==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֲ
ߣ

ݼ
һ⣬ƽ׸ı䣬Ѫ֮þʹչ
Ǹ֣ע


1 ĿĻ
㣬ӹʴƵַǷʱʱкͣſڣһݲ׵ŮƵ꣬Ƶ۵ӭСЩǰ¥
Ϊ߶˵ľƵ꣬ӹʴƵ¥ھʷΪ߶˵һ
ӢɳǧŮˣǸ߸˧ֵѴˣĸг˽£Ƶһӵĳƺš
Ȼˣÿμӻ˶ãһǳˡ
ѩѩŶ³ܲã¸˹˸ǰʮΨһŮԣεʱܿ棬ǷɫžɫպԸеΡ
ѩǹϵеһŮû˽ƵһŮĳƺżͷϣΪҾãƺǶ裬ССУΪеĵһŮģòҲ˿ԳԽ
ˣÿ˶ãȢѩ˹ʺˡ
ãڶ¥
ã϶¥
Ƶǰ¥¥Ѿ̺ʢװϯıŵĲ¥ƯӭСÿ߽ƵĿ˶˵ͬĻ
Ƶٴתһ˳ӭС֮УƯӭСһ˿ʡ
Ǹߴ˧ӣһոµľƷԼһٰʮֵߣƤ𪵫ȴǷ˿Ҳʧգ˿̣Ҳϲ֮飬Ĵ粻ԣ˵ᱻΪǽɡ
˧֮Ϳ첽ݣƯӭС㼱æк٣ߣ
лл˧쳯ӭСЦЦȴǼȥҲμӻġ
ǡô򿪣˧˽ȥܿʧƯӭСУӭС۷ĺ˧
𻨳ˣô˧𣿡ԱߵһλӭС̲ס˵
а˧ܵоپ˧ľ죡յӭС۶ǡ
Ѿݵ֪λӭСڱ֪Ҳ⣬Ҫһ˵Ҫ顣
¥ͣ£첽߳ݣᳵ·ſڣˢţȻ˽ȥ
һװεΪܰȤ׷ϣһ޵õ廨õ廨ԱߣһһƿƣȻǾƵ͵ģ֮ǰѾ׼õġ
ӶóһָУ򿪣ϸ˿ǿŰ׽䣬С·ŽԼ
ͯͯӦÿ쵽˰ɣɳȻóֻһ롣
ͯͯͯŮѣ˵ںܶҲһͯ죬ҪͯһԲĽ֡
¶ţĶʮգҲŮͯͯʮգǰĽ죬ʶǰĽ죬ʽȷ飬ʣ˵Ǹرӣررѡ䣬׼Ů顣
ʻ⣬ƣָһжѾ׼ֻҪŮǵˡ
ཡཡ֮󣬵绰ڴãĺʱ˽
ͯͯӦڿȻٸɡֻʼĵȴ
Դǰѧҵ֮Ůѱ˴˵еռûгΪ˵谭ӷ֮ĸŨ
Ժֳ︡һȹƮƮӰ鲻ԾǸͯͯŮЩΪõ֮һ
ڶʮˣ쿪ʼҾͲü͵ˡͯͯҲףܸõ
δǰЩѹֲסĵϲãֻٴβͨŮѵĵ绰
ֻǣһΣ绰û˽ӡ
ֵȴʮӣȻٴβͨŮѵĵ绰Ȼû˽ӡ
һΣüͷͻȻһ˿˿Ĳͯͯѵˣ
õԤУʼϵĲͯͯĵ绰ֻǱߴʼһ䣺ãĺʱ˽
ĲԽԽŨңһʶĲͯͯĺ룬ͬʱһͷλ޷ͨҪȥˡ
Ȼ˽˵绰ſȥʱֻȴ
ֻһֱͯͯʱϲϽͨ绰ȴԵЩУͯͯ㵽û°ɣ绰һֱû˽ӡ
ȻֹΪ绰Ǳߴһ˵
˭һӼеʵֻͯͯôͯͯôˣ
ͯͯδ򣡡绰ͷԵúܲҾ㣬ҪɧͯͯҶ㲻
˵ʲôһʱΪԼˣɲǼ䣬·һͰˮͷܵţǻļϲñ׽ʮ֮ãһֽͺ˵ܣⲻܣͯͯӵ绰
ʲôһɽķﾯ죬Ϊͯͯ˵мˣøϻͯͯ׿ڸ˵ģ
ŵ绰ƺͻȻĬ̶̵ļʱ䣬˵ƺǶȹޱļֱͣ绰ͷһԲ
ȻôϤͯͯһ̣ȴоһĵ׵ı
𣿡Ϊɬ
ұ뵱˵ġͯͯ˵ȴƽ
Ѿ׳ȵף̲סʳ֣Ϊʲô
ʵվͯͯͯȻᣬúñء
绰ˣվֻĻ䣬ȴƺõҸһ׵飬ʧȥҸȴ֮򵥣֮ͻȻ
ϵʻĽָͻȻԵôֻ࣬һƿƣ˿̳ҪĶ
ϰ˵㣬Ƶ¥Ѿе֣߳Ʊͣײ˽ƿ񻶣Ҳʼƽ
һƿƲ˿̣ǰƿ׾ƣԺвֺͣͯͯһĵεΣյû䣬˿̶˵ȴʹļ䣬ЩԺУԣһİ׾ƵҪԼĴԣЩ䲻ٳ֡
ʱ仺ţƿ׾¶ǣˣȻȴȻǻͯͯ
ƣҪơܷվᵹſڣѾѵȻֱӳȥҾƺȡ
һֳǽһֻЩţŲһС룬ȴͻȻһɲСײ˿
˴ʵһɫӰײһ룬Ļһ塣


2 
УһЩϤƺŮͯͯ
ͯͯѾѵ˿ԵΪϲ§ס˻Ůӣͯͯҵþˡ
ͯͯôŻɴ֪Ҫ𣿡
ͯͯԸ޸㲻˵Ҿ͵Ӧˡ
ͯͯҵ
Źϣͷ˹ȥ

һɫΣصǰͬһϣһҹҵУյŮͯͯһԼ͸
Ͼ壬תѹֵĵǿܵļ飬ĳ̣Ǵ֮ľͷţһеһУԵôʵþóУԸ
һܳܳΣֱͻȻȻӿ׹䣬ٿȻѹ
ۣͷۣͷѣ
ĵһоĺ֢˿ѾȫԴվ۾ȴͻȻһΪһ˶ȭͷٱ
ԴǻȥǣֻǱܵҪˣһ˲ͷԼѾ޿ˣΪ˿ǽڣǣæƣȻ֮壬Ӧٶ˺ܶࡣ
紫һʹĶȻһ㣬һȭһȭȴҲһЩ
һɨ˷һۣѸٵóĿǰ״˿Ȼ֮⣬ˣװĵıδ󺺡
һƤǷˣһȴ෴Ƥ𪣬񶼺һôڰ˫ɷζ
˿̣ڴվһԶĵطݺݵĶȻոһȭĽǸ״󺺣ȴȻʰ䣡
ôһ˲䣬иǸ״󺺵๤֪ܿǲ๤ٲͨϵ๤ľ飬жϳǸ״һкۼ
ȻûɣܿЩңҵıӣɢҵ·˿žԼϾȻֻһڿ㣬Ƿ֣Զĵ̺ϣƺб˺Ļɴ
䡭
ĴͻȻըһ糱ˮӿ֮飬Ȼ֮ǰ飬ȴѾȫ
ͯͯһۣڼǸŮѾ뿪
һ˿ٴνѣٴοǸϮȭͷǺڴٴγˡ
ܶǰһл󣬵һȴûٶ㣬ûйԹŰᣬȻȭݺݻӳ
أ
ȭͷײһ𣬷һž۵졣
ڴʹһŵһƨڴϣһŵı顣
һ룬ڴ󺺱ŭһһԾ𣬳˹
ȴٿȻǰݺһŵųкڴ󺺵Ķӣڴٴʹһ˵ɶײǽϡ
ˣ
ڴ󺺵ԴǽһܽӴֱӻ׹أԹȥ
ͻȻıǰ״ֹͣж̧ͷ˿Եĺڴ󺺣ֿһʱЩӡ
ߵߣҵԼɢĴ·ŲæĴϣͬʱǰ״󺺣ʵ˵ɣʲôˣ
ޣСףСڣݴССڸһ٣ҸֳڿСûˡԳС׵İ״ôֻζ٣ѾˣȻ㻹ǿ뿪ɣ뿪֮Ҹط
νĴС˭ѯʵʱԺﲻһЩƬΣ֮飬ȷʵǲˣҲȫûм䣬ǵãԼһɴŮ˶ȹһϣϣǸŮͯͯѾѵȴ֪ǿ϶ͯͯ
Ȼ֪Сù漴ȴһɵӣðɣСϣ飬ҲԺκξ𣬼Ȼ㲻֪˭Ǿ͸ðˡ
˵ʲôԺȴðͯͯӰͻȻ䣬ɺĸоͻȻʧȥ׷ȥȤ
·úԼĶſȥͬʱ˵һ䣺ǴС㣬Ҳϣʲôû
ȷʵϣʲôûϣһжǰһĻͯͯͯİȻڼ
߳ӹʴƵ̧꣬ͷգӻҰ˸ԵЩã
ʮǰӦǸܶණϵʮ֮ǰʹЩǷʮÿ˵ﶼԵ൱ƽӹÿһ죬ڴŶʮյĵ
ѡڶʮŮ飬Ϊ֪ӽ쿪ʼͻӵбŮѵҲӵиҸ˵һ죬ӦһҪ̱ҲȥʮĿꡣ
ڣŮѳǰŮѣܶĿ꣬ƺͻȻһЦʹͬʱޱȵã
Ѿֶϵĳŵüװƽӹü͵ˣȻʲôأ
óֻóǸϤĺ룬ȴʼûܰ绰ȥ
޷̹ͯͯĵĳҲԼĽ޷ķʽѾʧȥˡ
ֻͻأѣʶĿֻȻһͨ绰һ־˵壬𣿡
һ˾绰ͷһɳƵ
ҾӦһȻ͹˵绰
ʧˣüҲü
оֵһͨ̾ոմ绰̾ӸӳʯĶͷ˾Ҳھֵʦ
ʮ࣬ʵݼ٣̾һֺĹݼ٣һӵ绰Ҳϸȥ⣬û˿ԥͳָȥ
ʮӺھ̾ӣȻֱʯİ칫ңڣһʯûžֱ˽ȥ
壬ҡո˵˼֣ȴͻȻְ칫ﻹˣž֣Ҳڣ
칫žƷˣһʮЩݵģ壬һʮеơƶǵӣоֳָŰ塣
ʯŰһ鶼Щ֣һ̣ҲĸоЩ̫Ծ
ž֣˵ɡʯһۣмͬ飬мϧ
Уʯͽɣ뾡Ű˵ͷȻ˳ȥ
壬ʲô𣿡̲סʵ
ʯ̾˿ǲǵʲôˣ
壬ֱ˵ɣôˣƽʵ
ʯĬ˼룬ȻɳƵ͵͵˵㱻ˡ


3 
Сʱ֣߳ȴǳƽ
ֿʵеĪеζ˵ĳŮԵͶɧţǸ˭ֱ뱣ܡ
ʯȻҲԴЩ˼飬Ϊ¼ģҲͨصĵز˽½Ҿ쵼ߡ
ֻǣʯǣûнп磬ȥʹĽ˱ʵȻٶ֮󣬾뿪˾֡
ȥʮСʱ飬ľ˾޴ı仯ⲢȻܱʵΨһԭ򣬻иԭǣȷԼ֮ͻȻйϵ
Ѿ飬޷ı䣬ȥνĿ
̧ͷ˿ִϵľգﻹӿһ˿ĸˣʵĺϲ졣
һ룬Ȼתȥ
Ӻ뾯ּԶľ֮ǰһֱסĵᣬڣҪ롣
ո߽Լᣬֻóֻ˿Ǹİ롣
ãλǽ˵绰
ģֻһʼԻͷҧгݵĩ˸һһ䣬һڻϣ
ǡ΢΢üʳ֣Է͹Ҷ˵绰
ЩԻֻڵʵûȥ׷ʰɡ
˿̣ĳһݺݵĽһֻˤϣҪ
ڣϲ洦ɼֻЩϲȴ˾÷ۣͻȻĽЩϲֳ˺飬ڵϣýźݺݵĲţһˮϡ
ƬһŻɴŮӣŮŮʣ˿̣ӣƺڿˣһ̣ƺ˳Ͳм
ȻץӢ״˿ԵΪ߸߾ˤڵϣͬʱЪ˹ŭһѩǸˣ

ˤƣƬȻ䵽ԱߣƬϵŮӣȻôĿӡ
װװýصĲƬһ߲һ״ŭˣǰװʥŮǸӣ
ӷһͣҶͣ³֣ȻڲŲæʰ
ס˽꣬Ķʵ࣬Ҫ·ЬƷеļҵֵǮģҲֻһ̨˼ıʼǱԶѡ
˰СʱͽԼжһƤȻƤ䣬ŵ԰ſȥ
ܶطеˡ
Ӵǵ󾯻Ҫ𣿡ȴͻȻһſڳһݸ߸졣
ƺһоΪǾĶ⣬Ҳ˵ݸ߸Ĺϵá
ʵϣоԵܲÿ˶Ϊ˳˧һǴ˽˶˵ǻƿǷСҲ˸ǸϾĴºţֻ˻ǲᵱô˵ǰǿľȴ⡣
鷳һ¡˵һ䣬ǿӵһ쵽־һֱȥһֱûƽϣڣûǿƽϡ
ޣ𼱣һõġǿȴһֺӣ֮ǰأҪһƤ䡣
ƺֲɣȻܵȻʮĵ͵̣Ѿǿġ
ף󾯻Ƣ˰ǿһӣ漴ݺһĭޣֲӼ飿žģž㣬͵ǾֵĶôǰɣŴ绰ȥž£
ǿеžȻǾֳָŰ壬ӵһ֣ǿ˽°ʾŰĳݹϵȴ֪ǿŰΨһĹϵǶţǿھȴ̾ӴӳûȣǣǿھɽǰȻһ߸ϵӡ
ûȥ֤ʵɴƤ䣬򿪣һƽ˵ɡ
ʶȤǿһȻװģļ
̯
ɽկ
ƣ
ʮһģ
ΰ£ô໹ܴ

ǿһƤҷͬʱñӵ·ʰͦӣܿҳһ㣬м·ֱӾͱǿӵ˵ϡ
֪ǿǹģû˵ʲôֻһǿ޼ɵıݡ
ǿﵷ˼ӣվȴǲɲΰ£ֶŪˣȥϴ֣
Ѹոһ·һӣǿͳϴּȥһξȻ·ϲ˹ȥ
΢΢ȭͷջûʲôֻǽϼ·Ҳûôʰ½ӺϣȻٴӳȥ
վסߵſڣʹǿ˭ˣ𣿡
𣿡ͷҲûأʵ
ϻȻ£ӻûأǿֵ߹Ȱ԰ùҪȼûھֵĶ
ת԰ǿȴǸ䡣
ΰ£һ̨ƻ˶һˡǿһӵӣֻԵķһ£Ͱѵ԰
˰ɡƽʵ
ߣأǿһмȻһָڣ׾
ǿӦʲôʿɶֹĿǿ
ݣӶ٣ףѣǿһŵģ㲻ӾͶְǣ
ҽ鲻á˵
˵Ѿզôϻأǿһͷӣ鲻ã鲻ùƨ£Ѿ鲻ãã㣬ѣѾϵľҲǾĹƲ
ɿ䣬ͬʱ԰Ҳͬʱǿ߽
ฺȣˣǿһӣǵ󾯻Ҳ֪ˣ˵𣿲ѾôţҰ򰡣
ǿվţӾվҶֲ
һᣬϹ˵
Цˣһ᣿ǿЦ˵湻ģ㻹Ǿ죬Ұ㻹ҶֲɣǰҪ֣ǻڲìܣ㶯һ£Ϯ϶ףıؽʲô³ɣҪҪԣ϶ܻӭģ
Цʮ룬ǿȻûжʱ¶мı飺ݣӻΪҶأǷø˷ʱ䣬Ȱľ˵
˵УǿץľȻϵľǿа


4 Ҳ
ž
쳣ĶǿĶֹͣôһ˲䣬ǿִ˱˱һ룬մĻʹȴǿոհ˶ģǱˣԼ
һ˲䣬ǿˡ
Ȼһ⣿⣬ôܣֹϵķﻨƿû˷СھȻҴ
ǣңǿֱ˿Ȼţֻˣ϶Ϊֵ
һ̧֣һ˹ȥ
ž
ȻǿҲˡ
ݣŪ㣡ѹǿʱͲϾܻһȭ
ˣȻһˣֱܴ裬һ̣ǿֻϴֳ裬飬ѾҪˣ
˵ҽ鲻ãһ̽׼ȷסǿȭ΢΢ǰһһֻȴٴһǿϣͬʱ̧ϥǣضǿСϡ
ǿҽгѾЩ׵ΪʹЩŤ
һͣǿֳȥͨһֱӵء
ҡǿȴѾһϡ
һţһţһţ죬ȴûͣ˵ܲãһӵȻźǿģȻ̣ڣˣҪйһ£
ݣ
ס֣ס֣
Ϯεġ
ˣˡ
ˣˣܲˡʹ
ˣˡ
磬Һˣˣҿˡ
磬ˣҴˣҴˣҲҶ˵ˣҰɣҰɡ
ǿտʼһһвͼܿͷ֣һͻȻ仯Ϊ֣޻֮Ĵʹ޷ܣҲסʼ
ϧǿȴûеõĻӦǿȭߣʮ֮ãͣ˿̣ǿѾǱףһõĵط
ҸġĿǿڣʮӣǰʧ
ǿæӵȴǲҽһ۵ģһ̣оȫƺÿһطʹҧһȳһյĿ첽ȥ
߳ᣬǿʮףǿսǴչ䣬㿿ǽϣһԹı飬ʹӶͳֻ
ӲŪ㣬ҾͲţǿҧгݵĵȻͲһ绰
øץңٿȻǿ
ǿһæҶϵ绰ȻʶҪˣֻûˣΪͻȻĶϵƣٴ۵ġ
㣬㻹ʲôǿһ˿־塣
˵أóǿͬʱǿ߽һ
㣬ɱǿҧ漴ȴһӣҲģڿǷᣬѲɻҴҲɣֻҪ㲻ӴӾܰؽʱ³һҸң
СˣֵΪ㷸һȻҺóˣȻҸոհʹȥҷҽˣҲ಻΢˰ˣһٻʱʹȻֻ΢ˣʱھѡ
ʹɣǿЦһݣǰɣΪӻţ
ŲţҲҪ˵绰ɣúøһŵء
ǿȻɫ䣺㣬⻰ʲô˼
ֻסƵˡȴǴʣתȥͬʱɽˮݻˣҲá
߽ᣬǿȴɫҰףȷǼ±֪ˡ
ǿɽǸȴû֪ǿȻŸ㵽һ֪£֪ɽˮݿ
û뿪ᣬϵľTţУȻ󽫾ڴϡ
ǿͼǿаǵľ޷裬޿ǿһ٣֪ԼѾǾˣϲ塣
ɷ򵱶ϣ˿̣ʽȥӱһУ¿ʼ
磬磬ҴˣĴˣҰɣһ·ǿȴʱɥ˽ͨһ£磬Ҹˣ˵ȥԺҾһ
Ҳ˵Զ㣬ûȤǵ¡
ٴȥһΣûֹǿҲû׷Ȼǿе˼ֻҪǿͲǿ߸
߳һ·ûлͷֱ߳ţͣ
̧ͷ죬֣ƺ٣Ȼ㲻ϺãѾû֮ǰô⣬ǿһᣬ鳩˲١
³һЩãȻڣȥأ
Ҹסĵطɾʱȴ˼
¶һ˿ЦͻȻԼڻûԶء
ĺ֢˿̵ѾȫʧȴԽԽǿңĿ꣬ȥԵ㶫
ԽȣЩʪ·첽ߣԼһԶȻתһӣ˼ףһС͹ſڣȻֱ˽ȥ
͹ݺСҲͶʮƽ׵ӣȴܸɾ˿̲͹ﲢûпˣֻϰŮ
ϰǸʮٸʵͦƯֻ㲣Ҳ൱Ůȥӣͦɰ
壬㻹ûԷ𣿡СŮʵ
ǰǳԷˡСŮºһЦȻϰ㣬ҳ˰ɣһع⣬һˡ
ţһ¡ϰﳯЦЦȻת˳
壬ȥˣԼŶСŮһЦҲܽ˳
Ҳ͹͹ݣϰзСŮб꣬ǰʯһʱʶǡ
壡СŮʱ˳۾µµһתһӣ壬Ĳ𣿡
ʱһô֪Ҳˣ
˵ġشյţ˵㲻ˡ
ţ
ͻȻԼ֮ǰǿʱƺҲյ˶š
뵽⣬æóֻȻ㷢֣Լյ¶ţ򿪶һɫЩѿˡ
һδ֪ĶţݾΪΥͱֿȻӦ÷еÿһֻҲ˵ʱеˣ֪Ѿֿˡ
壬Ǹ󻵵ʱͻȻСͬʱЩµĶ㵽


5 ƻʱСĵ
̧ͷ㿴һƽͷ߽͹ݣ겱ϹһֵܴĽһɵӡ
ҼǵҸ˵Ҫ֡ƽͷ꣬˵
ƽͷ귽ŲæĴӶһƻҧһڣȻ۵һ˳֮б۾Ѿ˭ʶ𣿡
һ룬ȴͻȻһӣѽٰԲԲ𣬸ûϳⲻǲϡҲݣ
ֱǱħһ˲ֱˣ³һ໰֮󣬾һмӿ԰ʲô٣ѾǱ𣿴ΰ£ӸﻹҪô
⻰һȷţԼȷʵ˲֪ˣȻҲ˹ôģҲӦòԾ֣ϾֿһˣɲôĵͨŸÿˡ
ʲôӳ˳һһߵģ
ʲô㲻֪𣿡޼ɵĿŷľջģҸΪˣѵͲӦòһ£ҸѾˣֱӲҾͺˡ
ҹȻұˣԵ쳣ŭ
㿪Ų͹ݣѵӲԷһΪȻǰ㣬ӵˣ㻹ʲộ
һ޺޵˵
ҲݣѾװʲôСܸ㣬ӾͲܸ㣿ҧһƻȻ˳øҷŴ㣬úÿ͹ݣ
㣬ȥ˰ɣڿڣȻ󽫱ȥȥ
壬뿴ѵ󻵵ȴҡҡͷ뿪
ðɣͿţҪŶԴЦЦȻתͷŷɫ
изǺͷͬˣһֱϲϧϲɴŴ򹤣Ȼ˱ˡ
ǰɷصУȻһ죬ȻɥĲĿְѷɷײˣ
ⰸӵֵúܴ󣬷ץ֮ļһֱҪν½飬ǷԸһ⳥ûжģʼռҪз̡
շ̣ڷִ֮󣬷ͲͣɧŷΪĲ͹ݳԷҲ̫֡
ڣȻǾΪΪˡ
ѵңһЦӣ˵ģΪԼ̲˰֮ǰӣǳǿƤѾƤ˸ˣӻ㣿ѵңѵأ
δ䣬ͻȻǸҧ˼ڵƻ
һ֣ץסƻȻ󵭵˵˼û㣬ΪǾ죬ڣҲǾˡ
һӣеƻͿٷ˷Ȼڷϣ
һҽУʶһͣȴֵѪмŵݡ
ٿȻһڷǰȻץסһ첲һŤ
ſѪĴ췢ҽУ첲Ĵ£ҽܿȻֹȴٿȻס˷ĺ
ָ΢΢£ƴȴһЧûУģ¶־ı顣
ŲţɱκҲҲ֤ݣĿŷ
еĿ־Ũƴͷƴҡͷ
ɧ𣿡ʵ
ɫףȴƴҡͷ
ɿ֣ĺȵ
ȿȡͣĿԣͬʱȴæĳ͹ȥ
վסȴһ
æͣ£ȴǽͰͣ
ߵǰץס첲һŤһ͡
ٴβҽг漴ͷ֣Լĸ첲Ѿˡ
ĸ첲ֻѾʣһΣǻ￴㣬ҾֱŤ֣˵
ǣǣлл磬лл硭ƺ汻Ųˡ
ƻɣһ´γƻʱСĵ㣬Ҫٱˡ
ǣѵǡӵϼǴѪƻȻֻ롣
ۣ˷ܵŰơ
һתȴĿɿڴĿȻոı֣÷ȫˣʶѾ꣬ȴǵһηȻôǿһ棡
㣬ĺܶЦ˵
ޣããȥˡڻعɫ΢΢һ죬Ȼæ߽
壬Ǵ𣿡ܿģΪ󻵵ˡ
ûдЦЦ漴ȴҡͷ⻰Сôöأ
˺ܿ˹Ͷ˵һ̻ʣ׷¶ǣҲһɨ⣬˶ӡ
˵׼뿪ʱȴ̲ס˵ˣΪﲻֵõģǧ嶯
㣬ΪҪɱɣһȻЦˣֻˣС죬²С
ʱ˿Ҿͷˣձ㡭
˼ЦЦû˵ת˻⣺ˣǲûطסʵǻиշġ
лл㣬ѾѰæ÷ˡæ˵ڵңȹȥˡ
ǣðɡһ˿ʧ顣
ˡ˸кȻ߳͹ݡ
ټ
ЩпȷʵûסĵطȴסڷĸŮһӵܺ˼ǹòɣԷֻܼķʽһЩ΢İѡ
ǸܲŮˣûκ뷨ֻǣڿúǱʵľˣ𲻱Ҫᡣ
ֻ˼óֻϤ룬ɵ΢΢һ漴ͽͨ˵绰֣Ұ
Сûˣ绰ͷһЩϵĸף
֣Ҳ֪ˣһʱЩ
û£Ͳɡº͡
ûκε𱸣Ҳûѯԭֻؼңһʱ䣬ͻȻЩޣ׻һĶôãһֺĺá
ʧûŮѣϣиҪءһʱ䣬ȻʣҲڲã
֣ﻹе飬Ұˣͻȥһ־ƽش
У¾ͻܸɴ࣬ܿ͹˵绰
׼ֻŽʱֻȴһʾɵüǽ˵绰
壬绰ﴫö


6 ǻҶ
ǻˣֱʵ
壬ҰҼұö
ãһҲסôӡû˵
ǣ壬һԼҲöʼһ˿ǻٲǾҪȥһúܲҺܲҵģǺööŶ
ˣģĻ
壬׿ԽҰٲöû˵ֱ꣬ӹ˵绰
߳ӣ֣һ⳵ʮӺִĿĵأ׿Խֲ
׿Խֲкͨһҽֲʵϣ׿ԽֲҲȷʵĽҵƽҲܶ˶｡ֻڵ˶֪ﲻǽֲ
׿Խֲĵһ㣬ʵ׿Խֲĵ
߽׿ԽֲȻֱǰһ¥ݿڣ
Ҷӡ˵һ䣬û¥ȥ
ǧƽ׵ĵһ㣬ƹͨмһ̨̨ϣ˿ǲ⣬׿Խֲĵҵȭ
һȭҲȭΣʵϣҪҵʵǵȭͰȭĶĲ
壡öһƮƮŮ˹
ܵŮһ˫Գһ׵İ𪳤Ե÷Ŀ崿ڸƯ۾ĽİɫTǳţп㶼ȫסզһ°ûһǰɫTϣȻӡһűȻŮƬȥôζ
壬㲻ʱ˧ҮŮߣȵסĸ첲ƺز첲ϲ䰡ģϧǣǸطûôûˡ
ɫŲ첲ɨһۣȻ󿪿ʵԼ˭ˣ
ȭ˺٣һȻҲʮˣƽʱ̫һߺܿһȥ˹˹ĵϡ
Ӵ۾һĳѧʦʵϣ׿Խֲϰ׿Խеϵͷ
׿Խ˿һЩķ֣׿ԽԶԵúܿȻͷС
һһݣӿȥٽҲԶˣһҲζĴָҪֵĽڲϣϴָԵЩǸݵģʵҲĺݣӦ˵ǱȽֻǸһԵ̫ˡ
˵ǳûǱãȲֻưĴ翴ȥǱȽƽ
壬ǸԱߵСУŮ˵ͺöôһ£ȻͰ˵ע˹
ӣô˵أЩĿŮȻӣҲӣһء
ĩˣȴֲһ䣺أԱһǳúܣһû˵ġ
ӣ֪㼵ңҲƽϵġСȴûҲŮҶС㣬Ǹ㻹ծĴ壿
ȻҴ壬˭ô˧ҶӵŮһӡ
ұ죬ҾͰû˵
ҶͷɰСӣһȴҲԹԲ˵
ʱſҶӿеСУ˵Ҳ֪ҶӸʲôҲûȤ֪ôĵģֻ㣬һʮĺӶĲΥҲʣЧģԣҪҶ뿪
ޣ˵ͦ˼СȻûЩӣȻתͷ׿ԽһЦ׿ϰ壬طôһЩⰡ
٣һᴦõġ׿ԽΪĻش
˵⻰׿Խ˹
٣жʱûˡ׿Խߵǰ΢΢һЦ˵ٽò̫˳Ǻβý˳һЩأ
ڴҶӣһȻͶ˳ƽ˵
֪٣Ķܺ档׿ԽҡҡͷܾǰҾ͵㣬Ϊʼ벻ףΪʲôҶӻҪ㣬ֱڣҲȻûףΪȷţһƤ֮⣬ûκμֵңҲò˵ĺܴ
ŴȫҶҶ̲ס׿ԽǼʴ˧Ϊ㳤úܳȫҶó󣡡
졣һ
ҶӾ˾죬ֲ˵ˡ
ʣ׿ԽЦһĴ壬оһЦ
׿Խ˵Һһ٣㣬ǾЦоǸЦǵϵֵͬǸЦΪȻҶѾͷһ𣡡
ϻ˵𣿡ʵ
ôţǣ˭ǸЦ׿ԽЦһ
Сӣϰ˵ûѾǸЦ
СӣΪ㳤һСӾ˲ѾʺȥѼ
ϰ壬ϻֿˣֱŪѾģ
Ҷӣ쵽Сһûǰ;ģ

ô߰˸˺ЦűȻ׿Խ£ǰҲоϵķǣʵϣЩҲʶģĳ˵ҲˣرǽĶŷÿֻϣڿ϶ˡ
ֻԲʲô
׿Խ˵û˰˿̣Щ԰ĺ𲻴
ҶĹĵĵ׿ԽȻˣֻѵֻܼܺѵš
׿Խʱ˰֣˵ĺЦͣ׿ԽҲٴοڣСӣʶȤһɣѾǾ죬ҲʲôĲΥѹңҶӰԼ٣ô͵ö֣ڣҸһᣬԼԹԹҾ͵ʲôҲû
ֻҶߵġ׿Խ΢䣬ڿѾҶˣҲ˵㲻ٰ׷ˣǲʲôҶԺֻΣˡ
ʲô׿ԽЦСӣȻǺܴ氡ɶҪ¸ģҿ飬ѾͷԹԸ٣ٻ°뱲ӵǻˡ
׿ԽνеֽմŮͽӵ޳Ϊ治ö𣿡ЩĮ
Сӣ˵˭ţ
Сӣɣ
СӣϰǸ

ŭһ׿Խȴְ˰ֹĿҶһۣһЦҶˣ˵ѾͷΪŮԼױؽȻӻһ𣬶һǸûõķӻһ𣬰ǵֵܵ涼ˣֱǲ֪߳ܣ
ž
ĶٿȻÿ˶ȭͻȻһƬţ


7 Ҫʹͬ
̨ϵȭʵѾͣȭʮ˶ߣǣÿ˶ĿͻȻ̧׿Խһƣ
Ӻٵû̫ȣļҲȽƽ׿ԽЩ£ȴȫɵˣ
ôһ˲䣬ǶΪԼ۾⡣
ɾʱһ촫ʶĿ棬㷢ǵ۾û⣬׿Խ۾ˣһƣֱӾͰ׿Խ۾ȵˣ
һ̣׿Խǰȫˣʲô׵飬ôľͷأ
ϰ˭еϵͷѽΣһ仰ܾĴ
˭һкڰЦ̾һķСҪǣ̾ˣ
УڵײһС죬ȻȻ׿Խһƣ⣬ֱȰռҪ˼飡
ʵϣôݵļӣ׿ԽҲˡ
ˣҲͻ¼ȻûϵԼϻᷢô׵飬׿ԽεݣȻһձķﾯ쵱ڴˣ
ϣϣ׿Խܿ췴ӦȻǱŭֱһ޿ɱ裬ŪŪУŪУҪ
ʵ׿ԽһֱǰǱֵñȽ˹ģȻڵϻ죬һɹ˵ģͻ¼ȴһӽһ汩¶ǾǣײУ
СİҶͻȻһȴֳָֹܳ˹
ʵϣ˿̳˲ֹ׿Խһŭ£ȭ׿Խ¶Ѿ˹Ӻٻıڣ˿һȤӿϷء
šŲæĽ԰ҶٿȻӭǰ󺺡
ֹѾ߸߾𣬳˹΢΢һ˫ͬʱͬʱץסֹܣȻȻһŤһ󺺱㲻ܿƵɿֹ֣˲䶼ϡ
ͣҶΪ˷ܵţǸԱ
еĸֹͬʱ裬ˣͬʱ󺺵ԴϣƺһֱӻԵڵء
һ룬ˡ

ֹ׹أ߰˸Ҳͨͨĸŵػԣ쳣ĴȺøֹÿԴ϶һ¡
ҶӸ˷崿С˵ģԵøӿɰ
Сܣ治۾࣬ȻһЩȤ
ȴ΢΢üͷû˵ʲô
ֹܣ׿ԽŪУ
㣬㡭׿Խһص£ţǰһǸķС
˲ԶҶһۣͻȻһҧֹܺݺݻ׿Խ˫ȣ
꣡Ĺ׿ԽĲҽУһᣬذ嵹ȥ
ͨ
еĵ´Уô˵ϣҲ
һֱ֪ΪʲôҶҪң԰ɣһʹ׿Խʵ
Ϊʲô׿Խҧɫ쳣԰ףȻżʹ࣬˫ȴ쳣Թûضĺ⡣
ΪʵץסҶ˵һԸ㣬꣬ʵҲһֱڶ㣬ϧǣСģʼҲȥҶ֤ݡ
ģصÿ湻ģ׿ԽΪʹЩŤ˿̻Щ׺ݣȥмھŪңԺһŪ㣡
㻹ûǸ¡ŲмʱұҶӳκ⣬ұ֤鸾ʡĳطĶӣһ˲֪
㣬ô֪׿Խɫ䡣
˵ҶѾˡ˵һ䣬ȻתҶӣߡ
Ҷù䣬ſȥ
ȵҰҶϸĳȼæ
˺ܿ뿪˵һ㣬׿Խûֹ˵ӰʧЩĿ٣Сܣ˸ˣⲻķ񰡣
ѾĶҴû³ȥϰߡٵ˵һûģʱԡ
СܣѾװɶأʲôʱԣڴ򲻹С𣿡һӡ
ֻǽһֶζѡһƵӣ˵һҪء
˵Уվ׿Խ˹ȥ
¡¡
ܲ
ҶӸո˳⳵¡
壬ǲûطס⳵ϣҶ§סĸ첲ʵ
ǡشúܼࡣ
סҼҺòãҶһڴʵ
áشøɴࡣ
壬ҼҺܶ෿ĺʺסףѽ壿ȻѾӦҶӱͼҷӵŵͻȻֲԣ壬ܲѧҮǰöסҼ㶼ͬ⣬ôһӾʹӦûطס㲻ҲӦһµ𣿡
ڲȫ͸ű꣬ﲻ֪ΪһԤУı꣬ƺҲѾʼϮ
ۣҪʹͬӿҶӿĵȻ󽫰嶼ϣһҸģ
ҶӵĿģֹŹֵĸоҶӵĹϵʵ൱졣
ȻҶ캰壬ֶŮĳ˵ʵӦҶӵĳˣΪǰҶӵĸףʱеĵͷҶؽ˼
֮ҶӾͲΪҶӳ˸֮⣬ûκεˣ˵ץϰ֣Ҫ
㲻ң˵ͱʮ߰˸ּǾͶΣҶӵʱ˵ԭ
ŵʱǸʮȴѾƯò񻰵ŮûĲȻ󣬾ҶӵĴ塣
Ҷӵļ໤ˣҶʱʱǻȻҪȥ㶨ҶӼҳȥѧУ˼μҳᣬڲ֪УŮҲвܸһ֡
ҲóտʼҶʵƺЩ⣬ڣҶѾԽԽ
⳵һűſͣΪаõıһŵıʩȽܣҵ֮ǰҪȷݡ
쿪ţҶӴӳ̽Դк
ʱֻȴٴ
ȻǸİĺ룬Ҳȥϸ룬ֱӾͽ˵绰λ
𣿡绰ͷһ˵űһ֣֤𣿡
λЩ
ãδݹ˾ԱһҪ͸ʼأ绰ͷԵúܿ
˵ҵĿݣһʱЩԺ


8 һ
ǿݣݡԱΪĵĽţһҪʼһλͻʮǰԤԼʱ䣬ڽ͸ġ
һʱЩЦãףǲǿݣݣʵǰҲνݹ˾ΪֻЩأ벻ھȻз͵ˡ
ʮǰ
ͻȻһ⣬Ȼæ˵һűıҵ㣬ÿ͹
֮󡣡Աܿش
ãš˵绰ȻԸҶӣȻؼңȸ
֪塣ҶӴʱ򶼺Ļ
˳⳵Ļһͷײ˱ҡ
һ͵͵ľͬʱҲоһ㲻Ծƺײһ쳣Ķ
ʶļæȻ̧ͷһһʱסˡ
һϢȻ޵ľ٣覵Ĵ䣬κĴﶼȴ
һصɫŮʿװ޷ڸǰ˵Σׯ߹ţȻһ壬ֻ˫Ư۾ȴԵ÷Įƺڸÿˣһɽһ˭Ҳڻļرɽ
˿̣˫Į۾ĿһֻؿĳʵĲλȻոײ˲ײĵط
ԲҲġڻعǸͬʱȴԾĻһײһ˲ĸо־˵ĵԣĲ
ɽŮ³֡
һ㵣˵ʲôͻȻһλεѩ׳ȣôһգۼ䣬ǰĸ߸ЬѾҪߵϡ
æһһţͬʱð֣֣
һɫȭͷٿȻУԷٶȼ죬ȫЩԤϣ꿪ʼϰ䣬ʮʱϵ͸书Ѿûм˱ˣʮڽԣģϣ书ߵģӦָ
ڣûģŮˣȴƺ١
ٴ˿ȥͬʱˣΪıңĿռ䵹ͦһˣ˽ʮףȻڿ˶֡
һȻٴ˾޵ĸоȻǸɫŮǱɽŮȣȻҲѷɫ
ŮӴúɫḺ̌ģɫĽ̿㣬쳣ϸֱ֫¶棬һ˫ú׵ѩ׳ȣҲ󲿷ֶҫţһ˫ɫĸ߸ѥڽϣñͺܸߵԵøӸҪĸо
˫ֻһ˫ɫף϶һɫȦȦ۵Ĳȫ
ǾòʵעĿϸĳϣͻأ¡Ե÷ˣȻֽͻȻС֫ŮҪϸܶ࣬ϣȴЩͻ忴ȥƺе㲻̫ЭƫƫһּµԸջ
ԼɫǣոʧŮû̫ȤڣǿЩˣŮ˵ģҲõ̫̫˵ɣ
һ֮䣬ٴγǸٱɫȭͷıõĳŮĵٴη˹
Ҳûٶ㣬һŮһٻ˿ɲʲôʵ飬˵ȻԷȷʵǸ֣Լǿ
岻ɽȭӭϡ
أ
ȭͷײһ𣬷һ͵͵졣
Ů΢΢һΣȻվԭ˿δֻȴ̲ס죬ȭͷʹ
ųŮϵɫףֹʲôģΪǸƤףһȭ֮ŷ֣ǸͲƤףⲻ֪жӲովһְһȭ
λС㣬ͣ𣿡ûг׷ղĲǹ⡭
û˵꣬ͻȻһ飬һЩİЩϤĺٿȻĵӿѾûиоĺ⣬˲ɫ䣬һ˲ͻȻǸɽŮ
޳ܣŮɫһ䣬߳һһٴγ˹
һȴȳŮ죬ȻǱɽŮ˵ڵأ˳һʱÿ˶һ죺飡
ǹǹһͻȻſڳһӣǹ
飡
ǹĿȴǵϵͱɽŮ§űɽŮڵϿٷӵ
֮䣬۽ǵ⿴һĨǹȻֹǹٿȻء
΢΢˿Σǽˡ
ſңĮ´һ̣ŸоǾ˵˿̣ûһ˿谭ĽѹǱɽŮϣôһ˲᲻ɿĸоһ룬һԾ뿪塣
оȻܺãֻռԷˡ
ǱɽŮӵһ˿ǱܿʧָǶׯ߹ģǳŮȥǹֺһϸϸ룬Ȼ󷵻رɽŮߡ
ɽŮĿȻ³֣
ôΪ˾㡭һʱЩĸоͬʱҲЩգĻû˵꣬ǳŮһȭ˹
һⰡﰵԸ̣㿪Ȼһ룬ǹϤĺٴӿ
һ㣬Ů˹ȥһɾʹӼλذһ£޷˵ͬʱסŮͬʱ˵ڵء
顭
ǹٴ𣬶һΣǹľȻһ֮ǰǸеı˿̣аŵģ
ʵϣϻŲ̵Цأ
һĨⱣϵЦͻȻýӲȻͨһͷԵڵء
һֳŵأһԾ뿪Ů壬ͬʱɨ򱣰ʣµǸ
¡ǱɫҰףɸƵĶţȻǱŲˡ
û˵ǳŮѾһⱣԱߣԴһ£ֱӾͰⱣû˹ȥ
λڸ˵֣Ȼۡ
ǸɽŮ³֡
塭ֻǡʱӦν͹ˡ
Ǽֱǲû˵һ䣬۵ļȻ˱ңŮˡ
Ȼտʼǵʱӡ󻹲ϾǶƯò񻰣˿̣ѾûʲôøУƯƯԸ̫ˣžΣлҲˣȻҪ
Ů˲û׷ңóֻ׼ӵ绰ͿһɫγͣԱߣҡ£һʮӳЦЦΪʵ𣿡


9 ʮǰ
ǡվ»شѾ˵Ǹոո绰Ǹˡ
ƿţһֳɡһһν˳첽ߵǰ΢΢ϹãҪһ֤
áȻеСǰ֤ˡ
ллʼպá˺ܿ콫֤ͬһݸʼ棬ǲ֪룬һλģ˵һμڣǰλ
ˣллӹӣͬʱ֤
ǾͲˡ΢΢һЦȻ˻سߣɡϳܿ죬ɫγ˳ȥ
壡ȴҶӳɡˡ
ŽУУҶӷɱȥڱŮˣˣո£ͽȥϾڲǾ죬һľ졣
ҪǣȲҪ򿪽УΪѾȷʮǰ뿪ϵģΪϵ
ʮˣʮ䣬ʵҲдϵϢϵԴʮǰ뿪֮󣬾Ǵ˼ҲûаϢ
ҲΪˣʮһֱŶϵĳŵΪãسŵôϵͿܻ֡
죬ʮ֮ĵһ죬ڽ죬ȻϵϢһ̣ҲЩ
裬ȴ޷Ļ棬Ҷӿ첽źűⶰҶӵĸҶץ֮ҶֵǮһʲʵϣҲΨһһʲЩ꣬ҶӵһЩճġ
ŲԶҶӺܿ˱·ȴҲʪһЩҲ˲ô࣬˿Ѹɳϣ׼򿪽С
ܿҵּ̣Ȼ˸֣һžʮǰ¶ţһ죬һϵ
ա
иӵһţŷϤ֣Сա
һȻŷ⣬һֻֽֽа˸ëдɵĴ֣󣬶ʺ磡
ϵϵѵʮǰ֪һЩ𣿡ĬĬ
壬˭дİͦóȥ˵ǮأҶʱ̲סԱ˵
û˵ȻͰ⸱ۺ·Žŷ⣬żƷ
ﶫʵ֮࣬⣬ֻһȻһĲȨ֤飬Ȩ˵֣ȻǶȻƹۣ
вǴУһСγУķ羰ɽ羰ƹۣɽ羰һۣ֮󣬾ۣϵһʮ֮á
ֻǣһֱΪʲֱڣž۾ȻµĲҵ
ⱾȨ֤֮һƷȴһԿףԿףһ£ǾǣҪȥһƹˡ
ʶĿһ棬û˿Ҫͣļ΢΢üʱҲˣű꣬ȥƹ
ֻһ˵û⣬иҶء
֮ԾʱҶסһΪҶڲȫ֮ԲȫʵӦøûйϵȻϵ鷳ҶӸȫˡ
ȥҶʵһֱܰȫҶΪɱ˶ļҶŲ˵ķ֤ݣһֱûаЩóΪҪЩ֤Ůİȫ
ɽ죬׿ԽȻҶҶˣһֲԤУҶӵǵڿʼʧЧ
ȥĶʮĸСʱϷ̫飬ոΰɱȻȥǸɽŮģоһΣһֽȸС
壬ʲôأҶʱЩʵ
ҶӣҪȥһɽһȥطʰһĶǱ߹ҹ
֪ˣ壡ҶԵú˷ܣɿ¥ҡ
óֻͨһ绰壬
ôˣʯɳƵǱߴû°ɣеˡ
壬û£ֻǣҪһæɿ˵˰תһ仰ҶҴ绰⣬עⰲȫ
Ҷʯһǳʲô𣿡
壬Ҳܿ϶ֻЩõĸоҲûͣ˼壬Ҳ鷳㣬֪ģҲ˰æ
Ҫô⣬˲㣬һ֪ܲ𣿡ʯ̾˿İɣڼǱѣһϵġ
оֻ֣ʯ֪һЩ⼸ʯ˲ٰӣҲһְͨ̾Ϊ̾Ӹӳʯȴ֪Щӣʵ϶Ƶģֻ˳ּͶѡ
壬ʰҶһСҲʱ˵绰
߰ɡ΢΢һЦŽгţſɡҶһ˱֮С
ӺҶӱǰɽ羰Ĺ
ɽ羰еƣнʡģɽÿ궼кܶԸصοһγ˵ο͵ҪԲԶҲܵΪЩοʹ
ֱɽĹҲеı֮һ
ɽ羰棬ɱؾ֮⣬ûרŵľƵ꣬Щ޲ܽеοͣʵϣ󲿷οͻסڵľƵԼݵο⣬˶Ǵ˹ɽ֮
Ȼ֮ľҲԶ˹ҲֻҪһСʱ
壬רҮҶһȸԾģ
ű꣬Ȼûʱȥɽϣ˾֮⣬ֻҶˣôרĸо
Ҷӣһ£յվ˺ҡ΢΢۾ͻȻϮ룬ҪϢһᡣ
ϣһְ˯ѵ״̬Ҳ֪˶ãͻȻһɲһ֮£˹
֮УһſǻŮ
ǰ˳иŮںȥæɣ˾ʱתͷѯ
áȻǺǰǺԥĴӦתͷ˿࣬˳ְֻҶӣҶӣڳϵȣȥ
˳۾һɨ㿴ǰĳֳһζɽ·˿̣һ·ԽҰײɽϣһײһߵĻһвһ뿪˳ȥҡҡ׹ȥƺʱᷭɽ
ߣҽæ·ԽҰԱߣһȫʪ͸Ůƴš


10 
ǸŮӣ۾ԽҰʻңֻи˿ȥѾҪݿˣŮְĲӣѪȴȻͣĴָð
ҽ𣿰Ϲҽ˾ȻǾȻҪСʱܵϹһֱͣѪ㣬ϹŮ㣬˿ȴԵ쳣š
ҲһӲ֪ʲô̴˾ȻҽҲֹ֪סѪĻ˵ȰСʱֻ¼Ӷȥ
ſ֣һɣɿְ˿ڣŮӴ˿̾ҵһݣʶɿ֣ɿһ˲䣬Ҳպðס˿ڡ
ҽһҪȾϹŮԱһ߿һ߰š
û˵ֻֽס˿ڣһӺɿ֡
ûѪˣûѪˣ̫ˣϹоˣһҪסһҪסŮϲ
Ҳ΢΢˿±ҲûգڣҲǶԼĳµʶ
˿ﲻͣϹ˵Ůӣתһȥ
СӣǱ˾ǸʮˣѾվǱԱߣ˳һ䡣
Ӧûʲôˡһ˵һϸһ±״ʱ΢΢üͷ
ǳȥǳȥŮͦᣬʮӣ˿̶һţһŮ¸ͣ
𶯣ǧ𶯣һӾͿܵȥˣ˾æ
ʱһ紵ҡһ£˶ʱһ
𶯣ϰŪʱһ
һȣһ˶ֹͣ˼Уǹ˾ЩƵĿСӣôŪ
ȽϴӦסӼӣȻҰסһİ취ܼ򵥣ʵϣ취˵治ѣǰǣķǳǳ
⣬Сӣô󣿡ǹ˾Ȼš
ֻƴһˡǹȥʮ͵ϰߣ˿Ҳѻ˵ű꣬з磬ȲԮĹ⳵ȥֻܶһѡ
Ҳȹ˾ػȻ˫ְ˳βϣʱһ˹һΣ˾ȵķ֣ӾȻûҡΣ
Сӣ󰡣˾ΪԾһĿ࿴ӡ
Ҽֲ˶ã
úúã˾ӦȻĸˣǱ𶯣һҪҶĸҪ군
˾һ˵һߺСĵţȻһŮӵ֣һж˳Ӽûҡһ¡
Ӻĸ˱㶼оյ±³Ǹոһ³һŲȥɿ֣һɿֱӷɽ
þˣǵþˣŮӱһϲ
Сӣ治ǸǵģֱǴ˵еľţ֮˾Ĵָ
ʦ߰ɣе£ȥɽЦЦȻͳȥ
ȵȣͻȻһ
תֺǸջȵĸ֮һӡӦþǱ˾
㺰𣿡ʵ
ո㰴סҵı԰ɣ˾µ
ûֻС£лңһ¡˵ͷ
û˵꣬ȴǱ˾һŭˣҲݣ˭Ҫл㣿ӵıŪȥˣǮӣߣ
˵ʲô㵲ѣľԼˡ
ӣ˵ʲôأ˾һһҲЩơ
ӣǲӻˣһŮҲ̲סˣ˼Ҹվأ
Ǳӵı˾ȴ˵һۣǸӱ죬ӵģӿ³ǳ磬նûڳûˣǲǮӣûǮͱҵң
Сӣ˰ɣλֵΪ˾㣬ǡ˾Ҳ̲סˡ
϶ӱ죡Ӷݺݵĵ˹˾һӿûǾңǲȣȻȻоȣ
ٴתϻ˵Ӿ㣬Ѿ⳵Ǯ
ƣޱȵĻƣ
һ̣ԼʷΪƵ飬˸ᷢ飬϶òܣڣ׵飬Ȼôϣ
ով˶ԷһԷмҲˣҲû£ȻԷȻҪ⳥ʵǳ˵
ϣô޳ֵܵز
Ҫ㳵ǰɣ˾Щ䣬һ̣ŭˡ
֮ǰڱҾŮĵҪ±ջ֪ڣ־˼ˣ˸ļһѹֵĻһӶ˳
û⳵Ǯ˾ͻȻһʲô֣֣
ҲһΪǿͻȻű˾·Ȼ·ȥ
ݣӣң˾µ
˾һһŮ˿ȴЩɣȻ˾ոյоǶΪܡ
ǹ˾ʱ̲סȰһ䣺Сӣ嶯ֵðˣһ֤
û˵꣬˾ͻȻɵˣһŮҲɵˣһŮǾΪǿôǱ˾һȥ
Ǳ˾ľּд洫һ󷺺⣬ͬھˣ
ϧˣϧˣõСӰ˾ȻҲΪɱˡ
Ȼɱɽ嶸ͣͨɽΪѣ˵ȴȽɣһԾ£Ȼƽصڶ͵ɽϣܿҵɽıһֱɽףѾ˷
ſңʲô˾ںţѾԵľš
㲻˵ҲþڣҾָԭˡ˵һ䣬ȻֱӰѱ˾Ѿ˷ı棬˳ֻϵϰȫŰס˾ԴһײͬʱôߵĵطײĻ̫ѧˡ
˾û˵ΪѾıײˡ
ͣתͳɽϷɱûһᣬͻص·ߡ
һŮͻȻʱг
Ҳǹȥͬʱ˾кʦǸˣм¡
˾һ£ڻҲ˳
Сӣƺ书˾һӣһʵ
һ㡣ҲûϣʱǷϣԵòˡ
ֲá˾ȻʱȻˣϼɽİɣ˵ǵط˰


11 ƹ
ţھǻؼҡ˵ͷ
壬˵ʲôղ淢ʲôôҶҶΪʵ
û¡ЦЦ
Ѿ˿̣˾̲סһ䣺СӣǿģŰɣ
ȻֻԸѡһЦ
˾˿ȻĿ
΢΢۾һŬԼƽ췢̫飬Ҳʧأôһ˲䣬ɱ˵ĳ嶯ֻǣϾǸ죬޷װһ˵
겻ﰵпƺӶʮչȥһ̿ʼе鷳¶ʼˡ
Сʱ󣬹ڵִյվҲɽ羰վ˿СһЩȻûͣ
˳̧ͷܿԶһƬ֮еķͣٽһЩߵķӣЩ䣬Ƕģûһ𣬶һЩƣɽݣɽũ֣֮ģЩֱӾֻˢ˳ԷסĴǽϡ
һĴӣɽ羰ʱԾԭΪǰῪģԣҲûд
Ȼڲű꣬ӻֵͦģ˿̣ûͣɫҲˣҪôҪǶӶԵΪס
壬ϼҾﰡһǵһءҶӺʵ
ҶһƽǰⶰҲ˸ƣջȥôֹϡ
ףС壬ո߽ջӭһʮŮŮЩ
һ룬ŮҶӣӾҶ˪˪ôҲڣ
Ҷ˪˪ҶӵĴֻҶӲϲ˪˪֣˪˪̫ˣҶһ㡣
Ҹ￪ҶͦأһӣͬʱЩĿŮ˭дС壿һ˵Ĵ壡
Ҷӣ˵˵ҶһֶۣŮɣһѧУģɿɣҶӰһ䣬Ҫסһҹȥүү
֪ˣС塣ùŹֵҶһۣﰵֹƸеУҶ˪˪ôСϵһأ
ҶӣסϣȥѧУҽҪȥɽһˣҪ뿪𣿡ʱԸҶӡ
ҶӶʱ죬ɥ壬Ҫһ˶ﰡ
ҶӣɽϸȫҪɽûȥ͵
ðɣ塣ҶԵúܲԸǵ˵ͷ
ɿɣչҶӡһɣȻȥ
ת䣬һ䣬ﲢңһңиڿӡ
֡˹ȥԱ
˾ͺáеݣͷҲ󲿷ֶˣһ飬֪ίûϵڼúôŰɣܶöС
֣֪˵ͷ֣Ҫȥһƹۡ
ƹۣЩȣѵϢ
ţһϢˡ˵ͷ
УȥɣעⰲȫҲûʡ
ţ֣ˡҲûٶ˵ʲô첽˳ȥܿ죬һͷС
ˮ˳ն£в֪ǷˮĸѾʮʵףʮǰ·ϼ˵ʱȻͰ˼ҡ
ʱѾһԿҪŮգڶʮȶԼӻҪá
Ҫˡ
ʱʱô˵仰Ҳ˾޴Ӱ죬Щھˡ
ֻǣʱԼҲǸˣ
УɽܣӺɽĽ£ϸ˵ɽƷĽ¡
ƹۣƷɽ
ӭű꣬ɽϼܣԺУȴԾһŵ۵ӰǾеϵҲ׿е
ʵϣû֪Ҳֻ֪ϵ֮ǰһֱಡֶѣʱʱͷˤϥ֮ģ죬ϵˣڵ֪ϵ彡Ȼᣬͬȥƹۡ
ʮһֱƹ֮УȻƽʱҲһѧѧ֮󣬱˻ؼңǻƹۣʮƹ۾ļңʮ֮Уϵѧһǿ书ϵİ£ʶԼڲͬ
ɾʮǰϵͻȻ뿪Ȼټȫޣֱڣףϵϵ׷ʲô飿
֪ܿˡŽУӿ˲
ɫѺڣϰ꣬ͨҪǿ٣·ʵ൱ϤǱ۾ҲȥԲǱ껹ǺҹûвκӰ졣
Լʮӵı֮ͣһľƽǰһ绮֣ƹۣ
ƹ۵ʷܹϣڵжãȴû׼ȷ˵ɽÿȷһ¾ǣǼµʱƹ۾Ѿˡ
ɽѾˣҲ˵ƹѾ˰֮ãΪǣƹȫľĽģЩľȻ࣬ҿȥ֧źܳʱ䡣
ƹ۵Ĵһֱţûйعֱ˽ȥȻᳵ·ҵ͵ƺͻ񣬵͵ƣƹʱԵ
Ѿмûˣ˿ƹȴҲܸɾȻⲢĹ֪ͣÿ춼ɨ
ƹǰʵûʲôϵʮ꣬ƹԻ͵ʮ꣬ʮ䣬ǰƹԸ˵ʱƹ൱飬ϵ뿪֮ʮ䣬ƹȻ½ʱʱĽ
ЩԸʱ򣬻˳ɨһҲΪˣƹһֱܸɾ
˵Щ꣬ɽ羰Ϊƹ۵õ˲ĿڱΪƹ۾ȻһֱѿţҪκƱ
Ҳþοͣȴˣƹ֮ԲҪƱΪƹ۵ĲȨȻ˽
͵ƣ۵Ĵ˵ǴʵǸСĵطм䣬һͭ񣬵ͭ񣬲ʲôɣϵΪԭġ
ȥĶʮϵͭһֱڴ֮У֪ͭ񣬵ײиطԿ״򿪣ոյԿףܴͭԿס
ϵʲôأһ͵ƣͭȥһ룬ɵˡ

͵أڻָһƬڰվںڰ֮Уľ


12 ҶӲ
ͭ񲻼ˡ
ǰҲǴڼ䣬ʱͭڣȻڣԭͭλãȴǿտҲ
ǻΣһ̻ΪУһʱ䣬˹ȵס
ת߳վڱ֮УͻȻ췢һХ
еķƺһХ֮С
ʮˣٴϵϢԿףΪͭ񣬾֪ϵ䣬߽ƹ۵ʱʵѣȻڣһжѾΪӰ
ͻȻһϢҴܣٿȻһֹͣ˳ХȻԥֱӾ͵С
۾ľŬԺееķЩҵϢܿ죬㷢֣ϢûңһͻȻƺڲ
Ҫͻˣ΢΢һȻæʼڵϢϰߵ·ߣЩڵִĳλ֮󣬱㿪ʼЩͲǰھʹϢͣλã
꿪ʼϰڹϵһֱûиڹķʲôֻ֣˵ϰ֮ǿ壬ڹķһоŲ㾳磬֮ǰϰʮ꣬ȻһֱڵһǻôҲû뵽ʱӭͻƵʱ
겻ͣˢ壬ͣʹڵˢž谭ģҲһֽ붨״̬
֪˶ãͻȻоǰѾǺ谭ͻȻһӿȥܿ죬ЩͿʼԶɢС֮У㳹ȶ
۾ߵһƳأ겻֪ʱѾֹͣ˿̣Ѿǵڶ峿
һ½ǣоԼ涼ԵĽͻƣȻٺô
ˣͭ񣡡ܿΪҪ飬תܽ˴ڣûϸ鿴ڣȥϸһֳˡ
Ȼ֮㷢֣ľ飬ͭѾ͵һˣͭԭһľϣͭµľ屾Χɫ죬ڣɫȥѾˡ
ȻܲĵļʮӣȴòһʵǾǣѾҲκͭ񱻵Ѿûκ¡
ֻܴӳˡɽʱžԼЩģܲʱı⣬ϴ衣
ʮ꣬һȻϤҲ֪ۺһھǰҲϴ裬ԣҲǺԥۺľߣˮϴ衣
ľˮϣо൱ܿɴ·˸⣬ȰԼϴɾȻְ·һ£֮ôʪ·ϴ
ոմڿ㣬ͻȻһȥȻôϤ
һתˣôǣ
ۺŴǷŮӣȻڱҼŮոշģıɽ
åɽŮ³֣һһЩûֱ˵֡
Ҽ͵ϴ裬Ҫ˵åҲǰɣû˵ҿǲһŮå
޳ܣɽŮϧ
ôǻҪϴ𣿡һ
ģʲôÿġмȴǳǳŮУ˵⻰ŮͱɽŮһת뿪
ôˣһʱЩƣȻһŮ˱Ĳã˵Ů˵ģȷʵʸκĲð
ʲô߰أҡҡͷٴʪ·Уǰ档
ǶŮû뿪վڵſڣҲôǣתߡ
վסɽŮ
ȴѹ첽ǰС
ɽŮ¶һ˿ŭ˵ʲôֻֻȽӵ绰ҡʲôãϻȥ
ȻֻɽŮǳŮ˵
Ӻɽ·ϵ㿴һ·ԱʻߣƮһϤĻå
Զȥ·һʱЩȻŮһܵƹۣȻôˣвɣ
תһ룬ȷʵвҲȻˡ
ɽ£֮䣬;Ŀ֪УҲ泩ࡣ
صɽµĴʱҲִԵΪ֣οѾ׼ɽ
߽ܿջŮһк
壡
С壡
ҶӺһ֣ȥƺϵͦá
壬ѾԹŶҶʵ
ûȥͣȻȥѧУ˵ͬʱһ£ˣҶӣֻɣû˸Ҵ绰
ûаϣиѾüε绰ˣҽӵ绰ʲô£ҲҡҶһ˵ţֻӰͳֻݸ壬ִˡ
΢΢һͻȻһֺܲĸоæӹֻһ߽ͨ绰һ߳ջ壬ңôˣ
ˡʯɳƵǳء
Ӻ˵绰ת߽ջء
壬Ӻ˰ôҶӺʵ
ҶӣһȻһֵͳ˵Ҷӣֳˡ
壬ңҰôҶӶʱɫ䡣
ûϻشЩ̸ʵ顣
壬Ұֵô𣿡Ҷôſǻʵ
û˵ֻǻҡҡͷ
ۡҶͻȻȻͶĻ
ᱧססھҲ˵Ҷӣޣ㻹ҡ
壬ֻˡۡҶӿ޵úģСʱûĸףڣҲûˡ
о֣ϿʼͱЩţһЩӦýݼٵľ죬Ҳȡݼ٣жǱ裬ֱϣҲŷ֣б꣬һ쳣бİ
һʬں﷢֣ھ֮󣬷ǾȻǸֻʮŮŮǰܾĥʬϼҲһƤǵ̾ʯҲǵһμ˲״
ھӵʱǵõһ𾪵ϢмԽˣ
ԽﷸĪ磬ڹȥļµŮʮЩŮͬ⵽ŰǣһӾͰϵһ
þһӱ쳣ΪĪһѾڵȴ̺׼ʱִܱеﷸﷸԽ֮ȻǼΣգһǸӵĵʵǣĪԽʱ򣬲ɱλɱ˼һﷸﷸĵϴУҶ
ٶץĪ磬˭Ҳ֪ɱˣϢȥҲƱػĿֻţԣ˿оѹܴ
ʯѹΪոճר飬ר飬


13 ô
ϻҾͲ˵ˣҶжҪԣҪܼ򵥣þһõֶΣҵĪ磡ʯڸרԱ񣬡ұע⣬Ī缫ΣգԣڱҪ£ǿԵУ
ʮܿæµʯǳ̾˿֪ΪʲôӽΪȥļ꣬ưǰٷ֮٣ǣЩӣ붼Ƶİ
ʯĺץסĪǸ޲ĶĶԼû̫ġ
塣Ϥ
ʯæתɫԾ¶һ˿ϲɫˡ
ߵŮʯϵЦʧ̾˿ҶŮɣ
壬Ҷ뿴ס˵ͷ
УҴǹȥʯš
һγھ֣Ϊĸоһ̾ڣھȵʱ򣬼ܸоÿ˶ùΪֻһͨ񣬾죬￪ˣһӡ
Ȼĳ̶ֳ˵ڹȥҲδΪһӣһֱԵø롣
Ӻ󣬷ҽʬ壬һðײţһŮҽڽһʬ塣
ҶáʯָǾ߱ײǵʬ塣
ҶһֻֽץסһֻҿײϤݳǰۿת˼£վûе
֣ģչҵġҶ˵
һƺҶӣߵúܿ죬û̫ʹࡣ͵͵˵
Ҷʬ壬ЩˣʵҶûʲô飬Ҳ֪Ҷȥ飬ʵӦñǹУﻹЩʧ䡣
һμҶʱҶ˵һ仰㲻ʺϵ죬Ϊ
һ˲䣬رĸоҶֱ֪
ڣҶˣϣһﷸҲһˣԣЩˡ
ǲԤϵҶ£ʯʱ̲סһ䣬ȻǵæϵҶ顣
Ҷһۣûϻش⣬Ȼһʬ壬ʵ壬ǾŮ𣿡
ǰĺӣƯɼҲãѧУޣմӼѧУ֪ʯҧҧĪǸ
ҽһȻһΪǸŮҽתͷſ֣ȥ˴Ϸ֣Լϴˡ
֮ǰҽ˵⣬ҪϢ£ʡշҽʱҽġʯæܡ
˼շҽáæǸʵղŴӱӰ;ø֮ǰҽλշҽԸãӰҲÿ
棬ӿ¶ĲλշҽҲ൱Ưرһ˫۾һֹĸо
𣿡շҽΪġ
λܺߣ顣Ҳˮ֪ϵˣǰµģµģ
ٷ֮ʮϵ˺۶֮ǰµġշҽش
һи⣬Ǹڱַ֮ǰǷǡһʱеԥǷйԾ飿
˵ôڱַ֮ǰǴŮշҽһֹһۡ
ллշҽΡ
壬߰ɡҶӵ
˵ͷҲҶͣ
ոճ˷ҽңи߹壬žȥ칫ңҶŮҲȥ
֪ˡʯӦһȻתͷ
û£ȥȥɡ⡣
˺ܿŰİ칫ſڣʯţž֣ҡ
Ű洫
ʯ˽ȥҶӽ󣬶ոһţЩˣһ仰ѿڶôǣ
칫ŰһܹһŮӻ㱨ŮӣȻǱɽŮɽŮӰĳŮȻҲԱߡ
һ̣̫Сˣ쵽죬˼ˣ֮Եǲ̫˵㣿
ֻǣһΣɽŮȻûһͲʶӡ
ҶгλǾﾭḻ̾ʯʯӳŰʱȻܹվڱɽŮԱߣʯǴʡǸյҶг
ãҶгʯһȻæкȴһԺƯò񻰿ȥŶʮŮˣȻг
ҲЩңȻгôгĶеδܲġ
ҶᣬǷֹܽĸгΪŮѧ˽һɽŮһ˵ʯӳ֪һλܺ˵ŮҶ˪˪ҲƸеѧλѧͬѧһ֮ĳϵ
֮ûϵϻ
ʯӳ޹˳ȥҶ˵
Ҷѣ޹ˡû˵ŮĪгЩˬ
ﷸѣȻåҶŨŨĲм
Ůåԡ
סڣŰڷӦŭ߳СǰҲ֪λòСӱƺ֪ڸģһλгˡ
λֻǸгõϢλгͷ൱֮󣬲ȻݣҲڶô
ž֣Ҷгûסڣ㼱ʲôһ
ŰһȻҸ죿Ǹձôһ죬ȫʶˣ
ҶггǼʵͬ飬ǲҪĿҶᣬֻܺعôҸ㣬ӵ֣ͬһˣþַֿ飡
˵⻰ҶӾߣʮĵ͵ǿģҶᣬĪл𣬼췢ʵ̫࣬ûǰô侲
վסһŭ𣬼¥㡣
žôˣ
ء
Ǳ𣿡
ǰڸžء
ʲôֵģñˡ
ҪҲʱְﶼæء

۷׷ףһЩ˻֣ȻǾͿŰվڰ칫ſڣһߵģһƯŮŲæļȥ
ž֣ѾǾ죬ûʸˡͷҲأ˵
⻰һ̫߳˻ĩһҪˣһųСھȻôž˵⻹ǳıӵ
ȵһ¡ʯʱҲˣ˵ӵֲͬһˣô£
һȻΪ˰ӵ飿һʲôʱưˣ
壬㷸ɵӶܿӵֶĪ磬ôܲͬһˣһᾯʱϻĩһӣ˵ھ꣬ƹһʲôǴѧҵĸ߲ҲǸ̸ֽķˣ


14 ûȤ
˵ľлȥŸս֣ҲǴѧҵܶʱ򶼱ȽϣȻȻʤ
ܶʱ򣬻ҲԼȽϣⲻڼˣҲŹĻᣬΪԷĳĸߴ
С˵ûɶ
ˣֱ֣в
ʲô߲ѧ϶Ϲ졣
ҿҵġ
ȻҲ϶ͬû취ʵûʲôԵǰı֣ҲʵһͿ
ιǲ˵Ҵ壡Ҷڲˣ֮ǰΪҶȥѻһֱûô˵ڿôΧҲ̲סˡ
ôڶѾ䵽ֻøСŮΪͷ𣿡һ⻰һƬЦ
ʣڴľǸЦ
˵£ﲻǲгʱɫŮ˵УҶǳŮ
ܶʱһƬžȻ˶˵ˡ
ҶгȻô˵Ϳ˵ɡʯ˵
⻰˸ˣñȴǻҪƯŮˣȻгôһλг
ĿҶһۣŮˣһκڰ
⣬ʲôӦöǺġ
ҹȥȷʵûƹһӡ˵оܶܶİҲĪİ
Ȼ̸ֽһмʵϰڼλİӡ
Ůгĳ֣û޲ðԼеı¶ֳһ̣ѾڻõŮгˡ
ͱˣ̧ԼֱӷȻһ㡣
ȴûֻǼ˵ѾЩõĪİôӦܷ֣ĪʮŮ֮ܺ䣬ʵĳͬʮŮܺߣǴŮ
ܶʱһƬȻʲôͬ
ܲܲҪﶪˣǴŮҲ㹲ֱͬǶŮԵ裡һߵӣҺѾˣȫ䵱죬֮ǰ˲ɧܺˣڿȻûԩ㣡
ʯҲ̲סЦʵԸģܸмΪոճûƹھЩӶ
ڣʯҲƶʵڲ㿿ףͷǴŮԱȴŮ࣬ŪӣмŮܺˣǼ˶пܲǴŮȫܵͬ㰡
ֻǵ۰ϸĪ类ץ֮Ѷ¼ᷢĪڶֱӻ߼ӵᵽϲŮˣϲӵٸ˵ɶСŮȻûȡЦҿжĪĳЩ⣬˵ʵЩ̬Ҳ˵ԴŮ֡
ף¼أиŮͻȻȻڷϡ
ô¡һҲһ䡣
ô£㿼ǹĪڼ˺ܾ𣿡ЦһոԽĪ磬ֻҸŮ˷йȥǲǴŮ
ոԽĪֻҸŮˣôмôľ룬ﲻҸŮˣҪܵƸȥأʵмƸϵķⱾӦĪֵܳĵط
ⶼֻƶϣ㲻֤ݣһ
ǲ鰸鰸Ҫɵ㣬ɵҪȥų֤ݶˣҪȥ𣿡һЦѾʹҽŮǴŮɵ㣬ѾȰӷֿ飬οһһɵ㡣
ͣһ£˵ĪʮܺߣȻƶܵĥʵϣϵ˺ۣ󲿷γɵģŮǡ෴ϵ˺ۣ϶ǰγɣҲ˵ĥģһɥĲ
ĺܿɰ
ȷʵô¡
ô˵Ĳһ֣
Ҳ˵׼˵ĪͻȻ̬أ
˽۷׷ףÿ˿ҲһЩ仯һƺӡеôûð
Щ㲻Ͼԡȴǲջ𣬱һ̧Լģôƺ˹
Ҿеӷֿɡʱ˵ҶᣬȻôϤĪҲ׷Īжаɡ
ôУʶķԣͲǾ죬Ѿˣ
죬˵ķ𣿡ŰŭһȻΪĿҶᣬҶг㿴ʱʵݼר飬Σ
ŰֳλãȻɵӣѾ֣λյŮгƺЩϵ֮ǰ϶ѾʶˣȻŰ岻λг
㡣Ҷֿʼϧˡ
ҧݺݵĶΪŭȴҲ޿κΡ
ֹƣĪҪصˣ
ǸûȤȴһЦȻתҶӣǻؼҡ
ٴҶӾߣŰڵľˣȴһӶɵˡ
û
︹̣ӽˮ˻ô˼гԿ飬Ȼ˾ûȤΪԼ˭׵ʱ𣿾Ҫһ£Ҳûʱ任طɣ
ŰЩգһľѣȻһٶĲӣ浱Լ̲ˣ
뷢𣬵ŰȴҶᣬԳһ£СʾҶг⡭
ˡҶᵭ˵֣ȻתֽŰİ칫ҡ
Ű尵˿û´λҶг֮䣬ȷʵе⡣
СʱһűҶӼС
ڿɳϣҶ¥ϣصҺҶӾȥʰң˳һסӡ
Ҷӿƺܼǿ֪Ҷʵܺ£뿪
ûֹҶӵû뿪ҲûйȥæڵҶӣҪһЩתע
ֻͨʯĵ绰壬˵𣿡
һ¡ʯѹ֮ٴδڿˡ
壬ĪסƵ꣬ͨסͨļһѡЩûڼҵӣصעһ¾Сɿ˵
УסʯĻ˿Ҳɣ漴ȴ̲סʵôרأ
壬ʱ򣬲Ǿá˵Ȼ˵绰
ֻȴȴʯģԷ
㣬ôˣ˵绰ʵ
绰ͷȴһӵĪ磡


15 ʵ̫
һҵľŵ绰Ȼһֻ֣Ȼһ󻺻³Լ侲
ʲôڵʱѾƽ
͹ݣһˡĪĻش쳣࣬Ȼ͹˵绰
ɳһԾ𣬵һ룬˻ȥٴһȻһƽ¥ϺһҶӡ
壬ʰҶӵﴫ
ҶӣҪȥһˣڼҵһº͵˵
ȥģҶϴ˳ҲҪȥ
͸ˣܿͻһӣͱȥˣȰʰ䣬Ұ·ϴ»ϴһ¡
ǣðɣ壬Աܣؼҵʱ򡣡Ҷ뻹ǴӦ
УҵȻ򡣡ЦЦˣǧԼһ˳ȥҲ˿ţİ㣬ǵϸҴ绰
֪壬һעⰲȫġҶ죬תܽҡ
һ룬֮һ˱ٶ·ϿڶߺХ˿Ѿȥ뷽ʲô̵ֻʱڲ͹ݣ
ľ룬һƺԵ÷ңԶ̶̼ӵʱ䣬˵ҲǾһͣ͹ݵʱһξǿҵĲҲĵӿ𣬵ȥ˿
͹ݵһ˲䣬ǿԼ侲˿̣侲
ո߽͹ݣͿһڲԱߵˣ˿ʵͨʮӣеݣڳԷһۿȥǸͨʳ͡
ĪƬ˿̣Ҳһ۾ϳĪ磬࣬˭Ҳ벻ȻǸײб̬ĺˡ
ﴫ˵вƮŵĻ£ٴ˿̣ûܵ˺
û˵ֱĪĶĪ֣̣ʱҲ
ˡԴϲ
һ̧ͷ㿴һ̺֣ܿԣ˷£漴Щʵʶ
ϰֻĪ罫ֻݸٸǳ˰ɡ
õģϡܿתֽ˳ȻѹûʶΣա
ʲôֱ˵ɡڿڡ
ܻĪʣǰҾãŮһǸŮˣʱиţҲܻ
ˣӵкŮˡ˵
ΪϺӣȥ˹⵱Ӷһʱ򣬲֪Ů˲һǺŮˣΪܸĪһ⣬һ죬һ⣬ҲҪζԣҾɱ
ûȤķϻ΢΢ü˵ɣ㵽״ʲô
ҶҸ仰ϣֽźһ𡣡ĪһŲæӣ˿ҲǸӷ
ҶΪʲô΢΢ü
ܼ򵥣ҶսѣȻΪΪʲôᱻץĪЩмҹⱻץƾľ죬ץסң
˵ԼؽΪȥɱҶ΢΢ü
Ҷܽҵֵܣ֪ؼʱͱһҲֵܣˡĪ΢΢һЦ˻ǺܽõģҴӦ˵ﻹиҪء
ԭ㻹ְɱ֡Щм
ǹӶҺʶһ£Ů˺ֵܣǲɿģֻǮɿġĪͻȻЩҵŮ˱ңҵֵܳңҵǮԶǶҳϵģ
ô˭Ӷأƽʵ
ҴĿͻݣֻҪͻǮСĪһ⵽ҵĿͻֻҸɵҶģָµ˵ģҺϲ񡣡
ô˵ɱҶˣԸҵˣͬһˣʵ
ҲǰɣҪ𣿡ĪͻȻתͷڣ˿̣ô߳˵ۿҰǹ·ʲôо
ž
أˤ÷飬ɫͻȻò԰ס
Ů˾ǵСҲ˵仰ͰˡĪҡҡͷʵҺϲŮǰĵӣԽңҾԽ£εĿͻһܺõĽ飬֪ҺóԸŮˣԼóʱ˳ҲԱ߿ţò˵ĺϲ飬ζһûиֻܹ룬Ҿ;ú˷ܣ
Ī˷ܵıҫâ˫ۣȴȻ侲Ī磬Ȼ̬
ϾҪۿŮ˱豻Űĥ㣬ȴʲôҲˣֻĿһеķ᲻ĸоأĪȴԽԵüָоģҵĿͻҲһġ
Ī磬˵Ȼ̬ҲӦͦġΪ֣ԣҺܲףͲһֱɱҪ֪Ǹӵ̷˭ɱ㡣
ɱңĪһʱƺסˣ漴ЦЦЦһ
Цʮ룬Īֹͣ涺Ȼɱң֪˭ɫֱҲǽɫĹӶڸɫﷸôྯץңץңţǿץס㣬һСȻҪɱңȤС
ĪĵЦͻȻӲҲٿȻֹͣΪһֻ֣ͻȻסĺֵֻˣǱˣ
ʵ̫ˡ˵Īб̣֪ĪȻֻ̫ԼʵȻͲ˷ʱˡ
תͷɿԸһ䣺㣬Ƚ
ޣãõġЩŵӦһæ˽
ʱĪȴͻȻˣԭϵٿȻ֣ȴһλεذףذףݺݴס֣
Īһ֣ЩĪ֮ǰΪʲôôţͨ˵ĪȷʵǸֻ֣ϧĪҴ˶֡
ٿȻɿĪĺһգȻΪѸٵĪ󣬶ͬһʱ䣬ĪҲ˹һ˫ӣݺݴಿλ
Īͻһۣذ˲֣һ˲ʹʹִ
ڼ̵ʱذףȻذĪ֣Īƶ˲ϣͬʱĪŵһ˫ӣҲУһ˫ӣһͺݺĪ֡
Ī޿̷ĲҽУôһ˲䣬һ˫ȫ˲ϣ
Ī磬ĥ˵ʱǷгһգҲܱ˵ĥٴŲæʵ


16 Ǹ
ӣӲ£Īһʹ࣬ȴΪ׺ݣģ鱨ʧԾǡ
Ī緢쳣ĲҽУΪͻȻ˵ӣӵĶĪ缫ʹࡣ
֪Լʹܷ࣬أƽʵȻذףһ¡
ҲݡĪٴβҽг
΢΢ӳﴫǷȻҽˡ
㣬û£㲻£ȱæ˵
ãõġϾǸͨŮˣȻں¡
̾Ϣûȥˡ
ðɣĪ磬Ҳ㣬ԾͲĥˡ΢΢һҸѡ񣬵һڰŪڶҰ㽻죬ǰǣҪʵشҵ⡣
𣿽죬ҲǸĪҧ˵
Ƿ֪˵
֪ʲôĪҧҧҵĿͻ˭Ҳֻ֪֪˰Խݣһֱ֪
ҶתҵĻģʵ
ģҶ֪ȥɱģҲ֪ҿ϶ܴĪԥĻش
εĿ֮꣬⣬б𣿡ʵ
СѾͷһҶŮ˵죬иɣֶŮĪشúˬ죬ҲϲСѾͷԵһĿѡ˷
ƸиŮѧ𣿡ȭͷʵ
ǣҶСѾͷûȤǱ˼޻ҵġĪɿ˵ĩ˻Թһ䣬ģ֪ĸ˵ӵ
ȷ֪Ŀͻ˭ٴʵ
治֪ĪЩ㲻ӦñҸǿ϶ĳˣҶŮйأҿ˭ŰɣȻ˼ҸߵŮˣ
Īһ仰ȴԺʱһ⣬ɲǼ䣬ͻȻˣһУףΪǰһУ
ͻȻеڣ죬ôǸС׿ǸŮݵġ
ڲǺڵʱ뵽ҶӺɣͻȻһֽȸУǣֻͨʯĵ绰
壬ϴ͹ݣĪ类ץסˣ˴ߡɿ˵
ʲôãʯϲѡ
Ҷϵ绰תͷĪ磬Īһϲɫûжߡ
ǲǺܸˣĪ磬ǲǾã˾ܻӻٴߣ
Ҫ֪ﷸҲȨġĪԵ⣬ھɱˡ
ҪȨǸˡ΢䣬ı̬ޣͲˣ
˵УٿȻ߳ţֱĪ˫ϥϣ
꣡
ѵԵô࣬ĪҽУ
Ϊһ˵Ļ𣿡óĪ磬Ȼ
һһЩûû˰ɣ
㣬ܱǸһǸȻ㡣
ô˵ⲻ㡣æ˵
㣬Ȼʱû£Ȼȫܴܲűסһӣ˵Ұߵ鴦꣬ȷûΣˣһ绰ġ
ţȥѧУӱѾ˵ͷ˵
ܿ뿪͹ݣʯûֲͨһ绰
ɿɣѧУ𣿡绰ͨʵ
ûаС壬ҸջؼѧУ£ʦǻؼˡɵǱߴ
ǾͺáɿɣסʱҪȥκεطڼ
ΪʲôЩƣС壬ȥء
ɿɣˣǿܻԸ㣬ԣ⼸죬ҲҪȥУ¸үү֮ǶҪСģ𣿡֣ص
ɳһðɣС壬ھȥүү
ոչҶϵ绰һ󼱴ٵĽŲͷʯ죬ȻΪ˱ʯ˼ˡ
壬һ£ͽˡʯ˸кͿ첽ȥ
ҪʲôֻǣʵڲҶһڼңϸϻȥ
⣬Ī簡һ
⣬ģĪĲȴһ㶣ķﾯ죬ô֮ƺͻȻͱúأ
ѾûȤע͹﷢飬һηɱ·ϣ֮ͻصҶӵı
壡Ҷһ̧ͷ㿴Ҷڶ¥֣ķҪҪ
Ҷ崿һһ̣
ҾӦһȻͽݳ¥ȥ
ⶰʵܴ󣬶¥Ҿ߰˼䣬󲿷ֶǿţҶӱסмңǽҶӵķ䡣
壬쿴Ư𣿡Ҷһױӣ߽䡣
ɨһۣʱЩЦá
壬ǲǺƯҶ׷ʵ
ţƯ˵ͷȻ⵹ҲǼٻⷿƬЩƬҶӵƬҲϣЩƬĺƯֻǣ뵽ŶܿҶӵƬ͸оЩ졣
壬Ȼ۹⣡ҶԵúܿģ壬ȿһķ䣬ȥ
Ҷϸĳܳңɵҡͷ
£һ۾ԺУʼǰϵĻ档
֮飬ǵòʵǺ޼䣬֮ǰֻǲȥ䣬ڣȴ֪Լȥһ£ҪŪǸŮ˵˭һ֪ǸŮ˭Ӧ֪ڵĵ˭
ԺһʵӰŽ׵ĻɴΪȴ
ͻȻлЩҰ˺ĻɴĴĴУоޱȵʵƺڻ£ָоꡣ
һӺ꣬ݺ۳ңٿȻ䣬תһЩϤһ쳣
ٿȻ۾ӴһԾߣ򿪵ԣ磬óһֽ
Ů׸¼عٶ
ѩܲô飡

ͬű⣬ͬһ£ƬŻɴɣһƬٴα۾Ժһ棬ĻɴŮӣ･غϡ
Ȼ۾һʱסˡ
֮ǰͻɹʼվò̫ܣɴ˿̣ȴ֣ǿƲܷ飬ȻӦþʵ
ǸȹһϵŮˣȻѩ


17 Ҷӵ
û˲֪ѩҲܶڵӱֽϿѩһΣѩϯĳͻʱ򣬵ΰ뿴ѩһΣļУѩλŮʣ˵ǰӵд߹ʼգδһۡ
δԼѩ֮κνϾǿ˵ͬ磬죬֮ȴòɵѩΪ֪ӹʴƵֻһǻѩ
ܲųŮ˴ŻɴھƵ꣬Ǻڰ˫ɷĳ֣ͻȻһж˵ǸŮŲݣҲΪˣѩһɵĶ
Ψһ׵ǣѩôܻ䣿
˵ѩһߴ˷䣬ѩݣӦʱ̶бڸڸôܻŲأ
ѩûкǾ͸ߴ䣬ߴҲʱԺȣ뿪Ϊʲôȴĺһ˸أ
ڣѾȷǾѩȻ벻ԭһУԵúܲ
ٴα۾ͼϸڣȴ֣ԺĻ飬ѩϳ۳ҵĻ棬һ˵оһУʵá
۾˿ŬԼ侲
ǸϣʧȥԼĳͬʱõһλŮʣ˿̣˲ϼΪǰŮѶˣΪ˯ŮʶԺڻȷһ¾ǣһǵĵˣҲǸӦóΪѩɷˣ
Լձ֮ӵǸ绰룬Ǹ绰ǳģΪеһӣ㹻ֿ
ôƲĻĪԽҲѲ˸ϵǸĸŮǲҲйأ
ͬΪˣֻֻֻֿԼбȻҲйصĻһŹ
ֻǣҪȷе֤ݣϾһжֻƲ⡣
壬ԷҶ¥´
ˡӦһ߳ң˿̣˵һЩȻѾ׵˭һзҪһЩˡ
壬Ҹ˺ţ⼦ŶҶЦ˵
Ųϵ棬һʱЩЦãҶӣͣ
ǰ壬㲻úܷḻ𣿡Ҷһ޹ı飬еˣشӪḻɫζȫҮ
ôһ˵ҲúܷḻˡЩ԰ɣȥˣ
ǣ壡ҶһЦ
ҡҡͷܰһ뷽˵ô߶˴ϵΣҲҶӵıˡ
˵Ҷķ滹治ƽʱڼﾭ󷽱ԡ
ܷḻͺܿ챻㶨Ҷȥϴ룬ڵҶӣһҲովɥ֮ʹӡ
ʱ绰ѾŮصңҲ˿ҪģǾԼϵ鷳
壡ҶӴӳܳҸһ¡
ʲô£ʵ
ǰѱɣҶӷɿ˵
ʲôһʱΪԼˡ
壬˵ǰѱҶӷ١
Ҷӣö˶˵ģΪʲôҪѱ΢΢üһֱϲģҲ㸸ס
ûм˵ȥΪʶʱ򲻸Ҷ
壬ǿȥͨķסôı̫˷Ҷգգ۾ǰ˵˷һַأ
ҶӣɫΪࣺҶӣʵң𣿡
壬ġҶӼûԥ
ȴʱĻҶӣӦ֪Ҳϲƭҡ
ҶӶʱеˣ죺壬ңҡ
ڵûǮԲԣ̾˿
ûаôôûǮأֻǡҶæϡ
ҡҡͷٴδҶӵĻˣ֪ǵûǮϾһֱȽû˹
壬ûֻһ㣬һ㶼ġҶһĵӡ
ЦЦҶӣøӣȷʵҲ㣬ڿϾֻǧǮˡ
ҶӵɴƯ۾壬ǧǮҲ̫˰ɣ
ҡͷЦﻹЩˣ꣬ûд¶Ǯھֵнˮߣһ²ǧ㣬нˮҲûб룬˶˵װߣҲھԵõԭ֮һ
ÿһЩǮײҪֶŮɵѧѺѣ⻹Ҷϻ˲٣ֻ֮㣬ǰӣ˽һŮ顣
뿪Ƶ֮ʧˣûлȥѰңŮѾ뿪Ҳʧɡ
壬ҲûǮֻû뵽ϲǧ˵ҶЩҡ첲ʵǧҲûϵģҪ壬ǲǰѱɣô࣬ǿһȥǾǮ
ҶӣûֻһЩ顣عҶºһЦҲ⣬ңȻȷʵһ׬Ǯġ
ţ壬һֱҶ˵ͷ
߰ɣǳȥһˡ첲վ
壬ھȥ𣿡ҶҲΪĵʵ
ȥһطһ˵
ޣŴߣȥﶼУҶȻһģ
һ߳ţʱһ·ʻ˹ͣİ˶ſڣ·ֹôƺе죿
Ŵ򿪣Ů˳УʱЩˣֱԵô
ͶǱɽŮҶᣬǲ֪ĳŮȻҶӰ롣
壬ʶǸҶгءҶС˵
ǡʵǲǴ򽻵˵һ䣬ȻҶӾߣ֪ΪʲôֻԶ㡣
ԣǡҶӣ˳ñһƯˣ
ҶԶԶ˳ҶǳŮе㼵ʣеĽ̫ƽˣŮΪʲôôƯľȻôأ
ǲ֪ҶЩ飬ֻ뿪ȻʱȴҶվס
δţǰߡ
åվסҶЩգֺһ䡣
壬ΪʲôåҶʱΪСʵ
ΪвӦһ䣬ǰС
ɾʱٴδһ仰㲻֪Ϣ𣿡


18 ķŭ
ٿȻͣ½ŲתǳŮΪ仰ĲõĳŮ˵
⻰ʲô˼һ־ƽʵ
֪˵˭Ůһƹ۵ʦɣ
ȴǷһ䣬Ϊʲôϻƹˡ
ģȴҶ̲סˡ
ʲôٴηʵ
ģҶЩյӡ
Բش𡣡һȻ
֪䣿ǳŮȴֲһ仰
ԵҲ֪Ȼһƽ
ҿ㱾Ͳ֪ŮһͲҪ֪Ϣˡ
Ϣֺαң˵
Ϣֻǲ֪ڵѡҶЩŭˣåϻȽݰɣ
˵⻰Ҷſڣ˽ȥ
һʱЩ㵣Ȼס
Ǿס֪ϢǰɣŮһֹŹֵһۣ仰֮󣬾ѸٸҶᣬһʧС
ûסȥգסˣŮȫ˿ĸȥòõϢ
ֻǣϵʲôأ
ϵϵкܶءﰵԸп
壡ҶӴһ䣬Щӣ˼Ҷȥ㻹
תͷҶӣһĹĵӣЩЦãȴҲûнֻͣҡҡͷ߰ɡ
̫ˣȾȻҵĻҶһ߷߲ƽӣ壬Ҫߣ
û˵Ҷһʵ壬һûʮ꣬һܳߵģ԰ɣ
ţܳߵġҲûҶӵĻԡ
һܳߵġҶ˵
ŻＵ˼ȳҶӳ˱Ӻһ⳵һ׿Խֲ
壬߽׿ԽֲʱҶЩʵ
û˵ֱֻӳȭȥſڵȻû裬˳һ㡣
һĵȭȻе壬һЩȻʵƽֵʱһ㶼ϣΪĺȭ죬һЩȥͦı
˿̣ǫ̃̄ϲû˱ǿ̨мˣģҲǸӺ١
˵ıڶڣ֮⣬мûֵİףɨһۣ㲻ɵ΢΢üΪҪҵˣҲ׿Խû
߰ɡҶת׼뿪
һ¡λȻˣǾͰ֮ɡ
תԴ˵ȴλ١
֮䲻ʲô˰ɡ˵
ҶСԼıңѾǷһ죬ϢҾͲҪˣڸûˡٻ̨߳˹󺺽š
ҼǵѾ˵úˡ΢΢һ
û˵ٵһЦҾ͸˵һ㣬ûˣǷҵĶܲġ
Ҳ˵һ㣬ҺҶӶǷκζ˵ȻҶתߡ
ҶС㣬ϣףڿʼҾͻῪʼϢˡٲûֹֻǲŲæ˵
ûᣬҶ뿪˵ȭ
׿ԽֲҶʵ壬ǲ׿Խģ
ţм˵ͷ
壬һ£ҽȥһϢҶת˽ȥ
ȥܿ쿴Ҷֻڸ죬Ҳû߹ȥֻҪУȻͲʲô⡣
ӺҶӾ˳壬Ү˵׿ԽѾϰڵϰǸСУʲôٵǸһУҲ֪׿Խֻ˵ȥҽԺ
˶٣Ҷʵ壬ҪҪȥҽԺ
ȥɡ˵ͷ
ʱֻȴˡ
óֻϽ˵绰壡
ҶŮһɣһ԰׵ʬȥˡʯɳƵƣ
ãһġӦһ漴ȴЩƵʵ壬ôͽˣ
Ҫ᰸Ϊ𲻱ҪĿֻšʯһ˿ΣˣҶڼǱεģҶŮҼǱҪ⳥ǱӦûһЩ⳥ġ
ţһҶӵ˼ͷǣ壬ǸаŮнչ𣿡
绰Ǳ߳Ĭһᣬʯ´Ҹһ£̫
壬ôˣʱһֲԤС
İѾˡʯ˵Ȼ϶Ī硣
ʲôֻһŭĵӿ𣬡壬⵽ô£֮ǰ˵Щɵ㣬ǶˣѵûѶĪĪ֮ǰ׿ڸ˵ɱģ
ʵûüѶĪ硣ʯΣǰĪ͵ҽԺȻʱ򣬰ĸͻȻڲɱĪ磬ȻҪ᰸ž֮ǰӷֿ飬֮ȴǿаӺϲô᰸ˣԴҲû취žӦҲܵѹ
еŭ޷Ƶıֻ˼üѹŭ𣬶ҧʵ壬ĸôô֪Ī䣿
Ӧй©ϢĸѾץˣʲôҲ˵ΪԼñ˳Ҳõ˭Ҳ˵Ī粻סʯƣҲûиžֿҵҲޣҲֻܰοԼĪǸס
壬˭žʩѹ֪𣿡ʵ
֪ʯ̾˿ˣѾǾ죬Щˡ
壬һʮŮôң֪ң⣬޷Ӳܡ͵͵˵һΪǸŮֻعģ
˵绰ȭͷٴս¸޹أҲ᲻ܣοѾָо£ܿʵҲйϵԣܲܣ
壬û°ɣ㿴źӡҶöȴЩߴ
תͷҶӣһٴνеŭѹȥ
û¡ǿһЦҶӣ㸸׾ٰһʲô񣿡
壬Ұָ˵ˣʲôֻҪ𻯣ѹǻҸĹǻҷһСҶƺû˶ġ
ȴ΢΢һͻȻҶĪǾ仰ѵҶǾ仰ʵк⣿


19 ֵĹͷ
ַҽҡ
ҶӾվҶʬԱߣ׽ĸҶӲҲȥҼҪν⳥ȻҶӵѾ᳡绰Ȼ᳡ͻʬ߻𻯡
ʵҲã¿ܿҶӴɥӰ߳
Ҷǵ͵͵˵ʲôڸ˵ûȥֻڲԶĿš
һ߶˵ķҽ˽ⷨҽȻŰ״ӻſ֣˫Ϊ۾һ۾ϳλշҽ
շҽ˸кͬʱðһ뷨շҽ棬˼շҽһ£ܰһæ𣿡
ʲô£շҽȻôģźҲЩˣôһطȴƺе졣
ܸ˵һ°ʬ𣿾ǸŮ˵֪ʬûҵһЩ˵
ʬ屻ϴˮûʲôõ֤ݡշҽҡҡͷɣһ䣬Ұϸı㷢ȥ
õģллշҽæͷȻֱӴһƬݸƬ֮ǰ̾ʱõģе绰䡣
һᷢġշҽӹƬ漴һת˵Ѿˣ
ȷʵǽ᰸ˡһЦҲǾ졣
˿ԶҶһۣ˵շҽҾȲ㹤ˣлæʱԷ
ÿշҽƺҲЦЦҵףǵøһ
һͷæ
Ҷȥܿ죬᳡ҲˣҶӵĿ֮£Ҷʬ屻̧ߡ
ȥ᳡·ϣҶһֱǣ֣һ·ϣֱóĬһֱҲûٿޣֱŹǻҺУҲȻûпޡ
᳡ԶеĹĹ԰أҶһһֱŹǻҺУĹأһûĹķĹǰͣ
壬ķĹҶӵ˵ְֲ裬һֱûи
Ҷӣ㸸׵ĹǻҺзŽȥɡ˵
šҶӵ˵ͷȻĹһ࣬ĹȻΪ˺׼ģиطܴ򿪣ҶΪĴһֻܷŽǻҺеĵطȴûаѹǻҺзŽȥֽȥóһǻҺС
ҶӣǣЩ⡣
壬Ұ˵ҪĹǻһһζţԶһ𡣡Ҷӵ͵͵˵ȻʹǻҺУǻһϡ
ҶµʱרעûȥΪãԼʡ
ֻǣʱԾҶĪǾ仰ȻҶ֮ǰҶͬ飬ΪʲôҪĪأ
Ҷӡ̲סڡ
壬ôҶתͷʵʱڷ֣Ҷ۽顣
ҶӣҾֿʲô˵ҪĹǻңߣڷŹǻҺеĵطҲһ¡
ţ壬֪Ҷӵ˵ͷ
һҶӵ͵Ͱһ壬Һҵˡ
˵УҶ϶һȥųĴָôϸһȴ˴ƺһعͷ
֣ĹǻôйͷҼǵûеİҶ˵
һҶӣҿ
ҶҲûԥϽͷݸ˹ʱһ
ҶӣⲻǹͷһֺرʯͷֻǱ˸ͷһ˵Ӧ㸸ģңǷбĶ
ҶԼѰңڹǻϸѰң֮ڷŹǻҺеСռ죬ȴûҵκζ
壬ûбĶˡҶӿ˵
ţˡͷ㸸ĸúðɡ
ǻҺб˽ȥȻ󣬽ĹָԭҶվڷǰ˿ȴѾ档
֣裬ǱһҪúõġҶʡ
óһƬֽݸҶӣȴֱֽΪˮ
ˣǻܺõġ˵
ҶתͷͻȻΪЦ壬Ҳúõģ𣿡
ԣǻܺõġ϶ĵ˵ͷ
壬ȥˣòãҶʵ
˴Ҷӵ˼άתʵЩ׽ܿ컹ǵ˵ͷá
㣬ҼֳУҶŹﳵʱʱڻóһƷӽȥȥ⿪ġ
㣬Ҷųȣţ壬Ҷ
룬ϣҶӺܲŮ̻ʣʱʱЩ˵壬Ĳóԣ
ߵ㣬Ҷֳţ壬ҿӡ
ʮ㣬ҶӴŹǷ¥ȥ壬Һ˯
ֱ˿̣һѾͷǹ˵ġ
ȥԡңϴ裬¥Լңֱ˿̣óĹõǿʯͷʼϸо
⵽ʲôأôҲ벻ףΪҶһЩ˵ķ֤ݣҲҶܻ´洢֮ĶֻǣһۿǹͷʯͷȥȻһ壬Ͳʲôӡ
ѵֻһȽֵǮʯͷֹûʯͷǲжֵİʯͷٵľֻһʯͷǻٵҶҶӵһˡ
˰æһ°ɡ㽫ǷǸУϥ£ʼ
֪˶ãںڰеٿȻ۾߳ңſڡ
͵͵Ŀ洫ҷڣſվƬ̣ջתصԼķ䡣
ҶվֻǸʮŮӣ׵ȥ˵һּĴ֮ǰļСʱһֱֵúܿĵģ˿̣ҹ˾ʱ̲סǶԵ
ҶӵĿ˽һСʱֹ֮ͣٴ붨һΣֱ
չ˴γɵϰߣڵҶӻ˯ú죬Ҳû¥ϴһȻԺӣϲһ糿ʿ
漴΢΢һΪıԺҶȻ̫
˿̵ҶᣬһɫŶĿһµĸоǻƣȥԵ÷
åɾʱҶȴ³֣վֱתͽӡ
ʱֻˣ⣡
ܿͷ֣ϣעǲкˣΪͻȻʻ˹ͣڱſڡ
򿪣ǰģо̾Ӷӳ
򿪱ţ˳ȥ߶ӳǿ硣
һıɱҪؾֵ飬УǽѲⶰѲϡʾѲһ¹ӡ


20 Ҹ
ʵͦᣬʮ꣬䣬̾ӶӳʵǺܲģʵϣԸӡ󻹲Ȼͦͨʵͦо֮һ
ŸߵǿЩֵųòֻǲ֪ô͸ǿһˣȻڻ֪ǰǿĸνĵºڰɣܶǿԼƤ·顣
߶ӳһ䣬ıɱ˭𣿡ԵúƽһֱܵԤУоܿǳڰʹֶˡ
ɱ˭ԼӦøһڣҪѲסϣ㲻Ҫǽȡǿƴʩ
ðɣǿѲ飬ҵҶ𴲣ԵһûɣȻƽ
ӡ˵
˵תͷɿݣѸ¥ҶӵķţҶӣ㴩·𴲣
壬ôһ˯ءҶӵЩԺ
Ҷӣ𴲣ˡߴٵ
ޣã壬Ҷˡ
תɿܽԼң򿪽Уǿʯͷ˳ȻϺӣһ룬ϴ򿪺ӣϵǸԿҲ˳߳ҡ
ܿ죬ͷЩɵѾҶ˳壬ôʲô
˵ıɱҪѲ򵥵˵һ䣬߰ɣȥѲǲֹ
Ҫԩ𣿡ҶЩߡ
û˵ȴѾ˴˽
ϸѣҪŹκλá
߶ӳѹѣϣǲҪ̫֣ŪĶ˵˵ʱȴ⿴ǿ
ǿһ˿ţǿһЦ磬ôͬһӰɣñŵĿЦ
ֻҪϣȻŪĶһȻһ֣ʼѣ
ǿڵϷͷжʼһһÿһطǻѲ飬ûйȥˣҶӻһˣݺݵĵŸһ޲ȥһٵӡ
һֱһֻֻһֱͣ䣬һǹȻǶܡ
ǺƽɳϣĵĵȴţҲһֱϣҪԼȥҶȥǸб֣Ҳͬȥˡ
ѲʱһСʱҲȷţЩ˲ʲôɱ֮ģұĶ
߶ӣûз֡Ѳϣ¥㱨
ѵԴؾ顣ɫЩ
ܿ죬̨ʼǱԱһ̨ģһ̨ҶӵģҶӸӲٴκݺݵ˸һۡ
߰ɣڸȥ֣Ҫȥ
û⡣ȻϣʵϣǰҶӵġ
վҶӳȥȻϣ˵û̫ûиȻҲΪһֱͦϡ
߳ҶǳŮҲպôӶ߳Ҷ˿ȻƽʱǱصŮʿװ
ҶᣬҶҲǱ飬ֻͻ˶Ȼûͣƺǻ֡
߶ӳҶгк𣿡ͻȻ˵
˿ҲҶᣬƯǷŮгȻҲӡ̣ôһ˵ȻҲòǰȥк
ãҶгסæ˹ȥȴЩȣŮгȻȻסôı⵽̫ɵǱ̫ǿأ
Ҷỹû˵ȴͻȻˣҶᣬһģģֻȥ¼ڹ
⻰һʱЩĪһôҶг˵ôأ
ҶҲһ˿죬å˵ʲô
³񾭲֣ȴͻȻжԹȰٶȳҶǰ̽§ס֫촽˹ȥһҪģ
ͻȻϮҶȫûܷӦǳŮ׼жȴͻȻȵķ֣§סҶͬʱ֪ʲôѸٷŽҶ¶
ұܺЩʱһ顣Ҷߵɿ˵仰ȻϷɿһڣͽɿͬʱ̧Ҹ绰
ҶỹڷٳȥǸһȻǿ⼸ҲЩɵۣرǿֱűǧֻȹĸоСȻŮгˣ
ҶгȻؾˡЩɿ˵һ䣬ȻʹҴ뿪ΪоλҶгƺѵΪץѵԵʣ
뿪Ƚϰȫ
ܿ뿪͸ҶһŭģȻһֹĿУ챻Ǹ⺰åһåˡ
壬̫ˣҶʱһ䡣
һЦûнʲôҲûͣܲܵŸ˵հһЩصҶɣ
ҲȲѵѡܿ϶˾֣ʱҲҲɿˣȻҶɽҲףţΪ˵õϵϢҶúñԿ׺ʯͷ
åʧҶںݺҧ˳ͬʱȴҲ¶Կ׺ʯͷݸǳŮһʲô
˿̣ȴ̲סڣҶг죿
ǸŮ˲ŲأҶӷ޷޵˵
Ҷ˵ûҸ졣һЦ
ǿ︹̣⻰ƭأ§׵ģ⻹죿ѵҪץڴŽô
˵ҶгǴʡģôĸгɲء̽Ե˵
ҶĻϣʾҶŶʮ꣬ʵֻǸؼУʡֱܵؼУλ˵Ƚ⣬Զʮ䣬͵ϸгԲѰ˵Ҷûǿıûŵġ
ǲӦһ䣬ʵ֪Ҷᵽ׶ȻȥӦǶʮ꣬ɾǶʮͿˡ
ȻˣҶгţʮ굱гҲϾʮͲʿҵˣʮſԱ˵ѾȥǸˡֿ˵ȻĻֻϧȴ֪ڲ֪ҶȻνŮ
ʮͲʿҵ
ֲô⣬ԭʮʦ̫ˡֹŸϲ˵Ҷϣȴ̲סˣ߶ӳǲܸңҵıɱ˭ˣ
ҶɽûʲôȤֻ֪˭أ
ԸҪֵڶﰵ


21 
׿Խˡ˵֡
Ȼ׿Խ
쳣Ծڻ׿ԽҶйأ컹׼׿ԽһأڣȻ׿ԽҲˣ
ͻȻ䣬ʶܱܿ޻ˡ
ֵʱ򣬾ֵĸֳŰҲдʡǵĹ͡
Űİ칫˿һŮеĽۣŮĽַһ»ޣȻŰҲǸ֪˵֣ȴ֪ԼܵˣΪڲǰȥ쵼ڵʡƴ󺣴绰˵ֶ£һ鷳ҪŰæ
绰ŰЩܳĸоΪλ쵼ѾܾûˣҲŰ¶ģһҪд쵼ֶ
ƷˣŰкˣͬʱǸǲ˼֮ǰ֪λ£ˣǵˡ
ž֣ЩľˣҲϰЩֱ˵ɣ˵ġ۰˰֣˵ȴǶҲ
۸ͦߣһװ˳ͷƤԺڣַò㣬䲻رƯһۿȥ͸һĸĸо
žֳʶ𣿡ַʱóһСӣָŲӷһѯʵ
Ű΢΢һⲻǾֵ𣿻ϱݷ궼ôһݣϣһһŮ죬ַָŵģо죬ǣ
ž֣ӦǾľɣЩãңȻʶ
ʶȻʶŰæ˵ǰȷʵǾֵģѾˡ
ŰʶΪǵۣϽƲϵôҲȻۺϤĻҲ᲻֪֣ҵ˾
ʲôַɫһ䣬ˣ
ԶԶԣ˾ǾֵĺȺ֮ûϵʵոձץؾˡŰæ˵㲻ҪΪıɱѶأʲôǲ˵ĵطһǳ
飡
һڰ칫ϣһŭݣƨ
Űһˣλôأ
ҪǣⲻڰæΪʲôҪ
Ű壬ȻֵıɱֱǺ˵˵ԵúܷŭӰ˷ų
ۣȱ嶯ֻᡣַʱȰ
ԶԶԣᣬһᣡŰϷӦæϻ
ӲǲᣬϰֵܷųһӣȻƢȽϱꡣ
ž֣Ҫȴȥһ°ɣַƢȻȽºͣһǱȽϺõĻ
úúãλŰĨĨͷ亹ȴһŽ⵽ô£
˿̣ѶŶĸǿ˵ĹоѶԣԷ˵ȴƽһ⡣
ʵɣҲ죬翹ûг·ġ˵
߶ӳȻ֪ҵ죬Ͳðץҡҡͷǰֱ֤ݶûУץ𣿡
ǰ׿Խйͻ׿Խȣ绹ȥҹ׿ԽЩк֤ܶģϣ׿Խˣɱ׿Խ˭ŭһ㲻Ҫ翹ֻҪҵӲˣ
Ҳ֪˭ɱ׿ԽϧڲǾ죬Ļܰȥ顣˵οһֱڼһűмأȥ飬ûг
ô飡Щջ
ҲûнǵȤ˵
̫ˣıɱҶгҲȲ㡭һӣʱѶȴһ߿
ʲôǲǣջĸŽ쳣ŭ߽ĸߴŭһ䡣
˵˭أҿأȻۣһ룬۾תͷϸ
ҹʱŭֻû˵꣬һŭȴŸҹȥ
ţž֣㵲ѣ⣬ô£
ϹûַʱΪ˷ܵ
ֵܣҿҵˣ۴Цһſֱ۾ͳ§˹ȥ
Ҳһ㵣ɫĶ㿪۵ȶͬʱվһǲϴˣ
ôأȻҵʱ̫ѣһǼǵõģ˵Ҳ϶ϴ˰۹һЦˣֵܣһʣɶţ
ſڵŰһ򣬲ˤڵأ⣬λƴٸɣ˼ֶ֪ȴڿ˼ֵܣ
ǰҿ϶ϴģǰϣϹַʱҲǰ
ҲЩЦãַȴ
ޡȻ򣬡ԭǡ
ǰϣǸڱкŮˣַغһԭǰĪֵܵˣǸ·ԽҰˡ
˰ɣֵܣҪһҾ͹ˡԵ÷˷ܣٴκȵ§ļ
Щԣεû㣬λѾˣõʲôȺá
ֵܣҽַۣˣֵ㻹û˵ɶءһһ§ߣߣطʺ죬ҸطȺȾƣúģ
ҽԸƽǸЩΣʱûȥ
ģڣһܳȥһںӣȻתͷŰ壬Ǹž֣ҪֵܳȥȾƣûɣ
ûȻûŰæ˵
ֵܣ˵ܳȥɣΪ⣬ߣҸطȾȥ
һи˵꣬һöĴȣɵſҴ壡
ִּ֣࣬ȻҲԾѭȥ
Ȼÿ֪ҶӣҲ˿ҶӲûʲô¡
ʲôɵ˵ľ㣡Ҷ˹˫ֲݺݵĵۡ
ɵʶɿ§֣һ㵣ָԼң
㣡ҶװͰ͵ĵۣȻһѽϵԼߣ˫§סĸ첲Ŀۣһ˱Ҵȥҵģ
Ŀ࣬βſʵֵܣ椣иԣ
һȺҲĿɿڴѾͷǹͣ治ҶŮ
ҲвڰиͷСȻǺܳ㰡ļһȻŮ
ҶӣȳȥҲŪÿЦãæҶӳ˾֣Ѿͷ֪ǲ˴ֻ̼СĸϻƵġ
ոճ˾ִţ΢΢üͷֻһͣ·ߣһװĵվȻ׿Խֲλϰ壬١


22 ǿܰ
λپȻǶһˣҶӻԾȣұΪֻҶСһ˳ģҵǸ߹߾ˡ
ݺңĿ٣һɵǳȴ֣ν٣ƺĻСˡ
ݺ㣿ݺ㣬ͲܴӾˡҡҡͷһȻֻǺܹҵʲȫҶСѣֻǾǱ˸ˣȻҲһˣȻûϵ滹棬˵ʵôҪ
ι˭Ҫ㱣ˣҶһУҵıʲҸʲ
ҶС㣬ı㣬ҵʲҡҡͷһصӣһֱϲñֶջʲϲڣҶС㣬ҾͿ׸㣬ڲһЩϢң죬Ĵٴν뾯֮Ҳˡ
һתͷٿԵֲ֪ᣬӵһЩԶԶġ
𣿡ǰ䣬ұҪô򣬼ȻҲ㣬ֻһЩһҲԴȣ
ܺáȴЦˣھȰɡ
ٳǰһ𣿡
ûü˵۵ȴͻȻӺ洫ɵǳŰˣȣ
ƴ٣ʲô֣۳֣΢΢ü
ɵ˭ˣѾڵʰֵܵ椶òͷǰɣһܲˬӣȻļ򣬡ֵܣģ㶨ҷַӾܰҲʶ
ֵܣɫ΢΢һ䣬ƴ٣ҿɲǵôֵܣ
ɵӲϻֵܣֵܣѾԸǸӲԸһͷӣ֮һ仰Ѿҹ
ۣʡǵʱҾû¹㣡ɫһڵУҸ㣬ҿԸһӣиѡ񣡡
һ˵ҿԸһ·ֻҪҴȭҺҶС֮ծ񣬾һʹ
˵һΣҶӲǷκζ˵
Ҹʱ俼ǣ֮ǰҪôҪôҶСûеѡһۣʲôˣӦøֵܣͺúȰֵܰɣǸƼһӣ
˵Щתͳ·ߵıȥȻ׼뿪
ݣɵ˵ôţΪջ𣬡һ٣
ó˵˵ҲЩ˼ɣȥ١
ȵȡȴٴοڡ
ôھ;ˣתһȻĿ֣ҴȭҲʲôʧ˵Ѿõѡˡ
Ҳȥȭ֮ǰ˵ģܴȡ˵һֱͼ㽲ϧףˣʵûʲôɽġ
Ϊ۰㣬ΪΪˣһм㲻ۣҴ𣿡
ɵѾңŲӴȣۺܲˬĵ١
Ǹһ治šһЦݡ
ݣˣһ˵Ƣ𱬵ƺ̼ȭͷͳٳȥ
ųһֻȴͻȻϣ޴۲ͣҲ޷ǰ硣
ҵ£Լ˵
ֵܣ¾ҵ°æ˵Ȼѹһ仰ֵܣһٲʲô£Ȱȣǻ鷳¶ҪҲ
ģԼķЦЦȻȥ
۴˴ͻȻλֵܺЩģѵбİ취
ƢЩ𱬣Ҳɵһ˼ʱ䣬ͬʱҲﰵԾΣƴҲҪס
ͣѵǸСܣҶʱһ䡣
ֻͣвһԶĵطһʵһΣȷҶӻǷ㶫𣿡
֪Һܲˬ̬ȡһԣҾٸѡ񣬱Ͼܴȭ˵ǣҶС崿Ůӣȴԣұ֤ͻҵĴϡ
ԭһӸʤȯյ٣û˵ͻȻĲҽҽ֮ǰַҶӶĹٲҽŵڵϣۺַɵˡ
⣬ٵȣ
֣㣬֣ɫ԰ףͷǺ飬ȴҧЩ׺ݵĿһҲϡ
ͻȻٴβҽȴͻȻץסǹ۵λãһ󣬱̲סҽС
ҶǸʮŮνʲҲνǷծȣҶӵĴۡ
˵УͻȻΪݺնһȡ
꣡Ȼôࡣ
ҽҲȻô
ȣǶľ棡Ŀ٣ڣֱӺػǴ绰ǾſڣҾš
ãã֣ӵţٺݺݵĵǿżʹ࣬һֻͨ绰
ӱ˴ȣٳ绰ţǾſڡ
ҽȴٴĶȴ
ִˣ¶ִˡһԵ⣬ֵͰȻҶٸˣ¶ʡҲûȥ
壬ǲӦÿ𣿡Ҷʱȴɿܵߣ˵ȴҲǶȴ£Сܣ⣬˼Ǵģ
ҶӼ˵壬ǿܰɣȻҪҲĵġ
Ҷӣ˵ɵվ΢΢һЦǲܣҲ
ǣ壬Үô죿Ҷ룬ţǣ壬һΰɣ˵ܹһη𣿡
ҶЩĻЩЦãͬʱȴһĪĸж
ϲǻСŮֵһȥչˡ
һȺʱӾ˳Ϊ׵ĺȻǸֳŰ壬˿Űһٴеӡ
λŰɿһ䣬ͬʱɨһۣʱһ⣬ôҲڣ


23 е
£ڵŭоʲôԵģҾǾſڱͽϮȣڲų֣
ãǡŰ弱æܹ
ûȤ֪˭ϰѴҵץЩܻӣһָ㣬
ôྯôŰҲЩϹҲסʵϣʶ£ֻͷ˸ո˵绰ѡ
ֻǣȻûӣŰҲû˵ʲôָĶŰЩջˣô㣿
Ű壬⻰ô˵أʲô㣿ֵƫǲǣȴˡ
Űʱˣʲô°ʡĴүﲻ
ž֣ҸմӾֳﲻǺ𣿡һƽ˿Ҳûоŵӡ
û⣬ΪʲôҪȣŰ岻ҵۣ˵ûʲôѹ
ιŰ壬ҳԣ˵㿴ֵܴϱǾ참Ҫ֤ݵģԼˤѲҲҪֲֵĲһ仰
µ۾ֻһԲˣҽıʲôģԺ˵֮ؽ
ۣһףԵ쳣ŭƼǲҪҽս
ɵѾǲǣӲǱŴģȴҲʾ
֣£Լġʱ˵תŰ壬һ˵ž֣֪λе⡣
ʲôƨŰǲ˼⣬ܴ˼ˣˣǹˣ֤ȷ䣬һؾȥɣ
žҵ˼ˡһЦȻڲǾˣôҲȥ۸һɵӣܰһɵӴȣֻҲܱɵԩɣ
˵˭ɵأŭ
ɵʡ˭֪ɵӣǶɵǴɵǼɵӡʱϻ
ðɣɵӣеģ񾭲ΪĿ£ͻȻһ֣̽µ콫
Űʱ󾪣æŭʲô֣֣
ž֣ţֻѡһЦֻǣЩ棬һˣȴҪװȶڵϲˣɵػ񾭲أ
˭װˣģȣ˵Ӽװ쳣ŭû˵꣬ȴۼһĿһ˲ͻȻʶһ˿Ծͷ˿ȻҲһı顣
·ԼȺúõվţʱҲͻȻʶ֪ʲôʱȶѾоʹˣ⣬ôܣ
һ˲¾ѣ±˱ֻҪĶ£Щȫ㲻ԭĶڣȫף⵽Ƿʲô飿
ˣŶ̶̼ʱ䣬ôָֻ
ѵ֮ǰһУֻǻþ
ŰȾ죬ùŹֵ£λƺе⣿
۸տʼҲЩ㶣ܿ죬ƺ뵽ʲô飬ԵЩ˷
ҶеʧСУûϰҪ˸öð
ž֣룬˰ɣһЦ
ֵܣǵȻߡ۽ϻֵܣϳɣǻطġ
۵·Ҳͣ·ߣҲ˺ܿϳ·Ѹʻ룬ֱ·ʧ»վھſڷ
Ű˸ȷ⡣
ֵܣط죬˵ضǺȾȥ·ϣһ߿һ˵
ҪȻؼһˣֲĻȥһ°ɡ˵
аҵȻ⡣һڴӦֵܰˣƺֵֹģֱӺҴ۰ɣţֱӺԼˣ㡣
дءҶʱðôһ䡣
ַ꣡Ц㻹˵ܲࡣ
ʵҲ۵һҲ⡣
Ҷӣ˵𱸡
Ҷɰıӣֻ
û£û£ֵܣҲ⡣æ˵ôиԵŮӣθˡ
ιܣ˭ҪθҶȴֲˣ⣬Ǵģ
ᣬᣬҲ˼еǱ
ȿĳɣлȻ˵ַһ仰
ԶԶԣȿֵܣı߿ۿǰ浽ʮ·ڣϽʵ
㿪ʼָ·ַҶȴʼŮ׻죬ⲻûһᣬҶӱһһĺˡ
˵УҲʼ֪һЩۺַĴ۶ʮַ꣬ʮ꣬˶ʡǵģȻַûо˵˵ļӦö൱ģ˻»ڼ䣬Ϊȥ̫Զطɽ¡
ӺܿһűҶӺͱ˸к·ֱӿ˽ȥȻھŶſͣ
Ҷӣס治ط˵ߵıɣ³ַ֮Щʵ
԰סþŸհҶӵ˵ͷ
Ҷӣȴ۸ͷݣȥе¡Ըһ䣬ͳİ˶ȥ
֮ԼŻؼңΪ֮ǰҶǶĶû
ĵĴ壡Ҷ죬һ˵ģ
ҶӣѵסŮЦǺǵ˵
ǰŮˣƯĺã̫ˣҶһĹĵӣܣ㣬ȸҽݰɡ
Ҷӿţۺַݣ˿̣Ҳ˶ſڣ塣
ȻʱҶ벻ڼңҲ֪Ҷĵ绰ֻһˡ
˼壬ȴһ㷴ӦûУת׼뿪ֻѡҪȣҪֱȥܲҵҶᡣ
ȴʱóֻǸİֻ룬룬ǽ˵绰
ôⱿֲڼңſڰʲôȴЩϤ˹
ô֪ſڣһ漴ͷӦⲻǳŮ
ȻмءŮû˵ǰˣĶϸ㡣
˵Ǳ߾Ͱѵ绰ˡ
룬תŶȥҲر𼱣ڼȻϵǣҲôˡ
ߵſڣȴóֻǳŮĵ绰Ϊ֪׽ʲô֣ȡ˸ºţš
һţȻҶĪ
壬ոսݣҶ


24 ˲β
ôˣЩֵʵ벻ʲô鷳˰ɣ
壬ЩûѵԻǣҶЩӡ
ޣû£ȥҪˡ˿
ǰҶӣǵ𣿾Ҫȥһ̨ˡַ˵
㣬Ҷֱڿ˵˳
ԣַһ㶣ҶӣҲҪ˼Ǯ
Ǻ㣬㲻֪ǾסźҶ죬ڿϾͲһǧ
⡭ַһʱЩסĺȴֻʣһǧǮôҲŰ
ֵܣģҲ̲סѯʡ
ȷʵֻʱġȻ˵£ȻҶ˵˳Ҳȥȷʵֻǧˣ챾ǧҶʬ𻯻ǧ飬Ŀʲͱøˡ
ֵܣûǮֱ˵ҸţڸһǧȻšһ˵һóֻȻ׼תˡ
ۣȻʶһᣬϲˬ졣ҡҡͷĺֵܣϣ㲻Ҫ˵Ǯ飬ԺæǮ飬һԼ
ðɣֵܣȻô˵ˣҲ˵Ǯ򣬡ֵܣҲֱ˵ˣ˽ʵ֣ƾоû֮ǰҺֵܣΪһ֮浱ֵܡ
ʵھýŵĻǿȽһǮʱٻҲеġַʱ̲סһ仰
ţ˵Щ۰ڰֵ֣ܣҾֻһҪѣһҪңȻֵܣûʲô̸ġ
У׬Ǯһġ΢΢һЦȷʵӡ൱ȻƢе𱬣˺ֱˬαһһУûа٣ʶʱ̣ܶãȷʵֵ
壬˵ȥʲô׬ǮȽϺأҶͷһڤ˼ӡ
ֵܣҾ׬ǮӦúװҵһֱ£ûõһпǲ֪ҽԺ˵Ҿ̴ЩҽţĴʧѪ˵Ҹûˣ㣬ˡ
ǰұΪҽأ֪ǰҽԺˣҲûҵ㣬ھƵʱпӣŷȻǾ졣ַҲͷӦȥҽûˡ
ף壬㻹β𣿡ҶЩʵ
ۣҲǣȷʵЩȽر¶ЦԤĲһ
ͣһ£˵ʵֱڣҶرһ㣬ȴܿ϶ģǾˣβ
˲βһ棬⣬Ҳ̫˰ɣ
ֵͦġЩΣԣ治ʲôҽ
׬Ǯеѣ˵ֵܣǺţ氡õˣҪ˴ܣǵҵ϶ôĽӣϣгĶ
ۣ壬гҶȴһ˷ܵӡ
ʵҲȷǳȴٴҡҡͷΪи˸ң磬Ӧǲڳġ
ɴаҶЩ˵
ˣ˵ҡҡͷۣҶӣϣұܣҲҵŪ˲֪
ֵܣģҲ˵ģոǲĴǼһ˫ȣȻְκˣʵ
˵ͷ
ĻСӻỳɵġü
ɾͻɰɣЩ飬޷һֱġԴ˵ǺܵҲܿȥʾҲȥһ˳Ȼɡ
ȥʮһֱ͵û¶ԼڣҲϰڼ͵⼸飬Ҳһ£һζĵ͵ҲδؾǺ£ʱʵʾһܸ塣
ڣţڽڣǲٳǰˡ
ֵܣҾ֣ȡúܺãʺ㡣ЩпԸƽע᲻һ죬ΪرǸˣʱ򣬿϶Ľֵܣ
˶٣˵ˣֵܣоúúһ١
壬ҸȥƣǾڼҳԷɣҶգգ۾
ããһĴȣţҶȥֵڼġ
ۣҶȥ棬̫ܲȫ΢΢һ¡
ֵܣģ²Ұôġʮ㡣
ҡҡͷµ⡣
ֵܣô£ǲʲô鷳ü˵˵һӦ԰취
һʱҲû˵壬ʵϣܶطԼҲΣΨһܿ϶ǣڰжԸߵˣҶҲĿ֮һԣҶҶӵȥ
ǳ֮߰㲻ʱʱ̶̿Ҷһġü˵
ιܣʲô˼ôͲʱ̸һҶȴ˵
ǸҶӣᣬҲ˼۶ʱһԴھֱҶӴ֮ƺͶҶе㷢
Ҷӣ۸˼ǣʱǶԼ飬Ҫ鰡Ҫվÿʱÿ̶һġַԱ߽͵
ҿԲ飬ȥҲԸ嵱ϰ壬ҿԸСءҶ˵
Ҷӣ˵ǳ⣬ҰˣͻѧУϿΡ
壬ҲȥҶһӿѧһ㶼档
ȥܼ
ðɣġҶӵͷһƲֵӡ
ˣ˵ַҶӵ֣ȻۣϹǾȲȥˣɣǸŰ绰ɸ˰Ҷӵĵͻ˳˰ڳʲôģƣͶˡ
ףãţʹ绰ϾͲͨŰĵ绰
Ҷӣȥ׼׼ַҶȥ˳
Ӻ۹˵绰㶨ˣСʱ֮
ֻѹֵܣոҶڣЩ˵ڸң鷳ô£
ۣҵҶӣֻǻܰٷְٿ϶˭ѡҡҡͷ
˵֣Ұһ¡Ȼݡ
һڻ³Ǹ֣


25 ѩϽӵ绰
ɫ΢䣬ĶӣǰպѩǸ
˵ͷʵϣȷǳڶԸֻЩ飬е벻ףѾǸѩһ𣬵£ҲܾĶ̫Ծǣ£ôһ˿˿ȷˡ
ҿƴ̲סˣֵܣ㻹治һ˰ˣɵѿеӲͷ
ʵûǡΣ˵£ǿģ£֮֡
ʵʲôигϰֶѣ˵иеһӵĳƺţϰֳҲеһ֣߼ͨҪ㶨ҲǷַӵ顣Щпǽסʺ˺ð֪ôͰѩ嵽ˣԼҲ֪ǲӽˮȻͬǵĻ£Ը򵥣ѩֵܣҲ㣬ƼҲǲ
ѩô̲סһ䡣
ʵϣѩ˽ܱ棬Ҳûпȥ˽ԣ֪ģһЩ飬ϾƯҲǮ棬һ֪
Ȼƺ˵һ֪ˣȻϵļ仹ǺȷԼ˽ˣҲЩ벻ͨΪоųܿ϶Ȼһˣ֮ԻЩܿ϶Ϊʵڲ̫ѡ
ֵܣ֣ѾѩˣֱǸŮˡϾȻѵó˳ݵı飬ͿʼѹǮʮ꣬ʮʱ򣬲ʽʼͶʣ˵տʼʱʲÿ춼ٷһʮʱϾ˹ڵֽȻſʼʽͶʵҵʮʱʽѩţŶʮ꣬ڵʲѾԪˡ
Ӧõõ˼İɣʵ
ȻûѩʲôԾģ˽һ
ѩĵطˣȫûеõİһ̾ȷģΪԼҺ֣һֱŴвŮν棬ԼңŮûʸʲҲѩĹ˾ѩŵԵʣΪζţⲻԼҵʲѩԼʲ
˵⣬ƺһ飺ˣֵܣôģ˵мº֣Ҽǵóѩ¶žлģ˵ǾӦȥ£ҵõϢѩž͵˰裬һˣȴûȥȻѩȥ̸⣬ʵ̫ˡ
ʵȷ˳ҡҡͷһʱЩƣǵӦѩΪһľ죬ϲһЩɵ㣬޷͵ɵ㣬Ҳܾã鲢ʼɣļ᲻⣬ֻǸϣǸŮֻǸѩأ
һ̣ͻȻ֣Լȷ²УΪǰ᲻ȷһƲҲҪôȷأ
ֱѯѩõİ취Ҳֻܰٷְٿ϶ǣͲ֪ôϵѩ
˿ۣͻȻһ㿪ʵۣѩƺϤа취ϵ𣿡
ɶ۵ɴ۾ȻͶ䣬ֵܣ˵ɶ
ϵѩа취𣿡ʵ
һʱ嶯ԼбҪ׿һѩевһֱҶӴ粽ĸο⵽вĲҶӣɣз˵ˡ
ֵܣ㣬ȷǸҿЦ۵ɴ۾Ҫϵѩϵ
ϵ𣿡ûлشٴοʵ
϶ûֱϵϣѩ˽˺룬ûУҿ԰һĺ룬Ҫ˵ѩĵ绰²ס۷ɿ˵ĩˣ̲סһ䣺ֵܣ㲻ңΪѩŵ˳ɣ
ۣĻȷҪϵѩΣȰҴһЩ
Уȴ򼸸绰۵Ҳû׷ʣֻֻʼͣš
ȴʱȴǾͶˣȥ˶˳㻹˶ԷڳǮмƣ˵Ű˽͵ģˣʲҲһǧٵ١
취׬ǮˡԿЦֻǣ鲻Ҳûȥҹ
Ѳ͵ص㿴۳һֵֽܣ뵽֣Ϳ㱾£ûˡ
ɨֽϵĺһֻۣ˳ȥ
վԺһȻͨ˸ոռµǸ롣
֮󣬾ͱǱ߽ͨһΪã
ãѩżɽ˵
˼λСԤԼ𣿡绰ͷԾȡ
鷳תһҪ˵
Եȡ绰ͷŮ˵һ䣬ȻûһӹǱ߲´Сڲ绰˵Щʱ򣬻㡣
õģлл˵绰˿ڣʵѾȷˣΪͲ̸ʲô绰
ֵܣզѩ绰𣿡۲֪ʱҲ˳һܺʵ
ûСʵش
ޡ۳һѩûӵ绰ġ
ļһοӣֵܣйѩܰŮһӱ˵绰Ǻġ
ЦЦû˵ʲôʵѩǷ绰ѾҪˣڣҪĵ飬ӦԳˡ
ֻ΢΢Щȣѩôʹ绰ˣ
ֻһȴ΢΢һ绰ĲѩǷ
㡣ͨ˵绰ȴͻȻǱߵĿʱһ㣬ôˣʲôˣ
һ˵һ߳
㣬ȱޣңôˣơ
˰ˡţһҪңҾȾȱ
㣬𼱣һѱȻģһ£ȴ绰ɿ˵꣬Ȼ͹Ҷ˵绰ţֲһ룬ǸողŴǸ롣
绰ܿͨٴδС˵
ѩϽӵ绰ûȶǸŮ˵ֱ꣬ӳ绰ϣ
۶ʱĿɿڴֵܺţ


26 ߹
绰ͷͻȻ֮ǱͻȻͰѵ绰ˡ
ջ׼ٴΰѵ绰ȥʱȴи绰˽
λǿѹŭ
ѩĶ˵ƺǴңԶƮһ˲䣬ҲϺһŮغϵһ𣬾ϸ˵Щͬȷţͬһˡ
˿̣ȴѾȷµģҧ˵ѩҲ֪Ϊʲôҷ䣬ǲҵĴҲûϸڣԽԽ֣ҲЩһ֪ԣҺȷĸ㣬Ǳиʲô⣬һŹͳ
Ů𣿡ѩȻôƽôˣ
ոձ˰ܣһһ˵Ҳͳ֮ô£תǲѱˣܱ֤˯ʱϢȥ
һ˴ԺֱӴ绰ҡѩȻƽ´αڵ绰𣬷ŭ⡣
ѩ˵ֱӹ˵绰һƽ࣬һٵıЩܣڵ֪СŮ֮ŭһӱ
ֵܣ㣬Ǹ˭绰۽Ͱ͵ԱߣȻ˵ĻҲ˵Ǹֻ֣ţȻûѩǱߵĻش𣬵ҲѩϵѰ
ʱȴ˲ϻش۵⣬Ȳͨĵ绰ڵλãϴ˵绰ʯϴȥ鱴£ոչҶϵ绰Ͼе绰˽
٣Сס绰ͨͷʹһҲеһű棬ǼɣС㡣
Ҿ˵绰תͷۣۣиѵŮˣұȥ£ܲʱչһҶӣ
û⣬ֵܣ㲻ҪҰ㴦ܵ𣿡ȻˬӦ
ʱãһҪչ˺Ҷӣˡûж˵ʲôʹҴȥ
߳ţͿСףվһԱߣ֣ӭ٣ּˡ
ѾǾˡ΢΢üֱ˵ɣԸ𣿡
ðɣҾֱӺˣЩӣɣȥܵĵص㣬·һ˵һС׻ش
áӦֱӳͣ·ߵĳȥ˽ȥ
ʱҪٸһܡǰ洫һЩʱŷ֣ľȻСڡ
СڣɡСҲ˽һڳ棬Űˣ̫󡣡
ܴù㣡СԺܲˬ
ǿܴԷģҲǡСһںӡ
ϻˣ¡Щͷ
ԣСڣ쿪Сϴߴٵ
СںһȻЩˬҲ˵ʲôѸȻ˳ȥ
мҪ֪Сͳ֮䣬ѾκιϵСʱҲˣ⣬ΪСϿǷСӦһ֮ڣṫϢͬʱǳСΪУ򣬲۳ʲôС㶼Ϊѳ
ͣһ£С׼˵ʵϣСȷųûиΪеĵˣ֮ǾͳԳļӣҲζţҲ޷֪⼸ʲô飬ȻҲ޷ȷǲǳ˷
ֱ˵ʲôɡ˵
õ๤κκۼҲͬڷκκۼС΢΢һЦԣܿϵܵĵص㣬ҲֱӸݺۼ׷⣬ǳģܿܽӵ˵ĵ绰̵ʱ֮ڣ׷ٵԷλá
ղ˵ȥһֱڼӳһ£ʵ
׼ȷ˵ǹȥС׵˵ͷǰСͳ飬ʱʼǾͿʼӳһһ
ڼңͻȻʵ
⵹ûУ죬ȷʵڵСҲϸ˵һŰС߻֮ǲſʼģΪı֣ԭõĳȫһ
˵⣬С׸пò˵⼸ı֣һ־޵ĸоҿ˼ȫλԽ
߹ˡ˵Ҳô޳ܡ
ʵݳȥıֱ֣ƵģСΪŹ֣Ȼһֱ̫װˣһװ꣬Ҳһֱ¡
ûȤȽϣǱܣҲûȤϵǴС㡣˵ҰЩҸǴС֮Ͳκϵ
С׿Ϊ죬ȻͻȻʵ𣿡
ҸԼƽĻش
СҲС׻ƺָ
ǰת˵һ䣬ղ˵ģΪ˾ȱϵѩиľ
Ӻܿתһ弶·˲֮ͣһŴͩ£Ƿҡ
˿̣վͩ£ȦģԶʮҲǶָָ㣬ǰߵϢѾӣܶ˶Χۿ֡
ǿϹ˼꣬ŮҲˡ
ɲ⺢湻ġ
ʲôҿǻãô˲ҪҪ޸صġ
ҿǿ˷
ͬ飬Ҳ˵ֱӶ񶾵Ĺ
ûЩ˵ۣ˴˿Ҳ϶˲ᣬӳʱ򣬱㼱æ˹ȥ
㣬ȱ𼱣ȸңĸطܵģ˵
棬ͻȻи˳ѱߣһûӦͱűһĦгһӾܵˣȥ׷׷ϡ˵˵Ȧֺˡ
㣬𼱣ûµġοһ䣬ȻСףֳѾƻˣңֵطҲûأȷҵۼ𣿡
ԡС״ӳһӣóһеֵ۾ϣȻóһֻ豸ʼ
㣬ܵʱû˿˵𣿡ѯʵ
Ҳ֪ҡҡͷŮոձܣȻû侲
΢΢üóֻ׼ʯ绰ôһ¾һ´ܻ˿һЩʲô
ĵ绰ûȥȴи绰˽
Ǹİֻ룬ʱ뵽˰˵Ŀܣ϶С˵׼׷绰
ӰɣѾ׷ˡСͷҲûص˵
ãλٳɣϽ˵绰


27 ܾ
绰ͷܹ죬ӦǾ֮
˵ɣҪʲôƽʵ
ҶĹõĶңͻᰲȫȥǹܿͿ
Ľףֱʵ
ȴŶ̳һ¥ʱһ绰Ǳ˻ظȻѼƻá
ҪԼҪ
ӺǱ߱㴫ſǻ壬ҡ
Сʱڵ̳סһˣǸٴδȻǱ߾͹Ҷ˵绰
תͷСף׷ٵ𣿡
׷ٵˣе⡣СԹŹ֣ź¥
ʲôɫ΢䣬ܸһ𣿡
ʱԶ˵㣬ûȷСҡҡͷ⣬ӵ绰Ǳߵҷһ⡣
ʲô⣿ʵ
绰Ǹˣͬһط˵ıһĻͨһ绰תġС׷ɿ˵һڴпܲ
ȻǱ·׷ٺۼһнףʱϵҡܿ˾תͷŷ㣬Сף㣬ҲϻȻģһѱȫؼҵġ
ã鷳ˡ˿࣬˵Եʡ
ʻ˹ͣ·ڣ˳ӵʯæӭ˹ȥٶȸʯ˵һȻͽһͷʻӡ
ѸʻǰĹ·ϣʱֲһ룬š
ʲô£绰ܿͨǳŮЩá
ģҪҵĶɿ˵
˵ϸˣ㼱ʲôأŮû˵
ŮˣҪһʱֻʣһӣұõٽһ£ȻЩѯʣǵģ
׵صģ绰ͷĳŮĬһ֮󿪿ʵ
̳ش
ģŮʵ
ҪʮҲܵʵش
ǻ̳еԶöȥ͸ϲˡŮһֱȥ̳ǻȥ㣡
ش𣬳ŮֱӹҶ˵绰
һȻ֪ŮôΪϵϢһ̣ҲʼŲǶţûһô⡣
̳λ򣬽Ĺ㳡㳡㳡вٸ߲סլһֱһƬ֮һ
ž̳ţ³ͿԶϤ·㼱æ˹ȥóš
ҡ£Ҷ޵¶ʯͷԿף
ңɿ˵
ֻһҶȴһӡ
ʯͷ㣡Խ˿ҲûʱҶִ
ȥɡҶὫʯͷӸӹʯͷ˵תͳ̳
ոսֻ̳
ѾˡϽ˵绰
ܺãڣ߳Ǹӵ绰ͷҪҵ绰˵
ת̳߳ͬʱʼ¹۲죬ֻǣûпʲôɵǷҶỹûߣҲû³ֻǿų֪ǲڿ֡
ʮףһʣ¡ٴδ
תңԼʮףڳ
ѶڳϡϾ˽һָ
أһΣûǷʵ
õȻǹһ滨һСŮͻ
΢΢˿ǽʯͷһĶ˳ϣñİȫðգԣհ죬ѡ
ڣʮףص̳ڡָٴδ
ֻٴλصԭأȴû뿪ʡ
վű𶯡ոմͻȻ͸оһϤĺ⡣
ܵһߣһ룬һǹ졣
ӵˮ淴һϣ˳
ѻ֣
ʶð֣ȻǹϤĺٴδһαܵ㣬ͬһʱ䣬ȴиñӵ˳˳ʡ
飡
ǹ죬ҲѾ嵽˳ԱߣǸñӵץʯͷʱһʯͷ֣źݺһȭǸñӵˡ
ƺһڳ֮ϣͬһʱ䣬ٴθоǹϤĺ⣬æǴñӣѸԱһ
飡
ǹ죬Ȼ˹ȥ
£ӵļɲͬʱҶϳ
·ͣߣæȥţǻԵ˳
顭Ǽǹ죬·˲٣۶ȥ
ŮȻ൱տ̳˶࣬Ǻܿʻ㳡򣬶ʱҲɳһЩѾѻֵĹΧˡ
ȴûķģΪѾ֣Էûн׵˼ԷҪĶҪ
ҶᣬôˣͻȻһɲŮеһ˲ŮˣҶǹˣಿλǹˣ
Ҷᣬסס˿ڣǧ𶯣ȥҽԺŮһγ˾ţ·Ҳһο쭳ȥ
ͣͣæȵ
Ůûͣ˼øˡ
ͣϲҽԺܾ
£
һɲһ߿ţɿ³ǰ泵ţҶῴȥѾûϢɫ԰ףؿѪȾ졣
ܾһɱ㣡Ůҧ˵û˵꣬ѾȻҶ£Ž³ãҲֱӱϣһ˲䣬ǼΪ˵ȴѪȾĸ߷
ԥİȥֵԾˣȴûκεȴǸ߶ȱΪѾоҶ
һϢѸӿģҶ壬СһϢϢֱҲ֪ʲôϢȴž˵Сʱ򾭳ĿİÿһοƤ֮󣬺ܿͻԶָ
ʱ֪ԭֱϵһ֮˲ŽŪҽϢˣ֮ǰ˵һϢֻˣ޷β
ϢͣӿҶڣЩţΪϢԴԴϵģ޵ģÿһ֮󣬶ҪһʱָܻϢȫ꣬Ҷ໹ָܻĻ¾Ҳˣ


28 ܻ
ʣϢѾԽԽ٣ҶȴȻûлָԽԽѵĲܾȻˣ
ƾĶۣҶȻûʲôøУϲһ˲͵ǸȥΣҲϣҶôȥοһΣҶǹȫ˵Ǳ۵ģҶˣ°뱲ӿ¶ĻΡ
ۿֻʣ²һɵϢԽ׼һϢȫȥһѵʱͻȻо΢
࿪ʼˣЩϲĺһ䣬ϢȴûͣڣҲʼǿ
åЩͻȻ
ʱˣͲܻ
ôһѣҲ֣Ĵģ֮⣬һָΪĸо
Ӧûˣӵ࣬Ӻ󱳳ȥˣ˿ӦöѾȬǲģȥҽԺһ°ɣһ£ˡջ֣Ȼ³棬׼ǸԵϳߡ
ҪȻȥҲؼҵĻӴһ̡Ůʱ˵
УȻȥɡ룬ԼȷʵҪطʣҲûʵǲ㡣
ŹϣٴͨС׵ֻ߽ʧܣǱнչ𣿡
ЩչҵĦгĳֺۼ⣬֮ǰ绰ıҳ˴µķΧڽ׷٣Ȼû׷ϣܿ϶ǰ֮ܺ󣬲ûȥС׻شҽǱ׷ĻָߣҺСܸ㶨
ãϢҡҲû˵ֱӹ˵绰
ﰲҶû˵ǳŮҲרĿȻҲø˵ʲôʮӣǾͻصһűҲܿ˳ŻڻԵĴñӽ˾Ŷ
ûнݣֱӽϽ˳⣬Ȼ󽫳Źڣһ˵ʱˡ
˵ñժ£ڿ˵ģһ΢΢һΪˣȻʶģ
գװˣ֪ˡڵ˵
ûеõκλӦһȻԵģ
ͻȻһţӵϡ
ӲҽһȻӵһԾ𣬵廹ûվֱһϣߵڵأһŲԴϡ
գŲһŲȱԴ΢΢˵
ӣҧӲɱˣ
벻ңֻһֶѡ˵գһ˲̫侲ʱ򣬻ܶƽʱ飬ңھͺܲ侲
΢΢䣺ţһ֪Ϊʲô侲ɣ
㣬ȰѽÿͻȻһҽС
ȷʵѽŴӶԴÿˣȴתݺݲڶյָϡ
ǵļƻʵܲѻɱҵʱ򣬱ضΧĿֻŻң߶֪û˻֪ϧû뵽ûɱңҲ˵գȷʵɱ㣬ΪҸվһǺܼ򵥣ϰųȥţСʱͻᱻһǹͷ
㵱ɵվңΪӻ𣿡ҧ˵
Ҵʱ򣬾ѻֳڵλǹҰϿѾˡ˵֮ԸЩǴˣԣҲԷ֪һͿܽ¶ڣҸһʱұģһӵ㳡
ɫʱЩ԰ͣãԵЩ
յı飬֪ԼжûպͰ˹ϵУǰ·ˣҲû˵ѣѻȷʵɵڣţԼ¡
ϾպһҲǸ죬ֻǰѾֿˡ
ʱ䵽ˣֻܴˡڳһ֣򶡺ա
ȵȣɫһ䣬æһ䡣
ȴû˵߽ͬʱ֡
ۿ־Ҫ£ЩֻǱߣаӵǴڹ㳡Ҳûӣˡ
Ƕʣռæһ䡣
ʲôɫ΢䡣
Ҳ֪ģʿ϶֪һжƻģҼЩҲûãû֤ݣʿ϶Ҳϵģշɿ˵ȷǿõ֤ݽ
ʲô֤ݣʵ
ҶõĶȻΪΪʲôҪܷɱ㣿ԼУжһ㣬ǲѶʸ壬һɣҲɣ
ʺͳ֮ʲôϵһ䡣
Щƣ֮ӦûʲôϵɣʺͳгϵһֱãҶ֪ġ
΢΢һֵĳ֣ȫ˼Ҫһʱ塣
ӵ֪ܵһ̿ʼ϶¸벻˸ϵȻȴ֣ƺԤϵĲһ
УͬǸʵϣигңž־ֳƽʱ϶ֵҲǸֳŰڴ
ʺܶΣŵĶʸӡ൱ңУʵĿڱҲͦãȽ϶ԣֳŰ嵹һֱӡôã˵εŰ߻һЩ
ˣжɣ֪ܿͻģЩĴߴٵ
ҲѹֶżȻӷﲻǶʲץ·һ
û˵ֻٴóǿʯͷһĶոһ˲ԺѾת뷨ȥҶʣ֪ʿ϶ܳϰܵ飬ѶץƹҲҪܳʱнοȫŶյĻ
ҲٴνףýܳɹԣջǾãϣʵʯͷ档
ʲô֤ݣһоͶܻȻʣ֪Ļߣһ֤ܶǸĻߣŶԷٷϰҲû壬ĻӦ÷ȳķ
ڣΨһǣӹǻóʯͷ֤
ոյõʯͷʱо˺ܾãɶûʲô֣ԭȥ˼һ£ڣȻˡ
ʯͷƽսеۼƣȻ
ǣһ죬ǹʯͷͻȻķѣµֻܶһѣֱʯͷ
̯ƣ¶ϲɫȻж


29 ڼҵ
һֻ洢ûԥֱӾͰŴ洢ֻȻʼ鿴洢ϡ
ϲ࣬Ƶ¼Ƭһ£ɫԵóЩϣָͬһˣʣ
棬ľǶʵķ֤ݣûе죬ҲжϳЩ֤öʰε
ߣȥ֣պô洢մӵ
ȥվɵĿȻҲȷҸ㣬϶жʵˣ
ⲻ㵣ģŶյĺ죬򿪳⣬ơ
ո߳⣬һɲȻͿһͣ˱ſڣ³Ȼͳ˹
ſʣҿǹˣһŭڶǹָʮԶ
سȥǻǵģɫ䣬˵
죡ͺһȻǰ˵߶ӳҼſνʣҲһῪǹİɣ
ȴǸǿ⣬Ѿǽڶˡ
ſʣͶٴκȵ
壬ҶͻȻӱ˳ܿ죬ϲ㻯ΪУոߵʲôǹָҴ壡
Ҷһ߼һҪ״æһȣҶӣȥ
壡Ҷͣ˽ŲһҪ޵ӿ
ȥҲµġº
ҶӣɣַʱҲæҲˡ
СӣǸֵܣұ֤úܲңҲŭˣھ͸Ű绰
ϱòǹֿʼ΢΢
ȴѾͨŰĵ绰ֱӾͺŰ壬Ѿʲô˼ǴĸӹȥǲǣһֵץȥھȻǹֵָܣ
ģϾ͵Űæ˵û˵꣬ŰɵˣΪͻȻǹ
飡
ǹ죬˵绰ͷŰ壬Ҳ˲侪Ҷٴμ

һʹʱ˶ڻعţҶӺ۶˿
ʹߵǸѾڵϣ˿ڸߣҲڵϣûˣʵϣǹһ˲䣬ƿ˶գȰĳڸߣˣǹһǳɡ
ǿɵˣֻǷȻпǹĳ嶯ûȥôͻȻǹǿҲˡ

һɣǿľǹ˵ϣǿһƨ˵ϣƺǱˡ
Ű壬ϸӹ۴˿ȴǳ绰һ䡣
Ͼ͵Ͼ͵Ű˿Ҳƣʲôʱܸˣһ磬ˣֱǻðǹӣ
һ£ʱȴŰĶ
ûŰʱһ㶡
ֵûѾʧǲǣ۶ʱͻˡ
ǣǣҲ˼ŰæĽͣûͺãûͺã
ž֣ҾͲ˷ʱˣжʷȷ֤ݣϣϰѶʿΪʻһܰɿ˵
Ǳ߳Ĭ˺ü룬ȻŴŰ岻ȷ㣬˵г
ûҿԸȿ֤ݣھҪžϹȥץˣѶʴ֣һȥָϣ֤Ҳύ㣬㲻κηաȻе죬˼Ǻ
ŰֳĬˣûκηգʲôЦץһгû
ǰŰ϶ֱӾܾǣ۹ϵŰȴҲܾ
οʵҲôĶ
ԥʲôʱץˣֳλþˣôõ飬ƨû˵ֵܼȻ˵֤ȷ䣬Ȼƭ㣬Ͻȥץ˰ɣһҶ绰ϸ绰ģҶ㶥ţ㣡
ǣȥŰȻһҧӦһҪ֤ݣ
Ű뵱ֳǺʵģֻԼڣ仰Ͳˡ
ǱŰ˵绰ʼжߣҲҶӵˣҶӣۣȥ֡
ҲȥһϰѴ洢ң
ת㿴ǹָһ׺ݵģ
գȷҪô˵
ϻӲΣŭһȻǹһתӱѾͷ
ɫһ䣬Ϊմ˿̾Ȼǹڶ׼Ҷӣ
ȻѾʶǹδвţҶӲܶӵ
΢΢˿֣ûаվҶӣΪڸҶӵľԶ˵㣬ҪǣЩ˵ϢûȫָǴ˿ҶǹĲ֪ܲܽȻ
գҰ֤ݽ㣬ôʾͲΣãŹ𣿡˵
ֻҪ֤ܰһ˵һΣϰѴ洢ңƯѾͷͻƯʬ塭
ͻȻʹһǹһɣǹ׹ȥȻŹǧѷĻᣬһԱߣһֵڶպףֱӰȥʱŷ֣ǹ϶һ롣
룬΢һ̧ͷ㿴ѩ׵ĳȣվȻǳŮǰ
лһ߰뻹Ůһ߳ĵл
ڼҵ㡣Ů鵭Į˵һ仰ӹ룬תȥ
ιڼҵҴ̫ˣҵ湴Ҵ壡ҶĹĵһ䣬ѾͷƺеûûεģոձǹָƺҲûʲôӰ죬Ѿʼˡ
ϧŮѹûҶӣܿʧڶ֮С
ȳ˲𰡣һ᳤ߵģҶӷ޷޵˵תͷۣܣ˵һ᳤ιܣ㶼ˣôɫеĿ˼Ҹ˼ҶѾȥˣ
ǣô⣿۽Ͱ͵ӣǱǼһ
ܣʶǸŮ𣿡ҶЩʵ
㣬ʶɡŹ֣ˣҶӣһģǲǻиɽŮ
ʲôɽŮ카壬ˣҶȴ˵
ҶӣۣˡѸͶտһ˳ǿҲһ˾ȻͿָȥ
ֱʧ۲ŻعֵܣҸһȥ
ڣ嶼ҶƲƲ졣
һʱЩ˼ȴȻھֵ̾ţ氡ѩƺһҲˣôʡǱɽħŮҲƺϵأ
ҡҡͷóֻͨһ绰
˿̣ոռݳ뿪Ҳӵһ绰


30 ̰ĵİ
绰С״ģȻϽ˵绰׷ٵ𣿡
ˣǽɽ羰ƺǰ򡣡С׻شҹڰСʱ֮ھ׷ǣҪһж𣿡
ҲнչˣаգֱӰѱܿ˾һжаա
áС׺ܸɴӦһȻ͹˵绰
֣ǰֵʱ﷢һ˵飬оֳָŰȻż콫гʸץˣ˵֮ǰŰ岢û֪ͨκˡ
ܶ˶ŰǲǷˣгץͨ£㸱гʲô⣬ҲһǼίȶְɣ
ôˣŰӲǰֱӸȥ˾֣ʴ
ԶԵֵʱŰѾ˸˻ʵϣ˿Űھſڵء
Ű㼱æ˹
֤أҪȿһ֤ݣŰЩУܲȻѾӵʡֱֱץˣȻðźܴķգ֤ȷ䣬;϶군
ž֣ýţ֤ȷ䡣ȻŰڵʲôָָļˣ˰Ǵȥ⼸֤˿ã֤ݣڿԸ㿴ž֣㿴֤ݵʱҵȥ̸̸
СŰ嵹ǴӦˬ죬ʱҲͬһսߵˣܵĳ飬Ҳûôϣ˭ʡĴء
˺ܿͷж洢Ű壬ȥһѶҡ
һѶһʮӣƤ׾ţȲòʣⶼǸ˺øеˣȻȴǰзеﷸڼСʱ֮ǰвٿذһСŮҶᣬҲ㶼ɥǶʡ
ȥһ£ҪͶ̸̸ֳѶҵľ쿪˵
⾯ùŹֵһۣԳһ£˳ȥȴ⿪Ѷҵš
룬ӦѾ֪ˡڶʶ棬˵
֪һֻǣԤϵҪѡԵ쳣ƽ
ѧһȾֱͳҺ֪Ϊʲô
ڹٳɼʵһЦûкõļҲϲҪڹٳ棬ҪһЩֶΡ
ⲻ㷸ɡҡҡͷ˵
һ죬Ҳɼʱ򡣡Ȼƽ
ɡйįĸо˵ɣģ
Ҳ֪ҡҡͷҿԸǴ绰Ƿˡ
ɣֻ𣿡˵
ڡԵúϣȻóֻͨ绰ͬʱᡣ
ҡ绰ͨƽ˵СŮ˰ɡ
ǮأǱߴһɳƵ
ǮʲŲæ˵
УûǮǲ˵ģɳƵԥľܾ
ҲУҿϸתˣʮϻᵽϡϻش
ɳƵȴϴ˼ǸˣҪһ򣡡
θ̫ˣһžȻ˼ϡ
ٷϻûǮͲˣɳԵòͷ
ðɣҵʱ䡣ԵЩεӡ
ÿ㣡Ǳ˵͹˵绰
ɣʺŻûᣬתˣŶʣ˵
û˵ֻǼţڴ绰תˣҲû˵ʲô
Ӻ
ˣٸǴ绰Ӧʵʱʵġ˵ֲͨ˰˵ĵ绰
绰ܿٴνͨɳƵٴδܺãǮյˡ
ڰǺӷ˰ɡ˵
Уǽĵ绰ǣСѾͷͣ˵Ҫʲô壬һ绰СӣˡɳƵδӦΪˬ졣
ʿȻѯ˵ͷʱ㱨˺롣
ʮ룬ֻ
λ˵绰
ǸɳƵ
ҡ˿Ҫûˡ
ͺãǸзСѾͷ׼һ˰ɣɳƵԵ˷ܡ
ʱӿһŭ𣺡ǻҪǮ
ʲôлҪǮɳƵƺͻȻҲݣ֪˱˵ǮˣӲЩ֮һ򣬷ǾͰѾͷӵɽιǣ
ûôǮҧ˿Ƿŭֻǿѹŭ𣬱ϾΣ֮С
ӹûǮɳƵԵúܲͷ֮ӾҪһ򣬲ȻСѾͷ͡
ǱͻȻһҽУһҽУȻ󣬾û
˲һӣǱߴһϤסҸոʡһ򰡣
ڳһȫ𣿡
˼ͷܵĿȥѾͷǻġС˵ôҪҪ˵仰
ѵ绰ɡӦ
壬𣿡ܿǱߴ
ңû°ɣº͡
壬û¡ȷʵ֪ͦһҵģһҲ£һֱĺܹԣܻҲûҡ
ţԡ˿ˣһǸСؼңȰѵ绰
С壬Ҫ˵ǱߴţС׵˹ʲô£
ñ绰зĺ룬Ȼ鷳Ұѱͻؼҡɿ˵
ԴСȻһڴӦģһѺͻؼңƺҲᴦá
УлˡΪϿҡ
лңлСɡС׺ǺһЦȻ͹˵绰
¿򶡹ʣ΢΢һ£ֿʵĪ͵İɣ
Ȼʳϵúˬ졣
ôΪʲôҪĪԸң΢΢һ
û¡ȴҡҡͷ
Ī˵Ŀͻôġ˵
ĪĿͻ²ֹһҡҡͷҲûֱӹͨһм˹µģҲҲǸмˡ
м˭ʵ
˵ҶѾ˵ˡʵ˵Ȼ˼ǣĴ𰸣˵
ʶһ£Ǹм˿²ѰȻѾ̵׼ȴȻҰм˵ϸ˵
ȻǸмôѰĻ֪ϣҲޡ
һ⡣΢΢̽ӣѹʲôϵ
˸ı飬ƺг𣿡
һ룬һȻӣˣԭˣԭ㣡
Ц˼֮󣬶һֹŹֵҪҽһԸľѰ취𣿡


31 취Ĳ
ʲô취ܾöʵе㲻Ծ
ܼ򵥣˯ѩ鴫ȥС˵ȴ̲סЦ
㣬ôɫ΢䣬漴ͷӦ
£ʸˣȻڸղţȷķӦȴȷˡ
̾ⶡʹȻϺ갡һСľϵˡ
ֻı飬ҲˣʺͳԲһġ
ʵ취Ĳʱ˵
룬žӦҪѶˡվȻʸһģҲûıҪˡ
ո߳ѶңŰ˳˹ȻѾ֤ݣ֤൱⡣
úãŰɿ˵һ䣬ȻʹҴҽѶңʱȻҲ˲ΪҪͻѶѰӰ
ȻҲھֶ֣ܿ߳һ⳵պʻ˳£ȥ
һš˵һ䣬⳵ܿһһƣȴʱϯ
ƣϣϣǸϵڣһֱ񾭱״̬ڣǽŵ񾭣ɳҲһӸоһַĵ׵ƣС
ʶóֻһ룬绰ͻȻԣæ˵绰ΪղžȻʶĲͯͯ
ȥÿһξ۵ʱ򣬶ᲦͯͯͯͯУѸٻָղţٴξƣʱƺһͯͯѾ뿪ʵȻʶĲ
⼸ϲϷ飬ͯͯȻ˿̣ʶҪͯͯһ׵飬٣ûܷ
ӺҪõ𣬷ŵ£ϧף
̾˿ֻϵҵͯͯƬ̣ɾֳһᣬȴȡ
ɾ绰벢κ壬ΪͰĵ绰ǵɾ˺룬ҲǸˣгһգѾˣܲˣ绰ǷɾҲͲҪˡ
⳵һſͣ£³ȥûŶſڣԶԶһϤӰ
壬Ҷų˹
Ҷӣôſأ΢΢ü
壬ڵؼҳԷҶͳܣŶǶ
˿۱˿ֵܣˣҶӷҪȥ㣬ҸոŰ˵绰˵Ѿ뿪֣ûȥ
壬˰ɣǳԷȥҶ˲ҸʢһŶȺȰɡ
ֱʱҶӲųһ䣺㣬ܣԷ
һʱ˵ĸоһ̣ҲȫͯͯǧٰпջΪһ򵥵ĻҶӣҲ³Էɡ
ţҶӽ
ֵܣ鶼˰ɣۺַ˿ҲѾ˲
ţȳˣҲץˣ飬Ҿûʲôϵˡ˵ͷ
ͺãֵܣȾƣѾһƿƣϣȻԼҲϣǺȸʹ죡
Ϲȸ˾ͺãˡַ˵
ԣ壬ƺԾͲҶӽϻ
ʱӿһֹŹֵĸоһ˲䣬ѩ
ˡƱͬʱѩһ
ֵܣϲ۹һЦ
ȳԵˡַʱ˵
˺ܷʢҲ٣۱߳ԱߺȣҶӺַûմƣҶӵȵ㣬ûȣַǲȾƵġ
һСʱҶӺַȥˣȴںȾƣʱ˶Ѿһƿ׾¶ǡ
ʵܺã̫⣬Ҳһƿ׾ƣӰ쵹ǲۿȥҲ൱Ҳûġ
ֵܣڲڣ˵ʵѩɶϵʱѹʵ
ۣʵҸĲ졣Ц˵⻰ҲǼٻѩȷʵ죬ĳ̶ֳ˵ȷʵΪеĹϵ
ðɣֵܣ㲻˵ҲˣֻǣǱߣӦ𣿡Щģ飬Ҳǳİɣ
ǵǣұΪշֲǡҡҡͷڳҲ̫ģ룬Ӧġ
ðɣ֮һᾡ㣬ֻǳǱѩæܰĵطҲޡȻѩ൱ɵ
˵ѩٰ£ջû˵վ˽£ûҪ۳
ȻӡܺãϾʶʱ仹̡
ˣֵܣҵָܸ·ӡٴѹҶ˵Ҷ죿
Ҷ᣿һʶ
תһ룬ҶƺǴʡģҲʡǣʶҲϡ档
ʶ۵˵ͷʡǶıɽħŮΪʡǹٳ⣬˵֪˶ˣֻıأÿβܳɶ£ܰ㶨Ҫʡǣֳ죬ȻҲҾðɣܰݵ֣˵Ͳѩˡ
Ǹݵ֣
ɵÿЦ˵ڸʧû飬飬ҲӽˮŻȥǸŮ˰
ۣҶ˵ҸҶ治죬ǵΡҡҡͷȾưɣǱߣӦġ
ʵʱ뵽ʵǰ취Ҳòϣʵǰ취治ǰѩĹϵй©ȥԳǿĴǾϵһ裬Ҫǣ˵֪Ѿûѩɽǳ͸ܻڵĵλ
ֻǣԼֶΣϾһŮ˵̫ΪˣֶΣվǱ˵㡣
ʵĻȴҲʼʶһ£ϵ飬Ҳ֪٣ʾ͵õһ㲻ȷеϢ
塭ֻʱ˼
ùֻ˿ֵ绰С״ģ˵绰ǻ𣿡
ſڣһ°ɣе㶫㡣С׻ش
á˵绰ۣҳȥһ¡
ãֵܣȹѾҪˡ
ٳ˱СſڣȻͿСס
ȥɣ룬ϾСΰæǺܸмġ
ˣС뿪СҡҡͷЩϣǹڳģھͶˣֻЩԺΣǶٸˡ
Сһ˵һ߽Ǻļ


32 Һܺ
ллҲûƴǣӹļ
лңǴСķԸСЦЦ˽м仰˵һ£ҪףҵĻС̬ȡ
˵ͷȻ֪С׿϶ѩĸ£С׿϶ܴѩ
ЩڲףҲܸ㣬СҲ㡣С׻һǣܴС˵ǲϣмľ𣬿ʵϣдС˽˺룬ӵ绰Ҳǳ֣˵С㲢ȫ㡣
Сףˣ˵ǷңҪҡҡͷ˵Ҳûʲô𡣡
סС׵˵ͷʵϣҲĵطǱˣĻᣬ϶Źġ
˶٣С˵Ҳıڵ뷨ǣڴʹСطһ졣
ûб飬Ȼȥˣиѻڼҡ˵
С̾˿ðɣ˽ٸ˵һ仰ǾǣҪ³Щ飬ǺʹС㲻ȥ㲻Ҫʲô˼ɣУҪǣסǸСϵرˣʵʲôǡ
΢΢һСƺڰʾѩ֮ĹϵСƺҲڸѩΨһˣ
ҼסĻˡ΢΢һȻתȥ
ǲС׵ĻֻĲѩо𣬸һŮ¸
صУȴȴѾûȾˡ
ֵܣ˼иѸմ绰ҹȥ۾ۣҪһȥۿ˵
ˣۣȥɣһе£ңϢһ¡Ծܾ
ҲУǸϢһ¡۵ͷߣпոҴ绰ֵһȾơ
СͷȻҶһͳ˿ȥҲٴλص
壬ϢɣȥʰӡҶӧ
ҶӣһطϢһ¡¥ȥ
ңϷţȻʹС׸ļν֪֪˰սڵǳԳ˽⡣
ȥֻǸͨ̾гӣ֮伸κεĽ֮ǰѩ˽൱һԳ˽⣬ٵÿ
ϺϸƬƵԹȥΪһʱڿЩϣҲС˵Ǿ仰ЩȷʵƵģ
ʾȥеľڴϣһƻרžȺ壬ʧѧͯƶѧƶˣ¹˵ȵȣκҪˣᾡȥңҪǣһУΪֻǹҸ
˽棬ԵýԺãŮͶͱÿԶźľ룬ȻеһӵĳƺţеЩٶƽʱҲһҹֳܻǴӲ㡣
ܵ˵ǸˣЩ
С˵Ļ̫װˣҲС׵жϣЩ֣װġ
Ȼ֪Լ׬ǮȲѩԸɴͲ·ȥ֣ҲѩģȻȥ꣬ҲڽһͶʣֻҪȢѩܵõ޶Ļر
ϣɫЩΪ˳Ȣѩڹȥνɷѿġ
ѩƺڿ֮ʼձž룬ҲκŮˣһ˵Բһ飬رǳʱŮԸŵ˵Ҫ
ͣĵȴĿĹ裬ۿҪɹȴͻȻƻ־޴Ĵһ˷
󣬳ĺޣǿ̹ģԶ޷֮䣬κλĿܡ
취ˡѾףͳ֮䣬һֲݵ״̬ΪԼİȫΪ˵İȫ취
ֻǣأ
ȻոտЩϣԳһЩ˽⣬Щϣֻǳαװʵû̫ļֵ
ðǸŮ֣ܿ϶Īͬʱܵ˳ĹӶĪôɱɱ֣Ī൱ڱڣﻹ˸ʩѹ᰸һУָܿܣǸ֡
ͻȻһ£æ򿪵ԣ鿴䣬Ȼҵһʼշҽķҽ¼
ҽ¼ϸһ飬㷢֮ǰշҽ˵ûʲôõһЩ֡
շҽµֻ룬ܿͲͨĵ绰
ãշҽյ㷢ҵĹڰķҽ¼绰֮ͨ㿪żɽллİæһиҪһ¡
ʲô⣿շҽǱߴ
ߵʬкܶҧۣЩҧ۶ȡ𣿡Լеʵ
Ӧöҧģ⵽ƻϲܵõӡշҽشȻǶ¼ΪӽˣԾûˡ
ҧϰٸӦǳͬһˣ룬ǲĳֿܣЩҧۣóһҧأЩ̫ȷʵ
ǱߵշҽƺĬһ£ȻŻشϻпܵģһ϶ûҽ¼ԣȷˣĻõӡҲ󡣡
շҽܰ𣿡ʵ
ðɣԣҪʱ䣬ϢҴ绰㡣շҽǴӦúˬ죬˵͹˵绰
һЩչˣշҽǱܵõЧҧۼ¼ȷˡ
ʱ䣬Ѿ룬׼¥ȻĻֵóҶķˡ
¥ȴҶɳֻ죬һ䣺Ҷӣʲô
壬ҺܺģʲôҾͳʲôҶ̧ͷһЦ
Ҳû˵ʲôֱӳȥֻǻûߵֻˡ
ֻ˿δ绰ĵİˣͬѧΰ
п𣿡绰սͨϤǱߴսգԼһ۾ۣܹɣ
һǲȥɡԳһ˵
Ҫпվͻɣͦģ˵ҲþûһȾˡΰڵ绰ǱȰ


33 ҿǶ
ðɣʲôطǴӦ
ʹ¥䣬ˣԴҲ඼ˣҲɡΰɿ˵
ãǵȻ˵绰
壬ҪȥģҲҪȥҶ
߰ɡȻܾҲҶһڼҡ
壬ȥ·Ҷӷɿ쳯¥ȥ
ӺҶӾôӣҶ䣬ǰ۵ĳѾţпסһTͼǺܿɰĿͨè䣬ܵĿȥһԹŮ
ȻԴ˵ǲ㾪棬ҶżݹԹŮĽɫƵҲܶˡ
ʹһͦ߶˵ĺʵ꣬ͦȻȻҲͦߣͨĹнײԷŪһپܳԵ¹ʡ
ҶʹȻֱ¥ƿ䷿ţʮ˫۾Ҳһ˹
˧ˣ
󾯹٣ˣ
͵ˣ
мͬʱкһ΢ЦӦһ߳ȥһɶʮ˵Ĵ˿Ҳʮˣмλ
λءһӳ֣ӣ֮ǰ绰ĺΰ
ΰ˵㰡ںΰԱЦЦ˵
ΰǸͬʵΰǰݣǰݣȻ⼸꣬ͻͻľÿ궼ָʮ
û취вһ־ˡΰ۾һתתҶϣ˵һλСŮ𣿡
ҽҶӣǴСŮѡҶץסҽܡ
ҶӣϹ֡æڣ˵ҶһѵŮҵһλֶŮɡ
Ҷ죬Ҳû˵ʲô
ˣȻ˵ˣǾͿɣһһվžƱкˡ
˽־ŵƯŮˣǽŮǺա
գտ֣һվȻҲվ
оڿΣ̫Ըԭ򣬶еʱɼܺãϳҲ˧ȻܶŮϲʱİ໨Ҳ֮һֻȴһѧϰ˭ֱӾܾ
ϴѧʱʵҲգʱջȥѧУҹֻȻͦƯȴʼûκθоͯͯȻ͸ӲܶԺκ뷨
ҶҲڿźգΪŮڶĴ壬ܿҶӾͷˣŮûƯסŮ˱Ⱦ͸Զˡ
⵹ҲҶӹţ۳ĻȷʵҶвС࣬ȻҲƣǾǱҶӸ졣
һ¶ǣʱΰߣС˵ջڵء
㻹ڵɣҡҡͷ
֪ΰϲգʱʵܶϲգ˺ΰ˿ںߵ־֮ͬһֻȻ־յʤߣΪڵѣ־
˵ûھˣ־ͻȻʵ
ÿ˶ܸо־ĵ⣬ȻҲ֪ԭ򣬵յ׷鲢ܣڣ־ȻѾɹ˹飬Ȼǻܲˬġ
԰Һ˵㱻ֿˣô°һ˽ϻҲͬѧ
ҺȾưɣǸչգ¶˵ˡΰʱæ˵֪־һֱϵܺã⣬Ȼǹġ
ûϵȷʵֿˡȴǺܵ
⻰һ˵ͱЩŹʵڳĻ϶յİţЩΪֻǶ磬ʱҲû̫棬׿ôһ˵ȻҲȷˡ
ҵ¹𣿡һŮͬѧ̲סʵ
ûʵش
ҳԶɣ졣ʱ˵һ䣬ȥƺΪΧ
壬ϺҶҲȴҶӰһֻϺǴ۵ָ͵ߡ
һҧأȻҶѾͷͰʣµһԼͬʱźգһʾģ
ΪܵΪҲֹƯŮӣѲСŮѣ
ҲеΣû뵽ҶӻôһС
ҪҲĻʹҪһȻнˮߣ㵱ʱӦҲࡣ־ЦЦȤĻͿϰࡣ
־˵⻰ʱô⣬ЩӸµζΪ־ĸ׾Ǻʹϰ壬Ǻʹи˽ȷʵͦ򵥡
ܣ㹻ֵܣϽӻҿϰɣҶͬѧܲġ
һῼǵġһЦȻӣлܣҾ㡣
һܣΰҲƱȻ־νǰæʵʵΪ
ΰҲ־ȻԼû𣬺ΰȻҲ֪
ιûõĻӦ־ҲʼȤҲûϵҲڿʼ
壬Կ㣡
壬ٳһֻϺ
壬Ե
ҶװԹŮȾƣֻԶһ߳ԻһιæźȾƣڳЩͬѧΰ죬ʵϣΰҲ֮һ
ûŮѣһ䡣
ûǮҲŮѡΰҡҡͷ
һôҲʮɡȻԭ򣬺ΰûϴѧбҵ֮ѧװޣȻԼŪ˸װ޹˾ȻʲôǮÿʮ׬ġ
Ȳ˼ҡΰЦſ˺һۣȻԺջûģҪ־ǮĻΰȷʵ̫Զ
ʱȴվ˸Ůͬѧȥտȥ鲻̫ãȵеࡣ
˵־׼ˣԥƺڵ㡣ΰ˵Ľ㰡
ȾưɡЦĽʧء
ҵþһ־ʱȴߵԱߣҵøл㣬㶮ģ֮أҸտҪˣ棬Ĺ͡
Ǿ͹ϲˡվ
֪ǰϲ㣬ûϵ㵱ɼãôڣһȵңҸ㣬ҲգڣʲôҲǣ־Ȼȵеˡ
ܣҿǶˡ˵
ûȷʵǶˣջῴ㣿־ԽſҲֱӿʼ
ܣȶˡ˵
ûȶ࣡־ͻȻݣӾͿ㲻ˬ֪׷׷öӴӸһʼ׷׷ѧҵû׷ϣֱȥ꣬ͬҽʲôȻһٶľܾգ


34 ñ񰡣
־ͻȻ쭣ҲðһӰ
־ˣȥˡ˿Ȱһ䡣
㣬ղ̣ղڣӲˣ˵ʲô⣿ĸڲǿ־Ͳмɼã߿Ҳǰ߷֣иƨãѧҵƾ죬ûְڸǱˣΪû㣿Ǿ֣ͱ˺ѾھǸ
־ǺαأѲϣûоܾգΰʱ̲ס˵
ӱ죡־ŭɺΰΪӲ֪һֱϲգӣﶼ磡
ΰһ˿ŭգȴĬĬȥ
Ӿ벻ףѾһò֮⣬ʲôֵýأ벻ͨյôͻϲ㣿־Ȼʹ˰ݣѾôɴһͷײأӿķ
˵Ҵ壡һУҶڲװԹŮˣ־вñ񰡣ҪȦȦ˼ٴβⰡñ񫰡û˯ȻģûģУųӣôϲƯҿɰûУ
ҶӵͻȻ쭣˰ˣʮ˫۾һҶӣ֮ǰһֱ˵ǿԶźܹԵСŮȻôͣ
־ҲһʱЩ£ûлعȷӦķ𱸣Ҷӣ˵
ôֻøСŮͷ𣿡־Ҳڻع쳣ջ𣬵Ŀ껹˵ǷǰҲûԩ㣡
Ҷӣ߰ɡֻǺƽ˵һ䣬־ֻǣԺչôһ˿˿Ǹ⣬ִ
ģҶһ§ĸ첲ſȥ
˰ҡͷ֮ǰ㲻٣ͷβȻݻҲ˵һ䣬ϣʵ̫ˡ
ͻȻײһŵ˶ˣճˣ
ôˣ⻰־ʱһģ
Ǹȥգ֮ǰźճȥŮͬѧ龪ţ˵һ䣬ʹ־һȥ
ҲȻȥæ
ûһᣬ˱һӿһᣬոսᣬұյļУſң
ѭźյļУһ۱㿴ץס첲һĻ־ŭʱŭһſŮѣ𣿸ӵĵ̶Ůѣ
־һ˵һ׼绰⺣ʹǸߵʹݣ԰Ҳͦӣȷʵвٱģڣ׼ñЩˡ
־Сĵ̣һȴʱ
ݣӵĵѵ־ŭţû˵꣬ͻȻǱסʺϣ٣㣬ô⣿
־֮ǰѹﵽʲôˣٵʱ򣬱ȵеҲһӱˣһˣĳ嶯
ҲʮˣмʶģҲмʶģʶÿһﲻģΪ⼸ͷĴĹٶ־ȻǮֻǸѣرλ٣׾еĳг
־ĵطдѣôдǵģĿ־
Բ٣Ҳ֪⣬ҵĲԣȸǸˡ־һͷӣ٣汧ǸŮѺգӦüģ֪ôأһġ
־ǵϷңߵ
ұ죡־ͻȻպȻЦ٣˼ŮѸոպȶˣϾʹߣӰǣΣ
øҵǸĲҡȴһЦȻһˣ٣ٿʡģ㿴Űɡ
٣ǡ־æλ١
÷ϻŮ˴һƣҳô󣬻ûŮ˴ԣܼ򵥣ҡֱӴ־ĻȻȫû־
־ɫ䣬Ҫ̫ˡ
٣ͲܸҸ𣿡־٣ҧʵ
ֵǮЩм־ᣬϹ⺣ʹ쿪ʼͲÿˣ
־ɫЩ԰մ˿̸Щţ챨
иƨã־ͻȻպԼǵ鷳ԼҸ㶨
־𡣡һá
Բ٣ߡ־ɫ࣬ȴҶٷΪ֪λʱһС
ŮûˣңǮûˣǾʲôûˣȻ־쳣ջǲò˵ѡ񣬶˵⻰֮־Ȼߡ
־úﱻ˻ΰ޿̵ʵ
б¾ȥ־û˵
־㻹ǲˣռЩ־壬ʧ
գڰ˦ˣ־һȻ߳˰䣬˵˦գô㰲οʱѾŮˡ
˴˿Ȼû뿪ȴҲĬȻһ־ȻԼŮ˵ûУһ棬ȴ־ã־ҵˣȻҲﲻ𣬼ǸҲֻͬѧûбҪΪ˺յﲻõˡ
һֱϲյĺΰ˿̶˵ʲôȻ֪Ķʲôˣȷͷܴ
ʲôҹȥλʱһٲߣͰǶӳȥ
һȣ󺺳붯ˡ
壬Ǽһñ񰡣ŶҪ˯ˣȻҲܣһȴʱΰ˲ŷ֣ҶӾȻûߣ
Ѿͷ˵ʲô־ȴҲſûȥǻŭ޷йһӾͰìͷ׼ҶӣŲŪ㣿
бȥŪǸҪ˯ŵ£ҶƲƲ죬˵ҴǷ˲ķأ
满־ֳҶӳ˹
žһĶֱӽ־һ໰˻ȥ
ΰ˶һһʱ䶼Ϊˣ⣬Ȼ־һ⣿
Ŀ־һۣҶ߽˰䣬λϣȻ󵭵˵ˡ
⻰ΰ˶þȵոձһ־˿Ҳû˹ƴֻǣ˭Ҳ벻˿־ȻϣܾȳգϣٸŪ


35 Ǳ߹ҹ
СӣЦ𣿡ٿҲ϶ÿЦ֪֪Լ˭˵أ
ȻЩͬѧЩٶǣȫ˵ĻκηǺգ棬Ȼемȴ˿ϣ
ʵǺȵеˣǺҲߴ䣬ΪϷһƣ˿̣Ҳףˣ󶼺ͷʵϣмҲǼġ
־ʵҲЩͷ־Ϊ˲ЩˣȻԼŮѶҪˣɼЩж
ԣڳ˶б־Щ˿־Ҫöࡣ
Ϊ㲻ɣٿȴҧгݵζ⻰һϷʵıʧˣЩȵĿ˿٣ֿ˿ٿƺʶһ
ˣȴĿ٣Ҳ˵Σ
λȻ£ȫûκεĺøУһٵĴҶ⣬ھȻ㿴Ůǿ˼һϣһǾ˰ɣ
˿̣Ա˸Ӿȣ⻰в£һﵽǳıӵػӽˮأ
ʱȴҲû˵ֻǿ£ȴµĻӦλȻɵӣѾԼоһЩԾðļһƺеͷ
ºݺݵĶһ˵ѹ֣һֱ⣬ԭȻҲΪˣڲںйǹ쳣ŭǣ˵Ȼˣ
ôһ˲䣬²ôֱӱȻǹĪĿ־УָǣûڶЩ־壬ڽ֮ǰȷʵûȽܴ򣬶˵һܴˣܵһıڣֻҪҵǮŪˡ
˫ֹ˫Ȼָ֮Ѿʶָֻܴоˣ־ٳһΡ
Ȼ²پֿ־壬Ĳ룬ʹ࣬ҲͬپһΡ
ιɵˣŲŴٰȴϣҶʱȴͷ
Ҷ⻰ǡôûɵӿһɿ־壬Ȼһ֣ҧ³֣
⻰һԹȫɵˣҲɵˣ⣬ôܣ
ֱоץסɿĸ첲ղʶȻʵλ˵ʡǵĴ٣ȻľΪһ仰ˣ⣬Ҳ̫˼˰ɣ
λٴ˿ĿһۣģȻ֪ͷһ仰ٷˣֵס
գȻؼҰɡ˵һ䡣
лл㡣عӺܻң֪뿪ѡ
ճ䣬ûֻ¥Ҫ뿪ʱ򣬺ΰ׷˹ȥգȥɣ
ҶӣҲؼҡǣҶ߳䣬վſڵ˸ǲԾԶÿ·һ̣ÿ˶һ⣬ʶǸ
֮ǰ־ʹʱЩ˾ܶûаæʵϿ־Щǿڵȷʵܷϣ־ôҲһڣԵҡ
˿̣ÿ˶ףȣǲķ־ǸŮѽӵĳҷϣ
ûãͬѧһӦñġʱ˵һ䣬ȻҶӿ첽¥ȥ
û˵־׹ѣΪʲôΪʲôᷢ飿ǸΪʲôȴ޷飿
ǰ־Ȼúˣڣ־ȴˣֻ벻ͨ벻ͨΪʲôᷢȫ޷顣
֪Щ˵뷨֪ҲûȤȥᣬҶѾʹſڣȴһŭ𣺡ң־һǷǶˣ
ѭȥ㿴һ⳵ΰվ·ߣɫͨ졣
ҡͷǺΰҪͺջؼңȴˡ
Ҳ׼ˣΰʱҲǿһЦ
ţˣҲûؼˡ˵ͷȻҲһ⳵ܿҶһ˽ȥ
壬˵Ǹ׷Ϻ𣿡ҶЩʵʵϣ׷ϺյģΪĻվͲˡ
иõĻᡣҡҡͷԴ˲ãǽΰҪȺյĻǺΰܱ˹ˣϧǣΰûô
˿̣·ߣΰȭͷϲŮ˵ˣζκ˶ܣȻΰƫƫ޷
һɫγͻȻϢͣںΰߣҡ£һӳﴫõգϳɡ
ʲôΰһʱûӦ˭
ֻ˵һ飬õվϳͳٴδȻû¶
ΰԳһ£Ȼҧҧ˽ȥȻͿһīӣīס˴Ȼû˵ĳࡣ
㵽˭ΰʵ
㲻ù˭ܰõաīӳ˵ڲϲ㣬һΪǮ̫٣ڶΪȲֻҪΪһ£㲻úǮ֤ˣڣΨһǣԸ𣿡
ΰһʱסˡ
ʮӵĿʱ䡣ͳٴ
ʮӺ
ҶѾصŶſڡ
ҶӣȽȥҵе¡˵
壬ȥŮˣҶ죬ܲĵӡ
ֻе飬ϻġЩε˵
ðɣ壬㲻Ǳ߹ҹҶӹ˵
ˣϹ룬ؼҰɡ˵
ҶЩ̫Ľ˱ʧתȥ
˶ſڣ׼壬ȴͻȻԶˣͬʱϤɣ
ʶ̧ͷ˿ܣȴûҵͷֱ˽ȥֱ˿ȻͿһѾЩϤ⡣
åҶݺݵһۡ
ܻ𣿡û˵벻ף˵ôгģԸڹٳ
˵ģƺһֱǱ̫ǿ类ɨسˣ˵гŶС
ɫǣҶỹ滻˸
Լȫûйͬԣɴ࿪żɽҵԿأ
ȥҽԺҶҲйǹĺۼ㵽ôģŮȴʱʵ


36 㿴
ôģ㲻ۿ𣿡˵⻰ʱȴ̲סҶǸλһۣǹĸоƺٴδĴܵʱȫûͷȴļ̡
쵰㿴أҶҧгݣرɽ˿ȴƺе㷢졣
ǲǻҽŮٴοʵ
ᡣشȻЩͷٴѯʣҵԿأ
ģҶһ
Ҳ֪Ļش
֮ǰƭǵģҶŭ
ҵ˵
ʲôҶʵ
ȴһ䣺ΪʲôҪ
޹أҶû˵
Ůʱȴһ䣺Ƕ޶⣬ֻҪİ
Ƕж⣬ԿҲֻǡԴȴ⡣
ʦŮʱʵ
ҡҡͷǡ
ϵȻܶණȷʵʦϵʦϵ˵ûʸʦ
ˣĵǵϵʦһ𾴡
ѰһԿ׻㡣Ҷ˵
óֻҵһͼƬȻҵŵĺ룬ֱӰͼƬ˹ȥ
Ҹո㷢һƬƹ۵һͭ񣬲ʧˣҵͭ񣬾Ϳ֪Ҫҵġ˵
ŮȴѾͼƬҶһۿ
ͭôô죿ҶʱЩƵ˵
ΪŮϻ
⻰һ֪ӦüϵټϵƬ
ǼϵҲ̲סʵ
ϻȻҶû˵
ʲôʱ򣿡Щеʵ
ʮǰλشǳŮ
ܸҾʱ𣿡׷ʵ
ǵˣҶһȻӶһԿףԿףˣ
סԿףȴЩջԲǲǵã϶ǲ
룬ǾָܰҵͭأȻ֪ͷиԴҶ
ңҲ֪ϵģ֪ʮǰʲôʱϵҲû̫ô
ͭϢ鷳һ˵һ䣬ȻȥĿѾﵽҲøһ
ǻ᲻ͭϢʵҲģΪûԿףҲ򲻿ͭǸԿףҲ֪ô򿪣Ϊͭķֻϵ֪
صУҶ۰Ͱ͵ĵ֣ҶӾȻ⿴һʱ䣬žͿ
壬ȥϴ˯ҶӴɳԵ÷⿪ģȻڶСʱҲûܲ
ϣҶ˯ú㣬ûпޡ
ϣȴžʼϰڹ
ڶϣȴȻ𴲣ҲٴηҶƺ磬Ϊڶ̫
Ҳ벻ͨôһ⣬ôܾ̫أ
ҡҡͷԺһµļƻڡ
壬ҺöҶӾȻҲˣһߴŹǷһ˵
ȥ͡˳
һӺҶڲԱߣҶһ߳ż弦һʵ壬ȥ氡
ȥ棿
ԿЦ취׬һǮУڣڻûȥȫְΪ鷳ûΪҵҲһºнˮٿǮûҶһ¡
ǸҽҲðԸпϧֵƫƫֻˣؼʱȻܾˣƽʱȴûô
壬ʲôأҶգƯ۾ʵ
ûʲôͰɡҡҡͷҲõ׬Ǯֻȥ׿Խֲˡ
׿Խֲĵȭ书ȥǴ򼸳ȭ׬ǮǺףֻǺȥ˵öˣԼ׬Ǯûʲôɶ˵ģֻǵط˵ǸΥĵطǶϰ£ȻǸȥ
˵ֻһѡ
ͣҶҪȥʰ꣬¥صң򿪵ԣ½̳
̳еı̳Ȼ˵ֻС̳бأȴߵ̳̳ⷿƸְϢҲܶ࣬˿̾ûʵļְ
мְĵǲ٣ܶ඼Ǵ֮ģһŮӣҶӵȥȻҶȥ
壬ҹ𣿡ҶӲ֪ʲôʱ˹ף壬ʺ㣡
Ҷָһԣ˿ƺʺ˽̽һн٣ҵϹ֤һ򡣡
ȴҡҡͷҪһʱ𡣡
ʵץ飬Ҳ̫Ըȥ
أҶֿһΣһһأ
Ҷӣ˼ŮġЦʲôΣֻ԰εСˡ
壬Ŀ԰ѷȥҶ죬£а˸ķأǱǿԱ˵ȥÿǧ϶ҲģȻǾͿԿĵ⹫Ͱ
Ҷӣ˵׬Ǯ
壬ֻ֪һҶգգ۾壬ʵǿԼ˾ϰ尡˵ԵѺӴģʱҾϰ
Ҷӣͱôˣʲô㶼ҪȥġתͷҶӣ⻰һҶӾ;͡
壬Ҫ鰡ҵҶЩġ
㻹Скôɺܼ򵥣Ҳܳ㡣
塭ֻʱ
ʾֶŮɴģȻϽ˵绰ɿɣôˣˣڻѧ
С壬ѧ飬ǼҵĿջǸŪһЩ飬Ȼ˵ǿջϷ羰淶ǿջţҰ趼ɵΪǰӲżϵģǾ˵ϸˡ
ɿɣôɩ𼱣ϻȥǺ򶨣ȴԤУǳˡ
ţС壬ɺܿ˵绰
ӺҶӾͳ˱ոſڣǾͿһ·˹ǰͣ¡
ֵܣҪȥģ̽ͷء
ܣҸҪ¼ҴҶӴʵ
ɽ羰Ǳ𣿡ʵ
ϻȻǱҶϻش
ãҲҪȥǱߣֵܣϳϳġæ˵
ҲûƴǣҶһӿһ䣺ۣ£


37 Ҹ
ţи£Ҳ֪òȥһ߿һ˵Ҿȸ˵ɣиļһһҹ飬С£ֻɵԼʡǴţүв˼ң˼ҲֻˣֱӰˡ
ܣһ𣿡
ûҸʵ죬ϵ¶ڴ۷ɿ˵ڵǣ̸ĶԷɱڣҪһֽǮһֽˣ˵ǴӦֻһȥף鵽ĸˣԣǲģҸȥæס
ܣôȥôΣյ飬ôȥҶЩ˵ʵ
Ҷӣ治ԹңƼȥģɵǻƼġԵеΣֵܣɵƼ㣬˵Ǹ֣ܱᰲȫ˵ֵܣȻȻңҾɵеĲһ棬Ҳȴһ棬ҾҲֵһᡣ
˶٣۲ֵܣʵ˵أҲ̫㵽жԼаգҲδزˣٲ˵ģ򶼸Ҳ⣬ҲȱǮҲֻҪᰲȫС
ۣ򣿡ҶӶʱЩ˷壬Ǯܺ׬Ү
ʲôʱ佻ף΢΢һʵ
㣬ص㻹֪Ҫ֪ͨۻشᱻܵĵصɽ羰ߣӦҲʡǸϹ׵ĵصҲڷ羰ĳطҾʹȹȥһˡ
ʱ䵹ǺܳԣУȥҲûôԥ˵Σղ⣬ΪһֶΣյԤ֪ÿΣٽʱӦˣҲûڱҾҶ⣬˵Ҳ޷ѻֵİɱ
ңҪǣĺȱǮڼȻôᣬȻ
ֵܣҸ㽻ףƼҺһֱ̫ԸҸҹϵ࣬°ɣˣкô˵е߷߲ƽɵ˵湻գˣҲйͣҪǸˣĹҲҪǲӦҲ֮˵ôԿġ
ûϵаգֻҪ֮ǰỹţܱ֤ŻԴ˺ġ
ֵܣôһ˵Ҿͷˡۿȥɲ٣ˣֵܣ֪ڱȽȱǮԣͷ棬ʵҪҲûϵ򲻹ҪһǧҲԸ˵Ҹȥ̸
壬ҪһǧɣȻҾͲѧˣҲ׬ǮˣͿԵȥҶЩ˷ܵ˵
ۣʮСԳһ˵
壬ֻҪʮ򰡣Ҷӿõ׬ǮᰡôͲ֪ץסأ
⣬ֵܣʮҲ̫˵ɣüֿƴĻɶԷɱڣҲʺܴ󡣡
ۣ¶˵ͦɣʵȱǮʮеˡһЦҲû٣ҿҪһǧҸ˾ûʲôˡ
壬ܲܲҪô˰Ҷ죬ѾͷΪǮΪĻûʱˡ
ֵܣô˵ʮҲ̫˵㣬Ҳһɡҡҡͷ
ʮ͹ˣֵҹȥнˮܺ͡һЦԸҽˡ
ðɣֵܣľҲûȰȻٸ绰ˣڻؼǲʲô£
С鷳ûϵܽ赭д˵
Ȼ˵úɣ˿̣ջ鷳ʵȴ治С
Сʱջʱмÿ뿪һŮͣǵǸ
ŮźͨĴʹɩ꣬ջھӪ
ȼÿ뿪ջһӱЩһ̧ͷȻͿ
ԭЦͿ͵꣬һӾʲô㺦ǻ
꣬ҷƢ΢΢ü
ôҷƢˣǼѵĹͣȴǸˣԼ˵ǲǻˣ֮ǰÿɿɴڼ棬˵ˣǼҿջ˸ˣ£𣿡
磬ɩܱǸȷʵģһȥġƽ˵
ȥЦһܽʲôС˻Ǯ㻹ɶò׵ѧҵΪܹˣ㵹ã˵ԽԽǮ㵱귴ˣҲˣڻǣһöûУ
ι㹻ˣ˵壡Ҷӳ
Ҷӣ˵˵Ȼ̧磬ֺͿɿأ
ȥˡǻشһ䡣
ȥǡ˵һ䣬Ҷת뿪
ɩĻƽϣøѹҲ֪ɩһֱ
ۺַ˿̲ûиһᱻܵһұݵŸϣҲԼ鴦֮󣬾ͻȥǡ
Ҷӳɽ羰ȥģרŸ羰ĸջڵĸޱݣҲڹ˷룬ڷ羰Ȩܴ󣬶ΣȻŶջɱȨ
ˣˣҲûã֮ǿջϸ񣬲ôģǶǲϸһ仰Ǹҹţûбѡ񣡡ո߽ǺȻҲɡ
֣ɿɣȻȥɣС߹ȥ˵
С壬ˡ۾һһֱɵǸСϵ൱á
˵ǼûûǰɣȴǸջˣһһ»ôţҸ˵ϸҳȥȻֱӽо
˲𰡣СҲǡЩû˵꣬ȴͻȻСѾǾˡ
Σǲµģֻһ顣ߵζ棬Ӧ֪ƹÿ궼ܸ羰οͣ԰ɣ
˵ôĪأǼҿջϸ񣬸ƹʲôϵοһõӡ
ȻйϵһЦֻΣջ޷Ӫҵôƹ۴ӽ쿪ʼҲκοͽ룬Щ꣬ƹ۸羰൱ĿڱΣȷҪõĿڱһȫ𣿡


38 ȥҫһ
Ӵͦ󰡣ͻȻȻһӣʲôأ˵ƹ۲οͽ룬Ͳ㵱ƹҵİҸ㣬ƹʲɽڹ˵㣬˵ܽܽ˵ǼҿջţǾһùţ
žҲһϣͬʱһһһΣ۾ҿƹ۵ĲȨ֤飬ƹۻҼҵģ
һ㶣Ȼò˼飬Ƿ˲Ȩ֤ȻЩɵˣ⣬ƹۣ˽˲ҵ
ףС壬ƹİҲǾ治ѣƺû̫⡣
ٵģһǼٵģͻȻЩܻĺȻһץȨ֤Ҫ˺˺֤
ͻȻҽһȴٿȻסһ˲䣬ξԼҪһ㣬ʹɿ֣Ȩ֤ȻҲ͵
Ҷӵۼֿ죬һѽȨ֤˹һץǴĶҲĶô׳γأ
Ǽ٣ܿܲ鵽Ȼε˵ھ֪ͨ㣬ƹ۴Ӵ˲ٿţ
һ˵֪ǵõĳ˵ָʾҹȥҲԸ㣬ǸˣҲ㣡
˵꣬ɿΣȻת֣ɿɣǻؼȥɣǵʱ򣡡
ҲãȻȥɡ˵ͷ˳ȥҶȻҲ漴ϡ
˹ɾЩʵС壬ƹô
Ҳ̫ЦЦɿɣߣҴ绰
óֻҶӸߵǰʮԶƾż䣬һ롣
绰Ǳ߲Ž˵绰һ˵ЩϤȴƺѹŭ˭
üװ֪ҵĺ롣гζҾǸֱˡ
ģӵ⣡ڲѹŭҧгݵĺ
Ҳ˯ѩǼôֵҫ顣˵˵ֻһҲ뷢⣬Ȼ֪ܺңҲ֪ڱңⶼûϵ㣬ҵļ˺ѣҾȥҫһΣ
ӲڣܻǰɣӸ㣬ˣһҪҪڻϣ
侲һҰѻ˵꣡һڸ㣬Ҫû⣬Ҷţ㱾£Ըңôһ֪˯ѩһǣ˯ѩʱǴŮҸˣѩѾϵûУ
飡

绰ͷҶ죬вȻѾλҪˡ
Լ裬˵û⣬ҪҲ˵仰ֱӹ˵绰
ֲֶΣ֪ԼûҪй©ЩϢΪţֻҪûֻҪһ˿ǣͲðЩϢй©ȥķա
ΪһЩ¹ȥǳܵĲܵ裬֣֮ûѩϵıӻڵĵλһǧɣ
绰˺ܶ࣬ԺֻԸͲõģ㹻ı֤Լİȫ
˿̣еĳոս绰ĳ״ڱҶ
ˣѩˣһһŭ𣬡ȻȻ
ˣûɵѾףѩ֮ϵΪѩ֮Ѿûйϵ£Ӧֻѩ֪ڣȻѩ¸
ʮӣ侲Ȼֻһ룺ȡĺżƻһźͶżڿʼмƻֻˡ
ǣ١Ǳߴһ
˵绰ɫģ˷ˣҾͲѩǼ˻Ҫ㣬ʱļˣѣийϵŮˣҶҪ
˿̣ȴѾصջֻȻûɫ
˵ȥôЦѣָæָĸأ
裬˵ôСѾ취ˡЩ
˭취ûã粻룡ݺݵһۣջȥҿ˭Ǯ飡
СǮ𣿡ɲ˵
˼ҶˣûУѱأǮһѾͷҸ㣬ûûСģҾѧ򹤣
ɩȻûɿɵѧѺѣһġڿ˵ɿɣȻӦûǵŴӦƹѿš
ɩܣۿҶѾͷƺ̲סҪ죬뿪Щ飬粵ҲûãʵȻ֤һС
أ㣿治֪ôô˵ģıӰ껹˵ͣ
裬û갡С嵱СʱһЩǮ𣿡ˣС岻㳳ܣǲǾС۸
ѾͷбͱǮʱˣôһȥ
˵һγɿ쿪˹Ȼһɲͣ˿ջſڣţһЩŵĴӳȴΡ
ǸСأһۿɣæ˹Ц
С岻ڣ¸˵û˵ȴֹСƺҮΣˡ
ǸСƹ۵飬ܲܡһڣһֹӡ
֪С˰ɣƹ¿ŰˣιȻˡ
ԶԶԣƹǲţܶοͻʧġæ˵
㵱ɵʲôοͻʧûһС˵ҪƹۿŰǾ£ݺݵң˵ҾʹӦˣ
ɫЩѿʲôݣ֮ǰƷ羰ʵۣڣҪëѾͷ
ȻѾȷϣƹȷʵУҲ̫飬ﻹأɵ绰Ǹʱ˼ȴ˵޹أԼһ£ξɵˡ
ζʱԼλòˣҪǣʼãƺͷǸɽ㲻Ļ͸ﲻˡ
ЩԸڻǼЦݣǸСæ˵һ
һԵ꿴ɵˣ⣬ˣ


39 Ұ
ҰҼ˵ʹӦˣ֮ǰȻҪֻ
һ˵һ߻ЩĿĸ꣬ɫһһ׵ģԵúܲڡ
űȤһߣҶѾһұݣ᱾סһοһҹ飬֪ȴˡ
֮ǰ˵˾巿䣬Ҳֱӹȥڣֱƿţһ˲䣬״
ҶһȻͿһ˫ƤѥֱС
΢΢üͷһ̽ס˶ԷСȣȻһͣ˱㵹ɶ
һ˲һƺٿȻͫУȴһѳԼٶȳ˹
һ࣬ٴηɿ̽׼ȷסԷһŤ׹һץסͬʱһ߳
ţһƺߣϮ߷˳ȥ
أ
弸ͬʱڵϣһ죬һ˽ȥȴ΢΢һΪһ۾Ϳۺַ
žžžͬʱһ֣Ǹ֣
תͷ㿴һݵӣӳͨ翴ȥҲͦͨȴһɲķȡ
Ӻܿߵǰ֣ãܱǸұһ֡
֣һЦ⡣
ӣ˵ֵܺģҪԣ˰ɣʱҲˣе㲻õӡ
ۣҲǲ㣬֪ģˣһֱȽϽЦЦȻղŵĴ󺺣ʱҵõں׼£׻ǣĸ֡
ģҶһ˵
ۣɡкˣ뽻׵ʱ仹кüСʱϢһ£Ҳ׼һ¡
ʾڽһƤ˹Ȼ򿪡
ۣöǮҶΪŵһӵǮȷʵۡ
΢΢һЦֻҪ㽫ҵܻܵŴҲġ
⻰˼ʵǮԸˣҲԼš
ֻҪڽ֮ǰܻܵţһὫǮ˵ڱ֮꣬ǰ˵Ҫʮ顣
ӦҲ˵˵Ǯ⣬ҵܵܵҲֵֻ򣬼ǧҲȲ˵
ҵԭ򡣡ҡҡͷ˵һװ쵽飬ʮѾЩˡ
˶٣һת飬Ұ˴˵ֻи⣬ܵӦòȱŮˣôһҹ飿ԷżȻܻıģ
¶һ˿εЦݣ⵹ϡ棬̫ܵܲǵļҪҸŮ治ѣ˵ʲô椿ǮҪװͨˣֲ֪ԣ˵ˣ֮ģûʲôıҵܾܵˡ
ϵϰ𣿡΢΢һ£ǿԵĻҪԷǰס
ֵܣǲǾɶ⣿ʱ̲סʵ
ΰܰεİ˲רҵˣ鷳ңڵжȥһƱܣҪӲŽףΪ׼ܣ˵ʵҺܻǵĳ⣬õǮ֮Ǿͻɱ֡Ʋǻѽ׵صѡٽĵطʱڣǽ͸û׷ˡ
ɽʵһƬûпһ˽ȥ·滹ޣ֮ܲȫǾ죬Ҳȥ
ӦôɫҲЩ
˵绰Ҫǰףͬʱȷܵܵİȫһǰףͱ֪ʱһֽǮһֽˣǲ˵ֻҪҼܵܵʱţҾܱ֤
Уȸ˴绰Ҳɣֻʼš
Ӻ˵绰
У˼Ҫ㽻ףҵܵܵˡЩε˵
Сʱٴ绰ԡ˵
СƺѾΪΡ
ҺȲ裬ȣ𼱡ַݲ裬˿Ҳʼкˡ
壬İȥɽɡҶȴ§ĸ첲˵
Ҫȥҿɿɰɡ˵ߣҲȥѧУʱӦûʲôΣˡ
ȥһ𣡡Ҷȴ뿪˵
ףֵܣ¶ˣʱȴЩʵ
̫ȷӦǽһְɡʵҲر϶һȫˣǾͲ˵ˡ
˵ʲôȴ־ò̫ʣԱ߻бˣЩҲʡ
ƺһЩ鷳Բһ仰
һЩ鷳ġһЦûзϡ
Ҷ̫˽⣬˵ûйʵԸĻҵǿԸṩһݹ΢΢һЦҲ֪ҿһҰ˾˵Ұ˾ܳɹ˾Ҳȱ˲ţԸȥʡǣнˮ⣬֤⡣
˵ӣܵأʱˣǷ㡣ۿΪ
ȴǲΪЦЦ˲ţȻ̫ҵܵܵİȫ˵Ҳûãνǧ׵һҵİ˾ȷʵĸ֡
ʱû뿪Сҡҡͷ˵
΢΢һָӣƺڿʲô⡣
Źһӣ̧ͷи⣬书˵ЩɣԽ̸𣿡
ҲǲԣҪܳʱϰҲûЩ书ϵҲ˵ʲôܣ̸ˣȻǿԵġ
ѧ飬Ҫ츳Ҫʲô˶ѧģң츳ûиصϰѳΪ֡
Ȼ̫ʲô鷳û´ĻߵŮӣܻΣգ㲻òߣĻҾãܴ֮һЭ顣¶Цݣ룬ܸṩڡ
ðϽӹֵܣӽ輸ڱҶӣͿȥԼˣ
ܣҶȴͻȻʲô⣿ҲҪڣд屣Ҿ͹ˣ
ӣȻڨڨһЦǸʲôҲû˵
Ҷӣ֡ǳ⣬Ȼ֪˽˱ڶǺܹģδ֧𡣡
ԣҪһЭ飬һҪ֧κηõЭ顣ЦúܲãȥѾ˼ǡ


40 ѶӦò
壬ҲҪҶҡĸ첲һӡ
ҶӣˣҲʱʱ̸̿ߣбڱ㣬ҲԷˡȻںҶӣȴΪ
Ҷڲ˵ֻǿԵúܲġ
֪˵Эأѯʵ
ҿΪṩĸڣ֮ڣǿԸ𱣻λҶС㡣˵֮ڣǵһлҪ㸺֮ڣҪ书
ͣһ£ôǣҲ⣬ֻҪ֮ʵкܴߡ
ڵʵΣѯʵУ˵ĺܴߣǷиı׼أ
ʵһ㣬൱ֱͨھ׼ţΪ׼ɡָָڣ¶ıڣ֮ڣṩıڴﵽʵһ֧ÿѵѡ
ӣҪǱأԱʵ
ܱǸÿ˵ѵʮ򣬵ʱ򿴾ʵҿټӡûκԥͻش
ֵܣôа𣿡Щ˷ܣƺºܸȤ
ûƵ飬Ұٷְ˵аաһЦֻҪһĻ룬ѶӦò󡣡
ֻҪ
ֻ֣ɫ̫ÿΪԵζȻȴҲûΪǵʵ˭͵Ϯ¶һдأ
аֵܣԵñҪģ˵ɣֵȥ˵ڣ̫ίˣ̹٣ͱȽʺˡ
ΣǵĳںЧãǻԽгںЩڴһֱȱĸ֣ʱҪҸĸ֣ס
΢΢飬Ķڵ˵һݾѵĹ׬ǮңܱҶǵİȫΨһǣĸ̫ˡ
ͨ£ͬʱһĿ꣬ҪֳֻҲ˵һˣҪĸڡ
뵽⣬ֱԼҪ󣺡Ҫʮڡ
˶٣һ£Ҫ
ʮһʣɣҸʮ˸
ǲ̫˵㣿ۿæù𣿡
⵹ûϵһѵԴ˵ǲ⣬༸ڣ˵Ҳкô
Уô˵ˣһⶨЭ飬ѡ񳡵أʮ˸ҲܿҲܹϣ˵׼绰
һ¡æڣ磬ǵҾȻ֮ܵ˵ɡ
أ֮Э飬ܷȻҵܵûйϵҡҡͷҲԼ۹⡣
ûش㲦ͨһ룬ӦǴڵ绰ｻ飬Ҳû˵ʲô
жܿ죬Сʱ֮õЭͷ˹ɿ쿴һ飬ǩЭ飬Эÿһнˮѵκλ֧
Ҳ֪ǰ˾ֺ֣ܰư
Эǩ˫鶼ܲһԵҲͦˣֻҶȻģΪܿͲÿŴˡ
ܿҲЩΪٴθ˴绰ֶԷȻػˡ
Ǯû֣ǲġǰοһ䡣
ȻһЩվЩģҲýձЩ
򵥵ĳһٷȻͿʼЩĵȴڼӵһε绰ѵѾ׼ãʮ˸ҲѾ̣ԤϾִܵ
Ҳӵһε绰ɴģλ˺ܾ֮ĴӦƹ¿ţȻջȻҲ¿ҵˡ
ʱĵ
ֻͻȻѵȵЩƵϽ˵绰ι
ӣ˹ȣһ˴Ǯʱ򡣡Ǳߴһǰˡ
ҵܵôҪ˵æ˵
磬ҰЩ˵ҡǱߴϤȻ󣬵绰͹ˡ
֪˹𣿡ɿʵ
֪ıԵͷ
ǣˡװǮĴϵǰһҪҵܻܵŴ
ţȥˣﵽ˹еԶ׼ȥۣչ˺Ҷӡ
ֵܣҵĳȥɡ۵ݸһԿס
룬ǽ˹Ȼӣȥ
ֽʵأ˵ȫ⣬ôһǮǸһЩ
ݳʻǰɽĹ·ϣɽʵΧܴ󣬰ʵͨ˵ɽָֻɽ羰Զԣ羰ǱȽС
ˣҲ˽Сʱŵִɽ羰طʼûٿȥˡ
ͣ·ߣǮǰУﵽ˹ȣͨ˲дҪСʱȻʱ䵽ûмӿ첽ͨ˵ٶߣ֪˻ڰмӣʱܱ¶ʵ
ʵ԰ܰʱԸרҵİˣΪרҵİˣΪǿɿҲԤģרҵİˣڰ֮ǰͨ׼ᱩ¶Լݣ£ǲҪɱڸݣˣҲ͸ӰȫϾרҵֻͨơ
ɲרҵİ˾ͺ鷳ͻȻ뵽Ҫܣûκǰ׼Ҳû÷ʩһʷߣǵҲᱩ¶ԣܶʱõǮпѡɱʣеʱûõǮʱǾɱʡ
Ҳе㵣ģǰܵǳˣݱ¶޷⣬ԣʿ϶ȫرǣõϣȫǸ˰˹ƻڼӣˣ簡
֣˹ȣʵ˹ֻǸСɽȣ˼֮ȡ֣ΪӽȻƽʱҲûˣ˹Ҳʵ顣
һ۾ͿˣЮһݳ꣬ͦԶȷݣᡣ
֮ǰͿܶƬʵ᳤øԳƿ椵ᣬȷʵͦ˧Ҳйͬ㣬ĶȽݡ
һỹţǾͲˣǮ䣬ȥ
վסǰˣһȣԵĴﴫͻȻһذףĲϣȰӴ򿪣


41 Ҽˣ˧
ӣȻǣһĳƱϳ˵С
˵ĺԼذ׵Ĵ󺺣΢΢Щ
ǿһ£򣬲мٳġڵ˵
ٳ
ذ׵Ĵ󺺶ʱһ㶣Ȼ͸Ͻһ˵ȥһ£˵涼Ǳֽأ
ѱЩƱĴ⻰˹Ȼ﷭һ߷һ˷ܵţöǮˣǷˡ
󺺵˷ܣҲȾǸذ׵Ĵ󺺣ҲЩʱͻȻˣ
һ˲䣬ٶȷӵ˼£һӰӣȰԱߣһֻǴذ׵һֱӾ˴󺺵ǣ
󺺻عҽгذȴѾȻɿԶĲӣһֵ󺺵ĺԣȻֻ˳ֽסذס
Ǵ󺺣ȴֱӻԣϵȥ
ʵΪݣֻôһӵʱ䣬ǸǮļһȻķΡ
ҲɣֱǼһԴҲһ£ֱӰûȥ
ֺзִ磬Ȼû裬ʵҲֻǻһʱ䣬û˵ǵԴ
ŲŲæĽӸϣ
֣Сİһʱ
˵Ҫɱ㣡һҲͬʱ
ͷҲûأֱһţ㽫һŵŮ߷ɣŮֱײһҲ߱ϣײһȻͬʱԹȥ
˧˧ˣ֣˧һ˷ܵȻǳᣬ֮⣬ڳΨһŵˡ
ЩЦã˸ձˣȻô˷ܣ⵽Ƿ̫˵أ
ֻͨĵ绰ܵûˣ˵仰
ֻݸᣬ˵˵仰ɣİȫ
ޣãᵹͦϣϽӹֻ磬ҵĸְ̫˧ˣַӾ͸ɵ˰ˣƣ˧ˣ磬Ҳ˵ˣҪҸְʦȣ
ѵ绰ݸΪ˷ܵĿ֣ΪͽɣҪѧ书ˣִ磬ʲô֣ҽᣬյķᣬܶ˶ҷӣ񾭲Ǹӡ
ûᣬֻǶŵ绰˵鷳֪ͨһ¾죬ߵİˣҵȻܹܵȥ
ãǵȻҲԵΪˡ
˵绰ڸ˼ĸ˷ְһͬʱϵ˼£󣬱ӣк᣺߰ɣ绹ڵء
ִ磬ӰɣϽ顣
ðӡ
ᵥһᣬûᶯ˫֣ˣֻûһͷˡ
ִ磬ذڨڨһЦ
ҡҡͷӣһͨСһôظӽɣᰵ࣬Ǹְ
ִ硭׷˹
ҽ˵һ䡣
ޣ磬ܲҵͽܰ¡
ѧҪСʼѾˡЩε˵
磬ҲŶʮ󰡡Щĵӣа磬ֵֹģҷӰɣҶôš
Ϳʼѧˡ˵Ĵºûȡ֣ͦʺġ
ǣ磬ҪҼˣ˧ỹϰݣҾڿҲգҪҼУ椿϶
ֱˣ书ˣ˧ġ
ӿ첽ֻܿСŲܸϣûһܵҲûҪѧˣֻǲͣţ磬㣬ȵҰ
ʮӺ˳ֱӾ̱ڳ˵ûˡ
ֱصݣǻָһЩڱſڵš
ϵܣû°ɣô޾ɵģˣȥҽԺһ¡ȻǺܹܵܡ
磬ˣҲȥҽԺæ˵
˵ȥȥĻŲΥζϳҸ˵仰
ðɡӦһ
ԼǸǮƸͬʱ˵赹ԡ
ţʮ򡣡һĹĵֽݸӦģҪҵܵȥҽԺҿʮ˸ڽᵽ磬ٸǼ棬ǾһԸΣ
û⣬æӹֽ
ˣһۣӡٴ֣ǶлˣԺʲô£ʱԸҴ绰
áٴ֡
ܿȥֻ뿪֮ǰȴһ䣺磬ҳԺ㰡
ǷɶЩʵ
ѧ书ˣ˧椡Լࡣ
ΰ£óЩˣֵܣҪҲҵûʡˣҸطȸʹɣ
ܣҪңȾƣҶ˵
ҪֻԷȾƣ۶Ҷӻе㷢
ҲУҶһ˭ұڵģ
ۿѾͷǼǺˡ
Ҷӣ֣ҲΪá𱸵
ԶԶԣҶӣ۸Ϊáæ˵
Ҷɰıӣᣡ
塭ֻǡʱ
óֻ˵绰ãλ
𣿡绰ͷһͳ
ѾǾˡ΢΢һʣλ
ǰ״ϴϣáǱߺܿ˻ش𣬡٣̸̸
ãģһڴӦȴЩɻ󣬰ĸ磬ȻӾֳˣ˵̫ܰ
˵ӣξưɼ״ϴϵ˵
áȻӦúˬ졣
Ǳ߹˵绰һ˼㲦һ绰壬ң顣
Ӻ˵绰üͷȴĸȷʵа״ϴϣңһСʱǰŸոմӾͷţΪʲôᱻͷţʯȴҲΪʯæŶʵİӣʯӦȥȻӦþܸϢ
ЩʱҪȥưɼˡû˵꣬ҶӾ壬ҲҪȥ
аǸɴһȥưɡҲ˵ֻȾƶѡ
ðɣȥ˿ʱ˵
Ѿ࣬Ҳûͣܿݳ뿪ɽ羰ʻȥʻ˲ʮӣͽӵʯĵ绰


42 Ӧö
壬𣿡ͨ绰ʵ
״ϴȷʵͷˡʯشڰ״ϴϱͷ֮ǰĸĸѧУ˲Э飬⳥Ҳ⣬ʬ壬Ѿˣڰ֮󣬰״ϴϾͱͷˣ֮ǲйϵҲܿ϶ӵľ첻˵žҲұˡ
壬鷳ˡ뵽һЩʲô
һȰˣ׷ˣûôʯ̾˿
壬зִ磬һ£ȹˡ˵͹˵绰֪ʵΪãܾô
οѾ϶ǳģֻǻûҵ֤ݶѣ׷ҲŹ
˵ֻаѳͽ²
صʱ򣬸յߵӣַȥԸȻȥưɣҲûȻ·˼Ҳ͹ݡ
ͺ⣬˼ҳˣһСʱ꣬ȥУԶϰʮֽ϶˽ȥֻǧֽϣ˺˲һǰξưɡ
ٵưɺȾƣԻξưɵҲİҾưɣʵҶĲҵҶ˼֮Ҿưɾ͹׿Խ£Ҿư˭УͲˡ
ưɰ˵ʽʼӪҵһھưɻȽ塣
ҪҪŪ᣿ʵ
棬ϲ棡Ҷ˵
УǾɣǱ߽иɳλȥôָָ䡣
壬һ𣬲Ҷɳȥ
ЩΣַ˹ȥ
¿˿ȴ֪״ϴģ룬Ű״ϴϻġ
ΪĵĵȴڳеһλãһҲ۵Ĳ͹棬һ濴ͨڲװ޺ܺİоֳָŰԵЩơ
ֻˣŰ֮⣬һҲǸʮӡ
϶ţô£㵽˭ŰЩȲˣⶼСʱˣôûأ
ţɶأʲôϵѲɻ㣿϶ЦЦңģһǾ仰ˣҪһ׵ˡ
ðɣҵȡŰЩΣ϶Ŵųɷ壬Űսѣﻹһ֣ʱϵͺãЩ꣬Ҳһֱߵúܽ
Ͽ˵λƺͦԶϾŰǸֳųɷֻһ˾Űȴųɷ˾ͨ˾ڵĳг˹˾ųɷ˹˽ʮ˾˹ľĸ
ŰУųɷ˹ĴˣһСʱǰųɷ绰˵ҪŰ屾Ϊ˹֮󣬶ųɷȴ˹һˣ˭ųɷȴû˵
ʱ˿ŰʶĿȥֻһȲӢ˽Щ죬һ룬Űһ㵡
ųɷĶȴ죬Ѿӭ˹ȥһ٣ˡ
λ΢΢ͷȻ㳯Ű¶Цݣž֣ʶ𣿡
ôأ٣Űعæȴһκˣôλү
ΪоֳָŰȻʶλеһӳŰԴҲ벻ףôųɷôԳôųɷ岻Ӧ˹ĸ
λһۣһ͵ӣҲɡ
ǣ١ųɷ幧Ӧһ
лл١ŰҲֻȴЩ֪ΪΣֲ̫ԤС
٣ҪԵ㶫𣿡ųɷ幧ʵ
ˣҵȻߡҡҡͷתͷŰ壬ž֣˵ʵİӣѾûʲôˣ
ǵģ٣֤ȷ䣬ҲˡŰæش
ʿ̨ˣо־ֳλÿ˳žҪȥѣž֣˵û㣬ܲȥؼʡӦöɣ첻˵
ǵģ٣ҶŰæ˵ȻΰʡˣܷϾֳȨȴҪŵ˵гͬ⣬ŰϾûָ
ϲ˵һЦž֣Ǹˣм£ȴò
٣룬ʾŰʱ亹ˣ˵Щ
ʷ֤ݣģ԰ɣʵ
ԣԵġŰ˵ͷ
ž֣⼸ƺߵ̫ˡͻȻڣǲЩڿ
Űһ⣬ʲô˼
˿ųɷ壬ŰͻȻͻȻ׹ˣ
ǰųɷ绰Ű忪ʱŰԭ򣬶ųɷû˵ֻ˵ĳŰҲûʣΪǿп޵ģֻǵ˶ųɷ屾ˣҲԸ
ʱŰ²Ǹ˹ڣŰͻȻʶǳ
֪УŰͷð亹æվų٣Ǹ֮ǰ֮ǰ治֪
ڰ֣ɫȴˣȥ飬ҲƽϣϣԺʲô£Ҫá
һһŰæͷ
֪ʡһЩ˴ߣ룬žһ˰ġվһ£ġ
٣ߡųɷ弱æ͵ſڣŰҲŹȥֱʧС
ŰȻһƨϣڴڴֻܳ˲ӣŰȴŵòᡣ
κŰſųɷ壺϶ţ⵽ô£
ţЩҲܸ㣬ӦףУ˭һųɷ嵭˵
ŰĬĬ˵ͷһίǣҲггĹӣ
һУֻΪиţ˵УнʡҲû˱ѩ
Ű벻׵ǣôͿܵ˳أȫͬ˰Ӧнġ
Űһ£ӽ󣬲ʡĹϵҶǱߵĹϵֻҪײ
ʲôãǶǹ
ͬһʱ䣬ξưɡ
ǵľơԸеľưŮǰȻѹ٣λհ׵㣬
һ룬ưŮվֱ壬תȥ
ҶӣۣȥˣңҺܿͻɿ˵һ䣬Ȼ˹ȥ
ھưŮɵĴ£ܿһſڡ
٣ϸ㣬ҾͲȥˡưŮ˵תȥҲûԥֱ߽䡣
̤һ˲䣬ĵٿȻӿһ˿ס


43 СŮ
ϸ΢ķϷϮǱһһͷͬʱٺˣٴֱʱɭĵ⣬ѳӭ泯
˿ȴǲ˷˫ͬʱ̽Ҳͬʱסֻյ֣һŤᵶɹ̧ſ߳߷ɡ
ĵƹԻ谵ӰߣһţϷţͬʱҲһɳϣһһѵϣ֮⣬һߣһŮŵ׼
һΣȴǸ죬˹ȥȭ߽ţĸ˻ûüӦѾɶʱѾǸˣǸֵٳʵˡ
ٶʵ̫죬ҲûӦ˵ʲôѾһʹһ룬ĵѾֱ֣ײǽϡ
ǰ״ϴϣʱɳϵꡣ
ңǸ٣㡭״ϴϼæͬʱͼ͡
ȿǣҳȥһˡɿ˵һ䣬תٳ˰䣬ҶʱҲΣա
֮㷢ҶǱ߲¹ʣת˰䡣
٣õģֻ߸ˡ״ϴƺĹǣʱҲ˵
ʱŶϸ۲״ϴϣһе㲻ԣ״ϴϣȻʶ
Ĵϸ磿¶ȵı飬Ȼ߸ڵϵŮüͷ׿Խµİ˴ͷĿһˣ
ڹȥ꣬˲ʱ׿Խ׿ԽȻҲһЩ˽⣬֪׿Խѵ̷ֳɰ˴飬˸˹ûж˸˽ϸ飬ֻ˽һǵĴºš
٣׿ϰ󣬵ȺףΪ׿ϰϣǴЭ飬˭٣˭ͽ׿ϰλá״ϴϽ͵߸֪ҽԼ֮󣬾ЮңȻ塣
׿ԽǱɱģɱˣҪõ˵
٣㡣״ϴϵ˵ͷٲĻɣ̸̸õ顣
ȷҪǵ˵𣿡ɨ˸ոմӵһۣͬʱ˵
٣ȻҺ֮з磬ҲҵֵܣҵãҲǵãǻ֪˭ġ״ϴһڵıˣ٣֪˭԰ɣ
ڵ顣˵
٣ǵϻģҲ֪ԼʲôˣǣãǸܺúܺõŮӣҵõǸʹӦӦõõõ״ϴ΢΢ȭͷԵΪʹ࣬ұΪ˳𣬵ȴ˸ңʵĪ粢ףǸ㣬˵֪ס
Ű״ϴϣо״ϴıˣޱȵķߺޡ
ôӾֳģĬһᣬʵ
ұε׼ҵ֪δʱҾ֪ԼӦô״ϴϻһ᰸Ҿ˸Ҹĸһ£Ȼ󣬾ˣ֣ҳ֣Ҿ͵̣ԣҾͳˣ˵иʿ֤ĪҪܣֻǼΪԣұͷš
ȻˣͰֹӰɡ̾˿Ѿˣ㻹Ǳ㸸ĸһΡ
٣ҲðܴұΪֻع״ϴҧѾ᰸ģܾŲʣ
ҿԱ֤һΪֻعŰ״ϴϣᶨ㲻Ҫٹ£ǰҲÿ˶Σ㸸ĸһδ
վûб飬Ҿȳȥˣղŵ飬ҾͲƽϣһΣһᱣ֤ǲкý
ѾǾ죬ǲЩ˴򽻵ܿתȥ
󣬴״ϴϵ٣ʵΨһӦñľ졣
ܿصưɴҶӷɿɳһѽȥ壬ܵ
ֵܣȾƣ۵ݸһƿơơ
ܿҵķΧ֮У˿ȴԵΪ
ϸ磬ô죿֮УºŰ̽ΨһŮԿʵ
֪𣿡״ϴһղǲͦ𣿾Ȼٳң
ϸ磬ղòԣ͸ɣһǵľʦ̽һ˿ֺã֮ǰΪ㱻ӹˣֻԼ𣿡
ǰϸ磬øɣʡλθͦѾ׿ԽֲҪǲϣǶᱻˡһĴҲԱ˵
״ϴɨһۣ˵⣬ôξһҪҵģԺٳʲô£ҾͲˡ
û⣬һġһͷ
ǺãҾ˵ʵǰ˸ˣ˭Ҳûʸͷ״ϴϻ˵һͷλãҲʡλٵĶ֣ñ̵
ϸ˵öԣǸôأ̽Щǵʵ
ҪһʵͷңҲҵˣ˵ʵҲİ״ϴԵг
ϸ磬㲻˵ٰɣ̽˴ʵ
ʵٻ治ְһ˽ϻ
Ҫ֣ҵû̫˱̬
״ϴȴҡҡͷٲʺϣһԲ˳ڶٲԸڵ
ǣ˭أ̽ʱˡ
Ҷӡ״ϴϻ³֡
Ҷӣ̽ʱһСѾͷⲻ̫аɣ
ҲͷǶ֪Ҷ˭ȻҲҶӲʡ
ȥǶǸģҶŮһλ˳״ϴϻ˵ǾֻǸµСŮǱˣٺܻڣʡλ٣ʲô͵ù˼٣ҵõ׼ȷϢλ٣ƺе٣ԣۺҶõѡҲΨһѡ񣡡
٣̽Щ档
׼ȷϢԹ״ϴϿ϶ĵͷ
ȷʵУҶΪŮλҲ޻˵ĴʱҲͷ˵
û
Ҳ޳ɡ
˺ܿһ£Ҫסڵĵλиסλ١
ǣϸ磬Ҷӻͬ𣿾ͬ⣬Ҳ벻ͬġ̽ʱЩĵʵ
ǲҪͬ⡣״ϴϵһЦڿʼǵͷСŮ
״ϴϰıҶȴҲһС鷳ʮ꣬ڵλ
ҶУԵҲϣȻôԵ缸ȼɣΪ׵һƤЦӣȫĴڣһ˵һҪҶӡ


44 ľ
ҶȴžƿͳȥֻȾƣ
ȻȫûϵҶӻֱֱӾͱҶþƿ֣ʱʹһæ˻ȥͬʱȴǴŭҶ˪˪ӣ
бֹҶ֣ҶƲƲ죬ƷɣΪҾ㰡ᱣҵģ
ҶȷʵʶлƷɵ꣬ΪǶƸеѧƸУҶʵΪΪƸеУƷɣʵҲеʲôΪϵ˻һƸĻ졣
Ҷ˪˪𾴾ƲԳԷƣӺȾƣȻӡƷɻû˵꣬ҶӾһƿƷ˹ȥֱԴϡ
ƿǿƿӣҶҲƿûƣƷԴҲûƣǱҵʹһ
СӣǺȾƣҲЩͷһ䣬С죬ȻҲ
ݣҶ˪˪ѾҪǰɣƷȴܻӣӽҪ㣡
Ʒһ֣к꣺缸һϣˡ
žİ˻ƷɵĻȴͻȻһ˻Ʒϡ
ݣ˭ӣƷŻգŭƹе㰵Щ죬ڻƷɾȻû˭֡
ССͲѧãܽһ㡣һһȳ
ž
ٴһĶƷҲŪ˭ˡ
ݣŪ㣡Ʒ˳һƿơƣݺݳ˹
һ̽ץס˾ƿȴٴһڻƷϣȻһƣ
žžž
˻Ʒʮƣ̫࣬뷨̫񶾣úýѵһ
ݣס֣
ſɸ磡
ڷӦֻǲųֱһ̧ţɿ߳ţ߷ɡ
ۣǱߴˣ
쿴
ֿˣ

ߵĶư˵ע⣬ưˣǰֵģⲻʼǼ塣
´͸Ҹɾ㣡˻Ʒʮ֮ͣȴҲһţ߷ɡ
˧Ҷ˷ܵĹơ
һʱЩѾͷǲ´ʵҲǱƢˣܱ˶ҶԻ
ˣˡҶ¡
ãӵţ֪Ӹ˭ţˣƷ׵ϸߣ˵ȴ˿ȻΪš
̾ͷʮС죬ǵ첻µزµģʲô鶼ó
ɸ磬쿴Ǻţ磡ոմӵһͻȻ
ƷתͷһʱϲȻݺݵĿѾӵţӷַŪ㣡
ݻƷɾһĴ󺺣һģţ磬Ҳ氡
ǡɣţ绹ϳ˻Ʒɡ
ԶԶԣţ磬ǰɡƷɼæͷ
ô׳ţ΢΢ü
ţ磬֪иСңĵطզأҹȥѵ֪˵ܴͦ򣬽ҴˡƷһ˵һָ߳Ǳء
£ţʱˣ˭òͷˣӹȥ
Ǳߣţ磬Ʒ쳣˷ܣæǰ·
ţ糯̨Ǳһָ֣ҹˣ
ͻȻͣư˲ð࣬ţŻƷɳȥҲҡͷ
ˣˣţˣǼһúܲҵģ
ɲô˭ҵţ簡
ϧǸŮˣ崿ضҪˡ
զǸһеأĶţ

ܶ೤ھưˣ˿̶۷׷ףȻǶҪ군Ͼţĵ̣ţĵţСܣ϶ǲк³ġ
ţ磬СӣƷɴţǰָָȻһŵӣСӣѾˣӿʮͷٰҶ˪˪Ѿͷ͸ţ棬˵ţһ
ž쳣İÿ˶ͬʱһŭ𣺡ƣ
ƷѾ׵ϸߵְһƣҽгţ磬ȴЩˣţ磬㣬ôң
ž
ţȴһڻƷϣӴľ㣡
ĩˣţǺݺһڻƷɶϣƷߵڵأȻݺݳһĭݣϹǲǣ
ƷŶӣȴᣬ⵽ôˣ
Ʒһ꣬˿Ҳɵˣţôڿɸأ
ֵ˸ĪôͻȻ˸תţ粻ӦðСܳͷôڽѵСܣ
ĪʱţȴѾЦк١
ҲǾˡţĻʵʶţ磬˾Ǹոڰİ˸֮һ
ǣ磬治˼ˣҪҪȥ棿ᰲһ㡣ţǵͷӣ˸ĿɿڴưɵķԱҲ쳣ȣţɶʱô
ˣҶϲ档˵
ǣУҾͲˡţùҶһۣȴҲû˵ʲôܿתȥֻ뿪ʱֱӾͽƷɴӵһһ
壬̫˧ˣҶΪ˷ܡ
ȴ΢΢ü֪ΪΣԼоţ̬ȣЩ̫ƺֻţһٵԵʡ
ֵܣԽԽзˣ֪϶ܸ㶨ǼȾƣ϶ˡ۹ЦţһֱԱûжΪ֪Ҫж
ͻȻ𣬾ưٴѾʶԶˣҲ˵ûٸˡ
壬ȥɡҶ
ȥɣҾͲȥˡҡҡͷʵ̫ϰ߾ưɵա
㲻ȥҲȥҶ죬Աߣ壬ǺȾưɣҾ㣡
ƿͲٺˡ˵
Ҷӿ壬û˼Ү裬ҲҺȾƣưɸ
ѧϰһ㷼㣬Ա߿ǺȾƾˡЦЦַȷʵһֱԱûȾơ
壬ǻˣҶӾ죬Һȹ֭ܿ԰ɣ
ԡεǵ˵ͷ
ҪѻҶĹĵ˵ȻҪϣͣϸһݵӡ
ֻǣ˰СʱҶӱ㷢֣ĶѾ͵òˣȴȻ¶ûУۿҪˡ
壬ȥϴּ䣡ҶЩϴּ䷽ȥ
ȥַ׷˹ȥ
ͻȻ΢΢һΪ֣ĸҶӺַ


45 Ϊ
ۣҲȥϴּ䡣æҲ˹ȥܿ죬㷢ҶӺַŮϴּ䣬꣬ҲŮϴּ丽Ǳһ룬ûиȥ
ӺҶӺַΪ˿ܻûʲôܿͷ֣ʲôҲûֻǼţҶӺַصλʱҲĻȺС
һʱ䣬ΪĵĸоΪͼҶӲڿƺڰбҶӣ
⣬ô£
壬ȥҶЩ˵˼壬Ҫȣ
ֻʱȥ£ҶӺȣֺ˰Сʱûȴǳ׿סˡ
ʱҲ磬׼뿪ʱȴ֪ǽȫˣҲϾź뿪
ȰȥƵ꣬ȻҶһؼңû£ҶԵе㲻̫ġ
壬ȥ˯ҶӴ˸Ƿ¥ҡ
ڿɳϣһ󣬳һ
˵Ǹջӣ׬һǮһʱĹҪǣĺļܸӰȫֱв˳ṩı֮Ż
⣬ʵģϣҶɷǵָܻ죬µıڵĿ꣬ͻʵˡ
ҵ죬δġ
ͯͯ
Ǹ˸е֣ȴʱ˳иõδڣδעĴˡ
ڿã¥ңϴһȴûϴ˯Ǹһ
ִᣬܽһ⣬ǿȻһϡеҲʱ֮һ
ת£񣬺ܿ붨ڹһһϦгɹֲи
ʱ䲻֪ţܼž֪˶ãٿȻ۾¥´һЩ
ϸϸһȴûˣ΢΢һ£ڻһԾ˷䣬¥
ûпƣ·вֹ͸ܿһУɨ˿һۣȴûзκηĵط
ѵˣüƬ̣׼¥ɾʱȴٴһ
ţܵͣȴԵңƺһ˿˿ʹ࣬ȻԳ
Ϣſڣƿţ˽ȥ
Ȼɱ㣡һ͵͵
ûоţʵϣһ̣ûиоΣգתͷѭȥ
߲رȻԿԷǸŮˣ߾˵毺ģɫ°ţͷҲֻ¶һ˫۾
˫۾ȴһȣȻ
һ˫ܹ۾ȴǵ˫۾δģ˫۾ȴϳݡ
Ѫζǿף֪ŮˣĶʵҲ˵һУһְֻأһֻǹһװǹǹڣ׼Դ
ǽڣڵϣһѾѪȾ룬Ȼ˵Ĳλء
ҪֹѪڻ˵ܰ㡣
𶯣Ůҧͺȵɱ㣡
ž
ƹͻȻˡ
ͻȻĵƹ⣬ŮжݵĲʣһ˲ͻȻˣŮ˷ӦʱǹȴѾС
ģֻˡŮ˵Ȼ°ǹŮ
ĶȻŮ˲˵⣬Ů˽ӹǹȴûָ
лл鷳Ұһ¡Ů˿˵
˿ҲŮȴȲλò򵥵İһ£ֻȴûȫֹѪϿʼжֱӳƿ˿һĵˣһ룬ֱӰƸ˿ϣѸٵڵϢʼΪ޸˿ڡ
һӣջ֣Ůǹ˿¶Ϊ𾪵ı飺㣬ôģ
ôһ˲䣬Ů˷Լ˿ڲֹͣѪǸطѾоʹѾȬһ
ֻˣ԰ɣûлش⣬ֻʵ
šŮ˵ͷϵȬľҲԺһЩ
ǸҪֱӽӴ˿ڡ˵
Ůһ˿ԥܿ죬˵ͷµȴȻա
΢΢һȴΪ˵Ϊһ룡
һ뼸ȫûಿλֻʣ¼̵һ棡
ҲҰγŮ˵˵һ䣬Ȼ֪ϲһ룬Ҳ֪һֱӰγпܺܿ
ģܽԴ˵ǺģҶǹȣǺˡ
ûгɣжָסһ룬ָĲĴһ˲ţٶȽ˳Ȼ־Ͱס˿ڡ
Լʮջ֣ͬʱ˿ҺڹͻƵڶʱ˵ƺҲűһЩȻ治֪Ƿ֧ˡ
ûˡתͷǾ˵ĳߴͼѵ״ȴ޷Ƶļ
ΪʲôҪңŮͬʱʵ
ΪҡһЦ
ϳңŮ΢䡣
ģһᱣܵġתͷ¿Ůˣû´ĻӦְҵɱְɣ
ǲҽ֣Ůƽʵ
ѾǾˡҡҡͷϣԺܰһְҵΨһְҵ
һῼĽ顣ŮվҸˡ
ɣ㲻ǶŮ˵Ķ֡˵
ô֪ȥ˶棿Ůٱ䡣
ʶ롣̧֣ܻ˵ˣеڶΡ
Щ飬ҲɲҾŮһۣȻ󣬽ŲɵţѸʧȻǴŽġ
ŮȥķãӦðһɱ֣Ӧ÷һɱȥÿˣлʱҲر⣬Ҳ˵ԭ
һʼϴѪ˲ʮӴɾ֮¥صҡ
͸˶İ˶һۣȴסпҶ⵽ǵ˶˰ôʱʱ˰ɱ
¿ʼһΣֱ
ˣչЩƣ˭һأ
¥ſһЩЦãôһأ


46 һξʹһ
磬簡ſڵľȻᣬһӸк
ôˣЩơ
磬ȥ˾ġɿ˵ʮ˸Ѿˣŷȥѵء
㲻̫˵𣿡û˵
𣿡ڨڨһЦǸ磬ҿ̫˵㣬ҴڴӦѧϰˣҲûϵǿȥͣȻȥ˾պúʡ
Եһ°ɣȥҶ𴲡Ҳûţ˵תݡ
壬˭ô簡ҶȴѾ߳˯£ŹǷȻû˯ѡ
Ҷӣ컻·ϴˢǵȻȥ͡˵⻰ֶ˶ͣ
΢΢üֳ˿ſڣְᡣ
磬磬ҽȥһţȴȻҴ˵ƺںʲô
һʱЩĪһһͷˣ
ôˣǴ˴š
ɿ˽ȻͶСʵ磬ǸħŮ𣿡
ǸħŮ
ʶĿıȻͿҶᣬʱЩЦãǱҶŵˣ
ɫǣʲôһߴӶ洫
ʱ˶㣺ˣˣˣû
ţ˵㡣൱Ҷ⵽׶ɶأӣȻǱŵúܲҡ
챻ܵʱ򣬶ûŵôҡ
磬ҲʶЩʵ
ʶ˵ˣˣöˡ
𣿷ɱƭҡỹһӣ̽ԴֱֶûˣųһֱؿڣûãӦûҡ
ôֲ𣿡ʵЩҶ⣬Ҳڰ˸ųɣֲǿֲӡ
磬ǲ֪ۣʼ¿ˮҵһμǸħŮʱ򣬾ֻǴһ¿ڶѣȻأ֪ɶһξʹһΣ
һҪ޵ӣħŮиغõŮˣҶǲ屻˶ٴΣÿҶҪڴɼ죬˵ܲ𣿡
ʱȻҶó飬书ǿ˵Ҳܶˡ
壬ȥͰҶʱ˳
ۣŮʱ۾һ
㣡ҶӺݺݵһۣǴģ
ʱӣŮҲס
߰ɡҡҡͷ
æСų˱Ȼһγĺţ磬ϳ
㲻ǺǮôһƳǣҶһӡ
Ǹֹ֧һЦ⳵һǹԽҰȷʵЩԲסⳬݡ
ߣװҶӡ
⣬ħŮֳˣͻȻһæϳ磬ϳ־Ͳˣ
ҶЩƣιôǸŮ˸
ûлشֻǸϽӣҶϳ֮һţҲƵȥ
ֱ˱ţųһãҿܵÿ죡
ιҶˣǸŮ˰Ҷʱֲʵ
Ұ˵
ûãŮˣͲҶƲƲ죬壬Ҳѧ书òãѧ书ҾȥǸŮˣ
ҪȥħŮΪ档
û˭ҴģҶĹĵ˵
ɶȻһɲתͷҶӣǸ˵ħŮ磿
ɣҶ˵̲סˡ
壬˵ҶӲ˵иֱüȥģôȥ
һҽķʽԡҿ϶Σ϶Ρ
Ŵȣɥΰ⣬Ҳ̫˼˰ɣ
ιһ緢ʲô谡Ҷÿ񾭲ᡣ
磬治ҵż񣡡ῴǿħŮݵֱ֣ǳ񰡣
һ·ƽ˵
·ôˣҵĳҲܸ㶨᲻ΪȻ˵
Ҷǳϡ˵
Ƕʱ쭶ȥ
СҶƲƲ죬һܱӡ
Сʱ͵ڡ
ӣһҪһҶӷ˾
ǣҶӽ㡣Ӧһȥ
һǰǾ͵꣬߾ȹ·ߣʼֺҶӣͼĹϵ
ͷŮϲװᣬСŮȴϲװ죬ⲻҶⲻʮСŮһһҶӽ㺰úܿģ߾ȹսԣȻҲеúܳɹ
бһƬռĶĽȺ߸ߵΧǽЩֻһţź£ƬʵҲսɲá
ﱾ׼УģֻǣͶոսɲãʽΪǷвǮƬҲиȥˣ죬ﱻư
ưƷֹ˾Ǵſڸոչϲõƣʱ򣬲ҡͷǮǹ˷ѵģֻʮ˸ڶѣŪôط
壬طҮҶӵΪϲ
磬ѾѵţֱӹȥɡῪ˵ˣ磬мǸ˵ˣҴҹϻȥˣ﷢һЩ£Ҹ˵ߵ飬ͽˡ
ȥѵɡԴ˵ǲ⣬ǷҪֻҪþС
˺ܿѵһ۾Ϳѵ룬ʮ˸վһţѵܣһЩˣȻĲʮ˸ڣһЩڵԱ
ʮ˸ڣʮ˸ǾϸѡģλŮһ⣬Ե߶һװˣ˵ĿȥȳƣǳڶģòҲ൱е˧ʣλŮҲӢˡ
磬صʮ˸ˣǵֺܺüǣеģһʮˣȻǰ֣ǱǼѡ֮˵ġʱЩˣǱͳΪʮӡ
ʮӣ
Ծȣʮӣһ֣ʮ˸ˣҵصͦĶע
磬ȸǽһ㡣ʮǰῪ˵
áȴҡҡͷ飬ˡ
ɨʮһۣǵϣԿ˲ΣҲԤС
֪ҵٮٮߣҲ˽ǣҲ˽һڻ˵ԣ룬ʽѵ֮ǰ໥֮䣬Ҫһ˽⣬νжʤһУҲ˵ϻֱж˽Է
Ӷͳһڲס۾˵ڣһ𹥻ңκηʽҲʹӵеκ


47 ǻһ
磬ҪҪô󰡣ΪŵĽ
壬Ҷȴ쳣˷ܣƺһҲΣա
ʮȴǶӶԷ￴һ˿ŭȻǿǶǵӣ˵裬Ҳ̫Ʋˣ
ȷҪô˿˵
ܽһҾûʸǵĽ̹٣Ǳһܣϣڽ˵ʲôǶҪ˵ʱ䲻࣬ǲϣ޷֤ǵʵõߡ
Ǳʱˣô˵Ǿô㣡ʱߴһ䡣
Ҷӣӣÿһ㡣˵
ͣǣҶӵǺܵԶԶģȻҲ˿ɲ밤ᡣ
ʮٴգһˣãϡ
šȻţʮ֮УʵǿҲŮԣȳ֣Ҷͦʡ
һ룬ñĸɽȻȥڽӽһ˲Ȼһȭӳֱգ
õĹʮΪ˷ܣȴֶһ˿ӣȻȻǶԵģΪǷ֣ƺûõĹվǶûء
ۿõȭͷҪһܽӴʱͻȻһ̧֣Ƶס˾õȭͷ˿̣õȭͷղʮԶȴѾ޷ǰ֡
ɫ΢䣬ϥȻ̧𣬺ݺײĶӣȴȻܣֻ΢΢һƣõʱԾĳ浹ȥæջϥᵹǿվ塣
ǻһɡ˵
ͬʱ˹һȭһ߽ţȴȻվԭأܣͬȭҲţȭȭŵײ˿δȴˣһɴһƨ˵ϡ
һ£ʮɫڶЩλ̹ȷʵֲ
һϣһڿڡ
仰ʮѸΧһԲȦΧм䣬Ȼ󣬴˷һ
ͣҶڲԶ


أ
ʹ𣬲һӵʱ䣬ʮӱһأȻһֱվǶû뿪
ְǳְ۷Ź⣬Եø˷ܡ
ǿٺνĲ
ʮٴȴʼı飬Է۾վﲻȻô״ʮ˸֣ʵ̫ˡ
ͻȻ͵͵óһСѯʵһ
һԥһ£Ȼ˵ͷһָʾһΡ
ͻȻһ֣ǰС˿̾վĺ󷽣Ҳ˵ѷɵĺס
ۿɵѾӽƺȻҶȴѾ̲סȺһ̹Сģ
ȻڣʵѾϿϾûоɵϮҲʲôˡ
ֻǣһ룬ñ㷢ԼЩ࣬ΪڷɵҪִĿʱָһУͼס˷ɵ
壬ðҶš
ǵֻһѵ𣿡ʵ
̹٣Ѿˣһ˵
ǵģ̹٣ѾˣҲ˵
ܺãڣҵ˹˵һ䣬ͬʱ۾Ĳ
ʮӶ΢΢һܿ죬ǾͿʼжߵĻ鷢˹һӾͱЩ
סʼչǸˡֲһ䡣
һ£͸ӻˣΪǸˣڲͣı仯һȭһȭͿܹǸ˭Ҳ֪һ˭Լ
һսʮ֮ãźһͣˡ
ʮͣ˿̣ÿ˶Ǳ׵ģٶҲˡ
ǵʵԤвһ㣬ǵĻɨʮһۣҲƭǣʵǵһε̹٣ҲûоԵİǱúǿһᾡھôѵûǣΪҪһʱ䣬ȥʺǵѵγ̡
ǣ̹٣ʮӦ
Ȱһǵıʽѵ쿪ʼҲ˷ʱ䣬Ȼ㿪ʼʮӶҶɷǵı
ֻʮڣֳ飬һ룬ɴŪʮϾСѾͷҲҪ˱ʣµˣһʮ˸Ҳ÷ְֳ࣬һѵһ鵱ڣ
ʱ䣬ڰЩ飬ҶȻܲԸ⣬ջǱȥѧУڸһһŮһǾãɺͷҲӵĵ绰ֱʱ֣һвŶ׵
һԷȴܾԻصһű˵㶫ȻͿʼоѵƻ
ʮӶͨˣûڹȻܸһ䣬ЩǸûѧʮδǱڣҲҪһЩԵѵҪǣʱֻҪ£׼һЩٳɵĶ
ʼԺлԼѧжͬʱһЩ򻯣ģһѵƻҲʼ¯ڤ˼Уʱɿţ֪ɫѺڣԺһƼƻ
壬ôưֱҶӵھѹʱžһƬڡ
ƹͻȻˣ˿ʱ䣬ž˿ѾϾŵ࣬ҶӾȻѾϰؼˡ
壬۰ǲŸһȻҲҪϰҲȥҶӰ߿ࡣ
۵Ļ˯ɡЦЦ
壡Ҷҡֱۣһӿ
˯ϻҪѧءΪ
壬ҲҶˣɿŵŵŵ¥
ҡҡͷѾͷƢѧҲǵһΣÿǹԹȥѧУˡ
ͻȻԼûԷ׼Ū㶫ԡ
塭ʱûֻȴ
磬ȴǺΰģһɣǽ˵绰
ֵһæ𣿡绰ͷΰԿƵ
ôˣ΢΢üʵ
ҸԼ˺ճҹӦҾ˵ҲȻʹӦˡΰƺе㲻˼͵һΣú־ƭӣ𣿡
ðɣĳԣǴӦ
Ӻ˱ԽҰǰΰ˵ĵطѵвٳ˵ģʱ
ʮӺͣ·ߣиҹĴŵΰһԱߣͺ˵ʲôϧԶԺΰ䵭
̾˿³˹ȥ


48 ĪΣ
һתͷϳ֣¶ϲõı顣
ΰϵЦݶʱЩӲܿ죬ָ
͵ˡΰкҪٲտɵˡ
ЦЦҲû˵ʲôֻڿλ
˼ʵӦԷģǰϣҪ㣬治֪ôĿе⣬Աߵĺΰܿóֻǣ飬ҶЩ˼ҪǺΰ绰ңҲûˣҶġ
ôͬѧһҲӦġһЦʵҲþò˼Ͼûʲô
ǰգҪ˵ҲǵĴΰæ˵Ȼתƻ⣬ˣ˵Щĵ飬ȺȾơ
ΰյһơƣƿˣȻʹһƿơƣһһ
ΰһںȹ⣬ҲûƴǣͬˣľʵҲӣ׼Ɑơơ
ȻʱǹϤĺͻȻӿһ˲ٴθоΣգȻһΣȴЩˡ
û㿪Ϊʵÿһζ׼ȷоΣԵķλһΣ֣ΣվȻԱˣԼ׼ȷ˵֣ǸոնƱ֣
¾ƱǹɺʧƱٴγ֣һ˲䣬ȷΣվȻⱭơ
ǣֻһơƣʲôΣأѵⱭƣ¶ˣ
˺ΰһۣȴֺΰƺڶͻȻһֺܲĸо
ôȣ˵Ȳ˾ưҶ֪ǺΰʱҲڴߴ١
ǲȣֻҲܿոȾơɫȻ̧ϰ壬ȸҳӷۡ
¾Ʊһ£絽һֱûԣȵ¶ӣȻǺȡ
ţոȾƲãǾ͵ȻٺȰɡյͷ
ǵǣɶڻûأΰҲûٴȾƣֻǴӶóһ̣ݸһ֧ȳ̶֧һ¡
żҲ̣û񫣬ʱҲ˹ֻǣոհ̽ӵǹΣյĸоٴӿ
ѵҲ⣿ðһֹĸоһΣʼԼǶΣյԤǲǳ⣬Ȼ̷ڶϣǹΣյĸоʧԾٿ˺ΰһۡ
ΰȼһҪ̵ӣһȽӸ绰
һߣװŽӵ绰ӣʵϣȴɿ첦һ룬Ǳ߽˵绰ѹ˵շҽܰһæ𣿡
ʲô£շҽ
·мŵϹһˣװżҵӣ⣬鷳һ̣ʮĻƺ¥Ȼ㿴ҵʱ·ߺҾУҪɿ˵ĩ˲һ䣬𣿡
ã֮ڵշҽӦúˬ죬Ȼ͹˵绰
һңȻԣʱĳӷҲǡ
ȺţҵȻǡʱȻҲ˲̲ȾƵɡ
Ȼܶ˳Ժӷ۵ٶȣҪһʱ䡣
ڵʲô˰ʱЩʵǰϣʡǸٵĻ쵰ôеأ
ʵҲûʲôЦЦڷɶûƴλٿɲңˡ
ȻЩɡ
ȻأʵѲǾãʲôıҪǱҲᱻֿˡ
˵ҲеȻǺţ˵ȴҲԣҲû׷¡
кʱʱ죬Ȼ˳Զٶȣⲻۻû꣬洫һϤ
һתͷ΢΢һ·ͣһɫѩվһȹŮĶ˵ӣЩİ˫۾ȴôϤ
ҹȥһ¡æ·ȥȹŮȻշҽʵϣȴһòҲòϣλշҽǸ۲۵ĴŮ
ôһ˲䣬ʶĽշҽҶȽһ£ֵòĻҶỹʤһλշҽϵζȴҶûеġ
շҽллܹܿշҽߣΪм˵
Ҫһ㱨ץô죿շҽЩŹ֡
뱨ҲӦϡЦλշҽڳŮɱ֡
Ҫ̡շҽݸһлƺ¥ͬʱеƣô£
嵲סϵĶӹ̣˵ϳ
շҽ˳ţ̽˽ȥȻԷɿٶȣ֮ǰڶϵͬʱ̺һ̷ȥţ֮ǰǸ̵ݸշҽҪ鷳һ£Ҽһ̣Ƿжҩ֮ġ
ãھȥ⣬н˾͸绰շҽӦ
շҽĺлл㡣ΪмӵһæҪҽ¼ڣÿʲôҲûʣʹӦҲΪˣҲԥѡ
ûʲôһշҽһЦԵΪģûȥˣе׼
ãǣշҽټֱ
ҽܿշҽһЦ˻֣ټ
ϳţӣܿܿݳȥԭ㶣ֱڣ֪շҽ֡
ҡҡͷתΰͺգߵԣͻȻһһҪˤӣּæȥץӣһᣬǰǱƻڵϣƿ˵ľҲͬʱ£ڵء
æһַںΰϣվȣǱߺյǷӦҲͦ죬һѰסӣǣϵЩ¾ƲҲҴ
˼ȵʯˡԵЩΡ
û£ûˤžͺá˵
ΰһ˿ı飬ܿҲָ£ͿʵŮ˭Ůѣ
ҡҡͷͨѶ㲻أֻʶ
̫񰡣оͦܵġΰһЦգ˵ǰɣ
ȴûӦΰ⣬ֻһҼǵڴѧиŮѣڻһ𣿡
ǰ죬շˡһɬȻӵһƿƣָһ򿪣˹˾ﵹ°ƿŴӶṆ̀ΰ¡
ޣáҪ̣ΰƺЩϲæȼ̣ȼ̣һ֮󣬺ΰƺͻȻࡣ
һֱй۲źΰķӦ˿̣Ҳסһ£ѵΰ


49 񶾵ֶ
һֱͺΰĹϵ൱ˣҲ֮ǰΰƺ͵̵ʱҲû˿̾ƻ⣬ԤԲỳɵΰϡ
һɣͿʼй۲ΰΪһľ죬Ĺ۲ǿܺΰʵ飬ǿеĲ
ŮķˣʱȴʵȥƺеˣǸ鲻Ǻܺõôأ
ǸʵᡣɬһЦͽʣµİƿơȫ˺ٴͯͯе㣬뵽ΰڰҲ㡣
ͯͯŮѣΰҲѣȻŮѻѣѵвʵô
ѹ֣ʧԱο˵ŮѷȻǺ£ζţлˡ
ǰ̫ģͷ˭ûʧΰҲڰοֻǣеԲԣȻԺΰ˵ʧǺ£ΪѾ۾ŨŨ⣬ǶģǶġ
ȾưɡһƿơƣֵͯͯڣȻ˺ܶ飬ʵһʱ䣬ͯͯʱȻѹ
˿̹ģһʧҲ
ҾһնƱҲͬˡ
ǿһЦֹȥƿƣɵӣʵ׺յ뷨ϧӸеڣԺգδйָо
ղ֪е˸£ʼĵ٣ȵö࣬ʱҲڲ֪š
ֱֻʼֹͣ˿
ȽӸ绰ߵһߣȻͽͨ˵绰
绰շҽܿģһʱ䣬Щţô
ȷʵ⡣ܿΪ˵治ǶҩǶƷ
һ˲䣬ֱеĸоƷΰȻݺ
Ҹöûֲı֣һʵ
ھͲˣ㲻뱻֪ѾֵĻҸ뿪ɡܿɿ˵Ʒķ٣ԷȾ϶񫡣
ллˡ˵绰Ȼΰͺգ¶һ˿ı飬˼е㼱£ҵˡ
װźܼӣ˵Ϳٳͣ·ߵĳȥһ㶣Ȼ׷˹ҪҪ㣿
ˣûѾϳӣգҲؼҰɡ
ȺջӦһţѸȥ
һ·ϣûκֱͣӻصһűصУֱӽԡңȻ󣬴ͷǱˮ֮С
ѹŭ֮һЩ£ԼûԤԼ᲻ʹȾ϶񫡣
ļȾ϶ˣǵ״̬ܼ򵥵ĸݣǾǣ
ǳ𣿡侲ͺΰ֮䲢޳ޣǺΰϲգϲⲻǵһ飬ο֮ǰյ־ãΰҲô񶾵ֶζ
ֻгŻҪôһ룬ԺһЩΰҲǱǿȵİɣ
죬ͻ֪ˡ֮ûҴΰжΰȾ϶񫣬϶ϵġ
ϣþ޷ֱ賿ʱ붨
ˣڶ죬Ȼ˹
壬ҽ첻ȥѧУòãҶֿ֮ʼ
ĩżپͲȥˡȻǲӦȥ͡
͵ʱҶӻǾ죬ͻڱڵĻ¹ԹȥѧУҶ뿪Ҳǰư˾
磬簡
̹磡
ֱѵʮڶѾţ˸ȻִбǾֻʵûȥܡ
硣ͷӦֱ⣬ʽʼѵ
ǣ̹١ʮһӦ
ӣȥ¡óһͼֽݸᣬúԱѵϣͼֽϵĹ񣬻ʮ̫ͼ
õģ磬ȥŪӹͼֽܵһߡ
ʮˣ˭еһ¡
̹٣СӦһȻֱӾͰС
ӹСȻõڵϻȻһȦȻȦﻭһߡ
ף̫ͼ˵
ȷʵһ̫ͼûͿɫд˺֣ܶӺͼֱ
ǱڣǵҪǱİȫԼİȫˣǾ͸̸ϱɨʮһۣˣǵһҪģʤ󲻰ܣҽҪѵǵģǱֲܵҲǣѵǵͲ
ʮ˶ţƺһ֣Ȼı֣Ѿÿŷ
ʱһ̫ͼԱử׼ģ̫ͼֱһɣϸдʮ֣һʮÿֶǳΣǵȻҪģ۾Ϊ㣬ٶȣһߵʮȻ߻ͣѭһ˵һԼȥʾһ飬ӣҪһ𣿡
̹٣ҽ赶ˣɶ˵ˡ
ðɣЦЦѡһ߿ʼС
۾ϣȻ«ưһ飬ĩˣЩ˷ܵ˵̹٣Ѱ
̹٣Ӧûô򵥰ɣһʵ
̫ͼһѵõġЦЦȻտʼһϰУϰĿǣһ֮һصԭء
һ֮ڣŴ죬ҪŲʮֻһӣ
ҪΪ֣һ׵顣࣬Ѿ򻯹ĲɵĻǾע޷Ϊˡ
̹٣һˣȻأһ̲סʵ
ܼ򵥣һ֮꣬ǾͿʼ˷ֱ۾Ϊԭأͬһ̫ͼ߶Ҫͬһ֮꣬ԷҲûӣֱӰѺҪҲ˵˳
ʮôСĵط潻汼ܣԷ⣬ѶǲҲ̫˵㣿
̹٣ǰҲôѵ𣿡һ󣬾̲סʵ
Ȼǡҡҡͷѵʱ򲻿ô򵥵ġ
ô򵥣
ʮЩ⻹м򵥣
Ǿ˳ǣ̹٣㵱ôģ


50 ջˮ
򵥵˵ҵǴһʮģ̫ͼֱһףʱСһ롣鵭Ȼ˵ݣȸһ£ȺԱ̫ͼãʽϰɡ
仰ߵһߣνʦţ飬ҪԼĿṩǵģֻһõķͼɰˡ
˵̹ǲǴţģԶС˵
̫񣬽̹ٲϲţˡش
ָо̹ٿܱ˵ĸνӻߣҲǸŮӡ
Ϲˡһʱ˵ˣҲ֪̹ٵ׶ȷһ£ܴﵽ̹ٵҪǵʵԻڱҸǿǰҲ̹˵ֲܣ
ǸϽɣûԵúܻףø
ԶԶѾʼϰҲûٹעǣתȥලԱ̫ͼʮҾϸѡģԿȻ⣬ҲӦܳԿ࣬ԲҪȥලЩ̫ͼŪˡ
Լල£Ա˰ʱ㻭ʮ̫ͼΪһЩͿϻûɣҪһЩʱó
Ҳڹ˾Էִյߡ
磬ܸһ𣿡ôԾԾԵӡ
Ļ̫ҡҡͷҲУҪѧ䣬һܰɡ
磬ûٳɵķ𣿱ԿɵʲôĹһȻǳԲ˿ġ
С˵ˡ˵
վǷĴ㣬Ѿ⣬ʱ͵ѧˣ˧
࣬ȷʮ̫ͼʹõʱ򣬱㿪ʼʮһʼѵ
סÿһλãҪ۾ȥҪȣܼӿٶȣһֱߣҪͣԱ˵һҪ㣬ʱʱһ£ģҲʼ죬ȻٶȲ죬Ҫȴա
Ҳһµʱ䣬ֻҪʮܰѲãԴﵽҪ󣬶ǰﵽı׼ȻǸĶ
һӣͻҪԼˡ
ӣһ¡ʱ֡
磬ʲôԸ˹
ʱҪˣȻؼң￴һ£ʲô⣬ʹ绰ҡ򵥵Ľһ¡
У磬Ұ£ģظ֤
Ҳû˵ʲôµȻǲĵģʵϣûῴţһԼҲúѵԣҲʲô
ݳȥѵˣȻһͣһ£л˵
ʮ˺ܿͣ£һǰү
м仰Ҹ˵һ¡ƽʱıʱʧøɸɾ֮Լ࣬Ѿʶˣܵõָ˵ˡ
ү֪ǺˣҲܸлүôõĻᡣһмϿҡ
Ȼ书֪ĸ֣ҲδмỺ˵Ҹǣ£ܿΨһĻᣬҲΨһĻᣬΪº󣬿ҲûܵõĻᡣ
үΪʲôأ̲סʵǿԸ̹ټǼ˰ѵ֮󣬽̹ٻʲô£
ðɣʵҲ̫ףô˵ģһͦ׼̯̯֣ϵʧ˵ǵʱԲŻĹ֮󣬷ݵλᷢ޴仯ʱѾöˡ
ҲԡЩƵӣ˵ֵͦģ̹ôˣ֮ǰôǸͨ̾أңȻǰ컹ˣ̫˰ɣ
ˣҲ֮ҪץסѵõĻᣬǲҪܵѧĶҪѵķʽʱ򣬿ܾҪ̹ˡٴҪһ£һУǱ뱣ܣ
ǣүʮһӦ
ˣǼɡٴ˻֡
ʮѸתصԵ̫ͼϰ
ʵŷġʱ̾˿ȻǱɽħŮһԶȽϰȫ
˿̣ѾݳѵأȻؼңȻҪΰ绰ȷһ£ǾǺΰǷ֪жƷ
СʱصһűӸոտŶſڣֻˡ
ͣ³óֻһ磬Ǻΰĵ绰Ҳ΢΢һΰȻ绰飬֪ġ
ȴ룬ͨ˵绰ιλ
ңΰϤأ
ڼңôˣԵЩƣӡ
û岻̫Ծΰƺһ£ſʵ
Ĭʮ֮һֵͳʵΰģ
˵ʲôأʲôģΰ˿ȴʼװͿ
ΰˣǾ졣΢΢ҧ֪ʲôӣԲԣѶﻹǾ
绰ͷĬãȻųһðɣȻѾµˣǾͳ˵ɣҲУҲУаѾƸõˣϧǣҲûôã㻹ǳˣҪ֪ķأڣֻ㣬Ҫ𣿡
ΪʲôұΪѡԵķŭ
ûѣΪѣһṩ㹻̡ΰЦȻһתޣ˭ѣҪΪ׷գһ𣡡
ΰãվͻϲ㣿쳣ʧ˿Ѿ㲻϶ѹΪ׼
ΪʲôŮˣΰЦһܸ־һ˵׻ΪǮһǧ򣬿᲻ң
һǧ𣿡ʵ
ʲôӲ֪ϻˣҪҪ̣ҪΰԵúܲͷ
һҧҧһܼѵӣҪ
ҵװ޹˾ڰ칫ҵ㣡ΰ˵仰ֱӹ˵绰
һûءԳĵڣȻԺΰʲô룬ΰȻȷʵǵõ˵ָʹȻΰûܵʲôǿȣֻܵնѣͬʱΪŮˡ
ջˮ˻ǰ㲻ٰ
ΪѩݣΪգΰϧʹ񶾵ֶΡ
Ĭһᣬٴֻͨ˱绰Ҫ˲ض
ӺҶϱ绰򿪳˳ȥʱһɫϢʻ˹ͣڶİ˶ſڡ


51 Ҳǹ
Ŵ򿪣³ɨһۣȻһ˸ƣţһȺű򿪣һݳɿƹβһȺԱߣ
һӴӳһ֣עΪ㣬ԭܼ򵥣һ죬ºƤЬһñӡ
Ӳܸߣһʮ幫ֵӣʵͦӢһĴ죬˿Щ죬һۿȥ˵ĸоӢء
طӷһпȻ̧ųȥݳӽӣһǰһ󣬱ž״̬
Ӻܿ찴˶壬ҲתԼȥֻǳںְҵʶĹ۲һǶѡ
ʱֻȴٴˡ
İϽ˵绰λ
åң绰ͷϤȻҶᡣ
ʱȻʲô
ҼſǸ·ļһߣҶһ˵
ΪʲôҪߣЩĪô飬ûôɣ
ҶЩգͲܰһæ𣿡
ҶгҺ㼸Σÿζûõʲôýû˵вȴû
ѵ绰ǸһҸ˵仰ҶԸա
㲻ֱӸ绰𣿡Ȼ³Ϲϵ
ûĺ룡Ҷڵ绰Ǳߺ˳
ûϵġ˵һ䣬Ȼֱӹ˵绰
Ȼ֪ҶǺʲôϵֱ鲻á
ֻܿٴҶٴδֱӾܽӣȻ󣬴󲽽š
߽εȴյһţһҶᷢģẓֻ֣́ܶå
ҡͷȻһҲû䡣
룬ǰҶĵ绰ͬʱҲȡ˸׼õ֣һš
ܿ콫Ҷ룬ʼһ£ܺΰǳǮԿ϶¾ǳĻٿأ֪ʧ֮󣬻ʲô񶾵ֶΣֻ֪뾡콫״壡
Ȼõֶ治࣬˵ѩĹϵȥãվûʹֶΡ
˼Ƭֻ̣ͨܿĵ绰
շҽϵҧۣн𣿡żɽʵ
ҲⷽרңҰϸʡһλȨķҽרңӦڱڸҽģӦнˣĵһ¡ܿܿش˵Ӧƴҧۡ
õģллһ˵ǸϢ
лҵĻʱҳԷɡܿһЦƺк⡣
û⡣ǺԥӦпյĻȻǾͿȥ
ˣ߻£õ֮˵ɡܿЦæţȹˡ
ܿ˵ž͹˵绰˿ٵ죬нˣа˳ɵİգǸ֣
΢΢۾Щƣ룬ɳϣĿ
ʱ侲ţ˯ѵ״ֱֻ̬ٴ۾˿̣ȴѾ롣
绰Ǻմģ˵绰Ще˵ΰץˣ𣿡
Ҳ̫ҵȻǰͬ¡Գ˻ش
ǣȻһԷ𣿺ΰ飬ǵ̸շɿ˵
ðɣĳԷ룬ǴӦ
˸ɣӼôպܿѡ˵ط
УǵȻӦһȻ͹˵绰
ȥϴּ䣬ϴ˸ܿţʶĿ˶һۣǺӹȻſڵȴҲ֪ɺϻҶ֮ʵ̫Եո߳ţͿҶ·˹
ҶɫװĳŮܿ³ǺҲҶ
ṫ£ּˡһЦݣĸҶк
仰˲Ŀ࣬ṫ£⣬ڳƺҶ᣿һԪҶɣ
ܣҲǹҲᣬͻȥҶ˵
⻰˿ãȻ⣬е֪֮ģ֪Լᡣ
첽ߵԼĳԽҰԱߣ׼ϳ뿪ʱҶᳯ˹һ룬ҶȻЦˡ
һ˲䣬ٴĿɿڴȻЦ̫˼ˣ
һ룬һ൱ĸоν³ͱɽͻȻЦЦȷʵܺÿȴоһΣ˳Ҫ
æţȻһ㣬öһ˿ʱϹ
һϹףڳˣһʱ䣬˫۾һǺӺ͸һˣ˫۾˵磬һ˹ҶһǳŮ˿̶һΪ
һ˲ҲЩɵˣղһ˲ֿܶԣôҲû뵽Ҷ⵽ֵزȻô
Ҷᣬвɣ޿ˣҺʲôϹأ
㡣ǺȴϻĻɫܵõҶ
תͷҶᣬܼ˵£ҪҵƣҲҸһģȻĻⲻǶԼ裬ҲǶһλ衣
ܴӻﵽ飬һ־Եӣܲûֻǽ׼뿪治͵Ҷ
鲻ǲǣҶٴδ֮ǰöȻֻ꼻һ֡
Ҷᣬ㲻Ҫȡ֣Щջ𣬡飬ûвҳϵģ
㱧𣿡Ҷʵ
Ǿ㣡û˵
׹𣿡Ҷʵ
һʱЩ޷ֻ˵¼Ȩ
𣿡ҶһְֻסԼأѯʡ
ҲǾЩ
ҶȴֻĿźӣܣ㻹ǵ𣿡
ɫ˲쳣Ķ˸˵ĺâ
ܻ³ĸ֡
ֻ˵һ䣬ûȤǵ飡һȻȻ׼ŹʱһֻͻȻס˳ţͬʱһ
Ĺû뿪˵֮ǰһֱߵݳӣ֪ʱȻѾĳԱߡ
֣Щ䣬ˣЩûˣ


52 Ҳ
ӳݳһ
˵һΣ֣䡣
ȷʵӦú¡ܵʱϧߣȴѾˡ

һʹߴܵĻٿȻӳغһȭݳӸûӦͱֱӺɣһ룬ݳˤǰ
Ҳ£ֻΪҸ޹أ㣡ĮҪң
أ
عϳţӣһٵȻһţӼ۶ȥ
׳գҶ³֣Ȼܡ
ɫЩҶҵЩ͹ĵˡ
ǵƣˣбȸ㶨ˣȻңҶһҲң
Ҷˣ㲻ȥġܵһЦĪǹΪе㹦򣬾Ա𣿱һλ
ܣ˵֮ǰúõһ£һٷɵҶ¶Եĳҵ˲ͨˣͽܣ
ɫ΢䣬Ѿʧʮ꣬ͽܣ
Ų㡣ҶһȻ
Ҷͽܣұ㣬Ѿʧʮˣ˿֪ܻ˵
ǿԶһѣˡҶһӣˣܣҵĻѾ˵꣬ԹˣͷȹˣȻɣ
Ҷ㲻˵һλһ˿ŭ
οڵģȴҶߵĳŮ
һ˿ŭգֻǵ͵³һ֣ߣ
ݳѴӵ˺ܿϳһӺʧҶ֮С
ˣŮʱˡ
ôܣҶһҲŲܱå
ܻᵱġŮԹŹ֡
åռұˣ͵øۣҶҧ
Ͼȹ㡣Ůҡͷ
Լ϶ˡҶ᲻ΪȻ˵Σգ϶ֵġ
ܻġŮƺһ˿Ρ
ûϵҶȻ⣬Ҳ
֪ζԻȴ֪Լ챻ҶˣȻȫ͵ҶȥԣѾ˽ȥ
ܱȴãܻܺܿ鷳ֻǲȷ鷳ж
Ϊķѩ鷳ӽͷöۿ鷳ڼڽΪԼܿʼһЩǣ鷳û㶨⵽֣֮Ҷָ鷳ע鷳
治þģ߷ߵ
룬ȴ֪ʱ⵹֪ķչ϶ǻΪƯΪȣĲԭ
ˣûãˡͣ˸ſڣҲƽѾȻ޷ı䣬ǻǵȻ԰ɡ
˸˼Ȼһ˹ݣУ˸󵹲Ǹѵĵط˸ҲͦΪڵ˹ݡ
˹ݷΪ㣬ûа䣬¥ǿո߽˹ݣӵյĵ绰ȴǺѾеִ˿ڶ¥
ܿڶ¥ҵ˺գóռ򵥴һ£Ȼ㲣ȴԳ춯ˡ
ءһ߸һ˵
ɣҳԶȽ⣬ϲľͺá
УҾͲˡյ˵ͷܿԱ罷ͷӼ⡭ˡˡ
ĩˣ̧ͷȾҪȵơưɡ
Уȵɡ˵ͷ
ƿơơհѲ˵Ա鷳΢㡣
õģԵȡԱӹ˵ת뿪
ն豭һڣһ˫ֹ
ôһ󣬺ղڿڣΰ飬𣿡
ûȥҡҡͷȻ³һ˵ʵҴ绰ץġ
һʱɴ۾Եţ⣬ô᣿ǣǲһֱϵܺõ𣿡
ǰҲһֱΪǹϵܺáмįζֱϡ
ʵͺյĹϵܣ˵Щ飬ǣڵһܶѹ˵һֺܳصĸǰЩ¸ͯͯϧ޷ôˡ
֮ѡߣԭʵܼ򵥣ǾǣȻҲߵĶȽ϶ԣոǱȽģ£úյʱҲڳͺȻĶ˵˳
ôˣæʵ
һʱ򣬺ΰڸҵơ˶ƷҵҲ˶ƷҺҵ꾯죬ʱֲԾ죬ΰΪȾ϶񫣬ȥ̣ҾֱӴ绰ˡ򵥵˵һ£룬ΰӦǱѳƷˡ
⣬ΰôԵ÷𾪣ôţҲܺҪٵһӰ
ΪǮɡ̾˿˸һǮô
˭𰡣ԵúԻ󣬡кΰ˸ǮҲܳѰ
룬ûеѡһЦ
ǱϾͬѧһ̾ǣΰڻô˵кصġ
ĶƷӦǱ˸ģǷǷжƷɣ㷷жٷҪΣҲֻؼͳˣ̫顣ҡҡͷϣԸѸƷ˹ɣĻҲˡ
㵽׵˭ЩƵʵ
ˣ˵ˣˣԲ˰ɡҡҡͷȻҸ߸࣬Ҳе鶼ߺգףֻͬѧ
ðɣ˵ȾơյҲû׷ʣĩ̾ϢһͻȻûеʱ򡣡
Ǹʱ򣬴Ҷܵɡ
ʱƺص˹ȥͺղڵ飬ŸеЩȤ£ȻżҲһ£˭˭˭֮ġ
һһߺȣڲ֪ҲʱȻҲ÷ɿ죬֪͵Ͼŵ࣬͹ݿҪˡ
գ߰ɣҲٺˡԱ˵Ȼ׼뿪
շվһȴһ򣬳ǰȥۼֿ죬æֽסһ˾Ͷϡ
տˣȻҲ˲ʮƿơơ
ʱȻҲܰƿҲֻؼˡ


53 
ʮӺ󣬽С
Ĳ£һ˿ѵĺóԿףԼҷţȻĲ½ݡ
ӲһȻһ˵ȴ㹻ˣʵһݲĹһϰ࣬нˮͣⷿҲԼģûл־Ǯ
źսңڴϣҲ˿һ·ϣǳǲͣĦüֿջ
գúϢȻؼˡֱת׼뿪
𣬱ߡǳջߣ𣿡
գˣúϢɡûлͷ֪ԼԵõʲôⲻ˵ķ
ûȻ̧֪һֱ㣬ûôˣͲܽڣûŮѣҲûѣΪʲôǾͲһ𣿡
ĬȻܶǰ͸߹գ˵һΡ
㻹˵ûо𣿡Щҵﲻã
գܺãֻǣǲʡ̾˿
תͷ㿴һۣһ۾СЩ
΢΢һתȴʱһ֪ʱվȻѾǰ״̬ϣѾֻʣ¿㣬ǳΣֱӵĸй٣˲޴ĳ
ˡæתͷҲѪյ䣬Ҳ˵󣬿ǣ֪Լܾջ󣬶ڣҲĸˡ
ԥ첽ȥֻǣոߵſڣȴһ
ʶĻͷһۣȴֺˤڵأ¶ʹı顣
ԥһ£ߵߣ׼Ͼںˡ
û¡ڸ˵ֱ֣ȴһʹȴǺݺݵҧס
ôһ˲Ҫ˹𿪣ջʲôҲû
ʮ룬ղɿ죺Һ㣡
ˡٴתȥһΣûκͣ
յڵģ

ҡҡͷڣϲգܶǰ͸һˣȥϲգڣϲΪԼʧϾȥҸŮˣ˵ֻͬѧ˶ѡ
ոϳֻٴ𣬲ȴҶӴġ
壬ôûؼңҶЩ˵ӣ㲻ҹ
ءΪᣬϵҡ
壬ҵ˯Ҷ˵͹Ҷ˵绰
Ҷӵ磬һ˿궯ҲܿʧøɸɾܿϻһűսݣͿҶ˯ɳϴŹǷ
壬ȥ˯ҶȻؼңͷˣȻ¥ҡ
ЩЦйĪĸж漴Ҳԡҡ
ʹʹϴ˸裬ϴϵľҲϴȣϴЩҵ߳ԡʱѾˬ
ֻ׼¥ȴָֻʾ˸һ㷢־Ȼδӵ绰绰ģͬһˣܿ
æز˹ȥշҽң
һҹŮ˸ǿ飬֤ݶ㲻Ǻ̾Ӧȥץ㣬¶Բ߰ɡܿѹɿ˵λȻ͹Ҷ˵绰
һʱˣոǿ飿
һ룬㷴Ӧǳ
ȻҵΰҵҲϡ棬ԿתӺѸٻ·Ȼ
Ӹոʻ㿴һ߿˹һţӼʻһ
һ߿һ߲һ绰ãң
̹٣£Щȡ
Ȼоң㲻Ҫ˳߾죬Ҹ뿪ң׼ȥ֣УҶˣģҪѲ飬ҲɿԸס𣿡
סˣ̹٣û°ɣô˿ڱ⸺𱣻Ҷӡ
û£ҵԼᴦҪˡɿ˵һ䣬Ȼ͹˵绰
һ·ִۣŹһӣӱߣвٶܿѳͣһ棬ţֻһ롣
绰ֱͨ˵ſڣϸҹ
ûȳػ͹˵绰Ȼϲͨһ绰һΣǴܿ
ģ绰ͨܿʵ
˵𣿡ʵ
ھ֣Աûˡܿش
˵绰룬ñʼһ¡۵ĵ绰֮ܿż˵շҽҪ뿪֣Ȼҷҽˣ˵ʱһҪסĿǻ¼ʡǰҧƴ֮㽫߽бȶԣһȶǺϣʹҸǸ绰æʡץˡ
˵ǳܿԵ÷⾪ȣȻҲ֪˭
Ҳܿ϶ֻܶһѣɿ˵ˣҪȥŪ˳ˡ
ģôҪзִ磬ֻһݾˡܿɿ˵
֪ⷽרҡ˵˵绰ΪѾŴ򿪣˳
򿪳ţ˳ȥ߽һ۾ϳǳ
ʵϸ˵ͳĵһʽ棬ϣȷʵú˧ȥƺҲͦзȣ˿̣˿ҲڸǵĿ̹ǳޣ
ģʲôҧгݵĿǿԵĻ޲ϰʬΣ
㣡³֣Ȼһȭгա
ҽһ³һѪһݡ
㲻Һո𣿡һȭγŲǳط
㲻𣿡һŽߵڵء
㲻ܸңһš
Ҹᣡһš
ڣԼȥˣڳʮţپһΣǵ飬Ҫϱˣ
٣󺺿ٴ˳Ҫ
ȿȡҵĿԼ֣ߣ
󺺵Ĳ£Ϊվ˿ȴЦˣãܺãģȻԼҪҾε
£ѾûǱˣһתϳɳȥ
һΣֱӰѳ˾֡
ôӡոսȥŰ壬ŭ߳
׵ġŰĻȻֱ߽Ѷҡ
ŰһȻܿ죬ָ侲ӻ֣ʯһѶ
һΣŰҪѶظλһĽ


54 ׵
һԷ˵Ѷңľȴ൱ƽոڳǰֵ÷ŭʧأֻǹװѡ
֪Ƿҽ¼֮ǰһֱҪܵõĿǻؼ¼ֱȥһݣȥҽֱ÷ҽˣʵͿǹһַֻ֮ǰ׼ڵõҧ֮ȥʵʩ
ڣǰʵʩųһϵΪúʹóΪԼ˵ͦأĻһҽΪˣһΣ϶ŹĻᡣ
ʵϣ֪صƣҲֻǴһݶѣ£ƣҲֻ΢ˣҲǱ졣
ֻҪܸھ졣
ǾӵĺȺ֮ڲ֪㿪ǵľŰһʹļ׵ӣѾǾ죬ôó飿
ž֣ԭҵġһζ
ˣϻˣȻףǾʵַյľһһʮ˵Űڰ֣һӡ
ûַա˵
ʲôŰһȻŭˣȻһӣʲô㲻׵𣿡
׵ģֻΪһ¡һƽҸո˳һ١
ʲôŰɫһ䣬˵˭
һԵʯҲһ㲻Ǵ˳гĶӰɣ
Űֻʱˣóֻһɫһ䣬æ˳ȥ
ô£˳гĶӣʯʱѹʵ
ġͷ
ôгĶìأУҲô嶯ڿ鷳ˡʯԽ
壬ģûµġ¶ЦݣʯķӦܿʯûб򣬶˵ҲǼֵø˵顣
ֻŰķӦȴѾȷھߵӦλоڵʵһˡ
ʯ̾˿˵ʲôȴʲôҲû˵Ȼ̾ӸӳھֵȨʵ൱ޣϣ˵ʲô
ԼʮӺŰ½ѶңɫȴǷ
а濴ǿ飬Ȼǹˣֱ֪ŰһεĻʵ飬˵ʱԺ㼸꣡
ž֣Ҵ˳Ѿˣ㻹ҪҽʲôȴһҲţʵϣʵܸˣΪʵĶ֪Ѿ˾֣ŰѾŷҽˣҽܿҲ˵һжԤ֮С
ǰװɵŰһӣ㣬ʶ𣿡
ʶܸɴĻش
ǲһԷȾˣŰʵ
ǵġشȻܼࡣ
պˣؼң԰ɣŰѯʡ
ԡͷ
ȻˣͼַûɣŰʵ
ôǵģʵ
û֤ݣŰһյ·˺ãϻˣⶼ֤ݣ
Щ֤ݣǿαġҡҡͷž֣㲻Ҳɣ
Űһӣ˼ҺúһƯã׷α֤ǿ㲻֪һŮ𺦺ܴ𣿡
žֻ֣ǽ֤ݵġŲæ˵
ãҪ֤ǰɣŰ
ҵʲô𣿡ʵ
ʲô⣿ŰЦһ֮;룬ûַգΪҧһڣ֤ڣҪȡ֤
𣿡һЦȻ̧֣ϣž֣㿴һ㡣
Ŷ䣬Űʯ˹ȥȴκκۼûС
ַŰЩԾƺ̫ˡ
ȫŰǰת˼ΣȻ󵭵ʵž֣ڿ𣿡
һֻ֣Űҧȴǰֹĵ˵ֱҧһڣһӡⱾӦǿ֤ݣôͻȻûأ
Ű廳Ƶĺո֣ܿͷ֣һֻҲûκεӡ׼ȷ˵ûκε˺ۡ
ž֣ҪҰ¶𣿡ʵ
ѣŰҧ³֡
Ҳ⣬վ£Լϰչֳת˼ȦһĿŰ壺ž֣ҲҪѰɣ
Űһʱ俪ʼЩҧۣ֤ͱȽ֤ҲڣЩ鷳ˡ
ʯȰ˵¼ҳȥһ¡Űվȥһʺա
Լ龭дһ°ɡʯ̾˿ֱӸֽͱʡ
Ҳûܾ򵥰Ĺдǩһݿڹ£ؼ˽
ʮӣŰֽһΣٴϸļ֣ϧȻûκη֣֮ǰȷʵҧһڣǸ˿Զָˣκκۼ
ŰֳܿȥȻʯҲ˳ȥ죬ʼһֵѶνƣѶҲʼˣϻ˼ˣ֮ûϢϧ˵ȫûЧ
֪Ѿ峿ȻûϢϣʵֻûϢھֳ칫ͬһҹδ˯Ű壬˿ͬų
٣ȱȰɡŰոݺÿ˹˱ӦϻҸմ߹һΡ
ãھܺáȻһݣջЩףûȥҽԺھȷʵ׼ȷ˵һĪĿܡ
һˣҪˣֻҪ˼ķΪķˣһΪ˷ˣѩͻ᳹׽ʱҲûзĿܣ
ѩˣһ죬ҲŪ㣡ҧڲѩ
ϧǣѩԣֻܰеķŭйϡ
⴫˵ž֣ܿҪ˱ˡ
⻰ֻǰһŰǿſڣȻЩȲ֣ҿ
ܿȻſ֣һ˫۾ȴ¶Źֵ鿴Ű˿Ѿù棬ֱӿֻۣһǱЩ˷ܵı飬ʱͱջ
ܿʲô棿ôֻ΢ˣŰ⻰Ǻ˳


55 
ž֣벻Ҫҵרҵܿ˵ܺȷʵֻ΢ˣǲţȥطһᱣҵı档
ҵݣȭ߹Ҽӣôֻ΢ˣҲΪջĳ嵽ܿǰ
ص˾ǵһݶѡܿ˵ˣôһ¶ûУ
ҪҽԺ𣿡ŭܿ㲻ˣҲ˰ɣô΢ˣ
Ȼף΢˸̣Ǿ죬ĽҪġ
ͣһ£Ŀ˵Ҳƽʧ󣬵ڣȥѽĳˣ
Ȼǻȥұ˰ɡֱܿӽ˱˻Ȼתߡ
ܿվסŰŭȵ
ϧܿûվסӿ˲
٣һ㶨£һ¡Ű˵һȻͳܿ׷˹ȥ
ˣܿǷ⶯˵ıӰҧһˣ
˳е绰ˣջߣóֻһʱɫһ䣬һ룬Ͼ¶쳣һ˿ĵı飬һȻŽͨ绰
ǳʲôָʾҲżĵζ˿϶ò˼飬⵽˭Ƶһ⸱أ
ӣ绰ͷۡ
˵ʲôһʱΪԼˡ
Ͻ뿪УֻаСʱʱ䣬ҲȲ㣡绰Ǳߵˣ˵仰Ͱѵ绰ˡ
ʱһ֪ˣΪ绰ͷǸˣûг
Сʱ
ŰҴ߽Լ칫ң٣ܿӦ¼ף
ʱŰŷְ칫ҿһˣ֪١
룬Ű㲦ֻ룬ܿͷֻ֣Ѿػ
ô£Űֲ̫ĸоת˰칫ң׼ȥҡ
ʱһȺӭһˣ졣
ôˣŰܿԷݣæӭȥ
ٷϻأΪ׵ȴۣһͷӡ
ŰһʱЩǳȻۣǣڰ
ץһϾˣֱӾͰŰ
ʲôſңŰ壬ľֳŰһ漴ŭ
У֪˭һͷȻһ֣ȥ칫һ£ڲڣ
ǣƴ١Ӧһ
Ǽ￴ŰϻˣȥһѶҡʱ˵
۴˰˸ˣܿ죬ûᱻŰ壬ֱӴǰѶң˵һ߿
Ѷԣ̧ͷۣ۾Ȼˣ
ǡѶʲôһѾó֤ʡģǽ֣ȳȥ
ȷһ֤Ȼֿ˿ۣڻ뿪
ҹصأҲȥҸֵ˽ļ䡣۶ʡľ˵
Ӧһܿ˼أѶңͬʱš
ֵܣʱţҾֱ˵ˡ棬ѹǸܿŮҽ˵˴Ѿȷ֣ץ£û˸ҶҲй˼ɣֱͨ˽˹ϵʡһ˹ھһô֮ǰұ⣬ѩʲôϵ
һʱ治֪˵ʲôã˵ѩûϵɣȷʵеϵ˵ʲôϵɣѩ治졣
ֵܣ֮ģѩɶϵҶŪȥֻѩҪĻǿ϶һѩûӦŪȥȻȥ⡣۷ɿ˵ҶźˣֻҪ˵仰ҾжҲҶͳȥұ֤ڹҲú
ۣҲ˵ֻҸѩĹϵЩ죬ܸһ£Ǿǣѩ϶ЩжѾʶðżķڰ
һ̣ҲʶԼ֮ǰЩǲܣ֪ѩʶľʡץκ⣬ǣ˲֪£Ҳ˵˭ץĻԼڸѩΪУȻʡҲԴ˺ܽ
̫ˣȻվֵܣ仰ҾͷˣȻǾͰȥš
һ¡æסۣң²ôţɣǰֻȥˣǰֻȴ绰
СתȥӺֻصѶңֻݸʱ̲סһ䣺ֵܣҪѩ绰
Ժѩ绰飬ۿɻǼǵõģȻʵ̫ȷʱ绰Ǳߵǲѩ
ۣ㡭ӹֻ뿪۳ȥ־ƺ̫á
Ҷȳȥ۵Ǻܿ췴Ӧ뿪Ѷҡ
˿Ȼֻҵѩĺ룬˹ȥ
绰Ǳ߾ͽͨˣȻǸĶ˵ֳ𣿡
ǰ죬иʮŮѧѾҵֵȷ֤ݣ߾ʡץΪǶ˼㡣żɽ֪֮ĳЭ飬ڣڼӱӻһ޲ﷸ
ҳŵһ绰ѩȻôˡ
ǸܺŮлл㡣˵
𣿡ѩʵ
ûˣټѩ˼ɴĹ˵绰
˵绰ȴеڣ˵ټģӽ󣬱˵ټӦ绰ˡ
ȳѩ֮䣬Ͳκϵ
Ƭ̣ѶҵͻȻײ۳˽һ˷ܣ˴ĴֵָܣţţոҴ绰ҷץˣţȻģȰŪȥ
һ˳ȥ¶ЦݣЩˣʶܶҲᵱѣЩˣȻֻʶ죬ȴΪ㸰
Сʱ߳˾֣һȻۣνǿ鱻϶Ϊ֤ݲ㣬Ź£ֻǽзþ
ſڣһɫѩߣվһŰ״ӵŮڵˡ
ϲŮȻܿ¶ĵЦݡ
ллĵĸмܿûæ鲻ô˳
˶٣룺Ҳ°ɣҪһȥȲ߿ȣ


56 
壡ܿûüشһſǻ㴫˹
һת㿴һŮ˹һ룬ҶӾѾ˵ϡ
壬ҵҶӽԴС
ˣûˣȥѧУɡӵסҶӵĵĺ󱳣ο
ûлӦ
һͷȻȻôӣѾͷȻ˯ˣ
û˯תͷԶľá
̹٣ҶСھȥ֮󣬾һֱû˯ڼҵһϣСʱǰӵƴٵĵ绰㡣ûش
ˡ̾˿ǻػݰɣҴؼҾͺá
ǣ̹١øһӦһܿȥ
תͷܿ¶Ǹ⣺շҽǸ¡
ûϵҲˣ´Լɡܿ΢΢һЦ
ۣȻȥɡкһۣȻͽҶӱӡ
صһűҶ͵ң¥
ۣôô죿۵˱ˮͬʱʵ
ԭѾھִϼ׼ȴû뵽ô
ھſڵŮλշҽȴǴʡ
˵ͷ
ֵܣܲͦãǿԷչչۺǺһЦ֮ô죬Ϊ͸Ҵ绰ˣʵ˱ܼ򵥣һЩʱ䣬֪Ѿ֮Ž˱档
ȷʵҺܴͷȴڰ̾ϧֻǸҽǸɱ֡
ֵܣûˣܸܲңѩɶϵţץץԴĺܺ氡˵̫ɶϵ˸Ҳŵ
ۣҲǲ㣬Ҳǲ㡣̹Ȼ˵ԭ򣬡ֻǣӱȽֱҪ˵˳̲ס߱ˣҸѩ֮飬̫ʺϱ֪ܶ
ֵܣôһ˵Ҹ֪ˡۿʵǲףѩô᲻ܳأǶϹ
ۣʵȻѩδ򣬶Ҳ˻񣬵ʵϣѾûκιϵˡվ˵˳ֻΪĳԭѩὫ¹ҲΪˣ֮ǰֻ˽¸绰
Ϊ棬漴ȴǺƣûǰͶˣ񶼾ˣôͻȻͷأѵѵǻϷʲô飿
ȻֱҲɵôһ²⣬Ȼ˰˾Ųʮ
ۣʡˣץ𣿡ֻתƻ⡣
ʣץˣǻ绰ҵġ˵ץץԴȻھѩ飺ǳʲô飬ûԼͻȻأ˹ˣûѩŮ˯ȥ˯ˣӽˮǾǡҿ
ͻȻһֿڣȻһ𾪵ӿֵܣ㲻ѩɣ
ۣ
պһˮȫ˳ԵΪǱ
ҶˣҶˣе鶼˵ͨˣֲãֲð벻ô˳ѩΪʲôǷڣһпǺˡ
ۣЩֻĲ²⣬ûϵġЩε˵
ףףֵܣģ¶ҾԲ˵ȥţҲ˵æ˵ҿɲ˵Ҫѩ֪¶Ǵﴫȥģ϶úܲңʱֵֻҲûˡ
һʱԣǲ֪ôӻ
ˣֵܣдѩȻ꣬һֱž룬˵ѩҪĸңɶѩǵһôѹȻôһ˿ζ
ۣû˯ȥϢһ¡ЩǱֱ¥һڿ
һˡۻͻȻеͬˣǸߵļһ
ͬΪˣ۾óĺܱߣһŮ꣬ۿҪ֣ȴñ˸ˣ£ֱӷֻ߸ɴһͷײˡ
ˣУһðѳץסͻȻɫһóֻ绰һߡ
صңϷţȴû˯óֻҪɾѩ֮ͨ¼Լѩ֮ѾԻϾţȻ֪ΪΣʼȴûȥɾ
죬չʹķѺ뱣֣дһ֣502
¶ţ䣬һ죬Ǹطʼشתۡ
ֻڴϣɴ̯һ̣壬ʼһֳ׵ķɡ
Ǹúú˯һˡðͷŨŨƣӿܿ죬ͳ׽硣
һ˯úܳƺһжѾŲһΣ˯ʱҲͦʱѾˡ
Ӵ𣬻³һپˬ
¥ҶѾҲû뿪
壬ҶӴһ䣬ȥ׼
ҶӷɿɵðֵֹóԷˡ
ֵܣϢЩΡ
ûץʱ˳
۵˵ͷˣݾֵļʾھ֮ǰСʱͻȻ뿪˾֣ھſڣûпԼĳһ⳵뿪ˣѾҵ⳵˾֪٣ݳ⳵ڵλãжѾУʡѾͨĿǰΪֹûгκϢ
ô˵ɱһ޹ˡʱֳ
˳ͨ¼֮ǰӵһ绰绰޷׷٣⣬Կ϶ߵúܴæûдκζҲûдӦǰõϢüͷϢӦòʡЩй©ģΪڵִﾯ֮ǰҲ֪Ҫץ˭
˶٣۲жӦ˽Ӧ⳵˾ǹģַרҵӦòǳµֻ֣ǣ֪˭ڰ
˭һ죬һҳġ˵
ֵܣǸû¡Щ˼
ҡҡͷۣ˵ֻѾùˡ
˿˵ѾͨˣĻûˡ
ţҿ϶ҳˡ۵˵ͷֵܣһΣǾԵʤߣ
ֻһ̾Ϣ
壬ܣԷҶӵ
ʱҡͷô죬϶Ƿ档


57 ϶
ȴķ֣εĿʢеˣŹǣ⣬峴СײˣȻ߹޼
еͻȻ׹
壬˼˷аѲһµģҶ졣
ðɣˣȳ԰ɡҲû˵ʲôղѾʱ䣬ڶ쵽ϰ˵ˡ
̻ʰ뷹Ȼǣֵܣҵˣ֮ǰûѣҵûؼˣ飬һᶢŵģϢٸ绰
ܣ㲻ȥƵŮ˹ɣҪ߷㣡ҶӴµ
ҶӣҶ㷼ҳϵġЩЦá
ҲŲءҶƲƲ죬ôõ˶ģ϶ģ
ʱǹĸоô󣬲йһŮѣôҲ㲻ϻİɣ
ȿȣ֮˰ԡ۴Ҵȥ
壬Ҫѧ书ҶͻȻ˵
ȳԷӦһ䡣
壬ģҪѧ书ҶӲûмԷѿӸˡ
΢΢һ̧ͷҶӣȴҶӴ˿һģ
ҶӣǲѧУ۸ˣ΢΢üҲ̫ܣһֻҶ۸˵ġ
壬Ҫѧ书Ҳ׸ԺҪ㣡ҶͻȻˣ壬ҾҺûã㱻ץˣʲôҲˡ
Ҷӣ㲻ҵ׸͵ҶӣҲᣬҲ㱣ģֻҪúöС
壬Ҳܣ֮Ҫѧ书ҶĨĨ۾㲻ӦңҴڿʼͲԷˣҰԼˣ۲
ҶӣˣȳԷЩЦá
ҾͲԣҶһӣǴӦ书
Ҷӣѧ书࣬ңһǴСʼѧһĳɾͣѾʮˣ̫ʺѧˡֻĵĽ͡
Ҳ࣡ҶԵ÷ǿҪѧ
һʱЩͷڷ֣ҶƺһʱѪҪѧ书ˡ
Ҷӣȿһ£ȳԷ˵
壬ҵ㿼ǡҶӻشȴ˿Ҳûжӵ˼
ʱӿһ˿УѾͷˡ
ðɣҴӦ㣬ԷɡЩεĵ˵ͷ
ǣ壡ҶϸӼ
ҡҡͷҲӣֻǣƺͻȻûʳ
СʱҶʰһи㶨֮ܵߣΪ˷ܵʵ壬ڿʼ书𣿡
ȴҡҡͷ·Ҫȥƹۡ
֪壡Ҷӷɿ¥·ַɿ
ʮӺ󣬳ԽҰʻǰɽ·ϣһҶӣ̲סѯʣ壬ΪʲôҪȥƹ۰
ΪҪѧ书ش
壬ѵҪȥʦ𣿡ҶӺʵ
Ǿ֪ˡҡҡͷȴûٽ͡
ִƹ۵ʱѾʮ㣬˿̵ƹۣԵ÷⾲ס
壬е¡Ҷ§סĸ첲
£ҼҡǣסҶӵС֣̤ƹۣᳵ·ĵȼ͵ƣȻƵ߽һ䡣
ۣ壬дҶЩ档
ǰ˯ġЦЦ͵ƷڴϡȻ봲ףһ
Ҷ۾ΪĿͻȻãЩء
Ƭ̺Ӵ˳ȴһľС
壬ʲôҶǾ棬ѵڴϲ˱
û˵ֻľΧŪӺľͻȻ棬һ顣
ۣ壬ѵǴ˵е书ؼҶӶʱ˷
û˵һγļ䣬˿ȴǸʮǰտʼѧ书ʱϵǴóһ飬ʱ滹һ飬ϵʲô
ǸŮ书Űɣ㳤ˣõšϵĻش𣬶֮㽥¡
ֱҶӷҪѧ书ʱμ˳һ̣ƺϵǾ仰˼Իǣʮǰϵֻһ˵ʱϵڵأ
ϵһʮ֪꣬ϵЩֵֹʱֱ㣬ʹϵǲϵȴ˵ƭ˵ġ
ֺ֣ŮġҶȴڶ棬ۣŮľžͺӣ壬ǲѧ
ҶӣһΣȷҪѧ书𣿡ع֣صʵ
壬ҿ϶ȷһǳȷҪѧ书Ҷӷɿ˵
ãôӽʼһŵϰϣĩ֮ɣԺѧϾѧ䣬𣿡˵
ףҶĻش
ôڣҪ˽һЩĶ徭Ůľָһ徭ͼҶӽܣ⣬ҲζţҶӵѧģʽʼ
ĩйٳȴһСĵ
ŰȺץоֳΪЦֱĲֻ֮һΣоȻΪ𶯵ģȴǳͨ
ΪǿɱŮѧͨ˵۾ܶ˶ò˼飬ͨ˵ܳгĶӣΪƣʵźܺõһЩֳ֧ݺ
ȻҲвã֮ǰĴƣֻǼװѣͷǴƼң¹޵ıȱȽǡ
ʵϣò˼ľǣгĶӣλŮ׸ɷ򣬾ôҶأ
ȻάɵĹܶȻǲŵģرйٳһЩˣΪûô򵥣ͨƺݳĳźš
ҿʼ̽Ϣȴķһ£ӶʵıץڳͨȻһйϵڲǴϢʵǱҵ֤ݵģǺηʥ
ɴշ֣ȻֻǸոձľ죬úܶ˾÷˼һѾľ죬ôѳģ
֪У֣ĳȦѾȴʡ
ܿ죬ҾͱһעгʡίֱӴˡ
һЩ˿ʼĻ̻̣ǣһЩ˿ʼĦȭƣ׼ռճĸλãһʱ䣬Ѿǰӿ
ΪЩ¼ĺǷȦĩƹۣ˿̣ϥڴϵҶӣĸο
ŮľΪҶһʺʣЩҶ޷ôⲽڣҶȴѾҲҪһľѾһ˿΢
̤ƹ̧ۣͷ죬ɫģҲΪ泩ʱ΢ĽŲ


58 ̫רע
ɫ֮£һӳУϲ¶һ˿ȣΪ˾Ȼǰ״ϴϡ
٣Ȼ״ϴƺ˿
ң΢΢ü
ǸֻͨһҲҲ㣬ҵң㸸˵ܻ״ϴ¶һ˿Ǹ⣬ϣûдŵ㡣
óֻһ£ֻѾػתһҲѾ죬ֻѾûˡ
м£΢΢һʵ
٣ֻ뵱˵лл״ϴڸˣȻزˣ٣ҳס
ץ𣿡̲סһ䡣
ûС״ϴҡҡͷһҵġ
ûֹȥҳֻϣҪĸĸ˵һǾ仰ңһֻع޷׼ȷʱ䣬ֻܱ֤ҪһţҾͻŬȥѳҳңһץᱻ̵ġ
״ϴһĬΣȻЦˣ٣㲻Ǹþ죬Ǹˡ

Щɬ޷߰״ϴϣʵҲΣѩ֮䷢飬Ҳ˷񣬸ɥĲȥԴ
һзԸʼնǸ޹ŮһΣҲΣҪԼΪǸŮֻع
٣ҾͲˣݶ飬һġ״ϴϳ΢΢Ϲ
ʵҺͳҲ˽˶ԹԣĲøлҡڿ˵
״ϴֱ΢΢һЦ٣ţԩ޳ҲΪֻع
˵꣬״ϴϱתȥ
Ű״ϴϵӰʧںڰУ˵ĸо֪״ϴϴӴ֮󣬽һֱԳ׷ɱţһ״ϴҵһԥɱ
԰״ϴ˵ûҪˣûػԼãΪһֱŵıʹ
תڴҶӣﷺһ飬䣬һ£٣һԱ
峿
УһԽҰѸʻǰĹ·ϣʱʱ
壬Ů𣿡
ǡ
壬ѧ𣿡
ǡ
壬һ¾ͳɸ𣿡
ܡ
壬ܲܿ佱Ҽ䰡
ܡ
壬ҽ첻ȥϿκòã
á

Ҷӻصʱ򣬸պߵ㣬֪ͨڹͬʱ˷ͣҶϴ˸裬·͸űȥѧУѾЭ飬飬ϰ䣬ѧͲ书
Ҷ뿪㿪ʼֻδӵ绰ļ¼δӵ绰Ҳ࣬˰״ϴϴģоΣҲ绰ʯܶε绰⻹мİ硣
ûİ磬ȸ۴˵绰֪ûʲô飬ֻǸ˵һ׷ĽչʵûʲôĽչ
ᣬֻǼûȥ˾ˣʣӦȻȥѵŲͨʯĵ绰
壬Һܶε绰ʲô𣿡ֱʵ
绰ôһֱػأʡ˸ߣҪɷءʯһ˿˷ܣΪְˣ̾ӳλá
ɷңЩƣʲôòɷõģ
㵱ȻֵòɷðˣҪһ˾ְɣʡǵļأ⣬ڿ£Ҹ̸̸ʯ̧ξֶʯø
壬Ҳܲɷõġܸɴľܾˣڿ飬ģҲȥ˵ġ
ûʯػ˵˼壬һҪȥϰ࣬ȹˡ
ֱӹ˵绰ʯھֵʦǰҲʯҪǿĻԾܾԸɴͲ̸ˡ
ʯûм绰ܿţǰưѵء
磡
̹磡
أʮھϸк
ѵɡֱӣʮҲϸ͸λֱվʮ̫ͼ
߰Сʱҿһڵ״Ըһʮ˱Ͽ첽
磬оΣҿǵǽͦġ˹
΢΢ף⼸Ӧ˿๦ģȻܴﵽҪ󣬵ȷʵԡ
۲˴ԼʮӣͻȻһ䣺һ
ǣ̹٣һͣӦһ
ûͣߣЩá
ǣ̹١һϼ
㻰㲻ͣ𣿡һ
ף̹١һӦһֻǲԱˡ
ˣһ䡣
̹٣Ҷʮˡһش
Ů𣿡ٴκһ䡣
ûУ̹١һٴλش
ϲʲôŮӣʵ
һȻû뵽⡣
ҲЩƣ̹ڸأ
磬ѵһŮѣЩʵ
ûôġ˵ˣûشڣͣ
ǣ̹١ʮӦ
⼸ܴ˵ʵҺ⣬ǣҲһ⣬ԼҲܷˣѾ޷ٶߣȥĻǲôϰٶȶԵõԵɨʮһۣ֪ʲôԭ𣿡
֪̹٣ʮ˻شú롣
ʵԭܼ򵥣̫רעˡһЦǻ˵רעǺ£󲿷ʱרעȷʵһ£רעĳһ£ǰøãҲ⣬ϰĲ̫רעҪԼϰ߳ɱܣﲻͣһֻȫҪһĵʱǲŻĳɹ
ޣˣԷղŹһ˵ʱȻ
ûԣϣǶձȥߣǿһ飬һһϰȻҲԼѡķʽ˵ͷˣڼʼϰһԱ߹۲졣
ǣ̹١ʮӦϰ
磬£˵ѳŪͨģʱСʵ磬̫ˣҴ綼ǳġ
ңǾ졣˵
ֹȻܵ͵ᳯĴָ磬ţ
Ӧⲻŵļһֻǿѵеˣ۲һᣬͷЩ˲ҾϸѡģͦǿôչȥţҪ¾ЩͲ
ֻʱóһǸʡǵİ룬üͨ˵绰ãλ
˵˱˦֮еһ겻е֪ܺ¡绰ͷһŮ˵㵹Ǻߡ


59 С
˭Щջû绰Ů˭ȴֻ
Ҿ˵֮䲻кýŮȻû˵Լݡ
һ˲䣬ͻȻˣԭ˵еϤء
ͯҥڲֻ̫𣿡û˵
绰ͷŮ˽ͯҥͯͯ׽㣬ͬĸ׽㣬ͯҥʵ죬ֻǼ棬ÿζֵò죬ͯͯҲûô˵λ飬ΨһȷǣͯҥͯԽãϵá
ֻ£ʲôʱ򶼲ͯҥȴǲ֪ǷˣҺܸˡ
ͯҥûĻҾ͹ҵ绰ˡЩ⣬ȻѾȥһڣͯͯﻹǻܡ
ûרֻͯҥһɷġ
ûȤܲɷãûȤĲɷãû˵Ȼֱӹ˵绰
ֻǣֻǸ롣
ֱӰ˾ܽӣǣʮ룬ٴ
޿̣˵绰ֱӳǱߺûꣿ
ֻһ£ǷܲɷãҶдϣͱϹдˣͯҥԷɿٶ˵
ͯҥߵ𣿡ЩŭǸҺ˵˵ʱҾ͸㣡
ҵȻ˵˵һдʵġͯҥһ赭дӣһдЩʵͲ˵ˣ˵һддʷʲôģˣҶǵ飬ǺϤġ
ֱĪջ𣬿ȴЩ޿κΣΪ֪ͯҥ˵ʵôдҲûޡ
ڿĿȹݵ㡣ͯҥ˵仰ֱӰѵ绰ˡ
ֱˤֻջ˸к֮뿪ѵأǰĿȹݡ
ȻﲻԸǵȥǸŮ˴ߡ
Ŀȹ뾯ִֻһǧ׵ӣǰҲȥΣϰǸŮģи֣ҶĽ㡣
ĽǸʮƯٸһֱдԱ˰ˣûȷϹ⴫Ե٣Ͼ޹أֻ֪ĿȲ
Ŀȹݵ߽ͨȹݵʱ򣬷ֻһˣҲһ۾ͽ˳
ǾͯҥһƯȴ޹صŮˣǰͯҥӡˣͯҥӡȻˡ
ͯҥƯһ˲ʧԾһˣȻͬһĸףͯҥ֮ͯ仹мƣȻƵⲿ֣Ǹ׵Ŵ
ʵͯҥƯںǴѧͯҥǹϵʮУףͯҥһ꼶ͯȴûУֻǣȴţͯҥ֮ͯѡ񣬾󲿷˶ѡͯ
Ϊʩã֮һֱͯҥûʲôøУΪͯͯͯҥϵãҲΪͯҥһ֣ΪͯҥʼոһûŮζĸо
ͯҥŮˣҲŮˣȴƺǸŮˡ
ڣһͷĶ̷Ͱ͵ĳ£һһţп㣬˫֪ûϴ˶ЬټǸбŵķаŮˣ
꣡յ⽫ѣعȴͯҥ˸ġ
ʲôΪջ𣬳˹ȥ
˧һ˿ˣʱ򱨵Ƭˡͯҥȴһӡ
һ룬ͯҥ̧ͷõͦ죬˵ҵҪǸǰһֱΪǸС
أͯҥ棬ûʵ
ڣͯҥùŹֵȻ˽ۣС
һ˲䣬ְŮ˱һٵĳ嶯
ͯҥ㣬ҲܲɷãĮ治Ů˶ġ
𣿡ͯҥŹһЦʵûָܲɷãأ֪Ȼ㲻ΪңΪã԰ɣ
Ӽ߸еҽ𣿡һȻϣȷʵͯͯйأһͯͯûκιϵļߣвҪдҲ
ڴѧ޹ѧͯҥ˿Ҳķ̿ǲ벻ͯΪʲôҪֲ֣׿
û˵ʵֻǲףΪʲôͯͯͲܶһ죿
Ļ䣬עֻܹʳǵϲͯİ飬ϧĸĸҪľԴʱЭˡͯҥƺɿһ˿ǸܳԿŮˣǲʣҪһ㰲οĻҿԸ㣬ʵҲݵĿ
ûи˵Щ¡͵͵˵
ΪܷƣͯҥĻֱӣ㼸£һ㱾ͲʣڶѾˣĻѶûܸϣʵרֻģ
վͯҥͳȥ˵꣬ˣǵð򵥡
Ѷ
˵ζȵķ֣Լ˿ƺûʹĸоЩܣƺҲ˶ѡ
ŮѺƯö
һ̧ͷ㿴һƯٸϰĽ㡣
Ůѡæҡͷ
𣿡ĽȻһЦҾͦġ
ĸоһǴˡҡҡͷˣĿȶǮ
ˣ͡ĽһЦڿĴӢء
ǾллĽˡҲûܾĽ㲻죬Ҳʶ
̸̸֪ΣĽͻȻ˵
ʲôһ⻰ЩͻأһʱûӦ֮ʵ˭
档Ľ򿧷ȹϢ䣬Ըôȥ֮󣬾֪˭ˡ
ЩȣֻһɣϢȥ
ƿţ˽ȥȻͿһˣһҿȥЩˡ
ּˡ˳΢΢һЦȻ֣ʽʶһ£ҽϺơ
ԭ㡣ԳϺƵˣںʹ١
ûиϺ֣ЩĮ룬ǾûҪʶˡ
˵꣬ת׼ȥ
ҵĽҾܺϺƵ
ͬΪıǲͬ·ˡ˳ȥͬʱóһٿֽ𣬷̨ϣ룬һǸȸ˰ɣˡ
ϺƣûаøУںʹʱȻ·Ҫ㣬ϺȻҲԱΪŰ˻һ
첽߳ȹݣطӦǲˣĽЩԣڿҲġ
ܿݳ뿪ſڵʱȴͻȻһ£ͣ³óֻһ롣


60 һܸж
ĵ绰Ǵܿģ绰ͨ㿪żɽ˵շҽʱһԸɡ
áܿǴһ˿ĵĶĳԣ
Ҳ֪ϲʲôҪǼ֮˵˵ھſڵ㡣
ţУҰСʱܿûԥʹӦ
˵绰ڳȴȴɵͯͯʵһֱȥֻͯҥĳ֣˺ܶͯͯ顣
ֵͯͯһ̿ʼһֱæµ֮Уڣǻðһ뷨ҪҪȥʡأ
ԸᣬȻ޷ͯͯĸ飬룬ȥʡǣҵ֮ͯͯĸ飬ͯͯصߡ
Ȼȴи⣬ͯͯǷת⣬ǣ֪ԼܷĻת⡣
ǵĸѾ˵ߵĽ룬ͯͯת⣬ʣȴԼѾ޷ܣڱ˵ƽӹ͵ȴǽģĽѾ޷ͯͯĻع顣
ǵĸͯڣͯѾ𣬸ѾʣԺηչѾ޷صȥ״ˡ
÷µʱˡĬĬ˵ͯҥû˵ͯԭͲʡ
ףˣϤʱȴʯոսһͳ֣ȻͿ˳
塣ֻøʯ˸кͬʱеڣô򿪳ġ
ãߣȽȥ¸˵ʯԵΪ飬顣
壬ӸѣͲȥˡԾܾ
ðɣҾ˵˵ʯΣߵһԱߣҲĨˣӣܶԾֵӰܴҪһӢ۽ɫԣǲʡǵļ߱Ӣۡ
壬ѾǾˡʯһ䡣
ֻҪӦ»ؾ֣ϾŰ忪ģңҲ˵ǽƾͼƣԵף֮ǸֻҪͷСʯһԤӡ
˶٣ʯ˵ʵ˲֪ȴǾõľ죬ص֣һܳеεġ
壬Ҳٻؾˡҡҡͷ飬ʵǸõ󣬾ֲҪӢۣҪְصĺþ졣
ǲΪ飬ԾԹޣʯ̾ĻҿԴǸ
壬㲻ҪǸæҡͷҶԾҲûԹԣֻǣ壬ʵ㣬뿪֮Ҳŷ֣Ҳʺϵ죬ʺҡ
˵ģʯ΢΢ü
壬ûҪƭ㣬Ĳٵˡһϵı顣
Ļ桭ʯΪѣ֪ģһľ췴ӢۣǶǾ֣ǻԵĴ
壬üдרþˡٴ
²̫СʯҡҡͷʡλͯߣѾ˵Ҫص㱨ġ
Ĭһ£Ȼ󿪿˵壬ģһ˵ġ
λͯߣǲʶʯͻȻ׹
УѣȽ졣Ҳû˵ѣֻû˵ȫʵѣͯҥǿϤɹϵȴһ㶼á
Ǿͺáʯ˿¾鷳ˣҵȻؾһð¸ǻ㱨һ¡
ʯ³߽֣˿ʵϲ죬ѾףԼĲʺϵ죬Щ췢ĺܶ飬Ǹ죬Ͳʺȥ
ʱ䣬ܿӦûʮӲŻ㲦ͨͯҥĵ绰
ʲôҪǮͯҥͨ绰ʹ˵
Ҫ㽫󻻳һˣңҲ뱨ֹҵκ飬㿪ɣҪŻӦҪ󣿡żɽ˵
в㵱Ӣ۲𣿷Ҫ˾ûõķСͯҥû˵
ɣЩĮ
Լ뱻㲻ܲɷõģͯҥĬһᣬȻͻȻʵ
Ҳָ⣬Ҳϲ˵
ͯҥֳĬһᣬȻͻȻڣðɣҴӦ㣬ұ˭
ʯӦüɿ˵ڿ˵ˣֻҪ֣ҶӦ
ûͯҥ˵ĸ֣ȻͰѵ绰ˡ
û
һȻͯҥʲôʱô˵ˣ
Ҳãǽˡ
۽ǵ⿴һٻӰ΢΢һһ룬㿴ˣ򿪳ȥ֣շҽߡ
ܿתͷһЦﲻԾһ˿ɣڵܿѾ˰״ӣһɫȹȹڸոյϥǲλԱأȻ˿ε
֫ϸôĵطȴ󲿷Ů˶ҪһЩһ˫ϸȲŰɫƤЬ磬ٴգ忴žǸİʹֻ˫۾ȴ˲֪׹ħ
һʹһħƺǸʹħĻ壬˫ְҵһ㡣
𣿡һ󵭵˱ǶܿѾߵǰ˼ϴ˸裬ֻ·ųġ
룬ٵȰСʱҲֵõġһЦ
ܿʱЦһ벻Ҳͦ˵Ů˵ġ
ֻ˵ʵѡЦЦ
ţȻŮˡܿһЦȥĳԷ
˴˺ʣԼѡ˵
ѡ𣿡ܿգգ۾
ҲУܵ÷ּγˡ˴˵
һζˣ磬ҳԣܿһЦӦûɣ
ᵱȻᣬֻǡһʱЩû뵽ܿôҪ
ôȥңܿʵ
ǵǣֻû׼ҪҼҳԵĻǿµȥˡҡҡͷ͵
ûϵȥСܿȻһЦһڳ˵ζء
ѵûȥˣЩ档
ȥܿҡҡͷһˡ
˵ĸоţϳɡ
˵ȥ𣿡ӿܿʵ
ţҾܾˡʵش
ΪʲôܿЩȣҾͦϲģң˺С
ص֣µһҪ飬ǰץˡ뿪Ц˵
˵ΪҲŲģĻһܸжġܿЦţԵ÷Ķˡ
Ҳ̫ʺϵ졣ЦЦȴǰֹԥľܾ飬᲻Ҳһ˿ܿԭأ


61 ڰ
ʵҵǾԼͦʺϵҽġܿһ˿пҽܺãֻҪʬ򽻵
ȻʺϣǾһֱҽɡ⡣
ܶ飬ɼġܿ¶һ˿εı顣
Ը⣬ҿ԰㡣Ȼ˵
ʵڰҡܿ¶һ˿Źֵı顣
𣿡Щתͷܿһۣô֪Լڰأ
ٸ㡣ܿһЦȴ¶һ˿ã
û׷ʣֻǰĿʮӺ󣬱ִ˼ҼֳС
³߽еʱܿȻסĸ첲ôݵһ˲ȣܿ죬ͻָ
ʲôΪ߽ܵеһ㣬ʹˮƷ
㿴ŰɡܿһЦҲʳġ
ţϲʳز˶㣿ʵ
ʳࡣܿص˵ԼĴϲá
Ҳˣڳת˲Сʱʳģ˳㻹һЩõġ
뿪߳У˿̣ܿҲɿĸ첲뿪ʱܿͻȻ˵ΪʲôһҲң
ʲôЩ
Ҹղôһֱ㣬ҸоһֱܷɣƺȫںиɱôѵһҲһͻȻ𣿡ܿһ
ûǹ⡣˴Ȼҡҡͷܿиܣûи˵ʵһֱȽһΣգΣ֮ǰԤе
˵֮ԲΪûԤеΣ𣿡ܿƺЩʧ
ҡҡͷҲ֪Ųţ֪ΪΣǱʶҶûз֮ģȻʵ죬Ҷ㣬ƺһ޷͵Ρ
šܿ¶ĵЦݡ
ҸոǸܣʵ֪Ŀ԰㣬ĳ֯˳⵽˵׷ɱȷţܱ㡣ϣҲ֪ʲôԭ򣬵֣ܿһʱоܷɣûκѹ
㡣ܿͷҪİһῪڵġ
ˣ֮ǰ˵ڰ㣬ô£Щ棬֪ܿôҲû˵Ǽ¡
ҳ緹֮⣬ٸ㡣ܿһЦмƤĸо
һġԼĳջͦġ
صһűʱѾʮ롣
ܿιһ£ȥҴҽ˳
ܿҲڱ̨Ͷ˶İ˶ǹ֪жһ˿⡣
ܿܿջߣ̨ƺ߶ʮӺ󣬲¥ؿȻɳϣóֻϷ
Ҳ֪˶ãͻȻ򿪣ƮҲƮܿԳԷˡ
һ̲˶һˮ㣬һϺһũС⣬һŶһˣһŹһ˴˺ʶУ˵Ƿʢˡ
ҪȾ𣿲ֻа׾ƣ֮ǰ㡣꣬ͬʱʵ
ˣô࣬ɲ˷ˡܿһЦӣȳա
ܿһĿˮ㣬ԶƵΪţһͽ죬ͷ治ܺóԡ
óԾͶԵ㡣Ҳڶһ룬ʵҲˡ
ܿĶҲʼӿ죬ǳֹȻţѵһ
ܿûгԷһѲ˶ɾˣ˲˷ѣǻ׷
ʰӵʱܿҲŰæһ˳ȻЩͻأ˵ʵҵû
񣿡΢΢һȻЩ׹ָҶ᣿
ţҲ˵ʵڰҡܿ˵ͷ
аɱĻͲӦø¡ҡҡͷӦףһġ
ִʱ֯˰й۲ǵжϴεʧѾ֯ܲ⣬֪Ŀܼ֣Իµʱ䡣ܿ˵ȻʱȽϳ㣬ʲôҲеĹ۲߻ᾯңڵжӦûù۲⣬ĻһӮһЩʱ䡣
ϣҸϷ𣿡һʵ
ҪԱ߿ҡܿǹ˿ȴãΪһ̲סٴνаɱ
һῴġ֣ܿصĵͷ
ܿͻȻһЦûãһ֣Ǿ죬ɱ֡
Ǿ졣ܿ˵㣬ҲǸɱ֣˵Ǹҽ
ֻ򵥵ķҽܿһ̾ǣĺѡ
ʵѵģ¾ġܿ˵
סܿ˿Ҹûؾˡ
ɡæ˵
ˣҳȥСܿһЦллͣԺлᣬΪ³
ӻ֣ܿ첽ȥõıӰ΢΢Щ
ܸоܿΣҲܸоܿ뵱ͨķҽܸоܿĿ־壬Ǹ֯ܿȻżĿ־壬ֿ־壬ܿ˫
˶ˣͻȻ
عѵֻܿˣ
첽˳ſڣɵüĲܿһİˡ
е΢ͺȴװģúʽȻЩƣǿţ˭
𣿡˿ʵ
Ҿʲô£֡
ûϻش𣬶óһƬݸã캣
ӹƬ΢΢üʦ
ǵģ캣ʦʦ캣Խӡ
ʦֱ˵ɣʲô£ʦ˵ֻһҲû
ãǴҵĵġ캣ͦͦأ̧ҪϰҶ˪˪СıӽҪٽӽҶС㣬ǻᱣظȨ
ʦһʱĪô˸񾭲
ֻɼֱǶҵ裡캣һߵӣҶ˪˪СĺϷ໤ˣȨ
ţ˵ʲôֱӴ캣Ļ˵ʲôգҶӵĺϷ໤ˣô֪
֪ˣ캣һ֮ǰⶰ


62 Ϯ
Ǹʲô̸ɣ˵⻰ֱӾͰŸˡ
캣ȴû뿪˼ֻóֻ绰һҶϵ绰Ȼٴΰ塣
Ͼ͵㻹ǿǽȥ̸ɣû뿪캣ﺰ
ӭ㣬̸վɣһ֮ûߣŪô£ҶôͻȻðνĺϷ໤ˣ
̬ȣǽ̸»ܲ캣ԵúܲУⲢңҶ˪˪СµʲҵĵӵйʲȨ
ʲȨ
Цյ˭ǳҶⶰˣ˵еķ۲رߣһŵıǺܰҶⶰļֵѾǧ쵹ǲϡ档
һɫʱ˽Ӻܿͣȣһʮˣ˺ܸߺ֣žһƶеɽ
λҵĵҶ˪˪С׾˾ˣҲҶ˪˪СĿǰϵԣҶ˪˪ĺϷ໤ˡ캣ٴοڣ죬Ӧö÷ɵİɣ
û캣ֻǳų˹ȥ
Ҷӵľ˾ˣߵǰʵ
ȻѾͷĸףáһгӣſȥ飬Щ֤ݵġ
ǰҶսҶӹ¿һ˵ʱģʵ
ⲻ¡캣Ա˵
ʦøұ죡һȻٴοգģУҶµʱģ˼˵ԼҶӵľ˾ˣ
ϻϽҰȥһֺӣ˪˪ҵŮҾļ໤ˣҪģǰҰĵļһ߸ߣ
ܺãҲϻ׸㣬ҲӽҶӣ̤ⶰһ˵
ģΪ˭ʲôȨֹңնʱЩˣŲұץ㣿
գΪҲ֪ʲôΪܶȡҶӵı𣿡һҲ鷢ҶӵĶ˭Ҳߣ
ģװնʱˣһûˣһŮסһ֪ʲôиδŮǷͬӣӸ浽ַ֣ӾܰץҲΪҲ֪ɶ˪˪ѾͷԽԽƯ˲ǲǣڸ㣬ʶȤ㣬ҪʶȤԹ԰ѾͷҿԲܣô˯Ƕ㡭㣬ʲô
ȻסյĲӣݺݵĶգһһ䣺˼˵ԼҶӵľ˾ˣ
һƣǷֵŵˣȻһƨڵϡ
һҼ㣡
ҶӣҶӶ໤ˣɵҶûչ˵ʱûг֣ҶʱҲδ֣ҶʱҲӰڣȴˡ
ŭǣոͲҶӵֻŪһҶ֮ĹϵҶԻ⣬ܵġ
ģҴңնʱܻʦ㲻˵˸ҰСץҸʮٷֵķֳɣ
캣һȻ٣ȻʦҲǱȽǮģʮٷֵķֳɣĶ
Ҫ֪մɵЭǵȱȥ֮캣ܵõ۸İٷ֮ʮΪʦѣĹƣٷ֮ʮǰң캣˵Ҳһ൱룬ڣվȻټӰٷ֮ʮ캣ȻܲĶ

캣ĬĬһ֣ھȫԸˡ
Źҵĵˣ㻹ϰĻҾֻܱˡ캣ʩѹ
Ųһ򣿡һĿ캣ǰʱͺܲϲʦڸˡ
ĻҾֻܱˡ캣óֻһҪŵӡ
俴캣ȴû˵
캣Ҳڲһ룺ã캣ԶԶԣңе飬Ҫæ
Ӻ캣Ҷϵ绰Ҳڴӵ
Сӣˣպݺݵĵ
˵Ⱦ캣ȴ˵ģռأ
ƺӣһͿ˽ͣڱԱߣȻ죬һʮ꣬һһ㡣
΢΢üӦĳɳģʶ
캣첽ܵʮľԱߣ˵һЩʲôȻָָ
һۣ˵ͷһӣУ磬½ҾС
һ룬ʹǿռ˷ӣߣȥһɳɣ
ǸᾯȴʱЩŵ˹
ʲô˱ëëģЩá
ǡᾯһ뽫һȥ
˵㣬ôˣЩơ
ץᾯ⽹ڰѻ˵˳
˭ȵȣĸտʼȻûӦͻȻӦ֮󣬾ɫ䣬ͣǸ
Ǹǰġᾯæĵͷ
ôһ˲ƺɵˣɫһ󼱾ãϾͶЦݣ˸ԭ簡ǸǱǸ۾еӣһûϳǴˮԼˣԼˡ
ǡһԵ캣˲ԾæҪ˵ʲô
ֻû˵꣬תͷŭ𣺡ݣ캣Ӹг𰡣Ҫôң
ǣ⣬ô¡캣һʱЩ£⵽ôţ
磬˼治˼治ǡЦǸ
ĴĻˣ͵죬һЩĵϹһ𡣡
ǣ˵ǣңﻹ£ҾȻȥˣææӦţȻᾯŻŵת뿪žƵġ
Ҳѹ£оϵͳһϮ񻰣оֿһ죬Ȼ쿪ʼ󷴻ŰѾֳֵˣ̾ӳҲͬ꣬˵˺гţƵͽ
ⲻеľ죬֪һ£ǾǣǧҪȥǸľ졣
žʧʵҲеĪƺѵǸӷйأ
֪ǸЩƫʵĴԣôҲµһЩҲûô·ϡ
תͷ캣գ䣺ǻ𣿡


63 Ի
캣˿̻Щ£ƺ͹֮ǰǸľ𣿺ûʲôرİ
ַ飬ʵٷѹˣԹ飬ֻھڲоǱ֪һЩϢ캣ȻڵһЩϵϾǸȦӣԣ캣֪Щ¡
ʦ취ʱߴɲôôһǮ°뱲ӳԴôܷŹأ
ǿⲻ캣Ѿʼʶôǣľ޴ջ󣬻ðա
˿캣ָΪʦʻǺܲġ
ʦǰǾ죬ǶǶɵģұãӦܰշµġ캣ٴοڣڣƺȫûطɵ˼ҪĻҿҲֻܷ㵽ˡ
ϻ˵ˣǾͿԹˡ˵Ҳϲ֣Ҫʱһᶯֵġ
˵ģʵҲ˵ġ캣һЦҲдһµʱ򡣡
δ䣬캣Ѿóֻһ룬绰ܿͨ磬ңԣеС£æ
˵绰캣ڸı⣬ôü
ںģԣһеĺϷˣһ顣˵ЩþֶΣǲݵģϣһΰ鶼ѹͲҶ֪¡
Ҷ˵֪ôһ˾ˣӦøġ
캣Щ򶨣￪ʼģ漴ͰοԼ֮ǰ֮뿪ΪǾԵʣڣЩˣͿ϶ˡ
ǼӺһ˽֮ͣ߸˳һ캣
ȵһ󺺿һۣʵ
ǵģ磬캣æͷѹҪзִ磬
Ҫʲôִ磬ӸȴԱ߷߷ߵĽһ䡣
ù캣һۣȻƺһ䣺֪˭𣿡
֪ǰǸ죬Ѿˡ캣˵˵ľݣӦЩԸ֡
ԭ֪ҡҡͷǾͺã
ָ䣬ͻȻס캣죬һͬʱϥһ
캣һҽУȴٴˣô£
ôҲһֻûüʣѾ˹ͬʱϡ
Ȼָ֣Ȼֻ֣ⲻһ£ֱӱߵڵأǱߣһ֣캣Ҳڵϡ
׳ϳŪߣˡԸһ⼸󺺱ж˽캣Ͻ˽ϽĴڡ
ſңſҡǴС
磬ˣĸˡ캣Ҳǲͣ
ϧش˵ֻȭͷ
٣ˣߡ˸кȻתϳûһᣬ뿪
һʱȻû뵽ô˳
òڰͨԡһ˿ȴʱ
Ȼϲ͵תŲԶĳŮ֮ǰԺ￴ţһᣬ˳
˶٣ֿ˵һΪӤأ벻Ҳзֿʱ򡣡
һûͬʱλŮô㾪ĸо
ҶϢİʩܺãҲܰȫŮһǰû㣬һ䣬Сܡ
˵Ǹ·񾭲𣿡˵ҾҶͦģӶ⡣
ڸ˵£ŮЩõӡ
Ҳ档һƽľͦ䡣
ֻ㣬þҵĻѶӦܺˡŮû˵ŲţǾˡ
лѣҲϣҵϵ˵
Ů΢΢ü治ͽܣ
ϵ˵ûʸҵʦ˵ĿУҵʦ
ûʸʦŮٴü˵Ļ
Ų㡣ҡҡͷˣһֱ㣬ôƺأ
ҽŮ˵
ʶĿ˳Ůǲ·ôƵģ
ʲôŮƺЩգԻ£ͬۡ£û·
ѵͬ𣿡һʱĿ࣬鲻ⳤŮ£
Ҳ̫һɡ
ͬ˼һŮºݺݵһۣȻתͳȥ
治ⰡҲô⡣ֹ룬Ҷʵ⣬Ը񣬾Ȼ˼ҶᣬôһŻǷҶĪ
ҡҡͷת׼ݣɾʱֻȴˡ
óֻһȴӦϿεҶӴĵ绰ʱ΢΢һѲȥҶˣ
ǣӦûôȥҶӰɣ
룬ǽͨ˵绰Ҷӣôˣ
壬ǻҶһ˿ζʦ˵Ҫüҳ
ģ˿ѾͷǻҲһΣѾϰˡ
壬ҽԺҶʵʵش
ҽԺˣæʵ
û壬ҴҶӻش壬ҪɣʦҿͺҾͿԲѧ
ϹȥЩͷۣ˵绰Ͽ˱ûطɴ绰Ҷӵıڣϸص㡣
ҽԺסԺ¥һ۾ͿҶվϣߣվһһŮڣĺߡ
´Ҷӳ£ҪһʱҴ绰첽ǰȶĺ˵Ըһ䡣
ǣ̹١æӦ
壬ǱģҾֻСҶʱߵߣСץסĸ첲һӡ
ô£ûҶӣġ
̹٣ҶСһܣҶСǸһţһСľʹӽ̨ˤˣˤһ£ԴҲһ£ҽڼ飬ҹƣӦòءĺܿ˵Ǹļҳڽϰ࣬˵ҪѧУҶС㣬ƺ뱨
Ǻ˼ŮûӮҪô֡Աֹһ䡣
˵ţһ۾˴Ӳ˳˿첽٣ˣ취ǮƳ˽¹ͨһ£˽½ߵǸǮִˡ
ҽҪִ󣡡һŭߴȴһ˳ſڡ


64 ˵һ
Ҳ۾ʮ꣬ŵ˹˹ĵģֻɤͦ󣬿ƢС
ǮƳ嶯ǺӣҪӸĻᡣæ˵
ʶˣҲѧƸиһİİΣһİ࣬Ҷڵİ༶
ѧʱϽܣ٣һλѧļҳֵǮƳǮƳҶ˪˪ļҳоֵ٣ҪȽȥ˽ЭЭ̣
ҶѧУʵܻͦӭģܾӿΰżͬѧܣҶӳɼһֱڸһİȻǰʮҶӳͦƯƽʦʱҲͦòǰϵʦҶӡ󶼻
ȻΪҶӵİΣѧ񲢲ϣҶıֻǣֻǸͨʦǮƳְ󣬿ȨȴҲСǮƳһҪѧУҶӵĻѧȻҲ޷ֹġ
ãǮƳǮƳкȴҶǸ㺢ӵҽƷãҲһḺġ
ǸõĻҪǾʲôǮƳȴЦһ漴ȴһɣҶ˪˪ļҳ
ҲѹǮƳɣʵ̫ˣȥǶʮ꣬ôҲһʮļҳ
ǮƳҶһλѵŮҵֶŮһ£֪ҶӴ˲ԣϣǮƳһķֻҪһӦġ
壬ǮңҲŴġҶ̲ס˵
Ҷӣ˵ǳһ䡣
ҶӾ˾죬˵ʲô
ʦ㿴˰ɣһⶼûУѧǸУֱǺȺ֮ԼúѧϰẦҲѧãǮƳЦһֻѧ뿪ӰǰĽ
ιҾ㲻úѧϰҲǼǮǸɼãҶӲ˵
Ҷ˪˪㣬ⲻǻϽ𣿡ѧһʱЩգǴ뱻
˵ѧ¶ˣҶ뱻
Ҷӣ˵ҲЩˣҶӵС˼óѵġ
壬ҳɼǱǮ˭ǮôġҶһ޹ģʵӦøлҰ˵Ǯˤһ£ܱôһء
һʱЩУҶҡ
ҶӻؼңͺáȰҶߣҪû̸
ǣ̹١Ӧһ
ߣİְ־Ǵ󱿵󱿵ȻؼҿҶһЦǮƳӻ֣Ȼϸȿ첽뿪ͲҽԺˡ
һʱЦã⻹ܺúЭ
һתͷλǮƳȻɫ࣬ڸ˴绰û׽ˡ
ʦ㲻ùˣѾУ绰ѾͷһᱻġǮƳҶϵ绰˵תͷѾѾͷֶŮǼֶŮȰȥף˵ٹؼ졣
ǮƳĲðôġѧȰ衣
ѧұ죡ǮƳͻȻŲҰҲ
ѧɫͨ죬ֹֻ̾˿ЩεĿҡҡͷһĪӡ
ʦллҶӵչˣˡʱҲˣλʦͦкøУѧͦλǮƳȴôˡ
٣ǮƳȻȥˡѧ̾˿֪ԼûıҪˡ
ѧЩڴΪҶ߸ŵڣԶ𾴣ãƺҲͨˡ
ȱټҽ̵ŮӾ治ǺڵϴŮǮƳʱȴһ˵
˵ʲôüǮƳ
ôΪҲ֪Ѿͷ˭ǮƳЦһҶŮ𣿻ڣΪҲ֪С찡ǰװ
𣿡һЦ˵װǮƳҲղŴ˵绰Ҳ˵绰Ȼ󣬲ҵʵһҪһ㣬ԣҲ֪Ӽ֮û£Ҳ֪ûûиʲôУ绰ڣǶˣֱӵ˵ɣҪô֣ʲôĿģ
ߣĶ䵹Ǻܼ⣡ǮƳɫ΢䣬ʱܸУ绰ѧУѾͷУҲǰɣҾͲŪһ˵˱
Ҷӻûʮ꣬㹹ˣҲøΡ˵ǮƳӦöѧϰһ·ɣ⣬ֱ˵ɣ㵽Ҫ
ܼ򵥣ǲ׷£ѾͷҺҶӵǸǮƳһ˵
΢΢üȻӦҶӣվԣУҿҶǸ
ܺãѾͷȥҼҵǵǸֻһǮƳһ˿顣
ǮƳ˵һ飿ûɫͻȻҲЩ䡣
Ҷ˪˪һҼҵǸ˰ɣǮƳѹһһ䣬ĵǸ⣬¾ˣ֪ģ
ǮƳһʲô𣿡΢΢սȭͷ
סˣҽǮ񡣡ǮƳһ˿˷ܣһ룬ͷһҽУ
һȭǮգһŽߵڵأ³֣
Ǯ˵Ҷһȥҵʱ֪νĵǸûô򵥣Ǯû˵Ѿ֪Ǯʵͼ⣬Ƿŭ
ΪֹԱҲ˹˹ģľȻ˰ŭǣָоǮԲǵһƵ飬еȨԻˣҲŮѧ
ҴңǮܻĺҪһҪ
Ҫ𣿺ãһѾסǮ·ӵھʹȥ֣
ĳ·ʿľУǮҽԺߡ
ǮܿȣֻǣûҽԺӦѾǮӵĺ䡣
Ѹ뿪Ŀȴо֡
ʮӺͣھſڣȻ򿪺䣬Ǯ˳
ңǮ첽ȥǳһ·Уܿ쾪ķֻ֣پ쿴֣ȴûκξǰ
һﾯʵ˿̶ֹڸʲôأһǰʱĬĬţڱˣǱԽԽ뺷ѲΪ̼ܵˣ
ʯӳʯӳңȾң˷ˣǮִΪһˡ
ȴʯʯҲǮΪϲãˡ
Ȼһ룬ǮɵˣΪʯڣȴǸ˵
˭ɶˣʯ˿ҲЩĪŵƺʶȴûϳ


65 Զ
ʯӳҰǽֵǮǾȫˣǮæ˵֪
һɣǮˤڵϣһʹߡ
壬һ¼ȸǣ˺úһ˵ڳһ󰸡һ˵һóֻȴ֮ǰǮ˵ʱ򣬰н¼
УҰɣʯҲʣ൱ΣǮ˿̵棬ʵûʲô顣
ܿǮߣһ¼£ʯ˼֮뿪˾֣ϾѾǾ죬ȥѶǮ
صϣ룬ֻҵһŵĵ绰룬Ƿ¼˹ȥ
һӣһžʹ绰
ҷʲô绰ͨҶ㴫˹
һ¼һ飬Ƿֹܽĸгɣˣʺڽϵͳ𣿡˵
ҰæҶһ
ֻԼְ𡣡˵
һ¼Ҷ˵͹˵绰
˿Ǹ¼Ͼû̫ʵʵĶ޷ǮҲ֪ܷ⣬¼Ǯ֤ݣȴ㹻ˡ
ǲܸǮҲʧȥڵȨڵ뷨Ҷ᲻ԸͲȷˡ
ڣصеʱѾࡣ
ҶӰɳϣæεεĺһ壡
Ϣ˵
ұ𣿡Ҷϸ˵ʵ
Ҫȥѧû˵
Ҷӿ⻹ǻϢء
ԺѧУҪ˴ܡ
壬ΪʲôһҪȥ鰡Ҷ죬ԵúܲģĲϲ鰡
ҶӣҲʮˣöˡҶԱھ͸㣬ΪʲôһҪ顣
ţҶӿƯ۾
Ҫ飬ֻǲϣ㸸׵·Ҷӵ۾ܻ㻹СԿǿھᣬԸ񣬼㸸׵ݣܻܿڱ˵ĹĶ£㸸·ңô
˿˼ָпҶӣ֪㸸׵·һ·ʱ֮ڻܷ⣬Ҳܵϸλգ·ˣգңϣƽƽֵĶȹһ
壡ҶͻȻ˵УЩʣã
ˣȥҶӵĺ󱳣˵
šҶ뿪ĻȻ˵壬Ժúöġ
º͵ЦЦȥ
ҶӾȥϰŮľԱ߹۲һҶ붨֮ͻصԼķ䣬ͬʼ
ҹƽ˾
ʵϣļʱӶóƽÿ춼ȥư˾ѵأʮӵѵȱԤҪһЩѾмܴﵽĳҪ
û⼸ϽһѵǼϤһ׶εϰܵİٶȥ
Ҫ¿๦Ҳغ츳ʮӵ츳ܶһ󣬿϶˸Щ˾ͻһЩ
⼸죬Ҳ˼£󲿷ֶûʲôֱӹϵʯڽλǮƳڳһ󰸣Ĳ²⣬ǮǵһƵ飬ĲŮѧŮʦ
гʽְ˵Ѿ˾׶Σԭĳг˹Ϊ˴го֣ʡһλµľֳλ¾ֳԸ칤
һЩŻвԱ͵Щ飬ͨǲ֪ġ
תۼ䵽壬ѵش˴죬ֱ࣬ӵһ绰
𣿡绰ʡǴģǱߵЩϤǸ߷尡
߷壿һ漴ЩϲãôͻȻ뵽Ҵ绰
߷ĴѧͬѧҲѣϵֻܲǱҵ֮󣬸߷ȥ˱һзչ֮ͺϵˡ
ѧͬѧʵҵ֮͸Щӱҵ֮Ҳûϵ
Ҫ˵ȥ㣬𣿡绰ͷĸ߷Ҳͦˡ
һ治šش
ٺ٣ɲ㲻ţȥе·ϣСӵͰɣסһ㸺ˡ߷Цôյζ
аɣȻұȽд㻹ûġԥ˵
ȥСǸҿ߷һЦЦˣ˵ģҴ»Сʱ͵
˴߷壬˵ģɱƭҰ
ûƭ㡣߷ʵҽͻغˣҸʡǵͬѧԼĩ۾ۣͻȻþûˣѪһǶ죬õ˲˵ӦⲻѾˡ
뵽ɽȥɣˡ
ԣǾúִܲ٣Ҳûκ׼ƵʲôҲûҼǵǼпţܲܰǰһ£߷忪ʼ˵£һа˸ˣҪĸ䣬а˸͸ãȣǸǴŸ㡣
߷壬ôåǱߴһŮ
˵ʵ߷һЦզܸ㶨𣿱ĶνֻҪ㶨סĵطС
û⣬סĵطһǶãҼû䣬ҾطǶһڴӦ
Уô˵ˣСʱǼİ߷졣
Ҷϵ绰Ҳ죬Զһֵø˵顣
ӣȻȥˣҿ²ôҼԭķѵĻӦÿԽһ׶ΡẰԸһȻʹҴ뿪ѵء
ϣͨ˴ֻ룬Ȼλϵ㲻ܣȴҲеġ
磬Ŀջпշ𣿡绰һͨͿżɽʵ
ι˵ʲô㣬е㳳Ǳߴ
磬أҲǱЩӣƺǳ֡
·ߣȲ˵ˣ¡ƺЩż˵Ͱѵ绰ˣٴ绰ȥʱȴʾ绰ͨС
üһ˼ӣֱӳ·ȥ
ոտ·㷢ǰһʮ·ڸ˿ۼźܶˣͣһʻһЩ㷢Ƿ˳㿴һƵ
ѳͣڸȻ³˹ȥ
磬ʲôˣߣʵ


