶼ŨܵĶޣֳִĴëϸú£Ϥζ֮󣬻㵱ԼȺһԱṥ㡣͸ѵȻͷظֻûзͷ͸֡
Σ㿴Ǳ߻СأձȺϲСѾ3ֻϤˣʱһ￴
ҪǸѣСĸ׵ġ͸Ͻס˰գһͬŹС
ֻɫÿΣһֻɣŦԼտŹＷһŵ3ֻСʼ᲻ˡ
Ǿ£͸ܰæȥʼ۸𣿡һҲǣŦԼһסֻҲܵɶġ
ٺٺ٣ҶǺüˣҲû㵽һֻСǻİɣֹŦԼ˵ģÿҪܴ˶һȾҪֻڱҰЩǼͥҪԱǵѩǲģܲˣͻᱻҰ⣬ΪܺǵʳԼȺᱻųġ͸򹷣һԹ
ãûϣˣ߰ɣѩȥɡϰգѩǰ棬ں棬ʱǸŦѾһƤ8ֻ˩ˣֻһԣֱöƤڳƤϣǰһһֻѩȮֻǺɫȺ졣
հ͸˵ŦȮбȺӵϰԣÿȺһ죬ȻȺвͬλţ͵λߵĸȮڵһ飬ȮƤҪ΢һ㣬ܵǰ棬ԽĹλԽͣһҲԽС
ʻѩŦ˾վڰյһַֻѩİԲη֣һֻһСӡеĹѾ׼ʱͰһѩǥӰ˳ѩê
žֻһޣѩͻȻǰһܣͷʼǰܣ7ֻҲ
ѩʱ򲢲죬ǰ8ֻĶҲ룬ʮ֮ѩٶȾˣ8ֻҲų2ݶӣһ·Сܵѩͳ˿ҰС
ѩͷһţһùλáȾǹڱʱĻѩᱻ紵ϣȻͨӲݻ֦ĵطʱѩϵ֦ܻᵯϣú޷ܵǣЩѩȮȻһһ߷ƨǳǳһ㶼̣ȫ˺ˡ
ѩӴһͷԹߵпѩǺƽȵѩϻУʵܸܵҲͦģǸСѩʱѩ͵һƨɺܣ廹þƽ⣬ܻܿᱻ˦ȥ
ѩԺٶ˲٣ξܴŻĿҲҳʱ̧ͷǰ棬òʱñӭĺ磬Ҫ촽ͱǼⶼܲǸ̼̫ˣ
ǸŦվں棬еıǰн򣬲ӲôڹϣֻҪڿзͿԡ8ƥѩȮϵ÷ǳĬѩҪٹʱǻѡһƽȵܣѩڱ˦ȥ
ѩûźһֱȥֻڽһСȦ20Ӿͷ˴ζڼʻѩǸŦһԹԶûУҲ͵·лȽڹ۲졣ʱεľˣָȥһоûУһڲͣˮΪ촽ҲľˣԼ֪Լ쵽Ǳأء
΢һ㣬ΪԶںֱܿıҲСӦǱɡ
ص֮󣬺κͰոϽƵûůٿԷ硣͸ЦǺǵĿСӣꡣ
Լ20ӣǰȻһƬŨɫβİڼôʱҲֳ棬ЩˮӦþȪ͸ǴȪˡ뷨ÿԻһЩεһֱʱʼջƲԼ촽һֱˮòһֽš
Ȼ뷨ǲǺοȪ֮ȴɵˡΪӦиСľɶģ˶ľȪҲܵ粻ǡɶûУǺüȪԱ߾ǼСˮݣȻ󽥽һСϪ˳ɽȥڰ֮ʧããѩ档
ɣʲôʱȳ±ߣ͸ͣȪԱߣһ˵һ߿ʼ·ʣһСãЬˣֱӴӼʻ˳ȥڻѩϣٷһҽУľ˽Ǹˮ
·᲻ðοѾڿʼ·İգе㵨ӡ
ģڼôҲǶɣյͦ¸ңͰ·ˣֻһºڿ㣬Ҳ˳ȥ
ܳⲻǻǮοϱȥˣܲԼڳŰɣһҧһţҲѰɣ
䣡ŵȪȻֻ˼ӣǺθоԼͷƤˣۿһһۡ
ȣȪֻ֮ˮ˼ӣֲò˳ȪˮеߣϿˮˡ
ǱĸܣȪ嶼˴Ϻһˣ¶ȴӲģƤһһӡοû乫ԡЩרˮصЩͷı죬Ȳ֮£ֻһһȪŲֱҵһˮ»ܵĵطŰȫˮúõһȫ泩Ǹʲôζ


ʮһ ʦҲĲ
Ǹ͸ֱǸڣ˹ʱһ䣬ڵȻˮôҲû¡ιӦԶ˷ðѾӦ˴ȵ60֮¶ȡȻˣԵлⲻ˵ģⲻʣֻ壬˭õд࣬˭ǿ
40ȵĻȪͦʵһ㶼˭ݵڶ˭ɵX㲻ܰȫˮԴҲ¶ɣǸСһ䡢ӡ촽Ƥ۵ġֻܰԴڵˮﻺ⻺⣬ǴˮԴ¶֮ͻᱻ紵ɱӣЦʱ㶼ѵ
ĻǰգκͰ͸ǶͷʹҲνǰջβأһԴÿδˮᶳɲͬ״ʱѲӡʱľȥ죡
պκͰֻ˲СʱҲܲ䡢ȡ䡢ȵѭˣʹεƤٺ񣬴ʱоѾ챻ˡҲܰ͸벻ߣֱӴȪһ̵
иԡٴ·ģǸºﻹȿȡ͸Ȫڸȫ͸ˣһ߿ѩ㱼һǺ
ôˬˬӦöһȪβԷʪ飬ŦصÿͻᵽһСʱǴ÷ʪ֮󣬰͸ҲһƵ˻һԡӣһ߼ơ
ҾٵȥͿ÷ʪˣҵĹͷͺȱһһ֨֨졣κͰմʱԼķɪɪǵɫѾ˲٣ֻǸоϻе䡣
ðɣǰɣǻȥѩĦг𣿡͸ν̯̯֣Ȼ·ϣʱβŷ֣һڷȻֻһ㱡£˱˰
ζѩĦлǱȽϲģĦгĺĴǰֻһԶѩһžͻǳ̼ڻѩȽĵطͨ׸ߵѩˣǺ档һֱɫʱκͰջɽɽѩĦأ͸湻ˣһȥȦ˼ûУһ̺ȿȡ
ɫȫ֮󣬰͸л˽˹Ӷĺҹˣʱոչ3룬⻹´ѩ2ͺˡ
˻صʦļһʼ׼̲סֵĽŪ˳İѰ͸ʦ򸾶ŪסˡȻûʾ²ڣǴѱ¹ڵĽζҲֻ΢е񣬱Ͼѱ¹ⲻôͣպϳ԰ɡ
֮ʣһĿˣ⡣
ԭ۾ͱ׻ˣҲ̫ף֪ǵųģΪʲôֻڵܿǵǿɡ
ϿԿĵطܶ࣬籱ŷıŲ䡢͸ļô󡢰˹Ӻ޵ǶԡۺϱȽ˹ʺϵĵطԭܼ򵥣ｻͨ㣬ṩ򵥵񣬶ûгеĹȾ
ǱȻȦϡ٣ӣרҵʿûרҵ豸֧֣ͨ˺档ŲͷЩط仯̫ӣѩҪǴ죬ÿܼӱͲ̫࣬ʹˣҲܱ֤
˹طγҲʣҲʣƹȾ٣ȫϵĿѡأѶ˹Ҳ˳Ǽ֮ǣÿ200춼աۿõʱ仹ǶʱʪС͸Ҳߣ˵ʱ
Ȼ3ͺˣҪ⻹õȺܾãʦ˵һ㵽22ңǼƵʱһֱԳ賿34ӣҪļ⣬Ǿ͵ҹɡ
ǳ͸6ӣܲ˯һɣǺһĥʱ⣬һֽƣһܰ棬ùҵ죡
ڶĲʦ򸾺⣬Ҳǣ׼ҵܵطˣϵ˼ҿ϶ͲƽôˣҪǲԻ˰˭£
βֵ̫˿ˣǿʼ̰͸ʦԼͰ͸һպʦһȽϹƽе㲻ȺδΣҼƼǵ÷ǳ񱳷һ
ʦͰ͸ս淨ҲͦȤ˺й˵ϰ߲̫һڽи˵ĹͨϡЭսʤҪڸӢ塣
˴2ʼ򣬰պʦѾ10ˣκͰ͸Ÿոչ5ҪĽʺӾǰ͸ͷÿֵƣǼİҲԼмĻ˵һҪȨɣͺûжԷһ˶࣬ð۵״֣ǺλԼׯʱ΢һ¾棬2ȥ
ʦ˲ûвƾҶ˲赹ˮȻԼɷıߣһ֮󣬺κͰ͸ÿ20Ԫ͸񻹲ģŴҿʼ˵ڶ֡Բģ䣬ںץ˼ֲƣ˫һֱ5ϡ
ˣڰ͸ְѵƳʱʦͻȻſڴϽ
ŶȥඣϢһӣ¥ȥͲ۰͸ˣζըˣɢ
һѰһ϶ڣżһ׻˵Խǳ¨Խ󣬰͸оӦôأˣġ
͸Ƶļȿɻļ̫ˡҲˣһߴ£һ߼Ұ͸
ҵԭҪ⣬ĥܸõ˽йͨʹƲ̫ãʤĻҲܴ󡣡͸ûطƼ˵ѾˣץǰƣȻпǰƣʼʦһоˡ
ͨƨܹͨˣԼĥɣǳȥˣα¥͸ĻƲһ䣬ȻŰվҪȥʦ򸾿϶ǲġ
٣ȵȣȥᱻģҪ·ҵ·ȥɣסյʱóͣ10ӣȻŵ·͸񿴵ξϽѣͬʱǼ˹
٣ϺˣҪó̿ɾ͹ˣο˿Լ̨⿨M8ϽллظлԼˣȥ¹μӵʱģһSummilux25MMͷܼ۽һŷԪҪǻˣûص¹ȥޣǿɾˣ


ʮ ж
ǼⰡԭܶİκͰܳӣվǰĿյϣһ򱱱ߵͷ
ǹ죬ǺǻģҲ̾
ʱߵϼ3֮һɫҲɫֵֹͲһëգһƬɫɳ紵ȥʱһƬɴˮζ˵Ĺ졣ɫʱ̣ʱ̣ͣı仯
ϸհ͸˵ļ⣬ͰóϽģȻϷŻ·ϣǰȥĿꡣ
ΣߡߣɫġɫģſںκһĿ꣬ϵļⲻɫкɫģɫļԲύ棬޷
ںҹһСʱջûס磬˻λûģŰܵ¥ſڴֿ˰죬㿴ˡ
ҹεһֱûϴڴϣС̺˯ˡڶһ磬컹ûȫ˺Ͱ͸͸Ƕʦ򸾣̤˹̣һóѾһˣǸûȥϢϢˡҸжھͿ쵽ˣɽķѾ绰ʹպͺεܻؼҡ
жǰһܣκͰڴӰ˹ӷɻˮţǣǺκͰս֮һĻңβò³һѪڰɽķԼһѰ˹ӵز¹ƤƤ·ЬӺñӣһɵѱ¹ǣŦ̵ֹĲ档
֮󣬿ٹһ˴˹ػص˼λСڿˣϢȻͰһҲһְҵװҪϸĻܴܶϸڵĵطǰĺۼһۡͷǸµİ̺ۡ㻹ܿСϵĴ
ΣȥͰ˵˵ɣȥĹ˾ϰɣǸʦ̫û˼ˣȫǷָİӣҶ췳ˡõθĸжһ˫¹ƤѥһСƤñ֮󣬿ٱźεĸ첲Ͱ͵ĸԼ飬һ˵һ߿ųķð
ղȥκ·˵׽ãҲӦ÷ˮŶԡ
ţ˵˾ģҪõͬ⣬˵ҲʺϸǸʵѾЩϹˣѾıˣȥҲʵĹΪ֤Լȷʵÿˣ̴ɳֱ壬˳һ칫Ұģ
ȥͰɣߵĹ˾һӪģҲò֣ͬųɡεν˭ǹͰ˾ûʲôһЩɷļͺͬٸҲﾡá
Ҫٺе°գһ˵ҪȥͰͲ̫⡣
Ǳģһᾡȥ˵Ҳñ֤ٱȥˣ˭ʱڣ̫Ͳˣ˵ǰɣοɲҹܰǼ飬ϰ߲һҲһ㲻úĻð˻£鷳ðԼȥɣԼǸ˵ûλȷʵǸı˲٣ˣ᲻ȥǾͲ˵ˡ
ǻҪȥޣܴܲһȥǶˣҪȥ棬һûȥϰ࣬Ҳ̫ƽ˰ɣҲҪȥԹ֮󣬺κɽķֿʼ壬ɽķúܿ죬ӦѾǳˡպͿܵ¥ȥķȥ·Ƭȥˣ͸¶жڻҪͺһȥʱټֱͿˣˣķҪҲһȥ
ûмڰѵֲˣʱһˣһ仰ʵ˿ٵѨϡ
Ҹղźͺ˵ˣȥĹ˾ϰ࣬Ҳͬˣ˵ҪҪͬˣҲ¹ˣҴӦԺ֤úϰ࣬һΰɣҶöȥȥˣ㲻ȥй棬ȥ˹ӺͰޣʹҲȥһΰɣд600Ԫ͵ҵ÷ѣʣµԺҹʿ۰ɡٱŰյĸ첲һͨҡ˵ޱңᶼˡ
ðɣðɣҽǮԺ󻹸ңΣֻôӦһȥ
ߣСˣһûкõأˣ߻ѰǰҲˡ
ӦȥĹ˾ϰ˯ʱ򣬰˿ٵ顣
ԭͬɣҶ֪˾Ķ¶ҿٸı˺ܶ࣬ôģ˭ǹͰҲʺ˼أϵûʲô˽ģôô˵¡
ŦԼǱߵջǿǱֱȥջǲ̫ġ
ˣֲǿٵĸףܹһӣ⿿һɾͲҲеڽˣٵûã㲻ľͶ£˭˫̥أԼûйֵܽãҲܲյ飬ֻǿշ˵
Ҫһȥ棬ҴӦˡպ񱻺εĴʱ˵ˣ顣
ȥȥɣϳԺõġõģȥ棬ȥģ2Ҳȥ3ҲһһʱԼסһ䷿סһ䣬ܱ䣡εûʲôɳԾģСʵĵ׺ûôͷԣɵģڳ˵㣬һûʲôɵǵġ
ǺðɣھȥְȴӰ޻Ұѹ˾齻Ҳɵ㣬±ɽķ˵Ҳĸ˵ǿ϶˵ٵġչﻹͦ˫̥õģ¶ȫˣϧٿԶҲܵ
˹жںй˹ڼƣҲвͬ
жڵǰдƻæʱǲҪиִƾҪ˽мͥЩ޼ҿɹṩɽķҵԱ߾ĴƻSalvation Armyأÿ춼·߰ϼӣһԪ٣һԪӶֻ࣬Ҫϸ˼Ҿ͸աҲֽʲô·ҩƷһټͥͣԾ衣
ȻѾˣǾװɣҲȥ10Ԫ˵ξеھΣΪСûڹھǮھȻܵĹװͷˡ
Ǿ꣬ǰһůͷĻǧᣬɲʲô쵼ɲйزŵİ£һȺżߴӵȥʲôԺ¶Ժ㣬ȫһַס
ݾЩļͥڸжǰ߼죬ԼһѿɿڵʳװһٴϼСȻϽȥЩ˺޼ҿɹߣȻʳԼС͸ǣϵ͸ǵĹ϶ϵ۱ȽϵļͥǻЩ˺ؼȥһԻ𼦴ͣΪǶϵõĸж


ʮ 𼦺ܼ
һ磬󲿷ֹ˾̵ꡢѧУǰ°¿ˣȫҸϵˣŦԼִУ·ϾͶ³һƬһֱܳһ൱й˹ڵĴʮš
ӵڶ졢ҲĿʼжʽĻˣһ˾͵𴲣ȻʼнյĲáһ㶼˴źȥɨĽֵƺ߻԰Ů˿ʼڳæϴϴѼߵĴȫŪϴɾɾŵﱸãȻõĴˮͺϡ
ȵ9ȫһӵۿÿһȵ÷жڴУMacys Thanksgiving Day Parade÷÷ٻ˾оҹ˾ģÿжڵ9㿪ʼȫطж鶼ƼŦԼʼν֣ǱݶмˣݵĸǲһֱҪ3СʱŽʱŦԼ֮⣬Ĵ󲿷ּͥһ߿һ߳ʳ緹Ҳʡˡ
磬ǼͥıʱˣҪȥԸֻ޴Ļ𼦡ɽķֻ6أ˵⻹ǴŵģֻСͣĻһ㶼8ңǾأûëࡣ
ζĽͱȽϺ棬Լֻǲι۲˹˵ĳճҵΨһȤȥҲûطȥˣеʩҵ㶼ˡ
ֻѾ˹ˮͺˣƹ̴Ҫ56Сʱ緹֮ʱ͹ˡʱҪѻˮϴһ飬ȻѼƨɶӵŵֽϰѻϵˮɾһ߱á
ŷ⿻źܶϣ㡢Ե֮ĶʹõĴСˡȻҲ׼Щ⻹Ҫ׼һЩ߲ˡЩ߲Ҫŵ𼦶ȥһ𿾵ģĿռ֬ζ˹׼Ǻܲۡк⼸ҪгСԸµĳˣȻ˵Ϻã˿жûκġ
Щ֮󣬷ֳ2ݶһ붼Ӽƨ棬ΪֹȻϸ˿ѼͷĿڴϡʱһŵĿ̣úֽӣģʣĲ˶ŵ̵ײϷһܣֽá
ڻܰѻ𼦷뿾￾ΪûЩءȰЩ㡢Եгĩٰһͷ΢¯ȼʮ룬;ͳҺ״̬ʱĩȣͿͿĨˡֻ𼦷ŵĿϣԤȵ425϶ȵĿ￾һСʱóĨһҺٷ300໪϶ȵĿ䣬ٿ2Сʱɡ
ͨͲ˹һˣηѧʵһʱ̷һ̨СӳƣԶżŲסʱٿ˵ٿˡٿϡٿ˵κͻ͵ȵȣȫҪϳƳ֮ܰдıϡ
úθеǣ𼦴ӿó֮󣬲˹˻һСֱһĶڻϣſϸ۲һ£Ӧþһ¶ȼƣþǰѼ¶չʾֹڳԼʱ̵
ѵǶɵ𣿲ҧһСڳ̲̣ٶǰ׳ģС֮ݺݵıһЩˣⲻǴһôȥȫ˻һŴԴ㣡
˿֮⣬˹˻ŪһϹڱӥ춹һ߲ɳ⻹23ֵϽʲôصζ֮ģΪ˸ӵζġ
˵һҪĸжͣʵ˰4ˣֻȽϴ󣬹ֻʮصĻ𼦾͹һ5ڿеġڷḻ̶ϡȵĿζ仯ϣ޷вȣڹڵʱ򣬲Ǵл壬˭Ҳ߸Ӱ˸ģ˾͵úüѼôҲռ¡
˵ʵ𼦵ζĺһ㣬ŻպϣûհװĵݰǼóءǺǿˣǽ֮ͷһλĸңⲻģðڳһϲӡҺ߲ʱòˡʲôģԼܳԶٳԶ٣ú˺ܶ࣬ǿǱ˶ڣԱĸһĸм
ж֮ڻû꣬йĴһҪеСйĴǽꡢűڡӣĸжǽϷһ˹֣ҲԲμٰĸϷ
ɽķҵڸжڵϣ;ٰһͳĸжڹϹϱÿͥҪɳһѡȥμӣκ˵ıĸɽķȥ
Ϲϱ˼壬ϹϹ˭ȵִյ˭ӮϹϵĹ߲֣һӣǳԷӣԽСԽãԽܻùǵĺȲʣڵ˭ӮνƷǸϹϣӮԱؼȥ
˹ԭ׼һֵСףǺ̱֮ʾԼиСӡĿ֮£ԼϴƷóһСɽķҵ˶ˡģʮ׳ͷûһѧжף
ĽȻǺλʤˣȻǵһϹƵ20֮յϣвѡСģһ̬ԴһΪϹϹ鲩˹С
ʵһΪôû¶۾ۣ顣ʱҶԼҵ㡢ϡơóһ𣬴һһһ죬ãŮʱаԣСѧУŮѣȡ衣
10࣬ɽķǸϹϴһ˵ʤسȻ󲩼˹˴һӣ˵ڶȫһ5𴲣һȥڵ̳βòֱʾͬΪжڵڶȫҳƷҲǽһҪ
һͥһ԰ȫĶ룬ҪΪʡǮΪڸжںʥڼ䣬е̵궼ۿ̵ۣԽۿԽࡣǸжڵĵڶ죬ٻҵΪɫ壬һ̵ܶҹ12ӾͿӪҵ۷ȸߵľˣһ۵Ļ洦ɼ
ڶ賿ɽķһ˿ˣǵĿĵλˮţڵһFashion Outletsʱа˹ɡˮţȻܴ󣬵̳ŦԼݺΪλӱ߾ԱߣǼٲܲԶǱڴ˹ܶοͺ͹߶ļôҲɹƷΪҪȼôһЩڽմ۵ʱ
ͷһοҲ˷һ棬ͣǱȥˣ500֮Ѿ˳ĳӣӼôǱ߹Ҳ٣дӶ׶ġζֳȽӦϾڹھԣɽķ򸾴ſȥ̳䣬ԼͰտųŶӣȲᵢƷĻᣬҲͣ


ʮ Ѫ
ʵ֤εѡȷģͰ40ӲŽͣʱ̵꿪ѾȥһСʱʱٽ̳ȥܺܶۿر͵ƷѾˣЩƷ̼ó˿͵ģ࣬ȵȵá
ôЩϼӵΪأܺܶ˶֪ǰиˮ֣кܶԶ˹Ĺ˿ͣ۰򣬾һƤӣߵǸ̯λַװü۸֮󣬾ͻϰ˵Ĵӣװ
˺ͼôҲһԣͺ̳ĶȫҪǮһǴ̳ĶһҺüˣššţСֻҲţŵ㶫ֻҪϵĶϣ֮Լһͷٴγ̳
вͬǣЩϼӲܶҪƷŶӻǺԾģΪŶӶʧȥ˹ĻᣬҲԹԼˣ̫ڼΪ㼷һһ¶ƿڴ֡ǳϰߵ⣬ҶԸ⻥࿿̫ӴȻ˱Ƚ϶̳࣬ĹﻷȥҲǺӡ
αûʲôҵɽķ򸾺Ϳ֮һ˵ƽʱļ۸ڵļ۸ʱҲôʱֱǷϡͿľһѡиԼģиջ߿ģĲ࣬໹һһ˴źһ˿϶Ҳʣڵ˭˭ؼԼȥɣ˭Ӯ˹˭
ҲһôǿΪȥ׼12·ݵİʢģܴܲŶװȥɣ䵽زɹڱһء
˵ľǿˣʲߣÿ¶¹壬ֲڵһϿϣѵм·ߺΡڸϺͷˣװײףΪ㿴ۣѰպ䵽ɽķǱ߰æȥˣԼźͨתԻŰյģأǮʱܲ˵һɣ˫ݵġ
ˣˣƲˣҪ㣬Щҵģһ㣡ص֮󣬿صĴСӣողʱĸ¾ʱûˣͻʳһѿѹɳϣȥԼǷݶ
ɽķɽķҽ۸ǺθģûǮҲʾһֻץһӻױƷţʼϵȡ
֣Ǿ¥һ˹˽Ҳû򣬹´2ʱලɽķ¥Ͽء
æҰɣһҪ裬ϽŰɽķɻţղ̳ˢˢûʲôоһСƱȻˢ˿һԪԼͰպᴩҲûôǮѹְҪ裬Լ³ǽ᲻õģȲСʱ˾ͻܵȥ·ЬԻױƷںϴСˣһ顣
жڸչ3죬޾̲סŦԼ绰ѯʺκʱŦԼԤǰ޵ĻƱɽķܶҲ̻رκͰٴθλһ١
Ҫ20꣬һҪһõŮȫˣصŦԼ֮󣬱ְѺκͰԼҪһȥ޲μӺ顣һģһİʱ̾ɵˣȻһķʽλŮʿһ١
ðɣٵķûǵɣǵĵʱ˵ľҺͰաڶһȥޣ޼ֲúǮĻ˵ЩС¶ΰæ
˵Լװܺãܲںϣ޺صʡ
һûûаաβ֪ʲôûҴʵ˵Ҳʵû
ҺҵĶѾˣǴΪ֪ԸⲻԸ⣿Ҹ˲ãҪֳʤ֪αŶӲģǵŶõóɼҲһΡް˼˵˳
ҵãεûô࣬ҲûȥӮһΣǱĴȥģŪһŶԼ±Ҳɡ
ҲǷαȫ¼յóһۣ֮ɻùھҪĹ;Ӧù鹦װ˵ʵɱ𲻰Ǿĵַͨ׸ͼҲһ㣬ͧǰûôֱõˡ˵εȱԵر
ллϿҵۣ⣬ǳõɣѡŵģʽʵģȵ˰ٶָװҲüҿǰ˵ðҲ֤ãɼ벻£ηǳʹ˵ʵˣǻܷװñȽĽܵӡ
û⣬ģ˵ʵǰսҲ̫ãȥڷ⺣μӹһαһ̶̫ԸˣӦһβûɫǵĶ͵ýɢˡǺͺν˵ˣԭҲʲô֣νкβҽ˼ѺεʱԮˡ
Ҷ֪ǵӵҽܽܰɣҲְҵҿûнġԴӲμFLWվӮʮ֮󣬶ְҵҵͦȤ
𣿹ˣεıǴûнģɼãתΪְҵѡ֣̾ͻṩÿķáѵķãṩͬЩȱĽҪˡޱεˣü֮׺ε˼Ȼʼνְҵֵ׬ǮԴ
һǾÿӮ֮ǮȽϹ񫣬ðɣ˵ˣ˵ȥŮʿǾ͸˯ˣˣأӵйȥˣԴ֮һֱͱް׻أѰպͿһߣԵúܲʡ
ûȥκһҸɻأϹͷûӹǽʵŶˣ˵˵Ǻᴩ׳ٰɣߵ̫æ˵ܸҼأһǮû׳԰滹Ǯ׬ϧ֮ǰûҡҲһ4ˣֻͺ˵̫ʣͰѻת˺κͰյϡ
Ϳʱ򣬱Ǹùֶӿˣʱϲ¶һ΢ЦֿսãǺͰճһģһĿ٣СӲЦ˻Թͣ޺ͺλҪȥ޵г̰ţǴֱȥ˲Աߵľưɼģֱ11Ҳɢ
סĹԢֻһңǺιٵĳɳˣҺðɳȽϴȽϳҲֻҪδպô3죬3֮Ҿ͸ȥˡ


ʮ ʽ
ʽıʱ1216գǱ޾ӦǰȥһºںеʵЧúκͰջҪȥΣ͸ȥ졣Щ˻Ҫ̵İŲǰޣΪǲ˺͵ҪȥޣǵĺͧҲŪȥ
޵ŶӽС˹ְձ޵˵ںﻹǺġɲǱñɼģ˼ֱһҹ֪Ķ̵֣ͧͬʱҲǱӵҪ̡
ʵսӲǹ˹սӣӦ˵ǹ˹Ķӻ߽йϵӡϵⲻйУҲУֻûйչô⡢ô롣ȫʦĴ󣬾˵һλԱЩ˶ϲǿԼͧī档Ǻյһ֮󣬾е㲻ҵȦˣϾԼĵ㼼Ѿְͣҵֶպϴպϡ
⼸λһļϣͨϵҵ̣Ҳ֪ʲôֶΣ˼Ҹ˵ˣɹ˹˾Ǯ齨ôһְҵӡҪ˵ǼҲǲ̫Դ齨֮ÿ궼μӺüαģҲĻ߼ôеģ˵Զһζܵȥˡ
ϧܸߣ̫ֲã˵ˣڵλϡԭ˼ҹ˹˾һְ֧ҵӣʷƾã齨ʱȺ仹ɼҲǳã֪ĺˡǱһŹ˹֣Ź˹Ǯɼһһ⣬˼ҹ˾ˡ
˹Ѿ»һȥμӱɼûʲôɫͲǺˡҲǲͶҽFLWйնǾѺ棬ܺĳɼզٶиFLWĹھԷҲøӰɡһһΣ˵ܶڼꡣ
ȻǴԼĵӣǺξٿҲһΰٺʲˣⲻ˭˭Ҳ˭վ˭ˣһʽףҲѧ˵˼άʽ⣬
ȻǽףҲܹöԷԼԼҲþȥԼΡεξǸȷܹ㣬ʵ˵˾װˮסںһҪˮùˣֻӹڴһСƿŨģμFLWʱѾȫĵˡ
дԼŦԼտݰɣʱеӱŦԼҲ5գʱˡʵʱ仹ǴҪģԲʵݵŦԼֱʵݵ޵ľƵҲǿԵģʱüؼҺ庽չ˾ǲϷɻģԴӱʵݹûϣ
λİ취ԼܻرȥһˣǸƬ͹ԼأĿǰİֳ׵ġ
ȥһװȪˮƿӣȻƬ˽ȥȻŵԼϴȻȥϴʵغϸܵ캣棬ϴλʣ²٣Ǻû뵽Ժã־͸ˡ
ӵڶ쿪ʼξͶڼѺСķ飬ǷŵװˮĹƿȥݣٰȫóŵȥɣΪ±紵ߣλһͼÿ鶼ľϡ
ںֲ֪νڣսһȤûУÿ϶йذ޵ȻԱϵĹԺͼƬҳԼ׼֮ȵЯ߳ţٵתƣֱǵĲ֮ΪֹǸֿʽɫӾ¾һӣȻԼ˱ǩʲô̲ɹչԡרáӾרáҹרõȵȣУûΡ
ЩС÷ܼ򵥣պε뷨ȻѺﶼãôѺ϶Ҳûκ⡣ںԵˮԺξٰѺУ𵽵Ч϶̫ԣѺ󣬾ܾܶɢԪأЧ
Щϻ᲻Ӿϵɻ󣬺εǲ⡣㲻ˮСɣҪΪ滷ӣݲ˼ɣʳĶϳȥһҧסܲܳҧס֮ĥ
αЧǳ300ͳ150㣬ɼ
㣨Makaira mitsukuriiǳ˵㣬첿һһ׶೤ì״ǣҲǺС˵뺣ǸʥǸ洬һĴ㡣Ҫֳ࣬һǺ㣬ģҪܶ࣬ɴ4ϣӽһ֣Ҫڴ̫ƽӡȴźˮ¶ȺͼڴΧΣҪԽǹ㡢Ϊʳ
һֽа㣬СҪذͼձȺ漾ڽдΧΡ
ۣwei㣬˵Ľǹ㣬Ҳ㡣㳤úһڵһ͵ĺͷֲ״βǳϳӾĹھÿζ200ոһյΣֱͣǹ֮ôζҪʹڸζʱˮͨŲڱ˯ʱҲֹͣҲΪʲôǹᱻϴ󲿷ΪóԡӪԭɡ
ǹҪʳɳ㣬ɳǴ࣬ԽǹҲĸʳһ·ϵĽǹܶ࣬ϷΪǹ㣨㡢Ϸ㣩۽ǹ㡢սǹ㡢ǹ㡢⼸֡ǹսǹҲ󣬴۽ǹ㡢ǹԽ϶࣬ƽʱԵĽǹͷƬֽǹġ
ͬǹ֮ĲǳǹԳ700أƽֻмء
ܷ׼ȷĵָĿ㣬һ׶ûУˮںˮеö֪أ˵ҪʲôʲôˡξˮںˮҲõĻôֻҪ˵ĺ㣬ϹĿ϶㡣
ΪǺаһʮһȺ֮ҲܣԴǰǸһ׳ĳǹֱӾһԴֻҪҵټξõָԻǿԲյġڽǹξΪˣ¹ˮûڣǰѽǹչǰ㡢֮ͲԼܿƵˣԻǾϻ
1130գδŰսúͱ޻Ǹṳֶ̀˴ŦԼϤĺ࣬Ҫ˵ῨɣǵĶҪ˵Ῠɣ໥֮ʹû˵ԷûǺ޲öԷϳϽ̬ȣֻ˵һԶ̥


ʮ Ƶ꾰ɫã
Ĵؽй˶Ϥˣͱһ·ӣ֣ȻӢˣȻʼɱԭסȻͱŮˡΨһͬǣߵӢҲáոҲգȽϱ֣ûģһֱӵŴӢ۹ǵȣȽж񣬸ҵһµطԱû죬ͺˡ
ΪֹϽĴǵ仹ӢŮ
PSոҲǻСӣһѲһˣʿҾ췴Ͷĸ㲻ȥûӢЩֵ˿ô
һ˵Ϥᣬ뵽Ŀ϶ǸϿüĴױһϤԺûִṳ̂Ϲص˵Ϥ͵ǸԺ˵һɫ˵
ϤӦǰĴĳк͸ۿڣͬʱҲʿݵݸ֣ŨŨӢζĴܹ62أ׶֮⣬ÿݻضɵɵġ
һĳвþ׶Ĵǵ׶ǿڵͼϲŴҶҲ˵׶ҲǸЭĲΪʱһϤ͵ڶī뵱׶ȥɴ˭ҲˣŪ³е׶ɣǻϤīм䡣
Ц϶ȥĵһ仰ǣȫΡáĻģ
ͷһżʮ˿ڣΧȫǹҹ԰ĶǿպϣúĻմߡܲרҵ㣬ϷһıܲҸ׶͸ϰ
ǸűһУԺξͲõʲôƵ귿ǷʵˣֻǷȥ˾ƵҲסǸϣǵһλģǮڵڶλǮǮҲûˡ
Ƶֱ˵ãںվϾƵ̨һԱ޵ӡͲĸ˺̫ܶ࣬˵ˣѻˣ
Ƶֺܹ֣Lluka Resort ApartmentsResort ApartmentsǶȼٴ壬Llukaɶ˼޶֪ƿܲӢģǰԭסĴʻɡɶɣֶνķ䲻Ǳ׼׼䣬ǹԢʽסլǷƵһҲص㣬صԢʽľƵ꽨һխİ뵺ϣǸ壬̫ƽȫɫǳá
ʵɫҲص㣬صǶһƬ̲ƵҲ200Զ̲кܶɹ̫ɳ̲ϵȻɹ̫ˣЩɹ̫Щһʹ200⣬ҲȷЩ˺ܶ඼ûӾ£
ûǴ˵е庣̲ˣҹûҵֲѯʰգһֱеźû뵽ǣȻϤˣҲǼ򵥣뿴Ϳ뿴ҲÿֻҪһһ̨ĳɴ֮⣬һƬ׻Сˡ
ƵҲеȱ㣬΢Զ˵㣬ҲðСʱʵСʱ·гĻҲԶڻһͿʹãһʹáϧǰĴǸӢңͨҶ濿ʻںżʮе˾˵һʱĹëеġ
ҰĴ˿Ͷˣ㳵٣ںſžұ߿˾˵ǶԼǶˣ̫ΣˣԺξܲžͲš
23СʱǺλǱ޶е᲻ˣֻпٻڸ߶˷״̬УһݾͿæϴ軻·˵ҪͿȥ߳ˡ
ԼȥɣСĵ㰡ҿɴԶأμͿһȥһеۣҪϢˣû˼׼ȥƬɳ̲Ͽۡ
Ǹɫǣû֣֪˵ʲô˺һţһ·ˡ
ðǣ1210ǰͳɣǻȥغͶѻϣЩװܲԣҲû¸ɡûȷŹϣ޵Դ˽
û⣬ԵȡϾͿˣǹһǹҼǾȥɡκʹ죬ֱӴԼͳһСͷٴͷͳһСݸޡͷװ8ӹõĺ飬ÿ50ʱصʺʲôָָԼĲӣ˵Լо׵Լͷ˯ž
ڹصʱ򣬺λһӴӹο͡һܹ8ˣ٣Ҳ֪˭ĹƻΣһ20ҵŮǵĹǣҲǼΨһӢĵˣСŶӵӼ浼ˡ
ںŶӵʱ򣬺ξǺ棬һЩ໥̸֮;ǻں鷳Ϊصд̫ˣ87дȫNOƪNOֻǸСĸ걨1Ԫ
Ȼⷽרҵʿ߹˲ٹңԼĹ˾ҲⷽģÿпͻҪǽһͨصټаôһʦţĿȾ֮ⷽ滹в˽ġ
ܻܿں鷳ģ䱻˼Ҽֱȥߺɫͨи̬ȣҲΪǵġӦˣǿͬҪ̲סһǸŮ
˭ƾʲôҪߺɫͨܺԼͳˣڹ⿴ԼͬˣǸŮ˺һֿۣߵİսһۣȻܲİѺθˡ
С㣬ɷǺģôô˵أӦõǸһںιûǿγ˱̲ˡ
ɷ򣡣ŶȢž˲ˣôߺɫͨģǸΰɣǸŮճ˵ǿӲˣҲһΡ
ããû˵û˵ɡһŮļҲ˹λѾֲ嵽ϣϽѰ󣬱ٶ˵ʲôһﳳǾñ˿ˡ
ǸŮļ˿κˣҲûǰ˵ʲôǴһǵļ绰ֹţǵָָļƣû˵ʲôû
εԤкܿӦˣֵһصʱ򣬺ԱǵصͲˣúɫİӢѯǸŮΪʲôһ8ˣ6ˣȴֻһϴǮʣ5һǮⲻ߼
ǸŮӢ﷢ʵͦ׼ģ﷨ҲûʲôֹѧУѧӢ˶оͺ˵һ˻ճʹãӢܻܴպãǷŵ޾Ͳ̫ˣ˵˵Ӣ˵Ѿһԡ˵ˣǰӢΪĸˣͰ˽Ҳ⣬ܶʱ򶼵öʼβȷԷ˵ʲô


ʮ ·
һŮԻˣ˵ʲôԷҲ̫ףԷ˵ɶҲ̫ףȥҲΪʲôһ˶ǮȫǮһϡʵŵйʱ򶼰֤Ǯʲôķһ׵ϣҾȽϷ㣬ʲô鶼һ˰ˡ
ûϰߣҲⲻϰߣǼ꼶СѧŵʱҲԼܻպͻƱģҿڴҲװǮһعԱŮǶˣ˵ģ˭Ҳ˵˭
εǲ¶һǰȥһ˿ɾ͸õùˣͺعԱ첻ǶûùӳԣǼǰһȻ󻹵÷û㶫ŪһûȻղű˼ұˣǺξԼүػӦÿ㣬ðһѻǵðֳˡ
κûȥǸŮϻֱҵ˺عԱŮ˼ٰѺعԱ˼ŮһŮĸףŻǰһ˵ͨˣԸϺؼ顣
ȻɰѺθˣ˴ӸϵĲͬλðû걨İԪȫͳˣַúκǸعԱȫĿɿڴȻǸعԱһӣüˣһǼ˺ͺ˶뵽ȥˣΪ˼һɺκǼһġ
ȻһⶼûУǼ˿ɾͲˣǲǮƲ걨д˺߲ܶ˺ʳɺ޵ǾȻհװѼëΪͲǲ֪Ͳˣı
պعԱ˼ЩƷҪûգö˽и߶ſ޵Ůˣֻ޳棬ñȽķʽȥͺ˽һ£˲ƷǮƵԭ򶼺˼˵ף˼ҵ½⡣
Ҫ˵иʦ߾Ǻʹ޺ĸ˽˰죬˲ǹǳһϰߺ;ûи߶ֻԵĽ200ԪûǵĻϽرע
˵鵽Ҳ御ˣæ˰죬Ǽ˷޷޲ƽĽ˷뿪ʱһԹ޵۹⿴źΣǶΪβŰһεǲ̫ںô룬˭Ҳʶ˭Ҿ͵СèСˡǱ޶һкܲ⣬˰쾢һллҲû䵽⵽˱˵ĳӣȻģ˭ܿף϶Ǹм˼
ֻǽĴǵһС⣬˵ĴǵĺأӦǺμйҺϸģЩԱ÷ǳϸʳƷƷֲƷ඼ܴ񷽱桢ե֮İװʳƷҲ걨ľ񶼲ɡ
֮ôϸҪΪĴǸҲһ˵ĺظϸЬ׶Ҫ飬һ㶼ýࡣ̬⡢Ҳܴһ֣Ǿ̬ѣȡ
ԲοΪӵ㣬ʮķѾ׸ɵص࣬ռĺܶӵҿʼ֣Ҳûóʲôð취ǡ
ϣøװ𣿡޴Сóһ飬ŵţһ۵ơ
ˮͺˮǲһģҾӦøã԰ɣЧã͸Ҵ绰ǰ취Ҳ±Щȥ顣
ðɣףøˡǿ麣࣬ǵĹš
˯ˣҶˡ֮߱󣬺趼ûϴһͷڴϲˡ
ڶһ磬αԼĶӸˣջȻûкγԡȼٴǲ͵ģΪÿ׷ﶼгʲôԼΪչ˲ˣڶ㻹һҲ
ŦԼѻ󰡣һƿˮ3Ԫⲻ𣡡˵һ;Ȼ˺40Ԫúκ⣬Сˮƽϱŷˡ
ǿԴһȥͰճ˫ɶԵģʣһ˺ܹµ֪Ҫʼ޵гˣͻȻС˺һ⡣
ôִһȥˣ浽ģҪǲῨεǰȥ˵ˡ
Ҳ֪ǰҹ1ӲŻ˾ƣֱӾͰ￭ٻشˡ
ֲСˣٻתϹʡˡ
϶ǲܺȥģӦûлɡһǸ񣬾֪Ϳ϶£ǲŮѹϵξõô죬Ӧе뷨
һεĻشϵЦûˡ
ҪͿһﱣ޸ɻɣҺͰԼȥ棿δԿ١
һǸһɣ˵Ƕħɲϲɵ顣ֻĥ˼ӣͰѿˡ
κͰ֮ǰѾοڶϣһµİμƻƻĳؾϤᣬһ·½άݣǰĴǵĵڶīȻīֱ˹ݵ׸һ棬ٴֱɶĲ˹࣬һһ·һ·淵Ϥᡣ
ƻʵֻǰѰĴǵĶһִתһȦʮ֮һĴǶû߱顣ҿĴǵĵͼܿǴлСУһ㶼ڰ޵ĶϲͶغʣ¾ϲ˹ﻹһС飬ȻĴǻǹͺͺһƬɶҲûˡ
ʵͼʵҲĴȻǷԱǹڵĴ󲿷ֵʺ棬вȫȸɳĮڣǸԭֻпߵĵطһƽԭشסˡ
˵Ĵǿܴ󣬵ǿĵطûж١˼ҵɳĮڿֵǮˣ˵жЩҺųǽϣ԰ĴĿԴ֮ḻҲ˵Ĵǽڿʯˡ
Թ緹֮󣬺οŽ̤̣˳M31Ź·ֱī뿪֮󣬺βܵĴǵĶط羰
ںͰռƻĴмƻʱϽ˺ܶǰĽ飬мŷҲйڵǣмһ仰ǣ߲㡢粻ǡ
ЩľܣĴǵعϡ80%˿ڶס78СǺŦԼ衢׶ЩбĴǵĴдӸ涼ŲϺţΨмĺ̲õó֡ЩǸǵһпϵĽ飬ǾȥĴһҪ⳵ԼΣڳתų֮Ĺ·ضܿطһľɫ


ʮ Ů
ƼԼ·˵һ·һ̵ܶĹ·īߣźߵĹ·ܶࡣξ200๫·Լǰյͼְӳ˺ö౶ϤA1һֱīȻٽ·Լе·Ҫ԰ϲꡢƽԭͺɫΪɡ·
һ·߽أҪɻִﱱвİ˿Ȫ߱ĴУȻӱϻϵ˹ͼع·ԽɳĮϿȺ͹ҹ԰·˼ȸȽϿݳ˵־ұǰ޶ߡЫĴӪǰԭסļ۵أ·սԡ̼ҲΣա
ûǿ漫˶Ĵ࣬ȻպͿٶԱ·߶еԾԾԣǺλǰǵĶѹȥΪСԭס£㲻ȥ˼˼Ҳ㣬Щ߿̫ΣˣĶ߻ڰޣҪǸҧһڣȥҽԺȵʱ䶼ûУֱȥϵˡ
Σ㿪Ҳ̫˰ɣ㿴˼̫̫ˣҲ̫ˣҿɣٶںεĳز⣬һȥһһȥһʼԹˡ
ʵʵŰɣﲻǼô󣬿ûҶ泵㿪治Ǽʻɣǲϰ߿ʻ·ڹʱǲա
Ҳ㿪ĺãȻǸ淴ëˣǻදëûģȷŵ˼ʻ̨ϡ
ȸҷ£ҿͲϰߣŪǰƣⲻǷҵҪȥȥſŶɡ˵滰Ҫ·̲סȥٵĴȣȥٿ첻ˡ
պҴһͲ¿ĴȣҺͿȥ߳ˣ庣̲Ҳ·ɹһ벻ȥǻصϤһȥòã˿ûܺεĸܣ죬Ǹ庣̲
Ҳȥ˰ɣϽˣСûˣҪ˵ȥѡ
컹¶ȣҲ£ֱӰѽѾ粣ȥˡ
ˣǸŮ٣㿴˼ұ׶ˣǸƤţһδӷ⾵ﶢĿԼĳڲʻľȻλŮ죬һͷ𷢲˵ƤǸװ
ŮҲͷźΣһ¡
գ㿴ɷȻڹ·ϺŮȻ飡ſںμϣŮıȫȻʼ¡
ҿڵϷϹ㶼ſˣɧźˣúÿһֱںϿ飬ͷҲû̧˵˿һ䡣
ءءءŮҲٵˣͻȻѾٳ˺εĳȻ˾ѣһָֻ·ߡ
꣬ѾǼˣЬã֪ܼͣ飬ΪʲôǾͲ֪ˡ·ϾʱҲԵ޹ʵ㿿߼飬ֻҪʵڳֽűҶɶûС
٣һͷһο̿ľ죬ȱ㳤ɣΰѳͣھʮ׵ĵطȻַڷϿŮӾַϿ˿εĳƣȻ
ϲƤ׵ŮˣҲװôȢûȴǱϷСԾûʲô⡣
ãѼպͳ֤ҿŮߵĳűվסָóȺΰѳ֮󣬳δһк
ƷܺÿϲƷΰԼ֤⳵ļݸŮȻʼάһСɣԼûһҪ;ùϵ˵乧ά£˵ʡȥܶ鷳ΪʲôƷŮˣһҪע⣬ðȻŮƯᱻΪɧŵɣǿ·ա
ţлл֪ǷһشĴ𣿡Ůںε֤Ͽһ飬ֶ˶ԳţȻ֤ΣЦеĳ˵
شѵ·ƯҲΥŮ˵ˣʱŷ֣λŮƤ̫ˣüë۽ëǵɫģȫϸСȸߣ÷ǳȡ
ĳ˿ûʹðȫʿΥģҪŮЦеģֺܿ죬ûȺα⣬һŷ˺ˡ
еķҲͲںŮ׽ˣ240Ԫôûˣ1500ң˵ʲôˣ
˰ɣĴȻ𣿡ٿǸŮ߻ľε˿һΡ
˵ҾͰӵԭסĴȥֱӰѷڿϡ
ҲŲأǰûȫֲң𷣵ֵݸϵİգʱԼϰȫء
ֻһСڹڿ˵Զο˹⡣ʵҲʲô£ΰ֮󣬺ǵͻȻˣһ·ϻûôغĺѵãй˵˵ʧ֪Ǹ
û·ξѾЩЩɫڹ·ϣƬɫԭ֮һ⻹иʽɳ̲ͺ£ÿЩȻķ羰ξͻѳҸȫĵطͣȻߵȥһڻеĸо
мҪģһЩԭп˽أûи֮ǰñóȻ룬𲻱ҪᡣҲⷽԹʱһƬ͵Ĳԭһ𻶺ų˽ȥԭ˵ļֻһͨ찡ҪȽźãƿ϶ҧˡ
ͨι۲֮󣬺ܽһֱݵصļ򵥰취ʵܼ򵥣һ϶кܸߵĴݾǹƤһһһĲݣʲôϵģҲӦһֺرľݻɣ
ǺߵĽʯȺ£ֵطǾ㣬ûоԱҲûлԿ֮ǰһҪ۲ϸΣա³ϱߵʱ򣬺κͰսþһκΣյʱڹ·Զĵطһ£Ǵ󺣺ͽʯȺ治¡¡˻Ľ
ɫκͰաٶ̲סȥ򲻸ˣҵһȥС·ʯһһĲȥ
һСĺ壬һСƬɳ̲ɳӵǳãϸָɾҺ̲ǰ滹һСƬˮһƬʯΧܺ˵ĳһȻӾءƬطȻʲôξ㣬ɳ̲ϵĽӡͿԿ֮û㼣Сзµĺۼǲ١


ʮ շ
ΡաﻹһСɽܵԱߵʯȥˡ
ͦİ治Ǻرĵطɣδյȥ濴һۣڴֻһ˶ߣͦȫɳӡ
ǽȥٶԸˣ̧žҪߡ
٣Ȼһжô죿һسȥõƣˣҲһȥǵǾͲȥסõˣ¶ӪһסʲôĹƺ߲УҲڽȥ׼׼
ðð˯ɽҷֵģкıҲҵģٶںεĽ˫˫޳ɣ˳ԭ·ȥص֮ҰӪþ߰Ϊ˽̽գ˵ɽЬ
ﻹиأȥʲôɽͦʮ׻ûͷﻹһ䡣ٺͰնںκ棬Сקźε·ǰŲ
ŰҹȥοԼͬİԼ˵ƣʼ뻵ˡ
Сĵ㰡ͻջ塣
ȥɣȥɣвƱ˽ذǶҵģ治ֵͬ顣
ѽʵչ䣬ǰ滹3׶Զɽ͵ͷˣɶҲûСûϳȥԵ˻ΣȻҽһͰѵƸˡ
ΡΡ˵ƹһû̾һƬڣֻдӶڴһߡȽǺһԡ
㡭ȥ˰ɣڵϿɽаӡСʰա
㣡Ҫ̽ˣҾ㣡ֻóţǽȥչ˿һѣȻһ΢Ĺ
ǺĹ꣬Ҫ˰
ϡҵͷء
پֵֻ磬һһĸոսǴͻȻһ͵ĹǰۿǸ飬ͷߡȻֻУٺͰհֻһӣľܣϧûܳȥ˾ͰˣɳϹһţڼ仹ŲҺ˭Դײʯˡ
㵨ӻ͵ĲƱɽĵƹִˣδӹսǺ˳ſڵϿ޵Ľһ̵˳ȥ
Ǹ쵰
Ǹ쵰
ɽ̾ʹһٺͰĵܳɽź׷˹ȥյһ죬Ƹղžײ˶ϡ
ʮ֮󣬺ڻðսץסˣȺλǿұڿܣƴƴǡ
Ϸˣ֮󣬽ڱŭıԵǰѺˤɳ̲ϣȻϣڴϣʼɳӶԺνбﻹͷﶼһɳӣڿҲûӹȥץһɳӾ͸˽ȥ
գޡޡƨɣܲܣʹ˺üӣֱѹϣǷˣֻơ
Ӧõģʹ٣ǰǹɣȻգԼϵĴùɳӻ
ððҵֻڶҲһţֻֻٱͶ壬ðôһƻ붼룬ͿʼѺεĶ̿㡣
ѽŮåϽ֣ͣҪҲ÷Ů˰ǹ⻹Ҫգμ⣬˰ҲûĶ̿ѾѵϥˣĶ̿㿴ҲҪסֻܿʼա
ôˣֲû㣬㻹Ϲأ͵հɣɤҲûģԽ˵ԽѺεĶ̿ˣںƨϴ˼ơ
ð㻹ҺͿϴҪɱ㣡շǵûΣҧгݵİѺεTק
պλûӹǹĽǽܴ󣬲ҲˣҲķһʧٴһ鷳ˡǹͰǹɣͺͿ˵һ˭û˭Ϲ˻¿
ô룬Ǻλû庣̲Щ˵ôñ˿ʹԼҲܲڣÿ뿪ԼȥĻᣬһͦѰͷͷŪȥȻһܽ˺ˮ
㻹ܣҲʾͰ·ˣֱˮȥץΡ
ţţͶͶɣڻأְơơһ漱ˣֻԶΣϧСˮһֱεʯˮҲ͵ӣסյ׷ɱʯǲϣ涼ǱǣСһŲȥһƬСӡ
Դ϶ˣôңչҲˣٰѺơ
ҪұӣôκͰʱҲ棬һ˺ξͱŰתȦǸ
û˵Ҳû˵ɣ§źεĲӾ͹ںϣȻס˺ε졣
ڵſٽǺβûʲôڵģǰտɲǹҪô򵥣ŮåȻ˫ȲźεưС
ţðٶһûˣβͰһҰ⼤սǿˮأܲСӱݵƬɡ
㣡ɿε죬۾һ䣬ͷźε촽˫ȰѺεøˡ
ͲÿٿοŰյɫ֪ˣֻŵģһ߽˰յ壬һˮסյΣ˫ȱеô챻жˡ
šֲûɲȥз۾ںϣһŤһںζС˵
⻹Ҳ֪ôģȻɳô󵨵ȫƽʱǸʦģѵ˵ܸıԣ
֪Ǻüûջֻ̫̼ˣԽԽˣ˰ոĶҲԽԽװںˮ§Ѿװȥˡ
٣ˣγԽԽĿٴһ
ޣ̫ˡڿκͰڸˣһ֮ȴûߣǾǲͣա
ں֪鶯ƬЩԱΪɶܼôʱˣԭñ˿ȻܻԼӳ֣ԽԽӦŮȴӷ񡣹ƿٶûˣڽǹͶȻҲվסˣͬİܻغ̲ϣҲ˲ϿٿˣֱӾſɳ̲ˡ
ѽ治ҪȻںˮƬ̲Ⱦˣգװɷ㣬ںоΣһûԹվںκͰ󣬲һһ


ʮ Դ
㻹𣿡СʺΡ
Ҫҿûˣ۾ʱˡ
ѿŪߣңϢſɹ̫ſɳ̲ϣȫǳ죬ȻС˵۾ûղȷʵĲС
û·ôŪҲ̫붯
⣬ŪߣɳءյÿԭǴȰѺŪˣÿռˡ
Ҫǻ㲻ʧˣСӵģеСˡ
Ǿ͹Զ㣬ҿˡ
ðɡ㵷ңȫͻȻһֱͦӴɳϴȻʳһ˻ɳӵĿ١
ٷӦҲȻڼУǽŵһûŤͷˮܡ
ȴûʲôκͿںˮ׷һҲûץСӣȻˮԺãǿѣӾҲǺ˶δ󲿷ղŶĵˡղˣǿһȽϿĽʯ֡
ʯ϶Ǳǣ˵ġˣϽ˹ȥ
ûбǣкܶຣݣԣررģ㰡źε֣˽ʯȷʵ˵һʯ˺ݣ֪ʲôƷ֣ҶӺܿˮлȥƤϺĦһ
ɱҰ˵ˣ㲻ʵȨҾ͵㡣ʯ챾ͲκͿ˼ȥһ𣬺뿪ǿһֻߣһֻȥ
ҽˣһһʱ䣬մӦˣԼ˵Ը𣿡Ȼû֡
һΪʲô㲻ǺͿʶǸСӲ㲻ԡ˻㡭θոһΣ΢һе顣
ʱ뽻ˣҺۣһҺڱʶʱǺ֪ܺΪʲôῨ𣿡ıԹַſˣܿץһѺݣĸоúμȲоܣܵ˲СĴ̼
֪ΰѿٱˮʪͷһһƵķŵԺȻ뿪۾˵ͬ˫̥һģһͫɫһ̬ҲһҪǲϵĴףκѴϷֱ浽˭ǽ㡢˭á
ͬȥ̲ʱͺͼͬĵúȡǱޣҲģҸûһ𣬶ԼһưȥȾˡıǰǿԼѣ˵ȱھưҾͲͲʶ˳飬һʱңðæѾоε仯̾ЦеĴںϣںζС˵
һҲ̫˰ɣɽķ֪ǹɱҵġθĴ̼ͬʱֱǰűĶţ̿ʼˣ˼άҲʼ³
ǾͲ֪֪ƭˡɽķپʹعˣոĸһǮڵķȥһϡһ˵һҲûţѱѾһλãһŲúν塣
̫ˣղұڿˣˡθûط㣬Ҳ㣬ȻѾ˵ϣҲֻ۱ֻ۲ܣٴԼûʲôУΨһҪľÿٱ񣬷Լ¾͵īˡ
ҲŲǷйΪıҸһ룬ûϵС˾ģжҪһҺͱ͵͵ǣҲܲ³ٺͰȻһԸȫͬ
㾫Գơֱˬеԣǵ˴ϣǽһ180ȶԵձÿҰеؿζȴԵĹԹŮڱոʶʱÿ͵͵죬ǰȺͺμսǿʰо֡
˵»᲻ҺͰԺĸӰ죿սǺܼңλйȥһЩ⡣
ղϲˣҲϲˣֱ˵ģǸй˵ԴЩģԾͱˣҺͰջᴦЩġ˵ֲҪӣֻʱסһܲͰȣȻһ߿Űɣ˵ֱ׳ЩǵӦģǲ˵
͸㿴ţԺҼļɣɲãҾ쿴ҺͰȣ㣡ܹͻȻѿٶڽʯϣȻһҧסһʼҽ
κͿλغ̲ʱѾԭ˯ˣһ˯ˣÿ˯ʱ죬ⶥ֮䣬ʱˮܵ˵˯˺ѿκͿҲˣֱڰԱС죬Ҳ硣
գ7࣬ˣ٣ҲȥϾ͸ðˣ֪˯˶ãһСзˣֻСзưѺεĽŵһʯʼƴڶ
ʱջ˯ֻ½ѾһţҲòȥԴɳˡ޵12·Ȼ˵죬̫Ҳرǿңҹ²ܴ󣬰ɹԹƤۣ̫һɽϰϰϳ³㶼ů͡ںߣƽƽ3磬˵죬˵꣬޳
һǸɽˮϴϴϵɳӣȻ·ϡһɳ̲̫ԡεĻʼ죬ҿϵľ΢ڵһ⣬Ͽ϶ɹƤ
Ĵﲻ⼾ںͱ෴̫λҲǷģڰĴϲ̫ڱߵġ⼸쿪ϱ̫ԺԼߴ˷ΪԼұߣǿ˵ͼʱŷ֣ȷʵߡ
ͺܼ򵥣ǳϴŵźţĨϵζ֮һ͡ԱİպͿֻഺźΣԵƣʼںץСĺǸģǡƴĳзǣҵһʯɵСˮݣ滹Ͳ֪С㡣ЩﶼǱųˮǳ̲ʳģˮһˣǾͱûϵֻҪûͺŸץ10Сʱֻ֮ųˮص
ЩʯһϲǾ򺣬߽ĵáûϸЩʯŮڣ˭йȥʯһŷ֣ЩʯſŵĸǱǣȫ򺣬һ齸ʯ˰ɫ


ʮһ ҹ
Щ϶ǻģΪǻÿ˴ӽʯȴǾͰǽʯϳҶȻҲȥЩòסЩǲ򺣬Ϊǵʵ̫ˣϰ˼άöͻȻһ࣬ضпɵĵطԺξϸǵĻٳԲ
˰飬˯ҲͷˣٴڶֱӾ˯һ𣬶һǼ׼˯ߣ˯Ҳһ𣬱һŴޱ˭ҲûڣӾսģĵе࣬κǺڣΪɶˮ׳ĹЧأ
޵ĺںYY֮Уβ֪§Ž˭˯ˣ˯һΣͰաٶˣȫ¾ֻԴϵļƬҶ˻һСľںϲ㣬еܶ࣬Ҳˣ׳Ĵǹľ߮ɾǲҧ
ʱͻȻһĴεСľϵƷ죬ҲӿľȻ죬Ǳ̹ǡ
ҪҪػһߺһߺͰտʹǸȻǴ½ģСľԽԽԶܿͿˡ
ˣˣοźϷľˣֿ˿ԼСľεͣеĴ
ҲҪˣһΰɣǿͻȻֱ˺ϡ
ܼǣҪ㣬ҲƮҲɣδһʹﾪˡ
ܳͦʵϻʪأܺİһȴԼŲͻȻٵԼʪϽִơ
Ķˮŵƹ⣬ηַ۷촦Ѿʪ͸ˡ
ա١˯ˮε˯ϾûˣŽƵĹһɽѾһƬˮˣǵЬƯһһӿתȦء
δʱҲ˲Լû·ˣǾͷѽȫȻֱֻ֮Ķóٰװ֤Ǯıϣˮɽȥ
Σôˣ˹ʪײʡ
ȱˣϽѶʰʰƳɣҹǴˣ󰡣ˮһ㣬ֱӾͰڶˣɣȱ·Ѿߵ˶ڣĺˮѾϥǡ
ʱ⻹ǺһƬԵƱˮݹѾ㲻ˣκͰսֻ񣬾һˮϷһռ±ˡĺ˺ܴһһϣ˵ķˮȼ4000ףһֱôˮϺ˵ĳˢʾȻ©Ҳûˮٻϵö
˹ĴС·ſȥҵͣڲԶSUV·ɴԭЩ·أʪ͸ˡǶҲޣʱ£ֱӰ˶ϣ񵱳һһ
ʱѾǳˣķģ˴ϵҲûʱȥʲôʵ·ֻ˼Ȼȷպ˰ޡ
˫У
賿ʱ֣濪ʼ꣬һСֻûڳţȻ·ѾˣǶأ滹дҵ·һЩϣЩҪûģֻõˡ
ǸǷˣ֧Ÿ˶ξˣҲ˵ĸӴ϶ǲˣҺúһ˵ܹϵסһ̫ˣá
֮⣬ԵҲˣǵؽˮǵͷˮûʲô޵ıҪˣˮڵ˵ҩ˵ҩεֻҲжˣʱڶʰʱ˰ѷʴֻóҲˮˡ
֮⵹ûʲô̫صĶ˯϶òˣúˮһݣʹҲƬˣůаպͿҲˣҲҪҰЩ㶪Ʒȫװһţʼó̡
ϲЩ;СǳҲǳӣĽǽãȻһưɺùݣһСмʾֻ֣Ҫ߱Χ϶һƬһСҲͳˡ
ŷ˰˳ũְѼô˳ũ񣬿ǵ˰֮󣬺ξ֮˵Žļ򵥡һһƬݵأ˷֮ҲûʲôֻÿܻܿȥϵľưΣ˺Ⱦֻ֮Ҫһ罻һһĽ顣ӺŮǾҲûɶɸɵġ
տֻסñȽϽ˴һ𣬿⡢ȺȾơ衢裬Ҳͦ˵ˡÿȥǸ¡صĽգСõ·˷ܵһͶˡ
պͿʱСϸĩҲȥݣÿδӽᰲСʱģİĵ񶼸ϴɾˣЧãһ·ֱˣʱúηǳѽ⣬ܾǲԼϵ̫ˣӰ쵽Ǻϵ۵Ĺϵ
4ͣͣߣǲ䵽īոսīξ͸оһ⣬ر࣬·ߵֻ߲ݵϣܿȺߵɳ̲Ǳ徲ܻһȺһȺСС档
֮ˣȻ˵ˣȥ˼Ƶ磬õĻشǿȻûطסҲͲסˣҲûڳ䣬ɴֱӴǶǰǸ·
·Great Ocean Roadһ·Ǹٹ·ΪB100Ź·յͼGPSϵָʾ·ӦǴīһСжTorquayʼģȻźһ·200๫֮˹£Allansford
ι·˵һսΪ˰˶޽ܶطںͱϿģ13ꡣι·֮ԳҪΪһκ᫣ɫܱ£һһƣιҲͳ˰Ĵεһȥ֮ء
ΣѴϰɣЩӬĥˣȥҲұ֤ѳȥԴ̶ܳȱ֮󣬿پͺİԼ˼֮һʲô¶ϲϣ
ðɡðɡôõĵطôôӬأβԸԼʵʵĹڳϲø¶Ȳͬķ紵ĸоĲǷ磬һЩСӬ
Ҳ֪ΪʲôԭԴӽӽī֮;ĲӬԽԽˣȹī֮أڲǿͣýسųͿԺͳȺĲӬˡ


ʮ θ߷
ǰҪһ·ɣձԹӬûãְѳٷŻ
G dayȥ𣿡·СǵļӶ̿ӶɽѥĴ磬ÿ˱һСɽһĴ󱳰ģ·ܿй˵ĽзЩӦ¿ѻΣȫͨԼȥΡ
·ɣɣҵĽͽ򡣡ٶûȺλشͬⲻͬ⣬ֱӾͰѳͣˡ
TaǴĶģŷ޻СҲ治ԼĴ󱳰һӣһǰһˣ֮ߴߴĻ˵˼ӢԣȻɺǸС￪ʼʡ
Ǳ˰ɣG dayʺõ˼𣿡κͰһֱںС֮һԱߣ仰Ҳʵġ
ʺõ˼˵ϺááϺ̫鷳ˣǰ˰Ƕ򻯳һ飬ÿʲôʱ˵ԣܷɣǸС￪ʼνɣԺʺΡ
ţȷܷ㣬Taʲô˼δС˵ǿϣܿӦúСҲǸѧΪССĿһ䣬ܿǵĺ
Thank youСϳ֮ЦϣȻе㳳Ҳֵͦģʮ·һξ͵ˡ
ð㿴֣˵һ仰ЦΡСﱳŴ󱳰һЦԶξԼ˺ܶࡣ
ʲôֵģҺͰѧʱǻأȥɽķʱƱʣ20Ԫˣ⳵ǮɽķǸءٿûкεָоӦģ͸ÿǺ
СάݱˣǸСǽոոбҵ2·ݾҪȥϤϴѧˣ˽·١Ƕѧ϶ҲͼҪǮԼδͣҲס磬ֻһ·¶ӪΡ
Сͦ˼Ǵ˳糵һֱѴ·ʱ붼û;ܾˣԭ򲢲ºβǺˣǾԼ͵ÿԼͣͣ߾ߣҪǸűһ𣬾ͻӰԼĸо
γҲǰ״ȻСﲢûǮǸ˺ܶõ֪ʶҲ˺εĺܶʣ˺βٰӢ÷Ҳһֱɡ
С˵·εʱΣҲʱΡ12µ2ڼ䣬ʥڼָѧУż٣ε˷ǳ࣬еùݡݶҪǰԤB&BҲǴλ͵Ķ綼ҵԣĴλ
ӬҲСˣʱСЦ˵άݿĵطӬܶ࣬Ǵ·һ࣬ʹûѧҩƷӬס˶ѾϰߺЩӬһˡοզ죿СǵĽ飺ûֺͳˣ
λСﻹռһµصķɹ涨ѺβҪΪ֪Щ涨ܸ߶СЩ涨ξðԼͰսƢкü涨ͦ״ġ
˵άǲҰģ§Ŵܡ֮գǾ͵ŷɣ400Ԫ𲽣ٱ˵Ĵеݵˮ뱾ݣˮһҪ꣬ͨݱ߾ļվʱð
СﻹѰպͿ٣ʱһҪͿĨFPS30ϵķɹ˪ʹҲһΪάڵһڶ·ǳǿļ÷ɹһļ÷ɹ
ǱλС֮󣬺ʽ̤˴·һһʱ䣬Ͱ200๫·̸ˡúۣ·ûеôϢζ࣬ܶྰ㶼Ǳ˴ġ
ȻˣﻹǺģ󺣺һɫǾǱģɳ̲洦ɼҲҲ˼˽ܵطˡ·ϵǿˣбҲοֻͣҪпƽĺ̲ͻԺӾ˵ˡڴͿ·߾ܿһεаάOtway RegionдƬЩԱҶĿͱ֦Ŷκ˭Ҳ¡
Ȼ羰֮⣬ι·߻кܶľۣ˵ƬƬ޹²ݣҹϵͲ˻һȥɫյĲ֮ѡ⻹ССѾׯĴǵѾƷҲܺãѵ档
Щׯеͦ󣬻ִĹ䣬еȴСһһ򵥵ߣÿҲ˶ƿơθͲѾƣִΪЩСׯǱȽڵģֻҪ·Сׯͻȥ˳ƿѾƴϣ·ҲúȡЩѾƷǳˣ10ԪһƿеӵˣûûСׯѾƾ͸ˣϿȪˮļ۸ˡ
Ĺ԰Ҳܶ࣬ʲô桢ӡʡӡݮݮӣҡȵȣһ԰˶ԼҵĹʵժװһһĿͺο͹򡣲ڹЩˮʱ򣬹԰һ㶼㣬ҪΪЩˮǲܴݵġ
·Ѽ۸治ͣϤỹҪЩ;СǹڵһСĥñ죬һθ7ԪԶٷÿ˾͵30ԪϣĻҪסˣûǡǡǵĴƵ꣬һ㶼Сùݡ
ͨùݾҪ50Ԫÿˣ۸ϤѾסǼ󷹵ˣҲ20Ԫÿˣͨùݴ30ԪҡֲλСȫأҪסĻǵǮһ춼治͵ôظ
˳ס֮⣬ҲͦӾʲôĶѵģҪõɳ̲̫ˣͺصĻӾǳӾ֮⣬ҪĿ͵µѪˡжʱûֿסպͿٵĥӲݣһһθ߿ɡ˻1500Ԫ۸ҵĻɡĸ߶ȳˣÿһӢһǮң
ڼʰպͿٶˣǻںѧ2Сʱĳ˿Σһһ̰ᣬ2Сʱ170Ԫڻ᲻ᣬڳ˰վˣȻһ֮󣬺ֵˮˡ
ûҵʵùݣӪֱȽ϶࣬Դӵ5˾ͿʼطһֱǸµĵطһѵôһ徲ĵطǾֶͣ2졣ѧˣٰµ£ǴڳϡһĻͷȥ棬˯ʱ˯İȫ⣬ҲˣֵǮĶ֤ʲôĶڳˣ˭Ҫ͵Ǿ͵ɣֻҪѳ͵߾ͳɡ


ʮ Եܳɹ
µ£ֹûûʹӣÿճϢˣʯſЩȷʵ򺣬һûȾǻɶ԰ɡ
̻ķʽβҶԣй˵ʺ˲̫һʳ̫ϰߣԶ˻ӡѲסΣտأֱļͷ⣬ϴɾ̿һţɶø飬ĩȥһζʡ
ﻹ򺣬һᣬ˳ʱץзԷȥⶼ˿˿ģ˻ԣ˵׳β̫ţغ˶ô˵ǹ㶫һ˶˵ܡ
вޣܲͲɡҪԭͻȻһ٣еʸУټ˵ĺߴҴֱȽ٣ʱɴٴ߲ˣԲǰ컹϶̶̵ʱ䣬úθоеæˣŴʵҲÿ˶ܵģԼ϶ϵʵ۵˼ҶԺڶٶӣԼ2Ͷסˡ
Ƕݵģ§˿ճ䡢ɣɰܿͽˣ뿪Ϥ7죬޾һ绰һ绰׷˰յֻϡ绰ֻһ˵װЧʺεϤᣬܲǰ졣
κͰսЩӻǻı޵ǮΣȻ˵ǴӮģҲһöǣȻǱ߶Ѿץˣλǰ2췵ϤľƵꡣ
ôһ湻˰ɣûʲô飬Ϣ죬ǺȥأǵĶѻϣѾˣҶͦ˷ܣһйкءһ˸ջصƵ귿䣬޼Žӡ͸ˣֱӰѺķ
þͳɣȷĺãοһ·쳵ȥϴ裬һ澢ҲֻȺ¡
ǵȻߵ⼸죬ÿȥһҷȻܵȥԵ4죬мҺͿòͬ˶Ա飬ʸ߳üҲģαҪˣֻҪõӻúóɼҲˣ˵ԵĳɼºβţóúοȫͿ⼸ԵƬջͦٵġ
ҾͷˣͱˣϺҶĵ㣬ܿͻƲġҪùⲻȥ͸ҹ˾Ͷʰɡ⼸Ҳû죬Ǹ˵¶ģ˲ٶ
Ͷʣй˾ǸģҲǸ㷿ز𣿡һͶ֣лشʦ״̬ȥˣ۾ϰԵĴˣ׼θļ
һ㷿زС˾ҵ̫Сݲع֮аһˮ⣬Ȼ磬ŪһȽȻĵгϾй˶ʱȥ㣬㲻ȱǮȱʱ䣬ⲻǻһǩ֤ͻյڹŪһˮĻͿЩ˵ĵ˳㻹ܱһˮԴ֪ܲɣǹҵĻչıȽÿ궼кܶˮԴȾϲ˿ȥĵطԽԽ١ΰԼ⼸Ĺŵ˵һ£ʵҲôһ룬ķûֵҲûУ㲻һļƻһ롣
ҴһЩƻѺܴ󰡣֪ˮ⡢йģԶܻȨҪıһطĻ̬ɲһͿЧģͶʺܴ󣬼ЧġûУһǹ̬Ȼ߷˸ı䣬еͶʶʧȥѻȫ⳥ġ޲ǸʦȻһ¾֮˺еȱݡ
ţҲˣ̹ϵ˵ɣҲΪʲôҪɵԭʵͶǮֻǹҸˣӦûʲôʧҲˣϹûأ˼Ѿѵƶҿˣô̸ɴʵʵ˵ɣԼ治Ǹϡ
ٺٺ٣㻹̹ϰ˼⣬ûκҵ˼뷨ȷʵܹãɣԭ֧ƻҪҳһ׿ԷԤԼжڹ滮Ҳźõ»ȥۡҪͶʹ˾壬ҪҵǮûЩֻԼͶʣЧҪܶġ޵ǳǿϺ̸ʲôԵ⣬ֱ˵˺εĳϡ
ֻϺ꣡ǺðɣҶЩһֻ֪ðպͿȥŪˣӦûЩɣһ˵ˣҲֻܰձ˵İˣʵҲû޵⣬ԭȥ˵æǸղż֮ͻȻӦҲֶһŻ
ʵﲻôҲϹ幤õȺλع֮ȶĿˮ⣬ٶˮһ֮󣬲֪뵽ûпԣ˵ʱȫǰæأȻˮŲۣǣǳ࣬ϼܲžһѣǸ峤򳤷˻ͿԾġ
ڶ緹ٺͰźȥϤˣøϱҲڲξϰԵĺһ£֪޾ȻҲʵһΣӦ˺ε룬һȥϤǡ
أһôһֱûȵ4ϳ֮󣬺ηֺһˡ
ߣ֪ȥĶˣùɱǶϤˣÿҪܹһΡһ֣ɫ˵Ҳöݺݵġ
˵ֶ˼жĳްôһͺ͵һҴ֪ˣᰡҲǹ̽Ǽҵ˽ǿԼģˡʵɣ¶ŵҲʲôŵʲôˣǲʲͳҲվ˵԰ɣ㻹ĸﰡҲס㡣ԽԽˣȻȰⱣ޼ҵ˽¡
ұ㣬ȥйȻ㶼֪ˣǾ鷳ڱҿ㣬ӴЩˣϾйǺϷġ޳̾һԼͦصģƱ˼ҳ󣬲Զ֪
Ҿɡα˵ҲвȺ壬һ룬ɴ໹Ǳ̼ˣôˣܿ϶ǹܲסģⷽ飬һ⡣
ϤڵϺŦԼҲǽһĳڣֻǸͣҲҪǣһѰɫǰˡӽӣϤоӳڵϱϣмһźһӡ


ʮ Ҽб
űĳбĳCBDϤᵽжٸֱҲûףΪж38򣬻е˰ϰߵĻ֣һ͸ˣͰ˵Ӣ﷢һҡ
Ǻұ߾Ϥ۴ţһ㣬űȽǱߣȻǵһϤᣬΪGPS߹հ˹պ׼ȷҵϴŵĹ·
Űɣɶǲʱ䡣ѡ˴š
Ϥ۴žһţͻƺӴŲֻ࣬Ϥ۴ţҲ˵ûŶգ500ףֱӿĽܿѷۡҪǷڣƽ̫ѣֻҪǮ˾ͳɣ1930ģյʱĻеˮƽӦûǺ˲ġ
ǳ˽ȽϾԶ֮⣬ҲûʲôɿģϱߵǸȻƱȥιۣɵӲȥأ
ŵߵиȽϤľɫԿɫϤԺ˵߼߼ǣе˵緫е˵񻨰꣬ǺβôǾʯſŵЩ򺣬ÿĹʱЩͻѱģԺһģһ
ȥԺ￴ĻǾתȥ¹԰޲Ǹ˾λõΣÿһ֪ľ㣬ضѯʴҵš
ιշ𣿡ȸӦ
Ӧհɣÿ˼ʮԪɣҲ޺ĻͷĿ˿Σϰ˼άҵˣӦûȥ⼸ʮԪƱɡ
ǾͲȥˣҶûʲôоˣǽáݡ֮ĵطͶȥˣҲȥʣ»ʲôɫĵط𣿡θܱ޵ﵽûбӣָͷԼԸ˵˳ڰպͿٵˡ
ǻʣʲôôһ˵˺ֻ̲֮ɽȥˣ̲פǰǣҪȥɽɡ޶ںεźƼһط
ɽɽǸɽ𣿡֣еȤˡ
ܲǶǸɽӡΰѹĶˣѾܲˣôĻش̲סҪйй
ϻֲȿȣΪʲôҪ֪ɽĶ֪ɽʲôҶ𣿡չ˷Ҫ˵죬պͿټһҲǶ֣ϧһ㲻ᣬ첻ɾͶ֡
ɽë壬㻹ɽķҲȲҲ֪տúθѵˣ̿ʼͺһ졣
ٺٺٺ٣ǽöɽüĲҶëֻһ֣㻹˵ڶ𣿡ÿ仰ﶼ壬õ˽
С򻨲裡»汻סˣһȿȳʹһйˣǶй˽Ҳں߷Щ顣
򻨲裡ֲҶ˹ѬƵģǲصֻ֣Ǽӹַ٣㻹ʲô𣿡εĻعͷںĿٺͰҪϾɱ
Ůһǵ̣˵𣿡֪ԼͽȦףҪûˣһսͻᱬбڣöֶŵġ
ûһŮս塣һ߿һ߸š
ɽֺʫ⣬˵룬ҪǿɶоСƬɽλϤĳ2Сʱ̣һҹ԰ܴ󣬶ҲƱֻ³Ǯɽ֮ԽɽΪȽ϶࣬糿£΢е㷢һ֮ҲͿʲôˣһƬͨɽ
ɽƸֵһᣬΨһصɽͷƽģվɽﲻɽǹ֣ȥԭһȥ̩ɽɽ®ɽɽ϶ʵô߶ҲҳΪһ㣬ȷʵľ÷壬һɽͷ绯ʴɽ壬ֶƹһͷҳ5û7ֵ
ɽ³3ߣһÿ32ԪֻһÿֻҪ12ԪȻˣȻҪһ飬ʲôͨٲ硢ѷȫһȻˣֻ³Ҫеĵطμȥ˭Ը˭ȥ
Ϊʲôÿ궼ҪϤѣսȥٲȥˣβԸȥҲȥ˾³վţ𿨶飬ʵβǺܰԵˣǰĴҲֹ̣԰ûг̵ĵطΪ˵ֿŶĶԣֻܶ˵ˡ
տʼҲ֪֮Ҳףÿ4ﻹͬĽգĵţϣʱдк͸ֱݣȫܹͬμӡμȻѾ֪ˣҲͲ
Ϥ𣿡ͷһ˵ͬдкͱݡ
ǺϷģһĻӦȥתת߽һưɣпͬưɡﻹͬ֯еıֽͬѯġͬЭʲôģʿݣ18꣬Ů16꣬ͬԷΪǺϷģķɣ޿ûܵҿĿȾҲ˽˲йͬ顣
㻹ѿﲻǰȥأζԱ޵ΪеԻ
ұÿһȥΣûȥˣܱǰˣҾû˼ȥæʼ磬ʾԼҲΪ
ˣ̫ˣ˵ǿԽߣ÷ǵȵ죬Ϥﻹʲôĵط𣿡ξñ޻еʿļƣԼʶҲ˿Ц
̲ˡ벻ˡÿ˵һξҡҡͷʾϲ
ϾͳɣһҸ绰л˵ǰȥӦӦ׼еͬ鱣ˣȻҵǸɹߣںϺʧܰ˵ûŮڶҲȥˣ̯ôһֶӣǼҼбľÿһ
û⣬Ǿ鷳ˡ˵𿨶飬̫ߡ
ȥѻƱǩһ£Ըкʱİȥ·ʱõȫģ˵иҵθϽ˵Ϣ߱ޡ
ǲȥԲõĻƱ⡣˺εĻֳָթЦݡ
ʲôȥ֣ٶ̫˰ɣοصλã˹ǵϣϤỹ1000๫˾Զء
ʱȱܣҪһϲҡҡָ


ʮ ˳ۣ
ɽֻ˰ͻسˣһƬСɽһȥطǾƵǰһƬԡ˵Ǵûۼ˵ˡǰϢԼҲѹ⣬һֱûȥԼһʲôӦǶඪ˰
ϾҪ뿪ٲȥȥ飬ԺͲ̫׸ֵطˣܲΪ˿ԡרųһ˰ɣѾˣܶ˲ˣһҪȥԣ˰ԼɳһܲᷴӦüСʱɡͨ⼸Ͱս̹ξԼĵֿѾܲˣֻҪûܱһƽĵġ
ðȥ·պͿ˵Ҫȥԡɹ̫˿ûо⡣
ԡͱĺɳ̲ûʲôɳ̲Ҳܳһ״߶Ų濴ֻܿмһƬھƵֱܽӾʹһӾ̿ˣһԲպͿҲǴűȻӾ£Χһԡ
ɲ٣ټĺ̲϶һ̯һƬ˲ԡŵġſŵġŵģȫǹġڿԸǰ·κͰںţ߹мƬɳ̲֮һֱߵȥ
ȥĶҲɳ̲ξԼĿбӣ̲סɨԱЩ˵壬һֱ˼׼ûзĵ
ĵطٴźκͰ߽֮ǰһָ
ԭƬǳһϣɳر̻סˣûʲôʧƬֵǰ棬ʮ׿ɳ̲ڱ˳ʴѾȥγһȽϵݵĵΣ濴ֻǿ˵ͷ
Ҳ٣ձɳ̲ϵСһЩʮС340ĳ˶УδʱףΪɶղ·ʱԼûɶӦͷ̫̫˷Ӧǲˣ
ǾɣȰĨͣҵһ϶Ȼԡɳ̲ϣ˻ûȫſ£Ӿ¾Ѿѹˡ
еడҿ˿ȻҶھ໥֮ľ룬Ƭ̲ϸֳû̫Ŀյأܾ45ԶѾ㲻ˡ
˵ϻˣĹܶأ￭ٲ껹ðҲϽɻҲԡȥȻƽȥſʼӾ¡
ƴˣҲȥˣο˿ǰ壬ֿ˿ߵˣֻҧҧԵñȽȻİӾѵȻڿٵĴϣʼͿĨɹ͡
üۣݴʱĺǡȻһֱڸԼҪҿ˵Դǲᡣտʼֻұ͵Ϊߣ±տԼ͵ˣǿ˼֮΢ϰһ㣬ֿʼ͵ˡ
ұߵһڣɷӶԡϸñɹ̫һ˯ˣǵĺǸСк45ңһСɳ̲ڿӣ֮ҲѧźεӣϣץɳƤӡλӾºۼһǾɹ̫ڶӵľٶ˿ûӦ
ߵͲ̫һˣŮҲû˯һŶ裬һһīַͷڳ̡ŤͷȥʱǸ̵ŮҲźߣֱ˸ۣ
԰ô֪ڿεֱӾһ¶ԷʲôᡣǸŮʲôúεĵ飬ī¶۾ȻͺСȵĻ˻֡ԷӦεӴһЩҲҵΪܺĽͣ˼һ¡
ȥٵĺ󱳺ܿĨͣ˰մһ£ſš
ǰҲĨɣշǵû쿪˫ۡ
ɱҰһ˳һȥĲ㣡οŰϵı飬֪ҪðˮϽǰ
һ㶼󡣡Ц̧ţһºεĿ¡
٣ҶҾͲĨ˰û뵽ôӣȻڴ֮ͥµ飬ʶס壬ȻϽڰմϣʲô
Σ㿴ǱߵŮЦأǲǿˣԹȥһǲǴơ𣿡ѾˣԼĨ͡
ͱ¶˰˵˼ڳЦأ˵˺̲֮ͬ࣬ҪȥģҲǸ̵ŮЦˣڰʱ
ǸŮƤɫģͷǺɫӦûǰҲȽл̫ŷޡ̫ӲˣƬ촽ⲻǺϲࡣϲҲҾô߹ȥڨѹѾļˣҪܶӦΣӦûõЩڿ϶ҡ
ʲôϴѧʱһŮ׷ңǰɰգٻǻزɣȻ־
ͱ˵Щٵʷˣκͬģ˵ԺͲˡܺεȫĦء
ûʲôΣΪʲôͬأҲĨɣԴ˹Ͽźʡ
û˵ֻͬǲǻǣй˽ŮˣˡҴѧĽǶϽͬųġҾͬһּϵļȻǼǾǲˣҲǻǣұȽ϶ĶѣζͬûʲôоҲûӴͬˣֻܰԼۡ
ꡭСҪͬˣǻ˺ģһ˵һ߿˿ûעߡ
û£˵˲࣬ǽ츳չ黹ǵĶҺˡΰϵķɹĨ˿ٱϣ˳㻹ǵƨ
ǰκٻˣʹǰҲ䣬֮󣬰ոһǲŮˡ治ǲŮˣǲԸȥ鷳ȻѾˣҲʲôԭԵĴ⣬λǾҪһģֻҪлᣬͿϼ䣬ǲĵģ͵쵼
ӢҲܺãǶţȥˣȥ𣿡ٹȻοû泩ҲܱͷϱĨɹ͵ˡ
ûг˰壬ô壿ο˿ܣû˰̯λ
Ǳ߲ڻȥһ𻬣ٸûȥ⣬ָָԶˮǼ˵ġ
ǳɫȥ˰尡ҪҸһȥƵġһͺˣһŮӹȥͼͬӵ˳ˣǲԼϱеԿ


ʮ ͷɻ
ޣĶ˵ô̫ˣӦúһȥڣ˺һڣȻվһСܾͳˮˡ
⼸СʱŰպͿɳ̲ɹһԱŮ˻죬һơơھߵ鲨ˣȻȫߣֻҪʱԼһ£ҲĶۡ
һ飬ûôɹ̫ʲôģԼʮɫ壬ûʲô뷨ˣ紩Ӿио
ܾͺͳһûԻ߲ʱ򣬱˵ˣһ붼ˮҪһٶ⣬¿͵£ܽ˰죬ҲûܽԼΪɶֵܱôʡ
͵ʱڻųˣǱε绰лģ֮˵гб䣬ϾҪ뿪Ϥȥأڱһûᡣհյ˵ȡÿ˵ɣ˭Ȩ棬ӣԺΰҲûᣬȨҲȨϲһԷζÿٸ֮䡣
޹Ȼڵڶ˺һϲûпȥϤϱߵĻǴźȥһСܵͣ4һģһСɻ
ЩķɻǿȥأСɻĻʱޡ
ɻҵģģԸҳһأԸͿһ𣿡޴һλԱӹԿףŻͽ˼ʻա
һǺͿһܷɻɣðպͿٺһ㻹ῪɻҲ̤ϻ˿ֻ4λܲ˺β֪Ӧ£˵صû˵صĿͻʻԱҼʻ˿Ҳҳ
ⶫܺѧֻҪ35СʱͿõգҪѧÿ㣬ҼáŮʿǣɣϱ޴ȥתת޶ںγԾı⣬ŰպͿϷɻܼҲƣϲûʣ˷ɻ
⼸СɻͺŶһͷһҶʻеǰλλڻյ棬רҵ˵Ӧýµ֣βƽ峤Ҳ78ףǰ߶кܴ󴰻
ִ𣿡ڸʻλϿߵĿ񿪳һѷɻ֮ŨŨĺӿ
ѧҪ򵥶ˣҪŹ·ߣиָֽͨʾơˡҪ۲죬ɻãɺͽҪϰ֮⣬ֻ֮ҪĻͿԣǵ̵ƽǣGPSָǱϵܴҺԺ˵
˵ô򵥣ξٵÿҲȾԼëʼˡ
SR-20ӻǱ̣Ƚףѧɻʱ΢鷳㣬ʽǱ̣ɻĺף㿴ֱߵǸ𣿡һβ˵Ļ׼ʵʸ֤һ¡
Ǹɡһ⣬Ҳ̫ª˰ɣɻĲݸ˲˫ֲķŰִ˶٣ֻ˼ť
ţԿƷɻĸҷװɣһعӡ
ͲǰɣףɻģϷλ治Ϲ˵ǰϲϷǷɻ̹ˡս֮ϷΪ˴̤塢Ƹ˵Ϸֱ˺üס
ǲ͸ˣϷ򵥣£һҰѿȨ㣬ԣһϷͺǴӺձ۵һǳĵһ
ɣһԸԣˤ
Ұ㿴أû⣡ɻ͵õӴ󣡺ˣǿˣ㿴ҰȽôɣԡһߺͺ죬һߺ̨š
Ƹˣߣ㵥ʻֱߣݸ֣ڵλǷġָǸλͺ֮İνš
ףǸʻϯξÿеīˡ
ðɣɻûʱ򣬽µķɲҪסɲţת٣1800ת֮󣬼һ͵¶ȡѹȼͿ̶ȣȷȫ֮ɿɲ÷ɻܵм们У׼ܵмߣٿʼƵͷ㿴ȻݸˣǷһ߲ŷɻһһνÿע
ô򵥣һֱΪɻöأڿͿûɶأⶼùҵʲôģһ綯ˮƽ
ⲻˣ㻹ɣֻҪGPSĻϵ߷ɾͳˣҰѷɻһЩͿˡһͽܣԵñȺλˡ
߻һΡұ߻һΡе˼ܷɻܷɶ죿Ǹܵ˿ɻȤտʼֶ߶µĽӹ˷ɻĿȨǾ˼ӵϤɻƽ״̬±ϷòݣֻǷͲݸ΢еˡ
ڸأҪػΣǲǺڲٿطɻΥΪûзִգںø˵ʱ򣬶ͻȻ˱޵ŭ
װı壬㲻ɴѺӵķɻһˣ㻹ǿԼķɻɣһ޵ͷղŵĸ˾ȫûˣĻؾ弸䣬Ȼջ˷ɻĿȨһʹͰƵͷ
ˣɻϲûнɡɣȻ޲⣬ǺҲͲȥǸݸˣһͻȻһͷƤĴ⣬ûҵɡԼϿ϶ûţκҲûС
ɡŶİɣܷɻôɡúʵһ㶡
Ϊʲôκܲġ
˾һ¼ǰѽɡװڷɻβˣǸɫĲɻ⣬ͰǸȻܷɻͻᱻɡˡһеţЦŰܷɻܸ˺Ρ
ɻܴɡ߿Ƽⲻ˺ɻ𣡡εͷȷһ¿˵Ǹɫ֮ڷġ
ɻǸǼɡǽʱ̻оõģһһºεרҵ
ַ֪ɻŶǮʹǮ𣿡ûȥǽɡǼɡ⣬еĶˡ
ͺŴ30ԪҰɣһķɻSR20ͣڻSR22͵ģֹܸǿ΢һ㣬Ҫ50ҡʹõĻȼϷѲÿСʱ150Ԫңٶȡ״йأûάĻÿ1ԪɣĻ΢һ㣬ˣɻֲסɻʣ⣬Ƚϻ㡣ķɻ˽ñȽ϶࣬ǻش˺ε⡣


ʮ ˹ǵ
30򰡣С200򡭡⣬ҵ˿ˣûǸɻˣ۸񣬳嶯ͷԲ侲
ɻǮεܴճ۸Ūȥֵ÷һ۸񻹲ص㣬Ķȥͽճص㡣ɻⲻԷԼſڣʱܿߣֽͨ߿Ȼǿ죬ǵлɽ䡣
ξñЩССĻ¶ӣԼѷɻͣ˼ھֲʵ˽˻û˵Ȼ˵ûУǾͨϰܽȥģԼҲһ΢ԣϰա
ˣ˵ѧɻ𣿡κܿıĿ꣬ȻɻѧɻִӦÿ԰ɣѧ֮ܲܿϣǺ£׻˵ղѹ˵ɶʱء
Ȼѧ׵ģҵĺüѶѾѧˣŦԼѧģҰҵѵѧУҪѧĻұ޽ɻӦԸ㣬ϧң˵˵ֿʼԹǸˡ
ҽŵĹ̺ҪαҾͻعðˡ˵ͦףϽֻͳ±׼¼
ҪȥһҷѧУѧУУҿԸһҲģķнǴӺվ۵ģշ΢һ㣬㲻⣡ҺѧУ֮ǻμһη飬й̶ɻ֣֮Ϳѡһַɻѵγ̡ҲֶѡҾÿû˼Ҫ˵İá˵꿴Ρ
Ŷԣû˼Ҿѧ̶θϽ϶˿Ľ飬ʵѧѧֱʻҲ
ȻŷѧУƼźͿγ˵ȥTranspotation Security AdministrationTSA䰲ȫ֣Alien Flight Student ProgrammѧԱĿһthreat assessmentвܼ򵥣ʱ̿Ŀ϶ֻܹΪ˷ֹٷ911ı磬˵Щ·ӾļУѧļʻɻ˵ͱͬѧأ˵ǲǣٺٺ١ֻҪл£塣
˵£޵ǻŦԼٵ顭ֻúϡࡣ
֮ͨTSAҪȥ¼ָʲôģг֮ҪȥһFAAFederal Aviation Administrationչ֣Ͽɵҽһȫ飬֮ͨͻõһ֤ļЧ2ꡣ
ͨԴСʱ룬гһҪ죬еûףչڵķԱȫë
ʲôû׺εйӢ
ȣݡ
ͿɻʲôϵֲȥʻսҲȥɻֻҪһûʲôش󼲲ҽҪȥһɡ֤ûпָ֢ɡ֤øͿԡȫõģݾǲмҲͨģֻҪ㰲װ˺ʵļ֫ĺεļ
ǺðɣȻأζڿ˵ɣҪ˵СɻҪţҪ˵мҲѧԱеˡʱͿ̧ܣ˼ҸԼǾͱ̶ԷĴţˮΪ˼ҵȨ
ȻͿЩ֤ȥѧУȥˣǻ㰲ۿκʵʲΣ㰴տγ̱ѧͿˣͨԣͿ÷ִˣͷɻִգзɻ㶼ܿģ㲻ȥ767ɣĬ
Ҫʱ䣿ӱִգҪѧѣûȥ׷ʣҪÿϸڶپԼǲҪȥѧ
ѧ3£һķѧУ˵35СʱͿԲμӿˣǧǵģAFFͱ׼ûô̵ʱпγ̣Ҫ50Сʱ70Сʱܼ񡣾˵ѧ90СʱŸոձɣ㵱ȻǿˣԲõģɹģĺεļ򣬾һѧڹѧܡ
۸أλš
ҲϰķɻҪ12000Ԫңеʱȣһֻ2£9000Ԫͼˡʼ磬ǮĹؼ
һҪ2£ξԼ϶2ѧɵˣѧúܿ졣
ǧҪȥѧϺ䣡ɻûпյ̫ҸϷѩҪͣɣᵢܳʱģ㲻괺ѧ㲻μFLW𣿡һѧϽס
ҲԣһȥǿǣһҲԣȲ˵ѧɻ飬Ƿûأɣ϶͵ôĹˡɣǺüʮ򽱽ǰײð
һ·ϹˣСɻ໿죬ֻ˲4Сʱͽڻصûϣȱ30ӡ
ڳʱ򣬺һ£ڰĴǹоȻҲýؼ飬Ҽ÷ǳϸһв˹ǵĶֲＰƷأ뾳黹ݡһڴ·Ļھ͸ˣΪľͷġ
ǰĴһݣһԸ֡޸ν˻
´ҴѷҼ׳װǲ飡Ǹװ˺ͷֱصչһ£5СˣҲ˳ƾźǷ׵˵ǣЩջǱˣںüĴǺԱע£һСװ飬һ߰¶ģЩ˺ù
˺ûӺֱСһѣϤVodafone绰ȻûźţԭûVodafoneŹ˾ķҪTelstra˾Ԥųɣ40Ԫûˣ
ǵţӻģ´ҴСԹǵɭ֣ׯڣֻźžǿˣһߣһߴѯ̨ǰץһѵĵͼߣԼ5أüݵͼƨ
˹ǰĴǵһݣλþй̨嵺ĴǴ½һ˹ϿϿ߾īС˹ǵһΣȽϿϱ΢е⣬Ϊ˹ݵ׸λ϶ļⲿλҲࡣ
ӻȡĵͼϿͰ޴½Ĳַǳƣеļжڵܣмɽ´ԭʼɭ֣ûʲô˾ס޴½͹ϡٵˣǺȣ˿ڳܵģе˿ܹ20򣬻û˿ٵͷ˶ࡣ
ǰĴ϶˵ĵγȺձ࣬һ±Ƚϵͣʹ12·ݵʢļҲ20ȣһ̴϶ǲɵģ¶סë¡ů¡޷ʲôĶԤš
αûȥסƵ꣬ӻ4ԽҰ֮Ƕû˳ŵغӵĶB33Ź·һֱϣһƬɫĺ


ʮ λðׯ԰
Щɫȫ޹²ݣ·ȫǣһߣʹ·Ǳߵ޹²һȣүүǱӶ㲻ϡʻ2ֻڵеļ׿ǳ棬ԵôС
סĵطɣ͵һ֮һƬɫͻȻ¶һɫĶС¥¥ǰ׵ģܵΧҲǰ׵ģֻǰԺʮŴ̵ġ
ޣǾס𣿡տʻȥȵʡ
ţôɣǺһŷݽģϧֻһũӣǻԼԡ޺ⰬյķӦ
ҪļɺˣһÿٷȫһʳסҾÿֻԸҲˣֱӾͰѺθˡ
磡磡ѵҶԻ۹ʱһͻȻ磬ɻĹ˳
Ǯ˵ǺðգҴ괺ٻȥɽķ˵ȱżأܹھѽ𶼸㣬200ԪɣɽķҲȥһķӣˣͰȥסȻǵĺӣվС¥̨ϣλûƬɫľͷ
һܶˣҲûʲôϸﲻʲôʫʱܸܵ־ɫԼʸУסĵط϶ܺá
ңҲȥסûȰ˵ͬˡ
ȥμְҵˣǿҪܳʱģԭǲԸ𣿡ûȥЩֻûһƲ飬ֺֻΪͻȻıǰ뷨
ҲԸڼϷϳ극ȥ󺣱ϵ㡢ͷ壬ЩǮ̫ˣҲȥֱǷ
ʹţɣȫйھ㲻ϵˣٲ̫˽ЩĶֻ֪˼εھ
ǵĵԹ˾أ꣬˾ô죿һֱ׳㣿պ̫ԸúԴְҵΪ
ÿȥǱ߰ɣǽһһãЩͬʲôҲҲ̫ϲ칫ҵĹһһ룬ҲҪǮǮɹ˾ʲôģûȤ
ʲô룿
ڹһˮ⣬ȻѻãٷһЩ磬ùڵҲȥˡΰԼ˵˳
ΪʲôҪˮ⣿㲻кܶطԵ𣿡ǿе㲻⣬Ҳ̫ε뷨ǿҸˮĵطܵˣҪרȥһˮԼԼ
ŶˮܳǲɵģǶĲƲû˵ˮİҾˮ⣬εľԸǻ浽ԺģΪûάˮӵܱ֤ˮӵİȫвξֹ˾ɵġڿȥеרҵʦˡ
йһйǿģˮӲڳⷶΧ֮ڣЩҲǺѾڵѴ绰ˣǰȴһع֮ɲɻһءζڹڳаˮķɷҲһĨڣƺлպϣЩרҵʿͱ˵˵ˡ
Ҿⲻ̫ãͰյ⡣ʼ磬ʾ²ؼ߸߹
Ҳ̫ййⷽķɣ̫İǵع֮˵ɣȻ㲻˾Ǿÿٺһرɣ׳סһûպͿһййⷽķ֪࣬Ը˺ʲô顣
κͰսʱ䲢࣬ǻûС¥ף޾ͽӵӳԱĵ绰Ѿִ˻أͷű޿ȥءκЩӳԱһֱǼδδ棬˼ˣôҲȥͷʾʾǴĶȽ϶࣬⿿޺Ϳȥһװ£ԺҲÿһһȥͷ
ͷǻظ۵ͷǾ޹²ׯ԰2ҵһСͷֻһջţƽʱǹһЩׯ԰ͣõģοųִʱջŵмѾͣһԺЩһĴһ
Ǿǵٺţôɣ޲ûмȥˣȸνԶҴ
ͦƯʲôͺŵģζڵָͧ߶˴ϵεĸ˽ⲻ࣬ΨһӴľȥɳȺʱϰҡ
˹GT63ͣ4Һһˮ50Ұɣ̨رղͷ3800˲¿ܳ40ϵĸ١ϸݣֻȥʿˣҴĴϵÿ˿ñ˵Ĵãģ޴źһջߣһ߸δŽһŶ˵Ǵء
û⣬һĴ˵ñ׸Ĵİɡζˡֶܴ죬˵ôһҿȥͺţĵͧ洬Ҳ˵һٸŵ
׸ȶǴģñĴҲǹ˹˾ģ60MYͧС3Ӣ硣㲻˽ͧĶʲôˣܶ˶ӵй˹ͧߵͧñˡ޶ںεıֲ̫⣬һ¡
Ǵͬ־ĴһСǾͳɰɣҲ˵ˣ˵ġαôһ˵û뵽Ȼ˵˵ϡ
ÿ߽ұ˵ɫĵͧʱڿҵͧͧͧʲôˣĳȸСˡ͵ĴڲռȽϴƽȶԺáٶϿܻΪԽԽ
٣ޣǸйк𣿱Ǹʲôˣ߹ңǡڱ޺ͺθͧβʱͻȻͷϴһ󺰣һ۾ͺ˴ӷ̽ͷк
ǺΣΣѵ㲻FLW»ǱȺվĹھںԱ㻹ߣãǷգӭٺšǸǲգʲôҲסģֻܼס˭ˣӦϢûȺνһԼգӷʽķһˣݵӣֱӴϳʹӴβջţźε־һգҲûţ˵Ĳ˵Ķ˵ˡ
ããǲգҲãû뵽Լ߻׳ķջô飬ϽǸҲһкμڱ뵽λ˭Ҫ˭ҪպԼЩűȽƵ˵ʵɣǸǲգЩűȽϻ˵Ǹզա
٣ͲڻЩˣɣǻׯ԰ȥ޴Ӵβ˵ͧȻſһλװ溰һֳŴ¥ﺰһ


ʮ 
ǵĽЩ£ҵÿΪʲôִĻ͸ˣˮȻһѵڵĴԱɻ𣿡ܿ죬һŰɫñԴ֮һð˳žһŲ˷˪ÿһƶ͵̵һС
ͲǺΣǵ³ԱǰͲٺŵĴǸͷһѣȻúҲ˴βǸʽһ¡
ãͲУһλͲ̾͸ֳϸǶڴϵǸԣĥλӦҲһλ۵ĺ٣ǾûгƺΪ
Master̴ͺУcaptainһʣ½ͿվУʱʾһں֮УߵľξУ׼֮ľβȥָһҵսһӵָӹ١
ϸǶĺ۾٣˴˾ܲã˽³ﻹϲƺľΣΪУһ𾴵ݣǸĵλή͡
ãԶСӣҿ¼񣬺ܰӭ˹ڶӣɶˣͲУƺҲ˵飬ͺ֡
ʱӴ2ˣͶ40ңǰˣԲȭ˶ԱǿάͦһӵҲշգ͸ղǸհëǮϵûС
ͷϲĵط⼸ǸոտִԴҼ򵥵ʶһ£ȻԽҰصǸ޹²ׯ԰ʱѾʱ֣ͲڴѾԹͣصϢȥˣȴûϢųſֱ˻Ϊް񽻸ΪһĴͣȥɹʳġ
ǺεһνУѰ·ǳףΪֻһ·ǴӵغӶͨ·˹ţͽˡ
пǰٷְٵɽˮڵغͻɽ֮ƬֻмƽԭϣɢǰĵغѾܽӣ뺣ڣӦýŶԡ
˵һݵ׸ǻвҲֻпָһƬģм¥ãĽϿԿܹܶϵĽʲôҲʯС¥Ӧֳطɡ
ָͣźܶ෫Φ˾һ㣬ȺϤۿĻ࣬Ϊ˺λڸֵһؾ죬ɵһ˵û˵Ϥصķ
λû˵ֲĴϲˮ˶֪ûϵۿѧǣڻεͼڳأ漸ҳȻиطܻ缶ģʥڵڶ죬ιԼӦܸϣȻʻҲûֻǿԵġ
ҲûĹǸԼľ죬㲻ǿ㣡ùľںμװĿİͰ͡ٳӢĥ£òųһͷϱߵһг
һۺгˮ߲˵ҲຣʵģֿһϤĶ򺣡
ܴ󣬱潸ʯԼ۵ЩһȦΪ˱ٴΰӣη˰ǸСԼ˼Щǲֳģ
û׷ѣֱСıһأҲСԱߵļ̯Ҳչһºйֳļ
̫ˣ˵򺻹˹ֳٺͺλص֮󣬻Թθղŵı֣ղŲǺαˣһûӹȥ뿪Ǹ̯λ֮ԶЦ
֪ηû˹ֳ͸˵򺲻˹Ȼصй֮Ҵȥ߿ȥʶʶʲôǻۣҺҴ𣡡ȷԼ˵ûǰֹһ麣һһһŵľӣһһһ򺣬͵һȥ򺡣
Ҳģո˵ܽƻǧܺġƲƲ죬ӻǲţҲͺδġ
ܼǣӵĵȫйˣ
ͺܷʢӦ˵һʽʴͣ嵰ݱзƬ¶ţ⣬ΰг򵽶ԼֻʳĶˡڸͷϱߵǸгﻹ˼زһǺ¶һֽľۡ
¶Ƚϳãһڵµʳɫ֦Ƿ¶ߣԻкܸߵҪԼ۸ܸߣӽνͶʳġ
ľ˹ǵزȫֻһңΪֻһֽľľֲָľķһֶصľ㣬Һˮǳͣǳ
ζʳĲ˽⣬ҲֲǵǲڣֻƾŸоһһЩ׼عڵ˵Ʒ
ںεĳգǸİͲʾͶأЩûһͨϰգȫǳԹǶںִйˣһǱζĲȣҲûԹԶӱַ͵ζʽֻҪζ̫֣󲿷˶оܺá
5λ¶Ѷ飬ߵķС40꣬ͱһǴ·ɹģʦʦͷ١Ͳ󣬽ȷմһ֣52꣬ǹ˹˾Ĺɶ˵ڶ»ְʣУ۾ͺǲż˽У׳άʱְҵ˶ԱھӪһƷ˾ӷպͱͬУҲһְҵϹ
⼸λͷʿ˵㣬ˮƽߵľҪ޺ͰͲˣ԰Ͳ˴޳˵ӵĶӳλǮյƱģͷܴ󣬲ΣֻҪбǾ;ȥμӣȻõΣִ˲ƣ
ҪߴһϢκμǵĵӣǴĵΪṩһַǳЧĵ㹤ߣѾϤʵЧܺãʹܷ㣬ֻҪЩСϾͿԣһ׼300Ӧù4ıĵģڵܲҵȺ͵ÿͲˡ֮󣬵ӵгԱڿ￪ʼ˵һͷᣬΪӳȷԡ78֮ǰμӹ޵ϵʱϤᣬڱ֮ҲѼ˲ƬϣҲʹܶˣǳ˽Ƭ򡣵ڴ󺣵㣬򡢳ˮʱ޿̲ڱ仯˭˵ȺʲôطأջҪǵͲų˵ĻҲģһĶûС


ʮ һ
ҾðɣǿԸıһ²ԣβĶܹж֧ûаޱصĵӣһҵðͲ˵е䣬ò˵䣬ûؾ;Լɣǿ϶ûʲôý
ܹ31֧飬ޱصĵ5֧һ֧˹˵ĵӳɼǳãǵĴлںţѾ2ιھһϷǣһǲղǸмңǺãйر룬ѿھ˵
ǿڱĿʼǾ͸һںţȥҲȥֻҪڱ涨ľ֮ͿԡĻӦиȺϾǶǱˣϤƬֻҪȺҾǵʤȽϴ󣬱ޣ㷸𣿡ΰԼ뷨˳
ڹ涨Χ֮⣬Ӧò㷸棬Ҿһ÷Ȼ΢еȡɣڹ֮ڡޱȽͬεİ취
ҷԣʣӦðٷ֮ٵԼȥӮñͲͬεĽ顣
ҾûʲôʵģȭԼƵʱ§ԷôϢַʽк֧ܳһԡڶͬεǸά˵ĺԡ
Ͳ㻹ֻͣҪǹƽǶǻڹ֮еģԼԼһϿĹǲƽӷҲˣǴְҵǶȳͼȥ˵ͲȻҲú취С
աǲգأһƶԼϿʼѯ˵ֻҪһͬ⣬ǺεĽʵʩˡ
ҵǲڵģÿ¶ùʣǾͶƲˡͺͷǲ˵ģһ˿磬ǻ֮۾ƬĹâҲͶһȻûȷ˵֧˭ⷬѾĿ
Σ˵ֻǰ죬ǺأҾ㻹û˵꣬Ľ߸û˵֧˭֧˭úμ˵ꡣ
ôģǰʱ䣬ȡصЧ㣬ȻúʱԼȥѰҵĻɼ˱ϣܶһԼӦ˫ӮɡΰԼػҲ˵˳
ʵһеķʽȡõıɼָͲӡΪ̫Ͳز2ΣĺϤȥˮֵļﶼҪأҪúóɼȾ͵ÿһλ֪ƬˮĴһܵܶࡣ˵Ͳһظ۵ãϧľֱҪǰģ⻻ˡ
ͬε취ǽĳɼ⣬αûкñ֣Ǿ͵ò˹ˣαһǾǵ˵Ĵ£ڲΥ»úóɼǵĵӽɢǾͶӦȥǶǵӸ𣬰ͲҲ굱ɴֻСڼſڵɡ߸տڲźܺãκȨˣ󻹸Ͳһ±ʧԶ
ȻǶͬ⣬Ǿôɣֻ죡컹ҪԼͲǶվ˶棬ԼҲٷԣֻͬ˺εĽ顣
µļʱֻһγѵΪ˼һĽǷãʱ䶼޹²ׯ԰ȹġÿ7ӣɫ޹²оͻһӳܵˣǺǵĵڽǿѵڴϽ6ıǷǳģڴվʲôɣһҲۣΪڼװάƽҪΪܸĻ˶ԱĿά֮أÿ˵ⶨһڶƻӳܵеٵÿĺˮӾһӦȫΨкοһЩĿΪøȫӵĻʳ
ںεһæûʱȥⰬպͿ棬ͰĿת˿һұˡиոոбҵڼҷżٵĶӣֻ2ʱ䣬ͰɵСӸˣͳ˰սѵ򵼡ࡢ˹ͱڡ
˻ͦڣںǱ֮ǰһ죬սҲһмƻҪӻȥвͱУ4ҲŻ
ߣͣΰͲǸϽԴ޹²ׯ԰ǰͶܣܣǵûо棬ᱳ۳麹ˣʱ룬Щ޹²ݵζ᲻дĹЧ
16賿컹û޹²ׯ԰˶κ͵ӵ˿ʼ⼸׼ĺƷװϳȻͷװʰһ֮ȫǴ¿ŻظʻȥʱһֺոոմӺƽ
ɯ׸۷ǳ֣ΪƼصļʮҵ㴬纣˶ϻٰĻϵ￪ͷϲвμӱĵ֣кܶ൱˺οǰ֣˼ֻרҵӣɱ֯ġ
֮ľҪǱֽ̨͵־żˣFLWջûôңĳҲûŪôרҵֻһ̵ĿĻʽȻһ죬ʽʼˡ
вĴֻһѷʽĳۿڣڱ֮ǰļѡҪеǼעģͬʱõһֻıţʱǰÿγ6ҵ㴬3ߵڶ
ǵٺ˵һ͸׷ҺĻںṩ˸ͲȻƬ鲻̫ϤϾ˰뱲Ӻ׷һСͧûġҴ֮ľλÿƵ÷ǳٺżǺͼһںͷֻ΢һ㣬ͺ˵˭ڸ˭
˴ϵ˹ǵϵ֮˹ίȻֻᷢһű˱ĺͼͬʱвֻϵGPS豸еͼ¡ƬһıΣ200๫ϱ150๫˹ǵĵط70ң1Сʱĺ̡
ƬˮԱůϼı亣ˮĵطۼܶɳȺӶ˽ǹȺǰʳԽǹΪʳĴҲȺӵĳ֣˵Ҫ㣬͵ȥɳȺֻҪҵǣһֱǣЩ߽ǹ㡣
ͲǺˣǲǷʲôˣΪԮκͰͲһվڷϣͲʻͧθԶ۲顣


ʮһ ɳȺ
˵ƣǽͧṹϵһָͧװ϶㽨һװ塣ԭƳһΣװ״ߵȵ豸촬ĽܶͧƳӾءʩͧķţһ㶼һӼʻ̨ǰһ׼ʻװãһ׼ʻװãרԸϵƵǰ͵˶
ŵǴϴңͧҲãͧҲãͨһңдĻӡɳСưɡͲ輸ǹϢֵĵط
һλͧк󲿣ǰǿյǰװ壬һûʲôʩ滹һװ壬СSR63ͧĺװ15ƽңҪĵϵװ඼дСͬĴһЩ豸͡ʲôģ⻹С䣬Ҫ䶳
ͬʱڼװϻ2޴䶳գõ࣬ռ͹ײĲһɽȥ´ࡣڼװ󷽻һգˮðѺˮͣѭҪֻԵ
װΧǷյģ1ҸߵΧǽֻߵĵطһԱպϵСţŽǹţŵؼͳˮƽУר̫Ͻģͬʱڵͧʱһ㶼ƨɶջŵģҲ´ͨ
ͨĵͧװ嶼ǹһҲЩʩˣͧΪɶи߼ͧأ˼һںװǰ濿յĵطһŷˮɳɳ滹СڵȴϹʱȱơˡ
ɳұ߾ͨյͨϷŵݣмɳǵģϷͨװ֮ͨһһͨ档
װҪֳ֣֮һǻգ̨ͻװͬʱһЩ䡢硢ˮ豸ǰ֮һС2Һ4ԷÿԷһ̣Ǳͧģ񣬲ռԴһЩ
ȼϲաˮЩǿģǵλá
רҵĵͧڽϵĻšװ֮ĵطк֧ܶҪװЩϵʱ̽ϵͣĿֻΪܶӺװĿȣֹϵ߻һЩ֧ƽʱԲжʹõʱͨϵĹ̶˨ϾͿԣܷݡ
ϵͧͨͧҪһǺװ壬ϵͧĺװм䣬ҲмĵطһƽʱϵʱʲôûУںװϵʱϻᰲװһӣιսΣ
Ϊɶսأԭܼ򵥣㡢˴ʱ򣬹⿿֫޷϶ˮЩ١ǧеĴģʱҪԼðȫսϣ˫ȵǰĽ̤壬սŹţȻ˫ȣսαǰʱûߡ
еʱ㶼Ϻʹڲͽսˡ
һЩСΦЩ׾ǲ͵ĵطǽвķˮǵԴǸ綯ʹõĵԴЩ۹ƾ㡢׶豸̽̽ͷװڴ·ȥɴ룬򿴲
һϵͧȫܺ豸ˣչʺ˶ϻĹ涨ֻҪϰȫ׼ĴΪͧʹãҲ˵Щ豸ǱģûսΡ̽ϵ֧ҲԲμӱֻһһҲûϵֺĵͧϵرǺʹȫһЩԵҲһôûУڵôѡǾҪ˵ϰߺͲˡ
ȥǰһȦӣȻǸǵҲ̫ˡͲûȫ򿪣Ӷˣǵùһ
ǷȺˣ㿴ǰȺǲ֪ǲɳġλῴ֪̽̽ʾǲɳȺ
ҿǵĴ죬ϵǰͷȥϰͲʱҲ˵ʲôʲˣֱӰƵףͧͷǰʻȥ
˵ҹ˹ͧ治װޱȽϽĻӣϵͳʹȶҲܲܿͰٶᵽ35ڣ̫ƽĴʻ磬Ҵһ˷һ˷ϡ
Ͳ΢ɣѴŪˡκüζ㱻޴ĵԼվȣ°Ͳ滵ˣҪ֪к˵˸ǰ޴ˮѹԴṹǿȵҪǷǳģӷ챻ĿҾֻܺкˡ
İɣҴɽʵˣ͵Ĵ壬պı׼ģٿһҲûϵͲмĿһۺΣְǰһ㡣
ɣ㲻ˣȺ档ҲûޣֻȺʱһںѾ˦ںˣҴ̽пȺѾ׷ˣڴ·ǰء
ޣ׷ȺˣҴٽǾͿ¹ˣΣҲȥװɣԼ￴žͳˣͲһ̽Ȼź溰һɤӡ
Σм£պͿά֧ܡͰ׼ˣʱڸ͵׷Ⱥ֮¹ˡδӷ⻹ڳһλ
ҾͲ˰δʱҲ˲ϼٿˣһ2߳ϽѾõĳɶԳɶԵĺҲͷӻԣȻһõķҧߣڷҧߵһͷһɫƸŰӴβӽ˺ȵҧ߶ֱ֮󣬲Űͷ͵ϡ
غʹõĵ͵ձʱõе㲻һҪǶһɫĸʵַϵֻõĶͺ̫һձʹõǸˮҪڵ߮ˮࡣ
Ҫ㣬ȻҲںˮϲǵĿ׷ɳȺĽǹ㣬ʱɳȺں40׵ζЩǹȻҲǱǸȡ
ǱˮͧǱǱϸϸֻ״̬Ҫ³ҪƯҪ̶ȣ͵ÿǸһƯͿԸݴſȺɳȺơ
2߳ҲǺñȥӹģлձǸҰĲִ塣ĥɳͽǹںζʱģһɫЩ򣬶Ӧø
úɳһɳֻһ೤Ŀ̫Сˣͽǹע⣬ñްôһЩΪβֲʸĳϽģⶼǱԸĵģӲֲ̫ˣѡ˸Ͻ𡣺ζĶҲνЧǲģϽӲȻͦߣȲֵĲ