66 һύ
û£û¡һۣǿһЦ۾ȴڳһͣ
˿ܣܿŪ˴һںһԴײһ𣬲˶û£Ϊ˾ǶأһԵ⣬ײһγ⣬ȴһĦֳײӦͣ·ߵһȴһᡣ
ĦֳװһЩͲ֮ĶһӾ˳Ǵֳᣬɵ΢΢üҲ죬ƺܵģ
СطȻҲУĳͦ٣رǸƣһǵĳƣϴע⵽ˣûȥǳƺţǳƵƺ̫ôɻеڶ
ʱȴ¶ϲɫһ֣ӣ
һʮ˳ȴҲʶģ޵ܣҲĵܵܣ񻢡
ôˣ񻢺ܿǰȻҲ˳˸кҲڰ
Ӹ硣ЦЦҲ񻢴˸к
ӣ㿴ҲСײˣ˵ǳܹ󣬽Ҹ˼ҳԼЭһ£ûû˼̸㵽ʱҹͨһ¡Ե÷⽹˵ǳҪǮĻö˵Ҫʮأ
񻢿һۣʱҲһ⹻ùģôײˣ⳵ýǧˣ޵طúöġ
ǰⲻ𣿡ԵΪţӣϰ࣬ʶ˶࣬Ҫ˵˵ȻôǮ⣿
У¶򵥣ͷİɣͼ仰飬ȶԷˣȥ㶨ظ֤
Ӹ磬Ǿǵģˡ̲סһ䡣
ôˣ˵˾ǵС֪ʲôǿѹͷǵĵ̣ɶһںӣȻԱ߿ţѧϰѧϰ㻢Ӹôµģ
ҡͷȴҲ˵ʲôϲţԱ˵Լϰ࣬ʶ쵼Ǹ쵼ʵϣֻһ˾һ쵼רְ˾
˵ȷʵӦʶ쵼м˻ӣǾ˵ˡ
֪ܵҶ˵ķӦܵͷͦ󣬲ܸöġ
Ȼ񻢣ԲȻҲû˵ʲôֻԱ߾䡣
һµʱ˹ͣ·ߣŴ򿪣һݳţһˣ󣬳һӡ
ˣ΢΢һ֪ԼĲ²ûܵģûµǣܾȻϺһˡ
Ѿ֪Ϻ˭ڵϺƣгƵֿȵ˹ȡ˳ϺҲȡͷ
˭ײҵĳǺһɤӣ˵ע⣬ǱߵĽҲϽ˹ܵĳ˿Ҳͣ
°
ײģ
غĬϰѸɾǽҲܿܵϺߣС˵һЩʲôûһᣬ˵עͶۼϡ
λ˼Ѿ˹ȥ
ײģܴĻ
λֵܣҽ񻢣ϰ࣬¡񻢼æӻһЦһ߸̡ܵ
ϰࣿ񻢵ĻҲˣϺơ
ԣ쵼æתͷϺƣͻȻɫ䣬㣬ϣгġ
£ϺĴ񻢵Ļ
˵ķأЦ˵
ǻһ߶ȥϺƺǳ
ǣҾߣ񻢻æܵһߣȺС
ӣӣʱ⻢ôͻȻܵˣ
ΧѾһЩߣǴôʶϺƵģǰҡͷȻ鷳ˡ
˵ɣײҵĳôʱֿʵ
⣬Ҫô⣿Сʵ
⣿һ³𣿡
ǸʵֻײһᣬӦ޺õİɣһ˿Цݡ
ֻǵһ᣿ûﱻײȥˣЦһ޺ǰɣ޺øҿ
ǣôֻΪεʵ
Ҫ³𣿡һ˵ӣˣ˵۸㣬ʮɡ
壬ʮ򣿡ʧ˳
ҲһƬȻӣҪʮҲ̫˰ɡ
ʮúܶҪҰѳ㣬µģû˵򲻵µ³ײˣ֪ʲôл
Ǹͬ־ܴһ𣿡ʱҲûˣֻ
˿ֿ˿ϺƣһʱҲЩΣʶϺƵģҲ֪һСǵﲻλгӵġ
ĬȻǿʼͬҲҵ˼Ұ
ͬ־֪·ʵǲͣģ԰ɣһʱȴ˹
Ϻͫ΢΢һȻûϵ֡
⡭΢΢һתͷɫҲ΢΢һ䣬Ȼ˵ͷչ涨ȷʵǲͣģƽʱͣһҲû˵
й涨Ӧðչ涨ִСһЦȻת磬㵱ʱôײȥģ
Ǳ߷ұһͲСײˡʶĻشȴڰԽп࣬ܳӶû飬ܸ㶨
ͬ־Ӧף᲻ΥͣĻôҴĦгͲײȥҲ˵Ӧĳ˵Ҫ⳥ҲӦĳ⳥ҴŶԡ˵ȻϣҴûˣҲûʧǾͲƽˡ
һȻ˵ƺǣÿ˼˭˼һ㽲
Ⱥ񻢺޲ϰϹСӴǵҰ¿ʮҲ㲻ˡ
ֻڰλٲҪǨŭϾͺãȻĻҪˡ
ĳҲͣ·߰ɣܿ˵
ûλͬ־ʱԹȥһύġһЦȻ磬߰ɣûˡ
ЩһʱȴҲ뿪
û£˵ɣϺʱȴˡ
Ϻƣ˵ͼΪڶùŹֵϺƣֻЩ棬ĺΪڶ֪ģͨء
˶һ㶣˿ƺʶңðһôевԷζУǿеĳǸƵһ


67 Ȼ
֪˭ˡȺ˵͵;ϺƣǸεгĶӣ
ɣô
ֲãҲء
ɺֵһ˭Щ졣
Ǹоֵģš
Ҳе죬ǲǰӱǸ
ǡ
Χ۵ԽԽ࣬һЩҲʼŪ˫ݣֻЩ˸Ӳף
һľ죬˼гĹӲӲȥ¾ͲֻǱֿô򵥣ŪþͻֱӱŪˡ
еͨ˵ֻ֪ǸоϵǰյĶţģǻһ֪ô룬ҲȻġ
вңϺɫЩģϧӣûϵҵһǿĺ֣ԣҲô
ȻϺҲ֪ôǡ
ʵ㲢ȳǿһЦ٣֪㣬ȴƺֵ˼
Ϻ˵ֿܣҲ֪ǲɺϣٴθ㣬ҲǵЩ£ԣҲñҡ
𳵻ȷʵЩɣôôɣպþײܵĳأ
˵ɺϣôܣϾԴһ֪ǷײֳǿԿ϶ǿ⡣
Ϻƴ˿ȴһ㶣ոǶλĺ⣬ܣƺҲʶ
ԭ˵ʲôϺƣʱı죬ʼʶ˽⣬ƺǲ
ͽܣôһ֪ⲢɺϡȴԹһЦܸˣ֪ˣ㲢ͽܡ
ʲô˼ɫ΢΢һ䡣
ȻЦ÷ãܺã¾Ͳ׷ˡ
תͷϺƣܷԸһ䣺߰ɡ
ûϺƷӦܾµϣһֱݳҲ˹ȥϺһۣҲ˹ȥ
˺ܿϳµѸٿߣ˶ĪҪˣ
ܿԱߣϳܿѳߣһ£ˣ˼ҳҪģȷʵǲ׷ˡ
ʮ˫۾һͦģȻ¸㶨ˡ
⣬ô£˿̻Īȫ֪ʲô飬ֻһ̣ѾʼʶһֱϲЩĵܵܣƺһֱûá
磬ȥɣѾˡûϸͣˣ磬ͬѧҪȥɽ棬ҪסޣǼҿջа˸շҪĸа˸á
ĩˣֲһ䣺ƽһշѾͺá
ޣУӦУջⲻãһ㶼סġǻعĩˣЩ̫ģǣھͻȥˣ
ȥɡ˵ͷ
Ǹͬ־𣿡˽һ䡣
ܣûˣ߰ɡæشȴڰֹǸ˵еϮ񻰲٣Ȼͦ
ڷģȻҴҿĦֳȥҲûжͣܿĳԽҰԱߣϳ
ȥųǵľȻ㶨˿ģһֱעŵĳȺڷпԭŹҲôţ棡
ڳȴûϿ뿪ܸոǼ仰һֱƣе
˼Ƭ̣óֻҵŵ֣˹ȥ
ʲô£ºܿͨ绰
£ǰҴ翪Ħгײܵᣬпǿⰲźõ𣿡ֱʵĩֲͣ·ߣܵʱڳ
治ͽܣͻȻôһ䡣
ʲô˼һҲô˵
Ȼ
仰Ҳ˵û˵Լõ𣿡
绰˵ȫСʱڼſڼ棬ʱ̸˵͹˵绰
һʼʶЩ飬ȫ֪⣬ϵϵܡ
ͻȻ䣬˵ĸоϵһʮ꣬ϵ˽⣬ƺܣҲ£Ȼܻ£֪һЩϵܡ
صһűȻڼſĵȴֻǰСʱȴûȵ»ǵȵµĶţٵȰСʱ
ЩƣҲֻܼȴ˭ء
һΣûСʱͿϤ··ͣڰ˶ſڣæ³˹ȥ
δȵһ˫ȳ֣³ҶҲܿ³
һۣҶ㳯ȥ
һӡ¸Ҷ˱ȻȥӲųҲȷҲдŮ˵ȱ㣬Ǿǣʱ
ܸô𣿡͵ȵżˡ
ȴȴ·óһСӣݸһֹܷ׷ٵֻ֮ǰֻһԺⲿֻ绰
ô֪ⲿֻûװ֮ģȻ̫¡
Ҫ㣬㲻ֻû˵ǲţҸרҼһ£
룬ǽӹֻ֪ĳЩⲿţȷʵܸݱ˵ֻм¿ȥͺǴⲿųġ
ȰֻתȥɣȻðֻٵֻʱܱڿֿ֡˵
бҪô𣿡ü
˵û㣬ҶʵǸڿ͡µ˵
ʲôһȻǺڿͣ
ȻڻûĵԺֻҾʱܷ²˵
ŽɣȻǺڿͣ
ƺҲûҪƭһ˼óֻʼ
ֻޣޣ򵥣ٱҿ졣һҸն໨˰СʱǰŪⲿֻ
û˵ʲôȻֻƺûӣʸкܺãٶȷʵҲܺãҲ˳ֻ֣˼ӵʱ䣬Ͱֻõת˹ȥ
Ū𣿡ʱʵ
ˡ˵ͷ
֮ǰֻҿһ¡˵
ʶĵ˹ȥϾòԾѾˡ
žֻˤڵϣ˲飬ֻ漴ֱ˳һ⣬ȻֻҲŪˣΪֹ֮ǰǲֻ³׻ٵʬ޴档
һʱЩ۵ĸоֻüǧء
ֻǣˣ׷Ҳûãֻǿʵ˵Щʲô˼


68 
˵𣿡¶ʵ
ߣһãȻʣǵһ
ȻʲôҲû˵ҡҡͷһ˿ǣҶοĺ㡣
ߵʲôüʵ
ߣ˳Ӧܵľˣ֪ܿ˵ˡڱʽһȺԼĶ壬ϣ֪ߴڵˣҲ΢΢Ȼ֪ǵĴڣʵϣҶǵ˽⣬Ҳ൱١
֪ܿˣ𣬡˼ǣ
ǸͨʦһʦƭӣôʵϵģҲֻףĳ˵ʦ˵ӽߵˡɫأдԣǿߣ׼ȷԤ֪һϷһУֻҪһЩֽţһ˵˸ı䣬ǵһ֮䡣
˶٣²Ȼǿߣ˵ֻڴ˵֮УǣͨߣҲа취֪һϿܷĳЩ飬ͱ죬֪ĳӻǸʱ£Ȼ󣬾ǰĳͣĳӾͻײᡣ
˵ⲻɺϣԤı飿쳣𺳣ǵһ
ͷϵƺܸҲûôֻ࣬ǾϵǸȽڣƺô¡
뵽⣬ʵϵҲ˵Ҳߣ
ߣǿ֮һµ˵ͷԣǱ뾡ҵкܴ鷳
ԭˣֲãϵʮǰ֪ӻᷢһЩ顣
ѵҲߣʵ
ȻǡҡҡͷߵΪϡ٣ȻҲ֪˵ϣҲֻвλߣҲߵݱ쳣ܣֻĳߵһ߹ˡ
˶٣¼˵ڣĲܣǸߣңǸ߼Ⱥ֮УҲݳߵģΨһҵǣǸӦòм鷳Ȼ飬϶иѾС
Ǹ˭̲סʵ
Ҳ˵֡һ˿ı飬ƺһ˿־壬֮ңǸ˺ǿ󣬻ֻܸ⡣
ǸˣҶʲôϵɵӣȻ֪ԼΪҶĪ˵ġ
˵ҶǸעӡЩΣҶȻϲЩνע顣
ԣңЩջ
ʵ֮⣬ȷʵû˶Щ¡µĽǿңΪҲߣЩֵԣʵΪԱġ
ͨһܴ𣿡ûȥŭΪѾû壬ԷΪϸҶĹϵŹģǷ
ûͨ˴ܹߡµء
һ̣Ҳأѵ˵Ҫһ޷ܵĵˣ
ҾӦҲͨˡʱȴ˵
𣿡һЦ֪ҿ϶ߡ
ȻҶ϶ҽһһɣһֳΨһǣӦûгߵģҾãǸ⡣
ϵҲ˵Ӧûг˵ͷ
ҲˣΨһһߡƺһ˿˷ܣĻܴҲ˵
û˵ߵ飬Ҫһʱ
ǻǾҵɡ˵
˵ͷǰæҵͭϢ𣿡
ûСϳһ˿Σ֣ܵҲޣңǻܾǸˡ
ϵߣ룬Σˣһֵġ΢΢һ˵
ϣ˰ɡҲԵеΣ֮Сģܲݵġ
ãҵİͻȻһȻȻ£漴ֲԣǴԼðġ
ֻû˵
ʱ˭ѡ
ѡġƺ뷨˵һ䣬ˣ˵Ķ˵ˣȽȥٸҴ绰
ת첽˱Ҳ˵绰
Ѿؼˣ֮ǰ˵Ҫ˸䣿绰ġ
ţҪ˸ôշ𣿡ʵ
УպúʣǼֻסĸˡܿش𣬡ҾȰ˸ˡ
õģлл磬ǴҪ߰˵Źȥ룬˵һ䣬Ҫر׼ֻҪѷɨһ£ŪɾͿԡ
Уȥɨ¡ܿ˵绰
壬һؼȴҶʱѧˣɿܵߣһɵӣ壬վǲǸŮԼ᣿
ʲôأЦãȥɡ
Ҷӽ˱˵ҶӣһЩͬѧҪǳԷһȥȥĻҪһЩƵ߰˵ųԷˡ
壬ֻͬѧ𣿡Ҷգգ۾ʵ
ţѧͬѧش
ޣҲȥҪڼҪϱɸָ߸֣Ҷµ
ԾȣҶӾȻѵòˡ
Уȸ˵žȥ˳
򵥸ҶŪһЩԵģҶӳ¥ȥˣʱ䣬߷ӦҲ쵽ˣڿȸ߷ĵ绰
ߡ
ȴٴԺϣôһȺˣԼϵǰʱֳ֮ܽЩ˵Ĵڡ
Ψһǣߣǲսʤ
Ϊʵھ䣬Ȼ˳ֵĪ֮ǰܱϳһڣֱǸ֪ߡ
ʵҲһͻȻðͷ
ΣȻѾչΨһѡǣܶԷ
ⲻΪҶᣬΪԼΪЩҪˣ
ʱٴùֹֻȻǸ߷ĵ绰
ι߷壬ǵˣϽ˵绰
쵽ˣˣҶˣ߳Ըȥסĵطܰһ𣿡߷˹
Уǵ֮һֱǰȻǻῴ㳡һ㳡ǾͣǶǸвٳԷĵطȥǶǻϡܿ⡣
û⣬ǵط֪Ȼ߷ˬĴӦһ
ոչ˵绰ȴи绰˽һ磬΢΢ü绰ʲô


69 
绰ͯҥģЩƣӦͻʡ˰ɣ
룬ǽ˵绰ι£
ͻʡˣҪҪһԸͯҥ⡣
㻹ûȥЩȣ漴˵Уͬѧ׼ȥǡ
Ǿˡͯҥƺе㲻ˣ˵͹˵绰
Īֹһ䣬¥˿ҶӣȻѸٳţڽһ£Ϳ㳡
㳡ոͣóֽӵ˸߷ĵ绰һתͿԶиϤıӰ
߷壡ֱӺһ
߷תȻϾ¶ЦݣȻ첽˹ֺ̧ݺһƣļϣСӻô˧
ҲôݡҲ¶Цݣ߷峤õͦߣ࣬Ǹô͡
û취۵øһԵûҪȹܳ𣿡߷߿ˮ漴֣ߡ
Ů˹һۿȥףѧͬͬѧһкһѡ
ɶλȲˣҸطԷȡ߷ʱ˴ǲҿɶ˰ȥĳԷ·ɡ
ǱߣмͦɫҰ˹ݣ֪ûȤָָԶ
Ұ˹ݣ߷ȫҰ˰ɣ
ҲǣʵĲ˶УʼмɫҰˣǲϲǻطҲУ⸽Էĵطͦࡣ黹ͦϤ
ȥҰ˹ݰɣһûԹءһŮϻŮ¬磬ͦƯڰҲǷǰϼƯŮ֮һ
аǾһȥɡϸ
ŮܿҲʾͬ⣬ǣһо˾Ĵ£ƺƵǰҰ˹ݡ
֪ʲôʱʼЩпʼҰҰ˵ļ۸ʵ൱󣬱һļҳ˻ҪЦԣȥ˻ܳҰˣҰ˶Բˡ
ȥ⻹ͦ𱬵ġ߽Ұ˹ݣ߷ͷпȷʵͦá
ȻСѾûˣỹպһİȻҲҰⲻᣬ˹ݡ
˹ݣиԣǲǵóһˣ߷֮ЦǺǵ˵
ʵ˽ζȷʵ֪ͦûС˵
ݣҪ𣿡ԱϽӻ
һݶ٣ʵ
˸Աش
ݶҪˡϽ˵ⶫֿ֣ͦް
õġԱϼ¼
ͦģҪ㸺ˣ߷һЦ
ʵҲϤɣǿܶҰ˲죬ҸҰˣĲˣǵ㣬ÿ˶Լϲġ˵
У߷˵̫ˣó⣬⣡
ܿÿ˵˸ˣҲٵҰˣһȣһ⳴ާˣһ峴ˡ
ȲʱȻֿʼȻǹʵѧϰǷѧרҵ֮ԱϾ죬Ȼڳ˸Ҳѧķɣҵ֮󣬻еȴֻһ롣
߷嵹ڵʦʦͷ֮ǰȽϿ࣬ۻģûǮȽ϶ԣ¬Ĺͦɣϰࡣ
ڵɣ˵ǿͬа¬һ˫Ŀһǿչһʡء
ʡʵֻǸСɫǿЩ̫˼ӣʡЩϵѧҵֱӱʡԱԹȻûʲôˡ
ʵѾûˡ˵
ɣ¬Щȣɶأ
һҰ˾ϰɡش
¬һ漴˼ЦЦʵҲûеôΣա
¬磬ͱˣʲôҲǱֿŲòȥġ¬һŮͻȻ˵
Ůж񣬳һ㣬ͦãһ˽Աӽ֮ͼһֱֻϸʲô
˵ʲôأôܱ߷ЩϢ
Ѹҵģˣ飬ÿ˶֪ȥ¡һΪȻӡ
ʲôʱˣ˵һڵ΢
еģҪ֪ͨһû˵һֱ׷ڻòһҲ֪ɶ˾ҵ񣬶Ȼ
ȷʵǱġʱҲˣ˶һ˿мҲûô⣬ЩϰƲˡ
汻ˣҿûǲ㲻ۣͬż㣿߷屬˴ֿڣӡУһֱǸеˡ
Ҳԭ򡣡ЦЦˣ˵ͿɣҲֻһݹѡ
ðɣ˵⣬ˣŮզˣҼǵ㵱ͯõøƵġף˵ǿҸأʲô񣿡߷Щƣǿզˣ
Ѿ˼ŮʲôǿЩ
ҿǿԻҩˣҾ͹һ¸ǲ𣿡߷ЩĪ
źǿԾȣ漴Цǿ֪Ҹͯͯˣ
ͬʱ
ˣ߷ɴ۾
ܰɣ¬Ҳһš
˶Ů֣÷ҲһȣͯһԣںǴѧҲЩģһֱΪͯİ飬ȻҲˣ
˼ʵǰͯʱҲϯˡǿһ˼ʱ绰ģֲ֪ô˵
ͻȻ߷¬綼һʱ֪˵ʲôá
꣬ϻİ𣿡ںǿߵһֹһ䡣
ʲôôСֵģͯôǮֻǸССľ죬ڻˣҪͯҲøֻ֡жһΪȻӡ
˵ܱô𣿡߷Щջ𣬡Ҷͬѧͬѧòˬôˣ
ֻ˵ʵѡ񷴲Ƕѧˣǰô棡
߷壬˵ˣûϵʵҲû˵ϽԲɲ߷
ǣұû˵һģҵѶǿˣͯȻҸø౶ġ
Խ˵Խǰɣ߷ˣѱǿ㣿а
𼱣Ͼһӡ
˵ţƿţתͷһ϶ʱ¶ϲɫ䣬
һߺһվ֣˴˿ҲǸģһʱ䣬¶Źֵı飬䣬˵ɣ


70 ֻʶ
ʵ䳤Ҳܳ󣬾˵㣬ҲǿԷҲô䳤ɶֻǶ֮ǰǻЩҰһȣ;䳤̫ˡ
ǿأҲȲϵġ߷һӣ¬Ҳ¶ĵЦݡ
ô£սȻЩ㲻״߷Ǿ仰ȴˣԺܲˡ
û£Ҿ˵˾ҪǿǾͲˣǵġ§ĸ첲һӣЩ˾ûʵ㱾ͱǶҪǿ
񳤵ȻƯҲ󣬼ͦãԣʵҲܻͦӭģС˰ӣȴø߷弸˸оЩ£ͬѧ꣬ǵһξöôᡣ
ʵÿ˶ô԰ڵҲͦ԰ڹ԰ڣ˾Ͳˡ
ɨһۣɨ¬ʱ۾һ£ͣϣޣ㿴ͦ죬ӦþǸɣ
ҡ򵥵Ӧһ£ûзʵϣȻеȴֻΪⱾӦúա
аѾڿеˣôǿҿһҹ˾ҵıX5ͣţޣУ˵ձŮ˦ˣᷢϡ俴һֺӡ
˵𣿡΢΢ü˵˵ĻԳȥˣҪԷ
ҲȥһмôҪӳȥ֪˭ĵҪߣ˭Ҳܸߣ
ӽ͸ˣ߷վѾȥǲǣŲŸ缸㣿
ǿҲվںҲվƣƺҪˡ
Ҫ߰ɣ˶ࡣС˵
վĸˣûվһʱҲе㷢Ҫֻбķݡ
УӲǼƽϣǱ߻иҪдȻǣôһݻͬʱԸ˶һ䣬ȻᣬҺܿͻ
ȸ߷˵תߣҲ¡
㲻һȥ𣿡߷û˵
ġһӣǷزϰ壬ûʲôڲƽģǷģôҲͬѧҲֵ̫ġ
㲻Ѿܹ𣿡¬̲ס˵
ôҸõѣ㼵𣿡һ
˵ô˾ҧأ¬Щջ𣬡Ƕû˭ɣҪҸѣҲΪˣʲôҶͬѧ˼𣿡
ˡȴǷԱͲˡ
ˣӦöˣȳԶɡʱ˵
һȰ¬Ҳ˵ʲô߷Ȼ񣬵Ҳӣ֪ԼѲڣʱҲԹԲ˵ʲôˡ
ȴ˽ӣ߷ȷʵͶˣ϶ӡ
ף˵ζ治߷̾һ
óԵġ¬ҲͷҲ׷׶꣬ÿֻжǲ֪װ߻ôһҲûԡ
ˣǺûҪƣ֪ܺȣôҪȵ㣿߷ͻȻ
ȥɽǱ߻ýһСʱǺ˾ƣȻῪȫеɣȻҪƣֻûҪѡ
ǱˣҪȵɽǱٺȡ¬
ҲУǺãӣ㵽ǱȥȾơ߷룬ĺҲȲʹ죬ǶҲûϵ
½½ǲͣŪֻʱʱһſڣ߷¬ɴ˶һյҲָֻŸְԣҲ൱졣
ˣާˣҺ˵°ģ𣿡ާ˳ʱ¬Щʵ
ǰ֪˭˵ާ˿Էöȥާˣִާ˻°ö˲ҳˡЦЦʵǷ°żһٶûʲôӰģ԰Ƿĳ԰ɡ
⵹Ҳǣ˵ףǸʱ⡣ǿԵ˵ͷ
ҷĳˡ¬һЦ
أ
ͻȻһ߿ˣŴһСӣ˵˭ӣӣǲӣ
ĸӿ˽һȻ䣬Աߣиʮ꣬󣬻ģĴ󺺡
䣬ˣʱϲӭ˹ȥ
Ӹ磬Ǽ䳯߷һָ
ܣ߷Ҫȴסˡ
߷壬˵һ䣬Ȼ̧ͷǸ꣬ӣҪ˭
ȻҪʶĽӻû˵Ϳʱһ磿ô㣿
һôءû˵Ҳû뵽ᣬû뵽Ȼʶ
磬Ǽһ˵ҪҳԷ˵ҽܸĺܺõ椣˵΢ݵģʡǰ죬Ҿ˰һ˵˲ӣһ£ⲻǸ𣿡
⻰һ߷¬˶ʶĿ˶Ҫܸ˵ģɣ
裬Ӹ磬㣬ʶʱȴɫ䣬ôܸʶҿȥȻЩ⣬ǵɶˣ
ž˳һԴϣе𣿡
תͷʵ磬û㣿Ұ
ˣͬѧԷˣȥɡҡҡͷ仵¡
УߡæĵͷȻ˻ӻ֣λ㣬˼ˣԣС˰
תһϣῪھӣӳȥ
ЩµڷӦæƵĳ˰ᣬ˿̣ȴ˽ܹĸ˸к̹٣ˡ
ţȥɡڰ֡
תȥȥʱ˰᷿ţ˭ó𾴡
ţڵɶأǽзӵļһɶģǵϻİɣ߷ʱһĿ¬˵ıҲΪ棬ֻж񣬴˿ɫЩ԰ףΪʶԼ˳ͷβЦ
ǵϻġӻȴǺǿʡҵĶүᡣ
ףǿѾô˭ʶ߷ơ
أִʶģֻʶѡǿҡҡͷ⻰һЩˡ
Ҷ֪ǿɺǿǰֻСǰȴǱϹϾ⣬ζţǳǿĴڣ
ͻȻվתȥ
񣬵ȵȣæס


71 һؼ
㻹ôתŭʼʵûʲôȴоܵĪ衣
ͬѧһֻ㣬Ӧòʲôˣ㻹ԶȽϺá˵
ٺģһȻų˳ȥ
صһŹϣ
ˣǳˣԼԼܸ𡣡߷˳š
Ҳֻһ¡˵ͷҼ԰ɣԱߡ
Ҳֻһ£ϾҪʲôܹܵģʵϣҲܡ
⣬ո˵ʲôţ߷ˣ˵˵ڵɶУ˺̹ô£аҶǣҴŲ񻰰
ǰںͦģҪ˾ЯһѰ¬ҲЦ˵
ʵڰ˾һεӣڰѵڣոڣҵѵǺҽ̹٣ᣬʵҾһΣҾͱȽϿ㡣
߷е㲻̫ŵӡ
϶ĵ˵ͷ
ðɣ㣬һˣȻѵ˽˱ڣ߷Ϊ棬ֻܺǵѣѵ㻹صĸ֣
ǡһ˵
Ҳš߷Ȼû棬ˣҲ׷ףԷɣû˶ܺúóԶˡ
Ҳ治ʣʼϵĲ˷ս쵽ŵӵʱҲһ㷹ȥ˵Ҳ뿪ϾǻҪһվء
Ұ˹ݣ¬翪ʵҪҪ绰ϾǴһġ
ҲУ绰ɡ߷˵
¬ܿ첦ͨ绰û˵һӣ绰͹ˣЦҡͷ˵һ𣬺еȥˡ
ǾɣҲ御ˡ߷忴һۣȻЩȣ㿴ɶأǱŮ
˳ߣ߷棺ȥ۾ϵģҲܵһʱ䷢ŮȵȣȥɶʧҲôȥ椡
߷壬ɶأ¬ûĴ˸߷ĻҲΪĿȥķ
Զ㣬˵Ҫͣһʱ
ֻʮ⣬и൱𱬵Ůᵹ·ϣԶһಽţƺ׼Ůӵµʱʱ˹ȥ
ŮƺҪԶǸӣŲԾӿ죬ֻԺȶˣһͻȻʧȥƽ⣬һ򣬳ǰˤȥ
˼æӿ첽ʱȴ˱һסǸŮӣŮһӼ˵˻
¬˴ΪǸһľ
湻ģ߷һһ߳Ǳȥ¬Ҳܿ춼˹ȥ
ʲôǸ֮ǰһֱŮӵߣȥŮӣͬʱſŮѣ
˿ȥ͸࣬ҲǶʮӣƤ𪣬൱
ȷŮѣˣ΢΢ü
˿̣еŮȴͷʵĵһ䣺һؼҡ
ո߹ĸ߷¬仰ʱȻŮ˸ʶֲͻȻܹء
֪ǲͻȻŮ˾˯ȥƺ̫ڵ˯ˣ˲䣬ʶĻ˸ƣ쳣Ưͳڸ߷¬С
⣬ⲻͯͯ߷ͻȻɴ۾˵ͯͻȻֲԾŮ˸ͯеƣƺͯ
ͯҥͯĽ㡣¬絹һ۾˳껹ѧУУء
߷һʱе㷢£һպ֣ͯȻָͯĽ͵һˣ
˿̣ǰȴǷŭĿϻȻŮѣѲɻŮѲɣ
ѡ˵ںˣԲߣԣҲʲôϵѣҲߡ
ͯҥѣ˵ͯҥϵãͯҥǰҲǰûκʹӦԣ£Ŀͯҥһ˸ߣҪǣոͯҥҲ˵ˣؼҡ
ЦԼŮѣҪߣһŭپһΣϰŮѻңȻҲ
θ磬ôˣԶһһŮ˹
áһߣ˾ȻҪŮѣֱĪ
ô°Ųұץ㣿Ůӿſͯҥ
΢΢üŮʶͯҥϸͻȻŮͦ죬һ룬
ٻΪƯŮӣʵ
ʶҾãͯҥſίĶӽΣҲͯҥѣٻΪʶ⣬ԭܼ򵥣Ƶ̨ˣʶ˱ȱȽǡ
СӣʶȤ㰡˸ˣȻǷַӾŪ㣡ٻһֱв
˭߷岻ˣ˭֪ǲǳͯҥҿɴû˵ͯҥѣ
ݣĸа˼ûѵ㱨һˬСӣ㲻ŪǲǣŲһ绰ꣿ
һ治߷Ȼʾ
ʱȴֹ˵ȥǸнεİӣʵ⣬֪ͯҥһ𣿡
ƾʲôҪ㣿һ㵣漴û˵
Щ˶ͯҥУѣƵͯҥߣٵѰɡŲæ˵ͯҥն֪ô㣿
ãҾ͸㣬ţһ
ͯҥô˵ģһЦֻߣֻǴ֤ŵ֪أ
Ȼͯҥ׿ڸ˵ģһܰ˻˰ɣ
ǸˡȴҡҡͷԣͲͯҥѣ⣬һӭǱΪûǺıͼͯҥ
ãҪǰɣպ棡ǸٻһԵúܷŭֻͲһ绰Ҹʮڹ㳡ߣҪ죡
ֻԳպӺݺݵĶСӣ־ţ
ĩˣպߵߣ˵θ磬¶ܱһ֣椾ͷˣģһġ
˵ȻκһͯҥϣΪȡ
˿ȴˮպͽεΪϧȴƫƫˣҲףͯҥ汻⼸ˣ
ҪֱӴͯҥ߰ɣûֹǵġ߷ʱ


72 Ҹûʲô
պ˵ĵ绰ܴڸ߷Ҳˣø߷ЩģڴͯҥյģϾڶԷˣûסǡ
ҪҲС¬Ҳ
ҵøһѵȴҡҡͷЩΪ̣ЩΪȴ̣ڣֻͯҥ֮˳ּˣֻͯҥˣıͯҥͼı죬ʾȫһˡ
ͯҥ¬磬˵¬磬չһ
á¬ȻһڴӦȻȥͯҥ
ɾʱѾ˯ŵͯҥȴˣʶľҪҲҪߣֻؼңֻؼҡ
ͯҥܵĽסȻһؼңһؼҡ
͵͵Уͯҥٴ˯˹ȥ¬͸߷һı飬⣬ô£
Ǳʶֻ㰡¬̲ס˵ˣҲܵļǵ¡
˵ǣᡭ߷̲סʣһ־ò̫ʣվûȥ
ҺûʲôЦҲ֪ͯҥôӣڿƺֻȱˡ
߷岻ɵҡͷﰵֹעҪͯľˣո֣ͯͯҥˡ
¬죬˵ʲôջû˵Ů˵ֱ¬Կ϶ͯҥϲһŮ£ǵһˣֻԸؼңϲˣǲġ
¬Ҫ£ֻ뵽ո֣ͯƺ̫ʺᣬϾ¶еΣ˭ͯҥպþͯĽأ
˳Ȼɡ¬վᣬϣԼ£ʱⷽȽϳٶۡ
һ󼱴ٵĽŲʱ̧ͷԶȴһȺƷıжʮÿ˾Ȼžȥڵӡ
ߣպһ䣬ЩϾ˹һպк磡
պһЦСӣһᣬϰ˽ǣ
ҲԸһᣬȥס˵
ʶ̧٣Ҵ򣡡պһŭߣһϣŮľУ
طǹ㳡ʵΪ㳡ͦ࣬˶۲쵽ߵĶպ֪кܶΧۣȴôţȻ޿֡
ȻܺܶΧۣȺ֮󣬴ҶԶԶ㿪˭Ҳ뱻꼰ֻ͸߷Ⱥ˻ǺʮŮͶʮһ
ⳡźܿΪǶʮѾʮŮ˹ȥΪһѺǿ˿϶ᱻúܲҡ
û˸ֹʱֱֹûʲô𣬵м͵͵˾˭֪Ⱦ쵽ĶŹѾ


ݣ
ҽкŭΧ˵Ĳ²ûдⳡŹܿͽˣֻǣܿ죬ҶĿɿڴΪȫһ
ʮ˿̶ѾڵϣǸǰ§ͯҥһķҺúţ˭ҾͰٴſ£
ǺǶʮôԹڵϣ˿̣պɵˣɵˣٻҲɵˡ
㣬㣬㵽˭պһţôܣôһ˶ŵˣ
һߣ߷¬ҲĿɿڴ֮ǰ˵Ǹ֣һΪЦ˭Ц
ոۣ⣬Ǹְ߷Ҫ֪һֱͯҥأոֻһַֻŵô˰


ʹ߽˾ѣһȴպͽҲˣþϷֱһ֮󣬲ٻԼڵػҪҰ㣿
㣬ҴңңҿٻٻЩңǲʾֻû˵꣬㷢һʹߣȴһŽߵڵء
ΪҲŮˣһ֪ľƲŮ˲ͯҥף
㣬Ҵңˣȴ쳣ŭҰǽӣ
Ŀ˽һۣȻóֻͨʯĵ绰
ιô£绰ܿͨʯ죬Ǵ⣬һеù鹦ԣʯ̬ȻҲԽԽá
壬㻹ǵʡǵͯ߰ɣʵ
Ȼǵð⼸ɷҺüΣôˣʯЩͯûʲô°ɣ
壬Ҽǵǰ˵ϣͯУҿеˡڵ绰̾˿
⣬׳ʲôˣʯӾò
ίǲǽнӣڿʼ˵¡
ӣʯЩȣֻǸҸûء
壬㳡ߣӵĶӽΣе̨ٻһպˣıͯҥȻͯҥߣҺøպñ˵˾ʶǵı֮պȻ˶ʮˡ
ʲôʯ䣬ͯģ˹ȥ
壬ţҸ㶨Щڵǣ壬ͯҥ֮󣬻ܶкӡ𣿡ʵرһųίĶӣһǵ̨ˣǺıͯҥͯҥʱ򻹻ú𣿡
˼ɾȥƽǣ⣬һϰ¸ίǻ㱨⼸һֱҪǺúдͯߣڳ飬һദġʯЩأЩΣʡŮ£һͱȥпֽ粨
γУʵ൱ҪһˣοͶٺܶ࣬Ѷ߶ȷʱߵӰʵҲܴرͯҥ֪ߣӰǲСӡ
ͣһ£ʯÿ˵»ٰææһͯߣʱԸǸ㿴𣿡
壬Ҳ㣬ֻҪܴ£ͯҥӦòƽϵģˣҵõѹ֪˿ͦ͡
Уչ˺ͯߣȸǻ㱨ʯԵúܼԺܿ͹ҵ绰
ʱȻⲢʯľ죬ǽӵȺڱ֮ġ
ͬ־ǸץѲ˵˾ʹ򣡡ٻͻȻĩ˻Լݣǵ̨ٻǿץˣ
Ϊ׵ľ˿ٻȻһһѾǴ˵е


73 ûؼ
ǾڳɣŸʲôץ˰СܲҸ˵Ұǵ̨̨ǸҰҾعǣ
˵⻰Ȼպոմӵû£κٻȻҲˡ
ҰίץˣҲھ˵
Ǿپһͷۣ⼸λͷСɵ̧ͷ˿⵽ҪҪץأ
⼸ҲڿΪ׵ľ죬ָʾء
ʱ⾯ĶԽʯ㳡
ǣʯӳ⾯æ˵
ܺã˿ʯɿ˵
õģʯӳϰץ⾯æشȻʯͲõģֻǷ¡
˭ץˣ绰ǱͻȻһŭ
⾯ʱһãȻǣʯӳҪץ˭
ץ˭ץ˭ϹʯһȻжͨš
һŹ֣պٻ˴˿ȴɫ䣬ʲô˼ѵҪץǣ
Ȱ˵ɡڵ˵
ޣãõġǾ㷴ӦȻһ֣󼸸ǳ⣬֣ɶأ
⼸õҲڿʼж
ǲץң֪˭ǡ
ץӣץӣˣ
ƾʲôץңûҪͶǣ
˴󳳴֣ΧһĿɿڴ⣬˵ûץǱĸץˣ
˵ܸţһ𣿡˱ƽ߷̲סڡ
ʵͯҥߵڽһ¡
ͯҥɷã¬Щʵ
ǰίǶֺͯҥϣܰ˵û׳յãȻͯҥʵףδǰ׳գһĵ֣˭֪ʲôֶвͯҥأ
Ӻʮ˹оֱּ㳲ӵȻʯЩȫɿߡ
ͯûʲô°ɣʯͯҥһۣٴһ䡣
Ӧû£ֻǺȶˡʶĿͯҥһۣ˯ء
ǾͺáʯһģѾ֤£鷳һҪȰȰͯߡ
İɣ壬һȰġ˵ͷ
лĻҾͲ˵ˣֶ֮ˣȥʱ䲻ˣҲͯؼϢɡʯɿ˵꣬ȻʹҴҸȥעֻæˡ
ҲˡʱҲ߷¬ˡ
Ҫͯҥؼң¬
ҡҡͷҲ֪סһɽǱȥɣ׼˰˸䣬ˣպúʡ
¬ڲ˵ʲô˷׷ϳֻͯҥǲϷſֻø߷
Ÿˣܿʻ㳡ɽȥ·ϣҲٸ˵绰Ǳûȥ˵Ȼ͵Ҳˡ
ִջʱѾʮࡣ
С壬ǿˣҶ˯ˡɴŹǷȻһ۾ͿۣͯС壬С𣿺Ư
Ϲ˵ŮѡæϣȻԸɿɣãˣչ
ޣáɴӦһȻ͸ͯҥȥ䣬һΣͯҥǲ֣ǿѿ飬ͽȥˣϾ಻㡣
֪ǣһߣͯҥ۾ˡ
ȴҶס䣬Ѿ쵽ʮһ㣬ʱҲ͸ϴ˯Ͼ컹Ҫȥɽء
ȻҲз䣬ⶰƽһ¥סģ¥ջѴҶźãҲصԼ䣬һҲҪϢһ¡
ڴ˲СʱһԾڴϣʼ
ڶ峿ٴ׼ʱϴԹ׼ȥͽӵҶӴĵ绰
壬ûؼң绰һͨҶӾЩ˵µ
Ҷӣͬѧءֻýһ¡
壬ҹǲԵģҶӣ϶˵ˣ˿Ҹ㣬һҪؼң
㶼￴߰ĶءΪˣ룬¼ء
ҲţҶӻĹĵӡ
ҪžɰɡЦá
ðɣ壬㡣ҶϾ͸Ŀˣ漴ʼ壬ʲôʱһڼҺĵġ
˵Ҫǵ򵼣ܶȥˣڼԼӰ߳ȥҲС
壬ȥѵؿ𣿡Ҷӿ˵
ţҲԣȲҪҪģĲһش
֪壬ȳȥҶֿУ壬һɰҼģ㲻ǸŮ˹Ŷ
Ҷ˵͹˵绰ٴοЦãڵŮӣʮЩ߰Ķ
˷䣬ջȴ˾ȻѾ𴲣Ƶͯҥˣң˿¬ĵúء
С壬ǰ㣬Ŷ
ôһ£ҲͯҥҲ⣬ֻͯҥֻǺĿһۣתȥ¬ˣȫǵƺһ
̹硣ɵʱкɷż٣ȻҲ˹
ͷЦЦ˸߷һۣǽô棿һοͶɽܺĵһ죬Ȼȥˮ⣬Ƕܻտ
˵ɽиطܿٲͯҥͻȻ˵
һ
˵ˮǱиƯûɽͯҥʵ
˵ģʵ
һ˵죿ͯҥٴʵ
ɨһۣϣɿɣģ
С壬ҳˣɷ¿ӣܳ˲ȻҲųȥ
һʱȻѾͷ
ͯҥո˵ѵģ¬ȴ۾һɽտʲôģĵطҲ棬ٲҵûȥأ
ǰɽӦúɣҪȥһЩֵȥĵط߷ҲȤ
ҲȥֻǣЩطһΣԡֻý͵ȻĻ羰ͿЩطˡ
˵ʮʱʹȥΣգôҴȥͯҥȴ˵ˡ
ʱЩջ𣺡ֲȥ棬ô
Ǹͯҥһȥ棬Ȼһʡǡ¬һ仰
Ҳȥʱһ㶣㲻˵Ҫȥ𣿡
Ҹ˲𣿡ͯҥһҪܵӡ
ðɣ㣬ұٸǣǼطȷʵΣգֻǴһ˹ȥһܱ֤ȫһа˸ˣûоԵİաһۣԣҪҪȥԼɣǷҪȥһȥ


74 ص
Ǵһ°ɡ¬
һ飬ȴȥе㵣ģϾ˵Σգ˺µġ
ɴɣٲһ飬ɽһ顣ͯҥȴ
аÿ˵Ը߷ʾ޳ɡ
ô졣¬ҲͷܿҾʹһ¡
Ҳûа취հ˸˷ֳ飬ͯҥ¬߷ǿӶ֣ͦ÷ֳһ飬ɸ鵱ΣԴͯҥһǰȥٲ
Ҽ򵥵׼һ£һЩˮͳԵģȻһȻΪ飬տʼһ·ȴǿһߵġ
Ǻðɽʱ򣬸߷ݺһ峿ʿߵĿȥǮˡ
ⲻ¬뿪Ц˵߷ϻ￪˾
ȷʵܺãҾһԳ١ǿҲͷ˵
ϧɽϲøǷӣȻҾأǸסͯҥ¬Ѿĵúˡ
øǰСɽеطס˵
ɿɣϹ˵һۣѾͷ֪ǲǱͯҥˣʲô˵
ɣ㲻ɽҲзӰɣ¬Ǿ棬㻹ص
ûУɿϹ˵ġæϣȻ뿪Ц˵ҵɽҸɽס
ɽҲ¬һЦͯҥ˵ǰɣ
ûסԡͯҥĻشֻ˵⻰ʱȴһۡ
ˣǰҪʼͷˣɿɣߴ·Ҫǻؼң֪𣿡Ը
֪С塣Ӧһȳǰȥ
ȸϣҲ˹ȥ
¬û˵ֶŮҲڡ߷Щпӡ
ҪǮıڡЦЦȻʹߵǰ棬ͻȻһգһԵʯС·Ҹߡ
¬ͯҥܿϣǿ͸߷ں棬ҲǰλŮʿм䡣
Ҫòܵٲͯҥʱʵ
ڵٶȣСʱɡһ˼·ϻҪհģƾʱˣ֮ǰӦܵġ
ǽֻȥٲ𣿡ͯҥ⵹ͦࡣ
ǱȽϽʱ˳ȥԵһ£֮ͲˡȷʵȽ죬ɲ⼸Σյģ޶涼УһСܰ档
ϻʱ˳ȥƹ˵Ըͦġͯҥʵ
ʱ򿴰ɣĻȥҲС˵ͯҥҪҲܶɽ羰ȥһƹۣǵطԸǲ飬Ҳ
ҲҪȥԸҸϹ¬һЦûô˧
¬磬ֱɣ˧߷忪Ц
ˣ̫˧һѹõı˸¬Ц˵ţĿͯҥһۡ
ǣ¬Ů㿴զëԼˡ߷Ц
㣿¬綢Ÿ߷һϸӣȻҡҡͷһһͺܻģвУҾúǿǸһ㡣
ǿɫƺ˺죬ȻһӣǸ¬磬ĸ𣿡
Ŷǿϲ¬簡߷ʱһ´½ӣʼ壬¬磬ǿ¶˰ɣ
߷壬˵ʲôأ¬һ죬ٺ˵˵ӽιǣ
ðɣ˵Ҳ˵Ҷ׵ġ߷һͶӣҪҽרŸǵӰʦˣ˵ҵռרҵġ
Уͯҥ˼˵רҵ֣¬һӡ
һ˾һǰһЦţ߷¬ǿʱʱֻգͯҥҲʱʱרҵļ£ֻ֣ͯҥƺÿһͷͯҥһķ羰ӣҲֻõ֪
ɽķ羰ȷʵ˽ҲȻ֮УԵΪȻϾʵ̫ˡ
˸Сʱʯ·ȻͿʼ·Խǰ·ԽߣѾԵ·ˣȻǰѾ˼
ǰ治̫Զˣ·ߣУҪСĽ£ߡʱͣ·۶һӣʰһ¼ǰУǰ濪·һһ¡
ͯҥ¬߷ͺǿʱҲ̫ԶˣǻʱʱƬ
ֹ˰Сʱ
ˣжòŵ¬ѾЩ߲ˣͯҥƺʲϾǵߵģ쵽ܣ¬еҪõ㡣
߷ͺǿҲЩۣŮǰƺʾ
쵽ˡʱٴͣϢһ°ɣȻҪߵĵطΣյһ·
ðɣϢۻˡ¬˸ɾĵطֱ˵ϣ˵ٲƯСʱˣҪǲƯ̫ˡ
ģһڵġЦЦ
ȵˮɡͯҥȴӰóһƿȪˮݸ
ǽ˹лл
Ե㶫ͯҥֵݸһţɡ
԰ɣҲȴûӡ
һСͯҥȴûջȥ˼
ûƴǣǽ˹ܿ죬ͯҥԼҲóȪˮţɣһߺˮһ߳Զ
ϢʮӣҶ˵㶫ȻͼǰУһΣֻʮӣͣ˽Ų
ˣͯҥ̲סʵ
طź˰¬ʱȴΪŵ
λãӦǰɽ뵣׵ӣǰ֮ȴǶ͵ʯڡ
һȻûʲô߷Ҳܾ棬ɽ羰طľȴǹͺͺʯڣ˵ݶࡣ
Ƕһĵط𣿡ָŶɽ壬Ҫȥܼٲ
¬Ŵ죬ǵطûȥɣ
Թȥģߵɽȥָָͱڡ
һ͵ӣ¶Ц˵ΣյģǷҪҪڻȥ
ˣȥͯҥе㲻ˣ߰ɣܹȥҲܹȥ
ǰ˲Сʱŵڻȥ̫ˡ¬Ȼе㷢𣬵ǲôȥ
λŮ˵ȥ߷ͺǿȻȥǣ˻Ǵһ£ǰС
ðɣٴǰ·ɽʵкխһ·⣬һӣһҪӣǰߣǵÿǰ棬Ҫ棬ֻҪСĵ㣬Ӧǲµġ
˺ܿɽڣʱҲ֣·ӣһҲĲ٣ⲻʮӺ˾Ѿһڴ
ɾʱͻȻֻҲһǼǵֻûźŵ


75 ü
һ룬ִҶڷӦֻ֮ǰһȻûӦôһ˲Ȼûʶֻ졣
֣֮ǰֻûźŰ𣿡߷һץӣһֻͳֻ԰ûźŰ
Ҳóֻ˿һûźš
õɶ簡źôǿ¬Щʵ
Ƚӵ绰ѾóֻǸİ롣
ͨ绰Ǳ߾ʹһʮ
ǣ
ίǾͽλʵͦߣΪɽ羰ɽ羰дķչͨ񣬻ˣΪɽ羰Ŀõֱӵĺôԣ൱Ҳʶ˾
ţСȴίлЩӵӢΪӢۣϧΪһЩԭҲûֱӼν㣬ԣһǸºͣһ˿
ǣˣֻһЩܼ顣ȻܳЩ̬ȣ˵⼸ΪгǿƣίеʵϾǣе߳٣˵ףڱǸͨѡ
ʯ˵Ƚǫ͵û˵ǱˬһЦðɣҾֱ˵ˣʡͯһЩ죬أѾòˣҴ㵱ͯߵǸֻʼûϵ֪ܰæϵһ𣿡
ǣ⵱ȻԵģھԱߣҪӵ绰ȻΪʲôҲͯҥ˼ֻûźء
ǵȻãС鷳ˡΪϲ
ǣԵһ¡סͲͯҥί㣬һµ绰ɡ
šͯҥͦϣܿнӹֻãǣͯҥ
Ȼûпȥͯҥ绰ݣ˱Ͼýͨ˵Ҫò٣Իݡ
ղ˵ͯҥǸ˳㻹ͯҥԷͯҥûдӦֻ֤֮ǰУ˵ˣĪûü̸ء
Ƶǣͯҥһֱ˯ŵ𣿰˵Ӧò֪Щ鰡
ͯҥڵ绰˼ӣȻͰѵ绰ݸǻ˵
ǡӹ绰
СлĻҾͲ˵ˣҵ˽ֻţԺֱӸҴ绰ٴδ
õģǡҲ顣
УһиᣬпҼȻͦæ
õģǣæ֪ԷҪҵ绰ˡ
ãټ˵绰
ͯҥСģһͻȻУ¬ʶתͷɫʱ䣡
ոս绰ͯҥƺһʱԼͱϣʶĺһ£Ȼһ̤գ泯浹ȥ
ͯҥһУѾʼ׹䣡
Ƕ𶯣һȻ˫ڵһţ֮ȥ
¬ٴξһ־塣
ûµģǸ֡߷æ˵֪ǰο¬磬ǰοԼ
һ˲䣬ȴѾӽͯҥһ˲һסͯҥһֻȻһɽϣţһԾһ룬Ѿͯҥص·ϡ
ǿڴڵĴոսŵòϢ
ûˣûˣ߷ҲǳһҾ˵ˣǸ
ˣˣ¬ɫЩ԰ס
ңûͯҥʱ۾һʱȴЩ㶡
㲻֪Сĵ𣿡Ȼһ䡣
ͻȻŭͯҥһܿ죬ͻعȴûзֻǺ˳ĵ˵ͷԺСĵġ
˿侲Ҳº߰ɣһҪСģġ
˸ոյıʣÿ˶쳣СģߵҲ͸һЩǣ㻨˰Сʱߵ·ľͷ
¸õ˰ɣоǰͣ߷ʵȻһ̧ͷʹסˡ
ٲ
ٲ
һ̣Ǹ߷壬ͯҥ¬ǿҲˣǴӰշкµٲӵң
ֵˣֵˡ¬
ȱ𷢴ˣȻʧ񣬱Ͼöˡ
£˲ŷ֣ʵٲ·ȴһƬλãܻɽһΨһͨ
һƬݵأôҾǣں룬Ȼһʯɽһֱ񷣬ٲǴʯɽɽйġ
ٲɽ˷йԵ÷ˮҲ쳣峺лм߳Ĵȥ
Ĺ񹤰ͯҥعȻȻõҡ
޲ܷ΢Ű¬ֻһģпһ䣬˭ûźأֻû
˼˺ôһȻŽ侲ʱ򣬱㿪ʼоˣۣҶʱѾˡ
ͯҥִӰóţɵݸҲ֪׼˶ţɣҲó֮ģ׼һ¶ӡ
ЩˣҸǿԡûнţɣǿ˵
㣿¬۾һܿ𣿡
ĺˣ׼ȳԵ㶫̫࣬ȻûˡЦЦͻȻȥջأѾһ㡣
쳣ɱ㣬Ȼֿʼܣ߷Щ˵㲻ǵһ˰ɣ
ǰʵġҲû
Ը˰¬糯Ĵָ־ǲ
㼼׼֣ʲô׼ˣûã㿪ʼ˵ʳ
һٿͣԵ㣬¬տһģ˵Ҫȥҫ߷ڸпû񫣬ͯҥԵñȽϰ
ͯҥһᣬ֪ʲôȻ
֪ͯı£ֵġͯҥͻȻ˵
ڻûǮ˵
ܿǮġͯҥһ϶ӡ
˵ѾûʲôˡȻһЦͯҥȻǻͯͯȴѾƽˡ
ʵüġͯҥĬһᣬ󿪿˵ͯȻ˶ˣǲûסһ֪ʵϲģȥʡӦûء
תͷͯҥ΢΢üô˵Щ㲻˵ǲѲɣϣȥʡʧܹȻֻһΣ


76 Ҿ
ǲʣϲиʵģƫƫҪȥѡ񲻺ʵġͯҥңٲЩ졣
ٴüôоң
ĸоûҾ㡣ͯҥһҲûϡ
ʱЩգͯҥҵ鲻ܣ
ͯҥͻȻ¬һ󺰡
ʶתͷһ죬ȴ¬ֻڸգ˺üš
ϲ¬ЦЦȻȥһˡ
ҪңҲøЩ¡ͯҥһҲϲһ𡣡
ҼȻǽȻҪȫǳȥԣøлҡ˵ȴʼЩƮ˼޿ƵģٴƮͯͯϡ
Ļ
֮ǰģأҪ
ͯͯֻǸûʲôС죬ĸҲǸͯĿУ˵ĵλͶûƽȹ
ʵûǵĸͯΪûƲԼԼ䲻ͯͯͨˣҲֻܽȥ˵ĿѣΪʱֻҪͯͯϲͿˡ
ڣȴãͯͯݸ飬һֱһʩζҲߣһֱֻ׷һͯİ飿
ڿأȥͯͯⲻҪİ顣
ܰһæ𣿡ͯҥʱȴֿˡ
˵ɡع
ȥ档ͯҥָбϷ
˳ָķʯɽɽʱȻˣ
㲻ãܵǸɽǽѵõľ֮һ𣿡ͯҥƺһ˿ȵζ
ȥġû˵
Ҳҡͯҥɿϻ
Ҳϲȥ˵
ðɣԼȥͯҥƺЩգվȴк¬磺¬磬һ¡
ͯҥҪɶ¬ɿ˹
ͯҥݸ¬磺ţҵѾþͷȻա
У򵥡¬һڴӦ
ͯҥ𷢷裬ôȥû˵꣬һͯҥ˺
һʱЩܾǰ;ͯҥƺеʣ̫ڣͯҥĸоŮеģԹ϶ͨ˲һ
Ǹͯҥɶ¬һʱҲסˡ
ߵĶҲ˸߷ͺǿ˷ɿ˹ͯҥںǰҲЩ㲻״
ͯҥôˣ˵ӾҲΰɣ߷Щʵ
⣬뵽ɽȥЦŽһ¡
ɽ¬̧ͷŴͣ⣬ⲻ̫ȥɣ
ȥɣ֪Ѷ˵ġЩΡ
ðɣȸļƬ¬ֻա
û£Ǽɣҿءһۡ
¬˵ͷֵܿȥˣǿҲ˹ȥƺϲ¬磬ֻ¬ƺûʲôоȻ¬ȻҲǿ
߷ȴԱǣЩ̺ܾˣͯôֵģ
⣬ʵҲ̫סҡҡͷ¶ţҺգҵ׼飬ûȻ󣬵绰Ҳ֪ȻѾδˡ
˽£Ҳ˵˵ڣҵҲǲ̫ʡ߷ͶںͯҥʵҾðɣͯҥʡ
߷壬ЦҸͯҥôܣæҡͷ
ոʱͯҥˮԵģС£ȴЩӡУͯɴû߷̾˿ͯǸŮѣһֱǵĸоǸĹƵģһֱ΢չ
ļ򣬸߷˵ǣ˵ͯĻľãͯҥǸԸչŮˡ
ѾεмͯҥٴҡͷҸͯͯĲʣҸͯҥǲܵġ
ðɣҲ˵Ȱһ䣬˳Ȼ̫ȥ߷ٴ̾
סתͷŸ߷壬һϣ߷壬лл㡣
˵ɶأǿǸǡ߷һЦˣ㶢ͯҥɣһδιȥ
ٴοںսͯҥ˼ٴЩƮʵЩ飬ȫֻ֪ǣԸȥ롣
ȥһֱΪͯҥĵ⣬ΪͯҥϲͯͯڣȴʶԼǰˡ
ֻǣȥŪ£Ҫģֻһ£ȷÿ˵İȫͯҥΪΡ
ֹʮӣͯҥȻεʯɽ£վȴͻȻ˸ָ
ͯҥιȥˣ¬ʱܵԱߣٴγͯҥһġ
Ǵ˵еŮӰ߷Ҳп
˴˿̶ԱߣͯҥĶȻǾͷ֣ͯҥʯɽתһᣬžͿʼˡ
Ҫȥ¬Ǿ档
ףǶҲӣ߷ȴĹ۲쵽һʵ
Ȼһȥ
ҵȥ·ˡʡ
Ұ߷һθпҪϽȥɣͯҥܻ֧ġ
Ҫȥء˵ʵԭǣͯҥҲüϹȥס
ͻȻĬ۾ͯҥͣʮףʮףһסСʱͯҥѾ˰ɽֻٶѾ
ǰСʱͯҥƺѾˣûɽɽ뻹мס
ҪȥͯҥɣѾ͸֧ˡ¬ʱ̲ס˵
ҡҡͷԼȥ˵ָ顣
˵꣬ǱͯҥϢһ֮󣬼һΣÿʮӣͻϢһᡣ
ͯҥס¬ǰͯҥľա
ͯҥڼ֣һȫչʾ
֪УʱֹȥһСʱ˿̣ͯҥɽѾֻвʮף
ɹˣϾҪɹˣ߷ҲЩ
һ˲Ҳ΢΢ЩͯҥļͣԶԶԤϣһֱӡ󲻺ãʵֵء
ףףףףףףһף
ͯҥڵɽԶԶģһƨɽϣ̱ڵأֻһӺٴվ
ˣգ¬£æҳͯҥ׼ɽ
ʱͯҥͻȻߴ
Ǹ쵰Ҳ㣬Լˣͯҥ˻ߵĴ󺰣һ̣ȴ棬ΪʲôͲϲң
ͯҥ˵ʲô¬ʱΪʵ̫Զֻͨͯҥƺ˵ʲôȴ


77 ׷
߷ͺǿҡͷ̫Զˡ
ҲɫȴЩŹ֣ʵϣ֪ͯҥ϶Ϊ
ǸͱͯãΪʲôͯҥɽϴУȻֻ뷢йеϲˣΪʲôͿڷˣĺø˺ø˰
ͯҥ˵Ÿˣȴˮˮ֯һ𣺡ΪʲôǲϲңֻҪ㿪ڣֻҪ˵ϲңϾͻӦģʾˣͲܸǸѧѧѵҪ𣿡
ĨĨϵˮͯҥȴͻȻ쵰ҲģֻҪһΣһξͺãֻҪ˵ңҿΪһУطԵģΪʲôΪʲôǲϲҰ
Уͯҥɽϡ
ˣͯҥڿޡ¬ʱΪŵĶ˵
ÿͯҥΣյģûʲôΣգ·϶ʪ͸ˣ֮ǰһֱڶû£ͣˣҲܴ󣬺ġǿʱҲɿ˵
ţȥվȻһ̤Ȼô̤ȥգۼ͵ɽ£ȻͼٳɽϷɱƽء
ɣ¬Ŵ͡
֣߷˽ۡ
¶Ǳ˵ȥǿȴԱ֣˵
¬͸߷һǿȻͬʱ˵ͷ
ܿ챼ɽȴͯҥѾֹͣ˿ϵۣȴûȫʧ
ʲôͯҥǺˮ
ȻҴֻǶ˵ɣұȥ
ͯҥԳһ£ȻϣϮ΢΢һܿס˫ס˫ȣվ
ңңһ·ȴ¬˸ţһ룬㿪ʼɽ·ɱܿ¬Աߡ
¬磬ңҵðͻȥȻɿ˵ҾСʱ֮ڸϻȻٴǳȥ
Уͯҥȥɣͯҥϴˮ裬ȻϢ¬æ˵ͬʱͯҥİݸ
ӹҲûٶ˵ʲôֻǱͯҥɱȥ
ʮӣͻص˼С
ףС壬ҲҲջءɴ˿Ҳڣ԰С壬ôУͯҥôˣ
ɿɣھãչһǵϴˮ裬ðˡʱһϲ
С壬ʵչ졣
һ£֮ͽˡܿ콫ͯҥ䣬ڴϣ򵥽˼䣬⣬ʹҴ뿪
˵߷һ𣬵ʵҲġ
ȥ·ϣԷһЩŲڰСʱ֮ڸϵοôͻ¬ǵҲû̫档
ʱѾ磬һ£ȥǱߣֱӻȥ
ȥʱǺ˳ٶҲʱһЩˣصջʱҲѾˡ
ֱȥ˲Ѿԣ׼ԷͯҥҲڣȥͯҥھ񻹲
С壬Էأͯҥ㶼ˡɸк
ҿûͯҥȴһϾӿ
ͯҥȥȷʵûţҲʯɽļ󣬿ͯҥ̻һҲŮĳԷģ֪ΪξȻͯͯͯͯô϶ӳԷġ
ҵȻҪȥƹۡų׷ͯҥͻȻ̧ͷ˵
㻹·𣿡΢΢ü
ܿȥ𣿡ͯҥʵ
ǿԿҾվվˡͯҥڿ϶ֽŶģʵϣԷƾܿÿӶǺȡ
ͣһ£˵ȥĻȥ
ϻʡǡͯҥĬһ£˵
ͯҥô߰¬ʱһ㶡
һȥҲûʲô棬ɴذɡͯҥ͵
һذɡ¬룬Ȼ˵
ٻذͯҥæ˵
ʵϻ£ȥҲ׼һ¡¬絹Ҳ˸ɡ
λŮҪȥҸǿҲֻһˡ߷ʱҲˣҲã´棬⣬ʱ
һۣ˾ϾͻȥĸǾƻ죬ڽǶȥƹۡ
Էһ£ٴγžŸǰƹۣһΣɵû
ִƹ۵ʱѾȫˣŴתתȻԸľȥԸˡ
ףӦͭҼǵÿƬġ¬ЩƵʵ
͵ˡҲ
˭Ͳ±Ӧ¬Ǿ档
ͭڣ¬绹ȥ˸ԸǿȻҲȥˣȻͯҥԭӦͭڵλãǲͣĬĬһΣҲ˵ɶֻӺϣң˺ܳʱ䡣
ƹԸķʽһֱܼ򵥣ԸҪʲôģЩ˵Ļ˵ҪĳϣģҪ
ͯҥ˱Ѿ׼뿪ʱ¬ΪʵͯҥɶԸ
˵ͲˡͯҥЦЦȻ߳ƹۡ
ֻΪԸֻϣгһգԸΪζţԸѾɡ
˺ܿصջԻطϢһҹƽ峿ͯҥ뿪ͯҥҪȥƵ
ûΪҪĸͬѧΣʱˮ⿾ӵͯҥĵ绰
ҵˡͯҥֻ˵ôһ仰ȻͰѵ绰ˡ
ӹһ˿ָܿ
ʱĵ㡣
ĳԽҰʻһűǰոĸͬѧ뿪ҲոջصѧУǼ϶ѧУסޡ
ͣſڣȴ΢΢üͷΪһİվſڡ
Ǹʮӣһɫװվñֱվڵʿһ۾ȴţԵΪ졣
˳װ˹ȥߵװǰʱȴͻȻ۾
һ˲ƺо˶Էеһƹâֹâܿʧһ룬װӵ۾ͻָ
װӿˣأƺƽͣȴƫƫ˸оһֲκθĮ
ǣ΢΢üֱ߲ơ
׷װӻ˵֪ͨ㣬Ѿ׼ˣϣҲѾ׼á
׼ʲôĪĸоУ׷Ĵ˰ɣ
׼áװԶһ£Ȼ³ĸ֣׷


78 ʹ
һɹͻȻװӿٿȻһɹƣƺûκɱȴоһ˿Ϥ
һ־ΥϤУܶǰϵоƣʱ֪ʲôɴ˿̣ͻȻˡ
⣬ߵϢ
ǰ׷ӣһλߣûƭ鷳ˡ
һܿ侲ֱ׷˵㲻Ӧý׷ý
ƴ㲻ʱɡ׷ȴֻ˵ôһ䣬Ȼת첻ȥ
׷ǱֱӰʧУ齥Щߵ˽ʵ̫٣İĵˣòӡ
ͻȻ䣬Уת㿴һԸĳŮ¡
Ϣǣ׷Ǹֵߡ¿˵
Ϣأڷһ䡣
Ϣǣ׷£ûʧܹ»лϢ
һʱȻ
κſ˵ô˵ˣ
׷µĴ档´ʡ
ʵ֪֪Լ𣿡һ˵
Ҳ֪ҡҡͷ
˵Ҹղֱɱ׷һΣ𣿡ʵ
Ҳ֪ٴҡͷ
ʱЩƣôʲô֪
˵Ҷߵ˽ҲޡҲԼһ˿ΣĻҲѰ
֪𣿡ͻȻЦˣһܻ
˵仰תݣȻʲô֪ǾԼοŲäĿģΪܸоΣգڸܿٻָƵϢ⣬ƣ
˱ɳϣ΢΢۾йƣУʱ䣬ʵ̫ˡ
һԺпǸıϵڣȻֻǶ̶̵İʱ䣬ȴо飬ȥʮ﷢黹Ҫࡣ
ƽѾ״ƣ֪Ҳزȥˡ
صȥ
Ѿϰڵ͵ϰƽڣ֣Լ̬ڲ֪ѾʼһЩ仯ϰƽ£ƺһֱһŲƽģһֱǽġ
ʵϲܵ˵ӣǲƽıԣЩڲϱ
ʺҵɡһ˲䣬ͻȻһֻȻʵĸоǹĵ׵ƣУƺҲ˲䣬ȫʧ
ʵҲҪ
塭ֻѾֻĳԼһֱϤͨ˼оѣùֻʱһ˿ĸо
绰ܿģԴܿǴһٷ֮һȫûϵֱڡ
ܿ𣿡ܿ˵绰
û¾Ͳ㰡ܿһ䡣
Ȼԡ˴Ȼæش
ðɣԤȷܿһЦҪʹһѡ
ʹѣ
ҲҪƣ
Ҳܿȴ˲ԣб㵱𣿡
ǰɣмɵҶ⣬ǿӵúܲңĪ͵νߡ
ðɣٲҪšܿЦˣǲﰡиеĴʡ׷ңҪȻֽҡ
УҵȻ͵Ӧúˬ졣
ǣǵȻܿٴЦȻ͹˵绰
ֻûȥܿڳ˼ʮ֮󣬲һ롣
绰˼֮Ǳڽͨ绰ȻǸȻ̹ĵ𣿡
ôһ˲䣬޷סеļܿ죬Ŭ侲ƽ˵ͯͯ
ȴʱϣȻϤİԺ뺰ͯ𣿡
׼һĸо΢΢˿ٴԼƽðɣֻͯһ¡
˵ɣšͯĻش
ҲǸͨľ죬˵һ㣬֮ڱǮص𣿡þƽʵ
磬ͯƽǰһ㣬Ҳ㣬ڣҲˣǸ֮ǰ˵ģʵվͯ
ˣллĴ𰸡ƽ˵Ȼ͹˵绰
һ˿ȻЩ˸УģȴһظĸоνƾԲ֮ͯ䣬Ѿ޷ֲĸңʵ˿ҪģѾͯصߣģһͯת⣬Ѿ޷ڣȻͯûԸͳ׷ˡ
ˡ³֣ĩˣٴε͵Ҳá
վȥȥѾȥӦÿʼµ
ʮӺųԽҰſڣȻעͺȻľ۽һϣΪ˴˿Ե÷ĿÿӾֽߴԱ߾ˣȻע⵽
˳òװģ棬һ۾ź˹ģվǶһʱĸоⲢעԭ֮ע⣬Ϊһܴõ壬ΣһX5ϡ
Ȼ㲻϶ҲھſڸǣⱦõϣȻͺעĿҲò˰ֹ⾯λأ
ڳ˹ӣȴѾԤУ˹ӣ˳ɾ׷ܿġ
ȴ˼ӣ㿴һϤĸӰӾ߳ܿȻһϮɫȹԱصĴ磬ȴȻгߣԸС
ܿ˹϶ʱ¶ϲɫһɫ첽ܿȥ
ܿϺܿ¶ĵЦݣ˹쳣ϲӡУܿɴûôЦԼδʡ׷УȻǴ
ܿϲɫ˹ӺܿӭܿһЦݵʻһ룬ϵЦݾͽסˡ
ܿߴͬʱܿΪĵ
˹ӺŬתͷȻͿܿ§һߴӵĸ첲С˰㿿˵ϡ
һ˲䣬˹ֻѪһ󼱾ӿǰһڣ⣬ô£ʡǵĴùСطΪܿܿ£Ȼ˸ˣ
ʻȼգ˹˫һ󷺺죬ܿ죬ǿ侲ֻǿܿҧʵܿ˭
˭ȴüһ䡣


79 һʽԼ
Ҹ˵Ǹıܿһ˿ζѽͣתͷ˹ӣıڵ绰˵ѵġ
Ҳţıҧܿʡǵʱǵ£ôһӾѣ
ǰɣʱϻȻҺܿĹϵʵҪţΪ˽£޹أϣ㲻ҪɧŮѣ򣬾ͱҲˡ
֣ܿ˵߰ɣȥԷ
šܿһΪ˳ӣϣȥ
ܿ㲻ߣıʱһ߼˵ǰ档
Ҹովġ΢䣬Ȼǰһһʱֵܶӡ
ν˰ﵽףҪܿ˵ľʵҲǱزٵġ
ıɿһ˿ŭܿ죬Ͼͼһ˿ЦݣҲıúºܿᣬûб˼ֻܵѾò͹ݣ˿ڵǹȥء
Ҳˣܿʱһô֪
Ӧϲɡı΢΢һЦܿǻǹȥɣ룬Ҳܼܵɣ
ܿתͷһʱЩȻûϵܵҲˣҾȻıһ
߰ɣҲļˡܿ㵭һЦ˵
ţǺðɡܿһЦתı򣬡ļҲ͹ݣ
ҵĳɣҴǹȥı첽ߵԼıǰţͬʱ˿ǣһ˿мζ
ãгǰ·ɡܿ˵ǣڸʻλãȻҲϳ
ıٴηɿһ˿ŭȴҲûٶ˵ʲôֻܿӣ棬ҲӣԶĸű
ǲǸø˵һһ߿һ˵
û𣿡ܿԾ档
ཻΣԣңǲ˽ȥġЦЦѾˡ
㻹粻飬Ϊϣıȫһ¡ܿˬĳ漴һתǲǺһеܵܣ
һ㡣ͷ
һܵܣѧҵҸһλʦĸһλнʦҺ͸ĸϵܺãǽ֮ϵҲܺáܿһ˿ζڵǸطÿˣŸƵļͥ
㲻뿪Ǹطԭ򣿡Щ׹
ܱңǣûձҵļˡܿͷȻ
һʱĬȻ˵Ҳ鷳ûߵвҲûаٷְٵİȥܿļˣϾֻһˣ
ҵ취ġãΪᶨ˵
ܿһЦȱˣǵһʽԼء
һĸоӹԾٴͯͯӦͯǵһԼȻǼ¡
ǰŮ𣿡ܿĹ۲Ȼ൱
ţҸո绰̹Ȼϡ
¿ʼܿΪ۾¶һ˿صı顣
ҡͷֻǾãҪиĽĻҲܰĿʹѡ
ܿûʣ޵ϣȴ¶ĵЦݡ
ǰıͣȴͣһİĵطʹ
߽ʹʱΪŹֵĸоһʱͺΰѣͺջǹϵͬѧڣ˵˷ˡ
ûȥΰͺյ״Ҳ֪ΣȻЩЩпʵѾٹǵ״
Щˣֵȥġ
ı£˺ܿһᣬȥ㿴ѾˣһһŮᣬŮӶʮӣͦƯҲȽԸг죬ӣŸСһЩʮͷӣֹ֮һ˿ɬĸо
ܡŮӺܿıк
һЩ㣬θ硣
Ȼܿĵܵ§첲ܿԵЩԻΪӡУǽһθһôܣҪǣ֪ı׷㣬ڣƺѾˣ
ɣܿҲıʼ˵ĽɫһкҾһ߿ʼܣҵϣϣܿһλҽܿѣˣܿѽʲôţ绹ҽһ°ɡ
ҽԸƽȻһЦܿһ£Ȼ𣬡Ӧþɣ˵㡣
㣬ã𡣡ǺڽʣȻҲǻھУܿתܿ㣬㡭
СδȻǰҲСܿһЦ
򣿡˴㣬㣬Ƿչǲ̫֮ǰǻʶİɣ
һܿһЦ԰ɣ
ԡЦЦԴ֮ҾһĴˡ
⻰ҰܿһЦɿӡһ£㽱
һ˿Ⱥĸоת˲ţȴ΢΢һԼݼȻܿϷרҵ
΢΢һһ£δˣıǼʵÿҪ񣬵ȴǼװƽ
ʲôģʱʵΪıȻҪı򣬶ʵҲ֪ı׷ܿΪһϸ˿̸ˡ
ڻش
һӣǵ𣿡
ɡҲû͡
ǵˣǹ˾ƸأûȤϰأ¶һЦߵãҪ֪УûбѩŸõҵˡ
ѩŵģصЩ棬绹ǺСء
ȻܿѩƷֹ˾ܾ룬Ը⣬ѩŵӳ֮ģӦҲѣϾҲʶһܺĵӣܣ˵ǰɣ
ȻƷֹ˾ܾһУҸ𡣡ı˽ζȻܿʶҸ㰲һݹҲûġ
ôȤ𣿡ϼڣҾ˵ǸûᣬĻСһҲһ㣬ϾһĻܱʵǲ̫ԶˣȻӳܱȣҲвС࣬СӦòİɣ
Ȼĺĸܹ˿ֱֱ̣Ӷ


80 еĻŮ
ϣ˵ǵĿˡıֻɵӶܿóļʡ
Բܣ֪ˡϴȻǸ˼ֱֻڿ죬ûж⡣
ǰܿ⣬ֱȷʵǺ⡣ıܿһǸȻʵһݺùȷʵҲͦҪġ
ıһ˵һ۽ǵ⿴ϣϿѿ֮ı飬ܿʧˣȥ൱Ȼƺ˿ҲӰ졣
ûıͽСʽһһֱͣù˵ѯܿʲô
ȿܿһŲ˵ͬûὯϺıļʡ
ıͽ϶ʱһȭ޻ϵĸоҲ㣬ܿܵģı򼵶ʲѡ
ģװߣϲСıﰵɫҲڲ֪
ı׷ܿѾаʱ䣬ܰѾܾܿܶΣܾܿʵкøУһԸΪʵֻܿĿ飬һΣʡǸ׵׷ܿĽŲУΪһԴܿ˹顣
Ȼʵôпᣬûܱ˹飬ǿѾͶ˵ĻԲ壬ܿһԷ
ıڲʾԼǿȴʼ֣ĹƺûаЧܳش
ʵϣı֣ⳡͣ˵ֱجΣ
ԭӦıͳԷܿܿͳˣı˼ֱǹģһòˣȻ˵˽Ȳ֮˸Ե޼ɵرܿʱʱιԵ㶫ʱʱֽ죬ǹ⣬¶š
ıЩֻܿ˸ƣڣģҲûа㻳ɣҲ㷢
ⳡجΰͻûıڹ˾;ȥͬʱϺҲߣ뿪֮ǰ˵Ǳһʿȡ
ֻʣܿʱ˲ɵӶЦ
Ҿã֮ڣˡЦЦ˵
ܻ㡣ܿһЦ㲻⡣
鷳ܶ࣬ٶһҲνˡȷʵ⡣
ҵܵܵǹ鷳ˡܿ̾Ϣ漴ҡҡͷûϵᣬܵҲãˣҲؼҰɡ
ţȥͷ
߳䣬ܿٴκȻסĸ첲ܰǿףﲻԾӿһ
ʱȴͻȻһϤӰһƯŮӭһ룬Ů˱ɫ䣬תҲƵ뿪
ףǲܸǸ𣿡ܿһ۾ͽԷ˳˵أôͳˣ
ܸ治ųҲ֡ҡҡͷ߰ɣ
ֺձųֻЩںʹѵ־ֻ쵽һȥˣ
ֹ֣ȴûȥһ̽˼ۺڸ˭һǶ޹ء
ܿܿһ뿪ֻûз֣뿪ʱ򣬺ʹĳ䴰һ˫۾˫۾˿ȴޣ
ʮӺܿԷСܿסĵط
ͣ£ܿȻһЦҵҪȥ𣿡
Գһ£վҡҡͷˣ´ΰɡ
šܿƿţȽȥˡ
ܿܿ³ӻӰ۵֣Ȼ첽߽С
ĿܿıӰʧӣһʻȥ
ոջصſڣֻ绰ܿġ
ôû°ɣæͨ绰΢΢Щġ
ûֻо仰˸˵ܿĵӵ绰ͷ
ʲô̲סʵ
㣬һʱĺܿġܿ˵꣬Ȼ͹˵绰
ٴӿһĸоʵܿһʱҲúɡ
һ³߽սҶ㴫˹壬ôڲŻ
žɳϵҶӣ¶ЦݣպһԷ𣿡
壬ǸеĻŮģҶʵ
Ůġʵش
壬̫Ҷӹ죬˯ȥ
Ҷӻƺˣ˵ʹɳŵŵŵ¥
ȻʧЦѾͷ
ûҶӵСӣҲܿңֻǣȴþ޷ϺܿһĵεΣʱʱԺԶ˳
֪ܿǸɱ֣ܿһʱûκѹָоǵͯһʱûеġ
ͯһʱʱǳͯͯʱСܿһʱȴûκεѹֻҪʵԼ쳣ɡ
֪ʱҹʱ֣ʰӵϾɾ׼һʱֻȴҹľš
ùֻһȻæ˵绰֣ôˣ
绰ģôȻм£ҲԼС
СˣϽȥһҽԺڸȥЩڼҡ
֣ȥӵһԾٶʰãȻͳ˳ȥ
һ·쭣ӺҽԺʱ㿴һϤӰǸȥʮŮˣ˿̣Ůڸһҽִ
ôϹ취ȥǮˣҴҰҲϾǿ϶ܴѵģǾͲ𣿡ŮԵúߣԵΪ
ŮʿܱǸҽԺĹ涨ҲǸҽΪĵĽͣѾڽǰ׼ֻҪܾչѣüġ
㣬ô£첽˹ȥôˣҪ٣
ŮĽƼƼɫԺһЩ
СಡͻȻˣҽ˵ҪϽҪʮһʱҲòôǮǾͲƼ˵ǺڵҽԺôӣֲǲǮ
㣬ȱˣȥǮɿ˵һ䣬ȻתɷѴʱҽԺû壬Ǯ˲Ҫġ
ӺǮص棬ȴƼڳҽ𣺡ʲô˼ǮڽǮˣҲҽ𣿡
㣬ô£ɿ˹ȥüʵ
Ҳ֪ոǻңѾǮ˵ɲһӣ֪ͨңʱˣƼ߷ߵ˵С˵ʲôҽԺⶼһЩʲôƨҽ


81 Ȩ
ô£ǰҽҲЩΪʲôֲ
ҽȻĵĽͣǸΪҽԺģֻǮһˣǮæҪһ̨ǵȲĻȽתԺתʡȥһ㡣
תԺ֮ǰңһСʱ֮תԺﵽʡǣһСʱܵҽ˵ǲǶƨһƼ߷ߵҸǣ£ҸҽԺû꣡
Ůʿ벻ҪΪңֻǸֵҽҽȻû
㣬ˣǸİɣʱָָԶһŮ
ţģ֮ǰûǡƼ˵ͷôˣ
иಡ˸ͽҽԺ԰ɣĿҽô˸ҪҽԺҪȸ
ðҾ˵ôͻȻأǱ˲ӰƼߣҲи󵽰ɣҿɲʲôҸ˵ˣҲ
Ůʿ벻Ҫȡֺ𣿸˭ҽݲ˵Ĳģλ˵ĲأҪĸײ΢һЩȻֻƳһ㡣ҽƺˣǾ仰ǲǣʱתԺǻǰתԺ
㣬תԺʱڰ·ϳˣҽԺ𣿡Ƽʵ
ȻǸҽԺ޹صġҽȴһӰƵøɸɾ
ǾϸƼˣֱǲ
ҽԺôе£ҾͺˣҽҲ̧
ð㺰ִǲǣҾͰִҰȥôһ£ҪʲôôȻҲҪӣƼһֱȽΪĸ׸ǲһ˵һóֻ˼ƬҽǱߵŮҲ
һģĳˡ
ʲô˭ĵģҽʱˡ
ǶŮŭĳ߳ͬʱţʲôģ˭أҰֻù
˺ܿ嵽ƼǰֱҪƼֻŮ˸ţĸϸ;Լ˲𰡣ֱëôˣôˣϹֳǼҵͱǼҵĸֵǮҰôˣбϹҲȥֳ
Ȼ֮ǰߵĶƼյľٶֱӾͽ˵ȼˡ
Ƽһͬʱס˵󣺡붯ֵĻҷ㣬
֣ŭ𣬡㻹Ҵǲǣأб˸ϳȥ
ҹģҽԺȴûⲻôãȴҲû
绰ϷԸţֱдһͲˣ޷ˣ
˵޷⼸֣΢΢һͣƿ־ְֳȨģ
ֳָҽԺ˵㣬󾯸ǣǹԹԽܰţ֮ٽҿԵʲôҲûǷҪ£Ҿͻ֪ʲôŽȨĿҲСռƽϣҪƽϣһ
ֳҾһ⣬ı𣿡ʵ
ΣΣЦһ˵ǻϣǲ˵Ǿ͵Žְɣʱ򣬿ҽԺҲûһˣ
˵裡Ƽ߷ߵ
㣬𼤶οƼһ䣬Ѿףʵλֳ²ôԷΪ˱˿Ҳ˱˵
СأŵЦһƾǣô
ûлشֻóֻһ롣
Ҫˣܺãھ;ҽԺĸβȾһҾͻǸǳҽԺ޼ɵûɣҹ˲࣬ΪֳָҽԺֱܣҽԺû˸ҵҪԸͨգ˵׾ٵ顣
ֻĿһۣλֳȫǰҽԺҵˡ
С绰ͨǱߴʮôңʲôˣ
˼ǣˣм£æ绰ȴֱӴίѹˣĸ׵Ĳ鲻ܵʱҲҲõİ취ָֻܰˡ
ʱ򵥵˵ĩ˲ǣĸ׵أʵǱ϶֪ܲܡ
С˵ˣϸ绰ģһᰲźõġĻȻֱӹ˵绰
Ӵ˰æأһ̵ӣôҵ𣿡
Сôҵ˰æ𣿡ƼʱҲЩĵʵ
ҲһмĿȻΪҵʲô˰æʱֻȴ
óֻʾʱһ漴æߵһߣ¶ӣŽͨ绰ǣôڹ
ֳ˵ҽԺôĹӵ绰ﴫ
һ⣬һɲĸоӿ˳ʶĿ˲ԶһۣȴЩţ˲ڰǰɣ
ǣǲһЩʲôҥԡС̽ţȷΪ¶
ҷϻȻ߳ٸˣڣϸĸװĸи̣Ψʣ
ž
Ǳ߹Ҷ˵绰ʱ亹죬ȷǾǶԷġ
ȥǿеǵʲôϵ첽ҽȵʲô찲
ҽæش𣺡ֳѾźˣǮڸϹܿܿʼ
˭ôŵģ㲻֪һλ˲㲻֪Ӧø𣿡ȴǳҽŭôҽģûһְҵ£
ֳɲҽʱĪ
ϸһλ˰ǺһĴҽĻ
ˣҰأŴ˿ȴ޿̣Ϊŭʵ
ž
һϣұ죡־Ҳ
㣬ȻңŻգһʱЩ£ʼϹǲǷ񾭲ˡ
ȴûţֻٴγҽʲôȥţ
ǣǣͰţҽڷӦæת뿪֮ǰùһۡ
һЦģ⣿


82 㽫ج֮
ƼȴĿɿڴķתҲ̫ͻȻ˰ɣʲôֳǲǾأ
ֻϣĸû¡˵ȴɵø̾ȨǸöñķʽδؾͲܽ£ţ϶ûô
ʱ˽ȴꡣ
֣ɩƼֱ˴к
Ϊеʵ
׼ش
ʵʲôȴǿЦҪ㣬Ҳᱻಡ뿪Һڿ㣬ĻҿˣֱӾܰ
ֺ˵ʲôأһõĿꡣ
ô˵ˣȴʾǼŪĺ£
ɩ˵㹻˰Ƽȴ̲סˣС㣬ҿɲ㣬һֱãС޹أΣಡǱģҲ㣬Ҫ쿴С˳ۣû˳ܣôɴᵽȥס
ô˼ҵĴˣЩ߳ŭӣаȻôǸǮǴǮ
βǮһ˳Ϳˡϻ
Ӵջ˭˵㵹ǳЦѡ
СѾʮѣƼĿ꣬ɩ㲻Ǯֱ˵û˱ǮҪ͸ɴؼңӦˣ
ʱһ漴һŵӣʮ򣿿Цõóʮȥ겻ԲҲܴ湻ʮ飡
ǰȻɽλ飬Ȼб£ò˵Щעֻôʶ
㳳ûУ˿ȴҲ̲סǳ
ʲô𣿡ڼȻǱȽǿƵģ󣬡ﻹΪ㣿ҪʮõóǼǿջÿ׬Ǯ
ˣһȴȴˣŻؼȥ
ƽʱ˵ңȴƣһڣҲԹԱֻͣǻһӡ
֪ˣ֡Ҳ뿪Ҳϣԭܼ򵥣أһߣȻͲóǮˡ
СͲȥƼ̲ס˵
㣬ֻҪû¾СһЦƼʵһֱͦСʱλ㾭棬ֻǺƼҲӣ˺ܶ࣬һֻǷڵĲż棬ĸಡͻҲ档
֪ǵС˼ǲǮ𣿡Ƽһ漴һתΪӣСյ׸˭绰ˣʲôֳôͻȻô
˿ԶЩһۣȴһƬãǶֻǶǿˡ
ȻҲ飬ΪֻûرӦǵĶҲȥ˿ֻ̣ϣĸƽ¡
ϣ棬ȷʵ˳ܶ࣬СʱƼվ⣬Ǽ֣ʼ˼尾ĵȴ
塭ֻȴʱȵļž
óֻȴǸûʾԴصİ룬΢΢üߵսǴͨ˵绰
λ˭ô绰
֪׳𣿡绰ͷһ
ʲôһʱûӦ
Ӧȥֹͣĸ׵ٴδ
㣿ͻȻ׹绰ͷȻ׷
һ룬쳣ŭ׷Ҫҵңб¾ֱӳ
ˣûκεֿûκս񣬶˵ʵ̫ġ׷Ȼôƽ޸飬ԣֻܸԼҵȤҲֱ׷ھʹУɱ
׷ĸʲô⣬һɱ㣡ͺ
ĸһġ׷ֹĸ׻㲻ֹҲͬڣǲǸоʹ֪࣬ôźã̫⣬ֻǸʼҲ㲻ôɱϾֻĸ㲻ܣԣὥһϵܵˣΪȥӴԺ㽫ج֮УսجεΨһսԼ
绰ͻȻҶϣ˲䷺һɺ⣬ͬʱӿŭȭͷգ׷ǰһԥ׷ϣ׷죡
˿ԶϵĸףϵĽԱֿȥĽ㣬ͬǷ⽹ƣһĸ׾̨ҲεĴ
ĸףף㣬ߵһ£ַܷ˵ʹࣿ
·ȭͷĸȥ
Ŭѹסеļߣ첽Ƽ֣㣬е㼱Ҫ뿪һ£֮ǰһᾡϻġ
ţ¾ȥɣҺ￴ŵġº͵ĵ˵ͷ
Ŀһۣת첽ȥȻ׷Ѿ£޷⣬Ψһİ취֮ǰҵ׷
ҽԺͬʱĳƵ귿׷һʵ׷ΪβֱӽأҪ֪ԽҶ֮䷢ͿԽ࣬λ˵ܵҲԽࡣ
ô£͡׷ĮȻش
ܶʱͲȥˣȻͨҲͬ죬׷ȣȴʲô㲻ϡ
ߣǸһȣ
˿̣Ѿȥͬʱȴͨµĵ绰
ʲôˣµǺܿͽͨ˵绰Ȼôضм¡
ҵ׷𣿡ֱʵ
֪סģҲȷ㵽֮󣬻ܼºܿش
ҵص㣡ԼС
ӹʴƵ꣬䡣ºܿ챨һַ
һ漴һţ˳ȥȴٴðһͷҲɺϣ
Ӻ󣬳ԽҰӹʴƵſһɲӳٳƵȥûߵݣֱӴ¥ݷɱ¥һӺͳſڣԥһŽ߿
ڣȴǿտҲб裬ð
ֻǡʱ׷ոùĺ룬ոսͨ绰Ǳ߱㴫׷ǲ޷սߵġ
𣿡ȴһЦֺαأ
ֻȤһˡ׷˵Ȼ͹˵绰
˿̣ӹʴƵͣһһԻĿ׷׷Ǻαضأ


83 ҹ׷
׷ٿȻһĺ⣬ҲͻȻ䣺ʲʵ⣬ұ֤ͻᱻ棡
ܶʱһɫ䣬亹˲Ҳ˵ֻһӡ
׷عֺ޸ƽ
Ȼаɣӣʻͣһ󣬳ӴӹʴƵſʻǰף׷ٴοڣͣ
ܸϽͣ׷򿪳ţ³·ȥȻҲϸȥȴ׷ӶóһǼڵϣȻתسϡ
׷û˵ҲֻڳϵţһӺܿһǰʻ֮׷ոӹǼ̵Ǹطʻ󣬳һɲͣ
Ŵ򿪣һԸеŮ˳ȴ¡
׷ٴ³ȥܿǰ
Ĵۡ׷£ĮȻҶһĳ
仰׷ٴηᳵϣͬʱ
ɿȥȴһ󷺺ۼǷǷܲЩ־塣
˿̣վڳ̥·ԱߣȴԵЩ䣬һ˿ŭɻиΡ
һϤĸߴӰУȴӾƵųܿ쿴£㳯˹
ô⣿Щȣôˣ
̥ˡЩΣ׷ġ
տ׷ˣæʵ
ˣң⾯ҡҲѸղŵĩ˻˵Ҳȥˣ뱻ҵ϶Ҳġ
ұҵȴͬʱһţһҵ
ȥɡҲûȰ裬ףǶϣ
ͷɿܻؾƵſڣĳǣܿȴͣߣɣȥ
µҲûֱϳţӱɳ۶ȥ
ôһ˳ģһ߿̲סһ䡣
Ȼ׷⣬Ҷʱܳ¡½͵׷޷Ǹ˽ġ
ٶʣֻٶȽͻһű³ϵ뿪
ԽҰʻĽֵϣһ˲ȴʼЩãΪ֣Լ֪ȥѰ׷䡣
˵󲻴󣬵˵СȴҲСҪһѰһ˵䣬˻ڿܵĻȻһ׵飬ԭ˰æϸոշ飬ȴ޷
ֻǱ棬ΪҶıڣ˰³¾ͺ˵ˣ޹
ֻŻٶȣóֻֻʾһĸ֣绰ȻҶġ
ʲô£ͨ绰û˵ҶᣬԽԽûøУ⣬Ҳ鷳
ŶֻңҸָ·ҵ׷ҶûôĮҲ̸ͬᡣ
֪׷ģЩ⡣
ڿеĽͨϵͳ·ת㰴ҵָʾлҵ׷Ҷɿ˵
㲻׷𣿡ʵ
ûǵң˵飬ҵȻҪܣҶ˵
ԭ֪鰡һߴһó˵
ҶȻĳȴһָһǸҸ㣬Ҳ˵һ죬ǸҲ֪飬ʱһ鷳ֻǰǰ˶ѣ
Ҳ֪Ǹ˭Ҿͦ䣬񾭲ջ
å㵽׻ҪҪҵ׷ҶƺҲˡ
˵ɣڸ￪ȻҶܲ˿̣Ҳȷʵûѡֻѹסŭʱ
ͷȻһֱǰҶϷ˵һָ
һţٵͷȻǰ漲ʻȥ
ʮ󣬵ڶָǰʮ·ת
һ֮󣬱˵ָת
賿һʱʻԽҰĽֵϿ쭣Ҷ᲻ͣǱ߷һֱŸټʻ˰Сʱ֮ãȴȻûܿ׷ᡣ
㵽ûҵ޿̵ʵ
һ֮ǰǳڵλãҶ˵㼴׷ʱǰܵˣʲô취
˵Ԥ֪ҵж΢΢һѵߵôǿ
֪ҶƺЩգ˼ߣ˵أ
˶٣Ҷ˵Ҫʲôǰġ
Ҫĸף˳ĸңұ֮ǰҵ׷
˵⣬ҧֲһ䣺Ҷᣬüסĸиʲô⣬ҲŹ׷Ҳˣ
б´׷˵˵飡Ҷȴһڣܾҵ׷ɣ
һ侲ڲǷʱ򣬶ҶĻȻҲ˵ʵ׷ܴܣȻܻ׷ǸǿߣνҶˣֻҲһջ
һֱ׷ǰ취ǿ׷ĳ˼һº󣬿˵
׷Ԥ֪жؿҲЧҶ䵭Ҳһ˿գĩˣȴ˵һ䣺԰ɡ
ǰҶܿʼָ֮ڣϵ¸ʮ·ڡ
ܶҶ಻У˿ȻָһԱ˴֮䶼ĴԹ޵ŮϣȴһĺֻΪŹͬĵˡ
ȻǰСʱȥ֮ȻûпӰ
ǲˣңʼҶ˻ɡ
ûȤˣ㣬쵰ˣåҶ˵ǲңԼ׷ȥ
һ£Ҷ˵Ҹ㷢һƵ
ˣ
ʾܿ촫յһƵƵ̣ܶƵʾʱ䣬ȴ֮ǰƵܿжϳҶᲢûѣ֮ǰڵλá
ôܣЩţߣҲȫ֪ÿһ̵жɣ
ҲҶҲϤҶҲһ˿εΡ
⡣һ˼óۣ¸ң׷ֻǸߣһߣܶҵָƣҪǣһֱڶңҾʵңҾãԤ֪ҵжֶġ
֪ˣҶͻȻ̧ߣһĮ˿̾Ȼһ˿˷ܡ
֪ʲôæʵ


84 ˵ζ
Ҷȴûлش𣬵ȴ绰Ǳߴžô̵һ֮ҶȻ˷ܵٴδ쿪ǰİתȻٶǰΪʲô
ԥһţѸٷɳʮӣӱѸתһȵףǰ쭶ȥ
㣬ٿ㣡ҶỹǴߴ٣ĳôôƣ
˿Ȼû˼ȥҶᣬ˵⳵ȷʵҲһ㣬ѾŲȵףڵٶȴҲѾǼˡ
Һô˿賿ʱ䣬·ûҲûԷĿ쭣õײˣڻ᲻ᱻ˿ȻѾںˡ
㣡ҶٴδߴͬʱǱߴô̵Ҷ˿ƺΪæµ
ǰһʮ·ڣûм٣Ȼ쭶ϣʱȴһĨӰʶţɲ
һ˲ͷֲԣĨӰһɫᣬҲᣡ
ͬһʱ䣬Ҷ½ҲҪ٣죬ײȥֱײȥƳ׷˼ҵģ
ûҶỰ˵꣬ʵѾӦٴνһȵףݺײᣡ
䣡
£
޴ĺ죬д̶ɲͬһʱǿҵ弸ȫҲ˲䵯˳һεײ൱ҡ
ɲҲһȵףԽҰڿҪײ·߻ʱͣȴûôˣһײԴƣֱӱײ÷˼ȦȻ෭·ߡ
Ȼƿţ˳ȥһξҵײûиʲô˺ţ׷ܣӦöܡ
ײѾֽᣬûüܹȥ㿴űƿһ˴˳һɫװɲ׷
ȵǣ׷ȥȻ𣬸ͲǸովһӣ
׷ֱ̧ͷһ˿Ĳм飺û˸㣬ɱһγ˵ң
װˣĺ˲㣬ĻҲƼҵ׷٣Ŀ׷ҶոѾ׷ֻܱ֮ܿΪ˸Ҷһͬеĵ·ϵͳոҶʱúڿֶƭ˶ԷԲײ˸š
ôҵңΣ׷ȻŲмǸ߰˿ҲûбҴ֮߳ŭȥȻԼʮ㡣
ҲĸʲôϾҾͻ֪ʲôˣ׷Ƚ˼ȭͷ΢΢ս
ߣǲ˵ġ׷˵
𣿡ЦһҵҪ᲻ˣ
δ˵꣬ݺһȭ׷գ
׷վñֱһȻվԭأҲû˿Ҳûжܵ˼һ˲䣬е㾪ȣȥ׷ƺΪԼˣ
Ͼͻ֪һλǶôЦС׷ź޸ȴŨŨӣȻĻû˵꣬ͻȻһʹߣ
صһȭĻ׷գһݴһѪ˿ɳ׷ǰ˲ͺ
̫ˣȻҶΪ˷ܵ½
ȻرɽʵҲмܷһ棬ֻһ޷ʶѡ
ˣЩȵҲʱʣҶ˿̶һߵ
ʹ߹׷ǾϵİȻҲһʧøɸɾǱ飬Ǽһ
ڣ֪˵ζ𣿡Ŀ׷˵ɣ㵽׶ĸʲôֶΣ
ⲻܣԲܣ׷ʧȥ侲ݺݵĶŭô˵ңֻǸͨˣ
˵ֱһȭٴκ˹ȥ

׷ٴʹһҲϺ
׷ȴƺϾʹ˫۷죬ЩӿģԲԣһôģôģģ
׷ΪĴģ
΢΢üڻǲ֪׷ôᷴӦôѵǰûܴߣϵҲߵĻǵԼǰϵдʱ򣬾ϵܹˣⱾӦǺɣ
ڣȴȥԻʱҪĸ˳ԣʱȥ£еͷ˲ٴж
һ֣ץס׷ĸ첲ȻһŤ
꣡
۵׷һΪĲҽУ
һ˲ĲҽȴȻֹȴȻס׷Ĳӣ
Ŀ׷䣺һΣĸʲô㲻˵ҿԱ֤ҼŤϵģĸ첲Ĳӣ
˵⻰һָ׷ǿ˵
ңûĸʲô׷¶˿־ı飬һΪԼܻ˸ܻߣڳʶͻȻ߸֮ʣвͨ˸Ϊ
˵ĸײ£һ
ȿȡ׷£Ȼҡҡͷ¡
˵ô£ֱ׷ĳ嶯˿̣ǱϾҪģĸ׵İȫ
ĸǮڣŮ˰ˣʱ޷רģ˳⣬ԣĸҲ¡׷ɿ˵ҵǮڵŮǮڶ⣡
˰ǮڵŮʵ
ǣǮŮӦİˣֻԤ֪ķȻԸıһʱߣһиպʱ׷˵ﻹǲԾһ˿ߵ
ʱﴫµҪΪ׷ո˱ֶΣȫߵҿԱ֤ʵڵģ׷ҲȷʵߣӦֻ˱ֶνиѣϾǸߣһЩֶҲ
ôһ˲䣬ȷʵɹνһԣϵ֣ջǾãӦڵģλҲ϶ԼжϣǾȷʵνߣֻȴδ紫ôǿ󣬸ǲܻܵġ
ǮڵŮģ׷ʵ
Ҳ֪׷ȴҡͷ˵
㲻Ԥ֪˵𣿡ŭ˵
׷æͣÿԤ֪˵ķʽһҪĳˣпԤ֪˵ĲˣҲûмǮڵŮֻǼǮڶѡ
ĸ׻жʱ䣿ҧʵ


85 ֻǸƭ
ĵʮ˷֣׷Լе˵ʱ賿ĵʮ˷֣
æһʱ䣬Ѿʮ˷֣Ҳ˵Ѿֻʮӵʱ䣡
ûƭңΪ׺ݵ׷ΪҲܾȻĸףҿԱ֤ˣ
ûƭ㣬ҵǮڵŮ׷˿Եñͨ˸ʱˣȥ˰ɣ
ջס׷ӵ֣ȴס׷죬첽ĳӣ򿪺䡣
סס֣һȴʱȴܴ˳֮ǰ׷ȴԵ쳣Ǳͷ϶ԵѪȻҲó˵ò̫ء
ֻǣȻ׷ţܶʱͲ㱻СʲôҪ
һ˲ʹһɼĿ־壬ܴʲôſ׷֪ʲô֪׷ʲô𣿿֣
ȷʵ£׷׷ȻԴȻƺȥûʲôϵܾԼ϶Ҳܵǣô
ѾԼûϵңӷˣ㡭ܴ˿Ȼ̫ѣֻһŭһ߳߳ǣܵǰʱֱһϡ
ʹһɶȻˤѾײٵϣٴƺһԴһѣΡ
Уܿ׷˺䣬һ˲䣬ܾޱȻƣһɷĵ׵Ŀ־壬Ȼܾͳ׻˹ȥ
ȴܣֻ׷Դһ£׷ûȥȻѸٹϺ䣬صϣĳȻͷҲײã˵ؼطûڻܿ
ҪǰˡûϿ⻰ȻǶҶ˵Ǵ˿Ȼ硣
Ѿˡ绰ͷҶô̵žλǮڵŮǮֻʮ꣬ǮŮŮܳ谮Ůİܣ϶شҲΪˣұף̫Ծ
ôˣæʵ
֮ǰҽԺʱʲôʱǮڵģҶûϻش𣬶ʵ
ʮҡش
Ǯڽ֮ǰȻѾ֪ŮܵϢҲ˵Ǯ֮ǰѾˣҸոڼϵͳҵǮһʮķֵʱ򣬸һȺ˴Ӿưɳȥ˿ҲǱܵӡҶɿ˵ȵȣҵǮɲʲôԹŮǸŮʮͿʼһЩϵ˻һεİܣֻǸƭ֡
˵Ǯ˺ϻװƭףüʵ
ʱܿ϶ֿԺܴ󡣡ҶشȿոոһĶʲôˣҵһȻǸС죬һ£һǸС졭
ǲˣ֪ڵλ𣿡ҶĻһ̣ҶᵹҲǹĿ࿴ƺˮƽ൱֮ߣ˵ҶǺڿͣġ
ҲǷѽ⣬⵽ʲô˰ԸҪȴггҲˣƫƫȻǸڿͣ
һ䣬Ҫһʱ䡣Ҷش
ʱˣңҵǮҲδԸϡʱϻ㲻ǸЩͦǰæЧá
Ҹǲ졣̲סü漴˾һǰæǰǮƬҡ
ˡ
䣬žˣֻҲһƬһЩŮ
ȹҵ绰ˡ˵һ͹Ҷ˸ҶͨȻֻҵ״ϴϵĵ绰˹ȥ
͵ϵظˣ֪˵ûʱҵϵ˰æȷʵЧá
绰ܿͨ״ϴϵȻ٣ôңʲôԸ
Ҹæżɽϻ㷢һƬǸŮӽǮӦøĳһҵٶȰ͵ҽԺ档
õģ٣һᾡס״ϴûκԥʹӦ
鷳ˡܿ˵绰ʱܵ
Ƭ״ϴϷ˹ȥ㿪ʼĽĵȴ
ĵȴûжãӹ󣬰״ϴϾʹ绰
٣ѾҵСʱ֮ڣһ԰͵ҽԺ֪ʱü𣿡״ϴΪʵ
üҽԺǡһϲæ˵
õģ٣ǵȻ״ϴϰҲˬܿ˵绰
˿̣˿Ҳٴ֤ղŵѡûԼȥǮȻҲҵ϶ô죬ҪǣҵǮҲδػǰҽԺ
ӣܿݳҽԺȥʮӺ󣬵ҽԺſʱȴſͣһΪĿķܳܳϵŮΪĿҶ¡
ôˣ˳Ůȥ
Ҳϣһʱ֪ĸɹϢ»ش
лǵĺ⣬ǵǲţʱҴ绰Ǿˡ˵
˵¸ҲйءҶһңҪǣۼ֤׷һ̣
ǰɡҲ˵ʲôҶ˼Ȼ׷Ѿֻĸû£Ϊߵ׷
صԼĳԣûҶᣬǸոսһκⲻ˶ҶкøС
һɵȽʶתͷʱѹȸϮŸ߸Ь£ĵĸ߶ôһ㲻Ӧ
˵Уֻߣܻߣˣ˵ߣҲǲܵġ¸úܽ˵ҲСȻֻһУʵѾԳΪ档
ֻνĴ˵׶ѡ˵ҲС
Ȼĸײ£һ㣬ĸĳˣô׷תͷӣ˿˸ĳĹâ
Ҳϲ衣ƽĻش
Ǹ죬ңǸطľ졣أȥϲ÷ﷸұ㣬ǲܵɳͷģΪӵǿҪǣһУڷɵķҲκǷ֤ݡ
סһ룬һҵʵķġ
ܸṩʵķ¼Ǵ˵仰ԶҶᣬһĻûɵһ˿ĸо


86 
ʵʱ˿¸һһĻ϶ҲΪ֮ĹϵܣΪʵǰ̫ˡ
ֻʵϣʵûκֻСһΪҪˡ
ʲôʶתͷһĸоӴһţ΢΢һǸǹġ
֪ȴɫ糣
˶٣һָΪϸ΢˵Ҹ˵飬Ҷᶼ֪Ҫŵκˡ
û⡣һӦ
õһȨԶʹκֶΣڳ׻֮ǰȨõκ˵ĳϣҲκμ¼ɫЩأϸţڣͬԸȨ
΢΢һͲ³µݲѰӦⲿŹڣʼʶܻ͹ݡ
ûм¼õϣȨʵҲϷɣʵ
Ҫôȥ⡣µ͵͵˵룬
㵽ʲôˣ̲סʵ
ֵʲôأ·ʵ
ûм׷ʣ޷شµ⣬ǣ²˵ݡ
˵ʲôȴҶҲ³˹
˵ʲôøɣûķʵ
û㣡Ҷ£
ô׷ǡʱϻҲûѣֻû˵ȫʵѡ
һγʱ˹ͣ£һ³ǰ״ϴϣһŮҲ³ҲܿϳǸŮǮ
״ϴϿ첽ߵǰĴк١
˵ͬʱ״ϴɨҶһۣ΢΢һ䣬Ȼջ񣬳֣
Ǯæ˹һֺõӣϸ硣
λ٣ڿʼٵİš״ϴϵΪºͣʲô㶼Ҫ𣿡
֪ˣϸ硣Ǯһӡ
Ǯ㸸ǮΪ㱻ܣҲҪ㸸׳壬ֻҪ㸸ΪѾȻһȥҽԺſڣ㸸ҲҪ˵ֻҪվǶ㸸ܿˡþƽ͵˵
֪ˣ١ǮԵúϣȴֹһ𣿴ϸô⾯رأ
Ǻãɡ̧ųҽԺȥͬʱʶĿһʱ䣬΢΢˿ڲŸյĵ㣬ʱ仹ܳԣ
ºҶҲϸȥǲһ𣬶Ǯںţ״ϴϵûиȥֻǿıӰһ˼ģ
ܿң˵ĽŲ쳣žʱԵǷҲϾ;Ƽ
Ƽߣ˿̻һʮˣƼɷ
СǡŮӹƯò񻰣ƼһʱЩȡ
ҶҶг˿ҲڣҶᣬɫһ䣬æ첽ӭ˹һҶгôҲˣ
˽¡ҶĮ³֣Ȼǲ
ǣǾͲˡڲԹɫϽÿһߣȴ𾪣˽£λƯҶгѵ˽˹ϵ
һʱ䣬ٴײǽĳ嶯ô͵أԭڵôǽڣƺҶгˡ
Ҫ֪λҶгֻǷֹܽҲֹܵİ˵Ķͷ˾о仰عٲֹܣ˵λҶгܱȵǸ鷳
һԵƼͺ˿ҲǷ⾪棬쳣ƯŮˣȻг
㣬ҵȻǽ͡Ƽ򸾴˸кȻͿҲһֱֵͬҽʵа취ҵǮȡϵ𣿡
⣬ʱû취ʱܱţڼ䣬ÿҲж˸ϵҲˡֵҽûôɱʵشȻǲʲôͷҵȻҵ
ûбİ취ˡǮһۣſڣ
СҪʲôƼЩ
û˵ֻǰְŵм䣬һɰ³Ȼ󣬻ƿ
ǮڣҪͣһӡеÿ˶
ڣǮڻҽʿһתͷſڣÿﶼԵľȱ顣
Ǯڣһ£ӦҪ˵Ҳǡʱ˹
иʿժ¿ֱҪѵϱͣȻҲ֪ݡ
Եһ¡Ǯںָܿ侲̨æµ˴ʮ룬Ȼժ¿֣Ҽǵǲ˵ļ㡭
û˵꣬Ǯڱʧ˳
ʱǮҲԱߡ
֣û¡ǮԵΪɣǷĴһҲơ
ǮڣȽϸӣʱûȫֻ֪ŮѾȻԣ㰲һҪĸҲȻ˵̸
ãһᾡŬǮںܿ侲ΪҽȻҲǼΪɫġ
ʱͲˡ΢΢ͷȻ˼ҵš
ģֻеȴ
С⵽ô£Ƽʱ̲סʵ
СƼˡʱȴˣСôȻԭ򡣡
֣㣬ֻû¡͵͵˵ǲֻͣ£ȴ̫ý͡
Ҷףļ򣬡ģ費µġ
ͷû˵ʲô
һֱ쳣ȻгʣȴûվţЩӵƼ߶Եǲ
ҲһֱվҶվԶĵطҪȥ׽ȴûȥ
ʱ仺ţֻʱʱĿһʱ䣬̶̵İСʱǾһֻͣʾĵʮ˷ʱ䣬ǸоԼӿࡣ
ƲͬĵͬʱഫȴҶʱҲߣʱ̣˵ȴҲ൱Ҫһ˲ĸоºҶҲӿࡣ
塭ȻֻȵļžʶһΪֻˡ
һֱֻеʾ֣ɫʱһ䣬һֲĸоʱӿ
ʲôˣϽͨ绰Щеʵ


87 ׷
Ǹ١״ϴϵǸ⣬һ˿صʹֹ࣬ģԷ̫ǣ㳵ӵĺһˡ
˵𣿡΢΢һ׷˾ߣĵģĵǣ׷ƺպþĵʮ˷ʱ䱻ߵģУ᲻ỹʲô⣿
ʶĿңֿʼ
ãֻǶȡ״ϴ˵õͦɡ
ϳ˵͹˵绰
ôˣʱʵ
׷ˣҳȥտһ£֮ǰκ˽ȥ˵һ䣬ȻͿ첽ȥ
ٶҽԺſڣְ״ϴϺ´˿̶ڵϣѸǰһǵƣְ״ϴֻ˫ָ첲Ѿʣǰ״ϴ˵أСϵˡ
û£٣һ绰ҽҽԺ״ϴɫԲ԰ףȴ¶ЦݣæȥɣԼܴġ
û˵ֻǽְڰ״ϴϹ۵ĲλǹϢѸ͸ȥ
ϻãҪ¸߱ˣУ˵´ǵǸ˴˵״ϴΪ˴ȣܲܡ
״ϴûֻ֪࣬Ϊ⵽ͻȻϮûԷģԷڲһʱͽȻӺ佫׷ߡ
ԴҲûܿ״ϴ£ѸٽѾʵĸ첲ϣȻٶ԰״ϴ˵ȻȥɣһǮװܵľҪȽҽԺˡ
δ䣬ѸٳҽԺȥܿʧڰ״ϴϵУ״ϴվƺδܹ˵ȣһʱ䣬Ī
ܿصҽԺȣųѸӭ
ҶոմӼҵƵ½ֻݵǰ˵ƵȻҴȷ׷£׷ʱ׷ڻ֮Уԣ룬׷Ӧ飬ĸӦò¡
ѸٿһƵ״ϴ˵Ĳ࣬˵ͷ˵ϣˣʱǿֻܵˡ
Ҹ·Ϸ˾׷Ǹˣ뿪СҶҲ˹һԵ˷ܣȥܣ
ô˵׷ˡҲһ˿顣
˿֪£Ǿˡ
ٴγĬʱƣ֪Ѿ㣬͸ҽԺȵĲ߳һƳأʱڴ򿪣Ǯڴ˳
Ǯڣôˣһʱ˹ȥºҶҲǽ󣬷Ƽ˶һЩ
ܳɹ˻ûµġǮƣ˵
̫ˣȷ˷ܼģȻҶᣬһӣ˿̾Ȼһ˿ΣȴԵøޡ
ߵĳأһ̣ҶҲ⣡
Ƽ˶ҶᣬλŮгʲôϵأȻôǶϱţͨҲ
Ǯڣлл㡣˿ҲǷ
Ҹлл㡣Ǯڿ˲ԶǮһۣ˵
˶٣Ǯֿ˵ĸ׺ܿᱻ͵ICUҪһʱĹ۲֮󣬲תͨĸ׻ָܿġ
õģллóһдԼ绰ĿƬǮڣôҪϢҲҪŮؼңԣʱҾͲˣ֮ʱ䣬˽ŮԸҴ绰
ãпġǮڽӹƬȻҲͷǮȥ
Ҳˡ¸˵һܿҶһ뿪
ıӰжݵʧȽҶԣڶµӡȷʵҪò١
С˭ŮѰƼʱߣЩʵ
ǡҡҡͷ
ǣ
ƼЩѽ⣬ô˶Ůأ
ٴ߳ҽԺʱѾ˵ࡣ
ĸ׺÷ѾתICUʱƼҽԺչˣӰ࣬ϾˣѾؼҡ
һҹδ˯˿ľȴ൱ãһ˿Ŀܣ׷֮Լģţ׷һ鷳ߣͬţۻж鷳һһǣ
뿪ҽԺûлصУȻ֮ǰѾҶӴ绰
ײе˵ĳԽҰ˴ưѵأոͣ³ۣ磬Ǹ˭ײˣײӮû
û䡣Ӧһ䡣
ͣһ£ֿ˵ӣܸܲϵһ£еȱǮԤ֧һнˮУѣҲֻҵнˮˡ
磬С¾ͲøҴ˵ˣСһģһ򹻲ҴһǮֻһ֧ȡһȨޡ
ô࣬ңҵнˮһҲδһءҡҡͷȸԤ֧ʮͺá
ðɣʮҲ̫ˣ磬ȸ㿨ʮʮԼҴӦһ򳵡¶һ˿Цݣˣ磬ôȱǮǲҲ椣ǸɽħŮӦúǮôҲǮ𣿡
ûϵЩû˵ĸ飬Ͼֻ˽¡
ðɺðɣҾͲˣһħŮңҾͲˡһЦнˮ磬㵽ʱܵнˮ϶ֻһģˣ˵ǲҪһѵˣ
ţˡѵ˹ȥ
̹磡ʮͣһк
ӽ쿪ʼǽʼһϰҲ˫ϰֱ⣬һǵĸʵ䣬ʵˣһϰ
ǣ̹١ʮӦ
м£ϣף书ȻҲ벻츳츳߶ڷܵˣʵ϶ǿɨһۣ˵Щջ࣬Щ˸ǿЩ˻һЩϣ츳ԲһЩˣҪ٣סһ£ǵĿ꣬ʵˣǵĿ꣬ʼԼֻҪһδγԽԼǾͲʧߣ
ǣ̹٣ʮٴӦ
ܺãԼٶ̫ͼߣʮ֮һᰲǵѵָ
ʮȻհ죬ٴο
磬һֱѵأʱ۲˵ѵʱʱֱָʱ֣ӵĵ绰
Ǹǣ飬ûüлл㡣ͨ绰ǸȻ˵
СԼˣÿⱾлأΣеϰհæˣ绰ͷˬʵЦ
ȴЩĪǣҺûʲôɣ


88 ȻԼ
ûֽҲûɣһЦͯߵıˣɽ羰ҪˣСæȥҵ˳ƼӰѻпտŰɡ
ܿ˵绰ȴЩĪͯҥıƺʯɣɽ羰ɶϵأ
ɻУóֻĳŻվȻͿһؼȴʣȻɽٲ
˳һ£һҳŪôˡ
ͯҥƪȷʵʯͯҥҲףʵҶıͨرȤԣͯҥ˳㻹һɽ羰ңһƬƬȻվٲ֮ϵľƬ
һƬͯҥһӺˣҲз羰ҲŻˣͯҥ΢ϷһٲƬŮһһӾѸٴ
ɽôƯĵط
ȥɽôû㰡
̫ƯˣҪȥ
ȷ𣿲PS𣿡
Ůߣϲ
ٲƣɽ羰ӭ

ϸԶУɵģһģ˳ɽ羰ģ֮ɽ羰УͻȻͻһѣңȥԽԽǱʡ
Դȴû̫˷ܣʵϣЩĵǣɽٲǴȻۣǸطҲɾڲŷǸط֮һֱû߱ˣǵǸط⵽ƻԿ
ȻѾˣҲȥֹΪףɽٲıɾ㣬˵ȷʵһ£ٴ󲿷룬пܵõߡ
ܿûٹע£ʱ䣬æѵʮӣҽԺ㻤ĸѾתͨҪҲܳԺ
תģȻѵشһ磬쵽ʱӵܿĵ绰
пһԷɡܿġ
пգĳԷûԥʹӦ
һ׵ĵطһ˵Ǹ档ܿش֪𣿡
֪ȴЩƣܿԷ
֪ͺãֽҰɡܿһЦȻ͹˵绰
Ҳû˵ʲôύһ䣬ȻͣڲԶһոĦгĦгܿʻѵء
ſڵʱܿѾվ·ߵţܿúУTţУȴ˿Ҳ
ժͷܿȻ˹ЩʵʲôʱĿĦгˣ
֮ǰǳҵģ⳵ҵġЦЦʵѾ޺ãûٿԼ˲һĦгһ棬ڻ᲻ûʮȥ򳵣һ棬ҲǸҪģʵϲĦг
ܿһЦûʣֱӿĦУĺ󱳣ͬʱȻ§ס߰ɣҵܵӦõȼˣʵԷ
ﷺһ˿ĸо˿Ǿ棺ܵҳԷ
ţʲôҪæʲôҲ֪ܿһ¡
ҲûʲôֻǷĦгһ·ϣû˵ֻܿ§˫֣ȴƺԽԽһµȥӡ
һ˹ݣҲ㲻ǵܿĵܵͣطͦϾոմѧҵʵϰȻûʲôǮ⣬Ҳ͹ѩʵȽϽ
ſڣܿĦгһԵе⡣
㣬ˡĸ˴кǺú˳ڡ
ЦЦûȥ壬ͣóĴ£һ¥ĿֱܿȻһ𣬿ȥƺûκ
㣬ϲʲô˵˲裬ȻŲ˵ʵ
ˣ̸¡ܿǸɴֱ࣬ӰѲ˵˹ȥ
Ҳϻ˵ʲôҪҰæʲô飿
¶һ˿˼ı飺ʵǹ˾飬θҪ㡣
ı򣿡̧ܿͷָʲô
㣬θεǹ¡ıһ£ʵɽ羰ƹۣƹ۵ĲȨڽ𣿡
ƹۣ
Щȣǵ˵ͷûȷʵҵġ
ܿþһۣȻЩ⣬Ҳû˵ʲôܿרĿ˵
ģѩҪƹۡܿ˵Եɣθһ£ƹ۲Ȩ£ֻҪԸ۸治⣬Ȼθûи˵ȷļ۸񣬵£ǧ£Ӧöܽܵġ
С̸еģûʼͰԼˡһԵ̲ܿסЦһ
㣬Լ𣿡Щ˼Ҿòġ
˵öԣȻԼˡܿ˫⹴۾һۣƺζ
ѩƹʲôȴüʵһ˲䣬иͷѵѩйأ
ܿһҲף£ʵǸͯҥıйأ˵ߵĿƶ£ɽ羰ǴػҲΪˣɽ羰˲Ͷߵ֮С
ȺܶͶ߻ڹѩȴѾж֮ǰɽ羰һι˾ϿӪڣι˾Ѿѩչͬʱѩڸ̸У׼ӴͶʣɽ羰
ı£ıһﱸɽٲһ棬ƹͶ뾭Ӫ
θ˵ںܶϲ㣬ƹۿڱһֱܺãҴԺ飬ֻҪúһʱƹ۵ÿǮһʺܴĿЩ˷ܣֻΪƹҲɽ羰һ֣֪ԭڽУ˵ģҾֻҪ˵ǧϣθҲġ
΢΢Ĭһ£Ȼҡҡͷ𣬱ǸۣǲģǮ޹ء
ǣ˵ڲշѣҲܿİЩԻ󣬡Ĳ𣿡
ƹ۶˵壬ܶ飬ǮġһЦǸϣﲻ㣬ı˲ѩŹĻһᾡҷݺʵĹ
ޣûµģ򣬼Ȼ㲻ʵתθˡȥеʧθ²ݵģƹۣڱصá
˵ţֻˣܿ˵绰Ӻµ绰θȥǹ˾˵Ҫ㵱̸


89 ܵı
УҵʱȥˡǴӦúˬ졣
ʵǺȥֻǣʵѾڵ绰ı֤ȥˣոյû𣬵£ȷʵģԾ͸ɴӦ
ѵǱߣʵѾʱҪȥˡ
˿̣ѩƷֹ˾ıھ칫ҵϰϣ˶Ե緢
ȥļѩеͶʼԺԲƣųͨѩＸÿ˶ΪƷֹ˾ڼŵķͣʱܱɢ
ԭıںǹ˾ǱҲڸ߹ܣܲѩҪһ˵Ʒֹ˾ʱıΨһĸ߹ܣʱıȷʵΪܿġ
ǰı֪ܿѾʱԼⱲĴ󣬿ɴ˿̣ıȴ֣УⱲΪǵѡ
˶ΪѩŻУǰ죬ѩϢչ˸𿪷ɽι˾ͬʱɽ羰ĿصĿıҲȻõãȫȨͶʿܳʮڵĴĿ
ڽ磬ıȥһ֪ѩҪͶɽ羰ʱıʱоԱĿֺãıӳ־һ̣һִȨյĸо
ƹ۾Ȼıô㲻ˬ̫⣬ڣѩţڣָ£ССһʲô
ܿһҵģıʮ㣬ѾԼܿǷѹµһĻ
Ļ棬һʱı绰ߣϣһ£
ܿ촫õıɺ󣬽ϱ˽һԸеְҵ磬ǿı
ϡı
Ȼհ죬ţıһĵֺЦݣܣ£
·ıЩ
ܣƺЩɡ
ôԸ⣿ıԵĲ
ǣܣԸ⡣¶ЦȻͶж
Ӻıͺһ˽ϡ
߳ײ͹ʱѾһ룬лع˾ܿؾ֡
ܿ壬һνıϣս־
ܿͻؾ֣ѩŵʱӡ
ѩеΨһһͶʣʵѩƷֹ˾ڵƴãⶰֻʮŲߵĴãŲ㶼ѩԼʮ㣬ǵд¥⡣
ֻǸСУдּĹ˾治٣Щ˾ʵǳѩģѩûʲôҵǸѩͬһãҲ˾õθ˺ܶࡣ
ƴõİѩŸﰲʩ൱ƣҲǺܶ๫˾ѡԭ֮һΪһֱ¥µûʲô谭͸˳ȥȻʮ¥
¥Ԥѩרģƹ˾ľ칫ʮ¥ңҲͬһ㡣
ңȴѾˣһʮ꣬ȲȻڵĴг˹˹߻иʮӣӦ顣
г顣Щִٵĸ˴к
˹ȴվ¶Цݣɣ㣬ˡ
˹һ˵һ֣߳ﻹ̾ţԲ٣ȻӢ䲻
гˡһЦ˹֡
һԵȴΪ棬λƺ
ãг·λҲź֡
ɣƺͦæģǿҪһ¡˹Цк˺ܿ
Сգȥһܰɡ˹ֿ
õģгæӦһȻѸٳš
뿪˹ѹҸոյ֪ƹµĲҵ̸չƹ۵ɣ
ġûзϣѾµ˹ӦǴѩ̸Ͷʵ飬˹λгԳҲ֤ѩͶʵӡ
СǸ˵㣬˵ǸܺõˣĹףȻͨ񶼲֪Һȴġ˹˳ƺһθӣƹۣܸܲҽףҪǮſ
гҲûгƹ۵˼ֱӵĻش˹ֵƽ׽ˣҲܿʵĵ˹ûжٺøС
˹ʲô飬ΪϺӡȽ϶ӣţϺƵĸ˹ͬûкӡ
Ŷ˹Щ⣬СĲƹۣ
гҿȷ㣬ǾԲƹ۵ġͷ˵
⵹е鷳ˡ˹ʼ
ʱƿһһŮ˽ıͽϣıȥ棬ƺЩܣϸûȫʵĺ쳱
΢΢üΪ̾Ĺ۲һ򶼱Ƚϳɫֱıͽ֮ǰƺĳ顣
ܣС㡣˹ͻ·ͬʱıк
˹дгı򱳺ѩȻŵ˵ѩȣֵһᣬԣ˹ҲòıͿ
г飬˼˯ͷˡıЦݣʵĵǸֻ·ҲܿıĵǸʵûг⡣
ûϵûϵƹôĹ˾ܶ࣬ƽʱһҪעϢ˹ҲЦݣ˿Ҳûагļӡ
гæءıʡ
һƨȻʱЩ˹ΪͶʣλгҲװ
ȻͶɹ˹˵ҲǼ
˼տҲڣˡֱʱıһոշӣȻҲʵĵǸ
ܣлֱ˵Һæ˵ûȤı
Ҿֱ˵ˣң㲻ƹۣıһ˿Ȼǲ̬ȣгͿֻһСѣȻ˵ʲôæܱгæ
ûҲƹۡ˵Ҳ£Ҷƹ۵ģԣԺΪˡ
̫߹Լˣұæûʱ˷ϡıɫ΢䣬һҸᣬȻ㲻̸УҲûҪ̸ˣ
ת˹ı˵гھͰѻ˵ˣƹۣѩžͻӴͶʣͶʹģܴﵽʮϣСǶ첻ףͶʵ飬̸ˣ


90 ҲܵǸ
ıȻԣ̬м־Ӹµζ˿̵ıȷʵܿܡ
ǰıԼĹȵףѩͻãԱֺãıʼ䣬ոڰ칫ڽϵĺײֿܴﵽ˶㡣
һ̣ı¾֮еĸо˹гҲûʲôˣȻǲֵһᡣ
Ƕλһ˹ɫȻ˱䣬Ҳıǳ־ţ˹ѹ£һԹŲöãܿҲǰԹ
ܣ£ǿġ˹ʵЩı̫ˣôҲһ֮ıȻѩŵˣףı򲢲ѩ
ѩ˹ǵҲʲôıʵԸ˿̣Ǿܵķŵ̬
Ͼ˹ڻֻǴгܲȥǸ֣ʵûʮİգܰͶ̸ףҪΪгͲʲôˡ
гûʲôģǺȾıȴһھͰѻ˵ѩԸкǲȥ̸ʲôǴţû־ȥëƤС£ûȥС
ıһ˵һӵ˹ùıһۣʱˣλܺϵ̫ãѵΪ
ƺֲԣΪıûΪֻǸС
⣬СҪҪٿһ£˹ʵϤܵʵڹƽӹ˹ȴ֪ܵϴгҪ鹦˹֪ίǰ
˹ЩΪѵĸоͬҲı
гܱǸҸ˵Ѿ˵ˣǡȻıĴ㣬֮ʵֻǰһæڣԼûмµıҪ
˵仰վſȥû˿ĳɡ
ıʱһȻȻȫԤϡ
ۿѾߵſڣıڷӦȻһȣվס
ûᣬֻ˻ҵķţȻһ˳ȥ
Լӣıһ˲ͻȻ˼ǰܿǰҽȫӵһĻһʱֻѪӿٴκһ䣺վס
һ̣ıѾЩܻĸо緢־ΪԼһ仰˹ϾԹԾͷǰһĻȻʵȴݺݳһ⣬ٴ
ڿеı򣬾Ƕһ裬ʵϣüǰܿʱûа취ڣ裬ΪѾǼǰǸıڵʮʽ֣Ȩգ
ıܻһŭЧͣ½ŲתĿı򣺡ܣܸɾ㣡
;ͲɾôˣıȻһӣʲô⣿ǰʲôӣڻ͸ˣƹۣҲ
ôҲ㻹ǿǿɣЦһıپһΣǰ˵ɲ
ģӾҪǿǿܰôţı˿Ѿȫ޼ɵ˵ʵ̫ˣǹɳĿܸУǳҩһıǸ˾߹ܣǸС졣
ıһ˵һ߳ȥھ͸ˣƹģҪҲһ仰飬ݣѾǸƽգǰװʲôβǣܿϹۻῴ㣬ӿɲ
ž
Ķıĺ׳ҲûͻȻž
˵͸ɾ㡣˵
㣬ҴңıŻգͻȻŭҴңȻҴңģˣһҪ㣡һ㣡
תͷ˹ıг㿴ˣҪ˺þץϣ
ܣҶ𣿡˹ЦŴԲҲˣı֮ìܣƺΪһܿŮˡ
ܣȱгһᴦġϸıߣռᣬƹ۸ù
ϵĻñŭеı侲һЩתͷ˹ȴȻͱˣгҿǴѩͶʵģڣҵȫܱϣһͶ𣿡
ܣˣеΰһ򶼺ܺõġ˹ǿһЦû뵽ͻȻᷢչӡ
гҵ汻˹˺νΰãıЦһǲһǱ˵ǵͶˣһͶߣͶʻ൱ӣͶ̵ȫֺܱ֤οͨοأ
˹ɫʱһ䣬һֱϣ̸׸ѩŵͶʣʵϣѩŲԸͶʣҲпͶʣıôһ֣ѩŵͶĲˡ
ֻǣѵþץߣ
гԸĵֻǼӦ֤ǻֹͶ̵Ϊıֿ˵˼ˣͶʣ봦
˹Ƭ̣ȻЩΪѵӣҪܵǸ
Ǹıȴֻˣг̬ȣǸõĻҪʲôҲܵǸ
ıˣҸûҪǸ˵˵ʵԭı̸϶ĶУϾܿѣı֮ҲͲУıڵı֣ȴ
ͣһ£ڣı򣬾ֻ֪ѩŵһԱѣǷֹ˾ҲֻͬǸԱԣҷȰ㣬һһͶ̣㲻Ͷ̣ǷҪͶɽҲܾģ
⻰һѪ˵ʵıŭһЦȴûֻǼ˹гεͶʣǵõȨģ˵вʺͶʣܻ֧ҵĿ
𣿡һЦɲʮڵͶʻıôһȫȨܳΪŮ׸ѩӦôû۹⡣
ȻҲȥֻٴתȥͬʱһ仰ıԼвгҾͲˡ
վסıٴŭ


91 ɱ
һΣûκͣ߳ңȻ¥һ·ͨȥ
ãܺãг֪̬ˣͶʣʹգûʲô̸ˣıԵ쳣ŭ
ܣ£Ӧһܡ˹΢΢һ˵
г⻰ʲô˼ıŭҲûȨ£
ˡ˹ҡҡͷ˵ʵ򵥣ܸһЩϸ
˹ãѩ֪ܲô˵ֻ˹Ȼ벻ѩ֮仹ŸΪĹϵ
վ˹˵ܣҺλͶ̻и̸ȸˡ
ıȡͶʵв˹ȻҲвʼԼ֮ǰڷŵ̬ˣڣıԡ
仰˹·Ѹȥ
ãܺã˹Ƕҵʱ򣡡ıڻ˼ӣ㰲
ֱʱϲСʵܣҪҪ¸ܻ㱨һ£
ãô鶼첻ãԺ󻹻ί𣿡ıŽϣǿһ׳ա
ܣһܰ°õġЦţıΪż򣬡壬ǾͲֵˡ
£ұãı򻺻˵ڷһ㡣
ı˵εͶʣȷʵҪ
ĦУԲʮٶʻ·ϣԺЩͷ֮ȥԴ֪ߵĴ֮㿪ʼɣЩ飬ǲע
ԭΪѩ֮䲻ʲôȻƺڲ֪кѩ˼ӵĹĪǾѩ֮
ʲôܿԼ뷨ôôܸı˵ˣ
ţÿ˵ˣվƿԼС
ͨ£پ鿪ĦгҲʼ١
¡̶ļɲӺ洫ʶĻͷһۣȴײһ
ûᣬﳵǰУӺһʮ·ڣ̵Ƹպñ죬ͣ
һԱͣʶĿһۣƺǼ֮ǰײ
ʱһѾΪϤĺٿȻǹΣٽĸоٴγ֣ͬһʱ䣬غ󳵴һ룬һڶǹڴ̽˳
飡
ǹ֮ǰһ˲ƺǹĻ࣬һ˲Ȼһͷӵ
һƬɲͬʱ
һƬɲУͻȻԼٶȳײ˹ͬһʱ䣬ǹٴ
飡
ȴѾһԾ뿪Ħг뿪һ˲һ촫˶УȴǸѾײĦгϡ
һ˲䣬еۣĦгǧǮأְװʧˡ
һ˲㽫ۻΪڸײĦгһ̣Ѿ˸صһ࣬һڳϡ
䣡
סĳűĻһ룬Ȼ˺ţһīӳС
īȻתͷǹҲת򣬵һΣѾһ
Ѿ׼ȷסīǹȻֻһֱŤīӵ󣬶һ룬ǰǹѾС
ͻȻٴǰ濪ҲǸīӣһţͳгȥ
ͣҴԴǹ˾ĺϣ˵
˾ȴûͣ˼Ըٶȳǰȥգۼͳ嵽ʮ·ڵ롣
Ȼǹ˾ĺϣֱӽû裬ͬʱһ֣̽ס˷̣ʱǹϤΣոоȴٴδ
ʶתͷȴһؿ񱼶
һ䣬ûκԥӳԾ˳ȥڵ˳һȻԾ
䣡
죬ײ˸أȻֱӴӸѹ˹ȥƺѾʧأ֮󣬻ǰ񱼣ֱײ·ߵĻҲûͣ£󣬴ֱӿ··ߵĺ
ѾһƬʧ룬ͨ˲ŵ绰ȻҲֻա
ܣ䣬ûºȥΪˮǳΪѾûˡ
Űٻһɱ֣Ҫҵˣϧʵڹڻңһ飬ȴûκη֡
ɿѾѹĸԱߣҡҡͷѾ͸ˣҲȲǡ
һſǻȴڲԶ˰ǹˣ
æ̧ͷȥֻһɫԴγԣһʮŮڽĻ֡
ҿٶȳ˹ȥȻ㷢ڼʻλǸʮŮӣŮӻŰȫֻѾԹȥȴѾѪȾ죬ȥԴѪ
ѵǱˣһѰŮԴ˵λһֹ߰ܿ죬ҵѪĲλһ;òԾⲻǹˣ
һɲĸоĵ״Ȼתͷ۱㿴һĨ⣬Ǹ֮ǰʧ޳Ůӣ˿ȴһᣬһذףݺݳ˹
Ůɱֲֵһˣһ¿϶޷㿪ɣϧһˣʱ̣ȻԴӦԡ
˿̻һڳȻûлţۿذ׾Ҫʺɿ֣׼ȷס˶ԷǣذҲ޷ǰ֡
Ůɱɫ΢䣬ȴûоȻ̧ϥǣݺײɲȻʲôط
Ȼ֪ԼӦﻹô㷺λ⵽ǻе㷢ġ
ȻȭŮӵϥǺݺݺ˹ȥ
Ůɱһ˿ЦϥǱȭͷӲӦһֳʶɲȭͷܵסϥǡ
һ˲ŮɱֱоһĵľʹϥǴƵķҽУ
һȭŮɱֵϥǣϻȭΪצѸŮɱֵʺ
˵˭ɱҵģʵ
ŮɱͻȻһ˿ı飬һ룬ŮɱͻȻŻһ룬ͫ׿ʼŴ󣬱
ʲôȵȡһʱƣΪ⼸֮ڣŮɱѾȥ
ʱԶܿ죬һͣ·ߣ˳һ룬ɫ䣬ͬʱγǹ
ſʣǹڶ׼һȵ
ſʣһҲǴȣҿǹˣ
ʣɱ֡죬ȴɵ΢΢ü쿴źİƺûм
飡
ǹٴˣһƬ


92 ̫
ûꣿǹһ˲ֻĸоѾſǸȥŮɱ֣ܿӵͬʱԼٶȳ죬˵ðƾ졣
ΧȺڵļУѾðƾԱߣȻԷɿٶȣֱԴ϶һ£ûȥһΣɲɱĻᡣ
ǹֹͣ·ȴͻȻЩѾɢӣֻһЩӡ
ٴηɿ֮ǰŮɱڵλãﻹиԵŮӣɿһ£˿Ů㲻Ȼողӵǳģûе֮ԻԣΪԴϵ˿ڡ
Ůӵ˿ϣŮӵ˿ڻָ֮ջ֣Ȼóֻͨʯĵ绰
ȷϻоΪ˱ʯ£ңҲҪʯѶɱ֡
صԵðƾԱߣֱһƨڵ£ʮӵĶ̶ʱ֮ڣ⵽εİɱŷǷǿʣ˿ƣĸоͬʱԺ˼˭ҳôɱԸأ
ѵǳ
ӳʧ𣬾ͨѾȫأͨ̾֯ͨȴûκ˷ֳκټֹһˣֱǸ
Ϊ¸׷׷ǸйأΪãӦòȡֶΡ
׶ʲôط
ɫЩԤУһõ˱˵İܶôء
ĵǣѾǮӶɱֶԸ᲻ߵҲ֣
˼һ½нҲѲиɳ񾯣оֵ̾Ҳˡ
˼ϤӰʯ̾ӵļ£⣬һõӰһװԣķ鶯ˣ񹴻ǣȴܿ
ܿһ䣬ȵĲ
û°ɣܿΪеʵ
û¡ҡҡͷȻһѹ˵˽°Ҳһ⼸ɱ֣ҵľǱ߲鲻ʲô
ţһġܿͷˡ
ܿܿߵһ߿ʼæµʯʱߣЩʵô£
壬Ӧְҵɱֱ֡˵ԼжϣһǳڱңһˣڣһɱҴˣ壬ѶʱҪСĵ㣬ɱ⣬ȲһǵĿǻܻжҩ
ʯɫ΢䣬ɣȻҲȥ˾龭˵һ¡
áӦһȻһ
һܾ־ۼ˺ܶ࿴ֵˣ˻ڶָָ㣬Щ棬ЩƺЩη壬˵ǸŮˣϲ˿һΧۣɴ徻һ¡
ֳ˲һСʱȻŸһؾ֣˷ݱ¼æѾࡣ
ʯ˸к뿪ǰҽԺԼÿҸƼࡣ
鹦λֵĸֳƼҽԺ㻤ʵۣΪҽԺһ䲡רŰʿһЩĻɻʿУ֮ţ˵ֻԷһ
ĸײѾȶֻڻָڣϣһֻڲţûзʲôر顣
ҽԺʱĵطȴҲڷһЩйص顣
ĳһԱߣˣȴʶģϺƺı
ܣȲ衣ϺƸıһ裬ܸʶܡ
𣿡ı豭һڣ£٣Ҿ㸸гƺʶҡ
ˡϺ΢΢һЦҰλãЩЩ鲻ҰҲܽܺѴ
٣ģϣֱӵֳĳ⡣ıһ˿ư㻹ǸгһţǲһֱӶԻˡ
ܣȻô˵ҲҴˡϺȻƽͣ˵ɣҰΪгκһ뿼ǵ棬ҲһҲǹԱҲֻǸͨԣ£ֻԼ棬ȻܸҺĻȻҲῼǵܵ档
ŶıϺƣ٣˵ҪҺ
ܣ˵Ҹ֮䣬ʵҲеССìܡϺЦЦ˽⣬ұܿҪԶһЩԣҿܻиõİ취ܽ鷳
гƺЩɵѵбݣı΢΢üʱ򿺷ܹͷɵ侲֮ͿʼʶԾ
ʵҲûʲôرݣֻǣĳλԱϵȽСϺ˵úܺҰֱǸһЩӣʵҪЩѩŵĴıѩĴ㲻Ҫӡ
ûǴܵġı¶Ȼı顣
ܣӦףЩ飬ǲϺ΢΢һЦԸĻҿṩһЩ顣
˵ɣ޷ıһôĵӡ
һСʱıһ뿪˻ı뿪֮󣬰İŴ򿪣߳һƯٸǿĿȹݵϰĽ㡣
ˣĽЩѽ⡣
ȻšϺһ˿мѩкôġ
˵ѩűӦŴ𰡡Ľ΢΢ü
£ҲҺܷѽĵطԣıȥ̽һ¡Ϻ΢΢ѩȻʱͶУ£̫ˡ
ͦġĽҲ˵ͷȥ꣬ѩżûнͶʣڳˣѩдģͶʣѵڹⰵʾһЩʲô飿
ǸˣȻϺɫЩСӣʲô·
Ϻ벻ͨոҵĿɽܣǰѾҴ뿪У뿪ʱϴˣǳ˴
ûԣϺָоܳԿǸˣ
Ҫȥӽ𣿡Ľʵ
ãлĻԽӽܿϺҡҡͷ˸ңܿߵúܽƺѾȷ¹ϵ
ܿȻ֪Ϻ˿Ѿʮ࣬ܿȴող°صסķ䡣
Žݣܿտƣɫһ䣬Ϊһڶǹڣ


93 
ɳϣһӣΪӢŶȣһƣһ֧װǹǹڣ׼ܿ
ʹľԽˣ˵Ů˱޴ǵʹС㣬֮СӲŲæ˵
ǹָҡܿе䡣
ʹֻ̽һķӦѡܿĻǹһɵģҪһһ𣿡
ʲôܿЩĮ
˵ģ𣿡Ʊһںһ룬Щζ
šܸܿɴĻش
ðɣҲšʼ磬ԸңҲ԰㡣
Ҳ񣿡ܿɫ΢䡣
ûңϰңͱȽˡ˵ͷ
Ŀ˭ܿһ˿ĸо
λӢ˧ѡ˵˵λѵͦߵģȻ˿һǧ𡣡
˭ܿɫʵ
ʹѵıͷԣҡҡͷǲ֪ݵġ
ɱûа顣ܿĮȻ˵ҪҰҲԣȰҵ֮ǰ㲻ɱΪҪ񡣡
û⡣Ӧúˬ죬ҸᣬҽܸλѰɣ˵ı硣
áܿӦסʲôطһ㡣
ʹǼŸ𣿡ҡҡͷʵҾãӦøӽܺġ
Ҫŭңܿһ䣬һȥ
ðɣʹ㼸СʱͲҺȱ𣿡һ˫۾ֵܲܿɨ裬Ȼܿͼ
ܿʶѾмˣͬһ֯Ҷ֯ٮٮߣ֯ÿ˶дţܿĴžʹ
ɱֵѹǺܴ󣬲ÿ˵ļѹʽһƾŮˣɱõļѹʽŮɱ֣Ҳпܻѹ
ֺϲŮ˼ѹɱ֣ϧܿϲ˼ѹŮɱ֣ܿ˵ʬһõƽԣŻΪҽ
ܿڵǸ֯֯ڵŮһҲ֯ڵŮɱ¶ˮ飬ҲϲΪ֯Ůɱ֣ܸߣƯĺãϹҲܳɫҪ֪Ůɱ־ڴɵĿġ
ϧǣÿŮɱֶʹܿ֯ƯŮɱ֣ҲһֱҪֵĶ󣬵ÿһΣܾһΣȻǺ⡣
ܿٴ³֡
ðɣôʼ磬һνģվ˳ȥ
ܿѸٹϷţϣȻʼϸϸļ鷿ÿһطȷûͷ֮豸
㻨һСʱңܿŽ䷴飬Ȼûκη֣ϣܿȴҲ޷ߡ
峿ֻܿͨĵ绰
ӵܿĵ绰ҽԺЩȣܿʲô𣿡
ܲȥϰࣿܿдһ˿ƣܾͷ
㼸ϰࣿȻʵ
°Ծŵ֮ٹȥܿش
һӣʱ߲˵֮ǰܹȥһ˼˵
ţҵ㡣ܿģһ˿ζ
Ҷϵ绰һ˿ֱܿ鷳ֻǣҲûϹȥƼûء
쵽ߵӵʱƼ͹Ƽ˼䣬ʹҴ뿪ҽԺȻһ⳵ֱܿڵԷС
ִСſʱָܿ˸绰ڵľλ֮󣬲ӣͳܿסķſڡ
̧׼ţȴԶˣȻȴһ˿㲵ܿſڡ
û°ɣΪеʵ
ǹĵ飬ܿȻһЦҡͷû£Ƚɡ
ݣʶɨһۣܿⷿӲֻǼ򵥵һһҲûʲôֻһɳһ輸иӻ
ŵعתܿʵ׳ʲôˣ
ֻܿݵǰ˵ˣܻǰװұ磬ʵɱġ
ֻʾƬԼ׹ܿķӦΪˡ
һ֯𣿡ʵ
ܿͷšǸطǳɹǰʮɱ֡
֪𣿡ʵ
֪ӦûֵġܿҡҡͷҪҰɱ㣬ȻôҲ֪ô¡
ܿ˫Ѫ˿۾̾ϢΪû˯ã
һֱû˯ܿ˵ͷ
ɳϣܿ˵ʵаսܰøɸɾֻǣܻ֯ܿỳңңҲȷϲôҲץҵھֻңʲôܣֻΣա
ʵ治õĵġܿͣǵҸ˵ҶΣĸ֪ңҲ֪һѸٻָ˿ڵˣǸжɱҶǲܵģοţûϣܴҵˣҲָ
ͣһ£˵ܿȷʵϣһɱ֣֪ҪѹȥףĳЩȲѵ£㻹ɡ
޳˵ܿΪԼԼ뿪ǸѪȺɱ¾ǰǿϲմһѪȡ
֪ʵһֱܿ˼ֱ⣬ᣬǣ֮ǰҴӲԼκϣڣ֧֣Ѿһֱεδ
ܿǹﷺĸоһ˫۾ƺ˵ǧļǿУ
Ƿҽɱ֣ʵҪһǿģܿȴͬһ棬¶һʱԼĺҪǻ
ܿӣһʱ䣬ľЩ
ˡ᲻صȴͻȻѣһ㵯
ȥš˵һ䣬Ȼߵſڣš
ſվһΪӢˣǵһμȴһ˳ˣ֮ܿǰ˵
˭΢΢üЩõӣȻҪװʶͬʱѾԾĳеɣһֱڸӡ


94 ȥ
ܿڼҰɣһЦݣ磬һѰɣܿ˵㣬ǵ˵԰ɣ
ֻǸͨˣ飬Ϊܿ磬Ҳ֤ݼҲɱֵļ֮һɡ
ܿû𴲣鷳ȵһ£ȥ𴲡һЩ˵仰¹˷š
ŵʱܿͽңţҲȥ
ܿҷڣƿţʱһ۾ȻһĻ棬ôҲûϵܿȻڻ·
ӳԾļ٣ȻܿܿһTȻûƽ
ܿתһЦȻʵ
š˿ɢ߰ͷ˵ͷżӣӦ͡
õɣǿ֮ġܿһôһֱҡ
ƺֻΪɱңҲʲôͼƲ
һֱĴ治죬֯ͷɱܿЩջ
߰ɣǳȥ׸ʲô˿̵Ѿ侲ĩˣֲһ䣬ˣͽɡ
ţġܿߵߣ§סĸ첲߰ɣҸһȥš
һ߳ңſڣҲһš
磬ôˣܿ¶ϲõı飬ӣٴţݼ϶ɱֵĻ֮һ
ã߳˳㡣ҲЦ͵ˣϲ㣬һˡ
ϵĴӣ˵ˣã𴲣϶ûͰɣһЩСȶϡ㰮Եġ
磬̫ллˣȽɡܿһӣһкһ߽ܣ磬Ҹ˵ģұ磬ס
ԣף˵ȱšЦǺǵĽϻȻĴӷڲ輸ϣãȳͰɣҲûüء
һҲ֪⵱Լһһ˵һߴӴóͣ˵ḻһ˫ӣһСȥƺǶˡ
ԴӲ㱻ΰöƷ֮ͱȽܿı磬ô⣬Ǹɱ֣ҶܿͼȻĻЩͿ⡣
Ѿȳʹ˾ðȫֻԼ˵ĸ֪Σյ
ܿһɳ£Ҳһ˫ӣӵһ˲䣬ǹϤĺٿȻӿ
ԾȻôģֻǣȵǣƺ⣿
ɫķ¿ӣֱһСǹɺûٳ֣˳ְС͵ܿߣһ
ܿһЦſ죬ҧȥ
⹴ˣ΢΢һܿͶϾԱ߻Σء
ãʲôʱأȻЩʣεúܺãһܿӣǶͬˣӦҲԶ˰ɣ
ҪʲôʱԸȢܿȻһЦȻһӣ˵ʲôʱȢҰ
Ը޵ʱҾȢ㡣˵Ȼһȣٴ͵ܿ˵ĺ촽ߡ
ҲŲôͼ޸ءܿһЦȻҧסǸȡ
Ȼֻ֪ϷǲԾӿ˿˿ζʱܿϴıǰһûÿӣһֱ֣ԼһڣȻιܿһڣǹɺҲûٳֹ
Сʱȥ輸ϵͻϱ˳Թ⣬ֻʣ¼Сˡ
Եúñιҳҿɲ볤֡ܿӶϣ⽿塣
ＵʵÿҪ񣬵ȴȻЦźܿĵӣã÷㰡
ǰҿɺˡܿȻһЦȻ˸Ƿһ˯ҽȥòã
ջĻﲻһȴǽסһ˿ΪܿһֻΪ񣬵ڣȴԽԽָоܿġ
жϣʼе㲻Ϊܿ氮ͿеΣˡ
ã÷һ£߰ɣͲˣһ˵һվΪ˰ȫھ뿪
ȵһ¡ȴٴ˫ӣ֣ǹϤĺٴϮƺӼһСȻһΪ磬ոЩˣ㻹ȳԱ߰ɡ
˵ҲվͬʱС͵ǰҲҪιһ
ȻͻȻĶԵΪ죬ܿһʱЩȣһȻƬ֮㷴ӦȻǹһЦ÷򣬱ѾԱˣҪûԱһԼֵģҿɲǱãͲͷιҡ
Ļû˵꣬Ѿ˵ΪͻȻ׵ĳˣ˵ʱͻȻԼٶȣÿӼСݺͬһʱ䣬һֻȻ̽סĺ
ȥĺĿѾԵɱ
÷ǲʲô᣿ﲻиС˫ӣҲ˵Ǻ첻壬ǿװ򶨣ȴһ˿ţΪʶԼһ޴ĴǾǣص͹
ϷˣǶûκᣡ˵
ܿ˿ҲٿȻ϶һѼϸذףһȻذ׵ĺ󾱡
ȥҾɱ㣡ܿȻͻȻЩȣ˿̣ȻǺԥѡ
㣬ǡһ˿û˵꣬ͻȻһȻôԹȥ
΢΢üѾ֪⣬ȴû뵽ô졣
ô£жܿЩƣǸղŶҲû°ѵǡ
ͷǿӣԼһ˫ӣ룬Լõģ˫Ӧö⡣
ܿذף˫ӣڱǼţȻɫ΢䣺һţ
ʲôʵ
Ǹطһҩһ΢ļһϻ˯ȥܿ͵һҲȱ㣬ȻЧ죬ЧʱҲ̣ܶ⣬ЩζҲһ¾֪
ͣһ£ܿңҶӺܾͻѣ
ӺȻ˹ֻ˿ֽŶѾͬʱһذף档
ãһô㣿ذףʵ


95 ֵ
ŪԼ״֮侲ûֻǿܿ˵ʹ֪ڵΪǶ֯ıѰɣ
ܿɫ΢΢һ䣬˵仰ʵҲĵ⡣
ģһᴦõġתͷܿο
šܿͷȻʵش⣬Ӧ֪óʡ
ŮӲ޴İ顣ҡͷ̾ʹ㲻̹壬̹ȥһУұ㣬ԺһڵģһԿ϶һкý
ͻȻһҽУȴذϺݺһ¡
ӻ˿ҲͬΪڷһֲƬĲҽУȻҲ˱ڸǡ
һ֪ҹȥǸ̾ǰѴѪذףʱЩˣرЩ֪ǷȴҲ֤ݵˣĺĥһ٣ϧǣʱһǸ죬Ҳô
ͣһ£¶ЦݣܸˣڲǾˣЩ飬ˣܶһֱȴõֶΣ춼ԣңһɱ֣Ҳôĥ㣬иС
֪ʲôҧʵ֪˭ɱ㣬ҿȷ㣬ҸͲֻ֪Ǹɱ֣֯ͳһʹҲ̣ǸӴ
Ҳ֪ݣΪʵϣѾܲ³˭˵Ҫ֪ģǸ֯飬Ҫ˽Ǹ֯κ飬һһʮĸң
ɫ΢䣺֪֯飿ʲô
һ룬Ц㲻Ȼ֯Կɣƾ㣿㲻Լ̫ΪץסңܶԿ֯
ĳЦԼһҽУȴһذף
ֻҪشҵ⣡Ŀ˵û㣬ҪѣΪ֪ܶ飬ܿҲ֪ѣһ֪ġ
ãݣɫ԰ףȴǴЦݣģҲѵģҲڴȥ֯ΪأΪĻ֯ܿͻΪұˣ
ĹЦһλɲҽС
ԼһСʱ
𣿡ܿ
֪Ĳ֣û˵ѡܿ˵
㻹ʲôҪ𣿡ɫҰܵʵ
УףʹȥϵۣһܿʹźûϹ㡭
ȴܿһ£ֻ˿ȴûа־壬һаı飺СӣңʹڴϲʲôƣڴǲʵҲܷŵ
ƺһֱӻԹȥȴԴһȭ
ܿ˵ӻȻǹһ˿Եǣ㣬㲻ȥսǸ֯ɣ
ܿģҲǳ嶯ˡһЦʵӦ㳹װǸ֯Ψһİ취Ǹ֯ʧڣǿܻûȥսǸ֯һ죬һȥģڣֻǽһЩҪ׼ˡ
ĲΪȥðôķաܿƺỨ֣Ҳֵôõġ
ܿһǸ죬֪ôһ֯ڵʱҲ׷ȥġһЦôҲֻΪ˰㡣
΢΢ͣһ£ܿΪ棺⣬㣬ֵá
ܿǶ˵Ľ΢΢һ΢΢ǰ㣬ƺҪ˽ĻգȴǿסԼ
Ҫ߰ɣܿת˻⡣
ҡҡͷѾдİ취ˡ
ɣЩ飬ʺȥܿԵΪҸ㲻һһɾ֯Ǳߣһ취ȥġ
ܿʺ飬ͬҲʺתͷܿҵģһиõĴ취
һ˵һ߿ʼжַϣʼΪˣûȫκã˿ڣùǰذףϸϸĲһָȫͿĨɾţȰذȻֽذùȷָƶذϡ
ţְ֮ǰѳǹָƣתͷܿһ绰壬ʱһɱָҽҪɱңҶǹذףͬʱˣǸ֯׷£ҲͬĴ𰸡
еģ˾֣϶ǵġܿҡҡͷҲһûκˣҲõĳ֯⵽
ģһ˵κġ͵͵˵˵꣬ưͷϣָᰴ˼£׼ĳλãһٿȻ³
Ȼڻ֮УͻȻƺᣬȻǾȻʼѡ
ܿ΢΢һȻ̲סʵʲô
ڷʱ򣬿ܲС˵㣬˵Դǡƽ˵룬һɱ֣װǣҲߵġ
ܿһĴʽȻԴһЩֽţıǣȻҲͶ첻κвңòϣִʽʵֱɱá
ɱһˣҪƺ󲢲ףûжƺ鷳
ֻǣܿЩ棬ǷҽҲұ֤ǡŪһ˵ԴȴֲȻƺ׾ˣжô˽Խṹأ
˿̣Ѿֻͨʯĵ绰
ʯúܿ죬˵ʯҲûκλɣϾѾɱ֣һɱȻϡ档
ܿûвȡ֤ǱӣϣҲ֤ˣһݱ¼ʯȻûΪ˵˼˵ȥѶҪģرȷڵļʮͨҲڹ̾ͨʱʯֻһͷĸǰ
һڣ쵽ʱ򣬾ԱŴܿ뿪뿪֮ǰʯЩأǳڱ㣬Ҫı𣿡
ˣ壬Աҡҡͷ
ðɣ֪ȻģҲǿˡʯ˵ͷȻ¶һ˿ЦݣǾȻؾˣúϢշҽ˵㾪ţúɡ
ĩˣʯļѹСӣаôͰշҽˣֲ˵ˡ
һЦʯתȥҡͷͲСˣȻҲеԡ
תͷܿһʵҪȥ緹


96 ʧܵĺ
ڼ԰ɣвˣȥܿҡҡͷȥԵеƣ
ȥɣ극ڼҺúϢ
򵥳˼СˣŰСʱͰѷ˶ϲһ극ܿЩסˡ
ʰóɳϣɳʵңûйأҲǡÿԿ˯ڴϵܿ
ܿ˯ЩңȻ¶˯ȥȴȻˣܿңȴûнȥֻϷš
磬ɳϣû뿪ȻܿӦԱе㲻̫ģԣܿ˯֮ǰûȥ
磬Ҳڲͣ˵һУڵǸ֯˽Ⲣ࣬ɽһǣȴҲʶǸ֯Ӵ
Ҫһ֮ݻһضҾӪʮɱ֯Բ׵飬ھ󲿷˿ⶼ췽ҹ̷٣ʵϣȷţܿҲ
ûдھȥǸɱ֯ȴţгһգܴݻǸ֯⣬ΪܿҲΪ֯޹ߡ
ʶĿѾϵҷţһƵᣬں֮ͯͯʱʵ˺ü൱ɫŮˣҶ¾ܺ⣬ʵܷǵĳɫͯҥϲͯҥûʲôŮζԸ񣬵ҲͯҥʵҲǸ൱ɫŮˡ
ѩһҹԵֵĻŮ׸ͬ쳣ɫ
ܿʵҲܳɫھ˵ͯҥе࣬Ҷ¸в࣬Ǹѩȣǿ¸ǲᲢۡ
ȻܿȴǸرģѩ֮йһܵĹϵԼѩһΪѩǴˡ
˵ԱǣȫͬʽҲȫͬȦӣҶ£ǲȥ飬ͯҥȻûʲôԵݲ𣬵ͯ£ͯҥԶ֮
Ψܿһμ棬˫۾͸̵ӡ󣬶һżȻİҹˣ˶˶ԷܣȻ֮ĽԵޱ̹ϣҲԵ÷ɡ
ʱڣ֪ԼǲѾϲܿϾֲͯһ£ʵҲȫͯ˵ӦôϲϱˣȻȷһ¾ǣܿһʱĺܷɡ
Ǹɱ֣Ǹ죬˱ӦʲôܵĹϵ֮Уȴƺһ˶໥ڲ֪У߽
塭ֻ˼оѡ
óֶֻŮɴĵ绰Ͻˣɿɣôˣ
С壬ǼҿջֳˡɵеСƺ±ջסʮˣǺһģźˣ϶ǣ˵ߵģǾ˸ģ˵ģң˵㣬˵ʲôһ鷳
ڱˣʵ
߽硣ɻش
绰Ȼ֪ɿе߽ߺ塣
绰ͷܿ촫ĵ绰̹١
ջôʵ
̹٣ǸջãûȫŪӦһģȷʵ߲ƣֻڲû飬ǻҪС㣬Ҳûжش
ţԷûж֣ҲʱҪ֣һᾡϻȥԸ
ǣ̹١Ӧһ
˵绰ʱѾ쵽㣬ң׼ţȴԶˡ
ܿվſڣͷеңȴԷ֡
ҪܿΪġ
绰ˣǸ⣬е£ҵȥһˡ
ţȥɣչԼܿ˵
Сģ¸Ҵ绰Ҳû˵ʲôϾܿҲͨˡ
ܿתȥܿߵſڣĿʧ֮Уֱֻѡ
̹ٺãʹܿϷţصңȻŽͨ绰
ô£绰ͷһֲŮĲ
ҸʧˡܿȻԵú޹ȻֵһǧǾӦ뵽ͨˡ
ݱ¶𣿡绰ͷĽ̹ʵ
ûСܿشúܼ򵥡
ܺá̹ƺ⣬ҪȡΣǵõϣҶϵѰİ㰵ɱҶĳɹʻߡ
Գұ磬ȴͻȻҪɱȻʱûлңƵ飬ĵġܿһ˿ƻҵ񡣡
Ĺ˼ɡ̹ٺܿش𣬡ҶĿǰмֵĿ꣬ȻҲֵһǧ𣬵ҶȴúԶԣѾʱⱩ¶ݡ
л̹١ܿʱһϲĸˣΪζţʱᰲȫܶࡣ
Ѿ뾯Уһ˽㲻Ҫ֣𲻱ҪĻɡǽַ̹Ը
סܿӦһ䡣
ʹѾΪṩõҲҪס㲻񣬺Ҳصģ̹ٵͻȻĮÿ֣Ȼ֮ǰʱ䣬Ҫֻ֪ǽǸñȣҲʧܣ
˶٣̹ٵ䣺ʧܵĺӦú
вζԵĻǽ̹پ͹˵绰ֻܿ£ͬʱȴһ
٣µʱ䡣
˿̣ѾٴǰɽĹĦгײҲûüȥµģֻˡ
صջʱѾߵ㣬һţϸоղԾ
վڷ̨棬ÿλؼҶʹԱȻҲ⣬վڹ̨ڣһԴӣԶŹʱϢɳϣĸˡ
ĸڴƣһڴ绰һһˮˮ
ĸиͬ㣬ʱʱһۣÿһۣ¶Ϊ˵ĹЦ
С壬ɻһʵСɶΪС壬ǾСܣҲΪˣ飬һѡĸС塣
ǣĸһۣüʵ
ǣ⻹а˸ҲڶҰвС˵С壬ô찡˵ЩֱӶһµķ䣬ǮҲˣôȥҰ϶ᾫģ
һᴦġοһ䣬Ȼͳĸȥ


97 ǿ
߽ĸ˾裬ƵĲٴƣ绰Ҳ˵绰ѾƻļһҲڲƻʼƻˡ
ֱ˵ɣʲôĿģǰʵ
Сӣ˵ʲôأǲʶ㰡֮ǰƻļһҧһƻȻһɵ˵
һ˵һˮвζ˵൱ԡ
Ҷӡ󡣡ųƻ꣬ȥѩŵʱҼ㣬ѩŵı
ɨһۣ˵û´ĻǼǰ˸ˣѩŵıɣôıģ
ֻһ棬ֻǴҴҿһۣǼסˣ鷳ġ
⣬ΪŭıڱвļˣԴҪЮ
ۣС壬ѩŰȴЩŵϿǸѩƯأϧȻ˳ǸҺóܵˣȻѩ̫ˣ
һʱЩЦãɿʲôʱҲôԵģ
ƻˣ˿ȴȻװͿʲôѩʲôıģǶֻ֪סջεģ
ǿԲϣֻѡ񡣡Щ䣬һԼ뿪ջǻǽз˸ǣڶֱӰӳȥһֲˣ
ŶӴСһʱֳһȺˣ಻٣ð˸
ոտڵģһĿഩűһಱϻһѵͼĴ󺺣Ⱥ˵ͷߣΪ˵껰ɳϵĸ˱Ѿ
һǩĳ˵ǿڵģǵǮȻҪߣаȻ۸ͷˣҸط˵˵ȥ
һ˵һһֻȴİƣļ
¶ЦݣȻȫûϧܿЦˣΪİûϣҲ޷ȥ
Ŀ󺺶ʱ¶˼ı飬ΪȻס󣬶󴦴ľ޴ô󺺸Ӿһˣɴ˿̣ôֻȴѾ޷֣
֪ʲôĿ󺺣ǾýǮס쾭壬ֱŵķʽвҵļˣҾǺް취ҽ첻ŲʣǵĿŷʽ䱾ֱ޿̣òЭҿԸǣǵ̴ˣֻһΣԼȥҪǳȥ
ǿţûܰջȥһʱЩŭҪͶҿջǹţֻͶߣһҪҺڵ˶ץ
ͻȻݺһڴ󺺵Ķϣ۵ôǷҽţһڴ󺺼ϣֱӽĵڵء
ʲô
Ҷ֣
Ѿģ
ʮһ˷׷ŭмѾ߳ʵϣǸ죬ѾЩˡ


ҵȣ
ʹߺͲҽ֯һ𣬽һӣʮһҲ˵ϣһڵʹһʱ
ɿɣӣȥóߣһǶʱſڷԸ
֪ˣС壡ܽ档
ӺܿóȻҲæûһᣬʮ˶˫ַ
㣬ǰܣǷǷнҪһᱨڵϣһɫӡ
֮ǰ󺺱ΪһݺɵĹڣŷ֣һ㶼ɡ
𼱣һᱨġóŴ󺺣Ȼóֻͨʯĵ绰ֱӿᡣ
ôˣ绰ܿͨʯǱߴ
壬ϼңҼʮˣһɱֵİףȰǿܲɼϵȥ˵ûпѹȻǹҪЩġ
ɱֵİף
ɫһ䣬һʱ俪ʼòԾ
ʮˣʯ΢䣬ȷǸɱйأ
ʵ̫ȷֻǻɡȻѻ˵壬ҶɣϾҴ쵽죬Ѿüɱˡ
ţ˵öԣɳȥʯȻ˵û⣬˭üɱ֣Ὺʼɵġ
ͬ־ǲɱ֣Ǳѩŵıʶ⣬æ
壬˰ɣ˵ѩŵıҾǸˡʱ˵
֪ˣϸҪǣʯЩȻ͹˵绰
һʱĪô£˵Լѩűˣôƺɱֵɸأ
Ȼףɱ׾ǳʯ֪ѩϵȻͻѩҲǳİףЩѩŵıȻҲ͸ˡ
ڿϳѩŵı𣿡Ŵ󺺣΢΢Щζϧ̫ˣ֮ȥͰɣԸǡ
ܸ棬ݺŭ
쵽죬ɱ֣ˣһɵˣھ֡ͻȻ䣬ٴ󺰴УŲһȥȥɱ飿
ϷһƵɱνˣԷֻˣܣЩȴвļˣ⣬̵ģ
ͻȻ죬ҲҿڣˣͬٿȻɢǹϢÿ˶о޴ѹǣ־壡
һΣı𣿡󺺣䡣
ǣģ˵ôΥ˭Ҳû취æش
ĩˣְλ磬æֻǱǲʲôɱְǽӣҲӰ
ǡȴ󺺣ֻǷԸһ䣬ת߳˿ջ
Զˣٴóֻ˼Ƭ֮ڲͨһ绰
𣿡Ķ˵ܿӵ绰ͷѩ
Ҫȷһ¡ƽҪͶɽ羰𣿡
ȥɽ羰ܺãнʡҲõĵطǸɽٲ൱ѩỺˣҿǸʵͶĿˣǵģҪͶɽ羰
Ļ룬ҿԸ̸һ⡣˵


98 ָо
ʲô⣿ѩƺһ˿⡣
ҲƹۣҿһַʽǺżɽ˵
ƹۣѩԵ죬ƹģ
㲻֪ҲЩ⡣
ɽĿѾıһƻƹۺͰɽٲͬʱļƻƹۿԺܿӯɽٲҪʱ䣬ƻҲʾϿɣ飬ҲѩԽһ£ʵѩźܴ󣬾ܶ˵ɽ羰ǸĿѩ˵ʵֻĿ֮һһֱԴĿ
û˵ѩʶ⣬ʵı֮䣬ǲʲôͻ
ҲƹۣıǿǿұոɧҼˡȻᣬҲ״֮ģ̸ֻһ⡣
ƹ۹ĿĻҿԴӦ㡣ѩɶˣȥȷʵڹ¹죬ʼ̸⡣
Ҳƹ׬Ǯƹۻһֱѿš˵ҿȨǣƹɽ羰򵥵˵ƹ۲շҲνǮǰһ֮⣬ʱ򣬿԰ƹ۵ǹ˾Ĳҵ룬ȻֱӿƹۣʵͬԸɽƱܱ롣
˶٣ֲҲϣƱǼ۵ķʽƹ۵Ʊ
㸶ôõʲôأѩʵ
ıɧҵļˣҲ̵ģԣҪ߳ѩš˵
Ҫһ¡ѩûϾʹӦ
ʵϣܴӦôһһҪ̸һ˿⣬ž׳仰
˵˵ݰɡѩΪ档
ȥһ£֣ᷢɽ羰֮ԺܺΪʡǼͯҥЩƬʵϣҴȥٲġ˵Ǹٲʵɽֵÿľ㣬ҿԺŵ˵ɽϤˣҡ
֪ͯҥȥģҲ֪ͯҥǰŮѵĽ㡣ѩƺЩ
ѩͻȻôһ䣬е㷴ӦζţʵѩȻڹע
Ҳûȥϸ룬ֻǼ˵ʵҲǺϣٲΪҵǸ˼ɾᱻƻȻѾⲻˣϣܽʶȵĿƻԭеȻ׾ǣһǿɽһԸһٲ൱Ŀ㣬̣ҵȫ̼ල֮£ҪҵķС
ѩ꣬Ȼſʵ𣿡
ǣҽףȡַʽ뱣֤һ㣬ҲΪЩ׵õκνǮϵ档˵
Ѿ˼Ҫһʱ䣬ʮСʱ֮ڣһ𸴡ѩһ˵
ãҵĴ𸴡˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ϵѩ֪ǲ£ı»ֶɧļˣԣ뾡콫³׽
ţѩӦʽףΪʽѩһҲԿ
üû鷳ͬʱܱɽȿҲֵá
˵ν˫Ӯ
Сʱͣջſڣÿ죬ʮ˱һ˺䣬ΪҲҪž֮ǰƼ绰ƼСʱæ꣬ȻҪȥҽԺࡣ
ҽԺʱѾϾŵ㣬ĸײȴֳƼ֮⣬Ҳڣĸ׺÷˿ȴѾ˯
Сôˣ¾æȥˣžСƼһ˿𱸡
㣬æˣǻȥɣҲͦġҡҡͷһҹòãûйǸװ޹Ȼͷװ޹ҲͣȴȽ࣬ǻиϸеĶӣҲᡣ
ĸеƷãʵҲаḺ˼
СʱǶˡƼЩп
㣬ӦġЦЦͽȥϢɣˣҲңҸɿ˵ˣ
ðɣʵҲɿˡƼͷ
Ƽͺܿȥְ˯еĸƵЩΡ
Ĵڣһֱҵĳͻ֮һȻ˵ĴʵȴΪ¼ͥͣҲø׺ĸ˺ٴһ
һֱЩΣرǾԸףԽԽҪ顣
ĸ׳ԺˣҪ취ؼҸסһ𡣡Ҫ£ʵҲ̫ףףǴɩǱߵ⡣
ȻҪ˵ѣʵҲ̫ѣɩǸˣ˵⣬ףǮ⡣
һ΢΢۾ԼķʽʼϢϢʱҲܸ֪Ķ
һҹ¡
ڶ峿ߵ㣬ɱҽԺͣ÷˿ҲѾŮ֣÷ԵúܿģȻͶϱϵãŮȴһֱϲġ
ǸڵģҲ¶һ˿Цݣֻȴʱ
С壬ȻȥɣҾûӵ绰ɱ㿪˵
裬ˡĸ״˸к
ţȥɡ÷˵ͷ
ȥıӰ÷ЩʵҲǺ޳ɷڣȴָоĺӣ׶ӻҪá
ҽԺȽͨ˵绰绰ȴС״ġ
ʮӺҽԺſڼСס
СһˡС׿żɽݸһļǴСõȨ飬ȿһ£û⣬ǩְɡ
ӹȨ飬Ѹٿһ飬йƹ۵Ȩݺڵ绰ѩ˵Ĳ޷ֱҲû࿼ǣˬǩԼ֡
Ȩ齻Сףʵһ£Ӧ𣿡
ﻹһȨ顣СóһļǴСױǩȨ飬㽫ǴСرѩƷֹ˾ӵиСһȨΪɽĿƷֹ˾ȫȨԶĿҲͬӵȫ̹ලȨ
ļϣСЦЦϳɣȥֹ˾Ѿ֪ͨƹ˾йԱᣬڣȥʹȨˡ
ĩˣСֲС⽻ˣҪֿıĻᣬָоġ


99 һŪ
ƴʮ¥ѩŻңʮѾȴЩ˶һͽӵ֪ͨ˵н飬˭Ҳҵٶȸ˹
Щӣÿ˶Լͬ£֪ν鵽ʲôݣֻϧÿ˶һãȻ˭Ҳ֪ô¡
һһŮ߽ң˶ʱ׷к
ܣ
ܣˡ
ܣ

սһŮȻıͽϣıڵɫЩ̫ÿΪӵܲĿ֪ͨʱڽϳء
ɫҲ̫ÿıһҰޣһлڣЩ˯߲㣬񲻺ãɫȻҲͲˡ
о˵ֺú;ηıʱָо
𣿡ıȻߵλһ䡣
ܣֹ˾йԱѾˡӻ²һʮˣǷֹ˾Ԫϡ
ܲͬ»û𣿡ı΢΢ü
ܲЩƣܣ֪ͨǿ𣿡
ʵıе㲻ıֻǸʡǿսˣ֮ǰڻɣôһ磬ϢգıѴҺᣬΪš
ʵϣ뷨ĲֻһˣвͬƵ뷨
ҲǸսӵ֪ͨģ˵ܲͬ¹ıҡҡͷ˵
ʱһƬЩԩıˣȴǸԻ⵽ôأ
ıȻҲЩƣҲûôϣӻ͵͵֣˽ϵĴϣ
ɫﰵıǸտĴа㣬Ӷ£
ıȻǴУֻǵһȨĺôѣ˷ܣ͸˷ܼһ㡣
ҵĴͻȻƿһıЩϤӰ֣ıʶջ֣Ҳ밲һſڿȥ
ſڳһߴ˧ӣһȻͨУǷӢӣϢûﲻ˼ʣҲüŮǰһ
Ȼ⣬Ϊʶˡ
ʲôıȻҲһϳˣôԸƹҪԣŰɣǿ˵
ı˯ڽڣɳȥʮ˿ҲھţıѹͲ֪ʲô飬˿֣̿ȻΪԼֶѾЧôһ϶Эġ
ı⻰һ˱һƬȻƷֹ˾ΪɽĿ񣬹˾Ҫչƹ£ЩԱҲ˵ģȻڲףԭ˾ƹ۵ߡ
ııֶΡ˵
ѪˣõֶζǺϷġı¶ı飬ôңһǾ仰Űɣæء
ģܿͻ᲻æˡߵıǰһѾס죬ֱӽλ
ʲôס֣ıһ
ббҲæ󺰣ҲǷ׷мȻ׼æ
ãһȣֽıԱߵһӣóȨ飬Ȼϣʲô
Ľϣ̲סùȨ飬Ȩݲ࣬˼ˣдòϸȴ޴Ȩޡ
ϾȻһŵ⣬ôܣˣôܻѩرңȻƷֹ˾ΪʹѩһȨ
ǣʲô̲סʵ
ÿ˴һ¡Žϣ˵
ȽȨݸҲһţţͽȨ鴫һˣһһÿ˿֮ı飬ͬС죬ÿ˿֮ҲĬ
ʲôҿıѾӵȻͳ嵽ȨԱߣһѽȨ˹ȥ
ʮӺıЩܻĴܣԲܣһǼٵģαȨ飬캰ϱ˾ҡײƭ
ıôһ£˱̲סĪαģ
˵ҾαȨе㲻˼飬ΪֻҪ绰ȷϣΪѩرЩ˸ԸαȨ飬ΪôҲ벻ͨôͿܵõѩȨأ
ҿ֤һӻſڴȴС׳ſڣȨ飬ȷʵǴСǩġ
ףıСףĲ˼飬⣬ôܣôأʲôƾʲôܳΪܵĴһŪˣһˡ
ž
СѾߵıǰһϡ
ʲôСһʲôʸҵĻ
һƬĬ˾ЩԱ϶Ǽѩģѩģ϶ҲСףΪС׺ܶʱ򶼸ѩߣС׳Ϊ֤ʱЩ˾Ѿ֪Ȩġ
ǴѾȨ飬ٸ˵һΣСѾίҷֹ˾ΪʹһȨ򵥵˵˵㣡СɨһۣЩ䣬ǲҪ֪ɣֻҪӾУ
ǣʮһӦ
ˣҸûشСǱȥˡС״ıùȨ飬ݸ¶Цݣʲô飬ֱϵСС
ֱϵС㣿
ڳһļһȻֱѩʲôͷ
õģлл˵ͷ֪Сǹô˵ģҲڰš
еٻζѩ֮ǽһƽĽףʲôˡ
С뿪Ҿͱ쳣žı˿Ҳû˵վЩͣƺԸոշһУȻ޷ܡ
ˣ˿ҲǴҲҳΪǶȫ˽⣬˭Ҳ֪ʲô
¡ɨһۣ˵һ£ڿʼı򱻿ˡ
𣬼ÿ˶֪Ҫı֣ȴû뵽־ȻôݣֱӾͰı㣡
ʲôңƾʲôңڷıһ飬Ȼѹʲôʸ񿪳ңҲֹ˾ܾ
ܣʸ񡣡̲סıһ䣬һﵽڣϽʵ治뱻ʱӦŶ԰
ԣҲԱıܻĴģǹ˽𣡡
Ҿǹ˽Σ˵
ʮ˫۾ÿ׳յı򣬶ıҲһ˲оһưˮͷɲǼ䣬ͷ䵽š
ǰǹ˽Σ


100 һ
ıվɫ԰ףֽűĴһƬңѾ޷ȴ侲˼νվԽ߾ˤԽأǰıԼѾվ۷壬ȨգǮŮֿɵãһ֮ǰҲñϥһ̣ãУǵһˣ
ȻûüζһӴ۷ˤ˹ȵףһУΪǰӦòֵһȴͻȻһ
ıЩľȻĿŻҵˣÿ˵ϣжĹеģֻгֻ
ıڽϣһСʱ֮ǰתлŮˣ˿ȴƿߣһûӡ
̬ǡ
ıͻȻѹ˵ٲѹʶһ£ܱһͻһУڣΨһˣֻһǾ
˭²ʱʵ
ңæվãţҽǸ²
ãžı飬ͽˡ˵
뿪ڣȴͻȻͨһʱһ󾪺ΪҿıͻȻǰ
ܣҪңҴˣҪңǸ۲ʶ̩ɽıǰмʮԱ߿ţôڰ
ʱıҲ˲϶ˣôҲȶǿ˵ˣͷֵǮ
žǵðȥְûıֻǿ˵
ܣһᣬԺһģɶҾɶУУұ֤ܿԶԶģˣһᣬֻҪһᣬҸͷСı˵˵ᶼˣܣ͸һᣬһλᣬ𣿡
ˣ
ıĿһͷ
ధģڳ˼죬˱ģȴҲ˿ʼͬıΪ˲ıǿѪȻͷˡ
ͬͬ飬Ҳû˿ڣ˭֪¹ҪǿɲΪĶ
ҪҪҽбʱʵ
ܣ˵ҪſԭңֻҪڣһġıһеĿһԸΪϵɽ͹ļơ
бɡ˵һ䣬Ȼŵϵıת䣺ҴӲԭͼ˺Ҽ˵ЩˣȥɧҼ˵ʱӦϵһ̡
ЩˣЩ£Աԭ£ЩˣЩ£ȴȥԭ£ԭ£һݡ
ܿȻ״ЩĪļ򵥽ͺ㽫ıӵȻĸ첲ȥ
ſңſңܾǲҡıϧûκЧܿͱܵſڣʱȴִϺģȥҿջģȥ֪˭гĶӣбȥԸ
ıĽһֱûֹֻͣԽԽСûһͳʧȻѾŪ¥ˡ
ȥıˡҲ׼뿪
Եһ°ɡȴҡҡͷڶ£ܼ򵥣Ұ
õģû⡣ϴӦһ룬Щ㶣ǸʵϰĴѧҵѾڹ˾˰ɣ
˸Ʋѣ˭û˵ְ
ˣǿԳȥˡӻ֡
ˡͷ뿪Ҳ½ȥӺټĻңֻʣһˡ
һȴͷ۵ĸоʵ룬ֻı򱻿ͬʱ뵽ɽ羰ĿȥڣѩһֽȨȴƺһӳΪѩƷֹ˾Ĺߡ
⣬ȴԲóģҲ˾
ҸµܾˡѾԴ㣬ֻڶЩȫ˽⣬ûܿҲԭ򣬱Ͼ˾ҲֻǸϤ㣬֮ǰҲıȻֻʵϰӦҲ˽ⲻ顣
˿̣ոմһС˳䣬ͷúͨ˳ãȻһãȻܿתΪ
죬ӵ֪ͨüѩʵϰˣΪʵϰҪѿϣʵϣǱˡ
ԼԭʵòãΪܾı򣬲ûа¸߽㣬Ϊ¹ֽ㣬ȥ鷳㡣
Ҳûϻʡǣֻд˺̵ܶһʱ䣬ԼͦϲСУԣҷݹҲµ
ȥ˲гɡһ£֪ҲиС͵˲гÿܹṩĹλ࣬Ǿȥ
һ⳵˹£ո˽ȥͽӵһ绰
ãλΪʵﰵֹͶ˼ݼѵôлˣ
С𣿡绰ΪУ²
²һʱûӦĸ²ž
˵һѩƷֹ˾²ľ֡
ԶԶԣңСհأϹ˾һ𣿡ŷºͣƣžɣ
ǸžѾˡЩ˼˵Ϊ֪ء
ˣôܣ²û˵㣬˭ܿأˣСհڵ绰˵һ˹˾ɣм¡˵ʹҴҹ˵绰
һʱЩĪ⵽ôţ
Сӣȥأ㵹˵ط⳵˾ʱЩ˵
˼ȥѩšԥһ£ȥѩſô¡
ʵϣ˿ѩŵģֻһˣĩֻڹ˾ֵ࣬ڸղţ˾ÿŵĹԱڴ绰֪ͨԼ£ϸϵ˾Ӱ࣬ⲻһһ˾ء
˾󣬱ֱǰʮ¥²ڵ¥㣬˵ݣӳ²ȥֱȥѯžŪô¡
ӭһŮˣʶҪرܣϧȴҲûطԶ㣬ǶŮȻҲϷ
Ӵⲻƨ˵㲻ǱôžͬϰడһӣϢҲͨ
ûˢ𣿡һߣ˵ôô


101 Ҫһ
ƨգѾóһ˵ǽһĵӣûˢôˣûˢüҲϲ԰ɣ
ǾʻŮ˵ģǸûƯŮĻŮƺе㲻˼ûϻش
ҲϹ߷ߵ˵
軹ϹأЦһǰı㣬ı򱻸ˣҿ㻹ȥ˭ƨ
ʲôһܱˣ
˵ͦװİҪıˣôͰ͵ܹЦһҸ㣬Ҳûã˭Ҳûãһ죬Ѿͱ죡
˵˭أŹأߣʵֻǹ˾һͨԱֻϲƭЩ˾ʵϰŮѧԼԱߵĿüǺһʵϰģüҪϵ̲סһ¡
ɽüȻǸ㵽һˣң˼Ǻֻ֮ǰıڣҲŶ˵ʲôֻڱȡ˸ƨյĴºš
ǰһڹأҹŮ񣬹СĽʺȥɣһȻһ§ſü촽Ϻݺһڣĩˣתͷ𣬡ûŮأҧҰ
üϲôһļһ޿̣Կüȷʵеϲֻǣüȴ൱ʧ
㻹ǹܺԼɡüڿˣȻûϵġ
ûƨգŮϲ㲻˰˾ȥһӣȻ赽˿Ȥ
ɫһһ׵ģȻͿüûʽΪˣô裬Ϊѹ֡
ȭͷȥһٵĳ嶯˵̫ˣӦһ١
ôȭͷҰһЦģ˵ƨգƨȻд˵ѵһأģֶµļһ
˭Ҫڹ˾ܣһߴ²칫߳һӣ
žѾˣȻǹ˾£ֹȻˣ˵
һҵŻһ䣺ü֤
𣿡üɫʵ
ǵģžüҲ治ɫ
ܺãúܺáһǵӣڣһ𱻿ˡ
žѾˣٿȵȣž˵ʲôͻȻֲԣոģ˵ˣ
ûǺãҾ˵һ飬㻹пüȻڹ˾飬Υ˾ƶȣԣһ𱻿ˣһѾ֪ͨȥ񲿽ʣȻˣ
žһŪˣһǸˣɫ䣬
žûи飬ҵģüҲæ˵Ϊ˱סϾ͸Ŀڹˡ
ˣǰסЩͷѾ֣Ūߡ
ⲻܣǷǷģҪǡߵʱţֱ˿̣ǲףôͻȻأ
ʵҲף뿪̲֮סʵž֮ǰ绰𣿡
ԶԶԣңСգȸҽϻһһɫӣһ˵һ䡣
ž⣬⵽ô£İ칫̲֮סʵ
Сհ飬治֪ģأҲʧְĵطǸϣһϿҵӡ
žǲµģҪңҲûֹʵʵ˵
ԶԶԣСգ˵öԣô룬Ǿˣ֮أڿʼǹ˾ʽԱˣʵϰҲӽ쿪ʼʽһ˵ӣȻٰ죬أҴȥˡ
˭ګګʵһʱֱڱҵĸоҸƺҲ̫ˣǰڵҹأڣͻȻͳѩŵʽԱˣ
֪ˡһЦʵǹҪܣڻϵԣҲԼ·ûϸʽְ
Ӻɵʮ¥ҡ
ˡֿ𣺡СգܵرҲǷֹ˾¸
û˵꣬ѾĿɿڴʧ򣿡
ƺݺһȭͷĶˣ
ȴ˶Щˣô£ôɹ˾¸أǵý֮ǰѩûκιϵĻѩҲҪȥƹˡ
ȳȥˡʶȤĸȥֱʧڻſڣȻ㶵վûлָ
°ɡЦЦʾԱ¡
Ȼھ֮У
Գһ£̲ס棬ʵ⣬⵽ô£
Ƚϸӣ򵥵˵ƹۺѩ֮һʽףȻʱйҷֹ˾ȨЦЦҲϰֻ࣬Ҫɽ羰ĿΪҾɽˣҲϣƻ˵صĻ
ޣǴЩˣǣƹ𣿡
ûСҡҡͷȨѩţƹɽ羰ƹۻҪԭշѣҾͲ˵ˣԺŪףҪҸæ
ңܰʲôæأЩԻ
ʵҲܼ򵥣˵Ҳϰ࣬ԣҪһطϤҲŵùˣȻ㡣΢΢һЦҲ˵㵱ĴҶɽĿʲô⣬ֱӴ绰ҡ
ѩڴʲô⣬ȻĴԣҸõķҲȻǲѡ
ǣʵϸһûʽѧҵءЩԥһ飬ǾͲˡ
ġЦЦҵϵ飬ʵҲ˵Ǽල˵ҲģԣҲֻҪҲУңʱԸǶ飬һȥѯˣҪǣи˰ҶţҲǲ
ǣ԰ɡȻе㲻ţֲʧȥûᡣ
ţԡЦЦ֮ǰҪȽһ⣬ã˾˭Ƚʺϵܾ


102 Ҫʳ
һѵ㻹Ҫһܾ
ȻϾҪи˹˾帺Ŀͷ˲ҪǿһţҪԹ˾ԱȽϤ
ʵҲ̫Ϥֻô˵²žͦʵģµģԴҶ죬ڹ˾Ҳͦŵģԣ˵ı֮ǰұΪλžġ˵
ĩˣЩ˼ҲΪžհҾ˵ֻǶϤһ㡣
Ŷոհ㣿Щ档
˵ͷҲ֮ǰ鶼Ҳ֪֮ǰѾıˡ
ͦʶʱͦãĻΥĿ֮ǰǲҵġǺã²˳٣ȥһˡ
ȥ죬Ӻʹһ֡
£һ
žҲĨˣҲֹ˾飬ҵȻҪ뿪˾Ժڹ˾Ĵʲô飬ͨϵ⣬һһλʱܾ˾ճֱ˵˼Ƽ㣬Ҿԣڿʼҷֹ˾ʱܾˡ
ллллʱһϲת𣬡Сգлл㣬ллƼң
žҲҪ̫磬Ӧ֪˾ڵҪ񣬾ɽ羰ĿʱܾܷתͿĿܷɹˡ˵Щʱ˵֪ͨһ¹ᣬһڻʽ
Ȼ꣬ʵϣнɽľҪȵȣǻʱ䡣
ֿ԰߳ѩŵʱԸпó飬Ȼ;Щۡ
ֻһҶӴĵ绰ѾͷѾʮ绰ˣҲΪˣ緹ҲûѩųԣʹҴظϡ
Ҷӣڻ·ϡ˵绰Ͼ˵
壬ҿҶ˵
Ե㶫ɡЩЦá
壬ûؼҾͲԷҪʳ㶼öûҶһĹĵӡ
ˣϵҡΪΣѾͷ绰ʱųҪʳûе棬ڿѾͷƺģ
Сʱ·߲͹Ŀ͸ϻؼңսŵƮķζ
㿴˯µҶǶԷ棬֣ҶͻȻɴƯ۾һץģﻹмûȥô޹ĿȴԵ÷ɰ
֮ҶƺӦϽǼȥգգ۾壬һҶ˾ҲˣҾ;úģҪǶˣҲŵˣҲ϶ģأΪҲĴҲģҾ;Է桭
ɣȻǿͣȷõ㣬ٸĿͷϡ
ޣ壬𣿡ҶϾͰûİ뷽涪£һߴ򿪲ͺһʵ
ûҡҡͷ
ǣ壬ȳԡҶϰѴ򿪵ĲͺƵǰ
ˣһ԰ɡҲûƴǣȴ˿˿ů⡣
Ҷ̻ʵӣҲЩΣʱ䣬ȷʵûôҶӣȻסһ𣬵ҶڼҵʱҽԺڼҵʱҶӾѧУĩȴպ£ҲѹҶˣСӡ
ҶӣҪȥҲҪ㶫극ʵ
壬ҪȥʲôѽҶӺʵ
ҪȥĦгҲûдĽͨߣվǲ㡣
ۣҲҪȥҶϾȤ壬֪һطõĦгҴȥɣ
ҶӣֻͨĦгˡЦ˵
ôأҶգգ۾壬ô˧ôˣôһͨĦгأҪڲͬ
ȥ˵ɡЩЦãѾͷд
ðð壬߰ɣҶܡ
Ҷӣ㻹û·ءЩѾͷôҪ˯¾ܣ
Ҷͷ¥ȥӺֵŵŵ¥ٴܡ
ոܳţҶͻȻоһӰѹȶʶһ̧ͷʱоһǿѹȸУǱ߳һͷߣһҪĲλǳȣϸҶӸоŨŨѹȸС
ιҴ尡Ҷ̧ͷݺݵĵǰ¡
¸˵ȴûҶӣֻǿ
л˵ҺʹæҶһĿ£Ů˶вʵ̫ˡ
˵Сӱ졣ƮƮһ仰ҶӲץ
ҲСӣϾʮˣҶӳ¼
ʮų꣬ء¾ӸµĿҶӣƺӵζұȣﲻСӣ
ҶӶʱЩˣشȳĳŮڱĲã
ش˲𰡣¹ȶ𣿡ҶӺݺݵĵ¡
ܲ𣿡൱ⶼʲôʲô
Ҫ˵Ȼ˵ͳһȥҶȻȫĶ֣ⲻҶСͨ죬ȴʲôҲû
壬ȥҶĹĵ˵
Ҷӣǹ¡ֻõȥһ£ϻ
ûҶӻػ첽£һίҶվǶġ
ҶӻֻǸӣбҪ𣿡ߣЩõ˵
ɲǺӣϲǡµ˵˵㲻˼
޹ذɣЩ
ȷʵ޹أҶȴйϵġ¶һ˿Źֵı飬Ҫ˵ǣڿʼʽΪҶˡ
ʱˣҶһӶвɣ
ȴûֻǿʼ˵һ⼸죬һֱڴ̽ǱߵϢ׷ѾصǸߣ飬ǸСȦ˲Сĺ䶯ϢǣǶΪܵĳַԣҵȷһ£׷й𣿡
ҵ书̵ģҲйذɡ΢΢ü
Ǿ޹ˡƺ΢΢˿£Ǳ뱣ܣҪһֱᣬܾܿͻΪߵĹС
΢΢ͣһ£¼˵ƵҲ߾ڶԸȺ壬ˣǱñţⴿ˽ԹΪһŮͷѪʵÿ˶ڿĺϷ
˵ҼװҶѣüʵ


103 ³
װҲãϷҲãҲģֻҪҶѾСµ˵ҶпգԼȥɡ
ûգû˵ʲôЦҶȥԼ᣿Ըһӵ
仰뿪Ҷߡ
Ҷӣ߰ɡɲµİţҪԵļװҶѻǿܽܣҪȥҶԼᣬǾجΣ
ߣ
ҶԶԶӣһʤģǸŮ˾Ȼֻ˼ӣҶֿ
ش˲𣿿ɰǸȵ磡
ȴҲûٹҶӺܿ뿪Ҷӵ·£һзǷе޳̡
ҶӣǲطˣЩƣһСγӣĦгϵҲûа
壬ûҶɿĸ첲ܽ޳̣һ䣺ʨҳ
ʨ
ҡͷºƺ̫˵㡣
Ҷ½Уһűĵ˴һ˳Źߣϵǻ֮Ķȥе࣬˸޷жϳ׼ȷ䡣
ҶӰþòˡһЦ̧ĨĨ첲иԵʨ
ºŵɰɡ
ҪúѧϰϣҶ§סĸ첲ĦгģϽȥõĦг
ޣʨתͳȥ˹֮˲¥ݣڵ￴һĦг
ף͵͵ľһȫʸУ߰ΣڵĳŵĹ⣬һ˲䣬ͱĦг˽ȥ
ϲĦгˣûм˿Ħл᲻ϲģͬҲ⣬һ̣֪ԼĶˡ
һҶȴ⡣
С㣬ֵεĳɲŪС⣬żҪȥҵƲġʨЦ˵
壬ϲ𣿡ҶգգƯ۾
Ǻܹɣȷʵϲ˽׵ļ۸񣬿²ܸġ
ʨ۰ɣҶʵ
ҶӣȻģǾ͸ʮɡʨһ˼ͱһۡ
ҡͷ۸ȻõóȴܳܵģеʲԤ֧ʮֽ˵ʮòôǮһĦС
ιʨΪʨӾʨӴ󿪿ڣҴһ۰ɣҶһװͰ͵ӡ
һۣ
ʨһ򣬲ˤڵأλСҲ̫˰ǵҲ
Ҷӣ治Уȥ飬⳵öʮģһװһ£Ҫ㣬ҵʮġʨɥ˵
ҶӣˣȥĦоˡҶӣΪ˼ң⳵ȷʵͦġ
壬ô˧ĳҶȴ뿪ʨ˵ͼۣ˵³ֵǮ֪ǶֵģҲ֪⳵϶ģ˳˭ծָģҲŲ˼ôǮ
ǣʮ򣿡ʨƺеҶӡ
ȥͷ򣡡ҶӿһҲ
ʨЦãôȥͷ
ðɣʮ򣬲ٵˡʨֽ
ȥͷ򡣡Ҷȴøݡ
ʮ򣡡ʨˣô۵
򣡡ҶӼǺȥͷ۷
ʨҪˣ⻹̸ܲˣ
ðɣҶӣҸ˵ʵ⳵ǶĹҵģ飬Ȼһװʮ㣬ˡʨᣬλСߡ
ãɽҶȴһڴӦ
תͷҶһЦ壬ǮҸʡʮŶ
ʡʮ飿
ҡͷЦҪʮ鰡
һʱ䣬ЩԥȻͦϲףҲ֪ʮȥʵͦ㣬ɻôǮĦУܾ̫ݳ˵㡣
壬ҺŰԼʮǮ㲻᲻ɣҶһҪ޵ӡ
ðɣ򡣡Ҷҧ˭ԼʵҲϲأ
ҮҶӶʱ˷̫ˣ죬ȥ磡
û˵Ҷֳʨ׵װأͷ·ƤѥʲôģңҺʹȥһȦ˳ȥȡǮ㣡
ʨǺܿȥͷƤѥʲôģûеģҶűԹ˼䣬žʹߴȥ硣
ʮӺһʻеĽֵϣ˵ע⣬һף׻ǸװģҪһʱӦȻҲ̫졣
Ҷ˫§סԴıϣժͷ϶ܿһҸģ
ʨﲻˢֻֽǣҶڶһȦ˳ȡǮȥ͸ʨȻҶӵҪ£ŹǰɽԳܵϤٶҲԽԽ졣
壬оù񫰡

ˬ
һ·ϣҶʱʱĴһ䣬Ե÷˷ܡ
Źһ·ʻɽӭµĿľ㣬ҶӵĿģҲڲ֪з
磬Ҷɽڶ磬˵ҲǶѵõʱ⣬ֱʱ֣ſʼڡ
صȥˣҶһٷʢͣȷ¾λ֮ҽԺȥɵʱˡ
С壬ô˯ءЦ˵ûʿҼ˸ȥɡ
Ѿ¼ӵŴϵɣֿĸף˵ͷ֪˼ŮɶҽԺʵҲûʲô£ϻڣȻҲõġ
ҽԺ˲һСʱĸ׿ʼǣո߳ҽԺϹףֻȴͻȻ
ʾɵ΢΢üΪʾһĸ֡
룬ǽ˵绰ֻȴòȥʲô£
ģ绰ҶĮǳţ£³ˣ
ģһæʵ
ڵžָʮ·ڣһҪ㰡ҶҪ޳ˡ
ѸٹҶϵ绰׺Ȼ쭶
ҹ΢䣬ﷺ˿˿⣬֪µ֣¾Ȼ£һ൱ԤУҶǾŵÿҪ޳ڸµ൱ء
ĿĵԽĲԽǿңӺѾԶԶܿǸʮ·ڣ˿̣ȴƮһɿζȻл⣬ʹĲҽУ־ļУ˿Ҳһ
ʮڵֳִܣʱ˹ȵףʮγƷмγյֻʣ¹Ǽܣżˣеյýڲʡ£ʹҽУֱƬеĳ
ңһ˲Ĵһ룬Ҷᡣ
Ҷվһѿ״ķǰӴ˿̳̣о£ȴӰ


104 ˰
أѸҶߣʵ
棬Ҷῴһץһݣһץסĸ첲һָֻǰһѷ
Ȧ죬ҶᲢûп޳ٶȸ龭ȺƣһͻȻըڱը֮ǰҳ˳ӣȻͰѹϱûˣ˹ȥҸ绰Ǳַ˵ڶαը˹桭
ûҶѻ˵꣬ѾʼжֱӽǰǶѷƿͿһžߵ壬¡
𣿡һ߶ȥһ߿ʵ
֮ԲȷΪǰȻȫһɫͷţÿطɫ֮¡
ǣ£·Ǿĸ߿ƼƷ𵽷áҶἱæش
һֻϣһɽʸУȻһ˿ĸоڵϵ·תƽڵϣ˿ַ֣·ȻµĶ۾ҲΨһûбǵģżڴ˿̿ҲȻԸе촽
סµͼȥ̽ڵȻϾȵķ֣Ȼ޷͸ɫĽ
⵽ʲôɵģü֪ڵͲ֪·֮µ˲λôأ
һɣһͷµĺ촽һ˹ȥѸľ֮ߡ
䴫ת˲ŵʧ񣬶һ˲ٴһ
ʮ뿪µ촽תͷҶᡣ
ôû𣿡Ҷἱʵǵ¸˵ϴǹֻú̵ܶʱͽ˻ڣҲΪѾκ¡
ֻҶ漴Щɣôûѣ
һһֵͳ˵ҿܾȲ
ʲôܣǹܾȣΪʲôͲܾ£ҶһŵӣͻȻһץס죬ЩʧصĽΪʲôǲҪʲôֻҪܾʲôУҿ㰡쵰˰
ˣұ죡ȻһȣһסҶ󣬽˦侲㣬µƺأȫͷˣҲѾλ·ЩŹֱѾֱˣ
ͣһ£ࣺһᾡҵûôǿԣҪ׼
Ҷ侲˵ͷܰæ𣿡
˴ҾС˵仰ٴθһסµĺ촽ϡ
һΣûκε컸оΪ֪⽫ǾĹؼʱ̣
Ϣ³ȻĿ֮£ֳɼ֣ѸǰЩΪؼλã࣬࣬׵ȵȡ
һֻ޸Ҷ࣬Щ˵Ϣ㼸ѾľҲɴжϣһκµȫܵģԣΪؼλãҪģκ£ȱס
ǲϢԼٶģһӾͳĴ⣬ԶԶ
ľȲ𣿡뿪µ촽˵ܸо¹ϵ㲻ϺãĿֻȥȻ쳣ܡ
Ȼ˷Х˵ľкͺҲ˷ŲԶڵ壬ܣǿôԾ£ԾЩˡ
ôˣҶʱ̲סһ䡣
ҶĽеڴһʱԶԣܸҶᣬȲ
ܣ
Ȼ£һ
ȻϥʼתڹķǰÿһϢ֮󣬶ϢȻָָʱȽϳʵǣµȲôʱ䣡
ǹϢ֮ǰһֱûǰӣڹͻƵڶʱǹϢҲһЩȷ֮ǷйأڱѡϣͨǹϢĻָ
һһ߹۲ǹϢĻָܿ죬ӿһɿϲЧˣĴЧˣ֮ǰûôȥ£Ҳûȥоڣڷ֣ѸתʱǹϢȻԸٶڻָ
Ӻٴθ¡
ȻֽһӺ˹
Ǽӣٴס¡
ȫһУͣĻָϢȻͣĸˣ׵࣬βֱۣ࣬ȹǡһһʼɵĸ޸ÿһˡ
ȫĳ֮еȫ֪緢飬Ҳȫʱ䣬ƾһֱˣҲǵԼ׸˶ٴΣֻ֪µѸٺת
зⳡѣܿϷ͡
ˣӲϽŮȥʵѾСʱϸŮѽ˹б̳һһͼȻµĻ棬ڻ沢ʵģ
ͼƬܶطתأȻ¡
ϣʮͥ뱯ʹ֮У֪һУһֱ·ϣͣظĶһͣڲԶֳʵѾɾΪҶĽ棬ڵλãΧǱ˾ߣרţֻǣǲֳԮģˣʲô
¡¡
賿ĵʱͻȻСʱһ׵ϮȴȻûаѣѾһֽȵ״̬³κãǲġ
Ҷ¶վڱ֮УһɡܾȻŬ̲סˮһ˳
ѾţѾˣŬҲˣ֪ľԼֱڣȻûз
ģ֪һ˿ɶⱩ֮УҶĴ֪Ĵһ϶
峿ѣһƳشӶӳӢϣӢΰ֮ɫ
һθסµ촽һӣ뿪촽ôأƶѾָ˰
û˵꣬ͻȻ±ˣɫĽװƺͻȻʧҲȫʧӦǻָ֮ǰĴ磬ͬʱ˫Ư۾˿
ˡ׼ӵֻǸովһ룬;һѣΣһͷϵȥ
оԼƺһ쳣Ļ֮Уһ룬ͳʧȥʶ


105 ˯
֪˯˶ã˹ǿףһЩϤζȻЩƣĸо
˸ȴͻȻһôû·һ˲䣬ԾǸرϣֹѪ飬һηɣ
뷨ɲǼѹȻӴƹȻѾϣߣãûˣܣȴ־е㲻ⷿȻװβܶ࣬Ů˵Ұ
ػ˯֮ǰԼԵԭ򣬳ϵƣĺķľ񣬵棬ʵֻƾһɱ֧ţѹ֮һӻ˹ȥ
ˣºҶأֹӦҶµķɣ
ͻȻƿһ˫ȳУʶסһ룬Ϳ˽
·ӸһӣȻת˳ȥ
򿪴һԼ֮ǰϵ·ϴģ˿Ҳ˿Ӧ·ŪˣԲűѵˣΨһǣ˭·˵أ
·ڴϴƬ̣Ĳ֮󣬲߳ң
ºҶᶼɳϣҶᴩ˯£ϥϷһ̨ԣ˿ڵæµţò˵Ҷ˿̵ӣƽʱǱɽ˵ȫһ
ֻֻֽݸĦгҸ㿪ˣԺ
ллӹֻȴֻѾˡ
ҪлҲлһһ˿飬㣬ǻġ
˯һһҹѾֻʱѾǵڶϰ˵࣬Щȡ
һѣϲŻԣΪ˾ңһҹʱ䡣¾
ôʱ䣿˴ûʶԼôãֲԼ۵ûȥء
ʶĲ̽һǹϢȴǴϲǹϢȻӴ࣬Թƣﵽԭ
Ƿ֣ǹϢ֮⣬Ҳ˲٣ȻǳϵƣȻۻ裬Ҳͬ˼ĺô
ϲùȴֲԾֳĲȻ֪𣿡
ĸŸˣûΣڣ˵Ļа˸Ҷ̧ͷըһ͹޳ݳ飬˵ⱬըΪ⡣
⣿΢΢ü˹
ǣͨ˵ȷʵⱬըҶָƽյ䣬һǵ⡣
˵ߣͻȻ׹
ҿֳ¼񣬽һЩը֮ܵĵطǵĳҶЩأǵĹƣǵĿ£ҾȻȫûˣӦҲǵԤ֮УӦǸԳˡ
Ǹ˵˭Щ޿̣ǾͲֱӵ˵𣿡
ֲ˵ġ½һ£дԣκֻҪǸ˵֣Ǹ˾ͻ֪ǸϾ˵֪˵ˣʮСʱͻ
Ǹ˵⣬ҲǿҪòסҶϻ
ֻǴԶѣδġЩΪȻ
ǸȻûдôȷʵ൱ֲҡҡͷ㲻ҪģȻȻҵӦռһϷ磬Ӧףƻף㼴ǿǷصһȻᴦơ
ȷ¸ǸйأĬһᣬȻ󿪿ʵ
ȷҸ˵飬Ҳȷ֤ݵģԼϡ»ش
ô˵ǸҪΪ𡣡е
Ҫģֺֻ¾Ҳһ˿Ȼˣͨ˵ϣܶʱ򣬶˵һϷЩͨˣֻϷǣң
ҼһΪЩġ˵ﷺɱһΣ߲ɱ⡣
ҪɲסҶЩŹ֣ҶֻһΡ
żһΣһʱΪԼˣ˲ǺųעǾȻżһ棿
һʮʱأҶһ
֪ΪʲôῴˡĿҶᣬΪ⡣
åأҶû˵
˶ˣ
ϵҶ
ǼСѾͷˡվȳȥ
ȥɡվʵոտ֮ͷ֣ҶѾֻϰٴˡ
ȥһ¸˵Ҷһģ
㻹ʲô£üʵ
ҶµԣոճǸҡ
ѾȥҲ͸Ҷ˽ȥ
ķ䣿ȥ̲֮סһ䡣
Ҷû˵ֻǹϷţϡ
ʲôأһʱЩƣΪֹôһֺܷĸоأ
Ѿ˯ҵĴˣڣ˯𣿡ҶЩ졣
ʲôٴξԼ⡣
֪˯ңڣҸᡣҶһֹ
ˣҶᣬӿһޱȻƵĸов
Ǹ֣򵥵İ취ҶЩŭĵ㲻ɱ˯ңȻɱˣ
㲻׵İ취𣿡û˵УֻʮʱһΣȷͻ֣ߣʵ㲢ʵֻ뱨
ȻߣҲˣ֪ұ˯ˣһɱġҶһ漴е㲻ͷӣ㵽
вû˵һ䣬תߡ
åվסҶʱŭãҳϣ뱨㺦£ҾͲܱûбİ취Ҿֻ취ɱҵĺýãҾδޱ˯
ǸҶûȤûлͷ
㻹ǲˣҶЩܻ㲻ңǲǣ
ȻתҶ᣺ǣңҵڶ֪˭ǣȴֶ˵
ȷ㲻ǸˣҶῴƺһ˿ڽ
Ұɣһ
Ǻã֤ԼɡҶͻȻ⿪˯ǰ´һֵĴѶ
ȻҶᲢûȫ⿪˯£һƴ⣬Ѿκ˵
ͦأҶῴ䣬ŨŨƣ˯𣿸Ҿ͹


106 ҲԼ
ҶĴһֱܱأǴ˯Ҳ⣬ϵ˯£ʵҲ൱أھܽ⿪ǰ´¶һƴ⣬ʵϣӣȴϺܶŮ¶øࡣ
ɼˣȻܵӾҶ⣬ԸжȻֵһĨѩףԾ١
ͬʱ⵽һϵĳƽһرɽҶᣬ˿ȴչ¶Ըгջһ棬Ҫ˲ʧصĸоҪǣҶӣŨŨƣһ㲻ҵǷģǿսϡ
Ҷǹڼôһɳ嶯һ˹ȥĳ嶯ҲǸˣҲ˵
˼ЩϢƽҶᣬһһ˵ԼҲԼ
˵仰ȻתҷţѸٳȥ
ҶЩץվסåվס˵ôԼˣôԼˣ쵰
ûǸ쭵⣬ٶȳ˱ЩҶΪĿҲм޵ġ
ʼԼصԭϲҶᣬһԥ˹ȥϲ
ſڣҶӺڳܡ
ش˲𰡣ҶӴ˿ƺЩܻ
˲𡣡µĻشƽȴҶеץ
Ѵ廹ңҶӵ¡
ȷ𣿡µʵ
ҶӼôô᣿
ֻʵ²˵
һĻôͷҪҶӹȥأ
Ҷӡ첽߳
壡Ҷܵǰһί۸ң
ˣƽϣؼҰɡοҶӡ
壬ǼﰡУ壬ǵĹףΪʲôǵԺҶӻһίģ
ͣԺĦУʱҶΪʲôˣǰѹ˻ȴûͣ棬ֱͣԺ
鷳ˣҾȻġ͵
壬û°ɣҶæʵ
ûˡҡҡͷ
ǣðɣ壬ҲŮ˼ƽˣǰѳŪҶӻĦг
ͷϽȥĦгȻֻǣĦгƳȥ֮ϱţȻ󵭵³֣ƭӡ
ϣת߽档
壬ʲô˼˵˭ƭӰҶЩ˵ʵ
Ӷ̫ġ˵
ͣһ£ֿ˵ҶӣȻؼҰɣҪȥҽԺһˡ
壬Ҫ߰ҶЩԸ
ȥɣϢ컹ҪѧءҶӵԴ͡
ðɣ壬ҲҪע尡ҶȻԣҲܿתӡ
ӺʻŹʻǰҽԺ·ϣҹӭ洵еһ˿Ƚȥ
ɾˣǸ棬һĨѩףʱʱԺ֡
ִҽԺʱѾϾŵ࣬ƽҽԺʱѾԱȽ壬סԺҲڿʼ׼ϢȴԲһ
ʵϣ߽ҽԺţ͸оղ̫ѰҽԺſڻܶطܿ죬߽סԺʱ򣬷־࣬һЩڴ֣ڿ
еһ˿ɢøɸɾŭļ䣬֪ܿﲻѰԭȴΪǳ¹ʣļڳ֣һոʧȥɷŮˣǶޡ
һУΪǸˣǸڣֶ֪ˣ
֪Ѿĸ׵Ĳ棬վſ˼ȻִһӣĵǹɷŭʱƽϢȥ÷ŭڼǰ
߽ʱһȻʶ˺󼸲̧ͷһ²룬ɵüͷûߴطô£
һˣԲĸףһֻжʮŮˣߣһˣˣʶġ
˭ʲôأ˽˵Ȳ
ԭĲأüʵ
֪ʻʿȥһ࣬ȥŮѣҪϢˣ
һۣת˲ҪŪô¡
ȥ˻ʿվҵֵ໤ʿܿĸ׻˲ΪʲôỻʿҲ
ܿһ䲡һŲĴ󲡷˶ȻҲͱȽϳ֣ⲻȻѾǾŵ࣬û˯
СߡƼȴѾ
ܿߵĲЩѽʵ㣬ô£ôˣ
СҪ󻻵ģúܶˣҪĲ˼СӹֿģҾȥסˡ÷شȷʵ
ȴǸԺ裬ʲôСӣǲסŵǸʮŮˣȥӦֻǶһֻ֣ҲʲôⰡ
ʮꣿƼҲˣܰǻһ߰СŮӵģˣС֪žǱߵ¹ʰɣǸӾǳ¹ˣְ˻ICUҲ˵ˣأСŮָŶˣһֱޣҽԺһӽöಡˣţСŮҪ󲡷ģ֪£СŮ
ǰСŮֿģҲܿԼˣչϹŮҾ˵ڵ䲡ٻ΢һ㡣÷Ҳӿ˵Ҳõ䲡ģϲһ㣬Ͱˣôñ˸סأ
ȥô¡תֳ˲Ѿܲ³ĸԭѲǸСŮ;ȴ˸ȥˡ
ȥһʿǻʿȴһ֪ջһ䲡ҵǸСŮ
裬ҺۡءոƿţǸСŮĿ
ãǿ㣬˯ɣ˯˾ͲˡʮںŮȻתͷ͵͵ĨᣬһֻҲűȻҲ˵ˡ
˹ȥ裺ܿһº𣿡
ǣЩơ
˼ҲҽԺֻ⺢һֱޣǶ˵Һ庢ͦеġЦЦȻǽõСŮãħôֻҪһһ٣ͻ᲻ˡ
壬𣿡ǸƯСŮֻȴ顣
ƭСġסõ֣۾һ£𣿡
壬ҿʼˡñ۾ʼһ
ûֹܿ죬ŴͣҲ̫˰ɣֻʮ£ͽ磬ǻЦݣ


107 ̫
ȷʵͦ庢ӵġջ֣ЦЦϢˡ
ת첽ȥ죬ֱʧü˵֣лл
ڷϢһԽСŮõֽŹ۶κˣֹԳ˻ûЧ˵ڱϾŶʮСʱңЧȻԡ
ۻСŮȬʹȻ˯ȥ᲻庢ʵϵҲûУʵϣûӣǰҶϡ
ûϻĸڵĲĸԭǸ䲡ſڣţȴַŴ˩ˡ
̧ţȴûзӦּӴȣݺ¡
ͻȻ֮ǰһ˳ſڣвʲôã˯أ
һ룬˾ϳҲݣô㣿Ѿ鷳ǰɣ
֪䲡ǸһСŮ𣿡ʵ
Ҳݣƨ°һͷҶסԺ˭˭ģСѾͷֻס⣬ŮҲˣͲסˣ
ô˵֪ˡһƽԭĻҲûⲡ˭סܿϧ䣬øǸСŮģҲ֪ʲôֶΣӦðѲǺӡ
ӲôΣһҧҰӻԺң
ĩˣֶݺݵĵӣҪҪŮѣھˣ
벻㻹ͦŮѵġмֳζ
ϻԼŮѲۣͻñȥˣ˺ݺݵ˵һΣӹأ
ɣҲá˵һ䣬ȻͻȻ֣̽ץס˵ұۣһŤ
꣡
˷һĴС
ȻôŮѣǾһ۰ɡһŽ߽Ȼתߡ
Ҳݣӵ֣ӵְҪŪ㣬һҪŪ㡭ЩĽк
ûᣬֻǲǰУҲûлصǱߣ߳סԺ¥
סԺ棬иС̳̳ԱߣмʣڰУ˳ϣҹ紵ȴ޷ȥеķơ
ո˵鲻ãǸõСŮͬһ¹ʵܺߣȻκõˣܺʵΪ
վޣѾҵȽϿָϢİ취ȻûгȥЩߣ޵ϢûκǣŪûܻẦǣϾҽԺơ
£˵ʵһĲ֮ԻģΪ±ѡµʱֻҪЩ·ʧͱɣҽԺҲȲΨһϣ
Ӯˣȥ߶Ĳֻǹۣƣ˵ҽԺʵǸõѡ񣬱Ͼҽ
֮ǰûü龰֮ǲҵĻ棬ٴθԺ֮У뵽һеǸ֣йرѹֵĸо
ѹֵǣͲ֪Ǹ˵˭޴ʹĸо
Ǹ˺ܲңΪպлûʱԣֶˣֻǣˣû˾úЩﻹѹһŭ𣬺Ҹطй
ֻȥҶĳ嶯˯Ǹ⣬ǸҶ˵᲻ĳǰأ
ڳ˰СʱǷӵŽƽȻȥҶᣬǸ֪֣һ죬ҳġ
˿סԺȥոĸڵ¥㣬㷢˿Ϊ֣иУ֮⣬м죬ԼһЩˡ
˵ӹеȴ֮ǰŤһֵֻˣִֻ˿̿ȥѾ򵥵Ĺ̶һ£Ǵģһһ߿һ䲡ѣѣҵ˵˭Ҳ˯
ѾвΧۣ˾֮⣬ҽʿҲв˼ܶ϶һŭԵӣӵţÿ˶ã˻ñ˴ֱۡ
ǶͻȻϴ˵죬ҰץƸ磬Ƹ磬СӴң
˵ĴУʿվ߳һˣˣͲɸп绹Сء
˳ӵָϾͿɫʱ΢΢һ䡣
˻ұ֣ܵ
ԭܣֲôšһЦ֪ܣҲôһֵֻġ
С֪˰ɣӳ˹ݣȻҴң֪Ҿ˾гڸ㣬ˣúܲҺܲҡ
ӵŴУͻȻ˲ҽУȴٿȻ֣ԷɿٶŤһֻ֡
˵ôֵֻġ
˶ʱĿɿڴ⣬ʲôͷгҴ򣿶ңǵž˼ҵ֣
֮ǰһͲֹһν˾гǼҲû˭ϣԴҶ֪˵ݶģҲΪˣһ䲡Ū˲ð˭Ҳ˵ʲôϾû˸ҵг
Ƽʵ˿ҲȺ֮У˿ҲЩôҲû뵽˵û뵽˿̾ȻҴˣǣܵǰƢͦõİôƺƢЩأ
Ƽӵģܵܵг»д鷳ˡ
ǼҲɵˣͷˣǱҽԺάģгץˣҲܲҲûǶ£զôùǡþأ
⼸춼оֵģȻ죬ȴҲʶģر⼸죬⵽ɱ飬ھڲҲôģɱ֣һϸɵеɱ֣
оķﾯ죬˳˧һǴ˿˶Ŀ࿴һЩѾʼƴ룬ԼȥûΪǾãȥķϲ񣬾Զװģ
Ҳݣҵ֡Ƹ磬죬Ū˵ۡ˫ֽԶϵļһе쳣طҽԺŻеںеӡ
˿ĺƸ磬ȴϺƣĵƹⲻرȴϺƴ˿ɫڻ˵㲻е̫𣿡
;̫𣿡һЦͻȻһ֣̽סϺƵ죬һֻȻȭػϺƵĶϡ
⧲Ϻƣʱ۵嶼ɫ԰ףͬʱҲסһҽУ
һƣϺƱˤڵأ˿̣žӸµĿϺƣʵڣǲǾøӵ̫


108 ڽѵ
һƬž֮ǰһֱǸӣ˿Ҳ˵ˣΪҲɵˣ˵Ƿ˰ɣȻôƸҲҴ
ǼЩ첻ɶ̼ɣֻǣгˣǰгӾ˵Ҳһء
ƼȴǸŻˣæܵߣסĸ첲С嶯嶯һ䲡ѣ˰ɣǿߣ߰ɣ
ƼߣΪãٲߣҪץˡ
㣬ƸҲҴ򣿡˫ֵĿгٴοˣ㣬֪˭֪˭־Ҿ˾ˣг֪㡭
ұ죡Ϻһߴӵһ߳ŭһ㻹Ӷ˲𣿡
ԱܵţϺ֪ҲŵˣڣôˣȻڸˣоһ裬ǷǸܵһ
ϺȻף֪ݣңڳ
ϺһŭȣٴΰվֱϺƣֱɫҸ㼸ӣɲ㣬ұִ󣬵ȻҪҾͷ㵽ף
תͷǼ죬Ϻ˵˵ǵˣȴΪѵǾģ
һˣϺƵĻĸһʱ䣬ȴ˭ûж
㵽ףҲ롣ĿϺƣָʹıȥɧҼ˵ʱ򣬾Ӧ֪ҲŹ㣬ץȥ֣ûϵҲñ֪Ϊʲôÿ˶Ϊ¹ܺߴʱгĶӺΪʲôҪȥռһСŮĲСŮΪ¹ʶˣ
ʲôϺɫ΢䡣
ôĺñܻû𣿡һһ䲡С£û˻żȻҿ϶ǹȥܸȤġ
вңϺƿ˱һۣ˵
ֻڽѵ㣡ЦһͻȻһ̧֣ݺһϺϣһ̧ţϺƵС
ϺʹһٴγϵȥҪڵϵʱͻȻһ̽ٴξס죬
ұ㣬û뵽Լôʽ֪ͨ㣬ѾˡϺƶѹ˵ץΪ֤ݣʧ㣬ұ֤ҲܵĻᣡ
Ϻһ˿壬ɫ˲Щ԰
ˣ˳Ҹ㸸ףѩŲ̸ˣѩͶʣ̸жɡ˵룬Ӧùϲ㣬㸸ȥгеĴˣֻȥģֻǴ֣гҲȥ
˵λһ֣ϺƱ³׹ȥֱǼ죺߰ɣҸȥ֡
СƼЩŵĺһ
㣬ģҲµġƼ΢΢һЦȥǱ߰ɣ鷳չˡ
ǣˡһڿڣȴҲû鷳һ߰ɡ
һЦ󲽳ǰȥʵǰһκϺƱܵˣþҲ˵֤ݣûôҪһ޼ɵй
ڻ᲻˶Σûȥǣֻ֪ĺܺãϺһ٣泩
ıиеǣͬ飬ͬԹޡ
߳ҽԺϹףʻȥĸҽԺһһǰǾֹϵķСڣѾΪеĴ档
磬ȥ㱨һ¡̾Ӱ칫֮һľΪĶ˵
ʱѾ˿̾ȴǵƹܶ˶ڼӰ࣬ԵΪæµ
ᾯܿȥûһͷأ磬ʯȥ칫ҡ
ͷǰʯİ칫ңûأֱ˽ȥȴʯһƣӡ
壬æ˸к
ô£Ϻƣʯֱʵ
ģңһܡҲ
ʯһַԵеͷ۵ӣǸ˵е鷳ҲûкͽĿܣͿгǱߵ̬ȣɣҲͦˣҲͦæʱҲ֪ôھִһϣٿ
壬ʵ㲻ΪѣͺáΪʯ
ʯڰ֣˵ֻȻһ֪ԭ򣬵ôɣ֮һᱣġ
̾˿ʯ˵Ȼǰʦһֱڰң˵㣬ûĵλ
壬ЩӦõġЦЦ
ðɣ˵Щţ֮ί㣬ϣɣշҽӦҲؼңȥɡʯһ˵
Դۼ֮ܿʯѾ϶ܿ¹ϵˣʵϣҲֽӹܿΣ˵飬ھҲ
ǣлˡҲ飬ܿʱͻȻʶʵĺܿ
ܿҽңϢŽȥܿվʬ̨ߣǰһսʬ壬æµеܿûʶĵ
վſڣû˵ֻǿܿȫעĹҹʱ֣һ߱ʬǰվһ̬˵ŮſڣиӢӣŮ⸱棬ȥƺмֹ졣
ɶ˵һ㶼죬湤ܿƺõһѵõİһֻ̣ôվţĿš
ʱ仺ţ֪˶ãܿڷĵæժףϴϴ֣Ȼժ¿֣һЦͬʱЩӣôⰡ
ұץˣ˳㡣΢΢һЦ
꣡ܿЦ㻹ͦĬ
ȻܿΪڿЦ
Ҳûͣʬһۣʵը¹ʵ𣿡
ţ͹޳˾ܿ˵ͷȻ¹ʳ϶Ϊ⣬Ҫ󾯾ȫ˲һ飬ȷûκ©ҽǵæˡ
߽һЩܿͻȻüôǲ£
û£ǡ΢΢һ¡
ʲôܿ
е㡣˵Щζ
ܿǹ˲ƺ࣬ˮﲨģǡ
ҽ绰ܿһЦǸŮ˽ӵġ
𣿡һæóֻһͨ¼绹ܿĵ绰֮Źֻֻǣ绰½ӵĻҶӵģͲˡ


109 д
ܿᣬҵʱˡ̲ס͵
㲻ҽ͵ܿһЦ
ҲᡣΪϿңҸӵ绰ǸŮˣֻǺ顣
Ҷỹ£ڸǵĶλǺ飬ãҲ֮ʵĶλ
ʵС˵ڶɳˡܿȻһЦҲЩȻѩر
е㸴ӡһʱЩ֪˵
ø˵ģ˵ཻΡܿһЦǷѾѣ㡣

һʱЩһβͯǸŮѣҲǱʶǲѾʼܿŮأ
еӣܿһЦҪ°ҪŶ
ã°ɣùҡعæ˵
дģҪҪ˯һ᣿ܿһЦ
ãվžͺãæİɡҡҡͷȻǵһҽңҲ̸ʲô²ʣʬԱ˯ǻ᲻ϰߡ
οʵҲ˯
ܿҲû˵ʲôܿٴͶ빤֮Уվſڣһһ
ҹܿעߡ
ϣʵкܶ˲˯
¥
г칫Ȼŵƣ˹ҲûϢѪ˿ڣûϢ
˹ԭԼˣΪǳ£뻹ҪлᵱгոճΪгãѩŸһһڵͶʣȫϣдһʡ
˹ܿͷ֣Լ̫ˣѩŵͶʲôɾõ鷢ˣһըгλ᧿Σ
Ȼը¹һ⣬ϾôصˣΪгҪһЩεģгǰûǸ֣̫ģڣȴò⣬²ܴ׵ûȥǸˡ
˹˼̧ͷſڣ
űƿϤӰȴϺƣ˽漴ֹϷš
ôôˣ˹΢΢ü漴ֲԣôˣȥôһ
˴ġϺ˵⻰ʱ൱ƽƺǸ
ʲô˹һ䣬˭ģ
Ϻƻ³֡
˹ɫ΢䣬ôгͻ
֣ôһЩ£ҺǽſʼгͻġϺƻ˵
鶼ң˹˵
Ϻû˵е飬һοʼ棬ͼܾ֮ܣܺҲйڣԼߥıɧˣҽԺһеһУԴԴ˹
˹һֱûпڣֻɫԽԽѿһֱԼ֪ԼĶӽЩ飬ֻ۱ֻۣ֪ڣʶԼԶӵķݣѾ޷صĶ
˵𣿡ϺƲ˵˹Żʵ
˵ˡϺƻش
м㻹û˵˵ѩŲ̸ʲô˼ܴѩţ˹ʵ
֣㻹ûõϢ𣿡ϺЩȣѩرȫȨƷֹ˾һ飬ѾֱӰıӹ˾ˡ
ȷ˹ٱ䡣
ǳȷϺƿ϶ĵ˵ͷ
˹Ĭɫֶ쳣Ϊը¹ʽͷö֮ʱֵõһϢ˵ֱجΣ
ԭı̬˹ıԣܹݣһ֮ǰϵѩţȴû뵽˾ʹѩŵشʡ
֣˵һֱңҾġϺʱ̲ס˵
û˵飬ʲô˹Ȼ̧ͷŭϺƣֻߣȷʵΪ
֣ڲ׷ҹȥʲôʱˡϺЩŭǱ뷴ǣǱȰ
˹ϺƣҲ䣬㵹Ǹ˵˵Ҫô
֣ºܼ򵥣ҽԺڴˣ˫ֶˣЩ֤ҲƵ֤ݣѾֻ֣ҪǶ£ξˣϺһ˿˼˭
ɹ˹
֣ϸȻһŪҾôԲôɿϺȻѾ˼ǹĹϵҲܼ򵥣ļûһģʡƼҵʶʶʱ̣ܹܶϵУ⣬λҶгЩ;ֵķҽܿߵúܽԸҶгĴȻҲǼٵġ
˵ϺﲻԾһ˿ελɽȴòȻÿ˷ŮгʵȤɫŮôܻС֣
Ҽǵø˵ǶҲ˹˵
ǿֻǸлһŸ̨ӶѡϺЩΪȻҲǻΪ㣬ҿģʯһֱϵֻǸ̾ӳѣλľֳһӵġ
ô˵ãֻҪҳ棬һΣ˹ĿϺơ
֣ûаգǲġϺԵʮ㡣
ƨ˹ͻȻһŭ𣬡Ϻƣ֪Ҳ֪㵽ױ飬Ҳ֪жΥ飬Ҹ㣬֪ʲô̵ģΪΪҶӣȻô
˹ȻվָϺƣ͵ĶͷһŭɶӣһֱΪͦû뵽ȻǸ۲۵Ĵ
ϺһʱЩˣĿŭڵ˹һʱ˸ô˵
ðΣϺƲŻعЩʵ֣ңҸղ˵Ļʲô𣿡
ʲô⣿˵ʲô⣿˹ŭδ룬ΪʲôΪѩر
֣Ѿˣƹ۸ѩ˽ףѩŸ˵ϺͻȻͣԣƺǸѩֱĽףôϵ
ڲŷ𣿡˹һǴѩǴѩţģѩڸˣ˽˴οһƹۣѩôȨƷֹ˾ʮڵĿ
һ˹侲һ£Ӻú룬ѩʲôϵ


110 ҪҪҲϴ
ʵԴӳ֮Ҿһֱ벻ѩķӦԼϹ£ôһ㷴ӦҲûأҪ棬нʡûκγڣȻһСŪˣʵǲѰϺ˵ڣȻҪͶɽ羰͸ˡ
ѩнֹ˾ڳѩ֮󣬶Ҳǳ֮һʵϣѩֻԵͶһ£ǶƴãѩʵϸûǮ˹˵ܶ˶֪ѩͳûһֹȻų̫æ˶ܿѩĹϵͲãұΪǲĽ飬ȴû뵽ľ˻񡣡
ǰ˵˹ʺˡϺ̲ס˵һ䡣
ˣ˹һߣڶ죬ѩˣȻûþһŮѧַʽƱ̬һȥº޹ϵˣȴųţΪҵ֤ݣЩԼҲȥձƵóòʱѾֿΪʲôҪôƴ
˽𣿡Ϻ̽Իش
һձͨ̾еһӣгĶӣŮ׸ϵɷ򣬻ʲô˽𣿡˹˵У֪֪⼸ΰɱǱڵ飬һ˾ǳ·ϻɱж𣿡
ҲϺ̲ס˵
˹ݺݵϺһۣˣھֱӸ㣬Ƕ֮ޣ̵֮һ
֮ޣϺһʱ˴Ȼһŵӣ֣㲻˵
𣿡˹ĿϺƣѩ֮ǰͶʣڳͨˣͶʣڸֱ˽˴Ȿڱ̬ȣڵĿɽʲôʡƼңҲǸҶᣬѩ㶼ûףҪȥʱԼôĶ֪
ɣôܣϺȻţһŨŨļʣֳͼСôܻõѩݸ߹Ůˣ
ԽϺǱʶĿˣҲΪˣѩ֮ĹϵйɣȴδǹֿܣʵΪԽУɱ۾
סһ仰ܶʱܷ飬࣡˹ŶӣЩʧȷʵһֱͦģʼʶӵĴֻһЩСѡ
ɼȻΪʲôѩƲϵҪ֪ڳͨҲɷʲô¡ϺƻǲϽʵ
ǵö𣿡˹˵
ǿҪ𣿡ϺȻ֪ʣλĸг湫ֳҲʵȨ
˵ҲһɺϣегЩԱ˹֣г˹оǶʣϷ塣
һ£˵ѩ»鵱ҹûǸһһһ˹˵ҵʱû棬ڣҾãǺܾܿʵ
ͣһ£˹˵ô˵ͨˣ»֮ҹ˹죬Ǵȥ¶ѩá
ǸˣѵϺٴӿһŨŨļʣǸޱȸ߹ļƷŮˣıǵͼ˵ˣ
ûи˵˭ƺҲ֪ڣѵ𣿡˹һѩֹ֮ϵôܳΪѩĴˣ
ɣǡϺƺʲôɵ㡣
ˣͳһ³Ļϰ˵˹
֣˵ɣġϺȻЩģŸס
ȣҪ׷˵飬Ǿ飬Ҹɣ˵Լ˵ģƵ֤ݣȱ˹ӣһ˼һ˵ΣҼǵ˵һλ칫ϵȥǣܣ˵ȥҾǵҽԺƣ֮취λ칫ߡ
֣·Ϻһŵӡ
ʱκֶαҲҪסҪɽۻ˹ûϺƵ⣬˵һ£Ǽģǳĺ⣬±лҪֻҪţһᱨֻҪ֮ɣȻʵʱҲԼһѻ𣬵ʲôʱʵжϡ
֣ʻ˵ʲô£ϺЩơ
һֱԳԹԣƺ֮ʲô˽ԹǴκܸˣ˵ʲô꣬ۿһ׷ˣȴñȸ˯ˡ˹˵򵥵˵ܿѩһˣԳĴ϶󣬶⣬ҲŰɱǸŮѧֱԭ򡣡
˵ʲôʺˣϺƶʱˣ軹ֺ±ӦŶ԰
ˣֻżʣϽȥҽ飬֮ǰ뿪УҲϻǴ绰˳ѩŵ̸У֪ͨߡ˹˿Ե÷ѡ
԰֣˳ϺЩ˷ܡ
׾ͺã˵Ϻһ漴ֻҪֻһػսԣھվȽŸԺٻصеʱ򣬻Ѿ˸ѩֱΪеĵĻȻǲֵһᡣ
֣˵̫ˣ˼Ͼ׼뿪ϺԵø˷ܣѾʼԺйǸĻ棬ʼõѩһ졣
֪˹Ѿƶϳѩ֮ϵ˿Ҳûѩ˵ѩվֻеĹͣǰǰȫעİʹġ
ɱ֣ǷҽҲŰ£ĴŻʹ
ڸ㶨ܿпʱѾ峿㡣
һתվſڣܿɵһЦΪǣɵϣ㻹Ƕվ˸ϰ
Եġ뿪Ц˵վһϣ˿̾ʵܺá
ðɣ͵ϰŮѵĹɡܿһЦһϢ㻹ҪһŶҵȥϴ軻·
ʰùߣܿҽԡң˼ͻȻͣת۾գգҪҪҲϴ裿


111 Ǳץֵ
ҪҪҲϴ裿
Щͻأ⣬ҲͻأʶĿһܿ߶˵ΣȻ߲Żصϡ
һ˲䣬ִܿһϴ裬ִĳԾĿٷ
Сʱ֮ǰոձҶջһε˿ƺھһջ󣬾ܿʵûκжֻ˵ôһ仰仰ĳƺҶ֮ǰĳΪǿҡ
ˣʮʵǾΪʢʱΣܺܺõĿԼǰͯҪ²ܼһ棬֮ͯ⣬Ůˡ
ˣӦҪܿԼôΪҲһֱôģɴ˿̣ȴԼʧصס
ǵ￴һ仰νҳϣֻǿܵջǷ񹻴󣬻ǰֻܵջ󲻹
ԡ
ȻðһͷѾ֣ͯѹͲҪ˭ҳϡ
ͷʱĳֿӣܿ񣬲֪У˸ԡ
ܿ˿ȴҲڿѯζȥָһֹҲ˫ͺܹӵǡ
Щʧص˫ǵ۾ԺǲԾӿһĻĻٵĻ棬ʶĳܿһɾոŲһ˲ȴȻѣΪͻȻ֣ԺЩ棬ԼĻ룬ҪǣǻǣܿҲǰŮͯȻѩ
һ棬ȻǸϺѩһʱĻ棬Щ棬֮ǰûģڣƺô׵ģԺ˳
ֺĶܶΪδԼļУʵϣǾĳĳЩʱǻԶ֡
ǸϷֻкģļ䣬ʱƣܶȴԶ֣ڣ֣ĳЩϸڣޱȵ
ĴУ΢΢ɬǣһеһУƺѾȫǰͻȻıʣжܿǹɿڲ֪ɢ֮һãôͻͻȻЩأ
Ǹϣ˵ֻǸ⣬һ״̬·⣬ǸѩŮ˲ݻòΪպжٽΪԼκλڣȴȵķ֣Ƶ״̬·飬ȻǶЩϸڼ̡
ϴĻԵϴŶܿʱ˵ʱܿһ˿ԻΪоԵı仯
ãϴˣȥɣҵ㡣Ȼѹæ˵
ܿһЦŤȵΣתȥܿʧ֮С
˼ͼɢԺеЩ䣬ȴ֣Ⲣһ׵飬ЩǱڼϸڣԴԴӿֳ
Ҳ֪˶ãһţװܿ³֮У˿̣ŸոǿѹЩӿֵļ䣬ٴνĵס
ܿߵߣȻסĸ첲߰ɣȥͣ
ܿ˼ҿȥˡǸȻ˵Ǳץֵġ
ܿ΢΢һǿЦİ
ûشܿЩеʵô°ôᱻץأ
ش𣬾ͿһϤӰȴʯ
ϢʯԶԶ͸кİûˡ
Ѿߵǰʯ壬ûˣ
ţûˣûʯ˵ͷܿһۣȻ뿪Ц˵ڿ԰Ůˡ
壬ǾͶлˡʶΪʯڰæ
ʯȴڰ֣㻹治лңܺǱͻȻ׷ˣǲָ֤㣬Ҳǰճµģ˵һûæ
ϺƾȻ᲻׷Щȡ
ţе֣Ҳ֪ԭֻ˵гλѾԺˡʯȻҲЩԺأ֪û취Ѿƽˡ
˶٣ʯ˵Ҿһһе£ȥæˣΪûȻֱ߾С
ʯȥæһҹû˯ִҴ뿪һʱᶼ뿪֡
վ˼˵ϺƲôưոݵģǷһЩ顣
ȥ˰ɣܿһЦĵС
ţ߰ɡعܿЦЦ
˺ܿ˾֣ҲûԶһ߽˾б͵꣬͵˿ֻһˡ
ǸʮˣΪӢžӢΰҲ̲ס࿴һۣȻΪ˳˧Ϊûˡ
շҽͣȴոճͣͬʱܿк
ûܿػӢӱתͷ΢΢һЦλؾǴɣλʵĽͯŮһܳɾһμѻġ
лҶֳԡܿһЦλǾҶֳ
ãҶֳЩȣ֪һµľֳǴصģ֪λľֳôᡣ
ãҶҶֳ֣Ȼǵһμ棬ҶѾǾǾֵĽ
ҶֳˡҶ֣һЦңѾǾˡ
ֻҪĻ壬Ƿ񾯲죬ʵҪҶ΢΢һЦˣȻؾ֡
ĩˣҶָܿ˵һ䣺շҽˡ
Ҷ߳͹ݣбľȥ
ҶıӰ΢΢üȻҶܿȴֱֱֵֺҶĿĵġ
λҶֳ̫˵㡣ܿ˵
ţø־롣ͷȲͰɡ
šܿ˳Ӧһ
Сʱ˱ͣȻĹĦܿ뿪ܿҲһܵĿϣٴθܵĳջ
ӺִܿܿסСſڣͣ³ȴֱܿȻ§ûжתͷһȴ΢΢һܿȴȻѾ˯ˡ
¶һ˿ı飬ĺˡ
ĦгͣãСĵ˳ȻܿСȥ
ܿסķſڣҳԿ׿ţ˽ȥֱңڴϡ
׼ֱʱȴͻȻһ˫쳣۾ܿʱˡ
ĿԣƺסˣУҲƺͻȻ䣬һ˿컵ա


112 ߴ
˾ܸܽܵܿĺҲ˿̵ƣҲΪҪܿΪˣͻȻ֮ͱЩ
ܿƺҲͼ޵ϣһ䵭ĺƣԵøӽ޶ˡ
ܿĺԼһЩҲԵļ٣ƺеţͬʱȴ΢΢ſ˵ĺ촽һ˫ҲĿ
ԵĹҲԼһЩҲһɳ嶯ʶĵ˵ͷ˳ƾôȥ
塭ʱ˵ֻȴʱ컵˲䱻ƻҲ˲ѹ
ܿһЦֱóֻȴֵ绰Ȼܿĵܵģôһ˲ðһŹֵͷѵ֪ʲôƻһ£
ȽӸ绰˵һ䣬Ȼ߳ҡ
ҡ绰սͨȴ˹пǱߵȻҪ˸̸С
ȸǱߣҲ˹̸Сش
ޣˣұ׼˵ģǱѾг̸ˣ˵гΪҪը¹ʣæҪ˳ǵ̸Уһλг̸˭ǱҲû˵Ի
΢΢ü˹ǴϺõϢˣ˵˹һ˳ͦܽ¶Ӱ콵͵Сˡ
Գһ£˵ҵȻȥ
ãǽ򣬵Ȼȥͦˡ
˵绰»صңȴܿٴα۾ƺһ˯ˡ
ܿǽ޵Ӻ˵ĺ촽˼룬ת˳ȥͬʱϷš
ڷŹϵһ˲ܿǹ۾ˡ
߳СٴοϹףӭ峿΢磬ʻѩţɽĿǺģѩ޹أΪɽһֱһֺĸ飬Ǿһһ
ƹۣٲСʱ򾭳ĵطϣЩطֻܻ԰ڣֹЩطĿţ뱣֤ǲܵƻ
ƴõʱ򣬸ոϰ˵룬˿Ҳϰʱ䣬ɫҴҵ߽ƴá
ͣóһȺһƴãȻһȵݣʱԱȴͻȻһЩȵ
תͷ㿴һЩӣȻ΢΢üͷΪϳˡ
㰡һΪϴأɰҲϰࣿǸƤ׾ӣ͸࣬װģúʽ
ͦɣҲϰࡣ˵
ӽ̷ѺУѣǺǴѧģǵĹϵ㲻ϺãΪǻ˵Уûʽͯһʱ̷ѺҲͯ׷֮һ
ޣˣѩƸӦƸİɣ̷ѺһȻӣ˵ߵ찡ôְ𣿡
ǰɡûʲôȤ̷Ѻģڷһ䡣
ף԰Һ˵Ǳˣ̷Ѻһ䣬˵㵹ǻԼ𰡣ͿôǴְأ
̷Ѻҵ˽£޹ذɣü˵
ǣȷʵ޹أ㵹ùҾظˣ𣿡̷Ѻһӡ
⻰һԱЩҲڵȵݵ˾ˣ˸鲻ط꣬г𰡣
㣬Ҳ顣˵ȻʶĿ˿ݣôûء
װѾͼװ̷ѺЦһѾΪҲ֪㱻ͯ˦𣿵Ӯˣأ㻹ˣ
ӮӮ𣿡̷Ѻ˵
̷Ѻһ˿ŭȻ⻰ʹţûڸͯˣٸͯһǹȥڣûͯһ𣬶ңڽӦҲûиͯһĿܣΪ̷Ѻͯλδ򣬼ԶԶȲϵġ
Ѿ⣬ҽӮ㣡̷Ѻ˿Щ߳ŭĸоӦƸǰɣھ͸㣬ѩϰ࣡
ˣұûѩϰࡣһЦ
Ѿװ̷ѺٴЦǣ˭ѩϰࣿѾѩϰ࣬ӦƸɽҪʧˣӦƸʲôְλ㶼ᱻ¼ȡģ
˼ѩŵϰ壿мֳζ
Ҳϰ壬øƸ̷ѺЦһʶһķϣҾ͸˵˰ɣǹ˾ոձѩչѩŵοѩҪĲţƸҲǲƸ

ʱ򿪣ֱ˽ȥһͲ̷Ѻӡ
̷ѺʱһȻһ룬ɿ켷ݣԵøŭѾû˵
Ҹ㲻죬û˵˵һ䣬Ȼڵϰʮ֡
ѾװȻܵģ̷Ѻﰵ˵˵ʲôӦƸģѩŵƲʮ¥
Ӻ󣬵ʮ¥ͣ£߳ݣ̷ѺҲһ߳ɫҴң첽ͬһȥһ
ߴˣ̷Ѻ̲סһ䣬ӦƸǱߣ
û˵һЩȴ˹Ѻ
ʶ̧ͷ㿴һٸ첽ٸȥʮӣһְҵװͦƯĸԵóԸУܿʹ˹̷Ѻǰ
Ѻˣءٸ̷ѺΪأ˲ûܶ˶֮ܿ
˽㣬ҪȥƸǱ𣿡̷ѺҲһŷٸ
ţȵȵȣȴȥһܡǽ˽ķٸ̷ѺһЦ
һŤ˽ͳҷȥ̷ѺһΪһۣϾ͸˽㣬һ
ȻһЦҲҷȥǱҪȥĵط
ܿſڣ˽Ҫţ̷ѺȴһͷҲ˹ʱһ
ʲô̷Ѻŭȳ⣬Ҹ˵ˣƸǱߣҸ˽ûȥҲȥǱߵţ
Ѻλǣ˽΢΢ü
˽㣬һλУѣǹ˾ӦƸģҶ˵˲ҪǲģҪҡ̷Ѻм
̷Ѻܺ˵˵ֵزҲһֱˡȻһЦûȤ㣬ڣ鷳һ£Ҫȥ


113 ѩʲôϵ
ЦҪȥ֪ʲôط˵ܽĵط𣿡̷ѺһЦѾǲʧʧҵȻӻˣɴȥԺɣǲʺĵط
ãλѩƷֹ˾οţҸ˾εƸǹ˾飬ܱǸ㲻ʺǹ˾ԣ㻹ذɡԳŵķٸʱ˵ˣȻĻȴǲɾվ̷Ѻһߡ
˾ֶ֪֪ҵļ;Ҳʺǹ˾㲻ãƸʽ̫һ𣿡΢΢üⲻ£οΪ˿ɽģź̷Ѻ˸ƸЩԺЩְܾܲ¡
Ƿʣƺֲһİɣһ˿ȻҲû۹⣬Կһͨң̷ѺҲ˵ˣֻӦƸĶѡ
ðɣ˵һΣÿҪȥ˵
ʲô˼Ҫȥʲô֪棬ȥ״ǲǣͻȻһŭӣǲµģپһΣٲߣҾֱӽб
ҵķͻȻ򿪣һ˳ſڣ˳֣ŵҲȻֹ
һ룬ϵŭȫʧ֮һĵЦݣܣˣһ£ǲŵ̷Ѻܡ
ãܡ̷ѺϽǰһĸ˴к
ȴڵѩƷֹ˾ܾùŹֵź̷Ѻһֿۣ˿󿪿ʵſе㳳ô£
ܣ治˼ŵˣô£̷Уѣ̷֪︺ƸҪϵǹ˾ʵǲϣ̷ȻǼģû뵽˷ҪݣҪܣҺ̷Ĵŵ͸һЩͻЦͣһӾͽ̷Ѻһλ˽ֱԱ
ȻʧЦ˻ͦģ˵˵ı¶һ
̷ЦЦĿ̷Ѻ
ǵģܣȷʵֻû뵽Ǵŵˣܼ¡̷ѺϻشȻСѯʣܣ׼бҪô𣿡
ţɡ¶ӹŹֵı飬ǵ˵ͷ
̷Ѻһϲհ죬Ҳܿ죬һӣͳС
ǹ˾ҵ˸ϳȥ̷ѺϿµͬʱָָ
ʱһ㵣һ˰ɣ
Ҫ֪ʶģǰְıŪƴã֪ҹ˾ϴ󣬿ڣȻиһҪϳȥ
ܣ⡭һ̽ԵĿѯʡ
ȥ񲿽ˣ֮ǰǱ뿪˾˵ͬʱȴָָź̷Ѻ
ĵı˲ʧŵܣ˵ʲôʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣λ̷ڿʼͱˡ˵
ʲôⲻܣ̷Ѻʱɫ䣬ƾʲôң
ߡЩͷĻӻ֣ȴûɣж̷Ѻߡ
ܣʲô˼ΪʲôҪңҿοҵְλֱģûʸ񿪳ңԵúܷŭһĽͣһֱͶְȨ
㣬˾Ů˵ķϣҲñߣǲԼ뿪Ļһñġ˵
ãܣҵģһܴ绰ģۿСѾߣԵЩ˵⻰Ϳٳ̷Ѻ׷˹ȥ
ʧߵǰһҾ̫ܲߵǣҪ֡
û£úܺáȻһЦȻʵǱߵ𣿡
ˣأСͬǡæ˵
ţȽȥɡ˵ͷȻ߽ңȻҲ˽ȥ
򡣡𿴵к
ĳƺһЩ졣
ˣȴһʱЩЦãôǣ
Ȼ֪Ǳ߻̸УôҲûϵȻҶ⣡
ҶŭԺвԾƮһĨѩףһĻԾĳǰ
һ˲æЩתͷ£ȴеϷʡ
ôǣ̲ס˳
ôΪѩĴҶȴҲʵѩʲôϵ
㣬ҶгʶһʱЩ򲻵Ҷгʶƺϵе㲻Ѱ
Ҳһ㶣׼˫ݵأڿ׼Ƕˡ
һʱЩͷۣûлشҶ⣬ͬҲûлش⣬һͿ˵ܣ̸л㸺ɣ
˵⻰תߣҶԶǸȷѡ
վסҶΪյ
ûҶĽ£ֻǿ첽߳˻ңһ֮£ҲϽ˳
⡭¶һ˿Ϊѵı顣
ģȥ̸оУʲôչҾͺá˵ԼҶ϶ûú̸еġ
仰첽ȥԼ治һѡ֪ܿ
ÿһοҶᣬͻԽܿá
Ӻ߳ƴãȻһ
ǲƱקʲôקӻַӾܰǿǽȴ̷Ѻ˿Щܻӡ
Ѻ˵ûǺܿͻģҸܴ绰Ҿͻص˾Ǳ̫ˣ˵ţ˿̿ȥȻмʢ˵ζ
ˣƫƫ˿̷̣Ѻȴֿ
ģѾǲǣѾƨӱˣѾҲҲ𣿡̷ѺΪֻһ߳ŭӡ
ɵƣܲ㣡һ̲ס˴ֿڣɵƼˣûɵƵģɵƾȻڶ֪Լôģ
ݣɵƣ̷ѺϿʼ
˵ɵ㻹ǲǣȻҲɵ֪˭ʵܲɵƣʵˣܵرֹ˾ϰ壬ǸְܾλģɵƾȻΪҹģѾñһΣⱣҲ˺ܾãʵ޿ˡ
Ᵽһֿͨڣ̷ѺĿɿڴҲ˲ɫ䡣


114 Ư
㣬˵ʲô˵˭ſűһ˼ģ
Ů˰ɣǱһֻӣرѩƷֹ˾һ飬Ᵽ֪Ȼ֪
ⲻܣ̷Ѻȴʱôܣѩŵˣ
ɫٱ䣬Ȼͳ̷Ѻô㺦ˣ
ʵҵֻ֣ûѡһЦ˵ЩѾû壬ҽǰһЩ뿪ɣﳳ֣ǲûкô
ûȷʵ⡣ȴѸ侲ȷҪҪ֪ǹ˾ѩչ֮ǰɽĿȫ̸ģңûʲôʧ෴ѩʧ󡣡
ǵľģܼȻһ֧˵ҿҲȷʵʺϴĿ
ġŻ˵
䲢޺ҩҲΪڡһЦڣ鷳뿪ɡ
һתߵ̷Ѻߣ˵߰ɡ
ⲻܣĲܣһŪˣ֮ǰֻǸ죬ˣôܻǡ̷Ѻȴһӣƺûʵ
ѺûϵǮԼ˾ο̷ѺֻǶһݹѣ㻹ء
ԣ˽㣬˵öԣ˵̫ˣһ㣬ǻǮ̷ѺϾ˷ȻתͷٴθģѾھӮޣŮѻǱ˸ˣиƯŮѣѾӻǱǿ
Ȼ̷Ѻ⻰ҫζԣò˵ҲеҫʱȻȥѾʮ̷꣬ѺҪ٣ƯԸг죬ҿȥͦǮҵһŮѣȷʵֵúܶ˽
رڸոձŮ˦ǰ̷ѺԼžԵƣĪѩŵĸ߹ܣô
˵ףҲֻǰ˴򹤣ܿԼϰˣΪ֪ȷʵкܶǮѩζԭǼҹ˾չŵõһǮ
̷ѺŮѲҫʱЩ䣬һֻŮ֤ԼӮңⱾ˵˵ܡ
˿ɫҲ̫ÿȻڻѾͯҲΪͯ뿪ˣ£վЩ
Цˣ˵Ѿװʲô߰ŮѲҫģѾûŮҫ𣿡̷ѺһЦģѾб£ȥŮҫһ£һУѳҲа
Ѿʮ꣬λ飬˵СŮѣʲôҫģһȴ⶯˵ʱ
̷ѺǵЦȻֹΪͻȻԸе޷ݵŮŮĳ֣ΧҲŮ˼û
Ů֮ǰÿ˶ŮΣֻǹɷϣԵúˣ̷ѺҲȻΪһŮѶԺԼŮȻԴһ㣬棬ȲǣҲȵϺܶģˡ
ڣ̷Ѻ֪ʲôв֮֮࣬࣬øûԼŮȥŮȽϣΪѹûʸ˼ȥȽϣ
һ̷̣ѺĿŮþûлعҲǻ겻ᣬû취Ůʵֵ̫ϾױǣԵĲࡣ
ڳʮΨһ򶨵ģֻΪŮѾϤУּŮҶһ֮⣬ʵҲûбˣոտ˵ģҲҶᡣ
˵ʲôüʵҶᣬΪŭ
ΪŮˣȻҲҶͷǷʣǺܿعҶղЩǶĹȻܵû
ʮһν飬Ϊ䲻û֤ʮһý֤ȻڶʮˣȻ˵ʮСڶԷתϧû꣬Ǿˣֵ˲ǮЩǮʼ˾ģ·ݾѾʮ꣬˵𣿡ҶĿţŲܰĵϸ˵
㣬㣬㡭ɫ԰ףһţӦ˲ףҶ˵Ķ붼ʵ
̷Ѻ˿ҲڻعתͷţɫΪѿ˵Ķģ
ֻǸСѣǲҪ𣿡Ҷ³ôһ䡣
Ѫˣѣû̷ѺŭҶᣬ˳
˭ٴ侲Щʲôϵ
ǵ鱾ûϵϧǷҪǰҫҶһ˿мһɰʲôʸǰҫ
Ҷһ˵һߵߣȻ§סĸ첲̧ͷͦأĿţƯĺ𣿡
㣬Ůѣ̷ѺС˰㿿ߵҶᣬһʱֻĸоڴ֮ͥ±˼ʮһ㡣
ͬʱԽʵôܣôôƯŮѣͯҪˣͯƯŮˣôܻῴ
ĺ£ͻȻŭ̷Ѻôһ䣬תߣֻӶˣ뿪õġ
̷Ѻһʱ쬵ĸоô벻ףǰΪʲôûռϷأ
ǰ׷ͯ죬ΪԼӮһΣ֪ʧȥ˹ƺҲҪʧȥˡ
뵽Ҷ˵ЩŵıӰ̷Ѻ֪ΪͻȻһģô͸һŮ˻һأ
һ룬ȴͻȻʶŮҲʧȥˣҪһˡ
˽㣬ȵңǿŶģ̷Ѻϳ׷˹ȥץݡ
ôʶˣҶһƺЩ⣬Ȼġ
ⶼʶʲôܷأû˵
⣡Ҷʱˣһɿĸ첲治ðåģ
Ҳ㲻ðңΪҲҪİȻûʲôɲҶİ˭֪ǲǻڴء
ҶϾתͳĹĦȥֻǸոߵĦгԣֻ


115 ѩԶ
绰ģȻϽ˵绰
㻹ƴûҶгǣ绰һͨԼеʵ
ſڣҲڣԣǸϳ뿪Ҷ¸ո·ôˣǲû̸оˣ
뿪ڣʮʱ䣬ô̵ʱ䣬ƺ̸̫У²ҶҲû̸С
ǵҲǣֻҶгֱӿ˸˵ǱһҪĿпعɣ֮ǰ˵ǿعܸ˵УǾֱˣ˵ǴӦȻ̸ġеΣܵ˼ǣҶгȻʶҪ˽Эһ¡
ðɣһᴦеƣ̸еķʽȻҲ⣬̸УֱӰģ
ʵԭ˭عɣǲģϾ֮飬ûϵǣʵڲǱԲҪȫ̼ලԴİɽٲƻ
ãѩŵǱӦûӦҪ̸֪еĳҶ⣬ڶ벻ףҶôͻΪ̸дأ
˵绰Ȳ룬ؼ˵ڻؼ֮ҪҪȥҶ̸Уʱûо
ĽУϹףʻƴã·ֻٴ
ͣ·ߣóֻһȴĵ绰
ãǡܿ˵绰
Спݷһ㡣żɽ
ǣ£ңҿԹȥģʵҲֱڵ绰˵ġ
СҲֱ˵ˣʵҲǹѩͶʵ飬ҸյõϢ˵ѩŵĴ뵱̸̸Ͷ顣ܿͱͼ
ǣ˵£ʵҲи⣬ǱߣһҪع𣿡ûȻˣҲ˳˵һ¡
СģΪͶ򿪷ͨϣռȨ֮ǰĿҲռȨģЩ⣬һǶѩźΣѩŵͶʺܴԣǲȫҪعɣֻϣںԼһЩϵơش
ĩˣ̾˿СɽˣҲӦףɽοģ⼸꣬ɽѾﵽһƿ˵ѩһͶϣܴٳ¡
ǣôҶ̸еأҪعɣҲϣعɣ̸׵ġҲĨǡ
Щ⣬Ҷгû˵£һ̫˽⣬СȸҶг˽һȻٸ绰
У鷳ˡԴȻûġ
ͨݳǰһűͬʱҲڸҶǸ⣬ְ죬ء
ʮӺصһűոհĦгͣھźűſڣֻȴٴ
óֻȴʱһΪ绰ģȻʾǸ֣502ȴ绰Ȼѩġ
ôһ˲񣬾ѩͨε绰ѩ绰ȴǵһΣ⣬ҲζŲѰ
Գһ£ǽͨ˵绰
𣿡ƽ
ҶʲôϵĶ˵ѩ
ûϵɣܾõ绰ͷһ˿ʵζ⣬ܲѩʸ˽¡
Ҳ˽£ֻҾҪһ䣬øҶᱣ־룬Ϊÿˣûк³ѩ˵λ͹Ҷ˵绰
΢΢üѩҶᣬƺʶ
˿Ҳ֮ǰҶѩʲôϵ˲ʶƺϵܻá
ѩѣûзϣǲ˵Ļȷѩ˵ʵֻϧѩ֪ڼҶᱣʮǧľ룬Ǹ֪˵Ź
绰ܿٴ绰ȴġ
СܱǸ֮ǰӦҶг̸еȫȨҲҪҵ˼Ǹ⣬ЩΡ
ǣһԼ̸ġ֪ô£޷Ҷı⣬Ҷǿ󱳾Ҳ޷κҶᣬȥĽڡ
Сµ鷳ˡҲû˵ʲôܿ͹˵绰
쳣˵ĳȳУֻ̧ͷȥ㿴Ը¡
һֺصȻͻȻðһ䣺𣿡
ʲôһʱûܷӦ
ˣӦ߳Ҷķ䡣µ˵
˵ʲô飬һʱЩŭû˵ǲˣҪҪԣ
⻰һͻȻԾǱʶƺе뷨Ҷ£뿪
ѾԹˡȴŲæ˵ǰϣҵʱҼСʱȻҵʱѣҵ·˼¼¼ʾʱûа˵ķӦ
ʱЦãھˣﻹ飿
ڣôһѣȴĻʱµʱܼȫǹɫ·סǴļľ˵ԣʵеĸܵˣ˿̣ɸоԾϯԾļһЩ
ݼ¼٣㻹зӦġͻȻðôһ䣬ҿʼЩĿˡ
һ˿ʱ糱ˮȥǿʵ·̲סʵ·ʲôģ
ӵһ¿ʼ;µ·⣬ʱֻǾò⣬ǰϣ֮ȫ·֮·ͻȻԶָ㿪ʼʶ·ֻǲء
ңҲ֪µ˵ֻ֪ϺϡУûеڶͬ·һ֪һ£Ǿ·ԶԶҪֵǮ
ֵǮ
֪ã˵µݣģ˵Ǿ޼֮Ǽ·ļֵͿ֪ˡ
ѩʲôϵͻȻʵ⣬ǰҶҲʹ
Ҹ졣΢΢˿ȻƽĻش
Ҷ᲻𰸡ҡҡͷ
Ųţйϵ𣿡ʵ
ֻǳһʵ⣬ҶҸһ仰µȻһЦѩԶ㡣


116 Ů
һʱȻѩҶᶼԷԶ㣬֮䵽ɶϵ
ҶᣬҸԶ㡣ܿعû˵һ䡣
˽˵Ҳѩߵ̫һ˿ɫʣ򵥵˵Ҷһֻһˣѩһĵˡ
ģҲκһһ𡣡Щ
ǸܿŮҽһ𣿡¶һ˿Źֵı顣
޹ءͷĻһ䣬Ȼת߽
ȴҲû˵ʲôֻǿʧڱڣҲתԼı
߽Щĵɳϣ΢΢۾󻺻һͷķƣȴȻǻ֮ȥ
ԸеӰԺﲻ֣ͣԴѩУҶҲŴټܿͯҥ⼸Ů˵ĳ֣״
ʲô鳡֣֮ǰֻйͯһŮѣͯһʱȻҲижһּƽʵϲ򵥡
ڣƫƫһޱȸӵĸ֮Уѩиϵ֮ƫƫΪԭϵԽԽܣȻҶûкøУҶ֮ȴǸӾ壬Ҳƺ壬ϲܿһ𣬸ܿһʱûѹܿȴҲ˫ͯҥװ֪ͯҥĸоȴ޷ͯҥٲ֮ϵĴк
ҶӣСŮһҪúչ˵ģܵκί
𣿡ЩãһУѵע
һжעһУûκ壿
עһߵĴڣ֤ǿԸıģ²ȥ˻Ҳ˵Ҳƣ٣ƿԼˡ
ƿԼˣͬҲƿԼĸ顣
ͷķʧ۾˿ʱ䣬ڻֻʮ࣬룬ֻͨ˽Ƽĵ绰
绰ܿͨƼӵ绰ﴫСʲôʱҽԺŮأôûһ
㣬ҵȻȥʶĻشһ䣬ܿȴֲԾȵȣ㣬˵ʲô˵ŮҽԺ
ǰŮ̽ģŮôƯɸˡƼش֮ǰǻھǱ鷳Ů˵û£Ҳˡ
㣬Ϲ˵绰Ϳ˱
Ħеһ˲ʶĿһ¶棬ԭͣſڵ·ѾʧֲԤС
ʮӣͳҽԺҽԺſͣһ·оԤҪ棬Ӻڲ濴ǸϤĳŮʱѾ֤ʵԼĲ²⣬ͻȻðŮѣȻҶ⣡
ŮʱԺȸֵܿܿͻȻϮֻҶ⣬п顣
첽ǰѹЩյʵҶڸʲô
ң˽¡һ޹ı顣
ٷϻֱ߽һ룬ʹǶǼһ㣬⣬ǿʲô
ĸװڲϣڴߣһʷǷľɫŮһιĸףŮϵĵЦݣϹ۵ĸоǾȻҶǸ⣿
СˣƼȴʱһϲ˹Ȼһ̾ĿҶᣬŮƯͻݣ˵Сϴ˭Ůѣ㻹Ų˵ôõһŮѣʲô˵ģ㿴谾˵гأȻԸι̫ѵˡ
㣬Ůѡ̲ס˵
ˣ˻ϣҸ˵ŮѣҸɶˣɲ۸ôõŮѣɱˡƼȻǲŵģ˵⻰ֿ첽ߵҶԱߣСҶιɣСȥ䣬˵ٵĶͦæѵʱ䣬ץԼȥɡ
ţ㣬Ǿ鷳չ˲ĸˡҶҲûƴǣվݸƼΪ÷˵ĸ´
úúãҳԺˣҪǼ档÷ҲԵúܸˡ
ǿЦã⻹ǶŶգϷҲǰ˹ġ
ҶתߵߣһЦ߰ɣҹȥϴδӦҵġ
ʵ޿̣һץס־ϣһ·ûֱͣ¥ҽԺŽҶɿȻĿ㵽ʲô
Ȼ㲻˯ңȻҪķͷҶϵǳЦʧ»ָǰıɽ󣬶һ˿мƺڲмĵС
ҶᣬҸҲǲ˯㣬ǲ˯㣡Ҷᣬҧһһ䣬ΪԼƯĺãÿ˾Ͷ˯ǲǣҸ㣬ѹǰҲûȤ˯㣡
å쵰Ҷͺ죬˸ŷŭĺâƾʲô˯ңΪ˲𣿡
ûʲô˲𣬿ҾǶûȤһĮȻеֱӽǸ˵ָң򣬾ͱң
仰תĦгͷҲûصȥҶĸٶʵ޿̣˿Ҳȷ֮ǰѩţҶǰֻֿЦķʽνעδֶѡ
åҵʱ򣡡ҶݺݵĵԶȥӰҧгݰ˵
ϲˣߵҶߡ
ϲǸ쵰Ҷ޺޵˵
ϲһ˵ķʽеر𡣡¶Źֵı飬ҽ㻻ַʽЧá
˵ǰרƵģ̸𣿡Ҷû˵
̸һ޹Ļش
֪αרҡҶһ漴ȴǻһת룬ǸåϹ
Ҫѭ򽥽ģϲҲôɣƺе㾪档
ҲŲϲǻ쵰ֻܸ㶨ͷҶҧͷֱӶ֣һ֪û£϶ٴζֵģ
ȷܸ㶨ǸˣԳһʵ
ΨһϣҶЩʡ
ʵҲΪܻǸˣҾãҪʱ䡣΢΢һ£ӦøһЩʱ䣬ԣҲ̫
ʱ䣬ʱ𣿡ҶЩյķʵ
³Ĭʱ֪ΪǸѾɱѾˣǸˣȷʵʹ˰ݣһΣü
˿̣뿪ҽԺûлصһűʵڲǵȻٴμҶ⣬ɴ˴ưѵء
ֻǸոսѵأ㷢ЩԾ


117 ȥ
ӣǼҵľڣҲ̫˰ɣҾ˵ѵڣֱѵˣϷģ˰ɣһź̶ܴУͬʱԶԶи˵ڵϣǰиߴӣһֻŲؿڡ
Ǵ̶һˣ˸Ҳͦߣһװˣƽƽ˿̣§һŮˣĸҲͦƯԸŮһɫ١
վߣȥΪӣڿȥҲߣֻƺǸŭԡ
첽߽ܿͿڵϵһһͼȴûκЧǸһĿӣƤڣȻǸˣ
һǺǰ˵һֱ߳ǺӲһȡ
ĹȴûúӾţһ˿ӣȻûÿһֻţǾôһϣ̧һֻţ˹
һ¶ʹı飬ȴҧûгٶȴǳ׼ŭԷҽţٶͻȻӿ죡
һ˲䣬ϵҲŷ˼ԭֻӣһȳڣһĳͷ
ӵٶԲûߵѾǺӵһȣ
꣡
Ĺڳÿ˵ĶУǸ§ԸŮӣ¶мǿʼЦô͵Ϯȶ˰ɣ
һΪҵĺУӵЦȻֹͻȻŵı飬ΪҽȻǸӡ
һ룬ӱɫ쳣࣬ΪӴϵȥճֵһȭӺȥ
һ£ɵҲףȵĲǱˣıڣ
ϵȥȴʱȴһȭѾкӣȭͷϵľ޴ֱӾͽӸɳȥ
ǼٽӴһȭ֮£ɳ˼ʮԶȻصڵأȴҲûϢѾֱӻ˹ȥ
ã
̹ٺ
̹䣡
̹꣡
֮ǰ쳣ʮӣ˿̲סȻкãŰƣм˺ݺڿлһȭͷиŮӣǺ󺰳̹Ұˣ
һ̣ÿ˶üĸо
ֽһ
Բ𣬽̹٣Ǹ㶪ˡһϳ顣
ʧܲˣʧܡȻһЦţ㲻ˣԣڣվֱ壬Ժܱǿĵˡ
ǣ̹٣һȻվñֱ˸ҫ۵⣬һǿҵţ
ȻȣʲôȻҵˣ֪˭ᣬ˵ôܽµģİӴ˿ȴܻǳתᡣ
λʡҵĶү˿ȴҲȻҷƺİΪ¡
治֪ôҲֱǸҶˣİͷѵᡣ
΢΢üҲҵģҳĸ˭ѵ᣿
˵䣬Ӧò̫ĳ
ԻϾͰìͷ׼㣬ʲôҵҲܴģϹҵǸȻҹȥ
Ҳ֪ʲô֪ӦùȥģӦ㡣İӣ˵
ʮﰵԽкã̹˵̫ˣϧǵǲҵڽкãΪ֪˵ݡ
˵ʲôİӲȻŭ֪ڸ˭˵һڣ˵
ɸ磬ˣ粻ǱڣҲҵ£ҸĽ̹١ʱڻعæ˵
ַɿߵߣ˵磬˽ɣø磬֮ҸҲﲻ
΢΢üûŪɸᵽɶϵ˵ʵҪ
˵ˣȥɣͲôãһɫŭֱӱ˭޹أǵĽ̹٣ҵѧԱҲʲô㶼ûʸ۸ҵѧԱڣ󾯸һΣһҪѵǣϸҹѵأ
ȻҹȻҹӸ㣬˵㣬˭˭͵ùӾҲϾ͵ùʲô⣿һЦӣܿ쿴ᣬֱᣬҲɶ֮ϴӣһӹʲô
ǽͻȻоԼһᣬȴѾֱӾ콫
ſңſӡݣ֪˭ҶңˡвţͻȻ˵ˣȴĶֱסĺ
ʲôſ٣֮ǰ§ŵԸŮ˿ڷӦ
ûǸŮˣôɵĲӣ첽ѵشȥŮҲæ׷ȥһ׷һ¸ͣ
ȴ㶣ȻҲϽ˹ȥͬʱţ磬嶯ɱ
£еζƺڸС
ѸѵشţȻһɣͽɴſ˳ȥ
٣٣ԸŮɿ˳ȥ
磬úã̫ţˣԺҾͷһˣɿܵߣ͵͵Ĵָһݵӣˣ磬ҳȥѴŴϡ
˵Ҳŷɿ˳ȥҲûԥֱӾͰѴŴϣչϴţɸ磬ɸ磬λţ治ҵģģƢͦģ㿴Ҳˡ
ҡͷȻҲе޷ɣȴȻҰɸˡ
û˵ʲôɿ췵أȻǻԵĺҲҲӵѵ档
ܻĺУȴȥᣬٴλصѵص㡣
žžžʮһƣһ쳣˷ܣÿ˿񣬶Աòͬˣ˵֮ǰǻֻǿڣǵάȴѾǳװԼˡ
̹٣̫ˣ
ǰ̹ٺ̫ˣ
Ǹɲ֪ţ̹ӳȥֱˬˣ

ģʱһȴԵЩ̹٣ɿ²ưոݵġ
˻һ˶Ĭÿϵ˷ҲһʧȻǶ֪ԡ
Ǹɣʲôͷüʵ


118 һ
⣬һֹƺʲô֮
̹٣˵ɡһҧҧڿڡ
ǲ˵ǾͲ˵ˣһԼȥҡҡͷ˵
̹٣άǣҲ㵱ˣʵϵҵһЩܣҲûʲô˵ġһ˵ʵɵҲʲôǣҵĵϵԱ
ͣһ£һ̹֪ܲʵǸ൱Ӵļ壬ҵϵ֧ϵɵģܴʱ֧ϵ嶼Զģʵϣϵе֧ϵ壬йϽȨǺңʵҲֻ֧ϵ壬ȴԵϵ塣
ԭˡ׹ȴҲЩȣûϵʱһЩܵĽײ㻮֡
ȻǸӵܣϾǵϵˣԣǴүҲŵΪ͵ǵϵ塣һԵΪǣȻ̹ٸղģǶúܽ²ɿ϶׷ģҲ֪үʱδ
̹٣۽Σ㶼ԶĽ̹١߿˵
ԣ̹ԶǵĽ̹٣˵ȴЩ˸УΪǿҲûǵĽ̹ˡ
ѵɡɫƽΪǳͷҲÿζܼʱ֣ԣԺƵ鷳ǱԼ
ǣ̹٣Ӧ
ȻҸղûһǸ˽ֵľһƲһѵһһϦ֮ԣǻǰԭƻѵϵƣǿֲ˵ͣһ£ȻֻҪǹʣСҲɺܴ˺⣬ʵԽʱԺҶǵġ
ǣ̹٣ٴӦ
ˣȥѵɡٶ˵ڵɵĺΣʵ⣬Ѿܶ࣬Ǹ֪ȣɿҲֻСɫ
һ˲˵ܿͶѵ֮УҲһֱԱָʱû뿪һͣѵ
ǾʱܲˣһһֱϢ̫ͣͼﱼܣͣǵļ޷սվûнݾʱ䣬Ҳͻͽ
磬ᶼûٳ֣ɵȻҲûֱ֣ʱӵһ绰ĵ绰
ƹۣп̸¡żɽ
ãСʱҲܸɴࡣ
Ҷϵ绰תͷȴһѾȫͣǲȷ绰˭ģƺԤеʲô
ѵ͵Ȼȥˡˣһƽ˵
˳Ĭ˼ӣһһʵ̹٣㻹𣿡
²ϲ;ϣԣģһġһЦȻתȥ
ϹףĦг۵糸㳯ɽʻȥ
⣬Ѿףѡƹۺ棬ȴ⣬ӦѾ֪ƹ۸ϵˡ
ִƹ۵ʱ򣬸պþǰСʱ߽֮ƹۣͿΪϵվԸȥƺѾվ˺ܾá
ĽŲȻת¶Цݣðã㲻ɣ
ƹһֱ˿ŵġһЦ
ʵҺƹ۵ĴԣʱٻЩţҵ֪ȻﳤʱȴʼЩˡЩпƹһЩĵۣ㣬ҲעΪһ档
߹ˡȻƽ
лл㣬ллάһǣҲллЩӽ̵ǣЩû֪ǽ̵úܺáһϿҵĿȴ̾˿ʵϣ֮ĺ£꣬ϧڣȴòǰֹˡ
һʼգǿֹʮ˸ˣѵʱ䡣˵ڰ;ϣǶǵĲΡ
룬Ѿܾˡȴҡҡͷ
Ҫɾ𣿡һЦ
ҪԼȴҡҡͷոʱѾ֪ͨʮ˸ˣΪɲˣԣҽһңԣǷԸѵԼˡ
ʲô΢΢üشΪ⡣
Ҿ֮ĺЭ飬Э飬ҽʮΥԼ𣬵ǵЭ飬ʵȷΥԼˣҴһǧֽǸѵأ֪Σȴֿ˵ôһλ
Ǵ˴ЭϵʮΥԼǰҲûע⵽ǸΥԼǵģȻҲû⣬ȴû뵽ȴҪ⳥߶ΥԼ⣬ڸʲô
˼һ£Щ׹ӣûбˣ룬㻹ǿżɽ˵ͼɡ
ʵһæش
ʲôæʵ
гһգҳˣ㣬չҵܵܣ٣Ҫסһ֣صı顣
Ȼҽӳѵأ鲻ôذɣ΢΢üңҪҲӦҡ
ʵ޹ءҡҡͷǸһ˿ЦܸӣһʱҲ˵ֻǣܰ𣿡
ʱˣʵһµĽףʮӽǧʽѵأҪģᱣĳŵһֽдĽףͬĽס
ⳡ׿ȥƺռ˺ܴıˣõ˺ܶǮõ֣ʵϣʵķգΪ޷㶨ĵˣʻ൱ǿҪǿУ˵һǧ򣬾һ࣬ûԸȥ
ȷܱõıܵ𣿡ڿڣʵ
Ǿҹ𣿡ʵ
ҾãҲǺ˽⡣˵ͷԼΪ֪Լԣãƺе̫ˣЩ̫
Ҷȷʵ˽⣬ʵϣ֪Խ࣬;ö˽Խ١ЩпҲ㣬Լ˽˵޷ȷ㽫ܱҵܵܣȴ֪һ¡
ͣһ£ܿҶڻܰȻˣǵһο㲻ֻǿҶѾһ𡣡
˵Ҷ᣿üͷǵڶ˳ƺΪҶƺҲ֪


119 Ҫϰ
Ҷһ飬Ѿ֪ܶˡ˵ͷ
Ҹûһ𡣡ҡҡͷףȻΪǸ⣬ò˵еȻҪһŮ֤ǿ
УȴҲźΪҶһȷʵһ൱Σյ飬֮ǰЩֻԽӽҶˣû³
ԼҶ֮Ĺϵֿ˵ҿԴӦ㣬ˣҲõϢһᾡҵȥᡣ
ף˵ʵеȴ֪ҪףźǿϾֻһˣҪ֣ʵϣҲףһܣһʮӶ뿪Ҳ˱Ҷǡ
һ棬ĺʵ˵ѩ̿Ҳ棬ΪлˣȻµĽס
ллһһظӣ´ټǿ²ˡ
ҶһЦ˼ڱϣ½Ϊˡ
뿪ƹ۵ʱɫѾ
ƹ۶ͣһᣬȻִ˼绰֮ҲĦз
صʱѾϰ˵࣬ȴûлؼңٴѵء
ѵϣ˿ȴǵƹʮ˸ŮųһţվñֱʮӣһΣٴξһ
壡Ҷųϸȱܹ
壡һСŮҲ˹Ǳ
ҶӸ֮⣬Ҳ֮ǰǶ˵绰Ǹűһѵء
С壬㺰ȴЩ֡
ҲǣֻҪǶԽһ£ɿɣҶӣ㣬Աߵһ£ЩҪ˵
壬Ȼ㱴𣿱þûʵ
СӲŴˣ֪𣿴æģʱ仹ҪңûʱءҶһѽߣʼ
Ҷӽ㣬Ǵˣ𣿡Щʵ
ȻҶϷԣҪԺİְ֣Ҵģ
Ըҵְְգ۾˵
˵æǳ⣬˺졣
ԲУ岻ܸ㵱ְ֣ҶӵűСӱѧã壡
裬ҶӽףС˱⣬ɿܵ
ԱЩҶ׾̫˰ɣ
ȴѾʮӣɨһۣȻ󵭵һЦһˣֻǣķʽ̫һ
̹٣ӭؼңʮ˸ͻȻ󺰣ƺҪƲ񷡣
ؼңҲԡЩпǶѾ֪ʲôˣڿʼǲңطδļңҲδļңҲϲ˵ʲôںţֻǣڽһʱ䣬ǵӿܲǰôݵλҲǰţгһգǻһվڸߵλá
ǣ̹٣ٴ
һʱ䣬ǻѵΪΪԱȫߣƽյʳסУҪԼһһЩʱĳﻮȻƸֽǿܻעһµİ˾֮ǰǻһվɣ𣿡ˡ
ף̹٣ʮٴһӦ
ܺãʱ䲻ˣϢϢµ£飬˵û˵̫࣬δѾ˸Ĺ滮
ʵڸոձֿʱ֪ԼʲôڣȴѾףڵ˵һҰ˾õѡһ棬죬Ÿǿ书ͱȽóЩ飬һ棬ڵ̫࣬ҪߵѣҪ֣ӵһԼİ˾õġ
԰˾Щ˽⣬˾飬ȴǴδ滮ģʵʮ˸ˣһѵأ൱ҲڽԼİ˾ҪһЩʱ忼β
ʮӽ֮»صҶӵߣҶʵ˷ܵ˹
壬Ҫϰ𣿡Ҷһĵģ
ǰɡ˵
Ү壬ҪϰҶԵøġ
㻹ǰѧɡе
壬ϰСҲ԰Ҷ˶Ρ
ˣؼҰɣ컹Ҫѧû˵
壬ǻˣҶӾ죬ߣҵϰҲñ˵
øѾͷϹһ˵㣬мһ¡
ʲô£Щ
㣬һ˿͹ʵͦģǸضΣҲãѵҲиʳãԸĻʳãʱʳûˣҪƳԺ󣬵еˣֻҪСֱ˵뷨
ãϰࡣûκԥϾʹӦ
Ҷٴξ죺壬Ҳϰ࣬ҿһѧһ߼ְϰġ
ţ㣬ȥʰһ£ԺҲסڻأᣬͦġ¶һ˿Цݣż÷һЩҲȫһЩ
ûеõӦҶ죬ĹĵĿŷǷһ
ҶӣǻؼҰɡѾͷȻĦС
֪壡Ҷȴƺֿϸȳ׷ȥ
ոտϹףҶӾȥȻ§סϣ뿪ʱҶȴתͷһʾģ
һıӰȻ
صһţѾ쵽ʮӣҶӺܿңҲصԼ䣬ֻȴȻûϢ
ɵĳͻúͻȻȷֻһżȻ¼Դ֪ߴ֮Ϳʼʶʱ򣬿żȻ飬ܿʵǼƻеıȻ¼ɵĳͻǷҲĳЩ˵İ֮أ
ҡҡͷȥϸ£żȻǱȻɵĳͻѾΪʵѾˣȥ׷̣û̫塣
塭ֻȴʱ
ع΢΢üô˭绰أ
ùֻ㿴Ǽ֣ͽ˵绰ʲô£
һ£м㡣µȻ͹˵绰
еĪ¥˱ȻͿǳϸԸվڱſڡ
ʲô£ߵǰʵͬʱﰵֹϣνļ£Ҷûʲôϵ


120 
ҸյõϢе·ϡأҾãѾˡ
˵˭飿һʱЩ˼ĸо׷飬ĴƵĽ
û»ش̲סһԴϷʵ˵Ѫûһ𣿡
׷һġȴûЩЦȻЩأҡҡͷԣҲ˵һġ
˵øһ𣿡ԽԽԺ
鲻ߣһ˵׷һģҵƲ⣬׷ʵǸ˵£ԣҲ˵һġڽˣôһ˵ҲףΪʲôҪ˵ˡ
˼ǣǸļһԸҵģ΢΢üߵĻƺҪ̫İɣ
ʵȷǳģΪҲпǳġ»ҡͷ㲻Ҫ߾ʵϣܱܿ߸Σգ٣֪鶢ϵĿ꣬ҲѾˡ
ðɣƬңǿġȴû̫⡣
ûƬȴҡҡͷʵϣҲ֪˭Ů
㵽֪һЩʲôأЩɶ֪Ǹ˵
ԣǿĴʦ޷ǷȻԵأȻûгǣĳָ߿ƼߣŶԷԵ粨ҩĿںԤУϰĿߵĳ֣ȻĿ׼׽˵
ͣһ£¼˵һɣⲢΨһ
ʲôӦ㣬Ӧ𣿡Լģ˵ǸļһǳģҲΪҶԵʣ
ǵǣ⼸һֱҶᣬˡȴҡҡͷ˵
Ǹ飬гԹԼЩ׹
³Ĭ룬Ȼ󿪿ʵǵҸ˵õһȨʹκֶ𣿡
Ȼǵãһǵ˵Ȩκμ¼΢΢ͷ
һ֯һͼ߶Կ֯֯ûκμ¼Ĵžǣޡ˸Ĺâƺ廳ȥ֯٣һֻоŸÿ˵ֿ֣ͷģ飬ҲͬǸ֯
ͬһ֯ȴ֪鳤ʲôӣЩ֡
ûǱÿ˶Ӧεģ˴Ҳ֪˭ʵϣ˸ˣҲ״ֻ̬ңǹ¶Ǹһ˿˸УǸ֯ĴߣԭΨһ֪ŸݵģǸˣѾˡ
ǺߵĶԿʧˣ΢΢üʧֵ֣ܲǣʧˣΪʲôŸ˶ţ
ûüԿѾʧˡһ˿˿ɬǰ˸ˣ֯Ӧò㱳ѣΪڼ֮֯ǰѾĳЩߵ£Ǹʱҵһʶߵǿ󡣡
̧ͷڵҹգµЩƮ֮֯ǰǾѾԤ֪£Ȼǰ˸͵֯ңΨһ⣬ҲΪˣǱҪɱҵġ
ѵҶ㣿Щʵ
ûһΣҽӵִĳȻ͵һϵͳܵ壬ұӦûǸطʱһǿĺڿƻ˰ϵͳָ뿪죬ҵһʽʶҶᡣµͷ֮ҾһֱҶᣬҲû׷ɱƲ⣬ΪǸ˵Եʡ
˵Ҷνδ򣿡׹Ǹָɱ㣿
ʵҾܵĿ꣬ˡ΢΢һ˵Ҷʹ˵ֶΣ⽫ĹϵĳСȦһ£Ҷ᱾Ǹ˳֣ȥҶᲢûгɹǸǳɹŭɱҶᣬҶгͷɱңǶҶõĳͷ
˶٣²ǸҶϵΪ׽ˡ
ǣ㡣
֪㲻ϲҶԸ񣬵ûһŮӣСʱͱ϶ĳӣӴ֮ҲûɣÿԿ˶޷գ壬Ͳܼ޸ǸˣĻгԸ𣿡ʵҲǣ˽£ϣҶᣬʵϣʵǸֵͬŮӡ
һųȥǰǰдһǧףиؤÿ춼·ߣӦüɣȴͻȻ顣
ôˣЩơ
ǸؤǸеģʮ꣬еͣҲȥԺÿ֣ңȲмˣã𣿡ʵ
ͦġ»ش
޸𣿡ʵ
ʲôһΪԼˡ
ͬ޸𣿡ʵ
һŭȴû˵Ƭ̺еʧ֮ƽðɣʲô˼Ҷ֪Ȼȵһһġ
ûĻȻȥϢˡ̸Ҷ⣬˵תȥ
ûкסֻ󵭵˵һ䣺Сˣǵġ
һҹע޷˯
ڶ죬峿㣬ոմСʱ߳ңûüϴԣֻȴ
磬м£ֵ绰ʯģϽ˵绰
Ǹɱ֣ոˡʯЩŹ֡
ˣ￩һ£壬ôģ
ǿǹʯ˵Ρ
ǿҲǾȲѣ壬⣬ôܣ
ҲǸյõϢݼأǿȷʵǹǿѾǿƣ׼ȥʣţֻ֪ͨһ¡ʯһ˿ǣȻ¶˵ǺϢ
壬һȥһ£æɡ
áʯܿ˵绰
˼˼ʮ룬㲦ͨܿĵ绰
ιô簡绰ͨܿǽдһ˿
㻹˯𣿡ԺвԾֳܿɴϵĻ档
׼ôܿΪᡣ
ϰ𣿵ȻҲҪȥе顣û顣
ϰѽҰɣ¥¾͸Ҵ绰ܿԵϲ
ţãǵȻ̸飬ֻԺȴиͷ֮ȥܿй


121 Ⱦ
ĹĦгʱܿѾ·ߣĦгͣߣͺȻĿȥһ§ס
ٴθű˼ţױ㳯ǰʻȥ
ӺĦгͣ·һ͵ꡣ
ʱ仹磬͵壬ʵϣܿǽеĿˡ
ÿ춼ô𣿡ԣܿЩʵ
ţͨÿӻ𴲡ͷȻ𴲣ʵ𴲣Ϊϴڴûϴ˯
ˣ˵ȥ£ʲô°ܿЩ棬ĩһЦ뿪Ц˵㲻ַʲô˰ɣ
Ҳûʲôֻˡ赭д˵
ˣܿЩȣȴΪڲ𣿡
֪ҲЩ档
ţǸ֯ھﲻŲʵģʵϣǸ߹ң˵ᴦģұΪͻءܿ˵ͷĩˣͻȻ˫㲻Ϊ¸йذɣ
ҾòӦøйأɻ̲סȷһ¡Ҳ飬˵Լʵ뷨ȻҾûҪɱһе㵣¡
ţܵеģǵұ¶ݣûҪ¡ܿͷȻûΪĻɶˣ漴ȴЩ棬ҲӦø޹ذΪʲôҪȥ֣
Щ棬ҾЩѰüͷ΢΢𣬡ܿǸطִͨȡʲôʽ
ܼ򵥣ǻһɱȥܿ˵ҲǻõΨһʽΪֻԼˡ
͹ϰʱ˵˹Ҳʱֹͣ죬ϰ߿ܿһ߽ȸ棬һʵôģ
һǿľ쿪ǹġش
ʲôܿ澪ˣҲ̫˼˰ɣˣǸǿʲôر𣿡
ûʲôرͨƨ֮ǰǸĸ찵ʾԼŰйϵ˶ǿӹƲùˡش󻹲һ䣬ˣǿҹϵܲ
Ļǿųǿģ᲻ţܿЩ
Ӧò˻Űɣ΢΢üûȥܡ
ҡҡͷ˵ȳͰɣȻȥֿô¡
о֣Ѷңǿ͡
ǲңһǸˣǱݺҵģ治ҡǿ˿ڿһμƵտʼֻ棬ԽԽţǾֵĴǲңĲңûɱûУ
ž
ʯһϣǿұ죬ʲôҲûɱˣ֤ȷ䣬ҸҪϣֻ㣬ΪʲôҪɱǲ˭ָʹ㣿
ʯӣûɱҸԩ޳ΪʲôҪɱҾҸгҲɱѾץˣҪεҪͻ̣бҪôһ𣿡ǿæͣʯӣңûɱƵǸ˿϶ңǱðģҪƵǱαģ
ǿƵѾģ㱻ץʱǹлҩǹҲָֻƣ沿ʶҲѾ֤ʵƵǸ˾㣬˵㵹˵˵뵽֮䣬ʯʵ
뵽㣬ڡǿһܷȥ˼ӣȻ¶ãȻı飬ңҺʲôǵˡ
žʯһϣǳ⣺ǿΪװɵɻΨһĳ·ǹ㱳ı˵˭ָʹģ
ûָʹң治Ҹɵģʯӣңǵɱ˰ǿᶼˣûɱˣĲҡ
ʯվſڣţʵʲô£
ʯӣҶȥһˡſڵľ˵
ʯ˵ͷ߳Ѷң첽ֳ칫ſڣš
ֳҶ洫
ʯƿţ˽ȥ΢΢һ칫ľֳҶ֮⣬һˣһȥʮŮ
ŮͦƯĶ쵰һ˫Щ۾ֲӢΪһµߣҲԵΪҲжϳΪ
ʯģȴŮòģϵľΣǶľΣζְҶҪһЩ俴ȥҲҶᣬȻŮͷС
ʯӳλششĿǰҹڹ̾֯ܲĳפԱָҪϡҶʱʯŮݣȻֿŮشλǾ̾ӶӳʯʯӳǾо̾
ãʯӳҿıﳯʯ˹֡
ãشʯæǰһ֣ͬʱôܳĸо֪̾ʵûô磬ôһССУҪһ̾ȴ׵顣
ʯӳҸոմӹ̾ܲϹģȽϼҲͲĨˣΪģǹ̾ͨɱ֣֪ĳɱ֯̾ϣõһЩǸɱ֯ϣԣʯӳĻھȥ￪żɽ˵⡣
ֻǣһڣʯҶ鶼̫ÿôɣ
ʲô𣿡Ĺ۲Ծ΢΢üʵ
شʵڱǸʧְһСʱ֮ǰˡʯֻе
ˣɫ΢䣬ôɣôģ
ʯҲȻʵʵ˵˵ɱľɫͱø
ȥһǸǿľ졣ٴҪ
õģشʹȥʯԴȻǺϵġ
ӺҶʯͬ£ѶңֻǣʲôǿʼղԼɱɱḶ́һֱ˵ǵˣʧȥǶμһ
СʱЩʧ߳Ѷҡ
Ҹҽһ£ƺʧȥһμ䣬һԴƺˣ⣬ҩﶾ⡣Ѷ⣬ʯ˵
˵ţ￴һŮŮòκεطעĿҲ࿴ۡ
ŮǸֵܿҲһ˿ԻŮôе죬ƺ
塣ܿǰҲҶ˸кҶֳ硣
ʱѶͻȻǿĴ󺰣ңǱԩģûɱˣûɱˣˣȾңǱԩġ
ѶҵŴ˿̿ţǿ֣ץסһݡ


122 ̫
ǿȣһʱֻĸоǿȻȣ
漴ȴʶǿͶ·ˣҲЩɣѵ棬ı飿
Ҷֳܽȥǿ˵仰𣿡Գһ£ʵ
˭شȴҶ
ȴԽ죬ɾ벻
񣬶ʱüͷһ룬о䴫һ˿΢ʹһתͷ㷢ܿе㲻˵Ŀء
ǰŮƺеı飬ٿܿģͻȻعæǸȻһЦǸ֪λôƺƺʲôط㡣
Ĵڨʽ̫ˡһ
ڹ̾ܲشһԵʯæܡ
شʦ㣿Ǵѧרҵҵҵʡ֮ȥ˹̾ܲ԰ɣ˷ܡ
¶һ˿ȣʶңô˵ҲǺǴѧҵģ
ǵģʦ㣬ǺǴѧ07취ѧרҵģҽǴѧʱոձҵ뿪ҼǵѧУһνԵе㼤ʦ㣬ѧУǴܶ˶ܳġ
û뵽ҲܼͬУʦܡ¶һ˿Цݣղˣˣ˵Ըƽķ𣿡
ǵģʦ㡣æͷλЩɫʵͬУʦ㣬ҲЩģ˵ץ˼̾ɫͨϵﷸ֮˹̾ܲע⣬ֱڹ̾ܲЩ걻ץͨʮλӹɡ
ʦܣ﹤𣿡º࣬СطУѣ˵ҲǼֵø˵顣
شǰ̾ǰְˡʯʱԱ߽ܵʵץסġ
𣿡һ˿ʣʦܣ벻ô׷궼ûץֻǣôʹְأ
ʦ㣬ʵǱ׼˵ʵ
ҶȴʱĻشʵ֮ǰľָΥ濪ǱϣΪѾҵ˱Ĺûٻˡ
ǿ̫ϧˡԼЩ飬Ҳû׷ʡ
ǰǾֵʧҶͷӦ
Ⱦң޹ġǿڴ󺰴С
ʦܣǸǿ𣿡΢΢ü
쵹죬ϵ̫áʵ˵
𣿡ٴһ˿ʣʦֱܵǵõϵģȻĻ㻹ǽȥİɡ
ллʦ㣬ȽȥˡͷȻͿ첽߽Ѷҡ
ңң֪еģ㲻ұԩġǿ
죡һǿϣҰ㣬͸侲һ㣬˵˵ô£
úúã侲侲ֻҪϰңһ侲ġǿæ˵˵ľǸݡ
侲˵
ǿ˼ΣȻĽ侲
ܺã˵˵ɣô£ʵӦԩ޳ôῪǹɱ
Ĳ֪ʯӸҿ˼¼񣬿ȥɱҿĲǵ£ңҺʧȥʱļ䡣ǿɥңĲѣĲǵˡ
ʧȥ䣿΢΢üȻЩ˼ǿ̬ȥȷʵѡ
ʵϣĲ̫ǿɱˣϴθǹʱԱߵǿǹŵˣɼǿʵͦСȻȥɱʵЩ˼顣
ѵ
ͻȻһ⣬¸˵ͻȻֳĪǣǸйأ
룬ʱԵ̫ɺˣյõУһ֪ǿĴǿ飬ǿʧȥһμ䣬˵ǿڱߵɱһУƺܽ͵ͨˡ
ǿںúûһ£죬߽֮ڣǷ飬ֻʲôѰİˣѹʵ
롣ǿ˼ֻǣӺȴҡҡͷЩɥӣûʲô飬ҲûʲôѰİ˰⼸ǰûʲô𡣡
ðɣ룬ʲô飬֪ͨҡվȻ׼뿪
㣬޹𣿡ǿһڴ
Ҳɱ˵ĵ֪㿪ǹҲʵҲȻɵ㣬һᾡŪɵ㣬Ƿ޹ֻ֤֤Ƿ㲢޹ϵһЦʵϣҲֵŵļֵ
仰תѶң취£ȴΪ˾ǿʥˣǿ˵ġ
ʦܣʯӳոңĿʵ㣬㲻Ļܷϸ̸̸߳Ѷң㿪˵
û⡣ͷӦλȥЩݵʦ㣬ǲԾЩøС
ȥˡ֮ܿǰҲû뿪ʱſ˵
ûػܿȵο첽ȥ
ʦܣŮѰɣ￴ܿıӰһЦ޸ǳŮѺƯ
εЦЦȴҲûϣʵҲϣܿ뿪Ȼʲôģǹ̾ܿʵЩΣգһʶһݣǾ鷳ˡ
شȥϸ̸ɣҶʱ
áˬĴӦ
ʮӺ󣬾СԣҶʯҲڣһҲֻĸˡ
ȻˣﲢֻΪݹ̾õ鱨ڵǸֻ֯һɱǱ뻪ģ⣬ǻõ鱨ɱֽнʡʯӳոյĽܣѾΰɱĻЩɱֵĿĵأСһ߿һ˵Ϣǣ֪ǵĿϢǣаǲȷǵжˣңһ֮ԱɱΪǵ֪Ҫ
شʲô㣿ҶΪʵ
ϣҵжҪһˣ￴ȥѾ˼ƻȻֿʦܣϣҲңҪ䵱ն⣬ץ֤ǿһҪԱ㣬Ҫһʵݴߣ룬ҪŮѽһ£ΪҴٰŮѡ


123 Ư
ٰŮѣ
ʯҶһֹСӻ޸ǳ
Ҫ֪ᣬҲ˧ҲӦҲûѣװ죬˵ͼϷˡ
˵òģܿѷһȴܿҪǿ٣ңÿ˶ԸŮһǸҽһ𣬼ʱգ׼
ʦ㣬ʵԸ㣬£㲻ܼװŮѡȴʱˡ
ĻشȴʯҶЩȣŵĺ£Ȼܾˣ
ΪʲôأҲЩȣȻһЦŮ𣿷ģһԸ͵ġ
ҡҡͷʦ㣬ˣֻǣȷѾ֪ҺܿĹϵҲζţǸɱ֯Ҳ֪ǵĹϵԣͻȻּװŮѣЧʵ䷴οţʦδؾͲʶ㣬Ǹߣǿ¸ᶯ֣ˣҪҵնĻǱԭȽϺá
΢΢һ£ȻףĿǺеҲȫֻǣܳɫȫܣİȫǵòԵıϣǣɣڰи㣬ϣ⡣
ǾʦˡûپܾҪȫܲʣǲ̫ʵġ
УôһҪϸһ£ʦµĻȻȥôеζ
ãˡҲǡ
뿪ңû뿪֣ǰҽҡ
һƯʦ𣿡ҽܿոջϰ״ӣǹôζĸо
Ưġ˵
˵ЩʲôܿһЦʵ
һ飬⣬ҵնװŮѴԱ߱ҡȻû
Ӧ𣿡̲ܿסʵ
׵ģҲҪ˱ЦЦǻڰмңԣ룬ʱ䣬ҿܲᾭˡ
˶٣ֲᣬֻе㵣ᱩ¶ǸݣǸ֯ӦЩ˽⣬Զ߱ȽϰȫϾﲻͨľ졣
ţһСĵġܿȻһЦ漴һתˣǸǿô£
һ˴ˡ߽ܿһЩиǿĴʦУҲҪСһЩ
İɣҽܹѵܿһЦ㣬СıƯʦŶ
оܿЦ˿Ĵ⣬ӿһɵᣬ뿪˵Щʲôֻȴʱ
óֻһ΢΢һΪֿǸ֣502
ܿһе£ҪˡûϽӵ绰
ţȥɣҲҪʼܿһЦ
Ҵֻ֣߳ȴѾûмĦУȻóֻز绰
ʲô£绰ֱͨʵ
ɽǸĿҺҶ̸̸ֱҵһ˫ܽܵķʽʽҪͬ⡣ѩ⻰Ҳ˵Ҷȷʵʶġ
ʲôʽȥ̽Ҷѩ֮ʲôڣֻĿ
˶ҪԷֻӵаٷ֮ʮŵĹȨҲԷҪҲ˵µĹ˾ѩźӵаٷ֮ʮŵĹȨѩش
Ƕİٷ֮أЩơ
İٷ֮Ǿ㡣ѩܿ˴𰸡
ңʱЩã˵ҲĿõκ档
Ŀڿܲ棬⣬ӵƹۣ㻹˽ɽٷ֮ĹɷݣʵҲӦõġѩȻƽȴҲ⶯ˣĲҪ棬ҿ԰ķʽķֺ죬罨ƻ֮ģڣȫ̼ලĿĿǽɷݣʵõģΪζţ˹ؼȨ
ͣһ£ѩ˵ҺҶ϶վͬһߣˣʱȨΪһ뷨վķ룬˵ӵиȨ
ɵóĿеõô˵׻ǲմϳɣѩ˵ԺԲֺܷ죬ȷʵǲѡ
˵֮ǰܼලĿΪѩȨڣӵаٷ֮ĹؼɷݣʵȫԼûѩȨҲܼලĿѩ˵ӵиȨ
Ǻ𣿡绰ͷѩٴδ
ٷ֮Ĺɷݣƹİɣʵ
ǣǾԹȨķʽӵЩɷݣƹ޹ءѩش
ǺãҴӦˡϣĿҲЩϸϣϾҪܶࡣ
ȻϵҶᣬǩúЭ飬˾ҲɽȤҲ֦ѩɿ˵
֪ô˵͹˵绰ţͲͨµĵ绰
绰ֻһǱ߾ͽͨˣȻʹµ㲻ӦøҶ绰𣿡
ʲôһʱЩĪ
Ҷ˵϶ϴ绰ġЩŹ֣ѩϵȻͬѰ
㣬Ѿˣû˵Ȼ˵Ǽ£ãתҶ⣬ȥѩŰѺԼǩ˰ɣ
ðɣѩż飬ǵ̸Ϸʶʱʧ
Сʱѩš
ҶΪ׵Ϊ׵ѩŴֺ̽ϸڣܹؼѾ̸ףϸȴȻҪ˫ȷϡ
ЩóѩڲרҵʿǱͬרҵʿЩǸ̸ɣʱֻҪǩ־С
վڻȣվߣֱ˿̣˲ſʼ̸顣
ȥַѾ֪ǿɱ飬ֻǸɱ֣˵ֵԶֵġ
ûа취ϳ𣿡ʵ
а취Լˡһ˿潻֣аɱ˸еκһ
̫ˡüͷĲϲһֱصľ档
ĬƬ̣ʵҶǸδʲôط𣿡
֪ȴȻҡͷǸ˵סַأҶҲ֪ģĻҲǸˡ
ʱЩ룬֪Ǹ˵ĵַȥģڣȻ·Ȼ߲ͨˡ
ҷʱ򿪣˳򣬸ǩˡ


124 ߳ȥ
߽ңҲ߽˫۾˹ƺЩأûᣬֻԼλͬûᣬߵҶ󣬾վ
ȿһЭѾӡõЭݸĵط޸ġ
˲ʮӲſЭ飬ЭʵֻһЭ飬ݲر࣬ʵ¹˾ĹȨ䣬оǹ涨ѩŵͶʶڵͶʶѩ˵Ȼ⣬⣬Ҫģѩſɽ巶Χ
ûаɽѩſֻǻһƬЭ鸽һݵͼͼϱƬ
ݵͼüͷȴ΢΢
ǱʲôҶᣬЩá
һʮ˫۾һ鶼ԵЩȡ
Э𣿡Щŵʵ
еݵͼ֮ǰĲͬû𣿡Щá
ǰò֮µͼݵͼ׼ȷʲô𣿡ڵξֵһλֳ
Һܺϸļݵͼֻкϸ΢Ĳ𣿡ҲЩ
Ҳ֪ǿ⻹ʧ󣬵µͼĿ򣬲ûȫҪİɽٲպһ֮⣬֮ǰ˵û˱ҸϤɽǸְϷ̫Ц𣿡Щʧ⿴ȥǿġ
ǣСֶΣֱǶ棡
⣬ܰɣλֳһȥԴȷʵ֪顣
ӦͼԱʧ󣬸޹ءҶʱˣ»һƬˣ֮ǰЭ飬ǴӰɽٲﻹˮƽһﶼǣҰѷΧչ幫
ȷʧ󣿡ҶᣬЩɡ
ǲʧ󣬶Ȩôģ»ǩЭǡҶɫ䣬ȴƽ˿̿ȥһҲ⡣
ðɣһΡʵڲϾ̫ãȻҶԸòҲ뾾Ųš
λһһͣ򳪸棬ϵû治һͻȻſڴʶתͷȥȴһٸ߽ңˣԻ᳡˵İ
ҲٸİΪպйͻţ̷Ѻȴûиһ
ţôģѾǹ˾Աˣȥվȳ
ȴûǿҶ᣺ҶгּˣΪԼѣɷѿģֹõóֻǲãֳҲ̫ѿһ˯һ𣬰ȴװģ̸У˶Ūڹ֮䣬ֻǺܺ棬гѩŵܣ֪¹ϵ𣿡
ʲô
ɣ
£

¶ʱһƬ֮ÿ˿Ҷ񶼱ˣһ־ȵ֪λλƯò񻰵ҶгʶǾȻ£ô죿
һʱ䣬ǣΪ֣Уʵ̫ǿˣλҶгݵλòΣֱȫλԽ㡣
ллܵѣȷʵʧˡſִһͬʱһȲӣȴǱˣдг˹
˹룬Ҷ᣺Ҷг룬Ѿʺϼ̸дˡ
г̫Ӣˣֱ̹ʲΪǱġŵЦݣܿתҲ⣺˵ңһڵģڣӦѾ˰ɣ
˶֡ȴҶῪڣӳȥ
ҶгΪԱôʡʲôڵʣͻȻӰһǰ˸ˣȻоԼһᣬȴǱ˸
ոպ֣ű㻯зˣֱӷɳ˻ңȻˤϣһʹߡ
µģȻ¡
˹ϳһ˿ŭݣҶгʲô
ʲôҶ䣬Ǽرɽʴ˿̱¶ţʲôʸָֻţ
ҶᣬˣгֻǸг˹Ϊŭ
߳ȥҶ³֡
һȱ˹˹ûüӦ͸оӴʹҲŷһ룬Ҳˤϡ
ۣ
ʹŭģ˹³һѪôֱӻԹȥ
һƬžµҶ֮⣬˶סˣ˶Ŀ࣬⣬λҶгҲ̫˰ɣ
ӳȥһܽܣгȻһ˳ȥ⣬λҶгҪ찡
ǱȽ˽ǵ˿ҲЩ⣬Ȼô˹һ߳ȥˣ˼ҺôҲгǰи֣ҲӰɣ
ǩͬɣҺæҶʱȴֿ˵
ǩͬ
ЩȻǩͬ飬ڣǩĺͬЧ
ҶᣬȻǰһ»ô򵥴ֱſٴһͬʱ߽һӣϧУԱãȴûãǩͬǸطѾˣѩ̸ɣ
ֺӣȻЩ֣˹֮ǰ˳̸УǺܴľٶң˹֪ܲҶбôô޴жأ
Ǹţϴɽӣã˹ŵǸɽ
ڣˣź˹ǴһµĿɽɽȴģǱӳѵصɣ
ڵļ嵽ǿ󣬵ɵη壬ó
ԭҵķҶĮдһ˿мҲǷ᣿
ңҵˣûأȴЦһҶᣬΪǹȥ𣿹ȥǸǸӣڣĿŵİС֮ΪǸ˻Ụ𣿡
ɣ㴵ţܱ𣿡𣬡⣬ھմ֢ˣ㣬ôˣ
⻰ʱɵĻȻתһ߳ŭӣСѾţҸ㣬㵽ǰѩҶᣬǶ㣬ңˣ
һţţһúúõġһЦȷţ㲻ϹȥĻҾͻٴΰӳȥ
СѾ־һΣȴƺ̣һ޿ֵӣһͷԣ


125 Ҳ
վȥ
ҰѾҪңѾûֵСɻһǷӡ
£ҶͻȻڡ
һǰԸеĳ̧𣬾ͳ˹ȥ
ʵҶỹûڣ¾Ѿ˶ֵĴ㣬ΪҶᣬѾǹڼ֣Ȼǲ֪ڴʲô⣬ǿǶ֣Ǹõѡ
һΣǳȲûߵɣΪͻȻһֻ֣סĽףֵֻˣ
£ƽ˵
˼ü
֪ڼңȻƽȴŲݿܵļᶨζ˵꣬ҲɿµĽס
²˵ʲôֻ˻Ҷߡ
ӴСҪԼ𣿡һѾô֣Ҳı䲻ǱСʵѾǳһźҶῴ㣿̫硭
˵оͻȻĲҽУһ룬˱㷢֣ɵգȴǱһͷô
㹻ͷȷʵ֧һ˵ܶ೶ͷˣжʹһʱ䣬ô˸˻Ծ룬ո˵ҶһͷֱӶһͷ
ɳȥȻǴٴӳȥ
ݣſҡʹ֡ΪҵĽţĩȴִһҶ㻹ӽ
Ҷ
֣ʶͣס˽ŲѵںλҶֳ
ҶɫҲ΢΢˱䣬ƺ֪Ҷ˭
һ룬ͲҪȥ²ˣΪѾҶһƷȥݣ󣬻ĸȫװľ죬ĸ죬ȴףӦ뿪֮Ž뾯ֵġ
ſʣǿǹˣҶȵСʱǰھҶҲЦӭڣҶȴǸͲʶһ
֧ǹͬʱ̧𣬶׼ʣҶĸ죬ľĸ
Ҷֳñӵı»治ֻǽҹ˾ҵĲӸϳȥѣͳɽٳˣȴûзɣֻЩζ֪ѾͨãԱŵĽ𣿡
ſӣſʹˡɻУҶӿǹС
ɴʶһ£һͷʲô֪ɵĲҽҲȻø
˷£Ҷȵ
ǸҵȰӳǹ˾һЦǾ޷ȻֻԼжˡ
ûǰǹڣҲûҶɣ󲽳ǰȥͬʱڵ˵ÿǹң˵ǲ׿ǹ޼ɵҿǹҲȴɡ
ǹҶɫԸһ䣬Ȼ첽׷ȵ֪
Ҷֳ˵⻰ʱ򣬲𣿡ͷҲûأȻ¥ݿڣûߵݡ
ݣСҪӳȥߵݰʮ¥Ҫµʲôʱ򡭡һ߲ҽһƿڴ
Ҳ˵¥Щñ졣
ڹԹԱ죬Ϊ֪ⶶ£ͻʹֻϣӳȥȻͿ޼ɵıˡ
ʮ¥ݣҪȥҪѵʱ䣬ûпӿٶȣҲûйٶȣҶĸȻǽϣں棬ҶҲĸţ֮⣬в˸ں棬ѩһЩˣ⣬ǱҲм˸ţ֮ǰӳȥͬ˹ѾǱߵȥҽԺˡ
Ӻʹɳƴãſڣ΢΢һ˦ɸӳ˴⡣
ˤڵϣʹһȻϴӵ½УҶŪС
Ҷ˿ҲѾãǰӽٳʣˣڣҪʽ¾
Ҷ֪Լʲô𣿡ҶĿҶ
С㣬仰ʵġҶתͷҶᣬ󣬵ȴú
С㣬ٴλȻԭҶҶͬһ塣
Ȼַﹴһ𣿡ҶԵúܷŭ
С㣬ֻǸŹͬˡҶҶƺȻȥҶᲢĹ֮ģСڵΪѾв棬ǱӴСʧ
ҶӦʧ㣡Ҷ䣬һᣬϸҹ
С㣬ҲҪҶһ˿ΪȻƺһ˿˳㣬С㣬Ϊܱס𣿡
ˣʵڱҡҶһǣ
ĸ켸ͬʱƺһһͷȥͬһʱ䣬һҶǰǸ߸ߵЬҶϥϣ
ҶһҽУҲϵȥ
ȥǣҲϣٿҶκˣҶߵҶԱߣӸµ˵仰ȻͻȻһţҶԴϡ
ҶٴƺһôԹȥ
ι120ƴſڣҪȻóֻŲæĲͨ绰ͬʱųȣĸϲ˹ȥ
꣡
꣡
۵ĸҲ¸ȶȡ
Ҷϵ绰ĸ˵ϥ룬µҶߣʲôҲûһ
ԹĿɿڴǿҶᣬЩţλгôг
Ҷȴ˿Ҳû˵ߵߣ˵ǼҵˣһᴦȻǱߣٸǩЭ顣
ûеشҶת߳ţҲûſЩ㶵ɣºܿϳȥ
ЩôҲûϵַʽֲòϣõĽ취Ҷҵ˲ҰҶôֻܳưͿ
ʵףҶ֮ͻȻ֣ʵΪǣҲη壬ΪľݣԾʱš
Գһ£ͳվſڵȥ
Сҵû뵽ҶȻô㣬ûϵΪû𣿡˼οȴȻǺţӸ㣬ҿʼʮСʱ֮ڣһúܲҡ
һŰ߷ɣȴðһʣʮСʱ֮ڣǵ˵ֻҪҶδ֣ͺܿڶʮСʱ֮Ҳ˵ʲôʮСʱѵ߲ˣ


126 
С׼ùǻҺаɣЩǱĴӵˣ˭ҲȲ㣡
ôһ仰ȴҲûҼţתɿһ˹˹Ѹ뿪
վſڣĬԶԶģʮ˿Ҳû˵ƴſڣ˿ԵЩļž
ֱȻХŽ˾ѹһ˻Եľ챻̧ϾȻһЩη壬ȻѸתȥȻǲⳡǷ֮С
ʱʼΪĴȽǱߴߣͬʱѩŵıټ˹ֳά򣬶Щѹ֮£ֳҲܿ첻Χۡ
Ȼȥֳ֮ѩŵı֮⣬ֻԶ
ѾˣҪȳ緹һߵߣ̽ʵ
ˡعҡҡͷ𣬸Э飬һᾡ촦ãʱҪܡ
Ǻðɣ֪ˡ˵ͷ
Գһ£̲סʵҶг
ҸҶûֹϵҡҡͷܸӣһʱ˵壬ˡ
ûȥͣϾܿתͣĦгܿȥ
Ħѵʱں˳ԷͻȻҲ÷Щϲ
ԷûгԵĻһ԰ɡæʵ
š˵ͷȻɨûֹͣѵˣͣԷɣĳͦá
ǣ̹٣ʮһӦ
ʮӺѵصʳʮһԳͣϸ˵ʵҲһκǾһò͡
˵ǻעһµİ˾Ҵڶǵѵ֮עṫ˾ΪһЩԭҴͿʼ׼˾ע顣ϣͻȻڣ˲ڣʮ˸ˣң㣬ʮˣҹ˾ԪϣǸպÿ˰ٷ֮Ĺɷݡ
ⲻеģҲҪɷݡæ˵
̹٣ҲҪɷݵġһҲſڡ
ȻͬЭչ˾ÿ˾ͶҪйɷݡԵúܼ⣬һЩҲ˵ӵй˾ɷݣЩ飬ȥʱҲø˳¡
̹٣ǹɷݣҲֻҪԵĸһͿˣΣԲƽġһҲԵúܼ
ǰ̹٣Ҫǣʮ˸ˣһٷ֮һĹɷݾͺˡҲϻ˵
˵òԵĸСҲϱʾ޳ɡ
һʱ䣬һһ䣬ǲϽôɷݣǿĹ˾Ҳֻʸӵй˾ľԿȨ
ɷݵ飬˵ɣҪȸ˾ȷһ֡⣬ûʲôý飿
̹٣ʵ˽Ѿ۹˾ơŽϻǱãý̹ٵ˾ƣΪ̹پ͵ǹ˾Ʒƣѩһ־ã˾ƣԵòԣΪԸһ£¹˾Խ
̹٣Ǿãǵ¹˾һܲġһ˵
ǵȻǵİ˾ע᲻һʮӣǶġ
ҾҲͦġҲ̲סԱ߷

΢΢ȷʵֻôâ¶ĸо⣬ƺ̫硣
Ȼڵ˵¶âȴδزǺѡ鷳Σķʱ̣ʵ¶һ嵽ˡ
ȿһ¡ڵһЦȳԷɣעṫ˾飬һԼ
עİ˾ʵһ׵飬ʽͳΣҾǱȽ鷳飬ڸֹϵǲҶ¾ֳĳֿ֣ʼֹ̫
͹뿪ѵأȥһ˾֣ڰ˾ḷ̌ǺϤȥһ塣
ֵ߽ʱ㷢ÿ˿Щ֡
ҲѹִҿˣҶҽԺ£Ѿھִʱƴô˿ţȻҲû˵ֵλƯҶгԸбڣҲ˵Ҷʱȥ鷳ġ
ҽԺϢҶ˵úأټ֮ڣûϰˣþ˾̾ڼֱǴ˵еľֳɱְ֮ǰλֳΪ̨ˣλûľֳҲˡ
ȻҸȤǣ˵λƯҶгϵܣǸֵƯҽܿĽࣿ
Ҳо찵ĽͷȻҪԷ
ǲ֪ôھֱִʯİ칫ңһʯ㿪ʵҶֳô£Ǻúõ𣿡
壬֪ˣһ漴ЦһʱҲ˵
ҲͲˣڶֵҲ㡣ʯû׷ʣˣ£ҶֳǼйصĻ㵹ǲõģҵõϢҶֳϱ˴ˣҲ˵׷κ˵Ρ
壬Ҵ㿪һҰ˾⡣żɽ
˾ʯ΢΢һ£Ҫһȫİ˾ʵȽ鷳ܶౣ˾򣬲Ա˾עᣬҪôѡˡ
壬뾡ȫ档ش
Ļͻ΢鷳һ㣬ң֮ǰֿҲǲ¼µȰ¼ȥⲻ⣬֮ǰǾϣϰ࣬Ҫȥļ¼ǿԣʱ°һ´ְûˡʯⷽȻͦ죬ĩˣȴҡҡͷ⣬и⣬ĹܲһҪصĹ飬ֻ꾯죬е㲻Ҫˡ
ͣһ£ʯֲȻⷽʱҲôϸ񣬶Ҳñ˵˴ˣȻҲõȨ˾һǽֱȥʡ룬ҼǵʡǱѰɣ
壬ʡ룬𣿡Щơ
ʱ˵Ҳ󣬲㽫˾ҪĻҾעʡһ㡣ʯҲ֪㿪Ĺ˾ҾãӦµˡ
˵ʲôֻȴֶ
壬ȽӸ绰óֻһۣǸȻ˵һȻߵͨ˵绰
绰´ģ绰һͨµϴǲǴ㿪˾
ô֪ʱȻѲڼ


127 ڰŮ
Ҳһɵԭ򡣡¼Ļشһ䣬ȻʵӦʲô
ûʲôû˵
ΪһʮΥԼ˵һǧֽ𣬻ôһأ֮ǰһֱصʮ˸ڣ϶ӦʲôȴȫţƲ⣬ȻҲȫȷġ
޹ذɣЩãܾ¾ǸܼƵģʲô鶼Ҫһ¡
ֻǾܻ˿ѡ糣ǲ˵ˡ
ֻǴӦסĵܵѡ룬Ǹ¡
Ȼ˿⡣µ˵ǵ㱾ѾɣҼûɣѩǲ岻ĹϵҲң⵹Ҳңȷʵԭʼʱ
Ҵ绰ֻ˵Щ°ɣûʵȴֹ˼ѩƺҲЩԹ
Ҫİ˾ֱ˵Ը
Ҫҵİ˾һ㶣û뵽»ôҪ
ûʵϣİ˾ˣȻ书ǿԶⰲ豸棬ȴ˽⣬ҵǿңʣڰϣұо飬⣬֪Ҫעᰲ˾ƺʸη˴Ҳͬʸ񡣡һ˵ԭ򣬶⼸ԭ򣬻޷Ϊ˵ģȷʵʵ
ƾĶۣ˲ţÿ˾ҪҪİ˾ҲӦøˣȻȴã鲢ûô򵥡
Ҷ˼ɣʵӰ룬ңҲ밲˾
Աܼİ˾»شһкڰŮʵĺڿͣΪ㰲˾ǿļ֧Ա
ڰŮʣһ漴ЩЦõĸоңĴžǺڰŮʣ
ǶԸ׷ǸϣѾ֤ǿڰŮںڿĴһ㣬Ůʣİ˾õ˲ţ绢ûȷش𣬵Ҳûзϣ⣬ʵڳҶνĺڰŮʡ
Ժڿ粢˽⣬ȻҲ֪ڰŮʵжôǸϣ׷Ѱ׷ǸϣҶȷʵֳǿò˵ʵôĶڰŮʲҶ⣬϶ϴӦ
ǣҶһܾòʲô¡
ǣҶܸҶնϵ
ʵǣȫܣҶѾŹͬĵˣкܶѾ϶ҶܹϵѾ޷վͬһϡ
һ֮ȫٹǣɸҪǣ޷ôҶ»Ǹ֪˵ʵϣֻΪǴαը¹еܺߣͱȥǸˣҪǸˣȴҪҶµָ
㲻µٴδȻͼ˵
Σû˵ֱ꣬ӴµĻǿԼ룬Ҫףҵİ˾Ǽ֮Ҳҵ
ǻᾡ㡣»شһ䣬⣬¹˾עύҾУһͶһЩʽ¹˾ҪӵһЩɷݣһӵпعȨ
˰Сʱĵ绰ڹȨķ䣬¸տʼԸ˹ɷݣļ£ҲЭˣվʮӻзÿ˰ٷ֮һĹɷݣӵаٷ֮ʮһĹɷݣʣµİٷ֮ʮ¡
û˵עʽ𣬵ȴ˵Բȹ˾ӵеʽ٣ڹ˾עص㣬Ҳϣȥʡǣڹ˾ƣҲöҲǲ
Ҷϵ绰֮ȥʯ˵һֱ֮뿪˾֣ո֣߳ȴְѵ绰˹
ʲô£ɵüͷ
ɽĿЭˣѾǩãſڣùȥǩһ¾С·ɿ˵һ䣬ȻͰѵ绰ˡ
иһ䣬ȻͿϹףʻ¥
Ӻ¥ſڿºҶᣬվ·Աߣȥƺ׼뿪
Э飬ѩǱǩ־ˡҶὫһļݸ㻹⣬͸Ҵ绰
˹ǱߵˣӹЭ飬ͬʱһ䡣
ϻȻˡҶһתϳƺЩ
׼ȥģ£̲סʵ
ʡǡµҲûҪȥһ飬˳㣬ǻѰ˾ע
ʡǣ΢΢üʱ䣬̫Զ²Ǻ¡
⻰ȻҲ޵ķʸʡգȥġ
İɣҲô׳µġ¶һ˿Цݣ˵Ҳת
·ܿ켲۶ȥԶȥĳӰﷺһ˿Ĳܿ죬ǿ˿¿Ħгѩʻȥ
ԼһСʱѩŻҡ
Ѿ˹Эû⣬ǿǩˡܹ㱨
УǩɡҲٶ˵ùЭ飬дԼ֣ѩߣǩ֡
ǩЭ飬һЭԼͬʱ˵һЭ鵽ǱߣҶгڲڣЭ͵⣬ĿҲʽ֮֯󣬾֪ͨһҴȥ׼ľ㿼һ¡
õģӦ
УҾˡվ
ǱߣҪһ㱨𣿡̽Եʵ
㱨һ°ɡشѩϵ̫Ƶ
Ӻ߳ƴã˿ǽˣ˾ҲѾҪһпȥ졣
ȥҽԺһ˰ɡϹףҽԺʻȥ
˿̣ҽԺĳ䲡˹˫ȭգɫ࣬ڲߣ·Сվš
ȷţЭѾǩˣ˹ҧ
ѾǩˣֻѩǱǩ֣ͻʽЧ·˵ͷ˵
Ҷȥʡǣ˹ǸƯŮˣͺ޵ֱҧгȻһ߳˻ңֱܴ裡
ǵģгǸڣһȥʡǡ·СĻش
ô˵ǰ¶ûУ˹䡣
гʵ·Щԥ
˵˹ȵ
֮ҶǸڣֱӴҶȣҶĸ죬˿ҲҽԺء·С˵
ҶҲû׷˹ʵ
Ҷϱ˴ˡ·˵
˹յȭͷɿٴ侲ʡսҶͷӦҲСȻҲưͿܻǵ͹Ҷı
ɲǼ䣬˹ӿһ˿⣬Ӧøµġ


128 
˹һֱܽÿһ£ᾡܵĿȫһΣʱȴûи̫ʱ俼ǡ
ԭ˹Ϊɵɵǿ󱳾ȴòĶر뵽ΨһĶΪԵʲòԶ߾ǣ˹һɳ嶯ɳ嶯ûϸ֮£ʹӦɵҪ
ܴɽǵѩ˹ҲֵõģοϺѾӵѩ״ϣɵĳ֣˹˵ֱ
ο˹ԼһУǺϷϹģ̨ϣҲ˵ģҶ˵ĳϵȷʵӦñӣһУӦͦ˳ġ
Ȼ˹ȴ֣һһֱΪѩѶԸģȴ˻иҶᣬҶһȫ޷Ԥϵķʽ⣬ΪԱȻֱñ⣡
ֱǹٳ࣡˹޺޵ҶᣬţҶѲĳ鸾ȻƯһǴȫعٳŮˣôܵϸгأ
ϵ𣿡ĬƬ̣˹ѯʵ
ĵ绰ػˡ·˵
ӵܣ˹ֺүȻǲŵģȻֱӾͰˡ
ҵĴɽûϣһӵ˼õˣһ̣˹ֱĳ嶯֮ǰӺܴڣԼֱӻҪ
˹Ӱûоѡ
ȥ˭˹Ը
·Ӧһ첽򲡷ſڣţȴʱһæ˴кǣˣ
ȫһͷ߰׵˽˹ҲһæҪǡ
˿첽ߵߣס˹ļ򣺡˹žͺá
ȻͲСҲݣ˵ȴʮ㣬һ˫۾ҲΪʵϣֻòϣ䣬ȴʮ꣬ڵίǣ
ǣô鷳أȥ㱨ġ˹ջûһǸ˵
˹ǲˣΪеİ۵òˣҲӦġһɫӣ漴̾˿˹˵㣬ȻᣬҲСˣϢʱҲҪϢһ£㿴ڣԼ۲ˣôأ
ǣ˵öԣʱȽ϶࣬Ҳȷʵ˵ࡣ˹ʾ·ȻŸ˵˵ǣȻˣҾ͵˵ˣһʱļ٣ϢϢĹʱ־ͬ־ɡ
˹־ͬ־ȴеĳг־ģгܹɳгҲ˳µ顣
һ˵۵ò˹ףµĶˣϻᰲһʱ䣬ŪĴгֱӾûˣԣ˹ûڣһΪ˳
˹֪뱣סгλãһУֻпܱסλá
˹ͬ־ʱȷʵˣϢһ£ҲǺõġ΢΢һ£Ȼ˵ͷ
ллǡ˹һмӣȴڰ϶Ȼװһ¶ûС
Ӧõġ΢΢һЦ˹ͬ־ʱúϢﻹֹء
һģллǹġ˹һεлл˵⣬Ϊ֪ԼгλãʱǱסˡ
˹ͬ־ҾͲϢˡȻû˼
ǣߡ˹Ȼһ
ֻǣһ뿪˹ɫس¨һĭ
һҽԺģûдҲûд˾ÿ죬ߵҲ죬ҽԺҲû˷λһˡ
߳ҽԺŵʱ㿴һߴ˧һˮ첽ӭȥԼе졣
˴ʱͻȻæһ
ˮ˧꣬ȴ˺ͣ½Ųת
ˣǸеϤԶǸˣڿڣǣ
ûмֻǲûн뿴ڵӡжһЩ׷Եøݣô϶
رǣȻһˣе㾪棬Ͼίǳţͨмͬġ
С㰡ˬʵЦߵǰ֣棬û뵽Ȼˡ
ǣôһ֣ЩƵʵ
ĩˣ̲ס˵ǣﲻ̫ŻǴ˱ȽϺá
û£һϹͷˣ¡ЦЦ˵ˣо仰ֻҪаԻõ
˶٣ЦЦĿ˵гסһӦòİɣ
軹סԺش
ޣҼˣЩ𣿡ȻǸ顣
öˣǰæΪм˵
С㼱ȥĸǲĻǱָָԶһųʡ
Ҳԣ͸һһ
гҪϢһʱ䣬ҴӦˣɽĿԺɳг־ĸ𡣡ٴڣгҲͦᣬм飬ĸҲɽȥģطͦи飬ҲΪϰ£ţܺúġ
ǣʵҲḺ飬ֻϣɽĿһֱԿƻԵĿΪϿҡ
ҶȥҲôġ˵ͷСʵҶ˲˽⣬֪Ǹеĺ꣬ᣬˣʵĲˣԺУտŲС
ǣڣһõġΪϵ˵
ҡҡͷС˵ʵ֪Լı£ҲСˣλϣҲ˶ãҵҲޣ飬ҲˣرڣҿóССУѾΪĳЩǿĲĵص㣬ⳡʵͲ岻֡
˵һࣺǣС֪㲻һŤתľԣ֣صİһ¡
ǣҿܲûеôҪЦ˵
ҾãиҪҡҡͷһɫʵ֪ʲôҲȥ֪ǣӦңʲôҪгΪǵƷ


129 Ӿﷸ
ϣڴһ˿еζ
еӿһɸжʮѾԵΪϵˣǽеѪķϣһУûа˽ġ
һλǣǾֵ𾴵ģһλˣֵ𾴡
ǣҲܱ֤һɽɽҵļ԰һᾡҵػ԰֣صĻش
仰ҾͷˡȥСһġ
ļվȥĸװɣҲûȥˣʱ䣬Ҳöˡ
ǣߡҲ
΢΢һЦתȥļ䣬ԵΪ졣
ıӰ˵ĸоضĳŵ⣬ʵӦģΪڵҾ֣Ѳ˸ϵЩ顣
ֻǣ֪ΪΣܸһиµĸоѵԼҪˣ
ҡҡͷԼӦǶˣѾҪݣӦû˶Ρ
еˮٴγסԺȥܿ
СˡƼ÷ģϴкСãԺ
Ժ΢΢ü裬ڻûԺʱɣ
СöˣҲϲסҽԺҩˮζţһϲ÷ͦá
㣬ʹҽ𣿡ĸ׵ıԹʵϣûϲסҽԺ
ҽȻüסһڣҽ˼ǷҪԺҲǲԣƼش
ȥҽЩ̫ġ
뿪Կһ£ѯʻʿֱ֮ҵ˵ΪĸǮڡ
߽칫ңǮ¶ϲ漴һǸȻ治˼һֱԶٷлģֻʵ̫æŮ
Ǯûм˵ȥ£ֻ¶ЦŮЦˣæ
Ǯڣ֪ŮˣԾ档
λ˵ұ֤Щ˻һ˺ܶ࣬һǲ̫ģЩʱ䣬໨ʱҲһֱûüл㡣Ǯڽ͵ĸмֻν¸ĸģʱ˹ѪŮˡ
ǮڣĸףҰŮԣҲҪ˵лĻˣʵ㣬ֻĸڵ˼ҲҽԺ֪ܳԺ𣿡ֱ˵⡣
ҽԺȷʵ̫ãһ˵סһЩ˼ҷҪԺĻҲǲԣҪɣٸȽȫļ飬״Ǯһ˵һȻ׼ȥż顣
ԴȻûټһ£Ҳһ㡣
Ǯڵİ£ܿлʿ÷ȥ飬ô˻ᣬƼƧ
㣬мһ¡˵Լ뷨ͶˣסһǺõ㡣
סһȻãҲ֪Ϊɩܲ뿪ģֲϰסĵطҲû취ƼԵЩΪѡ
㣬ʵһֱиƻ֮ǰڸպˣֻǿԸԸ⡣Ѿ˴·ֻҪѯƼͬ⣬㣬Ըȥסҵ˼˵һҶȥɽǱס
Ǳ߳ģȻԸ⣬ܸܲɩסһɣĻóˡƼԵЩΣסĵطɽǱߺãҲϲɽǱߵĿֻҪɩһҾͲð
Ѿǹˣɩʵϲס£ϲסǰ˵￪͹ݣǮ򷿣Ҳֻ֮ܲԴȻпǣ㣬׬˱Ǯ棬ǮջԺԾﾭӪջҲԻȥ
˶٣˵㣬ȻջⲻãӦûһЩģǱ߼ٴοء
⣬СôǮأƼ˴СƺǮˣ
㣬ֻҪðø㣬˭Ǯ⡣ҡҡͷĿԳԺĻɽǱߵĿҲʺ
ǣСǮƼʵ֪ܵܵЩʲôֻ֪ܵƺͦһ˸гƯŮѣ֮ǰóʮβҲ۾Ҳգġ
㣬һǧ򡣡˵ҫǲ˵֣Ƽ²ͬİš
ʲôһǧƼгȻæסԼ죬ЩŵĿ˿ܣȻѹС㣬ôôǮ
ڸ˺ϻ⡣û˵㣬֮ңǮȥɩ̸˵һĿջһ򷿿͹֮󣬻ʣ࣬һӦġ
һ򣿡ƼһСǲ̫ˣǿջֵôǮ
㣬Ϊ˰裬Ǯֵá˵˵Ҳͦ࣬͵˳Ҳһ°ɡ
⣬ðɣСȸһ¡ƼһʱҲûô飬ȻҪɷ
ţȸɡ˵ͷţӦܰɡ
˿Щмһṩڣṩʽ𣬾ʵҲΪԼ㣬˵ζṩĶ˵˿˹ÿģʵһҲ
ʲôôˣ绰ƼͻȻ̧ô˵ĸɳû£С⡭У˵ˣ
㣬ôˣæ˹ȥ
ĸ˴ܣɳҲСչ裬ҵùȥһˡƼԵúܽеľӺģӳ£Ȼż
㣬ȱ𼱡æ˵㻹ҽԺɣɳǱߣȥҸϤһ㡣
ԶԶԣһӼͿˣСȥɳԿƼʱӦ԰ɳǱߣԸ
Ҳɣĸɳ֮ʹҴ뿪ҽԺĦУɳȥ
ʮӣڶɳɳеĶҲ˵ո߽ɳΪŭôҶǼΪǲˣ˵ˣֱǰﷸ
ѭһ칫һ۾Ϳ˽񣬻ԱߵһŮʮ꣬ӲߣһߣеݣΪ㣬Ǻġ
ô˵أ˭ﷸˣӾﷸһõ˵һʮо졣


130 Ѿͼȥ
һǲﷸǾ˵㡣Ľϻоȴʶġ
УǴգŵ൱࣬λҲţžĳﷸͬ
žǶɳĸžķãҲ˵žϲǮߵý
Ǿ²̡ž൱һߺǳһתͷȻȻֹžЩ
Сã˵˵ھ춼µļΪåڷﷸˣ񿴵ʱǼ˾ǡ
С˾ˡʱҲһ
žʱһ࣬Сôǿı˵ⲻǿ
ʵֻᣬʵһڵ飬ǼΪҿ϶ԩġž˵ͬʱһߵһкܣ飬˵
ͷΪ˱ʾԱ˵أҲܶԷʲôݣϲӸ֣ʲô֮ģⲻҲҡһ䣬ˡ
ǰ°ɡһЦȻģģ˵˵ô£
С˾ˣͬѧȽһ¸һŮǸľŮıȽϵҲͦƯ
֮󣬺Ľ˵ѧ磬һȥ㶫Ȼ·ϣһеģҪȥ磬Ը⣬еĸ˼ףȻͻȻѳͣץסϳҶʱˣȥеһţȻеľ͵ڵϣ֮Ǳ֪Ǵɳ˵е˵úأ˵ӹ˺
Ǹܣߵ˵Ŀɣ˵ͦأʱڵҽԺءžԱСĲһ䣬ĩˣæ˵ȻôҲȷʵǼΪܵ˵԰ɣ
˵𣿡ʵеè壬Ȼ׵ģǼһ￪űǮžˣֻ֮ǰ͸žʶ
ˣȻˣ߱¼ǩ־Ϳˡžæ˵ھϵͳѾһž컹õһϢελҶֳҲΪλҽԺϢžҵˡ
ù¼һ£ȷûʲô֮󣬾úǩ֣Ȼž˵Щ飬ʿɶֹΪãΪһЩӬͷСԼǰ̿ɲֵá
ûžػźĵȥžȴʱ亹죬⻰ɰŵ治ᡣ
Сˡ߳ɳЩпҿ㣬Ȼ֪ǻôԩء
С˾ˣǸŵͺˡЩݵĿ
ǰèһǸзŮӣҲС˵һ䡣
ģû¡Ŀźģ飬Ҳﲻ㣬𣿡
С˾ˣסصͷ
Ժ鷳ֱӸҴ绰СԼĵ绰ߺģĩֿҲһ¿ֱӸҴ绰
Ȼ˵ͬѧ֪Ůѣڸ̸ŮѲϡ档
˶óֻĵ绰룬ʱһոµı߿ͣɳſڡ
˶ɫһ䣬ʶһ˵ߣЩţС˾ˣ
Ŵ򿪣һʮװģ¹ڳһɹʿװ磬ĳʵҲ¶ԺܶŮ˶ɱ
С˾ˣ۸˵ǸˣЩŭ
Ǳд˿Ҳ˺ĺͷɫʱ
ǲǱץôģһ߳һŭʣǲӳģ
㲻˽ҽԺ𣿡Щķʵ
СӣһܣΣȫͺĴڣǺ޷ȵĽţȫ䣬Ȼ⵹Ҳ¹޵
һ߽һóֻ׼绰û绰泳žѾɿ˳
ãС˳ץȥžϸĩ˻һĿźģСӣҿ㻹ܣ
žȴǻæܵߣ˵ܣܣȽȥȽȥ˵
ȥСӻأȥʲôȻûӦ˵զأﷸôܲץֻǴˣԺ˵ͻɱˣ
޼ɵĺУžһʱͷˣΪǺŪȥˣܣͲܹԹԴҽԺװ𣿷ҪҽԺܻҲˣҪ泳֣һŭʹˡ
νʲôʲôⲻʱžĶҾλ˵ûﷸôܲץأ
û˼Ҷ˵˵öԣץ˰ɣλ֪ܲϰŻе⣬Ϊڰ˵
ܣ˵ЦˣǼΪôץأžתЦ˵
Ҳϲ˵Ц˵㵹˵Цˣҿû˵ץ
⣬˼ǣžһʱЩ¡
㶼˵ˣǼΪôδɷǲӦץأܣ˵
ɶ˵ɶλܴ˿ǷӦͬʱָԼıӣ˵Ұδ죿
ûȻһ㣬²ǵһΣǰɹҲ١΢䣬ڴϾͰƯŮôҲǵһġ
žͬЩ䣺㲻ӦϸѶһ𣿡
⡭žˣǾòץλܣǣչλܵǮҪǰλץˣԼҲ갡
ЦץңλȴһЦӣСӣ˭ĸǿⰡ֪˭ظŮѧѣͳɰˣҳŮѧˣ˵ҵðܶٴΰôûҰ
кܶŮѧϹĳɫ
զС㲻ǲϹҵĳϹҵĴأб˧ǶԸģѾͼȥɣץңܿʼԭα¶ʼ޼ɵҫӾţ˭ץҡ
УͻȻɲһʹʱҽг˫ɲԭشתֱܿӹڵأһʹһڵϷ
žʱĿɿڴ⣬ҪϵܵĽడһţſ׼أ


131 ͻҽԺȥ
ڵʹ෭ıУȴйĪĿ⣬ڵδŮѧһЩ˺ƭʧİӣµŮѧڳӵĻ֮£ʧݽȥʱԺǺԸ£ǾѾʧΪǿȵԣ˵ͨҲ֤ݣº󱨰Ҳ޷Է
£ЩŮӶᱨ
һֱΣǷŭǰУźŹʣҲˣԺܶŮȷʵźܴһŮΪ˵ĳĴǶûʲô˵ģϳƭϴδŮѧǾͲ̵ˡ
ʣǰⱦУӦþרЩδŮѧĿ꣬˽оЩŮѧδضԸֻû˱Ҳû֤ݣ޷׷
ȥǾ죬ŭҲֻεĿţڣѾǾˣЩ飬ˡ
ҼǵλӦסԺ˰ɣžʵ
ԣԣסԺˡž˴Ȼæͷܲ˵֮ǰǼװİɡ
סԺĲ˽뿪ҽԺ׳µģΪ񾯲죬鲻ܲܣǰͻҽԺȥɡ˵
ãõġžͻȻЩ׹
ݣŵģץˡʹˡץһڵʹ෭һߺС
ץʲôˣͼŮѧ˼ҼΪ㣬ץ˭žдӵ˾ʹҽԺܳɶַ˰ɣ
ݣŵģѾǵߵڰסҪٱ㡭ܻ
˭ߵڰˣ֤ݵģҽԺ֤Ʒ޹أ˭ǣ˭ˣû˴㣡žľˣѾ̫˰һţˡ
ܵǮҲû֤ݣʱ˵Ѿܸ档
ôţžѱŪϣȻתкǣܣҾȰѲҽԺˣԱ㡣
ְڵɡ˵
ãõġžţ׼ʻҡ
ÿ˶᷸һЩ󣬵Сüȳ˴󣬿¾ˡ˵
ǣǡžæĵͷ亹ˡ
ŵģһҪٱ㡭λܻںУžæϳӣһţʹҽеıȥ
С˾ˣ̫ˣĴ˿̸˷ܵ˳ݡ
ĸλС˾ƽʱ࣬ʵ˴˲Ϥոշ飬ȻúһӾλС˾׽ࡣ
Сǻ᲻ᱨǣȴЩǡ
򣬱ģһЦЦģͬѧѧУɣ׼ȥģ
˵¸ȥһҽԺɡ˵
УȻҲҪȥҽԺ˵ͷȻԼĦгģ߰ɡ
ۣС˾ˣĦгźÿᰡĿףǰһ
ģС˾ĺĦУǹأҲ۾ġ
ϳɡЦЦԼȿĦгҲ棬ǺȻסжȻȷʵһС¡
еĸв࣬Ƹ֮⣬һְߣ۽ѧѧУѧϰְ߸Ƹвܴ󣬲ܿϧСɼͲõĺģھְ߶顣
С͵ְУſڣ˳㶣˼עⰲȫ֮ĻںĺͷݵмŹȥ
ٴҽԺʱĸ׺÷Ѿ飬ЩҪųȻǷܳԺҪҽԺġ
Сʱ䲻ˣȥԵ㶫Ȼʹ˸ɫ
ޣá֪¸˵
˳ҽԺҽԺ׵ĵطһС͹ݣ˼Сˣÿ˵˶׾ƣߺȱ
СǵӣҸʱ㻹Сÿζϲ㡣ʼ˵ǰʱ㾭˵Ȼ׵ܵܣܾ׵ܻܵҪһ
ⱲӣҲֻһ㡣˵
Ⱦơӣһ¶ǣɫʵҲֺȾƾˡ
¾Ʊ񻰿ʼСЩ꣬һʱ䲻࣬ûãҸӣЩѡ
򣬱ô˵㾡һɷ͸׵ΡҡҡͷΪϿҡ
СðοңҸ㣬ʵͨˣǺǵޣȷʵһ˵ڣģСʱҼ㣬Ҿ;㲻򵥣˫۾κҼСӶҪǺһЦ˵ţܾãһ۾ԽԽͨ
Ҳûаο㣬˵ֻǸͨˣÿ湤һֱҵΣҲ滨ƵأҿѾˡҡҡͷ棬㲻Ҫ̫ԼţڽǸɷ򡣡
Ϊ仰ֵٸһٴζӣһ
±ӣ˵С˵ջˣЩⲻȥòӦûǮҸ˵˵ʵʵҲЩⲻȥһǾ˵İ죬ΪģҾԺһ㣬С治̰Ǯġ
ҶͷĿź񣬡Ķ
һ˵㲻ҪʲôôҪģʵΪҰ֣ǣţһܿĵģڴɩǸһᳳܣиңվǻǣԣȥ߽㣬þһ̫࣬ǾͺãȻҲҪˣˣҲδǺ¡
Ϊ˰οȷʵʵ뷨£ףΪ˸ףѾˣ˵ҪĲϵķḻѰģϵĹ¼š
СҶ֪ôͷΣңĸл㣬֪ʱ趼Ǻ޳ɣڣףǰȷ顣
˵ʲôֻȴʱóֻ˿Ǹİıֻ롣
ãλͨ˵绰
־ġ绰ǱߴһȴԼе
гЩƣ𣿡
־ģ죬СʱǰŴ־ĵ֣֪־ĸɽĿѲΪĿ飿
ϵҶг𣿡־ǼУҲ绰ǱЩӡ


132 ڷ
绰ͨ𣿡һʱеĪ־ҪҶᣬȻҵͷˣǱߵˣ϶Ҷֹϵ
ͨ鷳취ϵһҶгºҪϵϣȻһҪҴ绰ֻ룬ˣ־ļ˵꣬ȻǱƺгţ־ľ͹˵绰
Сг㣿Щ㶣̲סʵ
֮ôʣΪƼ˵ŮǸг
ȴ绰Լÿܳʲôʣ־ɲ꣬ҲŪ֮£ϵһ¡
ĺ벻ڷ绰ﴫ￩һ£һɲĸоʱӿ
ڷͨûźŵǣµֻ϶ֻһͨûźŵģɽֵطֻźţµֻôܻûźأ
ֲܿͨҶĺ룬ȻȻҲǲڷʲôطȻֻڷأ
Ҫǣ֪ȥʡǵģʱ㣬ʱӦöʡǣʡֵطֻûźŵ򣬼ûС
һβͨµĺ룬ȻǲڷزºҶĺ뼸ΣÿεĽͲͨ־ĵĺ롣
гϵǣܸҷʲô𣿡еĲԽǿҡ
Ҫ׼绰ͷ־ĵЩء
гʵС˿ѾȷҶ³ˡ
Сʱ֮ǰ̮¹ʣǲȷ汻סˣڵõϣҶгܱܿ档־ͳĩȴְο̫ģҶгδؾ棬ң棬ǿ϶ܾġ
Ҿȥֱӹ˵绰Ȼź񣺡򣬲˼һ㼱£ұȥһˡ
УȥɡҲԼ֪ʲô¡
ٶ˵ҴĦгѸʻ롣
ҹ棬΢΢Щ䣬û־ôֹۣΪ֪Ҷµĳ£żȻ
Ħз۵糸ʻЩɽ·ϣɽ·խ·ȴ൱֮࣬⵽Ǽɽ·ϣ׵ܺĸ߳ʻɷӵ£ٶȸϵ
кһȻϣڴ֮ͨǰǰʡǣȷԽ룬·һֱܲѼʮΪߵһ·ÿ궼ᷢö¹ʡ
ֱɽ羰ڼ䣬¶ģһԼǧ׵֮ͨ󣬴еʡǵʱ䣬һСʱ֮¹Ҳ١
ߵԼһԶĵطĦг˾ߣͼͨȥֵ˶档
ժͷҽȥ
ǽ˴ȻæУĦʻ롣
ȻľԮ沢ûпͣżͻеҲۼ˲ˣ˿ȴûжȥƺԮ
ͣھ⣬Ħгĳ֣ԵЩĿʮ˫۾һ߿ܿ죬Ⱥ߳һʲ׵ˡ
˿ȥʮ꣬ͦߣͦȳƣһ۾Ум˧
ͣĦУȥʱǰк
г֮ǰûм־ģǵ
ôô죿־ߵǰ֣ͬʱЩȵʵ
Ҳѹ־ľ棬绰ڣһСʱͨҪСʱĳ̡
ôûнֱֻͣʵ
뾯ǱߵļԱλһҶгֻźţǵֻźʧ֮ǰ⣬̮ǰиĿ߼ҶгĳǱߣϵû˿Ҷгĳԣǻܿ϶Ҷгȷʵ档־Ϊأ⣬Ҷг֮⣬ܻ
ȫ̮ǲ̮ʵ
̮ˣһһǧңҲ̮мŻİ׵ľ룬Ƿ̮ڻȷǹƣӦпռ䣬˵ĻҶгӦֻǱʱӦûΣա־ȻѾŪھԮ鷳
ͻе޷˿ԶͣǶĻеѾµʵ
֮ǰֱھٴֻ̮˹Сеھϣڿһͨ㲻ܰ˾ȳҲҪгĿͽȥһЩʳˮܸȡʱ䡣־һӣĵܸӣһֱûһû㹻ʽһҲΪ̫ӣϵʱĵרңϣṩרҵĽ飬ֻǣλרƺڹڣûϵϡ
ȻֻܿԼˡ˿̵Ǻ侲˿ڣһ£гȽȥһ¡
Ҹһȥ־ĵͷ
г㻹ɣܻΣաҡҡͷ
־ȴҲҡҡͷǸгҶҽȥôҪЩԮԱȥأ߰ɣھܴȻҲԡ
ðɡҲû˵ʲô־ĻǼ⣬ϵʱ䡣
ûЩ񣬴󲽳ȥΪ־ҲһҲû־ĵ˾һʮˣæҲȻǵ־һ˲ȫ
кܶӦƣյͨߵһͷ߰˸ŰȫñľԮԱùھȻǿȥŬЧȴ൱ޡ
鷳ʱͣһ¡ߵԮԱԱߣ̧˵
ԮԱȻʶȴʶ־ģ־һȻΪǸĹԱԶͣ
Щ˱ΪҪѵʲôģǺܿͷ֣Ǵˣ֮ͣЩסʯϣƺںϸ
Ƭ֮ſڵϣٴϸֹ˲һӣֽϡ
һȺԮԱĪѵʲôɣǱڣ֮ǰҲˣѹû
Ӻ뿪ڣ˿ͨȻʲôͨˣԣȷºҶᶼ棬֪ڻţ˿٣û
г鷳׼һЩȪˮʳ⣬׼һЩھ򹤾ߣУоԮԱ뿪־˵


133 ΪΪ
⼸Ҫ־ĶʱȻ˵ǰҪֻǱҲҪԮ֮ܽ⣬ǸҪȴ־Ʋѡ
Ҫʲô־̲סʵ
̮ĵطȽϳףھ򣬿ܻĿܲôˡش
ĻþԮԱ뿪־ü˵
г޷ңиͨİ취취һΣԣԣһڱȽϺá˵
ˣһԮԱҲѹԮȴˮ
Ǹֻˡûȥͣгһ£ңҲǵЦ
־ԥĳʶ˵ҪģҲ֪Ҷϵ⣬ȷʵҶЦ
Գһ£־ĿʵҪʳˮУҪٹߣ
־ڻǾϣʣӦ»ֱǣʱһ£ǵôӦھʹӦҪ
Ҫ̫࣬ˮԶ㣬ʳҪЯģڹߣǰѹ߶ӦþͿˡɿ˵
ðɣϰš־ĵ˵ͷ
ܿ죬־ı˾һЩɿ⻹мƿȪˮЩһײڱȻͽԮԱµĹռ
г鷳Ƕ˳ȥɡ˵
ȷҪ𣿡־ĻЩġ
гҺ侲Ҳѣ֪Լʲôƽ˵
ðɣСĵ㡣־ԵΪΣȸҳȥɡ
־ĵĴ£ԮԱһ߳
гôˣ˵ǾԮӶӳڸԮ֪ȴͻȻµĶԱˡ
иӰǶϳˡһԮԱ߷ߵ˵
ҦӳԶ𣿡־ȴʵ
СҦӳܿùԶݸ־ġ
־ĽӹԶȻվ濴һʱĿɿڴ⣬ˣ
ѼٶȻŹߣ־Щ̫֪ڽһҰھʽ
гô£Ҧӳ̲סʵ
û־ĻشҲһԶֱӳۿһʱˣ죬ȥֹôµģʯܲȶʱܰˣ
ԮԱ˽ȥֻǣûһᣬǾ˻
ӳûֹ˺ˣǸûӽһԱ˵
ӳ治Ǹǵģھٶǽһ죬ôһڽȥһˣһԱȴЩӡ
Ϲ㣬ֱϹ㣬˵˭ҦӳȴǸӽţԽڣԽܳ£
ҦӳõľԮ취𣿡־ʱʵ
гǶԵ״ϤʱҲҲõİ취취ԮˣǴûھһСͨȰѲͽȥҦӳش
Ҫã־ʵ
˵Ȼ͵֮˳ĻܻҪĸСʱҡҦӳش
ȷŻһܽȥ𣿡־ĳһ£ʵ
г϶һյġҦӳҡҡͷ˵
ǣɣڻ֮ǰǲҪ־Ļ˵ҪһֱһΣգǾԮ
гǷӵ˭Ҧӳ̲סʵ
־ļ򵥵Ļشһ䡣
룬־Ļǲһ䣺ҶгŮѡ
ԭҦӳȻĩ˻һ䣬Ȼе裬Ҳӡ
ԮԱʱҲʼŮѱ棬ѹֻᷢ裬ôһ룬ҵҲʲô
ϣû°ɡԶ￴ǽʧڳеӰ־İп
־ҶɫŮˣֵΪ衣
ȻʵȴԶ־ģ־Ĳ֪Ҷ֮䣬¹ϵ˿̸ûз裬ƽʱ侲⿴Ʒľٶȴ˼ǵġ
ʲôרңҲʲôԮרң֪᲻̮Ҳ֪Ԯķʽֱֻ֪ķǾڳһ·
ǲ֪̮Σգȴ˭ҲûеǾǣԤ֪ΣգÿΣգֻǰԤ֪ҲζţھʱܹΣյ̮ΣշҲͬԤ֪
һ֪ΣգͻһھֱоΣΪֹţǿԤ֪֮£һ˳ڳһͨ
ûұ˰æΪ˲ûʵϣţȾԮԱСĽھֿƺ޹˼ɵıھٶȻ죬Ҳ㹻¡
ӵոձڻĹߣһߣھǸȽḶ́ƣҲҪСʱţٶȣԮʽѾˡ
棬־ĵΪţ֮Уٻ蹤ߣ״񣬵˿̣Ҷ£ȴΪ侲
ʵϣ˿ҶµԤлҪã˶ûˣֻǳӱһʯóͷ
ͷ̮ˣмһδ׵ȥȴΪãﻹյţȻЩ谵й⣬Ҳܴ¿״
һҶµ·֮⣬һһڣһѩ
ʮ߰ˣһһݣڳһڣһʮޣһҵŮѩֻһˣһΪԸеٸ
ٸ˳ȥܽţСŮҲԵúܺ£һڳһһݵӣ治ͣ߶
ºҶڵƹӰûйȥǼ˴к֮ǰǸٸǹкֻ˶û
˵֪Ǳ𣿡ҶͻȻʵᣬֻ
̮һ֪ͨ룬ǻ֪ͨģϾΪŮѡƽĻش
𣿡Ҷʵ
ᡣ»شúܼࡣ
ãΪΪҶЩ죬ܾãϲ㡣
ϲǸŮҽ»شң㵥Ҳһġ
ʵҲδزһֽѡҶ˿̵䣬ƺһ˿
㻹û̸˲ֵƽ˵
Ҳû̸Ҷƺе㲻
ֳĬʱһͻȻ𣺡ݣܲˣ


134 ֵ
һУÿ˵ע˵ߣǸӣΪ½е
ţ輸Сʱˣһ㶯ûУҿûˣӷ߷ߵµ
㣬żûôģٵȵȡһǸȽݵæȰ
ݣȣȸƨҿˣǽзֵģݣ֪ͲȥɽǹطˣƵģ˵ʲô羰ãø򣬻ȥ߿Ůأ
㣬ˣ侲㣬ǳȥˣȥ߿Ůǣĺˣ϶֪ˣһǵġǸţ˵Ƚġ
⻰Сʱ֮ǰ˵ˣأһ㶯ûС㿴ȥѾסˣıյĻȷʵ˽ǡ
ýţȽ㣬ֵܼԮġǿѩٸʱ˵
оԮ֪طʲôʱڿûԵûȵģǰڿ˵ˣǲͣȥȻٸĻ˿ҲûлĽǡ
治ýŵģϣ㲻ڿ϶ͶҿţиطҲ̮˼˺ܳʱģľԮԱ취ѳԵĺȵͽٸοŷ㣬Լһ治̫ȫҸɽɡ
ðɣٵȵȡΪŮ˵Ȱ˵Чʱ˸ط£ЩƮһʱٸһʱһڣӰºҶᣬȴûע⡣
ˣ᲻ҲֻţҶʱʵ
ϣӢһǰ𣿡Ρ
ǸϣҿôŬľ㣬Ҿ룬ңˣҲֵˡҶЩƮڰıյĵطԵʣҲһЩ仯
ȹġ³ĬһᣬȻ͵͵˵
ǸǷҡҶЩ޵ӡ
ƺİˡԹŹ֡
Ҳ֪Ҷһ˿ãֻǣҴûһӴ
ǰ̾Ϣ˻ûӽ㣬ͿѾˡ
˵ƺֳǣֳĬ
֮
˵ܴͷ𣿡Ҷٴδ˼ļž
ˣǸעǵˡ³仰㲻˵
ۡͻȻȴǸСŮ裬¡ء
ԣޣ£⣬ְҲ⣬ûµģ£оǵġϽŮСŮĸҲԱ߰οŮֻǣһΣô壬СŮǿ޸ͣ
ݣѾͷˣʱͻȻӱͷ㻹ӿޣٿ㣡
һȴСŮסˣСŮæ軳Ҳҿ޳
ô˵أֻǸĺӣСŮĸȴˡ
ʲôУŲŪ㣿Ǹһݺݵӵλס
㡭Ǹߣʱȴɷ򣺡ˣӻء
˿һĵӺŮλḸҧҧڻ
ݣʶȤŪ㣬ȻŪţֵģһ̣ƺиȫ
㣬侲㡣ǸţʱȰ
侲ƨһڣţѾܳȥôˣ㲻ñ
ǸǣӦòġţȻҲЩˡ
УӲܵˣӲ֮ǰôҲÿһѣţһ˫۾Ů߮ǿѩٸϡ
λֵܣţţģýšٸоԾæ˵
ŮҲǰɣܼ򵥣ˬһ£ˬˣȻˡ˸ĹâһּɣٸΪ飬ҲͦԸУȽǸŮ裬ٸȷʵΪˡ
㣬㲻Ƿεġٸʶˡ
ݣҪˣӻ·һмȵĽźͽǣȴǲѪ죬һ˵һ߳ٸȥ
㣬ǲģĲܳ嶯ٸһһ߼µֻǺܿ죬˵ϣҲ޷ˡ
ڲ嶯˾ûˣܿٸߣһֳֻؿȥ
åңٸһУæ˿ȥͬʱң
Ḹ׻Ȼ򿪳ţȴһס𣬱¡
ḸһȻȴ˳ӺóһѰ֡
ϹΪżȥ
ţҪȥܻȥԺҲûǵŮḸҧȻ󲽿һ𣺡ס֣
ݣӷŹţҪǲǣŭŲŪţ
ţһ˶ѣģδشùңḸŰ֣ȴһҲ£֪ˣӲ˱࣬㣡
ˣˣʱǸţϽ嶯Ҷ嶯㣬²
ݣţѾǲֵܣⶼңߡ
㣬Ӳѣ˾ͺáţߵߣٸԱһ£һ¡
㱻ţһԣҲ֪ţ˵һЩʲô侲ʱţߵḸǰλ磬˼ʵƽʱˣڱŵˣġ
㶮󿴺ѡḸ׻û˵꣬ͻȻоСһʹһ룬ԴһۣûӦͻԵء
ϹһУһ֣Ϊǿƺ侲ţͻȻϮϹ
ӵϼ֣ţ֡
ֵܣ㳯ţĴָȻţù֣ţϣֵ㿴ǣҸ˵ǿζһˬģ
ţתͷٸ˸ŲĹâıԣСռ¶ţ
𣬱ٸɫ԰ףΪӹһ٣֪Ľˡ
Ժûܾġţٸ߽ȥƺ̡
ҪٸںˣͻȻɨӰеºҶᣬȴͻȻңȥǣƯƯһ򱶣ģҲҺһٱȥǣ
ٸһߴһָºҶᡣ


135 Ӣһĳ
ʱÿ˵ԣֵ쾡£ʵһҲչʾֻǣʵһ棬δؾõһ棬ܶʱ򣬷ǼΪһ档
ǷţΪڣǱǵԣУٸԼʱҲ˽չ¶ţ֮ǰҶ£òʻΣʣ˿̣ӵʱ򣬾ֱӵһлˮ
Ҷ¼ʲô飬ȴǲˣֻԼڱǷ˽ӣǾ͸޹ء
ٸĴУȴ˷ע⣬Ű֣Ӱȥһ߻һ˵㵹ˣҵȥǵ׳ɶ
û˵꣬ͻȻɵˣѾߵӰڿºҶģһҲƲˣҲȫˣ⣬ϾȻôƯôԸеŮˣңһֻһԣ
͹󣬷ǿϲĵɽ鱩һӿȻţţŮˣǼƷҲݣҴûôƯģҲûֵˣһһҲֵˡ
˿ôζ֮ǰǸȤٸѾȫ׿ƷŮʱͶٸȫʧȥȤһ˵ٸĲԣȴȻǳɹˡ
˷ܼĴУţеƣһ߳ӰһЩɵ˵㣬ôҲûŮЩPSĿԸˡ
ţҲȻֹΪ˿̣ҲҶ£Ҳסˣʱ֪Ļûаš
ֵˣֵˡκţŮһ׷󣬾ȥҲǳֵˡ
ô֣Щ̫˵ʱ˵ȴҶᣬȻ˵ĶȻǷţ¡
㲻Ӣһĳ𣿡ȴŲԶҾãҪˡ
²ǺҲ²⣬ֻΪ˶
µĲ²ʵûдѾҪڴˣѾҪ洫֤ǰѾԶ˿̣ȴòֹͣھ
ΪǹϤĺ⣬ӿÿһΣĹߣ׼ȥʱǹɺͻӿͼھĸطɺⶼϳֻ֣¹ߣɺŻʧ
ۿҪɹȴԼԤ֮飬Ϊڳһȫͨȴûôڶȫȷʵпֵܳġ
洫ĳ֪淢ʲô飬Ȼµ˿̣ЩģϾͰǰڴǹһֱϤ⣬ԤʾΣյĸ֪ûھ
ʱܽȴƺңԶ˿̺汾Ӧֻһӵľ룬ֻҪһӣڴȥȴƫƫ޷ڴ
ߣȴԶġ
һϸʯϣʼüͷϾͬʱЩŭȻû٣
ҪģֻǣȻûµֻ˵ĺУЩѵˣ
ΪĻ˵ˣڣºҶᶼûѵˣ
ʱºҶᵽж˵£ƽʱҲ˵ǵ˿ûԱǲʱ֣ȥ룬֪ᷢʲô顣
ٴξеĹߣǹϤĺٴϮһɿתͷ𻵵Ĺ߶֣
һ̣һ뷨ѾƲھ򣬿϶ٴη̮ǣ̮ͬʱͨôǿԽȥġ
ù޷һӴͨǰ谭һ취Ǿǣڵ
ǹϤĺٴδǹԤ֪ΣգһΣԼжϣȫǹԤ֪ĸо
ڵѸתеܿ춼ȫۼ֮ϣٿȻһŭһǰ档
䣡
һ죬ܵʯʼ̮ͬһʱ䣬ǰҲһڣ˿ҲûԥٶȴӶײ˳ȥ
¡¡Ǳըһ㣬Ȼٴν̮ǹΣյԤ֪оȻûʧ
Ѹɨ谵˲䷢ӰеºҶᣬ룬ٶȳǣͬʱеĹһͷĿտȥ
ûվºҶǰˣŮߣ˵һһ˶§ȻѸٳһߡ
嵽Ƕû̮м䣬ǹϤĺɢҲͣ½Ų
һҽʱ
ѭȥȴԭվҶǰˣһѾڵϣӦǱʯУʯͷһˡ
ûжΪ֪˸ո׼ʲôʹֳûٵˣ޷˵Լȥǡ
⣬һҽдһҲʯУڵϡ
ջߣʼ黳Ů״һͷȴ˫۾ùŹֵ
΢΢Ȼû£
ϣ𣿡Ҷһ
ɿºҶᣬ̮ĳߵĿø
һ̮˼֮ãȻͰ˿̣Ҳ±óȪˮɿȴǵݸҶᣬԶĸŮ
Ϲѡ
ְ֣¡
ĸŮڵŵϵḸס
𣿡ߵĸŮǰҿɡ
壬Ǿ˵ǵġСŮ̧ͷʵ
ţǾ졣˵ͷοСŮ
ޣˣְһûµġСŮ˿ȴܹɵİο衣
ûж˵ʼ鿴˵ܿ㷢Բ˲ˣ˲ãԣܰæƵġ
ַ˵ͷϣװǰĦһӣͽջأͬһʱ䣬˾۾
˵Ӹƴף۾Ϳʼŭһ룬ȴһ񣬡˭
Ϲϲһѽ˱ס
ְ֣ǵľ塣ɵСŮ˵
ͬ־̫ˣȥץףأȻǵ֮ǰ飬ֻһɨȥȴûˡ
һȴʱ˵ע


136 һ·ȥ
ûͷ֪Ҷᣬֻǣ˭ˣ
תͷȥͿһٸվºҶǰȻҲǱˡ
ʲô˼ǾԮԱͽʣƾʲôҾͲãٸȴܲȴÿȪˮɿ
žһٸϡ
ҲһȣŮˣûκκøУŮ˲ô˽ʱѾ׼ְģڣֱӴŮˣѾʴˡ
ߵߣüʵô£
ȻҶỹ£е⣬ȴ֪Ǿȡ֣ҲԵɵģԵ޹ʾ͸Ů˹ȥ
ͬ־ǴҲܵ𣿡ٸȴΪŭʣУЩԮṩİɣҲ˰ˣƾʲôЩ
¼򵥵˵һ龭Ҳ֪淢ʲô飬λḸףʱͶ˼ֺøУǰٸҲԾķ
ʵ˽ǺܴĴʵÿ˶ΪԼ룬ȿ˵ģϾǼҪÿ˶ȥʥˡ
˽ȴҲеߵģΪԼȫܱ˵ǾˣرǶŮ˵ΪԼ裬ñŮȥ裬Ϊȫֵ½⡣
λС㣬ʧˣʵѾǾˣ⣬ҽһ˽ΪŹٷľԮԣҴĶҪ㡣ٸ˵
㣬ôٸɫͺ죬Ǽȣ̫˽ˣǻû£
ž
һٸϣȻһŽ߿
㣬˼˵£ĮȻٸٹǣҾʹȣ
ٸʹһڵأڲٹ
ǡԶʹʯͷȣôҲû
ǣǶλְʱŮ˹֮кãҽиɽ褣Ů¶ͬ־Ҫллˡ
ÿҽʵѾǾˡЦЦȳԵ㶫Ϣһ£Ȼ취ǳȥ
壬˵ƭǲԵġСŮ¶˵
СŮ֪ƭˡҶԱôֻӣƺһҲûбľ
ôǲûҵЧľԮ취ʱʵ
ӣԮ˲״ͻе޷˹ھȺʱٴ̮ķգҽ֮ǰԮͣˡҲұñȽķͨһ·ɾ󹦿һٴη̮Ҳ˵ʱҸһҲˡ
ڳȥ𣿡üʵ
ҵȻԿû˵ŸɽмְοҲģȺȵˮԿϢһ˵ɡ
УЪɽ˵ͷˮɿŮȻصǵĳԱߡ
Զ¾ֿʵȻ·ǿ϶·ȥɣ
ǿԵġҲùһ̻ʰھ򣬺ķȻָٶͦ죬Ҳֶûŵĸо
ֺƿȪˮͣһԵҶ³֣Ͱ
ԱЩԣҶᣬû֮ǰɵˣӲû˵һûָкø
ȴҲҶԸ񣬱˲֪ȴȽ϶ԣˡ
ͻȻתͷҶᣬЩ֡
ʲôҶᱻЩڣûʵ
Ǿã𣿡ʵ
Ҳȷشȴ£Ȼ翼ǹ⡣
ʵҲ̫ףǸδ򣬼ȻǺǿߣӦòΣ𣿡ȻҶᣬЩɻ󣬡ֻ⣬ǹʱҲڣˣѵǸ˵ǿߣͲԤ֪Щ𣿡
åҶĻشȴ֡
˵£ЩջȻǵΪ˵龰û뵽ǸģֻǱҶһåԾΪĴУҶǸλһۡ
һȴҶ׽˸ţٴκݺݵһۣå
ɴתͷٿָûú˵һ㡣
Ҳף֮ǰҶҲΣգȴûܹˡʱش
΢΢һ£˵ѩŵʱڶʮСʱ֮ڿ϶Ǿã¿йϵ𣿡
ʮСʱ֮ڣɫ΢΢һ䣬ѵɵʱôǷӣֻΪ㱻Ҷץ
˵߲ˣ֮ǰֻɡ
Ǹǿļ壬Щǿļ壬ͨߵӰӣҵĻǾߵġͷСȻǲøɽ˽ӣڸɽ˵ȻԵΪˡ
ֲɿǺǡԴ˵ǲ棬ǿ˴ڣһǿļ壬ûߵ֧֣ȥġ
ңֻǸϲ񣬲ʱķϲҲļֵµ˵ޣʵҲãΪܸҵĽڡ
ˣȲ˵ȥ˵Щν֮ôȤ
ϢôһᣬҲȫָȻǻǰȫģǸ߻ܾﲻȫνҹζ࣬ȥҪġ
վߵһͷѾмû̮һΣһ׳֮ǰ̮Ǳߣףܳǽȴ֮ǰ־ĸ˵ݣһ߱סĵطӦòס
ң߾һѾڵ̮һΣڿܻٴ̮ãǴһͷڳȥӦøлᡣ
ŹߣʯϿƺôھʵȴ̽԰ȫھĵط
ղžڽģߣһֹŹֵ
ûҴڳȥ˵
˼£ͣתͷºҶ᣺мȥŰɣڿˣǳȥ
СıˡҶû˵ƺе㵣ġ
ģҲԼһġû˵Ͳ³°ûô
Ҷ⣬Źߣʼһֵھ


137 ޽
ȫڸסΣٶھȥʱҲ˲ϻᾪˣ֮ǰѾŸƵˡ
οƹ谵ϳɽҲδܿĶ
֮ǰھ飬ԽһΣھʵԵ൱˳һСʱң˳ڳһͨ
һʿӭһ˿⣬Ѿµףҹʱֵɽ磬ȻЩ䡣
һʿ˿ȴûаˣζΪǰһУ̫ˡ
ܰúܲӦƣյΪĵƹ⣬ܳг䡣
ƽʱʱ̣ȷʵӦú壬ʵϣǰ죬ʱҲǺģϾÿеˣرࡣ
ɴʱ˿̣ȴԲӦô壬Ϊ߱ӦҲкܶԮԱġ
ʵϣҲܿоԮԱĺۼɢĹߣͣǰԶĴھǣˣҲȫ
ⷴûϻȥҶˣڷȥҪŪﵽ׷ʲô顣
ǰУǰʮףͻȻͣ½Ų߿ǰͣһ̨ھ
ͻȻһ
ϤĺٿȻ֣ΣյԴھڵأһӰٿȻȰУӰ־𣬳һ̵ֱĶǣϣȴûκ
ȴоһǿҵΣΣգȴԺӰֻ֣ûԷȴĸоǾǣԷһѽڣѽֱ࣡
ҲһһתԷ˹ȥٶ£գ۾ǺӰһȭغ
ǺӰȴͷҲûأһش̵ĶͬȻһѽ
ǿҵΣոоٴӿòбãһ˲䣬ԺΪĸооǺӰѽֻ˵ĽΪԷĽӦЩӦ
һͻȻ۾۾ȥֱȥоҲپöԷûֱ϶ʵнһͻȻӦɺܶࡣ
ΣյĸоٴϮһΣ˷һƫһŤĳڶԷǰ۾һȭ
أ
һ죬ȭͷʵʵĻʵأ
źߣ
һƺߴٿȻовʧȵķ֣ȻѾоԷĴڡ
Ȼ۾ĹˣûпκӰ
΢춯ͻȻʶת˹ȥȻһȭӳȭͷӳһ룬Ӳ˻
ߵģһ޷ǷȻ¡
㷢񾭰ûȴǳҶᡣ
죡ȻҶһȣٴα۾˫ϸϸȻҶԿ֮⣬κ
ȳҶᣬȻûл죬ȻҲԾû˵ֻǾվ
ֱ۾²ſʵôˣ
ɱ֡Ļش
ʲôɫ΢䣬Ȼɱţ
ɱֺǿҺܹ죬һһȭ֮ͻȻʧˡȻҷɣһš
³ĬƬ̣Ȼſ˵֮ڣûˡ
ô֪һ漴ȴǻȻ·Ĺܣ
˵ɱֺܹ죬ô취ûлش𣬶Ƿʵ
ûģҵʱûȴоܴвܾãһѿĽҲֱ˵Լĸо
Ľ΢΢ɫҲˣ
˭һ¾ȻʶԷ
ɫأȻҲȷܷĳˡ
ĸˣ΢΢ü
³Ĭ룬Ȼ³֣޽
£飬޽
أҪ¼֪ͣ޽ͬ£޽֣Ҳ޽ʵн
ȴ뿪ﲻȫȲȥϸ̫࣬˿뿪ȫġ
һ̣Ҳ˲ϻȥҸɽˣȰºҶͳ˵
ţȳȥҲΪأ֪޽ԵУ㹻ջ޽޽óɱңҪҶᡣ
ңԸһ䣬Ȼʹ󲽳ǰȥ
ץסҶ֣첽ϡ
첽ǰУͬʱĿĹˣ񱣳Ÿ߶Ⱦʱ˿̣ȷ̮¹ʲżȻʣһοżȻıȻ¼
ȷĿҶᣬֻ£ȥһġ
ǰңڻмԶʱͻȻͣ˽Ų
ôˣҲͣûˡ
Ϥĺٴγ֣оرǿңΣƺǰЩԥǾܳȥػ˻ȥ
ԥ˲ӺǹϤĺͻȻӿһ˲䣬ֻСرʱ䣬ǵһθܵɺ⣬֮ǰȴûôǿҹ
һ˲䣬ƺۿǰǿҵΣΣѸٽӽɽ鱩һ㣬Ǹӿ
ˣȻһȻתԥסŮ֫ת漲ȥ
ΣյϢڲϿӿƺԽԽӽڼٻܣƺôҲܲΣյķΧ
ʧصĿˣͻȻ˵ܱţȴͬʱǱߵ
ǰȴǿҵĲ
Ҫײˣʱ˵һ䡣
һ룬洫һ죬ȻǿѾײϡ
ţ𣺡¡¡
ըҵıը죬ɽ壬ҵ𶯣ٶ£һķɱǹɺ⣬ȴȻ֮ȥ
һΣû㿪Σ
䣡
ҵıը㼸ӣ˵ضɽҡǷ˵һҵıըҲһߵ־ĵ˴ʧɫ
ô£ô£ը־ı㼱
ʱ䣬ÿ˶ڴ绰־Ҳڲͣ绰Ϣϻܣ־ĵɫԽԽѿ
ݻܵϢһͷԭھԮˣͻȻӵ绰ըΪ绰ԵʣǱߵľԮҴҳ룬ɾǸոճ벻ʮӣһ󿨳ͨǱߵľߣ񱼶ײ֮󣬷ұըΪαըԭû̮˿Ҳȫ̮
־ˣû˼Ҳ˵˿̣ӦҲ棬£־Ĳָܳ


138 û
־ģ˿ˣѾΪ˻ܻҵıըͶ̮֮£ֻÿ˶Ѿˡ
Сʱ֮ǰһа˾ȳİգڣȴû˻ֹˡ
˿־ٴֻһ롣
ǣ־ġ־ĵЩɬ뽫㱨ˣֻǣҪôܸǽͣҶг棬֮Ҳأ
ҷһ󡣡־ڵ绰˵ãȥһܴĴ
־Ѿ϶棬ʵϣڻš
˿̣ھУĺܼ٣ⲻΪ־壬ҲΪţǣھһĿ顣
˿ȻºҶᣬҶỹǸҶᣬ£˿ȴʵ£ϣûκε·
˵壬ļһһСԲοռУռСС֮伸ûκο϶ļһ𣬶ÿò֫һ
ļΪ𱬵Ůôһ𣬱һּջ󣬶ƫƫ˿»һ˿ң˿ƥеĻģһּµĿ顣
ǿǻںΣյľأɴ˿̣ȻЩԿסԼһֻֻµϣָУʶĦһ¡
åҶ˵ȴҶᣬȴˡ
Ҷĺȳ⣬ôΣȴЩŭû㣡
ܵǻųȥ֮ٳ𣿡ƽ𣬾ڵʵΣȴ򶨵Ǹ
ڸղؼʱ̣ʵ¾˴ңļٷɱȻ˱ըķΧûֱӱըȴ޷Ѹ̮ҵһ֮ʱ½·һ״ռ䣬˶档
ռﲢڰŵİ׹⣬⵭İ׹⣬ǽӨ׵ļӳ쳣쳣ʥ࣬Ҳ쳣ջ
仰ȴеʱ糱ˮʣﰵԼ¸ոַʽ˴ңȴռˣǸ֮ǰûٵ죿
Ǳ뾡ȥ˿ٿ£·Ϻ֣޷֪֪𣿡
ʹǱƶһ𣿡¿ʵ
ԡһְֻԲϣ΢΢Ȼ͸оԲڻȴҲиӴоֱһεԾ˵ײײ˭ȴϾȥȷ
ˡٴοڣϷһʯͷռʧһ˲䣬Ҫסʯͷڣ££ռͻʧҪͬʱжȻĻҸҶᶼܻᱻ
á˵ͷٴһٴθ߶ȼС
һ¿ʼ
Ųһ壬쳣¡ĲλȴһζݵĽӴҲٴξһ¡
¸ոպ֣Ĵ˲ָԭͬʱǰһһΣȴͬʱϷ
ûκεԥȻһϣһɾ޴˲ѹϣƺһ
뿪Ҹȫĵطæȵ
ͻȻһգĸоͬʱʧһ˲䣬Ȼһ˿ʧ䡣
µܿʮ⴫
һɣڵķλٱȥʯͷ˲£ڲûٴ̮
ڵλȻǸȽСĿռ䣬ٲղôˡ
ô죿Ҷʱ̲סʵ
ô죿˿·ȥ£
㶼ûˣôڣҶû˵
һ֡˵Ȼ˵㣬ҲǲڣΪõˡ
ڰɡȴʱϻ˵꣬ϾͶһСͷͬʱȴʧˡ
һʱĿ࣬⣬·׻ܱɶأ·Ҳ̫ǿ˵ɣ
һ룬һȻףֵˣû·ҲʲôԻۣͬΪǿ·
ҪѳͷҰɡܿع˵
òˡȴҡҡͷֻҲʹá
ڣܻ̮ܿҡҡͷĻֻһˡ
˵ɣôڣºܸɴࡣ
˼£Ȼָһλö˵
һͷȥȴȻڳһ󶴣ܿ쾪ķ֣ͷھЧ൱ˣ˿Ҳھٶ
룬Ӧܻųȥġһʱ䣬ģֻǣҲЩɽһң
ҹҹԵЩˣֱۼźܶˣڿһˣԸгƴͷо̾Ӷӳʯһ̾ڣڿеˣһֱ־֮⣬ί賿ʱҲ
ʡľԮҲѾ·רҲ׷ϣȻԮĽչȴȻ൱˵ûʵʽչ
ɢڰڶ٣־ĺһֱڣϣܿ漣֣Ȼ漣վûг֡
ǣҪ֪ͨ𣿡־Щѵʵ
ĬĬ˵ͷһƺࡣ
־ֻ׼ţʱȴֿˣ֪ͨɡ
ǣ㣬û°ɣ־ЩƣѾ֣λƺ
ǸܺõˣǸܺõĺӰɬҶгǺܰһԡ
־û˵ȴһͷһҲһְο˰ɣ
óֻʼţʱȺͻȻһ󾪺
˳ˣ
쿴˳ˣҲǾԮԱ
˭
ǣǸҶг

Щۣ־ʶתͷٴοڣһʱϲ죬ǣ쿴˭
˭ʶת
һ룬ЦˣЦúܿģǸһ
һߴӰУǳڶЩģһ۾˳Ǿ
ᱧһŮӣߣһŮˣŮ˿ȥǱţȻԵø߹󣬶Ҷᡣ
ǸӣǸķӣи
˵Ҷгѡ
ǲҶг𣿡
ӻŮѸȳˣţ˰ţ˰

˳ӿȥܵǰģȻǿȥһĵģ΢΢Щж
һ̧̣ͷ죬ߵĺգﰵԸпٴοĸоã


139 Ҫ侲һ
СҾ˵϶ô׳µġСǰԼ֮תҶᣬҶгû°ɣ
һתͷк죬ҽ
ǣлģû¡һЦ⣬ǲҪҽ
ͷ˻һۣһ£ֻˡ
ȷʵۻˣΪûйߣµ⹤ֻԼʹãԣϣ³䵱ھ
ʵϸ˵ϣ»Ǻ˳ģһ·ھȻص֮ǰĵطǸطûΪը̮ɽȻҲǰȻòѡ֮ǰԼڹǶٴھ򣬶Ļ⣬ǣʱھҲǳ˳
ûٷκ⣬Ҳûٷ̮ûֲôڶ̮龰ָӺµھ֮£ʱ֣ͨ
ҲͨˣȻԶԶȲͨһ̣ڰסֱ۵Уǣ˳
þˣĵþˡ˷ܼʱȴǸɽһڣʱ˾ԮԱþԮԱȥɽǴ
Լȥãٽȥ˵ٴγ⣬ǵߵĿܿҶˣãҶ뿪˸Ӱȫ
û̫ˡ־ʱҲӭ˹ȻҶῴȥҲ൱֮ã־Ҳǳ˿
̮ҲһγشҶţ˵ǲеĴˣ־Լ˵ٲΪ¶ˡ
ҪҪǸˣǿ鷸ǼΪǡһ˴󺰴УȴǸзӣҲԮԱ̧˳˿ָ̣ء
ԣҪǸŮֹͱˡͬʱ̧ţҲ˵
˵ŮȴǸոھԮԱ߳ٸ
ûҿ֤ٸԹ޵ҶһۣȻ˲֪ʱѾ˹ͬˡ
ͻȻԵЩ죬һȺȿŮȻֿҹҲȻԵø߹ŵҶᣬٿ£ǿµģһŵĳȣڳĶѡ
һʱ䣬˶ЩĸоôԸеŮ߻Ǹ߹гȥŮģ
οڳ˶֪Ϊ˾ƯгŮѣһǹƥڽȥ˼ȥˣ
ǵðҶʱ˵һ䡣
С滹ˣЩɻʵ
ΪˣŮģŮΪҶᣬ֮ŮıˣǼǺˣ쵰νĶȸ״ˡ򵥽һ£Ȼһ飬ˣǣǱߵıըô£
һǷ̻ĻǿΪҪǿг忨Ȼڽ֮ʧأײ̻֮ըһըΪ˾ڱըʱҲ޷֪׼ȷԭ򡣡־Ա߽ϻ˵
ǸˡҶʱ˵
ҲԣҶгǸûȥϢˡ־ĵͷǣҪϰųҶгǻ
ҪȥʡǡҶȴ˵ôһ䡣
Ҫȥʡǣ΢΢ü
Ҫ顣Ҷǽһ¡
ڲʺ̫Զ˵ʮСʱûҵΣջû
ȥʡǡҶȻģʵȴҪ
е㲻˰æͲܿһ
ֻǣ鲻ȴ֪ܲǣò׽Ǿȳɲȥʡǳˡ
رڣ»ûָΣգǼûʲô֮
ðɣȥʡǡڿڣ㲻ҶеµģϾҲ˵վȹڹȥʮСʱҲ˵ǹˡ
οҲϣҶ⾡Ը⣬㲻ʲôˡ
ǣгǾȥʡˡҲⵢʱ䡣
СҪȥʡǣֻԭ·ˣҪעⰲȫ
ҪҸ㰲һ𣿡־ʵ
ˣг§ͣڲԶĹĦУһͷҶᣬϰɡ
ҶᵹҲͷҲӸڵ
ȷĦгϣԼſȥʱȴƺ˹ס֫ϣֻǿȥܿ˯˹ȥ
棬£ȥˡҶ˵
֪ˡҶƺе㲻ˣǿĦУͬʱ±
Ħгܿ˽ʧ˵У־¶һ˿ѽ⣬ôȥҶгǱڣŮѣ
ջ־Ŀ˿Ȼǣǣ˵ѩŻԸͶɽ𣿡
룬ġ˵̮ɽ羰Уȷʵһγش
ĦУʻ·Ϊɽ·ϣ·Ȼûг׻ķϣЩ꼸ûߣ·Ӳݣ·ҲϤòٶȡ
ٶȵģֻԭ򣬻ջ
·Ħгͣÿһεܸоϴľ˵ԣҪǣ˿ѾʼǸСռһĻҲ˲ϼ٣Ǹ˵Ļȫ޷룬رǴ˿ſ󣬸ƺйɻȼա
Ҫ侲һ㣬̫ˡͻȻ
ˣ΢΢һȻ£ֻǣĻ棬ȴû˶ʧ
ȥʡǿܻǰŮѣһ侲ġ˵һ䡣
ʱֱһˮͷµĸоеĻ棬˲䳹Ϩ𣬶ʱžΪԼѾܷͯʵϣͯȻܴܺӰ쵽
侲𣿡ЩգȻȷʵ侲Ǻܲ
㵹ͦظ顣һ˿ζʵұȽظˣʱظ鲢Ǻ£÷µľ¡
û˵ֻһţĦٿȻ٣ǰʻȥ
ӺĦгͻȻһɲѾϸ΢£⧲֮ϣٴκݺײĺ󱳡
˵ĵٴϮ˿̣ȴûа컵ĸоΪһθоΣգΣյԴǰʮ״


140 ǹ
åİЩĴһ䣬ͬʱȴС˵ȥٶȱʮҡ
ĳλײۣ²ΪǹҪռˣͻȻ壬ϾʶǰΣգ·ĳ⹦ܣͬʱ׼ȷ׽вԴ
ȥҲϷȻһӼǰʻ
åأںҶ᲻ԣ߷ߵ
вµ˵һ䣬΢΢ѹ˫ץĦг
Ҷ΢΢һ漴׹һܾʱˣܶ鲻Ҫ˵̫⡣
ĦгܿʻܱŸ߶Ⱦ裬ȴûͣתһ˲䣬һӰӭ
³ȴ죬ʮһǸӰͬһʱ䣬´ĦгһԾ𣬳ǺӰ˹ȥ
һѩĳͻȻƾճУӳڵϣ˸Щۡ
Ȼһɲȴֱײһ£һͬ˵ĵԴӱϴͬʱһ
åǹģҶҧгݡ
ûҶᣬֻǶѩĳ˿̣ݺնǸӰȻǺӰģȴȷӰͼɱǸˣҲǣ޽
һƺߣӰͻȻɶһգʧ
ȥ׷³
׷ˡȴס׷ϵģ޽Ҫܣû׷ϡ
ͣ½Ųתͷ£΢΢üô˵ûץס
ץѣ׼ᣬһνɱϵĳѾʧʧΣʱӦòҳˡ
¶޽Ϊ˽⣬һ׷޽ֻǣڵôһ֮Ҫ׷ȷʵˣԾвʣҲֻ÷ǰ׷ٵĴ㡣
ðɣǼ·¿Ħг
׼ʻ·̵Եú˳ҲٵֿµջΪҶм䣬ȥˡ
ҶҲܺãûʲô뷨ټʡԽԽ޷Ƶ֮ͯǰһѣҲʱʱԺг֣Щãͯʲôأ
߽дɽԽԽĽʼУׯ򣬳УĦÿʼʱ֪ԼʡǺѾܽˡ
ΪнʡʡᣬһΪغУĦгʽʻ뺣ʱôһ˿ϤĸоѧѧģȻָƣҲİ
ʡǣ֮УͯҲʮΣʱͯǰȥӡУȥǲʮΣмλΪ¡
࣬ÿһϲõģΪǰΪҲܳʱŮѼһ棬죬ٴγʡʱȴûаϲãЩ
һΣͯģϣͯȻܺǺܴ󣬵ʱƫƫкܶɺϣҿ϶ԼͲͯһϣ֪ԼôӦ
ȥ԰䶯˵Ҷ
Ŭɢҵ˼׼򣬼ǰУЩ޷⣬ӱܲǰ취ĻͯҲֻȥԡ
֪԰ģҪҶΪָ·һٶȻ˺ܶ࣬Ҳ̫ܿ죬ǣڵִĿĵʱѾʮһࡣ
Ҳ֪԰ʲôסլСһ뺣߲ԶĻ԰ʽȼپƵꡣ
ƽʱסŻסƵ꣬ԸпҶȻڲͬ˵ٵľǮҲĿŵôݳްɡ
㿪˸䣬ȥϢ°ɣҲҪȥϢµݸһŷ
ʲôʱУʵ
̫ȷ죬߹ҹ˵⻰תݣǵķ档
ºҶ߽ݣ𷿿һ£ȻҲݡ
߽ΪݻľƵ귿䣬ţڴϣһƣҲ֮ʵҲˡ
˯һɡһܿͽ硣
ʵ꿪ʼ֮ͺ˯ʱô˯һΣˣ۵ˡ
ʱ򣬸оƹЩۣ۾ʱ䣬ȴѾߵ࣬һ˯߰˸Сʱ
ߵԡңϴ˰Ȼʶϵǳ룬ɴϴ˸裬ϧû·ֻܴǵۼ·
һʰųȥʱѾ˰˵ֱ˶ķţȴþûзӦ
˫ϸȴûˣóֻͨµĵ绰
ûھƵꣿ绰һͨ㿪ʵ
е¡ȴû˵ʲô飬㲻ùǣһ绰ġ
עⰲȫҲûϸʣ֪ʡ£ʲô飬ҲȥģϾ޹ء
İɣôĻˡΪƽ
Ҳ˵ʲô˵绰ȴǿҵļͬʱӿʶóԵ㶫ˡ
룬ͨ˸߷ĵ绰
Է𣿡绰ֱͨʵ
߷һʱûӦûûأһӣæøһ°ء
Ҿ֪ܻûԷãһԷɡЦЦ˵
ðףȵȣ߷ͻȻع˵⻰ɶ˼ںǣ
ţġЦЦ˵Էĵطɣġ
УˣסƵģҸȽϽĵط߷ԵΪ˷ܡ
סһк԰ĵط뺣߱ȽϽɡȻԺǲİƬȴҲϤ
ҿ԰аסôߵĵطǾƵ굹ҲгԵģ̫ˣ벻𣬰ҪǺ߳տȥ߷ЩţȻ֪԰ط
УҳʲôνӾСԴȷʵν
ô˵ˣʮӺӾƵҹ㡣߷˵͹˵绰
صԼķ䣬һƿȪˮڴϵһᣬʮӺ¥
ո߳ƵţӭһɫX6˹ǡͣ¡
ûᣬǰߣΪ֪϶Ǹ߷ģʱȴһӴʲôʱ򾯲ҲǮסô߼ĵطǾ˹ŪǮɣ
΢΢һͣ½Ųתζӳ¡


141 ͯ
ܴҲС
Ÿո³ӣ˵ĸоЩ飬ľôɣνʲôʲôԽԵˣԽпܳǰ
һԲףͷţǸ߶ƣҲǸߴ˧ȻıںֵطԶԶ㲻϶ԾŮ˵Ȼ㹻ʣǸھطܻӭˡ
ʶǮ˿˵ָǰˣ֮һȻУʵϣͯĵܵܣͯꡣ
ͯҽˣֶͦ˼ͯҥͯͯ꣬ͯͯ꣬ͬһĸ
ͯ飬ͷʼûеõͯκһ˵ףͯҥ˵һ֣ͯ꣬Ҳǵ˵һμ档
ʱ׷ͯʱͯ껹ֻǸʮĸͯĵһ仰ǣǳҼǮİɣҪôȥ׷㣿
ͯ⻰ʵҲ߼ͯҥƯĸãҶͬһѧУ׷ͯҥȴ׷ͯԭֻһǾ֪㵽ʱ϶ûӼõǮΪĸ׿϶׸Ǯġ
ң͸׹ϵҲһֱܶӡ
磬˭ôŸؤƵģһεεűһԸŮͯġ
Ҹ˵˿ˣҽǰѣһɽﵱ죬ޣ˵ǰӻˣҲ֪ǲǱĸŰˣȻǮסôߵľƵꡣͯòмҲǷ̱ҹҲֻܿԷˣ˵Ѽģ
ۣ磬˵ˣöİȻѼǽбԸŮһӡ
һʱ˹ͣ£߷̽ͷ֣ǣϳ
ӴԭǵѼǸͯǶ
Ѿ˵ɶأŲ㣿߷ʱˣž³
ˣƽϡҡҡͷͯԸŮ˵ϴ潻ҽǻɡ
һ˵һ˽ȥԸ߷˵߰ɡ
˵ʲôҪ𣿡洫ͯŭ
ԸŮҲƺܻ˵ߣ˭С˵
˵ļɲ߷ѾӣЦǺǵ˵
˶٣߷ʵˣС˭ţôое죿
ͯĵܵܣͯꡣҲʵʵ˵
ޣСӰǺö߷ȻȻ̲סʵ˵㲻ͯİɣ
ȻǡЦҡͷֻһֱ˯ѲãǰԷҲһֱͦźһԸ
ǾͺãǸϲ죬ͯʺ㡣߷˵һ䣬ֻˣܿ˵绰ԣںߣϵطǿ
˵绰߷ЦЦҰ¬ͺǿҲˣ˵ģƺô˼ء
𣿡ҲͦȤʵҾãҪһҲǲġ
¬۽ȽϸߣǿҲңǿǻһֱ¬˼ֻһֱûϴɽ˵㡣߷Ƚϰԣ˵ãܾðɣ¬ܻϣҸõģҪûõģܾͻǿһˡ
ĻǻǱ£˳Ȼɡ˵
ҶԼҲףˣǣҪͯҥڸ¬ϵҪ¬绰߷嵹ĴͯҥΪܾͯҥϲ
ǧ𡣡æ˵治ͯҥһ
ðɣ˵Щˣǰ͵ˡ߷Ҳǿ
ʮӺ󣬳ӿ˺һ¶֮ͣͣ˱һһƬɳ̲ϡ
Ƭɳ̲ƹտ̯ųһţŮǳտơƣŮֱӴűȻᣬںӾϣطȴԵ÷֡
طɣܳԶܳܿŮء߷˸λ£һЩҪһЩơơ
ʮӺ¬ͺǿҲȺ˿Եͦˡ
治񻰰ҲǴ绰Ǹ߷ңһ֪ء¬£Щֵӣ´οɲˣҪ´ȥɽɲȥˡ
ǰ´⣬һҪǴ绰ǿҲԱ߸һ䡣
ˣ˵ɽҽ쿴ţǱиƺˣ¬ͻȻǸȥеıؾ֮·
ģǿһҽ컹ûüء
ٵİɣҪˣզģ߷е㲻̫š
ġȴ˵ͷˣʱûͨ⻹һ·ߣֻ·еΣգСĿ
ˣ¬Щȣҿ˵˱棬ôùɣ
Ҫ˵һ𣿡ЦЦ
š߷붼û˵
¬ȴϸ˿Ȼһģ㲻˵İɣҿ·е࣬ѵմȻʡǣ
ϲ㣬ˣһ⡣΢΢һЦտ̯ϰӹոĿȸ¬һȻָ߷¬ÿ
ҿǸùϲػǸ˵㲻أ߷˵ġ
Ȼû˵һ仰𣿴Ѳк󸣣Ҫиˡ¬˵
Ҳá߷°ͣһĪӣɽָһ㣬޸
װŪˣԶɡ¬Щһϲ֡
ǸҾȳˣšȷʵûţϸ⴮ս
߷Ҳ߳Աߺȣ߷ҲûҲԵñȽ϶࣬¬ͺǿȴǳԹ˵ģǺȾΪ
Ϊ죬߷ʱʱһ·ıȻŮĶ¬ҲȥȻᣬȻõĻӦ¬İۡ
ˣ߷壬ииɽҲˣͻȻôƣʶɣӲͻȻʱڣ̲סʵ
治ʶлҵʶһ£ָͦԵ߷һȤӡ
ף¬磿һﻹһ˿ϲͻȻԱߴôɰ
¬תͷȥüͷʱȻЩǿЦЦ㰡ͦɵġ
ǽгǸʮ߰ˣһ㣬Ҳߣһ߳ͷһ㣬˿ȴϲ¬磬̫ˣЩ𣿡
Ҳû¬ش𣬳㿴ˣǺãǳ¬еͬ£¬羴һ


142 ɢ
ⳣƺе죬⻰Ҳе⣬ֻԼƣҲûʲôҪ˵¬羴ƣⲻھڱ¬ϵͬѰ
¬磬ͬ£߷е㲻ãûбֳôһ䣬Ū¬гļһﵽʲôϵ
ţͬ¡¬˵ͷȻ󳯳һЦ磬Ǽѧͬѧۻء
ޣԭͬѧۻᣬ¬磬ҾȲˣҲǱߡҲɵЩ¬޵˼ԵȾһ
ϰҪ˱ӣԼ˱ơƣȻٱһ
ȸˣ⡣±ӣЦЦȥǱߣ¬磬óԺá
ܿ뿪ߵǸʮԶһ£ԶԶ¬˻ʾ⣬ϣһŮ
¬磬զ£׷㣿߷ʱ̲סʵ
ǰɡ¬еΣǱֵһҹϵһӣڶֵòˣֻһûʲôһ棬игҲֻˡ
¬磬㼱һʹ߰߷̾˿ҪǼڣѵһСӣǼֱӹȥſˣʵҪǼҹһ˾ȥ㶨ˡ
ˣһҪϰأҲá¬ҡҡͷ˵
ǺðɣٴȻȥɡ߷Ҳ˵ʲôϾ¬飬ҪǿͷӰ쵽ĹǾǰﵹæˡ
塭
ֻʶΪ´绰Ͻóֻһӿһ˵ĸоɬҲΣһƸˡ
ֻ棬ʾϤ֣ͯͯ
𣿡ԥƬ̣ǽͨ˵绰ܵƽ֪ͣͯ꽫ͯˡ
˵ںǣġϤͯ
룬ѾҪˡ˿˵
߷ͻȻΪͻȻʼʶڸ˭绰
ں԰ãɢͯ˵ôһ䣬Ȼ͹˵绰
ֻþòЩ͡
ͯĵ绰һᣬ¬̲סʵ
ǰ֮ǰܵܣڣԼҼ档Ц˵
Ҫȥ߷æʵ
ûʲôҪȥˡҡҡͷˣǼȾưɡ
ԣȥã˶ˣȥ߷͵ͷǣһҵõģ
ǰһٻӰһ˫ƺĿӿһ˿֪ܰǷãǸʵġ
뿪ɣʵľãⲻʧͯʧǿʱҲ˵
ǰиõŮӵء¬ָ
ǲðοңҲõңģû¡ˣΪϿңѾȥôʱ䣬ʵѾôˣֻҲҸһϾôʱ䣬һӳ׷ſôףû¡
һ룬¶һ˿ı飬뿪Ц˵¬磬㣬Ҫء
ʲô¡¬绰û˵꣬һ¬磬һˡ
¬ʱЩˣûͷ֪ǳ
תͷ¬㿴˳֮⣬иʮˣ˳ҲֻͦͨǱȳǿô㡣
¬磬ұ磬һЦݣҾ˾˵Ķӣ֪ġ
ã¬ֻ׳˼λ纫кгĶӡ
ã¬С㡣΢΢һЦۼ㣬֪Ϊʲôˣ¬СȻʷǷ
ˡ¬ȻһЦλҪһȾ𣿡
ˣ¬С㣬ҾǹкҸСһֱֵһ㡣΢΢һЦҾͲͬѧۻˣ´лᣬҺһ¬СԷ
ǣҾȾֵһɡ¬Ʊ
¬С㾴ƣȻҪȵġҲûƴǣԼ˱ƣ¬Ȼһںȸɡ
¾ƱһЦ˼Ǳ߻ѣȹȥˣ´Լ
¬磬ˣϰġҲ˵һ䡣
Ȼûоܿ뿪
զСٻģ뿪߷̲ס˵
ɲô¬һųġ
¬磬ҪҪҰְæ˵£ǿ̲סڣȻҲеġ
ˣҲ˵Ҳûôš¬ҡҡͷʱҾ̰ɣʱҸǰһվ˵ͽˡ
⵹ǣҪֱǿȥ߷һЦ
С¬ҡҡͷǿסֻУϧѡ
Ҫȥ߷һëԼӣҿʵҲͦߴ͵ġ
㣿¬緭˸ۣߴͣ˵һֻǿ֮⣬֣аϵ𣿡
¬磬Ϊ˰㣬ôңĺ𣿡߷һƵӡ
Ϊѣұʵ¬ȴǺ飬漴һתˣҪ˰ɣǳŪȫûˣҪǻطҲУ֮ˡ
ɣ춼Ҫϰ̫࣬˯áϻʱȽ϶࣬Ժ˵أеǻپۡ
Ҳǣаɣ㲻Ҳȥǡ߷忴˿ʱ䣬ȷʵˣνǿ¬ϰʱ䶼棬˯ȷʵá
ˣ߷㿪İɣȻ𿪳Ƽأ㵱ʦģһ°ףǾ鷳ˡ¬ʱѵ
û£⸽дء߷ȴЩ⣬׼ˡ
УҾȴ򳵻ȥˡ¬ܿϳ⳵ǿҲһȻûϾ˾ƣһƯŮӵȫ
߷ȴȥ˸ݣʡǾƼݲúϣ߷±ץ
һڣȸ߷彫͵԰ƵʱѾ쵽ʮһ㣬߷Ҳûͣؼҡ
߽԰ֱݣʱһΪöһഫ
΢ʶתʮ⣬һĴŮͤͤһ˲䣬Ժ䣬ˮӿ
ͯͯ
ͯͯ
ڣͯͯ
û뵽ͯĻΪôӦѾˡ
һԺЩѸɢȥĺܿ侲ͯԭվ룬Ȼ󣬾ͳȥ
ԭԼȫ֮󣬲ŸģڣȻѾǰҲȥܡ
¡


143 ĺܸл
ܶʱ֪һҪ֮ǰܻţҹ£ٵϵʱ㷴ƽʱ֣ᷢʵʲô˵Ĵ¡
֪Լټͯȴǲ֪֮ԼΣʶѡӱܣɴ˿̣ͯʱȴ֣ʵⲢûôѡ
ߵͯԶĵطͣ½ŲĿͯʵ˾޵ŮˣҲƯҲ൱ϲû˷ʣʵǸڼŮ̲סչ˺ͺǻͷ
ҹͯӡвͬգͯĴǸû߳У԰ŮѧڣͯǺɫȹͼʾѾǸŮˡ
𣿡ͯٴοڣᣬʵ˵һֱȽСֻһʱǻһ˿
΢΢˿
Բ𡣡ͯҲ³֡
ûбҪˡƽѡҲѾҵѡ񡣡
֮ǰҸøġͯҡͷҲ㣬Ҳøô
˵Щƺûʲôɣ˿ľƽ֣ԼѾôںˡ
ҺܻЩӣÿ˶˵ǵİͯãҲͯоֻǣվͯУսҪ߳ͯʵͯ˵ţҲǿ½ңֻ㣬ʵϲһָоԣ֪޷һֱһ𣬵һǽ㣬һꡣ
֪Ҵû֮ͯһЦұΪһƽİ飬Ҳףͷβ㶼䲻㣬ͷβʵһʩζܵģֻʩĸоɡ
Ѿ侲£ͯĻЩȥڰ֮ûз֣ڣӹȥȴʼʶһʼⳡͲʵ
ûԼ䲻ͯȻÿ˶ôΪԭãͯӦòô룬ڣʶܴˣʵͯҲôģһʼֻͯȸ̸һδһֱһ
֪Թң⣬ֻǣ˵Һһ꣬õǶʱ䶼㣬õĶҲѾ㣬ڣұع鵽ʵķ֣𣿡ͯһ˿ζ
һֹŹֵͯȻͻȻЦˣΪʡǣ׼ģ
һ̣ףΪʲôͯһҪˣǰЩ̵棬׾Ϊλ˵ֱӵ㣬ǲپ
δ½һ飬ǻ棬Ҳ޷ܵġͯĬƬ̺ſڣʡǣҲͷģֳʲô飬ҵá
˵öԣȷʵӦü棬ڣҲüġһЦڣûб飬Ҹ¥ȥϢˡ
վͯģڣͯȴƺһֱЫĸоƺ϶һ֣϶ţҲΪˣҲҸɡ
ҲٴȷˣͯʵͲһˣͲʸȢʵͯĿ˶ĿЩ˵ֻǸǮµСԶԶ䲻ͯʡǵĸǧ
ڰͯЩһСӺò״ͯİ׸϶׷ֵģԵʡǣͯϾãǳġ
ȵȣҪߣͯæҿԲģ
ͯϤŮˣͻȻ˵Щİˣʼãʵȫ˽
ͣͯΪĶˣϽ˵֪㱻ֿˣЩѣҿԸǮʮ򣬲һһһӣǮС⣬ҲܹñȽġ
ȻҲãҸһΪǮЦˣֻǣЦݶеɬ
һ˵֪ͯС㣬ĺܸл㣬л˵ЩҴæˡ
㣬ϽҵǮ𣿡ͯȻûȫ˼
ʵҲȱǮȻһЦҸл㣬Ϊף֮飬ûκֵһĶ
ΪһĳͯһֻΪİ飬ΪⳡûʣҲ͸̹ģȫͻ
ڣȴף֮ͯν飬һʼûеȫĸڽһϷϷһͯеĹΪǶθ飬һϵġ
һ˶֮ǰüΣԼˣʵû£ڣһΣʵʣķˣ׵׵ķ¡
ͯС㣬ʱˣҸûȥϢˣҲûȥˣδ˵ڵءٴοڣȻתȥ
ԣְ˰ݣȻͿʼŵûлͷڿʼͯͳΪһĹͣκε
ĽŲȴͯС׷ߡ
㵽Ҫô㲻ȱǮϵ·ô˻ţܲȱǮͯᣬҲЩ˵ֻҪһӦġ
ûлͷҲûлػͻȻ䣬Լͯ˵Ȥûˡ
֪ҪʲôãҴӦ㣬Ҹȥ˵ˣֻһΣһΣͯҧҧ˵
ûסתͷͯ˲ΪǮΪŮˣ𣿡
ʲôͯƺЩգ˵ˣ㣬һΡ
㻹δȥɡһЦҶѾûȤ
ʲô˼ͯЩյӣҺûһԼýһġ
ݴ򿪣˽ȥͯҲһ̤Ҫȥȴʱһסͯ塣
ͯС㣬ˣ˵飬ѾȤΪҶѾûκȤͯ˳㣬ԷģҸûȤȥ㣬ԣڣҲҪҡ
ң㣿̧ͯͷһʱȻ
˵ʱƵڴȻһŭ𣺡ʲôſͯ


144 Ҹһ
ƵõһߣʵǸ뿪ʽϢиССĮ̇ṩϺʳʱѾеסֶȼپƵĿˣͨҲûôҹܴȥ˱ĵطֱڷܣ˿̣Ϣʵôʮ˵ġ
Ƶ÷̨˿Ҳмֵ֮࣬⣬ҲбֵأΪһҸߵƵ꣬ڷͰ棬ͨͦӵġ
֮ǰͯĵ̸û˵ע⣬Ͼͦ˿̣һŭÿ˵עҲ˹
ÿ˶һŭĳݣһŮȥǺÿ˶лȻһ
ʵǣŲͯݣ˵ȴƺպ෴ԶȥҪͯݣͯϡ
ʱҲ첽ݣȻǲÿ﷢ͻ˭˭¾Ƶ궼д
ȻҲˣʶˣȴ³ݡ
ͯС㣬Ӧδ˰ɡһЦ֪ͯδ򣬵ûȥͯδ˵еӡ
ͯɫ΢䣬æ˳ݣӭȥ
ᣬֻǡͯеҪ͡
ͯ㲻ýͣͯ˵ˣ㡣ͯδͯĽͣͬʱοģ½ҽһġ
ûиͯ˵Ļᣬݣ䣺˾͸ӳ˵ķʽ⣡
룬߳˵ݣȻǲڰͯδǲݵġ
λ벻Ҫ嶯Ϸķʽ⡣Ѿ˹һ˵
⻰˼ʵҲףܿԣǲеġ
ģˣҲᶯֵġԱ˵һ䣬Ȼ¿֪ҪʲôǮ𣿿۰ɣҪǮԶʧͯ
ͦģڱտڶǮҡͷҸѾͯ˵һΣھٸ˵һΰɣûȤҲԸʧǰǰǣǲҪǰ
˶٣˵һΣʼգûǣҡ
Ǿ㣿ǻ㣿ʲôⰡһмĿûȤͯ˭Ű𣿲ͯ
ɨ˸Χ۵һۣЦ㲻̸ǮҪװţޣ̸ǮҪǮɣ㿴㣬ɾ·û˼˵̸Ǯ
ʶĿͬʱȽһ͹ˣȻͷ֣Ҫǵ˵࣬оƣɿϵ·ȷʵ̫ˡ
˶мңһ۶ܿһҲǼʮϻ˿鼸ʮıȻδʲôǲȱǮٿһһҲֵֵ֪һǧ飬Ҳͼ٣ҲˣģҲ̫˵ɣ
ʵҲ֪ȷʵԵͦǣɲ˭̮ﱻһҹһֱ··Ҳɾȥɡ
뻻·ֻû·ѣϵģҲȥ·
ܸоĲмͬ飬¶ı飬ؤ𲻴
˵һΣѹµģͯûκιϵҲͯȴ绰ҵġڿҪʧȥģǷǣĸûϵûȤǼԣûʧɡ
Ӵ㵹˵ùûʰ˵ʲôΪǮʵϻǶǮȴȻһЦȻǲΪǮģģأҹȡֵˣ㵹ѳ֤ʵһ°ɣ
ɨܱһۣλ˭룬ǲѰɣ
Цһ˷׷ҡͷôû·أήǵĵΡ
ˣҲֿġͯʱ˵ˣƺеĲ̵ӣĩˣֿ˵һ򲻹ǻټӣ˵ְɣǮ˵ֻС¡
ûҪǮͿڣĥĥġϽӻһôõôҪǮûӣҲݣ㶼ˣҪӣҽ͸㣬ҪǮûӣҪӾûǮϾ͵ʮ㣬ʮ֮ǰ˵ʮ֮һоͶϣ
Խ˵Խ𾢣Ϊ㣬ֻü򵥵ķʽҪݣеǰ취ڸң
ãҪ̸ǮǰɣҾ͸̸ǮʧȥģҲ
һΪһֱȥأôװȥУҾϲ̸Ǯ˵ɣǮģΧ۵ҲЩмһֱֲҪǮǺôܾйأͷҲֵʲôǮ
˿̶ЩˣѾõǺ˧ֻʺϳ
һ򡣡³һ֣֣ùмѾ۽绹Сһ͵޿˰ɣ
Ҳ׷ҡͷͷ鲻ֵǮһˡ
һ仰ȴڳÿΪ⡣
ֻҪϴǰʧҸһ򣡡ĮѾͯϾమһϾİŮ꣬ҲѳŪ̫ѿȻͯδȴΪ۸ԽԽ֣޿̡
Ǯ£һǿģڣȴ̲סҪԼһ飬ǮûǮҲóһǣ
˵ʲôһŵΪԼˣͯҲһȻû˵Ҳһ˼
ұǿ̱ˣҶͯѾûȤҲϣþۺɢǷҪݣҾֻÿ̱һ㣡Ŀͯ˵õഺңҾ͸һ򣬵νഺʧѰɣֻһҪ󣬾ϴǰʧԺҪң
һ£ÿ˶ˣЩ鱾ֻǿֵΧߣҲʱȤƺ鲢ûô򵥣⿴ȥǵļһѵʵǸ͵װƷ
ɾװƣҲװøؤһɣ
ЦˣѾͦװһóһΪҲ֪ʲôɫѾƾ죬ԲȼһҲʮھȻھһ򣿡Ц˵Ѿܸһ֪ǲҪǮ͹ô˵ǰɣ
ͣһ£ЦǰװƣƫԸаѾڵóһ


145 䲻
û˵ֻóֱֻӵ½пʼνΥԼһǧѵˣǵͯÿ˺š
Ӻ̧ͷͯ˵һѾתÿӦյ֪ͨˡ
εΡ
Ķ֪ͨʱԵ÷ܴ˿һƬžʮ˫۾һͯȻÿ˶֪ǲյһ
ͯùŹֵͬʱǼֵʮİóֻ򿪶ţȻʹסˡ
⣬ôܣͯһʱЩ
̧ͷͯһ˼תһ㣬ôôǮ
յһ򣿡תͷͯɫ˲Щѿ
ʶĶתͷ϶־ȵı飬⣿Ǯɶ
ʱһ治࣬һǵøؤȴóһ򣬾ѹֱ˾ˡ
׼ȷ˵һһǮ䣬ڣʧ𣿡
⻰һ֪ͯǮȷʵתģΪ˲ǡʱתˣǡùתһǮֻǣôܣ
ͯģͻȻʼʶԼܷ˸˵ȱǮʵڣ˽⣬ôܲȱǮأ
һ򲻶࣬رǶͯ˵һֻСĿɶ˵ⱾӦһְ
ͯùֻţɫ쳣ѿôܣؤһ⵰ôóһ
ôǮ𣿡ٴοڣżζǸһֻתһ򣬻ҪǮ͵´ΰɣڣǻʧ
Ѿקʲôקһƨһ㻹ЩŭԭǮģ֪ȴƺǮˣЩ߳ŭһؤһ㿴һһ򻹲һأܸұ𣿡
˵ĻھҪ𣿡ĿŹûȤȣֻҪǲҾͺá
˭跴ˣһ˵óһǾ˵ˣǮû˭֪Ǯôģ˵Ǹմ͵أʴңؤһĴ磬˭һ򣿡
ǲǷʲô£ͯҲʱʵǰǾ죬ɲҪ
ʲôҪҿǷ£ȻôᱻֿЦһͯҿǻֱӱȽϺãþúò
ͯҪһֱôȡȥ𣿡Ŀͯһ˵һ߻ǰһ
ӦףҺ˽㣬㲻ôǮͯ˵οǮôᴩ
ǮδضᴩƣôҲӦôģͯĻʵûеڳ˶ͬǡ
˴ʲôӣйϵ𣿡䶯˵ȴʱ
ʶתͷһ£ȴôˣڳÿ˶ǲӶ˳ڳŮˣеԲλ࣬еŨŨļʡ
ϣôôƯôԸеŮˣңһγ
㣬㲻Ǹˣɫ䣬ɽħŮĸֲѿڶȴϽ졣
ҶҶ᣿ͯҲɫһ䣬ôŮˣ
ʡǣɽħŮҶȴǺպȻȦӣͯȴպÿȦӵˣԣһʱϳҶᡣ
ʵϣҶܺϣΪǸ£µҶԣԣϣֻҪһΣÿ˶ӡ̡
һ룬ͯͻȻӦ¶ı飺㣬˵ʲô㣬ˣ
ʮ˫۾˿̶Ҷᣬ޵ͬʱǸ֪һ£ճŮˣƺؤʶ
ҶĮɨһۣȻߵǰٿȻɽⶳȻһЦҲ쳣᣺Ϲ·
Ϲ
·
ҶŵĴӣٿҶһֻܵסĸ첲һʱ䣬ڳ˶ɵˣ⣬ƷɽŮȻؤţ
⣬ⷴҲ̫˰ɣ
ƬǰǸǰŮѵ鷳Сӣһ֮ȴ֣ƺûôǣóһ򣬿ڣţݵǻƯıȳģҪãŵ߸˧Ľʺް
֮ǰ˵ͯûȤڳûţǮͯ뿪Ҳ˾ֻڶڣˣĶͯûȤͯҲƯǵÿ˭ȣճŮһȣͯͯеĳСѼһûɰĳСѼ
룬һͯˣѲ֪Ҫ
ҲпܵģĸôţҲСĺŰ
ٿҶŵ·˸ף·ӦΪĳЩԭŪˣ˼ûôǣ
˼һҲǣⰡ
㣬㺰ʲôͯŵĿҶᣬͰ͵ģ㣬ţ⣬ôܣ㣬ôܡ
ͯһƬңڷ֣ΪԼ˽ʵϣȴȫҲ˽⣬Ͳ֪ôҶʶ
Ҷ˭ʡǺߵıɽħŮӲκ˼ԴɫͯҲŮȦҲе֪ԼҶȫ޷ᲢۣǣڣҪˣȻҶˣ
̫ˡ
ΣһΣⲻʵͯЩ͵޷ʵ
ѣһϹҶῴͯ䣬ǰŮͯɣлл㡣
ллңͯЩľȻ
лл˦䲻Ǹظˣ˦һ㸺㣬ĻҾûһˡҶȻ䣬Ҳڸлˣڷˣǽʱһ㷢ġ
˵λҶ᲻ٿͯ±᣺Ϲ¥ɡ
Ѿվڵԣݴ˿Ѿ򿪣û˵ֻת߽ݡ
ң䲻Ҷһ߽ܵݣͯ¶һȿ޻ҪѿЦݡ
ߵÿˣΪ䲻˵䲻һЦΪԼĵҲʵ䲻ڣҶ˵仰ʱȴ޷Ц
һ̣ͯǶԼĪķ̡
ⲻʵһʵͯٴΣΪʵܷô顣
㣬ǻⰡһʱǻû㶨Сӣ


146 
߽ͯ꣬ʣͯ͹Ⱥ֣ͯĹ͡
߽Ƶ꿴һۣûͯ˵СӱˣҾ˵СӾ̰ǮǮܴߣˣ򣬸СǮ
ʮ˫۾ͯ꣬Щ죬û˵ֻǿͯ꣬ǿĶһ
ϧͯȴһԾûУ˿ֿ˿ͯ㣬˵ɫզôѿСѵǺܶǮڰɣСӣٰʮģ϶ܴߡ
ӱ죡ȻͯŭһȻתߣһֱ̣˼ĸоһ˿־壬ǶĿ־壬ǶҶǱɽħŮĿ־壡
ôƵ꣬ͯһʱЩĪ
㣬զˣԴˣСҪǮ̫ˣͯ꿴ͯЩʵ
㲻˵û˵ưͣͯҲڻعͯݺݵһۣȻҲ첽Ƶꡣ
ͯʶԼΣҲʶƺɱЦ
һԻҩ𣿡ͯĪȻҲ׷˾Ƶꡣ
˿̣ȴѾصԼ䣬ҶҲ˽
˾עˣǵҲˣϣǻСҶὫӷڴϣȻתߡ
·ˡ̲ס˵
·ҶͷҲûأĩһġ
ֻṩߴ硣ȴӹ
˵ıӰʧڶ棬һʱЩ·ģ
ҶһμװŮѳ֣ûзϣΪͯǰҫ볹װѾûȤͯݣ飬Ѿȫٺ֮ͯʲôϵ
ΪҶֻԼ·װһ£ȴû뵽·Ϊģһʱ䣬Щ㲻⵽ɶˡ
ҪðŮνδ¶棬Ҳüðôרҵɣ
򿪴ӣȴ·ڿ㶼У˿ȥ̫࣬ٴȥԡϴ˸裬·Ҳ֣·ĺһ
ԺҶͻȻָоƺҶҲûô⣿
һ룬ȴԼԺһٻӰȴȻ£ûд·¡
ЩȣĵٴοʼӿǹΪǿҵĿ̲סķ䣬ܸţƺ£ΪջӰѾԺ
Ȼ˦˦ͷŬɢµӰӣϥڵϣͼ
ֻϧĵǹȣȴǾþҲûɢϣãǿ붨
峿㣬׼ʱͬһʱ䣬ſڴ
СʱʻŹĦУҶ£ʻ뺣԰Ƶꡣ
ʮ㣬¥ſڽ˷£ǰҽԺ
ҽԺȴ֣ĸѾԺϽƼ˵绰
Сû˰ɣ绰һͨƼЩеʹ˹
㣬ʲô£һ
С㻹أǶˣǶ֪ءƼЩֵζҲǵģôΣյ飬ҲȥŮѱ棬ҲԼԽȥȰǶû¡
㣬»ˣ治֪£һʱеΣҲ£Ͼһ飬Ժס
ţԺˣǮ˵ܳԺǱ㣬֪Ǳ£û㡣Ƽɿ˵ڻɽˣҲߣҲɩ˵Ǽ£ɩտʼ̫Ը˵ˣͬˡ
ͬ˾Уɣ㣬ȸҷʺţȥǮת㣬ȻʹɩǼ¸ףҲסðġ˿ܰףҲȴһ׮Ը
С˵һʱû޺ã·ҲߣԺɽεĿ϶ٺܶ࣬ջҲ϶˵ʱû⡣ƼȴеɣǻҪôǮջ𣿡
㣬ɩδôˬӦ֪ɩǸеСģûʲô£ûʵҪҪð趼סңţǱߵŪõģԺοͻġ
ðɣһģȻҰʺŷ㡣ƼҲû£ĩˣѹС˵ǧôɩ֪ǮǵģҪ֪ˣҪǮģʱָֻͣ
ף㣬ô˵˺ŷӦһ
ƼͨԳһ£㲦ͨܿĺ롣
ιҵĴӢۡܿĵӵ绰ͷڿ˵սƷŮء
ô˭֪ˣЦ漴æͣܿᡭ
Ц㲻ý͵ġܿһЦе̨㱧ŴŮĻ棬дأأĳ
һʱЩƣ˭ĺ°ɲ
ܿһԷ𣿡ûٽ͡
ţʮſڽҡܿȻӦ
飬Ҳûܿ˵
Ҷϵ绰յƼĶţƼʺţ˼תˣְ֮ѵ绰
п𣿡绰ͷԼУأ֪ǻҪҪɽ
ٸ绰ɡȻģ£ȨȴҲȫ
ܿ첦ͨѩĵ绰ǷɽÿѩԸ
飬Ѿ֪ˡûڣѩƺѾ֪˵ʲôɽĿԭƻУѾǲһר鵽룬ǻٶȽ⣬⣬Ұһ̶֧ӣǻٶȽԭ·ޣԤµ֮ڣͨЩӰ죬Ӱǵƻ
ѾҪ˵ˡҪʱ˵ѩͶʣȻ뷨Ƕġ
ѹ㣬øҶᱣ־ġѩ˵һ䣬Ȼ͹˵绰
ֳ嶯ѵ绰ٲȥѩҶҲ˵ͬĻգûô
ǷҪ˭־룬Լ飬ѩ޹ء
ʮӵʱоſڣϣһʻһƯɫ
ƯĻЩϤ
ת㿴˿һװȴҲȻԵӢˬ
ʦ㡣˸к
Ůѣ΢΢һЦͻȻɫһ䣬Сģ
Ȼײϣͬһʱ䣬ǹ飡


147 Ů
屻ײǹͬʱһʹߣһ˲֮˼ʮ⣬һ
顣
һǹ졣
һ룬һƺľѾڵϣԴϺݺһ¡
˿̣еʻȻ˿𣬶ûᵹڵϵľ죬һֱʻ첽
ʦ㣬û°ɣﻹվֻס첲ȥʹࡣ
û£ֻǲˡҡҡͷͬʱȴüͷô£Ǹǿһ죬ˣʦܣг𣿡
ӦûеġЦҡͷʦ㣬Ȳ˵ˣȥҽԺɡ
Ϊе洫һȹŮ˳ȴܿ
ܿɿܵߣУû°ɣǹˡ
û£ʦءҡҡͷʦˣ׼ȥҽԺ
ˣŮȥɣֻһˣȥҽԺԼһ¾ˡȴҡҡͷͬʱǸڵصľ죬ˣһҪѶһء
ʦ㣬û£е㵣ġ
û¡΢΢һЦС棬ϰˡ
Գһ£ǸȻһЦǣʦ㣬Ǿˣʲô£ǵϸҴ绰
ãȽȥˡЦЦȻͳȥ
޳˵ıӰȴ΢΢üͷ
ܿһЦƺе⡣
ջҡҡͷǣֻе㲻̫ԾոǸ죬ƺǳʦġ
𣿡ܿЩ棬һΪҪɱء
Щ˵ǿɺϣֳֵڶĪΪɱ֣ǾͿ϶ɺˡ
ѵ˵Ǹļһ˾֣
ʶ鷳ˣǹ֧ܵϸܿصĹǳ˾֮⣬ӵǹ֧ȺˣνĴһƵɱ֣ǽжв
ҪҪȥһ£ܿ
ʱˡҡͷûϾոȷǹֵҪǣΪǹĿֻΪʱûиоκΣգҲ˵൱ɿԤУʱ㲻ӦҲܰȫ
ҲΪԷĿԵʣԻǣڶǹȴǳġ
ǾѺѶһӦþŪĿˡ
ĻھȲǱߵ飬ԼܿԷġ
ͻȻͻأܿӹʻЦЦĿҵĴӢۣӦŮ׻Ŷ
һʱЩΣȻܿ˵ʲô飬Ȼ֮ǰ绰ܿ˵Ҫͣʵе¡
ʵϣ֮ǰǶţϵǲ𱬣ֻб̳УƵܿž⹫Ҷ¹ϵָоѲҶģ
ܿҶ¶ûаϵȴԼ޷ڣʵϣ֮䣬ôϵġ
ܺܶʱ򲢷ԸʵϾǣҶ֮Ĺϵʵȷʵеܡ
ܿʵҸͻԭ򡣡ڿڣΪĿ֪ܿҸǵĹϵȥеر𣬵ʵֻЩ飬ûֻ֪ͣŮ͹һҵǰŮѣڶ㡣
ֻǸͻ𣿡ܿǹĳֹ
ܿʶʱ仹̣ܶҺϲһĸоܿ쳣Ҳ֪ص㣬ʱ䣬Ǻܺʣһ㣬ϣܳΪŮѡ
ܿû˵ֻһЩѵܿԸ⣿
֪ԼĸоЩܿദʱȻܸ࣬оܿĺøУҲ֪ԼܿĺøУҪǣֻиܿһŸоķɡ
ܿҲҪϴӦңԿһʱ䣬ĵġΪϿңʵҲԼЩˣֻǣһ棬ڳ׷ͯһ棬ҶҲøַʽѣʼãӦиŮѡ
ܿȴͻȻЦˣЦ÷ġ
ΪŮأѵ𣿡ܿЦţģһ˿˿ζ
΢΢һȻһϲܿӦˣ
˵ģҺϲһ𡣡ܿﷺᣬֻǣǸȽΣյŮˣһ»Σա
ʵǸΣյˡĿ֪ܿһΣգţܱ㡣
ǻʺһءܿһЦҶӶ׼ȥԷ
ϳɣҴȥطܿһЦĸоһ̣ǰʹŮˡ
˵һ̱ƵζζţĿʼˡ
ס֣ܿǣĦгȥ֮йȽǵΪһΣȴһֱĸо
ʵܿܿģľ
Ħгܿһֱʻһֻ§ǰһȻղ˵ʵ֮ǰѾˡ
Ħвʻ·ϣʮӺ̲ܿסʵȥﰡȥԷĵطɣ
֪ܿˡЦЦ
ֹʮӣĦгѵأֱӿѵ
ʮѵϣ֮ǰ绰˵ԷʮǾӳһ³Էʱ䡣
̹١ӭ
ˣҺáܿ˳˻˻֡
ǽһ£ܿǣ֣ܿŮѡ
ȴ΢΢һ㵣̹ٵŮѣλҶг
壡һʱ
ҲһҶô
һתͷȴҶվڲԶһίӡ
壬̫ҲҶһҪ޵ӣ˵תܵˡ
ʱЩͷۣû뵽Ҷ⣬Ҷ֪ء
׼ȥ׷Ҷӣܿȴסȥ
ȥһʱЩԥ
İɣܺġܿԵʮ㡣
ܿҶӻǸӣеԣ㡭Ȼе㵣ġ
Ǵôܿգգ۾ҶҶϻҿĵĻ
⣬е㲻š
һܿһЦô


148 ӡ
ðҪʲô붼ûʹӦܿûܺҶӣҲ
˵ȥҶܿȻһЦȻͱʻҶ׷ȥ
Ҷô⣿ʱ̲סʵ
ֹЩŹ֡
ôˣеĪ
̹٣Ҷ˵鲻ãҪɢġڿڣһǿЦӡ
鲻ãЩЦãҵĽڰɣ
̹٣Ҷ˵λҶгǸ֧֧ģʵЩ˼˵ΪҶЩ̫繴ɼ֮ġ
ʱȻ죬Ϊ£Ҷӱִ֣ܿ˵ܿŮѣҶȻ͸ˡ
Ǹ̹٣һ𣿡վŮӣôԣλСһ𣬲Ҷг𣿡
Ҷ᲻Ůѡ̲סһ䣬ȻҡҡͷȥʳÿûС
ʳãһǣ˵Ĳ˻᲻ǿģ
ɣЩ棬ͦõġ
Ҿãͦġһпѵǿϲ̹𣿡
һ˴Ÿӣģϧ̹̫ŮӭˡҡҡͷûǾ
˶٣˵ʵɣҾλСҲλҶгƯ˼һһ߻иôԸеŮڡ
Ů˽£һƧĵطҲһһСŮ
ҶӰͷĿܿһӣ⣬ҵģ˭ҲߣҶǸŮ˲УҲУ
ɵӣ˵ҪĴ𣿡ܿһЦֻȰչһѡ
ɵҲŲءҶӽһҲҪչ˴壬Լչ˴Ϳ
㵱ȻɵԣҲӦ֪ʵһֱչ㣬㻹С㻹ûȥչһˡܿҡͷСˣҪиŮչҲϣĴ壬ܹÿһЩ𣿡
ҲСʮˣҶЩʶͦͦأ⣬Ļõģõģ
漴ҶӾ죬ЩίӣһҲܺܿĵ
ǸܺõˣҲǸܸεˣԣҶӣҪף֮ǰֻһֱ㵱Сӳţ㲻ǵʮܳ󣬶Уѧ֮󣬲ǳˣҪЩһֱ𣿡ܿҡͷοҲһҶأж֪ҶŮѡ
ǸŮ카壬ͲǴŮѣҶ˵Ǹڸᣬҫش󣬱ȳ
ʵҲ˵Ҷ᲻ŮѣǣûһŮѣǱȻΪҶŮѡܿЦЦҶӣ֪㲻ϲκŮˣ㣬߱иŮˣŮ˻㣬ϣǸŮأҶ᣿
ȻҶ붼ûͻشҶ͸һǸŮ̫ˣǰ˳PS֮3DӡӡģȻôƯĻôãҲ֪ҳ֮ܲ׷ǣ
㳤ˣҾˣʱ϶ܾӮңûаӮҶᣬǰɣܿһЦҶС˼Ȼǿ͸ˡ
˭˵ģҿ϶ӮǣҶЩȴڳܿ˵ʵ
죬ҶЩ޵˵һ壬̫ˣⲻƽ
ţȷʵƽԣҲӦúܿȻ˵ҶӵС˼ֻ˳˵
ҶӿܿŮûҶŮƯҲûĺãڻǱǿƺң˵ûԺҪŮ˾ͦѵģرڹ¾սƺӦҸֲŶԡ
ԺĻѴøңҶգգ۾
Ҳã㻹𣿡ܿʵ
㲻ôȥͬӡҶӿʼ
û⡣ܿһڴӦ
ҲǼҹҹҶ˵
ţҲû⡣ܿһ죬ҲϴӦ
ðɣھǺýãҪЭҼҶҶھˣҪǶǰһ¡
áܿеЦĸоȴֵĸˣҶӳˣǷ񻹻Ŷһء
ΪýãöǲӦ÷һ£Ҷգգ۾
ʲôöܿһʱûӦ
ҾϵĻͦƯġҶһ˵
ܿһʱЦãȻͰѻݸҶӣðɣ͸ˡ
ŶҰѴ嶼ָˣԺкöҪǵ÷ָҡҶһĵӣʻȻתߣԷȥ
ӺʳҶӱʻͦؿĵ߽һʱЩ㵣ܿôҶӵأѲɾ¸Ҷӣ
ǵǷһŶܿ£˵
Ҷ˵һЩʲô̲סʵ
Ů˵ܣܸġܿһЦ֮أѾ㶨ǼҵıѾͷԺҿԹˡ
ܿһתΪ˰ҽܸûңʲôطء
Ͼ֪ˡ֣ܿȻ̧и˳˵һ£ǵİ˾ѾעˣΪ˽ķչǽ˾עʡǣ־֮ǰ˵ģһѡʵʱʽҵ
̹٣Щͺſ˵
ǿܶţᵽҸҶг飬ҸҶгȷʵʶʵһֺϵ׼ȷ˵ҸıڽкһۣҶгıڽ£ֱȽ֣޵ޣûе˼¾·£ǰרңҲṩĺͼϵ֧֣ǹ˾Ҳעһʽһǧʽ𡣡
ʽڽ֪ģ˵ʵʱһ湻Ǯġ
е㻳ɣҶЩǮǲļ͵أ
Ǯ˲𰡣Ҷ죬Ůˡ
̹٣λСעôʽǲҪ˾ĿعȨһʱ̲סʵ
⵹ûУֻǲ˼ͬȨƽ䣬ԣչȨֵģʮ˸ˣ㣬ÿаٷ֮һĹɷݣаٷ֮ʮһĹɷݣ£ӵɹɷݡ˵һ¾⣬ΪҲǺܷԹ˾ķ˴Ҳ¡
֪¿عɣһ˵ǷǵĹɷݣǱҪģȻ١
Ҷֲ̫ˣ죺壬ҲҪɣ


149 ԭ
Ҷӣ㻹ڶ飬ͱˡЩΡ
壬ҲǮģҿҵıҶ죬Ҫٷ֮ʮһĹɷݣ
ȻѾͷѹһͷ
ˣҶӣͱˣԺѧҵˣҪɷݣҰҵøˡ˵
ǰҶӣĹɷݾĹɷݣ㻹ҪɸܿҲЦ˵
ŶľҵġҶգһƯ۾ȻָԺϰ壬ǸŮ˸Ҵ򹤣ۣ;úÿİ
ҶΪʤõ㣬ȻͲپɷݵ⣬ĵĳԷ
緹ҶӾͿȥѧУˣȴȻûǰѻߡ
û뿪ܿǣ֣ѵ߶
ͻȻڸУ԰ĸоܿЩпѵ治һѧУ˵㡣
˵֮׼ѧУġЦЦˣӦһֱܶ࣬ΪҴ߸߶˰·ߣҪѵ˽˱ڡ
ţʱգȥ˽˱ڣġܿһЦҹƣһ꣬Щһڡ
ʵûôԶ˿˾һȷʵҲΪ׬ǮҪǣϣܸõıߵˣϾһ˾ǿҲ
ǰһˣҲԶԿһ֯ܿͬС
ܿʵû㸸ĸᵽһºʵ
ᵽܿ΢΢һھͰ𣿡
Ҳ˵ϾͰᣬֻǾãǱߣʱ²̫࣬ǿδѣ׼һ¡ȻǾ˼ǵģܵߵĹѾȶˣҲϰ࣬趼ȥҲɣǶеĻһʲô飬Ҳü
ʡǹ˺ܳʱ䣬뿪ԭȦ͹Ȧ¿ʼ²סܿ̾˿һһµģԸǰϣʵǸѡ񡣡
ĸԸΪģ룬ΪǽǻԸġЦЦҲǰݣԸһᾡҵʵĹһУʵҵİ˾ȱأ˵δطǵרҵǽһЩͨĹӦҲû⡣
һᾡ˵ǵġܿתͷ飬ллΪô顣
ŮѣΪ£ҲΪԼ¡˽ܿ֡
һ⣬ָ˵ˣһؼңҪʲôˡ
𣿡ܿЩ棬ʲôﰡ
Ȼ֪ˡܿͳĦгȥ
СʱһžŶܿΪ֣صĴһӣȻóһ֣ٴκʵ𣿡
šص˵ͷǸ֣дֵˣʱ򣬽ҴƹۣҸһʮ꣬ʮĽ̵֮£ұԽԽǿ󣬾ʼ˵ûʸҵʦĿУʦ
󣬶ʺ硣֣ܿĩ̾ԾԵƮݣдá
˶٣ܿʵأ
ʮǰʮյʱ뿪ƹۣȻҲûֹԳأǰãұֿһ죬յĸҵĶ֡
̧ͷܿ˵룬˵ѾǼʺˣڣҰ͸㣬֪ǻᾭ꣬һһĲʺ硣
̫ˡܿ˵ǣһΪ͸ҵġ
ܿԱ˵ôأ˵⸱֣ȴ޼۵ģܽ͸֤ĵλ
֣ص֣ܿǹĿ΢΢ǰ㣬һǣлл㡣
ĸоһţܿ˵ĺ촽ԶȥͻȻӿһɳ嶯һ̽§סܿ֫һͷĺ촽
ܿ΢΢һһ˲䣬ƺ΢ĸоܿ죬ܿסʼԱ׾ĻӦ
Щ̰ܿĺ촽ܸܵܿϣͬʱȴҲܸоܿĽţԵЩкüգʱԵþ鲻㡣
һɾʹͻȻͷܿĺ촽Ȼ㿴ܿģһ˫ȴǿҪγˮ
꣡ܿͻȻЦҲǹ
֪ЩЦԷǵĸоЩŵܿСҧһڡ
֪ΪʲôҪڽұܿǽģԭ¡
Ҳǡܿ治ǿⰲһеģֻе鲻Խѡ
ýҲûϵġܿһЦЩջζڵȥϰŶ
㡣ȻеȥѾƻҲǿ󣬺οܿȥϰˡ
šܿǸֺܽպãϣȻһֻסĸ첲һ¥
ʮӺ󣬹Ħͣھſڣܿժͷ˳ְͷҲժȻһǣȽȥҪӰ࣬أͲŶ
š˵ͷ
ܿõıӰͻȻֺһ䣺ܿ
ô߼ܿתͷ
ʡԭŮѣֱҲǳ˽֮ǰǶθ飬ԣ֮ҲסܳϿңҲĿȱֻǾãǶء
šܿ¶Цݣס
ٴתܿĲȥ
Ŀܿʧھ棬û뿪óֻͨʯĵ绰
壬羯ſڵİɱ¼Ū𣿡ֱʵ
ԽԽˣ˸ǿһʲôҲǵãĿ˭֪ʯΣָоǾֱּǱˣôûûأ
壬ЩҲĴ̫⡣οʯһ䣬֪ܿġ
˶٣˵壬һ취ģʱȲˡ
˵绰˿֣˼Ƭֲ̣һ룬Σǲ¡
㲻æŮ𣿡绰ͨȴҶôпմ绰ǣѵλշҽʬȤȶ󣿡
һûأ̨ţǲŪģʱһĸо


150 㻹ǷһǮ
ҪٻģҾͰƵеطȥÿ˶֪ѣȻһÿ˶֪ܿСҶһƺĻɺܲ
ģЩ棬Ȼġ
ʲô£Ҷȴٸ˵£ֱʵ
磬оſڷǹ¼Ҫһ¼¼񣬾ҳǹǸˣ⣬Ҳһǿˣ˼ЩǷнʵҶᣬֻǾԸͨŴ绰£֪ȻҶ˵绰
£ҶЩµ绰
һ£ҵһϣǸֵĹ̾Ӧ֪˵ֱӾ͹˵绰ҶʵڲùͨҶǷæҲܲôࡣ
պֻͷĦУͷʻ롣
Ħгܿ뿪ɽʻȥؼһˣĸ׳Ժ֮ûȥء
СʱĦгͣջſڣժͷϤ¿ӭ˿پĿĸо
õ߽Уһ۾ͿƼɨأ֮⣬Ҳûˡ
㣬𣿡ʵ
ףСƼ̧ͷЩϲϢأԱ߿ţҾͳɨһ¡
˶ûڣЩơ
ûˣջûˣɩȥɩǮˣǸǮأҾȥˡƼشջʽȸǮȥ
㣬ҽȥͷȥ
ݣ㿴ĸ׺÷ڴ˯ڴߡ
֡Ằһ¾ĸס
ͷ¶Цݡ
һô˵
˯šվߣǳȥ˵
˳˷䣬Ժӡ
СƼȻϳϣ֪ǮվԺԶԶɽ򣬡СΪؼסǷˡ
֣Ӧġһ˿ΣǰûãұӦؼҵġ
ܹ㡣ҡҡͷСҲǮǮ·һҪ
֣ģǮ·û⡣æͷ˵
šһΪοӣҲ֪㲻
Ĭ˼룬˵ţҲˣСǶԵģҲҪעԼİȫ
֣֪ͷ
λҶг㶼ͦϲģ˵ܺãʱ䣬Զٷɡ˵
֣ʵŮѡЦ˵
Ůѣüô£׷㣬㻹ûӦô
֣е㸴ӣ治ŮѡеΣŮѲ
ʡǵǸŮѣһ𣿡üʵ
ûǷˡҡҡͷµŮˣʱ䣬һؼǿһµġ
ڵ˰ϲַֺϺϵģǵꡣҡҡͷʱͬˣҲͲϸˣ֮СԴŮҪģŪ˼ҵĸ飬𣿡
֣֪ġӦ
ţҲ˵ˣ֪зִ硣ļ򣬡ȽȥҪˮ
תݣȴûϽȥ֪Լĸ׻ؼǶԵģΪܸоĵĻϲ
εΡ
ֻŵ˼оѣóֻ򿪶ţȴеʾţϸոնһǮ
εΡ
һ¶ţһΣȴϤ֣ͯͯ
ҲҪǮҵഺҲֵֻһ⣬㻹ǷһǮǶŵݡ
Ϊõ飬ͻȻˣΪԼʶ֮ͯ䣬ܻûг׽
ֻ˼Ƭ̣ţ͵ûյһ
ͯѾûκθоͯͯѾףǸͯͯʵʵڵġ
ת߽ƼȴѾֹͣɨ
Сմ绰ǮѾɩˣȥءƼԵϲãˣСҴѿջĸ֣˵ɶֺأ
ɣǵĿջЦЦˣ㣬װ޿ջʲôģȱǮĻ˵һǡ
ӦòҪװޣ˵ڶûʲôءƼ˵
Ժп˵ġǶԴʮ㣬㣬Ҹտһҹ˾⼸ܱȽæߣ鷳࿴ˡ
У¾ȥæɡƼҲûʡ
Сʱٴγûʱ俼ǰ˾ʽ֮ǰҪƸһЩԱ
˵˾ҪԱǱһҰ˾ҪҪһЩԱµȣҪƸģǸµģ֮Ϳ԰Ƹ齻²ˡ
ȥһ˲гˡɿһԼʶˣȴûҵʵģ컨ʱȥ˲ги˻
ڽ죬Ϣһɡ
صһıУԼżСʱļ٣ʱ䣬ƺ˵㣬ʼ¸ӣһԼɡ
ɳϣóֻţ½ûǵQQʱ䣬¸ֻȷʵǿٶ̨ԻҪ죬ⲻѾͨõˡ
QQϵвδϢ⿴һ飬ЩûʲôģûлظЩظһ£Էȴڡ
ʱȴиѷϢС˰
ǳƽͣҲĸͬѧеʱرõȸС˵ʣǰ˰ٶȵĽ۾ͽһߣ̫Զ
Ҳôġһ䡣
ڵ绰٣ʵ
Ѻ뷢˹ȥʮӣֻˡ
Ұ绰һͨеϤ
ô绰ңЩ棬߿ɼ˾Ǳѧ֮ûôϵֻżļ䡣
ϼҹ԰ɣʵ
ԣС˵ͷ
ھͺãǼǵ˵ڼﵱءЩ˷ܣöûˣϳһȾƣ
һؼˣ
ڻ·أ̫ӵˣ粻һ͸ˣȻĻѾˡԹҲˣƻиСʱҪȻؼһˣȻǾ۾۰ɣͬѧˣҸǶûϵ
УϼӦ
ȹ˰Եͦˣٸ绰
áӦһ˵绰
ɵ绰չҶϣе绰˽ȴǸİ롣
λ˵绰
ʣǣ𣿡绰ͷһЩŵŮ


151 СƵ
ѾǾˡԻ󣬡λ
Լƺ绰ͷȴ벻˭
ԣԲ𣬴ˡ绰ͷĬ˼룬Ȼ˵ôһ䣬͹˵绰
΢΢üһʱЩĪĸоϸԺлǸôҲ벻
Ӧǰ참ӵʱʶġ˼ֻǣ참ʱͦ࣬ܺߺɷͼ٣ܼЩЩ±ϾЩԶҲδضܼǵˡ
绰ͷŮͦţ˵ѾǾ죬͹˵绰
һʱе񲻶ѾǾ죬£Ҳû޶ԣŪô£԰ġ
˼Ƭֻ̣ٴβͨµĵ绰
ֵҵǣβҶӵ绰µܿ촫˹Ҷỹʱûҵ
ȻΪ׷ʾǹ¼
˸Ҵ绰Ҳ֪˭ܰҲһ𣿡ֱʵ
ʮ֮ڸ˵ֱӹ˵绰
ʵϣӣյ·ϣϣֺƬʱʱȴеܣȻ
ϣ̾˿Ȼֻͨ˸ոǸ롣
绰Ǳ߲Žͨ˵绰ǸԽЩӵٴδι
ϼ𣿱Ǹոһʱûһ־º͵˵û˵ԼǸող˺룬װǸո
ϼһ֣ͦͨƬʵҲǸȽͨŮȻٶҲֺƯŮȴǵ֣һǸ٣ʡһѧϼżٻؼͬѧۻᣬϴ򳵻ؼңȴó⳵˾صһķϵĹأˡ
һԭܻҲŲǰ;Ůѧֱ֮󣬴Ӵ˾һ겻ϵ˺ȻԻָϵĴˣȴһҲ޷ڱǰ̧ͷ
Ǹ⳵˾֪֮ϼ뿪У֮ûٹע£Ϊ뿪еϼܿʼڣ·ϣϼʹõֻбغ룬ڴԼǰעģҲζţϼܿܰǰѾصС
٣㻹ǵңϼһ˿˿ܣ漴Щ˼ӣԲҲ֪ѾǾˡ
ϼȻѾǾ죬ѣԸңһġϣҲ֪ϼʲô鷳
֪ϼ⼸״¸ûϼļ¼ȴܲ³ϼӦùòá
ʵܶʱ򣬴һ˵˵״̬ģҲš
٣ǸǸֳˡϼ˵ǸֵʱЩǰجΣȻû뿪
֣ϼǸ⳵˾
ʲôһȷˣӦġ
٣ҿˡϼ˵
ȥɧ㣿΢䣬˶٣ʵϼ绰˵ʲôطȥ㡣
٣ңϰ࣬ʱû㡣ϼЩԥʵʵֻ֪ΪʲôǸ֣ھͳˣ
ɣ򾯾Ǳߴһ£Ȼٸ绰ҲЩɻֵֻ궼ѾЩˣھȻΣͳˣ
лл٣ȥˡϼƺһЩ
ϼҶϵ绰ϾͰѵ绰ʯӣҲǵʯһġ
£ʯҲǵǸӣȻҲֳ£Ȳһ¡
ʯҴҹ˵绰Ȼȥˡ
ʮӣʯ绰Ĵ𰸣ȴŭ֮࣬ȴЩ޿κΡ
ĳˣ꣬ڼΪֺãλü̻ᣬһμһ꣬һμ̰֮꣬ǰľѺʱ䣬ǰþѾͷš
ǷŭһõŮѧôٵˣ־ֻǶûˣ
ȴҲûа취չ涨ֻҪֺãȷʵԻü̻ᣬʵϣڼ̲ѣȫڵģʵ١
ûϴ绰ϼѾʯæ˲飬ֵļ̲Ƿ⣬ʲôè壬ܰͽû⣬Ҳֻʵϼˡ
ʯӦȥ飬Դ˲ֹۣνıֺãʵǺܸߵı׼ʱܶΪ˼̣ҲȥֺãδؾǼ⣬Щһ˼ܾܿͻٴη
չ绰ٴȴٴδ绰
ѾˣҶѾˣҵطɣҪʲôߵģҾһЩߵļҳˣöûˡȻѾҡ
У㳡Ӧ֪İɣǿмҲ͹ݣ־ͽмҳˣǱؼҳΪζͦġ˵
Уǵطһ֪ģǵȻ˷ܡ
ãȻɡӦһȻ㲻Ϻ죬ϾҲǶͬѧ
һεͬѧۻᣬ˵ʲôļ䣬Ҳ˶ͬѧԶ֮
һӺ㳡Ǽҽмҳ˵Ĳ͹ݣ֮ǰ߷ǳԹҰ˹ݣͣĦг׼绰ʱһ˹Ȼһɲͣ¡
һŴ򿪣һкԣǸΪ˧Ůӡ
̷Tţп㣬˶ЬǸøкһŮȥ䲻󣬸նʮӣʵû߲ԣһȥΪкӡ
Ůһʮָߵӣţһ߳Ŵ򿪣һŮ߳һͷˡ
˴һ۾ǺľƬЩϤףٿǼߣһʱЩǰЩ̫ȷʵ
㻹ʶҰŮ˹һ˷ܵӣһΪϲأһɣ
ȷʵǡ⣬һߵȻýһװˣҲ̫˰ɣ
ֲ˵ֱʮ֮ǰܳߡ
Ǹ˧ѧͬѧ˵ߵŮһȤӡ
˼룬û˵Ů˵ǳ˧ģ̫ˣСƵģҲϲһá
Ůľ˵ֱӣ⣬ûġæԱ߽͡
ЩЦãҲû˵ʲôֻǿ˵Ƚȥɡ
˽˲͹ݣ˸λ£ոľͿʵѧԸ磬֪ѩ𣿡


152 ˽
ѧԸ磿
Щɶʱôºˣ
ЩԻǣľôѩţѲ֪ѩйϵ
ľʰɣæ˵
ôܲ˵Ͼ׷ˣҵұ㣬ǲŻûءľȥȷʵûʲôĻһӾ˵˳
⣬ûôɣ΢΢һ
ǿ˵׼Էһ˵ֻһ£ǰڼҵʱѩŶûģǵѧԸǴ·ľٱȽϿ죬ֿʵѧԸ磬ѩôĹ˾㲻֪ܲɣ
Ȼ֪ڵ˵ͷڷľ֪ѩ֮ĹϵֻΪÿ˶Ӧ֪ѩŶѡ
ľ뷨ʵû⣬ôСһУѩôһ˾ȷʵÿ˶֪ѩŵĴڡ
ǾͺãѧԸ磬Ȼ극ȥһѩţûɣľɿʵ
û⡣Ҳûԥⲻʲô飬˵ͬѧǸİˣΪָ·Ҳûġ
ҷˣϣҵ㡣ľ˿ȴļ򣬡£ֻҪҵұ㣬ǿ϶û£һǵģæǼҿ϶ͬǵ顣
ľ𣿡ô㵣ģҲ˵ˣ治࣬绰붼֪
СʱҸͦ׵İֻǺֻ׬Ǯȥˡľȴʮ㣬̫ǮǼҪǮͻ˸룬Ȼû֪˽˺룬϶ǵͦаԼϹͲϲģϹڳͨˣǽ
˵ĶԻԽԽòԾľеı㣬Ѳɻѩ
̲סһ䣺С㣬λ
ѧԸ磬С㣬ֵֹģһ£ľСľȾһ³ƺȻһԺӣѧԸ磬Ҹ˵ȻѧԣҲ˧㻹ûұұˣƯҲغãһررǮ̫ˣҾ;ðɣϣûĵطˡ
ǸСľ㣬ѩŵܲðɣ̲סʵ
ɲǣľһӣұѩξͶġ
һʱã绹̫СˣƵǣѵνˣȻĻôĸѩԽԽϵأ
óľѩλ൱ݣ⵹ҲѩɫŮˣȷʵҲֵóݡ
˼ʵԶٷǰϣûңʱɼãҲ˧ÿ㣬Ŀʲôģ㶼شңûзܹҡЩǸ⣬Һľȷʵ鷳治鷳ģȻ극ȥľı㣬֮Ӧûûˡ
ܸ˵˵ǵʲô鷳𣿡̲סʵ
ľЩԥ
˵ʲô˵ģ˽𣿡ľһںӡ
˽
һʱȻ˽
Աʱȵ˲ˣȻڵȴϲ˵ʱϸ˵һľ֮顣
һƽ͹ͯ˵ʶԴĳϷϷͽͣȼܸߣľϷȽһľ۸ʱȥȻôʶˡ
еĹ̺ܳûϸ˵֮˵Ĺϵ緢չʵʵ˵ݲܴľǱߣȻǲͬһģȻһΣľͰѼﻧڱ͵˳УǴǼǽ顣
ľҲ֪϶ֹ뵽еıѩãֻҪԸ˵֮飬Ҳ϶ᷴԣΪҷء
ʵЩĽ֮ĸ飬رľΪ޷ˣԾ뵽֮ͯͯ顣
еǣҪҪǣѩأ
ʱԱʼϲˣھʱ˵ôĳԶٷɡ
ϣһ߳ԷһȤ£ʵϣҪľ˵֮顣
Ҹ˵֣ϷҲװʵ̫ˣһȥΪ򲻹˼ңҰ˼Ҹ㶨ġľ˵£ô߸ܻ򲻹ء
ľֱȽϱ뺷Ůӣźʹ֪ˡ
ľȻûбһֻ뱣ġһ˵
УɣҲŲءľƲƲ죬ûϵ˭Ҿϲء
ЦţԱ߿֪ȷʵܺá
ڱȽ߳͹ݵʱʱ仹磬˵ӡ
ȥѩš⣬׷ˣľͻȻɫ䣬ʱҲ
´󺺲ĳȣƲʵӦ൱
С㣬ؼҡľǰһ󺺿˵Ҳ
ʲôҾѡľһһؼҵͻء
ľ֪ûܣͿʼսֻҪϸ죬ʱҵ㣬Ǿ´ˡ
С㣬ںѾ׼רǾҪȥǸȴȻϵ
ιҲŲȥǱСұץǣľܲˣҾұ漸ѣʲôеģ
С㣬ԴС㲢Сһ󺺽һ仰
ľһ漴еˣܰɣҲ˵𣿡
С㣬߰ɣҪһٴο˵
ҲŲߣľһǿϰ裬ԺסˣҲؼˣ
ľߵģʱҲˣľǰ棬˫ȭЩ׺ݵĿ󺺡
Ӧ֪ûֹǵġ󺺿˵ǲǿֶΣҪʱǻõġ
ðҶ֣ҾþץľһקСطľŲ֪˭ء
˵ľתͷˣѧԸ磬Ǿɣ
ѾǾˡȴҡҡͷ
ľеʧʱȴ˵ȻҲǰߵġ
Ҫ¡һ󺺿Щ䣬Щ飬ֵġ
ӷ˵Լɣǲ̸⣬Ҳܼ򵥣ǼȻǿдߣǾ͸ҴһܰɡǰܴùңҾͲ£ûǱ£ͱǿдˡ


153 
ҪǶ֣һ󺺿ų
ѧԸ磬ܴͦģҶǶءľҲС
ҪǶ֣ҲԲֵġһЦھת뿪ҿԱ֤ǲˡ
𣿡ǸЦһܱǸȴܱ֤㲻ˣ
˵УȻǰһһ̽ӥצһ㣬ץļ
ܣ֣׼ȷס˴󺺵󣬶˵־ôڿУ˿
ڷ㻹Բˡ˵
΢΢һ󴦴ľ޴޷ֺ󺺶ʱףԼˡ
ҵûз֣󺺳һȻһ̧ţݺ
Ȼһƣ󺺱߳һţȻҲա
һһ󺺷ס
ۣѧԸ磬㻹Ǹְľһߵɴ۾ﰵֹͷСҲôܴ򰡣
һϣԿǸվ壬һ
һ룬˱һһ𹥻ϵ൱
أ
죬˱һ𵹷ɶͬʱƺһȻɳмԶˤڵϡ
ۣѧԸǺ˧˼ѧѧľǸ̾
һУҲһ˵ֻĩ˲һ䣬Ϸ
ӵˣ˵ӦѾǵ֣ԶԶҵĶ֣ԣҷȰǣǷɣٽǲܴˡ
ǿһ󺺶ǻġ
תͷľ󺺼˵С㣬ûߣӦ鲻ôȰ㻹ȥ㣬ѣǺ¡
˵⻰˾תȥ뿪֮ǰȴĿһۣȻסģ
̫˧ˣѧԸ磬СǲҪˣ˵ҶϲġľΪ˷ܵĿ
һʱȻҺˡ
ȻԸֱˬľͦкøУøǽϰľһкӵĻϣҪ汻һŮϲɾˡ
濴ȻôҲһ̾Ѳǵʱģ
㱿Ҫ꾯ô統ȥˡľһۡ
ĩˣȴֿһӣѧԸ磬书ôİ
ûлش⣬ֻǿʵʲô㣿
ǰô찡ľʱȻǼҿ϶ץȥģѧԸҲһֱǰ
صͦ鷳ģҪȲô࣬ȥǼ˵ȻҲûʲôð취
ʱҲֻˡľԵͦƣҪȥһѩţܲ취ϵұ㣿
ⲻǾôˣȥǼǣȻȥѩţϵģûϵ㡣ϱʾ޳ɡ
˵ĶԻʱ֣ºܿջᵽͷȥѩһʣ¾ͻ֪ѩŵĹϵˡ
ȥѩŰɡ룬ˣľ绰һ£һҲҲܴ绰
ðľȻϰֻ
ľĺ룬˸ǣľȴڹ㳡䡣
ͬѧɶ˰Ħ뿪ľЩ棬֮ǰ˵ģ˳˧ͦͨģڿô°У㿴Ħгǹء
Ҳ֪һԺֻǾͦõģϼֻҡ
治֪ڵɶΪڵء
صеʱҶҲոϰصҡ
壬ҪڷżҳȥɣҶܵߣ첲
ڣȴûӦһͯ𣿿㶼ϸˣͯڲżٰɣ
壬ǶҶ죬˼Ͳͯ
ڣ
ֻһֶڻϾҪˡ
ҶӣҪæ˾飬ҶҶҪؼҵģûȥ档ҡҡͷ˵
ߣҿսȥ档ҶӾ죬壬ǲԵģӦҲŶԣ

ΪѾͷﴴأ
ҶӣͦæҪ٣ٳȥ棿º͡
壬˵ŶŶҶϸ
٣ȥ涼СЦЦ
壬ãϴȥҶʵǸŮӣϿԡҡ
¥ԼңȻóֻͨѩĵ绰
ôˣĶ˵Ϥһ˿ƣĸо
иľı𣿡ֱʵ
ţҾ˾˵СŮѩش
㣬ֻ£ҪҪϵˡľ֪ѩĹϵԱѩԼȥϵľ
ţһϵѩᡣ
ҪҸ绰𣿡ʵ
ãĺ롣ѩܿش
УȹˡȻоѩƣȴûʲôܿ͹˵绰
һСʱٴνӵĵ绰
ϢľϵˣûˡԵú˷ܣͲȥѩˣһȥǼǣȻ׼񣬶ˣʱҵ
ϲ㡣ĵףǣɵ飬ʱʱ䣬Ȼûġ
У㹻ֵܣô˵˰Ȳ˯ˣݰݡַĵϲãڵ绰ͷҲܸܵ
Ҷϵ绰йɵĽȻἵǡ
Ƭֻ̣ͨܿĵ绰
绰ܿͨܿĵ
ţˡ˵㻹ϰ𣿡
ǰ࣬ҲȽæֵðҹܿһ˿Թζľ̫СˣҲ᲻ö뼸ҽ
벻ҹʵ
ҰܿһЦˣҿɲǶվϣҰɡ
ǣðɡȷʵȥܿȻܿô˵ˣҲֻôӦ
ڵ绰ʮӣֱܿǱҪʼ£ŲòҶϵ绰
ֻǣ绰ոչҶϣֻˡ
٣ңϼ㣬ܹһ𣿡绰ͷϼֵ
ʲôطæʵ
ʹںʹϼҪ޳ˣ٣㣬


154 Ӧòİ
ûйҵ绰£ҵ绰ңʲôˣ
һһ߿¥˱ĦУͬʱ϶һĦгʹȥһ߼ϼͨ
٣ǣ֡Ϊİοϼû֮ǰô£һֱںʹ棬ڶңңҾˡ
£Ͼڲ͹бڣҰġοϼ
Ϊ˲ϼֵģ㿪ʼתƻ⣺ˣϼ˵˵ʲôʱеģУǸյʹϰ಻֮ǰȥû㡣
٣ұģѧУ˶ָָ㣬ңԣҾѧˡϼ࣬ȥʡ򹤣ûѧҲҲùһ϶ڵԱÿһΣϰܻ֪࣬ǰ飬ȻҾֻܻ
ôÿζ֪أ᲻ڹ⺦㣿ʱЩԻ˵Ӧ
ҲôɣҲ֪˭ϼʼΪƽ﷢飬ңһѣ֪ҵ֮еĲܽܣһˣиˣȻ˵ҲҲ볢֣ζһ£ңƺֻˣиѣȻȥС㣬˵Ҷˣ統С㡭
ϼ˵˵ž޷ƽңҲʵڴȥˣȥ֮ǰҾͻؼˣڼҴ˰꣬ȻȻھϰ֪֪࣬Ҳ˼࣬Ϳ֣ڻ桭
ϼԲҲ֪Ϸô飬Ҹöעһµġ겻ѣϼ꣬ʵ̫ˡ
٣ô˵ץѾˡϼƽֻǣֻʵҲ˰æҵ绰Ҿ룬ܰһ£ʵģֲֻҪٳǰңҿͻ᲻ԾǼ¡
ģҼ֮һʧġϼҪ󲢲֡
ʮӣѾִﺣʹ
ϼѾˣɡһͣһ˵
ѾϾŵ࣬ʹҲûȣѾ࣬ոմĦгͿһŷԱƷŮ˿첽˳
ŮԵú㲣ȥʮŮˣϡЩϤף˳Ǿϼ
ǵϼӦòֻжʮ꣬ȻƯȴԵúܻãഺڣʱ䣬ʮ꣬ҲԿжôѡ
١ϼ˹仯Ͼϳ
ģɨһۣȴûҵˡ
ոջǱߡϼƺָָ࣬һߣںûˡڣڶң
ϼֱýʶĶ㵽
תͷȥȻͿһʮƽͷˣһĦгϣĦгͣӰڳ̣ϼ˵ڿߣҲڿϼ
ҡϼһ䣬Ȼͳƽͷȥ
ûϳȷʵǵǸ⳵˾֣ǰȣһЩ仯òϵģϵı仯
ָ꣬ĸоǣ޲飬ϣʵǸСˣڣȴԼоѾСˡ
ڣֿ߹ȴû˿뿪˼ﲻŲæĳ̣ưĳһȦ
٣þò־Ȼк
֣ʲôе䣬ֵ򶨣ЩԤϣֱץסʱԵ÷ֻţһֱ˵ֻһʱ嶯˵ʲôŻ֮ġ
٣˵ѾǾˣͦģոϵأ˵㻹λƯҶгءȴûлش⣬˵٣ͦĽģ˧кô˼˧Ҳܻͦӭġ
һΣʲô䣬ʼʶƺбȻ
٣֪࣬ڼѧ˲ٶһֱѧϰɣҲ̵ܼԭ֮һ˸Ȧˣ٣ҪҪ֪Ҫ̿ɲǼ׵ء
֣Ҫ滨߽һ
٣ˣôҸ滨أڿгأ˵λҶгÿƯҾûôƯŮء̾ôƯŮѣǧҪ㰡
вңĿ֣ȻвûκЧȥҶ⣬ȫǺܲˬȷΣûиаǰаȫ˳
٣ˣֻ࣬ϣͦģޣȻѾĹˣأ٣ҪŮѿһ㣬ӦöԼŮѣʱ˷ڸûʲôϵŮϡһ˵һĿ˲Զϼһۡ
ͣһ£ֽ˵ˣղʲôʵأ֪вشɣҲվɣһԸش⣬ϾѾǸˣأʵ뿴ϼúòã˵Բ٣Ӧòİɣ
֣˵û㣬ڿʼʹϼȫʧҿԵʲôҲûǷҪɧϼǾͱҲɲֵĹȴòϣڼӦѧ˷ɣΪ˵ȷʵ
٣ôвأһӣǲӦñҾڿҡ
ǹǲĿ֡
٣˲̫嶯Ҿǰ֮һģ漴ֿ̧˿ֱޣʱ䲻ˣҵûȥ˯ˣ˵øл٣ⲻҶգ۾أʡҲ¡
ֿĦгЦЦ٣ټ
ĦкȻһţĦо˳ȥ
٣𣿡ȥϼ˹Щϲʵ
һҡҡͷʵָоֻɧϼ
ϼһŮ
ϰңϼæӦ
ҲʶתͷϰȻǺգ
⼸Ĺʽһ£㲻ϰˣ˵


155 ûԼ
ϼһʱͼˣϰΪʲôò𣿡
úܺã컹ǲϰࡣ˵ȻתͷΪֻܰܺѣ
գֻҸѡ˵˵֮ǰֻǲϲգôǸϣͼܸʼѾʼ񣬶˿̣Ժյ˼֡
ģ㲻ǸСʲôʸ񿴲ңԵ쳣ŭеЪ˹ĸо˸гŮ˲𰡣Ҹ㣬ĺӺܿͻᵽͷģ
ϰ鷳ȥҽṤʰɡϼʱ˵
ô㵹ͦտϼһЦһǿŮˣΪῴ㣿
գ˵ܲô̱𣿡Щ䡣
ֻ˵ʵѣЦһޣˣȤΪ̬
ϼּ˵֪ΪʲôᱻֿҸ㣬Ϊɧܺˣܺˣ
ϰңٲˡϼС˵
ţ˽Ҹ㣬ұ˽ٴЦΪҲͱˣ
գܲҪ޿̣ҪҰЩ¶˵𣿡
˵Ϊ𣿡Цһֻһ̣תȥҽṤʣ
պǾ仰ȻǶϼ˵ģϼҲܿ˽ȥ
Ӻϼٴ˳һΣղûг
٣ллңȻؼˡϼԵЩʧ䣬һݹֻ˼졣
ϼϰ࣬ҿԸṩһݹһ˵
𣿡ϼ¶ϲõı飬٣ʲô
ҸտһҰ˾˾иʳãʳֲԸĻȥʳðæ˵ʳõĸ˽зͦã⣬˾ʵԱ࣬طҲеƫƧǶҲûɧ㡣
̫ˣ٣ȥһúùģϼԵΪУھȥ𣿡
ڣ˴ϼʱ䲻ˣȻؼϢȥɡ
٣ңҲؼҡϼ˵
ǣðɡͷӦҴ绰㡣
ţϼƴ˵ͷ
ǲϼȥֻǸոպ˵ʲôɧܺˣϼ϶ȽУΪ˱ӣ÷ŮϼҲϼһЩ
ڸ绰ʱ򣬺ʹ¥һĴһ˫۾޺޵Ķ˫۾ںա
աһӺ߽ȴ־
죡ȻתݺݵĶ־ܽеҸ߹㣬ûڵʱ򣬺Һܣ
ǣǣܣԲ𣬺ܡ־æĵͷȻһ˿¡
סˣֻһװϹΨһļֵô򵥵鶼첻ãûдڵıҪˣĿ־ڣң𣿡
ףףҾǺܵһ־亹졣
ܺãڣҹȥһ
־ֻӳֻ߳һ˲ҧݺһ䣺Ůˣ
¥£ʹſڣѾҶϵ绰
ϼԵһ£ǵȻ㡣תͷϼ
лл١ϼ˿ࡣ
һںʹʱѾǰСʱ֮˽¸˵ϼָ֮һȥ˻أȰϼٺ֮ŷһţ˿̣ȴѾʮһˡ
Ըϼָܽɡ˿ģҲֻôˡ
ҹֻûҲһڶ峿׼ʱ𴲣Ҷ֮Ÿ֡
ſڣŲͨܿĵ绰
ܿΪĵܿӵ绰ﴫϾͳӡ
ţſڡ˵绰
˵ӣʵϲһӣܿ˳Ȼ֮ǰѾ׼뿪֡
иϢҪ㣬ɱŶܿߵǰһЦ
㲻ỹҪӰɣе㵣
ҰҪܿһЦȻĦгȥͣȻٸ顣
Ӧ𣿡̲סһ䡣
Ȳ㡣ܿһЦ§סȴ̲ס˸Ƿ
ֻĦгӺĦгܿסСһ͵ͣ
̲סٴηʣҪ𣿡
ܿȻһЦǶڿ쵽Ҵ绰ҸСؼҹڣҾ˵飬ð漸죬ӦողŸҴ绰˵ء
Ǻ°Ϊϲòĸ￴˵ǻϲȻԱ˵һ˵ǾͿԸˡ
ţҲôġܿͷСѵҰˣأҪأҪúñŶ
ǵȻģûҪҲӦȥǡǾúȻˣʲôʱ򵽣ǵʱһȥǰɡ
һ٣Խͳҹʱǲܵˡִܿ˸ǷҵÿͣȻȥ˯Ȼ϶û񡣡
ţ⼸ʲô尲𣿡ʵǴססƵ껹סǶҪסҲУУҪȥɽǶ𣿡
Ҳ̫ҹȼ㣬֮ôţʱ˵ɡܿƺҲе˵ģҾҰҪǳģ֮ǰһ̸ֱѣҼ޲ȥء
ҪȻȥˣԷ³˵һ绰Ҳ֮飬Է֮پ㿴ô
ţҾⰲͦõġܿһЦôã϶ܼӷֵġ
һǷİ㽻ҵġԵΪš
ҿɻûԼءܿȴһЦƺк⡣
΢΢һܿǽĵӣһʱȻĶ
ɵܿһЦһӣ͵ߡ
΢΢˿ջ񣬲ԼǷǣʼͷܶ
ͣܿͻסûͣǴҴ뿪ǰˣܿĸ˵Ǽ£ú׼һ£ܿĸһӡ
ڳﾫϸѡʱֽӵһ绰


156 Ҳ
绰ģһͨ˷ܵʹ˹ҺľոעɹˣľˣҾһʱϢ
ϲǡԵףء
ллллǣԺ׼סˣԺҶ׽˷УҺľˣҷݹӣȻͿԹǵĶˣٺ١
ҹ
΢΢һæʵˣľǰʲôģ
üݹǰֹۣܣʶľ֮˷г߻ĹʵҴѧѧԴɿ˵רҵ̫ӵˣѧʱ򣬶˵Ǻרҵұҵ֮ӲҲԿڵĹ
أ֮ǰʲôʵ뻹ˣҸµء
ľسѧĽڣһ׬Ǯѧòզܵһ˾רǮȥˣİɡҲ漴еƵʵ
Ǹղ˵ҹѵǲȥѩŹ𣿡ûϻش𣬶Ƿʵ
ľ˵ˮƽôͲȥѩŻˡô㲻˼ʵɣҲûôˣֻѩͦģǻ浣㡣
ǣȤҵĹ˾ϰ𣿡Գһ£ʵ
˽˵ãôҲǴѧҵҲܲúףңԼ˵У֪֮ģʵĺܲ
ҪǣĹ˾ĺȱˣֵطҪѧҵʵһ׵飬رȫû¹˾ˣδԸ
ң飬ʵһӾܿģãڲ֪ε£ұȽϿɿģľӦñȽϿɿ
Ĺ˾Ϊ棬㿪˾˰
ţһС˾ʱֻжʮˣҲҪºͲ˰æԸĻҡش
аǣȻ㿪ˣǾһ仰飬һȥнˮʲôνǮԷС˿ҲûǣֱӴӦ
нˮҲǣţҪȴȥ˾һ£Ȱ¸㶨Ϊ죬ҪдܿĸĸǾûʲôʱˣĹ˾ҲҪ˽ճ
ºҶǲָ̫ģˣʮҪѵϼ¶ȱⷽľ顣
аǣ˵ֱַӹȥһڴӦ
ǻְɣҵȻȥǣȻҴǹȥҲط˾еƫƧǶ죬Ҳ
ޣУǾ㡣Ӧ
˵绰ڳ˼ˣȻѸٽ뿪õĲ˷Ħгϣֱǰ֡
ſڣľǶΪ˷ܵࡣ
ѧԸ磬ոӰľк
ϲǡǲܾһʮźգȻȥ˾
Сʱ󣬻
طͦ󰡣߽ţľЩŵǶʮ˵С˾𣿡
ʱȷʵֻжʮˡЦЦһҰ˾ĿǰҴ߸߶˰Ҫ˽˱Ϊ˴½һ»ĩ˲˵˾ոעᣬûʽӪҪù˾ת͵ÿˡ
ͻȻоѹܴ󡣡ͷ⹫˾ȻСܾĿܴ󰡡
ϲ˾ҾúܿᰡԺǳȥ£ߴ˧ܿıڣͺءľȴЩ˷ܣϹǾϰˮƽһ㣬ǿȥм˽
⵹ҲǡϵͷţҪȥĹ˾ڼ˹
ţҿԸҪ˸Ǽľ˵
һʱеôо̫أ
ڣҲȷʵҲʵˣȽŰɡ
˲ʱϤ˾ĴͬʱҲܸˣʮӵʱľǺ˷ܣô˧ŮԺȥ϶ᣡ
ڰϽʱѾʮһ㣬뵽ܿĸĸϾҪҲٵʱ䣬˴˸кʹҴҸϻܿס
֮ܿǰѾԿ׸ֱӿŽȥȰѲ˷ڳȻܿſڣһţһƣֱӰŸ˿
һջ¶ӰôǰܿѾ𴲣ڻ·ʶҪ˳䣬ȴͻȻʶƺѾñˣΪǰŮˣѾŮѡ
ޱȶ˵ߣļöңʶĳƺҪĸһ¡
ϧʱ˵㱳ʧһɫλ£һ룬ܿתͷһЦÿ𣿡
ÿ˵ͷȻ֪ܿˡ
ǸղźÿػںÿأܿЦ÷ģԵøӹǡ
ÿΣǰŮˣջԽԽ
һֱǸˣᣬҲ˵ֻΪϲһŮˣſԸһܹϵ
ߣҲܿţ漴ȴһתմ绰ˣǴŻаСʱܵ೵ģǵȻȥվǡ
ãȥˡеԵܿʽȷ֮ܿĵֿʹ½
ȥ˳׼Ĳˣ໨˰СʱϴвˣȻܿͽȥˡ
ûͨ𳵣ûлͨкҪͨߣкͺ֮İ೵ǱȽ϶࣬ϵϣÿСʱһ࣬еοͣһǳ೵ģһԼݻ߰
пվΨһһվİ೵ԼڵĹ϶ΪʼվվǻȽϴ
һѩ·ͣ£ֱܿӳܿĴȻһͬʱһ֣֣裬ߣ
ܿһһԶһӭȥ򸾿ȥʮӣһ˶װ磬۾ü䣬֮ܿܿȻǾܿĸĸˡ
ܿѾܹĸɽһλʦר·Ʒ棬ĸκһλӢʦһһλؼʦ
СܿɾʱɽκתһˣһΪĸܿк
ʱһԻô£ôðˣ


157 ֻ
ø磿ܿҲһȻôˣ
Сܿø߰£֪Ҫ͸һˡɽʱ򿪿˵ˣı飬ҲеΣȻҲԸġ
ޡܿûм׷ʣȻ㿪ʼ˫֣裬Ұ裬ø磬Ҵ󲮵Ķӣá
ĸǺáϿкܿĸĸ֮Ҳôкø磬ɡ
һ˵һ׼еĴӽӹ
ȴһɫһЩõӣҺʲôأ˭øأΪǸ˶ܺø簡һҲڣ
ʱһ㵣ô£ܿλø磬
ãʲô˼ܿȴˣ˭أ˵ѵ𣿡
СܿҲ֪ģкིܶģֻѣû飬Ȼܸһøˡȴ¶Цݣܿһɫӡ
ֱǡܿҪȴһ¡
ˣ˶ܻ࣬òĸѿġܿ˵
ãһЦǸҳƺ
ţֿܿĸĸĸ˵̫㣬ȻؼҰɣǱߣȹȥ
ţáɽ˵ͷΪĿһۡ
Сͦͦ˧ҲͦоͦòġκҲǺЦͷ
ҵ۹⻹ܴ𣿡ܿʱתŭΪϲЩӡ
壬ѾˣĳǱߣǹȥɡʱȴ廰ˡ
ãǱǾͲȥˣȥСܿ￴ɽºͣ˵УκѾĴѩԱߡ
СܿѵĳüͷƳԼûϵôֳأǱѵİµQ7ǳŲŽء
ãûôʲôأʱ򣬲𣿡ɽü
壬֮ǰǷҪҲֻһˣڼȻˣѶѾźˣǾûҪòмƳأ
Ƴҵģܿ޿̣ãûҪ
ޣЩȵͦ׵ģֲá
Ȼ˵С
ջ𣬿ɰڲ֪õ׸ܿҹϵΣֲδĸĵһμԳܿʼʱ
ĸϳɡϣ뿪˵
ɾʱȴֺһ䣺ܣߣ
֮ǰ˵µQ7˿̸ոմ򿪣һʮ۳ʵֻǿȥ־ɫȵĸо·еƮӡ
ܣôϳأλ˹Щõӣһ룬߾ܿϣʱ۾һλܵܿСɣãġ
һߴкһ֣һҪֵܿӡ
üͷĵԲԾйɳԸУ¾ɵӣܿĶܿͼ
ĸղǻ˵֮ǰʹÿõܿϢǳܿġ
ֻ˹ʱ˸뷨ɿ֣һסĵ֣ãܿ
¶ʹı飬֣֣
ޣǸֻģ˵㡣һǸȻģͬʱȴһ£Ȼɿ
۵ģֻ˴ڴһʱ˵
ʲôأһĵ
ޣ֪е񱣬ϰ߸֣ͰҴˡܿһЦȻкĸ֣裬߰ɣøҪдѣǾͲˡ
Ѿţɽ˽ȥܿҲϳǲãѸȥ
ڿܿϾͱԹ֣裬ôøˣ˼ֱĪ
ϸǴ绰ǶڻزϼңҾ˵ҪõõϢ˵ʲôҪ̸⣬ҪһҲ֪ڴʲô⡣ɽԵͦΡ
´ٶ˵ֱøӡܿ˿̻Ǻܲˣڸĸǰһܺõĵһӡ֪ȴôһ֣Ҳ֪ôء
СܿˣôҲжɽ̾˿
֣㻹ǵʲôģǰˣжҲͱˡܿԹ
רĿûв죬ܿļ£Ҳ飬ȷʵʺ˵ʲô
˵Ұֶ˴ѧҴûϴѧʱҴȷʵ˵ѧѣɺǴ󲮾;Ұ֣ҪǮҪҪҰָҹͲûҰְϱҲˡܿ˵þӵĻ𣬡ҰùϵĹϵý˸С̣û뵽õ·ˣ׬˲ǮҲ˲Сϰ壬ÿǰҫǮʲôģһˣбҪ𣿡
ȻûзԼ治ʺϷ⡣
СܿԹˣҲзִ磬ϾݣȫҲ̫ܣʵľˡɽ̾Ϣ˵꣬үүʱҲһҪչ˺󲮡
ֻܿʱ绰Ѿܿſڣֻǽȥ
ʮӺһܿſڡ
֣裬򣬽㣬ǿˡƺȵеżˡ
ܿкĸȥ׼緹Ž֮˵һ䣬͸Ͻ˳
СӻıӰκе㾪ȡ
裬տɺˣȻһ޲ڵġܿеԺ
ⷿеСסе㼷ˡɽ˿ܣ˵
֣Ҹûסһܿ΢΢һ죬ڸĸǰǷҽǸ˲֪ɱʹֻǸͨŮ
СӸҸоͦͦصġɽ˵
ͦ˧ǼСܿôƯⳤ˧ɲκҲʼĸ׵ĿУԼŮõġ
ǵҲǣˣСܿʲôģɽʵ
ǰģڿһҰ˾˾𲽡ܿû˵̫ϸ
˾ģҲκ˵ͷԼĳûУƺҲǮȻˣǮٵ㵹ҲûϵУС̫ܿͬӣвŲһ£ʶʱ϶͸̣ö࿼쿼
裬֪ܿһĹԹŮģ
ٿͱˡһֱԱû˵̲סһ仰


158 Ǿ
Сɶ˼κȴ㶣ѲɻУ
ǺֵġڶΪݡ
û£ǼСܿУ϶ƯõġκŮġ
ǿɲһءСһ䡣
⺢ӣô˵أκ𲻸ˣô㲻Ư
裬Ҳ˵㲻ƯҲʵЩʽԼλҶгǲǱƯ
˶٣ֲҶгƯǸг㻹治һù
Сͱ˵ˡܿЩΣ˵ˣϲҶг
жڴҶгءЩĵӣ㣬˵㣬㣬ѽ򿴽㣬ǸҶгѽˣʱɾͿ޶ˡ
Сܿ˵˵Ҷгô£κʱеСӲǺܻİɣ
裬ܿһʱЩͷۣǸͱЩ⼸ôɡ
ô棬㿴Ҹ磬ȻҪȥɽκ˵ȻУôҲȥɽ
˶٣κ˵Сܿ⣬Ҷгôţ
裬ܼˣ֪ɣʱҶг棬ȥˣȻ֪ôʹҶгѡܿһ赭дӣʵʱȥ˺üˣ˾ĺãûġ
ֹȴܿݺݵһۣȻھͲ˵ˡ
˵֮ǰλҶгʶء
κŽɡ
ܿ϶ĵ˵ͷ
ˣʣСܿҲСˣзִġɽʱԱ˵һ䡣
ǰ裬Ҫôױƭͱƭôܵڲأܿе㲻̫˵ӡ
⵹ҲǡκһЩ˵ҵǾã㱻ƭߣҲȲǿ˼ô󣬺ӶܴˣȴѶûУҲ㶼ȥҽء
ܿһʱе
κ׷飬ܿҲԷһЩҲܿٴθоǸһʱɣΪһʱҪκܣڣԸĸܵܣȻһݡ
㰡Ʈζʳָ󶯣еˣȥʲôʱܳԷ
ȥûһͿ˵ðСʱ
Сܿƽʱڼ𣿡κеʵ
֪ҪȥġܿҡҡͷƽʱҪϰ࣬Ҳͦæģûʱ
Сӵͦĵġκ˵ͷͿǲĺˡ
Сʱ󣬷
ҶеˣҲûôܿ쿪
治ģκܿͶĳ޲ڡ
ȷʵóԣյ൱áɽҲԵ൱⡣
㣬ðѽ򿴽ˡһ֣µӡ
Ҫ㿴ŶԡЦŽϻ
ûܿЩӡ
Ǿɡһ䣬û˵
һ緹ǺܳɹģɹδĸСӵθһ緹ɽκԵ˲١
ʼʰ꣬ܿҲŰæһ
ֲ㽱ܿһЦһǡ
ô㽱뿪Цʵ
ԽԽܿһΪĵİۣ趼ء
͵͵һۣܿţһǣ¹˰ɣ
شܿһҲҸ˵£˵Ҫȥɽ棬㿴ôһ°ɡ
ţҵȻͰš˵ͷ
ҳȥϴ롣ܿȻһЦתƮƮȥ
˵ӰﲻԾӿһ˿˿嶯ЦĿƺԽԽˡ
߳ʱȴѾϰȥˣѩűȽæµȻҪٲ⣬ǾӦȥš
ĸܿ˵ȥɽ棬֪ǴǱ漸أʱܿ£ʵ
ҲһǾ߿ܿ𣬶ڹǻҪȥϰ࣬⼸죬Ҳɡɽش
ǣסأסɽǱߣʵסĻܿطȽСҵȻȥǶƵ꣬סɽǱߣǾͺܷ㣬ҽǱ߿һҿջҿ԰ס
˶٣ֲʵסɽǱߣҪҲ㣬ֻҪһСʱСʱܵ
ҪǾסɽǱ߰ɣ˵Ǳ߿áκ˵
УסǱ߰ɡɽͷʾ޳ɡ
Ҹҽ绰׼䣬ܿҲȥǱߴ졣˵óֻ׼绰
ʱֻˡ
ֻɽֻˡ
ɽóֻ˿üͷ΢΢á
֣ӣ׼û¡ܿæ˵
⣬һмأɽԳһ£һǽӰɣҿᡣ
ɽ˵绰ᣬֻǰĲ輸ϡ
壬Ұã绰Щŵ
ãôˣɽʱЩʲôˣ
壬ҰǷǮҪҵ֣СܿǮʮǷʮҪһСʱڲǻῳһֵֻġԵúܾš
ãƭ˭ѵԼòʮ򣿡ܿû˵
СܿСܿûƭ㰡ԼѾˢˣǷʮ򡭡ˣǱˣϻǮϻǮǱߴõĲҽ
ܿɽ򸾶ʱ⣬ƺģ
ϽӴǮӶСι绰ͻȻһݺݵ
˭ɽʱǷģֶȻұˣ
ͷСȥȻݺݵģǰСʱ׿ԽֲסǸܿС椴һǼˣ
绰ͻȻҶϣһƬɽκɫЩѿܿȻһɣΪ򶨡
ܿ㲮ĸڼңȥһ׿Խֲվ
ҸһȥɣҲȥءܿҲվ
ãȥУҸ׿ԽֲνЦЦİɣҲµġ
ҪǱɣɽЩ
֣ȥɡܿͬ⣬һȥȴֲ̫İ
ģһôġһţǷǾͲһˡ
ȷè壬ˣлǸйأǾͲȷˡ


159 
𣿡ɽЩ̫ģǲûôҲһȥ
ǰǵģ֪ôġ˸ڡ
ǰĺˣȻûˣھҲѣ£ҲѰæġܿҲԱ˵
Сĵ㡣ɽڵ˵ͷ룬ʵҪ׼Ǯ𣿡
ãСܿȥˡ
첽뿪ܿ¥Ħгͳ׿Խֲʻȥ
ͦæҲûע׿ԽֲΨһ֪ģ׿Խֲϰʡҵ£Դӱ˫κ֮¾Ҳûǰֹ
ȷ¸йأҼйأҲδǳģϾ֮ܿĹϵ㲻˾֪
ǳܿģǸãûаʲôʵĽɫǷǮҲֻҪǮˣɷҪܿǮȥп϶⡣
Ϊֻɣܿȥ˵ûܿǵܿСĻ̲ס¶ݣ뿴ġ
ﻹɽڰжһ֪ܿݣܿ¾ûˡ
Ҫǣܿɱ֣һɱݱ¶Ҫ棬½òɱģġ
ᳵ·׿ԽֱֲӾͳȭȥͼסܿƺϳԳһ£ȥˡ
ȭ˿Ȼ࣬ԵΪң̨ϣΪԸеŮڽһǫ̃̄ܿмʮ
أƨɣݺݵĴ򡭡и󺰴У˵ȫİ
ѭȥ㿴˷ܴ󺰣ﻹżŰԪ󳮣ƺĳڱԸŮǮӣаҪֵӣ
ɫʱЩ̫ÿ֮ǰܿõΪֻǸЩС˶ѣڿòֻһͦ񶾣ȻҲơ
ɨһۣ㷢Ҫҵˣ£ʵϣ˿òԶĵطȻ²ͬãһˣˣȴҲ֮ǰģǸŰµϵġ
ȥʱ˷½еڿɫһ䣬æǮջȥЩңʲôСܿأСܿôû
ȴûãߵǰ䣺£ϴθĽѵ
ʲô˼Щջﻹһ˿壬ʲô
֪ػ治֪΢΢ü˴绰Ůѣ˵Ҫһˣѵң᲻֪£
Ůѣɫ΢䣬СӵŮѣ԰ŮѲǱɽ
»û˵ͱͣħŮ֣û˵ʣ֪ʡǱɽħŮģڵϿǱɽħŮȻŮʱ͸Щηˡ
ЩһͨˣҶᲢûʲô˲ȻúƯǸгһؼеĸгʲô߹٣Щ˻²⣬ͨĳǱλġ
˵ǱܽӴһЩȽϸ߲ε飬ǲŷҶĿ£ΪôһɽħŮˣֽɫǾԲӦȥǵġ
֪µ뷨϶Щƣ֮ǰΪҶᣬڣҲͬ뷨
Ҳѹ֣ϾȦӵ˵ĳʵ̫ƽ
ֻһŮѣܿҲõıá̫࣬£ô˵¸㻹йϵ
Ȼ˿ȷһ£ȷʵǳġ
£ʶСӣ𣬿ڵȴģ˵⣬²ʲôĳɷ֣ҲζţӦñ¸ߡ
٣Ҷеϵ´Ķߣ˵
ޣԵں
ܴͦġµ˵ĵķӦûоþ棬ȻĵݣȷʵԲ̫Ҷᡣ
ݣСأأôûǱЩܻĴȻӺܲ
ܿˡתͷã˵
ݣиƨðܿٲӾˡÿȥƺЩֻš
ž
ݺһϣõĽ
ܿйϵ𣿡ĿãֶԼãΪҿ
㣬ңݣƾʲôңЩţ漴ǱŭСʲô֪˭Ǯ㣡֪Ӷʶ˭֪λɶӷַӾŪ
ž
һϣٴδõĻ
˭ûϵʲôҲ⣡ĿãҲڸʲôŮ⣡
ϲˣǺʹñҲԼػ飬ļˣѣŮѣЩˣһܵвǾԲġ
Ҳݡû
žž
ƣϣõȵϸߣһ£ڲ˵ˣΪʶСļһԶԶҪݡ
ʱٴתͷ£˵ҲǷǮǼǷǮԼ飬ܿ޹أǰôҲ޹أסˣҪɧŮѺļˣ򣬺Ը
˶٣ֲңһ֪ʲô
̨ϵŮȭȻڼȻڸŮȲʼͣԸŮûʲô·̨׺ݲĿҵһ˵ı̼С
ɫѾǵһαвܲˬȴҲЩ޿κΣȷʵ̫
ˣֻǸṩһأ֮巢ʲôףҲ֡ڿڣ⣬£µ
û£ҾĿЩˬ˵Ҷ죿ȻҿҲ˼죬βŮøأ
ûش˵ȻˣòöûʲôϵǴѾõѺˡ


160 ҵȽϺ
٣ҡƺԱҪ˵Щʲô
ô˵㲻ǴĿãһмΪʲôģܸһ죿Ҳʲô⣿һСͷؤûʲô㲻ϣ
һļ˵˭ԣԼҵǸԣƾ㣬ҰǣߴţҪǿƬ˫۾ңҸպҲҪ߰£Ϊķ㣿
ʵҲЩ벻ͨ¶ĵ̬ĵԲѰþеǮȣҲ޴ôأ
ڣôһ˵ˣԭΪܿãܿ͸ģν١
ǱߣĻʹããұС²óƯʲôãøһԷС¶첻ã
٣٣ȱҵʱ䡭һʱ亹졣
ֱһϣܸ㶨˼ģ»Լ
תͷһСӣ֮ǰڳվʱŵģȻҰˣڣǾͺúˣ
ȷҪˣĿģ֮ǰ¸ˣ
Ҳ£һҲҶʲôϵˣҲ㣬ڣҾ͸˵ˣǴȻҪѩŵҵ񣬲ѩŵҵСͷܽӵһǧ֤ͰøѺˣ˵ʲôŮѲãЩ˵ûãҾ㣬ǸһǧػŮ˯һ£
ûпѾսȭͷһֺӣһ֮һ԰Ůѻ㣬Ҳûʲôʧڰ׵һǧޣ˵ŮѴϹɫ㻹׬ˡ
ͻȻһҽУȴһȭϡ
ۣ
һ죬³ŴѪݣɫ˲ͱҴңȻҴҡ
һţĵĶӣЩ£̣£Բ̣ʲôͷܶŮԻ
ݣŪ£˶֣Ūܻĺ
ݲףиϰߣǾߴڣĻ˵Ҫڣû˸ҶҪ˶֣һ仰Ȼ˶֡
ڣΪֻҪһڣϾͻжܿ죬ķԼˣ²ûж
£ʲôأŭǲǲȥˣ
٣Ҳ¡µĽ͵ֻǣЩˣһҲĶ֣ԣǶҵȽϺá
Сôܴ򣿡ĺݺݵĶ
٣Ҹƭ𣿡¿Ц˵
ãСӣ־ţĺݺݵӽһҪŪ㣡
óһֻĲͨһ绰ңУӱ˴ˣԽԽãܽеˣӵһ׿ԽֲĵطãǶҿ㣡
Ҷϵ绰ĶݺݵĿСӣţŪ㣬ȻŪŮѣҪڴŪ
һҽУȴһС
ıߵõɶˤڵϣҲû
̨ϵŮȭ˿ѾͣҲѾֹͣһƬžȻҵעѾߵĶ
Ҳһ˵ĹŹָоͻȻʼЩİĵȥٲֵðᡣ
СĶɳһᣬ˭أ
治ɫվ˿Ҳвı飬еСӵĵأ
Щ׵ǣСôûأ
Ҫ֪ʱȻû鷳ȴûйעҪ֪¿ɲʲôؿˣһֱ뱨ţֻǣЩʱ﷢飬ȴԽԽ¾ãСӼֱڲͣ
СǸйڣ֮ȻָҶǱɽħŮֱǸȥͶ̥Ľడ
ǣСֵزȻúúõģǳͨ¶棬Ҷƺһ𣬸׵ǣСӾȻбŮѣҶǱɽħŮȻ
뵽ҶƯòҲ𱬵ıɽħŮȻСһˣ¶е㼵ʣȴҲòϣҶܿҲȥҶᡣ
ǳİ°Ըп湻һϣò
˿ȴߵǰӸµĿŻڵûģ˵ҵ˹ٸҶŮ˵һ֣ҾⱲҲˣ
ó޵û˵ֻţŵȻʲôֶĥ
Сһֱ˳˳ˮǳǿļκδۣ˵һٶᣬ˵һִδй裬ķʽϴ裬Ϊϴ裬ʲôķʽĥò
㣬ȻҴ٣㣬֪ʲôǡһ־ֵƺŲˣû˵ּ꣬æģ٣٣治£Ҹ˵찡Ĳ졭
죡޿̣һϣߵһߡ
ߵԱߣҸλ
Ҫȱ𣿡¾˰ΣкҪһʱ䣬ߣȣơƣ
һơưɡ˵ǳǿԤڣҲõھʲô
´˸ƣһൺơƣӹơƣһڣȻ󵭵˵ȻѾǾ죬һǽصط
һῼġΣȻȴǻһתѹ֪ٵ𣿡
ûȤ֪˵ȴЩ²ôṩ鱨ɣ
֪֮ϵ̫ãʵϲûԶĵˡԹŹ֣Ҳһ
ЩˣԶѡһЦã㵱Ϊڵģ𣿡
ðɣѣҲδؾһҪǵˡ¿˲ԶһۣȻܵͣȻǲԼҵˣ㲻֪Լʲôͷһˣ϶֪
ͣһ£³һ֣ѩ


161 ûʸ
˵˵Ѿ쳣Ϥ֣ûиеȣʵϣѾйƲ⣬Ϊ֮ǰᵽѩš
ԽԽʼãʱֺ飬ڶʮ֮ǰѩ֮ûκϵڶʮǸϣѩһΪܵĹϵ֮ѩ֮䣬ƺҲ޷նϵ
˵죬Ǻþûͬѧð˳ӦøѩûκιϵͬѧȴиŮѩıã죬ܾܿòϵøҲð˳ٵ޳ø磬ȻһԼйϵˡ
Ҳԣ¶ĵ̬ļԼҲرҪҲ϶Լҵĵϵ
ǵ˵ԼҺ֣νвŮĴͳҲζţԼڲ˱Ů˿϶еλҲ˵пܣѩλߡ
ȻֵλĸߵֻͣǸ֣ϾѩӴѩţԼҲӡ
ǰ죬Ҹһġ˵ɣʶ𣿡
¶ʱĿ࣬˵
Ȼʶɣٴи̶ֳ̣ȣôûأ
ĺơƣĵĵȴԤУȻܻᷢһȽϻҵ顣
ԭҪȴΪܿԺ󲻱ɧţϣһν⣬ٸҶӵʱһα¾
һơƺ꣬µµǺʶȤһޣʮ˫۾˿̶ڿԸŮڿߣϧǺȤνԸŮҲԶԣԶԶȲܿ
塭
ֻȭļž
óֻܿĵ绰Ͻͨ
û°ɣܿĵЩĵӡ
û¡ᣬܵøһ£Ҳôȥˡ
ǼװģܿλøȻûаøУ֮ǰҲлɡ
Ҳȫװشһȥ֮ٸ˵ǵһȥ֮ԸͰɣţ֪þȻŮ֮Ҳỹͬġ
ãҾ֪ûģܿЩŭ
ģҲк³ġοܿҪԶ֣Ȼٴ³Ա֮ţĿ϶ҸĶ󣬶ʣýܳΪͲġ
ţʲôʱܿ»ָģҰ趼ЩżأҲе㵣¡
һýһ飬ԤһСʱܻ֮ȥ˵
ţڼҵ㡣ܿҲû׷ʾܴá
ܿͨһ󼱴ٵĽŲڴŲæİơƺȹ⣬֪İѾˡ
һ룬ϱ¶һ˿Źֵı顣
ʮűƷһ˽ÿжžڣһӴһ䣺λԼҵ٣
ңģѴӵ𣬴˿ֱͦˣһλߵ̬ѩŵı
ãѩƷֹ˾ӳųѾټڹ˾Աһʮˣȫ룬ָʾСǰ쳣
ܺãҪܼ򵥣ǸҺݺСӣһָȱˣȻҪúŪ
ǣ١ųӦһͬʱȥһ;⣬⣬ô
ųſӣϰʱ˽뿪˾뱻𣿡
⣬ᣬңǽӵܹ˾Ǳߵıֱ´ģңҲǷ¡ųʱˣѩŷֹ˾ﵱӳһݺĹнˮҲźɲܾˡ
ųԼ޹ѩŵıţʵǲȡһֱֱķʽҲ˵ֹ˾ıʵҪܹܵ˾Ͻһ棬ȴǷֹ˾߸ƸģҲ˵ʵϣܵ˫عϽ
һΣųֱӽӵܹ˾˵ĵ绰طٵλԼҵˣųȻҵϰ˶˹֪λԼгͻģȻأ
ųʲôأ춯֣ЩŭˣǼ֮ǰµ˶֣²ңѩŵıھԼҵˣȻǲ֣
⣬⵽ô£ųҪˣ̯ʲô˰Ҵܵرء
ǣλҲͬﲻ𰡣ңǲλٵģΥ˾ʱͬûùӳԡ
ģżëˡģѩŵı
ѩԼҵģȻҵһ˵ģѩʲôϵΪʲôǲҶ㣿
٣ܵرƷֹ˾飬ܸġųæԱ߽͵
ȻѩѾͷرһŵôܣѩӽˮ𣿡
һԵҲǾѣȻѩر⣬Ҳ̫˼˰ɣѩʲôϵ
ǿԻع˾ˣ´ٷ飬һֱӰ˶ų˵
ǣߡųһӣڰͲط
ųתߣʱȴһŭ𣺡վס˭ˣ
סųֳ˵СӣҲѩѾͷô£Ҹ㣬ѩѾͷҵģԣҲҵģֲָӣ
һļ˵ҪΪѩѩѾͷ˽˹˾Ҹ㣬ѩԼҵˣӵеһУͬҲԼҵģ
Щҽȥѩ˵ƽ˵֪ΪΣĶѩ̬ȣЩ
Ը˵ôΪѩѾͷǲǣһЦ漴Ц˵ôأְ죬Ѿͷ㰡ϧҸ㣬û㣬СǲǹԹ԰Ů͹ɣŮڴϰӷˬ
ǵЦٿȻʧҲȻֹΪһֻסĺ˵ͬʱһּϢĸоָо˲һ˿־С
ѩҪģûʸңסĵĺ䣬֮ǰ߹㣬ٸҶŮ˵һ֣ҾˣڣǶֵʱˣ
ֳڣһ̧ϥǣݺײĵС


162 ر˼
Ȼһţһ룬ȴǰһֱӾͻ˹ȥͱɫͿյ壬޷־ʹ
һɣı̱ڵأ²ʡ
ٴĿɿڴ⣬˵Ҫ
ǻ𣿡תͷųˡ
ߣߣųҲŴͣ⻰Żعæһ֣Ȼתٳ¥ȥ
ʮڲһӵʱȫʧ˵ϻԵĺѾɵһۣתҲ׼뿪
ȵȣ¼ˣ㲻ߣ
ôҲɵϣת
Ȼǣ㲻ܾﰡҪ£ôԼҽԵΪ
ģġ£ЦЦѵˣкر˼𣿡
ر˼ɣ
΢΢һ˵ڰʾһı˫
㲻ģȥҽԺ֮ˣŮѻڵءٴת뿪
ȵȣȵȣһΣȴ£Ȼá
ĵĳһһߺţ÷÷ȵңһ°
øտʼǿ־壬֮޾ĺڣЩ꣬ȻǴСͷģһֱҰģҰĳΪĸ̤ᡣ
ǰӣżȻĳڱ˵Ľ֮£ʶģ֪˼Ϊɫ֮ݺģƯģ͸ģȻˣȴǲôϣǣ뵽ԼƯá
˷ܵǣõƬȻĵȤĵųñƬƯһû֮ľ͸Ȥˡ
ᵽѩиĿӦҪ̶ӣþ϶ˣȻĺֱӣܰ͵ǰû⣬֮÷ľȻԼҵϵӵʱ˷ܲѣ֪Լһ
ڵ֪þȻ˸֮þЩˣһûɫΪãֱ̤谭
úܼ򵥵ΪܽѩŵḶ́Ǿ͵ڸѩźܸôļźԺ˵ȥӡ
ѩĺ顣Ժȥ˵ǣ˵ȥ˭ܲӣ
ò˵ñȽϻӪʵ۽ͦСᣬҲǸ˽⡣
ϧΪĳ֣һжƻˣֻǣķչýͺˣ֣ƺȫŪˣʵֻҪҵãͿԽģΪҵѣȻѩر֪ĻֻҪͽһã⹤̻ǷַӾֵܵ飿
رڣĻڵأþ֪֮϶ûùӳԣ¾ǸݣԿҪߣþȻƤ׷˹
֮ǰһø磬ѵ⣬ڣȻ֪ܵĺ÷ˡ
õĺоΪƣô޳ֵܵز
ȫûãֱһŽ߷ɣ׼ȷˤǰ
úÿ˵лġ˵һ䣬Ȼʹȥ
߳׿ԽֲĦг룬ȴóֻͨѩĵ绰롣
֪İɣ⻰е֪ʵζ
Ѿ𣿡ѩʵ
֪ҪЩȡ
ΪСѩһ𣿡
ųҲģҲ֪Ƿʵ룬Ӧøһ¡˵Ҹһ٣ʱˣ룬ѹ֮󣬻鷳ġ
ȻҲ֪Ϊʲô˵úáѩᣬ˵ģ䡣
ֻǾӦ֪ѡҲ˵ֱӾ͹˵绰ԼڲЩ飬ֻҪǣ͸޹ء
ĦгܿʻȥѩԺеӰҲѸ
صܿסͷܿĸڿƺڵ
ܿæ¡
ûֻһ˳֣ɽЩɻȻܿû
ҰǱˡ˵ͷ뺦ܿҾûҪ
ҪСܿκɫһ䣬ô£
ĸҲ֪ǷңҸղŪġأøڳվǸĹᣬӦܿ͸ģӦһȽϴḶ́ڸոյ绰飬ֻϷˡ
ʲôɽɫһ䣬ǸȻ£
֣˵òǺöˡܿϽһ仰ʱȻҪȴ
дɽһȻ̫ˣ̫ˣСܿҲãô飿
ˣ־û㵱ܵܣҲû㵱壬ܰСܿˡκһ˵ʲôֵܣҲãԺøǲˣֵҪ˸
£𣿡ɽŭֿʼе㻳⣬ôҲôֵɣô˵ʵһ¶ûУ
֣ʲôʱˣ㻹ţܿЩգѲƭҲɣ
Ҳ㣬ÿ»ǻ鷳ġҡҡͷ̸ʱ򣬰ܿѺһǧҲ˵ǷһǧܲóôǮҾͲˡ
ͣһ£ֲңóǮҲģҵĹƣĿ϶ѵ
ȻСܿѺˣɽַŭˣС쵰¶𣿡
֣ͱˣˣͲܰ˿ܿԱ߰οɽⲻû֮ԺǱˣ˵Ǳģα˰Ūòأ
Уҵȥִ绰ɽ̨
ûһᣬ̨ɽŭӺɽ˽һȻ
ддȻ˵ʲôŮӦΪ⻹˵Ļ𣿡ɽȻǱˣҲգҲգֵܣҪҲգɣ
ɽ˿ȥƺɲ٣ȻǴһӣ˵ʵҲǸصĸ
֣ȥɽǱɢİɣǾ͹ȥҺһȥġܿ˵
ţҲáɽ˵ͷºͣǰһ°ɡ
˵ͷóֻ׼绰
εΡ
һȴʱһüͷȻһƬƬˣȻҶ¡


163 Ͳ
ƬҶ£Ƹո߳¥Ƭ滹ʾʱ䣬ȥȻǼ֮ǰġ
ŵһİ룬һʱЩԻ˭أ
ţֻˣһǷŵǸ绰
Ҳû룬ֱӾͽ˵绰ʵ˭
٣ŮƯ˾ԸС绰ǱߴһЩϤ
֣㣿ܿʱһŭ⣬ʲôڸǣ
٣ɾԩˣֻǸպ£պþŮѳȻķ羰ʱ򣬸պðҲ˽ޣͦĽģ˳绰ǵŮˣҾҲ˳Ƭ㣬룬Щǲİɣֲ˵ȴһ˿⡣
ͻȻΪЦĸо֣вң
٣ˣҾֻ㽻ѣԾͶעһѡȻŲæٲϲ´οŮѵʱ򣬾绰ˡ
֣ûʱȥ㣬˵û㣬Ͳֱӹ˵绰ﲢûʲôߣֻֿЦĸоֶֻ
ò˵ֻǸͨ죬иͨŮѣַʽʵЧָٺͿţǾҲͨû̫Чİ취ӦϧѾǾ죬ҪǣҶ᲻ŮѣǸȫǵħŮ
֪ҶǷᷢڸ٣֪汻ˣֵ³϶òȥ
Ȼ֣ͬģȻûκλڸ֮ģȥɧܺˣȻɧİ참죬ˣʵӦٱͽȥ
ôܿ˵绰ʵ
û£ǰץһ˳ˣɧңᡣ˵һ䣬ȻֻͨƼĵ绰ʼܿĸĸס
Ӻ˵绰ɽסѾźˣ䣬ھȥɽǱأ
ȥɽɣûɶùġκԱ߽ӻ
ţСܿġɽŵͷ
֣裬һ׼һ¡ܿ˵Ž
ܿңѷŹеơ
ôСʵ
ôȥأһȥңҲ׼һ𣿡ܿһЩĵİۣҿղڵ绰˵ŮˣҪôܹȥᱻ˵лġ
ʵûֻҪ˹ȥˣҰҽ㶼˵ġ˵
Ҳﰡܿһ˵ҶЩʲôˣ
ǰǵ𣿡Щ档
Ҽǵûסһ𰡡ܿȷʵ飬Ƕ֮ǰ顣
ֻðѼڵܿ˵һ£ʵûôܿȥĸģֻǸպܿĸĸҪȥɽ棬һӾͰǰˡ
Ҳֻǰһӿ󲽣زǰŮѴؼҼĸ˫ҳҲֱҪˡ
ҪȻؼȥɣҺͰóȥ㶫ܿȻһεļ档
ҿԸһȥش
Լȥг⣬Ȼȥǰɡܿš
˵ţֻȴˡ
Сʲôʱ绰ƼģûգпյĻ㶫ɡ
ջ⼸ûˣ׼ʳ֮ĶҲ㣬˵ŮѵĸĸҪȥƼȻ뵡ˣԾЩ˺ˮ֮Ļȥ
һҲȻҪܿһȥ뿪ȥȻͷɽС
СŮѺʲôʱ򵽣һţƼʵ
ոҴ绰뿪ӦðСʱһᵽɡȷʵոսӵܿĵ绰
֪ض𣿡Ƽе㲻ģҪȻȥ
ţ˻Ҵ绰ġһߵͷһ߰ѸĲ
С˵ŮѲҶг⵽ô°ҶгðôƯͻݡƼŽ˳ЩƵʵ
ͻݣ
ЦãҶͻôһǮĹϵ
㣬ҸҶ᲻ʺϡҲûƼֻЩܵ˵һ䡣
ðɣ㲻˵ͲˣֻǾͦϧģҺ趼ϲҶгءƼеʧӡ
Ҳ֪˵ʲôֻøɴ಻˵ƼܿȥæˣҲǽѡ
˳ȥĸһˣֻǵ绰ȴʼӶĴ˽
´绰ųӲ칫˾Ȼ˵ѵ⣬һ仰Ҫѵؽи죬绰绰·ݣڿŮ˵´˺ܶ߿Ƽ豸ȥ
֮Ҷִ绰˵żˣȥ棬һһ𣬶֮Ҳ绰֤ʵ£˵ϴסڻ
뵽ҶӺҪ棬ЩܣֻǶԴҲûʲô취Ͳȥͷ£˳ȻɣֻҪǲܾС
ңһʮӶۼڻҲǼ£ҶӺɵİȫȻҲûҪģãǸõĻᣬ԰ܿˡ
ֻһϤѩУæߵ·֣ѩܿ쿪˹ͣڿջſڡ
Ŵ򿪣ܿ˳ȴǴ˴
٣ȹʤѩܿͤͤվɽ߳İŮ崿ʳ˼̻
ɵæᶫܿţεĽ¶
ʣܿĴһ˵֮ǰܿһ˿崿Ļڵ崿Уһ˿ġ
ʵϣʵ˿̵֮ܿǰˡ
ܿعɽκ˿ҲѾ³ҲѾ򿪣첽ȥĺ䣬ЩΣòôɣ
Ҳûֻٰÿ˶зܿһ޹ı顣
ʼæѶȥʱƼ˳
ܿҽ㡭æܡ
㡣ܿϸƼкһӾƼ¶ЦݣﰵֹҲ
ܿɣƼϿʼкܿĸԵ÷飬ܿҲ˳
ܿЦǰкȻԼĸĸһ׺֮ԼѾû졣
ʣڽ棬ܿͦɫٱɫ˺ܿͷֳ飬ܿĸ׻Ƽһȥ濴ĸףдɽ˿ȥҲĵͦ졣
ȻڼһĻһӵԵеˡ
ֱһٱ͹˸ܿʱ䡣
軹н㣬ͦϲءڴܿ§ĸ첲ϣеСӡ
˵ǰȴͻȻһ


164 Ҳ
һ̧ͷ㿴һͲӣӸӲߣոһ߳ͷòͦŨü۵ģװģһΪףıҲһŮӡ
ŮʵҲͦƯҸͦߣƽЬҪӸ߼ֵӣһҲΪԸУ൱ôģصζ
ɽܾοͣһŮʵҲΪĿģȻҪԱȣܿһԣȻĿ
ոոкȻӣֻİףȴôҲ벻
ǣЩԻ
ҰӰǵˣ
ӣ˴һڲСкǰغϣʱһЩ䣬Ҳӿ֡
˼ЦЦæ˵˼ӣⶼʮû˰ɣôˣ
ǰʮûˡЩпݲģ벻㵹ǳָ˧ˣҾͳż˵㣬ûŮѸء
Ӵ𩣬ʵϣɽһվӶֻ࣬һң⻹мǱգСʱϲֵ꣬ԵʣҾ͸ȡ˸ºŽкӡ
ļʵˣΪͺ֮ǰ飬СʱһЩ䣬Ҳкܶ಻ǵˣ֮ϵȥƹۣ֮дλؼҵʱ򣬵֪ȫҲȥˡ
ʱɽ羰ûпƴȽܶˣıһҲǸʱ뿪ģ֮Ҳû𩣬ҲȻͯС飬ȴû뵽Ȼ
ֲȥ򣬸ߵ㰫ɶϵЦЦܼʱ飬Ҳͦģˣһ°ɣŮܿܿСʱѣ𩣬Скӡ
Ůá𩳯ܿЦЦȻҲԼŮŮѰȣţǸģء
һ˿ԵԺݸģصŮѣԾ˵ҲȷʵǼֵý顣
ˣǺáȳ˻ӻ֡
ɢɣһߣôûҲ֪զǵúúġֿ˵
ðһ߰ɡ˵ͷ
˺ܿһм䣬ŮߣϿȥͦĿġ
ʵʮʱ򣬻һΣʱ˵ƹۣұȥģ蹫˾˵£ּŸϻȥ֮Ҿûˡпʮûط仯ͦ󣬱ʱҪúܶˡ
ţ羰֮طȷʵ˲١˵ͷ
룬̲סʵӣλϼң̽׻㣿
е㡣ͷүүϣʹˣֻҶҰԻ˾ͦæϰ˵Ҹطɢɢģ徲һ£Ҿʹǵݣ⣬˵ɽҪҲſûϾүү̻ĻҲ˼ҴҲȻˡ
ţӣ뷨ʵͦģ˵ʵ˼ϣҲٺòͦ׬ǮͬʱТ˳ʵᣬÿ˶ġ
뷨ǲһ˲ŷ֣ûô˳ЩΣǼݱ˰æտţÿ궼ЩǮģ֪һֱ˼ҰӸռˡ
ҵ֪£ǼݱֵָܸɱˣʱǸ˵ģҲõܣҲûɡȻ֪ģǼҲԶƱݡ
ˣʲôģǼÿ껹һЩǮءҡҡͷҲ˵ֻ˵ʲôװ޻˲Ǯ֮ģݵģЩǲ˵ǿͷ˵ģȻû˵ǰ϶ҪǮˡ
ҡҡͷ𩻰һת˵ЩˣֻҪǮܽĻҲǴ£˵ɶأ
Ҫ˵һĦгӺ濪ȻȻڼԱͣ¡
ӣô˵أаߣȥҸضȾƳKȥĦгǸʮ߰ˣ𩶼ʶǸոᵽ͡
ֵָɽһʵеһ˫ֵ̥ܣøߴ͵ģû飬ʮ͵죬ǰЩ˵Ǹаһ˼ұݣʵϣЩ꣬ҪǸĸӪǵε
ƽʱ±ȽϺᣬôӡУҲûٺøУΪԼǵãСʱ۸
ȥ̫ãСʱ飬ȥǼƽϣ˶ֵûӡȴҲǺġ
Щ꣬Ҳָͣ˴˶ûкİ˲ࡣ
͸磬ҾͲȥˣǸջҪϢȻǲ𣬲ܾûͦί
ûû£ǾСʱˡȴϰݣһ˫۾ȴԾڰϣŮѰƯģƵġ
͸磬ŮѾģءһ仰
˵أֲãôߡһ˵һȴֳܿ˹漴üͷȴһ壬˵ӣҲǴϰˣĵ˻һ𣬶Ӱ첻á
ﰵֹԼǲĵ˰ɣֻǣôã⻰أ
һ룬ȷȷʵ˵Ϊֱӵˣ˵㵹ͦܵİӸջˣڻ첻ȥˣҺƭǮǲǣҸ˵ǰ㣬ϺӣͱҶ㲻ҵܵܣռˣ
͸磬ᣬҺϵġ͸Ͻ˵
ɣôɣҿǹװŸżġһӣʮûˣ˵û㣬ǲŵģɲʲôöǰ죬ǰӱˣ˵ǵʱҸ㣬ɵС
͸磡һЩѣ
ӣǲǲǣͶʱˣѲһƭ㣿
͸磬ȻҸʮû棬Щǰ棬緢ˡ
УǰɣͶʱˣӣҵǵܵܣ㲻ǲǣڷˣͿֵǲǣУ㲻ӣҲҲӣ
͸磬⻰ʲô˼΢΢ü
ӣǸظˣˣȻҪúд㣬ҪݣҲԸø㣬ǮǮģǶС£ϾֵܸҪͺһȻ㲻ҵֵܣǾ̸ֻǮˣ˵ԸʮֱˬӸ㣬ݾͻˣ


165 ֱȥ᳡
͸磬㵱ԩͷǲǣʱͻˣʲôֵܣƨǷӱҼҵģ˽ԸɾƵ꣬һû鷳أϣҸʮֲǵʧھȻʨӴ󿪿ҪҸ˵һǮûУ
𩱾ΪºջԼҵķñ˸ռˣҪԼǮ˼óĵ
뵽үүҪϣݰѹϵֵ̫ҲãԲԸóʮ򣬾飬ˣͰҪݺһʣʲôֵ֮ĹȻֻǽڡ
Ÿĸƴ꣬ҲǼˣȻҲӣ֪ԼǿӲһ㣬Էֻôߡ
ӣҪˣǲǣѴĦг˫۾ڰϵתתǽˣǼҷǿƵ꣬װ޻˼ֻ㲹װ޷ѶѣҪҲǱŴģ˵û㣬ɽɲ̫ȫôƯһŮѣŴ󱼣Σ
ֺεв˭óɫ˲ѿģŮѰȣɫҲЩ԰ףò˵вʵͦЧ
ΪǻϼңԾʲô⣬˾û˵ڣԼųģҪʲôСֶΣ𩻹Ա֤ԼŮѵİȫ
͸磬ǷᣬвңǷŭ
ӣֻĹ㣬㼸ѡһЦҪв㣬ԱҪԱձľ죬ô㣬𣿡
ȷʵڿڣҲҪ㣬ȷʵܲȫ˲ˡ
֮ǰ͹ûв廰Ϊڰ˵ڣ;ȻֱвͲٲŲˡ
вӣ͵
ղ˵ֻ㡣˵
Свӣһм֮ǰѾϾ죬Ӽͱһܣ㱻ˣӻ㣿ң˳㣬ŮѳøƵģҲģز·ҲСĵ㡭
ͻȻ˵ȴٿȻ֣סĲӡ
ʱиҲŮвң֪Ǹ𣿺ˣֻҽԺûȥ᳡ͻȻñ䣬΢΢Сʱ۸ҸӣЩûңҲƽϣھȻ֪вǣŲţֻҪõܿͻֱȥ᳡
ʹ࣬˵ʲôȴ޷˵һƴܿϧǣĿͷҪһЩɱôס֮ôҲûЧôһᣬѾͨ죬۾Ҳʼס
һͣӴֱӵɼףȻˤڵϡ
ȿȡһҵĿԣȻڴڵһԵĿɿڴ⣬ɶʱôˣ
һӺʹӵɿܵĦгԣĦУѸ뿪һ仰Ҳû˵
лл˰ʱҲع治ǵġ
ӣͿ²ݵġȴЩǣסʲôط
ԭǴסұݵģƣǱҼңס滹øסһǲˬڣǿɲܼסǶˣȫ
ţɣȰѶסҼҰɣǼջҽģҸŸ䡣ס
ð̫ˣϾȥ˳ѳϾͿʼжŮѳƱȥ
ǸͻͰг˶ҵءܿһЦһ˿Ϸʵζ
ЩЦãܿ˵ǲƽϣȻ¶
ʵÿ˶ӵģӵģҲܶ඼š˵Ҷνϵ˵ж֪ʵЩŵģȻ͹ƾֻ֪飬Ͷһ֪
˵Ҳ̫ˣռ˼ҵķӿݣھȻҪ򡣡ܿҡҡͷУһǸɫǸģذȣֻ»Σա
ȿɡʵҲʶˣղųͣҲη塣
ԺһᣬһոµıԽҰ˹ֻǵͣ£ͷ֣⳵ѾˣΪ⵲粣ãϻԵĺۼ
ģ׼͸ɵĺ£ɶ˵û˳һ֮ǰʱ򣬶úõء
ӣȱˣߣȽȥ˵ҲЦ£ǹƵġ
ͷóݣƼʰһ䣬˰֮Ҳûٳȥ䣬˼ơƣŪ˵ʳ߳ԶߺơƱ졣
ʱݣûѿɿҪ㣬ڻ治֪զ졣ԵЩΣҶеŰ뿪ˣ´ʱ򣬵ôϼڲС
ȷʵôڵģģŮߣ˼뿪Ц˵
ǲõ㼵ʵģշҽҪǸеģأ϶Ҳ졣ǺһЦѾһᣬҲ֪ܿǷҽ
ɫһ˵˵£˵㱻ֿˣ𣿡
ȷʵġ˵ͷ
ȻǶʮûˣټ㣬ͦˣҲ̫ЩôأҲ봵꣬ڸҰ⣬мС˾ҲеǮҪڹò˳͸һ£ҾԲ㡣棬Ҫ㲻ҹ˾ϰ࣬ҲԼ˾֮ģҪҲòһ㣬ҪʲôĿҿԸͶʣǸһ׬Ǯ
ӣллһῼǵġû˵ԼʵѾһҹ˾ܸоĳ⣬ȷʵֻ𩲢ʵѡ
ʱƹͻȻӴ˽¥ͻȻ޴ĺ΢΢ü򴰻Աߡ
ջ·ϣʮĦгһſĦгÿ˶ڲͣţƵǿⲻͣſջÿ˶ͷףΣȴϳһ͡
Щ˸ʲôҲԱߣһʱЩԻ󣬡ôӰķɳһ
ӣȥȥ֪ˣǲ½ð
߳ջܿҲ˳˿̣ĶҲˣƼܿĸĸҲЩƵ˳ǰŸոջؼҵĺҲͬ˳˸ӡ
˵СӺקһժͷȴͣ͵˫̥磬ָա


166 ˽
Сô£ǲǸ𣿡Ƽ˹Щƣɶʱˣ
㣬˵ɡܿƼ˺档
ҪҪվҲǳˣŮ¥ϡ
ȾֻѾˣһߣֿҡҡͷӣģܽġ
С㡣ŹߣҲͦջ𣬺ò׸ҿջңֱǸȥ
С˾ˣЩ˸ģҲΪ˷ܵ˹
ģǶȥӺѹ˹ӣҲ˻ȥǶſڿҲС
⣬һˣ᲻ΣգЩġ
û£зִ硣ŹӣߵָղԶĵطӭĦгƵǿ⣬ͣ
ɨʮĦг˵ϹصƣҾͰѵá
Ѿԣһժͷͣģ㲻֪ңҸ㣬Ϲ¸ҿͷǸ򣬽һҸϡã
Ҹǻˡһﻹпˣϣܿ쵶ն飬½
䣬һ͵ĳǰݺ򳵵ơ

ѣһҲ֮ʧ

𣬹һʧһӵʱ䣬еĵƹȫʧһصĳƬ
ٶ̫죬ֵָԼĦгֶûܷӦֱеĳѣǲȻع
ݣָȻһ𣬴Ħгϳһ׼õĸֹܣĦУ
ĦгҲ׷ժͷֹܣ׼ж
һʹߴ˶Ƿ־ôһ˲䣬ָѾҵڵء
죬һϣʹһ
˷Ӧӵһ㳯

ʹߺͲҽн֯һƺֻգ֮䣬˶Ѿ·ϡ
С˾ˣ̫ˣΪŵĴ½ˣĿɿڴһЩԶԶվſֵĴˣҲǸĿ࣬Ȼôܴһֱû
ҲǿˣȻôֲһҲء
ڳıȫϡģҲֻܿˣƼ̫
ڻұ֤ȻǾߣҲֻþȻˡĿŵˣٿǳҼңһÿ˵˫ȣ
Сָ֣մӵҸֵ¶꣡
ģӵţҲվһݺݵӣܴ˲𰡣ӾͲȫҶܴ򣡡
ûꣿָͣʵ
⳥ǵʧµǸ¶ָ꣡ҧгݵĿ
¾Ϳ˽ᣬȻӸ㿸ˣ֣㣬ֶŮŮѣСġŵвȴоȹǴһʹʱĲҽУٴγϵȥ
Ĺͬʱȴ˶Уÿ˶֪͵ȹǶϵˡ
ûоʹ˰ݣݺڶĿֻ꣬һָҲǲҽŵء
룬ȶ֮ûˡĿˣɨһۣһػǸϽ
һʱ֪ôźá
ȴȥָҧ˵һ䣬ȻЩ˵ͷ
仰ڷ׷жûһᣬʮĦгȥֻһصĳƬ
˿תܿˣϲ£ȴķ
С˾ˣ̫ˣҪôͺˣķ˷ܣ飬Ȼӳˡ
ģʵû̫ôŪûԼͽһЦԣҪŸѧûôġ
⻰ûģڱϾǷᣬܶŹҲǲԵġɽϻ㻹̫嶯ˣñģһǱĻܻ鷳
ҵ꾯죬˽ˣǲᱨġԴͦģǱĻʵûʲôãˣ֣żظ죬Ƕ⡣
֣ģо顣ܿԱ˵
ҵ㣬ոСܿҲ˵ˣǸ͵ģʵ̫ˣֱǿ˲Ʋ˵ĵ׻˱ѵҲǺܸ˵ġɽºֻͣǵ㣬ϾŴǰ;ûҪС춷ݣֵġ
Сղ˵úеʱҲϻǺ£ҪעⷽǧԼȥ
֣ס˵ͷ׸׺ɽǹ
ԶֵҲȥɽҲطջſڣֻˡ
ˡ̾˿лĻҾͲ˵ֵ֮һ
ӣʲôԺ˵ɣҲˣϢŮѻ¥ϵءЦЦ˵
ðɣģҽջأȷʵеۡͷ˼֮¥ط
ӢۣԽԽءĵϤζǿףҲſȻܿ
˵Цңҵ죬÷άġסܿ۾ڵҹգҵ꾯죬ȴԽԽʼʶľ֮ܶʱãڱģܺˣﷸ
ϣû飬ҲܿһЦʵҾãĲʺϵ죬ΪԼۣۣʵϵ岢ȫһ
ǰи˵Ҳʺϵ죬ΪԾҶЩˣǧ׵ã֪ĳ̶ֳ˵Ҷ֪ϧҶѾˡ
ˣܶءܿȻһЦ䷸ᣬʵݲ͵ġ
ʵҲ뵱ͣҲûôΰ󡣡ҡͷǣЩ飬ûŶ޶ԡ
Ǹˡܿ˵
ǧҷ˿뿪Ц˵
ܿһЦҲŲ㷢˿أҾðɣǸˣأǸˣúʣһԣ
תͷܿǹһģܿ㲻ǻˡ
ǲʵϲֻŮأܿȴǽһЦλҶгҲе㻵ء
ʱЦãܲ𣿡
ðɣܿȻһЦĸĻ⣬˽𣿡
һʱûӦ˽ö˶˵ĸҪ˽أ


167 
Ŷܿǹһ˿ֻȥɽҰһ𣬾ûô
ޡν˽˼ǣϣɽҲûʲôĵط
㰡Ǹܿк⣬Ȼֽ˵˵ɽճҲģȥճɡ
ھȥճ
ֹȴûʲôΪʵϣҲܿദ
һĦ˳ɽʻȥٴθűľ˵ԣ̲ס档
ͬʱξưɣ״ϴڰ
ϸ磬ֵָˣ˵Ҫ㡣һ˽
Ŷ״ϴ̧ͷ˵ʲô𣿡
ûϣƺһȡ˻ش
˼ǽɡ״ϴ¶Źֵı顣
Ƭ֮ĸ˽ϵǶ˫ֵָ̥͡
ϸ硣һ״ϴϴк
ո͸磬ǷɳǺһֱûʲôֱ˵ɣʲô£״ϴϵʵ
ϸ磬Ը¼ǡָտ˵
Ȼأ״ϴϲɫ
ϸҪǽѵһˡָ
ǴȵǸˣ״ϴϵһЦҵͦ棬Ǹ˭أ
һѾӣһҧгݵ˵
Ŷôѵ״ϴһ˿Źֵı顣
Ҫָպ޺޵˵
Ӵͦϸ˴֣иƯŮѣҧгݣȴһ˿ץ
ո͸磬ˣƺ˵㡣״ϴһ˿ı飬ʵе棬Ƕ˽𣿡
Ȼ˽ˣСӾǴģǸûɶõСǰ죬ǻڱˣҲûɶ̨ǱȽܴ򡣡ָշɿ˵ȻΪмӡ
֪ͷڵϻ죬ҲҪӵġ״ϴҡͷ̾Уʲô飬鱨Ҫ
ϸ磬ʲô˼ָ΢΢ü㵽װﲻǣ
Ȼ״ϴϵһЦȻ̧ˡ
߰˸˲ӿ˽һһ䣺ϸ硣
͸ո͸ȥ״ϴƽ˳ÿȡ
ʲôָɫһ䡣
ϸ磬ʲô˼Ҳ䡣
ϸ磬Ѿһȣֻһû˰״ϴиȴ̲סʵ
˶еȵģû𣿡״ϴϵ˵
ˣϸ硣¶ʱȻȻϿʼжָϡ
״ϴϣˣſǡǴУȫ벻ͨʲôʱ
ֵָôҲ֪ǷǲҰ״ϴȥѵΣǲҪֶ񶾵ֶζԸŮˣԴǸ֮󣬰״ϴ϶Ϊʹ
Ʒ嶥ͣһĦгĦгԶĵϣҲǾţܿϣȣȴѾ˯š
ܿ˯ݣеΣһɽԼᣬ֪ɽܿȴ˵ˣȻ˯˯֮ǰһ䣬ճ֮ǰҪ
֮࣬ȴһ˵ͳʵУԴ֮ͯܿװŲǺںҲĲǺ⣬ȴܾȱһЩʲô
ЩǲɻȱŮǻԼˣǵڣŻｿĵļˣҲٴξãԼ磬ˡ
ɽϰϰ壬ܿԱһЩܿʵǳˣð
ʱ仺ţ֪Ѿҹ
û˯Ҳûֻô§ܿŸһĵεΡ
ʶڣʵһµʱ䣬һʱǲ࣬еʱ򣬼ֻʶĳһ죬ҲһѾʶһӵĸо
ָܿоʶʱջ̣ƺѾϤϤöһֺɵΣϲһĸоʣûκѹɣʵĸоǰͯһʱ򣬶ûйġ
ͯҥ˵ûҸͯʡͯҥٻӰܿͱܿ棬ܿʵġ
ȴһ쳣Ӱͬʱļ黭棬ǸӰѩ
ôˣеյĸоӦŮ˵ģرʱ
ŬɢѩӰһ˵Ӱ˳Ȼ£·ɵĿռǶݵһĻȴҲԺ֮С
ţҶףҲԺУΪΣȻⶼˣ
֪ϣôһЩŮˣһעǣѩǣǣҶᣬҲŮˡ
ֻǼǣôأ
ͻȻ˵ĽŲѵûлͷϾƷ嶥ʵճģǰҲв٣ȻʱͿʼŵģǲࡣ
漴о㲻ɵ΢΢üɽĵطʵͦͬʱɼʮҲԵӵҲճģȫһߴš
תͷ֪Լˣⲻʲôճο͡
Ʒ嶥ʵһֱеƣɫһھͻԶ𣬾ܵƹⲢرȴˣֵˣÿϣһѵ˵֪˶ٵġ
ҹܵɽ٣ٷҲܵôҵҲЩˣܰ־ҵϣ˵Ҳܹ͡
ٷһһߵǰȴǰٷˡ
СӣĦвأҲǸǮֵǮĶɣпп붼ٷе⡣
Сӣ椲ϵɽҰս߸ٷҲˣݣþˣҲûѾȥǲòѾͦ󰡣
С𣿡΢΢üŮ˯
ѽٷ棬Сͦ򶨵İĪɵӣ
ݣŮ˯ǰɣȻǾһ˯߸ٷǲˬģٻ˰СʱŮˬһ¡
߸ٷʹһһͷԵȴѾԹȥ
㡭ٷһ䣬һ룬ʹߣҲһͷԵ
һͷͿ˫һʱеǸ⣺㻹ǱˣҸֵġ
ġܿ¡
ĵ̬ջٴξһͷͳܿ˵ĺ촽ȥ


168 ˯
ȻҪܿĵﻹû˵꣬촽Ѿϣ΢΢һΪҵĻӦ
һ˫סĲӣܿʼܿɱ֣Ҳһɱ֣ԴӱǸ֮֯Ҳ޷Լ
ǸϦĺڰŮõ֮УɱֻŮɱ֣ĽΪһֳ̬Щʱɱ˵ʱ֣ǵ̬
ܿȴʼڼţʱԼɱ֣Ӧøɱֲһ٣ܿƵϣԿƣ飬ҸϲˣԺãԼǸͨˡ
ݼ֣ȴܸӵıѣҲɱиǿģ⣬ȴҲΪɱ֣֯ĴʹΪƯǻһݣҪ֪ʹţǸ֯ǿһλŮɱӵеġ
λŮɱѾȥ󣬺ܳʱ䣬ûӵţֱܿĳ֡
ܿԼˣΪԼһˣҲֻڰĬĬĿǸˣΪݣ޷ӽǸˣһӽͻԼ˴ѡ
˵ǣϵˣһǿˣһ֪ҲˣһҪˡ
Ϊһɱ֣֪ܿԼűˣǸϣеǹȻְǹ֮޿ɾҩĳˡ
˧ǿֱǸˣΨһвЩ飬ֱ̫˵㣬ᣬûаգΪ²ףû뵽Ǹ磬׼£ˡ
ıײǺԥʹӦˣ˵ܵõҸĻ᲻࣬һ¾ͲӵУ⣬ҲҪҸ
ܿ쳤ؾãֻҪӵУȻѾ϶ˣͲȥ֡
ܿǣҲǳУĵ׵ĿҲѸӿָһĳ嶯
á
ɿܿĺ촽ˮĹǺİ㽿޵Ľӣ͵͵˵ҵȰһŪߡ
ѾԹȥʱҲ޷ǲڡ
羰ߣӦоɣܿ΢΢˵
еģǣֻᱻʺܾáͷһֱӴ绰ɣˣһЩ鷳
ȻѾ賿һ࣬ǲͨʯĵ绰ȵǣʯȻҲû˯ھּӰء
ӵĵ绰ʯû˿Ƴ٣ϾֱӴо˹ˣֻǣϾоֵɽжξ룬ɽµɽҲжξ룬ⲻо̾ٷ˴ʱȴѾһСʱ֮󣬲ൽ賿ˡ
ճʱҡӵܿɽ˵㻹Ҫ˯𣿵ʱһẰġ
˯ܿϵ糺ʧ˫۾Ȼôꡣ
ˣܻǿѹĵ궯ң컹Ҫأԣ죬ǽˡ
Сܿһ˯ɡ
ðԴǲᷴԣʲô
ҪλгŮѣܿȻһЦ
Цãô˵ˣ
ûǹϵ˵
⣿ܿһȤӣ㶼ƺİ
Ǹ⡣ҶȻûøеġ
ʵҶеģʲôأǱڣԲͨˣźǮȴڵ٣ҿȥһҲ͵ҪǣǵʲôˣȻһɱأܿȥҶȷʵȤ
һ𣿡Щ棬⵹ֵͦǮġ
ǰȻҲ֯ҲܸҼʱ䣬Ϊֵ̫Ǯˡܿ̾ʵҵøлôأҿҲˡ
ҡͷţûУһ죬Ҳġ
Ѿʼ˵Ĵڣܿעţ˲һɲģտ˵ģÿܿδΣȻԼ
ߵ飬ûдܿǲ֪ߵĴڣܿ˵޺ôܶɸѹ
ߵĴڣǼ˲֪ģڣֻ֪¸ãֻһҶ֮飬ʼҲ޷ܿ
ҡͷҲȥЩ飬ܿ¿ڣܸ˵һЩԼʵĺܶҶ֪˵ཻΣŮѣӦ֪һЩ飬磬ա
˵治ǸϸءܿһЦʵأұҶӸպôʮꡣ
ҲһգЩȡ
ǰٹһ£ҾͶʮˡܿЩп֪ҾǶʮŮء
ʮʵȻϣʮҶӱȣԵеˣܿãԼľȷʵͦģҪҶֱƯĺûǮеλģҪҶֱʮģڣҪʵߡ
ɱܻóãֻܿϣԼȥ֮ǰйһοĵ飬ͨ˵ߵҪʵɱһԣܿԼˡ
һû˻Ҵ󡣡΢΢һЦÿ˶˹ʺˣȻƯŮѡ
˶٣Ŀܿ˵ʵȷʵǺ˲㡣
ľͷʱͦ˵ġܿȻһЦðɣΪ˽㣬Ҿڰеܶ㡣
ĩˣܿһҵΧŶ
΢΢һҲǸṴˡ
ܿڿʼ飬ϸ֮ǰʵҲȽϼ򵥣бҵ֮յһݹе¼ȡ֪ͨ飬һ˽У˹֮󣬾ͷʵǱǸ֯ļˡ
ϣܿҲǺҽƱҵʵϣȴǸ֯ɱʹҽĹܿ˵ֻǸΡ
ܿУɫʼףһֺսϼɣɢڰƺԤʾǹδ
ճܿ
ճ˵ҫܿ޵ϣԵ÷ʥ࣬һ̣ľǸʹ
Գܿܿ촽΢ƺӭɾʱֻʱ֮Ƿ컡


169 軰ĹŮ
ءܿóֻһ磬˵һ䣬Ȼͽ˵绰裬ңôҸһûǲڷ䡭룬һ͵ɽճ̫ûǡޣãǵȻͻȥ
Ҷϵ绰ܿһЦû趼֪㲻ʵء
ΣΪýʵҲܿĸκĻĸ׵˼ʵ̫ܿһ˵ʲôŮҪֵ֮ģȻĸһûҵܿΪܿҹˡ
ǸûȥˣҪֵô绰ˡܿһЦ
׺ܿʻɽ·ϣӭ峿΢磬Ƣ¿еź
Ħгͣڿջſʱ³һ˲ܿȴߣ˵һ䣺ҿɲ軰ĹŮ
ɿһڣܿܽջȴ롣
ٴμܿʱڿջʳãһͣܿ˿ȴѾһ˶װȻ׼㸸ĸȥɽˡ
е㾪ȵǣģŮѰҲһ˶磬ƺҲȥɽ
簡𩿴͸һ
Ǵȥ棿ʵ
ǰұ漸Ĵ㣬ݵ飬һʱŪãѾҰִ绰ɼ˹Щ˵֮ǰҾȲȥָˡҲ
ޣҲУ⼸סҼңӦҲڼңʲô¡ͷ
ҪȻҸһ𣿡Щ˼˵Ҳˣڶ治ϤǴţҲ߶ˡ
аӦû⣬һЩԴȻû⣬ܿĸҲ⡣
ȥܿ˵һ£ǹȻʾӭǣ͹׼һ˱㳯ɽ
𩣬طͦðҶ볤סЩп
ֻҪԸ⣬ʱסġЦЦȣҵڣ᲻óڴ
ȣҿĹأͦİܿЦ˵
ˣʲôУŷ⣬ʵϲô£Ȧ߰ģµҲãи߰Ǳͦѵġȿʼ¿ˮҺչңȻҾ͸ʱ벻ģˣҴСϲ飬е᲻ãУĲֻΪǮġ
̾˿Ƚ˵ҾΪһģعĨڣһʱķɢĵġ
УЩⲻˣʵҾãô˵νԼͺáܿһЦ
ǰʱĺ˰Һ𩱾మģ˵ұˡԵúΣ˵ȷʵǮʵҲȱǮģҲеĻʵ࣬һ˲٣Ȼûô׬ÿ׬ʮҲûģһҲЩǮҲ๻ˡ
ܿͰŮŵԽԽ죬Ȼ˾ߵһȥˣܿĸĸһֱǰ棬𩣬
ȻģأʵȽϵҪҲϲ𩿴ŰȵıӰһ治ΪǮʵ׷ҲǮģջѡҡ
ţŲҵô࣬ǻгȾġ˵ͷ˵⻰ʱеͬܣΪܿڵǸҵҲʲôɾҵ࣬Ѫȡ
ֵܣ˵ʵͦ˵ģ˸ƯŮѡһЦƯŮѣѹͺܴ󰡣ѰݲؽͷĶˡ
ûϵѹҲǶ˵
ǵҲǡԴ˱ʾͬ˵ģĿҶڻ治˽⣬ⷽûʲôĿ
Ҷⷽʵ治̫죬˵ӣڵʲô⣿̲סʵ
ʵҪڰҰֹ⣬Ұǰ飬ճȥʱȥϴ򹤣Сͷ֮ڽģֵڷزʲô׬ǮȥʲôҰмҷز˾мҾƵͲ͹ݣȻ󲿷Ѿڹ˵ףʵҰִµĻ˵һԼģ֮ǰĹ˾ȻӯҲʱдķչҾܲҸµĿѰһͻơ
ӣͦ󰡣ֻСطҵʺĿɣ˵Ȼû˵֣Թƣҵʲ϶Ϊλġ
Ҳ˵ѩôţƵļţͶʣ˵ҲҵʵĿأȴвͬҿǴˣѩͶʺܴãܴ˳糵Ҳ׬ٵġ
ӣⷽ棬µԼȥŬˣһ治֪ʲôĿȷʵ̫ϤЩҵͷԣԼҲȲ𩡣
ʵҵи룬ҾǴЩްݵģ̫Ͷ˵㣬Ҫϸһ£ɸ߶˶ȼٴ壬ЧӦòתĴӣطȷʵʺ϶ȼ٣ɽ羰϶ҲиΨһǣҲ֪ѩǲҲƵļƻҲļƻҾͿ϶ûˣطܴһȼٴ塣
Ūȼٴ壬᲻Ӱ쵽ԭĻüͷ˵
ʵʵĿԻʱкôġҡҡͷ⣬ЩޱݣʵҲЩȫЩƲЩʱͦˣ˵ǼݣʮˣЩӣԭĵػ¹滮裬廷ϲӰ죬ȻֻǳƣҪĿר
ûʲôѩŵľ忪ƻʵҲǲġ
𩣬ȵĽʱǰ洫
Ӧһæ˹ȥȻҲȥ
ɽǸ˵Ӧøãʵϣ֮У۵ҵľǰȺ𩣬ܿȻûɶ£ܿĸĸȴҲֵͦɣò˵ǲ
ղɽʱ𩴭һӡ
ˣƽʱҪɽ鲻
ȳԵ㶫ó׼õĸȪˮ˿Ѿ磬ǲʳʱˡ
塭
ֻʱ
óֻһЩŹ绰Ȼͯҥġ
Գһ£ߵһ߽ͨ˵绰ʲô£
㣬𣿡ǱߴһƺҪ޳ŮȴԲͯҥ


170 һ
λе㲻Ծⲻͯҥĵ绰𣿡
ǣͯҥĵ绰㣬ܲҽԺ绰ǱߵŮڿ޳ˣ㣬һͯҥһֱں֡ء
ȱޣһȣʲôмһ棿ѻ˵ļҽԺУôˣ
Բңʵǡ绰ͷŮ侲һЩʱֹͣ˿ҭ˵ھȻϣһܵҽԺͯҥԴԴǹˣҽ˵ֹۣܲͯҥڻˣһֱ֣ҽ˵ϵ㣬˵ͯҥһ棬㣬ܿϹء
Ů˵˵ֱֿӹ˵绰
һ˲䣬ζӳ£֪һʲôо˵ģӦòǣӦòΪͯҥģϾͯҥϸ˵ϤҲûʲô顣
ȻﻹǶµûţ޷ͯҥٲϵĸߺ޷ĴޣҲ޷ȥ־ǿʵǸܼǿܶŮӦþôȥ
µûŵǣ绰ͷŮӸеͯҥһֱ֣ȻŮǾȻϵҽͯҥǸˣԣǲϽȥһ档
Уҵþ˲ͯҥôȥֻǣϵü
ʡǣϳҲüСʱϵʱ򣬿Ѿˡ
ڣȥô࣬ٶȸȥʡǣǷüȥⱲӶİ
ôܿеԸо鲻Ծ
ûлش𣬶ֻɿ첦ͨһ롣
ֵܣڼǵøҴ绰˰ϤܿǱߴ
ϧû˵꣬ʹĻۣʡмҪæ
ڣֵ˵Ҳܸɴࡣ
ȥҽԺиͯҥļԴǹҽԺõҽһҪȱסͯҥҾٶȸϹȥɿ˵ĩʵۣ𣿡
ǸŮͯҥ֪ҽԺǰɣϹȥȻú
ۣ鷳ˣȾҶϵ绰ֲһ绰ǲ¡
Ҫٶȸȥʡǣû취绰һֱͨӿʵ
ֱ죬ڵֱ»شҼǵѩмֱУûҾͲˡ
ֱӹҶϵ绰ϲѩ
ǲмֱУ绰һͨʵ
ֱƴ¥ѩǱûмʻԱǼõĻҶɣǸµŮˣῪֱ
ֹ˵绰ٴβ£Ὺֱ𣿡
ȻᡣһȻӡ
ƴ¥мֱҪȥʡǣĿǰɽҸϻȥֱƴûϣ𣿡˿̷侲Խǽŵʱ򣬾ԽҪ侲
ȥʡǣ߿еĻɽǱ߸ԣֱǵŰɣ졣ȻԿеĺ߸Ϥ
ãҾɽ㡣ϻش
û˵ʲôֱӹ˵绰
ֻתͷܿȴҲڿȻѾĲԾ
ܿĸӣǸʡиѳˣҵϸϹȥܼˡһǸ⡣
ûϵм¾ȥɣѲҪɣɽԵúͨ
֪أҲ֪ܸܲϵü¶һ˿ЦûаգԴǹʱֱӱģͯҥڻûѾˡ
Ҫȥ𣿻ֱӿҵĳȥ𩼱æʵ
ˣӣȻҡҡҡͷԽơ
̫żѻûµġܿס֣ο
Ը˰ɡ΢΢һ̧ͷգֱ֪ô̲סҪһ¡
Ҹղź˵ͯʲôѲǰŮѰɣܿʵֲһ䣬ֻʣǰŮѣҲûϵģҪˣȥҲ
ҡҡͷ㣬ͯҥҲ˵
Ǹ𣿡ܿе㾪ȣȻ˵ͯҥʵϣͯҥʡȷʵЩ
š˵ͷʵҸͯҥ죬ǣˣұȥ
ţסܿ˵ͷ
˳Ĭ˼ӣ̲ܿסʵôˣ
Ҫ˵ֻȴˣһ۴ģϽˡ
ۣôҽԺ𣿡æʵ
ˣֵܣиҵһôǱԵЩӣҸͯҥֱǹģӦȻӵԴûгҽ׼ȡӵ˵ȹĸʲһɣɰǵ˵ȡӵͯҥҲ϶
ڲȡӵʱסֻҪСʱԸ쵽˵
ȵȰȱңʡǱѯҽȻ˼ӣ˵Կר˵ƵĻа˳ɼάСʱϵʱ䣬ǣڲǸʱ򣬿Ҳˡ
ǾͱƣҹȥϾ˾
УһῴţȻһڴӦ
ۣ֮ˣҵ֮ǰһҪͯҥšΪ֣ء
ֵܣİɣǴȹ˵绰
µ绰˿ͯҥԤҪԺһЩֻҪܸϵüӦþܾ
׼ôȥܿȻոպ۵ĶԻݡ
ˡԶգһֱ߷
ֱܿԾȡ
ϵˣǵøҰһ¡
ֱܿͷɵɽϷɽ˶̧ͷֱЩ֪룬ʱһӴֱ
ЩŵĿץסǸӣԷɿٶȳûһᣬѾֱ󣬻չϣֱԶȥ
ŽʧеֱĿɿڴ⣬ֱȻģʮûĸǣƺԶԶҪ
⣬Сֱܿ˭İɽҲΪƣȣֱܵˣ»Ĳ࣬˽ӵֱģ͸ˡ
Ҳ֪ܿȷʵ֪ǿֱ˭ǸϲһĿֲŮˡ
ֱѸٳʡǷУʱƣֱʡǺԽԽͬʱҽԺ棬ȴе㽣ŵζ


171 ǿս
ںУҽԺҽԺȫǺǴѧҽѧԺҽԺΪҽԺԺʱʵҲеλ
ڣʱȴֽͷöĸоԴһСʱ֮ǰͯҥ͵ҽԺ֮ͷλ˵ıԶԶҪ
ʵ飬òԺԳģʱ󲻽ҽԺԺǺҽԺԿרңڼϢȴһ绰ֱӺģƼҴ٣ۡ
ֽӵü绰Ϊͯҥ顣
ԺŮôǲѯʱǺҵͯͯҥףȴϵǸ
ͯܣǱһȻϻʮ꣬۾Ǻܱܱ༭ܺء
ܱǺӰıֽȫΧڣܱҲ൱֪Ϊһұܱ༭ܺػʲôǮˣʵҲ൱
ͯҥֵܺõļߣҲܺصĶ󣬺ܱڲ֪ͯҥʵܺصĵƽʱͯҥҲǳƺܺΪʦܺضͯҥҲ൱ģⲻ֪ͯҥ˽ҽԺ϶飬ҽԺ
ɵȴ֪ҽΪпͯҥֶΣƫƫиˣҪܺطߡ
ͯҲߣʱǲԺô£˭
ͯܣ治˼ҡʱΪѣʵҲӦû˵λƴٰ
Ҳһһߴ˹˵ۣͯܣ𣿡
ͯһ㶣תͷȥ΢΢һƴ٣ʲô˼
Ȼͯȴʶ۵ģҲ֪ʵǲƼң˿̣Ǻߡ
ûʲô˼ΪŮİȫ룬ڲ۴˿̲һˣа˸󺺣죬żſڣȻû˭Ҳܽȥ
ƴ٣ŮûʲôϵɣͯߵͬʱЩĪͯҥʲôʱʶģ
֮У֮¡۲Ųæ˵ֵ֮ܵǰ˭Ҳܸͯҥ
ֵܣͯĪ⵽ʲô£
˴ҴһŮȴͯ͹
֣ôͯʵȻͯҥϵãϾǽã֪ϻͯǸ˹
û˲ֱڱͯǷŭͯҥŮʵһֱھΡ
۸磬ôʵȴҲʶģһȽ졣
¡ȴûʲôÿδ޴ߣۡ
ʵûȥǣȴ˰͵ǰԣʵϣ۲ǲ֪֮ͯĹϵҲΪˣùͯߣΪ֪ȻҪ֮ͯ󲻸ˡ
Ů湻ģȻҪֵܡۻͬͯŮԺڵóӶҪˡ
۸磬ܲ˵ô£ö˶˵ģΪʲôأЩƣͯҥ𣿡
ҷƨȻûңھЩͷҽǶжգһɰնûУǲȥ𣿡
ƴ٣ɲ֮һĴʶûаʱ̲ס˵һ䡣
ƨֵˣͯҥϾͻġ۵ʱһۣ֮ҵţҪҪֵ˵㣬û֮ǰ˭Ҳûͯҥ
ƴ٣̫ˣͯߣҪ㸸𣿡
ˣͯģǵֲǲװŮƵġһͷûµʱҲûǶãڿſҪˣװʲôװ
ۣ̫ҪŮи̣ҾƴҲָͯŭԲ飬Ҳ
Ӵ㻹еһӣˣøϻ֮ٵһٹһСʱֵܾͻֵġ
۸磬ٽܺʡǰɣ̲סʵиõܣٽܣҲʶ
Ƿϲֵܣû˵
㣬ֵǸ𣿡һϸϸȴ̲סһ䣬ʻһŮ϶Ǹ绰Ů

һͯ͹ɫˣʲôϵ
ͯҲɫһ䣬СôͯҥҲϹϵˣ
˵ܺǳŮǸʵϰͯҥ£ͯҥµϢҲ֪ܺصġ
ܱ࣬û˵ͯҥ֮һֱءеί˵
ʲôͯͯŮͬʱȻ˵Եúܲ˼顣
ʱһӴ⴫Ǿ޴ĺ޷˵˵̲סѭ⿴ȥȻͶЩΪǿһֱ
ǶȣպÿԿֱ﷢һУֱֻͣڿУմ򿪣һӱ˳һ룬һ˾˳ӷɿ콵䡣
ۣǿս𣿡ҽԺ˷˿̿һĻģҽԺܶˡ
Һܿͷ֣Ǹ½˲ûдװҲûдκȥǸͨ˶ѡ
˿̣ͯȴһɣǸ˵Ӱôô죿
˽䵽ֻм׵ʱͣһ£תͷߣһתͷһ
ľȻǹȻôҲûϵȻַʽ֣Сӵʲôͷ
ͯҲһţ⣬
ֵˣΪ˷ܡ
仰ͯͯ˸Ǿۿеֵܣ˼ǣȻΪͯҥģ
֮󣬱ٳǼֱʼգܿ뿪ڴĿֱȥʱȴҲѾܽҡ
ʲôͯҥʲôϵͯȻŭͯ˿쳣ŭ˵ôŮйϵ
ȴѹûֱͯǰһ֣ۣˣ𣿡
ţȥɣֻʿڡ۵˵ͷ
ãҸԿרҽһ߳ȥһ߿˵
ҾǣʱæӦһȻҲȥ˺ܿʧڼڣͯҪȥʱȴֱ۸סˣûһᣬǾͷʿҲ˳
ͯҥ̨ϣϻŸֻ豸һʱ˵ĸоһ룬תͷʱ󣺡Ҫ֪Դӵľ


172 
ͯСӦ˵ˣӵڽԴ֮Ѿ൱ǿ֮ĩѾԴ͸ԴҲһʱоͯҥֻԲպܴҪӵȡΣԺܴ󣬶мİӵԴͯСûôˣ­ڳѪӵҲѹ񾭣ڶ񻯣ڵıֻǾӻ񻯵Ḷ́û£ҪӦûü
֪ȡӵ֮жʱ䣿ʵ
ֻӣֹ۵һңҲյԵʣֻӵĻǺ­ڵʱش
лл㹻ˡȴ˿Ͼҽһӵϵͳ̽һҲֻ֪ӵģȡӵ֮ΣǺ
ҲʱԵʣȷʵҪһԿרҰæ
ҽôƺ㣿ʱʵ
ʱǮʣ˫ȫǸԺʱҲΪҪͯСԽɹԽߡ
ԭԺЩȣȻҪģԺԳȥҲ£µĻܿʲôҶϣ㲻Ҫ˵ȥ
㣬Ҳҽʱȴһ
ǡһЦָͯҥԴᰴţһָͻȻ΢΢һһȻ͸룬׼ȷײӵϣӵѭŽȥ·ߣȻɳͬʱɳģһѪ
һֽסӵһֻȫͯҥԴϣϢԴԴϽڣٶ޸ڵơ
һӣջ֣ȻڸͯҥҺͷεҲͬεĵûá
㣬ʲôʱȫɵˣȫǷˣɶ
û˵ָֻסͷüͷ΢΢
ϸСͻȻʱʱʱ¶˼ı飬ʶתͷͯҥ
ͯҥͻȻһȻ
ʱˣһ˲䣬Ȼּթʬĸоŵֱɵˡ
оͯҥº͡
ˣͯҥЩ棬漴˵ͷҲԣ϶ˣȻôأ
漴ͯҥȴְһԣôأѵҲˣ㣬ôҲˣ
أû˵һúܺãң
һ˲䣬ִͯҥһٵĳ嶯ֻǣ뵽ոջûȫѾں֣ĵҲĳĵطһ̣ûͯҥ̫ġ
̾˿ºһЩûҲûںҽԺңûˣȻû£Ҿˡ
ỹûعͯҥҲûڷʱֱת߳˼ҡ
ֵܣۼæӭ
ûˣ߰ɡ赭д˵
ͯҥ𣿡
Ҹ졣˵Ȼǰȥ
죿
۰ֹҪ治죬Ҫֱ
۵ҲûʲôתͷԸһһ䣺տͯҥ˻ȥɣȥֵܡ
۱Ҳ첽׷ȥ
վסͯ˿ȴһȡ
ͯ𣿡ͣ½Ųתͷͯʵ
ʲô£ͯӶǻ𣬡˵ʲô£㻹ҪҪ㵽ҪҪƴ׷Ҽͯ˵ʲôΪǮã㣬Ҿ㲻ΪǮأʲôͯոһ£Ϳʼ׷Ҽͯҥ㻹˵㲻ΪͯҵǮ˵һˣнŵģɶãҪȥС㻹Ҫ𣿡
ͯԽ˵Խ󣬽ÿ˵ע˹Ǻ˳ҪСУŮ㲻ҪͯҪأ
ɲǼ䣬Ŀ⿴ڶ಻֪ҽʿһӾͳ˱ӵĶ
ô˧ȻǸİĳʿСͬ˵
⻹𣿡ĳҽһӡ
ڵ˰ǡһ˼̾
ûҲԡиΪĳЩ
ʵϣ˿иĺܼʣˣǱˣǹ
ǰǺԽеģڼǰԼŮˣȻǵʲõʤߣǸϣں԰Ƶ꣬ԭҪǰԽеȴݺ˼⣬ΪȻǸɽħŮݵˣ
ʱȻʣȴҲ֪ԼɽħŮԵģҲȥ׷ǱɽħŮڣͯҥƺҲһʱǱҧһ
˭Ҳ֪ʵϣȿϵľͯҥΪͯҥԶԶҪͯƯǣͯĶ飬һҵϵÿ˶֪ͯңͯҥûʲôλԺҲ޷̳мʲԹջѡͯ
ĵ쳣ƯĴӣЩģԺлѽûŪ֣ڣĿ껹ͯͯѾ飬ȴûͯŪء
˵ôôҧгݣѾôͯˣʼã˵ͯȻֿͯҥڣƯû˵ˣȻǼ˵ҪĶɶǣȻûͯŪϴ
۷׷ףڱȴļǳǳ֮ʣʵȥ˵ڵزһţ
оͯŨŨӺͱģһҲ棬ͯһʱͯ;Ƶ﹥ȻһΣ˵ݵġ
ȴˣȻǰһҪ𣬵ʱһڽȴ˹㵹Ҫ𣿡
˫۾һȥ
ͯҥ
ͯҥ㣡
ͯҥ㣬ô
𾪲ѣ⣬ôܣոջڼʱȥͯҥȻվڼſڣһʲôҲûеģ⣬Ǽ
ͯҥ㣬㣬ûȷӦķŮһϲܵͯҥԱߣȴЩŵӡ
ͯҥ㣬㲻ǹ𣿡ܺҲ첽ߵͯҥǰһԺǹ˵òأҲϾͺãοͯҥԴǹء
ͯҥȴûϻش˵⣬ǿͯ˵軳ң˱Ůˣûþ͵˲֢ɱʱȴչǸѾеŮˣֲҪˣʲôʸ˵˲Ҫ


173 ûȥ
һ£ֵ˿ʼͯˣȽ϶ԣƺֻûһ㣬ͯŻиŮ˹죬ɱ͸Ӷˣ˵ףҲûˣͯȴֱӺԼţȫǲᲢ۵ġ
㣬ô˵أͯЩ
ҽ㣬ҵ𣡡ͯҥЦһͬĸҸպôŸ£ҸճѾ㣬ɵӶ֪ô£Ҳ޹Ҳʲôö
ͯҥұ죡ͯŭȥ鲻Ҫᣬֲ֮ҪС
֪ǱŮһΪǡͯҥһΪǵʲҶϣΪϣ˳㣬ҸûʲôϵͨѶ㲻ϣңҲѾŮˣŮѣƯҺãǱŮǿٱҪţɣۼģ
ûͯӦͯҥȴллⱲӶסģ߰ɣҵ鱾޹أûҪﱻЩС˵ġ
עⰲȫ˵һ䣬ȻתȥʼգûӦͯ
ͯҥⷬȴҲʶ˧磬ƺʲôС
ͯ⻰ʲô˼ͯʱѯͯ
ڵŮҶᡣͯ˵ܲζ֪Լʲôƺʧ䣬Ҳƺкڣƺһ˿Թޣ֮ҡ
Ҷ᣿ǸɽħŮͯɫ΢䡣
ͯĬĬ˵ͷû˵ʲô
ͯҲĬͻȻ䲻֪˵ʲô֮ǰֱΪֻĳɺϣڣȴʼʶһֱǵ͹
ҽԺſڣ۲վһ
ֵܣҸʱ˵ˣҸɰºŪȥӦҸĽڣ֮ͯҥ飬̫֪۸ոչҶϵ绰˵
ۣܰʣͯҥôǹ𣿡ӶóǿӵӵôǾǹģ
ףֵܣаȻһӾͿˡЩ棬漴ȻޣǰҲǾ죬Ҳˣ£ʵ֮ǰʹˣͯҥͦùģ׷һ˫ͯҥԱ߾Ȼеˣԣ㵹ǲõģӦֻ⣬Ҫɱͯҥ
ˡ΢΢ͷȴЩɣԴ֪ߵĴ֮ףЩ飬δؾ⡣
ֵܣȲЩˣҿֱˣҪŸϻȥǲĻҸطȾȥӣ̵ģһ˵Ҳû緹ˡ
УȥԷæͷɲΪһֱŶӣңԼʵҲûüԶ
ֱֱӿˣɻϵʱҶ⣬ųƻ£ȥⲻǰҽԺϷˡ
˵ʵȥܿȻûϻȥҲңϴʡûü۾۾ۣμȻôҲһԶٷ
еûţǾҽԺԶĵطһҿȥװ޲ҲͦɾϺݣ˼СϺ˳˼ţܺзһЩСˣƿę́߳Աߺȱġ
˵ʵʲô̫ҪԵҲûʲôҪоƾУȻղԳԶʵҲûô
ֵܣǶԲסСӣҲûץס̵ģ˵֪صĸڹ궴ȥˡ¶ǣϻӴ򿪣ۿʼǸ
ֵۣܣͱ˵ֻΪʲôȻû˵ҶһϿңҲ˵лԺ£Ҳҵ£ʲô飬һæ
УֵҲͲˡ˱ˬ죬һ
һڰ׾¶ǣ۰˸СϺͽֵܣǸͯҥզ°ǸŮ˵ͯҥ֮һֱأϲ㣿
£һѾЦ
ʵͯҥͦģúðҲƯ۶ͯҥΪͣͦһŮߣʡͦģҲ˵УҾͦģ˵Ůˣ¶λշҽ
ţܿŮѡ˵ͷ
˵Ҿðɣܿͯǿ٣ͯҥȵĻʵҲࡣȻ֪ͯҥΪҶŮѡ
ȻҲû˵£Ȼ飬ҪϲܿãȻ͸ã
еŹ֣ʶѹҶѾͷû𣿡
۶Ҷһֱе㷢ⲻ֪ҶӲ˵̫
áԴΣܿڹϵͦġ
Ǻ£СѾͷʵͦиԵģ̫С˵㡣ôͺˡ
ЦЦﷺһ˿ᡣ
ֵܣѩںءѹ±ӡ
⣬Ҳ̫΢΢һȷʵ֪ѩġ
㲻ȥ𣿡ôӡ
ۣҸ֮飬ʵֻ⣬֮ǰҸʶ֮ҲûټЩε˵ܸоеԡ
ôźӣˣչһ£
ۣѾŮˡеЦá
˵ҲǣϧˡһźӣһˣҾܳȥţ˵ֵݵѩˣڿûȥˡ
ʱЩˣְۣΪܳȥţ
һᣬʵֵܣ˵ѩҪͶɽ羰˵ҿٲƬˣо治
ţҪͶʡ˵ͷ
ֵܰҲ̫⣬ܾãͶǳȥġһ˼ӣĩһ˵ֵܣǴô
ʲôģеơ
Ҷѩ϶˯һ𡣡ѹһĵӣҾͲǾˡ
ⲻܵġ
ϣҪӮˣǵѩһ磬ô
ۣȾưɡӣûþƶס۵ȽϺá
һȣֱӾͺȵ࣬һɵƿ׾ƣ۳ˣҲ⡣
ֵܣǸȾƵʱˬ۷ʱۻһûȹӡ
ܺȵġַҡͷողŸϹȻ˵绰ۣԼȵҲеûҿۡ
˼֪ͺȶˡǸȻ
ɶ˼ġַ΢΢һЦʲô𣿡


174 Ҹһ
ùңҵȻҸƵϢһ£һҾͻȥѴ۴ؼȥСæ˵
ðɣҲУҾͲ˰ַ˳ϳţȻ֣ͿȥۣһᣬѾֱ˯˹ȥ
ַĳԶȥеεԴ룬óֻܿ˸绰
ôܿܿ촫
ͯҥûˣҽزȥˡʵʵ˵ҸۺһľƣȵеˣҪҸطϢٴȥ
ۣܿһЦǸ𣿡
ţ˵ͷ˼ܿҸڼġ
ûϵھƵϢɡܿģǵŶ
һЦܿ˵绰ȴϸϻȥĳ嶯
ֻ嶯嶯ȥȴףûֱһ೵ҲˣԼĦгҲû뻹ֻȥ
塭
ֻȴʱһʾȴ¬ġ
治԰ʡֲҴ绰绰һͨ¬һʦӣ˵أϽǻϣ
¬磬ȵеˣҸƵ˯ءеε˵
ô磬ͺˣ¬ˣȾҲң̫ˣҲܣ֮ϹڽŴϲ򣬶¥̫ǰ䣬
¬ҲӦͰѵ绰ˣȴЩϲͻ̫ǣ
ԴǴ˸νϲ͹ݣһԿȫΪƵ꣬ſڻиƣдһ֣̫ܳϿȫˣ
νĻ̫ǰ䣬ŽȥȻ΢΢һ˲ֻ࣬ȴŮӣ¬֮⣬һȻͯҥһǵҽԺǲ֪ʲô֡
ͯҥ¬Ϊʲô֪ˣû뵽¬ͯҥôˡ
¬ָͯҥԱߵĿλк߷ͺǿȻ
Գһ£ͯҥ
˰ɣѾơͯҥһƵǰ
ͯҥ˵ȶˣݵŨ谡¬һ˵
ͯҥһۣǶ裬һȥȻͼӰЧȷʵоûôˡ
оðɣ̲סѯͯҥһۣԼʵô϶
ͦõģҲ˼飬ûκ⡣ͯҥʲô
͵͵˵ɶأ¬Ȼû˵ĶԻ˵˽˽ỳеġ
¬磬Ϲ˵ʲôأͯҥɫ΢΢һ졣
Ҿһ˵ôŸ¬һ޹ı顣
ֱƿȴǸ߷ǿһһ٩Ҳ֪ǸŮӽ֮ǰͯҥֻ绰Ů
ȫ¬űվһһףͯҥоգӹһ١
оգ߷ȴеƣͯҥզˣ
ɷǹսӵԴϲˣҽԺ˵Ҫˣ֮⣬֮أû¡ͯҥ赭д˵
ǻǺ߷ӣֵףףνѲк󸣣ͯҥк˵ġ
һٱֻͯҥ֪ô£һԵҲڷֹҲû˵ʲô
ɶ𣿡֮󣬸߷Щʵ
ûʲôǼѡȻ˵ͯҥģ˵߷Ҳ֪ͨˣֱȽϷ˼飬ǻһʱԽܡ
߷׼ƣͯҥʶֹѾܺˡ
ָ˱裬ͯҥ˵ȾˣȵɣԵ㶫
ллЩӦͯҥĹġ
ͯҥ¬Ա̲סȡЦͯҥѺˡ
¬磬˵ѾŮˡͯҥæ˵
𣿡¬Щ棬Ůˣ
ţˡ϶ĵ˵ͷ
ɶʱǿұȽϱȽϣûͯҥƯ¬һֱͯҥӦһԲŻĽ˳һ
ŮѿɱƯˡͯҥһЦԵΪƽƺû˶ʧ䡣
ʵϣǹ֮ͯҥƺһЩ仯ʼоͯҥ֮ǰĲͬƺ˵ľ״̬ɱһ㡣
ȻʵҲͦܶھԵ̬֮ͻᷢ仯
Ŀȫζҿɡ߷Ͻתƻ⡣
ĿȫζȷʵͦҲûôԣӻǱء
һٳ꣬ѾϾŵ㣬߷ȥK裬ΪѾż٣춼ϰ࣬ȥҲûϵ
ֻվе㰾סˣ׾Ƶĺ󾢻ûʧͷƺԽԽΣҸƵϢͯҥҲؼңǣ˻Ǿʹɢ
Ҷûһ·ߴ򳵣ǿ¬ؼң߷ͯҥȻ
⳵ϳ뿪ͯҥ·߼ȴ
˾վ·ߣû˵ֻǵ˼ӣҲû⳵
ͯӦѾˡͯҥͻȻ˵
Ѿˡ˵
˵ֱģҶ𣿡ͯҥʵ
ǰɡЩģɵĻشûиͯҥҶᲢŮѡ
ھƵ飬˸ˡͯҥͦƽʵҶ˵ûͯ䲻㣬ȻҲû˵ʡ
ȥ飬Ҳ˵ˣȥɡ΢΢ü
ֻ㣬ܻͯ㣬Ҫһ㣬ҪΪͯʧȥҶᣬֵ̫áͯҥһЦȥͯڣֻϣҸ
ҲϣҸΪϿҡ
죬ҾҸһ졣ͯҥ¶õЦݣ˵һôҸһ죬㹻ˡ
һʱĬȻ֪˵ʲô
κٴοڣ⳵ˡ
Զһ⳵߿֣⳵Ͽ˹Ȼ󿿱ͣ¡
ԣһţ׼ȥʱǹϤĺٿȻ֣
Ǳһ㣬һ§סͯҥ֫ٶԶ⳵
䣡
ըϯǰ񱼣Ȼһӣǹɺ⣬˿Ҳڳʧ
ܴըȻúܶܵţͯҥȴû˿Ŀ־塣
ûȥըֳǷͯҥΪصʵǲǵʲôˣ
ͬһ֮ڣͯҥգ֪ܲ⳵ıըǲ⣬ѾʼⲢɺϣһ⣬Ҳܿǿ⣡


175 ˭ָʹ
ӦòǳİɣͯҥԵú򶨣ûΪըţȻҲ仰ԭ
ֻҪңûˣûʵ
Ǽߣġͯҥ˵Ҫ˵Ӧû˰ЩӸһڱһƼң˵һֱûʲôĻ֮ġ
ȷûˣر⼸졣òӦ֮ǰ飬ĩˣֲúһ룬һ֮ڡ
ͯҥ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ʵͯ㲻㣿
ʲôһʱȻ
˵ھƵ֮Ҵ绰ֻһ¡ͯҥƺе㲻˼
ôϲֻ𣿡û˵
漴ҡҡͷӦò㣬ҪúģңǱǿġ
ûаͯҥ룬ջҡͷ
ѵֻɺϣ˼⣬ֻ̫һ㡣
Щ̶ľ͸ҹգԶԶûһᣬȻͬʱִͯҥҲ˳
֪ҪؾƵϢԸʱûʵˡ
Сʱͯҥ˺о֧ذ飬ΪʡߣͯҥܵܺõĴûôˡ
ѶңȻûдѶСʱûκ˽ƺѶһ
ѾʶЩԾûд󺰴УСʱֻǰСʱڵȴ֮һСʱֱϣĿ˹
ҹʱ֣Ѷ˽ʱ۾ȴѾѣƾɵЧѾϱ
ֻһˣһݺںڵľ죬ȥʮӣòƽƽһ˫۾ȴԵ൱ƺһӿ͸˵ġ
ʮ꣬ˣǴѧѧרҵҵоֵ̾꣬δκһӣһǰǰ޸ĳְݺھ˵ɣʲôʱʶ޷ɵģ
ҼУҲʶ޷ɵˡƽ˵
㶼ʶΪҪըݺھ˭ָʹģ
ʲôʱʶģݺھ죬ʵ
Ҳʶ㣡ݺھһ
Ȼ㲻ʶңΪʲôҪң˸ԣ˭ָʹأ
أ
ݺھһϣøʵ㣡
Ҳ̾ԣЩνѶս֮ģ˰ɡ˵˵ʲôͿϲ˵ֱӵ㣬Ҳֱӵ㡣
ҵС㡣ݺھϵķŭʧһƽģǺãǾͿϲ˵Ҳأ׼ϳ⳵һ˲ը֮ǰѾ˾Ȼ㱧ͯҥ뿪ҲΪˣͯҥһ٣ţڿ˾֪֮ĳը뿪
ͣһ£ݺھ˵ˣΪʲô֪ըڳϷŵըػ֪Ǹˣᱻը
ô˵⳵˾ͨ˾ˡ˵
㲻Ҫ֪ʣ֪ݣô֪ϱ˰ըݺھЦһҲʺţһ£ʺͻȻ˴ʽˣЩǮģ
ȻʺţӦȥһ㡣˵ҵǮԴܺϷûκ⡣
ģһġݺھЦһľָﷸͬ۵ľ죬ҼȻ㣬Ӳҵģ
һܵľ죬ȰľҲòȥݺھ죬˵㱾Ӧȥ֣Ӳͷϡ
Բϣģһҳ֤ݵģݺھЦһ
ʱѶſڴ
鳤һŮƿţֹ
˵𣿡ݺھ쿴һۣ˵
鳤Ҳ鵽һҰ˾Ǻע᲻ãȻ󡭡ŮɫЩŹ֡
µʲô˾ǲ⣿ݺھЩá
֪ǾֵĵԶˡŮɫе죬ȻȻǵϻ֡
ʲô֣ݺھЩջ𣬡㲻һΰ¶˵𣿡
ˡŮͷС˵
ˣʲôˣݺھŭ˵ڿǷˣ
ӦӦǵġŮС˵
벻ڿҲйϵݺھ䶢㻹ʲô˵
ҪҲ֤ܵݣ㻹治䵱졣֪Ҷ飬߲鰲˾ҶˣȻ˳ְѾָڵˡ
︹Ҷᣬôǵгģطһ
Ȼ£϶ǲϵġ
ʱݺھֻˡ
֣ңԣô¡ʲôɷݺھӸտʼĹòߣȴ޿κΣ֪ˣ֣Ϸˡ
µ绰ݺھźԵøˣ䣺ˣסһ죬һץ
ԩ˵ı£СԼץɡȥҲٽͣѾ϶ɣôҲû̫壬ȷ֤ݣʵϣѹ֪ô¡
ո߳Ѷңֻһ´ġ
´ν˾Ӽǵ绰绰ͨ¿˵
û¡еƣʱʵҲͦҹϵҪ˵ģʱȴòϣ淽Ӿֳȥ治ףûɶ£Ҫ˵ֻ졣
ֻ֪ͨһ䣬æδĸæȥǰŮѽʱѾð˾鱨֧ϵͳҪ鱨ֵ֧ʱʱϵǡ¿˵˳˵һ䣬ֱϵҶᣬõ
Ȼ˳һ£ҽӵĳ⳵ը¼ô£òͦ죬ҶνڰŮʳƺţ鴫
⳵ǾԵףӦݱ¶ɱҲǺǾ׷ʹԵʣΪԼˡȻѾľֻ˵ǱȽϵùպʱ׼ϳ⳵⣬ǶʱըΪʲôǰܣ˵˶ʱ
ֻǵù𣿡ʵ
˵ʲôЩԻ
ڲʮСʱ֮ڣͯҥ⣬ȥɺϣܾãûô򵥡˵Լʵ뷨һ߲¡
ֻǸߣ̫ܱ߶ϣˡЩΪȻϣЩɺϻǴڵġ
˶٣˵м£ǲǲˡ


176 ûסһ䷿
ôû⣿Խš
𣿡·ʵ
ûش˵ڵõϣӦû⣬⣬Īǹľ죬ʱҲûʲôɣΧӻµķ֡
ðɡ˿治ϣλʦ⣬ǵøҡ
ҶҸһ£Լ¼ǾԿɿģԣԼĸо⣬Сʱȴ˵
û˵˵㣬ɣٴ绰
¹˵绰㿴һϤӰͯҥһƣһһʵµļ֮£
漴룬Ҷոպ˾ֵĵԣڵļϵͳҲڵˣܿжƺҲϡ档
û°ɣͯҥΪģҸ˵û⣬Ǻš
ûˣ߰ɡҲ˵ʲôֱӳȥ
Ƭ̺վھִ⣬˿Ѿ賿ϺܰſҲ⣬ʱ⳵׵顣
ǱмҾƵ꣬ȥϢɡͯҥͻȻ
ðɡӦ
һ˾Ƶ꣬Ȼ䣬Ƶǰ̨Աù˺ܾãƺ⣬ֻĳַ⡣
ҹģһ˴ŮƵ꣬ȴȻ䣬ܸɳ
˵ķ䰤һ𣬷Ŵ򿪣ͯҥһۣȴͯҥҲȻ˺ĬĶתߣֱ߽Եķ䡣
Ϸţ˿飬е㲻ϣֻɺϣָоûô򵥡
ҲΪˣûԥʹӦͯҥһסƵ꣬ΪĻǽʲô鷢Ҳܸϵü
ϣû˯ھƵ괲ϣһͬʱҲṩ裬ŸڵĶ
ȴûͯҥȻ˯ú㣬һڴϾ˯ˣò˻Ǵడһ֮ڲΣȻ˯ú㣬ж񾭰Ů˾԰첻
֪Ѿ㣬ճ𴲣ϴһ׼뿪ȻЩͯҥ⣬ϾһֱȻû£ǻ߰ɡ
߳䣬Ϸţ̧ͯҥķţ뿪֮ǰӦøк룬־ûˣʱžǡ
ת׼뿪ʱȴŵͬʱͯҥЩеˣľˣ
תͷЩ·ҲЩҵͯҥȴЩƣľ˭
ǸƼҰͯҥ˵漴ѹȽϸ˵
ͯҥת߽䣬ֻø˽ȥȴĴΪңȻͯҥոմӴ
ңûʲô𣿡ͯҥԽŵӣûʲôˣӣҾڲɷǸлľӵĴƼңľǸ־Ĺ£ǰһѧﵱȻѧ˲ٱ£ȻоһררõһʺܴͶʣˣЩ꣬ƣʡһͦĴƼңһ£϶ҵ¼
˵ɷõƼһľӣˣЩ׹
ԣո˸Ҵ绰˵ľӷˡͯҥ˵ͷϳȥܲ·һײһȥˣȻ󣬱ײˣ⿴ȥҲ⣬ܾãе㲻Ƶġ
ĬȷʵЩԾͯҥ֮գΪľӵ飬ľӵҲһɱڡ
ֻǣһУȥߵַǣߵݣӦò̫ܸ˳䵱ɱ֣ѵ˵ľӺͯҥֱðߵĸ棿
ܰɷûľӵϣҿ𣿡ʵ
ԣϲҵϣסĵطͯҥɿ˵Ҫȥã
áͷ
ɾʱͯҥֻˡ
ͯҥ˵绰ңû°ôô֪ˣû£ûȥǰͦ˵ġ
ӺͯҥҶϵ绰ǲȥˣסĵطСʱǰʧˣĶչˣԿ϶Ҳջˡ
Ĭ˵֮ǰֻǻɣѾȷͯҥյľӵͯҥסʧ𣬾ԲɺϣҲܿ϶С
ͯҥΪأڿʼ㲻Ҫȥκθľйص飬ҪдıҲҪ𣿡
⣬ΪʲôͯҥЩԻ
޷ԭ򣬵ңΪİȫ롣ȷʵûͯҥԭ򣬶Ҳ޲˵ֻἤļ߱ܣȥߣǣֻø졣
ãġͯҥȴûʣֱӴӦ
һҪסҪȥйصκ飬ܾһΣûÿζ㡣ٴζһ䡣
Ҽסˡͯҥ˵ͷ
˶٣ͯҥȴ̲סʵ׼ʲô
ĬƬ̣³֣ؼҡ
ȥͯҥЩȡ
ûˡ˵ͷ
ûͯҥȫӦת߳˷䣬Ѹ¥̨˷뿪
߳Ƶ꣬ͲͨҶĵ绰
å绰սͨǱ߾ôһ䣬һʱЩơ
ôåˣûʵ
ǰŮѵĽ㿪å𣿡Ҷһ
ûסһ䷿Щ⣬ôɶ鶼֪
˭֪ǰҹûһȥأҶһåôʵ𣿡
һҲ°ɣû˵
ûҶشָϽתƻ⣺ˣҲϹ£ҪһлľӵϣǸƼңϸոճ
ĩˣֲһ䣺һйء
ҶػͰѵ绰ˣһлˮֱӰѻľӵҶϣҲֱӸ绰
ͯҥ϶ڲɷûľӵʱ򣬲СĵĳߣڣֻҪͯҥٹܻľӵ飬ͬʱһ˿ʼ黪ľӣôǸ߾ͻתĿ꣬Ҳ˵Ǹ߻ҶᵱĿ꣬һͯҥҲ൱ڰȫˡ
˵ҶҶĳ̶ֳ˵ʵܵδıӻңҪ˵ߣҶ͵ٶһҲûʲôˡ
һ⳵ͳվȥȻҪǸҶΪĿ꣬ⳡ֮սȻҪһΪս
塭
ֻȴһ


177 
磬Ծȣ绰С״ġ
Сף£ǽ˵绰
ں𣿡С׿żɽʵ
׼ߡҲûȴֹѵѩ
ССеͣƺı𣿡
£Щơ
ǡС׵ϷϣС㣬Լ绰ġ
ֱܲӵңʲôС׵ͼ
ҴС㡣С׵˵ȻҸ˵˼
ǸСף˵Ҳʲôϵֱӵľܾˡ
Ҳǿ㣬ǣãʹСҲ𣿡СЩŹ֣ӦףʹС֮ϵѾԽԽࡣ
Щ飬Ҳ޷ƣ룬ܿԼȥ˵СףңҲܸл㣬Ҳȥġ
СһΣգ𣿡С׳ĬһᣬȻʳ⡣
Σ˵ɡ˵СףҪˣŮѻڵһȥ
ðɣһǾ仰ڴʹСһ졣СҲû˵͹Ҷ˵绰
΢΢üȴǷֹС׵ʲô˼ѵѩΣգ
⳵ͣȴѾִĿĵأҡҡͷȥ£Ǯ³վƱ
СʱǰеӺǵУٹΪɽ·̫ܶ࣬죬֮ǰ೵ͨҪСʱҲܵԼһܿһЩĸСʱң̮֮ڼԼҲҪСʱ
뵽ԼҪڳСʱҲܵңͰԸпԼĦгȽϿ죬ϴﳵؼңҶ£û̫죬ҲֻСʱңԼһˣֻҪСʱ͹ˡ
Ȼֱ죬ʱ򣬴žֻһСʱ
ߵ뿪վλϣʼĿСʱọ́ȷʵЩ
տãԱͻȻһ̽Ե
۾㿴һλһһŮͶ󣬲е֣ͦŮȴԵúܽС
ǡӸое죬Ƭ̺裿
ԶԶԣ㰡ӹһЦһΪϴأˣҲǻؼҹڣ
ǰؼҹڡ˵ͷǶڣȷʵ˵ǻؼҹڵġ
Ҳǡ˵ͷ漴ʵһˣ
ţһˡʵϤǳͬѧְ֮ߣܳȥˣ֮˾Ҳû
ûŮѣǺһЦ㻹漸갡Ƕˣˣһ£Ůѽ٣ӵĽٵ٣ĵò
ǽСŮЦЦǴкҲ֮ͬ΢Ц
һ·ϣ軰ܶ࣬ͣ죬ϣ趼˵Լ飬Ҳ˴˽⵽Щû治ȥչ֮Ϊ֮Լ˸СЩ꣬СʼҲмǧҵСϰˡ
ѾʱƺԼ˵꣬Ȼѯˣʲôأǰһعϼң˵ﵱ죬ڴʡǻȥǲǻˣ
ûˣĹ˵ʵ̫죬Ϊ⼸СʱѾоŨŨԽС
ƺɿһ˿мȻһЩȵӣôȥأǰͦİôҲǹԱȻûǮôҲء
ҡҡͷ˵Ҫ˵ҺûѧͷûɶãöѧҵҲͱɣɼôã˵Ҳ˺Ǵѧɱҵ֮ȴֻܵ粻ء
黹ЩõġһЦ
ɶãǲã㿴Ůѽ٣ҲǴѧ󻹲ȥǳﵱԱԵòΪȻʵԼˣҪҳбҵͳȥ˵Ҳˣ׬Ǯʱ
ĬȻִûʲô壬һЩûҲܷƵˣҲһЩ˺ܶȴԼˣǣԶܴձ
ʵö׬Ǯ˾һǱ˵ףÿ˶ԼسЩʺ϶飬Щʺ⣬ɹֵأҫȴǺޱҪ
ף֣ôˣⲻǰ·𣿡ʱȴֲԾô
ˣûͨǽһ¡
ˣСطǲУֶ̡ҡͷ̾ҺûҪ·һ濪ˣеĴ·ϰˣɽ·濪ߡ
࿪ξϰˡ˵
ˣСطʺҴãҺٻԺ϶ס档ҡҡͷ˵ʵȻʲôùҾðɣںǵʵҲеǿƵطעûɶǰ;ġ
ͻȻһ£ֱԹ㿴·ܷչ𣿶˵ˣҪ븻··˭ԸȥΣ˵úγУ˵ò㣬оǸɽȲеһдء
裬ô˵ҲϼңûҪԼϼҰɣ̲סˣУʵи飬ҵ֮صе죬Ϊ͵ϲС
ô˵Ǳأʵǡ費ΪȻ˵ˣҿûطϼңҪҰ᲻óȥҿɲһǸҰ˵ҪǻȥҾͲˡ
ͻȻȫû˼ȥȤɴֱӱ۾˵
ڵлǰϵ·ȷʵôߣޣⲻһܰ·޵øõġ
һᣬͻȻͣ
ôͣˣ
ʦͣﻹȥԷء
ȡ
˷׷ѯʣȻڴ˾õ𰸣Ϩˡ
˾³鿴һᣬߴңӻˣһʱ޲á
ô죿˶ˣӴ˿ͣɽѾ·ݣֿ쵽磬ȣӿŵʱпյһͣҾͶеܲˡ
Ҵ绰˾˾ɳǣɳҲҪСʱֻܵȵˡ˾ҲԵͦΣҪǿ·ĳܴ㳵Ҳǵı£עⰲȫ
Ǳ߲дͳܲܽһ£ȴָָԶҲſ˹ȥֻмͣ·ߡ


178 ˲¶
ѩŸ̶רĳ˾ȴһҲ֣ûкܶ·ǶѩĹ̶ӣ̶ӵÿôͻȥԼҪãǵġ
һ𣿡ȴһΪȻӣ⣬˸Ǯǡ
ѩֲȱǮ˾ÿ׳յ裬һǲǾԼмǮʲô鶼Ǯ
ѩŲȱǮ˾ȱǮƵطСʱ˵ġȻȣ˲ҷģȥ㶨һûǮ㲻أֻǮǮٵ⡣
ִȴҲ˵Ĺά
ϰ壬ǾͿˡ
Сӣб£
壬ȥɣҺȰ
˵ڴУŮѳͳȥʱһۣٻôҫζ
ɼѧУҲʦѵѵʱʦҲΪñȻһԽеġ
̩֮ȻܰѳҲǼ£Ҳȥء
ʮ۰Ͱ͵ĿǱ߸̸УΪеԶҲ̸ʲôֻǿȥƺеִŹʮӣŮ˻һ㬵ӡ
ǼˣһҲԸ⣬˵ʲô򶼲Уʲô˰豧ԹţȻ͵ʽʧܡ
ǵǹ˾ĳɡ೵˾ƺһҲ⡣
ǹ˾ĳҶˣ޷޵˵ģƵط·ƣƣҲǺö
ô˵أ˾ˣ˵˭Ǻöأ
û˵㣬˵Ǳߴͳ˾أһͷô㻹˰Ѵһﶼǻûأ
ܹ𣿡˾ܲˬָܾɣġ
˾Ӧü鳵Ϸʱ𣿡һҾ˵Сطˣ̫ˣһ㶼淶ֲطûչ
ʲôСطˣ˾ջ𣬡ǿǲǣ
ôţһͷˣøһ취뿪Ƶطء
б¾߻ȥ˾һ
һĦгʱ˹پǰһһֽĦг
ɶأĦеǸʮˡ
Ħг𣿡ֱӿʵ
ҸҪɶأЩá
ĦоµҲǧҳһ򡣡ֱӴӰóһֽ𣬡ĦңǮġ
˵ģЩȡ
ô⣬ƭ𣿡е㲻ͷûǳֻҪĳȥѡ
ԼҪİ˵ҿ㡣һѽǮùȥȻɿһһ֮ͰǮˣĦи㣡
óֻ˸˴绰ɽϣң׬˼ǧ飬У㰡
ĦУкŮѣɡ
ŮĦг迴Ű೵˾ЩмôҾ˵ûǮ㲻飡
ղ˵𣿴ţھֻԼˣ˾û˵
ǰջ˵ȥ㶨أ
˰˵ǲס
壬ҲؼңܴܲҰ

ֲƨ£˵ֱָ˾һ䣬Ȼһţһ̵ȥ
ݣֱߣ˾ʱŭˣ̧ž׷ӿ㣬һ㣡
ҡͷ軹ܵˣֱǴ˭˭
ʶӣ˾ʱȴߵǰ
ҳͬѧһЦ
ǻ治⣬֮ǰ죬˵һֱҫҪ㣬ˡ˾Ҳ鷳ģʵϣ֮ǰڵڶţ죬˾ȷʵ
ǹ˾İ೵ҲҪСʱһЦʵ
ǰ϶ˣҲܳأһӰôװȥģֻһճ˾˵ͷȻĨĨͷء
˿ʱ䣬ʮ㣬̫еңȷʵЩȡ
мСӣСĲһ꣬һ߰꣬һС˿ڿ޸ͣҲȵġ
ﰵ̾еƣϲ˵ȥѩأֵ֣ϵˡ
ѵǸˣˣȻóֻͨ˴502ĺ롣
ллֱ绰ͨ˵⣬ܱǸҪæˡ
ʲô£ѩȻôĶˣȴҲȻôƽ
룬ˣһǹ̶ӵĴֱ͡˵Ҫ
áѩشúܸɴ࣬Ȼ͹˵绰
Ӻһӿ첽·ߵˡ
ʣλԼеʵ
ҡ˹ȥ
ãҪͣӼæʵ
һ͹ˡش
õģԵȣϿӹ˵һ䣬ȻæǼͣûһᣬͿһͣԱߡ
ϳɣǻСһ䡣
˶ʱ˷ܲѣæϳʵϱ֮ǰİ೵ҪλҲʣ˾ǰ棬ǵһţͰ೵˾һ
а˲¶ࡣ೵˾һ档
ֻǸպʶѩ˶ѡЦЦ⻰Ҳû
ǰ˰Сʱǰ೵˾ͻȻ죬ͣӣ
ʶĿȥȴ·أȥĦгƺֻˡ
ݣҪȥӣ೵˾һƽӡ
Ҫͣ𣿡ǰ濪ʵ
ͣˣɡ˵Ű೵˾ˣüƽϣο㲻ãǼ·ɹ̫Ƕõĳͷ𣿡
е೵˾򿪴·ߵɵӣĦл˰ɣã
˭˵ˣֻûˣЩԺȻû뵽Ⱥˡ
ûˣɵӣãû£ôʣ·߶ɹСʱˣݰݣˣ೵˾ЦŴʹ߿˳ֳָ
ɫ࣬·֣ģƵطȻûһö
һڣصеʱѾ㣬Ȼ͸ܿ˸绰
𣿡ܿĵ
ţȻȥܿͻȻֹƼĸо޲ȥ
ȱŻؼءܿеСƺ±
ʱһؼңΪʲôʲô𣿡


179 Ǿ
ҲûʲôɩǼҡܿеεζأ˵Ҫ㡣
ʲôʱЩջ漴˵ͻȥ
˵绰Ҳûֱһ⳵ɽȥ
СʱصУûţ洫˫ǱˣƼꡣ
첽˽ȥȻͿƼ֮࣬⣬ڻˣһܿһȻĵܵܣ񻢡
ĳ֣ȴڵ˲ͣ˫۾һܿѾ˹
ܿɿߵߣסĸ첲
СҲ𣿡ƼҲɿ˹ѹʵ
أʵ
棬ܿһءƼ˵
ղǽûȥ𣿡ܿеֵʵ
еˣ˵ڼϢܿش
һʱЩεĸо˵Ҫܿĸӡ󣬿ȴ鷳ϣʱĸ˲϶Ҳ鷳ࡣ
˿תͷ꣬ɫЩ
ãأɤͦһߵӣ˵湻ûĵİҸʡԼõĸǮɵǺãǮˣˣͰǸϳǲǣ
С򣬲Сĸ˺ȾƵʱ򣬰Ǯ˵˳ȥȻ֪ôȻɩˣⲻھ֣˵ʲôȻܸǮƾʲôǮƼԱ˵
ֽվ֪ġҡҡͷҲûһֱֻ財˵ʱ֡
˶٣꣬Щ䣺ɩ˵֣㲻úܿЦ֪󳳴֣ûӰ쵽Ĳ𣿡
ҾҪ֣ôˣôͲˣҼңⷿģô־ô֣ԽԽ󣬡ôǰǼûǮʱʲô鶼ǣǷˣͰһɨسţĵ𣿡
ⷿѾˣƼ̲סϻ
˵Ϣ˰˵㿪˾ˣˣ˵˸гǽŲҸ㣬ǲҸ˵Ҳ֣һҪֵȥǵгŮѣԽ˵Խоһ޿ֵģ
ɩ֪ʲôøӣø˵
ңңһ㶣漴ǸӴ˵øҾøôˣҸ㣬㲻Ҳһ˳һҪȥ֣ҪĹûĻĽŲ˵ÿҪ·϶ᱻ˴ǣ
򣿡ȴЦˣ˵ףҪǮ԰ɣôûһأ
ʵ۸Ҳ۸ЦһܸƼһƾʲôҪ򣿸Ǯͺ˵ǮҲˣ
Ӹ磬㲻˵ʲô𣿡ͻȻתͷ񻢡
ʵֻģǵļ£˵ɶأ񻢵Щ˸ƺе㲻ҲΡ
꣬ǸмʶһЩϢҲͨһЩףʵǡ
ҪһʱȻԥһ£ǴӦˣΪӦõǮ֮ʮ򣬶˵ʮҲǸС֣ң񻢿ϾĴɩҲܰô
Ӹ磬ָ֪ͰɣͻȻ˵һ
֪ôˣһʱЩ㶡
Сʱ۸ңԣҲҺ۸ǰϣ£ȻҴǵȡúƽ˵ţȥҸʡ
ʲô˼ʲô˼вǲǣԱߴô˰ҰͿɩ᲻ᱻ
ûֻ꣬ǻ񻢣˵Ӹ磬㻹˾һ£֮ǰλгλгôץġ
ֻģǵ飬ûϵġȻевζЩˬԴȥ˾֮;Լÿ˶һֱЩھȻвΪˬ
ȷʵ˵һЩĴԣǽŽɵģΪӡУôҲûô
Щˬ񻢣̲ס˵˼䣺Ȼ¸ûϵϾɩҽ㣬Ҳ˵乫Сʱɩûٰ㣬ȻǮˣһҲӦõģͦߵģһȷʵҲɶ˵ǰɣ
Ӹ磬⻰ͦġһ˿ζ
֪е㱾ˣб£ҲܶԼֶΣ԰ɣһڣЩ˼ˣҾðɣҽҪ治ߣ¶ִˣûôʱ˼Ҫ˵Ÿг۸µĴɩλҶгҲܱġ
Ӹ磬ʵû˵ȷʵܶԼֶΡĵ˵ͷϧ㲢Լˡ
ٿȻһ֣̽ץסһ첲ȻһŤ
꣡
񻢷һҽС
һɣ첲Ĵȥ
ңҲݣˣһʹ࣬ɫ԰ס
ʲôѻôˣ
ûôֻŤһֶֻѡ˵ɩ뿪ػŤһֻ֣
ң㻹ǲˣȻҶ֣ŲұץȥΡ
һĲҽУĴУȴٶȣŤһֻ֡
ҲݣˣˣεģҪ㡭񻢴û˵꣬ȴһ߳ϡ
ٴβҽгϵȥ
Ӹ磬֪ʵǰһֱͦģֻ˾;ԼϲˡӸµĿŵϵ񻢣ȴ֪ʱֶΣҲӦһõġ
һЦתͷ꣺ɩȥţκץҡ
㣬㡭꿴Щ־壬ȻȴбҰˣ
ɩһֱÿζҶҶûзһִΪ㣬ֻߣΪҺܺ۸һЦʼղףҹȥ㣬ԭܼ򵥣ҲΪ㣬Ϊ˰裬Ϊ˿ɿɣҲ㣬ô֣ҲԭһҿԸ㣬ǼȥֽܵȻˣȴǿԽϵģȥûôˡ
ӣ¸ûϵ˻˳
ûϵ𣿡һЦΪҲ֪ɩЩԽԽ֣ܵܣΪҲ²֣ҲĹĶҴӲҫҵı£ϣףǺ۸ˣ
ӣôô찡ߣʼЩ
Ҫôǲǣ񻢿ͺһҲǺ۸ˡ
һŲһõϡ
Ǿ˵


180 ֪˭
񻢲ҽһֱӻԹȥ
ӣӣΪŵĴ
һ룬վצСҸƴˣ
һʹ귢Լ˸ץס֣һץסˣߵƯŮˡ
ҽ㻹ǸϽоȻɣȻĻҿ»ڹĵطܵˡܿһЦ˳˵һ£Ƿҽרʬġ
㣬㣬㡭һ˿־塣
ҪҰоȻ𣿡ܿȻŵЦݡ
Լһҧһȴûѡ
ܿɿ֣ȻϿʼ绰Ƚ˾ȻȻ󣬽žʹ˱绰
ΰɣҶϵ绰޺޵Ķ
Сʱ󣬾Ȼ;Ⱥִ񻢺ܿ챻̧ϾȻͬ־ɱҵܵܣǰץ
쿴ȴЩŹ֣ΪֱӴоģȻʶġ
磬ǡһᾯΪʵ
Ҵɩ˵ҴɩĵܵܣҼҴ֣һǸǿһͻȻӳ˵⣬Ȱ˴߰ɣһ㡣˵ȷû£뿪
ˣ硣Ǿæͷתͷ꣺߰ɡ
ʲô˼Ϊʲôץʱôģ
ϣߣһʹľЩͷֱóᾯ졣
ᾯ쿴һۣȻѯ˼ϾĴɩ
߰ɣھ̫Ϊˡ˵ˣܵѵǲ֪ôġ
ʱͻȻ˵ˣɫЩ԰ʵվֻǸΪеСũ帾ŮڵܵĴ£Ϊܵܣһֱʲôܸܵܶ㶨ҪǣһֱôʵһֱΪô֣ûޣֻԹԸǮڣףˡ
ǷңʲôҲûЩ
ΪԭڴɩȻûʲôøУҲ̸ʲô⣬ɽ죬ɩΪȴ޿ˡ
ҪǮûϵӦڼ֣ر֪ĸ׻ڼ󳳴̵֣ģĸ׾Ϊɩ뿪ڲŸջؼңɩ֣ĸ౾Ͳãһಡô죿
öңֻǣһСѵǲ֪µġ
žȻ;һȥóֻͨɵĵ绰
С壬Ұɵܿ촫
ɿɣģº͵ʵ
һڹ˾أС㲻֪ĵϷɿˣҸҶӶ˵Щ˷ܵӣкö߿ƼĶ̫
֪ЩŪȥ豸ڵжᣬûء
ɿɣм˵һ¡΢΢һ£ոձˡ
һ跸ɶ
Ҳûɶ¡ҲԴԴɡ
ĩˣٲɿɣ֪ôùˣĲڼˣģ費ʲô£ܿͻ˾ҲֻǻҽԺӶѡ
С壬㰡֣;̫ˡЩƵӣ϶أ˵ҳ⣬Ҫ裬Ҷ
ɿɣģ죬һþַġ˿ɿɴСͺճֶŮҲĺܹģΪ¶ÿɿɼǺ
֪С壬ҺҶؼҹڡȻûô·ϣСһֱΣҲھֻܵ㾪Ŷѡ
Ҷϵ绰˿Ȼ˳Ҳܺã£ôǽˡ
ĽŲתͷܿһ˫ڶһʱ䣬ɵÿЦعǶûʲôӡˡ
ǰҰֿܻе֣ձøһΣҰˣÿݣһΪãʱֵҲǲ׵ġܿȻһЦ˵ôҲΪ裬ôТ˳Ұɶǿء
ʵĲǲɩǮˣǻôߵģҽǮԺ󻹻֡̾ϢҴѧҵ֮ǰȷʵһЩǮȻҰҪģϾһģЩ꣬ҲھܵĲɿɵѧѣý߼ǵıݣʵҲڼӲǣǴɩ֣ҲԺǣڣ룬һÿɿɹøһɡ
˵ţֻˡ
óֻһɵ¶һ˿Ц绰ǴģȻʦˡ
аϢˣ˲𰡣Ȼþץɩ绰һͨһ̣ȻֱӾͰѵ绰ˡ
ףǳ׵ˡ
û°ɣеߴܿ§סĸ첲
û¡Ȼһܣ˿ܺܿʧˣӲָÿ˶ֻЩܹøöѡ
ɩӴ˻Ǻøĸ꣬ôҲֵõġ
𣿡ܿһЦںԺ׼ء
ȻᡣЦЦתסܿ֫ߣǰȥ
ܿԺӣŴ׺ҶѾ׼ãܿ쿪ܿӣԱҪȻ«ưȥϧûɹ
һ߰һߴε˵ǺԾûţֱͰȴ
ȶ԰ȤȻ͸ܿһǶոմǶѧܿǿʼģĽ
ϢǼûˡЩ˷ܣҲ֪ʲôԭҲҪǮˣҹǰϱŵˡ
ûͺáЦЦǱǼҵݡ
ǰһе㲻̫ģԽһǵסǼҡͷҰָҰŵ˵ܵ
ûϵһֱסⶼԡ΢΢һЦӣҪǸɴһڰɡ
ðܳԵְӣҲҰ뿪Ц˵
ͣһ£̲סʵҲûü㣬ڵɶƷ壬Ȼֱ㣬ţ
شֻȴƫƫʱ
ʾΪδ֪΢΢üǽͨ˵绰λ
ģ֪˭𣿡ӵ绰ﴫԷ˵仰ֱӹ˵绰
ʱɫ䣬ڳ


181 µ
ϲͨҶĵ绰ԼУ˴绰ңûʾ룬ܲԷڵλ𣿡
Ǳ߳Ĭ˴룬ȻҶ˹Էͨһϲ绰ģͨʱ伫̣Էǹ˵Ҹ׷ٵ
ǿ׷ٰߴ
å㼱ʲôҶԷλأҶû˵
˿ŬԼ侲Ȼϵζų϶ʲô
ӺҶ´ҵˣԷɣҪץס𣿡
Ҫԥ˵
ϹȥҲɡҶ˵͹˵绰
绰ѸܿҪȥһ
ϸ˵첽ȥ
Ҹȥܿæ׷˹
Ҫͣ½Ųܿ˵ܿʱ޷˵ҪңȻﲻһ飬ҪԷһ
ã¡ܿʱ鲻򵥣ϵͷӦ
ʱϵҡһ䣬ȻѸٿĦУ۵糸㳯ʻȥ
ɿʧӰܿһ˿
Ƭ̣ܿת׼ݣʱֻҲ
ܿóֻһɫʱ˱䣬Ȼߵһߣѹ̹ٺãʹ
ʹƺ̹ٵһ˿һ˿á
̹٣ˣֻĶѡܿæ˵Ҳ˶ġ
ϣʵΪµˡ̹һ
񣿡ܿӿһɲԤС
ûǣϸɵ̹ᣬֻʮĸСʱǶʮСʱ֮ţ׺
ܿŵ绰ֲһ£ܿǿԼ侲ƽԾȵʵ̹٣Ļһô죿ɱ϶Ҫ뿪С
ֻҪһͿԷˡ̹ЩŹ֣ȻҲ֪˵ʲô£֪ѾǸҶŮ˸ֵǮˡ
ܿһ֪ΪʲôٴθˣΪ˳˸ߵļ۸ֻǣ׵ʲôأ
ҶһѾۣȻҶỹҪֵǮʲô˲ܳôߵļ۸أ
ôң²֣̹ٴδ
̹٣ֻǵʵܿƽҸһӣ˽Խ࣬Խоǿ󡣡
ǿҲˡ̹ЦһûκηҪ͵Ϯ׾٣ҪǲģϰѾĹ⣬˯֮ɱЩ£ɣ
̹٣ǺɫˣŮѣҺûֹϵܿ˵ԭʱ㣬ҿҵĴֻҶʮĸСʱδҵֻᣬ͵ϮҲûʮա
˵ף㻹ǲ붯֣̹䣬ʹǲǾڳӲˣŲţʱΪʹ
̹٣֪ҶĳһҶֵǮҲζţֻһ𣬼Ƕ֯˵ⶼһʼĿֵ֯ȫԸܿƽҪҶֵĻһڶʮСʱڶ֣ʧˣʱ޷Ŀ²ңн̹ɣΪǱԽиΪ׵İš
㵽˵ʲô̹Ȼŭ
Ϊʱִ٣ûʮİգа֣ɹʾͻߡܿԵú侲ϣ̹ٽֶ֯ңǿһ壬аٷְٵİ̤֮УֻҪ̹㰲ŵõδɱҲǰٷְٳɹ
ͣһ£ܿ˵̹٣ôҪ󲢲ΪԼҲΪ֯ʮգҲôһ˷ܶɣֵܷõӶҲ֣㹻°뱲ʳˡ
ܺãʹոˡ̹ٵ˵öԣǱ뱣֤һʧһЩҲӦģ˵ҲûȰź壬Ҳһ
̹٣ֲҪ̫࣬ʵҲľͲҪˣû̫ôܿƽ˵
Ҷ̹ٴת䣬ô£֮׼ƻ䣬ʮСʱ֮ǻж֪ͨ
绰Ҷϣܿ˹ȵף֪̹˺·֯ǿɱ֣ȻѾе·ϣѾִС
ʮСʱʮСʱ
ܿʮСʱ֮ǰΪԼܹӵҸҸܶݣֻ£˵ȴѾ㹻ˣڣ֪˵Ҹһܸһദʱ䣬ѾʮСʱ
ô죿
˿ȴҲӵҶĵ绰
Ѿ뿪ɣڼϵͳҶĻܼ࣬˵͹˵绰
Ħлһɫ磬ǰ¿ҲҪСʱ·ֻ̣ʮӣ͵ִ
ʱҶҲٴδ绰
ץˣȥأڻػϡشҶٴֱӹ˵绰
ȴ΢΢һ㵣ץˣô׾ͱץˣ
׼ͻڻſʱһʱȴΪԼ˵طûطôˣ
ܿͷ֣ıĲǴţصΧǽ棬һ㽫ʮ׸ߵĺɫǻͬʮ׸ߵĽţէһƺһҰ˾һ֮С
һϤ·ʱʻ˹عæ³ӭ˹ȥ
·ͣ£ºҶἸͬʱ³
õͦ졣Ҷһ
أæʵ
ʲôҶЩơ
ץأ￪ʼʶЩԾ㻻˸⡣
½ϻ
˵򿪺䣬˳ȻʧˣˣԲǳ
ץˡӵϡ
ҶЩ绰
ȷٴοˣǸȥֻʮ꣬һۣôҲ޷ϵ
ҵҶЩջ
Ƚ˵ɡʱ˵
ߵԱߣ֣ͬʱϵɫٿȻʧһ˲ͽֵưһλãһ룬ϾԶһּ̡
ּϷɿ찴˼£ϷٿȻһ̽ͷɫ΢֣С
ɨ衭ȷϡ׼롭Ще𣬶Ż
Щƻõĳ棬һ󷢴̲סѯҶ᣺Ƕʲô


182 Բǿ
˵ҲҶһȥ㶮Ҳø㣡
ɨ衭ȷϡ׼롭еٴδҶҲֵͬɫ΢ɨһΡ
ֻ˽ͬʱķ϶ºҶѾҪ߽ȥæҲųǿĿȥ
ɨ衭вߡѯʹԱ׼롭ǻеΪƣȻνĲߣ
߽棬浹ûʲô仯ºҶ⻹ֻüźΧǽϾʱ䲻ࡣ
ʲô˼ŮߣЩʵ
ϻûݿ⣬ȻǲߡҶһѾȨޣٽʹ÷
ûʣµĴ£ȻԵһƽⷿԭķţʱûʹãڣ߽ȥʱ򣬾ͷ˺ܶ豸
ʱѶңȽðɡµ˵ȹӣרҵġ
ȷûŪֻһҰ˾ѡЩ
һҰ˾İȫ޷ôñΣ²˵˵Ӧ֪ⲢֻһҰ˾ǻΡ
ûʣ˵Ѷ˰ɡ
ͷʱҪ飬ȷʵѶꡣ
ºܿжĽ꿽ѶһŹ̶ϣȻٸϲǣóһҩȻע壬ͻȻ۾˹
ʰɡ¶˵һ䣬ߵһߡ
һӣ档
ʲô֣ʵ
Ǽӣ꿴¶ЩЦݡ
Ӿ͵롣һʱ䣬ʶ𣿡
֪꾡һۣ˿̵ıȴһҲۣȻѾΪȥû˿š
Ҵ绰𣿡ʵ
˵ȻǶԵġ겻Ųæ˵ұΪѾúܽû뵽ô
Ҵĵ绰ʶĿһ²ǵʾ΢΢üΪʲôڳ
ֻҪһԭͣͨϳɱ仯֮ҵһ˵ѡ꿴ЩмҲô
ȷʵѡҶԱߴõע
˿ͬʱȴЩʧһ棬ĳлʲôıһ棬ЩϣУΪĻץסˡ
ʲôϵ꣬ѯʡ
ҵĶˡʱش
гͣʮܹ꣬ҶԱ˵ȻѾ
粻ңҵĵܵһΪܶ飬ҵ״硣תͷҶᣬ֪㣬λƯҶгݳΨһܸѩŮұͦģϧȻ޳С˹һ𡣡
֪ͨɣųͣʵ
ֻݺѡһ
ɱŮ֪𣿡ʵ
㡣Ŀ
ôģųͣ΢΢üͣһȫϴԵĸо
ңҾ֪ѩԼĽЦһ磬ˣϧϲѩˮŮ˿֮󣬾͹»鵱죬Ȼ󻹹ݺ磬ΪͨҸǣǶк³ģ
ģʵ
һ֪𣿡ͷʵ
ͳôϵģʵ
ϳһ˿ЦݣȴЩʣӦõ˰ɡ
ʲô˼ɫ΢䡣
˵Щ飬רҵЧáȻǴʣˣǿġ
˵㲻𣿡΢΢ü֪ΪΣͻȻоһΣ
ǶЦˣЦúܹ죬׵ˣʧȥˣҲʧȥˡ
ʲôɫ䡣
Ƕˡڹڵʱĸɥ£Ǹо϶
ĸ
ɫһ䣬æóֻͨܿĵ绰
Ѿˡ¶һ˿ı飬ҵıݣѾըˡ
ûİ˵绰һͨæʵ
ûаôܿ
ûشܿȴ˵ȵȣиŮӹˣƺ׼סݡ
סСըæ˵

绰ǱߴһƺߣȻܿȻܿѾж
ʮܿԽŵȻըҩûˣѾǽըѾûΣˡ
һȴһ£ԼȻ͹˳ĺݶײС
ܿȿǸŮӣҪ뿪ҲҪκİס꣬УҪһȥǸŮӴ˿ŬԼ侲ɵķԸ
ţסܿӦһ
Ҷϵ绰ϲţʮɳĸǰ£ڼ˸ŮӴ
Ըֻ֮¿ͣѾñ䡣
źĸ㣬ͬʧˡ䣬һҪǣڲŸոյ롣
𣿡ȴȻһںӣΣʧˣܻɹģʧˣ죬죬죬Ժһ죬ʱ򡣡
˵öԣܻʱԣ죬ҾҪһ򾡣ĿųͣԺֻҪҽ㹻ˣ
Ϊ𣿡ȴһЦΪ磬£ԣָˣҲκ飡
˵Щ飬רҵʡͻȻЦˣƽͣ㲻֪רҵ¾ǻ뵱Ȼ磬ڸ߹Լĵֱ磬㲢֪ϣµ飬ʵкܶࡣ
תͷ£˵֪λŮǰعԸ㣬רҵع㾭ܹѵڶʹϣҲм޵ġ
ڿ𣿡ȻǲΪȻ˵ˣҲ¡
ԭҾãֻǸʮĺӣΪȴң㲻ʲôӣֻһɥĲԣҲκٿȻ֣ץס͵ƣһһڽŤָ⣬Բǿţ
δ䣬һŤ


183 иϢ
꣡
Ĺڳÿ˵ĶУͬʱ͵ľҽҲһ˲䣬ɫ԰ף¡
תͷºҶᣬ˵ǳȥɣǿſܻЩʡ
ʲôĳ涼Ҷһɡ
ڣǲѾʼø߹Լĳأ¿ͣ˵
ңҲ㡭ѾʼЩ£⣬ʹ
ٴβҽгȴʹֱӻ˹ȥ
ץסͶϵָһϢ룬ܿ죬;۾
ΪԾ𣿡ȻһЦŽֻǸʼѡ
꣡
ոջָָ۶ϡ
ٴηҽУĺӶͷϹ¡
Ӻ
˵˵Ҳûа򶨣ԳƲ̶̵ļӾͳױ
ͱ֪޲ԣһִ˵ÿ˵һ֣ҶᶼٶȽ˵ϵ˳Ѹ뿪أʼж
׿쭣һСʱ֮ڣ͹ˣѶڣ˿̣ǸͼըϮջŮҲ֮С
˸ˣŮеѶŮ򽻸£ÿˣտʼһں̵ܶʱڣǾֱӱ
˸˶ûг꣬ǶǱϴһ㣬ǶܹĶݣǶΪǱԩģǸΪô֮£ըˣ˵ȻҲġ
ÿ˶ΪԼ磬ǲ֪ģΪǶǺͳ磬õͽ硣
ж԰ŵģԭмƻֵĶȴôҲûϵģȻ׼ʯ֣ȻǶʯˣǶʯŮʯиŲŮڱץס֮ǰȴȥʯҵ·ϡ
ʯŮÿ棬׼ſڣɱǽСŮ
һȺϴԵúԵҧҶʱ׷ٵֱͣǲ룡
иϢ㡣Ҷ
ʲôתͷҶᡣ
ҵǸνˡҶش
ǻϢЩĪ
ȻΪǳҶһ˵ѵǻϢ𣿡
˭ʵ
ϰ˵룬ίԺ
һɫڻʻԳҪϢĴг˹ڳ׼뿪ͬģֻ˾ųɷ塣
ӸոտԺûʻ·Ͳòͣ
ô£˹Щá
ǰס·ųɷԹ죬
˹ʱŭѣ˳ȥȻһ۾ͿԶվ·롣
˹йƲסĺ⣬첽ǰȥŭ߳ʲôҪ·𣿡
гˣϻûʲôֵٵġ˵һȥɣҲġ
ͶڼʻλûĶųɷ壬˵ԼػҰ
϶ţ˹һ㶣ʶתͷųɷ壬϶š
˹û˵꣬ɫһ䣬ΪͻȻҰһ㳯߿쭶
һ˲䣬˹֪Լһ߶㣬һ̣ȴԼƺЩԼơ
ۿӾҪײԼϣ˹ӿһɼĿ־壬ǾҪ
СͻȻһʹȻ˹Լ˷
˹һֵĽѾײ
һƺߣ˹ˤڵϣ۵ģܿ죬ʹӵΪԼûˣɵһȻûײ
ͻȻ𣬼ͻȻӼųɷǿ񱼶Ĵڸס
£
ųɷһɲͣҲͣ£߰˸ɿ³֧ǹָųɷڵķ
ǹǹûųɷһߴ󺰣һ˫־ٹͷ˴ڣ첽ǰϽųɷ˫ַȥȻһ֮С
ô£˹ɵӣȻԾ
ĸ˾ǳ£㲻лҡ˵˳㣬ҸһţһҲлҡ
仰Ϳ·ߵһĦгȻ󼱳۶ȥ
Ѿ漰ʯڽͰ˸͵˾֣оִ˿ҲѾ£ȻҲʹ⡣
ΪԳǳĶųɷ壬Ҫţųɷ֪飬ԶԶҪȳͰ˸Ҫö࣬ͬףҪöųɷй²ûôס
Ȱ˴ġﴫµºҶỹڻأ֮ϵȴһֱûϣ¸һνĸ߿Ƽ豸ʵǸ߶ܸһֱͨš
ұ֪£ԣֲɱ⡣ʵ֪˵ûûϵһ˵壬ҵųɷĵġ
Ǻĺô˰ɣҶһңڿ޶ˣ
ûҾΣͻˡû˵
åҶȴ³֡
вɣ鱾Ͳãôåˣ
һξҵʱ򣬶ˣåڶξҵʱ򣬶ˣå㻹˵㲻åҶһȴ൱㡣
ܱҡµĽϻ
ʱ򣬱ƨˣҶһ
Ҿ͵ûƺһ˿Բա
˵°ɡҲЩΣȷʵ鲻Խ˵㲻飬Ҫϸųɷ飬һ磬⣬ǰ˸˶ǳĶҪǲһ³Ǹƻ𣬶ˣ˵ǲǸľӣʲôϢ𣿡
ľӵĿǰûʲôģҵĵһʽԴ׷飬ʱûнҶ˵µʱǱȽڶųɷͳڲ顣
˶٣ҶֿˣιåѩʲôϵǲϹ
Ҹ죬û˵һ䣬ˣҵˣ¡
첽ֱ߽֣ʯİ칫ҡ
ˡʯɫЩѿ
Ǹ壬ˡ̾˿һǸ⡣
ʯҡҡͷ㣬ǳЩ̫ɥĲ񡣡
壬û뵽ǾȻﵽͷϡЩΣڣֻ취ץֻҲŻȫ
ͣһ£żɽ˵壬Ҿֱ˵ˣҪҸųɷ嵥һӡ


184 
ǰ˸ӣ˵ĥǡʯ
壬ûˡƽ˵
ܱ֤ųɷҲû𣿡ʯĬһᣬȻʵ
Ȼֻǽȥ졣һЦ
ǺãһᰲһһϡʯҧҧЩ£ֻܹ֪ˡ
ʯѪ꣬Ҳв̵飬һæµ֮󣬻صУСŮĺүүƣڣЩ˾ȻСŮⴥĵߣ
ΪǹɵСŮϧκ飡
ĳѶǷϣӱֵڣһֱûʻôУû˽ĪĿ־壬ڲͣţҪô֪У￪ʼЩ
ʱ佥ţ꿪ʼã̲סſ׼˯
һΪĽ֪ĸոſϵŵò
йΪֵĽ
ͻȻöഫԣԾͣʬͣʬйһʱ䣬Ե쳣£ܳѶңȴôҲȥ󺰴Уȴû
ԼԼʱʱֻס䣬˽֮С
ϣھжȹҲ֪˶ãѶҵķڴ򿪣һŮ˽
꣬ԻؼˡŮһ˳ӸһӣĶ
ͬ־С㣬йǾйˡ꼱ææµ
Ůȴû꣬תߡ
æܳѶңȻæӴóֻͨĵ绰ģҳˣúúãϳ
Żŵ֣ܳԼҲܽˣԺǸС쵰Զ㡣
뿪ûãӾ˳Ȼֱߵʯİ칫ңôҲ뵽νĹУǴǼﴫġ
壬ųɷѾˣȻҸ˸¼ڹС˵
ʯ۽Ѫ˿Ȼû˯ʵгϢ𣿡
ڳ֮ųɷ巢һʼһԸ׷ʼֹ̫ܲۡأųɷԳһֽȵĳݣε飬ҲҪǶųɷԼľҪҵ䣬²ס
˿˵ΨһĺϢǣųɷֻǰ˸ܱϴԵĺӣҲ˵ʱӦöȫˡ
ҵ֮ǰǿ¶޷ȫʯɫȻء
壬ܱǸʲôҪģܿڡǸȻ˵
Ҳʯ̾˿ˣҲæһϣȥϢɣˣ˵Ҳء
Ǻã壬Ȼȥˡ˵ͷҲȷʵûؼһˡ
֣߳Ϲףɽ򼱳۶ȥ
ɽµĿ峿ķ羰ҲĿ˿ȴԣĦгһ·쭣һ֮ͻصС
ոͣó㷢˴߳ȴܿĸĸܿҲ
ĸǡΪܿǵ
ؼңȥվܿ˵
ſԣȴֻǿЦһܿĸĸΪʲôҪ뿪Ҳʵû
ʵǸͦõˣǶͦϲġɽ̾˿ֻǣϵ鷳ʵ̫˵㣬
ܿĸҲҡҡͷЩϧӣôһ鷳ˣôİŮأ
ģûµġܿߵǰһǣٸ绰
ܿܿ׷ϸĸǵŽ䣬ûһᣬѩԶߡ
Сû°ɣе
һת㿴Ƽ
֣㣬Ҹ鷳ˡЩɬǹϸõȴԸΥǵİȫ޷ϡ
˵ɶأһˣʲôǲ鷳ġƼЩ𱸣Сôˣ
Сܽ𣿲ܽ˵һ¡ҲºͣȻû˿ֵ˼
ҵһˣڷ񱨸ҡ˿Ҳ֪ʲôطҳ֮ǰǿܶΣա
ǣҪô죿ƼԵǡ
һᰲ˱ǵġĬһ˵
СС˵ǹ˾ܰȫ𣿡˵
ţﰲʩܺá˵ͷ֣֪㲻뿪һᾡڼҲװϰϵͳġ
ˣҺᵽǹ˾ȥ˵طͦ󣬻ҲͦáҡҡͷСƼʱҲ𿪱ˣС֮˵ʧСǡ
֣⡭˵ʲô
ȴڰ֣Ͱ˵
֣ϰšֻõͷ֪ΪҪ뿪
ǰأȷʵĿǰȫѡ
ɶˣҪҰæ𣿡Ͱȴ˿Ҳ˳
ӣûʲôֻǣ²ܼסˡҡҡͷ˵
ûϵұҲȥ£Ұ˹ˣҪȥǣ֮Ǿ˳סƵꡣ֪鷳˵Ҳʲô
˵ʲôʼ绰Ÿĸǰȥص飬ؿռܴ󣬶ס˺ףҪŵҲѡ
ɾˣհźʱȴѾǿ쵽ˡ
ڵǺ֣ҶɶڣҶһҲ棬رҶĸ׺÷ǻϲƼҲܸˣȥܿǸϲҶᡣ
ЩЦãôͻϲҶأܿҶð
뵽ܿЩ뿪֮ܿûٸ绰֮ǰܿ绰ȴһֱû˽ӣЩġ
룬óֻٴβͨܿĵ绰
ڣһΣ绰ͨˡ
׼绰ءܿĵոϴ裬û绰
أЩƣϴʲô裿
²£ءܿЦ⽿ġ
ҼңɽǱߣһܿôȥˣ
һŵıܿһЦ⼸̫һ£أŶҪҪ
ܿջһʱ䣬ԺﲻԾðһ˵Ļ棬ĻҲԾȼ
еĿǽ񾭣ҲҪɡ
ǵ˻Ŷܿ⽿ģϴıΣһء
Σ
ﶸȻһϴθûˣҪǣǵúܿ˵ϲ࣡


185 ǲɹ
ãȥ˳УȻȻ֪Ծȴǲɫû˿
Ŷԡҵ㡣ܿȻޱȣ˿̣ԺȴҲ޷˵Ļ棬ΪѾʶܿܿΣա
ʵϣܿڵȷʵ㲻Ϻã˭Դǹڶţ㲻á
Ψһֵҵǣ˿ǹָܿģʶˡ
һ𷢰ӣߴӢЦݺˣȥ޺ܲѴ֮úܶŮͶĻܿȴ֪ӣ֯Ϊײб̬ɱ֮һиħĴţ
ܿ˿ȷʵһžŶУȻԡңУ֮⣬ȴһˡ
ǸӣǽȣòкܴƣĲߣòƽƽԵúͨܿȴʵϱڴɱĴţ޳
֯˺ܿͬһȼɱ֣Ҳ֯Ϊɱ֣Ϊɱ֯Ķɱּ㳲
øļƻͲ»ʧ𣿡ܿǹڣû˿־壬ֻ˵
ʹһΪ㲢ôš¶˵Цݣݹ۲ԣܺãΪͶ飬֮ǰδй˵ŮˣһͶ飬ͺܻܿһС
ûЩܴͳĻŮӣǺԼĵһˡ޳Ľϻʹ֮󣬾Լ㣬ͳ䵱һնɡ
ô̹֪𣿡ܿʵ
ʹѵ֪ǽٰ̹ŵ𣿡΢΢һЦЩӵı֣Ѿý̹ٲˣԭ̹㣬ΪֻڣȻǼˣû㣬ʵûôҪ
ϣܼסѾѹǣԶԶҪǰ֮ܿ˵
øŽܱ޳ЩмҲԶˡ
οǻǱܵģʹ˵ءһЦЩûϵǸɵ֮˳ɵǸŮˣÿ˾Ͷȥˡ
ܿףΪʲôǷҪѡﵱ壬ΪǵĿ겢ֻҶᡣ
Ҳѹ֣˵̰޵ģȻڱҶֵǮֵһҶڶ棬ȻѾΪʲôҲ˳أ
ܿţⲻ˵뷨Ҳλ̹ٵ뷨λ̹ٶԽǮĿֱﵽһּ¡
ǵȻȥ˵ֻϣܼסѹǡܿ˵һǾ仰ûҰǣǲɹģҶ˽⣬ÿ˶Ҫࡣ
ʹ㰲ڰˡ΢΢һЦʵţǶóֵģ¥µԡŮһúдС˵ġ
ܿ˵ȴ˸Ĺâ
뿪˻أЩװŲæȥһ˳УһЩˣ˳˰Σǵܿ˵Ǹ֯һֱ˰й۲죬ԣΪԷһǰոܿͨЩ¡
ĦУһűĦгͣ˾Ŷſڡ
߽һӣȴ߾裬ΣյϢ˿ȴûд
Ų߽ͬʱ˫
ܰƺһˣȴѾ֪֮⣬вֹһˣ˿̣ˣԡҡ
ܿĻ˷£Ȼ߳첽ԡȥ
ԡҷڣϷˮƿţȻͿԡһĨ˵ѩס
ԡȫĭһԼܿߵĭ֮У壬һͷڷܿݡ
߽Ů˾ųɾŲܿû϶֣ҪȿŮ˵ģ
ҪߵԡԱߵʱԡŮͻȻˣٿȻŤһͦɲǼ䣬붼¶⣬ǳ˲һ̼
ͬһʱ䣬һĨͫУһذȻ˹
һ˲Ů˵Ҳת˹һΪ޵ȻܿϣҲֻбɱ˿˿Ĳм
˿̵ıϣڿĵ˲䣬һ˿Ĵͣһ˲ĴͣȴذͽԷࡣ
˿̿ȥƺҲЩͣŮˡ
ʹȻǱסˡŮŮףҲܿ֯Ķɱֻ֣ʵϣʵܸ֮ܿܿվͬһΣڣܿʹԼ嵱
һԸ嵱ԸŮڴɱʱкܴƣڣŮٴ嵱һҲһɹ
ۣ
ذײ൱Ů׺֮󣬿ԷʹͿ־塣
Ů׿۾ֻǳһ˲ŮͻȻòԾؿôôʹ
ŮʶĵͷԼ԰˵زȴԼŵذף֪ʱ˽ȥ
ţŮ̧ͷţ㣬ôܡ
һŮ׵ԡףûϢԡҲ˲䱻Ⱦ죬ǰɫĭӡȾһ𣬾ȻֹУ
ת߳ԡңû˿ͣ첽¥ȥȻѾɱܿ˿̿ҲΣ֮С
ΪˣŮû飬ٶȽˣ
¥ݸոߵһ룬оǹΣյϢͬһʱ䣬һƽƽӣ˫ֳǹǹ׼ڵķ
顭
ǹϵװǹǹܴԾˡ
οڱ￴ĵǰУһ㣬ǹֵ֮У˼ʮʱ㴩е˳ǹӵߣȻ󣬷
һȭ
ֻǳһȭһȭȴû˿ˮһ㻮غǹӵԴ

һ̴ٵʹߣǹԴ߱ȥȻͳϵȥ
޳Ҫʹ˴𣿡һӴӷ߳ȴոմӵϼǹʱɫ䣬Shit
ӿٺˣͬʱ̧׼ڴ˿̣ȴѾǹ
飡
ȿǹˡ
FUCKȴؿڣһ˲䣬ЩˣʹĻ
ңȻһΪܿܿ󣬻һˣһ֧ǹܿĺԣ


186 Ӣѹ˹
ҲǸŮˣһ˿Ҳ̸ƯŮˣҲƯҲϵ˰̺ۣԵóªԵòϣȴҲԵø׺ݣ
ҲǸŮˣʵò׺ݵģκ˶Ȥ
ǹҿԷߡǹָŰ̺Ůӣ˵
ôˣ̺ŮҧʵܿȥˣĻȴ˵൱
ˡһ赭дӣǹҿ뿪
Ȼɱ̺ŮŭЩܻӣɱ֣Ȼһȫˣ㷢
ֻˡ˵οΪɱ֣Ҫʱɱ׼
ͣһ£˵˵һΣǹҿ뿪
Ҫǹ㣡̺ŮŭϷǹҾʹԴ
ӦúɱҲˡƽ˵
ûҸҸͬھ㣬𣿡̺ŮĿǹڵ˵ܿԴ֪ƯԴһǹ֮󣬻ʲô뿴һĻ𣿡
ҷǹɱңȻҲɱҡͷǻԲǹ뿪䣬ұ֤ȥ׷㡣
ϻ̺ŮһҪôҪô˵һΣǹϴԴ
ҡܿڸ˵֣̺ŮӱܿϺݺһš
ס֣ɫһ䣬
ôˣ̺ŮЦһȻһܿϣҾʹ㿴
ܿҧ촽ٷϵʹ࣬ȴ޷Ρ
ãҷǹһ˿ŭһ˿ΣȻǹһɣǹ׹ȥ
̺Ůһ˿⣬ǹת򣬶׼۶
飡
ǹ𣬵̺ŮȴͻȻɫ䣬Ϊķ֣Ѿʧ
һɲԤд̺ŮȻתȴѾˣһɾʹӼδһֶֻʱ뿪һ㣬еǹҲͬʱ䣬һ룬ǹ͵С
һǹôɱңΪܻŽ𣿡Ű̺ŮӣԭҸĻᣬΪҲŮðգܿϧûˡ
飡
ǹˡ
ȴŵĿܿ⣬Ϊʲô
㣬㿪ǹңͷ˿ѪȣһʱЩţǹˣ
һ˿ڣȻһƨڵϣǹѾתĿ꣬׼ܿ
ǹǹǰ̺Ů˴˿ȴ˷ܵĴʹɱֵһڶأ
ԲҲǸɱ֡ܿ죬ҵĽ̹٣Ҳܿǰ
ԭҲǸɱ֡ЦЩɬôڣɱ𣿡
ұǸϧǲҵģ֪ڼǹҲɱ㣬㣬ʱɱҡܿҲЦˣЦͬɬҲԭңֻϣ뿪
ʹ쿪ǹѾˣǹٶȲ죡̺ŮӣҲܿĽ̹٣ܻĴֱĥĥģǲ᲻ɱ춯֣㶯֡
飡
ǹˣһΣǹȴ
ͬһʱ䣬ܿҲǹˡ

̹ټһǹȴһ˲һߣܿһǹա
ɱңܿЩŭŨŨʧ
ֻŽ̹뿪ܿ͵͵˵
һҪ𣿡ҧʵ
Բûбѡ񡣡ܿ΢΢һ¡
ˣ߰ɡһɺӣ͵ûʶ㡣
̹٣ߡܿ˵
̹ٺݺݵĿһۣû˵ȥȻ߼ˣֶֻ޷˫Ż·ģûʲôӰ졣
ܿһǹ˵ſڣһǹ䣬Ȼתʧſڡ
ܿǶ˵ӰʧڵϣЩȻ
ûģȷʵǹˣȷʵܿһǹ֪ܿûɱ˼ܿǹ֮ǰûиоκΣգ֤һ㡣
ʵϣȻǹܿǹλѡú׼ûԶָҲд󰭣ο֪ܿ
ղŵʧͷŭֻļװ֪ܿʲô֪ܿǹȲѣ˽ҲԣǹһϷ
黹Ǻ⣬֪ܿǱ߾巢ʲô飬ĸɱͬʱסܿΪնܿĽ̹ٶѾ֣һУ֤ܿڵǸ֯ΪĿꡣ
ţܿҲӵͬ񣬶ܿѾûѡ޷֯Ϊ޷ļˡ
뱣ҲԸΪļˣڣԼļ˶޷Լĸĸò㵽֮УĵƿԱܿļأ
᲻ܿ뿪ȴֻܷ֣ڵķ֣ȴΪ˽ط꣬һ죬㹻
Ӣѹ˹أ˻ǰ㲻١ſͻȻһͳһӰ
ûȻǸӰ಻ԶڵĹҲȻ޷ԷģֻܴϿһε
㣿΢΢һܿԷģȴȻȷ˭
޽
Զ޽ģƺǽ˶
ǿǿóҵ󡣡޽ɳƣͬʱֺͬҵһǿˣӦôǣ㣬ںĶʵ̫ˡ
һУǿк壿˵Ϊһɱ֣㲻Լ̫𣿡
ҲɱֵͲε޽Ҳϲ˵ڶأ֮ǰҲ졣
ûȤһ˵Ķ졣һ˿ĳ
ܺãɹŭˡ޽Ϊһǿߵأһǻúܺõģһһȥ㡣
һԶĵط޽֪ͣû˵ң룬һҽһ£ҽ޽ʵнڣҾ㿴ҵĽӦĿˡ
΢΢ĺڹһ޽ĳѽͨ쳣ϸСĳʱȴͻȻˡ
޽ǹڵ޷ٿȻѸײڶ֮޽


187 ɱ¾ʹ
ŷ֮һ˲ʮȭÿһȭ㾡ȫٶȣǿû˿ı
߽ʱڳ֮⣬ˣ֮⣬һȴ޷ȷ׼ȷλãֻ֪Ӧڱ֮С
֮ǰΪ˶ܿǸ֯ɱ֣ܿĽ̹뿪֮ȴȻо˵ĴڣԣŹڵûװ˵ģʵϣʱȬ
ڷֲڰеǸ˾Ȼ޽ʱһֱڵȴõĻᣬǵ˵Ը޽һɱ޽ʱߡ
޽ܵôǾһξͽ޽
ʵϣ֮ǰÿһγ֣ʶıһЩأܶʱֲһξͽֻУһΣȴûκα㾡ȫ
޽ϱɱֵθߣóɱڹսУʵ££ҲвСĲࡣ
Ҫǣ޽ΪȲǹҪɵѾ׾ٵ飬£޽ͻȻ⵽ϮҲȻ
أ
켸ͬʱ˲ʮȭһ©ȫ޽ϡ
ȭͷۣеȭͷĸоЩһ޽ϣȻҲĳַ·
ۣ޽һѪȻ浹¡
ǿĺӰʵʻŵڵϵ޽ȴԼȻ޽׳ʲôӣΪ壬һصĺɫ·͸ʱͬС졣
ǺɫĽ·ȥƺҲĳɣʲôȴ޷ϳ
޽еѺɫϸ˿ȴѾʧӰ١
һ˼óֻͨµĵ绰
Ҹջ޽һĺɫ·ǣ·еƣҲ֪ǻôȽϺʣֱʵϣ¸зȨ
ģʵ
һžŶ¥˵𰸡
޽Լ٣˵Ϲ˵绰
ڴߣŵһ޽ȴԾո뿪ܿסЩ
ѩոʻܿͣ
ˣܿǷȦڸʻλõĽ̹ЦĶ˰ʲôɱҿǲɱɣ
̹٣Ѿһδϣ㲻ҪٷܿЩĮ
òѵңҲǽ̹٣̹ٺ᲻ǲǣȥ
᲻ֵӵбҸõŮˡܿתͷĿŽ̹٣Ϊ㲻ҵжϣ֯ʧɱ֣ã㻹ʸ񵱽̹𣿡
ûʸֲ̹ŭЦôǲҵλϧһûأ
ûܿһ˿ɭ䣬Ͼͻˡ

̹һҽУͷԼؿڣһذ׸ոûڣذ׵ģȴܿ
㣬ɱң̹ŵܿ㣬ұ֯㣬˶գþ߲Źġ
ܿŤһذףһֻס˽̹ٵͣ޷Ȼ󵭵˵ûбֻ֯֯ϸĹ߶ѡ
̹ٵɴ۾ҪȴѾûκܿ죬еȥֱʧ
ܿջ֣óֻȻƾż䣬һ롣
ʹҪþͨܿһ˿
þߣܿڵǸ֯ƹţû֪þ˭Ҳû֪þߵһ˻Ǻܶˣþ߲֯ǰ֯ĹȨ֯ǿɱ֣ɱֵĴţ֯ʱš
ܿǰĽ̹٣֮ǰʵʹߣиţŮ֮֯ǰʱţŮ
ȴһ֮ã绰ͷŴһֲŮǲþߡ
ãþ߸£ʹܿԵΪŮŮ޳ҲѾȥҪӹ֯
ôģþߵƽƺԴ˲֡
Ů޳˶İɱжУŮҸɱܿƽĻش
ΪҪɱŮþ
ĴֱӵŮ޳ӦΪ˸𡣡ܿƽĻشңΪʹŮãˣɱ
ܳʵþӹܣе𣿡
þ߸£Ѿûˣǿǿ޷ɱܿش
Ҹһʱ䣬һڣʹ׬ǧԼȥִҲ棬Ҳں˭ֻں𡣡þĮ㲻һ֮ʹᱻһȡ
˵λǱ߾͹Ҷ˵绰ܿϣ¶һ˿Цݣɹˡ
תͷңгķܿĬĬûңӦûøá
ջߣܿһţѩǰ쭶ȥˮȴֻм㡣
ǰ·գҲҪ·ѡ޷ˣҲ޷İˣֻܼںڰߣɱһƬ
ʹɱ¾ʹ
˿̣һţŶ
ˣ»˼ʮ޽ȻΪ˷ܵĵóۡ
ˣԾȡ
ţòˡЩϲãһˣ
ͣһ£˵Ҫػأ취ϵ·ŪⶫֵǮ
Ǻã߰ɣ뿪֮һᱨ˵ͷ
ͣһ£ʵҶû
ڻء˵
һʱ֮ڵļضڵȻҶˣֻҪҶĺڿѡ
֪ô½޽ӵ֮󱨾
Ѹȥ֮ͨʯĵ绰
ʮӺ󣬾Хʮڱͷʯ
о˵עûúùˡ
ڿžææȥӿһԵƣ
ŮѺúùڣȻȴԸΥڣŮѸѾ֪٣֪ܿ׻ȥ֪ٶʱ֮ڣ¶ٳˡ
֪ܿϵʯʱ˹ʵ
Ҳ֪ȥʡ˰ɡҡҡͷ޷ʯࡣ
ȥʡˣʯ΢΢üҪܿ㶼绰ûؾּӰࡣ
壬һתġӦһ
ʯҲû˵ʲôתȥʱȴ˹
ʦܣɱ֣ɱϮ𣿡￪ʵ


188 Ͷ
ǣһҡҡͷǱˡ
Ͷˡ΢΢ͷԵĴ򶷺ۼӦǴϣɱ棬Ҳ˵иɱڵ㡣
ʦ㲻мҡ¶һ˿ЩǿЦݣȷʵиɱڵҡ
Ǹɱ֣Ů𣿡΢΢һ£ʵ
ʦ㣬ô֪Щӡ
ԡҵŮɱ֣Ůף¥ϵӣ޳Ǹӣͬһɱ֯ﻺ˵һֱ׷֪֯֯ĸɱ֣һصŮɱ֣ʹû˿ģڹ̾ǱߣҲûļ¼
ʦ㣬˼˵ҵҵŮɱ־ʹԵЩȣȴ˿ܿһֱܽûʵʼ¼
Ӧǡ˵ͷʦܣпģ𣿡
ˡûкԵİ̺ۣӦͦϵġ
а̺ۣȴһȵȣʦܣ㿴𣿡
һ˵һߴֻҳһƬȻֻݵǰ
ƬЩͬϳܿλ̹١
ԣͷ
ȻҲˣ΢΢üʹǸɱ֯죬ŮˣŮ󶥼ɱֶˣȱʹô£
ʦ㣬Ҳ̫˵ɱ֯ҲǵһҡͷЦ
㲻֪Ҳ΢΢һЦЩпʦܣ֮ǰҵ͹ʵĸ֮»ɱˣһֳǿʵܸ׷Щɱ֣̫ˡ
̾˿ʵʦܣĲ뵱Ը⣬ҿƼȥ̾ܲҴġ
ʦ㣬ʵǲʺϼˡҡҡͷ
ðɣҲǿ㣬ΣĶˣܽҲܲˡЩ˷ܡʦܣȲ˵ˣȥæϢһ°ɡ
תȥ毺õΣ΢΢üڳμʱΪЩݵԵʣĪĺøУŽӴ࣬ĪĺøУȴʧ
νľɣһûָоˡ
΢΢۾ɳϣҪϢһˡ
ڱڴ˲Сʱų룬ֱңŻص֮Уø
壬ȥҶ§ĸ첲ǲǸս͵͵Լȥ
Ҷһ˵⻰һʾһ㿴ҶᣬƺҪ
ûȥһǱе£Ȼ˯ˡԽһ¡
С壬ӣûԣ϶ɼӵ
ҳԷɣ˶ˡкš
ɨһۣȻ΢΢üأ
ȥˣҶشһ䡣
ҲûʣƺӣҲ˵ʲôֱӼһӣ͵ߡ
ҲſպܿҲʮһԷȷʵֵͦģദΪ죬ҲԸпο
壬Ժסﰡסס극ҶӾʵ
ʱסɡ˵
ޣ壬ҸϷȥҶվСıȽϴ󣬺ܿ͸һȥˡ
ʮӷȥѵϰҵҶᡣ
ģʵǲо޽·
ûڻأ·ѾƽˡҶһһ˿
ôƽˣЩȡ
оµ·ܶΣ˵·Ȼһԭȴǲ࣬ĺϽɣȻֲ׼˺üƽⷽǰֻǲµ·ˡҶȴһ赭дӡ
֪ʵӦûô򵥣Ҳû׷ʾֻǿ˵·أ
ȻҶһ
µȥˣЩԾ
ˡҶһ㡣
Ҷ˵תȥһȻ
ôҲ벻´˿Ѿ˺ǡ
ĳҸߵƵ¿첽߽Ȼ˿Ҳûֱ߽ͣݣʮ¥ֱߵȵľͷ÷š
˭洫һ
һˡ˵
ĬһᣬȻŴ򿪣ƿţ˽ȥ
һ֧ǹ׼£ǹˣһŮӣȻܿ
˳ֹϷţһǹɣ첻в
ܿһ־ɵ£ڻǹ
ϳңܿ£Щȡ
Ҷ˽⣬Ҫࡣ˵ܻڣҪлҪлԼ֮ûٴͼɱҶᣬҲһֱš
뿪Ҫɱ𣿡ܿƽʵ
ɱ㣬ѾˡĮͶġ
Ͷܿһʲô
һΪõɱֵĶ½еİݸܿ
Уѵء
һһųϣĵȴʱţ֪Ѿҹʱ֣Ҳó׾
֪ԼΪʲôҪʵʲôҲûȥ룬ôţƺԼĴԷſһӡ
ֱ΢ĽŲľȣͻȻʶʵֻȴ»
ˡµһЦ
ڵңԾȡ
ɡЦЦȥʲôˣ
Ұ޽·͸һˡƽ˵
һ͸˭ˣ
ܡ¼򵥵³֡
һ޽û˭
ȥҶˡȴûлش⣬תͳȥԶԶƮһ仰Լ̫ѹߣҸŮ˼ѹɡ
ҸŮ˼ѹ
ʱЦȥ˯һѹɡ
ȥ˯һ˯һУȻϧǣֲ֮òһС
һͽӵĵ绰ܿûһ𣬾˵ܿĸһֱͨŮ绰һִ绰
ֻøҲܿոչҶĵ绰ûãʯִ绰ȴҲܿ䡣
ҶӶܿģȻֻ˵ֱ֪ҶӸȥѧºҶҲ뿪ȥϰ࣬徻
Ųһܿĺ룬ϣͨʱʱȴִ绰
治֪ġͨ绰Щε˵
򣬲ҽ顣ЩУ˾ˣ


189 Ϊ
˾ѩţܿ췴Ӧʲôˣ
㻹һ˹˾ɣеңҲ̫ô¡ԽЩ¡
£
ЩԺϴӦϹȥ
Ҷϵ绰Ϲףѩż۶ȥ
ûƴãԶԶټΧƴſڣȥȷʵͦҡ
ƴſʱʹ¿ôˣʮƴſڣκ˽ȥҪȥϰģͶ棬˫Ѿʼȥʱпܱ֫ͻ
ܿҲڸ棬Ϊ׵ıȴǰ׿Խֲų
ô£ֿȺ˹ȥ
ˡæӭҲЩԺ˵ˣܵ˲ƽûǰ
˭µģų΢䡣
ųһ˿漴ȴ̧£˶Ե޹ʱˣǺܶ඼кӵģ⹤˵ûûˣұһ˵
˭ǣʵ
Ҳ֪һ磬ǾͶӵ绰ǲϰˡųЩߣʲôɶûУһ㶼ǣͶˣܣȴ˵ʲô֪ⲻˣֵ͸ɴŸˡ
ȻûпǣǼϰˣʲô֣һôȥûҲı
ûˣǼϰǣҿнˮ˵
˵ܼϰ࣬һȺ˴ϰ
ֻǱѩŵıнˮ൱ֵܵ˾İ죬ѩϰ࣬˵ȥҲͦʣһݹЩҲǺģҲΪˣͻȻ˵ˣǲŻ֡
ĻܼϰࣿųŽɵʵ
ų㲻ҵĻ˵ˣѵ⣿û˵
Ȼ⡣һȴȺ⴫ţΧ۵ȺٴαֿһȺƷӴ
Ϊ׵ȴװģӴʮӣĿ࣬ȣмУһ۾ܿ书ӣʵס
Ӵżʮǰͣ½ŲȻٴοڣѩűƷֹ˾ԭɢбڿʼƷֹ˾İԽ֣
⡭һʱЩ֪룬⵽ô£
ȴЩ׹ܿԼҵˣĳ֣ܿǳġ
Ʒֹ˾飬ֲɣ˵
ʲôĿķ𣿡
ܵرƷֹ˾飬ܸ𡣡Ա˵
ԭǸﲻмζŨ͸ãھ͸㣬ѩŵİҸеıȥһ仰֮У˵㣬ѩҲ޷Ǳ飡
΢΢üѩڲô£֮ǰľ׵ߵıһȻҲѩ⻹ѩĹ˾
ôţžȥѩΪǸŮˣͿΪΪ
һڡѩŵİ㸺𣬵˵㣬ûԭı֮ǰǼİ޹˵Ҫ빫˾ôǻǵְ𡣡
תͷų˵ǲҪסţ˽ȥϰࡣ
ǣųûԥָһڱÿ˴š
ֻǣЩ˽˴棬ܶ˻ΧܣȻһΣˡ
ȷѩȻһмǸ֪ôѩһСѣʲô¡
ҵǽģڻ𣿡ͬһ˿ζ
ٺܺã㣬Ͼͻ᲻ˣǱı飬˲ø
˵⣬̧˸ƣˣ˭Ͱ˭ŵ
ǣʮһ𣬴γƶʱͰѲΧ۵һ
ۿҪһЩ˻æܵһߣǿɲڻսб˸ˡ
ҲвʮǴͳһƷǵƷų˵Ʒȥ࣬ÿ϶Եͳһ־ȥǹųֿһ
ʮÿһǻȣƲ۹⣬ȻܿЩ˶ǾѵģųЩҪ߳һֱӻƴų˶Կ
⣬Ҳ޿ֵԭ֮һ
ȥٴһ֡
֣ʮ̧ͷͦأߴ
ֵǣסˣųһںüơ
ǰ߳Ȼ󵭵˵ֻһΣΪޣ˭ԽһҾʹȡ
һ磬ܿϢ⣬ܿײżʱ䣬ȷϵһڣȻܿʧˣܿʧͯȫͬʵϣָܵĸо
Ȼȥƽʱûкܴ𣬵ֻǽĵףȻڣһȺ˳ƴʱһֿһֽеǹܷйĿ
Ȼľ棬ûκãֻòмȻȣ
ǰĸȳĸһк˹
һ˫׼ȷץסһתͽ˹һ룬Ѹó
ʹһأţǱоСȴʹ
꣡꣡

ĺĹĸͬʱҽУһ𳯵ϵȥ
˫žĿڱ˵ҪԽ𣿡
һϣһȡ
ౣһ˹վԭزֻһƬҽûһᣬʮܵһƬ
ʮڵϣվ룬ȥԵݡ
ã
̫ˣ
Ūǰӣ
ųΪ˷ܣǺȲʡ
ֻʣˡһԽ𣿡
ҵСˡԽǰһҲ˰ˣ
δ䣬ͻȻ΢΢ȻȻͻɽһ㣡


190 ʲô
￴ȥƾˣȻȷʵ书ģֻ죬ûֻҪһˣܸ㶨ųһȺ
СİȫУоͦ
ųҲԾĽʣԼˣЩˣˡ
ʱȴһ˭ҲϲĶɿ˫֣еľϣȥҪֿһ
ɾ˵ǰһ˲ͻȻˣ֣̽Ȼסĺ
ʱǰվ˿ҲҶֻҪֱĺ
ʲôĿ֮ǰ˵仰ԭҲԼڲڸʲôҲûȤ֪УƷֹ˾ֲЩԵļһָֻţҲǱ˭ʹ£ø仰ǾǣƢܻܱ꣬Ҫң
ֳڣɿĺͬʱɿ߳š
꣡
ҽһ峯ϵȥ
ȻǴͷģӦöһȣ˵꣬Ȼųͦ۵ģһ£ȥҽԺɡ
ǣųӦȻһֵ֣ǣȥɣ
ʮһӵϣǲȥ£Ǿ˵ˡ
аȺֹһ䣬һ˧ϡﻩģСɴǱ˭Ͱ
ųϴקЩȱŪߣķһЩ
˺ʱ̲סҪִˣȷʵйŭһֶΣֶβֵᳫڵ˵ȷʵҲõֶΣȻôһЩᣬǲ
м¿֪ʱߣǷֹ˾ıȻеģǩͬʱͬʱҲܹ˾Ǳߵıǩ˺ͬЩһֱ˫عҲ˵ʵ˫Ȩ޿ǡ
£ɵüôôң
˵ѩŵıġЩŹ֣ʵǰҲܹ˾Ǳһ˵˵൱ǶģѩţʱҾò̫ܣڿʵȻĻǸӦûô޹˼ɡ
ˣճһᴦġûʲôЩ¾Ҳû
ɽĿܲרᵽǴʵؿ죬˵ɽٲΪϤ֪ʲôʱʱǹȥأΪʵ
һ㶼ʱ䣬ˣٰŰɣȷʱ֮ǰҴ绰С˵
õģȥš˵ͷ
ܿ˹˾ȴԱԵǵʵǣ᲻£
õģµġԴʮ㣬ԼҲЩֵȥֵ֣Ҳа취Ӧԡ
ȽȥϰˡҲڲ˵ʲôԽԽλ
ֿ꣬Ҳ׷׽˴ãûһᣬͱ
ֻһ룬һΣûдѩǲͨС׵ĵ绰
£С׺ܿͨ绰Եе㾪ȵӡ
ѩŵıô£ֱʵ
С΢΢һ䣬ָ㻨ˣ
ոһģ˼ʮųҪƷֹ˾֮ǰıȻȺ֡˵
СһСӵԽԽԼˣ
ͣһ£Сʵ㲻ǽ˰ɣ
ҵǽ֣û˵Ͼȵˣûġ
ǵȣС׶ʱȤǶˣֻģ
һȣ⡣˵
ûİСЩʧСӲӦñȣ
ȡ˵
˼úãԺԼǰӣһһǣǵˡС׶ʱָ
֪Լҵô£ʳԼɻ󣬡ԼҵϵӵܣӦ㲻ϰɣôҲѩ
ǵϵӦòѩŸ𱣰
ʵҲǵϵСЩЩʵҲ̫˵Ҫ㻹ֱʴСɡ
ˡԵνҲǷҪ֪Щ£ֻɽĿ˳ɣ鷳ϡ
Щ鷳Ƕ㲻ġС̾˿ƺָ
һ£ȹҵ绰ˡٶ˵ܿҶ˵绰ȴָоѩڹܷ⣬Լңĵλ²ֹۡ
ȥ̫࣬ȴϣɽ羰Ŀ˳ɽ羰Ѿ˳ȥѩŲͶʣҲ϶طͶʣͶʵĻ޷ÿԼԸУԣϣѩųʲôʣ٣Ʒֹ˾߲ܳ⡣
塭
ֻ˼оѣֻһ绰ʯġ
壬𣿡ϣʯҪΪܿ顣
Ҽǵ˵Ҫ˾Ĺ˾Ѿ𣿡ʯżɽʵ
ѾעˣûʽӪҵʵش𣬶ЩƵʵ壬ʲô
иҵ񣬲֪벻ӡʯ˵绰ﲻ˵ҪȤһ˾֡
ҵ
һ˼ϴӦ壬ھ͹ȥ
ãǴʯϹ˵绰
Ħгʻȥܰ˾кܶû׼׵Ȼҵţûƿô˵˾Ҫ׬ǮģһֱɽգҲ֧Ų˶á
֣֣ܿϾ˴ȥʯʯ֮ǰѾн˵Ϊھ־ֳѾΪΣʱҲûоֳֳûУʯ̾ӳѾʼΪֵʵƹߣʲô鶼ȥ
һŮĴ£һңȻ㿴ʯʯ֮⣬ȻҲڣ֮⣬Ůˣһͷīһ̷ŮӴ絹ͦ
壬ʦ㡣ʯ˸кȻǴīŮӣжϣпҪڵġ
Ȼ峤࣬Ů൱ģϵſȥ൱ס
ˡʯ¶ЦݣҸһ£λǡ
ʯû˵꣬ͱ˴ϣܵڣ


191 Ҫһæ
˵Ƕ̷Ůӣһɵ´õͦģװһ£ģǶпܣɵڣ𣿡
û˵ĻᣬҲûʯ˵̷Ůӿʯʯӳҿ˵úǮ⣬õıڣɱҸҰ
С㣬ȸһ£ԭǾõľ죬ڴְ˰˾Ҳȷʵõıڣţشġʯæ˵
ؾ٣𣿡Ķ̷ŮӻЩţؾ٣ǷɷɿǺġ
ȷʵõģУнʡҲбɫġ΢΢һЦܸߵۡ
㣬Ȼؽô˵ǿ϶ûġīŮڿڣ˵Уַ̧˷ͷȻժī¶һΪ޵ӡ
΢΢һΪŮȷʵͦƯòȴҲֻǸܿ࣬ܿŮӻȱټģûܿôǶ˼Ӣ
֮ЩΪŮӿź죬뵽ղǶ̷Ůӵ˵ȷˣŮӣǸŮǣɷɡ
ʵ׷壬ǣʵû̫Ȥżŵʱ򿴵ܻ˳һۣзɷɵŮǣǹעԶһЩԭܼ򵥣ɷǸŮǡ
СһЩӰȤȽϴһЩӰѾ㲻϶УƬŮɷɿǱȽϳģ˵һǡ
а˵ɷ֮ԽڵӰȥģԾͽзɷɡ
ʦܣӦϳ˰ɣλŮɷɣֻڵӰŮʵܾҪıˡ΢΢һЦ㣬ǷɷɵɷҪɽĸ棬Ҫߴʱ䣬߲̫ȫԣɷҸϤصıڣҵǲ֪ڿ˾ʯӳƼ㣬Ҳ϶ʺϡ
ͣһ£˵ɷɸǰʶȻ棬Ҳѣԣʦܣˡ
ãǷɷɡɷɳ΢΢һЦ֡
Եĸһ֣ã
ˣ˧磬Ҷ㣬ҲôɡԱ߽ϻȻؾ˵õģҲˣҪλڣȻ˰˾Ӧûбıڣ۸ǲͣʱ䲻ᳬһڣÿڸһû⣬ǾǩͬǩͬھҪϵλ
һһ򣿡΢΢ü
۸ȦǸߵˣûϵҲǮһںӡ
Եһ£ȴ绰ⷽ鲻ֻ̫ǾãԸ˵ڣһһƺҲ̫˵㡣
óֻߵһߣͨµĵ绰
뱣ڣǴôշѱȽϺʣʵ
Դ˵㣬⻰ˣͶ̫ĵʱ͸ˡ
ڱڻǶڱڣʵ
һڡش
ͨıһһǧңûͨģʮÿһһҪԳһʮ򣬲һĿͻҪԳϾôշѰɡ·ɿ˵ңֻṩ֧֣ȥͻ
շǲǹ˵㣿е㲻̫ȷ
ˣܾģǮ˵һɲֻʮ򣬵ԺһЩûа㲻ҪԽ񡣡һԺǹ˾ƣײܳ
ӿһֹŹֵĸоôǹŴ¥ĺСһ
ðɣҴˡʵ˵ͦеģȹˣ߻̸
Ҷϵ绰㣬뿪ڣȴ˵ˣ𣿡
ȻԡһЦ
֮ǰ˵𣿡㿪ʵ
ϸ˵ûС˵
İ˾֮ǰйͻ𣿡ʵ
ûУʵûʽʼӪҵŲæ˵
ðɣлĳʵ룬һǲܹɷɵˡȻȫˡ
㡭￪˵ʲô
ؾ٣Ҳ㣬λı֣ʵ̫רҵˡĻҲܰѷɷɵİȫһܲרҵıϡ
ʦܣܱǸЩ˼ӡ
ûϵʦ㡣һЦʵСԸңڼ۸Ҳû̸£
ôʱЩջˣ㻹Ӽ۸ˣ
ûʲôִ壬ʦ㣬һ£ˡ
ȻһҵˣǺ⣬˾ûȥ˲ŵҲ
ȵȡ˵ȴǷɷɡ
ɷС㣬𣿡΢΢ü
һ£㵱ڣҪǮأɷƺе档
ҵİ˾ʱֻʮŸ˽˱ڣ֮⣬ʮ˸ˣÿͼ۸һңʱһʮ򡣡ƽ˵
ɷɶʱĿ࣬Ȼǣ۸Ҳе˰ɣ
ʯҲĿ࣬⣬Ҳ̫˵ɣ
Ǯ޿˵
˵ұĶ󣬲ʲôΣգҶܱ֤
仰ת˳ȥһʮȷʵеߣ֪ԼֵǮʵϣʵ̫ԸԳ˵ڣֻڰ˾ոսʮӵѵҲûɣԣбҪҶԷǮ£Ҳ
ؽ㣬ô𣿡ɷɿʧķ̲סʵ
ȷʵֵǸǮһ˿Ĺâ
ؾ٣㻹ǰɷ׵ıڰɡ㲻ΪȻһʮֱڣ벻
첽֣߳ĦУ׼뿪ʱֻȴˡ
óֻһ˿Ϥָ绰ѩ
𣿡Ǻܿͨ˵绰
ҪһæĶ˵ƺңԶʴƺĶૣһǰǸϣĶ὿
һ˲䣬Ժ棬ĳֿӿ
ô£æһŬԼ侲ͬʱѸԺЩĻ棬󿪿ʵʲôæ
֪㿪һҰ˾ѩȻôˣûп⣬ȻöǱЩ궯ңİ˾ֻƻ߸߶˰Ҫṩ˽˱ڷ𣿡
ûش
Ҫܶͨıܰ𣿡ѩҪ󣬡֪㱾߸߶˰һЩͨı


192 
ѩҪ𣿡ʱЩ׹
ԼңŮʼǱȲкӵġѩͻȻʼ˵ӹԼһֱŴвŮνͳУԵŮӣʵվˣԣԼģɫģ׬ǮģĻɫҲȲֻǿǵϵӵܵ
ѩĶ˵һ˿ƣһ˿һ˿ǴûҵԼˣҵѩţվǻǵģֻǸ׬ǮĹߡ
һĬȻѾʼ²⵽ѩԼҵĵλûпȥôߣȻ͵ֵزҲЩϡ
ȻĺĽɫвѩ˵ֻΪҸеλѣֻǣһЩ鷳ܰҵˣࡣ
Ǳ𣿡ڿڡ
ѩżȫȴһ⡣ѩ˵һֱ֪ǵļƻҪһʱ仺壬ԣҵҲǴһЩЭѩŵİţʵԼڿơ
ôʵ
һɢȻѩŵİһ˾𣬵ţİ˾û˾ҽ֡ѩһ˿ΣҸЭ֪ûбѡ񣬵ڣԸңҾһµѡ񡣡
֮ǰıһжˣʵ
ǧҡѩ˵ЩԼҰŽнˮģѾҪıǧˣ֮ǰƽнˮǧңҲԤ㣬ԣҿԸıÿǧҵнˮ
ҵĹ˾ʮ˶еΣڿʼˣʱ֮Ҳ̫еǧˡ
ǲ̫ʱ䣬ȡһҵĻ塣ѩء
һڣ
ѩһۣϧǰ⿪ʲôЦһȥŪǧ
ȥŪǧҲףοҪбҲŪ˵ҪôҪĻҪá
ûܾһѩʵܶΣÿһѩæʱѩûоܾڣѩæҲͬ޷ܾ
ҪһЩʱ俼ǡڿڡ
ҵظѩ˵绰
ٴβͨµĵ绰
̸ˣʵ
ûʵʵ˵漴һתһʴ⣬и⡣
ʲô⣿ʵ
пһ֮еǧ𣿡ֱʵ
ѩҪģ·ʵ
ô֪һ
˭ô⣿赭д˵ο֪ո˵绰
ڼҵĵ绰ʱЩˡ
ֻ֪ͨ¼֪ͨݡȴҲûзϣֻΪܵһʱ׷ٶԷĵ绰ǳ绰㣬Ҳ׷ٵλá
ˣȲƽǵܲеôౣ˵¡
ʵҪǧ˲ѣǵİ˾ͨҲˡ·ɿ˵ԭǿֱչһұ˾ֱӴ˾˹¼ȻѩйأͲô򵥡
ʲô˼΢΢ü
֪ѩԼìܣѩŵıԭʵԼڹѩҪȻҪԼȫ߳ѩšȻ飬һ˾ѩŵİ϶⵽Լҵֹǲ˻չ˾һ⵽ԼҵֹƻĻֶΣǲһ֮еǧϸı
Ҳ˵⣬Ҳɣеƣ㲻Ϊ˰ѩæʵҲһʴ⣬ŵ˵ͨİ˾ôһܳԴˡ
µĻشȴЩԤϣѩ׼Эɣ˵飬һ㶨
Ҫôˣ̲סʵ
ܣ֣Ȼ͹˵绰
һʱ仹ЩµҪأ
Գһ£ǲͨѩĵ绰֮ٸ绰
Ȼúѣѡ£Ȼ˵ܸ㶨Ӧþܸ㶨ġ
ϹףػأѵϣʮѵΪҶӺɶѧȥˣֻʮĸˣѾͷڶ׶԰׶԰мŷż٣ɴñȥˡ
ѵԱ߹۲һᣬͷЩӣʮѾѾѾϿʵս֮УǸһЩŽһ׶ΣڴûԺܱøǿ
ʱӵĵ绰
ʱһԸɡֱӣ߼ٵĳԷҳ³档
УģǺˬʹӦ
˵ʲôȥߵĵطû취ѡ˸أʲôҰ˹ݡеƣ˵ҰˣôҲߵɡ
еǵطǲߵҲˡ
УҵȻҲû˵ʲôȻǵȥġ
뿪أֱҰ˹ݣγԷĵص㣬ϴͬѧԷĵط˹ݣ˹ſţ֮һȥһ£Ȼȥ
˹ݱȽϴ󣬲˲࣬Ͱ֮⣬һŮһʮӰ𩣬Աߣ˸ʮŮӣλϣȥʮˣһ󸹱㣬һݣպγĶԱȡ
˾ˣҷСӭͬʱ׼ܸˡ
ˣɡߵ˰ڰ֣һĵӣȻû
ʮˣӸû΢΢һЦֳֳ˲£Ҫʶһ³棬ʵǱǸ
˾ˣǡ𩿪Ҫ͡
𩣬ˣֳֳæˣǻ£СӹҼҵ飬ͱõʱˡе㲻ͷٴδĻ
һ˿ߣȴվû˵ʲô
ǣԲסˣٸ͡һкһߵ˵
û¡ȻһЦӣǣ
Ҿ˾ˣ캣˵Ǽҹ˾Ҳзݡ
ʱЩˣ˾캣¹ϵ㲻Ϻá
˿̣캣ȴǴ󸹱Ӿƣֳپһε飬Ͱˡ
ܣֻܷģɽ飬ξֹܣֻҪһ仰ѩžԻϵġǴ󸹱ֳظ֤ѩŴ󣬿ٴ˵㣡


193 
ֳ⻰˵̫ˣپһ캣Цݡ
Ǵ󸹱ֳ캣ֿʼЩݵֳֳҲһΪе̹ˡ
ҪǶ֧ءֳȥȴмֺ캣ζ
ʵⲢϡ棬λһλξֳָһλֳָ̾γУξֵȨȻҪһЩ̾־˵ȽϿˣ˵ףξܸǮ̾ұҪǮǮȻǸܻӭ
ѩͶʣҲ㵽ֵ̾ͷϣⲻλֳ껹ûأ캣ͻȻð˳˵ͶʣȻҪ£һ캣
𩣬ֹʲôأ캣ʱ𩣬΢΢üֳֳƣ
𩣬캣ֿλֳ¶ǸȻЦݣǲ˼ᣬô¡
ûû£ֳһȵӡ
һ˿ŭȴЩ޿κΣվƱֳֳ˼ո˵£ˣԷ
һȻָԼϾƣͬʱкȣһλֳ
аСӺþֳһ͡
λ⸱ֳȴŰȣЩУ˺øŮѸƵġ
ֳǸǣͦģء캣ЦЦ˰ϲģصģȴ֪ɥ־
˾ˡЩˣҪ
ˣͲ˵ˡ캣һδĻ𩰡Ҳ˵㣬أѡŮѸһҪк۹⣬ҪҶǸʵˣͱ£ֳֳʵģͽҶˣ𣿡
ҡҡͷ캣˵ڷСʲôģ㶼û˼ˣֵָܣ𣿡
캣һ˵һ߻һۣһܿӣȻ˶ҲƭǮġ
ϳַȻı飬ҪλֳȴˣСӣʲôţôԽԽأ
λֳʵ֮󣬾һֱܾ죬ÿʵ̫࣬Ӳ벻˿̣̲ס˳
ҽ˵
СӣеòвУֳ˵㻹Ͻƣһõӡ
ξֳֵһ㶣Ȼæһɫ䣬Ȼ
ԭ˼治˼ԽԽˣȻûϳֳԻŵߵԱߣȻæԼƣƣ뷣ƣȷ
ֳһ׾ƣ˿ҲҺĩֳֿ˵Ҳǵģϳ˵һ
֣ȷʵҲûϳֳҲԱߣҲȷ˵
ֳҲһֳ˵ҿǱȥɣ治ˡ
ͨ˵ʵûʲôλ캣ŵʱȴֳλõλˣһֳҲǣȥˡ
ԶԶԣӦǡֳҲԱ߸͡
һԵͰȶЩ캣ǳɵˣô£Сʲôͷ
˿ûڸеŮӣ캣飬ֻǣŮҲҡҡͷȻȫ˭
ֳֳҲûʲôλλɣСһЦҸδһÿġ
ԭѣֳȻǴˣϾת𩣬ܣҲǵģѾ˵
ԼϾƣֳٱܣҾһλһϲǹʾط꣡
ֳ飬һʱЩ̫Ӧȴֹǵɶڰ֮ǰɽֱλֳȴôԲһеĴ
ֳֳƵƵ𩰲˾ƣ캣Ǳһ֮ǰһֱȫֵ캣ɫЩ
ƹѲֳֳҲԭλ캣ʱҲл˵ˡ
ֳҽһλ𣿡캣һ˿ΪǿЦݡ
ܣ㲻ʶ𣿡ֳȴһȵӣޣԣˣֻܵѡ
ֳ˺ܴȻϲţˣͻϼʹ棬ⲻ翴캣𩲻̫ԸȻǲ캣ˡ
ʵϣֳ캣أ˵ӵùǺոջţֻҪһ仰ѩϣϣʱսû仰ͺá
ֳɲΪָѩţολƯҶгѣг죬д֮ǰĳгǶǱ˸ŪģҪһúܲҡ
캣ֳּȾƣܣͱ꣬Ͷ˵һ䰡ѩźôأӦֱ˵һ仰顣
ֳֵ˺ܵ͵ģҸδҲûüϸģԣһ治̫ʲôЩΣɴʵʵ˵ĩ˿˵ǣصÿ͵Ǻ£ʵ̫͵˰
˵ûȷʵ̫͵ˡֳʱϻܣֳ˵ûѩźнͶʣǶûģҪ֪ѩŵرгҶгϵͦõġ
ֳ⻰һ캣ǳˣ⣬СӲСʱֻ˵֮ǰ죬ڲ֪ʲôôһӱôˣ
캣ȷʵϵã˵ˣоӹǵĹ˾ԣ֮캣ץѹ𩣬ֳֳǰ𩲻׵ӡ󣬿ȴôҲû뵽ȴһӣֱӰԼˣ
ȻѩϰࣿҲǷ⾪㵣ѾµӦúţˣɻû뵽ţֵزѩŵĴߵг죬Уֱĵ̰
ˣ㲻
ʵֻǸѩںѡ赭дĽһ£ӣҲ̫ôѩźҲܱ֤һɣܰƼһ£飬Ҹġ
ЩԺ˵Ȼ˿̸ʲôȤ
𩣬һò캣ʱһɫվȻǲҪˡ
Ҳûк캣ֱӳȥȻҲϸ˳ȥԭվſڵҲˡ


194 ΪǮ
ܣ˾˺񡭡ֳ㵽Ϊֹûм˵ȥ
ˣܲˬ˿Ҳ÷Ͼ캣Ѿȥܲȥ׷Ÿܡ
˼ȾƳԲˣֳͣά𩣬Ҳȥ͵鰲ȣСʱ֮ٷҲ
һ߳͹ݣֱֳֳȥ𩰲˾ڹ㳡ϱ̸߱
𩣬˾˰ѱڴˣôأЩǵӡ
Ҳû뵽Ǿ˾ܹڲָˣҲˣǱңһء΢΢Ǹɴʱڣˣⷽ𣿡
ӣһǰڡҲʵһҰ˾
һʱҲǹɵġ
һ£ˡ
ѩǱߣ˵ϻֿʵ
ӣʵֻɽĿЩȨұ忪̣Ҳ̫ѩźʵϣڲȷѩҪ˾΢΢һ£ֻ˵ѩҪ˺Ĺ˾һǾȿǸڲܴƱϾѩŲҵĹ˾
У⻰͹ˣʵһǱ߿ȼٴ壬ǲ֪ѩûⷽȤȴΪˣǷĻͰһѩǱߣҲ׼ĻҲ취
ţǺãһһ¡ӦȰڸǡ
óֻͨ˻ĵ绰ܿ찲źһһŮڣֱ㳡
𩰲ڹ㳡һһߵűڹ˿̣ӹʴƵ캣ƯϺݺݷйţƺҪĻй
һŭ֮캣̱ϣϷȻ𣬿ڴͷȼһ֧̣ȴ˿Ҳûзй㣬Ǹ
ܣô죿Ϊ塣
ȴ򼸸绰캣ֻʼš
캣˵ǸͦİĵطںǱߣʶһЩˣͨǣܼӴеһЩ
캣֮ǰûŪϣ˴ڣȻҪȴһ
ʮӺ캣µ绰ɫ
ܣô̲סʵ
ǽСӣǡ캣ʵûд̽úȴ֪һ£иегŮѣңǸгӦñ
ô죿ȥ𣿡ƺе㲻ġ
Ȼȥ캣һСӲôҲС˵ҲûʲôҪԸ׾٣
ܣҪôСʵ
˵ڲ̫С˵ִһģŮϹΣʲôҲġ캣һЦͻȻãֽƯѹ¡
㳡ʮеѾ½һ֮Ҳ뿪
׻ʻ·ϣ΢΢Щпһֱʵô黳ܾãǮҪģʵϣڣҲôãȴòϣǾǣǮʵҪи
ܴ󣬵ܶʱ򣬽Ǯȴܻ飬˾캣𩻹ǵþ˾Сʱڣ岻̫ѹ˾ʱ˾ͳֱӵľ֣ͼȫƿع˾캣Ѿ˵ˣν飬֮䣬˱α֮⣬ѾǵȻ޴档
ҲԾ˴ɩһֱǹϵԵʣףҲǮ
ΪǮпţȻԾѩԼƺѩƣ⣬ףҲͬΪѩӴʲɡ
صصʱ򣬲㣬һţͿ
һվЩƣÿοʱľһȻ䵥ˣʵǲ̫
ˣľƢе㱩꣬ҵԶ㣬Ȼܻ̲סҵġһơ
ʲô𣿡Щȣᳳ˰ɣ
˵ǣ㲻֪𣿡
Ӧ֪𣿡Ժˡ
ԼһСʱǰ
ǧ֮Զĳһ㲵Ӹոմһ߳
ӽӢۣԼȡ֣Ϊȡô֣ǲԾҪӢۣиձҵͱξ˳¼ȡϧǣںƽǵҲôӢۡ
ǰӢ飬뵱죬ϧûϣȥЭΪһЭǲСİԼľ죬Ҳȥǣûãͱˡ
֮Ӣȥڵһұ˾ӳϷĳλСһŭҪӢ۾ٴα
Ӣܶݹһݹֻ£̵һݹ죬շתУȴǹԽԽѣΪǸĲϲµëҲǰ಻סǿҪӢ۵ġ
ڸոӢȥӦƸĹ๤ɼˣ˼ҿǻԻ͵ļϾҪڵӢۣѾҵһݺʵĹֻҪзݹС
ٵᣡӢڴԱߵĻ̳Ӷһͷûˡ
ˣ
Ӣ۰ѿһͷ˳óǸһٿĶɽկܻ¶ţһۣһ䣺ݣƭӣ
ӢۺƣˣȻƭƭ
ֻһ룬̲ס˳ٴδ򿪶ţϸĿ
Ӣۣѱ¼ȡڵвܲʱ򡣡Ƕŵݣ󣬻һϵ绰
һƭأӢţɶط
Ӣٴóͷͷ绰һ˵
Ӣ۲ͨ˶µϵ绰һͨǱ߾ʹһ˵ιһһģǲЪЪ𣿡
ǲ𣿡Ӣ۴˴ƭӷ̬̫ˡ
ϻȻǣǱߵܲˣнˮǧǧ֮У㰮һ٣
ž
Ǳ߾ôѵ绰Ҷˡ
ӢһȻһµƭ
룬Ӣ۱һ²ţȻͿһҳ˸ӳע
ǲСӢȻͷ֣ҳ⼸֣ĶûУƭ֣ƺҲ̫רҵˡ
ҪҪȥأӢٴξ
Ӣ۲֪ǣյŵģֻһˡ


195 Ƹ
ͬһʱڣȫ緶ΧڣǧյƵĶţЩ󲿷ģֱģߵͱڵģЩˣڵĹȴǸвͬ
еʧҵУеҲڵеҲǾ죬Ϳݵģģڹ⵱Ӷġ
Щڵ״ȴиͬ㣬Ǿǹò̫⣬󲿷붼⣬Һڶѣ뻹ȥȴҪĹ
ĳ죬ܶ鶼ߣھúܼѣȻ벻ȴ뿪ֻΪңò尾
ĳڣҲڵ״˵Ǳڣʵȴ˴֣ȥҪծ֮ġ
Щˣʵһͬ㣬ǾǣǶ˵ǱȽеģҲΪǵУڴò̫ã󶼴һּ尾֮С
Щյŵĵһʱ䣬ʶİ⵱ƭ֣֮ȴ󶼻̲ס˵绰еȲһµ绰룬еĹ̶绰֮󣬲Ŵ˹ȥһ⣬ǶûеõԴ绰ͷǸܱ꣬һ㰮ӡ
ӵ绰ˣľ
ʵտʼʱľȽģֻǲͣӵͬĵ绰ѯͬ⣬λͳ׵ĴСûˣȻͱñⲻŵö˳
Īڸ´˵绰֮ףʷǰ˷
ģʵʲȴҶᣬλڰŮڲ֪˶ٵ֮ӵһӴݿ⣬ӴݿĳЩض֮ɸѡһ˵ĴֱӸЩ˶һţֱ
ڽӵ绰ľʵżȻָľӵģȻ֪ľдСƢú¡
ԴΪ˷ҲֻҶŮóֻ˵ĻӦ˵һ㣬ñ˵ƭӡ
ȴ˵ǹöô򵥵ģҲһɸѡЩ֤ûУҲûʸΪԱ
ò˵˵мֵģֶֻΣеˣȷ
ֻǣҪһ֮еǧһҪÿͦϸ񣬲ڿԼҰƻ£ƺҲûİ취Ҳֻܾ䣬Ϳǲˡ
ϣԴʵͦڴΪµ˵ЩӦö൱ģһЩˣԵ˽˱ڽ
ϹһдԶľ
ǣȥżѹˣתԶķȥǶڰ˾İ칫¥
ʵϣΪطԭǵѧУģԴʳᵽ칫ңһӦȫҲҪرȥš
ҡҡͷԼʱ뿪ȽϺãľڵֻܱʾͬ飬ȴǰĪˡ
뿪أŹ׳һڵķʻȥڵеңȥ徻徻˳ԼĴҲһ¡
ص֮Уȴֽӵĵ绰
ҽոϵˡ绰Щ˼ӣ˵ɢȥˣһʱܲ˵ǱߵĹˣ绰ɽȴϣҲ֪ô£ǲǳ
ûʲôֻ鷳Ƚ϶࣬е۰ɡƽȻǼܿϢҲ԰һЩ
̫⣬֮ǰҲʵûʲôģͻˡƺ밲οһ
û£һġ˵ô˵ɣҸǱߴ绰
˵绰ĬƬ̣Ȼ͸ʯ˸绰
֪ܿͻȻְʯԵúźȴû̫֮࣬ܿìܣλҶг֮ĴԣʯöԵʡ
εΡ
绰չҶϣյţһȴҶµƬŵģȻ֡
˵ʵ⼸ϰ˸ˣ⼸ҲûɧΪҶѾָѵˣȴû뵽־ȻڸҶᡣ
ֱӲͨµĵ绰ѵûиһڸ͵𣿡
˵Ǹֵǿ鷸Ҷ˵ǲåѵåƽ
ûʹֱӰѵ绰ˣֲֻúõģְҶⲻᡣ
绰չҶϣ־Ͱѵ绰ˡ
٣ŮԽԽƯûƺָƯءֵǷᡣ
֣ǲĺǷ᣿Ǹý鷳ʱˣٲᣬֿ»ԽԽԼ˲𣬰˳ɻ䱾
٣𣿡ֺǺһЦ֪˿Ƿء
ûں㣬Ҫģû˵
٣һҪоſء⣬𣿡
ֱӹ˵绰Ȼš
ĵ֮УȫֵһᣬС󣬵ʱСȴƫƫ˺ᷳΪ˺ܻܿǹƤҩһճ㲻ţ㷳ʤ
뵽⼸һֱڻУڶûлؼҵϼǾãӦñúһΪţ⼸ҲϼҲᶢϼš
Ϲף֮ͳھſڣȻȻ֣ϴμʱһһĦгϣڳ̣ȥԵΪеӡ
٣ּˡһЦݣǼһ֡
ͣóֱߵǰ˵һȭ˹ȥ
һҽУֱӾʹĦгϵ
ͻȻ֣⧲ĸоôҲûϵȻĸھſڴˡ
Ѹٴӵź׵գȴǸӵЦˣãܺã٣һ°ɣҵء
ٴһȭϣֱҷݡ
٣㵽˼һֵܺúдģȴЦ˵⻰ʹ˰Ҫɱˡ
ֵĲҽٴһŽߵڵأȻϵĿʼýϡ
ɱһһ߲ҽУϵľ޴ֵ岻ڵϷ֮УֿپܳʱЩ⣬һ̣ԼʹֵõģΪöãͻʹࡣ
ܿ죬־;òԾôЩ춼վû