ʮ ͷ
ں֮󣬱Ҳһͬĵ˺ߵķպͿάҲԷԼûʹִŵϽѡǰõƷͬ˺ҲǺε֪׹ܲãܰȫϣ棬4˷ֳ飬òͬ㼸ʡ
Ͳ治Ǹ鳣ļʻһͧǺɳȺͬ˶ȺͧҲȺҵͧҲҡתʱת䣬ôβĵ໥һ4ɫĸʼոڴβ200֮⣬źƯʱʱ֡
ʱһںҲѾȺ˹300ף˼ĻǱȽϹصģұת棬Ϳһȫľ롣úǿȵķʽ̫дˣҼʮ㡣
ںϵĵûʹø򣬶Ƿųݣֱ÷ݵקʵˮֵķʽǰڵϿϵɳ̲ϵ㣬ҲǰĴж˭뵽ǾȻϵϣǶе˲еǻ۰
ǻ۹ǻۣչ黹ûкεˮãȺɳת40֮ٺϵĹ۲ǲվڷź󷽣Զ˾޵ĸж
ûˣǱȥˡʮ֮ǲҲǸǿˣŲ
ҲûţҲִעԶĸأտʼҡʱûż͡ǲսкͬʱҲͳȻʼߣֻҡʮ£ҲҡˣĴֵָϵֱӱ˴乭ʱ֨֨µ
գάͺߵϸ΢仯ξ϶Сһ߰Լͳʹߣһߺˡ
˱ְɣ޵ˣû̧߸һ˿һҲղ
ޣٰܿͱǿˣ÷߾ͷ߰ɡο˿1ӵʱˣ㻹Զζһε˼ûУǿʼ޽¡
ϵ͵㣬һַʽԸһ־ƴߣ㻹ûӦʱͰȻˮһ¶ͷֱôסӽǹϴֻҪעĳǹҪˣڸҲ군ˡ
ɹǾҪ׼г־սˣһ㷢ԣϾͻӴܣ⿿ߵ͵ԲסʱóйװãҪɴʵʱôԻߺ͵ĳȻһһİѴĹ⣬ٰ
УҪעľֵйװǷõõĹʽ߿Ե40ﵵλϣֻҪߴõ͵40ϵڸζǶǿ㣬ʱһҲѪ
ðɣҰѹҹͰȫϵϣǺƴһƴҲսپ̫ʵһߴϵйװãһս׼ʹƴ
оû˾ͻˣһ㣬ҲðŪǸͷͣǰսεİȫﱣްϣȻٰѶǶϵҹϣǴܰϣ߰սδӹɣӲģҶڱ˵Ҳһֱʩ
OKİɣսεǰ󻬶ǷƽȻʼظһȡ͡ȡߡ
ޣҪˣͲ˷źǸ崬βϣ׼ʹⲿٿϵͳһ豸ʱʹõģ͵־ͿĽڴͧϵ㡣
޺ͰͲϵúϾһѾüˣҸԵϰҲ໥˽⣬ܶණ˵֪ԷһʲôͧÿСʱ3ҵٶڵźУֻŬߵĽ״̬ܴܣһ˿ϢĻᡣֻҪһ½޾ͻߣ㹳̼㣬Ϣʹǿ϶ġ
ͲǰǰͻȻ޵ֿʼҡ֣ҿʼ
ͻȻɳڵĸо⿿޵ٶȣ¸ϲζٶȣһȫɳ㹳ܻܿ䣬Ϊĺܶ첿ûʲôģ㹳ȫ͸Ĺͷһ㶼ǹڻ߿߲㹳״̬
ʱܿҵͧˣڱ޵ĺոշʱϵİͲҲ˱޵ĶҼʱǰһѴȥͧͻȻһ٣Ȼͷ߸ߵ͵ǰȥ
ϻ쵰ˤ߱ͧôһ±ұڵͧʱйҲ˼Էֹ߱ͧϡ
Ǵϵ˿ɲ̫ܣ˱޺ͰͲ֮⣬˶վŵģڴŵĿάһ׼ûУƿ϶޴ĹԻεˣԼԴ˳̧ͷŷϴ
ҵģҺ˵ٴˣʱȥţǲ´ԴײҵĹӺɳҾһµģͲû¿֪άǴӴģһﲻֹһαˤˡ
ϷӣάȻϻȴûͣһȫԼ̶ڴϡڴձˤײԴڼװϱˤǾ͸ˣ˵ۻ߱˦
Σûˣһѣ޾ղǼʮӵƴҡѾ״̬ڰ칫ˣʹϲ˶ҲòȥϿ֣ʵ߶ˡ
ά㲻ȥԣξԼҲӳֲ˶ãÿάˣ׳ʱϸʱ
ȻˣĿȥԣ˵Ҽãһô죿άԼԴεĻҲˣеԾԾԡ
ûϵһ߰㿴ţܼ򵥣ֻҪͳɡֹһ¡
еͲͷһֻܾһ100ײ⣡άһ֣ı
ȱæǱߵĽܣͰסͺ־ͳɣ뿿ͿߣʣµʱһһİջʼɣйѾˡΰſάͱ޽һλãȻƽһ¿άļ飬׳Ҫʹκӣܲǡ
ۣѵʱҪһڲݵܣϻ3λ۶ˣάպεָŽ̤壬ػսߣ֮һ֣ʾס


ʮ ά
ſά˵滰ûʲôţĳɷֻ֡Ҫĸ첲ͺ󱳼粿ļȺξ֪ܿסǸڱźڿάţӾϿͲһ͵ʱԵر֣ʱ̶ֵĸоǿάֻһ߬;ͱһ̱ޣ˵һ㶼Ѿģںβòѿά̫ðϡ
Yellow RiverSo long boy you can take my placegot my papers Ive got my payάǵˬˣһߺͣһ߳˸衣
ʲôأҲлƺӣû̫׿άڳʲô˵ûпǳҧַǳ
ĸϴˣ֪ǼǻƵġȻԿάɤ̫ð
ɣϵһûһӲӹǣٺҲǰ״20ӾͰѱϿĴ㣬ԴϿά֮󣬾Ҳûֳʲôֻ30Ӳһһıά˻ҿάֻϸոռһ㺹һֺֻơƣһֻץ֮ͣ
ɣûĳ죬Ͳ㿴𣿡㱻ֻͧв100ʱڱﲻסˣһͷˮ´Ȼһշˤ˻ȥڶ̫죬ûʲô㡣
ǹ200أлʱͲѾ̫ƵĵͧٶˣһԶӸµһֱڹ۲λá
Ŷллȫ˶ͺ˹ھһ
ǰֶ𣿡һ㣬´ǹ㲻ǱҪĿ㣬ֱҪһÿ150Ľǹֻܻ100֣300ϵÿ200֡
ʱ࣬ǽͷһ죬ÿ춼õֵĻӦûһ㿴ùȥĳɼ˹˾Ͳ˼ɢˣϾͲǹ˾¡޶ջҲͦ⣬ǵҪ治ߣھûȥ룬ǰҲûǸظǲĥֻҪȡһм֣ףԸ
ñŰ˶갡ôƽ͵̬ʱףԼ׼һ֧ʲôĵӣԼͿά֮ⶼв˵ĹҲͱôһȫǻӡ
ͲȺڸ𣿡ζѾʧȥȤȥ׷Ⱥɳ㣬ܲϸļһ
ǰ500׵ĵطһֱڸǣζĲ졣Ͳص￴һ̽
ȰѵͧȥɣܲˣǻóͧûϹʱռλáûȥܿάǣʱǹѾڵͧʮ׵ĵطˣӷŴ׼㹳ϴҲ˷ȥ￨άקˡ
õģû⣬ô֪ͧҪϹͲҪطţȻͣס˽Ųɻʡ
ϵ۰ǲ𣿷ȺҪͨίѡ֣ѵ㻹ûͨǣǷˣԼͷһβμӱ˶֪Щ򣬰ͲȻ֪
涨ǲգ֪𣿡Ͳ̫źΣŤͷʷϵһˡ
ӦôһҪ˵Ҷˡͺǲպ񲢲μӵһֱվڷ֣ļͦãܰÿҲֶܼͧǵǵĹһεԡ
ȥ㱨ȥǰл㱨𣿡Ͳͦĵģǲһ䡣
ǲضû˵ֱʼ磬ҡҡԴ
ֱ޸ˣҲǵӰǰһְҵѡֵƤҵѡֶ䣡Щûˣʱڰ»ǱȺԼͬǸϵ֣˼ҾȻҵѡ֣Ķ˵ȥ
Σǻ㱨ˣںѾͨˣҲϽǹ㡣˼ӣͲԴִӷ̽˳ĺͨһ
һǹȺǹͽǹɣܱûǿ⿴˿ȻԶһںŵĴҲֻʣһֻˣӦҲˡ
ڱ֮223Ͳ㲻ɣ㿴õͦ׼һϴˢǹ㱻˺װµգ°4ֻ׽ˮУͧ4ɫĸȺȦ
ͷһıεĵһ3β150ϵĽǹ㣬ʣ಻ĽǹȫˣĹ涨֪ǶƬ򶼲̫ϤǶûȺ31ֻ֧2֧˷㣬Ҫǽǹ㣬Ҫǰװ壬3֧ӵĵͧ⣬òǰͷ
ܵ˵ǵһĳɼԣ˵12ǵĵ㼼һЩĻɼһ㡣ΪǸоϹ㵽ǸʲôͣԲܴСȫҪش߿ȷǷ˺ܶʱ䡣
κͱ޶ܴŸойжоͻֱȫߣ㹳߻᲻ϣٻ֣˸ãһ¿ʡºܶʱ䡣
ʵһıʱʱûмСʱ74뷵أлҪ۳4Сʱҵĸ·ʱ䣬ټȺתҲ45Сʱ㡣
ʱҲֳͧĴˣҲΪɶ˹˾ҪѵͧĶŪô󣬴ŪôˡЩߺֻ30ڵĵͧκ3֧ʹù˹ͧĶռ˺ܴıˣػһڣܱһСʱ
ɱǽĳɼǳһֻڵ8ǵ12кĻ˵ܽǰ10ĻǸĹ˾ҲûֹͣǵĵˡΪҪлĸ߿Ƽȷʵǳãĸ߷ھȻ3֧һͬ㣬ֻ˵ǿǵйкͲ˵һ͵ʱһžƱվ
ܹ飬ڹ˾Ҳܵ˲ѹ˼û˵Ȩı˽㲻ˣԼ˾Դȥôһ֧õӣɶҲһ⣬ڿɿˡ
ǴŬĽҪάûĳǿٶȵ٣ҾάԸһ㣡δʱҲˣϵϣȻҲǶѵǱˣӦûʦġ
û⣬һ°ϣ10ӾͿ԰άһ˺Լ£¶ǰ޴ļȺڳһˬ͸ˡ
㿴άرŮ˶󣬶һ´οſάؼֻĽʣȻˡ


ʮ ̧δ
ûǸŮˣܼͦάãӷվڿάߣһεĻ־ȥάǰһѣһܵӡ
̬Ҳһ£ĸ첲ά⵽˵Ϸ̫Զֻôӷձ
һٷһֱԵ10࣬ȻҲŴ޹²ׯ԰ڵڶ컹ҪԴҶûٶģϴ軻·˯
ĵڶ˱仯ۿڵС꣬ϵķҲȵһ˲١Ϥ̨ṩĺ麣ϣǾճУ29ҵֶͧСʹ˳ˣϵ3ҵͧѾ˳˱
ͧոʻ˹ķ壬ξ֪Ǻùˡǰĺռһ𣬺23׸ߣȻͲѾھôͷźʻǴֻҡڷȻǺܴġ
ڴﺽо׻в˾ӿֻôֻҡڣӿôֻ¡ǰڶһϵ˾ͺɽһλ߶ڷ仯Ը㲻ˣͷΡġŻ¾ȫˡ
һסľǴӷգûӲǲҲˣȻպ͵ײյͿʼŶӡڳԹ緹֮󣬾ͷһƬĴǲĿҩֻ㲻һֱһܵװ
ȻˣͲڣ˼ȻʹˣǱϾڴϴôĹҾôֻԸӦСС˿϶û⡣
δôأ
ûУҪ͸ϽصϾͺˡҪţҲΪ˲¾ͲˮԶóԻóԣúȻúȣˮ鷳
Ͳ˻һֱȥ𣿡βţΪͲȻҡεøϴһ̣ǿԺͰͲ졣
Ӧû10Сʱ￿һȴϱߡͲγ̣Ҳ̲ס̶˵˿
ʲôλǲ̫ܣйѧ֪ʶء
Ҳ쫷ȴ籩£ǻԶأҲͲЩϵ֪ʶǺϤġ
ںʱϹ𣿡ξĿԷɢעҲôˡ
ܶΣһֱ쵽ޣļķϹ11Ĵ磬ÿ30ףڼװվվסͲһƿǱ̨ϣŴֻҡھҡΡ
ʶһôĺУҲǿģ㿪ʲô
ڶۣڶĻҿ϶ʶʲô֣Ͳһˡ
ۡ
ŶǾͲʶˣҴûȥҿľͺſɶˣ֮ǰһǱͧϸɹ˵ﲮ˼𣿡
˵ǵ𽢰ɣ˹״Ǹԣ׼ȷ˵ǸαԣǶʲôװȤǼȥϸ˽о
ûõĽӷ𽢣ҶԵعͶԺҲͲһֵĻˣһ˿
ðɣ˹ִ𽢲һʹ򲻹ﲮ˼SS-N-22ٷİﲮ˼ֻٵ棬ӦִһЩɡȻҲϲ˹Ǹ۹ڸǰţ̾Ϳʼ̧ˡ
ôȣﲮ˼ǽӷΪִƺΪܵóȽϡͲȻҲ˵Լľȶ˹Ĳϰ˺רҵ֪ʶΡ
ҪȽϾ͵һһıȽϣܲһĸӣԸ˼һִɣǼ裬û֧Ԯûн֧Ԯ£һִһҰﲮ˼Ƭˣ˵˭ܴ˭βŲʲôרҵ֪ʶأǴŰ
ּڣⲻǼ裬ǻ룬һܶԵعȥһƿսȥƿȨɵӲŻôɣҰĴѣ˹ľƬûʤ㣬ҲѡǶԾġͲϺֱӰѺεļˡ
Ǻðɣսˣǻܿ˰ɣǺͶ˹ı߽磬ˣ˭ܴ˭μͲڿӡ
˵Ļܿͬھﲮ˼״ȽӸ豸ǿ󣬿ҲԽǿִķһЩȷִȻ浼ִܿҲǣSS-N-22˫Уԣ군ˡͲϵˣ˳źεļ迪ʼ˵
ǲһɣִҲн̷յSS-N-20ɣһͲϵˣʼ
SS-N-12630ϵͳҲܱ֤ٷְٴݻȫ浼Ͳмİΰѵͺž˳ѺκҪ˵Ļȸˡ
ôִһ棬ƶˣﲮ˼סSS-N-22һž͵òзϣ˵϶ᷢһŵģľǰٷְ군ԷľĿܣҿԱȽϴ󡣡ζԼĴǣ̧ܾºˣʲô֪㣬һʲסһˣòϱ仯
̷ҲôãûϰԲף㿴ľҵľǰ㣬ôҾкüѡҿԷ桭Ͳúΰˣֱֱ壬GPSʾĴֻ־ʼν⺣սķʽǸտһͷͱθˡ
ȵȣȱʲôˣ㿴ЩǲȺԭǱżʻ̨ðͲһʾԼʻ̨ûȥͲGPSϱȻұߵ̽һۡ
ӦǰɣȺܴ󣬲̽ͷ˴˰ɣôô͵㣿Ͳ˳źε̽һҲ˲˵ʲô浼ˣſ̽ϵ˺üΣ¿ػһ飬ЩȺǰ15ڵٶƶš
ʲôдˣޣޣˣȺˣȥװ壡ſڷͨյ¥ݿڳһͨȻɿĴӺȥڸոճ50ӣ󲿷ֶµϡﻩģǻûü׼¹
εĶǳ죬޺Ϳάĵ߳ʱѾԼĸҺˣڰ¹Ǹµͦǳˡ
ʲôȺֹȺһŰ˵³й˵ɫˣȷǿվ߶
зǰûĲùܣҶŵͳɣһ˴һһ˿϶Ūһģ֪Ҳָˣһһ˰ɣܱԼһǿ
ҲﲻæɣȥͲ㡣Ҳ֪ԼʡǿϷţѰͲ滻


ʮ ϴ
ܳǿҪ׷Ⱥءһ߰һϣһߵű޵ļʻ
û⣬ԼͧȻܺרҵʻԱȣӦ϶ûģҸøɵɶͲǶԱͦĵġ
ɶҲøɣڴϾܶˣһһˣ㣬ȻңŪϼ㼸ֻܲܿȥɡξһֻںװһ˰3֧ȫŪˣȻ󰤸ȥΪɶ4ˣһ˹˲ôࡣ
޻ˢӣȻµƣվվֱǵͧȻٿصͦ˳ܿ׷ȺƵĴȺҿŵͧȺǰ֮ΣͼȺע⡣
ûί㱨ȺɣԶ۲ĶͻȻǸ涨ˡ
ûü˵أھ͵û㱨ǻûȷһȺأô㱨Ͳһ˵Լû㱨ɡ
٣ǹоô˵ģϼϻǸͷôʲʵˣθͲһĴ˼
һĻǻܾḶ́Ȼ˵ҪͨǲûȷһȺԲͨǲεı֡Ͳ˵ޱ壬һűɣ粻ˣ϶Ϊڼ
ˣ㶼ܰ˵ĻˡʵҲ˼Ҫ֤һȺαȻȥͨΪһ˵⣬Ҫ˵⡣γͲһĴָʾķڷ
˲»ߵľٶӦǸж죬Ȼͽٺϣ20ӵϵںԶҰмһֻɫкûֱӾͳ뺣ƽ治ˡ
ͲˣоСȰͶ˰ɣξͺ棬ʧ֮ϾͰʹӸϳȻѸβ˶ǶֱսΣȻſʼߡֻҡʮ£߾ͱˣͨϴľжϳһ㣬ڵ׶ǻõŪ֪
ͲȥǱߵ֧ͣһֱϢĿάһˣҲѵվ׼ҪΪ׳Լһ
û𣿡Ͳ̫Ŀά
ҿ϶ǲˣʰһ¿ոͻû⣬İɡάҲûʲôˣϳŸϵͣʼҡֵҡ
ޣޣ𣿡ڵһֱߣȻһֱͦûзļһһ˻
˵ɣأϴ޵ûһද
ڸζֱӰעһ´٣̵ĻҪѴټʱȥȻδ̫أǶӺԴҲǺϹսܲսپ
û⣬Ұ㿴ءһˣҲӷ˳˺Ŀ̨ǰ
ޣ100ףͿ¶ˡͲ׼ôһһҪ棬ܵܲ͵ÿһˣβûϵϰȫֻǰѹ˹ֵĹ̶ջԽԽ࣬ҲԽԽţͣĺˣԼеиС
İɣֻҪ¶棬ұϰͲӵͲ治ǸϺֱӴ򿪽ǹվ氲װӾݵСƽ̨ϡǸƽֻ̨в׿ִŰȫҲվȣȴֻһַֻŴβͿһŴֻҡΰڶͬʱֻһ2׶೤Ĵ
ƲӣҺƲӣŴĿеţԼˮ´ϣоͷӦòС
һֵֵĵУ˵ʲôȷĵζķʽٶȡϣḻĵ˶ûʱܸоĴ͡㣬ûо쵽ԼﱻһӹˣֻΪɶһקԼĳΡ
ûΪûܵţԲ־壬ζƺٶҲǺڼ͵ĹУѾоĴһСǱͧһߵǾסġúƵǣֵҡװߣһСϰʹֵ˵ͨ㻹ܶԸģ϶ܲӦҡٶҲ첻ˡ
̫ˣϳǸѪм֮⣬Ʋӡ޾ںεԴ棬˺εıԹ
˶ʹֵģǵھǲмңβŹκһĻᣬʹ˽ŵҲˣ˵һõķɷʽ
˵ĺеһȥ֮ȥһרоĿҪΪʹֵǲղ֪ʱŲˣ۾ѾˣӰ˳Ż£ͺΪļͷҲȥͺ͸˯һ
ôδĸо𣿡޲˼졣
üˣѾⱲµĶ¸ɾˣȥδҩ³ˣһܶǿˣڵ̺ϵءǲհԴͷۣס˲űߵݣ㵱һкӡ
Σҿˣ50⣬ܿͻ¶ôһ㣡ҵȷһ㣬찡ͲǵͷŵıͻȻվָŴβĺ
Ǿ鷳ˣͲ׼ãʱܴܳͷûأźͱȻһָѱ޵ЦֱӸ˻ȥʱ󺰴кܻܿˮܾһ뷢ͺˡ
챣ӡϵ۱ӡ㿴ҡҡñ޸Ҳ߶ţͼԼƽˡ
ϵ۰ǰͲľ
ܳ㿪Ǻεŭ
ҪͲǱ޺ͿάĴ󺰡
ǲֱӾͱĳһȻԭء
飡꣡ͨͨͬʱһڰľ޴ӰӴβͻȻӰǰһɫĳǹֱԽ˺棬ûȴҿģһͷ˵ͧβǸǹ̴һôףֱӲ˴βΦϣֱӾͲ崩30׺ĲΦɣڲ¶20׳ǹ⡣
άӣȱȥСĶӣεķӦ죬һܵǹҲ˲ȰѶǶͽӴװߵĳһѴѾԴΦ棬һƴͷϾһ¡


ʮ 뺣
һºûʹô̵ĹӣǰǸεǹֱԴͣϵķڴĽϻ˰׶࣬ҪΦɵţεԴƻֱײڴͷϡܵҵĹ嶼Ťԭںһ˻ȻˮķǰĳΦ˳ȥһ뻡źεԴƤ˹ȥȻһͷ˺
ޣͻţ쵹ˮԴϻǸڴôֵģҲ֪յأ;ͷһХȻͱקȥıס˽ǹţֱӾͱȥˡ
ǲգˣȥҰͲͲȥˣץסˣţأάĳķӦ죬һʳͱ˺εȣȻԭתһֻŶסΦɣקסεһȣָǲȥҰͲԴײβ֮󣬾ҲûͲӰ
ͲͲǲҲ˲ʲôδδˣĳ嵽βſΦϳźĺš
ȱܰͲˣںƯأоû£ȰѺŪõӰѹҹϣ찡վߣӦǿ˰ͲѾˮæʱҪŵͧ˳ŴζķߣܼСһϳܵ
Сĵ㣬ѲӸοſάϳһ۵ԼǰӵĹҹ־иǿˣǰҡεļװϣ΢ûסԼ֣Լɾˡ
ɣҿƲסԼԼɣάΣûҰѵڿΣװϵǺˮڵͧڵʻһһĴӽǹ֡
ҵӣקûˣקûȥӿάݹĵӣʱѾˣ˵ѾˣֻҪԼվӦûܿס
ޣȥȰͲ㲻ˣѾˡڿάǲյİ£ڰԼӴӽǹ˻սϡ
٣СǣǵôˣȲùңŪҵľGPSװãҲᶪģڴƯСʱҲ⣡ܿڱ޵Ĳٿ£ͧſ˰ͲʱںϣϵĳװѾˣһ¶ûУñӻڣǸ˳Է˯Զ뿪̶û
û˰ɣάӽǹ⣬ѰͲӺקȻװļͬ
̫̼ˣ㿴ǼһҲϲһ£ģǲѾˣأҪ䷢һö£˵һУһɫսʿTMͲһ㺦µ˼ûУͺʤһôҿҲ粿һ10׳ĻۣѪǲࡣ
ô㿪ģҾѾ㣿ǲհѰͲȫֿһ飬ͲĶӣȷûд
Ŷһһ¶Ҿ֪ΣˣҪ֪ǺɵϰߣҡͲĿʼղˮʱ龰
ȱˣҰŪѾˣһ˵һͷͱδˣһսϷ˰ҲקˮǸһ
Сĵ㣬ȷѾٹȥ˵ϣڱ˹ǲտδսק߾Ҫôȥ㣬е㲻ġ
Ѿ͸ˣ㿴嶼ˣŵʱ϶ȫˣ㱻ʱѾ෭ˡ
123Ȼסĸͷ̫ˣ3׶೤⻹ǰǸǹ˼Ҳ޷ͷֻðͲˮһβϣȻ4κһקӣһǰ˺װ塣
ѧйһֱͷǣֲˣĴȫˡͲͷĴܾȵʺΡ
ǱģҵĹС࣬ûһӣͰˣзǹҵе󣬹һٰΡţƤΪ֤ԼǰȥǸԴϰϧ˼Σûɹ
ͲжأĵĲǺλ᲻Ṧ򣬶㡣
1000ˣٺٺ٣һͷһμô㣬һֵϵģлл㣬ΣǵĵӱסˡͲĳȣһ֣գȻӵһ
㰡һùھأұţȻǸȺˣ͵ϣͰοûͲô㣬øո񫣬빻Զء
ҲöˣһάҲղžյĳ̼ˣһ֮״̬ȻˣδĸоûˣȻе飬жѾû⡣
ãǼҿɲһκЩҵˡͲҲúμ˸ɾԸղһĻеļ¡
ղŹңôΣգ´ǻСһɣɶһʱҲȥðˣ㿴Ŵ󶴣Φɺ棬ҲǺܰȫξԼȷʵΣȻû㣬ǰƵ￴٣Ҳ洬˵ĳ棬ǸղһˣȻˡںˣôһ֮󣬹һӶˡ
˵ĿŰټϵڣҲǶԵһ;ϵĿ飬ֻв´Ȼںδ֪־岫׵ˣŻĽͬʱÿ˾ֿ֮󣬻кܶͬĸָо޷ģҲΪʲôôּǮΣյ˶ԭ
ȻովǴһǺ˷ܣٴ׷Ⱥ֮󣬸ȥɱ޿ΡάͲЭջ޷սҷ˲ûСеˡ
ɵվҲ̫ܵˣ򵥳Թ֮󣬺սϣҵ㴬һУһֱ˼⣬ϸһ
ͷʱ򣬺οҵͧôĸ߶˴ϵΣҽ20׵Ҳ˸оȡǵƬãϣҴͱһ˿ͷܰĵһΡʱҲʲôˣξԼһƬҶϵһֻСϣһӣΧ綼Լ޷Ϳ׵ģʱضɥΣա
ڶúܿ죬һ㣬ǿά׳͵Ĳָֻ֮˰˳ɹӲקİ˹ϧһС֣ز150׷ѰøŻȥ


ʮ ޵̫
ڿά֮󲻾ãǰٴˡʱҲͦ˼ģõ˵ǺˮǵˮһĻǸ㣬֮ܳʱͶߵǸԭΪʲôо˺ܾãҲûóһ׵Ľۡ
ô˵ɣڶĵڶβЧˣغûôˣԴйһ𣬾͸оΣգһ־ֿʼˡ͵һһκͿάսκƴģҪʱͲҲᶥһ2СʱķܶٽʱʱǰŪ
ڶȵһСͲҲ7800ңڷʱ䵽ˣֻܴ޵źݴ뿪Ƭ˵ˮðСͷˣظۼʻȥ
ȻˣǲûȫΥ棬͹ͰȺߵͨίѡ֣ڷ˺·̵⣬һҵ㴬Ҳû绹ٺһҴ׷Ⱥ
صۿ֮ٺų˱ڶĴӮңܹ1893㣬400ֵĻ֣˹ڶҲһԾΪְܻĵ4һֻ200֣Ҳһľ롣ǻ1101ĵ˵βİףڶĹھģֻ700
˷ϲ¾ˬλճԹ֮δ֢״ͺ˺ܶ࣬ǰصʱѾͻˣɼʱߣһ㶼˴ӡ
ǲ͵ڻȥ·˿顣
ϵ۷ģȷʵǶˣոջͽˣΪֲı֣ҾȥõĲȥһ٣ӷոϽ壬úܳϿҵ̬ͼ˵ԭ¡
ǣֲúȥˣһص޹²ׯ԰ϴ軻·Ȼɱػȴõ·ߣڻվϱһ㣬ҵǼҾ˵ǻõ
ҽEthos Eat DrinkλһɫʯͷСǱ߽ܣСǱ1820꣬ʷƾã;ܶأʱһרŹѺӢ̷ļĴþĴЩ⼣߰ߵź棬һѺ̷η
Ĳ׺ܼ򵥣һ8ˣλźĵһĴ¶һľۿţ˵ζǴྶͥۿŷǳóԣûʲôζұιޱȣǿζú޷ܣǺ㣬ʺܺãǰ¶ζ̫ϺεĿζȻеһӳζ
⻹Ⱥ¶ü׸ҶҪһ1ǮһѾ²˷ϴζޱԹΰѰ¶ʣ֮󣬺ζϲֲζԼۣһֲֵ
ϣαȵ㻹зȨȺ˵ǵڶ϶û˸˵һʵأ˵һӲ˾һӳܽеֵļûУζҲͦãû˸վ˵˵Ĳԣô룬Ǻξ͹ܲˡ
ӷջôȥưɷɷɣǳӷ֮⣬˶ûˣһʹ󺣲ʹ㲫Ѿĥ÷ǳƣ룬õķʽǸϽȥ˯컹óأΨһľи
Ǹڲȥˣ˯ʱ򶼸оҡΡڶٴͷʱӷտŶߺǸ̫ǷͱʾˣôӣͲϴˡ
ǰһķ紵˴򣬺ξڵĺֱһ澵ӣЩһߵСͷֱ̫ˣһûУȫΪѴϵǴ󺣲Ŵڡ
ǲˣ鷳ˣȣȣλƶǲǾԼԴϣ̫ôô˵ƤϾһС⣬ʹʹģʹɹĨٶҲûáǱ̫ûİˣҲ̲סıɹȫȥˡ
ȻпյǴһǳģܲܶﴵյɣҪڼǸáͲٴʾĥʹпյҲһѺĲŴ򿪣ڼʻ̨ǰ
һȵľǴӷգ˵ʱڰī˺ֱܶ꣬ɹͿѾˣֻҪѺװϵһסֱ̫䣬ںװɳϺơơ
ΣȥǸˮ򣿡ͲѾѺεˣУļҲˣйصҪʹβִУе˼
ǵˣǻǰԭļƻŻںŰɣ̫ˣǵ򵼡ѾȫˣǷŵĶѾɹ͸ˣǸϵƤ͸ˣཱུġ
ҪȾȥϢڴٶȿ죬е磬һҵȺ֮󣬴һȡͲɴǶɫĺñҲûѣȻҸºҲԳ˺գǿȥǺȡ
ôȰµ40˰ɣκܺͲʣ˵δģҲ
ҸմӺѧУҵʱں˶ǱͧϷ۵ģȻǱͧпѭϵͳͿյ豸ÿξȴͧرղֿյֻʹÿѭгǱѵʱ12죬ʱһܣʱǱͧ¶һҲֻͣȣҶϰˣȥ£ˡ
۵ĺ˶Ǳͧʲôͺŵģ̨缶𣿡ֿʼƣǰθǱͧˡ
Ҳܸ㣬бģǱͧ𽢲һͺΣˣҿԸ㣬̨缶ҵǱͧڣ̨ǵǱͧҵǹǱͧһҲ⡣ͲѧˣֱӰѻˡ
Уû˼οԼͼʶƣ֪˵ز˾˳ڲ¥ա
ƿơưɣ̫ˣ컹Ƿ˼ھͱӡˣ޺Ϳάյɳﴵſյȱơ˳ӹһ
Ҿüװ嶼ɹˣһںŶһСʱˣҪȥĶκһڱơ²㻺һ㣬ɣƵġ
˭֪أһֱܣ20Ҫˡָָļʻ̨Ҳһ׺豸ͲٿϵͳGPSʾŴʱͧĺ·ߺ͵ıʾ
ҪڽһˣԸҶҵȺ¶һûˣֻܹĶȹһıʱ䡣


ʮ ǿ
ԸҪˣǽˡ޻Цָָʻ̨
үģοһĺٱԭ33ڵĺֻ20ˡ
ϧҲûãٽ˵ܿǷȺθհһȥֵȥװ尤ɹǰһңһںҲ֮һܺɫĴգѾʼ¹ˡ
Ͳ̽ж𣿡̧ͷϺһɤӣ̶̼ʱ䣬ﶼʪ͸ˡ
ڻûӦٿһЩͲڷϺһ°Ѵȥ
ˣˣһȺС㣬ǰ50ңˮ70ףǰʻ˲1ľ룬ִİͲĺ
Ҳ¹ɣȻȥ·ȥԸȺϢʲôʲôȺˣ֮£֮߻صײգܹȥװɹ̫ĻĨʲôҲñˣ봬Ϸɹǳġ
ͬˣǸűˣڸǰոհ4ֻȥβֳҵ㴬Ӱ
ձ飬˭ĳɼãͻΪֵİӣһƥ˰ɣȻ˸ǡ޵Ǽֲ֣ܵȻ
ǾͿ˭ðɣǲǵ٣δʱһ㶷־ѹƮƮ仰˵̫ˡ
תۼ䣬ҵ㴬Ҳ4ҵ㴬ˮһſ˼׵ľ룬׷װѸԵĵȥʼ׷ȺȦӣ໥֮ľ롣
ͷһĵȻٺˣͬ£ЩǺܹõģһͬʱɫˮУάͷռڳŸϵֻջ
鷳ˣ;ٸߵ㣬Ұǿߵ򣬵ԸʲôˮзܰһĸѶȶζֳҲΪ300ҧĹ˳ľϣʹ˽棬ҲѼʱ׼ȷж棬棬һжʧ߾ͻһĻܿ㶼ܵ
ʵͺԤϵһڳɹ2߽֮󣬺ڵεָгˣԲһ𣬿άߵʱ򣬷յ߾ͻɳڣ߿ʱ򣬿άǱҲӰ죬˰ٷְͬܰ˳ջ
˭Ƚϴһ㣿֪ȥˣҪжһסһ㣬Ǹʡ
Ҳ֪ڱȸղųˣҶˣĨһͷϺ޿κεĻشš
ϻ߲һˣܲ𣡡ɣջûϹ㣬øɣάжϰɡ룬ȷʵԼղŵʻе׳ˣûȥƽСֻ
ûʲô仯ô߻᲻ˣάԼϵжϺǸȷʵ˳ŷյ߿ٻȥǱ߲ûоɣɺԭһ
ˣҲûϵ߰ɣû˿ά㡣ΰѷչ̶սϣʼһһµߡ
㣬㣬߽ˣȱأҿܲܽ⿪ӷûֻһ˵15ӾͰ˺ܶ࣬ߵջأ߲ĵطҲһţֻӲͷƤȥ
ûˣⲻˣɣλֶɣǧ߲ϣҪڽϰҪ⣬һҪע⣡߲֯һ𣬼ʹû½⣬Ҳһܺķʱ飬һֱӸһͳˣηֲǸͣǸѾϵģֻҲΣյķ
߲ǲԣֻҪƵķ׾Ͳֻˣһõ߲κһλϣһ㷢ͳ壬ɲԿƵģʱҪ߰ˣҪǱˮһҪ
װϵ6˷ֳ飬ÿ3һߣ˸һ˸ںߣѶȫϣֹΣաʮӣǰ㶼ˡ
ͦ˼һǹ㡢һ㣬ͷ࣬300ϣЧ㣬ûæҲû˷ѡ
Σ鷳ˣ㿴Ǳߣںμ˶ںװϸµʱͲվڷдһߺһ߻ָͧǰ
ȺǺࣿӷվϱϣŤͷһҲһ
Ǻ࣬ôຣ࣡ǱҲУҲ˹ȥ
ʱͧǰĺͻȻһȺһȺĺںδܣһҳһƬˣһ뺣£첻ҲһСƬˮԶҲкܶຣ಻ʱı
ѵǺĽգȫĺ඼ۼˣδתϣؿ˿Ҳûжٺ࣬ĺ϶ܿӰǲǾһ𣬶һСһСɵķֲС
Χɳ㣡ϰ࣬ǻԽԽģǿûˣͲڷϷ
ô죿޿һ۰ͲֿһۺΡ
û취ܲܰѺҲɡͲʾΪ
ҲûޣãҲûƴˣģشơƿɡαͲȺ˲ֲɣЩȳˡ
ȻͰͲ˵һƬۼĺԽԽ࣬Ǹ⼸㴬£ֻһȺһæԼ顣ʲôҪæ𣿵ȻУ˼ҲģǵĿһȺɳ㡣
ɳδûҲ󲻳ǻʲô취ȥץЩɳԣȻζٶȿ϶Ǳɳ죬ɳԭת⿿׷ĻԵ㶼ֲĵ
ͲôȥץЩɳ㣿׷𣿡ο˰죬ҲûЩʲôƻš
ǿɴˣûۼһϵ˽ܣ˸ЧӦȥϾӸµϸ˼ġͲûֱӸߺЩൽ׻ץɳ㣬ǽԼȥ۲졣
εĺսʤȵ壬Զ˷ţʱϻûʲô磬ͧѾر˷ô沨Ưںϡ߿ұ߿ٰԶ۹۲һȫǿһüĿ
ԭЩ࿴µζǺͳһָӵһ֧ӣƬγһΧȦΧȦӦþһȺɳˣȻοˮȺӦô£Щôʲô


ʮ ڳԺ
𣿡Ͳ֪ʲôʱҲ˷ţվںε
ſˣڰΧɳȺһʣЩɳȺΪʲôͻΧأİΧȦҲǺֻܽܰһ֡
Щĵط㿴Ǳˮ֮ˮûʲôرı仯ͲָߵһСȺʡ
仯ðܶĭǺŪģɳЩĭΰհͲָķȥһȺںתһСȦȻǱ˺ˮһŴӼʮ⸡κϣð˺ܶĭ
Щĭ³ĿЩǱˮ£ȻɳȺΧ³γһǽһСȺһСȺһȦһһΧȦɳȺͻЩݣǵıԣվͻᱻѹһţȻǺòʱˡͲѺץɳķʽ˵˳ӺЩеľ顣
ô񣿹ֲ˵أЩһȻʹùˣΰհͲ˵ֹ۲һȻЩתȦǱȥһȦһȦİɫĭγһΧȦԽԽС
ϴҲֳܿ棬ʱ򻹻кȺȺһΧɳ㣬ˡ
ǻ֮䲻㲻ҲԺ𣿡ξðͲ˵еͷˣ̫š
и׻õʳʱЩʳǲụɱģɳ϶ץʡˡ
κͰͲĹڰѰΧȦǾúʵĴСˣʱЩ࿪ʼɳȺﲶʳС㣬̫ܶЩɳûطأܶ඼ӿ˺棬׻һƬ
Ҫһͺˣһȥٵüʮ֣ٹͷοЩɳ㣬еϧ
ܳ
ϵ۰ȺȺ
ϵۺ˺ε䣬ɳȺˮͻȻ񿪹һת˲֮3ž޴ĴӺð˳ȻǺ壬ȻһͷĻںϣѺཨİΧȦһϡá
ǺüӺſŴЩ켸аôȺˮһͬ˽ȥЩʧ֮󣬺ҲЩɳȺˣֻǵһЩС㻹ھʧĴȥ
ˣˣЩæˣȺ͵ϮˣĻǺడȺͶȺɳˣһֱȵȺһţǲŴֱﶼ͵ˡͲȻϲЩ㣬Щ͵ĺࡣ
󰡣Ķ͵ϲЩ㣬̫иˣҲôмȺɳҲʣʲôˡβȺԩЩ;޴ǿ
Ⱥ㻹Ŀŵɳ֮ҲܣûһھθУ˺ϻ׸ߵˮôβںĻţ໥ףٳɹ˳һЩ˰ȴһĺࡣ
ЩЩȻҲûʲô취ȻûмݣƤ񣬹Ƴȥҧ˼Ҳںʵڲһ˭ҲûޡࡢĲʳߣǳڣǱĺˮǵܲˣǸ¾ܰȫ
ϧˣûܰѸղŷȫҲһϰɡͻȻԼû
ɳȺûˣҲɢȥ78ͷԱ˶ӣƬ˼ȦһҲûʲôˣҲͲͣԴˮһҲû֡
ú;ôһϣ4ҵ㴬һҲǰ״ˣҲͷ׷ȥֻٺŻͣԭûߣΪ˵ϵ۵İţʹٻĵطҲ㣬3СʱҲҳһ⣬Ҳȥϵ壬飬Щ㲫ƣˡ
ںε飬ӷպǲվ˫˫֧֣ϵﲻʲôæҪûҪûǳǻģٲҲǾˣܲ6ȫ˵¡
Թ֮󣬴ҷ׷жûһСͣϸϰʹõɢڵͧĺװǰװϿʼЩײ㡣ĺǳĽӴǳĵطֻ200ףúʡ
˵ĴغǸͣԴǼḻˣֻʮ£̾͸о͵һҧˣ
ޣʲô㣿˺üӣŰŪ˺ϣʵĽʱҲ3ӣڱק100ʱѾˣȱ仯̫죬ڵĿѸͣȫˣһغ
CaprodonlongimanusƯֺóԵ㣬°ɣǵͶһˣ޾ںߣһۺŵһĴָʾףء
CaprodonlongimanusӦýУŦʯ־֪ǰĴǺس㲻Ǻܴ󣬰ңɫѾƯݣȫһ͸ķɫǳķɫֱͺ͸߼һֻֻ۾Ǻɫġ
ȻλңһǴ۽磬78ִû㣬󲿷ֶͷףޱȡúμ̵ľǸһֽļһǸԲΣ͸ԳƵĳ󲿣ǷɻѼȻûˣһ㱻м俳ϡ
֮Խз㣬ҪḡϺ棬ɹ̫˵ַܹ3000أǲյûô30๫ӡΰ˼ƬȻַŻȥˣ⵹ǺǶﱣ壬Ҳ㲻ܳԣ෴ܺóԡǺβҳԣⳤ̫ˣ͵Ŀȥеһ
ıôˣ300֣δӵ˵6еĵ㴬˺;㵷ҡ
ʧеãڵ͵ıٴηɹĵһ900㣬ά޺ʹҲն񣬰ѵӵĳɼ˻ȥٴ
1221գӭ˵6죬ҲһĽ𣬲ҵһһ꣬һз硣ӷûϣȥΪԼ壬ͬҡ߸ӷյͦǿģͳδҩһǼӱҵڱ˾ģͧ
֪ǾǰǴζҶӦ˷ˣǽķȷʵСһ㣬ǲ֮⣬ȻҲδ״ǳ̶ȶᣬֻ΢еͷۺûθڣӰǲеСǿζǿһһΣųҪԼθ۵òΪֹ


ʮ ҳ
ⲻ°ڸӣͰµ㣬ܰ㶼κǲջô죬ȥ軵軵̫ҲһЩ˽⣬ˡǲʵƢǳãŷĽɺϸ񣬷Ƣ˶ǲϵı֣ﰵ˶ɣҲ֪мôɹģѵ˵ǷǮ˶
Ц˵ǺܲõϰߣϵۻͷġǲղǿЦ˵£һ飬ԲϤ˺Ѻĵһȥ
˰ɣ˼ȳͷˣ˵ǲǸʲôˣβŲϵأ˼ҸͲܿйͼͺͺռһ̹硣
ȷʵһ˵飬1֮ǰǲһĻشš
1֮ǰ1֮ǰ㲻ѵ˵ŻҲǲϣͦ档
ղųЦҵʱһǲһʳָźλ˻Ρ
ʲô
Ҿܾ޵飬һȥй˵Ǹ̬ĿҸͶʵģͶʱ˵ûˡٺٺ١Żǲ¶ЦݣЦеְͣѳθǣˡ
ã൨³Ͳٿ㣬Ҿǰ϶иȺඣǲյú޷̧ܻͷŷŴһȻ͵ֿҲҡθˡ
ҡҪ˵ҲͶʣǸˣͲͲٿǲ¿ɵùˣ뺰Ͳ٣ǾεθټϺ˺ͷͲ
ˣϵڰɣȥðͲұݼתʲôģҾǸ̫̼ˣͺɽһǧѰȫ⿪ξֲԼʧݾ˷š
ת϶ûֻŻŻǲգҰͲ̧ˣͨ⼸ĽӴЩֻаͲ̧ܣĳ棬ֻҪ΢̼һ£̧ܺ2Сʱ֤š
պεļƻĺĸˣѾˣͺͰͲ̧һ̧ǵɼװãǻǵļװã˳ٲͲһ˿顣ͷ˿ԼƵģ˺ü˿ʿɾѬζǳáϧͷȽϿţƽʱҪֻ̧ܵʱŻɾԡ
Ҫҵ˿ˣǲѾңÿֻҵ˿㿴ҽ̶ûȫׯ԰ûȺ죬ͲԼĿڴʾûˡ
Ҳģʶʶλı죬ƽʱƽ˾ҲȱǿзˣҽһλңҪܸСС¶һ֣һع֮Ҳܺ˵˵ı졣ǿȥǲһŵĳ嶯µ˵һϹ
뿴ʲô죿ǽֲ档Ͳûεնģһֱڷϣ֪ղǲպͺεĶԻ
ҿöôͷѺȻֱӾͳǰװ壬Ҵ㲻˵ǰվñ׼ܲǻȥˣֻҪǸǲոܵ㣬Ըһ
ð죬˶ãʶʶ˹ͧͲϵˣһ˵Լ˾ĲƷܣ˼Ѫһ
˶ඣ׼ײſ¥ݿڣﺰһɤӣȻͲһĴָʾԿʼˡ
˹ͧļ̶̳û˵Ͳļʻͧٶ˷ˣ˷ôͷֱȥֱˣʹͷͷӾǱһѹ˺У֮ȴִӺ³
ɶֵĺˮֱӳǰװ壬ȻڼʻϣЩȻɹ˷ţֱ˺װϣһֱվںװϵǲһ͸վڷŵĲűߣڲܿǲյİӣʱҽ⿪ȫˣֻͷһһͷϣֱѹڼװϣȻûվڶͷˡ
Цʲôأ˭ںװϣͲһۣ˺ϵĻЦ̽˹ҲڲŵĲ¿
Ǹ쵰ƭңҪӵȥֻһͲ֪ԼϺεĵˣǺѾ¥ݣܵȥˣʱ˼Ͳ뿪ϼʻֻ̨ܴ
㱳ҵ£Ц̫ˣ¥Ϲµ
ʲô£ôˣ޿źεĵԣʡ
ȥǲհɣڿվվˣԼҳȥӭǲյŭֻñ޴͡
֮󣬱ڳѺץסˣҴôռ䣬ûɶ㣬Ȼϵͨһ飬ȫƱͨúȥװֵ࣬ҵȺⲻΥǲյĿ£òһȥװֵˡ
յ֮ǰļƻǰ춼ǸŻںܣɷӽ׶ΣȥĸȫͲһ˾͵ûɼѾˣǵĵҲסˣûʲôѹ
Ͳŵͧںת2СʱһëûҲתмƻŵıԵǰԼĴٸߣһȦܲк
һֱת緹ʱ䣬ٺһͨߵҵ㴬ͨѶѾҴȺҽͨ
ҪҲȥڶȺǲ̫ԶһСʱҾܵͲԼļƻҲеûˡ
ҾûҪڶȺϵǽǹ㣬ǸϹȥҲһܵ150ϵĽǹ㣬۰컹òɼû壬ǻǰ·߰ɣ˲̫̰ģɼѾͻˣһ㶼ûУҲˣ˵أβȥִ֣һŵ㴬һԼ߲ռʲôˣȻ㼸ʱһЩľǲС㣬ӻȥۣڵⷽ治ϲ֡
Ҿú˵ĶԣǰɣٻԿ㣬ղúôһڣǲյδ֢״ȻˣҲ֪ǸøлأҲȥ֣˵ǲյ飬ְìͷת˹
ǧлͽ׷ɣһȥװܷοǲһ۾ĶˣͷˮһݣҲҲݣ۰ͯͷ͡ĵùξ̲סЦΪ˲ŭԾĴ£ȥװֵȥˡ


ʮһ ƨ
1ңͲڷһȺڵıԵζںװ˴죬ˣһ˰ȫŪˣԼںװϣܾ˵İ㿴ԼܲܵŪһҲüԼǷǿ
ү˺һᣬˮո20ӣһʧˣξһһɳϱ˼ȦߣȻйã²Ͳܵװһߣһ͵˻
һ֮Ǹͻڲϵߣһŵڷ㻹ڣ
ʣµͺðˣȱͰԼ̶սϣϴǸһΣеڶΣϲһߣСǵȱס˵
˰ȫҺ˹ҹοʼͰĿʼߣڸղŵһ߱Ŷܳ400ףڻһһջ
ˮźˮӺεһսεİæ˫ȿ̫󣬺ηһСʱʱ䣬ջ700ߣʣ200ߣҲһֱû
үүһͲˣһ׸߿ƼȻ㣡Ͳο˿ֱԼʱ䲻ˣ3֮ǰܰŪ͵ðŵΪʱ4룬ҪͲһСʱʱ䣬ܰѵͧȥ
һߵһߣԽԽβˣ50׵ľ룬̲סӺ±˳һ㣬û1000Ĵ󣬵ҲС800ҡ
Σʱ䲻ˣòðæѾʹκüˣÿζܾˡ
ãһҪŪҲ˲ϵӵĳɼˣԼѾǶԵǣǵĵѾסˣڸǸԼҵȤʱ
ðɣǧҪСģԼŪˡε飬˵˵ԼսԼںܸߵεľ֧֡
뷵ʱ仹5ӣôס˴°ͣʵû300๫ĴһˮקŬ˺ü֮󣬲òÿάæǳɹŪ˺װ塣
غòţȫգҪٵˣϣڴͬʱͲѾڷϷľ棬ȻһƵ˵ס
س̵һСʱ˶ٴδ״޺ΡͲ̫̼ˣùɽѾ޷ݵͧӢˣС˼ϱǰÿҵϣˮü׸ߣ嶼ݺˮеĸоһӣСֻܳȥ˷塣
Ѿûˣ˱ðȫԼι̶ڼʻϯ֮⣬ûһɳȵģһڵ̺ꤣ¾͵£վ˵ȥˡ
ΣҲ뿴ˣ㺦Σһұ˴򣬰۾㶪ˣڶڵ̺һ1Сʱҵı۾ֱѹˣҷ͸ҵĽ֪ʲôͶʣţһѿģǲ´ʱ򼸺ȥģͷϻ˰СʱûԼϳΧЩں͵ֳЦı飬һǻŭȫ˺ϡ
УвҰҶᵽͶʵģҪȥйٿһаɣйвͶʣǮٸһ飬ȥʱҿ㲻֪ɣйְҵ֣ܰԽҰúͰͲĵͧһоŲţλ治ʲôмңϰյ̫ԶûʲôĿԡţһξҲͦ˼ģȻ첲Ѿ̧ˡ
ȵȣ仰ǲϴӵվҪͲ˾
㱻θŪͿˣô˾֣ƭأ˵ῪɻҲţͲһֻ־ͰǲȻԼק˹ȥֱӰڸʻλϡ
յıܿͳˣ˹ӣҲǱջܳɼһΣòˣðͲĻ˵˾Щ˻˵ȡĻһѻѹ˾Ĺඡ
˱̫࣬Ҷûвμͷ߾Ƶеİ佱ʽֻôӷյֱӻ޹²ׯ԰ȥˡ
ȥμӱ𣿿ôѵĴԱǲͷôƵģսڽϾͻصׯ԰ǿ˺Щ˻³ʱɵˣҲ̫ˣ
ȥɷһˣ治Ӧü޸ǲûڰǰһ״
ΣǲմˣһεĵҲòȥ·ǲȼŸ첲Ҳˡ
ϡϣҸ첲Ҹ첲ˣǲյģôСôǻˣû㣬Ǽҡθ첲Ȼˣ컹ڣһܳԡ
ͺο϶ˣʣ¼λүûһģҺðպͺѧ˲˵գе赵ĸоȻζ治ҹάǰ׳ͷͱӺڣⲻһ߳һ»˼Ҳˡ
֮ҵǺܸߣ˭ûлطϢһڿ죬ӷĽƷҶϣȫ˺Σֻѽͽ״ˡ
Σ֮ʲô4·ϷǻһϵԸ⣬ǿ԰㱨ⳡнģ벻һȥμӣͲסԼĵӣãֿʼһ
ҿȥˣҴȥѧһСͷɻִգȻμFLWϵܲŪܹھҹڻһЩҪȥ죬ڲ㹻ʱȥϷǡԼĸ첲ƴһϵȤⲻ̫ʺϸոսСԼʺŷЩеĵ۵ˣ籣ǡ
ɻִգã˽˷ɻй޺Ƶʡ
ִղܵй𣿺ղһñôһʣҲое㲻ס
ǿ϶ģִձִչϸĶִ࣬õйȥһöûУҵִйɻʻնϣҪйѧ¿һӡ
ã뵱ȻˣǷִҲˣɻҲ𡣡һô鷳ɴ˰ɣɻſһܷɻӦûġ
ֱӻع𣿻Ƕ漸ߣͲܹĺεг̡
ҶˣҲûʲôطȥֱӻع㻹飿ξðͲлû˵ꡣ
ʥڵڶ죬һϤᵽصķǱμҵıˣ벻һԣͲʵ˵˳