196 סҪȥ
ʵǾٽ°ʱЩֵľ죬ʱѾ׼°࣬ſڵĴ󺰴УҲ˾ִˣⲻȻЩ˳ˣֻǵȴһ˵˭ͶֻվԱ߿ˡ
Ҫ˵Ȼʵ󲿷˶ǲô˽⣬ǣǾ֣ÿ˶˭ԣǧȥǴ
ӶʵŰٵҶһк³
ͦݵİ
ɲǣŶͦ۵ģ˵ƹֱһеʦܰһĥȥҲ°˺ۡ
ǿ̫ţˡ
ǰϣиһﱻĥһϣȻҽ飬Ǽһ˺۶ûС
һȺһ߿ֻһ
ǰļһ˭Ǹ𰡣
ҼǵǼһ֮ǰھſڵŰǸԼһ㡭
ǰɣôԼܣ˼ҿǸոոɵɱְ
һɾָָ۷׷ףȴû˹ڿʼʶе㲻Ծ
Ǿ˰Ҫҡּ½š
ݺһϣȻһŲؿڣתͷˣ˵˽֣ҼסӣǰһŮѧǰãոճȴ֪ڸģɧܺߣȻɧңǴƽʱ鷳û²֤пվʹʸţġ
һ֣˵ǿ鷸ҲܵôߵǣȻȥɧÿ㣬ҲӦôɣ
磬磡һᾯСŹǰæˣڲһɧŵİӣܺߵɷͦģȴȥ󡣡
УǾͽˡЦЦ
ǲǹ˽𡭡ִ½
ˣ߰ɣʵ㣡ᾯȴһҲóͰָӵ𣬾Ѻȥ
ҪǣҪҼعǣһعְȨִţǲףôͻأ
ѵΪигŮѣ
лˡһۣһЦȻת׼뿪漴ȴ΢΢һΪиƯŮЦЦĿ
ʦ㡣ΣŮ
ΪŮˣҵͦ޳ôġ΢΢һЦھſڴˣ̫ߵ˵㡣
ңΪҲҴǽһ£Ըˣֶ̫Ρ
㲻Ըٵԭ𣿡￴ȥЩӡ
ݣʺҡûֱӻش
ҲǡһЦȥȻ˼ĵζͻȻһת˵ܿˣ
ǰˡͷЩʧӡ
ߵõͦɵġһ˼ӡ
ɣЩԺӣʦ㣬ˣ
ޣûʲôֻǾãպʱˣƺ̫ЦЦΪ˵
ʦ㣬ʵ֮˵⡣Ц˵鷳ϣøһͦģȻǡ
ҡҡͷ̾˿ˣ˵ˣԸɢɡ
ԭˡǸȻһЦʦܣǸû뵽ţġ
Ҳš˵ͷ滰ܿܿԺҲȥġ
ʦܣһе£ȽȥˡЦЦȻͳȥ
ıӰһ˿ڻܿ
˿תĦгӣʻ뾯֡
ͬʱվ
Ӻʻİ೵ոյվ½³ŮƱԱߵ󣬶ڽ˵Ѿվˡ
𣿡̧ͷʵ
ǵģСŮƱԱͷȴڰ̾Ϣϧˣͦ˧ˣ۾ȴ
ʮӣһīϻһȣʵòƤȻͦףرӢֻȴɢһرʣʣɢһֺر
īվŹȣǰ
Ҵ³ɡŮƱԱץסīӵĸ첲˵
ллīӲûоܾ
ƱԱİ£ī˳Ȼվͷڵˡ
˵𣿡ŮƱԱ̲סʵ
ǰˡīӵ˵ͷ
ǣ費ҪҰг⳵ƱԱʵ
ˡīͻȻŮƱԱһЦ̧ժ۾
㣬۾ŮƱԱʱһ˵۾ڰ׷ź
С㣬Ǹˡ´īȻ˸绰סҪȥ
ʲô˼ŮƱԱһơ
īȴû˵ֻŹȣվڷȥ
ŮƱԱһʱЩԺ˵۾ǲϹİ
ֻʱƱԱ˵绰ιңڳվءһԷá
˵֣ŮƱԱȴͻȻһīӸոն˵ĻסҪȥѵ˵ҪȥԷ
ôأ
Ȼò̫ܣȴǹʹϸ˿ڣ˼Ҹ֮ǰӦҪȥģҪ´ΰɣУ´ΰݰݡ
˵绰ŮƱԱٴοվڷȴīѾʧӰ١
һžŶ
ոսݣͽӵҶӵĵ绰
壬ȥҶЩ̫˵ӣȻڵӣԺȴѾģ
ڱءҲû
壬㲻սǹҹҶӶʱˡ
ҶӣһˡЩЦãսˣʱˡ
Ҷһ㶣ɣô
ȥɢİɡ˸ɣҶӣһϢһ£ڻţҪ
ޣ֪ҶЩ̫ӣȻЩĵĽ壬㲻ȥ棡
˵⣬ҶȴһŮҲ壬һϢɣҹҵ绰
ЩЦãѾͷǵģǿҶ£ͷˡ
˿ɳϣһɣ۾Ժе˼ôٴδڷſյ״̬ҪϢһ¡
ģһֿ״̬˷գһУȴû˯š
ʱϢѸţٴ۾ʱȴѾǵڶ峿
ͣͽӵµĵ绰
ͭϢˣȥ֡µĻ˲侫һȻ͵Ѹٳ˱


197 
׿쭶Ӻ͵֣һ۾ͿϤ··һֱЩƣӡУ·Ѿ˼ΣôӾͿֿͬ·أ
Щɣǰͬ·˺öڳ
ȻڲȥʱͣĦг㿴·³Ǿӳ֡
Ҳ׼ȥ߹ȥʵ
·¿˵ڵ绰û˵ҶھϵͳҵһƬƬͭ񣬾ʣԼȥʯʰɡ
УȽȥ˵һ䣬ת첽ȥ
ʯ˿ͷ۵ĸоֻǸСУǰдʵ࣬ɱ͸٣һڣִƺ֮ǰһ껹Ҫ࣬ⲻ֮ǰĪǹ黹û˷ʬ塣
ʬ屻ʱѾ߶ȸã֮Ա֣ȴΪһ峿ɽǱĦг֪ǲǿ̫죬֮Ƿɽ
ͦˣͷԴȻˤȣȴûеˤһܴȵ绰
ھԮԱϵЩεɽʱͷ߸õʬ壬Ȼо̾Ҳʽˡ
ôˣʯеƣһģôҲأ
ʯڸоʵͦӣһ棬ܸм֪ԼڵλãȫĹͣһ棬ȴҲ֪ô飬ʵٶйأЩϳֵɱ֣ǳġ
ʱʯã־룬õġ
ʯȴѾһ£رŮ֮Ѿף־룬ҲѾˣΪڱͬһߵġ
ʵϣʯ֪һ̾ӳݣȴžʵƹ˵ȨԭҲѲ˸ϵܶ˶֪ϵܺá
ҲʯۻԺһߵף·ߵڻǾֻˡ
壬ǲǸиӣֱʵʯҲûҪĨǵġ
ǰ˷߸õʬ壬ʬݶûȷϣôˣʯƣϢҲ̫ͨ˰ɣ
ǣϢͨⰸӦôûϵɣ
ϣǲǷһƬƬһͭ񣿡ʵ
ôƬʯ˵ͷô֪ģ
ܿķҽʯԴ˿ܲϡ棬ǣܿ٣˭ôͰ¸أ
壬ҪһƬܸṩһЩûлشʯ⣬ϾҲܸʯҶڵ˾ֵϵͳ
ʯȻϰȤתƵУҴȥ
֮ʹӼ֤Աõ֤ݴƬһۿƬȷԭӦƹ۵ͭƬﾡû¶ٱжϳƬʱͭԭλ
Ҳ˵ƹµƬ
ʲôʯʱ̲סʵ
壬֪ƹ۰ɣʵ
֪ûȥҲ̫Щʯش
Ƭһͭ񣬱ƹ棬һ֮ǰͭ͵ˡ򵥵˵һȻԱߵļ֤Աȷλߵ𣿡
ʬ帯úأλûзκƷƬʵʬ帽ֵģܿıɱӦֳǴƬϣȡ˼öָƣĿǰڱȶԡ֤Աһ߻شһ߿ԣȻ˵ãˣ
Դյ˵ԱߣƬϵָƸǺϽϣ˶ԶΡ
ʱ޷϶߾ˣҪDNAȷDNAĽʱ֮ڳǸ֤Աʱ˵
壬ȥʬֳȥʯ
ô£ôôӣʯЩơ
壬ƹһλµĲҵݲҵʱڹͭ񣬶λ˵Ҫ˵ԣұ뽫ͭһ
ʯе㾪ƹ۾ȻڹҲûʣ֪ӸйأʯȻҲͲپӵӡ
СʱɽԼʮԶһ͸ɽ£ǷʬƬĵط
ɽ羰Ĺ·ͷ״ÿ춼г澭طȴʣǷʬ壬һʱ䶼ᱻ˷֡
ȻҲԵ˾ߣʵϣڿֳ֮󣬾ԱѾ룬ڣ˵زˡ
һһϸѰͼҵһЩǾֵҵͭҵõĶ
磬ɽϸϸķΧȾķΧȻϧǣĳɹȴȾ࣬˵ûгɹΪûκη֡
塭
ֻ⾲ŵɽԵ÷óֻ´绰
ûع˾һˡ¾ֻ˵ôһ仰Ȼ͹˵绰
һʱЩƣͲܶ˵ٵøΪʲôҪع˾ɣ
ֻҲٴ绰ȥʣȻһ綼ûټȥҲʲô֣Ȼǻǻع˾һ˰ɡ
̧ţƽسɽϱȥһӾͳڹ·ߣͣ·ߵĹĦУ׼ȥ
ʱȴͻУһתͷһˡ
һŹȵīӣʮӣòرӢȴһصƮʣƮݣԵڲͬ
īӵʱīͻȻժī˫쳣峺۾˲һɣͬһʱ䣬оһЩϤϢϢʱɫһ䣡
ߣ
һߣ
ãμ棬աȴʱ¶õЦݣȻ󻺻˹ۣص죬۾ۡ
ĦĮȻԳ۵ӣʵ˵۾𣿡
ֱӾͺ֣ʶ۶ҲǳģģܿȻҶδ
һ˫۾ܸõĿ硣´īЦȻãҲܿ㡣
Ӧøл죬ر磬㲻ӦҡĮ׷ܻ뿪طҲҲãδͬ
ֳһЦȻ󻺻˵Ҳĵˡ


198 Ҳ
Ҳǻѡų
ڵȻѣ룬лΪѡߵԼʮԶĵطͣ˽Ų֪ڲң㣬ѧ
΢΢һۣ˵ϵû˵ѧ
Ӧкܶ鶼û㡣΢΢һЦ֪æӦĳߣϣܰæ
Ǹ˵Ҳ㡣ٴοĦг֤ϵѧ֮Ұɡ
׺ݳȥֻܾۣۼȻûϱֳĵ⣬ҲʲôȻڶȺ弸ûкøУǵϵҲߣӦҲклÿ߶Ϊ
˿̣УӢ۸ո߳վ
ɬӢۣһĻ𳵣ѾϳȴڲŵУһװż·һЩ⣬Ҳеļҵ
ǻվԱ߾Ǻǳ;վӢֱ߽վƱڣһȥеƱ
ûƱˡƱԱûֱӻش
ʲôӢΪԼˣûƱˣôûƱأ
ƱˣȻûƱˡƱԱе㲻ͷ
ڲ磬ǵ㶼г𣿡Ӣ۲ĵʵôھûƱأ
֪ôǶȥУƱԱû˵˵ƱˣƱˣ
Ӣ۶ʱɵˣɶЦĶˣ
ȥеƱһֱô𣿡Ӣ̲סʵ
ͽ˶࣡ƱԱܷܶˣ֪ʲôëڽܣ
ӢʲôȴһֵܣҲȥеģ
Ӣתͷ㿴һˣ࣬ȥǷϣֻ۾żľ⣬ȴо˲ͨ
ǰҲǣӢʵ
ԣҲûƱ˵ͷһۣȻѹֵܣǲҲյһţ
ţӢһǸ
Ӣ۹ϳû˵֣Ȼڵ˽ȥ
ԣЦˣֵܣȻͬ·ˣߣǵȥġ
ϾͶӢһִļ򣺡ˣֵôƺҽŽţĽ
ҽӢۣȻǸӣӢ۾ǸӢˡӢ۸Žһȥ
ӢְۣŽһЦ˵ӢֵܣͦԵģνӢ̽£ɣ
ӣôɣӢȴЩˣ֣֪̽զܾƭӣе㲻񣬿Ҫ˵ƭӰɣҲûǹ˾Ͷ
ʵҲ̫Ҿòƭӣ㿴㣬ٿңǮ𣿡ŽָָӢָָۣԼϾٿˣ̵ģҲҲ㱻ƭȥשҤôҲпڷԣùˣȥɡ
ҲֻٿˡӢ˵ʵ
ףðֵܣǱ⳵֮ǰʹˣİٿǵУһգպùǮŽһڴӿӢۣզ⳵ȥаɣȻĻҲûƱסϣٿ黹ء
ǣ֣̽ǰǮˣôأӢеԥ
˵ɡŽȴһںӣҪǹ˾ģǾҹ˾ܷƭӹ˾ǾȥǱ߱Ҿܷ֮˹ܷ
ӢƺڿǣŽֲֵܣˣҸѾˣȥУ˴ֻ⳵ˣѵ죬Ūûʧȥһݹˣ˼֮ڱҲ֪ǵһ컹ǵڶء
ðɣ⳵ȥӢǶһѣϾʣٿ飬ʡҲ˶á
ʮӺӢۺŽǰеĳ⳵˿̣ѾʻŹ׻ص˹˾
ſֱӰĦп˽ȥһ˲ͿʼԼ˵طһֱΪĹ˾ôô
һ룬Ͳ׽ֵԴѵһȥ㷢ѵվ˼ˣ
⼸ŮУбŮ࣬ԹŮʮһң䶼󣬶ʮൽʮͷӣҲɫɫҪ˵йͬ㣬ϵ·ԶֵǮʣЩ˹ö⡣
ɲǼ䣬ˣع˾ΪЩˣЩ˵ĳֻ֣˵һ£Ǿ˷ʽѾȡóɹֻ˼ˣƣ½һԽԽ˳֮С
ĦгͣѵԱߣ³ȺȥʱȺǿһ㣬˹
ˣǱߴˣС˵ûգȥһ°ɡһĨһ˵
ѹɽĸоǰΪԼڹʮ˵С˾ڣͻͻһӱĳöˣҿƣ˻ԽԽ࣬ԼҪæˡ
ôģʵ
еңϿʼͲͣˣǣҸľҲЩкֻһǰæǰ˶ϵѵϣ֮Ҳ֪ô£߾Ϳʼˡ򵥵˵һ£ʱֻǱ䣬ֻǵôȥܻһɶŹǾͲˡ
УˣôˣƻиҪҪ׼ǣסҪźõġ˵
֪ǣֲ˵ģ˵סޱЩǻҪȥɹԵģװ˰ʳãϼˣҲ϶æġ˵
룬ҽҽæʱȶһ°ɣȥ׼һº֮ͬĶ㻹ҪЩǩ֮ͬڵȱˣרŸ¡ҲЩͷۣѹû뵽һӻôˣЩ׼㡣
УȥæӦһϿȥ
ҲϸƼ˸绰˳ѽҲ⻹Ƽŵùæ
ƼȻһڴӦҲ˵µ绰㳯Ⱥȥ
ϻͣ
ϻ㶨
ϻɵúã

ǴȲʣڳļԷֳȺ壬һȻǸǼˣһȺ壬ʮӣʮȻǴԵơ
ڱȴһһűĵĴ󺺣ֱϣиԵϻȻ˿еϻ
ԾȵǣһھȻҲ·磡


199 㻹ԶԶ㲻ܴ
ϻ׳ͷһҪһЩһ⣬ƺ̲Ĵʵܼ򵥣һȭһȭƣһҲ֪ǲǸϻˣҲһȭһȭĶϣֻÿһȭ֮ͻ᲻Ծĺ˰벽
ʮ˴˿ɫ̫ÿǿŲ˵һԵЩţһ֮ǿģڱϻܣǾ޹ˡ
ɫҲ̫ÿΪһҪܣһȫøϻȫûó
ס֣һ
󣬵ȴĴÿ˶УһڣҲڽҵע˹
ʵʱҲ˿ֻһҲͦͨûرԵڲͬԴҲϽͬⱨģȻҲû
ʮӣǸղŵעڱϣȻҲû
һʮɫԾ¶ϲɫڴеһȻͣ
ϻ㶣һۣȴһȭһȥﻹЩмӣ˭˵ס־סְ
ϻ˶ȭͷҳһ룬ͱһֻץסҲ޷֡
סϻ飬Ȼ˵ס֣ͱס֣ΪҾϰ壡
˵⻰΢΢һͣϻӴʱŵźˣʮǿͣ
̹٣һһߵ
ϰ壿
ãǸ
ǷǶţ
ʲô˾

һ׷ʣһӱó
סڣٴһȣϰģڶߣҪúùͶҰӣһɶûУô
Щ˵ľϸȴ֪Щ˿ûһǱȽϰֵģóһЩֶΣЩķڷ
һƣʱɨһۣܽƾһž˵Ƕǲڴ֪ڲģҲ֪ϣܸһЩ֤֮ǰǱļɣʱȥ
һֽƿ˵㻹ͦб£⹫˾Ȼͦȴһֻʮʮˣһм˽ôأϻǰ˼˵
Ҳ׷׵ͷʾϻĻóⲻʱڣϻѾΪȺ˵ͷߡ
ҪȾһ£ҪеĲǼٸˣǼǧˣʵϣǹ˾һ˷˶ţǣֻǵһִģţ᲻ڿתͷǱм˹ƽʶתͷȴ濴ȥȷʵġ
ٴδ˶УʵϣӦþúˣΪ֮Уѡģ֪Ϊʲôǻᱻѡ𣿡
ٴλͷϻ̲ס˳ΪʲôǲǶȽܴ򣿡
ܴ򣿡ҡҡͷ㻹ԶԶ㲻ܴ򡣡
˶٣˵ȻұϣǶЩģ֮д󲿷˶йӾе챣Լ˽˱ڵľʵϣϣ־ˣ˵ʤ֮ԱѡУҪԭȴΪǵƷ
Ʒ
һȺҲԭ
֮еÿһˣﶼԼصһЩԭٶһЩУΪЩУ֮еÿˣòף˵ͨ׵㣬ǶǺˣᣬòɣҲòɣ֮д󲿷ܵͣ벻ģҲܵ尾ΪǲҪ˵λɨһۣ룬û˵ɣ
һӶĬһλǵģǵģǹöɣֻΪǺܶʱˡ
һֱãһˣӦӵкõ޷ÿ˶Ϻ٣ҵĹ˾ܱǰøá˿ͬʱһˣҲһõıǺʺҵĹ˾ҲͬţҲʺǵȥ
ϰ壬Ǹ˵ʵڵģöǮһ°ϻʵ
нˮ⣬˶죬нǧϣнߣнһ򣬱ȽϰȣûʲôΣգڵΣȽϸߣЩǶף⣬Ҳˣǹ˾ʵȱٹͺԱ֮ЩȤЩҲʤεĻнˮҲͬͣǵ׻ʲôҪǵԸҲҪˡŲæ˵ڿ֮ǶҪһʱѵѵ֮ǲʽϸڡ
ϰ壬˭𿼺أϻһһۣǿˣҿɲҶ򲻹أ
ĩˣϻֲһ䣺ϰ壬ҿɲģҪڣҸϲڡ
Ǵ򲻹㣿ʵ
ϰ壬ҾãʵҸո˴ˣǸ֮⣬ҿɶӮ˵ġϻ˵⻰ʱЩӡ
ðɣٴһΡ˵һҸտĽ֣֪ڣղŵ㣬һ֮ǰ㣬һµѵ㶼𣿡
̹٣ûһæ˵
ûͺãڣȥϻͻȻЩȻһղŵı֣ܲ⡣
ǣ̹٣һӦȻһϻ֣
ҷַӾ͸㶨㣡ϻղСԶһǰҲ
˵ϻ˶ȭͷͳһ˹ȥ
ϻΪһ֮ǰһȭͷֵϣϻ㷢֣һͻȻʧУһۣȴѾǱһصһȭ
ϻһȻתûһţһۡ
Щϻ͵ļˣûüͣȴǴסˣզ£֮ǰϻöֺ޻֮ôڣȴǶԷϻ޻֮أ
ΪԹߣǵǿúһٸϻӲƴǱ쳣ϻȻ󣬵Ƚϱ׾ⲻÿһѸϻйϻû
һĻҲ¶˵ЦݣһµѵЧǺԵģ֮ǰһ֪ΪηҪϻƴڣһڽѵ˳ϲϻһȻռơ
ˣʮȭûһ֮ϻڷ޷޵˵һ䣬ѹûˣ
ڣ㻹ûӮ𣿡ϻʵ


200 
ϰ壬ûҴ󣡡ϻе㲻ӡ
󣿡ϻһŵһոչĲЩؼĲλֱӹԴλãڻվ˵𣿡
ϻ˻Ǽ⣬˵ƤһոȻϻʮΣûжϻ̫˺⣬ȻҲϻ̫ԭ֮һ
㵣αڵʱҪԵģܲǵпǹٴȭͷҲɲóĶֶΣȴܱס͹˵ϣÿһҪڵ˶סǲǾ죬вʱȵ飬ǱסԼ͹˵ȥвȥץסϮߣǾ顣
Ӧȱס𣿡ϻȴ̲ס˵˿ǹҪӵİɣ
Ҳ޳ɱڸӵҿǸʱӵҲͬʱ佫˿ңҲñڵͲֵǮҡҡͷԣһҪÿһˣڵαڵʱ򣬰Լ͹ͬȵλãȷţֻҪǾҵѵôֻҪܱסԼͬʱҲܱס
ϰ壬ѵǣϻæʵ
һѵǡ˿һˣǣǵĽ̹١
˶٣ֲ⣬ˣһλ̹ܽ٣ЩʱǼģڣȥ²ţǼҪµְҵ֮󣬾ˣǻǩʽЭ飬ʳ޷Ҳõģǻͳһš
ͳһʳ޵ĳŵôҳװ˵ˣЩΪ˹нˮʳޣĵģȻҹ˾˽⣬гסǮã˵Ͼ͹ˡ
ЩŵҲʼܰţ飬ȻҲٴһȥŪǵѵҪˡ
һµҲֱӴЩЩ˰æһЩֱſӭӱģһЩæ飬һ˾Ǻܿ쿪ʼת
´˸绰Ϣǹ˾̹ܽˡ
»ش͹˵绰ĪĿ⣬ָ飬Ҳָɵ顣
绰ϲ˹¡
ֹѵ
룬ǽ˵绰˵㲻뵱̹ܽ١
ʧˣҺ뵱̹ܽ٣ʵϣ㲻˵Ҳȥ̹ܽٵģ棬ʱµĻشеʧºܿתƵһϣֻ㣬͵ͭС͵ҶҵһЩܻȤϡ
ʲôϣæʵ
Ҷеļϵͳҵǰһ˼Ļ棬㲢ʶˣǳ¡µ˵
һ𣬡㲻˵ǳͭɣ
Ҳ޷϶»شӦøһЩǸʱͳǷѾйأ
ʱͲʶҡû˵꣬ͲԾͣǸʱ򣬳Ĳʶ𣿻᲻ᣬ֮ǰѾ
ʱܲ鵽ľô࣬Լȥɡ˵͹˵绰
ȴ˼֮Уһֱãͳֻһ⣬Ψһ벻׵ľǣΪʲôѩ߽ķ䣬ֱڣѩҲûи𰸡
ڣȴͻȻ֣ƺһУżȻ͵ͭǳǳΪʲôҪôأ
ԣӦǳȥģ͵ͭ񣬶ͭĳ˵ϵҲ˵ʵǳϵȥģ
Ȼôܻϵϵأѵ
ԺͻȻ֣ߣ
һ˲䣬ͻȻˣѩܷ߽ķ䣬ܵĹϵ֮ǰѩͳĻԼںܶ￴Ҳ൱⣬ܿҲߵİţ
ѩڵԼңڻӦҲǶĴ壬ִ֮У϶ҲߵĴڣ˵һУߵİţôвĵطͶԵúˡ
ѵһУĶν˵İţͻȻֲĸоЩӣѩ֮ϵڲԾԽԽ࣬ʹһ뵽ѩΪνߵ䣬Ҳֲ̫ĸоһУúܹ죬Ϊȥһľż˫Ū
˿ٴֻͨǸִţ502
֪ߵĴڣ԰ɣ绰һͨ㿪żɽʵ
绰Ǳ߳Ĭ˼룬ȻǸѾϤĶѾӴˡ
ϣ߽ҵķ䣬Ϊߵİţ԰ɣٴʵԺȴԾֳѪŵĻ档
𣿡ѩĵƮеõζ
ҸԼЩĮ
Ҳǡѩ³֡
ͻȻƺ˭йͬĶԻܿ죬ζԻС˵ݼһġ
ѵ˵ʵСҲ֪ߵĴڣ֪һУߵİţ
˸ң޸עˡѩĶ˵ȴٴδҸ飬Ҳν˵İţ¶һ飬νעνˣǸϣұӦ߽㷿䣬ȴѡ䣬߽ȥ֮ǰҲ֪˭룬Լľ
һʱ˴Ϊһжν˰ţȴ෴ģѩΪ˵İţ߽ķ䣿
ϸϸһ룬ȴ֣ͣȷʵΪΪνˣû֮ǰ飬鵱ȴܽ䡣
Ҳ֪ǷĴ𰸣ֻǸʵһϣ֪Ҳѡ񡣡ѩٴδ˵꣬͹˵绰
һʱЩãȻ
֪ԼǷ⣬֪𰸣ٱԭԤҪõöࡣ
˦˦ͷȥѩ֮飬ĵǳȻѩͳ֮ĻԼ߲֣ǳ룬ǲ߲ͬأ
ʱͻȻ뿪֣ͻȻԤеΣһ⣬߶еȻԼߣǷζţʵı󣬻ڲٿһУ
ֻߣǸߣٿųѩĻԼĻǸߣ᲻ѩ޸ͬһأ
뵽ͻȻЩ˷ֻҪѩ֪Ǹߵݣҵ


201 Ҳϰ
ͷһð޷еļֲͨѩĵ绰
绰һͨЩеʵ޸˭
һҪ֪𣿡ѩ֡
һһġԼ뷨ֻҪҵпҵ
ӦòܸһġѩԳһ˵
ֻҪ־Се㲻ˡ
ѩĬ˼룬Ȼ³֣
ʲôΪԼˡ
ң޸ҵˡѩ˵
ĸĵһ顣
ÿߣŶһ޶֣ԣ֣ʵҲǶһ޶ġѩ˵𣬡ʶǸҲǸһƹʮֱǰã֪Ĺϵ
һʱˣ⣬ôܣ
ѩȻʶϵ
ңȻϵѩ޸ģ
ڣȴƫƫѩ˾Ĺϵ⣬⵽ô£
ΪԼѾͷΪ˳ϣҵڣȴ¸ӻˣһжԵøӵ˷룬ֺͷĸо
Ҳ֪˶ã侲һЩȻҪ飬ٴοʵһμϵҲʲôʱ򣿡
ʮǰѩشúܿ죬ڹȥʮͼҹֵǣڹȥʮ䣬һϢǱһֱǰãҲµ֪һЩϢҲֱǸʱҲŷ֣ԭƹ۴ʮ֮á
㻹ǵʮǰľʲôʱ𣿡ʵ
ǵã¶šѩֻش
¶žʱ仹ǵ𣿡׷ʵ
ϰ˵ҡѩȻûԥϻش
ʱھ𣿡ʵ
ţھǡѩٴκԥĻش
ˣллһлȻ͹˵绰
ʮǰ¶ŵǸϣո𴲣ͷϵѾ뿪Ӵ֮ҲûϵϢֱһǰյϵš
ϧϵţҲʮǰѾĳģڹȥʮϵǴ糹һ㣬ûκټ
˵ΨһĽչ֪һ죬ϵ뿪ƹ֮ȥ˾ǣѩ
ϵѩ޸ˣǰ˵ϵͭһǰѩ߽ķ䣬һУɺϻǿİأ
֪ʮǰϵΪʲôǰƹۣȻһʮꣿ
һУ޷ףֻҵϵһУȻϵأ
ǽһᣬôҲ޷⿪ڤ˼ãȴҲҲǸĴ𰸡
塭
ֱ绰ھѹ
רȥɽʵؿ죬ʱ𣿡绰ġ
ʱ䣬ɣһȥ˾רϡһ˼Ӧ
ãȥ˵һšܿ͹˵绰
˿ʱ䣬ȴҲˣѾңովȻڤ˼˼Сʱ
ôˣ֮ҵϵԼνˣţһܰԼУ
壡
һ̧ͷ㿴һŮȴҶѾѧˡ
Ҷӷɿܵߣ§סĸ첲һӣ壬ô˰
⼸кܶԱ˾򵥽һ¡
ޣŽڰæ𣿡Ҷӿ˲Զľá
ţ˾ʱЩֲ˵ͷ
壬ҲȥæҶһԸµӣ˵ɿĸ첲ǱȥȻҲϡ
ҲûֹܣоҲﲻʲôæ룬ͳʳȥ
СˡƼڲӣһĻиʮŮӣˣСи˵ʱ˼æҴӦÿһһٿĹʣûɣ
㣬⵱Ȼûˣ˵һ£ԸϰĻͰһǧʰɡЦЦش
ģһǧǸŮЩϲӡ
Ȼģ⼸ȽæǱæȹӣǩʽĺͬһ֮ģҲУÿҲмڣ֮ģҲκˡȻ˾ҲΪ׬ǮЩײԱҪ׬Ǯȥ׬ЩǮ˵Ǯ˽˱ڵϰ壬ֱѩĴ˾
ۣ̫ˣƼ̣ҾϰòãŮӷˣҲɵģֻǸСУҷнǧĹʵס
ðȱˡƼӦúˬ졣
㣬æù𣿡ʵ
ã˼æҲ˼ʶһ˵ѣ˼ֱһЩٹܿˡƼһĨһ˵СæȥɣҺţġ
㣬˻࣬ҵˣҼʾͰҸղ˵ģǧҲõûǮϾ˾мǧʽڻѩǱߵĴҵ
˿̣˾ţȴոͣһ⳵ҿϴӢ۸Žһ³·ĸСʱڵִĿĵء
ſڹ˲ŵոӣӣٿǽźΧǽϵĽӢ۶ʱͲˣ֣̽㿴ǲǺ
û£ҲܷġŽοӢһ䣬漴۾һŮ϶ûŮ
ƿһŮ˳Ů󣬻һһŮڡ
ι𣿡ŮȻҶӣӢۺŽһ䡣
ԣŮǡŽ˹ȥ
죬ϰҶϵŽһۡ
ϣϰŽŴ죬ϰֱްŮδء
ûҾϰҶӰͦأһӡ
뵱ϰ˵ɡһȴʱ֪ʱһ·ͣſڡ
ιôᰡҶӶʱˣȳشƨҲ
ӢۺŽ԰ɣһŴȥɣסˣҶᣬҲϰ
Ѿ󿪣·ֱӿ˽ȥ
ιʲôʱϰҲǣҶ׷˽ȥ
ӢۺŽ˿ȴǶŮû³ɵֻǴӳ¶İǾˡ
̣֣̽Ҫȥ𣿡֮Ӣۻع
ȥұÿǸϰ嵽˭ûŽһߵӣĩֲһ䣬ģôƯŵģһǮǲõıƭˡ
һĦȴʱ˳
װ˭ô簡ŽԶȥĦгһĽӡ


202 ֲûѹ
ŽȻ֪Ź׵еϰ壬֮ʱ뿪ȴΪոսӵʯ绰
ʯֽͷöĸоһ緢߸õʬ壬ʬݻûȷϣ»ûȴðһʧٰ
ʧٰȻûɱأǣʧٵģͨˣһλǡ
Źˮʱ򣬱㿴ˮ⵽ˣо죬ҲеصĴ񣬶ʯһ
ʯԶһΪŮԱߣи̷Ůӣ̷ŮӣҲİǸǷɷɵ㡣
ûпɷɣܿҲˣΪʧٵģǱˣǷɷɡ
Ħгʯ˹
壬ôʵ˷ɷɣ˭ʧ𣿡
о졣ʯæش
ԭΪķɷ£ʯմӾһһŮʱɷɣΪĻһʧ֪ɷɵˮĹ棬ҾԷϢȻ󣬵׼ĵʱ򣬴ȴ֣ɷɲˡ
տʼҷҲڵʱ򣬵ǷĲ٣Ϊɷֻǵȥˣ󣬴ҷֲϵϷɷɣҲϵʱͶЩˣɷɵϸ绰ҵʯʯøֶζϵʱԴˮߣʼģ
ֻǣ˼СʱҲûκη֣ˮ⵱صĴָ£ʯ֪ˮܻһЩصɽ֮ĵطֻЩ˵Ҳûȥ
ʯôæҵϤˣȴЩе֪ϤģΪ˿ĳɽ
ʦܣǲĺϤʱҲ˹
һҪæֻҪҵɷɣҿԸʮ򡣡ҲŹһе˵
壬ҼǵˮҲмصģûв鿴𣿡ûлش˵⣬ѯʯ
ˮǱ˵Ѿ˺ü죬˻ûءʯЦ˵
ˮҵĵطѾ𣿡ʵ
ҹˣûˡʯͷ
壬ˮȷʵЩɽɽǳ̫ܳ⣬ǷɷСǱ˽ٳֵģĻֻҪˮУǾӦ΢΢һ£ֻһطһ޴ܶɷСǸطͺп·ңֻҲûźţ룬ڻȼֻ·ԣҾȥǸܶҲɷС㣬취
УҪǰʲôæ𣿡ʯԵΪҲɷɣ鷳ˡ
ãҰһСҡҡͷ
ʦܣһȥܶ᲻⣿ҪҸһȥʱ̲ס˵
ˣʦ㣬Ҷ죬ȥᵢʱ䡣ֱҡͷ
Ӻ㿪ŴˮʻȥˮʻмǧԶ֮ǰˮһɽֿһߺܿһȽխֻСС
ŴʻȽխķ֧ˮǰ˼ӣŽɽͣ
ӴһԾ£ɽϣȻᳵ·ĳǰɱбű˴ףͣ
ǰиڣ֦ͿҶסˣڣ֦ͿҶѾǿҿۼʣҲ˵Ǹոհǿģʶɷɺʧٵľ죬Ľȥɽ
ɽһ˲ʶ˾裬ԵúܲΪ˵Ƿɷɻ죬̫֪ɽʵϣѾ϶ⲻ߽ɽʧȥϵɷɺпǱٳֽɽ֮С
Ϣ̤ɽ֮УǸ޴Ȼܶܶ۱鲼ȻĹ񹤣֮ܶб¶ţڣ͵ЩΪûйߣͨҪúܶ࣬ǲõĹľ󣬸οʵϣ˿Ѿ۾
ܶϤʮΣڹȥʮ͵£ǰ˵ʵҲһּ尾ԴӷǸɽٲ֮ܶεĵطͳõйأ޼ɵչ˿Ҳõı˷֡
ҲΪˣǸɽٲ֣ܶ쳣ϤϤҪ۾ߡ
ȷţ֮⣬ûеڶһ㣬ԣֵܴ磬ȴûдֵ˼ںڰУӵоԵơ
۾ԺﲻԾߵĸλۣٳܶ汼ܣŽһңͣΪ΢ĺ
ѭ΢ĺһ޴ʯ£΢Ĺߣһ̷Ů
̷Ů˵İǰ̾ӵͬ·࣬ǰھֲܴͬϵ㲻Ϻá
Ѹټһ·ַֻ˻ԣײ˵ͦأڶ˵Ⲣ⡣
ưڷԴϣѸƣһӣ۾³
ѸסͣȻ˵𺰣ţѾûˣڣСң־ͷɷǲ棿
оĽ࣬Ҳɿͣе־ᣬһ죬֮ǰʯУѾ֪ǵ֡
ллң˾ͺã־һͻȻٳҸɷС㣬ȻǴûãͻȻҴˣҲ֪ǲǻ档ᣬﻹЩš
ңҪҲԼ߶ҽȥһ£ܿһ䣬Ȼ첽ܡ
ܴܶҲһͨ˵ҪһȦҪܳʱ䣬˵ʵֻҪ̵ܶʱ䡣
ӺѾ汼˳һԶٴ
ѣѣȻӿǹ㣡ŭӲԶѭϢһȻγɵʯԣȻͿ־ͷɷɡ
־һֵ磬һֻǹֵĹڷɷϣǹҲͬ׼ɷɵԴ
ɷһ֣һ߷һ·Ҳֻиս⿪ӣȻûַܵ
΢΢üѵ־һǿھѾǵµľˡ
ѣӿѣ־ִڵӰֲûѹǰĥĥʲô
ѵֻ־ɫ⣿üɷȻ㲻ǣҲƯǵòűУ־ʱҪַҲǲܡ
ڣɷʧ˼Сʱȴպϵ÷ɷ·Ҳ̫ɺ˰ɣ


203 ⼸ĺæ
Դ֪ߵĴ֮ǿʼԾĻɸɺϣΪܶɺϣʵ϶ߵĿⰲš
ӷɷʧٵڣѾвĸСʱӱٳֵܶҪһЩʱ䣬ճ˵־Ȼ㹻ʱȥַɷɣֱڲʼ·
Ȼ־ϤܶӶڵϼСʱҲпܵģǣ˵־ֻҪҸȽεĵطʩѣŷҪܵܶ
Ҫ𣿡ɷɵİʱУѾѵ£ȥΪ֡
ѣ㣬ӽһҪ㣬ڵӰﹴӣ־ȴһ񱩵ӡ
ңû㰡Ҷʶ㡭ɷһίӡ
ޣڵӰЦۡ־ǴУӷϻڵӰҲѹ·ڣѣ
־⼸仰ͻȻã̫ˣ־Ⱑ
һˣȻ˼άȥжһĻνɺϺͲҲԵúˡ
ۿŷɷ׼ȥµ¿ֿۣ־ǹһ˿ôȣòٵȥ˭Ҳܱ֤һ񾭲ͻȻʲô顣
⣬Ϣ־ᣬڽ·ķɷֻһӰͻȻȻ־ᷢһʹߣֵͲĵƹͻȻһ£ţͿ־ᳯϵȥ
ɷɾһһ룬Ϳˣ㣿
ɷС㣬ûˣڴȥɷºһЦ־ǹѾУֵݸɷɣ鷳Һ档
ޣãõġɷһʱûȫӦֻǻеĽӹֵ磬ֱѾԵ־ӵɷɲʶþˡ
㣬ҵģɷЩ
ɷС㣬㣬ҶطȽ죬Ծˡ򵥽һ£Ȼ˵ҲˣɷС㣬ǻǿ߰ɡ
ޣãõġɷڶæ´£Ȼǰֵں˿첽ɽȥ
ܻͨܶ·ϼСʱ·Ȼĳ·ߣԣɷɵٶȲô죬ʮӺ˱Ѿ붴ڲԶķϣٹӺ־Ůɽ
ܿ˴־ڴϣ㿪ŴˮʻȥʮӺͳԴʯС
ɷɣǷɷɣͻȻĴ
̫ˣʯݺһȭͷȻûʧ
ԽԽҲ˸ΪĹʡ
Ƭ̺󣬴ڰͣɷ´Ȼ㱧һ𣬷´ȻԵ־ʯǰ
Сģʯ־ᣬʵ
Ӧ˵ͷֱӰ־ڵϡ
ʯһ֣־ߣʱҲߵʯǰʯӣ˼ʧְˡ
㣬˭Ҳ벻־⡣ʯΪºֶͣˣȲ˵ˣȥɷСǸ
ʯ첽ɷǱߣʱȴһ£ѯʷࣺˣʱôȥǸɽģȥ𣿡
ǰ־᲻֪ŪһҴǹָңҿ֣ǳʱôûأҼǵҿҴ㿪ĲһҴȥİɣ˵žͿʼԻ
ƶϵõ֤ʵҲЩأѵ־ỹͬ
Ȼ¸壬־ǲǻͬԷ˵
ţá˵ͷȻøмллˣҪ㣬˵ˡ
⣬˵ֻǾ֮͡һЦ
öȴǷɷɳ˹Ȧģոտ޹
ɷС㡣Ҳ˸к
ոɽûü˵ллɷһ˫˼ɫʣߵǰͻȻϷɿһǣ˵лл
ɷͻȻϮ΢΢һȴҲòĽܱһڣںܶ١
ɷɣעӰ졣ȴԷɷٶе㲻ͬʱԲԶյԱ󺰣գհ
ۿɷû£Ϳʼı֮ģȻ㲢ϣɷɸʲôš
ʵͨųţֻ˵ŶѡȴǺҪģ㿴ɷôҲһߴǣһڴţǿɲʲô¡
㣬ֻǸл˶ѣûµġɷȴǲӣȻһЦʽ㵣ҵıڣþͰ֮ǰ˵ģʮһ죬𣿡
ʮһ죿
ʯЩ֮ǰ˵Ǯ֮⣬һʱĿɿڴɶڣҪʮһ찡ⲻǵڣǱɣ
ɾ˼ǶδֵǮ
Ҳתһ룬Ǽʮϰˣ˼Сʱûҵɷɣ֮󣬲һСʱͰѷɷɰȻĴ˻ԶԶȲϵġ
ҲпͷбµˣǺ׬Ǯһʮ򣬵һ챣ڱһ궼׬öడ
ǸɷС㣬⼸æȴҡҡͷ˵
˶ʱһ㵣⣬ɶ˼һȻܾĺòʹ
ǵڰܶ˵ǮԸ鰡һʮ򣬾Ȼ˵ûգæҲܰƵ
ɷҲ΢΢һȻûϵᱻܾĴǣٻϱ˾ܾġ
һЦɷٴο˵Ϊҳһʱ𣿡
ܰ
ôʮ񺰣ǶϣԼȻһڴӦŮǵڣ˵һ׷ֺûᣬôܴأ
ȴʱæһ仰ɷɣȻûʱ䣬ͱǿˡ
Ȼ㲢ɷɵıڣһ棬᲻ʮһİǮ˵ɷ벻ͣһǵ룬ȴҲûôߡ
һ棬ͷɷһʲô𻨣ú˧ͦб£ϸովȹɷһ㿴˸ɷɴһʵ̫Σˡ
㣬ҡɷ˵ʲô
ȴҲˣɷС㣬ĺܱǸ⼸ĺæȷʵǳ鲻ʱ䣬Ժлᣬܺ
ǽ飬ûʱ䣬ڹ˾ڴģˣȻ鲻ҪԴҲʱҪȥοѾ˵ãѩŵר鿼ٲʱȥɷɵڣ
Ȼûʱ䣬ҲǿˡɷЩʧȴҲûټ֡
Ҫİ˾ɷС㣿ʯʱԱ


204 㿴
ոճ飬ʯе㲻µľȥɷˣµıڣܸɿһЩ
壬ʱҲûɳˡΣ˾˺ܶԱǶЩæ
ʦܣæ΢΢üƺе㻳ɡ
ʦ㣬ǲţֱȥҹ˾һ¾ͺˡЦЦ
ʦܣҵǻ㣬ֻǰ㹫˾ûɶˣҲ˵ûӹҵôһӾæˣеӡ
ʦ㣬ʵΪҸսһµ⣬ԾͱȽæˡҲû˵Ͼﲢ졣
ʦܣæˣҲΪ㡣һΧӣɷɣʵߵˣ׼뿪Ҿϼ죬˳ʹһʱڰɡ
ǺðؾٱǷɷɿ϶ˡϽӻȻź⡣
ؽ㣬Ǿ鷳ˡɷɶԴҲʾ޳ɣ鶨ʯҲ˿
Ȼأʯ˵
壬ٻȥ鷳־֮󣬸Ҵ绰˽һ¾˵
Уˡʯûٶ˵ܿ뿪ɷҲһ뿪
Ҳ뿪ˮ⣬ȴûлĦУƹۡ
ҹĻʹƹſڣԺȴɽϸڣܽ鿴ƺƽ־Ҳȥ⣬ȥƺҲǷ˿ǵµ¼֪ΪΣָоƺûô򵥡
ﲻԾأ벻ͨ˵ʲô壬ʵϣɽǺܺģֻҪһЩըҩܰ档
⣬־ᵽһֱӶ⣬ͻȻ⣬ǿһأ
һףΪʲôòԾǾ飬鵽һֱûг֣޽ѾΣѾأ
µϢǿ˵ķҲ֤Ѿ֣ǣ˭飿
ڼʶº޽֮ȷҲǺöԸģܱ޽ҪԶԸʵϣ޽ʵҲѶԸ޽ĵΪʱˣ޽Ҳúúõġ
֪ǷѾ֪޽£֪Ļ϶ӽҲζţΣա
飬ҳ飬һʱܱըĵף
óֻٴβͨµĵ绰
飬пϳ𣿡ֱʵ
ԺСܡºܿش
ѵûʲôı־𣿾޽·û𣿡Щ벻ף޽ʵͦȷݵġ
ûУҺ޽·һңҸ޽֮⣬˲ûɵ·ĵĽ˵·Ҫϣһʯʯϣһҵ·ֲųǿķҵ·ʵǷΪģ޽·Ĳϣù߷֣ﵽһЧΪϲ㣬ֻǿ·ҲΪˣϵ·Ż쳣󡣡
ǽԼ·ԺȴԾĸֳ··ɵĿռУǼΪ˵Ļ棬ԺдӡôҲ޷ǣ˿̣ǲԾԶԾһ˿Ŀ
θԼʵӦȻǣҲ޷ֿǸʵһûֿܵĻ棬֪ʱԼôסˣһͬԼ޷ס
˦˦ͷŬĸԺĻȵĻ棬ȻþƽʵҲ˵ǰɱҲ޷ȷݣ
ϾҲһ˿Σ˲ͬ鲢ûʲôԵı־Ψһȷǣ϶֮еһԣҪע³ߣͼӽˣ磬δػֱӽӽ
ͣһ£ַʵǲʲôɵĶ֮ǰҶĵϸǲǻ
изɷɵŮǣҶһ°ɡȴûлشµ⣬ֻһµҪ
û»ش͹˵绰ͬʱȴԼĻ
ںǴѧǸһֱ뵱Ҳȷʵλʦôݵĸоԣڼһ̣ͲԾĶЩøС
Ȼֵʱ̫ˣ˵ҪеʱͳˣȻظ鲢ȫͬǲԾһЩ룬ҪǣֽӶĳ£޷
ϣ֪ʵЩΪˣЩӣλкøеʦ㣬ǲԾԶһЩ
塭
绰ʯ绰
ʯ־ѶѶƺһжȽ־ľƺЩ⣬Ѳסʱҵܶڷɷɵĺ֮Ķȥ־ƺĶԷɷɺһֲ̬ĵزŷɷɵĵӰɷɸĳ̸˵ʱǣȻͽ÷ɷ̸˵
Σɷɣʵ־ӧģԣȥƺһͨķĵʯɽԶˮҵжϣӦ֮ǰ־ûͣôôԼƯ뿪ԭء
־Ϊʲô֪ɽĴڣ˵־Сʱȥɽ
ʯ֮ͨЩãˣ־飬޹أ
·׷ӣһ˫ۣ㿴硣ӲԶҹĻУ߳һīƮӣȻۡ
ܿ磬ӦòҪǰۣΪĮ
Ǹöð̧ͷƹ֣̾˿֪㻹ңһ֤εˡ
ֻ밲һ˵Ҳϣ˴š
Ӧò˴ˡ΢΢һЦȻתʧҹĻС
΢΢۾ʵҸģİȺ壬̫Ҫ֪飬ǣͻȻðߣܻûжʾ⣬ȴҲȡΡ
ҹƹû뿪ϣҲȷʵûٴֱ峿ٴνӵ˵绰ȴҶֱӴġ
˾ҡҶ˵ôһ䣬ֱӰѵ绰ˡ
ʱһĪֻˣ


205 
ӭųԡ峿΢磬Ź뿪ƹۣʻȥ
֪Ҷֳʲô۶ӣҪҪѩŵרȥɽٲʵؿ죬Ѿ˵ãѩŻϡ
ʻֱӿѩţǹʹһ·תʻ˻ء
ſڣһ۾ͿºҶһ⣬վ·ߣƺڵĵ
ˡĦгͣߣ˵ôһ䣬תͳȥ
ȵȣæڸʲô
ûеȣܿʧڴҶǺԾһͷ׼ͷϴ
˵ô£Щջ𣬵Īȥأ
ҪȥѩţҲҪȥô¡ҶһͷȻĦгϡ
ȥѩʲôĪ
ȥʲôҲȥʲôҶû˵ôô£߰˼רء
ҲҪȥٲ׹ȴЩƣȥҵ
ȻǴȥġҶһ
Ҽǵгɣ̲סʵ
ֻҪ֪⼸һȥˡҶ˵ٴδߴ߰
ЩˬȻһţ׿쭶⧲ҶȻһæһ֣§סڷҶȥʱּæɲǣҶȻǰһײ
Ȼײ󱳣Ǿ˵ĵԣﲻһҶ򽿺һȻЩյåֹģ
ȥû˵ڱƽȵٶȳǰʻ
ҪΪֺѩҪôౣ⼸ҪȥѵǣΪ㰡ҶһԵĲ
Ųڰ³û˵
ߣҶᱨ֮һߣȴҲû˵ʲô
ȻаҶȥĳ嶯û˵ʲôҲûôȻҶɲ꣬ҲƲôˡ
ΪҪڻѵҶϾǸгڻأҶ͸ɴ£һڹҲ˳¸һ˵ˣڡ
׼ʻ·ϣҶΪܵ§˷ϣκ˿⻭棬϶¡
ƴſʱһѾͣѾʮˣͳ棬Ϊĵȴȴ
Ҷг
Ҷг
˸ϽкҶᣬ˶ûþ棬ȻѾõ֪֪ͨҶҪ
ҶгǳԹ𣿡Ϊʵ
ԹˡҶش˰ɣ
Ǿ߰ɡʵûͣҲ˵һ
˺ܿ˴ͣȻǽҶ˽һ£ͬʱҲҶһרԱЩרŮĿȥʮ꣬ҲʮңרһרгרҵȵȶС
˵ѩرν򵼣˵Щ⣬ȥЩ˶ҶȤȻôƯŮгȷʵעĿϧǣҶǸıɽȴҲûʲôڨ
ҪǣҶһ𣬿ȥϵѰҲڳʶĸʱ־롣
Ҳ˳ͺܿʻƴãҶһ˯ӣûһᣬͿϣ˯ȥ
︹̣ǲְǺڰŮʵĽɫȥˣ
ҲûҶƿϾ̶ֳȵΪѾǵһˣһԵ𿴵Ҷ῿˯ﲻЩǣʼ㵣
ҲǵģиôǿУȻʱܳⲻҪѽ͸𣿡ֹţѾϸ绰㱨һߵĶ
ͳò죬һɽҲ㿪һСʱҶ˯һСʱȴͣʱȻûѡ
ιˡҡѡ
Ҷ۾˸ǱͰ˵ĲλҲΪԵøͦΣһ룬ͻָǱɽŮ
˳ɨһۣȻ󿪿˵ҸɣԤҪСʱִܵĿĵء
Ҫôʱ䣿иʮ˶ʱüͷѾˣ
ûִٲ˵ͷǼǵ˵֣ڳʮרһŮᣬֻʮ꣬Ļ϶ʮˡ
˽ѩгģǸŮӣ٣ǻרҡ
ԷüͷôҶŶʵؿɣ
ģ׼˸Ҿͽһ£ϻصҡæԱ˵
žҵνͱȽϴδܽͰüͷеڣһλרңר鳤ҲڳЩġ
ûϵǸʵģҰԵ㣬ϰˡںǺһЦλڸӱȽСҲеݣԵñȽϲϣһ˪ӣҲ񲻴
Ǳߺ㣬ʱǿԾ͵ؿԣζġһ䡣
𣿡ڶʱȤǺðҰҲԣȻҿҵգϧûдϡ
ڣģ׼ЦЦ˵
ǸðСӣҲտ֣ȻһհɡڹһЦƺһӶøд
û⣬ڣ߰ɡλϽӡҲ
ǰ·ҶȻǸһ𣬶ҲȻҲƺЩ⣬Ҳû˵ʲô档
СգҶг⵽ôţ˿һҶᣬƺЩӡ
ܣʵҲ̫Щյӣҽҽ˵֮û£ܾòԾ
ҲûʲôȴֹǲǸߵ̫һĽַأ
Ҳ԰ַˣôڹ˾Ĵأ
λѵһӸ㶨ðͷ漴ҡͷǲȥˣֻҪĴͼ𱣳Ŀǰ״
һ·Ϊ˳ߵñҪΪר;Ҳͣȡȵȣ˲ʱ䣬Сʱ֮վʯԱߡ
һ·Ϣһ£Ե㶫һͣ
ʲôƵطٴαԹһ·ʵѾԹܶΣҲ֪ǲŹˡ


206 в
طܺðã羰ãȥܶط羰ܱȵģ治ࡣӻ٣ﵹͦ⡣
ţС˵ûطȷʵͦģ·˵㣬ҪĻҪģ·ˡڽϻҵľ飬ߵͦõģ·Ӧûͦ˳
ڣʷҲҾãûбҪˣֵط˭ëŻΡ챧ԹǴӺǵо͵Сʱ·ߣе羰һСʱ߼СʱⲻǴǸгģһҶ
СгûзȨֻǿôģǷпֵҵĿ췶Χ֮ڡҡҡͷԣһҪȥһ˵ġ
Ҷг֪ϣѩͶʣҿطûʲôͶʼֵͻȻתҶ˵
Ҷȴûֻǿ΢΢üв𣿡
ʱЦãһ·϶û˵һھ˰
ܲ˵𣿡û˵
Ҷг⻰ʲô˼ȴЩˣԴͶ̵𣿡
ѩǰҲ˵ҶĿһ·ϲ̣ͣΪҲ֪ڴʲộ㲻߸ôǰұù㣬ȥӺѩҲνҪң㲻вʲô
Ҷг㡭ɫʱЩѿ
㲻вҪҶһΪʲôģǷҪͶѩû㣬ͶѾȷֻǿôѣҪҪֲֽɫ
Ҷг㲻ҪѪˣɫ΢䣬ֻΪǹ˾濼Ƕѣ˵ѾͶʣ鲻б仯Ǹ𿼲гֵģܻῼҵĽ飡
׳գҶó³֡
һȺĿɿڴ֮⣬˶ҶĿ࿴λƯò񻰵ҶгһҲ
ҶгһҪѩ飬̬ȣͲǻӭͶ̣ٴΰѩţֻȴѹ֪Ҷȫûá
㻹ǲҪѩűȽϺá̲סڣȻҶͦ⣬ղǶλӦò޵ķʸӦϣһ·ȷʵڲ̣֮ͣǰΪֻǲϰطڿͼ
ô˵Ҵѩ𣿡ڰìͷ׼һζѣʲô˵ʸ񣿡
ǵΣܵرԱ߷
ЦܵرȴһҲţҲ֪ڸʲôã⻰ƭ˱ˣƭңܿɴûйʲôرУҲǴѩţǴ˽ˣҪôһƭǣҪôǶƭˣ
ɵü˵ܽר飬Ĵڵı֣ȥȴĺܴ
⵷ҵ𣿡ͻȻʵ
ôҽҴĵϸͷҧһ𣿡һЦڣҿǻǻȥɣǰ棬û·ˣǴǴȥ𣿡
ǲȥԲȥˡ΢䣬ָоǹڵң˭ָʹȻпԼҵˡ
ڣҾ˵ͦеġͻȻи˿˵
ǰڣҲûҪˡ˸͡
ǻǻȥɣǿƭˡ͵˽Ӷܿ죬㷢֣֮⣬ƺֻûа˵
㣬ǡʱסˣ⵽׷ʲô
ôܴѩػܴѩţЩӡ
ҲȷϣĲȷʵǹҵġ
ʲôüͷ
ǰô£ҲֲԾ
ڣˣģ֪ʲôıɽﶵȦӣ룬Ϊ˰ȫǻǻȥȽϺãҸŵùĵΣҲ١Ųæ˵ڴվǱߣȻһʤȯյӡ
ְ죬ǳģͻȻЩ׹
ȴһЦʲôǸСѡ
ڣ㻹Ҫȥٲ𣿡ʱתͷڣʵ
ȻˣȻҪȥһ¡ںԥĻش
Ҳȥһ£ϿƬһֱԿһءҲ˵
ڣС㣬Ȱٿһ£ǶѩųƸõרңӦðռŵҪ¡Եвζ
ҾǰܵҪ¡ڵ˵
ڣƸǵѩţܡһδؾܴѩţ
⻰Ī˰ɣѩһֽĹ˾˾ֶģܴѩţ˭ܴѩţȴ̲סˣο˭֪ӵмŵľԿعȨ
٣㻹ǰĵĻרȥɣЩ飬㲻һ֮˭Ҫȥٲұ֤һڣǶᱻѩŽͣ
õһڣھͱˡһ
ƾ㣬ңЦһʲôʸң
ڣС㣬߰ɣŻаСʱִܵٲȴ˷ѿ塣
⣬ô죿ԱߣЩǵ˵
ȻѾѩŵԱҲùˡ˵ϣǻȥʱ򲻻·
һ˵һߵɽԣȻתͷڣС㣬·̫ߣǼסһҪץסӣֻҪһֱץסӣôһǰȫġ
վסȴʱȱߣȻǽģ͵ôǳȥ򡭡
ҶͻȻð⾭֡
һΣҶĻޱȷˣľǷᣡ
һǰȻץס죬ʵ
ʲôҸ㣬߿ɱ˸࡭տʼһηӣϾȷʵ˸ࡣ
ž
ĶĻȴɿ죬ͬʱһϡ
ⱲûСˣ룬ٿСмּζڣ˹ɣûȤСɫһҪ鷳ĻЩԵһǸȥģ


207 
տʼΪҶ˵Ҫõô֮Ϳʼʶǹҵģڣ˵ʲôѩҲδܴѩʱͳˣܵԼҵָʹ
ĳ̶ֳ˵ʵһֱųȥ˽ѩԼңԣֱڣԼҵ˽ⶼ൱ޣֻ֪ԼǾǵĴ壬ӦúǿҲ˰ˡ
ڣӴԼУ֮ǰģ֮ԼûκκøУȽ϶ԣʵѩЩʱգӡȴ൱ǣ浽ԼڲĶȥڣʵѾǣѩԼ֮һѡĻʣվѩߡ
ҴңСҡЩܻ
ž
һϣҾʹˣôţ
СŪ㣡ŭһ˹
һ̧ţϡ
ʹһŶӵ˵ϣû
俴һۣתкһ£ڣ߰ɡ
̤ɽڣǰʾһֻץסɽϵӣǰȥ
͸оץסԼ֣ûͷ֪ҶᣬҶ˫ֱĸ첲Եеţƺ΢΢
ץסӣýš̲סͷһۣȴķ֣Ȼ۾ء
Щյ˵۾ʲôǲȥ
ҿָ߲𣿡Ҷһ۾ȴȻû
Щָ߾Ȼôֱ׳һܽӣָߺ˲Ƶġ
ַſӸûߣû˵ɽ·Ūģû˲ߡ
åҵȥҶȴϷš
øҶϻֱһֱۣ˫𿪣Ȼץסһֻ֣߰ɣУ۾ûʲôµġ
ҲŲ㣬ҾͲҶһȻ۾ǿʼȳǰߡ
ںٺܿϣƺ·Щ飬һҲţߵΪƽȣֻʱʱƬԶԣŵںһֱץӣǰߣ˿Ҳҷɡ
Сӣ㾭𣿡Ȼ󣬵ɽȴҲƽɣһ߻һ߸
ǰñȽ϶࣬ȽæǺˡЦЦ˵
˶ŵֵֻط̽յˣ治డЩп
ҵҲ̽աЦЦֻż徻һ£ڣȻᵽٲͻףֵطȴһзա
𣿡ˬһЦҸڴˡ
ʵһֱ̫޳ɿȻ۵ġٽϻܶʱȻۣһͻᱻƻ
Ҳ̫ϣֵطһЦֻʱЩǲɱġ
ǰ֮Ծ뵽Ŀ֮УΪȻ޷ֹǻǾܻǰ¿ɡٵͷ˵
ͣһ£ʵطĿǴʲô뷨𣿡
ĿʵҲԲרʵؿ졣ҡҡͷҾãܵıԭͺãʵҸ˾ãֻҪ·һЩȫʩУģԱԭ
԰鲻ǲ֪ܻ᲻ͬ⡣Щ˷ܡ
ǰҲ֪Ӧ
װҶʱȴ³һ֡
ʲôЩû̫
ֻҪ㿪ڣѩܲͬ𣿡Ҷһ
㲻˵û˵ưͣû˵
ߣҶһȴ˵ˡ
ΪŹֵҶᣬźܣ֮ǰҶһֱһ𣬾Ͳû§˸ǣ֣˭£˵ȴڳܣѵǴ˵еĻϲԩң
һɽǰһߣѾӵ޺޵Ŀ˵Ӱò
ʧһʱͻȻжɿɽڣȻȴɽϵǸӡ
ʲô̲סʵ
ģҴңǽȥ˾ͳЩܻӣֻǲôʹȴûӸŪǣͳһ˭еʿУ
̫ðɣ̲ס˵
£ͷĺҼǵ˭еģó
գи˴Ӱóһʿߵǰݸ
ӹʿ򿪣ȻͳӸȥ
иոսӴӣһͻȻҽ㲻Ҫô
ʶתͷȻͿһʮˣ˴īŹȣƺǸϹӣϣйƮݵʣطʸһʱ䣬˶ЩƣһϹӣô
˭īӣû˵
˭Ҫұ㣬ӣôӸϵһ̣ҲɽīӲ˵
Ϲӣ˵˵ʱˣǲǣ
ˡīӵһЦ㲻ţǾͼӰɡ
ӾͲа޷޵˵һ䣬ȻͼӸȥ
ӲǽȻܱϵģֻǸ˲һӣӾͻȻϡ
ӱϵһ˲Ϊõ̫һʱ֣˾ͻȻǰһˣæץӡ
˵ǣץסӣҵǣӱˣԣץסӣ˻ǳɽ׹䡣
ֵĽ
ҲǾ
ɽϵÿʮ׾и̶㣬׹˼ʮ֮ҲѾֱ
ȻʱȴѾ޷ץӣ־ȻһɣȻ˾ͳ뵵ֱ׹ȥ
ٴη쳣ֵļУܿ죬ʧ˵С
ļڿлصˣǳɵˣ⣬ˤˣ
˵ˡī˵һ䣬ȻתȥܿʧС
ٲ£ҲڼУеˣ٣ȻΪ֣Ϊϲٲһѱʯɽ峺İɽ쳣˷ܡ
˼ɾ˼ɾҲ
̫Ưˣ̫ƯˣõӰʦҲ޷ȫ׽ȻĹ񹤰п
ȴҶһۣԸпϧû
ҪǸӣҶȴһָٲϷʯɽɽۡ
ʱ⣬ô뷨ó


208 ֲ
Ҿ͵Ϣһ£ȥŪ㡣ûҶۣѾˣͶûԣͶˡ
տʼľϲ˷֮Ҳָܿ侲ܿץ˼ʿϴȻһ㡣
˵ڿļȷʵ൱ãζҲܿͰѴҶڴҲȷʵˡ
ҶҲ˰㣬˵Ҷʶʱ䲻̣ٿԶҶ˺⣬ԶĶţңţȥǿװţһġ
ȥԶҲ⣬ƫƫĶԵ÷ţͬĶڱϣȴһָоˡ
ԺûǮûʱ򣬿ȥ㡣ҶĿ㼼ۡ
һ԰ˣû˵
ûҡҶһЩӡ
øٳ⵹ͦŵġ
Ȼĳ̶ֳ˵ȷʵֵǮģ˵ݣҲƯͰģǺڰŮʵݣ൱ֵǮˡ
꿾㣬ǱںٵǺܿ쿪ʼ£ȻרѾ˻ҪǸ鶼ˣȥڴֻ֣ҶȻЩ¡
ô򵼵ģҶᣬȫ͵ġ
Ҫȥ档ҶͻȻָʯɽɽ
һ˲䣬ִͯҥ׽𣿲ȻôҪ
ȥԼȥû˵
ͯҥôȥģҶ
Լȥġ˵Ҫȥȥɡ
ʲô˲ģҶһ´Ҹһ
ЩϾͯҥ׽ãͯҥܶԼȥȴʱȥ
һᣬҶֿ˵ҪǸӡ
Լȥû˵
´°ҸǡҶһ
ôʲô°̲סˣֲ裡
ҶåǲǣҾ;м飡
㲻вòᣡû˵
װɣҾͲåûȤû·ʱǲǺܺÿڶǵðɣҶһǲǻ뿴Ҳåлģ
ݺݵҶᣬһٵĳ嶯ΪģΪȻ˵£ȷʵǵǼΪ˵塣
תͷԶٲԲ⣬һûú˵
塭
ֻʱ
óֻʾﲻԾӿһ˿Ȼߵһߣͨ˵绰
𣿡Ƚᡣ
ɽרǲǳ⣿Ķ˵ȥѾޱϤ绰ȴѩġ
Ѿ֪ˣû̫ȡ
Ĳֻרˡѩм⣬ԼҵѾȲˣãᣬҸպÿԽǶϴ
ںλר٣˶⡣򵥵˵һǷҪ°ר죬ɡ
һᰲŵġѩشһ䣬ʵǹ˾ı˳𣿡
Ŀǰչͦ˳ʵش𣬡룬һ֮ڣӦ˳ϸڡ
Ǿͺáѩƺ˿Ŀǰڱ䶯ڣҪпɿİѾ׼ϴͷ͵İԱλˡ
һ׼ģ⣬ѩܲ˾רһ²𰲱ÿطҪٱҲ÷䡣˼һ˵
һֱӷ¡ѩܿشȻѾ֪𰲱ģʵ¡
Ǻã׼׵֮һϵġ˵
ллѩ³֣Ȼ͹˵绰

һת㿴ҶùŹֵ
вûһ䡣
˵ѵѩ绰Ҷһ
£Щͷ˵
ѩǸӲùɣҶһֻӣ˭ô׳գôߵ׬ôǮ
ҶᣬҲֻŻѩǱͰ׳ˣҪ˵Ҷ⻰ҲǺ޵ѩڵ鷳ȷʵΪ׬̫Ǯ
ֻʵе棬Ҷѩ֮䣬ɶϵأȻǹϵãҪ˵жƺҲ
ط˲СʱȻ㿪ʼس̣ʱһҶǣ߳ȥģҶȻ۾νĿָ֢Ǽٵġ
ո߳һλã㷢ֲԾǱôôˣƺо죿
ߵǷһӶϵˣϽڵȵһ£Ҷ߹ȥ¹̶ã֮߹
磡һ˹ȴüνᾯ죬ǰҲָŪ
ʵЩӲŴɳģǰʶڵ֪֡
½ǣô£ôˣüʵ
磬Ҳ̫Ҹյ˱˵߳׼ء½ǶΪóЩݡ
ˣЩȣɨ˲Զһۣ㷢֮ǰרԱڣ
˿̵û뵽ȥˣΪطʵûֻźţΪֱʲô۶ء
½ǺܿȥѯˣԱţûһᣬףȥľȻշֶϵӣȻġ
áҶԱ˼򵥵ۣҲٴξãҲͦеĺ˲ɷҲֵͬ顣
ǣЩ˵ᵽ˴īŹȵӣҲһˣҲǸ۵ߣ˼ϸѯһ£յõȷϣȷʵֹ
۵ʲôĿأɵð˼ѵڰ֮ԻɽעۿΪ֮أ
ɽ
ͻȻһ⣬ڲ̽С͵ĵط֮۵ģС͵ʬ壬˵ǺѱֵģΪһʬ屻֣᲻ҲۿΪ֮
ô֪ʬأ᲻ᣬ£ʵ͸йأ
˵йأûǱ֣ôƺֻҵˣֻǣ۵ô֪˸ͭ񱻵йأ
ιҶӶߴ˼žѡ
룬Ҳû˵ʲôҶ뿪½ǵȾ죬Ȼæµ
صɽʱѾǰʱ֣Ȼڵţ˳׼Ҹλ£ȴٿȻһΪһˣһīˡ
ۣ


209 ʿ
ܣλä㳵ȥҼλþͬˣûɣ˾ʱոϳ͡
㿴˾ģġ
û⡣˵һ䣬Ȼͳ˹ȥ
һţұߣûڿλãҲߵһţŹһš
ҶСβͣҲ˹
ȥҶ˵
档ȴһҶᣬֱӽ£۳ϣоЩѰҲò߾衣
ʮ겻СҶڳɳΪҶŮʣǿϲɺءȴʱ¶õЦݣ˵
۵󣬶Ϊպڳ󣬶˶ǰţԣ⻰ʵҲֻҶ
ǡҶڿۣ¶һЩѽı飬һ˲ɫЩţ㣬ǵ·ǸϹӣ
ŮʱնͣȻġժī¹ȣվҶ΢΢ϹҵüŮʱ½վ绪±ҡ
ʲôŮʵģźܹ֣ҲûʲôʱֻǮ࣬Ӹ㼸ٿѡҶȴе㲻̫ˣ㲻ҵİɣ
︹̣˵ʲôŮʵźܹ֣ȴƫƫԼŪ˸ڰŮʵĴºţǾѰɣ
ȻŮʱ²ϲƺһǳƺΪҶСɡ΢΢һЦұģҶС㣬Ҳұ˷ܣҶСһҲڷˡ
֮ǰ棿Ҷῴʵ
Ļش
ޣģˣҪ˯Ҷ˸ǷȻһ
һӺ󣬵ҶѾ˯ʱЩ˵˯˯̫ˡ
ĿҶһۣ´ī
ʮǰǸϹӣһǸؤᣬЩƮЩ廳ȥζһ죬·ߣöо磬Ҳ˲ֻ뿴һ磬磬ȴƺҡ
û˵ۺҶȻʶеԤϡ
ҪˣǮסƵȥɡۼ˵ǵҶ˵Ļ֮ܺͬʱҸоֱ϶˼ֽңţһٿģҿģ˺Ҷһ̣Ҿ粢ûҡ
Ӧ֪ҶĹȥû̫Ȥڿڣ˵
һ죬ˣҲȥ˼ҾƵֻ꣬ǣƵ걣ҽȥʱһˣˣʶ粢ûңʵϣھңֻ֮ǰ֪ˡȴţҲϹӣʵһ˫۾ܸĿ硣
˶٣ۼ˵ǸˣʵֻҼСʱʦȻͽҽˣ֪һУҪһʦ˵иҪҪʱҲ֪ǰãˣҪصߣԣǱߴ̫á
ʱף˵Ǹˣϵֻȷ˵Щ滹Ǽ١
һ֮ҲûҶҲûȴһУҪˣΪҿһ顣תͷҸ˵Щ£ϣף㣬ΪҪˡ
ҶҶûôҪƽ˵
ʵһֱڹעҶĬĬĿӵССɳΪڵĸ߹ŮʣҴûȥΪôһˣ˶Ȩۻ˵ӦѾ֪£Ǹˣǿ󣬾Ҫȹʿȴ֪ҵϣģǻģʵֻ㡣
ۿҶᣬƺһ˿ЦݣĻ˯ú㣬Ѿ֤һС
ϲùŹֵۣʵ
ԸԶʿҲԸԶŮʵĽվ޸ӣŮҲҵ۲һЦֻϣҵԼҸ
ԸпȻҲôϲѵð
ǰ죬С͵ʬ屻֣֮ǰһ𳵻֪𳵻㰲ŵ𣿡ͻȻתƵһϡ
ǸˣӦûᷢһصĳҸıһʱ䣬ܻҲָ㷢˵Ľ͡΢΢ͷ
Ҳģʵ
ˡҡͷЩˣ޷ı䡣
һ⣬ô֪С͵͵ͭģʵ
˵һ˫۾ܸĿ硣۵һЦȥƹۣܿһЩ﷢飬˶ѡ
׷ٵͭ𣿡̲סһ䡣
ܸĿ磬޷硣ȴҡҡͷȫһкܶ飬ҿġ
˵㿴ҵˣͻȻֹؼ⡣
ǵģҲ֪ôģȷʵκεˡ۵˵ͷ˵ģ֣ΪߣӦܿÿ˵Ĳˣ㲢ߣȴ޷κˣˣһĳķİɡ
һ˲ˣΪʲôʱ׷Ҫ׷ҲӦ޷ˣ׷֮ͨ׷٣ҲΪԭ
ϵԭڰˡЩпҲ۵жϣӦϵĳֶνΣһǰʧȥǿֶΣҲΪܻߣ
û˵ǣһ·ϣҲû˵ʲô
ʻʱǰ濪˾ʵλäͬ־Ҫ³
ȥӹʴƵʱס΢΢һЦ˵
Уһ£ﾭˡ˾Ӧúˬ졣
Ӻ󣬴;ӹʴƵſͣ¡
Ůʱµ𡣡վ˵һ䣬Ȼ˳
ͼǰУʮӺͣƴá
ιˡٴνҶҡѡ
ҶгѾ׼ǹ˾ԣҪһ𣿡첽˹
ˣǻȥҶˡ
ҲûԣûػҲãͻͲˡ
ûһᣬŹףҶ뿪ƴá
ǸϹӣǲߣϵҶᣬͻȻʵ


210 㲻
ۣҲϹҲشҶ⣬ȷʵߡ
ϹӣҶһЩҵͬٿ飬ԭǸƭӣ
ǰӦ濴ǰ۽һ䡣
ҲŲϹӻͻȻáҶһåҲƭӣ
㰮Ųţû˵Ҷ⻰֤ʵ۵һЩ
ҪȥԷҶʱ˵
ع˾ʳóԡ˵
ҲϲʳáҶЩ̫˵ӡ
ϲСɲȥˣԲԣ֮Ȱͻػ˵
塭
ƫƫʱֻȴˡ
׼Ħͣ½ӵ绰ҶȴȻֱӴｫֻ˳ȻȻֱӰѵ绰ˡ
ιﳵŮѡҲܿãϹҶŮԾӣҶϵ绰ֻͬʱ˵һģȥ·ĴŵһȺСΧӦ
ҶỰû˵꣬ͻȻ٣·쭶ȥ
Ѿϰ˵࣬·ߵĴŵҲѾʼӪҵ·кܶŵһֱŰй䣬䵽˵ʱھöˣһʱ·߳Դŵԣ˾˼Ҵŵ
ǸոյóԵûãͻȻðʮ꣬˵Щ˾ӳ˹
𩰲ŵڸ췴Ӧ˻һӦһ߷Է̫࣬е㵣ģϾ͸绰
ӣ͸ϵ·ص㣬ܿͷ֣ԼʵûҪģȺ쾡˶࣬ս治УⲻʱЩѾڶŵˡ
ͦĦУ³ȥ
ӣû°ɣΪҵֳһۡ
û£û¡𩿴ȥЩδ漴Щ˷ܣⱣ
̹١ʱҲкȻʮеʮ
ҹ˾õıڡЦЦӣЩô£֮ǰûǣ
ûҲզ¡Եͦѽ⡣
̹٣ЩЩ̫ԾǿȥЩܣʵСŲҲЩ鸡źǡ˵ͣһ¡
ġʮԱ߲һ䡣
ģЩȣһȥ
ûߵǰȴͻȻһԾиͲͲȴǳȥȥĿ𩡣
һǰ棬ȴǺԥͲͳ
΢΢һüһ죬ץסͲ
֣ſӣа̡Ǹʮӣݣۿݣɫ԰ף۾ȴЩ죬ƺһֱȽϿܵ״̬
̲һƬԭЩڿֵģʱȫԶˡ
ȴûоţһ棬ûиоΣգһ棬а̣ҲڽӴͻȾ
˭ģ΢΢
ſӣȴƺоʹ࣬˫ͨĵа̣ŲԺŪ㣿
ˣþɣȱʱԱ˵浣а̲
ȳԶˡҶʱȴҲѾ˹
вٲˣЩ˸ոͰȶûüӣҶȴҲֱ˹ȥӾͿԡ
ͰȶЩΪҶ̫ʱǲſҶӣΪģصİȶɵЩԲλզƯأ
Щô
룬쵹˲·ĿǴ˵㡣
ҶǸԵúӣʱоԼҲˣҲøԳа̵ļһֱԴһ£һûȥȻֱӸʯ˵绰
ӣҲ³ԶɣȻᾯˣȥСʱк𩣬ͬʱҲҶԱ
ȥϴ֡ҶͻȻðôһ䡣
ʲôһʱûӦ
ָǸа̲ļһࡣҶһ˵
ʱһû˵һֲᴫȾ̣
ϴֲҡҶһ˵Զ
Щ⻰˵úһ
ꡣ̲סЦ˳㻹ȥϴְɣ˵࣬
ðɣȥϴֻǲӰθڡЩΣȥϴ˸֣ʱ򣬾ȴҲˣԭ֮ǰԹ߱˾
һᣬоҲˣʮԱϴߣʮҲȥ˾֣ʱȥһ£ͳԹģǴ꣬Ҳպܳꡣ
Ҷտʼֵñ˭ûһᣬǳԱˣȻóֻǲͣŪ
ʮӺҶͻȻ̧ͷͰȣ캣г𣿡
Ͱȶһ㵡
ȴʱЩ׹鵽ʲô𣿡
ոȺˣȷʵģǸˣȷʵа̲뵽;öģ㲻ҡҶɿ˵ţЩϷǲǣʲôʱ
Ҷ˿ҲûЩѿ飬˵ȺһŮģŮ캣飬ϾƵ֤Ѿ֣ӦõȻȥץˡ
ĿɿڴȻ˵ǣŮɶģҲ̫˰ɣ
ûлشΪ֪ôشá
ҽҶᣬигҶȴԼ˵ʵϣλãҲûͰ֮ǰҲ֪֡
ͰЩ⣬λȻǸг
ӣǺȾưɡЩƣҶΪķƫƫûȫ
ȾƣҶᵹǺͰ˾ȻҲйͬԣΪ棬Ҳùܡ
֪Ѿʮһ㣬ʮѾӾֻ˵캣ѾץѶҲɵơƣͲرãϽЩĺǳ׺ˡ
ڸŰһͻؾƵ꣬Ҳ׼ػء
Կ׸ҡĦԱߣҶȴ
ʲôû˵
ﳵȾˣܾƼݡҶ൱֡
ĦУе㾪档
һˡҶһԿס
룬ǸҶԿף˭ĺȾأȻûкҪвƼݵģС
ҶӹԿףϹףȥЩ˷ܵӣܿĦУͬʱߴ
տĦУҶֲһ䣺ң
ʱˣŭ֮£˵ֱӾ˫ֱסҶ


211 ȥ
˶淴ģԭûҪҶᣬʵϣһ죬Ҷû˵˺ü˵ôǰһ
Щˬֺ˲پƣ˵ûȴҲûƽʱô侲ⲻҶʱ޿ֱ̣§ס쳣֫ͬʱﻹû˵һ䣺Ҿˣô뱻Լ³߻ؼȥ
åҶһȻĦоͻȻ˳ȥ
㡣̲סҶᣬʵЩﳵǿڹؼʱ̰ôһ£治ĸ
ϧȻûκЧΪҶ᲻ûзٶȣڼ٣Ǻܿͷ֣Ħгˮƽǲġ
ԷǼƢܰ㣬ҶϵζҶԸ⣬ϵζȷʵ൱ţƺʶһڣȻԸһЩĸо
ܿͷֲԾȥ
ΪҶҪذ˾أҶոһת䣬ȴǳ෴ķȥ
Ҫȥ磡Ҷһٶȸ죬ûһᣬķȷˣɽء
ôȥʲô磿Щҿڷ裡
Ҿڷ裡ҶһͻȻٴμ٣ǰͻ
ײϼ٣ɽ·Ͽ쭣ҿȥҶ˿ҲûаٶȽ˼Щɽӭ˶ͻȻ֮䣬ȫˣ
ڿʼʶʵһֱЩֻ̫ΪҶһֱǲģֲҲ֣ڣȴ֣˿̵ҶᣬƽʱҪ
ͣҶߵͺǲǣ
Ҷȴ׾Ȼڼ٣ҹ֮Уеɽ羰ɽ·ϣһɫ磬ŨŨҹĻ
ȷţǷ赽ˣȴ治ҴΪȻٶȼӵ˼ޣװĹףʱٳٹԼûôֱ·ϣܵϣɽ·䣬ô죬ֱ
û˵ʲôҶ˿Բô˵¶ûЧŪû𵽷ЧʱҶἯоΪֻΣԲŻԽһЩ
ʶ§Ҷ֫˿ɣѾ׼ʱ§Ҷֱ˵ģе᲻ףԣ򲻵ѵ£ǲģʵڿǵǣڹؼʱ̣Լֹ׵ļʻ
׼ɽ·Ͽ쭣ʻһҶǸ߳Ħмʻɣڴ˿ȫչ¶ϵĺڰŮʣʵУҹҲʵеŮʣһһǰ˹ףҲɽ·
ʻɽ羰ʱԷһЩļ治ϣʵĲ˽⡣
Ȼɽ羰쭣ҶͻȻƺڷйʲô
ʱɽȻܰҶĽкȻԵ÷
ǰֳһоҶЩ񣬱̲סһ䣺СģǰҪת䣡
׿ͻգۼɱӦתҶᣬȴͻȻɿĦг֣ӭſ˫ۡ
ʲôʱ˳
ͷﲻˣȥͷҲȥɣҶͻȻ½

ɵһ£ѵҶδ֣
һУѾɽ·ɽ£
ٿȻѹ⣬Ȼɱ
⣡Ҷᣬֿĳ嶯ڣȴʱ
ȻҶĦϱȻһᣬڳϣͬʱǰƶһߣһֻסĦг֣ͬʱҶͺһң
Ҷᵹ˫ֱȻȻţһȫ벻ĶͻȻס
ҶĴһ˿˿˿̣ܸоĻȣԣķҶȫǷˣƫƫʱûֹΪ뼯ȫ˵
Ȱ䣬һҪһ٣ҧ˫սĦг֣˫ȽĦгнɿţֱĦгɽ档
ͨ˵ֱɽ£Ͼ·һͨˣңϣɽµײʵϣϤط֪ɽһСȽƽĵطֻҪ׽Ǹطͻһʧ
ͷ˹֣ǻأܰôҶɿ촽ִ½һ䣬ֳ˹
һ˲ֱĸоȴûа취ֱܲܰӴӳȥɣĻɾˡ
һ߳ǰһ½ٿȻһ˫֣ĦͻȻڿжһ£Ȼֱ׹
åе㷴Ӧ𣿡Ҷʱȴˣɿܲһ䣬Ȼٴ
˿ȴȫû˼ȥҶᣬΪĦгŵأ˿Ϊؼʱ̣
Ħг׹ٶԽԽ죬ػдʮ׸ߵʱͻȻĦгͻȻֹͣ׹̬ƣôףţĦгŻָ׹˿̣׹ٶѾú
ǣ
ڸܵĽӴ̫ҵ𶯣Ҷᶼ첻κ˺ֻǾʱ촽ȴһʹȴҶͻȻҧһڡ
åľͷҶΪߵӣȻǲĺ޷ӦȫҶ᲻˵ǣåǰ̲סռµåôȴǺ޷Ӧ
ѵľͲ
ȴһͻȻҶᱧٴ׳һţһƾȥ
žžžž
Ҷβݺ˼ƣԽȫǷᣡ
ԼȥңҶһӣŭ
ǻûҶȴƺʱѹӵ𣬿˿ܣƺеʧӣåҪң
Ҫڿȥһ㣡û˵
ιåҶʮСʱ֮ھͻˣ㣬˯˰ɣҶȴ̧ͷͦأô˯𣿡
вҲвĿҶᣬҸһᣬڸһȥػһ
вûҶͻȻҾôҾ߰ߣҲ£ﲻ
˵׿Ȼͳɱȥգ۾ʧҶС


212 ˯
Ź·ߣ˿ҹֱУǹɻһЩ
ͣãƬ̣ڻһԾ¡
Ҷڵϣգ¸ոմƲ¹Ǿϣӳĵøʥࡣ
һֱ˵ֵǸˣǸ𣿡ʵ
ܸˣҲֻܻʮĸСʱˡҶתͷֻǣ˵Ÿˣʵ㿪ĵı飬ǸģƺһΣһƣ
̫߹ˡ˵²Ҳû𣿡
һΣδԶ֡ҶҡҡͷôÿֵˣѾˣѵû֣ǸߣҺ𣿡
ֺܳܶҲ˵ѵЩҲ΢΢ü
ֵֻˣŻֱܷġҶҡҡͷ
ڷʲô裿ڶ벻ףôˣûȾơ
ֻͷһΣһ꣬ʮꡣҶͷƲд󣬡ʱʵ̫£δڰ飬Щ¶ȻҾǸͷǸŮ˵ͷң˵עӣҳǸͷʱѾСˣѾʮˡ
û˵Ϊ֪Ҷỹû˵ꡣ
ǸʱʵЩ̫ף죬ͦ⣬Ȼ·ϣҿһϹӣҾͰϵٿǮҶ˵˿̵ͦƽûǰǹɱ䣬ȻҲ㲻ᣬԽԽ󣬶õԽԽ࣬ҾԽԽȥ龰ΪһʮˣһʮСŮ˵עӣ棬Ҿúܶģñ̬
Щ׹ҶķΪۣ۵ĳ֣˵Щ顣
죬ҿǸϹӣ˵飬ǸϹӾȻϹȻߣҪǣҵ񣬾ȻǸͷҵƣҾúܶġҶתͷҿʼʮһУҾ̫ˣڱƺʲôҲ£һжη壬û֪ҾجΣǸͷĲȥˣţ˰ɡ
ɱûʵ
Ҳ֮һˣҪһҶһƽָһǸҾô˽
ȷʵ⡣Ҷᣬø񾭲ƽϣ
ֻʣһ죬ʲôҶͻȻʵ
Ҵȥĵ⡣û˵
Ҿ⣬Ϊ֪ʱпҶתͷǰգҴ޷ȥδΪҵδƬڵգʲôҲ
ûܿԼδƽ˵
ֻжʮĸСʱˣĲʲô𣿡ҶתͷһΪĲʱ˯𣿡
Ͳ𣿡û˵
ˣҶһ
Ųһ٣Ҷᣬ൱Ƿᡣ
бͰ˯ˡҶ᰺ͷ
ԼôҶûȤû˵ʲôʱˣ⻹˵£˿ûа顣
˯𣿡Ҷһ˿ֵ飬ҪҸ绰˵ˣ˵ġ
£ҾӰ͸ĿҶᣬķأ⻹ûû˵ġ
Ҷȴû˵ˣƺס졣
һᣬҶֿʵô죿
ڿʼ𣿡û˵
ҲҶֿʼֻǲϲĸоղŲңҾͲָоˡ
Ҷᣬʵ
ֻˡҶش
ڿʼʮСʱ֮ڣңȶʮСʱȥ㻹Ҳֹ㡣վĮԼϧԼָ˻ϧ㣡
Ҷһ֮ͻȻ˵ʵ᲻԰ɣ
Ҫ뿪ûлشҶ⣬ֻǵ˵
ȥģҶαȽվ
ûлشҶᣬֱ̽§סȻɽϿٷɱƬ֮˾·ߣֱӽҶһţͣ·ߵĹס
˵
ҶٴκĦг§ס
ٴο쭶ʮӺ󣬹׾ͣ
ƹۣҶ˿ҲĿĵؾȻƹۣЩ档
ǻʮĸСʱ˵ڸպҹʮ㣬һҹǻһֱƹۡ
ԽԽԼر˵޷֮͸ӾãǸúܶ˶˵ֵ𣬲ܰô
ȴҲ֪ôҶ־ʮ꣬ߣֱ˵֣һУ˵ȷǷ֮ŲǴŵͬʱҲѵ׼
ǺϤߣȴѾףҪɱˣǴ۸˵ˣúܶ࿴飬ɺϵķȻĿãʱʲôԶˣǶԷҪ۸˾Ͳôס
ΪˣŴҶƹۣһ棬ԶȺһ棬һӻţڤڤУϵҲӻ
İţҶᲢûзԣƹʱҶ̲ס˸Ƿƺеˡ
ˣ˯ɡ˵һ䡣
һ˯𣿡Ҷڴϣ
ûֱϥڵϣ۾
СҶһȻֱ˴ϡ
ڴһᣬҶȴĿ˿̿Ѿ붨Ӣ˧ϣмָ㡣
֪УҶ쳣һ˿ᡣ
ôãҶȥûһᣬͽ硣
ҶٴʱѾ峿ʱ֣۾ҶͻȻĻŻŵĸоΪû
Ҷἱæ´ƹȥǸϤıӰԡڳ֮ʱʱͰ
ιҶӶҶᳯһ䣬ٱ䣬һ˿ζ
ת˵Լȥ
ҲᣡҶֱ׳Ļش
ȥϴҡҡͷתȥ
ֻһЩмϴҶʱʣµģ˵ﵹЩˣѾժһЩ
ʮӺ˼ʳ¯׼Ҷ棬ȴͻȻһУ


213 ϶м
ҶľԴǺǿˮһ˳תۼˮʱЩһûҽʲô
ΪҶգ֪˿ȴҶվھһ¶ûС
ɤӡҶһ޹ı顣
һʱᣬ϶ǹġ
ɡڻûҶƽϣתȥ
Ҷϳһ˿ı飬Ȼͻָ߽˳
Ӻ
ǰҶЩҵΪʲôһЩ
ҪҸ㻻Ϊɶʱһ㣿
ߣҶ὿һӾʹŪȥһЩˡ
ɴҶᣬͷ档
ۿһ챻ҶȴͻȻһ䣺ҳԲ
һ˵Ҷһ߽ȫ
̧ͷҶᣬһʱĿɿڴ⻹ܸһ
˷ʳҶһ˵ôһ䣬Ȼ˳ȥ
ԡ
ôʮ룬ڻǰˣʰһ꣬Ҳ˳ȥƹ⡣
ιåҶˣܸܲһ£Ҷתͷѩû˯
ˣҲ㣡û˵
϶м飡Ҷһ
ﰲĴһ죬Ұסһ졣ĿҶᡣ
ǵأ֪ʹñҶһЩ
ɴվԶɽƾ档
ҶҲ˵ҲôԶʱš
ʱҶԸҪ棬ֻ˷һЩˣջһΡ
ϣ棬Ҷȴϳˣ˵ʲôҪˣȻϳ棬Ը
һ˰ˣҶҪԣ˵ʲôһ֮˵Ը㣬ǣֵͷ۵վָһ棬ЩǣҶȻֲˡ
Ҷᣬʼĵȴҹ٣һ˵ʵǹ̫ƽˣӦôƽģʵϣһȴȥһκһ춼Ҫƽ
ҹĻѽ٣ƣ繳
¹£Ҷᾲƹ۴ſڣȴҹ١
һСʱҶͻȻڣ˳š
Ѿʮһ㣬ڣȻʲôҲû
ȡ³֡
ƹ⣬ٴλָž
Сʱ
ǸͷôûжҶ̲ס˵
᲻Ļش
ôҲأҶᷴʵ
ΪûȻƽ
Ҷֲ˵ˡ
ҶͲͣĿʱ䣬İСʱ˵Ե÷
ֱʱָʮʱҶȻʮˣѾʮˣ
ƺһ㷴ӦûУҶͳåʮ˰û£Ƕûأ
ⱾԤе飬ûʲôþϲġԵúƽʵеƣȷʵŲǣʮĸСʱȥûκ鷳Ҳе㲻̫ѵǸߣʵûô
åһ»ҶΪƽķӦȻͲȻǰ棬ûûûͷҲˣҲˡ
ҶǴ󺰴УĴģǸСŮһ㣬ǱɽŮ󣬴˿Ѿ׵Ȼ޴档
ҶǿĵııƺЩһ£ȥʮҶʵһֱһֿ־֮Уڱޣη壬ȴʼһµˣ
Ҷ˵һ֮ȥجΣʼͷӰЩ꣬ȷʵҲףۡ
ʵϣ֪ҶľǷּ尾ڹȥʮֻǵ͵£ʾԼʵ˵ѾͦˣʣҶ״ԶԶҪܵöࡣ
Ҷֺֽв˰СʱͣЪ
վ˴ӣҶת
ҪȥҶϵǹ˷Ѿȫʧָյ䣬ȣЩԵĲͬ
ĸоҶ˵ʶ˱仯ƺڹȥǰСʱһɱ䡣
ٻȥɡ˵
ھͻȥҶΪ
ɡվʵԴνֻǾãٶһȽϺá
õĻᣬϧûסҶֿ˵
ʲôȻûҶ⻰˼
Ժ󲻻ǸͷҲҪ˯ҡҶƽлһ˿԰ͷԺ󻹻취ɱңҲҪңҲٹôۡ
һ̣ҶǸŮʣһУҲǰ
ϳɡĦУƽ˵
Ҷȷʵɱ䣬Ӱ֮øţҲӽ
ҶĦгȻıס׺ܿһ̣Զƹۡ
Сʱ󣬹ʻ벻ţҲڹ˾İԱøϣ⵽ڣҲѲߡ
һ죬ͬ˯ġͣ£Ҷ˵һ䣬Ȼ˳ͦأȥ
Ȼ⡣ҡͷ
ʮĸСʱ񾭣˿ȴҲɳûнȥһѳȻ΢΢۾ſմԣ滺񾭡
Ҳ֪˶ãУ۾㿴һ˫Ըеĳȣվǰģ¡
Ҷ˵ˣµ³Եʡ
û˵ߵԱߣ
ǵҸ˵Ǹ޵֯𣿡Щ졣
Ȼǵá΢΢üôͻȻ
Ǹ֯ˣҵĸסһ˿Ե˸Уţһܸ֪ϣһˣʵ롣
Ů㸸Ҳܸ˺Ժġһ̾ϴ˵ʱԼ֪Ǹ֯ѾˣȴûϵǸߣȻµĸס
Դ֪ߵĴ֮󣬸׵Ǵһûߵ磬ߵĴڣ缸ʮڵͨ˵ǼȲƽġܵͣײ֮һֱûзʵ룬ϧܸ׽õĶңȻ޷ʵ룬ǰҺ޻֮
Ѿˡ̲סο¡
ܰҸʵ𣿡¿ϣڴһ˿˿


214 һҹͷ
΢΢һû뵽»Ҫһʱ䣬Ĭˡ
׷ʱûôҪ㣬Ϊ׷֮ԺǴξ֮һûҪôΪҲܿ϶һΣǸԳֶԸңһΣȷţԶԶ֮ǰԤϵĻҪǿߵĿǡ¿˵֪˵ЩðգΪζţ㽫ҪеΪУ룬ϣΨһҸĿģֻˡ
£ҡҪ˵ʲô
ȴĻҲҪھʹӦңʵϣҲҪϾȥֻϣгһգˣһҪҡ
̾˿½˵ԭҲӦھ͸˵µģֻǣҲ֪ǷһֱȥҲˣϣҲû˼ǵҸ׵ˡ
£ҿ޷Ӧ㡣ȴҡҡͷ׷ߣǣҲŹǣϵҲߣڵңţߣΨһģ²ۺʱҶ޷ʵ㸸׵룬ΪǸҲ޷ȥеߡ
ѾأȴûΪĻشʧǷʵ
ĳطƽ˵
ҡͷ˵ʵ£վֻǸͨˣֻϣҵļˣҵѣҹĵˣܹúã㸸׵ܴ󣬴òһܹصģ㣬Ҳ
㲢ͨˡҡͷȻվţгһգʵҸ׵롣
ǾԸгȣ»ȥ
õӰ΢΢ǲԾĽºҶᵱһ壬Ҷıݳ֣ȥҶĸӹʵڹڹʶĿ¸ǻᱻ˺ӡ
ڣѾȫףʵҶȫͬˣ²ֻҶıڣҶĸӹʵϣĶԶԶҶỹҪصöࡣ
Ҷ˵ΨһӰɶ˵Ⱥ壬ĵˡ
һֱսڽһעʧܵս֪Լ޷ӮûзΪ׵룬Ϊ˸Ϊ˸׶ս
ʵӦ£֪ԼܴӦΪϵҲߣΪ޷縺Σһ׳ŵˣ飬ȥŵĳŵ̫
ŹΪǴαըеߣͬŹ׷Ϊ׷ͼ˺ĸף֮⣬ģֻػԼˡ
ֻǡ
ԺӰо£ǷҲأǷҲػأ
˿±۾Щ飬ھȥǡ
ٴ۾ʱѾ峿ʱ֡
ԶѵϣıĶվţǵĿ⣬۽ͬһϣһ쳣ԸеŮӣ¡
һ磬ѾʼѵЩ֪ܲı׼ȷɨһۣ֪µƸƻѾɹڴѵģѾǧˡ
̹٣һ˿첽ˡ
ôˣվ
ſи㣬Գƽۡ˹Ļش
֪ˣȥЩȣʲô
߳أͿīŹȵ۾վ
£ǰ΢΢ü
һϢ۳΢΢һЦǱߣһֵ飬иˣͻȻһҹͷ
ĸˣһѵ
Ӧ֪ĸˡ۲һЦŮʱ㣬ˡ
Ǹˣǰϰͷ𣿡ˣȷʵ
Ȼ㡣۵ЦݸӲãŮʱʺá
˵仰۾תȥ
ȥķ΢΢üһҹͷ⵽ζʲôأƺйأ
ʵϣûʲô˺֮⣬ʵû顣
ȷľǣȷʵͼ֣Ȼʧˡ
ļ죬һͻȻƽ档
ԤƲ࣬ղպǧ˾ǧǧ˱ѡΪʣµһǧΪ֣һȻΪ˽˱ѵһ֣ǳΪ˾ͨԱڼ鱨ҵȵȡ
ȻһҰ˾±⼸ʱһѵ±һҲð˾Ѹ棬ʱ䣬˾ѾʼԵþȻ
⼸쵹ûʲô飬ѩǱߵרΪֻʣˣʱҲֹͣ죬ѩһֱڵߵıλ׼һƻ⼸ʱ䣬ѵʮӡ
ѵѾˣʼһЩɣͬʱҲһЩʹð취⣬úԱ׼һЩڣ̸һЩڼɣϾڻȣǲǹġ
⼸ûҶᣬ˵Ҷ˼٣ûȥϰ࣬֪ڵʲôǸŮʵȥ˰ɡ
ʱʮգʵǸͦͨӣԲ˵ȴֲ̫ͨΪһѵʽѾ֪ͨеǧˣϢһ죬׼ȻҪʽڡ
磬Ҳٴνӵѩĵ绰
Ѿ֪ͨңбᵽλһһæѩֱ˵ĿģԴ˵ܲǱߵİ
ͣһ£ѩֽ͵ȻǴУԼҵҵԼԾΪģȴûзǣǣԼҸΪԼԶһ㣬ûھǽ˾ǰѩܲǣ⼸꣬ʵϰܲѾǨƵ˺ǣǱϾϵܲҲ̫Ǳߣȥһˡ
Ǻأҿ˱Ĳãǹ˾һٸġʵ
ѾӪ˼꣬ңһߣʲô⣬ֹ˾ӦҲֻǱߣҵĳ⡣ѩش
ǺðɣȥǡӦȻѩˣҲþܾ
ллæȥˡѩܿ˵绰
һӣֻˣһΣȴĵ绰
ʦܣп𣿡Լеζ
ʦ㣬ʲô𣿡Ծȡ
Ҳûʲô飬ҺͷɷԶٷҺͷɷ춼Ҫˣɷлľ֮أҲλʦٱǰ۾ۡ˵һЦǲ֪ʦϲˡ


215 ʹϢ
ʦ㣬㶼ô˵ˣһʱġЦЦ˵
Ǵڵ绰Цţطŷ㡣
ãΪˬĴӦ
ʵ֪Ҫ뿪ܻܿԷģһ棬ѧУʦ㣬ԶٷӦõģһ棬ʼնﻹһ˿˿ɣ뿪֮ǰ̽ҲǱġ
ٴγںʹǲǰŷĵַ
߽䣬㿴ͷɷѾȴҲֻˣɷɵ㶼ڡ
ɷɴ˿̲ûīסȥƺĴȥ˼Ӣġ
һƷȥƺҲԴͬԵˡ
ֻѼҶּµԸк֮󣬶ڷɷɺŮѾȫߵ
ʦ㣬ɷС㡣˴˸к˶
ʦܣڿǴæ˰ЦЦĿ˵ڿǰҵ˫ء
ʦ˵ЦˣֻϹæЦЦ˵
ʦܣôǫ顣һЦĲţڿעأ̶̵һڣһҼʮ˵Ĺ˾չɼǧ˵ĴţǰδеģУ㻹ҶгǸ˹飬ѵ⻹㰮ҵ˫𣿡
ʦ㣬ҸҶʵġΪҶһֱŮԾӣڲڣϰƫƫһλϰͦϿɣһ˶ͦϲҶᣬҲûޣⲻڲƼĸףҶᵱԼˡ
ҶӶԴ˺ܲˣҲҶûޣΪÿһΣǰǶ컹ǶģҶӶܡ
ҶгƯأǰǳСѼƵġɷеĽӡ
ɷС㣬̫ǫˡεЦЦˣҶĹϵûˡ
治ǫ顣ɷҡҡͷȦҲ˺öˣ˵ʵڵģһûĸŮǱҶгƯģҶгûױҪԴһ£Ҹ˵ҪǽȦɶܺ졣
ֻЦЦû˵ʲôɷ⻰ӦòţȻҶˣǲȥǵġ
ʦܣܿû𣿡ʱͻȻʵ
ûء΢΢һôͻȻ
Գһ£ʵʦ㣬Ҳ׼ˣ
ţʵߣҪΪ׷ŮµĴɱ֡˵ͷ˵ǰ죬˷Ůʬ壬⣬ʹҲѾڹҼѾȫûбҪˡ
ŮˣЩȡ
ûѾõȷϡͷʹڷޣɱһλĽ˵λйɱɱЩһһĻλͷ
ô˵λǸƽ˵
ûλˣȷʵֳܶƿ죬ȥкܶɱֳ԰ɱλʧˣʹһδɱҲɱֽ˸ߵĵλƺʹм͵ζʵŮĸɱУʹΨһһҾûԵɱ֣ΪȥЩĿ꣬˵๼ġ
˵ЩɱҲԼԭ򡣡һЦȻתɷɣɷС㣬Ĺˣ
ţˣڵϾܿˡɷ¶һЦ˵ɽطͦԺкʵľ籾ҶĲӰ
Ӧûлġ˵˼ȴʼЩƮܿǹĵЦݣһһУʼԾԺƮ
һֲ̫ѵ״̬жȹԭ̽Ҳô£ɷɺȴҲͬûֳʲôȥƺһͨ͡
ŵӵʱͽ߳ʹ򵥵ĵ֮ͷɷɱȥ
ϹףĦйʹܿסС棬Ȼͨܿĵ绰롣
ཡ
ȵǣε绰ƺͨˣ
ѵܿˣһ˲䣬Щһ̣ƺʶжôܿ
ཡ
ֻﴫЩЩڴЩš
ιλ绰ͨǱߴһŮȴʱȵס
ǲܿȻ绰룬ѾǱʹˡ
ǸˡʧѣҶ˵绰
ʵ֪ܻܿˣҲ˵ʹڷޣɱһλôڻصأ
ȴ֪˿̣ңԶĴ˰иŮӣһֻ档
ܿסСͣ˲СʱȻﳵ뿪
ҹߡ
ڶ죬
ŽȫһոµĴͳͳϣĿĲÿһϣҲŴոƷı
ÿѾȡͳһ豸ֻ߶ȣЩ豸°Ųɹģͳڻ˶Ǯģûȥʡ
Ҷд˵ǸܼǣΪܼǵͳһüǧܸ㶨Ļѿ϶Ҳơ
ǧ˿̾ͶһͳϣʻȥҲеһϡ
ִﺣк󣬽һֻת˷ɻͻ𳵣в˻ֱӳǰĿĵأεĿĵأһٸط
ѩֹ˾ӹ˾ȹоʮżңϵܲպþһټң˵ѩһֱѼĹ˾Ҫ࿪һҷֹ˾ǿ϶ͻصһңΪҪôûˡ
ȻѩǧұͿԣհŵıǧ˺ǹ˾֮ʮ˼ҷֹ˾ÿҹ˾ʮʮ֮䣬ǹ˾ıģϾʵʵϵܲıһ٣ϵܲҲԶһЩʮ˸
˿̣ʮ˸ˣ˾ͬһϣӦѩҪȥǣȻ˵
ϰ壬ǵȥϰأʻ˰Сʱ̲֮סʵ
ʻȴӢۣŽϣŽѾָΪһӵӳ˿̵ӢۣǸʵӣոƷ¹εô緢ζ
˾֪ˡ˵µİţб֪Ǽȥϰࡣ
˵Ӣ۾ܺ棬סûмʣȴڴһ֮ǰѡ൱ǵġ
ڴߣȴɽ¥ĸо
һ죬ѩ˵ȷʵ籩ϮⳡϮˣѩԼ


216 ѩͻϮ
ʮʱ򣬲ŵĵһִѩźǹ˾ͬһʱ䣬ѩʼж
һ͵²²ǳʱͷΪⲻʲôнְǽ
мŸ߹٣Ҳв㣬ͨԱȻǧǷֵټҷֹ˾ÿطҪҲ٣²æµһˡ
²ܿͷ֣ʹ治ףΪÿĶڹ˾֣뿪ʱ򣬰˵ñ棬²ܿͷ֣ͻȻˡ
²ͷöʱһµ֪ͨ´ѩŵıʱɢѩŵİɲŽ֡
֪ͨҵĵһӦǾڱɢǣɶ˾֮ǰû˵ɣ
ҸǣѩžȻѰһҹ˾⣬Ҳ̫˰ɣҪ֪ѩĴ˾Ҳкܶҵܣһ˾𰲱ܷ
ڴҾʱ򣬴ӡвıѾѩţЩȥƲףѵأǵĵһεǳԵޱǿƣֱӿʼϡ
ѩ֮ǰı֧ͻȻֵĲűǰûκη֮ʮӵʱ䣬žϹ֮ǰıֱӾͱһ˳ȥ
ֽʮӣǾʽѩŵİЩƺѩŵÿһطϤܿͶִԼλãһУȻù鹦֮ǰİš
֮µıͿʼ²ڹ˾µԱҲ׷ױܳţ⡣
ڽٸѩŵÿһҷֹ˾Ƶĳ涼ݣѩĴţһһȻܹעǣģĸ֣ܿͿʼȥ³İ˾ڶ̶̵İ֮ڣȵ
뺣дٹĴͽʱѾĵ㣬ʱѾ֪ѩǾʮżҷֹ˾Ѿ˳ɽӣŵıѾȫ̽ѩŵİһܲĽӣǾζţѾɡ
ţߣӦûǿ
˵¡ɨ˴һۣ΢΢̧дһӣǾִܵĿĵأҲܸߴңҪȥĵطѩеܲӽ쿪ʼǽѩŵİ
ѩţÿ϶¶һ˿˷ܵı飬Ӣ۸Щʵϰ壬ǸƯĻŮ׸ѩĹ˾𣿡
ûѩš˵ͷ˶Ѿɽӣֻʣһˣм£ҪǣȻǿܻһЩ
ϰ壬ģ˭ǣǾͰǷŵӢ˵
ԣģµ𣿡˸͡
Ҫǵľǣ˭ǲҪ֡ɨһۣҪľǾְҲϣΪŹץ֡
ϰ壬ҪǲߣôأӢЩ
ǡ˵
ֹ˾չ˳ȴ߻ô˳ȻԼҵҵڵأԼǵ϶൱ǿ󣬶˫һԼֻҪִкòбھһ죬һѩȫɢļƻ¾ͻˡ
һеȳУ˿ڰͷжԣǴ˺ܶ࣬˿ǧĺȣԵñȽС
ǣʣ֪ҵѩţЩѩŵҪҵ񶼲￪չΪܲõѩҲǣı䲻һʵǾѩŵܲС
ǵģһʮ˲ߵĴãⶰñѩãǵı־Խ֮һⶰãʵѾѩŵĲҵ
˵ⶰѩһʵҵͶʣⶰһҷ˾ĿĿһʱǼҹ˾ͳ⣬ȻѩֱչǼҹ˾ͬʱĿĿ֮ѩ¥֮⣬ֱ˳ȥ
ˣⶰȻǽѩãڴ㣬ǵκһ䶼ܿĸ֣ѩš
ϰ壬̫ԾʮӺ󣬵ͳͣʱӢ̲ס˵
ϰ壬ûǰˣǰ涼ˣоߡǰ濪˾ʱҲ˵
ͣɣǾ³˵
Ӻʮ˸ͳһƷı˳ͽԶѩȥ
ѩ棬һͦĹ㳡˿̣㳡ΧˣŵĵطǿŴõһƬΪ˾ߣ棬оά
Զͣżȥƺʲô¡
ϰ壬¥ƺˡŽ̧ͷѩ棬˵
ʵʱѾˣͨҪǿö࣬ܿڰʮ˲ߵѩ̨ϣи˷Χ̨ԵһʱпҪӡ
棬ڼһЩۣѾܿ϶ѩ¥Ҫ¥
Ҫ¥ôɸպѩŵԱɣӢüͷò˵ʱȷʵ̫ˣɵǲòʲôı
ȹȥ˵һ䣬ֿȺȥ
ʮ˺ƺƵںܿΧȺڵע⣬һӾȻд˵ע¥ߵתƵϡ
Щ˸ģ
Ǳء
û˵
Щ

۷׷ףЩ˵֮£ǰҲԾÿ·ܿ죬˾ߵıԵ
ڣһʮ־쿴ˣæ˹
ʲôģ־Щõʵ
ͬ־ǲŶ³ҵƬóһոµƬ־죬Ǹѩǩ˰Э飬Ҫȥְҵ񡣡
ʲôţûÿ㣬참˭Ҳܽȥ־ȴûƬһͷӣҪô뿪Ҫôţ˭Ҳߣ
΢΢üԵĸо־ĵ⣬Ȼûôˡ
ͬ־ֻȥ˾ϰѡջƬ˵
ʲôࣿҪ¥ˣʲôࣿ־ܲĴҪ¥ˣǸ˵Щûԣ
ǽȥ¥ˣ֪λͬ־ָ𣿡ʵ
ҪȻǾһʱǣ


217 С
һȥʮĸߴ˳תͷȥЩ죬Ȼͺܿ˸ͦƣ⣬Ӧþֵܡ
Ӹոմѩ߲߳ˣĿ˵ǰ˱ƵҪ¥ڻұ˸𣿡
ǲѩŵ𣿡
ǰ˵ѩܲʵڸġ
ǰɣǱ𣿡
㶮ʲôҶܣΪǺ氡ѩڲ˵ˣλԶүܣλܻء
ˣǺڲ飬ö
Щզ£ƺʶء
ʲôҴû

Χ۷׷ףҲǵƬֻе֪ǰλԶȻֵܣԶλѩܲ߿һ죬ڱȻˡ
Եģи𣿡Զ˵
ĻֻǰԶȫӽˮĵͣǶԣֱֻӱ˴Դȥˡ
֪Ҫ¥˭𣿡ԶĿв̽ᣬֻʮ꣬ѩųĵһѩŹи˰֢ڻƵĸףиŮŮ´ĸҲãÿ¶ҪҩûйҪӻҪڼչˣ֮Իǿ֣ΪһݹһѩŵĺùʲôĪеɽֱӿʧȥϣ
ԶԽԽƺ޲ڳÿ˶ЩŭĿ˳ǲ̽ѩɱ֣
ԭǱˣ
ֲ¥ֿġ
ǰͶ·ˡ
Ҳ̫ˡ
ⲻǰ˱Ͼ·𣿡
Զôһ˵Χ˶ʱ¥Ǹв̽ͬҲ˿ʼָѩ
Ҳ˷е㲻Ծ
԰Լѩŵ𣿡
ǰô˵˿Ǹ̽أ
˵˸ѩѩڲʲôˡ
ڲȨɣҲǵģȨȨ꼰޹
Χǲָͣ𣬶ߣȴҲ˲ˡ
˵ëɣǿ¥ѩڲ飬ֻ𰲱ģƨĹϵ˵ӢۣԼϰֱǹǲŸ¥ô͸йˣ
һʲôԶĿӢһۣмôϰ壬ôõѩŵİҵ񣿡
Ӣ۱ʵһ˵ʵЩƣϰôʴ㵽ֵģѩƾʲôԼı³İ˾أ
֪λŵϰ嵽˭𣿡Զʱٴ̧ÿ˵עйͿһмı飬ģǻüҳ󲻿ȻȫܱԼ˾ԱϾ·ҾͲˣ
ʲôʱܲôͼֶΣԶ΢䣬ѾµԶ˵ʲôˡ
ǵͼԶЦһٵͼҲûԼһƤңз֮˵Ȼѩߴͷ磬ɢѰĹ˾˵ģúóҲˣھȻҪ˱Ͼ·ͱҲ㣡
ܶʱһƬȻϢ̫ˣ
˫۾бӣľȻĽСȻѩ㵽һˣ˭֪ѩĶĳŮĴŮ˯һΣ㱻СҲνҪǣһȻ˲ãֱʷɹĳСһ
Ӣ۵ҲĿɿڴȴûбҲûĽǿ̫ǿˣϰǳǿ
ǲڳǸгϰǽһƯλԸеѵо̹ܽ£ƺҲϰеԲһСģʵϰĳǿʵǳŮ
ʵӢ۵˻ûʵЩʮӣ£ǿ֮ǿǿģһܸɵ˾бĳǿˣ֪УҲʼãˣҲڹŰɡ
Լȡ᲻ɣͿʼֶι𣿡ȴһƵģұûбҪͣҾֶιһŮʵҺѩСֻһѣ˵ǰλв̽ıϾ·˵ԶҪΪҲ֪ô£
ʵ⻰Ҳûѩļ棬ȷʵֻһΣֻһΣ֮ΪܵĹϵ
ԶĵֶΣǱӣҲòϣʱĵֶΣЧֶΣʵԴ˲⣬İԶ˵Ǵѩ϶кܴӰ졣
Ҳûʶڲ֪УʵѾʼάѩ
ñԶ˵ҾÿЦǣ˾Ȼ˼װźֱһΪԱֹӣʮͿײˣʮǿһкӵٸʮʱУʮ꣬Ļ¿飬㶼ǮưƽЩ£ñĻɫʲôʸװȻӣ
Ȼ׼ʵϣ˿ԶеҶᱣ磬ҶѼԶϣϣͦԶʵϼֱǴͷţ
ٴλȻڻϵ𣿲Զˣʵ̫ˣ˵ǵ⣬ԶȫǸðǹӵﷸ
СѪˣԶɫ΢䣬ȻûϵȻ֪
ѪˣһЦʮʱײһʮˣֻ˼ҶʮʮʱһǸŮ˳Ըģʮʱһ㶥ǸڶûгЦǣӦǸչ˺üˣ㵹չ˵ͦõģ˼Ҳչ˵ȥˣû˵Щ˵ֻ֣ǲӰ쵽ǵôҪҼ֮Щ¶˵𣿡
ʵҲзŭ˵ô໵£ȻúúõģŭͬʱҲڰԸпҶʱǿƴɱǲֹ֪ٵ֮õݿ⣬̫ǿˡ


218 
һλ˵ʱΧ˿ԶıͶʼЩˣﶼֻɵ飬ΪģʵΪ˵̫ˣôҲʱϹġ
ҿ˵𣿡
ް
ֱ
磡
ιλӾ٣㿴ɶأһץ
ӢŽȴ½һʱƺƴΧۿֵģȻûи壬˿ȴҲȻԶǱ˵ˡ
ߵǷǣҲı䲻ѩƵԱ¥ʵԶɫЩѿȻѾʶƺ˽⣬ϲټԼ⣬ǰתƵһڣֻ㣬ѩһҪ̽𣿡
ԶȻڵӦԲΪϰѴҵעתƵؼϣϾ˿̣ǰʮ˲ߵ¥ϣиˣʱ
Ǹв̽ģ𣿡ѹʵȻҶᣬȻ鲻ôɣ¥ǿⰲŵġ
ֶΣģҶ񶾣һ̽ʵΣʧȥһѩŴСĴţԶͰźýߵĳطΧۣʱìͷ϶ָѩѩԱţ϶ͷ
ڣҶȻûʧ֪֮̽ʱƶ
ô޻˵𣿡ԶһЦѩɼ飬ڲ⿪̽˹˾һٸˣ⻹ɢ˱ΪһӾû䣬Ȼֻв̨̽ǱϾ·ģδؾֻһ
ԶҪЩвңȣֻ𰲱ģΣʧȥһݹˣᣬÿ춼ʧҵҲÿ춼ҵڳЩû˭ΪһݹȥѰһƽڲ̽ΪʲôҪ¥Ӧúֻǲ̫ףôˣΪʲôɴԼȥأңȥ¥ҿ϶Ϊˣ๼
ģҶ̽ߣѵڹ˾ԶЦһڣô˶Լ֤Ҿֻһ䣬ò̽𣿡
ɲҾϰ壬Ҳ˵һϰʮ죬ʮʮٵԱκһҹ˾£ȻǸԱ֪ʵҲй˾ڰƸȥнһ
ģ㲻Ҫתƻ⣡ԶЩŭҾ㣬ǲҪ̽ǰ⣿
룬ӦɣЩˣҲνľʱ䲻ˣһҪѩŵİǻɣһ仰ҲΪֶζЭڣԸ̽绰ɡ
ֱǺԵѪԶһŭӣǶ˰ɣȻҪ̽Ȼ̽ȥ˵⻹𣿡
ϣԶ⻰һɿԣΧȺںܿһƬ֣׷ָ
ô
̫ˣ
Ǻôһ㿼ǹ˼ҵļ𣿡
Ǯ˾ûİ
ҪҲ˵ô˼ȥ¥أ
Ҫع㣬ȥ
ݣһСȻôţ

ΧȺڿûȺ壬ױңڣϾְìͷ׼ﲻƵģֱָӱֿڴƺֻ֣ǿǼʮЩ˻ȥкܶˣֻǳջ¼
ʲôأģŽЩڱҲЩˬһϰ࣬ô£˭òˬġ
ôǻ붯ֲɣԶǺȻѳøӻҡ
ԣ˭ǲɣȺҲ˺
ҲӦͣһЩֱǽӢŽȻҲ̲סڣҪ֪⼸ǧûֵܰˡ
һıΪңƺʱܱһսڳȻм죬ȥ⼸첢ûֹ˼
ǲҪ˵Сʱȴÿ˶
Ӣ۵˶ʱͰʵʵվ󣬶ǲ֣Χ۵ЩȻҶ֡
ڣǽȥȻߵľܣû¥ŪȥٴοڣŲæ˵
ǣϰ壡Ȼͳȥ
վסǲܽ־ʱȴֿˡ
ǽȥɣҵҪˣԶȴʱ˵
־ȻҲϲֹʵҲͿˣЩʵϸԶһġ
ӢŽڱ첽߽ѩãǽȥ֮ԶҲ˽ȥֻ֮Զ˳
һΣ߳ĲֻԶһˣϰҲ߳мʮ˻űװŮÿ϶һƬȻ
ãܺãȻҪϾɱڴҶ˸ϳˣһҪ̽԰ɣԶһȻģ
ȴûԶֻĿгвмǿһСڱһ㡣
ͻȻ˾һ쿴棬˺վˣ
ǰվˣʲôǲҪˣ
һǣϰ岻·
ˣҪˣôߣ棬Ҳˤģ
˵ٴα¥ԶӷŭģһΣǲǷҪ̽ǰ
ʵϣҸϣǰ˵
̫ˣ
ҹ˾̫ˣ
ͦ׵ģզڰ
治ˣ̣
ͣԶЩոձԱԵߡ
ⱨӦģиŮԱ
иǻӱ۴𣺡ֵǣһϣССǻ·Ҳ·
ԣŪô
ϣѾģΧȺҲ
һ̣ƺ˹ߣһʱ䣬߰ʮ˳ƣƺҪȭ
ۿһԱ⣬ȴһҲţ̧ͷ¥ȴ΢΢
һٴδˣˣ
̨ԵǸв̽ӣһԾããأһ˲䣬˵ʵҲͶգǸӰ˵ԽԽһ̣ƺÿ˶ѾǲĿõһĻ


219 һ·
棡ͻȻƫˣӲ
Ȼ侲ķְֽ䷽򣬲̽ϣӰʮ¥˵ϻпֱܻӵڵϣǾԾǷǣȫʬ
ϧǣԱߵľ첻ûȥ棬ʶĶ㿪һЩƺ±ҵӣǱҵǱҵĿ϶Ҳǻɵġ
Ӱʮ˲¥ƺܸߣʵҪŵأҲô̶̵ļʱѣ⼸˴󲿷ǾˣٲֱȽ侲ģϧͬ飬ЩˣȥȻЩ˷ܣƺۿ¥һ˵顣
һ̣Զ¶һ˿Եĵ飬һ˿Ų̵ĵ⣬Ҫѩ֪ѩţȻԼ˵㣡
һ룬ԶϵЦͻȻ̡
һӰٿȻȺɿ׹Ĳ̽ڲ̽ػм׵ʱӰͻȻһԾס˲̽һ˲Ӱס̽һб·ϡ
أ
һϣȻ¡
һ㶣ȻһѷĳȥȻ뿴õľߣȻҲ˸忪ˡ
һ˴վ𣬶ˣȴסˣ⣬ⲻǸС⣬ؼʱ̣Ȼˣ̫ѧ˰ɣ
ʱȥˣΪܵӢۣԶ֮ϷӦЦţ˶ˣΪʵȥ˾ܵǵ𣿡
ûʵģ
費Ҫ˶ˣȥӢۣ
޳ܣ
ޣ
ǱԶһҲ֮̽ûзκҲȻΪ̽Ѿˤˡ
ңģЩãȻȴôôԣطô졭ⲻѩ𣿡
ܵͻȻֹͣÿ˶ü棬ֻϣһҡҡλվһ˲䣬Զ˶ţ⣬̽Ȼû
̽ãȻĹˣȻͻȻЦûûû
̽㵸еϣȻһأȴˣҲˣҲ¥ˣҲ
ˣܴı仯رֱͲرˣɱδ֮Ҳȥֱĸо˿̣̽ƺҲˡ
̽УͻȻԶȻĴĵܵԶǰͨһֱӹԶǰ
ܣܣһ·ҲĲ᲻źӣһ̽һһѱİ
̽ͻľٶڳתͷԶ￪ʼЩƺЩԾ
ƺо˵ԶɫЩŲ̽ŭ߳㲻ȥʲôãСҪ㣬Ҫģ
Զһŭ߳һ߳̽ʹɫͬʱָȻò̽ȥ
ϧ֪ǲûԶİʾֻǱԭ򣬲̽ȴûаԶԸϣǹԶǰͣ󣺡ܣһ·һỹǮģһǮģҲĲŮ£ûнһְأܣˣһ·
죡Զһŭ𣬡ȥС˵˵ʲô
˿ԶѾӻˣƺ¥Ĳ̽ʵǷλܵǮ
ܣҡ̽ô˴ƺһЩܿ죬ٴΰܣĻỹǮģҪȥծŸأŮСŮҪġ
һƬȻʱ˭Ծ
զ£˺ǱܱƵ¥ģ
ǷͦǮġ
ܺҪȥծ
˭֪أܾԽԽˡ
۷׷ףԶɫ࣬ȻԱߵ־񾭲Ūߣ
ʱѩֳپ죬Ȼ֮ǰȥ¥ͼӪȲ̽ģ̽ȻҲͶˡ
Щ˷ֲ̽ȻûʱҲһ㶣⣬Ȼûˤ
־ʱ㷴Ӧæߵ̽ߣӵߣʲôأǵҹ򣡡
ʱȴһ̽ʲôôû
˶һʶĿԶΪԶʵϣԶȽɫ
ֻǣ˺ܿ춼ֲԾǴԶﴫģԶһ˲Ҳɫ÷ѿȷʵ˵ġ
һ룬ÿ˶ԴȻǾͿͬһ򣬶ǾͿ
һֻǴֻﴫġ
ܣңе¡ֻﻹڼҲˣǸոĲ̽
ôǲǣҲУȥҹܻᣡԶٴδǷĶծĲҲмɫһ׬ʮ׬ʮܻһ룬ʮ׬٣
ܣһİ취Ǯġ̽ƺڰȻһֱǺ
İ취ðѾ취ˡԶЦţʮ꣬ŮҲʮˣϲСŮʱŮһüǮ
ҪܣϾ̽Ͼͱˡ
ԶȴһȣϻһЩȥЩȥ֮㻹ĥĥģ͵Ů֮һ˰ɣ
ܣŹǣһһ̽ĵı֤
һƬžֳÿ˶Ѿףһε绰¼ȻǸղԶͲ̽ͨ绰֮ǰԶȥѩãǻԶȥ绰ˡ
˫۾һԶƺ뿴Զ˵Щʲô˿̣ԶȴɫѿôҲûϵԼڵ绰в̽ЩȻ¼һ
ԶڿѩűƵò̽¥ʵϣȴΪ̽ڶĲȻڶĳǷ˸ߴľծǼҶĳʵУʱÿ˶У߲̽ѩ¥ȥծ񣬶ҪȥҹܻծĸҲծ
ͣһ£̧ԵķŭΪɥĲǣΪ̽¥ʱЩԥȻǲ´ŮвųҪʮʱȥ֪ʲô˵ǶΪ磡
˿ƽתͷЩƺЩԻľ죺λ٣ԶѾӷǲӦʲô𣿡


220 ǿס
һȺʶĿԶһۣȻæͷתʲôЦץԶǿɲҡ
㲻Ҫңα¼ԶʱڷӦ֪ʱϡ
ǲαģйϡһЦôϣı䲻޲ʵ
СʲôΪ˵˵Ҿͻ𣿡Զû˶ȴǸһα¼˭ţǶ֤ݣþץԣץҰ迴˭ץң
ΧһھĬȻǣ»ûץԼҵˣȻѾԼҵĴӪԼҵĺѾǣԼȻطһ졣
Ѿϵ첻ץˡȴһ֪˵飬ԣѾ¼ϣȥĹ¼ҲϴңμԼңҲ޷ֹϵĴˣܿ϶ԼҺܿͻ㣬ϾʵԼҲ㲻Ҫ
СӣӲǱŴģԶһмʲôЦϷӾܸ㶨ͱ˸㶨ˡ
ףյ΢Ϣˡ
Ҳյˡ
ȻҲˡ
վҲС
վС
˸ҷ΢ţҲء
ͻȻöóֻһ߲鿴һм춼óֻ
ô໵¡
޲磡
ݣ̫ˣˣ
ҶֱŪˡ
ʣЩյĶֻոչЩкܶ˴ĿĵģʱԶԼóֻܿ죬ɫͱ쳣ѿЩ˼飬⣬ôܣô̵ʱ䣬ô飬ƺϵÿ䶼ܿأ
Զһı飬ﰵЦԶȻϵڴµģĺڰŮʣ³˺ڰŮԼ˭Ҳ޷ֹµĴ
Ҷ´ȥһΪ˳ͷԶϣԶܵõӦеĳͷϧǣ֮ǰԶЩ£֤ݻ٣Ҫû˸֤;ûԶ̫ܵĳͷֻ¼֤ݽҲ᲻֮
Զܵͷ;ʵԼֱӷԶˣѾ˽һЩԶֵܵʵԼҵĺĳԱ˵ǵϵֻڸЩĵϵ¶ѡ
ԼЩ˲ԸָԶȴǸĺѡԶΪЩҲܱۣЩ˾ͻȻĸԶиȥ
ȻԼЩ˾ʲôöڣȽԶ˵ԼˣֻҪѩ֮ϵϣЩ˵ľҲϡ
һ棬ȥȴʵҲڱѩţԼҺֶܻܿΣѩ֮飬֮ǰԶ˵£һȥԼЩ˵ͼӴ֮£½ѩɼӰ졣
гԶЩ¹һԼٴѩ֮飬ڴҿǶⱨʱֻҪѩӦԵõ²𣬻кôţԼǱҲᶼɵӣ֮ԼӦǲȥǼˡ
Ⱥ鼤ߵˣʱֿˣ붯֣ץᣬھϰɣȻλܾҪˡ
ȺЩ˰಻ס⻰ʱʹһԶ˹ȥŪ
Ҫ˴ͷ˵һϾͻмʮϰٸⲻܿ죬ҲԶӿ˹ȥ
ʲôԶܿͲҽ
ܸտʼԶͼʵͲס˶࣬һӼʮӿҲûʩչⲻûһᣬԶ˫ֱͷڵϣֻܻסԼĹؼλԹ԰ˡ
տʼмѩŵͼæЩ˺ܿҲŭΧȺᵹڵأ֮˾͸ɴԶԶˡ
ЩҲԶˣǿɲʱ͹ȥᣬȴʱ߽ѩãʱȻֹſڵɧңȴѾ޹ˡ
Сʱѩ¥վڲ̽µλã·ǰʮոյִһϢԶҲոձߣۼѩſڵҲϱɢ
û׷ЩΧŹԶ·ˣҲζţԶȻѾԼҷˣѾԤ뵽ԶʲôýԶ˵ǶôҵĽ֣Եù֣ԶӦõġ
Դ˲ûж˷ܣǾ죬ʵϣ֮ǰûӴԼĺţ֪ŵĹ֮£ô಻ܼ˵
ȫ֪һЩνĺŶԹһЩԣû֮ǰʼ޷һЩӵô޲磬ԶȥЩΪȫ˷ָţԶˣԲǸҪǣ˵ˣԶֻԼЩĺӵһԶô˷ָ飬˭˵Щӵûøӹ֣
ڣȴҲֻô࣬վֻһˣվޡ
塭
ֻͻȻˣ˼
óֻ΢΢Щ绰ѩġ
ߵİѾ˳ӹܡͨ绰˵
ţ֪ˡѩӦһȻһ£Զ飬𣿡
ǰɡû˵Ҷᣬ֪ѩǷҶһݡ
Գһ£ǽһ£Զ˱õͷ⣬Լͼҵ£عԼҵһЩ£ǻռ
ţ֪׼ҡѩûо֣ѾӦ԰취ʱòˣԼѾͣǿסˡ
ˣЩȣ漴̲סʵǲǻ˱飿
ҶϵжܶԼԼȻ˵ʧһԶʵء
Լļ壬Ȼʲۺ˵ǸɵйҲΪʵϣ󲿷ֵʲǹ̶ʲҪάһӴļ壬ҪܴʽǲŻҵѩšѩһԼ»кܶ๫˾Щ˾֧ԼƽյĻҵֶΣԶԶҵĶ֣ԣҽֱӶЩ˾˴ģĹǾЩסˣսĵı֤ٴѩŵ⡣
𣿡̲סʵ
ȻšѩԥĻشǲݵġ
ǣ㻹ǾʱսµѩĴ㡣


221 ҵýɽ
ţҪʱٴıȡҵѩţҲҪʱ仺塣ѩ˵ͣһ£ȻᲹһ䣬ر㣬Ҫʱ䡣
һ˲ĳĬѩǾ仰˼˵ѩԼ֮ĳͻ޹أû˵Ϊ˵ֻ壬෴Եúܽ飬ΪѾݽѩԼҵĳͻ֮Уû
ѩû˵ȷʵҪʱ䣬㹻ǿȴ൱ޣİ˾ҲֻǸո𲽣ҪԸӴԼңǿҲҪǿ
һ˵վޣҷڹؼʱܹŤתǬҪȡսľʤҪİ֡
ûսʵ൱һս֮У˵Ǽս֮С
Ȼʱս룬Ҳüˡڿ˵
ǱϢһϰɣѾźˣд㡣ѩ˵һ˿ζƺᣬƺǱĶ֮ƺһЩͬ
áӦʵҲһϣһѾˣҲûϻУһ棬˵ѩ˵ԼѾͣǾδرգһϣҲܹ۲һ
߻Ҫæȥˡѩ˵ͣһ£Ȼ³֣ټ
绰ܿҶϣԭ֣ͦͨȴԾðһͷϣټ
̧ͷգһ˫۾ƺעѩӰԾʧһʹ˲Ժ
ʲôʱٴμʹ
ܡһΪĵʱ
عת㿴һɫװĳٸϡУоһ˿˿ϤԺбȵĻ棬ҲϾ֪һ˿ϤԺδ
ٸòѩһ˿˿Ƶĵطһ˿˿ƣԳΪĿеŮѩϾֻôһ˿ƣѩ֮ĲҲ൱Զ
ʵҲбѩΪɫĵط쵽ٸϣѩǰԵɬٸϣԺܶ˶żǿɱ⣬һ͸˵Ůˡ
ǡЩԻ󣬾²Ů˺ԼйأʶŮˡ
ãܣ㡣ٸŵĲ߽Ҳ쳣ģѩҺúд㡣
ԭС㡣Ȼ漴ȴһЦлСĺ⣬ʵԼȥƵסϾˡ
ܣǿɲСһЦԷ֣ѩһҪúдģԼȥҾƵ꣬ҿûѩ
΢΢ͣһ£˵ܣƵѾ㶩ˣѾʱ䣬ȥԸȻȥƵ꣬㿴Σ
ðɣǾ鷳СˡҲƴǣȻѩİţҲûҪΪ㡣
ܣȥɡȻһЦⲻԶ
һСʱ󣬵ѩʱѾڰֹ㲻̫ף뿪ѩ¥ʱ˵Ǿ仰Ǽ׵ģνĲԶȴʮӲŵִ
ĺ¶ӽõģһʧġ㣬˿ȴȻЦġ
¶ӽ
һʱЩԶѣôݳ
˵ʵҲͦƽͰɡ
ôζɣӽͺ¶ζ֮Ϊڴʵ
ʵʵ˵һһܺ¶ӽ˵޷ȷӽͺ¶Ʒʣ֪ζȷʵͦ
ϲͺáһ˿ӣһûѩء
㣬㵹ѩˣǷҽ𣿡һʮʱ
һߴӻ
ʵ˿ûˣԷʵϾֻˣ֮⣬ֻмƯŮԱ
ߴӲرӢȴɢһ֮ǰŮԱʱʱߴ߽֮зԱϿӣҲûƿߡ
ҲŸߴӣȻǱߴӵΪһ˲䣬ΪӾͱЩ԰
壬塭Ͱͣȴվûкߴӵ֣ȴѾŨŨĿ־塣
ߴȴûп㣬˿̵עϣ˫˸â۾߽
°ɣߴߵԱߣ΢΢һЦЦݿȥȻ൱㣬һַº͵ĸо
ֻǿˣӦСƽ˵ʵ˿Ҳڹ۲ߴӡ
ӸһΪĸоӲǳ໹ֻ̬˵ĺøУȴϸоһ˿ΣյϢֱߴӲǳˡ
ңҲߴӵĿ־壬ô־ˣҲ̫ͨˡ
Ҿˡߴ΢΢һЦֱԱȻתͷ㣬㣬һ°ɣ
⡭ĵȻ԰ףľȻûʧ
ߴٴοһЦҽһ£磬ѩãȻ㲻ýԼ֪Ҳ֪ʵ֣ԣǾͲˣżɽɣ̸һʽ׵ġ
ƺû쵽̸׵ĵز˵ȴ΢΢Щȣʵ֮ǰѾµӦԼҵҪȴû뵽Ȼѩĸ硣
·ˮ̯ϰҲ죬Ȼˮ΢΢һЦ̸״Ҫ˫죬ʵϣܶʱİ˸ʺ̸ס
ֻίĸ㣬Ҳ̸ס˵Ȼ㲻Ҿֱӵ㣬ûȤ̸κ顣
ȤǿģŮĸ顣ȻǺЦݣһǰѩʶڣȴ
ŪˣҺѩСҲֻǺˡ΢΢ü
ŪԼأ΢΢һЦ漴ȴһתˣǾͲ˵ˣ̸ֱװɣţһʽ׸Ȥġ
ͣһ£˵ʵ׺ܼ򵥣ҵýɽˣ˵ѩŹңѩ㣬ֻҪ˵ѩѩţܱ֤ѩ±ӶʳǣҸֻ֣ҪӦʽףǶܵõԼҪģӴ֮Ҳ޷˫Ӯ


222 һ˯
˫Ӯ
һ˲䣬ΪĸоôܲҪֵزʲô˫Ӯ
һ룬ȴͻȻЩˣܸһҪĻȷʵһ˫Ӯ˵õѩνĽɽõѩ˫ĸ߹ˡ
Ȼν˫ӮȴڹϷѩĻϣνĽףûǹѩ뷨
֪һ׸Ȥġ¶ΪõЦݣȻΪ濼ǡ
߹ԼжڿڣȣûȨѩκ飬Σܾ飬ҲֻĽףҺ֪ѩ׸𣿡
ȴȻЦݣʧˣѩȷʵãҲֻһãʵϣѩãǲ̸׵ġ
ûʲô̸ˡ΢䣬һ̣Ծܿλãȳõ˵õ޳ܡ
Ŀѩ޷ܿᲢۣȻһֺȻ񣬶Ҳ̸ȥ
һ̸ܼȥģΪһϣѩܺúûšϵЦʧϣԼ
õвң䣬һӾ绰еĺ⡣
ҴӲвκˡҡͷ㿴ʵΪѩԼûʶһּΣյľء
˵
ûȴ˵ͷѩȷʵҴʣѩţǼңС󣬶ǸϧǣҴ
ҲʲôϧġȻĮ
һ£ļȴһ޴㡣绺ҡͷΪѩ޷Ķȥȱˣ뵽ļ׼бķʽԸ
̾˿˵ѩѾ㣬ʱͣսѩǲǶΪȡʱʤ
㵽˵ʲô΢΢Щ
εж˵ǵԤϣرѩҵϵĹǺܱѩӦö֪־ʱһָΪֱӴֱӦԷʽΪѩãҲַʽϣף壬˵㣬ʱַʽҲֻһЩʱˡٲ죬ҲΪƽͣȴоһŨŨвζ
ĩˣ绹һ䣺룬ӦѾ֪˵ַʽʲôˡ
㻹ֱ˵ɣ˵
ðɣ㻹һ˿Ļ룬ұ֪ʵǸ硣ȴٴγЦݣûҵֹٴμѩʱܼģֻһʬ壬ȻҲһѾʬ塣
νĴ壬ԴԼ˵𣿡ﲢû̫ķŭϾѩ֮䲢ûжĸ飬ȻΪѩеĸо
˺͵ˣʵֻһ֮΢΢һЦѩΪѾҡ˼ĸ˵ѾǵˣڵˣǴκ⣬Ҳѩ㣬֪ʵϾˣȴʼջһ˿룬һ˿룬ԽϾ·
ܿͻ᳹׷ġ˵
Ȱ㻹ǽҵĽףѩ˵ףõĽ֡˵ЦˣһȴЦЩأǲǾãѩԶԿ壿
Ҿã̫߹Լˡһ
ÿ˶и߹ԼʱѩҲ⡣絭һЦȻָ棬㿴ʲô𣿡
ʶתͷȥٿȻһĨӰ˺һ죬ţӱļ
ȻٳԱߣȴǸո㿪ģ֮ԳΪӱңΪѾгӵһˣ
һ̽ڳϵ壬̽˵ܿ죬ջ֣ΪѾ͸ˣԴײǴӸ¥ģͲܻ
Ҹղ˵ÿ˶и߹ԼʱܾһΣȴܾڶΡٴδȴҲ߳˲һ߳ģһֱԱû˵㡣
ɫ΢΢һ䣬æߵԴתһ£ȻͿߵģȻǲ̽
ģŭ硣
Լ΢΢һЦĶĹʵҲһֽѡ
Ŀ磬
ѩҲϵЦʧϣ㲻Ҫ
ͻȻ䣺ֻ㿴ʵҪΪƿһУҲøѩܶͬƿصģŮˣ
һָ㣬˵ѩΪŮģҸ㣬Ů˸ҵĻΪҲţھ֤㿴
壬硭ɫ԰ףȻЩ͡
ѩдֻʳޣ԰ɣͻȻƴ䣬ɢűϢҲ
ǣǵġͰ͵Ļش
ܺãҲдҲʳޣ˾Ƶ꣬һ˯̺ã
ңҡʱɫ䣬Ŀ־
ȴתͷǹɱϢֺܹʧȻЦˣлҰɣĴϹ൱ɫܵģ
仰ת첽ͣڲԶһ֪ɫγ˽ȥ
ɫγܿ뿪ʧС
ɫЩѿʲô˵տʼνĽǶգھһƣ̽ٴ¥Ƕһֱʾ
ڲ̽Ȼģȴ൱ŭ̽㲻ʲôˣ̽Ͷ·֮ҲĿԼ¥ȴ̽պ¥պǰ簲źõġ
ϣҲᣬһʧȻأҲʼʶѩΣգԼҵˣĶѩɱ
ͻȻ䣬ԾСʹĻСһΣգ𣿡
һ̣ҲԼȥ


223 ҲҪ
ʵ£д𰸣ϴСʱͺѩΣգ϶ȥ
İΣգǸպͨοѩİˣĹϵЩѩȻûм棬ȴϵܶ࣬Ҳܲѩ
ȻǰǣѩΣա
ڿǵʵǣѩǷѾΣյȥĵزأ
С׵Ǹ⣬ʵѾ˵ѩӦöԼΣ׼Լ屧һ˿룬Ҳܺ޷ԼͼɱҲδؾܳɹ
ܡԲഫ˼
ת㿴ȻЩվó뿪֮Ѿƽ࣬ɫȻЩ԰ףѾû˿־塣
С㣬лдԼȥƵˡعΪ˵
ܣҴӦѩһõġæ˵ȴһߵ飬ȻҾȥƵꡣ
ĩˣֲһ䣺ܷģ㵽˾Ƶ갲ٺ֮Ҿͻ뿪ġ
Ǿ鷳СˡҲûƴǣǵİ˵ΣȻ˵뿪ҲͲ˵ʲôˡ
㿪ʼ绰ûãоţ˹һžֳ򿪳ȥ
һڣھƵסʱȴѾ쵽ʮ㣬Ҳܿ뿪
Ϸţ˿Ҳ߹ԼˣȻ㻹Ǹѩġ
ߣ³һ浹ȥ΢΢۾
һԺпٶȻЩʱշ飬Щӷ̫̫ӣҪʱʱһ£ҵԼȥ©Ҳù滮Ժж
塭
֪˶ãֻٴ𣬽ѹ
ùֻӿһ˿绰Ȼѩġ
ܿͨ绰ʵϣѩ绰ģȴûϵѩȴ˹
˯𣿡ѩȻĶˣȴһ˿˿ζƺһ˿Բᣬ⿪ڵһ仰¼ʺ
һ˲䣬ƺ䱻һ£Ҳ΢΢˴ȻŻָƽڻشû
˶٣˵ұ绰ģ磬Գ硣
ţ֪Ҵ绰ˡѩӦȷʵҴ硣
ͣһ£ѩ³֣лл
лңȴЩƣΪʲô
ллûдӦ罻סѩ˵һ˿ԵᣬҲлл˵Щ
˵ʲôȴ˻ȥ
ݵĳĬ֮ٴοڣӦѾ֪ԼҴֱӶ㶯ְɣ
֪ǻֶΣʵҲǳõֶΣ޷һˣͻֱӻˡѩԴȻ⣬Ϊ˽ң֪Ҷ壬Ѳκλ롣
ܱ֤Լİȫ𣿡̲סʵ
ʱΣաѩ϶ΪзҪǣڲϣ
˶٣ѩֲҪ磬ãģֻԼҵˣ֮ԲϣֻΪԼû˱Ҹ׬Ǯԣֶζ޷Ұ׬ǮǶֶΡ
Ծ˿ѩΣڵϦ޷˵ԼȥǲԾĵִ棬ڣȻʱǰȫģͲΪ˶ˡ
Ȼ컹ǰԭƻС˵
һɣ̲סһ䣺޷Σգǵ֪ͨҡ
һġѩشúȻƺ˳µ顣
ʵ绰ǱߵѩʱٴοڣȴԳһ£Ȼż˵̸̸顣
㣿Щ⣬ʲô飿
м£ʵû˵ѩһ˿⼸꣬һֱͼ磬ʵϣΪֹȻ޷װĿơ
ʱһ£һֲĸо˵Ȼ
ղŸҴ绰һ㱨飬½ѩǶ˵һ˿صΣҲԣϣҲҪ
ͣһ룬ѩֲһ֮ϵԣȻҪ飬ܶԲҡ
Ҳᡣ˵
̸ԭ֪ܾѩһ˿ǣ㲻Ҫô
ʲôһΪԼˣϣҲҪܾ㣿
ԵĻ㡣ѩ˵
˵İҽ˯ͻȻһĸоҾôϲַʽǲǾҽֺˣ
һ̣ĪջҲ֪Ϊʲôô˿ȷʵ˵ĳ嶯ʼãѩҶһӶ⣡
绰ͷĬһᣬȻŴѩǸû˵㣬ҲַʽַֻʽΨһİ취Ҳ
ԴС㣬ҲҪ⣡û˵һ䣬Ȼֱӹ˵绰
ʵϣʱѩĸоʵһֱ൱ڣѩȻҪַʽȥʱͻȻͶѩһ˿УѩҪȫǲôҪȥŮ˯
κŮˣҪԼȥŮ˯ȫû˵Լˡ
ԣ
ͻȻѣʲôʱȻѩԾˣ
Ҳû뵽ЩѩϵϵǸϵļʱʱ֣ǱĬУȻѾǱʶϢĸıѩϵĶλ
ǸԼѩչڲ֪УȻѾԼѩˣΪˣʵܾԼѩΣ⣬²Ҫѩԭ
㻹ءԭΪѩʶʵѩûаˣôȥأ
Ҳã͸ġЦһܿȻˣҲѾŮѵˣͲӦú˼ġ
ԺгǸʹƽͲֵ¤ˣֻѩľ޴ڲ֪Ӱڣ׹֮Ȼһˡ
ǡ
΢ʱſڴʶתͷ㿴űƿһ룬һĵС


224 Ǹ
⣬ſڵ㣬֮ǰûаϣȻбſֱӾͿ˽
ડ
ϷţͬʱŷȻת
˿̵㣬Ե÷ջ󣬸ոԡͷʪɢѩ׵ļϣһԡ޷ס쳣壬ϴƬļ¶⣬ڵƹҫ£ѩ׵ļԵøˡ
С㡭ոտڣͻȻһ
ͻȻԡԡ䣬Ƿ壬ôֱ¶ǰ
֮ǰʲôͻȻжǸһͻȻϮɲǼ䣬ֻһŻ棬һѸȫӡ
㲢رŮˣѩȲܴ󣬸ܿҲͬᲢۣǳ壬ǳٸзϣ˿̶һջ
ȵĻԺһ˲䣬ʧأ֪ԼӦǰȻʶĳһ
ʱԺٴһ쳣˵Ļ棬һޱ˵ľ壬ԺжǺȻµ壡
ôˣͻȻѹͼԺе˻棬ȴôҲ޷
ǣٴοʱȴƺѾپˣΪȻ侲
һûƿߣ㣬ƽ˵С㣬֪ʲôط·ɣһ㣬ַʽ
ܣҺú÷㣬һġ㾡չԼ壬ջ̬֮
ϧǣ˿ԺȴֻǸ˵壬֮£ԵúľٶҲȻûκЧ
С㣬ѾŮˣҲˣҵԭ򡣡˵
֪ѩˣûϵģѾѩ˵ˣģģңѩ绰Ĳġ߽Եİζܣ֪Ǻˣ͵£һΣ𣿡
С㣬ûбҪΪ˶Լ塣̾ϢڽԺ˵Ӱ˿̣Ƿ壬Ȼֻжͬ顣
ͨӦҲǸ߸ϵȻʵϣò͹ʵ£ȴҲͨ޷ʹ࣬ֻǸڲˡ
ңôΨһһԸģҲԼ΢΢ͦأĹת°ɣȻңҽ߳ȥһ·ʮؤҵġ
С㣬Һͬ㣬ҵԭ򡣡΢΢üѡ񣬵һ߳ȥصԼ䣬·Ȼٹһͬȥ磬ڶ㲻Լ뿪ǺܱǸһֱӽϳҵķ䣬֮Ҳٹκ飡
㶢۾߲ûκζֱ壬Ȼ۾㿴κε
Ĭ˼룬ڻԡӵϼϵĹؼλסȻĬĬתſȥ
ڷļƻΪܿûȤ
򿪷ţ˳ȥʱȴͣ½ŲתǸˡ
˵仰ٴȻת߽ܿ淿䣬ʱ֪ڶ濪һ䷿
ˣ
ȴЦǸ
ʵҲȷǸˣΪʲôܿŮѣȴڲԾѩԾӣǸˣΪʲô޷壿
Ժٴ棬һ񶯵˿ŬЩ
֪ԼǷǺˣᾡȥˣѩ£ֻǺŹͬĺ飬ŮѣλʹʹѾȥʹ
ܿ㵽أƺ˫۾עһ̣ͻȻ˼
ָͯʱҲ˼ͯʱ˼ƺûǿҡ
ϧ֪ڶô˼ܿλʹǰģΨн˼ĵ
ǿѹǷ˼߳䣬淿ſڣ̧÷š
źܿ򿪣ſڵ㣬ɵһüͷС㣬ôû·
˿Ȼֻǹԡ֮ǰ뿪ʱһģһȥ˿Ҳû׼ŵĴ㡣
ңҺܸлﲻҵġ˿ԵúƽûϵҲǵһαˣܳܵġ
С㣬Ӳ׳ŵˣһŵһҼȻ˵˻㣬һܰ㡣㣬֪η壬ҲҪȥҪʵܼ򵥣ֻҵУ֮ұ֤ٿ㲻顣
㲻֪С󣬲ʲôһɹ飬ֶΣʲô鶼ó㲻һǸˣĺˣ۶ôǶֻ˵ġҡͷЩΣЩɬΪû޳ܡ
С㣬˽磬㲢˽ҡһЦһǸˣ٣еֺˣңһֱţаʤ
û˵˵С㣬ĲԸȥҲûϵֻҪһַԼȥС
һʮӣû˵ͻȻתȥ
ԡٴδϻ䣬һջ¶ӰٴγУܿ죬㿪ʼ·
Ƭ֮һмָ߹ٸǰ磬˭Ҳ벻ո޼ɵǰ¶塣
߰ɡת߳䣬˿Եúƽĵ
ܾе㲻̫Ҳû˵ʲôĴ£˺ܿ뿪Ƶ꣬ȻݳǱʻȥ
һ·ϣû˵ҲûѯʲôһΣֲ࿪һСʱͣһƬׯ԰ʽĽǰ
ֱʱſ˵ӵеһҸ߶˻ǵʱϻס
С㣬㲻ȥĻһ˽ȥͿˡ˳ͬʱ˵
ҴȥɡȴҲ˳Լȥģֱܴҵ硣
˵仰ŵĲȥ


225 ûȤ֪˭
ʵûκֱʶҲûκƺÿ˶ȥ̤ŵһ̿ʼĲһֱڶԲֻһ
ӦҲڵԵʣһ·ϣҲǳͨ裬û˳
Ҳ򵥵Ĺ۲һһƺôûʣ˵Щӣϸ۲һ£֣ᷢ⿴Ƽӵı֮£ʵͨԲļݻ
ݳƷ˽⣬ҲÿһֻҪϸֲᷢǷƷЩжôȴ֪ˡ
ܰκεĵģûһ˴һǱͨ˳ɫȴ˿ʵкܶˣϰ٣Ȼĸʩ൱ԲŻԵô
˵ǻʵȷʵһ޴ׯ԰ĽƺԵúңȫϲ·ĸоᳵ·ӣ⿴ҵĲ֣ȴƺĳֹɣֻǳ˲֪ˡ
ׯ԰ܴ㴩֮ãͣ
˿̣ҲˣװǱڵĴ󺺣ס˵ȥ·
Ҫȥ硣㿴ڣ˵
С㣬үû˵һڿ˵ʶ㣬ûÿ·˼
ԽȥЩõӡ
С㣬ӦúǴүҪ㣬һǰõġڲ˵ȻҲûнȥʾ˼
棿ʱʵ
˵꣬˫۾һ
˭ֱүֵģ˵ǸȻ䣬ʲô
ⱣͻȻһʹߣȴ䲻һֱ߳ⱣڵĶϡ
һźأⱣΪʹ鴤Ҳ˲ŤϧǣⱣ˵Ⲣǽ
˿Ҳûͣ٣һⱣڵıϣⱣٴʹһȻֱӵ˵ϡ
û˿ԥֳһڣȭ߽ţʹߣȻҲͬĺ󳾣ز
ٴ̧ţ߳
䣡
ǰǰɫĴֱӱ߿һſ˽ȥ
Ѹɨ˷һۣܵƹЩ谵Ǵ¿
ⷿʵҲİҲȽϼ򵥣һЩװƷ֮⣬ֻɳɳмһŲ輸˿Ҳֻˣһ硣
ɳϣڸһ衣
òȽͨ׼ĴԸʱԵΪ̬֤൱
ԱߣиŮС˰飬˿̣˶һſڵ
ɰڰգȤĿŮԾȡ
ŮӵҲЩȣΪȻҲʶŮӣٹעţ÷ϵŮǣҲ֪ܲ崿ڴǰ˿̿ȥȻԵΪ崿ֻҪֻڻĦƣٿǴ̩֮Ȼı飬崿Ů󣬿˲͵ñ
ľֻôһ˲䣬ܿƿߣǴû̫ȤϷϷĶҲ⣬עܿϣϾĿꡣ
˿̣Ƕ˲һӵ֣ȴ¶
һƾӨĲˮɰﻺܿ콫ǰĲ豭ɰ΢΢ǷҲ漴ֱתͷ¶һ˿΢ЦˣҺء
ûػٴתͷǸӣЦ˵֣λҸģǸпܳΪ÷ˣ
𣿡ʱȴҲߴջأ豭һڣȻ󻺻£ˣѩСȻҲп۵ʱ򡣡
ȴٴοȻЦݣһ£λǡ
ûȤ֪˭˿ȴѾͷĴĻ磬Ȼ֪ҪҲ֪ԭ򡣡
ѩȻżۣҿȴǴ۵ġ΢΢һЦ֪ᰴҵҪȥ㣬Ҳ֪ͬ㲻ĺϴֻҲһ˵ĿԣΪܵҵĳͷԸһңʵ֤ҵƲûΨһеǣ˵㡣
Ȼ֪ΪʲôҾͲöϻˡ˵Ҳʲô㣬ڿʼͲĿˣ
֪ҿʼЩѩΪʲôῴˡҡͷ㳤˧ǣʱѩһ档
̧ͷſڣֺһ䣺㣬Ҳɡ
仰ϳſڣȻ˽
¡˵
Ȼûκγɣߵߣ
ҡͷʵǷҪҵģ˵㣬Ҳ˵㣬Լ˵㣬ԣ㲻ܴڿʼͲҵĻ𣿡
磬ף֪㣬ҽġ˵˵ûѡӴ˸ɣֻߣһǿ
㣬ˣʲôСתͷ㣬Ųæ˵
Ҫȴʱɫ԰ףֿ־壬磬ҪҪҲҪɣ㣬ҡ
ûİ翴һЦݣûҲɣԼҪɡ
ҡͷ˵ʵһͦģѹ·ǰ㻹ǵһܰѳסģ⣬֪϶ǰѹԼһ˵ģ򵥣ȴЧ
үһΪĳƺʱſڴģӳſڣȸԼٵĽŲжϳڿٸ
û£Ҫ絭˵һ䡣
˼ܿ죬ĽŲҲͣ
㣬ЩڽͦģȥοһǰɡֲŲæ˵һ䡣
ǣңȥ㼱æȻͳȥ
߹ʱͻȻ֣ץס޷ǰС
С㣬㲻ҪĻȻ⻰Ƕ˵۾ȴ磬ȴ˸ŭ


226 ֻ书
ƾĶֻۣеͬ飬֮⣬оʱ˿̣ΪܷŭΪоѾö־ݣֱɥĲ
˿ʮڣڣȻȥôˣ˵ˣȥʮ
֮ǰھƵʱ˵ʮؤʵȫţڣ֪ˣ㲢ûпţȷʵֺԵĶ飡
ÿʵˡϵЦݿʼʧҲʼЩΪܸıܶ飬㣬ܶ飬㶼޷ı䣬ΪܵӢۣҸ㣬㶼ȲˣȲѩ
һ˵֪Ψһܰ飬ǰǹ·ݺݸҸǵᣬڸı⣬ǾտĴϹ򣬶Ҳȥʮ˸ڣİҲǰԼ
ңǻؾƵȥ𣿰ңǻؾƵꡭץ֣һӰģȴҲԵ÷ջˡ
˿̲û͵ΪȻ磬Ҳñ䡣
磬Сʱ֮ǰ˵ԼԹʱһֱ֪ǷʵʱҲͬıأ˵
ùŹֵȻȴͻȻЦˣɱң
ûش㲻ҡͷв˵Ļܶ˶˵Ҳһѭ浸صˣַʽĻôҾ͵ɱңãɱң𣿡
һۣٴҡͷΪΪʲôΥҵΪֻΪһˣ³ڻңǲǾãܱڿʼһֱһֱмˣиĸֵܽãǵ³㲻㣬ڰں
Ϊ˻ش⣬ʱˣллĺ⣬ڲһؾƵ꣬ǻſҺ𣿡
˰һĸ̾ȴǳԱǸӿУ˿ǸνŮǣڿԵĳζ
ǰȷʵ̫棬һ治İѩء糯΢΢һЦĩˣٿϵЦٴʧﻹйͣûʱдˣȻѡ񣬵һǴ뿪úܣڵڶ
˵ͣһ£Ȼ䣺Ǿһ˹
Уһֺܲм֮ǰǼװĿѾʧøɸɾ˿̣ʵ¶ţһ־ӸµıӺͲмʣʼգ綼û
һеѡ񣡡ȴһɿ㣬ͬʱȻȥ
ȴһٿȻ䣬оһɱϢϿӿͬʱͻȻ˦еĲ豭
ˮĲ豭ٳĲˮȴ˿Ҳûóһ˲䣬ͻȻԼˣ
ӵһۼ翪ʼʵое㲻̫Ծȴһֱûп书ڣѾ֣粻书ʵ൱ǿ
ĪΪϾֻ书Ŀ˿ѾɳվǳͲмʣһֱôƶô񣬲ΪݲͬѰΪҲųǿʵ
֮䱾׵ľ룬ӳ豭ʱ֮ľŻף˿ֹ̣ͣǰΪŪʵ
֪֪˰սһֱȽϽҲһ
豭ȴûֹͣУգۼѾף£豭ͻȻĿʼɶȥڲ豭ɻȥͬʱ豭ˮȴȫ˳
ǾӨ͸Ĳˮ뿪豭һ˲䣬ͻȻˮΪһſˮ˲仯ɱ飬ȻԼٶȳ
ϣһֲѶȼ󣬻Եúܿᣬ椵Ļһ־òŮͶ
ٿȻ֣̽ץסһˮ飬Ȼһˮ飬һ˲Ͼ¶ɵı顣
һȷʵƯʵҲС˵Ȼ⣬ЩʵĻµԻ
ĪΪ书ҵĶ֣һЦٴγȥһΣٶȸ죡
֮ǰΪֻͨˣȻܳȫڣȻȻҪȫԸȻ統ͨˣʹĹȻҲǿ˼֡
ȴûжϢٴδɢѸٳȭһ˲䣬ͳӳʮȭ
ȻҲڹһֱڹһ˲䣬ƺ½˼ȣһԵӣ˿ȴԵúܵȻû˿ţʵϣڻһµӣһ߹ۿһ߰һֻ̽崿Ůǵؿڡ
ʱʮȭͻȻɫ䣬ٺˣ˵ٶʵܿ죬ܿϧ˵㡣
ûκεĻڣʮȭĹֿͻ׼ȷסĺͬһʱ䣬ʳָָ£฽СλѸٴ˼£
ƺһԳ鴤һ£ɿһ˿ʹ࣬ܿ죬ϻָ
˿̣Ѿֻܶסӣܿƻ򶨣ĲмȴѾʧ
Ϊ˽ңϧû˽ҡ΢΢Ĳӣ书ȷʵϧǣʮ֮󣬾Ҳû˴ܹңƾ㣬񣡡
ȷʵ͹㣬ãɱҾܽ𣿡װ򶨣첻ʵ
˵ûɱ㣬ȷʵܽ⡣˵֪˵ʵµ飬ֻһǾ
ɨһۣ磬˵˵ʲô飬а취ģˣǾ˭ҲûǾȻ
ɫƺҲ΢΢˱䣬ܿͻָµŮϿ͡
þôвһңԸ»̫ˡ翴ȥƺ˲١
磬Ϊֻвһ㣬Ǿ̫ˡͻȻɿ粱ϵ֣漴ȴһתӦ֪Ǿɣ
֪Ǿ죬Ǹûõľ죡һһЩЦӣôνľвˣ


227 ΪԼ߹
Ǹûõľ죿ȴҲЦˣ磬ȻǺء
ҡҡͷ˵ûϵǲûõľ죬ʵѾҪҪǣһʵǾǣɱһˣһЩɱ˷øãɱվ֤ݣҲᣬڣҲ˵ҶʲôϾȥҺʲôҲûҿԸ㣬Ѿֻʣһһꡣ
ɫ΢䣬۾΢գͻȻƺһȻ۾ŭ΢΢ҧʲô
֮ǰһֱ磬˿ûΪոͼ˹鿴Լ״Ͼͷ֣ոͼ͸оһĵľʹǾʹԼ޷һ书˲Ѿʧһ
˵Դǿ󣬶ǿܶ෽棬ִȨǿһ棬ǵǿȴҲͬһ档
˵вҲȨͬʱǿ书κ鶼ǿţĳ̶ֳ˵ǿ书ʵΪŵĵطΪִӵвȨ˺ܶ࣬ͬʱӵǿ书ˣָ
ţȨȦҲǼΪϡеģ⣬ڲͬʱ
ڣʱȴƺȫʧһ㣬⣬粻Ծһ˿ңʧȥ书ǽģ
ǲڵʧȥ书ÿֻţֻʱûʹ书ѡ˵Ҳ̫飬ܰĿǰ״ֻٻһ꣬һ겻ŭң룬֮ǰһԸټģ棬ʵ˴ڿʼӦûϲˣһ겻ŮˣҲʲô£԰ɣ
ƺ˿ɫȴ𣿡
ңϧԼһЦ磬ǰװʲô֪Ҳʧȥ书ֱɱ㣬ȷʵû̫ôͲòΪ˱˼ɣڻܼװô򶨣ֻΪãʵҵ˰ˡ
һ˿˵ϧǣҪʧˣûܰ㣬ڿԲţöãͻŵġ
㲻̫˵𣿡˵
Ҳ㣬ҴӲäĿš˵ϣδһ㲻Ҫŭҡ
һˣѵҲҪ᣿ҧЩŭӡ
Ҳô򵥡˵úܸɴ࣬Ȼתͷ㣬С㣬뿪ˣ粻ٶεġ
뿪𣿡һЦԵĳ
ž
ͻȻתݺһϣ
Ŀƺһ˲λһֱ߿ֱŮӣҲͻȻֹͣ˶һ˿ȣλŮǣ͸Ծȣ㣬һӾǱɵˣȫ
㣬ȻʶŻգ¶ŵı飬һ˲ƺڻعȻǱŭģȻҴӶ⣿
һ̣籬Ŵֿڣȫޣ
ܸոձס˲ӣҲв粢û̫ŭոĽ֣һսһս˵ӮʵǿԽܵġ
νʤ˱ҳ£ˣ䲻䲻ˣˡ
ڣⲻӮ⣬ν˲رݵˣȻͻȻ˴˶⣬Ǿǲɽܵġ
ȻᰡﰵҡͷͻȻһ⣬ȫһ⣬סǸŮˣΪ֮ǰ˵ϧԼ˵վǿпޣԼȴޱҪ
ڣȴͻȻִķʽ磬ͷøˣΪ⼫ʧȥǣһʧȥǣǲǻôԼͲôȷˡ
ž
ٴ̧֣һϡ
ôˣΪԼ߹󣿡Ŀ磬һǿ鷸ûκǿ鷸Ҫ޳ܣһ㣿Ҹ㣬һԼ֣
һ̧ţݺСϣߵڵء
磬ڸ㣬㲢߹ʵϣͱȲһŲϣ֪ʵԸϹʺҲԸϣ
תͷ㣬С㣬ûʵúˣһѹʺ硣
Ŀ磬˵ĸоСĿУǲΥģһƺ뵽Ȩ˵Ǹ߸ϵľ֮С
ҲΪˣѩİûĿƣܲԸҪֻҪһ仰ϾͻԹ˭˯ͻ˭˯˯ͻȥˣ°Υ
˿̣һģڽµ磬ͻȻඥĸоƸ߸ϵӣޱȸ߹˭ҲΥˣƺʵûô߹
ȥ߹ޱȵˣ˿̱һ˲ڽʱҲôı΢ôС
꣡
һ˲䣬ƺһеεļͻȻ飬ȻʧٿʱоͻȻȫһˡ
ʱܾ˵ĥ֪ʵ޾ʹˣʼնһ˿ĽĽȣĽǣĽһС
ڣͻȻ֣˵ĽѾʧеģֻж񣬻У޾ʹޡ
³һƺһɱ䣬ٷֻǿһֺܳϿҵʵ𣿡
Ȼԡ¶ĵЦݣûҪ磬ѾһĿ־壬ϵĿע޷Ŀơ
ڣҪףǵҲζţһУù
ÿϵĽţ˼΢΢һЦС㣬ЩǷܶ࣬ȴõϢɡ
û˵ֻǳȥ
㣬Ҷңɫ쳣࣬Ŀ㣬Եвζ


228 ǲ
ߵߣ˴СͿʼŪһУ飬壬֪ʵûʼգʵܿڣڵϣǱŲر˧ϣȻŨŨĲм
ͻȻ䣬úᷳᷳǣͻȻ̧ţȥ
緢һҽУ߸Ь׺ӴĽȻԸ߸Ьʤգһ˲䣬ѾѪ졣
ӦңΪϾûв۾ȻĻŪþ͵ñһֻ۾ˡ
ԭҲҽ²ҽСӸµĿ磬˸ɣ磬Ҳˣ
ջؽţ˳ȥ
ٴʹһ
һֱߴ磬㵹ûߣȴҧûٷʹߣֻñ㡣
ʮ֮ãȻڲһǲĻӦͣˡ
˵ȴλӣʼգԱ߶ûй£µһ߿Ϸһ߸λŮǵ飬ҲЩԻ˸絽һʲôĹϵأ
ӵͻȻڣЩֹͣ˶΢΢ϢţؿڼȻߴ򣬺ȥٵ
С㣬ʱ䲻ˣǻ߰ɡʱҲ˵
ȷʵҲܼܿȥˣȻ˾Ҳ˵๼ڣȴҪš
ţŻû£ţʵѩҲкôΪڶڣ˼ɡ
ٿȻ䣬΢΢һոһУƺֻΪ˰㣬ĪǱʶʵѩ
뷨һʱЩΪ˵Ӧûȥѩġ
š㿴ӦһȻߵߣƺʱʼѾƴӡ
һۣתߣ˵ѾĿѾﵽûмıҪˡ
ֻǣոٴδӵȵȡ
΢΢üתͷӣ£
֮ǰ˵ѩСҲ۵ʱ򣬲Ҳ۵ʱȷʵѩСϲر֮ӵһЦˣһ㣬㲢ʺϸѩСһ𡣡
ҵ˽£òġ˵ûȥѩϵ˽͡
ҹĵֻѩС㡣ҡҡͷҵó൱ĸҲеʶ̫ǳ㣬ʵͬһˡ
˵ǰɣһ˿ѾԼоӶѩͼƺЩ̲ס
ҲҶѩСкøУȢһܸˡ΢΢һЦͬҪȢѩС˻кܶ࣬Ҳޱʤİܻǣһ㣬ȴǿȷģǾǣѩСע磬㣬Ǿûܳõġ
ûȤȥһ̲סʣҪ޸ʱǶģʵ̲סҪһˣǼȻôϲôȢôôĿ˱˵ĶӶ𣿡
Ƥƺ΢΢鶯һ£ɿһ˿⣬ܿͻָȻƽĵλȻ޷ߴһЩ飬ӦʶŮ˰ɣǹںպŮǣεˣһϤ
ȷʵ֪Σ˵
ǸǵŮ񣬵磬ֻǸ΢߰ˣ磬ѩСŮ񡣡ͳ룬ףӵǸŮ񣬶ŮҲӦûصǵ硣
ǸˣȺöأϲԼŮͳȥϧûĹá
ٴתȥͬʱ˸к߰ɡ
šӦһȻĬĬǰС
ȥǲ֣ΪΥڣѾǹȥˡӵ㲻гô˵ġ
Ӧ֪ҾǸΥˡͷҲûأǸһΥʱǲʸΪУڣǲ䣡
ֳڣҲѾ̤ţʮԴȴû˶֣ƺûеõЩ˶ж
֪ӺʲôֻǴ󲽳ȥһ·ȴҲǳͨ裬˺ܿ˳߳Ȼ˳ӣһΣ
һ·ϣڸʻλȻųĬһСʱ˻صƵ꣬˿̣ȴѾ쵽賿ӡ
С㣬Ϣɡſڣ˵һ䣬ԼҲͬʱóſˢš
߽һ˲лл
ͣһ£ȴûлͷֻǼ߽Ȼ˷š
ĿŽյķţͻȻ޵ĸоСʱ֮ǰ߽ķ䣬ʵĸԸʵϣֻǾѣڣĺ߽ȥǸ˾ǳ壬֪ȥ
ǸˣˣְŮ˹ʸӵеģֻһҹԵҲǶۡ
ο֪߽ȥһǰѹԼҲϳôֻӡ⡣
˵ûʸѩһ𣬿ֻ֪ѩɫŮˣ㡣ĬĬ˵ֲ̧ȥ۽ǵһ飬ת߽Լķ䡣
Ҫϸѩ绰Ҫѽĸѩѩ֪ǸûκζԲѩ飬ѩ飬Ҳû
Ȼ֪Щ뷨˿ڴϣ΢΢۾ԼԷҵ
Ƭ֮۾ӴһԾȻϥ£ٴα۾ʼ
ϵ󼸸Сʱʱûܵκδţֱ峿㣬׼ʱ
ϴϣʰһ£㿪׼ǰվ׼ȳȥǣȻӺǻС
߳䣬ϷţڷҲ춯ʶĿһۣ㿴һ˴߳
һ룬˱̧ͷȻҲһ£˲䶼סˡ
ô⣿ͬһʱ䣬ͬʳ仰


229 ʵ
ȻƯȻǺܻ𱬵ģȻĶ̷ȻûаŮζĴ磬ȻķǰŮˣȻûŮˣŮˣֻʶһǾͯҥ
Ӹڷ߳ŮˣͯҥôҲûϵȻͯҥͯҥȻôɺϣסڡ
ϾǣǺǣںǣôɺס
ȻͯҥҲȫûϵƯ۾ƺɿһ˿ңȻƺΪһ˿ңʵιŮʿȣ˵ôģ
Ůʿȣ
̲ס̣Ůʿ𣿶ңҪ˵ŮʿȣѵӦ˵
ô룬Ҳû˵΢΢üȻʵش𣺡е飬׼ȥأôܵˣ
ǼߣȻɷðͯҥһӣȻͷ׼ȥ𣿻𳵻Ƿɻ
׼𳵡Ҳû
ޣȥվɣҾͲʱˡͯҥɿ˵
΢΢üе㲻ԾͯҥƺڴߣҲûʲôͯҥƺӦô뿪
Ҳû̫࣬ʵҲе㲻ͯҥһ𣬵˵ǻòڡ
ˡ˶淿һۣûȥķţҪϢʱ֮Ӧû绰
ݼ䷽ȥͯҥԥһ£ڻûס첽˹
һ¥ɡͯҥߵߣͬʱһ£ȥһ¥͡
ҾƵס޻ȯ͵ĵطһ¥Ҳ֪ʵҲȥԸȻȥվģͯҥô˵ҲԵúȻ
¥ȴʮ¥ܿݼ䣬һµݣȻͿʼȴݵĵ
ʲô鰡ͯҥʵһֱڿʱ̲סʵ
ϵ顣ڻش
ޣ˵ڿһҰ˾ǵҵôͷչ𣿡ͯҥȻһֱڹע飬ʼҲǴ쿪ʼͯҥҲ
ţ˾ĵһҵ񣬱ȽҪһˡ⻰Ҳʵѩ˵
İ˾϶õİ˾ͯҥ˵⻰ʱϣóôΪġ
ʵҲ֣Ͼͯҥ֪һЩʵġ
ʱǡЦЦȴҲģԺǵġ

ݵִҲŴ򿪡
ȥɡݣͯҥҲ߽
һµ֣ŹϿʼУͯҥȴ̲סڣʲôʱĻ𳵣𣿡
ʵһûƱԳһ˵ȴЩƣ֮ǰͯҥƺͲȥվӣôںһ
ȳȥɣͯҥڻûס롣
ͯҥθԼѾŮˣŮѻƯݣӦٳ룬ȻͯҥûŮζʵҲǸŮˣŮͨһָԵǵĸսʤǡ
ڣǸͯҥʵ뿪ϣȴ̲סϣܶһᣬϾĳǡ꣬ҲһرԵ֡
ûϻشͯҥԥһ˲䣬ȴͻȻһ£ͬʱѵһ죬ţͻȻͣͬʱĵҲͻȻˡ
ͯҥ͵͵ľһͻȻıȻܵһ˿ţǻ̫ţû˵
ںܰҲȫһƬڣϾѾǰ죬ʵҲһ˿϶Ĺ͸һ˿ͨ˵ܲӦȴԿ״
ģͣˡοͯҥһ䣬Ȼȵ绰׼ȥ
һ˿ȴʱͬһʱ䣬ƺоһᣬȻڿʼ½һ˲ͷӦ׹
⣡µͯҥʱȴҲӦһ
㼱׹ٶԽԽ죬ոֻǴʮ¥µʮ¥ֱӴʮ¥׹һ¥ǵˣ㲻Ҳˡ
죬ŵݣϥϿԾȣͯҥַɿһ˵һԼϾǵߵģҲʶ㣬ʱҲ򶨣ҾȻӦ԰취
ܵ׹ĵڲͣ٣ٿͯҥģԾƣֹŹֵĸоһŮ붼˵ϣţͯҥͯ϶ŵֱ˵ġ
ȻʵͯҥΣʱ򶨵ʣֻȴ̲סпȻǸȱŮζŮ˰
оݼҪ¥ҲʼжȻᰴͯҥ˵ȥ˵ͯҥôԣͨ˵ͯҥȷʵԾȵļʣͨˣ׹ĳ˵̫⡣
һ絽ͯҥߣһ̽§ס֫Ȼ˺ᱧȫգ漴΢΢˰벽ͯҥվڵ룬ֳܳͯҥУգȫܿײشķ
ѣ
ŵأڵŵصһ˲΢΢һԼԾ˰ߣȻ¡
һ𶯣Ȼƽͬһʱ䣬ĵͻȻˣݾȻʱָ
ͻȻ򿪣һŮ˽״֮Ůƺ˴Ȼһ죺˼ˡ
Ǹ֮Ů˾ȻϽ˳ȥʵҲѹᣬϾͯҥڵƿ̫˵㣬ᱧͯҥͯҥҲ§סĲӣžǵӡ
ͯҥعȻô㲻ᣬϷſĲӣȻҲ漴ܿ˾һ߳ݡ
ȥͰɡͻȻ˵
ͯҥе겻ӣܿͷӦȻæͷޣá
ȥҾƵͶߵͯҥʱ£Ͼ˵ܸһ͵ĻᲢ࣬ҪϧĻᡣ
һŪһЩԵģȻһ£װ޵ΪĲڶ˧ˣͬʱڲŵ֣ɲǼ䣬ͯҥֱҸĸо˵ⶼǰҲĳ
ոڵΣѾͯҥǣֻϣʱܾʹ˶һ̣ܺˣԶغһ
ʱȴˣڸʵ㵽Ϊʲô


230 һغ
ǻ۵ͯҥͻȻ仰ʱһ漴ҸоʧӰ١
ɷõİͯҥе㲻ҿԵôӡ
ɷ˭ͯҥԵΪࡣ
һң˵Ҳʶġͯҥе㲻˵ӣιôʲôͣȻĻȥɣ
ղųʱһϣҸϽߵӣִȥվû´ĻӦʲô鲻֪ɣɫЩأҸ㲢̫죬˵㲻ӦʲôҪңһ£
ͣһ£ͯҥ۾գҲգһһ仺ʵңǲǻڵǸлľӵĴƼң
ֻɣɸոյĵ¹ʣȴԾǰͯҥں¹ʣͯҥһƺһһְͲ뿪ӣ÷
ңûаͯҥ⻰Ե顣
һǹϣ϶ϻֱӷ𣬾ˣ쳣ջĵͯҥͺҪǲǣ㲻Ҫȥ黪ľӣΪ˵棿֮ǰ㱻ǹֲ֮㱻ըոջڵͲȡһѵ𣿡
ͯҥŲڲʶҲ棬ЩȴЩţոյӦֻɡ
⣬ƫƫµ黪ľӵʱֳ⣬𣿡û˵󣬸պң˵ֱڵˣ
Խ˵Խ̲סһ䣺ͯҥ˵û㣬ǲҵȰ棬ܾһΣһΣһ㣬ֻҪһΣͻ
Ҳ˰ɣͯҥЩ̫˵ӣŶأҳ𣿡
΢΢˿֮ΪͯҥȫϧԼԭƺҲû̫ϵǣѾͯҥüΣͯҥôϧԼֱ˷ȥŬҲȫǲϧͶɹ
ҲûͯҥȳͰɡ
ͯҥȻȥ̫ˣʵȴܸˣΪ֣ʵҲͦģԣڽʱͯҥʵ졣
ʵͦḻʽҲܶ࣬ͯҥҲԵͦ죬ʳŶͯҥֿܿʼоҸС
ϧǣͯҥ˵ҸվǱȽ϶ݵģ˳͵ٶȣһСʱ֮ͻǲòû취ʳޣû¸Ķˡ
߰ɡѳֻ꣬ڵͯҥѡ
ޡͯҥȻЩ̫ԸǸȥ
߳Ƶãͯҥ̲סȿڣҪȥվ𣿡
¥ö˵Ȼٴݼ䡣
ͯҥŹȴЩ̫ȷʵǻݣ
ʮ¥Ҳ⡣˵
ֲҪʡͯҥϷ¥ͷʮ¥ʲôЦ
ٴ߽ݵʱͯҥʶĽվһȻ֮ǰĵ¹ʣôһӰȻٳ⣬ҲܾԣҲ̫š
ʵϣһ˳ݲûгκ¹ʣܿݱ˳ʮ˲ͣ£߳ݣܿߵͯҥķſͣ
ȥʰɣȻطˡͯҥһ˵һˢţܿͷֲԾվ
ûжʰʰġƽȴһ˿ݿܵζȻһغǡ
һҪɷأͯҥһȻæ˵
ĩˣϽһ䣺Ĳɷãľûϵġ
ҪỪľӵ֣Ժ˵ʱ˵ǸƼҾͿˡ֣صͯҥȻ˵ǷĲɷã㶼ϸһ뿪
ҪȲɷãȻٻȥͯҥȴԸ⣬ȻȥˣҲɷͻߵġ
ԲߣҲٹκ顣һ˿Į
ιʲôʱôԵͯҥЩ
ͯҥһۣȻתߡ
ͯҥʱһȻæʵȥģ
ؼҡ³֣ȻͷҲûصǰߡ
ͯҥŮѣѶ㲻ϣȻͯҥҪԼǿȥû壬ģҲѾˣȻͯҥôϧԼȥġ
ͷҲصӣͯҥͻȻĪĿֻţͻȻʶô뿪ⱲӣܿҲˡ
ȵȣͯҥʱˣǲҪĽܸһҲϣܾ
ϧǣûͣǰߡ
Ҹȥʰͯҥˣæ˳
ڵ㡣ŲԻһȻûлͷ˵仰ǰȥ
ͯҥҲ˿ɣæܻط䣬ٶʰĶûٶԽһӣʰ궫˷䣬Ȼٳݷȥ
ŷͬʱһ˫米ͯҥٶܵݼ䣬վʱ˿
ڸոյһͯҥһҪԶʧȥĽǡ
ǡõִʮ¥Ŵ򿪣˽ȥͯҥȻϸ˽ȥ
ǰͯһʱûôԵġݿʼУͯҥȴ̲סԹһ䡣
ûʲôһɲġ˵ҲǹȥǸҡ
˵ǰͯδ򳳼ˡͯҥ˵
³ʵͦġ赭д˵̸һȫ޹صˣΪѾͯڣǸŮˣʵǲ֪Ӱʹ
Ǻӣһֱ͵͵۲ͯҥЩˣ֪ĲںͯˣֻܿͯҥȴֲˣΪʶһ£֮ԲͯûаϵΪǸɽħŮҶᡣ
ֱڣͯҥȻΪڵŮҶᡣ
ݺܿ˳ִһ¥ͯҥȥ˷䣬Ȼ͸һ߳Ƶ꣬ſһ⳵ǻվȥ
ִվʱʱʵͦ磬ոյ˵ӣ׼ȥƱֻȴʱˡ
Ƚӵ绰ɣȥƱͯҥ֤˹ȥɿƱڡ
ʾǸϤ֣Щ˿ڻǽͨ˵绰
𣿡Ϥİӵ绰ͷϤΪѾܶͨ绰֮İΪһЩĶһ˿˿ζоİ
ڻվ׼뿪ǡŬƽԼǼƽûб˰ɣ
绰ͷĬһ룬ȻǶ˵ٴδںǼ𣿡


231 Ժټ
ںǼ
Ҫʵ֮ͨ䣬Եúƽ˿̣仰ʱȴǲԾһ󶯵
Ǹдһ˿ᣬһ˲䣬Ժƺٴγ˴ƺૡ
һ˲䣬ļƺٴλصһǰǸϣܶ౻ǿѹĵļ䣬ٴ糱ˮӿ
ǴĲļĻǣǵ͵͵ᴭһУѪŵһУʱӿ֡
ͣͺһǺǳˣȴںǳԼǳͬʱȻһȭͷָݺݴģʹԺЩȼĻ
ΣԼ侲
ǻԺټɡԼƽܸɴľܾ˶Է顣
ܾΪ绰ͷŮˣѩǸ߹Ƿѩ
ЩڸѩĲϵУ֪Ů˸޴Ӱ죬ƺ£Ů˾ͽǸϵļ䲻ϳ֣ұԽԽÿʱĵйĪĿ
Сȥѩʱʶľܾˣʱʵ̫ԼΪʲôҪֻܾ֪ԼƺЩųѩڣѩҲʱڷ֣֮ЩųѩΪʵѾʶܼѩ
ΪһˣͺпܻʧأһֱԼĿ൱ȻȴѾʶٺãҲʧصĿܣ֮ǰǰͲʧأڣûѩʧصļһ治ҿ϶ԼܿסԼ
ԼܸиΪܵĹϵԣܼڲܡ
Ⲣӱܣ˲ܱԼƣ⣬һΣȻǶѩΣǶʹΡ
˫ƺڿ˿Ҳ侲
Ҳáѩƺһ˿˿ʧȴҲûҪ棬ת˻⣬Ҵлл㣬ϡ
ֻǲһַʽѡ˵ҲٴѩǸҪ
ѾҹϻؾǣڵõϢ޷ùֶΡѩ˵ȻãԼҵĵλ֮ԣĻʱ֮ڣԼһЩ˼ɣӦܵõһĻʱ䡣
ֻϣǱҡһ˿ζЩ£ѩġ
ѩĬ˼룬ȻٴοڣСЩˡ
㣿һ漴Ӧ˵һǸˣ
ţ֮ǰû㣬ڣǸȦӣܻῪʼˡѩشЩܴĻ鷳ġ
ΪνΥʲôҲһȺų򣬲ֵ⡣ԵĲм߶£ֺǣ
绰ͷֳĬһγĬʮ룬̲סҪڵʱѩȴٴδȷʵҪǣҲ
һΣѩЩܿڵӣ϶ῴ˿̸ƽʱЩͬ
û³֣Ȼɴ˵绰
ЩӣǱĬУѩĸоһЩûʶı仯ڣѾʶЩ飬Ҳ֪»صȥĶλϣѩ֮жϵףǱ˴˶ֻǶԷеĹ͡
Ǹˣ޺øУо仰ʵͬģǾǣѩͬһˡ
ȷʵ֮ͬУ˭߹󣬵֪ǷҪһֻһǱ˴˶öԷԼ롣
ƱˣӲԶȴͯҥѾ˹
ǻվǴվʱΣƱҲ٣ͯҥȥƱҲûŶӣӸ绰ʱ䣬Ѿ㶨Ʊ顣
ͯҥﲻҲðһͷʵϸ˵ͯҥҲͬһˣͯҥȻƯվǸͨŮˣʵͨ
ֻܿǸͨȴʵϸһͨʹŸͬ硣
ҡͷʱȥܿͯҥӹ֤ͳƱȻЩôƱ
ǵǲԶĸֻҪһСʱңͯҥȴһҪĸСʱͨƱ
Ʊˡͯҥһ޹ı顣
ȻȥȷƱǲ꣬ȻƱѾˣǾ˳ȻɣϾֻǶСʱѣʲô¡
ȥ˺ңֻϳаСʱ˾˸λʼȴ
ͯһ𣿡ͯҥͻȻʵ
ûСڻشһ䣬ͯһʱȻҲȥ棬϶û뿪ǣȻҪ𳵡
ͯҥȴûʲôʼóֻ컹ǿֻ飬ûпȥ
Сʱܿȥ˿ʼƱϳӺ˱ͬһ԰ᡣ
гٴʱĸ˵İȴȻֻͯҥˣͯҥϰʱȽСĿռ䣬ƺרһ
Ż𳵴ķ羰ͯҥеССĵ⣬ոƱʱˣһЩССֶΣƱû꣬ȴƱһˣ˸СУʵֻƱţƱҲˣΪƱ˵࣬ͬʱһ¼ߵݣƱԱ֤ͬƱ
ڣʣµĸСʱܸˣµĶ粢һȴѾˡ
һӱúܰڶλϵͯҥһʱЩ̫ڡ
غ֮һҪסΣҪȥǼ¡ڿڴưļžҲЩΡ
ұûİͯҥ̲סһ£ұ˵ģǼˣͻȻǩ۵Ϣ̲סˡ
ϣ΢΢һĸϣǲǸС˵ң
԰֮ǰûƭ㣬ұȥɷġͯҥ˵ͷ漴Щ棬Ҳ֪
ƼС˵˵ʲô̾ض䡣е㲻ΪȻҵҲһ
С˵дͯҥЩڴĿóӦͦϲϵС˵Ҳõͬ
С˵ĽǶ˵дúܲҲֻС˵һЦ漴ʵϸǸƼңʲôϵ𣿡


232 㻻һ
ʵҲ̫ͯҥЩʧΪѾϲǸпϵҡ
ȤͬⱾ飬ֻǣͯҥ˵пϵңʵЩ⣬Ϊ֮ԻϲҵС˵ȴΪ
ӡУͯҥһֱ㲻Ϥȥ϶һֱڹעͯϾûйעͯҥ飬ͯҥ˵ȴȫ෴
˭Ҳ֪ͯҥһμʱ򣬾ϲһҲΪֻϧǸʱѾͯѡ
ͯҥȥ˵ѣǸϲãҲôȥΪĸ׾Ǳ֮ɱģԼŮˣΪĻͻԼʹ޵Ůˡ
Щ꣬ȴһֱڹע뿪ǻصе죬Ҳʵһֱڹעʼ̽С˵ʵ֮ſʼġ
Ϊ̾ͯҥͿС˵ܸ˽Ҳ൱˸ľ룬ʵԭͯҥС˵ȤֻͯҥҲû뵽ȻſţϲС˵رǿдС˵ϲ
ȻֻǱȻԴڶ̽ϣǸܸɱ¼ϵһ̽һҿҲǸɱ¼ϵһ𣬵ȻС˵ÿһС˵һͷġ
ԼС˵ԭͯҥȴҲ˵Ҹֻһ棬ǰȥɷûľǲɷǸƼҵʱ˿ϡ
ͯҥֱ˵˻ľӵ֣ڼʱӦ
˵ϸǸƼʶЩ׹
ӦʶӦͦ졣ͯҥ˵ͷǴƼҳµǰ죬ȥ˾ɷʱ򣬿ϴ칫ҳΪ֮ǰֻƬûϳ֮ˣѯǴƼһ䣬ǴƼҿõȷϡ
ͣһ£ͯҥ˵ǸƼҵʱĻش˵ѣ˵׼дԴҲһֱЩ֣һңôȥдԴ־ãȻѣϻҲ˵
ԣȥҿϵ飿΢΢ü֪Ҫ𣿡
Ӧò֪ɡͯҥҡҡͷұûģֻ쿴Ϣ˵ϽиǩۻҾ̲סڻûʽĹأҸ绰˵ҪɷÿϣȻһûüȥͱѺˡ
΢΢üͯҥӦûûʼٴε黪ľӣǽϵľƵ¹ʣѵֻһɺϣ
ֻߣʵǻˮļƻûгɹʵȻͯҥţ
ˣмͦɵġͯҥǸϵ飬ȾѪĴƣûݣ˵һƼҵΪͷġ
ȷ΢΢һƺ̫һɣ
ֻ֪ǿ麣УҲ֪ſʼۣұ׼ֳȥһءͯҥе㲻˵ӣʵҲǲغǣֻʵڿϵǩۻ֮ٻȥġ
һóֻһ£Ϲڿǩ۵Ϣǲ٣ʵϣȷʵͦһ棬С˵дȷʵһ棬ʵ൱ͣҲӵΪڶŮ˿ǰͯҥǿϵŮ˿֮һ
ˣҲģϵϻûеӰģҪȥ򡣡ͯҥ˰죬̲ס»֮ȥɣҪҵӰ棬Ǻڵĵԡ
ڵĵԣ
ͯҥһ˵ȻϲͨҶĵ绰
å绰һͨҶǱ߿
ֱӾͰѵ绰ˣûúùͨΪƹǸ֮е仯ʵϣǰһ⡣
ţͲͨµĵ绰绰˼Ǳ߽ˣȻ󣬾ʹͬһå
ʱеˣȻҶӵĵ绰
ôåˣ̲סʣĪġ
ѩȥˣȻåҶһȴʮ㡣
ø˵ӵ绰û˵
㱾£Ҫ½ӵ绰Ҷܲˣͼǲǣ
ܱ𣿡Ǳߴµôεӡ
ипϵңдһСȾѪĴơֻⱾĵӰ棬Ū֮󣬷ֻϡٸҶֱִ˵ҪȻͰѵ绰ˡ
˭绰أͯҥʱЩʵ
˾һˡȴû˵Ҷ֣ϾҶĺڿʵǱܵģҶϵ㲻ϺãҲȥ¶ҶݣңҶǺڿ汩¶ˣҲֻлûкô
ޡͯҥû׷ʣŮ˵ֱȴ绰ǸˣϵӦò̫Ѱ
гǰУӺȥϴּ䡣
ϴּʱ򣬲֮󣬶û԰ſڣѾͯҥ˵
ǽͯҥЩߣҶ˵ˣǿռλõ𣿡
΢΢ü첽ߵſڣȻ㷢֣Сİ˿ԵΪӵ
һʮˣվмĿ϶׳˶˰меĿռ䣬ԭλȻӣһ߰ŮһкӶ˴ЬҲûѡ
֮⣬иŮҲϣŮҲʮ꣬òʹʵֻǣӵΪȴ޶á
ô˵أ˭ǿռλˣ׳˶ȴ󣬡ⲻ𣿾̬ȣһˣûռλãɶ°
ѵλãͯջҲѹòиദĻᣬЩ˸ƻˣǣЩ̬Ⱥܲãȫһǿռλӡ
ոȥ֮žͿţȻûһᣬһĿھȫӿ˽ʲôûʣŮ˾úλֱͯʲôǲһӡ
ѣֲ㣬̸׳˶һֱ׳ӡ
Ҫ̸ʲôڵ˵
׳˶΢΢һ㵣תͷѣ
ûǸλҵġƽʵ²³ô£⼸˶̵ġ
ޣã̵ģҲˣӣ˯̲ȫԸ㻻һ£ȥɡ׳˶˵⻰ȻһȻӣͲľ


233 Ҫ
̵𣿡΢΢üʵ
ʵ˵˯̻̲ûжϵһʱҲҲĸСʱѣֻţҲνǣ˵̬ʵ⣬ȫ˰æ̬ȣһ˭Ӧðơ
ӻɣν̵˵ҲǼٵģΪгѾнһӣ̣Ӧͳġ
Ȼ̣һƭ㲻ɣ׳˶ȴ˿Ҳûԥͻش
ǸͲ̣һԵͯҥ޿̣һ䡣
ͯҥĲ廰ȴƺ׳˶ӻˣȻתͷݺݵͯҥһۣٹ£
ҾҪˣͯҥҲˣϸҳȥȻҾȥгԱ
Ҫҹȥǲǣ׳˶Ӻݺݵͯҥһ˵ӡ
ò˵׳˶Ϊ࣬ȥͦƣһӣò˷𣬿ϧͯҥȴǵСˣϴҲǼʶ㣬ܱ˸ŵ
οԱأͯҥ֪жô׳˶ӣ
˭Ҫȥˣͯҥ˲ҪҪǹȥռǵλˣ
˭ռλˣ˵˭ռλˣֻǻ̶ѣ׳˶һŮˣʱҲˣһڣȴԵֱ׳˵ûͬģûǴ⺢˯Ҫǵô죿ҼҺӳˣǲ𣿡
ɣǵĻƱҿ̣ҿԸǻʱ˵治ΪôС¸ݡ
˭ǲƱĻǾ찡ƾʲôҪ㿴ƱŮȴƺӲ
Ȼ뿪ҵλǲ̣Ҷǻλ˵ȷˣ⼸˾Բ̵ģǸûƱ
ǾͲߣôܰһ£Ҿ͸ȥŮװͰ͵ģȴֱˣ
ȥгԱͯҥԸ
ȥڲҵͯҥԾֻͯҥȥˡ
šͯҥҪȴܿ㷢֣׳˶ӶǶѣ˵ȥˡ
ãͯҥûһ䡣
ǷҪǲǣ׳˶ŭͯҥȴȻûÿ˼
øǷϻгԱͯҥһÿ
ҾͲˣզ׳˶ӿȥЩŵζ
ٿȻ֣׳˶ӵļϣ΢΢һ׳˶ӱƲסתŲҲܿƵĳ˰ᣬײڻڱϡ
ڻϳһ£վ塣
ϹôŮ˶ʱг漴ʹ½гԱ˴Ϲ
Ů˵ĴгԱֵģԳ᱾ͱȽϰ֮ǰ˵ʵע⣬ֻǺܶ˲¶ѣʵϣгԱ֮ǰѾߵֻǲѣƺʼˣгԱҲò֡
ô£гԱǸʮŮˣ¾˵£ְȻҺ˾ˡ
˴ϹŮһָһߵӣгԱͬ־ǸҺϹ̵ģΪСǾ͸һλһͬҲûв뻻ҲˣȻִˣ̫ˣҪ
ͻ𣿡гԱʵ飬Ǻϡ࣬Сӣ˼Ҵȷʵ̫㣬Ҫûָ֢ʲôģ͸˰ɣҲǶ£ҳ⣬Ϊȣֵĺαأ
ǸҲֱӾܾû⣬۸ȴһ¡
Ƕ˰ɣǰ׵ģǺڵģһͬĶûŮԽȻȻֱӳûǲǣģ϶ûӵģкӣĸף϶ҲûýģǺӵĽ϶⡭
Ҫ𣿡ͯҥȻŮŭȣ˿̣ʵԱһЩҲʼüտʼǻûͬģڣȴʼãŮˣ˼ֻǲ뻻λͬĲҲ̫⣬Ůȴֱˣң˵˼ĺҲˣھȻ˵ĺϣҲ̫˰ɣ
ͯҥ˿ѾӰóųƱЦһ̣ƭ˻ԣƭңϵĳƱƱҲǺ˼˵Լ̵ģǵƱأƱ𣿡
Ů΢΢һƺȫûϵҲͯҥˣϣ˵ûƱôˣȻ̿ţҼҺȥ˯ôˣǲǾǮ˲ǮͿһ԰ռԴ
ú˵£ͯҥЦһúӵӴӰĸĸ
ͣһ£ͯҥ˵ΪҲ֪ʲôˣҲڣΪǸͲǴ·ȻȴҲˣٶǼһģ㣬õˮҲˣһǧһƿģֻƻ¿ǲʲôҪ˵ƱɵӶţ
˭˵ƱˣֻǡŮɫ΢䣬ƺҪ⡣
ͯҥȴֱӴĻ˵򲻵Ʊϳ֮ǰһСʱƱʱдԣ˵ڣһţú㣬ȥԶü
ûŮ˻ػͯҥЦһ˵֪ǲȥģΪ֪ˣǲûǮҲ򲻵ƱǾϲռСˣǿڿΪ˺ӣھ͸ΪǵĺӣҲŲСֶεóѣ
ͯҥͲʲôŮӣһֱ̣ǰŮӵһչ¶쾡¡
ָָڴϵŮͯҥ˵Ů߰˰ɣ߰ĺѾʼˣ֪ĸĸôʶ𣿾Ϊһ̣ǿţڻߵǷǣǵŮԺһ̰С֪ҼŮΪ̰С˳˴Ϊռ˵СˣȴڻԼĺӣ
ͯҥž˵˺üӣ˵ðѻȸ˼룬ͻȻ֪˭ʼƣžž
˴˸棬ܿҲŹƣֱӳ˵úã
ŮɫһһףȻͰʲôҲû˵ϹѸȥȻѾף״ûˡ
ʵԭֻǼͯҥһ棬һŮӺ۸֪ͯҥ۸ͯҥаء
ˣҶȥɡгԱʱ˵ô˵Ҳ£һЩ鷳
Ҳܿ׷ȥгԱҲԼĵطͯҥҲ˰ᣬͯҥ׼ϰʱȴͻȻһƯ㣬ܸһ𣿡


234 𷢴
ö֮ͬʱЩأƺͨŮӵ̫һ
ͯҥͬʱתͷȻ˶һ˫쳣峺Ư۾Ǳɫ峺̵Ĵ󺣣䣬ء
ܶƯ۾Ưģܿ˫۾˿̣ȴ֣˫۾ܿ˫۾ȣȻ˿Ҳѷɫ
ͬǣܿ˫۾ǸջԵùǣǰ˫Ư۾ȴһִ⣬Ϊ˫۾һʮСŮԵʡ
Сӵ磬Ƚϴ⣬ǵ۾ҲȽϵ
һֻʮҵĽŮ˿վڰſڣƯ۾ͯҥСŮ쳣ƯСǣ峺۾覵ӣ͸ȻͯҥŮҲһЩĽɵ̾ôŮܳôƯɰ
ٺͼЩѪƯŮžǸú覴õĽ𷢴ޣȹɫСƤЬȫ״磬ҲԵøϾһ˲䣬ͯҥȻðһδйͷǾǣиƯŮǸһôҸ鰡
Ư㣬㲻һ𣿡ٴ𣬽ͯҥѹ
ǣȻǡͯҥعæڣСã㵱Ȼܸһģأһܳǻᵣĵġ
ͯҥ˿ҲȻ֪ΪʲôŮЩأΪȻŮӵĸϵǣŮĻ˵൱ãȻЩأȴ쳣Ҳκδ
Ư㣬ҵغʱû˯ء𷢴һЦǾڸڰŶҴȥ˯ÿ
ƯĽСŮһ˵һסͯҥ֣Ư㣬Ҵȥڿ
ͯҥʶĸŽŮߵڰᣬСŮţȻС˵㿴̵ľҵأһҵŶ̾ҲƯġ
ͯҥ˿˯̵ȷʵǸˣΪ˯ţҲʲôģֻܿһͷڷ˯̵ģǸͦƯŮˣСŮһĽ𷢣ֻǿȥЩ㲡
СŮְܿŸϣС˵㣬ǻȥǱɣҵһֱû˯ţҲ볳ǡ
ţȥǱߡͯҥ˵ͷСŮصԼİᣬСŮһԼλϡ
ƯСŮͯҥԽԽϲƺҲˡ
㣬ʲôְҽаŮһ˵һڿбȻţд˰ĺ֣дӢ
ҽͯҥͯҥֱֻ֡
ֺ˼ͯҥСӵĸҥҵҲ̹ءһЦȻСãְףֻ
һһƣڱݣԵ÷ɰ
̫Ư̫ɰˡͯҥȥСһȴ˻ȻǾ̫ò
ͯҥ㣬ʮһЦ
û㣬ôƯɰױ˶ϵģԺɲܵȥұ棬һҪһ𡣡ͯҥĵĲǶ࣬ôƯŮӣȻ˵ϲҲͬ˵Ķ
ͯҥ㣬֪ҲΪ֪Ǻ˰¶һ£ȻѵЬӣϣͯҥԱߡ
գգƯ۾ڿȻΪʵͯҥ㣬Ǹ˧ĸ𣿡
ǣֻǽͨͯҥʶĿһۣϣأϧǡ
ͯҥ㣬Ǹ˧׷𣿡ѯͯҥ
ûλ˧ѾŮˡͯҥôʧ䣬׷飬Ⱳעᷢġ
ͯҥ㣬Ҫ׷㣬ǧҪӦŶһ˵˵˧˶ɿҵһ㶼˧
ͯҥһʱԣʵҲͦͬ˵ģͷ˧ˣȷʵ̫ɿ㲻ɿҲⰡ˵ˣһֱãʵͦɿġ
رһӣͯҥǾãֱ׵ĺˣֻϧˣǰڲȻ
ͯҥ㣬ֻ˿ֻҲǺˣҺʱ˵һ䡣
ʵһֱͯҥͰĶԻ˿̣Щĸо̧ͷ˰һۣȻµͷȥֻ
ʵϲ춢ֻˣڣʵڿģǿϵǱ顶ȾѪĴơҶ⣬ؼʱ̣ͨͦ׵ģڸղǶʱҶѹƿϵĸ˵ԣȻĸ͵ֻϡ
һдС˵С˵Ŀͷʵܼ򵥣Ǻܼ򵥵һ¼ͨǽűķʽ
ձϢƼһľ
Ȿ飬ſϵһ񣬿ͷһý屨¼ȴȻǻľӵ¼
Щ̫Ծձڻľ֮ڶıͷ֣ͷ͸ձıȫһģһȫǸϮһ
ԭǸݱȥдС˵Ҳ̫⣬ڣľӵڲź̵ܶʱ䣬ô̵ʱôдһʮֵС˵ӡˢǩ۵һϵеأ
ֻһɺϣֹȻⱾС˵ȥ
ǣļСʱһֱֻС˵ͯҥͰһֱ죬ԽԽ磬ֱִﺣվʱ򣬰Żصڰ
һңͯҥһ߳ǻվ
ͯҥ̲סͷվڣЩ꣬ǻվл𳵵յվҲû³ͯҥ΢΢Щᣬ֪ʲôʱǸʹСŮء
Ҫ𣿡ͯҥתͷ꣬ҲܿҪˡ
֮࣬ͯҥ΢΢Щڣô£ò׸мСʱĵദʱ䣬ôȫûֻ˸ȥأ
ʱȥˡȴ΢΢ҡͷ
أͯҥһ漴ͷɫ̫ԾƽʱҪصö࣬׷ʵôǲǳʲôˣ
ûϻشڹȥСʱѾϵǱ飬ڣѾȷһ£дĴƼҲɺϣݿϵЩĴƼҸǻľӣ
ڣΨһǣǲԤϵľӻַʽȥ


235 д˸ͷ
ǱС˵հѻľӵΪıɱȴ֣νıɱıɱַʵԵΪǣǿرרҵʿܶණԵΪǣǿֻǣڻľӵĺܶ飬ȥǻľӵʵȥһʵ¼ıС˵
ⱾС˵һ֮ų¶⣬ڣⱾС˵ֵ̫ˣô̵ʱڣС˵ңҲ̫дһС˵οС˵ӡˢеȶҪʱģôʱ֮ڣͲ̫ɣΨһĿܾǣⱾС˵ڻľ֮ǰѾдˡ
ҲζţԤϵľӵֱȽϷ˼
ǰȻֿԣѾ֪ϣôһˣǰ֪ȥˣߣ
ôؼˣѵϾȻߣ
һλߣȥһ
ôͯҥû˵̲סʵ
ڻع΢΢һҡҡͷû£мѣǼ۾ۡ
ޣҪȥ𣿡ͯҥеʧ
ȥҸطס££߰ɡһȻش
ðɣȥ硣ͯҥͷ
м£˲ҪٵλƼ֮⣬ڿʼҪλκҲҪᡣԥһ¿˵
ʵϣ֮£ĳ̶ֳ˵ʵΪͯҥΪе㵣ͯҥΣգֻҲͯҥںͣһϣ͵ǹ۲ʱڣͯҥûг£ͻУͯҥʱڳ£Ҳʱϵ
⣬¡ǣǸңôͯҥȻҪԻ󣬵ڻѡֶû˵
ͯҥЩ飬޷㣬£ҲûңôͰ˵ȷʵûͯҥͣҪͯҥߵ飬˵ͯҥ߸ܻ̲סȥߣ͸Σˡ
ͣһ£ֲ⣬ݳ£ֻϴеͳ⳵ըƵ飬ǵϸҴ绰
˵⻰ʱҲ˵ĸоͯҥ£ߣֻϣᵱл
ڣЩ벻ͨôͯҥͻᱻ߸أ
ţһġͯҥЩ
ͻȻ䣬ͯҥ־ãʵҸģڻͯı硣
ͯҥڴһ⳵뿪ͯҥʧʱתվԶһҿݾƵȥ
վվҲԶҿݾƵվԱ߲׵ĵطһϣ֮ǰͯҥʲô⣬ֱӻС
֪뿪վʱ򣬻վȴֳһˣһ쳣ɰĽСŮȻǰ
˿̣˫۾ԶԶȥķ
Ƭ֮󣬰ʧȺС
Сʱ󣬾Ƶ
óֻͨµĵ绰
绰ͨȴȻҶåָ˭أ
Ǹ㣡û˵ˣԺͨ¼Ҷǲ̫ܳɹˡ
ҶЩ߰飬Ͼ˵£ڵϵԵʱû˳С˵ĸӶ͵
ǲ͵áҶһιôС˵
Ͽߡû˵ڵ黪ľӵʱѵû֣µС˵ԻľΪԭ͵ģ
û黪ľӡҶһңĸ߻ȥҰӽˮˡ
ҪѿС˵ĸӶңǰиӶң⣬һ£֪ϿʼдȾѪĴⱾʲôʱĵӦҵʱɣɿ˵Ҫ
ݵʱ䣬ϿʼдƪӴһǰʲôʱдģͲˡҶܿ͸һʱ䣬ӣҵȻᷢ㣡
Ҷ˵Ͱѵ绰ҵˣֻ֮ʾҶһʼ
ʼļǿС˵ϼҲԥС˵ʼĶһΣٿС˵ֻǿÿС˵Ŀͷ
ÿһͷͻС˵ıֽȥ¼ţȥС˵ʼеʱ䡣
Ǹ߲ңʮʱд˽ʮС˵ƽһʵϣС˵ʱ俴ȥ޹ɣһΣŷһС˵ʱһд屾
ȻȴҵĹɣǾÿС˵¼췢еǱһʵ¼ıȫһ£ÿһΣʵ¼֮һңС˵ͻʽУ
ڣѾȷ׼ȷԤ֪С˵ÿǵ׼ȷʱ䣬Ԥ֪ǵ׼ȷʽ⣬ֻһܣҲǿһλߣ
ڣΨһȷľǣͯҥգй
ͯҥ˵ڻľϣǴǸʱʼ϶
ͻȻ֣ܲô뿪ǵģӦȥһΣһȷϿϾͼͯҥĻףֻϣͯҥװΣա
һ˼վѸٳſȥϻһˣҪھȥҿϣ
˾Ƶ귿䣬óֻٴβͨҶ绰
ȷһ¿ڵλáɿ˵
ǣĿǰסǵ´Ƶ꣬쵰ͦݳ޵ģסͳ׷Ҷ˵ͣһ£ȵȣ쵰ڿʼдС˵ˣд˸ͷ
ѿͷҡͣס˽Ųæ˵
ѾȥˡҶһȻͰѵ绰ˡ
ֻϴʼȻͿ˿Ŀͷ
ձϢŮѧӢӵҽȴûȻһˣ࣬Ȼûֹͣ
⿪ͷıǸŮѧСѧ㱻ײϵʱײӣԼײϣסҽԺϧȴûȹΪǰйپǼǣҽж֮౻һಡˣǸಡ˵
û¼ʱ䣬׼ȥʱȴյҶᷢϢЩϢȴǹϡ
ȷʵиĴѧڻţҲ˵С˵д飬Ŀǰûзȴȷţ£ôһֻᷢǣ˿ȴЩԾǸȥҿػںҵ


236 ֻ
ѾȷϾߣʵȷͯҥγ¶йأһ棬ǸŮѧ޹ϵ֪֮ܿᷢܶԴµ֪ж
һΣַΣû飬£Ϊйأ޷ұ˰æԼȥ
Ȩ֮£ڷٴǰǵļƻ֮ôȻΪһʶŮѧͯҥҪãΨһǿܼߵѡ
ϾͯҥǸŮѧںǣߣ˭£пʱϵȥǣͯҥʱ£ܽϣҲ޲ˡ
һ̣ٴеĸоҪһ֣Ҳͨİ֣Ҫһ֡
һ˵󣬴īŹȣȴ൱ףۡ
һ̣ɵÿʼ濼ֵ
ҡҡͷ֪ԼȻûôۣ΢΢Щ꣬ϵڣǸöð
Ⱥ壬Ȼмĵ⣬Ҫһߣŵģֻв֪ٵϵۼһֱͷ⣬Ȼ޷
ϵȻ֪٣޷Σ˿Ȼöߣ˿е뿪Ƶꡣ
ھƵſڣ֣һ⳵ͣ£ȥȥǴѧ
⳵ʼڳﴩУ΢΢ЩпһҪصĸУˡ
ҵ꣬ʵȥǴѧüΣرǱҵĵһ꣬ΪʱͯûҵмȥѧУ֮ͯҲͯȥѧУΡ
֮ǰÿλѧУͯеϵһΣٴλصǴѧȴѾͯȫ޹أΪһİŮҲںǴѧѧԺһ
λںĵĺǴѧǺ֪ĸߵѧҲǺպʵϣѧڱҵ֮һҵù統Ƹ߲ҵȴֻеһ죬ȻҲǹԱ˵˶߷ֵܵķ͡
⳵ںǴѧͣµʱ㣬˳ᳵ·ĳѧУȥ
Ǵѧռͦ󣬳ǧĶУ԰ڲҲ൱ڳɽ˵ĻԵúͨˡ
һ߽ǴѧʵľѾ΢ı仯ǰÿγǻ֮ͯĵεΣڣȻỳĴѧģֻȴѾͯ޹ء
ŲߵԶУгͻȻԼû緹߽г߽һС͹ݡ
͹ֺͨѧ͹ݣҲ͹ΪǴѧУԼ۱ߵĲ͹ݣ۸Ƚϱˣζܺãѧ꣬ҲԹܶΣд󲿷ʱǸͯһ
Ҳ͹һֱܻ𱬣Ѿ࣬ڳԷѾ٣ո߽͹ݣһʮĳӾ͸кʦܣôڲŮѵܾء
Ҳ͹ݵϰ壬˵ҲЩⳤʵͱ˴ʶ˴ȴûʹԷ֣ΪⳤҲǺѧԱ˴֮Ҳʦʦܳƺ
ȴʱһŮڵ
λʦֲ֪ܿڵŮѣܿҲҲ˵ͯ
⣬Ҳ̫˵ɣ
ʦ֣һġȻԻ󣬵Ҳûʲô˵˸λ¡
͹ʵȽϴ󣬷㣬ÿ㶼ʮӣȻЩӶȽС˿ɣĸ˾е㼷ˡ
µʱ򣬻ʶɨ¥ÿλһۣȻмˣûпͯͯӦ¥ϡ
ʦҪԵʲôѳһ˿ȣȴҲû׷ʣ֮ԺʶҲֻΪԷ˵ףҲֻ㷺֮Ȼ̫顣
ཷ˿ɡԳһ˵Ҳ͹ݶһЩȽ·ļҳСˣǰ㷬ѳΪͯȽϲԷѳϲ
УԵȡӺܿתȥϰ壬ҲƳҲԣλʦʵƸ߲ʵ̫ϲգѡ񿪲͹ݣҲдԣλʦʵΪ˼Ůѣ￪͹ݵġ
Լһ׿ˮȻͿʼȴ˿̣ģȻͯ޹أ˼顣
ƪȻû׼ȷʱ䣬ȴᵽһ£˾Ϊ߻谵ûпѧСѧ仰ƶϳ¼ʱǰʱ֣ӣȥҵķʱ䣬ҲǼСʱ֮
ĵľǣǷں֮ܶĳǾͱȽ鷳ˣܲһֱڰбɣ
գգ
߸Ьľذϵʶ̧ͷ¥ݴȿһ˫ȣ˫ȣȴѾжϳԷݡ
˫кԵʵ˫̫Ϥܿ죬һƯŮ˱С
һɫȹĳԸжΪǡչ¶֣ѾŮ˺޸оȻòϣǸƯĽ㣬ȻŮζ
Ůˣͯ
ͯȻѾ֪ϰ彫ͯͯ˿ڵķ
ԵһֺĶͯߵԣµ¶һ˿ΪЦݣֻͻȻЩһ緹Ҳôɳ֣룬ĪǾǴ˵еϬ
ͯС㣬ֻǶӶ˽Էѡ˵
𣿡ͯǾ͸˵֮Ե֡
Ե翵ĶҴӲšƽʱգͯѾޱȵȻһܼ򵥵ĶԱȾǣͯҥͯʱѾȫһɵ·ˡ
֪ҲԣбҪֵô𣿡ͯҧ촽ƺеίӣҳϸˣѵĸ飬Ͳҷһδ˵һʱҲҺܶ飬ѵûд𣿡
ͯС㣬ˣʵ㲢ûзʼգֻҡŶǸԼŮˣƽڣֻھԼĴˡ
˵ףǲٸһᣬ԰ɣͯЩգһеʱҰԼõഺ㣬㿪ʼɻڴҪһŰߵʮǧ֮⣬ǲǣ


237 嵥
ͯС㣬Щֻٴ֤ҵ̫һЦΪ˵Щʱ򣬾Ȼһ㶼졣
ͯҧ촽ɫЩѿ뷢𣬵ƺ뱣һ˿š
Ҹ㣬ΪҶܰҳ˦ͯվҧ˵֮û꣡
ٴͯ˵仰ȻŵĲȥ
߳ſڣͯͣ½ŲͷһۣȴȻ˿δ
ҧҧ촽ͯһ˿պޣȻٴתͷӿŲȥ
ȷʵһֱûлͷʵϣͯԴвĻҲûϡ
˵ͯѾΪĹͣż·Ҳֻİ·һˡ
Ųٴδȴǲ͹ϰԶ˹
˷ϣϰ̾ϢʦܣҲˣ
ʦֹȻһЦ
Щʦʦ÷ַֺϺϣұΪߵøԶϰҡͷϧˡ
ʦ֣ϡ˵
ǰϡϰЩпƺʲô飬ٴҡͷʦܣԷɣҾͲˣУһ٣ʦ͡
ϰתȥֱٷҲûٳ֡
¶ʮֽȻ߳Ƶ꣬ʱ䣬Ȼ㳯ѧ¥ȥ
Ǵѧѧ¥ʵǶĶ¥Ķ¥ΧһȦмһȽϴĳأǸ޴Ļ̳һЩһЩʿƺ޹ǡֵķֲڸ˿̻вŮڳϣеĿ飬е̸顣
һų£طҲϤԲû˿ڵĸоôһ˲䣬ֻص˹ȥĸоһĽʼô㻳ѧʱڵʱ⡣
ֻȴΪѧģΪҪϿΡ
ҶѾϸϷϰļͥҲͬγ̵ṩ鱨ⷽ棬Ҷֱ޿ޡ
һ̷ŮУŮһʮָߣͨţT磬ƤԺڣȳƣرƯҲഺĻ
̷ŮҪҵˣϣʵǸͦͨŮӣнʡĳũ壬Ҿ൱ͨòҲȽ֮ͨʵ͸ͨŮѧһ֮ҲЩ֣һͨŮӣôͻߵעأ
ΨһЩ̫ƽĵطĸ磬һˣĿǰڹ⵱άʿʵάͲҲֻһͨʿˣӦò̫עԭ
ûھȥݿαʾ¿ΣûֱҸڸʶػֻڰиأ
㻹мӣ뵽Сʱʱ䣬оһ¿Щ¼еÿǣ뿴ЩǷʲô֮ͬһֻٴθҶ绰
Ҷᵹûϰʮ˵ϣһȴ֣ʮиľƵ˸ҲиͨˣҶǿݿҲ޷Щ˵Ĺ֮ͬȥȫһ
ѵֻҸˣЩԻܾãⲻ̫ܣǴ⣬ѡӦĳϲòŶԡ
һ̣ٴξã治ô뿪ǵģϧ뿪֮ǰ֪ߡ
ܿͲپ£Ϊ֪º壬Ȼûȥǣǻ߽ɡ
㣬ѧӽӿȻڳϣȴһֱͣĳſڣĻһ֮ڣͻ߳
ɾʱȴһЩ̫ȷ
΢΢һתͷ㿴һ۾ˣ˳öضʵʵģƤ׾㲻˧ȴһŨŨϾһӵˡ
ʶˣˣǰӣڴѧﻹôѧϰģǲ
ôأΪ棬ѧУµ𣿡
ţҸˡͷ죬֮ҲûʲôԹ˴֮ƽͬѧϵ
ѧͬѧʵ֣ͦܶͬѧڴѧڼϤڱҵ֮ȴʼԾĸоῪʼߵýһЩ
ڣҲ죬ͻȻ֮俴ͬѧҲУǣҲϷ룺ҪһԷɣ㡣
Գһ£ȻԾܾϾ㻹¡
Ҫôǲǣһȴʱ
һæתͷȻͿͬʱվ治Զһ
ߴ׳ʵȥû˿̣ȴһߵӣһΣһҪҷ𣿡
ߴ⻰һÿ˶֪ˣǰѣٿߴһЩ˵Щ棬ҲرƯõͦ˧ôأ
ӸߣѾ˵úˣǲʡʱҲˣ㲻ҪвУ
Ҹ㣬ûŮ˦ң˦ˣ˦ңҲûţǽжӸߵͻȻŵĶſȻһ׳ֽǰɣȰϵĶң
׳һ߿ֽϣд֣ԱñȽϽģдʲô֮ϾһƬȻ
嵥
ʮһգũɽȪȪˮһƿ顣
ʮ¶գһ顣
ʮϣ棬ʮ顣

ҿҲǵ̫˰ɣǴʼһֱʼ˰ɣ
ǣⰡֲ˼ŮҪ֡
ҲǮˣ
Χһ߿嵥һ۷׷ף嵥棬и̲סֿˣģǮҲˣ
Ա˽ӻɶû׶𣿡
ǼƷôƷļһôҵŮأ
ǰ̫費ѧˣôõҲŮѣֻɫȻҲҵ
ǣ۾ˣǧѡ
һȺԱ߿֣Ϊ˵˿ȴɫͨ죬ȻôҲûϵӸ߻ô飬߷ߵǣʲôͱ׵飬Ӹ߾ȻҲд湫չʾ
նŵģ㵽ҪҪĳȴ̲סˣ׵Ǯ㶼ҪѾ𣿡


238 һǮ
ôϲǲǣӸȴǸǲˣ֪ˣӸٴηùӣ֪ǲˣ
ӸߣôôҪɫͨ졣
ôҪˣڴϵʱֲһˬˣҲеúܻģȻǶˬˣƾʲô׹һ˳ǮӸȴһ޳ܵӣ˺ܹƽģЩǮȻһõģǾӦƽֵҪǰɣһǮУ
ݣ˭һ˵и
붯֣ӶӵֵܣӸȴһҲ£һԼ˸ģӶԱҲδػԿ
˵ϾѧУ飬ѧǲȥġ
һһʱҲûҶ֣쳣߷ߣ˿ȴҲް취ʣöã¾ͻᴫ麣Ǵѧ
һĻھˣѵ۹ܲҶǸͦеŮӦõõֶԴ
ʶǸŮʱȴҲһЩ̫Ծʵ
ţһѵá˵ͷҲܸȥԷˣҵȥһ¡
첽ڵķȥ˿̣ӸȴԵøӵ⣺ôǲûǮҲԣûǮҪǮƽʱͲȥˣûϵǮծ⳥ˣȻȥٿһǮ㻹÷һ룬ҲˬģʲôӵʧҾͲҪˡ
߷˿һͷײĳ嶯ˣӸ߾ǹģֻΪķ֣ȻּƷУȴֺް취
ž
һĶʱУӸǲҲֹͣʶ̧ͷȥȻͲɵô˴Ϊһ쳣˧ĸߴվԱߡ
ַֺϺϱ飬þۺɢõѡ񣬼ĻԹޣҲԴӴ˲ҴûĸôΪֱǸ˶ĿŶӸߣո޿˦˶Ӹһơ
Ҳݣ衭Ӹ߶ʱŭ
ž
һ˦ڶӸϣٸ˵һ֣Ҿʹһݣ
ŪӸ߱ŭ˹ȥ
ž
һƣݴӶӸɳͬʱһ߳жӸߵСֻӸʹһӴ嵹ɶɳԶˤڵأҲ
Ҫ򣬺ءĿŲԶϵĶӸߣı顣
ãúã
ѾǷᣡ
˧磬֧㣡
˧磬绰ɣ

ͻȻҵĻŮΪΪȲʣŮڳһƣеЦá
ллһм
ÿ΢΢һЦʵģƴ󻪵ѣҰæչһ㣬ǣ
𣿡ЩϲԭʶҸ簡ҸڵϢԴȥάʿ֮Ҿûϵˡ
ʵҲжʱûϵˣǱߣϵ̫㣬Ѿһ꣬м£Ӧþͻعˡ΢΢һЦЩϢȻҲҶṩġ
˿ܣ˵˵̫㣬ȥҸطԷ߳Աġ
ޣõģôƺأû˿ɣΪʵ̫Ϥˡ
ҽԸƽķ΢΢һЦʵҲǴҵģŻչ㣬ΪҶȽ졣
ԭʦְʱ
Ѹ뿪ΧȺȻ뿪ѧ¥ʱӺ洫ȵȣһ¡
ʦ׷Ȼʶġ
ֻȴûʲôӡҲڴѧѧһʶԼĽʦʦȴ̫ʶÿѧ
໥֮Ҳ֪ڵĽҵ֮УʱͶ˶ʿڣѾǲʿڶ
ΪѧʿͬʱѧУ̿ΣڵĻϵһŷѧۣڽ̣Żʶ
֪ǴѧͬѧԾж͸һЩ
Ȼʶ绹һԷɣҲԼ˸ѣǱҲѣҲ˸һȥءٴ
ȥ𣿡ѯ
ʦ֣ûġæ˵
УϾŰɡҲûپܾʵ˵ּȲǸദܾͽ״Ϊġ
ţãѾڲλãⲻԶУ֮󣬲Ҿܵȥͦˣһ˿ӡ
㲻ȥŮԼɣʱо̫ԾҪȥݾͲ̫ˡ
ʱŮѡҡҡͷ
ȥ̫ʰɣ΢΢ü
û£Ҫȥءæ˵ʵģԼһԷŮӽнӵĽԵҸ׵ʱʶģ֮˴˶ûԼֻÿθһԷҪۣǹе̱ϲҲҲ˹ȥõ㡣
ʦʱץ׳뿪Ц˵
û취ʵɣҲûʲôѣպһͬѧԷһҲԼһѣһðɡЩ̫˼ӡ
ʦ֣˰ﵽףɴʦŮǹ۸㶨ɣô˧϶ɵġһЦóͦÿʵģոշ飬ڿȥҲѾָ
ɲУŮˡȴæ˵Ȼƺ£ʵˣûͯҪҲһԷɡ
Ѿˡҡҡͷ˵
ܳԾӣɣǾȻˣ
ȷʵˣҲŮѣֻ򵥵˵˼䡣
ЩпӣȴҲû˵ʲô
˱߱ģʮ֮󣬾뺣ǴѧŲԶһҲ͹ݣһе͹ݣԿͰΪѾһС䣬ʱڻһˣȻԼͽǹ۶û
ҷԱҪһջȺţҲʼ绰绰ղͨ˾ֻӰ洫ţᱻƿȴ˽
ɫʱ˱䣬Ϊ֣˽֮⣬һİˣӣ˿ҲĸоһЩʡ


239 ϲԼλ
ˡæպֻһŮӭȥŮӲرƯͣ˸оΪׯĸ͵ģһ翴ȥҲΪ壬һֱصİ
ߵӣк£ҲͦϣʱǸİӣȴҲŽˣǽǹۣӵһߡ
һ£ҴѧͬѧպѧУ£һѵã￴ģҲһѧΪȽϴɣҾһԸϿʼҲ΢ЦŸк
Ҹո˵ģѽλǽĹֽۣŮӣſİӣˣλǡ
ͬ£ƺϻȴǽǹ۹һġ
ǺãڴҶʶˣ˰ɡ˵
ɡƺȴԱ߽ӹ˲˵С
ǣƺֱǹ˾ʳңʲô˺óԲóԣļҲ͹ʲôóԣһǳȥԷˡ޲ڣ˵㰡˵ԼŮ˵˾ûı֣ôҲǲʿֵ𣿡
ֻýԼϲԵġ̲ס
Ҿ͸˵ˣԷٴˣ㻹֪ϲʲô𣿾ֱ֣㻹ýŮѣһ治֪ôʿġ
΢΢üѾ֪ûȷʵ̱ͦҲȷʵЩġ
ֻǰѸ˼ѧϣҪСʱȴڰ˵һ仰
治㣬ôôأ˿Ҳӣ׷ǿĲ֪٣˵ˣƺҲǿ
ʵϣʵͦƯһҲΪԸУô̶̵ʱãһʱÿ˶׶ԽкøС
ô˵ʦ̲סˣŮҲ̫˰ɣЩҪ˽˵Ҳûɶ˵еѿˡ
¡ȴҡҡͷǿˣǲܸһϲԼλá
֪ˣʦ֡Ҳɵ֪ʵָ
ʲô˼ȴҲͬϾͷӦʱĿ˵ҶǲǣһҪˣôţҽãҿɲ뿴ҽýӣϹҳٰʮǿģ
С㣬𣿡ʵ
ûУô⣬ҲῴСģһ˵
С㣬ˣҸһҲῴġƽ˵ȻûѣôܸܽĹۣôȰЩ˸Լأ
ʲô£Щŭ
ȻԶ£ҵȻҲԡ˵ҿƺֻǾЩ˿Ĺۣȴ䲻㣬Ҳ˵ʵ㿴ĹۣԶԶȲģ԰ɣ
˵ʲôߣǵĸ飡
Ҳǵĸ飬ĹۣӦԼѡ񡣡ƽ˵Ըṩ飬Ҳ˵뷨㲻ҪţСҲǺˡ
ͯһʱҲͯ˵˵ǣԾĶЩУ˵ڸͯѾ֣̫ܵνۣǱʶôһ˿
ҵȻǹȴȻԼдҲЩûõģƺһȣ˭ã
ֻԷģ˵Щº𣿡̲סü˵
ǿɲֻԷġһӦԼŮ˽鷳ûɣ鷳㿴˭
鷳ˣһæΪеʵ
ʵҲûʲô鷳ҡͷֻС£Լܽġ
ʲôС°ʧҵɲʲôС£˵ҪҹѣҪҵùô׵ġ˵
ʧҵһô£֮ǰǹ˾ͦõ𣿡
ԭһҲСĹ˾ϰְ࣬λܾͣнˮҲȽϸߣнһϡ
ҸܾеìܣԱǵˡΣûϵҺܿҵ¹ġ
ʲôìܣܾȻǸŮģǶȴǸɫǣְѶӵɧ㣬ȥͶߣȻӣֱǸ̫ţһӳøֻһͶģ
дҰȥȥʱŭˡ
Уʲô棿û֤ݣǷѧʿءһӣҾӮ⼸ǮҪｭ취ҷݺùɣѹܴÿ¹ҩ͵ǧиܵѧÿҲҪһѿĹʶֻǿãҪû鷳ˡ
һʱɫЩѿȻ⻰ȷʵҲû˵״ʵҲ˽һЩֻǣȻｭʵҲһʵߣϾǲʿڶأһ棬ʵҲ̫á
ҹƺʱȴˣҲ˵ҪҹǺװǹ˾ڴء
԰ƺ㲻˵Ҷˣǹ˾ɲ𣿰²˰ɣܽǹ˾ҲһȻӡ
һԹۣǻϷرǹǻȻӣװøһôҲţԼҹ֮ǰȴȻԼĹ˾ˣף¾ǹƺֵñб°ˡ
ǹ˾ˣҲЩ棬֮ǰû˵ңǹ˾᲻ֻӦҵ
ǴѧҵЩ˾㲻ҪˣҲһЩӦҵ˲
ǣǹ˾ڴģˣʵҲǽſʼеġæҡͷǹ˾ģˣ˵ſټǧˣҲ˼ٸȻ˺ܶȱڣ˵ģйģǹ˾ҪģҪܽǹ˾нˮܱȲ֮ǰöã϶ְ֮ǰǵطǰ;ġ
ģˣ
¶һ˿Źֵı飬ôɵɣ
İ˿ȻҲȤƺЩڴʵǣƺܲܰҰѼݵ²ȥ


240 ˵ѩ
⵱ȻаƺһڴӦֻҪԸȥұ֤϶ܽǹ˾ȻҲܱ֤ܸ֮ǰְλһܱ֤ǹ˾϶иְλʺ㡣
ͣһ£ƺ˵ȵòˣȻҾ͸²ǸǴ绰¸
ƺ˵ͰѷԱ˽ȻüӵòˣԱ뿪ϴ绰
ƺ绰Ѿʮ֮󣬶Ҷϵ绰֮ƺ΢Цһɣ鶨ˣҸѾ˵ˣֻҪԸ⣬ȥ˾ϰְ࣬λ̸г߻鲿Ҫˣ˼ʱֻܴͨԱнˮҲ֮ǰһ㣬ϰֻǧ㣬ºǰǧңҾðɣ£ְˡ
ģԵЩ˷ܣƺ̫ллܽǹ˾ԺҾͲóˣ
ǰǹ˾渣ͦãںҲ˵һָġƺԵ⣬ʵǹ˾ЩȽϸߵְλˣЩ˻ܲԾģǸҲû취ȥϰ֮󣬾лõܲʶˡ
ǰֻܲģֻҪһְģܲŮģ㲻õܵɧšҲ˵
˶٣תͷһۣһûǿ׵ˣ
ɫеѿȴ޿κΣϣ˼ȷʵǿҲȷʵûҷݺù
⣬ⲻġ˷֮࣬ȴҲע⵽ʧ䣬οһ䡣
óͦкøеġ
нİοﵹԺһЩ£ȴվЩ
ǸӣﰵԸпʵڵĸܣͯһʱ򣬾;ø﹥ֻʱȻֻţȴ֪Լı£ûΪЩԱʵҲǺܲġ
ţڵԶԶҪȵܣңԵΪ޷ԼϲŮˡ
óϲʵҲԶоͦãЩˣĸ͵ŮһʵҲͦʡ
һ£ʲô˾𣿡ڿڣµûȻôɺϵĻӦܰһΡ
ǵȻںõĹ˾ѩţһ㲻ªţѩŶûɣ
ȻȻǺù˾һЦ˵ĸоԼԼƿأȴǾãЩ飬עһѩ֮䣬ʱʱǣһ
öΣȥӦøѩûκιϵȴֶ֣ǣѩϣѵעѩһֱô壿
пУվȥϴּ䡣
뿪䣬ϴּ䷽ȥŸʹȵҡ
תЩƣôҲˣ
еƣ͸͸Цţ֪ˣǸƺ˵ģƫƫһ취ûУʱãϣһͷײˡ
ȻĺܿƣҲ֮飬£ƲŲء
ңƺɫֻÿ˶ԼĳʵĲ̫¡οһ䡣
˵öԣôڿ϶ƺкøˡ̾˿ˣû£ҲֻǷɧܡ
ܿ»ص䣬ȻǵĽ϶ﱻߣʮңȻŻص
˿̣ԱѾʼϲˣϣƺ緢ˣһкҳԲˣһ߽˸ôôԣһԵĹ޲ڣҲĿ̱ʱʱһ䡣
ò˵ƺ˵ˮƽȷʵһ˵ζȷʵͦãֻǶ˵˿̼ɽ亣ζҲʡ
ߴõ徲ĵĿһ׺ϵĸ贫˶УʶĿΪǶֻ֪
óֻ˿ʾЩΪİ
ãλܿ˵绰Ҳ
ǽС𣿡绰ͷһΪ˵ѩ
ʱ
ôˣæʵ
æסֻͲλãѹ˵и˸Ҵ绰˵ѩ
ôܣҲ
ʡȻҲѩ绰ֻŵߣʣ㣬ĸѩ
С㣬ѩܲѩҸ绰ĺ룬ѩܲð칫ҵĵ绰ߵѰæȷһ¡绰ͷѩƽȴҲ⶯ˡ
ＱæٴסͲͬʱֻõǰ쿴ǹ˾ܲð칫ҵ𣿡
밡˴ɣܲôԸ绰أ
ܲð칫ȷʵ룬֪ЩǿԸıʾġƺԱ˵
ѵƭӣЩɡ
ǡ˵ͷܲöæôԸ绰أ
С㣬԰ѵ绰ᣬôһԷ˵ʲôԷƭӣôˣҲܶƭġͻȻ˵
ԣ˵öԡæͷ
⵹ҲǸ취ξȻҲ޳ˣǣҲͿֻֻϡ
ѩŵܣȻöԷƭӵĿԺܴ󣬵Ϊ
ҲΪ˸ðҵݣĻɣǾ飬쵱̸ɡ绰ͷȻѩڳȷѩݵģҲֻ
ǣܣһ£ʲô𣿡￪ʼŽ
֪ҹҪһλȤѩҡѩ⻰һ͹
ɣܣҺûüͶء￪ʼЩŶԷѩֻǻе㻳ɡ
С㣬иܹѡѩһ˿صζʿкýģǵŵ㣬ѩţܲð칫ҵ㡣
˵λѩ͹˵绰ȴһƬžһƽЩԺ֮⣬ڷ
ǣǺܲá˺ôһᣬСĿ˵
ǰһܲõӦûƺҲڷ
ҲⲻƭӡȻϣģ֪Ҹ顭
˵⣬תͷƺҲͬһתͷ˹
⵽ô£￪ʵ


241 ӵ
⣬ʵҲһŽȫŪʲô顣
˲̫͵Ȼʶѩֺαطأʱ΢΢һЦ˵ʱ͵Ǻ£Ҫǵ͵ŮѶˣԺǺڣҲˡ
˵λʱɵԼ˵ո仰ֱȥдգȥʮ겻һֱ͵ͯҲһ
Ȼڲڣ֮ԲڣΪͯϲǸͯͯͯľǸͯͯڿҲǺĪˡ
ʵҲˣʧȥģǸʧȥģֵȥ׷䡣
ʵҡҪͣʶѩ
ˣͬѧ֪㲻¹Ҫû⣬ûҪŮҲšִĻ󳯽΢΢һЦС㣬˵ɣ
ǰûҪҰֲᵽ˵˵ͷƺѾĬŮѵݡ
ʶǹ˾ܲѩȻǲ̫š
ղҲ˵ģӦòм١̲ס粵ȻҲϣԼѸб¡
ʵȷʵһֱкøУͦɿֻЩӣһֱ˵ﲻﲻãҲе㶯ҡʶ࿼һӣոշ£ȴ¶ģţڹҲû˵ʲôˡ
Ȼû˵ʲôȻﻹЩţոյĵ绰ȴԷھͿ磬Ƚȥѩ֮ȷµαˡ
תͷƺһĪӣԭΪƺõӡ˳һ֪ȻһɱȻʶѩ
תһ룬ȴͻȻ־ãʶѩƺ˵ҲǸûᰡ
ǺͻȻҲʼãʼ˳ˡ
ôʶܵİʱΪʵ
ʵҲ̫˵ֻһģɵӣͲʶѩȻǲ˵
ޣҶҲȳԶɣղŶûôءҲû׷ʣΪȰԲˡ
ʱʼʳζǸˣͳƺȻθҲ㲻϶ãΪ˿Ҳء
˵ʱǽںǴѧУ԰ɢɢﱾӦƺȴ뿪һ֮£ùƺȻȥϧǣģգﵹȻɢȴһɢ
ɡ쵽ѧУʱ˵ҲȻؾƵ˯ȥտдڵ֮ǰӦö¡
ʦ֣ԼȥͿˡæ˵
ȥɡҡҡͷһǰ鷳ء
ͻȻһʦ֣汻˵ˡ
ҪѣѾǰԶУſڴ׵ĵطʮĸߴųһţÿ϶һתէһˣᣬʵϣȻڵˡ
ʮ֮Уһ֮ǰ˵ĶӸߣϵĺ׻ûȫʣڣ˵ʵġ
ô£Ҳǰ״ɵͣ½Ųѯʵ
ҵġ˵һ䣬ȻͳӸߵȥں濴žС
ϴ󣬾СӸ߶ʱ߷ߵ˵
ӸߺϴǸһ׾ŵһָһָת򻺻
˵ͦקֵܵŮѣҴˣߵԶĵطͣСӣҸ㣬۸ҲҸʵĶ󣬺ӣ۸ġ
ֻѵãΪӸĻɫͷ治ö˵𣿡˵
һŶӣŽս޲ʤĸһͻȻһȣֵǣ򣡡
ˡ
ʮײ಻ʮʼȦʱʱһ£ȥƣ˿̾ϣЩ˵жҲ˲˵Χۡ
ͷԼ򵥵ļһɶ
װơ
ôǸûļһװƣ

ۣûļһȻ˿̣վһҲҲЩġ
ʦҪҪЩʵ
Ҳˣſоңȥ˰ɡ˵žߡ
ɾʱͷǸһ𣺡ֵǣͶ
ڿˣһͻȻվ壬Ȼ׼ͬһĿ꣬Ͷ
Ŀ꣬Ȼ𣬶
ʮٷڣȻվ˿ǱŴһ
ʦСģ
㣡
ͬʱĳ֣ã
ʣûӡġ
ǴϷӳ𣿡ʱÿ˵ĶУͬʱ㿪ʼж
ûܿĶܿͻȻһתԸٶȳ˷ȥ
أ


ײʹҽ֯һֱÿˣһ֮˱㾪ķ֣Ȼվԭ˿δʮˣȴѾ˵ϡ
һƬžϣҿò̫һĻȻĿɿڴ
˰
ţƣ
ôİ̫ˡ
Ƭ̺󣬻ع˷׷̾
ʦֺҲԵΪ˷ܡ
ͬѧͦҲЩӣʵϣ֮ǰڳԷʱûи̵̫ӡ
ǰҲܵ͵ġһЩʲôָоλͬѧĵ͵ز¶
ƺɫȴ̫ÿ뿴ùģڣȴûùǿʼ̫öԸˣ˲ʶѩȻиͦͬѧ
Ӧһֺ˵Ϸǣȴ֣ǸϷߵΪǰ΢΢ӵϼһ򣬡ԣҲӵ򡣡
أ
ͻȻһȭϣȻǱըһ㣬һѻȸ
˵һΣѵã˭ٸɧ׺ĿŻڵûˣ˵λǸѾòתˡ
˫۾ǿһȻֱһȭһ⻹
ˣҲһ﷢Ǹ򣬸Ҫַʽһ򣬻
ʦ֣˿̿ѾԵĳζ
һЦ˵ʲôֻˣóֻһʱ΢΢һ绰ͯҥģѵͯҥǱֳˣ


242 ȥ
æͨ绰ԼУʲôˣ
绰ǱƺĬһ£ȻŴͯҥƺе㲻̫˼ңû°Ҿû¸绰㻹ڲںǡ
û£һأû˵һ䣬ȻͰѵ绰ˡ
绰ǱߣҶϵ绰ͯҥȴûЩģΪãʵͦġ
˻ϲǣʱ˿̣ͬһͯҥͬĸͯͺܲġ
ͯ߳һҸߵδԷٷ죬ֻǽе;㿪ʼ󷴳̬ʼֶŵġ
ͯζ֮󣬹ƺ䱾˿ҲûзĴ㣬ͯ޿̣ŭһ䣺ң
һ䣬ͯץ
ͯվסŭ㵽ʲô˼
һʲô˼أͯתŹԵ쳣ߣ֮ǰҾ͸˵úڽ֮ǰңһû޸㣬ֶŵåһ
ͯǰװʲôʥŮԵøŭ㵱ԼǻƻŮɣΪҲ֪ʲôںǲǣлص˵ǲǣҸ㣬Σ
޳ܣͯͨ졣
޳ܣô޳ˣҪ˵޳ܵǸŶԣһЦ֮ǰûǮûƣʹӦӶ飬أ㷢ʵб£ڻǲǣ
ǲǾҾһ޸㣿ͯؿڼԵܼ
ֻ֪ͯ϶޸һҲþԼҶǱɽħŮпɱ𣿿ԼģҶʮ֮һȲϣ˵ʮ֮һ֮һȲϣ
ҲܱԵʣĻҲԽԽ̱񶾣ο㣬˵ҶᣬͯҥҲǿŲţͯҥԼ͵ϣ
㣬㡭ͯͨ죬һʱ˵
ôˣٴЦͯһˣһ޸ңǽǸϣһݺݲ㣬㣬ӾһŰ߿ǲҽԼϰ֣ԸԼ𣿡
λתߣͯȴһ˿˿⣬ͻȻʶԽԽľطչ
ҹ紵һ˿⣬ͯһЩ룬óֻͨ˸ͯĵ绰
ͯôˣ㲻Է𣿡绰ͨͯƵ
֣һ¡ͯŬԼƽһЩԼ𣿡
ͯȸңԼΪ𣿡绰ͷͯĬһᣬʵ
֣ҸոˣЩ˵úҪˣһѰġͯûзϣҲûֱӳϡ
ͯǶ֮ͯҺ͹ѾΪܵĺڵѾںһ𣬿˵һپ٣һһǷֿҵӶѹŪãҶƲͯͳҲ֪˵ʲôֻһʱҲ̫档
֣ô˵ĲܽԼͯЩʧ
ҲȫûܡͯԳһ£ǣͯȷԸһ𣿡
֣˼ˡͯ͵͵˵һ䣬ûˣȹҵ绰ˡ
Ҷϵ绰ͯЩ쬵ĸоһ˲䣬ͻȻԼˣǸ׻δ򣬶޷Ϊĸף׾飬ĸǲ˵ʲôġ
һ̣ͯδ˻һĸоһʱĹʿʱʱ̿ػȻڣѾʿǹߣѾһλĹҶᣬÿҪǿǧٱҶᣡ
ƽⲻƽͯ΢΢ҧ鲻ӦõԼõȴȻ
Уҵģֻҵģһ̣ͯ˾ģҪǸʶ꣬Ҳ꣬ƺ˽飬ȷţܱŮ˸˽ƣ
֪ͯԼ޷ȡصߣͱ޸֮ǰʵԹӡ󻹲Ͼһֱǰֵñʿȣոշ飬ȴʼʶһصĶǣ޸һúܱң
¶֮ͯ鷴ƽÿ˶ҶǿֻҪþ㹻ˣģĻô
ͣڲſڵĺɫʱͯûϿȥֻʼҪҪ绰ҪһʵʱҪһʵɣǰ
ͯһֱϰŪֻ￪ʼһĵεΣʼУ޷԰Ρ
һ˺õʱĶõһ棬ȻԽԽãһ˲ʱģͶһ棬ͬԽԽã˵ô֣Ҳô
𶯵ֻͯѹʶֻһ£ȴ뱻أȫ֪˭ġ
ԥһ£ͯǽͨ˵绰ιλ
ͯС㣬źδ򳳼ˡ绰ͷһŹֵʵˣΪտδĿΪʱδ
˭ͯ΢䡣
ͯС㣬õģҶ㲢ûж⣬ܿͻףʵֻ㡣ǸŹֵٲ죬һִݵĸоֻǾãȫûҪһĳѣӦøʺ㡣
㣬㵽ʲôˣͯӾȣôô
ͯС㣬㲢ʶңҿѣ٣ܰ»صߡ绰ͷȻ˵Լݡ
Ҳһʶˡͯԥһ˵
㲻ھңԸڿʼͰ㡣ŹͯС㣬֪һعںãм£ȴ֪
ʲô£ͯʶʵ
ΪڸҶᾺΪÿ˶ΪҶŮѣҪ㣬ⲻࡣŹͣһ£ͯС㣬Ҫ֪֣ΪֻսʤǸŮˣȥ
Ҷ᣿ͯһӱȤЩƣ׷ʵǻ˭
ͯС㣬֣˵ӦҲİ绰Ǳ߳Ĭһ£ȻŻʵ϶˵ѩɣ


243 ޸Ŀͷ
ѩͯһ˵ѩŵܲѩ𣿡
ûŹƺøӹŹ֣С
ʲôͯһ˵ѩ⣬ôܣ
֪ͯڵǰʶǸ޷ѩϵһҶᣬѩҲһ㼶ģɽħŮֻںǺպѩȴȫ磬Ժգ
˵ѩѾ𣿾˲磬Ϲͨô˵ҲѾ˰ôϵأ
ͯС㣬Ҫ֤ʵ£ʵѡǸŹֵ˵ֻҪȥѩһ˾Ϳԡ
ȥѩͯһ漴Щǹҵѩǲǣ
ˣҲûȥѩҪˣվǻġŹ˵ֻҪȥѩţҵһǷһҽвĹ˾ܴܿĹ˾飬ţͯСĴһ׵ġ
˵ЩԷͻȻҶ˵绰ͯڳȴˣѵĸѩ˽飿
ϣͯע޷˯Ͻʱǹúƽ
ûкһɢͻŮſ֮󣬱뿪ѧУ򳵻صƵꡣ
ϣһֱ峿𴲣ȻھƵ¥³ţ۵ͣȻͿʼǣڰ֮ǰôȹһء
ҪȥҴۣΪ£ҲûȥۣӦûɶ£Ըۼġ
ʱ䣬ڲŸյߵ㣬ʱӦûû𴲣û۴绰Ȼ˾Ƶ귿䡣
ո£绰ˡ
壬ôûؼҰҺþû绰ҶӴġ
ǲ𣿡ЩЦá
壬ʲôв찡֪ж೤һǶʮСʱʮСʱһСʱʮӣһӻʮ룬֪жû𣿡Ҷӱĳһ֣еͷΡ
ǣϽҶӵĻúúã֪ܳʱˣһᾡȥġ
壬ҪҹĩҶЩζ
ҾȴҴӦ
壬˵õŶһҪŶ㲻ҾͿ޸㿴ҶӼȥѧУ岻ڰ
˵ҶӾ͹˵绰һԶӡ
ҡͷЦѾͷַʽȥ治ұ֤ܻȥ
뵽һЩķʼõķʵ²ߣͲ֪һ£ûͷûԵĵȥ˭֪ȵһأ
֣ҪְһиоĴӦһЩͨ¼ʱѾ˰֣ʱȻǼȱ֣Ϊʱ򣬼ºҶᣬﲻʲô
ۡ
ٴð֣ҪҪðһأֵΣܵõһΪߵǿ֣ͬʱܶȺи˽⡣
塭
ֻ𣬽˼оѣֻһһĸٴӳ
ʲô£֪Ҷ᲻Ե޹ʸ绰Ͼͽ˵绰
ҸǸϵĵһۣ޸ĿͷҶЩŹ֣µĿͷ¥
ʲôһȷͷˣѵ֮ǰǸ⡭
û˵꣬ͻȻӦҵ绰ҿͷľݣ
һߴ绰һѸٱƵ꣬ͻȻʶһ⣬Ǿ֮ǰŪһ£
֮ǰΪߣҲͯҥĳ£йأȴһֱΪС˵Щ˵ֻǿߵԤϵģڣȴʶܿŪˣЩ˵ܿܲǿԤ֪ǵǿǵ
Ҳ˵ϺܿܲԤ֪ǵˣǸıǵˣڣڸıˣ
ӽѧ¥¥û˵ʱ䣬Ͽڼ䡣Ҷӵ绰ﴫ壬ֻнڿΣ˵㿪ʼϿΣԣ¥ʱ䣬пܾڽ˵֮ڻߵ룬Ӧûϵü
˿뺣ǴѧԶ⳵һӾֻܵҪ⣬Сʱ֮ڣ϶ܸϵǴѧѧ¥ֻҪܼʱϵ㹻İվ
Ӻһ⳵ϳ֮ʹ˾ǴѧȥҶͨȻûйҶϡ
ûб㲻ȥҲûãͨľûֹҪ顣Ҷһ˵Ǳ߻һߴô̵Ӧҵ¥ԭˡ
ʲôԭ򣿡æʵ
ĴϴһСƵҲϴҶϸ𰸣֪ˡ
֪˭𣿡Ѿһɶ󣬿ȥпǰѶӸġ
һֻϴģⲿֻڶӸߣǲǶӸϴģҾͲ̫ȷΪϴص㲻ǺǴѧǲԼȥȷɡҶȻô£ĩ˵ǻһ䣬ҪɾЩȻܶվɾǿ϶ɾɾûҿ졣
ɾɡش
𣿡ҶЩãûҹҵ绰ˣ
м£ȥһӹʴƵ꣬ҵۣϵԳһ£㿪˵
ھһᣬҲԼһᣬȻĻĵԽԽ࣬һͬʱԺüߣԽԽ
֪ˣҶƺ̫ˣ˵͹˵绰
⳵ںǴѧſͣʱʶĿһʱ䣬պߵʮ֣˳ǮͿٳѧ¥ȥ
뾪ףڻ˵㣬ܵòر죬ٴѧ¥ʱʱߵʮ֡
֪ջһѧ¥£Ҳûǰ¥Ѱңֻڽѧ¥мĿյϵȴ
ΪҪϿΣѧ½½߽ңʱһһȥѧ¥ѧҲԽԽ١
֪Уʱ˵˿̣ûҵѧѾֻϡϡʮʶ̧ͷ¥㲻һΪһѧ¥¥һˣ
ԶȻۣܿ㲣ɫ쳣԰ףӦ͵¥ϣֻѡٵʱԼոϱΧ۵ԼʱҲΧ۰ɡ
ܿ죬һֻűѾ¥Ļʶĳǰʱ׼ˣɾʱֻˡ
óֻ־Ȼͯҥĵ绰
һںǣҺæû±Ҵ绰ͨ绰ɿ˵
û˵꣬Ǳ߱㴫ͯҥЩŵֱˣ


244 һȥ
ģһһֲԤжʱڶٲ㣿
нãǶʮ˲㣬ݺ˹ϣͻȻˡͯҥû˵꣬ͻȻ⣬׹ٶԽԽ졭
绰ͻȻˣһδôܹΪ֪ͯҥԼٶ׹ľͷ֪ڷȴΪжʱϵͯҥߣҲ͸Ͳܰ
ʮ˲㣡
¥׹䣬ͯҥĿܣرǣѾ϶ͯҥ֮¹ʣҲ϶ǿϵĹͣϻѾʶ£ԿϲŹͯҥͬһʱ£һվ˭϶Ǹʤߣ
һĵ¹УӶʮ˲׹ʵҲûĿܣݻ;ͣ£һ߿Ƶ¹УͯҥˣѾעҲ޷ı䡣
վǾȲ𣿡ΪɬͬʱԿ߸һķŭϾǰһԥϽΪϾһɥĲɱ˷
һͻȻ¥
һŮļУȴһٵѧͻȻѧ¥Ծ£
ʱع޷ıԶ֮ͯҥˣǰܾ
ڿм׹һ۱жϳ㣬Ȼ㳯ķȥôգ֮䣬Ѿ׹䵽Ϸʮ׸ߵĵطԥһԾֽ̽סתһȦ׹ĳѾжȥһ룬㱧˵档
ڵϣû˵̲סֲֻͨͯҥĵ绰֪ãʱ˿̣ϣܳ漣
绰ǱȻû˽ӵ绰Ҳ׵͹ȣٴ¶һ˿ɬЦݣȻ׼Ҷϵ绰ɾʱ绰ͷȴһι
Щ겻ȴͯҥ
һ̣ʱһϲæʵͯҥû£
ãû£ˣݣڶ¥ͣͯҥȻǱŵͦң˿˵Щͣңȳ˵
ͯҥһ󾪽Уʱһæʵôˣ
ûû£ͻȻſվһˣһϹһäˣҸһͯҥܿ촫ȻǾδӡ
û¾ͺãϡ׼ͯҥϹһ룬ͻȻʶԾȵȣ˵ſվһäˣǲŹȣīͦᣬȻ൱
԰˵ò࣬㣬ô֪ͯҥһЩȴԵøԻ
绰˿
ŶãõġͯҥȻĪ
ֻݸǰīӣͯҥ˵Ǹӵ绰
лͯҥС㡣īӳͯҥ΢΢һЦӹ˵绰
ͯҥ˿ȴǸԻϹôʶ
ãʲôԸͨ绰ī¶õЦݡ
ںǴѧڸͯҥһ绰͸ȷԷȷʵۡ
áһڴӦ
ڰѵ绰ͯҥ˵
ϰѵ绰ݸͯҥͯҥ̲סʵô£˭
ۣȱ飬ϸһ𵽺Ǵѧңȼ̸֮ɿ˵
ޣãͯҥԵú
˵绰˿ڻǺΪʲôǡó֣Ҳ֪۾ͯҥһε¹ʣô˵ͯҥţѾǸõϢˡ
ʦ֣һЩɳƵഫ
ת㿴һ㲵һϹȥɤӶѾˡ
֪Ⱳѵ֮һң߳˿Ҳûʲôˣʵϣڽһʱ֮ڶѰϣ´λɱͷʱĸĸĴ磬ǽǿĺܣȹκΪѵʱ⡣
ʦ֣ոգոңȴڷ㶣ѧ¥ȻܸߣҲʮ¥ΪԼɣڣû£һ˶ûУ⣬Ҳ̫˼˰ɣ
ңܾһΣȴδܾڶΣܾģվԼҲϣ漴һתڿ̫ܲԸ뿪ѧ¥߰ɣҸ徻һĵطġ
ãõġʶĻͷ˿ʮߵĽѧ¥Щ£Ҳ֪ʱѾʧȥٴ¥
ΪϿڼ䣬Ȼ¥ȴû²û̫˵Ĺעĵƿ¥ȴûš
ܿУ԰ŸһҿȹݣҿȹݿרΪƵģ˿ȣʵϣȿȵģҲȷʵ¾Ӷࡣ
ΪרΪƵԵʣÿλǸģ˴˽ܵĿռ䣬ѡΪһЩ̸ҲǱȽ˽ܵġ
ո£ͯҥĵ绰Ҳ˹ѾִﺣǴѧӺͯҥ۱һǰ
ô°ͯҥֱӾ£ȻСʵ
λʵȽСϾʱ򣬶˺ȿȣ˱ĸ˵ʱ򣬾Եе㼷ⲻ˿ͯҥԵЩˡ
ãС㡣۴˿ȴºһЦ𣿡
ȻԡԴ۳֣һֱò˵۵ʵŮӺɱĳЩŮ˵
۸ո£ֻٴҶĵ绰
ι˲ھƵ꣡ҶЩˡ
֪ߡش
㻹ȥңҶܲˣ˵вҿв
˵仰ҶͰѵ绰ˣЩҵв
绰Ҳûлشͯҥ⣬ǿۣ˵ҸղűҶȥģû뵽㵹ǰ͵
ֻǰʶҪҵİ۲һЦ룬ӦҲһ㡣
飬ȫ㡣ƽ˵һܴ鷳㣬Ҫȥ鷳
סһгӣһȥǡ
վ۳ͯҥ΢΢һЦͯҥС㣬ܸ˼㡣
תͷֿһЦС㣬Һֿܳȥǣ֪Ը𣿡


245 ټ
һܳĸо㣬Ҹȥǣ
ǵģС㡣΢΢һЦʱ뿪ȥһɢɢģкôңңһõĵΡ
ȻĶЩԥϾȫ죬ܿ쿴ȻѯӦǺġ
΢һ£Ȼ󿪿˵ȥǾȥɣۻչ˺ġ
ģҺܿͻС㸴ġ۳ЦЦ²˳٣ھߡ
ôһûüʰء˴
ûϵҪʲô㰲źõġϻ
ޣǣǺðɡȻִܲ٣Ҿһİ뿪ʵе嶯һ棬۵һ棬ҲһֳΣʶʮСʱոջһܺ
ͯҥС㣬ȸǡ۳ͯҥ΢΢һЦټ
ʦ֣ǣˡҲǡ
ֱ߳ͯҥŻعͣˣ㲻̫֮ǰͲʶɣ
µġȴһƽİĿģʲô£Ͼûʲôϵ
ʵϣ뿪ǣȷʵһ£ںǴѧɱҪһЩҶѾɾЩƬƵ¶ʱ֮ڲȥܿͷõѡ
⣬жϣܻǿͬʱڶͯҥ֣Ļûˣ۴һȻǱȽϺõѡ
ҪߣȻҲͯҥϵΪһЩҲ֮飬϶ԸԱͯҥ
ǸŮӣ˭УǸīģǲϹӰô߶߶ģͯҥдѵ⣬ˣոջ˵ʲôټɶ˼ѵ֪һȥУ
ǸŮӽһѵãո׼¥ɱҰģڴīģۣص죬۾ۣЩ֣ȷʵ֣ϹӡŲæ˵Ϊɶ˵ټ͵ɡ
ûͯҥ˵˵ȻҪһȱȰɣĿʵ
ͯȹͯҥʹʵ
ţȹΡƽĻشȻվȥ̨ҪʲôȣһĻǿһģ
һİɡͯҥڻشʵôȿȣܸһȿȣǿ࣬⡣
̨ӺͶȻһͯҥǰȻ˶档
Ȼ֪֮󲻻Լһ𣬵ڶ棬ͯҥﻹ΢΢еʧʼɣΪҸڶȥŹҪȥ򿧷Ȱɣ
ڣе࣬ĿȣҲǿζֻǿдѣƺеͯҥڵľôɬҲô
Ŷͯҥ΢΢Щ㱣ƺһƵĻ棬ͬǣͯȡλãǷᡣ
пǹʱȥдһ𣿡ͻȻʵ
ͯҥڻ֮УûĻ㣬˵ʲô
ϣܿһ£ʱȥһʱ䡣ظһ˼
㣬ȥУͯҥһֱҸеĸоʲô˼ϣȥ
ԣӦòܰѾŮˣҶҲء
ͯҥܿ侲ʶԼոտܶˣȥУӦбԭ
Ӧ֪ھĪΣգ۸պó֣Ѿˡ΢΢˿յԭѾ֪ȥ⣬Ҳ֪Ҫò֮ܽǰܱģʵֻҡ
ͣһ£˵Ӧ֪ҲһֱںߣҪУԣԸȥǱߴһӣһ飬Ҳпܸϵü
ܸܲңô£ͯҥȴ̲סʵЩö⣬̫˰ɣ
Щ⣬˿⽫ءҡͷֻô࣬Ϊ֪øֻ࣬Σա
ͣһ£ּ˵Ҫȸ㣬ȥУҲ޷֤ľ԰ȫҲܱ֤ҪòܽЩ鷳Ҳ˵Ҳ֪Ҫд೤ʱ䣬ˣǷҪȥԼȥдãⶼҪԼ
ңȿһ𣿡ͯҥԳһ¡
ʵϲ˵ϣȥ϶ԥĴӦϧǣʵϣȥֻΪİȫ˽ġ
ͯҥò濼ǣȥ֮󣬸ˣ˵ҲиĻᣬֻǣҶҲһֱĻи
òҶң˵ɲʲô顣
Ȼ޷ĭڽͯҥȥ뷨Ծһֱϲһֱעȥȴٳǰ
ȴҲи⣬
ȥûͯҥԼΪ֣ЩµӡѾԽԽ
һڿȣͯҥÿƺˡ
ͬһʱ䣬ѩſڣȴЩӵ绰֮Լӵѩĵ绰˿̣ѩʱȴֿʼ᲻ֳһܴЦ
ٴο˿ʱ䣬ŵֻˣҧҧڻǳѩ˽ȥ
ڴոµƷԵĲԵ÷ĿѩŵԱֱˢ룬ÿҪұǼǣڱ֮ܽȥ
ǺãҸԼþŵӼ档ʵҲǼģԺܿͱֵú򶨣΢ЦŸλк
ŵӣһ˽һۣǽС㣿
ǵģǽæش
ޣѾԸΪǱߵİɫ¥ֱͨܲð칫ҵĵݣڰ칫ҵ㡣
õģлл̲סһ󼤶ʱѾȷţ鲻мˡ
Ӻ󣬽ûйŵܲð칫ſڣš
쳣˵洫ͬʱڰ칫ϵŮӣ̧ͷ
ϢϿѩƬŮܲʱȻ𺳵ĸоϣԭ˵ز


246 Ǹ
޷ǰŮӣֻ֪еʻ㣬ĸ߹ʡ
ǵģý𺳵ģʵѩʣȻĸ߹ʣڵһۼѩʱȻһɶĤݵĳ嶯
һֻ̣һָоΪŮ£ǽһңҲǸŮˣֻǵһۼѩȴ֣ȻԸΪżһŮӣ
һıܣʹŽﲻԾĳѩȥһ̣ƺеԺѾԼĿơ
ֱ˵ٴδУͻȻѹ˿̣žԼѾߵ칫Աߡ
㣬ãܣǽЩִٲѩֺǿһֺǿѹȸУ
ɡѩ¶һƵЦݡ
һЦݣý˿Ȼѩ¡
С㣬Ѿļѩƽͣȴֱһζ㲻ѧ൱ɫĹҲܷḻǹ˾ĿǰҪ˲ţұҲҪλѾ׼ùЭ飬ȿһ£û⣬ǩ֡
ѩһ˵һ߽һļݸＱæӹµͬʱȴȻЩţܣңѾ¼ˣ
ȻĿǰҸṩְλܲҲҵҵֻһˣҪһЭҴճʤݹѩŲæ˵ھнˮ飬ںԼ棬ȿһ¡
ٶɨͬĹؼȻʹȫһǰζĹнˮǸõԼΣ⣬ĺ£Ȼͷϣ
Լһ£ʹҲ߽ⲢΣֻǣȻ벻ףܸǰŮһŮܲõ
һ˲䣬ںԼǩԼֵĳ嶯˵ޱźֻǸѩҲˣĻᣬôܷŹأ
գﻹǿаסɳ嶯ʵܣܱǸʸ⡣
ʰɡѩȻƺϵﻹҪʡ
ܣԼҲʤҸ֪Ըʤ֮УӦв˲ҲҲ˱ҸɫΪʲôѡأʳԼɻ
С㣬ţֲ԰ԼҲʱ˵ʡѩǾٴ¶һ˿ЦݣΪʲôѡ㣬ΪƼ㣬ңǸˡ
ллܣǩͬ˿ûм׷ƼǸ˵˭Ҳûʵǲ
ִ֪磬ЩҪʿɶֹңʵѾоǸ˲
Сʱ󣬽߳ѩʱǿĵЦݣѾְһʼʽϰࡣ
Ƕڲŵģո߳ŵʱ򣬽ȴһŮ˵
תͷһ㿴һƯŮѯ
ǵģС㣬ڲšһشС£
ϰǲǽƯŮӼʵ

֣پһ
ûǾϰ塣ǱЩԻĿƯŮӣλС㣬ϰʶ𣿡
ûƯŮӸĶԻǿ첽ߵƧóֻͨĵ绰
ȥѩ𣿡绰ǱߣЩƣζ
ǰҸմѩųЩ˷ܣһϢ汻¼ȡˣھѩ֮һأнˮøߣʵϰھһأкöĸ֮ݹ̫У֪ѩĺƯʰ͵͵˵ʵֻҪܸһ£нˮҶԸ
Ǳź˺üûܴϼĽɴ˳˵
˷ܼеĽȻֹ˴ô㣬ѵΪҸҲĹͰ
ԲʵûҵĹ͡Щɬ϶û˯á
ñΪʶѩӣ½ҲصŮѣһֱûϣһϵļ尾Ǿ̹ס
Ϊƭõĸ飬ǲĸ飬ϲƭ˶ʧȥҲƭ
ͣһ£˵ʵĲʶѩ㱻ѩƸãҲҰϵûУܽѩŹҺܸˣĲð칦͡
꣡ͻȻ̲סЦ˵°һΪҪ˵ɶأʵµ㲻ʶѩ
ֵ˴㣬֪ˣ
֮ǰҲ̫ȷֻǾӲ̫ʶѩһЦղأҾͻȷǣһҪ㣬ܽѩţĹŶ
⣬ôԽԽԺͿˡ
͵͵һ£˵ȥѹ֪ѩŵİ˭𣿡
ѩĴ˾ӦԼıŰɣʶʵ
أҸ˵ѩŵıһҽĹ˾ģ֪Ұ˾˭𣿡ȴûӣϾ͸𰸣Ǹ˧ͬѧ
Եúܾȡ
ɲôܿ쿪ʼʵʹܣ˵֮ƸҵΪиƼңǸˣ밡ܾȻĹ˾ǵİǲǺ԰¿϶ҵġ
˵ѩʶЩš
԰ǿ϶ʶҹϵӦúʲôϵҲ֪˵ǵòܸҴ绰֮ǰȥһΣ϶Ǹʱܴ绰ˣ԰˵ûͣҪǸͬѧӣôܰأ
⣬һû뵽ôӡЩԺǣǲӦúúøл
ǿ϶İ˵
Ҫȸ绰Է˵
ţȴ绰ɣȹˣȻٸ绰Դ˱ʾ޳ɡ
˿̣˿ȹͯҥĿѾס
һ㿧Ⱥ꣬ͯҥ±ӣ̧ͷԵΪᶨҾˣ


247 Ӣ۾
΢΢ͣһ룬ͯҥ³֣ȥ
׼һ£ǽȥС΢΢ͷȴɵðһͷܸҶѾͷˡ
ʱиŹֵͷô˵ͯҥȥУѵǱҶӸƵģ
ҡҡͷûмȥ£Σ˵ܻصУһ¡
ϲУǸСУããҪǣǶиˣеʱҲָΪʵĸо
ֻʱȴ绰
Ѿѩ¼ˣΪѩЩԳһ£ֱ˳ʵ˽Բԣ
ʵ²ҪûзϣȻŵһμҾãһĺܺʡ
Ĳ֪ôлźãҲûʲôܰģԶٷʱ𣿡м
ӦƸɹҪԼڳԷѾҳԷˡЦЦڸлʲôģ治ð·ϣǱϾͬѧ໥ӦһӦõġ
ٰͣ룬˵ʵҲǳԷģҪϻУԣֻ´ˣ´ǵʱٸϵ
Ҫߣһ
ţ׼ؼҡش
ǣðɣ´ǣһҪҴ绰Ҳûǿ󣬼Ȼ¼ŻؼңȻܵ顣
߽ͨͯҥȴҲѾȥ̨򵥻
ȥһ˱ȥ紦һ顣ͯҥ˵
áӦúˬ졣
Сʱ󣬺ܱ¥£Եȴ
ʮǰͯҥȥ¥ϱ紦˽£ûиȥ˵ʮ֮ھͯҥ˿ȴȻû
Ҳû绰ߣʵͯҥ϶ȥ罻һδһӵȥ򣬿ܻҪ֮ģĻʮ֮ڣͲ̫ܰ顣
һͻȻӱų˳ͯҥһݸ߸ߵӣһߣĴѰȻϣţͳ˹
ǲݸԶĵطͣ½Ųʵ
ǡ΢΢üߣ
ݸӲϹһ֤ĵλ֣֤йҲǺܱļߣӦͯҥͬ¡
ͯҥͬ£ŭҾ㣬ҪΪ㳤˧ͿŪ˵ĸ飡
ߣҲ֪Ϊʲôҽָ𣬵ҴûŪκ˵ĸ顣˵Լоͯҥйأֻǣ벻ͨôͻȻָ
ʣڸͯҥĽ֮Уһֱźǡľ룬ͯҥΣգʵͲЩ
ûУ˵ûУԽԽ󣬡Ϊ㣬ͯҥôְȥУǰ;ȴȥôһСطΪ㣿أ㣬ȢΪҲ֪Ůѣ
ְˣЩȡ
㻹װԵ÷ջ𣬡ھͯҥѵѵ㣡
û˵꣬һȭ
΢΢üһ̧֣ץס˹ȭͷ
ߣ㲻ͯҥƺҲûʸѵңʵϣţԼѵңԣòҪű˵Լ顣˵ͯҥְȥУԼѡǳˣԼ֪ԼʲôȻûҪͣһǿԸ㣬ҸͯҥֻͨѵĹϵ
΢΢һͣʱܿƵˣʮվ塣
ã˵ûȷʵûʸͯҥ飬ϾһͷȲϣҧȴûм֣ʣ˵㲻֪ͯҥΪȥ𣿡
ߣͯҥȥУΪãҲҪԭ򡣡˵㻹ȥķ°ɡ
û취Ҿ㣬ͯҥΪʲô£һŹ㣡ݺҧ˵仰ŭĵһۣȻת߽š
̾ϢȻѹν˵Ѿȫֵһᣬǣ繨˵ʣ˵ͯҥȥУȫֻΪԼ
ʵܣȴҲֻô˵
һ˳ӰĲ߳ţͯҥԵϲãƺΪԼ¾ˡ
㶨ˣȥסĵطʰһ·ͯҥ첽ߵǰ˵ٶȺܿģҵĶϴζյòˣҪʰá
ͷҲû˵ʲôٴ⳵ǰͯҥڵס
ְˣ⳵ϣʵ
ǰҲͦģ˵Ҳ֪ҪдãұɴְˡͯҥһȻӣĩ˻ЩӣҲְˣ¹ҵء
ʲô¹ΪȣҲ̫˰ɣ
ʱܣеĹͯҥЦЦ
ǵߣ΢΢üӡУкûʲôı簡
ɣҲЩϵʱ֪ˡͯҥӣ֪ϲǸš
Ҳû׷ʣڸղǸ߹飬Ҳûᡣ
ͯҥס뱨粻Զʮӣ˱ִĿĵأһΣͯҥʮӡ
һΣңͿͯҥӳУЩɣǲʹˣȻĻʰٶҲ̫˵ɡ
ͯҥӣͦأЦݣŲæĳȥƺõδܻãǾȥһΣӮԼڣ
һ̣ͯҥҲûʶĲƺŵö࣬øŮζˣͯҥûʶõδʱΣͷ
һ׵ĳͯҥϷϢĿ׹ۿҪҵͯҥͷϣȴ
һֻͻȻϢĳͯҥͷ׼ȷס裬Ȼ󽫻ٷŵԱߣ̣ͯҥȻֻΪٶʵ̫졣
֪ǿٴγˣֻϣܿѿϽȻĻ黹Ӷķ
Ӻٴγ⳵ȥڳ⳵ͯҥסǶסլ¥¥ȴͻȻһСŮ
Ӣ۾ᣬӦðŮôܽ߻أСŮЩ̫˵ֹš
ͯҥСŮǱ֣ᷢСŮȻǸƯޣ
˿̣ȴҲٽӵһ绰һЩĵ绰Ϊ绰ģȻͯ


248 ļ֤
ͯС㣬ƺӦøҴ绰üͷȴվǽ˵绰
ңҡ绰ǱߣͯŵҪɱң
ģʵ
ھƵ꣬Ƶ꣬һӣҪɱҡͯȻԵúܽ
Աɳֻ·̡˵һ䣬Ȼ͹˵绰
ͯ㣿ͯҥʱ̲סʵ
˵ҪɱҲû
ͯҥһҪҪǸ˾ϵͷ
áҡҡͷ˵ù¡
㣬㲻𣿡ͯҥЩӣȻǷˣʵҲϲΣգҲܰ
ʵͯҥҲôһ˿ϣͯԸȻվսʤ˽ģͯҥվǾãʱ򣬲Σȥ˸Ҫ
ҲͯҥЩԻӦ˰İΣգæͯô˵ǰŮѣôȫأ
ֻܿٴȻͯĵ绰
Ҫôǲǣ绰һͨͯЩߵʹǱߴҪ㶼ǲǣͯҥ磿㶼ɻȻȥ
ͯС㣬ҪϷרҵһ㡣ƽͼֵúܾţϧֳʲôĻţȻҲӦȥӦýֱȥҽԺơ
㣬Ȼ˵о񲡣ͯȻˡ
ֻ⡣ƽ˵һ䣬ȻֱӹҶ˵绰
һʱ䣬ЩƣĲͯκιϵɴżոյĵ绰Ԥʾһ£Ǿͯݡ
ֻƭȥͯҥ̲סʵʱȻˣԭǸܼȣֻ֪ͯû°ˡ
ȴûлشͯҥ⣬˿ʵǲ̫ãҲٴξã뿪УȻõѡ
ʱȻصƵ˷ȻȥվƱƱ㷢뿪нһСʱʱһӣ˿ȴѾʮ㡣
ͯҥ߽վһҿ͵꣬׼Ե㶫
˷ֱ˷ݿͣζͲզ˿ʳζʳǿݷˣͯҥһС룬ҲԲ¡
ǲǻ㸴ϣͯҥ˺ôһӣ˿̲ס˳
ɡһ䡣
ĶûоˣͯҥЩ̫ף㵱ôϲġ
Щ飬ȥˣԶĹȥˡƽ˵
ͯҥЩ⣬Ϊֱͯǰȥģֻһ£˵˴֮䲻һӾͶû˸飬ͯϣҲ֤ͯȻиоġ
Ǹظˣ̫ôʱ֮ھͷһθ飬ѾµŮѣ˵Ҳ̫ôͯġ
ȴ֪Ķͯûоˣ飬ʶͯʵûйȥҲȻ̸ϻ˹ȥһӡ
йȥģͯͯͯͯʵʵڵġ
ʱһ㣬ӺʻеĿͳѾʻվͯҥһǰţ˿̣Ѿ΢΢۾˯
ͯҥЩⲻһǰУһΣȴ֮ǰͬΪΣѾ˳׼
ȥһط棬ȥһطסľȫһġ
Բ첻ٶǰУԶ뺣ǣͯҥļʼʣ֮һֶԺǵĲᡣ
һʱȥ֮󣬼ͲҲʧȡ֮һ⣬ϵƣ룬ʱϯ
ͯҥ˸ǷȻͱ۾λϣҲ˯ˡ
΢ҡһ㣬֪УͯҥĽ磬ҲڲԾеϡ
ȴû˯ţֻǱ۾飬ʵϣʱ˿̣ΪעģǱߵ
ʱƣʱӦѾǣǣѾҵ
У´Ƶꡣ
С㣬ƯŮԱۺߵרõݣŮԱ֮ôԭܼ򵥣Ϊ˸ոն˾Ƶͳ׷
´ƵľƵ֮һͳ׷ʵ䣬ڶ㣬һ䣬Ŀǰסҿϣһ䣬Ȼڱۺˡ
߽ͳ׷ʱ˾Щ㱣Ҳû뵽ԼⱲӾȻлסͳ׷Ҳ۸ӳݣԾУѾһ˿
С㣬𣿡Ա뿪΢΢һЦʵ
⣬Ȼ⡣æ˵
С㣬ϢһᣬʲôҪҾƵ꣬ǻᰲŵģȥѴкºһЦ
ޣãõġʶĵ˵ͷ
ת߳䣬ȵһȥͳ׷ſڣֱȵˣȻǲñ˴Ӱ쵽Է
һӺ۱һˣ̧÷š
ܿ죬Ŵ򿪣һ˧ӳſڣҿϡ
ɫЩԻۣʵ˭
û˵ֻ̧īһ˿ɣȻ´۾¶ЦݣдôС˵ųԼļ֤ߣûǹԼһʲôķʽȥأ
ʲôˣҪǩֱ˵ϳԵĲ䡣
Ǳļ֤ߣңļ֤ߡ΢΢һЦ仰ף׵ġ
˵仰۱תȥ󣬿ɫ쳣ѿ
УƵ꣬ͯ˿ҲЩܻ
ǰյǸϣԼ͸Сʱǰ绰Ϊ֪Σգ϶ϻϹһ˾Ƶ꣬а¾Ρ
ȻôҲûϵȻڵ绰ʶĻԣûг֣
ͯһֱھƵû뿪⼸Сʱһֱڤ˼룬ϣ뵽õİ취ɾڸղţ˸绰ͬĸĽȻǵ˱Ĺȥˣ
ͯﲻԾһ˿⣬Ȼͯҥ
ͯҥҲҪȻˣͯڷ
ֻʱͯ侲һЩùֻȴ΢΢һδ֪ĵ绰ѵǸˣ
Уͯǽ˵绰ι˭
ͯС㣬Ѿȥѩˣ԰ɣǸЩϤĹŹӵ绰ﴫ


249 ɱ
㣿ͯѾ׼ЩԻ󣬡㵽˭
ͯС㣬˭ҪҪǣܰõҪġŹŲæ˵˵صߡ
ΪʲôҪңͯЩɡ
ͯС㣬ʵֻڰԼصߣҺô󡣡Źͣһ£˵ʵԼ룬ͯС㣬ԳƺΪߡ
ѩ׷ߣͯʵ
һΪԼŬˡŹûֱӻشȴҲûзϡ
ðɣߣӦôѵӦȥѩֱӾ𣿡ͯ˵⻰ʱԵ㣬ֻҶᾺлᣬϾ֪ҶȻƯҲеλƢԲãȥѩͺģΪѩĴʡ
㲻ҪֱӸ߻˵ʵ£ûôѣΪұ˽ѩ֪޷ʲô顣
ʲô飿̲ͯסʵ
ʵܼ򵥣ûĸŮ˻Լ˵ıѡ߲˵ѩͬ޷ıѣ֪Ůϴһġ
ǸҶһѩ֪ܲ¡ͯЩơ
ҶᲢûһܸľôࡣŹƽκεĸ飬ͯС㣬֮ԸϵΪʵѡΪҿûбȹǰϴ׵ˡ
ֺɫˣûôסͯһ˵
ͯС㣬ôףҲˡߵ˵ҪҵƯŮ˲ѣǶǰŮѣ⣬ơ
ڸͲҡͯѾ֪пʼ
㣬ȥҲʼıߣͯС㣬ȱˣѩҲῴϵˣԣʹôһֶΣҲ֣һϣͱǿѾȥУӦģʰȥС
ͣһ£߼˵ͯС㣬ңһгĺߣܱ֤㵽֮һʵĻᣬòңһܱ֤Щ飬ֵܱ⣬Ҳỳ㡣
˵ģͯЩĶˡ
Ϊ룬ҿԲϧһŬ߹Źֵƺһ˿رζͯС㣬ǣУҾ֪ѡǸʱҲϵ㡣
绰ٴζˣͯڴأ
ϣͯҥ˯Ťһ壬ȻһƿϣŵЦݣƺΡ
ȴѾ۾ĿĿ;ķ羰ʵ;羰ȷʵֻʵûʲôͷ羰顣
죬Ĵƣڱĸо˵ʵĲϲҲΪˣŻðŷոۺҪһֱء
õķأǲֻǰû
˵һεжɰܣҪĽϣȷʵĳ˵۵Ͷ״
ϣܳɹʵ۸ӡ󲢲ڣҲĺҪİ֡
ʱ䣬Ӧ͵ǣǱߵȻûϢѵ鷳
۸޷ϣ
ͻȻԼܷһΪκߣʶΪҪϲѣȴһ£Ҳߣۣδؾͱȿϸǿ
֮սʲôʤأһ㣬ͬ
塭
ֻϢæóֻֻһ֮£ȴЩʧһĸ֣֪ⲻ۵Ϣ
ʲô£绰Ҫӵģֻ˵ģܾã绰ǲʲôµġ
һֱſϵĵԣȻдˣҶһε֣ݾֻһ仰
ʲôݣæʵ
ھƵ¥Ҷ˵һܼ򵥵Ļ
ʲôʱⲻ˵ĿԼ𣿡
֪ǸһɱɡҶһֻǸ¶ѡ
ҶϹ˵绰ɵ˼ô£һ仰С˵дԼ
ɻУ绰ˣһȴҶĵ绰
ôˣЩƣʲôһ˵ǰһأ
ǼһɱˣҶɿ˵ﻹЩԻĩֹһ䣬Ҳɱ𣿡
˵ɱˣæʵ
ûҸմ´Ƶ긽ļ￴ģϸո¥Դˤһ϶˵ġҶشٿףϹôҲڣ
㿴ˣæʵ
ڿϵʬԱߡҶȴͻȻӦ֮ǰǱߣѵ֮¥йأ
ҲйأһоѾʼжվе㲻Ծ
۽˿ϣΪʲôԼдС˵Ԥ֪
ˣùܡҶһֹҶ˵绰
΢΢ڿҪҪϵۣϵһɵģҲζţͯҥΣͶѾ
ͻȻʼȽϾҵĵȻ¶沢ƽʵҲΪѾʻ룬·ȻѾƣϻǱȽ⡣
·ĵ˼ԾķɢȥĽͨǸѽĿͨӦõѡ񣬵һε̮֮㿪ʼãһѾڵѡ
Ϊ˭Ҳ޷֤Ƶ鲻ٴηո޺ãַ¹ʣǾ鷳ˣϾƻȽҪ׵ö࣬ƻһ޽һ
֪ǱʲôƻҲ֪ѩôȴʼãֱڿɽ·Ǹõѡ񣬻ỨѸʱͽǮȽ϶ԣԺͻϲõıƻ
ͬʱ𣬽ѹͬһʱ䣬Ҳоһ˿ΣյϢһ˲㷢һֲٶȳǰɱ
æ̧ͷǰȴѾ·ոѾĸߴ˿ڿʼ£µٶȣȴǼ죬Ҫǣ˿Ѿƫ·棬·߿ٳȥԤǣһ룬ͻֱӳ·Ǹ׵ɽ£


250 Ŀ
ﰵѾûʱȥô£ȥ˾ʲôΪʱ˾ŤתֻǲɲѾˣҲ˵ض׹ɽ£
Ҫ飬ʵֻһǾǾˣ
ųһ׹µ飬˵ѾǵڶΣϴҶĦֱӷɽ£ʱ˵ʵжΣգ뱣סףʱֻҪֱӴҶĦ뿪С
ڵȴʱȫͬⲻһĦУһʮ˵ĴͳϣҲֻˣжʮˣ
ҲζţſͳΨһģǾܰѳ˾ȳȥ
ЩͷʵֻһûκεԥͿʼжȻһĳĲĵ÷飬һ룬ͽȽϽһ˿ֱӴӴ˳ȥ
ӳһ˿͵ʱ򣬴ͳǰѾ·ԵڽǼ̵ʱ֮ڣٶȷӵ£ͳѾɳʮ׶Ѿʼ׹ʱ򣬱ӳӳĳ˿ͣѾʮڴͳ׹˴ʮ׵ĹУӳ߰˸ˡ
˿̣ѾҼӳ˿ˣΪѾ̫Զ޷֤ӳĳ˿ͰȫڸոǼ̵ʱ֮ڣЩ˿ͶӵĹ·ϣƵ൱ɣܱ֤ÿ˻϶ˣˤƵƤ
ڴ˿̳ϳ˿Ͳ࣬ҲΨһоҵĶԷΪ̮ԵʣҲʱ˲֮࣬ͳûӳ˽ʮ֮ڻڳϵģѾֻвʮˡ
ںܰʵϣ֮ǰ˯ʶµģֻмˣҲ֮ǰ˿̣ѾЩ˶˳ȥͬʱӳ˺Сʣµļ˿̻ûӦȻ˯
Ȼɳ·˿̾ȻûзʵƽȣҲΪЩ˾Ȼ˯ͦ㣬ͯҥ
ͯҥûеһʱ佫ӳᣬԭܼ򵥣Ȼͯҥģͯҥӳȥ˵ûֱӺߣǱѡ
ʣ¼ûѹĳ˿ͣ˿ʵڰͯҥڣһֻʣ°˸ˣһ˾˾²ʡƺѾԹȥӦþǳͻȻʧصԭ
ڼ׹ɽµм׸ߣ׹ٶԽԽ죬һ֣̽˯ͯҥȻɿĳƣ˼鲣
ףһ𣿡ﴫͯҥ˸Ƿ˸جΣɽˣȻӦ𣿰
ͯҥͻȻһʱڷ֣ûΣղŵǸجΣȴڳΪʵ
ͯҥľ֮УٴοʼжΪʱµѾֻмʮ׸ߡ
ץ˾׼ӳһ˲䣬΢΢Ϊһ˲Ѿо˾ǻԣѾ
ת˲ԥ֮ǽ˾ӳ˳ӣȻѸ˿͡
׹µ֮ǰûѹĳ˿ͣѾȫ˳ȥֱһĿţ§ͯҥ˳ȥ
˫ŽӴһ˲޴ĺҲײµףھ޴ĳ֮£Ρ
ôôһԺ𣬵һ룬˾һУ
ǸŮʮӣ˯㣬ͻȻѣȻ㷢ֱӾȻڵϣԶѾ෭ҿȥ֧飬һӾͱŻˣǳ˳
ŮæӵʶļһԼûֶϽŶϣȻ㾪ķ֣ԼȻһ¶ûС
ңҾȻû£ŮһʱЩƣʶĿˡ
ĸ˴˿Ҳ˹ʱЩãȻĸоܿǱ϶ŪˣǾķ˳ǳİ೵ˤɽ£˾ȥѾˣҲˤϡãΨһ˵ǣƺûʲô£ֻһϥˤƤǾúܲ˼飬ôߵĵطˤôûأ
ʵò˼ĻЩ˿ͣΪ鷢̫죬˭Ҳ׷ʲôҲ֪ԼôͻȻӳˣûκ˿ĶΪʱĶʵ̫ˡ
ոôͯҥ˿Ѿȫѹ̲סʵ
ȻѾſͯҥ˿̣ȴûشͯҥ⣬ֻߵһߣͨĺ롣
ûֻûֱϵӦøһ
绰ܿͨǱȴֱӴ۵Ǹ黹ûŬ
ϲ¥𣿡ֱʵ
¥ֻǸϽпϵңĿϡ۽͵ҵһۼʱ򣬾֪ߣǸ߿ӦùϵУұĿû뵽ֱӷˡ
ߣңǿϣЩ׹Ļ֮ǰһ仰С˵͵ͨˣҲζţңʵĿġ
һͣ٣ʵô˵㻹ûҵĿϣ
ʱûУһҵġźŵζ
ܿ㣬ҸողжʮɥҲǽͯҥաأĲϣ컹Ƶ顣
һᾡûаɡ
ǺãϢûж˵ܿ˵绰ԼоǸ߿ϣƺѾͯҥþ취Ҫͯҥء
ǣֻźŰһǸƤڵӣʵϣ⼸˿ҲᣬҲʮӡ
ţźš˵ͷ
챨ɣֻûźţǵǰ֮ǰǸеŮæ˵
һᱨģھ֮ǰǿԼȥ΢΢һ˵ոѾ۲һ£ʵɽ岢㶸ͣҪȥȻЩҲرѡ
Ͼļ˶ᣬҪ׵ɽ࣬ȴҲʲô⡣
ȥ𣿸û·Ůе㻳ɡ
ǰ濪·ںҡ˵
˵ҲûʲôϾ˭Ҳ棬οﻹиأ˴һɲʲô顣
ȸʯ˵绰˾ΪҪ̾飬ڸʯ˵ߵĴ֮㿪ʼ
˵ºɣ˵ʵ治׵飬ⲻСʱ֮˲·ߡ
ͯҥһ𣿡ŮɽʱѾͯҥ໥ʶڼ·ߵһƺͻȻľ㳯Ѿͯҥ
о̾ҲպʱϵʯԴӣҲȥʯкߵʯǰͻȻһƬ
æתȴͯҥǸŮɽ׹䣡


251 Ҫıɱ
Ǽˣһ˲䣬ֱֿڵĳ嶯ʲôͯҥⶼǵڼγˣ׻˵²ⶼĴˣ
ֻϧ˿̲˵ʱ˲Ͼף˻Ϊһ֧ٿȻ·ߣȻֱӳɽȥ
ٶ̫죬˸ͿֻǿһӰӣһ˲ѾŸո׹伸׵ͯҥǸŮһץסȻͽ˴ص·ߡ
ĿɿڴǼոľҲɵˣ⣬
һ룬ǶۿŮɽ׹䣬ڣȴ˰Ȼվ·ߣͬǣ߶˸ˣˣʵûȫôģһ̣Ƕȷ϶ǡ
˿̣֮ǰڳϵЩ˿ͣҲòһˣ֮ǰһֱ벻ͨ׹ɽ£ôʹӳأ
мԼоԼǴӳɳģǣôͻӳɳأ
Ǹ׹䵽µ׵ļˣ˿Ҳʼ׹ǿ治ãΪ˾ǡ
ȻҲ˵ãΪǾȻڳһôˡ
һʱЩʯ񶼱Щ֪ͦ治֪ô
ΨһֵģǸողٴ׹ȥͯҥϾ֪ģƵ֮ǰɽһΣٴΰһҲ֡
ֻͯҥȴɵðһͷѾ˺öˣƺҲûôεľ֮
壬𣿡˳ţ˵Ǹ߰СŮСûôĻ͹˼ɣ뵽ʲôֱ˳
СŮôһʣҲиҲ̲ס˳Сӣ֮ǰڳӳȥ֮ǰͺ񱻴ӳ˳İɣ֣书ɣ
˺ˣȱôûµģ֮û¾ͺãʱ䲻ˣǰһҶȻؼ˵ɣѾˡʯʱȻǿ̫شЩ⡣
٣٣ҪʱһЩŭ𣬡ȥģոȥģҪıɱң
ıɱ
ΪָصĴһ˵עڵˣһԴ֮Ȼ󣬴ұ㾪ȵķ֣¼˫ˣȻǸո׹ɽµŮӣ
Ҳȵķָ֣ıɱģȻͯҥ
ͯҥ˿ҲĪ÷˵ʲô㺰ȥһѣ
÷Ů֣ոմɽµĹУͯҥ͸÷һֱ죬ʵĵûΪ죬ٲȻһԺѣҲΪˣ֮ǰ÷ͯҥȥһѣͯҥҲû˿ԥ
ֻǣͯҥôҲûϵûѸ÷Ҳˣ׹ȥˤҲ˵ˣڸ÷Ȼ˵ʲôǱȥģҲ̫˰ɣ
ߵͬʱͯҥ̲ס䵱ʱΣϣһЩԾĵطԣ㲻˵һûע⣬ʱȴͻȻұΪǽŻˣ룬ȥɣ
˵𵹴һңȥģɱңǽи÷ŮԵúߣͬ־Ǹɱ˷ǿץ
»᲻ʲô᣿ʯѾ˹΢΢ü߲ͯġ
ʯ˿Ѿϳͯҥͯҥһ£Ҳ֣Ͼ֪ͯҥͦ졣
ʯӳᣡϻȴͯҥԸȥϵ飬һҪң֮ϣµ
ͯҥΪ÷ֻʧ㣬Ͼ֮ǰ˴ʱ򣬶ĵú죬˴˻˵Լ飬ԭͯҥȻҲỳɸ÷⣬ڸ÷ͻȻָıɱͿʼˣһɣԽԽԣԱҪ󾯷顣
¡ʯȻѯϾͯҥϵǳʯҲ˽һЩ
壬ͯҥ˵ȥְŪɡոȴûͯҥ͸÷֮䷢飬ʱʵԸ÷Ҳ˻ɡ
һû֮꣬ǰ˵ɽµ»ʬ壬һʱҲزȥҪһǵ֣һᰲ¼أʯ˵
壬ͦáԴȻûҲҪһС
ʯܿһᾯ죬˵ҲɣᾯǸν½ǡ
硣½ϸк
½ǣ㿪ͯ߻λС͵ȥȻ˸ͯߺ͸÷ݱ¼ʯԸ
ףʯӡ½һڴӦȻ磬ͯߣǸɡ
ĩˣ½ֳ÷һҲɣ鵽ȥ˵
½һͯҥҲȥ˵һֱûͯҥҲɽµ
÷ʱȴҲû˵ʲôҲͬں棬Ĭֻͯҥεĺ⡣
Ҳɱ˷һ𣡡÷޺޵˵һ䣬Ȼǰĳţ˸ʻλá
磬ͯߣϳɡ½ȴû÷ţϳ
½Ƕôӣ÷ɫЩͷͯҥһۣȻתͷȥ˵ɫȴǱò֪ʲô⡣
÷ͷһ˲񣬶üͷΪ׼׽˸÷еĺ⣬Щ벻ף÷֮ǰӦøʶͯҥģôȥĺܺͯҥأ
ǰ治ʶӿ֮ѯߵͯҥ
ǰ϶ûͯҥ϶ҿǼߣҼ˺еģҪ϶ܼǵá
ҲûʣֻʱȴЩѵĿôı˵ˣ죬ͯҥѾĴΣ߸Ҫ֣պøͯҥһ𣬿ͯҥѾˣͯҥһȥûһͯҥϾҲʱ
ýЩ̫ѰΪ߱Ӧûôǿ󣬾񵱳֮ҲûΣգ˵ǸֵĺܿӦñȿϸΪǿ
ԻʱǰͻȻһУǶȥɣ
еȴǸ÷ڸʻλõͻȻڿ½ǣȥķ̣⧲½Ǳһ̲ɵù˸䣬ҲʱЩܿ
СĳͯҥȻһǰһʱпܸײϡ
ͯҥûпǣھ棬Ҳһ񱼶Ҳʱ׷Ͼβͣ


252 ִŮ˻
һ˲䣬½ҲЩʶҪɲܿҲԼǰлʵһɲŪֱײˡ
ŲȵףһͻȻ½Ƕԥ½ǣĻʶľš
һȻбֵĳ嶯ٶжӺ̽ӣֱӾڸ÷Դһ£ûȥһס˷̡
ڼ٣Ȼ˲ĴۿҪײǰĻ𳵣Էɿٶת̣Ȼתһ룬ʹ
ỵ̂ܿþص죬ǰ˴һӣųԸɲȰѳͣ
½ǸոѾһ亹˿̣ȴҲ侲հ죬ɲ
ܿͣ·ߣͯҥ½˶˳һ³ͯҥ̲סԹҽǲײаôô°
½ǣѸ÷ϣֻɱͯҥͯҥͬھʱҲʶԼˣ緢ָ÷ͬھĴ㣬϶ø÷ڸʻλãǸλʱӰ쵽˾ǳˣ˿̶ѾǳĽ
ǣ硣½Ȼհ졣
Ѹ÷Ūȥں濴ʱѡַԸΪ˱ٳʲô⣬Ȼҿ
á½Ȼհ졣
ܿ¿˾ͯҥڸʻλãƿԼҲڷֻǣ벻ף÷׸ͯҥʲôޣȻ޲øͯҥͬھ
룬óֻݸͯҥһŸ÷ա
ͯҥҲûʣһƬȻֻҲ˵ֱӰƬҶᣬŲͨҶĵ绰
һҷˣи÷֪ͯҥûʲôϵֱ˵ԼҪ
åҶôһ䡣
㻻вУû˵
åҶỹ滻ˡ
еǱƣã֮ô⣬ȫΪ𣬶ô⣡
ɣЩƣ˵׼ҵ绰
ɾʱҶȴιåҵ绰Ѿ鵽ˡ
ô£æʵ÷ͯҥʲô𣿡
ôͯҥҶȴЩ˵ӣå֪̫å˼ǰŮѵĽ㣬ȻŹ
ܲģЦá
ܰåǲҪ˼ҽûһ󣬺ߣ;ǸåҶһôеԴ׵Сϱ
˵£Ȼҹҵ绰ˣû˵
ҵ绰˲𰡣Ҷһƺˣȹң
Ҷ˵껹ѵ绰ҶˣʱĿɿڴͲż΢û˵÷׸ͯҥʲôأ
׼ٸҶѵ绰ȥֻȴʾյһļһȴҶᷢģǹڸ÷顣
ΪҪҲûϸֱӰֻݸͯҥļ÷ƺг𡣡
ͯҥЩĽӹֹֻոո˭绰أ
ͯҥҲû룬ܿͿʼȥĶļſһᣬ͵͵;һԭǸƵŮ
˭һ䡣
һļ̡ͯҥһߵͷһ߻ش𣬡һСпһҹרðαӲƷ˵Ⱦػö˻ΪĹ˰֢Ȼͱұˡ
ͣһ£ͯҥ˵ұ֮󣬸ƵĹˣҲץȻɱˡ
÷¹ֵͷϣ΢΢ü£ǸԼ⣬ʣͬˣͯҥ˭֪ƻӺء
Ӧǰɡͯҥڿϣ˵ģ÷ӹҲãֿƺ˱˲ǮЩǸɱ֮󣬸÷ծծ󡭡
ͯҥͻȻĬɫƺ̫ÿ
ôˣʵ
ȥСˡͯҥ̫ȻȻҲû뵽
Լѡ㲢û¡оͯҥЩڰοһ䡣
֪û¡ͯҥ˵ͷ֪һǻᱨģƺ˺ܶˣֻǾãոƻԼŮ
ǰ˵ףǸƺԼŮЩп
ȫ˽ľѾܲ³÷ΪʲôͯҥͯҥƵĺȾ֮ǰΪϰŮ÷Ӧù൱ڣ÷ȴ䵽ľأ޴ķȷʵʹһˡ
ֻϧ÷޷ȥ޸ƣΪѾˣǣͯҥͳ˸÷ʹ޵Ķڵ֪ͯҥǸһҵļ֮󣬸÷ĺⶼ˳Բź޲øͯҥͬھ
·̣ЩĿͯҥҲ˵ںĸ÷һֱڻ֮У֮ǰЩء
һ·ûٳʲô⣬ͯҥִеʱѾϰ˵࣬÷ھϵжѾúʣҲҪʲô飬ͯҥҲûȥֱ֣˲ŵĻء
ûͯҥȥסƵ꣬Ǵͯҥʱסڻ֮УϾڶ࣬Ҳǲ̫ͯҥİȫ
壡ϤļУҶϸ۵ĳȳУڻܲˣֻͯҥһӣ壬ִŮ˻
ͯҥ㣬ҲҶһֵɣȴһϲĸͯҥк
ɿɣȥͯҥһסĵطԸ
֪С塣һЦȻȥͯҥͯҥ㣬ɡ
ɸͯҥȵ뿪ҶӵСϸߣɣҪ
ˣҶӣ֣ͯҥֻסСѾͷ
壬ҲϲסǻסȥɣҶӾ죬סǶס
Ҷӣʱеġ̾˵ɡ
СѾͷ⣬תƻ⣺Ҷӣ𣿡
ҶѾҶӷɿ˵Ȼһ壬㻹ûԷȥԷɣ
ҶͳʳȥʳãѾ߹ģʱʵҲгԵĶ
죬ҴǿŪҶܵʳôǱߣʼָţ⳴ˣ㣬
һ£ȴҲûֹҶӵ
ĽŲʱʶתͷһ˫޳ȣ̧ͷǾӡ


253 Ҳ
µԸȻĲÿһμ޷ԼȥΪʱ̣ԸеŮӣʵźǿ
Ի£ͬۡ
¡
û·˵ûͨϵ··Ҳǿ
˲棬ҲͷʱѾ
¸˵̲סȿʵΪһģûиҶһ
ۺ𣿡¿ʵ졣
кĴ㡣£ʵϣҲ޷
ǾӣЩǸ⣺Ǹ޷ǸԸ
֮˵ǸΪ֪ϣеߣ֪Լ̫¡
㲻Ҫ˵Ǹоκµɡҡͷ
Ҫ߰ңϾֻһˣǽһ´ۺԭ
סͷ
Ĭ룬ʵۿɿ𣿡
ȷҡҡͷȥһ£ҲȥһߣôӦþǿɿģ٣ζʱԸҰ£˵Ҳ㹻ˡ
šͷʵֻ㣬ù˵Ǽ£ôʣôҺҶᣬܼİ㡣
ĬĬͷЩ飬Ҫ˵̫ףҶᣬʵڲ֪УѾΪ˹ͬ壬ҪԸߣʵҲҪǵİûߵǿ
ιҴ壡ļдȻҶӷµĵ
СӼƽϡƮƮ˵һ䣬ȻųȲŲæȥ
ҶһҪӣҲСӣʮ꣡
꣡
ʳмŮԱ̲סЦ˳ҶӺ¶飬Ҳüˡ
ȴûҶӣҲܿʧС
壬Ҷֵס۾ʵģPSģǼٵģ
ЩЦãȴҲջߣȴԾֳǺ覴õ壬ǵִУʵ
˦˦ͷԼƺЩ̫ĳĿƺԽԽǿˡ
ҲΪʱܵջ̫ɣϾҲǸˣҲе
壬˶ҶӲ
һ£ΣΪոȷʵ£Ҳôĸо
塭
ǡôֻнȳ
æóֵֻ绰ֻʱҲԾһ񣬿ǱϢˡ
ϣǺϢ
ĬĬһ䣬Ȼͽͨ˵绰
ҡ۵Ǳߴ
ˣʵ
ҲԵΪɣԵЩƣ
лл˿ƺһ˲١
ΪЧ͡Լ࣬һᾡصУʱ㱨
áҲû˵ƺеۣϢɡ
ټ˵ͯҥ˵ĻȻ˵绰
ٴγ³һһ˲䣬ˣ࣬⼸죬رǽ죬飬Щƣ
ڣڿϢһˣҪǣһǿ֣δࡣ
壬Ҷ
ʢͺܿǰͶˣãһʱʳҲ൱֮ãһ̻ʣ֮ưϵķһɨ⡣
壬ɢȥ극Ҷӱ§ĸ첲ٲߣʮţ극Ҫɢ
ðɡȻ֪ҶֻҸҲûܾ
ʱѾϾŵ㣬˿ʵҲ㲻ϰΪ˶࣬ΪʵڻصıͱڣҲڽѵ
ʵµҪ󣬰˵ǱڻǱҪѵںڰʱķӦܶʱΣնںڰзġ
Դ˵ΪͬҪ̫Ҫ󣬵Ա˵ҪʵǶԱԼı
壬ʲôʱ书Ҷʱÿ϶ء
ȿסҶӵһ͸ڣھߣ쿴Ҷӵ״
Щӣû̫עҶӵ˵ҶӣֻʱȷʵȽæЩ˲ˡ
һ鿴һеŵϸϸ鿴һ飬ĩˣſҶӣ֣صʵҶӣһ£һҪʵЩӣʱǰҵڹķİɣ
壬ȻǵİôҶ죬漴Щ̫ĵӣ壬ǲҹǵ̫Ѿùû͵
û˵Ҷҡĸ첲壬Ժһ
ɵѾͷʲôأعºһЦôأ֪ùң㲻ǹǵ̫ǱԤпܶࡣ
𣿡ҶӶʱ壬ǲţ
Ȼ㡣ҶӵĻԣϣ֮ǰжΪҶӵֻ֣ͨȻʺŮľҲҪȽϳĹ̲ЩĽչڣȴ֣Ҷӵʵ൱ʱĽչԤп˺ֻܶ࣬Ҫ˵ţȴ
壬Ŭһ㣬ҾͻˣҶΪ˷ܣȻɿĸ첲壬ҲɢˣҪùȥˣҪΪţ
ҶųȳȥһʱЩЦãŬܱŵģ
ֻҶҪȥŬȻҲȥĻԣԵҲû˵ʲôҲʼʶ綮һЩ书ˣʵ٣Ҷܰ书ѧãҲкô
ڻľһѵõƺĹޡ
ʮ㣬طϢһҹ£峿ѵʱúѵһʮӡ
̹٣ſ㡣һбȴʱСǰ
֪ˣȥЩܣоӦۻˡ
ܿ߳أվſڵʱܵʱȥΪһſڵˣۣһŮˣһϤŮˡ
ͯ
һɫʱͣſڣͯ˿ؿڳϣԵţ߹ʵϣ˿̣ſڵıĽأǿϰŮԵʵ̫ˣһ׸ء
ͯС㣬֪ңǲֵġЩĮĲټͯͯڵ־ѾʼЩᷳ


254 Ҷὲ
һ꣬ôңͯЩա
ͯС㣬ˣҲ㡣˵Ҳ·ߵİһ
Ҹİһͯ΢΢ͺ졣
ͯС㣬˵ĻѾ˵꣬һ£æȥˡתͳȥ
ȵȣͯæһ䣬̸µģҪ뱣ڣ
˵ȴ˱졣
̸£ҾСһ䶯˵֮߳һɽŮڱɽŮԱߣǸһֱӰԸмˡ
ȻһԿƾϣҶ£˵ģҶᡣ
Ҷᣬͯɫ΢΢һ䣬ȻЩ˵ֲϰ壬̸ֻ
֪ͯʲôҶĿͯǰ㿴ڷ£رǷδǿͺˣҪϣҿԺܸɴĸ㣬ˣǲܵģ
Ҹ֮飬ܣͯҲʾ
ˣҹܣҶһͯӽˮΪҲˮˡ
˿̲û뿪⻰ɵ︹̣Ȼڱֻʱӽˮӡ
Ȼ˿Ȼȥ˵ϾʵҲͦϣҶܰͯߵġ
ǲ˻˵أͯȻҶԣ֪ˣ
Ҳ֪𣿡ҶһȻתͷ£𣿡
±Ŷ˵һ䣺ǳ
ŮܿӻŲͳһƷ˸˺ܿߵҶǰվñֱϰã̹ܽٺã
ǽһˣͯϰǰŮѡҶָͯȻ䣬ڿʼǰ˸˾ʱڣ뿪֮ǰʱʱ̶̿Ҫһ棬Ҫ֤İȫҽɧϰ壬һ棬ҲҪ֤ٳϰǰҵ˼𣿡
ף˸Ӧ
ҶᣬʲôͯڷӦΪߵʵ
ͯǵСΪҿУҽڽӽ𣿾㣬Ҳʱʱܸģ֪ĵغãȣȻĳǰͻ˳㹴ϴܾ鸴ȼҶĿͯȻҾȷʵżȻȥ۹ôһΣҲѱٷΪŮˣȻֵͼĻᣡ
ԱҶ˵Լ۹볯ۣȴˡ
Ҷᣬҵɣͯߡ
ֻǱ㣡Ҷ˵㲻Ҫ뱣𣿿˦ķϣҺܸл㣬ԾѸ˸ڣһƽƽġ
Ҷ⻰ڱһűʱݵŮˣȻ˦ϰ壿ˮ
Ҳ뱣ˣͯŭת򿪳žϳ뿪ӳ飬ȻĻ汻ҶҰ˸ôţ

ȴʱͯһȻǷŭʲô
˿Ҳе㷢ΪͻȻһȭͯʱݵĵ粣ϣҵ÷飡
ȴûͯʣȴͻȻһذףذȻһֱ̥档
һ³ӵİȫܡµ˵һ䣬ȻµߵҶߡ
⳵Ӳ̫ȫҶɷнµĵóۣȻͯ˵ģ뿪֮ǰǻѳ޺õġ
ǰ˸ڣҶ˵ͯСӦû˯ãؾƵϢɡ
ǣϰ˸һߵͯߣһҪͯѺߵļƣȻ˿ǲûĶ֡
Ҷᣬ𣿡ͯԵߡ
ЦҶһмӣ˭˵Ҷὲ
ۣ
ſڵĳ̲סˣϰ⻰̫ˣȫİ
ͯʱĿɿڴҶѾˣ˵ʲô
û꣡ͯҧ˵һ䣬תߣԼŪ̫ǱΪָоߣҶ˰ߣ͸ѿˡ
˸ȻҲϸ˹ȥǰҽͯΧ濴ȥڱʵϣʵľ͸ûʲô
˿ҲЩҶֱ׳ĲҲеĿĸоҲһֱķָʵ̫ˡ
ңҲòϣҶⲻķʽȷʵǶԸͯ־ð취ţͯʱǲ̫ˡ
ߣҶʱȴһۣ³֣å
ûӦҶͺǵ·γѸ뿪
һʱ䣬Ϊƣôåˣ
Ҷոն˵ˣûƺҲûҪȥ⻰
ҡҡͷת׼أȻѾҲûȥˡ
Ůʱ¹Ȼл߷緶һп
΢΢һתԶվߣȻҲڣΪܵ§ĸ첲
ӭۣ֡
۲һЦͬ֡
ֻһ𣬶Ҳζţĺʽʼ
ȥ˵ɡɿ֣΢΢һЦȻۺ߽ء
ȥϢһᣬҲˡΪĶ˵
šΪ˳ĵ˵ͷȻʦ֣˯ĵط𣿡
еģ˴ȥᡣܿ캰˸˹ȥϢĵط
뿪ʱһֱıӰīҲ۵񣬵ܾã֮е㲻Ծ
ʧʱ̲סڣô£
ûۻشֲǵ˽£ҲȨ棬ֻǾãݣƺ̫ܻϲ
˵̸ʵһ۴˿ҲջߣʵǸͦõŮӣֱ¸ңǿȻ˸õѣ˷ʥ޹ÿ˶зʱ򣬶ңʵá
ϲЩȣǿֻǾ۸ͲһˣҪǣ۲ԺϲҶ
ϲ֣˵ҲһݳޡЩпζǸܺõŮӣֻϣ뿪ǰļ䲻Щĵ飬ǱѳҲǱ˳ЦһЩΪõļ䡣
뿪ǰȴеĹؼʲô˼ǻ£


255 Ҳ
һֺĶʱܿһ˵ˣȴ޷ıˡۻŲʱʱıһ˵ˣգˣȴȻġ
˵ע΢΢üȻ֪ÿ˶ע룬Ȼô˵Ӧûܻŵʱ䲻̫ðɣ
ʱ䲻ˡҡͷֻϣļ죬ܹøӿģȥһ̣оҲ
ż죿΢𣬡޷ı䣿
ΥۻҡͷȻת˻⣬ǻ˵˵ϵɡ
Υ
һ仰ȴЩΪȻǰ죬Ҳ˵仰ѩڵȴ֤Υ
ûк⣬û˵ֻǵȴϵľ
Ԥ֪˺͸ı˵ķʽʵǲһģÿߣǶһ޶ġۻ˵ϸı˵ķʽʵ֪дС˵
һۼ˵ĳ˵ʵҲңͬǣңдĹ£ֻǹ£дĹ£ȴΪʵ
ǸĿϣǸҿϣʲôϵʵ
һ㶼ܵ͵ͨ˲֪ǵĴڣǸ߿ϣʵЩʼįǣֲȫԣһˣ˽дĹ¹۽һ£ʵҲˣͬиͨһĸУġ
Ϊʲôᶢͯҥһֱûͨ⡣
ʵԭܼ򵥣ǾǿԤ֪ͯҥ鷳΢΢һЦʵ֤Ԥ֪ûд
ԭ򣿡΢΢üʵϣͯҥ֣Ҳע⵽ڣΪԤ֪ͯҥ鷳Բͯҥ֣Ϊ鷳㲻ãȥܹ𣿡
˾ô¶õЦݣߣҲӲ˵İţ֮ǰ˵Υ
ĲΥôܸı˵ˣϣԼС˵ʵѵΥ𣿡΢΢ü۵Ļ൱ìܣһ˵߸ı˵ķʽһȴ˵ΥҲԽԽԺ
ʵӸ˵ǲܸıκ˵ˡ̧ͷ죬ߵģİţǲΥģֻĳˣõѡ񡣡
˶٣۲ʵʱֻһָߡ
˵øһЩ𣿡ЩԺҲȷʵҪи˽⡣
˵ΥҲ˵Ҳ죬ĳ˵仰ʵȷġƺҲûĴ㣬ȷʵΥÿˣȷʵܾԼˣֻ־ʵֻһѡȨ
ժīεգ˸һĹâƺһޱȵĳ羴
˺ÿ˵ˣʵֿ˵עӳһ쿪ʼѾעӳĹУֻᷢܶ飬˵ʵ̣ΪҪġ۵ҲһЩζΰģʵÿѡȨһССѡ񣬾ÿ˵˷ı䣬ʵӳУÿ˶ѡĻᡣ
´īתͷ˵ʵ򵥵˵ÿ˶ѡ⣬ṩˣÿˣѡһ֣˵ÿ˶ܾԼˣһ˵Ϊÿ˶ֻܴЩнѡ޷У֤Υ
һעᵱһˣ۶ôŬֻǸˣܾģֻһʲôķʽȥ԰ɣڿڣʵ
ûۿ϶ĵ˵ͷŬܻлرʵõĻرδؾǺõĻر
ߵĸıˣʵֻǸıĳ˶˵ѡ˼𣿡ʵ
ȷʵˡٴεͷͨ˲֪Լѡ˽Σȴ֪⣬ǵƣҲͨˣǽиΪʵѡ񣬵ȻҲǽвʵѡ񡣡
˶٣ȴ̾Ϣʱǵѡʵޣôѡ񣬽ǲõģÿ˶עЩУʱ䲢һҲעĳһʱѡ񣬶޷ı
𣿡΢΢ü
ڣˣѾ޷ıˣΪѾѡءƺһ˿ʧ䡣
ĬۿеõЩϢ˸˽⣬ȫ˵Ļ˵ƭã۶Ҳȫ˽⡣
ʵϣҲͲȫ˽νˣ翵죬֪ģ϶Ҳԡ
ҪǣϽΥһ˽ֻѡԼˣǲٶ˵ǲġ
ɱģٴѩΪѩ˵ϵ˵޸ˣڣܼ޸
˵Ѿı䣬˵Υ˵ʵûб䣬ѵ˵Ժע޸
ⲻܡ
ʶķˣͻȻʶʱգѾ޷ѩټ޸ˣԸԼֻ֮Ǿó䣬ʵ֪Ⲣԭ
漴תһ룬ȴ־ãνļ޸ʵҲѾˣֻϵģ˵ѩˣƺʵҲûиı䡣
˵Ǿ仰ǸȦӣ϶ߴڣӦòֻһȻѩ޸֮ǰЩ߶ΪΥڣǸȦӵƺʼжҲζţӦΪѩҪټ޸ˣֻǣ⵽ѩѾı仹޸Ѿأ
˿һеȲȥ£Ͼڶߵ˽⻹ࡣ
֪һ£ϣжߣеʵ
۳ĬƬ֮ſ˵ʵҲ֪֪û֪жٸߡ
ͣһ£ۼ䣺иϵʵǾ߲ᳬʮŸ
ھǲʮ˸˳ڽһ䡣
ȴҡҡͷȻǲʮŸ
ʲô˼ЩԻѵû


256 Զʧ
ߵ֣û׼ȷ֣ݹȥļ¼ͬʱڵߣʱǾʮŸܶʱ򣬶֣ΪЩߣһֱ˷֣ܳһʱ䶼֪ԼΪĵĽңʮǰҶ֮ǰһֱΪԼֻǸϹӣ֪ʵߡ
û˵۵Ļû˵ꡣ
ۺܿ˵ȥܶȷм£ȴѾõϵģǾǣߵᱣֲ䣬Ϊдʵ֤ÿȥһߣͻһµ֣߳ң³ֵߣȥǸߣȫһµġ
һʱסˣʵĸ𾪣ζţ߸ûܳʧ
˵ҪеߣãӦýЩΪ߽˵ʵЩΪߣ˭֪Щ³ֵߣ᲻Ϊأ
֮ǰϣʱȻûдӦȴǾãʵпܰ쵽ڣȴʵǸû쵽ģζţԶʧ
Ϣ˵Ǻ£Ϊζţĵ˺ܻܿи࣬˵ȻǺϢ֮ǰ»һ˿ɸ׵Ըڣ֪£мսĶ
֮ǰڽһעʧܣȴȻĴҵսڣڽеģһȫûκμʻʤս
׵ԸҲԶܴɡ
һʱЩԥҪ
һֽ֪࣬ѣһ־޴ĴΪʧȥһ
̾˿ʱ飬һֱĿ𣬶˵ʲô¡
һи⡣һ£ٴοڣÿߣı˵𣿡
ҡҡͷʵȻߣʵϣȺ֮Уڲȴ൱֮󡣡
˶٣ۼ˵ʵǶߣڲǻиϸķ֮࣬ЩˣΪֻǹ۲磬۲˵ˣΪֻһ˫۾Ҫ飬۾磬ˣǻ۲˵ˣ˵ˣǱΪߣΪֻڰп˵ˡ
߶𣿡̲סʵֿߣ˵ûκλ͸ͨ˲ࡣ
ҡͷ࣬ҲӦñȽ٣ֻļ
ĬȻʵҲµ̫࣬ҪһӵǿˣʹΪԼκ棬ⱾǺѵġ
һߣΪΪǰ磬Щˣǻʵʱ򣬶ĳЩˣĳЩ£һЩõÿƼ췢չӱ˵ʵҲı˱˵ˣΪԼߡۼ˵Ĳĳ˵ˣˣʷϣܶ໮ʱĸĸʵ벻ǣĳ̶ֳ˵Ƕ繱һȺˡ
˵ƺһп˵֮еڣȻΪ٣ڣռλģǴߡ
ٰͣ룬ۼͣνߣ˼壬Ǵ۸˵ˣ֮УʵҲΪˣЩΪԼ۸˵ˣҲΪ˱ˣЩˣΪȤ֮֮Укл
ǺõĴ𣿡ۣ
룬ǲĴ߰ɡ΢΢һЦ
˿ߺʹߣ𣿡ʵ
¶һ˿Źֵ飺˵УȷʵһߣֻǴ˵ʵϲûߣԣҲûҪ˵ˡ
û׷ȥʵһЩ⣬ҲûȥϾһôߵ飬Ѿˣʲôʿɶֹ
ҲˣҲˣȥɡ΢΢һ£ֻǣиҪҪ֮ǰǵ֪ͨҡ
á۴Ӧúˬ죬Ҳû׷ԭȻ֪ʲô
ۺܿȻȥˣ۵ıӰ΢΢Щ񣬸ոմۿе֪Щ飬ҪһЩʱ֪ģȴֻһ£ǾǣĲΥ
⣬ҲǸҪԭҪһ飬֪ܷıˡ
ûϲԼעģ˶ϲָоֻ˲֪ȴѾ֪£ԣҪ֪ʵȻƿԼˣк壿
һϤӰУʱ˼ȻԷ˹ȥ
ͯҥĴûʲô𣬲ӣġ
ȥʵ
ϰడͯҥһȻӣҲǸ㣬ҵ𣿡
ʲô̲סʵ
ܡͯҥȴȻûи
ЩһݹѣбҪֲǼˡ
Գһ£˵м¸˵һ£ϵϽˣҪغǣӦҲû⡣
ιֲ˵Ҷ˼ǩͬˣҿɲΥԼͯҥЩӣˣø˵ϰȥ
ͯҥһܼӿ첽ȥɵðֹ֮ûȥɣʲôʱ򶼸ǩͬˣ
Ȼ֪ͯҥҲֹŲغء
ʱ׿飬ѵȥ
̹٣
ʮӱѵˣ˹
ʮ˸վһţ嶼վñֱȥһµѵѾʮ˸϶һЩ仯Ϊû˿â˵ĸоϸ۲죬ֻһָǿơ
ʮѾȫڻ֮ǰı񣬶Ѿڽ֣һԼʺѵͬʱҲܸѵڡ
ҺáһЦЩæѵӽ쿪ʼһѵǣǵѾúܺãȭŷҲнȻԺҪѵڣҪȽǷɵַ
ǣ̹٣ʮһӦԵΪ˷ܡ
Ҳ˵ʮһѵıǣкԱǰҪ󿪱ٳһרŵķɵϰҪķɵҲܿ챻
ʵϸ˵Ⲣķɵһѷɵ˵ҲˣڵӵӰ￴ķɵһⶼЩۣǣһѷɵȴҲкܴɱ
˵⻰ķɵٿȻ˳ȥ


257 ʵʱ
ķɵǰ󣬶ԼһԶĵطһӲѵıڡ
Щԭվʮѵʮ뿪֮ǰҲԭأֻһӱиһ̲ס֣ոһʱȴͻȻԼûˣΪһֻţȻ˵ϣ
ⱣһֻŶסȴǷɵҲǿƺӳķɵֻʵ˿̲ԼˣûзӦ
ֱתǰⱣڽżⲿλγɵ˲һ֮󣬱ĺȲʣ
ã
̹ٺ
ϰð
ϰ壬̫˧ˣ

ѵһʱձ쳣ңм˻ܵǱڽȥ鿴ȻǱ㷢֣ɵȻû˵Ǳڷֺ
պôֺм䶤ȥġǱڸԼĸо˵²⣬仰˶ݶѣʮӸﶼ˸Źâһ֣ھǰ޵ˣ
ˣѾ߻طɵѵÿ˶У˿ԱΧۣҪ
ʵٳ֣ڰ˾ʵкǿţȻʮӻ²ͣǿĹͣոգֳһǿķɵ򣬸ǿÿӡ
˲ðÿ˶ܰվԭأڴ˷ܣȴ˭Ҳû
һķɵʵѷɵķɵڹƵߣܶʱ򶼲ЯϣѣرƵģڹƵߣⲢҰƳΨһԭ򡣡ʮһۣҪԭǣķɵʵϰɹһķɵ󣬵˵ڱȽ϶̵ʱڣϰַɵ׻óɹ
˶٣򵥵˵ķɵڼҪߣַɵԼҪ󲢲̫ߡ
ֽеķɵٴ˳ȥѵľǽϣɵľУ˿
̲סȲʣķԸֻúŬıְ
ÿȥѡѷɵסѡٴοڣԺЯķɵҲֻѣֻڹؼʱ̵ľǳĶԵз
ǣ̹٣ʮӦȻһȥѡɵ
ɵȥ࣬ʮҲûãܿÿ˶ѡѷɵǰѷɵϣվһţȴһָʾ
ҪģϤϵķɵϤ״ϤϤһСٴοڣھ˵ķɵһģʵϣȷʵǰͬı׼ģʵϣǰͬı׼մǻ΢СĲǸоǵĲ𣬵ڹؼʱ̣΢СĲʵν֮ǧܸоѷɵĲͬʱǾϤ˷ɵ
ǣ̹١ʮӶԴ˲û˿ɡ
ãڣҽһЩϤɵķʼһָϤɵһѷɵͣſҪʵʵϰУܷɵȵȡ
ʮӺܿ쿪ʼָѵտʼֻǹ۲㿪ʼӷɵһ߶һӷɵǺӡ
ҪϤһѷɵһ׵飬ȥʮҲ޷ֱѷɵĲͬҲζţҪŬ
һ죬ʮӶϤɵԷʱǶһְֻŷɵҪǲ˿ɡ
С壬С壬࣬ոճʳ뿪ɱӺ׷ְʳ
ɿɣʲôأЩĪ
ͯҥ㰡ɿȥЩ˷ܵӡ
ͯҥƣʲôÿģ
ɨʳһֲۣһ䣺Ҳûɣ
С壬氡ָŰգӻ
ʳмӻƽʱһֱڷڣ˿̣һ̨ڲŵбصƵ˿̵ĽĿǵصš
ƽʱôӣ֮ǰҲû̧ͷôһѣҲʶĿ̨ӻȻ΢΢һӻǸ˿ôô죿
һ룬ֱֲԼ۾ĸоǾȻͯҥ
С壬ͯҥƯɿŵӣһĽӡ
һʱֹŹֵĸоһ̣Ҳò޳ɵĻ˿̵ͯҥȷʵƯ
ʵͯҥһֱƯֻһֱŮˣرǴ磬ȫûŮζڣϵͯҥӡеǸͯҥֱˣ
һȴԸеŮʿװٿԾĴĶ̷Ժ촽ȥʣͿʵģ֮ڵͯҥԾĴ磬ȻӦֻǻ˵ױȴ˾ȫһ
һ̣ʶְͯͯҥһζԱȣڽϣͯһΣʱͯѾ޸оһ˿˿УּͯҥʱǾãͯͯҥŮζΪˣǻϲͯ͵ġ
ڣͯҥͯȽϣǺŵ˵ڵͯѾȫûиͯҥȽϵʸ
˿̣ڵöŵͯҥȻԸҶȴѾֱ׷ǵơ
֪ͯҥҵһʲôȻܵƵ̨ˣ߸Ҫ˵еϵҲǿ˵ϣʵϣȫݲͬĹֻƵֻ̨ǸС̨ͯҥŮԸͯҥʡǵ֪Ůߣֺ£Ƶ̨϶֮õġ
ʱҲףΪʲôͯҥ֮ǰһֱˣͻȻڵɡ
ͯҥڵϣֹһ˾þȣ˿̣ھƵ귿ͯҲ˵ϵͯҥ
ͯһ˸ڻ࣬粽Ķڣ޿ܻؾƵ꿴ӣҲŮﶢţ֪ٻ
ҪͯŵСûͯҥôƯôƯƯĳڵϣ϶ģ
ͯȴԼȫ޲ߣҶһУͯԵ÷ⱻԭΪ֮󣬻кܶںͻӽڣȴѾȫû˻ᡣ
ͯջǣ֮ǸνߣҲһֱûϵ
ʱֻͯ
ͯæóֻ绰ĹȻǸδ֪룬ߵǰͨ˵绰
ͯС㣬ʵʱˡ绰ͷĹȻǹŹֵ˵仰߾͹Ҷ˵绰
ͯˣŪ飡
̶ľȴͻȻǻ𾯵ͬһʱͯƺŵƮһ˿ζ


258 ̵Ļ᲻
ˣͯ˲һʶĴȻת׼ȥ
Ůȴͯ죬Ƿɿͯߣһץסͯһֻ֣Ȼһͬʱ˵ͯС㣬þţǻ㰲ȫ룬Ҫܣһнǣ
һŮ϶ŶУܲܲǱӣӹʴƵ꣬л𾯣֧ܲԮ
ܲյ뿪䵽ȴ·ߡŮظ
ͯܿƵıŮڴ䣬бڵȴ
ʮ룬ٴδʱûֻ飬ӦǼپԷһǻȳ룬ֱǰߣ¥뿪
ŮڼǼͯٶȰܲṩ·߽г룬ܻҲþƵطĿ˿ʼⱼӣڱڵİ£ͯٶȳ뵽˾Ƶ档
ʱ򣬻ͷƵ꣬ȴûз־Ƶļ󣬶УƺҲûζƺľһμپ
֪ͯǣʱ򣬾ĸڣиΪİŪϵĴôҲף֮ǰ˼ÿζܴȼĴȴôҲûȼˣ
ûȼ𣿡һͻȻ
˴һæתȻͿһīסŹȵӡ
㣬ôģŴԻš
Ǯ±⣬ǮŻ𣬾ĲˡīȻۣƽѡʱŻ𣬸Ĳԡ
㣬˵ʲô˭ŻˣŴӸӾţң̶ֻѡ
Ӧȥ̡۵һЦϾ̵Ļ᲻ˡ
˵仰תȥܿʧڷֱʧŴҲ֪ôģΪǵԼغ˷ġ
۴˿ȴ߽һ䣬һСʱ֮ǰ뿪Ļ
۽̲סʵĲóȥ𣿻Ǽٵģ
ţóȥ۳һЦȥЩˣܿͻġ
ţ㡣Ե÷˳
Ȼû˵Ƶ깤ԱܿȥˣСʱҲصƵ棬ͯͬ⡣
˸СʱͯԼֻصԭνʵĻᣬƺûзЩƵͬʱҲ߿ʼ
ӹʴƵ귢飬ȴǺ֪˿̣ڻҲٴοͯҥڵϣʵ档
ٴοͯҥЩǽɽ׸ıƣŶһᣬͯҥֱԭˣǹʵŮʧ٣ֳ֮ǰ߰ûŮζģ
ϵ𣿡ͯҥһڴӣո°࣬ҵȻ˵ϿɺҪ
ˡҲûϡ
ôͯҥڴұֵú𣿡
Сһ䣬ȴֹǺöˡ
ŻаͯҥЩʧСֹʲôˮƽ
ͯҥ㣬ͯҥ㣡ɵԵú˷ܣҿϵƯ
ûֶŮ۹öˣͯҥһȻͳȥ
ɸͯҥǸȵӣҲЩҲ֪ô£ƺϲͯҥ
åһߴԱߴ
ʶתͷҶ߹̲סҶᷭ˸ۣϧҶȻûġ
ҲɴûʲôɽģԼ˵ǲ
ʵϣҶĲʱӹ˲٣ͯû
ļʱÿ춼ڻѵʮӵķɵɣϾʱҲż㸸ĸĸƺѾϰסڻЩεǣĸ׸ϲҶţҶȻҲȥ˼˵죬мΣĸ׾ȻҶ飡
ߵЩǱûֻͣҽ뿪λ˼һ𣬼ƼҲÿ첻û㣬Ҳûϵ
⼸Ҳûг֣ƺһһͯҥ⼸ҲʼĵŮܲżʱ䣬еȴԻٶȴû취˳Ưܻӭ
ҶӳûвÿϿγԷʱͶǴĻ˵ҪŬš
֮ܶ⼸ƽƽʱֲϰߵĸоƺеĵ˶ʱʧˣе鷳Ҳƺʧøɸɾ
ֻǣʵƽ϶Ƕݵģ˵ģԼǱ߿϶ôԣЩҵ磬ܾʹԣǸȦӵˣʵʱ򣬿Ҳж
⼸죬ģʵǱߵ飬ʱĹȥʣʱ϶ԽԽ٣۲û˵ȷʱ䣬ȴ֪Ӧþ⼸
֪Уʱһ壬һ죬ǰһѵָʮӵϰֱĵ㣬ӵ۴ĵ绰
Сѧֻ˵һص㣬ȴʱף뿪ʱµˡ
СѧнѧõСѧмһСѧͶѧУλãҲ֣λеģѧУſڣҲ··Ҳеɵ
ҲΪˣÿѧѧѧﶼкֵཻܶأܵı֤ѧȫЩҲʱʱ˺СѧǨַΪʵǲȫҪѧУԶɵ
Сѧſڵʱ򣬸պĵʮ֣һ۱㿴վѧУ·ߣ˿ȴûߡ
첽ߣüʵأ
ڶ档ƽ
濴ȥȻڷӰ֮ǰ֮ûΪĳסߡ
ôЩ벻ס
ܸõĿ磬ȴ޷ȫ磬֪ڽһ֮ǰʵ֪µĵصʲôطȻƽ⼸쾡ԶгĵطھƵ꣬׼ţ˾ô棬ڽ죬ǰһϵܺõĳͬѧϵˣͬѧȻ飬ԼõȻ棬ԣͳ
Ŀһȥ΢΢ü޷ıˣ
ֻ뿪֮ǰ֣粢¶۵һ˿ĸζֻ߹еһ̣޲˵ȴһְοŬһЩ顣
ǿıġͶ·⻰ǸۣҲǸԼ


259 Ƥ
û˵Ҳû˵˾Ͳվ·ߣŶ棬ڵȴȴǸҪʱ̵١
ֻһ̣ȴıˡ
˿̣Ƕڵȴͬһʱ̣Ҳµʱ̡
СѧڷѧʱΪĵʮ֣˿ѧУſڵ·ϣѾ˺ܶ׼Ӻӵļҳڽʮ˸ԽԽ࣬ûãĦгγѾͣ·ߣҲȺû
һֱû뿪ߣҲһֱſڣûеߣȻǸͬѧԼſڼ棬ңҪȺӶ֮ȥǸڵʦͬѧ
ĵʮ֣ѧУ׼ʱ򿪣ѧҳӿѧУӺһӱĸүүǣ˳еֱ·еĿʼϳĦгγ׷׵ͷת䣬н赼ϣԵЩҡ
ڹĳѾϰ״Ծļ˳٣ˣȻȥܻңҲû¡
˿ȴѾ֪µľʱ̣֪Ӧþδļӻʮ֮ڣΪˣҲẰ
뵽⣬ʶתͷһ£ֻ۴˿ѾժīŶ˫۾ƺһֵˣвᡣ
һ˲ðһֹŹֵĸоѵĶ飿
ʱڲ֪ţʮӹȥѧУſڵļҳѧѾ뿪룬ֳȥѾôӵңܵ˵ȴȻ١
һĳŮͬʱָԷкȻĵıһȻŮﵱʦͬѧ˷ֿ֮Ȼ̸˼ӣȻŻعͷָһ£žǳŮ׼
ߵ·м䣬ͻȻ˷һС
Сĺӣ
ͬʱ˴һСĳ
ЩǱȽΪͻСûжٰȫʶⲻھиСүүǣŵ֣תܡ
Ϊ·ѾǱȽͨĳЩ٣ҲЩɴӿٶȣ뿪·̡
һǵϴ˿̾ͻȻ٣ͼ뿪·ΣɾʱǸСתͳǰ˳˾һ㣬ʱ䲢ǰͻȻðһӣŵһʱЩʧ룬Ǳһȥɲ
æгȴǽƵɲϣʵϣֻǸĲţһӾͰŲȵ˵ף
ǣǵϾԸٶȳǸСײ˹ȥ
һĻ˴˿ٴηǸСӵүү˿ҲһĻʱֵĴһǿǿ
ӵүүһߴ󺰣һҪ˹ȥȻڸӵľ룬ܵߣ
һ˲䣬ӵүүĵѣˣƺѾ˲ҾķѾ״ĽҲͬΪ
ʱ˾һΪͻȻһӰСȥֻǣӰСӵʱ򣬱ǵϽγƺҲѾײ
Сİ֮ǰֵĳŮʱҲΪСӵӰǸղСӱȽϽ
£
̶ɲǸ˾ڷӦݺݵĲɲʶı۾ѾĿһҾ磬ĿñײѪģСӡ
ǿǿСӵүүһ·м䡣
ף˴˿ȴʼþΪ۾ûпӱײɣٿµص㣬ȴһŮźӵڵϡ
Ѿʶıµص㣬ĳѰѳͣ£ʱϴ۵һޡ
ۡүүءүүСһ߿һߴӵȻʼүү
ǿǿӵүүѾ˹һѽӱסȻϸϸ飬ͬʱͣʣǿǿʹʹûײ
˿̲Ѿ˿ӻܿޣһ·ոջԼģӦûʲô¡
û°ɣǳŮ˿Ҳ첽˹
û¡ҲӵȥȷʵȻֻشʱЩԻĿ˿ܡ
ʵոôһ˲䣬оԼҪײˣôһɲǣһٵĸоɾһ˲䣬ͻȻоԼ˱Ȼˤڵء
ʱվ·һߵۺָоһ֮еһ˭ȴҲЩ̫ȷ
ЩǸ൱ˣжô棬ʵҲ㲻
С㣬û°ɣԱߴѯʵȴǸϹĽ⽻˿ҲЩľģҪ֪ʱ䣬طһ£Ҳⲻ˻ܷ
û¡عȻһŮǹȥǵء
ŮʵСʱ򣬴Ҷ˸ɴСϲƺȻĴº𣬾ö֮ҵҲʼˣֱһ˵ǺҲδֵܷ塣
Ǻӵүү˿̻æŰӣȴҲû˲лˣҲ⣬ֻ㵽ȥ
˿̣·棬һζݵĶԻ
˵ǿԸıġԵøţովȻΪٶ̫죬Լȷ
Ѿī˻ûı䡣
ǻӦ۵仰̶ɲͬһʱ䴫УۿǰĳоգΪ˲õ·ѾָӳͨɾʱһƤ֪ͻȻ˳
Ƥײһ·ߵĦг֮󣬷·мȥ˿̣ͬѧȻڹ·ûƤ
ȥɣƤﴫһŭ𣬶ŭע
˼Ǳһͣ½ŲһתͷѭȥǿģֻһƤգۼ䣬ƤѾֻмԶľ룡
ͻ״ȫˣôɵվȫûκηӦ
һΣȻȷӦһҪϧСӣûղһѸһ뿪һ˲سײȥ
ȫĳײڽײԼȴԭأƤѾߣ
ɲǼ䣬ٴһĿ־壬ʶĿ·棬һۣȴķ֣ûߣһ˲͸оԼǱײɣǱ˸
һ룬ͷ֣ԼѾԱߣһҲԱߣƺôһ˲䣬·ߡ
ʱ׹֮ǰҲ
Сģ˴УȴǷƤûͣ£ת·߷


260 ע
ƤĿȻȻ𣬵ǣһһײ϶ͻײ
ң˿·ʵֻˣƤһ嵽·ߣײĿ϶ֻһ
Ѿ˿ʼŶܣֱܽ·ߵĵҲæԸǿȥ
˵꣬Ϳһɫڳ۽ǵУԼٶȳƤȥ
䣡
һ죬ײƤϣֱӾͰƤײͣˣһ̣Ҳò޴˾Ĺϣ£ƤײͣȷʵõĶԲߡ
Ƿ˭ôǳģʱҲ˿ʵ
ȴЩδңҲ̫ȷܡ
˿ȴѾٳײͣƤȥһûƤǰͳ𣺡³ϸ³
ǽôһǱƱײͣƤȻֶˣ
ƤͻȻʼٵƤȻײͣȻǿԿȥƤķ򣬾Ȼǳײȥ
ȫˣðͷǾƤ˾赽ˡ
ոײͣƤĴڳ˾˿ȴҲΪΣΪԼĳûˣȻûٴȥײͣƤ
Ƥ񵹳ǷӦȽϿ죬æһȥɼˣиǱһ£ڵϣһǶ˹ȥ
£
ƤʱһɲȻͻȻתתһȥ
һƬΪҷ֣ƤĿ꣬Ȼһߵ·Ǹط˿̻ټʮѧ
̲ס˳ȻѾһƵĳƤȥΪƤٴײ𣬿ȴû뵽Ƥ˾ȫǷˣȻͻȻһȺСѧΪĿ꣡
ʮӷֵļУһֿʼɢӣһĻ֪ҪȫЩӣΨһİ취ƤͣȻĻһӴôຢӡ
ת˲֮䣬ȴѾƤߣԼٶȷӵ˼£Ƥͬܵʱһȭ鳵ͬʱҲƤ˾Ǹʮˣû˿ԥһƽĻ裬һȻţȻ˾ӳ˳
ʵΪݣΧЩΧ۵ͨûƤ˾Ѿˣڼʻλһʹ̣һߺݺݲɲ
¡
̶ɲٴ𣬵ȴȻƤʶĿ·棬һ˲䣬ֱĸо
ոоڷƤϵûע⵽·һҲһʧصĽγܴ˿γƺڼɲѾˣγѾײ·ߣңһ˱ֱײɣˣȻ
һηڿУһβͬһӽѧ¥Ծʱ磬ֻľһΣڿƺܰŤͷۣŨŨľ
£
Ƥ˿ͣ£ӳȫٳ·棬ִͬʱҲ׹ڵء
һ˹ʱ˳
еϣѪԭΪӣ˿̿ȥȴǿɲ֪ʱѾԱߣס֣īҲѾõᣬҲһ˿ˡ
һĻôһ˲䣬ֻǴվţڹȥ̶̼ʱ£գȻҲûüӳ¾ȳѵע
һ˵ˣѵ޷ı䣿
Ȼѹܽ˲ܸıʵıˣҪȥ
ۣÿٶ£һֻץסһ
ֻ߹ߺһ̡û̧ͷȻĿ£ء
ƺ˵ʲô죬ȴֻиѪʲôҲû˵
ܾ۵ͺһ䣬˴ңҲһ
һ˲䣬Ѿ̽״ײúأӴԵ࣬ܵص˺ƣһ£ڵ״͸ϴµ״࣬ͬǣû·Ҳ˵൱ڸأ
ƽʱƣҲ죬˿̣ȴҪνˣһĶԿһҪȻ
ڵϢӿ̵ʱȫ͸壬Ѹ޸ҪƣȻ編ƣϵԭأ˹ϢٶȻָ
һ˵ΨһƾǣڵϢϴβһҲΪһǿסֵܼһƵʱ
ܿ죬͸ϴξʱһȫֽ֮УܷһУԶε
֪ʵܿкܶΧҲ֪Աɣ֪ܿǿ֮󣬱㿪ʼά˲Ҫţֹ֪˰Сʱңһ·ڸǷŮעһС
ȻҶ£ϢǺͨҲ֪߷飬Ǵ˿̲û³ֻԶԶš
ûһֳԴ׵ĸоҶͻȻʵ
ҪԴҲԴװɣ·ʵ
ҾӦԴףΪһʼһŮˡҶеŹ֡
㲻óԴףκָоġµ˵
㲻Դ׵ԭ𣿡ҶỰĳ塣
ҲԴףΪˡƽ˵
˵ΪʲôҪôľǸŮˣҶһ˿ѽζ
ֱͿˡ²˵
ʰɣϲ㡣Ҷô˿˿Դ׵ĸо
û˵ֻǾĿŲԶ˿̵Ķʵ𲻴ϥԱߣʱʱ۾Ȼӣۣס֣һߣҲһֱһֻ֣˰ֹǲӶ⣿
ԶʼԲĪһ׵
ҲϳЩ˸ƣⲻλӢ۾ȻŮгŮλƯò񻰵ҶгײŮˣɶϵأ
ʱҲ̲סԣںܿиľЩͬûдԶԱ˾ߣ˸뿪ȥ
ʱƣɫҲʼ䰵ģЩΧ۵Ҳ׷뿪µģֻоԱһȻپҶˡ
ȴѻԹȥȥ͸Ѿȥ࣬û٣֪û
ǲͣظĶ˵ĸоȻԲǳԴףһ֣ĸж


261 Ӹͷ
²ԾǸϣǸȥϣˣϣһδεǣıԵ˻
һΣûۿһУ·ϰ鶼¼¼Ƭ飬оȫЩ¼ʱ²û̫ĴڣظʱĵЩ飬ıˡ
Ծģ¿ʼǸϵ飬֪Уƺֱ۸ܵһУƺǴӼ¼ӰпһУһУƺܵǱֻȵǣǸϣεǣӴıԵ˻
ͯĹӢӣǣѡ
ʲôأҶͻȻ´ӻоѹ
æҶᣬȴҶһɵĿɵЩ飬װ򶨣˵ûʲôҾ룬ǵʲôУЩɣܾȻǸŮ𣿡
£Ҷһһֱåϲ㣡
ܲǵһҶ˵仰ǰÿζû£һΣȴסԼĸϲ
ܿ죬¾Ͱ̾νĸϲֻҶѰɡ
ºϲģֻλѾ뿪ʹǱȥЩˡ
ºܿ侲£֣ϣעһУûˣûаˣʵָ֮ǰʲôС
ٴοԶµľٴƽֻ¿²֪ѾģʵѾϢзʱ䡣
һʵѾװһˣֻ˿̻ûʶˡ
ʱϢţ֪Ѿҹʱ֡
ǹȥɣĹȡͻȻ˵ʵϣҲһֱڹ۲Ǳߵǿ·֪ϾҪȫָˡ
ţҶһȥ⻹оأȻǣҲͳͨԱߡ
˿̳֮⣬ֻۺԱߣǰͻȻƯԸеò񻰵ŮˣһʱûӦۣȴɿ֣վ
ҶС㣬ˡΪĸҶкȻûгƺҶΪŮʱ£Ǹ̬͸ڰݼŮһ
Ҷȴûֻۣǿ˿̵ƺҲЩᡣ
ʱȴҲ۾һס֣һ֮һվ
ո΢΢ҡһ£ƺЩվȣҶεǶܿ죬Ϸס
ңҳɹ𣿡ۣʵ
֪ԼѾȻ֪ԼǲѾıˣϾ֮ǰѾΣÿһΣֻӳѡ
Ҳ֪ȴҡҡͷѾˣΪܿģֻ֮ǰ˱ֻǸʱġ
ô˵ҳɹˣ¶õЦݣһ̣;ϵƣƺȫһɨ⣡
ɹˣ
ĳɹˣ
ıˣ
ΥǿԸıģ
ˣǻؼϢɡҶʱԵ÷Ϊᡣ
ãǻؼңһѾ֤ԼҲѾȻҪˡ
ת·ȴ˵ĦгԿ׸ңҰȥ
ţáҲûܾܿ콫Կ׵ݸ£Ȼڸо񲻴֪ʵһ˷֮ĿܣʱʺĦС
ܿϳʻλãҶȻ˾·ܿȥҲŹף˵·ŶС
ҶῪò죬ҲúҼǰ·һȥ͸˲ûʲô
ղźϹ˵Ļʲô˼Ҷʱ̲סʵȻֱڣҶ۶ûκκøС
ò˵ʵͦ޹ΪҶۣ֮ʵҪΪ
˵ΥһЦҸո֤ҲǿԸıġ
ιܲ˵㣿ҶЩ
ܼ򵥣˵עڽȥҲı䲻ˣΪעˣʵϣҾȻûҲ˵Ѿı䡣һ˿˷ܵζ֮˭ٸΥǿֱˣ
ģҶʱҲһ˿˷ܣô˵ǸͷҪ˵עţҿֱӸͷ
ͷҹҲġһ˵
̫ˣұͲţôܻע޸ǸͷأҶ˷֮£һţ·˳ȥ
ι㣡̲סûǾһγˡ
ҶȻͦ죬ԶԶȲϴŹʱô񣬼ѾҹнҲûˣԱ߻Ź׻ͣһ·ϵҲ˳裬ûãص˲֮С
ϰϰﻹ̹ܽٴҹŻΪıǵ޶ãǿһʵ̫ˣҪ˵ǲûǸ濪ġ
صأǹ˷Ҳɢϵľ޴ƣҲܿϯ˵ֱӻصᣬһ˯ȥ
֪˶ãٴֻǸһ۾ΪԼ˯˷䣬ΪȻһ˫쳣Ըеĳȣ˲۾ȷˣԼۻȷʵ¾վڴߡ
ɨ˷һۣȷԼ֮Щεʵô⣿
ڴſڵ㡣ƽ˵
µģЩơ
ĿԸı𣿡³Ĭ룬Ȼ󿪿ʵ
û϶ĵͷȻ΢΢üѵҲ˽˸㣿
ֻǾãĿԸı䣬ͨ˻ߣҲпܵġҡͷȻתȥȥɣۺܾˡ
ºܿʧſڣ΢΢üҲܿ𴲣ʰһ£ᣬſȥ
ʱʵ磬ոϾŵӣȻȻͦ󣬵ʵ統ʱľģֻ˯˼Сʱͻָ
ٴ˴ҲʶϢڲϵʹģڣûʲôȥо¡
߳ţ㿴۶վſڣ߹ȥʵأûһ𣿡
ѾҪˡƽ˵
ʲô˼ɵüͻȻֲԤУѲֳʲôˣ


262 ʧ
ѾҪҼˡȻƽһ޹ص顣
֮ǰֻΪһţ;ûбҪˣЩãҲǵ˽£㲻ãʵѾи𣿾Ҫ뿪ҲӦ΢ɣ
˵ûۻͷȷʵĲҪˡ
̾˿ۼ˵ȻȻһЩ飬Ѿǵңͬǵ㡣
ʧˣһ룬ȷʵԴҲ˺أ֮κãҲųӰ쵽ԭ
ƺʧô򵥡󣬡ļ䣬ƺһЩңǵԼ¥Ҳȫǵ㣬ǵԼΪЩƬƵģȻǵ֮󣬾𣬶絽Ϸ飬޼䡣
⣬ѡʧ䣿΢΢ü
ǰȥҽԺԿҽĽǣܵȽϴľˣϴҲܵˣܿʧȥһЩ䣬ͬʱȴҲԼһЩļ䣬һЩųļ䡣¶һ˿ĿɬҲ̫ţҲҪųļ䡣
ʲôԭ򣿡һ£ʵ
ӦòֻΪ˸ʧ顣
˵ǵĴ裬аߣκ飬Υ죬ԣʼգûҪȥΥۻ˵ΪΥ͵ڷԼΪţΥضõĳͷ
˵ʧ䣬ĳͷЩΪȻ
Ҳ֪룬һЩǶ֪顣ҡҡͷһ˫۾ʼҲ޷磬⣬ǵƣʧ䣬Ҳİš
ҸԸҽ˵˵
֪㲻ˣһҪ㣬߶ԿˣԶԶǿ󡣡ժīĹâ˶ԿܻܿḶصĴۡ
ֻԼ塣˵ӦȥԼˣѡѱźõˡ
졭һ飬øͻȻЦˣЦúܲã֪𣿻ܴˡ
û˵ۼ˵иȥƹסһӡ
ȥɡӦúˬ졣
û˵תȥ
۵ıӰ˼ʧ䣬ҽ˵
Ըҽ˵ȴãûо
ΣȷʵѾı䣬⣬飬֪Լ˲ڱ˵İ֮УֻŻԼ塣
ʧ䣬ʵҪ˵ȴҲǺ£Ϊ֪ʧ䣬Ҳǻ뿪
Ϊ۵ȥģΪ۴δߣҲ£Ȼ⣬Ͼûʲôرϵ
ΣǿԸһ䣬Ҳ˽һ飬԰עתƵˡ
ת߽أƺ
һŮӭԶԶһкѧԸ簡
ôƺģʵֻһˣľľһȻʱ䣬ʵæһԣڿǣֵƺ׼ȥ֣Ӧæòˡ
ףǣϡͰþûˡ˺߽ܿҲŴк
˵һڻأʱ䣬û
ǰͦæʱҲˡЦЦȻʱûǣʵ¸ǵµĻ˵ȻŲףʵȴͦס
ǣʱæеΣһж졣Щпⲻڿˣȥ䣬ľʱҲˣûúùء
Ǻúù䡣ЦЦʱһԷ
УȥˡҲס
ľֳſȥ߳ԶľȴͻȻſ֣ɿܵǰ
ѧԸ磬и⣬̺þˣľѹһӣұ㵽ɶϵ
΢΢һȻûϵľͻȻôһ䡣
ʵһ˲ԥܹ֮ȥ
˵ˣҶˣľȴĻѧԸ磬ҿ㣡
ľתܻߣһʱЩĪľ׶ɶأ
ҡҡͷ£ȥɾʱֻȴˡ
һİıغ룬˵绰ȴͿݵġ
תٴγ˻شţͿݵѾſڣǸͨĿݣǩ˿֮ûȿԱ뿪ʹ򿪿ݣȴһƬ
ÿƬͬǣһˣÿƬﻹһŮǣĸŮǣЩŮǣȴûһͬģȻЩ󲿷ִΪԸб¶ŮǣҲûһʶģǸǣʵʶΪͯδ򣬹
һʱЩĪ˭ЩƬʲô
ǿԱֻȴٴ
ֻһ΢΢ü绰ͯġ
ͯС㣬Ҹյһݿݣպİɣͨ绰ʵ
ǾҽҪ޵ˣϣҼ޸һ𣿡ͯԵԹ
ͯС㣬ǳˣӦԼУ޸˭Ѿûйϵ˵仰ֱӰѵ绰ˣͬʱְһƬֱһͰ
ǺˣͯԼѡ񣬶ʵϣͯȻѡ񣬵ôѡ£ѾûйϵǣС
塭
ոշֻʱЩջֻͨ绰뷢𣬵ͻȻȴֲԾΪʱѾ绰ͯģһˣַ
ңܿ˵绰ȴЩԻ˿Ҳ֡
۳ˡ绰ǱߴһЩɳƵȻЩͬȷʵַ
ʲôһ䣬ôˣģ
ʡǣʱȫַȴ侲ܴ鷳ƼûܰҲҲ˰
ȥʡǣַĻ·ٸϵ
áַҲܸɴ࣬Ϲ˵绰
һӺ󣬹ױӻغХ


263 鷳
׳Ƿ쭶ȥ֪۵ʲô鷳ƼҶ޷鷳ԲС鷳ԣûκԥϸȥǡ
ʶʱ̣ܶƽҲ࣬۵ʲô飬֪ԼһȥҲȥ
ǣھʱΪѩ£Ҳԥ֣Ĵ㣬׼ҶͳΪ˰ûѩķգ˵ûκεķա
ѣƽʱʱһԳԺȺȣ˴һ鷳Էԥĳ֣ۣѡ
׺ܿѾʻгʱҲٴβַͨĵ绰
ҴСʱ֮ᵽǣڸϸ˵һ£۵׳ʲôˣ绰һͨ㿪ʵ
ɱˡַ³ĸ֡
ûĦг֣𣺡ʲôôܣ
ʵҲ̫ھǱ˵֤ȷ䣬һֱ۾ݲɳӵˣ˵֤ȷ䣬Ƽ˭Ҳۣܰ˵Ҫ÷ɹ仰ƼҾû˸Ұۣ˵ƼңƼұȽϤˣҲΥҹ˼ۼ涼Уʵûа취ֻø绰ˡַΣһ˿˿ԹȻǲƼҾȻȫ۵
ȱ̫żŴ۲ɱˣˡ˿Ȱοַһ˲£ȥ˺ǣ취ȸۼ棬֮ģһѴ۾ȳġ
ţںǵ㡣ַȥƽࡣ
ãȻϵûж˵ܿ͹˵绰
ıɱǴ£۲ɱˣƽʱȥô㱩꣬ƢƺҲôãʵǸϸˣ£Բ۾Բǳ嶯ˣԣ۲ıɱԼص顣
һо۱ݺˣƼҶ֤ȷ䲻ٸ棬ݺ۵Ķֿ·ͬһ㣬ǿıǾ޷졣
ڣַܸϢ٣ҪģԼǣžͲͨҶĵ绰飬ȻҶǿ
绰ͨҶЩ˵˯أ
ûشҶȴʵȥģô뿪ˣ
Ҷ⻰һѾȷһ£ʱʱ̶̿ڼλã˿̣Ҳûʱȥ׷¡
ȥǣҲ˯ˣҪһ¡ɿ˵ıɱҪҰ²Ҫ֪
֪ˣҵȻϷ㡣ҶȻ̫˵ӡ
ֱӸңĦУûͬʱϡɿ˵
ҵ绰Ҷһ
˼ͨܿǱߴô̵ܿ죬Ҷٴδȴ˵۵顣
ιǰŮѻڸ绰ҶЩõӡ
ͱ֪ˡû˵ȻҶողͨ¼
ߣϢǰŮջغˡҶ὿һ֪ҪȥǣҾͲǰѺȥˣֱ˷ѡ
ѺȥһȻ
ûǰ˸һֱֱͯصǣñڻġҶ˵Щֱ׳Ȼ˿Ҳ⡣
ЩͯҶᣬֱͯʱҲͦġ
ϣҶôİĴæȻĻȥͯʱʱ鷳
ҵıɱľ¼ˡҶͻȻ˵
ôԼУǲǱݺģ
ҶûϻشȻڿϣȻЩļҲû׷ʣֻǼĦпٳǷ򼲳۶ȥ
ʮңҶٴδ鷳ˡ
ʲô鷳ֲĸоѵ۾Ȼɱˣ
Ӧȷʵɱˡܿ촫ȴµԳأĻӦֳˡ
飡
֣ʱ;鲻ˣ»ûͣѾףۿɱˣֻ۲ɱˣǱˣ
£ʵȻ飬ҲֻʱõĹߣڣҪ֤£൱ѡ
ң鷳ǣڴʵڷһֱǴ飬㵽ʱ֤ȷʵˣܷҲδ֪֮
ľ¼ɱ¼賿һ㣬ۺ֮ܿǰߣϵǱߵˣϰŸ۽ҩ顣µٴδӦñǱȽϼᶨˣߵʱ򣬺ܿͬʱʹҩ֪ʹõҩʮСʱͻᱻлȫ鲻Ͻм飬ܻüһȷʵҩóģ
ãϵַ˵͹Ҷϵ绰žͲַͨĵ绰
ôַæʵ
ӣʱû˵Ҫȥһ£ɿ˵ۺܱܿ¹ҩҪ϶һҩ飬Ҫȫļ飬һҪ죬Ϊҩܻܿ챻л
ãȥ취ַȻһڴӦ
Ҷϵ绰ֲͨµĵ绰
һҪҳҧгݵ˵仰
ҲҳҲûкð취һ˿ΣΣҳһЩ˿
ۻа취𣿡ʵ
ӦҲû취ºܿش𣬡鱳Ҳߵġ
ȥһƹۣ͸ֻ֪˵Ӧûϣѡ
áӦһ
ͣһ£¼˵ȸ˵һӵľɡ
Ȼ·ϿͻﴫȻ㲻ȴҲΪ˵˵Ĳʲô飬ҲЩأֳȴȻоһ˿رķζ
ʱڲ֪ţҲ֪˶ãͻȻ绰ʾ
˴绰Ƚһ¡˵ȻʱҶ˸µͨͨһߵĵ绰绰ַġ
ϸҩ飬ƼҲϰæô죿ַΪ
𼱣˴æشȴЩջƼʲôѵҪǲŸ
ܿٴβͨµĵ绰úоǱϸ۽ҩǱ߲


264 
Ƽ¶𣿡ΪȣҲҪѡ
ƼҲ£ƺ϶ԵЩΣ֮а취𣿲Ȼʱġ
Ҹ绰ҶʱȻʵһֱԱߡ
Ǻо־ֳĿǰоָ𡣡Ա߽һ¡
û˵ǱҶڴ绰ǰɣҶᣬˣϸҩ顭ɣǣҪǵ飬Ը
ҶȻȫȥ˰£ֱӾвԷЩ㲻ˣҲôв˰ɣͲܺú˵
˵ָҶú˵ҲȷʵЩΪˣʵҲǲ֪ôú˵ĸ׺㣬ɶҶò֪أѾҶᵱԼ˿ˡ
İɣġʱ˵
˿̣оֳ֣ȴͷ۵ĸоԴ֪ıɱ֮ͿʼͷۣȻҹʹӴϵ֣Ϊ£ʵ¹ش
ںУƼǹϵȨƵ壬۵ĸƴнʡ߳٣ѾݣȴȻнʡٳ൱ķֻҪһ仰нʡÿ˶øӡ
ƴξ˵һ仰Ǿ˭Ҳ۵İ˽밴չĳ򣬱
Щ˵ֻֻǳ滰֪ƴ󽭲˵滰һֱƴ󽭾ˣ۾ݲðɳӣںܶƴ󽭶Щڸˡ
֮Ϊƴ仰Ƽû˸Ҳ۵飬Ҳ˽һֱҲΪˣַҪҩʱ򣬺Ҳֻþܾˡ
Ϊһ˵Է˽ҩ飬ʵ㲻򣬸Ҫǣ⿴ȥҪҽڿѵӣһ£¾ûƴǶˡ
ɺôҲûϵҶȻ˵绰
λɽħŮһҲİҶ뿪ʡǣȥкȾףΪλħŮˣ鷳
屾ΪλħŮȥУͲٸ鷳֪λħŮȻǺڵвúȫûƢ
ʵ岢֪ҶᵽʲôʡҲû֪Ҷıÿ˶֪λħŮܲÿΣôɶ£󶼲¡
˵λħŮĳֳһ£λֳûᣬȻλħŮֱӴűɱλֳİ칫ң£˼⣬λֱֳӱýҽԺȻôˡ
뵽һĺ壬ϴ绰Ըȥϸҩ飬ȻĻҶɱƣûֳˡ
ƴǱߣҪ׷ֻðƵλħŮϣƴҲġ
ֻǣƴȴΪԻҶɽħŮô۵飿û˵Ҷɶϵ
ͷۣȴڸ·˿ҲѾõϢ֪ڸ۽ҩ飬ҲԸпʱ򣬲ĸ״ﵽĿģȻǰǣ㹻ʵ㹻ı
߷ХΪ˵ҲһֱûͣԽ룬һ·񱼣ִﺣʱҲڰѾ϶˿̣Ҳ֣鷳֮ǰĻҪ
Ϊĳ֣ΪεܺߣʵҲͨˡ
ܺǸŮˣͦƯںǿ˵¼
ȨƵ壬һңÿ˶йأģȴҵˡ
ݹݣʵλͨ˵ֻҵϵӵܣҴʱһϢᣬǶԱ˽ʱǽݽܵģĵλԵñȽҪ
Ҷ鵽ϣݣǱȽ鷳ʵϣʵҵˣǰҲǽ֣ͲݳңֻΪ˶ĿΪݣǵˡ
ȻˣȻĻŪңһܲݣڣ۵ǿ϶ưոݡ
οƼҺұ͹ϵԸֻᣬ϶뷽跨۸
ʵϣǸҪ̫飬ֻҪҪ󾯷참۾ͻʮϵ֮֡
˿ѾʶҪ۾ȳԲһ׵顣
оſʱպʮ㣬ҲַԼüĵص㡣
Ħгͣ·ߣɨܣȴûпַ׼绰ȴŮӾ߳һַ
ַһŮҲǶʮ߰ӣһŮʿװźڿ۾òͦͨٶԵסڣĵǲ
ַ˿ȴҲСǰˣô죿
մ𣿡ʵ
û˵ֻܼʦܻңʦҪҲҪ롣ַ˵⣬תͷԵŮӣˣһ£꣬ʦ
˶٣ֶַ˵ӣҸ˵ģ۵մиϹġ
ã꿴Ϊĸ˸кȻû̫
ãʦҲ˸кͬʱʵʦͬȥ𣿡
չ涨ʮСʱ֮ڰŻУҹǻһʱ䣬½ûˡҡҡͷ¼ʱ䲻ˣȥԸз˳һ£һôߡ
أַ
չ涨ȷʵûۣȻʦǻʦۼ棬ЩĴڵľ״һʦҪ鷳ھȥۼ棬ֻҪߴۣѾ˺ǣģһ飬öãҾͻһȾơ
ԣӣ˵ûô۷ģסǻġַҲϵͷ˵
Ҳ㣬ɾͬôġ΢΢üһۣȻ˵У˵㣬º鷳ô׽ģɲҪű˵ĴƭСһ˴ۣǾ͸鷳ˡ
ȻԲƭӣΪոǶλʵǿ̫ˣûʲô鲻ܽһ


265 ȥľԼ
ӣȻô˵ǿ϶а취þͬġַһڴİɣ
ʵַֻ̫֪ЩȽص˲β۵棬ַ֪ʵࡣ
һСʱǰ޷飬ûǾѾʶѾԶԶ
ҪǣַӡУԲʲôţˣȻ˵Щǿ϶аյġ
ţʦڽȥɡҲͣҲĲΣȴҲû˼ƽϣϾΨһܰʦ
ȷʵܵ۵ľ״̬һͻȻԼıɱҺ֤ܿȷ䣬ȻһֱԮ£пܻ֮УŪ˾ͻֱӱ֪ˣ֪취
ֻϣǾͲţ֪ˣһᰲġ
ǵһо֣Ȼ㲻ϺϤȴҲİ˿ҲֱӾͳȥ
ַȻϸϣȻЩãҲǸˣ˭ַѣַǮʦأ
˽˾֣֧ذ飬ӭһʮݺھ죬ַüͷʦҸѾ˵ˣҪҲˣֽʲô
Ф鳤λϣϰŻ档ֱӾͰƸﻹڰֻλФ鳤ڿȥ鲻̫ãͿɶ°ɡ
Ф鳤תͷһɫһ䣺㣿
Ф鳤ּˡһЦûңϣϰʦۼ棬Ҳ۵ȨԻʦ
ֵõ𣿡Ф鳤һҪҲʦ飬ҹȥ
Ф鳤ҲʦΪһѯͨҲӦ̬ȶԴɣ΢䣬ҽ㲻Ҫñ˹ȥŪùȥľԼ
λФ鳤ФǺоذ鳤ȷʵϴͯҥĳ⳵ը¼ΪһԵױըФͻ֣ҲΪǼ£Фס˼Ǻ
֮ǰʵѾ֪£Ҳ뵽ФܻѣûϵФȻֱȥ
ʵû̫ŭȴ֪һ£ڲɱɱФʲô鶼㣬͸̸Ͼˡ
ϴε黹ûأھȻҳФĿôȥǲǣȥҾͰץѶżأ
Ф鳤ȱлú˵ʱԱװģĴԲذ칫ˣȴߣ˻һզˣôФ鳤أ
ȴʵֻڲ֪ȻذФìܣӿɴˡ
һۣﰵֹװߵ˰ɣڻ棿ʮСʱܻ֮Ҫллˣ
ûʲô˵ģФȴԽԽ󣬡ʦҲѻ⣬Ǳˣ
û˵Фֱӳٸһᣬ׼ѶʮСʱɣ
Ф鳤һҪʲôʱֻǾͦܣڣҷ֣ҵǿˡĿФ㲻ܣϲְȨ
̸Ϻã۳ô飬ȻûФһȻ̸кøУҲûУϾΪͬŵЩ侲ҲģڣФȴЩˡ
˵ְȨǰɣҾְȨ㿴ФҲǱòᣬֱǰҫϴԵͬµҲûҵ֣ФʼշŲ£ֱڣФȻΪɷ
һФŭ˵ڻ۵ͬӺıɱ࣬ˣҰ
ذ龯붯ƺ־ò̫ʣһʱ䶼Щԥ
ǰŸʲôأФʱˣٴŭ
һأ춯ˣһһóϾФ鳤ذ飬Фϴ˵㡣
ҿ˭ңɾʱһŭȴſڴ
ʶĿſڣ㿴һʮӣžһΪϡ
֣мۣλɲǾһֳ֣ô
ֻǣôˣ
˵鸺İӣһֱţ칫еԶġ
֡Ф֣Ҳ㶣Ͻǰк
ҹȥȴФֱӺ˳
֣ҡФһʱоĪ
θӼˡ
˵֣岻Фǿ첽ϱΪã𣿡
ã֡嵭һЦ֣
ã治˼ˣˡϸ֣һǸ⣬ҸսӵҶС绰˵㣬֣ǧ֡
һߵǸһ֣ͬʱȴҲ̲ס۲һԭģǰλħŮָ˸绰˵ϻᵽذ£úϡ
绰æܵذȴΪ𾪣λɽħŮȻˣ
úҶ᲻˵ѣ˵ˣлô㲻ͬģȻѻˣֻҪҶйأ嶼ǲҵġ
֪ʲôˣѱҶħŮ
۲󣬺óۣħŮҲϲ˧簡û˧ġ
ֿˣһҪлֿϰæءЦЦȻ׺ôΪҶᣬȻæģԺһЩҲǱҪġ
˿̣ذھĿɿڴʶĿФФɫ԰ףΪ˿̣ФѾףΪʲôֻΪģΪ
Фȫ޷žȻ飬ǰһǰ˰ץڣ֮ǰ˵һҪȥȴԼ
Ф컹˵ʲôʲôҲû˵Ϣ뿪ذ飬Ϊ֪ԼڲߣŪãͲֻǹذ飬Ҫ׹ˡ
Ф뿪˿Ҳţһ仰ҿºڣȴбµģ


266 Ҿķ
ˣʲôҪ󾡹ܷԸܼķΧڣһϣæ˵ҲҰѻ˵ܰȻԸϣҪǲܰģҲȥæ
Ҫ֪ӵ˶أһСľͻ鷳λħŮʵڲǣλħŮǣҲֻںϷصǰ¸
ΪƴҪ참Ϊֶ෽İӣֻıп
֣ģҲġһЦֻҪλʦϼۣҲǺϺ淶ģʦѾֻҪǰŻٶԿһͿԡ
£һⲻѧôС£
֣֪ܷʦĵأ΢΢һЦ
û⣬⵱Ȼû⡣عϵͷ˵ǺϺ涨ģʦһµˣҲʲô⡣
ֻǺ廹Щ̫ģλɽħŮˣȻô˵
룬ƺһֱͦģú尵ֹѵνԸ񻥲
˶٣̲סһ䣺ûˣ
ûˣ¡΢΢һЦְһ¡
УͰš岻ԥȥŻ
ʦסҸո˵ĻһҪҵĻʱٴ꣬ھ尸飬ҲʴۣΪӦòǵõʱΡ
õģһѻʱҲԾҲ˺ֻܶ࣬ȴҲЩɻǾ仰ʲô˼ڰʾۼװǵðʱ
ɸڵ֪Ҫκ֤ԣ֤Ը۶ˣۼװʧ䣬Ҳûκô
ʦܿԴǰȥۼ棬ͬʱһŮкַ
źȥ˿Ȼַ˵żϢһɡ
ҺˣȻۿ»治סַЩпʵЩ㲣տʼҲԵΪǣַ֮Ըˡ
£ȻȻΪⱾȻ飬£Ҳ϶һ
ַû˵ʵʦҪ󣬵ľ飬ȴ֪ܶʱ򣬾̫ԸʦˣʱеѵҲΪˣŻҶǰк
˿̣Ѷۣʵ۱ʶ˿̣һȴϲ۵ĸо
ͷңۿݣ۾죬Ե쳣㲣Ƿϣ˫ۿն˿ȥѾȫһ
ӣ꣬۾һ˿⣬һ˿⣬ȴ֤ûֻѾڱıԵ
û꿪ڣּ͵ʵӣҳȥǲܳȥˣҰô˵˵ҰֲˣˣȲ˵ˣȳȥȳȥ˵
ʵ۱ˣӳµڣʵҲֻʮСʱңǣڹȥʮСʱһ鿴Լɱ˵ļ¼񣬻Ӿ֪ƼȫڹȥʮСʱƼûκ˳֣ţ
Լɱ˵飬ۺ޼䣬ɲǼ¼񣬻֤ݣָƣһж֤֣۽ʼЩֻԲĲԼڼʮʲôζֱƼĸоĻţʮδζ
ʮСʱʱ䣬˵ȴޱ⿴ƺʱ۽ٱѾʼĴ㣬ֻ
ۣܱǸе㲻ʧֻʵʵ˵ûȥĴʦƸҵġ
۾һЩҲôң
ۣݷɣڼģֻܼʦ͵ھģûɱˡ
ǾͺãҾͺáƺһЩ٣ûб
ۣӣô£껹̲סʰ飬֤ݶܲʵңʱǸʲô𣿡
ӣҲ֪治֪ô£ʱΣȫǵˡԵúܷգҿ϶ûɱˣЩ֤ݿ϶⣬Ҫɱˣô飬ҲܲǵðʲôҲǵá
Ĳǵˣ꼸ʶ˳
ӣûҪƭ㣬治ǵˡԵúܷգˣӣ֮ǰһЩʲôҩ飬һǲǱҩˡ
ѵ֪᲻ǵã֣ô˵
Ļû˵꣬ͱһиϡ
ӣ˵ʲô˵ʲô˵һ飿еȴۣͻȻվԵΪ˵˭ǲ˵⣿Űңֵǲﰡ
ۣ㣬𼤶һʱһʶȷʵ桭
أ
껰û˵꣬һ죬ȴ˫һϡ
̫ˣ뵽ģҾֵ֪ܻҵģһ˷ܣһӾǱ֮ǰǷϾȫʧ֮һ˷ܣԣǿܣ۾ԵЩܡ
ۣ侲侲һ¡Щ벻ףбҪô
ۻû˵һ䣺м仰Ҵ㡣
ӣ˵ֵ˵ɶæʵ
Ҹ㣬Ѿˣģ飬öãǾͻһȾơܿתĻ
ۻϵĿʧҲаǷϣɲǼ䣬ƺȫ侲
ֵ仰Ҿķˡ۳һӣתҰչ˺÷ʱ䣬ӿ϶Ҳù
ۣΪʦһҪ㣬İĲֹۣ֤ݶķǳҪ׼̲ס˵
ֻû˵꣬ٴα۰ִϣûϵֵ˵ܸ㶨Ǿһܸ㶨ġ
ǣۡ껹˵ʲô
ӣ㲻˽ֵܣ˽˵ĻһġۺǺһЦ֮飬׼û
Щε뿪ѶңλһӺ󣬵ܺʢ룬뿪ʱ궼ھᣬɶħأ
ֹܿͣ˾ᣬΪһʦĵӿ湻󰡡


267 ˹
ѭͿһˣһʮˣ˳úܲҲףֻǶվԶȴмģĴռŸλڱˡ
ɲǼ䣬ɫЩѿΪʶˡ
ʵֻǸͨʦַΪ˺ѣҲΪˣҲʶһЩϲЩûн̸Ҳ֪ǵ֣ǰˡ
Ҳ̫仰˼ǿһЦװͿ
ȴǺҵĴүǣʵϣǰ֪ҲҪ˽Ϊܺ˾ǵãңõϣֻãǶ൱۰
ʦǴˣñ࣬Ĵ޹ؽҪҲϲ̬ȣ
ֻһʦҧҧʵӵʱҲйԥΪ֪Լܵң뵽Щۺַһֱͦã˵ʵںǵʦЩҲ벻ۺַİԣǽӡ
ûڻһʦһЦһھֿ㣬Ͳһʦˡ
ǣʲô˼вǲǣַʱЩջʵ
ַѾѱԺôɣЦһû۵ıӻΪ⻹ȥ
㡭ַɫ΢䣬ԵΪߣƺЩΣȻǱ˵ʹ
ڿˡ
ʱȻҲϸ¶ı飺ַٶȵǹİô˸ˣҪ֪
ž
ĶǵĳЦһ˲䣬ַԼһӴסˡ
Ǽڴ˿ȴҲûӦûп˭һ⣬ֻǷǰƺ
٣ڼæ˹ȻڵǵķԸ
ǣ˵˵ԻҾֱӴĿǣ֪˭ȥܵ£оſڴȣҲ죡
ԭ㣡ߺ޵飬
ûҾȻˣҾȾ㣬ҪͼɧŷҪвκˣҵĻӦԲвҸϲֱж䣬ڣˣ
֪ʲôʱǿƣڣ۹ԮַҲͬԵùԮǿһЩǵ鷳϶ϣȻǸպóǾÿ
ҪʡˣȻ۱ھ֣ڣ˭Ҳ侮ʯΪ
ܺãǰɣ˵㣡Ǽҧгݵ˵Ҳѹ֣ôû˴⣬ȴûñڶ֣Ϊܵ˵൱ܴ򣬶ʮ˶δ֡
ȭͷȻ̵úܼѣҲǵˣɱã֤ȷ䣬˭Ҳı䲻ˣΪܾҸ㣬ûţ
֪۲ɱã㣬˵Ǹء˵Ƿֲ˵㣡
ģֱǺ˵˵Ե÷ŭǺ˳ΪʲôҪɱã
ΪãЦһǣϵԼҲҸ֪׼ȢһŮˣȫ㹻ɱˣ˵ֻ޻۰ˡ
㣬ôɫ䡣
ô֪𣿡Цһ֪飬ԶԶĸ࣬Ҫ˵𣿲ϹԺҲҪٳǰ
ɫһãĳ֣˵ȫǸ⣬Ȼ˽ô飬Ǵֲ
Σ޷ıɱ˵ʵգҧ˵ôһ䣬תߡ
ǺܿϳʧУȴûΪոսѵǶˣʵϣЩأΪʵû˵޷ıɱ˵ʵ⣬ȴҲΪؼ顣
˿̣Ӣӣоͬˡ
һֱԳñȽ˧ˣһĪų⣬ԵһۼʱǱʶЩУڣʶú˧ˣǳ˧ĺǿ
УҳǶģҲڳǶ֮󣬻ǲһֵģ¾ֻһҪ֪ۣҳǶ⡣
˿̣ڲپˣΪѾ֪Ϊʲô۵֪֮󣬾ͻȻȫˣΪ֪ж
˿ȻҪȳۺѣȴѾһ˿ڴǰӢ˧ˣܰ쵽Ʋܰ쵽顣
ʦѾˣȥԵ㶫ɡʱ˵
ãʳ˸λãֱӹȥɡַ˵ͷˣ㿪ҸӶ˳
гǰ·ɡһЦȻͣڲԶĦг
¶һ˿Źֵı飬˧ȻĦгģ
ȥĦвͨĦг
ӣˡַȴ̲סڣŮˡ
ᡣʱЩΣֻǾĦгЩ֡
ޣ˵Ǹǹףʮһءַ˵ӣ˵ģ㣬ҵóûĵʱģŮѣƯò񻰣һмŮ׷
ĳַ֣ҲҲ˵Щˡ
Ů˭ʶ𣿡̲סʵҲЩȻʲôŮҲзݺùʵҲв׷ġ
˵ʵҲ̫ĸַһʱ˴ǰۺ˵ݵǸɽħŮˡ
ɽħŮ
һʱûӦ˭أ
Ȳ˵ˣϳȥԷɣءַǱѾͷĦУϽϳ
ʮӺ˱ʳ䣬ΪҪַǰһұȽϸߵĲ͹ݡ
ֻǣո߽͹ݣ˱һǵѽⲻǷ𣿷㣬Է
һתͷͿһͦߵŮˣһĴ罫ǹǸеһȫ¶ױЩŨȽŨˮζԶŵ°ͣòǻƯ֡
ǸŮӿַȻǣ㣬ʹؿɲаʿһŴѧء


268 ﶪ
ǸŮǵһ仰Ϊַѣڶ仰֪Բʲôѡ
׹ǾҫŹģұȥǰţַûʲôĻҲ֤ʵƲ⡣
׹Ǿ
¶һ˿Źֵı飬ǸŮӵǸºͦġ
㣬ⲻǹ𣿡׹ǾŮȻЦģҲСˣҪǲֺĵĻټ޳ȥװ
׹Ǿ㻹Լȥɣַû˵Ϲˣ㣬˵Ϲ
㣬һʱһʱŶ׹ǾһЦѾҵϹˣҪϹأ˵ƴپ㲻ǹӣҲðεأѵһӻ𣿡
˵ʲôϹûɱˣַʱŭˣϹҪǹӵģ
㣬ҳԣɲ˵Ŷ˵Ϲġ׹ǾȴȻЦţȻһߣһ䣬Ϲѽ˵Ҫǹأ
˭˭˵ҪǹӣҲŪһӲԶһ˴߽ܿǰ׹Ǿǰ˳§ס׹Ǿϸ֫ȻʵװףϹң˭ţҷַӾŪ
˵ͬʱҲתͷַˣȻԴͻȻǶҲͻȻʲôסһһʱ˵
Ϲ˵ҪǹŶ׹ǾʱַָһȸԾӡ
ʱַɫѿ֪׹ǾôˣΪ۳£Ϊ׹Ǿҵ˸ɽǰˣû£Ҳδؾܵ
һԵĬٴη֣ڸַһ治һѡνɢһ£ַ͸鷳ˡ
ʱǵȴٴ𣺡ӣҪŪ˭
磬ô㰡ջЩŵ˴˿һ֮ǰǹ˭µ棬Ҳ˲ʧøɸɾ
ȴᣬԴνֹ֮ʵûٸϵҲûм棬Ҳû뵽Ȼٴμᡣ
ϣѾַﲢûֵܵˣԴ˿̣ᣬʵҲ鲻
ӣŮ˵۹⣬һĲһЦ߰ɣﶪˡ
ǣ磬ߡæĵͷȻǰ׹Ǿߣ˵ǰ׹ǾҲ̬ȶʱͿԾҲԹԵĸ뿪ˣ߳ţȴ̲סͷһۣƺ뿴ӡ
ȴٴˣǺηʥȻ˭ܸ㶨
ȥɣŮˡ΢΢һЦңһҲ̫á
ţҲǳԷȥɡַ˵ͷ׹Ǿ֮ԿۣʵΪ׹ǾҲͼۡ
ַʳͦ죬ǰ·ǰõĿ
ҳԵñȽ϶࣬ҾˡַŲ˵˵
û⣬ҳԶ⡣ЦЦ
ַҲٿףܿ͵òˣ²˵Ҳ̲סѯʣô˵ʵܳ𣿡
Ҳ㣬۵飬鷳Ҳܱ֤ͬһԳأ֮ңҲôΡ
и⣬ô֪ۻɱ˵飿ʱ̲סҲ˳ңҸо൱Ϥǲ֪һЩ飿
ʦȷʵ֪һЩ顣˵ͷֻǺܱǸЩҲܸ㣬ңҲûãҿԸǣ⵽˵İ㣬֣ʵǸ۵ˣҪôû£Ψһİ취ҳǸס
֪˭𣿡ַæʵ
Ǹ˺أֻ֪һţ˭һҡ¶һ˿Цңһҳġ
ǲ˵Щ˵㣿ȻѾ֪ͷСǶԴЩɡ
ô˵Ǵ۵ʲôˣַǲ˵Щ벻ס
һ£Ȼſ˵ܱǸȻ޷϶ۿǱˣԷǳġ
ַһ˵Ǹףг𣿡
ӦҲǷ£ʵҲ㲻ʲôҲһ˿Σжʼտ͸֮ǰӦгֹƺֻ˼ص飬ڣںǣһĿȴۣף⵽ǳػµ
˶٣ٴǸȻĺܱǸҲǡ
˵⻰ʲô۲۵ģ֪ʲôˣҲһԡַҡҡͷȻ棬ȻһԾˣһҪǸҳ
˵飬ʦžߵʲô飬֪ͨңԷһ΢΢ͷ⣬Ҫ֪۽ڵĴ١
áַҲûԣС
˶٣ַ˵۵Ĵ٣ֻϴϼճ̣󲿷ʱ䶼һֱӰճ̷ɡ
ţû⡣˵ͷ
ַܿ콫ճ̱Ҳû˿ԥϾͰճ̱ҶתȥžͲͨҶĵ绰
ҸհѴ۵ճ̱ˣճ̱Ӧʡʱü¼ҪѴʱ˶ҳ绰һͨͷɿ˵
ѾˣϻҶһȻͰѵ绰ˡ
ЩȻȫ£̬ȣлͷ
ԱʱʼϲˣһʵʢַֻȻûжʳҲԵò࣬ʣµĻˣҪ£Ȼӡ
ͽʱ򣬲һ룬ַ˵ȻססǼһҸ㶩һҾƵꣿҸ۸Ǽ˶סһ㲻ϰߡ
ԼžУ㲻ùܵġҡҡͷʦȻȥϢɣʲô飬Ҵ绰С
ǣҲУȳȥɡַҲȷʵеˣӵ֪۳µڣûϢϾϵľ޴ѹƣ
߳׼뿪͹ݣʱһҲ߳һһŮŮᣬԵúܣ·һ
ȴ΢΢üͷΪȻʶǸеģǱˣͯδǣһǸŮӣͯ
ʱ򣬹ȻҲһ˿ңһ˿ȣȻ󣬾Ȼ§Ůӳ˹


269 ֲ
ɰȻкЦݣںҲԵ֡
Ե֣ҺȤ˵ڹȻͬûøеġ
ЩԵ֣ǷȤȴעġȴȻЦݣעйͬһŮһ𣿡
ûȤ⡣΢΢ü⻰ܲ
ʵҲרŸ̸Щ£ǼȻôˣ˵һ¡΢΢һЦʵ֪ͯǰȥˡ
ʲô飬޹ء΢΢üҪʦɿ§ŵŮˣ˵ͯûʲôʲôҲûʸɣ
ᣬʵ治ͯȥ㣬ΪҺֻһԸˡЦЦϣûĸӵҶŮ֮󣬻ͷͯŮˣˣ˵ͯǹò̫˳ʵҲҶŮˣôܸ˻أ
㵽˵ʲôЩͷ
ֻ˵ͯעֻܼ޸ˣǲ˵ҵĻȡͬ飿ûȷʵʲôˣڸ֮ǰһŮˣ֮ҲŮˣ˵Ҿһǣĺ֪ԸҶᣬͯ𣿡˵ЩЩǷᣬıҲǷᣬԵζҸͯһھͻˣǵĻ𣿡
ǵ޹أҾС΢䣬ڣǰ棬Ҳ
ģҲᵲ·ġȴ˼ÿ·ϣҽʱҲ·
ûֱӳ͹ȥ
ĸǱɽħŮҶһˣո߳͹ݣַ̲סʵ
漴˵ҶеأԭǸɽħŮ
þȻǸںǺպıɽħŮ׷ˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ԼǸɽħŮ棬ÿζԲλڸԼˣԼղžȻƺе룬ʱڸԼˣжôĲ
ֲøոַߵŮˣ治ܱȵģ
¶һ˿ЦûнԼҶĹϵҶʵ˵塣
϶ýˣֻеʹǰʱŻͰɡ
ϧ٣ʹȻ֪ںη
ȻˣٸҴ绰ʱԸǣʶԼȫûܵ꣬ʼôɺĸо뿪
ַ˿ȻҲܿ쿪뿪ӺַҲȥ
ͬûоϹף³оֵķʻȥȻȥ֣֮ǰѾע⵽ִбһұݡ
ڻھ֣ס뾯ֱȽϽĵطһ£Ҳʱϵ
ʮӺסƽƵСݣֵ͵εСݣ۸ȿݾƵ껹Ҫ˲٣ס֮󣬷ʵʩȫҲܸɾȻСһ㣬һסҲ㹻Ψһ￿·ߣĸЧҲãԵе㳳
һֻٴβͨҶĵ绰
ָҶЩˣҺæģ
Ҳһûںǡֱ˵Ҫ󣬡ںǳֹͲһǷмĻᡣ
㻹ǻҶе㾪棬һΪϲأ
⣬ǸŮǷɷɣҲͬһ¡ûҶ⣬˵
ι㲻һΰѻ˵𣿻Ҫ˭Ҷ᲻˵
ûˣʱʼնﶼЩɣϵķɷɣҲͬΪĻɶ
֪ˣ¥ȥɣҶһ
¥һʱûӦʲô
ȥȥ£ҶƢƺԽԽ˵ְѵ绰ˡ
ЩĪѡţסڱݶ¥Ѹ¥߳ſڣȻͿĹĦԱߣվһˣһӣݺݳǰֵĳ̥ȥ
˲Ҷ¥ԭȻףһ̽˻ûü̥ʱ򣬾׼ȷסȻһŤ
꣡
˷һҽУͬʱתͷȴǸʮƽͷꡣ
˵˭ĦгģĿƽͷֻ꣬ɺϣȥǱ˸ˡ
ţְ¡ƽͷһʹģǳˣͶǱ
̧ͷ·棬ǶȻͣһżʻλĳҡһ룬һ˫۾濴ߡ
һͣƽͷŵ棬˳ֽƽͷе˹󲽳ıȥ
˾ȻѾ߹ҡϣƺҪװʲôҲû
ܿԱߣȴǶ˵ֱӾͳ̥ݺȥ
ʹһȻͰѳ̥˸ֱ̥Ӿͱȥ
ʲôΪջӳﴫųŴ򿪣һƤ³ŭ
˵ʲôأЦһٴȥȴ̥
ס֣Ӽæ󺰣ϧҲûãٴΰѺ̨ҲˣҲűȥ
һĻЩܻĺҲݣѾǲǣӸ³
װ𣿡Цһҳ̥ʱ򣬾ӦÿǺ˵ɣ˭Ϊʲôҳ̥
ٽܣŭ㳵̥Ѿٹ£Ƽҵ飬ֲܣ
ٽܣ⣬۵õܣ
ûңٽԵ÷ջ𣬡֪ͨ㣬ٲҸ飬ĶͻĶȥϽɽʲô۶ӣ
ͻȻЦˣ磿۸𣿡
ŭЦԭΪҵҵˣҵˣҲģôҲû뵽ҵľȻƼҵˣһ۵õܣֱǲ
۵ĸΪڸ棬ƼԼҪӣôҲӦ˰æʱƼҾȻҪֹ˰æֱƼҲҪأ
ϵЦٿȻʧĿٽܣͬ䣺ٽܣ㱾ûѴ۵ֵܣڸ㣬ҵֵܣ飬ҵ飬ڣҲƼҲ˵˼˼֮Ҵ仰ǣƼҿԲܴ۵ǸǰңƼҲкӹ


270 ҹܶ
ܽ۸׵Ʋ壬۵ĸ׹ڸе㲻飬ԼĶӶˣȻƴ󽭵ЩȷʵԼֵԭ򣬶ּ֣󲿷˶ɴȴӦּ֡
ڣƼҵΪȴԲܽܵģʵϣָƼܰʲôæĶ֣ƼҿҲͰﲻæƼ̬ȣȴǾԲӦõġ
ҲоķŭĻԲвһƼһͼֹۣԥİƼҲˣ
ҲݣԼ̲ˣٽܺܲˬѾΪԼţǲǣѾţƣо֣ҰִкŰŪģʲôⰡڻ͸˵ˣҪҼ£Ƽûӹ֪Ѿ϶ûӹ
ٽȻûôͬ˽Ҳ٣˵ûõϣЩмȥ˽
۲ͬٽֺܵ͵ĹӸżͬһ㣬ʲô鶼ǵƾоϲãȫȥϸ룬ҲΪˣʵһֱϲõܣֱӳõܾǷϲġ
ٽܵĸƴǾѾ߾ʡλãڶһ߹ӻûôܣƴ󽭶ƼӵܶһԼٽܿ¾ͲֻǷϲôˡ
ڵٽȻ²ҵҲʲô̫顣
ٽܣٸ˵һΣ£ҹܶˣĿٽܣ㣬ھʧǰ
ҾͲʧܰզٽȴҲһʾӣ˵˵ѾܴͦģǲңҵǿжţƣǾ֣Ҫţƣѽ
㣿һΪֵٽܣҪĻ治٣ȷҪҴ뿪
ѽ촵ţƣٽܼƣһӡ
ٽܣͻȻ䷢ԼܸˣٽܲĴ⿴ȥǹȥ
һ̣ʱ⵹ĸоһǰоſڣҲȻʱȷҶ֣ڣٽȴǾҶ֣ǹҪ֡
ٽܣҵǵ͹ˣ㵹ǻ治һЦʵٽһֵҲ㲻ϴ̶ܶʱ򣬼򵥵Ч
ڣĶ֣ǾſڣټٽܵĸʡҪؽֱ֣練ƣһȻͲȥ۵飬ٽ˵ƻȻѾɹ
ѾŴأٽܷ༥ѾҪǲҲȥվӿԼ˭Ƽҵ飬ܹܵôҴҰҴҾ͹С
ٽܻû˵꣬ͺݺһٽܵϣ֮ǰǰֵúǿһ˿ȻǿȥһƼңȻҪֹӪۣҪһЩѵ
һź飬ֱӾ߶ٽܵȣҽУٽѾϵȥ
ǲǸñˣŵڵϵٽܣЩֻߣҪϾо
ҵȡҲݡӵôˣٽ쳣ʹ࣬ƺЩ֣ȻȻҲ밤ȭˣǱȰ
پһΣǿԲܴ۵ҪңͱҲĿٽܡ
ݣҪŪ㣬һҪŪ㡭ٽڷԼȫܿƣӦǶϵˣһʱֿҪĸоʹֻ࣬һ߲绰һ߼£ģѾΰɣŸһɣҲݣʹ
ٽٴηһĲҽУȴٴγ֣Ťֻֻ֡
ĿٽܣԭֻٽһȸѵٽܸոǾ仰ٴμŭ
ݣҵ֣ҵ֡ٽܽеúܲңһҪӣģӸƲ
һŲٽܵĶϣٽܶʱ۵ò˹ȥ
ʲôʲôأһǳ⴫ȴǼ˳ֻǣ֪⼸ٽ֮ǰźõĻǡֻĶľ졣
ǿ˵ץ˵ҵȣŪҵ֡죬ٽϺǸӿ㣬ٽܣҰƴ󺣣ץˣҪŪ˵
һʱƺЩ㲻״һĻţ⼸첢ٽȰŵˡ
ƺԥٽܶʱŭˣҲݣץûŲҰְЩǻ᲻£ôģи˵ҪɱˣǻץݣĥˣһȺ
ٽܴ˿Ҳ֪ǲ˴̼Űһȫ¶ֻţֲҽгȴͻȻŤһֻ֡
Ҳݣҵ֣ӵְٽܲҽгȻͳǼȺ׳գŸʲôץ˰ӵֱŪ˰Ⱥ׳ջţ˰ÿ¸ǵнˮι˰ҲݣιҲǿ軹š
ɫ쳣ѿٽ⻰ú˵˭˶ܲˣò˵˿ѾٴξãٽܻǸñ£ôҲ˰ɣ
⼸˿̵ҲֻţΪȷʵ֪λĹӣǼС죬ȷʵﲻٽܡ
ʵһĸ죬һŮСֹ˼䣬߹ȴǸŮ
Ůʮ꣬òƯʵϣûеԻǺԵزһۿȥŪûᱻ˵еġ
ô£ˣŮʶߵǰʵ
ʣ˿ŮʵЩøУΪ̫˧Ϊٽʵ̫̫ᡣ
٣ͷȴ̾˿ҿˤڵأͺ֪ͱˣҾǲ̫ףһʮˣֺýŵģôأ
ҡͷ̾ϢŮо鶼ΪŹ֣Ҳɵ֪϶ٽܺôҲĶӣôܹȥأ
ݣ˭ˣ˭ˣٽܻѾҵǲǣҴӵȣҪаε׼
ܵͻȻЩĸ춼һΪٽܣٽܺܲˬŮʲôôʲôǿץˣֻ֪


271 
ֻڿϷѡ˵һԳƱȵˣȻܺö˶˵վţԼǰ׳գѾҲ׳ա
ʱŮҲˣȷʵǶȵӡ
ٽ΢΢һ㵣ʱҲͻȻʶԾɵϵģʲôʱȻƽŮˣ
һٽܾͷ֣ԼȻվˣֻǣȶˣôվˣңʲôʱվģԼô֪
ٽЩ̫Ծ˿̣ȴǾµʱҪģþץֻҪץ֮˵
ãûϣһ˫ֶ˵ˣǿֶ̧ٽܻû˵꣬ͻȻɵˡ
оҲɵˣΪǷ֣ٽܾȻֱӰ˫ְŮز
ŮҲһӾˣΪôҲûϵٽܻĿֶ֮
ҲǴ˴ҲЩԤϣʵԭֻٽŮ˫û̧ʵϣղѾκٽܵ˫֣ٽܺŮúܽλָպúʣǣٽ˫һ̧˲λã
ȴ췴Ӧģóֻɿ˼Ƭ龰յĶȴҲŮѹ
žŮʱɫͨ죬Ȼһٽϣå
ǡңܡαһƵٽȴѾ˲ԼֱǼˣô£֮ǰȣ˫Ҳ˵Ūˣôڶúúõˣ⣬Ҳ̫˰ɡ
ٽܴ˿ȻѾջֲֻ֣ͣ໥һֻȻŪ׵ô¡
٣룬ӦùϮӷ˰ɣ㲻ץ𣿡ŮЦЦ㵣֤ݲ㣬ƬΪ֤һ֤ġ
Ůٽܣ΢΢ҧôҲǸŮˣĿ֮±Ҳȷʵջ𣬺ʣٽܸץֻǣȴҲֻ֪ǸС죬ץٽܣΪô£Ҳǲٽܹġ
ץңٽܴ˿ȴڻعŭģѾ׸ʲô
ٽܣֻԸ˳Ҳͽֶѣ룬Ҳͦĵģȥ죬δǺ¡˵⣬ǸǵСС档
ģӲ֪ոһЩʲôӽ֣Σٽŭǣ˭ץҽȥ
ȻٽܻûȡղŵĽѵֿʼԽԽٽܾǸĴʼɣһſ⣬ҲδؾԼġ
Ůڣĸ˿̶ĬҲɵӣ˿Ȼܿг𣬶ϣʵƫΪٽʵ̫ᣬʵϣȴҵٽܡ
ٽȷʵû˵ȷʵץ
ȻҲΪˡһЦٽܣ㻹ȥװɣҪ󾯾ֹ¡
ȥףٽЦ˵ѾӽˮˣΪҸһӽˮһȥף
ӵǲ̫ܽˮˡһЦﶼѾˮˣٽˮҲûˡ
˵УֱӰֻĻŵٽǰԲףȻҸұ֤СʱڣƬͻϣȻϽ˵ӷŮãʲô
ݣѾңٽɫʱһ䡣
ҵ㣬Ϊܲʲôغλûʡˣ԰ɣ˵ȻԲȥţڹӣûܿ㸸ţͲˡ
ô棬ΪһƬôٽܺݺݶܷϣҲʱɾ
𣿡һЦҸСʱȥһȻطˣ˳˵һ£Ҿסڶ棬ҵķպÿԿߣǰСʱ֮û߽֣ƬһȥҲջˡ
˵תͷλŮǸܻǣ㣬һᾡ˽Ὣй©ϡ
仰תȥڳҲûֹһӣͻصƵķ䣬ȻվڴԱߣңžſڵ״
ٽܴ˿ڴ绰Ҳϲǣٽܵĵ绰Ǵƴ󺣣ǴƼҵκˡ
绰ոսͨٽܾͺǶʲô⣬һöûУ
ƶ٣һܰʵˣӦøҪء绰ͷЩŹ֡
ʵָƨ룬˵Ҫȥף˵ô죿ٽȻûкÿ
Ƕִ𣿡绰ͷȻֹŹֵƽҲˣΪʲôûץ
ô֪ٽߣˣ˵ҵȣִһ˫ֽ֣ŶúõģȻץҪǣӾȻСŮˣ˵˵Ϯ񣬲ݣôһŮӷŷ𣿡
ٽ⻰ʱüŭĿӣŮֱҧò˵ٽĺܴ⻰ܴ˵ôŮ棬˼ҵ
ȷԼղֽŶˣ绰ͷĬ˼룬ſʵ
ôȷղӲûڶúõģҶǲǼˣٽܷ޷޵˵ˣȲ˵ЩûõģңҵҪҪȥף˵ŮƬˣ˵ҪȥҾûʲôµģҰ֣
ƶ٣ʲôҽ㻹ȥɡ绰ͷǸܿ촫
ҿɲȥιҵ绰ݣٽܼŴֿڣȻ²룬ֻǣһΣ֣绰ֱûͨˡ
ʲôƨߣȻףٽֵģǸһͻȻ绰˵ʲôƶٱƴ٣ڣȻȥ׾ӣѵƴٴ۶׾ӣ
˶ƽƵһֿۣ˿Ǽ죬ٽܾͳȥֻǸߵԣ̥ûˡ
ݣ˵ٽһ䣬ٴóֻͨһ绰ңоſڣ
ȻٽȻûĻһ˵֮ǰһֱƺΪɵʣǸɵҪٽܴöࡣ
ʮӺһŮų֣ܳƵ괰ſڣٽܳȥ㲦ͨҶĵ绰


272 ţ
ٽܣ㳵ôˣܳϣΪԸеŮ˾һ߿һ߿ѯٽܡ
ˣ±һ˵̥ˡٽһȻҵᣬһǸ˵
ˣҲô˻һѣҲֵ˼ǮŮ˾ڰοٽһ䡣
⿪ܳŮٽܵŮѣҲ֣Ѹַûκιϵ
ѼǸ㷿زģȻںвʲôǮҲ٣˵һȷʵûʲôˡ
ʵٽܳòϼͬһ㣬ҵƯǮŮѲϡ档
ֵֵǮ⡣ٽһ߷߲ƽӣ֮ǰóУҲҲ˵ʲôҰҪ͵֪˵ˣҲûԼ͵ò˾ӣ˳ҲûҾȥףһ£һ˸ŪˣŪǸ˵
Ū㳵˭һ䣬Ȼȫֻǽӵٽܵ绰ġ
˵۵ѣר۴Ӿ̳ٽǲмޣƾܰŪʲô
ʵܰŪҲǺ°̲ס˵
㶮ʲôٽû˵ʲô£ˣƼһеλƼҴС¶˵㣬ҸûȨ׬ǮУҾҲŪҲŪǮҪͬ⣡
û˵ȴЩΪȻѣҲȽ˽⣬⣬ûһ׵ġ
ʵϣʵЩٽܣû취ֻģڹٷûʲôԶ˵ҵٽĹٶɽҲ൱ģٽܱΣǲҪ
ﲻΪȻѿȴΪȰٽܣˣٽܣʵνֱϾڵֻᣬĻܶ࣬ȷʵҪ͵㣬⣬Ϳԣ粻ҲһԼ£׬ǮɩӸܱӡ
ѣô˵չ鲻ˬƾʲôͱҸ߳һͷλˣɶȨҲûУƼҰڳţٽȻԹԡ
ٴЩǿƣƼҿɲڳţһܳƼһ壿
ÿ˶֪ƼĺȻλѾȨƵƴ󽭣ƴӰԶԶٽܵ
ЩȴҲûٽ˵ֻøɴתƻ⣺ˣ˵Ǹʲôͷ
ʲôͷٽǲмǰǸƾ죬Ҳ֪ôʹۣںǱ߿˼Ұ˾˵ֲǸ˵ڵϰɣҲˡ
Ҳûʣ֣ûκӡȻҲϡ
ʮӺܳͣһҸߵᳵ·ֱ߽һ䣬߰˸Ů׷к
٣
ѽ㣡
ЩŮᣬÿϴ綼ףʵǴ󶼸ٽܺһҪǹٶҪǸȻȺˣٽΪ׵ġ
νȺ֣ٽܻһЩˣȻҲòȥ
ɡٽֱܺܶһӭӵĸоһӣ˳§ɳϡ
٣ţ
ǰ٣̫̫ˣ
Ŷ٣´飬һȥͰ
ٽܸ£мţԵЩ˷ܵӣ˿ٽŻΪܣϲ˴ֻǣһ˵һ仰ٽܿʼòԾˡ
٣ŮһƯɣ
ϻȻƯȻǽٻȥ
Ȼˣؿźܴ󰡣
٣ָвɣ
ѽ㣬ûԴװ
һһ䣬ٽϵЦݽʧȻһұ죡
һȻ󶼰һԻٽܣȻٽΪʲôͻȻ
㣬Сߣңǵ˵ʲô飿ٽָһʵ
С߲ոߣֻǳñȽϰٽܵ˾͸ȡ˸ºţСߡ
ǣ٣ھſڷŮ鰡ѵǼٵģǶյϢǶţƣ㰡Сڰ˵
ƨʲôʱŮˣǲСģǸŮش󣬳þ͸ƵģϹ۲ŻٽԵ÷ջȻ;òԾǶյϢ˭ǷϢ
٣ֻͻȻôϢĸվ͹ġС߻ش
ĩˣһ䣺Ƕյˣͼ֮ǰ
ҲյˡʱȴҲ˵һ䣬ȻֻõٽǰϢֱӽĳ̳
ӾſڷŮţӵı⣬ӵٽ˫ְŮزƬŮסģϵľҲͿȥٽܵȴԵ쳣
ƬһЩֽ˵ٽܵݺ׵ݶ˵˳ʣ棬ŭٽܡ
ƺŷ˼ӣ棬Ѿϰ٣ÿһˢ£Ӻܶ࣬ڵ̳Ҳߵļ̳֮һ
ҲݣģѾӣٽ쳣ŭֻʹ㲦绰ʱֻȴ
һ磬ٽæ˵绰֡
պһ֣Ǳ߾Сʲô۶ӣ㣬ǲģɫ찡
绰ٽܵĸƴ󺣣仰Ҳ֤֪ͬٽܷŮ顣
֣°ǱݺģûŮǱݺģ˵ݺңҲڸҡٽܼæ֣ͣȲ˵ˣ˰Щɾ
ɾ˵õףΪվҿ𣿡ƴԵ쳣ŭĩȴͣ£ȵȣ˵˭˵˭ݺ㣿
۵ѣ˵ݺңٽԵúߣ֣Ƿ̰Ӧȥץסھֶƽ
Ǹƴҧʵ
ԣǸ˵ݣ˵ȻİƬˣһҪŪٽԵ쳣ŭ
ұ죡绰ͷƴȻһŭ𣬡ڸ˵Ϊʲô㵽ʲô飿
֣˵Ҫ°˵Ҳûʲô˰ֲʲô˲ĽɫٽЩ
ôôһƴֱʹļ׵ӣһΣΪʲô


273 ҽ޷
֣治İҪ¡ٽȻûʶԼĴֻȻ˿ȴҲ¸о̫ԾԻǰ˵˳ǣ۴ӾŪƼҶˣҪܣⲻǴƼҵҾܣȻǾгͻˡ
ȻٽҲû˵еʵȻ˵ԼûӾ˸غƼӵɣ˵ȥȻһЩ
ӽˮǲǣƴֱӾƼҲܣΪҪӣڱҪܣǸƼ޹أɶϵСΪҲ֪ǵС˼˵ôҪھΪ㻹ܹӣˣø˵Щϻ˵ҲڣϽʵңϾͰ͵оȥ㼸꣡
֣Ҵǵʲô˲ģٽЩŭ
ʲô˲𣿡ƴЦһ֪˼Ұ˾𣿡
˵һҰ˾ʲô˲ģһ仰ð˾صٽԵòΪȻ
Ұ˾֪ļҹ˾İ𣿡ƴЦһ϶֪ҾֱӸ㣬ѩŵİǲ𣡡
⣬ôܣٽȻЩš
ܣٸһ£ʵֱںעģģ֪˭ע𣿡ƴһҸɣҶᣬǸɽħŮҶᣬڰ˾ķ˴ҶߵǸڣ
⣬⡭ٽɵˣȻ֪Ҷ˭
ǲǻ֪ʲô˲𣿸㣬Ҳ֪ƴ󺣼Ǻ˳ȥǱɽħŮʲô˲Ϊʲôѣ
УѣٽһʱЩţЩ֣㣬˵ǣǸȻǱɽħŮѣ
ںֻܰٽڽӵ绰仰Ҳðڵ˶һ֮ǰٽ˵ʱǶûʲôӡ󣬵ǣȻ֮ǰʡǺպıɽħŮѣ
ͬһʱ䣬ÿ˶ðͷٽϴ鷳ˡ
Уÿ˶֪ƴһڣϰе飬һһʮҪκң
ǣ֣ңϸ˵ٽ֪ԼܴˣҲκ鶼ʵƴ󺣣£Ȼָֻװæˡ
ٽƴͨ绰ʱҲҶͨ绰
ιٽܣ˵ƼҰҶʱƼҸŪˣô۽
ٽˣƼֻлûкôܱҪá˵ο˵Ѵ۾ȳҪģұ뼯оȥҳ飬ûʱЩȥұˣƼֹңҲκ棬Ҫ֪˭ֹҰۣ³ã
㣬ûϵҶȻҲһʣû̫ȤĩˣȴͻȻðһ䣬ιѩ͵飡
˵ҶͰѵ绰ˣһʱЩʲô߰أ
ֻǣʱѩӰȴĳԺУļ䣬ٴγˮӿ֣һ鼤
ôһ˲䣬ȻȥѩͷΪ֪ѩʵܽ
ܿ侲ȻǿнЩѹĵףȥѩͬһС
ȥ
˿ʼƻһжȴܿ췢֣ʵ治֪һô
飬Ҫ˵ʵףҵ飬⣬ȴѵĵط֪ȥ飬ΪΪֹû֪鵽˭
ɹҲɹɷɣոҶѾˣںǣĿǰڹ⣬ɷҲ뺣ǧ֮ĵطϷҲ˵֮ǰĻɣǴġ
Ψһȷǣһۼ棬Ҳ϶֮ǰǿоһҲ棬˵ͬʱ˶ˣӦú٣ֻҪЩҳǾС˷Χ
ҲˣĿǰΪֹҶǿûҳκһͬʱˣҲ˵ȻûκĿꡣ
鵽ǳػֻԴۻƼأҲ˿Ϊ⣬ʵϣ˿̵ϣǳģΪĻζӦûж
ˣˡ
ѹ΢΢üſڣֱӽȻͿһվſڡ
Ǹȥֻʮ겻ʮˣһƤ𪣬ȴӰǹƣƲһֺ쳤ڻ۶γɵĽҲζţӦóڴһֱȽϸߵĵλ
ʵϣһۿ˾Ϳһζܿ죬һʱȷ˵ݣΪվٽܣٽܸ˳úơ
ӣԾȣȻٽܵĸƴ󺣣ȷʵûϵƴ󺣻٣ûϵƴ󺣻ֵô졣
ãŴƴ󺣳΢΢һЦ֣յüȻ鴫
Щҵ󡣡һЦָƴһ£ɡ
Ȼٽܺ޺øУζɴƼÿˣ˵ףҲƼˡ
Ȼ֮ʱƴ󺣱ֿҪƴ̽ƼҶµ̬ȡ
֪ٽŲ۳ƼҺܶ˶뷨ǲǱƴ󺣵Ը
ллƴ߽䣬ȻվſһԲٽһʲôأ
ٽ̧ͷһۣԵĲģ˽
Ǹƴ󺣼ٽվǶ˵ԵЩջ𣬱һȡ
ٽ̧ͷɫһãȻǺܲ⣬ջҧ˵֣Բ𣡡
ʣǸû⣬Ҳ˵ٽǸֻΪ׵ԼȻǸġ
ҪǸĶ󲢲ҡһƽ˵
֪ڸʲô𣿡ƴ󺣿ٽܣ䡣
ٽҧ޺޵ĿһۣȴǶ˵תߡ
Ǹҽ޷ƴ̾˿ٽܻȥ澯ףһãҲȥλŮٵǸϣ½⡣
ʲôֱ˵ɡһЦҲϲĨǡ
ƴ󺣳Ĭһ£Ȼ˿ֱ˵ˣϷЩӣɾ𣿡


274 һʼͲ
û˵ֻһƴ󺣣Ϊƴ󺣵ʵ壬شܻǲܣǳʱġ
ǲҳϣȻҶʵҲģֻƴⲢǸһϣͿܻ嵱С
ʵ壬˷Ѹʱ䡣
Щ飬һʼͲĻشûֱӻشƴ󺣵⣬ƴе˼
̸֮ٽҵĴҲжΣЩ꣬ھܵһþ죬ѾȻԼǸͨľ죬ҲǸþ죬ҡƴ̾˿ҲΪٽܱ绤ٽĲֻǴ˵㡣
ʵ˵ڷ飬ٽܲûлһЦ㣬һֱŬþ죬ҲնҲû
ƴ󺣳ĬһᣬȻ˵ͷ˼ˣм£ұһ£Ҳ֪ٽΪλô޴뷨ֻ֪û£ԺٽܲŻû£δƼңضֻ۲ܳ
ϧûһЦƴ󺣵˼ƴֹӪ£ƴ޹ء
ҾͲˣЩ飬һȥһ¡ƴһЦͬʱٴ֣ٴθлΪƼһС
ƴ֣ͬʱȴҡҡͷֻΪ˴ۡ
ƴ΢΢ףһӣû˵ܿת뿪
ӺվڴԱߣƴ󺣺ٽһ߽ľֻ֣ٴβͨҶĵ绰
ҪٹȥٽܵǼˣȻչС˵⣬Ҽһ£Щ˻ץסƲ
֪ˣ憪£Ҷһѵ绰ָˡ
ûҶıԹ֮ûдӦƴ󺣵ҪߣǣΪ˰ۣʲôˣƼڣֻҪ谭жԥĽз
⣬ʵиҪԭֱڣȻȷ鵽ۻ
ĿۣĿӦƼңƼ£ڵǷӦòŹ侮ʯҶᰵмƲЩˣ˳ϣҵ顣
Դʵûб̫ϣΪã³ĿԸΪ鱾ͺǿ鱳ܾߣҪԸƼң¸ͲҪֶΡ
ڣȻ벻ףǳΪʲôѡΪĿأңΪʲôü޻ֶأ
ʵϣźǿĴиĿѡҲøΪҵֶΡ
ȻϣøΪҵֶΣһУȥô
Ļ߻𣿡ﲻɵðͷ˵ܾܿ£ǵܸҶһҲ̫ǻЩ飬ҲǺˡ
Ҫ֪ѱݺȴΪĸо
ȴţԼһܰ۾ȳķʽ۾ȳһַʽֻȲѵ£ַʽһ㣬ȷģԩ
磬һֱھƵ꣬ٽܷŮ飬Ҳϲͣ͡
ƼҵķӦʵҲͦ죬ƴ󺣺ܿ칫ǸԽٽͽֵƬҲоֹ˶ٽܾʮĴ
Ȼβϵֹͣ⣬һЩҲʼƴ󺣣òϵǣƴȷʵ൱Ŀڱ˾Ȼʼ绤һЩ¼ҲʼҲһЩ˿ʼϿһ˵Ǿƴ󺣹̫˶ԶӵĹ̡ܽ
鵱Ȼܿ죬һµĹ֣һΣĿƼңıɱ飬Ǳ¶۵ĸƴҲͬΪĿ꣬һٽܷ¼ƺˡ
һĻָʹߣܿͱҶ˳ǣµˣҡ
ʵǲץסᣬĲֻǻǲֻ֪ǹٽܣʲô⣬ⳡϣǾˡ
ֻ𣿡˿Ҷͨ绰Щʧ
ֻҡҶЩģ˵£ҪҪЩ¶ȥ
Ҷĵƺһ˿˷ܣλɽħŮƺ顣
֪ڵλ𣿡ûϻشҶ⣬ǿʵ
ҪȥҶʵ
ȥĽѵҾӦиļ䡣˵
ȥʡҶһɶأ
ɶԣЩȣǾȻʱɶԣ
һѵַ㡣ҶЩιå㻹û˵ҪҪҵ·أ
ʱ𷢣Ҫʱһ绰ġһ˵
ҸﶼҪģҶЩˣҳԷȥ
Ҷ˵͹˵绰־ĪƢϰߣѾӦԴ˿Ҳûþ棬ܿ죬յҶᷢĶš
ֻа˸֣ľ׻ߵ㡣
ľ׼Ϊνľ׻ȴĸ߶˻
Ϊ߶˵˽˻֮һľ׻ĻԱżʵ൱֮ߣҲܽһѵ˲࣬ⲢֻǮ⣬غһݣңҪõϿɵݡ
룬ľ׻棬ȴѾǺƼһԶŹʵŮһȻڻſڵı߽֮档
ŮɶԵ˺ܶ࣬ܶʵǵһ߽һ֮ǰûʸ죬ȴյǵ
ΪңȺúƻģʲôʣ˿ɶֳעĿģˣǡ
װģ棬°ӵŵǣﻹһƯŮӣŮһɫԵΪ߹ţڳΪƯŮˣʣǴ˿ܹעŮˡ
ܹ֮עʵΪȥǵŮˣʵϣǴ˿ܹעҲΪˣΪϳŮˣͨ˵Ů˲Ůˣ
Ժҡ


275 ֵ
ңƼңңǺйϵ壬һֱһ𣬿ȥƽƽʵϣ˶ƼҺңʵǿ
ر꣬ҸĸоԽԽǿҺƼңƺ·
Щǿƣ벻һˣǾҴԴȫҵĹ֮ҵķչһǧȻҲ˵ʵʮǰѾʼнңҲΪ֮ǰѾûŻ⼸ͻͽ
Щ꣬Ҵһҵ۹иҵܿҵӰҿƸ̳ϵû˻ʵҲ̳żӰ
ںǣʵһ棬ĵܵҲǸ棬ַֻĴ棬ֵںǶͦڴ˿ֵ̳񣬵ûʲôңȥҲûʲôڸС
ȷʵˣãϸȥϣᷢʵҲǸͦɫŮӣ֮ԵĬĬֻΪĹ⻷̫ǿˡ
ʣң񲢲ǿп޵ڣô̬ܵÿһ£ǾҺҼпܽ⣬е˵ǸذϢ
رǿǵƼ⵽شҺѡʱ´ӽ󣬺壬ֻʣ壬ƼҾ㲻ȫ£Ҳһ겻
ⳡǾӮҡ
˿̵ǣȥȷʵһ־ӣϵʵϵ˱ɱЩģϾĺϲСˣõһУһƯˣȫѾ΢ˡ
ɨڴǿһ߽һ˿ɫȻߵºһЦСȥļϵ顣
šΪ˳΢ЦӦȻɿסǸ첲˫֡
ġֺЦ˴˸кȻתһȥ
ǺܿߵǸոսߣһֻӲʵôûͯСһ
ӣȴǹһûע⵽ǵĵ仰æתȻһæǴк٣
֮ǰҲʶȦӣ˵ĵλ˵֮𣬹ֻǿܼȦӣȴվںĶˣ˵ùôܳĸо
кʶǵ⣬߿ԶиƯŮӣ̸ͯЦȴȫû
ˣﰵһ䣬֮ǰ绰ͯһϯǵɶԣͯ˵ʲô岻ɵȹȴͯѾˣȻͯǲһ
ܲˬǼһ˿Цݣ٣˼Щ鵢һ£Ծͯˡ
ͯСһɣǵһЦ
һЦݸǿ٣㡭
ǰڰ֣ȦӲЩ飬ǲǲֻ֪ȥעˣͯ飬˶֪ġ
٣汧Ǹ㿴ЦˡеоǾڿЦȴҲֻţҷ
ûȤЦǵ˵̸̸ֻѡ
һ漴Ц٣ȻҺ治֪ʲôԴ㿴صġ
ʵһʺмֵԴֻϧܻûʶֵ˵⻰ʱ۾ȴǿһ򣬶˸ĳɡ
ѭǵߣһˣȴƯδͯ
һʱЩ˼ĸо˺ôһӣѹ̲סʵ٣˵
ȷʵЩ˼ͯȷʵͦƯɶֳͯòµģҲλͯļȻͨ˵Ǻܲɶ˵ȴȫֵһᣬڹȫûɿͯ
ûδޣͯǻ˵ÿȴ˵쳣
٣ЩȻڶͯܲô˵ͯҲδޣҪǣûأ
ҶȤİɣǵʵȻͯΪء
ûϻشŲԶͯͯʱҲߣְֻͷתȥһ뿴ӡ
ˣһ䣬Ȼҧҧǣʵ٣֪ô
ܼ򵥣ͯδ򣬶ң֪ϾҪˣֻҪʩֶΣ޷£͵ҵĴϡǺΣ˵ԼҪ󣬡ֻҪܵõ棬ǽǮеλ
ǶŲԶͯ˸ĹâгޣһرΪҪŮˣֻڸָһ·ֻҪʶֵͯδһƬ̹;ŵ˵ʱգǹңȡƼңҪģֻǳһͲŮ˶ѣ
٣ֻǲףΪʲôͯȤҧҧڻ˳
ܼ򵥣ΪͯŮˣһ˿ߺޣͬʱһ˿ңкܶˣ޲úݺĥŮˣ㣬ֻҪͯ͵һ֮ıɽ
뵽Сʱ֮ǰԼݺһ⣬ǾջĸоŲԶͯͿʼȣֻҪܺݺĥŮˣǾѾһرĿУһ̣ϾͿʼʵʩƻͷֻ뵽ĳ˵ʱȴֻš
һ٣˼ǣ֮ͯмֵΪ
ûȻΪ˭ȤһģֻǺݺǸ˵ѣ
ǣ٣֪ͯѾûȤˡ̲ס˵
ΣЩмܸıͯŮ˵ʵ𣿵ʱҾͻģŮŪȥ
ǣһҪô죿ȻЩ
ʲôЩãǱɽħŮֻͯԶԶģͯɶ£ܵģ
˶٣ֲ˵ڣΪǱɽħŮҶΪΪͯҶ᣿Ҷˣʣܻô𣿡
û˵ʵЩͬǵ˵ֻǣܾ£ЩԾ
ԥȴЩͷˣҾһ䣬ҪҪֻһΣǷסͿԼˣ


276 ٸһѵ
ٴοԶͯȴͯһĵúܿģȻȫĴڣ뵽ͯЩΪЩŭ
ˣҴñӣﰵȻջ񣬿ǣ٣ܸȻ֮ãʱҼûʲôһ𣬿ĺҸ֮ˡ
û⡣¶һ˿ЩصЦݣһȥμӻġ
ʱڴһ΢ɧһʲ׵ӺܿУӣǼæƲ첽ſȥ
ͬʱҲ׷׳ſȥΪʱ򣬴һ϶ϳˣˣԸǹǵķͷ
٣
٣
Ӹ磡

˶ſӿȥĸ˴кˣȴĿǰһķҵʵʹˣҴ٣
΢ЦһһӦҵкԵôݲȣȥҲûκμӡ
ӡʱҲǰ
硣ͬʱ˹
С񡣡ȴһ˿ɬȴû˷ָ֣ܿЦݣɨһۣɣֻǿɲҡ
ϣ˵ǣǣø˵ʲôˡ
ãӦò඼ˡЦЦȻ֣ǣס֣λȥ
ǻרɶԵĵط뻹иС͵̨ʱȥŤһ
ǣ̨֣Ȼȥ̨ݵģֻҪΪ˵Ľˡ
Ըվ̨ʱ˵ߣҲѾϣϵǣϿʵ䣬ǵļҲƵŵԡ
Ǹʱϴһ¡ǵÿ˶У˿̣ѾһƬžֻʣǵ
ɨһۣÿ˶һеΪ㣬ڣʵʱ̫ʣΪҶ֪ңոշһ硣
ǵ˲Ͷһ˿˸Уڽ賿ҵãڷ绪ï䣬ⶾ֣ʹ档
˵ǵͻȻ̧ߣΨһֵðοǣѾץ񣬾ݷͬ죬ţɻ壬Ҳضܵͷ
ܸӰûе£ڳÿȴǺģν֣ƼҴۣ˭֪ƼҸһֱϵá
ÿ˸һ£ѡʱɶԣԭģ˵ⱾǸܺʵʱôˣԭ򣬿½۳׶ǵĿ֮һ
μӾۻģܶˣЩڵļ壬˵еȦǼȨƵһȺˣЩ˳ϯûκͷɶԣڸˣҪͼȥۡ
ڴҵĳĬУǵ𣺡ǻᾭֱˣǣȴҲǻǰУԣᣬҲҪ֣ؽһˣҲλ߹Ůӣ񣬶ҲǻһŮˡ
ٴζݳĬһ£Ȼ֪˭ͷƣܿһƬ
ϲ٣
ϲС㣡
ϲ
ҲһƬףʵ£Ҳµˣǹ£ҲôҸܿ϶Һңʽ
һɶԣһַʽ۵̣ӵģҲƼҵ̣ĻƼҽ裬ںУ²˸Ƽӡ
ʱ䣬⡭¶õЦݣԤ֮Уرĳ֣һиΪ˳ţһжᰴԤϵչƼҺۣܿͻΪʷöãǾͻᱻг
ǵĻû˵꣬ſȴͻȻ
ͣ¡
ʲô

㣡
ŭоͬʱ洫ͬһʱ䣬ƺ˷ĺ
ϳһ˿ŭı飬Ȼң
ʱΪ޴ĺٴδڳÿ˶УſڱȽϽЩŮǾһƬΪͻȻһĦгֱʻ˴
ۣأ
ǹװ
׿ž˧
ݵľ֮󣬲˾ϳĦгһЩ˸ԵЩ˷ܣʼ˻ɣ᲻ǹľϲĿأ
Ħе˭أ
Ħгִͷ޷ģȴжϳǸˣңһȺŮ˵ٲ
ǺǡһŮڵۣƺϳĦгϵˡ
һͯ³֣ӣְֺ޵ĸо
ͯ˵˭ͯԱߣһҲͦƯŮ˿ʵ
ûͯڣŮ˾¶ȵı飺
ʱĦгϵժͷ
һŮŮȴͬѧ¬磬һģǱˣǺǿ
һΣǿҲյ룬¬˹ֻȻûϵ档
źͷ˫ȴȻסĦг֣ĦȻûϨ𣬶Ŀǡ
ǣ˵ûȷʵӦýɵ󣬵ȴÿ˶Уһƣӡ̣ģһ¸̵ӡ󣡡
⻰һܱٴμžһ̣ÿ˶֪ԲǰźõľϲĿˣҲġ
ڳˣȻʶǸƣ⵽˭Ȼ鷳
֪ʲô𣿡ǼǺ˵仰˿̣Ƿߺ޵ı飬һֱ̣޲ð˺ʮ˿飡
ҵȻ֪ʲôĮѾˣҪڴ۵ϸСϧǸĶ䣬ûȥ仰ȻҾֻٸһѵˡ
ͣһ£俴ǣ˵ڵǣ֪ʲô𣿡
ҡҡͷͻȻЦˣ㵱Ȼ֪ܿͻ֪ġ
䡭
ĦгĺͻȻȴڼţǰŮŮԾһߣһ̣м䣬Ѿûκ谭
ͻȻЩ
Ļû˵꣬ʻŹף˲仯һɫ磬ǿ쭶ȥ


277 Ϊ
һƬȻ˭ҲûϵȻȡôֱӴֱķʽ
嶯¬̲סһ
˵ľУ¬ĽкʵѾɶԵĴȻͦ󣬵֮ľ룬Ҳôʮ׶ѣ⼸ʮ׵ľ룬ڿ쭶Ĺ˵Ҳôһ˲ɵľ롣
һ˲䣬ҲȫˣҲ벻ֱĦײǷӦʱ׻ɵĺɫ磬Ѿǰ
һ˲ƺоĽŲǹĿ־壬Ǳܵ˷ӦķӦȴҲ˭Ҳûϵġ
Ǳܵһ˵Լǰ棬˿̣ߵģֻһˣ񣬶ʵϣҲˣͻȻʱҲȫ֪ǰ档
С񣡡ɫ䣬һ
׺ܿ죬ǵĶ㲻Ͽ죬ڳÿˣǵĶÿ˶Ŀǽǰ
һ˲˶λײŮϧӣһȱɵ˽ˡ
ףʱ˾Щŵӡ
ͣˣ˷ӦΪϷ֣ԤеĻ沢ûг֣ǰһ̣ʧصĻеҰޣÿ˶һ̣ÿȴѾܹͣѾԾмǸС̨ȷʵͣͣ񲻵׵ĵط
ʱҲף״δʧعһֱͱƿһƿء
ţ˰
ڳѾ˸пЩЩҲĦгģмֱӾףǺҪôƿһĦгԲ׵飬ʣļһ൱տ
ɵνһŮˣǱģڽʱ˵ȴ
ϰ۾һǣбӣҲзŭ仰˴ңڼǰǻĺųһɵΣʱȴԥͰ˵ƣֱһּķ̡
ǣ濴ˣδڷӦȻȻ̧־һƳ˹ȥ
ž
ûܶ㿪˸ţһƺǸС̨ߵߡ
ɱǲǣһɱ˷ڳѹ֪˿̲ȥ˵ʲôΨһģǰĿ׼ϾǼϣû粵ģô˫۾ú飬ܱ粵ʲôأ
۲ɱ˷ҲǡһֲмǣɱˣҲѡ֣Ľɫ治ֵ֡
ΪƲıɱδ죡𼱣ϾͻȥۡǴ˿ֻ̹֪ܲ˵Ҳ
ž
ĶǵĻһΣֵȻ
ζ죬Լÿ˶úոһϣһΣһƣϡ
ɱ㣿㻹䣡ЦһֻǽѵѵѣڽҪģǱˣ㣡
ˣˣŪ˵ܻĴ
ž
ȴһƣϡ
ˣΪЩΪʲôڶûһĿǣ˵ɵԸ⣬ôôɵأ
ôһ˵Ҳƣ԰вٱڵģôڣҲûһ˽أ
и̲סܳȥһȻˣЩأѹû
ģ赽ʲôҧгݵʵڶû֣Ѿ֪ԡ
ΪġȴͻȻһЦҴ֣͵ȥолҵġ
ƨǿˣ۲ɱ˷۲֣֤ȷ䣬°ͷϣ
۸ԩ޳ȫûκζҪɱһ˵ɱˣݵλ淸Զ֣룬һ㣬ڳÿ˶֪ġǣŲæ˵Ҫǣڳôжɱġ
˵˵һ˿ţȻóֻھͱ
ʱƺҲֻܱˣ֮⣬ûбĶԲߡ
ν࣬ʵˣá˵ܱһƬȻϴҶ֪¡
ͣһ£Ȼ˵ȻȽأҪ飬ܲġ
ֻʱһ£óֻ˿ȻЦˣƴҲҪˣѾ˵úˣĻǵֻӦöյϢˡ
ף˴ֻͿı⣬ȻͲĵ˽ȥһ̽
֪ҶѾû绰Լжƺı⣬ܶʱãʵҶ᲻ʲôҶҲʲôڰŮʣʵǸϲ˵⣬ϲֶ硣
𣿡
֪ϵ鲻ȫš
ﶼ˵ú㿴ƬС
ǰ֮ǰ֣֤ţЩܲ鵽ġ
ġ
һ߿ֻĶһߵۣʱʱǿһۣϷ֣ʵҲڿֻأȻҲյͬϢ
һӺͻȻһŭ𣺡ʲô
ܼ򵥣ֻߴңʵǸ֣Ҫ࣬Ϊ㼴ӭȢСȻ취ɱ࣬ͬʱ޻ۣҺƼұгһνһ˫գǸӮҡ˵
һЩѾĵͷʣ˵ܺʵϣкܶ˾ıɱЩ˼飬Ǽ޻ۣһоͶ˵ͨˡ
룬ڱ˵һ¡һʱôҶ˹ȥ˵ˣǵĻԼȡǷ֣ҶԼã޸һΣʱԼŮ˵Ƶˡ
˵úã
٣֧㣡
Ӹ磬Ҿ͵仰ˣôܼ޸˵أ

һȺ˿ʼǽкãǾԱߣЩȴѾˣʵϣѾʶǿ군ˡ
ʮǰڴǼΪܸƽƽÿ˶ţԺҪҸùϵڣÿ˶ָоҴý㣬ָ֮ı䣬ףȴΪһ˵ĳ֡
̲ס˵ĳ֣˲ıһУ
ģӸƴˣǴ˿ȫˣŭĴԣȫʧȥǣһͳ˹һҪƴӡ


278 ͵
׳գǿ̲סֹһ䡣
治ɵ֡¬Ҳ̲ס˵
˵ʶ㲻µģڳϤˣҲ֪ܿ϶ôֿȭҪȥƴⲻ
ѾˣôţǵǾãǷҲҪ֪ϵɶԣҪںеµλôһ֣ǵҲͬµλֻµĵλ˼̨ף̨׵ʱͻȻ̨Ϲֱӱˤñף
飬赹Ҳϡ档
ȻĦгϣ״˿ȻûϨ𣬿ǳ˹ƺһ㷴ӦҲûУֻٿһЩ£źһֱ֣סǵĲӡ
ʲôèʸƴġŨŨĲм˸оĽһš
⣬ҪĽǽѵǣͬʱҲھˣֵһ㣬ֻ۵Ż˳û֮ǰַǱ߲Ųʲô鷳
ϰߵ͵£ʱ򣬵͵һ£Щʱȴǲܵ͵ģڣҪߵ
ģѾңǺ޺޵Ŀôҿһɱ˷
㣿㻹䡣ҡҡͷοֻΪģڣֻҪ͵ȥˡ
δ䣬ͻȻֱӽҲͻȻתͷĺٴ
Ŷ˷ֻ̾һֽǸովһֻƿĦгһΪŵĸо
鷳á˵һ䣬⻰˵꣬ǰóһ·
һ룬ٴλΪһɫ磬գʧУͬʱʧģȻǡ
ɶֳһƬž˿ȥķ죬󲿷˾̾ѣʶ鸴ӣͯǿ¬磬ҲЩΪ
Ҫȥֿ˴Ƴ
ãȥɣӦӦ٣ǱˣɶȻûȥˣʱ仹磬ɴȥֿ֣͵ھֿɶˡ
Ӻ󣬾мʮһ뿪ַʻȥˣҲʼ뿪ľ׻еĻؼңеǰط
˿Ҳڻҵ·ϣǰ˾ƺ˳٣ں񣬿ȥɫ̫ãƺЩǡ
磬ղų嶯ˣ㲻ֱȡԼġᣬԵǣǶôһ鷳ġ
С񣬼ס绰롣ݸһֻֽһ֣ھͼסȻӵ롣
磬ǡʲô
Ҫʣȼסһɲݿܵζ
磬ѾˡشҶһֱеġ
ĺ룬Ѿ˵ˣһҳ£ϸ绰ǣҶվ̫ģԣҲҪһ䣬ҳˣһʱҪģ֪ͨܵͣȴǷ֣أҳŵҳ£ᱣסᣬղţһΣֱǽԼû˵֪ҵ˼ʱ绰Ҳһᱣסġ
磬ûµġ͵͵˵
СҶʲôǲʲôǶŹҵģֻǸʱˡҡͷľ֣ش֮һΪȴҺˣʶ٣סǡ
磬ô𣿡ЩԻ
ûΪܴӾֳ֪һû£Ϊֵܡ˵Ҳȷţֻĸǿ󡣡
˶٣֣أСһҪסҵĻˣһҪȻ󣬺ޱ
磬Ҽסˡ˵ͷҸ죬ڻ޷ĵǣ㡣
û˵⣬ҹĻУƹ˸ǰȴƺѾֻһƬڣκι
ͬһʱ䣬ͬһֵϣһƯŮҲ죬һҲйء
ƯŮӣһͯһȴ֮ǰɶԵʱժͷʱֵǸŮӡ
ŮСţͯͬѧҲͬһģ˹ϵһֱܺãң˲ͬǣͯһСҲǺֵ֧ġ
ͯôӡȫһ˰ڵʲô˰СΪɻӡУǰһͨ죬Ҳ֪Ϊͯѡ˸֣ʱΪ¶ϧ
ǰСŷĦдɶֳľȻʱȫˣһϵжСȫĸоЩ飬ģ
һССľ죬ȻֱӴʡǺŴٵĵطǰ⣬ȻֱӰǸˣ⣬Ҳ̫˼˰ɣ
Ҷѡͯҧ˵
Ҷ᣿СһǸɽħŮ𣿡
ȻΪΪʲôȫҲڣͯһ˿⡣
ûǴкС漴ͻȻһ԰ֵͯô£ڲһ£ô͸Ҷһˣ֮ǰѾһ˰ɣ
СţЩ£㻹ȥɣͯԵЩƣӣСţĲ̸ˡ
һģСҧЩŭʼãͲͯҪ֣Ҷᣬ˦ͯ
˿̣оֳ֣ȴЩţΪڸղţʮͻȻھſڣȻЩ˲ûʲôرжǸоҪˣϽȥڴǸ컹ûڻǲ֪׷ʲô顣
ڰ칫ػ˼ʮ֮ڿһƯŮ첽˽
֣ˣֵֻġŮɿ˵ŮȻǺȥϢģŮܻӭһЩ͸ܻӭȥϢҲ˳
֣һʱԺʲô֣۸ٽ֣ܵ
ǣ˵ǸǸˣ˵ǲף͵ءŮæش
һʱЩͷۣʵռʱоͦãڣ忪ʼָо治ҶħŮѣһ¡
ͣһ£ʵأ
ʵ⣬ھſڿֵЩҲʣǰǴ𣿿ڣأ


279 ǲǻþ
ģ
˵ʵҲǸ⣬ΪҲ֪Լġ
ҹӭ洵Ǹû۾ֻ֪Լ˿ԼٶǰΪҹӶߺХ
ڻʱֻǸо裬˿̣ʼоһɿ־塣
ʲôſҡǴʣֱӸߺ
Ǻܿ㷢ֲԾĶΪɶƫƫԼĺ
Ǹӿֻţ֪Լںδ֪Ҫȥ
ھв֪˶ãڸоԼͣȻ۾Ҳˣֻһ͸Ӿˣ⣬ʲôطôɽϣ
ɫܰǻǿܿƺҲɽһʱ䣬ֺܲĸоѵҪɱڣ
ʱһɣǱˤ˵ϡ
ʹһȴԴһϣһʹߣȴǷ֣ѾԼˡ
ʲôطϿʼﻹЩţʲô
ǺԶĳɽϣԲ幫֮ڣûκˣǲţŴ󺰾ҲֹġŲæ˵ʲôʵܼ򵥣ֻ֪㵽ʲô
ǰܣǷǵͺ
ֻȥֵʱһЩ·ѡ˵ÿ˶֪Ҫȥֵġ
ģ赽ʲôǲܼžЩ£Լʱпܱɱ
Ѿ˵ˣ֪ʲôƽ˵֪ݺ۵ġ
˵˵ɱģһʵңǷ߷ߵ˵
ûκɱ࣬£ӮңҲһɺϡ΢΢䣬Ҫǣ۳̫֮ˣڻҪѴ۶ҿ㱾ôģЩ飬ʡ
ģֱ֮λ޴ǣɱ࣬ҵȻҪ౨𣡡ҧгݰ˵֪۷ϧǽ֤ݵģ֤ܽ۶ҳû飬ҲȲۣ
һǣһû˵
ҹɫ谵ȻЩëĸо뿪ڣȴʱͻȻʵ˭
ʲôȴƺЩû
ɵȻǹɵҡͷ㱾ӦúúúģȻ㲻Ҿֻһַʽˡ
ֱǷˣ뿪Ƿ߷ߵ˵
֪ܵɵû˵о֣ȣȴְȻ쵱񾭲һֹŹֵǣ˵£ǲҲвأ
ʱǻֻþġҧ˵Ȼ֪£ͬԶ׼ǣʵ
ϧǲǻþͻȻһ֣̽ץסһ첲ӵϳͬʱһŤ
꣡
žɽУŷࡣ
ǵĲҽ͸ҹգֻҹɽֵϧȴûκˡ
һ߳һΣĹǵĲҽڸǣţǱ㷢ΪĲҽУϵȥ
ãǻþ𣿡΢΢ǣģʹϾͻ
һ˵һץסǵĸ첲ŽɿǲѾվˣٸоһ£ǲѾʹˣ
ǵĲҽѾֹͣɫȻ԰ףʶĶ˶ֽţѾָ糣⣬Ǹ֣⣬һ˻ǹ
һ̫õϢֻǸʼ˵һ䣬ٴٿȻ֣һŤǵĸ첲Ҳһβҽг
һΣֱŤǵ˫ִ֣˫ȣŲŲæʵʹôˣ˭
Ҳ֪㡭˵ʲôǲҽŻش𣬡ʲʲô顭
㲻ھͻشҺĵġ˵
ȷʵģǱߣſֵЩˣȴЩͷˣⶼȰСʱˣôû֣ǽСӣֱӰǸ˰ɣ
ҲΪڸʲô
ҿõȵʲôʱ򰡣缸Ҫ˰ɣſڣиһ￪ʼʧȥģҪˡ
ܰҶȰСʱˣôߵˣ֮ǰСʱ˷𣿡һһȻҲеߣȴİ׵ȰСʱȡ
ðɣٵһᡣ
Ҽǵȣſڣ˿Ҳ˲پ죬Ȼܵ︻ӵܻ¡
ǰСʱȥǻû֡
ڰסˣɴ󲿷˻ڵȣû취һСʱˣһСʱװ˷Ѳǣ
ôҼ֣ʱɿţ֪ѾϾŵ㣬Ѿȴ˽Сʱ
ҿҿﲻõˣǶѾҵˣиһ̲סֿڣģֱˣ
ҵվ޶ȵģⲻڣ˶ȥˣмֱӿʼϳ׼뿪
мӣ뿪ʱȴͻȻ˴һˣˣҿ쿴
˼æѭָķȥȻǹȻһĦг໹еԶ·ƺһԼܿһס
ҪǣǸĦг֣ƿĦгһֻ־һˣ뿪ľ׻ʱһȥȻôĿš
Ħг˿̵ٶȲ죬ˣûһᣬĦгʻ˾ſڣ˿̣ҲǸŵˣǣȥƺҲǺ𣬾ֻɫе԰׶ѡ
ٿȻͣ£һ֣Ǳڵϡ
ҾõˣǸЩ³ժͷɨڳһۣ˵һ䡣
ﶼڸ̣ƭأѾŸĦгȻ³³Ҳ²ôð
٣٣ʱȴͻȻжײײĳǼȥ
ǵĶ˶иͷһձĥСʱȻôһȥ߿أ
Ȼһ仰˴סˡ
٣ҪףҪףɱģ֣Ҳ֡ܵǰһʹӣǿץңץҰɣҲ֡
һ£춼ûϷӦ˸ɵˣһѵɵӻˣ
ʮ˫۾Ħгϵƽı飬ﶼĸоһʧСʱ׶ɶ


280 Ͳ
ȷӦģǼ죬һ̲סʵ׵ģ
ҲѹƣҪģȻųǼΪϾʵǣǴĻˣ˵˸ΪɣҪ鷳ҲȫԵġ
ڣǾȻҪף֣Ҳûôװ
ԶԶԣҾ׵ģ˵Щ飬ģҲˣ಻ãҾǿץңץҡæĻشһ˵һ߻̲סͷһۣȻ㰡ǻŸҶˣҶĻˣܲе㷴Ӧץȥ
޲ϱץӣþΧ˶Ϊôεˣ
ȥٵж׼Ϊһ䡣
ͲˡԱиһϻ׼Ծջ
һŮԱߵһһۡ
ǽȥɡھʱڷӦȻô뱻ץȻҲֻԸ
׵ķϣǵҲûǴ
ܿǽ˾֣ǻ̲סͷһ£ֻҲûᶼûȻҲûʲô˵ˣҲ֪ĺܲǣûҪȥ鷳
ֿˣҿԳˡ˵һ䣬ٿȻͷֶʻȥ
һкȴδţ˲ִ·棬ͣ³Ȼʮ˫۾ע£߽ƽݡ
ȥλôסСùݣ̲סˣҲ֮ǰǻãܰģǳţˣŵĹףҲݣھȻסôһСݣҲ̫Բס˰ɣ
ǿôأһߣ¬еƣǿʵҲ˾ߣոպȴһȫûӣ¬Ի֮࣬ҲЩ̫ġ
ûǣǿҲЩԻ󣬡ֻߣʲôرԭɡ
Ҫ绰¬˵óֻ
ʱֻˣһɵһĵ绰أ
Ӱɡǿæ˵
ʵ˵¬Ѿ˵绰ιô
¬磬ҿǿˡû¬˵ʹĻ飬ҲˣҲǴҪ鷳ԣҰ´֮ȥǣǱᡣ
¬ʱȻҾ˵أǲ鷳ʲôģҲԸæġ
¬磬£ʱﲻæҪһǵġƽ⻹ҪȲ˵ˣҸǿһ¡
ţá¬絹Ҳû֣֪Ȼǣȥʱ򣬰˵ȥ˵Ƕİ
ȥɣҪǣ˵⻰֮󣬾͹˵绰
ӺվڴԱߣ¬ǿֵ뿪ɫȴΪء
ȥףҳԼĻ֣ȴʵûΪһ£ǾܺųԼĻ֣ʵϣʵǣǵʵҲֻһõĶˡ
׶һ޶ıƹַûʧЧǽһӣͳױȻ鶼˵˳
ǲ֪ĴڣȴҲǺջǿеõһ֣֣ʵҲֻǸţǾǣߡ
ǲ֪˭ʼգûи߼棬֮䣬ֻڵ绰ϵϣÿζ绰ż߻ϵǸϵϵһ֮󣬱ضʧЧڵ绰Ǿģȥǵ
ߵһϵǵʱֻǸһ仰˵ҼȻ͹˵绰ǱԴȫû⣬һСʱ֮ʹǱߵõϢȷʵи
һϵǵʱǾͿʼʶ߲ǳˣļ˵ÿһ£Ϊʵ죬˵鷳ʱǸǺɡ
ȻҲûϵһַʽ⣬ֲòϣֽʽ鷳ֱӴƼҡ
ϧʼղ֪ߵ˭˿ҲȻ֪ѾҶǵĵ绰¼ߺܽҶҲҲһ˿
Щ߾飬ߵжȥȴһλʦݣ٣ܿ϶֮䣬ضĳϵȴǣ黹ߣ֪ģֻһš
ڣô˵ѾһܴĽչңȷһ£Ǿǣȷʵǳģ˵ףǱˡ
֮ȷϣȴǰͼֵͯҲ˵˳ⲻԼ뱨ʵλģʼԼʶǸߣܿĳλˣһУĿ
εΡ
ֻյŵ˼оѣֻ򿪶ţȴԼյһƵļƵ㴫˵һǣһȴǹ
ݣȴȻѾ֪ģǸͯΪ顣
ϽͨҶĵ绰׷ŵԴܿ죬õҶĻظ׷ٵֻţȴ޷ֻŵʹߣң˿ֻѾûмʹá
Ի⵽˭أȻǣ˭أ
ѵ
ͻȻ뵽һֿܣĪǸƵļģصߣ
ĻɲǺ޸ݣԷַ˵Ǹ߹ַΨһ벻ͨǣӦĵˣΪʲôҪļأ
һʱ䣬Щͷ۵ĸоԭ֪иڵңӦǸܴͻƣʵϣߵĳ֣ȴӸ
һڴϣ۾ͼȹһ飬ܷҵʲô©֮
ˣˡ
ȴʱ΢΢üѾʮ㣬˭ʱأ
һԥǴӴſڣֱӴ򿪷ţϱ¶һ˿ȣΪһƯŮӡ


281 ܿ
СţЩ⣬һӾϳˣʵСʱ֮ǰľ׻ҲСŵʱͯһ𣬵ûϵСŻ
ʶɨ˹һۣ˿Сһģûиͯһ
ɡݵ֮㵭һЦȫСŽ
ʵС㲻رϤСŵӡȴһֱ൱
Сŵ㲻رƯǹȥڣСŲòʣͯȣѷһӡܺãȻҲò޹ء
Сһۣ߽˷䣬Ϊ˱ӣûйϷţҲȻûȥţʱ䣬źһŮھƵ귿䣬𲻱Ҫᡣ
Сţɣȥյ㿪ˮһкС£һȥˮ
Сȴû£ֻһֹŹֵɨ䣬ˮϴּʱڿˣ벻ڵĵλסôªľƵꡣ
ܸɾеĶҲУ㲻ϼªһЦȴ΢΢ĸоΪоСĳ
ʿյĿ࿴仰ϵͦʵġСķζȴԡ
ûǴĻӦûˡȻһЦ
ǰһΪֻһͨС졣Сһȴû뵽ȴѾǽȣλɽħŮΪʡҲܺߵĴ
̾ѾָоСԲɣʦġ
Ȼû˵СֿˣѾúܼ񣺡ͯһʱһֱ֧ǣʱͨҴûп㣬ڣѾ߸ϣѾȫҸͯ㣬ڿʼҿ㣡
û˵ֻȥӣøոտˮ裬һŵСǰԼһСŶ
Сţʵ֮佻࣬Ҵѧҵ֮Ҳûм㣬˵ȥҸͯһʱûпңʵϣӡУͯЩͬѧΨһ֧Ҹһġƽͣ㲻ѣʵϣĿһֵѣҲΪˣҸ֮ͯ飬Ȼ˽ʲôԸΪҲϣʲôᡣ
ͯõѣҲ㵱ѣͯʼǾͲˡСһ֮ǰΪͯҪ֣ʱһȰΪ˵˲ٺûҸվϽһֱС죬û뵽㵹ϽˣȴһŮϽ
һں裬²豭Сţ̾˿ͯô˵ģ
ͯøһû˵㻵СЦһҪ˵𣿱ɽħŮҶ᲻ô׷ϵģҿɲֲͯ£׷ǱɽħŮ
ҺҶ֮ȽϸӣҲ޷˵ûаҶϵ˵
ҿûͰɣСеͱ˵ζ濴ˣ
СȻվȻ޷޵˵ұ뿴ûͯϣҾûˣˣ뿪ͯã
СԵúʧ˵λתͳſȥ֮ǰ֮ͯЩᣬ˻иϵĿܣɿ֮󣬾ʵֻ˼ӣСžָоȫûͯϵ˼
СſȻΪҶᣬҲϾ˵˭Ҷ᲻òĻݵλҪԶԶͯأ
֮ܶʱСѾ˸ĺӡĿеǱɣ˿ѾϲɵС
СߵſڣʱЩ飬Ѿ£ȴȻ¡
Сʶͣ½ŲȴûлͷһǰҲ¶ŵϣҾ׼׼ͯ飬ǿ䣬ϻҹĻȻ󣬵ȴǵʱļޡ
С̲סתͬʱʶһ䣺Ȼأ
ʵϣСž֪ͯˣ飬ʵǺ֮ǰҲֻ֪ԭӦûʲôǮ
ǸϣڴϣҸͯ绰֮δҴ˵绰ֱǸʱҲ֪ԭѾδ򡣡һЦСţǷţ֪ǸʱһʶҶᡣ
Ǹϣ˵ʼնǼ£ʱգ˵ȻǸ̹ĵҹֻ̹ĵԭȴϢѾı䡣
Ϊͯķ֣ǸϷһп̹ģڣº֮ͯһʱƺǸϣӵĿ̹ģϣ֪ʵΪһˡ
Ķ˵ƺڶǵ͵͵ૣƺٴγϣѪŵĻ棬ٴβԾԺ֮УǽŮʵľˣһϣԺĥӡ
֮ͯǰûи˵С̲סʵ
ǰУͯңһҲҪپ룬ӦǵƻĶɡ˵Сţ㻹ǲţܽ͵ģֻôˣ֮ǰ˵һֱΪǸֵѣҲŸЩһţҲûа취
СŶһû˵ȻͻȻʵֻһ⣬ڵһУҶ𣿡
ҲҶңӵеһУԼŬġ˵
֪˻۹⿴ԴҶ֮䣬һֻκ⡣
һŪЩġСȻûȫţóʵѾЩˡ
ʵףСŲôΪӡУһֱˣֻڵӡеƺͬˣҲСſʼԼȥжˡ
ͯѣʵˡһЦѣͯһȷ֮һˡ
Ӧø˵ġСк⣬Ųţʵ㣬Ҳϣ˵ʵ
תСٴγſȥʱ䲻ˣҲûȥˣ⣬˵ܿᡣ
СŵıӰȴͻȻһæһ䣺Сţȵȣ


282 Ҵ
ôˣСѾߵſڣʱͷʵ
һ飬æ첽ߵſڣŻᵢʮʱ䣬ͯйء
ʲô飿Сת߽䡣
ȸһ¼ţȻֻԼ֮ǰյǶ¼ŸС
ǡСźܿ¼ڶԻеˣǣ
˵ͷû˵
ˣ޳ܣСźܿͿʼǾȻôУ˵ȻӦˣ⻹𣿼ͯôܼ޸ˣ
¼СŷŭѣУұֹͯ޸¼һݣҪͯʶ˵Ŀ
ȻܾСҪ󣬺ܿͰ¼Сŵֻϡ
СŴ¼Ȼһ飬һ룬ȴͻȻӦ˵飬£¼õϣֹͯ飿
ȻҸͯѾ֣±ϾйأҲܲŲʣֻҲֱӲ֣ԣϣͯһ¼ڻüѡ񡣡΢΢ͷȷʵסСŵԭ
ȻǾȻֶܻƣô˵ĸǣȫܣǾЩ˵ȥˡ
οͯûκιϵǸȫİŮˣһõƵ¼ҲὫ¼ͯ
ԭ¼ͯȽϺʣС˵һõĻᣬСȥ£Ͳȥˡ
ȲõͯΪܵǣҲõͯȻ⣬˵õѡ
ʵ㻹ͯ𣿡С̲סʵ
ֻΪ¸йأιע¡ҡͷ˵
֮䣬ûп𣿡СЩģҿóͯǺġ
ܶ飬ǲܻͷġһЦѾŮѣΨһŵŮˡ
Ժֳ︡ʹҡͷȻ⣺Сţ֪ͯԣһæУʲô⣬ʱҴ绰
һͯġСŵ˵ͷ˵һǷʵһǸлΪͯ£ҵȥͯˣұ֪¡
л˵ͷ
Сٴο첽뿪䣬һΣȻûٺסĿʧȹ㷵ݣϷš
ٴɻشϣһ췢˺ܶ飬Ҳûϰ۾ȳܵ˵һ죬ջǺܴ󣬶ҲȷţҵӣԶˡ
СʱӴһԾ𣬵գȻԵķʽ£˫΢գһĴʼˡ
ϣʱ˵ƽûҺͺо˵ҹעûϢˡ
ľ׻˹Ȼ͵֣ھɱĻףͬʱϹҵĸֺڲϲҴϵ£ÿЩλˣ߰飬ò˵ƺûɶˡ
Сʱ֮ǰ˻һ緢ǺܿͻΪƽƽļ壬ڣȡԼ˾ӣиֹɽӿÿ˶ֽͷöĸо
ɽ¥ýĸо֪˵ͷ
оҲЩŪýͷöֳûؼңԳ֣һ֮ȴ֣ҲֻǸףɱ˶㲻ϣúƵǣƼλүھ֣λҲִ֣ϹЩϣƺӦðҶҲŪ֣Щˣûһǵİ
££һаճϣ仰˵ΣҲԼ£뱣ȫԼΨһİ취ǾܵĹ£ǳ֤ݣܳκ⣬ʱпǰ̲
Ҹ߰鱻ƼҵǿʼƼҲȻʼָݺ޻Ƽҡ
Ϊʵ̫⣬֮£ƼĲ֪˶ٱһЩ𸻳ٵĶʼãұȣƼĿٽ˴ڣҲֻǰ覶ѣ˳֮£Ƽҵƺڲ֪л
Ԥһ۵ıɱɱƼҵΣͻȫȹ
һУľ׻μɶԵЩЩ̾ǿĳ֣ƼʵϣϣǶڷ׷״ʣʡǵǿƵǳ˲ںȦǿռһϯ֮أڴһȫÿ˶Ѿס֣
ڶ죬峿㡣
׼ʱ۾ڵļ£Ѿ쳣׼
򵥵ϴһ¥ڱԱһСݳţ棬Ȼ澯ȥ
ȥڵ״Ȼȥһж
ɻû߹·ֻˣ첽·Ȼóֻһ£ȴһİ롣
ãλϽ˵绰
𣿡绰ͷһſǻŮҴˣңҸ绰
ģһæʵ
ҸһͣȻͻȻͻˣȻѾˣھȻϣһȥҽԺȻܽ˼·磬ȥҽԺǻ𣿡
ãҽԺû˿ԥ
ѸٹҶϵ绰һ߱ԼĹףһѸٲͨһ룬룬ȴǲᡣ
绰˼֮ŽͨЩԺ磿
ģֱʵ
ûؼңھƵꡭȻûô˯ѡ
ļҾƵꣿѾϹס
գһ˷磬Ҫ𣿡һЩ
𴲣ھƵſڵң˵͹Ҷ˵绰Ҳͬʱ쭶
ڵʣȴ˲һָоĳŵѾ˶ֵʱҲΪˣһѡ񲢲ȥҪҵᣬΪŵһᱣס
ӺڵվƵſڣͬһʱ䣬ӾƵ߳һĻиŮˣȴǸַİ׹ǾȻ͸׹Ǿء
磬ôˣῴæ˹ЩƵʵ
ˡɣȥҽԺ
ҴôˣһæĦС
ûлشֻǼʻŹ׿쭶
ιأ׹Ǿں󺰣ȴǻδţգۼʧǰ׹ǾС


283 ҿ·
һ·쭣Ħгϣỹ׷ʣ磬Ҵ絽ôˣ
ȻȥҽԺҲȵҽԺ˵شһ䡣
ûм׷ʣҲû˵ĦгҽԺʻȥʮӣںҽԺſڡ
óֻɿ첦ոմĺ롣
Բûѹػ绰ﴫһô£ôʱֻˣ
زһΣȻǹػʾһ˲ͻȻѹȫûʱػǳʲô⣡
뵽⣬ϲͨҶĵ绰
һȻȻո뿪ңʮ֮ǰȻϸҴ绰ɿ˵
ʲôʱ򹴴ϵģҶһЩ̫˵ӡ
ȻҶѾ֪ոո绰񣬶ƺκŮ˸ϵЩˡ
ҵȻȻӦʮ֮ǰ뿪ҡûҶʣֻ׷ʵ
ңҶЩˣ࣬˼˯У
ûҶıԹףָֻҶͨöʱҶٴδҵȻˣһ֮ǰ뿪ң׷پȻڵλá
û˵ĵȴţҶⷽģҶϻ׼ȷλá
ȻһӣҶٴδҵˣȻûҽԺȥ
ҵ˵仰ͬʱһӣˣ
ͷתֱߡҶᴫĵָٴο쭶
ʱ˿̣Ȼƽһθо˾
ʵֻжʮһ꣬еǰʮһ˵һж˳ԼʵҲͦŬ֪ʵн죬벻ıӻر֮壬ʵǴƹһУıӻʵϾ͵Ǵıӻ
һֱĸоһɽһ˭Ҳ޷ĴɽЩȴʼʶǴɽҲеĿܣˣûоΪ֪ڰнкܶ׼Ŵܰκ鶼׼á
ڽϣ׵ĵˣڴ׼ûر𾪻ţϵԼҽԺ֮ȻΪǣȻϣȻôҲޱ
οľ׻ı֣ʵҲ־޵ĸоȷˣѰ
ɾϣʱ򣬾ȻļҽͻʿȴͻȻɱϣ
ļҽһĶɵ˿ȴڻԵϣٿǸƯŮʿϸһǹǺڶǹڣȴ׼һ̣ȫ֪ʲô飬ҽͻʿôһӾͱΪɱ֣
ֻѾ߹ػھǴ׵ĸ򣬶һǿܵĴ磬Ҳ˿̸һûκη֮һ̣ľˣȻѾϵô֪أ
С㣬ǵޣԣϸңʲôط˵ƯʿҲ׿ǹλҽͬ飬ȴûô侲һСģͻֱӸġ
ڸģѵǾͲɱ𣿡񾡹ЩȴǱһ˿ϣԣ˿Ҳ취ʱ䡣
ʵϣͲ֪ʲôδ˵κй顣
С㣬Ҫͼʱ䣬û˿ǡƯʿ䣬ȫ䲻ʿװֻʱ䣬֮ڣûи䣬ǺܱǸ㻹ֻһǾܸģǻһڵõ֮ǻһ
ҴȥҽԺȻҲŻġҧ˵ȴһΪ֪˲ôš
ѾˣôأţȻûκá
С㣬ˡҽˣ䣬ﻹһ˿Ѫĺâûּۻ۵أ
ǾɱңҲģҧ޺޵˵
С㣬֪𣿡Ưʿȴʵ
˵֪𣿡ЩĻţȴװ򶨣ûֱӻش𣬶Ƿʵ
ƯʿһֹŹֵ񣬿е㷢ëֻװ򶨣һµӣƯʿš
һӣȻʱ䣬˿̣ƯʿڿˣŲţʱ䶼ˡ
˵УƯʿջض׼ǹ³֣ɱ
ҽеǰͬʱ뿪ĺٿȻȥ
ͫһ⣬һ̣о١
ʱȴͻȻܿƵǰһˣȴǱʻеľȻͻȻɲͣǰˣȴҲǡɾͶ˷

ײھȻڱϣ죬Ȼ׹䡣
ҽƯʿɫ΢΢һ䣬ȻûоţҽٿȻ˳ڰսסȻԥͳȥ
䣡
һȴʱ޴죬ȴҲҽĶԾͣһ£۽ǵҲʶƮȻš
һ˲ٿȻ򿪣ҽٿȻһӰûǾֻǸӰΪԷٶ̫죬ҽԷģ
һ֮ҽͿ˶Էģһ˵˧˧ЩʣͷҲôһ˿ʣȻֱӻ˹ȥ
𶯣ҿƯʿȴƺӦ죬ǹڶ׼Դͬʱ档
ͻȻʹͻȻһգǹ˲䱻ᣬһ˲Ưʿ;ԴһۣȻҲ˹ȥ
磿ͻȻھȻ˧ӣһʱЩ㶡
鷢̫죬ûпĶֻ֪һ֮ǰΪԼɣڣȴ֣ǻΪҽͻʿɱ֣ѾԹȥȴǰȻ
ȻıһеģֻпǸոճֵһ̣ͻȻһֱ۵ĸܡ
һۣѸԵߣһ״Ȼһ΢ڲƣҲ˵Ⲣˣһֲ⣬޷ġ
ȥҽԺȻ˵ɿ˵һ䣬Ȼ¾ȻʻңѾԵ˾ᵽʻλãѸȻ
ϵҽԺ׼ȣ⣬ҿ·ȻҶᱣ磬˵仰Ȼž쭶


284 ѵʮ
Ȼ·Ͽ񱼣һ׸ţ˿̣ʻ׵ȴᡣ
ţưһ·̵ƣŹ׵ᣬڵִҽԺʱ̲ס̾ƷֱֵǱ·ϼʮƣھȻִһ˲̣һ·ϾȻҲûκζ³
Ȼ֪ҲҶĹͣҶæ·ѡһʱϵҽԺ·
ʮӺ󣬼⣬齹ĿѾŵңȻڸҶ绰
Ҫ֣ŷֱһӱھϹ⣬ҵϸҷһݣԽϸԽá˵ֲһ䣬ǺңҪҵϡ
֪ҪѾȥˡҶһʲô£û˯ȥˡ
ҶŴǱߵ˵
֪ˡҶ˵⻰͹˵绰
ͬһʱ䣬㿴ֻʾյļô򿪣֪ǿ϶ҵϡ
ûȥϣΪϿ϶ܶ࣬һʱǿģڣҪ
źֻߵǰӣмҪ˵һ¡
磬˵æͷ
Ȼû˵ȴҲתͷһģ
֪ǵӣڣҪʱһֱңֻҲܱ֤ǵİȫˣȣǵҲû壬ҪȥȻˣҪҲһȥ
ã磬ҶġϵͷӦ
ԥһ£Ҳŵ˵ͷ磬ġ
˵ʲôת첽ȻȥոֱӰ͵ңҲûȻɱֺð˾ȻֻʮӣЩĻ⡣
Ȼ뼱ҲԶĵط첽ȻԣǻԵ˾ڸʻλϣž˯һѽð˾ٶȴ򿪺ĳᣬð˾Ծ˽ȥҲȻ񻹺ԾİŸˡ
磬𣿡ʵվЩֵģܴˣھȻô˷ܵӣǾɱºܴ̼ɡ
磬һˣ᲻鷳ȴЩģҪֱӰǽ죿
ǲҽԺ̫Զֻܽˡһ˵һóֱֻ˵Ƭͬʱֽ˵ָƶɨŰƬָһ𷢸£²һݿǷ˵ϣֱȽϼ򵥵鵹ǲҪȥҶᣬϾҪõڿ
⼸£ٿȻ϶ɿһ£ͬһʱ䣬Ե˱㶼۾
۾һɲǣ˼ͬĶһȻˣˣȴҲ˵һ۾һȻͬʱ
ҽȻֳһݺݴʺƯʿϣͻأĳһͲͲǰͷٿȻɳĿȴ۾˾ȴǳֿȭϣȭͷݺԴ
˶ֱӣûκˮǸոմӻϽֹһֱܣǾѵܴﵽЧ
Ǵ˿̵ĶһˣⱾܷȴҲϵ޷ĹУ²ҲˣֻϧĶǵĹȻͻȻٶȻܿ죬ȴ첻ķӦٶȡ
˫ͬʱ̽һֻ׼ȷסҽյ֣ͬʱһŤһҽֱֻ˲䱻Ťϣͬһʱ䣬һֻסʿɳͷȴûаͷʿֱһڻʿϥϡ
꣡
һ죬ʿϥǹǼ飡
ֱ˿̣˾ȭͷȽԴŲæջһֻ֣׾پץס˾ȭͷȻһ󣬽˾ȭͷȫϣ
һȴǳĿֱڣŷӦ
Ҳ֪һ䣺Сģ
ҽʿ˾ˣÿһʹô죬ֵǣȴûзκȻסûвҽУʵϣǶſ죬ǲҽУֻûзκˡ
ǲǾúʹʱȴ˵һЦǲڲҽУȴûԼģֻʱûѣʹ࣬ʵǼʹȣ㲻ʲô
䣬ٴγ֡
꣬꣡
ѵ𣬽һ֮ҽʿ˾ȫڵϣʱǵֽŶѾȫ۶ϣ
ɫ԰ף£죬ȴȻûзκǲ룬ǲܷ
ڿܻ˵ʲôܿϧʱû˵Ļᡣһֺƽı鿴ˣӣҼʱʮӺҡ
ǣ磡ϴӦȻ̧󣬶ֱ
ʮӣһѵʮӡ˵һ䣬ȻͿʼж
꣬ꡭ
ѵϵÿһͷȻָ޸Ȼ飬ܶʼûκͣ١
ῴΪ˷ܣ񿴵ЩϾǸŮˣʹԸӵı飬Աô㲻ڵĸо
һĥҽʿ˾˵ȫһַ˵ĥ˵Ҳһϵĥĳ棬ǵһĥ˵ȴҲδǻΪʵҲУľ
ʵϣֲʣ٣ΪͻȻ뵽˻ȵʶһ£ʹʵһּΪΣյľأܼܿҪԸΪп飬Ƚ϶ԣǰһУʵôѰ
οһ˵ǰһĻҪġ
塭
ֻĶͣóֻϽ˵绰
һӶ֯ʵɱ𲻴ǵĴŷֱҽʿ˾ʿͷ绰´ģϸҷֻϣԼȥ
áЩ棬˵ĴžȻݵĽɫȫһֱǱɫݳ
Ҫϻȥͻᵽǡ˵
ãȴߵ飬ٸ绰ܿ˵绰ʱҲ磬˼ѾʮˣҸղֻ˿£һӸˡ
ûϵ༸Ҳ޷һЦȻٿȻѸϷɿĴ£ȻƯʿڣ˵ĻˣҵֻһǾǣ˭ģ


285 Ҳϲ̬
Ҳ֪Ưʿһַߺ޵ͻȻȴһЦ˧磬˽¸ġ
Ưʿû˵꣬ͷһ̴ٵĲҽУȴʱͻȻٴŤһ첲
ƯʿĲҽкֹܿͣΪָֻ֮ǰ״̬û
ǸҺܲĻش𡣡˵һ䣬Ȼҽֵˣ˵ɣ˭ģ
ǹӶǮµġҽĿôĥǣҲ޷𰸡
ҽҲ̴ٵĲҽУ뻤ʿĺ󳾣ͬǣǱȶһȡ
֪ǹӶҲ֪˵ĻʵܱǸҲϲ̬ȡƽ˵
磬̫ˣһԵ̲ס̾
飬Ժ˷ܣʣȻǾΪ̼ò˵һȷʵеûûεġ
תͷɫ԰׵˾һЦϣ˳һ㣬ԣϣĴ⡣
λֵܣĲ֪˭ǵģֻǮ£ԷûֱϵֻǰǮŶӵ˻ϣͬʱͨҪһֱôµġ˾Եù࣬Ȼǲĥ
˵Ŷиרճ˻Ϸ˹ؼ
ǵģûǾͨ˻ġ˾æش
ܺãҪ˻ϸϡ¶ı顣
ңҼǲ˾ԥһ£Ȼ͸оʹٴδٴβҽг
ȻҸղŻǼ̡˵⻰ٶȽ϶ʮؽڣȻͣᣬӣͦȤͽˣϸؽλк
ǣ磡Ϊ˷ܣϱ㺿ųҽк˹ȥ
óֻʼĶ·ϣҪܵİÿ鶼Ū
ʱ£ܿȥƺûйϵǲԾİѼϵ
˵Ǹصߣǰ֪ҪߵǱػϢֻͨߣǸ󵽿ֱӰҵľ
ңңƼң壬Ⱥ£⵽һżȻֻʵĳֱȻϵ
ڱץסÿһ鿴ƺܸӣţֻҪܰÿ¶Ūô۶ôӵ飬ʵҲü򵥡
硣ʱ
̧ͷ񣺡ôˣ
磬ǸŮģ𣿡ָָǸƯʿ
СһЦ˵ͷ
磬˼ҺûŮ֡ڨڨһЦȥļһֱк˾ҽƯʿˡ
ȻҲΪˣͻȻôҪ
һЦû˵ʲôϣȻôϲˣƯʿȴҪ֪֮ǰƯʿɱأ
Էɿٶȴһ˵ϺѾһӺ󣬶ʱ̧ͷ񣺡ǿͣˡ
ֶʹˡһ۵ӡ
û˵ȴǺģȥƺҲô˷ܡ
ɨҽʿ˾һۣȻ󵭵˵֪˵Ĵŷֱҽʿ˾Ҳǹ̾ͨɱ֣ȻԳǹӶʲô鶼ԣңҲκε
ߵǰٿȻ֣Ϸֱ£Ưѱú׵Ļʿ֪Ŷӵ죬ԣ⣬Ҳ㿪ʼѯʣĻֻһΣҵʱҲޣ˷ˡ
ʲôѾƯĻʿҧʵͬʱȴ÷ŭν˲رƯŮ˵ϲ˴ⲻ⻤ʿʹˡ
˵ĻԲţñҵ˵Ҫ֪Ŷ˻ϣҲֱ˵ϲһ£ǺܱǸǾͶûлˣңַ
˾͸Ҹʹ죡ʿҧгݵĿƽһó˧Ҳôɶ
˵ɣ˻ϡƽʵ
ʿҧڿڣʿУ˻ǡ
˻ϣȻ編ƣֱѯҽ˾һΣҽǸ̬ȣ˾Ҳ˵ԼǵãȻַ˵ĥͬҲ޷ܡ
˿ṩ˻ȫһ£ǲˣˡ
ܺãҺ⣬ԣҾǼһʹɡϷֱһ£ָǵͬʱҲעϢǵκô롣
ƺһ˲䣬˾ͶֻǶһֺֻһȣطѾȫָ
ῴĿɿڴ仯ǻʿϵĺ׾Ȼ˲ʧֱƯˣ
磬㣬ɶЩ
磬ôһӾͺҲ̲סʵ
ȴûлشǣֻٴóֻͨҶĵ绰
ιåôԽԽĻò˺ú˯Ҷܿ촫һӡ
һʱıͲú˯İɣ
ιл˵˵Ҷִߴٵ
һᷢһʿе˻취һ˻Ľ׼¼ܷ׷ٵݡڿʼ˵£˳㣬绰˵ץ˼̾ͨ͵Ƕǵıɡ
ܰĸø꣡Ҷһ
ڰǵʱͬʱҲܵõôԸµġ̲ס˵ѵܾñΪ¶Ȼģ
ˣһ˵ġҶЩãȻͰѵ绰ˡ
źֻ񣺡ӣȳȥɡ
˺ܿ뿪ȻûȥֱԼʮӺо˰ҽʿ˾ŪߣŴȡ
ҽһʱЩ̫ȷζ
ô󣬻ûôƺ
һתͷ㿴һŰ״ӵӣʮӣȥӣҲ൱
Ժһ˭ͯҥʱ˴ǵǺҽԺԺԿרҡ
ԶԶԣʱ󣡡ʱԵЩӣҽ̫ˣиˣһܰæ
ԺҪʧˣҲҽĲˣҲﲻæ̲סʱĻ֪ʱˣҲѹ֣˭һӾκͯҥء


286 ܲ
˼ʱһۿ񣬶ʱӦѹȥԱ̸𣿡
磬̸ǵǱȥʱǺʶȤϺԾԶһЩȻҲ߿Ȼ˺ܿߵ޷̸ĵطȴȻ֮С
ҽ治˼֪й©ԼݡʱѾԶһۣһǸȻ
ٴδʱĻԺҵ˼ˣҲǲй©ԼݣĲʲôҽ
˶٣ֲϴܾͯҥһֺķǲҽԣҲûĲˡ
ǡʱһʱЩһ̣ԵúϲЩϴͯҥĿ˵ʱȴǾԲʲô֣ͯҥܻܲ˵
ʱһֱΪҽһֱһȥݷһֻΪҽԺԺҽԺԿרңʱȷʵæһֱûܳʱ䣬ھȻôȻǷϲ
ڣȴϳԼҽʱЩ֪룬һʱȻ֪˵ʲôźá
ԺʱȷʵܾˣЩˣûа취ģ治ǲæҵҲޡʱģ̲סֽһ¡
ǣλ˵ͯҥС㵱һģһʱڻعȻЩĵһ䡣
ͯҥһһǡ
û˵꣬ͻȻӦԺ˵Ĳ˲
ʱһޣԭλѣ
ֿһۣʱȻ򣺡ԭΪҽԺģˣٵҲ˵ˣ״֪иˣͯҥСƣҲ൱ΣգұԸģĳɹʺСֻһɣû뵽ĺæ
ҲԴӵ𣿡΢΢һ£ʵ
ӵǵƬʱѸٽܾλ˽ĪǴӹľˣǲרңһβжУǱըˣһСĵƬĴԡ
ͣһ£ʱ˵ʱĪڹҽõƬڴڲûд󰭣ҪȡͦߣձõƬڴ棬ֻǵƬĪЩӰ죬Īòع
ڵƬתƵط𣿡ʱһ䡣
ĪϼҾǺУڽϣΪ˾һСײˣһײײĪָҽţĴҲ⵽һײһײԴǿ鵯ƬλڵǣȡƬûʱ˵Ϊڴа취𣿡
ĸңһҪԿһ
Ǳߡʱ¶ܵı飬Ҵȥ
á˵ͷͬʱǱߺһӣǹ
磬ô˹ͬš
ҸԺȥһҿһˣҲһɡ˵һ䣬Ȼʱ󣬡Ժ鷳·ɡ
ʱǰ·û¡
˺ܿһ棬ʱһȣƿңѾвҽʿ
ԺѾɣ׼Բˡһҽ첽ӭ漴Ϊɻһۣǡ
ȥͻȻһȡ
ҽһ漴Щջ𣺡ô˵
ס죡û˵꣬ʱͺסҽλǡ
ȥ죬˶ȥûʱѻ˵꣬ٴο˵
⣬ôˣʱҲЩƣΪǶҽڣ
Ժûʱͣ뿪ңȻҲ뿪Զ㣡ɿ˵ĩˣֿ񣬡ӣҲԶ㡣
ǣ硣Ӧ
֪ˣ硣ڶҲǺΣʱһˣҪʶ̫á
ԺճǸҽЩҪ˵Щʲô
ߣ뿪ʱһԥȳ˶λģ뿪
һȺҽʿΪƣûأ
һȥüĿĻʿ̲ס˳Ժ𣿡
Ͷҳȥٴδһһ룬ѾңȻƿһ֪˭ϵİ״ӣһ룬һι״ƺܼªװñС
˲ûϳװãиʺǸ֣Ϊۡ
ǶʱͻȻ˵ͺһ
ѵǶʱըһ˾
ǻߣ뱻ը𣿡ͺһ
ȥȥʱܽңȵ
һΣûٶʲôһȺҽʿ׷˳ȥܿ죬ֻʣʱˡ
ʱʱ䣬˿ȴѾӡ
ȥɢһ¸Աʱɿ˵һ䣬ȻҲ˳ȥ
ûʱ˿Ѿ̨ϵĪĪ˿ȴǻţȻȫڵ
һִֻĪһַֻĪԴϣٶȰĪڵ̽һ飬Ȼ㷢Īʱ֮ǰ˵޲ͬ
ôһᣬʱѾȥʮ룬֪ԼٵȣըϤ֪֮ըʵΪԤٴγ֣֮˶ʱ
ѹͲ֪ըΣӵʱ䣬԰ѸȫɢȥڣֻʣΨһѡ
һȻ͸ĪԴƬԴͬʱϢӿ룬Ⱥ͸֧һӪº֮ڵϢѾܻҲԽԽƣһӺ㲻ĪԴƣͬʱҲֽŵƶ
ȻָɿĪ˼£ĪԴһǣĪ۾
ѾȬʱûʱͣΪиʱըҪȥըżɽѾֻвӵʱ䣡
Īһ˿Ե󣬵һ룬ʹ̨ΪѾԱǸʱը˵𵯾һֱܣֱϾͿʼж
ʮ
Ѿøҽʿɢʱû˵꣬ͿŲŷǶоըĪһʱĿɿڴ⣬⡭
ܲ𣿡ʱȴĪʵ


287 
ܣĪڿڣ΢Щɳƣȴһرĸоеţÿ⻰ˣԾ
Ȼһֱ򶨣ʱ⻰֮󣬶ʱࡣ
˿̣ĪѾʼ𵯣𵯵ٶȺܿ죬ʮңǸʱըѾ
ըȽС㱬ըҲֻըˡĪʱ˵һ䡣
û𣿡ʱʱʵ
ûˡ˵ͷԺȳȥˡ
ѾûмоǹΣգȷըȷʵǱĪɹˣͬʱҲȷĪǲרҡ
ȵȡĪʱֱתͷĪôƺ㣿
³֣߳ҡ
ĪûиֻһΪıӰ˿̣ʱҲڿıӰǲ˼飡
ܿȥĪըΣգʱȴڼ֮ǰĪǸʱܻˣҪǣ֮ǰĪһȺһֻ֣ɾǸղţĪֻӦöϵ˵ֲը
⣬λź鷢أ
ûʱĪ뷨ٶҵʵҲûԶˣҲ˿
Դ֪ߴ֮ͱúܶɣոշ飬ҲЩĲɺϣڿӦþһͨĲ
磬ը𣿡Ϊʵ
ˡڻش
磬̫ţˣһݵӣȻΪըġ
ûнֻͣһ䣺ӻ𣿻Ǳɢȥˣ
ءϻλԺҽʿҲɢģֻǣڹؼʱڣ뿪ء
ǰҺ÷ըˣȻ鷳ءҲ˵
ңЩ֪ΪΣһԤУûѹˡ
磬м˵һ¡ʱˣ֮ǰȻϣǼ֪Ҳ֪¡
һתͷᣬӣ֪𣿡
ûаҲû˵顣ҡҡͷ
΢΢ͻȻʶԼ֮ǰѶҽʿ˾˵ʱЩ鲢ûֻŲĻ֣ȴѯʲô飬Ϊֻɱȴûϵ˾Ȼ
˭أ
ڻûȴҲòûȹĿܣһӢţͻԵҪ٣˵ǺҪġ
ӣǾпܰ˭ܣʵ
Ҳ̫Ҫ˵εĻӦֻҪ飬ܻûʤΡ˵
磬ҵǾãӦý㱣ܲŶԡһ£㣬Ҿãεľ㡣
Ӳûиʲôҡҡͷ˵꣬΢΢һѵνʵϾ飿
˵סǰˣȻĳŵΧڣȻҲȻϣҲܱ
ʵǵľ׻ǽԼҲơ
һ𣿡΢΢һǵĻԼ˭ģ
˵شȴᣬԵЩߣʵСϲǼһҲͬ˵ҪС޸ǣҲû취Ҷɴڳ£˵ģû˵ͬȡԼ˵϶ˣ
ɣ΢΢üҲں𣿡
Ӧòڣ֪˵ģھǡҡҡͷ˵
ûʣƲ⿴ȥʵҲͦҲºܸܿйأɲںǣҲûȥŪ¡
ʱ䣬һֱڵȴΪԵʣʱܿҲԶ£ֱ磬ʱŴһ׼ȷϢ
Ϣֹۡ
ʱ˵죬ӦĳʹʳҲĶڣֱڣҽԺûҳԴҲ¸û֢ơ
ϢǣʱȶҲ˵Ǳסˡ
ɻϢǣȻʱ񻯣ʱҲûѹҵĹԴпѣܿһֱֻԵ״
ǻ취ڣ²ֹۡʱΪĿʵеԻ˧꣬Ĳҽ
ʱľӦصҽرĪ֮ôΪֻǣҲһĪչʱ㿪ʼãĲҽ
ʱΪǲβϾԸһ֮ǰȫʶİˣܲԸԼѣҲʱӺ棬ǵһʲôصأΪʲôЩܾȣЩûȣ
ʱһҪסӵ񻯣ֻҪţҵ취ġİ٣ĵֱȥֻǻԲѣѾԤڵˡ
žϣֻҪţͻѹϣ
ģһ߾ܡʱ֣صıأǴȰ͵֢໤ң㿴𣿡
УϻȴһӼ
΢΢üתͷȴһȺ˺ƺƵĳǰģһһŮ
һһŮΪ͵٣˿ȥӦʮӣŮᣬԲʮꡣ
һŮɫʱò̫ÿҲ΢΢üͷ
֮ǰȴʱʵ¿һҵϣڸոճֵˣȻǵһμ棬ȴѾ˳Ϊ˵ƬˣǱˣף
ԭĸ׳ӦǣϣĹϵ൱⣬ô˵ҵƿȨӲġ
ԺãȥǰҪҶתԺߵǰȻʱ˵
ôһ˿ζ


288 
˿̵ȥΪûӦеأһưƱ˵ĸо
Ϊ´ȨյԵʰɡ
٣ΪԼ´Ȩա
⣬ڵֹۣתԺġʱһ㶣Ȼ㿪˵ңȻڻκ٣Ҹ˵ںǣûҽԺܱǵãΪٿǣҽ黹ҽԺȽϺá
ԺǺҽԺǺõҽԺҲҶתҽԺҴҶȥƣǾ޷κһȥ⣡һԺ˵ҽԺȫȫҽԺãҾͰҶǣԺ˵仰𣿡
ʱɵ¶һ˿ЦȻ˵⻰˵ҽԺڹҲۺǰʮڿΪûҽԺãοһЩۺȽϿģҲĳר൱ǿ
ԺɣҪҶ͵ȥٴ˵
ʱ¶εı飬Գһ£תͷ¡
ʱѯζԣܰ˵ȷʵӦܣʱǾãӦͬ⣬ܾãܾµˣϾͨˣķǳˡ
û˵ѾˬˣɫʱһҲһӱòԺʲô˼ҵ飬ȥһˣ
ѡڽϻ
ʲôֱӴĻһмӣƾ㣿ʸǼ𣿡
ιô˵أȴˣ
ӣ˵һ䣬ȴûлͷȻȻôƺ㣬Ϊҵѣ⣬˵ǣ˿˵ûʸӵѣȴûʸô˵Ϊӵĸɫûеãʲôʸ˵أ
ʵʾ֮ĹϵʵȫݣֱӵĹϵӦ൱ӡ
ȻֻǸһӹϵӣӹϵܶӣԭҪ˵ʵܼ򵥣Ů˵İùרһϲŮֻŮվϣϲŮ˱֮ͻһĸףͬǱĶ֮һ
ĸ˴ܴܵشˣȻ㿪ʼþҩʮʱΪҩȶĸ׵Ҳ׵ĳ׾ѡ
Ǹʱ̲ʼװ׽ʼӴҵĺ飬Ů֪ҲʼȨȻڼ֮ĳһ죬׿ңͬʱʼӸַǸʱʼİñ㲻òʼı䣬ĸ֮£ѾҵŮˡ
˵ҲΪְãķĿɳ
ܿϵʱͶûκκøУϱϾֻϣԵһŮֵʱʵѾֻûкøУֱӵ
µڣŶ̶̰ʱ䣬Ȳ˸ŮֱǰҫѾԵǰҫ
СӣҲ˭ҵ˽£ֲܣһȻʱ󣬡Ժǲ˵ĸףչ涨ҪҶӳԺǾֻհ죬ڣϽȥɣ
˵Ӧ֪˭ҲųĺܴԣһǽһԼոհ͵ֵٿȻ䣬㻹֪ٽҲͽ˾֣֮Ϊȥ۵飬͸һ仰ͬ͸㣬Ǿǣ£ҹܶˣ
׻˵ʳӣʵϣ仰õÿϣͿ²仰ʼɣĪԣѲ˸ϵҲΪˣҽԺߣһߣ˭Ҳ֪ʲô顣
ʲôɫȻһ䣬ҲԵľȣǸ
ûҾ΢΢üĲ֪˭ĻͲ̫ԵǸˣΪţǸ˼ȻϢлԣһҽҲԭ˾Բ
ڵı֣ȥЩһ˵ʵĺܴıŶԸĻӦû֪Ĵڣƺһж֪
ҲܲɣԱȻѾ˵飬ȻǿУǾͿʼɡ
ԭҲὲŵĳζ
ұͽôյӣҪȥǵҽԺǱҽãѣҲӦΪ𣿡
ԺѾ˵ˣʺתԺǱȷʵиõҽҲܼ򵥣ǹˡ˵Ȼ˵ЩҲû壬Ϊ֪Ͳκԣϻö˵ˣ߰ɡ
أΪŭ
ܼ򵥣ߡǰһɢһɱ˵ƣʵһ翵Ķһ̣ڣһȺ˶ͻȻоһĪѹ
붯֣ɫ΢䣬漴ȴЦһˣʮأ
Ҫ̹ٱ˶ࡣһ˵ͻȻ
ٶ࣬Ҳǽ̹ٵĶ֡һŮϻ
С£ͲҪ̹Զˡһ
Ҫ˶࣬ǱȾˡһŮ
Ůĸ𣬶˶ʶתͷȥһɫٴһ䡣
ոջҫ˶ֺʮˣߵϣҪǣЩճֵˣÿһɫƷȻŮÿ˶˸о൱ס
⼸ʮ˷ֳĸСӣֱŮӣ˿̣ĸŮ첽ǰһк̹٣
ǵˡ¶ЦݣĸţǷֱһӱڴиϹڵǸպҲó
̹٣ȰǸ߰ɡѾЩȲȻʶҶҲûκκøС
Ҳá˵ͷϳȥɡ
ǣ̹٣ԵΪ˷ܣȻ׼ж
ʱһĵҽñҵˡ


289 õ
ĵô˵ĸо΢΢üѭתͷȥȻͿһӡ
ӿȥΪֻݿдżᣬԾܳ಻ȴҲ޷о˧˸ӲԸӽһ㣬ĵģǸǻ
ӵ󣬵ǸϢĿ󺺣Ȼǳ䵱űڵĽɫҲһ۾Ϳֲףҿȥڼĸ֡
ջߣ¿ڣƽְɡ
ǣ̹١ӦһϳıСӳԱԸЩ˶Ҹϳȥ
һ߷Ըһָһ̣Լͳ嵽ǰǶֱ֣һץסߵǸŮϡ
ʲôſҡҡǸŮЩš
ϧȴѾѱѾĸ첲ء
٣١ҲʼȥںոճֵǸӡ
Ѿ˵ˣҵˣĵٴ𣬶˼⣬ȥӶ൱
ǸҲʶ㣬Ļ˵ƨû𡣡˵
˵øҿ㣬ҪΪĿΪΪ䣬ѩǰҲÿͿʲô⣿
⻰΢΢һ㵣ô͸ѩϹϵأ
ŵû̫о棬ԴӲѩŵİ֮˾˽²²ѩŵĹϵҷ׷׾ãѩ֮ϵƲ׵ġ
ڣ˵ѩžƲûλ˧Ľ̹٣ȻλŮܲѩĳرϵ
ҵ֪ʲô⣿һȴЩԻΪңӦǾǱߵӵܣǾҵģҲ˵ʲôѩҪǰͿɣ
˵㣬˵Դ󣬿˵ûһ˿ģ˵û㣬Ȼڿûˮģǰûпʱȥѩߵ˭
Գߵûܰѻ˵꣬ͻȻסʺڣȫûüӦ
ʲô
ſ٣
ڷӦʱȴѾͶκжֻܳȡ
Ŀߣǰ׳ʲôϵ
һΪڵġǱɫԵø䣬ѾҪ˵Щѣȴû˿־壬ƺƶô
Ϊ仰ڡһЦͻȻ

϶ʱ¶ʹı飬˫۷ףȴѾ޷˵
ס֣
ٸ޹أ
ڴ󾪣һŭȣһϽ߻ش˸ղŵǸ⡣
ûıڱһЩҪսҵģȻ֪Ҽ飬Ӧʲô³ǲµûӦþǸȦӵ˰ɣ
ңҾͲңҧгݰ˵ȥᣬ˵ҲЩᣬ˿̵ߣȴһѱĸоò˵Щء
ֻʱˣ𣿡Ŀߣ磬̫ࣿȻô㡣
ɫٴһ䣬ǹͻȻһոձֳѱ˲ʧøɸɾ
˵飬粢ԼԱ鴫ȥǸȦӣѳΪܣҲ֪类еҡ
߱ûǸȦӣݣҸҪǣǸȦӶһ£Ǿѩˣ߾ã֮֮û£ѩš
ڣ˵Ҫ̫࣬߻ǲԾһ˿־壬Ȼᣬ˵ҲᣬȻǸˣٸߣ㽫£ɽȴһ˶ˣһʲôأ
ٴοڣʵǷйأҲ⣬ֻ֪һ£ԣй𣿡
СɫʸԶ֣һҵʲѾתָңңԵڣߵʲֻʲġ
˵ʹ죬ȴϾͱʹ࣬ȻٴĲӣ䣺ߣǲֵһСɫУҲ˭Ѻҵʲתģûѹ֮ǰͱ֣ٸһΣˣʲ
¶ʹı飬˵ʲôȴ˵
ûߣ˵ףûʲôģˣѵһ¾͹ˡ
һһͣߵŵźˣڵǶܿ죬Ͻ߷סһԣȻڴں֮ǰϢĸоߴ˿̸оʵĿɹ
ڣ˹䡣
ߵϢܿƽҧҪ㵽ж
һ֣ĵ³֣һϣ
ǣ٣һӦһȻһ˹
ûʸҶ֡һ˿мȻٿȻˣͬʱ壬ϡ
ǣ̹٣һӦһȻֱӭһ󺺡
ϻƣסҪӲƴһ䡣
嶼û˵ʵѾоֵǿ󣬶ر𽻴ᣬʹ̸ǵĲȻƣǱٶȺͼȡʤ
ĸ˷ֳԣҽԺĹϣʱʱҽʿ֮⣬ҲûΧۣΪǴıڣѰѹ˸סˡ
һ֣˾ܿʵƺҪ߲٣ǵĹ൱ȭŴ磬оֻҪǸմϾпܱĺ壬һʼʹһܵ״̬ҸӲƴ
̹٣ĸ̫ߣС˵Ѿ˶ϳҽԺոջ㷢ѾˣֻԴ·磬е㵣ġ
𼱡һЦһгӡ
ͣһ£ֿ˵ߣţҹԺҿûжʱרȥԣԺһᾡƽʱʵսнһЩھһᣬˣ˵õ

⻰󺺶ƻˣǿǸ֣ھȻ䵽˵ĵزˣ
֮£˶һȣ˲øǿ


290 ߵ
ʵǿǸԶֵģֻͨıڣ磬Ȼû䣬ģȴҲԵø󣬶ڶϰġ
ĺʵڼڼÿ˶ɵģҪܳʱɾͣˣȴڼģǵڼ㲻Ϻǿ󣬵ûڼͨǰǻǺȻľǸݸеλ
ڣȻųͨڵǾԼܵһ裬ֻɫʸǵ
ʱֻٶȰСڻСڣǵ䣡
̹٣Ĳ̫ءʱҲЩĵ˵
û˵˴˿̿ȥȷʵ̫ǱĹѹȵǶЩǴ˿Ѿ֣ǵĲܾٶȣȻЩȲ϶֡
ʵҲڼĸ֣ǿٶҲ졣
ģ˿ӦԵΪѣǻܿסʵ˵õΪڣ˵ʵ
ֽϵʵĶֶҪǿһЩҲֻǿôһЩѣûѹԵƣĶʱܽǱӳԼʵڲ֪
ڣĺȻ·磬ȴûʧܣǼĲΪյŶֵһδιڲ֪УǵĲƺҲһЩ
ŪǰôģһԵ߿Щˬˣһŵʱ֮һ֮ǰֻ͵ϮûܷӦڣԼһֱΪıڣȻ㲻£
ߵĴߴ٣䱣ڲԾٴμǿ˹ƣֻϧÿһοҪж֣ȴǲôһ㣬ĺ忴һֱȽǱĶûκηĻᣬʵϣǲûˣ㹻䱣ڵֿ񱩰Ĺļ졣
ߣţԺѡ񣬵һǼ״öֵĵ㣬Ŀǰ״ٹʮӣֵͻĵòˣǸʱ򣬾ǿʼʱ򡣡ٴ𣬶ûпѹͣҲ˵䱣ڶ
Щƣ̹ô˵ھҪ
ȴ֮⣬㿪ʵ̹٣һѡأ
һѡ񣬾ھͻǡһЦʵ㹻ھͽзȻڿܻõģϾͻǡ
սе壬ٴοڣ壬Ǳڵ״Ȼҵָʾ
û˵˿ǲҷģҲ˵֪̹ҪʱϿˡ
ҽ̸ǲʱһֱҪǰ˵˳ߣҲΪǱ밴˳߲ЧŲæ˵ʵϣһʮʵкܶϣÿһϣп벻Ч
ЩȣȻȫ֪Ȼ֮ǰһֱİ˳ȥߣа󣬿ڽ̹ȴԭȴǿߵģ
ʱȴٴδŶУȻȻкܶϣߣҲҪѭĳֹɣ˳߷Ǳ뽨ڶ߷ĻϣҲΪˣ֮ǰûиǻϷʽ
̹٣Ҫֹɴ˳أ̲סʵ
ʵҪҪԼȻ壬ûʱȥԣҵָʾٴοеļˣҵ˾һߡȭȭ
ʮӶѾһֲɵΣһڣľûκγɣϵƣҲϿʼı䡣
ԭһֱƵģڿʼÿһιԵôǡôö⧲֮УĹƾͱ˺ܶ࣬ܿȥֵĹȻͣһӹȥ˫Ѿǻйأȥ൱ζ
߰ҽȭǷָʾ˵ٶҲӿ죬ָʾ죬ĵĹҲ
ӹ󣬳ϵѾתԭ·ģѾϷ磬˵ռ˾ƣĴԽԽ࣬Ѿжλж֣ǶԷƤ񣬿Ѿ
̹̫ˣſЩ˷ܣǳݵı飬֪ĵĻʤѾֻʱϵˣ
ţںֻҪ죬ҪԶ֣ܰѵ˸㶨ν̸Цֻҷ𣬴Ͼɡ
۹áȴ˵΢΢Щˣ羡ѾԣʵѾΪᰲźһУΪ֪һչ˺ǡ
ˣס֣ʱЩյĺһ䣬ⷽУҲıڿҪˡ
ôһĽֵǸڶʶͣȻͰһȭ
ȻŹֻᣬһȭⱣڵıӣҵѪֱڹģֲλʵҲܴңȻ֣ʵҲСһȭֱҵǱҲ̲סʹһ
סˣ㻹򣿡ⱣűӣΪߵ˵
ϰ庰ס֣ƨ£Цһ˿Ҳû֮ͣǰһû֣ˬأܾô
ס֣Ϊջ
벻붯֣ܾҵҪҪס֣ȴܾġһЦģȰ塣
ǱʵҲûͣΪͬ鱻ᣬĶִ˿ȫһҪſµӡ
壬ָʾ編ƣʼָ
˿̣ʵѾȻ붪ˣȴֻ±ա
ʮ֮Ѿֱñףֱʱſ˵ˣˣѾûļֵˡ
ǣ̹٣֣ͣ鶼Щ˷ܣʵڶ֮ǰǺްգڣȴսʤ˱ǿĶ֣ҲǶԼʵġ
ߣԼҪ˰ӳȥʵ
ݣ˵⻰תߣ׵ıڣҲ·ȻҲϸš
߸ո˼ȴֺһ䣺ţо仰㡣
߶ʱѪĳ嶯˵û꣡


291 һ׳ոˣ
ʲô£תͷֱҧ˵⼸֡
и⣬㡣˵˵˰Ѻҵʲתˣ֪˭
˭ҵ𣿡ЩˬǰСʱ֮ǰ⣬϶ǲ˵ģڣѾʼʶԱ񲢷ûԵɵģһ£Ǿ˵ʱƺеŹ֣ڿǰ˳Ҳûֵô
˵Ȼ費ǵģ߷ߵţʱǲͻ״£ͻȥԿ
Ҫһ֡Եζ
Щ˵
Ȼ˵Ǿʱҧ˵˳Ǹ׳գ
ɣΪǸ׳գȦҲǸİ׳գڿƺһ׳ոˣˣ
ÿ嶼ôЩܼӣҲ⣬ɾİܼӣȦɼǹϵİ׳գԵ׳ҪѺҵʲתøߵʱ߾ʶΪڰܼˡ
ر˵˼۸֮߸ȷ׳ڰܼңΪ֧ϵзչõļ壬ʵҲһֱߵע֮Уûʱ̶ţҴжʲȴǻġ
ļ۸񣬸ҵֵȣʮ֮һҲ߼ûôǣһڴӦȻ˳ǣ׼պҵʲ׳û㹻㻨ǮˣִˣȻҪġ
ⳡúִܲ٣Ҳִܲ٣ŴӾǸϹڷɻϣϸĿһºҵϣȻŷҵȻеϵ
֣ʵͨ˵ȫûһ˵û֪˭ĳȽȦӣҲЩڵȦӣȴġ
ԭܼ򵥣˵ѩˣ˵ǸȦӣѩŮǣʣΪ˵İӡ
ʱ߲û̫ϣڣ߱㿪ʼʶܷ˸󣬸ƵǣԼ汻ˣˣɿ֪ǣڸ
ԣ϶ǰ׳̫ѹ֪˵ǡﰲοԼԱ񣬻̫⣬ϾҲúܲң㵱ƺҲûռˣ֪ȻˣˣҪȦ̧ͷˡ
Ȼɡ˵һ䣬Ȼ̧ߣˣˣҽȥɰǮҪΪ֮ǰҲõң֮ҲѺҸ㡣
һȥǰ׳յģҧгݵ˵Ȼ첽ȥطһҲˣ
ʧУ˿Ŀǰ鵹ǻʣ£ܿģɵģʱȴö֪
ҪɲĿǰںǣȴҲ뿪ǣûӾֳ֮ǰ뿪
ߣҽԺӵţӱڸ𱣻Ӹʲô飬ǵʱϵջߣʼԱá
磬Ҫȥģ̲סʵ
۵飬ҪȥҲӣǸҲ죬ԼˣǱ㣬ҲܷģҲ޷飬ǻʱ֪ͨңҲ̵ʱڸϵϾʱҲںǣԣõģǲµġ
ᵹҲû˵ʲôʮӣȻǷĵģЩĸ
ֽһЩϸ⣬뿪ҽԺʵʮÿܶһˣǻʱܸܲǱϵҲǵֱϵǣߵ⡣
߳ҽԺóַֻ˸绰
绰ַܿͨܿ촫Ǳ
ȻַѾ֪ҳ£Ҳ֪¡
ӻţǻȶߵѾˣ׼ȥǱߣˣǱʲôϢ𣿡ʵ
Ҹȥһ˾֣ϢУõĲ̫ࡣַЩգ漴һתˣзҸԷҪûԵĻһԷ߳Ա˵ɡ
УģȷʵҲûԷȻѾ쵽һˡ
ǾھָӾֳ׵ӣһҴ˹ݣȽСĹӣҺսûأǵһԡַ˵ϸַ
ţ˵绰㳯ͣȥ
ո˼ȴͻȻһ
ЩɳƣЩرЩȣתĪ
ԶվһӣȴĪ˿̣ĪѾһͨ·Tţ˶Ь
ʵֱڣǱȽĹ۲ĪģĪʵȽͨźܾϻһϢϢϹսľ˲еϢ
𣿡ʵĪӡʵͦ
ԺȻͼΪ֪ҡĪ¶Цݣġ
΢΢һ£Ȼ󿪿˵ҲãҪȥһѣڵҹȥԷǸһȥػ´ģ
Ů𣿡Īʵ
ҡҡͷǣѵţһλѡ
ǺãҸȥĪٴ¶ЦݣֻҪѲ⡣
߰ɡתͣڲԶĹȥ
ϹףĪǷгȴĪѾҲһĦгҲ˵ʲôֻѸٷĦУоַʻȥ
Ī˹ʱַѾòˣڵϲˣȻ˸ַ궼Щȡ
λĪһλˣʶġ򵥵ĽһĪͬʱҲĪһַꡣ
˵ĪˣƺȤĪƺͬʦҲͦȤ˾Ȼܿһһַ̣Щ㶣ôǸɲһƵģ
ҡҡͷˣȻʼѯַǱʲôϢ
Ϣͦ࣬ǽȥףұΪã˵ǵʵǼٵģ֣˵õϢǡַ˵ĵ绰ˡ
塭
绰ַ˵ҲĪʱжϣóֻ㿴һϤ֡


292 ҿ
Ǳһ㣬վҳȥӸ绰
첽߳͹ݣͨ绰ͬʱðһͷʱ绰ѵйأ
Ͼ߲ǰǰᵽء
𣿡ʵȻ㾲ǸĶ˵
绰ѩֻȴʮ룬ҲûϤȴͲﴫĺƺرƽһʱֲĸо
ǣ׷ʵû°ɣô˵
⻰һٴʶʵͦѩԼӦùȥȴ޷Լ
û¡ϤĶڴͲﴫĺҲƽȣѩмرζһ˿ᣬһ˿ģһ˿˿˵
ǣҴ绰ʲô𣿡Ҳ˿ȻٴʵѳԷ뿪̫á
֪ѩ˵ҿˡ
ʲôһȻʶ̧ͷɨܣһ룬סˡ
·Ķ棬ͣһɫγȥӦ˹˹Ȼ˿ԳȫûȤߣȫ۽һϡ
ĳҡһ룬һϢУһʵӦѾϤΪҲϿƬһǰǸϣܺʵҲľ뿴
ǣȴһЩİΪһμʱ֮仹ȫûнΪϿƬʵȫһ£ΪǸϵļ䣬ȻʵȴҲһЩЩģ
ڣףԼļȻƺʵȻȫľˣòʵǼеòΪɫʣϵƬ޷ȫֳġ
ֻû˵ܸоڿԼ˸һ·ңңһƺȫֹһ̣һУҲһУעڶǸŮ˵ϡ
һ޶ѩǸ߹Ůʣ˿Ը
ⲻ˵һμ棬Ҳ˳ʶʵϣȴ˵һ٣ָоһ̿ʼʶ
Ҫ𣿡Ķ˵ʴૣȻѣһ룬ǿѹĵ׵ļӿ
ԺͬǣһΣǸŮˣҲ·Ǹ߹ŮʣЩѪŵ˻棬Ҳһ˲øˣһ̣ԾʼЩʧ
ʶŲһ־޴ıʹԾĳȥһһȻһУһ̣ʹҲѾһ̣ֻǸ߹ŮʣǸһǰᴭϢ૵Ůʡ
˫۾ȻңңܸоѩĹܸоһ˿ϲ֪ѩϣ߹ȥҲĺ߹ȥ
ʱͻȻѩϳһ˿ţҲͬһʱ䣬ǼٵľСĳ
һɺͬһʱĵӿǹϤԤ˲֣ɱȻѹ
¡
ɲȻĶߣʵЩ֮ǰڣֻ֮ǰƺԶһѹҲʶԼҪײϣ㼱æһ˹ȥ
Ѿһȥĳ⳵һ䣬ܿʧС
˿ܼѵѹסԼǿҲŬĿԼҪ߹ȥıܣһ̣ǣռϷ硣
ԲҲܹȥڵ绰ɿ˵һ䣬Ȼȥˡ
ҧҧ˵绰ȻѸתٿѩ첽߽˹ݣַ
ˣ𣿡ַʱ̲סʵ
λÿŴַʵҲܿҲûﵽ˭ֻǸоƺ׼ߵֵǣߵһ룬ȻֻˣѵΪ㱻ײϵԵʣ
ǡҡҡͷסȥ棬̲סһۡ
˹˹ĳڻһĨգȻ󣬳ͽȫסһ룬ӱѾʻ롣
˿ظĸоͬʱƺһ˿ʧ䡣
ѰַЩ棬һΪȥء
治ѡҡͷⲢΣֻѩ֮䵽ʲôϵҲ޷׼ȷݣܿ϶ǣѩԲѹϵ
ҵתƻ⣬ص֮ǰַĵĻϣˣ֮ǰ˵ģԴõϢʲô
ʵϸ˵õϢϻȴ꣬˿ûټĪ죬ǿʼ˵£ǵȻȥ־磬Ҳ֣֤ȷʵҲ֤ܵݣô󣬵۵ѪҺֺܿӰ񾭵ҩǱȽá
ţǰҺþҩ飬ȻҪ֤ݾͿûˡַ˵
ҡͷϧ
˶٣꣬ʵʦȻҹȥҲѧɵģ֮ǰҲ죬Щ棬ҲǺ죬ԣѯһ£֤һ˱֮ӦҪ鵽ʦϣ԰ɣ
ߣ΢΢һܿͻȻˣ˼ǣʵǱˣЩ£
ûشֵ˵ͷ˵ͨˣЩҩҲȷʵӰǣʦҲʵڵģȻڷϻв飬ţֻҪҵ֤ݣҪ绤ⲻ󡣡
𣿡ַҲ̲סʵ
˵ͷȷʵӦǱˣҩֻǲ֤ݣ޷ؼģҵǸʦֻҪҵǸʦ룬ͲˣʦӦɣ
ԣҵʦôʦǴۿ϶ͷţԴԵģʵ֮ǰ֪ҲӲ̫ϣڣʶӻϣġ
Ǿͺá˿̫֮ģ»һûһҵǸʦġ
˶٣ʵˣ֪⣬ûܵʲôӰɣ
ãҲ˽´£˵вûЩΪˣҲˣʵϣҹ˾ⷴˡַЩпƼڳô飬˵Ĺ˾ŪþûӪˣʵȴ෴
΢΢ͷΪ⣬ڣֻҪ취ҵ飬һоͶˡ
塭
ֻٴóֻȻüͷ


293 һһ
ֻʾָͯͯ绰ͯһֱûɾͯĵ绰룬Ҳûĵǳƣ˵ѾҪˡ
Գһ£Ǿôͨ˵绰
ͯС㣬ʲô飿ûбַ˽绰ҲûйѹȻǱʶѾûʲôģѩ֮飬ڲԾҪñ֪
治Ҽ޸ԼңСŸ㴫ͯԵԹ
ͯС㣬ֻϣԼõѡ񡣡΢΢ü벻޸ûκιϵ
ûϵ𣿡ͯЦһǱ˾֣Ҳ¼Ŀɲֻһ˵¸ûϵ𣿡
ӦףСŰ¼ԭ򣬷ǲµġ˵
ǲǾãİøŮȥ죿ͯԵԹޣҸ㣬Ҳôùģ
û˵ͯ˵ھ͸㣬һ飬һޣҳ˭Ҷᰴԭļƻ飬ˣǵĻ¶ʮ˺ţҲһҪҪۿӣ
ͯС㣬ҪôԼǲùӦ㣬ҡƽ˵
𣿡ͯЦһҹȥǲ˽㣬ˣϱҸ˽ˣҲûΪһһӵģ
һʱЩµûţֳ绰˵ĳ嶯ΪͯһΣȷʵ˵ˣûͯΪⲢͯʲô飬ǹϵ׼򣬱Ϊܵǣ޷װ֪
㵽ô˿ŬԼƽͯԼ
һ㼸ʱ俼ǣ治Ҽ޸ô죬ͰҴӻϴߣͯ˵һһ䣬Ҫ㵱ˣҴӻߣ
˵Ǹ֣ͯ͹Ҷ˵绰
˲쳣ѾԼ֪ͯʲôˣַʽصߡ
Ļ֮ϣĿ֮£Ӣһ֣ӹȳʱֻҪٰѹЩĵ鹫֮ͯ飬ٴγΪͯù¡
ͯҪģϧǣôȥڼǰ֮ǰҪԥȥΪǸʱֻͯͯ
ϧʱ޷ܹͯҲȥ飬ȻҲͲҪȥĻϽⳡϷ
ͯĵ绰ַ̲סʵ
˵ͷԵЩΡ
ӦҪˡַȻѾ֪֮ͯ顣
µףʮ˺šЩ취ڣȴ֪ôȥ
ͯҪ󣬵ҲĲŲʣ޹ظ飬һһΡ
ҡҡͷЦһ£ˣԷɡ
ԱѾʼϲˣѾһ࣬ʵҶͦˣַҲ̸ͯ飬Ҳ׷ʣʼк궯ꡣ
ѾϣַԵͦãʳҲԾıˣûʲôԶĪȴ̻ʵģ˳ԷӿȻ䡣
ͣѾ㣬ַҪع˾飬ҲҪܿԸȥȥ֮ʱĪЩӣ绰Ǽ΢ŵģһԺϵĪļơ
ʦͦʵġ뿪뿪ЦĸĪ˵
ĪһֹȥķȻҡҡͷǴһ˿ɳƵ˵ǲʡ
ǲǺĵ𣿡Щ֡
֪û־һ˺ĵҾøһ֮䣬ȴһԽĺ蹵޷һ𣿡Īһ磬ãһܸһɱһ𣿡
ɱ֣
һֹŹֵĪһ˲䣬ʼɣĪǲǹܿ飿
ܿ죬ȷԼˣĪӦǡɾôһӡ
ʵܲܣֻԹ֪ԺﲻԾĸֳǸʹӰɱûһ𣬵ѾǾ죬ʹҲǴɱ֡
ҵĪһʵҲ˽㣬֮ҲȫϤ˵ҵģˣһ
΢΢üڿʼʶĪ֮ǰ˵ҪģбȽҪˡ
ʵһˡĪɳƵмֿɬζ
Ժ˵һλˣȻҲľΪ˶ҽԺ룬Ѿ֡һЦȻں˵Ķ壬ÿ˶вͬı׼ԼҪ̫ߡ
ȷʵǾˣǲרңһΣΪҵʧսһˣҵĻܵͷȻҾͳӱĪ˿̵ƽŸԼ޹ص飬Ҳһڹ⵱˹Ӷ˵ǹӶʵɱû֮ļ˫մѪȣֱһΣըȻҵԴͶһ鵯Ƭ
סˣôҲû뵽Ī֮ǰ˵ɱ֣ȻĪԼ
һ鵯ƬĸıңͻȻѪȣˣڹȥļʱҲϽ񣬾ܵȥԼÿˣͻȻãҪֻҲ֪ҵʱѾˣΪƬʵһֱڻƶĪȻƽԣҾͻص˺ǣصҵĹ磬ϣƬ
Ĭԣû뵽ĪȻôӵݡ
ʵӦõĹޣڣȴָһƬȻѾˣһ⼸ҾãʵҪġĪ˵
ȻԼڿ˵
Īȴҡҡͷǲܵģڵ֯ѾˣǸըǷŵģµԣҾԺҸô
վԼģ룬Լʡҡҡͷ˵
ʵںǣҲ֪ֻẦԣұ뿪У£Ψһѡ񣬾ǻصڵ֯ȴĲȥҲմȾЩѪȵ顣ĪɳƵٴһ˿ɬζѵһѪȵɱ֣ҵ𣿡


294 㲻
Щ㱣Ī־ΣٴβԾ֪ܿܿ뿪ǣܿȴò뿪
ܺĪ㲻Ϥһ̣ȴԾһҪĳ嶯ôһִĪڰܿ
˵һʹɱ𣿡ڿʵ
ʹĪЩȣ漴ͷȻɱһУʹֱǸ棬رʹɱֽԽԽ󣬺ܶѶȵ񣬶ʹɣ˵ھǵ֮ĵһɱ֣
Ī¶һ˿羴ɣҪǣʹɱÿһˣģʹҲڹ̾׷ϣдԣʵ̾ץʹΪͬǱ̾׷ȴɵﷸʹˡ
˵Īͣһ£Ȼһ˿󣺡Ϊʲô
ֻ㣬ʹɱ˺ܶˣȻϾʹ˵޷ıԼְҵҲиõѡ񡣡
ǰɱ֣ĴһһʹĪ˵ͷܺһǾͺˡ
ʵܸһһЦȥţʵİš
ĪһȻһ㣬ʶʹ
ţҵʺԼ·ûлشĪ⣬˵仰߳˲͹ݡ
Ͳͨµĵ绰Ҳһһ˵ϡ
صƵ귿䣬̲סֲͨܿĺ룬һΣֻȴûܴͨ
룬ڲһ롣
绰ܿͨǱߴ£
ϵ𣿡Գ£ſʵ
ûϸں绰Щ棬ҽ㻹ûϵ
ûˣҾʡ¶һ˿Ц˵绰
ʵһֱЩ벻ףΪʲôܿͲϵأʵָϳߣ٣ڵ绰ڣ򵥵ԸȴҲƺһݳޡ
塭
ֻٴʶֻ漴ȴ֣绰´ġ
Īϻˣڸ㷢ȥ¿˵
֪ˡЩ޾ɵģܿĵ绰ġ
绰ͷĬһ£Ȼû°ɣƺ̫á
û£еۡĵ˵һ䡣
ܶ࣬Լ̫ѹԼһ˿ĵζЩ飬ҺҶȥУ޹ص飬ǻá
֪û¡΢΢˴»еһ˿ģôƣڶҲˣ
չ˺Լ˵˼֣Ȼ˵绰
ոչҶϵ绰±ЩԾһתͷ㿴Ҷһֹ
ôҸ±ҶῴЩڡ
ղӣڹϹҶЩ˵ӡ
ǺҪһҲôĸо
ϲҶƯĴ۾¡
ûУϷϡ
ϲҶһ
ûУЩεӡ
ˣҶһ˵ӡ
ܿˡ̲ס
㲻Ҷһӡ
ôˣЩҪΪ㣬ҵܿǼ·ʱҲһ֮ڲܸϵ
ߣΪԼҶ὿һͿåˣ
ø˵ˡĸоȴҲ̲סԼѵϲ
˵ģҾҪȥåå϶ϹҶ˵
¸ɴ˵ˣֻȴԾֳӰôһ˲䣬Ǹҹּ䣬ôеĽ٣ܵ˴Ļȡ
ߣҲȥǸåˣһ죬׷ҵģҶȻ˵ƺһӱˣ߰Ůʣѩһҵģ
̲סԸ̣ҶԸ׷ӻˣ
˿̣ھƵȻ֪ºҶսһۣڿĪϣĪϣԼ˵ģûжֻǸΪϸ塣
⣬ҲĪȥܿһȷʵһĪһ棬ʵǾãĪҲԳΪܿİ֣Ҫǣʵַʽܿˡ
֪ܿ˶ϵ٣ַʽܿһ˼
һ浹ڴϣ΢΢۾ЩˣҪƬ̵Ϣ滺һ顣
ɸոձ۾ԺðһޱӰƺһ˫쳣۾ڿ˫۾Ȼܿǹ۾ѩ
һСʱ֮ǰ·ߣңңһĻȻޱԺУ棬Ȼһ̣ܿ˼˳ȥ
ǶݵȻƺҲÿ̹ģλ˫Ůʣ޷ݵľҲ޷
µǣǿϢУ뵽һĵ裬Զģ
ȻǲܸġȻ۾ŬǾӰԺȴôһ˿˿ҵĸоҺ֮ǰûй·Ȼ治֪Լ᲻ʧһЩ顣
Ժ־ˡԼ
绰ʾԾ棬ǽͨ˵绰
ι£ֱʵ绰ѧͬͬѧġ
ǲںǣֱʵ
һȴûзϣֻǷʵô֪ںǣ
˵ġҲû
һ㶣ô֪ѵ֮ǰҲڳϣ
һ룬²⣬ΪʵʱϾֻˣʶѩ֮⣬СںСס
Һͽһֱúøл㣬ϴôæ뿪ǶûüԷҪһԶٷɣ˵ӦֲһҪᰡǰæˡ
ðɣҵȻȥѧУ㣬ϾȥϴǸϵطԷɣǵطͦġƴǣһȴֹʹӦ
ãԵúܸˣϸ绰
ͨһʱ䣬ൽĵʱš
ţ΢΢һſվһˣƺ׼ţˣȴôҲûϵʱֵġ


295 Ҳûϵ
һ൱ľǡôչֳгŮ˵ģŮӢˬ˿̣ô糾͵ζƯҲ㲡
ʦܣּˡƯŮһЦмĵζ
һȴΪŮĵЦݣΪŮֵʱòٴλ
ŮҲһֱɵĶ֮һԭ֪ʱ䶼ںǵʱ˶ĻɣȻڣȻֳˣжĻɣٴγ֣
ʦ㣬ԭҲںǰܿ侲һԾӡ
ţָϽʼкݣʦ㣬ɡ
ʦܣǴŰɣ߽䣬ͬʱʵ
ͷҸԼһԷʱ仹磬Ҳü
ţʦܣҲᵢ̫ʱġ΢΢ͷҾֱ˵ˣΪ۵ġ
ʦ㣬ôҲأЩʵ
ʦܣ֮ǰеʱмû˵ڣӦѾ鵽һЩ飬Ҫ󺣳о۽ҩ֪ӦǷ˹ؼ⡣ɿ˵룬ӦѾʶ۲ף֣ӦһλаĴʦ
˶٣ֲʵУҾѾʼڵ£ܹĿǹɱȻһУ̾ܲĳЩΪʱȷҲû˵һܲһˣϸһ£ȻҾͻȷЩӣӦʵףһǿﷸ
ʦ㣬ԭ֪ˣһΪֻҷⲻء¶һ˿ЦʵҲڴ۳֮󣬲ʼ£ڿʦ֪Ӧøֻ࣬ǲ֪ʦǷлأ
ҡҡͷ̾˿Ҫʦʧˣλʦ̫ԼȻ˲پڣΪֹҾȻ޷ҳһȷɷ˵۵İ֮󣬱ϸϻغǣϣҳǸ֡
ʦ㣬ưӵľڣܸҿ𣿡̲ס
Ȼԡ΢΢һЦʦܣ֮㣬ģѾǾ죬֪Ⱦ춼Ҫǿţ֣һҳǸʦ
˵óһỤݸʦܣҵưĵӵȻʱ俴
õģллʦ㡣ӹU̡
Уʦ㻹ԼҾͲ˵ˣʲôʱϵԷ΢΢һЦƣ룬ҲҪؾƵϢһ¡
õģʦ㣬ȥҲû
ߵſڣƺһ䣺ˣʦ㣬ס
þƵ꣬ҲﲻԶתͷ΢΢һЦЦһԵģסڰ˷䣬ʦϻ֮Ҳȥңʱܾһ°ӵ顣
ʦ㣬һȽ磬һȥݷġһЦ
ʵҲûϵġﳯһЦʦʱȥҡ
û˵ٴȻһЦʦܣˣϼ
תȥΪŵĲһΪ˵ıӰ毺õӰ΢΢üôԼоУһ˿˿ζ
ʧУص䣬ٴβͨµĵ绰
ô½ͨ绰ƺЩͬ
ˣų׷飬Ȼû˵ֻ֣˵׷һʦɿ˵һỤ˵һЩưϣҵȻUϷ㣬Ҷٲһ°ɡ
˶٣ֲ⣬ȫһ
㻹ڻЩƣ˵Ӧûʱְ
Щ飬ǻûŪʱ֣ҾòѰشʱ䣬һһЩ̽飬һҪ¶ݣ
Сĵ㣬һֱֻǴߣֻҲ鵽׻ʲôԵĹζ
һСĵġʶĵͷȥ԰Ѷ㡭
ýԣֻܲU̵ġ̲סĻȻֻϤ
ֻܲU𣿡˴ĸλò壿
ֻ棬иСİť㰴һ£ᵯһU̽ӿڡ¿ʼڵ绰ָҲܿҵU̽ӿڣȻ͹˵绰ʼUϵֻȻָ·һݡ
£ٴγ¥ϹףǴѧȥ
Ź׳ںѧ¥ڴʱպӣողͨĵ绰㿴߳
ΪϲĴһ֣ȻͿ첽
¿ΣЦЦ
ǰ¿μӡͷѾ绰ˣ߸ֱڳԷĵطϰɡ
ãǹȥ˵ͷȻ¿Ϲףɣһȥ
Ҳֱ˹ףոĦгȴһЩϤʦá
ԾתͷȻͿһϤŮڵĴ磬һοʱһ
λͬѧáҲϸŮк
ʦټŮһЦܿͬȥ
Ů뿪ʱСͬ˵һ䣺и˧Ŷ
СȴЩϷζĻȴЩɬζֻΪŮǱˣʧȥһЩ
ӦҵһѧҲǵ˭ʱ˵һ䡣
Ȼתͷһŵ㣬ʶ
е죬ǵ֡˵ͷͬʱҲЩ֣ʵİǶʱ򣬸ǽεʦҲ϶ʶǣǸԱҲδʶÿѧģ˵ֽʦˡ
һû˵һּ𺳣Ϊڷ֣ʧȥ˲ּ䣬ҲʧȥһЩ䣬ǵһԹʼɣʧȥּģֻΪոǱ飬ͲһովޱŮпܣǴѧѾ飡
˵ʧ䣬˵Ϊĳ˵Ĳʧ䣬ȴΪԭ򣬶⣬һǿأ
ϣʱȴɵ۵ʱ˵ЩѵһУĳͷֻߣİţ


296 Ϊ
ôˣѹ
ޣû£뵽һЩ顣˵һ䣬˿Լ侲
˵ǿʱʵЩΪȻڣѾʼЩˣ翵죬ǿˣĺǿ
ˣԶԶҪǿ
˵Ļһ̣ˣԲԸˣˡ
ʶ̧ͷ죬һҪƲĸоڤڤУһֻ֣ƿ˵
ҡҡͷʱȥ̫࣬һ죬ҳֻڤڤе֣ڣҪȽŵʵ⡣
ܿʻ룬Ӻ󣬾ѧУſڲԶǼҲ͹ݣƺѾǰˣſڵء
ˡҲϸкԾһ˿һ˿
Ƚȥȥģһ˵һŽͬʱк͹ݡ
˺ܿ˲͹ݣһ俿ĿҲóͽ֮ѾԵ˺ܶ࣬Կ϶ڵ¹ϵȷˡ
´ǣһҪ֪ͨǣҪǽ˵һ֪ءһ߸裬һ˵
еæûǵġһЦȻɫʵˣô֪ںǵأ
⣬ʵܸ˵ġԳһ˵
һʱȻѩ˵ģԵ޹ʸ˵ʲô
ƺǿɫ̫ã̲סֲǸʵûȷ˵Ҳǲ³ġ
³ģһô˵ģ
ʵȥܣȻ﷢ţŷӦҾ̲סһ䣬˵û°ɣȻܾ͸ңռһҪˡЩӣұûҼ׷ʣ˵һ䣬˵ҲʶǸˣһ룬ҲҪҲʶǿܾ㣬Ǿ͸˵绰ǲںǡ
һʱЩ㱣ѩΪʵֱڣ޷ȷѩĿУǸʲôĴڡ
˵ǶҪˣһ˵Ҫʵܶ࣬ĿǸʲôλãǸʲôĸأ
λܣʲôϵʱȴ̲סʵӣԲϲԵˣɶѩ֮Ĺϵʵ̫ˣҲ̲ס˳
ʵҲܺ棬Ҳϣܴõ𰸡
ĿǰںԳһ£ôһ𰸡
Щ㯣ôӦòӵġ
ˣȵ˰ɡ﷢ƺ׷ʣϽ˵
Ȼǲ𰸵ģʲôԿ϶ѩ֮иΪеĹϵʵѾ϶ѩ£ֻƺͨЩ̫һ
ֻô˵Ӧǲ뱩¶ѩϵȻܺ棬Ҳֻסȥ׷ʣϾҲҪر˵˽
ȴֿյĸоһθԼҪѩ־룬֪ʵѣѩ֮ϵѾԽԽ࣬ʵ֪һ죬棬Ҳǽңңǽվһ𣬶ǸʱܿסԼ
ǻĺɫˣҲһδξܾҶǸ⣬ԿҲһֱǿǼµջҲǿסԼ֪ΪΣѩʱ򣬿ƺһӱˣҪۼѩʧصơ
ϵʲôħɵðԼƺ޷⡣
Ҳ뵽һ£ѩǸȦҲΪŮ񣬼ΪѩѾбˣҲҪѩʲôԭأҪ֪ǸȦӵˣӦǲȱŮġ
Ҫ֪Щ飬±ѩи˽⣬ڵǣͲȥ˽ѩΪ˽Խ࣬Խпʧء
ȵûɣʱѾò˵ʵ
Ǳ˰ɡȻѣʶҡͷΪ֣ǸϣǸǺˣ϶ѩġ
Ǹ˵ˣʵҴһƿƹȴʱ˵֮ǰҷŷ̨Ǳߣǰҿء
Ҳ΢΢һҪǾͺһƿƣϾѾˡ
ҲСҲûپܾ
ʮӣԱʼϲˣƿѾ˵ĺҲ˹
ףƺͦ󰡡ƣԾ棬Ȼҵһݺùûʼأ˵ƺֺƵġ
ͦġһƣһ˵ʵ͸ҵģȻҲ̫󣬴һƿɡ
ƣ̲סһۣȻʵûѩ˵ҪԷܾãѩƺ֪£ƿƣѩȵġ
ﲻ֪˿ҲôͷѩԵ޹ͽһƿƣѲǹȵģ
ʵⲢǶ飬ССϸڣȴֿʼԤʾĳЩı仯ָоѩƺѾϢĿʼճ֮С
ҪǣƺѩΪ֮ƺѾʼҪϢӸ߽Եʡ
һһлĻǾͲ˵ˡһվʵҲûʲôԸлģģֻԺŬȥ¡
ĲҪлңܿҸʵͬѧģҲܿġ΢΢һЦȻһ
֪𣿽ܸ˵ͬѧ˵顣ҲпӣʵҲ죬ʵ벻ô
ʵ˵飬˽һϣĻϣһֱúõġ
ǣһһֱúõġһ˰뱭ƣƮһΣ֪ĺܸл㣬ҺҪǣлΪ¡
˵ֶƱʣµİ뱭ȫȹ⣬ԵЩ֪ԴӼ֮Ҿ֪ԸΪκ飬Ϊ£Ⱳĵ顭
΢΢¶һ˿ȣ΢΢ЩȣѩΪ񣬾ȻŮҲΪ
ʱͻ˵ĽͻȻһᣬϵȥ


297 㲻
ͻȻ棬ЩȣȥסϷѾӦֻǷ¾Ʊ¼չ
˿Ѿסͬʱæʵôû°ɣ
ȴûлشѾĻҲѾֲԾæߣϸ۲һ£ϵóۣˣ
ʱЩǣô죿
û˵ƺϷӦҴ򼱾ȵ绰
ѽﱧĦгֱȥҽԺɿ˵ȻһֽƿûĺҲﵽҲֻǺһƣòǺƳ⡣
ź͹ȥ̨ʱóһЩֽݸԱǵȻ򵥣
ѾСŸ˺ܿ˲͹ݣϹףҲŽĦгһ룬ױ񱼶
ڴʱȴҲͬʱͨµĵ绰һĦһ߸ͨϵҽԺʱһԵĲ˹ˣҰżȡ
ںǴѧ뺣ҽԺԶӣںҽԺȻֱӳңոյִＱң㿴ʱ첽
ʱϽкңѾ׼
һӺ󣬻ԲѵĽͱƽңȻֻţʱȥʱѸ˵һ䣺ոպһƣҲпǹ
֮û˵жΪƸոҲȹû飬øпǹֺƣʲӦ
룬ֻͨѩĵ绰
ƿƣûʲôرģ绰ͨͿżɽʵ
ͨĲƣǱһҾׯԼҲǺֺƵģӦòκ⣬ôѩЩԻ
ոպһƣȻͻˣ֪ʲôԭ򡣡ʵ˵
ģѩæʵ
ںҽԺȡʶĻش
һ룬ͷӦæ˵㲻ùϢһ֪ͨġ
ûѻ˵꣬ѩѾѵ绰ˣɲǼ䣬ʱЩҽԺ
һתͷ㿴ȥԵ쳣ǣ㰵̾˿ȥѩǷҪ⣬һִļ
ģﲻµġο
ţһµģص˵ͷֻǣ⻰ǰοԼȻܽǡ
Ҳû˵ʲô֪ʵοûж壬ֻеȽû£Żڣģʵһֻǵȴˡ
ʱ仺ţ΢΢Щ֪Уѩ߹ӰƺֳԺУ֮ȥ
աա
ĽŲͻȻֻ㱵״̬ѣһ̣ʶתͷԴһ̣ٴסˡ
һξֹһޱȸ߹ŮʣŵĲ
СʱǰǸ·ңңգ˹ȥֻߵһ룬תȥڣҲֻмʮԶվԭû
ôһ˲䣬תܵĳ嶯Ȼﻹһ־޴Ŀ᲻뿪ĻԺһָΪǿԭ޷ֻܾվĿһһԽԽ
߸ЬĦȻô࣬Ե÷ļžʵոճֵ߹ŮڵĽﰲȫҲ⡣
һ޶ѩںδԶ˵Ľ㡣
˿̣ʵֻһˣˣ˶Զԡ
ڿѩʵ֪ѩҲڿ˴˿̵ľѾֻʮף֮ĿƺѾһرζһ˿컣һ˿һ˿˿ΪرĶ
ڿнѩԽԽڣԶĵطͣ
ĺ΢΢һּǿԼҪΪ˿̣Ȼһ־޴ĳ嶯һҪǰλ߹Ůӵ뻳еĳ嶯
ҽŮôͻȻ֮䣬һԼеһЩ
ҧһ⣬һʹʱѣ㼱æתſڡ
ֻʱѾ˳ѾӭȥոǾ仰Ȼʵġ
ò˵ѩǰıҪǿֻǺܶݵȻϰעظϡ
ʱûлص⣬ǿ첽ߵǰԡ
ʱһ̧ͷѩʱһ漴¶ϲı飺ѩС㣿ôпա
ԺȵĲҵġ˵ƮѩٴοһۣȻתʱ󣬡֪ڵôΪʲôԣ
С㣬׼˵µġʱǺܿ侲ֵһۣȻǲȷѩǷʶҲûѯʣֻϿʼǿԷģ˿϶ûΣգֻڲ˵еر𡣡
ôر𣿡һԵæʵ
˵ĸָ궼û⣬Ψһľֻ£е㷢գҲֻʮ˶ȣӦûд󰭣ʵ˵ӦûԵġʱһ֮ڣôֵĲˣ
ֵǣ֢״ֵĲˣȻôϵҲ̫һɣ
Ժô˵ǻûҳԵԭ򣿡΢΢üҲ̫ˣô
ҲΪһĪԭԲѣڽҲԲѣɺϣҲôɺϰ
Ǹûҳԭ򣬵˵ʵӦúֹۣΪöãԼʱЩ˼ҽǽ͵໤۲һϣǽư취
㿴ô죿£ϾоȨ
ԺŮû𣿡Щ̫ĵһ䡣
ҵľ飬״ӦúܺãȻȻǻѪһЩ飬ţ˽ѹʱҲҰѻ˵̫
ǣȹ۲һϰɡ룬
ʱܿȥʼţҲȥѩȴû뿪˾վ棬ôվš
֪ʱƺúһЩ޹˶Ѿ뿪֮ȴС׸СڰһЩ˸ˡ
ѩȻһҽԺģڰ˫ɷء
̲ס̧ͷѩһָۣϽתߣλŮ˶Ϊ֮ĸ߹ŮʣӰ졣
㲻𣿡Ķ˵ܵͣૡ


298 
Ķ͵૵ٴľһ㱣ֻصǸϣһΣܿ췴Ӧһȭͷָݰģʹٴѡ
ֻǾãǲ̫ʺϼ档һþƽ˵
޷ƭԼҲѣʵ֪Լѩģ֪ԼӦüѩΪãԼѾһ֮УÿһΣͻݵøһЩ
ֻǾãӦöԱ˴˸һЩ˽⡣ѩ߽һһ˵˱ǶѩϵȻ㣬㣬Ҳٴμ䣬һĵҡ
ٴһ˵ҾãҶ˽Ѿˣҵ˽⣬ӦҲˡ
ֻǲϣֻͨһЩ˽㡣ѩ˵Ȼϣֱ֮ͨӽ˽ͨһЩϡ
Ĭԣ֪˵Щʲô˿ӲǺѣΪڼѿԼǹɳ嶯
ѩ˫쳣ӿᣬһ˿ʧ䣬Ȼܸоӱܡ
֪㻹û׼áѩᣬԵͣδܳڣȻȥˡ
ĿһۣѩתȻŵĲһıӰʧС
ѩһʧģСڣСȴ
СһֹŹֵӣͻȻʵһʹķʽԼ𣿡
Ҫѡƽ˵ѩ뿪֮ܿ侲
ʵҺ֪ڼСʱʲôСһΪζ
˵ܱЩ𣿡еƣСѾǺϤҲȽ⡣
Ӧ֪ģһֱϣܸСһġС׵һЦȻһֱϸС棬ʵҲ֪ʵҲСġ
Сף֪ѾŮˡĬһᣬ͵͵˵
ܿ𣿡С׵һЦ֪ܿѾ뿪ˡ
ġƽ˵
СЦЦ¶һ˿Źֵı飬ǣҪ֪һ¡
ʲôʶʵ
֮ǰС㲻ڣˡС΢΢һЦңûùС㡣
仰СҲתȥ
΢΢ЩʧС仰ʲô˼ѩˣʲôС⻰˵
ҡҡͷȥ£ȥɡ
֢໤ңЩпϵϣѾ˽ˣǽڣ֢໤żء
ǿҪкڰ֣ʾǲҪ˵ǣҲ͵ʶһ룬Ϳ
ѾźˡʱҲڣæӭ˹
˶٣ʱ̲סʵСѾ𣿡
ˡڻشһ䡣
ޣҲǣС϶æġʱԴ˵Ҳ֡
ʱʵҲæûãҲ뿪֢໤ȻܹĽʵҲֻ濴ţܽȥ㻤ҲлʿרչˣҪ̫ġ
ĳȴʱʶתͷȥȻͿڲԶϵһŮˡ
Ů˳磬˴ӲԿģǶȴȻܿΪ񻣬һһʵģһֻ죬óǾڸסԼĿ
̾ĻŮӦҲ֢໤ˣҿ൱
ȻЩͬ飬ûйȥοϾƽܹȥο˼ңûκЧ෴ŪûᱻĴ治
ʱǸŮתͷҲһȴʧӣһ룬㴫һΪȵۻۣ
һʱҲЩ棬ȻʶŮˣ
ֻѾ첽ǸŮˣܿߵߣʵۻۣô⣿
㣬ǽۻ۵Ů˿տʼЩѽ⣬Ȼ
԰Ҿеʱ档æͷһ˿ζ
㣬ôҲͬѧۻϵѵóһ˿ЦݣֻЦΪǿϾˮûء
Ůˣأô£ش֮ʵ
ңϹҲˡۻɫһ
ϹЩȣѾ˰ˣϹʲôεİɣ
ţΡۻ۵˵ͷֻȴԾһ˿ˣǰѪҪйֲѾԸ裬ֻҪˡ
Ǻ°ֻҪֲһ㶼ûµġ˳ڰοۻһ䣬ҲģϹ˳ġ
ллۻۿƺɫһЩȻ㷴ʵˣŮʲô
̫ͻȻˣȻе㷢գҽ˵Ӧû£ڻҪ۲һ¡ԿգȻͻȻһ£ˣۻۣһ£Ҵѧͬѧ
ֿʼۻۣҸͬѧۻۣǰϳɼõء
áۻ۵ͷ˸кȴЩƣȻۻ۵ϹزϾˣ˵Ӧø˲Ŷԣѵбʣ
ۻҲ죬Ҳȥʲô
ۻҲ˸кȻֻˣóֻһ£ɫͻȻһ䣬űҴȥӵ绰
ۻ۵ıӰ̲ס˵һ䣺ͬѧ鷳ˡ
ϹѪ϶鷳˰ȻûӦ
ҵ˼ǣ鷳ȱ֮ģҲһЩУָо鷳ۻ۴绰Ǹˡ
𣿡Щƣû˵ѧҵ֮󣬽˸ͦǮѣѶܺãϹӦþǸѣûȱǮ
û˵ۻ۲ǮģĴŶͨ˵ۻⷽĹ۲һֱǺģͨŴܸȷһ˵ݡ
ɡȴͦԺܿ˵һ䡣
ۻ۲ûкܿעҲܿתƵϣӼ໤͸ԵĽȥھ˯
ʱ仺ţŰСʱ֮ۻۻˣɫܲҲûȥ׷ʣֻǼŽ
֪Ѿϰ˵㣬ƺûб仯ʱۻȴֽӵһ绰ȥ绰ѹ
ʱ䲻ˣȻȥϢɣҿžˡ¡
˵ȴͻȻɫһ䣬ΪͻȻоһϢһɶ˵ʵİϢ
ߵϢ


299 һߵ
ĿĹˣͼҵϢԴ˿̣֢໤ϣʵҲûˣѸȷһ֮󣬷ЩϣûκߵϢ
˿̣ǹߵϢڷӿܿ쾪ȵķ֣ϢʵȣԲ棡
ˣͻȻΪϲĺһ䣬Ѿ۾ҿиʿߵԱߣ׼򵥵ļ顣
ڻʿʱ򣬽ͻȻһ¶Щֵı飬Ȼ˫衣
ôˣʱ쳣Ҫȥϧűϣûȥ
ķ֣ȻҲŵǸʿϽͬæܿһʿ֣ʿһǰϧƺøӿֻţǱ۾󺰴Уƺʲôµ顣
ţǿ쿪ţԵ쳣ʼţҪȥ
ϧĻʿûпŵ˼
˵ôתҪһԺǱˣ棬϶ͻһЩġ
û˵ͻȻһϣ³𿪣Ȼһƣűƿԥͳ˽ȥ
ܿ嵽ĲߣȻץסǺһ֣ͬʱΪԱ߰ο£ң
ƺ侲һЩһ룬ȴͻȻٴμ
У˫裬ȻĳֲûκЧƺýøӾ֡
һʱЩ޴룬ʿҲǲ֪ô죬ʱһֻͻȻ̽˹ڽԴһ
ͻȻֹͣҲ˫裬ڴϣ˫۽գûȣȥȴѾ˯ˡ
ʿ˿ʱҲŷֶ֣˸ˣһ˧ˡ
ôˣʱȴֱõ
ģֻ˯ˡճֵȻ˵⻰㿴ʿʿС㣬鷳ȥһҽٸһȽȫļ顣
ޣãõġһʿӦһȻæܳһʿ
˵⵽ôˣ˯Ľǵġ
Ӧû£￴ţҳȥе顣˵⻰Ϳ첽뿪˲
˿̣Ȼɫƽʵż𺳣ΪѾȷߵϢȻԽϣ
ò˼飬ôߣ
տʼʶĻɣܸһտʼûԼȴʼ֣Ӧߣ֮ǰӦϾߵϢΪС
Ϊ𺳵ǣһ²⣬ǾǽԭߣֻڣͻȻߣľּУ֮ǰĻԣܶ仯гֵĸã
첽߳ҽԺһƧĵطͨһ룬룬ĿǰӦ۵ģ˸ȥһֻֻǲ֪ûá
ֻǱ߲˽˵绰
ָж𣿡۵Ǳߴ
߲ģ԰ɣֱʵ
߼ġۻشÿһߵʹһߵߣ֮ǰͨˣһߵˣָ
Ҫһ˺ǣиѣܸܿոճΪߡ˵仰֮󣬼˵һ½Ĵĩˣһ䣬ӦǸձߵİɣ
ӦǣҾϹҹ֮ǰֻ˯״̬һ˿˷ܣǧѹ֮Ծ֣ӦͻȻ俴˺ܶù飬Ҫһ
ãߵ㡣ܿ˵绰Ȼ׼ҽԺ棬Ļۼ֤һߵĵͳɳ
ת˼ȴͻȻͣΪһЩ
΢΢üתĳһЩ̫ǴǸڲĵƹ£һɫ
΢ĻζЩ˭ȻܵҽԺ飿ֲûݣбҪôＱ
ܿٴתȻЩҲûҪȥܣ˼ҾϲȤء
ɾʱͻȻһ
̴ܶ٣ܿͱסˣǴǱﴫġ
һ£ڷ鲻Ծ첽ߵǰڳһ£
ĻζʱֹͣҲͻȻ
ܿ죬һ˵ϸ΢˵Ϲ͵ɣ
֮󣬱ĳһ룬һͺУһװͰ͵ģͺʲôأвû˳𰡣ӹȻŪ㣡
˽סǸŮˣŮңƺҪ˿ȴûжŤһߣȻǲ˿ģȴȻϳΪ֮ǰ֢໤ۻۡ
³³֡
ۻȻת㲵һЩΣһЩۣģ֮ۻ۵ɫøӲ԰ףһ˿ţȻûϵʶˡ
ѾǲǣŲ³㡭Ӻֻܲû˵꣬ץסŰ֣һ㽫ţһץסӵ죬˳
ʵ󣬿ҲͲʮӣ˿̾ȻѾ⿪ˡ
С㣬ǲַ㣿һ־ӵ죬ͬʱۻ۵ʵ
ۻЩҵһԼ·˵ʲôƺ˵
ſӣݣſӣŲŪ㡭Ϊţвֻû˵꣬ڷһҽУȴֱһȭСλá
ۻۣ˵С㣬㺰ˣֻһ⣬ǾҪҰ㱨Ը㵱֤ˡ
𱨾ۻæ˵ԵΪҡ
챨ҪݣȻҴӣһҪŪ㡭ۻ۲ұԵøţȻԽԽĽֻеûһҽУ
һСߵڵأۻۣƽ˵С㣬ȻҲ֪ĿԣԣҲָ㣬һ㣬ˣֻķ
仰㳯ҽԺȥ£ﵢ̫ʱ䣬Ȼۻ۲ԸⱨҲû취Ϊۻ۲Ըָ֤ԷĻˣҲûʲôá
ԾοǣۻۺܿӺȻ뱨٣ûԼǿڡ
ллۻۺܿ׷˵һ䣬м
ܸң׷ʲô𣿡ԷŲ


300 ܲܰһ
ۻ죬ֹջû˵ʲô
ҡҡͷҲͲʲôֻǼӿ첽߽ҽԺܿص֢໤ȡ
ҽ˿Ѿϵʼּ飬ȴѾ˳֢໤汾ǲͣġ
˵᲻£Եúܵġ
ģµġοһ䣬ȴ΢΢ЩΪߣȫԤϣʵҲ޷϶ڽӦߵ֮Ƿ񻹻һ
Ͼߵݣͨȣ̫
İοûﲻͣȥԵΪꡣ
ԴҲûа취ֻ߶ȴߵ飬֮ʱˣ˵ʱԤ֪ϼ飬ĸо᲻˶仯أ
ʱڲ֪ţԵΪֱͻȻһ˼ž
Сӣң죬ץһָţһ۾ϳµˣ֮ǰڳۻ۵ӡ
һʱ䣬ַ˼ĸо˾ȻҾץ⵽Ǵһּ޻ŵһּأ
ҽԺҪǸӣ˵
ӾʹôˣӾϲ󺰴УҧҰҲݣҴңӽ첻Ū㣬ӾͲŷӲûСԽԽ󣬶ʿҲܿ챻ֹӻû˵꣬ͻȻ˶סʺһ㣬û
ʵϣǱסʺ
ٿȻǰһסԳշǰסĲӣҲû˵
֣ʲôأ
˵£ˣ
ȴǼͬʱ𣬶һһᾯ죬죬ǸոոһģȻǷӴץġ
ȵȴʱ˵
ʱҲЩȻҲʶӣ
˿̣Ҳûȥ˭ֻǿ죬˵λ٣ǵãҪأ֮ǰͼַһλŮԣֻǼΪʱѡ
Ȱſ˵߸΢΢üǳ
һɣͬʱһͣŵźˣȻվȣһƨ˵ϡ
ȿȡҿԼȻһδץŸʲôץ˵ңϮ𣿸Ū졭
ֲܿ˵ˣٴûȥӣһŲϣ
ӸµĿѾڵϵķ΢䣺Ͳܰһ㣿
ɫ΢΢һ䣬Ǹ߸ٴγǳԵŭ˵ôأ㻹ûѾˣڸȥɳú˵
Ǹûոȥɳ˵ҽԺ涼֢ˣҪΪ죬ʵӦðȥοҸո˵ˣǸﷸ
ǲﷸֲ½ۣ߸Ϊջ
ûȷʵֲ½ۣӦõһ£ɿ˼ûеͼɣһϣףǾ죬ӵĴ֣
˵˵ʲôأҲ̲סˣŲϾͰ
šһЦԣҵȴ绰
óֱֻӲͨ˺ĵ绰
ã绰ܿͨΪԴ֮ͨ󣬺ĺøдٴʶħŮ˹ȻҪħŮõöࡣ
ֳҪһæֱӴֻںҽԺ֢໤иͼַһλ˼ڻ󳳴֣˹ߡ
ãϹһڴӦ⻰˼Ȼ׼Թˡ
ǵȻ˵绰Ȼתͷ죬֪ǲ绰оֳֺӵģԣǿھͰϣҽǣǵʮӡ
һʱ֪ôźãڷһЩУҲ֪һЩģֻƽ﷽ȷʵٺôҲò﷽¡
ղǸ绰ȷʵô㽫Žɣǣֵʵڹ򶨣ǿʵһֹſ񣬾ûд£ǵ棬һһ᷽ûκԥ
ҪǣܵýŲڷĺ춼ãӦǿ󱳾ȻĻô
ԥͻȻһȫûϵľٶǶ˵Ȼתߣ
Ծȣ漴ȴ׹ȻǾֵĺȺ֮Ҳ̫ʱֱ뿪˵ҲǸԲѡ
ûֹǣиҪҪڷ˷̫ʱ䣬ҲֱӸ绰ԭҪСɫ
ôǺˡ
Ȼǰ뿪ֻС֮ǰͲø˽ϵһ
ۻۣ⵽ô£ôҲʱȴߵۻǰʵ
ۻһֱԱû˵˿̣⣬ۻҲȻǲһԣƺǲ˵顣
˵˵Ҫַһλ˼˵˲ǡתѯ˵⻰ʱ򣬿ۻۣȻѾɱַۻۡ
ûлش⣬ǿۻۣ˵С㣬ʲôԣȰ˵ҲϲµˣȻͬѧŲңԸġ
лл㡣ۻҧ촽ڿڣΪмתͷȦ죬ȴԾңֻϹ
ϹʲôϵЩƣ֪еʱ׷㣬ҲͦǮģѵҪѣ˵ϹҲͦǮ
ۻҧ촽ĬƬ̣ȻҡͷϹǮϹûǮ
ʲô˼ۻۣϹֻǼǮϹ˲ҪǼҲܲǮβɣЩ벻ףҪ˵ķ棬ܲǮ飬϶øǮ
Ϊ˸һϹַˣϹѾļ壬ļͲŲʣȥǣԸ뿪ϹֻҪԸǮȴѾȫˣѼӺƵһңңû취ۻ˵˵ž˫棬ʼ


301 Ҫ
УۻҲʼ鶼˵˳ʵ˵ӡ
ۻ۵ϹҶ򣬾ۻ˵ҶڵҶǸܴļ壬ҶǼֱϵ̳֮һҶҵλͬһ㡣
ۻֻǸ˼ҵĺӣĸֻũ񣬿˵ۼۻۺҶ֮൱⣬ҶȷʵĺϲۻۣΪʾҪۻһľģ˻ûҵ˽֤
ٶȴֱӵҶͼľѣΪʱҶҶһҪҶ൱ʧҶһŭ֮£ֱӰҶҶҡ
ԭҶۻ˵ⲢǴ⣬ԼҲȥڴѧҵ֮ļʵҲͦҸһУҶϳѪ֮󣬾Ϳʼı䡣
˵ĹάֻưѪȴҪһӴķãۻۺҶûóģۻ뾡취͵͵ȥҶңϧۻ۲ûܳɹҶһ
ۻͶ·ʱ򣬷ˣԸǮҪۻ۵ˣۻ۰ٰ֮£ںͷЭ顣
ԭЭ飬ۻҪ֮󣬲Эһ𣬵ڽ죬ͻȻҪҪۻǰЭ飬Ͳѡ
ڼĽڹϣҪۻ۲֮ǰȥ̸Уֱ֪Դ󷢣ҪڳַҺñϣȻĻпܾͻóˡ
ۻĹУһֱţʱʱοۻۣۻϹ֣ܾе㲻ԡ
Ҷ
һˣоֳֵҶ˵ֻһ֣ѵôɣҶڵҶңǸҶң
ٵĽŲ֣ۻ۵ҲʱȥҶҵ顣
ֳ鷳Ȱ߰ɣʱ߲˵ŲڰѽŴӷÿ
Ҳݡ
ϣһ
ϿʼжĶҲѷһ
ʲôƾʲôңӦץǸ˵ȻеңҰǷ䡭
֣΢΢üһ֣˴ߣ
ܿŷȥѼ䣬֮ҲҴ뿪
ۻۣѵ飬ǿ취ǧҪٸ˽ֽףϹΪ㣬ܸѣ֪ȻַʽŰȻңΪˣʹ࣬ʱ򣬿念Ҳġ͵͵Ȱۻۡ
ɣĲܼϹôۻ̧ͷŲ֢໤ңƺһǽɷˡ
̾ϢȻ޳ۻ۵޷ָ֪ۻҲһþİ취Ųòֶ˵Ҳѡû취϶ǲôġ
Գһ£ʵۻۣϹҶǾ𣿡
԰ǾˡۻۿԾȣ㣬ô֪
ֻ˵ǺиҶңʡ΢΢һЦȻȥģҳȥߡ
첽뿪˼뵽һΣǳȥ͵͵˸绰Ҫʼʩ
˵¶ˡ
û߳ҽԺֻһû˵ĵطȻͨҶĵ绰Ҫȷһǲôɡ
ҹĸҴ绰Ҷܿ˵绰ȻЩ
ʵڻ㲻ϴҹֻϾŵӣʱҶƺܲɶʱ绰ᱧԹһ¡
ʶһҶ𣿡ֱʵ
ʶҶһô
ûʲôǿˡ˵ҶҶҲϤôҲҶֱϵӵܣھȻΪûǮβˣ㲻Ҳ̫𣿡
𣿡ҶȻԴȫ
㲻Ϣһͨ𣿡Щã治֪װ֪
åбҪǰװ𣿡ҶһΪ㰡ǸåƫƫװŶിƵģ
˵¡ЩΣ̫ϲˣÿ˵鶼ϲתƵ
ҶҵҴȥģȻ֪Ҷʲô飬ˣҲ㣬Լһ£Ҷ˵ֱӰѵ绰ҵˣƺԽԽ
ҲûٴȥֻҪҶȥ飬һܰŪҶҪҪҶǾҶˡ
ҡҡͷת֢໤Ǳߣոߵ֢໤㿴ۻڽӵ绰
ԣңǡãõģˣллԣˣ᣿õģõġۻ˵һֹȻֻֻֻﴫһϹҵܵܣͽؼٸлŶһ󣬰ݰݣ
绰ЩǵĿɿڴ֮ǰŹĵ绰ȴȻۻֱӴϵ绰ˣҲˣȻڵ绰Ծǹİ
ҶѾ˵绰һֹ⣬绰Ů˭
Ǹ򡭡ۻֻҲΪŹֵ⣬ְ죬˾ȻҶĽˣ
ۻֱۣӺɡЩͷ۵ĸо
Ҷ˵ҪġۻЩ򣬽˵飬ںæû
ЩƣҲٽֻͣǵ˵ͷİɣϹѣҾУȻҸԺϵһ£찲֮ⷽ㲻õˡ
ȻͷǼٵģȻҶҪҶǿ϶ģƵǣҶʱ̲
лллл򡭡ۻһʱԵ÷ϲͼ˵˵ţȴϣ̲סͬǣһΣϲ
ۻ۶˽⣬֪˼ȻҶĽǿ϶ȱǮģֻҪԸæϹоˡ
̾Ϣܶ˵ʵС£ۻڵ飬ͬһ飬Щ˵֮;ܰ쵽һЩ˵һ׷
룬ֻ׼ϵʱ󣬵ʱȴһҽ˹
ҽʮ꣬òŰ״ӣһûʲôѰ֪ΪΣҽȴһΪֵĸо
ҽܿ߹Ȼ׼߽֢棬ŵʱͻȻˣҽһ¡


302 Ҫһ
ҽͣ½Ųת΢΢һЦΪºͣ𣿡
ȷҪȥ𣿡ҽ
ǲ˼ɣҽȻºͣҽȥһ˵
Ҳǲ˼ҡҡͷȻҲҽ
ҽ
⻰ۻۺʱΪҽô£
ҽҽ΢΢üڣȽȥˡ
ҪȥţȻҪҽľԼˡѾߵҽԶĵط˵
⻰ҽ¶һ˿Цı飬ҡҡͷ˵ҴҪҽ
˵仰ҽתҪȥĻʿ˿ҲպſڣŸ
ҽ粽߽ʱȴԼ޷ˣļͻȻѹסһɽ˶ԭأ޷ƶֺ
ҽϵĵʧɫ΢΢仯΢΢תͷ㷢Լ϶һֻֻ֣֣ûƶ
һֲ˼ֵֻҽҲºͣԵľȣ˭
Ȼְҽļϣϣҵ֣Ļ֮ٺܶ鷳
ԭ㡣ҽ¶ȵı飬ͬʱȴƺ˿ֲá
ͣһ£ҽٴοڣʵȷʵҽֻһֱȽرҽרŽĳر˵鷳ģ룬Ӧ֪رʲôˡ
ЩȣȻ߿ĽΪ
ǵġҽ˵ͷȻ֣ʽһ£ҽҽ죬ҽҽ
΢΢üԥһ£ǽִҽļջأͬʱһ¡
Ҳ˽㣬Ҳ㵽ʲô㣬ﲢҪ㡣ܿջ֣˵Ҳ㡣
뷨Ҫͬ˵İҽĽҪһߣ˵һĲңרġ
һߣ㡣ҡҡͷԣڿˣңҪҽ
ðɣҲгͻǸ˵飬Ҳţϣ֪ҺǸ˲ͬһߣҽֻǾҽΰˡҽЩΣȻӶһ̽Ƭҵϵʽ֮ǰҲ뿪ǽҪҳ֣ʱϵңȻԺҲʱϵҡ
ƬݵǰҽıΪϿң°ɡ
ãʵʱһϵġӹƬ˵
ȸǡҽûжͣ˼˵⻰ת첽ȥ
ֱҽʧУŵͷеƬƬ֣̽ҽ棬һ绰롣
ô£ʱ˹̲סʵ
û¡ҡҡͷһЦ飬û͡
˿ΪĸоǰߣƺԽԽˣ׷Ȼۣһҽ˯Ľôȥջһһ
ҽȻȥ޶⣬ҽһڣñ߽Ӵڣֻܵ۳֡
ܲҰһ飿ۻʱ˹Щʵ
͸Ժ绰ع˵ͷ
֪ۻڻģҲûԥܿ첦ͨʱĵ绰ʱ˵һ£ͬʱֱȥһ˽ɷѴȽˣʱҲȻŵ찲
ۻۣʱˣǶȥҸطϢɣҿžУǷģǼڣҲҵ£İȫκ⡣źҶ֮ۻ˵
û£žеġۻȴ뿪
Ҳû£Ƚͬ뿪
ҡҡͷЩΣҲ˵ʲô˶棬ǲ뿪Ҳģûǿ뿪
ʱ仺ţ֪Ѿҹʱ֣ۻۺϣ˯ȴʱʶ̧ͷſڡ
һϤӰУȣī۵ı׼ã˫ַɿ£ۻۺ׳˯ȥ
иҽļһǲߵǰͻȻ΢΢üʵ
ǵģҸˡҲ
Ǿͻá˿
⣿ü⡣
⵹ǲȷʵġҡҡͷֻһ³Ϊߣǽܿܲòҽڵ֯Ǹַ֯ʽչԱġ
˶٣ٴҡͷȲ˵ˣǽȥ
˵ͷܿһ߽ĲֵĻʿȻҲ˯ȥ
ߣժī˵ѹˡ
˵ͷָڽԴᰴһ£Ȼÿͬһʱ䣬۾
һμٴ¶ֵı飬Ǵһ
Ҫ¡ʱ쳣º͵ס֣㲢ûجΣҲǴجУֻǺˣ˵ıѡˡ
⼸仰ʵͨۿ˵ȴƫƫһֹܿͣ˼У˹
ӴֿۣЩԻ󣬶գϣʵңôˣ˭
ϷһЩ飬ڷһЩĸı䣬ۣͬĸı䣬ԣ㣬ȹѵʱ䣬ӦµݡŽϵЦݺºͣҲұָ֤ı˵Ǻ£ңΣӦָı䡣
ǣҸʲôԵΪ˿ȴѾǺ򶨡
һġº͵ٴ𣬡ȣҪһ֡
ϣһֱڽĲʱû˵ֻǾĿ۸˵ߵһЩ飬ҲԷɿٶȽɱ䣬ӸտʼĿ־嵽Ի󣬵̹Ȼٵ˷ܣָֻƽҲϢķı䡣
峿㣬뿪⼸Сʱʱۼһߵ
ߣ
һ߳ЩпͬʱȴҲһ⣺һõǲΪϵ
ҡҡͷĵΪϵΪһߵڿϣ룬µĿӦѵˡ
ǽģЩ棬ղȻһֱҲԱţȴû


303 
Ҫһµ֣µ֣ʵΪǵֶһ޶֣ҲǵһЩ۵һЦңҵ벻ҵ۾˵ɣκ￴һ˵ˣֻ֮Ҫ˵˵ܸıǸ˵ˡ
ԭˡЩ𾪣ȥΪǿ󣬵Ȼʵϣÿߣͨ˵Ƿǳǿ
Ѿ׼ã߲Ҫˡۿ˲һۣҸûˡ
ðɡ˵ͷ
ͣһ£̲סһ䣺Ӧ֪׷䣬ǲҲû֪鵽˭
֪Ѿˡ΢΢һЦţܽҳġ
׷ʣҲܿ뿪һ춯һת㷢ֽѾ˳
˿̵ĽȻ㲻Ϻˣ˵ʣȷʵһʵı仯
ŵŮ˸˿̣ϣͳŵζ
˵ʲô
ȴĻǸڽ
ðɣ㣬ʲô𣿡̾ΪߵĽ֮ǰȻǲͬˡ
ѩСȻҪص߹˵ѩʱȻֳһ˿˿ȵ飬ΪģŮʣңעҪΪŮõ֡
ĻشЩϣΪΪ֮󣬽ﲻѩߣȴû뵽ƺѩӵĳݣ⣬ѩ˴һҲΪ
ڽѡ治֪ǺǻҪѩӦǺ£ôǿѩߣѩ˵δؾͲǸʱը
Ĭһᣬת˯ʵǣأ㻹һ𣿡
תͷȻ󣬻ߵߣ
Ḳգ飺۸ң˵һΪݳ޵飬ԣǵˣһҪúðס
˵㲻֣һ治ͬѧܵ
Ҳ֪δΣߣҲ޷Լˣ룬һᾡάθ顣ͷȻѾǰȻǽȻҰŵǸˡ
û˵ֻһ£ûһᣬ˹
ˣûˣ̫ˡܿԺɾϲһѱסҲıס
߿ûдͽڵõĽˡ
ҽԺȺܰȣ߳ҽԺе峿Ҳ£̲סһʵĿ
³ǻеóֻһ롣
ιôһ˿ζĶӵ绰ﴫ̲סһ٣ڵȻôһ˿ζ
Ѿûˣм£Ҫ㡣ܿԼƽ˵
绰ȻǴѩڽ飬
ôѩȻһ˿ѩ˿̻ڴϣǴ˯µĻ棬ҲԺС
ʲôأԼٴЩĻ棬˵ڸˡ
ѩһ˿󣬡ô֣ΪʲôҪ
ΪߡĬһ£³仰
ʲôѩԵ쳣ȣһŵĸоȻˣ
ʵӡ֮Уѩһֱ̫ÿһͨʲô飬ѩܱżЩ仯Բʧ̬ɴ˿̣ȴЩʧ̬ˣ֤Ϣ𾪡
ţȷʵѾˣŸ϶Ļش𣬡Ԥ֪һ˵ˣ֮ͨ˵ܸı˵ˣ֮Ҫ£ΪҪߡ
ҪҵѩȻо棬û֮ǰ𾪡
ҿóܳݣЩȵĳݣã֮Ϊȥ㡣ֻǰ֪ѩҪ㣬Ƕ㵱Ȼкôһߣȴδذȫ֮ڸЩǷҪ£
ţ֪ôȼȻѩ˵Ȼ˸Ƿٸ绰
һ˿˿ζһͬʱȴҲεĸоǹİɣ
ԾС׵Ļˣѵ
ȻκεĿ⣬ãڵȻ֣
֪ΪΣʵϣжʵģϣϷ
ȹҵ绰ݰݡѩٴδӺ˼оѣţѩҶ˵绰
ҡҡͷʱȥЩ飬ͻȻΪߣȻһ൱飬ǽȫȫѩǶѩ˵һ¡
Ųʱתȴǽ
׼ؼңʵ
ţҼȻûˣǾͻȥˣҲˡϻǽԺ飬鷳Ūһ¡
ðɡͷ
һᾡع˾ġ˵һ䣬Ȼᾡȥѩ
΢΢ͷȴû˵ʲô
´ԷҵȻѧУ컹пΡЩ˼
Ժ󻹻лġЦЦȴ΢΢̾
ڿȥʵͦˣϾŮѰȻȷʵӦøˣֻǣܽﲢûҪֵ˼ǶδΪģһߺһͨˣ˳߹һ
ͽǣʧУٴ̾Щ£ȴҲܾģֻ˳Ȼˡ
ٴγ֢໤ȥۻӦҲѾȥ䣬뿪ҽԺȥѾӴһ£ȷһǲ顣
ո߽֢໤㿴ۻۻŻŵܹ
ңأˣˡۻԵΪţԺأ㣬ȥ
ʵѾʱ󣬶ʱ첽
˼ĺܲ˼ʱܿǰһǸ⣬Ҷʱûˡ
ֳʲôˣüͷôֳˣ


304 ǲ
ʵҲ⣬Ҵ绰֮ҾϿʼ飬ԭһж˳ģڸղţŰСʱ֮ǰҴͽӵϢ˵ͻȻı⣬Ը׹ˡʱһЦԸߴ绰Ը׹ԭ򣬿ɾ߲˵ֻ˵ͻȻˣԴҲĺΡ
Ժڻбİ취𣿡üʵ
Ψһİ취ѰһƥľߣⲢףҼҵҲҪһʱ׼ʱ֮ڣǲ̫ܽˡʱԴĺΣһֱԸԭ򣬼ǩ˾Э飬ʱڣҲûа취ϾЭϲܻʲôͷһǿ¸ûԸ׹ˡ
Ҷֶܼã΢΢һ£ʵ
ʱʶĿԱߵۻһֹۣ
Ժ˵ʵɣϹֶܼãۻۿ޳ˡ
С㣬޷϶˵˻ֶܼãڿʼµľߣѾˡʱȻ˵ôί񣬵ʵҲѾ˵úԣҶʱѾˡ
ֲʵһȽϸӵ飬ھ֮ǰߺͲ˶ҪһЩصļ׼ЩҪʱ䣬ԭҶ;߸ļ鶼ˣʱԿʼǰ׼ڣͻȻڣһжôͷʼ
ԺܸܲǸߡۻ˫۷죬һϣĿʱ
û˵꣬ʹĻԺллˣ⣬µľ֣߳Ժʱ֪ͨǡ
ǵȻʱæͷ
ۻۣȳȥԸͰɣʲô飬취תͷۻۣɫ˵
ãõģ򡣡ۻЩǵͷӦ
ܿۻ߳ҽԺȻҽԺſһС͹ݣʵڣۻ۶ûԶۻҲûʲôʳȴҲˡ
ۻۣԵ㶫ɣ㻹ҪչϹء̾һţ۷ۻǰۻſȴһ㶯˼ҲûС
򣬸ոΪʲôҪҵĻԺԸǸ˭ֻҪҵ˵а취ı⣬Ļоˡۻʱ̲ס˳
ݹ涨Ժǲ͸¶ԷϸǵģԺѾǲæǲΥ涨һԭ򣬶ֲһ䣬ھߵݣܲġ
ܲۻЩϲʵ
ͷ֮ģһ׵ģȻͣҽԺúչϹ飬һᰲ׵
ллллͽǶ̫ˣۻ˵˵Щһֱ裬ͻȻ֮Ҷôã쳣м֮࣬εĸо
ȳͰɡһЦȻۻĽ򣬵£ǻᴦõġ
ۻθڣһһ棬аȣ֮»ҽԺ档
ͣ㲦ͨҶĵ绰
ιǲˣҾֱ˵ϸҴ绰Ҷ᲻ܿӵ绰ﴫ
ûҭжԶܵóĽ۰
˭㣡û˵һ䡣
åһˣҶһϴأҪҪƬ㿴
һңԺȻԾĸֳԸеµԶԲϴĻ棬һ룬ͷӦЩ
ûʵҶ򵽵ǲܵܣ
õܣֻС죬ҵܵܣ𣿡ҶһιҶǲҵܸܵ벻йϵ𣿡
ٸ£Щջ
ϸҶǰȫûʲôɽħŮ󣬸ǸϲСŮ
һʱЩĸо⽻ôԽԽˣ
ǿ˵ĳ嶯ھٸϻֱԷɿٶ˵Ҷԭ׼׹ǸͻȻڣҪҳǸ˭ҳڵԭãнֱӸңϢУøҴ绰
˵ôһΣֱӾͰѵ绰ˣ첻֪ﶼʲô˵ʱƺûôⰡһ绰ͱ
߳͹ݣҽԺͣҶܿҵǸߣȥǿȱ˾׹裬ֻǾãԷ׹裬һͻȻı⣬²һżȻ
ҵԼףĦУȻͿʼĵȴҶֻҪڼ֮ڣҳǸߵݡ
塭
ֻæóֻȴЩȣ绰ȻҶġ
ͯô˵ģ绰һͨʹСЩô׼ô£㡣
㻹ԼɡüͷСţģѾˣҪ޸Ҳû취
ʲôû취˶ܸ㶨ѵ㲻ֻҪֹһа취ֹġСȴЩ˵ͯѾˣһôҲ꣬ѵҪĿͯ޸
СţͯǱȼ޸ұ֤ʵˣҲΪϾ治޸ȰıɣҸҲܰҪȥ
˵λֱӹ˵绰ܿ죬绰
绰ȴȻҶģǴ˿ͬеͯҥ
ǲںǣ绰һͨͯҥЩȲʵ
ںǣôˣʵ
ȥһо֣Ѱӳͯҥɿ˵
˭һʱΪԼˡ
ǰڻǸСŮƯǸͯҥɿ˵ĸʧˣھںûˣֻʶǣǱ߾֪ͨˣûȥϽȥһ˾ְɡ
ðɣҾȥһʱЩԻ󣬶ڰȻǼǵõģǸƯɰĽ𷢴ޣκ˿һ۶ǣҲ⡣
ֻǣȴ벻ͨôںأҲ̫˰ɣ
ʱҲȥ̫࣬ôȥһ˾˵
׸ոֻȻˣһΣ绰ģҶᡣ
ֱӰѾϷҰɡͨ绰Ѹ˵һ䣬ȻʹҶϵ绰
Ǿߵ顣Ҷһȴһûֱ˵ʲô顣
ʱЩƣǵʲô飿


305 ȽǮ
ǸƷȥˡҶһ
ʲôƷˣһʱЩĪЩգͲܰ˵𣿡
ʵﵹǲԾðܿӰǴŰ״ӵҲȻʾԺУ漴ʶ̫ܿȥ֣Ҷ˵ˡ
ѵкüƷ˰Ҷһ˵˭
ӳ׻˰ɣû˵һ䣬ͬʱȴЩȣ˵ȥˣ
ûսо֣ܿȥˡҶ˵Щ˵Ĳһ䣬ӳ׻ˣ
һ䣬ҶֱӰѵ绰ˣҲٳɣѸʻҽԺַȥ
ͣھſʱʵϰ˵࣬ոͣĦг绰ȴһˡ
һʾЩȣ绰Ȼġ
ԥһ£ǽͨ˵绰ƽʦ㣬£
ʦܣھƵ𣿡һ˿˿ζ
ʱڣʦ㣬ʲô𣿡ʵ
ھ֣Ҵۼ̸̸ܿش𣬡֪۹ϵܲҾ㣬ҪҪһۣ
ʦ㣬ҵۣûġЩΣȴǸӾȣȻһۼ棿
֪ھ֣Щģ֪ȥۣ͸ӻݣڣȻһȥۣ㿪ʼѵصǣ鰸ӵģ
ʦܣҪ뵥ȷʵ̫ܣǸһǾͿˡһЦѾ߾ý棬ҵʱ֣ҲǾԱȻҲʸȥˡ
ͣһ£˵ʦܣ۵ĻͿְɣҿԵ㡣
Ǿллʦˡһ˿мζʵҲˣҵֻҪ졣
̫ˣѾھھֳ칫ңҪңһ˿ԵĸˣҸֳ˵㣬ֳӡҲ̡
õģʦ㣬ھȥֳǱߡʵ;ֱȥҺģΪ֪ھʲôطңк嵣Ҫ߰Ӧøס
Ҷϵ绰첻ĳȥһ·Ҳǳͨ裬ֱܿ˺İ칫ҡ
վһոµľƷȥȷʵΪˣҲͬվţȥҲΪ
ˡҲϽкͬԵúܿһ˿
ֳҲͦĸкȻʦ㣬ȴ£ӦúܿŪãȻٸһ𿴴ۣ㿴Σ
û⣬ʦܣȰ顣һЦΪ͡
ùŹֵһۣôо̫֮Ծ
ֳм»Ҫ鷳һ¡ʱź壬żɽ鷳һ£һаĽСŮʲôط֪ھ֣֪˭ڴ顣
ǸûϵϸĸСŮȴ΢΢һ㶣ģ
ԣҸʶͷ
̫ˣھʹȥԵΪˣȻ֪顣
ǰ·ϣҲͬ
˺ܿһ¥ΰڵأո߽ȥһ쳣öţһٿŶһһٿŶȸǮգؼۣ߹·Ҫ
ȻȴЩرҲԶǣܻûˣ֪ǰ
ΰڵĴ칫˿ȴԵЩӵʮϰٸ춼棬Ȼӵȥȴҡ
֮ŮȻŶӣȥʵҲǾȻֻⳡ濴൱졣
ڿ˰һοʱһȻŰȹɫСƤЬȻǸ覵Ľ𷢴ޡ
˿̣𷢴վһŰ칫ϣǰŸֿɰƣһŮֻգŮһģдʣһţţšʮţѽֶţٸٿ飡
ŮϹԹͳٿ齻ʱŷ֣ԱϣѾ˺һƱ
һһȽǮš
һĻĿ࣬СѾͷȻ׬Ǯ׬ˣ
㿴⡭ҲֿЦõĸо
ƯÿɰСŮҲ˫۷Ź⣬˵Ҳóֻһ׼յӡ
ΪǻŶӵİ죬Ҫȥ֪Ūʲôʱûôʱ˷ѡ
ֱӺһ󣬵Ҳÿ˵ĶֻǣȻȴѹûⲻ˶Űأ˿̣һߵǰһƱƯޡ
ΨһģȴǣֻһЦĺһ磡
һߺһǾǮҲûӣʹȻ
һ£Щڰעеϣһ룬ǸһҪɱ˵ΪǷ֣ƯɰĽСȻܵ§סĸ첲
Ҳ濩Ҹؼȥһĵģ
⻰һܶʱ
аһûأ
԰Ҳûհ
ȵ߰
һӾͼˣⲻи컹㲻ߣ
һʱЦã֪СѾͷϲҲ̫˰ɣ
ʲôأǾ֣ȥȴһȣֻǣȴҲͬʱԾĿ˰һۡ
ȣ˿ȴȻûʲôЧһӣĺɱ
ʦܣҿ㻹ļƬɡʱһЦȻҹǽû˼ˡ
û˵ȴٴ𣺡ÿƬҪǮģһŶһ
⻰˶ֻ׼ﶼ⡣
һģǾͿԿʼģֻŶһ䣬Ȼ㷢һΪ飬ȻҲóֻһ׼յģ
§һ첲վţȻٴηָĵһš
˵껰¶쳣õЦݣͬһʱ䣬һ𴫳ڳ˶ֻ¼°Цݡ
磬һ°ڸPOSEʱЦ˵


306 ȱ
ҪʲôƣЩﻹе㲻Ӧʵϣ̸ϤһڻʶʱֻͯҥĵȻģʱڿϣû˵ڣֳ磬ȴʶܾúܾһ
ȻȻ̫ϰߣȴԾܾҪƯɰĽ𷢴ޣһκҲ޷ֿ
磬ȱһЦ˵ͬʱſ˫ۣһҪģ
˴ԥһ£ǰ𷢴޸ᣬǱһ޻һ㣬
һ̣ʱһ쬵ĸоȻָо䣬һãΪоڳÿˣһֹ񣬺Ľʺ޵
ڣʱٴ𣺡ĵڶ
꣡
§ŰĻ棬Ҳֻ
׼Ѱµʱ򣬰ʱȴ˫ϸ۵Сֱۣ§סĲӣŴһ䣺Ŷ
ꡭ
˼գͬһʱ䣬оϴһȣȴǰʱգ
һɴоһţʶϽ˵ϣȴһ˵ĸо⣬ʮСŮһͨǣôһԱرо
Ƕȥ°ɣҸֽһ䣬ȻܵԣһƱܻߡ
磬߰ɡͷ˫쳣Ưıɫ
ʶĵ˵ͷ̧ž׼ֱ뿪ոһȴͻȻӦ
ֳҪһЩɣź壬ʵ
ţĳҪһ£ûϵܿġ˵ͷ
о̺ܿ죬ʵҲǵǼһ£ǩ֣Ȼᣬ˵ףҲѾʮ꣬һķֱԾͰûʲôϵҲܰѰߣҪǣкֳأȻɶ⡣
磬ȥģ˫ֱһѳƱ뿪ΰӵİ칫֮󣬾ͽʵ
һ¡˵
ޣûϵ磬ȥҾȥģȥ˿Ҳġ
Ӻذ飬ҲٴαѶң̾Ӱ칫ң͸߽Ѷҡ
ף˵ֵܣôˣһ۾ͿЩ棬ͬʱԵú˷ܣ벻ֵȻ棬ϧûƣȻǻܺ
ۣӣǾȾƵġ΢΢һЦ۵һ̣ͳ׷ˡ
Ȼڿȥƺô㲣ޱ߷ӣȴܿھ״̬ܺã˿Ҳûнźͺ£ûеǣ֪֮ǳڶľΡ
ֵܣ֪һܰϴܳԳԣ˯˯״̬أ㲻õңû¶۹һЦתͷףⲻشŮɶʱֵҲһˣ˵û㰡ֵܣ㻹üͰֵܿŮϲˣ
ƴ٣ͱЦˣҸʦֻǺͨĹϵ¶һ˿εı顣
ֵܣͰǰ׷û׷ϣָұѩˡۻڿЦ
ɵÿЦͬʱȴЩ棬û뵽ۺȻͦ죬ҶҲܵģ϶ܲۺ֮ĹϵҶûܲ
ۣЦˣʦǹ̾ܲǱ߸ϻģİӣڹ̾֯ǱҲƵİʦӦûһЩ㣬ʵ˵ͿԡЩԼҲģôָɻĴܲأŮȥ׷
УشŮʰɣұ֤֪޲޲̬ɡ
ǵ۲ͣЦҲٷϻϽʼ˵£ʵҪʵ飬ҲǰӵһЩЩ飬Ҳ֪ģԱҲû˵ʲôֻʻʻʱװͬʱʵȴϸ۲һһ
ȻһһУŶľÿһ⣬֤Ǹϸɫľ죬֮⣬
ʻʵһң֮ۻЩδӣشŮˣʰһЩ˽⣬Ҳشġ
ʦܣȳȥɡЩӣ˵뿪
ۣҲˣ֮һжã㲻õġҲֻ뿪
ֵܣڣҲġ۹һЦǵ˳شŮ׷ְ
Ϊҡҡͷڲ˵ʲôһѶң֮͸ˣСѾͷ׬Ǯ
磬㿴׬˺öǮŶϿĵҫ
ˣ߰ɡЩЦá
ޣλ尢̣´Ҫ磬ҺȻؼһƱɿܵߡ
ŰҪЩƱ̲סһ䣺ҪҪøװţ
Ҫ磬Ҿϲ§һѳƱĸоɿҡͷȻȳȥƺҪôװĳƱ
ֻøϽ˸кȻҲ뿪֣Ҳͬһ𳯾ȥ
ʦܣᣬҸʵûʲôһͻȻ˵
һʱûӦ
ȷʵ׷ңʵ٣ʱֻʮ꣬Ȼϲġ͵
ʦ㣬ʵ㲻ҽ͵ġڻع
ֻǲʲô١￴ƺЩɡ
΢΢һ⵽ʲô˼ôָоԴ¼֮һֱİʾһЩʲôأ
塭
ֻٴعֻҶ绰
鵽𣿡ͨ绰ֱʵ
鵽ˣ֮ǰھ֣øѡҶһȻĹĵ˵åʮСŮŹ
𣿡˲ֿĳ嶯ҺûǰȻ治֪Լܲס֣
˭˼СŮ§§ģҶ὿һå
ֱӰѾϷңû˵һ䣬ȻͰѵ绰ˡ
ոչҶϵ绰һ쳣öǮ
ѭȥͿԶһؤһѳƱ˷ܽţؤԳ˫̱һֱ뾯ֲԶĵط֣ʵѾؤˡ
˿վؤǰȻؤһѳƱǰġ


307 ᱻײ
磬ҰǮܻܿߣһϲ̵ģ
Щ̲סʵջʱ׬ôǮΪ˸ؤ
ѽȴҡҡͷ磬ҵ䶼ҲǣȻҪ׬ǮԼأҾͲҪٻǮҪʲô㶼أҾͰǮǸؤ
һЦ˵磬ҾôǮԵСŶǸؤĺÿŶһ˫ȶ̱أ·
һģȴͻȻû˵ȥˣƯ۾Ҳ˲ɵϴʵ˵ԱߵҲ˲䶼סˣΪǿǸų˫̱ؤȻͻȻһѳƱ·Ͽٱ
Ǳܵٶȣ˵ʲô˫̱ȾȽŶҪ
磬ƭңƯ۾һȻӣ޳ίģʱָоǸװ̱ؤֱһʮ飡
дȥǮûȴǸߣ˵һ䣬ͳؤ׷ȥ
жʵҲ޳ɵģؤΪĳ˵ֱթƭҪǣһСŮĴ飬˺ˣΪԼһ£Ժĺ
ƭӣƭӣܣᱻײġţƭĽ𷢴޴˿̺൱
ڰֺ䣬ҲûϣϾʵǺ飬˵һʮСǴ£Ҳܻܿƭӡ
εΡ
ֻյϢʾͷ˿ֻϢȴҶֻᷢʼʼҶλߵϣϱȽϸҵԷھ߸ıⲻԸ׵ԭƺҲܴ濴
ΪڽϣҲǲھ߸ıͬһʱΣλߵ˻һǮһʶԾ˵൱Ǯһ
ǮǴģ֪Ҷ᲻֪ûûѾɣ˴ߣҪ׹ҶҲ˵ϣҶȥ
һͻȻѣͬһʱ䣬Զ̶ɲ¡
һѭȥȻͿһĻз˵Ļ棬׿·ڣɲͣ£Уһڷ֮󣬱㿪ʼ棬Ʊڿз裬濴ȥֹĸо
ǸײɵˣȻǼװ̱ؤ
ݵ֮ѸٳµصȥڱײɵؤڵʱҲպõִͬһʱ䣬Ҳи˳˹ȴ
ɿһؤȻҡҡͷûˡ
ҲŶһ£óĽ۸һ£ؤ֮ǰӦþѾˣĲֱӱײˣҲȲ
Ѿóֻ绰Ӧ֪ͨ˹ѾȥؤֻһųƱӿ׹䣬ֱؤʬϣ⻭棬ȻΪ졣
磬ƭıײ𣿡Դһ˿ԴȻһ
תŽƺЩµİΪĸо⣬ؤ汻ˣ
ҡҡͷԼˣӦþһɺϣֻǸʮСŮܳƯɰߣȷߣûκߵϢ
ЩǮ㻹Ҫ𣿡Գһ£ʵ
磬ҲҪǻ߰ɡ˫ֱһ첲Ҳ
ðɣ뿪ͷֳ棬ȷʵ̫ʺðۿ
ǣŰС֣ߵǰʦ㣬ҲЩ˽Ҫ죬飬鷳㴦һ£Ǿˡ
ţȥɣðֳ档˵ͷѾֳ绰Ӧϻоġ
ʦ㣬ˣ硣Ҳ˵ܿǣŰ뿪ſڣϹĦеʱ򣬼Ҳ첽˳Ȼȥǳͨ¹ˡ
磬ȥģĦгȻסʵ
ȥ¡˵žĦгˡ
ȻȥλߣλߣʵǸŮʵ˵Ǹѧ·ݲʽѧҵѾǰʼĿǰһҹ˾Ѿҡ
׺ܿʻ뾯֣ʮӺ󣬹ʻ뺣Ǹ¿Ƽ԰һΪ߿ƴõĸ¥ǰͣ
ͣĦгȻŰ߽ãⶰкܶ๫˾ųƶǸ߿Ƽҵǲĸ߿ƼͲ̫ˡ
ۣÿɰСŮո߽ݣһŵľȻͿһŮӿŮ̫ɰˣǻѪɣ
ʱЦãôŮ
أҪԱܡϣͽεεôһ䡣
ۣŮŮԵΪ˷ܣһƯɣ
԰ƯģƯööŶŮ˵
ǺҸ˵ƯŮӾȻҲһЦݡ
ʮ¥ͣ£ϽŰ˵ݣڷ֣ƯɰĽ𷢴ޣҲǸŹϲСħŮ
磬ҪллŶְһϲĳŮ߳ݣȻ
˵СŮûޣֻϣҵĸҪͯҥչҲС
ŰһδĹ˾ſڣͣ˼룬ȻŰֱ˽ȥ
ҹ˾ʵС칫һƽףһȥ칫Ҳֻʮҡ
ãʲô𣿡ǰ̨кǸʮŮЦ¶Сѣ˿̵ЦݣȥЩǿ˿ȥҲ㲣ƺΪƣӡ
СɣŮ΢΢һЦ
ԣң࣬ǣŮ΢΢һȻЩ⡣
ҽԸƽķҽһ£С㣬֪Ƿʱ䣬м̸̸
˼ңϰءɫ΢΢˺죬ƺ˼
С㣬ԭǿԵ°˵ıȽϽ˵ѹǹھ׹顣
Ҳ֪˵ʲôȥͻȻɫ䣬ҲЩٲȥҪˣ
ΪҵķӦЩͬʱȷ֮ͻȻڣ϶顣


308 ǻؼҰ
С㣬𼤶ֻ֪ԭȷʵΪԼԭ׹裬Ҳǿ㣬Ҷ˽⣬ӦòԼҪڵġһ־ƽ͵˵
ԼҪڵģ˰ɣߣ취ȥɣҪңȻܾţɫȥе԰ס
࣬΢΢üС㣬ǲв㣿
ȻǺҲ²⣬ֻΪո￴ԵĿ־飬ʼʶ¿²ֻ౻ô򵥣ܿ⵽˱˵Ŀš
ûУʲôûУ߰Եǽ˵ʲôҶȥ׹˵ģȥұ˾׾ˣô󣬷Ŀ϶ֻһ˵ģ
˵Աߴһ࣬ôˣ
˵һʮˣһ۾ͦߣҲȳƣҲӦںܶŮﶼˡ
û£ϰ壬λϴˡæӦӣϻЩǿЦݡ
໰û˵꣬һ쳣ö䣬ǻؼҰɣҺŶ
䣿
һΪˣʶѭȥȻͿһ쳣Ư쳣ɰĽСŮСŮĵһۣͲԾϲСŮֻǣСŮһίģʱͻȻʶСŮںˣ䣬Ȼǳģ
࣬⣬Ůϰ忴ȥҲе㷢£˵Щ㣬㲻Ǹմѧҵô㣬Ůôˣ
Ҫ˵ЦãСѾͷֱϹҰ
أ֪Ҫװʶ䡣һίӣȻϰ壬λ壬ԲŶҲʶλĴ㣬Ҳ䣬㿴Ҹͷɫһء
ʱˣֱԽԽڰ
࣬ŮϰȻǸˣô˵ļǼٵģ
ļŶʮһ꣬·ݲʽѧҵиôŮδ˺ӣӦҲСˣȻΣ̫ܲŶʮһ꣬Ҳ˵֮ǰļӦû϶鹹ġ
ϰ壬治Ůͣȴ͵ĸоʵŰʱ򣬾ͦϲСŮҪǽôƯɰŮԼܿģǣڲô䣬ôиʮŮ
ڲôͣŶΣ˵СŮһͷ𷢣ƤȥҲǻѪģ϶ŮڣСŮԼһʲôͷɫһžð
࣬ٽˣҸ˵ҵĹ˾ǿԱƭӴڣϰ忴࣬һʧﻹЩζóǮֱһƱݸ࣬µĹʣڿʼ㲻ϰˣ
˵ʲôƺҪͣȴʲôҲû˵ӹǮȻ㿪ʼĬĬʰ
칫˶ڵͷĬĬ£ܿʰãЩɨ˰칫һۣһС칫ȥ
鷢չʵҲоΪ֮ûͣæ˵Ҳֻ෴Ч
ϰֱӿ࣬ҲЩ⣬Ӧƺ̫˵㣬оϰƺЩϲ࣬ԭ
˹˾ǣŰСҲȥһ
ǸС㣬Щϲ硣һ˿Ǹ⣬ұ֤ҵһݺʵĹ
磬˼Ҳûأ˼ڰ죬Щίӡ
ûϵʵ뿪˾Ҳá˿ȴѾ侲ȥû̫
磬ûֲҡôӡ
˵УѾǰһµݣٴη룺С㣬Ҹط̸̸𣿡
ʱִſ˽ȥǣŰͬʱ߽ݺܿ쿪ʼУಢûϻش⣬ƺЩԥ
ݺִܿһ¥һ߳ʱڿڣԶмҿȹݣȥɡ
ððϲȿȣϱʾ޳ɡ
ԴȻûʮӺ˾ѾڿȹǰѾһȣȴ죬һܲ˵ӣΪǰһ̲衣
СӲܺȿȡɡ
˼Ҳϲ̲衣˼ԸȰ׿ˮ
ûᰲıԹ࣬ٴοڣС㣬Ҳ㣬֮ǰѾһֱ㶼ǸĵŮӣҲˣҲΪˣŻڹǼǣ֪ڵ֪ĹܾһʱûκԥʹӦˣˣĲͻȻԼı⣬һǾ仰Ҳǿȥ׹裬Ҫ֪ԭ򡣡
Ҫ֪ԭҿԸ㡣һڿȣԳһЦʵûôУҲֻǸˣһձҵĴѧͻȻ˸һҲҪȥ裬˵ɾܾ𣿡
С㣬֪˻һ򣬵ĲΪǮڵġҡҡͷ
ʧˣûôУҾΪǮ൭һЦĵңӦ֪ҰֻһŮҲСˣڶⷿסһȻܴĿҲиӣǰұǵʱˡ
һں򲻵̫ķӡҡҡͷС㣬ֻΪǮҿԸֻҪԸ׹裬룬ҲӦģ԰ɣ
ԲҲֳˣȻѾ˱˵һ򣬾Ͳٽ򡣡ҡҡͷ˵
ȴǵһЦС㣬ֻΪǮһҵôڣΨһǣֻ֪ԷôвģвԼвļˣ
һ˿־壬һ£ܿͻָǿһЦһ־ƽ˵ˣûвңĲȥ׹ˣԣҲҪˣǾȥұľ߰ɡ
С㣬˵ʱѾˣѾȥһˡ̾Ҳѹ룬ڲ㣬һ֪ΪԼķڶһ˵ֱ°뱲Ӷʹ֮С
棬ˣɫ΢䣬һ룬ɫͻȻò԰
ķԣȻѭߣո߽ȹݵˡ
˶Ƕʮӣһƽͷһȴųľ飬һ۾ܿ˾ҵ죬߽ȹ֮󣬾ֱߵǰ
С㣬ȿȰƷζƽͷһ˵һһֺܷɨ衣
ڳӣС㣬ˣ۹ⲻ


309 ͷһ˧
ûûУѣǲ죬Ǳ࿴꣬ʱͱý
ѣǻһȿȣӲΪȻȻȴڰϣʱһɣףƯСã
Ѫ򰡣ƽͷ˿ҲȻԵͿСӣ򣿱˵Ůðһģ
ƽͷһ˵Ȼһ밤Ű⶯ͻȻһ
ѽ̬һ䣬ȻϣȴǱ̲裬ʱ̲˳Ҳ֪ǲǰģⱭֱ̲Ӷõƽͷϡ
ƽͷһȻæȴ˫۽գԵЩҲݣ˭ңӵ۾۾ҪϹˡ
ۣ磬Ǹʲôѽźöĺñ̬ѾϣȻָƽͷ꣬һӡ
Եúܾŵ࣬˿ȴЦĸоСѾͷ̲˼һװ޹
ҪϹˣҪϹˣоȻƽͷ껹Ǵš
ˣһ̲ѣУҴȥϴһ¡굹ǷӦһ˵һ߷ƽͷȥϴּ䡣
磬ҵ̲ûҪȿȣʱֽ
СӲܺȿȡ仰
죬ˣ磬ҲϲҪͯҥ㣬Ҫͯҥ绰
ΪɴóֱֻӲͨͯҥĵ绰Ȼݸͯҥ˵ɡ
ϽӹֻȻʹȥ
Ҫͯҥ˵ĻܵԱߵλȻǺܴĻͯҥ㣬ǰŶҸһŶڸԼŶ£ǸûƯ粻ҺȿȣԼȴںȡ
ͯҥ״Ҳûᣬ࣬ʵС㣬û´Ļոˣֱв˰ɣ
ǸϽ߰ɣǻ»ǱġȴЩ
С㣬ʱ㻹ǵġ̾ѵõƷʣֻΪǮŷڣ
Ŀ߰ɣЩˣЩʲô鶼óģ
С㣬֪ʲôûϵϻ㣬㹻֤İȫһЦѾȷڿ࣬Ҳ֪ƾ仰ҪĿ־壬Ҳǲܵģжలġ
˵ʲôȴֱ죬ΪʱѾ˴ϴּˡ
ۣͯҥ㣬Ҹ˵Ŷһ̬Ŷޣ̬һֹ̬ʾĲѽͯҥ㣬ҰȲ˵ҹҵ绰Ҫ
Ϲ˵绰Ȼܵߣ濿ǽĵطһҪű̬ӡ
ʱѾԣ굹ɫƽƽͷ꣬˿ȴ۾ģһҧгݵӡ
СѾͷҳƽͷǺ۾Ű۾ϹˣӵҲˣ֪֪
ûϹ̫ϧƲƲ죬ҰҲʮŶСӣҲŲأ
ò˵СѾͷƯƯ˿ȴΪţ޿κεǣôһܲģҲ˾÷ɰ
磬ô󣬾Ȼ˵ҲݣһЩᣬҲǰС忿ϣſɰС죬Щ˵ӣҰݣȻҲлңԩң̫
ЩЦãСѾͷ˵Ҳ̫ˣÿɰ˵Ҳǻ˵ġ
Ѿͷ˵ʲôⲻƽͷʱȻŭŲŪ㡭
ƽͷһ˵һ߾ͳ֣ϧֲŸ֣ͻȻܶˣȴ˿ڳֱ֣ץסƽͷ޷֡
ѾҴ򣡡ƽͷʱŭһֱֻһȭͳ˹
һΣȴָ죬ڶԷȭͷûִ֮ǰֱһ˳ȥ
ž
Ķ⴫ڳÿ˶ɲǼ䣬໹ǳ꣬ȶƽͷ꣬ƺЩ£ȻǶûϵͻȻִˡ
ĵһӡʵ൱ԭܼ򵥣ú˧˵ܿ˸озȣ߻һ쳣ƯɰĽ𷢴ޣκεط϶ǻӡһ˲ԾøС
ͬʱȴҲһֺ˵ĸоӡĺˣǲִ̫ܶ˵ģֻиճֵ죬ֶʩԱˡ
ҲΪˣͻȻƽͷһƵʱЩˣ鲻Ӧôߵİ
ƽͷҲþ鲻Ӧôģһˣôڷ˸ˣ
ҲݡһȵЩµƽͷ˿ڷӦϿֻ֣³֣ձִһʹС
ž
һƣٴƽͷǰϣ
ȵöͦأƣƽͷվѸٺ
ۣðʦҮȻøͷһ˧Ա߽
꣡
̲סЦ˳СŮ湻˵ģʲôиͷһ˧
ݣ򰡣ҲڷӦϻȭͳ
һֻȴץƽͷų꣬΢΢Щм΢΢һƽͷ㲻Ķ
ȭͷҵʵأеϲãȻӦᵽˣͬһʱ䣬ȴһЩϤĲҽУ
Ҳݣٴα֣Ϊڷ֣һȭǴˣȴͬһȭ
ۣǶ𰡣ȻݶǲԱ޲ۣᣬ
Сӣϵģ˿ʶԾûٶ֣ǺݺݶֲȷҪǶ
Ƕҡҡͷǻ䡣
Ҫ̫Сı紵ͷһ˿ݣҵĻиһﴵţڶ죬ͷͲˣ
𣿡΢䣬Ǿַʽвģ
ǴвˣֻǸ߱һЩܻᷢ顣һȻ࣬С㣬в𣿡
ɫЩ԰ףȴû˵ٴγһ˿˿־ı飬Ȼ汻ƵĻвţ಻Ҽ׹ԭ


310 뵱Ա
Ҳ˭ҲûȤ֪˭תвζԣҪ֪Ǵϲ˵󻰵ˣǸϲж˵飬Ϊʵ
벻ҸҲйͬ㣬ΪҲϲж˵
Ҿڸ÷ſֵܵˣΪץŵĻҾõ죬ֻ־пܻϵġһ˿׺ݵı顣
𣿡һЦϧҪ㣬ҵֿ϶ϵνֵ֣ܵھҪˡ
˵仰ͻȻһŤ
꣡
۵ȥԵô࣬Ƿͬһʱ䣬˻һ̴ٵĲҽУ
ǲҽͬʱɿƽͷ꣬һֻֿƽͷһ£ȻƽͷͻȻסʺҽ˲жϡ
Ȼǳ궼ƽͷ죬ͣţȴƫƫκ
զˣаˣ꿴ƽͷ꣬ЩƵӡ
ƽͷ껹ţɫЩ԰ףжĺҲֻǾͿͣ죬ƫƫȴûзκ⻭ǹ졣
磬Ǹͷ˧ôǲǷźѽҲʱƯ۾ƽͷ꣬ģԵ÷档
ûаֶֻ˶ѣϧǣƫƫ˵һ˵ʹࡣų꣬˵ҪôģֻҪ֪Ϳˡ
㵽׶ֵʲôȻתŭ
Ѿ˵ˣϧޣ޷סһ˿ĳζȻˣԼһ¾ͺˡ
δ䣬Ѹٳ֣ԷɿٶŤ˳һֻ֣ͬʱҲڳһ£û˵ǣϾͱøƽͷһ۵ôţȴҲ޷г
ʣôһ˲䣬Ͼᵽͬʹࡣ
ȹݴ˿ʵûʲôˣҪ˵ˣֻ⼸֮⣬ҲԱĹ춯˷Աע⣬Ա˽ֹһȻиԱ˹
λû°ɣǻƯŮԱʵ
죬ͷ󺹣ȴȻûκȻҲ޷شԱ⡣
Ư㣬ûŶڱƾ磬֪ʲôƾ𣿾ǲ˵ֻݵöϻСѾͷֿʼˡ
ƾ磿֪ǷԱƺƯĳƺĻŭţ¶ΪЦݣ漴ȴЩ棬ΪɶҪƾأ
ҹ磬ŶѹƯ㣬ҪԱҾеԱǱأҪȥƵ磬úġ
ȥˣСѾͷ˵ȫ治ɫ
磬Ҳ˵ͷƯ㣬㻹ȥϰɣпŶУ粻ǱŮԱֵŶȥƵŶ
꣡
ٴ̲סЦСѾͷ̫ܿˣһСͳǱŮԱᵼݣô֮ǰӳʮ꺢ӵ裬Ҳԩ
鷳˰ɡЩΣڶԷԱ˵
ޣõģݡԱӦһ
СӺ˵Ҳǵݡ̲סһ¡
ֻǣȽʣ߳ȹݵʱǸԱȻ׷
ݣסļҾƵꣿԱСʵ
Ư㣬绰ʱõݸ绰ɡϻ
ޣáԱȥ绰ˡ
Ѫĳ嶯ʼڰѰˣ˵СѾͷ͸ھ֡
ʱʼɣСѾͷǲ̫ܿӵܵأ
ҡҡͷûȥǻڶĿӵѾͷǿ࣬ѯ˵С㣬ǻط˵ɣģһᱣ֤İȫҲ鷳
û˵ֻǿѾĳƽͷһۣ˵ı黹Ǻʹ࣬ȴȻ˵
磬оƵޣȥɣʱ˹
ȷʵһҾƵ꣬ҿȥͦߵһ˼ðʵȥƵҸ䣬³׽ɣϾȹֹڳϣʺϽ⡣
ҲãǣŰʼ·Ȼû˵ʲôҲֵļһȻǹԹԸϡ
Ƶ꣬˸䣬һȥ֮ţѾѵЬӣ˴ϡ
㣬Ҫһ𵽴𣿱ıĴúŶڴϱıġ
ЩôˣܸһСŮȥıĴ˵ƵⴲҲǱıĴ
ûܰȴ򿪵ӻԿһЩȻߵƽͷǰϷֱĴһ¡
ͬʱϵǳϴʹУǸ޷ܡ
ٴοٳ֣ץסƽͷ΢΢һͽǶϵֽˣƽͷʹҲȻһƨһϣͬѡ
ڣ㣬볢ʹػѵõɣƽͷ꣬ʵ
㣬ʲôƽͷʵվֻǸС죬ոշ飬ڶһ˿־壬ر޷Ӵ˱ưͣǻô
룬ǲңûвɣʵ
ңҲֻѣʲôҲûƽͷڲٷϣͬʱȴҲΪԼѡ
˵ɣ˭ǿģʵ
ҲϴԸģҲֻǷ¡ƽͷش
ܺãҪ֪ϴ˭˵
Ҳ֪ϴ˭ƽͷ˵꣬ͲҽһȴŤ֣ţƽͷû˵ˡ
ʵһֱǸĵˣеʱҲûжģڡûƽͷ꣬ǿ򳤷꣬ϲ㣬аʹĻˡ
ûаﳤǶϵֻ֣Ǽʵڣңϴ˭
ңҲ֪ıʹ࣬˵ָϽһ䣬֪˭֪
ܺáٿȻ֣ѸٽĶֽϣڣǸ֪ϴ˭
ãң͸绰Ȼ˿ȻҲһŸϽóֻһ롣
ʦҸС˰ˣھƵ꣬˷䣡绰һͨ㳯Ǳ


311 ư
˵仰Ϲ˵绰ȻԵ⡣
ôĴأ̾ҼȻ绰Ȼǲȵģ˵ʲôʦ㱨Ҳᵣġ
Сӣ⣬ǻʦһģҧոն飬һỹģУǽŮˣǸСѾͷǶܣһúá
ȻⲻвĻûü˵꣬ٴβҽгȴһ˫ֶŤˣٴηס˳ǣҲٴΰ
ˣٴοʼƾ磬ȻǰѾƵ󴲵ıĴ档
һǵӣ̲ס˵᲻£һǸʲôʦıܻд鷳ġ
С㣬ģ飬ʵҲᡣЦЦȻߵһߣóֻͨ˺ĵ绰
ֳһæȻҪԴƵһˡԣǸ߿ƴö棬˷䡭õģȻܿ˵绰飬ǳͷô򵥣ҪǣҪඪ֮ǣ
ڣٶ࣬Ҳ޷˽ˣʱ򣬻һλ־ֳĳ֣Ч
˿Ǳƾһۣ룬ߵſڣɴѷŴ򿪡
磬ҪԱܡһڴϱıһ߽š
ҪûоܾȻҲûȥ򣬶ֱӸƵ̨绰͸
һӺ󣬰͸̨绰ҵıأ
ٹһӣִˣҵıôûҺöö
ٹһӣִ绰ܱܣҪܡ
ΪСѾͷҪ˼ǰ̨ԱƷĽడ
ڰʮ绰֮󣬿ҪƷǰ̨Ա԰ѱܸ
ллƯ㡣ܾ´ܹȥƯԱһЦɰģƵƯԱҲһӾ鿪ˡ
Ȼ󣬰һ䣺Ư㣬뵱ԱǴޣ㿴Ҳ˧ޣǱŶŶ
̲סһСѾͷû꣡
ޣƯ㣬ȳԱܣ˵ˣϸȥܶ
ƯԱһۣ΢΢һ죬ƺҪ˵ʲôʱһҵĽŲ󣬽ŲڷſȻֹ
ƯԱ໹ƾ궼ʶĿſڣֻſڳ˼죬лǹֻһ̣ƺô㾪㵣Ϊǽӵָʾǣ˱ܡ
ͷһʶ̧ͷһ·ţ漴üͷ˰ɿΣôҲаܷĵط
ȰǹͷԸһ䣬ԼҲͬʱǹ𣬽ţһ£ոǲ˱˵Ǳܣ
Ȼ嵽ſڣͣ˵ʲôϧȻû˵κһ֣ǸĪʲôأ
壬ưͣ˵һ䣬ȻԱܡ
ưͣͷ΢΢ü˭ܸң⵽ô£
һתͷ⾯쿴ƯԱϵĹɵٴüҾƵķԱ
ǵģ٣λСͱܵġԱ˵ͷ
ô˵ûʲôܣ⾯Щջ˭ұأطţȻ÷ԱͱôҲаˣǰȫˡ
ӦûаɡƯԱЩƣ漴ǸȻһЦ˼¥ȥˣλ٣ʲôҪңȥǰ̨ҾС
Աܿ뿪Ǵͷľ䣬˭ģ
ҡ⾯쵭һЦλ٣ȷʵʲôܣȻˣҵ뱨Ҳʶǲ˵ȴһֱǣҲ֪ǵʲô鷳λٰǴ𣿡
ô£ʲôأ⾯˿ʵҲĲԾüͷʵ
ϧ˼ǼţҲû˵κλ
٣ǵӣƺвҽǻǿŪߣ˳͵ҽԺȻܻµġʱһ䡣
治ʶǣ⾯쿴Ȼе㻳ɡ
治ʶеεӣǽƵ꣬Ǿһֱں棬ҴţǾ͸˽Ҳ֪ǵʲôǲţȥļأҲΪǲ˵Ҳȥû취ֻÿš
治˵װưͣ쿴һԵЩá
˻ǲ˵ġ
ˣȰŪȥΪ׵ľ޿̣Ըһ䣬Ȼ֤Ҳҿһ£˳绰˵һҪ㡣
ԴҲϣǱߵĳƽͷȴԵúܲϣǣǼɴֱӰ˸ˣֱͶˣһ۵ò˹ȥ
ӳе㲻ԣֺ˻ôġ˿̣Ҳи췢⡣
ǾҽԺȥɣΪ׾Ը
һĸ죬ųƽͷ׼뿪ʱȴִһӶӳʲôΪʲôҪץҵĵˣ
ſֳһˣʮңװģƤ𪣬ȥҲǷ档
ʦӶӳΪ׾죬¶һ˿ȣʶˣ
ӶӳǶҵĵˣҪ֪ΪʲôץܺߣǾϣǽǣǰǵﷸץװĵĻʦͱˣӶӳһ˵ҽͶߵȨ
ʦпЩᣬҲûпʲôܡӶӳ΢΢üɫЩ̫ÿ
Ӷӳҵĵʮ֮ǰҴ绰˵ܣҸϽǴ绰ȴ˵ûаܣʦһǣǲǱˣ
ʦǻش⣬һлġӶӳЩζ
˵ǲǱܵģʦ򳤷ƽͷ꣬һ˿ǳζ
ϧǣȻͣ죬ȴ޷κ
ʲôأưˣʦЩٴκǳ
ΪʦȻԼĵ˴СУֱư͡ʱҡҡͷ˵ʦʦûǲ
һ˵һ߳ʦķ֣λʦԲֻ˵ʦô򵥣ȥ˸ǻʦ¡


312 
Ҿôʦģʲô£ʦȻתͷ䣬˭
ҽϣѾ˵ҵ֣Ļ֮ٵܶ鷳˵
ʲôèֵġʦЦһû´Ӧþǰλ˵İˣ
˵⣬ʦ㿴ӶӳζӶӳǲӦȰץ
ʦǲǰˣ˵㣬λһֱ˵ҽ黹ȰǴȥҽԺһ˵ɡӶӳüͷóλʦǺܸð밴ջʦ˼ȥ졣
Ӷӳҵĵȣ˵ܣڣҲԱߣȴץˣҵĵˣҲòɣѵǸʲôϵʦЦһҽǻǰҵҪȻĻֱֻӸʯֳ绰ˡ
һԵ΢΢üͷջƵʦʲôƾ̣Ȼţֱв죿
˵ʦģʲôһҲ̫ܹȥﾯ죬Ͼǻᾭ򽻵ұһõĹϵʦǸкôġ
ʵӻʦֿʼʹӻʦϸоһֹţһʦԸ߰ӦţⴿֻһָоǾãʦӦкܴ⡣
ʦ㻹Ǹʯֳ绰ɡӶӳһôҲ̾ӳȻ뱻һʦôָʹ
ӶӳڵģʦĿӶӳһۣȻóֻͨһ绰ʯֳһ˰ɣˣ
ʦ仰ܴƺǹ˵ĿӶӳɫ΢䣬Ϊ仰ԾһĿ
ҲɵüͷʦʲộŰ裿
ڴߵ࣬˿ɫЩ԰ȻδҲ̫Ծ
ǰǵģڲĳűܡ
һӺ󣬼ٵĽŲѾܿһ꾯˷ſڡ
ʦôˣ꾯ͷ󺹵ģһݾϸʦк
ʯֳ¶ôµģҵĵ˱ܣǲץˣȻץҵĵˣʦ꾯
ʯ֣ġӶӳҪͣȴʯֱĸо÷־־ֳȻһʦô
죬ץ˾ץˣϻôʲôʯֳȴϳӶӳ
ǣʯ֡Ӷӳһ㵣˵ʲô
ץˣʯֳЩܻӶӳʦץ˭ץ˭ϻ
Ӷӳʱˣô£ʯǰİ
ӶӳҪʯֳ˵һ𣿡ʦӶӳЩм㻹ץˣ
Щ꣬ӶӳδӾֳӳȻһʦȥ
Ȼܱ˿ȴûа취ֳˣûҲ˵ôԸǵȥջʦҪץˡ
˼Ǻ簡һȴʱţǼ֣Ϊ׵ľ죬Ӷӳɫһ䣬ô£ôо־ֳҲˣ
֣ôҲˣʯֳͰ͵ĸ˴к
ȻǺ壬Ҳ˼оֵ̾ûʯֳкֻٴ俴λʦһۣ֮ߵǰһģǸ˵㡣
ֳʡЦЦ̫磬ҵûĳСıˡ
ֳˣ磬ֻǷѣһʦֻǷɵĴˡʦɫȻûϵ֣ʱҲʼʶϵĶ󣬲ôǵġ
о־ֳУҲʵȨԷ㺰ôһˣҿǹģʦ֪Ӧ˼ֵ
ֻɫͲҪ÷ɵĵˣ˵ģˣ˷֡ŻʦЩ䣬ֳЩ棬λʦǺεˣôʦģ
л˼ԳƳԷңʵҲûһλֱļ٣ĸҲһλ÷٣֪ӾȻһˣȪ֪ҲĿȻԻ˼൱˽⣬ںУ˼֪ʦ֮һרΪﷸ绤ʤʼߡ
ڽܻ˼ʱ򣬰ҲСڸ˵㣬ǸͷǾ־ֳޣģ㲻Ҫ£һܱġ
壬֪⻰Цĵط𣿡˼ֱ֣Ц˵ҸĸȪ֪Ŀ˵ú֮ǰĿһôʱ򻹲ʮĿ𣿡
˼һ˿Ծĸ壬ڸ㣬Ҳôɵ
ɫЩѿ˵ʲô֪뵽ʲôջûпڡ
΢΢üʶͻ˼֮ƺЩĹϵУƺһЩĹ¡
˼ʱתͷ䣺ܺãڼסˣ
Ӧüסҡ˵
˼˿ȴѾת򳤷ƽͷ꣬³֣һԷ
δ䣬˼תȥȻѾʶûԤȥչˣ֪ʯֳᰴ˵ǲӵģȻʶȤ뿪
˼㷢ûˣΪʱǰһˣˣȻ
𣿡Ż˼ʵ
ЦҲ𣿡˼ЦһôҪң
㣿ҡҡͷǾ仰㲻䣬ߣҲǲܵġ
ģҲ֪ʲôͷһ仰ǸҶңһᡭ˼вû˵꣬˵ȥˣͻȻס˻˼ʺڳ˶ʱ¶˼ı飬һﵽ˭Ȼôྯ涯֣
ֳ˿ܸʦڵǸйأһȴȥ֣ʦһ°ɡŻ˼ĲӣתͷԺ˵
Уȴȥְɣ붼ûʹӦֻ֪ǸڣʵҲֻҪڣųʱַ֣ʽѻ˼ץߣҲȻûġ
С㣬ȥһ˾ְɡתͷ˵һ䡣
˵ͷмɣڣѾʼܽ鷳ˡ
СʱоһѶͻ˼ţ˿̣ɫΪΪڹȥǰСʱѾҶõ˻˼ϸϣҲ֪Ϊʲôλʯֳ»˼Ϊ˼һʦһɥĲֶεޣ


313 
ЩѧɣֻΪҷݺʵĹҲЩˣֻΪ߿־ԸûãСĽҵЩˣѧϰΪȰҵҪάɵĹͬмôһЩˣѧϰɣֻΪ˸õ귨ɿӣ˵Ϊ˸õΥ
ʣ˼ˣΥô򵥣ʦĻӣɥĲ飡
˼ȷʵǺõʦӦεﷸı绤бӦ̵ﷸĲ֮£ң⡣
˼Щӵַʵܼ򵥣øַ֤ݣв֤ˣ򾯷ڲԱƻ֤ݵȵȣ˵СƣΪɥĲǣ˼ܶʱֱȥ˺֤ˣ
֮ǰвʱ˵и˴ţ֮ͷˣԭΪֻǼ򵥵ĿţڣѾ֪飬ȷʵһ֤ıȥͷ
⻹ǻ˼ΪɥĲ飬иʮŮ׼һ֤˼Ȼֱ˼ȥˣ⵽˵ĥ֮ŮֱӷˣȻҲû֤
˵һΣһĿ֤ˣֱ˵£⣬ͬǻ˼Ľ
Щ֮󣬾Щֱ˺֤˵ﷸѾܵͷ˼ȴǰȻ⣬ǻ˼Ϊµĵطÿ˱ץ֮󣬶ԹȥΣûָ֤˼˼иЩ˼ļ¼ûκ֤ݣþָ֤ʹЩ¡
ǣվͳôһ״Ǿÿ˶֪Ļǻ˼ȴ˭Ҳû취Ż˼ѾҪֻ֣ҪҸвһ±ˣ˾ͲҲΪ˭Ҳ֪޻ʲô
Ϊɱǣλ־ʯֳȻҲǱвˣŲò˼ĻһλֳȻһʦвⲻò˵һּı
Ѿ֪˭𣿡˼棬û˿ĺ£ŨŨļǲѾڶأϧںҲˣöãͻ֪һô顣
룬ȷ飬㡣ƽ£ŭŻ˼䣬ڿʼҲκλ£
ѶҲԶĵطϣϸСǻѽεģһıܣţһ߳Իһ߸Աߵ죺㣬˵ʲôأ
Ҳ֪ӦǸʦɡ˵
İҳȥ棬һ㶼档ƺԾѾʧȥȤ
һɣӦûܿġ಻ԾѾ˶ĳƺ
ȻжǴģûϳѶҵķţҲˣżᴫ󲿷ʱѶ涼ֱͦԷʱҲûš
ͰھֳԵͣȻ˼ھֵȴһȣ͵ȵʱ
ͻȻ򿪣Щĺ弱æ˽ȥһ߽ģʵ˿Ҳھ֣˭Ҳ֪ʲô
߽ȥ֮ȴķ֣ƺһжѾվ˼ȥȻֻɫЩ԰ףо·ƺѾʪ͸ˡ
ʦ㣬ǰûϵֳаҪסɫƽ
ףһʶĿ˼
ûҪףҲ˺ܶηңһ֤ݱ˼ЩɳƣһۣڵĿ־塣
ֳ㴦ɣҵˡ˵žͳѶȥ
ȵȡ˼ͻȻڡ
㻹ҴСʱ𣿡תĿŻ˼
㵽ʲôˣ˼һ
ûʸʡٴתȥ
Ӯˣ㣬ֻˣһֱӮ˼Ӻ洫գġ
û˼Ѿ˹
磬Ҷʹܵǰһӡ
ۣ˴ǲǶӶˣ
磬ǳ̫ˡһ˵
ѽҲų˼ʮѡ죬磬ҿǶӶȥܰɡ
żʮѣ
ʱСѾͷȻԱܣǲ°˸Ի˰
ҪȥҽԺȻҽ㿴ɡȻܻȥܣֿ࣬С㣬ߵʱˣѾ֪ţԣҲҪ׹裬⣬Ȼ˼Ѿףʱ²ûȫˣһ㰲ڣʱһ㣬ϣ㲻Ҫܾ
ڹȥİʱѾӻ˼еõҪϣ˼Ҷûг𣬵˼ȴʦѵ壬ҶĳõһǮˣϣҶš
ڻ˼˵ҪвһûҵŮѧʵټ򵥲вһ˫£һвԼһвļˣҲĸвͬʱһǮ£ϲܼҶ׹衣
ʵڵ֪˼Ȼ˶ָ֤ʱͿʼе㻳ɻ˼ǲǻߣԼˣʵ˼ûκιϵֻЩֵˣҲͬв˶ѡ
ÿˣʵԼĶЩĶͻΪЩ˵㣬ֻҪҵЩ㣬вˣǻ˼һֱеĹ
˼ųû㣬Դĸȥ֮ûˣĸǺˣȴûеõ³ˣҪˡ
ֻʵϣ˼տʼ游ĸ𣬵ȴΪԼ̰Ҳͬ㣬ĻڲףһЩԼ̳֤ݡ
˿̵Щأֹ˼Щɥ飬֪ϣƵ飬ʵһֱڷܶʱ򣬻ȷʵӮΪһЩ˲õֶΡ
ȻھˣҲֺˡ˿һӮҲһֱӮ
磬Ը׹衣ʱ𣬽˼оѹ
΢΢һ࣬ԾȣԸ⣿
磬ܱҵİȫųһ˿ЦݣҲǸˣҲΪҵķڶȥ޷ԭԼ
С㣬лл㡣ΪϿҵĿ࣬ȻóֻȰһЩʱ㸸ĸȻȻȥҽԺҲᰲ˱㣬ֱȷ㲻ΣΪֹ
塭
˵ţֻ


314 ĺ
502Ϥ֣֪绰ѩģûԥȻϽ˵绰
ûʲô°ɣʵҲûʶڲԾʵǰһЩ
û£ģѩȥᶯˣûпȥѯһλϤˡ
ھ֣׼ȥҽԺҲû̲סһ䣬𣿡
ѩĬ˼룬Ȼ˵ѾˣҾߡ
Ҫ£ʶʵ
ţҵжϡѩӦһãһġ
ѩ⻰ﲻԾһǻеĺʵѾԣȻԼжϣ
һһ־ƽ˵Ҳжϣңҿóȷʵܳ㡣
ͣһ£߿һЩ˴Ȼ˵и߸ߣ˵ҲȫԼһ֣͸ˡ
ţԣڸúԺΪҵĵһѩ˵Գһ£Ȼż˵ҸȻһԷҪҪһ𣿡
ѩ⻰һͶʱ׹ʵѩ绰ԭԼһ͡
ҪȥҽԺǱߴһЩ飬Ӧûʱȥˡûô˼붷Ϊȷʵȥ죬ȥѩһԷҲҪȥҽԺꡣ
绰Ǳ߳Ĭѩþû˵
ܿѩı飬ȴƺѾоʧǹʹһ㣬̲ס˵һ䣺мҪ´ΰɡ
ţǾ´Ρѩ˵ܿ촫һ˿ϲһ˿ζ
ͣ£ѩͶ˵ٴδ㣬ĺˡ
仰ѩ͹˵绰ȴһգ⵽ʲô֪ܸߵ̫ȴƫƫӦ´θһԷȻû˵´εʲôʱ򣬵ܲһֱѰɣ
յǣԼǱʶͲѣĵһֱܣʹѩ߽
磬˭绰͵͵ܵŶѹ
һͷ㿴˫Ưıɫڿһӣʵ磬ǲڸŮ˴绰ԵŶѾŮҮҪͯҥ㣬˵ǸĴܲҪϲ
һʱЩҡҡͷɢԺЩ߰뷨ȻǣŰ֣ͬʱ˵С㣬ȥҽԺǱ߰ɡ
ͷ˺ܿһ֣߳ùǰҽԺ
ҽԺʱѾ룬֢໤ҵصߣǰڱ࣬ͬʱϵţȥбĸĸȰźһ֮ȴѾ㣬ʱҲۻ۴Ӳ˳
֢໤ÿһСʱҵ̽ʱ䣬ȻۻǸո̽꣬ó֮ǰۻҶǰǿװЦգո߳ϵЦݾѾʧһӾ͵
ۻۡһ֪ۻΪʲôҪޣȻΪϹûˡ
򡣡ۻ̧ͷæĨһᣬڴ飬ʣ˵еϣ
ۻۣһˡ΢΢һЦС㣬ǸϹ׹ˣңҪһϢСԸ⡭
Ը׹𣿡ۻѾ̲סĻʵ
ǵģ֮ǰСΪܵвŲòı⣬ʵһֱԸ׹ġ˵ͷ
Բ֮ǰǹҪڵġʱۻǸȻ˵
ͨ
ۻͻȻôлллллл㡭ء
𣬱һæȥۻۡ
ҲԱ֣ۻ۴ӵһ룬ۻ۾˵໳˵ʵ֮ǰʶŮ˻޵ϡﻩġ
ޣޣȥģһжġᱧסۻۣĺ󱳣οš
磬ҲҪܵǰͷ˵
֣һءЩЦá
磬ҵ䶼Ҳܿ죬㲻ңҲޣ
ްɡû˵
ҾͿ޸㿴ƯСϾһҪ޵ӣֻǣƺ˺þãվȴû޳죬Ҳ
һʱЩЦĸоСѾͷߵһߣʼ绰
ȸʱ绰֮ٸҶᲦһ绰
ʶҶ𣿡绰һͨ㿪żɽʵ
Ҹǰ׳ղ졣Ҷһ֮Ȼʶ
ѾҵҶǸŮӣ֮ʱڣΪܵвȻѾֱвˣĻʹҶ˵ûʱȥҶ취㶨£ȻѱҶ᲻ʲô۶ӡ
֪ˣһᾯǸ׳յġҶ˵͹˵绰
˿ԶۻҲûٿǸǵһЩʲô
磬ҶӶʱֿϣһӡ
ǳԷȥɡʵҲˣзûء
ܿкۻۺһȥ֮ҽԺһҾƵ˶˸䣬˾ڸϢҲھƵ걣һжźãŴŰصֶƽƵУʱѾϾŵӡ
ʵԭѰۻۺǱߣȴϣҲû취ֻðߣȻͷЩ鷳ܸܲСѾͷ˯һɣ
Ȼֻʮ꣬ҲСˣ֪ӦñӣҪ䣬˵Լͬ⣬Ҳġ
֪ҾƵҲмͥ׷˵ڵķ䣬¿һͥ׷ͥ׷䷿Ŵ˯棬˯棬úʡ
һ첻֪ǲˣ浹˯úܰڶһ磬ҪȥͣǺߵӣѾھָһ͵
Ѿ֣ŸСȫƥľʳܳԵĶҪ࣬ڣѾԵһ棬һСһȣһ嵰˿̣ںһСࡣ
ͳһСʱ߳͹ݵʱѾϰ˵ࡣ
磬ȥòã§ĸ첲һûأ
һ¡˵˼ֻ֣
óֵֻ绰ۻ۴ģϽ˵绰
򣬲ˣϽҽԺ绰ͷۻǴſǻٴδ


315 ɱ
ôˣæʵȴɻֳʲôˣ
õۻ̲ס˳㣬ҽԺ
һֻֽٶȳԼĹĦгͬʱɿ쳯绰ʵģ
ڼҡۻ˵
ѾҶϵ绰ڹĦгϣ˲Ȼٶȿ쭶ʱѾȫ˲ϳٺʹˣֻٶȸϵҽԺ
ѵΪɵһǰ棬ǱɫƯȴ˸һΪĹâԴЩ˧ӣΪŹ֡
һ·۵糸ִҽԺʱǲ֮󣬹ֱӳ嵽˼ſڣȻѸٽͣ£һѽӳϱȻͱٳҳȥ
棬ԹžͰȥһֱܿӳ˼ңͬʱһվڣۻۣһţֱӾͳ
Ѫ400CC졭иҽڴȣ̨ϵģࡣ
һ۾ͿŲҰȴȻʧѾʧȥʶ۾ȴûȫϣһ˲䣬ڿһֿߣʧţ
ŵᱣ֤İȫȴ̨ϣʱȥ
ι㲻Ҫһʿʱæǳ⡣
ҾһǸҽԼȥ飬Ǵ˿ֱҽʵ졣
ʮȸطмһ˵ûֹѪҽһ߼ͼ϶һ߷ɿ˵
֪ҽͣҲҽԱӰֱӾͰҽԱһͬһʱ䣬㽫ַ˵ϡ
ϢӿڣѸ޸ϵˣѸ޸λá
ʲôҽΪŭܿ죬ɵˣȻۿǸ˵ĲλۿɼٶȻָҲͬʱϣĸָѸٻָ
һӺջ֣ǸЩҽϵѾˣӦʧѪ̫࣬ҪѪϸһ¡
ޣãõġʺǿҽʦ˿ҲǼһ㣬ԱߵĻʿʦȣǶһַ˼
֪Ѿûˣܿת߳ңʱҲʱЩŵĳ
ҡʱ˵ʲôͱϡ
Ժ鷳ȥҽʿкǱ˵˵
ãõġʱʵ֪淢ʲô飬ôһ˵Ƚȥ
ʱ߽ңתͷϻ۵ۻۣº͵˵ۻۣģѾûˣӦòӰ쵽Ϲ
Ҳûۻ˵Ϳ𱣻һŮڣ΢䣺ңô£
Բϰ壬ǵбһ߲ѡ
ϰ壬ҵĴҵʱøСһȥġŮҲԵú
ʵܹǣҲû뵽ʿȻͻȻһõͱࡣۻ̲ס˵
ǻʿֵģڣʵ
ϰ壬СڽǰһЩ飬ȷʵˣΪҽԺԱͿ϶⣬֪ǸбڵͷԵúܲ
ʶԼǰƵĵط㲻˵ѾҾͲǣٳƵǾͲٴڹ˾ˡ
ллϰ壡æͷ
˿ԻһЩ·ͻȻҺÿ죬Իǽ˻ͬҽǸûȻġ
һ˵ܽȻҪܳʱ䣬ʱ䣬Լ״Ƚ⣬ǲܾ׹ġ
Żʿ㷢裬Ȼָʹʿ֣ĿȻû䣬ҪҶ
һ˼óֻͨ˺ĵ绰
ֳ鷳һ£ȥһ»˼ʻʿǲġżɽ˵
ֳʲô𣿡ЩԻ
ҽԺһʿõͱˡҲ֪ǷȻǻ˼ָʹġ
绰ǱߣԳĬһ£Ȼſ˵ȻҲ֪£ӦǸ˼ûйϵġ
˵ͣһ£һЩ˵ζΪ˼Ѿˡ
ˣһôģ
ɱˡԿɬ֪Լһᱻ̰ɣѡǰҴʹ绰ģΪһ㡣
˼ɱ֮ǰݵЩ𣿡ʵ
ˣ֤ݣµЩˣҲ϶ץˣʱûץЩҲ֮ͨСЩпζжҪл㣬ΪǴһ޴Ķ
Ի˼˵ɱˡ˵
ͣһ£˵ҲãˣֳסҪý£رǻ˼вŵַҪȥⱻЧ¡
סȻֵǣ̾˿ʵ˼ĸĸǺˣ˼СʱҲǸúӣϧ
ֳٴμĸµõĸĽ̵Ҳһ¡˵
ǰԸ˰ɡЩˣΪͻ˼ĸĸϵܲ
ֳˡܿ˵绰Ȼȷ鲻ǻ˼ָʹģ˼Щ»ҲѾץϾܿ϶һΣӦҶֱӰжˡ
ܿ첦ͨҶĺ룺ңҶ
ԭȥҶϾܶ࣬ҶҲںǣڣȴѾҶģҪҵҶΪҶΣ
֮ԭ׹裬ΪȻĽȴͱʮѾ˻Ȼĸо൱ȲҪŭйҶϵĸо
ǰ׳ɶˣҶƺЩѾˣȻû
ող㱻ɱˡЩ䣬ûҶǰķŭϰҵҶλãȻҶһȥڳеĻƱҪЩ֪ǲںǣҲȥѵǣ


316 ǰн
ǰ׳մ󲿷ʱ䶼ھϹ졭Ҷ˵ţû˵꣬һ֣׳վȻںǣ
ҶںǣҲһѾȥǵ׼ΪҲ֪Ҷھǡ
ԣȷʵںǣססĺ԰Ƶ꣬ҿǰ׳ѾھƵˣҪϯһ飬ʲôҵҸ߷̳Ҷ˵ӣǰ׳վȻҲҵңҸַȥɣ
иͦԻģҶôϣҶôֱ˶ҶأԴȷʵЩ벻ֱͨӶҶ֣Ҷˡ
ȻҶѾҶңʵڱҲȻҶҵˡҶᵹΪĵĽһ£Ҷļ˵ıֵǺܼɻģʵҶңҲЩ߲ǵõȨ򶼲ıˡ
ʵϣҶͬıҶ𣿡ЩΪȻ
˵ҶԲϣʵϣ϶ҲҲҶֱָʹ֤ݣֻĳȥҶҲЩģ˾αӣЩ鼴Ҷ֪˭ģֻҪϾû£˶֪ĳǼŮֻҪϣֻҪûȷ֤ݣȻ¡
ˡ֪ҶΪʲôҪַʽӽҶˣҶ˵Ҷ԰ɱˣ֤ȷ䣬Ҷ˵ֻǸгҶ޹ϵ
ͣһ£ʵҵַɣ˳ңҶΪʲôҪҶ˵ҶѾҶҵˣҶӦûʲôвɣ
ҶܾһҶʧأͬʱҲҶһŮ˵飬ҶϲǸŮˣǸŮѾ޸ˣԣҶҶǺ֮ǵġҶỹЩ飬ʵأҶǸ׳飬ǸŮʵϲҶûоܾǸŮҲҶһġ
˸ǷҶ˵ַѾֻϣ˯һᡣ
ĩˣҶЩıԹһ䣺һҴ绰ҪƤò˾ˣ
ûػҶͰѵ绰ˣҪ˯ݾȥˣΪһϲ˯ڱ˵ԵĺڿͣȻԼƤ⣿ҪģͲȥڿͰ
Ѿûˣֻ˵㾪ţ⣬еҽͻʿҶˣǲ˵ʱʱߣ˵
лԺˡ΢΢ͷҶϣԺġ
ģұ֤ٳ⣬ÿˣҶ˲飬ȷ⡣ʱǳ羴͸мΪڷ֣ȡӵƬ֮ģ죬ˣҲʱмԭҽԺʿɱˣҽԺĴԺҲ϶Ӳεġ
ǺãͶ鷳Ժˣһ£Ҫ뿪ҽԺһᡣ뿪֮ǰȴָڽһ£ʱ˵Ҫ˲ÿˣڸܲǱϵܲǿݿ˲ҽԺÿˣҪѲضɱѿ֮С
ʵڸտʼҶֻС£˵ֻǮ⣬ڣȴһٵĳ⣬ò
һ棬ҲΪ˶ԵΣֻ֪˳ɣȫΪǸʱĴڣҶ˵Ѿˡ
һа׵֮ٴ뿪ҽԺǰǹʻչģطǾٰǸνҵҸ߷̳ĵص㣬ҶϣҶ϶ڻ᳡ΪҶиʮҵķԡ
뿪ҽԺоһ˫С§еεĸоǸСβͣҪȥģҪţҲȫû취ϾֻǸʮСŮҲûİ²ܡ
ƵǣǱҲûаĸκ䣬˸ĸ֮⣬Ҳûˣڣֻܼ䵱ʱ໤˵Ľɫˡ
֮ͬǰĿ쭣һΣŹ·ԱȽϻٶʻһΣȻҲᴳƣⲻܿһ·ͣ
ͬһʱ䣬һҲں·ͣǸīˣԱߣǸΪԸеŮӡ
ī˿˴ͷһۣȻڰϣӴǣ
ҵȻǣ˺ãϻ
СŮô˵أīӶʱˡ
ĵˣ˷ʱ䡣ʱ˵һ䡣
֪硣Ӧһ䣬ȻɰСӣһῪŷīˡ
СӣקīЩժī¶һſȥʮ˵ҲӮҪȱ𣿡
Ҫȣڿˡ
ûϾ̵ˣ̵һǾͳ˭ȵʻչģұ𣿡һư䣬ˣҲҪĹס
ðǾͱȰɣöעҶӵеһжûȤ˵
Ǿ˵ˣ룡ӿʼЩ˷
ȴԵ÷⵭ֻǿǰĺ̵ơ
һƱ̣쭶
ȴǰٶȣʻ·ڣ˿Ҳڸ˱
磬ôٰǸ˹Ѿܵòߴš
ǰнȻŲ첻ٶȻǰС
ۣ磬쿴쿴Ǹ󱿵סͻȻΪ˷ܵǺ·һԶĵطѾ£û취˭÷ʵ̫أҪǣճ·ڣѾ֣Ȼʼˡ
֪翴ˡŲæ˵
ѽԭİԭҲôڰЩӣһΪǺأ
Ҳû˵ʲôܿ׾ʹӷԱ߿һ䣺Ĵ󱿵߿
ǿһתͷŹƵĿʱӶˣʶ˸ˣˣ
ݣǸҵţˡ˼ͬ־治ǡЦţ쳣ġ
·ϵĲܿȥһ֮ڳڹʻչģص¥ͣó֮󣬾Űֱ¥ϣҶһĽѵ
ܿ죬ͷֳʦڻſڱסˡ
û뺯ǲڵġſӭСΪȴ൱İ⡣


317 Զ
һʱЩû뵽ȻҪ뺯ġ
Ư㣬ǾǽȥҸˣϾͳġʼȡ
˼СãĲǽȥ췽⽻ģû뺯κ˶ܽȥСһǸȻֻǰչ£벻ҪΪѺǽȥˣһᶪġ
ʧܣʱ죬Щˡ
һʱҲЩΣԭҪֱӴȥҲ⣬ǣҲСΪѣϾСԩ޳ģûҪ˼Ҷ
룬ʵһ£õ뺯˭أ
㻹õ뺯һȴʱ˵զȥվأ
ʶüͷȥЩϤûеһʱ˭תȻͿһŮ
еװģֻǷֵװȥеЦΪװԲر첲ŮӣΪСһŮʿװȥҲܺȻرƯȴҲܸӼӲٷ֡
һŮȴҲʶģͬѧŮѽ٣ڻе·ϼһΣֵò죬֮ûϢ벻һμȴȻһھʩչ󳰷
粻վӾͱ˧ոʧܵİأϾҵһˣ㳤Ҳˣ㻹ôôģȻ˼ŮѣӾ͸ԼȥվӰԼ
ƯС㿴ƯɰĽ𷢴ޣ۾ֱˣΪɰǰȻôˣȫСϡ
˿̲ڷְģʱʱ۾ҲֱˣС㲻ͬΪƯɰģ۾ֱ˵ģһ˿
СáȻ¶Цݣк
ӣ죬˭СأȴϴĻЦôģһǸأ̬Զ㣡
˿鿪ʼŻһҵʱ䣬ٲμӻ˶ʱִſ׼볡Ե÷࣬һȻҲ˲˵ע˿̣мʮ˫۾߿
ȻҲע⵽ЩоһЩıӣЩҲס棬߳ŭ
үǾվøСŮ㳳ܣ軹𣿡ŭȴǰĿ׼֪ܻ֪СŮûʲô塣
裬ҽ㻹ǽȥɣҪûȤ˵ʵûκȤ˳ܡ
ôˣЦһ˵ڻôңôͲȥײǽأҲҹɣ˵ܲе۹⣬Ǵҵң˭ῴ㣿
裬㲻Լ𣿡ʵȴЩƣΪϴǶʱǺ
ֻǣ˵ǴҲûֱӳͻ˵費ӦüǺ޵ŶԣȻҲȥ׷ϸԭ򣬱Ͼ˵˼ǺҲʲô£ʱ뷢飬ûκκøС
ݣӶˣ㶪ˣ뺯ûУ᳡迴ȥȴǸ޵ӣ׷ʹ򣬵軰û˵꣬ͻȻ죬Ϊ᳡첽߳һŮˣһƯŮˡ
ӣΣԱصĺװԸа¶ȴҲڵļʶ㣬ҲòŮ൱ƯֱӾͿˣҲΪͻȻǼˡ
ƯŮʱȴѾߵǰΪĿѯʣ𣿡
˵ͷȴ΢΢ЩԻʶƯŮӣӡҲδ
ãǼθ߷̳ˡƯŮһǸ⣬һ˵һߵݸһƬĺܱǸǹʧǸ뺯
ӹƬ֣ԾЩŹ֣ƯŮӲ˼סҲ˼סֻ⻰ôأ
ԺУȴٴεݸһֽƬͬʱ˵뺯
Щȣǽӹ뺯뺯ո֣ŵ뺯һ˿ī㣬һ˿ī㣬ոдµ֣Ҳ׹뺯ǸոʱŪġ
лС㡣ڿڣлЩĪô˵мƯŮˣ˿ڰ
Ƚȥɣء΢΢һЦЦҲһԲġ
ѣ
Щƣڰ
뵽⣬Ҳٶ˵ʲôֱӳ᳡ȥ
ɫ࣬˿Ѿعȴ൱ƣôҲûϵȻʱ뺯ոձӵļһôõ뺯أ
Ƚȥɡһֱû˵Ľ٣̲ס˵һ䡣
ɫЩû˵Ų׼᳡ʱȴת裺裿
һ漴ܳĸоæͷԶԶԣ裬蹫˾ܾ
軰û˵꣬Щ䵭³һ仰뺯ʧЧˡ
ʲôһʱΪԼˡ
û˵תͳ᳡ȥҲȥȴסˣԲû뺯ڡ
뺯뺯衣
뺯ѾʧЧˡСѾ˹һʱֵܶӡ
һӺȷԼ뺯ʧЧ֮վſڣо˫۾óЦձ˼ĸоȴʼ벻ףôͻȻ
һ˵ңҧгݵϴ뱻ͳ²ܣⲻᣬڣͻȻ뺯ȴûˣ϶Ҳֽţ
ʣٴΰǺˣֻǣΪɱǣȻûʶԶԶҪǿ
˿̣᳡棬ѾҵԼλã᳡ÿ˶Ѿǰźλλʵܿǰڿϯ̨ĵڶţλԱŵʱʱ׼˵˭ˡ
ÿˣüƯǼǰŮվһÿ˶ӼֻΪŮˣѩ
ˡѩѾ¶һ˿񵭵Цݣ°ɡ
һʱ䣬Ҫ


318 ʳ
֮ǰûйעҵҸ߷̳Ҳѹû뵽ѩû뵽ھȻ˸һ뺯Ұλѩߣòɣѵ뺯ѩĹͣ
磬°ʱߴ
һɣڻǽѩѩһߣŽССȴûڻ᳡ʵɨ˻᳡һ֮㷢֣ڻ᳡ڣûбڴڣֻһЩԱڸλãЩԱ췽ŵġ
ʱ˿Ѿʼʶⳡ鲢ͨʵѩһ̿ʼʶ£Ͼһͨҵһ飬̫뵽ѩԳϯ
ҵ뺯̲סڵѯʡ
ѩҡҡͷҡ
Ȼѩ֪ʲôͣһ£˵뺯ǼģλҲոհŵߵģӦҲǷ¡
Ի󣬾Ȼѩŵģ
ƺǸоԻѩٴοڣһΪ˵ˣһġ
ʱȻȻǸȦӵˣ֪ĴھͲϡˣ֪ͬѩ֮Ĺϵһж˵ͨˡ
ѩ㣬Ů𣿡ȴʱ̽ССƯıɫѩһӡ
ѩ΢΢һЦҡͷء
˶٣ѩʵСãʲô֣
ѩ㣬ҽаɴȻѩǰȻԼ֣ѩ㣬Ưһϲ㡣
𣿡ѩһЦһһۡ
磬ϲѩ𣿡գƯ۾Цʵ
֡ЩҿѩѾʼЩѩԱˣΪ㲻Ҳŵϵζĵ㣬ǻṴЩļ䡣
ģƺΪ˸Χѩ⡣
ѩ㣬ҼںԶԶĵطŶȻܿ챻תעȻ͸ѩߵԭҲѩȫ˳
ʱŵ룬λƯ˵ļСϯ̨ʱⳡҲʽ濪ʼ
λŮʿλãȣҽʳŻӭλϯθ߷̳Ȼλˣһ仰ȴڳǧĴСҵǶЩĪΪ˵һ֣ʳš
̨Ѿʼ˽۷׷ףЩֱӿʼΪ֮ǰǴδҼŵ֡
ǺܵȻҲûʳŵ֣һͲ̫ⷽ飬ûҲӦ
ʶĿѩһۣȴʱֲԾѩ˿̵ıȻЩء
棬ҵʳܲüöΪǿˮ쳹᳡
һߴӰŻԵĲϯ̨ȥ˿̴һ޷ģֻ֪ǸߴˣһװϣĲȥһĽУһ൱رĸо
ʮ֮ߴѾϯ̨Ѿóλãһ룬ߴתͬһʱ䣬۹ͻȻһڸߴϣһ쳣ӢӣޱչС
˧᳡ŮֱӾ̨λƯļƺҲһֳԵߴӢӡ
ȷʵӢɱЩĻϵκģأͨ˵òûرоɼڳˣԾΪȷʵ˧Ҳòϣ˳ȷʵӢ
Ҫǣò֮⣬ϻһʣһֺܹʣᣬ׺ͣʾȻۺһȥǧ֮⣬ƫƫһ־޴׺ÿɶ˻㳯ӿȥ
ۣ磬Ȼ㻹˧ҮΪŵһ䡣
ӢǷĸߴӣȴʼЩӢͷǷ֮£ƺһЩĶϣоһضΣյϢ
磬ŶȻǸ˱˧ҸϲŶֽ˵һ䡣
عȻʹ㿴ѩճֵӢӣŮȻĿǸмóԵӣͬʱҲٲμӻŮǳԣĶ١
ȻЩ˵ĸоûѩĸоŻῴѩʵÿ֪б䶯ǣѩûмӿ죬෴Ǳˡ
ѩʱѩȷʵڿ̨ϵӢӣްԣһأһ˿˿Բη塣
ʶʶԿѩһЩʵͬһʱ䣬ƺԾһЩΪѩûиŮҲӢӳԡ
ţǰһΣҲһֱ֪˴ڣû뵽ˡѩͷջأȻغȻʧһ˿ηҲʧӰ٣˿̣һֵᣬ˺ΣգҪСû´ü뺯ˣ
ϺˣұԯǼʶдԵʱȴӢӼѾڣԭЩӵĻ᳡Ҳϰлҳϯθ߷̳ʳŵдһλл
ৣ
ڻ᳡еĺܶͻȻǰһĸоΪͻȻֺܶվҲǰ˶վ᳡վˣԿȥϰˣ
᳡žò˼ĿеһϤİףܶ˶ϳһЩںԺյҵңЩˣȻǻʳŵĴҲ˵ǵĹ˾ʵڻʳţ
Щ˵Ĺ˾ɵļţʵͻ൱£ʳţǺηʥôһӾð˳
ϯ̨ĴĻͻȻʶĿ˹ȥȻǱ㷢֣ЩվˣʵǺ޹ɣڴĻϣ᳡ʾ˳ЩվˣȻһ֣
ллҵ𣬻ʳʽ΢΢ЩҲһ֮һ¡
ȻһƬž˻֮УǳԵٴ𣺡һһλҪαΪ¼ŽĻڣ뼯߹һġ
ϳȻ󣬻³֣ѩС㣡
۹ͻȻѩϣ˫۾Ҳһ


319 ǵʾŶ
ЩȵĿѩûϵѩȻϳΪǣѩǺܵ飬׹£ѩӦǰѾ֪ġ
ڵƹĿע£ѩޱθΪֱ۵չڴҵУܸоڳ˵ĳĿ⣬ûʶʵѩҲΪȡ
˲ͬǣܿĶѩĳЩͻԶ֣ǣǿøΪ룬Ϊصһ档
ԾУĺЩһ룬ȴп쳣쳣ɲǼ䣬ͻȻ侪ѹܰ϶֪ʲôȻָооƺ֪ʲôһ
˲УԼЩ뷨˰Ǵ顣
Щ뷨ʵҲôһ˿̣ѩѾŵĲ̨ȥ
ҵĵƹ⿪ʼϯ̨ĴĻҲŷ仯᳡ͻȻһƬ̾漴һƬž
ڵƹľЧ£ѩԵø޸߹󣬶֪ƹʦʲô취ڳߵÿˣȻһִǾѩһƬƻõɾ֮УһŮɵϯ̨
ǴĻϣչֳһ쳣λõĻ棬һŹ߲ʹ⻪ѩǾ˫ӰȻȽȽ
Ŀޣ
һ̣˼ŮʣɽĹŮŮҪ߹󣬻Ҫ
ѩϯ̨ʱÿˣﶼһĳԺ;̾
Ů˵˿ȴֻĽͼʣСѾͷﶼô㼵ʵӣΨһʵģֻѩֻһĳݡ
˿Ҳо޵ĸо˵ѩѾϤϤ壬Ϥ˿̣ȴȻãڵѩȥϤǸѩӵ߹󣬸Ӿ
ѩлǳԵٴѩϳΪЦݣȻΪĳƺȴƺ䰵ʾѩ֮ܡ
ƹٴǡʱڼϣһΣȴϣǽԶѩҲ˽ȥƹǡʱҲüѩһΪ˵Ľ㡣
˵ճֵʱ򣬻Ů˶ڼѩֵʱŮͷ˹˶ѩŮˣ׷Ľѩ
ڣѩվһʱڳŮȴһµ뷨һŮԾһµ뷨ǾǣǾãʵ̫ˡ
Ů˶ֻѩϼͬڳҲãֻмѩľˣ˿̣ӢǷޱߵļ߹ɫ˫ѩһ֣Щ˾ֻһоǾǣ赺ϡ
һЩѾʼɣѵѩ˽ʵĳܹϵ
Ҫ֪ոÿ˶ѩЩܵĳƺʳŽѩ԰æĻ֮ϵǷ
ӣֻӦѡѩĶ˵ʱܶҲܿƺǡĸһľ롣
ѩһɫʽΪʳŽĻûɣ΢΢һЦһ˵һָǰһ̨ϵľ޴ɫ
û⡣ѩ¶һ˿Цݡ
£ʽĻڿʼһ𣬶˵һʱѩһǸɫǸ޴ĻͻȻһȻһһɫͻȻ֣ȥͻȻĻг˳һǱЧû᳡˾һЩСʶվܡ
һ룬ʧһ޴ļ֣ţֿʼãĸ֣ʳţ
ĸ־񣬶⣬ҲνĻʳŽĻʽȻܶݣȴһΪ𺳵ĸоʣڳÿ˶ӡ̡
ٴллѩԵһֻһѩͬʱ˵ѩ룬ӦһһϢˡ
һϢ
ﶼЩԻͬʱЩڴ˲ԾĲ²⣬ѵѩҪ֮Ĺϵ
ۣ磬ŶߣСţǸ˧˧ĸҪѩأ
ûᰲȷʵڿ̨ϵļѩ֮ʵʵľ룬ﻹּȲĸоҲ˲Сۣ̾żѩ赺ϣоЩƣʣĲ뿴ֳ档
ʱ˵ôìܣѩҪ֮ľʱҪѩָԶľ룬ڣѩƺ˾ȽϽʱֿʼоҸѩ̫Ҳѩ̫
ӣС㵽ҪʲôϢиͻȻһ䡣
ǰʲôϢ˵ɣм˸Ÿ塣
иһ䣺Ҫǵ𣿼ӣС𣿡
ʶĿ⼸һۣȻʶüͷļǲĶһӾϳǼʵǻʳŵˣҲɣǵ壬ʵǼİš
̨ϵļɫЩѿѵҪν飿֮ʱ뺯ѵΪۼ֤ʱ̣
磬ѩеСֹһ䡣
΢΢һʶĿѩȻ㷢֣ѩϱŵһ˿ЦѾȫʧ֮һ䣬ȥȷʵǺܸ˵ӡ
ˡȴʱǡʱ𣬡ҺѩС˽޹ء
ͣһ£¶һƺЦݣȻҸѩʶѾãһֱҶѩҲ൱ĽڣֻǺͨѹϵ
ۣǵʾŶһ䣬˿̣᳡ҲѾв˸壬Ȼ˭ˣȷʵǼѩĵʾ
Ұֹܿ˵壬᳡ͼ˵ʵϣҪǣǻʳźѩСڵѩѾȺЭ飬δҼŽȫλĺ
˵⣬ѩ֣΢΢һЦѩţǵĺһ˵Ŀˡ
żƣѩɫٴαˣҲ˲˺ܶࡣ


320 
˼ȻҪѩ֣һѩĸ֣ζҼŵĺЭȷʵѾɡ
ѩżЩ䣬ûжƺǲ֣鿴ȥЩŭֻǣȴûеƺЩΡ
һĻɵüͷƺ̫Ծָоνĺ²ѩԸġ
뵽⣬תͷΪѩ˵Ӧû֪¡
С㲢ûҪʳź顣ȴûʣͿ˵ҸоǿȴСӦ¡
ѩѵôΪ𣿡̨ϣٴδǻʳźѩŶʵļ֮һ֣֮ңҵʷϵ񻰡
ѩȻû˵ƺЩãо˿ѩ൱ìܡ
Ļ飬СǴӦ˵ģȻС㻹ûиϸ˵ʳŵʳźܼɵ˵ȲѣͻʳΪСʱֿڶ˵϶С뷨ԲŹʱ飬˽СһֳܾϣСǾܾĺҪǾ͵ڳ׸ҲǴС㲻Ը
˼ˡ˵ͷ̨ϵѩһʱЩìܣǲǸЩʲôأ
ʱͻȻѩ˹ƺһ˿Σһ˿ڴһЩζ
һֻҶ鷳ģҪ뵽ȥ
ڵѾǵˣֱ裬ҪǣںлкܶҪѾæĸоڹ£ͱøˣʱ͸зĸо
ӣ˵ûǺȷʵǿǿ֡ѩƺоתͷ򼧱תͷһ˲䣬оһ˿ʧʧ䡣
ţ㿴ѩǰ֣Ȼ׼ˣ²ѩȻȴҲͼ׷ԣַ֪ʽǿȴҲòʱίߡ
һ˲䣬ѩһ˿ʧǸˣǸ˵ѾҪˣûĳ֪ǺµＧֻ־룬ʵҲΪʵϲԴרһ̬ȣЩʧΪڲ֪УѾֵε
Ǹ߰Ůӣϲǿϲ飬ԴǸ֮ҲûԼϲ飬Ѿ֪Ϊ֮ΪĴڣΪʼΪǿĺܣܣʲô¡
ڣֳȴòԼϲ飬ѵ˵ĸоһֱˣʵҲ޷е
ȵȣѩͼֵһ̣һͻȻϤѩǱһ㣬ϰ˻Ȼ󣬿Ǹѿ˺ܶελá
Ѿվ̨ȥ˿̣˫۾һÿ˶Īһ˭
λȽϽģٵǿϵ֣ڣ֪֣Ҳ֪˭
Ŷλϣһ䣬˲ע˿𷢴ȴҲܽҵסãûһᣬ˵Ȼٴξ۽̨ϡ
ʲô𣿡ڷʵǼһһӭ˹
ȴûἧֻǿ򼧱룬Ӧ֪˭
Ȼ΢΢ף룬Ӧò֪˭
Ҳ˭ƽֻ㣬Щ飬Ҫҵͬ⡣
⻰һһƬ
ʲô
Ϊ˭
֪˭𣿿


죡ȻתͷĿ̨£ǼҼӶû˵ʲôʸ˵
̺һΪǿǳŵ˶ʱҲֻǼӣЩ뿪м˸ֱվмԱƺҲ׼ж
ɾʱɨ̨һۣôһÿ˶ͻȻҲ˵
Ѿջ֣Ҳϣ΢΢һЦЦݣڳŮ¹ײ
֪ѩȫѩ˵ģԣѩŸʳź飬ƺǲҪͬ⡣ǳԵ첻˵ȻҪѩ͸һЩɷݣܰ쵽룬㲻ֲͶˡ
û˵⼸֣Ȼ˼Ҳ˼ûΪöԲߡ
˵öԣѩҵϵ飬ȷʵûйϵҲҪҵͬ⡣˵ʵܼ򵥣ֻǵĲֶѣ£ȴܹܵŵġ
᳡︹̣ð񾭲ƾʲôѩ֣ҪǣǸ鰡Ϊѩܲãѩͱ˴򽻵ڣʲôԵģ
㲻ȡ𣿡΢΢üȻҲȫûϵҳôɵɡ
ֻ˵һ˽ѣ˽ĵġŲæ˵Ƿ޹أ֣˰ɡ
˵⣬תͷѩȻ˵룬ҪӦİɣ
ǧ˫۾һѩ֪ѩǷĻӦҪ󣬶о˶ãѩ񾭲
ѩͻȻȻһЦ⶯ˣڳÿ˶ͻȻָоʵ֮ǰŮ󣬴˿̵ѩʵҲ
šѩͷ㲻ϲ飬Ժ󶼲
᳡Ҳ޷žһƬȻ˵׸ѩʲôϵôȥŸѩ£
ۣǴ
һ˿ܿ죬ͻָ
Ȼѩ㲻ϲ֣ҲˣϾֻǸʽ֮ĺҪġ᳡ѹȥȻǲ¡
ӣҲĻʳźĺ룬ǻҸʱ䣬ϸ̸һ°ɡѩƽԵ÷ĵݣһ̣ѾκεʧеģֻһְΪ֪ʵĸоһֱûΪǿĺܣʵһֱ
ѩҪҪǲǣһȴʱ̨´


321 һ㶼ԩ
һվ˸ով;Щ죬漴ˣһҪҵĿ꣬Ҷ
ҶĳʵҶЩƣûͦҶҵĻ򲻴ɣԸȲۣٳ෽Ŵ൱Ŀǰ˵ҶҶúܲҶǸ⣬ǳ÷Ư
ѩӸǿ㣬ĵģȻô֪ðļһﵱڣѼӵʲôˣҶһ˵һֱ̨߳ӳǸСӣӹӽ̽ôˣ
΢΢üһΣȴûֹҶǿʼһϷģ
Ҷѩȴ˵Щʲô
ֹ˵ȥ
šѩͷԵΪ˳
ȻȥŰɡ˵
šѩٴӦһȻͳ̨ȥǱߣѾӭӡ
һЩôһ֣νĺˣһĿģҲ⵽ƻ֮ǰҪ˾ѩ£ڣ˭ãѩ¡
ϾɵӶܿóѩ֮Ҫǣѩǰ˳
ѩܿߵԼλͬһʱ䣬ҶҲ嵽ǰ
СӣӸ㣬ҶҶ֪ǲڼǰһ£ڿȥܳ嶯ӡ
ž
ĶҶĻÿ˶ոҶһơ
֪ҶһƣǾǰʵ㡣
ҲݡҶȵЩ£ȻͷӦ
ž
ǲŲæһҶϡ
һƣǸ㣬ҽΪҶҵˣ֪˭һ㰤һ㶼ԩЩм
ҶֱȵЩˣôһᣬŷӦʱƺе졣
ǸСӣҶǸˡҶڻȷʵ˵ֻ֣Щǲ˵ǸǸǸҶһ𣿿ôŸǺѩһȣ
ž
һƣ
Ҷûܰѻ˵꣬ϾְһƣǻĸоҶЩ裬˵û꣡
һƣΪҶԻ첻˵Ȼţһ˳ȥ
žĶҲٴ𣺡һƣΪոնѩ˵Ļ
˿ҲûʶȻ˵ѩ֣ȥԵĳƺҲѩٴ¶һ˿ΪЦݡ
ȴȻǽûиҶ˵Ļᣬ⣬ҲʼЩĮƣΪҶۻȵģ⣬ҽԭ򣡡
ĶѾ׵ϸߵҶ䣺ҶʵģţҶ֣ӦΪʲô㣡
Ҳ֪˵ʲôҶѾȵͷͣ˴˿Ҳܻӣ˰˵ӳȥȱӳȥݺݵ
ҶҶ㣬ȴֶ񶾵ĴϣҶ磬ѾҶң˰ѪҶҲŲʣò˸׹裬ֲܹȴ뷽跨Ҫƻ£ڽϣͼɱλߣԼװɵЩ£ܣţλһһҪͽļӣҲɥĲƷԡҶһŨŨĲмͱӣҶֻʹޣһ
㲻Ҫ˵˵Ҷܻµ
ʱҲ𣺡û֤ݵ飬òҪ˵֤ݣѱҺܻӭμ߷̳㻹ҪµĻҿֻ뿪ˡ
뿪һԼ뿪ġתͷżԵĳʵף㲻Ϊ⼸仰ͶҶΣΪЩ˵һ˵ƷβҪҪǣǷĻ
ڵλã޷ǵġȴҲһ˿мζվڸߴŽŵСĶ֡
챾ǿԳɹģϧˣ㷸ȣ㲻ҶģΪΣ㲻˸뺯ģĻһôóżڻҶԱߵֻ˵㲻Ʒζܲܴ
˵Щת̨ȥͬʱȴҲ˵ʵûϵֻҪǰ¾ˡ
˼ͻȻͣתߵҶǰǸոˣ㼸⣬ʵ̫ˣ
δ䣬ݺһҶСϡ
Ҷҽг˫ŶӣһţڵϿʼʹ෭
ɫЩ֪ⲢͷҶʵϣʾ
ѩ߰ɡٴת᳡ȥ
ȵң׷ͬһʱ䣬ѩҲں泯ȥ
ӣ𣿡ڼʵ
㲻ãѩǺ𣿡ʵ
ӣ㣬ѵһ
ϵҶͻҶҡȴûлش𼧼ʣֻǷԸ
ǣӡͷ
ǵĻɡ˵ıӰ˸ĹâǼҲȫ֪ʲô
ǣŰ߳᳡Ȼͣ½Ųתͷ߳ѩˡ
ߵǰѩҲͣ½Ų
лл㣬ҽĺܿġѩ쳣ᡣ
ֻǲ㱻ǿ顣Ϊεĸоڰѩֻǣѩ֮ľ룬ˡ
ţҺܿġѩЦˣЦ÷ˣҺҪȻع˾ˣǱ뿼ӦԻʳŵ顣
ãǻȥɣҺͰҲ׼ˡ˵ͷ
ҶԼ˽⣬ŹҶģҶ³áѩʱ˵һ䡣
֪ҲųˣĻҲŹҶ΢΢ͷ
ţˣٸ绰ѩƺе㲻ᣬǺܿתݿڡ
ʱһЩ̫ȷȴ𣿡
ЩȣΪѾ֣ĲǱˣŮѣ١


322 мʶ
٣תͷŽ٣ﵹһЩϲô⣿
Щ棬绹ǱȽСأｭپȻʶ
μӻġҲû첽ߵǰԵЩȸԾû뵽أ̫ˣǶþûء
ûȥ΢΢üΪ˿̲ûпٵѡ
ޣǣǶûȥȥһˡˡ˵ţͿ˹㼱æ֣裬ߣһ¡
ʲôأһ˹һ룬ȴڿѩʱ˶ɵˡ
裬һ£ǽСʱһӵģǻһ׶԰ϵУǰǿɺˣЩûˡһ£ȻѾһ͵Ŀѩ
ŮһѹȴȻѩЩ͵ʵѩŵģԣԡ
ѩѩƽҵ
һʱЩƣҲƵ
ңǰнǰӸ˸֡ЦЦһ£٣ҺʹСҪع˾ˣ´ɣҵƬʱԸҴ绰
һ˵һóһƬݸ˽١
ٽӹƬͬѩȥƬܲõһͷΣ΢΢Щ㶡
̫ˣѩʧڵʱȴڰ಻סе˷ܣݺݻһȭͷ٣Ȼѩĵһ죬Ҫˣ
裬ֻ¡Щɡ
ʲôֻ˵٣ôԽԽûʶأѩĵһһҸ˵Ǹ绰һҪùϵʱѩһʲôĿǾˣԽ˵Խ˷ܣƺѾԼСϰڴҵܵһĻ
ܿмʶ𣿡һȴʱ𣬰СѾͷ̲סˡ
˷ܵ仰ʱŭˣֻǣ˰һۣȴȻûǾתŭǣ
ˡȴûˣ˵ȫ˷ʱ䡣
⣬ѾǲǾԼ˲Ҹ㣬ŮѸѩĵһǹۣ֪ѩ˭𣿵ѩŪĿַӾܽˡȻôͿʼѩɽҫˡ
׳գ³֣Ļ˵һ䣺ѩŮأ
߰ɡŰǱȥһߣһ͵͵쵽󣬳˸ָ
Ǳߣȴǳ״סˣѩŮѣ⣬ôܣ
ܣƭӣԲܣͰѾ߽ݣȴĴС
¥߳ǹʻչĵʱ򣬸պÿѩӺܿʧУҲŰԼĹĦԱߡ
磬ȥﰡĦгʵ
˿ʱ䣬ڸչʮ㣬΢΢һ£˵ȴ绰
绰ȴȻǴҶᣬ绰ͨͿżɽѯʣ˵ʳ𣿡
ûҶشúܸɴࡣ
ȰҲһҼŵϣĿǰֻ֪ʳŵܲýм˵绰ͷһʲô
ȴǳҶУҲϤǸµ
£ʶЩȵʵ
ʶ˵µӵ绰ﴫǷѾгͻһҪСˡ
ͣ£˵ȻʳŸйأҲһҪʳţǻϸһ»ʳŵϣʱپ˵ɡ
ҲãǵǲòˣٸҴ绰ɡµر⣬ֻϰԵҪŪÿֵѡ
ܿ˵绰ֲһ롣
绰ܿͨĵʦܣ£
ʦ㣬ʱԶٷżɽ˵
ԭڼʱ򣬾ʹʱһָĽӴҪ̽ȷǲ飬ֻ죬ȴ´ţһֱûܽƻ
ȻҽԺҲǻϰ鰲źˣҶҲǻϽӦÿʼʵʩƻˣҪ֪֮ǣΪ˾ȳ۵ģҲ飬ȳ۾Ͳ̫ܡ
ʦܣûգеڴҪŪ꣬Ըзһ¡Գһ£˵Էʦܣʵұģм£һæء
ʦ㣬ʲô£ʵ
ʵ谲ݳϷҪʦԸһæǾٺòˡһЦ
Щ棬ʦ㣬ҪϷ
иԼϳԷһֱ׷ңֻĶûʲôоǰҸڹиѣֻûģҲ뵢ҲСˣµҩδֱӸиŮмεζȻһôôҲϷ׷ߡ
ʦ㣬ðŮʱȻ
ǰҪҸѪŮףպúʡشʵʦԸæͬʱһҵѣǾ͸ˣΪҵ˵ʲôԸŮҲ֪ôƯɰҵĴŰֻϲҡ
ְѣ
ֹŹֵĸоеʱҲһҪ󣬲һΣûͬ⣬ڣٴͬҪȻĿĲͬЩ졣
һΣûдܾ
ʦ㣬Ȼ㿪ˣȻҪӦģʱһѵⲻ󣬶ңҲİСѾͷϲϹңһǿȽϺáΪˬĴӦҪԭȴǰ٣ȻҲȷʵİҪԭȴҪץסֻ̽ݡ
ʦܣӦˣԵľϲζ̫ˣǾô˵֮󣬾͸绰
õģʦ㣬ǵʱϵμ棬ȴҲһЩڴ뿪ˡ
Ҷϵ绰ףȻؾƵꡣ
ͰصƵʱʮ룬˿̻緹ʱ䣬ȻȴŰطֻǣûſڣͲɵüͷ
ſڣվһƯŮӣƯŮӣ˵İͯСţȷСžΪͯġ


323 ˭һ
ۣأǰŮ𣿡רſ˵СѾͷද˵ʼרҵıݡ
ôƯһСŮСſЩ档
Ư㣬ǵصıŮŶǹģݣһҲ졣
Ŷʮ꣬㿴ȥʮˣҪ˵СŮѣŮףϾصġСźĽҴ˰İϷרҵıݣҲʧܵʱ
ۣƯһӣҾСŮأ
ءСٴκĽҴıݣϲشġ
ʱһߣСʲô˵
磬ϲش𣿡Ȼתͷһʵ
ΪɴͲش⣬ֻˢţȻС˵Ƚɡ
ݣ׼ȥˮݲ裬ʱСȴ˵ˮɣҲˣϢһ£飬ŮС
С˵žȥˮȻñ׼ҶСһԼҵģһʱЩ㶣ͬʱֲ̫ĸоСе̫ˡ
磬ҪҪȥ棬簡գһƯ۾Цʵ
ȥɡðȥ棬ȻҪ磬ǰСѾͷϲңңСҪ̸飬ðҲá
ۣ㲻ϲشλƯҲ󰡣һ´½ӣԭϲСİһϲң
˵˵ûסСѾͷһۡ
СҲ̲ס˰һۣСѾͷ˵ССòãCˣ
ҽȥ˯Ǳ̫󶯾Ŷᳳҵģƺо˶ͷɿ˽ȥȻ󻹰Ÿˡ
⺢ӼꣿС̲סʵ
ʮꡣش
ںǵģʮôɶ֪Сеƣ˵㵽ôƯСŮģ
Ҫ˵·ϼģ𣿡ҡҡͷȻǼ򵥽һ°СžЩˣ·ϼĲࡣ
ˮտСŸݺò裬ʱ̲סڣСţ֪Ϊͯ飬㲻ãӦҵĲңͯ𣿡
֪ͯʲô𣿡Сŷʵ
֪ܸɴĻش治֪ΪѾûȥעͨ顣
ÿ춼ԻɴȥһԣѾģһҪлһһθ˵жôôޣҪ飬֪ͯô˵𣿡СſܿԴ𣺡˵Ȼɲ㣬˭һ
СţҸ߹㣬ѾŮˣҴĶˣҸͯһʱҶһһ⣬ڣҶڵŮѣҲͬһһ⡣ԵЩΣСţ޷СֻͯҲİСŵҪȥֻܾС¾Ȩϡ
ֻǣ˵ŮһһʱͲԾѩӰͻȻһ˿ĸоȻǲӰʹڣĶһһ
ӦףͯȻǰģһЩѡ񣬵ȷţʼգʵû㣬ĸ飬ʵһֱСһͯʲôʵڹעһڱصߣʧˣͿܻӴԱΪѣҲܿ鷢
СţЩЩҲ޷Ҫ󡣡ҡҡͷҪѹҶ԰æҪĻϳ֣ߣȴǾԲܷ顣
֪㲻ôӦѾó־ս׼СȴԵΪ֮ͯǰһһֱ㣬ֱӦæΪֹ
ʲôһ
û⼸һֱ㣬ôһУʵŮҲᡣСȻ׼Ҳͯӣû˵ֻͯ㣬ҲҪһصͯߣһҪֹⳡöԸǵİ취ѹﶼС
Сţؼǣʱֹͯ޸Ҳα겻αͯϧԼֹԼ´λֹ𣿡ԵЩ꣬Ȿһܼ򵥵飬ֻҪͯԼԸ޸ȡԼˣͯյѹҲδؾͲܰæڣͯȴҪصߣһӢ۰ķʽĻϣ⣬ǲܵġ
ֻҪα꣬Ҳ֪ͯԺ᲻ˣ٣Ҳ޸ޣҲͯҲҪ㰴ͯڴȥֻҪӦңΣһҪֹⳡ񣡡СŶ۾գҲգֻҪӦ£뿪ǲϴӦ˵һʱʱ̸̿ߣ
û˵ԶԣСҪ󲢲̫֣Ҳȫ޷ǣĴӦСҪȥֹ˻񣬿µʱͯӾ֮仹пܣ¸ӻݣһ뵽ֿܣ;ķҲĲӦСŵҪ
ҶСż˵һʱЩգҾͲĶͯҲûˣ
СţŲţ㣬ĸҶ޹ءҡҡͷһǾ仰ҲǲԸͯͯԸԼ
˶٣˵СţǷҪҺܻӭϾǸֵѣͯ飬ȨͯԼ
˵˵ȥǲܣСԵЩգǺãҾʹﲻߣ
СҲЩΣǲΪСһֱϾŮбСһֱš
ֻǣʱƣ㷢ܵ͹СŵģļСʱСһֱԱߣһԷ֮һصƵ֮꣬󻹸ǺͰ浽һһҪг־սͷ
ʱ䲻֪ţܿ㣬ʱҲڽӵĵ绰
ʦܣæˣҸǸԼӣҪȴߣȻһȥһ˿ƣζһڼþƵ꣬˷䡣
õģʦ㣬ϹȥܿӦ
˵绰СţҺͰҪȥѣһϷ㻹ȥͯǱ߰ɣȥȰȰͯ


324 Ŷ
Ѿ˵ˣӦҵҪ󣬷ǲߵġСȴ˿ҲûҪߵĴ㣬˵ֱŰ֣߰ɣǸȥ档
СţĲܸһȥĲ뿪ھƵǻڣĲܸһ𡣡üͷԵЩࡣ
ʵǵСŸʲôƻСȥ棬Ͼ˵ףȥ̽ģһ飬Сʶ治ʲô¡
ȥܼ򵥣ֻҪӦǸҪССȴ˿Ҳò
ʱͷ۵ĸо֮ǰļСʱʵûжٲӦڣȴڿʼʶ⼸һֱСôţҪ»治㣬취С뿪С
СţӦףʵа취뿪ġСţЩֻǾ仰ҵѣҲǿ뿪ǣҲϣܵѣҪҪȥһҪ飬¹һѣҲ뿪Ĳܸһȥ
С΢΢һɵóں˵ЩĻһֱô򣬿Ĳˣ˵ףʵǰ㲻Ϻ졣
Ĳ̫ף˵ô𣿡СЩʧζ
ֹ˻һΣͯͻֵҪԼܰʱ䶼˷ϡƽ˵СţʵҲԼͬûбҪʱ䶼˷ͯϣϧԼûбҪϧ
һ飬ȻǺܿµġСųĬһᣬȻðôһ仰
ŶŶԱߴһ䡣
ʵͨһ仰ȴԾһԭܼ򵥣Ϊ仰֡
ĬСЩʧٴο˵ʵһֱΪͯиģڿҴˣ֮ԻԸֻͯǾԼΣԣ㲻Ϊ㲻ͯи飬𣿡
Ҳڵĸʣڸ飬ʼպ档΢΢ͷĲͯκθϵľ
ղ˵㵱ѣ԰ɣСųĬһᣬȻ󿪿ʵ
˵ͷûԥǵģȷʵ㵱ѡ
£ӦûæɣСżʵ
Сţֱ˵ɣϣô΢΢ü
Һܸл㵱ѣԣ룬ҲӦ̫ΪѣϾ˵öԣҲڵҲһܺõŮѣҲӦƻڵһССһҲܿͯôһߵڣԣ죬û˵ı⣬ôڻһ취ƻ񡣡
ҪЩʲôЩΣ˵˵ȥǻصˡ
ҵޣҷҪƻ񣬿ܻһЩȽϹֵ飬ҼҲδܳɹԣӦһ£ڻ죬ҲҪֳҲҪƻ񣬵ϣʵʱܰҡС˵ֲһ䣬ֻңǰͯ𣿡
Գһ£Ȼڵ˵ͷðɣСţһȥμӻ鷳һ㡣
лл㡣Сųһƺ仰Ҿͷˡ
˶٣С˵ʶѣҵ
ѣͯ˵顣һЦСţǻɣȻ飬ҲԸҴ绰
ţҲѼˡСɿӻ֣´ټ
СŽŶһЦһҸġ
СĿһۣתȥʵӦ£Ѿѵˡ
ʵСŲǲ֪Ȥֻǣûбİ취ֻͯ
СŵıӰһˣڲμͯĻ񣬶˵ʵʲô¡
߰ɡŰ߳Ƶ귿䡣
ڵƽƵ굽þƵʵԶ㲽ҲֻҪʮӣӺŹŰãȻֱ˷䡣
·Ѿ¸˵һҪݵĽɫȻ԰˵ȫ⡣
˺ܿ˷ſڣȻ᲻ص÷š
һ£洫
ȻͰſһ֮ãŲڴ򿪣һõ廨˱Ƕһ룬΢΢һ
УڵȴӡеǸȫһӡУ󲿷ʱ䶼һƷȻʧģһӢˬ
ɴ˿̣ﴩһɫĵسȹǺĳȹȫճֱ˿̣ŷıԤеĻҪ
һ̣оɢһر˵ĳ飬ɷ飬ƺһһЩ
ۣغô󣬵عȻϲشģΪŵһ䡣
ʱһߣѾͷϷҲ̫˰ɣ
ȴɫ΢΢һ죬ȻһЦȽɣҸոϴ˸裬ȥͷһ£Ȼһȥ
˵תȥһΪ˵ıӰ֪Уƺһ˿˿ȡ
һ˲ѹԼһȷʵӽһЩҲԼой˼Լװȴ뱣侲
ɿһЩѪŵĻ棬ܿ㷢ֻеȻѩҲͻȻ֣ԼǶ½ˣ֮ΪģѩһЩ棬ʱʱʴģҲڲ֪УĳӵĿҲΪˣھȻﶼôһ˿˿嶯ĸо
Ҫ֪ܽȷʵƽʱҶȣȻúԶԶֻܹԼ½ˡ
ܿŵ˲ʮӣʰ׵Ȼ͸һŰ߳Ƶꡣ
ĳȥҵĦУʵ
ĦȥɡһЦ
Ϲףм䣬ųȹֻܲĦϣȻŰһֻ§ס
˿ȴѾ൱򶨣˵ףʵվޣף֮ǰѾĿĵʻȥ
ӺĹͣһʮ·ڣȴƣʱһȴһŭҲݣǣ


325 Ůѻͦ
΢΢üһתͷ㿴һϤķϣҲиİˣǸŷҪٶȻ󱻽ץ˵ļһһһ߻һŮˣͬǣŮȴǸͬһ
Ůѻͦ˵һ䡣
⻰һ˵꣬ǷͱˣŮͬˡ
ҲݣҪӡӻû˵һҽУȴߵŮ˺ݺסĴȡ
ӶʨҲʹ˱˵ǲִǸȥɶˣȻұҡ
Ʊ̣ŲæļʻǷȴȻͣǶǷӻڲͣء
ҲİһЦһ仰Ͱ˼ҸӲˡ
ʦ㣬ҿûֻ˵һʵѡŲæ˵
𣿡ƺ̫ţȻûȤ׷⣬ȻɱʦˣֱӺɣȻȻװÿɾͲˡ
õģʦ㣬Ҳܿѳƺ˹
׼ǰУʮӺ󣬹ʻһȽƫƧӣһҽ˽˵Ĳ͹ſͣ
䣬طźСĦг˫ֱĸ첲ͬʱգ۾ѯ
ԣ˵Ĳζܲ˵ͷȻҲֻǾ˵ûԹطȻǸԼѡġ
Ƚȥɡǲ̫Щ顣
šͷȻһֻ֣ı䡣
һɾ˵ѹڸ첲ϣһĸоܿ죬ͶһһСŮȥ
Ҳȥ߽ͨȥ֮ȻúͨȻͦɾĲȴһΪӵҵĸо
һΪϲʱȻ㿴һ˳
ʮͷȴһ˶ʹ磬ͦߣȥҲֵúܺã˿ҲûвοʼּӦǾ˶Եʣܵ˵൱ġ
˵ϲȴǺܿʧΪʱѾߵͰΪܵİϡ
ǣǡԵĴ㵡
䣬ҶӶĺһ䡣
⣬ŮһʱЩĿĸо㣬Ůô
أҪԱܣıݣһ˵һҡĸ첲
⣬Ϲ˿Ȼš
һ̣ȴЦˣһɵӣǴϷأô𷢻ѪŮ
ñֲǵŮֻڵϲŶҪġϻ̣СѾͷаеݼѹͲ岻졣
СŮģڣһѣô𣿡ɫٴαЩѿ
ȷʵҽʵ㡭˵ͷ
û˵꣬ͱ˰ѻˣֻһŭӣȻѣﻹ䷹㵱ҿӰûô
ﾪ㵵У߳͹ݣô뿪ˣ
Ŵͣ˵
ۣ䣬׷˺üƷֲҲŮѣ˵
ҲΪôӣ
˵ҲǺ£٣ϾͲϷˡ
Ҳڻع¶Ц֮ǰʵĵñȽ϶࣬ʵ治࣬ң֮ǰÿҸоû뵽
ҡҡͷûм˵ȥתƵһ⣺Ȼˣɡ
ððءϱʾ޳ɡ
λԱʱҲѾ˹
ڷԱĴ£һԡ
һ𣡡һռλãȻָŶ˵
ɡһЦ˽ͬʱҲ
ӲλҲȽСһʵѾԵЩһȻҲǲɱĽһ
䣬ǿźءڶ棬Ц˵
üϷˡ̲ס˵
أ˼ûϷĺգգ۾һ޹ģ
ʱЩѾͷֱϷݵ߻ħˡ
Ҫڵ𣿡ԱŲ˵˹
ã˰ɡӹ˵ҲȻĴ˹һŲ˵
źͦóԡҲָŲ˵ƺȫûע⵽嶼ѾϣΪΰĲλҲʱʱ첲ϲһ£֪УƺѾ˼컵ζ
ͻȻðһΪǱɫӣ˸ĳرĹâֻ˿̲ûп
ڵòʱһ̧ͷҲʵûرԵģ
䣬Աܡ»ָǿɰģ
б𣿡ŷԱʵ
˼ûУǱ·ڣмҹ˹Աش
أȥòãҪζģ˫Ŷʼ
ðɣȥ򡣡վ˿ʵͲ뿪ΪܵΪѾʼּ尾ĸо
һ䣺ҪԱ𣿡
ͺáһЦ
Ҳٶʣ߳˽˲͹ݣǷԱָʾܿҵǼҹ˹Сꡣ
߽΢΢һ㶣ҵвųԱܣǳ˫ɶԣ߼һΨһһǶԵģȻǸԼԷ˶װˡ
ζ˫ݡҡҡͷҲûٿǸˣ˽ı̫ûˣ˵뷨̫ˣȻ˵ﵱӲ䷹˾Ҳ˵ֻ
ñܣͳȥʱȴǸѾİվס
΢΢üתͷǸ˶װӣʵ£
֪ϲ𣿡˶װѾվһ߷ߵӶƾʲô
ϲ겢ҪҪǣϲ𣿡˵׷ϲŮˣҪֵϣúԼԭɡ
ҲҪԼԭ֪жҲʿҵһǿ˾߹ܣÿ˶йɣıֺܺãҲܺãҾĴʡ˶װԴޣиԱܵŮ̲סˣǶ಻Ҫˣô
ļһûм˵ȥˣΪ޿̵ֱӰıеŷԱһζܣ˫ݡ


326 ʧܵ̽
˧һŮǵĿ
ȴҲûͣǮµıת˳ȥǸ˶װУȴȻʱıӰһ䣺ɵƣҳԱ֪𣿡
ҲԱܣͬʱȻ󼸸һеϡ
ʣЩ˶Ѿܲһˡ
ܿص˽˲͹ݣȴڰֹжصĿζʶ˰
أ̫ӹܣĵһ䣬ȻվڵϣϷɿһڡ
ٴηɿӹһ˿ĸоȻ
ǰǵŮöð￴Ѿʼͱܷܶİ˵
ͦɰģϲҡЦЦʵ֪ԼҲͦϲģСѾͷңȴʼû
Щ˼ոǸУΪÿ˶ӦϲЩˣȴ˼˰簲
һ죬һŮⱲӣֵˡתͷЩζ
¶һ˿ЦͻȻת˻⣺ҸǸһˡ
ĸһЩ֡
ǽӦúԼǸˡЦЦȻһΪɵѸոڱܵ귢ת
һӣôôһôãǰԹηأ
䣬ڹڳŶݱֿɰСĴģܣȻôһ䡣
̲ס˰һۣѾͷֱϷ̫޷԰ΣװˣȻװ
ʵϣϣСѾͷһֱڰŮĽɫ֮Ҳڷ֣ǸѡĲ͹ݣȻ治ζһΪصĿڸУȻ㲻ʲôζȴмԷ
һͣҲľ룬˱װµģģȥ£ϰǲԱһ䣬һڣ˶˲ȥΪɶһԺڷ޻һŮ
ͳ˺ܾã;ȥαܣֱŵ㣬ٳСʱͲ
˵׼뿪ʱ򣬰ֿʼˡ
أҳԳ߲㱧һؼҺòãλϲͬʱ۵С֣һҪģ
һСӳôණеΣֽСѾͷϳԵĺܶ࣬ԵöҪ࣬һ˾͵ˡ
ȻôӯִƺѹûʲôոճԽЩʳ
䣬߿§Ĳӣͬʱﺰһ
߰ɡҲ˵һ䣬ȻͱŰȥ
һ߳⣬ٿֱӻؾƵ𣿡
ţؾƵɡͷʱ䲻ˣҲ˯ˡ
˵ʲôŰϹףȻĲӣǰ档
һ˿ĸоȴҲѾһΣȻȻǲţΪ壬ȴǽϣͬΪֱۣҲ§֫
ͻȻִģʹʱƺת֮ǰʹıϣһ𴩹еĽֵ
ܿʹִѹһ˲ĴȴȻľһЩ΢ĸı䣬ǱʶĸоƺѾø׽һЩ
׵ٶȲ֪зԭֻһҵ·̣ȴб˰СʱŹڳڼþƵʱԳŵСѾͷȴѾſ˯ˡ
ڵ𣿡̾ϢЩпһֱĦгϣУԶҲͣء
΢΢Щ⻰ȻڰʾһЩʲô
ɿһЩͷ׼³ʱͻȻʵ֪˭𣿡
仰ʱΪӣͬһʱ䣬Ҳ
˵ʲôȴЩƣ˼Ҹ飬û
֪һ𣿡ٴʵ
ĸĸ簡ȴȻЩԻ󣬡ǰиͬѧ֣⣬黭Ǹ١
ӦûˡҡҡͷȻٴתƻ⣬Ѿ˯ˣҾͲ¥ˡ
Ҫס߰ɣȴﷺģջζҲΪԡ
ԥһ£ԵΪѵӣջҡҡͷһǴǱ߰ɡ
ǣðɡЩᣬҲûм
׺ܿ·ƽƵʻȥִܿĿĵأѾ˯İطͽ䣬ϷţصԼķ䣬ɫȴЩء
ûĶﶯģʵֻϷֻʱϷʱ򣬻᲻СϷ󲿷ʱѵ֪ԼʲôڳԷʱһֱû̽Ŀֻ֮һܵ£ʧȥԱ˴˵Ľ䱸
٣ʧȥĽ䱸Ļǿ϶н䱸֮ĵġ
Ȼ󣬾ڸղţΪʱΪʵʱͻȻʣȻͻȻϮȴƺûκЧ
۲쵽ı鼸ûκα仯Ψһı仯ЩƣǺ֮ǰûκķӦȫû֡
ѵˣûйϵʼоȴǸûô򵥡
ֻߣʵ̫ãͻȻϮЧԸֿܡ
ʼվãԼӦѾ飬Щģڣֻɣ޷ȷ񼫵£Ըǻ˼Ը
ϣѾݾ߰ɡȻرǰΪ룬˵ҲĿꡣ
ã֪ʵѾйϵܻܿ¶һЩţΪܻ᲻ԾһЩΡ
ϣͣﹹֿܣһĵελ飬ͼҵвԾĵطգջȴûС
һҹȥ峿٣𴲣Ҫȥ֪ͣǲڳԵʣСѾͷǸ׶Ҳܳԡ
˳ͣѾߵ࣬ʱȴӵѩĵ绰
㿴𣿡ѩǶ˵һ˿ζ


327 
ûôˣЩƣӡУһڵ绰оѩϴԼͼѩʱҲֵúܴܵݣڵʲôţȻ
ȿһ°ɣһվܿġѩ˵ͣһ£Ȼֲһ䣺ţ㲻ҪǶġ
ȿһʱЩĪҪѩƺЩѵйţ
˵绰ϴһԼȥվ
ʳǿƵǳ֮쳣ĿרӳͬʱһƬƬһһŮŮǣȻǼѩ
Ƭļѩ˸оƺЩܣʵϾͿ˳ƬӦþѩȥ̨ϸʳſĻʱġ
ר⣬滹кܶ౨ͼƬЩͼƬ󲿷ֶǼΪǣʱѩҲΪǣЩҲǷΪ֣һרűʳţһ֣ǴӸֽǶȸַ˾üѩܹ֮ϵ
ʳųѩ԰æĻվһƬҲϸֶǮļƲѾ϶ѩһԣ˻̾һ̫ˣǳ໹ݣӺ͹ͯ
ȻҲѩʵз֮Ҳ֪ǲΪ˻ӦЩۣ֮бᵽѩͳʵѽԼƪﻹᵽѩͳ֮ĻԼֻΪİţѩܼİţûͳ顣
ƬȻĳѧҵĻ˵֮Ի᷸ɥĲİӣܾܿΪѩȡԼ̼ܵ
֮ܶЩھżѩһԣﻹᵽѩʵСʶ÷˵ѩ֮ڻ֮ʱӣΪ氮氮ʵǼ
һЩǵصţ˼վ˼̳ÿطЩţҲ˲ȷĻǶԵģȷʵڿҪӪһּ˶Ϊѩ¡
ʵϣû˵£޷װԼ⣬֪Լʵ⣬ЩΪȴЩЦ
ЩǵصνƬʵ̨ģЩƬʵҲӦڳֻȻˣʵϣеűûбֵ
ʵóֵţӦѩţʵ̫Ըţڼаһæ
ǿӰһѩνܹϵ˲֪һ棬ȴְѩ֮ĹϵȫѩЩʵ⡣
ʵܿЦģҲοˡ
òҪڶߴȴǰͻȻһ䡣
ع˵˭Ҫ
Ǹ̫Ҫһӣѩ
˵Ҳҵġæ˵ȴһʵǱʶǲͰѩأ
ҡҡͷԼҪ˼룬ѾŮѣѩ֮䣬עҪһЩ롣
ܿģֳʹӰĺ֣ܿΪ˼Ϊܿߣܸõѩ
ѩʵ̫ڲµʱ˼ûô£ѩѾϢǱĵףѾ֮С
̾˿ջǷҵֻͨѩĵ绰
Ѿˡ绰ͨͿżɽʵҾѾµڹֻˡ
ûɣѩ˿Ϊᣬƺһ˿˿ǡ
ûϵҲüԼƭԼɡûʵҲһֺ̬һѾӵйѩ˵ϣȫվڸ߷֮ϸżҲһﲻмȥСıݡ
мһ¡ѩĬһ£Ȼ˵
ʲô£Щơ
ѾϵߣһЩʱһᣬһЩӦѩ˵ȴȻѾþӦһЩ飬漰㣬ģҲ֣⣬ҲᣬҺͳ֮Ĺϵ˶ϣʵϴԼ׼ǵĹϵµʱҾʹ㹫ģڣ㲻⣬ҲҪӦһ¡
Ҽǵãŵһ֮ڲͳڵĹϵɣԳһʵ
ҳŵʱ򣬲֪޲顣ѩƽһޣҲҪŵ
ȻѾˣǾͰȥɡҲûֹʵϣҲϣѩƲϵѩ˵漰Ȼ֣Ҳν
ҵķǾŵӿʼ𣿡ѩʵ
ϣȥ
ϣ̨¿šѩǶ˵һΪرζʱһ𹫲ĳЩ飬һ𹫲һңϣҵȻҪ˵Ļ׶ͨߵ
һʱסˡ
һ˲һмܲסĸоͻȻٴᵽСǾ仰С˵ѩˣɵӣѩոλѾ˵ǰʾֱʾڶĸо
ǸӦþܾҪԽԽÿθѩ֮ļ棬֮ĹϵøΪ׽ÿһΣͬѩĵֿ½
𣿡ѩĶ˵ٴδӶߴѪŵૡ
ٴԺһʱһȣǲܿƵĻشһ䣺ȥ
˵仰ѹʱ򣬾뷴ҲˣοǱʶͲ뷴ڡ
ǵȻѩ˵ԵĻ˵仰ѩ͹˵绰
̲סһԼԴ¶Цǵʲô
磬ԼԴԼ𣿡һĿûõôԼԴҲûñҴ
ŲҰɵŰû˵
ݣӲҪ˵ɵһȴʱЩȻתͷȻͷһһӳ