ʮ ҵζ
ǻзӣҲǰͲ˾ģκǳԾ
ǲǣȥԼģΪӱסˣԼһҾһߺһϰʻ˭뵽㣬ӱסˣǷҲһ棬󡣡Ͳһӵ
ҲῪҵ˺ֲ塣ȻԷҲͦ棬ԼЩûʲôģ㶼ºü죬淫
Ҿк츳ģÿ˶ܵһˮ֣϶ԣῪûϵҿԽ㣬ѧġͲִͦţһĹĶκһȥ
Ժл˵ɣҹĻҪһȥÿʱ䣬ȥŦԼȥѧǲգ㻶ӭ𣿡ˣԼȥһ˳˰Ͳ֮⣬δ˴ϣԼǻйѧʻźǼź򲻹ưͲҲԼȥϵʦԱѧͽģӼ
Ȼǻȱһϴװˮ֣ˡǲԼǿ࣬ݺݵĻش
عȥŪǸ̬ˮ⣿Ĳһ⣬ҺͷաǲնƻͶʵģ̫ƻǲպͷնͶҵǵֵòο֪ôżعٴγȰ
ҵļƻûŪˣǾͲˣҪҰѼƻ֮ٸǰҿΣҾӦûôɣȻܶʱ䲻ӯҲӯΪҪĿģֻҪò̫ͿԣܴƽָãϾһԶļƻȻûɶƢֻǼûƢƢϱӸĥˣܶණֵ÷ƢʵһȽִŵˣֻҪԼĥ˵飬һͲװǽˣһɰǽײľͷ
Ҳƻûģ෴ͦӯģʽһҪĵģάֶꡣûȥйԶйǱߵķɲ̫Ǳ޺Ҵ˵˵ķɣˮ޷޺͹ģΪһزһάνз顢ȷĹηֲֹϮȵȣЩһ˻һСŶɵģʹǼһ𶼲ܡǲҲ˱޵УһȰηƻ˵øһЩ
йĹܴӦÿõˮĳȨ˵Щ߹ܣҵΣЩҵزȥ㵣ĵĶڡҲ˵̫ǵһع֮ŪһϸļƻǿɡҲͶʣܰҿƻǷоѾǴİˣϾǶǰСʱշѵģҿɸáζǲյ˵ͬйûɱԣйаˮ˶ȥˣҲû˵˭ùܷ顢֣ʹܹҲܵġ
Ǻðɣǻǵϸƻ۰ɣգݼƻȹĿһضûͲøҿˣҵʱܱɷҲ㸶ҹǮġֹϵۣ˳һºΣ߾һ԰ڷɷѹصˡ
ˣǾ٩ʱ䣬ҸԴӵĵ˼ݴӼݴĵΣִĵԣٴӴĵǹЩ涼ģҲһĻһߴҳ뻰ƬԼĿŶȡǺԽԽˣԽԽ񫣬ơһһϣһһĺȹ⡣պͿͻط˯ȥˣûһȺ˴ţ档
ûŮʿһȺĵø˼ɣû仰ͰѻתһبŲ⣬Ů棡һȺзȨľϰͲһɳƤһĴ޵Ĺ
ųȫ򺣾Ȼܹڹڣû¾͵תƣÿתƵһһۿڣЩˮ;پͻϰǮˣٲĹʺܸߣ񺣾ּ֡ʮ졢¶ںϺУ´֮һ¾ȥŮˣԷڵڶλ԰ͲĻţĳɷӦòࡣ
ϰͲԳԼһֵܱˣǴЩ϶˵ѡÿÿŮ˶˵÷ǳϸһ£˭Ǹʱ򻹻ðͲڰϸ¼Ȼ˵Ǳ˸ɵģʵٷְپɵģҺû֣˻ҳϡ
ðײ˶ˣⱲǵˣһǻطȥҵĺɷɣùӶˣ˱ˣûȣֻYYһ¶ѡ̼ܲطҰʵϰȥˡ
Ҳ֪ȺŮĵ˼㣬ڶ͵ʱȻһû𴲣ֻкκͰ˲ԡ⼸Ҳû¸ɣ˯Ͷ˯ɣҲûȥǡ
ΣȥʥˣǴȥڣֱӻй˺εĴ㣬ȻļڣǱϾƵǸˣйҪǣܶ黹Ҫǰš
ֱӻйɣγʱе㳤ˣûȥɵˣҲܹ氡湻ˣ3µʱת˴
ȻˣҲɣڶͰѰպͿ˻İׯ԰һ죬ʥڵǰһī˷İպͿٲֱȥйõգԵȥйפʹݰǩ֤ųɡϾʥˣڼɽķ򸾹ڣȻ󿭵ȥйҺΣŦԼϰࡣ
ߵʱ򣬰Ͳ͸һӰľ񵽵زӦоУټϺεͱĽƷ˺üѺֻܰЩׯ԰ñްһ˵
2009ƽҹһ˳ڱû鷳ӻǲ룬ǲܡ׳Ŀ鷢չúѸ٣Ѿ̸ۼ޵Ľ׶ΣǰѾ׳غĸȥˣ鷳Ҳʣ⳵ؼҺѡ
ɽķѾˣСԺһˣҲûͨ磬µãһɵùζ
βζСͳڴԺζϤÿ꼾ϷֻҪûס죬ͻζһֶʱϤһּҵζ
һʱ䣬ʹϰص˶ıĵůûüȣֻÿյůպϴһδ¹ץһ·ϣɳ㶵Ŀ컨ϵĵƣʲôû룬ֳĸоܱ󣬲ǾԻá


ʮ ¶
ȻŵһֺϤζⲻùζһֶëƤζתתκҵζԴϸŵƤ¡ڼôģȻܻͣǺβһů̫ãʺϱĶ졢ɫһҺƤɫƤ·ڱټȥ̫ˡ
Ƥϵëô˳͵ʱûʲôƤϴ¶ȣη·ֻص˸ʿɽǸȪùݡбѩصļôʱһ㽵ˡǷ޵Ĵԭŷ޵СǣʱѾʶϵĺܶͻİĴǣʱѾһŮ˵ɷ˵Ѿʧȥ԰ĵ㣬ʱҲ᲻Ȥˡ
˰һϾϲ䣡һеͷˣٺãԶٶٳԣҲģʱϢϢˡɳϺ˼˰죬ԼԽ֮оԴһ飬ȻԼóһۡ
˵Ҳǲԣ˵õԽ࣬վԽ࣬иСߵʱ򣬸оǺܺãÿ˿Ǯ;Ҹޱȡأˣ˵ʦˣʼˣǮҲȱȻṆ̀ԾͳԣȾͺȣȥ̧ƨɾߣȥĥʲôۻƱˣ˽˷ɻȥĥˣҸȴûôǿˡͷ۵ָԼһϱӾһ£ʱûҸУֻܲͣİοԼҸв̫㣬ж
ˮɣǮҲĸɣֻҪһ겻50Ҿ֧ȥͶܶһϸ5600Ӧò˰ɣһһˮ⣬ҪǱȽСģӦûˡԼ꼦εĸɾˣһµɳĵԴ򿪣Ȼеƺ͵ԣղŵĸѾʧˣڰһҪߣӦůҪһǧŵΰҵˣ
ʮ֮˾ţ仰ҲǸ˵ģúθ֤һˣǵԵĻû˶ԴʾƿǳڲãԿڴĲЩ㣬ӴˡζڵӲ֪һЩѧûٰϵŮȥܵԣʱ򻹵ôԼǮ˭ԼϵԴ̫ء
εԵĹϳ˺ε塢ԿڴȫˮƾѲŰһ飬²ȥû
ۡܳؼʱ̵ӣθոӿһǻѪû뵽һ̨Ը˻ȥ˲ܲƢãԺγˣԼһأһžͰѵԵ߷ˣʾһˤڵϡ
ȥһõģȫඣǲҳ΢һۣոԣ˼ʱ䣬ǰɵľϸϰһʱȥ
̨ǳ׷ˣⲻӰȥ鱱ˮļƻԼԻˣǰԺԼĹ˾治ֹһ̨ԣҲ߼ȥɡֻϧö߼Ӹոеůֵȥůһӣ˾Ҳûˣ׳Ҳغˡ
ţ֪ʰɾԴϿߣһҪǸεԱñԿ״򿪹˾Ժţƽʱõļӣ⡣
ţֿһص㣬ǰģԼаǸˮ̫ˣ붼ȦܣһŸػʵйˮͿˮȵص˳ѶȻǺܸߵġεһѡĿǰĴԽ֮ء
ֿˮں֪ıˮӦģﲻǺԼźԨԴзǳ峺ˮԴͺܹ淶ĿˮΧụ̂ʱͰѼ򵱵شǨԶĴںεΪʡˮܱȫũԺλ治ȥаǲ𰡣
ţ𺣺ҲһƾڱйܣֹͨϵĶ࣬ҲȻˮıкܶũԺûϵǰҲ˳аˣ˿ΧЧҲ㲻ҵһϤˮ⣬λڱƽĽ𺣺ˮ⡣
ֿˮ𺣺ɾСˣǰ߿7ڶףֻ1ڳͷ6СҲСĺôֿˮϸεģӽٹǳù𺣺ˮһĢ״ĵط5ýзʽ
𺣺Ҳûȱ㣬ˮʱֿڲ̫ˣֻܺǿ峺ˮԴںӱʡڣûˮҪ˵ɫϿˮβբˮˮͻ𽥿ݽߡĲǶǣǰ飬ӱ治Ըˮֻܴӱ濪һܵɽϵȪˮ΢һ㡣
һɣʱ͹÷ɿ죬ôӡ˺һӱܱˮϣе̧ۣͷһʱŷִѾе㵭ɫˣˡ
4ˣ˯˵ζԼķʳ״̬⣬ûȥʳ˯ǵ˯鲻һܰġ
ʲôҪаˮ⣡Ǯ𣿡ڶ죬ߵ˸ӺƣλѾߵ굱ǵİ칫ˣŵʱڸ˺εļƻ֮Ҳһͷˮˮûȥǵȥģ˭ҲûĹȥаһˮ⡣
ǮǮһ治̫ⲻ˶ȰֵɨɨˮӦôŪ֪ͶʣǮǮ⡣ԼҲû·ӣϰյ̫Զˣҵҵʿϸųɡ
ҾǺ£ˮٰ۲̣Ϳȫˡ˺磬ǸЧǲеСɽӱϡǱ߶ǽﶼָҪȽɣҴˣͶʮ͹áһҪаˮ⣬һʾӭȻԼĽ飬ֻˮһ˿ϵûС
٣ⷬûɣ˾ﶼ̵ģҲǸСˣ֪ǮǺ¡ɣһ治ܴӦϲޣԭϺңȫҶתˣмǲõģҲ࣬治ܹģҪ㾫ãˮˣˮڸһ䷿ӣŪߵķֵ꣬ھܴӦ㡣βǲģˮ֪ݵûˡ


ʮ 
˵˵ȱļԭϣȥȥҡǲģ˵Ρ
ұɰ˵㻹죬㲻ôµȥʱ׷˼Ǯ·ɣֱӾʹ˸Ļó˾˵ͷһ¸
˳ˣǻ˵¶ɣλҴƽʱˣҲɨɨûȥַĲ죬ѻ˻
ĵҪһҵˣɣزȥƽиڻأԱ߾һˮ⣬֪ⷽϢһö˵һ䣬ȻеǮˣҲȷʵǺ£ǰɣһǾеҪϵ⣬ûǶĥĥˣڴϰ࣬ͷͷĸԱȸӼĳ滹Ҫ࣬ںƻܲġ
ˣȴţܸ۾͸ɣܸҲǿİɣֲСˣ֪ءεûʲôɵĵģԼѾΪˣھ˵Ӧò᷸ðĴ
⿿ӺơԼߵЩȥ˽аˮ飬ξûãҪ״ЩȽϽѶܿ춼ӵĵ绰ϰ塢ϰҲûŹͬǵ绰ȥһô
ںεƻ͸Ǽᶨ֧ߣǿаˮ⵱Լ԰ǸǮ⣬ͺⷿһûʲôɶĥģüǮOKˡ
ϰڼȲҲԵӪԼǧиȼٴ壬ҲԺŪһʹҲǲܡ
ӡơϰڲõ̬ȣǾúƻе󣬶ӯģǸǮ⡣
״ǼķɣĻ˵СǮյģǸöΪĿͶʾ޴󣬶һҪͶ롣⻹ص㣬صĵ̬ȣзǳӲĹϵаˮ϶һѿʹӦЩҲܱ֤Ŀ԰պͬаȥҪߣǷַӵ顣
ԸָɲΪȥĴòܸɻǲɣҪȸˣܾɻǲɣܾô׷Ϊ˰Լȥ֯øһЩڵ̳͸¶Լ뷨ЩϢԴĵԼע⡣
׻˵˶ЩɢȫĸиҵУһȥ̵ܿС㣡һˮˮһ༭ѣһҲһѣ˵ǰڱǱ߳аһˮ⣬Ϊԭ򲻸ˣԸľͺηΪεĲο
Ϊ˱ʾԼĸмѼص˶¥ţһͦĿꡣİͷһμУԱþý飬һ¶ǣʶҲƾҲйΪʲôϲڷ̸µԭ
ˮĵͱȺδˣа½˿۾ʱһǸĻ˶ȻˣС϶ûУһ֪ѻǼٵѣɫȫܹ˵ܶ⡣һλǸ׳ҲȺδԵϼҾڻ
λ磬λҪйسаˮ⡣ڱܱ߰һˮ⣬Ҫ㴹̬ΣҶⷽĵǺ鷳λҽһȸΪ͵Ǹлλһ˹ֵܼˡ֮󣬴ǳ̻˼ƪȾƲ˶֮󣬺վžƱһס
ѽʦ̫ˣҰдǸȥǧ棬٣ջͦסҲ⣬ˣϱͺҲˡĥԶߣҲȥʱ򻹵鷳ţԵһǸˣھһ׺磬ҲվԼľƱһ
ûʦȦﶼǳģҪŪˮҲǺ£Ūˣʱ򱱾ĵѾֶһĵطǸƻҿˣͦ˼ģʱշѿɱ̫󰡣Ƕϰ壬ҾǸ칫ҵġ½ױ༭ҲһûԶҲû˵һ
λͶ쵱ˣǵѲ۱֣ҲҴ磬ܱܲʦʦĽаҰͽкΰɣҪһƣûż˵ˮ飬ż˵²ʣȵðѾƺȵãҲ΢еκֲӰԺ״̬ʱʲôĵĶࡣ
ãǾͺˣɲС۴󰡣ô춼ųȥˣ㡣ԵһָһϽӶͳһСУԱҪһˮƬҩȥ
ǡ򲡣δʶҩƬǰȥӦʱһ10ˣԷ֮ǰ5λһ¿ˮȻͳСҩƬһٳԣ򲡾ʹ磬Ҳ֪ڵ˶ôˣμǵԼСʱ˵ֲ
ˣëˣȾƾͲóҩƣҲ͵ǲˣȼӵСҩԵڿһЦ
⣬ҿʼԼ˺չޱ߼ʵгųŻóȻҶǵѣǲĵ϶
Ƿˣֲúþû̳ðأԭѷȥĴãȥĶȥĶ̧ƨɾߡ룬ȥɡȥɣСĶҲȥˣźְȥĴǵƬóˣٳ֮ǰѾһƬֻϡ
ˣҸң컹õλȥÿһٺͽڼܳȥתתǽڼ̫ˣȥĶ˼ˣʮһȥһɳˮ⣬5ӴӼߵģͲ˰ɣɳûҵλһ̳ĵѸóһСطҪһÿǾ֪ɡպ淨ⱲӹûϣˣҾ̤ʵƬɡױ༭˵ҲһӱԹϰ壬һͦݳ޵˶ǮǮķһߣʱͺա
аһˮ⣬ڹ⿴ûйʩҲˮĿɽˮȻһЩ磬ϲָ͡ͻ·ǵĵѾͶеطˣϵرܣȻǰٷְҰҰ㣬˼డ˵òãҵһʵĻᣬ۵Ļ˳
Ǹ⣬еÿϸǰаһˮ⣬̫ˮϺһ̨ϰ彨һСȼٴ塣ˮҲ˲磬Աɽϻ˲ٹڶȼٴˣȿˮ㣬ֿȥɽժժɶġȻûôרΪ˵㣬ģʽࡣԵһ⻰̾Ͱѻ˹Լľ


ʮ Ԯ
ⲻͦôˣ׬Ǯ𣿡ʵһֱ⣬ȥǸ
ˣտʼȷʵ׬ǮˮİҪǶȼٴҲͶʣټ硢ʲôģܹͶ2000Ǹ̨ϰôͷҾͶ200򡣸˲3꣬ˮҲˣһˮŪ˼̨̨ϴŻ˿Գסڸ̨ϡɽϵĹҲҹˣȼٴҲȥˣȼٵԽԽ࣬һڼնǰһԤû䡣Եһ˵һ΢΢̧ͷڻ䵱ʱ龰
̨ϰ忴Ŀɹˣͦˣ̨ȥͶ˹ѶȼٴȻԱߵɽٳаһϸҲõǰƴͶ200ȥͿطˡ˭뵽ȼٴʱˮϼλͻȻ˼ˣ˵ƻ˿ķʩΥͬΪҪֹݺͬԵԽ˵ԽҲԽ
ȵϣ˵˵θϽһ̣Եƽƽ
ˣȥüˣҲûɶɼģһ˵ҾһԵҲ֪Լеʧ̬
˿ˮ⣬ֳɵı˰ɣ½ױ༭һֱԱ߾û˵ͻȻЦŽһ䡣
٣һ仰˵ˣǵʱĶЩưΪԼ˴أ˼Ÿֹ涨ʲôģ˵ͷͷǵǸǼֱڷֹͬǱǣǿ˵ķݶϣ͵÷죬о޶ԵƱֺһڣѹһѹԼĻ
أǾֹͬˣκżĽΪܷܿԼϣǰ֮ɡǩͬˮһҹϵҾߵĹϵųаСˮġզ죬ֻȥҵ¡˺üأҲҲˣֱҵļҲٶˣǾ͸͸һʵ飬ôţϰ˵һģһ˿ط˼ҵ·ֱߵ˾棬˵ͷСϱǸӰǡĥȢӰǵˣ۶ù˼ûްֻȥ˵飬˵˵˼Ǹ8£Ǵ4꣬ȻƨˣһǮģ⻹˼ҵĺö򲻹ⲻǮ÷һǼǧķԵǰĹ´Žˡ
׸磬¶ξԼļƻе㲻ˣֲģʰױ༭ҵʿ
ȷʵУһأ״ȫУ˭Ҳܵģʵ쵼ﶼô£ôܰЩͷˣǹټˮǹҵģ˭аǳаΪЩ˲Ƿɵױ༭˷۾˵ͷ
ǩͬʱܱܲЩλǲġ
ǺǺǣǸͬǾдģһֶܸģҪǩǩǩ˭ΰǶǵˣиõط㣬뷨֧֣ÿ˶ܸɵģ㼸ⰡЩҪ֧ɣܰϵⷽ쵼㲻ЩһȰȥˣǮ㶼ˣûҪ½ĥĥһ⡣
ɣʰɣҿ϶ʵشⲻǳԶٷȶپƵС£ҾرɣҲԼҿЦġβǳСӣȻȽһǺȥġ
ȣ˰˵СҪһǺǸҲãʲôĿиݻĻ飬һ˿϶ǲɵģ𣿡ױ༭һ⡣
ûСλشúܸɴ࣬˵һģ峤Ҳʶ
ûϵҪǮҲɣǮҲҳϵˮܱߵͶʽпĿʲôĿֻҪõʵ䵽ôͳɣ𣿡ױ༭ڶ⡣
˵Ͷʶȴж٣䵽ôǶǮξ⻹Ͼڴ½Ͷʷز˵ܽ˳糵ʲôġ
ɲ˵䵽ĺôǮ룬GDPɶģԣҹƼǧòɡױ༭ָνһĺ塣
ˣ⵽ûܣийͶʷزЩĿһ治֪ҿȥʣӦеðɣξ΢˵ϣ
һ⣬ǰⶼڣν͵ؾìܣ󲿷ˮ϶дӵģ׻˵ɽɽˮˮһаˮⶼǸλ߸ˮֳЩĿ͵ؾûʲôͻһǴ˳糵ĿͲһˣ͵ýֹ˼ɽϷְɣ磬͵ýס˼ˮɣȻˮаˣЩ˶ڣһһ˺ɣǵ˵µҲڶ˵άȣʹܣôάȰ͵ùˣЩûУױ༭Ǹֹģһ˵һףǵûһϻ
Ҹû̵ˮɲɣھˮˣץסһݡ
û̵ˮ٣ʹУҲǹһߵصˮԴаѶȸЩ͹涨ܳаˣʹܳаҪҲǳߣҶǮǸˣֻصһȥˣˣﻹǮЩ⣡ױ༭İѺһҲˡ
һٷǺⱲӳԵƵһٷˣ½ԵˣһһְҵǶȣһưһưˮںԴϣȻԵһ㣬ȷʵúԹȵĴԽ˽¶ȡβûԹλѣ˼Һ㲻ռײʵģó滰ַӸ㶨˼ûôɣ˵ʵƷѣɽ˭֪˵ʵ׵˰
ص֮󣬺Լĥ˰죬Լеƺеƶȥ˰죬ٰհ½Եλ˵Щصһ飬ԼҲóһۣƻ⿿Լʵ֣ٷ֮ٲסҪʵ֣һСΨһľݾˡ
󲿷˿ܶоǵһĿꡢ׷ԼرɵʱŷľٿҲû¶ʹüԲ˯㣬ȵġٴѣȥ뾡ְ취ȥ˷ȥһҲԼɵ飬һΪ˳Ժ˯ĵʱ򣬻÷ǳǷϣͼһ椣Ҳ᲻ʲô
Ŀǰξ״̬ԭһ̫˵ƢΪʵԼ룬Ҳ˲ϼԼ˵ԭˣԥ2죬5죬绰˴˹ȥ


ʮ ֮
ŶȻҴ˵绰ǲǲˣ绰֮ͨ󣬶˾Ȼ˵һڿǳصǵǺã̶̰ʱ䣬Ͱѧˡ
ף֣ҺܳԾѧϰ̫ǿˣĴԺһ̾ġûĻشеĴ
빴ͰճָˣҪң˵ԹάĻˣֱ˵ɣˣҵˡЦ÷ǳζڵӡ
ô˵ҶûˣǾͲת𣿡ΰ˵ļңзʧˡ
֮ͲתˣѾ̹йʽתЩԱܺ졢Էݳ£˵ǵҪʲôˣǱҲˡ˵ͦˬ죬ֱ˵ԼĿա
ٺٺ٣ðɣйе绰˵ܼ˵ƽһ㣬Ů˶֣˺βұ֤Ҫ˵ˡա°֮ϷйϵְλһһǸи֡
ҰΪأҺʧɣ絽׶T3վ¥Ұɣҵİ1715ֽ䣡̾Ϣһװʧ˵
ǰɣôɣüƱ𣿡ΪڿЦ
ĺɣϾҪˣҴһ绰ҾϷɻˡһڱһҾƵ꣬ھƵǮҲʡˣԳԵķˣ˾ͣϵ۶̫ˣס1715֣ٵ˹ڶֵվסˡ
Ҫ͵û绰ҺٲôξԼ࣬ôѡѡȥѡôһʱ䰡
Ȼԣйʹһ绰ģûӻҾ͵û绰ɡˣҪǼˣǱǸһһʲôҪ󣬿϶кֵأ׾ܾˡ
Ѱ°ŵ绰ﴫæıԹ˼䡣
ڶ磬λǹԹԵĿŵǰ2Сʱͳܣµ˺ʱ䡣ûްƻܷеĹؼ˵ӻȥ¹̸Ҳȥ
ѽԽԽᡢԽԽƯˣй˵κܿˣĴŸһŮǿˣһߡһɫ޷һëȹһ˫ɫĳѥһͷͷϡ
ʺܲ㲻ôڣܰĿ϶ﲻ˵ǰ˵ŮҲﲻˡȻϴЦݣǻﻰһûκס
ðɣСûж̷ÿʧȥ˸ԣ̨͵ʱ򣬶һĶ̷ˡһãҲƨˣ˼Ҳһס
Ҳôãҵλй˵ŮһͷͣйǺĴںͱȽϱصĹԱӴŪ˺εĻһֱ̧֣Ӱͷϵĳˣ˺Դϣԭһ׼ٷ
٣ҴҲͦ˧İɣһûôͷûѳÿǶŵۣѼٷŪ˳գҸо治
ˣǲǸûˣźܲλ̫ӲˣҲ̫ӲҵЬأ۽ƳһۺεĵԣȻֻѥ
ãҸˣȴպϴպϰɣһ͵ˡһԼţ⻹治ǹģһëﱸһ˫Ьϳ֮ͻЬ
ҵӡֵһ㣬Ů˲˵ǻ㲢ӾͲҲŮˣҲô롣˰޷ҲˣȻ̧һ˫ȣ˹ѣֱӰѽŷ˺εĴϡ
Ầұ쿪ģΪƣΪһῪרĵġȥһµ˳˼סѵĴڲ࣬Ů˾һ̥Ȼֻһ˫ȽϺɫ࣬Ҳ¶ؽ
˵ɣ˵ʲô飿ûǺεĿ飬Ųһһƺڸʻλϡ
ʵɣҾڶЩͶĿûֱ˵ԼĿġ
ҰɣӦþҵĿǽġǲˣȻҸɣ
ˣҰ¶ˣɣȥʰգȻ͵û㣬ȥ⳵ˣһԼԴ治ǹģûȥա
˵ɣ㵽ҪʲôأΪʲôͻȻҵͶĿˣѵʲôܵҪңϴνΣ飿˵˵ͻȻսεԴĶ۾
ôܰˣҴ㡭βϰһ߿һ˽붢ԼֻðԼļƻҪĸ˵һ飬ȻְԼѴҲ˵˳
ҵĿļƻһ˵ǹҵĹԱˮ㣿˺ܿ˺ε˼
ԣ˼ûкʵĿһÿͶʵĵطûкʵˮ⡣γһĴָʹ˵ʡ¡
Ϻݡɽػʵʱ5УĿ࣬ϺͺĿ٣ɽػʵֻǳ̸̸ڻûаˮ⣿оλ𣿡˴ЯСóʼǱԣһᣬйͶʵص㱨˳
ػʵͶĿ𣿡֮һ󼤶Ϻͺݾˣ뱱̫Զɽػʵಢ̫ԶҳΧˮ⣬ػʵУֿˮĹϽɽˮ·һ尡
ǸĿǾɳ죬Ͷܶ5Ұɣ󲢲ܸߡóļݸΣڿûȥ
󲻸ȥĶͶʸǸݵĻֵģͦŮΪɶȥػʵͶˣһ󲻸ߵľɳ죬ⲻڰǮæ˰
ǺһкͶһƬأĹ˾ֵܶ࣬ͨҵ˵취ùϵȻͶǿصʱõһЩչˡʵҺܲ⣬ǵôⲻֱ˷زļ۸ȫæŸز£һĭƣȴʹȷйķĭͻȻѣ˵˵žͰѻת˽ϣ֣ͦصε


ʮ һ
Ƶģ5֮ڲƣʱЩĿ˲ҲûйͶȥɣϹذΪʲôҲû𰸣ƣԼҲһС˾һڶڻӣҲΪƭͶʣԼǮȥˮƯɡζڽһϲͨû취ϣýȥ˵ˣֻּķһ֪
˼˵ѧϵħҾҲпܣŷҲһЩ֪ԤԼңЩҵԶǵϱҾҲˡûõҪĴ𰸣˵õ𰸵ûõ̡
ʵһˣңԶĲϵģҵķɴ̫ƽʧȥ˶ϵĿƼ޷ṩȼϣһزȥˣֻȥҺϲˣҾǣ֪Ķһ㣬ķʽģ˵ҲֻһԸ㡣β뵱ò˵˵ɣֻѡһ˵
Ŷԭô°̫ˣһһ˵ĺô᲻˵Ļأһҵȼϣ㻹ԴһصȥӦһɣŬŬΣ˱ֳһȻӣȻŰ׳һЦݣ۾ȴڿһ׳ա
ɣǡǵԷֳġŮһӶ˵̫ˣԺӵ϶ܡŬ±ԲȻ֪˿϶һֶŵġ
˵ĻǺܶ񶾵ĻҲѧ𣿡ͻȻЦݡ
ٺٺ٣Ǻ㿪ЦˣǺ˭ѧģôѧʣǱ಻ȥֻøϽƪ
ϲȥйľưĿŷ޶ܶ࣬ܶ˶ҽӢĻģҵѧϰǿһ˵ԼģԵúԺӡ
ԣǲٱѧĿˣǻ˵°ɣܲںػʵеĹԱ̸еʱ򣬰ȥ̫鷳Ļ𣬸ðȫ죬ҲΥ鷳㿴ôθϽһԼ˳ԼҪ
ڼ㣿ûǺε⡣
6һ㣬㻹£β仰ʲô˼
õ͵ʱ˰ɡָָԼĶӡ
ŶԣԣʲôŮԾԼĶвڵģֻҪܰҲˣ
ҼǵϴȥżһֽĶǸ˷룬һֺδû˵ʳ
ǲ㣡Ȼֺû˵֪ǸȻǸǺλ治ֲˣǺüϵġ
ιС˰ȥٷɣһѣҪҾĸáã͹ȥһûްΪԼĺΰƻѾ˾˺;Ҳ˰ɡ
ȥ˾˼Ҳܿȥһ䣬ܵʮĵ˵ӡ⡢⳦ЩǾ˾˺;谮ԵĶ
Сΰϱôһͷ죬׸ðҲñӣ˾˾˼ңΰڿ˾죬ԼպüΣ˵ĳ࣬˻Ǹͷˡ
ⲻϱǱˣһѣйģȥ괺ڲ𡣡θϽͣɲŪ졣
Ŷҿˣ˵ôͷͻȻɹͷˣʹ·ģҪҸҼ·ϰɣҿ䡣ֿʼ߶ˣҼ·ϣεľǸӣ200·װˡ
û¶䣬Ǽһ굽ͷºüʮȣϰˣҶժϴˣȥǵȥĲզҾ˾θϽţ˾˾ûкӣѺεԼĶӿףҲ̫߶ˡ
ܺóԣĲûãΪʲôѧѧǸأ˷ְͻԼСԺŮĥΪȤŸ߼겻ȥסƫҪסμ
ֲǳʦѧôʲôо׻ô˵ģԽ࣬Խֻ࣬һͿˣѧûãΰԼ̸ȫȻһµĸסԼֻ˯ɳˡ
Ĵô˯ҲܼɣֿʼպΡ
ڷôԹһλֱмأ֪ڹ⹴ԼҪ˳ϾҳһٸϴȻεԵ֡
ðɣȻô뵱һɷһɳɣ1µʱ䣬µһֱ˯ɳˡһƨɳϣںε̸ǾϿӣɳֶռˡ
㿴𣿡οһ۵ӣԼϲ̨幬Ϸ
ҪѧϰаϲЩ·йͳװ𣿡һſң˼ûС
ǰɣ̳ûģЩǵߡس˸ۣпܱȥ̳Ľڸסˡ
ǰսʱ·ͺһǸ̳𣡡
ٺٺ٣Ǹ治ģǶģ·ֻڽʱŻᴩûסһñϹ
ƽʱڼﶼЩʲô϶ǿ𣿡һʲôëֿʼת⡣
ӣҲ̫ϲҹ̫ˡ
ô˼һҲϲҹϲһβ˳Ļ˵ҲͲĨǵĺͺˡ
ŶȥɣҪһЩйˮϡֱӰͷŤ˹ȥŵԲȥ
Ǻðɣȥϴˣû˼һκҪɣҲͲˣԼ߻ݡ
λû˵ϹȷʵҪһйˮϣֿںͽ𺣺пܳΪĿ꣬ΪغжͶʡȻĿǰ֪ЩͶܷ˵صˮаȨԼǱǰùΣõʱץϹ
ˡˡûȺΰַŵϣԺ
˭ô˻ţο˿9ˣҺóȻãһ㶼ǰ绰ΪξһȥǺö죬ÿ춼ؼҡ
˭ϴ£ߵԺſڣûţȽһ
ң٣̫ˣˣԺ⴫һӢŮ
٣ôˣһˣôûҴ绰ԼӻģȻǳ⣬ǸϽԺŴ򿪣ֻٴһ޴үվ棬󻹷䡣


ʮ ռȵ
͵˰յһ·ЬȻƱ͵͵ˣɵңô·ǻϽҼڵ·ûУֱ׳ĿŽĲоȻһӣԼܻȥˡ
˵ôͣ10ⶼˣҳһףû·ҪǮҸ򰡣͵յʲôɽķ˵ûУǿЦãôһСӣȻ˵ǿɰƢҲ̫ˣԾȻõʦִգκǻɽб׼ǲǶ̫ˡ
ȥմ绰ɣû˵ˣðհҵÿˣÿĻƱΣ˭·˫ѥӣԡ˭˭һ˵һˤɳϣǲ2ӣںӽŵʱͻȻֱָ¼Ǽɫ޷һ˫ɫŮʿͲѥȻŽžܽݣԡ֮һѾͰԡҵˡ
ˣãǰջǿ٣Ҳǿٰɣôʶˣ꾫ϴȻԡţһ¾ͱٸˡ˺򾲣һûԼ壬һ߻ڳһֻͿٴһк
ǸǸǸôͺʲôϵΪʲôҵԡһţٿ֮˺üӣҲû뵽иͷŮˣô
٣˵໰ˣմӵ¹˳סһŮˣҲһ£ֳʲô
ȥմ绰Ҫùˣߣ˺ε˵ǣȻǺţԡҲûأֱܵҵ绰ȥˣ߹ǰʱ򣬻صĺһԱĲ
㡭û뵽Ҫȥ绰ڵ绰˵ʲô۵⣬¾ִˡ
ɣһȥͰ˵ȰŰҹϰɣҪٶ࿴ۣʱ˵ˡ
ĿһۣȻԡҵŸˡ
֮˴ԡ˳һŮʽ˯£ʱθġʱڵ绰ͰأûôͼӴס
ѵ绰ҰɣҺͣҲѡֱ߹֡
پĿһۣȻѵ绰ݸˡ
ˣҺˣʵ㲻ùңӦùֺΣ˭ȻֻһҺһԡءֱŵ绰ȥҹţһ߳ѵ绰ݸ˿١
ٰŰɵĽӹ绰ֺͰ˵˼䣬Ȼѵ绰˺Ρղûڵ绰˵κ˲岻⣬˺εƻ飬ûʲô֣̽δüĿ֮ٺͰʽ
տɲô룬úηһȻ黹ءΪûкѾʼȥʵԼΪеļƻˣһֲκͲصı֣ȻǴŵ֪£
θֵŵ绰ȥҹ˵Ļˣ̫ϰǰͰ˵Ǹʲôģϰߵű˺šʮӵ̼Լ˼ԴƾһƤӰѰյŭƽϢˡ
һϰ߷ǳúοأǾ˵ˣ˵ԭ㣬ǾǲˣԺҲ¡ͨŷŮ˶һ㲻ҺˣҲйŮǺķ
ƽ˰һͷθϽȥƽٺĶλ˭ҲǲһλԼƻĹؼһλһȵСӣǸղŵӣǿٵӣԼ绰ʱܲǶԼĶˡ
ֲ´ˣ߳ʱɳĵûȣ˵ЩƷڸϴ裬óһ޴Ļױ䣬ϺĨأһĨһ߸ٽÿֲƷĹЧʹ÷ѿ椻һһ㶵ģֻȫСǡ
߰ɣȥңҲȥϴ裬ȻЩƷоõĻúθǮ˿γˣһ𿭵پ߽ң֮ǰָһӡ
٣ñԣҲ𣡡һױƷһ飬õĻױƷ϶Ǳ˻ѣ
ϧ֮һ㶯ûУ˼ҸûĻȥҲٺЩëƤ£ûֵüɹѾˣǰܰٷְٵгɾ͸СȻҲʱͺˣҲֵ徲ԼǰȥҪˮϡ
˰ޣηҳǶˮ˽Ҳڱ棬ֹϲࡣܲ鵽ֿˮѾ˳аˣ𺣺ˮûгаˣɹڽй
ˮ⣬ֿڣϾǰǸط׸ģҲ㲻ΪģΪ˸лԼҲӦðˮʺͻãиõ
ֿˮ̫̫㡢ԶֲڱйϽԼ޵Ĺϵȫòϣ֮һжİġȻܻ˵İڵؽµĹϵҲζͶʻȽ𺣺ܶ࣬Ƚ𺣺ˣڵͶҲǸܴ֡
պҲûĥѡֿˮأѡ𺣺ˮáˮ⵽ǸʲôĿǰҲûŪƾϣûʲôοֵԲҲͲĥˣξ˯һ͸ǸˮĵѰ½绰Ȱˮ϶ŪˣȥۺϿ
ξԼոԺ˯ţȴִ˶ŮϤϤȻܵ˿ֻһҲͣЪ
˵λ˾ȥԺŰɣûˣԿڴ̨ϡκϽ˯ţԽ˯ԽǶŪԽ̶֮ºֻñ˵ˣȰǸ֧ȥ
ԭǾͱ˯ˣȥܲɣ㲻ÿ϶ܲɡɣ˵ãһʹ˹־ӣҪѺ
ϡ6룬Ҳ2СʱʲôÿôһŪ˯ˣȻƤǧأһⶼûУֻۣ˺Ϳٶһٷȫģεúԭ͸ɬ˫۸ܡ
ϰҹˣǸˮ飿ЩʲôϷŵһӴӡֽ˿Ȼݸ٣ˮƽͣѧĲΣ󲿷֡


ʮ ƽ
ڸЩǸ¾˯ˣ֪㰾ҹ˯ɣҰ緹ٽӹǼֽŷ˷ʲôְ֮ѱӸθˣСһںһ£Ҫ˳ȥ
ȵң˯ƨһȥһµֵݣÿôһڣûˣ⡣
ʮ֮һź޿СӺٷ椳ں󺣱ϣʱķź߹·ڳܡȻڶ峿Ǻ󺣱ϲ˶ǻв٣ҿ˺Ϳٵ磬Ҫָָһ·ҲŤͷϼۡ
٣ǵĻͷʺܸ߰ΪҵĹͷΪأһ㶼⵽˵Χۣ弸עĿЦܡ
ΪǴñٰɣ㿴ΣþһܣǶ䡣ٷҲǺθģԭõģڿúܵͣÿ¹﷢ˣ˶
ٴٵ㣬ͷʻøߣֻܲõŴôרҵ䲻䣿ΰԴññûǸڴŪһ̴硣һϴ˹˶ǳרҵͺﾶʯЩרҵ˶ԱһȻûпô͵ڣԽרҵ˶Խ׷ϱ͸һװ粻ϸϸĻ˵롣
˶ʱȻҪ˶ҶеˡָָԼĶͷȻѾһʪ
ⳤĺͳԲݳľǲһο˿ߵˣֿ˿ұߵĿ٣ȷǻǲ䡣
ٺ٣ǸڶӾ𣿡ο·ߵĽһתˡ
Ҿ͸ңӾڵ¹ټȻûԹ˺ɵĻشš
ѧУμӹӾֲȻʱ䲻ҲǿﶬӾ𣿡ҲָѾĺ󺣣еԾԾԡ
Ҿ˵˵ѣǰиζӾĵطܵˡθϽѻԭŻŻǣû뵽˼Ҳ£Լŵˡθ˵ȥԣλ˵ȥԣȻ϶קԼȥɲӺҲźˮⲻ͵⣬⣬ӾɲǵӴģҪʱĶ
ŸĺС԰ÿ궬춼ۼһȺӾߣǴ450ϵˣŮҴһжӾ˶ҲǶ󺣱ϵһϷѿû淨ǻѾĺùһСƬˮȻˮӾ
ʵˮﲢǷǳ䣬ʱˮ¶ϣʱϰ֮󡣵屩¶µĿУϻˮСһôһǸζɲûԹ˿ġ
ϳеʱסһƬͬѧ־ҪȥѧӾĿֻڶͰŮͬѧһ¡ȻĿĺȷʵȥˣЩоĶӾָ㣬Ǵ10µ׾Ϳʼں󺣱Ӿһ2ݣһλͬѧռӷ׽
ȻӾûɣǺǳʲô䣬Ǵˮϰʱ̫ů͵ģǷ紵Ǵ̹ǵġݺ֫᲻Ķ£ǴǿвԲʱ˵˵ͷ°ѾԼָˡ
öڶӾҹȥǰ˰ʮףȷ·С԰ЩӾӾñˣ̾ʹ˹ȥκҲֻܹսС԰
ȺӾ˿ڳ춷ԸҲúܱȽϿʣټƬ˲ټԿ2椺һСվһ߹ۿҲ⣬˷ܣмľһѣ
ٱǶԸ񣬿˸ݽ٣ȻôչȥЩ̽ˮ¡֮רҵ⣬⣬ǴţƤ
ҷһ˼⣬㿴Ķ˻͸ˣһ·ĳҲˣΪʲôأǲҪ˵Ƕʱѡʱ򣿡ûйȥͿٴ֣һԭܣһʳеʡ
˹Ƚ࣬Ҫٷӡӡӵѹûˣܶ˯1Сʱо㡣ЩеѾˣе彡ҪԣʱҲ󡣡һȦҲûҵõ˵ǣֻѹ
岻ѹǸ˾ܸʢʢЧʲŻߣԶ䡢ʱʲôĲûͻ˵˿ûôúŪԺε˵ǲͬ
йо׻վ˵ۣ㲻ȥ׷վ˵۵ıȻϵ仰˼˵ûûзȨ˵ǸѹʲôûģΪҲһϰ壬ӦȥһͨͨĹϰ壬ܿ鵽˵ѹж󣬵ʱ㻹˵Ϲ˲ÿ쳿Ͳ˵ˡ֪ô˵Ҳ⣬ⲻ⣬⡣ͺţⲻ˼άһûǸΧʹԴҲס
Сӣй˰ɣʱһմӱˮϰϴүһ߲壬һ߳κһ䡣
ûҼҾסôŴүʲôָʾ𣿡ΰԴñ˳ЦǺǵĻشǸү⣬ʵףүҲûɶԼģǱһϰߣеû¾䣬㼷ҼңҼҼ㣬ûж⣬׻жӡ
٣Ǳӣλͬ£ݰͷһεĿˣҲһ¡
ͷҴţǸͷҶţôүɣһ»ŪˣҲûʾ£ͼ֣û滰
ǸãСӹܵ𣡡εĻһƬЦ塣
٣˵ģȥǱߴȥ˵һҹߴûУ2¶һһûأүӹǾǽʵԽ˵ԽˣԼһȽֺš
ڴţҽ㣬ҽţȻĹأҲö󲿷ֶԻﾳһܻ𳵣ԽҴ˺εĻԡ
¶˰ɣСðţ̫ˣѾͷϽ״ȥؼȥٵĻһЦǸɵѾͷҲһЦʵ֪˼Цʲôء


ٰʮ ֻһŮģ
ǶСӸŪˣȢϱǸ˫̥öһûǽҲֲ壬ǰ濪ߵ꣬еûϸ缸ĥأǧ˵˵СӻˣʱԱ˼ͷͺβ˵ھӣҲǽֱַӴݡ
ٺٺ٣ɣඣ٣Ŷ˭˭ͳ緹һˣٴţû˼ˣһк֮Ⱦǰܡ
ûǮ緹ͣһżʵ˵ˣҲȥ׷Ρ
ǸղʲôأʲôЦģ˵ǵĻһ仰ҲûףɵǺǵĸźһܣܻߴ
ڿͿٳҲͬû˽͸ղŵĶԻھһϹ
˵ˣ˵ţںЩ˴ţѾ׷̾ͽҷ˺Ρ
ðռǵıˣ׷ȥױƷŲܰ׵˴ô£ԭղԼɵǺǵúθɻˣװռ˱ˣԼЦ˰죬̣Լ̣ſһ𱨳
Ҫ˵λǳ棬ſʱܵţ˵Ҳ1500׵ľ룬ûܹ˼ңٵһ˵ڶλһöͭơ
緹ȥϴ裬εȻһֵʱˮˮ̫ˡһԱͰϴ֮󣬺ξƤе㷢ɳһɣִ˹
򡭡ıȽϴæûǮܲȰѹԤ֧ҵ㣬ҪȥƷ
Ԥ֧Ԥ֧٣һǮһֻۡ
500ɡԪһƣִӲ輸ǮǮִһλ
ҪʲôƷﲻǶ㻹Ѱյ·͵ˣʲôҪôǮֻ۶ˡ
Ů˵ĶôϽǮɣǸʱ䣡ûȿ˵һ߽Ӳˡ
ɣôͲأ㶼ˣͨգ٣ܺѧʹûױƷƤãƤôϸۣûױƷΰǮַˣʼ١
Ұ£ûأϰߣܵеɣҵʲôҿȺ˵̾ʲôľˣ·ױƷЬԣһ㶼ƵģҲ档ԼѡҪǮҪҵ֮󣬲ܸȥ£óɰ첻Ҫĳ⣡˿ѧģйĻҲѧˡ
еҪİⲻҪˣžž죬ûʲô˵ģһۺܺ
ҾͲҪˣ߰ɿ٣ұǮҪγѪˣſپҪš
ˣҲû˵˵ֽ𲻷㣬ſգÿ㡭θϽɳǮóһÿݸ١
ſǶ٣üЦİѿԼ׷һ䡣
ɶδĹʰԼŰ죡һһ˫С۾Բˡ
Ů˴û֦չ˱ǣźεÿֵˡһɳҲ˯ˣÿαۣµ׸ÿǮʱһ㡣ʱͻȻǼֽ컹λױ༭绰أ˺Ϳһڣˡ
£βͨ˰ױ༭ĵ绰ûڵ绰˵飬ǺͶԷԼһʵʱ͵ص͹˵绰Ǻβڵ绰ֱӰ£˼Ұױ༭ҲǸʶ̸ʲôܵĽ飬ϴܴӦһ֮ѾǸˣôײֵ˼Ұ£Ǻβ̫ˡ
˼ҾľİæǾ͵ðӺӶ㣬⵹˵λױ༭ͼԼʲôͨеİ·ʽȻͨеģܺûǲãֻܰչȥ졣δҸùӰһȻλױ༭Լһ棬˵ȥ˼ҲŻԼеġ
æҲܰװֱӸǮڻʣ΢͵̾ͳɡΪױ༭ߵܰʲôæڻĿǰֻԼṩһЩڲϣĺڲҪǱߵܲ˵ֿڲɣǾͻ𺣺ɣǾͻȥѡʵˮ⡣
ױ༭ҲˣΰѴ˼һ˵Ǳ߾֪Ǹʲô³ˣʺĿǰѾѡĿˮ֮󣬾һڴӦ˹һ۾ۣȻġ
ͺǸſѧһ˺Ϳٵĵһһ㣬׳͸ҲӺˡڵĸͰǰǸֱһģͷҲҲװ񶼱óָıȻԼԭ򣬵׳п϶Ҳ˺ܴãʱҪ뾡죬͵иʵŮ˰æһѣȻ׳ˡ
Ƚ׳仯ֻǻ¶һҸУܾŮ˵ɡ˵ǰѺθ˳˺Ϳٲٰռңֻܰᵽ˾Ժ׳һס˯ɳӡ
⣬ӣŮһ̨Ϸ仰йˣҲˡλֱѺﵱǵĲŻָյָʲôȻǸĽȥĹ̳
ɺ޵ǿһҪξ͸һȥҪͰÿȻѡ˺ߣƲ֣ѡǰߣҲһӲ˵ˣһõúȻλûѪƴϷ룬ǼܲסడٳɶҲѺλļֱۡ
˵λ·촩ʣƽʱҲʣ㿴˭۳ŰһԹοɳŵ椣ʵ̲סˣǵĴƷζССĴһ¡
˰ɣҾͦõģ˿ģϺʱղʹҪǲÿܸ·ʹ÷ʦˣ˵ֻдɫǽʱ򴩵ģɫʲôʱ򴩶ԣ㲻Ūǡ˴һɫۣϺܱҲԲĹĵϣЧȷʵܻۣ¶ûΪ濴˿ĺۼ
ɲҹǮ͸ҵģ˵һһ·ԭÿܲ͸һٴһɫۣʽ˵΢е㲻ͬ°ڸһֱϵ˽棬Ҳ΢һ㣬Ǹ涼쿪ˣ֮ƨɶ¶档
ԣҲ͵ģҲȱһ׳ҲһɫۣʽͿٵĲֻ࣬Ӹ̸ոչⲿ


ٰʮһ ŭ
ұ찡ҪҲú͸Ҫȥô°㣬Ųһʹ绰л㻹Щ·ȫûඣ˵ڰ͸ɵ°ɣҰˮĲ϶ûˣǰһԷʱǸױ༭Ҳ˵ֻҪǱ߲ԣͿ԰ҵˮ쵼Ȼͨȥ͵ˮ̸ǲǸûʵ̲סˡ
Щû͸ٺ׳·ЬױƷʲôͣɴ󲿷ˢöԼĿհºξѾȥлǮˣһ2򣬹ƺܿ͵ȥ3Ρ
Ǯβ£ŮԼйܵĹϵʣǸ׳ҲԼܴһڱԼŹ˾ҵǶһ㶼ԩٶҲáںżǸˮ飬ȴ첻£˳ԺȾ֣ϴŮԼ鷳Լ͹˾쵼Ͳ϶ܻˣȥε˰
٣˵ʲôţ˰ɣǵ11죬ˡλûԼôԭҲûͺμۣǵĿٵԴ
ΰ̫ʧˣֻ11̲סˣ˺Ҵģ˵϶ΪǮǷģ˰Һ㣡ĳٲһ¾ʹɳվܻİһÿӵεĵϣȻܻȥˡ
һǻȥԸȥɣԸǮǸĹ׳Ҳվ׺Ьˣ߻ͷһ
٣ⲻǵһһϹæû˰æҵҡôţ˵˵ˣ٣Ҫȥϰ࣬ҪͻȥﻨǮһҲ٣ȫ㹤ۣ׳ҲܣҪ鹫˾ľӪ2֮ڵкͬҳббͳƵͳƣ겻ɾͱ°࣡㣬ûޣæͰҲǿϢ˸Ҵ绰ɰүҲźˣƢڱͻˣӿٵ׳һ飬һûһˣ˵֮Լ׾ͳˣ׳վԺ￴ǰ߹ҲûȥͷһοηŭһǱŭС۾ˣ׳Լһ־ͻᰤᡣ
ŭˣҽҪ֪ˣ϶Ҹϻȥô찡ٴһ¾ʹ˳ϿһӣԭղŶװģһǣ˵ĸ첲ɧ
ˣǴ˰ɣҪǰҿҾûˣҲܹܲһ˰ɣģø𣡡׳ҲˣźγԶţԼܻͿһʼ˷ѡ
ǵϢûôأǸˮģֲ˼ң챬ˣҲ湻̵ģȻ11죬һΪҪأסÿ˶ǷһƿˮҴߣ˵ûúθղŵģסԼɳŽŵЦ
˲ô찡кö෿ӿסҲûطȥˣ׳ȥʸסȥˣȥǸƢܺãΪǵġúθסˣͶ
ʸ׳Ҳÿ˵еԼϰǸʲô˵飬˭Լϱϰء
򣬲ʣһԼģǱҲȥ˵˽ˣԽΪѵĶԽܱԼֻǸʲôˣʱҾأָо𣿡ס׳û绰
أҵûã˺ܺðĬҺͰոʱ򣬾ȥġɽķҲ˵ǸˣȲ̰ƣҲûʲôϰߣûиĸʲô鶼һ˴ĸ˵ǸˣҲһĺܼǿˣû˵ءٵĸûôϸ壬ĸͰյĿ֮⣬Ժβ˵һ
ҴӸ˵ڼһӵܣʱ˺Σ˵ˣӼ͵͵Ǯܵһز˾ȻͺεһģһͺԤδһ׳ȿϸĶ࣬ǲͬ˵Ļ
ûԤδҲôãԽڷ˵һϲͨжϳԵĽΣ𣿡׳Ļ۾һʼ˵ᡣ
ⲻܰɣǺθҪΣģĽ֪ʶңеĴģʽ֪һʱ򾭳йĲͬÿ˵ͽڷ⣬˵ҺͰգҪˣˣǺ֡ٶ˵һиš
ȥʰգ֪£ռ˺ܶǱߵϡտû˵ɣʶ֮ǰһձŮ˺ܣʱһСǸ㻹ӡ𣿡˿ʼҺεϵס
Ҽǵڼô󣬾סļǸάҿЦ˵տ϶ܰѺֵĿ϶˵ˣǰӮˣ˵黹ǺԺġ
ǰӮˣܷˣ˵ûͺν飬ԭΪļ塣ⶼǰպ˵ģⲻص㣬ܺͰҲε飬ݰ˵ǸǸܴˣ˵ҲúǸصˣ֮ҪһȥձȻȥô֪Ϊʲô𣿡óһŮʿ̵ϣһȫڿϡ
ѽᰡҲ֪ȥôܹܵĹ˾𣿺Ǹձ˾͵ġְϿ
ǽڣ֮ҪǸʱ뿪йΪ֪йҪǵ飬صǱȥôߵģߵʱ򣬷ǵֻǳйϷĲֳУйûʶջӵҲΪʲôҪôżҪڹһʱ䣬˵ڹͣʱ䣬þǷǵ鱻סʱ䣬ǾǺҲµ𣿡Ů˵ĺĺأȻϴʺε飬ͨȻڱĵΣҪú֪ˣɱڵĶС
ۣô˵ǲˣⷬɹˣ۶Сǡ
㲻Ǻ˯㻹֪ǲˣͻȻ˿һ䡣
ûְǵ˵嶼һģô֪Һ˯ɵѾͷ˸թˣ۾ʹûй֮˰죬ŷӦ


ٰʮ Ҳҹ
ұ֪֪ˣðǽ治˫̥ⳤһ˵Ŀζһô𣿡˺ԼĻǣЦǰϡ
ʲôҲû˵ǲϵģƭңˣҲûʵĽܻ֮ͣ£һ˾Ͱ˸ѹɳϣ⡣
קҵ·Ҹմһ죬ҵǸҵǸʲôҲû˵Զûпٸߴһ¾ͱѹɳϷֻġ
ˣˣˣ˵˵źΣôˣˣôһ׳ĺεģǵĲǹģ˱ǴţûкûɶʧǺεСӣ˻岻׵ģټҲ˺ֻʣԼôһˣҺλϰ壬Ȼ˵պǰƢӦöʲôϰƢĺڶƢˣʲôܷأ
İɣֻҪ绰ͻԹԵĻԭһʲôûУڿûɶܿԺҽˣҪҲἱۡҸ绰ҲǸһĻʱ䣬ĻһȻٸ绰˶÷ǳ̣ĺĻô
˵Ҫȥаһˮ⣬ڷ°ɣܰ˵Ѱ죬׾һطԱҸҲˮ⣬Ҳ绰ʹˣûʲôð취׳ѴӸϢ˵˳
ţһҶˣѾºҵĺϻ˵ˣҲ˼ת˵ȴ̸֮ʽʼʱͻΪʽҪɲҪʱ֪ʵܹҲӦùǹҵˣΪʲôǰʲôܸɣװһʱ䡣̯̯֣˵Щһֱûԭ
ðԭϢˣǹⲻߺεģͲð㣬Ǯȫڹźá㻹һȥҲ֪޹ģǻˣе飬̵˺Ǳߡ
ȷʵеˣҲȫң˭ôĹ֮ҲǺһЩЩĶ࣬ңˣǰЩأó׳Ҿ֣ѶûУôԸе´˭ԭǴ㴩ġһҪۣϽȥԸֱӣеǰ취
Ůһ·̾ͰѺεԺߴߴóָսƷһƷͷ㣬ʱʱĻԴһ£ˡ
漱ȷʵ漱ˣӶĥˮ飬еڽˡ¶˵΢еˣƷΧҪ˴ͨܶϵʽҲǺаաԴǰЩӺǸױ༭֪֮аһֿˮһȻаѾҪ300
ǮȻҧҧҲ͵𣬵ǳаˮɲǳаѣҪˣҪ磬ҪʩҪһЩķã߰ķüһһȳа١׻˵һǮѵӢۺβӢۣҲһǮ¶Ϊʽ⣬춼ڷ
ʵͶʵģȾŮ˵Ǯ˵žȻĲ͹ۣһΪһ仰ͶһҲ˵ùȥ
ξϰϰ壬ǲõ˾ԴȥѾʼ۷ˣ뵱ͶȣÿһСԺȥλͶ˵õֱںӸ㶼סںˣͶһⶼûУ˲˵ÿͶֱӵ绰ͳˡ
û׬ǮİңԼ˵ǮĿӦøһЩҲãϰ塢ϰҲãǺܲѣĶ֪ǮͶǮĵ֮ǰ飬θԸᣬǮҲߵͷˡȥ˰æѾǲҪˣҪͶǮ飬ɲ£Ҳ˵ڵġ
ô鶼ͷŲȥʱ䳤ˣʹǰͺĹ̥Ҳѹסʱ˵ǳű˷𣬲˵ڳԼԼΪɶΪˣôС¶ȴôѣȻ治С£ҲûԼͨ˿Խʿôߴϵĳƺ϶ܰͨҪԼ߱׼Ҫ
Լҳ֮󣬺վںͬڳһ̣һǸԺŮһڹµĻᣬ׷޵ԼϴԼ¸̨ףһλĥĥԼϵģȥĶһأȻǣ󲿷ֶȥˣŵģҪûҾߣҪûװ꣬Լܲȥշһްɡ
˵ȥ˾˼һ߸˼һԼýܲ˵Ů˸ˣԲﲻȥơﶼȥҪҪƤҳ󲻿
ˣӲأôҲһ𴳹ȴֵģƽʱûʲôȥӦûİɣεڶ̶ˣҲ˳ԼȥֻһȽϺʵȥó绰ȥ
ιǺɣһӿùֱμFLWȥˣعûعҺɶĽء绰һͨӲû֨Ļᣬڿ𣬾һٻ
𶼻ˣҪǮûУҪҲûСˣڼأھưأδӵ绰ԼԼ
ھưأأҹèӣҹ˯ˣ磬һ£Ĳ˵ȾƹܹʲôʲôNССϱģǾ͵ÿԼıˣҾƤӾû⣬һһ׼ٺ٣ôӲһΣǰйöˣζؾˣ̫ϲֱȽϷĻ
ɣҵַ͹ȥýû¸ɡһãȥɣôܻһޣզ죬˵ɡ
Ӳ㿪ľưɻͦ󣬾ڹıţһ棬λNBý찲Ź㳡δԽ֮ûǰʱﻹûоưɡ
οĻԼŵŵդʱǾһ˼붷ͣ˸ָĺβûҿȥΪ˴־ûĵطͣδҲԸ⿪ȥԼЩᡢɯ١R8һȾǸ