328 
˿ȥЩǱһ׵ӣͷģЩ㲣һʱЩȻʶһﰡ
ۣ磬ǸĴ󱿵ֳأȴʱһ䡣
ȻˣһȻǸŷεģֻôأ
ۿӾҪҵϣһ֣ץס˵ӡ
Ѿô뱻һ٣ǱķУЩ䡣
˵˵ҸʲôʲôԹҪôңݸ𣿻ûͱץˣǮҲҲˣ˵ҵ׸ʲôʲôԹ˵ұŰŪȻ󻹸Ҽұھִһϣҵ׸ʲôʲôԹӾֳԸͶǡһҪѵӶȥһ߶߶Ŀ˵˵ţһȻͻȻɿӣôһƨڵϣеĿ
һʱ㵲ѣһԼôڸʲô캦һ
ⲻ͹ﲻ˿Ƿеı黹ͬ飬һֹ˵жݲŰһ˱ƵϿް
ֿЦõĸоҡҡͷһ⼸֪ǲãּƷ֮ǰǸ׷ߣУоӲ̫ġ
ɷмڵϿߣǣŰ뿪͹ݣʱ䣬ڻ˵㣬ѩķỹһСʱȥѩʵҲԶȻؾƵһᣬȥѩҲ١
ǣŰոմ·׼߽Ƶ꣬ʱͻȻоһЩʲôʶĻͷ㿴һ˹˹ͣ
źܿ򿪣ȳеһ޳ȣһְҵװȴԸеŮ֮С
ŮȻϤҲİһ۾ϳǻʳŵļ
㡣һЦϳ
С㣬ǸҲ˵
΢΢һ㵣ƺû뵽ᱻܾܿ죬ϱٴγЦݣǹӺгġ
Ƿг޹أΪҲһЦοС㣬ǼңԸҲңȥ
ǼҪ˭ֻ֪ͨһ£ȥ㲻ӦøҺͼһЩ𣿡ЦȻȴЩãôһ˿˿вζ
С㣬ʧˣ㲢ûôӡ˵λӣûκӡ
ŶûѩƯҲûҿɰҪӰʱҲʼįһ䡣
ֻú̸̸ЩǲǲƯ촽³ĻȴһҲƯвζԡ
̸Լ벻̸ҵ顣˵⻰ȻǣŰƵȥ
ѾԸˣ͸һţ͵ñǸţǸ߰ҪǸ߰水ǵҪֻᱻǣűߡ
磬ǸʵҲƯģغܴϲŶЦһ䡣
޿̣СѾͷԴ˸СѾͷȫǷᣬƫƫ᲻
ѽʹ磬ұΪŵ
ͰʧУһ˿ɫȻֻͨһ绰
磬ǸֻؾƵ갡صȴЩ̫⣬ǿԳȥ㶼ûҳȥ
ϢСʱȻǳȥһ˵һֿʼֻţϹڼѩȻǵأ˿ȴҲһϢѸٴǾѩŵٿᣬʱҲ͵ֱͬ
ѩû˵ʲôÿ˶ܲµ϶ʳźͼйأ˶ãѩӦͼһ˵Ҫͼ֮顣
ģǿʼΪʲôѩҪˣΪڼĿƶϣѾһߵĿʼͼ֮ĹϵΪ׵ǣȻѾʼĺʲôӣĵ˵ѩ϶ѾϺˣ
Ȼ֪ЩǼٵģ˿ʵҲô㲻ʱԼƺѾʼЩȲҪѩˡ
иУʶĿ˿ʱ䣬Ѿ˵ʱ򣬱㲻ɵ߰ɡ
ۺۣȥ棿˹һȸԾӡ
׼߰ǳȥ棬ʱֻȴˡ
óֻһ΢΢һȻʾǴӹģĵһӦѵƭˣ
뵽һֿܣֿһе㼤ѵܿӹ绰
뵽ܣûκԥϽͨ˵绰ͬʱЩȲʵλ
㣬ãʣǣ𣿡ǱߴһŮ˵ֵζȻΪ֣űý
λʱʧȻܿΨһƵǣ˵˭
ңҽȣ㣬ȾңȾҡǸԳȵŮ˵˵žͿ
㣿С㣬˵㣬ô£ֲĸо
ҡǱߵȸ˵һ֣ͻȻһƺߣͻȻˡ
һ֮Ǳ߾´һֲŮĹңԶĴ˰и޹ĻŮˣʲô𣿡
˭ȻЩԻ⵽ô£
ù˭ֻҪ֪㲻ҵҪȥ޹ŮˣͻǸҪܼ򵥣ǾǣȻ᲻Ҫѩŷϡ
ģ΢΢һ䡣
ù˭ģհ켴ɣҿѩŷϣôȵŮˣˡ绰ͷȻô죬룬ô򵥵ҪһӦİɣ
Ҳ˭Ҳ˭ָʹ㣬㲻ãһİŮвңԵúܿЦ𣿡ʵ
һҲЦΪ㣡Ǳ߹Цһˣ㲻һ޹Ϊȥģ㲻ǿ㶼ڳߣ޷ñķʽŮ˵Ψһģǰ˵ȥ


329 û㵱
Ҳ֪˭Ҿ㲢˽ң٣㲢˽ҵ㡣˵һ˾вңԺʱвңΪһôɵ𣿡
𣿡ǹЦŲţֻҪѩŷϣͻῴ޹Ů˵ʬ壬ʱ͵ھΰɣ
ǸŲңһֱӹ˵绰
磬ô㿴źŶҡĸ첲˭۸Ұ
û¡ǿһЦֻȻżǹε˵޳ܣôҲû뵽Ȼ޳ֵܵز
˵ϣԼѱвв߼ȫ˵ͨģôҲ޷󣬾Ȼ·޹·ˣȻвֱ͸Щɱ޹ߵĿֲû
вҲ˶ھΣȴ˶ŭΪΪȫ޷ܵģñ޳򵥵ļ֣ȫΪ
Ű߳䣬˺ܿ˾Ƶ꣬ʱ㷢֣˹˹ͣʵϣվڳԣڴ绰
һ˿ɫǣŰ˹ȥ
߽Щȣ漴ЩȻӣܿ˵绰΢΢һЦЦһ˿һ˿˿⣺ı𣿡
ǰ·ɣ˵˵ĹԱߣĦУͬʱһʱ׼ӡ
ʶʱΪܣȻġȥӵ⣬Ƴޣʵȴųζ
·ͺһ׷Ҳͬʱ
Ҳû˵ʲôֻܿ죬˹˹Ҳʻ·ϣŹףŰ˹˹档
˹˹ʻٶȲ죬·˽СʱڵִĿĵأһոµĴǰ
úܸߣԹнٲ㣬װƻֺ룬ʳǼָԣȻſڵİȥҲΪܣ˹˹ȴһ·ͨУֱӿ档
ڼĽ£ĹҲֱͬӿ棬Ȼ˹˹͹׶ͣ
ɡ˳кһ£ǹӵܾˡ
û˵ֻǣŰżȥʳʱʱ˽ҲԿò滹棬аԱΪмǰ·Ҳǳͨ衣
߽棬ݣֱ㣬Ȼ󼧼һȹŵķǰͣ
ԽȥˣСŮܽȥ˵
棿ʵ
ԹӿһЩ֣ʲô˶ܺġ΢΢üԵĲá
һ䣬ǲȷ棿Ŀż
Ҹ˵ʶʱ񣬵ҴˡԵøӲ̬ȣ²ʺϸǹӻ̸
ž
һĶڼϣǰ۵˲һʺİӡͬһʱ䣬𣺡ȷʵˣΪǣСʱֻҵѣ
·ѹŵŭ𣬴˿ڱƯŮˣ˿ֻоƯȥûκεˬĿֻĳ嶯ԣһ⡣
㣬Ȼңһŵ
ΪҲŮ𣿡Ŀżѹû㵱ˣ
˵Уһ̧ţ˿
Ӱͬһʱ䳯ٶȺܿ죬գۼǰȻͬʱ
һЦɿֻͬʱ̽׼ȷץס˵ĺȻ˫һϣֻ˵һ죬˵ԴײһȻһɣ˵ڵء
ʱ̧ͷǾ޴İ칫ǸովӣȻôӢȻô˿ֻ̣ͬһ
ǶԼǼһַĵΪǵΪʵ̨̫ˡ
ֻһС㣬ұΪǸڲŷ֣ԭǱκ˶ҪˣȷʵֵСģ䣬Ϊһ޹Ů˵вңԸڸ㣬вңٸ㣬ǸȵŮˣұ֤һɱ㣡
ԭϻŵЦݣλɫͲɵñˡ
֮ǲʲô᣿һ־ƽ͵ʵ
֮ûᣬҾͻμѩŷᣬǸȵŮ˰ȻҲᰲȻиʲộٴŰɣ˵⻰ͻȻһڼǰŰ칫ϣ

칫ʱѣǣŰתߣѾ˾ŵ㣬ӦѾʼﵢ̫ʱ䡣
ھƵӵв绰ʱֻǻɼǶʱ϶вԼİţвҲͬ᲻Ųʡ
뿪ʱ򣬼ţһ⣬һּĳһִ嵽ľ޴Ϊûˣ
ʧӰȻǷŭҲʹޣһֺܸӵı飬ãһЩ˵ر
ֱϤڷӦ
æתո߳ļӡ
ѩŷҪʼˡ˿Եúƽ˿ҲǸոձвһ
ޣ֪ˣӡæ߽칫ңһصİ칫ԵıʱһҲû˵ʲôֻ̧ͷǽϵĴĻĻϣޱ߹ѩѾ֣ѩŷֳ
ѩǧ˵ŷ˿ѾǸýļߣͲǣ֮⣬вѩŵĹԱ
ѩѾϯ̨ϣߣĵһССվĺࡣ
С㣬Ѿŵһˣܿʼ𣿡и̲סʵ
ǸҪһ£ûѩ˵ÿ˶һʱ˶Щƣ⵽ڵļҴýأ
С㣬ҪҴ绰𣿡ѩʵȻ֪ѩڵ˭ǵʲôýߣֻڵǸ˰ˡ
áѩҡͷȻӦһһģû֣һµˣ꣬ͻһʱֵġ
˵꣬ѩϱ쳣ЦݣʶĿһſڣȻ㿴ǣŰ˽


330 ѩı
֮ʼᡣѩָָܿ߹ݵģԸȴԽȺңң
Ҳڿѩڿн˴һĸо
ܿеܲסѩæջߣٿ
ѩоĻرܣ˲һ˿θУܿͻָ֪뵽ʲôǻ¶һ˿Цݡ
磬ѩ㲻Ҫüȥһἵʵġ§ĸ첲С˵
СѾͷҲ㶮£ʱûд
ûСѾͷֻʶɨڳһֻۣûע⵽˼⼸ǲģע⵽һҲϡ档
ӵʱܿȥѩĶ˵Ҳٴ𣺡ôҾõˣŷʽʼ
⻰ʶĿ˿ſڣȻͶЩҲû˭սλԴС㣬ոյڵ˭أ
˵һЩ飬Ȼһʱʡѩô϶עۼϣӦöηᣬǶԼýϹһЩ˽µĴԽʽӦ
˲һƬžֻżյû˵ÿ˶ھڴѩĻ
Ҫ㣬Ҽ򵥵˵һҺͳ֮ȷʵѽԼڶҺͻʳŵļ£ȷʵѾаˡѩû˵ЩЩû˵̨꣬¾һƬȻȻЩȫûϵѩҪ֪Ǵ׼ھѩͼģɽȻ£
ҰʱЩãСѾ˵˽½˼̵⣬Ȼһʣﳳ£Ҿͻñ뿪
仰Ȼųǿɱ±ߵļǣϾͰ
ڴҿˡѩɨһۣÿ߶Ѿ֣Ȼʡ
λŮʰɡѩָָϯ̨һŮߡ
ãС㣬Ǻļߣ֪ͻʳŵļĲǲ£ΪʲôԳϯʳŵĳأУΪǿȥءŮȤȻǼѩ֮Ĺϵ
С㣬λʦ𣿡ѩʵ
⣬Ȼǣֻͬ¡ŮһȻæϡ
ʵϣ֮ڵľ룬ƬҸ֮ľ룬Ҫ١ѩһЦ治Ҹ֮а׵ľܣҲܵĻ룬ÿ˿̫ܶ˹ˡ
мЦѩ⻰˵ȷʵеʵܼ򵥣϶ѩϵܣվһƬȻоܣûΪĸоȥĻͻʵͨ˿Ҳ˵⡣
С㣬֮ûйϵΪλΪĹ˾أŮȴǲģ׷ʵ
Һͼʶʶ£Ҷ˵ѩ˵˵һ£Ҹ֮ȷʵ֮ǰʶ֮ǰֻǼһѣʱҲֻм꣬ν÷̸ϣСʱһ÷ĻڳλÿҲ÷ˡ
С㣬һ棬Ϊò˵Ǻܴ󡣡Ůƺѩˣ㲻̫𣿡
ڵļ壬ڵļĲûҵĻʵϣŲţʵҲ⡣ѩЩԸҵˣȻңԸҵˣҲҪ
ѩ˵⻰ʱٴԽȺǾվڵƺڸʵֻҪž㹻ˡ
ٴемܲסĸоЩףѩʲôʱƺͻȻͶأ
ѩܿջߣȻ˱ٴʰɡ
ѩָһмߣȻѾشǸŮߵˡ
ãС㣬ǺߣʵһֱҶǳĽ㡭ᣬĽ޹ظ飬ֻǷǳҵϵĲŻм˵һоԣæͣȻҲĽģֻ˵ΪһֱĽС㣬ʵעһ飬Ҳͳ֮飬һֱó䲻㣬ر֪Ȼһ޲ﷸ֮Ҿ͸ĴڣֱǶĨڣԣĺϣС֮ܰ˵øһЩ
ʶĿһǸߣֹ߲ѩͰźõİɣ
Һͳǰ飬Ҹʽ֮ǰʵҲʶѩһο˵⾡ŷᣬʵ׿һУʵǼİţʱҲûȥܾİţڹȥһֱӱⳡԼֱһǰҲ¶ţһ죬Һͳʽ񡣡
ʻϷʲô𣿡Ǹм׷ʡ
ڻ֮ǰһֱûܼİţһ죬ʶһҽҲ޷మһԣǸϣھˣҲԸԳڸϲһˡѩԶһ˿飬ԶԶƮȥૡ
֪ڶߣʵʵ˵ĲȫһڿܵˣҲ˵Ǽ尲ţЩ˵þС
С㣬ʸȽ˽⣬ϣ㲻Ҫ⡣м߼ѯʣûĻʵһֱֻϵδޣʵǴûһ
⻰һ̲ס˿ʼָߣôأȻûֱʳ˭ɵⲻ͵ѩûϹ
ΪߣôҲ׵˽Ⱑ
Ұһ¡ѩȻûȻܵȻȷʵȽ˽һشģҲ˽⣬ԣҲشΪ˽⡣
˶ʱһѩȻڵĻش
ҲԾĿѩȴѩͬڿĿԣٴν֯һΣûлرܡ
ѩͻȻЦˣЦΪʵδҵ磬㲻еĹͣҵУйһˣҲֻһˣ˲ǳҲǼһŵˡ
ѩ˵ЩʱٷŵúҲԵĸ飬һ˲䣬סˡ
켧ڶѩһڣʵѩڵףһʱ紦С


331 ȥҸŮѰ
һ̣һִټŷʵֻˣѩһ·ңңʱһ㣬һжѾֹʧû磬ֻʣѩ
ѩĶ˵ૣ˵УƺҲһֳ嶯һҪӦĳ嶯
磬ԱܡɾƻõͻȻ˵˵˿Ŵɷ羰ȴƫƫλõľ˹
ͷŰһʱЩЦãͬʱȴһҵĸоǰͻȻôһ䣬˵Ļ̲סӦˡ
Ȼٸ򡣡˵һ䣬Ȼٴοѩ
ʵЩף˵Щֻߣֻ
˿̵ԵΪìܣһʵϣģһ棬ֲϣģΪЩмܲסǣѾЩ޷ԼС
ǣС㣬Ǹ˭ʱһ߷ʣܸţҶ֪
ʵҲ⹫ݣֻǣ̫ܵţԸԣûͬ⹫֮ǰʱܸߴݡѩȴûпȻǵᱻ˲׽ʲôţʵʱݡ
С㣬ܸ˵˵λˣʲôǷ÷Ҳĳλҵһ߿֮𣿡мʵ
ֻ˵ϣڲͬˡѩǾϷһ˿ᣬһ˲䣬ڳÿ˶ʼǸ֪
Ψһʵģ¾ֻԼˡ
ֻ߶ѩشȻЩʧǱھѩ֮ģûھǾѩڳ˵ףǾҪһ֡
ֱڳ֣ҲԵõһЩĻܴЩһЩƲ⡣
ʱŪѩר⣬˵ϲĸ˳Ҫһ£˵յأ
С㣬ϵĽָ𣿡ͻȻиŮʵ
ʳ֮иŮ߸ʵС㣬ǰɷù㣬ָ֪ǰǸָɣ
ߵѣһӺܶ˶˲ԾΪָĲʵ̫ˣ֮ǰǸָʯǸӵܴһţڣѩָϵǸָʯʵеС˵Сÿȫ䲻ѩۡ
Щеļߣһ۾жϳָҲֵǮͨ˵Ҳˣɶѩݸ߹Ů˵Ľָôõó֣
ָȷʵġѩٴ¶ЦݣָʱϲԣҲָܿʵ飬Եʱ˵ȴ㾡вģ˵ĵطǾֵָǮȴ޼۵ġ
ѩʶǴ۰ָʱʱȴɵˣΪָʶ
ָģ˽ģָ׼ͯģֻǸϣûȵͯȴȵѩ
ǸϵĻ֮һֱΪָԼСʧˣֱڣڷָ֣ʵûʧǱѩˣڣǰָϣ͸Ķ
ô˵ʵǸϿʼѾܻһ𣿶Ʋǣֻһֿ飿ڵֻΪĿѾѾʸˣ
ǸЩϤĽָЩ㱣ôһɲǣﲻðһͷͯҲڿһĻ֪Ǹָģʲô뷨أ
塭
ֻʱѹʶĿѩһۣȻֻһʾȴֵ绰Ҷġ
Գһ£߳ŷȣͨ˵绰
ʲô飿ʵ
åҪҶȥ
ôˣЩգǲǴˣôոأ
Ȼѩ˯Ҷҧгݵģ޳ܣɡ
Ҷﲻͣĳ˵ĴⷽĴʻ൱ḻָͣĽ࣬Ҫ϶ûܳɹ޿֮£ֱӾͰѵ绰ˡ
Ҷְѵ绰˹ɴֱӾܽӣȴβĲְͣĳ嶯ǣֲİ
֮£ڻٴνͨ˵绰˵ûأ
û꣬˭ѩ˯ģҪҶ߷ߵ˵
ⲻ£û˵
͹£Ҷܲѣж֪ģ
ԸȰˣû˵ȥҸŮѰɣ
ٴι˵绰⻹Ҵ绰Ҫˡ
Ҷûٴ绰Ϊհֻˤˡ
ǸåȻѩ˯ˣȻҸŮѣҶ˿еܻȫûǰֱɽŮʣڴ˿̳֮⣬Ҳû˿һ档
ϸ˵ҲûҶᣬ˿һ̨ԣϣҲֱѩŷᣬЩ㱣ƺеƺûҶ˵Ļ
£ֻңǸå绰ҶỹϰݣȻŮѣﲻȥҸѣ
ŮѣڻعͬʱȴҲֻ΢΢üûӮѩġ
ԣåΪʲôŮأҶͻȻһ˼Ȼһֹ£ǲ㵱ŮѣȻһһ
ֳвУЩơ
ԣһå̫Ҫˣѩ˯ˣȻ⣡Ҷһ߷߲ƽӡ
Щͷ۵ĸоҶЩ߰ĶǰһҲᣬôȥ˼ѩ
һɲǼ䣬ȴҲɿһͷùѩ
å绰ȻͨҶʱֻˤˣʼ粦ţִͨ
˿̣ȴֽӵһ绰һԹĵ绰
治óѩķֳ绰ͨǸ˵ѾЩϤĹӵ绰ǱߴϣԶܼסһ̣һ޹ŮΪ
飡
䣬绰ǱߣͻȻǹȻ󣬵绰ͻȻҶˡ


332 ɱϻʳ
ǳƵǹңԶĴ˰ͨ绰һ˲䣬ˣǣǹ
εΣ
ֻŵʾʱһ൱ԤҲͬʱӿ˶΢΢һȻ򿪶ţһ룬Ȼսȭͷ¸ֻʵںܹӲ˵ͻᱻֱ飡
һƬƬǸŮˣһȫ㲻ƯĻŮӣӦûŴ껪ӦûдѵഺԻӻ˿̣ȴֻһ˫־˫۾Ѿʧȥκ
ĶͷϣһѪ⣬ȻǸոǹĺ
ɫ쳣࣬еŭӿŮ˫Ŀ۾оԷڿƺһֿߣܣ
һʱѹӿŭ߽ŷһ־º͵԰˵ҪȥһˣҪȥġ
磬ҲȥЩ̫⡣
Уһչ㡣֡
ܿ˹һ䣺ϰ塣
չ˺ðܣͻԸ
ǣϰ塣ͬʱӦһ
ԶԶѩһۣķʵѾӽβƺоʲô˿Ҳ˹
ڿнָ֯һ°Ȼת첽߳ŷ
ѩһ˿Ի󣬵ָֻܿȻɨڳһۣƽ˵һһʵĻᡣ
ٶȳѩãȵŭѾЩԿƣϹףѸȻ׾Ϳ쭶
ûһ׼ȷеַŭȫ벻ɥĲֵزȫʶǸȥŮˣҲ޷ΪŮ˵ȥģԷȫһԵȫ
·Ͽͻһɫ磬һֻ̣ٶȳ嵽ʳţҪ֪˭ԵΪ븶ۣ
ȴٿڱ֣һѾںͼ׷ȴ˿Ҳûᣬǰ쭣ٶȷԽԽ죡
Ӻһͣ·ߡ
ĸ˵ҪˣڳȻô죬ʱٵٶ˰ɣһԵΪơ
ҿùˡһԵúܲˬ绰ȥǲһ¼أҷǵҳСӲɣ
˵žͿʼ绰ңҲһ¼ءʲôðɣУ취ָܻܲ
ܿ˵绰Ȼ޿ֿ̱ڣаˣ
ôˣǸʵ
·ϵļظպóˣǱ˸ڵˣ⽻Щ޷޲ƽСҲ̫˰ɣ
⽻ȻףãλڰŮһֱڰаƺ󣬵ȻԼ֪
ңһγڻʳſڡ
û˿ԥҲû˿ٵļֱӾͳʳŴųȥ
ʳŴſڵı˿ѾЩĦгȴû̫⣬ΪǲĦгֱײϴţĦгײϴţҲģΪ綯ſƸͨĵ綯ûʲôֻԸ˵㣬ʵȴģʲôײ綯ϣ𺦵綯ţֻǳ
һ룬ɫͱˣΪͻȻ֣Ħг綯żԶʱͻȻȻֱӷԾһ׶ߵĵ綯ţ
綯棬ǻʳŵܲʳãĦгӰüʮԶĵطȴû˿ͣͣȥ
ע⣬ע⣬һĦгˡſڱæԽ󺰡
Ᵽû˵꣬һ죬ĦгѾֱײڴǺĲϡ
ҿɵײϲˡʶΪ֪ⲣӵܷġ

ϾɵˣȻ̲סٴαֿڣҲݣ˵ǵķײˣСģ
棬˿ȴԵЩңͻȻıʣò˾ЩҲûϷӦĦгȽϽһŮǷУ
ĦгԼѾֻмԶŮȫɵˣվֻ֪Уȴܡ
ۿĦгҪײϣȴͻȻͣŮ㷢Ħгϵժͷ¶һŷ˧ȴԵΪ
źͷ㿴ӦıѾ˹һֱһԾ⼸


ҽƺͬʱ𣬼˲䵹أͬһʱ䣬Ҳ
ϵǣʳŵı൱ǵķӦҲܿ죬˿Ҳûбŵмͬ鵹£˻ûκԥͳ˹
ֻϧǲ£Ȼı䣬һ飬һʱ䣬һ¥ıȫֶϽŵĵ˵ϣڵϷʹΨһģڶԽ㱨
һ¥Ѿݣһ¥ѾݡиǴУһ̣ѾʶԵһޱǿĵˣⲻͨĵߣһ֣
ʳʽʳŵİҲǵһԿ飬Իʳŵı˵Ǳ뵲סߣǵͻ⵽Ļɡ
رյݣиһ漴㷢֣ԼһѾûκ壬ΪûݣѾ¥ݳ¥ȥ
Ѿ֪ⶰһһٲ㣬İ칫ڶ㣬Ҳǵһٲ㣬ûѡݣΪһݣ͵ڴڶԷĿ֮Уֻд¥ȥԼƵġ
Էɿٶȳ嵽¥ּ߳ûеȴǣǼ¥¥ʱ¥ѾбԴͬʱ¥ıҲ¥׷˹
ɾˣǰĲû˿ͣͣżʹĲҽУѾ¥¥¥ݿڣѾ¡
ϣ¥ݵıȴԽԽ࣬嵽ʮ¥ʱ֣ǰ漸Ѿվ
ǣȻ赲Ĳ
ûκλڵĹΪ򵥵ΪֱӵĹһȭһȭÿһȭһһ
˿̣ʳö㣬ڿĻĻһĻ档
ӡ첽˽
Ѿʮ˲ˣڣһֻӣĹʱٴԼٹٶȣѩŵҪӣҪϲ߷֮ǰϣмȵŮ˳ˡͷҲûأʱ䲻࣬Żӣ֮Ӧþͻǰˡ


333 赲
ǣӡת߳İ칫ҡ
Ȼûлͷ˫ȻĻôһᣬѾִʮ¥ڴĻ˫ͬʱȭ˫˳ץסͬʱײԱߵıֻĸ˫˫ԴײֱӾͻԹȥ
Լµıһ£ȥûκβ˵ı飬ʵϣ˿̼˸һĹâǿȥһ˷ܡ
ٶԽԽˡͻȻȻʵļޡ
ҡͷߵ칫ԣһŸոջϲõո°칫ڵ绰ϰһ
ǰ˸ʮŲϣܼʮ롣һָ
ţְһּĸھʮŲϣܼһӣʲôʽ
󣬼ֲ˵绰һΣһ˿ǼλһҿҪλı
˿̣Ѿִʮ㡣
ʵһ·ûвĵֿ˿ȴѾʼᵽʳŵķͬ졣
ڲ˽ʳţӻʳŵİ״ԿһЩ⣬һ¥˸տʼļ¥Щûü֮⣬ÿһ¥ʮϵıҲζţⶰʳãǧ
ңЩһźܸߵȻ˵ǰһȴЩľӢʵǲȲŵıʵϣЩȽϲıԣӵѵء
ʵֱӳ嵽㣬Ҫһȫ򵹣ٶȵЩסûôģǽʳб򵹣Ҫһ·򵽶㣬ΪģֻΪ޼ɵķйǹŭ
ȭȭǰǰ
ϷʹͲҽ嵹ص죬һ·ϣÿͨһ¥ʱ䣬ûмǱԽԽ죡
ִʮŲʱɵ΢΢üͷΪ֣ʮŲ֮ǰЩһ֮ǰÿһ㶼ʮ¥ϣһΣǰֻĸˣĸȥʵԵƽƽˡ
Ͼͷĸ˲Ѱǵϣڼ书Ϣʣ˵ĸˣĸ֡
һ룬УתͷȻͿĸŮˣĸͬɫȴͬŮˣŮƺǴǰΧ
ֻҪʮ룬ǾͻȥһͻȻ˵
ΪʲôҪȣʵ
ܼ򵥣֪Ķ֣赲ӣҲһ֪ذܵսǵõ赲ʮ룬ˣֻҪʮ룬Ǿͻ㡭ڲŲæĽɣɻû˵꣬͸оһɾʹȻ˾ͷײԱǽϣֱ֮ӻԹȥ
˶ʱɫһ䣬Ȼһ˹һ𷢶
ʵϣǿʼ֮ǰѾ˸˾ͨǸ֣ȴȻûʲôʸͣǰĽŲ
ʹ߼ͬʱ𣬺ܿ죬ʣµŮҲȫ¡
Ǹ赲ӡ˵⻰ʮ
ʮ㣬ȴͻȻúܿտûпκαʵϣļʮ¥û
һ·κֱֹʮŲ㣬ӾʮŲ㵽㣬ȴҪȴȣΪ¥ȵһˡ
ٱемʱǰˣΪ˧ӣһģһȥӦһ˫̥ͬʱҲһ㷢ֺȻҲˣͬˣȴŮӡ
Ůӳಢرɫȴ൱֮ãңȻҲһģһȥҲһ˫̥
·ͨԻȥˡ˫̥һ𿪿˵
·Ҳͨزȥˡ˫̥Ůӽһ˵
װŪ³ĸǣȻˡ
ĹȻǼ򵥴ֱûκλڣ浽棬ּ򵥴ֱķʽһ·ģַʽʵԼʱķʽ
˫̥꣬һȭһˣһΣȴȻˣȭͷжֵʱ˫̥ٿȻʧС
һƾͬʱȻתԥһĳȻ΢΢һΪģ˫̥ŮӣһĲλԲ̫ʡ
ֻýջأͬʱȴǺݺһ߳ʱٴθоһ˿˿ΣյϢȴǶ˫̥һ𹥻˹
һ̣ôĸԼȷʵе͹ĸ˵ˣ˫̥Ȼİ̥Ƶģ޷졣
ֻ˵ʵҪƽǵϺܼ򵥣һ룬ٶȱͻȻ죬Ҳֻǹĳһˣͬһʱ䣬ĸͬʱ˹
ȭԲ׽ٶȻ˫̥꣬ͬʱѸ߳ţĿһ˫̥ŮӣһΣԼٶȷӵ£ֻսپ


Ƕ˫ֵͬʱһʹߣ˫ƺһһΣǶûܶĹ
ӰߵɶǻûأѾһӰӣ嵽һˣȻٶȣϵһٲ㣡
˿̣ո߽İ칫ҡ
ӣˣʮ֮ǰиȵĻŮǹɱֻͨ¼Ǹͨڽӵһͨ绰֮󣬾뿪Ƶӵڶͨ绰֮󣬾뿪ѩٴԷɿٶ˵ԵЩΪѾһٲ㣬ӦϾͻӦǱݺˣӣȻҪ͡
أ
û˵꣬칫ұ㱻һ߿ʶתͷȻͿһ
˿̵йɱϢϢüͻȻֲĸоһ˲䣬ͻȻָоɱˣ
Ǳһ㣬æȥҽͣ¸Ǽҹӡ
ž
һ⣬ֱӾͽȷɣ
ڼϣΪ䣺˵ˣһɱ㣡
֪ıлҪǿܶ࣬ұΪҲҪӲִܵû뵽ֻ˲ķӡ˿ȴȻ򶨣ȻԵЩأƺЩͣһ˵˷ζΨһǣΪһȫ޹صŮˣȷҪɱңȻҵļѣ޾ı𣿡
ͣһ£һЦ㣬Ĳ𣿡


334 ˭Ϊ
Ŀżӵı䣬ûɱĺڵļ壬ܱѩڵԼҸΪǿ󣬺ʣɱһ⵽޾ıǸʱˣѣߵˣпܻΣա

ʵ£֮ǰ£¼˳£Ҳѳ£ܱ֤Լİȫվм޵ģ޷֤ÿ˵İȫ
ڣʵһ£Ǿǣ£رǸȵİŮΪ֮еᵽһ£Խ£ͻ˸Σգһ˵İȫвǿҲòһ
òһ̸αߵˣ
Խ£ߵˣΣվͻԽ࣬ǲ£ǷӰȫ
֪ʵӦøл㡣ϵıͻȻʧͬʱ¶һ˿ЦݣҲͻȻƽɥĲΪͻȻһ¡
ͣһ£³һ仰η壬˭ΪУ
仰ո˵꣬ٿȻ֣̽򼧱ʺ
ľף˲䣬Ѿ뼧һԶĵطȥû˿ţȻվ˿˱ܵĴ㶼ûУȻҲпûӦ
һֻͻȻУٶ죬Ϊǣָֻպþ͵ס֣̽
΢΢üȴûκθı䣬ֻ־ôֱڿײһ
ֻһֻ޷ϵò˻ȥ
ͬһʱ䣬һ˶ȭͷȭͷԱ֮ƣݺ
һ˿ɫȻȻƳȭֱӭȭͷ
ȭͷصײһ𣬷һƵͬʱһƺߣȻ㿴һˣ˼վ塣
ûϼǿӣʵÿ໹ǴԹ׵ߣ׳˶񣬿ȥǸˡ
˰ߣиСŮӣŮߴֻһʮ֣ԵΪҲôԣȻ㣬Ȼ̸Ư˵ԸУмֽСɰĸоرվھ˰Աߣ͸ԽС
˿ȥ䶼ʮңվһҲԵ÷ĶԱȣʵϣ˵ķɫԱȵĸоǹͭɫƤͽСŮΪļôһӳȤĸо
΢΢Щ˺ǿĶ֮Уǿģ磬ҲЩܸ࣬ղžӺͽСŮӶǰһСȴǸСŮ׼ȷס־ʾʵǸȻϸȻЩ㣬ʵ޴
ȵǣϸоԵϢȻߣ
ҪѩʱЩΪܾã߲̫Ը⵱ͨ˵ΪϾ֮ǰͺܳѩҸոճΪ߲ãҲǲȫ⡣
ڣȴȻ֣ǰȻߵڣȫԤϣϸ߹ޱȵߣôڣ
㼧ǷҲֻͨˣܵ˵ˣôĸԸһͨʹأ
ŵǣڵֻ߲һһӾͳ
ܿͻָżЩмֲô򶨣ҵ벻Ȼҵ˼ıڣܾ㣿
ȴҲ΢΢һЦҡͷˣһûʸλҵڣֻʱɱҶѡ
ȴûἧǿǾӺͽСŮӣһֵĳȷҪ
ҽйȥӿˣֿܴΡ
ҽδСŮҲſڣͬΣϸ
ϲ׷ѰȥԳƹȥľӼ˵
ҸϲչδԳδĽСŮҲ˵
ȥδȻŵĳ֪ԼĹȥȷܿԼδ𣿡
˵֣ûоþ棬֪ߵ֣һֱǺصģûһ֣ʲôҽ֮ģȽ϶ԣҶǸνδַǱȽġ
ڹȥ˺ܴסӹȥ˵
δȻءСŮδҲ˵
һֱÿһĹȥδʱȴͬҪԣš
𣿡һֲмŹȥδƾǣֹ𣿡
δ䣬Ȼ˵Ĺȥĺһȭ
һֻٴκ׵ĳȭͷǰȻǽСδڵһʱ䲶׽Ĺ·ߣЩ棬˵һλɣΣǾͶ벻żȻˡ
Щ棬ȭͷȴ˿Ҳûͣ٣ĽСδԲ㣬ٴεסȭͷȴûжκӰ죬ȭͷȻǱ֮ǽȥľˣ
ڴʱ˶ȭͷҲ׼ȷӭһ룬˵ȭͷٴײһ
أ
ȥЩȭͷֱײӹȥƺһٴεŵˡ
廹ûվȣٴγȥȭͷٴ
ȭͷٴγУȻ޶ãδͨ˵ʵС˵ֹȴȫԺԲơ
ء
죬һʮȭǽйȥľӣȻסÿһȭ
ֻֻǵȭӴ˿ȴѾò˫ȭͬʱӭǿסÿһȭңÿһȭò˼嶼ǽϣ޿ˣ
޿˵£Ȼòʮȭֻÿһȭ϶Ծ¶һ˿ʹ飬ǿƺЩŵı顣
ʱȴͻȻֹͣ˹һֳŹȥ˫֣ܽסһȭ𣿡
δ䣬ٴһȭ˹ȥ
ֱٴȭͷͻȻת򣬺ݺδϣδʹһ˷Ȼǽϣ˳ǽ£ȴҲ
ͬһʱ䣬һھӹȥϥϣֻȥҲһʹߣͬ˵ϡ
˿̣תͷżȻƽȴŨŨĳͲмڣ˭ܾ㣿


335 ޷
ȴȻģ˿ҲûоţǰһΪһ˿棬һ˿ͣи˷ܡ
νۼΪʵΪ顣˵Ѿ˵ĺܶ飬ڶУЩΪȫֵһᣬҲΪޱǿ󣬵ȻΪվһֵӵĶ֣ڹȥļۼǿ󡣡
˵ɨ˹ȥδһۣ˵λʶѾнʮ꣬Ҳǵһοʧܣȴǵһοˣ⣬֤ķͬ졣
ˣһ㣬Ϊʵϣûˡ˵һҲû˻һֱ˱
ʵҲҪ˱ȴǵһЦֻһֱҶûҵֵԳֵĶְˡ
˵仰ͻȻо˱ˣ֮ǰĸоֻһ಻ҶŮ˵ͨӣĿǰƵλܸߣܵ˵վǸͨˡ
ڣȴͻȻ֣ԼˣԲͨˣ˿̣ɢһɵϢڸֵϢ֮ǰȻ޲˵ǿ
ҵ濴ˡЩ
Գ֣Ѿ֤ʸҵĶ֣ɢΪǿϢϢӰ죬̬ԵøΪţһֿ
ϧǿҲ޷ڸĵֶΣȴһûʸҵĶ֣
䣬㳯˹ȥ˷ʱ䣬㼧ǿҲ㹻ŻܼΨһĲʱĳ̰ˣ
һȭȻ򵥣Ȼֱȴٶȷӵ˼£һ֣ͻûб
һ룬ʹסˡ
һȭûлж֣Ⲣ֣Ǽô׾ͻᱻУǼҲǿ֡
ʵϣȷʵ㿪ˣǱȽ׵Ķ㿪ˣһζĿɿڴΪģֻΪܵķʽ
ôֹܻ̫ͣ˹һŵżոռܵǰʱ佻ʮǵǿ棬ҲԼСϰ
ϵҲûֻ֣Ϊһֱ̫ͼϰԼȡ˸֣̫֮ϵ˵ʵӦոΪ̫
̫֣ȡİɣ΢΢һЦ㲻뵽ʵҺ֮䣬ֻϲͬһŮˣ֮䣬кܶܶĹͬ㡣
ʶϵһŬԼ侲ϵӦ֪֡
ȴ˵ɣȴǵһЦȻ˹ͬһȭ
ǵ͵ͺķ֤֮һȭٶȣȴûж㿪ֱӭϣ
䣡
ȭײһ죬ǿȻһζݶҵıըһ
վԭ˿ҲվǶͬûҡΣһεֱײ൱˭ҲûռϷ磡
ãΪ˷ܵĴһȻԭزٴһȭ
Ȼͬǻȭӭϣ
䣡
䣡
䡭
ʮ죬ϵ𣬼ӳһȭһȭҲסÿһȭ˾ôվͣΪֱӵȭͷײ˶ûбԼƺ޼Ĵֱʽֻ
ˬȻŭһͻȻˣ̫ʩչͬʱҲٴλӳһȭ
һȭΪ꣬ǴйȻѾʶ򵥴ֱĹʽ޷
һ̫ͬʩչȻȻһȭӭϣ
䣡
ȻǶһȭ
ţƶȭƷɣ̫£ٴй
ȻǼսȴһÿһι˵ӲӲ˲ĴСǲ£Էֳʤ
ˬһμײ֮󣬼ٴ˷ܴһþûܴôˬˣ
ԵЩܣȴǰҲܲǿ󳬳ϣҪǣ̫쳣ϤһǼϣûʲôƣҲ˵Ҫʱ֮ڽǲ̫ܵġ
޷ңҲ޷㣬룬ǲͣ£ú̸̸ɣʱ˵ȻҲѾ϶ܴ
Ҿã֮ǰ̸ȽϺã΢΢е䣬ν֮ҲƣҸǸʱ˵Ļ
ôǻǼȥɣһɵģȻٴһȭ˹
ûгϣҲһȭӭ˹ֻǣȭҪײʱ򣬼ͻȻһ飬ȻѹΪͻȻԾһȭȻûӭȭͷǷһƫ룡
˵ٶȶǼ죬գۼ䣬ȭͷѾֱԷǰʱ򣬼ҪѾˣܵԲ˲壬ͼܿǰҪλҲֻԱܿһЩ
أ
켸ͬʱͼͬһʱ䣬˶ԷͬʱƺһȻվ壬˭Ҳûкˡ
ʲôȻû뵽ͻȻܾ˵Ĵ򷨣ǰһȭѾϢЩ˳
ȴѹûἧһȭ˳ȥ
룬һʹ̫׼㿪һ߻ȭӭС
أ
ϸоԼȭͷͬһʱ䣬Ҳоһɾʹȭͷݺĺ󱳣
һ˲ֿҪĸоͻȻȫճƣղţȻӭȭͷȻᣬһȭĺ󱳣
ǲǷˡû侲ɲƴ
ȻȥǷһȫ·Ĺ಻ȥҲͻȻʼù֮ǰϤ̫һֿȥ·Ĺ첽
һȫԼĲɱһǧ˰ٶݣ˵ɱа˰һǧֲüȫûӦԣÿһζòĹÿһζɹҲÿһͬ⵽ػ
𷢷裬ȵ޹أҲûأûҪƴʮػļûæֻĻû˵꣬ͲҽһȴǱһؿڡ
ۣ
һѪˣȻڿס˵ϡ
һǰһŲڼϣӸµĿȴǳ飺ΪڸƴҲ䣿


336 
㣬һ¶ûУ˿ڷֲԾӦøһҲ˵ģӦñ˵ûҪأڿûˣѹûˣ
ü⣬ôλһмλеλöҪѾˣôȫû£
ˣûʸҸƴԵӣ˵һ֮ǰ㣬ڣʱ䵽ˡ
Ȼĸƴֿɱа˰һǧĹʽʵԼģ֮ԻᴴôһַʽԭԸܱǿĵˣַ֮ʽԵУԭȻܼ򵥣ΪڵϢʱ޸ڵơ
ֹʽʵһʹã̶ֳ˵ܱƵòַʽҲԺ⣬Ҳ֤ǿ󣬼֮Ҳȫ޷Ტۡ
ȵ޹أڵϣֱӱţ˿̲û߳ŭĸоٶ侲
㲻ãڲŷ£Ѿ̫𣿡óżοǰһҪңҾܾ֮󣬾ܵвҲҪȥѩŷᣬǣ˭ܰʱô׼ȷ
Ҽ飬ûзϹΪΪƣҶҵڵϣ̬оȻмְȻò˵൱ǿ
ҵ㣬ϵôʶģƽ
СʱǼͣе̫Ȼ̸ҵġش
һμʲôʱ򣿡׷ʵ
ʮǰɡԥĻش
֪ڵ𣿡ٴʵ
֪ҲʮûˡȻܿش𣬡ʵϣҲһֱѰ䡣
ô˵ҲûмȥļֵˡЩʧֺܶ˶ϵйϵҶ¶֪ϵĴڣѩǸϵƺŸΪеĹϵڣȻϵѧ书ɼˣȴȻû֪ϵڵġ
ϵƺ޴ڣƺÿط㼣ȻʵϣȴÿطҲ
㲻ɱԼٵȴǻûܴӵľӹȥˣҿΪ֤ȵ޹ء
𣿡Ǹйȥߣϧ˵Ҳֵš
Ȼδңɱ˼δһڵġǸСŮδʱҲ˵ˣ㲻ɱΪһܿδ
𣿡΢΢̲סʹı飬һԲĿ־ɫзɿӹܼҪԼָоһ̣ڻǸоĿ־塣
㹻ģԼܸһ˵򲻹ҪԱҲû⣬ķչȫԤϡ
ĸоʱǼҲ޷ȫ֮ǰӲη壬ӲԼбɱĿܣֱֿʱǹʹĸоʱЩĻŴĸо
ԭ־ôһָоͻȻȻˣһֱû־һ̣һ¿־֮ȴ֣ģѾøǿ󣬾ô̶̵ļӣһӣѸһĽ
֪ܲһǻѩһøַôķԺңɱҡڵϣȴûһӶֵĸо棬ƽǿĶ֣Ǿ仰ҼҵҹҸѩֲ֮ڵĹϵҳϣǸȵŮ֮ȥȴҲ޹ϵ֮ǰӦþû´һν赶ɱˡ
ͼµҽʶͣɿһ飬оһ㲻Ծ
֮ǰû̫Ѽڣܼڽ£ǳϣǸǿ֣ܴܼ֮ʵǵǿң߾ȻǿߣԼԼӵевǼƺֺܵͼҺױɵİ취
Ҫǣֻȥμѩķᣬðôķգֵ
塭
ֻͻȻ˼оѣûԥóֻȻ˿ʾ
502
Ϥ֣ζŴ绰ѩȻûԥͨ˵绰
𣿡ͨ绰ʶʵԾı
ţսѩҲ˹Ҵ˵绰˵ȥ˻ʳš
ڼİ칫ҡش
Ӯ𣿡ѩʵ
ӮˣءҲȴЩȣѩ֮ǰ֪кǿ书
Ҿ֪һӮġѩԵϲƺһ˿Ժζ¸˵Եɣ˵ȵ޹أܸңȵô𣿡
ҲѸٰڵ绰ѩ˵һ飬˵Ҳʼе㻳ɣǲ⣿
Ҳ̫϶ȷʵܽ飬ûвҳϵģȻʱνĸҵҲֻһּ㻹Լ濼һ£ûʵʵİգʱҪ֡ѩȻᣬ˵νֻǲԺ𡣡
֪ˡڸոտǹƬʱ˶ŭڷŵʳŽǧ֮ŭʵѾйòˣ֮ʱѾ侲ڣѩᶯ˵ʱҲ侲
侲ͿʼʶȥһСʱ﷢飬ƺе㲻Ծƺб˵Ȼãϸ룬ʼգǼǼûгȵģʱֻΪľйأͼûзϣĬϣ룬ȴô¡
ҺͰڹ˾ѩ˵һ䣬Ȼ͹˵绰ûҪһҪɱ֪ɱ֮кصĺǰȫ
˱ԼѩˣҲضǸˣҲţΪȷѡ
ѩĵ绰ɣƺԤϵ¡
Ҹ㣬ԺѩԶ㣬ǷȵйأҶһŲ㣬ôһΪżͬʱƽʵ


337 ҳ
ʵ㣬ѩԶ㣬㻹һŲңʵϣҴһԸΪŮȥʲô£Ҿһˣ氮һŮˣΪȥȷԼŲҺúȥչŲæ٩٩̸֮ô㣬ֻΪ֪ʵôش㶼ĲңԭҲܼ򵥣Ѿ֪ȵ޹ء
˵ͣһ£û˵ּ˵ʵΣգҶӦѩԶ㣬ҿԸ㣬ҵʱӦˣԺһǻ׷ѩ
û˵꣬㷢һʹߣȴڼϵҽȻ
ƺѾ˻Ҳţһ¡ż΢΢Щ䣬ѾʼԼα˵ǹʹˣֱӲĳ嶯
һֱͼѩǡľ룬ǱʶѱܵĽѩŮˣڣĸоǣҪŮˡ
ҾҪܰĸооովڸ˵仰ĺܲˬˬһֱӰѼһ˰ˣһȻҲҲܸѩˡ
ȻվˣûɱˣҶӵıмɱֻΪɱҪɱңЩɱֱﲻ⣬ɱˣκεС
ΪһҪŮˣͰɱĻﷸĻЩﲻɱȣѾûб
һֱҪˣЩ飬ʶ޷ĺˣ٣ﲻﷸ
ʲô飬ҪԲأҲöԵסԼġ
˲־ⱲһΣܱڽ²ô߳ܵ飬ɶ˵Ȼ㹻ԣȻǴ˿ڽ¡ɫΪʹԲ԰ףȴȻƽ˵ʵ㲻ΪѩɱңֻΪҪѩҪɱҵĻѾѩϲǸˣ˵ϣͼ׷ѩǧ򣬻иϲѵܰЩ˶ɱ𣿡
㲻ҪΪ˽ҡ˵һ䣬ȴڰѽ˻
ʱæ˹ӵϷ𣬼ʹ࣬ɫȻ԰ףȻ˵òᣬǰѼĲԼվŬԼվȣƽ
룬ٱ˽㡣һЦܺö˶˵վǰ˵˵һжûＫҪѩȻΪһԭˡ
˵ʱΪƶһѳ͸ģȻû˵꣬ȴͻȻоȴһʹȻ޿̷һҽУ
Աߵļ˹۵ͬʱѾվȳϵȥæֽסȻһԽְѹôˣ
һȣֻǸѵҪٴҥԣΪѩϵСһֱżٸһΣҪΪ˽ң
ͣһ£˵ʧ󣬵ⲻ޹أʱǡȥвңҲᷢ飬һںǴһʱ䣬֮ǰһԣʱ֮ڣҳȱɱ޹ص֤ݣһ£Ҫɱ㣬˭Ȳ㣡
˵λתͳȥԼͲֻ߶ϼһôˡ
ҸҳҸѩ֮ûз飬㣬ҳ֮𣿡ֻҪѩǸˣȻƳһдԣ㣬ҳ𣿡
ҵֲܣͷҲûأŲҲûͣһ˵һ߼ȥ
һյʤߣΪұѩġ
ΰɣҾͲˡһ˿ζ˵仰ѾʧڼС
죬£֪ͨҽոʧһӡ
ֻķԸȴûõӦΪſڣһӡ
һ
ڻع򼧱Ȼæʵӣ˵ʲô
ȷ¡һż
æżͬʱʵӣҺҽһ°ɣ
Եһ°ɡ˿ǲǾãҸ
ǣӣңֻǡԻңҪͣȴƺֲ֪ôӺ˵
һֱǸŮӣҲһֱõ֣㣬Ϊǻᰮϲðϵأҡͷż˼ζġ
ӣû˴ҡ˵
ˣԣסˡ̾Ϣ
ӣ㻹˵ûܴһ¥еıҲһ˿Ρ
ȷʵͷˡ
ӣǲû᣿͵͵ʵ
ãл𣿡ʵ
ӣңлġԥһ˵
ҲţлᡣһЦȻתƻ⣬ҽɡ
˿»ʳţȻûݣ̤¥ݣ첻ߣʱѸ٣¥ٶȱú
¥ﲻκܸо۾ڿʵϣ֮ǰڻʳõ飬ѾѸڻʳڲÿ˶֪иǿˣǹƥһ¥˶㡣
Щ˲֪ܲð칫﷢ʲô飬ȴۿȻˣ˿̣ÿһ˫۾˾Ⱥͳݡ
ָУƽˮȴǲӿʣƺһֱԺл룬޷ƽ
ҳҳϺѩ֮Ĺϵ
治֪ôش⣬һϣƺĻü򵥺ܶ࣬ҪĽ
ѩʵѾ൱ҪλãȻǲ֪ٵʹȻǣңѩܹϵУѾйܹϵϸ˵Ǵ˿̣Ȼ㲻ˡ
ˣλʹѩ֮ϵʵֻܣİǱ˴Σ֮䣬ʵδ̸顣
ҵУ֪˶ãһ¥һ¥ҲĻʳԱø
ûᣬֱͣڴмĹס
Աмˣͷݸ󣬼Ծ߿
ϹףѸȻֱʻǰԶ򿪣һ·ͨ


338 ˵Բ
׻ʻڻس̵·ϣҲŻԼھᣬѩ֮仹Ǳ״˳Ȼɡ
δܳЩδڣȥЩü޵ҪۻھֹţҲҽԺԲѣЩǱȽϽȵ飬취
ƺȥʦˡȻһֱֳĻɣܾã飬Ҳܸĳֹϵ
룬ıǰѩŵļƻͣ·ߣóֻȻͨĵ绰
绰ܿͨҲܿ촫׼绰أҸϳ⳵ȥ
ȥʱһҪߣ
ҸոսӵܲǱߵĵ绰һ£ұϸϻȥһ˿Ǹ⣬һ˿ζ˼ұģЩ᲻ðҴܲǱߵ飬һٻغǵġ
Ŀϧˣұ׼ȥġЩ
ǻġҲһЩ
ּ򵥵˼䣬˵绰ȴ˵ĸоʱͻȻ뿪ǣֻһɺϻʲôأ
ѵѾʶɣԲűֻܿߣʵʼգŪˣʵϵûУ
ǣûйϵǵ˭飿ԴҲ벻ڶֵûɵĶ
һ˼ͨµĵ绰Ҳһڵ١
СʱǰһŻƱףҪ뿪ǣºܿʹȻҲЩȣô£ǸǼ𣿡
ҲѵĲ飿ҲԻ
ĻƱһСʱɣĿĵǷ̾ܲȥӦǻܲ¼˵ûжǵĻƱʱȷг̣һᶢġ
ûҵµˣĬһʵ
ûУȻǲϣȥûκһ顣ҲЩΣҿʼɣδԳֹ
Щ̫ԣܾǺĳϸڡԵͳҲһֱڰе飬һֹֻ߳ǣǸǴδɹˣ˵ǲȥɵǸˡ
ҺҶŲÿ˵ġ¶ҲԵΪΣ˵Ӧ˽ˣǣҲ˽ٵÿ
ԳĬһ£ֿˣЩˣϧҸײˣȻĻһ֪˭ġ
ܸŵ绰ȻʵиˣΣһ޷ɸΡ
ԾҪʱȻûĸʵԶ޷ģһߵʧζһߵµ룬עⱲӶ޷ʵ֡
ģһҳġԾһЩЩοζʵϣʵҳ飬˿̣ȴϣµõһЩϵİο
ޱԸζֿƷǿŮӣ֪һ˿ζϱŵĶ̫ء
ţһܡоİοƺһӺ࣬ǷݸƺţƺҲڲԾһ˿˿ζ
£ȹˣϵҲû˵ʲôܿ˵绰
źֻףѩʻȥȻѾ뿪ڻȥѰӻɡ
ѩſʱѾʮһ࣬ܿͷѩſЩԾϸ۲һ֮ͷ⡣
ѩſڸȻвټߣЩЩרҵеȴֻŸֻ϶ǹ˼ߵݣЩ˻϶ͬһ£͵ģ͵Ľѩŵÿһˡ
ԣܿ췢Լˣʵ͵ÿˣ͵ÿˣ
һ˲䣬ЩʲôˣǾЩԼߣͼҳѩˣ
ԭֱӽȥѩŵʱʶһ⣬ڲܽȥˣʣֱӽȥ϶ϻЩߵע⣬һѩŶֲѩԱˣЩԼ߷⣡
Ź뿪ѩſڣ·棬ȻͲͨѩĵ绰
𣿡绰ܿͨѩĶ˶Ϊӵ绰ͷ
ˣǹ˾Ŷ档شһ䣬Ȼͷʵ֪˾ſкܶԼ͵𣿡
ţ֪һ㱨ˣǲᡣѩȻûо⣬ǰʱߣҲֵģңǲ͵ģҲҲ²⣬ʱһŪʲôĳĳѩų
ҲǣЩ߶ߣҲ⣬˭ѩѾΪŵĽأ
ұͰһ͵ġѩٴδڣ㻹ǲҪ˾ˣһЩҵʲô˿ǿ϶ȥ㣬ʱ᲻ʤ䷳ġ
סЩǸ⣬Բʵֻǡ
δԲҡѩȴĶ˵ĻҴ
ͣһ£ѩһ˵Ҳ˵Բʱ⵹Ȼ
ʱ⵹Ȼ
仰Ʈૣһ˲䣬ٴһСʱ֮ǰѾ׶ѩֱף˿̣ѩ仰Ȼһ󼤵
ѩһߣѾչ¶⣬˵һǰǸϣֻΪ˷˽һĶĲʱգҪ
ԭƽڶ˺ܶෳգ˵ԲΪҪΪֻŻ
Ȼ֪ѩ˿̵⣬Ȼ޷κγŵֻΪѾһŮ˳ŵŵǸʹһֱҲŵһ꣬ӭӲʺ磬ڣûЩŵ
˲׳ŵܿĳŵûܼѩŵ
ŵԣŵԣһֲεĻԡ
ñͰȥɡѩٴ𣬾ûƺìܣԺܿת˻⡣
ãڻعӦһ䣬Ȼ͹˵绰
Ӻ㿴·棬ʱֻȴˡ
뱻أ΢΢üǽͨ˵绰Ǳ߱㴫һеĹ֪˭𣿡


339 һ
һȻһ˿֣˵ϣ֪Ĵڣ
˭侲ʵ
˭ʵ룬ҵ顣Ȼô졣
һͻȻ˶Է˭
ԭǸߣ˲䣬ǹھ˵ʲô룬һӾ뵽˵ߣΨһǣ߾Ȼˡ
Ȼ˵ңǾ͸ˣңһʵ룬ֻҪ㡭ƺûΪݱƶȣȥȻֹ죬ƲõģģͲԼľȻӦҲϱֳ
ֻû߰ѻ˵꣬ʹĻ˵ЩûõĶֱ˵ɣʲôϵ
ҸʲôϵҪҪǣ֪ҵ顣˵ͻȻӿ죬ϣǰŮͯĻϣһ֣ҪΪʲôҾ֪ŲţǾˡ
˵λ߾͹Ҷ˵绰ԥϲͨҶĵ绰׷һ¸ոմֻĵ绰
޷׷٣Էһַ磬źλһֱڸٱ仯֮У޷λҶϴĩˣǸһЩϢȷһ£绰ˣںС
磡ʱȴǰѾܵߣҶֶ
å绰ǱߣҶһ䣬СŮҲŹ
仰ҶͰѵ绰ˣʱƲѣǰǿɰӣ̲ס︹ҶᣬǶŻԸСŮĴװǣֲѣųԴ
硣ҡţͷһӿҶ
ҴȥԷعڳϣףѸ뿪
磬ҪԱܡֿ˵
û˵ֻǺܿ·һұܵ꣬˸ܣȻصָһҲ͹£Ҳǳ緹ʱˡ
ȴϲ˵ʱ˼ͲصƬǰǸߵĵ绰Ϊѽ⣬£ôֳͯϹϵأ
ߣ᲻ľ飿
ϴǿе֪ߵʱɹ£ʱշ²⣬ڣȴòٴοʼɣǸصߣ᲻أ
ϸ룬Ǿ߲飬߼Ȼ֪Ĵڣ֮䣬ĳϵ
ֻǣ˵ͯĻϳ֣⵽滹Ǽأ
棬ΪʲôͯĻϳ֣ңΪʲô֪أ
ǼٵģΪʲôҪѣѵֻϣͯĻϳ֣
ͻȻ䣬ʼʶԭûзϵĻƺΪĹؼҲ֣μӼ֮ǳˡ
ȷǷڻ񣬵ѾȷϿ϶ᷢʲô飬Ǹصߣĵˣ鲻ڻϳ֣Ҳ϶һЩ
磬Է˼оѣȴǷԱѾʼϲˡ
һͻȻ֣ʵǸ˵ʵϣģҵ顣
ڣĻڻϳ֣Ҫʲô֪˭أ
˵ʼǸ޽⣬ʼնҲһ׼ȷʶݣҲζţ˵ģվһҲδؾϳ顣
ɲǼ䣬ӿһƣĸоֺͷѰңĸоˣȻжôۣ£ȴȥΪֻҵ飬ܽȳ
磬Բˡöڶȴǰвˡ
عºһЦȻʶСԴԼ԰ɣùҵġ
ǣ磬һԷ֮ҳȥءգգƯ۾þ㻹ûȥء
죬ôίӣʵ⻰Ҳû˵Ȼ⼸ܣȥ飬û
ȳԷɣ극Ҿʹȥ档ЦЦ
磬˵𣿡һĵӣȴƺЩ̫ţ㲻ִȥĸƯԼɣ
극˵ȥҾʹȥġŰ˵
̫磬ȳԷӿģȻִߴһ䣬ҲŶ
ŰǿĵģƺڲԾҲһЩƯɰСŮû˻᲻ϲңɽദϲСѾͷĸԸҪȥ
֮ԴӦ㰲ȥ棬ȴֻΪҪƯޣΪԼҲҪ滺һ顣
⼸˺ܶ飬ڣƺÿһ飬ͬ
ͻȻ뿪Ȼ֪٣Ȼھ֣һ棬ȻҽԺԲѣһпȥǺ޽չͯ鵽ڣҲûܳ׽ѩ֮Ĺϵ˺ܴĽ˿Ҳ߽ͬһͬ޷ٽһ޷ϾϵΪ֪Լʵ롣
е齻֯һԵ쳣ķ׷ӣҲʵźܴѹ
ǰʱҲƵӽͬƺôҲ޷ٽһÿʱȷ°ӣעתƵϣȻСʱ߹һ죬ٻǸӵʱ򣬾Ϳܻȫµӽ⣬ҵµ
ҲΪˣڴ˿ֺͷѹ޴£ȷЩ飬㰲ϰ죬˵ϻصƵ꣬鶼Ȼʡ
һȥ飬Ҳͬȥѩ飬ӣӣȻר㰲СѾͷ
磬ԿԣǴߴ١
һԵúܶİĵĳԵñȽ٣һҲñȽ磬굥ܣ磬˵ҪҰŵŶ
˵ɣҪȥģϹףͬʱϳ
磬Ҫǰ棡һȻСһӣָӣ
ĦУ׺ܿʻ·ϣûã㷢֣νĳȥ棬еͨСȥȫһ
ʵϣ磬ʱ䣬ǴĹĦгϡ


340 ϲ㻳˯
һΪĿĺɫףһӢ˧ӣһɰʹĽ𷢴ޣϣ˲˵ע⡣
ȻͰ磬ʻʱٲʮҲʮӣ磬׶Ǵں֮УһֱͶ˫Ư۾ʱΪصʱΪаĿ·ߵĸֶʱʱද֮ҪҪҪǸȻģǳԵģУġ
׻ʻ·ϣһűܣһƯ۾ߵķ羰ƯСϣһֱЦݣмҸζƺҲȴ˷գȴһУȫͶ뵽رĶС
ôҲûϵǣ죬һֱŰںǶ磬⼸׼˺ÿһֵǰںдܶط֮ǰҲûȥġ
ʱڲҹ֮ǰϣΪؾƵϢȴΪԵһֱϻȥ
Ѿҹʱ֣˯ȥȴΪΣֻܼŹ׻ʻЩĽֵϣΪֻҪһͣͻдĦлصƵſڣ׼ؾƵ˯ȴҲǸʱˣȻһҪ޵ӣڽ϶硣
оЩ̫ԾʱҲûȥֻ̫ܼ࣬Źףӭҹ磬Щĳﴩš
˯ú죬㣬˯żᷢЦƺĳΡ
һֱŹ׵ȴҲһΪľ磬ȻĦУȻ˶ѣƺһص붨״̬ϴһͬǣƽʱڴϻߵϴ붨ڣȴĦУһ˶״̬£һ붨
Ź׳ֵĹʱҲڻţɢڰߺҹ١
˯úѽΪ붨״̬оѣһͷͿƯ۾
硣һЦЦһ˲ݵĻ㱣һʮСŮЦ֮þĶǡ
ǺܿعϾֻǸʮСŮĿǸƯɰϲСãܰʱʱһΪĸоȴûκβͷ
Ӷ𣿡һЦ
磬ҾǱѵ
ȥͣȻǻؾƵ꣬òãʵ
áȴӦúˬ졣
Щ棬СѾͷҪء
ȻûмԣȻ֮ãܿŰƵ귽ʻȥھƵ긽͵Ű֮󣬾͸һصƵ귿䡣
磬һ˯˷䣬ʹ˸Ƿ
˯ɡ˵
ȴߵǰſ˫ۣȻһֿ
ôһʱûӦ
磬Ҫ㱧˯һģ
һȥ˯ɣҾ棬µġʱЩͷۣСѾͷ֮ǰÿ˯úúõģôҪأ
˵ֻǰѰСѾͷһǣôҲʮˣҲֻʮ֮꣬ǰĦгνҪڷﻹ˯е㲻̫ˡ
磬ͱ˯ϲ㻳˯ͬʱʼƯ۾ƺЩӨ˸ȥҪ޵ӡ
ЩΣ룬ȴǵ˵ͷðɣ˯
ڻǽȴûнϣֻɳϣſ˯
Ȼտʼò̫ãֻҪĻ̹ҲûбҪ̫⣬ô˵ֻǸСӡ
ƺķⲻſﲻӣֳ˯ȥ˼ӣȷ֮󣬾ͽߵ淿䣬ȻСĽڴϡ
Ǻñӣû˿ȻֱϢ߳䡣
˿Ҳû֣߳ʱ򣬰Ư۾ȴû˵Ǳɫȴ˸ΪĹâŹһӣֱ۾ٴγ˯ȥǲ˯ˣ¾ֻԼ֪ˡ
ڴߣһһĸоȴʱӿ⼸һֱŰ磬ʵҲеˡ
Ҳ˯ɡһȻܸõĻָ񣬵ʱҲҪһִ˯ߡ
ŨŨ˯ͻȻɽϮܿһȵ˯֮УҲ֪˶ãƺĺţֻȻ۾
һϤ׳Уһ˲ִ㵵ĸоôѵΣΣôҲ̫μɣ
磬ɵɵĿͯҥ㰡ѵ㰮𣿡ʶתͷȻͿſߵİһ룬ڳѹ
ʶΣͯҥȷʵڴ߿ͯҥΪʲôܲ³϶ǰͯҥġ
ôˣֻʱȴҲûˡ
ǰŮѾл𣿡ͯҥû˵
ûֻμĻ񣿡Щ棬ң磬ôҲǲμӻӰɣ
ڵͯҥߣλԸеŮҶӡֻ̣ԸеĹȴֻӫĻϣƽȻǰôһܲĴ磬ⲻ˿Ҳִ磬ôһֱЩݵĴ磬ôҲʺȥμӻ
ôͯҥЩˣֲǲܼˣһֱģ
ˣøͯҥΪʵǰҲûôͯҥ磬ֻǾûŮζڼڵϵ֮ԾоԽԽϲˣ벻ףͯҥܹԼŪƯƯģΪʲôҪԼŪһأ
˶٣ʵ㲻Ҫȥμӻɣ
Ҹ̨٣˵ҪμõĻ񣬲ҲŲȥμأȻ޸ƺҲһ飬ûȥ侮ʯأֻߵģҿɲðһֱ㡣ͯҥɿ˵ҵȻʹУҪҪȥμǰŮѵĻǾ͸޹ˡ
塭
ֻȴʱҲٴ


341 ·յ
ùֻСŴĵ绰
ģһȥμӻġͨ绰ûСſڣ˵֪Сſ϶ǵȥ
֪ص𣿡Сƺ˿
֪ȷʵҲֻ֪ǽУʲôطУȴ
԰Ƶ֪꣬ô𣿡Сʵ
԰һ֪
ţǺã㿪ʼھƵϣεĻȽ⣬ͯܶݲ׵˷Щ˲һȥΪİȫ⣬ֻյˣܲμӻ񡣡Сŷɿ˵ͯûиܸϣ㴳ȥӻߣ֪϶ôԣʱһȥÿյģܴһͬ顣
ðɣʱҸ绰ʼλĲ̫ѰȻҪܽȥ⵽ֻΪ˰ȫ룬бԭ
ãǵʱС˵ĵĲһ䣬һҪ
ģһȥġ˵꣬ȹ˵绰
ȷʵȥΪ֮ǰӦСţΪǸ˵֣˵ĻɿţȻô˵ǽڻϣᷢһЩ飬Щ飬йء
Ϊˣ֮ǰ̫ԸμӻĻôڣȴһȥμġ
ҪȥǰŮѼ޸ֻ쵰ͯҥһֹ㲻Ӱ𣿡
ʱ䲻ˣȻȥɡûлشͯҥ⣬Щ֪˵Ҳûá
ͣһ£˵ǵ𣿡
ҴڣšͯҥһڿǵŮģ
Ůأ
︹һ䣬ûа⻰˵ֻǿ˵Ǻãڻаɡ
磬ôŸ߰ЩĵӣҺͯҥһμӻ
һ㶼棬ǻǱμˡͯҥϽ尲ߣȥУɺˡ
ðɣͯҥ㣬߰ɣˣһ㶼ãߡ죬ͯҥ㣬Ҹ˵ŶɻӦ˯ģɵ˯žͰһӴ
ûϵϽ㱧˯ͯҥ˵
ͯҥ㣬ãһЦ߿ǲ翩һ˯
˵ͯҥߣͯҥҲû˵ʲôֻһһ߶˵ȥǰŮѰɣ
һһСŮܿ˷䣬һͯҥʱѰߣ˵ʵǼ£Ȼ֪᲻ᷢʲô⣬Űܹ鲻̫㡣
ʱ䣬㣬ʼʵмСʱ￪ʼԾӿͷͯ飬ߣѩۣˣ£ƺһ̣ٴȫ֯һ
һУ᲻ʵǻŵأͻȻðͷǸ߼ȻҹǣҲϵ᲻ỹϵˣͯ
ܾãߺųڻϣϯ񣬶ϣ϶ᷢĳЩ飬ߣ᲻Ҳϵͯ
У۱ݺԲѣһУûܶйأ᲻ᣬʵͷβһ֣
²⣬ͻȻЩһĻôܾΪؼʱ̣
һжܽЩ˷ܣĻţԼܹǽܳװͯľҵĻǶ˵൱ˡ
ǻҳߣȻǸ
뵽⣬ͻȻʶҲ׼٣Ҫ鱨ϵ֧֡
׼绰ȴԾȣ߹ȥš
𣿡ſڵһŮΪԴһǷ
û
ãŮΪģ˵ҪϯһȽҪĻŮ˵
У԰ɡȻеĪȴϾᣬܿӹ·ȥﻨ˼Դһ£Ȼ㷢·ĺﲻɵðֹѵҶǸ⣿
ϴǾ͸һ·Ϊº·ĳߴ磬൱ҲͺȻĻҶָһ·
Ϊ·ܺҪŮһƬ֮Ҳܿ뿪ʱҲͨµĵ绰
ǲǸҶһ绰̲ͨסʵ
Ҷ㶨ģôˣ»ش
û£·ͦġ˵һ䡣
ǶȻ˵ͻȻһ԰ǵ·û͵أô֪
û͵ҲһѾյһ·˰
᲻صʱ첽ߵſڣٴοţȻͿŲƷı
ϰ壬ϰ̹ܽǸ·һ˵
ã֪ˡʱЩͷۣô£
ӹ·Ϸţû˵Ǳ߾ʹһåǻ˭·ǲѩ
ʵȻҶᣬûлشֻʹе绰ʾ˵ֱӾͰߵ绰ˣȻͨһ绰
·յ𣿡ϤĶӵ绰Ǳߴȴѩ
ò˵Ů˵ֱǺ׼ȷģҶ⣬ֱҲ൱׼ȷ·Ȼѩġ
յˣܺ΢΢Щĸо
ͺãѩ˵һ䣬Ȼ͹˵绰
ʱЩĪѩҲμͯĻɣѵͯȻѩҲ
ϸ룬ֻϣ绰ȻҶġ
åѩ·绰һͨҶʹ˹
ֲܰɣû˵
ҾҪܣҶ˵
ȡˣҪ飬ܻڻϡҶû飬ֱӰѻתϡ
˭ȡҶЩһ䣬ȴҲתƵϣô֪ڻϣ
ǲܿ콫ƲߵһҶ£˱㿪ʼڵ绰һֽжԲߡ
һԭǺͨĻ񣬴˿ȴѾںȦ𶯣ԭֻȦԵŮȴѾ𺣳мϲĹעֻΪÿ˶֪һ¡
ͯиǰѣ֣


342 ͨǰ
ԭȷʵһͦͨĻ񣬾ͯҺ͹һǮںУǮĻкܶܶ࣬ңҲֻǮѣûκεĵ̣ⳡ񣬳ҲֻͨĽϣԺеȦ˵ȫʲô顣
ҲΪˣЩյ֮ͯ󣬸տʼĪЩɴӽͰȻ󣬾˵ͬһ죬ǲԼҺķ¨Ϊҳ
ֻΪǶõһϢǾǣεĻ񣬲ѰͯҺͨҲͨɹҲԺԲƣͯȴʵͨ
ͯʵҲͦͨȻҲƯּŮ֮ܶ࣬ͯԱòֻͨΪиܲͨǰѡ
ʵǰԭҲͨڣǰѣȴúȦÿ˶òӡ
ԭҲ֣ͦͨںȦȴֿȵĸо
ÿ˶ǵǸϣǵɶֳǼ⣬ֱǺĻԼһޱȿŸߵ̬ǣ󣬽ͽ˾ֱ֣ڣǻûӾֳ
ң⵽ȫλĹϳ˵ĸ෸֤ݣʵƺͬ⵽ȫλĴԭΪ֮һң˿ѾǷƮҡʱܵ¡
ȻȥЩ¸ûֱӹϵÿ˶Ϊ֮Ľ֮ôֻΪΪǼ޻ۣ
ڣÿ˶֪֮ĹϵȻֵܣ֮Ĺϵȴʤֵܣһܱ˴иֵܣ֮ԳںǣΪۣһͼֹ۵ˣԥĴУƼң
ڴҶѾ֪Ƽ֮⵽ȻҲĹͣٽҲھִţֻΪͼֹȥۣ⻹Ϊµĵطÿ˶ΪǣȻҵͬŲ׵Ľ飡
ͻȻסҽԺ²ʡѾҵļǲ׵ĸۿҪŪһ㣬˭ҲûϵǣʱˣڣҲûѣңȴȻԭ
壬ƼҺҶ⵽شҵĺĳԱ£һıɱץһԲѣԭճ˵Һܻܿ⣬ûʲôµңӦýߣʵǣƼҶһ⣬Ƕû˼ΨңѾ˽ǡ
֮Գؼһˣˣ
ΪƣΪ꣬Щںеı֣֪ÿָоֻܿһˣǿȴÿ˲òӡ
ҲΪˣ֪ͯǰѾȻʱÿ˶ʼⳡЩѾԣڻ񣬶˵пܻƻⳡ
ԣʵЩȴ̫ţΪЩӣǻ鵽һЩ飬һҰ˾Ұ˾ѩŵİоǣŮѣ֮ǰںԺյıɽħŮ
˵˽ãµĵطʵ־ܾ˥ɰܣǾȻ㶨˱ɽħŮֱһĴڰ
øлҶᣬΪΪҶ֮ŴڣԾ˷ֲѩźУȴҲû˻ѩ֮ʲôϵÿ˶Ϊҵ϶ҶŪġ
ʱ룬˿̺԰ƵͣѾֺͣƵſڣҲԵ÷֣ﻹаɰԼ˫ĸվھƵſӭ֮⣬ԱڸæЩıͣûϽȥƺҪſڿ֡
ȻҲڵˣСš
һɫСţȻҲǾĴȥԵΪƯţֻ˼ҳ˫ɶԣεӰֻȥƺеڲͬԵĽ飬˿ʼɣǲѻϹʱӡ
СȷʵΪģԼ棬˵ڸյ룬ӵҲĵȴѹ
СʶĿƵſڣһ׻ɴͯԵΪ˿վʵԱ˶ָĸоǹͯĸĸֻǹĸĸԼ󣬴˿̿ȥЦݣЩЦжǼװģʵҪ϶Цݣͯϣ˿ȴκЦݡ
˿̵ͯԵΪ°վÿһ»֮ףţζԹΪ֮ʼձž롣
Сźͯ˵ĻֻһֻһߣҪģŵˣĿ֮£ĿĹĦУӻϴߣҪģǸ˵ڹҲֻʵĿһ߰ˡ
⣬СΪĵĵطͯƫִΪƫִΪȻǸŮˡ
ʵСͯƫִϾڹȥȫȫޱİͯǰԸ̸֮ҲΪûжͯ飬ֻǣСȴȷѾٰͯ
СźȷͯԸһӢһλʵϣʵͯͯҲǹͯ޷õҪģܻܿǿС
СŲĿ߽ͯǿ֮УֻҪͯ޸ֻҪͯʵѾٰʵԺȻҵˣȻܹҸԣСֹ֪
ʵֻǸͨŮȻʵϻûͯǮ൱ޣȥҲδؾֹˣСȻϣϣţڹؼʱ̣ܰ
ԸֱӰͯΪ뻹ͯκθϵľ𣬶ԸΪһֵýѣⲻ飬˵ԭʼѭԭ¡
ͻȻ䣬СſͯϳЦݣСЩȣһ룬ʶʲôϽתͷȻͿһЩϤĦгʻ
һЩ֪ˣĦг֣ЩӣֵĿˣ󲿷ֶǿźģȻҲһЩͯĴѧͬѧ֮࣬ų⳵ĶУЩ˿ĦгģҲͯͬѧˡ
ͯһЩĦгȴζŽҪһλѾ١
ĦгʱͣĦгժͷ¶һӢӣ


343 ǰʧ
Ȼˣ
һ˲ڳʶ˶ͷֻͬͷȴͬ˼
ںȦȺ˵ǳͷμģ֣ǳԵú壬ԿˣǶ˿ĸоԲ飬һˣҲֵˡ
ȴҲ벻ףﵽҪʲôأ
ȻдҪȴǲŵģǱɽħŮˣô
ο治ͯ޸ĻҲҪȵжɣǰЩʱնԸǵǿƣֻҪù¹ҲֻùԹߣ٣ЩǶܿ϶ǲΪһͯȥ
ڳʵһЩˣͯЩѧͬѧ֪ͯĹ£ȴ֪ڵǿƣǿͯѾ˸ӵܽ飬һֱãܰͯΪͯܲϧһУôڣҪƻġ
ǲܹɹȴҲڴһϷݣϾ˭Ҳ⿴֣˵ǻ˳㿴ӵıģ
Щˣǣͯ͹˿ȻҲڿͯϳЦݣԼɹˣΪ죬ܸӣ֪ʲôͯĸĸ˿ҲΪӣڣȻѾ뿪ͯͯʧ
оĿԼû⣬ͷĦгɿɨһۣ߲ûͯϽκͣȻͿСš
С첽ЦЦ㳯ӭ˹ȥ
ˡСǰһһ浣ͻȻء
һ˵ġ΢΢һЦ
Ҳǲ㣬ֻ̫šСŽһ䣬Ȼ̲ס˵ôʹЩˣΪڻúܲء
ǵĿ˵ء˵ȴеεĸо֪ԼڵĴԵЩ㣬ڼÿһŮʽֵĻϣһͨװȻԵú˵㡣
ú˧TţеĴ磬ȷʵûάС˵Ϊúܲҡ
ʵûʽھƵ귿Ӧ൱أһҶģһѩģڹȥļСʱҶжƻʱҶʱʱͻͻȻðһ仰ݶܴѩ·Ҫ·
ֻһС£ҶȴԳ洩ѩ·Ҳ֪Ҷ᲻ʲôҪҶ·ȴֲ̫ԸΪãѩҲڻϣ֣ѩű·
ǣ˭·Ҳֱ˻ֳĻҶҲô֣ѩǱߣҲ˲ˡ
ҲͻȻʶʵѾʼںѩˣ٣ϣġ
ҲԣǽȥɡСסĸ첲ǰһӵ¡
áԴ˲⣬ͳƵȥ
ʱһȴ˹ףⲻСͬѧҵˣ
΢΢üȻͿһˣ˴һ۾ȥװ׾Ϊ˹ģ˿ҲװĵģȥҲǷ棬൱ֻǴոǾ仰жϳһﲻʲôöԸСŹϵá
ճɾʲôСſˣһ˿ŭҲмҧгݵζ
Ůͬѧ飬ҵȻҲҪˡճɾһŹ֣СţƷζھȻϱˣ
ճɾҾΪƷζŻῴ㣡СΪŭĿճɾ
ЩȣճɾļһȻСŵǰѣ
Сţ𼤶ƷζֻƷζ˶ѡճɾ΢΢һЦȻ˵ƷζҲԽԽǻĽ׷ͯ벻ȴֻܽҵƷˡ
ճɾ˵ʲôСŶʱӷŭʲôƷ˵˵ô
ңܿΪƷƷչվҲҪƷճɾ˵
֪Сźճɾ֮飬ʱҪһ˵ƷʣʵֻҪ򵥵ĻճɾǰŮ̬ȣȷճɾʲôûɫ
˵治СڻҵӣҲܸСűȡůˡճɾһζ
˵ʵʶճɾճɾȷʵʶճɾ˵ǺĽ׷ͯģҪ֪ͯҲճɾĿ֮һ
û˵ճɾҾˣѲãСţǰŮǰҫһ£
ֱӴǰʧ𣿡üͷѾЩ̲ס붯ˣֻھͶ֣ͻ˾ãƻģֻţִִͯ
ʧʧʲôճɾһЦӣȻȫû
ɾһΪĵʱţһźɫŮӳճɾߡ
СţŮΣСţ㣬Ҳڰ
Ůӱ㿴΢΢һȻ¶һ˿ϲģ㣬
ɲôͯǰھȻСŸ㵽һˣǼʳճɾϽϻＫ̡
Ů΢΢һ㵣ȻڷӦæֹճɾɾס죬˵ʲôأ
û˵㿴ǵӣǱ֮ͯûҪճɾЩӣ˿ҲûзŮɫЩ԰ףһ˿š
ճɾ죡Ů޿̣ȻһС
һУ˵עͬʱҲճɾ죬ŮӣһȻ
С㣬ôˣճɾЩ£ȻǲŮôôӦ
СͷڸˣСŮӴ˿һҪӣС˵Ǹǰţ֪ǳͷβĴ
С㣬˵ʲôճɾΪԼˣţ㣬Ҫҷ֣
ﲻ뱻СһҧгݵӣϽתͷһǸ⣬ԲԲ֣û뵽ճɾô
ԼŮǸŵǸճɾˣ赽ô£


344 ûʽʶıҪ
ǰ־С˵һ䣬ȻСţǽȥɡ
ʣȫûȤճɾ˾ȻҲͬûȤʶǸСŮӣ˵仰͸СųƵȥ
󣬴ճɾŵСʲô˼Ҫҷ֣ΪֻɫҪҷ֡
СѾЩܻڳ˿СﶼЩͬ飬ôô׳ˣ
ȻҲвͬ벻ͨ⵽ôأ
СŴ˿ȴѾͯǰ۾Ҳʶĳ߿
Ҿ֪ġͯмֵζ
ӭΪŹ֡
ֻСһˡƽ˵һ䡣
СҲǡʱϣȻˣҲף»ġ
ûͣСֱ˽ȥ滹Сźܿóڼ˽Ƶ꣬ǰʮףתߵͷ˽Ļ᳡ҲǺ԰Ƶһ¥
ҲѾвˣСŵĳ֣ͬٴҵע⣬ܿ죬㿴Ϥס
ԶһŮʶҪкȻƺʲôװʶŮͬѧǿ¬磬һߣȴֱ˹к
ȴַǰȻԾĿŻ첲Сţλǡ
ޣ˼ҽСţѡСæɿסĸ첲ᣬֻǼװһ£û
ãַַǺܿС
СţģȸѴк˽һ䣬Ȼͳȥ
ֻ˵ȥѴкʵȴֻ߶ͬʱй۲ÿһˣͬʱȴҲͨ˸ҶǱߵͨš
ôǴӼܿÿ𣿡ߵһ˽䣬ʵ
ܣ԰ƵļʩơҶܿ촫ֻ漴ЩﲻҸ·
ܱ˵·𣿡û˵
ǾͲ˵ˣҶֱжͨš
ֹȥҶһٵĳ嶯Ͳܺú
һ룬ʾͨٴνͨһΣµİɣͬʱӾƵںļ¼ȡÿ˵Ƭһпɵǻ֪ͨġ
ƵӦǱͯȫԣðԷԱһ£ֽ˾Ƶ꣬ȴûμӻģҪرעһ¡˵
ףһעģϢһ绰»ش
ͣһ£ֲһ䣺ҪСĵ㣬ǽ֣һʲôıҲôöԸġ
סһ˿ģô˵ɡ
жͨţһΪ˵ȴʱıǿףʶ̧ͷȻͿһ崿ס
㣿΢΢üǰŮˣźɫԱأȴҲͬʧԸУ崿ףڳÿ˵עʵϣʱʾǴΪŮˡ
ּˡ崿ŮȻһЦһ˵һ߳ϸ۵֣ʽҽһ£ǰߡ
С㣬ûʽʶıҪȴûиֵ˼ֱӣҲ㣬ҶûȤ
˿ѾܵĽͬʱҲܸоŮҪʣЩ˶Ѿϳ˰ߣΪĿǰ֪Ů֮һһ崿ŮʾˣҲӵķ˿
ȻߣȴһθʱߵǸ崿Ůܾ˵ǺܶĿеŮ񣬵ߣȴ֪ΪΪĵĸо
ŮҲŮˣ˲ϡ棬ڱǰ⿫Ҳ޶ԵŮˣ̸ϴ飬ӦνŮƭķ˿
仰Զ밲ߣͬʱȴҲʶٴɨ˴һۣڴѾ֮࣬ǰھƵſڵģ˿ҲѾûп㣬Щ죬Īǰ߲Ǹһģ
ȻһֱװŮǵİߣһģҲһ֡
ո߿ʮ˳ӿȥϣߵ൱֮ߣϾĿǰǼŮ֮һ
м߽ȴʶģ񣬻ڣǿϾ˹
硣
硣
񼸺ͬʱ˸кȻվԱߣ֣Ҳʱòٴȷϣڵң»ȫָӡ
ôҲˣЩȡ
磬ǰŮѽ飬˵ҪǵȻҪ˵
˭˵Ҫģ΢΢ü
ܶ˶˵˴磬ʵҲ̫ţһǰ۹ⲻðͯĺһ㰡ڶǱɽħŮˣأ
ȻҸով䣬ỹĻޣ뵽ʲôֱ˵˳
ȥԱ߰ɣ̫УҲ۷ʲô飬ǲᣬҶԼԳһ֮󣬵Ը񼸾䡣
ЩƣȴҲûԭ򣬺ܿͰҪԶߡ
ŻʼʱٽڻĿҲԽԽ࣬ĻνƼŮ仰ͬ˿٣ʱͯһЩﻹɵҲ˻ʽȻҪʼˡ
ͯڵɫȴ̫ÿΪѾ֣ΪȻǸעĿģڣĽ㣬Ȼǰߡ
ƾĶۣ߱ͳñͯƯǴǣȻĿ
ʱٴΰˣ˹ԶԶȻһЦһԵøϤӡ
ߺܿߵߣȻһֺ˵˵֮ǰλͯС㣿
С㣬أĮȻʵ
ˣһֱȤ𣿡һ˿Ȼܿͻָ
С㣬ҶǵûȤ㣬ʲôĿģҶһֱȤȫ߳κιϵڵΪѾñ˺ȻĻͰߵĹϵҲΪĵط
룬ڳôŮˣҺƯǸģƯŮˣҲָȴᣬ㲻ãӵһˣ˵Ҳһӵ𣿡
ԼƯ¶һ˿˿̵ȴſڣβת


345 Զ
ʵû˵仰ʱ򣬰߾ѾĸоһЩԾΪʱ̶˹עĴǣÿ˿ʱ򣬰߶ܺĸоõͬͻȻû˹עʱҲܸͬо
ʱ򣬰߾ĸоԭעЩĿ⣬ͬһʱȫʧˣ
ԭΪ˵ӵ˿̸ͻȻЩİ
ʶתڴȥ崿Ͳ΢΢ɫ
ſڣո߽һ޷׼ȷݵľŮӣĳ֣˲ڳŮȻʧɫͯǰλǣŮȣͼԵө档
ֻǴһͨĴ׳ȹ͸߹ȴƺ쾡£룬һŮʣˣܰվĿӭλ߹Ůʱµ
ףѩʵҲ崿һ棬崿ȻϾ崿ǰֱ崿ȣͬʱȴҲԸеһ棬ԸͬҪչ¶ΪصĴţҲ޷ڸͬȻԸ
ָ߹崿ԸУһУȻ׼ȷǸ޷׼ȷݵľˣ۳ÿһŮˣʧɫ
ѩ
˿ȻһƬž˿ѩŵĲ룬ÿﶼЩȣôѩҲأ
˭Ҳûע⵽˿ͯѩΪӣƺмʣƺзߺޣͬʱƺһ˿Ի󣬶ңһЩıóѵĸо
׼ȷжϳͯеζ϶֪ͯѩĳ֣ʵ⡣
ͬرģʵΪ֮ǰµѩ֪ѩΪʲô֣ʱûоȡ
ֻȴҲȻѩ𺳣ѲǵһμĴҲϱȽ϶֪࣬ΪΣÿһεѩһֲһĸоÿһΣһֲһÿһȴµĸо
˵ΪҪǣܲ׽εԸУ˻ᱻ߹𺳣кԸбʣᣬÿһοԺǻЩԿصĻ棬Ҳֱӿ·棬ּµԸкջ
΢΢ȭͷһŬԼһЩѰģ˼ġ
ֻǣۿѩһ߽Щƣֱİɣ
ת룬Ҳò̫ܣѩӦòֳ嶯ˣҪ֮Ĺϵ¶ҲӦѡʱǰѹˡ
ߣþò˵ʱ𣬶žóʱ̣ѩҲϴÿ˶С
Ҳ֮ȻԭѩǸλʶڴҲϡ棬ͨѩͰߵݵλر󣬶ܸҲ˵ڴ˿ͬһεˣʶȻ˳µġ
»ָ֣ЩͼѩкһԺڰ˫ɷջǷˣΪԶֳһӡ
ѩʵССڣҲߣֻҵע϶ֻѩ϶ѡ
С㡣ߴ˿ɫȴԵò̫ȻϿҲЦӯӯƺѴкʵϣ֪ѩȫͲѣ룬ûʸ
ڴ˿Ѿ±Щӣ֮⣬ҲûѩͰ֮ĶԻѩͰھɡ
ʽһ䣬Զ㡣ѩ¶ΪЦݣ˵ĻȴһҲԵвζ
⵹ҲѩڼװʵϣЦ֮ΪʵڶЦֻһ˷ֲ°ˡ
С㣬ˣʵ߲ɵȻѩв֪ѩΪʲôҪвΪŮˣ߻֪һЩĻģѩ֮Ĺϵ֪ġ
ѩ³һ֣䡣
ʣѩκνֻͣҪһǾǰߴʧ
ϵЦһһ룬Ͷ˵óֻװӵ绰ӣߵһߣȻ󲻵ʮӣһӣ첽˳ȥ
߲ɵӣһ£ѩҪԸֻҪһ仰³ͻܱңԣѩֻܹԹ뿪˿Ҳͣ
ҲҪ˽£ҲðŮ㡣ѩ˵
ףҲ뱻š΢΢ͷ˵
ѩȻһЦʵǲҶ᲻㴩·
Ҳһ·ҪҴʵʵ˵
Գһ£̲סͣҶʵŮѣֻǡ
סѩû˵꣬˵ͷȥͯ˵仰
ѩתͯڵķȥѩƺǸ˼䣬Ϊܶ˶Ѿ֪ĲѩйϵǿѩʶҲ
ЩͯĴѧͬѧ֮ΪúܲҵˣѾԽԽˣôʶÿһˣͨˣ֮ǰǴƺʶѩȻҲʶʶôôȥǻòأ
˿ȴѾǳϵĽ㣬ÿ˵עѩŲƶƶѩҲܿߵͯǰ
ͬİɫһǻɴһֻͨȹһ̣ÿ˶ãʵѩӦôϻɴΪͯϵǻɴ˿̿ȥͯƯƯĻɴƺֻдѩϣչֳɴ
ͯС㣬ף»졣ѩ˵𣬶Ҳ¶һƵЦݣҷǳлͯСҵľ޴ԣΪ׼һ»
ȵ۹⿴ͯͯĸͯͯ˹ͯʲôʱѩ
ԭΪϯĲ˴˿ЩͯиͨǰѣƺҲЩ°ܰѩˣӦòͨˣȥѩƺͦлͯζţԺͯҲѩ˽
С㣬»δؾͻ죬룬ҸͯѩΪ죬Ҳأ⣬ܱǸ벻ʲôʱС㣬СǴˡ
һƬȻͯӳڰʾѩ֮ǰĻ⣬ҪѩƲϵ


346 
ͯС㣬ΣҶףиҹѩһЦͯСҵ飬ȴǲǴġ
ѩ˵Աߵʾ⣬ҲóһɫСƷУȻĿע£ֱӴӡ
âӺҫһƬ̾ÿ˶һۿһ䡣
ÿ˶ܿԲһͨ䣬ǽָǶŵһźܴķۺʯŷ쳣ȱڵƹҫ£ŷۺʯɢһϵջ
ڳŮˣѾʼԾĳƶķ꣬һ޷ֵջ鲻ԽҪøһЩҪֱĳ嶯
һ˲ͯʵҲˣȫû뵽ѩҪ͸Ȼһö䡣
ͯ۹⣬ܿöļֵ²ǼýǮģǿŷ꣬ҲǾ޽еģҪýǮŷļֵŪþǼǧˡ
ѩ֪ʵͯѾ֪ѩ֮ĹϵΪǸߣ͸߹ͯѩУҲΪˣʵ֪ͯܶ飬µǰ죬ѩŷչʾǸָԭ׼͸ģ
֮ǰͯرǸߵĻܾѩ֮ӦûֹϵȻѩŷǸֵĽָʱͯͳˣǴӵһЩƬУҵټ
˭Ҳ֪쿴ŷᣬͯ㷢Ǹָģڣȴѩϣ
ͯҪˣѩˣȴ˵Ϊ֪һ˵£һ鹫Ҳûаᣬѩ
ѩĳ֣ʵͯûо⣬ȷʵѩҲţѩһֻǣͯû뵽ѩ˵Ϊ˸л
ͯɵ𵱳ҾƵҶΣҶҲ˵ллͯΪ̣Ϊ֪ѩ֮ԸлҲΪͬһ£ѩҲڸл
ͯΪŭѩʵģѩ飬ɼˣͯŷʱǶˣԭû˿ҲʼҡҪĳ嶯
ǰ׶ʱɽ۸ǧӢǵʱΪ䣬ڣļֵʵѾҲȻĿǰΪ䡣ѩٴ𣬶ܶʱһƬ̾Ȼ˭֪ܰ󣬵ȴû뵽᰺̶ֳȣҲ˰Իͯǰѩæѵо֮
о֮ͯܲϰɣ
ѩڼͯС㣬ѾǶҵİҲ㲢ûʶ֪ĸл㣬䣬ȫҵл⣬ΪΪİõĶ޼۵ġ
ѩǶ˵ӰǶ˵һ˿㱣Ȼѩ˿̲ûпȴָоƺڸ˵
С㣬ôĽָʵӦֻʺͯһѩС㣬βԴöָأ
ͯС㣬ȷʵöָҵĽָѩһЦţڳܶ˶Ѿ֪˵öָмֵ
ȷʵʱǧĽָҲδرȵĽָͯͻȻЦˣȻֽӹöķ꣬ȻСһҪöָ͸ңҾˣţСףһһҹ
˵ЩͯͻȻֱָӴϣȻ΢΢̧˵߶۽ϡ
ʼʽɣͯһ̣ƺΪŮǣһ̣ƺҲôһ˿˿Ůʡ
˿̣λŮѩȴѾתڵķλûߵߣѾͣ£֮˲ԶͬʱССȴƺʵϰ˶˿ǣüԶ˴ȴʵϣִͬһ˵С
ССڻĿӪϣѩ˿̴һĶУʵҲĸоһ㣬ʶתͷѩѩƺоʲôҲ˹
ٴڿнֳĳ嶯ѩΪףͯ»飬ȴףʵѩһУףΪ
ѩ͸ָͯһֽǱ׼͸ͯĽֵָǧӢڸֵǮĽָֻһöֵĽָѩȻΪֵãҲƺַͨʽһμӱ⡣
ͻȻ䣬ʶһ£ոͯ˵ĻڰʾʲôѵʵͯѾ֪ѩ֮飿
ȻĻͯΪʲôҪ˵ǧĽָĽָǲѾһЩʲô飿
ֻǣͯô׵أ
ЩԻʱЩϤĻʱڻ˵ָʾ£˿ͯĸͯǣŮ֣һߵȴŵĹ
ʲô
Ǹ˭
ͯ
ô£

ͻȻĿɿڴĿĻǸĻϣԭڷųһЩƬν¼ͯ͹ɳƬֻǣտʼŵļƬɺܿ죬ƬͱЩ
˿̣ĻϳֵƬһһŮһеǹŮȴԲͯ
߹Ҹ֮ţǰڵȴĵ˻ûĻϵĲԾأ鲢ï˵̨ʣֻ˵˵͸оԾôö˶һֺܹ
ʱڷԼ칫˾ͬͣƣָ棬ʶЩ⣬תͷһĻȻɵˡ
˿̴ĻϵƬѾЩĿǹŮ˳岫ƬڼͯҲǣͯȥ棬һʱЩ졣
죬˻õƬڷӦ˲ͷĺ飬ǸʧǹԱʧ󣬰һĿĻõƬųˡ
ȻɻأװûϳõƬǹʵϣֻҪҶװͿҲǲɻȥǣƫƫ˲ԸװͿ
һĿ̵ϻǵɵ޵Ŀʵ¼𣿡
ܴ˵׼Ȼ˸ͲһȥȻ㷢˵ȴСţţЩʶĿΪ˶ۿ֮ǰСһǲɵÿʼѵ¶ģ
ͯҲƻĻ񣬵һˣȷҪޣСſͯ˵


347 һھƵ
оʵı飬ЩΣʶĿѩѩҲڿƺҲЩʡ
ʶҡͷʾ¸޹أʵѾ׹õƬ⣬϶СŪģҪ쵽²رѣһŻõƬĹԱͿˣСȻġ
ȻСϣַʽûֳţͼпжϣʹֹȻȴָоС뷨޷ɹģͯǽƫִ뷨˵żƬǷųŮ˹ļƵֻ¶޷ı뷨
СţͬѾΣҲٻشˡͯƽӦһôش𣬻һҡ
ͯ˵⻰ʱ߿Ȼ⡣
ͯҪ޸޲Ķ𣿡СżֱֿҪĸоΪʲôͯǲ
Сţѣ㻹ҪҵĻֵĻԺͲˡͯСţЩĮ
ͯԺѣҲһҪĻʽûУСһȥӣҲĿӵģ
ѾˣԵΪΪŹֵСźͯˣʱʱ˿ǿڵЩ̫Ծ
տʼ˾ãСſָʹģܿұӦòΪҪֱֹӵİ취Ӧþǰߣ֮ǰǸһʵϣֻվʲôҲû
Ϊǣ̣ͯ͹ıֶܷͯûбֵκηŭƺԿЩƬ޶ԣҲһ˿Ҳûоһںӡ
ãǾͲʽˡͯȴʱ˵ʽֻǸʽѣҲ˷Ѵҵʱˣ
ִͯͯҲתߵһԱߣһƣлҳϯҵĻ񣬲ǽΪҶǳлǵĵܱǸʽʣ룬ʼҪģڣʽʼȾһ
ͯ˵ͽеĺһһʱЩûӦ˶ݵ䳡
ʱ˷ӦϿ˵һٱףͯСúϣͷϡ
úϰͷϣ
ﶼΪŹֵͷλôܰúϰͷϵӣĻڴһ־硣
ȴҲǶ˾ƱֻμӻģλԺûʲôϵοǳģԱߺޱʾȻҲ޶ԡ
ʵҲǺޱʾʵϣ˿Ҳ˾Ʊ֪ͯϣʲôȥȻͯҪһ·ߵڣҲֻ䵽ס
Ըʶߣֵͬ顣
Ɑƣ΢΢Щпͯ۷ʲô飬޹ˡ
ⱭƣҲȥɡ
Ӻ󣬻翴ȥǱȽĻˣҶѾҲʼÿһƣΨһǣȻǷֿÿһƵģѾ飬ڣȻòҲ룬αװûС
ѩȴѾСС뿪˻ֳ֮ǰҲûи˵ֻһһۡ
ѩȥȻúܶע⵽ˣҲû˾֣ѩϯѾˣڻֳǰ뿪Ҳʵϣܶ뿪ˣǿڣֱˡ
ʵЩȻ벻ףѵΪ˿ǰŮѼ޸ļһ
Щ˺ܿҲù£ѵúȦʿһã͵һɶˣⲻܿûϣǶžƱĴ˾죬һ磬ܿ쿴žһƻᡣ
ܴ󣬴߶ҲͬӵҲܿžƱʼ߶Ҫ֪ҪĿģΪ˲μӻ񣬶Ϊҵ顣
ͻȻһ
ת㿴Сһƣ죬ȥƺѾ˲١
ҺһɡСžűӣѾ
СţѾȵеˡ̾
ľ𣿡Сһ˿ǻ
ûлشֻĬĬٱȵ˱ľơ
ûԼſӡСȻְѱľһžȥơ
̾˿Ⱥһ£Ȼҵַ첽ߵַԱߡ
ҸæչһСšЩ̫Сţȴûоȥַֻչˡ
ģһῴġַ˵ͷ
ˣȻʹ뿪ɡһ䡣
ţáַͷ漴ЩƵʵ㲻𣿡
ﻹе顣ҡҡͷ
ַҲûʲôϳСȥߵ䣬ٴν֮ͨͨš
зֿ𣿡ֱʵ
ʱûرɵ»شԼȵȣһжġ
ðɡȻЩҲ֪ĿǰãƺҲߡ
ιåǰŮѼˣһĶûУҶǱߴ
ֱӾжͨš
ֻܿһȴѩ˵绰
ûԥͨ˵绰
һھƵꡣᶯ˵Ǳߴ䡣
ûӦѩ͹˵绰һʱ䣬ǣ⣬绰ʲô˼
һ˲һʵ˵ͲɵʵϣɵӣҲѩ⻰еĺ⣬ھƵ꣬ǸȥңҪǣȻѡ䣬еĺ⣬
һҹķٴԺг֣ͻȻһǿҵĿҪ뿪ֳǰ䣬Ƕһ¾Σ
Уܿѹûҵ飬ҵ飡
ȴһȣЩ಻ס˳ֵһƣһǣƺûκЧ

磡
磡

ʱһȺ˹Ȼ֪Щ˶Ƶġ
˼Щҵ˿ȴ߲ܣһһԱߣиרŸơ
Ҳ֪˶ٱһŻɴŮȻͯ
ͯƣһݸպΣԵñƽʱ࣬˿̵ȴΪ䡣
꣬ҽˣɲ㣬ҲҪֻ࣬Ҫıƣһƴһ꣬ıƣ֮һʹôͯ˵
һ־ȵͯͻȻͨ


348 ǳ
ͯС㣬ʵ֮ѾʲôҪһʹġڿڣȴҲͬʱֽӹһƣҲȵıơ
˵仰ֱӽľһںȹ⡣
Ȼٶȳװôͯһ˿ɫȻҲ΢΢еĺƺȾ֮ʾ⣬ϾһԱһƿƹֱ˵ơ
û˵ֻǼûκͣ٣һҲˡ
ͯС㣬ΣһףҸ󵭵˵һ䡣
ҸǿԼȡġͯƽ˵һ䣬Ҳƶ˸⣬ϵĺθʢȻɨ˸һۣлλЩˣܵȻطϢһ¡
ͯ˵žתҪ뿪ոһȻһ£һˤӣλһѽס
ȥɡͯλ˵һ䣬Ȼڰķ£ſȥ
ͯıӰ΢΢üͯڵı֣ȥЩѵ˵ʶͷԲڳͨ
磬û°ɣʱЩеһ䣬ȵеˡ
û¡ҡҡͷ
һۣ˵Ҳȥɡ
磬ǴߡͷӦ
˵ͷҲû˵ʲôֻſվƱߵһſԱȥЩʤӡ
ǣȵеడһΪº͵ʱ
תתߣ㿴һİԱһӣаƿƣȥƺҲ˲١
еˡ˵ͷȴһΪĸоճֵˣôһ˿˿ϤУ
˵ǰŮѣƺЩӡ
ûܸɴĳϣ漴ʵôƺ㣿
ޣչйǸɵԶݣе£ǡϻ񣬾ҲˡԳƹЦЦôˣҾûʶģֻԼԼȾˡ
ޣҲҽһ£ȴȻ˵ԻУйģЩϤأ
֪ЦЦǣʵҲǰŮѼ޸ˣָоһ⣬Ҿһɡ
һ˵һ߸ƣҲûܾңҲûֻͣǺˬĺ˾ơ
ˣʱʵĿӦҲнʡİɣ
ǵǣСʱһӣҲߵһЩЦЦ漴̾ǣǰŮʵ治ôͼôأ
ʱЩŹֵĸо˲ǹԶ
ǣ˵ɻ治ǺöҸҲݣʵǲʲôûɫҡҡͷǰŮѼ޸ҪܿˣƯƯһŮҪ
˵ͻȻͣɫһ䣺˵ˣɹˣø˵ˣ㱣ذɡ
Ѹž뿪ıӰ΢΢ü֪ΪΣΣҲһ˿˿Ϥĸо
ܿûپ£ΪѾǰ
ҾãҲӦúһžƱһصƵζͬʱƺһЩĶ
룬ûֱҪ˵ҲûȤȾơ
ڹˣҲûκκøеģ˵Ǻֻǲͯ飬ȻĻֱӽѵˡ
ôûбҪأһбҪġȴǹһЦϾ˯ͬһŮ˵ֵˣȸˣֵˣ
ͻȻΪļž˶ߣʵϣǰʱѾܶ˵ע⣬Ϲ˿̵Щ󣬾ǿһⲻһӣ˶ÿ˶һֹŹһǲӽˮˣ
ҲǲǺȶˣҾ㣬Ҫͼңûô΢΢Щ䣬ҹ鷳ҪĻҲδؾͻá
ûȶ࣡ȴͻȻģЩ˵ˣѾʲô˲ģΪӲ֪ͯǸ˽͵ΪӲֻ֪Ҫȥ䣬Ͼͻѹݸ𣿱ӵɵӣ
ȶˡ˹Ȱͼߡ
ӹŭһӣҲǺǵģ
˴˴ڻǷſΪǣǱƺҲûȰ֪Ҳ˻ǹⲻܡ
ˣû㵱ɵӣΪɵӶ硣ĿŹʵҲһͯԸʶ䣬鲻֪գѩھƵ꣬еһУʵҲЩ꣬ټҲ˺ܶƣԴ˿̣ʵҲûƽʱô侲
ݣɵӣŭǲǾðͯǸ˺ˬӲˬǣ˭費֪ͯǼǰŮˣ͸ˣӰŮ˺ݺݲһϣھȥҪݱж
Խ˵ԽڳŮ˶ŹһЩ˶ܲˣǽȶˣǱô
΢΢սȭͷѾڱıԵ
ȴƺȫûоǱأһۣģӲԼȥԺ󻹻ȥҪŮˣɺûԣá
ĽĲҽж޿̵ֱһȭڹϣֱӷɳһѪ˿
ȭͷջؼ磬ȭΪץһѾס죬һϥȴͬʱڹСϡ
ַһ춯صĲҽС
һɣȻһڹϣٴβҽһֱӵػԹȥ
ˣͲӦˣ˵仰ȻתȥôһͻȻ־öĵĸо
ߵſڣȴͻȻתͷɨһۣ漴üͷΪ֣Ѿˡ
ﲻ֪ΪͻȻֺܲĸоҴ߳ȻΪĹͨ˺֮ͨš
ǿҲһйˡɿ˵
û˰Ի漴ЩУû°ɣǲǺˣƺЩ̫侲
ûֻװڱƽʱ侲ҪװŲ侲֣Էɿٶ˵֮ǰһȾƵǸˣʮǰ
ǸŰƿƾһƵˣйҲ鵽ϣгءµΪԻ
£
һ˲䣬ͻȻͷƤĸоΪͻȻʶΪʲôùϤˣ
ڼ٣ǳһߵͺһ߱¥ݣΪֱѩ


349 ڵ
䡣
ڵĿ꣬˿Ѿȥ֪ͨѩֻٶȳѩſڣܰ˵ѩ˱ǾãΣգ
ֻΪҾƵ꣡
һۼʱ;ùôϤֻΪǳȫûƵĵطͣҲһѹû뵽ͬһˡ
Ȼ¸ʵйճµʱͻȻһ˿ϤУڳģܿȥǳоʵϾǳ
˿ѾȥϸΪʲô˴ı仯ֻ֪Ȼǿ϶ǳѩģѾûʱȥֻ̫࣬ϳѩǰκ⣡
ֱ˿̣ʶλŮʣҪ
գۼ䣬Ѿݿڣ¥ݻһˣ֪ǲɺϣʱǡʱţ¥ߵȴǽܵĳ档
ݼϣȴͻȻֲԾݽиӰӰȥЩϤ
ô
ͷһ۾ͽ˳ֻôҲϲʱӦڹ
ң˿ôڵݵĽ䣬ȥǻһ
ʶĶҪϸ鿴һʱȴЩ̧ͷĿԣгһ˿ϲ
ʱҲڷ֣ȷʵˣԴиܴİһܿһѪۣӦԴ⵽ػ
ôˣֽͬʱЩеʵͬʱҲ̽һڵһ̽ҲͬʱȷжϣԴȷʵ⵽ػ˲ᡣ
׷һոиˣиˣϮң¥ﾫЩ룬ƺЩվȣ壬˿̼ȫ
ǳ
ţոϮһǳֻǣΪʲôҪϮأ
ݻУ˿̸յ¥ͻȻ䣬ѵһͣĵƹ⣬ҲͻȻˣ
ȻһʱƺͻȻ⣬ֱⲢżȻ
ʱҲһѾʱ˫ֱסĲӣ˵ƺͻȻЩС
£ܳȥܿȻʶ⣬ȴԼֱӰ⿪ݡ
һͻȻıǿףŮϵ㣬ζȴͻȻ쳣ŨʱٴԲ𡣡
Բ
ͻȻ󾪣æסǰȴͻȻһͬʱһ죬ڵĵͻȻиһĶըҫ۵Ĺ˲ݣյһƬס
һɱͻȻ糱ˮϮһ̣δܵΣոоӿ˿̣ȴƺѾˡ
ֱΣվЩҫ۵ĹߣȻڵСĿռû㿪Щߡ
ȴܿʧȻ󣬵ĵƹȴˣȴȻͣ¥ûУʣⲿݣʵڱ˵Ŀ֮С
ŵݣվĿ˿뿪Ļͬŵݣȥ˿̾ܺã˿Ҳû˹ӣЩƣ鿴ȷʵԴ˵ġ
ֻǣȴ֪˿̲ȥµʱ򣬸ոζйĹߣƺһЩ֪Ӱ죬ոԼ̽Ҳûҳ⣬ܾﲻ̫Ծ
ҵ۾ȴʱȥᣬ޷ܾ
Ǳһ㣬ߺ˫۽һν㣬һν㣬
䣡
Դ˲ǱըһƺͻȻĶ˫۾ԭȥȻҲͦͨ۾˿ͻȻ쳣죬˫۾Ҳ޷ƿߣ
Ҫȥ¥ƺૣֱԺ
һ㱣ʶĵ˵ͷҪȥ¥
ȷʵҪȥ¥ҪȥѩǱʶҲͬ仰
ҪȥһŮˣһƯŮˡ֣߳ᣬһɹƻ
ԣҪȥһƯŮˡٴζ˵ʾͬҪȥҵģǸΪƯŮˡ
ȥɣڵ㡣һ𣬡㷿㡣
ԣڵң㷿ҡǱܵĸһ顣
ͻȻ䣬˹Ȼҡͷԣ㣬
ˣ㷿䡣ᣬȴҲֹͬĹƻĳŮѣҲŮˣѾϻɴĳ֣ȥɣȥѵĻɴѵϵ·һ
ٴκһһӿ棬ļ䣬£Ѹӿֳͯһʱļ䡣
ǵ꣬һȹǸеľ顭Ժг֣ļ䡣
һ̣ͯ
ǵǸҹһҹѩ
˼ǰһѩҹһҹһͯ
ǵǸǸϣյİװ·
ǸϣǸѪѪڵϣǸϣΪˡ
ĻԺӿ֣һĻ棬¼ͯһÿһϣÿһܣÿһο񻶣ԺŵӰ֡
ڲ֪Уļ䣬ƺѾͯһ黭治ϳ֣еǹɿƺҲѸͣ˵ıܿһּй
һж𣿡ٴδУһΣͻȻˣȥȻѾֱӾͯһһУ㶼ڵ㣬ڷأѾŻɴ㷿㣬Ҿ
ԺУһŻɴͯƺͯڳ֣ϸ¶ĵЦݣȥߡ
ݴ˿ϢĿʼ¥ϣ¥¥Ȼ󣬵ͣ
ȥɣȥ㷿ɣİŮˣڵء˵ȻᣬȻƻ
ԺͯӰĿƺȼգŻ򿪣һ˳ȥ


350 Ȼ
ıӰȻ˲ȫʧ֮һΪı飬ϲãƺȴһ˿İˡ
Ѿ߳ݣŴ˿ϣӰʧ³֣Բ𡣡
ȫϣְһ1֣׼ǰһ¥˲ָһ˿ᡣ
ټŵݣ³֡
䣡
ȴͻȻһ޴죬˴ݵһ˲ɫ΢䣬ΪͻȻ֣ݲûпʼУԭѾϵĵţȴڻ򿪡
ڴ򿪵ķ϶УһֻͻȻ˽󣬵Ըٶȴ򿪣ܿһ˿㵣ΪһˣһòӦûˡ
ˣǸո߳ݵ
˫Ѫ죬һַŭУʧҧ˫ְ⿪ݣһһ䣺Ȼ飡
˼ΪݵȻܿͻָ¶ĵЦݣΪȻǿƻζٴδƮͯأ㡭
һʹߣ浹ȥȴͻȻݣһȭĺԣֱӾͽһȥ
ûﵹ£ֽסȻѸٳ˵ݣ˿̣ȴ¶Ϊı顣
䣡
һȭڻû£ĵϣȻȭͷʹȴƺѾѣԺУȻǸͯһĸֻ棬ĸһĿʹϾȥ㷿䡣
ĽŲѾڲԾĿʼƶһֻֻŻԵǻŮˣ飬뿪Ϊֻ۴Ӿ
ǽǣҲڸѾˣ˿̣һֿʹȥ顣
вӿͯһĵεΣЩ֣ȴ޷ǵĳ֣ڱܵ£ȻЩѵǰУֱһת䴦
ͷͷ֣ʾȥ㣬ҪתҪȥҪת
Ӧ
ǽһ˿ѣͻѩڵһңȴˣͯϵͯ
Ȼȴʱܵĳһǽһ˿˿ѣѾȫ޷Լ壬޷Լж

Ȼֽһ˻ڤڤƺһֹңԼ嶤ԭأԺУȴȻڽһս
һ̣վ˵Ĳ·ڣֻңͬѡ񣬻Ȼͬˡ
ˣ
ԼƵģ
ͻȻӿһ־޴ִִٴλָһЩƣñ˿ƣȥͯķ䣡
Ȼ˿ԺȻͯӰرǴ˿̣ͯһĸֻ棬ǹɿҲǿңʹǰȥͯķ䣬ȥɣ
ܼˣˣ
ǸҪѴߵĿƣ벻ȥͯһУתע޷Լȫκ飬õİ취ȥһˣһȡֻͯҪͯﳹ͵ڰ˴ߵӰ죬Ҳ൱ܴӴгѹ
ԺͯĺƺһȻȻǽִʧ
ԺͻȻһ棬ͯһĻɴ֣˿̵ͯԵ÷ˣĽŲٴαһ㿪ʼƶԾĿʼұȥ㷿ڵķȥ
ɣҾͯƺૣԾУӿٶȣ㷿ľ룬ƺҲԽԽԽԽ
еĿԽԽǿңѾʼڻһ棬ݺ˺ͯϵĻɴ˵ڴϡ
һԺоȻĳôһ棬˺ƯɴȻ˵ʱ̧ͷ¶һޱ޵ӣ
ԣ
Ȼ˶ݵѣӣͯһӸ߹ŮˣŮˣѩ
ԺһӿֳĻ棬ȫѩһĻ棬¶ŵǸϣķ˺ѩĻɴΪˣһеļ䣬ѪŵĻ棬һ̣ˮȫӿ˳
ҪһԺͯЩʱʵܵľ뵽ѩڣѩĻ棬ԼٶͯЩ棬֪УԺб㼸ȫѩӰ
覵壬ʴǵĶૣһеһУļ䣬̹ĵĻ棬ȫӿ
֮ǰʵҲѩһĻ棬ÿһΣȥԼŬȥѹЩ䣬һΣûκѹƣǰͲЩԽԽ࣬ΪֻܰѴߣԺЩӦеĻ档
ʱǰĽŲҲͣٶһȴ֣ԼȻѾվ㷿ſڣ
˿æһֻȻסȻת׼ȥ
һϤȴʱ㷿ȴʱ򿪷ţһϮɴͯſڣƺЩȣģһ־ϲ
Ժһγֺͯһļ黭棬ٴγȥһ˲ѩӰϳ֣ǿƽͯӰԺиߣܿ죬ԺУ㳹ױѩҲûаͯӰӣ
ͻȻ˹ƺĴӰ죬һ̱һȻ󿪿˵Ǹһѻط䡣
ͯӦ㱧תѸ뿪һԶ㣬һ棬ȴڳӽ
龡Ѿ裬ȴڣѩܻΣգ˿̣ѾѵʵȴԺȫѩûпκܣֻȥѩ
ȥȥڵ㡭ԺƺôͣĴߴǱų䣡
ϤӰܿУС׺Сڣ˹Ȼûֹſڡ
̧ҪţžʱԼ˿һ˫ϤӰǰ
䣡
ͻȻʲôǼ̵һ˲䣬ʶûĴӰ죬ֻ֮ǰֶͯĿȫתƵѩϣֿøǿңӵԿƣ


351 
ˡᶯ˵Եϲãĳ֣ѩȻǺܿĵģѾﻹһŮˣȻ⣬ܳ˵ľϲ
ҡ˵һ֣ԼѾҪȫʧأȻһ˿˿ǣڿԼûϾ˹ȥ
ȽѩȻޱᣬޱȶˣȻҪһЩʲô˿ֻ̲̫ͣҪȽķ䡣
ܽȥܽȥ
ͣԼĸ֣ĽŲѲܿƵƶŻԵ˽ȥ
ȻһȻڴڵĴʱɨһۣҲ֮⣬ˣǽԷһЩڣѩûΣգ߻ѩߣΣգӦҲܱѩ
ǲǺѩΪеʱȻѾĲԾʵϣ˵ѩֱ۲ͺˣǸͨˣܿԾڴŴ˫۷죬˸һ˰Ļ棬رѩǸоһںܶ￴ȴǵһ￴
ңЩƲסԼȻһҧ촽һ˿ѪζʹҲ˼Ϊݵѣ⼫Ϊݵʱ䣬ٶ˵ҾƵ꣬òͶǰһһ㲻ҪСģ
ģҲµġѩԵΪƽ۳ʲôӣҶʼնǲֵһᡣ
ͣһ£ѩӿ˵˵㱣ء
ңû㡭ҧ˿ȫѩޱ˵壬ѩȻһȹƺѲŴƣǹѹõ˿̸ȼգǽһ˿ǣҪЩȼմ
ѩΪᱣȴָоϾҪ˺
㵽ôѩǹУ𣿺ûϵģϢһɡ
ѩһ˵һ׼
æһȻֺݺҧһԼ촽Ӿҵʹٴ˼Ϊݵѡ
ұˣǸʦ˿ѹ֮ǰҪѹԼٶ˵˵ͬʱһӣȻתҪ䣬ΪѾףǼ϶޷סԼ
Ȼʱȴ֣һȺȴѩ߽һǽסˣҲ֪˿̷Ӧ½ΪͲ㿪֮ѩǣס֡
ʵΪͨĽӴȴһ㣬˴嵽飬һξ޴Ĳͬʱѩ֣ƺһ־޴ĴסǴ磬Ҳÿ
ѾתȴҲ޷벽Ǳܵٴת˵񣬶ѩޱȶ˵塣
㷢ʲô飬Ըһԣԣ㲻뿪ѩץȴּᶨȻתͷԸȥССһ
ǣС㡣ﾡѾĲԾȴ˿Ҳûѩܿͽӵϱ߳䣬֮СĽŹϡ
ſң뿪ѩͺһѾҪʧء
֪㱻ˣȻԼߣ˵߲ףԣţһѴߡѩûзſҽץøңʱʲôҪ˺𣿡
ȥͯķ䡣ҧ˵ԾиӼ٣һ˵Ծĳѩһ㡣
ô˵˺ҡѩƺһ˿⣬һ룬Ц绨Ҳᣬûȥ԰ɣ
ĴͯұЩתעȻ󡭡ٺܿ죬Լ
Ȼңڣﶼң𣿡ѩʵᡣ
ǣûԼˣûЩѾѩݺ۳ҵĻ棬Ѿȫơ
֪ûñתעѩٴδĻᣬͬʱƺ̾ϢһҪתע
û˵һ˿ǣʧ
ɡᶯ˵ٴڶ𣬶ͬʱޱȻ
оһ壬ţ䴫ζ
䣡
ױըһ̣ڳʧȥơ
ʱǻص¶ŵǸϣȻڲͬľƵ꣬ͬŷ䣬ٴεһɫС
ƺͬһΣΪ飬һģǲͬΣΪ¶ŵǸΪŮͯڽУȴ֪Ůǲͯλ߹Ůʣѩ
ͬΣȴʵͬˣȻŮһֱʵѩܶ飬ȴʵѾͬˣǸϣǱ˴˶ʶڣѾ˴ϤϳϣʵϣǱ˴ʵŶԷԷһ
ƺܳĿй쾡£ƺ̵ֺ̣ܶûʶʱ䣬ƺѾ
֪˶೤ʱ䣬˹ĵһʱ䣬оƺһɱ䣬̥һ㣬ȫÿطоޱƺõһӡУƺܾûܸоȫĵˡ
ϤǿףƺϤζζڹļ䣬һ룬䳱ˮӿͻȻɵˣΪʲô顣
ԺЩƺǰʹڵģȴ֣ʵЩ涼ǸոԺдӡģһЩ棬֮ǰδйģȴǱ֮ǰЩѪŵġ
ʶתͷһߣȴֿһˣܿϵζ˿ȴѾڴϡ
һ˲ƺԾ˿ͬʱƺһ˿ʧĲ֪ԱߣȴЩЩʧ䣬ǱʶƺҲϣߡ
˿ͼƽϢԼǷҵֻȴЩͽ޹ܿӴ𣬴·ͬʱȴֿ߱˺İȹԺҲϱһ˺ѩȹʱĻ档
ȥˣðͷҵֻȴֻѾػһ߿һǲҪ绰
ʱȴͻȻƿһ˽


352 һḺ
ˣٴӿһ˿˿ʧͬʱȴҲٴ˿ΪĲѩСס
ˣѾ룬С¶һ˿ԴϷʵı飬ãҪѣҲðˡ
أ̲סʵ
ʴСĻѾˡСЦЦ绰ģȻҲֱӸ绰
Ͼ͸ѩ绰ĳ嶯ʵңǲ飿
ȥһоˡС׵˵ͷѾˣѾ͵֣Ҫ㡣
ʱһô;ˣʱߵģ
£͹ȥġСһ޹ı飬˵⣬СҲԾˡ
˵Ҫң侲ȻﰲŵģӦûʲô⣬ңȻҪ˵ﻹھ֡
ҴӾǱߵõϢģ⣬Ǳ߻ΪһĴ㣬һѾΪҪ뿪ǣԣҲͲ˵ˣ֮ʰһ£ֱȥְɡС׷ɿ˵
ãȥ֡˵ͷʱ¸ѩ֮飬˵ѩ֮ȴüޣֻ۵
ܿ˷䣬ȻֱӱƵ꣬ȻͣھƵſڵĹףַʻȥ
棬ȴҲƮԺﲻƵĳֺѩһĻ棬ǰĻ棬Ļ棬ཻںϣӵĿ̹ģһ̣ǿҵĳ嶯һҪϼĳ嶯
ʱһٻӰֳԺУȴѩǰʹܿһ˲䣬Ǳͷһˮǹɻȣǹɳ嶯˲䱻׽ټʹ
ͻȻЩ䷢һУ˵Ǹ̹ĵȴĺ֢Ϊ֪ӽѩദ֪Ժʹ
塭
ֻʱ;ôԷҵɴཫĦгͣ·ߣȻóֻʶĿ˿ʾһ̲סһΪ绰ģѩ
һǽͨ˵绰
С׸ңѾˡĶ˶ޱܿ촫ʱм£Ҫһˣûˡ
ҡ˵һ֣ȴ֪˵ȥ֮ǰѩ˵ֵܱڣƺȫһˡ
ҿҪڹһӣһ֮һ绰ġѩ˵
飬Բ𡣡˵仰
绰ǱȴͻȻĬһ£˼룬´ѩ£㻹ܿĴߣûȥͯҵң˵Ѿ㹻ˣԣûκζԲҵĵطúܿģȻܿġ
һʱֲ֪˵ʲôźãʵ飬ҲȻҵĸоҲԼȥѩķ䣬ʵϣԼ˭ķҲûȥͯѩ֮ѡһĻʣѡѩ
ֻǣڣ׸Ǻã
ɻҪˣҵǱߣٸ绰ѩᶯ˵ִ˹ȹҵ绰ˡ
ȵȡͻȻæסѩȱҵ绰
ôѩʵ
顣˵һȻΪᶨ˵һḺġ
˾˸ҵЩȻˣΪʲôԭģ뵣Ρ
¶ŵǸϲһǸϣΪˣΪѩ䣬ԣǸϷһУԵûԲö𣬿ȴѩķ䣬ңʧص£Ǽ£ǷԸȻˣǾӦ
Ȼ֪ܿҲ֪Ժʹʱö˵ʲô֪Լȥʹĳŵ֪£ȴѩŵһ˵ĵ
˵仰ʱͻȻֻȻʵĸоеìܺ;ᣬƺһӶʧˣһζѩĳŵʵҲǱʶһֱҪĳŵ
绰ǱֳĬһγĬʱǱߵĺΪѾ˵绰
ĻḺ𡣡Ϊѩţظһ䣬ĩˣһ䣬ֻҪ㿪ڣԸȢ㡣
֪Ḻ𡣡ѩٴδҲֻ֪ҪҪȷʵҽ飬ǣӦ֪ЩʵҪġ
ͣһ£ѩ˵˵ʲô飬ԴӸйϵĻ֮ҾͿʼãⲻʲôֵÿĵ£ԣҸͲ壬ҸʵʵĶ
ǣҪʲô̲סʵʵ֪ѩҪʲôȴҿ϶
ʵһֱ֪ǸܸˣԼԭ򣬼϶һЩ顣ѩ˵õƷ֮һǸŮˣŮ˸ģЩԵĶҪģΪ˸һ𡣡
˵ѩͣһ£Ȼ˵ϣһ죬һȻǾһˣ֪ڻΪϣһŮһ𡣡
ʱĬֲ֪˵ʲôˣʵ֮ǰͲµˣѩҪĲǸҪģĸ顣
ȴûҪģԼи飬ĸ飬ȻԶԶȲܿĸ飬ѩģģƺޱ˵壬ʼΪģǺһ黭档
㲻ҪΪȥı֮ǰĽʽǿԼǰһԼָҵľ룬Ĳ⡣ѩᣬҲκѹֻǰһȻα˴ˣǾ㹻ˣһ죬㷢֣ǸŮʱҾͻһˡ
С㣬Ҫصֻˡ绰ǱߴһŮ˵
ѩҲٴδҹҵ绰ˣ֮һһֱ㡣
ûػѩҶ˵绰
ֻĦгϣþûܻع
Ҳ֪˶ãһ󾯵ѣܿһͣߣӳ
һ쿪ʵ
ҡڻعǸ죬Ծȡ
ܺãȥһоְɣóһϡ
ô£ЩĪ֪ңȥء
ıɱڱˣһһʵҪǶ֣
⾯һ˵һֻѾ˳ľǹһҾܲͿǹӡ


353 ʧܵĴ
ıɱʱĪıɱ˭ˣ
ϻôʲô˾־֪ˣǹľһͷӣǲܲ
ǹңһһû֤˵ʲôרҵһ㡣ͣвľ죬ƽڶڻȥ֣ҪĦгȥڲǿԿںҡ
ĹױûϨ𣬶˵仰ֱһţȻ˳ȥ컹ûȫӦ׾Ѿ쭳Զ
һǾ뿪ǹ˿ҲҿǹҪ֪£ǹܿ˱ˡ
վסηǱӡþǹвľǴ
һ̲סĻˣ׷ɣ
ɿ˾뿪ķ׷ȥǺܿ췢֣ǰоַֻǿٶԶԶϲϹ׵ٶȣûһᣬ׾ͳʧǵ֮С
ڼ֮󣬵ſʱͣھſڡ
˿̣ȴѾھ棬ֱӾ˺İ칫ҡ
ˡ֣Ϊ죬ȻԻЩĶ
ֳҾͿżɽˣ˵ңҲ죬˵ıɱڲ֪ô£ȼ֪Ҫҡɿ˵ڻıɱô£Ȱߵ
ģۣڴߵ²ɱģңΪ֤ĴǺü죬ڴһλԱλԱͻȻǿǹȻȽǹӵõˣˣǾ֤ԺܿɿĻ۵ܹȻܿȥûΪıɱԵĸı̬ȣıɱ£ȷʵҪȻݱ¼ҲϣȥһΪų˶ıɱڼ֮Żύ
ãھȥһ˷ܣⷬһ⾪ϲĸоû뵽Ȼôϴ۵飬Ϊ֤ĴȻžһλ죬һĻ۵ĻϾͿˣֻҪһЩӦþ뿪֣»ָɡ
ںԴ£ܿ˿һ侯ܵѶѶ棬ĸ죬Щ죬ȴûдǹ˿ֺīȻΪ˷Ĵ
ֳĴʵûô£ܴκһ˵ġ̲ס˵
Ҳ֪ԷһȽϺá¶һ˿ЦѾʡ򱨸棬ⷽרҵʿǻǵһοķˡ
ǵҲǣСĵûġ΢΢ͷڣҪȡĿֺīˡ
û⣬Ա㡣嵹ûзԣΪֵѾаĴʦʵڴʧܵ£ץġ
ȡĿֺīȴھȻƽ˿ҲûѾΪĿ־ͻš
ǳȥҪ㵥̸￪˵
ֳʱ뿪ɡתͷ塣
ãߡ嵹ҲʹĴӦ
ҲҪصĵ̸Ҳϣκʱ˵
û뿪ĺʱһ뿪ﻹܿء
⣬᲻Щ̫ȫ̲סʵ
ûϵʵҲ̸̸ҡҡͷ˵
ǣСĵ㡣վû˵ʲôֻǴż뿪Ѷҡ
ѶҵķţֹصأȻ
Ǹóƺػ飿ʵ
ҵﳯһЦҲϲ֡
ʵұ룬Ҫʲôʽϴ˴ۣû뵽ȻôԼˣЩ棬ΪʲôôɴĳأȷʵЩ벻ͨﰴ˵Ӧôˬͳϵģǲϣ»ҪѲۡ
ʧܵĴۡƽõ۵飬ܿ뿪ֵġ
ʧܵĴۣһ˼ǣʧܣҪۣ˭㸶أ
ûܳ׽ߣûȥͯķ䣬ΪʧܵǣȻȥһ䣬һֲˡʧܡһ˿ɣ֪ʵͦܿġ
ͻȻ;ı飬Ҳһ˿ᣬһ˿ˣ㲻ţ֪㻹аһǶʱ⣬ʵⱲΪĵʱ⣬֪ϷҵʱҲĻĿģȻ̲סһе档
ǷţЩѾûˡ˵ұȽϺǣ㵽ôҵģŴûô򵥣㲻ֻڵһӾͽҴߵġ
ȷʵûô򵥣Ҳ˶죬Щˣ򵥵ĴֶΣǱ״ߣЩˣȴҪۣ㡣ﲻŲæ˵ΪԼᶨ˾ˣ򵥵ĴֶΣܽߣԻҩ˵ܸӣȻҪ˵Ҳܼ򵥣֮ǼװԼᵽͯĻϣǾѾг˺ܶҩڵŵζһЩҩﳹ׷Ĵ߻ټ㿴İ׹⣬ҲܼͬӰǣԣͻϱҴˡ
ǷѾ˼Ҵߣֻȥͯķ䣿벻ס
ѩۿͯķ䡣ﵭһЦʲôãʵҲرҲ֪ΪʲôҪֻҪִ񣬲Ҫȥԭ򡣡
ͣһ£ȴ˵ƻѩ֮ĹϵЩ˵ʲô鶼ҪɣΪˣεʧܣѾòˡΪҲûƻ֮ĹϵǵĹϵܡ
ôص֮ǰûлشҵ⣬˭Щģ׷ʵ
ȣҲ֪Σ֪Ҳܸ㣬ҲһμҪԭǾǣۼȻѾͲҪټ׷ˡͻȻЩ׷ȥۣûкô
в𣿡΢䡣
ֻǶԼϲ˽һΨһҸ档ֻϣⱲһΡ
ңôң𣿡˵ֻһ𣿡


354 һ
ڱߵһ̣˿Ҳ飬ڣʼµʱȴ֣̫ܶԾΪܶйصİƺûС
ʵ͵۵£ƺЩ⣬ʼɣѵʵ飿
ֻȷʵд뵽һԣѵʵֻһˣ
ţָ߸дˣǺܶ˵ͨˣǾζţвȻڡ
ûˣ˳𣿡ûлش⣬Ƿʵ
΢ˣǱ߿вС鷳
ӦѾ뿪֣ˣ»˾ãֻǾȻΪ۲Ǹ֡˵ҸղŸҪ׷ȥˣ׷飬ۣûкô
ڸңȷʵֻһ𣿡΢΢ü
ʵÿһ£һףɹջʧܾдۣҺ㣬ʵҲһ֮У㲻׷飬һţҲǼ׷飬룬һȥҲ鷳ƺһЩпζÿ˶ΪʱҲ⣬ÿܻѡֻҪʲôҪͿԡ
лѣʲôҪһһһ⣬֪˭𣿡
ߣ￴ȥе㾪ȣӦʶ𣿡
㲻֪΢΢ü漴΢΢һ䣬ҽñѣҲûֶ˵ʵ
֪һֺıƹֶΣǶûõģΪҿԴԼôĥңҶԵһܡȴȻһЦģҲѣţǵһ룬ӦֻǸص
֪𣿡ʵ
Ȼ֪һϷʵǱŵĿ𣿡
Ƿ֪ҲھƵأ㵱ʱųƱһϮұΪǳϮ㡣ʵ
ʵϣиϮҡ¶Źֵı飬ԭǳ𣿡
΢΢һڵﻹ汻Ϯˣ
ʱȷʵͷˣô˵ѵĲʶĲͬһģ
ʵϣȴһָоﻹǸߣϳƺΪͬһĿ񣬶ѩҲͬĿ꣬Ǳ˴֮䲢ʶƺֻһܣͬϼ
ߣ
ﲻԾð֣˵鱳Ӧֵ֧ģôǲͬһߣĻָԼжأ
Уߵ˭أ᲻ʵϾǳ
㱳Ǹߣ˭ʳ⡣
ߣԵķѽ⣬ʲô
һֱעı飬֪ܻϷ˿̣ǻţȷʵȫ֪ߵĴڡ
ʱͬʱû°ɣ
Ȼ廹ЩģֻҲֻѯʡ
ֳû£ϳӦһ䡣
ʵ㻹ʲô˵ûеĻҸˡ
ﻹкܶʣȴûܴʳʲô֪Ĺؼ飬ҪôƺĲ֪ҪôǲԸ˵
ҲûжʲôֶΣųܴԼҪǣʵҶʲô̫ҵֶΣΪ˿̶˵Ҫ飬ɻ󣬵ôȣʱȲᡣ
ҾͲ˵ټˡƽΪǲټˡ
Ĭ룬Ȼվתſȥ
ߵſڣֿŵʱ򣬱ȴһˣ
Ȼתʲô˼
һ죬׵ġﵭһЦȻͲ˵
㿴˼룬Ȼٴתţ˳ȥ
ôſڵţϿʵ
áģɵ˵֣Ȼתƻ⣬ֳıɱ飬Ҫȥ˭̸
⣬ҲͦϤˣҪֱȥһѶңԥһ˵
ãԼȥȻЩ֣Ҳûϡ
һ߳һѶҵķȥһóֻͨµĵ绰
å绰ͨҶȻ绰͹ˡ
Щջ𣬸ɴֱӲͨҶĵ绰
å绰ֽܿͨȻֹˡ
ƲѣģڿûˣҶķӦȴҲµһ£ǾҶ֪ѩ֮䷢ˡ
ߵһѶſڣ׼ȥ绰ȴʱˡ
ֻ´ģϽ˵绰
ղСҶֻˡµӦԭ򡣡
ھߣռ˵˵ıɱһ֪ô£⣬ҵټ𣿡ɿ˵
ƵһԶʮ·ҵ˳֮׷ٲˡ»شҶỹڼʱûϢıɱ飬Ҳ֪ˣˣˣΪѾ˲֪ԺҲֻܹ¹죬Ǿⲻʲô£Ͼвڳ֤ݡ
û˵Ще˵˵ˣҶҶȽȥ
ºܿ˵绰վȴЩ£Ȼˣ
ҡҡͷ˿ƿѶң˽ȥȻ㷢֣иϤӰȴ֮ǰйڵذ鳤Ф
ФףΪʲôƺЩ̫ˣΪ˱ӣ岻òФӣΪФպøϵãĻ˾Ͳ˵˽ˡ
Ф鳤ּˡǸФ˸кȻФֳ¼Ӧòֻ¼ô򵥰ɣ
ǲô򵥣ФĿһ˿˷ܣϴû֤ץ㣬һΣ֤֤ڣҿ㻹ôң⣡
֤֤ڣЩȣФ鳤ܴӿͷ˵ΪΪֹһǲ׷ʲô飿
ıɱǰŮͯδǲм¼֤֤ͯˣڣĪǻФЦһֻ©һΣӲˣ


355 Ϸ
ФȥЩ˷ܣȻΪܽؽֱ̣Σ֤ȷ䣬Ѿִ󣬺˲֪ԣǾֳ壬Ҳû
Ф֮ǰоֳͨ裬İ벻ϵģֻҶԺ˵Щѡ
м¼֤ɱ˹ȴ˿ҲŵģФ鳤ҿһ¼¼񣿡
뿴ǰɣãҾ͸㿴ФһȻ¼
ܿͷ֣¼ȷʵģ¼ֻһΣӵߵ㷿һΣڼ¼ͯŸ˵һҲУڣ¼ͽˡ
ôࣿɵüļ¼أ
㲻̾ģܶƺ㲻֪ʲôֶΣٵ˾Ƶ굱еļأܿϧνһ裬һСιؼƵȴպñƵ֤ͯķ䣬ҲװֳФĿڣ㻹ʲô˵
Ф鳤һֱܻôذ鳤ģΪרҵʵڲҹάһЦƵֻ֤ҵͯſڰˣҾͽȥˣʵϣҸûȥοѵûʱһﻹиǾǾֵãһͯ䣬Ȼɱ˳
µȻôţФԵΪŭƵ֤㵽ͯſڣ֤֤ͯķ䣬֤֮ıɱ˹ڲǷϣ֤ݣԸ㶨
ʣͯ˵ôɱ𣿡һɵʵ
ڹʵûرоܹ޹أˣҲͬ顣
ΨһЩǣ˭ɱأ
ûаФЩ֤ݷϣǾƵոձôһƵȥеɣҶСĨ˾ƵƵƵôģЩˣ˵ҶỹСףôһԻƵ
֪Լͯ䣬ѩһ𣬾ѩڲںǣʵ̫֤浽һ϶ֵģ㵽£Ҳѩܸ֤ôҲɱ˵
Լ飬֪ܲФЦһڻϣˣִ˹˭֪ͯǰŮѣ㲻ͯ޸֮ȥͯķ䣬ͼ֪ͯҲˣ߳ŭ֮£㵱ˮͱ˹Ϊͯ㣬ˣͯѾȫǾ
ˮѵ
أ
ФȻһӣ㻹ϣ
Ф鳤ҪӣΪӲֻۣᡣһЦЩ֤ܸҶǾֱϱԺ׼Ұɣڣҽ㻹ҰĴţҲԲһܰġ
ûиФ̸ȥıҪܿ͸ɴ˵ˣФʲôֱǱĿ񣬶Фᡣ
Ȼȴ飬Ϊ֣ʵͯˣȷԼûɱͯĵĺųɱ˹һͯͺˡ
ﰵ̾ʱȥ£˼ƮɣԾ
һˣ
ո˵仰ٴγԺ仰ΪԻﵽʲô˼أ
飬鲢ֻʵڶĻ⣬ʵкüˣҲΪˣŻԵĪ⣬Ǿ仰ƺڸʵʵҲǵʲô˼أ
Фһŭȣ˼оѣ㵽Ҫ翹ʲôʱΪ㲻˵ҾͲܶҸ㣬ûţ
Ф鳤˷ʱܸҶֱȥҶǲУʮСʱ߸ʱҲУֻҪԱ߳µġԵЩͷˣ飬Ҫһ㡣
밲ФЦһˣͻڼﰲĹһӣ
ҡҡͷٴα죬ûФЩû顣
ФȻڶ治ͣ˵ͻȻַĸоʵƽʱϼ죬ڣȴҪ۵黹ûȫҲ֪٣⣬ѩ֮䣬ʵҲûһȷĽΪֹʵûøôദһеһУڴФ˷ʱ䡣
ʵϣոպФѾ˷˲һСʱôȥĻƻ˷ѺܶСʱ
ͻȻ䣬ЩӣмŵĳȴֲԼĸо
أ
ڻУѶҵķȴͻȻͱһŸ߿ˣȻһ쳣ԸеĳŮУɵûǴ˴ǣ
Ů߽ѶңţһɽŮ˽֮󣬻żˣһȴǺ壬⼸ҲǾ죬˿ͷ亹ӣǼ죬Ҳһࡣ
ҶС㣬ҶС㣬л˵һΪѣǿƣλɽħŮȥôһܹˣ
ֻǿҲλħŮҲϡ棬˭ǰ˸ץأ
ϻϹҶ쳣䣬˿̽ǱɽħŮʷӵ쾡£ʣȴѼġ
ҶС㣬ûɱˣֻʱ֤ȷʵǻҪ˲ͷ亹λħŮһҪҵֵļƣΪģΪԸоλҶСܲãĺֶܿܰˡ
ǿ֤ݡҶ³һ仰ȻͿóֻһƵ
Ƶȴӵݵ㷿һΣȴֻһΣ뿪㷿Ļ棬ƵҲУֻ뿪֮ƵҲܿͽˡ
Ƶνļ֤ݣȫûãǵ֤֤ʱûнͯķ䣬Ͼ뿪ˡڳÿ˵ĶС
˵ʲô֮ٻȥǻ֤ФЩŭ˵
Ҳ֤Ф֤֤һط
ûһֱһ𡣡Ҷ𣬶壬ڣϷˣ
ܣФŭα֤ܸһ֤Ч
֤ͯʾЧҵ֤ʾЧǾȷҪݺϹҶĿź壬˵һΣϷˣ


356 Ҿϲ
ܷţФŭֲǿģ˵˾ܷ˵ģ
ǰɣҶͻȻЦˣܺãҾϲ
ҶЦݣͻȻëȻĸоֱϻвõ鷢ˡ
ҶС㣬ȱ嶯弱æ˵
û˵꣬Ҷ³һ֣ң
䣡
һȭѶҵϣһӾˣ⻹û¼ʼѶѶﶫ٣ܿͱҹ⣬ǣºҶϾͳѶңҡ
Ф춼Ŀɿڴ⣬λѵνƯԵĴɾƯôҲôҾְɣ
ˣˣˣͷˣȴǶʱˣæ󺰡
ҡҶȴûĻ¼ңԼȻҶûʲôЧʣȥǴķй
ʱĸоλɽħŮȻһĲǰ
ȻҶС֤ûˣˣ弱æԻѶ˵
֣ܾˡФ뷴ԡ
ǾֳǾֳ峯Ф
Фʱ˵ˣΪѾ֣ҲڱıԵ
Ф鳤о仰Һܾ֮ǰƺ˵ٸ˵һΣǾǣȥְɡվ߳ѶңȻͿһƬǽľְ칫ҡ
ҵúܷŮˣֹŹֵĸо֪ҶڷйڷйĲֻǣ¿ôҲڷйĸоѵʵ¶Ҳв
æȰȰҶСɣôȥûˡߵߣѾһ˿ζ
Ǳˡڿڣֻǣ仰ƺûʲôЧΪºҶῴƺҵøˡ
һ£ȷˣҲͬڷйĳֲ
̾Ϣߵǰ˿̣һȭһ̨ԡ
ȭͷ£ȴûеԣġ
ˣʲô飬ǻؼҽѵһ˿ζ£ʼһ˿˿رĸоƺϧҲƺֻĸоԼҲ޷ȷĸо
¿Ϊ죬㼸ӣŵ͵˵ֻǰҶᡣ
û˵ʲôҶҶᣬȻɿµ֣Ҷ˹ȥ
ˣ߰ɡҲΪº͡
ҶͣûˣһΣƺ
ֳܱǸһĶǻռ⳥ġ壬ڣǾˡ
ллˡЩΣĸлֻǣ¶˵ȴҲİ
Ҳû˵ʲôֻǶҶ˵߰ɣȥ˵
˵仰תȥֻͷֲԣҶỹվһҲûء
ֻ÷ߣѹЩգ㻹ʲôأ
ҶȻû˵ôվı񣬲֪ʲô顣
һʱЩƣɴ಻ٸϻֱס֣ȥ
һأҶȴΪϣ֣߳ȻҲں棬뿪ֵʱ򣬾ƺ죬ͬʱ˿
ôôˣſڣ̲סʵǵһСʱǰ´绰ʱӦûء
ֱ˵֣ʱ׹ǿֱġ
ڻȥһӣʵ
û˵ֻǿҶᣬȻ£Ҷ
ȥҶ˵֣һģ
һҪһӣߵ黹ûȫꡣԳһ˵
ߡҶ³֣Ȼͳһȥ
ҶȻΪ֤ӦΪʲôҪ·ɿ˵һ䣬ȻͳҶ׷˹ȥ
Ӻ㿴һֱԶȥԽԽСķɻ˵ζȥҴңȴֻΪҪھί
ҡҡͷʱȥЩ£ѩ֮Ѿ壬ɲٸŮ˻Щ顣
ڣҪģȰ۴ӾŪոհѾŪһҲ˼ٽȥ룬óַֻͨĵ绰
ģأ֮ǰ绰ַͨЩ˵۵İ˺ܴͻƣɾǱƺڱܣҲŪô£Ҹȥֵ·ϣܸܲһȥһˣ
ھſڣմԳһ£ۻϲˣܻЩϵ⣬⣬Ϊ漰ʦܾ߻˼ɣɣߴ۵ĸףʦѾ۲֣Ĺӣʱٿˡ
ãϸҹ绰ַԵľϲ
Ҳûַ˵ܿ͹˵绰ȻվھſڣĵĵȴţţĻܿ۴
ʮӺַھſڣڻ̲סȥ˾棬ʮ֮Ǿͳˣھһ㣬ȻҲ̫ڡ
ôˣôǱһַЩ档
ûʲôҡҡͷ۵ĸԸ𣿡
ţҹģ֮ǰ϶ɱˣԲܣڼȻȷǱ˴ݺ϶ܵġַ˵ͷ㲵˿Ҳһ־ĸоҲ֪ԼϹ뿪֣Ȼܸˡ
ʵʲôҲֻϣܾ΢΢ͷ룬һӣԴ˵ʵȻһĥ
Լ뿪ϣھ֣Ȼʲôõļ䡣
šַ˵ͷллˡ
ַҲԺܿͿʼˣ˵ɱˣ¸йأ⵽ô£
ˣͯųɱ˹ҸҲھִһӣвڳ֤ݣҲֻܰҷˡ˵һ飬Ҳ̫
ҲòܸйأַȻĽͣҵǺܺ棬˭ɱ˹أ
Ҳ̫£ͽȥɡȻͯ˵Ͼûκ֤ݡ
塭
ֻʱֻǸİ롣
λǽ˵绰
Ǽ绰ͷ˵ѾϤ


357 ֵܲл
ʱ䣬ͬʱ˳ζôǶϵôͺ𣿡
ΪûãԲֻܸ绰ȴǺƽƺһҲûķ̣ɱȵѾҵˣ֪飬һˣһһġ
ڵ绰ҾС˵ֻھſڵ۳ɱȵĻףʵѾŸ޹أţʲô
ο¸޹أǼԼ¸ҵǸףΪ˶ڼȻûȴҲ˶һȣţʹǸĻߡ
ֱɱȵģһɱ֣ڹ⣬ȻѾҿƣѶƵҿԸ㷢һݣѶҲ԰ŪعڣȻûȤһһὫò˵ɱֻһִߣ޻ҵģȴˣһǼڲģϣ赶ɱˣ֣ң⻹һˣȴҲʱû˭ˣȥȴϣҵ֣㣬ûֻ֣дţߡ
ߣ̲ס˼Ļߣô޴ڣ
֪ߣҲЩ档
ߣ˺ܶ飬ƺǳġԳһ£Ȼֲһ߾ǳ
ҲЩ棬Сӻҳ֣
ʵϣͼֻǵʱûϳѡ˵ڵģıˣǾȫһȤһڵƬһŸ㡣
ߣҶҲǺȤġһ˿˿⣬ңһᴦǼڲͽ㲻ţҲǻʳţһὫ˽㴦
ˣԼǣܹףһֻ֪ҸǺءƽȴźԵвȷʵûȤȥʳţңѾûʲôҪ
˶٣˵һ£ûոˣһѳڵƬ㣬˳飬ҪҴһȵĽڡ
˵ֱӹ˵绰˵Ѿʱһ·ˣΨһ⣬ȴȻǸߡ
ܿͽƬ˼ܳǲߣҪҵţͬҵԼҵҪҵܸܿףȻüԴȻǲһµġ
ʱ䣬ַھſĵĵȴտʼ˻żļ䣬󣬴Ҷ
˶ȷۺܿܳ˿̣ȴƺøӽرַʱƣƺԽԽš
֮һ⣬ĽǸʧȻַܵĻʧĽ
ʱڼ尾лţ֪ӡ
ϹַͻȻһϲĺУȻͳɱȥ
˿̣Ҳ¶ЦݣѾۣںԵͬ£߳
ˣԱ߳һȻҲŲСѹ
ûǰȥӭӣվſڣַ˽۵ĻһĻʱãЩӾЩֵ࣬õģڻкܶû˸飬ô۰ȫ뿪֣һУʵҪˡ
һ̣оԼ൱ãһ˲䣬ҲͻȻѸѩ֮뿪ˣȻѩ˵Ըǰһֺα̫ȥأ
ʵϣѩ֮ĹϵԭҲǸǰһ֮ǰΪܵĹϵȻΪܵĹϵȻ޷ҪģʵҲһ㣬ԣ˵ĿǰʺϵദʽȷʵǱԭ
Ժ޷ôԶҲԸȥ̫Զ飬ǽʱȥá
Ȼʣ˿̣ӵһۺַҲڷֿһ룬۱ƲַŴ󲽳ſ
ۺܿǰȻһܱס漴ֿ
ֵܣлˣ򵥵ļ֣ȴ۴˿õı
ֵܣл΢΢һЦû¾ͺá
Уֵܣϻ˵ǽȥȾƣ۹һЦ汻ôãֵȸʹ죡
ۣǺȾƵĻܶࡣȴҡҡͷǽ
˿Զַ˵ؼҰɣӦ⣬ҲӦûؼһˣƼҲҪȥǣԺʱܺȾƣüڽ
ðɡۿ˵ֵܣȾˣҲ˵úܶԣһģȻؼҡ
ַ˿Ҳ˹Ȼ˵ĻԲԾøмһۡ
ҪҲȥƼңַ
ǰֵܣҼҾңһȥ£ȴȾơ
ˡЦЦʵҲмѣЩһֱûһԷҲøǾ۾ۡ
УҸȻؼҡҲٶ˵ҵûȥϴ裬о϶ǹζ
ۺַܿ뿪ź˾֣˵ȥһµط⣬ȻǵĻʲô鷳
һóֻͨ˸߷ĵ绰
ǣأ߷ܿ촫˺Ⱦƣôںǰ
ôɡЦЦǳԷء
̫ˣҸոǿ¬绰ˣҽȾƣȻȥϺҰѵַ㣡߷ԵЩ˷ܣȴо߷ڵ״̫Ծ
УǵȻȴû׷ʣ漴˵ˣ߷壬ҿܻϣҲǰͬѧ
û⣬м˸֡߷һ֮õӣ˵ˣҼ绰ˣ
߷ܿ˵绰Ҳܿ˵绰֪ԼͬѧһԷȻһڴӦ
߷ܿҲַȻͷ֣߷νĳϺʵǳСϺ߷ȷʵǺȾƣСϺȷʵʺ¾Ƶġ
Ϲף첻ĳĿĵʻȥͬʱȴٴβͨµĵ绰飬Ҫϸ˵һ¡
ڽϸ˵һ֮ҲպõִĿĵأһռܴҲ൱𱬵ĺʹݣֻǣ˵ǺʹݣȥҶڳСϺзΪڲӣЩ˱߳ԱߺȣȥѾΪҡ
֪ˣȹҵ绰нչһ绰䵭ǱߴȻ͹˵绰
΢΢һ㵣ʱʶ¶̬ȣƺͻȻ䵭ࡣ
ҲáЩʧ䣬ƺЩȻĸоͣùף߽͹ݣȴܿڽһŴҵ˸߷壬̲סüǣ߷ȻѾһ˿ʼ


358 Ҷû
߷ȥȴʱм˸߷ԡ
ǣλøզһǷӣˣǱֻĸҪǻ
߷Ȼ鲻ãͷҲû̧˵
˵ǣһ˷ô𣿡ЩҲЩ
Ҿϲһôӣܵ𣿡߷˵Ҳܳ壬û취˭ء
ҲݣѾҪԱһС̲סˣָǸӣѾŲֱӰӳȥ
ӻ治ţ߷ȻһӣȻվһƿƣ˭ң
ݣѾǷᣬ缸Сһ䣬˾һ𳯸߷Χ˹ۿҪڸļѾʼá
Ȱˣ߷忴ȥƺھѾˣƿƾͳС˹ȥ
һֻȴͻȻʱ˹ס˾ƿ
߷壬ȶˣץסƿȻüͷŸ߷壬Աߵľƿֻǿ˰ƿѣ߷岻Ӧھͺȶ˰
ǣˡ߷¶Цûȶ࣬Ҿطѡ
°ɣµȻ˵߷尴λȻתͷӵˣǸ鲻ã⣬ǻмûŴպúʣԣλûǡ
ݣ鲻ãСȴǼ֣ҲأϰλøǣӾǡ
С껰û˵꣬Ҳ˵ȥˣȴͻȻסĲӡ
͸Ҹɾ㣡Ȼ䣬΢΢һͣСŵźˣֱײһϡ
СӣҪ֣ӿŭЩϻû˸Ҹָ˶֣Ųӷַӽ̻ˡ
ӻû˵꣬ͬס˺֮صСĸޣ˼ֱײСϣӵţ˹ƶֱӵء
³һ֣ʵǲֲСɫ˷ʱ䣬Ըɴ򵥴ֱһ㡣
ǼٽҲ׾ƿ⼸ʶԾҲͬʶͨˡ
СߣӵͺһȻܸɴĴǼ뿪ȻСϺҲˣƣǶ뻹
΢΢üԼо鲻ôҲᣬֻתڸ߷Ա
߷壬⵽ôˣʧˣֱʵܾø߷ӣʧķӦ
ʧɶҶûء߷Цҡͷֻһһֱܵ飬̫ˣ뷢йһ¡
뷢йҲܴܣ߷壬ʦһ°ףʦ͵ˡ΢΢üУܣӦҸܴùĶɣˣһˣȥǴܣð𣿡
ǣҵɵӣⲻǿѾ𣿲ȻҿɲҶ֡߷ȴһںӣʦҲãҾǵʦôơ
ôˣЩ
߷˵绰ȴˡ
ԣǰʮңڽұߣĽ䡭У㰡߷绰ǿ¬ˣھһ죬ҾϷ
һҲǺ¡ЦЦʵҲ¬ǿô˼ЩӣʵҲֻһοһˡ
˺ǿһˣ¬ǸŮ߷ôźӡ
˵ţǿ¬ſڣȻͳ
û°ɣ¬绹û£Щеʵ
Ȼû°ɶ£߷ȴЩĪӡ
߷ɶأθ绰㶼˵æȻҲûעˣǿȴǸԻ󣬡㶼ŵģ
ΪһֵýͷöģȻ˵ǵǸңôˣ߷һܺӡ
Ҳûɶ£ͯ𣿡¬˵ţͬʱȴ˿ķӦ¬絹Ҳ
ͯɶϵڲŮ𣿾ûУҲͯҥأͯɶ߷ԵúܲΪȻӡ
㿴ˣǿû˵ͯϹˣдɷұھأ
ҿǰɣ߷һŵӣôˣҵϿţ
߷˵ŸϽֻţ¬Ҳѯû𣿡
ҽȥˡҲ֤֤ʱҶһطѾųˡ
ޣǾͺá¬˿һе㵣أϾȥֳһгͻͯǰѣȥȷʵܴ󡣡
ҿЩдñС˵ʰ߷ʱһ䣬ոȥѩȻͯһֵڵ䣿̫ˣѩҪͯôã
ﲻԾĳѩ˵ӰȴԾ΢΢ЩȣЩ䣬Ҳٴ޷Ƶӿֳ
߷壬˵Щˣûˣ˵˵ɣ㵽ô£ҪתһעԾתƻ⡣
Ұ߷̾˿˸ӣǷԮĸҵİӣһСѧʦıɱʦ
߷˵ƿ͸Լһھƣľǣܡ
СѧʦŮİɣ¬ȴͻȻðһ䡣
ǰ߷˵ͷ
ҲƯɣ¬˵
ԡ߷ֵ˵ͷ
˵߷壬㲻ϲԼĵ˰ɣ¬˴ɲа˵ʦ˲ӦиϵǷأ
Ƿˣ߷ͻȻЩӣһܺߣ
߷壬𼤶ʱˣ˵˵ɣǴܲܰһЩʲô
ǰ߷壬Ȱ˵һ£˵ܰæءǿҲԱ߽һ仰
˵ţ߷ֻˣȴҲط
ڸ߷ӵ绰ʱҲˣ£˽һȴһǰ߷һȥеڣȴһˣˣȴҲʶΪҲڰϵͬѧ
磿߷忴ˣΪ⣬Сô
ⲻó𣿡ЦЦ˧ϳֺЦݣȻĸ˴к¬磬ǿλͬѧþò˰
Ҳ˸кȴΪŹֵͷϵһ㣬㲻ϺҲ㲻ϻʵ̫ϲˣΪڴѧʱƯ˧ΣŮȻҪ˵ҲɣֻȻû̫Ĺͬԡ
ǣ˵˰һ£˵˵ѾǰŮѵϹɵ˰ɣ


359 ɱ
ôˣһ𣿡΢΢üһ䡣
ǿɲһǿɶѧɵģ飬ˣֻҪûҵ֤ݣ͵ǻû˵ĩȴֹһЦЦһֱôʵȻˡ
û˵˵˵ͬѧһ㣬˰̫ʵˣ֪̫ܲϲҵ簡˱Ƚ㣬ʵӦøѧѧŮ˲̫氡һŮ̫棬Ů˾ͻ˺ģʵ󣬱ǿܶడҪԸ⣬Ҫʮ˸ͯǿ椶ʲô⣬ôרһ˦ˣϹˣ㻹ıɱˣǲֵð
磬˵˵˼Ǻˣˡ¬ʱ˵
磬СʱҲ˵˻ȷʵʵ˵㣬ʱҲøѧϰһ£ȻѧСһɾ͹ˡ߷ЩпҪСһɵĲʵͯҥھͿ϶Ѿˡ
߷壬˵Ҹͯҥֻͨѡ̲ס˵
ͯҥȴʱȤҿ߷壬˵ͯǸŮ𣿵ѧУУţ
ɲ𣿡߷̾˿ֲɵҲóͯҥϲˣֻҪһ仰ڣ϶Ͼͻһ𣬿Ӳǲ˼ұ̬ˣҿ֪ͯҥڶȥйˣ˵Ϊȥģ
ҿͯҥϲ㰡Щŵһ䣬Ȼ͸˱ƣǵúһǽˣ
ʲôأ¬Щʵ
˵ǱЦңѧʱҾȥ׷ͯҥȻ˼ֱӸ˾䣬Ѿϲ˧ö࣬ҵʱǸưϲҾˣ˭ܱ˧ܶడһڰѱơƺȹ⣬Ȼ̾˿ˣ˼ûѣȷʵ˧ܶడһǳϵġ
ҲơƺˣȴΪŹֵĸоڹȥӡУһֱϲˣ֪ΪΣƺЩĹˡ
ӦȻôĵŮˣȴϷһЩʵΪ͵ƷʣǾǣ˲ٸղֵΪ̹ʡ
磬С֪֮ͦİ߷ЦЦ㵹ֲ֪Сӵѹûͯ⡣
ǿɲΪ˧Ӳѱ߲ݣҾûǱŮ¹֣ǰϲĶҿɴûһԭġ˵ȴ¬̾˿쿴¬ŮҾ;еϧˣôŮȻúǿСӸ׷ˣһʻǸɶ˵ˣǿȾƣ
ԶԶԣǿȾƣ߷Ҳʼ塣
¬е죬ȴҲûǿȻڿЦȥȴҲܸˡ
ȻҪȵģϺзȳԵĶҲܿ춼˱߳ԱߺȣĵҲң߷¬ǿ˶ĬĲ̫˵飬Ǽ˽֪һЩ飬ҲԾΪܡ
һڵǳΪ˻⣬֮һȴΪھȻͬУҵģȻܵҵһκϹҲãȻҲǷչøá
ϰÿԷŮԵʱҳ̵ģҾͷҵţˣղİǱԹҪֱҸŰأ
ǹ˾ɶİ¬Щʵ
ֻе豸ʵҲ̫νȥС˵ϰ岻֪õϢ˵³ĻʳſҪֻе豸Ҿ˵µǸŮˣǣ˭¶֪ȥһ˻ʳţ˼ֱӰҸϳˡ
˵Ŀǻʳţ氵˿㵣ֻᳶѩء
ҸյõϢ˵ѩŵĿҪе豸ҪҪȥԡ˵ͻȻЩԾɵ˵û°ɣôоɱ
û£û¡ʵǲ㱻Ǻˣ鲻ѩϹϵأ˵ѩȤˡ
ΪŹֵʵڳЩˣѩ֮ϵģϾŮѿѩε֮һء
˵ѩŵܲÿǸŮǰ쿴ţŮȻ֪ĸ˵øĽָŪˣҪ˵һҪҲ̫ˣȻ˵ҪиŮŰңһԸġ٩٩̸˵˵ָо쬵ģȻֿ˵ôоɱȷû뿳ҵ˼𣿡
ˡôƣСһһ˵ǣֲ˵еˡ
ðɣҲˣǿͬѧѾʵˣ̫뿳ҰҡҡͷƺʶһЩʲô飬ڻת˻⣬ˣ߷壬˵С鲻ã˺Ⱦƣɶˣʧʲôģңһ㶨
Сû֮ǰ˵ء߷ɫʱͱò̫ÿһΪƵӣ˵ȻһơƣȻŽ˵нʡиɽصĵط𣿡
ɽأӦʡϵһذɣƫƧĵطȴ˵ط
ûлҪƫɽأҪ߸Сʱ߷˵ͷɽһСѧѧУиƯŮʦ÷ɫ÷÷ڱؾץˣıɱıɱˣСѧУ
УǱŮʦŮʦ߶ɱôѪɣ̲סһ仰
÷ɱ˵ġ߷ҡҡͷ⵽ǸУͣвɧţֻĬĬܣѾǸУóѵ׼ΪĺҪǷݹΪиϵãҪչˡ
߷ʼЩͳ÷Сܾѣʮʱ򣬸׾ȥĸ̼֮ܵʮͿʼչĸ׺͸ãʮʱ򣬷ĸףһͷԵڳˣҲ֣˻û·һ飬ѣ㰾ڣԼйʱ򣬿ȴһУϴѧĴҪҪչˣβĺҪݹ
ʵֱӻݹģôǿŮӣﶼҵġʱ̲סһ仰
ʵֻȸһõΣȻʹ뿪Ǹط֮ǰǼı˲ҪģѾȫûƶˣû뵽ʱͳˡ߷ЦǸУͻȻˣ÷ҵһռǣռдϣǸУǣ÷ˡ
ռǣ΢΢һ÷дռǣ


360 µĿ
ռʵ÷дġ߷ҡҡͷ÷ȻҲдռǵϰߣһռǣҲҵˣǱռдУɧŷ飬Ҳ˵˶ǸУʹޣڶɱ˶
˶٣߷˵Ǳ˵ϣУȥռǣȴʵ÷дģýʵѾʮˣֻΪӪȥȴʮĺӲ࣬˫ȻЩήһСŮȻûɱ˵ģ˾϶÷ɱģֻĿǰҲҲκ֤ݣɾΪֻɣǰ÷һֱھ֡
÷ȷʵɣֻôһЩɣһֱţҲ̫˰ɣüͷǸУڵǲܹ㣿
Уиõܣǵص̾Ӹӳ߷ԵЩŭһҲʲôöҪû֤ݣҾֱȥٱǸһˡ
߷壬һ£㿴ǸСŮдռ𣿡鲻ԾЩ
ռǣʵǸУѣΪ˽дռǣ֪㱻۸߷ЩԻĿǲǷʲôˣ
߷壬ȰǸռǵľݸҡѾʼڻһ£һ˵ʵҲҪ顣
ռʵҲû˵ʲô˵˽ռǣ֪㱻ǸĻ۸ǸУ֣ȻУಡ߷¶ΪŹֵ飬˵ҲǰΪĵطУ⣬Ϊಡģǣ֮ǰû⣬Ծɣ÷ʲôĶҩøಡһ
ϣ
ﲻԾ֣ԴǸпϵȥ֮ʵһֱ룬˭һϣ
ʵһֱãϵʵΪǿֻҪддС˵ܸıһ˵ˣأ˵ɱ֮УһΪǾһ鷳飬֮ǰϾֵʮ˵
ҲΪˣϣһϲ֮ǰҲһֱϣҵǸϣʱͻȻʱտʼΪµĿϣȴ֪ǣΪԶҲµĿϣȴôҲûϵڣµĿԶˣ
ֱǸŮܾܿµĿϣɱǸУģ÷ʵϾ
һ˲䣬е飬Ҫȥ֤ʵ£ľµĿϣ취ȷ;
ʲôأ¬ѹȻ㷢˶ΪȻӦǸղ˸˵ûзӦ
û£мҪһ£ҳȥ绰ϻЦЦȻվȥ
߳͹ݴţһ徻ĵطֱӲͨ۵ĵ绰û뿪ҺߵҲûȫ飬ǽȥȽϺʡ
绰ܿͨϤǱߴѾʱ͵ˡ
Ѿ֪ˣһ
ֻǰҽڻ뿪һˣ֪顣ۻشѾ׼ʱܳ
ʱϵɽأҵһԽ÷Ľã÷ıɱץǸֻε̱ŮһµĿϣҪȥ֤ʵһ£һ֤ʵֱܽҪͣһֲ֮ǽߣҲʵİһǡ
ף϶ûκԥ
м¡һ⣬ǲµĿϣ¶ҪҶ֪
áȻӦúܸɴࡣ
ͣһ£ȴֿˣһ죬֪Զʧġ
⻰һףһֱ֪µĿꡣ
ס֪˵ûһ죬»֪µġ
˶٣Ҳֻϣ֮ǰиҪУ˸׷Ŀ֮עɹĿ꣬ͲôҪˡ
ĺãһᶮġһ˿ζתƻ⣬ҸöˣҼ֮һ㱨ġ
ãҵϢҲ۵ʱ䣬˵Ϲ˵绰ȥɽأġ
ţߵҲڱȽǿģĻһΣô׾ͽ˿ϡ
ֻת׼͹ȥʱʶתͷһۣ㷢һɫܳʻ˹Ȼǡһ·ͣ¡
һܳʵעܳϵ˾ȴüͷ
ǸƯŮˣƯŮˣȴûκεĺøУΪǼ
Ѿͣȣ򿪳ţ˳ȣȹ߸ЬڼһԵΪԸУڽϻͷʾܴﵽٷ֮٣ϧûκαı飬ֻһɺε
û뿪Ϊ
𣿡ĮܶԼЩ񣬵飬ǻȽϺá
޹أԼġһҲ֣ƺһᣬһƲ͵ӡ
û˵ֽ˵˵һףء
ףأüͷøʲôأȲΪʲôףڣôܻףأ
ףԴС㡣¶һ˿ԿɬЦݣ㲻ţףǣҲֻ㡣
ԺﲻԾѩӰڲԾУԼƺһ㡣
仰²˰ɣʵ
ҵġ¶һ˿ЦݣԵΪģڹǷˣҲ֪ΪʼգҶ׹ӵ뷨
ֻΪףңһǻ˵һлƽʵʱָ˵ΪɣΪǰҪȥѩ֮飬Ժ޹˼ɡ
˶٣˵û飬Ƚȥˣ滹ڵҡ
ȵȡԼ٣һм¸˵
Ҿ֪ġЩ㻹ֱ˵ɣʲô
ˣҸ˵ˣ˽ġϳһ˿Σֻ㣬֪һѹİ취
ңĻԸй𣿡żٴ


361 ϣõϿ
޹ءæͣĸûϵ
Ǹйأ䡣
ǵģҲûϵæ˵¸Һ͹ûʲôϵģҲæڻʳŵĳҲûʱȥҵ飬οԺȤҲַһ˵ӼַҲúܸɾֻǻԵġ
ӿһ˿ŹֵͷǾ仰˼˵ֻô֣Ϊ˰ͼɣȻֻ˵ˡ
һƽ˵ɣʲô취ѹ
ܶԼȻûʲôøУĿҲЩɣȷʵϣѹ۵ѾܰҲҲܰ뿪ˡ
ͻȻ䣬ʶʵѾЩˣ˵ļʼУĸĸˣкܶܶˡ
һϤԺףĸף㣬ɿɣҶӣ£Ҷᣬ֪УԼʵѾϰǵĴڣܺǺಢԶ˿̣˼ĸоҲڲ֪ǿ
Ҷӵˡһ飬ȴͬʱԾһ˿ˣΪ뵽ҲܿգϧʹѾʧһ㣬Ѿ׽κεϢ
ϢѾֻļУУ
ϸ˽жĳʹҽȻ鲻ǶʲôʹΪֶжҲ˵ֻҪŪ£Ͼ֢ܶҩѹУҲ˼
˵ͷͬʱʵа취⣿
ûа취֪ܽشǼж˵ĿⰲĳʹֻҪ֪Ϲȥ飬ôҳˣֱҳʣУǻԴһǶǣʱƣҽһҳԭֻʱ֪ܺܳδϷ飬Ǿǰ·ûо԰գţַоųϣǰ
˵ȥδ׼˼ȷʵûа취ΪйȥδߣܿĹؼ֮Ҳּ뷨ȷʵܿףַͨʽȷʵܿٶѹ
ûȼ˵ʵȥδģ
ǸʵҲȷԸ㣬ҲûֱҪ£ף⣬ʵϣǼӣҲǡԵǸ⣬ҾãֻҪ㿪ڣһԸæģˣʵˣǲܿ㣬ΪǸǿ󡣡
ʵûü£ֱֻҵȥδֱӺ̸ѣ˵ļҲȥδ£е㾪ȣ˵ϴμҲ˵ȥδıڣָоȥδϾ͸²ࡣ
Ȼ˿ûȥ̽ȥδ֮ϵʵǵĵ绰𣿡
УδСֻ룬һ£ڱ㡣æ˵
óֻҲϱһ룬ֻ׼ֱӲţʱֻ
һۿʱΪǸİ룬һ˲֮͸оԾôԵôϤ
һ׹ⲻǼոձĺҲ˵Ǹδߵ绰
һɺϣɺϣǾֻһܣδȻԤ֪绰
³һͨ˵绰
ãδ˵ѾİŮӵ绰ﴫԵúܿӦ׼ңڶأȸ绰ˡ
δС㣬ֻ֤ɡ˵δѡʱ绰һҫҫߵ
ˡδȻȥҲԵ÷Ͽңȷʵ֤ҵֻǲϣΪҺô֤Լ⣬ΪҷǳϣõϿɡ
δС㣬룬ݣƺҪõҵϿɡЩȣΪоδ˵Ļƺʵ뷨
ûʶԼΰ󣬵һ죬ף˵һУʵıδȻϿңܿ죬תƵһϣҺ͹ȥںҽԺſڣֻڣǻȥ⣬ǲȥ£Ϊ⣬һֱڵȴɡ
˵Ԥ֪һǰæһֺƽʵʵϣʵܹ⣬֮ǰ˵޷ˣڣδƺԤ֪Ϸ飿
ʵǲȷһǰæδشǲܿκˣţϣûκܿˣֻǣڶ߻˽⣬ԣ֪ܲԤһʱȫֱжϳģʵϣͨҪһЩӵļƲ⣬ܵóյĽ
Ʋ⣿Щ⣬δ˵ߵ˽ȷʵ
ǵģƲ⡣δЩ飬ʵܿһ˵ˣͨ£ҲܿеˣǻһЩ飬ʱǾҪһЩƲ⣬óпܵ˹켣Ϊ˼Ʋ׼ȷ۲˹ϵеһЩ˵ˣ߸йϵһЩ˵ˣΪЩ˵ϣǻܵõ֮ǰûܿˣڶ෽ۺ֮½мƲ⣬ͻø׼ȷ
ͣһ£δ˵޷ֱӿˣǴӸйϣȴƲһЩйص飬ǾƲҪǵЭ
˼ǣ޷ֱӿҽҪ飬ܴӱϣҿܻʲô飿΢𣬶һ̣δԾһ˿мΪǵһ֪
Դ֪޷֮ڲԾжһ˿ӣڣȴھѹ߻ûôǿ󣬵ҲûеôһĲ²ʵǵʵҲܿˣ


362 ֻһ
£Ӧû˵ӦܴӱϣһЩйص顣δش⣬ʵϣȻ޷κˣǴӱϣҲ޷йص飬˵˸йнһʱ䣬ҲʲôҲġ
ĻǵôԤҿҪأЩԻͬʱȴҲ˿Ȼûˡ
ҪԤжҪͨƲ⣬޷ֱӿˣܴӸйصЩϣҵȱʧһЩϸڣһ˵˹켣վмѭģмһЩȱʧܶʱƲģЩȱʧ붼йأˣƲ⣬ջܴ֪һЩܼϵ顣δĵЩӦ˵ǱȽص飬ȻƲⲢô׼ȷڶļƲϣͻӲ׼ȷңҪǣƺʱıԼ˹켣һЩǲ̫Ʋ⵽ġ
鲻ԾЩʶԼȻûɣδ˵ʵа취Ԥ֪ˣԤ֪Ƿǳ׼ȷˣʵȻܸܴв
ʵϣδոǰ绰͵ǸĳЩʱ׼ȷԤ֪Ҫ飬⣬˵ԲʲôϢ
δС㣬лЩ顣΢΢˿ʲô޷鷳֪ͨҡ
仰˵Ѿ㹻ˡδԵϲҺ͹ȥȥҪҽԺǻû˷ֵ£ҽз򡣡
һȻ󿪿˵ãǾ鷳δСˡ
ȥҽԺһˣڸ߷˻ڲԾжδҲһЩΣҪǣδʲôУҪ֪ͨһҪϢ½һˣʵǺ׵飬ȷţδŪʲô
һ棬Ҳȷʵ˾ѹйأĻȥҽԺǸá
Եȣھȥһ㱨δӹȥȫһϼ
ȻЩδ̬ȣû˼ȥ̽Եɣܿ͹˵绰Ȼ󣬿򼧼
ǷҶܸл˵Ϊ¶Ϊ㣬ʱҡ
ӲΪҵġҡҡͷҵ
ѻңû飬ҾȽȥˡ˵̫ܼ࣬ڰȻûԼʲôøУοǲԾΪĿġ
ûˣȥѰɡ˵ͷ
һ˿ȣľֻΪ˰
Ի󣬵Ҳûٶʣתͳ͹ȥ
ǸߴӢͦıӰɣᣬĽһ˿ɬ
ֻһ㡣ıӰʧУ³仰Ȼתصϡ
ŷȥҲպԼλá
һŮ糯ĴָȻûŮʲôӣģް
λãʵܿȻǿһ˵ĳ
ֻһʶ˶ѣҲ㲻ϡڽһ¡
治椣һȤӣҪ治ǣܸҰȱŮѰ
ѾȱŮѣ߷û˵
ȱ̾˿λͬѧҽ鰡ͷҸŮʵѣҸŮѣ治װ
磬̫ˣ˼ҵŮء¬Ա߽һ䡣
¬⻰˵ò˰ҵŮѲǺ𣿡һЦҸ˵ҪŮģҲǼҺǿá
ˣ˵ܲҪֵǰŮѵĻ𣿡߷岻˵
Уʲôôˣһӡ
Ѿܲϳ𣿡߷Щƣǵ˰ɣ
˺ˣҺȾƺȾơڿȥȴƵӣ֪ǲʲô¡
ͬѧۻᣬͨ벻ȾƣмرȾƵˣյĽ֪˺ǿ¬֮⣬˶˲٣󣬳̫ûڵĸˣȵġ
ǣ֪Ȼһֱ˵̫ʵǰҲͦĽģһһȥһŮˣҲһҸȻ˵ǻϧǣڸһˣѧѧңԺȥɣҪڣǴȥʶʶ
ˣȶ˾ͻؾƵ˯˼ˡ¬Ա̲ס˵ˣҿʱ䲻ˣڶʮˣǼҲȶˣǾͳ˰ɣǻûʱǼȥ
ԴûǱ߸߷ȴѾǲˣ˵ֻͦ绹Ҫȡ
߰ɣ߰ɣؼȥ죬컹Ҫȥɽء߷վǻǿ·
ҲȴЩվˣۼֿסһڣ˵ǳ˲͹ݡ
Ҹǿȥȥô¬翪ʵ
缸Һǻزȥˡʱһ䣬Ⱥ˺ǳİ
Ⱥ˰ʵĿһ£ȻͱֿˣҲݣöˣ
ġ߷һ䣬ȥŪȺ˵
߷˵žȥһסֿЦõĸо߷жܰ
Ⱥˣͷ֮ǰ͸߷λõӣֻ˲٣һʮ߷ҪֱӾͻᱻ
ҿǳģƺһӾ˴룬ȻЩе˵ǿ¬Ͻܣȫ֮ٱǼүⶥһ£౻ѣû£¬粻죬ĥˣϽܣ
¬ͺǿһۣȻʶĿȻûܵĴ㡣
ʲôʮ˶ѣɶܵġ߷һ䡣
Ҳݣ߷Ѿӻˣʲôмʮ˶ѣֱĸо
ǲడϴβࡣҲԱ˿ھ
ʱֹһ䣺ǲܰɣ
ڷֲԾڳ߸ˣƺֻһܵĴ㣬Զ¶ϡ
ȥɶңΪɶͲܣǸʲôһʱˣʶƺи˶֪ĳʶȴ֪
ȶ֡ڷӵĳ֣ûþ棬Ϊ֮ǰϵӻˡ


363 ǵ
Сӣƺܴͦ򰡣㻹ܴ𣿡Ѿߵ˲ԶĵطһΪӣҲȵòˣǹĻǡ
ϻҺæҪ־Ϳ㡣ͷĴӵĻĲС˷ʱ䡣
ҲݣСšһ㵣ȻͿ
ĸҸǶ˵æˣѾͲܿ㶯𣿡߷Ҳˣ˻ϽϰҸǵȭͷѾˣ
⻰źĸоԱЩԼеϴҵĽࡣ
Ҫ־Ϳ㰡ǻŻؼ˯ء¬Ҳߴ١
ͻȻҺôĸоƣʲô°
ָ磬Ⱥ˵̫ˣֱϰɣӺи̲סˡ
ǰϰɣɷȺСӣȻŪ椣
椲Ūһˬ
мǸţʼԻ
ãŪ⼸Ҳ޿ֻ̣ǻû˵꣬Ͳҽһ
ھʹеصЩߣ˵˵˵ȶֵôͷ˵ȶˣ
һӺ󣬵ѾһƬûһֻۣ赭д˵һ䣺߰ɡ
ڸ߷壬ҵĳ¬кţĩ˻һ䣬ˣҲĦгˣҲ˲پƣʹȥɡ
߷¬ĳǿԾڼʻλ¬Աߣȥ򳵣˶һʲôҲûӣֱĸо
ҲݣһǾͲеʾոշŵ˼ʮ˰ǾͲܱʾһҾԼô˶ڿȥƺŲ
ϳɣȻǰһ˶߷һ䡣
⻰ڷӦϽ
ϳţʵǼ˵ôţ֪ôţ𣿡
߷û磬ֻ˯ǰǿֱ˳ӣ¬ҲȻûи͵˼ǣ͸ˡ
Ǵѧְᡣ
ʱѾʮһ㡣
û°ɣŰɳϵһ䡣
ãЩ̫ܿƣӻͦѵģҹ˯һͺˡѣȥȷʵû̫⡣
ʶĹ۲һڵѾԿŮĺۼȻƽʱӦûҹ
ԥһ£̲סʵڻðɣ
ͦð̫æһҲδһҡ˵ŮѣϾͲԾķᣬҲܹԴСε϶ܶġ
ȷʵͦæġ̾ķչƣｭڣ治֪Լǲİǡ
ʵı仯ĺܴǸָ֣оƺ˶øǰһˡҲ̾˿֪ΪʲôʱãҸȫͲͬһˡ
Ҫֻ̫࣬Ҫǻϲ㹻ˣڱģʵνġЩΣΪĸоʵûϸ˵ȷʵͬһˣҲ֪һߺһͨˣǷܳء
ԣҾôģֻ֪һҲܸоҲһ𣬶˵Щ㹻ˡ˵ͷģʵҪܽǲѾˣֻҪ֮ĸ黹û䣬Ǿ㹻ˡ
ǵĸ鲻ġһϢɣҲûȥˡ
ȷһ˴Ųʲô⣬ջ뿪ס»ص͹ݣŹ׻صƵꡣ
ҹѾ죬ھƵĴϣȴ޷˯ļԺвӿ֣һУԺв֣ĵڲ֪ƺһЩеĴУԵôʵеૣƺڶ
ʹֻһ룬ѹʱȴǱѾͨ˵绰
绰ء쳣ԵϲҸո·ɻ
ңֻûѡ˴û뵽ôɣѵνˣ
ţǱʮɣ㻹û˯𣿡绰ͷˣȻѩԵĹС
׼˯ֻһЩ飬һʱ˯šһ˿ƣ̫ˣڴ󶼲ˡ
ʵԶ᳹׽ġѩᶯ˵˵ǻ᲻ͣµ⣬ǻڲͣ·ϣǵңͨˣǻиҪ
ǰʱĻǰƽӡԾĿʼѩǰѾҪ̫αװ˵ʲôͿ˵ʲô
ҲỳǰΪҸϲڵѩ˵ʵ֪ҲǸϲڵģżȥ㲻صȥ֪żƣûϵˣԸңֻҪԸ⣬һ㡣
һʱԣѩǺε⣬һֱ֪Ӧԣͬʱʵ֪ѩ˵ûżỳǰƽʵϣȷʵĸϲڵӵеһУ᲻ö
һصȥصƽʧȥλʹͬҲʧȥ绰Ƕ˵λ߹Ůʣʱеˣۣӣ£Ҷ⣬ʵѾϰǴڵ
̫࣬˯ɡٴδң֮Ͳپƣˡ
ţ˯ˣǱעⰲȫǵøҡҲŲĹģ˵λҶ˵绰ΪѾʶҵ绰Щʱܻ᲻ùҶˡ
ϣȴעû˯ŵģȻѩһĻ棬ŴҲ޷״̬㻹סûٴθѩ绰峿ǻ侲
侲о쳣ֱһ˯һʱֻȴòʱǿ⡣
Ҳ绰δģֻ㱨һ£ϢˣڴԺܸټ档
δ˵͹˵绰Ҳʱʧδ⻰˼ǣˣ
ֻܿˣĵ绰һͨ绰˷ܵʹ磬ҴˣҴˣ
˾ͺáʶĻһ䣬ոʧٴϯӣȥҽԺǡ
˵绰ܿͽ磬֪˶ãУои쳣壬ͻȻ䣬˹


364 ͯץ
һ쳣ӣܵΪݵľţΪӺͻһ˲ΪԼʲô飬ܿͳѣҲͬʱ˿ΪѾϳһʮСѾͷſģҲʮСѾͷ
תϾͷ˰֮⣬һˣһ޶ҳŮˣȴͯҥ˿̣ͯҥȻƽڵϵһŮʽĴ磬Щ⡣
ȴǣôܵأ
ǲǻ𣿡ӴͬʱɫĽİһߣڴϣѯʵĶȻͯҥ
˲𣿡ͯҥû˵
һʱЩĪôͯҥҲǻܴӣ
ʲôһ䡣
ġͯҥһóȷʵ൱ã˻ҩࡣ
ƲѣѲͯҥҲ֪ѩ֮飿˵ͯҥǲ֪İ
ôҷ䣿ҲЩãûͯҥͰôģΪʾܲ³֮ǰסƵķԱҲʶҪ÷Աźס
磬˼᲻ԾĲһ仰Ȼ굽磬һ˼˼ϾҪԺþö
ʶıסСС壬ͬʱЩȵʵҪˣ㸸ĸϵ𣿡
԰磬ҵ䶼ھֵҹȥأҲǺȥͷһЩίӿһͯҥһ漸أҵ䶼ͬ⣬ǷҪһȥ
תͷͯҥͻȻЩͯҥΪʲôȥܲˣ鲻ΪΪҪߡ
ĸĸ֮ǰ˳ҽԺ˺һӣҲز죬ǳԺ֮ҲһЩʱ֪ͯҥԱЩ̫ĵĽһ£ȷʵΪҪҲѹϲСŮǰŴУͲòѰ͵ǣңһߣҲ治֪ʲôʱټˡ
ﲻ뿪İͯҥһ˿ͷôһ˲䣬ԼȻô㼵ʰҲΪһСŮĺô޼ɵκ˾⡣
ͬʱͯҥʵҲôɻ󣬰ôôϲأֻܰʮ֪꣬ΪرĸооϲΪأʱʱִƺʵֻǸʮСŮ
ȻͯҥɻֻһܿȻ԰Ĳ
ֻʱһĸҲܿһۺɫĿɰֻͨ˵绰
˵һͨӢûֻܸо˼֮󣬰Ź˵绰һĵӡ
ڴȥ𣿡ͯҥȥ˰Щ
Ŷͯҥ㣬ҵҪȥ֣ҲŲȥء죬֪ߵӵķɻʱֱȥͿ
Ȼóֻһʱ䣬ȴѾĵ㣬֮ǰһ˯ͦʱ䡣
ѾĵˣֱȥʵҲˡ˵磬һȥְɡ
ҲŲȥҸո˵ˣֱȥҪһֱھֵȣҽͲ˿ԵôԣСǿԡ
Ҳðûٰ취˵ҲУڼһᣬȥ
磬һĵģȻͱ۾һӣҪ绳˯һ
Ҳֻɰôţֻ̲סͯҥôΡ
ͯҥ㣬Ҫһ绳˯𣿡ͻȻ۾գƯ۾ѯͯҥ
ͯҥһȻ޵ӾͲԾĺ˺죬ţ˰һۣ˯İɣ
ޣͯҥ㣬һ˸˯±۾
Ȼһ˯úģͯҥƺһ˿ĽԺи˲һ棬ǸĲǰǸöð
ʲôأֲϲ㡣ͯҥܿﰵԼͯҥͯҥˣôѾܲˡ
Ȼô룬ͯҥ֪ʵϣԼĻУһôʵ˯ţɸһĺӣҲ㡣
ĺþȻ֮ķ֣СѾͷ˯ˡ
Ѱڴϣͯҥȴƺͼ̲ס˵һ˯ɣȻֻ᲻ĵġ
ͯҥôһ˵ҲֻüŰֻܾãͯҥôء
ͻȻôԭŵʱͯҥúȻڣ˯ˣܰڣ˶ִ˿һҵĸоָо˶е㲻ڡ
ʵҲòģԺ㻹ܼġڣҪЩ嵭εա
˵ǻǣϾǸСӣȥġͯҥİʶĳ߽˼Ȼɫ΢΢һ죬е㲻̫˼ӣʵ죬һŰĸĸϵҾܸ죬˵ǲʵҲͦģȻϣ˼ҸĸҲԼӡ
ÿ˶˽ĵġЦЦ
ˣͯҥǣ֪ԼҲǣλʹȴȻѩǸ߹Ůʣҹλ֮ʱλ߹Ůʸӿ
ܶ飬֪ԣȴûƣǲսʤһС
ͯҥЩ㱣һ˲䣬ִĲǰԼ
ʵҲֻʱˣϸ˵ʵûֻװźΪֻ޼ɵºܵʲôҲû
ʵͯҲͦҸģ٣һͯҥͻȻðͷ漴һ顣
֪ͯ𣿡ͯҥʱ̲סʵ
˵ʲô飿Щƣֻͯ»ɷɱ£֪ܲͯҥӦòѯ¡
ͯоץˣ˵ıɱˡͯҥش
𣿡Ծȣ治֪ϢʵԴҲر棬ΪʵϣҲɹͯԾ˵ȻɣͯȻͻ˳µıˡ
𣿡ͯҥ̲סʵ


365 һ
ģҲ޷ûֱӻشͯҥ⡣
Ҳãͯɱ˹ͯҥ̲סʵ
ֻ˵ȷʵܴ󡣡̾˿֮ǰͯһҧɱ˹˵ȷʵۼɱȷɱ˹Ȼͺܴˡ
Ҿͯ޲ɱ˹ǣͯһŮˣҪɱôװͯҥȴЩɣȻҲϲܾ˲ɱģҪǣɱ˵ĵ𣿡
ҲȷûɱˣûµġԴʵ̫ȤͯѾûʲôرоͲڰҲûʲôޣͯոԩɱ˷ҲֻǾͯЩûȥûٵȤ
ͯҥĬ֮ͻȻðһ䣺ɱˣ㵹ҲԽˡ
˴漴¶һ˿Ц֪ͯҥ⻰˼ͯɱ˹Ǿͻ˵ȷʵһֽѣΪͯ϶ˡ
ֻǣȻ볹װͯĲַʽѣңʵҲϣͯ³ôҡ
ϾҲһҲ֡
̾˿˵治ҪĽ
սΣȴҲѾܾˣ˵ģǾ䣬һ˳Ȼ
Ťһ£˸˯ͯҥҲʼȴʱš
֪˶ãֻٴǰֻ
˯İѣֻһʲôȻͰѵ绰ˣż˯ʱһʱ䣬Ѿࡣ
˵ѾڻˣҪȥɣͯҥʱ˵ȥҲ룬ĸӦҲֱȥˡ
Ҳã߰ɡԴ˵ҲûߵķɻʱʵӦõ˵ġ
Ҳٵʱ䣬ҲûѰŪѣ뿪Ƶ꣬Ϲףðǰһڻ˯ţһУ׼ףȴͻȻֲԣתͷһȴͯҥվڱϣƺǷ
㲻ȥ𣿡ЩĪѵͯҥȥͰ
ȥͯҥæش
ǿʲôأЩá
ޣͯҥӦһƺЩϲãȻæԥһ£˫ֱס
ĸоӺϮһ˿ͻȻЩͯҥԭ򣬲ܿ죬ס
ʻǰ·ϣٶȲ죬ƽǰûз֣ѾƯ۾һΪصƺвᣬһ˿
ͬûз֣ıͯҥҸζıڴһ·̣ԶҪ
ȻԽϣọ́þԽ죬ͯҥƺôһ˲䣬׾ѾͣȻͿ˻Ҳף³ˡ
ЩᣬͯҥǺԾɿ˳Ϊ֪һֱ˵ȽϽľ룬ͱԼٽһͺܿܲòԶ롣
磬ҲȥʱʼĦгϣ
ѾˣٲȥϲϷɻˡЩΣСѾͷ治ؼ
磬Ҳͯҥһ𡣡һίģ
û˵ֻˣͯҥ˵ȥɣ϶ѾˣûϵԺ㻹ǵġ
˵绰绰ﲻ˵һ䣬Ȼְѵ绰ˡ
磬ҪӦңԺһҪȥҡվĦгϣ˫§ĲӣƯ۾ˮģһҪ޵ģ
ãԺһȥġ˵
ƭˣ㶼ûҼģҲûʹҵ绰룡һĵģ
֪ͯҥϵʽֻô˵ȷʵûʹЩ顣
ðɣ磬һ£Ҿߡ
˴һʱЩ֪ôã˵ֻǸСŮϾҲʮˡ
ιһ£°ԥͯҥЩ
磬Ҫ޸㿴죬һҪ޵ģ
ЩڻǵͷڰССһ£Ȼһַº͵˵ˣȥ㸸ĸɣء
˵꣬о촽һȴǰɿһ£Ȼ³ȥ
ȵǣͯҥһȻæ׷ȥ
һ֮£Ҳ첽˽ȥ
ͯҥʱЩĺΪһӾܵûӰˡ
ˣˣ᲻һ˶ȥˣͯҥûҵͽʵ
ģǱߡ򰲼ڣѾ˰һһŮڻϼģĸĸ
ͯҥҲ˰Ȼܹȥȴס
ȥˣȻߵġȰϾҪĸؼҵġ
ͯҥͣ½ŲЩˣǰվĸĸ
˶û˵ʲôǾվԶԶĿŰͨ죬ʧС
ûлͷƺҲ֪һͷܾͲˣԣߵƺЩ޷ˡ
ͨǻڵ·ϣǰͷĸĸȴಽĸ󣬿ȥΪ֣Ϊȥĸĸˡ
С㣬Ǹ̫ˡŮӿ仰˵ȷʵǰĸס
ֻǣĻû˵꣬ΪͻȻͷ˽ŮһۣͽôһۣýŮ˲ɫ԰ףҲ˵
󣬰ǰߣȥȻôɰģһŮȴѾΪѾףλС㣬ܲá
Сʱ󣬷ɻɣͯҥȴҲڷؾƵ·ϣһ·ԣͯҥ䣬صƵ귿䣬ҲȻһԲ
֪ЩѹҲû˵ʲôҲ֪ôο
塭
ֻٴóֻ´绰ҲͺȻϽ˵绰
м£Ҷ᲻ϣҸ㣬ҾãӦ֪µԵΪ䵭ֻ䵭֮Уʵһ˿ԲĹġ
ʲô飿Щƣʵ
ͯıɱ顣»شһ£ϣͯ𣿡
ʲô˼һǲʲôıɱ֤ݣ
ѯʵͬʱﲻԾðһͷѵͯɱģ


366 ϶
ӦúϷ飬ܶ඼żȻƽ˵˿ĻΪͯķ䣬ˣһĽȥˣһһЩʲôĻһᱣ֤ݵġ
˵氲װͷһӾ˹
ûǰ氲װͷҶϽػƵûҵƵҶҲƵҾãӦ֪¡»شǷҪƵȽϺá
ɡûκԥϻش
㲻Ƶʲô𣿡
Ƶʲô룬ʵͺá˵Ҳʵ
ҵõϣĿǰǱߵõ֤ݣͯºһЩ֤ݣϾרҵԻ˺֤ܶݣҲҵûµ֤ݳ֣ͯᱻ϶ıɱ²˵Ļڼʮϣֹ۵Ҳϣ֪㲻ͯ㣬Ļ϶ûپˣ˵һ¡
˵ȷʵͯɱģ̲סʵ
ûȷʵͯɱ˹ܿ϶
˼Ƶܽǲͯͷţʵ
Ҳδһ룬ͯļҸʦŪɻⲻõĻ̷ܱ»شɣһƵ㣬ƵǷҪԼɡ
ºܿ˵绰ʱͯҥҲЩȵʵô£ͯɱ˹
ʱҲȷ»ᷢƵңȻһ𿴰ɡҲЩԺΪ£Ѿȫܲţû뵽ƺ黹ǻصˡ
ֻܿʾյļ·ƵƵʼۿʱͯҥҲȻĴ˹
һıǿףû⣬עܿͱƵ
Ƶһ㶼һЩζͯҥ̲ס˵
ƵѾˡһ£ʵƵĵӰôģֻҪܿؼĵطǾͿˡ
ͯҥ˵ʲôĿʱʱһֱû˵ƵȽϳһСʱͯҥʱʱҲѾൽϾŵˡ
⣬⵽ʲôͯ𣿡ͯҥЩãʵ
˵ģֻǣҵľ飬ͨᱻΪǷ΢΢һ˵
ȷʵͯɱģʵ㲻ıɱΪⲢԤıģǸϣûнͯķ䣬֮󣬹ͽ˷䡣
Ȼһ٣ҵԹȥʵֻǻ˲Сʱ˹֮ͯķ䡣
飬ʵ˵ܼ򵥣ֶͯţֱӱͯʹһ٣Ȼͷˣŭ֮ͯ󻹶ִˣ֮ͼǿͯͯڼ֮£˳һˮѹͱˡ
רҵǶ֮ǰͯ˵ͱ˹һҹѾַ֮ͯһͱ˹ʮ£ȻͯʱӦѾʧأǷܱ϶ͺ˵ˡ
Ҳ˵Ƶܹڵͯ˵Ǻѵõ֤ݣ㱻϶Ƿ̷ͯܵҲܵ͡
ǣô죿ͯҥһʵºҶǲǲƵ
ǾãƵͯͻΣҲûˡ΢΢ͷҲûʲôġ
ʵôҲûģ˵ҲΪáͯҥ˵ͷ
ͣһ£ͯҥ˵֪϶ˡ
ĬƬ̣Ȼվȥһ˾֣ʱҲˣˣϢһ¡
˶٣ֲǰķ䣬˯Ϳԡ
ʲôʱУͯҥʵ
һȥġشҶӵա
𣿡ͯҥ¶Źֵı飬죬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
ֱߵſڣͯҥæסǣܸһȥ𣿡
Ȼԡͣ½Ųһֵı鿴ͯҥȻЩȻʳ⡣
ȥ֣㣬ȻһСͯҥæ˵
áӦһȻ߳Ƶ꣬ľȥ
ھʵûдʱ䣬ֱҵ壬ȻƵƵôģֻ˵˷ģԴҲû׷ʣֻǵ֪ȻǸͯԾȣϾͯո
治ǳˡԽͳ˾֣䣬Ծ塣
ʵʵӦƽ顣һЦֳлʱİԺԵټɡ
Ҫ뿪𣿡΢΢һ
ţҸûؼˣߵ飬ҲϽˡ˵ͷֳټ
֣뿪֣صƵ귿䣬ִ˴
ͯҥ˯ˣ˯ˣȻǺ¶˯ˣ˯ˣȥȻΪջ
뺰ͯҥǸ˯ģվûнԳһ£ߵķ䣬Ȼϥڵϣ
ҹƽ˾Ϊѵõ붨Ȼ㣬׼ʱ
߳䣬һԼĴȴִˣ漴ԡҴˮ֪ͯҥϴ衣
¶һ˿Źֵı飬ת׼淿䣬ʱſȴ
ɵһ㣬˭ôأ
Ȼɻǹȥ˷ţȻͿϤףһۣһȻ
վſڣϴЦݣȥȫһ֮ǰҽԺĲˣʵϣȥ緢֮ǰʱ״̬Ҫá
ӣûˣԾϲȻ֪Ѿˣû뵽ָô졣
û£ںءһ£һϸ椶û⡣
ۣܱ𣿡Щ
Ƚɡ˽ݣȻЩƵʵôôһˣ
ףȴЩ棬ֵܣﻹ˰˭ϴأ
һѡһʱ˴֪ϴͯҥ϶ͯҥʲôǲ˵֡
ŮģһȤӣң˭Ҷ᣿ѩ
ЩЦãһôŮһأ
ʱˣۣϽ˵°ɣСҶӸտ


367 Ҫ
ԶԶԣ£ƺ˸Ȼֵܣаɣ
ţұǴ绰ͻСͷ˵
۳һǾͺãǾͺãһ浣첻ȥء
ۣӣһҶģеЦá
Ҷ˵ǸرӣңʲôһҪ취ȥֵܣһ治ȷ᲻ȥһѩ˵ͻȻŴ죬˵ˡ
ü֮۲Щ͵˵ͯͯҥ
һʱ
ʶĿԡҷֻͯҥվԡſڣЩ͡
һʱЩΣͯҥϴʱͲܳһ𣿻Уû߹⣬ô
ȻͯҥвΪ߹⣬Ϊú룬ͷʪģϴˣȻ޵ӣ˿ҲǺ˵ģԵøޣֻΪ߻ΪϴԵʣǾͲˡ
ۣҲ˵ˣ߰ɣʱ
ʣҲͯҥĹϵҲһģиŮ˵Ůϴ裬Ҫ˵ûɶϵ˭š
ޣǸУֵܣǵýؼҰۿͯҥһۣﰵֵֹܸͯҥŮ߹ȻһȰ
ȵȡͯҥȴʱӦȻæͣҸֻͨѣǱᡣ
һۣ鶼Щ죬Ȼǲŵġ
ˣۣӣȱߣôңֻΪҶӵ𣿡Ҳ׽û̫ôɴҲý͡
ֵܣģأҸԼýһԸʲôģһ磬ҶӾ͸Ҷ绰ҲǰˣȻҶôȥ϶Ҫ飬Ҳʹ첻ˣϾҶӵҪ˵ȴǰ಻סİ֮ģһ䣺˵ֵܣ쵽ʲôҪӰѵʲô֮𣿡
ҶʮաЩεЦЦѾͷǵˣҲϲֱ֣ӸҴ绰ˣҪĨǵġ
룬˵ȸҶӴ绰ɡ
óֻܿ첦ͨҶӵĵ绰
Ҷӣտ֡绰ͨº͵˵
ҲҲʲôҲûҶȴǱ
ҶӡһʱЩƣѾͷôˣ
ҲҲҶû˵ּһ䡣
ҶӣôˣΪΣͬʱЩǣû°ɣ
壬£ںѹҶҪ޵ӣҲŲҪڵ绰˵տ֣ҪҹգҪ㵱˵տ֣ղ˵ûڵ绰˵ٱҶ
ʱЦãΪҽ첻ȥ
ְ죬ѾͷΪڵ绰˵տ־ͲȥˣԲˣСء
壬𣿡ҶϾͿۣ̫ҹ𣿴壬һΪأ
ôܻأˣ˼룬ڻںǣҽ϶ȥģˣ˵ɣҪʲô쳣ᣬȴЩζʵܼǵҶӵգʵҲû̫⣬ȴʶҶ˵ܷȥգȴ쳣Ҫ
壬õҶȸԾĩȴСһ䣬ҪҲҡ
ʲôҪ̲סʵ
ûаû˵ʲô壬Ҹ˵һŶѧУиŮᰡҪͬһطɶԣ˵ܶϯɶԣ˵ʲôҪѹң֪ѧУܻӭģҶ˵Щߵӣ壬˵ô죿ҪҪһȰ
ûʲôñȵģ˵
ðɣ壬ģһҪҶΪģ˵ܻȥգֵÿĵˡ
ڹҶϺҶӵͨǱͯҥҲǱȽʽĻʶһ¡
ۣӣһȻˣڶû£ҲˣٸҴ绰˿ҲֹƼĸо
УҺҲе£˰ߡ
ҡͷ֪ʵǾͯҥǲϵԲŸϽ뿪
ھͻȥ𣿡ͯҥЩΡ
ȥɡ˵ͷʵôģ
ޣģǻȥˡͯҥش
һ漴ͯҥǹģҲû˵ƣùͯҥȥҲʲô¡
߰ɡʰһ£ȥ
˷䣬뿪Ƶ꣬ϹףͯҥغԾĸϳֻʱȴ̲סʵ㲻Ҷ𣿡
Ҷ˵򡣡˵
˵ôҲ̸ͯôôͯҥʱЩˣ˵治򰡣Ȼ˵ȥҶӾͻܸˣҪǸ϶ĵġ
һʱԶԣΪͯҥ˵úеôˣʲôأ˵̸ͯ˼ںŮⷽ棬ľʵȻ൱㡣
رҶСŮ֪ôˣҶӾЩпյ뷨ʱʱøҶѾ˴
ǣҪȥҶЩͷۣ治֪ʲô
ǰҶ𣿡ͯҥʵ
һޡ˵
ˣˣûʽͯҥЩӣǲ޶Ҳ·̯˳ġ
ٴԣΪͯҥȻ˵ˡ
е磬̳ûţȳͰɣȻǾȥͯҥ˵
ԴȴҲûȻ˾ڸ˼Ҳ͹ݣʼ͡
ϰ˵࣬ͯҥһһҴ̳ͯҥֱ鱦ι̨
ҶӻϲЩ𣿡ȴЩ̫ȷҶӱϾֻʮꡣ
ңЩĶĸŮӣϲġͯҥһƶ˵
˶٣ͯҥֲҶӻСָʣȽϺãҲԡ
ȿɡⷽȷʵС
ͯҥʼ鱦ι̨ѰĿ꣬ȥڸŮΣ˿̣һո߳оִţˣͯҥãͯ
ͯԵЩ㲣˿߳ţſҲûκεȥһֹĸо
ʱֻͯˡ
ãλͯոմӾǱùֻͨ˵绰
ãͯС㣬绰ͷͯ˵Щİ֮䣬ЩҪ̹ʵĽһ¡


368 ˶ҪҸ
ͯ΢΢һ䣬ѩĵһнǸ
ͯС㣬ǴСͦעΪƽǺ£Ϊ룬ܹΪ̹ʵĽ
С㣬ӦΪʲôעѩͯһҵǸ߹ˣԭǸûѩݣʱȻҲû١
ͯС㣬ҪûٵĻǲܴӾֳġ΢䣬ϣһ£ԲңǴС㣬ΪڻھţǱͳ
Ǳҳģͯһ䡣
ͯС㣬㸸Ϊ˱ס˾޸ˣڣȻΪ˱ס˾Ʋ֮Ĺϵ˵ŮʵվҲֻǸõĹ߰ˣһΪɱ˷Ůûüֵã취𣿡Եĳʱգھִ˼ʮСʱ֮룬ͯС㲻ỹôɣ
ûô棬ҲлǣΪҵģ㣬ҲѩͯһҪ֤ݽ˾Ƿ֤ڣǲңҲᱻųġ
ȻͯС֪£ǾˣͯСҲ벻ؼʱ̣ˣȴǸ˰ɣȻڳֻͯЩ棬£Ȼûж侮ʯҲûгô˻᳹װ㣬㻹ǰһ϶֣㲻𣿡
ͯûϻشһھִʱʵ⼸ʮСʱȴ˺ܶܶ飬Ϊʱȴһΰ֮ǰӺе֪ܱ֮ͣһҪ֤֮ĺޡ
Ϊʲôʱ򣬶õģȻ
ʱٴ𣬵ȴºࣺͯС㣬ʵףҲΣҲ֪֮Ի֣֮Իֻ֣Ϊ᲻ã᲻þʧУ㣬ʵʹԼһֱ޷ԭԼ޷ԭԼȻ÷ˡ
λһӻͯΪһ֣˲ѿ
ǰ᲻ã᲻Ǹˣ᲻Ǹԭֻˡ
ҲĺܺԼԼû۹⣬ԼᶨʵһֱģΪʲôͲܶһЩʱ䣿
ҲȡȴûֶܼãԼųڣԼһУ
᲻á绰ͯѾʵ֪ѾϲˣҲ֪ҶᣬѩǽͯҥǲͣƭԼƭԼлᣬ֪ܣһ뾡취þֶΣϣܻصߣϣܱץҾ˼ͻֻһˡ
ʽɿͯڵϣһ߿һ߼˵ңûôֻĺ᲻ĺ뻹ܸһ𡭡ء
ͯھ溿ޣ˿Ҳû˵ĲĿ⣬˿ֻʹʹĴһΪĹȥʹޣҲΪĽʹޣΪ֪δĲǸˡ
ްɣĿޣ޹֮󣬾ͻˡ绰ͷ˵
ûйҶϵ绰ôͯǷޣͯҲûйҵ绰ڣҪи飬Ǹڵ绰һˣͯ˵Ҳ
ͯ޼ɵĿ˲ʮӣȻͣ
С㣬лл㣬λС㣬ҲپˣõģҲٸˡͯ˿ƽ࣬ˣƺҲƽ
ͯС㣬ʵˣС㲢ʵϣκ˸ﲻ˵ʵҲţ㲻ȥСϣһЩ飬Ϊһףͻ֣ᷢʵ˶ҪҸ
ұ˶ҸͯΪɬôãڱ˶ҪӣҸ֣κιϵ𣿡
ҸһĸоһǷҸǲ֪ģֻҪԼҸǾҸﻺ˵ʵϣͯС㣬ֻǻûоԼҸѡ
ˣһһ˶飬Ȼ»֮ҹõͱޣڼ˸ƲϵҲٸڼһУҲϣܸоҸôܸоҸأͯȻȻû˵룬Դ뿪֮ҾûҸˡ
ͯС㣬ʵܶʱҪǶ⡣̾ϢԼҸΪʧȥõˣת룬õǸˣһ꣬ѵⲻҸ𣿡
ͯһƺûдǶȿ⡣
ͯС㣬֪жŮֻϣһйһõļ𣿶˵һļ䣬һҸ֮Сͯ𣬡֪ǴСʵжôĽ㲻ţȥͯҥֻһ죬һˣǲǾѾҸͯС㣬ףѾõĶǶҪõһҲ޷õ𣿡
һͯҥȷʵҸģֻһ졣ͯʼͬ˵ˡ
ʱ˵꣬ʶʼ֮һֱһһ⣬ȫȫİ㣬֮Уûκ˵Ĵڡ˵ͯС㣬֪ٳˣǴС㣬ҲܵõĴӽ󣬲ĸŮˣ޷õõĴʵ˵Ǿ֮ͯУ㣬ΨһĹҸѵζһ𣿡
ĵεΣ֪ĵӿ֣۵ĸоҲ֪УͯϵѾʧЦݲԾĳϡ
ҺȫҸŮأ٣ǡͯĳִƺڲ֪Уɢ
ͯС㣬֪Ⱳӣ϶ûٰϱˣΪû˱ȵͬţеļ䣬һһüįٴδӽŵŮӣŶҸһûһ𣬵ͬ磬ʵҲ㡣


369 ʹ֮
ͯվھſڣﲻϻ˵Ļ֪УľƺȻ
С㣬лл㣬ˡͯһ֪Ժôˡ
ͯС㣬ҸĶȹһģ㲻ܸĭҲڽǵ㣬㣬ǻһġһرĸ飬طܱ꣬˴ȻĴк룬ĻҲһõļ䡣
ﻯһõļ䣬˵ҲĪҸͯ˵С㣬ٴлл㣬룬Ҹȥ滮һδҸˡ
ͯС㣬ټ˵仰Ҷ˵绰
ͯߵ·ߣһ⳵Ϥ˿ͯ϶ܿͯ˿˵ʶ˺ܴĸı䡣
ţţѾʼϡ
˰һҺƵ׷
С㣬ѾˡΪѩ㱨ͯ˵õĽˡ
šѩͷ˵ҲõģΣͯĳŮѣҲΪͯܵӵ衣
̾Ϣһ£ѩ˵ң룬ʵҲϣͯһȽϺõĽ
С㣬£Ҫ𣿡ʵ
ˡѩҡͷʲô鶼Ҳһ㡣
ѩ֪˿ʵ鲢ɡ
˿ͯҥѡҶͻСָ֮Ķ̫ʺϴȷʵԴͯҥȴ˵ʮŮ˵ҲǸȽҪգңҶԺգá
ǽͯҥĽ飬˱㿪ʼѡͯҥȻͳǸԴˡ
ƯͯҥѾԴ˲ʮѯ
ҾöͦƯġʵʵ˵ԭЩȷʵҲƯټͯҥôŮţ˾òƯ
ҲʣѡɡͯҥʱͲָˡ
ͯҥСһѡվڹ̨ԱߣȴһЩָգһƯ档
һ԰׽ССһʯҸãиֽʹ֣֮ҡ
첻ҶӵգʹգϧȥҶӹգȴûΪֿʹգΪͲ֪ںη
ϲʽǿóġһλƯС˹к
ҿ˾ģָöʹ֮
õģԵȡƯ΢ЦӦ
ʹ֮ܿ쵽УϸöָǿʹȻеĳ嶯ѯƯöָǮ
Ұһ¡Ưæ˵Ȼɿ
㿴ôһ㣬ҶӱȽϺʡףָͯҥ˹ȻЩȣ㲻Ҷָɣ
ǡҡҡͷԵ䣬컹һ˵ա
һˣ
ͯҥһϲ漴ȴԻΪϾʶ϶Ƕˣֻǣһ˭أ
ָƯҪǮͯҥʵ
ˣۿ֮󣬻ҪˣҪڸ𣿡Ưǡʱشĩ˻ͯҥһֲۣŮƯָһƯġ
ǰϻƯġȻĽһ䣬ֻеͯҥλ֪ٵʹ
ͣһ£˵ɡ
ܿգûԸգһţһ죬ֽｻܿǸʱʹ뿪
ףָͦƯǮһŮ˵ȴʱ
ǸʮŮˣûҲͦƯһʮ˸ոߵ̨ԱߣȻҲöʹָ֮
С㣬öָˡƯش
ž˰ôˡŮ¶ʧı飬漴ɷнµĵһ£ָɣƻǲģͦƯһ㣬ʯҲС˵㡣
ĩˣŮ˿ߵˣһӣϹҪôСʯ飬ҿɲӦŶ
С㣬ĽָܾϸģʯҲСˡƯ̲ס˵ŮЩŮ˵ָһ㣬Ů̫ûòˣ˼ŮָأԱ˵ָⲻǲãⲻӰ˼ҵ
ôСʯ˵СŮһЩ˾ûʶһʮĽָ͵һʲôĽָʲôˡ
ž
һĶƯ˲侪뿪˵ͯҥҲһΪ֣ŮߵǸˣͻȻŮһơ
Ϲ㣬ңŮŵԼˡ
˭ϹˣӾͲ飡һŭӣݣôһΪ
Ů˱Щ£ôҲûӦ
ʱһǸˣŮһֱôǧӰ顭
ˣ߰ɣҡ˵Ļʵ֪˭֪ʶ˿鱾Ͳôãû˷ʱ䡣
ǣߡһɴӣϽסǻڷ㶵Ůߡ
˵ȻҴһӺ洫һУȻŮڷӦˡ
Ҫ𣿡ƯЩֵطҲǼʶ㣬Ѿʶָ˧Щ̫Ѱ
ĩˣƯ̲סֲһ䣺ʵָͦƯģңҾĺûܴǮ
˵úܶԡһЦҿɡ
˶٣һ䣺Ҳһ𿪵
õģƯΪϲӦһ
ýָ˱뿪̳̳߳ʱͯҥ̲ס˵ͦÿʶĶ㡣
𣿡ʵ
ҸҪ㣿ͯҥѿڶ
ͶˡһЦҵˣҲˡ
Ϲף³֣߰ɣС
ͯҥĦУȻĴӺ汧ס׺ܿеķʻȥ
ܺвԶʽʻǺеĵؽ磬еʱȻΪĸо
ؼңá
һ˲䣬ࡣ
˿̣еҶӣȴһҲòܣӦøˡ


370 Ҿ͸
Ҷӽ챾ȷʵӦøˣΪʮգϸ˵ʮ꣬ҶһֱãʮǴˣˣĿУգźر塣
رȷϻ֮ҶӾ͸ӿģȻѧУ̷ָ֮˲ˡ
һ֮ǰҶӻʶ̷ţڣ̷żֱҶĵˣҶӵĵϣ̷ŽֻҶ棬Ͼ̷ûĴ壬ʵϣҶӿ̷żֱҶᡣ
ҶڻǵãϸμٵʱһƯԸеŮǰһ־Ӹµ̬ʵҶ˪˪
Ҷӣ˭Ҷӵʱܲˬ
СƨȻƸеУԸŮһм㣬λãҪˣ
˭СƨˣСƨأҶùǺˡ
СģСƨʲôԸŮһȻתߣһ½İɣ
ŮŤΣȥһʱ䣬ҶȴЩˣΪŮȷʵҪãЩôĲλߴ綼ԶԶҪ
ʲô˲ģ˼²ԶˣֱԸŮʧҶӵУҶӲĹĵ˵һ䡣
ֱʱҶӲ֪ǸŮ̷ţתУҶӾ̷ž񾭲ѧϾҪˣҪתУͲܵѧ
죬̷űϳΪƸŮʮ̷ţԸУĳ죬ÿ컻·̼ĺɶɼҲԵ÷飬ȻֱͶͱⱻʲôģͬʱŮҲǳִ󷽣ĸߵʳңʱʱһЩŮ͵СƷڼ̵ʱ̷žͷ˴ġ
ҶӶԴʵܲмûȤȥֺñأȥֺһ´塣
տʼ죬̷ŵҲûٶҶɾ죬̷ֳҶǰ
Ҷ˪˪˵Ҳգ̷߸һȺ˧Ůôµļơ
ʲô£Ҷû˵
Ҷ˪˪ҾúɰҲգѾӹʴƵ꿪ɶԣÿ˶ԲμӣأҪμҵɶ𣿷ҾҲܿɶԵġ̷һŨŨζ㿪ɶԣҲû˲μ
̷ëҿɶأҲûȤμɶԣҶӺ̷һ١
Ҿ֪㲻ҿɶԡ̷һ֪˵ģǸҸһɶԣ֪ʲôѹϯɶԵĿˣһģŲţһǸҳո裿
ɣҶһȻתߣҪٲߣͻˣɴæţ鷳ˡ
ҶӲ̷žνУͷ˵壬أ˴Ļ˭Ҳ⣬ѧУŮȥϲ̷ţҶͬ⣬ֻҪϲˡ
رǽϣ绰Ҫ̷֮ҶӾҲ̷ȥ飬ǣڸղţ̷ȴˡ
Ҷ˪˪տ̷ְһ˵һߵݸҶһװΪĺӣ͸
ôҶӿ̷ţһɡ
Ųţܹġ̷һЦݣԴ򿪿һ¡
ҶӿŽִ÷Ըе̷ţ¶ɵı飬ȷ̷ûôȷʵЩ浽ʲô
ûסҶӣڴ˺ӣȻɫͱЩѿˡ
ħְֻҪһ룬AD֪˭ͻȻںһ䣬ţúЦ
̷ţǷᣡҶˣŷȭˡ
ֻ֪˰̷ȴ׼һߺһñӵ˵ڶǺڶ˱ʲôᣡ
ҶС㣬ҪǶ𣿡Ѿ첽Ҷߣʵ
ҶȴͻȻջȭͷƯ۾ĺ⣬̷ţҲ䣺̷ţҪұǰɣ
һ˲䣬ҶƺͻȻˣɢһΪصʣţǺãҾ͸ȣ
Ͷˣ̷һõЦݣ㣬ӹʴƵ¥ÿһλãǾͿ˭Ǳ˸࣬з
û⣬ϼڴǰʧҶ˵
ϲҪÿޱŶ̷һЦŤתȶ˵Ĳȥ
壬һҪҶؼңĿУֻҪˣһˡ
ŹףѾУ˿ʮһ࣬˿Ҳѯͯҥһ䣺Ҳֱӻס𣿡
ͯҥƺվѹһ룬ЩȻô͵
ͯҥ˵һọ́Ե̫ˣƺôһʹӺǻصС
Ͼ͵ˡӦһ䡣
ϤĿϤĳУϤĻʵ뿪вʮʱ䣬Ϊʱ䷢̫࣬ʱҲԵΪҲֺþûлؼҵĸо
ڣڻˣһжоôʡ
ȥ̨ɣҽҪ¼һĿͯҥڴӲлعȻ˵
Ӻ󣬹ױе̨ſͣ£ͯҥܿ³̨߽֮󣬱̲סͷһۣȴֻŹȥıӰ
ʧӿͷܿ죬Լ˵죬Ѿζˡ
ͣڲſڣ첻ƺһЩĶժͷű㻺򿪣ͬʱһöȴЩеӭϰؼҡ
Źףʻ룬󣬴ϡ
ѵϣ뻮һǧѵѾϤĹףһЩ¶ϲͼȴûκɧȻſɵĽиѵ
̶̵ʮʱ䣬ЩԶкܴĽҲĸаοʣڹ˾ŵ൱á
ʵ֪Ҳ̫óЩ飬´ҲΪǡġ
ûп£ҲûҶᣬȷǴ˿ڹ˾ҲûȥҪȥĸ
СոͣĦУһΪϲתͷһȴǽƼƼһģȴĸͺ÷
֣裬㡣Ͻ߹ȥ
Сͺãһֱء¶Цݡ
ֲء÷ЦЦ
ͱˣ˭֪СءƼϻСǲ֪⼸߶㣬ǵںǳԲ˯ãǱû˹㣬ð绰ɣֵĻ¡
˵ЩСڻͺáڰ֡
ˣСãСҶˣȥ÷ʱԵЩС
һҶˣ


371 Ҷ
԰СǸȥƼҲԱ˵
ȴ绰һʵ̫ȥΪãҶ᲻ᲡúأһҶƽʱͦõģһ棬ز¿϶
óֻͨµĵ绰
ºܿͨʵ𣿡
ջءֱ⣬˵Ҷˣô𣿡
һҽԺɣסԺһ˲Щ˵͹˵绰
΢΢һʲô˼Ҷƺò᣿˵ҶᶼѾҪסԺĵزˣǿ»ǲЩء
ССҶû°ɣ÷Ϊŵʵ
ں÷Ƽ֪ŮܿȻһֱҶõģر֪ܿ٣ȥìܣ͸ϣҶһⲻҲԵ÷Ҷᡣ
СҶᵽôˣҲ˵ˣϽȥɡⲻƼҲԱߴߴ١
סԺˣȥˣϳǸ⣬֣裬㣬˼ջ͡
ûϵȥɣСҶ϶ҪȥչġĻҲڴ㡣
ЩεĸоҶȻǰԸһͿȴӲǰ൱õӡܿ϶ʲôʱǵҶᳳܣǼ϶Ҷ˵
֣裬㣬ˡҲٶ˵ʲô¿Ϲףͷʻȥ
ʵҲе㽹ȫͲҶᣬ֮ǰᣬֻǾҶ᲻ʲô󲡣ڣȴʼЩ
һ·۵糸̶̼֮ͳҽԺٶһ˲
߽㷢ֲ˿˱Ƚ϶࣬һܺõĵ˲ԱߣΧҽʿҲվԱߣȻڴϵҶᣬŮҽʿȥڸҶ顣
ԱߣȻ㿴Ҷǲ԰׵ӣ˿̵Ҷᣬ԰׵Щˣɹǣֲ԰ףȻԵøΪ֮ǰ־ǧ֮ıף˿̵Ĳ԰ף˸ײһ⡣
νĲ̬ɡ
Ҷ۾ȣȥƺ˯ˣܿ㷢ԣҶᲢ˯ˣ˿ڻ֮С
һ̣ʶҶԶԶԤҪء
ô£ߵߣʵ
֪»ش
˶٣ֲһ䣺Բ
ʲôʱԵģʵ
磬ŵʮķ֡±׼ȷʱ䣬ͻȻεˣס
ôҴ绰Щ
æ֪ƽǸоһ˿Զ
һ˿εĸоԴѩһ֮Ҷ¶̬ȶԵĸı䣬ͬǣҶֱӱĲ£ƺǰ޲ͬȴĸоԶ
ȻδǺ£վЩʧ䡣
ܿͰעתƵʵô
Ŀǰû꣬ʱõĽûκ⡣һ˿ǣھǸ˯ŵˣֻûѡ
ȻһͻȻ֮ǰ״ȻҶȫһǲԾĽϵһΪ˶ǻˣңҲԭ
ʶ֮ǰʵһ£ѹ֮ûȥѯôԵģڣãӦȥһ¾
ҽʿڼΪҶ飬˵ҳȥ绰
áӦһ
߳һ绰ȴǴֱӲδ
ã绰ͨδϴ֪ʲôԸ
δС㣬м㡣żɽԲѣΪ⣿
ܱǸʵǲûȫĹȥǲ֪ôԵģֻǿδԲǰѹδһ˿Ǹ⣬ǣճ˵ӦǿԿһιȥģԣǵƲ⣬ԵԭӦǵͬв֣Ҳ˵ֱӵԣҲǸԵˣбȽеĹϵ
ԭˣлδС㡣΢΢һû뵽ĻԣȻҲ߲֡
˶٣ʵǣδС㣬ΪʲôʻԵأ
һֺĽֽԭڻûбֵġδشҽԺǱ߲鵽ؼ¼ֽʵҲ˽⡣
ˣһȥ¼ġЩδС㣬Ȳˡ
ʱΪЧ͡δȻ൱Щ졣
˵绰ȴûϷɵѩ˵ĻԶ᳹׽ܻ᲻µ⣬ǣڽ·ϣ⣬ǵ
ʵͣ⣬ҲһȤɡ̾Ƕ룬һЩˡ
塭
ֻ
һϽ˵绰Ǳ
绰ۣ۵Ҳܿ촫Ĳ²ûµĿϣڣûֱӽȥ
ʲôˣЩȡ
ֻǷͬɽأҲͼۻشĿǰҸǴڽ״̬ҿҪİ
ʱס𣿡ɵóҸջУҶӽգҴӦ⣬Ҷոջˣڲ֪ʱ²ʺ뿪
ٻסһ죬Ҳᳬ졣ۻش
Ǻãһ죬죬һϹȥ˵
ãɽؼû˿ˮ˵͹˵绰
ֻٴΰипȻԶ᳹׽һǳˣǴۡ
Ŵ򿪣ҽʿ˳ȻѾ飬ûѯǣֹֻ߽Ϸš
вʲô𣿡ߣһ䡣
ûСҡҡͷ˵
΢΢ü룬ץסҶ׵һ˿͸ڣʼϸ鿴
ȻӣҲûвκβԾĵطҶܽоûκ⡣
ҽ鲻ġͻȻ˵
һתͷ£ǲ֪ʲô
룬ӦǸ֯һ˳ˡǾء
һɫ΢䣬˭
һ˲䣬ЩŭЩֿͷĻûꣿò׽޽ͳˣʵû׽һ


372 ޶ɷ
˵ʵ治ֿͷЩ˴򽻵ΪЩûһǺģ֮ǰ޽Ȼ˵ףΪ޽ĳ棬ⷽ棬ǡҲǿĵطԶԣҪ޽ûôѡ
֮ĳ֣ͷöֱڣѾץסȴܿ϶ʵڣֻһ֣Ҳ˵黹ûг׽
˵ദȻ£²ǸͬһߣҲǺǵģôһԸŮ൱ɫرǼƺǧ򻯵·ַӾһ
֪˵˭ĲЩ˴򽻵ֻϧʮ֮˾ţڣȻðһңֻҪǱ飬֪Ҳ϶öԸ
еŹ֡Թ졣
ֹЩ˵вŹֵ𣿾µ֣žͺܹ죬޽˶֡
Ȼ֪뷨Գһ֮˵޷򡣡
޷򣿡ĸ֣
ɷǸ򡣡±ԹŹ֡
Ůģ˴òϣǸ޽ȣ޷ҲԵñȽϹ졣
ϣÿ˶Ϊ޷Ůģÿ޷һˣȥ޷ĺڹѸעɷ򣬶޷־ôġЩ죬ȴһֱɣǿ󵼣ΪҸ˵һ仰
ʲôʶʵ
޶ɷ򡣡»ش
˶٣ֲ仰ϡ棬ʱǱ޷ˣȻû˵ܾãʵ仰޷ֵ
˵޷ʵֻ޶ɷļƣЩȣĻ˼ȫͬˡ
⼸һֱھܵռ˸˵ϣ޷ֵĴ࣬ÿĿ꣬ʵжҲҸӿ϶޷ӦǸеģҪֶΣӦþ¶˵ȻԲѵҶᣬϵǸʢһҶҲжˡ
˵޷Ҷ¶ˣɫ΢䣬ô˵޷У
δءҡҡͷ޷ԼĪ֮⣬µĵط棬һĶҩҲκμصģͨҽѧֶΣҲûڶ¶ֶĪ⣬һֱɣ޷¶ҪֱӽӴĿ꣬ʲôʽ¶Ҳȷ޷򲢲һУܸܿû
Ҷжڸôɵüͷһʱ뵽ģٴδ˵ʵδ൱ҲֻҪڣδӦû취δ
ԭܼ򵥣δʵȫϤδۣԺȻҪ£ȴҪδô˵ףδĹϵûõֵزҲھǷδ̫顣
Ҳ֪ҡҡͷҵļ¼޷δʧܹ
޷򱳺ǲҲߣʵ
϶Сºԥĵ˵ͷ֣ӦŪһ飬ұΪǰ˸ˣ׷һȫǸ˵£Щӷ飬ҿʼʶǰ˸˵ıӦмͬߵܣǸ˵£ԣҲȷ޷򵽵˭¡
ǰԣ˵ΪһֽҵԵǸˣӦøйϵãǼ£п޷𣿡ʵ
Ժܴ󣬵ûȷ˵һΪѹйΪ޷ģ̫ôѹ֡
һ߰æԳһ˵ûбİ취Ҷѹһλ
ʶߣƺԽԽˡ¿Щ죬ҲЩĺ⡣
һֱţ֮УҲһЩ˵ġ֪̾ܲϲǣʱҪ߰æ
ûϵҲߺҡҡͷοҲûʸȥ⡣
ԿЦ֪ʵ»ǽģңֻǽ¡
ôһ˲ֳ嶯£֮ҪߺΪΪ߶׼񣬻ΪѾһ£ǾԶʧ
Ȼ߲ʧ߲ôΨһİ취Ƕ߽йƺ⣬һЩߺܽЩߣµ߳ʱҲ취Щ߽ȷ߲ߵĴڣ磬ʵҲδͲǺ¡
գûа˵ģֳֻܱĬЩ飬ҪѰҸʵĻᣬ֪
ҿͻ뿪УһطҪ飬ԣ룬ڻһλߣܲҶѹһ󿪿˵ȻδڿƺѾΨһѡ
Ҫߣ΢΢üƺЩ̫ˡ
Ҳߣֻû취ЩΣȷʵҲߣϲУֻǣǱߵ飬ȥ
³ĬƬ̣Ȼ󿪿˵Ǹ߰æɡ
Ҳٶ˵һ߳ſȥһóֻ׼δ绰
һͻȻϤȴҶ
һٶת㿴ԭԵҶͻȻӴֵı顣
Ҷᣬô£⣬ѾٶߣץסҶ֣Ͷּᶨο
ģġҶȴڷ˿̿ȥƺǺѣ˶ɪɪץסµ֣һ˫۾ȴƺʲôˣȻڿ
Ҷϵľ˲ƺ࣬˵ʲô֪ΪΣȴû˵ֻǳ־ֳϣһ˿
޿̣һ䡣
Գһ£ߵߣûü£Ҷſ£Ȼ˫ץסץúܽܽ˻ڷĵĿ־Ȼûȥ
ˣ£˵һ䣬֪ҶᵽΪʲôᱻųܰųһǼΪֲ飬Ҷոջ֮УһΪµجΡ
ҶĿ־ڽȥ԰׵ɫҲѪɫҲڲٲץס֮ãһΪʵᱣң԰ɣ


373 һᱣ
˿̵Ҷᣬֳһִδйδһ棬Ҳδ˿־塣
ʵϣӡУҶһֱһʲôҲµԸĺ޹˼ɣֱӿĦ£ҲϣɾһҶᣬ˿̱ųǸܾСŮԻʲôų
ڣԲ׷ʱ򣬶Ҳûԥ˵ͷ쳣º͵˵ţһᱣ㡣
ǷҶᣬҲΪҶܵʱοȷʵԸⱣҶᣬ£Σգ϶ǻֵģ޹ظ飬ԼⷽΡ
֪ᱣҵġҶͻȻ¶ЦݣǰÿһЦݵʱһͻᱻˣһΣҶһ벢ûпͻȻϵȥ˲²ʡ
Ҷᣡ¾һ
û¡ο£ֻ˯ˡ
ҲϽϸһ£շû˵һΣҶᲢǻԣֻ˯ˡ
˯֮УҶỹǽץס֣Ϸɡ
⵽ô£˿ȻûȫҶûǲǻԵʱʲôجΣɵʲôجΣܰųأ
⣬ֻе֪ˡҲЩΣϢǣӦòжˣǷһЩǲ֪飬˵Ǹ޷Ӧòûг֡
Ҳֻܵˡͷ
˯£ϵĲ԰׽ʧָĺޣǽץס֣ӿһ˿ĸо
Ĭһᣬ̲סʵᱣ𣿡
ȻΣգһʱֵġ˵ͷ
гһգѩأԹŹ֣㻹ᱣ𣿡
΢΢һû뵽»ʳ⡣
ЩεһЦڻǿڣҸѩ֮飬ʵȽϸӡ
Ҳ֪֮жิӣȷʵһˡȴĻѩŮˣԼҪҲܸߣҶ֮Ĺϵ㲻ϺãҲҶ֮䱣ֱȽܵĹϵ
£κ飬ΪԼ߾ӦǷȥ޹ء£Ϊ棬ԺЩ飬ǲģһ˲ţҲŹͬĵˣҲһѣԺҲᾡԼҶᡣ
þ
㲻ң̲סʵЩơ
㡣ȴҡҡͷֻǣÿ˶ɼʱ򡣡
ЦԣҲٴʶ֮䣬Ѿһεĸҡ
û˵Ҳû뿪Ҷһֱץ֣Ҳû뿪ڣģĬĬȴֻϣҶ
ʱúܿ죬תѾ㡣
ӹʴƵ꣬¥˿ȴַǷųһǧ˵ĳһƯķԱ˹ֳ룬վм䣬ȴʱΪ˷񣬶һߣ˿Ѿ˼ˣһߣ˿ȴǿյģǿһˡ
˵ǼΪһˣһ崿ƯŮһϣŮȻҶӡ
̷ţտ֣
̷ţףԽԽƯ
̷С㣬տ֣

޴̷ǵʲõǣȻĴ磬Ըеͣ˽ʻ͸ְװͬʱף̷տ֡
ϯ̷ɶԵģʵֻƸеѧбһЩŮò˵̷ŻǺ̶̼ʱ䣬ôǿĺ
Ȼ⵹Ҳδȫ̷ŵĹ̷ͣǽǣһ̷ֱߵһˣӦҲСĿ೤಻ӣ̷ŵĸ̷
̷ˣһ֮ǰŮ̷УȻԹ֮ƣǿƵе̨Ů̷һ̷ڼ̵ʱ֮ڣһЩҪﶼ˹ϵ
ףŮյ壬Ҳǹ㷢ϣɶԣ̷źҶŮ֮Ķʵϣⳡɶԣ̷֤Լʵ͵λһξѻᡣ
˿̷̣ȴ΢΢üͷƺǰһУ̫⡣
Ʒƣô£ô˸Ķ֣ǼӮˣҲûʲô˼̷ʵ
֣Ҳ̫ô£Ҷ˪˪ӦõĶ̷ְҲЩ⣬ƸеУǰкڵϴ󣬶ֽҶ֣ͬһֱڣ˵ڱҲͦģұѹպҲܸϰƵģ֪ھȻһҲûҲ̫˰ɣ
ȥУżֱ۸һСŮ취ҲҶŮҲμɶԡ̷˵
֣ҹȥҶ˪˪ļ䡣̷˵
ãȥɡ̷˵ͷ
̷֣мŮͬѧߣ̷ųһЦһȥҶ˪˪˵տְɡ
ð϶¶ЦȻǶ̷֪ȥҶ˪˪ġ
̷źһͬѧҶӣ˵עҲתƣΪǶãӦкϷˡ
Ҷ˪˪̷Ҷǰһ
ҡҶͷҲûֻ̧
Ҷ˪˪һ˹ζɣ̷һЦӦþˣʵҲһˣﻹмء
˵˺÷Ͼ͹ҶȻû̧ͷ
Ҷ˪˪ʲôϷأ̷ЩˬоԼȫˡ
֣Ҫ𣿡Ҷ̧ͷ̷ţһģ̣治Ϸġ
Ҷ˪˪ĲģСϷҪ𣿡̷û˵
ȻҪ˵رҪ˭㣬˼СأҶһӵӣҪ̣Ͳˡ
Ҷ˪˪ʱˣ㻹Ӳѵ֪νУѾЦ𣿡̷źܲˬҶ̬ȣ뿴Ҷѵı飬Ҷȴһ鶼ûУȻʲô֡
Ϊˬ̷ҲüװȥֱӳԼ̣ƸмǧˣμɶԵһûУ˼˵ԼУ㶪˰
УͷǱ˼ӵģԼȥ˵ûμҵɶԣ˵̷ţôôҶÿ׳յ̷ţΪһ˶ûòãΪ㣬Ϊ˲μɶԣԸⱻ˯


374 ףտ
Ҷ˪˪˵ʲô̷Щջ𣬡ٺ˵˵С㣡
̷ţ˭֪ųϢμɶԵɶԽ֮һܸ㵥ԼᣬϵĵԼᣬǿ˯𣿡ҶƲƲ죬Щﲻ˯ŮΪҲ֪Ӧһһ𣿸˱ȣǽҵĵΣ˯Ǯlow
Ҷ˵СȻȽ֣вˣرǸ̷һǼŮ˿ɫ̫ÿȴƫƫûΪҶ˵ģȷʵʵ
̷ҲЩŭȴ֪ܼ⣬һϹҶӣҶ˪˪Լҽڣûϲûϲ㣬쿪ʼƸܻӭŮ
˭˵ûϲҶһʱһŮҶ˹Ҷӣտ֣Ҹ֪￪ɶأô˵
ɣҶӿŮҲΪϲұͲ￪ɶ԰ֻӿɶԵġ
ӣ˭һʱûӦ
ҶһҲΣ̷ֱָš
ʵշӦһĻȴǹҶһһ͡
ɣҶ˪˪ǲǷ᣿̷쳣ա
ɣǲǷҶһӡ
Ƿˡһ˵̷żֱǲ֪ҶֻҪһ绰Ͼܽǧ˰ÿǺܴġ
̷С㣬տ֡ʱԶһȴ˽̷ףء
Ҷ˪˪ɣȲƽϣǾԱߺúÿŰɣ̷ЦһҪǺúÿжڸҹգ
仰̷žͳһȥһѾʤ̬
Ҷӣ߿ź̫ˣҪ绰ȥò˶С˵
ãֻȴҹաҶһӣҲŲ̷׳ձأҸһһҲֹ
ô˵˼Ҳ֪ѽʵҲͬҶӵĻҲС˶ǿ㲻Ǳߺöͦ㿴ЩԱùǣǾû˰Ŀء
ȴ˵ҶӶԴȻǺ⣬Ϊһ£ɣô
СҽԺӦÿˣովҴ绰ġɰοҶӣСһġ
ҶӺߵģǱ̷ŵɶȴǽ߳һԽԽĿ˳ɶֳбŵϺŵĸһЩСԱҲˣЩԶǳ̷ģò˵ȥ̷ĺ㡣
˲ٵٵءЩȣһɶûҪôų
ɻ˵꣬һȺ˽ȺˣҶӲɵһΪЩôʵʶ
ȵһ꣬ȻȥţºͣҶ֪ʵһҲº͡
ϰ壬ˣˣ̷ҲӭȥΪ̷λеϵʵȨ
̷ʢ룬ȻҪġλϰȴǰ״ϴϣɨһۣҶӵʱһ£ûбֳκһƽ̷ϣλؾ̷ܵŮɣȻƯ
ԣСŮ̷š̷æͷȻԸ̷ţƷƣϰ塣
ϸ磬ãǷƷơ̷һЦȻ֪״ϴϵݡ
̷С㣬տ֣ôæû׼ʲôһŻݿӭ̷СԺȥҵľưɺ;ֲ棬һɰۡ״ϴϵݸ̷һſЦ˵
ллϸ硣̷Žӹһϲģ
Ҳ۷׷ף˶֪λϸ˭Ҳ֪ڼеľưҹܻKTV֮ĵطʵλϸ£һŻݿʵ˵ֵ治СҪĲǮŻݿǴϸԸ̷ŵģԺ̷еЩط棬϶ǲõκˡ
ʣһ£˶Ӿ̷бˣЩϲȥŮǼᶨԺ̷Żľġ
ϰ壬ȥǱһ°ɡ̷԰״ϴϻǺӵģԼǹ״ϴֵͷߣǲ׵
״ϴϴż£һϣ˶ҲԾĲҽӽ̷ҲֻǸ״ϴϼ˼֮󣬾ȥһкȥˡ
ϸ磬ǲСŮų𣿡̽ʵ
ȵȵȡ״ϴ˵ʱʱԡ
ȺͻȻһɧ˾ۣгˡ
г
̷󰡣гˡ
ӴϰӴ󡣡

Ⱥ۷׷ףոճɶֳģȷʵһеĳг־ģ־عͦߣΪĴС񣬶ڸ𣬴г˹ίѾϲ£־ʵ൱е߳١
־ľȻԳϯ̷ŵɶԣò˵Գܶ˵ϣ״ϴϣЩȡ
Ͼ־ĵݣμɶԣʵЩɻġ
־ĵĵȻ̷ߵմﵽһµĸ߳˶ȥ־ĴкһЩʶĿһĳأΪ¶Ůһߵǿ
˸ˣĲܱȰŮӳƯҲһãҪģǵиõ
˵ҶԼʵνڱȷʵܿӣϾߵĶԱʵ̫ˡ
ףտ֣ףտ֡Ϥʱ˶ݵİ˵߶ȻĿſڣȻ˱㿴һߴӢӣһСһȥߵĵ⣬߽
ۣ˧
̫˧ˣ
˭̷ŵѰɣ
̷źҸôףգھȻ˧Ըյ⡭
۷׷ףŮĽ̷ţЩƯԱЩĽ̷ţȻ˶Ϊ˧磬Ҳ̷ףյġ
ҲôһЩˣЩŹ֣ոյ־ģֱ״ϴϣһЩϳ˧ˡ
ܿ죬Щ۷׷׵˾Ϳʼֲԣ˧ôŵǰˣӦŵ⵽̷ôȥƺŵһˣ
壡ʱȻ˱㿴ҶӴλӭǸСƳ
һ룬˱㿴Ҷӻ˵Ǹ˧ĻɲǼ䣬һƬž˶Щ£Ǳˣ˧磬ȻǸҶӹյģ


375 ǵ
壬ôڲҶþҶȻΪģȴͬʱڱԹ
ոŵȻ˴һۣ΢΢üͷʵСʱ֮ǰ֪ҶӺͬѧȻΪС¶״ϴϺ־ľȻʱͿʼƺûôˡ
ûȥϸ룬˵ڸҶӹգҪġ
壬ô󰡣ƯҺϲҶȻûôԭ˼뿪Ļ㿪ʼкɣɣæǰѵŪȥ
ҶӣȲҸóһĺӣݸҶӡ
лл壡ҶϽӹӣȻԥͲˣžͻۣƯ壬Ҵϣ
ЦЦȻûоܾҶӵҪóܿҶӴϡ
ĺƯءô㼵ʣС壬㶼ûôƯ
ҶȻţһڡ
ô죬̷Ǳмˣԭ֣֮˵עԾľۼߣڣҶֻˣˣƺڵǣ̷Ǳߵˣȥġ
һѣʲô˵ģһ̷޿̣ʼԷ̣˸գҲܸ˳治֪ƽʱж¶أ
壬ǵġҶЦģ壬Ȼеʱҳոòã
ðһڴӦȻѵƳϰᵽϣʼ׼
Ҷ˪˪ʱˣ㻹Ӳ䣿̷޿̣һ䣬Ҳ֪˸˧ųѼİɣ
̷Żһ˵꣬ͻȻоһ䣬ƺͬһʱ䣬˫۾һ˹ÿһ˫۾Ե⣬Щۼһ̷ŲԾĴ˸
̷С㣬ЩǲҪ˵ȽϺá𣬶ִһ˿⡣
״ϴվһİ̽ˣͬվ
ϸ磬ҡ̷Ŵ˴ȫ֪ԼôͻȻð״ϴϲˡ
״ϴȴû̷ţֻǳȥܿǰ
٣û뵽Ҳ֡״ϴֹڳÿ˶̷ź̷Ҳ˲ɫΪǶʶճֵˣͨˡ
ֻҶӹյġЦЦƽ͡
汧ǸҲҶСǽա״ϴһǸ⣬ȻҶӣ΢΢ҶС㣬ףտ֣³ɣÿ춼øƯ
ޣллҿ϶ԽԽƯġҶһӡ
˼ҶС㣬Ҳû׼Ź͸˰ɡ״ϴóһſݸҶӡ
̷ﰵֹ״ϴϵ׼˶ٰŻݿ
Ȼ״ϴϽĻȴ̷ɵˡ
ŹµеطѣһⵥȻҶСѣһ棬Ҳѣ⣬Źֻѣ֣ҶС㲻Ҫ⡣״ϴȻһǸ⣬ſǶôһ
һѿôôֿһӣҲ֣ʣڰ״ϴҶӱ̷ҪҪö࣬˼̷ֻǵһŰŻݿѣ˼ҶӣǿѵĿ͸ֽһֱֽ𻹹ð
ۣϲҶϽӹȻһЦɣԺҴȥ棡
ȵȣȴüͷŰ״ϴϣЩãֿҶʲôһŮӲʺϾȥЩط档
⡭״ϴϴ˴漴ЦԲ٣ûȫǣҪңջſ
״ϴǸѯģﶼЩӰ״ϴϼʼÿ˾ָо״ϴϾһܶ಻ʶ˶ֹ˧絽ʲôͷ
ʵҲˣʵǼĴǣһҲô׾ϳͬϹӣɼ˵ʱһҲûô˭
ˣҶϲŰɡԳһ˵˵ҪȥûҲʱȥ
壬Ҳᾭȥÿȥ涼㱨ġҶ˵
ллҶСſ״ϴ¶ЦݣҲòƣڳ˺Ҫſƫƫڰ״ϴ͸Ҷ֮󣬻һҶ¿Ǻܸӵģ״ϴϷôֺҶ
лɣȻһԵ⡣Ҷӻӻ֡
õģллҶС㡣״ϴæӦȻк⼸ˣһԱ
̷̷ŵɫѿʲô°״ϴϵ˱ǲμǵɶԣôһȥˣ
־ģ̷ɫֺһЩã״ϴϵķôҲû־ء
̷ܣ˼ҳȥһ¡־ȴʱ̷˵һʹҴ˳ȥ
̷ɫһô£
ҲЩƣгôˣ
һ֮־ıҴ˻ϻһСӡ
гǡ̷ӭȥ
ȥ÷־˵һ䣬Լ٣Ȼصġ
̷һϲȻæףгôУҪ񡭡
ûȫڣ̷ͽסˣΪԼȫ飬־ľȻѾŴӳһ˹ȥ
гþò־ģ˸к־ĵӡ󻹲
ջɣ־¶ЦݣȻЩ˼ǱǸҲ֪Ҷӽգû뵽
־Ŀһһۣûм˵ȥȻѹ֪ȻŮﶷ
С棬ʵ֮ǰҲ֪ΣгҵҲû뵽
Ƿ˸飬Ӧһˣ̷˵Ҫ̸һͶʣҲǺ£ˡ־Ľһ£ȻӣҶӣҶӣտ֣һѴӹҵĻױƷʵҲ֪ûһʱҲҲõǧ֡
ûϵлл塣ҶһЦ˹ȥȻֱӴ򿪣ζģѽɣãǻС
ҶӰѴɣ̷ǱһƬţ̷Ǳ˸࣬ÿ˶ãһȶҶӮˣ˼гû̷κȴ¥ȥ͸Ҷӣ׵ǣҶӶгһҲ⣬˳־ˣ˼гҲûòˣȫһֲϵ𰡣
ʣҶӴһߵĲΣһ׾ѹ̷ŵĲΣڿʼţҶȷʵǲмڸ̷űȡ
׼еҶǽš
ʱſִҶӣȵ𣿡


376 С
һȺ˽ȴŮᣬ˵⼸ҲϤ
ܣôҶԵΪ棬Ȼָһк㣬ô
ǰۺַȴˣЩһ֣ҲЩȣû뵽ǾȻʡǸ˹
ۣӣǣӭЩƵӡ
ҶգȻҪ۹һЦֵܣ֮ǰû㣬Ҷһϲģ֮ǲŷֲ԰ʲôأ
ɨ̷ǱһۣЩãǱô£ǼҶӹգ˸ǲǣ
СӶᡣЦЦˣã׼ֵء
ǻûҶءҲûһߵˣóһСӣҶӣҶӣտְҸ㷼һ͸
лл㣬Ͳл˳ǷѡġҶһЦ˵һߴ򿪺ӣȻЩˣιܣôҸԿװ
ҶӣǳԿװۣʱݵԿأЩŵ
֪ǳԿװɹһԿܸѽûҶӻЩˣһ˵һ߰˰Կףһ˱˻Ӧ
ףгҮҶӶʱЩ˷ɣȥ
ҶɾܣȻʱݵջǺܴġ
˳ȥȻҲ˳ȥȸϣ۵Ҳͬ˳ȥ״ϴϵ˺־Ҳ߳ţ̷ЩҲв˱ſֵ̬˳ȥ̷ź̷Ҳ⡣
ۣҶӣгҮܳƵţɾΪ˷ܵھƵſں۵λãͣһɫıʱܳʱϻһӫ˸ʾ֣Ҷտ֣
ۣҵıʱݣҲгҶԵ÷˷ܡ
ո̷߳ĿɿڴȻ˸Ҷһոµıʱܳ
˵ʱҲ㲻رҲͬ𣬵ǣһˣȻһʱݸҶӵ⣬Ҳ̫˵ɣ
̷ǱߵҲǷ𾪣ÿ˶÷˼ۣ˵ʲôͷҲֱ̫˰ɣ
Ȼ̷иʱ˵һ䡣
Ϲ˭̷æʵ
̷ܣнʡ߲죬Բ֪ǸǺƼҴۣߵţҲͷܴ󣬺ҵͶᣬС񣬶ڣƼҺͺңǺ塣ǸϹ˵˵̷ܣ֮ǰû
ǸҶ˪˪Ѿͷô󱳾̷Ȼ飬ʵϾʱ䲻ܶ鲢ûе
̷ܣǸҶӵŮӱ󰡣ǸҲǸϳϹҡҡͷ˼̷ܣҼﻹ£Ȼȥˣ֮ǰһһ䣬Ǹ
Ϲ˵⻰תҴȥȻܿǷ֮ء
̷ɫֱڣףոճŤת˧꣬Ǹ˵е
֮ʵкü˵֣ÿ׷˭ʱ򣬱һĪӣԸ˵ȥ̷ֻҲûϣڣȴ֣ȻֱӾˡ
̷ȻЩ벻ףһ˿ȥú˧֮⣬ʲô֮
ɴӰ״ϴϵ̷־ģٵڳֵʡλ٣Ҫô쳣ҪôǸԵ÷ϤȴѾ֤Ĳ
νﻢ£̷ȴھˣԭеļƻ¸޷ʵȥǰڵͶ룬Ҳˮһա
̷òˣ̷ǸͲˣǸٵŮϲһֱ˵Ľ㣬ҪҶУλãΪ˰̷ƣԼô
ⲻҶӳΪֳĽ㣬ǼŮĽҶӣ̷޿̣ٴγԷ̣гôǲܿм𣿡
̷ôһ˵˲ˣҶԼ
ףҶӣû˵أûհС˵
԰ܣͳҰҶҲʱͲˣˣ϶Ƿ⣬ֻôҲʮ꣬ܿյģ
һȺΪ治֪ô˼һʱݣȻ˼ұ
ֻǣϷ֣Ķ󲻵ûһΡ
ǸҶӰҵʱû뵽ֻǳˣܿȥҲڼһУ߲ҲνһڨЦʵǾãûҲԿãǲҶû·ġ
ǵģĦгأԺҸһÿһףǲźءҶԵЩ̫ģ³ܿȷʵʲôֵø˵顣
ҶӣȷʵЩǲܣʵҲûϵҸպһ¡ʱ˵Ҹ⸽һȽϴĵأ׼ܵ˳Ļ֮ܿ³ȥˡ
Ҷһĵذ
ǲݣ֮ܵ޺֮ûġЦЦ˵Ȼûмղ·Լҿ棬Ӧûġ
ۣҪŪ˽̫ˣҶӶʱ˷
ҲȻǸԼġЦЦһĳҲóˡ
ҿӣҪҪֱʰҾѣŪЩ
û취ܲҶӲģǰɣʼ磬ЦЦ˵
˵öԣֵܣһļ򣬡ǼҶӿɲί
˭ҵİǴҵġҶƲƲ죬ȻܵԱߣһ§סĸ첲һĵģ
һƬţ̷Ư˿̱÷ѿò˵ۺ˵ֱֱӽ˶סˣһһܳһֱŪطרҶܳ⣬Ҷӵɶͷ
ǰ״ϴϣҲɵðԸпʶѣʵ̫˵㣬ҪֱʣʵǮƣ治߱ơ
ۣӣֻҶӹնѣôộ˿ȴɵü
ֵܣҶӹտɲС£ֻʱִ٣ûú׼ѡЦЦʲô̰´εҶʮ꣬ǾһĴ̣
磬ҶӿСǲίġԱ߲һ䣬ȻһЩ߰㲻֪νˣΪλС۸ء
˵⻰ʱ򣬹⿴̷ǱһۣȻѾ֪ҶӸ̷Ŷˡ
Ҳû˵ʲôҲȷʵҶί
壬ǻȥԵ⣡Ҷʱܣ³ȻҲر
Ҷӻ˻ص¥һȺһΧڵԣʼæ򣬶ʱȴӵͯҥĵ绰


377 ͯҥף
ΪŰ־İ״ϴڵһÿ˶̷ִ֪ǲܵõġ
ͨͯҥĵ绰ʵôˣ
ҶӿӣƵ̨һƵͯҥɿ˵֮󡣡
ͯҥ˵͹˵绰еĪ
壬绰ӦҳոġҶ
Ҷӣȵһ¡æ˵Ȼ㳯һԱ֣鷳һ¡
£ƯԱæ˹ǰҾƵķԱʵʶԱס
Ұѵӻһ£Ƶ̨һƵΪ˵
õģԱհ죬޴ǰһĻȻҲǿԷŵӵġ
壬㿴ӸﰡҶЩơ
ҲЩѽı鿴Ȼ֪ʱ򿪵ӻʲô
Ҳ̫Եһ¡֪ͯҥҪʲô
ѽͯҥءʱһ䣬ͯҥƯ
ʲô˲ģҲƯҶ죬漴Щ˵ҡĸ첲壬㿴ӾΪ˿
ͯҥҴ绰ҿӣӦбȽҪɡһ¡
ѵʲôҪţҲЩ档
־ǵʲôͻ¼˰ɣ
˵֮Ͼ֪ˡֲһ䡣
ǣ˻涼ŵӻ̷̷ŸŮҲ֪ڸʲôҲŵӻء
ǾŮͯҥأƯ
ǰ̫Ư̫ˣҺϲ
Ҳϲأ˵ҲʡģǰǼء

̷һȺƸеѧҲۣҲĻϵŮȥˡ
ڵͯҥˣν˲֪˲ֻбأͯҥ˵κǶЩĴǣнϣδмϳͯҥڽϣϾû˻ϲ
һСУͯҥŮȷʵҲƵ̨ʷƯʵڣѾʼ˸ƵһŮĳƺţҲеѩԴ˵ʵ̫ңԶˡ
ѩȻƯ˵ͯҥƯеͨ˵ѩڸ߸ϣͯҥÿ춼ڵ̨֣ڴͯҥԾ
ڴҵУĻϵͯҥողһţȻʼһ
ڲ岥һϢһλҶӵƯŮʮգҺϲһλСãܱǸҲܵΪףգռʮʱףտ֣ͬʱҲףнյѣ³ɡͯҥǶ˵ڳÿ˶һʱ䣬ҶЩˡ
ڣǼһšϣͯҥţƸЩѧһΪȵҶӣȻŮͯҥȻڲŵʱΪףգ⣬Ҳ̫ǿ˰ɣ
⣬ͯŮҲǴֱʰ˵
ЩЦãû뵽ͯҥȻôһôٹ˽̨Ǳ߾Ͳ
룬ͯҥе̨ߵ˵ǵ̨ı˵ͯҥ̨ͬ⣬ûУµ̨Ҳ˽һ£ôģϾеֻ̨ǸС̨ͯҥŮһߵˣ¾Ҳеڶˡ
ۣҶӣͯҥðЩĽ
Ҷȴ۾ЩãȻӣôϲƽʱҲûð
û˵ȴԼףʵͯҥΪôġ
ͯҥڵϵף˵Ҷӵɶĸ߳ҶȻ࣬ڣ̷Ѿ˵仰ʱ򣬼̷ԼҲ֪Ҷӵһȶˣúܳס
̷֮ǰһУڿֻǸҶӽİˣ̷Ÿǿʼʶһʼ͸ûվͬһϣһʼҶӾֱվͷϣڲмĸ
ڿ׼壬ҳո裬һ˳˲ҶѾѾϣҪ׼Ը
ƹϨҶ˫ֺʮ΢΢۾һϣʼո裺ףտ֡
ҲվԱߣֻǾո裬ոʱҶҲ۾ſһ죬һۣ
ȫϨҶЦ绨ҮҵԸһʵֵġ
ҶӣʲôԸΪʵ
ˣҶӣʲôԸֱ˵ھȥʵԸҲԱ˵
ܣ˵˵˾ͲҶӽһ˵Ҳû취ʵԸҲŲأ
Ҷһ˵һ߿һۣȻԸǸйء
һ¡һԼٵʱҶСɶԣ𣿡
ʶתͷſڣ̷Щˣʲôûꣿ
򡣡ʱҲһϤ
⣬̫ˡһ˿
ʱҲϳճֵ𣬶лһӣ첽
ôˣ΢΢ü
ҶС㣬ãףտ֡һӾϳ˽ǣ͸һҪ¡
ܣҶЩ棬˵ѩ𣿡
ԶԶԣѩܡһ߽ӵݸҶӣһóֻҶС㣬ܸ˵Ļ
һȻ¼ƺõƵһ߹ŮӳƵϣǶ˵Ҳ֮
Ҷӣãѩڹ⣬Ǹܻףգֻ˵һտ֣һع㡣Ƶ̣ܶѩ˵λ֮Ƶͽˡ
ҶȴЩ£ô°ѩȫʶ
̷ǱˣǳɵˣҶ˪˪ʲôͷôѩ˵еĻŮ׸Ҳﰡ
һΪЩ˷ܣЩζ
ЩΣѩǸһ飬ʲôְ
ˣҶӣֵɡҶЩ˵
ޣáҶڻعȻЩԻ󣬵ѩǾͦӣڱ飬Ժ˵ɡ
壬ҷֵ⡣ҶϿʼæµ˵ɶԵɶԣͦģͦġ
Ҷӿĵɷյ⣬ûһᣬͷ֣Ȼˡ
Ȼû뿪ֻǸ졣
£Щʵʱ䣬ϵ࣬ԾУҲЩˡ


378 ˯
ϵ𣿡ʵ
ûУЩӣҲûϵҡҡͷ
Ĭֵĸˣոڵϣͯҥ˵ףյÿһˣͲԾ뵽ܿףǣ
򣬽ûϵҲƭģҲϣһ𡣡˵Ϊţæ˵
ûв㡣ҡͷЦֻǣҲգҸȴû͸绰˵һտ֣û
֮䣬ôˣһ£̲סʵ
˶٣ֲǲʲôңʵܾã⼸ȽأܺãôͻȻˣҲϵأ֪ϲİӦ
Щ£㲻֪á˿ֻҪţҸһֱܺþͿˣҲҪΪ㲻ڣʲôңʲô飬ǰһֱҾС
֪ˣ򡣡ͷȴЩΣܾãǽ㻹Ų֣ᱻߵġ
壬ôȴҶܳˡ
Ҷӣҳ͸͸ȽȥɣϽһЦ
ޣ壬ҶӿһۣƺһЩʲôǺܹɵû׷ʣֻ档
Ƚȥɣһᡣ˵
õģ򡣡˵ͷת׼ݡ
ȴͻȻͣˣһ£и΢ʺţҲȷǲǾ΢Ҳϵ
΢һȻЩæʵ΢ʲô֣
ֽʹڷ䣬Ұ΢ַ㣬ٵ½΢ɿ˵ˣ΢𣿡
ûҲ΢ҡҡͷҵȻȥעᡣ
ʹڷ䡣
΢֣֪ȷʵܿ΢ʹڷ䣬ķ䡣
ҪҰע΢𣿡ʵ
ˣҵȻעСҡҡͷ΢ַҾͿԡ
õģھͷ㡣óֻһڣȻͰܿ΢ַ֮ȥ棬Ȼվϡ
ֻһ΢ַ˵ѾǼĽ٣һܸܿͨĵط
ûϾȥע΢˿óֻͨѩĵ绰
Ѿ͸Ҷ𣿡绰ͨѩĶҲ֮
ҶӸʶҶӻɵġЩá
վҪʶġѩᣬ֪ҶӶҪԣ룬һ죬ǻһչġ
˵ʲôĩȴ̾˿ˣ֪ҲǺ⡣
֪Щţֻѩ˵ǰϤҲһ¡
ҶӻСҺԣЩ飬֪̫硣Ĭһᣬ˵֮ϣ´ΣƵ飬ѯһҵ
šѩ쳣ᣬԵú˳´һȸ㡣
˵ˣҶӹաܿ˵绰ʵ֪ѩȻڱȽǿƵĽʵ̫ϲѩǿƣҲ֪ѩô
Ҷϵ绰ȻûϽȥΪۺһ˳
ۣӡЦЦ
ֵܣʵҲǸҶӹգӣϷ̫࣬ҸӣҲһ£ǶȷţΪɿֵܡߵǰЩп
ҸѾ˵ˣӽʲôƼңǸһҵģһ仰ΨհҲһϿҡ
ۣӣȻǵֵܣͲҪ˵ʲôհĻԺʲô飬һԾǡһЦҪǵĵطһֱӿڣҪҵĵطҲֱֻӿڡ
ԣһļ򣬡ӣԺֵܣһȾƣһ椡
ȷҪһ椣뿪Ц˵
˵˵ѣ˵˵ѡڨڨһЦ˵˼ûţˣ⻹ôȥ椰
ҾӦȥ߷һ˵
ӣֵܵ𣿡һߵӣ漴ȴһת˵ҵ飬ֵֵܣ飬ѩǲӦýҸˣ
һһʱûӦͬʱҲЩЦãôֳѩͷȥˣ
ۣ˵ʲôأҲЩƣ˵Ҳֻһ˵ѩˣѩѵʲôϵ
ϻ˯ѿڶȻæסԼ죬֮ɿڨڨһЦǸֵܣԼֵܣ֪Ҳνģǰɣ
Ŵͣһı顣
һᣬѹСʵǸ˵һöĽָƭѩ͸ļһ㣿
鲻ġΪȻ۸˵ˣȻҲûϡ
ٴŴͣ⻰һ֪ѩˡ
ֵܣȱ˵ѩǲúһˣΪע¡
ۣһ֪˵ʲôءЩε˵
ֵܣǵǴһȾƣҾʹ㻹ѩ˯һҪ˯ˣ͵Ҹ磬ڸңǰʱǣѩôףǵû˯һ𣿡۵İ֮ȼգ˵ЩʱԵ÷˷ܣΪһôأ
⡭һʱ֪ôشȻȷʵָѩһˣҲⰡֻ˵һε⡣
ۿֵţ´οѩһҪҸ磡Եø˷ܡ
ɴ಻˵Ϊʵڲ֪˵ʲôˡ
˺ˣۣ¶Ǽ֪ͺã𵽴˵ʱ΢΢ü˵
ģ֪ðɣǽȥȾƣҸþƵ׼׼˾ƲˡҲ֪²һֱ˵رڸ˶࣬һСľͻñ˸ȥˡ
һ˽ȥǽȥʱҲ˳̷ߵںʶȤķ׷뿪ټֻʣߵʮˡ
ӹʴƵ갲ŵľƲ˺ܿҶСŹ֭ÿ˾ƣ۾ͱ߰˱
ʮգҶ˵ȷʵǸĵϣЩȥƸѧҲʼѽ鵽ͼӴףһҶƸУһҹ֮ͳΪ˴档


379 Ѿǵ
ʮ㣬Żء
ŹףŮʻ룬ͣ£ҶӸɴӳ
ɣҽÿİҶӴһ䡣
ҲֻҶӣ޼ɵĴ󺰣Ҳû˻˵ÿ˶֪ԳϰҶʵϰÿҲҶĿеĵλ±ϰҪߡ
ٺܶ˶ãҶҪȶҶá
Ҷӣȥ˯컹ҪϿءҶסߡ
֪ҶȻûȾƣȴǺ˵ĸо
ǰ˼ʮףҶͻȻͣתͷڵķ壡
Ҷӣ㡭Ҷȥ
Ҷȴһ䣺壬еգ㶼Ҫһ
һ仰ҶӾתܵˣҲæȥ
վҶʧӰû˵ȴЩ˵о
ҪĲÿաһЩĮͻȻҪģÿһ졣
תͷ㿴ɫˣһɽһԸм£Ҷ£ո˵ģҶᡣ
ǻˣЩ⣬ΪҽԺء
뿪֮Ǿͻˡ½ϻҶȻûҽԺҲûҪ
֮ǰҶһֱ˯ѹҶѹ֮ܿ뿪ҽԺڿҶᣬ̲סѯʣ쵽ô£ǲʲôجΣ
֪Ҷ鿴ȥȻЩĮȻ֮ǰʧ٣Ѿǵˡ
ǵˣҶᣬЩɣֱҶ᲻ǲǵãֻǲѡ
Ȼȥ˯ˡҶܿߣȻ㳯ȥǲ治ǵãȻ̸⡣
΢΢üҲû׷ʣȻҶ᲻˵Ҳûǿ
Ҷ쳣ıӰЩܾҶϷһЩȽϴ飬ֻǣʲôأ
Ҷ߳ʮԶͻȻͣعͷһֹ˵˵û㣬첻ֻǸСѾͷա
ллѣܿȻǼǵõġһЦ
ǵõգҪ𣿡ҶһȻת첽ȥ
΢΢һ㵣Ҷ˼˵ˣܿ
ɳҶӺܿ컹˭أ
Ȼܶ˶ڹգǣҶȻӦǻһϵȽеա
ˣ˭أ
ҶµıӰüѵһǲһգҶԲǽ죬ãӦ¡
ҡҡͷȲȥ£ΪһҪҪ
컹˭գص䣬Щʵ
ĳŮˡҶᵭ˵ûȷش¡
µҲû׷ʣҶᣬĬƬ̣ȻͻȻʵе𣿡
ûʲôе顣Ҷƽ˵»ǺĴ﷢һŵĿ־顣
㵽ڶں£˵û顣ºֱӵĴҶĻԡ
ȷʵûǣǲ顣ҶûзϣҲẦһΣ֮Ժ£ֻΪǲΡ
ʲô˼²ɵüֻǻ˼Сʱ㾭ʲôǶԵʱģҲֻǸΰɣ
ǻãҲǺǣǲΡҶٴһ˿־壬Щ飬Ҳף׵ʱٸ㡣
ǸǲΣҲ𣿡̲סʵ
Ҷûлشվ֪ʲô顣
˿̣صԼոעһ΢ʺţͬʱעˡʹڷ䡱
ʹڷ΢ʺţûзκһ΢˿Ҳֻȼʮҿȥǽʬۣȷǽʬ۵ģ˸չעƾֻˡ
ڷԼһ΢΢ܼ򵥣ֻж̶̵һ仰տ֣ؼҡ@ʹڷ䡣
֮⣬һͼƬͼƬǸָʹ֮
£԰һЩȷܿܿ΢Ƕ˵Լףͬʱ˵Ҳĸаοɡ
ܿĬĬһ飬رӣ˼ǻرŨ
ܿһʱʵȷϵ֮һʱ̣Ȼ޷Ǹһʱʣá
һǰĶڣ˻һ𣬵һºĽ죬ܿѾ֪١
ȵȣһǰڣ
ͻȻһ⣬ǽʲôӣ
ùֻȻ֣³壬ɲǼ䣬ͻȻףΪʲôҶҪˡ
ȷʵһ˹գˣҶӣҲܿͯҥ
ͯҥ֤ϣʾŵգʵϣ³գҲǽ죬ȻҶҲ֪ҶӺܿգͯҥգǲǵôġ
ɵ𼸸СʱǰͯҥڵףҶտʱͬʱףտ֣ǸʱǲʵҲףԼտأ
һ˿Ȼɵӣͯҥ֮УȫΪװ֪Ĳ֪
ͯҥҶʱԼǲʵҲյϣףҶտʱҲ϶ڴ˶˵һտ֡
ϧǣ뿪ǹеû֪գգֻܶԹĶȹ
Ѿʮһӣֻ֪ҪԼװ֪ٹһСʱͯҥվѾȥˣȻװ֪
֪Լܣװ֪ͯҥΪУȴûиκλرܸκγŵһ£Ǿǣһ˹ա
һóֻͨͯҥĵ绰
ʲôʱֱʵ֪ͯҥûס
һڵ̨ҪӰ¼һĿͯҥƺϻش
ǵҡ˵⻰͹Ҷ˵绰
ֲһ룬ǲ˰״ϴϡ
٣£״ϴϺܿͨ绰
ҪҸæȥһҵ꣬һյ⣬СνҪֱ˵ԼҪ󣬡ڰСʱ֮ڣҰѵ͵̨¥£һǵ㡣
ãȥ졣״ϴû˿ԥ
鷳ˡܿ˵绰ȻţһӺŹףٴʻء
µУʱ򲢲ȣҹмˬ˿̵Ҳ쳣ѣʵ֪Լȥͯҥֻͯҥ֮Ӿ壬Ǳȥ
ҪԵԼģͯҥҲô¶ĶȹĶʮա


380 
Ƶ̨ȻʵǸͦСĵ̨ȻһʮߵĴ¥Ź¥棬̧ͷȥ¥϶Ǻŵģֻмķ仹ŵƹ⡣
ʵ֪ͯҥǼ칫ңͯҥĹעϾ͵ûУɸͯҥڣʵ°ŵġ
ڴ˿Ȼ¥£ƽʱͯҥıڣҲǳͯҥĹ򣬱Ͼ̫ԶĻ𲻵Ч
ûϾ¥Ҳûиͯҥ绰ĦгϣڵȰ״ϴ⡣
ϵҪȥŪ⣬Ȼ̫׵飬ٶ˵ûôÿţ˼Ҹ⣬ҲΪˣð״ϴȥ
Ȼ˵Ҫ״ϴȥ˼ҵ꣬״ϴⷽˣֻҪһ绰ܰ˼ҽѣȻŪһ
úʵˣʵ飬ܴﵽõЧ
ڵ̨¥µȴ˲ʮӣȻһ˹ͣ£һ˳ǰ״ϴϡ
١״ϴһ⣬첽˹˼٣ΪȥֻѾõĵѡһЩⶼȽͨϣ顣
ûϵͿˡӹ⣬鷳ˡ
٣Ϊ£ҵҡ״ϴ˵ſ˵̨¥һۣҪæҾͲˡ
ãȻȥɡ˵ͷ
״ϴϺܿصϣѸ뿪ŵ⣬̨ȥͬʱҲͨͯҥĵ绰
㣬̨ˣ绰ͨͯҥЩ̫ȷʵ
׼ȥļ칫ңʵ
ûڰ칫ң¥ͯҥԳһ˵
Ҿ˵绰̨ȥ
ſڵıûΪǰ죬̨һµıµıԲš
ûʶÿһЩȴʶϰ壬ı֪ͯҥϰϵУ˵Դ⼸ϰ֮ÿͯҥˣᱻϸʡ
Щ˽ۣ֮ԻᱻɵҪԭʵڱͯҥǺͯҥ˫رһʧ
ʵϣȷʵˣЩ飬ʵľҵѹûܣ͵̨ߵİֻǲҵչˡ
ŵ⣬鵭Ȼ߽ݣֱ㡣
߳ݣȻ̤ͨ¥¥ݣ¥֮һۿվڻԱߵͯҥ
¥ĹΪ谵ȴȻԿͯҥ毺õΣ촩һܺİɫȹճ¥з磬ȹƮƮȥΨһ̣ͯҥǸŮ
ϰ塣һһŮһк
ȻȥϢɡԸ
ǣϰ塣û˿ԥת뿪
ŵ⣬ͯҥȥ
ûпŲͯҥҲܿ챻ĽŲһ룬ͯҥתס
˵ϲȻŮϵǣʵĴ磬ܽһŮ˵չֳڵͯҥȻûжױԼιףȷʵԾ£޶ˡ
ˣͯҥ޵ϣȴţʮ֮ǰ绰˵Ҫ֮ǰҲ绰˵¥£˿̣ͯҥۿǰͯҥȻЩʵ־޴ľϲԼֻΡ
ͯҥûͼȥԼһ֤ǲΣΪΣҲϣܳһЩ
տ֡˵
³⼫Ϊ򵥵ĸ֣ŵĵ⣬ͯҥסѿԭǵգԭףյġ
㣬㻹ǵáͯҥŬԼҪ޳ȥϽȥᣬȻֹסЩ
ǸҸողҲաһ˿ԵǸ⡣
㹻ˡͯҥ¶ĵЦݣǵģ㹻ˣգһԴյ⣬˵㹻ˡ
ͯҥΪҪһˣĶȹʮգͯҥȴôҲû뵽ͻȻôȻϲˣ֣ȹһСʱ
ʵֻҪһտ֣գΪʮֵա
һ̣ͯҥޱԼУʱ̣ףԼһУֵõġ
Ҫȥ칫ҰɣʱһСʱ㻹üյ⣬¥з磬ǲõ㡣
ȥ¥ɡͯҥһЦȥǱ߽䣬Ǹطܷ硣
ͯҥ˵žͺȻס첲ԶĽȥ
ܿ䣬ѵֱӷڵϣ򿪺ӣһڵϣһ
˿һĻ϶ͯҥչޱȺᣬ¥ϣһ⣬յȫͯҥȴ֪⽫һҲ˵ü䡣
ףտ֣ףտ֡ϣڶγո裬ͯҥҲϡ
ۣ
һϨͯҥЦ绨һ̣ԵޱַĵϲãƺӰ쵽˵ʣʱ˿̵ͯҥʮΪʱ̡
ԵɡһС鵰⣬ָͯҥȻָԼһ顣
塭
ҹʱֻ֣Ե÷ö΢΢üóֻһۣȴǸδ֪ĵ绰
Ƚӵ绰Щƣҹ˭绰ңδ֪룬ܸһֹŹֵĸоÿνӵֺĵ绰붼к¡
šͯҥӦһòһСڵ⵽һ˲䣬÷ۣﵽ
λ˿Ҳͨ˵绰
𣿡绰ͷһ쵫˵Ѿİ
ߣ΢΢һصߣ绰һʲô¡
֪ҵʲô𣿡ߵͻȻˣᣬ̣һЩ񣬡ҵ룬ѩǸ˶ʹжȹһ
Ȼˣ˵ȻİҲ˲ñ䣺ԭνߣ
ǲǾúˬոںǸѩǼ˸úˬɣصУӵұڴҹĻŮ磬ǲǾԼӮң˭ҲȲ㣿绰ҧгݣ֪ʲôּϾͻ֪һŮˣʲôζˣ
ĴЦУҶ˵绰һȻתͷ㷢һĻ
һССĵ⣬ϵ䣬һССĲӺһССֽӣҲͬڿƮ䣬ͯҥĳԵĴǣһѪ


381 ֻǵһ
ж
˲ðͷʱȴѾȥǵôж⣬Ǿˣ
Ѹһ֣̽§סϵȥͯҥȻ˱һ߳¥³ȥһ͸һ̽ڵ
һ̽嵽¥ڵȴԾͣ˽ŲɫҲ˲ò԰
̶̵һʱͯҥѾ⵽ƻǲ֪Ķأ޼ɵƻһУƻٶ֮죬ֱ޷ݣ
ҲһЩʵǾǲô죬ѾˣƻٶȣϵҽԺͯҥѾȥ
ˡӻﴫͯҥȻѾԼ״⣬𣬱ˣͣң˵仰
ͷͯҥǺѪɫҧû˵˿̵ͯҥǲ԰׵ǲͣѪ־˸оһ־Ķǵ֮
Լ⣬ĴңġͯҥԽңĺܿġ
˿ֻһ˵ķܣǻһĪϢʱҪըһ㡣
ƽһΣֱײ¥ĳ嶯һξԼܣΪͯҥǱģȴʲôҲˣ޲ÿԼһٵǣʱˣͯҥĵģȻԼʱ򣬸ĵһ£ҪԼ㵽ʱڵ°Σ
Դһ죬ͯҥ֮ϵĴ֮ͯҥĸ飬ɼˣȻû뵽ͯҥĸ֮ʹԼǣ㵽ʱȻܸͯҥκγŵ
ǻﱻһѹֵϢµ÷ţһ̣Ϊʲôͯҥһֱ԰Ůˣõһ³
ѵǸˣ
𣬱ѹڣһ̣ң㻳ңҾѾˡͯҥٴδ
ͻȻһͺ𣬡㲻
һͺȻϢͯҥ棬ûκΰ취ӡУԼڵϢֻˣѾҲκܾͯҥİ취ֻץסݣϣؼʱ̣ܾͯҥһΣ
˵ֱһ־֮еһ˲ϲ֮µľٶȻ˾޴Ч
Ͼͷ֣ͯҥ֮Լٶ޸ͯҥǱƻܣͯҥڵĶҲͬʱƻϢ޸ٶԸ죬ͯҥҲԾ˵ٶȻָţôһ˲䣬ͯҥϣѾѪɫ
ϲ֮УԸٶȽϢͯҥڣ̶̼ʱ䣬ͯҥԭƻ壬ȻѾȫָԼϢٶȣͬʱϸ۲죬Ϊ֪ͯҥڵĶػ᲻
ϼͯҥڵϢ󳹵ֹͣϢֻ͸һ˿йעڵ״һ֮ãȷϣ޸ͯҥ壬ңͬʱҲѾֲ֪Ķس
ͯҥûˣʶ§ͯҥĽ̶̼֮ڣߺͿϲ棬侲ˣ˿ҲЩʧأֱͯҥԭתȦĳ嶯
ܿ컹侲һЩͯҥɿڵϣͬʱ˼ΣͼԼ侲
ңûͯҥԵĲȷվƺЩԼվţʼɣǲѾˣԲվȡ
ͯҥЩ͵ģӿһ˵رоڸոǶ̶̵ļͯҥǾһ𣬶⣬Щƺڲ֪ԸıһЩ
ûˡٴοڣҲԾһЩ߰ɣȻؼҡ
ͯҥԼһ£һʹϮȷȷʵţҰȻĻţ֪ոշʲô飬֪ΪΣȻû̫ϲãôһʧ䡣
֮ʧ䣬ΪѾˡ
ʱȴַɿȥ䣬Ǹʰ𵰸ʱҲԼͣǹϤıоҲͬʱӿҲȷȷʵ⡣
ŵ⣬ɿͯҥߣͻȻһ֣̽ٴνͯҥ
˵͵ѾˣҪΪĳˡɿͯҥ˵һ䣬ͬʱһŵ⣬һ§ͯҥԷɿٶ¥³ȥ
һ˲䣬ͯҥеʧ価Ҹĸоٴļ䡣
뿪̨һ·쭣ǰҽԺڵִҽԺſ֮ŭһƬ̣תͷֱŻʻȥ
ӺŹ׽أȻͣĦгͯҥǰ񱼣ֱܿӳ嵽ºҶס
ºҶᵹǶû˯ֻǶͻȻΪЩ
å㷢ʲôأҶ̲סһ䡣
ȴǿͯҥ΢΢üôˣ
ʱûˡͯҥ£ͬʱҲһߣ£취һµ⣬һֺĶҩҲ֪ʲôҩ
塭
ֻʱóһɫٴ绰δ֪룬Ȼǳġ
Ƕ׼׷١Ըһ£Ȼͨ˵绰
һŮˣ㻳ʲôоǵӵ绰ﴫԼܣȴֻȥǲͻȻ֣ԼʵҲûôã
һҵģһҧгݵӡ
ͯҥֻǵһЩŮˣһ㻳ֻΪǰˣЦУҶ˵绰
׷ٵ𣿡ʱ¡
źŴ˶֮УӦþСشҶᣬ绰ǳô˵ھУ
Ҫǵе֣ڵߣҲҪ˵ҳҧ˵
һָܿ﷢ǧ˺ܿ쿪ʼжǧ㳲оҲͬ״ϴǱߵ֣Ҳ
ܵǰ״ϴģ֪״ϴϸ޹ء
ϣעǻȽϻҵһϣҶµסͯҥȴҲû뿪
ȻܽⶾºҶ˿Ѿ֪ȫ¶·ԵΪ档
Ҳ⡣ȷʵ⣬˵ʵʱֻͶ·ѡȴû뵽Ȼͯҥһ
̫ˣӦ졭˵ͻȻͯҥһۣʶı죬ΪͻȻʶЩƺͯҥ֪
ʵڵһ¡µ˼޷򣬻᲻ˣ


382 ׷ɱ
ʱ޷ȷ¿ȥҲͬĵǣҵ˵ɡ
ͯҥӦΪˣʱʹȲҪȥϰ࣬һ˰뼸٣Ȱѳҵ˵ʱͯҥ˵
˶٣⼸͸Ҷһ𣬲ҪȥҲκ˼档
ãġͯҥҲûԭ򣬾˿ʵΪԻΪоҶĶԻԱ߶ò̫ס
ͯҥһǷ֮û̫࿺ܵĸо˿ѾҹҲʼˡ
ͯҥ˵Ļȥ˯ɡ˵
šͯҥȷʵЩҲߵ飬ﲻæȻȥϢôǡ
˵ʵһ𣬵ºҶᶼڣҲûദȻͰ˯ȥɡ
ºҶĵطܴ󣬶˯ûʲô⣬ȻҶῴȥǺ⣬Ҳû˵ʲôϾǷǳʱڡ
ΪʲôͯҥµЩͻأ
һתͷ㿴žߣ˿̣ЩԻ󣬻ء
ʲôһʱûµ˼
Ҫ㣬ֶβ۶ô񶾣ҲúҸոһֱ룬ΪʲôһѡĶ󣬻ͯҥأһΪѽģͯҥĹϵرУҪ㣬˵ӦûѡʹĵĶҿͯҥӦѡ񣬶Ӧǵһѡ񡣡
ֻԽԽʹɡ˵
˶٣ոոҴ绰˵ͯҥֻǵһ룬һĿ꣬ͻˡ
ո˵ߣ֮ǰںǷ飬ʵܶ඼ǳڰв߻԰ɣҶͻȻһ䡣
û˵ͷߵݣں˺ܶ飬ͯ췢飬ܶҲǳ߻ġ
㲻ãһУֻǱô𣿡Ҷᷴʵ
֮ǰںеΪȥֻƻҸѩĹϵ˵ʶĿŮɫһۣڷûʲôرӦ֮󣬲ż˵ȻҲĿģվĽǶƻҸѩ֮ĹϵҲ˵ͨġ
ֻǸͨˣӦиڰ΢΢һ£ǲӦֻǳĸ뷨ҿǸ߲ߣԣǻӦÿǣǸߵʲôĿģ֮ƻѩĹϵѡͯҥ֣ȥر
ҵˡ΢΢ü
ԤУȻҲ³Ĭһ˵
ֻҪУҾͲҲ΢΢ȭҧ˵
ҲΪиߣǸڰаһδѡɫЩأв޵ֻҪǸߵİаȻҵ϶뿪У뿪УҲȻࡣ
ȵϢɡ˲Щ
ϢһᣬžС³һ£ڻǿ˵صһ˿УڻǲԾ¶
û£Ҳۡҡҡͷ
Ҳ˵ʲôǱҶȻڵԱæһЩ飬һȴһʱܸ·ķ
ʱ仺ţɫҲԽԽķչ֤ʵ֮ǰԤ⣬Ϣ½ϴûκҵ
ҶڼƵ﷢˳ټ˹ȥʱȻٴβ֪٣òţиڰа׼ȷԤ֪ܵΣգȻǰ뿪ΪߵĴڣһδ׷
ٴҪĸоУֻǸСطôһСطǧѲȴƫƫҲҲζţʱ̶вߵˡ
һΣͯҥȥһΣ˭
һΣôˣȻͯҥһȻһ
Ŀ꣬߸ϵȽеŮˣʵȷһĿ꣬ºҶᣬǾҶӣ֮Уκһ£޷ܵġ
ҵ𣿡һȴͯҥѾ˯ѣʶĿ˿ʱ䣬˿Ѿ峿ࡣ
о鶼̫Ծͯҥʱ׹Ȼǻûҵ
Ҫֱͣͯҥ̲ס˸⣬ǷˣҾͲҲ
δǸ취ֻǡûм˵˼£ʵǸð취ڳи߰æ£ƺЧİ취Ȼͽ޹
˿ڹȥļСʱʵֻڵȴʵѾһ취һԭ̫õİ취ڣ취ˡ
֪ͨˣֹͣѲػءڿڣһȥһˣϢ֮ǰ˴ڻأرҶɣһֱڻأҪȥ⼸죬Ҫκİ˽أ֮һ仰ҲڵʱҪǱԼİȫȷҲҪ¡
Ҫʲô΢΢ü
ȥ׷ɱһΣҾԲٻ뿪䣬˸ɱ⡣
һˣôȥ׷ɱЩ⡣
Ҳһˡҡҡͷ֮˵ҵϢ
仰˳ȥһӺŹף쭶ȥ
棬ܷŭ˿ʵѣһʱ嶯Ѿ˼ǣ֪˵û֮ҲףΪߵĴڣȥҵǸ߶ҰǸ߽Ƕûͨķʽҵ
֪Ǹ˭ԥȥɵǸߣڣ֪˸ɵǸ֮⣬ʵһַ⡣
ͨҲͨ˵ߣȴа취ֱɱȻͨ˵ķʽ⣬Ǿߵķʽɣ
׿·ϣһΣĿ겻ǺǣɽأǸƫԶĵطиŮµĿϣ
֮ǰֻǲµĿɱˣڣҪµĿϵ
һֱأһΣʲô취ɵһղ
ڸɽصʱȴ֪ϣʹڷ֣Ѿ΢š
֪һΪͨ΢Ѿܵ˵Ĺע


383 
ʵ΢Ӧòܵκ˵ĹעϾעʺţ˿Ϊ㣬һ棬ʹڷǸʺţ˿ȿҲûлӦ΢
ʵϣ΢֮һСʱ΢ûܵκ˹עֱͻȻиת΢
ת΢ˣ΢ˣ˿ǧ򣬶ת΢ͬʱʮת΢Щˣ˿ٵĶϡ
Щת΢ˣǣҵңŵλŹٷ΢УЩ˱˴֮䣬ʵҲƺûʲôƫƫתͬһ΢ͬһû˹ע΢
΢ôһЩˣ˵ĵˣڱĳĵ˷֮󣬱㿪ʼ˳ȥǣ΢㿪ʼܵΧۣһʱ˿ҲǱǣÿ˶ףôһͨʾ΢ôô֪΢תأ
ǣͿʼŪڷ䡱͡ʹڷ䡱΢ʺŶ˭ûԼעʺڷ䣬þַͼҳʺŵߣڣʺ֮ǰû΢˿ҲûУϢٵÿ
ԳƺڿͣųҪڵ΢ҳעϢڼСʱ֮Գƺڿ͵ļһעһµʺţ˵һܱߵϢڳɹڵ֮ҪҳʺŵϢͱһڿ͸ڵˣ΢ʺҲֱˣòעһʺţ΢
Ϊ飬Ȼʹڷɫʣⲻʼ˲²ʹڷʲôǷľɫŮǸڷҲʲô֮ģ֮˶ţţ
Ҳɣ˶ôţôȽͨĽָأǸָͨ˵ֵƣݲ׵˵ȴԵúͨˡ
ͼӽָҳڷ䡱Ϣȴ֣ҲƺϢĨˡ
ǣգ΢ˣʹڷҲˣڷ䵱ȻҲˣڣ΢ôҲ΢ʺŶôȻûҳ˵˭΢ϵʹڷ֡
ʹڷ䣬ڷʹؼңʹ˭
˿̣ڵһˣȴϣһſīŮӣո߽һҾƵ꣬Ȼֱרõݣִﶥ׷
߽׷ϷţŮժī¶һ˫ȴȻԵ÷۾±ȡһֽСĴ򿪡
󣬶ʺ硣
˸֣Ůǹ飬ҲЩƮȻĳˣĳ̹ĵˡ
𣿡ŮӣȻʹ̶֮ܿһʱ䣬ѾΪɱֽĴ棬ңĴѾֻɱֽ磬̾Ĵ
ɱ֣Ǹ棬ɱ֣Щ춼ãʹĴţǸʹǸר˾ͷʹڹȥһʮһֱҪ׷ȴ޷ɹ׼ﷸѾʹУкü¾ڵĶߣͬʹ¡
ʹҲǹ̾ͨڹ̾ڲҪץʹģ˵һƾ
㡣ܿ˵ţûɱ˵ʱҶ㡣
˼ʱ򣬻һˣһ˳Уʱ˼ȴҲһǿĶܿ˵ˡ
õһ·ͬʱŵһ֮ڲϵʵΪǼ·Ϊڣϵ˵ãһøǿֻ֮䣬Żиõδ
ÿˣҪĶǻԽԽֻ࣬ҪԼİһйһõľѾ㹻ڣȴ֣ҪģʵЩֻİӵУҪһõδ
δȴҪԼȥ졣
󣬶ʺ硣ܿ仰˿꣬ǣؽĲʺ硣
˿ܿƽһļԼ˺ܿ뵽һֲ״̬ͨһ绰
ãþ߸¡ܿƽȴʧ
ʹʲô飿绰ͷԲãǸ㣬ʱֱӸͨǲϣʱǡ
þ߸£Ǹ㣬ҸոϽ룬Ҫһ֮ܿ˵
绰Ǳ߳ĬһᣬȻ´ʹúܺãǺ⡣
þ߸£ȥһ£Ȼܸߣܻĸ룬ΪʱֵǮЩˣѾҽܿȻҿԳŵÿ벻ʮ𡣡
ܺáþߵԵϲá
þ߸£Ҿãڵı֣ҿһЩССҪ󡣡ܿ˵¡
˵ɣȷʵҪ͵Ȩþƽ͡
þ߸£ϣʹ֯иȨ֯Ŀǰǰĺܶҵţϣþ߸£ʹ֯ӪֱܿԼҪ
ǣþʱ⡣
þ߸£ˡܿæֻͣϣɱʲôˣɱʲôˣȫҾøá
ʹҪ̫ˡþ˵ʱֺܺõķϣҲƽϣͬҪҲϣٴ
䣬þ߱Ҷ˵绰
ܿɫû̫⣬ʵֻǽһ̽ˣһ̽ҲףþȻȥֻҪǮʵϣҲֻҪǮǿɱ֯»бͼı
һ죬һվǵλáܿﰵǸʱ൱ѾǸʱ򣬾Ȼûвʱ򣬾ܻصİߣһ˵ʹ
ʱִ֣ɽء
ɽǸСطسһҾƵ꣬Ƶ꣬˿̣Ƶһ׷Խš
׷󣬶׷˿ȴа˸ˣֳĸϣһԵΪ죬һīӺһϵСŮȥһϹӣһ̱Ϲӻ̱СŮʵͦ
ϣȥȽҶһһŮһԣڣڿŴīӡ
ۣǵޣǼֹǴͱǲˡһʱ˵ˣԵĲ͡
īۣʱȴͻȻЦˡ
룬Ѿûˡժī˸Ĺâͬһʱ䣬׷ͻȻƿͬʱһӢ˧˽


384 ûʱ
һǵһοôͬʱһ䡣߽ɨڳ˸һۣȻ֪٣ҿ»Ϊ߱ضء
ڶߵϢѾ൱Уո߽ȷ˸˶ߣ˸Ϥ֮⣬ΨһȷľǣϵСŮӦþΪġ
ߣδҲϤ˿̣ҲûϤ˼
û˵ٴοڣҽһ£еҲ֪Ƿҵ֣ⲢҪǣڿˡ
ۣ˵һֱʱأڵȰ֣ղԵúܲͷЦһȻתͷԭǸ˵ǰ㴫ıӻҲֻǸͨˣΪŵң
Һæûʱ㡣һٿȻˣ˲ԱߣȻһֵ˵ĺϡ
Ȼÿ߶书֣ǣҲδ֣οȫͻȻϮûκ׾ͳˣǣŸոո˵һ仰ߣôƺһֱӻ˹ȥ
ûߵͬ鷴ӦһŲߵԴϣ䣺ҽܲãҺûģҲʲô϶ҹһԶҪҵҪҵľģ
ɲǼ䣬ߵɫˣвԵô㣬Ҳڷ֣ĳԣģǾɱߣ׾پɱߣ
ÿˣĸоǹɱ⣬Ƕףʲô飬ɱˣ
ſϴߣϻԵһŮȿڣȻѾԾ
ջؽţŮ˵˿ҲɣϽԵ˴ӵϱȥͷҲص˳ȥ
Ҳߡܿһ뿪
лǻȥаݷ㡣һŮ˵仰֮Ҳתȥ
ʱ򣬼򵥴ֱķȷʵЧһžһûļƣԥĶ֣һʱɱ˵ӣԵüΪЧߣܶͨ˵ǼսʤһҲ޶Բߣ뿪Ǳѡ
Ǳ߳ˣۿʵ
۶ǱȽ˽ģҲǵһοôŨɱףǱ߷˱Ƚϴ飬ɱҲڱ
ۿʵǺ£ΪߵۣʵҲôҪһȻͻֱ
ȻҲϣֱҲһЩɫŮɶ˻УҲλյҶյҶŮʡ
УͯҥҲ˼ǧˣȴȻҲ
һֱӦ߱ӻҲΪˣһδѸ׷룬ͨץģǸߣӦúǿ󣬼УҲûʮİҳһӾ˵ؼҪҵµҳǸߡ
ǸˣҪȽҡҡͷ˵ΪеΣգΪֻгŸֿ̹ǵĶ֮ޣţ᲻ֶεıڳǸߣ֮䱾˽𣬼ǸĵˣҲóĵֶԸ
ǸߣûҵҲû˵ͻȻͣƺͻȻһЩʲô롭
ۿȻѾͼҲףΪʲôǿƵĸߣΪ˵˿Ҫġ
ȷʵҲʱɱһˣҪҵˣͨȻû󲿷ֵߣҲͬûλµĿϣȴǡˣ
ûҪæϣҪ
磬Ѿˣڽϣϡ𣬡۸˵ָʺҡ
ãϡ²⣬ÿߣƺһ֣֮ԸϣȻΪ֮ǰĿһĳ̶ֳ˵Ǽ̳˿ϵ
ϣǿϵϣ֣СŮݡ
ã֪Ǹˣ߷۸綼˵ǺˣҲܺáһ˫а۾磬ܰҽȳЩţ߷ѾȥҾˣҾǲҽġ
÷ûۣ΢΢ü
ʱһѾˣæӦǣûȥ÷顣۽һ¡
ɡһ˼ʵҪҲѣ֤ݾͰ÷Ѻ˵׻÷޿Ǿú۸˵ֻ绰ӦþͲˡ
ҲɣֱӲͨ۵ĵ绰½ȥ㶨УɽȻƫԶȻнʡϽͲʡɽؾˣɽؾҲš
ϣӦú֮ܿܳǻ뿪֮ǰҪһæ𣿡ʱϣΪϿҵʵ
磬Ը£ҪʲôϴӦúܸɴ࣬Ȼ֮ǰӦþ͸˵˲飬ĿУȻҲǸֵεĴ硣
ϣʵ㻹СұӦЩģǣи޲Ļˣ˺ܶ໵£ȻûܵͷңҪ˺ߺһЩˣԣұʧȥµҪ㣬д¼ЩΣһʮСŮȥɱˣⲢʲôʵ飬ѡʱҪ˽һЩ˽ҪСŮȥ䵱ֽɫ
磬ûϵģϲ飬ϲͷˣǰʲôᣬ۸㣬Ҳʲôڣһᱣ㣬Ҫұˡ¶õЦݣһΪȥͷ˵ġ
һ˵һոµϰһ£һƽͻȻ˳ǰֿʵ磬Ǹˣг𣿡
ԣг˵ͷ
ƽϣ˳֣Ȼȵķ֣ƽ棬ͻȻԶ˺֣ܶЩ֣ǹڳһЩ顣


385 ȥ
ȻǸءĻǲӦûϵģʧǵӸɾ
һ˵һ߿ʼƽϴ֣վԱߣʼ޸һЩÿһ޸ģʾַ仯
ǵһΣڸı˵˹켣һ൱ĸоҲЩ벻ͨϣôͻأ
ߵγֵأѵĴν죿
ôأײҲ̫ˡ
ףͻȻЩ棬ô𣿺ðɣǻһַʽ¥ɱɣô޳ܵˣɱȻأǼһ֡
ϲͣƽƳģɫЩ̫ÿԱߵҲβԾΪΪѡд֣ϾͻʧҲ˵ûɹ
ôأĻѵ˯ȥôȰɣϿʼЩϾǸСŮǸճΪ߲õСŮʮʧ֮ͿʼЩķˡ
Ϻܿ㷢֣ҲȻûɹڿʼʶˣƺûóȥ
۸磬ô°תͷһҪ޵ӡ
ϣõһߵıӻԣ㲻ֱӸıˣҲ˵ûֱóȥ̾ϢʵҸղž뵽ֿˣǸߣܱлҪǿ󡣡
Ǹ̫ˣôܱӻֻˣһӡ
ںܶͨûкûֻ֣֮Ƿ֮֡ԵúƽϣԺ߻ԽԽ࣬Ҳ֣ᷢߣΪ١
ǾóǸ󻵵û취𣿡Եúܲģ磬ҪѵǸ
ϣ㲻óû취Ķ֣Ǹߣڣܱǿ󣬲ûϵ㻹ᣬҲǿԽǿġº͵οϡ
ǣ۸磬Ҿû취𣿡ȻģոѾĲ飬ʶ˿ԳѾʹΪ㱻۸Եʣ϶Ů˵ˣرʹޡ
ʵϣѾڰҪͷ
λǿߣĳַʽӻųóܱ˴۸ˣͨ˵֮ڣ˲ܱı䣬Ҳ̫ܱ߸ı䡭΢΢üȻû̫õĶԲߡ
ȴʱ۵Ļ¶ģǵ˵Υ𣿡
΢΢һ󻺻ͷҵˣǻа취޷ֱóȥԣܴߵԣλ߼ǿıӻǰҲʧЧ
ûֻҪϸҴһᣬһҵĻᣬ룬Ӧǿ԰쵽ġ΢΢ȭ˸⣬ʵϣҸȥ
ϣԣλǿߣ뵽ܸҲʱʱ̶̿ȥעų飬Ӧֻĳַʽ֤˳ֻ˹켣ϣһЩ֦Եĸı䣬ӦǿԳɹġۿʼָϣڣܻУ㲻ҪֱóȥֻҪóĳضĵص֣ҵ
ֻҪҿ˭Ȳᶨʮ㡣
˵ѶԸĵطһֱڰΨһһλ棬ͯĻϣʱûϳѾͷĳȷţһóܡ
߱ӻôǰЩӣۺųΥ˵עȴȻıνܸı䣬ֺοһߵıӻ
ôϾ͸漴תͷʵ磬ںǸǸòã磬ҿǸϵǻվ߻֮ǰϵֱӴˡ
ãһڴӦʵ˵ļԣֻҪܼУ
һΣԲŹѵõĻᣬóУóƤߣһΣһó·ӣ
㣬ǻվ
վ򳵴¥࣬¥һҿϵ»ڿλá
һСʱ֮ǰѾִλиôҰ൱֮ãܿվÿһڣʵվ㳡һš
Ѿɹд˳жڽʮִ֣վȻ˽Ļ뿪ǣڣҪģã
ʱ仹һСʱ˿̵һҲһȣĵĵȴš
塭
ֻһۣϽ˵绰
ںǣ绰´ġ
ںǣôˣʵǱû°ɣ
ʱһҶһƬϷ˳ȥǰǱߡ˵ͣһ£Ȼ̲סʵ㲻֪Ҫȥǰɣ
һΣҲóߵġûֱӻشµ⡣
֪ˡͻȻҶ˵绰
΢΢üȴҲûȥ룬Ѿ˲ȥµ飬ڱרעڳ顣
ȴʱʱǹú˵һСʱҲԵ÷һСʱȥʱʱùôһͣڴ˿̣Ҳֹʼһ˿˿
ǰǸϣѩͻأĴǿʼȫңֱӴǸˣȴǳǳֿҲǳʶЩνȴôһӺΰգٲľء
µʱ䣬ʵͳ֮ĳԹȴƺѾôһݣ֮Ϊʵдգ֮䣬ûκλأֻһȥսᣡ
ٹʮӣսһеʱˣ
ŻվĹ㳡߲ͣɨӣܳӦʮֲŵųǰ֣Ϊʼţ˲ǾԵһɲ䡣
ʱһһӵĻţҲԾʼ߶ȼУ˵Ҫ飬ʵ̫ҪԲʧ
ʱ·ҵģһŮ
һȥ˴
ҲȥģѾˣŮӵҲܴԵúߣ㲻ҪپвУ


386 ҵܾ
ŮȻǴ뿪ԵúܷŭΪ˵ܴ󣬲˲ΧۣͬҲ¥Ҳ֮ĶԻҲȷ£ֻŮҪ֣˲Ͻֵܷʵ
飬ʵÿ춼ڷҿ϶ֻһ𣬲Ůܶʱ޷һ£ǲףһûˣǾûˣôʵ޲
ǸˣŮѾѾҪ뿪ȴҪȴ֪ڵһһȴֻŮ¸õӡ
治һȥ˼
Ҷ˵һٱˣȥǲȥҲϲˣһֱ˷Ů˵ɤű˸
ȷ治һȥһȻϳһذס
ʱɫһ䣬ΧҲͬʱгæ롣
㣬ʲôŮҲһȴûܡ
һ飬ǲһһȥƺ
Ϊһѵŵ𣿡ŮȴһЦһ̵ӣҸ㣬˵ŵըҲȥõҰһ͸㣬ҾҲûõ˻ȥ
ȥɣŭһذ׾ͳŮͱ˹ȥ
һ󾪽Уһ˲ȴԾһ˿ԥΪʶĿһʱ䣬Ѿŷ֣
һӣͻ֣ڣǶŮ˵Ľ㣬һ֣Ҳ϶ע⵽ȷȥ£ͻᱻĻ˵һ룡
ǸزʶİŮҪǳҪ
ÿ£һоãҪϾ˵ϢϢأǸİŮǻȫ޹ϵǸİŮ˼汻һͱҲģԺҲܵκӰ죬ǳһٴѣܵӰ죬ЩϵȽеŮˣҲܻܿ£
ǣ֮
ɲǼĶͣһ£ʱǸŮ˵ľ
Ů˻æжܣͻȻ˵ϣɶ˵ĵһȴȻѾûٶڶ˿ģֻк
ȥɣŭУذ׳Ůಿλݺݴ£
ʱȴûܾŮˣ֮ǰֵЩˣó֮󣬾ѾԶԶģ׿⣬Ѹٳ߱ȻҲˣҲҿǹվˣİٷǹ֣˭㿪ǹ
ۿŮ˾ҪУڶˣֱӾʹӶ¥һӰӣٶȳˣ
˵޹Ӧƽȣʵϣʵÿ˶ÿԼʵĲƽȣÿ˶Լ׽ˣ⣬Ҳ֮顣
˵ȥһ˸ã֮Ȼܳͻʮİһȥ޹Ҳֻź˶ʹ
֪ԼҲʥˣʵҲÿ˵һأʱ˿̣ʵȻȻ޷Թۣ޷һȥң¡
˵ذ׼Ů˵ʱڸϵѸ̽ץס˵ȻһŤֱŤ˵ͬʱذ׸˹ֱͷһãûȥ
վ壬Ѹɨܣһ룬ͿһˣһԶˡ
˿̣ʱպʮ֣
ˣѾͷĳ
ͻȻЦˣЦúܿģ룬ǳ˳򣬷򣬲ܴǰѣ
վ˿ƺˣīȻܿľʣȫ뵽￴
ҵܾˡȥ
ôܣⲻܣͻȻͺôܻ֪
ûʲôǲܵġ䣬ĺӣͷˣ
ֳڣ㳯˹ȥ
ɱˣҪɱˡͻȻӦ
һ˲ȻֹȴֱӾͽûȥ
ס֣ʲôأո죬˿ȴ˹һȵ
ץͨڻһ䣬Ȼ㽫Եĳٶȱ·ߣû׷Ѿףų쭶ȥ
˼򵥾ץס˳ǾȰѳߣ֦ڣҲЩ˷ʱͣҪģǰѳС
ҪѳоǣҪúһ³Ϊкܶ಻֮գҪӳõ𰸡
ѸʻΧʱͣ³Ųͨµĵ绰
ѾץУһ֮ǰһҪСģһٶȸϻءٶȸ½һ£ȻҶϵ绰ǰ
ĽǶ࣬Ϊץʵǹڼ򵥣ųǸ߻᲻Ųʣ֮ǰλֻǲ֪¶ѣڳţǸӦûܿõϢȷᷢʲô顣
ʵҲҪеԭ֮һʺʣΪصУҲܸõӦԽܻᷢ顣
һ·쭣ٶȺܿ죬ߵӣɫûȫʱŹ׳롣
ߵ·Ѿǰ࣬ŹϷɳۣûм٣ʱгһźӰţһɲĦгͣ
ܴ˿̹ѾЩ谵ǿǰ·źӰʵһ·ϵĦгһĦͷˣһӦΪĦгˤԡ
ԥһ£ǰĦгͣȣȻȻŵĳĦгϣĦгڵصȥ
һ˿Ѫζ߽֮㷢һѾѪȫʪΪͷ޷ģֻȷǸˣĻӦԴҲˡ
һ̽ˣ׼鿴һƣ򳵻֮¹ɵƣͨκãҲϽκãȻ·С
ʱȴͻȻһ飬Ȼ˼ףֱ˵˹ԱߣΪӴǸӵ˲䣬ͻȻоǹϤı


387 ֻɺ
Ԥ֪ΣյıһЧһΣΣվȻǸƻԵˣֻ˿̣Ѿ޷ȷǲĻԣǷˣѾ޷ȷ
˿̵룬ԵΪɽżҶɳɳϸ죬һеĶѾӲ˫ǰǸӵ
ӵжϣȷʵӦ˻ԣ֪ʱǿαװģʵϣܽαװøһʱαװû
վǸȻһŹʮ룬ڿ˵װˣɡ
ϧ仰ûеõκηӦ֣ԷڱԽԽƺ
һ˼ӵϼСʯӣָһһСʯӱ㳯ȥ
ʯӺĻĳλ£κλѵʱ⵽嶼ȻӦϷ֣Ȼ޷Ӧ
΢΢üһڶСʯּٴλǸӣһΣȴǻһλһʱʧȥжĲλ
Ǽװԣ˿̣Ҳ޷һ֮ٴߣ̽ͷ׼ӵͷժ¡
ȻʱǹɱĸоٴϮòջأͬʱʼ֣Ūһ£ˣӦ˻ˣΣյģܲ˱ǣϵĳЩ
ٴ̽ӣǹɱٴϮ΢΢һ£ߵ·ߣ۶һӣȻְֳӣǸӡ
һΣǹɱĸоûϮҲȷȷʵˡ
ǰʵѾɢͷڿһ˵˫۽գɫѪɫǻѪȻ˺ء
ſӣٴγֹ̽ȥ⣬ĸоٴϮ
޶ɷ򡣡⼸֣ٴָо޷ĳˣӣǱ޷ֽš
ȻȷȴƲӦòĳĶأֻҪһӴӵ壬ͻжҪ˵ӣֱӴӵ塣
ǹ˵ϢͨʽдֱӽӴſԣȻ˵ϢͯҥڵĶأȴҿ϶ԼǷֿܵҩǹɱĸоʵ͵ڸҩǻΣա
λߣѾڿʼжˡڻŵӣǳأΪ֪ԼȲˣֻĿ
һ壬һ壬Щ壬֪壬ǻȥ壬ȥ
ܾһЩˣܾˣΪ˱ЩҪˣȸҪԼ
Ǹ³֣ȻȻתصĦгԡ
ϹףĦгǰ쭶ȥ
׺ܿ쭳幫ԶȴͻȻһɲȻѹͣ¡
ԣ³֣Ȼ׵ͷ·۶ȥ
ٶȼӵ£Ը̵ʱ䷵ظոշӵĵطȻ㷢֣Լǻһ
ĦгڣѾһˣǸԭƻԵӣ˿ѾӰ
ˣѾʶԼһӦ÷ģһԼһֹڼŻУûзԵ⡣
ϲأҲֱӽӴӴӾͻжζŶͨƤȻҲӦжŶԣʵϣӿֻˣжңжǶصͶ
ԲĵطոȴˣʱֻһͣǾӣ¶ˣԼЩҩҲ˵Ǹӣпܾص޷
СʯӣƺûЧΪӻĳЩľ޷бһҲϡ棬ϾֿͷǾŸˣÿ˶Ƿ
һٴ˫ͼ׽еĶ״̬ӣȴȻ񣬳˷ҶԼûκ˴ڵ
ϧˡϧѣԭܿɱ޷ûᣬȻˣĻᣬҲˡ
ܿٴεתͷзʻȥѾʧȥҲûãڣǰԭƻȽҪ
·һֱž裬ΪǣȴʲôûûκҲûκξɱ
ϰ˵ǡʱڲſڣ漴򿪣׻ʻ룬ֱ֮Ҷס
ҶڵͯҥҲͬڣŮȻԾ˿ʼڵĳǸ߻ŪʲôǰˣпĿ꣬ڿǶȫȻǷĲ١
Ҷû°ɣֽڵϣͬʱΪһ䡣
û˻ش
̧ͷŮͻȻʶЩԾ
ôˣ΢΢һʲô𣿡
ºҶһۣȴû˵ֻȴЩ̫ȻͯҥԱ죬ֹջʲôҲû˵
ô£ӿһŨŨĲ˭ˣҶӣɣ˵˭
ȱ𼱣ҶӺɶû£Ƕڻأܰȫڿڣڻܿ϶¸йء
ʲô£ϸңµĻԵ⣬ζ
㸸ס˿Сʱ֮ǰ㸸ͻȻεѾȥҽԺĸڸţҲΪ֪Ҫû֪ͨ㣬·Ҳ鷳Ӱ쵽㡣
˲ս˫ȭͷҲ͵һôҲûϵµľȻף
һԼ侲ＫȷŭҲȽ֪ʱҪ侲Ҫ侲£
ҰֽгŹ𣿡£ʵ
һڶûгţÿ϶ڻ棬ʱڻߣһֱûȥϻشȻѾ¡
⼸֮ڣ㸸׽ӴÿһˣҶѾˣͦ࣬㸸׽Ӵ˺٣ֻҶӣȻ㣬⣬Ҹ¡ҶŻش𣬶Ȼ˵ÿˣӦ⡣
㸸׵飬ֻɺϡֽϻ˵
û˵ֻɺ
֪Ƿɺϣ֪ǲɺϣø׳£


388 ڻ
ҪҪȥҽԺʱֿʵ
˿̣ٴ̲ס¶һ˿Уж⸸ףһĸ£һγصĴ
ûϻشµ⣬أɫһãȻڿǽô
ȲȥˣϵҽԺǱߵˣʱ㱨ڿڣĩ˲һ䣬㱨УұȥҽԺͲҪҡ
á´Ӧúܸɴࡣ
һһƴͼҶԱߣȴ»˵ӣȻ¼ԣһ޸һ¡
˵ҳһŰֽһ֧ǦʣҶԱߣǦڰֽѸٽ裬򵥵ѧһ裬蹦ʵޣֻǿܻһ˵ĴģҲΪˣҪҶæ
˼ʱ䣬ѻ񽻸ҶᣬҶ˿ҲϣٶȰѻ¼ԣȻʼ޸ġ
üëŨһ㣬Կһ㡭ԣԼļ䣬ԱҶҲҪ޸ģһϵΪ˳ʮ֮ȷĻȫһģһ֮εĺƷҲɡ
˭ʱԱʵ
һ޷򡣡˵һԼ֮ǰʧ޷Ҳʧˣ϶͹ңΪ޷ѣһǾҪϣ
һݿϣͬʱüغ׷ҶȻҪʲô
ãڸøˡٵʱ䣬ȻԵĳӵߵרѶķ䡣
Ϸţڳ˼£һ룬۾
Ȼӵ𣬿һ˲ɿһ˿֣ܿ죬ָ
𣿡ƽ
û³֣˿̵ƽЩϡ
ҲãôϼҡһЦܱȿҪá
֪ԼҪ𣿡ʵ
Ѳɣ㻹һţʵ
ûش𣬳ҡҡͷ㲻һŵģǸطľ죬ҲúܶΪȻôطȴ֪ģȴЩķģģеĹ
벻и˽ҡһ
ܶʱ˽ǸˣǸˡǰһ֪ˣڣϣҸ˽ˣѾָ
˵ûҲţֻЩ⣬һΣ㲻ָǸһֱ˼𣿡ʵ
һֹŹֵͻȻЦˣڻţΪ֪һֱҵ˭𣿡
û˵ҲԵȻ˵һͻȻɿֱ֣꣬Ť˳ĸ첲
̲סҽУʲô㣬һЩ
û˵꣬Ťһ첲Ȼţ߶˳˫ȡ
ʹĲҽУ˵ϣϵƽѾʧ԰׵ĺѾͷҲԹߡ
ʲôԸ˵Ҫĥ𣿡ڵϣҧгݣ
˵ˣޣҪúĥһ£䣬˵һŲڳϥϣֱӽϥǹǲȵ÷飡
ҽС
˿Ҳûͣ˼ڶ̶̵ļ֮ڣ˳ÿһͷ
ⲻΪԼйΪ޹İҲΪܶĳ⳵˾Ϊֱӻ߼ڳеÿһˣ
ʮӺ
ʹûԹȥĳٴ˹Ҳٴη֣ԼϵѾȫָֻոʹ࣬ȴȻǼ¡
ģôҪĥӣҧҲݣҪҲӺ˵Ŷԣ
˿Ѿа侲ܵʮӵĥ֮Ƿ˵һȫ¶
ǰʱѩǸˣŻɴķ䣡ԽԽ󣬵Ǻһڷһҹ͵ȵǼ˱һҹϢ
˵ܱô𣿡˵
˵ô֪ӵȵж𣿡ŭ𣬡갡꣬ǸǰʥŮһҲʥŮʲôҲСĽ͵Ǹϣӿȴ꣬ʲôأӻһѹûˣԸԼ͸ȫʶ˵ȥݣҲһ¡
ͻȻҽгȴܲ˳໰һ߶˳һȡ
ȹأʹ࣬ȴ
ģ˵жʹǰϣ֪Ǹڴϱһϵʱжʹ𣿡˻֪ĺܰǸʹǣǸ˴ûңǸ˵ô˵ףûңϵδ򣬿ĿһͶ㲻ϣɼӵڣ軹˵ָڻ
˺ѷΰĺУһʱ䲻ɵôһ£İѩ
ҵһۿʱ򣬾֪ⱲӣҲᰮϱˣ꣬꣬Ҳκ飬СĵŻĵΨһ룬ۿϣҵ룬Ⱳ룬Ҫʵˣأǳޣ˵ıˣ
﷢ˣһ㣬Ǹһֱڱˣ˭
û裡ŭ𣬡ģ֪ʲô𣿲˵Ǹˣ˵ˬ֮費ˣ軹һ಻Ըӣı˻ԣˣ˵ڵűŮˡ
һҽУ޿ٴ߶һȡ
˵ӱ˵ȻӾҪ˵ƺʹ࣬ӵڶǸˣأ˵õеĺô˵Ȼ
ͣһ룬ŭ𣺡ƾʲô˵ƾʲô
û˵ͻȻЦûϵûϵһ죬᳢ζģ


389 ֻǸ
㷢𣿡Ŀų޲Ķʲôʸ˵ϣϲѩҲ壬㲻ҪԼϲж˲ͲԸⱻĶϲ
ѩĿЦͻȻֹͣı飬ƺͻȻȫʧƺͻȻ侲ȻԹŹ֣ڶôƺôվ黹ǲٰ˯˼ΣȻͺöˡ
ҵޣûشҵ⣬㵽һδ׷ģ㱳󣬰Ǹˣ˭ʵ
֪ǸŮˣǰǷҲǷһ죬ᰮ÷ģѾõԺҲȻΪ񡣡ȴȻ˵ѩ飬ʵһˬܽΪǸŮĺܰ㣬Ҹ˵ôˣҲֻһ֪ںҸһ죬һҸʹ࣬ΪǸŮˣһ죬뿪ġ
Һ֮飬ֲģ㻹Լɣ˵
ԼͻȻЦˣѾ֪Լˣһʲôأ֪˭һֱڰǰɣʵҲ֪ҴûǸˣֻÿһΣҴ绰ˣʵиţ˵ߡ
ߣʱü˳Ļ߲Ĵ𣿡
ҲߣǸˣߣǰӣֻǱʱʹĴţһЩˡ¶ΪŹֵı飬ǰǸ˸ңʵҵ룬ȢǸŮˣȻˣҸǸŮ˶ˣڣȴףνߣһУֻǸˡ
֪һ𣿡ͻȻʵ
֪شúܸɴࡣ
޷أʵ
˵Щ֣Ҷûһ㣬ĺܶǸ˺ıģʵϣҶǵжģĳЩ飬ȥ˺ˣǲҵİţǸߵİš˵
ô˵ǰӣںУûиҴ绰ȥμͯĻ񣿡ųһΣǸԸ˵绰Ǹڵ绰׿֣ڳų֪飬ôѵǸߣʵǳ
ȻûС¶ı飬ǸˣԸ绰ڹȻǶأ
㣬ΪʲôȥμͯĻں˺ܶ飬ĿĵʲôʼоЩ
治֪𣿡¶Źֵı飬ѵû֣ʵһУĿȷǾǲѩǸһѡ
ֻ΢΢ü
ǲǾЩ˼ͻȻһЦʵҸտʼҲ÷˼أҸտʼΪĶҺܺãΪΪʵأһ죬ͻȻʶĴˣڷ֣ؼңȻѩϣͷβǰʼǸߣͲʵ룬һʼʵԼ롣
Ǹʲô룿ʵ
Ǹߵ룬ѩΪô飬ΪʲôΪѩѣ˵¶ֻЦݣԣöãһģѩʱͻ֣ᷢѩڱˣ֮䣬ʤߣңǶߵģջʤߣ㣬ʱ򣬾͸һֻǸ˱ˡ
Ǹûü˵ڣͱһؿڣʹһֱӾͻ˹ȥ
˿Լ侲һ£ȻְѳŪѡ
һ⣬ǰǲ˴ƹ͵һͭ񣿡ųʵ
ûܸɴĻش
ͭģ׷ʡ
֪شøӸɴ࣬ģͭȻҲӦˣͭŪȥȴˡ
ɫûѣҲʼʶ֪飬ʵҲ൱ޣǸĻߣȻǶڰ
ģҵĽ𣿡ͻȻ˵
ҲҪĽ顣һ
ʵһ죬վ֣ᷢʵйͬģ٣ǻᰮͬһŮˡ˵ν֮ҲƣҷҪˣ֮ǰһõĽɡ
֮Ҳ仰ʺÿˡ˵Ȼų˵ʲôû
֪ǸŮˣѩҪʵкܶܣϤ壬Ҳ֪Щܣң֮ôԲΪƯҲΪĺãһŸļֵ˵˵ң㣬ֻʵ·ϵӰˣʱԶңȻѾȻĻôܱץأ
¶һ˿Źֵı飬ףΪʲôôϣһΪԼˣԭΪԼѾ߷
Ȼڳ֪УǱǲӦñץģȻ֪֮Աץ߷ΪǸ߸ǿ
Ҫͱһӣһ˵
Ϸ壬ÿ˶УǶӣҪģһҪӣգֽҲȻϡ¶һ˿Щı飬Ȼˣ˵ôû壬ΪǷԸǶֻЩҪӰˡ
ҪҸᲢۡгζûֹ˵ΪʶڳΪԼ£Ӧܴӳõ滰Щ滰á
ûȷʵᲢۣ٣ʱһűҸҸӡͻȻһЦҪĽ飬ڻлᣬѩ˯ɣ˵Ū֮ǰȰѩ˯
ЦȻֹȴһŰѳ߻裬ԭӳдõ飬ڣãѾûʲôõϢˡ
ˡ
ʱɿţڳϲ˼£Եĳֲȶ˼ͷ֮תſڡ
ţ㿴ԸеӰͬʱҲžȴص
ֳˣ΢΢һʵ


390 
ģû¡æڣֻǶЩ㣬
˵¿˿ڵϵĳȻ˵нʲôõϢ𣿡
ûõġ˿浣ļʲô飬˶٣һֱǱǸ߿ƣΪԼǸ߷ˣ϶ԼɣӦûпֻ֪ޣδǸߣ˵һ£ߣǸߣߡ
Ǹߣߣ΢΢ü
ҡҡͷ룬ӦҲȻֻǸţʵڶʼЩǲߣӡУӦһȺ൱Ըˣǻ͵£ٸͨ˵ӦòԼݣǸߵΪܲߵݡ
֮Ҳڰɡ˵ңǸ߱ߣҲ϶иǿߴڣԣҾʱǿԲȥǲߣΪǵĿ꣬ӦþǸߣҲʱΪߡ
š˵ͷʱȷʵôΪ
ôֿ˳һۣо𣿡
ҡҡͷܽ
ͣһ£͵ȻΪǱ߷ˣʵˣ߻óãĻһǰѳ߾пߵѳߣԣȻŽҲᱻ̣Ȼܰѳá
ɡ¡
ĬһᣬȻΪᶨ˵Լ
ǣ㡭¿Щǵӡ
ʱȥҽԺһˡµĻʵڵʲôףЩ飬Ҫȥ
áµͷȥҽԺɣһᶢŵġ
ԼҲҪСġһ䣬ȻͲٶ˵ʲôѸ뿪䣬棬ٴοϹףʻأҽԺ򼲳۶ȥ
ӺҽԺͬʱͨ˽Ƽĵ绰
㣬ģֱʵ
СؼˣסԺ¥ƼЩ⣬ȴҲܿ͸ַ
ҾҲû˵˵绰Ѹٳȥ
һӺڲһ۾ͿڲϵвԱߵƼͺ񣬶һ˲䣬һ
֣Ѿˣ첽ߵԱߡ
СôҲˣС¡ȥ񻹲ҶǱ㣬ȻǾͻȥˡ
֣ôСأ㣬Ժ飬һҪһʱҡ˿鵹˲٣Ȼʵˣ㣬ҽô˵ģ
ҽ˵С⣬ǵѪǣðעһʳϢûʲô¡ƼɣҸе㲻̫ģҽȫļ飬ոһᣬЩҪܳǱðϢһȻͻȥġ
ǾͺáķˣѪȷʵʲô⣬ҲȽϳ⣬֮ǰ²µҲû׵εʵֻɺϣǱߵ飬ʲôϵ
ȻҲ޳ƼΪ˱ȫһθá
ˣС⼸ʲô𣿡ƼʱЩʵ˵˶ڻ治ţôˣ
㣬ûʲôˡӻشȻʵƼ˵ƼҲû⣬һ¡
֪ܵûд󰭣ûϾ뿪ҽԺҽԺϢ˲һ֮󣬾ȲҪؼңʵҲҽԺֵطζȽţҲӰġ
ۿ񲻴ҽҲ˵ҪסԺƼҲǿ׼ҽԺûã˵ͬ»صססһᣬֱʮңҪ˯뿪
ٴμʱ򣬳Ѿӻֻֽȫϵĳ޷ֻΪİͷ̧
û˵ֱӾͽӵȻ첽ȥ
ûоºҶᣬȥ飬Ҫѡһʵĵط
Ҫ·𣿡˵˿̵ƽ
Ȼû˵ֻųȻϹף˵Ҫͳ·ˡ
׻ʻشţźϣͼ٣ʱͻȻһ˫Ըеµĳȣͻأĳǰ
Ҹһȥ¶һˣȥƺ
ҿһ˽£ƽ˵
һȥ¶һ֣ԸеȻڹ׵ǰ
һ˽¡Ҳһ˵Ȼ¸š
һû˵ֻȻվȻͦΣһ
£Щʵ֪·Ҫŵԭ֪ʵڵ޷Լǵһľ˵һȥһֱϸŷɵ˵Ҫȥһˣһ׵顣
Ҫɱһ˲ѣѵǣܷ¾ȥɱһˣˣǸʮﷸ
һ˽ȥɡ̾˿ٴο˵
㡣ٴοڣЩĩˣֲһ䣬һΡ
˴ͻȻ֣ԼѾ޷˵κξܾĻֻʵʵҲϣţ
һЩʱգԸо¶Զ˿˵ʱָо֮䣬ֿԶƺͻȻȫʧˣ֪У֮ľ룬УһЩ
ɡԳһ£ڿ˵ͬʱһֻλ˳
˫Ըĳȣߵԣȥ
Ұɡ׼ӹ
áȴҡҡͷ֡
һ֣ʱ˻Ȼ˫ֺȻ§ס
ͻȻ٣쭶һųһֻƿĦгɽ򼲳۶ȥ
һ·ϣİƺ֪ˣͷƺҲҪ˼һЩҲֻǿϣͬܰʵǵһĦгϣһΣƺľ֮ǰһ
д˿̲ȻܸоУ˿̣øģȴ顣
һ·쭣ʮӺ󣬹׾ͣҲɿ¹ף̧ͷǰⶰ˵İĽ
ڰУ֣ƺȻΪĿ
ƹۡ


391 һԤ
һӣҲ˳ƹ֣˵رо
ǸһֱܣҪʬ𼣣ȻʵĵطǴųΪãϣ˵ҪҪϣҪѡһҪĵططƹۡ
ƹۣʱȴӵڸո·ϣȴѾκ˳ϵơ
תų˵ʵҡ
ģϻҪô࣬ɱҾͿ㣡ԵЩͷ֮ǰ˵Ҳɱ˷Ҳһʤ
Ǹֻͨ׷ʱ򣬲Сİѣǲɱ˷ֻǼΪӢۡ˵
ʵ֪˭¡£ЩаζҾЩ棬治·ʱʲôأ
ԼûܹĥҲһ㣡΢䡣
ģܲҵϷң·ʱʲôӣ϶֪ô㣬ҾͲû˯û˵һҽУȴȻ˳һš
ҲݣģӶˣͲһӵĺͲܸң˯µŮ˸ˬ˯ѩǼ˸ˬٴβҽг޿߶˳һȣǣվ˲֮󣬾һֻڵˡ
ˣ˵ʲôҲ⡣ʱ˵ҹζ࣬°ɣ⡣
˶٣˵ǰκãǱߣǸý
΢΢˿ܿ侲٬Ϸ£ܵĲЩԾΪ˵Ļ棬Ҳ侲
ΪȰο侲֪˵ûڻҪ
һ֣̽ӵͬʱһνǶϵ˫κã˵ڽ֮ҲҪھǱнɲԼȥ
޷죬Ҽ㲻޷죬ҲԸǵ˵ʱǲﷸǻӢۡȴгı飬ôģԼ֪ɱңɱ˷ʱ͸һ˭Ҳ˭߹󣡡
ˣԶһƽ˵
ģǾ죬ѧҲѧɵģҸжôʮ⣬ҸǹмٴΣ㶼ɱңΪܳͷҵģֻзɣ㣬˿˽̣壬ڴﷸʵϣɱҵһ̣Ҳﷸһ巸ȻǷңֻͬɱ˷ˣ
ҾͻŹ𣿡ĿųȰ㻹ǱˣΣҶǲŹģ
֪㲻Źңʵϣһ治ŹأһЦģ·һ֮ǰ汳ֶֺΪأҸЩ°뱲ӣһֱϵļ尾᲻Ҹոո˵ĻǸɱ˷һһɱ˷
ͻȻһȴͻȻһ룬ֱʺȻֱӰѳ
뼴ʺʱָͻȻ֣ס룬ʱһģȻֻ
˵ҿԼݸ£ᶨ
ʵû˵˵⽫һϵļ尾Ҳɱˣɱˣһˣ£ѹҲ¡ᣬԵǣҲһϰɱˣҶɱһޣκѹԣ£ʵɡ
֪ΪҺãҲ֪ʵû˵ҽɱʵҲˡ£ƽʵұףƣɱˣʵӦʲôҲףȷʵϵѹɱˣһ׵飬㣬ʵҲףֻѾҸӦˣҲΪһУ飬ҲűΪұؿ
һ˵£֪ʵһֱųɱˣ£ǻᾡɱˣ꾯죬ѧ귨ɣһֱΪ飬÷ɵķʽʵѾףЩ£޷÷ɵķʽ
ܾܵı֤˵ĹƽԶܵģʱ򣬷ɵĹᵼﷸң⡣ͷһˣԶܵɵĳͷ
û˵ԶܵɵĳͷΪһУӷ˵û֤֤΢΢ͷҲΪˣʵһֱһ£һ죬һɱ˵ģΪЩΪȴ˿ԳͷǵʱΣȥͷǣɱߣ룬˵ĽǶǣˣҾΪ˳ͷЩ˿Գͷ߶ڵġ
Ҳţʹһ˿ʣ͵͵˵
ȻߣڵʵƣҲܰһҼܿ϶ܵͷ룬֮Ҳֻ֪жҪܵĲкˣұѡұֽԺұֽЩһŲԶĳᶨ˵飬һԤݣҽûɱǽߵʱôɱǵأ
һ֧ġ¿ԶһЩĶ
ӽҾﷸҲԺҾͻһﷸһѡڷγңԼΪﷸ֮ѡһĻһԥѡߡȥɱ㣬Ҳܱĺܶˣһ˼Ӿ˺ܶԭܻڽ˺޹ǣãĻ˶𣿡
̧ܱˣ޹ˣ˵ΪﷸģҲڣ
һ죬ڵġ¶Źֵı顣
ٿһ۰ɣΪ⽫㿴һۣ䣬ͻȻһȭӳԴ


392 ȥ
ͫƺ˲ŴȭͷȽһ˲䣬һ˿־壬֪Լɣ٣ϣʵûмܵȻԣˣһ̣Ȼ磬
ҲȻ磬ϣʵȻˣرǸŮˣǸʹ಻ȴȻŵŮˣǸһδʹȴȻ޷Ůˡ
һ˲䣬ԺƮһžδޣΪŮʣһӣΨһŮӣǣҲǴδŮˡ
ѩڣѩˣȥȪ·ϡ
˵ٵһУŮˣڣҪ
ɲǼ䣬ȥĳΪʲôΪʲô˵ռȥеĺôƾʲôƾʲô˲
ӲİͻȻŭһ䡣
ŭȻֹȭͷѾ˳Դϡ
ûвҽУûƺߣͻȻϵȥûκϢһȭóʧȥңûκξȻϣ
ȭͷôڿУʮûջأûȥ鿴ΪѾˣҲ˵˽´һﷸﷸʮ⣬Ȼɱˡ
ڣôΣҲ
һջȭͷһ̣ƺʲôͻȻ飬һȭǴ˳ĳЩһֱǰϰ
ʵ˵ĳȨȨҲѾˣӷ˵ȨЧǣڿʼʵһսʿڸЩսսʿҪִеģֻսǣѾԣȻǺϸսʿҲԶﷸµ𣬡Ȼ㣬ȻǸֱȻǸӢۡ
£ÿңû¡תͷǾӣ¶Цݣ룬ҪģҪڣԼģҲãڸˣҵνĸ裬Ҳͬ졣
ţκˡͷڴһֳȻʯ绰ʱǸͼ㣬ɱ
˵У±ϷƵĲ֪Ūһǹ˳һǹӦøŷһ㣬ȻžҲȥ
ûֹµȻǸ죬ȻôѾǾˡ
һҲ֪һע졣
´ֳܿ죬Ӿɣ绰Ҳûԥֱӽ绰ʯ
ʮ࣬ʯȻϾͽ˵绰
£ʯЩ⣬ʵʱ䣬ʯϵȽ١
壬ƹۣһ°ɣϷҽ֤Щˡɿ˵
˭ʯһʱȻΪԼˣ˵У
壬Ѿҽˣƹۣȴ˹֮ٸ˵ƽ͡
úúãϴ˹ʯһӱü
ܿ˵绰²վƹſڣǰ治Զһʬ壬˿̣Ȼ˵鶼
лл˵ĸл£»ûʵԵİʵΪĴڣðĺܶࡣ
ÿ˵УһЩȽҪ߱ȽѰʱ̣룬ÿ˶ϣʱ̣Ա顣˵Ȼܶ࣬ʱ̣룬֮⣬Ƕ̫ʺԱߡ
˶٣ֲ룬ѣӦҪʱ֣ڲҪʱ򣬾ͻԶ뿪
ѣ΢΢һ
ѵǲ𣿡¿Ϊ죬һ䡣
Գһ£Ȼ¶һ˿εЦݣȻѡ
֪ΪΣ飬ͻȻͱЩ
һ죬ĳرʱ̣Ҫߣ𣿡ͻȻʵ
ġûԥĩ˻ǿһ£һᡣ
ܸѡ¿ǰڵգƮ졣
û˵֪
˶Ĭƹ⣬˿Ե쳣ף˼ԾƮصСʱȹܶ׵ҹÿϣܼܶžһֱ֪ϵڸԣҲ¡
ڣϵȻ֪ںηҲȻẦ£ΪѾһҲо£ʱ򣬶һˣù¶
¶Ϊߣ¡
ʱ򣬹¶飬ֹ¶ʵҪģҲϵο壬Ҫ飬ֻҪ֪иڹ㣬Ǿ㹻ˡ
ܸô绰µʱУܾڶߣǴƮ
ʲô绰عµһʱЩԻ
ˣ㲻ø𣿡·ʵ
΢΢һû˵˭Ѿ˼Ҳãʵû˵Ӧô绰
ллѡ΢΢˿óֻ߿һߣȻǲ
վڼʮɽԱߣ˵Եô׿ȺıӰЩ񣬲ܿ죬ջ񣬲һ롣
ô㻹û˯𣿡ܿӵ绰ﴫѩϤ˵
ǱҲ𣿡ʶʵ
ǣ֪ҹˡѩ˵
иϢҾӦø㡣ԥһ£ֱ⣬ˡ
ˣѩһ˿ľȣȻر£ôģ
ɱûֱ˵˳
ѩһôȥأˣֵԼְ
Ȼѩɱ¡
ҸԽûн̫ࡣ
ţǡѩҲܿƽȻᣬҲãԺܶ˶һҲһ󻼰ɡ
ʱԶԶ˸ľƣ㿪˵ˣ߻еҪ´ٸ绰
ţʲôҪģʱԸҡѩӦ
ټ֮󣬾͹˵绰ʱͻȻоһΪϢϢǷϤ
տʼΪǴܿ죬ϢԽԽǿңͻȻɫ䣬ȻȻתһ룬˫۾ŵı飡


393 
һվڲԶˣǸĿԸм£ȻǸˣһôҲӦûվŵˣ
ڰСʱǰɱˣȷŵʱ͸ˣڣȴվǰܶ಻˼飬ɴ˿̣Ȼ˼ôܻţ
ɳȷʵţվȥԼЩãȻƺҲû뵽ԼţɫڲͣãȥΪ졣
ΪǣɢһϢһͨ˲ȴ׼ȷоϢߵϢӦȥĳ˿ȴתΪߣ
һ̣ޱȵľҲ֪ϣﻹϣǳΪ֮ǰǻŵģֻΪתͻȻԣϴС̱ǲô˵ǴˣɳһѾˣˣȻ
ͻȻЦʼЦһ̣Ҳ֣ǹߵϢѾȶ⣬ò˼飬Ϊ֣ƺҪֱת̣̣Ϊݣ
ƺô̶̼ӣһУҲӦһУ
ĿЦҲھһߵ£ȻתͷųվҲˡ
ȻҲûȥԼǼ·ʵͰɨ˳һ飬ҲȻȷ˳ɣڣôţ
ʶĿҲƺϬ㿴£˶ӶԷ۾𾪣ʣڷ飬޷ԤϵģҲδģ
죬Ӳһ䣬ȻٴοЦ
һ⻮ƺڰȴͻȻһ룬ȻѾ޷ܳĴЦȻ׳Ϊʲôţ˿ֻ̣óٴαˣ
һΣûֹҲϿ˳ʺһ˲ͷ֣ʲôϣȻûʺ֮УôͻȻ
ЦеĳͻȻͣȻѾоµĹڸտʼƺһ˿ţһ˲ͳ׷ɣٴοЦ
ɱңЩˣôɱңΪĴЦߣΪߣЩˣϽҰɣ
ɫ΢䣬һѸߣȻʵ⻰ʲô˼ߣ
Ҳ֪ô£ߣߵϢأܵͣûϵ齻ҴУ㲻ҪٲˣĹЧ
֮ǰ֪ͨ˲ߣʵǵһۼͨߣҲڷ֣ǸԾȻģ֮ͨеľٮٮߣȻ޷˵ߣҲף߸ΪΪȷʵΪΪΪʱ
ţ㴦ǡӦ
Ӵ֪Ҫˣ԰ôһͬԧ𣿡ڲٿЦ£гͬʱȴƺмʣģ޸ǲǳ֮ǰľɫŮ㣬˵£Ҳį
ҿˣǲֻ㡣˵ûϾͶֽԳͻȻҳΪ£ʼջżĺ棬ԣóһᣬܲܵõһЩõϢ
ңڵĳڼ͵ʱʱ򣬳ܻܿһЩ֮ǰû˵˵˵ҲܵõһЩõϢ
Цһǹɣһǹܴ㣡
Ȼ֣ǹڶ׼ǰǹȴ֮ǰģò˵ôԭֻŪһٵֳþΪͼǹɱȻűɱڣȻʵȻǹָ
ұȽϺǣǹ𣿡Ųæʵ
ģǲǣһû˵ȴͻȻǹתһЩת׼£˵Ů𣿡
û˵̾ŮǺõû˵ڴһ̵úˬɣ
ʲôó΢䣬Щζٴθоܲˬ޷̱˶µĵϷ
˶٣˵ˣոѾһΣ
ԣӸոѾһΣֻˣڣֵ˵ȥˣһ°ǹڶ׼֮ˣ춼˵ȥԣǸԣ
ֻɫܴ죬治νԡǳ˳㣬㣬ʵһֱν죬飬㲻ԼܿЦ𣿾ƾҲ飿
ģ֪㲻ţ޷ʵӸ㣬˵ʱӶ˵˵֮ˣұԣӲŻŻˣһҳ֮ˣڣһҪɵģ˵
΢΢ü⻰ԼĻ£ڳУ᲻澭һЩأ
ʵϣʵ˿Ȥĵط⵽һһ
ô˵֪𣿡ЦϧѾˣ
һ룬ȴת£˵ʵʵҲǲԣֻҪ˵ܾ
ĿųǲмܳνߣҲ߲սʤ˿̣ǸСһڽ׾ӱݵС
ܼ򵥣㲻ǽ㴩·Ķô𱬣Ӿ뿴û·ӣѰɣֻҪѹ·ҾͲǹ˵ԵΪ˷ܣڲ£ϵ⣬ôô棡
ƺ˿ҲûоٴɢĵɱأǸ˷ܵĴУģ˵˯ӵŮھҪŮˣҲζ
ǹһŭʱ
ǹ£ǿǹˣһȴ
һأоѾϵ
飡ǹȴʱˡ


394 
ͻȻǹʯΪ׵о̾Ƕһ˼һԵֻڵųǹԴȥʱǲŷ֣ǹĲǱˣǳ
ǹӿǹ޼ɵĽͬʱǹֳ´󺰣ѰѣѹӾͳ˿ǹ
ɱҧ³֣ȻѾ޷ܳˡ
顭ǹʱȴʯڿǹˣԭǲô쿪ǹǿǷˣһӣﻹǹֱӻбȽϺá
ʯжϣʵЩԶǹ̫ˣʯϾǹ
ʯǹľ벢Զǹ֮ʯȷԼѾȥƾо֪Լ˳
ʱ򣬸ʯоʵֻһ½ҲһȷԼ˳ʱ½ﻹе˷ܣϾֻܱͨУһֵԺ飬ԺĴӾϣҲǹԵһʡ
ǹﷲ𣿡ʱǶ˳ĽȻǾķ֣ȻվȻһ¶ûС
⣬ôܣ
ʯ½ǵ˶ò˼飬ô룬ôһǹ˵һȺѵص̾ͨˣϹèҲܰѳɳôȥûǹأ
ݣһӵˣŪǣʱһ䣬Ȼ̧ǹ׼ʯ۶
ʯСģ󺰣Ȼͬʱǹ
ͬһʱ䣬ҲˣһӰٶȳʯߣһסʯԱһͬʱȴһֻ֣ʯ˾ǹ
壬ǹһ£˵һ䣬Ȼ̧֣
飡
ǹˣǳڿǹ
飡
һǹ죬ʯǹ۶ȴ
顭
ǹȴ½ǵ̾
Ӻǹֹͣƹ⣬ҲͻȻ쳣ǶסҲûٽΪѾûڸոգڵȥ
ǹźۼĻʯȻѸٱܵԱߣͷ϶һѪ۾ɵúܴ󣬶һš
ôܡѵ³ĸ֣ͫǽһ˿Ҳ׻ɢһΣš
һСʱǰʱǺܲģԼôȥȴȻôãһǰһʱţҲţôȥӦİ
ΪԼΪ֮ܰǰܵһίƶйΪӴ˿ԴɱķѩҲͶĻΪŮˣΪ
Ϊкܶܶ࣬رǵʮӵȴ޷˵ʱΪԼӴԺ󽫻ܣ־ܴһʱһӵĶͷ壡
ӵսһУս˳һ룬ս˳
ϲ㣬ߵʷᣬֶĻһȥĳ͵͵˵Ϊһϣߡ
ڳΪ֮󣬲һСʱʧȥţߵû˻ȳһ˵ҲǴһ¼
ôʯʱڴ˹Լеʵ
ѾˡʯһЦ壬ǹһǹҪСôˣȻûܴ
ǹʯһ漴׹¶һ˿ЦޣУУҺô˼ʮꡣ
ʯ˿Ѿ֪һǹľǹģȻ³ϹϵҲ˵гĹֵͣͷϣǰΣѹøһһΣٴΰѹ͸
Ҷһֳʯһ֣ѾУõˡ
Ȼ˹ʯʱ΢΢üʵô£֮ǰһΪץסأ㱨ô
壬ʧߣұΪѾˣֻ֪ǼװġһЦû뵽ϻǹǹʵǱǸҺմҶûˣȻһ治֪ôˡ
⻰Ͳ˵ˣҲǾ죬±͸ǾûǾˡʯҡҡͷ˵Сӵͦ󰡣Ȼ㱨
ʯӣҿǵӴǴˣղӣ͸һ½Ա߲һ仰
⵹ҲǣҲˣ˻첻³ʯ˵ͷˣ½ǣ¼ȻȥôˣȥϢ
õģ塣½æͷ
Ϊ;һǹսøӼ򵥣½Ǹ¼Ҳֻ߸ˣԱ˵ƹ£٣½Ҳûʣ͵ˣץЩͷԼųӺǻصɽƹļأҲѱҶᴦˣʵϣ½ҲΪġ
½ǿǺŮԼᣬȴжˣɣһϾӡ
磬¼ˣǿû⣬ǩ֣ǾͿԻȥˡ½ǺܿͰѱ¼Ūá
ɨһۣȻ¶ǩ˸֣½ű¼ȥʯｻܿʯ˹
ˣȻȥɣ飬ǾСʯ˵
ãˡͷҲûȥ
ȥɣϢСˣǴҲ˯Ⱦˡʯ̾˿Ժܶ˵ʵǸĲʯԼҲ⣬ڳˣҲԷˡ
Ҳٶ˵ĦԱߣȥҲû˿ɣſϹףȻ§סһĻ½Ȼţ˾ԼȤġ
ܿʻƹۣܿ죬±㷢ֲ̫ԾûŹɽɽȥˡ
ҲûʣֱŹһֱƷ嶥ͣ£²ڿѯʣʲô
һԷһش
¶ʱЩˣ㵣ĳ
΢΢ͷȷʵЩĵĵطʵΪ̫ٴλǾãɽһ״֮뿪Ҳ١
֮ѡ뿪ƹۣɽΪЩ飬µ̸㡣


395 ʵ̫
ζţҲ޷ɱߣվߣЩǡ
ʵҲ̫ߵĺܶ飬ҲϤҡҡͷʱ̫ȻĻһۣԭ򡣡
˶٣ֲʵҴѾ²ԭˣ֮ܲǰӦǻûȥ
ҶѾȷ˵ġ΢΢ü
ȷʵʵϸ˵ֻȷɣ˵һ˼ʧȥеָ꣬ѾֹͣӦûûȥֻ£ʲô취Ѿ죬ԣǿ϶ѾΪķһΪһ˲䣬תߣţתΪߵһ˲䣬ĳһӸκˣҲ˵ʵֻǱȻˣԭǲܱȻġ
⵹˵ͨʵУʵҲЩˣ˶׼ȴͻȻ˹ȥҲʵϣֻǱûȥˡµ޳ķ漴ȴˣֻǲףԭͨ;תΪߵһֱΪ߾ģÿ˶һ¾ߣôˣ;תΪأ
Ҳ֪ʲôԭ򣬵ȷʵ;תΪߵġǸһ϶Ĵ𰸣ûϸ˵˭;ߡ
Щ»ٸʵףܿת˻⣺ʱǲҪ²ˣһġ
šҲûм׷ʡ
һȻֱɽû˵ҲȻԱ£˾ɽһԲ
ʱ仺ţ˼ԾƮصһǰиϣɽһŮӣҲš
ԣǸϣǸʹʵſ
ʶתͷߵļһۣǾĲҲʹһ㣬ʱǸоʲôҲתĿԣ˶ӶԷ￴һЩĻ𻨡
УƺͻȻһЩգ컣ƺƺʵʲôûС
ӣƺ˵ʲôʲôҲû˵ֻĺ촽ȥջ
ԺʹٻӰ˦˦ͷæתߣٿǾӣڷ֣飬ʵȻһӰ죬ڣԵر𲻼ᶨ
塭
öֻ˼ҵѹóֻһȴֵ绰۴ġ
ۣģͨ绰ֱʵ
ѾУĿǰӹʴƵ꣬ƹǱ߷飬ҴѾ֪ˣ㲻ǱţƵɣ̸֮۲Ųæ˵
ãҾͻȥɵ˿
˵绰վǻȥɡ
á¸վ
ϹףͻȻ˵ﳵɡ
ɵϴҶҪʱ£²Ҳһаɣ
漴뷨²Ҷ⣬ô顣
áԿ׵ݸ£ͬʱŲŲ
ԸгȿϹף˵һ䣺ҡ
ʵҪסȷԼĦг仰ʶıסϸԸе֫˫ֱӴޱȻļ΢΢һһ룬ԼҵƽϢ
룬ֻѡԼСʱǰ˵ѣǣҲֻѡ
ͻȻɽ¿쭶ȥҲڷ֣¸Ҷһ˶ǲʺĦгģ̫ˡ
Ҳòİ¸ΪԼ³Ϊڳʱֱӱ
Ȼǵ͹µĳһ·쭣ʮӾͻصȻſʼ٣֮󣬹ױص˲شſڡ
ͣſڣûжҲûжôͣ
㻹°ɣʮ֮¿ʵȽȥˡ
áڻعɿϸ͵֫ﲻƮһ˿ϧ漴̲סԼΪʲô̲סЩ뷨أ
˳ԸгȳȥŻ򿪣߽ȥ֮Զϡ
ʧУǿѹסǲеǰŲһλףͷӹʴƵȥ
ӺӹʴƵ¥׷
Ѿ賿һ㣬ŮȻû˯⣬һݸ˸齹ȥֱƿ˽
߽ݸЩȣҲһ˵ǣ˵㰡⵽ô£
ݸ˲ǱˣǸ߷壬߷ԭʦ÷Ū֣ȴɹֻȴͻȻõϢɽؾ÷ͷˣ֮÷ȴͻȻҪ뿪һǸһ뿪ø߷Щˡ
߷Ȼ÷뿪һҪţȴҲûоܾɸ߷ţһ·ϣ÷ڸ˵ûô߷壬ʵϣ÷߷Ҳ㲻رϤܸ߷ʦ֮ͼѡ
ǴŽǣ֮ȴִУһ·ϣ߷弸ۺͺųѾΪϵ˵֣ǲʶȴشø߷㱻ֱӸ绰ƫƫֻͻȻˣֱڣھƵ꣬Ƿ
߷壬ʱͦˣҪϢɣ˵Գһ˵
ûȸ߷˵תͷ÷С㣬ҲϢɣȻУǾͲõˣϢٰű顣
õģлл硣÷ʵرƯŮӣȻҲͦǱȽϺϻһɳ˵ʣܹ˵ı
ǳȥ߰ɡĩˣۣЩ飬ҪģȻ㡣
˵߳׷߷ȻЩԻ󣬵Ҳûʲôó۲죬֮䣬ҪҪ̸
ȻҲ߳׷˲û¥ֱ¥̨
ĵǣпٴ𣿡żɽʵȷʵĿǰΪ⡣
һȥͲٻҡͷõģٻˣֻǣû뵽ȻΪߣ£ʵ̫ˡ
ºܹ𣿡΢΢ü
죬൱Ĺ졣ժīΪء


396 Ȿһ漣
ȻҲóҲܳΪЩ˼飬룬ν죬Ͳÿ˱ΪߵģȻĻ֮УҲôΪˣһԭֻģӦҲ㲻رɣҲԼĿڵ֪ٻ֮Ҳࡣ
ܳиνߣãǸ߲ΪʲôĿģ
֪ʵһֻĸȥոĳҲֻۿΪأȲĸߵȥͻĸߵǣȴۼ֤ߵĵ㲻ãⱾһ漣𣿡
⵹ȷʵ漣Դ˵ҲϿɣĸߣǾۼʵ̫һ㡣
Ϊ֮˵ʲôرĻ𣿡ʵ
˷֮⣬ƺҲû˵ʲô΢΢һ£˵ʲôԼ֮ˣΪԼ޵С
ȵȣ˵Լ֮ˣɫ΢䡣
ȷʵô˵ͷʲôΪˣԼ飬ӦҲûʲôɡ
Լǵã˵仰ЩҼǲ̫ˡƺŬʲôֻǵãƺ£ƺ֮ˣͨߣһ¡
һϵ֣ɵοЦʼãƺ飬ֻҪҵϵܽ⿪ţڣûҵϵ
˿˵Ȼۼ֤ߵĵҲȷʵ漣ҲӦ㲻Ϲɣ
ĲǼ֤ߵĵеߣʵĳ˹ϵȽСҡҡͷ֮⣬㲻ãˣʵŹͬ𣿡
ͳ΢΢ü˵Ƕʶ
ȴҡҡͷ㡣
ңһͻȻ׹˵ѩ
΢΢üͷʵۣ㵽˵ʲô㻳ѩʲô𣿡
ûκ飬ֻǾãЩ̫ҡҡͷûĸߣһһĵߣȻֻɺϣ˵ߣǿˡ
룬£ǵĳֵ˵ɡ˵ңҾãߵˡ
˵öԣǵʱ˵ɡ۵˵ͷԺҸ϶УҲԷģǷУǶһػطġ
˵ͷųĽۺϵĵţԺСлԽԽȫĵԽԽ࣬ԽԽǿҲη壬һֱţʵԼе˶ǿ֮ǰֻȱֶѣڣߵ֣ѾԽԽࡣ
ȻȥˣϿܻجΡʱ˵
ãҲûȥˡ΢΢ͷ
ۺܿ¥ȴû뿪̨ԺﻹڲĻ۸ո˵Щѵѩʲôܣ
֮ǰҲ˵ʱû̫⣬룬ʵû˵ѩĺƯǼЩˣصߣ˵ΪһƯŮ˶һеˣһʲôԭˣΪѩƴƴأ
ѵ˵УбԭУǵһʲôԭأ
ôһ˲䣬иѩ绰ʸĳ嶯գһãѩδԼ֪ԭ򣬶һ棬ѩ֪ȴҲûǾ˵ԸĻڴ绰ȥѯʣҲ˵
粻ʣֵ֮ò졣
ͻȻʱգʵѾƻѩ֮Ĺϵѵû˵ĸˣնΪԣΪ
ᡣһ֪ԼѾѩǸŮˣȻʹ
ѩΣֲԵʹȴΪİȻһһİʹţԶ䡣
塭
ֻȻٴ
óֻһʾһĸ֣ʱֲĸоҶôʱ绰
Ͻͨ绰ûüѯʣҶԴžŵĴ㴫˹åȥˣ³֪֪ոɶˣ
ϻûҵ绰˾ѾԾ¥ʱţѾ¥һ룬ڹϣѸ쭶
һӺѾصſڣѳû˿ͣ쭶룬ӺѾºҶס
һ۾Ϳ£һİЩϤ¡
һ׵·һΰ˶ƽʱԸеĴȫһȻ£ʵȻһּԸеĸо˵¿ȷʵЩİҲͬЩϤΪһǰĳϣһΣ²ȥǸϣҲǱһģ
ģȻǳԸУ˿ȴֻнΪ֪µһұ״ֻ֤Ѿ൱ء
´˿ɳϣɳԱߣͯҥҶᶼڣͯҥȥҲΪģ죬Ҷ֮ĹϵȻ࣬ҶǸӽϣҶĽ鲻࣬ΣգȻ֮һ
㻹Ÿʲô°ûжҶǴߴ
ɳϣȻͷǾĺ촽ȥͯҥҶȴ޶ãΪҶʵףΨһܰµķʽϴһ˶·סֻһ촽
Ȼϵһ㡣ͯҥʱȻðôͷôĽͼʵӡ
һ룬ͯҥͷͣڼǵ촽ĵطȻֹͣ˶Щ졣
һĻҶȴֲˣٴδߴåĥʲôأ㰡ֲû׹£ʲôطأһʲô˵ģ
ʱҶһٵĳ嶯ֱǹ̬ȣֱøǰһˡ
ֻǣ˿ȴֻѹֳ嶯Ϊһ֮ͻȻֹͣ˶ΪͻȻϤıоҲζţֻҪӣͻΣգ
˿Ȼ֪µ״ȥܲ״Ҳܽһڣȴ֣ƺܼȥΪĻµ壬ж


397 һĶ
ȻȷѾԤУӦжˣжˣ޷
֪޷ôģ֪޷ʲôʱµĶϾʵֿûжãڣȥ׷ЩʱڵǣѾжΨһܾķʽ¾ϢһѣĻӴµ壬ǹɱϢȴԼҲΣա
̶̵ļСʱ֮ڣľ񣬵һ룬ʱûǸ޷ʱһξ񣬵ʱȻѡ˷Ϊ뱣ȫԼ
ڣѡ
һΣ֮ԷΪиҪˣ¾Ҫ֮һڣΣգǲܣ¾ͺпȥΪ˱ȫԼ
֪Լܣ޷ǰȥ֮ǰķΪܱЩˣڣҪİôܷ
ΣգҲҪƴһƴΣյĸоһĺƵľҲйһΣûΣգǿдͨȻձգȴǺҶչ
å㡭Ҷٴ޿̣ߴû˵꣬ҶͱͣΪѾոնסµ͡
ס£Ҷ̲סЩˣò˵Ů˵ر֣֮ǰƺԥҶܲ£ڣ£ҶЩˣȻ̫˿ôܵӡ
µ촽˿̷ܱȴȻʧ˿̣оĲֻ촽ıͬһʱ䣬о쳣Ϣһ˲䣬׹ѵĸоҲףεΣգĺܴܴ
ȻûµӣζǣѾ¶ģһ촽룬˲һ飬ϾȷԼĲ²ûȷʵжˡ
µ⵽صļƻ˿ǣϳ⵽ʲôҩֶضƻúϤ֮ǰͯҥжʱһģһҲԤʾţڵϢֶأ
ûκԥͨ촽ڵϢѸڣͬһʱ䣬Ȼоִ̹ǵıûᣬֻٶȽϢ롣
ϢѸ޸µ壬ͬʱҲڵĶأۿһж˳ƵǣǹɱĸоȴһֱڣƺԽԽǿңЩĪΣյ
ܸоΣӦµ壬ǣڵĶڱôΣأ
ƵʱٿȻоһϢµ촽˹ͬһʱ䣬оǿҵıһ˲ϢڣͻȻһܣͻȻըһޱѸݵٶͣ׳
ҵʹȻ˷޷ȷʹԾδΪʹһ˲ͱ鲼ȫ޴ڣһ˲䣬˹Ԥ֪ΣյĸоȻûΣ٣
֪ԼҲжˣû̫⣬ΪȻϢֶܵأǼҲжҲûʲôˣһ߼˵ڣһ߷ֳһЩϢӦԼڵĶء
ﴫĸΪҵʹȴڸһҵϢϢԼڵĶأƺûʲôЧҲܿ췢һʵǾǣеĶȻеĶһ
Σյʱ̣̲סȥ룬ʲôַ˼жжڵĶһأ
ȴҲûȥ̫࣬Ϊûʱȥ룬оԼٶʴ壬ڵϢڵֿȥȷʵˮн޷ֵסصϮ
һ˲䣬ͷѵһΣ޷ȹΣ
ľ䣬ֳϢֵеĶعóһϢԿڵĶʱڸоڵĶرʱסҲֻǿסöؼƻ壬ȴûأҲû޸Щƻĵط
ţַһƵ飬Ϊֳ̫ϢڵĹƣڵϢԵЩ㣬ԭҪ£˿ȴʼַڵĶȻûȫ˿̣ڵĶҲʼ˷ٴοʼƻµ壡
ڵϢʵѾǿ˼ˣ˿һθоϢãһΪ飬ǾǣԼڵĶزټɢøϢԼ棬һ棬κ£ҲϢ
ǣһΣվѵıԵȫԼǾ£ֳеѡ޷ˣһ
ȴȻ߼ˣΪ߶ԼȥҲͬ뿴¾ôȥһ̣ѸתȻһѣ
ʯ֮䣬ϣȻϿʼʵʩûκԥͻȻȫڶصĵֿͬʱеϢһȫµڣ
һǿϢԴݿ֮ѸڵĶأͬʱٶȽµ޸ͬʱȴٴδޱȾҵʹԴһѣΣֱӻԹȥ
ǾҵʹȴǼڻܱѣûֱιȥȻ뿪µ촽ͬʱҲ뿪壬žԱߵһϥڵϡ
һ룬һᣬֱӵ˵ϣȴ˿ûˡ
ôˣһԵͯҥһæҪ
Ҷ᱾øȴΪѸ٣ѾϾҪ塣
һһֻץסҶ֣ͬһʱ䣬ҶͯҥһҪ
ͯҥҶһ̧ͷȻͿ»ָƽյĴ磬վǰ
£ûˣҶΪϲ
ûˡ˵ʱ۾ȴڵϵһ˫ǵı顣
ôˣͯҥȴĵϵ
жˡµ˵
ͯҥһô죿ȥҽԺɣ
ڲܶҲܴµ۾ʼû뿪ϡ
ǲǺ⣿Ҷ̲סʵºϤܸоڵĽźǡ


398 ȷʵʶ
ûлشҶ⣬ֻǵ˵ȥϢɣ￴
ôû취𣿡ͯҥȴǺܲġ
£˵жأҶֲĸо
ʱܻᡭû˵Ǹ֣Ȼҡͷţ᰾ġ
˶٣¼˵ûֻܿԼǲȥϢǾ͸һȰɣְкô
Ҷͯҥ˵Ҳû뿪ܰԱߣôĿŵϵÿԵǡ
ŵڵϵҶ쳣ӵĸоåȻҲˣҶĿУǴ˵ģǷ£ҲܰȻڣȻˣ²ʡ
һ̣Ҷһ£ǿˣʵҲпܻᵹ£ÿˣʵдһ̡
һ̣ͯҥҲƵ뷨ΪʱĸоҲܣرϣˣȻ˻ڸղţ¿ҲƺǿҪˣͬ˻һΣԼȴˡ
ԭǵʱҲҪðŷյġͯҥĬĬҲף˵ҲǾ֮ͣڣԼҲ˽ȥ
촽ǰֻھ֪ΪΣ˿ȴЩζǲǵһÿһΣΪ˾һΣΪ˾Լ۵˯ȥһΣͬΪ˾ǰԼһּΪΣյľء
²֪ľ״ܲµжˣ·ܴɨ״Ҳ֪ڵ״⣬⵽Ҳ޷ȷǲܰȥ
һҪĬĬҪѹ֮һΣҪðΣվ
²ûֽܰΪǸǺܶ˶޷ܵģͬҲܽܡ
ǣܰ
˿̻˵һ£û£ܰ˿̣ԴѾ㹻ġ
صһ˲䣬ģΪǸʱ򣬿ΪΣյʱʱո㾡Ϣ³ȬԼȴһֶصȫ湥
һ̣ѾκϢΪԼѾԶغް취ڵϵʱȴһʼ˱ܵķǣȴʵΪǿһϢҲ
ڵϢ˵ʵҪǿһֱΪϢǿÿһʱδǹ˵ʼսʱõģֱղţͻȻʶʵһֱ
ʵܿⶾأ˵ڵսҲʱ˵Ψһ
ܵĿ֮ʼתѾ⵽һƻתûƽʱô˳תеʼֺʱ㾪ϲķ֣صĹƣôֵ
ҲֻǵֵԽ޸ڵˣżΪڻһϢϢѾĴԵȴȴϢָ
һȫĵͶ뵽صĶԿ֮У֪Լõ棬»Աţ飬ʵЩһ棬ͣתֿסصĹԼ񻯣һ棬ȴϢĻָ
ϢڻָһЩ֮㿪ʼͬʱϢʼ޸ڵˣûмϿʼأϾڶѾֵס˺塣
Ϣܿٴκľȴûȫָֻܼȴ˵Ҫ׻ָѾֻʣʱ⣬ֻҪʱ㹻һϢ֮£޸壬ͬʱس
˿̣һֱ£ǾϲԾĳһ˿ϲΪѾںתָܻٶȺȴϣ
һ½ĵȴҲڱòôѰ֪УСʱȥʱ峿㣬ȻڵϣѾ֪Ѿָ˴룬ֻǣȻڵĶغԶԶеĶҪö࣬ԣĻָҲúܼѣָʱѵöࡣ
ͯҥ˸Ƿû˯ȻЩҶҹèӱȽʱһ촫
Ҷ˵Ϥ죬עæߵԱߣĻʾĻ棬æ֡
˹ȥʵôˣ
ҸǸ޷˵ˡҶָָĻ߽ǻվ
¶ŵĻŻǸӣ˲䣬ϣҲɢһƵɱȻ޲ȥɱӡ
ţһ޷򣬶жһĽرǿڵϣ֪һ˳ָ뵽ȥоסǹɱ
Ҫȥ𣿡Ҷʵ
ɫһ󣬿˿Ǳ߻ڵϵɱƺ˲˺ܶ࣬һ˿һţҡͷ˵ɡ
Ȼºȥ׷ɱ޷򣬵ģİȫ˵ȥѾûʲôΣգ»ǵĻ⣬ֻţص׻ָġ
޷´ɱҲ٣οڴȥǣҲδܸϵü
ãһҶ˵ͷʵҲ̫ȥǾøϲ̫ģ޷¶һȥ޷򣬿׶༪١
˿̣ǻվǸ޷ӣøͨһһȥܹϵĹİ߽򳵴Ȼں˸λȻ𳵵˿ȥκ
ӴӹİóһűֽûйעԱߵи£ҲĿбӣƺûע⵽һ
ֱһߴô𣿡
΢΢һתͷȻ󿴵һīˣīס˵ĴףԿ˵òȴܿϣһƬ̺ۣ㱻īȥ٣Ƭ̺ۣȻԵΪ
ʶ𣿡ӿŰ̺ӣƽ͵ʵ
룬Ӧòʶˡ̺ӵҲƽͣȷʵʶģʦþòˡ
Ӷʱɫ䣺㣬˭
ʵ㲻ȥеġ̺ûлشӵ⣬ֻǵ˵


399 ѾǸ
㵽˭ӿŰ̺ӣ±ֽ˫ָס˸ƺ⡣
¶𣿡̺ӵһЦûõġ
ɫٱ䣬ȷǰ̺ӣȷʵ֪еݡ
ʦò˵Ե޶ɷ⼸ְӵһЦ뵱ֻ꣬ǸʳôôһˣıˣΪ޷򣬵أ飬Ե𣿡
㡭޷򣬵˿̣ȴ˿־ı飬Ϊǰƺ֪һУΪոѾ¶ȴûκЧǰ̺ӣûаҪļ
ʵЩ˺ܶ໵£ⶼ޹صģʹڣ㲻ȥУ˺һˣԣ죬ú˵ټˡ̺ӵȻƽ͡
Ϊģ޷ʵ
Ϊ˭ѾҪˡ̺ȴʱվΪѾǸˡ
̺תҳȥһ̣޷ͻȻǸӰϤ
㣬ǡ޷Ǿı飬һ̣ʺǱʲôסһҲκ
ؿڴ޴Ľʹ޷һؿڣһʺȴҲκϢֻǵɴ۾λϣ˲ûϢ
һ֮󣬲˷޷һУʱһң˿̣Ǹ̺ӣʧ١
ȻڰСʱ֮óಡ޷ǰôҲ벻ĳպһַʽһվĺ򳵴
Ҳǹ϶ãضңֻϧʵϣֱϢΨһֵҵǣ֮ǰһ˲䣬֪ԼΪʲôҲ֪Լ˭ϡ
ܣȴעᱻĹ
޷ѾȥУȻڸطս
ѾްƬ֮ǰһЩӵȻ۾˫ȣ˿̣ڷϢڵĶء
ڵĶ൱ǿÿһΣеϢȫٵһ֣ҪϢָ˿ѾֻҪһܵصĹתһҲӿϢĻָ
ˣڵĶʱҲǼСʱ֮ˡ
ʱ֣ڳһȻ۾ʮСʱķսȡⳡսʤ
˫۾ŮԵĽƣһ˿˿ƣﲻԾһů⡣
ûˡ¶ЦݣȻվ
˭ûأҶȴһתȥ
˴Щмһа
û¾ͺãҺȥ˯ˡͯҥ˸ǷҲȥ
ǣֻʣˡ
û˰ɣ£Щģ֮ǰֻǶһѣûоԵİκ¡
û¡¿Ϊ졣
˶٣˵´βҪ
ʲôһʱЩƣ⻰˼
´ôΣյҪΪðաµ˵ҵĸҪ
ֵðաȴҡͷȻֱתƻ⣬ӦҲˣȥϢɡ
Ҳ롭˵֣ȴѺ漸˻ȥ˵Σգգȴʶƺ̫ʺ˵仰
ǣһ룬Ҳת˻⣺֮ǰҶᷢ㻳޷Ǹˣںǻվ
ģɫ΢䣬æʵ
ºж֮Ѿʶ޷ΣգлᣬһὫ޷
㲻ȥˡ¶һ˿Źֵı飬Ȼ֪ȥ׷ɱ޷򣬡Ѿˣںǻվ
ˣһôģ
ҽ˵ಡ»شҾûô򵥣ҲںңʱҵļǡñƻˣҶҲûָͼȷݣǲľ޷򡣡
޷Ӧòôɣԭ˾޷򣬵ڣô׾ˣʼ
⵹ǲһҪʲôˡҡҡͷʱһεε´ϱϷƵŪһֻ򿪿˿ϱ¶Źֵı顣
ôˣ̲סʵ
ѾȷǸˣ޷򡣡¿˵ϢԿɿ֮ܶǰ޷İӣҲ϶˶Ϻˣңǣ޷һݼ¼˴ĳеıҵˣ֮ۺϸأѾܰٷְٿ϶޷򡣡
ô˵޷ˣ΢΢ü˭ɱأ
֪ҲЩѽ⣬˭ɱ޷򣬶˵չǼ¡
ȷʵǺ¡˵ͷˣ޷ҲˣǸصûг֣Լܹһʱˡ
Ҳ뵽һܣѵ޷ʵصģ
ԱߴĹǷʶתͷ£ȴҲһ˿롣
ȥ˯ɡ˵
ţȥ˯ˡӦһȻҲȥ
˿תȥ
뿪Ҷµסڻ棬磬Щȣ˿̴ȴǷѣ޷ϢЩܣȴЩźΪʵԽ
޷ˣǺ£ʱʵҲȥ޷򵽵ôģ̲ҪҪġ
ףþòЩϤһתͿһһŮľ
ǺþûˡЦЦ
緹ҺľȥԷҪһ𣿡롣
ҡҡͷˣȥɣԼ˸ѡ
УͲˣȥ˰ľܿ뿪
ʱҲֻһ룬˵Լ˸ֻ˵˵˿Ҳи
߷壬ǻھƵ𣿡绰ֱͨʵ
ڣȻڣǣһֱ绰أ˵ŮƣҲô㣬û绰߷æ˵˵ǣпվͿһ˰㲻ûĹǰ÷Ҳôң˵Ҳ˹ˣŵһμ棬ô͸أ
͹ȥȻ÷Ϊϣ÷ڲŸ߷壬Ҳ֣߷屾Ҳ졣
Ϲףʻأ׼ǰӹʴƵ꣬ʱһȥЩϤıԽҰ˹Ӻܿͣ£˴ӳˣģŮѰȡ


400 ﲻʺ
ЩϲͬʱЩ⣬׼ȥ
ȥѡ˵ͷӣ£
ʵģҲ˵ˣиæû£ҲȥѰɡ𩵹Ǻֱӵ˵ԭ
ӣ˵˵ʲô°ɣǼҲ˵һ£ҿܲȰ㴦ˡ˵
ʵҲǰЩҸ˵ģɽǱ߽ȼٴ顣Գһ£˵˳ǰЩͦæҲû㣬ֱӸѩǱϵһ£֪ѩûԼȼٴļƻڸѩź߹ͨһ֮ұ㿪ʼŪĿûˣһС鷳
ӣֱ˵ɣʲô鷳ʵ
ĿûоߵģϾͶʺܴǰʵҲرãڲ̫ӯֻû뵽ǰͻȻðһ֣һڱصõӣڶ̶̼ʱ֮ڣƺͨкڰйϵҴ绰ֱӷĿҪŪѿѾвˡЩƣ˵ұҲǱˣֻЩûڼңڷһļһвˣԭҾԼУæҲǣ졣
˽ʲô֣΢΢üУȻ˸вѣ
ޣ̷˼Һʲô磬ȥе·ӡش
̷΢΢һ鵹ͦɵģǲǻиŮ̷ţ
ԣȷʵиŮûͦƯ˵ѧֶȴ൱˵ɵùŹֵǸ㲻Ǹ̷Ůɣ
ǵ죬ֻҶӸǸ̷Źϵ̫áҡҡͷҸ̷Ҳ죬Ҽɣӣ̷绰һ£ڸ绰
Ҫܼ򵥣ȻǾˣңǸ̷ûʲôøУҲɽʲôȼٴ壬һ̷ɽȼٴ壬ɽŪġ
ܿ첦̷ͨĵ绰Ǳߺܿ촫̷λ
Ȼ̷ǰϣŮϣǼ档
绰Ǳ߳Ĭʮ룬ȻŴ̷ǿװſҴ绰֪кηԸ
̷ЩϲһٵķŮ޶Ҷӵ飬üƽϣڣвҵѣҺһ䣬ǲĺԼñһ㣿ƽƽУвζȴҲԣ̷ˣûҪϻ̫ࡣ
֮ǲʲô᣿̷Եúǿ֪˵ѣһλأ
ҴСһѣвκλңҲв㣬Ϊһֱж΢䣬󣬷Ȱһ䣬뿪аɣﲻʺǣ
û̷ش͹˵绰Ȼ㿴𩣺ӣȵϢɣĻ̷Ӧò㾺ˣҪʲôʱһȥ
Уȥæɡæͷ
߷ǻڵţҲٶ˵һţױͻȻ٣ת˲ʧС
𩣬𣿡Щ̫ģϾֻǴ˸绰
Ҳ̫ȷҲЩԻڵжӰ
ǣȻȥʵ
˵ֻȴˡ
ȽӸ绰ףһ䣬̷ġ
̷ȴ˴ô绰ʦİɣ
Ƚӵ绰ô˵ɡ˵ͨ˵绰
ܣز¶绰ͷ̷Щͳ
̷ܣҲ̫˵ʲôԼ̷˵飬װͿ
ܣ˲˵ȻѣԣȼٴĿҲٲ֣ϣܴ˴Ҫƽ֮ǰ˵Щ̷ڷŵ̬ԤףܵĶȼٴĿɹԺҲȥȼٵġ
̷ܼȻô˵ˣҲˣӭ̷Ժɽȼ١Щ˷ܣȴǿסû¶
ܣ⻹ѳԷȲˣٻᡣ̷ȻҲû˵̫࣬ܿ͹˵绰
ˣ̲סе˷ܣһѱסȣװģԺͿ﷢չˣĿˣ
ˣЩţΪԵʣ
ţɿȣص˵ͷǵ͹еӰ¹һ绰ܳװƽ̷ΪٸҾ˵Ǻ£֮ǰһز죬ϾܾûҪ㶼ףڲõˣֻҪؾ£鷳һǵġ
ţͦõġͦģϧŮ֪ܿȥˣҪܿھ͸ˣҾҸܿͦĵġ
ǰܿоҲܺá̾˿ҲܿȥˣλҶг¹ϵЩܣЩʣŪþ͵ˡ
˵ˣ˵˽£ǲùܣˣȻȥɣҲ˵һǿ׼ˡȻҲ֪ǼŮ֮ϵ
ͷܿͰһ뿪˿̣һߣ̷ȷʵ˳Է̷֪ڸ˭ԷҲþȡ
̷˿ںʹŮ̷ţһˣȴȻǺպ־
һʱ䣬˾޴ı仯˵ʣȥǰһˣ㣬ѾӸλߵķ緶־ȥһСӣǰȣԽûš
λĸıһʵĸı䣬ǣ־Ҳǣʹڵϰ־ϰʵϣںղʹˣ־ȫյһʹ
ĳﹷλҲԶԶҪ־ߵöࡣ
˳֮£־ǰԽԽŮ־ԽԽūš
С㣬˵ûȻˡ̷źգɫûа취ֻ˳
˳ǵġյһЦ̷ܣĴڲŸϵ֪ģһҸŮҪȥҶǸСѾͷ
С㣬ֻѣ֮ǰҲû˵顣̷Щƣڶȼٴû£ֻѡĿˡ
Ҳ̫ףҪȼٴʲôǸط׬ǮҪĿ׬Ǯ𣿡΢΢üԵЩ⡣


401 ȥһ
С㣬Ҹ˽Уȴ˽һ¡̷һЦǾֻҪִоУʲôǵ飬Ҫġ
̷˵ûܽˡɫ΢΢һ䣬ȻһЦ룬ǻǲ̽Щˣǻ룬ô潻ɡ
С㣬ղ˵еֱ޴ڣҵǽĿ꣬ȻϹϵ̷΢΢üѵҪȫܿ𣿡
ǵҲδءһ˿㣬һ棬У㣬ǵǲ̫á
㲻Ӧúܺ𣿡̷Щơ
ڣȻУߵ˲ҶǸµŮˣǺǵģǸҶӵСѾͷǡҡҡͷңҲݣ˵ǱУҵõϢֿǹ˳ڵˣҲȻ
ô˵ǻǵñ̷ܿüͷ
еڶ㣬ԼѶ⡣һ˿⣬ǸˣΪʲôôˣǲ
С㣬˼ǣȥԸļ˻ѣ̷ɵüĻŪþ͸ҶѾͷһջġ
̷ܣʲô𣿡һ̷ֵ
̷һ漴ҡͷС㣬ҸЩԸҲ̸ʲôްɣϾ֮ǰʶ
ȻΪʲôŸأͲ룬ʵǻѡ񣿡յһЦ˺ѣǣҲ취Ϊ˻ѵһԱ
̷˴漴ЦС㣬˵ǰϵƺҲûʲôý֣治ãܸѡ
㵱ȻУңҲͬСҡҡͷ˿ԡ
˵⻰ʱ̷ϡ
ң̷ָָԼǸս㣬㲻ȥɣҾҪôǸҶ˪˪϶ɱңҶ˪˪ˣڱտھôôġ
ţȻúƯһᣬഺлҲܺãҪ㣬治ῴ㡣˵ֱӣ۹ܸߣرڣǼŮˣ˵λҶгݵλòģǶԶԶȲϣ˵㣬ǰѹˣҲᶯ㡣
ս㣬ҳǸҶ᳤ͦƯҲãǱɽŮӸˣҾðɣ˶ϲ͵ȵèҪǰѹ⣬ҾͲ޶ԡ̷Щ
ǰѹյ˵ţûƯҲ޶ԡ
˶٣ռ˵Ұô˵˵㣬Ҫͼȥǻʵ䷴
Ǽһǲ˰̷ȻܾȣŮǰѹҲϵˣҲ̫˰ɡ
йŮѣҲŮѡƽ˵ҺܺȻǸԭˣϣˣָ
ǣս㣬ҵʲôأ̷Щʧ䣬ʵȥģʵϣͦȥ˧ϱֳǿʵΪĶ
ȥһˣһ˵׳ɹˡ¶һ˿Źֵı飬ϣѾ׼ˣʱжж֮ǰҶиҸ档
ս˵һġ̷æ˵
Ϸ߾磬ǵ棬㲻ҪԼȥҪԼİȥ׷ղŲæ˵
˶٣մӰóһļݸ̷ţĿϣϤһȻ󾡿쿪ʼжɡ
̷ŽӹļЩȥһ˹ְɣ
Ȼ֪պ̷žȻڲ߻ĳˣѾӹʴƵ¥׷÷߷ˣڵĵ
磬ǶӶϴ˵ʣҲҪԷġ
ţȥԷɡϽ˵ʵҲˣڶûء
ҾھƵһ¥һȥӦòպϲˡ߷Աæ˵
У¥˵
һ¥õİ䣬ÿķԱĸкá
Դǰϵ֮ӹʴƵÿԱͶסˡ
ǣضںû˲ʶ㰡߷Щп
̫ʶҲδؾǺ¡ҡҡͷȻ㿴÷÷С㡭
磬ôֱӺ÷ɡ÷Ļ
ã÷һ㣬дһ𣿡żɽʵ
һȻģңҲɽˡ÷˵ͷԣǿԵĻԺУطܺãͦϲġ
ֻҪԸȻǿġЦЦǵסһǰţ⣬빤ĻҲԸ㰲һʵĹ
лл磬鷳ˡ÷ҲûƴǣʵףǿϵϣΪʲôҪϣ÷ʵ̫֪Ϊϣȥһɽء
˶٣÷˵磬ʵһ빤ģֻɽǱ߾˵ңʱûĹ
÷²õģǱ߾ˣһġЦЦˣϲʲô
ʵһ뵱ʦǲ֪СѧǷҪʦ÷Գһ˵
û⣬һȥһ¡Դ˵ǺģֱҶУôǷֹܽг÷ҷݵʦĹӦúܼ򵥡
ֻҶ˯ȻҲȥ
ԱʱҲÿʼϲˣҶˣҲ˵ֱӿϯ䣬߷岻ͣ÷вˣӣ˭ܿ÷˼
ʵϣ߷һֱͱֵö÷رģۺܿСŮҲܿ÷ԼҲܸͬо
ʵǸ߷ܸ÷һ𣬵Ҳʲô£ͷ֮ɵÿۣ˵Ӧ֪߷÷δ᲻һġ
ۼͬʱҲȥƺҲ˼û˵ȴҡҡͷ
ʱһ£˼Ǹ߷÷нĻҪҪ߸߷أ
ǣ߸߷壬ô߷˵أѵע÷ûһ
ɵðּ֪̾Ҳû߷˵УЩ飬Ҫȥġ


402 ޻ھͺ
͸߷۵˵һͣնô죬ȥ߷÷ǣ߷Եú飬÷ȴֻǱԻĿۺԱĬĬԶ˵ȴʱʱֵı鿴߷һֻۣȴû˵ơ
ûãӵ绰߳ᣬܿͨ绰
Ҷӣôˣʵ绰ҶӴġ
壬ȥ氡Ҷڵ绰Щ˷ܵӡ
ȥ棿ȴһҶӣ粻ǻҪϿ𣿡
壬Ҳ˵ǴӦҵ𣿡ҶӶʱЩ壬㲻˵
Ҷӣ˵ļ°һʱ治ʲô飬ʵӦҶӲ飬ͦæģҲ治֪Ҷӵ˵һ¡
壬ӦҷپʹҳȥģҶЩίӣǲǷ
Ҷӣ˵°û˿㲻ǻû𣿡
壬ĩԣȻͷżֻأҶָ壬˵ȥȥŶ
УӦòæȥﶼСһڴӦֻ̲סһ䣬ñȥ̫Զĵط
֮ôһ䣬ʵǵ߳£ȥĵط̫Զٶȸϻء
֪壬ȥѡطҶڵ绰ﻶһȻͰѵ绰ˣҶѾûĩˣֻϸȥ档
ҡͷʵԼڲ̫ʺϳԶţʺܳȥ棬ֻʱȷʵҶӣӦҶӵ飬Ҳܷڡ
ȥһ£ȸ٣ʵҲǺ¡Ϥȴ۲֪ʱҲ˳
ߣۼ˵Žлܰȫɽأߣ֯֯㣬㣬⣬Ѿ޷ҲѾɱ֮ڣ鷳ˡ
˶٣˵οҸϻ򣬾־㲻УҲֿܵһʱ䣬㹻֧ŵϻԣͷĴҶӳȥɡ
ͷȷʵܷˡ
룬˵ˣԼûסʲôط
ʵҸϲסƹۣӦҲһס÷ȴ̫ʺסǣԣ룬ʱǻסɡ۵һЦҸҲ̫ʺסҶϲң֪ϵҲǺ£Ǿֻѡһطˡ
ҵиطҵȸҶһ¡ͻȻһȽϺʵĵط˵óֻٴβͨҶӵ绰
ֻǣƵǣҶξȻôҲӵ绰һʱ䣬ɵõҶӲɶ˰ɣ
βͨҶӵ绰ٲӵ绰ϸȥƸʱҶڰѵ绰ͨˡ
壬ҺæҶӽ֮ͨϾֹˡ
ĪҶһѧôæ𣿸οæҲûʱ绰
ֱҶСѾͷֲ֪ʲô뷨ٴβͨҶӵ绰
壬ҲᷴڵģҸոѾûƱˣҶӷɿ˵
ʲôʱ˵ҪˣЦãѾͷϽӵ绰ǵڲȥ棿
㲻ҪڰǴ绰ҸҶæʵ
һ飬֮ǰסĵطһŵıӦö̫סȻҸպмʱûطסܲȥסǲͬ⣬ҾҵطֱӰ˵˳
ҶһŵıڻķţãʵϵݣһȽʵĵطסŻǸһ㣬ϾߣԲȥס
壬еĻŮģҶʵ
һеģŮģһֻʮꡣҲ
Ǹ㳤Ư𣿡ҶӵĹעȻһ
ƯԳһ˵
Ư𣿡ҶӼʵ
ˣҶӣ˼ûƯиͦϲ㲻Ϲ롣ЩȻҶѾͷΪʲôЩ⣬˵׾ǵ÷ʲôϵɴֱ˵
ޣû⣬壬סɣҶϾʹӦöֻ࣬Ҫ˯ҸķͿ
û˵Ҷ˵ȥƱȲ
ҶϹ˵绰ЩѾͷղŻ˵ʲôƱѾأҲ֪ľ仰ġ
ҶӴӦˣǾסһŰɡۡ
á۵ͷ
ˣۣ߷÷ǲעûнڻ̲סʵ
΢΢ͷ׵Ļ˵Եֲ
΢΢һ£˵Զûоԣ֮飬ܸıһЩʲôֻǣһ뽨㣬漰飬ǲ֣õġ
ס̾˿飬ȷʵʺϲ֡
మΪһЩԭŲһʵǵǿ԰ǣǲǿиıһ˶һ˵ĸ顣߲̾ǶӦΪʵĸо
Ҳɵֻ̾ǣ֪һעûнĸ˽ȥȴûЩζ
ʵЩ飬עûнҲڣǶһľ۵һЦ⻰ȥ˵߷壬ƺ˵Լ
ԼףʵҲһָܣʣ۶Ҷ൱ִŵĸ飬ȻףҶԶЩǲ۵ĴҶῴۣͻԾ𣬶ҶͻۺܷС
޻ھͺá̾ϢȻתȽȥɡ
˺ܿص䣬ͼ߷÷Ȼǣ͵βʱڿڣ÷ϣѾҺסĵطȻǿֱӹȥǲϲǾ⻻ط
磬ҵĵطһϲϴ˵Ϊ϶һõطġ
طȷʵܺã֮ǰԼסıЦЦһϲġ
ۣ̫㣬ھȥɣԵΪ˷ܣϾǸСӣǰȫϹϵ
ȥ򵥰ɡ߷æ˳ȥҲûֹҲ׼ȥһӣ߷ͻˡ
ǣӴ˼ҲǮ˵ⵥ߷еΣ߰ɣ÷ȥס


403 
˺ܿ뿪Ƶ꣬ƯԱһ·͵ſڣ߷忪˳÷Ͻ˳Źǰ·˺ܿһŵľźű
ۣôƯıϻ
򿪱ţż˽ݣԵ÷⿪ģý÷ڱתתȥֿ֮ʼѡ䣬Ҳ֪ǲɺϣѡ˸֮ǰҵķ䡣
ʵ˵Ĳֻϣ÷Ҳܿģ֮࣬÷еĸоҪ֪ʱ䣬ɽؾ֣δģڣѾ뿪֣һһ֮УıȥֻԶԶûԼһס
ǿĵģ÷ȴֻҪһָоΣΣһҪһ㡣
ǣǳȥ˵˵߷ߣС˵
ͷ͸߷һ߳Ժӡ
ǣ飬һҪʵҡ߷һ֣صģ÷ΪҰɣ
߷壬Ǵ֪÷飬ҰȷʵΪ㣬ӦҲܿʵҲڰ÷ģϡȻ޷ȫ߸߷࣬ҲƭҲܸΪʲôϣҰ÷ȷʵΪϡ
ǣ֪ܱȽ϶࣬Ҳô࣬м£ʵ̲סûġ߷һܾӣ˵תͷ˱һۣǸۣ÷ǲʲôرϵ
۸÷һ漴ҡͷû۸÷죬ңһҲֻڰϡ
ǣҶ룬ܾã÷ͦ䵭ģƺǲһ˵᲻ϲأ߷ԵЩƣ˵ʵ۳ͦȻûô˧Ǽһ￴йֵͦʣеصζͦŮ˵ġ
߷壬ʵҸ÷Ҳǵһμ棬ҶҲ˽⣬Ҷ۵˽⣬÷֮䲻ǷĹϵﰵ̾÷䵭˵ʵʵҲ죬㲻Ҳ⣬߷壬˵ûȰ㣬Щ飬ǿرǸ鷽飬˳ȻȽϺá
ǣҲ֪÷ȷʵ졣߷ȴһ˿ӣȻ˵ûϵҾͷˣȻڲ죬ġ
ôһ˲Լ۱ڹģҪ˵÷ʵһԣ˵ܴ߷ͷֻջǾã»ǲҪȽϺã˵Ը߷˵㹻ղܸ÷һ𣬶Ը߷˵Ҳġ
΢΢һ£ʵ߷壬Ǵлǻغǣ
ҵǱҽȥиҪӡ߷̾˿һƵӣʦ۰رָտʼʦģ۵øһЩ׬ǮĻСʦȥɡ
ԹˣʦҲǴСʦģҪûЩӣҲûΪʦο˸߷һ䣬ңЩûӰӵʦ˵Ѿܺˡ
ǣ⻰˵ˣȥ÷кҾ͵ˣп㡣߷̾˿תȥ
ûнݣתŶİ˺űЩпڶҲȥ¥գ˿̣ﲻ໭棬ҶһĻ棬ҲͻȻʶʵҶסҶͬʱסڶӣ˵ʵҲһľ
δ֮䵽׻Σ־ȴҲͬ
ǣ˰߷ܿܿ쿪ų뿪Ҳûػأȥиǲɹ˱Ӵ֮ĶһЩƷ֮˴ӻһγ÷ῪȴҲǻῪģֱʱ֣ߵȫٺ֮󣬲뿪ػء
ʵʱ򲻻ȥҲˣΪҶӸ¿ξ͸绰Ѿͷء
Ź׻صŻſڣһ۾ͿǸ崿ĳŮҶӾȻƺ˻ؾͻʧһ
壡Ҷϸϸĳ˹⽿
ҶӣôңЩơ
壬кҪ˵ѽһȥͻȥҲû˵ѽҶ죬һ˵ӣԺ㲻ҹ
ûҹЩЦãСѾͷЩ߰顣
УҶ죬Ҷ֪ģһȥǷ䣬ȻǷû㲻ܿ㲻Ҳ
ˣ룬鲻ˡһʱҲûȴҲʶһ£أҶΪҶܹϵҲȷʵֱų˵鲻Ǵһô⣬ȴҲǺȻ顣
ϾϽתƻ⣺Ҷӣ㼱𣿡
԰԰Ҫ鰡Ҷϵͷ壬㿴书Ŭڹأ
ҿʱ̫æǰ²ˣʵϴβ鿴ҶӵʱͷҶӽܴ󣬱Ԥн֮ܶ࣬ǰٶȹƣҶڶѾѧϰɵĺʱ
һ鿴ȴסˡ
壬ôڱ𣿡ҶһڴĿ
һΪҶӣҲȻץ󣬼̽ڵΪЩԼǲŪˡ
壬ѵһʱҺŬءҶ죬Щĵӡ
ҶӣšɿҶӵЩ죬˿Ѿȷո̽Ľû
ҶڵѾ˵ˣⲻǹؼؼǣһμĽԤƣҶӼ㰴յʱֱҪٶȽҲ̶ֳȣһΪʵǾǣҶڹٶȣƺһֱڼӿ죡
ּӿ죬ԲҶŬĽΪһһҹͣԭٶȣҲô죬⿪ʼʶǱŮľʺҶڹŮľһĹܣҶӵͬʱϸʣֻŮľиҶԽԽϣҲ͵Чǿ
ۣ̫ҹţҶӷ˷ܣһѱסĸ첲ϣ壬ȥ书ɣѧ书רȥҪȭ£СҶᣬǸҲҸ壡
ȷҪҴܣһȴʱȻͿҶӿĴС


404 ٸ
ºҶոմ߳ͺܸȴҪŸ߸ЬȻһҪӵĸоԸУҲͬŮҪӵĸоҲÿҶӿ¾ͺƵԭ
ҶʵͦŵģƯֿɰ۲۵ഺŮÿμ£ҶӾͰƢûˣŮ˲Ļ֣һһȫûϣ׷ϵľ룬ҶŮѣҶȴʼվã²ľ֣ҲΪˣŸ·˸ĳƺš
ҶҲƯò񻰣ҲͬãҶӾװɽʵʵǱɽŮˣԴʵûôԣȽ϶ԣҶֻСˡ
ιٸ򣡡Ҷӵ£Ůҫشȳ̫ˣ
񻰵Ǵ壬Ȼڶ
壬Ҷֱȥס۾һĹĵģ
һʱЩΣ޷ԼȥµԸУҶӵô˵ƣôĸо
ɡȻҶ³֡
ι˵˭ɣҶĵҶᡣ
ûСӲСҶһȻ㲻ҶӣֱӴ߹
ҲŴ߹ͬʱȴ˵һ仰Ҷе£ǳȥһˣܿ
ιȥͳȥø彻ֲǴţҶӸӲˣϧĲǵò¶ٻӦⲻѹûҶӣܿҶһ뿪
ȥıӰҶӺܲĻСȭרŹҴѧ书һҪǣ
Цã£Ա߲˵õģʵҲҶ´ܣ˵һҲʲôغ˭ǶĴ˶Է
壬ھȥ书⼸㲻飬רŽ书Ҷ죬Ǻ쿼ԣҲȥϿˣ壬ھȥҲ
ҶѾͷȻոֱ¸̼ˣⲻҪȥѧ书Ҳû˵ʲôʱ򣬻ֱҶӵҪȽϺãҶҲȷʵʺѧ书ˡ
ʱ伸ѾҶѧ书£û׼ʵϣϴȥ֮ǰѾڻҶרŴһ
д㣬Ҷӳڹһ֮⣬ľͰյϵѵı׼ѵϾҶӸʮӲһʮӲûڹףҪôߣҶӼȻŮľǱϸһ
˵֮ǰҶڶʱ֮ڲʲôɹĻڷҶŮľ츳֮󣬾Ѿȫûֵˡ
ȻҪҶӸһǿȴҲǼܵģȻƣҶӲ߱ģ˵СͿʼҪǣֶΣյȻԤУʵҲսаڵϢʵҲΪö࣬ˣҲָ
ţʱգҶҪԱⲻ󣬶⣬ҲĿ꣬ҪҶѧ书ΪʲôֻҪܺúñԼ
ҶΪר׼䲢ʵϣҪģȽСĿռ䣬ʺҶӵϰĵ棬ҲѾиõ̫ͼֻ̫ͼѵҪСܶ࣬沼֣˵һʮģֱֻһס
壬ҸѧҲһ̫ͼҶеʧ϶ǲһģҪѧģ϶Ҳرġ
һЦЦѧһϸһ̫ͼ֪ˡ
治һءҶϾͿ𣬡ǣ壬Ҳһһ̫ͼ𣿡
ͷһˣһһ⼸죬һҪãֻҪãȿԱԱ֮󣬲취ܶ֡
壬֪Ҷ˵ͿʼϾͿʼжЩЦõǣѾͷһһȻȴúľȭС仰
ò˵ĿҲһֶٶҶ˵Ķ͸ˡ
ҶߵԽԽ죬ȻͻȻһһͷȥۼֿ죬һֽסûˤڵأȻɿ֣û£ҪˤӣҪܵܵĿ죡
֪ˣ壡ҶƺΪģȻϰ
㷢е㲻ԾҶѾͷˤĴԽԽ࣬ҪˤһһСʱ֮ھʮˤ
ܿͷ֣Ҷʵǹģӿ̫ͼߵٶȣտʼϰôģȴƫƫԽԽ죬Ǿʧȥƽˤÿʧȥƽ⣬͵
ҶС˼֮ЩΣֹܿȴ֣ҶƺǹԼˤȴûȥˤʵȻϰȫ˼Ͳˤ£ҶϰЧʵǾ˵ĺãһɴ൱֪Ѿͷ̫ͼﱩˡ
Ҷӱһ̫ͼߣСʱϰٴ֮һεʱҶӾͿ壬Һ۰ȶˣö
ԣôãܲ𣿡һЦ߰ɣȥԶ
壬ǳȥҹɣҶգգ۾ȴﲻҲȷʵ˫ʹҲȫ·
ðɣȥҹӦ
壬ǿ߰ɣҿҶһ͵ӣȷʵܶȴȻ壬߲㱧ҳȥòã
֪ѾͷȻԸ߳ȻͣĵطϹףҶӷϡ
ҶӺԾ§סʻȥڹ׸ոſʱصĴŻ򿪡
ҶӶʱˣôſأ
ҲЩ⣬Ϊˣȴû뵽ڲŻء
Ƚ鷳˵ʱ䡣ߵԱߣ˵ȥڽԭ
ιҹҲûϵ˵ҶֲˬˣܾڰԼɴһ
𣿡ɵʵ
ѾˣֻС£ǱȽϷ»شȻȥϢˡ
áȻҲ˵ʲô
ιҸȥҪҪһȥҶͻȻôһ䣬ѾͷȻЩˣ֮ôԾԽԽм飡


405 ǲҪȥ
ҶӣϹ˵ЦãȻ£ҶӻûҴȥҹ
û˵ʲôֻǼǰߣͻȻͣһҶӣ˵ǲҪȥ
仰±ԸгȳǰȥֻҶҪ
ιҰѻ˵ʲôвҪȥҶΪգϧȴ
Ҷᣬһδͷβģһ仰û˵
ûеõ»ӦҶӣʼ壬Ǹʲô˼ǲסһ𰡣˵ҪȥĲĺܺҲҪס
Ҷӣˣ˵ģǹ㡣ֻοҶӣȴҲЩ벻ͨʵ´󲿷ʱ򣬶²ؼ߸߹𣬸ô˵̫ܸΪͨ˭ˬˣֱӱ˷ŵôƫƫÿζҪҶӹȥأ
ÿһΣôһ仰ҶץȻֱʧҶûһǰռϷġ
׺ܿʻţӺ˱·һҴŵԱͣȻʱѾʮһӣ죬ʱ䣬ҹʵͦ࣬Ҵŵ˼ǺȾҹء
ҶӵûҪ³Լ¹ףɿܵŵ̯ϰ壬СϺԣﲻĽɣзҲҪףѽЩ񶼲ӣʮ⣬ԲԣʮˣʮɣʮԵذɣ²崮
ÿ췢ҶӺ޲һԼССȥ⣬һ˺ܶԵģȻ¡
壬ܺȾ𣿡ҶеȾƣеȣȱơơ
ðɣֻܺһƿͬ⡣
Ү̫ҶԵ÷⿪ģȻŵϰкϰ壬ƿơ
ˡϰӦһ
壬ĺöҿԼֶҧһڳԵҶӶ÷ţʵʮǱȽܳԵʱ򣬼ϽСʱ̫Ȼ͸ֶûԷûξ㲻ˡ
´ȡѵɣҪԷЦЦѾͷЩúЦͬʱЩۡ
֪ҲûԷڶ𣿡ҶſϣûشǱߵĿ㰡ǵأǱһġ
ٵȵȣˡοҶӡ
ءҶ۰Ͱ͵ĿŶʮ⴮ϰһȥĳ嶯
ʱҶӱ㾪ķ֣ϰȻû⴮ŵһͷ˻Ȼͳ
ǵ⴮϶ʮϰ⴮ŵϡ
ףϰ壬𣿡ҶЩ档
ޣǱ˵ȲߵġϰʵЩƣһˣ⸽С죬ÿҪϰȸŪôתˣ
ҶƯϰﰵֹǼС첻ƯŮӰɣ
һʱ䣬ϰЩҶϧȴҲ˵ʲôֿŵϰ壬ȻȥЩС졣
壬ҺöȳҶҲô࣬𿾴Ϳʼս
ȴʱ΢΢üͷΪʵǼ˵죬ΪЩʶܿͷ֣ȻǾȻΪʶҶӡ
ⲻ˿һߵϰǰϰԱ˵ϰ壬ȲҪ˵ģλҶСҪԵĶ㶼ȸŪ룬𣿡
ޣãõġϰ˿ЩƣС˵ǸŮӣܿ
صԼߣһ˵ˣϰȸ㶨СŮҹҲǵģôСŮ
˭֪أٺСŮܹġԱһشˣ鲻ܹܵġ
СŮ
üոѾƺ˿ҲѾȷǼ˿еСŮҶӣЩˣôҶһºţ
ѵ˵ΪҶŮԾͽСŮ
֪ΪΣͻȻ뵽ŮľѵڤڤУ⣬ŮľΪҶСŮ׼ģ
Ҷ˲ͰѶʮһ룬ҡͷѾͷǶùҵģҲȲȥСŮºôģרҹɡ
ʵҲеҲ֮ҲˣڷսʮӰѶ˸뱥ҶӣҲʱ˵ˡ
壬壬ȾơҶڸоˣơƣһšֱӾͰƿǸšȻһĿ壬⶯˧𣿡
˧ȴǴ˴漴ȴҶŮľĽڵҪŪһơƿʵײ顣
һҹҶӳԵúܸˣ˳ԵʮŽصأҶȴٴ
壬ҲҪҶȥ·䣬Ͱקˡ
ЩȴҲȻ͸Ҷһ峿㣬׼ʱҶҲҶӵûжŶӾȥʳŪ˵͡
֮һҶûȥѧУʱ䶼Ҳһֱڶ죬ҶҪȥĩԣҲʱѡ
ʳó֮ҶӻҪĦгȥѧУȴȻϾӦڽ͵Ƹſֵ֮ڹ֮󣬲뿪ѧУصء
Ǳһ㣬ҶסȥֻʮԶ㿴һϤӰӭǱ־ԵԸгȣעȴ£ǵһˡ
Ҫȥӭȥǰͣ
Ҷ˯ҳߡҡҡͷڻ棬ûȥ
ƽʱ𣿡̲סʵ
ҺҶᶼϲֵˡҡҡͷǹֵĽֻһվˡ
ᣬһ֣ȷʵʲôýôƯ϶ᱻ͵ⲻ⣬ǣ˭Ҫ࿴Ҷһۣпܰᡣ
ˣ飬˵СŮ𣿡ͻȻ飬һ䡣
СŮ΢΢üкڵǶеĵǰ״ϴʵƹܣ״ϴϲϴ󣬵ÿ˶֪ϴһСŮģСŮ˭ҲΪߺڵ˵ֵһᣬҲû̫ע
ȴһ𾪣СŮȻкڵϴ⣬ôܣѵСŮҶӣ
ϸ룬ȴֺܶ಻ѰҲͻȻһֺܲԤУСŮܾܿҶӣ


406 Ҳز
ǲ֪СŮ˭ʱһ䡣
ȸ״ϴϴ绰ûֱӸԼĻɣ飬
ţСŮ˭˶֪״ϴҲ϶֪µͷ
ֱóֻͨ״ϴϵĵ绰
ã٣£״ϴϺܿͨ绰Щƣɳơ
֪СŮ˭żɽʵ
٣ϼңȥٵش⣬𣿡״ϴϳĬ˼֮ѯʵ
ڵĵַȥ㡣ЩͳҪġ
õģ٣㡣״ϴϺܿ콫Լڵĵַ
ʮԶĵطиҴ壬Ҵʵûһģ˵Ӧý壬ΪضҲ˵֮ԽҴ壬ΪиĴ˼סҲǼֵġ
˵֮ҵ˼壬Щûȥ֤ڻҲȥ⡣
УĵطȻɽҴĵطбˣ֪Ҳ࣬ȴ֪Ͼе꾯죬ϽڵÿطϤҲ֪һ£Ҵˣʵ󲿷ֶհף״ϴϣǳҴ塣
Ź׳ҴʱɨܣڴԱһСɽϣڰɽһµķĹĹԣ˿վһˣܾеԶһ˳˾ǰ״ϴϡ
ͣɽ£ɽܿ״ϴԱߣ״ϴϴ˿װģȥȴЩ㲣ϻɢһεıʹ
֪״ϴΪαʹΪ·أǰ״ϴðķĹĹϣһƬƬϵŮЦ绨Ưˣϧǣ״ϴҲõЦݣ⣬һҲǵıʹ
̾Ϣʵڻгһ̣״ϴϴ绰ǸϢûд绰Ϊȷϳٻ֮󣬲Ÿ߰״ϴ£ֻΪжҲ͵£֮ײҪٸ߰״ϴˣΪǸʱ򣬰״ϴϿ϶ѾõϢ
ӣ̫ˡ̾ڿȰһ䡣
ۿ𻯣ճ˻ҡ״ϴûлͷ˫ȻĹǸƯŮһ̣û˿ñĿУҵȴֻһָıʹΪһʶǸѾճɻңǿɰƯãȴҲزˡ
״ϴһıˣһʹûԾʹ״ϴϴ˿̵顣
Щ飬Զ뾭Ϊ״ϴڣ״ϴܰѳʬΣңΣ״ϴãȻزˣ⣬ǰ״ϴΪġ
޿йȴԶ޷ӽ󣬰״ϴֻܿõƬֻվõķǰںԼûչ˺ãں޺ͱʹ½״ϴһһӣ״ϴ϶ҲԸоҸζ
ǸҸ֮ĳԹ֮֡ͬǸ⣬֣֮ĳ̶ֳ˵ҲȷʵΣѩ֮䷢飬Ҳô
٣ǲĴԩͷծҺ޵ˣֻгһ״ϴתͷʼգҶܸмףɱõǳڣֻ˳
˶٣״ϴϼ˵Ȼųʯг֪ʵģ٣ȻûɱҲ֪ˡ
ΣˣҲǰˣҪһֱʹ֮С̾˿
ЩʹעһӶ޷ǡ״ϴҡͷ٣ҶСˣʹ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ҲʱһҶӲµġ
٣ǸҲҶС£ʵϣҸǸˡ״ϴϿȻ΢΢ϹԲм£һֱûͬ⣬Ѿ֪ҶС㣬СŮ
ҪĲǵǸҪһĽ͡˵
ûȰ״ϴϻشȴҡҡͷʵͶ˵ҲҪҪһϣڿʼǿеСŮһˣҶӡ
٣һҪôĻһģҾãܻ֣ᷢҶСΪСŮʵá״ϴվֱ壬ƽȻȻмҪȸҶС㲢֪СŮ£ʼգǲδ˵
һֱҶӲϲ飬ͨǿȥҶӲϲ飬ȴһֱҪȥ飬飬ҲܸܺõһҪһȥѧһУѧŰ״ϴϣƽôʵԭܼ򵥣Ҳ̤ᣬǸȦӣʼΪ·һ·
ȷʵһ·Ϊ·һȥԻͷ״ϴףһҪͷԼΣգͬΣգӦúӻҶӵ³²á
Ȼ֪ͲҶٴξǸȦӣ΢䣬ȻǺܲã£ȷʵܲ
٣Ǿ죬м£ӦҲʲôʱܻôһȺˣһֻɫ򣬶ңһСģɫͻΪɫǣעûΪɫ״ϴתͷĹϵƯŮ֪ڵһ£һֱøҵݳϹϵϣģʵҶСڴһΪҷûܶõıһֱ¸룬Ķˡ
һᱣҶӡƽ˵ҲҪ
٣֪Ƿʼһ£ԽǿˣҲԽǿʵҲ֪ڵǸΣжߣҲϣ֮ҶС㵱ϵͷʵϣõıӻ״ϴԵú̹ϣͼкڵչ£УηģֻȻܻԸ֣ҶСͳΪҲΨһѡ񡣡
ѾѱУ룬ǲҪҶˡ˵һǾ仰ԺҶҶӣСŮ
٣֪ˣ֪ҶСĴڣÿˣҸ˵ֻҪУֻҪҶСκ鷳Ƕһʱ֪ǲܽҲ֪ͨ״ϴϿΪ棬٣Ҹղ˵Ƿ֪ǣϾֻһˣȷʱ̶ҶС㣬κ©𣿡


407 ȥ
Ű״ϴϣ΢΢Щ䣬ȴû˵Ϊʵף״ϴϲΣȰ״ϴϸԼ֪Լĵ˺ܶ࣬Һǿ󣬾뱣ÿһˣûо԰ղ©˵죬ͯҥȺ£Ǿ˻ɻȴȻЩ¡
٣УΪغ͸лˣĲϣгһգһʹ࣬ᾡ©һ©ôڣѾ״ϴ˵⻰ʱȻĹϵãﻹڵĸˣҲܱ֤ҶСطİȫҸ˵ֻҪЩ˻ڣǾȷҶС㲻£ÿˣԸΪ˱ҶС㣬ǵֻΪСŮǵľ䡣
ĬƬ̣΢΢óǰ״ϴϵʵ⣬ҪҶӣʵףڵĵ״ϴЩ飬൱ޡ
ףʱ򣬼Ǻ޵һԸıȷʵҶӸϵٳϹϵ֮Բ룬ףȴȻΪҶӵİȫҶκΣգҶӸӰȫҲȥ
ֻһҪ󡣡˿ԶҪҶ֪СŮǵȥ£ԺҪСŮ飬ʱ˵ĻΪʵϣġ
ףлл١״ϴϺԥĵͷ
ֻϣܸҶӸøȫƽ˵ڻɫشǺɫشѾǾ죬Ȼ޹أһǽǣɫܱȺɫҪãΪɫܱɺɫɫȴ޷ػɫ
٣ףҲұ֤ǲΥɣҸұ֤ǲ캦顣״ϴΪϿңгһգ캦飬Ҫٶ֣һԾǰ
̾˿ʵ֪ԼѾûʸȥָ״ϴˣԴԴķʽ֮ʵ͸״ϴûбʵҲѾʼڻɫشʹһʼںڰ֮С
Ҳˡһת׼뿪
٣һҸġ󣬴״ϴϵǰ״ϴĵףԸ
ûлͷɽȴЩɬҸڣ㲻ҸںܶҸһҴ˾߻ŮƣĸڣദǢЩǺܶҸ
ȻҸ
֪ԼǲҸ֪ҸӦһʹܸһҸʱ򣬲Ҹʱ
صصʱʱ仹磬˴ţ㾪ķ֣Ըĳȼƺڵ
ڵңͣԱߣ̲סʵ
ѾȷСŮ𣿡ʵ
Ҳ֪ˣʵ
Ϊر£Ҹһ£Ҳ²ûҶСѾͷ΢΢ͷ֪ҶӱӦò֪£Ӧǰ״ϴŰɣ
ǰΪ˶Ը£Ҷ졣Ҳ
ʵδǻ£У㲻õҶӳ£ʱ򣬵ЩˣܱҶŮӡµ˵
ʵҲܰ϶æڣǵȷʵܶ࣬ԣܶһЩ֣ǺõġΣһˣվޣǰæҺܶʱ򣬻Ǹо
Ϊܶʱǲûаæĸµ͵͵˵
Ҫô˵˵ÿˣǸ£棬ǶҵΣǣӦġ
ĿУºҶǣľһΣԼΪʲôʵҲЩ˵ˣֻ֪뱣ǣºҶᣬͯҥҶӣ뱣ġ
ΪĵǣûһֱǣЩѾܶΣգ֪ǱǣǸǴЩΣأ
ΨһðοǣУߵԽԽȫˣΪУԽԽ࣬ߣºҶͨǿɫͬа״ϴĵͷߣǺϵ˴򽻵Ϊ˵İȫԸ״ϴ϶һЩ
ңһֱ԰״ϴϻһ˿Σܶʱһ˲˺һˣȴиǸ˴˺֮ǰͲʶȴΪѩ飬°һҲð״ϴʹܰ״ϴϲȴ޷Ĩȥһ˿Ρ
𣿡Щͻأʵ
ʱû£⼸ڽҶ书Ҷӽ쿼ԣ翼֮ǰû顣ش
ĩˣ̲סʣôˣ
ȥ䣬ȥ𣿡¿ƽȴЩء
ͬʱȴǱһĵ˵ͷȻǱʶȫûھܾµ룬ع֮ȴҲû˵ģֱֻʵȥ䣿
Ҳ֪ȴҡҡͷϲ˱Ƚٵĵطɡ
΢΢һͻȻʶƺҪȥ䣬ֻȥ䣬ǣ̫ãȥɢɢģ
ʵȷʵ㲻̫ãҲ̸⣬ûеҪȥɢĵĵزԼȥ䣬ȥ䣬ʵûܾܾ
ҪȥɽǱ߰ɡʵҲǺȥ˶ĵطΪʵҲ̫ϲȥš
á´Ӧúܸɴ࣬ʵͲȥ
˵仰±ֱתԸеĳȿĹףͬʱȻ§ס˵߰ɡ
;˵ȻסһӾ磬ѾܶȻ޷Ȼ֮Ψһֵҵǣÿܺܿ侲ⲻһΣȻָܿ侲Ȼתͷ׺ܿʻ˻ء
º֪ǣ˿̣ڻ棬ҶѾڵԱߣĻĻһѾһڹϵĻ棬ҶȥȻƽһĮǾҲȻô䣬˭Ҳ֪˿ʲô
ŵĦг˧ˣԸеŮˣϺܿʻгɽȥò죬ûãȻɽ¡
ȥٲɡȴʱ˵


408 ֻǵ
΢΢һΪҪʲô֣ʵʹȥʵ˵Ҳжʱûȥٲˡ
áû˵Լԭʹȥ׼ǰУ֮󣬹׾ڲ·ͣ
·ڷֳ·һ·ɽͨɽ嶥Ҳǰƹۣһ·ͨٲǱߡ
ڣͨٲǱߵ·ϣһʾƣдŰ˸֣ǰʩֹͨС
ʾƣűƷ·ڣϵƷ˵ϤΪǲı
ϰ壬С㡣³֣һȻæ߹˴к
ﲻͨ𣿡ʵ
ϰ壬ʵҲֻ̫֪ѩѾ˿ʼʩ·ȻЩʱ俪ʼЩȥٲӰ·Թ˾Ǳ߾ţǽȥһش
˵һЩʲô¿ѣϲֻûȫĵطȥǷҪȥҲ֪ЩôģϲڡһԱ߲
ȤһɡһЦȻתͷ£·²ﳵȥҪǻ߽ȥɣ
šӦһĦг
ֱӰѹͣ·ߣȻԸһ䣺ҿһ³֮ǰǻ
õģϰ塣Ӧ
Ҳٶ˵²糯ȥ·ȷʵޣҪؿǰ·խխĵطϾֻһߣڣ˲磬ѾǴ´ࡣ
·ʵͦʵߵúܽȻûǣ֣·ϣÿ˶֮ĹϵܣʵϣһᣬͿ·ʱʱ·ˣЩ·ˣܻһΪ۵
ԸеŮˣκһ𣬶˱ĽǸһͬ⡣
˭ôģǲñ˽𣿡
֪ǹ˾İɣ
ġ
ǸеĿź죬ڵϿ
Ǿ˵Ҷгѣ˵ѩŹϵء
ǸŮĲҶг
۷׷ףЩϳ˽ǽ֮ĹϵԲΣܶʵҲУûᣬʵ˵ЩˣڲڲҶ֮Ĺϵ۲²⣬Щ飬һֱ˳Ȼ֮֮
ߵò죬ͨ˲ֻ࣬Կôһ㣬һ·ϣ˶ܰû˵ֻͬٶȣ·ϡ
ߵԽԽʱ·Ҳ·ˣ·ҲٴαԽԽխҲøӰ֪Уƺ綼ȫȻû˵ƺֲһľ׸о
·ԽԽխҲԽԽ弸Ѿһ𣬵Ȼ״̬ǰб˿棬Щ죬ȴúȻƺһУ˳µġ
ֱ±ϣͣ
𣿡ʱתͷ£ʵ
һΣҶʱ²ڣ֮Ƿʵ
»شҺϲ档
ǽȥɡǱܵȥµֻ֣ץס֮ȴͻȻӦµʵҪţԼ˳ɽ߹ȥõ¡
ԥҪҪſµʱȴ·ס֣ȻµҲţȥɡ
Уƺôһ˿컣˵ʲô̤ɽڣᳵ·ĳȥ
һΣǼӿٶȣ֮ӵһٲ֮С
ϤĺϤٲܻɽһжôϤֻؼҵĸоط˵ʵһֱȽرǰ¶ʱͨܵõķɡ
ʵ¶Ϊ˿ٻ飬飬ȴҲȻҪһЩķɣڹȥЩ飬˵ƣʵ壬
رǸոմ£ʵѹ󣬶ԼףΪ֪㣬ſⵥ
һɡɿ֣ں߲ݵȻû˵Ҳ£˫ֱϥ峺ĺˮƺЩ
˵ǸԴǸ׵ͬʱģЩգÿҾǿһСҲڿźȴǿźһ߮㣬һڣ޷գһܾͻᱻԵԼ֪ԣ߼ʲô飬ʵȻô⡣
ȷʵǸõطܰҲܸɾһܴĵطûзûзšͷЩһ죬һ˾ĴţԶǸ磬룬Ҳ
ϧǣڱ֪ˣԺطҲûǰˡ̾˿˵طʵʼնһźֻһˣԺҲˡ
ܻ˽ʱ򣬻˵ʵÿˣȿǵĶԼҲ⣬طԭǴȻĶͣУȻϣֻС
ͻȻԾתͷ£죬ˣǷҲ˶һֶأ
֪δΣҲԸȥңɼδ֪Ҳº⣬ʵҲһˡ
ҶǸӡʱȴ̧ͷٲ֮ϵʯɽɽ
ǰҲֻô뷨Ҷ˵£ĩһ䣬˵ء
ʵǸҲ˵ԺطһˣҲֻǼˣǸӣ룬Ǿֻǵˣĵʱ򣬻߲ĵʱǶסǸٲ˳ٲ£ں￪ĳΣ룬һܿĵġ
˴ԭҶ뷨⣬ôһ˵ȴԾĿʼǸ棬ãȷʵĺܲر˳ٲﳩεĻ棬ԾĿʼȻǻԼǻ˳ٲ£ȻںζһĻǸ棬ֻһ£ѾΨϢ
һ˲ϼʶһһĻĳ嶯
ָоǸϬһ㣬µʱС


409 
Ǳһ㣬ӦðȥǱɽϡ
ãԼȥվҡ
û˵±һΪԾУһ˲䣬ϵ·ͻȻ仯ﰵźǣһα仯ǱӾ£ǽȫʱԼʱ࣬ܿȻԸˣôź
ԸеˮиԸУ峺ĺˮˮеȫչ¶֮УˮڶǼΪĻߣһΨԸУһ̣ķ֣оȻѾûа㲻ĿִֻͣΪһ̵£Ըе֮Ȼʥ࣬˺ȻĲ֮ġ
ǳΨˣľڲ֪ȴҲʼ仯ʼרעʼһУֻרעǰרעǰ羰
ɽˮˣΪΨķ羰⣬Ҳֻܼ羰⣬ˡ
ϰȻԸŮսʿ˽ýͬѸٵĳʯɽȥɽ棬ԺȴͻȻԾԶһ棬һŮˣܼѳɽͻȻ䣬Ůתͷ¶ǾǿȻͯҥ
һ˲䣬ԼȻûȫרעǰһУȻԾͯҥɽĻ棬ʣʵͯҥһ죬̵ӡʵϣͯҥһУӡʱ̡
Զ޷ͯҥһľǿҲԶ޷һɽϵĴ󺰣Ϊ޷һУǱʶԼͯҥҲĳΣȻž룬ͬڱ
ҡͷܿԺЩ䣬ע»صµϣȴƬ֮䣬Ѿɽ
ңٲ֮ϣ»ָƽʱĴ磬Ȼվɽ·Զܸоʵڿ˿̣ʵҲڿ
ңԶľ룬˵ڿռƺһֹ̾һ̣ڳһУʹҲʱһ̣ֻǸɽľˡ
ͻȻ䣬ӣƺ˵һʲôȻûκǾ̫Զֻ¸û֮û˵ʲôЩɻʱͻȻˡ
Ըг΢΢һȻ˱ٿȻΣڿлһΪ˵ĻߣǷкµٲ˹ȥ
۾һգҲգĶ£˿̵£չֳһּµԸУһֻԸУһЩ˵ĸΪʣϴڿеκһ˲䡣
һ룬ǾٲΪһ壬˿ȥΪĳΪٲһ֣ҲͻȻչȫԼĿƣƾٲĳ׹ͬһʱ䣬ˣƺȫٲ룬ΪʼնܿٲеһһҪǣʱԭԴȻ񹤴ٲҲΪµģ
ٲȴ
ȻĹȻ˾̾µȴƺǴȻҲ޷ͳġ
˳ٲ£ֶͨ˵Ƽ˶ķʽƺչļޣһ̣ʣѾֻ£Ҳֻ£رķʽӰһԺһӡ
ֳ̾Խ޵ʱͻȻסˣһ˲Լ۾ԼΣΪͻȻΪ£
Ѿ˳ٲ䵽յ£ϵ·ͻȻʧӰ٣Ǿ壬ΪķʽٲΪܵĽӴͬʱҲֱӱ¶˳¶ڴȻУҲ¶У
һ̣ף֮ǰչֵԸУļޣڵͱ֮ǰҪԸãȻļޣɲǼ䣬Ժ棬һμ³ûڵʱǸٴγԺС
ԾĽж棬ȻȻΪ棬ģٲµѣȻ£ƺµ·ԸУĸ߹ʥ࣬ȫչ¶˳
ٲȻȻչ¶壬ûκοĿƣ΢΢۾Ե÷ԸУַΨһԶ޷ǵԸУȴһ޷Ψ⣬ͬעһҲ޷ǵĻ档
Ļ棬ע̫ãϣΪ˲䣬˲ţǻҹգ貶ݡ
ٲֱ£Ҳٲ׹УٴξˣΪһ㣬һȥȫͯһ㣬·Լûһˮ߮
֪Ǿ£һΪԼ㣬֪Ǿ£Ȼò̾Ļ棡
һ죬õľϲȴȻֻЩ㳯߮ڿҪִߵʱͻȻӺһԾƯβҲһ˲ͻȻֿͬһʱ䣬»ָƽյ磬⿴ȥͻȻһĹڰߣ
߹ĹĳȣһһϴŵЦݣţ黶䣬ӡ
ʶվһƶĹӭȥµ֣ȫҲڲԾȫ
֪УѾߵǰһԶĵطѾʶҪȴӭĹȻʱȴͣ˽Ųûмǰ
ˡʱ³ôһ仰
˴Ȼѹһ˫֣˻
£˵ʲôֱ죬ȻֻôĿţô㿴һңһ͵˵ˡ
е컺һѾɢλлصʵʶӣҲ㣬ǽߣԶġ
ղŵ飬Ҫñ֪ͻȻ˵
ôļ䣬Ҳ˷ġ͵͵˵
ͻȻһĬһ˿컵ϢĿԣ˶ƺ˶ԷеĳЩУˣȴͬʱо˶ԷĿƣо˶Էӱܡ
ۣƯٲһʱٴν֮һ˿ƻһתһȺ֮ͣѾڱֻǵ֮С


410 ȥ
ŮȥҲͶʮͷСϻҲʮӣÿ˶һƺΪרҵɽװ磬ˣָо֮ǰ˵¿ˡ
Щвٹ¿ѵĸ汨ʵ¿ѲûʲôƫЩֻѡʽͬȤҲͬˣÿ˶ȨѡԼʽֻҪ˺ˣǱҲȨָ
ʱ˿̣ûʲôøУֱܵķУǲ¿ʵûκιϵκ˳¶ﲻˣԭܼ򵥣ΪǴµ硣
ָоոǶ̶̵ʮ֮ĸоԺҲˣԭ֮䣬ܶһָоġ
̫Ưˣ
ٲƯֵˣ
ֵ̫ˣ
һȺŮʱǻû£һ߷װһ߿ʼóֻʼգţиͨ¡
Ȼ˲ɵˡ
ŮŮûкһһʶİ˿š
꣡
ƾ£һ룬±תͷĿǸкȣ׼к߹ȥ
ȥ˵һ䡣
šӦһͣ½Ų
ǸкǸкȻأ˼Ƭ⼸ƬȻĵķ羰ĵ¡
ţкͻȻо뿪Լ˫֣Ȼ㷢Լǰ˸ˣһߴ˧ˣˣ
ʲôкЩŭ˭ҵ
кĴʣȻͬע⣬ŮҲϽ˹
ۣ˧Ү֮ǰȺµǶСŮȥֻʮŮӣһ˿̣Ůһǵӡ
ô£￴곤Ǹݸ꣬ƶʮһӣӦͷˣһڷʣҲͲ˵ˣֻһ
ȴûݸֻ꣬ǿŸղյк˵ղ˼ŲĵƬԼɾɾ
Ƭ곤ݸ꿴ǸкСģɶˣ
ûɶ˼ŷ羰աǸСĵкԵòУɶֱ𣿡
ȻһԼɾɡνֱִӿʼɾƬƬȻǺܿͰѼµƬɾȻֱӰǸСĵкסˣ´ıƬʱҪ˵ͬ⡣
˭ıƬˣСĽӹԵΪŭҾͰķ羰ƾʲôɾƬ뱻ģͱҸ㣬ҵȻỹҪģ
һΣҷ㻹ƬҾͲֻɾƬˡ˵һ䣬ȻתǱȥ
˵Ⱥִ壬ڸ´һ
ʱеģҲڿ£һеҲɵˣطȻôƯԸеŮˣ
ȺóˣһȲ͵ֵˣǸŮ־̾ŮӲߣһʮ֣Ȼ˵Щţȸȷʵֻһ㡣
Сģ͵˼ŮѰһλŮԿʵŮӿҲʮ꣬ȻرƯҲٶĲȥ˶Ů
㣬˵͵ģҾ˳һŶѡСһ㬵ı飬̫۸ˣȻֱɾƬŮƯ˲𰡣ֲʲôǣȻģ
Сģˣģ¡곤ǸڴӾлع˼ŮôƯñҲ˵ùȥ˵ҲֻɾƬʲô¡
ϴ󣬿̫ˣҪɾܺú˵ôקģСȻһģŲԶ£ﻹŨŨļʣʲôŮѣôһ˵ӣҿʲôٶ˸С͵飬Բա
ĸ磬⻰˵úҾ˼˧Ů䰡ǸŮʺúðǱİŮ̲ס˵
С㶮ʲôСû棬֪ʲô𣿡Сһ˭㣬ʺõľͲܱҸ˵ٿʵŮˣǱ˼ҰĶ̣
Ҳģ£ںöǸϽŪտ԰ŮС졣
ÿܣ㣬Ȼ취ץ㣬ԼҲó곤ϴʱҲǷԸȻҲСһԸ£±СҲռûҪȥ֡
ĸҲһ˵ףҪģȻ뿪ģʲôͻѾ磬Ҳȷʵˣ֮ǰΪ˽Ƿ˲˼ʱûʲôȥ˳ܡ
ͬ鶼æԼ˵СĺƣһȻӣԶԶһֵۣ͵͵һ䣺һԹŮ
ͻȻתͷĿСһۣסѾˡ
ǻطɣ˷ʱ䡣¿˵
ƢõʱȻ̣ȻҲֻͣҲֻԶԶǸͲɾСһۣǾ棬СĻ֪ȤǼ̣Ҳˡ
ȥģ£ھͳȥ𣿡
ȥǱɽϰɡȻھߡ
áһڴӦͬھ뿪
˶٣˵Ǵһƹȥ
šͷ
ȥ濾ԡȥտߣȻʹ³һȥ˿ǵĵطͻȻ̽§סµֱ̤֫˶УֱɽȻŽ·¡
̤˶еʱ˳ץ㣬ڣ˵տʱˡ
Сʱ󣬿Ʈ㣬ɽſ㣬ɽµĺˣȻǵĶ硣
ӦǸӡһ̣Ҳͷڷ֣Ҷ뷨ڴ˿̿һҲ⡣
ﱾĵطǷӿ϶ûġش
˵ĵطȴǰ˵⻰ûбҪΪ¶֪ѩţʲô˷ԡ
Ψһǣ˸ӣԺ˭أ
Ǹûȥˡ֪˶ãͻȻ˵ͬʱվ
Ҳվ𣬵һ̣üͷΪ֣ɽ£һ棬׼ߣ


411 Ҳ뽲
һ˿ŭɫΪ֮ǰǸСĵļһ͵ģܿȥƺķ羰ȷǸСľ£
ȥ˵һ䣬Ȼٴ§סµ֫һֱ£Ȼ̤˶Уص߲ݵء
ɿ£ֱӳǸСĿٱȥ
˿̣ǸСһʵ֮ǰЩԻʲôʱɽȥأ
ڣСĸ󣬸ոɽϣǸŮƬôͻȻͲأ
УСıͻȻȴͨģΪͻȻ뿪˫֣Сľķ֣Ȼվǰ
㣬ôһ˲䣬Сּĸо֮ǰڶɽϣڣôͻȻǰ
Ҿ㣬ĲĵƬҲֻɾƬô򵥡ĿСģȻֱһ˦֣Ͱӽ˺

ˮСľѹԼİӽСĶʱŭ
ʲôСһܻӣ
СһЩ˱ڳտСĵŭ𣬱ٴΰעתƵߣǿСŭĿʱЩȻôֳͻˣ
ô£鲻ǹȥ𣿡֮Ϊ׵ϴ첽˹
ӺˣСָһŭ
㻹͵ģһҲӽĿСģԭ˵Ӧλðһ죬⼸˵ĳ֣رСģƻ飬Ҳջ
˶ƢʵһƢܺõˣֻͨƽһЩԼΪС£Щ飬漰ˣ˵;ԲС£飬˸̡
ĸ磬͵˼ŮŮСʱ˹ЩĿСġ
ǸŮҲùСģôֿ͵Ŀĸоô͵˼Ůأ˼ŮѺƯԸУ͵͵Ҳˣһδ͵
˭͵ˣ˭͵ŮˣСŭ˵͵ģ֤أó֤û֤
СһӾԼռˣΪӽܴӺ̳ҲǻˣĵƬҲûָˣĻҲʲô֤ݵģοûӺ
ѾӽȻʲô֤ݣû͵ģĿСģ㲻øֻûȤ档
˭滨ˣҲûȤ棬ֻҪУСŭĿ
û˵СתͷǸϴҧ˵ϴһͷģ˵ֵܽһұ۸ˣǲǲܣ
⡭ϴ΢΢üԳһ£㿴λ磬£ǲʲô᣿ȷСĸղ͵Ů𣿡
Һȷ˵
û֤ݣ˵УС˵ûУСѣ˵ǿ϶СĵġϴҲ˵һ㣬ڣСĵ֤ݵģС͵£û֤ݵģ²˵ȥӦСɣ
˵úеһЦܱǸҲ뽲
⻰һ˶һǸСǺܿóݵͬʱСֹһ䣺ÿᰡϲ
λ磬㲻ʵ̫𣿡ǸϴɵÿЦĻֻܱˡ
ϴֻûźŶСԱС˵
ϴ⻰ʱһ漴ֻȷʵûźš
ϴ󣬱ˣǲҲǺÿСĶݺݵĿ۾ȴԶ£Щ˸ƺʲôõͷ
ϴЩԥʵ»СŪ̫
ȷҪҺÿСģ䣬СĵļһԽԽˡ
㵽ⲻһģҪôҪôǮҾͶ㲻Сһеӡ
СеҲԭģ˵ˣĸеŮģ߲ˣһһŮͨ£Ů˵ս˫սȾıһ˵ռݾƣңֻûźţط൱ƫƧʲôҲ˲֪ġ
С뵽ɵٴοԶ£ǸޱԸеŮˣǸPSǻҪƯԸеŮˣ޷ƵĲĳҲһЩͷľɽȣһЩ飬ĳ
Ǹˡ˵УͬʱһϤ㣬ȴߡ
ţߡͷûǸСģתߡ
ιվסСһȻȻ
Ȼûᣬ²糯ȥ
վסСٴŭͬʱ׷˹
ȻûͣŲȴҲûмӿ죬ǣܿǸСľܵ󣬽ǸСľһȭ
ٿȻͣ½ŲͷҲûһţһСĶӣС˷Ϊ˵ڿֱ˼ʮףȻſʼһ׹
СڿзΪֵĽ

ֹͣͬʱˮһţֱӾͰС߽˺
ۣСһ̾ҲĿɿڴ
ǰ淢飬ʵЩҲͲһ磬ǾС£û̫塣
ϴҡСںڣĺڽͬ龪ѡ
⣬СĲӾϴӦȻæܵߣһԾȥˣҲܿº
һ졣
ٴǣµ֣ɽڻߣƺҪһ㣬ΪָоԺľˡ
ȥɣȻȻҶӿԻؼҾҪˡʱ˵
˶٣˵Ժлɡ
˿ʱ䣬ȷʵˣﰵ̾˵ʲôֱ§סµȻٶȱһ·ϣЩ·˸ûз±ֱ˿쵽ͣĵطٿȻͣ
ţһϹףȥ·ϣһ·쭣ĵʱ˸ϻ˻ء
Ƚȥˡ˳˵һ䣬Ȼͳȥ
ºܿصסոսţͷҶһֵֺһ˲䣬ôĸо
ȥԼ᣿ҶͻȻڣЩ֣ҲԵú֡


412 
Լᡣƽֻǳȥߡ
Ӻ顣ҶùŹֵ£û»ش˵ģȻҺܽ˸ˣҲ㣬㳳ܡ
Ҳ㳳ܡƽҲ˵ҸʲôģҲٵȥˡ
Ҹ֪ǽʲôˡҶῴ£ԽŹ֣ҪɶԼᡣ
ҲٸԼᣬ޹ءµ˵⻰˼ףԼᣬҪҶ
Ҷῴ£û˵ȻͻȻðһ䣺ˣ
ˡƽĻش
ǽˣҶʵ
㲻ۿǽ𣿡·ʵ
£ô֣ҶЩˣͲܸңɶҾǳåˣһֱͱȽϲ㣡
֡¿Ҷᣬ˵ȸң㵽ʲôΣ
ҶͻȻĬﲻԾһ˿־ı飬Ȼתͷķ򣬲ٿ£Ҳټ׷¡
Ҳ˵վգͻȻΪ
˿̣ȻڹϣЩƮƬǰʧУ֪ΪΣ¼ǰΪܵı󣬵뿪ĦУǰʱָоͻȻøĸо
ܿʶָоʵУִǰͷĲԼо´˿ڴԶ֪ʵȻܽȴܾã¿Ҳнܵʱˡ
ֵʧ䣬һֵĽѸУ磬ʶһ£ǾȷʵʼһֱȽرĸоָоտʼȥƺǿңԶԶȲܿĸоҲԶԶȲѩֿٲɵ³ǰʱ»ǰ߮ʱˮԾɹ߽ʱһδα𺳣ҲһһʶµĸоôǿңָоȴȻǿϸСȴ쳣ͣԸϡ
ףʵ¶ͬƵĸоٲ֮£Ŀԣ˶˶Էе㺣ȴ˶ԷеӱܣΪǲ
֪ѩ֮飬ѾöԲܿѩ飬ٻҵڣζ⣬ЩȲѣ¼ȥҲҲԭԼ
Ͱ磬һõĻɡ˿һЩе뷨
塭
ֻҵ˼оѹٴһѹЩйµ뷨ȻóֻȴҶӴĵ绰
绰ͨȴҶҪȥѧУҲһڴӦȻתͷʻƸС
ʮӺ󣬹ױҶӻصأʣʣµʱ䣬ҶӰռ
ʵ£һڵʱҶڿ֮⣬ʱҶһֱڰռųƿ֮ҪϳȥҶӣʵûϾ뿪Уһֱˤ֮Ҷӵ̫չ൱٣ÿˤĴҲԽԽ٣һ죬һ춼ûˤ
ָı俪ʼҶӶͻȻȤûôˣȻҶҲε顣
壬ȥɣǲǵʰһ·ǾȥŶ磬Ҷ̫ͼѸޱȵٶȦ֮󣬿ڶ˵
ȥ𣿡ɵʵ
壬õطڲ㣬֮ʰһǾŶҶӷɿ˵
˶٣Ҷϲ壬ϢŶ㲻ȥķҹ
ðɡɵÿЦ
壬ȻȥʰҶӴҴææܵһżӡ
ҡͷָоѾͷʵûȥ棬Ӧʱȥҵطˡ
ԴҲνȻӦҶҪȥȻ˵һڣҲƽ˾Ҳӷ뿪
뿪ȴȥºҶסȻȥҹҪ뿪һʱ䣬ȴǱ˵һµġ
Ҫ𣿡ո߽Ҷ㴫С
΢΢һҶӸ˵ˣ
ƱˡҶһǸСѾͷնŻƱ
ȥĵĻƱ̲סһ䡣
֪ʣҶһԵúܲˣĩȴһ䣬Ҫ̬񣡡
һȻôֲҪˣҪҲˣȻ˱̬
תͷ򾲾վԱߵ£̲סʵ⼸ֻ𣿡
åӻأҶ˵
ֲǵһʶԱߵ˵һ䡣
ȻҶһֱû
ȻҶȷʵһֱֻƺԽԽ⣬ʶľҶҲӦòô⣬ִˣ¿ܱˣҶȴδ
Ȼûʶ¿Ҳû䣬ģֻµĸоˡ
ˣֻǣҪҶӳȥһӣҲ֪ʲôʱҪչˣ¼ǵøҴ绰ָҶȻûͨѸ˵ôһλȻһۣתȥ
ӺһűھŶ۸ϣȻ÷
硣÷Ϊĸк첻÷˿ȥ˺ܴı仯Ȼ˵òϵı仯˵ľ˺ܴı仯
磬Ͽȥܿġ
Ҫˣȴֱʵ
šͷ˵һ¡
ûϵɡ΢΢һЦҡ
΢΢ͷǶġ
÷ʵˣ÷ʱһֱæҲû㹤飬й𣿡
ˣлл磬ѾСѧϰˣλƯҶгҵĹ÷ԵΪģȻҸյϰ࣬ѧУÿ˶ͦá
ǾͺáҲٶ˵ܿ˸»صء
ϣĸһ𻹴˸Сʱ֮ŻصԼסʰһϢֱڶ
壬ҪȥϷɻҲͬʱҶһһߴš
ţ㿴ҶѾһСͬʱһСſڵţһţһʵҶӣ˵Ҫȥ𣿡


413 ӵĸо
壬֪ҶһС䣬һֻʱܽŶҪȥɻأ
ðɣķɻЦãѾͷˣȻܡ
һ롣Ҷӷɿ˵
Ҷӣڲӣ߸СʱءΪ
ǣ壬ҪСʱأģҶ۾ҪǰСʱǼҮ壬˵ڻƱţҪȥûǵλ
Ҷӣ׹ȥҲСʱһԸġһ߸Ҷӳһ˵ҲüȥͰɣһϵüġ
ðɣ壬ȥͣǲʳóԣǳȥԣҶӣҲ뿴
û˵Ҷȴʵ壬ܴùǸ𣿴ùǾȥʳã
򲻹ʵʵ˵ҶڳҲֻǴùҶˡ
ðɣǻǳȥͣҶ죬ߡ
Ӻ󣬹ĦҶӻ˵ʻŻشţȻزһԶĵطһ͵꣬˰Сʱһ͡
ʵʱ仹磬Ҷƺĳʲô⣬ԻǷҪھʹȥǣߵӣ˱뿪С
Ϊʱ䲻·Ͽò죬ˣʮһӵʱ˳ִ
Ƚ׿֮ͣźҶȥǻȻ֪һҶӼǰĳУС
ǻı֮һж˵ȴȫİģΪδȥУ֪вγУΪԻҶôѡһأ
ѵ˵ҶҪȥп˵ĻʵҲܿαطҪСʱɻܵǧ֮⿴أ
Ҷӣôȥأ׼ʱ̲סʵ
壬ΪҶգգ۾
ͦǾȥĸطʵ
壬ֲҶ죬͸߾
ðɣҲʣȹɡЩѾͷôڻôأ
˳˰죬Ҷǻʱʱ仹ʮ㣬ǼǻһСʱҶڵǻڸ˸طԷ
壬˵Ķѳ԰Ҷӵ˸ײͼһ֭֮ΪĵĿ
ðɣζУֻǱȽϹ󡣡˵ĩֲһ䣬˵ȷɻϵҪһ㡣
˵⻰ͻȻ˶ŵĸоȻͷȴûκֻһԿµŮոմԱ߾
ҡҡͷԼЩˣ»عͷֱӵĸоҲûٳ֡
壬ҪҲûŮҪ翴أҶӴµ
ЩѾͷѵֻῴŮ
ҲûĴʮӣײһ֭˹ֱƷһ֮ҶӱóۣȻѳԣ֭
ԵɡǾûУڳⷽ棬ȷʵҪߣʵҲ굱ʱ򣬸ûԳԶҪ鰸ʱ򣬾һҲܽ
ʵҶѾͷǰҲ֮ģֻѾͷƺԽԽˡ
ҶǶˣⲻȻһ²۷ѳԣһ߰ѷˣѾͷͿʼóֻգʱȣʱʱʱһţȻԱţĺգջʼȦæòֺ
ҶôģҲԾ¶ЦݣҶӿģγŵΨһĿġ
ʱ䲻֪һ㣬ɻû׼ʱʼǻ߽ǻͨһ˲ȴͻȻٴһֱ˿ӵĸоٴλͷֻŵóĵǻ飬ֱӵĸоҲٴʧ
΢΢üһ˿ĸоܿ˿ҶӼǰȥ
ǹɿӵĸоٴڣҶҲڵϷɻҵǵλãܿ
ո²һӣһƯս˵λԱߣΪʵãλҶ˪˪С𣿡
ãʲô𣿡ſս㣬Щ档
ãӵյȨͷȲûλλҪȥͷȲ𣿡Ưսʵ
ͷȲղûλ𣿡ҶЩƣƱʱûͷȲյƱء
ãҶС㣬ģλͷȲյÿʱǩˣͷȲλáƯս͵
壬ȥͷȲհɣоüѽҶ˵
ðɡԴʵν˵òպͷȲ𲢲ô󣬲ҶӼȻȥͷȲգǾȥɣںչ˾Ϊʲôôգȥ׷Ϊ¶ҶģǣǶѩ˭Ū£ȥŪνѵúͿʱ鲻Ū̫ףǺ¡
ڿս£˺ܿͷȲգҶӿͷȲյλ֮еʧ
òҲûҶֹһ£˸Ƿ壬Һ˯һᡣ
Ҷӣ΢΢ü˯𣿡
ûа˷ܣû˯šҶ˵ִ˸ǷȻһ壬ĺ
Ҷӿϣӱ˯ȥ˯ݣЩʵһֱûôδҶӳ飬ȴʶҶӺ£˵һκҪ;ҲΪˣû˯
¾ˣһеС£ȴһҪ飬ĳһ˵ľ֮ͣȴܸܿıһ˵һ
΢΢۾·ٶԺȻ㳹׷ſմԣɳ
ҪһУʱһУڽļʱֻúҶӣոʮŮ
ʱһ룬ɻʼܵϻУ׼ɣɻھ޴ĺյʱȴһθоֱӵĸоٴתͷ͸·
ֱӵĸоһȴȻڣֻǣŷɻĿԽԽԶκˣֱӺֿӵĸоʧȴѾһƻ֮ȥ
ǣںǹʻĳһվڴԱߣӳΪЩŮˣǸŮȣҲǺƯ֡
޷׼ȷ䣬òƺҲͶʮӣɢЩɣʣȴ˾ãʵܴ˵Ժʮ䡣
ˣʵע⵽ı־ȴһͷƮݵİ׷


414 ߿Σ
˵ĺѾɣĿǰ׷һ
˵Ǹװӣվڿһ쳣Ű׷ӡ
ףǸˡ׷ӻعͷ˵
Ҫʲô𣿡װæʵ
á׷Ȼƽԭƻ¡
Ǽܷɻװֹ˵˰ͣ
ⲻҪĵ⡣׷ӿװӣ׷̫ˡ
ԲҴˡװɫʱЩ԰
ǰԷΪҲĵˡ׷ӵ˵סˣǰ㲻ٷһٷĻᡣ
ˣװһ
߰ɡ׷ȥС
һ̣׷ǿϾȻһ˿飬ƺһ绪Ůվǰ
ҵСˡ׷³һ仰
һ̣ڸ߿յȻһֺܲõĸоһθоӣֻǴڶȻɣθоӣȷԲǴоڶʼɣһεĿọ́ô˳
´βɻˡðͷڸ߿գܶҲΪ˵ɻǼȽΣյ飬Ľͨߣ⣬ҲӦÿӦԡ
ڣȥ´ε⣬뱣֤һ˳½
Ǳ˸𣿡˼⣬ֻǱ٣ʲô£ĸоڸǸӦڻûϷɻĻ˵Ӧûʲô⡣
ڣԼĵкܶߣЩˣǲҪֱӶ֣ܶ飬Ҳ˵ȫųи߻Էɻֽŵ⡣
˵֮ǰܲŻɥĲӷɻĵزڣȴѾԺܶ˵ͨ˵Ĳֵһᡣ
ԸҶˡ˿Ϊ֣ʲôҲˣɻѾڰգҲóȻҪɻҼҪɻҲ޷ȷɻͲ¡
˼һ֮ʱǾ䣬Сʱɻͻ½СʱܿͻȥԴÿ˵˯һ͹ȥˡ
Ȼǲ˯ģ˵ĺҲȥ˯ڷɻ˳½֮ǰ뱣־ԱʱӦԿܷıʡ
СӣԱͻȻһº͵˼
תͷ㿴ֱͨߵĳ˿ͣһͷѾ׵ˣѾС˿ȥܺãһ˫ҲΪǵĸо
˿˯ΪҶӣεЦЦȴҲû˵ʲô˼˵˵Ҷӡ
СŮȥΣʱʵ
ǰɡڻشûнСŮνһ治̫ýͣһҲûʲôҪϾֻǷɻʶİˣûҪȥЩ
ȻγУ˵ͦģ¶ȥЦЦҲȥɣ
ʱûȷ΢΢һи˵治֪ء
Σһܴ˵Ƕȼٺ΢΢һЦСŮҲһϲġ
ллϲĽ飬һġﰵֹҶѾͷţҪȥʲô˵
漴־ã˵ҶѡĵطǸ˵ҲΪˣѾͷһֱܡ
ˣСӣʲôģֺܾرʣе񣬵־ã㲻̫ǵġ˿ȤȻҲġ
ȷʵûһЩĹĻشҲЩܵζȻºͣĸоҲȴҲû¸ģԭܼ򵥣ʼڵķɻϻ⡣
棿˿ȥȤˣʣӦǱô˵ӦǱڣ
ɡڻһ䣬ȷʵҲǱڣֻһֱûȥ˵ڶѡ
Сӣֲɣ˼׷ʡ
ûش㴫һͷ˵ͷû갡˼Ҹֲ죬ʸûû˵ģҶˣͲܰ𣿡
һתͷȻ㿴һͲˣ˴һñݣһ˫۾൱˿ȥҲһѱĸо
Сӣ⣬ƢҪ̫𱬡˿ñӣȴȻº͵ӣʹνһС׳ˡ
ͷֱӱ𣿡ñӸӲͷ˯
СӣǷɻϣ˯ɣҲ˵ɣ˵ȫ㳳֣óǾ⣬ҽ϶֣кôȻһƽ͵ģ
ǰñӿȥӱ꣺ҲϲҲû֣ұˣ
ʹˣϲ˯ϲ˵˵˿ŰñӣһҲҪСӣģ
ͷҪǿһˣھŲţñһҧгݵӡ
λͷȲĿսҲڷ߳æ߹Ȱ衣
ȴʱսڰ֣Сû£ҸСģǲġ
⡭ս㿴˿ˣֿ˿ñӣֿҶһۣԲգȴҲû˵ʲôϾڿ˵ȷʵͷȲվôطսҲδؾע⵽ڳܡ
ֿñӣȻºͣСӣ֪ӱȽϼ㻹пģҪңŪþͻɷɻ󣬾ɻ󣬽֮ҲᱻߣһҪȻ͵ˡ
ͷҵ޵ģͲܰ𣿡ñһҪ̲˵ӡ
ʱ򣬱Ϊʲôʱ䣬ܸ߱ˣʵǸһʮͷһ𣿡¶Цݣ϶˼˵ҲܰԣҾõѡ񣬻˵˵ҾͲλСŮѵСˡ
һֱԱû˵Ϊԣ浣˴֣һһپȻľȥһֱƽͣһֱԵúܱ꣬ȴһֱûƯսԱһֱܲЩȤҲûгȰ裬ʼ۾ͬʱͼε˵ĶԻ
˵˵ĶԻ
ʱΪĳţҲ֪˶ãư˯ѵȴͻȻ۾ҲȻֱΪڸղţһɷıоȻѣ
Σռ٣Σգܷɻ


415 ϾҪ׹
ٶȽ⿪ϵİȫͬʱҲ⿪ҶϵİȫҶӺѣֱӽҶӴλһֻ§סȻ׼뿪λٶȸϵǰļʻգΪֱоȷʾĿǰΣԷɻʻգ
ΪĵڻǷ;ע˳˿̶˵ΨһĺϢͷȲʻպ̵ܽʱϵʻգֻоŪʻ淢ʲô飬ȥǽİ취
ǸһֱվԱߵ˺ͰñܵƯս㿴ͻȻվΪʲôҪ㼱æк
ɻͻȻһҵĵսʱЩȣһ򣬾ͳ
ССģȷӦľȻǸˣһһƺҪæֻٶȲ죬İñվ죬Ưս㻹Ǻܻӭġ
һȴͻȻȴҶӵľУСģ
Ҷӱ˯㣬˯Ҳܷģȫ⿪§վʱûѹֱɻҵһ֮ڱѡ
ո۾ЩԺҶȴͻȻ˵һĻһñӵͻȻժñӣȻǸñӱϷƵһһϸ˿Ȼ󣬾Ϳ˫ϸ˿һ˺ݺȥ
ˣϲĴ壡
Ǳܵľһ֮Ҷе˯ˣȻٴαܵһһȭǸĻ˹ȥ
ʵҪҶӵѣ˿Ѿڸ߶ȵľ֮УǰñͻȻժñӶйʱʱ׹ñȥƢȴộԭԵɡ
ֻΪɱ֣Ӧú侲
ðͷ֪ԭΪʱǸº͵ˣʱЩˣͻȻһޱѸݵٶȿһֵĿ
ⱾһԺɱ֣֮ǰֻϷˣȻϷȻͲĴ
⣬ȴȻǽͬһʱ䣬ǸƯսҲжһͻȻԸٶϣһλεĲ͵͵ӹһ˿⣬Ȼţ
ҡͷȻǲϷɻʼɱ־ѾڵˣƯս㵽˻аñ꣬þ֣͵Ŷ֣֮ԴӾòյͷȲգ¸ҶѩǶûϵֻɱҪˡ
ЩͷϵĶȴ˿Ҳ˵Ĺͬʱִǰּйķʽȥһɱֻ֣֮ϧͨĿıɱ֣֮˵ʵûʲô˵ġ
֣̽׼ȷסƯսȻ΢΢һһͣǰѲ͵ֱӲ˵ϣһ˲ջأ˳һǰñӣԴϡ
ñһƺߣֱӻԳϵȥʱҶӵСȭҲڵִеİñӰҶһȭܻܲͺ˵ˡ
ֽѸĳƣֱƯս˵ԴֱӽҲĻȥʱ˿̣ѾЩ˷ʱ䡣
Ҷӣ˵һȻ§סҶӵ֫ٳʻշȥ󣬴һƬȴͷȲ˻һս㣬ʶ﷢ˡ
壬ǿ쵽𣿷ɻô½Ҷһ߸һʵ
ɻܳˡɿ˵һ䣬Ҳоɻڿ½ԲĽ䣬ҲţΪζţɻʱп׹٣
һ߱һóֻֻ֮ݸҶӣҶӣֻȿ֮ϲµĵ绰
֪ˣ塣ҶʱȻϲԴףȡֵŮ֪ʲôʱܳԴף֪ʲôʱԣϲ£ڣԵʱ
ҶӴ˿ҲԵú򶨣˵ֻҪһ𣬲ʲô飬þţɻҪ׹٣Ҳ⣬дһء
ʼձҶӣΣյʱ˿ҲҷſҶƬ̣Ϊ֪Ƿɻ׹٣Ҳôһ˿ҪĲԼҪҶҲܻʼҶӰߣһҲܷſֻܱ
գۼ䣬Ѿ嵽յļʻ⣬ûκεԥȻĳƣֱӾͽյļʻĿȻ§Ҷӳ˽ȥ
塭
ͬһʱ䣬绰
壬иŵĸ绰Ҷ˵
ӣᣡɿ˵һ䣬Ȼһȭӳ
ڳһ˲䣬Ѿʻյʻһˣ˻͸ʻ֮⣬һſսƷŮˣŮˣһѵ˿̣ŵ
ʻﻹѪζ͸ʻȻǵλϣǺϵѪܿѾȻǷɻ׹ԭ򣬴˿̷ɻѾʧȥĿƣ
Ȼٰɿսɱ֣ɱ˻͸ʻȥЩȴƺǽٻƺֱӾ÷ɻ׹٣
죬ϸϵʻգǵķɻѾʧأϾҪ׹٣һȭŮɱִʱҲΪٵһڣ֪Ҫ½ߵ״Ȼһֱڹעܷɻ
ڼʻգʻѾڸʲôɿʵ
λϣµϴ
Ȼû˿ԥϾͽĻλƿ§ҶһȥʱȻҷſҶӡ
ݸ࣬¼ɿ˵
ܿҵݸˣ΢΢Ȼоɻʼ
ۣգҶʱһ䣬Ϊɻոĳɽͷӹÿ죬ɻֱֻӾײɽˡ
״̬绰ңֻǱ壬Ҫֻһ豸ַпϵͳˣҶ֣Ҫҵʱ䣬ڸ˵һ´ȻΪ٣ǵķɻǿտA330ɻһٰʮ߸˿ͣԱһʮˣպ٣ǵķɻڰСʱ֮ǰѾƫߣҸ̨ʧȥ磬ǸʱҾͿʼͼϵ㣬Ȼڻɻľ״˳Զ̿ƷɻһȽȽ״̬Σա
˵ͻȻ֮ͣٴҶѾַпϵͳܲɻϵﷸٳַɻӦҪЮŹһͣڷɻѾ㣬ɻѾְ֧СʱķУǱ뾡ѡطȽ


416 ˮȽ
ۣ壬ںںأոҿɽǸϵġҶʱһ䣬Ѿͷ˿ȻһҲţȥô˷ܵӣڽʲô̼Ϸһ
û˵µѾûĿǰںϣٶȷаСʱҲ޷ɳ棬Ҳ˵ɻ޷ҵ½Ƚ
ȽС𣿡Ҷ̲סʵ
ȽҪһκܳƽ·൱ڻܵҵһʵĵҲ̫ĵطȽ½һ£Ψһѡ񣬾ǽкȽ
ȽӦúѰɣʱڲһ䡣
Ƚû׵ģ½ȽȽȷʵѶȸ󣬵ڲѡ񡣡һ˿ΣڰСʱ֮ǰʶɻ⣬Ӧûü½ȽڣûˣҪģΪ˺Ƚ׼
ںϷɻȥ𣿡ҶӲɵʵ
ȽɹɻںƯȽ϶̵һʱ䣬ʱÿѸٳ룬ںʷϣйԱȫˮȽǵѶȿ»󡣡أѾϵһЩţҲѾڰŶǵĺоԮǲڰСʱ֮ڸϵȽص㣬Ҳ˵Ǳ취ڷɻ³֮ǰԼ룬ȵһȫĵطȴԮ
Ǳڸ½صĵطȽȻںϣֻȽĳСֻҪС̫Զаսÿ˶ȵСȥѸжϣˮȽĳɹʵ֪ǰйһΣΪǴˮȽ̫ɹ˶ȫ룬ڵб
Ҳ֪ǴˮȽʵڳ֮еĳ棬ֺ֮ϣһȽȽ֮ǰԮѾ׼ãȻڼ֮ڣг˿Ͷɹ룬ɺȻһΣǵȽôõ
ֻˡȻأҶʺȽĵص㣬ϣһܹ˳
ͣһ£˵һЩʱ䣬ҪָϤһ·ɻҪϤһ²ݸˣ֮ǰûпɻİӦúܾ׼㲢̫⡣
ȽԶ̿ƽ𣿡һæʵ
Զ̿ƽȽ֮ǰһЩ׼յĹؼȽҪС½͵⣬Ϊ˰ȫԶ̿ƣҲӦף¹ʿܲżȻȽ޷ıֻԽУпܰȫ䡣
⻰˵ЩޣΪҶҲԱߣȴ˼Ȼ¾ο¹߲֣ʵͬĻɣһɻͳ£Ҫ˵ɺϣҲ̫˵㣬޷ȥĳ߶ȡжɻϵ˿ֻͣ޹ܵǣˡ
Ϊֻɣ²ҪԽȽɻעҪ׹٣˲ʲôûãΨһܸıģֻ
ˣڰϤɻɡȽ
ΪҪֿƲݸˣ˿ҲɿҶӣҶӾվԱߴֿɼĵطȻʵ˵ҶҲ뿪
һʱͻȻӼʻſڴ
תͷһ֮ǰͷȲյһսսȻǱʻŵˣ˿־ı顣
㣬ڣʲôɻɻҪ׹٣Ƕġս㳤ҲͦƯȥᣬոնʮͷӣӦøյս㲻ã˿ҲԵúܻţȻǺоĿս㣬Ҳͬš
ϻǵȻ֪ɻ׹˴Ҷ취÷ɻҪ׹أǣҶӿſս㣬û˵
㣬ǲҪٻ𣿡սƺûôˡ
С㣬Ҳֻǳ˿ֻͣǷɻϳֱʣ͸ʻѾʱʻɻʲôȷɻ֮ѯʣڻСһ¡ɿ˵⻰ȻͲս㣬ҲûʱᣬǼʻյűƻڻɴֱӰŹϡ
Ὺɻ𣿡սȴ̲סһ䡣
𳳣ѧҶֵ˿սһۡ
ʮȣǰʮȣԣңȻ˳ʱתʮȡֻʱµµָʾҲʼݸˣܸտʼЩӦ˵ͽİ൱׼Բһ֮ܰµҪ׼ȷƶݸˡ
ҪȽ׼ȷȻǲģȽһ˲䣬ҪеĲܻкܶ࣬ԣҪٶȡ
¼ָֻϰǸսվڲȴĿɿڴɫҲ԰ףͻȻָоζûȥˡ
˿̣ɻĳ˿ȴѾ쳣ֻţĿֻǴͷȲտʼģ˿ͺһս㵹ڵ²ʡʮ˿ҳһţΪǲͣѯһս㣬ǸսʻգͷȲյĳ˿ͻȻһ򾭼òǱߣΪǾô˿ͷȲ߲Σյġ
òյĳ˿ͱǰȽԶ̫ǰ淢飬ɻһֱڵһƺҡڣʱʱҲһЩ˾òͷȲյЩ˿;ŵܵòʱ֪˭ɻٳ仰֮òҲˡ
˴󺰣˿˳£˲ͣ׷ʿսɻǲıٳ֣ͼȥ򿪷ɻİȫš
սͼֹ˿˵ĻȻѾûʲôЧۿҪԽԽңʱ㲥ﴫ
λ˿ͣλѣҺáһΪº͵ÿ˵Ķƺһصܰģ궯Ļգ˲䰲
ܷɻʱǵķɻһЩ״мﷸͼǵķɻ׹٣ϢǣﷸѾƷɻĿȨѾ»صϡĳ˿ͲԾĻ
ϧȴûнҲߴһϢǾǵķɻѾ㣬ǼнȽҲƭңȽкܴΣԣҲߴң㹻ģ֤ҵİȫҲҪֻţңһǻؼңǵļˡ
һƬƬ̺Ŀÿ˶ףɻȽʲôȫ飬˭Ҳܱ֤ɻȽ֮ԼҴ
ڣһصԵλϣλҳǵľ£þ£ϵðȫȽɹ֮󣬻Ұҵָʾг롣Ǹº򶨵ٴδһزҪֻţ򶨣ÿ˶ܰȫŵء
˵仰һ֪˿Ͳܶȫ򶨣ȴ볹侲򶨣ֻ侲򶨣ܴ˼ϣ
ȽصѾѡã׼֮ʽʼȽµʱٴδֻﴫ


417 һ㶼û
סٴ˿
ɻʱҽֿƣڷɻӴһ֮ǰһὫȨ㣬֮ǰһᾡѷɻõȽ״̬ɻ䵽֮ʵΪؼʱ̣Ϊؼʱ̣ơЩͳһݷɻ״ʱ㷢ָʾʱֻҪҵָʾС
һƺõġش
㡣Щζ
ԳĬһ£¼˵˵Ƚûгɹ㣬ǵȱȫԼ
ɹġᶨҲɹ
ţɹ˵
ֳĬһ룬һΪ˵ǵ
ιҪֻʾҶʱȴˣҶµģŪһֻһС£Ͼͻ·ɻȻǼȥ棡
Ҳϣǽ컹ִܵﺣС˵һΣûиҶӳܡ
û˵Ѿоɻ½ȻʻյǱҲͬʾŷɻĸ߶ֵڱС
Ҷӣ¡ԱߵҶһۣ˵
壬һ㶼û°Ҷգգ۾һ޹ı飬Ҳûʲô˵һ
ҶޱȻ̲סһ£СŮȫںںֻǸһֻҪһʲô¡
û˵о񣬾ڷɻƣ׼׼ʱµָ¡
ɻ½֮󣬷ɻƲ㣬Ȼ£˿̼ڻеͨ˿ͣܿãã󺣣֮Уôڵ㣬ȴǱСĺ
еĺڵԽԽ󣬷ɻĸ߶ȲϽ֪ͣɻˮ棬֪Լ뱣򶨣ôݵһ˲ǲԾı񾭣˵ԶָϾǰδɻʮĻʦ޷ɹȽοֻǸ˼ӷɻˡ
֪ԼɹҶӲɻϵٶ޹˿ͣ˰ȫؼң
һӺ󣬷ɻȨύ㡣µʱ
׼ˡش
ɻʼźУȥ൱ƽȣڷɻÿ˿ͣʱʵҲоƽȣʱÿҲѾþ£ʣʱÿ˶ܽţٴ̲ס˳
ʮ롣ٴ
û˵ȴƷɻһ̵
ʮʵ̣ܶԴ˿̵˵ȴƺе㳤ƺ˺ܾãٴµ
ڣͻȻʼ죬ʱתʮȡʮȡ
ڵ绰ٷһָûκԥϰ˵ȥԭȽ飬ԲʵҲܱ֤ٷְٳɹڣֻԶָӣжϳƵָٵʵҪһ̣ºͨˣʵĺ
ֵҵǣ²ͨˣжϵʱ̣ܶͬͨˣڽӵָвʱ䣬ͬǳ̣֮Ҫǣ֮һֺɵΣˣ˵κָǲҪκ˼ȥвΣԶ̵ĺԵ޷죬͸ʵϾֲ࣬мӳʱ䣬ҲǿԺԲƣ
ãʮ䣡´˿̵һֱֵúܿ죬ǰʮȡ󡭡
ڣµһȣɻͺֱӵĽӴһ˲䣬ɻҲҵ˾
ҲУЩͷȲյĿˣпս㣬֮ǰǸսľ˿̣ȻоڿƷɻɻѾ䵽棬ɻͣȣ÷ɻƯں棬ĿǰΪؼ顣
ɾڴ˿̣ٴθоǹɱϢͬһʱ䣬۽ǵ⣬һĨǣȻһѷɵ
Ȼɻϣɱ֣
֮ǰƲһɱָûԼȥΪɱһֱȫȫ÷ɻ׹٣ڣΪؼʱ̣ɱƻɻȽ
ôһ˲䣬ðһͷЩ˼ȻԼ׼ˣôɴڷɻŪըǲǸ
ȻҪըϷɻ׵飬Щ˼ȻܰôɱŪϷɻһмɱּٰɿս㣬˵ڷɻϰըҲǲģôǾͷҪַʽ÷ɻ׹أ
ֻȴȥʱ򣬷ɵգۼѾȽĲµָԽԽ죬Ȼƿ߲ݸˣµָɵĿƷɻͬһʱ䣬ٿȻ̧֣׼ȷץס˷ɵ
ѷɵԸٶɵǴӼʻģֱڣȻûпǸɱֳ֣Ǹɱ֣ȥҲûн˼
ջطʱֱ˳ʻսɱַŵǣȴȽɻؼʱеעָƷɻ棬Ҳ뿪ʻλˣķɵѡ񲢲Ǻܶࡣ
˳ʱʮȣʱʮȡµԽ٣ɻĵԽԣ濴ƺƽǲǼӲĵ棬һˮ棬ɻˮеĻУô˳ʱҪɻĽǶȡ
ԽΣյʱԽ侲ȻľڿƷɻ棬ѷɵ˵ֻҪԷһӦˡ
ּƾŸоƲݸˣ˵˿̶ݸѾϤϤüĿƣɻ״ȥжϣֻҪרſƲݸ˾УҲΪרעͬͱøӾ׼˵ĺ岻
ͬʱȻ˦ֵǰѷɵɵԼٶȻȻײһѷɵֱӽǰѷɵײ䣬ͬʱѷɵȻǿǰ֮ƣƫһ֮׼ȷӭһѷɵ

ѷɵײһٶͻȻһ仺Ȼͬʱʧȥһ㣬һ䡣
壬ȥԸǸɱ֣Ҷʱһ䣬ͬʱ볯ſȥ
ض죬ַɿһ̽סҶӡ
ȥ֣ܲûϵҳֵġɿ˵һ䣬ȻͻȻĳһƣһһСȻ³ڼʻղ֮ϣϣȻպϣܲѾ޷ϣȴɱ޷÷ɵϮˡ
ɱֵ˭˿Ͼȥ׷ֻҪɻ˳Ƚ֮ٴ
ʲô绰ͻȻԼٵ죬ת򣬱ܿ


418 ϵŮ
ǰûȻҲͨʻտǰϵǰӦǷƽ˾һƬ̹;
û˵꣬ͷ˲ԾͻȻһźˣ
ûǾһźˣȥر󣬾ǸСӣ״ǸܴԲ򣬶Բʮ׸ߣ˿̣źԷɿٶȳӿ
ɻתǿԿ϶һӣź˾ͻֱײϷɻͻûͣȵķɻһź˸ײϣ֪
ûκԥϰµָʾɻת򣬵ϾͷһޱȾ˵ʵǾǣźʼվǰҲ˵۷ɻıתʼնź˾ǰңڲӽ
ô£һֱ̣ΪԼ˻þѾ˺ܶ಻˼飬ǰһУȻò˼顣
źһֱڱָƶɻתʱ򣬺˾ߵбߣ˾һֱֱߣԺٶȼ죬һܸ죬ԣɻͲܶ㿪ˣµӵ绰ﴫʹһƻ
ʲôһƻɿʵǸûһƻ
һƻǱܷɻˣϽɻ绰ﴫһȴҶᣬɻѾ䵽棬ʱߣ
ô죿ǲϽӽĺˣ⽹ơ
ʱʲôԼܻͿˣҶЩеĺ㰡ǸײǵķɻǲǺˣʲôǣȻһŮˣ
Ҷţ˿̣ҲЩԼۿĻ棬һŸǰĺˣոѾһ͸ˮʮ׸ߵĺˣѾͻȻ䰫ɴֻ׸ߵӣ˿̣ҲĿˮеһУ
ˮһˣһŮˣһ൱𱬵Ůˣ
Ůĺܸߣٳһٰʮ֣Ů棬ΨһܸŮģȻ£²һǣŮûд߸ЬʵϣûдЬ¶һ˫Өĳ㣡
ҲζţߣŮ˿±»ҪһЩʵϣΣŮ˾ȻҲܸͬǷͬһߣܺǸŮ˵ģǸΣǾ˵ߣ忴ȥȻ˿Ҳ²ǽÿλֿ±ȽϣҲͬѷɫ
ּΪΣյʱֶ˵ˣʱȻҲһʱ䱻Ůôһ˲䣬ȻһԷòĳ嶯
ܿϧǣŮ˵òΪŮ˵ȫϴһɫֽ֣Ĵֻкٵ¶˳
ʵϣŮ˱ĲӲ£Ψһ¶ļֻһ˫ϵļ֮ϣ˱һɫĽƤ¸
Ů˻һͷƯĽ𷢣𷢴ͷϴ£ֱԵ÷Ưŵ˵ʵֻҪһͷ𷢣Ϊ
ͻȻ۾һ˫Ưıɫ۾Ҳһ˫۾һܴ͸ԷᣬᣬȻ䳹ѹ
ǸŮ˱ĻҪأҶȴʱðôһ䣬ȻǲϷŹκδµĻᡣ
ˣֱײȥɣµ𣬡㲻ײȥһ˿ᣡ
ײϽܰŮ˶ҶҲ漴
һ£ܵġ绰ͷ»ش
˶٣¼˵ֱײȥǷɻסҶɻ
ף³֣ȴǰ׼ȷ˵ǶǸŮӵ۾֪ΪΣָоʵǸŮӣ˿Ҳڶ
Ưļ𷢣ƯıԸޱȵΣܿǸŮӵòţܿһЩ¾Ůˣ˵ܷɻϣ¾ԸΪŮ󺣡
ⲻΪŮȥҪסԼȷɻ˵ɴ˿̣ȴѾû̫ѡֻƾɻֱײȥ
ճ˵ɻڻн׶ײһˣɻӦò£Ǹ˶ᱻײǣǰһУóжϣҲײĽ޷ֹۡ
ǲˣ²һ㣡Ҷʱִӵ绰ﴫ
ʵϣʱҲˣΪڸոոˮ棬ǸŮӵ͸ˮҲͻȻѣֻǸŮӾôվ㱳ϣ紵ĳƮƮԵøӵޣҲӵ׿
ɻǰϵĽŮҲǰܷɻʵڼ٣˫ľȻڿٽӽ˫벻ʮԶʱȴͻȻ֣ŮӾֹ
һ룬ͷ֣ŮӲûоֹ˱һԾֹ״̬ΪȻǰôζţ˿̽Ůʵڵˣ
֣Ů˵ʲôȻڵˣԲܣΪ˵ٶȸɻǰٶȫһ£µʱٴﻹԵԻ
ҲԻŮ˴һʼ֣ʹһּĳУԻʱŮͷɻϵ˵ΣգֱڣʵûиоΣգǹɱĸоŮ˳ֵڣһֱûֹ
ҸʮӣͻȻ𣬶ȻǳԽŮ˵ĿУŮӵĻȥЩֿڣӰö
ʲôԻ󣬽ŮûͷûβĻȫ㲻״
ʮӺ󣬷ɻᱬըŮӱٴδҪҵĻھķɻը
˭һʵ
˵仰ԲںۼŮֽõķʽ֮Ѿ޷Ů˵ÿһ仰
Ѿ˷ʮ롣ŮӲûлش⡣
ģɻұתʮȣ÷ɻͣӽСλáµʱ
һʱǸŮӲڣҪȰѷɻͣںʵλá
ţʱ㡣°οٴδ
ĬĬ˵ͷȻµָʾ÷ɻںϻС
ͻȻƺΪ˳ɻ֮ͣں棬˿̣ɻǰĵ죬ֻв׵ľ룡
㻹ӣٴδ˵ǸŮӡ
ûκԥһѱҶӣʻգɻȫŴٴ򿪰ȫţȻ㱧Ҷӳ˳ȥ
ٶȽҶСԸҶҸطʱغãȻٶȷطɻʱ޷ôԼһȥ룬鶼һֻֽ˶С


419 һ
Լٶȷӵ˼£˻һӰӣ˿̣ɻѹͿģֻǲͻȻоԼǷȻܿǾͷԼѾ½Сϡ
ͣСͷɻأɻϵĳ˿һ͵Сϣĸһٸٸ
ʼڱܵļ֪ɻһˣļɱ֣ȥĻ͸ʻûдѻ͸ʻʬڷɻϣǼڻеɱ֣ҲΪҸѶһǣҪŪһΰɱô¡
ӣĬĬ㵽ʮʱǸöȴޱȱ
˿̣˿ڹȥķԼҶӣʵѾʮ˿뿪ɻҲ˵ɻѾֻʣʮŵĳ˿ͺͻԱлĸɱ֣ţڽ㹻ʱ䣬˶
ϰٴεļˮϱУȴҲɲСģٶʵҲڲԾԱһ£֮ǰƽÿӾ;ȳһ˿ͣڣȻѾôˣʱ仹㣬Ҳš
ٰʮˣս£ĬĬһۣٴμٷأͬһʱ䣬ҲٴǸŮӴıһӣ
ɻ˿ȴѾڿʼ³ٴλһӰӳգ˿̣ɻϣĸԵɱ֮⣬ʵѾֻʣˡ
Щ뿪ʱʵûرѡȴ˭뿪ֻȴ밲ȫĳ˿뿪ΪԽԼʱ䣬ÿг˿ѾȫڣϽǴ룬һΣգȫԱȴѾûˡ
ܿ˵λãлȻͷȲգĸھòĸˣȴڻպλá
˵պ棬ȻͿĸˣһʮϷޣǻλϣ˫ֽգһĸŮһʮŮˣһȥ߰СŮ
壬裡ͯУ˵ǸСŮѾ⿪ȫĸȴȻλϣɫ԰ף˫۽գȥȴѾԹȥ
ûκԥһֽСŮһֻ׼ȥ⿪Ůĸ׵İȫʱѡȽ˳µ飬ʱ㣬ٴҲʲô⡣
Ȼһ˲䣬ͻȻȫɱΪͻȻ£ǹϤıо
ɱоһ˲Ȼְĸоô̵һ˲䣬оԼѪҺƺѾĶһ˲䣬Ҳͣͣ⣬δ
һжʱͼ½ⶾʱǹΣյĸоҲûǿң˵ڣʱǹɱֱǿԺԲƣ
ڶͣ˼̵һ˲֮ȻתѾûʱȥ⿪Ůĸ׵İȫǵϯΣϢףһΣ룬Ѿѡ
ŮٶȳɻСȥǹΣյĸоȻڸͬһʱ䣬һ죡
䣡ҵıըûлͷֻǿСͬʱſ£ſ£
֮У񱼵ҶߣһѽҶӱ𣬼Сһ߿񱼣ֱǹɱϢʧٿȻͣ£Ȼתɻȥ
䣡
ըڲ𣬴л죬ھҵıըУɻѸٽ壬Ȼ󳯺³
СϾһƬըλСԶ˶ȻһЩӰ죬ܴ󲿷˶ʱſ£һЩܵ˳мֱӱεԣмҲ˲ˣڵʹ
裬衭˺ѷεĿ޺ﴫȴǸСŮͣǿ޺ɫ쳣ȭͷԾսŭϢǻѸӣ
һǰΪȷɻˣǼɱ֣ҲܴӷɻｫǴǸʱȷţοѣһķʽΪܾȳÿ˿ͣȽ֮ǰ˵һÿ˿Ͱȫؼҡ
Ȼһһжıˣ
ɹֻһӣһӣһӣǸĽŮˣûѭŵǰ˷ɻ
ȷţɻǸŮģԺַʽģ˿̲ȷһ̣ǸŮˣѾһޱȵķŭǿԣ޲Ͼ͹ȥǸŮ˺飬ͱըķɻһ𣬳󺣣
ҶӣչһСáһѹסǷŭСŮҶӣԸһ䣬Ȼڱըķɻ
ըֹͣȴȻǻ죬ʱѾ֣֮УһӰһ쳣ޱԸеӰ֮ǰǸվϵĽŮӣ
ʮǰŮӱһˮΧڣȴǱһŻΧУһͷ𷢾ڻӭƮԵ÷Ĺ죬ȴַԸУȻ㣬˫Ө棬ȻҲһŻ
죡
ﾡܷŭ죬ֱͺܲͨˣҲýŮӺܹ죬Ůӵ˵Ƿ˼ȫӵе
Զʹתͷһۣܿתߣ֪ʮ˿ˣϰκã˿̣ȴûдƣԼǣҪеľӦǸŮˣ
Ǽ˵ĳ˿ͣѾ¿һ£˲ᣬʲôΣգܺúӦǸŮˣÿ˶Σգ
ҶӣСһ㣬ȥǸŮˣٴεԸҶһ䣬ȻٿȻһӰӣŮ˱ȥ
ʱŮٿȻת˫㣬תͳȥĶȥԵΪţٶȴһҲΪٶȶ죬ȴȻû׷
գ֮䣬Ů˾ѾʧҶӵ˵У׷ŽŮ˵ʱȴҲòͣ˽ŲΪŽŮ˵󺣣Լ׷ˣ׷ȥͿܻزȥˣںҲƽأҲΪڲ̫ľ룬ȥǼߣͿܻԶڴ֮ˡ
Ϊǣֹͣ׷ʱ򣬽ŮҲͣתĿƺмּڽζ
½ϣ޵УںУ㲻ҵĶ֣ŮӱһԵĽϣɢһɰµƣƺŮʣף


420 ˶
ʶңŽŮӣ䣬ҲܷŭûȽŮӻشҧһһʣһӣΪʲô÷ɻǰը
ܼ򵥣ΪĵˣŮ䣬ԺסˣԶҪŵ˵ĳŵ
㵽˭ҧгݣҸг𣿾Ҹг𣬷ɻҲ޹ģΪʲôҪɱǣ
Ҹûֻĵ˰ˡŮһֹǲǾǾǲǸոջΪܾ·ɻÿˣӽ쿪ʼͻһ£Ǿǣ㲻Ǿ޷ÿˡ
ҴûԼǾҲӲܾˣڣɱ㣡ĿŽŮӣδ䣬ĳ˹ȥ
ٶȺܿ죬Ůӵٶȴƺ죬ո˵ŮǰͻȻǰһգŮͻȻӰ٣һ룬еĻȻת㷢ֽŮǰ
ȫûпŮôģͻȻԭʧȻͻȻð˳ûκףҲ޷׽κƶĹ켣
ʧˣɱҡŮƺмּڽζʵӦøлңΪԭ÷ɻ˶ڱըеģڣֻ˼˶ѡ
˶ѣŭӽŮӣ˳㲻˵̫赭дǼѵȻôֵǮ𣿡
˵ˣһĲֵŮӵû֮ǰô䣬ȻޱȵĵĮȻ˵ˣܷɻϵȫ⣬Ҳ̫⡣
㵽ʲôˣŭ֮࣬ò˼飬ŮΪʲôҪȥųƸûȴ˵ĵˣѵҲĳָʹģ
һ죬֪˭ŮֱЩŹ֣ڣԺ˶
˶ĿŽŮӣ漴ͦʺ㣡
ҲͦʺϵġŮӲ첻˵
ô˶С㣬ǵ˭ָʹЩģһΪŭŭҪɱԳ˶ŮˣҲѾʶҪɱŮ˲ףŮ˵ͬѰҪµȶи˽⣬ҪǣںϣҲȷʵܵһЩơ
ϣûʸָʹ顣˶ƽ³仰ûпȥȴɢһַԹĽŮʰһ㡣
˵仰˶תһޱıӰҲٴαñ䣺ɻըֻǳСˣ´μ֮ʱһ͸õӦøеңΪϣֻ㣬ʸҵĵˡ
ǻǲҪ´μˣһȻһĳȴֱ˶ˮ棡
Ϊƽˮ棬ͻȻٿȻγһ׶ߵĺˣ˶ϯȥ
ңһġ˶ȴվ˿˿ҲĹ˵仰ٿȻԭʧ
ϴһʧȻףȻûκι켣ͻȻʧǱûһ
ʱٴƺһ顣
Ȼתű˶ʲô飿
˶̤ź滺ǰУҲͬʱƮиɱֻء
ʱɫһ䣬ûκԥתһӰںϿ
˿̣ԭƺ׼뿪˶ȴͣ½ŲתһȥķֱʧУҲٿȻʧԭء
ƽ˾һˣƺδ˳ֹ
СԽԽȴԽƣ˶Ǿ仰ȷʵոڼȵķŭ֮У飬ԭɻϣɱ֣ĸڷɻϣӦѾŷɻıըһȴҿ϶ڷɻϱըѾȵСϡ
ңȻǸɱѾȵСϵļʸ󣬱Ͼû뿪ɻֻмˣȵϵٶˣǸɱִ˿ڵϣʣҶӻΣգ
ҶѾѧһЩ书ϾǳѧߣҶûжٶս飬һɱϮѶ
˶Ҷӳ£׷ĺǣҲŹ㣡ҧгݵ˶ո˶амΪ˶Ͳ뿪ҶԱߣҪǣȻ˶֪ɱֵĴڣ֪иɱֻţǾ˵ЩɱֶҲ˶Ѳ˸ϵ˵£˶߻ģ
˰Сںʱһɱѵжˣ
Ƿᰡҹһ룬Ҷӵĺǳ⡣
һ˲䣬ѾϣȻͿиץҶӣһҶߣԥһŽǸ߷ɡ
Ҷӣû°ɣվΣԼٵʵ
û£Ǹһҵĵ绰ҶһȻǣҵĵ绰˵ֻǵĵ绰ã
ɨһۣȻ㷢֣ʮŮԶΧҶӣȻǷҶӸո˴绰
壬Ҫ衭ߴȴ֮ǰǸСŮСŮ飬ﲻɵһɬһʱ䣬ȫ֪ôشСŮ
ֻôһ㣬Ͳôһ룬ԾȳŮĸףһУǸ˶ٵˣ
ԾУ˶˸ķŭ˸ĺ⣬ǸŮħΣǸħ
磬ǵĵ绰һº绰һŮѣҲʶҪģǵǰ⣬˶ȴֻʱˡ
˵Ҳ绰ǡɨһۣȻ󿪿˵û˵꣬ͻȻ˴ϡ
㣬ǸʱһͻȻ˳ԣ㣬ҶУԲģǼʻɻȽĻˣ
˵ҲһŮˣʮӣûƯ˿̿ȥҲΪǱһ˵һ߳ԵЩӡ
ʵ飬ÿ˴ԶǺֱܶڣʵһֻֿ֮Уÿ˶̫ôϵģΪʵϣû˿ĶϾٶ̫죬ͨ˸Ƚ֮ǰȴÿ˶Ǽǵõġ
Ů֮Ҳ
԰
ûҲǵã
ԭǰ

һʱ䣬۷׷ףҷ׷׳ӿÿ˿имгݣʣĿУǵӢۡ


421 ǾԲ书
ûҾǸղǸʱ΢΢һŶ˶ķŭȻԼºͣڣʱ侲һ£м£Ҫ˵һ¡
ͻȻٶ˫۾еǹɿֻŵķΧҲƺͻȻʧΪһ̣ÿ˶ҵһĹǡ
ȣҪҵǸŵÿ˻ؼңǣûЩͳСŮĸףһˣѾͷȲյĿˣҲûؼˡ
ǲĴϳǸŮ˼æ˵ҿһڷɻϣȻɻͱըˣҪֻܹ죬ͻȻһ磬ɻҲܱը
ǰҲˣ硣
ȷʵ磬֣ôأ
м˸ͣҲ΢΢һ磿ʱֻɻ֪Ϯ˷ɻֻǣĳ˵ôأ
̧ͷ죬һƬ̫ںƽϱȽϸߵλãʱ仹磬ոյĵӡ
ҲһûУֻǣȴҪǣǵ磬Ǹ񶾵ĽŮ˶й
˶йأǣ˶ж
֪ڶЩֻţҽڴԭϢشҸղҲˣֻܸϵʵϣڰСʱ֮ǰѾֻԮѾҪһЩʱִܵ˵˱㻶֪ԮҪÿ˶ʱࡣ
˵֪ҪﱨƽܱǸΪֻǵ绰ܸϵֻޣÿ˶һΣŵĹ⣬ʱ򣬾ͻӰ쵽ҸԮ磬ԣҼ£Ҳֻܰʹá
ûϵȻԮҪǵһˡǸŮȿڡ
Ҳ׷ױʾٽ绰ʵҲϾ˭֪ľԮ鱣ϵҪģǿɲһֱĵϡ
壬Ҫ衭ԴȻǸСŮ
СãҴȥ裬𣿡һսʱ˹
õģллƯ㡣СŮĨĨᣬΪЦ
սʱΪĸк
ҲĻæҡͷ
ĿУĻս㿴ҴĻԱԸָʾ
һ˳ȴ⼸ս㻹ɻȫԱԱ
ðɣʱǸ𰲸˿ͣάȷԮ֮ǰٳκ⡣ҲȥЩͷϵ飬Ҳ飬и˴ͷԴҲкô
õģһӦȻͿʼɢ¡
ҶӣȥǱһɡҶԶ˵ĵطȻҶùֻ²ͨµĵ绰
û°ɣ绰ͨԹе׷ǸᷢŮ𣿡
˵ᷢ磿ȴϷʣǿ𣿡
Ҹ㷢Ƭȥ˵һ䣬Ȼһ룬ֻϱ˼ƬƬ㿴˶
һƬ˶ով֣ڶƬܿһг֣Ƭзɻһ˲䡣
ôģЩţһôܻᷢ磿
ԣһĳָ߿Ƽװãģ磬ַǷ˵ӦõһֿԸʵʣֱңпǵڶµأ漴ʵոٶ̫죬Ҷ׷ٵǣǾѾֿˡ
ǽ˰ɡԼ˶֮ո鶼˵绰ͷ£û˿©ĩ˻˵ǲһ飬ܲҵ˶һЩϣӦǴţȷߣûаߵϢ
ǻģм£Ҫ㣬ɻ֮ԱըΪ˷ɻ䣬Ƚ֮ǰѾûˣıը棬һȷɻӦǱըֻ˷ɻϵըԵķѽ⣬ηɻ¹Ǹ˶һֲݣˣΪʲôը
룬ܾҫǹôΪܳɹ˵ʱͻȻɻҹܴɣãܶɸĴ˵˵ɻЩ˲Ŀ꣬ĿֻҰˡ
ȷԼǰûм𣿡³һʵ
Һȷϻش
ǸŮôãĺˣåҪ϶ǵõġҶʱһ仰
һָо˶ʶ㣬ǶϤûҶĻ
ҰɡʵҲԼָоȷʵʶ˶Ҳδʵϣ˶ҲûиκϤĸо
ʵҶĻȻʵҲʵ˶Ů˶ô񶾣ʣĸ˼һӡʵϣŮˣҲŮ˼̡
˶书𣿡³һʵ
ǾԲ书ҡҡͷû书Щ˼顣
ʶ֮ǰһֱΪϣڳʵȥǳ˶һϣĿǰеӵгˡ˿ʵĻ˶ԭųƸûг𣬵ȴĵˣ֪Ҳӵгĸ߰һ˸ӵƵ
ѵΪɱô޹ˣԵķŭ
ˣһģͨ˵˵޼ֵ̾ϢȻ󻰷һתȲ˵˶ˣǻᾡȥϣҸոյһҾڵķȥСʱִ֮ܵǸҲ˵ʮ㣬Ǿ뿪С
ãҵȻ͸ϢҲ֪ڲȥ˶ʱ򣬽ǰҪʱҲһ飬Сϣܻһɱ֣ңֻܲһҪɱҳӦҵɻÿ˿͵ϰɣ˵Ϸҡ
һϷ㣬ҲɱҲ⣬һϵ磬ǵϾ֮ÿ˶ᱻ顣Ȼ׼ȻҶӲᱻ顣
˶٣˵Ϸȥˣȿɡ
ãٸϵ˵绰Ȼ㿪ʼ·ϡ
ʱһԱߴãܸ˵仰𣿡


422 Ȼֳܶŵ
תͷһ˵ϳǸŮˡ
𣿡Ҳº͡
ãҽãţϲõãʵǺձļߣΪְҵԵʰɣȽŮΪʵһֱû֪һ£ôƺ𣿡
ԭżߡԺвԾһӰʶҲǼߵͯҥ
ҡͷ˵Ǹżߣʵϣ¼ҲܽĲɷá
ˣҲҪɷæͣҸҵְҵֻǾòӦֻ֪֣ΪǵĴӢۣҵľˣҲ֪ܲҾ˵֡
ιŮҶȴʱ§ס첲ЩĿãֱŮ˶Դ˼ŮȫûоǲϲŮ塣
ô˴ҶӣΣ˼ӣͣᣬû˼ʵҲѵģû˼ֻǾãӦüס˵֡
żߣܱǸҶЩСҽҵ֣Ըƽһ㣬ԣǾ仰㲻Ҫҵ鱨ȥһЦǽ飬Ĳϲ̫˹עڵ鱾ͺܶˣǻʱʱý֮Ĵţ͸æˡ
ģһὫ鱨ȥģǱҪұҲ϶˵֡æ˵
лż⡣ЦЦ
ǸҾͲˡʵ˵仰ģֻԸоҶӵĵ⣬ǺʶȤĺܿȥ
壬ҾһᱨġҶӿõıӰ˵
ûϵӦа취Դȴ̫⣬ЩʵȽͨ飬¸ҶȥãϾǸͨ˵иֶΡ
ոջ˵Ըƽһ㣬ȴѾûƽǿڰʱпܶй
Ըƽȴע
壬ʵСŲǿڵءҶӿڳٶΨһһͷβûнź¹ˣҲйŵʱ̣ⲻʱ˿̣ҶӾȻС档
ҶӣЩܻиɱ֣ұ뽫ɱҳĻˣΣաһ˵һ߿·ϣϵͬʱҲʱʱɨˣԱڽÿ˸ϵƬӦ
Ϻϸÿ˲лһЩȽصҲУ˵ȻǺ£ԽϸԽпжϳ˭ɱ֡
ȿǻϣ뵽ǸɱĻʾƯӺƯŮһϧʮʻĻδκΰȫ¹ʣ죬ȴԼӰְλϣûܰʬڣҿ϶ʬ廹ġ
ʻս㣬ȫԱһʮԱϣһһ꣬Ȼͷһ⣬Ǿǣٰɿսɱ֣Ȼʱٰģ֮ǰǾѾҺչ˾Ŀս㣬ְʱ䲻ǣζţ֮ǰʼһ¹ʾѾڲ߻֮У
һӱЩ˷ԭΪ¹ȫģɻϵɱ֣Ҳģǣ֮ǰӦûĬĬţ˭ǸʱͿʼأ
Ѳɣ֮ǰѾʼע⵽ˣ
ֻߣʵ֮ǰЩɱֱԷɻһϮֻʱı˼ƻģ
ȥúԵǴڣĻȫ˵ͨΪ֮ǰע⵽ϾǸʱ򣬲̫֪
̫ӣʱͽۣȻ˵ϣҲܿҵõϣ˵ȷʵǺձļߣҲᵽȷʵиѣѻԱ֮ǰ˵飬Ӧöʵ
СʱڿЩϣϵÿˣҲϵһһӦϣҲҵǸԼûܾСŮĸףԼǶ򸾣󣬻ӦͷȲĳ˿֮ͣ󣬷ʵҲһЩӡһӺһŮӣʾĳ˾ܲãŮ顣
װܵɱ֣˺Ͱñ꣬üٻյǻģ²ϣ˶ǹ֪ȵɱ֣ˣٰɿսɱ֣ʾϣȴ׵ģɱûκιϵ
ɵٴɨÿһۣЩ˭ɱأ
һ֮ǰͷȲһս㣬ʵѾ֪ս֣ж񷼣֣ͦͨսʱҲꡣ
ãС㣬𣿡̧ͷΪº͵ʵ
ģˣҲ֪Ԯʲôʱ򵽣Щţܸܲ˵仰һ´ң񷼿ԵĳݣҶһ£ӦûһЩ
סʱԼղֻſϣǸ˵Ԯ
Գһ£ٴβͨµĵ绰ȷһ£Ԯʮӻᵽ𣿡
ȷϹˣһ˳ʮһܵСں򡣡»ش
ǺãȹˣҸ˵һ¡ܿ˵绰Ȼվ
һ£ɤӣȻ̧λмҪ˵һ¡
ٶ˫۾һ˹ӹԣ˿Щ֮ȷʵ޿ţϾԼʻɻȽϣرЩѾ֪ԭ͸ʻʵѾ˵ÿ˶ûɻһ׹٣ÿڿ¶Ѿˡ
Ҹմ绰ȷһ£һҾڸԮԤʮִܵո˵仰˱ٴλȻʱûбԮõϢˡ
ͣһ£˵֪ҪˣҿЩ£ң˿ڻѾоڿʺͶӶﲻûʳҲûеˮԭҿȥѰЩҾѾֻĸСʱֻҪټĸСʱԮͻᵽСǲϤóȻȥѰʳ͵ˮΣգˣټһ£˭гԵģ뾡ṩСԼˡ
һ˵Сʱ֮ǰûֳܶŵÿ˻ؼңڣұ֤һΣһÿ˶ܰȫȥ
ǸһΣȻֳܶŵһȴʱ


423 ֻһ
ڳ˶ԾתһԴһʱʮ˾г
ҲȻתһ⣬пʯ˿̣ʯͷϣվһˡ
һĺܸߴܿˣһԲʷҲͿԲɫ޷òĿжϣӦҲǻˡ
֮ʮ˾гԭܼ򵥣ΪԲʷϣһѲǹ˿̣ǹŴң
ôһ˲ֱҪԼһ٣ôͲܹСһأͷβûϻˣҲûв̽һʼʶΪǸ˻ĵϲκ˴ڣȻʵȴһθκ飬뵱ȻϲˣԲͨ˴ϡ
ںܽ⣬һںȥ֪˿̺ûãһΣֶڳÿ˵ĳŵٳκ⡣
ҲҪţһǰȫ뿪ƽƽǷţʱڳ˾ð˺ֻܶ࣬ǹָţЩ˱ϾֻͨˣҪȫģǲܵġ
֪ǹӿҵһμôǿĹ֣ô̵ʱȻٶ˴ӷɻ˳һһС˵ʵǲΪС
ǻģ
ء
书
Ӧǡ
ǹӵĻʱҵۣһֱ֪ԼôϵģڣˣǵģȻλӢ˧ʱ
Сʱ֮ǰǾѾڹ۲캣ϵĶųǹӣ֪ԼжӦǱǹԶˣٶȻܿ죬쵽ñȽϽԿʵϣǸñȽԶпܿĶǷɻڿзУڵϵ˿ɻɵòһ
ǻ۲ӽСκζǹӲŲæ˵˵ˣǱΪУܿϧǸոմе֪ľֻͨĴֻȻԶڵϣǾǺпܻСǿ½޷ȥˣΪ˰ȫҺҵĸǣڿʼǽǵʡ
֪𣿡ųǹӣǱ˺ȷѡ񣬵ڣѾϴĵ·ڣü
һֻҶӣǰ˼ĸСʱŻִҲûȤ֪Сʲôڿ뿪СҲǣҼֶܶԴҵĳŵҲܰȫ뿪˵˫Ӯ
һǾ仰ȷʵֻһ㣬ֻǲΪУ㡣ǹмֻּһˣҪˣнٸϣע⵽ˣһֱ˵ǣңҲ˵Ҳһˣ
˶٣ǹӻ֣㲻ţҿ֤
˵״λֻͬ˵Һ״һλͬ飿ˣİ״һŴϣһλͬžѻǹ׼ңôֻǣЩڵĳɽͬ飿ֱӴ˳ǹӵĻŲæ˵˵ķλÿ˵һ֣ǹӵһ֡
һЦҵȻ֪㲻һˣҸ֪˲ǧӵȷţҲ֮ǰÿŵ𣿡
Ҳûְգǹӳ˵˿ʶǵ͹ǿ
˵öԣûְաԵԽ侲аգҾͲ˵ôϻһ˵ûаǿǹ֮ǰ˶ŵȴ㹻İգǿǹ֮󣬽˶
Ҫǵ𣿡ǹӳʵոնǵĳŵ
ҲǵģǣҪԼ𣿡ķʣһ֮ǰǸ飬뿪üҲûȥ׷ǣ˵֤ҵİȫԶԶɱǸҪ
֪ȷʵܺáǹ΢΢һܿϧȴ֪һ¡
ʲô£вĸо
ǾǣǸ޷뿪СĸСʱ֮ڣ޷뿪ζţҪȫ뿪СٳЩʣΨһѡ񡣡ǹӽņ̀𣬡ڣܼ򵥣Щ֮ͽ˵ϰ߶㣬ϰ𣿡
΢΢һԭΪ˵Էڣڷ֣鷳ˣԷǲ뿪СǸû뿪ڲû뿪СĹߣһԷҪȫȻȻٳַɻϵ˵ʡ
֪ԼûаհѶԷֻһˣֻҶӣȫЩˣǣٶˣԷֻҪ㿪ǹͻʮ˻ᵹѪУ۶ô죬ʵûһӱˡ
룬һ顣ǹʱֿˣȻΪɵȲѣҲ뿪ǹ˵Խ࣬ʱľ̸еĳҲԽ
ʲô飿˿Ҳ˼Բߣһ̣ٴθоԮζԱߵĻ¾ֱӰЩ˶ˡ
ܼ򵥣ֻҪֿ־ܣұ֤˺ÿһˡǹӲŲæ˵ʱֻҪǳɹ룬Ҳ֤ÿʺȥ룬ʵ֮ǰ鱾һġ
ǸҲܽٸ˵ǵϡȴֱӾܾ˵Ҹ֪ǵ֪Ҳ˻㹻á
Ļû̸£ˡǹҡҡͷȷٿһ£
ǿԿһһ飬ǾǣǷֿҿԱ֤ǰȫ뿪˵
û̸ˡǹЩߣ治ҿǹ
ǹǾͻȻݺ£оһΣյϢȻ§ҶӳȥһֻȻ̽վһս㡣
飡ǹ
һֽǿսӵԱߵĵ棬ɿս㣬һֱ֣̽Ӿͽӵץġ
ɾʱһȴͻȻи˿ͷһʹĲҽУͬһʱ䣬һǹ飡
ǹУһг˿ʹ൹أһ˲ͱѪȾ죬ȻȲǹˡ
ȷʵϧֻһˡǹӵ䴫һΣֻȲǹһΣǻ׼Դ
ɫ쳣֪Ѿû˻ء
ڣҸʱ俼ǣӺ㻹ֿ־ܣǵȴģһɱǹٴδһ̣˭ҲỳɣǹӵĲǹʱӵ


424 Ю
ô죿ոձһεĿսЩŵʵսԴһЩ࣬ͦƯҲͦ˿ͬҲ֪֣誣ʮꡣ
û˵һָֻ̣оڣǹڸԣСʱǰΪԼܾˣ˶ȴͻȻˣȻƻһУ֮ǰٴγŵÿ˻ؼңǰǹֳˣۿţĳŵһ޷ʵ֡
ɨٶˣߵҶӣÿϣʵԵĿ־;ţԶǸȲǹӣ˿̻ڵʹ˲Ȼ˭ҲΪһӵеˡ
壬ǣֱӰЩһﶼɱҶС˵ôΪѣֻҪ岻˵Щǹļһ͸ûвˡ
һ̣ҶҲﰵģһҪŬѧ书Ҫ书һ㣬ʱܰˡ
ϧҶӣ޷ˣǸǹӣﲻֿͣԣȻȴ֣ô㣬޷һӰѶԷĸ˶ȫ
Էĸ֮УĿǰľǳڴǰĳǹӣڵľֻʮңа˿ǹ֮ǰͰԶľѻ֣ȴнףûа취ڶԷǹ֮ǰִǰ˵ˣҲмԶٶ£ԱǰǶ㹻ʱ۶
ӣǹӱһ˲Ծ𼸸Сʱ֮ǰ˶ҲƵĵʱһεʱûдý
ͻȻ˾ϴĵȵӵʱϣжһ̣Ҳһ취
Ȼ׼жʱͻȻһҪɱңҪɱңԸ⵱ʣԸǵʡ
ʱͲòʱƻȻѭȥֻ˵ǸʮˣԵúܾţһ߽кһ߳Ǹǹȥ˫֣һͶģ
ʱüͷﰵв˴ͷ»кܶͶǳ潫øӻң˵鷳
Ȼ˿ҲʼɧһɫòóѾҪһжˡ
ôǴӦһͬ˵ģ˵ã˵жԵЩߡ
˭㹲ͬˣֻ˼ǹȥͬʱúҼڣܸһҿɲƴұǸֵǮ
˵ųҼڵѾǹӲԶĵطȻ󳯳ǹ¶ĵЦݣλֵܣԸǣԸǵʣֵ飬ұ֤ҰȫңһܸһЩǮһǧҸһǧֻҪǲɱҡ
ܺáǹ¶ЦݣϲʶȤˣģֻҪǵʣֻҪϣȻɱǡ
ָָǹӼ˵ȥվš
ããҾȥΨΨŵŵģϰճǹӵָʾ˹ȥ
ɫЩ˵ѡЩͬʱȴû̫⣬ʵ޿Ļû˲ԼҲֻΪǿ㹻һУſȥ
ֻͨˣżң֮ǰҲϿһĶ£ȷʵмңо仰ԽǮ˾ԽʵҲûе
壬ÿԲҶʱԱһ䡣
վҶӵĽǶȣʵ˶ԸȥʣǾˣĻͲùЩˣǾʲôˡ
ô죿Ǹ誵ĿսʱЩǵʵ
ܼѽҲȥʾͺҶϻش
ҲȥġȴҡҡͷҲЩˣŻᱣǡ
û˵˿̣Ǹǹӵٴδ˶УҺοԸǵʣڣвʱ䣬һӭֻҪǸվһô֮ұ֤Ƕǰȫģ˵ֻҪϣҲ˺ǡ
Ⱥ˶ݵĳĬ
֮ȺͻȻǷ
Ը⵱ʣ
ҲԸ⣡
ҪɱңԸ⵱ʣ
Ը⣬ҲԸ⡭
ǶԸ⡭
һʱ䣬ϰǽ£Ȼ׷׳֮ǰǸվλȥһȿֺƺԼˣǣô̶һʱ䣬а˶ܵǱߡ
ôǲ˺ʣﷸɱ֣ŵģǴһʹļ׵ӣǾ͸ֲһЩûʲôÿɽģ
ҪȥǲҪȥ
λ㣬ȥȫ
սҲȰ裬ϧûã˻Ƿ׷׳ǱȥЩԥһ֮Ҳ˹ȥЩεķ֣ߵģȻѾֻʣʮˡ
֮ǰȲǹǸˣҲڱ˵İ¹ȥˣǣҴлԱ˿̾Ȼ󣬲ûһȥʡ
ǸҲڣȳǸСŮ˿ҲߵΨһһСкӵĸĸȥˡ
ʱѾˡǹӵٴ𣬶ֳҲٴΰסȻܽš
ǹָǹʵڣһΣǷҪֿ
Ѿ㹻ʡųǹӣǷֿ˵ӦѾҪ˰ɣ
Ȼû̸£ǹ䡣
ֻҪʵ룬ٶ㹻ڣȻ㣬ֻ˵һ£ǲֻʵ롣ͬЩĮҲҸף־ܣµʱ򣬲˵⼸ʮˣٶˣҲ׸νĲ˺ʣһΪһջ
ǽõġǹӳ˵в̫ǲͶʼնðȣ
û̸ˡɢһɵɱܱǸλһȻûسŵǻؼңٸһŵŵǣκһȥһɱˣŵһ֣
Щû˵꣬ͻȻжˣжӦ֮ǰͿʼġ
Լٶȷӵ£˲ͳڳǹԣһֶǹһסǹӵʺȻһͽǹ˴ǹ֮ǰվλã
ԷЮʣͬҲЮʣ⣬֮ǰļƻҲΨһеļƻ


425 
Ҫ뿪ǹһģǵ죡𣬴뵺˶Уѻֻڰǹ֡
Ⱥһɧû˿ĶܿʱǹѾУΪʡ
һǵ͹ǹҧͳȻѹûϵԼҲʶԼһǾʵ̫ˡ
Ҫۣǹھ͸˴ۡ
Ȼȷѡ񣡡һֱ˿ǹȻû֪ԼĶˡ
ҲˣҲ졣ǹһ
𣿡ͻȻһŽǹߵڵأȻһŲϣͬʱǹָųǹӵԴʮ룬ϳУҾһǹԴ
ǹȵո˵꣬ȴķ֣ûзһ˲䣬ǹЩ⵽ô£
ȴ֣֪Щ˻᲻ĳʮ룬ﶼûж
ǲˣ䣬ָ΢΢һ׼۶ģ
ȵȣһԼٵ˳һͬߴԲװӴ˳ͬһ֧Զǹ
ſϴ󣡡һߣҲ߳һԲװӣǹָȵ
һأʵ˵
ûô߳Բװһϴ󣬷ǵľѻֻῪǹ޲𹥻
˭ǳģʱڽµʵѾ˺ü䣬ֻ֮ǰûڣܷˡ
ôһ𣬵Ͼ˵ע߳ǸԲװҲһ㶣Ȼ̲סͣϴǱûдģһֱ˵Ϊϣǳ
ȥȥǴ󺰣Ͼͷ֣ѾˣΪոպ꣬£Ѿ˵ϡ
ȴڱǳʱ˲䷢˹룬ʱ䷴Ӧ
̩񣬿ǹ迪ǹڵϵŭȻȴٴξķ֣Լû˲ʶոյŭʵ˶ֵæԷµעûй
˿ȴѾ˽֮Уһ˲䣬оһΣյϢһܿȻǹ
飡
ǹ죬ĿȴȻǰͻҲеĲǹ׼һ
飡
۶ʮӵͬһȻһͬһ˵֮С
һ̴ٵĲҽ֮һԲװӴһȴǸѻ֣
ΪֹļƻɹʵֳԶǹ֪֮ԼϳɹˣֻҪ˽ľѻ־Ͳʲô⡣
Ա˵ѻָѽ˵ѻĺôٶȱȽѻǹһӵҲǺܶ࣬ļʱһ˵⣬ͻ㹻ʱ䡣
֮ǰĵľԶǹһӵɱ޹ֻʣһѻʱͻˣ벻ǣͷѻҲֻΪĿ꣬һ͸˳ˡ
ȴûнΪϻˣҪȥʣµЩͬ
һΣȴ󲻳κ⣬ڽѻֵľѻǹ֮󣬱ٶȷأȻǹȫõԼϣһ̽§ҶӣҶӣȥ£
Σ̫࣬ǸɱȻ֪٣ҽҶӵ̫ãҶȥʣµ鷳
ҶӺܿС룬ΪѾǳǿ͸֪жϳ˵λãȻܿҵǸ˵ɽ
ڻǹˣڿȥΪ裬ȻϵǹѾǣֻǲ۶ôҲûõģǻûʱǾѾ¡
壬ɽͦҮҶԵúȤǽȥɡ
˵ͷҶӳɽȥɽһ£ɽﴫķܿжϳɽһֱ죬켸֮ƺиܴĿռ䣬Ǹ¿ռ˿ҲȻˡ
ɾʱһɴ̹ǵıϢٴδһθоƥΣ
ûκԥ§ҶӣתͳɽɱǹɱȻһЩȴûȫʧȻٶȳ߿񱼣
䣡
ҵıը洫СҵͻȻ˵һٶȱߣվ壬ȻҲС𶯶˻Ρ
ˣ


һƬУһƬңֱΪ𶯶ڵϣ𶯺ֹܿͣ˷ֲûĵ֮󣬱԰
ոշʲôˣ
ǵ𣿡
Ǳը
۷׷ס
誺ͶսʱҲʲôЩﷸôˣ
Сأ˵ֻʱ
塭
óֻ´绰
СϷʲôˣҸտͼЩ¿żɽʵ
ԭˡͳ򵥡
Ȼûκαղŷ鶼˵һ飬ֲĿǰڣҹǸɽԷӦ÷ңȻֱӻɽ
ôе鶼һӷˣһ˿Ի󣬡Ҳ̫˰ɣ
ɺҲ˵˿ϸһӦʲô˵ܡ
һᰲŵġӦһҶСģϣҪٷʲôˡ
ҲСģɺϣҵǱҲ顣ЩΪҶӰ漸죬֪ճŵĵһ죬ͽӶң˶δǿ˶ˣĪעûɵ
ţǻСĵġûж˵ܿ˵绰
ֻ誺Ͷ񷼣ߴңʱӦûΣˣҾҪߣٳ⡣
õģλսΪҵʱȻǵְ
ŵǹֶ˹ǰ˿ȻԣǸ˿̵ѣֻȻû˵
Ǹһ£ڵʵϵʲô
һޱԹ޵һԣȻش⡣
΢΢ü˵Щʲôֻȴˡ
óֻһ΢΢һһΣ绰ģѩ


426 ʱܰ
΢΢һߵԱߣȻͨ绰
Ҷ죬Щ̫˵ĿȴеԻ󣬴绰ʱҲûǽ˭ĵ绰ȻҪܵһȥأ
ôˣʵѩһͨǳʱ򣬶ϴںзֿڣҲнʱ䣬ʵԼЩܲôǿңȷʵ
û¡绰ǱߣѩһȻôᶯˣҾͷˣҾ֪㲻µģһ̲סҪ绰ȷһ¡
ѾõɻµϢ𣿡ʱ׹
ţҸո֪ǼܷɻϡѩӦһϢ˵ǷɻɹȽֻˣҾŸ绰ĴͨأΪ˵ɻȽںϣǱ߿ûźš
ͣһ£ѩʵѾصȫط𣿡
ǻڵϣڵȴԮ뿪ȻѩҵֻȽر𣬻κεطźţԣӦöϵҵġ
Գһ£̲סҲһ䣺㻹ڹ𣿡
ţ黹ûܻ꣬Ҫһڲܻȥѩߵһȥ֮һ绰ġ
̫ȫҲҪСġ̲סѩһ䡣
֪һעġѩԵĿģΪоԵĹġ
ߵϻ̫ȫҾȲ˵ˣ뿪ٸ绰˲ԶҶһۣ˵
ţȹˡѩӦһ䣬ȻȹҶ˵绰
ֻصҶԱߣȻȻԹ޵졣
壬˭绰Ҷ§ĸ첲ʵ
һѡ˵һ䣬ѩ֮飬֪˺٣ҲҶ֪˵ҶӣһҶ֪£϶ܲˡ
ƭˣҶӾ죬϶ǸƯŮˣ
ΣһʱҲ֪ôش𣬱ɴͲش𣬻˵ⷽǺãҶȻ첻̫ˣҲûһֱ¡
壬ءһᣬҶֿ˵
˵ͷɫȷʵѾʼˣǸ̫ͮͮ˿Ѿźƽ棬ȥʱܵ뺣У˿̵̫ȥҲǷĴ󣬷Ư
壬ҵһηϦôƯءҶڵϣϦǷ´½һ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ȴԾ仰ʱ˿̣ĵطʵ޷෴ǣϦģһֲõԤС
Сʱͻڣȴҿ϶Сʱǲܰȶȹ
˿ҲѶĴ㣬ֵطʵǲʺѶʱ齻˴У˵ѶЧžҲ˿ͣʲôܣͬþȥ̽УʵֻҶ뿪뿪
ʱ˹Խƣλǹĳ˿̫ҪҪȥ
֪ˡ΢΢˿ҶվȻ誵£һȥ
ԭͬһܷɻϵٶˣ˿ʵѾֳ壬ٶ֮ǰԸȥʵĳ˿ͣ˿̶һ𣬶һЩˣһߣЩ˴˿̿߹϶¶Щӵı顣
Ƭ֮ǰûգǽЩˣòϾǵľˣڹؼʱ̣ҲӦŶԡ
Щ˿ȴһЩ־壬Ϊֵʵ̫ˣһСĵ⵽ı˾ԼѾ˵ʱпͷ
ô˳˿ԱߣиʮڴҲ֮ǰϺܿϳǸҽ
ǹӵС棬ֻͼֹѪԭӦȡӵڼûйߣҲûҩҽԵЩΣֻϣܳСʱȾԮ
ɡ
㿴ʲôã书ٸߣҲҽԱߴ
΢΢ü˵ȴǸųҼڵˣ֮ǰԸʵʱģȻ
ͷǷᰡҶӿھŲҰӽι㣿
ҶӡẰһ䡣
ҶӺݺݵ˼һۣ˵֪岻֡
԰ɣżУ˵
ûҾʶãҪΪǣҾҪҸ㣬ոͺˣͦأȻһקӣҪܴҾ㣬ͷǷᣬܴûãܵڣˣ˵ҵǲṩһݹҵķϣҵڰɣʮһ£ô
ҪҪֻ㶼˵óһ޿̣ôҪأ
ҲĿ࣬𱨵û𱨵ôֱ׳һһʩùӣûòп֮治С
˵˭ҪأǰɣΪҲ֪㣬㲻һƼǺеСһʶϹһСƳҸ˵ϹǰÿͿʲôôҪˣôͲҪˣû˵ϾҪˣǱǿеӢ۸ģһܻӣڻҪأ˵ǽٻȻôͻῪɻˣĸͨ˻Ὺɻģ
ʵҲûôģֻΪ֮ǰͷԸʣͿʼԼѾΪˣȻѾ˺ǾͲÿˣһ棬ղŲ˽ָ˵ôͷȥʣܲˬ
ˬǣǼƯս㣬ô棿żҵĸӦڳЩ˵Ľ㣬ƾʲôÿ˶ҪСΪģ
ľصĸ֮һʧȥǣڵͿ˵ȫʧȥǣò
㵹ȷʵҪҸڡ˵ˣڴʱܰᡣ
Ц˭ңҼڣ˭һǻò͡ҼڣһΣû˵꣬ͷһʹߣȴֱһϣֱӾͰߵڵء
鷳˿Ҳòȥʵûȥ˾Щ飬Ȼֱӣȴ൱Ч
ⲻڵϵƺѹҲʶǻڵϣʱףͻûκκôǣʵ
ʱҲڿʼ鿴ӵһ̽ȴʱͷ⡣


427 һɱ
һΣյϢ˲䱾һҪˣһ˲ʶԼҪˡ
Ӵ˿ͻȻ۾ͻȻ̧һĨһСȻʺ
ҡͷĹ˵Ѿвһ֣ץסԷȻ΢΢һŤֱ꣬ӽԷŤϣһ˲ԷеǰС㵽
С˵İ֮ǰڷɻķɵҲ˵ӣȻǸһֱѰҵɱ֡
һ̣ޱ棬һֱǸɱ֣ȴû뵽ɱ־ȻӵУû뵽Ǵκɱֵģȴнɱ˳
ɱֵ˲Ǽװģ̽ɱˣܶˣЩˣͨ˻µģΪֲԾȻɱȻ⣬ȴһֱڹעı飬ոձֳһ˿ɱ־ϾԹעһİɱ
ۣ壬һǸſӷɵɱְҶʱһ䣬Ҷһ£˲ŷֲԾ֮Χ۵Ҳʶ˼
ûҵˡ˵ͷȻɱ֣˵㱾ǲٱ¶Լˣû뵽Ȼһַʽ¶νֻ©ɡ
ûעɱֵһЦȻͻȻһҧݡ
ɫ΢䣬æһ̽ȥΪɱֵĶȥҪɱɾʱɱȴͻȻſͣһƺͻȻ˳
⣬û뵽ɱ־ȻкУһйƾöֶ
ͷһƫƵСɵȻָ£ݺݳɱϴ˹ȥ
ָոմɱϣüͷһΪѾ֣ɱѾˣոɱֵĶΪϮķɱ
ڵϢĳЩҩã˿ûдɱ֣ɱֿеõһЩ鱨ֵطķѱϢֳԣ˵ҪԼܱ״̬ȷԼҶԼ˵İȫ
ˣȻҲɱ֣սʱ̲סʵ
ǰ˿վҲǺ£ӦһɱˣڣЩ֮УӦòɱִˡ
ɨһۣ˵ԭϢɣɱѾɱСʱԮͻѾܳŵʲôֻϣһж˳
ûȥ˵룬ҶӻصԭڵλãȻ˵Ҫģĵĵȴ
ɫװ죬ϣȻе
壬Һ¡ȴȳǸСŮ
СŮʵͦƯ˿Ǹģ⣬СŮ˵ΣΪֻôһ㣬ܾȳŮĸףǾãСŮʧȥĸס
ã£СŮ˹ᡣ
Ѿ֪СŮнã꣬СãһΣǸĸһؼңֻڣֻܻȥˣĸףӽֻͣļ֮С
壬ǲǲͷһʵ
̾˿ԥһᣬڵ˵ͷã裬ˡ
ĺʵѾúܶ࣬ԭƭȴãǸʵȽϺá
˶٣һǸĿãԲãûаӷɻȳ
壬ҲģΪ֪ǸˡС˵
˸Ƿ˵壬Һܲ˯һ
˯ɣ£ͷ
ţлл塣úܿſ˯ȥ
ռȥ˱ӦԼλãҶе㲻뵽øոʧȥĸףҶӲԾԼʧȥ׵죬һ̣ҶһָͬܵĸоҲͻȻòˡ
ʱѴøɡãҶĬĬ˵ͬʱҲĸ첲ܵĿϡ
ٴΰģֻдҵĺʱںڰлţÿ˵ʱ䶼ЩѰҲ⡣
ʮԽԽƺҲʼý˵ԮʮӻᵽûۼҲᰲġ
ддˣͻȻ˴һ
ǾǾˣһҲŴ󺰡
˵Ĵ󺰣Ҳ׷ܵߣҲһϣڵĴ˿̳⣬߽ӽܿòرԣǿȥȷʵһҴʻ
˿ҲƹԴ˹ȥȴԾüͷȷʵһҴȥȽϴ󣬶ܺΪڰǴܿҴģȻԾϤȴԼãǲһҾ
Ѿ̫࣬ٳ⣬ϲͨµĵ绰
ҿһҴСʻȷһǲǾԮΪҿȥǲǾ绰ͨ˵
ʮ֮ǰȷϵŻһӾִܵĻӦþǾԮһ£ҵ绰ȷһ¡һ˵һộȥʵͨԷϵܿ죬·ϢոȷϣѾܿǵĺ㿴ĴӦþǾ
Ǿͺã췢ʵ̫࣬ҲòһЩҲ˿ԾʽϤ
õˣϾ͵ϵָӹٻֱ㣬ʲôԸֱӸСΪͣ˵ͻȻͣһ£˲üȵȣԾ㿴ĲǾһͨĴ󴬣һҴ⣡
һ˲䣬бֵĳ嶯治˳ôһ
ͬһʱ䣬Һֵ磬ȻĻ鷳ˡ
ȥҴϲ̽һ£վ׼ȥɻ䣬ͻȻһŻ⣬Ż⣬ǴҴġ
ʲô˾
ǵµȥ̽ˣҴ⣬Ͻ㿪ô뿪СĿ϶С
죬뿪Сȥ˿ҲûԥһͬʱѾһֱһֱҶӳ߳ȥ
誶񷼵˵ǺԥܣһȺȴԳһ£ƺʱǶѾôΡ
˿̣ҹգںϼٷУԼٶȳСۿ֮Спܱ׻


428 ô
ΪСΪƽصʱҹȴֳ⣬ܿͷ֣һֱһ⣬ȴֱСӽĴ󴬡
䣡
еıըҹգûִСͻȻڿбը
䣡
󴬼ͬһʱҲըȴͬһʱֱеʹ󴬣һĻһξˣ⣬˵ֻӦóڵӰеĻ棬Ȼֱǰݡ
ˣˡµʱһֱͨ״̬Ϸöһöٴĵһöֱӻ˴󴬣ȲҴϵʲôˣȫ
˿ϵָӹٴõúܹϣȻҲпֱµĻҲ֤ھʵ൱ݡ
˿̣ѾУϵĹӭƮϣȻв˿Ϥģһ̣ڻ
ˣˣ
оˣоˣ
Իؼҿ

˵ĻУ£ȻСԶĵطͣżСͧ;ӾϷСͧ;ٽӽСʮȫװʿ
˱ʶҪӿȥʿеǹɢ⣬ʱʶˡ
Ҳ΢΢üָоЩʿͨĺʿɢϢԲͨʿ߱ġ
ЩʿվںߣʵϣȴǱĳսΣŽ䱸һʱսӣû˵ƺڵȴʲô
һ˿˿ƣ׼߹ȥѯһʱ㿴ԶľٴηһСͧСͧܿ쿿һ⣬ȻǸŮˡ
Ů˴УƷʮ꣬Ϊ𱬣ͨȻٶҲֻǿŮλŮУϣȴɢŸΪơ
ŮУҲɨڳÿһۣȻڿڣ³һ仰˭
ٴβԾüǰ̤һҡ
ŮУ߶ʱϣﱧŵСŮãֿҶӣŮУüͷҲ
ŮãŮУʵ
һ㵣Ȼû뵽λŮУȻ⣬ҡҡͷǷɻϵĳ˿ͣĸûܴӷɻ
ޡŮУЩĵӦһ£ȻֿҶӣŮѣ
ι˭ôĪҶӲķʵ
ŮУȴûҶӣֻǿ˵СŮƢ̫á
λУС㣬룬ӦòЩİɣҲĪŮУʲôأ
ûǷԮǵģҵְ֮ǰЩ˽˶ԹҪȽһ¡ŮУû֮ǰôĮȴȻԵĵ⣬һЩӵζ
Ǵδ棬ʲô˽˶ԹЩջ𣬽ôôĪأ
ȷʵûм棬ʵϣڽ֮ǰҶû˵֣ܱǸȷʵ˽˶ԹˣŮУһԣڣ㻳ǸСŮɣҪȻң
ֻǻ𣿡ҲЩ䣬鲢ãҲƽʱͬҲ׷
ŮУɫ΢䣬ͦ󣬱˵û㣬ңô׵顭
ŮУû˵꣬ͻȻ˶סʺȻֹͣ
ʵϣŮУǱ˶סʺͻȻסŮУʺģȻǱˣ
ͻȻıʣЩʿͬһʱͬĶһǹڶ׼ȴûκ˵ֻǹָѡ
ô򵥣Ҫ»ĺӡûָԼЩǹֻǽ뿴ŮУ۾ЩĮУС㣬˽ԹԵ뿪֮ҽڣְ𣡡
˵λɿŮУʺ
ŮУ¶һ˿ͬʱȴظĸоһ룬ͻȻ˫Ȳ£վñֱһ񣺡ǣ٣
ûӦŮУ㳯һ֣ǹ£˿͵ǽ
ʿȻû˵ֻϿʼжСͧ;ʼϵһ͵ϣתƹ̻˲һӣҶûսϾͬλŮУ
ٶ˺ֱܿ𱻰ҶӻǸСŮһ𱻰һΪһӶ˼ˣϵķȻЩţռ䣬Ҳһ
ʼԶСʱҲڳһǹȥˣȻҪںϺʮСʱô˵Ӧöȫˡ
壬ȥװɣҶҪȥ档
˯ŵýսչˣҶǰļװϣΪѾ˽һ·ϲûиǴ·
ڰУ˷ˣȫǰҶվڽ׼װ壬ӭʪĺ磬ź½ز̫һĿͬʱŴ󺣵ĺͿ㣬֪У鵹Ǻ˺ܶࡣ
ҶС˰İϣץƣȴ۵ζãʹһľǿ϶еġ
壬֪˶ãҶӴ˸Ƿ
ǻȥ˯ɡһЦ
壬ҲȥҶֿʼ
ðɡȻҶӣȻֱڼװȻ󣬾ҶſϿʼ˯
ʵôһ죬еˣҶʵҲͷֻ֮ǰô㿺ܣڲŸо⣬һ糱ˮӿ޷ֿⲻһӣҶӾ˯ȥ
ڼװϣӺóֻͨµĵ绰
ھϡЩᣬ˵ҪŻִۿڣֻǣǿǱߣǿۣڲȷ᲻УΪȻ˺ۣҶ˵Ǳ档
ţ֪ûϵǱ׼ȥģһٻ͵˳ɢɢġȻѾԲûо֡
ˣȻǺܶ˰ҵӢۣΪҾǣʵϣǵģʵ㡣Щпû㣬Ҷδܻ
ǵľ㡣˵ʵҪǲҪȥϸڡ
ţˣϢɡ֪֮ȷʵûбҪС£绰ʵֻ൱ڱƽ
һ˵绰ʱ᲻صĽŲ׼ͷһ𣿡


429 㰮
ûͷλ֮ǰԵŮУʵӵϾڣŮУһֱ԰飬ʱʼʵԿ˺ܶࡣ
УС㣬Ҳ˵˭ûлͷֻǵĻش
ɫŮУߵߣȻȻֱӾ˯ҶӣЩأŮӣŮ𣿡
Уƺ̫ڹҵ˽˰ɣ΢΢üһ˿á
ֻǹŵȡУǰһ˿羴һ˿Ľҹ˽£ֻΪˡ
ŵȣ
һȻԭԼУ˵£ǣôðһŵȳˣ
һʱ䣬Ϊĸо֮ǰðһ˶һŵȣ
˵ŵȣ˭ڻ̲סʵ
û߹𣿡Уתͷ¶һ˿˸УҪЩˡ
һУ˵ʵӦѾ³˵˭Ի£ۣͬǾڵ֣ĿУڵָãԶŵȣǸսʤŮսŵȣǣԶֻĴš
֪ԼĲ²ȷʵûŵȾ£˵ùĴţҲԾðһͷֵʲôأŵֻĴţ£ʵҲһţ֣ʵҲ֪
ʵϣĳ̶ֳ˵±ȽϤͬʱֺİµһЩ֪׶䣬ʵ
ʹЩҲȲѡ˵ףλУ֮е⣬Һ˽£رҶ֮ĹϵʵΪ£ȻϵУʱӦ˵һЩ֮Ĵ¹ϵû˵λУѾΪ֮ϵС
һֱ縺ʹ飬Ϊ˱ˣΪ˹ңΪ࣬ȴԼʵǸŮˣһƯŮˣ룬Ӧúһ㣬ȴƺЩûԼûȫԼһΪ˶УٴĿǰǿŴ󺣣ǿգԭѡһֺɺɵûУǸˣȴԼ˻ֱ죬ҷ֣ʵȻǵԼǸŮˡ
˵Уתͷϳһ˿ƺЩοЦݣ֪𣿵ңһǿֱֺˣңεʱĺܸˣΪҵԼԼĸȻû˵֪ˡ
û˵µĹȥУҲܸоȥ¹òɣʵϣȻòɣŵ̫࣬νʹԶ޷ɣҲԶ޷ͨŮӵ
㰮𣿡УͻȻʵ
һԼƽУûи㣬ʵ֪ѾŮˡ
ʵˡУҡҡͷ֮ǰ˵֮˽ԹʵҲ⣬ֻ֪㰮ǷŮѣǷʵûбȻϵ
УҿϵġҡҡͷʼΪһˣӦȫȫ⣬ŮˣңҰڵŮѣԣ룬Ѿûʸ۶˰߲ˡ
𣿡УվһϷʵȻҲʲôרңҿĲһŮˣֱ˵ͿˣҪôɡ
תУȻ׼뿪úöԴŵȣⲻҵ󣬻Ǻܶõ󣬻һֱãֻһˣûˣûкܣ㣬ϣڹעһ죬Ƿ㹼ң㽫һȺŮ˵ķŭ
˵λУ㳯ȥܿӼװʧ
¶һ˿ĿɬҲϣܹúãܺúô
ϣڼװϣҶӣһֱ˯ú죬ֱ̫źƽҶӲ˹
ճҶȻóֻһճ
ϵճȷʵֻǿճȴԾһǰƷϣܿһճΡ
ɣʹڣ
壡
ת㿴ó˹誺ͶҲһ֡
˹
һˣҽ־СһЦ
ԶĿеĻȴҡҡͷȦˣǸȽжѣˣĿУû˱ʸ񵱻ˡ
ǰǶôΪҲԱ˵
һʱЩΣҲȥƺ⣬ñͬʱʵǳ𣿡
Ҫ˵£˳ԵĵǷ䣬ü㲻ڣϳͣǾȴ㣬ҪڸһȥͰɡ誷ɿ˵
ðɡѻյҶӺ˹һص䣬ȳͣȻҶӾһ𵽼װ棬ȻҲֻܸţ誺Ͷ񷼣ٲȻõʱķͬһֱ
Ȼÿ˶װϣʵϣûпҲϼװ壬ǰУսǿ羰ȥҲ޸ǳȻʵû˼һֱڹעãʧȥĸ׵СŮܾԼĳΡ
ҶӸ˵ȽСøҶһǸⲻʱʱЦϾֻаܸ꣬ոʧȥĸײãȳ˵״ӱ߳ȻҲһ¡
ʱ佥ƣģѾܿԶĳУ֪뿿ѾԽԽˡ
ܸһϵʽ𣿡ʱڹ˳Ա߶ҲڴĿ
Գһ£ȻҳƬֱݸˡ
ţϯڡ
ƬϵͷΣƬϵϵ绰ʵģǹ˾ĵ绰
ҹ˾ĵ绰ʲôҪҰæģԴĵ绰˵
лл誽ӹƬЩȻԸǼϵϵȴ˽˵ġ
һЦû˵ʲôȴǰʱ仺ţʼʻۿڣȴԶԶѾۿͷڵȴɲǼ䣬Щ


430 ϲ֯
µϢʵ˿ѾǵأǷɻϳ˿͵·ýһЩͨڣڹע£ĿǰϢǷɻѾˮȽȽһЩС⣬ɻձըڷɻը֮ǰ󲿷ֳ˿ͶѾȫ롣
һηɻ¹˵ȥѾǲĽȻԳ˿͵ļ˵ȴֹۣ󲿷ֳ˿Ѿ룬ζŻг˿ûг롣
г˿͵ļ˶ѾڸۿڵȴǶϣܼԼˣͬʱҲ쳣Ϊ˭Ҳұ֤Լļ˰ȫ˷ɻʼգչ˾ûиȷİȫΪʵϣչ˾ǱҲ嵽Щ˰ȫ롣
ýҲڵȴྯԼԱͬͷϵȴţҲΪˣһ˿ʹӾ߳ʱǶܵĿ
ţ
֣
裡

һĺһδεӵ˳ֵϲûҵ˵Źѯʡ
չ˾ҲĹԱдЩ˿ͺͳ˿ͼˣԾ˺ܶ࣬ǳ浹Ҳңýǲͣգм߸ǰ㣬ж˰ȫ
棬һֻǣãһֻǣҶӣ誸ֳ󲿷ּѾҵԼˣȴһЩȻǵԵ÷⽹رǿ⼸߳ʱ͸ӽˡ
誣誣һƯٸһͬƯŮӳߴҴϹأϹǲǻھϣ
ƯٸһأΪѾǻƯӣߵǸŮˣǸʻŮѣȻǶûҵҪҵˡ
ɩӣ調Ưٸһʱ֪˵ʲôȦ֪кˡ
誣˵ôϹңھϣԲԣƯٸԵ÷⼱С
ңأǷɻϵĸʻģǸŮʱҲ̲סһ䡣
Բɩӣ͸ʻǶˡҧ˵˳
ܣⲻܣƯٸϹµģģģɻȽɹˣǻ϶Ƚɹģôܻ£ģ
ܵģˣôҲˣɻϾɻģܻһڵİǸŮҲǲͣҡͷһҪ޳ӡ
ɩӣ˵ɻʵǣǻȽģǡǿܣʼƯٸ͡
ƯٸͻȻޣͻȻ̱ڵϡ
ҰأҰأ˻ϲǣڼٸ֪ͥҴϲõͬʱҲмͥ뱯ʹ֮УΪǵˣûг֣ǵˣҲҲûˡ
쳣أЩ޷գǣúҶӼǰߣʱһΪе˭ҽˣһӣƯɰһӣŮ
С̣ͻȻ
õĺǸ˵Ů϶ʱ¶ϲı飬һ̧ͷȻ¶ϲæ˹
ãŮӶʮӣ̷Իòʵͦһѽñ̫ˣãҾ˵ǲµģ
ãŮӳֻܲͣãȴûҵҪҵˣǣ̲סʵãأģǲȥˣ
С̣ûС˵
ûŮӳȥЩƣôûھʲô𣿡
С̣費ھûڷɻûִһ˿ǻҲ
Ůһ򣬲ˤеҲʹ˳ܿ죬ͽñͬʱվ塣
ã㣬˵ʲôŮӵЩ㣬ûûӷɻ
С̣ûüȳ裬ɻͱըˣֻüұһ˵һ߿
壿Ůӿã˵𣿡
԰С̣Ǹˣ廹ģǷɻϵˣȳģ廹ڵϸ˻ˣǶ˵ǸӢأһСȻ֪ҪһӾͰ鶼˵˳
Ůӻ÷ڵϣȻֱǱʹ˿̣ȴԵ÷򶨣˵򶨵ò
ãõС̣ҽнСܡŮӳ֣һʽӡ
ãСһ֡
ոܶ˵иӢ۾ǣû˵˭СӲѣ˾ˡСܿΪܷɻֻвʮûȳЩĹͰɣ
С㣬ܱǸûܾȳ㡣¶һ˿Ц
˵ǸʲôãСͻȻԭ򶨵Ҳ˲ѿΪʲôΪʲôôˣƫƫûȳҽ㣿Ϊʲô˵⵽˵ΪʲôΪʲôȳҽ㣿
СܵĴ𣬼ڴ˿̣ҲȻ˵ע⣬˳߿˹
Ϊʲôܾȳҽ㣿СͻȻޣΪʲôءΪʲôʲôӢۡء
û˵µûţ쳣ܣûоýСȡ֣Ϊ֪Сֻ̫ġ
˶ԺٴðǸԸеĽŮˣӻӵĿСܵĿ˶ĺڲԾӣǱôĵģǱΪ˹ϲģǣȴֻñ˵ὫԼû
С̣Ҫޣ˵Ůӿ޵ʱ򲻺ÿŽС֣ܵС˵
СܵͷãֹסĿӿãô죿ô찡
С̣ѾˣһչԼġԵ÷ⶮ¡
ãС̻չģһᡣСȻֹס˿ȻֹסȴûԼ޳ߣãС̴ؼҡ
õģС̣ǻؼҡùɵĵ˵ͷȻӻ֣ټ
ֳҶӻӻ֣Ҷӽټ
ãסĵ绰¸绰ҶӶãʧȥ˵ľҶڶõǱȽϹġ
Ҷӽ㣬Ҽסõ˵ͷ
СһָӵһۣȻ뿪Ŀչ˾ԱߣȻء
ֳ֣Ǹɱ˷ۿɱһˣʱȴͻȻһЩ
һת㿴һȺ쳯첽;һģиϤӰ


431 ǹ
ɫʱǸµˣڵ϶ԼҼڵȻ˿̴һﾯ鷳ˡ
ιͷǷˣҶӲĵ
СѾͷţﲻǵˣŭҶӣȻתͷȹˣôɱ˷˭Ҳı䲻˵ʵΰɣ
б𣿡ʵ
ôҵ𣿡һмҸ㣬ˣ㻹ǹԹȥɣ߹㣬Ҽڣ㲻к³
û˵꣬㷢һʹߣȴһϡ
ʱʹȴûͣ˼һţٴβҽһڵ˵ϡ
ûڣֻ㣬Ҫˣ˵ţȻһϣߵڵϷ
ˣɱ˷Ҫɱˡûְ꣬һš
ոսСܵʣ쳣ͶµûţȻð˳ҲطйȻֱӾͰй󣬾ܾԱߣýߣȻѡֱӰһ١
ס֣ס֣ոձľڷӦͷ꾯켱æֹֻϧȴûʲôЧΪȻ˼ţ
Ǻо־ֳ֣һۣΪɻʧǴ£ԴžֵҲʶ˵ɻɱ˷ȻԴ˹֣һôҲû뵽ɱ˷ŵ˵ز첻ҲˣȻŹ
ۿԼǳԷҲᣬ֣һΪŭֱӵĸоһŭ֮£֣һ۱γ˾ǹָס֣ٲסҲͿǹˣ
֣һ۴ͷʾȻҲǷ׷װǹָ֣һ۲ץǣˣԷȻŲͣ
Ǻо־ֳ֣һۣ㣬ϾͶ֣һ۳ȵ
߷飬˿Ҳע⣬һɾ춼óǹȻǾȥҲ˷˹
ҪǹҪǹһٵֳ֣Ǻձļãһᣬǧǹ
ǰֳ֣һᣡʱҲ˹
⻹м˿ͣҲ첽˹
żߣָ֤ɱ˷ϵ飬ֱŹ֤ˣⲻʲôᡣ֣һ΢΢üȷʵЩԾôɻЩ˿ƺҪɱ˷˵
ô㣿ôʱҲŷֵڵϱ׵ʱһ˵ҪҪһԩ˵˼ֱ͸ñڵϣ
ǣͷ͸ڵϣҶҲ˵һ䡣
һЩΧĻȳ˿ͣҲùȻǶȷʵвм˼Ҿ֮Ҳһδ˼鷳ɣھȻ˵˼ɱ˷þץ𱨵ֵزȷʵЩɥĲˡ
ãţЩʱٸʣ֮˵ڵɱˣǶˣɱ˷˿Ȼϰݡ
Ȼҧɱˣ֣һɫ͸ǹʶĽ˽˵һΣͶûɱˣϾͶȥһ˾֣
ֳ֣Щ
żߣ谭ִйǻὫҲץ֣һ۳һõĻ
û˵ʲôʱͻȻ뻮һĽŲʶתͷͷ
ͬŲע⣬һתͷȻǾͿʮȫװʿһλŮУĴ´ӾǱ
ƺôӣŮУѾһȺʿǰһ룬ŮУͻȻ̧ǹĿȴȻ֣һۡ
ͬһʱ䣬ʿҲͬʱеĲņ̀ǹںȻ׼֣һЩ죡

һƬͻȻıʣȻ˵ϡ
Ҳһɵˣ⣬ô£
֣һ۸ֿҪĽ࣬Щķǵطϵ񣬱Ǿֵܲģ
ǹŮУ˳ǾͿǹˣ
ʲô֣һԵ쳣ŭǾִйǾ֣ܲ
Ϊǵǹö׼ǲö׼ˣŮУ䣬˵һΣǹҲ˵Σ
ŮУɢһƣָо֣һ۲ǹλУпܿǹ⣬ʵԸ顣
Уҵ飬ǲòˣԼܽ˵
ҵ顣УӲܣ޷
ʱԣУΪôΪ¡
ˣġУֿ˵
Գһ£ô˿뿪õѡ񣬲ȻĻУ˽ִˣ⣬ȻҲ뿴Ľ
ңҲЩҪ뿪ˣֳʧȥ˵ЩȻǱˣǹɱ˵ϢƺڿЩܣҪϢĸоҪ뿪Զɱ˵ķΧ
Ҷӣ߰ɡ˿ǣҶӵ֣ǰһﾯеľǹ첻ĳڴȥ
˵뿪ﻹиôΪ򣬺չ˾;Լص鲿Ŷʵǲȥ˷ʱ䣬ڸɴ뿪ƺ飬λУֻȥɡ
վס֣һۺȵ
ȴû֣һֻۣǲŲæǰУУʿȴһƺֻҪ֣һκжǾͻж
֣һۿ˿Уֿ˿ʿɫһãʲôգȴʲôҲûֻĿҶ뿪ճʧС
УһϼͶߵģ֣һ۷޷޵˵һ䣬ȻڰǹҲϽǹͬʱÿ춼һȻʵҲĳʧء
ԸҵҵϼУмּζȻת󲽳ȥ
УһȺʿܿʧУ֣һڵˣﶼôһ˿𺳣Щʿ뿪Ȼֻģˣʲôͷ
֪νҲȥģҶ߳ۿڣȻЩãȻ
Ҷӣ㻹Ҫ𣿡ʵ
壬Ҳ֪ҪɣҪǴؼңǾƱȥҶ˵ĩæĿڣѽɻˣ𳵻ȥ
Գһ£Ȼ󿪿ʵҶӣǴȥ棿


432 ˵
Ҷ§ĸ첲գգ۾壬˵˵𣿡
˵
¶һ˿Źֵı飬Ȼ˵ͷǰ˵һΡ
壬˵Ǹغʺ϶ȼأϷ羰ܺðȫƯɳ̲֮һǱˮ񱴿ǰҲԹأ֮أǹʺ϶ȼٵĵط֮һҶ˵һ˷ܣЩȻǴϲ鵽ģĩһڴĿ壬ǻҪȥ𣿡
ȥɡ΢΢˿Ȼ
֪Ҷʵȥղؼңȥ˵ȴֻΪҶӵԸֻΪԼҲȥɢɢģڹȥʮСʱ﷢飬ҲΪ⡣
һ˲ЩŹֵĸоһ˵ǴǸαװº˵ɱֿģЩŹֵǣʵҶӸո뿪һСڣȴּǰһ
̫壬ǾʹȥɣҶ˷ܵ漴ְѽһ壬ǵƯӾҲҪҪȥһЩ
ɻѾը󺣣˵ȻҲһʧڴҶӱҲһ·֮ڣЯǮֻ֤֮⣬Ķûˡ
ʵҪĶҲǮֻ֤ĶⲢرǶԲȱǮ˵ȫͲ⡣
Ҷӣ㲻˵ܹǵ˵ȥɡ˵
Ҳԣ壬ǿ߰ɣҶӵǰͲȥ˵
ȴһ£ҶӣҪҪȳԵ㶫ȥ
壬ȥٳ԰ɣ˵ϵĺʺܺóŶҶȥ
ҶӺܿʵǰ˵Ʊ㣬ƱȻ˲ʮӣһǰ˵Ĺ۹⴬һСʱ֮˱˳ִ˵
˵Զȥ״һ㣬۹⴬иרŽĵΣ˵˵㵺ΪǴеһ㣬㵺ҵ֮󣬱Ϊ˵
֮Ը˵˵ΪͶĿȽȷҪ¶ȼģʣͶߵĲԱȽϳɹȻû˵ֻҪͻᷢ˵õ
֮ǰҶ˵˵ǹʺ϶ȼٵĵط֮һʵ˵ϱΪʺ¶ȼٵĵطû֮һʵҶѡطԭ
ڴϵʱԶ۹ȥȷʵƯվڵϵʱ򣬺ŵϵĿȴֻصɽĸо
СҵȥȻľҲΪ£ʪĺ¡
壬ȥƵɣҶǰߣϲõľƵ˼վƵ꣬ѽҿ㿴Ǳߣ
ʵҲѾ˾Ƶ꣬Ƶ겢ںߣλСλãмʮߣԵЩҲʮĽ˵ƵԵúȺĿ˼վƵ֣ҲԵ÷ԣȻƵ˵ϵı־Խ
壬챾Ԥһ߲׷û֪컹ûءҶһƵȥһ˵
һ·ϣʮŮܵ§һҲкܶŮֱӴűȻڵ߶γһ߶е羰Щ羰ϵԭоۺг棬Ҳ
Ӻ߽˼վƵꡣ
ãӭ٣λԤ𣿡ǰ̨ƯԱЦӭ
Ԥĸ߲׷Ƿɻ˵飬ŵڻз𣿡ҶԽʵ
СգƯǰ̨ʵ
ҶҵֻǡҶӷɿ챨Լֻ룬ǸƯǰ̨ҲͬʱڵϿʼѯ
ܿ죬Ưǰ̨һǸĿҶӣܱǸҶС㣬췿ֻԤ˰˵ӣڷѾסȥˣңѾûи߲׷ˣͨĵͱ䣬ʮ¡
ͱ䶼ҶЩʧ֪岻סͬһģֻ׷סһ
˶٣ҶЩĵһ䣺ûб׼𣿾㲻Ǹ߲ҲԣҪ䷿
ҶС㣬ķ䵹ǻһֻƯǰ̨Գһ£ƺе㲻㿪ڡ
ʲôѽҶæʵ
ҶС㣬ǾƵʵҲͳ׷ʱûסڶ㣬䣬ҲҪֻǣ۸˵ͱȽϹҿλסĻ̫ܲ㡣Ưǰ̨ΪĽͣҲί
ͳ׷Ҷ۾Ź⣬Ǯһϰ
ǾƵײƽʱһҿԸҶСۿֻۣҪǧ˰ٿһϡƯǰ̨΢ЦŻӦʩ൱ãмλжסλӢӴҲס棬ǶԷ⡣
壬ҪҪסǧˣеҮͳ׷أҴûסŶҶ˷ܣһԾԾԵӣȻǺסȥǮǰ϶ôݳޣҶ֪ҲͦǮˡ
Ҷӵ뷨ʵܼ򵥣ûǮٻ㣬ǮǾͿԶ໨㣬ⶼ쾭顣
УסɡҲû룬һڴӦ
ҮðҶ쳣ġ
ҶС㣬λ鷳λ֤ҵǼһ¡Ưǰ̨ʼΪҶӰסֻԹŹ֣ܾʲôϷڿҶ֤ϵʱԼ²ûʮƯŮȷʵôζ
סܿãзԱҶǰףȷʵܺãǰסҶ˵ҲûôϲϲĵǷشǸ˷һܵԲ̨
ۣ壬ܿСأҶ̨һȦô˷ܡ
ȴ˿̨ɳϣһƺֱڣ˵壬ķ
壬еҪҪȳԵ㶫ҶʱҲڸоֻûشҶ˵壬ڶ緹̫˵㣬ҪþƵ͵Եɣ
ԡЦЦҶӣôô棬㶼ԼɣϢһ£ȥ·
֪壬ȥʲôԵġҶһЦϸϸ˽ȥ
Ҷڷ̨绰̨ɳϱĿ񣬼֮۾Ȼóֻͨµĵ绰
ҺҶʱؼˣ˵绰ͨ˵
ţûϵǰɡҲΪͣڷɻϷ飬Ҳȥˣǻᴦ
¶֪ͨ绰ʱĳķ϶ľլһ˯ͻȻ۾
ӳ쳣ͬʱһͷƮݵİ׷


433 ֮ǰ߹
ˡ׷ԣһװĺţһϳӾеһߣ׷
Ȼϸ˵׷֮ǰҲߣҲϵֻǸʱ֪ߵĴڣ˵׷̤ߵ֮УǸʱʼԵߵǿͬʱҲԵһЩߵ޷졣
ǰһ˯ú㣬ܾû˯ôȹˡ׷ӴϻվôѡСУԭġ
岻̫ãʵʺô;Զеġ׷ЩС
طҵҲкô׷ӵһЦңҲˣҵСǲȥġ
֪ҿܲʣǣȻˣΪβȥҶأ׷һᣬ̲סʳ⣬ңòڣӦõʱ
׷ĪΪɣ׷ӵһ˿á
ȻҲκˣֻǣЩŹ֣ĿǰйͻѾ٣ûֵˡ׷æֻ֪ͣΪ룬ϾҲ
׷ûм˵ȥΪ֪е˼
˵û˺ҲΪУȴҲСĽ׷ӲŲæ˵ʮİջ֮ǰҲ׸棬ǣⲢڲȥСԭ򡣡
׷ӻԺӣⶰķõľլԺӲݣһЩĲľ׷վԸطԵø롣
׷ʵ֪㣬СԼֻˣΪֻǰСҵĽǶΪֻϣõռȴ֪ʵϣ˵õȣһ飬ΪҪ׷˸Ĺâתͷңңĳ򣬾ڿƯСҵСΪǲףʵҪģǵõ㣬Ǳ㰡
׷¶ǹ飬׷΢΢һŰ׷ӣ˵ʲôգȴʲôҲû˵
׷ȥףڣϣУҪģΪ˻ֻΪ˱ҵС׷ӻ˵Ȼ֪жΣգΣգʵҴġ
ˣǰҴˡ׷عæ˵
ûϵ˵㷸׷ӵһЦ󻰷ͻȻһתǼܷɻôˣ
ǼܷɻںȽ֮ըڱը֮ǰ󲿷˶Ѿ˳Ƚ֮ǰ͸ʻѾ˵Ƚʵɵģʵϣ֮ǰδʻɻ׷ɿ˵Ʋ⣬ӦԶ̲ķɻܰһЩæ
ôҵжϴˡ׷ҡͷ
֮ǰҲ͹ұΪԼġ׷ϻ˵
׷ȴҡҡͷ֮ǰ߹ұΪܾ˵ġ
׷ִ˴Ȼ㲻˵ˡ
˼վƵ꣬Ȼڴ绰˿̣Ѿڸ´绰Ǹոսͨѩĵ绰
ؼ𣿡绰ѩЩζ
ûûȥ˵⣬̲סһ䣬ǲǳˣ
绰ѩڹ⣬ܲȷĸطǱڿҹ
ţҸո˯ûϵѩ˿̵ԵøӽᣬҲӶˣӲԾڶߵૡ
ЩУѩ߽ٴ𣺡أ
ھƵꡣʶĻش
չ˾סƵ𣿡ѩʵ
ǣҸҶ˵סľƵɢɢģٻȥҲûȻҶȥе㲻̫Ծ̹Ȼʲô˵ġ
˵֪ѩЩ˵ǹʺ¶ȼٵĵطأҲ֪١
̫ǰҲûҶ棬ҾʹˡʶĿһۣҶӻڴ绰
Ҳûȥѩ˵仰Ĭ˼룬Ȼ³һ仰Ժһȥ
΢΢һһʱ䲻֪˵ʲôˣֻǲԾģԺѾһ棬ȻɳϣһλˮŮʡ
æһ˦ͷеĻ룬΢΢һȻ˵ҡ
˯ҶӰɡѩȴʱĻĩˣ˵շ㲻ڴҵġ
΢΢һӿһ˵ĸо
ټѩȻ˵绰
壬ƵһЩˮбܣһЩĳԵĶҪǮءҶʱҲڹ˵绰˳ɳϣȻ󳤳һһӣˬ壬Ժÿ㶼Ҫҳȼ٣
ðȻˬĴӦ
˶ˡ
ȴʱ
ףôҶ壬ȥţ
Ҷ˳ſڣţȻһΪûԼڴеˮ֮ģǿһڵŮ
˭ҶЩ̫ˣӶţԶء
ҶӣƺһȻ¶ЦݣãλƯС㣬
˭Ҷӵӣһˣһﳤûд֮һ˧һĵЦݣĳ嶯
ҽˮŵĿҽܣ֪λɰСôƺأ
Ϲ˵ôأߵŮʱˣýεεȻͿҶӣ˲ιֱ˵ɣס䱾Ƕ˵ģƵԱˣȻס˽ǰѷ仹ǣǽ˵ǮǻᲹģ
ιԼشԵҲһҶӵŮ˱ȽϷزʲôи㵱ҸһôõĽڶҳû÷ǵҸ㣬ˣҲŲѷǣ
˵ôôǾƵˣȥʣⷿ䱾ǵģǳͦƯҲͦŮЩߣǸ㽲ҪǲǾͱǲˣ
ܰҸ˵ңȻСǣҶӿҲǺǵģȻŮ˵в
ҪִǲǣŮǷŭҸ˵ģӰ飬ҪִĻûô


434 ޹
λС˵úܶԣҲġϻȴſڣҲΪӰ顣
ûŮ΢΢˴Ȼһ˵Ͻʰɣ
ҿλСˡһЦ˵ˣǲΪӰ飬ڻ䣬ǱضӰ飬ԣǲỻģڵǾƵŪǵԤֻǱԭʵǶûйϵǿȥƵ꽻棬޹أԣڣǿˡ
˵̫ˣҶһЦȻǸŮˣûУߣﷳǣ
㣡Ů˿գתͷǸӣϹ㻹ʲô˰
ҽһ£ҽˮŵĿ߽һ
û˵꣬ҶӾƲƲ죬ԱֹеӵĿ𣿡
ʱǱסʺһ㣬ͱ⻰ҭȻҶӣЩŭգȴûз
λֵܣҶģҲ˵ƵŪʲôĻ֮ǰӦŮѣһסף˵Ļ͵ֵܸ㣬ҲԿǮҿ˫ǣҲкܶƵ꣬Ա֤ҵ䡣óҲǳƽ˵໨ǮܽȻǮá
һֱһּǮ⣬ͲҪȥñİ취Ϊ˵ǮŪġ
㡣˵ܱǸҪŮѣ޹ء
ʱǺܺ˵ģҲֲˣҲԼԭȷʵŮ˿ĵ飬ΪȥΪ˵ŮǷˣ޹ϵҶǷˣ顣
ס䣬˵ˣҶҲڣǲܻġ
ֵܣҺɫҲҪӵģŮʱž˵֮ǰĵı֤һסõףûд绰ԤΪʵط״󲿷ʱ䶼ǿŵġ
ֻôҲû뵽Ȼ˸סˣڵ֪֮ȻŮѱ֤Լܸ㶨ڣȴ֣ƺûô׸㶨ˡ
һǾ仰޹ء˵ڣϣ뿪Ҫǡ
Ҹø㣬ҾƵ꣬Ҳйɷݵġɫ
ôǡ˵ν˿ϵۣΪϰ壬ҪöԹ˿͵ķ񣬶ɧſˡ
ʮû˵ȻͻȻЦˣ˵öԣܱǸˡ
ת§Ůѣǻطɡ
Ϲ㲻ǡŮЩġ
߰ɣǰ쿴еǿҲУҴȥ򡣡ֱӴŮѵĻͬʱʹ˸ɫ
ŮһЩʲôڲ˵Թȥ
ʲôȻǵķ䣡˵ıӰҶӣһȻصһŸˡ
֮ʲô˶еġһЦЩĸ˶У˵֮ǰڵϣǸԶԶҪȸոһԻҪ⡣
Ҳԣ壬ǣǿǵġҶĴɳϣȻһСӣöѽԵôû
ٵһɡЦЦ
ðɡҶӿ
ڵȳԵģһߣŮѸոս˵ݣŮʵǰøݵֵģأƯҲãҲΪϲ
ܸĸһŮҲڿ죬ÿһû֮ǰȴǺĵĺŮѣڣ˵ΪˣǰŮѾȻΪ㱻˦ˣҲ˵
Ϲ𣿡ģŮ곽Եúܲġ
һгӣȥ˵
ݺִܿһ¥§곽ǰ̨Ưǰ̨Աˣʱֱò
˵Ǽǵ֤ϸһݡǰ̨Ա˵
٣ⲻϾƵꡭǰ̨ԱЩ
ǲǲϲݹֱӴǰ̨ԱĻ
ǣҺϲǰ̨ԱһȻæ˵
𣿡ЦôֵôϣԼأ
ǰ̨ԱɫʱЩ԰
ǵĵǼϴӡһݸҡٴοڡ
õģ١Ưǰ̨ԱҲҶ˵ʲôϰѵǼǵ֤ϴӡ
ӹϣתߡ
߳Ƶ꣬ϣɨһۡ
нʡУԵĲмԭɽģֲãмǮȴû棬ǲ֪ߵغȻҸҶ
Ϲǲ뵽Ը곽Щ˷ܡ
֮ǰҿסףЩͷѹͲǺˣǾûʲôˡһҪԸ̫ˣ߰ɣ
Ϲȥģ곽æʵ
װģȻȥЦЦ˵һġ
ллϹ곽ʱ
§곽ǰϵĹģƵҶڵȵԱˮͱܣţš
С㣬ãʲôҪʱǵר߷绰ԱܿȥҶϸţŷսѾͷȷʵЩš
ţţֳ˲ˮݱܣҶó˸뱥Ȼȥ
һģطĻݳƷ
ҶҪҪ··˵ǱȽϱ˵ģ˲ʮʱ䣬͸Լ·׼ϴȻ󣬽ʱ䣬ͳҶӵĹר
壬ȹƯ𣿡
壬㿴Ҵȿòÿ
壬ÿ𣿡
壬ƯƯ
쿴쿴˫ЬƯ𣿡
壬ֿںÿ𣿡
壬ָͺƯأ㿴ҵָס
ǵһҶһ֪ҶӹôʼʶԺÿκҶ·֮Ķֻһ͸㶨ΪҶ֪ǸʱûʲôǮڣҶ֪ǮˣҲͲٿԼĹˡ
ŵĴԽԽ࣬ÿֶֻʮϵĴӣÿҲ֪ˢȥǮûǮֻе㵣ĿˢʵϣҲ֪ǿˢ١
ˢ鲢ûзۿѾҪ꣬ι֮ӦÿҪˡ
壬ȥ棬ҰҶܽһŮµ꣬һȥͻȻ;ƺڿһתͷͿ
һ̣ٴʲôԩ·խ


435 Ҹ
϶żӣʱ϶ŮѹĻŮѴ˿Ҳµ£Ůµ겻˽ȥŮҪģ˶ֻš
¶Źֵı飬ȴµ棬е㵣ҶŮѳܡ
ոðͷǹ˵ϸĵѾΪʵôһҶӺŮѾ
ҶӸո߽µ꣬㷢Ů곽£곽ΪĲλҶﻹô㼵ʣû취˭λûôأ
Ȼô㼵ʣҶӱҲû곽ܣֻ︹곽䣬ͬʱԼСȹܱŮˣңĿǸŮ˸ȾͲԶˣʸҶӴСĿ꣡
ɾʱ곽ȴҶӣȻĲȴ÷Ưһһ˫ϸȵŮ곽ʵô㼵ʣΪŮӵ̫Ծ
ӴСҲ곽Ҷӣͦͦء
ι˵˭أҶӶʱˡ
˭С˵˭¡곽óҶӣ˵Сã㴩СľͿˣȫ˷Ѱ
ŮˣǲǷ᣿ҶӶʱˣȻ֪ŮڷСƫƫ飬Ҫ֪ȥѾǴ̹öˡ
ҶӸΪǣǴƯĺûܴܣҲˣǰŮʲôûƯҲһ㣬رҲأŮƾʲô
˭Ƿỹһأ곽ЦһɲҶӣ˵Լܲôһϸ첲ϸȵѾͷ˻ıء
ŮˣСҰĹ轺򱬣Ҷӷ޷޵˵
˵ʲô˵˭й轺أ곽ɫһ䣬β͵ĶһݺݵĵҶӣҪҧһ㡣
ôҲһ˵𣿡ҶùŹֵ곽ȻһȻӣޣˣԭй轺ְô¡¡İ
㲻Ҫ˵˵곽ҶӺ¡أȫҶ¡ˣ
Ҷ˵곽㳯ڵۻԱ˵ҽˣ
곽ٶȽˣȻϵֶûֱӾôţȻ·Ҵ߳µꡣ
Ϲ߰ɣµ꣬곽ɿ˵
Ҫ𣿡ʵ
ϹеȥԵ㶫ɡ곽һ뿪ӡ
Ǻã߰ɡҲûٶ˵ʲôܿ곽뿪
ʱҶӴµ˳ܵߣһӣ壬ҸŶ
ңǸŮ¡𣿡ЩЦá
ѽô֪ģҶһĿ
泳ܣҶˡ͵ʵȷŮѵķӦ¡ء
壬Ŷô󣬻᲻Ҳ¡صģҶʱΪڴĿȻϣһ϶Ĵ𰸡
Ȼǡʶ͸˷񶨵Ĵ𰸡
壬ôô϶Ҷ죬ǸȻм飬ǲ
Ҷӣ˵ʱоЩѾͷʲôʡ
Ҳû˵ءҶ죬һᰡҵ»ûء
Ҷ˵ܽµ꣬ǵȴͬʱԺȴðĳЩѪŵĻ档
㻨ʮӲųЩʧҶҲպ˳
壬ǻؾƵɣҶһСӣδûнǰ·ŻؾƵ꣬ȻǾͲȥ
ţáҲ˿ѾͷڲˣôһССĹģܹСʱ
˫żʮ߽Ƶʱ򣬸о˶ڶʵҲϡ棬һô࣬Ҳôˡ
ҶӵһҲ⣬§ĸ첲Ϊôӣô죬ȻںһΪӡ
ΨһҶӾÿϧǣһĻȻĻǰú԰һˡ
˺ܿص䣬дӶᵽԣȻԼ·˳ȥŵԱߴȻõԣ׼Ҷסġ
壬ϴ軻·ŶȻȥԷҶӹԵķš
ҲԼϴ˸裬һ·ովһѣڻĵϴ˼Сʱȷʵϴˡ
һˬĴӷ߳ʱҶȴԼڷҲʱ䣬Ѿߵ㣬ǱȽϺʵʱ䡣
˶ˣ
ȴʱˣ΢΢ü˭ˣ
ſڣţɫʱͱЩ̫ÿſվˣһʮ˺һʮˣ˶ƷңǱƷǾƷ
Ǿ죬ϲ죬رھƵţǾԲʲô¡
˵ʵ⵺ϹƾֻһңӦú٣ֵطľƵ궼оţζûˡ
λ𣿡ʵ
ǽӵٱ˴·ǷҪȥ鿴һ¡꾯쿪˵
ٱ˲ôɸպɣһ˿ζ֪ΨһˣŮˡ
οʵ˼վƵͶԼģͨ£סƵĿˣ̫ܻᱻţ˵סĿˡ
㾯ʲôжҪˣƵҲ˸ţ̫ܾţϵƵķ⣬ʱпܻᱻҲ磬˭ҲԸס
꾯ɫ΢΢һ䣬ϻָǻᱣٱ˵˽ϵ飡
٣ҽȥҽ˵
ʲô˼꾯ϳһ˿ŭ⣬ǲǣ
٣ԶҽһЦȷʵȥҽˡ
ǰװŪ꾯ŭǳ⣬ɻ˵ͻȻͷһ裬Ȼһϵȥ
һ˲꾯㳹ʧȥʶ
壬塭ᾯһæ꾯סͬʱЩĺ
ϽȥҽԺɣü˵
ᾯùŹֵһۣȻٶ˵꾯챳Ǳ߳ȥȻ꾯ȥҽԺˡ
壬ո˭Ҷӵ
תȴɵ΢΢һ


436 
ҶӴһȹӣȹոѾһɫĶȹһŻ죬óഺҶӸԵ硣
ģʵҶȹӣ˿̵Ҷӣȥȫˣ˵ǻ˸һҲΪ
Ҷӽ²һ˫ɫ߸ЬֺҲͿָָͣҲһͿ촽ҲͿ˴ʣƯĳ˿ҲʣոҶԼĴһ
壬Ư𣿡Ҷӿһڴı顣
Ҷӣһʱ֪˵ʲôãƾĶۣҶ翴ͦƯңΪ죬ЩԸУֻǣҶӣȴ뿴Ҷӡ
壬ÿ𣿡˵ҶЩһ˫ƯϸҲƺΪŶ£һ
ͦÿġڵ˵ͷ
壬ĺÿ𣿡ҶӶʱͿ
ĺÿٴο϶ĵ˵ͷ漴ȴһתֻǣҶӣʮ꣬ʺ̫Ĵ硣
壡Ҷ죬ʮ겻СѾС
ҶӣϲӣǾͼŰɣûϵ΢΢һЦȷʵҲͦÿġ
ҪֲϲҶ죬ȥ
ҶЩ̫ĵתܻط䣬ϷţȻʮӣ¿˳
߳ҶٴοȥȻһ£ɫĶȹһɫĹϥȹ߸ЬƽЬֺ׺ָ׶ָȻ״̬ĳҲȻĴ촽ϵĴͬĨ
ʮǰǿΪԸŮҡһָ֮ǰ崿ŮȻƯΪ崿ʣҲԸҶӡ
壬Ư𣿡Ҷվһοʵ
ƯЦЦ˵ͷ
ðɣ壬ȥԺʰɡҶڿָȴԸ̴ƫģΪʲôǸܴñҪͷҪɹԹŮأ
á˵ͷ
˺ܿ˾Ƶ꣬һҺ߲£Ҷһ˺ܶຣʣرûԹĺʣÿһݣܲܳ꣬ȴҪǵˡ
ຣ߲ʵȥ࣬Щ󣬾ڵҲ¥ÿʮӡ
ߵ࣬ҲĿҲ࣬Ҷڶ¥¥˿̴󲿷Ӷǿŵġ
壬и˧ءҶʱһӣ档
ˡȴûתͷ֮ǰʱɨһۣиڷһŮһ𣬶Զ˵ǸȷʵҲͦ˧
壬ҺǵһοءҶӶǸ꣬ôһóۣҾûǴ˧
ȻγУ󣬵εĴ󲿷Ҳǹοͣйοͳ֣Ҷ˵ǰûˣҲпܵġ
ʵҲûˣԴ˵ûʲôرȤңֻҶӺú棬˳һ顣
ҲΪˣ֮ǰţܲµ϶ڵңҲֻ˵СֶΰѾߣûмȥ׷
ڣֻǰҶӣڱˣȥᡣ
ҶҲܿʧȥλ˧ȤΪѾʼ½ҶӺܿͿʼͺʷս
ۣ壬ϺĸóҮҶӳһֻϺϾͰһֻ͵ߣ壬һֻ
УҲҲԡ
ѽ壬ѳԣǧԡ

Ҳóѽͦÿġ

ʱҶԼúóԵıضιһ㣬òóԵģҲҪԣǻϲö־˶ӡ
壬ԵúóŰûءһСʱҶСӣһӣҪҪȥϳҹ
СЦЦ˵
룬ҪǻǲҪȥϳҹ᳤ءҶӾһᣬִ˴ͷ壬ȥ߹һɣ
ţáһֱվڶ¥ķԱ֣ã򵥡
õģԵȡԱ첽˹
Ӻ굥Ҷһ¥ȥ֮ǰҶӵ̲ס˧һۣȻٴεóۣû˧
Ҷ¥ͻȻ䣬оһ˿˿⣬˲һ˿ףȻתͷɾȴٿȻʧɼˣȴȻ׽˸ո˿׵Դ
ڿһ¥ǰ¥¥ݵĵطһŮŮòȥȽͨȥͨ²𣬵ڸոһ˲䣬ȴоɢĳϢ
Ϣ˵ѾİȻǲߵϢɱֵϢ
ɱֶ˵翣ȴ֪ʵǴڵģһгɱ֮ɢƣǲһģɱϣԡ
һŮȻαװøͨһۣɱʱϾͲԾɢֱȽǿɱͨ˻оɱȴĲ׽ϢҲ˵ݣ˻϶
ʵŵʱ򣬾Ϳˣ˿Ҳ֣ϵĲʽûз仯ȻһСʱ֮ǰһʣȷʵڵȴʱ
ڷ˾ɱֵ˲䣬ʵЩ⣬Ϊɱֱּ겻ɢȻҲܿ죬ʶʵӦǶˣɱ֣ǳġ
͹֮ǰɱ־ѾڣڣҶӳ͹ߵʱɱֱѾûٿʶһ£ɱֵĿ꣬Ӧڶ¥Էˡ
˿̣ڶ¥ˣʵֻҪǸ˧ĻŮѡ
֪УѾߵ͹ſڣȴһԥҪҪأ
һоǲµģΪ¸ûʲôϵɱֻǰ꣬ûϵҲ£رǽ죬ֻú÷һ顣
壬ôҶʱЩ̫Ծ̲סʵ
Ҷӣһ¡ڻǷԼ޷ŲʣڷɻϣûܾõĸףʼնΣȫܵ˱ɱԺȻ޷ͻ
һٴδӻһƬȻƬٿȻ
һɱŮͻȻһ˿жͻȻǰ϶һƬϸһﶼ¶ŵı飬ſȥֽͨƳɵƬȻľ
ϯڡ
˶Ƭϵ֣һ룬ǱɨܣͼѰƬˣϷ֣иӢ˧
Ǻãߵԣ˵һЦ


437 ȼٵ
ĸоһŮ϶ɢɱǵԶˣȻǶЩҪжʣֽƬȴ𺳵ˣ˲ж
ʲô˼ɱڿڣ䡣
ȼٵġ˵ȼڼ⵺Ϸʲô£ƱػӰ쵽ңԣҪҶȼڼ䣬ƽ¡
㲻̫Լ𣿡ɱһ
ҴӲ߿ԼһЦӦңʱ鲻̫ãڲ£ĻѾֱӵˡ
ɱɫ΢䣬ɿƬٴסˡ
Ҳѵмڣúöȸٰɡ˵һ䣬Ȼתߡ
첽߳͹ݣȥɱ֣ɱּȻҪжҲ˼ɡ
壬˭ҶʱЩʵ
ɱ֡˵
Ҷӳһ壬ﲻץ
ҶӣȼٵġһЦѾǾˣüɱ־Ͱɱץ
Ҫǣ֪һɱ˳ͻƱػᾪʱҪܶʱȥ飬⣬ƱػƻҶӵļڡ
ҶȥǶɱɫѿ
ֽġɱͼƬȴȻûгɹ˵ôģ
֪ƬĿǣҲ㲻ȥŮɱֵ˵
ļһﵽʲôͷǰ˵𣿡ɱҧʵ
ûŮɱҡҡͷţҲһ˵
Ҳ鿴ɱóֻʼ
Ƭ̺ɱֵ˵ҹ˾ƺ治򵥣Ȼûʲôرʾѩŵİҹ˾ȫȨġ
в鵽𣿡Ůɱʵ
ûУһƬհסɱ΢΢ü
ô죿ԭƻִ𣿡Ůɱһ˿ģǸҸоǿڵ϶֣û׷ɱ
ֻȼٵģҲ£Ƕ˵Ҳδؾǻ¡ɱ΢΢һ˵
˵ŮɱЩ״ѡˡ
ʵû˵ѵлȼ١ɱֿŮɱ֣ƺһ˿ᡣ
ǣڻؾƵꣿŮɱһ
šɱվһҪƬȴȻûгɹ
ˣ߰ɡŮɱԵΪģǲǴ¡
ȥ˵ڲѵѡȼ٣ҲʵһΪҸ顣
һɱ뿪֮󲻵һӣ¥һ£ǸӺĻŮѣǶɱ¶벻ǣ¥֮󣬾Ȼֱߵ˸ոǶɱλá
˼³һӢĵʣȴƬϣ³ĲӢģΪĻء
šߵĻŮͷǸ֡
ȻѾƬϵ֣лǵʶһ¡
ȼٵġŮ˵
ţȶȼ١¶Цݣת߰ɡ
ڰתһ˲䣬ͻȻסƬȻһƬȻĳ˳ƬҲ˿
󣬰ӱ§Ůѣµĳ͹ȥͬʱƬȴѾ
˿̣ҶѾɳ̲ϡ
ϣɳ̲ʵΪ߶еƹ⣬ɳ̲˲࣬Ҳ洦ܼ˫ɶԵ£ԶһŶ̿˺һűȻŮɳ̲ӵǲ࣬˿Ҳӡ
壬ɳϺأҶһֻһֻЬɳ̲رܣϾֻʮ꣬˵ԼСˣһ̣Сӵһ棬ȻԾչ¶
Ҷӻıɳ̲ϣԸ˵ͬʱΪɻ¹ʶҲڲ֪ɢ
Ҷɳ̲浽ʮŻؾƵ꣬Ϊοǣû鷳
ļʱƺ˳֮ǰ鷳ӰǶɱҲûڵϸ£֮ҶӵĶȼóûܵκδţ⼸ҶӼ񱴿ǣǱˮӾƷϵʳϵʱɳ̲ϺҶһǣе鶼ԺҲʱȴеķǡ
һļڣ۶Ҷӻ˵ڶҶӺЩ뿪
壬ѾȥˣҪҿѧ֮ǰǾһֱסϣصƵ꣬Ҷɳϣ§첲ȥ䣬һֱסеǻסҿѧΪֹɡ
ҶӣʵҲһֱվҪȥġҡҡͷǱкܶ飬ҲһֱŲܡ
˶٣ֿ˵ģɣĩȥ
壬Ҫ¸һٻȥǱҲûʲôҪǸ϶绰ġҶʵҲ֪ٶԱ졣
ʵ⼸ҲòˣҶӾãֻǸ㲻ȥ棬ھƵҲ԰
Գһ£˵ͷðɣǾһٻȥ
Ү̫Ҷӿĵȥϴ
ҶӸոܽԡңֻˡ
Ҷӣе绰æһ䡣
壬ҽӰɡҶһ䡣
ùҶӵִֻ绰Ǻбصĺ룬ҲҶӵϵ֮Уɧŵ绰֮ġ
ôһ룬ȴҲǽ˵绰ãλ
绰Ǳ߳Ĭһ£ȻŴһ壬𣿡
һȻЩȵʵã
ֿܷѾмʱ䣬һӾ˳绰ͷǸʧȥĸ׵СŮСõĽãֻǣôҲû뵽ûôҶӴ绰
壬ҡƺе㿪ģ壬Ҷӽ𣿡
Ҷϴ裬ã㻹ðɣҶӽ𣿡ܾʱ绰ҶӲû顣
壬Ҷӽ˵æҪ㡣С˵ҵȻٸҶӽ绰ɡ
ãڲæֱӸ˵ҲһģһתҶӵġæ˵
ǣҶӽ˵ûЩԥ
ʱȴ̲סֱʵã壬ǲ۸ˣ
壬û۸ҡС˵ǣǡ
ãܷʲô飬㶼Ը˵һġԼºͣڸңΪʲôҪҶӽ绰
壬С̱۸ˡ˵˳


438 
еһҽԺơ
С㣬ˣû𵴣Ҹ㿪ҩȻͿԻؼˡҽԽС˵
ллҽС΢΢˿ڵӿЩǱԴһ۽Եࡣ
С㣬Լˤġҽ̲ס˵һ䣬ұҽ㻹Ǳɡ
лҽһᴦġСܸмĿҽһۡ
ҽҡҡͷ˵ֻǸСܿҩܿ㽫ݸСܣС㣬ȥ¥ҩɡ
СܽӹȻתͷһʱЩ
ããСܺ˼
С̣˹
ˣãҪܡС˿漴ȴֲ̫Ծãֻ
С̣Ҵ˸绰úʵĻش
绰Сɫһ߳ңȻ϶һĿãã˵Ҫٸ绰ˣû绰ģ𣿡
С̣֪費ˡ˵Ҹ绰ֻ
áСѿ
С̣ޣҸողǸ绰úܹɵȥСܲᣬҸղڸҶӽ绰
Ҷӽ㣿СһǸƯŮӣһǸ𣿡
԰õ˵ͷҶӽϴȥˣӵĵ绰˵ǡ
ǣСһã˵ʲôˣΪʲôҪǣ
С̣Ҹ㱻۸ˡʵش𣬡£һǵġ
ã㻹СҪűˣرǲˣ𣿡Сһĳ˵
С̣ףҲű˵ģֻҶӽ壬С̡ùɵĵ˵ͷ
СһʱЩЦã˵ıͰòã
ãȥҩС̾˿ȥٸۣڻ뿪ҽԺɡ
Ѿʮ࣬ҽԺûʲôˣҩҲֻ˽Сܼʱ䣬߳ҽԺš
С̣Ҹ˵ҽԺģǵٻؼҺòãʱȴˡ
ãġС˵
С̣岻ƭҵġȴ
ãƭ㣬ҲôģȻؼңʱٸ绰ˡСֻûһ
һҲô죿ûǲȥ
СһʱЩΣðɣû˵õ
˵һСʱֻܵҪʮӾͿϸһʱ䡣
ðɣãǾ͵ʮӣʮӺûǾͻؼңԺҲҪٸǴ绰вУСܶһֱܵų⣬ϣø˵ףʵЩԹޣԹûܰѽȳ
ðɣС̡ôӦ
С̾˿ҽԺſһȴһƣС
㰡㣬飬һҪҸðСĬĬ
СܵĽ㣬õĸףֽнССһֱǵã˵Ȼַһžǽã˵־̫ˡ
СʱԹȡòãϧǣǵĸĸûԹΪڽСʮʱǵĸĸͬһˡ
һ꣬Сֻڵô꣬ոʮ
ԽС˵㲻ǽ㣬ԴӸĸȥ֮ڵʮһĸס
˵ڲʧȥ㣬Լһһʧȥĸףʮǰĸȥʱֻʮ꣬Ǹʱƺñʹڣףֱˣ޷ݡ
ڽʮ꣬дڽС͵Ȼи˰֮һ˶ݵҸһΪҵԼӣ֮Ǹ˾ͳˣȻҲȫ¶˳
Ǹʱ򣬽Сܱǵýʱˣ˺üʱ䣬ŰǸ˵Ӱʼһֵĵĸס
СܱΪ㳹װǸˣСȴû뵽ڽ֮Ǹֳˣ֮Գ֣Ҫ㣬˳ֵԭܼ򵥣ǾǣΪǮ
Ϊĸ¹ʣôӺչ˾õһʹĲ𣬶ǮɽСܹţԭСܴǮúøãǸȴˣȻҪǮ
ԲǸ޵õǮСﰵҧȴΣΪǸˣʵڵϻģǰڽͻȻһ٣ȻǸû֣Ǹھ
ΪʵһֱԹһ̣СʵЩĳ֣ΪҪҪñסǮ
ʱúΪȵҹСȴЩĲһֱǸܺõŮˣΪʲôͲиý
ҲǸܹԵĺúӣΪʲôͲܹҸΪʲôʧȥĸ֮δҲҪߣ
СܣͦϲҽԺİ֪˶ãСͻȻһϤ
СܼʶĴλվȻһһ䱸Ŀˡ
Сܣαôأô˵ҶǿһءǸȥƼݵˣСֻ֪ʮ꣬Ƚ㻹С꣬˿ȴʮͷӡ
³գû޵򣡡Сܺݺݵĵˣʵǰͦ˧ģЩ꣬˵ĲԲŪô˲˹ӡ
СܣҸ㵱˽֤ģǺˣҲ򣬵ȻˣЩҪҪǣҿõס³˫ֲڿ㶵ŲæĳСҿרҵʦʹˣõĺϷ໤ˣǱǮȻҲҹܣǲţҲȥʦأǮҪñȽϼҲûʱȥ˾Ȱ㣬ɴ㣬Ǯɡ
³ģҸ㣬룡СһŭҲõǮȥӻģҲʦңˣûʸõļ໤ˣ
ҵȻʦ㣬ֻǸ㽲ѡղŲæ˵Ҫǲ뽫ȻҲ֮ãҪ֪ҵǿ
³ģôСܷŭ֮࣬Щ޿κΡ
Сܣô֮һ仰ϰ֮ϰǮתңĻͲҽԺˣʱһϲҽԺ뿪ҽԺġ³䣬֪ʲôˣҪĴңֻҪǮңͿԴСѾͷȥﶼУ
ˣǮģһϻȴǽСܵ
һϲĺ壬Ҷӽ㣬


439 ɣ
õĺСʶתͷȻͿһϤŮǼǰڸۿڼӢ˺ƯŮ
ôһ˲䣬Се㷢㶣û뵽˾Ȼôͳˣѵ˵ʵżҲһã
˭ȰǲҪ£³ʱҲҶӣвζ൱ԡ
õ飬ǵ顣³գЩ䣬ΪһףȻȥԼδŮǮ治ϣ㣬һͷײˡ
֮ǰڵ绰ʵϰ˵ˣոһЩѾ龭³յ޳оǼȱӵġ
ŮǮôôƨ£³ЩŭĿУ˭ҼҵܵѲǽСͷӸ㣬ͷҲֲŮǮ
³ͻȻһҽУȻ˫ŶӣһʹģһΣֵĻ治Ҷӡ
ιٺ˵˵ҴҾͼ㣡ҶһĿ³գҪļһõǮҲˣȻܻôܸõйϵأ
ȻҶڸСѾͷϵҶ˿õϴ壬ȻʼվԼǸʵģϧǣƺôΪ廹һֱСӡ
Ѿͷ㣬ȻҴң³Ŷӣ۵ģ֪֪ɶģڵϻʱ㻹أȻҴҡ
Ҷһ˹ȥ³Ŷӵϣ³ٴ۵òҽڿ˦ͣȥֱȶ۵ø
ҾʹˣѽҶӽһҾ㣬治ҪСŮĶҲҾûҪģ
³űŮţ쳣ջֻϧ³֮ǰڵϻģЩ꣬ĲŮˣͿգ˵Ҷͨ˵Ҳ֣ҶǸͨŮӣ³նδҶӵĶ֡
򵥵˵³ոڳĽСһܣ³հ˳Ҳ䣬ο³տһȻ޲磬Ҳ֪϶Կ
ãܺãСܣҵǵ͹ˣ³տŽСܣ˸źݶ㵹֪ҰǰɣҾʶһ˭ָ࣡
³һ˵һǿֱӣתߣ˼ֻعͷ˽Сܵһֶۣҵţ
Ҷȥ³һţȴס³տҶӵĶʱҲ˲ˣæӿ첽룬ǲ߿㣬Ϳܻˡ
ߣܵÿ죡Ҷӣڿлһ·ȭ
תͷãҶЩ⣺ûãѻ˴ˣɣ
ҶӽƯĴ۾˼£һݵӿҶӡ
ǵȻҸŶģҶӽأǵڶģҶӺٱ˳ݹںǳݵĿ⡣
ҶӽҺСҲ»ñҶӵ֣ǰҶӵԼĿɽһ㡣
ǵȻڣʲô˶ܸܣҶһʮӡ
СʱȴԾĿҶһۣȴûаɵı飬ѹлôϹæУԲ֮ǰҲ˵㣬֪Ѿˡ
С㣬ûϵģʵҲӦõģΪҲڹԼ̾˿ֻϣСףϣԼõĸ׾ȳ˷ɻ
ǸˡСпرڸ³Ƚ֮󣬽Сܾ͸ʵĺΰ󣬶ʵϣСҲףԹޣһĺ⣬ֻ̫ģĵԾľҪȥֱˣ˵ףֻҪһйĿꡣ

еɬѾܶα˵ǺˣʵǰľԼǺˣֻǣ⼸ȴԽԽһ㣬ΪʵԽԽãԼǸĺˡ
С㣬ֻϣܾ˿õĸףãԼɻȥ޹˿ͣλʻʵģΪʼΪɻ֮Գ£ȫΪɻ˾Ͷ£Ҳ˵ʵЩ˶۶ġ
񵱳һֱڰ״ϴһڣȻЩˣⲢϲΣʵϣЩ飬ȷʵѲ˸ϵ
³Ǹ쵰ˣ϶鷳ģǸС죬Ĳ˵嶾ȫһҲΪ»һӻ죬ٸһģĻȻǾҪǱˡСЩǣҪҪȻĻҵ¡
죬˵ô̫󣬾㾯ץͳˡҡҡͷǻԼȽϺãҹ뿪ǵȥ˹һ
΢΢һ£ֿʵˣС㣬֪סɣ
֪Һסڽ֮ǰķǸط³֪ġСܵͷ˵
ȻûؼҰɣʱѾˣǲһֱҽԺܿ˾
ҲãҲûȥ˯ˡСܳһ£ڻǵ˵ͷ
˸ոãҶӵʹ˹壬˵ˣȥҹɣ
ҹ˴СܣС㣬⸽гҹĵط𣿡
Уǰת䣬һտ꣬ͨӪҵСܶ⸽ȻȽϤ
ǣȥԵ㶫ɣһϣӦҲˡ
áСܶԴҲûʵϣڲԼûԣҲˡ
˺ܿҽԺԺǽǰȥʮ׺תȻͿһͨտտ꣬뵽Сܸ˵ͨӪҵʵ
Ҷ÷ɿտ꣬Сܽ󣬶߽һ̣¶һ˿ŹֵЦݣΪԶǣǸˣǱˣ³ա
⣬ȴҲҪĽҪģҶӳҹˡ
СܸʵûͣԶܶˣòŰ꣬СѾͷͦܳԣܿʮҶҲ󣬻ŮԻǱȻʤա
СȻҲˣǱȽ֣ȴûôԣĸڿλãСֲ̫ܽԾƺһֱڿŴ档
С̲סҲ⿴ȥһͳһ
ǹȻˣСһ۾Ϳ·վʮˣվмģǱˣ³գ˿̣³ߵտ꣬Ȼ֪Ǿ


440 һź˧
ûϵԣǿҽһЦ
ţ˵տϰЩ³Ӧǲտ¡Сܵ˵ͷ
Գһ£С˵Ҫǽʹȥ
áҡҡͷɣǼԣҳȥһ¡
վ׼ȥ
壬ȥﰡҶ
ȥһ³Щˣ԰ɡҲ
壬ҲȥˣҶһԾԾԵӡ
ˣðɣûСҲҡҡͷ˵
壬ҲѽڵϿµءȴգ۾˵
˴漴ȷʵйΪµľԶԣ飬Сˡ
뿴￴ɣȥǴԼȥ˵뿪ӣ߳տꡣ
ҶȻеţҲȥջǹԹȻһ߳տһ߿Ŵ⡣
߳տ꣬·³¶һ˿ȣȻûϵһ˳֣ʵϣΪ֮ǰһֱҶӶ֣³ʶΪҶӲܴġ
ĳѾͷأ³һҳ𣿡
ɨ³յһۣʵֻܺôһЩ𣿡
СӣŪ㲻Ҫôˣ³һһ䣬ȷҪｭСܣҲ㵽ǽСͷǽСܵˣ֮Ҫ£Ӷˡ
³ͻȻһ춯ĲҽУ˿ѾҹܺеҹΪḻ˿ʵͦҲ³βҽԵ÷һӼ˸ˣȻҲڶտ꿴ֵҶӵˡ
ۣһź˧Ҷһ䡣
˿ûҶȴΪոֱһ³ɲ
³۵òҽвݣ˫ɲԭزͣQһ߱Qһ߼ҽţͬʱﺰŪŪӡŪ
³մʮڷӦһʼжȻǲŸո׼ȴһˡ
һƬʹ߲ҽУʮ׷׵ز˷ʱ䣬Щûü֣Ѿŵ
ٴ³ߣ˵Ŀ꣬Ȼ³ա
㣬ô³ڷԼ˾ȻѾأһʱ侪ѣüһ
Ŀ³գͻȻٴ̧ţһγ³ɲȥ
³ַһξ춯صĲҽУҲܲסϵȥ
³ȴûеأΪʱһ־ס³յ졣
֪ˣˣͲˣ䣬Ȼһ߳һΣȴڻĿ꣬³յϥϡ
꣡
³ϥǹѵǴﴫʹҲͬʱﴫٴνסſ죬ҽг
һΣ³ȴԼûзſͣʹþУȴѹûԼ
ʹ࣬һٴδһΣʹһֻţǱϥϡ
֪ѾܾûַʽĥˣҪĥٴ俪ڣͬʱŤ³һ첲
̶̵ļ֮ڣͰ³˫˫ȫŪϣȻʼкλĹ³ʹȴƫƫѣҪУȴ޷κ⣬ȻģҪ³ļ䣡
ĺأտ꣬¶ݵı顣
ǵȻġҶҲǳݡ
Ҷӣֻ᲻̫ˣҿһֱڴ³Ǹ쵰Ȼܽһ˸ˣΪ˶ֵ̫ˡСȴЩģȻò̫³֮ǰǾ˵Ĳҽȴú³վûз³վڴɳһôȥǻµġ
ޣõģǰǾ죬֪˲ġҶȴһҲģ֪ı¡
𣿡СЩȣǰȻǾ죿
԰ǰõľ죬Ҳ˧ľ죡ҶЦ˵
û𣿡СܶЩ
ûڿһҰ˾ȵöҶ˵
ǣҶӣһ£ʲôϵҿŮѣֺ壬ңƺСܶءСܳһ£ʳ⡣
Сܾ˽£ֵ᲻СŮʲôȺãԾ顣
ҾǴŮѰҶһֱ׳˵
ǣСܴ˴Щɵζ
ҶӿŽСǻɵӣһʱô飬ȻڳˣðɣڻǴŮѣԺһŮѵģٳһ㣬ٺһ㣬Ưһ㣬ͲϲЩֻϲ
СԽԽΣǣҶӣڵʲôϵ
ѽҶӽ㣬嵽ʲôϵѽҲΪʵ
ƺǲƭСӣҶʵʵĳϣҵļ໤ֺϷļ໤ˣ֮أҵ嶼Ḻʵ͸òûݣҸ岻ǡ
ӰСܻеΣһۻĥ³յһۣȻʵ㲻ݣôͳ໤أ
˵ѽñģҶһЦеӣҰְָץˣҸ˵ҰǰҲǵϻȻأҾҵ壬˵ץҰ֣͵öҸ֪𣿴ĺñĶҸȻҾһֱŴ
Ҷӿ·񽥽Щˣǲ֪жãû˶ôãҰֶûҺã֪𣿴ʲôã̫ˣôõˣ׳Կģ԰һҪһֱһ죬һúչģ̫ˣҲһá
ҶǸճյģСĸоóҶӶһַԹİ
СҲ˵ʲôȻǺ˽⣬ãԼ֮ǰĵģӦЩˡ
˿̣·棬ȴֹͣ˶³յĥ
ǲֱĳ嶯ϧҲûãΪû֣ʵЩϵĵطѾ³գ˵ǲǿʼãʵոշһУʵǴЩʹζǻþ԰ɣһһ
㣬㵽׶ʲô³ͻȻԼ˵ˣЩ׵ʹȻ£ȴķ֣ԼƺûˣֽŶɻ֮ǰ쳣ʹЩط˿̾ȻҲоʹࡣ
Ͼ֪ˣΪոյľϻٴγһΡ¶һ˿ŹֵЦݣҪ㣬ոǲΡ
δ䣬һ³յɲ


441 ү
³ٴη춯صĲҽޱʹоһĲǻþ
˵ⲢΣļ³һξ֮ǰܹʹ࣬³ҪĵʱȴԼһ޷ģֻڶʹĿ־оļ尾
ӹȥ³շֹͣԼĥʱϿڣ磬ˣŹҰɣҲҽСҪǮˣģҲˡ
֪𣿡˵
磬֪ˣˣ߰ɣұ֤ҲҽСҲҪǮˣ³һηԼֽŶˣûɿǸӿ־壬ǰ˼ֱħȻĻôͿַ˼أ
ܺãҾûҪһ㡣һЦȻһ߳
ֵĥɴ˿ʼ³κεĽ
Ӻ
ɫ԰׵³գ˵ң㻹ҳúͽСܵǰܵĥֻôΡ
ûе³˵תŲæĴ·տȥ
ûܾסĥţ³ղٸɧúͽСܣ˵飬Ҳˡ
³տıӰǿ־壬ͼҪվܴ˿ʵû£ȴôҲ޷վǹǿҵĿ־壬޷ĥʹ䣬޷Լ塣
Ҳ֪˼ӣ³վЩ£˿Ҳܴӵ
ϴ󡣡ʮСһܹǸոն³ձĥ֪ܲ׶³ʲôҲеη壬ϴ󵽵ʲôݽɫ
һ۽γʱ˹ͣ·ߣ泵ҡ£һŶ³˵İ֣Ǹʮˣͷī
ͷ̧֣¶ָ˶ָȻ󣬾Ϳ³֣ӣϳ
ү³¶Ϊ־ı飬үĹͷˣƺÿ־塣
ӣϳͷҲүһֲݿܵ˵
үңһûŪǮ³ȴȻϳΪ֪ϳͱ뻹ǮûǮү
ޣүժīһֹŹֵ³գô˵֮ǰ˵ŪǮ˵Цģ
ǣǣүıΪŪǮġ³ռæ͡
Ǯأүƽ³ȴоүŭ
үڱŪǮģֻǣֻǡ³տɥү㣬ܲٿҼ죿ңһ취ŪǮġ
޼죿үЦһƾӣһﶾ棬ŪǮŪǮˣȥŪһң
үңһ취ġ³һ
տŮ԰ɣүͻȻʵ
³һ漴һ˼飬үô
ô֪𣿡үЦһǵ£ΪҲֻ֪û뵽ȻôûãСŮ㲻
һֽӳͬʱһ֧ʣǩˣ
ү⣬ʲô³һ
ί飬ڿʼҰ㴦һծסү˵ҽ£һǽģί飬ҾȥŮҪǮ
үҡ³˵ʲô
ǩ֣ү³֡
³ڲ˵ʲôϽӹֽʣǩԼ֡
ү𣿡³տɲҴүȥ棬ȻүҲ¶Ǹħˡ
ɣүòм³һۡ
⻰³⣬ϽתֻȥЩ£ȻҲϸ뿪ЩȻҲʶүģںУүǵϵĴмû˸ҵ
۳Ŵ򿪣ǰװһ³һүǱߵĳţȻү³
үһ·ȻһۣŲæĳտȥ
տ΢΢ü·߷һУѾúף³ǷүһԲǮ⡣
Ǹ˺Ҳǵϵģ鷳ˡСȻҲү϶ʱ¶ǡ
С㣬õģʲô鷳Ҷܽһ˿Ҳӣ˵е鷳һγҲǺ£һȫˡ
үո߽տ꣬һ˱첽ӭȥ˿ȥӦþտϰ壬үԵΪ
үտϰүк
ţѴкүЦЦȻͳ
λôƺүԣ¶Цݣҽн˳ү룬Ӧѡ
Ҳ͵ϵѡһЦ뿪ٿԲĵˡ
λֵǿҽˡүȻЦݣҲգѲҪ˵ǿԲˣֻҪڣǸСŮһǲ٣ֻ游ծ
óո³ǩֵֽүݸˣҲǽصģֻȡҵǮ
£Ӧÿһ·պͳɱ⡣ȴûнӹֽҽ㣬Ǽȥ³պһ㡣
³ˣòһģעһˮƯŮ룬лõǮġүŲæ˵ܸ㶨³գ˵Щ£ҵĵ̣ҲӦÿһ·գʵһ򲢲ֻ࣬ҲҲñ֪ǷҵǮҾûˡ
ϰ壬߽ˡүǸӣ˵
տϰүһʱ֪˵ʲô
ˡү˵
𣿡վҲˣҶӣãС㣬߰ɡ
СܸϽվҶҲŮһվ棬û˵
λֵܣߵ𣿡үЩ䡣
֪ҸĥһˣϢһ¡һңҾӦñ³մҪһôʱ׺磬ף岻ӸӲ
δ䣬ͻȻһոǳտӡ
صһ죬ͻȻһаӡ
үɫʱһ䣬տϰɫҲˡ
ϰ壬ܱǸӣڰǸطһЦȻͻȻһ֣ոǳԹտǩͻȻɵϣһ룬һЩǩһɳȻȫǸӡϣ
ǩȻȫûӣ濴պýǸӡƽ
һ£үտϰıأǼͬʱһͬĶǾǶȥ棬ȻǶǩֱӴ͸ӣ
ԭǹ֣ʧˣүֱ˿ȭһ


442 һĹ
үף˭ҪǮˡŲæ˵
¼Ȼڣұ֤ˡүʶȤ֮ˣϾͿڻش
ܺãôٻᡣտȥҶӺýСȻҲں棬үտϰ壬Ȼûκ˼
үںл쵽ڵĵλһмʶνʶ㣬ǿĹ֣ǲǵģΪˣеǹƥɵκ˵
ۿѾߵտſڣүͻȻ̲סֺһ䣺ܸһϵʽ𣿡
һư׹ͻȻɳϣͷҲûأ߳տꡣ
ǣƬտϰͷһʧ
ƬүϯڣֲǸء
үϸƬֽģȥˡտϰԵľ
үϸһȻ뽫Ƭʧ֮ɫø
ֽͨţһĹ֣ү˵
ֱү˿ãҺûͻȻǾ鷳ˡ
ǩӣʵѾܲ˼ˣһֽƬȻҲǼֱͲģҲүһ˿£һǿĹ֣Ƕ˵ԲǺ顣
ԸȥҼ˸ǸнõСŮү˵
⣬үǣտϰһ
бү˵ǸСŮ鷳Ҳþлλ˴ߡ
ˣүȻտϰʱ׹
ӣұԭ͵ȥүǰӣֿ˵
ǣүտϰӦ
˿ֵ̣ϣСܿıҲЩ죬Ҷ֪ñϾССȴʵڲʶǿʼЩɣ
С㣬ʱˣûȥɡû⽭Сܵ񣬡Ӧò鷳ˣȻǻ鷳ʱҴ绰ǲϸҲ취ǽġ
õģллСܵ˵ͷѾҹȷʵûȥˣѾǷء
һ⳵ҶӽСܺͻסСڳþѾڽС˯ˡ
ͻסҶûͣþ뿪ˣסķӺСֻһһҲûǶ
뿪֮ǰСԼֻ룬ĿǰģʵҲôˡ
չ˾һٶʮǮȻر࣬Ҳ٣Ժʲô⣬ֻҪ³պүٴǣԺҲܹͨҲҸ
壬ڻص𣿡·ߣҶ§ĸ첲˸ǷҲ
Ҳȥˡ΢΢ʱڵҿͧѾʮ࣬ۿڻҪСʱʱҪҴȥϿ治ס
ҶӿԼһҪ˯ŵӣ˵ǾڸҸطסϰɣȥϡ
áҶӴ˸ǷҺǾҸľƵסɡ
ͷɨ˸һۣȻ־⣬мҿݾƵ꣬Ҷӹȥ˸䣬û׷Ҳֻʣһ䣬ҶѾ˯ţҲûȥƵꡣ
˷䣬ҶӾ˵һŴϣûӾ˯ˣ˯ʵЩŹۣҡҡͷӸסԼû˯ˡ
Աߣϥֱڵϣʼ֮ǰԼ书ƺϵ󣬾һֱǶ˵һϰߣڣȴһֽȸС
֮ǰԼ书Ѿ㹻ǿΪҲ֣ǿһ㣬ƺҲûʲôЧǰӣжһΣȴʶһЩʵпãڷɻµʱҲʶڷɻʱڵ书ƺԽһ⣬ر˶֮Ƿ֣书Ļǿ
ΪҲ֣ȴ֣˶ٲڵ书Դ˶Ҫ˶øǿ
һǿĵˣĶ˶ĳ֣øΪǿ󣬶Ҳ֪ԼܱøǿҪ֪һžŲ㾳ڹڻֻͻƵڶء
˶
һ֣ǸԸжΪصĽŮˣܿܽǿĵˣ
ܿ콫˶ӰԺƬ֮Ѿ붨ڿתҲѾһĿ꣬ǾͻƵ㾳磡
ʱʱǹúܿ죬ת۾峿㣬Ȼ׼ʱ۾㷢ҶѾͷ߱ˣһϸϸĳеۣҡҡͷվ׼ȥϱӡ
ʱͻȻɫһ䣬һſڣԷɿٶͻȻ
һֻųУȴ׼һŰ߿ȴͻȻԼ򿪣ҲȻ߿գҲͬʱʧȥƽ⣬ǰһ
˳һ˺ϣ˶ʱֱ˵ڵأ˿Ҳûͣͣ˳⡣
ſڻǹıװӣȻԭϺãһţ˾׼ȴû뵽鷢⣬Ȼȿų˳
ⲻ˫ֳǹ׼ʱݵӣ˿̸ûüӦѾлֻƺߣ˵ڵϣͬʱǾһᣬǹȫߡ
ǹ֣΢΢ü
ǹŵϵˣǾ죿
ȻϮһŭǳ⡣
˵ʲôϮǴűװǹһҪҵķ䣬ֻˡһȻ֪֣ô˵λ֣һ۾ֳģϴγԿûԹ𣿡
˵֣֣һ֣ʲôϵ
ʶ֣֣һ̲סʵ
ңҲһΪΪɻϵأڿȴΪһ¡
һıɱηǱӣץģ׼ŵǸڴӵȥΪǱҲԵøӷŭ֮ǰ˵֪ǹԹȥ֣ǾǾܲ
˵Ҿܲıɱʲô֮ǰҽȸֳ֣绰˵⣬ҲЩ֪ıɱ˭أ
ȸִ֣绰㱨һ鲻̫Ѱ
Ҫ֪ʣ˵Ϸպڷ֮˵˵Լû𣿡Ǹŵľһոˤ˸ʺƣֱĸоҲ˼Ǻ


443 ˵
ǵܸϸһ㣬ͻֻᷢʱ뿪˵ھƵ겢û˷οҪܣֻӵһʵھƵǼ𣿡ž죬Уﻹˣ˳ҰŹϣ
ȥأžŭһҪȥǲǲﷸ
Ѿ˽Թһ˵һת볯ȥֻϧ벽;˲ˣȴһִϣһ⾯˾ˣһֱ˵ͣͬʱ˳һŹϡ
ھϮžŭȵ
ҸѾܿҪˡĿ죬˳㣬ѾܿˣϮΪ㻹վ𣿡
㣬ֱ޷졭⾯ǹҲѾߣ϶ֱӰǹˡ
ʱ˵绰øӵһۣȻѾÿǸ֣˵Ͼ͸Ϲ㲻Ļ鷳Եһ¡
һ˵žڵ춼Ǵ˴һӾͶ׹ͷ治򵥡
Ȼˢţ˽ȥž׼Žȥȴһˡ
ݣʲô˼⾯òţɫࡣ
ΣС㣬˲ǣ֣˵ɡҲ̫ÿȻεľġ
ϻֵ֣ô˵ģʲô˼СӵʲôͷһȻҾͲСʲôٶģҪǱ£סֿݾƵꣿ
壬ɲô˵֮ǰ˵סأضʱҵġһ֮Сģ̲סԱ˵
֣Ҳû˵˭ֻ˵ǲҪͻ㡣ϻҡҡͷΣ̰֮ɣ˵ʲôͷ㲻ղôŵǼ˵ʵҪɱ˷Ǽζزȥˡ
һŭ仰ѹ˿ȹŵķһۣȻոշ飬һ˿£ϻ˵ǶԷ׼ɱ˷Ǽֻ´˿ҲѾѪˡ
壬ʲôҶڴϣһ۾һʵ
˵ϳˣøйء˵Ҷӣ𴲰ɣȻȥ¥³ͣмʽ衣
ðɣ塣ҶӴӴʵһ˯ء
Ҷ߽ϴּ䣬ʼϴԣ˼ɵ˵ϣɵǶɱ£Ǹ˧ĻŮѣѵ˵Ƕɱֳ뿪ʱжˣ
£ֻܵȻʾˡ
ʮ֮ҶڰԼʰɾҲȥϴһȻ˱һȥ
ţ㷢иžҴӲǱˣǰ֣һۡ
֣֡Ͻ֣һ۴к
֣һûˣѾæ첽ã
ֳ֣硣һЦֳ֣ӦǴӼûüͰɣ
ǣǵġ֣һȻûϵ⣬һ²ŵͷش
ȻǾһȥ¥³ͰɡѾǹȥȻҶӳǰȥ
켱æֱӹԼľǹȻһ֣һۣȻڵ֣һ۵ľ
֣һһɣϳ׷˹ȥȻҲ͸ϣһ¥ȥǰ̨˷Ȼͳ˾Ƶ꣬Ǽʽ
Ҫһְѳ۲հϺȵȵȸʽ϶һݣһŴͬʱк֣һ¡
ֳ֣ǰ飬˵ЩǸǲҵı⡣΢΢һЦ˵ʵһαӦ÷ᣬϣƵᣬǲҪбȽϺá
˵ǣȷʵһᡣ֣һæͷ
컹վԱߣ˵֣֣Ƕ³Ͱɣ֣ӦѾҵϣ֪Ҳ죬ԣҲʵλףڣһ磬ߵӣǾѾץˣҲûԣҲ⣬ھȺúóԶͰɡ
⻰һε쿴ı鶼Щʵϣ仰ȷʵ˵ĿˣҹĿʼ鰸ŪڣҲûʲôΪֻ̾࣬Լᡣ
֣һһָӵһۣȻ̾˿죺Ȼô˵ˣҲ³԰ɡ
֪УƺЩһˡ
ÿ˶һǹĲףǸöð֣һЩп֮ǰʵ֣һ۶Щģڣ֣һһӾ׽ࡣ
ʵϣˣ˿ҲͻȻ׽࣬һԼ˵ĸоˡ
ȴҡͷ֣֣ǲʲô飬˶⣬죬͸Ҫǣ㲻⣬ҲӦʼռԼԭֻǲ
֣һ΢΢ĬһᣬȻף˵öԣܽˡ
һЦʵǳԣܶ˶ףֻϧܶʱ֪ôȴ޷ôȥ룬ɡ
壬˵ôĻͰɣҶӵȴʱ˵Żһݳ۷ŵǰ壬ͦóԵģһ
΢΢һЦ֣֣ȳԶ
֣һ۵˵ͷҲʼӣ˿Ҳһ𿪶
֣֣инõİСŮ֪𣿡һ߳һߺӸ֣һۼš
ãҼǵãϴηɻϵĳ˿Ͱɣĸûɣ֣һȻǴηɻϵĳ˿й˽⣬ʧȥĸ׵ҴСŮȻױס
ţ΢΢ͷҶ绰һЩ鷳鵹ǲӣҪӺչ˾ĲΪȥծʮҴ绰ģȻҾ뿪˵ϵеһҽԺ֮˵ʱ⣬Ϊˣûٻ˵Щ飬ֻҪȥһ£Ҫ֤ʵѣ룬˵Ϸʱ䣬Ӧ뿪˵֮󡣡
װ·ʮңҽ˵ųʱһСʱϻϻ˵ңװֳһƬƬ֮ǵ鷢뿪˾Ƶ꣬һȻͳΪɷ
ҵƬɫ΢΢һ䣬м𣿡


444 ɱֱɱ
ɫ΢΢һ䣬һۣƺ˶ԷеĻɡ
ô֪ˣ̲סʵ
һһŮûлشε⣬ֻǼʵ
ԣһŮסһӦһ¡ϻͷȴԻѵεıɱй
ˣ𣿡ȷϡ
ˣȴҡҡͷ˰ȻǳгգǶǻˡ
Ȼųп٣ǻѪͳϻԱ߲һ䡣
΢΢һǸԣκһ۶ܿˣڿĲ²ӦǴˣģǰ˧ĻŮѣһ¡
ѵ˵ǶɱֻĿꣿ
ܺߵƬ𣿡һʵ
Сеᾯ쿪˵ȻͿ֣һۣȻǲȷҪҪƬ
һ°ɣڵס˼죬ʶˡ֣һۿ˵ʵֱڣ֣һ۶֪ʲôͷҲϣھϵͳҲԵúܼ򵥣ȫڵݲƥ䡣
ϣֻǸȽͨˣǰ죬ڿ˼Ұ˾еǮǰ죬ڸۿڷ飬ȴ֣һףͨˣңҲѾ֪˷ɻϼˣܺչ˾ûйϢ֣һȴҲ˵ƷɻȽġ
Ҫǣ֣һȻǵԼһλŮУǹָԴĳ棬ҲλŮУСΪϼ㱨µʱ򣬷ͷһ١
Ϊˣϸո𴲽ӵ绰֣һۣ֪Լ̾Ȼץʱ򣬶ʱһϾԸ˹ɲϴεٴηҪɶʱһӵĳ嵽Ҫˣˡ
֣һ۾ҵǣƺûôأڸǷ֣ʵûôദҲڱȽֻҪҪر֣;ϡ
ᾯõ֣һ۵ȻҲٶ˵óֻҵƬݸһλߵĺգһ𣬺滹мǷֱĵģܿøһЩ
ӹֻɨƬϣʱ¶ŵı飬һʱûסʧôǣ
ʶǣ֣һЩȣҲЩƣô֪һأ
㲻ʶҡҡͷҸһƬ룬ҵƬԵʰɡ
԰ɣ֣һԳһ£ѵ֪ΣգԸƬ㱣ǣ
֣֣ҲΪǶˡҡͷѾѸ侲ʵϣұΪҪɱˣҸƬֻɵҪ˵жΪˣһɱ֡
ʲô
ɱ֣
ôܣ
켸ͬʱ֣һҲΪȣȷɱ֣
֣֣ɱֻͦģԶɱϵϢǱȽУҲ֪˵ݣȷǾɱ֡ͷţϸھһ£Ҳҳɱֵ֤ݣң˵аɱĿģǱĿ꣬ӦһλĻŮѣҲ֪ǵ֣Ӧܲҽȥһǣ֪һЩʲô
˲鵺ϾƵĵǼϣӦò࣬ҪӦòѡ˵
˵Ϳʼ绰Ը£ߣ֣һۿԳһ£ʵ㻹ȥ˵𣿡
ȻҪȥ˺öණھƵûأң׼ڲŻؼҵġҶϻش
ȷʵͷȷ
ǣҪһȥ˵˵ϣǿܻҪһЩæΪڿǶܺϤġ֣һ
ûʲô⣬ʵϣҲ֪ϻ˭ɱǡûоܾȷʵԻԭΪɱɱ˱ˣڣȴȫ˹ľȻɱ֣ȫԤϣҲζһ£бɱָΪΣյ
Ѿõ˵оƵ꣬ǼǵˣֻһλǼǵ޲ءʷ˹ʮ꣬һǼǵĽǶǻϵƬ㿴һ£ǲǣʱߣһ˵һֻ߽ŵǰ
ףǸ˧硣ҶӴչһۣȻش
ǡͷ
ݾƵ˵ǻû˷ȥӦûҵǡ˵
ҶӣºͣҶӣԱ𣿡
Ա壬ǻصȥɣһ漸ءҶ˵
ãڻȥվ
һСʱҶӻ֣һ۵˱һ˵˵տȥЩţܿ죬洦ܿԱ˵Դӿųֵĵһ˵˵ȻźܴӰ죬Ϊ´ӽ쿪ʼ˻İȫ
ȫܱ֤˭ȼ٣
֣֣ȥλʷ˹ɡ顣
֣һȻ֮ãһֱһҾƵ꣬ڷԱĴ֮£һ׷ſڡ
÷ţûлӦ
΢΢üϸһ£Ȼ㷢ֲԾ
ûˡԱŴ򿪰ɡ
û˷ôûأǷԱЩš
ˣǾѾˡЩأȻ뿴ġ
⡭ǷԱ˴ƺǱŵˡ
ŰɣǾִй񡣡֣һ۶ԷԱ˵
ǷԱڲԥˢţֱһţȿ˽ȥ
䲢һ۾Ͱ涼һ͸ֲԾȻûˣⲢֵĵطֵǣ쳣࣬Ͳסġ
ȷס𣿡¶Ժı顣
Σȷһ¡֣һۿҲЩ
ǾסﰡϻǵġǸԱʱ˵һǴɨأǵķȷʵܸɾɨʱҲûʲôֻд˵㡣
֣֣Ǳ߸շһƵǿҪһ¡ᾯʱ˽˵ǼҲ͹ǰƵʮϣҲܺߵ졣
ᾯѾƵͬʱǰһ㣺ֳǿƬŴ֮󿴵óƬ뿪֮ƬڣҲ˵ܺӦûƬġ
濴ɫЩء


445 ħмƻ
õģᾯ첻˵ʲôֻƵţƵرȴܿͿǸӺŮ¥֮󣬾Ȼͣǰ
һ룬һ𺳣ڷ֣ԼˣȻƬǸˣͨƬôر֣ȴ֪ʵƬͨûôߵģӵĶֻ֤һ£ǾǣӾȻҲǸ֣
ƬǱʷ˹ߵģƬֳѵ˵λʷ˹֣֣һʱ˵
û˵֣꣬һ۱ϷԸΣ죬޲ءʷ˹Ů䣬ɷ
ˡ΢΢˿룬ӦѾڵˡ
һ̣Ѿܲ³ɱֿĳ뿪˵ʱȥִˣܿϧ˸ΪǿĶ֡
Ҳţɱһɱ֮λ޲ءʷ˹϶Ҳ뿪˵ֻ׵ǣǰƬڷֳʲôĿأ
ǳЦ
ֻ
ǣĿģ
⣬ֻʷ˹˲ܸˣƲûλʷ˹Ѿ˵ʵû뿪ۡ
ģһܳһŮӵǣӣ˲ŷֿˣȻʷ˹
װģǵûطȼˡʷ˹
ĶȼٲҪҪǣһ𡣡һЦ޲أʵ㲻ôѡȼٵĵط
װģΪ㣬۶ôģֵõġ޲΢΢һЦ˵ȷʵϧֻӬǵ¡
˵ֻӬ޲أǸƬܻע⵽ǵġ˵
ǲƬҲע⵽ǡ޲ںЦЦ룬ȻһΣܵøһССĻرɣٻʱ䣬Ҳһֻر
ûŮ˵޲˵װģڻ룬һվȥأ
û˵޲رоԼֻóֻһʾʱɫ΢䡣
װģǵݼٿҪˣȽӵ绰޲ص˵һ䣬Ȼɫ÷⹧ͬʱͨ绰
𾴵ĵ£ҳϵʺʵкηԸ޲ص쳣ңƺһַԹʵ羴ûκα
ݼٽƻ绰ͷƺֲŮ
ǣ¡޲عĻش
绰ͻȻҶϣ޲ȴȻֹ飬ôһ֮ãƺŻָ
װģܱǸǵݼ٣Ľˡ޲ؿǸ⣬ħмƻǰˡ
ûϵ޲أ˵Ҳġ΢΢һЦһվǻؼҡ
ԣؼҡ޲һ˿صı飬󣬷ͻȻǰ쭶ȥ
ͬһʱ䣬ϣʮط˽ӵͬʮˣ޲һʼԼʹ
ǵʹһģǶִͬһƻƻħС
˿̣˵ϣҶѾصǵͳ׷
Ѿȷ޲غŮ뿪˵ǵô뿪ģҲûŪڣ޲غŮѾˣҲѾʼͨǡ
ص󣬾͸´˵绰°æһ޲صϣȴķ֣ҶӴݿ⣬ȻҲ鲻޲κϣ޲м¼ϣģȻǴ˵Ͽʼģ֮ǰ޲ˣǸһ
⣬Ҳӻ޲ص
֪ΪΣͻȻֱ缴ٵĸо˶޲أЩͻȻðĸ֣ƺԤʾţش鷢
Ҷӣһ¡΢΢˿ոһ
壬ǲؼҶһӿ
ԲҶӣұ죬ֻǣֲ̫õԤУ룬Ӧûؼˡȷʵ׼ȥˣ⼸쾡ܿƽȴΣķĸоʱ̣ûĴȼ١
ðɣ壬ǻؼȥɣڵҲûǾͱҶȻЩ̫ԸȴҲϴӦ
ȻȥȻҲ˷ʱ䣬ȥ˸佫ҶеսƷ˽ȥ֮һ¥˷
뿪˵֮ǰ֣һ۴˸绰ֻǽһ䣬֣һ۵ȥһҴ뵺ְ֮ųȥ˻վ
ϣѾɻӰȲѱʱ䣬ǲɻˡ
ִվʱʵ磬պʮӣȥ˻Ʊһ˸ʮ㷢ȫ߸СʱҪߵӲִܵﺣС
壬ֲȥȻ𳵵ʱҶӿϣ˵
ҶӣԺǻлġο֪ҶҲֻ˵˵Ĳȥ
壬ҷźٵʱٳòãҶһڴĿ
֪ҶϣͷӦһΣȴûӦ
Ҷӣʱ䣬һǣĺܶ࣬ĲܴӦ㡣ҶӣҲͣʵӦô󲿷ʱ䶼еģڼҲһġ
壬ڼŲءҶ˵
ҶӣҸһʱʵ£ֻڻСңҲϣܵһ㣬Ҫȥ̫࣬ԺܶҲûи㣬Ժͻ׵ġοҶӣȴһ˿飬Ҷһʱȷʵ󲿷ʱ䶼£ʵҲʱ䶼£Ǹ磬ٲʱ
壬ԺҪ㣬ԣҲУ֮ҪҶ˵ֹһ䣬Ҫܿھͺ
ҶǰܿԼĵˣΪǴŮѣڣҶȴĿʼܿˣܿڣͲôƵ£һȥԸˡ
֣ܿ¶һ˿ĿЦʱԾ룬Ϊôɱ֣Ǹɱ֣ȴôҲأ
塭
Ըпֻ
ֻһ΢΢Щȣ绰˲İȴЩϡ
ãгܿͨ绰绰еĳг־ĴģЩ֣־ʲô
𣿡绰־ĵԼ١
ʱڡشгʲô𣿡
һ档־ĵЩͳԳĬһ£һ䣬һ档
һ棿һ𣬡ôˣ


446 Σ
ǲˣΰڡ־ЩͳЩ˸Уϸɢ̫죬ҲˣѾƣص˶ȹһʱ䡣
ûȥʡҽԺһĲ𣿡˵ĸоǶʲôһ
Ѿû취ˡ־̾˿֮ǰûаκˣ֪ͨңҸո˼䣬ھܲ˵оԼֲ˶ãϣܸһ档
ǣҽУһҪһȥ˵
á־̾˿㾡㣬Ҳţǻᾡġ
绰Ҷϣ쳣أΪίǣһֱżѵĿڱҲһֱźܺõӡʱ˵ٳڰҲʱ˵Ϊ߶ֻΪԼ棬ʵϣҲȷʵܶԱӣȴ֪һֱΪжŬĿ˵ΪжϹᡣ
壬ôҶУЩģɫͻȻѿŶ
û¡ǿ¶һ˿Цݣֻǣλ˼ˣЩܡ
ޣѹ˼ǻҶӰοһ䡣
¶һ˿Цⲻ˾Ͳܡ
ֻ´绰һĲ飬գȴˣ۴绰ѯһ׻ܻãȻˣԼһܸȥ֮ǰϻУϻȥλһ棬Ҳһ̡
ʮʮֵʱҶӵϻ𳵣ϣҶӶĬҶӲ̫ȥЩƲ֣뵽飬Ҳͬܡ
߸Сʱọ́Դ˿̵Ҷ˵ʵе尾߸СʱʵȴƽҶڳϳһѳԵ֮⣬ʲôҲû
׼ʱߵ㣬Ҷ׼ʱִﺣǻվ
߳վҶȴһǰǻΪĹĦлڻǱͣţŹ뿪ʱȴѾ쵽ϰ˵ˡ
ǰеĸСʱңڣȥʱȴֻСʱʮӣ͸Ҷӳڲſڡ
ҶӣȽȥȥе顣ŴŻ򿪣Ҷ˵
֪ˣ塣ҶĦгӳȥ
ȴ¹ϣóֻͨ־ĵĵ绰
𣿡绰һͨ־ı㼱æʵ
һˣίԺ𣿡ʵ֪סʲôطҪȸ־Ĵ绰
ǣϼң֪ô𣿡־ԵΪǵľԽԽˣ㾡Ϲ
˵ȴͻȻоĴٴδ򿪣ʶĻͷ㿴ϤľɫˣԸиʤºȻɽҶᡣ
ҸһȥҶ˹
һʱЩĪûйҵ绰ֱʵ֪Ҫȥ𣿡
֪Ҫȥ֪ôߡҶ֡
Ҷгãһɣ绰־ĵ˹
ðɣгȻ˵绰ȻҶᣬ֪ǵˣ
Ȼ˵Ҷ᰺ͦߵǰһ죬Կ׸ҡ
ɵ𣿡û˵
ԴϴŹ׷֪֮ѳԿ׸ǸصĴ󣬶ĴԲٷˡ
ȻȥתȥȻǲҶһȥˡ
Ŀ߽棬ϹףĦУͬʱҶ˵ϳɣָ·С
åҶȴһͬʱȴҲĦС
вôåˣͲãĪֱå޿̷ˡ
˭һֱƨɿģҶȴֱ׳£åʲô
ְֱҶĦгȥĳ嶯ֻ漴뵽ڵ㻹סɳ嶯񾭲ҲҵȻٷڸңȥǼôߣ
ߡҶᵹָ˷ֻǴĦпʼʻʱֿʼ˵ˣûвҪвҶСѾͷȥ˵ֵط
ҶᣬûϹһԵŭ˵û㣬ܲã
ҪôһãԴѽҶһҲ鲻أ
û˵Ҷ˵Ϊ鲻Ҿͻװᰲο㣬Ҷ᲻Ůˣ
ˣҴûָ㰲οңû˵û㵱Ůˣ
һû㵱أҶЩգҪ˾Ͳ
ǰתֿҪ·ڡ
ұߡҶһ
Ȼӿٶȣ׳ǰ쭶ȥ
㣡ҶһæһѱסȻЩ˵
˼б𣿡̲ס
ȻҶȴֱ׳ԼĳҲĳ
ֱӷµĳ𣿡û˵
ɱֲǲ֪ҶЩգУﳵˤɽңҪˤȥҿû㣡
ˣˤȥҲˤûм٣ڼ٣Щѹ֣ҪһЩйһ¡
ҶȴͻȻ˵ˣҲͻȻ֣ҶƺøһЩ
Ҷ᲻֪ΪΣٸܣֻǳ䵱⵼Ľɫÿùĵطͻǡʱҹٴɫ磬·ϣҶҲԽԽԶ
ϵܺ𣿡ҶͻȻֿ˵ˡ
й㲻Ϻܺãλֵ𾴵ĳߡشЩͳ
ӦѧϰһеĮˡҶЩŹ֣Ժúʹġ
⻰ʲô˼Ծķ˳١
еĮһЩôԺ󣬵ʧȥˣʧȥѣʧȥʱͲôģҲΪһ޹صȥġҶȻԵΪŹ֣Ҳ㣬Ӧףһ죬϶ʧȥˣҲ϶ʧȥѣһʧȥˡ
˼ǣһװһɽ𣿡û˵
ûмװֻǾ󲿷ˣ޷ҵȤˡҶô԰ҵȤӦþԺ
Ժ㻹ԼŰɡû˵
ǰתӾͷˡҶʱָֿ·
ͻȻգһӣȻŴ弶·ǰ쭣ڴӾͷԺſͣ
Ҷг־Ժţ˳֣æӭ˹
֪һֻǸʼҶ³ʱ˵һ䡣


447 Ѿȥ
ʲôոͣĦгȴҶͻȻôһ䣬ʱЩȻ
ҶȴһʲôҲû˵ӣֻ㵵ʱסĸ첲һµģ
죬ҽȥǿ첻ˣ־Ĵ˿ȴѾǰܵ״̬־Ȼϡ棬Ͼж֪һԡ
־⻰ֻѹеɻ󣬸־Ŀ첽ȥ
־߽һң˿ѾвΧһŴߣһֱ˵գмĬĬᣬ˿ȴѾȥЩ˶˭ֻǿ첽ߵߡ
ڴһɫƣ۾ƺѾҪϣһ˲
ɲǼ䣬Ȼ۾ԭѾɢͻȻҲһƵҲͻȻһ˿⣬һҲͻȻ˶ֻͻȻ֣ƺҪץסʲô
ֻǣָո̧𲻵ߣʧȥʼ´䣬ۼֿ죬æץס֡
ǣǸһˡһ˵ܣһθ̸ʱȥ൱ãڣѾͿݵƾ
촽䶯˼£ƺҪ˵ʲôȴûܷκʱƺѾû˵ˡ
æһϢڣĲ壬ûľһЩ
һϢȴЧһ˿ͬһʱ䣬Ҳоס֣󣬵ȸղѾԺ˺ܶ࣬ҲɵһϲϢҲԴԴϵ档
ССңҪˡɳƣڴ˿žķԵ÷һ̣˶ͬʱЩţһСʱ֮ǰû˵ˣڣȻ˵ˣ
мʶӢ˧ӣʵҲţֻʵܶ˶ã֮ʵ벻ƯԸегŮѣ˾ӵеһУʵгŮѴģڣЩȴеʶӣĵƺһȫµ»ָ˵
ǣĲ顣Щ˸УϢʱתһ㣬ףֻǻعⷵգ˿̲˭Ѿˡ
ûûϵϲ㲻ȻɣˣǻϵģҲǻġԽԽҲͣ٣һ˿Цݣҽʮ꣬ò̫ãȴҲûµġ
Խܣʮȷʵͳְ˵ʱʮ꣬ĲúܾãĺˣùԱȫӦûøõġ
ֻǣЩ᲻ã᲻УҲ᲻ҵĺӣСЩת۾ŴһʮŮмСкŨŨľ
֡ǶŮȻĶӶϱһһ䣬棬ǸСкְ趼ڿޣȥЩ֪룬Ȼȫ﷢顣
ǣҲ᲻㣬ͬ᲻㡣͵͵˵
С֪ΪʲôһҪһ𣿡óСкһۣȻת񣬿
ǣסͷһҽԺ棬ĶԻǸʱƺ͸оԼ⣬ǸʱҪػС
˿֣أǣģһػУػǵļ԰
У仰Ҿͣͷˡ¶һ˿οЦݣͬһʱ䣬ȴоǽһ˿ڼɢ
һϽϢ棬ȴ֣ʱѾûˣڼȥץסֻ֣Ҳɢ
չ˺áСУҵġ³⼸֣Ȼ촽䶯ȴҲʱȴĶӶϱһ
ǣģһչļˡ֪˼Եͷ˵һ䡣
һƸмĿ⣬۾
Ѿ쳣ܣɿ֣£Ȼվֱ塣
ǣѾȥˡ͵͵˵
֣
Ķ̲ס˳˵ϣڳмҲ̲ס޳
λˣλһΪжŬˣȥ뿪ļ԰Ҳ뿪ļˡ
һƬת߳䣬Լ̲ס޳
ж᲻ᵯ˿̣ľúܣˣʵֻйһ̣ľʧȥһλĿУһλֵ𾴵ĳ
Ժ壬˿Ѿʮ࣬еҹΪˬ΢ȴȥеĸˡ
վԺһƬңַӵͷƺһȫӿɵո˵Ļ
ˣǻϵģҲǻġ
仰ĵʵÿ˶ϣû˭ܳϣǧ꣬ۻʶ׷֮ȴδ˳ɹֻΪϲȻĹɣ޷ıĹɡ
ˣ޷ıˣÿ˴ӳһ쿪ʼעһ߽
ɶõȴܽرǣ׽˿ʼȥȥʱ˭ܵȻһأ
һ̣Ծ뵽˸ףѾʮˣҪܸ꣬忴ŻУǰӣҲεЩһ죬Ҫ뿪ˣָôһУ
ѹˡһֻͻȻסͬʱϤ˿ЩᣬЩӦΪ֪Ҷᡣ
תͷ㿴ҶƯ۾һ˿ԵĹС
㲻˵㲻װ𣿡ûҶֻ֣ǵʵ
ᣬǾͲǼװҶһȻɿ֣ˣͲᣡ
ΪʲôҪҶᣬЩ졣
һ죬ˣôѹ𣿡Ҷȴͬ졣
ҵû˿㣬֮ǰǸյʱ˵һֻǸʼʲô˼ǲ֪һЩʲôǵѵʲô飿
Ȼشҵ⡣Ҷῴٴʵˣѹ𣿡


448 Ψһ
ûꣿЩŭҶ˵ʲô˵
ˣҾͲ֪ˣҶ˿ȴҪ𰸣㵽ǲˣ˵ʵôֻ֪㵽׻᲻ѹ
ᣡû˵
Ͷûһ飿ҶҧҲţ
Ų㣡Щ꣬飬⻹£
㻹ǵǰһҽԺʱӦʲô𣿡Ҷҧ˵ᱣҵģǲˣ
һΪԼҽԺԹأû˵Ҫ㣬ǴλԵʱ򣬵εʲô飿˵㶼ˣ֪һǵãΪ֮ͱֵúܷУղǾ仰ǲǾ͸εйأ
ȻԸⱣңΪʲôһҲںҶƺЩʧȫںңҲҵ
鲻ãȡ֣Ƿ꣬ʱԣһ٣
ûȡ֣㲻ΣҶῴʧ㲻ңͲҪңҲҪ
Ҷ˵仰תߣȥĺʧ֪ҳ϶иʧΪںʧ
Ҷᣬҹ񾭣һȻһץסȻʱߵûһһ뿪Ȼȫ
åҲѹңҶȻת
ҼȻ˵ᱣ㣬ֻҪһţͲˣǾ˵Ѿ֮ǰˣһѹʲôû˵ڵΣգ׼һܵҪ㣬ҪԼ
ҶῴͻȻЩ㣬ԭ˼𣿡
ʼնҵĳŵɿҶᣬת˵
㻹ҶЩգҽȡǲǣҸ㣬Ҿǹģ
һֱϲȡ֡û˵
ˣôѹûʲôرϵȻңȻˣҲѹ϶ѹΪͲǶŵʱ򣬶Һһ㣿Ҫˣˣһ˶ѹһ벻˴֮κκõĻ𣿡Ҷᳯͺǲ֪εʲôҸ㣬ûΣǲΣҿ˺ܶܶҿ־飬Ҳ֪ôģ֪ЩѾĻ߼ģҸ㣬֪Ψһ֪ǣ֮ǰ棬ΪҿЩͲڣ
ҶǷйһ㣬һ˵ܶ໰ЩһֱصܣҲ̲ס˵˳ڱǰ侲ɽǰ޷ԼȻ˵гһҪȥ˯վǵвԼеУڻһΪܾãʱ޶ࡣ
ʼղףΪͲϧеʱ⣿Ҳģ
㣬ȻԤ֪ǵ˿ȴƺûע⵽ҶıףǱһ𾪣⣬ôܣ㲻ߣôܻ
ʵҶǴͻȻԣͻȻ̶Եúܷ֮ҶֻĪʱûлɹҶתߣʵϣڶϢУҶߣܸо
ҶȻߣôԤ֪أ
ߣѵͨ˻Īǣϣгڣ
㣡Ҷһʱᣬ֪åǲǼװģåΪʲôüõ㣬ڹĵģȴһ飡
һڵģҶҧ˵
ȸң㵽ô֪ǻڽУ㻹֪һЩʲô˵һֻǸʼǵ׻ᷢʲôЩеʵ
ҶȴһԲ
˵ߴٵ
Ҳˣ˵Ҷ˵֣Ȼתͷٿ
ڸ˵£ܱʱСһ𣿡Щա
֮飬Ͳ𣿡ҶȻͷһ˫ΪŭĵûôΰűˣҸ㣬Ҷ˵Լ飬Ψһ£
΢΢һһʱ䣬ȴ֪˵ˡ
ʵ֪ҶʲôҲ֪Ҫʲô𰸣ܿϧ޷ҪĴ𰸣һˣһˣȫ¡
ʵҲ֪Ҷ˵ûڻŵʱȷʵӦúúҲڴһŵʱ򣬶İ˺һ㣬ڣҶ᲻Ǹˣǰλʹһᾡϧһÿһʱ⡣
ʵϣںڣΪεܿû뿪ʱûף֮Ϊûлʱһأ
ϧǣںҲˡ
ĬҶϳԵʧ飬ףϧȻû⵽̶ֳȡ
еĹǺڰеŮʣʵͬ˽ŮһĴڣԾˣ˻ŮˣǲмһˣȾˣҪǰʵһδη˽
ȥõκζֻǣǸȻ־ΣΰҹѣʱоԼʱ޶࣬ǸûܰûܱһֱãֻΪڣһᱣġ
ҲΪˣһ飬Ҫ֪ʵô쳤ؾãֻϣڴҶúõʱܶԱ˴˺һ㣬Ļٽһ죬һ˲ˣԷļ䣬ãֻ޾
֪𣿻һ죬˵㶥أ˵ǸӢۣ˵磬ҲԼأģҸ㣬һ죬֣ᷢҡҶῴʧҲĮУ㲻ҪǶܿרһΪ֪ʵѶרһˣ˵ѩ֮飬˵ûж𣿡
Ȼû˵ҲûзΪϣҶ˵飬ʵʵ
֪ܵʲô𣿡ҶٴתٿһδƭԼҺܶɣҲһδθԼһ죬ᱻΪҷ񣬵ʵף֮Զףʵֻһԭ򡣡
ͣһ£Ҷ³һ仰˵ףֻǲϲҰˡ
ҶᣬᣬƺƮߣУʵϣúҶŨŨį
һ˲ƺʲôһ£ҶǸȴԵ޼ȵıӰͻȻʶȥҶϤʵδ˽ġ


449 ج
ʵʱҶ֮ûʲôҶǴͻȻҽԺ֮⣬ʱ䣬Ҷ֮ʵԵñȽƽںܶҶȻŮѣ֮䣬ûеദ
ʵһʱѵõĵദʱ䣬ΪˣҶŻһ˵ôƽʱ˵Ļɡ
ôһ˲ʵе㰲οһҶĳ嶯ܿʹͷѾΪϵ齹ͷöˣѩЩӦԣһҲʧأƵˡ
Ųѹתͷһȴ־˳
г̾˿
ˣôϻ־ЩߵʱҲǰȥˡ
гǵĺ¡һۣûм˵ȥ
ʱˣҶгȥɣ⣬ոϻҲ࣬Ϣߵ飬һᴦġ־Ŀ˲ԶҶһۣ˵
ǺðɡԳһ£˵ͷڴ£ҲϤңίǣƹٷҲһЩʲô־ĴȻʵġ
˶٣˵гʲôҪֻǱķ棬ԸҶ绰
ã׵ġ־ĵͷӦ
ȻȥˡһۣҸǵļ˵һҾͲȥˡ
ٶ˵ʲôߵҶߣ˵һ䣺ȥɡ
ҲҶ˵ͿϹףҶᵹҲû˵ʲôֻĬĬȻ§ס塣
ҶܿʧҹĻ֮У־Ҳת߽
һ·ϣҶᶼû˵ﳵٶҲ࣬˰СʱŻصأص֮ҶҲȻû˵һ仰³ֱסȥ
ЩҶЩ飬ڶǲ˵ģ뻹ǾˣҲˣϢɡ
صԼסֻƣɵڴϣȴ־þ޷˯ӿֻһŽ
֪˶ãǽ磬Ȼ㿪ʼΣӷңε˺ܶˣиĸн㣬ѣһЩŮӣܿѩ£ҶᣬͯҥҶӣͬҲ֣֣ͯƺгֹıȽҪˣһһ
ͻȻ֮䣬ֳһˣˣȻ˶˶ͻȻųһ磬磬ȻҶϣ
һ룬ͻȻ˹亹졣
˿ʱ䣬Ȼû㣬Լӵһβ׼ˣֻǣʱȻ˯ţʵϣЩȥ˯ˣΪǸλ
ȥϴ˸裬ԼһЩôҲһЩֻ˵ʱ䣬جδӰ죬ֱʱ䵽ߵ㣬뿪ס
ǰĸס֪ʱӦѾ𴲣׼ͣⲻûߵסĵط˸ĸңǣƼֶŮɶڣҶӾȻҲڡ
壡
С塣
ҶӺȸк
֣裬㡣ҲҴ˸кԭȸ߸ĸѾؼңҶӣ֪ûҪˣѾ֪ˡ
ڰãһȥͰɡЦЦȻҲͦˡ
һһʳȥصıѿʼѵʳȻҲͿʼӦͣϰ壬ʵһֱһǳʳãҲһȻʳõĻʳʵͦãΪ˾Ա󲿷ֶǼģʳϣѵʲôľͲ̸ˡ
С˵ȥˣʳʵ
֣㶼֪ˣ΢΢һ
ǰܶ˶֪ˡ̾˿Ǹùٰѵõĺù١
ţȷʵλǡͷ
ϧˣǲڣµǣûôˣвǺ°ȥЩǡ
֣ͱЩˡƼԱ̲ס˵
ðɣҲ˵˵Щ°Ҳܲĵġҡͷ̾
ȴЩȻֻһ˵ȴʶ׵ĵʵǶģȥ϶һλµί̨ʱλǷ񻹻һȫȫΪеķչ룬Ǿͺ˵ˡ
ֻǣЩٳ飬ͬҲҵģңҲȥЩ飬ֻϣεǣ㲻һΪ룬ҲҪƻڵķչ
һ˳͵ҲڣֻЩ⼸죬һֱодҪȥҲڴźţϻҶЩģɵĻܾÿܻ鷢
ˣҶͻȻЩһ䡣
СҶƼȴѾΪĴк
̣Ƽ㡣Ϊ͵ȴҶ˴кҶ̲סַ˸ۣСǻֺüҳ
תͷ㿴ԲͬҶᣬ촩һɫŮʿװһīղһĻоǣûһ
ͬʱϻһӣȥװ·һʱЩĪʲôأ
ǵǹݣһȥһ°ɡҶῴһƽ˵
áûԥʹӦ
·ʽһ㡣Ҷ˵ŽеĴӵݸҰģʺϽĳϡ
Գһ£ӹ·
֣裬ȥһ¡˵
ţȥɣӦȥͷ
ҶȻЩʱȴҲ֪˵ʲôֻŴ屻СҶߡ
Ȼݻ·Ҷ·ȻҲһװͬǴɫаɫɫֳϣ˴޵·ֵȻҲס
ӺŸҶϣȻŹףҶһǰǹݡ
ǹλڽʮ֮ҶִĿĵأһ·˺ܿá
ĵ棬һߺɫľТļվԱߣ˫ۺס
Ҷֵʱ˵ע⣬˧Ůϣʵﶼ˵Ŀ⣬οڳ˶֪˭УһԾǷ
ľǰ棬һϹϹϹҶҲĽ࣬һλݼ
ڰ˳䡣Ķź֣˵
ллźøӵ쳣ˣʵϤڣҲҪӣк־޴
Ǹܼ򵥵Ĺľһۣת߳ã棬־ڵȴ
гǵĺ£ôŵģʱ̲סʵ


450 Со
ǵĺ£ʵԼѰźˡ־̾˿дĺнĽÿ˵ͱȻʮ㣬𻯣֮󣬰ҪĹǻңɽϡ
ʲôһû뵽Ȼôš
ǻ£ʵһ¡־Գһ£ǵԸϣԼĹǻңܵɽÿһطֻǣͨķûǴڷɻ̣֪ģûзɻңҲʺϳǮȥһܷɻ
ɻһʱ־ĵ˼Ͽ˵
ţҲҪæ־ĵ˵ͷǣǵĶӣҲźʦʵпָָ֢ǻңû£ҿܲҲæһ£
˶٣־Ĳ㲻ǵļ˶ǶӣҸǻң޷ܣȥܽܵġ
гֻҪǵļûȻûġȻܾҪ󣬶˵ⲢʲôΪѵ顣
Ǿô˵ˡ־һ̾ǲӰ쵽ͨԽϽУʮȽл𻯣ȻֱȥɽǱߣˣ֮ǰɻҲҪ׼á
ģҶᰲŵġһڴӦ
仰Ҿͷˡ־пǸ߷ڣǰһԼѾΪ룬ڣҲŷ֣һȣûԶԶ
гѾúܺˡҡͷȷʵǸѵõĺǣʵżΪԼһ£Ͳôˡ
ǰܶʮ꣬ǸǶõһ鰡־΢΢ס
˵־۽ƲһӰʱɫ΢΢һ䡣
гˡ־ĵ˵һ䣬Ȼӭ˹ȥ
תͷȻͿһ˵İӣӴ˿̿žȣȲףȴ˹λһֱڲݵĴг˹
гڼϢ𣿡־ӭȥ˹к
Ƹгǳô飬ҲҪһ۵ġ˹Ųæ˵οѾȫָˡ
߿һۣ˹һ˿ı飬Ȼȥ־ͬһ˽ȥ
ûнȥֻǸҶվ棬˹һһָо˹ڳ֣²ֻǼô򵥡
˹ľǰ棬ȺһۣϹݣֱ֮ȴûҪ뿪˼վλ
ǣˣڣڿϢˡ˹пȥЩζǰЩӣҽԺ￴ңҺúϢû뵽Ϣˣȴ׵ˣӽҲòĽ̻ˡ
װҶ³һ֡
òҶᣬ⣬һѪڵ˹Ȼװ
ǣ֪һֱŲµģУеİǣģг壬֤һУԽԽ˹󣬵ȴ仰־ɫ΢΢˱䣬ף˹ȷʵ죬һ£Ǿǣ˹Ҫˣ
ǣһ̳־һеĹԱͰǣһУĵɽ羰ĿҲһȫ̹עȷκġ˹˵
ȥһ٣˵᲻ᵱҶʱߵ˵
һʱȻһΣѩƷֹ˾ҶһŰ˹߳˷䡣
ƵĳһΣһŰ˹߳õĻϾҪΪ˹һˡ
ǵãʲô飬֮˵ɡ˵ʵѾ˹λгĻع飬ҲΪߣΪ˲ƻãʱֻǾ䡣
Ƹгǵĺ£ͰˣһҪǵĺ°׵˹ʱ־ģȻ̾˿ԭӦԴģǵˣµҲûΣǱߣкܶҪȥΪеİգֻƸгˡ
гﻰⱾӦġ־ǿһЦȴڰ˹޳ܣȻ˹ҪȨջȥ־ĶԴȴƫƫûκΰ취ֻܽ˹İš
ǣһʧġ˹ٴγλ΢΢һȻת
ߵſڣ˹ͣһ£Ҷ᣺ҶгʮղλȻôãǿϲɺء
Ҷ³һ֡
˹ɫ΢䣬һ˿ܿ죬ͻָ
ҶгƢȻôѵãѵá˹˵仰ҲҶӦתȥ
ȥҶ˵ǲΪˣо£
˹ôˡȴҡҡͷ룬ڻ˱̡
´οҶһٴȥҽԺţ
˵ţ־Ĵ˳ɫЩ
гҲ̫ˣʬδͿʼûˡ־Եķŭ
гõģȰİǵĺ£˹飬֮ٴһЦڣƲʲô˵ġ
ֻǶоֱܲСоһ֮ķȣ־ĻΪŭ
г֮ȷİɣҺҶ뿪һ£ɻ飬ҲҪȥϵһ¡ûм־˹顣
ãҶгȥæɡ־λǿѣгҪΪҪָҶĵط»кܶࡣ
Ҷ뿪ǹݣҲûֱͣӽҶͻػأܿ뿪أȥŷɻ顣
ӺͳһűĦֱʻ룬ܿͣھŶſڡ
˰壬ܿ죬㿴˳ŵģȻϡ
磬㶼üûأ
ŻؼҡЦЦ
ƺǰˡۿǲǸоʲôԣ
ţԾۣǲҲʲô
ȷʵ٣⼸кܲժīգգƺ˺ܶҳ
ҳһʶĿ˿գƺûʲôҳ


451 Ѿ
Ļҳǿֻҳ΢΢һЦЩҳӰҵ۾ûǰ͸ˡ
˵ǰˣ׹˵ĻҳĻҳ
ҵһֱڽҡҡͷڣҵܵһЩӰ죬ҴҲ֪ԭ򡣡
ʲôԭ򣿡æʵ
룬ӦһҸΪǿУΪĴڣŵҵܵһЩӰ죬ڣҲ֪ĸϵЦʧ֮һЩأ֪кĿģǵУĿǰ޷塣
а취ҳ𣿡Ҳһ˿أ۸Ϊǿ߳ȥͲʲô¡
ҺŬʱҲҡͷˣϷ飬ҲûرȥעرǳѣҼ޲ºҲͼм˿͵Ѱ࣬ͽ޹ܴܲ¸˵һ龭ΪǸоǳ¹У֮⣬ƺˣӰ쵽ǵ
ʵǵԭ֮һ˲Щۣ˵һ˶Ů𣿡
˶Щȣǲе𣿻˽֣
룬ӦǸšΪأ㽫Լ˶Σ˵һ顣
ںƶ㣬磬ңҲ׷ƯԸУһŮˣֹ룬ӦĬĬŵġҲΪأҸҿ϶ǰû˵ǰһֱڰֱڣ֡
Ҳֻɡͷʵ֪һ£ϣûг𣿡
㻳˶гһӾ˼
ϵ˵ϣӦǲڳģͬʱȴ޷ҵʲôǰҲϵ˵ģϣڳ˶ĳ֣ȴҲòɣʵǴڵġ˵һǻʮĳߣǱӡ
۳Ĭ˼룬Ȼ󿪿˵ʵ룬˵ûϣǲӦôڳģ߿ǾԲڵģΪֻߣܵ˵ģǵҲģͬһĴ裬Ǿã첻˳ڹȥļ¼УҲδйڣֻ
һۼ˵ֻѾأ
Ѿˣһ㵡
̧ͷ죬鹧УȴЩãʵǧ߶׷Ѱһ𰸣Ǿǣ죬˭ЩΪһȻֹԶУҪκȥƣЩΪĳĵطһȺƶƶĹܸͬıĹ򣬼ֿԴڵĻô˵ЩƶˣͻȻı˹أĻҲǲܵġ
ô˵ҲΪʵпܴڵģʵ
ʵǾãʼۿʵϣߵʷδˣıĹҲ죬ΪıĹ򡣡
磬һŶʱԱ˵һ䡣
¶һ˿ĿЦνڣνĺϣԼܹӼһҪʹصߣȻʹ߱ĺǣ̤ɽ󴨡
ĬһᣬֿۣʵעҶ𣿡
ӦףҲ᲻עġһ˿顣
ǷʲôԾĵطʵ
۶ʱɫ΢΢һ䣺Ůʱôˣ
ô˵㲢ûзķҡͷҲ֪ôˣֻǣЩ̫ϣܸҽΪرϣڿһֻˡ
ӦϣΨһŮʱˣԣֻҪԸ⣬һе鶼㡣ۿ棬ϣǲ⣬ֻΪòá
Щûз۵ĻΪ۶ҶһޱĽ۵ĿУҶ²ʲôǶǶԵġ
ۣʱ䣬ϾǸҳǵˣǾνǵˣǾ͸ңȥĬһ֮˵
ãҺϻҳǸ˵ġ۵ͷ
ˡܿ뿪ȥҶᣬҪҶνεξҪŪ׻ʲô鷢
ܿصأȻֱҶס
ݣ㿴һ˫ϤԸгȣȻ£µһ˲ԺͲԾð´ٲԾµһĻϽ˦ͷЩеͷ
Ҷأʵ
˯¿˿ңֱӽȥɡ
˵Щ±תͷڵԱæµʲô
˵仰ȴƺ̫Ը죬ЩεͬʱҲ˵ʲôֱӳҶȥ
Ҷڣûϣƿɨ˴һۣ㿴»糿һ磬ڴϺ¶˯
Ҷ˯˿ȥЩ֣ţ˫ֱأһֺܺµĸоߵߣƤڲͣ˯УɫȻڲͣãϣǸоһֿ־壡
Ҷᣬ˿̺ܺ£
΢΢һȻףҶᵽںʲôµ飬﷢ģΪΣƫƫ˵ǲأ
ѵ˵Ԥ֪ʲô飿Ǹࣿ
ҶᲢߣѵҶԤ֪ĳɼҲ³ﵽڷʲôأ
ҪҪҶͻȻϿ־ԣƤøӾңŵ壬Ȼʼ
ء˯ҶͻȻҪΪʲôΪʲôֻʣһˣҺ£Һ¡
ʱҶᣬžǸίСŮţһţƺ˿̣ĳСģµֳŨŨĿ־塣
ååģ㵽ģΪʲôǲڣҺ£Һú¡˯ҶῪʼ֣ңҡ


452 ΪʲôҲ
˿̵ҶᣬԵޱȵǵڶμ˵һΣͻȻεҽԺʱ
ã˿̵ҶᣬϴθΪƺҲΪġ
һ̣Ҷᣬ֪ΪΣеĲԾɢǼװıɽ棬ʵǸẦ»СŮ
å㵽ģΪʲôҲ㣿Ϊʲôء˯Ҷһοʼ
ƺһ棬һɪɪŮ¶ڿҰϣѰǸˣǸܱˣȴһֱûҵ
΢΢Щɬ֣סҶ֣˵££Ҿ
ҶͻȻֹͣϵĿ־壬ƺһͻȻʧˣȻϣ¶ЦݣƤ壬ҲʼʶȻչ
һ̣Ҷ˯ˣ˯Ҷȴץס֣ܽܽ
˵ĸоԻ׾ʲô
ͻȻ䣬ƺоһЩʲôæתͷſڣȻͿ£¾վƺЩӡ
Щ̫ڣͼҶץס֣ȴûгɹ
ҪÿµҪ㡣
ʵҲѾˣΪҶץʵ̫ǷҪֻὫѡ
и˵𣿡£˵
˵ġҡҡͷ룬Ӧֻ˵
ǲǾجΣʵ
Ǿҡҡͷ
ֻǽ죿Щơ
ٴҡͷֻҪ˯һجΡ
˿˯Ҷᣬ˵ڣʱ䣬Ψһûجεʱˡ
˵һЩ飬˵ЩΣʵ߻ᷢ顣˿˵֪ǻԤ֪һߣܿ϶
˵˱𣿡ʶ׷ʵ
˵Ρ
ڵġԳһ˵
ʲôЩɻ
˵ˣͻ뿪˵
¶һ˿εЦݣ֪µĲ²ǲǶԵģǶԵģҲûа취ΪûҶŵʲô
ܴӦһ𣿡³ĬһᣬȻƯȴƺڲԾУࡣ
ʲô£΢΢һ
ʱ䣬ҶᣬںҪ㡣ԥһ£˵仰
£ЩأЩӡ
ƺЩܲסЩȵ񣬲ԾתͷȥͬʱᲹҲˣĺҪ㣬ңڣҲֻܰ
һᾡġ˿Ȼ˵ͷֻǲ֪ΪΣȴһ˿ʧС
ʱ䣬һᴦһ¹˾飬ҶҪĻɡ˵
ҲáûоܾʵǹܿҲҪŪҶϵ׷ʲô顣
οʵҲŵҶᣬŵᱣڣȥҪ˯бֳֿ־壬Ǽװġ
ңȳȥˡøӵһۣȻתȥͬʱҷŸ
תͷ˿ҶᣬȻ˯ú㡣
Ǻܾû˯Ҷһ˯˺ܾúܾãһֱ˯㣬۾ͬʱ˸
ҶͻȻƺһһȻ͵һۣå
ڴ˰˸СʱʱҶһ٣Ƿᰡ
Լ֣û˵
åôҶһͦÿģ㿴
Ҷһ˵һ߾֣Ȼʹ˴ΪԼǾԼ֣֣ڶץأȻûз£ֱڲŷӦ
ιץס֣ҷ䣿ҶȻֱ׳͵͵ҷ俴˯åʲô
˵ҶһֳåҺõ㣬ģȻ˼˯ˣ͵͵ģֱ⣡
Ȼֳ鿪׼뿪
ιվסҶһȻæӴֻ˯̫ã岻̫ܿƣһһᣬȻһŲȿգ˱㳯ˤȥ
ѾҪߵſڵֻһصߣ̽§סҶ֫ҶҲ֪ǹ⻹⣬ɴ˫ֱסĲӣ˶
ٸ˵åҾֱӰӵϡ˵
ɫǣҶһȻͰѽһȴһ˦֣ӵˡ
ҶӵЩߣιå㲻ãû˵åֻ˵ɫǶѣ
˵㺰ɫǣҾͲ𣿡û˵Ȼ߳Ҷҡ
²û棬ȻҲֻţ֪ڽһʱҪʱΪҶıˡ
å㲻ߣһ£ҶЬҲûŽž˳ûߣʱ˿ܻңͬʱҲ洫һ·
һȣ˰СʱȻſҶ˳
ҶᣬҲһӵһμҶᵽղ֮ǰҶӡ缸ûô˵·ôǴΪصŮʿװ
ȻҶ̫ãǴűȽϱأǰ˵ȻܹճҲȻԵˣÿζĴ磬ԵЩڣҶڻһ磬Ȼһȹӣ
ԵΪصȹȹҲСȲλȹӵɫҲֲ޵ɫɲò˵磬ǸһֶĿһµĸо
ȹӵҶᣬҲԵø毺ãȻɢ߹ʣȴһɽȻǰûԼװıɽ
ȥԷҶߵߣȻס첲
߰ɡȻҶе㲻ǵͷӦ
һ߳Ҷס볯ʳȥֻȴҶסˣȥԡ
ɡ΢΢üȴҲûзԡ
ﳵ߹ȥ֪һطⲻԶдʮӡҶ˵
û˵ֻǺҶһ𳯴ſȥһӺͻȻеĿѵԶԶģһޱԸеӰ¡
ԶȴԼоڿߣֻǣµʱģȴѾֻһ⶯˵ıӰ
ﰵ̾ջߣǰС
˺ܿ߳ţȻŴֻУһ㡣
ˡʮӺҶͣ˽Ųͬʱס


453 ҿܻԷ
˿ܣͣǰһҺܲ۵С͹ǰЩţ
ԣҶ˵ͷ
һʱҶӻˣȻֵطԷ
һҿ͵꣬͵ʮƽףҿ͵ƶûУֻһֽд˼֣ͣ飬ء
ҿ͵⿴ȥͦͨһڳԣſڵĲͳϣֲ˼ûôʱ䣬Ҳոʼʱ䣬ﻹûʼҲ˵
ҿ͵ȻźСҲͦɾ͵ǸʮŮˣȥЩ㲣ҲԼʰúܸɾ
˵һҿ͵Էϡ棬ҲǰҲĵطԷǣҶȻѡԷҾȻǿԣһֱŹһ⣬ôͻֵطԷأ
ȷ̲סһ䡣
ҶȴѾߵͳԱߣϰݿ͡
õģԻǴߣϰ¶Цݡ
ԡҶһ˵һ߿Ǯ
ģóǮʮֽ
һСҶῪʼǵˣһ
ϰọ́˴ˣڿ˲࣬ϰĲ˷㣬׷Ҳ㡣
Ҷÿ˶˸̣һߵ棬
ң˼ġҶᣬû˵
ҶӶˣԷҶΪƽ˵ȻӣʼǰķˣȥȻԵýζ
ȫʶǰ˵ĸоֹͷǲǱռ壿ĳЩС˵ⱻ˸Խ˰ɣֻߣʵҶᣬǸҶ᳤һģһ˫̥
ðЩ߰ͷʱҶȴͻȻ˵ˣǲǾãҲֵطԷ
ãһΪӳ׻أԭ㻹֪Լȴ˿
ķҳԹҶ˵
ʲôһ㵣ʲôʱ򣿡
ӦǣɡҶƺϸϸ˼һ£Ȼ𰸡
ǰ̲ס
󡣡ҶҡҡͷҲôҿܻԷ
ʱһףҶ֮Ӧøйˡ
˵һ㣬ô£ѹ˵
ȳԷɡҶȴҡͷЩ飬ʵҲ̫ףԣҲŻ
˶٣ҶֲʵĿͣζ治ġ
ӣһҳҧһڣȻ֣˵ζ㲻
ҶǰǷݿͳ˲һ֮ҲˣʵϣҲûԷͶˡ
Ҳˣ˷ѡҶһУĲ̸Ĳ̻˸λá
⣬˵ʲôȴͻȻһ裬һؼˣ
ҶͻȻһ˿ֵı飬ʶתͷֻһʮкڿ͵ſڣкУȻǸոշѧ
ӣŽȥȻȳԷϰ¶Цݣһλĸ˵ҸǿԼĺӻؼˡ
ǽбӵкɿܵ棬Ȼ˳ȥʱȴͻȻתͷҶᣬ¶һЩֵı顣
裬㿴쿴ĸףָָҶᣬƺе㼤ҶгǺҶгأôǼ
ҶгϰһȻ˴ѽ˵ղžеأˣˣҾȻҶгǮ
ϰһűӣȻ첽ãʣҶг𣿡
ҶᡣҶϾȻ¶һ˿Цݡ
ҶгϰﾪһȻһӣ죬ӣҶг¡
ϰһ˵һԼͳҶ
һæ֣һѽϰסֱӽͬʱһѽͬ׼¹Скס
ʲô΢΢üĸѵǱҶŵˣ
ϰҪҲϲ¹򡣡ҶҡҡͷֻǸԷģ˳һﷹ˵ζΪĺóԣҲʵİƹһ¡
ллҶгллҶг̫ллˣϰ쳣мȻѰ˧
ϰԵΪûҶ˵ֿЩ״εӣиҶгôƯֺãŮ̫ҸˣǧҪϧԲ⻰˵ңֻǾҶг̫ˡ
ĩϰֿҶ᣺Ҷг̫ллˣûӾûѧˣҲû͵꣬ԷҾȻǮ⣬̫Ӧˡ
Ȼϰ˵ЩңˣҶȻǰĸǶҶм֮Ҷ¹򣬵Ǳŵˣ̫мҶᡣ
ܶʱЩʵ񣬲֪ʲôʽлˣã¹õı﷽ʽ
ϰгҷֹܽģÿӶȥѧԣҲøлңģзȻҪǮġҶᵭһЦҪɣѱȽܳԣٸһݿͰɣһݿͣҾͲǮˡ
úúãȥϰæĵͷ
ϰϴһݿͣʵѾĿˣΪϰ޲ðеĲ˶ѵĲ̣ЩЦõĸо
ϰȥæɣҸѱȽϲһ𡣡ϰӴԱ߲뿪Ҷ㿪˵
ޣãõģǣҶгҾͲˡҶô˵ϰȻֻŶ뿪ֻǻʱʱ߿
㲻Ƕ𣿶ԵɡҶᣬû˵
ѾԱˣ԰ɡҶȻЦЦ˷ʳǲԵģر˷˼ƶͥķˣ͸ˡ
ҶĺܲھȻЦˡ
ҡҡͷھǲ˷ѣʵϣղȷʵҲûԱ
ιҪǸҶͻȻָһ⡣
Լԡû˵
ιҡҶſ죬һιʳӡ
벻ȴ֪ϰӶڿߣջǾҶӣ⣬͵
ҶῪʼôߣʱʱҪιԵ㶫ʵȥǺϲԣֻϲιԶˡ
˵£ʳûб˷ѣֻҶԵöôˡ
ԷֻΪô򵥰ɣʱ̲סʵ
ָоҶ׼˵ЩˣطӦøЩйء


454 
Ե̫ȥɢɢɡҶȴûлش⣬ֻվ
Ҷϰּæ˹
ҶгҪ𣿡ϰ￴ȥЩ˼СҲʺϾ
ϰͦģ徻ҲͦɾҶϰ˵ͦºͣҸѳԵе㱥ҪȥߣȻҵĳء
һۣҶ˵Ҫˣ˵ͻˡ
ЩȴҲ˵ҲվԷһֱǶĸӶţʵҲе㲻ڡ
ǣҶгߡϰȻҲ֪ʺ
Ҷĸ첲߳͵꣬ϰ̲ס˵һ䣺Ҷгпѽ˵ɶأҶгʲôݣôܾԿ͡
ϰУҶѾԶ
˵˰ɣʱ׷
ãǰ𣿡Ҷȴʵ
ǰңҿ϶˵ûС΢΢üڣֻܻش㣬ֻ֪ǣй𣿡
Щ죬˺ܶΣܶ࿴ȥ˼ΣЩΣҵĸоʵʵףǲΡҶһ˿ײĿ־壬ͬʱԽĸ첲§øûһΣһֱộҲûĸΣ˸оôʵʹࡣ
˵Ҷͣһ£Ȼתͷܲҵ֣
Գһ£ǣסҶ֣һ̣Ҷеĸоǹɿ־壬Ȼֻǻ䣬Ȼо¡
جδض棬ҲجΣҲ̣ȻֻǸζѡ̲סοҶһ䡣
Ҷ任ƣոʮֱָۣʱǹɿ־壬ƺʧ
岻ʹ࣬ȴܸоʵʹСҶҡͷңЩ飬ۿģʵ﷢ģҲ֪ĲΣֻͨεķʽڸҺܶ顣
ﵽ׷ʲô飿̲סٴʵ
иһǧꡣҶЩͳģֹǧ꣬ֻأÿһôһŮˣһƯŮˣһȥӦûܵǧ谮ŮˣޱȱҵЩŮˣŲͬףͬһУҺһ飬йʹ࣬Ҳͬһһܡ
û˵ʶķ˽ŲȻǣҶ֣ȴ˵ȥ
޷һ˵ǵ׾ʲôʹ࣬ʵǵʹ࣬ƵģǾǣע¶һǻῴԼÿһˣˣǰˣһһȥǰΪµǣǹϵеˣֻҪһЩϵܻԸַʽȥ󣬵ȥʱƺһǸǣ֮ˣǴϿʼעӦñҶأʼռǵǸΪǸҶ˵Σ˵֮ˣЩ֮ԻΪǲӦø
֮ˣ
ɵǰӣųԼ֮ˣ֮˺֮ˣǲĳϵ
㣬֮Ҷ³仰Ǹ˵ģҹȥʮҽҲ֣ҿǰԭΪ޹صˣˣǣΪġ
˶٣Ҷ˵һܶˣΪҶЩˣ֮ĹϵʵϤ񡭡
Ҷͣ½Ųתͷ棬ѾǼҿ͵ˣȥǻڿǼҿ͵꣺ǶĸӣҽֻǰһΣҲȥһúը¹֮С
һʱĿɿڴҶᣬϣЩҶĺ˵˵ߺ˼룬ȻһΣֱӦҶᣬΪҶ̬ޱ棬ҪǣĿ־壬ǲǼװġ
֪𣿹ȥÿ˽ӽңҵ³ԴҶ֮ҾʼվãЩ£ǸͷɵģһֱΪǵǸͷĽҶῴΪأڣȻǸͷҷ֣ʵҿĴЩˣ֮ԻȥΪǸͷΪԼΪҾǸ֮ˡ
ЩʵȻɱİɣ˵
Ҳֻ֪֪ÿҲˣնе磬еǣӦǸʱġҶῴȻͻȻ˵ѵãʵ̫һ𣿡
˵ǵȻҲйϵɫ΢䡣
ûȻвĲ飬ôġҶ˵ͷҲУǲʶңҲȽϺãܻꡣ
ºأĬƬ̣ʵ
ҵʵ£ӦǴγеģҶῴΪ죬ֵ֪ǣҵȫڵģҵ£ˣ㣬ȴδֹǣ㱾Ͳһ
ûңЩƣѵ߿һҶŹֵҲĴڣ
ţû㡣Ҷῴ˸Ÿӵı飬֪ʱϣҲߣΪϣܱңÿ֮Ҷңδ
ЩΣ׼ȷ΢΢һ˵
٣Ѿ׼ȷġҶ˵Ψһ׼ȷĵطֵĵطԣ룬Ψһܱҵˣֻ㣬ֻڣѾ֪Щˣ㻹ҸҴһ𣿡
һֱҲ֤ǿԸıġ˵ʲô֮ˣֻҪڣͲᱻ룬ϣҲֻҡ
ֻҪ㡣Ҷῴ˸У֪Ǹå֪ʵϲ£Ҳ֪ѩ˯ʵҪ˵ҪǣΨһ
ЩҶһʱʵѾϰ߳ˣڣҶͻȻˣе㲻ϰߡ
å˵ϲҾô𣿡ҶЩգͲåһҾûôϸå㼴㲻ϲңҲװϲҵģֻҪװϲңͿ԰˯ֲԿ
Ȼû˵ǲףֻ޷Ĳˡ
˿˵ͻȻһ죬עʶתͷһʱɫ΢䣬ըķƺǸո뿪Ǹ


455 ͵ıը
ǡʱһֲԤС
ġҶȻ˵ʲôæҡͷܰôģӦûм죬ҵԷ֮Żᷢը
˵⣬ҶͻȻʶʲôԣΪͻȻԭӦȥԷʵϣѾǰȥԹˣȻǱը᲻Ҳǰ
ǿȥҶỰû˵꣬͸Ͻ˷ȴѾ𣬻һӰӳ͵귽ȥ
͵ԽԽΪѾԽԽȷϣըǴǸģУúζҶ˵úը¹ʣ
һӣѾ嵽͵ſڣ͵λñȽƫƧʱҲûˣ͵棬˿ȴһƬǽ壬Ȼը﷢ģ
ңҶ·ߣ˿͵棬úζڿУ˵΢Ծ˿ΪζţǶĸӻûֻҪǻûǾͻҪȹ
ȿǸбӵкһԱߣϻɢҵӦдҵ
ٲ鿴һ£ȴѾԹȥصȴԴʵϣ­ڳѪ
ϢѸк棬ٶȽкڵκãȷѾΣ֮󣬱˳
ըڳ﷢ģҲϿλϰڳĵϣһƬǽ壬ǲƬ
һƴĲƬȻպôϰʺλһĻʱɫ΢䣬ûκγɣ϶ϽϢϰڣͬһʱ䣬ȻƬ
ڵϢȽϳ㣬˵ٶҲܿ죬Ҳüʱʮ룬¾ͻˡ
Կ϶ǣûҽϳǰλϰûҽüȵġ
һӺ뿪͵꣬̽§סվ·߷Ҷᣬһ·棬Ȼֻͨȵ绰
ϰĸĿǰڻУʵѾûд󰭣ֻԱ׼ҽԺ飬ʱֻΪԼܺãըҲûˡ
ǻ𣿡꼱ȵ绰Ҷſʵ
ǲˣҽԺ飬ܻؼҡ˵ͷֻǲ֪Ǿǡ
ǣң㺦ǡҶҡҡͷڣ𣿡
ҪԼϣҲĴνĴҶᣬƽ˵ңҲǣҲ֪ǻ£Ҳлǡ
㣬˵Щ𣿡Ҷٴʵ
˵ʵҲʲô֮ˡ˿ˣ̫࣬ȾȻˣǾͻȥ
ҶһΪӵı鿴ĬĬ˵ͷû˵
Ӻ󣬾ȻХǶĸӱ̧ϾȻҶᣬת뿪
ʮӺ˻صأȻǣ֣Զ¿һĻﲻ֪ΪΣһɬζ
Ҷ͵סû뿪
̫࣬ϢɡҶ˵
ҽ˯ҶԱߣ㲻ġ
ҪҡҡͷҲ֪ģǵ顣
Ǻðɣѩ绰Ҫɻ𣿡Ҷƺ顣
ȥ绰ҡҡͷ
ʵԭҶ˯ʱ㹻ʱѩ绰ǣһֻҶᣬһֻȴѩ绰Եúܹ죬ԼƺҲûô
߳Ҷסóֻͨѩĵ绰
㻹˵𣿡绰ѩôζ
ûѾˡشмҪæ
ţôѩʵ
ȥˡ˵
ѩһҶ֪Ϣҵð͸Ȧȥ
ˣǵĺ°úܼ򵥣⣬Ҫæ飬ҲǸǵĺйءҲĨǣҪֱһ£ҪĹǻɽϡ
ţʵ㲻˵ģɻǱߣѾʱʹáѩ˵
ֻǾø˵һ¸ʡʵҲףҪʹѩŵԴѩ϶ͬ⣬ֻǾãܰȻ飬ϾѩȻѩģѩϵôУȻİĶԼĶ
ôȥģѩʱ򿪿ʵ
֢ΰ뵽Ҷ˵ЩΪҶǰ
ϧˡѩ̾ɽĿһֱ֧ϣˣ˵Щ鷳ȻӦⲻ󡣡
鷳һᴦġԴ˲ǺܵģȻѾܿ϶˹鷳ֻǶ˵˹ĽɫѾʲô⡣
绰ѩĬһ£Ȼ˵عˡ
Ǳ鲻ǻû𣿡һ̲סʵ
ʵҪǰȥҲǲԵġѩ˵ʧǮҲʲô¡
Գһ£ڻ˵ʱǱعɡ
㲻ϣһȥ𣿡ѩƺе㲻еʧ
Ҳ˼ǽһ£ʱ䣬˺ܶ飬Щ飬֮ǰ޷ԤϵģȻҲ˵壬ҸоʱȽΣգʱܷ̫ȫڹһӣӦøá
ֻǵҵİȫ𣿡ѩࡣ
ڻȷʵ̫ʣ㻹ǰԭƻɡûֱӻشѩ⣬ȷʵǵİȫҪǣѩʱҲ鷳Щæ
һ鷳һ𣬿Ҷѩˣһǻܵġ
ţġѩΪ˳Ļش
˶٣ѩڵ绰˸ǷҸ컹Ҫ
ȹҵ绰ˣټܿ˵绰ʱҲʶתΪоڿ
Ҷ˵𣿡ɫѺڣվںڰУȴȻԵôĿ
˵ˡͷЩʱٸ˵ȽȥҶᣬҪٳȥһˡ
𣿡Թ졣
һ漴ͷЩ飬Ҫȥ
ô˵ҶجΣǸйأ³߽һЩ
һûлشµ⣬ΪʵҲûش𣬶˵仰ȥ


456 ȥ
ٴһűŶʱ㷢Ժȥڵһ
߽Ժӣ˳һ䣺أ
棬һ𡣡ժīеƺ֮ǰ˱仯ڲлҳƺһЩҷ֣ԽԽ͸ˡ
΢΢һԼоҶЩΣѾӰ쵽۵ҶᲢߣڿ͵﷢飬ʵϲھѾıǶĸӵ
ǲ֪Ҫ̲סʵ
ȴҡҡͷֻ翴øһѣʵֻһã˵ڷ棬ʵһġ
ǵϴθ˵֮𣿡ʵ
ȻǵãЩҲͼ˵飬ֻϧûʲôõ顣þѵ˸˵֮ˣ
ֻǣ˸˵֮ˡﲻɵðҶ˼һУѾҶĻԽԽš
֮ˣһˣ
ô˵㲢֪еʧϣܴõһЩõϢ
ҵһ˵۵ͷЩѽ⣬ˣߣΪܳΪߣζܵľˣ֮ˡ
ϣ֮ˣ֮ˣ֮䣬᲻ĳֹϵأ΢΢һ£Ȼ󿪿ʵ
ˣǶеĵˡ۳Ĭһ£ǹͺڰаǶģǵĴڣҲ˵ͨˡ
˵ˣضͬʱڵ𣿡ɵʵ
ֻҵһƲɡ۵ͷ˵ĸʲôҲʲô࣬ҲǷ׵Щ˵ܴ֮ڣ֡
˶٣ۻ³֣ƽ⡣
ƽ⣿Ȼ֣ڴ˵ȴƺǸζ
ǵģƽ⣬ǻĹŴ˵ͬʱڵģкҹа죬йкڰоͻŮҲضабҲͬϲãƽ⣬ƽ⡣ЩΪߵĴڣΪƽ⣬֤ƽ⣬ߵ֮һ
ߵĴڣ˵Ӧþһֲƽɣ΢΢ü˵ʵ޳ɣܱ֤ƽ⣬ʣӰƽĴڡ
߶ܱһֳѵĴڣ룬Ȼƽġ΢΢ʵϣҾã߻Ӱƽ⣬֤籾ƽһַʽ
ǸоԻۼ˵Ӧף֮ǰûκηܴߣʵϣ֮УҲһЩҰĵˣǧȴûĸƿ磬Ҫǣ磬ʵһƿͨ߻ܸıĳЩ飬ҲܾһЩ飬գ磬Ȼͨ˵ģ㲻ãЩ𣿡
һֱڰпأ΢΢ü֪ģЩ屳󣬶ߵӰ˵Щţֻߵǰ̨ʵϣĻƵģߣĻʵڰƿ硣
֪ģߴδƿ硣ҡҡͷҲΪˣܶ߶ţʵڤڤУһҲûпĹ򣬾ֹػƽ⣬ǣһֱڿǣǲΪΪ
˵һĬ˼룬Ȼż˵֪֮ˣһ
ңһȻҡͷⲻܡ
пܵġһ֤ģЩȷʵкܶԽԽ޼ɵǶƽƻ̫Ҫһƽǣ㣬ʱˣΨһһܴߵͨˣ㲻ãһУ̫ɺ𣿡
һʱ˴֪ηΪ۵Ʋ⣬ȥûеΨһһܴߵͨˣ⣬òͨ
ѵν֮ˣ

ҡҡͷۣȻ˵ЩҲһǸν֮ˣΪʼգҶνûа𾴣룬ĴڣǲˣΪν֮˵ġ
ֻһ²⣬Σţ൱΢΢һЦˣܸңǸԳ֮˵ģ˭𣿡
΢΢һ£ҡҡͷǸۣҲ㣬ǣҲ͸¶֣ΪҲܹΡ
̾˿˵һ£ȻȥˣЩƹܵĸоǶСһЩɡ
۵ͷû˵ʲô
Ҳٶ˵ת뿪ӰʧУٴδīɫȴЩ
֮ˣŮʱ£ѵ𣿡ұ졣
һ̣۵ޱϣޱȼᶨ
صصʱ»ſڵȻĴ𰸡
Ҹսӵг绰ǵ˽˵ɣȴǵĺ¡֪ڵȴ𰸣ֻڣûȴϸ˵ʵең飬һУΪҡ
飬Ҷȴ˵עҪΪУ
ȥ˼ԼҶ֮䵽һʲô飬빲һԵУοҲŵᱣעΪУôȥ
ﰵȥɣ
ȻһһѹȻһֱˣܾһУαȥʲôֻأ
ΣֻҪҶС
㣬Ҳ㡣ųҶᣬ
ιʮ֮ŻôȥҶЩڻŵء
Ҫѹǻɽ飬Ǳ֪ˣܶȥɽһ̣⣬֪˭Ϣϣ˵ܶԷȥɽǱߡոȷʵӵ־ĵĵ绰ڸǵĶ֮󣬾ʱǰǱ뾪ŵˣʱԽãʱȥɽǱߵ˾Խ࣬ʱŪûʲô⡣
Ǿ尲ģԱʵ


457 в
ȥƴãѷɻɽ棬ڷɻϸһȥȻɽµȾˣ𻯵ǲùܣǵĶӻѹǻ͵ɽ£ǿܻһͱʽ֮ǻѹǻҽңҰѹǻɽϡ˵һ̣ȻסЩأǵӦȥˣӦûᵢʱ䣬ǵҲü
߰ɣȥƴá»ش
ʵ²ҪҶģҶڻҲû£ֻȴЩģҶᵥҶҪ¸ţ򣬶ܲȫ
飬˵ͦ˳ùŮǰƴãȻ¿ֱһɵɽǱߣƷ嶥ûֱֱͣɽ£ȴͣɻĵط
ͣ÷ɻҲ绰־ϵ֪Ǳ߻ѾɣĹǻңɽߡ
˷ɻ̧ͷҹգշ˸ִƼЩǶԶԶ򣬵ȻֹסðһЩŹֵͷν죬еĳǣ᲻۾
ֻߣĳЩƶĹЩˣ᲻ĳһϣڣ᲻ڿ磿
ŲϤҲƮûת֪Ҷᣬңֻһ
»ڷɻϣû·ɻ˼
Ҫѹǻɽϣ˵Զɽһ𣬻ԼһЩػɽأҶվһȻ󿪿ʵ
߶аɡ̾˿
ιҸ˵¡ҶתͷһģҪ飬һҪסˡ
Ҷ˵ô棬ɵתͷʵʲô飿
֪һּܰһ˵Ĺǻɽָ𣿡Ҷῴȥ൱ʵ
ǵÿţ̫ش
ҿԸ㣬ּʵֻǻѱȽϰѡҶῴȥȻ棬ңҪǰ㣬ˣҪҵĹǻһöָȻһֱϣ
вɣʱһĸоΪҪ˵ʲôأȻ˵ôһ¡
вҶʱЩˣѹǻɽܸɽһֱһҸﲻҵĹǻұɽָһ𣿡
˵㲻ǰû˵
˭Ҳ˵׼֮Ѿ˵ˣҪ֮û˵ҾҲûŮϲҶһĩȴϸĿڣԣûŮϲÿϲŮ˶ǳ˹֣ͯĳ˹֣ҲϲˣͯҥҲϲˣѩҲϲˣҶСѾͷϲˡ
ûꣿͻȻָо⻹Ǻܺµʱɰ㣬Ǹʱô߰ͷһԵ㡣
û꣡Ҷȴһֱ׳ӣֻҪûǾû꣬ˣҲͬû꣡
Ҿû˭һӣһֱΪҶķʼãԼѹͲù⡣
ιåһʶҰҶȻԵֱ׳ҽұͲ
ʱԶԣûͲһ㣬ԣûõġ
ұΪ㻹һ¡˵
ұΪҲһأҶԡ
ûҪȡû˵
ûôͲåһ㣿Ҷᷴʵ
вŻˣåȻû
Ҷῴû˵ô̫ദˡ
һӣҶźĶ˵в
Ҷһۣתͳɻȥûȥ´һȽϺá
ֻǻûߵɻԱߣͣ˽ŲԶ˸ľƣӳ֮С
ǰ濪棬żĹ񳵣ٺ棬һܳĳӣнγҲĦгվ˲ˣЩ˻źдһ֣һ·ߺã
ܴĳ棬ԾüͷʣⲢԭҪĳ棬ֻһָķʽȥڣԸΥ
·ľ֮Ϳ˹ܿ쾯Զĵطͣ£ʮΪ׵ľ죬Ȼʯ
ٴüȻ㳯ʯ˹ȥ
ҲڣʯҲ˹ƺҲЩ
壬ôˣгģСʵ
ʯҡҡͷǣг绰˵еĶ̫࣬Ǿάһ򡣡
Ȼ˹ŵģ
ʱֲ̫ĸо汾ò̫Ծ֪˹£͸ʲôè塣
ʱһɫγŴ򿪣־һģĶźһڡ
ź˫Źǻ̳Ȧ죬־ɫȴЩء
־Ŀ첽˹
гô£üʵôŪôЩ˶Է𣿡
ұΪԷģ˰йֽš־ĵ˵ǲˣǾ½
Ҳã˹ʲô˵΢΢˿˹ʱʲôһŹ˹
źʱҲѾߵǰЩɳƣˣҰһ̡
˵Уź˫Źǻ̳͵ǰ
ͷɫΪ˫ֽӹǻ̳Ȼ˵һԸɽԶ顣
źص˵ͷȴû˵
תŹǻֱ̳ȥҶʱҲһ
꣡ͻȻյ
ȻתȻ㿴мգЩջ𣬵ڻˣΪ˱ˣֻΪһΪƽͰķʽȥʱ򣬸κκγͻ
滨ʣЩʱһװף
ֱͬʱҶҲȥҲܿɻʼתֱ뿪棬߿շȥ
ǡ
˼ߺۡ
ǣôء

ʱͻȻһƬ޺ʶĿ·ɫʱЩѿֻʮ˹棬޺Զм˳գͬʱҲ˳ɻա
ſź־ģȴ϶һƬȻȻȫ֪ᷢ顣
ʵţУкܶ᲻ҲĻģȴǲӦЩڿ޵ˣΪЩ˿޵̫٣žϷ


458 
Щ˸ʲôĶӶûôءҶȻҲ
滨ȻȰ꣬ٸʣЩ䣬Ҫˣ⣬޷ܵġ
һλˣһλΪоϹˣ֮ҪԼĹǻȰƬɭɽϣǶô˵һ飬ƫƫȴˣȻҪ£
ȷܲ³¾Ը˹Ӳ˸ϵ֪˹ǲʲộ֪һȷ˹йأǲ˹ʲô˹к³
һȺĵˡҶ³仰ȻͲ˵
˿̣ϰ˫۾ڶſеֱÿ˶ֱԽԽߣһֱɵɽƷ֮ϣȻǱ㿴ֱϣһӣţһ˳ӻ
˳ӻµģȻʵѾԼϣһֻ§Źǻ̳һֻֽǻ̳򿪡
ǣĵȥɡ³仰ͬʱץһѹǻңùǻ¡
ǻһƮ䣬ϣڲϣϣճҶŲƤ
ɻڿлǻҲͣӿƮ䣬ɽϵÿһ䣬ɽѪˣԸɽںһ𣬴ӽͳɽһ֡
ٴηŽ̳ȴѾûйǻңλˣҲڳ״ʧˣʧģֻ壬Ϊ˶ļ䣬ҲԶڡ
һ̣ȻһĸˣЩڣ֮ǰûлʱȥ˽λˡ
λˣʵ֪λȴƺȺܶ˶˽
֪ΪΣ뵽ҶҶĽʵҲ࣬ҶȴҲȺܶ˸˽ĳ֪
ҶˣҲˣƺЩ˽ˣڽʧԺ󣬻˽ʵȴ֪
룬ܻеġԼȻ˿̧ͷ棬£ȥɣѾˡ
ɻʼ£ܿɵɽ棬ɻûֻͣڱȽϵ͵λͣѾ˵Ĺǻ̳⿪ӣ
ߵźߣǻ̳ź˵ѾϢǻüԣ벻Ҫ̫ġ
סźӹǻ̳˵ͷ
Ȼȥɣߺ飬־ʱ˵
ðɣгȻɡЩ鷳ջǾ͵˽ʲô飬˵
ȥҲɽ㰲ڣϣ꣬ɽõһְϢõһƽ͡
תˣһԾץסǸӣȻܿ죬ͽգɻҲգзȥܿʧС
УһֱĬȻҶҲԵóİ˺ܿصƴãֱͣãȻŹףŮصء
ιԼϢɣϲ˯㲻ҡ˻أҶ˵
ǺãȻطˡ鲻̫ãҲ˵ֱӾͻԼס
ӽ쿪ʼҪʼػˡĬĬԼ˵ȻŬԺиϥڵϣʼ
ҪػĶԽԽ࣬ĵȴҲԽԽǿԼǿ
һҹͣ˹ʼڹĵڶؿ֮ǰʵûпȥأһͻƣҲһżȻĻᣬڣ֪ԼŬһЩΪ˲ǿ
һҹȻûͻƵڶ㣬оķʽԱǰЧҪúܶ࣬ţֻҪһֱȥʱգһͻƵġ
峿㡣
׼ʱչ׼ϴԣʱ
Щ죬˭ôҪ֪ʱ䣬컹ոѡ
ȥ򿪷ţ˴վſڵģǸ޷ĶԸмˣ¡
ôˣʲô𣿡һ½ţһЩƵʵ
ô֣һʲô顣
ȴü𣿡
£ȴһȻӦû㰡
ҷĶš˵ͻȻ׹һҶᣬƭʲô
磿ҲЩԺɾ磬ҲøûʲôĶɣ
ȥǲڸ֡µҲûô⣬ʵҲЩ֣ô绰Ƿأ
ֻȻ֣һˣûҲνҲˡ
Уϴ׼ȥϴּ䣬ʱȴһһΪ˵
˵åҹܴ󣬶ͨһЩȴ˻صÿ䣬ÿе㷢һģϰϰ峳ܣ
ÿ˶ΪҶ
⣬Ҷôˣ´˿ҲԵЩȻ
תͷôˣ㵽ɶô֣ǰǳܶ˽³ģôҪ֪һ
ַ˰ɡ˲ϴԣһ£ߣǿȥ
ոߵſڣͻȻɵˣΪҶٴһΣģֻ
£ԹŮҹ֪һ죬ҳҶٴδ
ˡ˵ôһ䣬Ȼͼæܡ
ӺͺյϣȴûпҶᣬɾʱֻεεȴյš
óֻһȴһμ̵ƵƵݣȴĿɿڴո´ӷǼƵ
Ҷ⵽ʲôʱҲֻڿֻҲյͬƵ
ʵϣ£ڲŻˣյζƵһ̣ҶٴδûҶûԹŮ͵飬ڱץס֤ˣ
ڲչѾ׷׿ʼӴȴǰֹ֮飬ѵǹôֳ͵ˣ
¶һۣڿʼ֣Ҷִˣֻ˴ܳǧۼʱҲڿҶᡣ
յıɽŮȻû䣬ֻϣԵķŭһȡ
£һѣһҹۣ㵽һǶԵ𣿡ҶῴˣΪŭʡ


459 Ҷ
˫۾Ҷˣÿ˱鶼Щ죬ʵҪǶν֤Ƶÿ˶ţ˯һֻΪǶã̫ˡ
ʵϣҶ˵ĹϵѾǹϵˣ˾һ𣬶ҿȥԵúܣҲҶµסÿ˶Ϊ˹ϵҶڰĽ޸
ĽĽҲûʣºǿǶ֪ģҶλɽŮгʲôģȻ˵Ĺϵȥô㲻ɴȴƫƫãһʵǺ顣
Ϊˣڲžù죬˰ֹһ˯ôˣôڻ˭˭͵
Ѳɣֱ֮Ťˣ
ֱŤ˺ƴսҿ϶ᱧſֵ̬壬ֱŤȴ壬ңʵҲ壬ǶҶỹر𾴣£ڲȴźǿŵġ
Щģرڵ˵ʵǿˣȻܵõأµʵ𾴡
ܺܰЩ̫ҶᣬͼϿʲô޵ϣȥ˷ŭǷŭ
ʲôˣᣬֻһȴҲһ߿Ҷᡣ
ûشȴ˵ԣǳܣҲӦ÷飬ֲǵһγܡ
ǲǳءҲ
ûУǻ֮һֱڵԱ߲֪ɶû˵ҡҡͷ֮ȥϢˣֱյš
˵ǲǣҶᳯ䣬å˵ԲĵطŮϹһҲˣȻҲŹҪ𣿡
һҷвУ޿̣˵
Ҿһ緢ôˣ˵ҵģҵһϣһû˯㵹ãһ𣬲ıҺҲҶЩܻӡ
ûڿҪϡ
죡Ҷŭ£ڣ㻹ϣ绳⣬һֱû֤ݶѣ֤ȷ䣬Ȼϣ
üͷ΢΢һ˿ѽı顣
ڸʲô˲֪ԼƵģΪǿɣο֮ĹϵҲ˵ѽ⣬⻰ȻԾɺСֻѯ
û˵µԻʵͬԻ󣬻ֳ鲢֣˶֪Ҷᣬ£ûֹϵΪҶỹҪôأ
еԻԣҶȴȥô棬ѵ˵ʵҪ˿ģ
ͻȻ뵽һЩʲôѵ
ͷոðҶȴٴδ£ԹŮ˵ǲǣǲǣǻ֪ΪͲҪأ
Ҷ⻰һΧһЩ͵͵ΪһΣҶѾֻ£Ѿֱӿʼˡ
ʵһֱҶڲڲرдڸУʵÿ˶ҶҲ𾴣𾴣ȴҪҶ᱾ˣ£˵ˣ֮ҶᣬΪ£ϾڴҶ˾İޣңҲûֱָǡ
ҶºȻͿʼò̫ˣܹ鳳ܣ˾Ͳ̫ˡ
Ҷᡭڻǿڡ
˸ұ죡ҶͻȻ´㲻Ҫҵ֣ûʸңΪĺ˲ǲǣôҪ˰촩빴𣿿ô࣬ΪʲôҪˣϹۣȻҪŮ˵ѣ
Ҷһͨʱɫˣ˵֮ǰǾ乷Ů̵ĻҶֱ¼ˣ˵ˣôЩˣ⻰ʵ̫һ㡣
̫ˣôС㣿
ǰСˡ
Ǹгʲô˲ġ
֮ǰˣͦ߹ʵģôøһ
˵ϰǿ͸ıʣԲŸСһ𡭡
㿴СûڣλҶгöˣҪϰ壬ҲԸСһ𡭡

ǵۣжڱҶĲôһҶǵĿУӡѾһǧɡ
ǰҶỹλƯ߹ŮгҲ𾴵ϰڣѾãҶϵø𲻴
ʱҪתһ˵ӡʵĺףڣ̶̼֮ڣҶı֣ɹתڳ˶ӡ
죬ɫ̫ÿȻû˵ͬɫЩѿѾҶڵĳֻɣҶô£Щʵ̫ˡ
Ҷᣬ⻰̫ˣڳ˵
ҾôôˣҾҪˣܰǼˣˣԼ˵ŮˣǼʲôǲǼˣҶȴӷŭӣΪҲ֪˹ǰԼѹ⹴Ϊʲô֪𣿡
˴ʶĿһۣȴһ˲ԾٲһĻѵҶ֪ˣ
ҡͷƺʲôҡͷȻǸûаǼ¸Ҷᡣ
СҶСǲʲô᣿ﳳˣô˿ءһʱ˵ĲǱˣĽƼƼһֵģĸĸͺ÷ȻҲǡ
ǰСҶҪС۸ˣһġ÷ʱҲ˵»˵ɡ
СģȸСҶط䣬ﳳӰ첻áҲˡ
Ǹұ죬СҶܽе𣿡ҶȴͻȻһԺסˣǸгҪҶгУ˭һأ
Ҷ⻰Ƽһ㵣ʶĽϻСҶôˣǰ
ԣǰΪһ㵱㣿Ҷ̣ҺһƼ㣬ΪҽˣҲþԼ㹻ʸҽ𣿡
ûƼӦҶֿ÷㣬Һһ̣浱ԼҰˣҸ㣬Ҽɨصİ̶㿴Ÿݣ㣬Һ㲮ʡ
Ҷᣬұ죡ȻһŭȣȫˣȻ͸ĸʼˣҲҲ޷ܣ