ٰʮ ֵһ
ںθհѳͣã³ŵʱһɫɯСܳ˵㳵þͳðɣţõͳĺһºĴڡ
θɴҲȲˣڳϵһ̣ŰﵽʲôNBȴ򿪵ǸʻţɫȽϺڣֻһ˫ɫĳȺһ˫ɫĸ߸ЬȻһĸ߸ŮȻŮվǰˡ
ģ֮רҵʿ͵ĶôרҵͺˮһľȻֻһȹҲʲô࣬Ǻܱ˿ֻ࣬һ̺ܶСİɫ޷ԶԶڱůá
ʱʻԱҲ³ˣŴҲһףֻǼɫ޷ǰҵҲλ˿һЩλ³֮ûֱߣǿųվԭأԭﻹأʱһ˫ܳںҪǰ³֮³
ӺҲ2ŮλȥҪǰλҵĶ࣬ûôԵְҵǾͺεҲҪ˳۵Ķ࣬ǸɫºţпŮȻûŮȵıܳҪϸPPġοŮı׼һֱĵһȥͳɣĵľϸȺ㡣
ڳͣöȽϽܣ³֮󣬾ͼһԭվںǰǸ˿Ůһ£˿Ůһˡ
ǣ㣬ⲻǴЬģǲ׶ӰŮһ˲һֻ߸ЬֱӲ˺εĽֺͷϣҿζÿ㣬һûʵͿֱӴ120ȥˡ
˭Ǵ㰡ǴɣôţҽȥŮͣˣҪһȥɣ΢˵㰡ϾưӿʡǸ˿ŮһҪǸ˼ûУųȺͺζˡ
ϲܳӣϲԽҰӣܳͲֵǮˣط󰡣ŵһŴʺĸߵģңνʵеĵۣƶ䣬οԷҲǸŮˣȻˮ֣ٿŲᡣ
è߰ɣһϹʲôܲĺİޣҪ죬Ƚȥ˰޷ѾͳһŮ߳üˣһ˿Ůͺζ죬űСбӹһ仰
尡бˣ䰡ݰݰ˿ŮȻϻûţŲưȥһֱǸ·ŮҲӺǰ˹ȥ˽ʱǸŮ͵͵˺һۣθϽ֣û뵽·ŮȻҲᣬǻһ°ɡ
ǲԽԽ˧ˣȻС֣οǸ·ŮıӰҪȲλе㸡棬Ѿ߳üԶŮֻعͷ˺һۣȻЦһ£ξȻ¶һڰĿ4ŮԶ̲֮סſڷ⾵Ͻ޺ƵĹϸһԼ٣ֳ˺˹κͷɫе֮⣬һ˿ζ
ǴͽȥԣŮЦݸĹˣԼ治ϣԭȸӲ绰ԼˣԼȥԳ˵Ȼȥ鷳Ӳ
Ӳߺεĵַǽ山Ȼ֣һMIXľưɣվͣǰҿ˿ǰΡĹҹɫֻһںӰߺһưɣſڶ˲ˣ޺ƵıƽvicsұҲһưɣſڵ˸࣬վһĽֻӢĸMIXãˣ
ΰƨˣСߵưɵڴղ4ŮҲǮƱͷһطһưɻҪƱ֪ﲻʲôľưɣǺ͹ҹܻӦһʣŻƱ
Ʊ۵ǲ50һˣ⿴˿ſڵ˵ԭĩƱ۹󣬶ŮͨɱƽʱƱ30һˣŮĲҪƱ
壬㻹˰ҪǽȥɣǣܲŶӣ䰡Ҳ࣬ǶҲã˵ǲǣǰǸ˿ŮһŤͷ˺θǺ棬̾ͰǮŻС䵽θǰһЦĳη룬ҵںǰ˻Ρ
ˣĻƳƱʲôûҲûţͳǮ300Ǯ5ƱȻ˿Ǻϲ֣Ըͦã˵Ҳ˼ҵҲܰ׿ǣ˾˰ɣҪǸ·ŮֳЦһ£ֵˣ
ŵĵطδ󺺣ÿһӣȥÿһ˻֣ϸһֱϴһ¡󺺺βϡ棬ôҹܻҲվĴ󺺣Ĵ󺺻󺺣ȫ2ϡ200ϵĺˡµĳλͷһǱ߶ǷһȦϡ
ҵûϣǸû˰ɣٸһ¡ںƱԺǰ棬֮󣬺ο˿ֱɶҲûУûǰߣ׳һ
ҵĴ尡ˣϽߣϽߣ仰һڣſŶӵ˶һЦǸµĴüëˣӲ̫ˣʱںĺ˿ŮƴİѺƽ˴š
ôˣҵûϣ㿴ҿ֡ڴſͣ£ֱٵ˿ŮǰȻץ֣˿ֱ
ϣҲûаʲô߿Ƽ˿ŮСֱͦ
壬һ׵ͦӱҲ˰ûؾͿʼˡ·Ůһ仰Ÿ߸ЬŤӺ߹ֱӽ˴š
ᣬᰡ治֪ʲô⡣һ߽һ߰Ѻ˿Ůָſˡ
ƶûɶ⣬ӴλǺصģŮı͸ӣֿźˣָλС籣ءΪСְĺֵܲѹûΪԼڱʲôӿ̸˵ˣԼſҲڲƽ
ǰɣ壬Ҳ̫ˣҲѧ˼椣϶İɣ֣˿Ůû˵ˣåźνţȻε֣ݸվŵһ󺺡
غ֪ǵǸĴʲôˣԭⶫӫģͨ¿Ǵһ鳮һ豸Ϲ£ֱϻʾһӡ£Ʊˡ
˵Ҫǲһ첻ϴ֣ǲǻܽСĵԼ֣Сĵӡ
Цһ㶼Цˣ壬Լȥɣɢ̨ûѣȥǱ˵ݵѧ֮ģ̫ϣƱķݶϣǾͲˣݰݣ˿ŮȻеģָһûúεӣȻ3Ůһ¥ݡ


ٰʮ ҹ
δʱվڳͨͷ¥ݵһ߾ǵȥһмһܴأ漷ŤŤȥȺһ̨DJڴ̣涼ǽ״Ϣһ㣬ǿ״Сᣬмǿɢ滹һĴ̨˵ϵİ֮⣬滹һмοյĶ¥ΧţԱ߰źܶǷʽİᡣ
ܴ󣬻ﵽĳ̶ȣվſһɢˣ֮һĿλʽ붼š
⻹治ôӣ֪ȥѷʱ͸ǶѪο˿ֱոյ10㣬ȻôϲݰʽǰҲͻΣֵ֪ϰʱҹʱ֡
٣𵲵㿪㣡ĥԼȥ̨ǰأǸȥ߰װװƣͻȻ屻˴Ӻײһ£ùģŮӿ˴ײҲûš
ûأҲûҪδ˿ȻǴöܱ¶Ǵĸ濴ȥɬŮҪĶûĶ
һ˻ǵѣҪҪҸλαղŵŮһײʹſվŵзԱӵıԹǸзԱҲЦˣְҵҪҪ
ЩɣǶ٣ָָЩհᡣ
ǸǴ3000ǻԱûԤԱһȡ
ǻԱҲûԤҾͻмЩɣЩҲ˰ɣβԸ̫˵ȫҪеû¸ɣûʲô뷨
˵ҪԤģҿܰȥʾһûͿȥԵһ³ҺܿͻǸзԱһλҪѿ˾񣬹ɰɣȺθոһͷȾûӰˡ
Ȼܿ죬Ҳ2ӵӣһǳɫװӱǸԱˣճ£ĽӴ˺Σʾոշ˾ţ֮Ǹθ㶨һȻһߴźǸߣһĻԱ
Һٵ棬Ͳð쿨˰ɡѹҲûʲôԱҪҲԺӲҪԼǮʲôԱѾǸӲļˡ
λ¾û٣һֽֽ𿨵⣬˼һԴѣĩɡαһ3880ģ͵ǽˣǮʱĩֽ𿨲ãǻP
һ2Ḷ́ҾҪ3380ġλҲûƹΣԱֽ𿨶ûȥɴһײͣ3380֥ʿ𡢺췽ڷһƿһ̡֮Сԡ
һ𣿡ܿ죬ǸԱͰѾˮСԶһӣźһڴе֡
ţһˣ˵ľ飬һӶ᲻ܿˣȻ˧黹㲻ôһĹغ￴üȽĿӰ
ǱģòȥޣСԱҲúθˣҲõɣҲ
ˣҲ޲ʲôûɫһԼɣȥæɣٽ㡣룬ǾԼñȽϺ棬СԱڴó100ǮСѵݸ
ҾұߵĹϣңСԱˣǮ¶һ̾ˡ
εĵһܿϹˣһ˫ͬʱ㡣СԱû2ӣŨױĨű¶Ů߽˺εĿֱӾʺܲǺһ
ǸڵȿͻȻûʲôرĴ㣬ǵλŮݺ֮󣬾ӵȤ᲻ˣֱӾܾǡ
λԶȥеҵߺģҲ׼ȻȲǺֱܳڶȹҲպϡ߽ڵƹһƣ۴ࡢƤֲڡزλơӺ޲ñȺλ֣ŨױĨҲǲסҹƵıɫ·Ҳôһۻɫ
ְ̫ҵŮˣΰٷְٲȥմȾûģְҵƣĲ䣬ʲôϰ塢֮Ļβû3000飬Ҹǧ˰ٵģһϡ
Ů˱ξܾ֮󣬵Ҳû˵ʲôֵĻԾʧȺǹϰˡ￴ȣ4ƿû
ʵȥưĥʱ䣬ȫŮˣŮ˵١˫ĳ㲻һŮĿĶϴŮ˴󲿷ֶǻҴ̼ռˡҸطϢĿģޱߣǺľơԹС֮󣬾ͻһɢ˵ϴëһ¡
ڵĿӸܿ󲿷ȫҲζҲܱ˿һ¥ˡδʱ״ײˣһˡһӾˮСԡȲȥ衢ֲ绰˭ϵԲԼ˵ġ
ûӣڶϹˡһ㣬һĸߴ˹Ǹ⣺ܲһ
û⣬λ治ǳ⣬й˾;ܾ˾룬ֻǾŮеģȥͲְҵҹŮˣΪָϻŽָױҲǺܿţҲʮңȥӦھ⼮ʿΪʲô׽ͣйҹϰߣ֮һˡ
ллҿһ𣿡ڵõε֮ŮָʺΡ
㣬Ĳ̫ã˵ӢܸõĽȵʲôһĻ֪λĿ˵˼䣬̵ĳֶ˵ҷ京
Ŷ̫ˣҵȷʵ⣬⼸־ƶԣ㲻ĻһǺȰţ̰ɣҵľ̫áŮһ˵Ӣúΰ֮󣬵˰ƣһҪţ̺ȡ
ǰĴˣһ߶ִƿƺֽţ̣һ¶ЦݣλӢҲرһֺϤĸо
ǵģҵĿŮеԾ
̫ɫˣҸմӰĴǻعãӢ˺ü졣ΰѵõľƱݸŮˣȻ˵˵ԼΪʲôĿ
Ŷ̫ˣ˹п޶ܸʶ㡣ŮһѧĴǵĿ˵̾ЦⱨԼͺա


ٰʮ 
պ飬˹ûȥֻϤī棬Ĵ·̫ܲǿˣÿŶҪĨɹͺ鷳֪˹ûȥĶģ޵ĲӬ̫⡣
һżȲˣҲҪŮӣҾúܺ棬Źԡҵˣһ˻һȥһҲλ棬ǹ˾ͬ£йͬ¡޶ȥһ档
лл룬һϲԼף졣λأȻȥ
޶ߺ󣬵㣬Ӧ˵ǵȺܿϹˡ3Ůһģ˶ഺҲô¶ȻҲױܿǵͶ
صĿ׻ˣܲȾƣܲڿһΪûɢֻ̨ڰ̨Ϻ͵ơƣȥ֮󣬰̨λҲûˣÿһռһԡ
û⣬ɣﲻѵľˮСԣ벻ԣξ˵ĲǼٻΪÿ˵Ķͷ϶һϸܵĺ飬ظҲһһµӦǸʲô˶
Ծͳ£ʲôŮ˺εĻεʹһ䱸ǸֺŮ׳ŵץǰȳ
ҪҪһƣʿɣιװһģЦָϵļƿƣǴջС
ǡǺơƾͳˡȿڵĻǸֺŮҺˡ
һƣҲ¡һ߸ӵŮеơƿϣͺν˰塣
ҺȺڷɣӱ飡ŮܵͬĹ裬ͬ鹲ˡ
Сӣ㲻㻻ζζţ̺ȸáЦĴ򿪺ڷȵ֮һȻϱ飬ֿʼ߸Ůţ̰ƣ˳㻹˶ǸŮ
УֲûȹϴλǺȴأ壬ҿɾ㰡ӣһεĳƺˣûһŮϲ˽ӡ
ðɣҵǸʵֲѿԵúܿɰⱭҵɡεƣһ߸ӡһݸ
壬͹ʱˣǺȾưûţ˺εĿ佱Ȼϻôм϶̵ģΪ˱Ůӵ֣˺һ䡣
ҿûǰҾеû¸ɣƯɰŮ죬÷ҵҪ󣬷Ҳͬģǻѧɣˣɳһ˸ƣȻʼʡ
ܣѧôˣǰ壬㿴㻹ŽָأҹܵϹ죬϶ϱİɣҲ󣬹۲Ҳһ۾Ϳ˺ϴĽָ
ûϱǲ֪Ҳûʲôɿĵİ˭Ҳû涨ѻӲܽưɶԲԣ˵ˣҲ˭ǺȾưҵһܲ÷˼ܶˣЩŮ˶ۣˡ
ǲŲϡľأ㲻Ÿ˦˰ɣװһŪôһᣬϰ壿߸ŮҲһЩ䱸ʼһԸΡ
٣ô˵أⲻҿɲϰ壬շĹʣǸҺˣ˵һŮһˡҲ˵ҲŮˣװһɶҲӣԼ˵ޱҡ
涺շĹʣƭ˭أֱͲֹ飬װҲûãպȲ󣡡ͦ⣬һ۾Ϳ˺ϴŷ٤ˮȻָԼ˰뱭ڷ
ҿ㰡źȾƺҪˣǾͱˣȻռˣŵСҲ⡣ְڳһǵӣٵĶ档
ΰɣ滹ͬѧأ˵ˣߣȥඣ͵ǵơưú˵ˣ۾һɣͬء
٣ܣҸơƣͲƿµҩʲôģξЩŮ̫ûˣԼưɶ죬˵ռٱˣϧʱһȥͷھҲûȤˡ
û㲻֣滹ҩأιעŮˣûעѾ˿棬ͻȻðһ仰һ¡
ϣⲻɯ˿ģ·ôûתͷһĲǱˣʽղŽʱϵ4Ů֮еĺ˿ʱѾˣֻһСȹټǰˣҵ߻ȫ¶ˡ
û㿴̫רעˣ±ôû˿˿û˼ɺɨǰΪ˵ú˵ת˰Ȧ˺εߡ
ʲôǸճµľˣ˵;СԣŮӿô˰ˣôСѾͷ˵ôĵˣܶ˼ҴѧΪأѺȾƣǿơƿӵġָָϵơƿӣֿʼԼ
˰ɣղŲǻи𣿴ѧС㲻Ӵɣҿܰ䰡˿ҲúãԼùһӣС뱭ƣҲûš
˵һֱذɣҪô֪ôǲϲҵԽҰˣͶˣܳҲڳתתƣ˳Ǿ군ԽҰͲһˣ۶ǿһ˾衣
Լ㶯ˣⰡôĶԼѽԼȲٶͷҲϰ壬˲öԼȤԼǲ˧ûˣ˲Լ
ͱˣ˭Ըⶢ㿴̧ͷǾڶ¥ˣͷܰ￴һֻǺһģҿе죬ģ˿ԼСһϸŮʿ̵ϣźΰȼȻſĵƹ⣬ʹ˺μۡ
㻹˵ҵףɰʶңˡ׾ƯֻҪһΣʮ֮ڱ֤ˣϧһӡûаҲû㣬ŵƹ˿ŮҲϸһû˼ص㿴˿ݣóۣʶ
̫׼ˣٷְ߾°͡ӶԵôȷȻ˵ȫģҲԭвĻϽС޸ġǺܲû˵ǺȷʵûڶԷΪʲôô˵²ľȴٴһΡ


ٰʮ 1V4
쵹˵ȷʵ㣬պ԰ɣˮĺ飬ܸȫ𣿡˿úֶصʽˣע⵽ЦʱǰһӿлǼٻβȷ
ûպ飬кΣλһǺΰȷʵһӡûˡ˿˵ͿˣȻ֪ԼգǺ˵˵ʶԼϸһ飬Լѻǿͻϵȷʵûôһλѵ˵ױ̫ˣԼûϳΪٴȷһ£۾ս˿ʹ˳
ôʲôûУ˿ԺδյúܽǵûжܣѳãҲ¶˳͸κúù͡
ǿŷ꣬ͦÿģĻûҪ۾ͱˣֱӸ˭ˣϲƶһǾ㣬ʶĻ಻ð˵ǲξͲӶóԿ״ϵ΢ֵǰúоһˣûϳҲٲˡ
ԷһҾ͸˭ô˿ֱӰȹǰ뱭ƵݸΣЦúܹ졣
ĥĥȻԷֱ֪Լ˭ӦòʲôõͼС뱭ƺȾͺȰɡ
ȷʵʶңʶҲʶˣڵϣǸȥ޺ŷ޴Ե˰ɣ˿źһѾƸˣŵİ˭˵˳
ˣ˵أҶз˿ˣҲϲʹԣӢ۰ϲ˶Ůӻ治࣡˺˿ĻһƾԼϣԼˣһ㶼ûԼϹ顣Ɑúȵòԩ÷ԼѾз˿ˣһŮ˿ֵˣ
ʵϳģͣʱҵѾϳˣȷӶ¥ע죬ԽԽûˣҵִ̽̽㵽ǲǡʵ㻹û˧أֺ˲٣ķ˿ǶأǸ·ģأ𣿡˿ЦǺǵĺͺνţȻ¥ָȥ
ܳ⻹ͷһͨӰϳϧûɶģҪǩ͸鵱ɣҲЩƣö͸ˣ͵Ǹɡ˳ź˿ָķڴĶ¥Ͽ˺˿ͬ飬͵Ǹ·ŮԼ߿ʱ򣬻վźκͺ˿ִк
ȻݣҲٺ˵˵ˣôԼҲҲеǡЩ͸Լ⼸λ˿ͱ￴ȺСƶˣϽȥӲԼŪҹĵط3000Ǯֻǰ׻ˡ
Ƕ಻ðҪˣƷѡ˿Ƥǳ
ûԼѣҾеû£ͻȻ䣬ڵľưɺҹʲôӣôҲȲˣ˶࣬ͱٻһǮˡλ治ǼʣٺƣҲѾҲߣȥӲǱ߿϶иõľƣЩ·濴ϡ
ŶҰѶɣһȣ㲻Ҳûѻֵ̽̽ԵأǲǸʵ˿һӴżĻ᣿˿˫۾ȫϷʵЦݣǻ˵õˮ©
̫ӭˣҾеãȤͶһ졢ȺСǾ̫ˣ˵ĴŮֺ»Ǯ۾ͱżˣ˵ĻҶһֺ£ֲôҶһ˼أ֮󲻹ǮԴ椹⻷
ԵȰ˿Լֻʼš
СɣżҪ˿Ⱦƣˣ˰ҵ·Ҳ㣡˿ڵ绰ﶣһһ¶¥ӵ绰Ǹ·ŮôС
֮3Ů˺εĿα4λ뵽棬Լ棬Ǹ˿̫ˣҲ̫˵ֱӰѺ뵽λ4ұǸźɫµŮһƾٰźһǸ·Ů˿һ·Ůࡣ
żȻķ˿ĽĿҲǲ̫ܵЩ;ɫǶϲĽĿƬһȫǲݡݣҪʤż֮ģǵθڡ԰ɣǲӦþżһллǴÿĽĿ˿ѾȫںеԭʼӡԭΪӦǸģأȦˣͨһʱĽӴξĿڲŷǳãڿ˵ֶҲõĺһǾӭģڵǸʲôģλ²
ģȾˣżɶľͱˣ̫ˡҽ30ͷ࣬25˰ɣζžƱûȣˣһۣ䲻׳·Ů
ûõģҾͲ˵Ⱦƣ·ŮԴ֮󣬾һֱЦ仰Цǰϣ˼ûϵ
ãɣҸɱż˰ͽʦͳˣУһȺŮм䣬ﶼȵˮζһǴȣұһۻǴȣ䶼䲻ȥˡ
ٵϣǧʦʡŰղͣǶˣǵ͵У˼Һʦϴɶûƾǵˮǰɣʦ˿ڣҲ˵ҲһŵƣһųСԣҲš
ϯۻ֮ĳϣֻҪһ˿ˣһ䳡ټһÿ仰ܽϣʱʱñ߹ĵĸ֣벻ֶѡһ䡢һļأʣ3ŮѾЦûҶˣҵһƾˮһˣ˼֮2ƿƾѾˡ
ͷۡ¡˺˵˵Ϊ֮⣬һҪĹܣڶʱ֮İкͷġֻҪܹʲôѵ߱ʲôرĿˣŮ䣬¶֮󶼻ΪˣԸƱ֮ǰѾעĽ
Ұ˿ɣҼۣ˾ڱױƷġִҶ֪ˣǵȴ֪ɲԱʱλ·ŮȱԼݡ
λںοҲͨ߿ƼģԭĻû˿ãòϱȺ˿΢һ㣬ҲǲˡôһİܶʱԼûǸ˵ĸоܺãñ׻˵еװXζŮ˲Ǻϲǻ˵ˣ÷ĴװXζСǻ¶װװɣҲ˼ҵϰߺɣ㿴߲һǲõġ


ٰʮ ˿ܷ
˰ɣս𣬽ۣʦãڶԵǸһ·ŮǿᰮɫȹͲѥСְǴɫģСɫƤɫ٣еҲ̫׼йˣ۾̫ˣ̫ˣĻǸ塣
ŮȽ䣬⴩·䣬˵Ҳ䣬һкӵĺˬܺĹйءԼܣѧʱܹרҵѵûʲôһ˽˾ֲαȽ˵ĻΪĸ첲Ȼȥ֣ȺܷͨŮԲģԲεģ΢һⶼԿɼӦǳѵĽ
ҽǣƳƣǿǣǣֵ۵λ·ŮˣƤǳףеӤʣһһѣǳǳЦ˵Цһ˵Цͣ
װȥأʵػ𱬡Ǽɫ֯£ǰӶǺȴ¶һƬһԭɫֱͲţп㣬һֱס˽棬ûƨϿҲûڵװΡҲ̫˵㣬վֱĻպú°ڽӷ죬΢һ¶ǰСӣ¶Ѿߵ˵Ρ
ֻҪһԿĹˣκܺᴩһʲôڿŲ᲻˵͵Ŀ¶ʹǶֿĻҲҪϵúܵͲųɡصȫһҲûУֱָ״Ҳݺι۲죬Ǽ˼нëĨ˵㴽ࡣ
Ĺȥܸ߶ˣ⽻˾ƴһƿƳݾǶ⽻ϽפʹݵԤˣҲǶתֻ˼ǹѡ
ˣ֮ǰһֱôǵģ˵˵ҽʲôֵ˿ҽˣ࣬ǵú̹ףȻſ˵
к˿Ϊ㴩һ˫˿࣬˿·۽а·ǽк·ʵʵ˵
ΪʲôֻҲһأ·ֵģȴ˿ࣿ˿ˣֿʼ׷ʡ
ˣ³ʱҲվ㳵Ա߳һţȿľһ˫˿Ⱥһ˫߸Ьҵʱĥأ˭ҵѾͷôȻ˿Ҳ¶ؽͽк˿ˡҲʵġ
ŶʦǸ˿ģˣ㵱ʱͿ˿͸߸ЬˣûģʵͻȻЦʺΡ
ɫ̫ûġһɫģһͲˣ̴̵ģǲΧ׽ָıʲô˿̷ܳǳͣ³ʱȰŲ˿ȹ̣ܶǸǶ£ɶҲǲס
Ҫ㣡㻹˵ʦå͵񣡡˿ǰ仰Цеģ˺εĺ仰ڵһ¾ȫˣԽ˿ס˺εĲӣ3ŮֱӾЦ̱ˣڿɳϴģɳŵģ˿ʹԸ䣬ʱҲװȥˣЦöϲ£ˣƾ˿ѹβҲֻܳ鴤
ˣ㿴˶أƸҪ߹ˣȫص˶ܿεĲú˿סûҲûȥָ
ߣһΪǸʵأԭҲôˣ˿˺εĻҲʶԼǰѺȫȥˣȻ֪浽ûڿ壬һھơ
л磬ǶСèΪС磬ⲻèĽ˼ҿǸС㣬Ҳᣬ㶼Сˣ˲õ飬ǰ͵ü޸ˣ֪Ǹ̴̵ҪǮ4000డЦţɳͷꤵɳһͷˣꤵȥ˻˿Զֱӽ˺˿ϵס
ٺٺ٣ҲܹҲǣҪǽǶ⣬˵ɣ˵ǸʺֻܳʺԽҰˣ밡ԽҰߣ³ʱʹɶĲҲܲſϿɣεûôЦ˿ڼװһ̨¡
ûʦ˵öԣСèһǸˣȥʦԣܲܿΨ²ңץסλһСBUGֿʼ¡
ɰǣҸղŰżһͷ۸ңҲˣȥǳԴˣʹ˵û죬ټϻ󵹸ģһվڵȥ
ʦඣԽҰûˣҲȥȥǰһշҲңǵԺĴ·ͳһɧ͵ģ濴źͳȫǻ⣬ǿĲƽ
ҿɲңĸ߸ЬС׶һһžһҿɲǣҲ̫裬ȥɣǿβȥڣ˵һȥռǸıˣڻԣ̫ࡣ
û滹ôིŰ߰ɣȥҷԱǿǸ۲ĳźεӾϣβ˦ټһ˿ںţ3˺ܿͽء
˿ѾȺθʱ˲ˣͷëëСҲ޶ĳŮһħ򣬲ƽʱʲôˣѪҺ̷ÿ鼡񾭶ž޴
һرŤӣۺͰ˿קźΰ˻ϣȻһǰһ󣬰Ѻκͻм䣬ⰤһŤûȺηӦǸҲϵˣ̼սţְѺκͻȦһ
Ҳ㲻ˣǸ򿿣ȺŮ壬ΨǱ⣬ŤӱźΡּ˰˵ĻУȫ㿪ûܣټŮһķȦ˹һ𼷣Ժκܿͱ˴Ӻ§ŻһŤֻǺεĸ첲û§ȥ
ƾ֡ˮڰ¶ȣӲ໥ᣬһķݷʽԭڼصĵޣ£һһıʳͻơȫ˺εһŤһںεĺ󲱾ϴȻǸ֪㲻Ҳˣֱתͺ˸ȫ


ٰʮ ̫̼
ǰʧˣм䣬̾͸о˱仯ԼֻѡһǸϽ뿪ⲻ⣻ǸŸоߣ4Ůֻǽ裬һع
β֪˶ôѡ񣬷ǲȥѡһְ취˿ȻеţǸĻǺܡҵչ黹ţˣοںֱ⻹ҲҲȥģ벻Ѷȷʵ̫ˡ
ûּӣǸȷ˽Ѻεһ첲˹ȥֱӷԼĶƤϡα˱4ŮΧš2ŮǰšȻ󻷱ǣֱĿ໥Ťָо˿ë
ڶ춯ľǻ磬ͺε弸ȫһ𣬺ܿǸо˺ε仯΢ɽӲ˼ӣȻͰԭ߾ŵ˫Ȧ˺εĲϣŸ첲Լ΢ŲŲԭͺܸߵ¸ÿںε棬Ϳʼ˸ҵŤ
ǵڶκԼûڿ㣬˭ǰ뵽ֳأŵĦѾܴ̼ˣھȻ󵨵Ķе˫м䣬ͥڵĹβһʱͽǹ
ʱ˿ͽһԼʵڲ岻֣ǰûǰԲˣҲԽԽںϣԷſ֣ȻκͻһһҲŤǸҲǺܡ
šҲˣҪϢϢεֱǿƣֻţһ˴󵨵ľٶҲͲٿֱӰǰŮ§ڻڻPPϣ²Լ߰˰Ŀ飬Ȼֻǿͷϵġ
ܿһã״̬ﴭĴ˺εĲӣʱʱĻ켸䣬ȴ˵ĻȫģԽ˵ˣҪϢȴԽŤ÷ȸ󣬸ҡ
֮󣬻ͻȻһǺ§ֱӾ̱ڵˡ
ȥԱ߿һСèеˡκԱ߰ŵĽ۴˸кǰ汧Ż磬§ǣһ׶ǸŲ˹ȥȻǸӲͣ⿿һֱֻе廹ڲסĳ鴤ΣȸͳԲ
ôǵСèζɣ˼ˣɣͷšǰæıꡣЦ˻һ£ȻͻȻѺεԴǱߣͺһʪǣֿ֮촽һѪ
ǻؿɣܳҿ§סˡȫĺë׶ſˣַݵĸоͷһγԣʹͰսҸ㣬ҲûּȽִ̼ζ
Ұɣûʹ죬滹һأܣ˿ſ˽ۣѻ˹ȥ˾§ſӱ衣
Ҫǰ棡ǳŻ뿪Ŀյźεĸ첲һתܵ˺ǰúתķҲǡôתˣεĸ첲͵ñס
ãҳɶˣҺáһռλãһǵȻſ˺εıϣֿʼŤһ˫ֱӴӺ쵽˺εĳӺ§źε
ǵûлߣҸ߸ЬҲһأټϴţп㣬϶겻ɸղźκͻĦϷˡɧŮбİ취ת壬źΣȻ̵PPѹں¸ϣĶһһµĶš
β̽ԵִӺ汧סǵûʲôԵıְ֣ŲŲǼ˷ӦһֻѸ˻ں¶·ϣΪԸԼټ룬Ҫջϴĸоȴĸպ෴֣Լ¡
оôΰǵŶ֮ȻعͷСεĸܡ
ָãʸУϲģǶģȻŮ˶⣬θˣһţһ߸Լۡ
ҵ߹ǣ⣡ǰͷںμϣȴǰͦԶԶ뿪˺ε壬ٴζںСϣһS״ȻŤЭԺǿ
һǻطɣ㣬Ҳˣȥ˿Ұɣûˣطִ󣬻ȫʦҲҺһȥʱҰȫɰĦҵַɰˣǵҵ̸ܽҵģһα֤Ժ󻹵ҡĽſںμͷϣѺκǵĶѾ˺εǰǵƨɶţû¡
ҪʦͲܵ𣿷ǵȺŹҪ˵ȥģеɣ4Ů̫ˣûԼȥͬʱӦ4Ůˡ
ٺٺ٣ûôأҿ岻вٸİɣҲǺͻϡǳˣҺͰ˿ҪܣȻˣܴӳҲǺʦдд裬˭ʤۿʼοΣοúθͷۡ
¶ˣȻ̸ͬƲҲǺͬǳֲ淴Ե̬ȡ֪̲֮ͬļϽӴܲͲȥ⵹ӣӦһĽ۾ȻҲͬ˼ͬͨԵ̫ε֪ˡ
һ˵ɣ۲ۣҿˣûȥЪξûǲȥΪãȻɫգǵȤ̫㷺Լһʱܲˡ
ҵۣˣ߰ɣȥϢһΡ۴ſΣһֵӸԼȷ磬һŰ˿ͻߡ
һءǲ̫ߡ
ҲߣСζݺݵвȻ˵ҪȥָȴСϡ
СߡǱ̬Ȼ⵽ϮûϽӿ忿øˣȻСţķӦȴǺܡ
Ǻ˰ǽ߳īߺڣʲôʲôˣοǸ飬ⷽϲãҲϷӱ˵һŰŮˣڿǳ̶Ӧøء


ٰʮ żȻ
òװŪؿε¼ʪ͸ˣղűûʲôͶ͹ǽż˷ܣѾ˺ܶ
ǶǽеԵİɣȾƶθҲáһ߽⿪Ŧۣһˡ
治һݣ˳õɣˣ˿űɽһСҲڻˣͮͮģϵĴҲ˲ɫһղͽ۾ûʲô¡
ҲҪһݣһȵؼҡǵҲ˷ۺɫ۾ȫˮղһڻˡ
ҲԣҴҹǾͳ԰ɣȫԳɴӡƨɾʵˣ۲Լԣñ˳ԡ
ҲŲأʳҲûӰǱˣ㿴ƨɣôˣԣѾˣһϴһĨɫҲ΢죬ⶼǹ˷ܺı֣ʱûһ㣬ǿЦ
˵ΣʲôƨɣҪûأǲǺʦǶԼϵƺ΢£¶ϸͿ貿ߣԵõ԰š
ԱԱһⲻǰԼ˵ǻ϶ɣ˵ǿ϶ҲɣʱõĻشǲش𣬴Ҳ˵ܶݾͶݣҪҹθߺŷԱʹ˳ȥ
磬Ҳ̫˰ɣҪҲûҪôȡɣͥڶˣ㲻ӶǻӶء㣬ԼҲŷ裬Ƕˣô˳θһ뿪˿̾ͰѽеһЦʼԹǡ
ǸǸȺģһﲻ̫ɣµ㱾Ǯϵ̫ѵˣòҪǾôߣĿǰ׳ˡһиҰѻʵ˵Ӧô죿Ҳû˸ղԺӣһͺһڣֺݺݵİѱӶڲ輸ϡ
Ҫ˵ⶼǶ࣬˼˵飬ϹʲôǸҿҲô˳ۣҾúα˳۶ˡǳŰ˿ͻ緭һ۶˶̨Ϸ
ѽ˵Сɧ濴˰ɣİɣ˼ѾˣŻǸ椣һǸ˫̥һģһϲˣСأҲֲͷϣǵĻһѾסǵĶ䣬ѵѾͷ
ϡϡϣſſҲû˵㰡ҸղſɶΪռ˲ٱˣ㶼֪лңǿв㣬࣬һס첲̧ˣֻġ
ˣˣղҺȥ˿飬ûӦҲûܾҿǻüӰҪ˿ϰɣ˵ϲģ˶ǼͷԽЦԽ㡣۰ѻҲʼıߡ
ҿûôϰɣ˵ϲһأͺͱһеһ˿һ˵ҪԼϣҲ侲ˣʼۡ
ͱղװʱһֱŻǱߣˣҲҺҴģ棬ҪǸɵģѹ˴ߵͣȥҪǸɵģѹ߹ȥһ˵һҪ˿ȹ
Ұѳÿƾʲôå˿ý˵ˣҶǲý۵֣ձ۱Ƶɳϣû۵ѹɳϾͷˡ
ϣⶼǸɺʪˣ涼췢ˮˣӲء۵֮󣬳һֻ֣쵽ǰڵƹ£ָȷʵʪġ
֪۸ңˣȥױ˿û۴󣬳һưͿߺߵԼСְվһȹӺͷŤŤĳȥˡ
ҲȥױҲվԼСߡ
㲹ʲôױ㶼ûױɣҿҲˮ˰ɣһתվҪȥǣǻֱͦӴӿ˳ȥûý
ûǸ취ôԸǸΣ̧˽һţż
ƵĲͦһͲǸܾܸʴմֻҪ˰˿ǾɲˣƬƵһ꣬ð˿ҸСȥЩվϷһףĹ˾ҲһݣҾͲϱİοŻ硣
ҺҲϳɣҾɲԼȥûȫģеǡ
ģҵPSˮƽ㻹֪ǿ϶¶ģɵඣϷɲǼٵģʱٺڿɾ鷳һ˵һ߶Ż·ҪϿôġ
Уû⣬ݰֲûˣֻҪ£ҲЩһӵϼһҲôɣһǶ㣬ȶ֮ҲûôѶԸˡˣһͰ˿˵£ȾƵʱ̫͵ľͲðˣ÷˵һɹˡҧҧ¹˻ȭͷ
˿Ǻܿʹˣ4Ů˴һֹ˼䣬ȻҲ̤˿˵ȥҷԱͣʵԱڿԱߵĹϣ˵仰òôʱ䣬֮Ҳȥ˷ˮһ̲Ż
ó̵ʱ䣬αƾɫе㷢ĴƽһЩȻԼе̫ˡϴȥѷʱ򣬺ʹϵĻʿѾͻ˵ޣ»ûͰ̹׹Զ̹ˣĵ׵Զĺڵɡǰֳ˲ͬԼֲ˳ʹ棬˵ϴһʱʧ㣬һܻܲʧɣͬһطˤΣͲǿ͹أʹúúˡ
𵱳ɽķڽѰսԼʱ˵ǶλҲеҲסˣ밬ԴʶԼ֮10һ߹ĵεΣθǲѡɹƷʾǸΣ˵ѰҽǸΡͷǸΡŻҲǸΡ˵Լ߽Ӷ񣬻ôĻǵŰգȥҲûʲôŻˡ
һ֮ͦϾͻ֮ͻ񫣬һ񫣬г˵ҿһ˿ºԼϴѷԼԴȵԭԼٷʲô¶ԭ´أԭ£
˵º֮⣬֮ô侲һҪԭ򣬾߼⡣Ǹһʼ뿨֮ĿǰΪֹһֱ2ܼ򵥵߼ûͨһֱԼ


پʮ Ʒܲ
ôŮ˵Ůô
⣬룬Ĵ𰸶Ƿ񶨵ġԼ⣬Ⲣӣ˵ˣκͨϰߺĲ죬һֱȽϿţδŮ΢ĵòٺϼû׼ؼˡ
ԲֻгģǶǰٷְٵйˣǵҲǳãǵšˮ̸ϾܿȻ󲿷ӿʽβʶǴָСüʵϿ϶Ǳ˻ټǿܳŮҹɲһץһѣҲ඼ˣôôԼ겻أ
ǵıҲе̫ˣ⿿ԼڵӽĿ¶С»ԴﵽֵŮ˷ɶ˻ĳ̶ȡǶǵԣҲȡģ˼Ҳô¶żȫ
зΪϸŲռ˾ͲԿ
Ǻǰ3һֱڣҲǳͬ3仰ǰͺܷ߼϶йŹ֡ʲôŹ֣ûطȥΪֻҪԼԼ飬һҲӭжˣڻ᲻ԼˣֿҲûУֻҪԼȥռ˼ұˣȻͲԿǲ߶ɣܻнġ
֮󣬺ζžˮϴϴȻָϵĻתȦһ߳䡣ڻؿ;УβͨӲĵ绰ԼλøһӲѾԼڿˣ˺μ䣬ҪҪ㣬Ҳ12Ժڳ
4Ůڿ⡢ȡôˣѾ¶˾ģ4ˣھ12㻹40ӣβԼ40ӵûС
֮һССı仯Ͱ˿һλãźߣз۾죬һ׸ģҲֱӻһףֱԴǵ˵ʲôǲͳ񾭲ˡ
ʱռСռʲôС֡ȸιȾҲսӲ뿴⼸Ů˵׻ʲôʱĺѾȡ˴ɫ֮ġ
λһĵطǺȾƺȵԽԽԽԽ죬Ǻȣø˵źһȡ۲һ£4ﻹû͵ˣģʵʵĺȣǲˣβˣ־ٺȾƵСǰѧ˲٣ҪΪͻʱȻԼһʱ䣬ЩСϡ
ڻ谵ʵõһоǺһ°ڣǰһKTVɣ̸ġʱǸKTVָдλ˼ɣҲǿϺλ߿ΣŽЩٺȾƵСţҪǺһȶ˾£˼ʵǲϴ̺ˡ
취ʵܼ򵥣׼һƿ̫͸ϱţȾ֮ʣ֮װȥϣȻľµƿ
жÿζãΪÿκȾ֮ȥϣ˵⣬ƿҪֹȣ¶ˡԹ⿿һлɣøʽòͽ죬Ѿ²ͽװ̵˻ֻˣͷʱѾµϡλ΢ӿϲƵʣȥָ֮ͷɤۣѶľȫ³Ȼȥȼţ̣һСټȡ
Ϊ˶ԸżŮˣǰԼжȫˣȻеƷΪ˸ǵĿģҲ˲ôˣϾǲǰԼ쵼Ϳͻ㱻ҲûʲôʵԵʧ
Ҫ˵Ҫأθʱ򣬿ǸСԱǰܺͦ࣬100ǮСѡʱˣǸԱںοϣ龰ȥҲ˸šһδϴּʱСӼЦŵݸһƱ
ȻߺƱĵҪһľƱһЩϲϸԱȲ־ƱǾרͻȾʱõģȻֻǺһ㣬Ǻһ㶼ǵһӵףൽӵ֮һܱľƱٺ֮һҡ
ǸСӣٸƿڷһ̰ɣ㡣Ŷˣӡ𣿾𣿡εȻСӰæ200СѵϣȻٴϢ
Ǿп˺ȾƣһһͻȥĳӡһûаţЩϤȥǣûгɹģҼĵһСЦǺǵİǮ£Ȼ֪Ϣ˺ΣߺΣǸıӻҪľһȥ±Ӷţıӱڳϡ
⼸Сıӣκĺ4ƴ˾ơؿɲǱӦˣҲװӣǿϣȻһһΣҸһаϢĻᡣ
ʵҲװȻοʼ͵ˣǱϾһھƶȣһ뻹Ǻȵ˶ʱҲеˣ˵ҲʼͷֻǴԻѣ¾Ƶʱ򻹲¶ڡ
ǿǲˣǼҲǳھưݵ˿ͻܺȣǺͽ΢㡣ǻûĶ֣4V1Ȼû˷ŵȻҲˣǲͿ
βۺȵˡҲ֪ʲôʱ򣬺εұ߾Ѿ˲ĿɳϣԴһߣڵ̯ϣ͵òٵ͵ţпק˰磬ɫСëë¶˳ɧûСڡ
۱ǻңһȱǵѹסˣһɳ棬ƽɳϣȹ°ڶ˴ϣʿ״źΣֻҪһתͷܿɫСǣҲ̫ʡˣûŵĴ
ߵĻͰ˿Ҳòȥزװˣ۾ҲԴȫ˺εļϣٱʱƱҲ׼죬Ȼߺļţǲ
˿Ѿһ״̬Ű뱭ɳúֱͷһֱǰһͻȻѹȻЦĺͺ±ֻ֮˯һ״̬û
٣˵壬㹻䰡һ˷ŵ4ŮǸߵղһǿˣǴ˭˿ϣҲ־ҽǶǸһ׵ģƤͽ˵ŹζĥӲô4Ůһֱ¶û˵ʲôõĶֻ˵Ҫȥ˿ҸԼʲôͻȻִܽһŮžźξһ˵Ѿ۾ڿˣԭǼѧе


پʮһ Ԯ
ǻûģⶼ1ˣΪؼأղŲ÷Աǵơƶߡն㰡ζζģëûذɣһŵĺߣڵͣôһСȻҺһİŮ⣬Ὠ飡
У˭û밡Ҫԣҿǰİ໨һƨɳϣ輸һ̣ʾƵĿźΡ
ˣٸҸXXŮ°뱲ӿɾеطԷˡĽҰ죬ǳʲôĿĽеģҶˣҲ׽УƿûҪȾߺȣûƿأòˣ㿴ǶѾƽˡе㷸Ϊ˲Լ˯ţŬţ˳㻹һñֱİ˿λʬƵã۵ɳϣľƱҲûӣ߬ء
壬ҵż̫ˣ̫ˣҾӦЩСհհʲôһʮʲô椵߾磡һȣYĶ׻һεĻವһ¾Ͱʣƿڷץ˳ץһԼͬʱҲûΡ
Ϻǣⲻǵİ໨ôţ۾ôˣˣֵǸSBˣûȺһͨǵص֮ʣӲͷͷĴӿ˳ԴһƨɾߣСȸѹˡ
壬ҿɶҲûɰǴҵģģŤͷһӲϴıͻ˻ŽصЦݣָźҪ֤Լס
ҸģֶŮȥɣҲߣûأҲǰ˷ѣοӲǳ׷ˣô˵ĳӣֻҪԼûʲôӦûɶ鷳ˣٲλԼһ٣ԭ˼ҵӡ
˵磬ⲻǲ֣һ־һŰTMЩҹǰ׸ˣ⼸λҶϺüˣָͷûϣһֱӷŵ㣬YʶʶʲôʥԺû´ǰNɪӲԭزźαȭͷһҾɳϽˮɶĲڶ
壬Ĵ簡һǱҪ˰ɡΪôһΰѹ̺ƶ߷أһӲĻְѼµľƿˡ
ϽߣҲߣǼͬѧ˵ðٸµһҲأûӲһùƿȻҲ棬ٰԴš360ȣź׾һưһƾͰˡ
˵磬΢˽ðɣ˲ǣԼ͵͵ţӴַŵһƬϰСôģ첲ȫ⣬㿴ȣһܰӲĽһ̵ĴӸһ˹龰Ҳһ㶣Ȼһ˵һߴյԱߣָƸ첲ȣҡͷʾԼû֡
ұǴͦ˵ģҾȽȻǡҸ²ãǾ͹ˣҪǺȾƣ˵ڵϼңҵķ˿ʱɻһĹң޲õͰµĽࡣǰҲȥҹ꣬ûôˬŮ˰һĥ¶ŹְҲûʲô飬ֻǶ˼õ˸ҰѰѹءǿҹſ£鲻̫㣬ҿҲģѵģ㿴ǵ·ҲһָУǸߵηһẠ֮̇ʼ˵Լһϵ澭˳㻹ûظ˷֣˵¡
ôϲ¶⼸üˣʮµľܼǡտʼҺҲȥպϴպϵģ˼ҸˣԼһߡǽôһ˵е㲻װǶҩҲûôʹ鰡㣬˵أӲİ˿ŮȴǲʡˣŰη
е֣˵ɣҹʲôûаҲ̫ȥҪô죬ģ˵ӦҲûɶ⣬ҲûϵǸ԰֤ﶼװͷɣҪñ˸ߣҲţֱӱҪ˵߰ɣ˵ģ⼸λҲЩѧáһģ˼ҲȱǮôҲ̫ʣһ˼ҷˣмҲ˵ð찡ҡԴҲûʲôð취
٣㻹ɣҲɣҪסˣһ磬û⣬ǰ˵һСѵ¼ҪǴߣ㲻û鷳ˡ
ҪһԻ̫ˣҪһˣҲʹˣȻҺһȾƣֲűǿȥģһѾ򣬵ڶ£óԿҲˣ˵ҲǻƻŮǵ¶һ¾Ū4ɾͲðˣ˭ҪӲǣʱһģþͶѣһ˭ϹҲסˣһ׷һģŵĶ̫˵е鷳Ӳ˵˰죬ʵҲһ˼ûޣ
ɴ࣬Ҳ߻µˣҰȿǵֻɣҸǲˣʱҲ˲ǶˣܲȥǸڹİÿϰŵǼֻˣȻ鲻ǵĿģǾͱˣԼҲԿһûٹ񫣬֪㳣
ûãʱǴľǼ绰ҲΪ˰ȫ벻ǣǼɶҲ˵øлǣӲźһĴָ
һֻҲ֪Ǹ˵ģĻ򲻿ûޣٻһƻشˣ绰ͷһۣξͿѽǰ53жһϤ÷
ں׵ˣ⼸һʶ÷ģ㲻ȫʶǽı֣˵Ҳ÷йϵ޷ǵĶʲôҲƳһ˿ͷղǲֹһ˵ȥ˿ҵ飬˵ʲô¼񣬿Լƭ˿ңȻԼĵ㲻ʵƬвԼ߶ԼһеĻָʹܾܿǸ÷Ϊ˺λӲֻͨǸд÷ĵ绰룬֮ͨȻ͸ˡ
ôˣʶˣӲ˿ֻǸ绰롣
ţʶεһ鶼ûС
Ҿ˵ûԵ޹ʵİ˼㿪Ц綺㣬û뵽̫ˣֿҲ̫ǿˣȻǾͺðˣǽ߲ˡôҪǸٺȵ㣿㻹ɲˣӲҲԸʲô鷳һҲ˿


پʮ ؼ
ˣɱһǧ˰٣ٺ͵һˣɣԼϰ״Ǿ۾ۣһЩһֱæ¶ûʱŶˣưɹģ󰡣ڱҲһ˰ɣǸҡҡ֣ƤѾľˣٺҲ¡
ƨǸű˻췹Եģռ˵СɷݣܹճӪûͨڲôĳӣһССľưɣƶأǸŲƽǴ鷳ǸĶ¡ǫһ
ãҲ߿ˣģҼȲǮҲ£ãһǸϽ߰ɣ鷳˰ҰŪȥˣٰݰɡξƤԽԽˣøϽߣƾˡ
ˣʲôˣǸɣСȥҼŮԱ㰡ӲͷŹϷԱһɤӡ
ʮ֮󣬺κӲɯܳһ˿ŵ4˶źμҵķʻȥʱѾ賿3ˣ˵绰ǿٽӵģ˳źβڼңְѺεҸռˡ绰Ҳû˵ϻֻÿٰæȥǰСԺʰһ£ڳһͷ
˵λǿܳҲֵܹҰҵ裬ѬܳȻŵˣκӲȵ˺ͬڣ˺һſŵ˹ͣãʹӳ˳һٱԹ
٣һռ4椣֪㣿˱԰ܳʲôζӲЦ˹ȥ˵һ룬űܿˡ
ʱεŵѾ˻ӣ4Ůɳϻû£ŵôһ˸ϡﻩûˣ粣Ǳ̨ҲŵѵϾȻһ
ͱռˣͷ·ˣҼˣǳɻסӲó绰ͨ˼
˺׳㲻Ҫ·Ұ㶫㰡ҹľͱױˣû˿ߺ䣬춳ˣںͬء
ǹͷһνӵε绰Գĺܿ죬һһ˯£ˢִס
̫ˣЩ˭ٻźüóζѬˣűʡ
ˣ϶ˣּܲɣǰҰ̧ȥٰϴϴοɯϣһ̣๤һָֻŵָſǸɻ
磬֪ΪɶôˣҲһѣһ㶼һˮĴѵ£һЦĴյС˵š
٣ɲ˵λѣǸ׳ǲǼҹ˾顣θϽ˼롣
ԶԶԣ飬ɣû¸£ˣǸҲȥˣȫŮ죬̫̼ˡԼ˰״ٸ绰˰Ӳ㶼ûźεĽͣҪߡ
Żȥ߰ɣײˣȥԼȡȥָָɫɯ١
˰ɣǻǺǰһ˹˲˵ģǸֱӾ͵ƲĶǿǿһڣԼŴ򳵰ɣؼţӲһ㿪ŲŴȥ
ɣЪĿӲԶȻһߵŵԱߣʱſںקŻءο˿ˣ˵ƨһѣ׼ڡ
㻹Ƕ㿪ɣ·Ҳˣͱմˣҿɸ㰡ҴûմôĵĶĥô⳥Ұɣ㿪һ۶ûΣŻĲһ٣ͬʱ΢һȣͰѻӵ˼ϣȻһ˾ͬߡ
Ķ˼ϣԴǳ£һθĶ˳һߣһߡ
İðǺˣں濴Լֱڣһ߱ӻǵŻζһǿ١׳˾ͺͽܹͳһѵһְ˴ͷڼϵƣ˻Ĳ״ξ֪ƿ϶ܲˡ
ŵûҪˣͺһֻڳԱһŻοŶûˡѾˣøŪȥȫϴȻ͸ߵĹóԼȥһµġôǮҲ̫Լ㲻ù۵ĳǺӦõģ´ȥҹʲôģЦ
ˣôǶŪˣζﻹס𣿲пͷ𣡡λصԼСԺûţͷһѻ̵·⣬Žȥ֮2߰׻ҵĵ̺ϣԡ￪ŵƣӰ´µģʣԡϴء
ˣĶһû㻹£ҪҲ˵˵ôǸſµģǿɶǹнײ㣬һ·˵ҲǧŷԪһκͱҲǸߵɫҶ򡣡˴ŴڴβϣбźΣҲһ⣬ֻڿ㡣
²ϵ㣬ðˡûһ˼ˣϽ¼Լ˯£ϣȻůյҲˣǹӻе䡣
ȥÿһǳζǷˣǰЩӹ㵷ңҲô˰ɣŮѣ㣡һץ·ڴϣȻվſŵλԡҵţ˽ȥ
ãŮԡˡο˿ϵǺͽֿۣһ۴Ϻ͵ŵŮʿ£ҡҡͷ¹һԼ·߳š
βˣտԴۡ
ǰԺϴһ裬Ȼڿٺ˵˯ˣһ˯磬緹緹ûԡмʱڽǵʱδһԺ״̬ͦůֻͣоؽʹöҲû
쵽ʱԼˣزǻؽʹˣ̵ģһŲҲľ飬֪ԼӦǷˣ⻹ڴԽ֮ͷһܺܣǲȥҽԺԼȥҵҩԡ
صԼʱһˣҩҲˣûޣֻԼܵ¥ҩȥҩôһڣĲˣԹҩ֮Ҳûԣֻ˯˹ȥ
ˣأҲ֪˶ãξúڻԼڰԼ³


پʮ ֢
ΣΣ˵仰ˣԺУڿ޺
ܳɣѵˣϾһͷں˳ͬʱ۾Ҳˡ
վסվסҷϣ˺üӣβӦĵƹ⣬Ű״ӵԼϷţˣ˴999ȡ
Σ֣֡ղŶȥˣ㶼ûӦ㷢ˣҪȥҽԺ飡ٵںǰͼȰɿץסͷ˵֡
ü飬ҽԲסҲԸȥΣǳԵҩɣոͲȥҽԺˡûоԼ廹бĵط⣬ֻǷյûûоۣһûԷ
˰죬δ֣λҽҲûޣѾ˼򵥵ļ飬Ҳû֢˳ˡ
ȱ˵飬ȸŪԵİɣҶһûԷˣŪ̫ӲĶͳɡθоĶˣȻٺ˶ҲָֻˣҲãҲãֻҪŪˣξͲˡ
Ҿ㻹ӦȥҽԺٻҲɰ㲻´ɣһСܸŪԵȥˣڴϣεĶͷȰȥҽ
ûôأҪҸоãұ㻹ܵÿأˣֶȵƣֿ½ԵҩûˣˣҴ4ôˣȥҩʱǵĳأûߣٴξܾȥҽԺȻ˺ͬͣŵܳ
㻹ǲܣйŮˣ͸ǱߵҲඣһںͷϣúܹȻְѱӸһָͷߵϡ
٣ۣ˴һ¡
ͱǷݶˣúɡ˴ӿıŪһб飬һëҪϷ
Ҫıɱ׷򰡣ëҲûôŪģ˵еʶûУθϽס˵ĶȻ˵յʱһëȷģҲܴһӱ鶼Դϡ
ôôë˼յʱҾôŪģͲ˰Ȼź˵Ļ
Ҳûæˣɡùһë飬ֱӵ˿Ȼ˵֣ڴϡ
ĳߣͲÿٿˣ˸ϣε־¥һ£ûܸߣúôһ§ű˰ɡ
ǲˣҪչˣ治ҾͿôˣʵ㣬һҿָ˰ƤľˣټϷҡ
ֲҶˣǰˤžˣˣһΪ㲻أ˺εвư͵Ҳˣһƺͺһڿϡ
ĶܲأһָȥҳأǰеżˣҪҸǣһֱҲûŮӲ˺ԼƵƢǳӲȺûѾӲԵĳ̶ˡ
ΰɣڵģһѲȾأϣۣ˰˵ȥһֻ֣źǳµ¶ȣҲŪôĵ˵Ҫߣȴһ뿪˼ûС
ǸˮҰأǰʽ̸УɲҰǹҵĹԱżҲû취úڵ죬ԹԵ˵ʵ顣
ðŷ޴ԶܹѰĵģĴĻˣҿǲǶˣ˵̲ͺһ룬ⲡĻã˴µüĿҲһʯͷ˵ءûŹŮˣֱһʹͰѹ£һѳ˯£ҧȥ
ˣһÿٿ㻹ҵ˯¿Ӷקˣ˯¾Ūˣң֮½Ӻ˳ȻҲе㶯飬ǻսʤҲˣҴ˳ȥ
ȫܿܳԵⲻĥ٣٣ҵûаһûֿ֣ʼ򿭵ٵ⣬С˵ǸԼŪȥⶼСʱˣûҲˡ
໹ðһҪȳԵ㵰ɣ˶˼ӣһŮ˵ſ˽
磡ôûߣһǱˣʽϵĻ磬ûôױϴŵҲĵȹһװɫıů¡
ǵ·ˣѵ·ˣڵǸ·ҡҡǵĳԿ׻ء粻ôˣСվűߡ
Ŷˣ˳Կˣ·أȥʿ٣ǰ·Ķȥˡη鶢Ż磬ƤЦⲻЦ˵
ŶллŪԷɣλҲסúοе顣
ҳԷˣǸҩܲܽ÷紵ңλǸ飬ˡ
ɣģ÷ģָɳû£Ȼֱ˵Ŀʼʡ
Ȼ㶼֪ˣҲˣ¶÷ûϵҲ֪顣ʵһɺϣȥMIXʱÿˣϳ㣬ǶƬ÷ǿģʱ÷̸ֻ÷û뵽ôãԼˡЩⶼҳģǼûϵʲôʧ㡣һʶĿôˣ˵һѣȻ¸ҵĺͺ۹š
尡ǽӢۣľȰɣҾÿס֪ǻ֮ʲô˰ɣһãϲգʵӦͬİã㲻ҲĵƬ˭˭İ˵ǲˣȿǰƷϲϲһ绹ֱͦ׳һǸ̬ȶûУһתһ
Ҫȥ㣡źεݹֻ˼ҳ֮Ȧ̲סˣЩƬζ̫ˣԼҲճûˣڰ˿ۺǣҲɱڱûȥˡ
˵ģƬϱҲܲŰЦİֻҪ˻ȥ
ǡô죬ҲûԿôϾɱɣٸ1Ǯɲɣǿס᲻һͺ̸̸


پʮ Ƿծ⳥
һҿҲǸʶˣԱϱ¹򿪿Ǽ·۸һ¶͵ȥˣôװһмӣƲָָɳԱߵǸ¹š·˵ģҹҵöһģóһ˿۸Ҳ5λϡ
ÿˣѾˣǲȱǮôŶû֪ǮǴ򶯲ʵѾµһҪʲôǱһ˿ϣ̲סҪȥȡȡ
ǮҲȱҲȱĺԺ˲˵һסһסһݿ϶ŮҲȱ㶼˰ɣĻǳ࣬Ҳ4ɣΰȥܴţȫˣԼ˵þͺɳһ㣬εѹס硣
ǡҪʲô˵ȱŮˣԵһȻɻʣ벻ȱʲôˡ
Ҫ㣬ҵŮȻ࣬椣ҿйˣϺһҲζˣҾһŮѣӦҲǲ顣ģҲģѾˣͺһסҼϰϰ࣬ûؼһؼңǾ˯һ𣬶ְ˵òãΰԼ˵һ飬͵ˣЩڻȴôľпŶȡ
ΪǴӺŵŴѵģʱԼͰ˿ǶǹڴϡԴ֮󣬾һֱںμתתȥģǵ·ЬΣкܶŮ˵Ʒһǳס뵽Ǹ󴲣Ŷɡ
ޣΰɣͲºȥ㣡˿Ҳǳصģ㲻ǸеСǮˣʱָ˭˭أǾƣˣʼвˣ˵Ҳûе
㿴˰ɣǱǸҵĻգóӦþˡҸðҿû·Ҫ⣬Ҿ𴲰áβŲвѾӻϿŮٷְϹզ˫һֱ½ϾǼů¿ٳˣķǳźµı֣Ȼ˵úӲܵͣñҲһֱûѡ
̿ûúιӳûգȷܰ÷ûƢ˲ֱӲԼ͵ֻðպεָ㣬ӹϵİóεĻգȻ󷭿˷
˵һׯ԰סݶûУܾ͵ñץ˭Ҳģ㾯ˣҲֻ˵˵֪ϱǸŦԼмܴʦ˾Ҳ򲻹ҰһˣûǮǸʦ˾ٿׯ԰ɣӿɴˣⶩһˮ78û⣬ܵ£ʱһ˶˶˵ôִֻһׯ԰Ƭɽķļ֮һⷢģҲˡ
㡭̬㡭ȫҶ̬㡭ءú˵ĺû·ˣǿСԹѾθ˵Ϳˣֻ·ѡһƬɢȻɨأΪȫȫĵһ躬ߵȥε
ʵûô㿴ڵŲǹúܿ뿪˾˾ȥ־ȥ֣ϼҾͻϼҡҸ㰡һĹڴǳܣ˵ôôءòҲ˾ͳɣ˵أζ̲סЦˣŻƵʹޣǽһͷ֮ޡ
Σ඼ˣԡŶôˣ඼ˡôˣ۸ˣⰡ۲˵ҪǻˣͲǶؼˣϴءͻȻ̽˽ڿޣҲ֪ô£һ߰˵ûһ߸ʹɫ
û£̸˽£˵ڰҸãҲסһôǻ͸ˣδÿ﷨ϵģ֤ʵһԼղ˵Ļ
ðأ緹ģͦóԣҽ4ôһ齫棡λЩƣȥĻͷ޽С
ء޵øˣһ㻳ɶûˡ
٣վͷԵĿ֡
ôˣٿ˻һۣյСʡ
ǹƭ3뺦ңʶˣ˵ǵգȻ˯ңһƭƭҲұ˵òãſڿٶ߰Žһ顣
㲻˯ɣ
ϻһܵ˯첻ǰױ۸ˣ˿ƨһ¡
Ǻãݰգ˷ҲǸϲļһֲȥܡ
ûȥҿʱͽôλЦڿƨָ࣬治ڰĴǻеˡ
OKЦֻ͵͵СںһڣȻߵ£§ŻļСֹš
տʼԸÿ§ţ˿ٵĻԳĵӣ˵˵Ҳͷ͵øˣֻҡͷ͵ͷ
ʲôɺߵģ7꼶ʱͲǴŮˣɣѣҲ֪ͻô˵ģվŲϣȻ˫һ٣Ͱ¸žǿӺ£֮󻹹Ӱѻ˺δǰԼÿεıӾ˽ȥ§ź档
ɣ¸ҵ㣬һܾ3ˣҲ̳ʲôǿҧԼЦȻߵĿմ
㱣֤ƬɢȥҧҧСʵ
Ҿ͵Ƭȫɾˣڱ˿ٵĺһ£ѾʼʵˣȻűӣҲܴӺۼϿڸ
ˣ統ȻҲˣӰһĨͿһ˫һپͰѵͷȻû£ҲǣµǸģȫҪˣ˭ҲԸ⴩˵£ֻܿˡ
㿴㿴κͿٶʱЦˣһЦһźε۾ȥ塣
ǣ¸վٵͷһЦְѽеЦûˣæְ´˻ŴҪⷢ㡣
ٶءϺ롭뱨һ£ر״ãҲҲţСӡƭЦö˱ѣҲϻţŽŴ֡


پʮ 
ҡ㡭㲻Ҫǡǡءʱ׸ղԼϵˣһ󵱣־ʹӹץһûʲôźε˹ȥȻһŤͷҵžͳ˳ȥ
ϡҪȻֵһ£⻹ǺŪúβӱﵯԭǹϰŵһСֻмС
ã㿴˼ҵأôôأҿû˵źεĲǣǶȴץεұۣϸ˿汻ƴĵط
ʲôÿģ϶ģҸϲģû£ˣ㷢ղŵıݣǽΰǸӴϰȥȥ첲ϵˣǰĿٲص㣬Դˣ¶һֱţֱ4ŮһٺջȻڷգǺξûǸɾ
Ҳϲһ㲡أ֡θҪٵ˫֡
źˣǺ˰ΪҲҪΪܵأû뿭ٰѱһֱӰԼ棬Ȼ䶯ȥ
δ֪˲»߻βЧͿ֮󣬻ĹؽڡȻôʹˣɤҲˣֻȻţӻջǵġѾſԱ˯ˣӶ¶ڱ棬滹ںɹ±ۼ
ŴͷƵĲ⣬Ƥϵĺëһ㵭ɫĹΣͰնѾŷŮﺹëȽˣֻԶԣͬŮǻǸëˡ
ľͷһ㶼òˣԺǵùţǰԺĺſٵĺظЩëָУͻȻſ˵
Ҳһ˶ǣҿйĴͳҽѧͣԴȼ£ղβҽǲˣһܸе飬㲻Ҫ̫ʵղұ㵱ҽģҽҲܸ߳ϧȡ˺ܶ࣬ղֺݺݵıһ£ãҲƶ
ķϻ̫ˣǸŮǵͬˣԿҲˣǱһЩǸŮ֮һֱڿޣҲ֪ôˣҲ˵ʲôǺӣҲûˡ˻ְŹϣһ˵һںεĴͷϣùԼ
ҲϡǵĲ⼸һû⣬ҾԸߣڳԿľӦˡҲôǣµңԶԺʱ˵ɡû̳ˣֻðעּϣ·ﶼ˻
ǸŮһֻƬʲôģԼɡ˴óһűǩֽ
Ƭǣ㿪ǵĴҲ̫Ӽ˻ҧأҲûԿ˻ԽԽáּƯٺΪԼдǿٱһֻ롣
˼Ƭˣ˵ĺˡ
㿴ôɵ𣿡ֻǸ绰
ɲ˵Ҫҽϵ龭ԼҪ¡
û⣬һڷգһ˲ֵüءλЦÿӵһǡ
ҿ㲻ǷգǷ飬ҿûڱŮ˱ϺȵİáȥҽҲᳳ١˰һֻ˺εıֳܿȻں촽һ£վȥٳʱһԭת360ȣһƽԡ
ΰҲûһץ޿ӣ˯۰ԼһһСܾʹܳԺţȻִܽǰԺ˳ְԺŴˡ
Ҷˣһ춼ûԷ࣬ŪȥɡһСʱ֮󣬺εĲ˲٣Ѿˡϵļ⡢ȴǺͲӦûʲôҪ۵ġ
ˣô䣬ܳȥ˺ͿһϵƤ˷ۺɫʱſںεĶϱϢ˺εĻֲ˯³ȥˡ
㻹ûҽأڳԱˣԽ˰ɣˣŶҾͰȥκڶֳ࣬ԹһСʱ˰ӶŻȥȻ˯£رͷſںεĶϣĺһһġ
ĺΪʲôôذ¶һϵûСθŶϵͺͷʵ˵ͺͷҲ׼ȷ˵Ĺͷر̵İ磬˵ӦòôʺŮͷ­״ͷͷԵرÿĶÿҲ˵壬ôһɾ
йϵľͺйϵ˵ɣ˵͹ȥƤûſںεĶϣһֻԱ֮è
¿ɳҵ˵һϡλˣƶ졣
ֻҪеӣ¿ϴӱץס˵ܶû⣬ԺбԿףء˺εķϻڱԺչ˹
ѽѽ˵˵ҷƢ֮󣬱ںͬڳָ̣ǳȥأû뵽鰡һҲңڱѩվ˰졣δ˵Դһ£ſʼ˵ϵ飬Ǵͷʼٲϸ˵ĸп¶̲ˡ
˻ģܺô£ֻҪ¼˵ȥһſںζüκΪ˯ˣǸһͣͻøָķʽʾš2Сʱʱ䣬ԼϷ˵һ飬÷ԼĹϵҲ򵥵Ľϡ
;ֻҪδʡһ飬ͻᱻϾһǶƤϱҧһڣǴϱһ£ջʵʵϹҲñرԲųɡ
÷ǳɹˣô˳ģҲᵽȥ¶û϶취ʲô취˺ſˣ˵ϢˣѺεĸ첲ͷȻںζϡ
˵ѽðɺðɣ˰æ˲ƬȻвҷˡûŪȥ
Ҳ磬˭ϰæ˻ǲεĻش
˵ϢɣǴѧĴҲһڶˣͶ˵ˣ㵽֪ʲôҪҴҼʱ˵˵ε˸ĥûˣѾǵһλߵڶںһʱҪˣܳɹŭȻøָķܶʼִ˲ƣ


پʮ Ů
ҪͶʣȻøһʲôˣҵΪҵͶʸĻҲһ飬СʱҲԡ˵ȥǳ
ҪͶʣʲô˼ҿղģѾˣ仹ġﶼɽˣÿζǺĳϺɹİķͣȻռϷ硣
ҵŶӰļƻŽһԤ㣬ȻЩֲ̫׼ȷĿǰľ״һ궼֧ŲðƲΣհʽͶȥҲǺֹۡĻҪҾͻȰƻҪҾͻͶһʽϲôɣɱۣ˵λһ˵һۡ
ô֪жǮ˵ǶԵģܲԸʹŮ˵ǮһΪΪֹҲû˵ĹϵһܾԼƲŮˣǮΣա
Լ˽ûʲôܴʩһͣҲùռÿǮЩ룬һǲǸоرûȫУ˱Ц
ܱһ˴ﵽ⿴͸˿Ҳûȫеģ֪ҲϲΪʲôôɣֿ뷢״̬ˣŬʹԼȥϾ˸ո꣬§һ˵ͷҲ̫ûˣ˹ǳɫ˵˵ž㲻Ҫ
ȻǹģҴ㣬ȥ˵᲻ϲңҾֿԺܴʱİô죿ҿɲ뵱һˣҺͰյĹϵҲܺãʧȥѣֻʱϲҵ壬ϲҵˡһĸ˵ۣȻһôʵ˵ʥһ
ҵƤֺ֪ܻ㻹ⲻңΪʲôأǷˣⲻǵһ
̲סͺҲ̲סһղŲҹİɣҪģøҲ룬ǾͲˣֻҪôȥ˺˾ͳˣֲϵۡ˼ιۡ
Ժ㣡βƲˣƤҲ˵
ð쿪ʼɣˣ㲻׼͵Ը档ͻȻ۾ˣȻֽŲõϣ촽ȥҺε졣
ΰƢҲûУ쿪ʼָҳһʲô˵ˣҲܹԼҲûϢ˲ʱ̲סȥˣ˭˭ֱû˵ˡ
ȻαֺֹܲҲûлʯĳˣҹľͱԼԼıʱѾһֻ󡣬ֿ֫ſͷϣˮһǡë⿭УҲһ治˫̥ã˯ƶûʲô
вһϵĴ˶ȴһⶼûУӶйͶʵ¶ȻҲû˵ҪͶʶ٣Ǻ֪϶̫٣ٰʮ϶Ҳ˵ͶʶҺҲȱٰʮ򣬺˭Ҳܴճ
ںηĲͶǮԼҪҪǮｲҪ˵ʲô壬ŮǮⷽλǺʱģֻҪϵǸݶϣûͻȳӲļߣƾʲôҪӣһֱų԰յϧյҲûơ
ҪеŮˣȻʶڣһζûԼǰæǺηǳϲԼܶԸһ£ûаȫСˣʣԼ࣬Ҫ˵ˣֶΣԼͰռһ飬ѪҲֻǿϴ󵱡
⵹˵κͰնû˴ǵӶҡ˲һˡĥ˵ȤǴȰһУûԽԽʹ࣬ԽԽˣʤһʼ;ˡ
ǲҪ˵ǮɣҲ̫ʣһǺα಻Ҫɣܲ˵Ҳ㣬ԾܾͶʣϹƭϼѣԽԽ飬Ϲˮƽֱ½ϹûڣͳԼǺҪǮ˵úܶԣεĲ֧Ųôһ̯ӣҵȥ
ǺδҲôɵģһԭ򣬾ǲʲôһҪڲ֮ءҲ˵һԼ㹻ʽͲƲӦԺͶʵʱҲǮͶʹȫ⣬ҲӰԼ׬׬Ǯһ¡
ⲻԼԼ˵úõȥ㡢μӲμӱƬɶģǮ׬з羰ѽŮ˿Ūôһ⣬ҪǮʱ䡢飬п⣬еˣԽĥԽζԼһ¡
@#%ٿúŪˣ任һ˯ˣӴ񣬾ƨɰԴͷ棬ﻹĺʲô
ܼ⣡㻹˵λˮ˯ţ˭Ҳ˯ԽԽɻûط˯ôŭգһʹӺѿ§ס
ѽˡͻȻŪѣԺĻŤ
ôˣô˯˼£ٲȫ˹Ҳ֪ǺΣǱֹͣŤһ˳ӵƷεĶȻͷźεʡ
Ǹ򺶴ðʲô룬ÿԱ˾棬˾˯ͰҡҧҧٵָƵ˵
Щ̫ˣҺٿôʱԼܾԴλصһˣüģһϲǰ㣬Ǹʶʱڹϻ͵͵ռҵıˡȻԸˬ֣ҲɵӣҲ˺εı仯ֻ֪ô˵ҲóȰ˵ˡ
˵ʱڹңнڣû㵱ÿһ˵ҲʱԼڹϱٵϷ龰ʱƺںֻʱվţš
ЦرĿģκһʱ벻Ķɣеķնʱ׿
վܿ쿭پ泯ſڴϷſĺϣ첲ɡ˫ȶصһ𣬾һһֹϲģڰĴǵ£Ǿɳ̲ӡһһĴ֡
Ъ֮󣬺λſڿϣˣ˯ٵеԣģȥȴ֣ʡ


پʮ 
ںκͿٷ긲ʱԶڶ֮һС硢˿ǺͽҲͬû˯ǰ˿ڱסլܹ200ƽףƽʱֻа˿һסĩ߽ڼգŮӾͻۻᣬﵱǵСݵ㡣
ȥǸΰɣҲˣҪֽˣƬɢȥȻһܣǿô˰Ұ϶ҵģ˵ðҸϳšǱһ㲼żŽڿɳϣϸߣһĲˡ
û뵽һֶܰǻв˼أ˭뵽ˣ磬ЩƬĿˣǴվϰģڿһǵС̨ϣ͸ԼеľƱİ˿
ţƬĵطҲҡԼشĴ̨ϣԴŲ۾Զ·ԪѾϡ
̬ǰ÷ôģ÷۹⣬ôῴˡҪ÷ɣ˵ܰȥ˵һ˵˿ڰ̨棬һӡ
㲻Ҳ˵ζ㻹˽أô˵ҲǱ̬۽ӹ˰˿Ļû˳˵
Ұҷأһȫ¶˿ˣգҾͶġ磬¶ͱģҲˣȥƽ˿˽һۣܻİѾƱľһߵɳһƨ
ǺãȥСţƬðɣĴӴ̨ҪǱߡ
ֳֳⳳܶðҾðɣȥǸ̸̸̬ȳϿһ㣬ûһɫ࣬ҾͲŻ˲մȣֻҪˣƬҲͻˡֲȱŮˣƾҪǣȥװװܴܲ˭ء۸Ͻס磬Ҳɳϡ
ôҰңҵĻңҪȥҲȥҲȥû˵ɲɣֻǿҷԼͷúθϷˣֲ˵ʱ
㲻ȥֻˣǣȥһ£ƬôҲûͷе㲻ƽ
ҵνҲΪ¶˵һܺӴӴأҲȥ棬ϲԭϵЩˡǱŴ㳩
ͷհɣҲ֪ϳҲûô¶㣬͸ȥ˿껨пʼǡ
ðɣðɣȥȥ˭أһȥ˵ð˼ҿңҿɲ𡣡ǴɳѴһӣڳһȻ̳ĸо
ȥԣٻ˿ҶϺҾͲˣƾ4ڲƽһˣۿʼǹľ
ƾʲôŵڶλŵλ˿һ¶Խ۵λʾ
⻹òһģǵһʣҵóϣǿֻҪϰųܶ˻ϲ˵ģүЦһ˵Լλɣ˿°͡
ޣһȥҲǱ̬Ӧȥ̬һ˵ζͶء˿򿪽۵֣һڡ
ˣȥ᲻ΣհЩƬ϶Ǻܱ̬ĶһҲǡ˿ĻͻȻһҪ⡣
˵̬Ǳ̬ģж̬㵹˵Ƭֻһ˿ˣ㲻˵ôȥжϣӦʲô׼Ҳû˵һ⣬û粻˵ʵҲ⡣
ͺͰ˿ЩƬӲ࣬ô˵ˣ˵һ׼
ɣⲻǰҲȥˣһı̿ʼùġ
ʲôʲôϴʱ㲻ǻ˵볢ԳװˣϽȥ۰Ǵɳקߡ
͵ҵĵԣ˭ģ˿ǳɫѾˣе߳ŭ
Ǹ룬ΧΧΧΧ˭²ֲ⣬ˣôϲôؿζƬӣǲҲһڰôԹûоΣ˵˵¡۴յɳϣſڰ˿ԱߣСʡ
㿪ң㡣˿ѽҵ˰̣ˣĲ˵⡣
ðԭڼһ͵͵ʵԹûУҲ˹ͽһư˿й
ҡ˿ýۺͻһѹɳϴźһʱͱЦˣЦô
ڶκͿ˯̫ɹƨɲ𴲣ںǲˣԹŷſڵή˵𣬾첻Ҳû˵ʲôεûڴϲҩһϣվȻˣеʹ֮⣬Ѿȫָ˽
ι˭Թ緹֮˴ſٺ׳ȥ̳ˣ˵ʧأ¡˯˺üףԡʲôҲҪãźεĿȥϲˢˢˡغεûǮЩʧǰ4ɵģԼģã
Ǻɣǡٺ١ǡ绰ﴫһϸСŮźǸѧ
ǰɣôô绰ˣȥȾδ㼸һңҪɴǼȵˣҼҲвƣʡøưɰǮһ˭ˣϲһ׶ɤӵ˵ڴϻôС
ҡҡǸģ˵ˣ绰ͷͰ˺һټҧ˲ûѵ绰ˤˣû취ﻹ3ܴϢȥأǼ̵̼סģ绰֮ǰѾ׼ֻҪܰЩƬû׼뻢ˣ
ˣѾˣģͱȥˣ÷ǻǱϵĺãҶǸ署ˣɡ˵ֱӹ˵绰ʵǣ4ŮʵҲ򵥣Ƣе뿭٣ɵǺǵģںʲôӴںӱߣʪЬ
ںѾΪˮżϻˣȻѾӦһͶȹں˵ɣǱ̸ɣξԼżҲûãǱ̸ɣҲٷ̸ְһ磬ΪԼΪ˺Σٷ֮һٵȥȡ档


پʮ ÿ
һʱԼΪһǸϢϢɷɣǸһ˺Ϳ٣Ǹ߸˵Ĺйգܻ͸ˣϧͷһѹҪҪɽķ򸾹µķӡɵķӣǳ鲻ʱйιˡ
ȻҪ˺Ϳٸ߸ˣǿ϶벻Ժ֡Ķûʲôģ캮ض񶫱ɽǱаѩԿʲôĻͿԲˡ˿ɫ֮⣬ȥĵط޷Ǿ̳ڹ̳ĿԼʹģŮǿ϶ִ˲ƣǺֻܷСңȫңû׳ʲô£˺ͿҲˣͶƱǶһ
֮󣬾ǳˣĿλǱȽóҲûôִʳܷḻȥϵ֮⣬ָĵطСϵҲǲ⻹ȫķζһٶȥ¹ӣҲһ²
˳˳Ժ֮⣬иߵ׼˵ھϡ˼ҺôҲŷ죬ʲô滭ְ赸һҲȥЩѬգԺλһǾȥݡչݳⷽ治ߣǱҲǶеģ˼ʲôӣҲܿõᡣֻʲôֻ࣬ܿȣһŲ֪
Щ֮⣬һҪȤǾǴ֮׻˵޲檡檲ˡ˲͵͵͵šȻ仰е٩˼Ҳи˵⣬˼̣ҵԡھ͵͵ٺ˺֮Ĺϵ˴ϲ˵ﶼףײʲôֻҪǸˣϸƽʱ֮໥˵ͷʽ񣬾ܿ˾Ųʮ
⵹ԼСڸǣʱװһװƭˣһʱ䳤ˣ˭ҲܴڸԼʵУԲֻܴҪ¶һ㣬ԺҲƹˤôȥʲôűһղĳ̶Ҳ͹ˡ
29죬һˣȻѿٺҲ׼ԼһɨӭӴڵĵմͳӦǹС꿪ʼɨҲ23μûˣҲûЩպε˼ʮ֮ǰɨɡ
˻һ·ȻϺñֽļñӣһ֣װȫˣ3ϴ»͸ĨѡץĨľѡϴ»
ʵϵˣѡĨȻСǻȴࡣֻҪǽڡݶ涼һͿˣٰѵ̺óȥĴĴ˵ĹһʱɣֻҪѸִ·֮֡ռãȻϴ»תʱ䣬ɹԺͳˡʹܶණҪ̣Ҳõ˲ųɣҲˡ
⼸ĨĻɾͶˣҾҪҪذҪҪҲҪ㰴͵ı׼Щȫ²һ飬ҲһĹ⻹ֿˡ
ΣҰɡٸհҵļҾ߲꣬;յˡ
ȥɲ겻ԡͰԼˣһëӣֵ˼๤һ򿭵һ£һһ£е㵱ү
˱ȽϸӣҲʵʵĿϴ»ϴ·ٸտʼǸɷ̲֮סˣֻҪιһͺζ͵ɻ
Ȼ˵úݶҲ濴ſһ˰Ӷһ飬ڱȿٴӦϵĳҪ֮ҲĨſһʣµĻˡ
š㡭һ㡭ԶԶԣеĻѾˣϴ֮¶ûſڴúθĦ˵Ͷ̫ˣҪƣ͡
ֻһԡ˵ƨϣȸһ鰴Ħ飬ȻʼϿʼ˵ƤָϸϣҲΨһһְĦʽַʽͷͦ۵ģǶ֮Ӧˣһ߱ſڴܣһָźεĶ
ٴʱմԡҲΧһԡڴϣڰͿȾֺףźθ˰Ħ֮ٸĦ
ϣô޵Ļûɿˣպ㻹ɰ̣йŮȥ̣ģ㻹æù𣿡ͻȻſڴһŮ˵
ãծˣû£ԼɣϿ˵¶ζûͷ֪˵˭Ŀٵ´Ьߵſڡ
ǲǸôϵ·÷һƤվſڣɢһϵıҲˡ
ˣɶʲôǻرˣҲһ𣿡θûʣ§÷ߵ˿ȻӺѴ¼ϡ
ҽ¶ҰѾϼˡ÷ƤȻֻһȹҲǱ˿͸߸ЬúοŶ䡣
ǲִϺüִ磬Ͳ¶θ÷һȿȣ˼ʿɣһĺȷ
ǼѣҽǺ˵¶ġ÷ӹȣŵĺһСڣȻһۺΣȻϻģȴ˺ܶࡣ
ôҳ忧ȵճ˲ٰɣҲ÷ϵı仯ûǸ⣬Ǻ÷𿧷ȵ顣
ߣǺѧİɣǸϱ÷̧̧°͡
ǸҲǣŵǸСӣϱ˫̥ſŵǸһŷ޵ѣֻסһЩӡζ÷ûʲôģȻֵò̫죬Ͼһü겻һ棬ηԼûʲôޡ
ǴϵѰɣðСҲˣ㲻˵Ǹܴͳ𣿡÷ղǵʧĺܸܿɾ
㲻ҵ˽İɣǼһΪƬ飿θϽѻŮֶǺܼǳģ׼ʣԵɡ
ǺǸȲ֪飬Ǻϸ˵˵ʱľȫżȻҳ㡣ҲҵΣʱҲûи֮ȫʵ飬ܱܲȥ˺ǣƬǰɣǻûء÷ֺһڿȣȻƽһ滨顣
ûǵƬκʽĶûУʱֻǸ磬˵ȫģʱҲˣһҹ˾ְԱǻ·ϴģҸڳ˵˰ɣְѵʱ÷˵һ顣


پʮ 뻢Ѩ
ô㣬ҵƬ㲻Ҳ𣿡÷ݺݵĿźΡ
һڴڼȤڷʲһûģôһ˵̫ǷˣҪҸǵǸɣһ÷ı飬ˣ𵱳÷ӣǶ˻ĥ
˭㴲ȤҪһˣȥǵ˵һ°ɣЩӳԺȲģҲֿģ񾭲ˡ÷˵飬ϲҲˡ
˰ɣȥ˵һˣ¶ءһԼȥ˵˭˭
¶Ҳ٣Ǵʮˣѵǹ궼ʹ찡Ͱһµ°ɣˣɲ÷ѿ輸һţȻ˫ֱȭ˺Ρ
ⶼǺ˭ѧİⲻˣҷλ˱ˣȻԸ񶼱ˣ˵ҲˣôʲôʱҪӰγӲ÷һ˼ˣֻվ׼ﴩ·ȥһ˾ȥһ˰ɡ
Ͽ㣬㣬̫ɧ÷ִһ䣬Ȼ´ϣ򿪷˳ȥ߻ûһ䡣
ǲСҪȥڿϸĦأνݿʼ·ٲͷʡ
ţе¶ҳȥһˣԹԵĲҪܣϻٸ㰴Ħδ·ߵߣͷ˿һ£Ȼ͵͵ץ˵زһ¡
ᣬȥŮ˹죬ٺȶˣͱˣҲûȥε֣ſŵģ˵Ͽûš
÷һɫ˫ܳ⿴ۣе죬ϰ˿
ˣɣ·ûСԺأסڰ˿ҡ
ȥңҸطɣ˵ݣȥһŮӼҺ𣿡
ϣ㶼ڼ˫ˣںȥŮӼңīϻøϷɻʹպϴպϰɡ÷ѳ÷ɿ죬˵͹˶·߳ÿٽڵʱ򣬱ͻһ˿ڣƽʱӵ²ĵ·ȫ壬³һֱʧ³ߡ
˿ļ湻ԶģѾ˶廷Һܴűշӵ㣬Ҳֻڶ廷⣬Ҫڶڣξ͸õùˡ밡ڶӵ300ƽ׵СͲǮˣС鷳ƶ˳档
ҺðͽףģϢһϢһϢ磬Ǹŵǻ磬Ĵű˷񣬸ë㣬Ե޳ϵױҲôˡŮҲڿţžȻͻһֻëµɫһ¶ѡ
ѾùˣҲںٵùһ㣬Ϣ翴ξͲ죬˵
ϢƬûһߣһߺȻ§ס˻ϸֻСһ£ʵʵú§ߣֻϵļⶼģ§һŰ塣
ǺϢأһƬûУͲˣĿźΡ
ϢǸûչƬǲ˵ģӦɣһгָָ÷Ȼǿаѻ簴ɳ§ļ
ˣʹˣûƬŻǵģǳ˵ĶñţҲȥӶǻˮһ𣬰鳹׽ԺҼʹѣҲȥˣǸǲҲϲĴɽˮãȥһ˷ӹ˾רŰй͵ȥ÷߹һƨںκͻм䣬ȻŤѺκͻ缷ͦʾ
˵Ҳ̫ʲô˷ӹ˾ǽеԹ˾òһ㣬˺ãŮ˲̫ݣԲᣬ˵һץһѹͷԲǲǣû÷סǽˣ˭˭§§β§һɳϵûûΣ˵еŮˣԼ߲úηˡ
ҪǼ໹٣÷Լ˿һưѺεִ
⻹ü飬һ۾ܿǾͲĵط⣬óĵطһ׸ⶼûУǰҪȥμӵʹһȥͣŻվͳɣ̫иκĺƤϹˣʱͿһɹ̫ҰɡӬοʼǣϲŮԥӣߴﹾת
ΪʲôвӬӲ֪ôģⶼûǣֻӬƬˡ
ϳһˮ壬ֻвӬܳԣ԰ǶİߴԶǺɫģ߽˲ŷ֣ſһӬ㵸Ŀʼ׻
ôİҲȥˡú˵һӬƤˡ
ƭأ㻹ţߵĽʵǿȥˣԲһͷϣȻߺߵĵźΡ
ͷˣҲһˣǺ۲ܣͷͺҪĳ
ֻƬҿǿųתһȦ㿴˵ȹһ˳Եȥ𣿡ЦİԼ£ȻͳֻƬʱʱһ
ô󰡣ͷҪԺüٲܳ꣬ǮһǸտʼͺαһȭľ룬ǿ˼Ƭ֮󣬾ͰԭľȫˣĴչʺΡ
3Ԫһһ󱭿ָָ֡ϵĿֱ
һʮˡ20ǮɱͿϵ»˶ˣϴһȥ緹ֻҪһСһС飬ͻ30Ǯֻôһ㡭ָͷԪҵĶһ۸Ȼֽ
ãİɣȥ׼ҽ˭һȥæ÷һΰǵСӺˣԼҲ岻죬ֻȥ
ȥҲȥǡ˿Ű۸÷ˣҲ̾һ˳籾ҲȥǿǸȱ۵ĵԣǳԿҧҧںζɳ
Է̫˰ɣҾǹ˵һûͼкҪǳ԰ɣԼ򳵻ȥοһֱ4㣬Ȼ鶼˵ˣԼްɣͳ÷ģҲóԲˡ
ǵذɣǲǺײˣûȥ尡÷Ʋڿ̡


߰ ©
̫ḻԾͳ£Ҵ绰һⲻǽаԶٷ㣿㻹ҩôΣ
ǣ㿴һ˶įߣҲ濴ȥûһ𿴡εһǵС̨Ҵһ绰߿ٺԼȥԷˣԼٶӳԣȻ߻ɳڶ棬һתʼǡ
磬㿴Ĺɽôߣʱ򶼷ˡͯǱءڵ˹԰ƬУͯǱЩżˮεεֻˣûĥεĻֻܵߣȻЬһ˦ɳϣֻŵǰһ
տʼⲻȥǼܲס˵ʵģҲ۾ĻſҲ̧ˣͷͷĴһֹãǸõġ
ǼôˣϸǲиУǾǶ׶࣬ҵյ׶ʱ򣬻һɵΪǺϵĺ¥վ˶Ϊ񾭲أҵӡܿ죬ǲס£ҲŮӪ
ұߣֻ°ͷǼϣʼ¡ĿڲžͲƬУСһһЦǲϡԴ绹̧ͷСºЦҲסˣһЦȻҲ𽥿ʼʣЩϺͺνۡ
硢ǡŮǳԺȲгзﻹеСǮģ˵£Ǹ˿˵ˣҾۣǮ˼ңƻûϴѧȥĹҾͱȺζˡ治һתһȦ˵ʲôϵͳĶȫЩ㣬ЩھĿοͿģ͵عҡʵܴ
ε淨ͺȫͬˣҲת㣬ĶûȥĶ꣬ĶĵƬƽʱǿģŦԼ빫԰ǶȥǺƬһûȥࡣ
ﱧһŮ͸ĶԼϣκ޲ҧһڲŹ񫡣滹һŮ˵ϢܸоЦʱ۾ţǸ߾һֻСꡣȻֻǹ񫣬ĸоҲǺܲġ
˳Էʱ򣬺Ѿǡ羡ǰӣ˿ԿЦĴˡǵĴ£Ҳ˵⣬źεֻǸظθղŽĹ¡ΨһûдƽֵֻǸ˿ʵҲһ֣̫ӣֻһ߲ʱָ˵Ĵ֮Ȼٺͺ̧̧ܣʾĴںҪԡ
Ҫаˮ⣿͵ζ÷գ˼֮⣬ǸĲ͹͵Էʱ÷һƿƣҲûԣƻԼԣǼŮľҲ˾֮󣬳Էٶ½ȥĵ˺εļƻϣ֮÷ܳԾ
ôòʣβ÷ôȣаһˮѣֲǳа̫ƽ
ŶǲǣҾƻе󣬲Ǹ£ڲ׷ʲô÷ЦŰ˰֣ڷ˼ϻ
Ȼ÷ıЩ죬ȴҲûȥŮҲ͵ģһƣ֪ʲôʲôԼ¶ѾˣȻ̸ϱǰӣҲ໥ˣܵ˵Ǽ¡
úθ˵ǸǣǺεķ˿ŮϲΣϲڷ޴ԵƬӣں뿪˿ʱӵһţ˼ʺȥʱܴܲһȥԼСúͷǸƶˣǸģͺħģڳ⳵ϻͣʿˮõһСײ˰ϧֻܿܳԣ
磬㱨ɣܲˣû뵽Ҳʱ򡣡ĲǺΣڰ˿÷Ҳܸˣڴһ绰֮͸˷ˡ
㣬ղŲ˵¹ȥô𣿡÷˵Ϳˡ
ǰûޣȻֻܾôȥܿ͸ˣٺ٣ʱôʰԲ͵Բ͵ñ⣡÷ȭͷɳǸżǼȭǾǺε
а취ˣʲô취˿˹
ٺ٣ڻ˵˶ã͵ңʱһгıԩıԩǶϴˮҲöˣߣȥưɹ䣬ȥ·ȥԸе㰡ҪЩˣ÷Խ˵Խ˷ܣ񿴵εùԸ
2010Ĵںܿ쵽ˣȻĴںûʲô𣬵ǺξǴԽġʵһڡԼļƻˣǼŮҲɧԼһᣬȻղߣ˺Ϳţⲻįƽ˸ȤмͥܰҲ͵ʱʸС
Ӵʮ翪ʼξæˣը㡢ը⡢ʰʺˣ⻹ŪһԤţҹһ죬ҾͿʼӣһйʽꡣ
˺Ϳٶ˺͸ǵ·һһйʱִۣ滹ԧ죬⵹ǺʲôȤҪʲô·ʱָźκͰйʱյƬͬҪ·
·ǻƬϵģͷҲŪʽ٣Ϻüͷպε۹⿴ӣǰ˴ͬվżϵļֻ֣룬û˵
7㣬ŪһӲˣȻ⿪һƿ߶Һһһ߳һߺһ߿ᡣȻһ붼кκͿٸ룬Ҳýζ
˵ʱҹ12ʱֱܵ߷űڣûٷѾȥ񻨵Ͷ߽ţǾͽӹ¥̻۵һ̻ǹ˵㣬鷳أЧӦҲ˵ǰ˻ʱȼŵ̻
̧һֽӳʱͬѾ˲ˣǺͬĽַеĺͺʶеĲʶҶ˺ͿͦȤΪˣΪǴ̫ϲˣˣһʽȹһ˫ӣôôŤοһͷ
˺ͿٿûԼŹ죬ڴҵעĿָָ㣬Ƿˣ˵򣬾˵ԼɫƷλǵۡ
ںͬ˰СʱѺǺüǧǮ̻ȫܹˣŶһԴֽ̻мһζı˼ңǺñ˿ЦҲ᲻Щ̻Ҫλ̫ˣʽȹֻһ˫࣬Լù


߰һ 
ҲˣҲˣ̻Ҳˣ·Ҳ԰ˣ͸øɻˣӻûءλһҪɻһϴ˵ҪȰζϴųɣĥĥľǲˡαҲûָӣĽҲû¹ԼְɣҲ鷳Ƥڶֳɵġ
ð͵ҵĺƣӰѳʰ֮󣬺ιϵƻصңŷ˺Ϳٶˣϻһ̣һЩɹһƿƣžƱ̵ĺء
ǲӡЦǺǵһںȸ˱ĺƣȻ¶һ˫۾źο
һ˵ɻ㶼ᣬ͵͵ȵͦ䣬㣡߹ȥѸոˮϴ˱ѣŵٴϡ
ᣡٱһ£һµ˹ȥܵȥˡ
ڿٷܵʱѱҲˣ˵¶˳ͱ죬ڴϡ
ʲôϲȥɳ˯˰ѱ˻Ȼֵ˺һۣһҲѱĺƺȹˣͷ촽
ǹңҶһһֱ̫ᶨܺ߰˲ҵһ˵Լϴɣֲ֣ܳҲһ⣬Ȼÿ˽ȥ
Ĵ֣ңҲң̴˺ͿٵЦ
ҵطһůˣֹֻ㣬ֹֻ㣬һһ㣡βŲǵĿ飬ҲϿȥ˵м䣬һ§һ
һһ磬֦չŮֳˣεĿĵǵ̳ᣬѾͱǲ㴰ֽٺҲټʵװŮˣһ˱źεһֻ첲ʼʽˡʱŷԼûռʲôˣǰȥԼԼǮ㿭ûǮɺθҲԤ֧ʵ塣ڿɺãֻҪǻǮʱŮ˾Ͷа۹ⶢԼʲôҪ˫ݡ
ԼǮأ¿ҲǮһᣬڿ͵պһ٣ֿͣʼ̳ˣϴӿ·ȷˢġ
򣬸͵ø򣡡ֱ׳ۻԱõ´ȻָһºΣԼȥͿѡ·ˡ
͵ͶʵϢɡһˢˣһԼԼԡ
ְ찵գҹҹϸһֱʮ˲뿪˱ǰػʵŶӻϻ˻ϣ׼Ҫ뵱ʽ̸ˣߵʱֿ˺κǮͷβһ·Ǻķ̫壬ʹ峤˲٣ܶ·ˣ
βûһȥػʵ˼ȥ̸£εͶҲһˣۺڵصļҺϻһ˼̸ĶǴֻͶʷɶһ˽ϲʽ̸Ҫʽ̸нӽβҵϵʱ򣬲ֵС顣
ȴζǳܣڵʱһȺü춼όֵ飬ÿ춼꣬ŵ绰˵ֻ롣绰ҲȷʵҲȷʵˣֻǸߺ̸лڼ˫ϻûһ£ˮ黹ҪȵȣúβҪż
˵żȴҲŲ¶ûȥֻڼһһԼļƻͿ˵ÿٸὨ顣
Ҫ˵٣ǳﲻĵ䷶λǸӸǿյģһĽ飬ȴûһ׵ġһ˵úڿ޽һɳ̲ɹ̫һ˵ˮ½һˮݣˮһ۾һ׶
㵽˵ҰˮڸȻŪ˹ٲأʵȥ쿪ˡ
ҾûˣҶû˵Ǹˮ⣬ôⰡĥˣ˲˵ȥ̸ʲô֪ˣ˯ɡһѰѺεļƻӵϣȻںϣⲻ˯벻˯
뿪ȥػʵ֮ĵ22죬ڽӵ˵ĵ绰Ҳڽʱӹӵļ尾ڵ绰ߺΣǸزĿѾ̸ˣͽεˮҲüĿԭֿͬˮаԼһЩҪЩ͵úԳȥйزϵˣרЭ
ඣҪȥˣȥηµ绰֮󣬸˵ôɳϱȻͿʼ䵹ʰ
ȥȥ֮ʹھƵʲôҲһǮɣ㵷ңһû˼ˡٹȻֿʼźεĸ첲ˣ
ҵÿңȻ·㿪ӦĻȥʰɣʵڶԸһºҲԸ⣬һ˹úѷӵˡ
ȥඣٻһֱҵ¹Ѿ˽أȫӺǮ·յ·ѾŲɽķȥˡ
ػʵ뱱300·ңĻ£3Сʱ·ǰܣÿҲüΣȫȥǸֿˮ㡣κλǰѸ·ոˣȻԼŵѾø͵ϴɾˣһϵ龰;óﻹһɹζ
ȥ̸µģֳȻ˵ȫװͳװ棬ǿ²˵ǺձģóһԼķԼģҲöԷԼľʵ΢еġ
ֿˮʵػʵл670ľ룬ľλýкӱʡػʵأκͺ̸аˮҲػʵе쵼ˮĸسһλˮֵĸֳ
̸еľص㰲ػʵУеѧˣҪ̸ддλسҲûطдȥسĹӹˣֵĳ϶ҲûɶΣ϶Ǵػʵ´ģ̸еص㶨Ҳλسʱȥ쵼ͼɵòƯ
ٺͺ5СʱŸϵסĺվƵ꣬2СʱȫڳǺŶˡμƻúܺã5𴲣ϴ緹װȻ7֮ǰӳֻҪ5·Ǿ㰲ȫˣǸ·Ϸ˽ͨ¹ʣ³
ϧǣ㲻㣬ûأپװκͻױƷİûϴ֮žһһ͸ûáҪ·ʲôˣθҧ˵طµģκͻױƷ治˵ҲˣױƷõĶʲôʲôӵģÿڵͺŻһȫǱ˴ġ


߰ רҵʿ
ؼ˰֮󣬳ǵʱҲʹˣ·϶µúһòĥ103ڹȴӶĻ˾٣һСʱ⻹أ˲һ·˱֮󣬾ά·棬3һеĳŶֶͨһСʱϵƵʱѾ緹ʱ䣬ûϡ
ҾͲôﶼװʲô˵õĳԺʣڸĳɳԿˣԼǮôôùεƤٺҲٸ˴绰˵ԼûԷأֻ͵㲹㲹ӡ
û¶ȥ˵ĳϳ԰ɡ
ͳԻ㣬ҵ㣬ô֡ᣬȥĶǴʱҪǸſϺԺҾ͸ŻƱͻرԷȥһѴӿеС̫
ǲǾܴҵˣٹҲûԱúѵһ٣أһ˵ᣬתˣк·ȴܴȥ԰ʹࡣ
ʲôһȥˣɵüסһӽƵ꿪ʼһֱرмǰգ˵ģҲװûס˰ƬھǰգΰһƬеݸ٣ʽϣܲ˵ҴСֵģʱԳ˫̥ˣʱԱ䡣
İɣѧʱҾ;ð䰬ȥԼᣬǰиĽָûаٵһ㲻ȥðԼĽ㣬Լ֣޸ͺͺָο顣
ȷʵһȥָ̳ȥο˿ԼĻ䣬ȷʵһ⡣
ϲʯһģܸܲһģЦ¶˺
ͭģ졣
СϵЦûˣ۵һ¹ϵѣһųʹ˳ȥộĳ´ιƾͽ費ˡ
κͿٵķѾˣ׷֣15¥򿪴ǾǶɽԡͶɽ԰ϧǶ죬ĺ֮⣬ɶɫҲûС˺Ŷס12㣬֮Զ໨Ǯζ׷ҪǿǵǸ̹̾Ƶֻ꣬12ϵ׷̡
˲ûúйϢʱ䣬ոշźãͰѺŶפأһ䷿ѾĳʱңԭŴĵطһӣŶƽʱ̸мƻġ
ͷһμ˴ڹ״̬ˣһǳɫְҵװɫĴ˿Ϻ˿˿࣬߸ЬЬЬεһһ˿۾ԭԵúƤĴͷ˸ĸо۾Ƭһ˫ĴӾǻһ˵ȸһ
֮⻹ŷް˺һˣͶ450ϣйسй滮ͽ⣬ŶרҵʿͺûʲôϵǸ˽ۼŶ︺ƽƵˣҪǴġ
⡭е̫˰ɣǸŰ桢ơ׫дõļƻ齻֮󣬺ξԼ˲Ϊһƭӡ
ݼƻ˼뻹Ǻθ˵ǷݶҲʣһ˼ѣ治ǴЧͼϡ˵ϡչϻǼƻĺϣͺԭǷݼƻѾûʲôɱˣο֮󣬶Ҫ˼ٰԭԼӡʮҳֽƻˡ
ںһ40ҳȫɫͼøߵֽͭӡˢ8ͼᣬӵһҳ˺鼯ŵļ飬ʲ3ڶŷԪʲô¹̬԰Ѿׯﰡȵ¼ܣȻ˺鼯ڱİ´飬ʵʵƬӡһѣˮֻûᡣ
󷭣亹ˣҪˮϻдźӱʡֿˮô֣Ϊǵʿأ˵ǸɽˮϹ˰ɣ⻹˵ùȥֿˮԱǶѩɽˮôкķѵ˵λøͨһˮ⵽뺣ڣ
ǹȻǱ飬˼ҪӹǱҪҪ˼ץסͺ㿴ͻľˮԴɫ̬һ㶼λһڴĹ㶫ͨѽĿʼνֲеĸص㣬˵˼ѾǳƵƷˣΪĿͶʶ̫СֱӰʿ¬հϸ
˺鼯Ķģοŵ־һϵĸо
ͲҵĹ˫һ̯һ֪
Һĺʹ˾ܲڱڵ¹ͷзֹ˾ʵǳǿŶΪ˾Ķ³صͶڻҵġǼʶʲô˵Ϲ˵Լ˼ţԼղλԼ˺˵ϹĹֱֵһᣬҶһϣ˼ǺԼǺСѡ
˵ǲе󰡣Ժһعʣһˣҵôճڵַ˷ǱֲᣬﻹǺ
Ŵӷ˵ȷʵǴڵģڵ¹ĳУɶ10λŷ޵ĽڻʵҺ㣬ЩʲҲģֻʹöѣڹ˾ڱ˻ֻ800ңҵĵһͶʣʣµԼ͡˸δŽһŵȥƾΪ˵Ľ֪ʶû̶ʲܺü˾һãעʽȻҲܲ鵽Ǯòˣ͹̾ſЩӪҵִաעʽСʲôһ
ôⲻڰͶʣڰСϷܰ˻һһ㶵ļƻҲ֪ǸøأӦÿޡ
Ӧҵˣٸ׷500򡣡εȻ׶Ťš
ǳ𣡡θں߻ڸԼš
˵Щŷ޵ҰɣʲôвŻʽӦ˲ͶʲŶԡ϶ǳΪֶҵľ̫ԶˣЩúñصסͳɣϵľƻһܸгԱʱ㲻һ㶼֪顣ѽٰĳƯý㱧ûսεĿͷ˾ͺͱνһһģ߸ЬҲ߷ˣҲˣ˿۾ҲˣſٹɳϾͿʼڣһץһ¡
ϵɣһȱָβ򣡡پͺͼһң˺һ״
һҴȥȥˢĿﴫ˺ͿٵļЦ


߰ Ϲ
ʵҪǽк˼Ÿһ㡭һû˴ԼˣֻɳϷǱƻ飬еصݴżһǣй˺鼯ŵĶ쵼еʣܲԼ˾Ķ˵ףǾǴƭˡ
ûã˾ʹſٳȥˣʰ϶ȥˢεĿˣǿһоֻװ󷽡ѾˣֻҪһߣһپ͵õùʱһҪٻļһ︶صĴۣԼƵǸҲĲ
ֻҪΰˢ¼Ƕһݣʹ׽ãҲݲ¿ŴɳӣԼԼôʡ϶̲˿ȥһεǮЩǮǺεģҲǰյģ͵⡢Ѫʱ򿭵ƶð˺ඡ
ϵľƻھƵĶ¥๦У˫̸ԲɹһףʽĶػʵͷʡһЩعԱЩ쵼ͺû̫ϵҪӦֻһλгʡˮһλ
ھƻϵıҲйоأ̫ۣ˸տʼʱ˴λ쵼һֺλ쵼г˼֮󣬻ûˡ
ٵľνȻ෴ھƻϵȵһɫĵ͹µĸĺͽɫһ˴ĿĽ㣬˻Щ쵼Ļӭԭܼ򵥣Ȼ˴òϱȿٻһЩǸͷͲ̫ױͳй˽ܣЩغƵĹԱˡ
Կټûôţ˶ŶˣϵϹһʲô˺鼯ŵĶ³Ժõ˶ŶǸ椵ϹɣԲõ˶벻ôһλ
ƻ֮˵ŶӺЩϻҲ͸ظˣʣµĹʩҪ4·ݲܿʼֻͶʷĲרҵʿʵʩ
ڶ˾ͰŶ˷ɻȻѷһˣס˺κͿٵ׷ҺĴ󣬷λüӴ໨һǮεʱ㿪ʼλسѾȵȥϼ쵼ͨͨһȻŻͺʽ档
ֹһ죬ڽӵ˵绰֪ͨԷŲȥһҾƵ棬θϽƨƨߵ˹ȥûſٺˡ
ʤس飬񼸱ֳλ֣š촽ӣһξһϲϲִӵĹԱˣһʱٴ޿۾ģ鷳ɾʹˡһԽĻĹԱԽźɶʾȥ£¶²û¡Щ󻹵Ϣ÷ǳķʽɣǴ򽻵Ҫʧϸ
ʤĸɲԾͺöԸˡȣϿһЩٵ͸˺θ֮ͨĻᡣΣ˵ķʽǴӻģֹԱ˾žŰʮһѣһñ£׼ݣǸˬ죬Ҳûô˼ɡ
ͺһ˳μֻ˼䣬˼Ƿӡˢļƻ鶼û򿪣ʹŹǻѺͳˡ˼ĿǰֿˮѾ˳аҺͬԶԶδóȻаˣǻȥҲýȵȣȻ˵ҪúβҪżĵȴʲôġ
һ磬ȻԼһģһ˼Ҳ˵죬Ϊϼ쵼ָʾ˼ҿ㣬϶ãǾҪĳˡ
ο϶Уⲻִ̫پó˫ͷһδ򽻵õ̫죬õ÷ʽԵĻ˼ŵġ˵м仹ȱһߵˣ˱س񼸱ֳĵˣô˭أ
ʵܺð죬ڶ˾ͺͺھƵ꿧һλʱˣǸг飬ǺμмˣΪԸ浱ý飬һӦǸг׿ϣһ˺ҲǳȤ򲻻͵͵۾Ƭȥ˵Ĵȿ
ǲԵģûҲڶڹĺ̲ϣڹڵûµʱϲһ·Ů˵ĴȡЩȴôÿҲβĶȥҲɨһۣȻʲôġȶ˺޵Ļοž͵ðᣬһ㲻飬ᶼûУܰﲻԼ¶զ˵Ҳͬˡ
Ǹ׼Ц滢˵˵϶ű׼΢ЦںΡ˵˵һڴӦʱ͵ص㶼ɺš
ҿҾƵĲͲҲܺã硭мһҪʼţǱθˡ
ҿȥɽɣҲԶת۾͵ٺóԵĶҲ壬ȥɽΣмҾ¥ͦɫģǲǾͰǱ߰ɣԱԷܾƤӵ£ⲻǸ˼鷳˼ҰˣҲǴģ10ܰãٷ2Ҳ첻
ҹԷȾ˭ȥֻǸ˵ǣԺһ̣ǰĳԺΪ̵ġϱд˶һǰϷи߳ϱ㣬ٳȥ5ܵõ׼ǰϷûģ˵ȥ5죬ϱ㳳5ܾˡ
ǺǺǣ⣬ǿŰŰɣҿλ鶭³ҲͦģɡǺһЦǣ߻ͺ֡ղʱֻǺͺε˵ͷ仯ȻҲͬε⡣
֮󣬺ξͿʼгˣɽǱߵĲĿȥΣǶǸزС˾֮ȥģЩӭͶɸְҪҲıҸ˵ҵʿɣҲᳵ·ˡ
ӵε绰֮̾չֳרҵʿʣ͵ԱԼͼֻ֮˲СʱͰһж㶨ˡӳԷľ¥ᵽĸٵϢϴԡĶϣ֮⻹˺ɣĵ绰룬ѾϣֻҪεطϵǾͳɣҪǿǵļСǲһܺͿ˵⣬ɣǰųʡõطˡ
ðƤĻһȥ͸׳ȥԲ˶ߣǸܼǳˣϴθֹ׳ϺȥӺΣ֪ˣӴԺ󣬸Ŀоͳ˳ˡ
鷳һ£ĳãһе㼷鷳鷳ףⱲ˵Ļȫһˡ
ٽһ˾ɣҳˡָָԼıӡ


߰ Сë
ڶԹ緹ǿקſٺ˯һ⵽ûб˼ҪΪǣרְ˾ŪõһֱڶҹǱġ
3ӵʱ򣬿ٿŸ·˿˾޻źٴǸ꣬Ѿڴس񼸱ֳˡ
ѽ硢سֳǾ͵ˣ·̫찡ˡˡȻα3Լʱ仹10ӣܲ˵ԷˣðѴԼϡ
ҲǸôҲһȥ鱾ɳû۽Ʋ˺ˣվģʽ΢Ц̾ͱһģʽ̬ϵһ
ãǱץס˾ġ˴Ļֺһ£Ȼ¹ģһԼݡ
ǣܺôӰ˭Ҹ£صسˮֳֵҲΪ˺ܵģλŮʿĹ͡򵥵ĸ໥һ£Ľ࣬سֳ֣θһ߸룬˵̫ףйְ֮ĴʣŴʲû
λسֳúκŪͿˣӦλû⣬ͻȻһݲ͵ŮˣٿǸ̬ȣнЦݶȻˣĹԱӴͶ̵Ļỹ١
̫̫аգҲ˾ˣ硢سֳǽһúúúȵ㣬¾ƺݳˡε˽֮ſٸҽһ¡
û⣬ܿɲҪСسֳǵսɶǺǿģܣˣҿǾͳɣλ˾̫ˣȫõ˶ڿءλسֳֺͿʶһ£ȻСԺ˵
˷꣬سֳ˾˹˼䣬Ȼ͸һ˵ĳαǷֳһȥٵĳ˭ȥ˭Ҳȥû취ֻð˺䵽˿ٳϣԼ˾ͷǰ·ÿٿš
·֮󣬺βŴףλֻ΢Ӣʣƴ㲻䣬϶һҲȥһŮͬ·̫Ť̫ѹˣĶûС
һ·ΰGPS趨˳غһֱͤȻ˳ʡϿȻһɽ۾ÿĵطܿڸ۸ҵ˸˵Ǹƶлĵط
ܰϤط棿Ȼûطʹ֪ȥĶˡ
ˣǱ߹̫ܵд쵼ʲôģ͵ܣ˵ˣڼſ̫ϤҲáΰѳͣſڣ̾һСָܹӲ
ζڸҵطͦ⣬лͦ󣬺һһſͣóͦ࣬вֺ˵⻹ֻҪⲻſк֤ﻹǱȽϰȫģҲɵӣաҪɽкüʮأƾɽǱʲô紵ݶģҲǰõϢ
ƶȻлǲ֡ϴԡƿͷʲôһӦȫ˵ǮſȥеľͶóˡȴһ2¥ĺʲҵԼİ÷ԱϺò衢ë׸˺飬ˣԼȥϴּĹóֻո绰һ˳ȥ
ѽǺϰɣܺҽˣһأڵط𣿡ӵ绰ǸŮˣ÷壬ȺαԼ֮󣬶ԷͷӦ˹Ҳ֪ЩɣǶôʮϰٸͻ궼ûģܽгѧʱҲԣһӦòڻ¡˵ˣøְλ˼һ˼Ҳһ㻻ʵһвƾ汾ء
ںʲȳԵ㷹ĶûõС㣬3ơûֱ⡣
ѽŮҲ֪ϲʲôİҪɣ鷳һKTVſڵڻûϿ˵ĵԼɣҸ
һҲɣԼܰѰѹأǾһСȥ˵һ㡣ɣҲ󣬹30ˣòƯĹǣһһôˣӾͺͻ˵һֲλأҲ츳
ϰʲôεģŮߵĻҹ6001500Сɣһߴźߣһ߿ʼ̽εĵס
Ҹʱ䣬ʹ1500Ŀʼɣѡ4εǳͷ·Զ㣬ر˼ȥһҲá
1500ĶСëӣó𣿡ɣźߵһһ˵һš
ϣˣǶ𣿡θտʼСëʶûʲô˼ȷŴ֮ˣԭһ78𷢱۵椣ʰǶ˹Ůɽ߶ܶ˹˽ëӡ
жģϰ壬⼸ɶʻɫܸմӴǱ߹ģ˵˼ҶѧУѧ͸һ£Ȼͻعˡһ¾Ū4߻вϿͻӦҪ2ôɣһοˣʼ߿࣬ʵʲôϿͻǳҪô
ҲǳѣԼ滹пˣûּۻۣǮͳʮźֽƬɣȻѰĵƹȫšߵһСëӸǰսһһϸ
һʶֵط椣ȵҵƹõĵطȻ󻹵ôսϸ۾ӹ۲죬۾ǿǻױ͹һñҪϴ֮ȫͱˡҪǵζֵԭǵĺٶǷζ̫صһܲˣͺͱһôͷ˯һ
˭ܺȸ߶Ȱ׾ƣ仰ľ֣˳飬ξɣŪСë治ûйӺζ̫صģʣ¾ǸһҪ󣬺βһĶҲû˼߾ͺһƵġ
ѧģԺȸ߶Ⱦƣһ4ŮһԴϱһȦӵĻڻش˺ε⣬ǸŮȹһ²žֵġ
ãߣĻ𣿡ΰС
ģȾƲǺܺãҺһģȥҾȥ˵Ůͦиԣֵط֪Լѣ̬Ⱥܼվ˻ȥ


߰ һ
ãͳ徢һ߰ɣԸԺҲô㡣εûȥͦĶ˹ŮжǴԶĴӶ˹ֻܵһ֣ǾǣǮ
ЩǮ䲻ǴĶ˹Ƥ;͵óһ֣úߵɣֳɣǻѣҿʧԼˣֵýһӡȻȲǣԼķʽһСԸԶ꣬Ҳֻôˡ
ҲôԴţСԭһֱͷεĻͻȻ̧ͷ˵һġʱŷ֣ŮԼı׼ñǸ˵ҪƯֻϳ˺ܶСȸߣǱˡڹⲻȱ㣬ڴ󲿷йֱ̫ˣƾΪӦòá
ϰ壬ú¶1500ǰҹǮҪǻԷȾƵĻǲܸǵ㣬ǴԶҲסɣ۾ǶӺθղŵСٶͿǸˣҲǮϾҪǼۡ
٣ҽϵȫ˰ͱˣСǣͻ⣬ҰǷСҲۿɱһòãûɣĵۣɣͻֳɣǮһ־͵ˡ
˵ģͺĶƵģ϶ϰ߰ɣǸϺˣС۱δƣ治ɫĲЦ˿ٸ˵û
ǵְҵʣָűȫڣֻҪʵˣЦӭ̬ȾһҪûʲôڣҲۼ㣬㻹ָúĻ˲赹ˮķԱʼС·ꡢʮ˹վ찲Ź㳡ϵԺоԱµ䣬ʲôûһʯĳ
Ǳɣδ4»ص˶¥ĲûᣬǸ˴һ绰Ҹڴſٳֳ˺ͿڳǸϰλ϶ŲԵ˺Ϳ뿪
ôû4أ˼ӣ˴ſٴӰ˳սǵĺκ4ֻһ£ϾͷӦˡ
ңȴԼԵ㶫ɣú͸ϴԡݳԿпͷסæȥȥû˽͹࣬ӦҲ׺ε˼
%#@#@#%###˷˺һۣȻ4Ů˵˶˼֮ſˡ
˵ɶˣͦ档
˵ɵϡһȸǸѾͷһں˵ĻΡ
Ϊʲôⲻˣ㲻ʺҲ˴ҽһľаסඣǧ˵ʵ˲κһŰ߻ȥĳ嶯һ߱߸һøǰѵΣ׶٣ղþͿ컯ˡ
սݵʱ򣬰ڵȫסˣ4λ˹Сðһѣ¶첲¶¶ȵĶ̴һʱ㷴Ӧ˹
˵ܰ»ͦ˼ģľǺСط˲һ㻹Сëӡû򣬴Ȼ˺ܶ࣬һбŸĺڷãһǺһ˵
٣볢ϳԴװ棬ʱʱҧһζҲǲģⷽСһзȨġ磬ǲϲ˰ɣΰǸȾƲĶ˹Լߣ˵ʵ˻Լŵ㱣գԼƵܵٵٰɣװ˾ǵø۵ģԼӣǮûٻƻԼȡ
ȹ־֮󣬷ϵ⼸˹мţϵĻȻҲӴĵŷĵӸĸ￪ĵΣĵŮˣʲôʲôʲôʲôΨһĵľ£ˮʶմ
ҲͳԷ˰µĹأȻ˼ˣ֪ǱʲôĿģһֻҪ˵¶ܰ죬Ǿô죬òð죬ǾҪھϺ;µıˣ̸³˱˼ұ̬֮ûκ塣ǷҲԲãҲ治ʹ죬ǮҲ˻𲻵ʲôá
ͨ¶һпܲѾ˴־ս׼λλ´ֱӾ͸ȥǵܿʲôʱ˵˽´֮Ļǻʱǵõȵ̸ͬͳа֮ʱ飬ǸҲҪ
ҪǸոҪȾ͵úˣȻȥһԡȥݣȻ͵¥ϵĿͷһ֮󣬲һЩ˽Ρ
ô仰İ֮Ƚι̵ĹϵŦһͬһ𿸹ǹһ¹硢һι潡ǰ޷ʵֻ֣һʵȽʵ
˵йũɲܺȣǰ´ɲܺȣǰ١顢سֳôһд裬һкξ֪ԼԶˣλûһسֳӦ൱ǸǳŸȦɫû䣬־Ե΢ЦҲһû
ǽأȻյһˣͶˣҿҲǸʵˣ˵񰡣񼣬Ҳŵ㣬Ѻܹſ־ûˡҪ˵ÿһƿԼԼģǾȥ»غȥʱٹҾͲˣǽеǻᡣСʱƿ߶ҺѾֹˣسֳպȳζҪϱȣҿǸνһΧ
ܹҲ1ƿٶȾ˵ԼʲôˣʱҲ˲Ǹ˹ܲܺȸ߶ȾˣӾ쵼һҪһëԷһǺȵԼƿľƣһԼٺһڡ
òװѾƿľƸˣľˣǸ˹һСͨ죬ӶǺģЩСȸ߷ôˡҲǲܺȸ߶ȾƣȻеҡΣ˵ʲôĵѣʵҲ˵׻ﲻǴͷ𣬺ûȶ඼ࡣ
سֳȫˣϷź⣬˵ҲҲŹټӣƶûٽҲŵߴϡӦѵһˣһƿ߶Ȱ׾ȥҲ˵仯۾ƬʼǸɶŵŮĸ첲ԼǰҲˡ


߰ ҹ
ϴϴϷˣûʲô˵ģǶϴ趼࣬޷ǾǶʲôγӰͳ֮ġԡصȻ˹ţǹԡأ⣬ҲġҲûǣҲŮĿȥƣֻҪû⡣
ԡس֮󣬺ΰλ¥䶼Ѿˣ4䷿Ŷš֮ԼҪ䷿ýиҪ˷ģⰲй䣬˼϶ܾġΪ˺һʿ䣬Ǳġ
ιˣѷŸңٵһȥȥν֮ó绰վڴǰͨ˵ĺ롣
ûطأˮƣȻмʦĦҺͿ׼ȥȥȺĶ˹Űɣٸ绰ڵ绰˵˼䣬ȻֱӾͰѵ绰ˡ
٣ҸƢ԰Ħ⻹ӶɳˣǵҲǰ׵ɣԼܲȥŮԡץȥɡ
Ħҵַ̫ĥνŮˣͻȻһȺ壬һ˫첲§Լǰ
ˡ㻹˵ַʶʵʵ˵㡭ﻹһ˹أԼ˵İĦ֣ΪԼҪԼĦءθú˹ȥôһģָл˳ͷôһѹˡ
ҡҪлл㡭ЩǮҪ˹źתִǰ汧һһڣȻ־ȥεĿ
ͣͣ˵˯ͿԣҲ㡭һߡϻԼ˯𣿡סֻ֣Ȼ˫ŵ˴ϣ˵СĲϸҲС
㲻ߣǵǮҲϸ񡭡١ǮǮλûȫףһҪߣΪҪˣץźε־ԼϰֻҪͱǮһ
٣ҲҪˡҸǮǮھ͸ɿѡһʱ־Ͱȥо治СʣеӲһͻûء
ˮƽ˵ģҸǮɿɡǸŮ˿ûֵ˼Ҳһ񫣬ֻһֻùԼİ֮óһǮһǮơ
ллǰں󡣡ǸŮǮúβҪˣɿ˺εֱ֣οץ
STOPһżӢĶ
Ӣｻ𣿡ϵСεӢﵥʣͻȻðһӢ
˵Ӣ¶ͼſҵɣҲˡһϸӢ˵
㲻˵Ҫߣ˭֪ǲϲҵĳ࣬ҪԻһҿԲҪǮСҵԹͨˣһ˵һˣ޵ί
̫ˣûҵ˼Ҹղ˵Ҳ˯ϻһ˯òûйϵҾ㳤ͦƯȻֻҸ˵ĿҪģҿȸǮ㣬3˵Ǯϲܸǹأ𣿡ξͿŮ˿ޣƯŮˣϽְԼ˼˵һ顣
ܲܺһߣҲһסҪȥŰɡŮˣֻץס˺εĸ첲
ôƷҸأ׸Ǯɻĺ¾Ȼ˲⣡ǷˣͺһӾƣҲûڣһӺʵֻһ̰躣أȫûӡˡͷۻθܣȥҵԵĶôһûҲרҵְҵŮˣ˵˦첲߰ɣĲ̣춼ףǾһɡ
ȽеԵĶأȰ·һðɣθɴ಻żˣҲûطأԶҲܳԡ
áŮһβˣϴЦˣſŴһŴץǼοյȹ׵ȥˣȻִչںߡ
2000ǮǷݶúãϼǼٰ֮ͬǮǣOKǮݸŮ
ûṩҲǮ𣿡ŮûҽǮ۾źο
ղǸöｻŮ˲Ǻ˵ɵ£ŰɡûİǮŮȻһ̣ڴͷ
һͷһοǵģӺƯ·Ҳܸߵѵ㲻ϲ𣿡ŮǮ˴ߵѥǲٵĺܵԵòôˣȻεļ¡
ӣƭأѣˣ20𣿡죬˵ֶԼڣ˵Լ̺ζ֡
Ҿ19ˡ
û˼죬Ը˵˵Ը˵Ҳûϵκˡ
׶ޣǸСĳУֻ2ˡȸŮûôֱི˵Լϼ֣ϧδû˵
Ҹʲô𣿡β֪ȴ֪Ķʡ
ߡ¬жɪȸŮ˵һ֣ҡһͷһֱ˵45λҡͷ
ûٴһЩĳУԭΪԼĵ֪ʶǲģȴе㲻ţԼҲһϤĳ
ûȥȥ˵֡ȸŮ˵һ֡
ڿˣе㾪ȣԭΪЩŮֻǶ˹ԶĳСģû뵽ǾȻڿˣǱߵŮӴȥŷԽ𣬲˵ûУǺйģٺǰû
ҸǶ˹壬ʱȢĸףڿȥڿ𣬳Էʱ죬ȥܶطȸŮһ˵ĹԵúܸˣͺ֪һ
ܱǸûȥֻȥŷŷҺȥǵĹҿһһͽ˹в֪𣿡κԼȥϧǻûȥΨһҵĻǰϷʱһǰһ۵֡
ȥд󺣣кóԵţҺȥݳϧҼ̫ԶˡȸŮйһڿеֺܸȤһµڴ㵸˵ǰľ
﹤ʲôδĻˣŮǸѾȻǸֵġ


߰ 
٣ŵ٣Žɢˣǵĳ̫Сˣݲ3֧šȸŮ˵רҵտʼԺ˵˵žûˡ
ǾˣκһΪܵй漼֣ŷ˶ֺϲսʱ򣬺ö˶Բֻ͸ݳҲûţŶӴõ·һȥƱЩʱ˶ɡ
ҺǮȥǰָӾȥˣɼҵµĹҲŵָӣ˵ȥĻſԸǹǮѣѶˣҺܶ˽ǮǲǰйǮ˵ֻҪ3£Ϳȥ÷ѣҺž͸ˣȥ𣿡ȸŮԼĿǰĴǺֻ׷һֶζѡ
ҵȥҵӾˣסŦԼ˵Ǹɼһ־Ĺ£ľȫŮ˵ĻоŮ˵пġ
Ǳҵ𣿡ȸŮĿźΡ
ӦܰѣǱߵĹҪһЩǾҲңܲҵǵĹҪǵרҵܡҪǱ߻ŻǺ׵ģǾȥҲŵĹȥ㹤Ҳڶӡλ治˽òҹǿı飬˵ɥϾδϣиϣܱûϣҪҸǸϣã
ȥŰɣҹˡʱ⴫
ȥɼʲôӵģʹǸЩȸŮһ߳ź棬Լ֮ǡ
ȳ˿ڣûκһұȵùйɼȴСҲû࣬ǻӦøһ㣬лĻȥ԰ɡԽԽбļŮˣⲻ20꣬ĳоǴԺܲܿĳл˵
ǸֻƬɣܸҿֻ뿴ҪȥĵطǸʲôӡγԷԿƣΪܶණʳȫȥġճ룬ȸŮѾˣλÿǲֻһٷ
ʲôΰֻó򿪴洢ƬļУ㿪Ŀ¼ݸ涼ӢıעĳԼܿ
ޱŵ򿨡ŵޣҵӢ־ͽޱȸŮźεֻһһƬúϸúĶ߽ʺʲô
ιǻʱεĵ绰ͻȻδޱнӹ绰ٵӵ绰ﴫ˳ߺסķš
ˣʣµ緹ʱٿɣҪˣٻҰֻ㣬¶͸Ҵ绰ɡһߴ·һ߽žҪߡ
ĺһסܲȥţҿԲҪҵǮޱһѾסĺεĸ첲һ˵һ߰ѺθոոǮִѥ˳ݸΡ
סԺйõ˭˵ң֪ҵ𣿡̾һڣεʡ
ܡޱ˵õͦڷ̫ˡ
ԣҽ׷棬ס䡢Ҳ۷䣬׷棡·߰ɡ
ޱһҵ˺Ϳٵķ䣬Ȼѿٵ˵˵ַԭǸ䣬ޱصͺһװӣʵν˭Ĵء
ڶһݣһ㶯ûУҲ˼ȥŰһֻȴޱȥ¥²㡣һֱȵ˿10ӵʱȲŴ˿ŵֹ˼ӣÿεķţһ˽
һƣװԼˣϻˣǮɡÿ1500İҹѣټ500ǮԷȾƵǮֶÿ500Сѣ𴲵ʱ俴쵼ǿ϶ǱȽģ˵лϰһ鹦ΡֻҪλ⣬ٶСҲֵһ˵Ǯ׻
ҲˡҲˡҲˡ˯Ҳ˯ˣλ쵼ƣͣҲͲٰˣʵҲûʲôĿˣΨһĺڻ棬Ǵظɡ
֮ͣ󣬺βŷ˵ĳˣ绰һʲ֪ͿѾǰڶʮȥˣԭΡһͦˣ˵Ƕһˡ
ڻػʵ·ϣܵĳƺѾСֵܡϵܣǾĴ˵ûԣ̶һҹʱ䣬ҾѾ˿һЩֵܡǸسҲǸˣظ»һҪϵȥͣ񼸱ֳ㣬ȥǲӡ
αǼٿȻһȫƾ簲ţ˵ԼҲȥаͬ˭ǩȥڵʱǻʲôǾֻǴŶȥˣֻҪ̫ݣξʹӦĳܲˣʱȥϲ·ߣҪĻ˵ֵϼ¡
سֳͻ˾Ƶٰ꣬ͻִβŻصԼľƵ꣬СߣûȽ˳Լһûô˯֮⣬ǴﵽԤЧ⻹һºβ̫ģǾǵٻȥӿ׻ϵȥûǸ԰Ħ
ŶԲߴôûƿ֮󣬿Ůھǰ滭ں죬ΪԼߴأǸҪͷȥȻ־Ůе죬ٴλͷһʽǸޱţ
Ѵǻģ˵ҪǽһݹޱǺΣϽѻױз£Ȼָָνԭ
ûʱһۣأĥѵ˵Ĺ˾ȴˣţܿܡ
ڶ淿䡣شһֱޱǸ˵ˣһֱվ¶
˵ʲôʱˣҲͦãŮҲǸոһеģһҲǺ¶¶ֵñﰡй˵ǻ°ķǰţŵĹȻǿ١߽ȥϷĤأվſڣڿĹ񫡣
һ£Ĩһ̺⣬һǳġ
밡ҪͬĲǣĸˣҪᣬǸϵ۲Ҳ˵𣬴Ҷֵܽãǣ͵ڰļˣԺͻõġ˻˭˵ΰһѣɳһ輸һ֪˭ݵȲ裬һһüɫѰġ


߰ 
٣㿴˵˰ɣеġеɫûʲô¡ҲûϽġʱرɣĵػǺģȻǺ鶭³ô˵ˣ¶ôˣ˴һδ˳Ӳ輸ϵ̺һ֧̣ʼԺչѺ˵һǴ
ˣ۾ǸͨϰգԳԺȺ֣΢ðҵҲˣҡʲôϵԱͬɣƤأȻĥ˵Ļ⡣
Ů˰ҵʦǵˮƽͦģǸޱGϵӽ̾úܸˣȥ¥ԣö˶ءóֻβһδٺ͸ٵĺ࣬ȻĶˣֳ¼Ƚӡ
˻ҵʦҡмҶ֪Ҫʦã˵ҼҲһ䷿Ӱ俻ģΧھӻǹҽǼ񣡡˿ٵĻСİһȲȫȥˣ̵ͷֱ顣
˭˵ˣǷĹ˾ѵûǷݼƻˮɽ»һԱģвпҾÿҲһЩͣǲٺʹ٣ܶ5000Ǯһ£˾ʳޣҾúܻ㣬ǴӦҸһ꣬ȻסأҫԼĹͺ˾ڵһ
50002ˣδ㽵һԼܵĴ̼
ÿ5000飬СѹԼһָͷ
ҵʱҴ˰Сѣ׷棬㵱йȫ׷氡ͣ˭㻹Ͱܲñľǽˣ˭СѰᶼˣһһ򣬹ģŵɽҰˮö˲ж
˼϶ģ밬պͿҲᣡǸӦҲᣬҺŶ˶ᰡĶͻ㲻ǴɻԱƵľֲѵǮ𣿡˲ûʲôԣѵ
ǳɰɣҵǼ˼ȰŻԱһһ򣡡̣ڻǲٳȥˣȻܶ฻һĸ߸ϣʱҲܶϳը೦ӴĲչԼһŷ־ֲģʽһ˺üʮüȫйʲ1˰ҲǸ
⳶ɾԶˣôŷʷйʷ˵һ϶˵꣬Ҳͱ˵ˣʱͷԱˣ͵ڿĹʺʳǮ
Ҿû㣬Ҹղ㲻Ҳ˵£ҪõġѾȫ˸ˣڴ֮⣬¶˵
ұ죬Ȳ岻ڵļһ㻹ǷҹأھҪϢΰѲ豭輸һţվߵٸǰһѾͰߡ
ûǮЩ͸ҵģΡ
ûǮ廹ٺٺ٣쾭壡νźһ˦ͰŸˡ
ޣðʣһˣҴȥ·ɣˢĿûˣݺݵߵſڣſһ룬ȻŴϵĺ˵һ䣬ˡ
εˮ⻹û֣ȶҪҪȵ죬ҪԺȣ÷ʡ·ÿһ¶͵ð˻߿קϴȥڲлϢкϢ֮ĵ죬س绰ȥس￼쿼죬˳ѳаˮľ̸һ̸
һλسĿ֪ȥҪǳԳԺȺȣĵϣԼſ¹ǲݵģԼһ˹ȥºü춼ˣҪ˳ӱܱƵˣǾͻٺˡϿԼŰգ㣬ȻԵһЩƣ涼ص̣ڳѹٹؼʱ˵ܹܵá
ȥر˰ɣκµʱ˵ûоֻܾǻ˵ֻ
ģϴθϽ֤
ǲҲһȥ˻ڿŮһ
ɣϴ¶棬ȥʣסŰɡһϽⲻǿЦǰ컹һأת۾ͳԱˣⲻǸԼ
ûسԼ˺ͿԼȥǰҲȥسǣһȥӣһפ͵ȥسԷصسˮı棬ֱ߾15ңûֱĵ·ҪƵϳظ٣򱱲ſԣһ70๫ˡ
βô鷳ǴػʵгֻҪһֱ򱱣ųظٿͿˣȻФӪӳڳȥ251ʡ򱱿Ϳԡ·ɽش;кܶڿ˺Ϳٺܺ棬ͣʺʲôΪʲôȻͿʼʲôȡֱӱ˰ѻ˵¹ŷ޵ĸ⡣
Щ˲ǵİɣպ굤ũҵˮƽФӪշվҲˣûշվ˾Ϳǰ治ԶͣżлžƵľ
˵ãû׼ǵġαûسǸֵ˾ˡ
ȻǼȻسר̽Ӻһ˵ģʱθس˾˵绰Լг·ߺʹŵִʱ䣬Լڸٳڼ棬˭뵽ĲǸ˾غ
ܣسѾźˣûʲôдģȴȥˮ⣬سѾȹȥˡ˾ʶεĳ֮һ·Сܸ˹ֱӰѺζշѿڣųسİš
ǸãȵͷˣûǮأһȥˮðܱسǿϽ·շԱҪ㡣
ˣģѾǴкˣŶǲסˣôãǮˣ˾ŤͷͶշѴǸССϽѺһٿǮ˳˰Ҳû˵
û¡û¡ôΰર죬˵Լ̰Сˣ˵˵Ǵ˾շѵС˾֮Աһ£ֻѡ˾ˣس˾һ飬ܲͱⲻܵֺãʹس˵ԺӴء
ȥˮ⣬õͷϸ٣βǺһˣһǰһŵƻͬεĳм䣬ڸ߼תһȦִһߵշѿڿȥųظؿ


߰ 
ڸ·Ϻλûʲôǰһȥ㣬ҲǺüŶӿõĵͷͷѰ·쳵һߡһ𳬳Ҫܸߵļɣ򲢼ߡγ֮Ӿͱسɺüˣ׶ѡӳһ㿪ʱӵĳ̨֪ͨͨͷٻǼ١
ӵĳ࣬78м仹ðһ˾쳵ӺεĳǰĶ飬һϿȽ͵Ĵ˾ǿм߲͵öȥԼĳѴ󳵱𿪡
ЩúβˣһǰһȫˣҸ·ϳҲ࣬˳ľͻصʯկڣ363ʡʼʻ
ڸ·Ͽ110ûɶоһٶڵ¹ĸ·ǵʡϣܵ80ٶȣͺˣʹУҲڰҹ߼
һ¸٣Ͳžƣ˾໵ĺһ·񱼣ǰгõòʱ䡣һ·Ūüɹ̳ɱˮӡ
Σܺ˵˵ǲʱ䡣ٺ˾տʼͦ棬ǿһ֮󣬾Ͳ̫ˣʼΌ顣
̸еʱûܹûٵĿ飬ˡ
ûУƵܽڱζǺܺã𣿡˱ȿһЩ
ܸƨ͹ӽһҿʱֳӣû뵽ҲһԱǲҵģ˵˻ˣ̰ɡβ¶϶͡
ҾǮйӦܻøĺôֲ㲻ϺͰط־ӣǮڷɻƱϣҲԸ뿪أǳĻͷûŹΣʼ˼Դںε
ˣ˵Ŀɲ԰ҲΪڹڣӦÿҰŶԡСǮûɶãĲŹãҪйɣҰѡһСĺԺ㲻ϲҼҵСԺҸѡǵھӣôξǲ磬ѻתƵ˵ϡ
ǰҸඣʱܰ˵ҿϣʱ֮仹Ҫ໥ҷģǲҲҷңһĻ⡣
סҪ;˵ǶʱһСûϣ˭һ󰡣ǸСӲҲȫŷ޶ڱŶˣҲǹģ仰ջءû뵽˻йʷͿʼ˵֮ò̫ʣ˲㵱һ¹˵СӣȻǲɴ⣬Ҳ̫ʡ
úҵǸҲǵ¹ˣŲˣŲҲսʤòҪʩ˼ƫɴ⡣˰Լժúܸɾõôʱͳ˵¹ˣˮʱͳŲˣξԼǲҲǿȥأбռʱԼˣйߺˣԼйˣ
㻹ойʷκܺǴǶ֪Щ⡣
ſ˿ҪйͶʣ֪ܵһʲôĹҲųɰɡ񿴰׳һӵ￴źΡ
֪𣿡θοԼģٺԼ⡣
Ͷߵ԰˵һʡ
ЩأλģΪ˵Ļˣ˵ͶߣͶߡ
Ĳܺ˵ҼȻֳȥ4˲ش⡣
ҾܺãԵĶ࣬ĶҲ࣬Ҳ࣬ϲֵĵطٿʼĿ
ţԺ֣ı׼ˡζԿٵĿȤǱ׼شԣ˵ֱ̫ʣ¶ܳӲ⡣
һ죬һ߸·Ӻܿ͹ͨˮ򱱵һ··ǰ߹öΣȽϤͿʼͿٺ˵ǰ͵ѿߵ㣬·ĸȤ£ʲô30Ǯһ8ӡĲˣһ·ܵ·ߵķȥ˼Ҫ˼ҵĹǣǱ˺50Ǯ֮ġ
٣˵ģڱϹƭأú˵ÿЦֿͣʼˮ
ˣ˵ô¶˵¶ȴţܻƭٸãβˣ˵ϲţˡ׽Ū˶ɣ˵ϲϹƭϿɡ
Ҿú˵ģ˵С̶УǸվҲУǰǲ𣿡ʵҲɵպεָ㣬ȷʵ˺ιЩһúγԿСӣǵһGPSſžû·ˣմСϿ˹ȥҿԽҰ
Ҳƭƭ㣬˵һ꣬ŷ޺һأôܵˣ˵վͣʱںʶںأôͣ˵˵ö𣿺ܣ˰ԼıʼǱԵݸٿ˼ۣȻָλĴ
Σ˵ĹȷʵвԵĵطٿ˵ıʼǱ֮Ҳź˵ˡ
ǾʱǴ£ұ֤û˵ѣˣǸʼǱǵöɶҿ£ֱɵˣһǰԼﶼҪ˭ûϼǰ°û뵽˾Ȼ֤ÿš
ܸ㿴ҲԼ͵ʼǱָģҲҲ˳źλ˻ıʼǱԣȻװ˰
ڵңǲǵ¹ļйʲôĿģ֪ԼԼ˵ģ˵Ҫ֤Ͷʵİȫû뵽ôϸ£ԼҲм¼ⲻǼŸɵĹ
񡢼רҵ˵б飬ǿ̽˽ôæҲ㵽˭˯˯ŰҪ㣬ҵĺϻ˶ǵűȽϷ߼ڵ״̬ܷҸò㵽ڴʲôˡ㲻ɣҲǶͶҸ㲻ԸĻ͵û߹ɡ˰Լ˵ޱȴ࣬˼һ仰ҾͲˣôŰɣ
ҵøʶ˶֪ͨһ£ԺǱһԱ㲻֮Щ¶Ҳ˰ɣǲ˻ɫС˵ˣеˣ˲Ͻ¶㶼㲻ˣˮⱻԼߡ
ɣԺǾǵˮˣôɣӺܿ͹յɽ·ϣߵɽмһɽɽѾһӣˮΣƽʱСӣˮ⿪բˮʱͻһ׵ĴӡָԶԶǰĴ˺ͿٽţһС԰Լߡ


߰һʮ Ұζ
ŶĺܴŶſڸʻαϣԶ׸ߵİɫӣҲ̾
ֿˮⲻһˮ⣬Ĵ棬һܴ԰ˮ·һЩƱ֮ཨֿھĸʩڴӶߵɽһɽԿǣǳϵһذɽϻкܶӡӡɽ֮Ұи߿ջ֮ĿˮҲһδԶΧûʲôֵĵط˺٣ÿҲˡ
سһģ񼸱ֳ֮⣬мһĸɲͬĵطǾС¥ҲΨһĲס޳
ӽسǰռˣ78ɲڲǰ˺޷ǾǻӭXXXXXXͶ֮ĳ滰֪Ķ˺üӭԱɫģվ߳䳡档
磡磡ųе˰ɣΪȥسءûҵسţͦȣʹӼʻҴ˳Сŵǰ棬ԼѳҲëʽϻǵõţͲ³ë˹ߵģȻسŵ˼ˣǸöţ浱¡
ɲô˵ǹ£ʵؿ죬ֳ칫ܴܲسͰߵ̸ɣɲҪȥʵأյһϡ˵ˣسǼطҶˣ߻еҰζس˵ǽһԴǣ϶ëûӴ϶Ϊһô˵ĸĸءǺͺС˵ĻͲǸζˡ
⵹ģ˵ˮͷһζáһζûУλ粻û׼ɣʵس仰˻ɵҲζ
ģǰҾ͸ǴкˣʱҰĶ£̫ûУʮɾԣٴߣûУܹ񼸱ֳظĵžž졣
ûʲôֱӾǲĴм䣬һӣ10ΧվһλȻװ޲Ǻܸߵų֤㡣ʱϷˣϷ뼸δͶܷλ⡣
ʵպε˼ǶһӱͲǵģɽ΢ƫϱƵģҪһ˭˭鷳ֱȽʽĳϣǱ߸ǿһЩ
ȥ˭ҲȥǸиָȥǫѷ˵ǣܹô4ȨλһǺˣ͵ͷһ㣬λû⡣
س񼸱ֳλһλǸسٷְٵһλϼسʲôģܲˮ⣬񼸱ֳˣһλˣĳس񼸱ֳһ㶣Ľ̬ܺȣλŶ֪Ůʲôͷһ֪
ջȥʣµ˰ձֱ˵ߣλ⼸λ쵼վʮӵЩɲҲЪˡ
ϵúܿ죬ǼˣʶĲ࣬ɽϵҰģζҪʡ̵ˮСϺǴˮ̵ģʻ¹ֻһͣȫƾ¶ƿƤܴۣ࣬ʣ¾ʲôͷ⡢ӡסѼ֮ļҳ¾ƲˣͻĲ󣬶ǵɫ˵ȫιϻʴ߳
˻ûأƿӾͰˣ˵㣬ҲֻűͷκȾƵĹزһһƿԼԼˣĳ־ơˣƿľƵڷָÿǰ5ǮƱСƱûСںȣһͷһ
ȥҲ֪Լ˶ٱ֪Լ˼ƿΪ㲻źȣƿҲ޷ԼľһúˣǾǰٷְٵ͸ˣһضûС
Һãس񼸱ֳ壬ûóǻɲȾʱһʲô˾˼Ȧپ˼ȦȻְλƵĹأֻǴҼ徴Ȧ֮󣬾ˡ⻹˵ĸһȺүǲ˼̫֣˵ٶ˺ܶࡣ
⣬ⲻˣӦس񼸱ֳÿЩɲĽЩԺҲǵͷ̧ͷ쵼ܶ黹ÿǰæԸúȡ
ۣô㰡Σʲô㣿Ȧƹ󣬾Ϳʼˣȶľһ޴ӣͷСϴˣķһͷ
ûֻһͷͷͷǺ23糤һ⣬ΰͷĸͷжһ£ͷӦ20ˣƵһ׶ࡣ
Ӧý㣬ǼҺӱ֡óֻһƬôͷ㲻Ұġ
ǲҪɱܳ𣿡촽㿴ȥͦóԵģҲ̫ã
٣ǹҵĹԱ̫ɵ⻹𣬻ٻ˷ѰһҸôԣ׼һλڶΣЦǺǵſٵļڣﲻǼң־ץﻹпء
ΰģʣ¼ʣͷ²жأ񼸱ֳ԰԰ڡ
25Ұɣٲ20Ǹöվֿ˿ͷһ𰸡
٣԰26ﻹأÿ͵һҲϼôϣֻԻ̣ö㶼񼸱ֳĴָ
ٺ٣Ҿ㣬ҴֻҪҵҾܿжأһ˵⣬ʵ2˵1
ûͻϲҺ񼶼治ˣǶżԺ˲÷Ǹֱ¼£سֵİѵ˶˲һķҲֱ棬ôⶼɡ
ͷһģ3гɰƴСοӱͽͷݱԵͷϵ⣬Ȼմͷ֭һԣӱѼӵģһһǶ㣬ӱͺ㣬ټ֭ζ
ժ̰𼱣һһλǣǧЦֵܰϱѶ̣ǹһ㣬Сûѧ⣬Բժ̣һԿ϶סұ뵱ķÿӼһ⣬ŵԼʼժ̣Һͷͷ̺٣ִ㣬ûС̣ɶҲˣժ̾æ


߰һʮһ ǰ
⣡⣡鲻ͬææƲ͵ٱ˭ϽţȾƻ㻹ܸɵɶسĺεļ򣬱ʾ꣬ҲûţƱֶˣߺɲƣŶӰһ˾һ
٣˵Գٿ죬Ҳû찡⣬űһԣΰһժ̣ڷֳݸٺˡٲǳԻȳһСڣò֮ϾͿȫⶼԹ⣬ȻźΡ
ûϵûϵԣԣСưҸŮԱרŸǵժְ̣ժ񼸱ֳһϲ⣬Ҳˣ˰ԼĲˣⱾǶ˵һֿ϶
ΰеãȱæųŵӣ滹кöء񼸱ֳźժ̵ķԱֿ֮ʼźκͿǲóˣָָӳһԱ
Ǹɣͷ治СǰҵҰʱϺ㣬Ǹͷûô󣡡ǸԱһŵ֮󣬺̾ϳװʲôˣһ轴ո㣬ͷһңܳôıͲ࣬ҪҰģ͸ѵˡ
λмҰһ۾ϳʲôˣ㻹ȥҰǸҰ񼸱ֳһλûأͿʼԼĲˣЦ۾ˡ
ţȥ㣬ˮüˣܻҰ߷羰ãˮʺãϲ˵ðʵǰģĴ㣬˵˵񶼲ˡ
ˣͽԵΪԵ֣ٱһسǸȰƵĸ֣ϴܴòңóɾƵɣֻҪھ˵Ⱦơ
Լ԰ɣụ̂мһͷԵ㣬ݣֻĺͿٽȻתˣֳӢｻܲòΪΪʲô˼ңҲò
֪һӸɣˮ3죬Ŵչ20ͷСȫˣϲϯҼǵСʱ򣬾ܵ㣬ʱĸ㶼ÿҪȫһ߶೤ȫ̫ɹⱳж̣Žˮʱ㣡񼸱ֳˣʼСʱĹ£һ˵һ̾Ϣڿˡ
ǿǱò㿴ɽˮģôҲ̬⣿ξﲻӦ⣬һûо񣬶ûģôҲˣ
ˣǰЩû˹ֻŴӾͳˣը㣬ⲻǰЩųаһˣҲǱģ΢õˡе㺵ÿĽˮܴ󰡣ˮˮλ½ˣЩһȫբˮˣҲˣҪֹͬأⲻˣҪ黹Ѱأ񼸱ֳ˵˵ž˵ˮĳаϡ
ˣǻ˵ãŶǲǣԵֵ֣Ҿλ쵼һΪԵ֣һ񼸱ֳ֪ںԼأҲͷаˮʮþˣʣ¾Ƿˡ
ʵ˵λıˣǰǰаѾʮˣҪǷ磬䡢ҲΪκϣȻˮѵʮﳤʺζʳϲ·ǳãȫسټǰٷ֮ٵҰ㣬ߵ㶼ǹӦ
Ǵ08ӱһֱȽϺеŹֿˮ뿪բηˮǰ֪ģʱʱˮխһ䴦ֻв200׿ˡˮ꣬Ҳûϣˮˮλ͵Ϳ
ˮҪλϰ۵ľ磬բһˮܣˮĴӸֲ⽨ʲôֻĿʧͬʱ͵Ǯȫˡһϰ廹ܿסϰͿסˣһ¾꣬ϰĳаѶû㣬Ҫֹͬ
ʵ¶˵س񼸱ֳּĹԱػʵίҲûãˮȵˮʡˮƶģ㲻ûǹˮ´ģڿ֣˭Ų÷Ű¶ǱᣬдˮⲻǸػǸеģʡܻ߹ҹܣаˮ˼Ҳ㣬Ҫڴܸ츽ʩ붼룬ֱӾμʮ򡢼Ʋİȫ⣬˭壿˭壿
ף˽괺죬ֿˮΣҲǱ߾ͻкˮˮˮλֱӻصλʱҪ߾ˮλˣʡ쵼ָӷ鰲ȫ⣬ˮˮλõġλϰ壬ǰŽŵĺֹͬ꣬ˮλһֱӲˣʼаˮ⣬һֱδԽʱϰ塣
ʱֻĬĬϰ˵ԲˣˮλϾҪǵ治ܸ˭Ҳ˵Լǩа֮ͬ󣬱ֻ˵ԼáǺͦζԼԭֻǸˣĴͦõģԴ˳аˮͷ֮Ĵ۲˵ǸסֽţֵÿűǮǲе̫ɥĲˣԼ˵ı׼ʧˮֲܲأβ֪
˵ʲôˣһʱЩֻҪͷͲƶ¼չ¼ߣ׳ʿľģͣͣˡںξ״̬Ϊˮ⣬Ѿ˴ӵ¹˻˼˵ˣΪԼ˳·ΣĿģ˼ˣ͹һӵġ
ⰬǱ߻ڻ˵űЩˣҲͶʣ˵Ⱥ˲¹ͷʦмѾɿˣֻҪ߳аͬһǩ꣬̾˹졣ȻЩҲʲô񣬵ܲ˼ɣԼǲںԺȥŦԼ죬ȥˣǰջǱ߻찡ܲΪ˺һұ߼ʵ룬ðհɡ
԰ɣںξǸ˺ӵӣֻһǰ壬첻ɣû˻ⲢǲŬǿ͹ƣ㲻ܲɣ
ϯһǺε⣡
ӾһСͲ鶯úͱĺ֮һܲܸ࣬һ㶼ҹʳɶԣСܡߣס߲ˣɶɶںãɶɶ㣡


߰һʮ ̸
Ӵ֣йһͽ⵻߹ⵣȴﻹһ⵽ⵣвֶľ֬;ǾǺܺõҩ͡ʵֶҲǳζٺξúܺóԣǰפʱͬеĵдŹģֻ賿໽У˯ţһŷ֣ˮߵĿյҧһֻⵡ
в¹ϸ缶ֻ֮󣬶û˵СȥͰƤȻָƤϴŵһĻͺʹҽܣͣؼȥҰƣȻ´μһֻ֡Ҳû˷ѣֱӱɿͷӵѹˡ
Ǻεһγ⣬տʼеִ˼֮󣬾ɲסˣһ㣬һһСȫһ˸ˡʺϸ壬ζе⣬ûô壬ǵʳûһ
ѾûƷˣѾ˰ȻսڴҶȵеˣҲ˲λ쵼λ¼˭˭ǿˣ˵˵žһɶĿУĸ಻ĿֱӾǺȡ
εľ㲻һ뿿츳һ뿿ʹЩɲһһ֣ǺʼҲûǹſ£ȾҲس񼸱ֳһȡ
ϯʲôʱġԼôġʲôطЩȺٴۣͷһ֮ȫǵˣڵļ仹ͣھϯϴΪηһȦ̶ɱԼ֮λϣźԺĿ٣̾θãȻûˣձ˵ǺȶƬˡ
ЩⲻǹؼؼԼڶƬ֮˵ʲôĻʲôûСƬͺ˳ﵽӵ²һеڷƷ֮󲻼ǵԼ裬Ƭ֮˻ѵģóԳԡúȺȡģǰſͻͶƬֹһΣݵһȻƬ֮ͻȥӾ˰СʱӾûҡ
ϯ󶼸ʲôˣ㲻ǵˣ򿭵ѯԼΪʱٺܲ˵״̬
ϻҼǵû㣡ñ˵ɡӡľǿٵʱĳ࣬˳Ӻʱȥټһ
Ȼ󡭡ȻǸ񼸱ֳȥˣȥˮתһȦü˶ڴˣҲ㣬Ȼͻˣһֱ˯ڣҸõ㷹ȥЩûҶˣ˼űٵԸǳǿͰѺľ˵꣬ȻԵ⡣
۰ȷһߣԺӳԣʵڴ϶˵ʲôûУ˭˵ģǷԼСˣǳ᲻һʮͱһ200Ĵӣ˵ʱҪɣʣɣԼڴϻᱻѹ
һֱ죬ں˵ǰ飬㻹ôһطͣһȻͿˣǸس˵ˡȻôˣסڲĶ¥ϣߡŶˣسҸ㣬п˾͸绰˵Ҫ̸̸аͬ¶ˣԺôȾ˰ɣٵ治ǳԻĺӢģٻǿպϡ
ͣǸطʲôر־ûУ㻹ǵ𣿡һ£̸ͬһ㶼ûģ׷ʡ
ǵãָǿˣɽһùСǳǰǸǰģǴˮߵСҲ20׸ߣһԶ滹Ӳݣسֳ˵ȶˣˮλûǵˮλߵʱǿСҲ10׵ĸ߶Ȳʮ׾ɡȻͿˣҪڴϸǿͷͷˡһΩΩФѧźεʱĵԣһ߳ЦκΪ
ԺǵٺˣƺʧԺΣհһӺȻӿٵ￴Լʲô飬ǾˣŮһǱţ㲻ֵñ¶һ㣬ȻĻզأ̫ˣ߼ˡ
ţҲ˵ԺٺȾƣ˵ƺȳԴԲáˣǽϾߣߣѯʺճ̵İš
ⶼ10ˣ·죬߰ɡο˿ֱ10ˣﵽ·ļʮʡ·Ƶĵط٣סһ˵ȻǸ߼ݣǷ仹ǲģٸɾů͡
ڶسǵ·ϣû˵Ŀڷ磬Ů˺ʲôûһֻȰ˵ԺٺȾƣע彡ʲôģҲʲô
Ȼس˻ǺҲͲˣͬԽǩԽãһϵ˴죬εĺˮһĿǰλа˹ƾ͸᲻ˣʹʱ˵Ĺϵ˰ߣԼĴҲǾ޴ġ
ǩԼ̿ɲǺյģȻغˮֶѾͬαаˣڷȴʼƤˡԭλа˵а270Ԫһĳаѻû룬50ң벹ˣøá
˵ˮ˼ѲԱסСݰ2ҿͧЩߣȫҪ۳Ǯݸ˵ˮˮ˲ǮʧҲһ˳еԳаҲӦ⡣ػس˺üƤۿҪ3·ˣϵԼϲһҧʣµĲ30аԼе̸вһڡ
һʲôȻ󻬷ˣʲô󻬷أ˵ǺôѣŵĹԱȥʡ˼Ҳܰȥɣܷס˼ȥ̣ݾǼϸٻüʧ˭ֲȻǸ˭˭¡
¶ϣ˺ͿٵûʲôԣйҲ2ˣһֱ켣ڷز̺֮䣬ˮȺССĳа̫ͬˡĳаҲ300ң㰴10%׷ôѣҲ30Щ󹤳̴ĿǸһ˵͵ڡڡʮڵİߵĵλڣҳȥ˵һĿʣģЩͶ˵ٷ֮ʮ¶ٷ֮һҲü
ǰɣǮɣе쵼ԸǮе쵼ԸǮ˼粻ξ͸ôһλس񼸱ֳ˵İίǣλ˵ǷȽɵĹԱԳǮҿ϶ԸΥֺã취
¶ҪĹ̵ģ˭һžͿԾλȻû棬󻬷ѵĴͷȴգλְֻɳɾ幤ġ


߰һʮ 齨Ŷ
ʲô취أһ˵һӼȻſϼ̣ſ飬ʮĿӣҲСĿҪ˲֪󻬳ȥöԷ£µǷꡣ쵼ŸҪʲôԼȥ¡ȥĥȥɨ˵İ⣬鶼첻ã쵼Ҳ㹲£̫Ƕ
ʱĴĹЧչ˳ںΰ˼ʱسһһ֮󣬸ָһѧ⣡
ǽ48ĺӾǲһĲ֪˼СбҵȥѧǲܹѻԷѣӢֻOKNOĿ϶ȥɣͳǵĲˡ
ãȻ˼Һ׷ϽҲ͸һ츣ȫԼĻ¶ɣϴ绰գȻŸϵϵĴѧҪʲô̫õУҲӵרΪйѧĹУֵҰѧȥеƫϵľͿˡ
ѧžƼ֮⣬ˣѧѧĴͳȻеС㣬ǸǮò̫ԩˡúܿ죬ѧУҲڰյļ粼ޣŦԼѧ޷УȻûѧУȫѧ𣬵һ˽˻ѧڰǱôģξͲ֪ˣ֪Ҳ״ѧҲһ֪
ǶԼĶܿѧǺοģںڽͶҲǺøмӣڹϣֿˮаˡ̬ΡɫֳسԸ߶۶ͨˡ
һļˮǱϱʡˮϱˮزŵıģ̵ˣǸúģ񼸱ֳ١ʵβҲûãܲȥˮˮҹϵɡ
õݸ¡ˮֹµĺ֮ͬһٷ֮ʹ˺Ϳɱ˱ʼܹĵĳﱸ˺鼯פֿˮˡ
ɳһ¶˳м滹ţ⿿һ˾㳤3ԴҲæˣ͸齨ԼŶˣ˺鼯Ȼȥܸ߶˴ϵΣʵʾͺκˣʣµ˶ֻֽϣ˵ûԼҲû
˺ͺܸɻֻкһ˦ƹģܰ⣬ָȥ롣ѹҲûμӹͳŪǸ赻ٰĲܿλʲø˼ŮӶɶ⡣
Ҫˮ⣬㣬ٵ5£ܳפˮˡ˺ûطȥǲóפˮ⣬ÿףñ뺷һ㣬Ӵ򲻳һƨǾ͵۸ɣ⿴סݼҵö⡣
ѲסΣԼʶˣʶ˭£СӴСǼĻӣߵҲǵػӣȻǶǵͷĻӣܰȥǷݶ£ǰҲ°׵ģԼаˣЩҲܶаɣ
¶ð죬һ绰һܴܳ壬ǮͰ£ӲõҶһûкʵѡ붼û룬ʹӦˡ
ˣȥܣȥϰ࣬Ǳ߸£һҽҩѵءÿ¸ǿʣĶҿţûɶÿ쿪ſͧȥѲѲߣ͵ǵ㡢ΧɽϷİֵඡһԾˣϽ͡
Ŷ磬Ǯˡ
2000ôҲ֪Ӧöٹʱ׼ֻܰԼԭȼƻ˵
ˡڼҲ1000ɣٸ500Ǯ𣬸ɺУɲòܳԹסܺȣ׸治⣡Ⱥ׶ˣز˾ҲӶ㹤ʲôģڼù۸塣
ǳɣ˵ģ̫٣Ͼ뿪סɽȥ羰ܺãסҲС¥١λǲ̫ģ¸Ϊ˸ʡǮѹѹ̫ͣסˡ
磬İɣ˭Ҵȣ۸񲻵ˣԼⷿԷǷѵʣǮ1500ǮȫǸ䣬ȥ̺ȾƵǮܻɶ׹ż٣һһֲ࣬øɻզţҪҾ1000𶼲۲ЩСӣҰס340ˣʵ֡ٸһӴģһССҲסǣϴ»õصĹϵ治ǡ⼸꣬ȷʵãҪ˵ʵ£ںλء
ãȸ56˰ɣܻˮҪһ㶼ᣬˮתƣһɶ¾鷳ˡһ⣬
ǰȥҼǱߵǸˮ⻹ǵ𣿡
ˮⰡôˣμǵú
ǰǱҲа˽ϰˣǰˮԷĴڶùˣȥ껹һμܣ˰ѲĴץˣ˺üŷųҲˡǵóԷǰ㻹Ǯڴˣֻ򹤣ҸȥǱ߻ȥ϶Ǻ֣ˮҲϤᣬôѡ˳
ɣҷģͰ˵İ죬˸ҴˮǸӣֻܵӣʣµҪôһһˣҶеȰҿȿ֮Ͷ꼾֮ǰŪˡΰԼ滮ˮ⽨ͼֽһݣɲ˸Ǹƻ飬ļƻִУûʮڰڵ²ǰ깤ˡ
磬˵ɣǸģȥˮˣҹڻڼԻأҲвɾͣһؼȥʱϵֻҪиƨӦ꣬͵һȥ˭˵˵ڱɶأ֪˼Ҵˣ޲˶֪гϢˡǼͼֽЧͼ˼ۣͻȻûͷûԵ˵ˡ
ãһ˵Ҿ֪Ҫ˵ɶǲǰһ׻Ժܲʡ˰һ̬ˣÿͺڴвͬʱȰѺĸȻӵֱðᡣ
Ҿֱ˵ɣȻҲǸ㽨ĳ⼸͹̶ӡװ޶ӻһҲѧ˵㣬ҪҡЩҴ㣬ûһòǸˮȻûȥ׳߶ҲǴ˺ͿģҾù⿿5˿治תɣ˵һʲôģлԱģЩһĿҲСһÿ300׬Ļ𣿡úΰǰԸˣһʱ벻ô˵ˣ֯˰죬ŰԼ˼˵˳


߰һʮ Ȱ
ҾðɣҪ23ͼЧ϶ûϷǸͶʣΪ׬ǮҾͲˣûȥȱһҲŪٰʮģԪɵģһ㶼ۡҪΪǮиô˵ءԲһΣϲˣóͿһȹٵĻ˦̫͡ҹܲˣҾҴպӦˮ⻹ܴպϰɡͬʣ35أֻҪඣҾ;ȥǮãǮĻֻҪ̫࣬Ҳܰϡ˵˭ûиأлʵҲǺףôҲ֮󣬲İ˵ǰɡκ͸˽ףԼôġ
ôһ˵ҾҾľԶ˲٣֮ǰҾѾ׷ˣ͵ĸҲϲСˣû¾ǰһȥ룿ڶ֪һи롭ҵӦʲôأúָƺͿˣźʺΡ
ϻĶ֪ԼȥʵСû׼ͻͻȻðһر𲻿׵رɵͷö궼Ǹ롣ˣĥɣˣĥ룬ඣο˿ԼͰ״Լʱ쵽ˣĸļϽˡ
١ʦȰˣôҸȰˣ롢СͺҰɣҴ갡һ˰̵ĹĥζˣԼֱθˣһｵһԼͱ̸еʱûôϵ
ôˣͷɥģûģص֮׳ͷԴĸʵ
Ҷ˵ˣҽһ٣˵ѪڣҪ˵һȥԺ¶ҶװƵϣһ̡
ȥ̸еʱ㲻ͦ˵𣡡׳һûȰɣʧ̲סԹ
СµĲӣˮ⿴ʱNBˣĳҶûĶҲû仰ͰҺƱˣͺ͹ҼһŪôһС˾ҵ趼ã͵ǸǮˡأ˾ЩķӣŸǮǵԼ˯žˣ˵ֻ⡣Һö͵͵ˣûҡأ˵ĶԣʱҪ˾ɵˣ㿴ڵķۣ˾ǼСԺóһҰ̰һӵģ֪ʲô۹⣡ȥȰɣôȰҶûҲͷˣ׳
ðɣˣҲԸܣ˺Ͱϱ棬ǸҲǸǮ˭Ǯôģͷ˾ϣˣȥĶɣô𣿡׳û͸ο˰οֿʼԹ
Ķ֪ǵˣҾ˵һ룬ʲôʱʼεҲ˵Ҷ꣬ҲˡˣҪ۽Ͱѻ˰ɣһˣҲһʼڣѼȫܹˣҾȢ˰Ҳûף˵˵תˡ
㻹ûأ׳һɡ
ˣҲûͰ鰡Ҳˣ۾ͱǸˣҰȥһˣ㸸ĸ¶һ˵ˣҸ䣬ȰǸ󣬺òãһ˵ͷƫƫ׳ǵʽɡ
ȢҸĸȥɣظĳ׳ˣѸһ˦صǰ治ˡ
׳ڱңҰװӺƭô·ˣ㻹ûˣͻȻ˵˶һȲ˽һЦȻɳϡ
ãծˣȻع˾ˣİɣ˵ʲôҲҲ̫ϲˣŮ˫̫ˣԼʱֱ˺ܣҪ¹Ĳ飬׳֮䶼ӢĻߵĽһԻԶ㡣
ңһߣ׳
ӢģԲ뿪ȥȰεҲˣЧһֱѺεżԸźλʧܡҺƣúλʧܣﻹҪͶǮȻ󰵵Ҫֹ㲻е𣿡׳˵ΪҲ顣
ҲͶǮҲȥĵطǮҸͶǮֻǲ̫żζҿͶʣҵñķʽֹֻüǮҲ⣬̫ңĻ⵽ܴһ˳ˣһͿܸıһǵҵܲ˵˼Խ˾Խױ塣˺׳һԼͼ
ƾʲô϶εͶʲӯк֧ܶߣϹйĵĿܰˮĻҾȻڲῴʲôЧ棬Ǵӳڿ˵кܱܶߵĿӯġ˵ôҰɣ׳̫ͬ˵Ŀ
ǳʣѰˣͲɣÿٰĿ͵ˣߣȥ̳ȥϾͻˣһȱܶ·ЬءҲ׳ۣӶͳһÿ׳Ȼ˱Ȼ
ֵ֮ÿٳˣ֮ĹϵеҰɣô˵ǺͰնѣǲӦ׳ЦЦһ¡
Ϊղ֪벻ǸʲôһڶŮ˷û԰ղÿҲǵ˻ӰļͥҲмͥҴû޸ҲûȢңʹ˼Ҳһպһ㡣֮ˣˣǸ𣿡վ׳¡
أĸĸ͵ҸӣȻ󽻸Ǵţҿ϶ӦģԼĺӱԼûأ׳һ˵Լ飬ҲһίȻйܶˣѾӦйĺܶϰߣǹﲢûô䡣
ַϰϵĶܲøı䣬ӦȥͿ˵һ˵Ȼ󿭵Сͽٷְٻȥͺνú֪ˣƢ϶ͻȥҸ̸㲻˵εĻԺεҲ˵Ǵģ͸Ͳֱӽ棬Ҳֿܽʼ׳ô⡣
ֲøأһȦ˶ƽȥˣͦϲߣȥпȥȥ·ඣ׳˵Ľ飬ˣȻе̫ˣֻҪհ졣


߰һʮ ûһ
ѽ״Ƭһ٣ٵëˣ۾Ͳܲ𣿡κͰ״һҿ棬״ææϵʱͷͰ˺һƹѵĴñӾͿˡ
ҲæŸҿñˣҸ˺ðɣôżԼɶ°㻹ǷһƬذ㲻˵㻷ⶼˣ״Ҳֱ棬ֱԣȻʼ
ǶҪˣǽĿⲥҲ̫ðɣڹڸŪôһط˵ӦӦȥֻûǸƬӵ飬ǲᣬûᣬǼԺȥˣǰ״˵ûء
ô˵ڣ˵аˮ鶨ˣ״úθ˵Ϳˣĥĥ̽ʡ
ٺٺ٣ǩˣⲻ𣬹⿿һ˺ƿ϶򰡣ǲҲðæɲϵ·¶Թ˽Ǻ£˵ϹҵķչС˵ǸṩһֳΪƶáδӰó˸ŪǷݼƻ飬״ǰһţ˦ӣʼ硣
ססܲЩƤ˾һһÿü飬ڵĹǸģǸ籾ͶʲǸ籾Ͷʣ˼˱ܺƣҲ̫˰ɣҴԿ˿ϸްӵͶˣʵʵġ״Ƿӡˢļƻ飬ŷҳȻһţֱӴ˺λ
ٺٺ١ЩӹЩԱǻˣϰߣβ㣬ðɣ㿴ŵڶݶءƤҲ΢΢еˣ˰ѧëѧëǳס
šŽϽС˵ȿ״ӹεݹĵڶݼƻϣ˼֮ˣһҳһҳϸͬʱǷӡˢļƻ˻
˵ֵܰͶʲСطҲ󣬾ٰʲôһⶼûУܸȺȥҶֵֻܰǮһⰡôˮԴƬСɽ⿿㣿ⲻ״˴10ҵʱԵİѼƻ鿴һ飬Ȼȿ϶һºΣʡ
磬㣬ǰĳаҲôɵģҴʣǰǸаÿ⿿㣬Ӧ300ͷȥԱʺͱҪĴãӦʣʮӡҸոɿ϶ô࣬ȥ֮Ҳûٷ磬һ϶ҪǮģҲָǮֻҪ̫ͳɡֿʼ˵ԼĴ㡣
ȻǡʶⷽˣҸȥȱôֹۣолô˵ģţˮ￴˼ˮֳѧʺ˶ȫĥסȲ¶ˣЩ׼ʲôʱ깤ʲôνʳ޺͵λ滮ʲôģʲôʱܸãǰңҴȥȥȻģ㿴Σ״ͦɴ࣬һھʹӦźκơ
ɣҿҲûϰճԷˣ¶æȥɣĶòˣ鷳㡣һ״Ǹ񲻶ģ֪϶¶˼˵ֻԼˣƬˣ϶ܻʱԼг
һ˰㼷Ҳûãһȥݣˣû£һȥɣеݣоŮԱʲôģ㶮ģ״Цúι˹ָͷ
Լȥɣղ˵ŮԱʲôģҶ¼ֻˣҰϱ绰ȻĻؾˡ
үģȥ״һָȻƤҴˡ
˸Ͱ״֮⣬μбȽϲѶ֪ͨˣԼˮѾ£Ҫһıߡʰȱţһ롣
ˮû̸õʱ˭Ҳû֪ͨ͸¶һԼ뷨Ҫ˼ΪҪͶأͶ˼ͶбŤˮͬǩˣҲˣξͲñˣӵĳӣûӵĳϵ˶Ѹõʱ͵á
Ҳܰãôñ߳Աߺȱİɣר֯2ξۻᣬЩڷˮķչѾӯģʽչ˴ۣڷ˵ģܶҲ˵ߣ˵ŲϻؼȥҵǾ͵绰ɧӵŰݷãǼⶼһ飬㻹Ҳ
λϰҲܹ˼ԭڼôɽˮأӵεĵ绰ͷɻˣӻʼͶԺһ䣬Թ鲻Ǹɣƨϰιӡá߸ϰëôӣ
ʲô÷ֳ˭𣡶̯Ҳ̫ˣҵθ찡5Ķˮ棬㹩ӦȫмǮ֪ô˰ɣŲţһˮСӰڿȫඣϰ廹ǺܿģûȫкεĴ⣬Ǿˮֳ΢ʡ
˵뿪ذҰǸȼٴøһ룬ֳɵĵطˣǱ۲ˣˣȥֱӾ͸ɰҪзҪˮˮҪдҪˡҪϵйϵԺȻ˵ŪôһٵطСûУȽȥ滹ԼŹư׺㵱˶ذɣеĵۣϰʻǲϰ壬˵¾˵£˳أ
ǺͬǩˣаҲˣܲ˵ɾͲɰɣҾðɣúŪŪǺзչģλûȥˮɺˣǧöˣλϢһϣǹȥզط˵¡ζѾϰˣô棬˿ûù֮⣬ûһÿĿģҲǺתĳֱ
ڿΪβȰҲΪٿͶʣǿٸӣ˳Ժ֮⣬͵εÿȻ˳ȥѣϻԼйһгͷе´μģںαͷһ˯һ飬ûҲֻҪԼ鷳Ǯͻɡ
ڶһ磬νλϰ壬˸ӡơ͸һ𣬿3ƺƵɱֿˮ⣬׼һʵش󿼲죬˳㿪ֳᡣοûȴһĸҲûȥ˼Ҳǹ˾ĹɶһǴɶԼĲҵ
˵ĶǮͶأ˸Ǯ˵СӲ˰ɣ¶ǲ֪ܰɣһղ˳ԣԿǰϰ忴֮ģϷӦεͶʿ϶йء


߰һʮ 
˵Ҫעⳡϣҵйˣ˾ڸʻϣϰĻͷЦһ£Ȼϰ塣
ˣݣû¸ǮûطˣϰҲİˣڷ޾ʶˣֻΪԹϵûôĹ˵йͶʣϰҲ˲æ˵Ĩǡ
ҲͲԷ˯ĴȾƣҴŮӣܲܿǷȥɣ˰Լ˵ޱȸУȻѺ˵ޱȷ
ţ㵽˵ɵϴ㵱Сϰ˸˵ˣһΡ
ܸɳСҲûʲôⲻǹҼϰҲڿ̵С
費Լտһ̣ҾѡıĿһӪ31ɴ಻Ӳ磬ʡŰˮѾ֣˵ʲôˡ
ܼ⣡ϰһ䣬Ȼۼ¡
ϰ̾һͷŤ⿴羰
Ʒλܵ͡Ժڿö㵯ɣ˰׸裬óҵķʼΡ
ڿãĶģϰһʣԴתˡ
ٺ٣ط֪ˣû˹͵ˣҿԼŰ죡ںӾϰ強˼ۡ
ⶼˣ㿪㣡ĥĥģɲɵʲôˣϰ忴˿ֱʼߴٺΡ
緹֮ǰδϰһ˸ϵˮ⣬ûȥǸֱ￪ˮСԺСԺڴӸǰһȦС¥ɣֻ䷿ǹʹãʣµĶԭĳаʹãȻõ˳аͬЩȻҲ͹ˣ˺鼯ֿ̬԰ܲ
ȻˣֻܲһƣӶûңʽԱҲֻˣڿСκ˻ᱱʱ򣬺δҲԸٰСȥˣ˸̻ˣǾͰסء
˵СﻹܸͦɣǵִСԺſڵʱָ3СڴӶ¥ķҾءޱվڶ¥ָӣվֱԺкСӰһľͷӴ¥ŲԺӻкüͼҾߣʲôӵģѾһˡ
˵Ǹڿðɣ˵ûͦ㣬˴ǶģԺԱϰ˻û³ɨ۾ɨȥˣ˲ĵóһ
һٺ˵Ƕģɱ˵δ򿪳˳
ϰ壡С￴κˣ̽ͣСӵĹһ˸߲ҵܵſڣĴʺǻԲ
˭ӢСѯš
ҾԱܲʱʶģǰǸɻշѵģÿ춼¥ˣǴ쿪ʼһ¥ģЩɼҾǰˣǮһ48飡ޱԼƨͳһ㳮ο
ãˣŰɣǮ𣿡ߵʱÿ1000ǮԼƷʲôġ
ʣܶ࣬ûжǴҺȥˣô󰡣кܶģǼĳл󣡡ޱֱȻһļкǼ缯֮
СӣллǰеСŰɣԺǾھˣͷ̧ͷÿǶհλӳ˼ָ̣Сӣ˵һٷϻСһ2ϰˣͷСҲʹ˸кˡ
ޱż򵥵Ľһϰ͸ǵ֮С￪ȥӪƷȥˣСﻹʡ˯һ˴һӣԷҲһ㳦ӷ棬ˮû̫ܶˣ
զ΢װװ޾ǲİ칫˰ɣλԺҵĳѨˣò1ʱ䣬ֿˮ⸽Һˣͻ˲֪˲ο¥ȴǱ׹
ǰʱ˶ᴫ˵иǮյûˮӣñ˵ʶңһءϰ廹һĸˮ
ˣ磬Ҳѻ˵ôԣ˵ܸɳأ۲˵ˣʱŪˣÿ϶£Ҿ羰ҲϰǵûΣһĹ
ûʱҸһõķ䣬ƿǴˮ棡ʱ٣ϰѩ̿ΪɵĴָ
ţԣΣڿȫˣ㿴廹£СʱסʲôһڸǶס˲£ȫ׶賡ˣȥ֮Ʊʶϰ̫ˣֱӰϰϵ׸ˡ
ܲܲС찡ߣΣǿˮȥҶڿĶ˰ǼûʲôĵطȥһأʱǸҵ򵼰ɣǷ룬ҸǹʣϰһףʼȥˮתתȻޱʶͺȥһ
νֵ2ҿͧС45ɣݲ£ҲȥǵѲͧ˳Ҷһ¥칫˵һҰɣϵ϶ҪﴦģһˣԺԺס治ÿӦѲߴǷַӵ飬贬ɼʻԱء
ˮǲɽˣǸɽˮĺõطѲͧһȺ뿪ͷʻȥʱϰվڴŴͷ˻ǿ˺һ䡣
ٺ١۹⻹ɣΪϰı뷨ء
׬Ǯ룬͵ſްɣôݵˮ㣿2ܴ̣5꣬ͷû˳ô󡣡ϰ廰һתŻˮ
˵ϸ߰㣬ǾͲ֪㣿׸ɵ𣿡ϰ忴˵Ҳ죬񫣬ֿʼתǹڣʼӺǣƺ͸䣬ܵȥˣҶһ硣
ˣҲ֪ӰĴǻ֮󣬵Ǻ˵뷨ʱֻ˵˵ȻûӰˣⲻ괺û죬ˣڲͻȻѺͬǩˣ˵һˣҲܿŰɡ磬һϣûҿҵǸʲôƻдͦϸʲô꿪ʼջʲôģǻֹǨӡҡӿɶǺöܰЩǰܿ㣬ȹһ˵ܻأ˵أƽ޹ʰһ䣬ǱʹˣֻܳεۣҲû죬ʵ̲סˣʼϰ塣


߰һʮ רҵʿ
ޣ˵Ҳ֪Ҳ⺺˵ڱģʯͷɽֹ㿴ɽЩ֪Щʲôзɶ˼֪ʵҲˣû޲ɽϿģְֻףǲٵĿ֮ͣͲˣȫүۣµͶյ㣬˾͵û֡ɽͷɽͷģôȰôʩʴũҩùͶ֣ΪɽϵҰأȱ˻ʺũҩ綼ˣɽЩҰӡӶǳ˶ŽôӣȵһҲǸֵģܼ⣡ϰһˣƬɽϾǻĵأʺϴ֣ѣҪͶ룬뿿׬ǮͲ롣
˵𣡡һֱźθϰĻ֮󣬵źʡ
Ҳ֪ҲֵءҲɵˣԭָܸ㾭Чأгʱֻ۳ļ۸񣬸û뵽ֵĻֲ⣬û뵽˺ŶҲû⡣Ҫ˵ɽء
ȥҸרҸʣһùԣҲˣֱǸĿİͰ͵ĺϰ
㲻˵ҲңרûãҪоĺðʽǲǸɳģʲôãץһ֪ʲôӣӣϰ㷢ˣҲ֪Ҳûãֿʼޡ
أʲô¶ϰȴڿСĵ𾢶ء
һĺȥֵصİʽץ¶ܵ󣡡ϰһ˵һó绰ʼš
ϣΣǵø䰡ҵҲʶǵأɻƱϰعͷμ˼۾Ҳó绰š
һʵؿ͵ڸοһᣬȻƤ񣬲´ǹལǹ⣬ܲӣһ治һ㶼ϰϰ˵ͷͷǵе
ҺθоԼΪͬǩˣˮԼӪˣȻԼ뷨ѷһǡһ͡һһ֡һأÿϵǮԼڿ5͹æˣӵȽϺð죬ֻҪǮܸϣ˵ˮɳĮﶼϵ5Ա͹̶ӵĲ桢ԤԱܳˣܿóһ׵Ԥͷ
Ҳѣ״ǱѾӦˣеӹ棬ٰܰǱ档Ǽ̳ΪԼƺƣƵһҲ٣´˼һǾ͵ÿӲˮƽˡ
ðһʲʵˣԭӦڳаˮ֮ǰȷںͬǩˣҲˣǲеĲ̫ʣǺοɾɵˣ˵ļƻУռ˺ܴصģ㣬ͷˣһ겻Ū200Ǻι3궼ֲס˵ͬдĳа35ˡ
ϰϰҲûúζȣ2֮רҺֵרҾȫλˣһ4ˣλרŴӱũҵѧרңλһʶǵǧǵǸͷһϰרŴӳеðʽԼڳе°˺üͷֹս
4λרҺ3λϰ壬ٴɱˮ⣬Ϊɶ3λϰأΪҲϰˣʵ˼ԭϰ壬ϰϰ廹ϰ壬ֻǰһֱûãڳĺϻˣܵŮ˵飬ֻҪ̸⣬ײˣôô̸Цźϴոһ룬飬Ϻ̸⣡
Ѳͧˮת֮λרҷǳӣ˼ɶҲû˵Ųɼˮرˣ˵Ҫ顢ܸ֮ѧĽۣúһֲ㱻ǹȻͻȻҸС
λרҾͺܲϰˣ˼һĻҲÿ۶һûеСںļĥѽĥģȲһͱ㣬ҲܻඣǲǱϰ廨ǮרŴԼġ˼˵ôԴ䣬ֲֳȱݣ䡢۵Ļڶ漰ˣúԼŶһ亹
ϺĽ۾ǣˮ̫ݣʺϷҰ㡢㡢㡢֮ľ֣㣬ͱʹ䣬ܶ˹ܿһˮ̡䡢۵ɣ
˵ڸˮ£ֳÿһĶˮë400300㣬ÿһķϳɱ͵2Ǯҡб׼ǰ64۳۸ȥĲοӦڰ3ࡢ6顣ÿĶë1500ιɱ800ȥ˹֧ģʣ400ǮˡǧĶ䣬Ҳ㲻۸ҪԸϷһҲ¡
ֻǴԹƣܶʧҪȥԱʺϡÿ궼ǮǷܴ󣬱Ҫ̼泥һֵʣƣһ׷ʣļ۸ÿ궼Ҫǣڵ̼狀͹˵ˮӵļ۸ÿ630590ۼ۸ǷȲ
βôɣˮػʵкɽеˮԴ˵ûˣͲΪˮƻܴ󣬺ɸˮ˭Ҳҿ·˽飬μϰأ˭ǺȱȾˮ
ôɵĻͷĹ㣬Ҫ½2ۼ۸Ҫͣ
Ұ㣬󷹵ﶼʮһôˣεʱͲˣҰ۸ܶ࣬ͷ˵Ұļ۸񣬾Ȼ˵Ҫͣⲻ˵Ϲ
Ƿ벶̶㣬Щ󷹵겻ɣͷƲ죬ĿȲ֡岻ڵİܼ⡣
ǰ밡ôˣκܲɱһɱͷ硣
̶ҲǮˣÿҪ2ëǮҵķãȫЩ㷷ӺͲ̶Ӷǹŵģ߸ɴǲ̶Ӽ㷷ӣҸԭѹۣҪˮߵųҪͼǡͲһˣ̸ü۸֮󣬲ô̶ӣߣֱץ㣬֮ͽˮ۸񲻺ҾͻţҰۼ۸϶ˣϷһģԼĴ̶Ӻ㷷ӣ𣿡ͷָͷһרҵʿʣȻѾɵ۵ĺΡ


߰һʮ ӲͷƤҲø
ⲻǿ㻹ûʣ̶Ӻ㷷һѹۣк˻·һƨڼװϲˣһֻйƤ
ҲǺ˰ϰ廹һˢ
ǰǸа˾ɵİۿ˴̣Ȼһһߣǽˮ̫أ᲻ðˮתңҲǮɣλǲ̫ҳһ
͵ȥˣ˵˼ҾרģԼв̶Ӻ㷷ӣˮֳûһ㲻ɵģû͸ôģҪܰˮ֮һȫŪ䣬Ŷ㣬ö࣬3Ǹ͵óɸ̣ͣҰǱ⻹ÿôɡͷٴΰѺεɶ˻ȥ
ǸרųаɽֹĽͷҪͷ˵ˣһҲαֹΪˮɽ̫ʺֹɽǴպ֣ûࡢʩʡũҩټﻹҰûСɻļʺܵͣ岻
ͷһЩɣԽΪĿģǵǳɲģȸ10֮һҵŵĹϵɲ֮ÿ궼Կһ֣Ȼٲ֣ͿԿľĻʽˡ
10ꣿһù10𣿡ֱӰѽͷĻ˶߷磬һ̫ãֻϦ㲻㹻룬Ų10֮󣬿Ҳǰ֣硢ùˣһʿ
Ҳ̫ģҸһӣҰͬļ۸ͷԱ䣬Ȼ㷷һѹļ۸ͰŵţȻܻһʧֻҪܶСһ㣬Ǹʧܡܶһ㣬ûȡҹưɣ·õĻÿŪûġҪ÷Ź˲ɣַ㳤̵Ķ2ǰ㣬һһѹ̣ȥˣǽ꿴ɵˡͷǸɥӣָһӡ
´лֺܱܲü˵ಡŪˣɣͰ˵ĸɣϾȥ·塢壡2λʶʶ㷷ӰͷĻԭѪֻҪܻ֤ÿĳаãʮλҧͦס
ɴǸɵˣʲôûþ͸ϰû㷷ȥҸҼеɣͳͰɣ˵۸ܸߵ㣡ϰϵĺ߶ˣ޲һŰѺˮȥǸһ·ܲܰѺεȫǾ͵ÿȥô˼̸ˡ
ǾͺáǾͺáˡλͰͷݱܹȳ۵㣬ߣʱƽˣãҲԷˣûĿɳԣɽЩҰζ֮⣬ֻˮһõóֵĶˡ
ʵεǻǺܼᶨģʲôķǰԼƺõķǰšЩҲ˼йϵİҹϵ·İ·ʲôϰʩ硢磬ϵȫˣòϵҲ˵
ʰߣͶǰɫ̬ˮǳ߹ģˡԭˮ칫¥һסޡΪһĽ8ͷһһޱųľŵʱҲò͡ס޵ĿһΪϰ廹רŹ׳һܸ٣˵÷ѧʱģһֱڳûãҵˡ
λˮвһ200ƽ׵ĻѲԱĴӪһγа߹Ӷ7ѲԱ800סÿηֳɼζˮѲӣҪǷֹ㡢㣬ȡú͸ṩһЩ
ﻹһЩʡϺ֮ĲϣѾģֲˣֻڵɽ˼ٿԡ5ƽʱҲûʲô飬Ǻϼһ£ȻɽºԱߵһɽ¶аֲףÿϽ2׶ʣµӡʡũҩʲôĶԼ2׶Ҳ˷ѣ˴󲿷ֶϣÿǣһ㲻˷ѡ
ΨһͣͷҲúγʸ΢һ£һͷԭǸб½ͷÿˮˮʱ˴ȥͲôӺüʮ֮ϰ˶԰ѳֱӿͷװжͷİߣλѹ·һͣͣ20ͨóټӴڲһԭеͣͣ40ٳǰʱûطͣΡ
Щʩ֮󣬺ˮǾ߱Ӵ˵Ĺܣʩζ೤һۣȸһ꿴˵ĳܷΧ֮ڣͼͶʽ裬͵ĥĥˮת治תˡ
ЩͶʣ20β㡢磬4:1ıÿ34Сͻ30򣬼½͸ķݣ50򣬹23Ҫͷ䣬ԱʱЩ㣬÷ԱʲôһСͧ100ңĳаãѾ400ˣѾͶʼޡ
4·ݵʱ򣬰մű޺Ϳһˣרŵˮ⿴˺εĿ޵΢һ㣬ΪܳˮԴܹһЩӪĿ綯ɡɡƤͧˮϷɻ֮ģӯǰǲġ
˵ЩĿβϴӦʵʩˮˮԴأҪκοãҪܷܻЩʱûȥܣҲһġйҲһˣйĹ˻˽͸ں˵ЩѴҲʾ⡣
ʱҾʱң˵ĶʱǾһֻһëΡ޻Щ΢˵ģǶ§§壬һ⣬˵Ͷ20Ԫ˺鹫˾ĵ˹ɶ
ñԼĻ˵Ͷǻε飬ҵ㴬ûգ˵ǺεģǱŤڵۺϳǮΣʡúԺиҪʱͱˡ
ǵֵ20򰡣ҿ˰æˣȥμһηվ⽱ͲˣβָͶʣǺ˲һ˲ǮԼ棬ŮȻǸͷβʱңԸһءǱ޺ЩѣͰٷְǳ˲¹ͷʱˣѣҰ㼷ƲˣȻǮȼ㣬Ҳʱһ壬˵˭Ҳı䲻ˡ


߰һʮ ˳
鲻ǮһǮֵҲֵܼǣܰЩʱңһԼ㣬Ͷʡðչչ˿һ棬Ĵܣ飬æһøǮٺٺ٣Ƥһ㲻ȺβҲռʲôˣΪƤȺλڷͥܿİ͵˰˵ӢۣݶѧһҲѧᡣ
ޱ˷ȥиķչҪǸ߰ɣҸ빤ǩ֤ȥóĹһϰ干ͬİãǺøƯŮӵ壬ޱţ֮δ˵Ȼ¶˺β͡
ҲܰǴһȳƽһӣδҲűĺ˵һ
ʵ㲻ӦûҵƷ񣬿̱ɡᡢ顢ĶҵְҵҲһƭСŮƭӣʱ˽ǵĴֻǲ뿴вŻֻ˷ʱ䡣ͼһԼ
Ҳõȼ£㲻ǴƼңҲǣһǰҶȹտʼʱ䡣ʱȥ㣬㲻¶Ȳ˰ɣҲãȻܲǸֶӶϲʱ򣬺λû˵Ůϵʲô֮ǵĿҲûⷽ汧Թʲô
ܹƽԽԽˣһõı仯껹ȥµ׾ҪʼһվıˡͺգӦȻεĸ˶
ǰٸϹȥѾˣұμӼվܹܰھҪǮָָˮ⡣
˵̫ˣѵΪFLWлͷ޶ԺĿ˵ĿܷС
лͷֻҪ滹ǮҾᣡˣҪǽٶļΣҲö࣬ͺͱһͳɣǮҲҪӮһΣ׷ͶһΣô˺üˣòֵԼΨһһ˵飬ţǲϰˡ
Ҳɵӡҿ԰ȥҼɵӣӮ֮Ƕ԰ΣҧҧҲûٺͺζġ
û⣡ô˵ˣǳӲ´Ǻ˵10𣬶100Ҳҡ
2010ͶڣεˮڿʼӪҵˣ4·ݿʼͿʼںü̳ϿʼƿˣȻ⼸ƬһЩģ˵ȥ״ҲûʳԣһС飬ˮһȦһ20ӵļ¼ƬŽֿڷ羰壬ؽ˺ΰԻΪˮ⣬ڷ羰ľͷ˿ͷͽβ֮⣬Ҳ
ҵͷ죬ҪӴϤѺ͵ѣǸΪ˾ӵС¥ȫ⣬ֻдѡϷż٣ˮ⻹ĺܲ͵ѵ2һƤ6Ϳʼͷ͵λ֮䣬̫ʱβò2ҿͧҲ˳ȥõǵ̫ʱ䡣
λͨصļɲϵ˾ϸɽϷ򡢷ţ磬չɽϵҰӡӺҰˣȻŵ˾ЩҰͷһοͳۣȻ۸ܸߣĺܿ죬ӺӼ˾ûҰͷͷ10ҲǹӦҰ˾ͷڲﵱһɫˡ
֮⣬ɢļͼҲοϲƷҲ3죬һ㶼23һ֮ǰ㼦⣬˿֮ÿܶһˡ
γ˸Щṩһõķ֮⣬˸ϸĹء˲ʹǦ׹ֻ׹׹Ӵ棬ÿ˶ҪѵλϵɾװϴȻ˵ͷͳһѷţÿɺרŹĳϵվ
λչĵ㷨涨ÿĿɵߴߴ㣬ߣͻ㣬ץ֮⵽طЩ򶼱ӡ˵ƱϣͷҲרһʾƹÿһǰ
Ļ϶ʧһЩˣЩЩûʶЩǳġˮһôǾֻдһ·ͨ棬ҲֻдͷԳ˴ԺξϸִԼ涨ĵҪǲͬ⣬ҾͲȥҪҾͲҲˡˣҾͲ㣬˭ĵù˭
ʵȫһϰߣֻҪִУרΥģΪΥ˶ûɶô෴кҲ⣬ﻹйһЩϵĻξûǿִˣЩ˶ǵͷߣﲻ𡣲ҲûȫܣÿЩʱỰﻰһ£ȻרȥǼĴСûˣ߾ʹ߰ɣҲǳɱһ֣ҺõǣЩ˲ࡣ
Ӫҵ˰£54ˮ˴뱲ӵıˣˮĻһȺλףԴ󲿷ֻҲúȥġ
Щ̫ϲˣ5ǸͿԳˣֻ30ͷĹ⣬βΪһֻһש飬ܰȫ˶飬Ҳ㣬ó͸ҺƴǼҸ5ԡ
һڲɳأÿܶɳһ㣬ɶñҲŴЩСĥС֡
õʵ˾ӣǳжߵգĲ˶ũҷζʲôϸȫƾҰɢĶֲʳˡЩˮ⸽˺Ƕ˵οͺʣǶԴ˸
Щص㣬˾ޱţŮ򣬻˾Ӻͱķݲ̫һˡﻹһһߺſȡޱڿζСġŸ١С࣬Ŵʵˮ棬ôһСܺܶο͵ϲ
˾Ӳ˵˵ʳ޵أ˱ӦסǼҾοͣһЩ̸ҲܵˣųǼرԵе㵵ΡһǺʼϲģԭⲻ˵һ⣬ڿζرȡ
ζ˵⵽Ȳˣʱ쵽ˣֻȰˮһţͰһ̤˷İ㱣޻Щ죬ٺ˶ʵˣ˸ɴܵȥϺ׳һԻϤ˾ҵ


߰ٶʮ 
֮⣬͵յġһƭǮ·ЬӡҲһ飬ȻҪڹ˾ٹ3꣬ùЩǮ͵ŸĴˣڿٿվͶţΪ͵͵׳һЩ·±շ֡
ûȥǽڶڰײϵɣҲ޿ɺǣⶼڹ⼸ҲԶڹڣһ߿ٻ÷ëʵڿȥʱ͵͵һÿŵ棬ǿٲԼ˽ǮĵطȻηΣطû
ȥμFLWһ˷ܵľͷûˣȥΪϲ㡢ҲΪȰ˶ȥǮģһñһòɵĹǾͲǰˡ仰˵ȫͬһ˰ãǸɹЧʾͻ
FLWĵһվУصɣݵSaguaro Lake޺˼ƺ
ɣݾڼݵĶߣɺһݣȫһضɳĮľԵشʲôɳĮľԵشأڿƬʱӰƬֺܻľɫһƬͺͺأ紵ʱͻһƬ̳ǻɫΨһĵ׺Щü׸ߵ״ơ
Ǻܴ󣬾ڷ˳ǵĶߣغһϵкеһȻʱѾǳģǺߵɽһȫǵöǰ˶ߵĹľԣ¶һ顢һĻɫһһ񮡣
˳Ҳз˹ɣĳУͬʱҲݵ׸ҲȫõıܺأﲻϷôʪڸɳĮ͹һޣʪȺС㡣
γһ˹Ҳ͵֣֮ÿ10µ4ʱƵļ۸Źǣӱܺˡ4·ݣ¿ʼѾӽ30϶ȣǿʼ룬һ˵ļֿʼˣ
˹ȫϲ˶ĳˣĴӴ쿪ʼָ춼Уʲô򡢰򡢱һһľҪ߶ˣȻ200߶򳡣ȫ߶ﶼܼ˵һλ
Ȼûˣ߶Ҳϲ⣬Ը߶ЩСȤĥ᲻д㡣
FLWϵҲһ£Ҳİÿĵһվе趫˼Ͼ˶ȻܷԶԶϲϴͳ4¡
ڿĻʽϣίҲȷʵ2˵֪ȵĸ߶ΪαһҲʶֻ̨վɹú˵ˣŰ׿ӡġŰɫѼñҪǷйٷְϻƹˢᣬװۡ
μFLWϵȫе˱ϣ׼ȷ˵Ǽе˱ĽϡΪڹڳаǸˮ⣬ôŵܹĿǰȱǮǮ;ǲÿܶб켸£ˮаѾӦõˡ
βֱ͵Ըһ¶ҪûȤ˵ʲô᲻ֻǿӦǾǿͲ̫ˣҲãټƵط쳣סһ죬εˣ׻ϻ
˵ףԴףҲȥǳײҪˣǸһĶԭǼСĳ2󶴣СЩҲ˸ģΨһĿľЧʹʸߣҲǮģôЧôɣ
ںһһվĹھҳɼǳãҲFLWϵһˣټǸˣǸδFLWϵֹйˣίỹרŸһרá
ʲôɷúεĻȥǸˣóԼʱϵıޱȷḻĥ˰Ҳûһǡģ⡣
з㿴һСɻӣŲϻջǵۣˣһˣƤӡ
ûһСɻ״Եʲô𣿡촽ֽӹǸ˰غɵһѯʡ
Ҷоʳ̫⻬徯ԱȽϸߣ㿴ͨС㣬ǲǶζʱСɻĳһȶҲǰС״ĵģԻԣˮϵ㿴벻ͽзѧҪˣϹ˼ɣϿѧˡ
ȷʵһɣ˶úθ˵Ϳˣûְ˰ֱֱ㶵ĺôҲҪ˵೤ԳƵСJJǸһЩ
⻹ƷûͣһжҪεĹھҵģҪҪҴģͶıĽΣοʼˣǵŵת
NOȥˣ㷢ĶԼñ룬ףʤ˰Դҡ÷ɿ죬Ͻֺͺһ£Ȼרá
εרãЩFLWרҵлһۣҪ˵Ǹѧ⣬һֵΪں˵˵ǰڱʱ϶ֹģȥˮ֮Դ󣬲ȫܾͲܵ㣿
һֵ־ú˵Ҳûеϲʲô˵۹˿Źģ˵۾һζСء
ǱûʼǾͷֳɣڸֲɷУʼԼĿֵ֧ҲзԵģòֺ˳ѺҲ˹棬ԭкܶ㰮߲̫ϤĩͻȻֵ¹ھǾýôרҵֵں㰮ĳˣҪ֪ͺ֣Ͳϲ㡣
ĵһ죬ξͱôֺϲһͷǰ棬ȻۼһԼķ˿ǲŮԴ϶һŵ˺ö౶ķģͣŸָıںţμˡ
궼˲ŰĻ񣡡ҪӲۣ϶ҪȥЩģ춼Ѿֻǳһӻ֣ȻָָԼѾԼЩ˿Ǹˡ
Ͱ»ǱȺƺɾҪСˣʮ֮һԺ˵ǸϢϲСˮΪǴӾǴϤ̶ȲЩְҵ֣Ψһ̵ľЩݹˮĺˮЧԽСˮӦԽʣܰѱˮСһϴСξܰٷ֮ٵȷھ϶Լġ


߰ٶʮһ ͬŮ
ʼˣڸλǶæŸ·ǽ콫ȫ̸λк飬ķеǲǸ棬˳ҲƽϢһ⼸ۣҲҪżXXX̨رĿСʱ֮󣬾ͿԵóˣǸùǺϺˣרŰһתźεĵͧܣһԴӣת˵ȫĸ֡
٣飬תһֱڸǣ˦𣿡κͺԵҵһŮֺ֣ܺǱ˺ּȲͷͺβߣ첲ͺδһ֣޴ƨɾһḥ̂ΨһúξûܵģԸҪǲۣٷְΪվǰǸүǡ
ǸŰɣǿǵģܵλͷһҸŰת֪ͧ˦˦ǵģΪתĲˮĿͧϵֱͧٿ죬Ҳ첻ֱȥ
1СʱɣΪʲôҪôԶ֪2ܲĵ㣬벻ȥԣɣݵĵ֣ǺϤģ̫СΪʲôŵͧһֱܵľͷȥ
ˣлл㣬һһֻȥʱʹõԸҲܻúóɼʵûʲôõңĵͼһ·̣ȷ˽ıƻܼ򵥣ȫܵͷȻϰصû2003ˣһͰϰˡȻȥڵ졢ôθûǣԼЧĻӦþòϵ͵ˡ
Ŷ̫ллˣҿԱһ֧ҸҲǵԣ֧ߡܸˣȥһ㡣
͸ģǽãηǾԼˣҲܡһ˵һץס˼ʻ̨ϵķ֣ŮһԼ˦´ȥ
Ҹһ˵ģϵ۱㣡ŮӹȻûúΰ׽ţֱƵ˵ףͧŭ̧ͷӭźϴȷ򶫱߼۶ȥ
Ǹ㲻к鵽ҪȥѾʻ1СʱˣĿǰڲͣļ٣һ㿿˼ûУѾܵ룬GPSϵʾֻ3λôԶǻڿ񱼵ģֻзкһλðɣּˣǣǵתҪͣһˣΪҲҪ׷һתϵһ߱Թźεķһߺʦ壬üʻԱܰѴȥ
2СʱĿ񱼣ͧƺߣͨϵͳѵͧͣ˾ϰʮԶĵطȻתע£ǸνķˮС
εȽᣬǺιѡģҪΪˮͣʱܹһЩһֱͶʱͶľͺܳ⣬Ϊᣬּһĺ󣬺ԶǺа취ȰˮУúȫˮˣͶ벻⡣
ǽˣͶʱ˦һˮ飬ͧϵĺκᱻܵתͧϵˣҲʱʱһСϮšθûǣ궼£Сˮ
ǵķк鿪ʼˣʹõȷʵǷԵûаǻҪ۲죬ȷʵķаǵתܻͧһС٣žǷĸðɡҲû˵٩һºεķȻĹҪվһĽǶȥۣﻹϣʧܵģǸѹûŹ
βȥתͧڸʲôԼļƻڵһֻͣȻҲǷˮ򣬿ŵͧŰ߾ƶ200ңͣȻͶͬҲͣһ͡мһ͡ұһͣһͲһͲ١ֻÿһ͵ĳʱԳһЩΪǸ̫³úܻҲյúڵʲô
ڵʲôأȻڵŴҧҿֿĲǵķкѾ2㣬ֿʼƶˣҾûй̶ı㣬Ű߽ȫλҵ찡ѵѱϵλҵ֣ǽɣıǣܷŭҲΡƨһεĵͧŲתͧ͸ֻҪû㣬Ͳͣĸκķˮ
8ȥˣȻûԼʧȥģҲеżˣԸԼһޣʵԵֻ浽12㣬ûЧǾͻȥЦԼҪʤ
׼ˣʱۿĸͻȻðһˮȻָϵ߾͵ıˡܵķӦú˲̧ͣŵ㹳ݺݵĴ̽ͣȻ;ͱһŴ󹭣ҲϵóһԤֵһ͵㣡
ϵ۰һƯҲ5飬һ𣿾һ£ԼͣųܿͼӲקŪߵĴԡհ㳭ηһ
û⣡ɣɰĹʯͷˣãΪŮΪǻյʲôС
ŮӺɣ³һֱֻס˺ΣͬʱһֻóԼֻӺϣһգһ㶼û㣬һŮǿļһ߳žͷڳǸļƣֻۣϵļеŤ
٣59˾ǹھˣŮգ϶˳أȻ־㣬תͧϵ˴һϲʾ
װĹǣȻҲǷк֧ߣҲò˵Ѿ״̬ǸӦҲʼˣΪˣһβԣ59˾ǳƯһβ㣬ûʱٹḶ́Ϊֿʼƶˣһ㣬۰ɡȻܲ⿴㣬ǹҪʵϧû˵꣬εĵͧˣתͧҲøߡ
ʱܿ磬κŮںװϳŮӴţȹʱѾ5㣬3ǺεģСһҲ411˾ʣµװһջһ3һ㣬һǸҲ5أŮӸ˻ˣ˵ͷһʽеϳ4ص㡣
Ϊ˸лε͵㣬ŮӼҪγһԼͣ˵ǼһֺرţȹԼķдʱξԼ֪Ϊʲôô׳ˣҪԭʳϣȹһֱ۴ֵĴţȻ污ĹһƤζĩƵġ


߰ٶʮ Ի
ʲôطۣθڲ̫ãǸţζ治΢ۣطȵ֮һŰȥ⡣
̹ȣͼɭϱߣһõطŮӱȺγԵû죬ķ֮ȹԵˣһ̨
ҵˣһȥļ磬һζĨĨ죬ŮĴָ
̫ˣҸһǳ̻ۣƵĹʵͿκܶಡҲȥԡŮӺܸˣԼĵ绰˺Σ̵洫طҲ͸¶˺ΣιӦҲӡڰѪͳȻǰˣѪͳôӳܿ
˲ûе̫ʱ䣬Թ緹֮ܿͶıУźϰκһͣϵ㡣
ʵ粢ֻ3㣬ӵȷĶüҺü4صЧ㶼ֱˣŮֱ졣
װĹѣҾѾûʲô˵ˣҰѴѧʱһֱŵ֮һʱ䶼˵ˣкⲻڵ㣬ڲ̣ӵ5¾ͿڵһȡòĳɼˡȥʱҺģˣҪҴģҾܾڿҸԼʡ˼Ԫҿɣˣҧ֮ǰܳˮ棬ȲҪϹһ˵ʲôأȷʵ棬к飬Ҫļ¼ˡźһ磬Ҳɹһ磬磬תԵı仯ӽƽͣҪƣˡ
һıܿͽˣδ3㿪ʼѾˮ5صˣ5ֻһǲ6صģٸ1СʱĻһඡϵֳغûгϯ۵ҲھƵϢΣ̨أλŮӽźΣҲˮǴˣΪҵĵһýļڲɷòΣֻץס˵˵һ̣ܲڳʲôŲ
ǳϲȹ˵ҪȥҼͣǸˣл͸ҵҲлҺӰǹھҪȥҸ״绰ˣ˳ڰȹһЩŮӶһһҲû˵ȹˡ
㻹ŮԵ񲢲ɿڡʱθպͰս괲˶ſһ𿴵תտŮóֻ߿ͺεĺӰ֮ЦĿ佱Լɷ
ˣȹζĲҿɰû㿴ĸ첲ܰɣǼûҩҽˣֻܿˣŰյĺ󱳣Լսˡ
һվıֻμ3죬ȻʹŰǰ뿪Ϸɻ˲ޣɽķڲ޺˲֮䣬lroquoisҰﱣĵطһӣ˵һƬͲݵأӰոƬϿܲҽܷͨ㣬벼ֻ20밲ԺҲֻ30ҪǷӸкü
ڱѾˣμڶıߵģΪ˱ֵ˰졣FLWķվǰ4ĵģμӼֻҪˣȻǹھȻˣһְҵֶܲμеıգΪɼҪ㵽յȥӰ쵽ÿܲȥμܾ
ǺξͲȥˣѽ7վĹھȫܾȻҪһݶˡ뿪Ҳ֣ܳβˣ˵ѾˣðհܻķȻûá
ĽȻỮε˻ȥ콱˺ҲźˣȫȨ콱ȻѽʲôĴҷţȺȥ͵ʱڻΡʵҪΪӰ첻ãζҪЩˣֻҪǮһOKڶԵѾʧȥȤȫڵһɡ
ɽķĴ治СӣһƬ֣ɫ2С¥ͳһƬ̲ݵϣûΧǽһȦͰĹľиľͷţѾͷˡС¥Ҳµģһ͵ʯʵģľʵģݶԱ߻һСƽ̨õʱɹ̫Էϲ¶
ݰ˵ӺƬضһƲĽ̵ģĸģѾ70ʷ̾ǰյĿͻڽƲ֮ǰ˵ͬһɽķܶʮԪһƲ򣬱нӹ֮󣬿¾͵òôǮˡ
úĽǣС¥100׾һһ˽СͷǺܴ󣬵ǺʪСһߡͷҲɽķǺЩʪأӵУɽķģξøɴൽϵˡ
ŪСӣ˵֮⣬ȥʪˮٲɿųСʱܼôϸǶάȥˣܡ¹ɰҲе棬棬ĶҶѩѧѩʲôĲ⣬Ӳٿôܡ
Σ˵йһͶʣ˳𣿡ݶƽ̨ϵ̫ɡ£격˹ͣκɽķСͷϣɽķҲͷһСͣһӵˮ
պϰɣӦú˵˰ɣͶ׬Ǯϣ󣬿ԺҪǮֻҲŪǰӣɲҪԣ˵ءԼû㣬ֻǿɽķɸӦǸѧģֵֹûأһ͵ߣûȥܡ
Ҳйʮˣ΢֪һЩûиǵ˼ҲֻǺ˵˵ҵĽ𣿡ɽķҡǸͷҲûˮߡ
˵ɣ˵ķʽй˵ķʽҶϰߣôڶϰˣֻҪ֪аˮѻˣûһ˵õģɸ˵䣬һⶼûС
˵Ĳˮ飬ЩҲδĴ㣬ͰܲһסйһסɣҲù̶źãԺ˺ӣҲֻ裬ֻŰְ֡ɽķú⣬Ȼû˵Ͷʵ¶˺κͰյ⡣
ȷʵǸ⣬һûãҸϣպһȥסĿǰĹ벻ʲô𣿡ʱȷʵûȥ⣬ɽķ
ûͰһסҵȻˣҲ֪ⲻ̫ܣ˵ڱͦãҲǡ֪ôģ֮ԽԭķӣٽǮȥӦϣһԻסɡɽķˣһ˵һ߰ڻȥ⡣


߰ٶʮ Ϣ
ˣŪɣԺʱ䣬ҽ̽ɡְùȻֵ߱жһȦһȦİ߽⿪
Ҿλûˣǰ˵ͣǸסʱյĸ˵Ǹֹ۵ˣһһϵ̫磬ΪǺܸˡɽķҲˣʼι㣬ˮ㻹治٣мȥͻһȺС㡣
˵ҺͰһӣǻأǻգΰ߽⿪ˣװ֣ȻɽķһСһţڹϣ˳ȥ
óգƢ㣬㳤һ㶼ÿһŮһجεġɽķһûӣ˵
ͬĹ۵㣬ҿû㣬Ҽҵĵһ죬Ҿ͵͵͵ܳȥҲܰ׳ԿϷȥ
磬κɽķСͷϵ㣬ûȴû˵˵˰գ˵˿٣˵ԺĺӣΨһû˵ģǺǸͶʣɽķͺ˭Ըɽķ˼δŶˣºͶʧ֮ʲô仯ȻӰ쵽ͰյĹϵ
ձ飬йڣܶ˾ִ䣬һӦŪɢɽķ飬ҲתĸɽķԼͰѾҪˣɽķԸ衣ɽķҲˣǲķĺξͲˣĵͦˣԼʱһȥϸǶ˳ȥ׶Ǽҹܻȥ
ʱ򣬺εֻͻȻˣǸһ£ǹĵ绰һûʲôҪ飬û˸Խ绰ġ
ɽķҵϻعˣ˾ҡգʰһ£ֱȥ绰֮󣬺ξɽķһʱԼǰ׷ˣԭѾ̫۵Ĳֿʼһһĵۡ
¥һ¥ȥ
ôżǲõ飿˹е㵣ģСʺΡ
û¶ģֻǺͬϵ飬ǷˣһȥſԡɽķĵĲµһʱҽ㣬ôһ̫˷ˡȶһɽķ˵һαĻ
ţܰЩҲҼǵкö࣬ҾͲˣ´αҺҲȥɽķӵļʾõġ
˹˹˹ڲԱߣˣǰǰ˱˹ˣȻɽķƸ
绰ģڽϣˮͻȻһʲôˮļţ˵ˮĳаȫҪֹͣһӪҵȻȥʡˮ˵ˮǸϰѵ绰˸ִ绰ˣִ绰ȥس񼸱ֳ˭ڣ˵Ƕȥȥˡ
̸о鲻ԣѾ˻ƱֱػʵϷɻǰŸδ˵绰ܻĻûһˣȻرϢȻپȥȥʯׯӱʡˮʯׯ
κͰյʹӲ޻ɵŦԼȥյĹԢ˯һСȻڶһִŦԼֱɱص֮󣬺ΰѳаˮͺͬļ˳Ͱա١׳иһоһϡյóһֻֿۣܣһֺ״һ־ͺ鷳ˡ
һֿܾǵ㱳ˮͻ飬ĻˡҹϵǮӦþûˣΨһǷ٣ҵĹϵӲӲֱӹҹ
ڶֿܾǺαˣȫΨһȱһˮģ񼸱ֳ׿ڴӦһḶ́ûʲô⡣Ժξ͸ˣһֱڸȱһԷǳģǾԲżȻ¼
һֵĿԺСйûʲôͻ飬ʡ϶ǻõϢģûǰǣ˵Ǻ͵Ĺϵã⻹˵ùȥʵ˺ĺŸոտʼҪʽûλǲӲŵġ˵רųģֱӾȥǵˮ⣬Ҿûǰյڶֿ׼ɣǰ룬ҵ˭ˣȻһϸˣҲȽϴϱҲϻ˼ʮ꣬㶫׵ġ
һγа𣿡ӾǺʹһϵ
ӦòֱӵǵǾͳаˮ⣬ıҲûôˮջҲӦ̸һΣֱӾɣһôûСĥĥˮˮλȻлǣǲԣҪˮļεĺˮǸаûͻȻԼѡ
ǲ͵ԣǸŮˣɷ򣿡׳һֿܡ
ϱ߰ɣǰæػ¶أڱʱûסʿٺˣҡϽŪߣθ˵һ룬ջڳϽס졣
ȱ𼱣ǵ˵ĵ绰ɣ˵ǶϹģʱ䲻ˣ˯ɣȥҽԺȰáܽԷԡ
˵İЧʺܸߣڶ͸˵绰µĴˣûڵ绰ͺ˵ֻ˵ڼҵҹر
˫СλرĵڶͱѺȥҽԺˣҽ˵εĲиǳݣ벻ۣͱεξͰΰɣεǲڲ棬ˮ̶ҽԺҽ˰һѲֵĴӣǰˣһһ˳εԴҲˣᶼˣ۵ģҩأģÿһȥֱӴԽһ
ôˣ㱻մˣϳԷʱҲˣһΰˣ촽һ飬ѯŰգźΡ
ϻˣ˵¶ɡδŮ˵
سǱ߲֪飬Ҳ֪񼸱ֳҼˣ˵ǴӱֱȥģʡҲ֪º֪ͨǡҸ˵¶ӦúǷȥ֮һֱûйϵǲǵ˭ˣ˲ǾģҲʡģڱˮ˰˵һ顣
һҵ˭أ񼸱ֳ˵û˵˭ӵģˣҲ֪˭ţǳ̤ʵˣ˴ϢǸ
˵˰ʣԼڱҲһжӦܸõԼԼʢһ뷹Ȼ³


߰ٶʮ ұ
ⲻ֮˵ҵ˭ˣԴˣҲûԼ˭ֳɲС˭Լôأ
ڶξæˣһ绰һ绰Ĵ򣬷ƽʱϵĸǶһ飬һ仰룬ҵ˭õĻش廨ţǻش˵ˣһĵûóһСΧûɹ
Ѳؼʱ̶ûһģѾֻĵ绰òˣֻûвһһ÷
÷ο绰룬ͻȻʲô˭˵÷ɷڴίְٻСѵ
壬һ¶ĥ˰죬Ǿϰ绰ʣⲻһС¶
ѽҸղŲǸˣÿϱ˯ţˣ㲻˵ȥμӵҪ˳׶ɣҺȥ裬ҵһҺõġϰĵ绰ǳӣͷҲûš
壬죬ȥȥ÷ɷǸλûϰȦˣֻʵʵ˵
÷ɷϰеľûˡ
ŶҰ¶С£С£αһϹ
С¶嶼ƭǰɣС¶ȥ÷ɷ㵱ɵذɣҪ˵ʵҪҾ͹ҵ绰˰ϰȻûúκŪȥ
ˮǱ˵鷳ˮˣܲܰҽһ¡λûȫ˵滰ʵû˵ܲ˵һŮͬɷһҰɣ
÷ɷȷʵˮģҼǵҺ˵ɣǸСȰ鷳˵ǸˮͿϻĽ״ˣƨ㶼˸ŲһǲȾʲô鷳ʲô鷳Ǹܲܰҵȥϰ廹ûźεĻҪ׷
ͱ¹ˣԼ÷ĵ绰ȥҲûʲô¶еϵ⣬úˬɣȹ˰һҪ¶ڣϽѵ绰ˡ
ιϵ绰֮ԥ˰죬ڻǲͨ÷ĵ绰÷ɵģָо¶пܾ÷ɳģԸϡҲϣԼȷʵǵòǳ
ιλ绰ͨˣ÷ӻͲﴫһ̣εľһ÷֪ʵĿУһɵĸоżǰ˵绰룬Ȼָɾˣ֪Լ϶绰Լȥأǲܽ⣬ûûգŮ˲СҺͨ˵˼άһ
ŶǺΣ顣ξԼ˵ƽһЩ
飬ʲô¶绰ɣԼʱ䣬˿Ҽİɣ88÷û˵Ļᣬ˵͹˵绰
һûٸȥţԼȥΣȻ˰˿ָôΪ湻ˣԼܽʲʣֵֵҪǵģͨ˼άһĵطԸܾ˵飬ִ˲ƣ
ɣڵú˵˵ִգΪҲûһƻֻƾʱ顣棬ûнİ취ʹϰ֣ʱˣ˭Ҳû취ϰϾףΪζôҺҲòڱ֤ݣҪϰΡ
Լ׵ͲͷأǺҪǵģͷȫޣǿԱסͶʣͷͶʻˣջĲ࣬ǼˣתתȥҲû˻Ϊ¶濼ǣԼҵˮҸʵȨĹԱпܺƽ顣
ȥĶҰ˰æҵõֺԼͬ´̨飬ûر棬˭¶ݶǺӡ
գˣǺһ£º˵ԼĬĬĳ̣ȻȥǰԺѰպ˽˻ǽְ֮ѷŸˡ
Ÿʲôվúе㷴һ仰Ҳû˵
ˮͶʣʧҵģôôûͷûԵ˵һ仰
ͶʣʧܶǮģڵǸزҾǷβȫ㣬ǩͬʱ˫йǿȥ̸̸סˣͶ˵ҪͲҪˣһ㶼Ŭȥȡε˼
֪˭ںˣ̫ˣûͶʵ飬һ⡣
ֻǲ²⣬û֤ݣҲò֤ݣôģ׼ȥ߷ɷĳ򣬾ȡҾÿԲ󣬼ʹȡˣҲͰ˶ˣԺ⵽ıǺڲһ棬ȷʵŪĺۣһ̫ˣҲڣŬˣֻѣΨһھεģҲһˣ㱾Բ¶ģҲһֱֹҡڽҲãҵͶʻ࣬һڽ˵أû˵˭ڱֻ˵Լ뷨
ľû֪˭ں㣬ҲȨ֪Ϊӣûεģԭϣܼ֡
ʶڼôһԡξȷʵûʲôյģҲȷʵȨ֪֮ӦΣΪԺ
ǰǸŮʿɣջûӦѾ֪˭ˡ
治õˣӦȥܷ֣Ϊһļġڲ֪˵ÿģԼõ׵ˣŪСϵȥʱŮ˺ϵúܺãβûԼĹȥ
㻹֪ܷ֣ðɣǲЦˣ˵¶ɣҵֻǳκһģû㡣һ㶼û˼ͺζ죬ǿǸùģָ֮˿ڡ
ΪʲôҪ㣿Ϊû飿ǲǻбûңҲ֪˭ˣںκ÷һ飬Ҳκ߶⣬ֻΪЩҪҲʼɺжԼ
¾ΪɣŮʱ򲢲ǿ˼ģڼôʱͲһǵˡ룬Լȷʵû԰ʲô˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ


߰ٶʮ κչ
治ף⡭⡭Ҳ̫һʱ벻ʲôΪ
˵ĶԣŮʱܲǣҲϲ㣬ˣȴ㣬⣬⡣˵ǱȰո˵Ļ
ҲŮˣ̲סһ
Ҳ㣬Լȥ飬Ҳûʹɡ˼ȲϣҲϡ
ðɣǾͰ˵İ죬ȥ׼ļÿٰһŪҪһйʦİкʵѡ𣿡պָܿƽʼԼĹ
Һһ׼ɣԼǮ֮ҲˣѾܶûǮˣҲĿЩ֡ȥ׳İ칫ңҴ绰ʦ͹ԼɡվŰտˡ
ұ£κҲգˣǼ͵ǽѧˣƨȥǮȥһó˱˰죬Ҳûһͷ˼û档գҲˣ͵Ǯ˰ɣԺһЩǮʱ͵ǰ׬ģ΢㡣
ʱ͵ԼƭԼ鲻ԼʱżϻҲ޲ⷽԼһۣ㰢QҲãå޲˼Ҳգͦá
ʲô߷ɳ飬ֻΪð㣬𿴰պƢͦõģСżʵƢءЩںֻΪˣһûף˭⡢ִš飬ûףȥһԣŬһŬԺҲ벻ס
÷ǱߺҲˣôôɣԼǮ͵ǽϰӦˣΪǮֶֶѵģϡ
⵹Ǻμװ󷽣ҲǮûطˣеȥÿ죬ںβǮˣֻҪFLWϵÿ궼УֻҪƬ۲ʧЧЩ͵ǸԼ׼ģʲôʱҪˣȥ־ͿˡҺξԼΪˮ飬ϴ˴ʱ䣬ҲˣøɵҲˣûٳԣûܣǺԲһ֮⣬ûõʲô֣Լôˡ
ɽķ˵Ļܶԣһ˿ֵĻţһֳɹԸ޸ԼҲͼԼԺҴʲôף˼һǾúһ˼һԼʧȥ̬ȣҲһûʧˣǲǮˣԺҲ͹ˡ
ж͸ɶٻжθͳԶٷˮ飬ȷʵԼеˣԼܳԼɷñ˵еŬˡ
ҪҴԽһξͺˣдƤдĶðԼգȻڵƹϱ任״пʼYY
ꡭۣͻȻһ⣬֮һը˿ͺԺ
ܳɣô飡һ£Ͻ˿Լ壬ֿ˿İ裬Ȼ󻹲ģð˳ȥ
áá˶ڡȥӺ͹ˣⲻŻ治ɣˣȥŪ㹱Ʒ´ȥ˵ʲôʱ˰һֱܵǰԺ͵͵ڴ濴˿ˣȷҶ֮󣬲ַԼȻ߶߶ţһߣȻڳͽȷʵǼ׵飬ٶഩԽΣҲϿӿӿģˤһˤӡ
֮󣬺δŰ·˶˲ᣬ㲣ڵѪˮüĿͺһ߷ɳܡλʦȷʾֹ˾ûķԺ㶼ҲѰһɣ˼ҿ֮󣬾һɲҳ㶼û˼ҵҪ
ձȺеҪܿλʦ˼ΪһͬУǣҲûԹʲôֻڴϺݺݵĽѵ˺һ٣ûӺμҧһ
ںȻԼƭԼƭͦɹϾⲻһ飬Ϊ˲ԼͰԭʱǰһܣŰմҴܻˡˮĺ⣬ת⻹Ǿôţΰи˸ȥզզذɣѾȫˣһûʣ
ŶˣκͰղԼģǸޱţˮĲѾӪҵˮѾѷӶջȥˣ˵ʡ´ļٰѹİ칫÷ˡûǸļʶûʣ͹һϵûУֻɻģΪƨòܡ
ȻͰ칫ҶûˣҲûˣԺֱӸ޴绰ŸѧֱӴѧɣǵ˴ӦǵģԼ͵һæɣ˼ҰԼ
ЩɵһʦĻ֮󣬾ɶҲˣȫȨдȻƨܻϺȥˡߵʱڻĺͺ˵һ仰˼¸Ҫȥձһˣ˳Ҫȥ˵ԼǮôģܻΪ˸ۡ
֪ʲô˼ȥαˣŮҲʲôƲ磬ǺǮûʲôܣδһӣ϶ʲ˺ӣŮ˺öܿҵ÷㣬ǾˡŮ˴յһ÷ο¾Ҫùˣ÷ŪҪɴùù
ʵʱҲǻϢҲǮϢ׬ǮϢеģһ١ȾǺ˳FLWվĹھõ9ԪĽһЩƷȻڵˮȦǳ׳ˡֻ3ıʱ䣬ʹFLWվļ¼˳㴴¼¼Ĺõ˶1
֮⣬Ǳ߻յ˺ܶҵĺͬӵߵͧ·ʳƷĶУ͵źԼŦԼأںȥμӱɱް⿨ν껹ûȱϾʹҴˣҲεӰЩ̼˳ϣȫܵǱȥˣ˺εľˡ
ðհ㣬ӦøҶٷֳɰɣһҾͰЩͬȫӵͰȥ޸տʼͦЩͬԽԽ࣬òδ绰֪ͨϽ
Ϊ˺λҸʸľˣķɹ涨Щͬйƾ˵ĲܺϷȥǩƨòܡҰվܾεľˣ˹ϵ̫ܣӰһЩжϡԺβòűͬⱣ޵Ҫʱ䵱Լľˡһٸͱ޺ģһ̫Ѫ̫רҵˣһ˵Ӿͱķˣ׵˶ʹξԼᱻͷһ𶼳Ե


߰ٶʮ Ԥᣩ
Ǳģ⣬ǽ飬ϵһ𣬽ңҲΪʲôԸ㵱˵ԭһ󣬱޿ԡֻܸȡ棬ȻѾЩҵͬΪʲôأնںεĵĸĴ𸴣ҲĺλᱻްȻܸεˣǿԵɹʣÿݺͬĿ
Щҵͬη֣ĽҲôҪˣձ޸гļȽϿõҵͬ㣬δ2֮ڣԻý200ãйǸִԷþ100⻹кܶװƱʳޣṩġ
ЩʵҲջģﻹһݸ˵ļƻƷ˾JardenһҽPure Fishingӹ˾רйصƷģڱһָȫҲвСӰҹ˾ͺνӴӴúַʽηַ
ۿֵǮȴðջǾܾҹ˾ĺ⡣
ǮԷˣһӦúεûӦСλ취ĺֽţŪǿЧһǷŵִ󹤳ˮûƣûʲôЧԼӣ粻ȥأһֱԼɡÿ㽱ٻ̣㹻ԼͰջˡ
治ôģ°Լܱ¶ȫڷϼܣԷֻҪǽǲҪʲôֻͬһƷѣûƭˣΪʲôӦȻ̸еʱһֱûиεľ̸н֮ȴźβߣҪΪʲôͬPure Fishing˾
ҺǺǲǺԸ⣿Ҳܸˣûش޵⣬Ƿ
ǵȻɵҲܿ㼸øκδۣܻò룬һԺ־ͻ鱱ŷޣ𣿡붼û룬ͰĴ˵˳ֹⷬһκͺ˵ˣ˵һҲν
˵ģҾͲɣ˭㵱ҳаˮͶʵģҾӪʧܣǮ¶͵ҵıɣǳƽˣһΣҲһΣܹƽɣ벻ôش޵⣬ԼľˣֲܲشֻȽϸԵϳ޾ûطȥˡ
ʲôɣǷҸ˲ʲôϵЩǮģѵΪӶԼҲҪúθ˵Ϳ»ûô쵰ˡ
ٺٺ١˵ò࡭һΣ㻹ȥұǮʽ´ҾͲܾˡμ̼űޡ
㡭Ǹ쵰Ҿܾٸ㵱ˣҪԼҵʦŰɣӣӣջûס໰ˣߺߵԼһһԴһ䡣
βʲôʦţ½ԼˣѱͲ࣬ĩηȥ⺣ݷأ˻ûصңˡҺֻƭһˣ֪ǹڶڸԭ
µ׾еĵڶվϣֺĶˣίרŸһӲԹ涨ǱҪ4ı꣬Ժε4졣ԼɸӺĸ£ٴΰԼոձ˲һµļ¼ˢˣѾ˵ڶһࡣ
úεЩ˸߲ңǾǮֵˣںεģѾƵƵڵת¶ˣվζ˵̨չˣһרŵתͧţͷβһ롣һϴġԴϴġõġʱõЩװЬñ۾ߡ緹ھͷϳ֣ҲֹһΡ
ͨЩ̵ĺͬһ¶ǰʱ벻ףЩԱΪʲô֮󣬶Ҫ񱼼ʮ׵ľ룬ܵǰڸPOSS۵úһˣһȥƴ
ʵ־ٶ˶ԱԾԸģͬ涨ģÿڵԺַʽֶ֣ٴΣÿγֵʱ䳤Ⱥʱζȷ涨ģֳ˺ܶ൵ΣǸξǸεǮɻж⽱Щ˶ԱΪһһĥ20ûң2Ǯ͵ˣ
ҲˣʱѸǮ̼ҵ̱ǰմգǮٵĸȫĵ϶ӡ̱꣬ʱ֣ɽķ֮ѯʹǲˣҪվš
ûԼΪȡ硢ӡĹȽֵǮ©֮Ϳø߶ֻ˵ԼҸ첲ˣϢϢվ˵⣬ΪЩͬλòڱ֮ٴʪȺĵ;´ϼСʱȻ̨콱Ҳںͬȷ涨ģϰ佱̨ʱ봩ǼǼҵķװЬļļҵñӡֱ۾ǼǼҵϡ
ɣǲǱڹⱨԼĵ϶Ϳѻǽˣȥʱޣ̱ӡԼϣһȻһǮȥ
Ȼʱ򣬺ξһһʧȥ˺ܶɣûҵǣԼصԭȥˡûбҲȥƬӵʱͻŰպɽķ򸾣ųܣߵĶϤĵѽӴǮûǻǳԺԲһˣϾеͬ˺ܶࡣ
ʱ淳ˣȥôϸǶά˼Ϻˣյά鼸ڴ飬Ȼܵҹܻȥ񫣬ҪͽϹɭǸ⣬һ˰гȥ񫡣ϼƱȥﾡĺҲû㣬˭Զǣ˭˭ֳԲ⣬һ
10·ݵʱ򣬰˷Ӧˣ׵ʱ򣬺ѾܴB￴2Сڰն䶯̳ĺôͳһ˫̥ҲͬѵģҲһŮ
γϰߣðջصɽķȥ̥ûεģ˵8֮ҪϢϢ˶ԺûôɻŦԼϰ࣬ʱŷɻйܡ
ڶĩηFLWһվվոһ˫̥Ů濴ԼŮʱһʯͷˣŮǵ裬ûԼӣллˡ
µʱ򣬺ΰй˵ĴͳɽķСׯ԰Ӱһ¾ƣʶ˶ţ˳㸽һ޵ĻƱľҲûϵźӻعٰһΣʱҲһȥǴȥŦԼʦרĺͿһӪǼҵԹ˾
¾Ƶʱ򣬴һˣɽķҵĲˣֻܰĲǰĲݵϡϰϰİ׾ƣܿͽ˺ȺõĽ׶ΣҲ֪˭ģҪȥһԣ󻹴һ£Ǻνžƾİ壬ԼŮһʱ򣬾ͱһ𵽷ޣһشŵԶţҲܸܵǸ߹·
10·ݵʱ򣬺λص˱ⷭ˷Ȼ鿴һԤȻѡһ죬ñԼŮֿܵˮ⣬ȻصĵطŰյƬӨ͸۰һС׹ϣȻӵˮ
ðˣڲϲǺܺ㲻һֱնںٶܲ⣬һֱΪǺεĻҲô˵ġ
ͲҵĶѾҺܶ꣬뿪ҰɣѾܿˣЩֱҲҵģҪ֪㡣οƬۻλƵĳˮУȻһҲˡ
㻹һ𣿻Ǳˣȥ±ӻôû˼һֱȵʧͷ˿գֵָ־
ʱԭʵպȻһƬҰƲס̫ˡַס紵öĻˣһX裡ԤͲ׼һ𣡲˵ȫ춼



治̫ɿ飬ʶҵ˶˵Ѫ԰ɣҾͲȥʹȥҵˡ
˵򵥵İɣ⼸ÿ춼ָͷж˼ߣ˭ˡȻСʱԵ˺óɼһ԰һϧǸӸͲϲ
ܳɼΣ⼸¹ûʵĹ;ǸλڴҪ˵һ䣬ллң
ԭżдȥԭҵûһˣ治Ը⻻¶ʧһλò׵Ķߡ
Ҿһξۻᣬ˺һ㣬ƾǶͷȵĲûкȶҳӵġǾۻз룬ûϵ´οپۣȡ´ŪòˣþƣٽźȣԸҶп
׻ˣףҹ˳ͥ彡
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================