460 Ҿô˽
ҾҪһҾûһöǼˣ˵ļˣͬǼҶỹţԽԽ֣ȫûҪͣӡ
ž
޿̣һҶϡ
⣬ڳ˶ˣ¶һֹȻû뵽ȻᶯִҶᡣ
ҲˣֻǣȴʹĸоΪʵѾЩ̲סҶˣֻȴֻš
տʼҶ£˾ͺܲˬҶƼˣ˾͸ӲˬˣΪʵϣҶƼӡҲ൱á
ƼڸʳãʳõĻʳһֱܺãƼΪĽ㣬ÿ˶Ե÷ƽ׽ˣʵϣԲŵЩԱ˵ƼΪ׽ƼǸô㣬չÿˡ
ǸֻĶ󣬵ƼǵԼˣƼȻҲҶˣôҸΪˬˡ
쵰åȻңҶգ˻߰˳
ңûϵҪ£ҪҵļˣĿҶᣬٷ裬һᶯ֣
ãܺã쵰ҿ͸ˣҶҧΪǸˣȻңãȻûʲô˵ˣͲҪң
˵仰Ҷתߡ
ԶҶ·ͣֻҶ첽ߵ·ԱߣţͻȻͷһһ䣺ǾûһöֶĵĵطҶҲˣ
һ䣬Ҷһ룬·ͳſڿ񱼶ȥ
·ܿţܵҲ֪ʣЩûһ˵Ҷûġ
С⵽ô£СҶôͻȻӣƼʱߵǰЩŵʵ
㣬һֱӡƽ˵
һֱϲأǰװġ÷ЩϧӣʣҶӡҲ仵ˡ
ûˣҶȥԼɡһۣ˵
ǣϰ塣һȺһӦȻܿ׷ȥ
СȻλҶгȡ֣Ҳעһ㡣ʱǰ˵
֣֪¶һ˿Ц
˵飬Ҳ˵ˣ֮ԺҪ۾˵⻰Ȼתȥ÷ƼҲ뿪
ܿ죬ֻܱʣվ
ҪҪȥҽͻȻ˵
ʲôתͷ£һʱûӦ
˽Ҷᣬˣһˡһģ֪ﳤĻܻӰ쵽һ˵Ը񡣡
һʱЩЦãû뵽¾Ȼ뷨
Ϊ֪ĳЩɡԳһ˵
˵ɽٲ𣿡ԥһʵ
ɡģɵĻشһ䣬ȥϢɣ룬Ҷ᲻ٻˡ
ǲ֪һЩʲô¿һЩɡ
ȳȥ顣ûлشµ⣬ܻȽߣġ
û»ش߿ܿ죬Źʧ⡣
¿ʧķϳַѽı飬ܾãϣҶ᲻ҲԵúܲ
ŹףʻڣƬǰԵ쳣ŭҵҶһ⣬˿̣ʵ侲
ӺŹһűȴûнȥʱ򣬲ͨһ绰绰ǴˣǴҶᡣ
绰˽һǱ߾ͽͨˡ
绰ǱߣҶһܴӡ
ģʵ
㲻Ѿ𣿡Ҷû˵֪ʣ
˵ҶͰѵ绰ˡ
ԿЦʱѾȷԼжϲûд
ʻͣڰ˶ſڣֱųҶ·ҲͣԺ
ʻԺӣ·Աͣ£Ȼ㳯ȥ
߽㿴Ҷɳϣһԣ£ƺͷҲû̧Ȼ̧ͷ
ҪŪ𣿡̾˿
åҲ˵ҶȻû̧ͷѾˣ
⻰˵ú̸һߵҶԱߣûбˣҲϷˡ
åȻ֪ϷңҶȻ̧ͷƯ۾ЩǿȴЩί㿴ҵ׳ˣ
ҶƯȷʵѾԵİӡĽ
㲻ҪЧ𣿡̾˿Ҹ¾ˣҽҰ㶼ǲ㣬Եòˡ
㲻ܴ𣿡Ҷỹһߵӡ
ǸҶᣬһ˿ǸȻһһ˿ϧ̧֣ҶǺ׵ϡ
Ϣ³ĦҶգʮ֮ջ֣˿̣ҶϵĺѾȫʧȻô
ҶῴͻȻƺ
ܲٴһƣҶͻȻʵ
вʱЩﻹðһֲ̫ͷѵȻĳ
ֻٸһ¸ոָоҶῴأӡУûô
΢΢һ˵ζոȷʵһϧǰҶᣬƺȷʵûйϧڣ֮˱仯ֻΪʵףҶһУʵΪԼΪ˴ңΪ£ΪĸĸҲΪ˲ŵˡ
ôǰȫ𣿡Ĭһᣬſʵ
Ҳ֪Ҷҡҡͷֻ֪ÿҺõˣк³ԣڿʼҪһ˶ˡ
˶٣Ҷ˵˺ܾã˵õġ
ʵġҡͷǲģǶĴ
𣿡ҶȴҡҡͷҴԼȫ˵ˣҲǰװϲңôȻֻΪԼˡ
Ҷϳôһ˿飺Ϊ֮ͲòˣңҲֻǲΪгһգ˳֮ңԣûôΰԶȥΪ˱˶ԼȻֻΪԼΪҾô˽
˽ʲôʣҲ˽ʲôûڣȴֹĸоһξãȻ˽Ҳ˽ôɰ˽øС
ǣԼΣգΪҲʱʱ̶̿߱ġҶᣬЩǡ
ģҲģʵ㲻ñҡҶȴҡҡͷиܣһûء


461 Ǹ
ʲôܣ̲סʵ
֮ˣԶǸҶЦЦҿЩ֮ˣǻڿЩĺȫ֮󣬲Żһֳ׵Ĺ¶֮У뿪ԣţʵǰȫģֻҪϻңҾͲ
ȷȴ΢΢üǰǴҪҾ㣬㵱ʱˡ
åҶȴֵһۡ
ʱɶʱˣֲַˣ
ҾãǴμ㲻ңӦҲܻҶ˵ң˵ң֤Ҳأ
˴һʱûҶĻ
ôһ£ʵ
ܼ򵥣ԺҾסԼϰ࣬ԼһŮˡҶȴһ˼ǵӣĩˣһ䣬㣬㲻ҡ
أ΢΢ü£㲻֪
롣Ҷԥ룬Ҹ£Ҫʼϰ߶Էߵˡ
ľһġ˿ҶͻȻľٶʵЩһʱ䣬ҲúܲӦ
ˡҶͻȻ˵Ȼ˸ǷеĵɳϣҪ˯һ
Ҷ˵Ϳϣ΢΢۾Ȼ󣬲ӣͽ硣
ΣҶƺûجΣΪһֱ˯ú𣬲Ϊ˯֮ǰѾץס֡
Ҷ˯ݣ˵ĸоϧȴҲΣ֪ӽ쿪ʼҶ֮䣬»Խˡ
Ҷ˵ôֻΪԼţûĸˣԸⱻᣬҶֻΪԼǾ͸˵˵ߺεҪǱᣬֻҪţҲֵá
ǣһֱ
ԽԽӣʼЩӦĸоɲΣ֪ԼѾܲҶᣬΪҶ᲻ϧ˷ϧÿĿ¶ӵӡҲŲʣǳ֮ˣ
쳣ңߵҶȴ˯÷ʱҲ֪жȹ
塭
ֻҵоѣóֻ־Ĵĵ绰ܿ콫绰ͨ
Ҷгìˣ绰һͨ־ĵǱߴ
һ㵣ô־Ķ֪ˣ
гô֪µģƣ˵ŵ˲ڰ´ȥ
ںҶ֪ˣҲǱ˸ҵģǱ̳һЩﶼС־̾˿ô£ôֳأ˵ˣģ
һʱЩҶ֮飬Ȼţǰɣ
룬бأҲǡ
İɡ̾˿ҲͦģҶ֮ʵŮѹϵڶ̶ȻѾ̡
̫ϧˣһֱǽͯŮôһԡ־ϧҶгú̸̸ŮҪġ
Щ־Ĵ绰Ϊ£
гǲǻб飿̲ס־ĵĻ־ĲӦֻΪġ
ȷʵ顣־ʱЩͳ㿴һŰɣǱصͷţͷѾܶŻվתˡ
ãϿʱЩ̫Ծ
ţٸ绰־Ϲ˵绰
ֻбȻͿͷŵı⣺ίݻ㣡
⣬ʶţǹģ㿪һЩŭˣЩ˹ȻȥҲŹ
ֱڿзУһνǻʽȴǰͱ𡭡һͷ˸оŨŨԣȻҲˡ
ƬֱڿеƬʮ˴ͱƬƬ֣ҲԵԣ֮˵˵ȥ˵Ȼ֮Ҳ㣬һίǣѾȥڵ⣬Ҳܾܲʡ
߾飬õɿϢֱѩţǰãѩŸոյõķ羰Ŀǲò룬Ƿʲôèأ߽ע
һΣն񣬿ÿҲ˽ˣΪĿ͵⡣
û˲ЩȴҶ˹һӵĺˣ˼ʮĺù٣ȴ˹
ܲ˭𣿡ʵ
ո꣬һ£ܵĺڰŮ𣿡
ȻԣİɣҲ豸Ҷվֱ壬˸еˣŪԵģ𼱣ˣ˳һ£ҸֵϢҹųȥģڿʼͲڹڳϳһˣ˵Ƚͨ׵ĴǾǴڿʼҪʼ͵ˡ
Щͷۣⶼʲô°ҪŪ˲֪𣿲˵ʵҲܸһ֣ȻĻǱߣ϶Ҳỳɵġ
㶼ܾûסˣȷﻹгԵ𣿡վ׼Ҷᣬ̲סʵ
ԲҪȥǰ¶¸ġҶ⻰һ˵˾׳ա
УôҲܳˡվŰɣȥ˳С
ȥˣԼȥԡҶͣ½ŲתҲҪһֱˣ߰ɡ
һˣ𣿡Щġ
ģеġҶȴ¶һ˿Цݣ֪ЩجΣʵһкôģѧ˲ٶ룬ԺҲӦˡ
Ǻðɣ¼ǵʱҴ绰Ҳףֻʼϰһˡ
ֻһ¡ҶȴͻȻ˵
Ȼƣȴǰֻˡ
ҶֻһᣬȻͰֻţóԼֵֻһᣬͻȻ䣬ԼֻϹûؼϹûؼ
źϤöȻҶµ
ʱȻʲô
Ժ㣬ҾͿˣֻʾжλݶλ֪Ҷɿ˵˻Ϊ㣬һĻ˵㣬ҵĺڿˮƽҲ֪ġ
൱ַֻҶó


462 ̫
ƪŵ飬ҵǸߣֱӷϢġҶʱ˵Ҳȥİ칫ңҵȻվ칫ַ㡣
ðɣˡͷҲͣܿ߳ϹףѸٳ˱
˱ͣĦгͨ־ĵĵ绰
ѾŰɣ־Ľͨ绰ʵ
ˣ׼ȥǸ˵˵ļߡش
ûãѾ绰ƪ׷Ǳصдļߣ˵ǾǱģǳƬţվǱҲãңڸŻվתƬﳷҲûʲô塣־Щǣ֪𣿸ո˹Ҵ˵绰˵ͶߣҸɣ˵ʲôʡѾ֪£ΪԷͶߣͶߵʡȥˡ
ô˵˹ȷʵйˡЩ䡣
϶йأǲı˵ˡ־ЩԻ󣬡˵˹ûô
Ҫ֪𰸺ܼ򵥣ֱȥˡķŭ
ʱҲ˹һȥʡ־ЩΣ˵ʡ㱨飬ھȥʲôˣҲ
ˣȻһȥǸ߰ɡ˵ǸҲ֪ܶġ
ǣǸõıǸ֪˭߻ڲж֪־ЩգʹվǱߣֻյӣȻյȻˣӵ˭дģ治֪
г£ɡ˵绰Ҷа취ߵ˭
ʱ䣬ʮ࣬ҲеˣȥҸطԷܿ죬ȴͻȻһƻ
ŹǰһЩȻתͷͣ
ͷȻͣĿűţӺһϤ·濪˳
·ԶһЩ֮ףԶԶȥ
Ӻ·ͣһſڣҶ˳ŰŵĲ߽
͸Ĳͨ˿һкԱǰܿòͣȻóһıʼǱʲô
ôԶԶţСʱ֮ҶͣžͿǰУҲ˹ȥ
ҶһЩƷһЩ֮ʳƷһЩϣȥڽдɹֹ˰СʱҶ뿪Уؼҡ
ҶῪ·صһűһ˻ģңҪǣոǳԷǹȥͨûʲôر𣬲ûʲô֡
ȴ֪ѾصеҶᣬŵԣϣȴŹ׵Ļ档
ҶᰡҶᣬ̫ˣ˶ô㣬ֵ̫ˡҶ¶ЦݣһַĵĻϲ
ȻиҶʱҶʵȴҲһֱڰпͷ޴ڶϻǵִᣬҶλڰеŮʣҪһˣʵĲѡ
ŻӰҶᣬ飬˵ʵҲһֶĲڻøı֣еתֱ£Ư߹ıɽŮѾʧ
ʵҶһֱģˣرشһʱһ˲Щġ
ˣûʧӵ绰ʱףʵ֪ʲôڣѾȷţһĲӮˡ
ҶŻ˵һ䣬ȻڵϷɿ˼£Ѳ鵽ļϷ
ӺʧڻУҶҲûмټ
ոиɫǣȻŮѻңˡҶϵʧ˲仯ɽŮʣҪĳ¶Ůѡ
УǸԱȻ͵͵˵һ
ƳУȻҹʳƷΪҲᷢعǡ
С

ǰװһСʱ˵ĺڰŮʣ˿̿ʼˣȻûܰˣȻа취ѵˡ
ӹʴƵꡣ
ͣſڣժͷ³ƵȥҶϣνļߣ˿סҾƵ
ã
á
ԱͱкȻı鶼Щ죬ƺеͬ飬֮ԭܼ򵥣ǶõһϢǾѾλŮг˦ˡ
ͷӦȻֱӳȥ
¥ֱ䣬Ȼ÷š
źܿ򿪣һĸŮ˳ǰһʮֵߣǰ͹µߣŮԵúرƯŮȻ˵Ů
ǡŮϳһ˿Իƺڻʲô
С㣬԰ɣŮʵ
죬ǣЩƣʶôͲʶأ
һʱ洫Եľȡ
Ҳһ棬üͷʱô
һȻһȻӣޣԭͯҥոջ˵ء
ﻹиŮˣһƯҲõŮˣȴͯҥ
ɡһ߽һЩݣȻֿͯҥһۣͯҥ𣿡
ͯҥһۣȻ죬΢΢Щ䣺С㣬ġ
ոչϷŵ죬⻰һҵģǣǰʶ𣿡
С㣬Щ棬д֮ǰûҵ֣죬ЩζҿҪôǼװҪô汻˵ǹʹˡ
ǲʲôƫüͷȻѾоĵ⡣
ô°ͯҥʱҲԱʵ
һأôͯҥԵĲãУôһģأ
֮Ҿȥ¥µˡͯҥһ£ͬʱЩô㣬ôЩ
û˵ֱóֻͨµĵ绰
֪ͨͯҥڣڿʼǲڲˡ˿Լ⣬±ӹʴƵ꣬䡣
ףϰš绰ͷһ£ϻش
˵绰ͯҥ˵ڲ㵽Ϊʲôȱڹ͸ǻȥ


463 ƽ
ͯҥһ㣬ǿˣ⣬ⲻǰȥġ
ͣһ£ͯҥ̲ס˵ֻǸѰǺþûˣõôֲеġ
ȻͯҥķӦʵЩˣҪе˽ᣬǻ˵ܳԴˣǣǸŮİ
ͯҥ룬λӦǶʲôᡣʱ˵ֻʵ벻ʲôʱأ
дƪʱ򣬾û˸㣬ڷɻϸǻҵǸˣ𣿡죬ԵĳǣСΪƽҾû
ƽͯҥʱһ죬Ȼƽп챨ƽ
ԭΪġɫ΢䣬ֻΪµĻҵǲؾھˡ
תͷͯҥЦЦûҾƽҵı֮һ
С㣬㲻ھΣˣǸھ֮ĵġǳζ˵Сùı治٣ʲôƽƽ壬ʲôʲôգС㣬ЩʱԼͲöʲôʱĹƽ壬ʲôʱĹգ
ɫ΢΢ɫҵ˽⻹治١
죬ƪǵıȻдģͯҥ죬Щţôдı֪Ƕôõһĺù٣㲻Ҳˣһ̰ôأ
ͯҥǼߣҲǼߣΪߣֻǼ¼ǿһУʵ˵첻Ųæ˵ҵı˵Ķʵûа١
ʵȻ˵Щʵͯҥһʧ죬ǰѣ˵Ҳܸˣû뵽ȻΪ˹ǵģ̫ʧˡ
ͯģҹλǣ漰ɣҡҡͷ㵱ѣҲѣΪѣҵȰһ䣬Ҫ˵ıɱԼ۹⣬ǰˣδؾ
С㣬ͯҥǰװˡһЦΪЩ飬û֪ڹȥһֱڱֺҵ͸ܹԱ飬ǲҴߵԼǸĵˣģͲʲôҲֱӷǲ˵ˣͲ᲻֪ҵĴڣ
ɫٴ΢΢˱䣬Ȼû뵽ô飬Ȼ֪ҶѾĵϸȫ˳
ͯҥϣҲļ䣬ڣ֮ûʲôĵˣôȥҵķ䣬㣬ҲҵĿˣ㲻ȥĻҾֻܽıֱӱˡɫȻǲ˵ȥˡ
ܺã㱨ءЦһÿ԰Ǯŵú˵һ˵
㲻ҪѪˣԵЩŭ
ǰ㱨һȾҵǼҵľʮյĵһǮ֮űƵҵͬʱǵľһʮǿʼһʰµҵʮңµĹԱҲмʮȦҲ˺ܴ룬ӦҲ˹ǻԭ򡣡Ŀ죬ÿһǮм¼Уڽϣʿе˻ϣͶһ˵С㣬û˸㣬ʵǮʿҲûôȫ
㣬ôɫ䡣
֪С㣬ȻҿоҲò˵ʵܴΪĵطǣȥдЩǱҵǱܹԱ϶дʵЩ룬ʵǺõģΪЩҵйԱûһõġȻ䣬ܿϧҲ֪ʧѾֻǮˣһΣҴ˱󡣡
ܣҿϣʲôˣû˵ʲôǻһжУ㣬ЩǻǮȥģҧ˵Ѿ鶼ˣǵڣȻҲûٷϵıҪǮˣ£ԴҶкôЩҵ͸ܹԱõ˳ͷѵⲻǺ𣿡
С㣬ȻҺܿоĳ̶ֳϣҲǶԵģҵ͸ܹԱõͷվһ£ֻȴûЩǮֵҵ͹ԱмǺöЦһ˵ףֻһЩҵ͸ܹԱĴְˣ
ҡҡͷ˵ڣûȤȥ׷Щ˵һĿǰҪģԣҸһѡĻᡣ
ʲô첢Ͼʲô顣
ܼ򵥣ڿʼļߣƬȻźܴԣ٣ʵ㲢ûֱӸۣȥȻ󽫽תұҪȥŪ٣ֻҪȥ飬һǣԭÿˡ˵һ㣬ȥЩ飬Ҳ׷ԺһĺϸߣԼҵ͸ܹԱΪǮ
Ŀ죬жǮҲЩǮ㹻°뱲ӹúܺˡ
Ҳ˵أɫһá
Ǻܼ򵥣һʱ䣬㽫ڼȹˣڼ㻹Щͽء˵
ɫǲû˵Ȼ
ſڣֱӽΪ֪Ǳˡ
ϰ塣һһŮڿϹĴк
ڿʼǸͯҥİȫϣǼסһ£ǾǲͯҥʲôʼҪסһ˵߷Χڡ˵
ףϰ壡Ӧ
ܺãػذɡ΢΢ףȻתͷͯҥȻȥɣ
㣬ôͯҥЩʵʵǰͦõģֻһʱ·Ըһġ
ڸᡣƽ˵ƺҪᡣ
죬㻹ʲô˵ȥǰȻЩԵ飬ܵ˵Ҳ̫ڸüͯҥŻԥ죬ԵЩֻҪ㰴˵ұ֤˵ġ
̧ͷ˿ͯҥЩӣתͷ˿Ҿˡ


464 С
죬˵ȥ𣿡ͯҥʱЩΪеʵ
ȴҡҡͷԱˣһȥΰɡ
ͯҥһ漴ͼˣ죬ô°ôǶԼ֪㲻ƹˤ
ͯҥẰһ
ͯҥͣԵЩΣǰ治İ
û£Ԥ֮СȴǵһЦƺȫûΪѡ棬죬ұ;αЩ̫Ϊ룬֮ǰÿһдģһΣƬֱֻӸϣȻдģ֮ԴӦҲΪһ򣬶ǣбԭ򡣡
ͣһ£˵㲻ϧȥΣֻһԭã˵ȥθ£ˣڣС㣬ԸңԷôвģ
죬㱻вˣͯҥһ
𣿡˿̷Եƽν׼ӵһǮʼҾ֪һ죬һεġ
죬㱻вܱġͯҥæ˵
ھܱҵĻҲڡȻƽһ˿Ĳмͯҥһ˵û㣬˸λһģ˿²ô򵥵ģһ𣬲ʲôýģΪİȫȰԶ㣬Ϊڣ㰲ȫƯҲҺãҲΣա
ͯҥȻȥٴο˵
ǡͯҥЩ
ȥɡЩãͯҥǣ
ðɡͯҥЩڲ˵ʲôתȥ
ߵſڣͯҥЩģתͷһᣬ𣿡
ͯҥؼҡֻǿڡ
ǣϰ塣Ӧһ䣬Ȼͯҥͯҥߣֻ»ͯҥѺˡ
ͯҥҲڲ˵ʲôתȥ
һ֣ĳһƷ磬ͻȻԶϣصһ죬ƺһ
ͻȻЩѹ쿴ȻƽڼٵȴʾʵҲܲ
С㣬һãвǸˣǿ󣬶ң϶ǣֻҪǣһ·ߵڣܸܿΣһ˵ˣԼҲܵõȽϺõչˣңЩǮҲġŲæ˵Ҳ֪ҪôǮΪԼΪ˱ˣţǮһҪԣұһܲҵϢǱǮϾͲˡ
˵óֻͨҶĵ绰
ҸæǮ˻ʧС
ʱʧʧҶǱߴ
ʱʧСʱ֮ڣûٴ绰ʧɡش
֪Ҷ˵绰
ô绰˵Ļŵ𣿡ɫ̫ÿҲ̫ˡ
С㣬ܿͻһ¡˵ǾǣҴˡ
֪ʵЩ벻ףͯҥǸܺõļߣһһҪɫļߣñȾŮ˶ҪƯǻƿڣȻΪ㣬ܵСطһƿ治ֵô쿴Եĳ˳˧֮⣬е㣬ǱȽܴţͯҥӦòôӹ׵ġ
컰û˵꣬ͱԼֻ𶯸ˣ֪Լֻյţóֻ򿪶ſһۣʱ;ǰһڡ
ⲻܣһǶ磡۾Ȼֶݻû䣬ҧ촽ſʵ
ˣһǼٵģһðзĶţ뵽һܣȻֻ﷭Һ룬ͨ绰
绰쿪ʼ˵ԣȴܿıԽԽֱǷŭ𣬲֮ڹ˵绰һƨڴϡ
ûˣûˣһǮûˡڴϣôôġ
ģ֪ԼһöˣһرǮ˵ֱǮʧɾĴ
㣬ģͻȻ̧ͷһֽ޵ȻȻ𣬳˹˵Ǯң
״ĸϻģȴǺֱһžϣȻһŲ̫أȴҲԽ߻شϡ
죬㻹жʮѡҪҪǮÿŵڴϵ죬˵
һţƺһ侲ȻӴ𣬿ЩܰǮң
죬Ҫ޷ĵȥΣߣԼǡ˵Ҹʱ俼ǣţʵҪǡ
ҵ͹㡣쿴˵
ֻǲ˽ҡҡҡͷ
˵öԣȷʵ˽㡣齥侲ϧҲûʱȥ˽㣬Ȼҵ˻㻹кܶ鶼ǲ˵ȥһкýȻĲҪ̫ˣһᰴҪȥġ
ֻٴβͨҶĵ绰
ҪǮȥ𣿡Ҷͨ绰
ţȥ˵
֪Ҷ˵ֹ˵绰
ͬһʱ䣬㿴óֻһ룬쳤һ
̧ͷϵһγı飬֪𣿾ȻδǣѾʼԼδˡ
С㣬Ըң˭вˡ˷ʱ䡣
ʵҲ̫˭˶С㡣ڲпɿϢȷԼҵˣ֪Լ𣿾λŮ׸ѩڵļ塣
ɵһ¾ȻԼйϵΪ˹ģѲɣ˹ھȻԼҳϹϵˣ
λСģʵ
Ҳ֪绰ҵģһСߣҲģԾˣڱЩϣ˷ġڻشҲܸɴ࣬ңλСӦֵģΪ˵ҸҸʲôҽûл뿪С
ֻͰŵԸȥΣ΢΢ü
ãԼҵС㣬ҪñλҺ𣿡ȴʵ
üͻȻ֣ܻˣͨ˵˵ԼҵνС㣬ԼһӶˣδظȥǡ
ЩɻǣλС㣬ԼҵС


465 һ
ֻͱȽϼˡ˵һᰲһӱڸ𱣻㣬ϣС㾡쿪ʼ飬Ҫ쿴ĺ
ıڵλҾͿʼҲܸɴࡣ
ֻͨµĵ绰ϰ˵һ£Ȼűڡ
Сʱ󣬱ھѾλұڷֳ飬һһڰΪӱʮ֮еľԴӣԸ졣
Ȼһ̶ֳ˵Ҳڼ졣
Ҳһϳſʼ飬鵽ڣҲ˿
˵ҪģʵҵĻ֣ǲҪ𣬶ţϵбճΪһõķȻƷ⣬ߵȴӹɵġ
Щǣ¼ȻðһС㣬뵽ᵽѩţѵ£ʵĿ겢ѩ
߳ӹʴƵʱɵûͷһۣʱ뵽ѩȻͻԾǸϣƵ꣬䣬ѩ˵һεܽӴ
Ϲףóֻٴβͨѩĺ롣
׼绰ء绰ͨѩ˵
ң˴ɵʵ
ԸƷֹ˾Ǳߵˣÿ춼еҪϢ֮󷢸ңոҿһǷϢҶᳳˣѩе֡
ǰɡЩô֮ǰ־ѩҲЩ˹עҪص㣬ȻҶ֮顣
ҲǳԴףҶᱣ־룬ʵǺ¡ѩ˵תƻ⣺ıҲ֪ˣ漰ѩţ¡
ţҸովڴ¡Ҳ˵Լ绰ԭ򣬡ұΪ˹ڵңһЩµ⣬ԼңиСŮ𣿡
С㣿ѩԼΨһĴС㣬ʲôССС֮ĳƺԳС㣬ˣӦòԼҵˡ
ԼңӦòֻһŮӰɣ̲סʵ
ȻֻѩһЦԼĴ壬ÿһŮкܶģǵϵŮҲͬ٣ԼҸ岻ȫһʵǰģǰ
ǿǴС㣿ɵʵ
ţΪԼҶŮӼȲӣԣҲֻС㣬ү磬λӦǲˣ֮ܶԼүУС㣬Ǿûеġѩ˵ֲԺпеʱһԼҵϸġ
ô˵СӦòԼҵˡһʱˣְ죬챻ƭˡ
ȴҲδءѩ˵пԼĳŮԼСжϾԼҺܴ˽ôԼͷҲпܵģܿ϶ǣԼңҪ
һʱЩԺ룬͸ɴԴԴѩ
ô˵Ǹŵ飬ѾҾͲٹˡѩһЦǸС㣬һһµ˭
ţнҡҲϣѩҳСݡ
ѩ֮ͨﳵزţ˿̣Ѿĵࡣ
սţ㷢ͯҥڲԶһųϣȻڵͼæ˹
ģҡ֪ͯҥڵʲôֱӿ˵
ģͯҥʱһǾͺá
ĩˣͯҥֲһ䣺ʵǰ治ġ
壡ҶϸȷɱԶͿʼʣСĳַ𣿡
ҶѾͷǻȻû֣֪ǲ˯ˡ
ȻġЩΡ
Ү̫һҶ˵ĴһȻתܣ壬ȥ
ͯҥҶӵıӰЩŹ֣ȴֹǲҲ˸أ
ҶӵϸȸոʧͯҥУͯҥͷֶһ˫ȣ̧ͷһͯҥô٣ǰڣĻ൱ã
ȥ̨ˣҵĽĿͯҥʶȤ뿪˵ܸ֮䱣ĿǰֹϵѾǺѵˣϾܸһ
ܽ壬վһ˶ԾԶ롣
Ҷᵽô£¿
˵ȴֿˣ֪Ҷûû⣬ԣ֪׳ʲô⣿
Ǿգ˿Ȼ͵͵˵Ҳƭ㣬ԣ޷ش⡣
Ѿشˡȴ˿ҲҪ֪ʲôԭֻҪ֪鲢Ǵ㹻ˡ
û˵˵ҲõģĿǰ״̬Ƕñģһǡ
ʵʵΣ治£ʵ£ǷҪµġ
ס˸ĹâʵҶ˵ЩЩʵ˼
⻰ʲô˼
ȥˡ˵ڿʼҾϵŮˣҪʼӦһ¡
ûӦ±ŤԸгȣѵȥ
ޱջΣɵÿʼڿʼҪʼӦµ
һ̣ҲͻȻʶʵѾʼӦԭˣѾӦҶһ𶼴ڻҲӦҶװŮѵȻڿʼˡ
һ죬˵һµĿʼǰǸϡ
ʵÿһ죬µĿʼҡͷȻϣȴڲ֪Уһ˿ȡ
ǣҪȥһ𣿡ͻȻһ
תԶһŮȴжʱûмľ
ôȥȾƣɵÿЦڻء
˵ǣȾǲҪʱģȵʱ򣬾ͿԺȡ̾˿ʵأǲôȾƵģǾãҪȵƣǾˡ
ѧԸ磬£˵ʧˣҾʵûʧأҪ˵㰾һʧǰ죬ν򳪸棬Ҿ͸ˡľƲƲ죬ȥЩΪȻӡ
һʱЩЦã˼һ£飺ðɣûʧҸطһԷɣ˵ҲþûһԹˡ
˵ţֻˡ


466 Ҳʧ
绰Ǹ߷壬ȻϽ˵绰
ǣ𣿡߷ȥеǷϡ
ڣˣʵ
ǰأǣʱûʱҸضһȾưɡ߷ƺ鲻á
ҲУ߻һûɣԳһʵ
Ȼûˣһ¿ĵƾƹݣǹɣ߷ȻѾҵطˡ
УǵȻ͹ȥӦ
˵绰תͷľиѧͬѧҺģУҺȾƣǲĻһɡ
аǾһ£˶֡˵
ԣ˶áľ˵ͷȻѵǱߣѧԸ磬ҪŮ𣿡
ľ֣æ˵
û˵±ѧԸڵŮѰľһ޹ı飬ʧ£ľһֱǲΪȻģ˵ǸԸдŮ˫ԵģһֱǱ֮ĳϵء
ΣʶĿһۣ´˿ָ̻ͱأƺ֪ľ̸
ȥġҡҡͷ߰ɣ֪¿ƾƹ𣿡
֪ľ˵ɫĵطŶ
˺ܿ뿪أľźˣʮӾ͵ִĿĵء
ɫƾƹĸֳУҾƹȻҪװ޳ɹŴƹݵģϾõִϣ̫ȫŴֻͬλ꣬ȥǸŴƹݲࡣ
ɫǴȾơ
ܿҵ߷壬򵥽߷ľһ֮󣬷ԱҲѾĸ룬̳ƣûֹװӰľ̳滹úֽдż֣Ů졣
缸Ⱦơ߷˵Ͼƣ룬Ϊǵʶһ룡
һȥмֺľҲһںȹ⣬ȻƲƲ죺Ҳ̫˰ɣǻƾҲôûʲôζ
ǵ˵㡣Ҳͷˮ̫ࡣ
Ҫϰʣⲻǿ𣿡ľЩ
⵹Ҳܹϰ塣ȴЦЦǺȾƵ룬ûˮŮ죬ǾԼܺȼ룿
⵹ҲǡľһҲ
ţȷʵҾȾƣƾһպ͸оɡЦЦˣôȰɣʱһ˴ţҺ˶ûء
Ҫʮ룬ɡľ˵ž͸Լơ
߷壬ʲôʱģʱʵ
ģ÷˶ٷϱԼԷӰģ˵¡߷ҡҡͷǣˣûʲôо
ף߷Ҳʧ𣿡ԱЩʵ
ûʼأ㲻ʧ߷ЩΣ漴ȴһΪʦ߷ڴӱ˻з⣬Ҳ˭ʧˣ
˿ľһԣոѾܹ˶ý֤ˣڳȻֻʣֻǣʧˣ
⣬ǣʧˣ߷忴ôŵζ
ʵȽϸӡЩ֪ô˵źãʧ
Ҷ˵ѧԸûʧľһ⻰ȻǶ˵ġ
ðɣ͵ûʧҶİɣеơ
ǣλɽħŮˣ߷һæʵ
һǺȾưɡ룬ʵǲ̸¡
˵ǣҲͬ߷ҡͷ̾Ҳ룬һںȹ⣬ǿͯҥǴŮء
߷еĽζȴɵÿЦûͯҥٺܶෳء
ѧԸ磬Ҿһ룡ľԱߣ룬ȻյԱߣС˵Ҫұΰأôʧأ԰ɣ
ľ˵곯ŹһЦȻһڰѾƺȹ⡣
ľ˵ɶأЩơ
㣬ŶľһЦ
һܺģȻϣܸ𰸡
ϧǣҲû𰸣ֻܶ룬ֱӰѾƸˡ
ȡ߷кҡ
Ե㶫ɡҲкȻƵĶ͵ÿһֱôȥȻνȴпġ
ڸ߷÷֮飬ûдȥܣûȰ߷Ŭ֮Ĵ㣬Ϊ֪֮ûнǸ߷һ㣬ǶԸ߷˵һ¡
صĸ߷壬վûʲôϺȾȥˣľһͬȵò٣ľȵúģǶ˼ŮζʵҲ£ʵϣ±ڳ˼һ𶼻Ҫֻ࣬ȴףƽûκ壬ŪҪǺȶ˾ƣͲѩˡ
ʱȴʵ룬νƺԣĲܿأֻߣֻһݵĽڣ
ʱҲúۣ۵Ҫһ£һЩֻǣɹ˵ľǸķա
ϣ߷߿࣬ʼ̸ľʷǸ߷͸ˣԱ߻ûô˵ʵҲкܶˮǣЩƣʵû˵
ʱԾҶᣬ£ѩǰʵûʲôҪ飬ڣȴʵҲЩҪˣǰͲ˵Ҷ顣
̫࣬ʵһֳصĸҲоƣԭ򣬶˵ƣһֱ壬
⣬Ҳϲܿһԭ򣬸ܿһʱ򣬸оûϵƣС
ǣȾûɶ˼طɣȥKTV裬ȥٺȣȵߵ࣬Ѿĸ߷ȴǸߡ
úúããҺþûˣҪһҵĳľԵú˷ܡ
ֳظԭһ
Сľһۡ
ʲôʱ򻻵ģơ
ߣ֪㲻ңһ֪ľһȻᵽKTVȺһƿơԷ
Ҳ˵ľֿѧԸ磬߰߰ɣȥKTVþûأ
ðɡľ͸߷嶼ȥ裬ʹӦȻתͷһķԱԱ򵥡
õģԵȡԱȥǰ̨㡣
һ֮󣬷Ա˻ϰ˵Ϊⵥ
ⵥľЩ棬ϰʶ𣿡
Ҳ֣طǵһҲ֪ϰ˭ôⵥأ
Ҳ̲סʵϰôƺôⵥأ
λͬѧҵС꣬ȻҪΪⵥġһʱһ˳ſڣˣҲ˴ôҲûϵطϰ壬Ȼ


467 Ƽ
ſڵǸӣһ˵ȫİӣͬѧҲвĺ֮һӣȴٲ֮ء
ӣкΰ
źΰܺΰȻ֣óǰһЩȥһʱ䣬ΰò˳ȻͬΰھȻûţѾǺΰˡ
ǡΰʱ˳ͬѧ仯󰡣ôֳˣ
ı仯ҲͦģǰûôߡΰһЦ룬ǵı仯ܴ󡣡
˵ΰתͷ԰ɣ
ÿ˶ǻģֻЩ˻Ҳʶѡ˵ΰ룬㻹ǲҪⵥˣΪǲҵˡ
ûϵǷҶⵥģϾͬѧΰȴһҲϻЦݣң˵ͬѧʧˣҲɣ̫ϧˣҶгŮѣɲôҵء
ҵ˽£òġһ˿òΪҿϧҲûҪΪҿϧҸΪÿϧһ
ϻЦݵʱЦҲʧˣȻѾԾľ͸߷ҲԶкΰӣϵһ㶼á
ÿ˶᷸ѾΪҵĴ󸶳˴ֺۣαһֱڻأΰ̾ʵνʮӶʮֺβ˴һ᣿гһգǻҪԷʱأ
ҪΪⵥĻôڸˡûȤΰϻʵϣѾȫĺΰһУЩҲδȥעΰˣѾֵȥע
ðɡΰó·λͬѧߣ룬ǻлټġ
˵󲽳ȥ߷ȻҲ漴ϣЩѽ˺ΰһۣȴҲû˵ʲôܿ˳ȥ
ƹ棬ɫ̫ÿʱҲ̲ס˳ô£ȻҸΰ죬Ҳ㲻ʲôӡ󣬵Ҽǵΰϵ
ǰϵȷʵһЦо仰Ҹ֮ܺʣ仰ǣѾġ
Сӳ㣿߷æʵ
ѧԸ磬ɶ飿Ƣһ򲻴ôһʲôС¡ľҲܺʵ
԰ʲô飿Ҳܺ档
Ĭ˼룬Ȼ󻺻˵̺;ƷȾ϶񫡣
Ҳݣ߷ʱ˳תͳƾƹȥȥ˵
һֽ߷סˣ߷壬ѾͷˣΪȾ϶׼ṩƷʱұ˾Ӧӣҵû뵽ôͳһôһҾƹݡ
治Ƕ̫ˣľתƹݱ˸ָҲƵطˣ
ˣȥѣ˵ΰҲֵӣǽҶ첻ǵˡЦЦ߰ɣȥKTV
ߣҴ·м¿KTV˵Чغãгǿܣÿ˳Ǹһľһ˵һĺ
Ƕȶˣɡæ˵ȻҲ˾ƣľãûʲô⣬ľɾ͵ˡ
ðɡľҲûǿԾʻλϣ߷ȻˣҲѳͣ·ûܣĸ˶˺
ǰ棬ʮ·ҹաľʼָ·¸ʮ·ڣգܿĿ֣ҪȥĵطǶˣKTVÿ˶ǸҲҪ񡭡
ľЩ˷ܣ˵˵žȻʼʮ룬ܲˣվ϶㣬ҵС
㳪ɶ̲סʵ
ҵĳСϵľе㲻Ϲⶼ֪ӷһƿҸո˵һˣƿ
ЩСôôأǰظԭأ
ǰƣͣ³ʮ룬Ʊ̣ǰУոչʮ·ڣͲòѳͣΪǰһڴƣʾͣ
ۣôùɣľʱΪŵǲƼݵأˣѧԸҪˣ
ô죿ھƼݲͦϵġĸ߷ҲΪģ֪Ǹô򳵹ġ
ǰӦû°ɣǲ̫ģϾܹ㣬Ҹ춼ͦ죬˵һ
û¡ȴ⡣
ѾԱߣ񣺡ãóպ֤
Ҳй£ͻȻֲԾľȻ˵Ӧһͬʣ⽻е㷢ˣλүǲǰ
˼ûˣ߰ɡ⽻ϷӦҲûʲôòģϾҲûΥ¡
⽻ô˵ľҲ˿ͬʱﰵ̾ȻӰ
ɾʱȴִһȵȣ
΢΢һȴ˵һ⽻ߵԣȳֵǸʵô£оƾ𣿡
һæڶԱȥˣûϳ
ô˭ҲûȨڶеƺһ
˵֣ôû˵ȨûΥ£αطҪأԵ޹ʵһЩѽ⣬ôˣƽʱҲû尡
ΪҪÿ˾һͬʡڶȴһȻֱߵԣҲǾ죬ѵõĺþ죬һ㣬Ҳİɣ
ȻǰоС˵
ѧԸ硭ľʱЩˣҲ̫ʵ˰ɣҪԼŪ
û£Ƽȷʵԣͬ־ƼӦõģӦϡϴЦݣû˿˼
ʵҲʵ뷨ƼȷʵӦãżʵҲںȾ֮ﳵΪôǶԵġ
鷳óպ֤Уһ£һƾԡڶһ˵һó
ûԥó֤ȻҲϲԡ
̵ƣڶԽƺеţ͵;һôܣ
Ҿ˵һƼݵġһԱ˵
˼ܳ˵⣬鷳ٲһΡڶȴ˵
ιʲô˼һԵľЩˣ϶Ⱦǲǣ˾ٱôˣ


468 
С㣬˵ôľҲӦûǾƼ𣿡ڶľƽ˵
ľһʱΪ⽻˵ûеģͺȵñȽ϶࣬Ҳܴ
ûϵǾٲɡȻûκβ
һβԣȻûвƾ
ͬ־ڣ𣿡ǵڶƽʵ
ˡǽƺе㲻ģǰѼ֤
ǰУܿ͵ִĿĵأͣڸKTVſڡ
ѧԸ磬û鲻ԾǸ϶Ƽˡľʱ̲סʵ
ָоǿǱٱˡҲӻ˵
˵һǸкΰӸɵġ߷޷޵Ҳݣղýȥģ˵ְˣ
û⡭ľ˵ͻȻòԣףѧԸ磬Ծһ˲٣ȻûҲǾƼݰɣѵĻˣ
԰ǣզصأ߷Ҳʱ
ΪûоƼݡЦЦŲţȷʵûоƾġ
ôأЩš
ƾڴлñȽϿ죬ҲŻϲ˸ɣʵϣֻǸղű³֮ڹѾƾڱ˳ѡ
ʵҲָо£ȷʵڰĿܣȻǺΰҲȥ׷ʱ
ƼݱȷʵǺ£ҲΪȥˣǸǺΰ
ǣеķΧʼһЩ仯ѵ˵Ϊ֪ҶˣԾ̬Ȳһˣ
KTVΪ𱬣߽KTV֪ѾûСаҲͬûУڻʣ
ǮԣȻе˷ѣĸ˻Ҫһʮ˵Ĵ
ơˮСԺܿ˽ľƿƣǰһţϹԷ꣬Ҿ͸㳪С
ЩƣרſϹ
ôķ䣬ĸǲ̫˷ˣľգգ۾˵СŶҪǽмСɣ
ۣ
պһھƵʱľƶ˳
ţЦвУеЦá
ûЦҾҼСһ˵һûҹСءľһ޹ı飬ĩˣ͸߷壬ѧԸ磬ʦ磬ҹС𣿡
ľһѯģ͸߷嶼Ϊ
ѧԸ϶ûҹʦҾÿ϶ҹľ˸Դ𣬶߷ʱЩ
ҲЩ̫ڣȻûҹС㣬ɱһŮ⣬Щεġ
ʱֻȴϹûؼϹûؼ
ȥöЩģ߷廹ЩľǶʱһ䣺£
Ȼ˶ù
ʱЦãҶͲܻʱ
ۣѧԸ磬˽¶ϹǹȻһȰľһΪŵӡ
Ǹ棬ҵȻȥһˡЩεЦЦ׼뿪
ҳȥɣǼܿľѳԿ׵ݸ
ҲûƴǣӹԿףȻʹҴ߳䡣
ıӰľСֹһ䣺ذҪҪ߱أ
Ѹٳ˸KTVţϺȻӣһűʻȥ
ոճʱѾֻֻϵĶλַҶ˿̾ڼȻҶûʲô£ֻùȥǾùȥһ˱Ƚϰȫνһ򣬾һ
ոտͻȻʱˣ⽻ûأ
㷢һ⣬ǾղЩٶе죬ڣʵŽʮҲζţղſ϶ˡ
ǱˣЩջƽʱǲͣҲý۸ַʲôģڣ֪Ҷǲǰȫʵǲ뵢ʱ䡣
һԥɴһţԸٶȳǰʻȥ
һ·񱼣ľһ·׷ϣֻǾƺҿ̫죬ԽԽԶ
һűſھͣȻ³һӰӳ汼ȥ
˶ſڣֱӴӴϷԾ˽ȥȻٶȳ
Ҷᴩһɫ˿˯£ɳϣϥϷһ̨СԣȻ
û¾ͱҺҹвУЩƣ֪֪ңոҶˣ
֪Ҫ£ȻϾҸոհѼضٵˣû֤ݡҶ̧ͷһںӡ
û˵Ҷ˵У˭˵ûһ˺ģңѵ𣿶ңҪǣȻȥKTVˣСģҷˣҲȥС㰡
Щ˵ʲôȴ̾˿͵°ɡ
ȻЩҶûҲŪôţʵǸϣû£ңҲףҶһ˴ţȷʵҲͦģǰҶٻ£ڣҶһˡ
ұ¡ҶȻֱ׳ӡ
˿Ȼ󿪿ʵϳ𣿡
û档Ҷ˵
ˡվȥɡ
ðҶȻǲ
߽ҶϣͻȻų쳣Цݣһ̣ҶҲκĲ
ʮӺ˳һ
˹Ҷɳ֡
ϳԡȴûģֱӰ˵ϡ
Ҳ붯Ҷ᲻
šû˵
ҾͲһҲŮ˵ôŮϲҶһӴɳһһ߱Թ
ֻúѡ˵仰ȴû˵죬пܶҶô˵ڣȴòӦô˵ˡ
Ҷĳһ˽СʱһΣȴһҲûʣ£ƺ˵ͨϵζ
ƹۣҲҶ¹Ҷ˵ʱͱʱľѾȫһˡ
ҶȻԼȥϴ룬ȻɳԣҲûԼţɴԱߴⳡ濴ȥЩ죬˵ƺԵ÷г
ʱڲ֪ţֱ绰ƿļž
ô˭绰ҶᱧԹ
ʱȷʵͦˣѾʮࡣ
óֻȴֵ绰ȻʯģʱЩƣϰѵ绰ͨ壬£
ģKTVһˣ߳ˡ绰ʯе㼱
KTV
ʱһǸ߷˰ɣ


469 ͻ
壬ʲôˣæʵ
绰һʱ˵壬֮ɣʧˡʯɿ˵绰ǱߣԵ÷ⳳ֡
Ϲٶʣ˵绰ͬʱվҶᣬҳȥһˣҪ˾˯
ûҶ˵ٿȻӿʧܿ죬һű棬˿̣һһ߲߷ĵ绰
绰û˽ӣٴģȻû˽ӣЩæϺӡ
Ӹոտ洫ȴһ׷˹ʵѾʶˣΪСʱ֮ǰһֱ׷Ȼ˦ˣȻջҵĳҾȻһֱڸ֡
ûľѣһȵף˲ٴΰѾ˦ʵûʱȥ
һ·쭣֮KTVҲϷ֣ĳѾûǰˣΪڸ߼׵򣬶Ѿ˺ͳ
˸ľںҹԵ÷ĿԭӦǵƹĸKTV˿ȴһƬڣȥԲҲûиKTV棬ȴվƷˣЩƷ˼ʮ֮⣬ˣȻǱЩƷ涼ĸԵ
ЩˣȻǲıǣЩˣ˿̲ûйֻǽKTVΧ˸ˮйͨңǹ̶վһֱڻУȥһֱŸKTVɢ
֪ܲﵽ׷ʲô飬ȴףΪʲôʯôźǾİ˾мҳͻҪǣ¾˿ҲѾ޷ƿؾ棬ʮ˿ʵ϶ֻΧ۲졣
ʯʱڿæ˹ȥҲ˿ˣ죬˳ߣִˡ
壬﷢ʲôˣüʵ
Ҳ̫Ӧ㹫˾˺͸˳ͻô£Ҳɲʲô飬㻹ǵȳߣ½Ǿܼȥˡʯ˵ѹҲΪãоЩԣһ㣬㲻ܸôһڰ
壬ҪŪʲô顣أ֮ǰ棬ϵǡ
ʲôʯɫһ䣬£
ʯһ¡ʱһ䡣
һڸŴ󲿶ӻߵıĺʱһȻܳӷɿ˹ϰ壬㣬㺰ң
ⱣǷʯֻǹ˾һͨıȻû뵽Ȼ֪֣ϾôˣΪϰ־ڹ˾ʶӦǺġ
﷢ʲôˣֱʵ
ϰ壬Ҳֻ̫˵мֵ汻۸ˣʮĸ˼˽֧Ԯڻûʯæش
ô棿üʵ
ϰ壬СǲҪȥɢɢСʯæش
֪£Щ棬ͬʱЩƣôû˵أ
ϰ壬ÿжָĻ㱨СҲһ֪ġʯæ˵
ˣȹӡҲûʣȻ֪£¾ˡ
ʯܿӣ˼ɢóֻͨµĵ绰
ڸKTV鵽ô£绰ֱͨʵ
ľǸѸ߷ڸ鷳Ǵ绰ʮĴ˼˹ȥǱߣмʮڵǡµ˵Է˵һЩ㲻̫õĻʮľŭˣ˼˹ȥ
û°ɣЩǣҴǵ绰ͨ
ֻԷˣ˵ˣ̫ء»شǻڸ棬ʮѾ㶨Էı֪㣬ڵ֣Ȼʼһж
һжЩԺʲôƻ
֪ʮĸյʱ򣬸ıô˵𣿡ȴʵ
Ȼ֪ڴ˿̻ڸʮ˵ǰĳȻǼ¡
һСʱ֮ǰ֪ľ鷳ʮԴĸKTVͬʱ»㱨һڲţľҲҪʮȻСӡ
ʮĴĸڳڸKTVʱ߽ȥ㷢ָƺ׼Ȼмʮڵǡ
ܴϵƣʮĲģֻǱԼݣǲŵʮģ鷳ǵġ
ĿǰѾɼˣʮĲûбֵţǱֵúܿƣҲΪԲԷ϶ҼԹԷˣʮҲڿ֮󣬲žһô
ʮôҲû뵽ѾǺܿΪõģȻǶԷĺЦӦ
Ӵİ
ţƵӰ
𣿡
ҺŶ
ǰǰ˵ϰأʲôţ
£
ûûǽ˵ǸСء
ɲôŮгأ
ڱŮг˦ˣС˧ҲûãĳЩ治а

Ⱥ˵ĺЦʱʮĺĸɫúѿÿ˶رʮģݲñֻ𾴵Ľ̹٣
ұ죡ʮһŭȣ˭ٸ˵ٰ̹仵ͱҶǲ
ʮĸҲĦȭƣʱ׼֡
ӴôȺȻҲиΪ׵ģʱ˵ĿȥȺͷܣǾ⼸ˣǲǺųƼǧô⼸أ˵һ࣬Ҿˣ
ãҾͶеʮĽָͨĵͨţָģʮģ뱨С㣬þܶͬKTV
£ǲǶԷĶ𣿡µܿ촫
С㣬һ˾ܽȺǳ̹٣Ǳ֪̹ݲЩСɫġʮҧҽҲһЩԣƺÿ˶ã̹ٸҶг֮Ϳ۸Ǳ֪Ǵˣ
һᰲš³Ĭ֮Ӧ㾡ҵǣȷǵİȫʱһ㱨
ǣС㡣ʮӦһȻ̧ͷĿǸΪ׵ı
׳գΪȵΪױʱȴЦһǸСôͽ̳С׳ա
Ᵽû˵꣬һҽУȴʮͻȻ˹ȥһȭա
ȺʮŭһĸҲͬʱˡ


470 ɹ
KTV⣬ѾµͨҲ֪淢ʲô飬ʮĵҵ֮ȴ֮ԸгͻȴȻΪһŮӣһķԱ
ʵ˵ӣҸKTVʵвҵֱ׵˵С㣬ҲͬҵҲͨķԱҲ˵ķԱʵ֣һ־ͨķԱһ־׳ƵС㡣
һ¿KTVϰ˵ǱˣЩҲǴشģЩС㣬ҲͬǴشģνԭеЩֳǰ״ϴǾӪŵģȴվ˽ŸԼѾΪKTV
ʵΪãףãΪС㣬Ϊ״ϴЩֳѾֹҵȻ⿴ȥЩ˼飬״ϴȷʵôˣôȴʵΪ˼ȥá
ıôɫÿ춼øСΪǷ񣬶ЩСΪܵõõıҲܾͨ
ȻС㶼Ǵشģ󲿷ַԱȴбеģȻ󣬾ڽϣиɫıƺЩСû˼ͶһȥΪ崿ķԱƫƫԱǡþڸ߷ǵİ
ܸ߷ֻмˣǶǴиŮԱרŷ񣬶Ǹɫ죬ȻֱҪŮԱȥŮԱȻҲ֪ǱһЩ飬Ȼϳȥ
߷ľԱ߶ȥȻͳͻ󣬾ͳĳ档
ĳͻ֪Ҳû˼ȥŪµһƻȴѾˡ
²ֻѵһ¸ıҪҸŪ壬Ҫ֪ڵͲȻǱǵġ
壬Ҹ𣿡ʱʯҸոյõϢƣǿΪ
Ҳţ֪ҪǸذɨƵ飬һΰǱȥܣǿϾû˱ʯΣеȷʵͦ࣬ﻹвٰûᣬʵЩæ
ʵף飬ܶʱ򣬵طֶֻ۱ֻۣΪ޷žûڶţһ㶼ǹɨһδһΣÿ֮ƵҲǻҸȼԶûֹ
壬ѴЩ飬Ҫһġҡҡͷ壬Щˣʱ²ܳߣΪڱһλ˿͡
˶٣壬λŮԱܵвѾίǹ˾İȫǹ˾λûǱ취Ӫǣ壬㿴þȥػԼж
⡭ʯһʱЩΪһƬڣǾЩæװʵôȫҪȥĻؾС
壬ڽȥ²̫ȫǵõ鱨Ǳ˼֮ͽһƬڣҪȥˣ֪ͨؾжʱ˵
֪ͨؾĻµðСʱҲǵ滹֧ŵȥ𣿡ʯüʵ
壬ǵѾ֧һʱ䣬Ƿ֧֣Ҿ˵ˡҡҡͷһֱڵȾжǾжǱǸ壬ֻԼжˣҲԼοǵĹ棬Ǳ뱣֤İȫ
֪ҵȻǲȥµģǷǳʱڣгǣ˵ҲҪȥҾʲôѱʯѹôˣѱ˳̫أʱֻ¡
ʯûм˵ȥֻ̾˿ʱһŪ°
壬İɣҰзִ硣һЦĸӣȻˡ
ðɣ°շִ硣ʯЩΡ
û˵ֻٴβͨµĵ绰жɡ
ֻ㷢ԭɢЩڣͬһʱ䣬ͣ½Ųһ֮󣬼˱ֳСӣֱڸÿڼᣬֹ˼룬Щ˱һŽýĲ˽ȥ
KTVһߵĴ¥˿̣ⶰ¥ȻԵ÷ⰲȥļҲͻȻʧһʯżʮ죬һ棬鶼Щ
ʯӣ治°ɣһ̾Щʵ
ȿŰɡʯ˲ԶһۣҲЩģȻʵֻͦǣڱϾǾˡ
ӹ
ڵĴ¥ͻȻһӵƹͨƹ⣬ʯԾ˿֮ǰһƬڣܲ
¥Ȼܰò̫Ȼ浹ҲδûֻʯʵЩԶ̫Ļ
ǲýһЩ֮ǰˣΧôһȦǸûӽ
˳ˣͻȻ˺һʵʱΧ۵ģֻǾ죬кܶʵϣ˰״ϴϴż¾ڸߵĶֻȻ֪ʱʺϵ
˫۾Ŵſ߳Ǽˣ⼸ˣҲ˿ǰģľи߷壬ԼһŷԱƷŮӣȻŮӾǲڵĹ
֮ǰĻǺ˵˵ʵϣʮĸλķԱǩ˱Э飬Ҳòжʦ
ĸʮĴĸڣʮĺĸڿȥûʲô飬Ǹ߷ǶǱ׵ģǸŮԱҲһǰġ
̹٣ʮĿ첽ߵǰ
𣿡ʵ
вѾ뾯ȥˡʮĻش
ãĸȥҽԺȫ顣Ը
ǣ̹١ʮӦ
ʱ߷弸ȥ߷壬ľû°ɣ
û£طɹСҲˣȻйŮˣֱ޷죡߷ΪߣһҵŵŮˣԱĥ
ǰ̫ˣľҲԵúߣұΪС㶼ЩŮԸأȻкüǱǿȵģ
ţѾˣȥҽԺ飬һġʵҲû뵽طȻôҺýⳡͻȻĻ֪жŮ˻ܺء
߷ȥʱʯ壬ǿԽȥˣкܶﷸҪȥ
ҽȥʯҲٶ˵˳˽ȥһţʯЩɵۣ浽׷ɶ£


471 Ǳıɱ
棬һƬǽ壬ϵƬƬľƬƬһΨһõģ컨ϼͨƣǴһĺƣ˸飬Ķ̨װΣûκһõġ
Ȼ󣬵ϻ˺ܶˣܶౣһǱ׵ģЩԱߣվźܶıЩվŵıȻڲš
ߣ˸ȥ档ʯԸһȻ¥ϡ
¥¥һ¥ͬС죬ҵĻˣÿһ㣬вıأڸˣҪôǵڵϣҪôʵվԱߣû˵
Ȼ¥ʯһ˼ԱĥŮˡ
Щʯ֪˵٣طǿΪ
ʯֻһ绰Ҫ֣ʣ⽫һ󰸡
ԽԽľKTVž֣ߵҲʼģһЩԱҲЩֻͨķԱھ򵥵ʻ֮󣬾뿪һЩ永ĸĳԱֱӱ֣ȻҪһѶ
ЩͨԱ뿪ڸ淢飬Ҳʼְ汾Ҳʼи汾ǸиŵıС㣬Ȼʹˣ߸տʼ˿ˣѸ˸ϡá
Ϊ㷺İ汾ȴҲӽʵİ汾Ǿǲϰиڸ棬ȻʶһƯԱԱȻϷȻ˫ͻ󣬲˸ıڣĸ£Ȼŵ˸б
֮ǸıھȻˣʱ䣬ͰѸ˸飬ҵʱǾȻоȳ˼ѺŮˡ
ڸϰŮ˲ǿЩŮ͵Ҳʼ˿ҿϰ֮ȻҲ͸Щԡ
ıڴ
ǰһʮǲڻ¡
̫ˣһͦ˧

ڲЩڵĴҲԽԽ֮࣬УҲٴοʼ׳
㻹û߰ʯæòˣڣ㳯˿Ѿҹʮˡ
壬룬ûʲô鷳ɣһЦ
ûУȻûСʯæҡͷ漴̾˿ǵøл㣬ܶ˶Ҫл㣬˵ģû뵽Ҹôأոմѯһ£ЩشС㣬һڱв
˭ͻȻһӲԶ
ʯͬʱתͷ㿴һͷɢϻһ鴲ŮˣŮˣǱѺļŮ֮һ·òԲоһ鴲塣
Ů࣬ڶԿģжϳҲᣬ˿ʯԭЩɢȴͻȻһĹâԵЩ
Ҹˣ˭ģңģҪҪŮΪ
ʡЩȣŮ˿ȥòӦò̫һˣȷʶŮˡ
Ů˿ȥӼŮгԲԣ⵹ԭгԲԣǰǾ죬Բԣ
Ȼȫԣ룬ӦþҪҵǸӾ棬ֻǣλС㣬㵽˭
ͨŮͻȻһ򣬡ңһҪңǰңұ㣬ұ㲻ǳģǱıɱģһǱıɱġ
һȻæŮ˴ӵͬʱ΢΢üС㣬Ҳ̫˵ʲô飬б㱻ıɱԱλо̾ӵʯӳ
ûõģûõģ˵ˣֻܰ𣬱ûãֻ㣬ұģû뵽ҾȻŮ˵˵Ŵ㣬Բûãĺûá
С㣬֪˺ܶίڣȲҪޣ𣿡һ־º͵˵Ҫ֪ʲô֣Уеı˭
Ů˲ʮӣֹͣȻ̧ͷҽãұ÷ģ￪һҿȹݣпĿȹݣ֪𣿡
һȻתͷʯ壬ĿȹݵϰĽˣ
ҲʯҡҡͷǼҿȹǰЩӹţд˵ؼҼȥˣһ治֪˳
ġÿ˵ںС
С㣬˵ǳģʲô֤֤ĳ𣿡һʵ
ǸĽŮˣ޺øУΪ֪ĽϺ˹ϵȴ벻ĽȻˣңıʵЩ֡
ҡÿʯһۣһ£Ҫ˵
С㣬ңôͿλʯӳƽ˵
ô˵ʯʶĿһۣЩжζ
ȥǱߣҪʯ߿ȻҲ鷳
ҲûֻǼѯãС㣬ܸ𣿡
ʵû֤ݡóһ˵ǣ֮ǰⶣң˵ˣôģǱһıɱģȻңҪȥҾ죬Ϊ޷ץǸˣΨһץֵģֻ㡣
ô˵Ǹˣ˭أʵ
һϺƵˡѹ˵һӡ
Ϻƣٴξ⣬÷ľȻΪϺҪıɱ
ԣϺƣ˵ϺгĶӣң㻹˵ʵǸ˰аˣˣͿ϶ɱġԵ÷϶ұ㣬Ȼû˵ԭ򣬵ˣһɺϣ
ɵóȷ˵ЩǷɿøո˵ЩҲӦò޵ķʸ
㣬Ըұ㣬һҪұֻعÿζұʵǸˣģǸˣ׵ģңҲ˵˵Ǹľ졭
С㣬ѾǾˡҡҡͷ˵
֪֪ɱ˵Щ컹У˵һæġһϣı顣
˵ʲôȴͻȻоһЩʲôתͷһγ߿˹Ʋİǵã˹
Ӻܿͣ·ߣŴ򿪣һ˳ȴǱˣ˹Щǣ˹ûϳһߣţʱһ˴ӳ
ڤڤĳָӦһ㣬һ³ͳ˹Ҳͬ
һ˲䣬ƺЩͣδˣճֵˣȻһֿѹ


472 취
Ƥ׾òرӢںҹվȻԵ÷Ŀƺվκεط˸оڲͬ
ΪϣһֺʣһȻͬʣҲ޷⵽һʲôʣܿ϶ˣѰ
ȻǸͨˣҲ˲ѰΪ˹Ȼ󣬺Ծ˰벽ζţΪг˹Ҳ˺ܿˣȥֻʮͷݵλҪ˹ߡ
Ϊǣ˻ûߵǰԶԶͷ΢Цȥڸк
Щƣˣʶ
֮УѾǰ
ãӳ֣취⣬ص죬ɵķҡ
Щȣ֣취գãǸҵǵһ˵֡
ǣ˹Աһ
ǣԾȣ취ίǰɣǣҲ̫˵㡣
гڻǡ취ȴҡҡͷҪһŻʽΣ˵һλܺõǣźжȥͬҲңܽλãҿûôãһᾡѧϰ
ԭǡջ֣Щ䱸취ܿ˵ҲԵͦǫ飬Ȼ˹һֵģͲòЩɡ
ҪǣһλͨίǣӦʣǾãλǣЩݡ
˵飬˹Ȼк⣬˵İ˾Ǹˣ
г˿Ծ˵Ϊг֤֮˵ȽϺáԵĳµԱֻбְȻͬʱ񣬼Ϊˣ룬ӦûлҵԱΪ˴һŮķŻ
𣿼ΪҪѸҸϡ𣿡˹ЦһУ˵ˣǹ˾ԱȨ𣿡
гҵԱܹõѵǻȡʵֶαţǵֶβûгķΧȻгԷɲ̫ҲΪˡȻ˹ӣֻг飬ͲҪװңкô
㲻Ҫ̫ˣ˹Եŭɫ
гҪȡֶǺʵģңϾǼΪֶйҲǿġ취ȴʱЦЦ˵֮Ȼһǣһл㣬ΪУ˺ͻĹס
ǹˣҲֻǡˡһЦȴЩȣλǣƺڰ˵
ң취֮ǰ˵Ҳ˵˵֣Ѳɣʵ㼧ǸȦӵˣ
ǸȦӣҲ˵ͨˣôܵίǣһ㶼бȽǿı
ҾͲˣ㻹£Һгȥʯӳ̸̸лһȺȲ裬졣취ЦЦȻͳʯǱȥ
ϹûؼϹûؼΪ˵ȴʱ𣬶취ʶͣ˽ŲתͷһۣͬʱҲһ˿顣
ܿ죬취ͼǰȥ
Щ֪ҶֻǴؼңҲȷʵǺˡ
תͷãȴŲԶ˹к⡣
ʶ˹ߵԱߣʵ
֪ǸϺƵĸסҧһʲôö
С㣬˵飬Ҫһ£ԣʱ޷Ӧ㡣˵һᰲڣʱİȫǻһȥ¼֮㰲סĵطĻϣҾͻ𸴡
ãõģûѣһҪҡȻЩǴӦ
ܿ찲ڸõİȫܿ쿪뿪ο֮ǰʶĿһǷнţ֪ǽ˻ôεûн׷ˡ
ͣһűŶ·ߣٴٿȻʧܿڰ˶棬ʱΪŹֵĸоô͵һأ
ιôڲŻ˿ҶıԹʹ˹ҪΣգ类˸ɱˡ
㲻ûΣ𣿡ߵɳߣҶȻ㻹û˯ðҲ㶫
ҪҲǸõŮˣǸ취ˣѾˡҶ˵öʮһ֮꣬ǰںǵԱͦͨһˣ취ʮ꣬еίǣͨѧʿҵ֮󿼹Ա;һ·˳Ŀǰܲ鵽ϡ
ͨԾȣ漴ҡͷˣȲȲһ÷ĵĳ
ϰ÷ĸõĹϵ˵һ£ö˵ЩҲûҶҲܿ
÷ȷʵˣݺǱ߾ļ¼Ǿһͨĳײ÷ĵǸõղµŮ˾СİŵɲˣŮ˾ϹͦǮ̫ΪǮɱ֮ġҶ˵˸Ƿ֮أҵжϣһ𳵻ıɱˣҪ˯
žһϵԣҶɳųųȥ
ߵſڣҶᷢɳûЩ˵һ䣺ι㻹ڸأ˯
һŮǺŽȥ˯һ˶һջĻֻǣ˵Ҷ⻰ﲻκջ󣬷ΣѲԺÿ˯Աߣ
ҶỹվſڵҲֻ˹ȥҶҲһΪӣԽԽԼˡ
ҶԼĴ󴲣Ͳ¡
˯ɣҾ˵
Ҷڴߵ㿴мʮ룬ȻͻȻʵĲһ˯𣿡
ɴֿʼˡ
˯Ļȥϴ裬ȥֵط˵ϻСˮҶһģ˵š
ǻĻҳȥˡվһҪ뿪ӡ
ιߣҶʱˡ
˾͹Թ˯˵Щ߰顣û˵
ҶЩ˵ӣʲôҲû˵ֻǹԹԱ۾Ҳȷʵˣûһᣬͽ硣
ҶῴȥûجΣҲͿʼոãҶһС
ҪҶᾪһͻȻ


473 ûºÿ
Ȼ𣬵Ҷ۾ȴȻţ˫ڿ裬ץסʲôڵֿʲôȻֿʼجˡ
ӦæͬʱץסҶ˫֣ͬʱΪ˵££ڣ
տʼҶ˫ֻᰲοֹܿͣϵĿ־ҲʧǱ壬Ҳܿȥ
£Ȼһֻ֣һֻȴûɿҶ֣ҶĺҲܿþȣȥٴ˯ȥ
Ҷ˯ݣﲻԾٴһ˿ϧһ˯جΣκ˵һʹľҶ˵ˡ
һͨجΣѺ󻹻ǵãҲЩģĵط£ҪǣͨجΣ֮ͻᷢЩجʵڹ棬϶ʵҶ᲻һ֮󣬲جμǵú֪جζѾΪʵ߼Ϊʵ
տʼãֻҪԱߣҶӦòجΣڣȴ֣ƺҶ֣جΣ⣬ЩΡ
Գһ£ѵЬӣҶŴ󴲣ȻȻҪ˯һֻǣҪһҶֵ»ֻڴϽҶˡ
ҶϥڴϣһֻҶ֣һֺֻƽʱʱһϣʣⲢǱ׼Ĵƣ˵Ϊ˲˷ʱ䣬Ҳֻܽһˡ
ңʵףƣرҪտʼ֮ԶԴҪϸ׼ҪΪóѧ߸ΪרעҲ״̬Ѿʮ˵ƵǲǱȫ׼ˡ
ֻ˵ȻЩ̫ӦӦĲƣҶĴϣҶԱţҪǣҶ壬֮ʵЩϵĽӴʵһֲСĿ顣
˰Сʱ붨״̬ϣȴ붨״̬˼ΣΪϣҶᷭ˺üҶаͿϡ
վһδתͼͻƵķĵ㣬ȻϣȻûгɹȴ֣ΪֽȸеԵʣչԱǰ졣
ǰһͳԷһЩ񣬿ڣȴһǿĶһּͻƵĶֶʹ֮£ЧԺ˺ܶࡣ
һδ붨״̬ʱһպ㣬һתͷ㼱æתߣΪڸոһ˲һĨ쳣˵Ĵ⡣
ι뿴Ϳ£ʲôѽЩϴȻҶ
ˣȴûתͷȥҶᴩ˯£˯ЩңЩñ·סĵط˿ֱӱ¶˿֮С
ûѵ˵λҶһﲻתͷôѿ𣿡
ֲû˵λڻӦһ䡣
ûºÿ𣿡ҶȴϷŹ׷ʡ
֪Ǻÿÿ⡣΢΢˿Ȼˣҳȥˡ
Ҷץס֣´ûлͷֱӳȥ
ոߵſڣҶȴΪҲ֪ٲ𣿡
һתͷȥգ
ȥͣҲɡ߳ҡ
Сʱ
ϣĸ弦鿾ոͣҶȴҲѾ𴲣룬һɽŮģڲԡ
԰ɡ
ҵȻҪȥҶЩ̫˵ӣ˹ոմ绰˵ʲôʱᡣ
ǲȥͲȥɡ˵
ȥһҪȥҶһȥ˹ʲôǸ취Ҳ֡
С취ҵĸо򵥡
֪һġҶڿʼӳͣͬʱʵǸ÷ĵ飬Ҫ𣿡
һһ£ϺйأϺͻȻ뿪УϢ˵ˡ΢΢һ£˹ڿȥ֪ܲǲҵʲôɽȻҪ£ȻͲܲŲʡ
֪¡Ҷһ÷ĵһЩϣϣǸõ飬֮õûõϣҸոնѾֻˣȻԿûãҾͲ֪ˡ
ãһῴġ˵ͷ
˱߳ԱģȻ࣬˳ԵͦȥʵΪܰô͵ζ
˳ͣʱѾߵ㣬ҶҲ׼ţȻܸһ뿪
Ҷ뿪֮ûߣֻϷɿһҶᷢϣ֮ǰ÷ĺõ˽ⶼ൱ޣЩϣ˽øһЩ
֪ʱ˵㣬׼뿪ʱӵһ绰ȴĵ绰
ţҸϳıѾվˡƣҺ˯һᣬ˯֮һ顣
˵͹˵绰ҲϽȥվϲ鿴ͷίݻϵб֮
Ƭ£Ȼƺڹ֮ȴѾʼڽתܲû˵ĺûȴʼתһЩʵ
ȷʵǸļߣûϾתƬвЩ˿Ҳ̫⣬ʶڿʼ汨
ţŽıһƪƪ֣һʵѪӵÿǰǸʱļƻҲɹˡ
ƬҲ֪飬ʲôˡ
绰ѯʱõıڣȴ֪ڻھ֣˵¼˵ȵȻ˺ܶʱ䣬ھ˸ط˯
Ҳٶ˵ٿȻһӰӣٶȴӱʧ֮ľĺȻصأԼĹףǰ֡
˵ʵĦг㣬ڱʱ򣬹׵ٶҲ졣
ŹſڣոͣĦгԱߴһãһ£Ů𣿡
תͷ㿴һˣԵ÷㲣һѰ£˿ǽһѰµݸ
˳ֽӹѰ£ȴʱ΢΢һѰϵƬôô죿
Ů˵ֹϸҿ𣿡Ϊڴ
΢΢üƬЩ죬ȴ벻
˼ûǸȻһЦʡ
ѣҪûŮ˭óȻ˼ҼŪû˼ҲҪϣϣ֮ʧͻʹࡣ
ûпʧı飬󲽳ȥֻǣո֣ͻȻĸطŮˣ


474 ʧٵŮ
ɽٲ
Ǹ磬Ǹ˵ӡ̵磬´ٲԾµһĻԶҲ޷ĥӡ󣬶˵ǼǸ磬ûǼ˴ŵĻ͸ˡ
뿪֮ûټǼˣȻҲЩûʲôӡ󣬱Ͼеļ䣬ӡȻͱúܵܵ
ڣȴǸʧٵŮӣȻŮ֮һǸŮԵúСһӡһЩ
ƬǸŮӲȫһ£ƬӦգλףҲŮհɡ
ȽȥãһתͷͿ㲲飬ȻŮʧ٣ѾҪˣ˵ҵŮѾΪΨһ֧ľˡ
̾˿תǰ
ǺѾѰ£֪ʧٵŮк磬ϵʽǺֻ
ԶԶԣպأҽкعƽӼæͷȻЩǲŮϢ
һ£ʲôʱʧٵģʵ
ңҲ֪عƽ¶һ˿߲ѵı飬漴ּæѯǲǼŮʲôʱ
ϴμŮʱӦµţѾˣǸʱ֮󣬸Ůϵ𣿡Լһʱ䣬Ȼ󿪿ѯʵ
ûûУңƽʱæŮҲǾϵңҺҲˣΪϴѧƽʱҲôܡعƽ˵˵ȦͺˣȻһֻں֮УҵĴҵĴƽʱöģȻҲᡭ
Ůںϴѧ԰ɣʵ
ԣԵģʦѧնһ磬Բʮ꣬ϴѧˡعƽæͷ
ںǱ߱𣿡ʵ
ˣҲѧУɶûнڣѧѾżˣ֪ôңǱ߾Ҳ˵ѧˣѵ顣عƽЩߣǻ˵ʲôŮܸ˽ʲôģŮˣǸͲúõ飡
ȷʵŮʱһ룬ǵʱʧˣӦûᱨģԣһŮܲʧٵġ˵ʸһǼˣǻ֪Ůġ
ʲô˸Ůһˣعƽȴɫ䣬ΪʲôҵѰŮѰ£ȴû˸ϵ֪˭ʶ𣿡
û˸ϵЩȡ
и˸ң˵Ůûκϵңû˵ŮһعƽԵ÷ߣˣһǣһǺŮǲ˵ҪҪǺŮҪ
عƽԵ÷⼤һץסܸһȥҸ߾죬˵˺Ů԰֤
𼤶Ҫȥְ£ҿԸһȥ̾˿ȻعƽѰŮУһɣʵϣعƽ˵ĻȴҲǷ߼ģ˸һںʧˣûκṩϢȷʵܲѵ˵뿪֮󣬻ʲô飿
һʱ䣬ЩӡУµȻƻգʵûʲôǵû˵ǸյСĲԣԶԣӡǲġ
ǸʱʧˣѾȥ£ǣ˭õѾ׶༪ˡ
磬硣ո߽֣ӭһкȴǸȽ½ǡ
½ǣãм鷳һ¡æ½ǣȻѺعƽ¸½˵һ£ȸϸһºһЩ飬һЩ飬ȥ£Щʱٹǡ
õģ硣½һڴӦ
һе£λ½ٻȰģǻ취ҵŮġָعƽ˵һ
лллл̫ллˡعƽһмĿ
Ҳٶ˵ȥ
ɣȻ罻ˣͷģһҵŮġ½кźعƽȻ飬Ȼ׵
٣ոСӣǣʲô˰عƽʱȴЩɻʵ
һʱ˵壬֮أˣ¼ȻˣŮʲô飬һġ½ǿıӰԵĳ羴
ܿҵãڵÿȥȻûʲôǱһ·ͷҲϴˣϵ໹ԡ
С㣬߸ı¼Ѿ˰ɣֱʵ
ˣ㣬Ը𣿡ÿһϣ
С㣬һ£Ҳܱ֤Ը˵ϣ׼÷Ǳıɱģһҳ֣ȷʵֻΪҲᵱ
ףףֻҪԸˣһܲ׵ġæͷȻЩеʵǣھȥ𣿡
С㣬һᰲ˵飬㣬һʱҸط㰲ҡҡͷĵ飬ʱﲻæ
ãõģллÿȥЩʧȴҲûǿȻԸͲˣϾ鱾͸޹ء
̾˿ࣺС㣬֪ңϣܼǿһ㡣
ףллüһ˿Цݣʵˣ˵ˣҸձץãûüȥӿأֻǱ˺üٶѰˡ
죬˵ʲôֻǰڰ֣ʾⱣ뿪
£ûдȥԵ飬ʵϣѾһµ뷨ʵвپģѡʵˣȥǱߵ飬۰æǱ߾ҲȽϣĻӦҲȽ˳
´˸绰˵뷨°żʵȥ
ţϰšȻһڴӦ
ˣм¡Գһ£㻹ǵ磬ȥٲ
Ҫڵ绰˵¡´Ļ
һ£ֲҶܻġ
ʵѾ֪ˡ̲ס˵
û»ش˵ᣬҲ˵£˵ǵ죬ǼŮ𣿡
Ǳ߳Ĭһ£Ȼ˵飬ȻǼǵõģǼˣҲͬǵá
˶٣ʵôˣ


475 ı
иŮʧˣк硣ɿһﱨҾþжȽݿһ£ܲܲǼ˭
ţףһġͷ
ȹҵ绰ˡûٶ˵ܿ˵绰˼ȴԾٴƮǸɽȣƮƬٲ棬ٲԾµľˣǱ㻹ҪľɫѾӡԺ֮С
塭
ֻȴٴ𣬽˼оѹ
ʾ绰ȴȻġ
򣬲ˡ绰սͨЩʹ˹
ʲôˣʵ
Ǳ߸ո֪ͨǣֹͣйɽ羰Ľ裬˵˾ٱƻ˵лѾ˹ȥˡЩߣ֮ǰѾǵʩϸջ׼еģ˵ǱֻǺͨ·ôƻأ
ȷһ£ȷʩʱûκΥ涨Ϊһ£⣬ʩЩ˽춼Ϣнˮշ
֪ˣȥӦһԳһ£̲סʵǲǱ˹ⱨ㣿
ǰɡ֪¶˹йأ˹ǲڱҲ˵׼
λҶгҲ̫ˣôأ㳳Ҳ鱨ɣ
ʱ˴ΪҶڵң
鲻ô򵥣֮Ȱ˵ȥɡеЦãվĽǶȣôҲϾ֮ǰҶϵУҶһַ߾ͳˣôҲǺȻ顣
˵绰ͨ־ĵĵ绰
绰־ĲŽͨ绰˼߿ᣬʲô𣿡
гǱ߽ͣɽ羰Ŀ飬֪𣿡żɽʵ
ʲô־һ漴ŭˣгҲ̫ˣһģȻҲû֪ͨңʲôɽͣģ
˵Ǳ˾ٱƻ˵һг˹ӦҲһڿɣ
ԣǶߣһʽĻ飬ҪΪˡ־Ļش£Ҹг棬Ŀһֱڸģֱӽ̫ͣˣ
ǺãгȥɡԴ˲û־ܸ㶨ҲȻԲò֣־Ĳܸ㶨£Ҳֻ취ˡ
¥˹ټηʽ飬λгίǻ϶ϯˣټ˹ÿ˶ףˣǺųʽείǣ취
취棬ʲףᣬ˵ǫͣڶ̶̵İСʱѾõڳ˵ĺøУȻЩ˲һӾ֧λµεǣʣ취ѾȡһõĿˡ
Ǹոе㼱¡绰־߽ңĳ̶ֳ˵־ĸ취֮Ͳ࣬ʮ꣬ң˳Ҳܲ
гͦæûϵԺ㲻ôæˡ˹΢΢һЦ⻰ڳ˴ﰵֹ˭˹⻰ĺⲻʲô£˵Ժ־Ĳô
һĹ˵ɵǺ£һλг˵ûʲôɾԲʲô¡
ûԺȷʵæˡ־ĽϻɫЩøлгأ
΢΢һ־⻰Ļҩζ̫ˣ˽ԹֳϣȴҲʺԱ¶
гϵ飬ǿ̸˹ȻǵЦݣǸλϤһ£ԺչϾÿˣΪеδ롣
װһͻȻ˳
ʮ˫۾һڽıɽŮ鶼Щ죬λɽгһҲ˹ȫǵڴĽࡣ
˹ϵЦݶʱЩӲﰵҶᣬȴǴЦҶг鲻ãҲѹ֣Ͼʧ
гҾùϵ飬ÿ̸̸־ȴʱ˹ĻڴҶҲҲø˵һɽ羰Ŀ顣
ԣĿҲ˽һ¡취¶ЦݣǰһĿҲĿãңĿѩŵͶʣң˵ͶʶﵽʮϣӦĿɣ
ǣ֮ǰȷʵϸ˽⡣־Ŀ취Ϊ˵ûĿȷʵʷĿĿһɣопܳΪУ֮ǰһֱܹעĿĿľ飬Ҹ𣬱Ŀչ˳ѾʼʩҸոյ֪˽ͣĿͣĿģΪгȴȫ֪£
˵־תͷ˹гøл㣬ͣĿҽͲˣԺг͸ûʲôˣ
־ѹŵŭڳÿ˶ܸоôƽʱûڸеĸг˿ѾڿϷļơ
гȱ𼤶룬гԵ޹ʽֶͣԱо޴ôĿһгɵġ취Ա΢΢һЦȻ˹г˵ǰɣ
ȷʵɵġ˹æͷʵҲ֪ĿǺܺãǣҶ֪һγУɽҲҪķ羰Ǳ뱣ɽĻܹԶչȥ죬ҽӵٱѩɽĿƻΪԣܽ죬һǸϽ֪ͨѩţʱͣȻһûֵͬ־Ϲȥ죬ǿû⣬ĿȻǿġ
ѩеʩƻǾרҵģȷ⣬ھΪĪеľٱͣĻԺʱ˾ٱһ£ͣĿôȥ־Щջ𣬾˹˵ùûʣ֪˹ֻҽڶѡ
гһǧ飬ڻ˿Ҳи룬ǽһ㣬ǲģû⣬Ҳᵢ̫ʱ䡣˹ȴһӣȻô˵ġ
ĩˣ˹취ǣ˵أǲӦӻأ
־һʱ߲ѣȴЩ޿κΣı˵ıƫƫı޷Ӧԡ
ǣҪٱ˹̰ܻߡһȴʱ


476 ֤ݵ
ÿ˶Ǵ˴취⣬Ϊ˾ٱ˹̰ۣ˵±Ҳϡ棬ҪǣٱǸˣȻҶλɽг
ʮ˫۾һҶᣬ־ĶЩƣҶҪôֵطھٱˣ
˹һ漴ЩŭҶг㲻ҪѪˣ
ǣھٱ˹ǲӦȰְͣҶ˵̰Աڣǲȷ£ҲӦְͣɣ
Ҷ˻һ˶ʱ׹Ҷվ־ǱߵģҶٱѩűٱƻġ
ҶгôҲǸгôһ˵ҾҪְͣĻԺŻôչ˹Ե쳣ջȻûϵҶôһС
˵ѩƻٱҾٱ㣬ɲһ˵֤ݵġҶȻ䣬ȴǲ첻һгӡ
Ц֤ݣ˹ЦһҴûùһֲõǮ˭飬Ҷ£
ûãӿ˲١Ҷ˵ϺʲôûȴлǮܰ鸾ˣ֪Ǹ÷ĵ鸾𣿾˵пɱģ˵Ϻ֮ǰӵȥˣڻҪǻˣףȻץ̵ܻġ
Ҷٺܿ죬쵽˹Ҫ϶ûᣬⲻ˿˹ɫʱЩˣƺҶб
Ҷᣬ㡭˹ҵᡣ
ϧǣ˵˼֣ȴٴαҶ᲻ͷĴϣȱ죬һû˵أ飬˵Լ֪ǲǾԼֻ۱ֻֻҪûǮûϵϺӣЩ˻Ǯ˵Լ
ϵıΪʣڷ֣Ҷỹ治һ˵ҶЩʵҲеģ˹ûǮҲȫϵ˹֪ǮֹǾ͸ֱܻûʲô
Ҷᣬסűźǰһ˭Ҳ벻ıڣȻ˼˵Ҳ˹ҧ˵ģͿһ·ڳһнˮȫһ
˹Խ˵ԽߣڳңΪɽ羰Ŀڸֱǹ˽𣡡
סϰ·ôڿԱ֮ǰҾͿԼı׬ң£ҲôҶĿ˹гͲмҺ飬˭֪ѾˣǱҹۣˣһ˵˵ˣҰ˵ôû㣬Ҹ˵Щ飬֤ݵġ
ڰ֤ó˹ŭ˵
ˣ֤Ѿ͸ίˣ̸ġҶ᲻˵ڣҪҪְͣǾ͸޹ˡ
˹ʱɫһ䣬ŮˣģȻȥίٱ
˹ΪԼȷʵû⣬ȴ֪ϺȷʵģһЩ飬˵塣
ȿȡȴ
׼˹Ҳѹ»취ȥ
Ҷггλʱ𡣡취¶Ϊº͵Цݣ֮ǰ˵ˣʵʽ飬ҲҪʽǣԣ˵ĻʵûκЧģأȻһи顣
ɨڳһۣ취ҶϣҶгľٱʱ޷κδ𸴣ΪʱûȨȻҲ͸гְͣ
취ôһ˵˹һ˿⣬Ȼͬһߵġ
ʵϣ취˹ҲӦùϵܺãҪ֪֮ǰһҵġ
гɽ羰ʵҲи顣취΢΢һЦҾгĵȴҲеģ£ʵǿһ£ǿûֵͬ־ʩǱ߼ලĻʩȻУһ⣬ҲָǸ룬ô˵ɽ羰Ŀ˵൱Ҫġ
취˵仰ʱϣƺ˵ǵʱҲǶ˹ƺ˹һЩʲô
˹ͻȻѹ취ڸʵˣҪĿһǣһǴгʱĿ⣬¶
˵öԣ֮ǰǲܡ˹ϷӦҵȻ»Ǳߵͬ־Ǽû⣬Ҿǰ˼ලȻһѩǱ߼ʩ
г羰ĿԺ󻹵ġ취ȴʱֲһ䣬Ȼ˼ǣԺ־ĸĿ顣
˹ʱһʲô˼
飬͵ΪֹɣǸ˴ҵϢʱ䡣취ʱЦЦ˵
˯ҶһһվȻȥ
취˴漴ҡҡͷҶгȻԸ񡣡
мЦλŮгһֱȺġ
ӵ־ĵ绰ʱոճ˾֣֪һķʽʱȻеĸоҲû룬˵ҲǺ°ɣڻЩ˵ʱ᲻鷳Ժ˵ˡ
ڣʵЩࡣ
ͬһʱ䣬Ż棬һļУǰվʮĸˡ
Һ񽻸ǣΣȥڣȥ˽̽¿ʮĸˣǰţԭǲ̽ڣǵϰ壬Ƚϲ£Ҵһ̽飬ǣ̽ĵһԱӦҲѡǵԭΪ죬йƵľ顣
С㣬ʲô飬ֻҪԸУһ׵ġһ˿˵
ãҾͲ˵ˣϣʮˣһ飬ÿһϣȻҵˣҪһģǵĿʳһкŮ䣬ϸС¿ʼַ񣬡ĸһ飬ȥеһ𳵻ĴҲУ׼һ£ǵöʱһ㱨нҲϻ㱨ҡ
ǣС㡣˷ֱϣܿȥ
óֻͨĵ绰
ҶźˣǶѾ飬н½°Ÿ
绰һͷЩղԼæĽ࣬ͻȻ֣ƺЩ鶼ȥˣ
һ̣Ҳʶʵܶ飬ĲҪΪĲ棬Ŵ˲ء
Уµȴִӵ绰ﴫҪҪȥٲ￴


477 µʬ
ȥЩȣʶһ£û»ش˵á
ȻǱʶǺܻǸطģʵû£ҲͦϲǸطҪȥȻû˵ΪʲôҪȥʶĴӦ
ǾӦȥ鿴һֳ绰ͷ½һ£ҸղŴ²һ£пܾʧٵģΪ֮󣬶ûٵļ¼ȻʱѾȥ£ȽΣʱ䣬ɽǱҲû꣬ˣ淢ʲô飬Ӧûкۼ¡
ȷʵԴ˵Ǻͬȴôʧʵȥɢɢĵġ
ȻѾȥˣҪСʱ֮ҵˣȥ۲һֳ˵ܸҵ硣¼˵ܺĻã룬缸Сʱҵܻûһ㡣
˵öԣڻſڵңȥ㡣˵
£ͨ£һʧٰ£׶༪٣ɽֵط޷ȡϵȴҲǲܵ顣ɽϣͨҲҵˮһЩԵĶˣ˵ʧٵʱ򻹻ţҲпܻš
Ҷϵ绰뿪֣ϹףѸʻأӺ󣬴ź󣬹ͣ£½ǾԸгȿ£ͬʱȻ§ס
׵ͷ۶ȥԷɿٶȱɽ
Ϊĸ棬ɽǱͣʩҲŹһ·ǰֱҲﲻȥŽͣ
Ҵȥ˷ʱ䣬̽§סǼ͵֫ȻһӰӣûã˱ٴγٲ֮¡
ٲк£Ȼô˾ֻ̾ǣٲȴǿٲиԸеϢŮ˳ٲ¡
֪ǸԸмˣ˿̲ٲߣתͷȴʵҲڿٲƺе
ط˸о˵һ죬Ҿȥˣ룬һ㵽
ǰϧҲҪˡ̾Ϣ
һܸɾĵطҲϣ﷢飬ԣǱ²¿˵ʧٵģһҪҵŪԵɣѾˣҲһҪΪֻع
ţ°ɡ˿ЩûȫԼҲ֪ЩżǿԵģһֱֲĻ룬Ͳʲôˡ
ǱߡָԶͬʱǱ˹ȥط֮ûǰǰһЩӣտĺۼǱߡ
񣬿ϣǲû뿪ӦסĸкӣŮӣס棬¡￪ʼЩŮѪգһ棬пܷĳЩ÷顣
ѪµͳͻȻ˿̣վԱߵɽϣѪֻ࣬мΣȷѪ
ЩȻǿ۾ģϵǼ·һ൱ǿĹߣʣڿֳⷽ棬̾Ҫ
ҲСѭѪܿһطһɽһʱ䣬һ˿ϣɽ￴뿴Ķ
ɽʱҲ˹
һ̤ɽͬʱҡҡͷãûзʬ壬ֻǡ
ҲѪҸѪĺۼĲ´ӵϼһСƲǺϵģȻ⵽ϮȻܱߡ
˵ܱɽˣɫأһУú粻̫ܻš
ʱȷȻѪ٣ЩʧѪһȻϸɽ鿴һͻȻһԣ
ôˣæʵ
ɽѪͬһ˵ģһˣһѪȽ١·ɿ˵΢΢ЩܣЩȽ϶ѪںĻЩٵѪǹǸˡ
ô˵Ӧûˣ᲻ӳȥأҲǾһ
һۣȻһ𺰳֣ͬЩѪ
һ˲˶뵽һܣǾǺڻ֮˳ȥĻ֮ǰǿѪܿǺܵ·ģҲζţЩѪпҵ硣
ԣЩѪȽ϶Ѫһģ˺ܿ뿪ɽѭЩѪǰͬʱѪз
ûһᣬ˵һѪһ˵ģܣһһҲ׷
ʵ˿ѾʧΪǵж϶ǶԵģҲ׶༪٣˳ȥҲʧٵҲûϢ
ǵɽ·ˡʱ˵ҲЩͳ
·Σգ£һߵʱʵҲҪȽϽ˵ͨŮӣڱ׷ϵ£ŻţʵһСģͺпܵȥˡ
ͣ
ͣ·ԵиԵĦۼһ۾ܿи˴ﻬȥ
ǰʮ֮ڣûѪˡʱ˵ѪȽ϶࣬ĵѪҶ׷ϵǸˣĻӦʧȥˣ׷ǸˣӦͣһʱ䡣
ȥЩأȥϲ̫ܻ
Ҹһȥ˵
š˵ͷȻ§סµ֫һԾ㳯ɽȥ
½ĹУͻȻһ֦֦ͣһ£ȻٴԾ£һΣֻ½ʮףѾִµס
һȳζӿдɽֵطǲ̫ŵζġ
һۣﶼ΢΢Щζͨ˻ûôжϳ£ȴⷽľ飬ǹȳʵǸʬζ
ǣӦˡ˵ϧˣǸŮӣܿɰġ
ǰˡ͵͵˵ɽµ£ƣЩǰ֪ǰ治Զһʬ壬Ǿʬ壬Ӧþں硣
ɵðعƽ㲵ףڼԼŮʬ֮λף᲻᳹ױȥ
Ƚ϶ԣʧ٣Ժعƽ˵һܽܵĽΪζţϣ
ȥɡץס֣˵
ͷһǰȥһӺǵУһʬ壬һ߸߶ȸܵʬ塣


478 
ʬڵϣѸãϵ·ҲѾܣºܸߣɽ߿ʪҲ˵Ƚϴ󣬰µʱ䣬ʬ帯óӣʵϡ档
ЩԡȴͻȻ˵
ʬ帯أҲòǷһЩ⣬Ǿǣʬ忴ȥŮˣңʬжϣǸкŮҲ̫һ¡
ҵɨǸˡʱҲ˵˭϶Ǻ硣
ô˵ܻţһ
ųֿܣǰûеµ˵ͷ˵ȴͻȻĻ˵
һϻǰ
Ҳû˵۾ȻеĹۼ˫ʼܵĶ
ɽµ¿ƺܰ˿̣ʵûôзгҶԶɽȪˮ֮⣬
ǿߵ£֮⣬û˵ЩʧΪζţĵǺ϶Ѿûˡ
ͼչʱȴͻȻ΢ǲǵҲµһ˵쳣΢΢þǼûһҲΪˣղż˹ȥ
һ£һ£ܻ˵Ҫ࣬ͬ΢ȱ˵ҲС˼⣬ȴȷɽ£˻ţңＸԶĵط
Ȼ۾һ£һ˿˷ܵζ죬˻ţ
¾ͳбǰɱŷɱԶȻͿһڵϵӰ
һŴ棬һȥԵ÷СŮӾȥ͸ȥһϣѾҶһ㣬ȻѾ˺ܾá
˵ѾŮԱߣŮϺܰ࣬ÿòһƬݻƣ촽ȥѾѡ
ɼˣ»˳ŮǺ磬˵ǸϢôģʵϾǣʧٰ֮ţܣ˿Ѿڱ״̬٣û
״⣬ȱˮȱӪ˥ߣȥҽԺȡʱ˵
ȥҽԺҲԥͷС籧Ȼ˵§סңȥ
Ҳԥ§סһ̣㳯ɽϷɱȥ֮ûκͣ񱼣ܿͣĵط
¿Ϲףźȥ·һ쭣ﳵ쭵ͬʱ¾Ȼͬʱ绰ҽԺϵҽԺü׼
ʮӣ׾͵ִҽԺҽԺѾ׼ą̃ʱǽյ۾ȴǿſһϸ졣
סûµġں˵һ䣬Ȼת˼ңڣֻܽҽˣҲΪ
ģְܼ£˵־൱ǿһܰһصġҽԺȣ˵
ţҲšͷȫϤĲ뿴ĸʧȥŮ֮ױ
뵽óֻҸø״绰ˡ
˳Ҳ绰ɣﵽ׷ʲô飬оʬ壬Ҳþȥˡ½ϻ˵
š˵ͷ绰˳ȥûֱӴعƽǲ½ǡ
ӺҶϵ绰Ȼ£ãǸط׷ʲô飿Ǿʬ壬ÿ˭
ⷽóأ·ʵ
ϹûؼϹûؼͻȻޱϤ²ɵһ⣬˵
ʲôʱ˵ֻôûϹòã
⣬ֻﴫģڷԴȻһΪ
һʱЦãȻֻ˵ǸҶõĽڣӦҶҡ
𣿡ΪŹ֣ǣǲҪȥˣ
ΪΣԼãʵһЩʲôϾ¶ҶϤܲ³һЩߡ
¾ȥæɣ飬һᴦġֿ˵
ǣˡЩǸ⡣
߳ҽԺϹףֻλʾҶ˿Ѿֻص˼
ٴһ·쭣ûһᣬһűͣ·ߣٴϢĽҶı
ҶеŵԣǸģЩƣû¾ͱҹвУæء
æźԼᰡҶ̧ͷһƫҪйҲŲһء
˵Ҷ˵𲻳ϣҪΪҲ֪ղһ
¡û˵
ԼҲ°šҶͷԣҾҪˣ£Ҳûҡ
ָоѾһɥĲĵزֲƫƫû̫Բߡ
˿øȻĻԺ˵Ǳġ
ңȻѾȻҲܵ
ɳһ΢΢۾ԼҪϢһ¡
ιװ˯ҶЩ̫˵ӣ˵˵ڶҲ˵ˡ
ǰҲҲ˵ˡû˵
ǰ˵Ҷһ
˵ڻһ䡣
ߣҪҩ㶾ưͣҶһԺ󶼲˵ˣȻÿ죡
ʱˣ뷨治һ⡣
塭ֻһ𣬴ҶĶԻ
óֻϤ֣ʶĿҶһۣȻҪš
ѩ绰𣿾ȻܳȥӡҶһĵ绰ɣһطȥ㣡
ҶɳܵԼңЩصһϷš
ˣֱȫλڼ
绰ͣٶ룬ǽͨ˵绰
ںæ𣿡˵ᣬһ˿˿ζ
áڻһ䣬Ҫ˵æͦæҪ˵æɣҲ˵ùȥھʲôҲû
ǣʱ𣿡ѩʵ
죿ȴһȻ̲סʵʲô𣿡
ʱͻعˡѩ˵ʮһ룬ҵķɻִﺣǻܲң
ʱִ˼룬⣬ѩôͻȻ־عˣ


479 Ҳ
Ǳߵ𣿡ʳԼɻ
ˣЩβĹҽ˼û̫⡣ѩ˵ߵĺҲҪóһЩҲˬĸǩԼˣ飬ͲҪˡ
ȻѺŷҡҲûжʣȻѩѾҲֹȻʵ̫Ըʱعġ
ľԵЩңƺܶ಻˶ð˳ûȫʵ£Ĳѩعա
ţҵȻᷢ㡣ѩԵĻǣ𣿡
Ҳܿ϶ЩӸ鶼ֻܶ࣬Ҫʱûбȥļ£һȥġûҽãǰѩ뿪ǵʱ˵Ը𣬾ûдӦһ鱣֮ǰദʽڣعˣһϣȥӻ޷ܾҪ
ڻ޷ҪĶӻΪ򵥵ҪǻᾡȥϾʼվãεġ
ţѩԽᶯˣҲԵá
Ҳ³֣ȴûɵһЩŵĸоΪ֪֮Щʲôָ˵Щʲô
Ҫȥѩ˵ˣİɡ
ãȹҵ绰ˡҶ˵绰ȴһ˼
˵ѩڵ绰죬ʵûʲô棬ʵźܴѹرһΣһһȹһ޼֮͸ѹˡ
绰ʶĿҶҷһۣŽգջߣһ΢΢۾ǻҵ˼Ҫúһ¡
һԺģһֿľ磬ǸˣڿԼϷһУֿ龳磬ҲһǶϾ˸ϵȥ˯һ
ֱһʹͻȻѣһۣ㷢ҶЩߵĿļƣ׼ȡ
ָأЩŭ
˭أûӦҶܲˣҪŮû⣬ҪҼŮˣ
Ҹվֻǽ˸绰Щջ𣬹Ȼǲ̫ܶãֱǵôߡ
ʲôգӵ绰ѾСʱ֮ǰˣҶ
ʱһȻ˿ʱ䣬ھȻѾˡ
Ҹղſ˯ˡҲû뵽ʱһӹȥôɵÿЦ˿Ҷᣬʵǲû緹
ϻȻûԣҶ˵أ
ðɣȥվѷ̰
Ѿ÷ˣҶӲҾǺԷå֪˭ôҲѣ
ʱ˼飺Ȼ
ҲǸ˵𣿡Ҷһѧ˺ܶණ
ôûѧһ㣿˵
ΪûһˣҶ
˵ҶһϾҲҲ˾Ͳң
˵Ҷȴ˵ҲȥˣҾϲֲĳå
һ£Լûʲô˵ģΪ˵Ĳģ˵ˣǣֻ˵֣Էɣ
звˣȻûԣŻǲģΪɣĲˣĻó
ιһжӣҲھͶġҶһҲåϲ֮Ű㶾
㲻˵֮˶Ϊ±㶾ϲ𣿡̲ס˵
ֲˡҶֱ׳˵
޷ˣҶ⻰еϸ˵ҲȷʵˣȻҶ˵Ȼһ¡
ӣһͦƯŹǣҧһڣȻķ֣ŹǵĹ治
ζɣҶһЩӡ
ǲҲˣ˵Ȼдˮ׼ôţһļͥˮ׼ǾԴ´ġ
֪ҪǴ֪ξͿѧܶණ϶ĽġҶᣬЩп
ԸûЩΡҶϣʱһ
ȻûЩεļ䣬ͲȥһЩõķ棬磬ѧ֪ҶجΣΪº͵İο
֪ҶЩƮǰСʱңԺһҪİһٷ룬һ죬ˣĻһѾİˡ
˴ͻȻ֣Ҷ⼸͸֮ǰѩһ쳣йԣȻֹԣϵĹǸϵһֹڣ޷ӦѩһҲͬ޷ӦҶᡣ
û˵ֻǼԷģҲֻǳϵķ˰ˡ
֪ѩʱԶڴ˰ѩʵҲͬʱ
ڤڤУĳָӦڰɡ
С㣬Ҫǻˡվѩߣ˵СС߮ͣȻȷѩİȫ
šѩ¶Цݣ磬Ҿܼˡ
˶٣ѩʵ˵𣿡
С㣬ȻҶر˽⣬ȻӦˣǿ϶ġ˵οţʵҲǺСġ
Ҳʵңֻǣģȴҡѩһ̾ʱܾãʶ˵͸ˡ
С㣬룬˻ǵġ˵ˣδˡ
ţԡѩٴ¶Цݣ߰ɣõǻˡ
ѩͬ£ŵĲǻȥ˿̣˫۾ڶʲôطԶôףԶеĽ㣬ԶҪĻȡ裬ԶԵôĺȺ˲Ծķע⵽Ҳ벻
ѩӦ񣬲˿̣ȴڴǸ˿ʱҲܰһֱͣϣҲҪ뿪
ǻڵĿսѾЦӭѩǻֻвʮ׵ľ룬ʱѩͻȻоӴһʹͻȻֵľʹ岻ܿƵȥ
ѩͣ½ŲһֻŶӣ־ʹȴԽԽǿңʲôڶһ
С㣬ôˣʱһæסѩ
ңҶۡѩΪѵ˵⼸֣ȻһתͻȻԹȥĻ


480 ۾Ѫ
С
ʱӵ´ĵ绰
иϢ㣬ΣˡҲһ˿ϲãҪȽϳĻָʱ䡣
ΣվͺãҪʱ䣬ָܻġҲ˿
ҽ˵ܹˣֵðοǣûбַ⣬ɳȥˣѾʼϢ˵ͣһ£ǴϢƲǾʬˡ
ʣȴ˵ȵȣϢ㱨ҵȻٸ˵
ҽԺ𣿡æʵ
ţҽԺϻش𣺡ҲԹĸ׺㡣
ϹȥӦһȻ˵绰
ҶᣬվҵȥҽԺһˣУ´ҵʱ򣬲ҪһֱַʽˣĺܼǸһϳ֣ǺܼĻҷŻߴ绰С
֪ˡҶͷҲûֻ̧Բ̫ˡ
Ҳû˻һѶȵ飬ûȥսѶȡ
˲֪뿪Ϲף֮ҽԺȻһ۾ͿҽԺſڵ¡
һվÿ߾ģҽʿǲˣ̲סͷΣиΪ࿴˼ˤһӣǲøˡ
͵͵£ô㲻ƺµԸУӦñ͡
Ȼֲܿͱǿɢ첽ǰȻʵʲôϢ
ĿǰۺϵõϢһʧˣǸˣ͵ƬģĹ⣬ĴСġ·ɿ˵Сļ˾˵ҲѰ䣬ǲ֪СУڱĵطء
˵Ǿʬ壬ǸĹģʵǸСĵļһȷʵûʲôøС
ڻܿ϶˼ǣ֮ǰĸʲô˵ղţǵ֪绹ŵʱ򣬶ԵúܼȻǶ׼СµһЦȥĸ˿ҲСĵԺ綼⣬֮ǰƺΪˡ
Ĺͼַ磬Ȼ󺦵úɽ£ĸ֮ǰûüֹȷѾǣĹδʧȥˡ˵
ʵǲȥ̫࣬ȺѹϾ׷ʲôˡµ˵ðɣȥҽԺɣĿǰ֢໤ңҲǱߣȥ׼һɣȻػء
ȥɡ˵
š²ûƴǣŹ»صأԼ»صҽԺͣóͳ֢໤ȥ
֢໤⣬ȻͿһϤӰǺĸ׺عƽ
عƽվڴԱߣ͸ĺ磬ôճյĿŮ磬ûзĵֻǾŵŮǣ硣
˵ֻǾȻһͨŮӣԺعƽ˵硣
ûдźعƽҲû뿪ֻڲԶĳ֪ںܶЩϲ£Ҷ¶ã̫ϲˣǣǰĺعƽλ»ĸף֪Լ飬ֵõġ
˵ʵЩ²ѣֻǾ֮֮ͣͣʵž޴ĻرܣرǶȻúֵá
ʮӣعƽڽߴŮƿʱҲڿһʱ˹һǰȻֱڵء
æͬʱֽסȻһúعƽ˳ϣͬʱҲԱ
ˣҸĸͷعƽҪ
Ҫġ̾ܿ簲ȫʵҲܸˣǸŮؾۣҲĺܿģԣĲҪٸлң˵ѾǶĻرˡ
ܶʱ򣬰Ҳܵõ֣ڣͦá
ңġعƽЩֽ޴ĸоܸмָмԱȴĲ֪Ҫܸл
ڹȥļʵعƽѾʧȥŮ׼ѾʧȥŮڣŮȴˣһУΪԼʧȥȫ磬ڣһȫ硣
ûеףʵҲȫŮָ飬Ҳиף֪׶ҵ۰ˣ㲻ҪģŮǾͺˡһЦȻվͬʱݸعƽһƬҵϵʽҪˣʲôҪģʱҴ绰
ãõģõġعƽæӹƬ
תȥ֪Լʵֻúعƽɴ뿪ŮһǷá
عƽĿıӰֱͻȻУȻͻȻͨһ˵ϡ
һű
ŶԺգΪء
۸磬㿴ʲô𣿡ԱߵϣΪʵ
Ͳһ㣬һ㡭΢΢սȭͷ˭أ˭أ
۸磬˵
ϣһҪҳɫأܾòԾǸˣƺǺܽƺע
ͻȻɫȻһ䣺ԣԣǿǿŶ棬棬Ůʱ£ѵǣѵǡ
۸磬ôˣ̲סʵ
ٿɫ쳣ҾͿ쿴ˣˣȻ
۸磬˭æʵ
һ룬ͻȻ۸磬ˣ۾۾Ѫ
죬绰ɫͻȻ쳣԰ףûȫ˵꣬ͻȻһͷȥ
óֻͨĵ绰ֻǣ绰ȴͨʾ
磬ӵ绰϶޳ˡ
˿̣ȷʵڸͨͨģҲǱˣҶᡣ
ո߳ҽԺͽӵҶĵ绰ȻҶûַʽôƣŶһᣬִ绰ˣܲÿһֱ߰ɣ
ƹƣǽ˵绰ֻȴ̫˵ô
ιҺĸ绰ʲô̬ȰҶʱˣø˵ˣ㿴Űɣмܷɻʧˣ
зɻʧˣзɻʧ£Ҳûʲôϵɣɻʧͦ࡭ڻ˼䣬û˵꣬ȴͻȻһ亹ȵȣ˵ļܷɻʧˣŶ٣
һ˲һ൱ĸоǧǧҪôɰ


481 ۵Ľ
ԼţҶȻֲˣ˵͹˵绰
Ӳһ˲о綼Ѿֹͣ˵ҪֹͣΪĲĲ²չȥ
˲ҶǷҲûȥţٶȲһ롣
绰һһȴһֱû˽ҲȵףǱߵ绰ûʾػ˵ֻǿŵģȻΪڷɻ϶ܽӵ绰ѵѵ
Ҽ룬ԭɻʧȷʵϵ󣬵֪и˴˿ڷɻϣҶҲ绰⼸ܿ϶ʧµľǼܷɻѩǼܷɻ
ٴβͬĺ룬ȻȻû˽
ڷֻûм绰ȥţһ̣ԼҲûʲôʱѡӱܣѡ˲ȥȷϣΪֻҪۿǸţͿԾǼ²ûз˿̣ȻƭԼ
塭
ֻȻһѹûϾͽͨ˵绰ι㡭
һ̣ʶΪ绰ѩģֻǣŸ˵֣绰ﴫһſǻ磬
˴Ϥȴѩϡ
ϣôˣǿԼһЩæʵ
磬ڼ۸ͻȻˣ۾ѪԵĺ£ңҺ¡
£Ϲһξ۾Ȼˣң۾ȻѪ
⣬ô£
һ˲䣬ļ٣˵飬ǲܷģŵǣ۵۾ڣ۾ȻѪ⣬׷ʲô飿
ϹףȻٶȼӵ죬һ˲䣬ɿѩޱȶ˵
µģһᣡԼȻͷɿ콫ǹŨҵĲȥѩ飬˿ֻܵǼû۳£Ҳһʱתעȥעɻʧµ顣
·Ͽ쭣һɫ磬ٶһűȻȻھŶſͣ£ͣȣѾԺӣȻͿǾϣڵϻԲѵۡ
硭Ͼǿ˾ǣֻȴ޵øˡ
һԱߣûκԥ˫Ѿֱ𸲸һ˫ȻûֹͣѪ۾ϣڣһ۾һ߿ʼ鿴ڵ״
һ鿴һƺѾһ㣬۵۾Ѿ൱أ۾طһ˵𻵵ľϿ޸ЩؼĵطһƻҲû޸ˣҲΪ
۾۵ԴȻҲһЩƣ⣬ۻԵԭΨһֵҵǣԴƲأ׾ܽκá
ٶκԴƣϢԴԴ۵˫۾۵۾ҲֹܿͣѪЩ˿Ҳ޸ȴһҲûΪ۵۾ûлָ˵۾
ЩĵļϢͼϢһЩΪĹЧֻϧȥȴûκЧ
ˣٰˡ۵ʱ㣬иҪҪȥҵŮʱ£ǸˣǸ
ٴ𣺡˵ǸνδھУ۾Ūģ
ԣЩӣһֱоԣΪѾӵȱ˵ЩˣϽȥŮʱ£ҵΣա
˵ȴͻȻͣһ£¶һ˿ȵı飬漴ȴ˿ãû£ԭŮʱ¾ڶأֲãֲãǸ˵עƺһֱ۽ߣұΪĿңԭԭֻڹעŮʱ¶ѡ
λ΢΢һϲ¶ϲۣ۾û£
۸磬۾𣿿ǣô۾񣬺ǵĲһԱʵ
ϵԻеģ˫۾ȷʵͨ˵۾һˣʵǰ۵۾ȻƺЩأʵϿǸͨ˵۾һ㣬ڣʵϣѾ۾ܿģֻڶǱȥһ㡣
֮ǰ۵Ѿٵˣκ۵ƣȴûԣȻΪ۵۾Ϲˡ
ʵҲµûţЩĿ۲ֻǸ֣Ǹֵѣȴûϵûã۾ͳ顣
ҲΪˣ۾ȻܿʱԵ÷⾪ϲ
û˵ֻǴӵϻվȻ̧ͷգ֮ԭתһȦóīȥ
صһȴȴִһȴƵ˵ƺЩпһϹӣʲôҲܿĶܶ࣬ܶ࣬ܿͨ˿Կģܿͨ˿ģ룬ʵͲһƽ飬ڣҹƽˡ
ʱֲĸо˼Ϲˣ
۸磬⻰ʲô˼ϺԱ˵
ҵ۾ͨ˵ĽǶϹˡƽ˿Ҳûʧ䣬һЩˣһ˫۾ȴȻǺõģǰҪõö࣬ܰ磬øΪˡ
˵۾Ϲˣߵڣң˽ɵʵ
ûֻǽ˵һֽΪһּΪ޴Ľ¶ЦݣǲΪʧȥ˫ͨ۾ѹΪĺܸˣҵ۾Ȼڡ
ڣҪſ¶ˡﻹЩܣֻǰοҰˡ
磬ûϵġʱֻۣ˵۸磬ԺҾһ˫۾
áЦЦ£ȻڴϵΣϣԺҪõˡ
ţ˵ͷ
ۺ϶¶Цݣȴһ˵ܣʱ벻ͨȻߣųǱˣΪΣܶ˾еĶûأ
һʧȥ۾һԶֻϣνˣ
ܴܲӦһҪ󣿡ʱֿʵ


482 
ۣʲô飬㶼Ըֱ˵ġ΢΢˿
ղţϣȥŮʱ¡ۿ˵
ҵȻȥæ˵
ȴҡҡͷȻᵱȻȥʵҲϣǸϢŮʱ£ңղǵŮʱΣգϣȥұҲϣȥҵǸˣ׽ڣȴҪ㲻Ҫȥ
롭ʲôˡ
һֱŮʱµʵʿһֱһְʿΪô򵥵飬ûۿŶıһһû˿ļװֻĿڿ־ͲУǸʧܵʿ
ۣʵͿԼ̲ס˵ʵڲܵ⣬ʵ̫ǿ
ʵϣ֮ǰжǿϾһν֣ӦӮ˵ģǴһҹͷա
ڣȴٴʶߵȷʵ൱ǿûŪϹ۵۾ԲһģҪ֪֮У۱һȽǿĴڡ
ôһֱһʿΪ𾴵Ĺ£Ϊҳ羴Ůʱ£ҪսһΣ֮ǰսûУΪ֪ҸͲǸ˵Ķ֡ҡͷǸղţҸ֪ˣҲȥԿ
³һ˿ȥƺ˺ࣺܶոգʧˣȴʵҲɹˣڿԲٿ־Ѿ˸սңڣҵҲѾδؾͻˣ㣬һս뽻ңȲҪ֡
Ĭȥ𣬵ҪʵҲ޷ܾ˵𣬱ҶᣬһʹڣҪΪԼʹս
һ˵ս֪Ĳܲ֡
ðɣҴӦ㡣ڵ˵ͷǣۣҶΣգһǻֵġ
ȻЦˣŮʱµİȫʼǵһλģǸˣڲŵУ룬ʱӦҲŮʱ³֡
֪ʲôط𣿡̲סʵ
ʱ֪ҡҡͷһķʽԼ١
תͷۿĳ򣺡ܸоǸĳַʽҡ
ʶҲǸ򣬵ȻգһЩӣʲôҲġ
ڣҲˣȴʱ³仰Ҳں֣ң㣡
һս۶ս
⣬ҲֱԼ־Ķ֣
ֱ־壬ԼǿʵҲʱҲԾĻӱԼ־Ķڣӱܷɻʧµ⡣
ۣϣҵˡһۣʲô飬ǵ֪ͨҡ
áЦЦȥɡ
ת߳ȴûȥ棬ǽڵϵĹ׷𣬿ȥȻѸ뿪һű
·Ͽ쭣֪ȥʲôطֻǲԼͣΪһͣͻ᲻ͣȥǼ£ͣȥǼܷɻ
һ̣ʵ𣬹ۣҶᣬЩѱ׵˾⣬ﲻͣǼܷɻѩѩǼʧµķɻϣô죿
ᣬһᣬһµġ
һԼȻ·Ͽ쭣ûע⵽ǱʶѾܵʻɽ
ԺвԾĸֳѩӰֻججĸо˿Ѿ޷˼Ѿʧȥѩĸоһ˵Ŀ־塣
Ҳˣʲô£ʵϣȻкܶ־飬ڣֿܻʧȥѩʵоĿ־塣
Ҳ֪˶ãͻȻͣ˹ף˿̣ž֪УѾƹۡ
ڹϣһӵĴ˳ƹ۴ſڣȻ󣬾ſ
Ѿǰʱ֣ϦȻôԾ𲻾ǰһηɻʧʱںϿϦʱϦͬһûȥ
˿óֻȻ󣬴ԼϵվͷţǺʧ¡
Ǹ룬ЩĵĴֻ䣬ѩĶţĺš
ػأȷΣȷʵȷǸͲµȴʼղϳϵʵʧµķɻľѩǼܷɻ
ֻڵϣȴƺĿյƲʣƲƺ¶һžգǾѩЦԺҲЦˡ
֪ԼڵʲôоһĪ״ıˣЦǣ֪Լ׸ˣȻʵСʱ֮ǰǻڵ绰ͨڣôˣ
ûϸţǣűȫѵѾ޷ȥϸãԼ޳ȴգһҲû
Ժ棬ѩһĵεΣƵð˳ѩһʱ̺̣ܶܶϸ˵ʵֻϣرѵϣϵĻ棬ȴƺܶܶ࣬ԺһֱѩǾգǶ˵ΣૣǣľһеһУһ̣ȫ
Ůˣеĸ߹ŮʣǸҹ׵̤Ӵ˱ȫһˣڣֺ׵ȥ
ȻˣΪλҪߣоϵʹȴŵڸԼ񾭣һ־ϵļʹ࣬ϲϳϣڵĸоһǸŮˣǸһֻϵŮӣѾޱҪλá
ӦģĲӦսȭͷôܻأ߱ﰡΣգӦܿѵΪϵҲѵҺ㣿ԡ
ͻȻֲԾһֱѩһģȥʲôطﶼţҲ˵ҲڷɻϣǷɻϵˣôȫѣ
ߣӦò
ͻȻ˹һæӵϼֻٴٶȲͨѩĵ绰
һ
绰ͻȻͨˣҲһɤۡ
ѩʶĺ˳
Ǳߴİ
ǻϲã˲仯ΪС


483 㻳
һ룬ȴͻȻŭ㲻ôѩģΪʲôķɻʧ£ΪʲôûߣΪʲôûԤ֪£Ϊʲô
㡭绰ͷҪĻ
ҽͣҾ֪ҴͲӦЩߣڷйһ㣬һֱΪѩߣѩ϶飬ڣﻹţѩȴ
һ뵽ѩôˣ쳣ܣһŭȴҲطй
ѩˣҲûҪٿ绰ţҸ˷йŭ𣬶ͳõķйĿꡣ
ʱȴٴδСû¡
ʱʹסˣһӣƺ綼ֹˣֻ֣Ժвͣ룬Сû£Сû£Сû¡
û£
Լû
һ̣ЩԼˣֻǻþΪġ
һ̫ʲô飬㣬Сû¡ٴδ
ҲѹףԼûȷʵڸѩûг¡
Ļţʵ
С㻹ţӦûʲô⡣ٴθ϶Ĵ𰸡
˼̧ͷҪɽ̫ȴ̫ڻĸоûпϦįֻ۵
ֻΪţѩţλ߹Ůʣûдоôʧûʧȥ
ûϷɻ𣿡һ֮ãһ־ƽ͵ʳ仰
Ϸɻ֮ǰСͻȻ岻Ȼ˹ȥǸϽʹС㵽ҽԺڴСѾҽ飬ҽ˵Ӧûд󰭣ԣ㾡ܷİɣСû£С֮ǰûĵ绰ֻΪǵʱæŸСиּ顣÷ɿٽһԵɣĩˣһ䣬Ǽ֮ܺǰһֱŴС飬֪Ϣ
Ǳ׼ĺʧ£˶ˡ˵һ£һЩǸ⣬ǸղҶ㷢ֻЩ
ûϵģֻΪС²ųҷ֤ںС㣬ģҺܸˣŴСҲܸˡȻⱻĩˣֲңҲûԤ֪ɻʧ£룬ҵܻЩ⣬ҺôС㼪࣬ȻĻ
Ժ˵ɣֻҪû¾ͺá˿ɣˣҴ绰
ãȥС㡣ϴӦ
˵绰վһ̣Ҫ󺰣ƬǰһɷŭҪŭ𣬵ڣȴһǻϲãҪй
գȴֻվվţһ仰Ҳû˵
ʧõĸоѾһЩ΢ı仯һֳ̣嶯ȥѩһĳ嶯֪Լʵʱ뿪УȻûסеǹɳ嶯
ʧȥ֪ʵܶ˶ʧȥˣˣΪԼʧȥˣûʧȥ⣬ȻһЩ飬֪ԼԺô֪ϧǸŮˡ
ңԶĴ˰ĳ˽ҽԺѩŲŷбڴͷԵЩ԰ףֲ԰ףӰòֻԵøӶˡ
С㣬ûʲô⣬ʱҲûҳεԭʹԭʵҲ̫ȷֻǣһƲ⡣һλŮҽվڲԱߣѩͲ飬ǵļ룬ҪȹϲС㡣
ϲңѩȻЩƣΪܻȥȴг̲˵ҽԺֵùϲ
С㣬㻳ˡŮҽ΢΢һЦҲƲ岻ʵԭ򣬳֮⣬ָ궼ܺãһ˶Ҫã벻ʲôԭεͶۡ
ѩ㣬˵ʲôңңһˣңĻˣ
ǵģС㣬ȷʵˡŮҽ˵ͷȻЦݣٴιϲ㣬㼴Ҫˡ
ѩƺôסˣôڲϣЩƮ֪ʲô⡣
С㣬Ȼ廹㲻ʹεһΣҽûҽԺ۲ʮСʱʮСʱ֮û⣬ԳԺҽʱҪԶУΪջвãΪ˺ӵİȫڼҶϢȽϺáŮҽʱ˵
ллҽѩڻعֻǿȥȻе㱣ƺӵĵûرġ
СȺúϢʱ֪ͨҡŮҽﰵ̾ãλƯС㣬ƺرҪӡ
Ůҽܿ뿪ѩ￪ʼϵıҲԵ÷䣬һʱЩǣһʱԵ÷⿪ģżԾ¶Цݡ
С㣬㣬㲻Ҫ𣿡ʱ̲סʵ
ѩƺջع˵ʲô
С㣬㿴ȥƺ̫ģѵ㲻ҪӣЩСӦúܸ˲Ŷ԰
ȻҪô᲻ҪأѩֵҸĺӣҿ϶ġ
˿ãС㲢ûгʲôֻǣôЩأ
С㣬ѵ㵣ϲӣ̲סʵ
ϲӵġѩҡͷǸθеˣҲǸøףǸкˣ룬Ȣң˵ϹңҼ޸룬Ҳȴ˿ȥҪҸֻǡ
ֻǣС㣬ⲻҪģ԰ɣȴЩ׹㲻ϣΪӶãҪģİ㣬ȴû𣿡
ţҪģʵܼ򵥣ɶ˵ȴĺѡѩͷԣסˣҪ¸ССҲסһܰ˵ȥ˭˵£Ҫٳǰ𣿡
С㣬һᱣܵġæͷҲᱣܵġ
ͣһ£˵С㣬ʵ˻㣬ʵĺ㣬ΪڰСʱ֮ǰҴһ١
㣿ѩһΪΪң
ţܸоʱģΪΪСˡͷȴЩС㣬㻹֪ԭ˺࣬ˣɻˣȫѡ
ѩǾգ˲Ҳ˺࣬Ȼˣ


484 
ôѩң˺Ӧû˳ġ
Բ𣬴С㣬Ҳ֪ô£ԭӦǲµġһǸΣ£Ӧǰȫģں£һɣЩһ˲ˡ
ô˵ǵĿңѩ˸⡣
Ҳܿ϶ҡҡͷҲҵûгɹԤ֪¡
ѩĬһᣬȻͻȻʵĺ𣿡
šܿ϶ĵͷֻڵ绰ҸоʱһǸͦ侲ˣΪ£ͷˡ
ѩЦˣЦݷ
Ҹ绰ѩ˵ڲȥ׷¹ʵǲֻ
õģС㡣ｫֻݸѩȻԾ˳䡣
ѩ˵绰֮ѵõĶ磬뱻ţȻҲ֪һ㣬ͨԾԶ롣
ƹ棬Ŀ̫ȫɽʧǴ֮С
ֻܵ˿ȴҲ
һõʱۿʲôῴõһ棬ڵˡ
ʾǸϤʱ͸ˣ֪һѩ绰
ûгɣϽͨ˵绰û°ɣ
ûȽ࣬ҽҶϢѩ⽿ᡣ
û¾ͺá˿ʵֱڣ˿
ԲŵˣҲ֪ɻ£ҪȻҿ϶绰ģͲᡭѩ͵һ˿Ǹ⡣
ⲻܹ㡣̲סĻοû¾ͺãģҪ
绰ͷѩĬ˼룬Ȼ˵ͻȻ㡣
Ĭ˼룬ʵҲرڣĺ
ҪƵͨɣѩͻȻ˵
áûκԥϴӦ
Ƶ֣ͨܿҲԥĽͨȻͿϤľӡ
ƹǱЩ̫ȻѩʱҲߵı
ţƹ档˵ͷ߸ոտʼڡ
ϲƹ𣿡ѩʵ
˺ܾá˵ͷʵϤĵط
һںµʱҸԼðȫĵطȫĵطΪϤĵط
һȥˣҲȥ￴ѩ˵
˶٣ѩڿһ˿ζҺȥ
ʱ㻹ǱɣϢ졣Գһ˵
ţ֪ڲȥѩһΪ˳ӣֻǺȥ
ڲ̫ȫҲʱû뿪ЩΣĺ࣬Ҳ֪Ϊʲôʧ£ҲȷǷйأ֮ҪܱĻԺҲҪɻ
֪һСĵġѩȻԵ÷˳ǰŮʵĸ߹Ȼͬ
ʮڵ绰ţһһģҲ˵һģȻݿȥƺ壬ʵϣȴģԾ˾롣
ҾеȲѩӣƺóԶˡ
ţã´ġƺеδ
ȹҵ绰ѩһЦټ
绰ҶϣѩЦҲٿȻʧﲻԾһ˿ĸо
ֻô˵ϣţȥļСʱ̫ڣҪʰһԼ
֮⣬ѩḧСַĸо֪Լеʱ仹̣ܶеڣҲͰ£Ҳ֪ԼǸʵûгͣҲӦôκ˼룬˿̣ȴƫƫ൱ĸоƺоĺӣóԶˡ
֪ΪΣѩͻȻǻ֮ǰĶʹ屾ȷʵһֱܺãе㲻Ҳεģҽոϸļ飬Ҳûвʲô⣬ѩͻȻ֮һ൱ĸоĪǣʵǶǸСɻΣգ
ѩ֪ߵĴڣҲϣкܶ಻˼飬龡ҲԵúܲ˼飬ȴȻпܷġ
ҵıӣھѾʼ𣿡ѩḧСһ˲䣬ٴһΪĸооǸСڻӦңǸСҲٴóԷˡ
õģ֪ˣϾͳԷѩ˵ѾʼȷţϣĳּΪ顣
Զƹ۵ȫ֪ԼҪˣƹ־˽һСʱֱɫһƬʱϹףɽȥ
صѾϰ˵࣬ûлػأֱǰһűȻٴΰѹͣڱ棬ϢĽҶı֮С
ڽҶ֮ǰҲûһ¶ıۺȻԺ˫ڿʱʱĶһ£ԵΪ죬ҲûȥֻҪڻû£Ǿ㹻ˡ
㷢Ҷһ£ɳԡ
û㣬ôҶһѩûڷɻϣãȻ
֪ûڷɻϣһ
ϻҵȻܲտʼֻûѡҶͷҲû̧ûڷɻϣȻԺûˡ
ʲôìܣ̲סʵ
ǰҸʲôìܣ֮ˣˣҶ̧ͷһֱ׳ӣҿһ
û°㣬ȷܴùû˵
ŰɣҶһȻֵͷѾԹҪûԣԼȥŪԵģ鲻ã
ĩˣҶỹһ䣺ãҲᾭԵġ
ûҶᣬûָҶ֮ʵΪѾ֪С
ӦۣȲ飬ⲻȫܣһǽ뱣Ҷᣬһ棬Ҳǹ۲ۺսƣܿ˿ĳصս֮УȻ۴˿̲û䡣
Ĳ²Ⲣûдۺ𣬴˿ȷʵһصĶ֮Уǵǰĸ֮ߣЩ֮ϣˣЩ˱֮һ𣬻Ӱ졣
Щ֮ߣ˿һ޴̣֮ϵЩˣӣۺڶĵ֣
˭Ҳ벻˿̣˵ˣ˵Ĳٿ֮У


485 㻹ûҹ
ۺսһ֮Ҳսʵϣ߲ÿ˶֮ܿߣÿ˶ֱԶ̲ٿ֮ߡ
Զ̲ٿ֮ߣζӵԶ̸ı˵Ҳ˵ȫҪ˼棬ֱӾ˵ߣȻǼΪµġ
ͨߣҪı˵ˣҪֱӽӴȻԤ֪˵֮ʵʱ͵ص㣬ĳЩ飬ǿĳЩ飬ܸıԭеˡ
Զ̲ٿ֮ߵߣȴֻҪںԶԶĵطıĳһ֮ߣһˣ׵ĸı䡣
Զ̸ıˣһҪܲٿ֮ߣϣԶ̸ı˵ˣʵ֮ߣϣʵȴҲǸı֮ߡ
Ͽ֮ߣҲ֪ۺսֻԱߣһֱĿš
ȥ֮սʵϣⳡսȴǣ浽гǧֻͨЩˣȴ֪ѾΪӣֻǸƽʱһżȻиƽʱе뷨ͻȻѡȥһЩƽʱ̫ȥ飬Լûиоκα仯ļѣҲͬоκα仯
ʵ˵ЩˣҲͬûиоκ
ҶͻȻϢʱˣʮ˵Ҫȥ˯ֱ׳Ҫȥ˯ⲻҲֻȥ˯ǰһһҲֱڴϣҶһֻץסⳡ棬κ˿ù죬뻹в
һʹħĵĴŮ˯ԱߣȻһ˯Աߴ˾Ըɲ顣
ȻҶ˵ҲеģҪһٸоʮŸ˵ʣµǸͬһٸŮҲоʮŸŮ˵ʣǸģҶѾͷ
ϣҶԵúûجΣ˯ú㣬ûУҲͦ˳ķ֣ķƺͻȻһֱȽϴķԾڶ㵽ĹؿƺԵɶЩƣ˵Ӧòһӳôı仯ѵΪ
ɵԼһͻƵΣʱͻƵڶʱƹ۷ϵͭ˵֮󣬵ʱ˺ܴĲѵ˵ķͻƣʵкܴϵ
ҲмĲ˵Ǿһδ󱯴ϲѵΪڶ㵽ĹؿŻɶ
ʵԸģȻԼڹչ죬ַʽͻƣΪÿһͻƣζţһЩõ顣
ϾֻǸ²⣬Ҳûȥ̫ࡣ
ҹ£峿㣬ٴ׼ʱ
תͷҶһۣεûʲô⣬ȴҶƯ۾ȻҶ
ȥִ͡Ҷ´ͳȥ
ιȵȣҶȴһ
ôˣͷڴϵҶᡣ
ôҶһ㻹ûҹأ
һߣַˣ
𴲰ɣû˵һ䣬Ȼȥ
ιô˯һϣҹѣҲø簲ǰɣҶ
ɴ಻ֱӳңϴ֮󣬾ǰȥ͡
СʱҶᵹҲѾ𴲣ʵʵڲԡ
ֻǳͣҶȴôһ䣺Ͳֹҹ˰ɣ
ʱ˸ϲˡ
һҶ֮ڼĥһᣬûļ䣬Ȼĥ䵽˰˵࣬뿪ǰȥϰࡣ
ʵһֱЩ벻ͨҪϰ࣬һҪȥϰأʵӦôڼʲôҲʵʵլŮˡ
ֻǣ漴㿼ǵⲻϰ࣬ƾͻỨʱˣôһ룬ȥϰȽϺá
Ǳ߻ʲô飬Ҳûʲôϵˡ
Ҷ뿪Ҳ뿪ıһΣֱӵ˶ľŶ
ۺϻԺϣȴѾ˯ˣԱߣһΣ۴˿ϣīҲ˯һѡ
ߵǰ֮ʱ۾ͻȻһ˯ŵҲһ˶ֻ̧ժī
˫ۿնʲôҲ˿̣Ȼָоڿ
𣿡ͷʵ
룬ҸҪϢ۵һЦڿȥȷʵ̫ãȻսķľ
ô˵ǻûзֳʤʵ
ĿǰʵһҪǿһ㣬٣ڣһû䣬ҲûӮ۵һЦ룬һģܲڣһܻ
Ҳ̫ǵôսģǣϣҪӰ쵽ͨˡ΢΢һ˵֪Ƕ̫ͨ˵˼޹һǰֵġ
˵߶ͨ˵ȷʵòرأǵսûκͨˣûһ㣬㾡ܿԷġ۵һЦҺʵһ㣬ңҷ֣ƺҲ뵽ⳡսˣһֲѪսǵʤ
˿ۼ˵һ£ҲԷģŮʱ²µģ٣Ҹֳʤ֮ǰŮʱ벻Σա
ˡҲȷʵǲ£Բ
ڣȻȷû𣬶Ҳ֪ҶʱΣգҲͷˡ
ϢɣҾͲˡ֪ҪϢҲܿ뿪
뿪һţŹǰأոսشţӭһŮҶӡ
壬ûҶ˹һģ⼸춼û㣬Ҫ
Դλ֮ҶӾͺܾûȻ̲סˡ
ðɡҲû£ҶҲûɶ͵Ϣɡ
˵ʵȷʵһϢúķʲô
ɸոմӦֻˡ
ҶǸȻһЦóֻǸİ룬ҲǱغ롣
ˣǽͨ绰ãλ
𣿡绰ͷЩǺعƽ
ң𣿡ºͣǺǱʲô鷢
˼Ҫ鷳ˣңмæعƽµģƺЩ˼˵
ǲǺҽƷ⣿ֱʵĻֱֻ˵ܰæġ


486 һȡҵĻ
Ǯ飬ҽԺǼ˺ܶ࣬ҽƷҲߣʱܸ𡣡عƽæ˵ǣһ飬ҪһЩʱ䡣
ʲôֱ˵ɡΣȽϲֱӣ˵ʵڻôĨǵģЩ˷ʱ䡣
ģҽһˣŮĲйأô˵ҲЩ˵ãҪʱ䣬ҽԺҽ˵𣿡عƽڲ£ȻЩ˼ΪŮƤҲֻٴΰæˡ
УҵȻ͹ȥˬĴӦ
ҪʼգȻѾæ˺磬;˰ﵽףңʵҲŪ絽׷ʲô顣
ллڻ֢໤ҾعƽԵľϲ
Ҳٶ˵˵绰ҶӣЩ̫˼ҶӣҵȥҽԺһˣһɡ
壬㲻ãҶ죬Եúܲˡ
æͻҲû취ϾǱߵҶǷҪŲ
ٴοϹףתͷܿʻ˻ء
ǻˣҶӿȥıӰ˵
˵С㻹һȴ˵
ιŲھ㣿ҶӺա
ܴù𣿡һƵӣȻ˿ҲûаҶӵв
ߣҸ˵嶼˵ţһܴùģҶӷ޷޵˵⣬һѴģ
£Ҷ˵ҰѴˣҲŲôûãȻ϶ôҹ
ҪɣҪ̫²Ųæ˵㻹ǸСӣЩ˵Ҳûá
У˵ܶһһû̸ģҶһӵĿ£϶С˵ûҶࡣ
Ȼûˣ㲻֪С˵˻ɵ𣿡²˵
ɵҶˣôǶӮأ
ܴùˣӮ𣿡ȴͻȻ˵
Ҷӵ£ĺ˲ҲʮأһܳߣҲ֮Ļñõģ
ŮˣֻЩ𣿡һΪҶӡ
ιЩѾ㹻˺òã㳤Ȣ㣡Ҷ˵ҫ
𣿡µһЦҲû޳ȥء
ǵȻ岻ô׵ģҪΪ㳤Ưĺôͻϲ㡭Ҷ˵ͻȻе㲻ԣʶͣ
룬ҶӲż˵ٻҪôɰ
Ҫһ벻㣬òǲģҲͬǲġ¿ҶӣŲæ˵ʼӦһ£ٰĻƿʵǿģΪƿ۶ô󣬶мֵģҪһ벻㣬ף˵޼۵ģûܴġ
ιǲ˵޿ģҶЩ̫ϲҫˣش˲𰡣ȳ˲𰡣
Ŀǰġ²Ųæ˵˶֪ڲŵճڸ𣬶ͱڵѵҲڸڣĴʲôùܣҪ֣ʱܸɹȥ
ʲô˲ģԺҲУҶһȴ֪ʵ˵еطĶڹûƻæҪ
Ҫһطѧ书ͿԵġ²˵ʮӣ书Ƕûңڣûܴҵλá
ιûȡ㣬ôҲûȤǰҫأҶ˵һ䣬Ȼתߣ̫ˣռ˴Ͳܵ͵һЩ𣿸ǰҫ
ΪȤǰҫ𣿡ЩĮûܴңԸһȡҵĻᡣ
ҶӵĽŲͣתͷ£ι⻰ʲô˼
Ը⣬ҿΪҵĺ򲹡ƽ˵ҿԴڿʼ㣬һЩȻʵʱԴҹ
ҸҪ㣿ҶһҲŲôģ
û˵ǺġȴһҲҶӵ̬ȣʵϣֻ룬ԺܹطˣҾܸңڵĹˡ
ιҲŲĵҲŲ㵱ʲô̥أҶ˵
˵ˣֻǸһȡҵĻᡣ²Ųæ˵ԺֻĿȥ磬Ҳĳᣬĳһ죬ҲˣҸַˣĻʱȡڵλã㲻ãǸ𣿡
ҲŲŻֺ£ͻȻˣҶû˵
ûˣҲĻᡣԵ÷ƽʵϣѾܶβˣ˵һΣҾͻĲץס𣿡
Ҷһʱ˴˵ֻһ˵־ãƺҲпܵģ˭п
˵Ҷ˵˵ĻһַأĻĻᣬˣ
Ҫ᣿ҶӻЩɣҸϵֲãǾܣһ㣬Ҫһأ
ܼ򵥣ĿǰΨһʺϵѡµ˵ڣֻ㣬ҪҪᣬôڿʼҾͻȫλѵͬʱ㻹ҪӦһ¡
ʲô£Ҷæʵ
û˵ҶֲιҪֵ̫ҲѴøġ
ˣ˵ҲҪøңʵϣҪ˵ãҲø㡣ٴδҶһΡ
ͣһ£ֲҪӦǣҪ¸κˣ壬һᾡҿܽж̸㣬뱣ܡ
ҪܰҶЩҲƭ壡
ҪԭֻǷӦһּۻ۵ӦھͿԿʼƻӦһᾡȥһʵѡ
ι˵ΨһʵѡҶЩ
ֻĿǰΨһʵġµ˵ԺҲʵġ
תһ׼뿪ӣƺȤǾˣ˰ɡ
˵߾ߣԸгȾͳѵȥҪ뿪ҶӶʱˣæϸ׷˹ȥιȵȣҵȵȣ
ͣ½ŲȴûлͷȣҪһƺڿʼ˽úҽ̹١


487 һΪ˴
Ҫ̹٣ҶȴԸ⣬̹٣Ǿ͵ڵһͷ
ȴѹͲشҶӵ⣬ǰߡ
ιôקвУҶӲ׷ȥ
°ͦأŽĲǰߣһôקӡ
ιȵȰҶӺƣͲܺú˵
ϧ²ûе˼ӿ˲
ðɣ̹٣̹٣ȵȣҶ̹ˣҶЭˣΪĺҪᡣ
ңҶӲҪô򵥣ΪͻȻ뵽һ£ĸ巭ˣԺ˭أ
ҶӾãӴѧһЩĻԺ󼴱Ҳ԰壬ĻͲôˡ
ţΪ˴壬Ҿͺٰ̹ɣûϵҶﰵһںţһΪ˴壡
Ȼ⼸̹ûʲô⣬ν߰ɣͻȻתһȥ
ҶһȻϸ˹ȥ
Ըд崿ŮЭ飬ǲ֪ģ˿̣ҲѾҽԺ˺ҽ
˿̣ҽкعƽҽ칫ҽһҽһŮҽ
ҽкԵΪҽ㿪ʼ
˵ѾڻָУûд󰭣ֻҪһʱȻ֮ͿԻصͨȿڵҽǣǵۺжϣڲ˵⣬ϣ
ɽ´˰£ȥȷʵС˵ͷһ㣬Ҳͦͬ
ⷽЩ˽⣬Ǿ͸ˡϻŮҽҽŸһЩӴȴ֣ƺȫԼڣû˵һ仰ңȥÿ˶Եúų⣬ǿ־壬ǻʿԵúܺ£ĻҪ⣬鷳
Ҫʲô𣿡̲סʵ
ģҾãҵһúεĶǶ赼˳ܶ࣬Ϊֱӽɽ¾ģһ˵һڱʱͻȻȣôֻҪʱʶǸˣܾܿͻΪεˡҽ˵ԼжϣԣȥŸ罻һ£Ը˵˵ֻҪ㣬Ƕǵ˵൱ġ
ֻ𣿡ЩƣⲢǶ鰡
ⲻС¡Ůҽĸ˵㣬ԺƾͿҪһֱ룬⣬ֺܿǸܳڵĹ̡
˶٣Ůҽ֪˺ܺãҲ֪ˣҲ֪Ӧúæ˵ʵֻǮ飬Ƕòʲô̫飬£ܻܿỨܶʱ䣬˵ʱӦñǮöࡣ
ҽлΪ룬ʱҲ󡣡һЦɣȥһº磬ڱ飬Ժ˵ţҪңܳʱġ
лл̫ллˣԱߵĺعƽһм漴Եú߲ѣĺְܲǰҶûо磬ڣңԵúİӣҲЩ£ңġ
Ҫ̫𡣡ɵôϺعƽĻѹʱ飬ⲢζţŮİı䣬ҲţҲڣֻܵ˶ѣǹ㡣
ԣ˵úܶԡҽҲԱ˵㲻Ҫʵϣǲ˵ĸףԺƵĹУҲǲģҲһ𵽺ҪЧġ
ȥɡ΢΢˿ȷʲô״ҪæҲᾡܵİæ
ܿ죬Ůҽͺعƽһ棬͸Ĵ棬ڴϣһţżᶶһ£Կóѡ
֪ΪΣһ뵽ҶᣬҶجεʱҲôһţȻ˿̵ĺ磬Ҳͬúܺ£ҽԺ㲡ﲢûˣҲú¡
ǾͲȥˣһ˽ȥɡŮҽշ˵һ䡣
ͷƿţúĲ˽ȥȻϷţǺСĵĶҽɵðԵͷ֮ǰЩ̫ĴһͨŮӣСĽĶףϤŮ
÷ҽ̾ôõˣĲˡ
ֻŵܺᣬЩ˿̵ĺ磬ƺУͻȻץӣͷ
ӽʵʵ棬΢΢֪淢һʱ䣬һ˿⣬ŮǱŻˡ
磬ҡڿڣºͣǵ죬ҽԺģɽ·㣬ʱһϢҸ˵ģӦûǵҵ죬ңҸ˵סûµģ㣬ļסˣڣ˵һ仰Ǿǣ££ҡ
Ĳƺֹͣ⣬ҽͺعƽΪŵĿ棬˵εķӦܹؼǺ£Ǿ޲ˡ
ʱ･˶һӣڿһ˫۾罫˶ýģֻ¶һ˫۾˫۾ǿ־壬˿̵ĺ磬ǸܵŵСŮ
££ﰲȫˡٴ쳣º͵˵ﲻ˺㣬ңһᱣġ
Ŀ־壬ƺڼˣģҲͷ¶˳ֻȥЩ䱸Ȼȫ
Դķҽͺعƽ˵ѾǼľϲˡ
̫ˣҽڿлһȭͷѾ˺ָϣΪҽʵܶˣһӶûָˡ
عƽҲ¶ϲı飬ϣԼŮָǰֻÿɰӣŮԱպͿ־жȹһ
㡭ͻȻ³һ֣ȴҽһϲȻ˵ˣʵ̫ˣҽ˵µľǲȫڣĻʵ̫ѽн
ʶ𣿡ЦЦʵ֮ǰģ磬ҺΪҲٲ桭
ҡ³⼸֣Ȼ˫ִӱ˳
һʱܿ죬Щ׹ԣû̫ԥӴˣ籧


488 Ϣ
ᣬʵϣ籾ӾͱȽϽС߲һʮ֣ǰʱʵҲͰʮңɽµ´˰£ظǼ࣬ûʲôرо
ʱȴ۾Ȼñᣬƺʲôζ
ǣ㡭³֣۾ңҼǵãǵζ㣬ұġ
Щ֪ԼµûոûúȫȷϣϾǸʱ򣬺ʶģڣȷˣ֪ǽµ׾Ǹˡ
ţҡὫŵϣ㲻ˣ˺ġ
Ŀ־壬ڳʧȻȫѣǾ޴ˣһЩ飬ʧȥһЩ䣬˿̣ȴѾȷԼİȫˡ
ϣͻȻһ˿ЦݣȻٴ۾壬չһӣͳ˯˹ȥ
˯ú𣬿ȥҲ˯úܰģȻչһš
Ǻñӣ˿ڲվ˼ӣȷѾ˯֮󣬲ת߳˲
̫ллˣ̫ˣ̫ˣרҵҽδرȵ㣡ſڵŵķҽ˿ԵΪҲǲ
ʵ̫ллˣ־ŮһΰعƽޱȸмĿ
ҽÿֻҪָܾͺáһЦһе£뿪һˣѹҪңǾ͸Ҵ绰һᾡϹ
õģȥæȥæعƽæͷȻҪһֱŮҲǲܵ顣
ҲûͣܿҽԺ׼ػһҶӣϾ֮ǰӦ
ɾʱȴӵҶӵĵ绰
壬ҽ첻ˣ㲻ûæŶҶӷɿ˵仰ȻͰѵ绰ˡ
һȻѾͷôô죿
ҡҡͷͻȻ֣Ĳûػˡ
ɿһЩͷһЩԼûõ飬óֻһţȻ㷢֣ƪҲѾˣƪѾ˱ȽԵԡ
ʱȻģңƪԵ൱Ȼ
˻ǵߵšȻϲΪǮµƷУȴ̾Ůȷʵġ
ƪҲǳ׷ˣţϵбﵽһµĸ߶ȡ
˿ͨĵ绰Ҫ֪ɽ羰ĿڽչΡ
򣬺Ϣ绰սͨǱ߱㴫Ϊ˷ܵ
ôĿ¿𣿡ʵ
ǣҲǣĿѾ¿ˡƺЩϢ֪ҵõϢ֮ǰΪǵĲλҶгλгںˣгոձʡί˴ߵˣ
˹ˣһ治֪¡
ǰʮ֮ǰոձߵģ˵Ҷгٱг֮ǰλҶгˡ绰Խ˵Խ˷ܡ
ȴЩ˹ô׾ͱ㶨ˣ˹ôߵ˵Ӧǵõʲô˵ֲ֧Ŷ԰ôͱҶһٱˣ
ѵ˵ҶᶯǱߵ
ȼĿͻȻѯҶĳ嶯͹Ҷϵ绰žֱӰѵ绰Ҷᡣ
绰ǺܿͨҶҸ
һʱЩûȥȴˡ
˵˹ˣֱʵ
ǰڻұߵġҶᵹǺˬش⡣
ٱЩµʵԡ
ҡҶЩˣ֪ĸ˵ұ˺ڹҲûȥٱأڴҶΪҾٱģ˭쿪ʱ˹ء
㲻һ𣿡̲ס˵
ýͣ˵ýʲôãԽͱԽҡҶһûϵҲҪЩ˶ӡãΪҸҲν
һҲǣ飬ûͣҶ쵱ô˵ίٱ˹˹ͱίˣҶ˵ʵûٱ³û˻ˡ
Ҷ˵ҲȷʵνһֱزȺģôĲ⡣
ⲻҶҶϸĵ绰֮󣬾һµ߳¥˿ÿ˶֪λŮгһǰ°ˡ
¥¥־ĿҶԶȥӰɵû뵽ҶгٱгұΪֻ˵˵ء
гʵҶгûоٱ˹һ־
־һתͷͿ취ǣ
Ҿٱ˹취΢΢һЦҶгֻ˵˵ѣڴҶΪġ
־һʱЩӦȻλǾٱ˹Ҳ̫˰ɣ
Ȳ˵ǷҪþٱֶΣɼÿ˶Ϊ˹λͬһߵİ
гǲǾã˹ҿ϶һģ취΢΢һЦ⼸ȷʵߵñȽϽֻҪ˽һжѣѾʶһ£˹Ĵڣеķչһ谭ԣΪУҪ뿪֮Ծٱֻ˹ȷʵû⣬ҲţģҶг˵Ļ˹ˣģ٣ӣƾһ㣬ûʸλϡ
־һΪ취ͻȻʶҪʶλίǡ
г֪ڻ˽ңһ죬ףҺһ˵ҪҲУеǡ취ٴ΢΢һЦȻתȥ
취ıӰ־һʧλίǣΪ룬ǣֻ·ϵһأ
߷飬ȫܿ϶ǣ˹ﵷңǾһ¡
Ϲף׼뿪ҽԺȻҶ˵ûػأȻȥûʲô飬ȥһ£ҲǿԵġ
ʱһ·ԽҰͻȻҽԺȻһɲԶĵطͣ
ŮӳȥڣһµҴˣǸС˾ҽԺ
ߣȥҵǸСˣҶӣһŮ˿ȥЩ
ɫʱոĹף˲ٴϨ֪ʱǲ뿪ҽԺˡ


489 㻹Լһ°
ԽҰϣܹˣһˣĸŮˣʮӣһŮҲǿȥʮ꣬ŮˣǶʮӣŮ˿ȥòЩƣӦá
֣裬ǽȥһŮһ䣬ˣС˻֢໤ңҪתͨˣ
ŪǸСˣҵᣡһŮЩĴµ
ߣŮһ֣ͳҽԺȥ
ҽԺſڵıѾЩԾⱣһٴ׼Ӧ⼸ȥڷŮʱȴиͻȻŮ˵ǰ棬˵ģʱҲʱ˿ûʲôˡ
ŮǰȻѾȷһڣǳźģȻոܵ˵ĺ磬ͲܱţٱЩһһţɾˡ
Щ˿һһСˣҲܲ˼ֱǺʣȷ˵ȴ³ЩӦþĹļˡ
µǾʬݾǱѾȷϣĹ⣬νһ˲һţ⼸˵У֪Ĺʲô鶼ϡˡ
ÿ·ŮȻΪ⵲ǰģɼˣǾֱӳʵϣеǰĻҽԺſںܿԱ߻ܲŹʮҲûء
Ů˵ɴҲɼһߡ
ҪҺ磿żɽʵ
һڣŮ΢΢һ㶣Ҳһʱʶǹ⵲סǵ·
ۣ˵ﵲǰأǺǸС˵ðŮϿڴǼҺǲҪС˹ҶҲˣȻҶӣҶԼôȥС˾Ȼ
Щ˽ģϾͷ֣Լʵ̫˵㣬øȫûʲôýģǣҲɴ˵ָһһָ絯˳ȥ
𾢵ŮͻȻоմʹʶһ£ȴĸоҲƺЩʲô
һ£һŴѪ˳Ůھг
СҴңŮһͳŭʵ֪˭Ͼ϶ġ
ȻһΣҶˣ⻹ġ
˵Ҵ裿Ū㣡
Сӣ֪˭𣿽ַӽŪѾģ
СӣҸ㣬ˣúܲҺܲҡ
Ů˴ʱҲһ߽һֻ߳߳Ǻܿ죬ĸŮ˶ͻȻԼ죬ȴûзκţͻȻϴʹȻ󣬶ĳϵȥ
ʵûȤһȺøǾЧİ취ʱҲʱûܡ
ˣЩĮǴǹػһڵţ
˿ŵϵĸŮˣֿɫͬʱЩţ֪ԼŮôͻȻˣңô˵أ
ʲôҧʵ
ˣ㻹Լһ°ɡʵû˾ָ絯Ҳˡ
ԶҽԺĿɿڴûʲôôЩͻȻ֮Ͷأ
˿ȴѾóֻͨ½ǵĵ绰ʯȻ죬ЩС£Ͳֱ鷳ʯˣϾʯҲ࣬½һֱ£ЩС£½Ǵ
½ǣҽԺм£ӦĹļ˰ɣѾסǣһ¡ҲĨǣֱ˵
õģ磬½ҲһڴӦ
½úܿ죬ûһᣬͿһ˹ͣ£½Ǹһ֡
磬ǻ˰˵ϼһۣ½ô㾪棬û´ǾĹļˣʹĸĹĽ㡣
ͣһ£½ʵ磬ǼôͽҽԺǴ֣
ûʲô飬ýҽԺֱӰǴȥְɣҡ˵Һ鷳ܵˣܱţҰǸ
磬ȽĻøڣһرġ½ѹҸ˵֪ɶ𣿴Ů˼УŮУŮʤУ֣͸֪ǼжôŮĹǼΨһĶӣĹˣǾĹǱ约ģ϶ġ
˴ǻ治֪˶ԶӿôأȷʵֻŮ֣ԿжôŮˡ
ִ߶ʱŮɴڣʱΪЦΪʲôܶʱĸ̵ҲŮأôͲףŮԣʵԼ
ֻô벻ͨȻ޷⣬֪ѩŮˣȻļܵӣֻΪǸŮӣֱ
磬һȰǴȥ֣£ҲͦΪѵģǲʲô£Ҳܰһֱţԣ»취ˡ½ʱ˵һǣҿǶǲŵģ⼸Ůˣ֮ǰǴø
½һ˵һҡͷЩΣȻк죬⼸˷ֱŪϾ·ԽҰ
ˣĹǸӣôʱһ䣬ĸˣڶھְɣ
ɳȥЩѾǴεĸҲУӦöھֽܾʻ
磬£̫ʣĸڶ˵ʱҪȿ磬Ҳ֪ûǡ½ԵЩΣҽǱ߽ʬ죬˵ĹӦˤģھǲ֪Ĺ⵽ôˤȥġ
˵½̾˿Ǻָܺܿˣϧں綼˵
һһʵ˴µƲ⣬ƲϾֻƲ⣬֤ݲҪġ
Ǿ鷳ˡ½Ҳûȷû֮ʹ뿪ҽԺ
û뿪½˵ûǰҽԺȽϺã˳ҲѵıڻһЩ顣
ָ´һͨ绰Ҳܿ찲Źȥعƽ˵һ£֮ٴ߳ҽԺ
ʱٴοϹף׼뿪ҽԺɾʱȴƫƫ绰ˡ
绰һİ룬ȴȻ˵绰λ
һģ绰ͷ


490 Լδ
رϤһ˼˶Է˭
ϺƣЩмȷ㻹һ
ҪӹȥǰɣϺЩҧгݵζҸ㣬ϺҲǺǵġ
Ϻƣ˵ֺݻûκ壬Ⲣ㡣˵ȳ㻹˵㣬ڳѾˣڶҲͳһһ̡
ͣһ£˵˳㣬㣬̫߿ԼûȤȥ
ãܺãϺһģѾǴѩСΪͺ˲û˸Ҹ㣬죬һصУ͵İɣ
³֣Ȼֱӹ˵绰в˵壬ҲǲϺ˷Ϻ֪ѩ֮飬е㾪档
Ȼô㾪棬ʵûϺڵ绰˵Щϻ˵ͨ˵вվв
˵вЩߣУǸԸŮˣ˶
˿̣ǣĳ֮С
Ҳݣ˵Ȼҹӵ绰ӻȥһҪŪŪ˵ϺǴܵһ
װģһΪĵʱţһŮӳϺ˹ǰ§סϺƵĲӣһģһŪģ
ŮΪϺƵĻƺ˺ܶ࣬§ס˸Ůӵ֫Щޣھȥ˵ݣȻҶŮ˾ٱҰ֣Ұֱίˣû³Ҳûǵгˡ
װģһегѣֻСɫֵгʵûʲôϵġŮȻһЦиҪҪɣ˵һг뵱ʡ
Ҳ֪ڵҪ̲ǸСһѩ˵ʲô£ϺƷȻԵļʡ
Ϻȷʵܼԭ֪ҶıɽŮһȣʵҪ֪ѩȻҲŮˣȻʵ÷񣬾߲ȱŮ˭ǰλ׵ŮҲҶѩԶ
òУǣܣֻܶ⣬ڻԵɺ£ϺʶǰŮˣŮˣȴűܸǿϺ˷֮࣬Ȳеĳ嶯
ν󲻻磬ҹУϺƺصУǰҫһѣǸСǰģȻ˵ܰŮˡ
װģǻѩǸŮ𣿡ŮӵȴʱϺƶ
ȻģȴŵϺһ飬Ȼ˹
ǵģᣬĸŮأֻ㣬ģֻһҲֻһϺæ֤Ϊ֪ǰŮˣųǿļģɾԲʲô˳Ůˣ񡭡
ϺƲҼȥֻ§Ůӵ֫Ȼ׼ǹȥ
ŮȴһŤͬʱϺƵĻ
ʰһ°ɣҪ뿪Ůӵ˵
ȥģϺһ
ǡŮ֣ͳȥ
ϺһȻǣȥ
Ϻ֪ԼöʣڸŮ˺ܣŮˣźܶܡ
ŮӴ˿߽ңڴأӴͷóһƬƬϸãְƬ·˽ȥ
ѩΪ֮ŮܿͻףԼҲ㣬ǻҡŮ³仰ңС㣬Լδף
ӴϻվԳСĸŮӣԱߣ͸գƺһˣһӢ˧ĸߴӣǺȻ
ټ㣬һƤʬΣҪɸһҪ㾭ܸһʹ࣡СǺ⣡
ϺҲ벻λС㣬͸гĺ⣬ϺƻҪö࣡
˿̣Уոջصء
֮ǰҶ˵㣬ҲԼѵһЩĿʱ䣬ȥ衣
ͺ÷һģû󲿷ʱڻй죬ٳȥرȽϴ󣬶˵㹻ˣң羰нϻҪãҲ
СãҸ˵ء÷Եͦˣ¶
裬ʲô°ЩԻ
Ůѵ£˵СҶгû˰ɣ÷ʵ
裬֮ŮˡҲƭĸף˵ôһ䡣
ǾУҾðŮѻҪͻһģҶгƯƯԸ̫ˣãһ㶼ʺ㡣÷˵Ҷֱҡͷ
һʱ֪ô˵ǰ˵Ҷֻкûġ
£ʵ治ܾã̫ʺϵţǴ磬ǡ÷ֿʼСҲ˵֪ˣϲģҾأҶȻԸ񲻺ãǴ磬Ҫá
裬´ԭġЩΣĸ׶вõӡ󣬶ʵ֪֮Ϊ·ʵҪ֧ŵģܾܵĽʡ
ðɺðɣ֪ϲأСãͯҥʺ㡭÷ʼ˵ͯҥĺûȻѾѶҶĺøУתƵͯҥȥˡ
˺ˣ˵˵飬Լһ̲ס˵
ҲСԼò𣿡÷ЩˣҲЩŮһôƯСᣬ϶Щ᲻Ҳ᲻Ǹģ飬ǵľҪⰡ
СЩϲ£أҲȫû㰡ѡһţǶáҲ̾˿ǿúģϲӵŮӲ١
֣裬֪ǹңģһᾡõġЩΣ£Ҳ֪ô
ǻĵˣֱڣȻʧٵʹǣʱɲƣǶѩҶᣬ޷Ųʣңһ£ǾǣѩʵҲ൱⡣
ĿУѩȻʹôҪѩȴͬǲġ
˼ɵƯڻҲ֪ʲôʱܻ
һʱ䣬ЩֱһѣС˾ˡ
һתͷʱͻԼ۾⡣


491 
һŮǺС˾˵ĺģߵŮȴּ˵ĸоô
⹫šʱָ÷кȻߵŮӵܣ⹫ţС˾ˡ
⹫źãС˾˺áŮһɵӸ˴к
ޣãá÷Ǻܸ˵ĸŮӴкȻͻ󣬾Ůƺʲô£˼кҸŮͨҲʲô£ңŮҲͦƯǿҲͦ⡣
ȴɫЩûлӦʱҲѾȷϣ۾û⣬Ǻĵӿܳ⡣
⹫ţС˾ˣŮѣ̷ţƸеѧʱҲʽ˽Ůѵݡ
˵ŮȻǲýܵģ̷ŮҶйͻ̷ţӡΪ̵ģҲ벻̷žȻΪĵŮѣ֮ǰŮѣǸзŮ
Ϊ˷Ū˾֣ôھͳأ
Ŀ̷ţ̷ʹֶΣƾĶ̷ۣųͦƯҲԸУ˵ǱȲϵģ̷ҲжʹֶεŮӣֻҪЩֶΣҪúϹӦúףϾϸ˵ʵֻǸͨĸ
ƺǸо̷ſȻ϶˹ȥȻ̷ŵ顣
ˣ˿̲û˵ʲô¹غģҲָо̷֮Ϻģ¾Ϊ
⹫ţС˾ˣҸƷȥ衣ʱ˵ȻκľǴ̷ҳġ
úúãȥɣʳãȻһԷ÷æͷ
Ĵ̷źܿȥԭΪԼпһ¸ĸ֪Ȼðһ̷ֱ徻
СôˣʱʵǸŮӳ֮һֱ̫ԣʲô𣿡
֣ûʲôֻ뵽һЩ顣ҡҡͷȻվͻȻмҪȥҾͲǳԷˡ
У¾ȥæɡȻе㻳ɣȴҲû׷ʡ
ܿ뿪أȰŪȻٰн£̷֪뿪
׻ʻеĴϣȥҶᣬļƻʵȽϼ򵥣ҵһѱ˸ˣŷ֪øһЩ
ͬʱҶٲһ̷̷ЩӵĶΪ̷ϴܵľ֮Ѿ뿪УڿȻô¡
һű棬ϰ߰Ħгͣٶӹ˵ߣֱҶıȻȷʵԽԽо͵飬Ҳûбİ취ֻˡ
׸ոͣ£׼뿪ʱȴͻȻоһ˿ΣյϢʶһתͷ㿴һɫγ߳
һɫ˹˹˿̣˹˹ȥʧһٶȣײ˹
ɫ΢䣬룬ҲףֱӾͽ׸Ѹٶ㵽һȥ
Ҫ㿪ףɲù׸ײˣ˵ԽԽԼɲ뻻
䣡
һ죬˹˹ֱײ·һϣȻôײͣ
΢΢üһԣżʻλĳֻİȫѾڼʻλϵģǸˣ˿̣˿ȥɫ쳣԰ףͷҲǺ飬Ϊʹࡣ
ͻȻһ˿ʣҲƺͻȻһ񣺡죬ңá
һ˵һߺܷҪŤͷ򳵺ȴûŤͷûȫ˵꣬ԴĴ£ƻ˹ȥ
һտʼΪ˹˹ǳģײ·ߵʱ;ʧˣڣȴ֣ˣȻʶǳİ
򳵺㿴иӰӦþ˾ã˿Ѿȥ˵ʲôȥġ
æȴͻȻоһ˿Ծˣôһ˿رϢ
ܴ˿̣ǹϢԵЩ΢˵ϢİǾȻ
һʱЩŵĸоΪϣȻоߵϢ
ϣһݵӰһͦƯŮӣҲ󣬿ȥֻʮ߰ӣŮӣҲѾԹȥ
Щ벻ͨȻ˵ߣ
ץסŮӵһ˿͸ڣ״˿̣Ҳ֣ŮϺܶطѪ˿۾ӣͣȥȻѪ
ͬһʱ䣬Ҳ֣Ů棬ڳѪƺڳѪƿȥ˼
һ˲䣬Ծ֮ǰܵˣѵ˵һõģҲֻߣߣ
ϢѸӿŮӵ棬ٶ޸ƣô˵ģҪⲢ
һӹѾŮЩѪĵطŮûϻصǰ棬ʼ鿴ʻλӵơ
һ鿴üͷΪӣȻûˣΪʲôأ
ֻ̫ྫԲŻ˹ȥȻѹġһϸϸʱȴǺŮѾ
һ˿ϢڣȻջ֣Ůǡ
ллңҽص죬ֵҴ···ŮӵһֱϸһСĸоϽԼݺ

Щȣǵһ֣·֣Ҳȷȷʵߣʵϣѹ֮ϵϢԵøŨˡ
ʣʱֽ͵һɵĻĿǰĸĸףǷģҴ֮ǻȫģڣܻܲط̸
Ǻãȥ档һӦȻڻе·ӳ˳
ллˡʱ·˿̣Щ
磡ԵĿġ
鷳ȷſһ£Ҫõ㶫·ʱΪĶ˵
ɿ·ֻβȥԻȻûȫָ
¡¡
մʶ̧ͷ˿գ֪ʱѾܲһƺ١
һͻȻƲ񷣬һ˲䣬ͻȻоһΣյϢ


492 췣
һ˲ͻȻһ磬磬Լٶȳ˿ڵϮ
Ǳһ㣬һֻץסͬʱһ·ߣץסĸ첲ȻԶտĵشǴ˿£ŪᱻУҪǣоΣգ
ΣյϢȥͬһʱ䣬һ죬תһЩסˣ˹˹ȻǺɫ֮ǰĺɫͬ˿̳һƬڣ͸ոһ˲䣬˹˹սˣ
ʣոǸ磬˹˹
磬㣬㡭˿ȴɫ䡣
·ԵΪ԰׵ɫ˿ƺøӲ԰ס
־ҡ·˵
˵ոȥģ΢΢üôɰɣ
ûѴղžӦվڳβǴгӵġϸϸĽ͵
һ룬ֿ·һţ磬⣬ô£ǣ췣
룬ڣףĸΪʲôҪѡʱˡ·¶һ˿ӵı飬ĸײϣǸ̸Щ飬ϣܾһ˵ַֻʽ
ȵȣ˵ʲô̲ס·Ļ˵һЩ𣿡
ǸЩ㻹ףûϵȻǶԸ㡣·Ե÷羴Ҫ±ˣҪȽȥ
·һ˵һ߿һűĴţȻ֪ס
ðɣǽȥŹף·һ߽˱ȻŶ
˽˱Ժӣ㿴ۺ϶ѾԺתȦӡ
۸磬ʱ˶С
Ҳͣ½ŲһЦҪˣ˽ݰɡ
磬ǽȥϳ˵Ȼȸ۳н
Ҳû˵·ý˿
ϣλĹɡʱֿ˵
һڣʱף·ӦûģۻϹ͵ͷ˵ˣӦòǵˡ
лô·æ˵Ȼ֪˭ңȥҲΪ
ĸɡʱкˡ
ӦģҺܻӭ۵һЦϣȥλݲ衣
šϴش
·ԵЩнƺ̫ӦʱҲ˵λɣȻһǲ˽⣬ۻӭǣҲӭǣҲϣܿϲΪҵΪֹȷǵ⡣
˵ǵ֮ǰ룬Ҫ½һ֪Ƿ˵ʵв֯ڣ֯ġ·֮֯һ
ô˵ϴҴϻʱ򣬸֯ˣйͻЩ׹ǴҲһ֯⣬ֻʱҲû׷֯֡
Ǵȷʵ֯·˵ͷʧ֮ʵڱǸ
ûʲô˵ɣ˳ң֯ʲô֡Ҳ֯и˽⣬Ͼĵ˻ϾͶߡ
ֱ֯߸ʦϻ˵ʦ֯Ϊϵ֯֯Ѿǧϣ˵磬һֱžصӰ졣
ô֯ʲô𣿡ʵ
֪Ƿ֪ߵпߴ֣֮֯Ҳֱߡ·ϸĽͣɿߴģνʵܿ˼ҲһֱŷּǿˣҲֻǿˣνй¶ǲκй©
ߵķ࣬۸˵һ㡣˵ͷ룬Ļ֯ٵİɣ
ûʵȷʵˡ·˵ͷ߸ʦʵ൱߸ΪıߣɣΪԼҲķչ
˵·ͣһ£֪߸йֱӵϵ
ȥδһ˼˳
ûǹȥδ·˵ͷ߸һΪĳ˿ܶо޴Ӱǿܾͻ˸߸ǵĻ˵ǣָ˵жܸõ緢չ
ţͬʵϣͦ߸ˣ߸ЩߣʵһȺߣһֱƶ緢չǳõķ淢չĿǰ˵繱ģԾ߸Ա˵
˵û·˵ͷȽ϶ԣʦ࣬ʦʵһȺΪ˽ɵġ
·˵㿴ۺһ߹ʱ¶һ˿Ǹ⣺ǸҲ˵˽ֻǡ
ûϵû˵ȴһЦʦȷʵһȺ˽ɵģңҲһ˽ߡ
Ȼ仰ǳʦ
Ͽʼ˵裬˵ʦΪʦʦÿˣͽܣνʦţǸԣҲ͸˽ǿΪԼ棬ȥıĳ˵ˣΪȡ֣۸˵˵ʦһȺԸعɵģʦÿ£ǵƾϲãأ˵
۸磬ûô˽̲ס˵
һûôأҲ˽ġ۵һЦҲ׵ģ֮֮԰ϣȻΪҵ˽ġ
ô̹ʵ㲻˽·̲ס˵
ҡҡͷһЦ˽ȫǻ£ʦһֱΪ˽ʵһ־޴ĶҲʦߣǿԭ򣬲ҲΪ˽ʦȻǿҲ࣬ۺʵȴҲֻǸ߸£Ϊ߸̫Žᣬʦһɢɳڲݡ
ȷʵˡ·̾˿ҲҺˣȻߵʦˣЩǿɫߣʦÿŽ߸ûΪС
˿ȴֻһ뷨ζţĵˣʵߵ磬ʦҲʦ


493 ʦ
ǸˣҲʦʦʲôһۿ˵һ䡣
ʦ·ȴɫ΢䣬˵
磬˵֡æ·Ļ
û𡣡ȴһЦҲ
·΢΢һ㣬ôǿ𣿡
һǿʱҲǿ󡣡۵һЦ룬Ӧ˵ʲôΪţһΪ׷ߡ
ʵֻǡ·Բ˵ʲôȴûȫ˵
ԭֻ԰ɣ۵һЦҶ㲻ãӦøıһûĻڲʮ֮ǰով췣ңȻӹ췣㻹ɣֻǸ𣿡
췣ʲôʣ̲סʵ
췣˼壬ĳͷ΢΢һЦ˵ߵĳͷҲ˵ʵǴǶ˵췣ܱϣ˼һġ
ͷ𣿡Щ벻ͨ˵ܵ˵𣿡
ܶ飬߶Ƶģʵ΢΢һЦһ£ҲЩ¸ͨˣǶȻ
˶٣ۼ˵ǺųܵˣǻƲˣʵϣǸص죬ôǵģ˭ҲҲ֪ܵʽ𣿡
ѵһ𣿡̲סʵ
ʵġҡҡͷǧʽ췣ңиܣһֱûж˵ʵϣһֱΪͨˣʵҲпɱߵģһֺķʽ
ʲôķʽɵʵ
һȻԭʹڵĹʽ磬硣ۻ˵ո·ǱУǻģΪ޷ȻΪûȥԹǾã磬ˣӦþɱߣʵҲΪʲôһֱóڵԭΪǳڣôӵĳߣǱؽߵĿǡ
˶
ﲻðǸԸŮǸ񶾵ĽŮӵзųǵǳÿƼģ˵˶ھߵĿǣ
ʵ췣ֻ磬ݼ¼ڵ𣬻ͬںˮ֮Сϸϸ߲ͨĵǹЩ˲ߣȻȴ޵еģΪȻЩһַʽһֱΪʲôʧ飬ôͻ췣
ͣһ£˵ʵ췣Ҳʦûôǿԭ֮һȻҲ췣һֱ췣ģΣ췣
·ʱϻҸո췣ôҽǶʮһ췣Ŀߡ
ô˵ڤڤʵһֹΪΪ˵
һֱôΪģһֱֻǿй¶Ϊһй©Ϳ췣·ͷ
·΢΢üй©𣿡
˵Ӧûеġ·Ц㣬й©һְֱɡ
˶٣·վǸ룬ҵȸĸϵһ£ұȷոһΣǲ췣췣룬Щ飬ڸı䡣
ûϵȥȷϰɡʵҲ֪ѵ췣
ʶĿ⣬ִѾ꣬Ȼոǲıˣ죬ʵҲǺƽ飬˵ʵֻһɺأ
ϹûؼϹûؼö˵ȴʱ𣬽˼оѣʶĵ
Ǹҳȥһ£˲ʧУ·ö΢΢һ
ȴ¶һ˿ı飬۾ƺȴŶ档
ٶ˶ȴûڿпҶᣬ̫Ҳһ޷ĶǱܰҡ
һ˵ӰվڴԱߣ룬ɽȴҲˡ
˿⼸ƽʱҶûʲô¾Ǵ绰ͻȻǸΪҶΣա
ûΣվʹ绰𣿡ߵҶߣЩ˵
ҶתͷʱͰһֻҶϣ˿̾Ȼˮ
ôˣæʵ
衣ҶĨĨᣬʱҺССܶ飬Һ񶼼ǲˣʱֻǰЩӣجΣجҲ裬֣һֱûô뿪ҵģֱղţͻȻ
Ҷᾡˮû˿ʣֻһ˵һ߲ͣᣬ滨˿̿ȥȴҲԵø޶ˡ
Լе㲻Ծ
뿪ʱֻ꣬Ҳһ죬ʵܺõģҼǵã豾Ҫҳȥ棬ģ߳ţͻȻ֮䣬ͿʼˣûдɡҶڹվ棬ȥ·ɡȻȻ󡭡ҶøˣڿʼЩȻңҾͿһ硭
磿һ˵棿
ţҶ˵ͷ豾ƯģͻȻһ磬ȫˣңʼղȥǸ棬ʼոԼǸڵˣ裬ûôѿǸʱʼƺͿʼǸˣɸղţ֪ΪΣͻȻ
Щ𺳣ǰҶ˵£̫⣬ϾСıˣȻر࣬˵ʵҲ٣ֻǣڸո˵췣ۼ·㱻֮ͲòɣѵʵҶĸףҲߣ
جûпĸ׵𣿡Գһ£ڻٴ˳
ûУ֣جƺټ衣Ҷϵὥ٣ҡͷһ֮ûֹˡ
΢΢˿ֿʵǣǸνδجֹ𣿡
˿һֻɣЩߣͲҶجУĻ˵϶ҶģǵҶ˵جεʱһֱû


494 ȥج
ûСҶĻش֤ʵĲ²⣬ȥҶҲЩɻ󣬡֣Ǹͷûֹء
ûǺ¡˵ͬʱҲοҶһ䣬ˣˣѾȥܾãˡ
ףΪʲô˵ǻŮˡҶѾᣬ˵˻£⵽ǻ˵ҲǸͷһҲᱻġ
ˣҪ̫˵ĻҡҡͷڻҶĸߣҲɣҶν᲻ĸҲɶϵʵףȥԭ򣬲̫塣
˵ҪģʵǽҶôΪν֮ˣңҪòôʹࡣ
٣ӦԼĿ֡
֪ͻȻ˵һҪİٷȥ˵仰ġҶῴʣͻȻЩᣬȥϢҸȥ
Ҷ˵⻰Գһ£ûֹҶ˿̿ѾָƽǸоʵ̫ȥҲδزǺ¡
ȻڵʱҲֻܲˣһҲд·ǣһ棬˵ͦİߣôҲȲҶҪ
Ҷ̷ŵ飬µҲô߳ңɳ
ıƺûҪͣ˼ȴûٴף΢΢۾ʼո·˵飬ߣ֪ԽԽ֪࣬Խ࣬ȴҲԽߵ̫ء
˵һֻʵûôأߵȴô򵥣ܶںҲõߵҪǣߵͬʱнĿܣˣ߾Ȼпܵ췣ѵ˵һֱڹעߵһһ
߸ʦ֯ʵȥôİϣ֯ƺֹ
ȻЩʷֹͬ֯Ҳпֻɺϣֻܾãߵǿͽͬ֯
й¶ǰ仰Ϊĺƣڿ仰ȴǿߵ
Ȼ֪ΪȴףƺֻȴƺϣҪ׷档
ʣ׷߸ߣ¡
һ˼һߵȴҶͣ·˿ȴԵЩ
ȷ𣿡ۿ·˵
·ͷԿɬĸײû˵й¶Ҳ˵ǣȴңѡʱУȷʵϣܰңӦ֪һ췣ȴ޷˵ַֻʽһ
̾˿·˵ĸ׽ӵҵ绰ʱԵúܸˣȻʵȷܽӵҵ绰绰ã¾ͻˡ
ȻҪ֪δ˶췣죬Ѿߵʷۿ·⣬ѵΪ׷ãϣ˭һҲΥ
Һ˵ĳ羴Ҳãң˵ĺܶ飬Լûоȴ֪ĺΰֱӸıЩߵʶܳΪ׷ߣһҫ·ԵúܳϿңǣ֪ģһֱǺģʼ׷ߣǲΥ
ղӦý췣ճɽ̿۴·Ļ
ȱ𼱣Ұѻ˵𣿡·¶һ˿Ц룬ȻѾʵʩ췣ңѾʸˡ
磬㣬Ҫ
š·ͷĸҲѾԴ˱ʾϿɣڿʼѾ㣬ãԺˡ
û˵·ֿۣһϿңԸһ𣬳Ϊ׷ߣϣΪ
ʵϸ˵Ҳ׷ߡ۵˵ԣ룬Ϊһ׷ߣ˵һңǷԸⱻ׷棬޷֮Ը˵ɡ
á·ͷӦ̲סʵ֪ʲôʱ𣿡
֪ۺܸɴĻش𣺡еİɣһġ
ȥŮ𣿡ʱ̲סʵ
Ҫ˽¡۵˵
˴ȻͲˡ
Ҷһͣ˺ܳʱ䣬һСʱ󣬵Ͷ˳ʱȴ֣ʵͦ򵥣Ǽţš
ҲᰡΪ档
˭вͲܼţˣҶȴһۣ漴ЩҼ˺üΣż鲻ģ㲻˵ó԰
ͦġֵӳ˵ҶỹĸǱʣȻøлجΣѧôණҲװ
ҶõһС飬òӽСţ͵ߣȳһ˵
Ҳûܾҧ˹ȥ׽£ȻʼͷҲţţҿȷʵܲ
Ҫ̫ͣ͵ĺҲúóԡҶһԼ԰ɡ
ڳԶƷζϣҶȷʵҪ߳ΣȻҲ˵ƷζӦ˵ҪɣʵʳҲûƷζʣҶһֱøŮӣڳԵķ棬ҪҪߵöࡣ
һ㣬һҪϰҶһС飬Ȼ۵ѧĶȻôס
ѾˣҪ̫ߡЩξͻܶˣҪ
úóԾͶԵ㣡Ҷϰǿţŷһ
Ҳ⣬һţųԲء
ͣƺҲͣʱҶҲ˵ιüš
һ㶣Ȼߣ̫˰ɡ
ðɣ¡ȻҶ֣뵽滹˵Ҳȥ̫࣬ˣҸæһ̷̷⸸ŮʲôУҲһһзϸϡ
֪ҵȻͷ㡣ҶӦһȻִߴһ䣬߰ɡ
ЩĪһֱ̫Ҳô⣬ܿ뿪
ոȥҶһӱЩŵӣֻ˼Ȼ££جѧöණأһΣûµģûµġ
ҰοУҶȻɳϣ۾һΣȻҪȥجΣ


495 һ׷
磬ǵܾ߽㴫˹
ˣǸȻһЦǸһ˽£һЩʱ䡣
ûϵǵӦõġ΢΢һЦ
·ʱվ΢΢Ϲһøӹ𾴵£ãʽΪ׷ߣϣܸᣬѾĳԱӽҽֻһ˵ԸΪκ顣
Щȡ
ǵģѾ·վֱ壬֪Ҳǿ󣬵ϣܴҿʼԽԽߣԸ׷
΢΢ʵҪ߰æ֪ԼһֱҲ۵İǣͻȻðһˣ˵Ҫ׷Ϊκ飬ô졣
·ĳҪ׷㣬ҲҪԼ׷ߣ֪һֱ׷Ůʱ£ԣ޷ĵһ׷ߣ·ԣеһͻеڶߣһԽԽ׷ߣгһգǲҪԼ֣Ըʦ⡣ۻ˵Ǹʱ룬Ҳûٸ˺ˣҵŮʱ¡
룬ԭ׷ҵİɣһ£ʵ
ʵһֱӵԼҲȷʵҪһŶӣˣˣͻȻģȴǱһ¡
ǱǴģѾ飬Ȼ̸ҿھͽҵ׷棬ΪζţȻᣬҾȻΪȡˡ·һϿңҶΪϤһ̸˵иϤԷˣӦǸõġ
ҪҺ̸Щ档
Ȼ׷ߣһΪء·ͷúҵΪԣҽضٴ췣
֮У췣ģû˸ұԵģΪû˸췣ЦʱԱ˵
·Ҳǲ㣬ֻǣҲû׼˿ȷʵҪɿ߰æԸ׷ңһ۵Ŀɿԣ룬ҲҲܾɡ
ô˵ǽˣ·ϳһ˿
ǵģڿʼҵһʽ׷ߡͷĻ֮ҽΪһŶӡ
·ʱ·ٴγϹ
ϲ㡣۳·ЦЦ
磬ϲ㡣ʱҲڱʾףء
·м£ϣסΪ࣬Ȼҵ׷ߣҾͱһЩԭ򣬻߿Һر𣬵ʼΪԼֻǸͨˣĺܶˣҲͨˣҺںܶУǱͨҪ߹󣬵ϣһҪסǾǣʼվãߺͨ˶һģԲ˺ͨ˵鷢
ס·鹧ĵͷʵȥʱҲһֱΪͨ˲ףȻܶΪ磬ʼվãߵĳ֣ʵֻΪͨ˷ġ
룬òġһЦȻתͷôڻ˵˵Һɡ
˶٣˵ʵЩ벻ͨΪҪҺΪȻһֱŷй¶ΪߣһֱֻǿˣֻһЩ¼ΪҪҺأ
ȥȷʵˣڣЩıˡϸϸĽϻ֮ǰһֱֻǼ¼ȻоΪһֱоԣһЩ仯ҲܸĲǰãǿʼһܿµʵ
ʲôµʵʵ
ΪԽԽ߽һЩ˽Ϊƽ⣬ԽԽ⣬ڣѾӽĳٽ㡣˵ôȥԤ⣬ֺص⡣
ģΪߺΪĻܻ᳹ױŪãͻֱҲڡ·ԱͣҲΪһֱй¶Ҳ޷ԹȥҪһֹЩߵĺΪ
ô˵ʵѾ׼ʼй©ˡ˵
ĸ˵ӵпӦþΪػ磬ػˣǲĿȥֹǡȻϸϸģȴΪᶨǿߣʵԶԣ֮УģǱ޷ֹǣֻ㣬п
˵ףʵǹʹ·ԱͻȻôһ䡣
һȻæģǶ˫ĺ
ãĿĵط·ȴҡͷǵ뷨ʵ˵ĸں㣬ҪȥɵȻ߾ȥɵ˻ѾͬʱðΣ֮⣬ûκκô
磬֪ҲܷΪҲ氡һʱЩˣλһӰĵƶ˳ô̸У
Ҳ˵С·Ļش
һЩԵģЩϣΪ·ٻæٳ֮ĺǴ˿ʱǫ̃
ǣҪʲôԵЩΡ
мֵģЩߣҪǺǺܼ򵥣ȣӦΪ·Ŀʼ
ȵȡæϣȻǺǾӦ˫ƽȵġ
ã̫ˣû˵ƽȵģǿƵһȻҪռ·Ųæ˵򵥵˵߲һҪǣǣǣûѡ񣬼ȻȻ˳µ顣
⣬ûȨôش顣һΪѵı顣
ûϵ룬һǰߵһȫǣ߻㱨Ǹ·һʤȯյӣǵڶǣǿгһҪȥԸĳЩߣоܾȨͬʱҪȥæĳˣӦϣ򵥵˵ӦΪṩҪ鱨
ⲻֱӳǵ𣿡Щ˵ıԹ
ǣҪһЩ˳פУǻһҪڹעЩ˵İȫΣգǱ뼰ʱṩǣй¶Ľ·ûõıԹĩˣʱ뵽ֻôࡣ


496 ǿǿ
ֻô̲ࣿסˣ磬⻹ֻô̸ֱ̲ࣿԸ⣬϶Ҳ˲ͬġ
ãڲ飬ǲȥƽֻѡ·ȴһӣοһռء
ǣ磬ܲȸңռˣЩգ˵һ£Һȥ˵ˣΪ治֪ռˣ
Σķ߸ʦѶǻ˵䲻ģʱпܱ̲߸ʦж浽أ·ҡͷã֮ǰ㲻̫£㲢᧿ΣҲԭ֮һһɹǾҵһǿĺ飬ʱ򣬲ʦ߸ɵ
һʱ˴Щ飬治Ǻ
·˵οϣ˭ܽǴ췣ȳ۴ĸǶռˣֻǵһģǵһ׷һʱϵưˣ˷ӦҪҲûˡ
˵·ٴοһҳʵĲϸţҪ̫ʱ䣬и֯ġ
磬ôʱˡ
ã˽ãҼȻѾ׷ұΪ·һƽȻҸ˵Щֻǽ飬Ƿ
Ҵո˵ЩȫʵȻսȽ֮ǿ鱨ȻҲ֪ҪչʾãߵĸоҲǶһ޶ģǿδκһߣǷȱĲս鱨һպܴﵽõĻ֯޷ṩģǲǿǿϣ
һΣ·ûзõĻΪ֪Լã˵ص㣬ȷʵǿ
ԸǺ𣿡Щʵ
С㣬ʵ˵ǵҪģҸصģǸҺĳ⡣һЦҲԸ㣬ԸǺΪҪ
˶٣˵ȻСû˵ȷʵҪߵĸ鱨ⷽ棬ȷʵӦǿҲȷʵǿǿϡ
̫ˣԵЩǣǾôأǰҴղ˵Щ𣿡
ʵֻҪϺЩʵôҪ˵ĺһĻҪʱһֱ˵ҪҰʱҲֱֻҪȷʵϺȷǶöԷ⡣һЦˣûʲôֻоĲʽ໥֮ȵȣⷽ棬룬·ֱϵͺá
û⣬û⣬ɼ˳פУǸܽܺӦҲϻشȴ˵λʵ̫˵ˡ
⣬м£Ҫ˵һ¡棬Ϊ磬˵ҵļˣҵѣڵУҲУҪģˣϣܹףҺôһУȿǵġ
û⣬룬Ƕġһ㶣Ȼ˵ͷ
Ұѳ˵ǰͷ࣬ǸϺνһһΥЭ飬ԣҵıǳܲң˵ҪɱһͨˣܲףҪҶһ֣Ĳѣ
мɱζ·ȷʵк⣬ŲҪ廹Ҫеġ
ܷģ˶ڣҲᴦġæ˵
Ӧͼ֮ǰͽ˽һʼʵʩΪǾͲ׷һˣΡ·ʱ˵
⣬ãһҧҧӦ
¾ɣķ棬·Сʱ䣬׼뿪⣬·㲻ҪңСҲסⶰ棬з䣬ʲô飬ʱԴ绰ҡ
õģ·Ҳվ
ۣϣǰæһȳȥˡ˵⻰ٿȻӿʧ١
һҶıո߽ҶǾֵҪ
ɳɫ΢䣬ҶɳϣٴһţجΡ
һʱĳ嶯֪ԼҪجΣ˯Ͳܸһ
׼ȥɳԱȴͻȻԱŰֽֽд˼۵Ĵ֣åΡ
ʱһͻȻ֮ǰҶἱŸߣ⣬Ȼǹȥجεģ
ֱŰ񰡣ţֻǣʱҲûȥס֣ԼѡģҲƻļƻ
ֻǣȥجεΪʲôأΪȥѧհɣĻǾ⵽һ־ˡ
̾˿ҶȻҶ߽££Ҫ£ֻΣֻΣѵģѵģѹûˡ
λԷҶȻڷ٣˵ѾŵĿ־塣
ԭҶ̷ŵϣΪûյȴû뵽Ҷȥجεĳ
ҶɪɪֲԾһ˿ʵϣһֱãʱҶᣬʵΪģֻǣȴǲҪҲա
ҶߣĿΣҶ߽Ƿ̲ס˳ȥÿһΣջǽ˻
֪ҶجǷجΣһĻõİ취ʱ飬ǣӦجΣгһգٿ־جʱνجΣҲֻһգֻкͨһ֡
ʱƣ֪Ѿĵ㣬ҶجȻڼʱҲӵ绰ȴһովһجΰŮѾҽԺ
뿪ܿҽԺѾתƵͨǵ䣬ҲЩǣڲ棬˺ĸ׺عƽԼλշҽĸŮ


497 ɽ
ĸŮİǵһһŮȻҲ̸ͬϤֻȴҲܿĸ˿ȥԵΪ㲣ʣЩܼ尾
ĸ֮⣬½Ǻһ죬ڣȻҲſڡ
ôˣ½ѯʵ
磬Ǽ˵Ҫһº磬˵ڲܼǣ˵ſڿΪϵ㣬ҾͻǴӦˡ½Ҳڸ𣬶ĸɶ˵ҲΪѣջǵҪ
ڿˣ˰ɣ΢΢üĸˣʵҲʲôøУ統ջ£ĸҲǾεġ
ҪȽȥһ£ҽʱߣһˣһֱ۾ԵúܲӦûԵʡ
ǣ㣿һʱԱߴȴĸϴ󣬡죬Ůѡ
ʲô㲻ģ˺磡½Щĵϴһۣ˵ǣЩʲô¿ѣ첻£ر㣬ʮˣֲС˼ʮ߰С棬˼ˣҪ磬ҿô˼Ҹĸ
Բ𣬺壬ҡǸϴ½һ߲ѣתͷźعƽȻҪǸ
ºǸûκ塣˵Ժ֮ǰ࿼һºɡ
˵仰ƿţ˽ȥ
ŵ˺磬ͻȻܾһ㣬æΪѸٵĶָ൱֮죬ò˵ʵǸ漣һµ״˰£ڶ뻹ֻڴϲܶ
ʵҲйأʵҲһЩϢڣЩϢܶûֱӵЧҲпӿ˻ָٶȡ
ִܿӱ¶һ˫۾ȻͿţͽԴ˳ҲͻȻ¶Цݡ
ɫܲ԰ףʵҲ㲻Ư˿̣Цݣȴһַĸо
ЦˣЦˡ⣬عƽȴݺᡣ
ҽ˿ָñÿж졣
СЦڷˡеϴ̾˿Ȼתͷ½ǣ½٣ȥְɣҳϣĹɽġ
ϴ󣡡ʧһ䡣
ʲô½Ҳһ㶣˵Ĺɽģ
ûģ˶޹أֻǲңǼˣһġϴ˿Ե÷ƽ
ϴ㡭ǸеŮ˵ʲô
Ǽ˵ˣұӦչ˺ÿһˣûܱǸ룬Ϊһˡϴ󵭵һЦ֪һΣԺǼúչСһ죬ܸǺú˵ˣǴҸܱǸûܼʱֹǼ£ģֻǸ޵õӦеĳͷǲû£ҲҸоΪοˡ
ϴ󡭡Ů̲ס˳
˺ˣҽԺ˵ɶ˵ˣһؾȥ˵½ЩͷӣŲˡ
ӳشչ½ʵܸˣҲͲȥְӽ
½ǸǸܿ뿪ҽԺȴʵĶеϴϰĹɽ£Щ⣬˵ĹǱɽģʵϣͻĹǱȥģֻûϵϴôˡ
硣ȴǺ翪˵ˣڱֻ¶һԴ
ҽºһЦԸƽķ
ͣһ£ʵأʲô֣
磬ҽк硣糯սһЩЩףصĺأ磬Խ硣
ţ磬ˣٴʵ
磬ʮ¶ЦݣѾϴѧأϾʹ
ЩĻشҲڷ羡ܵˣûӰ쵽ļ֮ģңشʱҲûпȥ룬ɼ״ԶԶкúܶࡣ
ܴ΢΢һЦ磬֪ϷһЩ׵飬㲻ٺˣҲҲú£𣿡
磬Ҫ𣿡翴һӣǲҪȥŮ磬ҼǵŮѣƯƯ
û˵˵磬ɽµ£ǲŮһģ
ţʱҲڡ˵ͷȻ׺˵¡
磬λƯ㶼ǺˣһһҸġһЦ
ΪŹֵĸоһҸ
̾˿ºһЦ磬㿴ſƷĸģҲʱҲһֱԣ㲻õģڲ㶼Σգ𣿡
磬֪˵ͷһӣ磬ܲߣ
ţһһЩʱ䣬ҿܾҪ뿪֮ڲ㶼Ҫ¡ºͣУְһֱ棬ҪҪ
磬Ұְǰ׵ģҵġһӡ
ģְֲġҡҡͷ㲻֪ʧˣְֿɼˣҵҲ֪ʧˡ
磬ְֽˣǲǾҪЩ̫ġ
ᣬһһġο硣
ǣ磬Ժ᲻᲻ԵΪ
Ȼ㣬ңָˣҲʱȥҰЦЦ
磬һֻ֣һҪӡ
ЩЦãָ
ϵһ겻䣬磬ԺҰһ߸һ˵
죬ֺȻżЩ˵ʵûʲô⣬µǰ£˺ûԤôҲһҪǿöࡣ
ЩˣȥƺѣȴֱȾ˸Ӽǿ֪ΪΣͻȻ뵽Ҷᡣ
ǸĹǸʳǵıɽŮʵϣñȺܶ˶ҪѣңҲʵȺܶ˶Ҫǿ
塭
ֻ˼оѣ磬ȴ⣬ȻǰʱںǼһεͬѧġ


498 ҲҪ̫Զ
磬ȽӸ绰˵һȻͨ绰磿ôͻȻҴ绰ˣ
аɣ绰Ǳߣȥǿģأ˵̣˵ȻҪ绰
ˣΪ棬ҵܵ𣿡
ҲɡһЦûգʱһԷʱϸ˵
УԷɣǵˬӦѧʱ˲ôϲϴںһԷ֮ӡǸĹ۲٣˻ֵýġ
һģ룬ѡõطٷַ㣬ôЦǺǵʵ
ҲСԴ˵ǲ⡣
ȹˣ߻Ҫкһ´ϰ塣ܿ˵绰ڵҲȽæ
ֻ磬û˵һʵ磬ǲҪ
ڲߣԷʱҾ͵ˡҲ磬Ҫְֽ
磬һɣߵʱҰְֽ죬У磬Ҫҵĸ㣬ҪҰְңǵðҰְȥ
ðɣһᶣǵġһڴӦ
źһᣬӵʱţԷĵطһͦϤĵط㳡ǱߵҰ˹ݣҾȻİҲ˹ݣΪеĸо
Էʱ룬ڶϣȥʱҲȻǸߺҪ뿪ȻźܲԸҲûǿ£ʵҲףûô죬ûҪ˼Ϊ¡
˺缸䣬߳ȻعƽԤкúܶ࣬Խȥ죬ǧҪסҪܶºһ㣬ΪĻһҪٸ˵ûôˡ
ģ̫ˣ̫ˣģôأôعƽԵΪǣͽȥ
عƽ߽Եǲϵĺ磬˿ƺΪΪܿſڵԵʰɣûԵú¡
磬硭عƽߵߣòһ
ְ֡ҲСһ
磬ҵĹŮ㣬ˡعƽ̲ס籧ֹ
ְ֣ңûԥһ£Ҳ֣ᱧס˺عƽûпޡ
˿Ȼת׼뿪֪Ӧûʲôˡ
漣ҽԱ߸пҴûܹ˵ˣôָܻġ
ԶмǿһЦȻҲûﰾ¡
ȷʵҽʾ޳ɣǶ㡣
ҺܸܰæЦЦҽȸǡ
߳ҽԺʱĲߵ飬ǻϽˣܺôͻָЩϣϾǼ¡
¹꣬ڣʵѾˣУҲԵøºʪ
ŹףܿҰ˹ݣͣóֱᳵ·˹ݣƿ˽ȥ
һɲǣΪ˵طֱ硣
ˡϽкͲһˡ
Ҳû˵˽ݣܣС㣬ǽһ£λҴѧͬѧǰϵʱĵһ˧Ҹ˵ˣ־û˵߿һҰ˾ҪʲôҪܿ
ͻȻֲԾôÿ˶һֺܹ
ǸܣС㣬ңǲ˵ˣһʱЩĩ˻ǣңҸգû˵ʲôɣ
磬û˵ʲôܾͲˡһЦȻŶǸ쳣ƯŮӣС㣬벻ҲСط
еļС㣬ȻǻʳŵļƯԸеŮӣ񣬵ȷʵһæԣڶԼҲлĿ
ֻҪڣоԶСطһΪͬʱվ֣ܸټ㡣
𣿡һЦȴҲǸһ֣ܱǸû˵֡
תͷˣ˵ӣôҲ
ʵǺͼСһʺ̸治֪ǾȻҲʶ˵ȴ𩣬һȻŮѰȡ
һԵĿɿڴְ죬˶ʶ
ðɣȷʵǲҪˡ˵һ䣬Ȼһƨȥ
̸΢΢üӣڲһһŪȼٴĿ𣿡
ġͷǰ죬ϵ˵ʳǱĿ
ȵȡ̲סϣȻ磬㲻豸ڸʳйأ
ǸＧС£ԭĹѾǵˡڨڨһЦ
벻ʳҲȤˡżһ˿ζ
ӦúǶطȤԭ򡣡˫ȻĹâҺ͹ڶͦȤȼٴĿҲȷʵǸܲĿǻʳԸܺṩʽ𣬽ȼٴ彨ɹõĶȼٴ壬룬Ӧòɣ
ҽ⣬ǻ뿪𣿡ʵ
Ǹ²ᡣҡͷƺеΡ
ûϵʵϣҺܻӭȴ΢΢һЦʽעУչкôģҪǡ
ͣһ£Ȼż˵ҵѻǵˣҶϣǣҲҪ̫Զ
һԵ𩰲Ȼ綼ǶɵͼĶԻУǶԼȻʶϵȥ̫ã٣ԼűȽԵĵ⡣
Զײڣһ㣬ǱȽϺõġҲ¶һ˿Цݣȥмġ
һԵ翴żЦݣƺЩ
ֻʱ𣬼óֻһ£ȴûнӵ绰
ǸЩ飬һˡվ磬㸺ܺͬѧ
õģС㡣æӦ
ԺǼĻᣬӦûȽ϶ġζЦЦȻųȣ߳˰䡣
Ŀż뿪ֱʧſڣƺҲջɵðüһϲϼ˰ɣ


499 ֻ̹
磬ô˻ʳϰģʱʵܾЩ졣
飬ҲͦġعҲʳ豸֮ǰҶûܽǴţȥǾȻҽˣ֮Ҿͼ˼С㣬ҷ˺ܶ豸˵ǹ˾豸ûȤҿڲŲûȤʳš
ȻʹӦˣ΢΢ü
ʵôԥ˼ӵģֻǣС㿪ʵ̫ãǴӦˡڨڨһЦȻͻȻʲôƵģ˵֮ǰһֱüСô죬벻ڷʶҾˣϣԶǸŮɣʱҲûֻǾá
ûͷָо¾㼧ãҲܾ
οżȷʵῪܺõʳǾԲȱǮġ
ͻȻò԰翴ǣʵСûʲôرϵɣͻȻãͻȻôãܿĹϵ棬˵Ҳˣ֪ͬѧѵǿϣҽʳŵģ
˵ʲôرϵĻһЦԣ磬ˣʲôӵġ
ô˵ʵȴҲã类нʳţǸйصġ
ɣ˵ǣôŮȻݵĶִһ棬漴ȴ˿ҲãҲһء
λСгԹʱһԵҲ̲סʵҪĻҾͲǺˡ
𰡣ܣ˽¹˽£Ⱑһæ˵СЩìܣҲֻС°˫㲻ͻȻڰ
Ҳѹţʳֵ֮ĵһĿ˵εĳɰܺҪɲͻȻŪˣңĵģû򼧼
ӣҸղŸ˵ҺܻӭͶʣȻ֮ǰ˵κҲкôԣ㻹Ǽ֮ǰĺСЦЦңҸҲ㲻ǳԹɣ֮䣬еνϡ
ȷʵкôǰ˵ףһСС֣ǸʳźҾ൱ڽһײ㣬ЩʵҪֻҪһ仰ĲҸʱȡ𩿴һģ֮ǰ治֪ʶ֪Ļһǰġ
ӣҲһġЦЦˣȻЩ⣬һճоͿԣڣǻǳԶɡ
ԶԶԣܣС㣬Զȵ¶ӣȻǺȼҲϽк
ʵڸ˴򽻵ҲȽ׵õ˺øУ˫ϤˣԾиտʼ⣬ڼ뿪֮յҲܿǢ
ʵЩɼǹ뿪ģûЩϸڣȷʳ֮ԶԶȼٴĿȤΪѩʵϣ֮ǰҲ˵ԭ
ҲĲʳͶʣЩˣȻעĵˣǾ֮ǰ˵ģõøһ㣬ҪԸʵҲһЩ
⣬׿ͼ֮ĶԹʳȷʵһҺܴļţʵϣڻʳʵѩŲӹģ˵ʳѩŻҪ٣ܵõôһҵͶʣʵҲһ¡
ΨһЩ벻ͨǣʳΪѩΪεڲͶأ
ԾһˣȴǸһۿ;öԷίǣ취ʳѡʱУ᲻취йأ
ǣһĿҴͶ̣Ը֮ǰѩᲢۣʣ취ӷ֡
ôҲ벻ǣ뵽취ʱ취һˣ̸ˣȴ֮ǰŴ뿪ļ
취ļ棬ʲôصĵط˴˿̾һͨһڿĿǰһţţа뱭ơ
ǻǵֵطԼҳԷ취һ˿ζ
С㣬Ҳǵֻ̹ѡ취ЦżЦΪˣ°ʱ䣬ҲǸͨδ飬Ůδޣ룬ǲͨѣҲûʲôҼ˵ġ
̹ĳζŨãʸȥ̹𣿡
С˵ݣҾãʵһʸ̹ˡ취ƽͣȻŵЦݣҵĹȥҿƣںδҶ̹ˣ̹ˣ̹£һԵУҲԵеͬҲԵԼġ
ã㻹𣿡ﻹǳ̡
С㣬Ҿãʲôʱ˶ĵģ׼֮Ҳķ֮ʱο취ǹȥҲûɥ顣취̾˿˵ʵС㣬ĺܻӭУң˽˵ҶкøУϧǣܿóСֺصƫ
ڱ֮ˣһкø𣿡Цһ
С㣬ҲǱ塣취ҡͷֻǣԼԼˡ
ΪܿԼ𣿡ЦֻǴӱһ˿ƣһ˿ưˣ
С㣬㲢ڵ顣취ҡҡͷЩҪҾãǲӦһֱڹȥӦڵݣڣǻʳŵĴңУڣ֮䣬һҵô򵥣֮䣬Ӧþô⡣
𣿡һֹŹֵ취ǣȷ㲻Ϊ𣿡
Ҫ˵ΪҲδɡ취һЦΪϣܺΪѡ
Ȼڹؼʱ򣬲һ𣿡ʵ
취û˵ֻһΪصżƺеѽ⡣
ô˵𣿡һ
ѡ취ҡͷֻͻȻЩ̫ԾС㣬ڹؼʱ̲һ㲻ǱӦø˵𣿱Ͼ֪ǼҼӣעҪΪеġ
һ룬취һȻӣޣˣС㣬Ҽ棬ʵΪ˼ӶΪ԰ɣ


500 ϲҸõ
ǣˡҲĺҲʲô飬Ҽҹӵ档
𣿡취һЦ˵ǸܳɫأǼӶ޷ܵˣϲɣ
ΣĿ취
ûʲô취żͻȻЩζֻͻȻãС۹⣬̫ãһ۹̫ãȴδһ¡
̾˿취ӣС㣬ҾһӭС
͵ߣһڣ취ӷ£棬ȻȥˣҲٱһڡ
С㣬ʵСȷʵĲ죬ѾطţҲᰮطġ취Ŵ⣬ľɫˣĿһУҺϲҾãҲ뿪ˡ
װˣΪҲ֪㲻뿪ΪĳŮ𣿡һȴûôˡ
С㣬ʵǻйͬġ취ЦЦǶŸԵ۹⡣
㲻Ŭһ£ĬһᣬȻһΪº͵ʵ
ѹͲ֪ҵĴڡ취鿴ȥЩɬ
ұǿҲ¶һ˿ЦȻңٻ֪ҡ
ͬ˰취ٴӣһڣС㣬ʵûãʵͦġ
ͦ䡣ȴûзԣȻ˵ϲҸõġ
ɰ취ЦЦȻһƮƮ˵Ҳǡ
иעǵġ˵
ǰ취ʾͬע¶һ
Ҹˡǰĺһվһ죬ѡ
±ӣתȥ취û뿪ֻǼţ˭Ҳ֪ʲô
һ죬ܶУ·ˣҲˣʱҲȫԺԵĵطڣǲ
缧˵ֻҪоͲСֻҪУԶᱻԡ
ھеĴɽڲеĴѩţɲǼֻ취Ƕףеʵֻһˣһˡ
ˣ
Ƿֿʱʱʵ磬˵㣬ûлػأȥҶ
֪ҶǲǻجΣԾһݣ㿴Ҷӳ߳
åãԳҶһΪµС裬
һʱЦãȥجΣΪѧ
ǰûҶὫСݸһԣҸıܣ
ѧѧܣбϵ
ӹС裬һ͵ζ˵
𣿲ᶾ˰ɣҶЩĵӡ
˴¶ҩ𣿡
ûУ˵ʲôرĻѧӦȻأҶ˵ҲԵģҿɲ뱻
Ͳұû˵
°ҶһӣܱȶҺð
ȻԶԣһֱ׳û
˸㣬Ҳ¶ġҶƱܵݻأȻҾζǲжҾͲ϶ˡ
ޣ֪㲻¶ҶһĵӣȻϴôܾȻأ
ٴԣø˵ˡ
ҶԼĶҩܣȻһĿιåŮ˵ƷζҲˣôԶƷζҲôǲʲôúó԰ôѳԵıܣҲò
ҲôԱܣû˵Уʲô˼ʲôŮ˵Ʒζ
ƷζþͲϲͯҶȻֱ׳ģҪƷζãҲ᲻ѡң֮Ʒζˡ
ѡƷζõĻԸƷζȥû˵
ûƷζҶ㣬Ҽȥܣ
һ¡æסҶᣬҲأ
ʲôٰ顣ҶһͷҲûأֱ߽˳
˿ʱ䣬ڸպǰ˵ӣȷʵӦò̫ȥ̷ŵˡ
˿ɳһ췢ܶ飬ҲǸϢһˡ
΢΢۾ܿһְ˯ѵ״̬Ҳƺֻ˼Ժⱼڡ
ֱͻȻһɱͻȻôһ˲ΪΣգһ˲ͷӦΣգҶոιһڱܡ
һ룬۵һȻıܶ˳ҪӦ죬պµͰֻСľֱҶˡ
ʲô̫ѳˣЩջǹ
ףҲ֪ѳ԰ҶһģһΪåʧȥζء
û˵Ҷ˵㶼ѳˣǿ϶ǺѳԣҾͲˣ䷽
תҶٴγȥ˿ʱ䣬ȴִ˿Ѿʮˡ
Ҷƺ²ܣⲻڽСʱҶֿƺڰܵĳѳԱܳɵøпҶǳıٶȿ϶죬ıֱܼһԽԽ⡣
һܷóԵıܣһʧ֮ҶԼҲڸʱˣеˣϢһ¡
ҶνϢȴϢһԡ
һ˵һڵĵԣףкѿƬšҶԸͨԲһȥڱ˵ĵԺվ֮ģⲻνϢʱźʮ˵ĵԣЩˣƺеġ
Ҷһκڵһվ̲֮סˣͲܻʱҲһ𣿡
֪Ͳ顣Ҷڲãһ߲黹һֹåƷζԽԽ̷ŷŮӶȤˡף˺ŮѰåζء
Ҷһƣ̫Ƿˣ
å벻֪ǽкĵΪʲô̷ֺһ𣿡ҶʱͻȻʵ
Ҫ֪Ҹϣû˵
ʵԭܼ򵥣Ϊ˶ǳå¡Ҷ˵һ𳬹껹ûȥ̷Ÿʶȥˡ
˵ҶתͷåҾ治ˣ


501 ˻̫̫
Ұ̷еϸУ̷ĵϸҲҲصһʲôûҶЩֻǷԸ
ǸŮͦ͵ģ̷ŵɶ֮ǸŮͱȽϵ͵ˣʱ䣬ûʲôǵϢףҶͻȻתͷջ𣿡
ûУôˣ̲סʵ
̷̷ƺȥʹԷÿγԷʱ䶼ͦе㲻̫Ҷ˵
ʹ־ĵطɣüʵ
Ϣôô󰡣ҶЩ֣ѵû㣬ʹǺյĵط˵ʵӹò֪ɶ취ҵĲƲ£־ʵһУϣǺʹϰʵϰˡ
𣿡ЩȣЩ飬ȷʵ̫Ϊûпȥעյ飬ΰһȥע
ϾЩˣҴ㣬Լȥȥ˯Ҷ˸Ƿϵԣͳȥ
ߵſڣҶͣ½Ųιåϲ㶼ҹҹѣҪ˯
ɴ൱ûֻʱҲȷʵյҶᷢϡ
ϱȽ϶ֻ࣬Ǵһ£Ҳ˲СʱңȥЩϣҲûر쳣ˣǾã̷Ÿһ𣬾Բʲô¡
ֻǣҪأϾҲСˣǿ̷ŷֿҲãҪֱӸ̷ſܴĲҲδţҪǣıϾֻЩ£Ҳδطȥ
ҪҪ߽ͽأЩΪǣǶֱǿúĸ̷ŷ֣ŪûŪúĸĸϵú⣬⣬ҲҪġ
ֱȥ̷ŰɡھںĲ֪½ʱ򣬺һʧʹѡ
⣬Ҳȥ룬תͷҶң΢΢һ£ǳ˹ȥ
ҵţȴûƿţֻվſ
㿪㿪Ҷ߽ٴδԿЦȻجΡ
֪ҶӦЩجΣǣӦ
⣬ֻʱ֤ˡ
ϣûнҶңҲû뿪ֻǾڿĵϣһȻ׼ʱ
һجεҶᣬȴѵûҪ磬ʱ򣬾˶ٴΰֹϣҪʼҶĺڰˡ
ȴһСʱҶڰŪãͻΪʢҲ֪ǲǰԼȫһݣƤ࣬եƬЩУǷôҲܳġ
һϵجΣѵȥѧЩˣ̲סʵ
Ҷȴһӡ
ôˣЩĪ
ﲻңҶұŵĵҲû˯ˣ
ԼҲҪȥĺòãû˵ԼҪȥجΣ
ʲôʲô𣿡ҶҪô˯ңô˯
ٴĿ࣬ÿβʱôƫƫƺеһ
ٴηҶὲֱӿʼͣΨһֵҵǣζ治رƤ࣬⡣
˶ˡͽеβȴͻȻ
ʶ׼ȥţȴͻȻʶԾĵطҶڱӦѾַ˵ģȻӦȥš
ϵ˭أҶһֻ˹Ȼ水һ£ܿ죬ֻϱֱſڵĻ棬ֻſվһӡ
ġҶ˵𣿡
Ҳ֣վſڵľȻ·ȻҡҡͷûС
һ룬;òԣ֪ʶ
ߣһһҵļ֮УҪӹҵ۾ȥ͵飡Ҷһӡ
ӦҶֻϰһ£ȻͻȻñ䣺˭
ȻҶôһʱЩ̫Ӧ漴ʵҶĳ̬ǰҶᶼǷǳ̬
ãҶҶС𣿡ſڴ·
Ҷᣬ˭ҶȻ䡣
ãҶС㣬ҽ·׷ߣ㱨𣿡·Ȼ
׷ʲôҶֻϰһ£ȻЩֵʵ
ҵһ˼ࡣ˵
˽·ҶȻʶ⣬ֺ֣۲࣬Ҳ߰ɣ
ȷʵߡҲ룬֪ԭ򡣡
Ҫ𣿡Ҷʵ
ȻңӦбȽҪ飬㲻ҳȥͺá˵ȥ
ιȻˣɣҶһۣȻֻϰ£ſˣɡ
ллҶС㡣·һлȻ߽˱
·ܿ˿ȻҶ΢΢Ϲ磬ҶС硣
ߣ׷һͨˣҶῴ·Ϊء
ҶС㣬ͨˡ·΢΢һЦ
Ҳԣи⣬׷߸ǲǲࣿҶΪŹ֡
ǵģֻϰ׷ν·ΪĻش
ĻҾǵĳƺԸһġҶתתԺҷ˻̫̫
˵ƺæ˵СС
õģ·Ӧ
ᣡҶһۣȥ̸ɣʰӣ
·ɳ
ۿ治ţҶȻʰ·Щпΰ󡣡
ǰ֪̲סʵ
ΪǸ˵Եʣ߶֪ҶĴڡ·΢΢ͷܵõҶˡ
˿˵ˣңʲô飿
ǺǱߵĺѾǱ̸׾ʽǱ߻ɼ˹һפУڣѾһЩ鱨һЩǾñȽϽҪ촦·һ˵һóһƽԣǱߵļƻǣȴһЩȽС֣֯ǽЩ֮Ŀ߸ʦ
߸ҲĿ֮һ𣿡Щȣ߸飬ûʲôġ


502 ˻
ʵ߸Σܱʦ󡣡·΢΢ͷ߸ʱ򣬽̫죬ȴҲãһֱԿƼĽһֱȽϱصΪ˶ΪƼĽܸĻ𣬾ķ͸Ļṩһֿܡ
˶٣·˵Ϊʦе߸Ϊ˽ԣʦıģֻǱȽٵһЩ˺飬߸ٳɵģһЩ¼Ƚ϶ԣЩ¼ӰˣΪ߸Σܱ󡣡
˵ĳ֣Ҳ߸й𣿡΢΢ü
٣Ǽӿȡ·ͷȻ¶ԻǴʵȥУģһƽ⣬ĳ¼ԴҪҪǣ¼ǷӰ쵽ƽ⡣
˵̫ңԶģҹĵЩˡһЦǵ˵ʵҪȣΪһֱڣҪȵģֻ˰ˡ
˵öԣʵ򣬻ĿԲ󣬵ϵ࣬ʱܻᱻ𡣡·Ϊͬ˵Ȼʵ˵磬ͨҲϵࡣ
̸ЩȽϴ⣬ĿǰЩ鱨ʵҲЩ֪ĵһκĿ˭أ
һ鱨ȸ˵һ·ͷش𣬡һ漰һ˻֯֯ṩʽһЩˣ˵ǻıЩ˵ʽ𣬶Щյʽ֮Ҳᷢı䣬֮˻ҲЩУõ棬ͬʱҲͶ룬˻ʵȥûرĿģֻΪ˲ͣ׬Ǯֻ˻ѾԽԽӴ󣬶һʽӴҲȻǿ
˵·ͣһ£Ȼ󲹳֮ȸ˵£Ϊʵ˻й
ʲôʱ򣿡Щȣʲô˻ǵһء
ӦûǵһлľӵĴƼҰɣ·ΪʵͯҥСĲɷö󣬺Ϊ¼¿׷ɱͯҥС㣬տϱ˴
ľӸ˻йأ̲ס·Ļ֪ľõһͶʣҲǱʽûвԴѵǱʽ𣬾˻𣿡
ǵģľӵĵһʽ𣬾˻𡣡·϶ĵ˵ͷΪ漰ͯҥС㣬֪ͯҥСϵҲȽУԣҽȴ¡
΢΢ͷȻڿϵѾͯҥڿ֮ȻҲΣգȴģ˻Ӧ޹أȴòɣ׷ɱͯҥΪǿϸ˵Ϊ˻жأ
ʵ˻߸Щƣͨڷһ˵Ǳ֮ǰ˽һͶʣͬǣ˻𴿴ΪԼ׬Ǯ߸ȷʵΪǵ·ʱֲ
׬ǮʱȴͻȻһ⣬˵Ҫ׬ǮӦúܿ˵ˣܿʲôһ˵ҪŪôȥ׬Ǯɣ
֪޷ΪԼֱӻýǮϵ棬ƺǵһȻƣҲΪˣҪ׬ǮֻͨͨС·һԭҲٴʶ߹Ȼܵġ
ԭˡ΢΢ףһֱĻҲԵɵġ
ǣǾȴ˻𣿡·ʱʵ
Գһ£Ȼ˵鱨Ҳ˵һ°ɡ
õģ·Ͽʼܵڶ鱨˻ʵҲǸʱȽϾõ֯ûǧ꣬˻ʷҲڰϣʵڹȥ֯࣬Щ˺ܶµ֯ڶϣһʱ䲻ʮ֯֯и
΢΢üֻ֯Щ졣
ǵģ֯Ŀǰʵ֯жĸо൱Ҷߵвܴ󣬸ֱıɱߣΪÿһȥͱһߵַ֯ʽչԱͼĳ߼븴߲ͬ⣬ͿܻὫɱȴһ֣ͬ߳ãּΪܻܿߵ糹״ңҲƱػӰ쵽硣
ɱߣ˵һָ
ҲɸֵԴܿ϶Ϊʱ仹Ը鱨˵ҲһЩЩҲûȫ֣Ҳö֪·ȻѿϣֱӾܻشЩ⡣
ɱ֮⣬ʲôж𣿡ʵ
ʱûжûв·ش
΢΢ͷѾʶĽ֯ʱųжȻ˵ܼʱȴҪȥᡣ
˵µ鱨ɡٴοڣѾȥԸ˻ˣ˽һ֯˵Ҳкôġ
·ͷ鱨漰֯ʱҲֽܳвþ֯ȽرĵطǣӦڹģΪǻʷƾãʵϣߴ󲿷ֶڻģ߸ʦҲǻΪþӦвٹˣþûй̶죬þճλþһ𣬵ڣҲ֪λþߵ˭
þҪʲô飿ʵ
þпźܶɱ֯·΢΢˿Ϻ֪ܶɱ֯Ʊ˴֮以أΪУʵϣͬڲþϽµɱ֯ͼƣþ߾ͻɱ֯Χɱ֯һֱþ߶ַʽڲ⣬ĿǰȷþЩɱ֯Ŀģ֮һȴҲӦΪǮЩɱ֯ÿþ׬ȡʽ𡣡
ɱ֣
˿Ϊĸо̲סһ䣺֪þЩȽɱ֯𣿡
Ŀǰļɱ֯϶ڲþ£̿ˣе⣬ɱ¾֯Ҳǵģһ֪Ѹٴһ֯ʹʹ֯ڱΪһɱֵʹĿǰǶλɱֵϵ֪ò࡭
ϵҪþΪϸϣϣرʹϣ·ĻԾЩ
ʹʹϢˣ


503 þʹ
·΢΢һϵͷõģϵ
ͣһ£·˵ѾһЩڲþϣҪҪȿһ£
ţϷֻһῴġ΢΢˿ƽһԼ˳ȴþ
õģ·ȻͻȻıΪ⣬ȴûѯԭΪ׷ߣҪģʵִ
·ٶȽ鱨ֻϣȻȥҪȥ¾
·ѾʶǸʹɱ֯ӦŲѰĹϵ
·ôҲ벻λպɱʹİŮӣһûκܿϢڣ䣬ͻȻ֣ʹͻȻٵǰ
һֱ֮ܿԲò뿪ΪǸɱ֯Լ뿪ļ˴ΣգҲܻΣգԣܿѡǸʹǸɱʹֻʹ
ڣͻȻ֣вܿģֻһɱ֯һ֯ͻȻֻȻʵĸоֻҪвþ֯ʹһܻصߣ
һ̣ޱȳȣԺУҲһܿʹӰһ̣ǾãԼȥЩ飬һЩƸ޹ص飬ʵҲֵõģЩ飬ƹ˺ܶ£ô
ôõþ鱨
˵ڤڤνǺ˺ñɣڣһ̣ҲʼãʵҲڵõʹϢ
ȴڴʹͻߣ֪ԼŬڿʼҪ飬ȥǸвþߵ֯Ȼһʹ
˻͸֯˿̣Ȼǹ˲ˡ
ԼĵļƽȻſʼϸ·ϣ·鱨϶˹˿Ȼֻڲþ֯һݡ
ʾһֱЩΪɱ֯þйأЩɱ֯ӳֵƺҲǲþһֵݣܶʱһɱ֯ĸʵϣֻǲþµһθͷѡ
þ֯ߣӦֻǸλݸ鱨ϵۺϣΪþ֯ʵֻλɣλߣʵֹܼ򵥣λþߣλþߵļ̳ˡ
ÿһλþȥþߵļ̳˾ͻλãλ̳Ҳ漴ʼѰµļ̳ˣƽʱλ̳ˣʵҪ񣬾ѰҼ̳˵Ŀѡ
ϾֻоʮŸߣ߸ʦ֯Ѿӵʮϵߣ֯䵥ʵٺ٣ֻĳ󣬲пܳµ䵥ߡ
Ϊ֯Żȡôİ취ļԱ
ʹ٣Ϊʹ֯ӳֵڣʱ䣬ᵽʹɱ֯ȡ֮ǰŮɱ֯ʹʹɱ֯죬⣬ԷһЩζţʹӦûǰȫģȻ죬ӦʱʲôΣա
ϣջЩʧΪ֪˭ǲþߣҲ֪þĿǰʲôطͬҲ֪ʹʲôطҲζţĿǰ޴֡
Ȼ֪ѡ鱨˫Ŀ֮ǱӦûỨѸྫȥ̽ϢĻöãܵõΪϸϡ
Ǹʱ򣬾ȥѰʹʱˡ
ҪҸ㶩һŻƱ𣿡һͻȻԴѡ
һתͷ㿴ҶᣬѾ룬ƺ׼ȥϰࡣ
Ʊʲôʵ
ΪҪɵȥʹأҶһ
ôɫ΢䡣
֪ˡҶһΪҲ֪ʹܿܿҪɱңΪҲ֪ϢôȲȥ
һʱ֪˵ʲôãҶȻܿĵϸһЩ⣬ʵֲرȣΪϸ룬ʵҲرϡ棬ҶµҪܿʵݣӦûôѣҪǣֱܿӽ֣·ֻܿʱͱ·ݡ
ȥϰˡҶᳯȥȥ֮ܿǰǲҪһУͬʱ룬ôѩĹϵɣ
Ҷ˵⻰Ѿ˳ȥһ󷢴
ĻȽʣЩɬȻһУı뿪뿪֮ǰȻ׵׼ǣǣܿѩ֮飿

һ죬ѩ֮޷ȥ
ֱӸʵ
Ǹʵ֮䣬ǰһȥ
һʼ޷ҵ취ǣ֮ܿǰһܿԲѩ֮Ĺܿһ֮ȥѩ
˵ѩֻҶᣬܴӴ֮Ų
ͻȻЩ֪ôˣӰͣܿѩҶᣬ£ͯҥҶСѾͷԺͬʱ֣ƺҪĴԼñըһ
飬Σһ̣ƺ֯һγһεĴУ޷롣
ģĴȴʼûô磬ӰһʧգֻʹͣԺС
һԼ侲ҲһǾǣԺΣڣҪģȥҵܿ
ȥǸֺȥЩԼ޷飬ֻ֪һ£ܿʹ⣬㹻ˣȻǾҵ飬ʵô򵥣Ҫȥ̫ӡ
ȥ֮ܿǰЩ飬ȷʵҪȽģ̷ŵ飬ҲҪȥ
ʱ䣬˿Ѿʮ㣬˷ʱ䣬Ҳھһֱӵķʽ̷ͨŵĵ绰
С˾ˣң绰̷ͨΪĵ
̷ţС˾ˣûʸ񡣡һҲĨǣҸһ뿪ģҪֶα뿪ĻңǲҪġ
С˾ˣƷƲ뿪ҵġ绰ǱߣȴͻȻһ˵ȻǺġ
ʱɫ΢䣬ôҲûϵ̷žȻһУ


504 һȡֶ
֪ԼȷʵЩˣȻ̷ֱӿᣬҲһʵƽôģֻܿϢǶһЩӰ죬ҲӼڽЩС¡
̷ţһ͹ֶΡһģҲ˽£ܲ˽̷š
С˾ˣ֪ǹңҲģС˾ˣƷˡʱĻԵЩУʵƷư鶼˵ˣ͸ң֮ǰҶгͻ˵ְָҲйͻЩ鶼ûҵġ
ģ㲻ӽ㲻̫𣿡⣬û뵽̷ͰЩ̹ˡ
С˾ˣƷʵҲ˵ˣӽңǱģʶ֮󣬷ϲһڸһûκĿģƷҲ֪С˾ܲôһŬС˾ǵġڵ绰ԵЩС˾ˣҪŷƷƣһġ
̷ţȻң˭ӽĵģ΢΢˿鷢չЩϡ
Ǻա̷ûԥ˵֡
ô˵ʵǺյ£ʵ
ǵģҰְָս㶼ǸͬһµģĲ֪Ǹ˭ֻ֪ӦǸǾǱߵġ̷ϻشȥûκ
̷ţһġ˵Уģ˵ЩʵȻϣһԼ࿼ǰɣҲǿ㣬ͼһȡֶεġ
ûǱ˵Ҷ˵绰ոշ⣬ʶǸýи飬һӾͰ½ûôס
ܿ첦ͨµĵ绰򵥵ĸ˵һ£ĩ˵֮ǰ˼˵飬Ǽȥ̷ź̷Ů⣬ѺҲһ£ˣ˳ѺΰҲ飬֮ǰùǣڿƺ˷ˡ
ţϰš´Ӧһмø˵һ£ȥ÷ĵ̽㱨÷ĵӦȷʵ⣬ǾҲϣԼҲԵ飬ݸۺϣǲıɱֻһͨ⳵
ͣһ£¼˵ǻڼ飬ҾÿûеıҪˣıɱǿֻһֿܣֿܣǲ鲻ģ취ȥȷһ¡
ˣһῴû취ȷϡµ˼ıɱֻ֣߳ͨˣǲܲóġ
ʵϣҲǷа취ȷһ˵Ǳ߸ıˣҪȥһǲС
µͨţȥҲû٣Ȼ·ֱˣ˵˻϶֪
˱Ժӣֿۺϡ
磬·档ϸк
ۣϣʵǵġЦЦһۣʵڻӦ𣿻Уϣû°ɣһӶ˼ס
ûϵ˶֣ңڸءϴ˵֮ǰ㻹Ҹ۸ûչԼ·㶼ڣͲ
Ǿͺáתͷۣʵһ£һˣǷа취ȷ˵Ƿ߲أ
Һ˵Ⲣѡ۵һЦϣ¾ɡ
õģ۸硣һ˵һƽԴԱŪ˳Ȼ磬Ǹ˵ˣʲô֣
÷ģ÷÷ɰĿɣġ˵
÷ģʮ֮꣬ǰдһҿĿȹݣȻǰӳˣ磬𣿽÷ĵĲֻһˡһָڵϷɿ컮һʵ
ԣͷ
ҿӦôģȷʵ˸ıԭˡϺܿóۣ磬Ҳ֪ĸ߸ı˵ġ
תͷۣϴʵ۸磬ܲó𣿡
Ҳ鲻ҡͷ鷢Уһа취ںǱ߲ű˸ı˵ģ¶ҪһҪˮʯĻҿȥһ˺УܲҵһЩ
ˣǶ顣ҡҡͷʱ䲻뿪УΪҿܻ뿪
ס΢΢ͷܿ컹˹㵹ǲ̫е飬ңϢӦûųȥԣв˹˼ɵġ
˶٣۲٣֮ǰӦöᾲ䡣
ҲǸˣЩӣһֱڱӦΣգڣṩ鱨ȷʵǡ΢΢ͷȻĻһֱŵţ̫ˡ
û۵ͷʾ޳ɣҪ㣬ҲҪ
ûж˵ʲôܿ뿪ŶȻͨµĵ绰
õ÷ĳ˻ɡֱ˵
ıɱ⣿ʵ
ıɱҲ
Ϻйأʵ
ȷشʱˣһȥ˵һ⣬죬ҿܻ뿪һΡ
ҪȥģԳһʵ
ڻȷܻȥ⡣ʵʵ˵ڵĽһ鱨ȷʵ֪ȥģþ֯ڹ⣬ȻųĿܡ
Ҫ˸һȥ𣿡ʵ
ʱֻȸ˵һȷ֮һٸġش
ţǵʱ˵Ҳû׷ʣֻƺе㲻̫һ
Ҷϵ绰ʮӺӹʴƵã֮ǰûаðŵȥھƵ˸ס¡
С㣬ҾͲĨˣ飬һϲˡżɽϸĻһ£ȷʵǳģ
ͣһ£˵˳ȷʵ˵Ǳıɱģұ㣬޷ȷıɱǷϺйأ⣬ҲҪ㣬ҵıɱ֤ݡ
ǣڸô죿̲סʵ
СңҿԱ֤ʵʱһỹһҲʵ㣬ʱҲܼȥ׷£ΪڻиҪҪ뵱ʥ˰鶼£ںʵʱǸɱ÷ĵߣԳ֣ܼȥ׷Ǹߵݡ
ұ㣬Ҳ㣬ңҸ죬ȴԸңһʲôأЩظӣʵ֪û㱨𣬵ڣ֪ȷʵǱģңţֻҪлᣬһỹұһġ
ǺãС㣬һغСҲ˿Ҳʱһˡ
뿪Ƶ꣬ͽӵֶŮɴĵ绰С壬ңм顭
ڵ绰µģƺЩ֮


505 ǻҪǮ
ɿɣôˣЩƣѾͷûǰ
С壬Ҳ˼ڵ绰Щӡ
ɿɣڻڵĻϻʲô£㵱˵ɡæ˵
ðɣС壬ڻص㡣˵һȻ˵绰
Ϲף˿ҲҵٶȻصأһشţ㿴һվһ£ԵЩӡ
׺ܿͣ£һ³һ߿ʵɿɣôˣǲѲ˵
С壬ûѰҲϸУæϣ˺죬ԵЩ˼
㵽ʲô鲻˼˵أ΢΢üʲô飬㶼Ըֱ˵Ҫʲô鷳Ҳһġ
ʵ˵һֱǱȽرģձֶ֣ŮʵϣɱҲֻСꡣ
ձеŮʱʵԾİɵһСãҲԵøӳ谮ʵϣңϵΪܵģˡ
С壬ʵǸҰй죬Ҷ˵Ҳ˵ɣҰڼﳳܣǾ̰Ĳ㣬װ裬ҲȫȥһֻС
ôˣ΢΢ü
ɵĸĸڻǸǶϾҲȫעǣõʵûǲģһ׷ӣҲһҲ͹ݣ͹ʵ
ڹҲͦǲִ֪õϢ˵µķҪǨ˵ǨܸߵģǾ;ÿˣ˵ǷҪǲǨ϶ֻһ֮Ǿǰ˵ܶ࣬˵׾ǻҪǮ죬ЩС壬Ǳ߷ҪǨ𣿡
Ӧǡ˵ͷɿɣ裬ȷʵǨҲܸߵĻһЩǮǣǰǲҪ֡
С壬ĻǮǰЩ棬ʵҾðɣҰôǮ
ɿɣǱȷʵиĿǨȷʵкܶಹĻһЩҲûʲô⡣º֮ͣأɿɣ㲻ҪΪЩ·գ㿪ĹӾУʲô£ֱӸ˵һġ
ðɣС壬ȥҰִ绰Ҳ쳳ܣ죬ӦòǸ˾ӲǰΪС۸ɱˣֻ֪۸Ұ֣
ɱıܿҲ¶Цݣ˵Ǯʲô̫⣬ɿľͺá
ң֪ҲϣǴɩܺúùӣΪ˸ףҲʵָһЩǮ
֪Ǳ߲Ǩ׼Ƕ٣ȻʳŶ˽ǲǨĲܻȽϸߡ
ܿϢʵڲԾһֽȸУϰ鶼ĳ嶯ڽߵķ֮ȥһҽԺٿ״ѺǱߵҲ׽ôǱϢͿרȥѰʹˡ
ʱ䣬յʮһ㣬Ȳͨ½ǵĵ绰ѯһºǸӵ
磬ⰸڻе鷳Ȼϣ۾ĸ֮еϴ󣬵ˣȻָ֤ۣΪȥ̫ã֤ԵòǺܳ㣬һ˵Ŀڹеѽ᰸
ͣһ£½Ǽ˵磬ⰸӿ»æлһº磬ʲôʱݱ¼û֤ʣĺѽ᰸ʹҽԺǱߵҽλշҽ˵֤ܲУΪں㡣
ȥҽԺ۵йݴ¸˵һ¡Ϲף϶ź½ͨͬʱҽԺʻȥ
ȥҽԺ;УڴŪ췢飬ʵ֮ǰƲ⣬û̫룬Ĺⱻһ֮۵˽Ĺ˵֮ĹһֱԵúܷŭ
۵˯ñȽ磬ȽۣرھĹʱ򣬺ķ˲ĹⱾƺ񲻴ϵĵεȻߺ磬˵ǱиɽرĶ
Ҳû̫࣬͸һȥˣȻ󣬾ɽĹϮ˺磬ͼû뵽粢ûб裬ʯͷĹһ£ȻʹӶ˳ͬʱʼȡ
ԭ۵ѹʱֹ£ǺͲᷢˣǼƫƫ˯̫ˣȻûĺȣģҲΪΣûܷӦȻ󣬺統ʱҲ쳣ţȻܵĳ·ȥǣӦѡ·Ȼ󣬺ʧȥˡ
ںʧɽ֮ǰһֱںȣ۵Ҳ˹ֻǣ׷ȥʱʱѾˣѾɽ
ҴСģСǼСģǶСһ۰ҲһֱǣǣΣΪСȥ֮󣬲ܻţҵʱСģĹǸޣֻһֺ⣬ʱұŭȻҾͽɽҪСᣡ½Ǹģ۵ԭ
˵ڽĹɽ֮Ǽ˱뿪ɽ֮ĸԼʲôҲ˵͵ûУֱڡ
磬ʵָоӿܻ飬һ֣Ϊһֱ𣿡½˵Լɻ󣬡ҵľ飬Ҳ㾭ɣһЩӦĸһ֣пÿ˶˱ܰ
㻳һ˶˿ѾҽԺһͣһʵ
Ҷ۵ĳ˽⣬еν黳Ҳһֱ£кܴΣԣųһ˵Ŀܡ½˵ȴ̾˿ºҲû֪ϾǸʱ򣬺Ѿʧɽˡ
ǾͲҪ²ˣϾ참տ֤ݡ˵ʱ֤ΰɡ
Ҳǣ˵ʵʵ᰸ˣĹСӣ޹½ȻһҲͬĹġ
½ǣ㻹Ǿ죬Ļ㲻̫ʺ˵ƽ˵Щ룬ȴ˵
֪磬ԺҲ˵ֻˡ½æش
ţȹҵ绰ѾҽԺˡҲ˵Ҷϵ绰ͳҽԺȥ
ֻȴʱֻһȻǸİ룬һ߼ߣһ߽ͨ˵绰ιλ
ң绰ͷΪеϸȥɽǱߣͯҥСΣգ


506 ֮
ŲȻͣ˵ʲôͯҥΣգ
ǵģʱȸϽȥɽƴ壬Ҫҵ绰·һ˵ԵΪ١
ʵϣĺܼ˵ܳµˣϵѹûͯҥ֪ͯҥϵ⣬ԣͯҥܳ£رǲʱ£
ոմɺǲźʱͯҥͳˣô鱨
˿ĺֻܼϣܹһ㣬Ͻȥͯҥ
κԥһӰӳҽԺϹף˲ͨȻţһ룬ױ㻯һ쭶
ڸô£ͣŹ׵ٶȣͬʱʵ
ͯҥСӦøһļһһƴɷãƴ壬һڽķӻᵹͯҥС㶼ᱻķΪ߲£Ա߹ȥſǡɿ˵ҶԷǸӦúǿҲȷܽ£˲֪ͨΪʲôߣӦöܽ
öԣԺƵ飬֪ͨҡɿ˵һ䣬Ȼʵ黹ж÷
ң޷׼ȷʱ䣬뾡죡ɿ˵
׵ٶѾ죬ӵʱ䣬ȻеţҲȫûпܸϵѸԼ侲ʱټҲûõġ
ִĿĵػмӣʳԼɻ󣺡Էǳͯҥģ˻йϵ𣿡
û˻𣬾ոհ˻鱨ҸͯҥӴ£ͯҥͻȻ£һйأʵ̫һ㡣
Ӧø˻޹ءȴϻشΪʵԷǳͯҥСģǸߵĿ꣬ǸļߣͯҥС˵֮ꡣ
֪ˡ˲֮Գ£˳Ϊ飬ȻûıĻıӦѾεİˣ֮ǰвǸˣҲӦ㣬ж
ֻǣûϵһ£ԷȻж
ܿ뵽÷ĵ˵÷Ҳ㲻ʲôҪҪıɱҸɱ־ˣ߶Ը÷ģôЩڴ󶯸ɸˡ
뵽÷ĺĹͬ㣬Ӧöڸ˹ϺƸΪУѵ˵ıɱ÷ĵߣͼıɱߣʵͬһˣ
ǵ˵ǱһСвѵϺƸǸС㣬ʲôرϵ
ôһ룬ͻȻãӦͦģ⣬Ҳ˵ΪʲôϺƾȻҴ绰вңϺƺ֪ѩĹϵǸСʵԼҵˣҸϺĳܹϵĻһУȷʵ˵ͨˡ
ԭûʱȥԸǣڿҲòȽˡﰵ
ڲʮ֮ǰ⣬Ȳ飬һһ׼ѰʹڣǸ߲֪вߵˣֻȰȽϽвˡ
֮ǰûҵǸߣڣţϻİһҳǸߣȻ󣬽Ǹ߸ɵ
֮ǰ˵ҪȥɱͨˣЩ֣ҪȴɱЩΪߣκεϰ
׼·Ͽͻ˿̣ƴͯҥ죬˿ҲûиоΣռ١
طðͯҥ·ϣŮһȻעĿ˲࣬Χۡ
طȻǺõģ죬㿴ûǸӣջϼңǰסһϡͯҥָŲԶķӣһĵģ׼ǸٲƯˣȥ˵иܶƯһûȥأҲ֪Ժ᲻ȥ
ͯҥֱûˡʱ̲סͯҥĻ˵㣬һ仰˼ˣݵ̫ˡ
ûаʵѵ֪ʵϲˣûϵҾ״̬Ҳͦõġͯҥ¶ĵЦݣΪûôù죬㲻ţģܾһӣֻҪܱ״̬ͺãҪ󲻸ߵġ
šȴΪĵ˵ͷϣôһŮˣֻΪ˰ţģҪ
죬ʱһ˵Ҫ󵥴һЩԼøһЩͯҥһЦʵҲԸѧϰԺļߣģֻΪ壬֣ᷢôһЩʱĻӿ֣Ϊִܴ׷õҪĶ
ɡ̾˿ҽɷ꣬ƪȥԺ顣
죬֪һʲô飬ͻȻֻҪǮڣĲȱǮˣԣԺĲҪٸǰһˡͯҥ죬һģϣһֱѡ
ͯҥô˵Ҷлл㡣ЩпڣȻѣĺѵãңʵҲףᣬҲйأǺܸӵģո˵ģڶҲͦá
ǰͦġͯҥͷϣҸɡ
С㣬Сһ㣬ǰ·ʯӡһڵʱ
ͯС㣬ߣࡣͬһʱ䣬һŮҲͯҥԡ
ǲôСǰֻ˸ǷӶѡͯҥ̲ס˵
ȴ˵˵۶ôСģбҪġ
Щְոǲ˵׼Ǩ𣿺˵д˾Ҫ㿪ȼٴ壬ôڸǷأͯҥǰǶѾǵĲķӣΪƵʵ
˵ͯҥɵΪҪǨǲҪǷӣܶҪǨһЦأöطǨ֮ǰͻ㿴ǾڸǣֻҪٶȣҪģǸסġ
תͷ˵˵ƴ壬ֻһڸǷӣѾܲ˶ܱݣò˵˸Ӱ
ţȻ֮ǰΪ˵ģϲطҸоֻǿ÷羰ãˣҲͦáͯҥһЦرڿܻӭҾǴأ
ǣû˲ʶ㣬˭ŮأôĽʵҾãȻûƯҲܵŮߵġ
ʵҲаŮ¡ͯҥһЦú顣
ôһ˵һеĶˣ˵أ˵ɡҡҡͷ˵Ҳδػӭҿóǲôϲҵġ
ҿԸ˵ͬġͯҥһ˵һóֻڸ绰ףǣǺ
ͯҥԶһɫ쭶ǸӰӶ˵ЩϤǲŹ


507 ӵ
ͯҥ㿪ԶԶȴ
ոպ仰㿴ԶǶĲ¥ͻȻɽһ㵹
㿪ΪʲôҪ㣿ͯҥһʱûܷӦ
ͯҥɻͯҥߵıڣȴӦ죬֮ǰһֱͯҥߵŮڣԶ֮ûκԥһѱסͯҥ壬ٳ·һ㣬ܿ·ߣȻֱӱͯҥȻ·Ծ£·֮ͯҥԶܡ
һбڣҲſͬһʱ䣬۽ǵڿ˷ݵĵʹһ㣬ӵˣ
ҲڣҲԲղֻͯҥ㿪ʶΪֻͯҥΣգôһͣͣǾ͵һЩʱ䣬һ׼㿪ʱȴѾˣשͷɳʯѾһ
ŮȻֱ˵ڵϣбҲûԥŮڱϣΣյʱ򣬱ģԼ壬ΪֱֿӵΣգǷЧȴѾȥ̫ˡ
бڱ׼ӭӱשͷеʹԤеʹȴûоԼƺȻڸоʹȴһˤڵصʹ
ľУӳбЩδĴӵһɨ㷢ŮͬҲԱٿԶֻһͣڲԶڳϣﳵȴӰ
εĸоǻڼ̮ķӣƺԼиӰȻһ˴汻˳ˤڸ·ϣʶҪһ룬ַֻǼ
Źһӣֹ̮ͣһȺҲӵϾδǿܣЩţԭǶ¥Ϊ㲻ˤҲᱻ֪ڣȴԼȻ⣬⵽ô£
ţæҹڣˣһŭѭһˣһߴӢӡ
ܶһӾͰ˳ܶ๤ˣ˲Щ׹ǣΪ˵λҵ书ġ
죬һȥæһ˴һȻЩҲӦһվλóȥ
Ҳȥæͯҥ˿ҲѾ˵һȥҹߣ
Ҳ̮ķǱ˹ȥ
˿ЩŭÿһΣЩɱ˵ʱ˿Ҳ˼Ƿ˼޹ǰǴ²ʱô޹·ˣһΣѾŬûܾȳˣˣѹ˷֮£
߸ҡԱ߹ùһͷʼھһ̣ƺķھ
ֻ̮һӣھʵûôѣһæʮӺ˱㽫ڿҵ˱ڷˡ
һͻȻһһˣһʮĺӣô㲻Ҫģ㲻Ҫġ
ͻȻ⹤ʵҲǴˣæǷӣˣֻԼֱ֪ڣŷ֣ԼĶӾȻ˷档
˿ȴһߣҲǸӣһʮŮӣȻǸͬ飬ŮڻţԣڲϽϢڡ
Ǹĺӣ֪ѾˣܾȻûˣѾ˵ģȴȫûа취ʵ֪ʮ֮ǰкӣѾˡ
磬硭СŮͻȻ޴ӵ
ӢӣӢӡһʮŮ˴ӲԶȻһѽŮڻ̫ˣ̫ˣӢû¡
ʹĸףϲĸףһȺʼµĹˣʮΧ۵ĴֳԵΪңЩѹ֣վߵһߣǵһξȴһֱ޷Ӧֳ档
ͯҥ
תͯҥʵúƯѾʼϰөĻϵƽʱҲٸǰˣڣһΪƯİȹ
ܰȹѾŪ࣬û˻ڲƯΪ֮Ūȹȥæ˵ġ
صǺԾûиҲһߣͯҥҲһվ·ߣûпǸ˸еĳ棬ǿһ
ô£ͯҥСʵҵģ֪Ҫ£
죬Ҫһ𡣡ĬһᣬȻ󻺻˵
ȸңô°ǲָǰںеʱһЩ鿴⣬ʵϲԲԣͯҥ̲סʵɵرΪߣһЩɵʵΪУȻͨ˿϶һ⣬ȴãⲢ⣬Ϊȥ֪Σġ
Щ㲢Ҳ޷ͣε飬֮ǰЩ鲻һѾѹеķŭһδƵ֮ѾܱȽ侲Щ飬ǳģԣΪ˰ȫҽ֮ǰ㲻ܸһ𣿡
ǣô죿ᱣ𣿡ͯҥЩġ
ģҼȻӦİȫȻ£һ¾ġѾע⣬뽫Ǹ߾
ǣڻУͯҥ
һ£ȻҸһȥ΢΢һ£ȴ绰
˵ţֻˣ绰ġ
ͯҥСû°ɣ绰ͨЩĵʵ
û£Ҳû¡شС㣬лл㼰ʱ֪ͨҡ
Ӧġ绰ͷ˿ͯҥȻû£Ҳܷˡ
ˡʱ˵Ȼûܰ˾һ޹ĺӣ˷֮¡
ʵݵעҪ飬ԭӦû˸˵ģ߸˵ӵ绰ͷ
ͣһ£˵ǸӣʵǲӦģӦزۣǸߣȴǰ뿪
·ۣиʱҪ飬ҳߣڲþʹ飬ԻһҲû⡣˿Ȼ󿪿˵
õģת档ͷӦ
Ҷϵ绰תԶͯҥ죺߰ɣǻ
ӺŹǰ濪·ţֱͯҥ͸ͷУ˸ɱ⣬һΣԲŹǸߣ


508 ûǿ
صȽͯҥͻػأȻһűֱŶ˿̣ʱպʮ㡣
ϻ·ڵȴĵ֣Ҳ׼к
죬Ŀ룬ǻЩҲʲô취ҳǸûǴкϿ˵
⣬⵽ô£˿ȴ̲סʵʲôĿңôˣ
С㣬Щ޷ֻҪףڱˡ˵ڣԱϢһ£ʱʣһ뿪ġ
ոƴ¹ʣǲʲô⣿쿴ͻȻȻͻȻǣҲ̫˰ɣ˶ˣˣǰ죬ǸСвҵʱ˵òףѵʵνòףǸղûȥҿ϶Ѿˣ԰ɣ
С㣬̫ˣҲڳȥ㲻㰲һ㣬£˵ûȥЩ⡣
Ȼӵʣôһ˵Ҳڱ죬˵ʲôֻǰĵһ
룬ܴʱ򿪿˵ϣȥ棬һǸˣҳ
õģ۸硣ϴӦһ
ۺܿϵγ˿棬̫ʵͦ󣬵ۺƺ⣬ִֻīȻգ˫鰴ڿУʱʱһ£ڲĳֻһ㡣
Ҫʲôߣʵ
ǵķʽѰǸ˾УҲܱ֤һҵóǸ䡣˵
õģҡӦһ
û˵ʲôҲվԺ˫ʱʱİһ£Ϊĸо
ʲôûУǿĿһЩҳ֮ģ۵϶жģΪװǻơ
ĺǿӦֱӲ֮ߡ·ʱ˵
֮ߣЩȣʲô
ߵУʵ磬֮ɵģЩ֮ߣЩ˴֮䲢ϵЩȴǱ˴˽һ𣬶ܿЩ֮ߣҿԲЩ֮ߵĻô㲻ͿԸıκ˵ˡ·ۣм̾˵أǴڷ֮䣬ֻҪӻ֣ܾǧ֮ĳ˵
ߵȷʵǿ󡣡ҲЩп
ǿҲûǿ󡣡·һϡ
ʵϣܶ飬Ҷ޷ҡҡͷվһͨ˵Ľ䣬˵ԶԶҪǿö࣬ҵǿ󣬻ֻǱǰˡ
Ѿ㹻֤ΰˡ·ǳ羴˵һ߾ܻ磬ȴܻߣΪΥȴΥǸΪ췣Ǳܵģڣ֪췣ǲҪԴУһֱΪǲսʤģȴսʤĿܡ
û˵·Уޱǿ󣬵ȷʵףʵȷʵкܶƣڣ޷ҵһΪߣҲͬ޷ǸҪԳ棬ɱĿꡣ
ʵҲһƽ⣿
ѵʵҲν죿
ƺߵҲֻƺߣܵС
ϣҲһ˵۵ʱ漴һ˵֣ƽ֣ͬʱ鵽ϵ˫ƺÿһЩ
һʱ䣬ʱʱᱨһ֣Ҳϣϸֲѯϵ൱֮á
ʲô̲סʵ
ÿߵ޵ģߣʵҲ޷е֮ߣʱͻĳ˵ЩģԣҪϵİ·͵ʵϣҲ鱨ǿԭΪÿ˶ڿ˿ӵۺһôͻøơ
ͣһ£·˵ܵ˵һ𣬻ȵ߸ǿ󣬵ȻҲЩߺǿǿ˼ϣҲδĶ֡
ֺǿ𣿡ʵ
ûС·ҡҡͷߵʵƣڿ棬ǿսʵǿߣ߸ʦУλʦڣҲ㣬ʦĸ߸ĸҲǿʵʮǿߣλʦ
Ҳ֪Ծȣ漴ףʵӦú¶ѵú
ʵǸΪ߸ʦдԣܹ߸Ҳܹʦ˵λ֮£Ҳûܡ·̾ΪǼλǿԣǵ鱨Ҳ൱ޣҲͲ֪ǲʵһ㣬ܿ϶ģǽʮǿ֮һ
ҵ𣿡̲סʵ
ʵϣȥʮδֹͣѰ䣬ң˵ʦ߸Ҳȴûκҵ·ҡҡͷ£ߵһ֮գΪ˵ûܰԼصôģȥˣҲӦҵóڣ˭Ҳ֪ôģڴҶɣ൱ǿĳķʽԼ٣ǣôǿΪҪԼأ
ǰΪҪԼأ
Ҳ벻ͨϵѾʧʮˣʮǰϵʧ֮ǰƺѾԤϻᷢһЩ飬֮ǰΪڣȴ֣ʵܲѰΪûܿˣȻĻϵô֪ʮᷢأ
ϵı߶Ҫǿ
·˵ϵΪҪ
ϣڰһˣС۵ٴδʱͻȻƺһԭվڵ壬ͻȻһᣬȻһ򣬶һţһѪ
۸磡Ͼһ
һߣһѷס壬ϢѸڣͬʱʵԷ㻹ǿ


509 
Ǹˡۺܿվֱ壬ȻϢܴ󣬸ոտЩۣѾѸٻָûҷ
ɫ΢䣬ģ
ʵһֱûҳȷеλáҡͷֻ֪ӦòԶλãһֱûҳ
ۣ֮ǰӦ㣬֮սڣҿҪˡ˵һΣһΣҲڣٴαͻϮĻ¾ûܰ㣬һ㱻ܣУòȫ޷ðôķա
ұΪսֱֳʤףڣҲʶĴʵûйĸ֣ȻֽЩź֧ȥ
̧ͷŶıۼ˵˵㲻ڵʱˣ⵽ͻϮĻ£ҾҪ⣬ĻҲûػŮʱˡ
ڿʼ㾡ҳǸҪɱߣҾСۣ˵
áû˿ԥ
𣬼ȻҪҾһ̣俴գٴκ֡
Ҳתͷգˣ׼𣿡
ۣ˵֪λãѷΧң̤ǸÿһأҲҪ˸ҳ˵
ãһ㷢һγ꣬ǸΧԲ۵ͷ̫ܲϤôȥңŮʱ£֪ġ
֪ˣһȥͷȻ׼뿪
·
תͷ·˵㲻øͺá
ֻ֪ǣΪ׷ߣЩ飬ұ֪·һģ֪ҪȥλʦȻ֪κߣҲһֱ׷ǣҪ֪һɱλʦʦضблкܴķա
ס˵ȸøʦȫ濪ս׼
˵仰ͳȥ
ǣǻ׼ġ·
ܿҶı֮УǣҶᲢڱȻȥϰ֮󣬻û
óֻȴպյһţ۷ģǸγȵ֣ϤûϵҶ϶
ԭûдϢҶᣬڣȻȥûбҪȥ
ͨҶĵ绰ҶֻܿͨȴЩ̫˵ӣ˼Էء
ģڻһ𣿡ʵмҪ飬Ҫæ
ðɣóˣϻҶҲûʣֱӹ˵绰
ӺҶͷ˱ſЩ˵ʵιҺòԶٷһҾֱ˵˵ʲôҪ顭
ҶĻ
ʲôҶһ˵˭
𣬾νδУ˵úһһ˵
ǸͷȻʲôʱģ𣿡ҶһӱЩ죬åȥǸͷ϶µģ
ʵжʱˡ˿֮ǰŵ㣬Ҿûи㣬ڣ׼ȥҪæ
һ˵һóֻһγȵ֣ӦλΧڣҪҵطһ棬ǻʲôģͬʱȥʵ֮һҪҳ
ֲجΣԭǸͷˣҶһΪ޵˵ţһ߷ɿóԣȻٶĳ׷֣ˣѾλߣȥ
ҵȥУڼš˵֮ҪҶҶʲô飬Ǿڶ档
УҪһȥҶȴһǰﳵں㵼ҪҵǸͷȻһŲجΣ
̲סڣû֮ǰѾʼجˡ
ûҾجˣˣǸ᲻ͣجΣҶȴȻɣ֮ҪȥҪǸͷڲˣ
һҪȥ΢΢ü治Ҷһ
ιͲʱͻȻ𣿡Ҷһ
Ҽǵǰ˵㲻ġû˵
ιجҲǾԿףһΣأҶһȥɱͷҪǸоΣգ˵Ҷأ
˵Ҷһתʵи취Ǹͷ
ʲô취һʱûӦ
ܼ򵥰ڰ˯ˣ϶ֵġҶһ²ӣôڿңҪԡҲУѧϰ˸ơ
ܱ𣿡Ҷһۣ޿̴Ļְν취óˣǣʲô˵Ȼƣ
ͻȻðһЩٶ˵Ļ棬ƻͻȻ˳ȴҶĸƣѩ
취ͲҶһ˾Űôķ㲻ãҪԼȥң
߰ɣҪȥĻǾȥɡϺҶԺЩ˵Ļ棬첽ȥ
ҶᵹҲ˵ʲôŵѸٸ˳
׺ܿʻһűǰųҶڳһְֻŵԣһֻڵϷɿ찴ţ˿ٶȲ죬ҲʻúƽȣҲûе³ķա
ǰ棬ǰ桭ҶٴγΪ嵼ʼָ·
˿ֻ̣мԶĵطǶ濴ȥȻķŵƽϣΪࡣ
ˡͻȻ˵
˵˭ˣվӺ׷̲סʵ
𻺻³֣ȻΪϣ൱ı飬ͻȻ֮䣬ƺУҵС
ʲô׷ȴɫһ䣬ǣҪҪ뿪
˵Ӧ𣿡ٿȻ䣬ã
ǣᣬҲ˼׷æ˵ֻǣԼأڻæǸۣҲƺúǿǽ֣ǵ
ǻ𣿡תͷ׷ΪأֻǣԼûãԼûãã㻹бҪ𣿡
һ̣ǿϣͻȻɱ飡


510 
ãһá׷ͻȻɫ䣬¶־ı飬һ̣ͻȻоȽΪλȥҪˡ
׷Ǹֵģϵɱʧ֮һº͵ı飬ҲܿºԼþͺã֪һˣҪģҪԼģΪǿߣǱһǿȻܹ£Ӳҿֱָ죬£˿ƥУ
󣬵ȴһ˵Ŀ˿̣ϸɢһ쳣ǿϢһҪĤݵϢ
׷ϵĿ־岻Ծʧ֮һֳݣһ̣һֳ嶯ǾǹڵϣλǿĤݣ
ȥɣһ顣ֿڻ˵ȥʮ·ڣӭҵС
ǣ׷Ӧһվֱ壬תȥ
ϣ۾ϵϢͻȻȻȴܸһִһѾĴ
˿̣ŹҶڳ߽ӽ
ˡҶʱͣ£ǵͼȲһ¡
Ҷһ˵һڵϷɿôţûһ˵ѾǽԲ֮ڷͦ٣ҪҵǸͷӦòѡ
ǲѡʱϻ룬Ѿҵˡ
ҵˣҶʱЩ֣ģ
ˡ˵һ䣬ٴγǰʻȥһ֮ͣ˿̣Ѿһʮ·ڡ
ʮ·룬վһˣһװӣӣİҶͬҲİ
׷Ҷ׹ղѾ׷ˣԲ˵ҪҵѣΪϣԶˡ
ʮ׷Щ䣬䣺׷벻㻹ҳǰ
ߵ׷ʵͨΪ£׷֮ͨһ˵׷ȴ⣬ǵһʶߣҲǵһɱߣ
˵׷ǲˡģɱ¾ͨˣҪǣ׷ͺĸף
׷ȴûֻǿҶᣬǷ⹧Ҷ£׷֮ӭ
˵ҲʲôҶһӱĮ
Ҷ£ڵ׷ȻȻǹ
˭ҪͷȡҶһ
ȴʱҶĻ׷˵·ɣ
׷ȴȻȻȫûĴڣֻҶᡣ
·ҶʱҲһҲ׹ھϸû壬ҵǸͷ˵
һ˲Ҷʵô㼤˵ȥʮһ֮ȥӰǽܰ˵ǽһ൱ش顣
ǣ¡׷ٴιӦһȻվֱ壬
׷תǰȥȻŹףϣھ͸ɵ׷ĳ嶯ףҪĿ꣬ڣҵ˵׷һҪ׷̫ˡ
׷ֱԼ׺󣬱תһСǰңͣǶѾķϵľլſڡ
ͷȻסƵطҶʱ̲סֹһ
ҲЩţû뵽סֵطǼҶݳޣʶΪֻסڸõĵط
Ҷ£档׷ٴγҶͬʱʵ
ȽȥҶһЩ׷ڸʲô
õģ¡׷û˿ԥ̤˾լš
ʱҲͣȹףҶ˳ϵԣһֻŵԣһֻסĸ첲
ֱϴ΢ĲҲĸоҶʵܽţʵҲѹ֣ȥʮҶһֱһǿҵĿ־Уɿ־УҶһɱĳ嶯ڣҪһμҶôܲأ
ýţһ߶ѣûʲô˵ġסҶ֣Ҳѵõº͡
ţҶص˵ͷս֣˵ҲǸͷģ
˿Ҷֻ³һһ˵Ҳ
ȥɡǣҶᣬլš
լ濴ȥ沢ûԵ÷ưܣܴ˿죬ҲǴƬƬ˿ȴһƬݻƣжţ
Ŀһĸоլǽһ磬һȫͬ硣
һƬУһϵˣһò˵ˣһͷ׷ȴȻ޷׼ȷˣͷ׷ûԵòϣֻ˼غ͹졣
ͷʮǰûб仯ͷˡҶϸ΢
΢΢ףǰδ𣬵ոյһۿ׷ˣ֪ⴿһָоһ޷ĸо
ҶѾˡ׷˿Ѿߣ˵
΢΢ŵ۾˿۾һ˲䣬ͻȻоһɼΪصϢǹϢƺ˷ӿֻ˷Ľ£ϢҲڿӿ
ǣһ
һ֮ǰⶰլԺоһƬ۾һɲǣ˷ϵ£ôһ˲䣬ƺѾ
𻺻վоԽŨţ㻳Լ۾⡣
⣬ô£Ҷʱʶĸս֣ңǲˣ
һ̣еĸоȻĻôܽǰһĻ
֮ǰһƬţݿҶƣ˿̣һУԼٶȷ仯Ҷ괺
ô̶̵ļӣƺŵĶ죬Խ︴յĴ죬̵۲ۿɼٶȣӵ治ͣðܵÿһǶȣоһɼΪǿ

ƺֻգۼ䣬ǰѾκοݻƣκţǰܣֻ籡һƬ֮УһӰ߻
һǿϢٴ籡һΣ׼ȷĸоϢ˷ҲԵºϣһˣһ߽ˣ
˿̣˼һĻˣǰͻȻʼðĻָĻõ壬㣬ĵҩԷɿٶȳǰۼһۿɼٶſ
ʻѸӣ̶һ֮ԺӣѾΪһƬĺ󣬶Ҷᣬôǣվڻ֮УĿɿڴ


511 õ
ֹجҶʶܶ˼飬ʵУԴ֪ߵĴ֮Ҳʶܶ˼飬ûܷ˼ֵزĳ
ССԺƺļֻľĿ٣ƺһ˲ɣ⣬ôܣߣҲӦɣ
ʹͻȻĴȴҶָ׶棬ΪҶţֻǺܿ۲ۣ
Լһ֪۲ˡڻһ䣬ǹġ
治ΣҶῴǰһУţŵЩģʲôħɣ
˿ͷΣȻҲ֪ôģĲΡ
ѹҲѸ侲ܷ˼ûʲô£ǰʼնһϵƣΪûߡ
𣬲ҪװŪˡڵ˵ǽǵһμ棬Ҳţ⽫һμ档
֮һսڣңȻӭҵС𣿡Ҷᣬһ˵һ߳ҶỺ߽ͬʱһʻͻȻ˷Զһ
ͷôģҲСҶ䣬ҲҪ㻶ӭңҿ;öģ
ʮˣҵСѾˣҲǵǸޱӵСˡŨŨĸпҶƺһҲ⣬֪ңҸ֪ңûϵֻǣҵСһҪףģֻڱˡ
ڱңҲҪ㱣ᱣңҶĿʱԵ÷ƽ֣ӰͿ־ˣƺҲûô£˸ոǰչʾ˼˿ҲȻûио־壬һУֻΪߡ
С֪ʵǵһμʱ򣬲ʮʱ򡣡ȻҶ߽һʻȻڳȥһŨУҶ˫һҵһμʱֻ꣬һ죬ĸ׳ȥ棬ʵһΣȥ
Ҷɫ΢΢һ䣬ͻȻЩף˵һˡ
һ죬ԭӦܿĵһ죬һ죬ȴΪʹһ죬ĸף֮£ʧȥҪˡ̾Ϣһ죬Ҵϣ޾ĿѣҴûмĸˣһҪôʹ࣬ô౯ˣһ̿ʼͻȻһֱӦõõ˵飬Ӧʹ࣬ӦûһĹҪ֣Ϊ㽫ңΨһС
ķϻ˵𣿡Ҷҧ䣬ڲǰα˵£û뵽Ȼµļ֤ߡ
ҲԸˣԣһ죬Ҹıļ䣬ĸϷ飬Ȼʱ䣬ȥڷʲô飬ʮ꣬ںʽ棬ΪǸʱѾȷ㡣Ҷ߽ǳ磬֮ûټңʼգڹע㣬ȥʮʼչעľٶֱڣټˡ
˵У𻺻֣ǳʻͻȻо£Զϳһ쳣ʻ
Сһֱ룬طʱҸʲôأҶ᲻һԶĵطʮǰΪȥգҽ͵ǰһһֲͬʻڣҽ͸㣬ֻԸܿġ
ͷҲῪģֻöģҶһĮӱ䣬ȻⱥĻ̬˿Ҳûд
ðɣȻҵСϲǣǣҲûбҪˡ˵ţеʻͻȻɢܷȥԭ
һ룬ĻٿȻԶһգڿУĻͻȻһƬƬ꣬ǧ꣬Ļ꣬ӿлƮ䡣
Ҷ᲻ɵ΢΢һôᣬʵòϣһĻǳüֱӦó˼䡣
ٴ𺳵ĸоǱ𺳣һα𺳣ûʲôЩЩ꣬Ǳһʲôʹأ
֮ǰʢʻ˿Ѿȫɻ꣬ڿл£ϵĻݣʻƮ䣬ȴʼήʻȫƮʱ֮ǰһƬ̣ѾȫÿݻƣЩֱʧ
һ紵оɪһ˲о磬ƺһ˲䣬磬ʹӴ졣
Ļ곹״ӿʧҲӵʧǴδֹһһ˲ָоħȻҲ֪ûһħ˳뻯Ҫǣ֪ȷʵħ
һֱûжΪӿʼڣûиоΣգԣҲʶһ£𣬵
ϲѩµѩҿ𣿡ҶͻȻ˵һ䡣
һ̹ǵıͻȻƽعоܵͻȻʼ½Ҷ᲻ԾĴ˸ȻûӦͻȻͬʱҲʶĽץøϣҲоһȵϢĴȴһЩڣͻȻٵĺ䡣
ѩһƬƬƬ
ѩףӿƮƮȴӹ졣
ҵСԸһЦֻҪϲģҶõ
𣿡ҶͻȻһ˿ϲˣõ𣿡
Ҷ㲻ӦԱߴһ˵ȴ׷ոչֳ׷һֿ֮Уֱڣѹ
ҲϲһҶĿ׷
ʵҲϲ𵭵һЦͻȻ䣬Ʈѩһ׷ȥת˲֮䣬׷ͳΪһѩˡ
׷ŵ˳ܿ죬ʧˡ
ѩͻȻɸѩ׷ʹʧ٣ʬǶû¡
Ҷ΢΢һȻûϵԥɱ׷ƮѩҶͻȻЩģЩ׵ѩƺѾѪȡ
㻹ָԭɣҶһĴôһ֮УҶôù졣
粻ٺХѩƮ䣬ͻȻֹʵϣһۿɼٶȱ仯һӣ磬׻ָԭ͸Ҷո߽ʱһͬǣѾվǰ׷ȴѾʧˡ
ĻҲչʾòˣڸֵǽˡʱڿڣ˵


512 
ûǸֵˡתͷһ˲䣬ɫҲȫˣг磬ᣬǴ֮һӣһַŭ
ʮ꣬ʮ꣡ҲͻȻñ䣬ȥʮ꣬ҶΪ˱ҵСŬڹȥʮһУΪأΪʲôʶֻ¶ѣ㣬ˣͲʲôʸ񱣻
ûʸȻ˵οãڱȥʮµ˾㣬ûĴڣñڸá
û˵ЩǲģҶںҾϲңֻҪңҶĽϻͬʱץøͦصĿʱȻҪվһߵģңҲʵ뷨
𵽵׹ȥΪʲôںûҪЩ飬ңͲڱȥʮĴڣ˵һجΡ
ҵС㡭Ҷᣬ˲º
ұ죡Ҷ޿̣ŭҲСѾʮ꣬ǸĺӣҲǸʮСŮҶѾˣУҲĹҲκ˵Ĺ
Ҷᣬӳһ飬ͷԣѾˣ㲻ǹ㣬ڣŮʣкպĺڰŮʣûϵǹֻŮʣңԶػ㣬Ҳֻңػ㣬ֻʸҲֻң
˵ˣûʸ񣡡Ҷ˵
룬⣬۰ɡٴα䣬֪Щ꣬ΪҵСʲô𣿡
û˵˵Ϊ˲ģĸ׵Ϊ˲ʹ࣬ЩʮʱͻῪʼجΣΪ˲ѹÿһӽˣҶǰȥûжЩ˲κθʱЩ˵жܣ
̧ߣЩΪЩ㲻ΪЩ飬ʸ˵
νʸ𣿡Ŀ𣬡ֻݽ棬⣬ҽԭΪҲıɱͨˣ
ݽĲңȻָգŭ죬죬Щ˱ͻģֻǰѣ֪ÿжȥⶼȥģÿˣݽ涼磡
һ̣ͻȻԵ÷⼤ҰݣȥأȥҲ첻κһˣòҵС㶮𣿡
ͷգŭʲôƨǱӦþӦǼǧ谮֮ŮƾʲôҪƾʲô𲻴Ӧ
ʵųȻ񣬿͹˵ǸΪźзȵˣһ̣ȥЩźͷȣƺ˲ʧ١
ŭ߳죬Щȣǵһμһߣ޼ɵʹ죬˵֣ȣѵ֪Ҷ֮ˣ
֪֮ˣҶʱ̲ס˳
Ҷŭ𣬶ǵͷҶᣬ˲ָŷȣҲ˲ٴα쳣ºͣʱֻǿעʹ飬֮ǰҿ˵ˣûĸˣᾭʹ࣬ԣ֮ҾһֱѰԭֱʮʱףϣȻһˣעǱġ
ͣһ£Ҷ˵ҵС֪֮ǰҺһҲΪһУģǿΥκˣǿκ£ǣΥ죬֪ν죬ȻҵСʱҾͲˣһ̿ʼҾ;Ҫνָ˵
ֵ˵𣿡Ҷųζ
һ죬Ҹ㣬עӣʵǼٵģνˣһעǹ¶ģ㲻ɷ򡣡𻺻˵֮Ҫ㣬ʵǸ죬һ쿪ʼҾͻ빲㣬ңԶ㣬ʵұǸʱʼһֱߣ֪ҲܣΪұ뻨ѸľȥǸԿֻҪܱ㣬˵һУҪҵСڹȥʮʵһֱһ£һͬ飬ǾǱ㣬ҲԸľһȥ飬ֻҪܱ㣬ҿԶԿ죬ҿԶԿһУ
˵תͷ³֣㣬𣿡
ҶʶĿʵϣ˵ܣΪһУҶᲢ⣬ͬһʱ䣬ȴʵϣΪϧһС
ǸҲܡĻش𣬻ΰΪ˰飬ԲϧһУ㣬֤˽ֻһˣȴ˿Ҳˣˣѣ㶼⣬ЩͨˣǸոе׷㶼ûң㲻һܶˣһᱣҶᣬңҲᱣˡ
ҴûԼΰ˵ȷʵ˽˵ҲģֻҵСƽ˵⣬˵Ҳʸ񱣻Ǹˣ㣬ȥȥɣҪ㣬ҵСҪˣҡ
Ҫ˭Լ˵ղ˵СܾԼҪʲô
ˡ𻺻ҡͷ˵ֻܱҿκ飬ϣ飬Ҳ⣬ңңʵҶԲ⣬ģֻİȫ
֮ûʲô˵ˡһ뱣˰ȫ֮ǰӦȱ֤Լİȫֻϧҿû֤Լİȫˡ
ãɱң¶ĳĪΪҵ۲£
ҲôΪҡҡͷ٣ղǲеģ˵ҪΪȷţɱ㡣
Ϊûܿ͸ˣͿκ𣿡𻺻ҡͷܻκߣ㣬޷ңΪѾͨߡ
³һ𻺻ʵ֪ʲô𣿡


513 
ȻûشĴ㣬ܿͼ˵һֱ߶ΪʵûıЩעᷢˣֻѡ˶ѣ˵Уһߣ˵ˣʵϣߣܸı˵ߣߣߡ
˵ν𣿡ʵ
ʵҲǵ˵һߣֻڴ˵Уʱ۲û˵ִ˵еγƺڿӦþеˡ
Զ죬ߣȴܸԿˡԵĽң𣬾ϣһ޶ߡ
𣿡ƽ⣬ʲôϵʲôߣҶǿԻġ
ˣܶԿߣΪǿˣ磬ͱضܵƣһ޷ʱֹͣҲ޷ʱ߱޷ӿռľ룬޷޷ɷ裬ΪĹ򣬲Щ¡𵭵˵Ҳһ֮ܳΪߣΪѾĹ򣬸ҪǣĹƶԼĹ򣡡
˵Լϵ𣿡̲ס̵
ϵۣŲмͬʱɢһǿϢϵ۲Ტۡ
ôﲻԼİͷڣҶһȻҲ̲סˡ
Ҷ⻰ո˵꣬ͷһͷ׷ۿɼٶȱɫʮӣ׷Ȼȫˡ
Ҷʱɵˣ⣬⻹У
ҵСԸҶһЦ
㣬㵽ôģҶᾡܺ𣬿ɴ˿Ȼǰ಻סеĺġ
Сʵܼ򵥵ģܵеĺڰŮʣΪκ˶˽ĹҲΪ˽ԣǸ磬һУһµ磬Ǹ磬ʻʢҲʱ侲ֹߣʱתʻǰʢήҪͻз磬ҪѩѩͻƮ䡣ĵҶţʵϣʵ磬Ǹ磬ûб𡣡
ϣͻȻųõЦݣҵСŮʣ磬ҾĵϤĹ˽ĹԣһпƲܵ飬ʵ൱򵥣룬˵Ӧøɡ
Ͼֻ磬ʵ粻һҶ̲ס
ҵСѵúʵԭûиеʵ磬һЩ˵ãеãǸ˵ʵҡͷŮʱ°紴һʱ˵ڴһµ磬ڵ磬Ҳֻ˵Ϸˡ
þãʵʵҲŲĺ˵˵ҶȻ̫˵Щڿ͵۹˰ɣ
֪㲻ţһ죬֣ᷢ˵ģʵӽʵġҶᣬȻǳı飬㲻Ҫ£Ǵڱ˵Ϸ֮УҲȻᱣ㣬ԶҵСҲ㵱Ůʡ
֮˵ôϻֻ˽һЩ߶ѣڣҿʼã˷ʱ䡣ٴοڣ˵ôǿţҲỹȻվ
֮ԻܰȻվֻΪϣҵСԼȷѡ֮ԻܻţֻΪҵСҳ϶ѡٴתͷȻŲмζЦǣΪܸս㣬ҲЦΪܸһȸ¡
ҾЦ㣬˵ôϻҲûʲôʵжһЦȻ绹ɡ
ȵȣȴһȣ֮ǰЩ飬Ǳ˵
ķϻ湻ġԵĳûмŶ֡
ȷܻ㣬Ҳȷɱ㡣ٺԣڶ֮ǰǱһԼ
ʲôԼʵ
ܼ򵥣ˣ㻹ţҲ볹뿪ҵСΪ֤û𻺻˵һһӮˣҲͬŵӽȫȫⱣҵСңһֻĴڣ
Ǹܻ㣬ȻӮˣһѡʵķʽҶᣬҪȥʧߵԸ˵ֻҪһţҶᱣҶᣬҶĳŵ
Ӧҵ֮ǰ뱨㣬ĸĸļˣѣûһܻϣûЩ£ֻΪҸ֮䣬νĳޣĲһҲ㣬һУֻΪ˱С˵ܴңôñҸã
ʲô飬νԼ˵൱ЦģȻᵽҸĸˣǺã֮ǰΪβ֣ڣҲٸᣡһٿȻԭʧȴǹ𣬶§Ҷ˳Ժӡ
ţҪȥɿҶᣬɿ춣һ䣬ȻһٴνԺӣͬһʱ䣬ͷ˶Ĺ
ûرĻڣֻԼٶ𣬳ӳһȭ
Ĺ۲죬Ӧǲκ׵ģ£Ҫһ֣ʵֻҪһȭܽ⡣
ղЩʵЩ裬ҲΪˣһȭ㲻㾡ȫҲչֳɵĹ
ȥƺûж㣬˵Ǹ㣬վվǸطݺһȭؿڣ
˲ͷֲԾ۾𣬵ȭͷĸоȴʵϣûлκζֻǻһӰһ
Ϊǣȴܿ϶վ𣬲Ӱӣʵʵھһˣʵϣ̫գϻӰأ
ڹ֮ǰС˳ȥܿ϶Сܣ⣬Ҷ֮һٴ𣬡ϧӵеֻһЩߵˡ
أû˵ֻٴγȭ˲ʮȭ
Ȼվһû۾Ȼ𣬵ȭͷȻֻпĸо
˵㲻ҵĶ֡¶Цݣڣֵˡ
δ䣬ƽطһ쫷Хų˹


514 ķ
쫷Юǿӿһ˲䣬иоΣյϢǹɱҲΣȷʵѾ١
ܵ˱ܣһ˲ȴͻȻͣ쫷ֱײϣ

ƺһ쫷ؿڸоһƣҪŻµĸоæתϢͬʱ˾Ʈڵء
ֱһ֮ǰʵЩչֵһУʵõģΪһУܿܶߵĳŪļҲΪˣǹɱоΣգǾԡ
һ飬ȴڳףһУĲãʻʢͲľ˲ٶֻһּ쫷Ĺȴʵʵڵģ쫷֮аǰҲ٣
һ𣿡мͬʱ쫷ٴγϮ
һܿͬʱһٴγȥĳһƣһƷ糯ȥ
ƷȻǺ𣬵ȴȻǰȻ쫷Ҳٴγ׷˹
ٴܿ㷢֣ǹ쫷ǳ۾һ㣬ܵʲôط쫷ϸʲôطȥĿ꣬쫷Ͳݡ
ûٴȥӲ쫷ĹΪѾԸоһΣ쫷Ա֮ǰǹ쫷ǿһӲ쫷磬һһܸصˣ˵κԼڵƣȻˣ뱻ˣ
̫ܣʱ˹Ĵ㣬ΪѾʶͨĹʽƺû
쫷׷ߣվԭأһȴǳڽֱ飬ΪŭΪã˿һֿϷ̬ڿ
ӺȻһҧһµĳԣǣȻȴֱӸվһȻվǹ쫷

ٴһƺߣɸΪǿ쫷磬Юһǿٴκݺײ壬һΣֻԭػζ壬ûб쫷
һΣȴ˵øء
ۣ
һ죬һѪ
ϢȻתѸ޸壬ƶ˵ʲô⣬˿ȴǷգʵ쫷ڹͬʱҲ𣬶˵һܾ˵ȴ֣Ȼûܵκιûһ
û
һ⣬ѵʵڿֻӰ񣬲
²⣬˲Աһ壬Ȼ谭վλϣǴ˿̻бԺֺܹᷢһĻǾ˾Ȼصһˣôһңĸо
ԭֻһ־İϷѡӰ뿪һЦǿȴڰвҼˣ㻹ǹǿģ۲Ҫĳ̶ȣû˱ǿ
ҪļʶҵĴڡһҴûжڰУҾֻҺ㣬ڲͣʱ϶ѣЩ˵Ҳᶮ˵ףһֱλãҲǸͬһʱλðˣԣô㶼ûңңôܶ㣬վ
ûĻֻǻ۾Щ˵ǣ϶ߵĳֻþĻþɱ۾ȴ޷ɱĶ䡣
ԣʱ⡣
쫷ȻںХһֱ쫷йƺײݵģһ߶쫷Ĺһ
ʵҪĶֻһǾֻҪһڵλãضڵλá
쫷ĺХܼȫڸǳǿȴҵУֱָܿ죬ҵԼУ
ȴûκθ˵飬۾һŵΪһ˲䣬ȷλãȻվλá
⣬ôܣ
ǾȻӰ
һ˲䣬ѧĸֳʶ֪ʶƺʵ߸ôҲ벻ףΪȴҲվ
ҪǣΪʲô͹
˵˵ֲڵһֱ˶ÿˣҲͬ˶ǲͬʱ㿴㿴ģֻǰһ˲ҡȻǳͲмûңң
ɫأ˵ʲô˶Ͳͬʱ䣬˵Щܺܺõ⣬ͬ޷ȷǷʵȴ֪Ǿ仰û˵û̸λأ
ԣ˵ĿǰΪҪģҵĺʷʽĹʽʵϣȴ൱޵ģҪпܹأ
ԷתҲûͣΪ쫷׷Ҳûͣٱ۾һһ߹۲ԺӣͼҵһЩƽİ취
ڿԸһᡣ߳ȥҵС㲻䱣Ȼ㳹ʧôһ뿪
𣬱ˡ˵ʱûҵİ취ҾͲܻ㣡
ǲײĲˡҡͷʼղףܶĹһĹ򣬶㣬һˣôܻң
𣿡һߵĹ򣬶˵Ǵûõġ
ԸģߵĹ򣬶ĹֻҪͱֹ򣬳ǣһ𲻽˵ϧûôû츳Ҳûʸ񱣻СԭΪֻо߱츳ſܸԿСˣ㣬ܣԼˣҲ޷ơ
ҴӲˡһֻԼ
Ȼ㲻ϧҸĻᣬңֻòˡ𻺻ҡͷʵҶ㻹ͦȤģҲ̫ھɱ㣬ΪҵСֻȥˡ
⻰䣬ͻȻǾֹХķٿȻʧƺͣҲͬʱȵķ֣ƶٶȣͻȻúͬһʱ䣬ĺƺʼЩ
һδܹջɡ⣬һӵһҲһΣĻˡ
ͻȻ𣬻ѷ絶һӿƺҪǧһ㣡
һ˲䣬ȴ̲סðһͷôзأ


515 
֪Уǲڷģ˿ĸоԼ֮Уûп޷ͬһʱ䣬ҲȷʵозϮоǹ죬ȫ飬ôͻᷢأ
Щ磬ôģ
Ȼз磬ôûп
ЩͷʵֻԺһʱʵûʱȥϸЩ⣬ǹȻıоһΣ֮ǰζҪΣա
ʣһΣҪɱˡ
Ѿ޷Ŀ˵ʱϢ⣬ǣֲ֪ʲôԭνƺʲô谭ж޷ж磬ٶҲ޿ɿƵıࡣ
ǲգռӦбʡðͷͬʱǿڵһ̣καЩ絶Ĺ
һʹλ֪ԼѾ˷絶ûͣϢһ߿ƣͬʱҲ̫ûҵ֮ǰΨһģȷԼİȫ
ǿĶ֣ûĸˣ̫в˶˶֮ǰʵһսģʵֻм֮ǰ磬£ʵźܴĲࡣ
˶Ҳû˿ǱѾкüط·ƣ·ҲѾܼѪųǿ˿Ѿء
֪Լܵ£Щ絶ͬʱ̵ʱڣҳķ˿̵ʱѾ࣬ûпṩĿռ֧ŵʱ䣬
ʹٴδϴͬʱģҲ˰ˣܣʲôƾʲôС
ûз˿ҲûоȥȴĲмŨŨӺͳо쳣ơ
ڹȥܶˣȴûĸˣһջ𣬵ڣȻûҵκ㣬˵ǻһΣ޷
һֱǸܽˣݲʧܣݲ裬Ҫ֪δܹ죬Ҳܣܸ
䣡ﰵҧ߶еԼٶȱø졣
ͻȻ䣬ǻǹ֮ͻȻȼһﱬ˿ͻȻƺתٶҲͻȻø죬еǹͣͻȻʧһ㣬⣬Ҳ׶㿪ķ絶
Ͼͷֲԣռ仹Ǹռ䣬֮ٶͻȻ죬ڵͻȻ֮࣬ѾﵽͻƵٽ㡣
ôʱ򣿡ȴ˿Ҳ˲˵ͻƵ㣬ʵܴҲп˻𣬵ǣͻƣǿһ͵ġ
ʵϣͻƵʱڻͻȻЩҪСʱܿܺúÿЩŪ÷Ϣңص£ų߻ħ
ʣڸûʱȥĿͻȻǵҲζţʱͻƵٽ㣬˵Ͳʲô£ܵһѣ
Уͻƣʶ⣬ѹҲٴȷһ£ǾȽϴʱ򣬸ͻƣҲζţڣ侲׵侲
侲侲ҪҪ
һԼҪĳӰԼ飬ʱ侲ԽǿͱԽ侲
һͨˣȱңͻ㲻ͨˣֶܼãǳٴδҶͲúеģֻǿĹ䣬УѰˣ⣬ûκãڳܣʲô
ĳȻô̶˿̣ȴѾ侲ƺҲȥǿнһͻƻᣬѹȥڽ֮󣬲ܰͻƣ
ֻǶҸ˽ѣиԼڴƣֻʵڲ˽⣬ȻͶúѾȻء
ԣ
ͻȻһ⣬ȻͺϤȻҪҪҶ߸ߣΪΣֱڲſʼж
Լ˵ôǿӦûŶԣʵϣѾһʱ䣬һֱûжȥڵȴĳʵʱ
ҪǣΪʲôҪѡסһķϵľլ֮У
˵֮ǰסֻΪ˶ܣڣȴãôǿҪܣңҶĸ飬ҲӦһֱطո֪ҶˣȴҲûȥӭӣ׷Ҷ⿴ȥȫ
ѾȷҶĳԣѾһֲ̬ĵزôҶᣬ˵ӦȥҶᣬǸղţҲӦȥӭҶĵ
㲻Ϻۣܵ˿ȴָоǾǣط˵ǺرģҪ𣬻Ҫģ뿪ط
֮ǰûҪ뿪լΪܣڣȴ뿪Ҫȥ֤ʵԼĲ²⣬լ˵;뿪լͻЩνĹ򳹵߽⣡
˿ԥ㳯ԺڴȥԺʵ£ֻҪһ˲뿪ڣٶȴࡣ
𣿡ս׵ûУʲôʸ񱣻ҵС
˿ȴǸ侲˿Ҳûķ̣Ǽſڳȥ絶ٿȻǰſǸ򣬳һȴȻûת򣬼ǰȥ
ѷ絶͸壬ֻǻвĲλڵϢǿҲ˵ſڣһ룬뿪Ժӡ
ʱȻ½ٿȻ֣һȺɵĴţ׵ĳ֣Ÿ
ųϣٴδҲСǰ
УͻȻЩ飬һ
ڵıϢ޴ΣٽûȥܣȻһĳȴڴϣֱԺǽϣ
䣡
ԺǽͻȻڳֱ˳ȥ棬գûз絶ûбֻڲԶиɽŮڿߣŮȻҶᡣ
Ѫ߰ߣ·ƣҶʱɫ䣬δǱ
ôҶᳯܹԵΪš
û¡һȻ͸Ժǽȱڣ棬޵Уҳһս𣿡


516 ΪǵСս
Ҷ˿ԵúǱԼ˵˿ȴ൱ƽΪѾȷƲ⣬ǶԵġ
ǿ󣬿ǿĶ֣ȻûԼƵôǿ󣬶⣬ҲĿԡ
ȷţֻҪ뿪լ棬ܻǰǣԸ
Ժǽ⣬ͬ磬ף棬˿ȴǱѩ졣
ëѩƮƮȥмĸоò˵ʱ򣬿ѩ׷ľ󣬿һرܣֻûжȴ
û£Ҷٴδߴ
û¡Ȼ棬˿̲ûп
ͷǲĺҶ̲סʵ
ȷʵǿ˵ͷܶ޺øУȻǿʵϣǿոֻѾ档
ڣѾҵ㣬ʵȻûаջΪ治ĻȻûа취
Ǹ޵С
ƮƮѩУһӰǿݣŵĲУһͷѾָԭİ׷Եô׿Ⱥ
վԺǽԼԶĵطҲԺǽԼԶĵطͣ˽ŲëѩƮϣȻʧ٣һ㡣
ڣڿĶˡƽ洫ܷҵ㣬ңӳҴ磬֤Ĳף룬һǴˣ㲢ֻһ书ç㻹ӵġ
𣬲Ҫϻˣһ仰ҳ𣿡Ҳųζ
ȥʲô£һˡҡͷҲȥֻǣ֮ҲûˣһȥҵСˡ
ᱣҵġҶԱ߽ϻ
ҵСҲϣܱ㡣𻺻ҡͷ۾ȴȻ룬ɣ죬뿪ôҵң㻹Ǳ뿪ˡ
棬׻㣬棬Ҹû㣬ãһȥ𣿡һҾͲţһֱ治
ġ𵭵һЦ֪𣿵һ˽һּ޵ʱˣͼû㣬ңΨһ㣬ֻҵСˣ㣬㲻һ̫ˣԣ˵Ҳ̫̫㣬ΪǣԸ㣬㣬ȴҵ㣬ΪΨһ㣬Ҳڶ֮һ
ʲôɫ΢䡣
ܼ򵥣ңˣͻ𲻽˵ҲЩ˶һһȥеˣϢȥĳУһҹ֮䣬һǡ
ιǲǷˣҶ̲ס
Сû衣תͷҶᣬᣬһֱѣҺԼʲô飬֪ʵҲһҸʮҺܴͬһ飬ԣ˳澳ҴӲã
ôɥĲ飬˵úΰһƤҲ湻ģǿѹסԼеķŭ֪ԼȻܼΪͻʱпܵԣ˿Ȼ뾡ܵ侲
ٴһ˵㲻ǺųԼʸ񱣻Ҷ㲻ܳңƾʲô˵Լʸ񣿡
⣬Ҫҵԭ򡣡𵭵˵ûڻȫĹֻǣҵһЩ©ĳЩĵطĹ򣬴һԼ磬Ҿ޵еģ٣ôΪţгһգվȫƿĹ򣬶ʱҾܳ׻ν죬Ҫ֤ҸǿǺܼ򵥣ҵң
νߣҲֻǹɣЦһ˵ףҲֻǸͨ߰ˣֻ߸ܴԼ
ֻܴһС磬һûܶеĹҶܻܣ̸λ죿𻺻˵㲻ܻ죬ôҵСҪ֤ҸǿΨһѡǣҡ
ȥҶ̲סһ
֪ģΪѡ񡣡վһʤȯյӣȻҲԲ㹻ʱ䣬ֻӺ󣬻һȥ£Ǹˣ˭
𣬽죬һɱ㣡һһ³仰һѪӿּͻƵĸоٴϮòٴɳ嶯ѹȥ
ӡ𵭵һЦ˵һ뿪ˣ˭أĸĸǽ㣿ֻϲСֶŮأǣǸµŮˣʵǣҿԸ㣬һ뿪ˣǸҶӵСŮ룬ʵҲСɣ
𣬾治ҲˣԾսȭͷ쳣ŭһΣǿƺԼ
СҵСʵҲйͬġϳֵЦݣǣΪҵСϧһУ㣬𣿡
ͻȻˣȴû˽Ժǽ棬ԼٶԺǽתһȦͬʱѸĳƷ硣
䣡
һƷ֮£Ժǽܿ쾡һȥǱøӹ죬ûԺǽڵ磬ȻƮƮŶëѩܣȻԳһ磬Ȼ磬ҪʵеԺǽУһǽǸΧ£
һϮ˲ٴδʢĿ뺮֪磬͵ԼһּصƣȻѡΪ֪˵ЩֻвȷţһҽһҶ֡
ܺã٣ҲΪСսϳֵЦݣڣǣΪǵСսɣ
û˵ֱӿʼжȴûйΪֱӹ壬𼸺ȫƵô𣬶Ч
Ѿ֪ʵûôǿ󣬶ط˵ʵһЩ׼ãҪ𣬲ûпܣʵҪֱӻֻҪƻܿƵˡ
֪ΪλѡţֻҪطø֮ǰȫһǾпƻֻҪٶط磬׾ٵĻ
ոջԺǽĳԣܳûгɹʹ˷ԣ˿˲Զķӣ


517 ɽˮ
䣡
Ǳͺƾɵķݣ֮£ϾͲΧǽĺ󳾣׷׵ܿɢԭľլѾΪһƬ档
վڷԱߣƺе죬ûֹ
ҵԽԽˣԤдߵ˽⣬ҲԤлҪࡣ𲻻Ųæ˵طȷʵȽرܸıطȷʵпطĳЩҲ֮ı䣬˵ҲܸıǸ©ֻϧЩҪĶȴܿģⷿӣΧǽصġ
أطѾûʲôԼƻˣԷĿռ䣬ȴȻĿ֮УҲ˵ĳԣһʧˡ
һˣû©ͬһ˵ˣͬҲûĹ򡣡𵭵˵ʵܳʵĽⲢܣֻ㲢ߣ磬ܴͬҵСһ
û˵Ϊ˿̶˵˵壬ĴȴڸתߵһЩϣһԺг֣ҪЩУҵķ
һֱԼܻκߣǰ˵ֻûҵߵλãξǵøı˵ķʽԸߵˣ֮⣬߲ûʲôġ
ͨ˵ߵƾǼܱͨˣξǿԿͨ˵ˣһδ֪ƣƣǰûκЧҲֻҪǱذɡ
һδθԼĵˣʵϣ˵ǱʶУ߻ЩӵģֱڣʶһǿߣǾԲӵġ
ͨǰƣ˿ʱѾȻ޴棬Ҳζţһָǰһİ취𣬵ѾŲóڣһķʽһܻĳǿߵⷽʽ
˿̵ʵͨ˺ߵսսУͨ˶߿˵Ϊ׸
ԣ
ͻȻǵ·˵ʵϣͨҲпܻߵģֻҪͨһ൱췣ĹʽôֹʽȻЧġ
췣
˲·磬磬᲻׾پأ
һ̣ȴ̲ס˶Ҳ֮£ζţʵΪǿǸˣ˶
ϱ˹˶ͷʱ˿̣û˼ȥһǿĵˣĵ֮
ʵһеϣҵģΪζţСӣϧ㻹ʧˡٴδ̾˿ҲãҵСɣ㣬ڣһ·ɡ
ܵĿͻȻǱգƮĶëѩҲͻȻʧһɲǼ䣬ƵĿռ䣬ǻָԭ˶ķ棬͵ԺǽһжѾָոʱһ
ţһƬš
𾲾վûκζƺĿȥ
ȻٴһգһΣûжйƺϢ
ǶǿĹ֣һֱҲͬܣֻ֧ܶһʱˡ
Ҫųȥһ뿪ռ䣬Сֻˡٴ𣬡룬ʵǲڵģ£ҲСˡ
һȽȴӵ侲ԸתԺѸ˵ĸ췣磬ˮ𡭡
磬Ҳˮͬû𡭡
ȵȣ
ԭʶľõǲģͻȻʶΨһĹʽ
ģĵ±ըܲƵЧȻ챬ըȴûпͬЧΪҪĵЧǴΧڵĵ𣬶СĿռЧڵĹⲢûпܣ
ʱţԥѾΨһİ취ܷɹһԣ
ݺһŶڵϣֱӿʼжƺһ£ҲֻѣЧȻԶԶġ
û٣ǼһһŵĺݺݶڵϣеҲÿһζţӵ洫£ÿһζţֻǴ΢Ĳ֪ЩڵȴǿԵӵģӵһ̶ȣǾпһС͵
һţһţû˿ÿһζʹȫ˵ʵҲĹעһôȥҲͬҶȥо仰û˵ȷʵС㵱ͯһʱҲǰҶӵСһţίڣҶΪ
һǵ͹ءٴ
һһźݺݶڵϣŵ洫΢𶯣ɫԾĳһ˿仯ΪСռƿţΪĸоռı仯֪ص£һڲϻ֮С
һܴĻˡ𻺻ҡͷδ䣬о轵Ȼıһ飬ûпܶܿȥ
˫ڿѸٻ裬ʵϣ˿̸Ҳ㿪Ϊֻвͣͬһطţڵ²ͣӣطǾζţ֮ǰһУǰ
һʹҽŴһζڵʱһҲͬʱ͸ȣ
ͬһʱ䣬Ҳʹ֧ͬϣڿл˫֣ʵȫסȫϥµĲλѾ˱Χȴ˶֮лãվԭزȣǲ
˿̣ҲʼȱĸоƺʼЩܲסÿһζţ㾡ȫ״£ҲԵü󣬶˿̣ڵϢƺԵЩ㣡
ʱ䲻ҧٴηʱʵЩˣΪ֪һΣӦҶ˰취ҲΪͻȻйΪ
ڣȴ˲ΪѾûʱ䣬Ҳûʵƻ
һɴδйıоǲĺ䣬Σյĸоһ̣һоȽ
һϮڷ֣Ѿɽˮĵز


518 ת
ûܵȻѾ޿ĵزҲݸ
ҲܵȻϣ̫̫飬ȽʱʵҲһ˿־壬һ˿ֻţģǽ
ˣҶô죿һŹҶ
ǸƫִķӣķӺԿԣǲʴȶΪܰҶӵİȫʴϡ
ңҶӣطкܶΣҪչ˸ĸҪչɺҶӣӦػС
Ҫǣϣ̫̫飬ʹңֻʵѩ£Уѡ
ҲŭһٿԼȥһ취һȻЩΣյȴ볢һµİ취
ҵڵһ̣ƺʲôͻȻ˿ͻȻӿ
ͻƣ
ķ㣡
֮ǰǿѹסͻƣһΣȴǿнͻƣΪͻƲΨһĻᡣ
Ҫͻ֣֮ܶʵϣûôʱ䣬Ҫģֻͻʱڲǿ
һ˲䣬ڷӿЩԵÿ񱩣Կƣ£ӦЩΪһ֣ڣȴûЩĴ㣬ȻЩ񱩵£ȻȫҽŽŵ׻ۣ
ȵƺҲӰһֱ̣ŭҲͬʱӿ
Ҳŭһҽźݺݶڵϣ
񱩵˲йıͷŭҲͬйǷıȫѾ㾡еһ
ɹʣ
ʮһɾ޴ѻһٱıԵµǿк֮ںһʱɸΪ޴ڱ˿һ޴ըڵ·һǿҵıը
¡¡
ҵĺӵ´ھҲһ˲ͻȻһѷ죬ѷѸ󣬶ͻȻо⾡
ۿҪ״͸ͻȻʧӰ٣ϣǹϤȴȵĿҲϤ¡
һ̣֪ڣĲƵСڣƽĴ֮С
滹ڣΧǽһʧģ
ͻȻôһ˲ָоոһУΣֻǣϴʹͲԶķ棬ټ޴ѷ죬ڸⲻΣƬ֮ǰһǿߣһ
һɾ޴ƣӿƣǰһ˲㾡е˿ֱ̣յĸоЩվȣɴֱӾ˵ϣ˿̣ҪϢ
ԶҶῴͻȻڵϣ̲ס˽
ôҶԱߣЩ㣬ȺѪء
û£ֻ̫ۡЩȷʵѪΪľĲϢҲĴ
ͷأҶʱ̲סʵ
ȥˡָָԶѷպôղվλþվλãҲѷĵطǶ׿ӣѷжͲ֪ˡ
ˣҶϳһ˿Źֵı顣
֪ҡҡͷȷʵ˿Ҳûȥ֤
һ룬ͻȻһһ𻹻أ
ͷȻѹڲϢʱ뾡ԼָȻĻ𻹻ţҲлˡ
סСϵʹ壬Ϊϥڵϡ
СĲҪ϶Ҷ˵һ䣬Ȼ΢΢۾ʼ˹
ڵѾĴһ˿ȻٵÿŬ£һ˿ҲʼС
ھתһһΣÿһת׳࣬תڵϢҲڻָϢͬʱҲԶʼˡ
ʱڻţرǶҶ˵ʱеһЩϾڿȥĺǱ˵ҲǰԹǸʱ򣬱ϾԱߣңʱ򼴱ԣҲûڿôҶƫƫְﲻʲôæС
һ̣ҶʵЩˣܸҶΣôġ
һ棬˿Ҷ᲻ǵЩȻˣЩ𻹻ţ˵ʼǻ֮ȥجΡ
ΪҶᣬûз֣˿̣Ϸƽ£ģ⳹ʧеϿգܲձ쳣ʱ֣˿̣ȴǺҹ١
¡¡
ը׹ƲдҶڱѣʶ̧ͷգȻ㿴һ磬ȻƲ㣬ȻڵλñϮ
һ˲ҶֹĸооǳһָоʶһΪܵҪ㿪硣
һ룬ҶȴǰһΪͻȻ
Գһ£Ҷߣ֪˭ֻʱһ
ǳǳҶ֪Լʲôˣģһˡ
绮ƻ谵գҶǰһȻҶһ磬ܽǳģʵϣ磬ѿķ϶档
ʧѷ֮УУȻȻܲգܸоӰˡ
ž
һƲ˳磬磬ȻϮ
һʧڷ϶֮Уһ̣ҶῪʼò̫Ծͬһط⿴ȥ̫ѰˣָʣӦ˵ǺССģѵ˵бԭ
ǸطͷȥĵطءҶﰵֹ磬ѵйأ
Ҷ̲סվȻ󣬰಻סеĺ棬еǸλȥ϶ԱߣȻȻͷ̽˳ȥȥ
һƬڣʲôҲ壬ʱҶȴһ
ǸҶȴָо溰ģǱˣ϶Ҳ˵û棬ֻǣڣƺ
¡¡
Ҷʶ̧ͷ㿴磬ǰһʱ䣬ɵɵˣ㣬ȴѾˡ


519 췣
ҶЩûԼĺʱͻȻо֫һҲһᣬһ˲ͷ֣ԼѾԶǵѷ졣
ûҶתͷʱܾȻҲֻ
»ָˡ˵ͷѾȬҲָ˴룬ûг׻ָңͻƵķ㣬˿ƺҲûиκκôԭӦյЩոնˡ
ʵϣԭ˹ָһµģֻǺ¡¡ڽһ磬Ҳо˲Ѱ
췣ܿ׹ⲻͨ磬췣췣⣬Ҳζţ𻹻š
췣ҶЩȣʲôѵ赱Ҳ⣿
ûлشҶ⣬ֻ̧ͷ죬УȻŨܲ췣ûо˼
Ǽ£һΣȻĵ硣
֣ÿһζһءҶ̲ס˵
ÿһһ磿һտʼֻһ磿
԰ѾǵĴˡҶ˵ͷͷǲǻûҺˡ
Ѿ£ͬһʱ䣬ѷ濴ȥѷмʮףܰµʱҲڵѷռ䣬Ҳһӿ
˿̿ȥҲЩǱǹŵķѾ٣һͷ׷ȴƮֻͷ죬ȴһѱı顣
ĵһϣΪǣĵƺֱʧһ㣬ƺûжʲô˺
ͬһʱ䣬Ϸһָŭ죬Ҳ㣬㣡
һ̣Ŀչֵ쾡£ֻ𣺡㣬췣ʲô˲ģ𣬴Ͳǣûʸͷңûʸ񣡡
¡
дƺķŭ
ٴδ£һΣֶһ磬硣
磬ͻȻйһſ˶ΣҶϣһ̣ҶֲǱУǱеĸоΪΣҵۡ
ôҪȥһ£Ҷ᲻ɵ
û˵Ȼѷ棬ֻٴϣȥȻȻ
ոĵ𣬲ûгƻĿռ䡣ţãӦûĳЩ򣬲ȻĻ𲻿ӲЩ磬Ŀȥͨǿ״˵磬һͨˣпܰ
к£Ƭ̼䣬Ѿ˺ܶˮˮ˷˹һѷйȥ
췣硣ͻȻⱩ٣ҲżȻҪ̫õʱ䣬ѷ¾ͻᱻˮ
תͷѾܳҶᣬ˵ȥһɡ
㲻ȥҲȥҶش
Ҫۿȥƽ˵Ȼ췣٣֪ԼҪԶˣֻҪ췣Ͳֹͣţվ췣֮£
һ췣Ҳ޷ȥҲƽ뿪֮ǰвʶֻȥҶӲŻᰲȫҲŻȫԣΣ죬
գҪô췣Ҫô֣֮
й£Ҷ·Ѿʪ͸ȥԵøǱԼһҲ⡣
ʶĿҶһۣǳҲϣǰ˵θΪԵչ¶Ȼû߹ΣգȴҲƽ˼ջ
ܿջߣٴοѷ֮¡
ٴ£һΣ磬ѷĿռ䣬ȴѾܿѾˮУ˿̣ˮѾ̫ãˮͻֱӽû
ûôףûôףŭ𣬵˿̣ŭȴƺһ˿ܻζȻԽԽˮѾвڴĳµĿռ䣬µĿռ䣬磬٣ڸûĻҲˮԼû
ʲô𣿡ѷ֮С
ʲô㿴㿴ʲô𣿡Ȼŭ𣬡ΪҪҵСǲҪ㿴磬ˮӦ𣿾ոմңôܴ𣿡
֮Ի췣ֻ̫໵¶ѡ˵ܴ㣬֤ұǿ㹻ˣгһգҪȥʲô죬Ҳܱøã
㲻ܣŭ𣬡Ͳߣ㲻ܴ죡
ûʲôˡ˵һ䣬ˮѾ͵ؿڣʱѾˡ
塭
ֻʱͻȻ֮УҲȻԵ÷ʪ͸·óֻпֻˮõͬʱҲʾһصİ롣
Գһ£ǽͨ˵绰Ȼڱ֮½ӵ绰ʲôǵѡ񣬵Լָо绰Ӧýӡ
λʵ
ã绰ͷһԲϵʦҽʦ
΢𣬾Ԥ绰̫ѰȻûϵ绰Ȼʦģʱʦ绰żȻ
ĸףֱʵ
ʦϵΨһĵӡ
룬ûҪĨǣʲôֱ˵ɡ΢΢Щ䡣
ҿһæʦҲǿżɽҾһ
ʦӦҸǵˡ˵췣֮£ҲɱҲܾ
ġʦºֻͣҪ㽫ôһһ˵ҪϢ
ͣһ£ʦϢ
ʲô΢䣬֪ģ
Ҳ֪йҪϢĻõϢ֮󣬾ҵġʦŲæ˵ûޣĳ̶ֳ˵вսĿܣҲʲôʮ֮ˣֻΪ̫һ˶Եƫִƫִǿ󣬶⣬Ҳ췣ϷŹԭ򣬶⣬ҲӦþԭһ죬Ҳ췣ġ
ʦҲи𲢼սһ죡˵
ðɣʱȣʱ⣬ֻ㣬˵ҵҪأɱҪʦȻƽ
¡¡
ٴδӿȴһǰļ¸Ҫأ


520 Ӯ
ʵԭ£Ҫ̫Ŀǣ˵ҵϵȻǸҪģڣΰȫ᲻ҶΣ֮أ
ǰҶӵввһӣֻȫġ
ֻҪӿ췣ҿԳŵһ֮ڣʦˣΪСʦٴδһ֮룬Ҳˡ
ȷ𣿡һ
ʦҵģҶŵʦʮ㡣
ĬһᣬȻ󿪿˵Ҫ֪ϵϢ
ȥʮһֱѰϵеҪ֪ϵ䣬ΪãԼϺܶ飬ϵѲϵҪǣ֪ϵڻ
˵ϵҪĳ֮һĿУϵĵλײಮ٣ĳ˵ϵһףҵϵ
֪һֱѰͭͭϢϸ˵ʱ䲻ˣȾȻȻὫϸ㣡ʦ˿̵ٲԾļӿ죬ʶĿѷһۣˮѾӵĲʱȷʵǲˡ
ͭ
һȷʦ޵ķʸһֱãͭӦĳܣﻹһԿףһܴͭԿףҵͭ˵ͻϵ
ͭ񵱳ǲʦ˵ߵģѾȥ׷
ãһὫҿԸ㣬ҷͭʧԭʦģֻֻƭңʱɱ𣡡˵ЩȻֱӹҶϵ绰ͬʱֻݸҶᣬȥԶ
Ҿ㡣Ҷӹֻȴ뿪
˵̧ͷ죬ֻһйһΣа˵硣
һסһ磬ȻҾͻȥҲ֪ǲŪʲôСռȥ֮òҪʲôǵɣԼѷ棬䣬ǰ˵磬Ҳȫϡ
ͬһʱ䣬ѷˮλ˿ѾҪ͵ı
ԥȻԾȥ˫ˮһ˲䣬Ȼ֣̽ץļ
һΣں谭ץһ˲뿪ˮ棬ѷǽѸϡ
¡
ٴδը׵죬ƺ
ʶ̧ͷһգֻŵ磬ͷ
ΣյĸоȻٶһ˲Ѿص棬˿̣ǾŵȴѾǰ
һ̽§סҶ֫ٶȳԶѷķȥ
뿪һ˲䣬ŵһ£ȴѷ֮УѷıԵȻЩ磬׷ġ
Σյĸоʧһץһ§Ҷᣬ뿪լԶͣ
¡¡ȻڶȻ£ȴû׷
һɣ㽫ڵϣͬʱҲɿ§סҶ֣Ŀû˵ֻóֻͨոմĺ롣
ڸңͭģ绰һֱͨʵ
ͭ񽫻һϳ֣ʱ͵ص㣬һֱӷֻϣҿֱ˽ͭŪΪ˱ᵱǵͭԣҾûȥȡͭȽϺáʦܿ촫ллһѾȥܿ뿪С
Ҫյϡ˵͹˵绰
εΣ
ʾϴһȷʵʱ͵ص㣬һЩĴ˵
㱾ȥġô࣬ôҵС
̧ͷֻѾӵ˿̵𣬿ȥҲǱ·Ȼͬʪ͸˿̣ڱУΣƺ޷ƵɪɪȻΪ£ֻΪ䡣
ȥڿһ̣˵
Ҳɱҡҡͷѵ֪λʦʵ취Э֮ǰвһԣܴңܰӹ췣㣬ʵȻҸǿ󡭡
ȻֹΪͻȻסĺ
ȣҵ°ܽΣոҾĹԣûʸǰ˵ǿ֣Ŀͬ䣬ʱĺ˵ûڲɱ㣬ٴμʱ򣬾ڣ
˵仰һƣһٴε˵ϡ
𲻽ĴӵһԼ·Ȼƽ˵ܺãǾ仰ҲҪ˵ġ
ٰͣ룬˵λʦĳŵһأһ֮һ㣬ģʱһʦҪ֣ΪǸʱǣݣ
תͷҶᣬ˲ֱ쳣᣺Сһ֮ǻټģңǸʱ򣬲Ǹ죬ҵĶ֡
˵λתȻ󳯴·ķ򣬻ȥ
Ȼ÷ȫʪ͸쳣Ǳһͷ׷ƮݣǺŬֱͦ壬ƺŬһţάһֽƺҶᣬʧˣû򵹣
Ծսȭͷ׷ȥĳ嶯ֻҪԸ⣬ʱ׷ȥڵʵѾֻҪһȭɱ
ȷţһ𣬻Ҫǿö࣬뿪ݻɽȻֻѹǹɳ嶯
˵̫㣬һ˭ҲںֻںһˣҲܺԥȥɱ𣬵ں˺֪ܶ࣬ʱɱĻʦضбǣ޷ܵġ
ֻܾվһһǰУֱЩǵߵ·ߣ˿̣һɫγ͸Ļǡʱʻ˹ͣ¡
ЩţȻ󣬻תԶԶҶᣬĻȻܿеľᣬУĳ硣
һ룬ͷϳţ󣬽γ㳯ǰʻȥʧĻС
УҶᲢƾϴǵ塣
ˣǲǣҶͻȻʵ
ǵģˡͷ
ӮˣԲԣҶ̧
ԡٴεͷܽ㾡⣬ʣӮˣӮΪѵһս
һ֮ڲٳ֣ԲԣҶ
оҶ̫ԾתͷȴҶڿޣУˮˮ֯һ˳⻬գͣ¡
Ů˵иΪϧһУδؾһҸˣǶ˵ⷴһѡ
˿̣ԶҶᣬˮһϲá
ңһ֮ҲǰҶᣬ˵


521 
һ꣬ʦԼԼδؿףѾʼڹ滮δһ顣
ȷһ֮øǿ󣬵һҲͬǿ󣬶ڿʼҲỨʱȥ˽ߣȥ˽νĹ
ڿʼҲῪʼ֯ȷԼ֯һ֮󣬻ڵʦǿһ㹻ǿҲʲô˼ɣǸʱ򣬵ٴμʱһԥɱ
ĺںҶᣬǺܰҶᣬֻһУֻΪ˱Ҷᣬһˣȥ˺޹ߵɣԱһ˵壬˵һУʵϾǶ˵˺
ڱҶᣬʵϣҶ˺ȴģ˺ϵģʵϣÿ˵ϵ˺ص˺һԶ޷Ȭ˺
뵱νʥˣҲʲô鶼ܣɱ޹Ѿв˵İȫңĴڣҶҲͬһвԣȻûɱ𣬵һŹ
⣬Ϊ޹ߣ⣬֮˽˶Թ
ˣҲˣҲעӣҸʵûκιϵԲԣҶٴγ
ͷԡ
ҶͻȻЦˣЦ쳣ģϣȻˮˮЦݣȻԵôãôͻȻ
ûж㣬Ҷ˽Ļ
УҶııţû˵ȴһֱɿ
ʪ͸Ҷᣬ˿ƺҲЩ䣬΢΢ܸоϴĺ⡣
Գһ£ҲᱧסҶᣬͬʱҶĺϣһڣΪ⡣
У˾ӵţûκεĶҲûκҶ˵˿ҪģһӵߣĴУ⣬һõһԤʾδ
ʱ仺ţ꽥ʼСȻ󳹵ͣеƿʼɢȥ̫ٴγڿС
硣
Ȼȥɡڿ˵Ҫȥ·
ţҲҪ·ҶΪᣬȻ뿪Ļ
ûٶ˵ʲôһͣڲԶĹףӺ󣬹ױʻһű
ڰ˶ſͣ£˳ȴûнȥǿŶſڣ˿̣վڼˡ
ϵϣۣУ·һȥʵڵ
ȥϴ軻·ɣȥ棬·ҲǱߡҶ˵һ䡣
šҶӦһ˱򳯶ȥ
磬·ӶȻҲߣϾͲҲûʲô˼ɣ˵ʲô˵ʲô
ǰ׼ݻ·ءһЦһȥɡ
˵ŵȽݣȻҲ˽
ôŪڿһǱӣ̲סʵ
С㣬¥Ϣȥɡ˵
ڲϢ˵ʶʲôðɣܲȥˣ
Щ¥˶ܹŹ֣ûһģڡ
𻹻ţԲԣۿʵ
ûţҵ𣬶Ҵ֮ҽ췣¾˳ҸʦĸʦЭ飬һ֮ڣʦΪС˵ͷʦһϵҲ˵Ϣһȥ׷Ϣ֮ǰһȽǸͼıɱߣҵǸߵ𣿡
ҵˣǡۻشҪȥһˡ
ͣһ£˵æüȥҿʱߵİ취죬߽֮ܶأûıˣǶֵǸ߱ҸǿҸǿߣ̫ܶһͨ֡
һȥǸߣʱ㻹֮߰ɡһȥ֮ǰЩ»Ҫһ¡
á۵ͷ£ȥ·
ͷܿ¥ȥңȷʵû·ˡ
ʮӺϴ軻·˿۸Ѿ֮ߡ
֮£𣿡ʱʵ
Ϊںͳڣһ˵ֻ֮ܿߵߣͨ˵֮ߣ߲࣬⣬ĳͨ˵߲֮ʲô£֮ڵĻ߲ʲôǳڵĻҲһָҲ˵ҪĳЩ˵̫֮߳ࡣȻʲôԸһҿԽ˽һЩ֮ߵĴǲôױ߸ıˡ
ʵҲҪȫؿܲУа취ͨ˵֮ϽһЩǣһ߸ı֮ߣǱϾ֪·ʱԱ˵
ԣҲǸ취ĻߵĸҲȽСԶԣҲܹעˡ۽ϻ
һ˵֮ߣ˵Ϊȫ·ֲһ䡣
ۣڻӰԼ£ض˵֮ߣ΢΢һʵ
Ÿۼûпǣ͸˴𰸡
ǱߣǶˣ
ʵǴ⣬֮ҪһֱעȽѡشԸһΪЩ˺ҪעĻᾡЩ˶бǣûǱŪ̫ˡ
ס΢΢ͷһȿһ£Ȼֱһ
õģ㱨һ¡ܿת뿪Ҫ㱨ģȻֻǱ֮ߵ顣
·;Ƶ꣬ڲҪˡ˵һ֪ͨıھƵ
õģ·Ӧһ
·ܿ뿪ֿۣ˵ղҲû˵Ҹ֮ľڣҴ㣬Ҳ֪ԶԶ֮ǰԤϵĸǿ󡣡
סۻͷҷ췣˾ŴεʱҾףѾǿ֮һ
췣Ĵÿ˵һ𣿡ʵ
ۻûشֻȴˡ
óֻ΢΢һ绰ѩġ
ȽӸ绰߳Ȼͨ绰
æ𣿡绰ͨѩҪһ顣
ʲô£Ҳ͡
Ҫȥһǡѩܿ촫
ʱһ㶣ǣôɣ


522 
ͼƻȥǣѩȻôȥǰæⲻɵп档
Ǳ߷ʲô𣿡ʵ
֪ԼҵҵǣңȻ˵Լҵĵ̣ѩȥǣԼҵйء
ʵ̫巢ʲô飬ڽ죬磬ҲҴ磬ͻȻ绰ѩһ˿Ի󣬡绰ֻ˵һ仰ȥȻ绰Ͷˣ֮ҾҲϵҴ绰㣬ͬϵ㣬ҸоǱ߿ܳʲô£ûϹȥȥ
ȻȣȴЩƣ᲻壿
ӦòǣʱԾ汻ŵˡѩ˵ô꣬ǵһңһȥ˵ӦûҰ£ΪҲԣָоԼǱ߿ķ˺ܴ顣
һȥһ΢΢һ£ΣգϣҾ𣿡
绰ͷѩ̾˿˵رѵĻǾһɣȻҶԼѾ̸ж飬Ͼ׸磬ңԼ˵ңʵǺõˡ
ͣһ£ѩ˵㿴ŰУԸͺã֮ҵ㣬⣬ԼҵһЩҵȻֻᷢϣһЩ˽⡣
ã߰һ£Ȼ͹ȥӦһҵǣٸ绰ɡ
ţУȹҵ绰ٸҴ绰ѩ˵λȻȹ˵绰
˿ת׼ݣȴϵδӿ
ҵȻȥǣǱ߻бҪۣеεĸоͻȻ֣öһȫյһˣңЩ黹϶Ҫȥġ
ԭ㻨һϵʱ䣬ߵ鶼׵ȻȥǣѩͻȻĵ绰ȴòıƻѩû˵ܼǾӦȥǡ
˵磬ָоҪȥ飬пĳֹ
ͼıɱǸߣܸܿλСйأλСԳԼҵˣڣԼǡпܳˣǸҲǡǣϵһôҲżȻ
Լҳ𣿡ۿʵ
ʱһô
ҡҡͷûм׷ʣֻǵ˵ͷпܳЩ顣
ԴС֮飬Ժܶ˵ܡ۵һЦֱܼȥ
š΢΢ͷһǴ˵һ飬£Ҫ
˷ʱ䣬ٽ֮սϸһ飬˵Щûκ©Ҳ棬۵ҲԽԽأȻܶ飬˵Ҳδŵġ
ǿȫǷ˼췣һֱֻ磬һԼܿȥӦķĳֹ򣬶ֹ򡣡ܽһ£Ȼּ˵ۣ֮ԺϸĸЩ飬ϣⷽһЩоҲһ֮ߵҵĳЩĻøһǿǿ
лл㡣ۿԵĸм֮飬ְҴһµĴţңҲḺġ
ţʵţһܱǿ΢΢һЦ磬츳
ǵģʵϣھѾ翴øˡۻͷ磬Ĺ򣬶ˣֻ֮һˡ
ȻѾЩȤڣҲûʱۼ¡
֮ǰҸ˵ľŸ֣ڸɣЩ֣Щ˵һ˵
á۵ͷЩˣ޷ǵ֮ߣŮʱ£֮ߣ޷ġ
֪һŸ֡΢΢˿ȻͿʼ֡
ĸ㣬ɣҶӣ£ͯҥܿѩľŸ֣ÿˣһЩˣ޷˵£ֻ˽һЩ
Ա߼ÿ֣˿̣쵽Ƶ·ҲպûǱҲͬ㱨ϣ˳
·С㣬ЩҪ˵һ¡ѾԺһļƻڣǸǽʱ򣬡Щʱͻ뿪Уǰǣһȥ飬һ棬ҪҲǴ̫ʱ䣬һȥС
ҪҸһȥ𣿡·ʵ
ãҪǼֱһЩ顣ҡҡͷۣ㸺еİȫ⣬ҵǱ֮󣬻ϵ㡣
û⡣΢΢ͷ
·Ҽƻ齨һ֯һ֮ǰȳﻮһ¡΢΢һ£ֲһ䣬֯Ϊģȫߡ
õģһϿʼｨ·æͷ¶˷ܵı顣
С㣬Ҫæ飬Ƚ϶һ㡣ȣЩʱһһʮ˵ϵ˽бǡ
õģѾ㱨£û⡣ϵͷ
⣬ҪҲһ£ʦңе챦Ľһͭ񣬶ͭӦþ֮ǰƹ۵ߵͭҲͭ񡣡˵ȥμᣬ֮ǰϣҲһ¾ܲͭԴǾ͸ãȻܲҲûϵͭؼġ
õģףǲͭٴζʧġٴεͷ
Ҵ֮ͭӦþͻȥþ飬ԣڲþʹϣҲҪͬʱ˿С㣬ܱǸ֪Ƚ϶࣬⼸£˵൱Ҫ
ûϵЩӦģҲԸΪЩ顣Եǹ̲סһ䣺𣬻ʦòһ£ѾдߵѾĴ
Ϣô죿
ʵ£Ҳ⴫ԭ򡣡Щ˼ʦãϢȥ˫
΢΢ͷ˵Ϣȥǻ£߶Ϊɵ
֮鷳ǶˣʱԸҴ绰Ҳٵʱ䣬ܿ߳ȻȲͨµĵ绰


523 ˵û
ҵȻҪȥǣܸܲһȥȽϼҴֱȥ绰ֱͨʵ
á´Ӧúܸɴࡣ
Ȱһߵ飬ȥؽ㣬鵽ʱٸ˵˵
ţȻ˵͹˵绰ɴ䡣
˴ҡҡͷ߽
ҶڿһеӣһԻһͬʱڿӣһĶû㿴ǾͲˡ
ȴ΢΢ЩҶῴźУҲƺһĶãҶᴩһΪԸе˯£һܱصҶᣬ˿̻һδ˯£ɳϵİ۳֮⣬Щ¶ĵطҲ¶ô֡
ÿ𣿡ҶͻȻ̧ͷ
˴漴㷴Ӧ˯»
ƾĶۣҶ˯ȷʵܺÿ߳ȥ϶
Ҳ˯ºòÿҶһ˿Źֵı飬㣬ҵغÿ𣿡
ʱĿ࣬⣬⻹ʲôʰ
˵ûҶһҼˣǸǶȣҴӣܿҰٷ֮ʮء
û˵Ҷֲ˵û֪͵ͷ¼ˡ
ҵȻҪȥǣ˵һ¡ҶŪЩǱæתˣԸҴ绰ߣҲֱȥ˰æ
һȥɣҶһƺһ˿⡣
ֻῪֱһ¡
ˣٻ˻ῪֱҶᵭ˵һȥѡ
ˡת׼뿪ҶЩ顣
ιǲǾµĸÿҶ᲻
ǽӹһ٣ܱЩ߰Ķ𣿡û˵ûвҶҲȻ⡣
߰ءҶһµ·ǲǱҵ˯ºÿΪذ
Щ֪ҶǹģҲٶ˵ʲôֱ˳ȥֻǣԺһ˲䣬ȴ覵Ρ
߳Ϲף룬ֲͨһ룬ȴǴ½ǡ
磬ң绰ܿͨ
½ǣ˼Ƚ϶࣬Ҳûȥ磬ҲҪ뿪ԣǸӣʱﲻæˡɿһ£һ绹ǲ֤Ļٸͨ
õģ磬ûϵ֪ɽǱ߳飬㾡æɣûɶ¡½ƺôܳƺûϵ绰¡
УҲ˵ˣҵ绰ܿ˵绰ô˵µʼգȻ˺飬ǾͲܰ;ϡ
׺ܿʻһűӺ󣬱شſڣһ۾ͿϤԸŮ
ͣ£¿첽ĦУȻ˱㳯ѩŷѸٳȥ
ʮӺֱƴ¥зȥ
ɻϣԱߣɻʼƽȷʱҲѯʣȥǣѩй𣿡
ûϵġҲͯҥ£ӦҲ֪ʵϣһͼıɱ죬Ǹ߾ǣұȥ¡
ͣһ£˵ԭƻٹȥֻѩͻȻҴ绰ҪȥæһЩ飬Լҳ˱Ƚϴ顣
ڻһء³仰Щζ
˵ʲôȴֲ֪˵ʲôá
̾˿Ĭ룬ſ˵Ҹѩ飬Ƚϸӡ
ڸҶһ𣿡·ʵ
ɵÿЦΪ»˵ˣڸҶ֮飬ͬҲȽϸӡ
³ĬһᣬȻһֱζ˵ʵʱ鱾ԸһЩġ
ҲһЩЩΣ⣬ҲʱʱǻỳǰԵʣΪ˵ǰļ򵥵öࡣ
ֳĬһᣬ˼ӣͻȻ˵ͱ֮飬ҹܲˣ֮飬ԼһЩ
תͷ쳣ӣ˵ĸоʵҲϣܸ֮򵥣ȴƫƫû
˵ļ򵥣ָӦø̹һЩֿ˵Щ飬㲻ҡ
˵𣿡˴ʵҲû㣬죬ҵ𣬶ҴɣǴҪСʱܵǣҿ԰ϸ˵һ顣
šӦһ
ǣ㽫緢˵һ飬ҶѰ𣬵׷֮ҵԼ׷ǿһһ˵˳
ͬʱȴҲʱʱʸ⣬׷Ƿȷˣֱʲô췣ʲôʦЩ飬Ҳûһһ͸һ˵¼ʱѾһСʱ֮ˡ
ڶߵ˽⣬ԽԽˡһ˿пǰ߻һ֪
ǰҲЩпʵøлۡ
ͣһ£˵ʵм£㣬ڳｨһ֯һΪĵ֯Ҵ֯רŶԸЩΪߣ̫ܲˣֻǣҲ㡣
ûвˡȴҡҡͷֻǣǲǻӦøң
⡭˴ͦģ˵ļ£
Щ£㲻ңΪҺãȴ֪ࡣ˵Ӧףʵܶ飬ԼҲģ㲻˵ҲܷһЩʲô磬ǸϵСŮǰֺ뵽һˣһߡ
һ漴̾˿Ѿ֪𣿡
һ֪ô£֪ЩѰҲȥ׷ˣϣ̹׸ңǸϵŮ֮ǰǸпϵߣʲôϵתͷ˸ĹâӦúЩ꣬һֱΪʲôսҪи˽⣬㱾Ӧǲҵģƫƫ֪⵽Ϊʲôԭ򣿡
˿Ȼ󻺻˵ǵǣٸ㣬𣿡
šµͷתͷĿǰ
塭
ֻʱȴ۴绰
ʲô𣿡Ͻͨ绰
ҵǸŸ˵Ѿʼǵ֮ߣһЩ⡣һ˿ŹֵζѾɹ˵֮ߣĸˣȴûܳɹ
ĸһʵǹѩǱ߿ܲҪأˣߵ£˵Ӧû߱ġ
ĸ̲סʳ⣬ôôأ


524 ֻһ䷿
һѩ˵ĵһ֣û⣬۽˵Ļȴٴξȣ㲢⣬ϾӦ߱ԴС㣬㣬֮޷ѩ֮ߣѾȫˣңǱ˵Եʡ
ʲôԭ򣿡ʵ
Ҳ֪һ˿Ի󣬡ڿˣֿĸоھһȫκˡ
˶٣˵Ϊ֮Ĺϵ̫ܣ㳹Ӱ쵽ˣҲԭ򣬲ϢǣĻߣҲ֣ܶԣ㵹ǲõ
⵹ҲǺ¡ȴҲǶѩİȫĲ٣޷۸ѩˣѩ߲ССͨڣ߱ڣǻ˵ѩ̫ʲôΣա
˶٣׷ʵأ
ֻ۾Ÿֻ֣˱֮ߣĸĸнƼֶŮɣӦöͨˣǲ̫ܱ֮ߣҲζţʣµˣϾͯҥܿˣҶҲͬӦǱȽͨġ
ЩԻѵ˵ϵȽеŮˣ˶
ڶ¡۵Ļشٴ֤ʵƲ⡣
Ҳһ𣿡ʶĿԵһۣʵ
ԴСһ۵ĻشȴٴγԤϣԴСһ㣬ȴʵͨһۣˣұӦܿ󲿷ֵģڵǣиߣһҸǿߣˣ򵥵˵иǿߣڰػ¡
⣬ôܣǾȣκ߱ܽܣȻ߱£
ҲúܲԭҾã㣬߱ġͬԻ󣬡ϾҪ֪һֱΪĿġ
ͣһ룬ֲңȷǸ߶µıǽڲſʼġ
ô˵ҲǺ¡ɵ̾˿أʲô
ܿҶӡ۵ĻشȴٴγϣΪܿͯҥȴû뵽һȻҶӣ
۵ԴСµֶһǵ߲֮ûбֵǣǵ֮޷أ˵޷ı䣬ǵ̶֮߱һ
ʲôٴγһǣǺ»ǻ£
˵ʵҴδʱҲǺ£Ҳ̫ܶʲôҵƲ⣬֮ߵĹ̶Ӧòõģڲ֪߹̶ǵˣǱԭΪûǵ֮ϣҵֵ߲ĺۼҲʼԼ֪ʶˣһᶨڹ۲ǵʱ֮ڣǶǰȫģҲصģҲŪԭġ
ãʵȷʵǺ¡˿ܿѩֻºҶӣǳˣ֪ǲ̫ܱˣϾͲõǵİȫˡ
ٸĸ˵֡ۿ˵
ȸ˵֡һֱ˵˳ۺַ
Ǻãȴ˵ģˣٸҡ˵⻰˵绰
ʲô𣿡µȻǿ˵绰ſʼѯʡ
ûʲô˵
˵Ҿô𣿡һ˿ʧ
£ᣬӦúһֱ㡣æ͡
ҸղŸ˵ˣϣܼ֮һЩµ˵ʵܼ򵥣ѡ̹ףߣһԶһ㡣
ʱһƽʵϾڸҪôһЩ˴̹Ҫôͻ־롣
ûôذɣ̲סЦ
ֻǲÿǰҪԼܡµ˵ϲһǰȫ̹׵ĸоǰûκܣϣܵõͬĴ
ԺﲻԾһ棬˵ֵ̹ʱ㲻Ծϵĳ̹ףٲһĻ
ֻǺ̹ϵ˵ҵҪҲǿ󡣡µ˵ҪֱӸҡ
£´˿ȻǰſȻԵôϾΣֻʣûκε覴á
ʵϣԼÿһο£һָΪĸоʵԼ֪ʵÿ춼ڱ仯ÿ춼ڱ仯ԸľˣһԽԽ
¿ȥרļʻֱʵܿ˿еţܿȥ侲ܵȻȴʵЩ٣ܲôԣȻֱܷ
Щ£ʵ㣬ֻЩʱٸ㡣ڿڣ̾ϢڣȻ˵ˣȻҲ֮ܶǰ˵ģǵǣһȫġ
šӦһĸоһ˲䣬Ľž
ǻҪõǣԻ谵գʵ
СʱƺһЩᣬѾźãֱֱӽѩŵ¥ѩ¥£һµĹĦУԵǵĽͨߣ⣬ƵҲѾˣѩŲԶĵط
ţáЩ⣬û뵽ѾŵôܵǱ߰һĦг
ֻһ䷿˵һ䡣
ʱ˴һ䷿ڰʾʲô
ĳЩ治Ծĳ֪ԼʵȥЩȴ޷Լܶʱǣ޷սʤܡ
ɻ¶ܿԺĲͷʼǽҪ飬ʱҲһ£֮ǰѩһԼҵĻϣûüء
ʮӣٶһϣԼҵһΪ˽⣬Ȼ˽ʵҲǸš
˿̣ѾңңѾܿѩĸԵĴ֣ϣĸ֣Եøҫۡ
Ӻֱѩ¥䣬һֱʱʮŲƷıѾųһǵȴ
ϰã̹ܽٺãͷıӢۣʮһ¾Ϲ
ԹλϾߡ·Ըһ䣬Ȼĸ첲˵УѸ뿪¥¥£ſڣһոµĹĦڵˡ
ϰ壬ǳԿסԱߣŽԿš
ˡӹԿףĦУͬʱͨ۵ĵ绰Ǹڵľλģ


525 붼û
Ƶꡣۺܿش𣬡ڲȷλãΨһܿ϶ǣھھƵ귶Χڡ
ˣϸ𣿱糤֡ɿʵ
ûУλ߸ҵĸо֣Ӧñ٣ʱֻԵñȽǿƺƺʲôڰЩԻ󣬡ҲΪˣ޷Զֻ̽ܵ㵽˾Ƶ֮취ˡ
ãһҵġԴ˲̫⣬ܸоߵϢȻѾȷǸ߾ھƵ֮ڣţҪҳߣⲢ̫Ҫ໨һЩʱѡ
жϸ۵ͨ£ҵƵλá
̧ͷӷ򡣡¶һ˿ŹֵЦݡ
΢΢һ㵣̧ͷһת㿴ҹзĿļ֣Ƶꡣ
Ǿǣ˴ûϵƵ߷ΧڣԹƣֱ߾һǧס
Ƕķ䣬΢΢һЩ
ôɣٴһҲ̫˵ɣ
֪ΪΣͻȻֲ̫ĸоô飬ôɺϣ
֮ǰƻǣѩҲڣڿƵ궩˸䣬׼סҪҵˣȻҲڿƵꣿ
ҡͷԼӦǶˣ£޷ԤˣҲζţж̫ڱ˵Ԥ֪֮С
οϣÿɺϣ߰źõġ
ȥƵɡ̫࣬ףҲȻ§סһ룬ױ㳯ǰȥ
Ӻ󣬹ͣھƵſڣĸ첲һ߽Ƶꡣ
ƵһǼƵ꣬Ȼ㲻ϴУǼƵҲϡ棬ܶƵųǼʵȴǱ׼δܴﵽƵ굹ʵʵڵǣûа١
ӭٿƵꡣո߽Ƶ꣬ƯķԱһϹ񣬶ǿʱԾǰһֻһ룬ǾͿߵ£ʱ𼸷ԱĸоͬʱҲ˼ͣˡ
һǰ̨Ưǰ̨Ա΢΢һЦҪ˵Ѿֱӳݹ֤Ԥ
õģСԵȡǰ̨ԱҲ΢΢˴ӹ֤ϸ˰ס
Ӻ
ǰ̨Ա֤£ͬʱݸŷãλסѾãǷպãףλ졣
죿
ðŹֵͷѲ¶ν׷
ʮ¥߽һ˺ŷʱ㷢֣⻹׷
ԲԡףͷĸֲãȥһȤشĲǷǵĸо
ֱߵش˵ԿӾأӾҲţҲˣŵȣܿλھ¥ľưɣϾưӦʱǻȥֱҵҪҵˡ
˵תͷȴļ£ߵ黹ѩ飿
߾ҾƵ꣬Ҳ֪λģҪʱѰҡ΢΢һ£һаɣԼǱߣһ䣬ǸߣȥҾС
Ȱһ¡µ˵ͷȻ㿪ʼ绰
һӣ¾͹˵绰Ȼºܼ𣿡
ʵҲûô룬ʵûôʱûΣգҲüϾȥǸߣһ棬Լҵ飬⣬ҪŪԼǲǷʲô£⣬ԣǸİȫ
ȳԵ㶫ɡ˵ѾûǱ߲䣬ͬʱǻһҾƵĿˣǳ극Ǿ֪Ǹߵˡ
ҲáͷǲȥˣһЩԵɣЩҪ㡣
֮ǰڷɻϣӦǣ͸һЩ飬Ѿ˾Ƶ꣬ûдߴ٣ҲȰ鶼¡
šŲ˵һɳϣʲô
ɡЦЦ
áҲһ²˵ȻͲͨͲ͵绰
¹Ҷϵ绰΢΢˿˵֮ǰʿϸʲôϵ£ԭǲ㣬ȻѾˣҲˣԭϸʵûʲôϵΪˣŻϳ֡
ʲô˼¿Ի
ϣҰʵ룬еߣûдӦ㣬ʱΪҾãÿ߶ʵҴӦ㣬£ҲԶ޷ʵֵġ£̾˿ҲҲԭΪÿһߵȥζһߵϵߣԶʧңԶᱣͬ
Զʧɫ΢䡣
ǵģԶʧһֱͬ˵ͷңߴǱģһЩͨ˻ͻȻߣϣǸͨСŮˣͳΪµĿϣ൱ڿϵתƵϡ
ô˵Ҹ׵һֱսĿ꣬һʼ͸޷ʵ֣˵
£ԾðοǣڵȻЩʧ䣬ȥû̫ܵĴ
֪ʵ㸸׵Ŀ꣬ԣ֪£Ĳ㣬ΪҲ㷢֣һֱΪ֮ŬĿ꣬޷ʵ֡ͣ£Ĳƭ㣬ֻǲͻȻʧȥĿꡣ
̧ͷʣ˸ĳرĶʵ֪ҶôŬҶʵָ׵Ŀ꣬ҸûߣԣڸңĿûʵ֣˵Ҳһֽѡ
ôǾˡ˿
ֻǣӽ붼ûˡ˵ЩƮ˲һŨŨã
ʵȻûһûߵ磬ǿߣΪͨ˷񡣡£棬ոڷɻ϶˵齨һֻ֯֯ΪģҺ㣬ʵͨˣҲһ֯УҿԽ֯ȫţгһգЩΪߣ硣
û˵վߵشԱߣôվţŴҹա
ҲԱߣ˿̣ϣȴǱ˻ϲã֪Щʲô
ͻȻ쳣ƺôֹ죬̾µķӦû̫ңȻ㲻ϺܺãôѹֵüҰɣȽϣ¸Ҷ᲻һ
˶ˣҲ֪˶ã˷Ĺա
²ӦͲ͵ˣ첽ߵſڣ򿪷ţʱһſڵĲǾƵԱһ벻Ůˡ


526 ˴
Ů˺ƯƯþ˷ʵϣŮˣķ˿۳ʲôطܻд˿׷档
Ů˵ķ˿϶Ϊ˵ŮֻзС
ֻΪŮˣˣνŮǣߡ
ּˡȻһЦԵ÷崿ˣ֪ĵϸ»пܱԻ
ֱ˵Һæ˵û߷ϻ
ҽȥ𣿡ƺһҲо䵭ȻЦٻȻ
С㣬Ҹûô졣Įȷʵȫ㲻ϤܹҲͼѡ
αôأһЦֻ˵£ԴСкѡ
С㣬װˣѩ㲻ֵġ˵£͸Ͻ˵û£Ǿʧ
Ҳԣ֪ԴСڹأȻûһˣǿϧˣұΪԴСǰءȻһЦݣ˵ҵеԴСأҸǣ˭ԴСҪأ֪λҶҲЩìء
ϻ˵𣿡ʵ
һ仰һЦ֪ǧҪƯŮ̫飬˺ġ
˵仰ֳһЦתȥ
С㣬ҾӦø㣬ҴûƯŮˡŰߵıӰ˵
ȵĲͻȻֹͣƺͻȻӲƺתգȴûת
֪𣿡ߵһЩصζ仰ǣ̫ˡ
δ䣬߱ǰȥȥȻȶˣȴ֮ǰȥЩ̫һˡ
ȷʵƯһܶˣϲŮˡ
ţת㿴վڲԶ
ȷʵͦġͷ
ƺ֪㲻顣һֹһ
ȻûСæҡͷҸͼ棬һμʱҲˣ֪𣿡
ҵǸ㣿·ʵ
Ӧǣ˵缧һȦӵˡش
Ǿˡµ˵ͷңҲһɫļ֮һ
ӦѾûһˣΪǸȦӣԶҸѩ֮һЩԣҲ֪ʵϣҸѩ֮Ĺϵǲһ¡
ֻ˵¾ͽһ䣺Ҳʵϣһֱףѩôʶģ
Ҹ֮ȽϡЩΡ
Ƚϸӣ𣿡´Ļ˵ǿԼһ㡣
һʱĬȻ֪ϣ̹ϣȴȻȷҪȫ£Ҫã˵ѩ֮飬ĺܹ졣
ĺҪٴγһ˿ʧı飬Ȼתȥ
˵ʲôˡ
ٴȥţһΣǾƵԱͲˡ
Ӻ󣬷Ա뿪ԶǰСϣţţпϺƷкƣȥЩڶµĸо
ֻеԱߣ϶Ϊڶ£ΪȻһ𣬵ȴ˵ȻţȥûкȾƵ˼¾ǣĳţţͲһ
ţʵζһ֮󣬱ͻȻȻζĸоͻȻʶһ飬İţȥżȻϾ֪ͨҪǵûж೤ʱ䣬ʵϣܿõİš
һΣȥٲȥҲͻȻȥٲľٶȥҲͻȻľʵϣʱżȻЩжܶΡ
һ죬ǰ̹ףȫ̹壬˵ʵϲǵһΣһΣϾΪ˾ٲﲻһٲȻ뽫һ棬չǰ
ﶩһ䷿һ׷ңƺʵѾ߾Ƶ꣬£ȻĻǸǰ̨Ա˵仰Ͼס׷ڶ£ǷԱȷס»򸾡
ڵͣȥģʱ̣ϣ̹ܶϣʣڣʧˡ
£ĳͣϲ˿̵ƽȣƽȵȥרערעͣһУڣƺѾġ
ͻȻ֮䣬ֺܵĸоǺ˽£֪רעʵָ׵룬רעڽǳעʧܵսԣһУȫˣǰͻȻһЩı䣬һЩΪܵΪԱ˵Ϊ˵Ѿļޡ
ڣȻûеõҪĻرԭģͻرỮϵȺţȻҲһ㣬ԣûģֻʧԣٴλصǰصǸԼ糹׷յǰ
Ȼǣǰרעʵָ׵룬ڣǸ붼ûˣǰȻ֪ʧܣô֮һϣڣѾ֪Զʧ
صǰȴִǰѾʱκεϣ
һ˲ͻȻһ˿־壬һֻʧȥµĿ־壬ʲô£Ӵ˿̿ʼ÷ġ
Ҷ㲻ıɽŮ´ӽ»Ϊıɽ
Ҳ˵Ҹѩ֮飬ֻǣҾãǰ˵ҸһŮ˵飬Եúܹ졣΢΢˿Ȼϣõ̹ϣ͸̹ϰɣʵϣи̹ԵˣԼ˵Ҳһ¡
ֻǣûĻţţͷҲû̧
¶ţҲѩл֮ǰҸȫ̸ʶһ죬ܶ鶼ʼı䡣죬ұͯ飬ͯȴңѾ˶ˣģ˺ܶƣˣȻ죬ѩҵķ䡣
Ҳ𣿡̧ͷʵ
ѡҡҡͷֻǲķ䣬Ӧȥ㷿䣬ȴѡʵϣ֪ס˭£˵ȥԱ˵Ҿ˲Ʊ󽱡
˴󽱡µ˵
˴˵ʲôֻȴʱˡ
óִֻ绰ľȻۣϽ˵绰ۣ£
ֵܣмµø㣬Խˡ绰ͷ۵Խ


527 µı仯
ʲô΢䣬ôԽģ
ֵܣһҲǸյõϢֻȸ˵һȥϢٸ˵ɣֻǣŮ˳ܻһЩвҪСһЩ۷ɿ˵
ףۣҲСġԼֲĸо
˺ֻܿͨһ˿Ի£˵Խˡ
ϰóֻʼ绰
ֻһͷۣô£ôо鶼ð˳
Ȼһֱﲢ飬˿ȴָоǲ飬ֵÿʼȥԸˡ
Ψһ԰οǣ٣ļˣӦǲʲôΣգǰ˺ܶƣæҲԽԽǿһΣҪԸ飬Ҳûôˡ
ºܿ˵绰ѾһЩ׷ָоҲ
һֱﲻ飬ԤУԽܻйϵأʱҲûȥˣĵϢɡ
šͷȻƣһ㣬ָԼһ㣬ǼԷɡ
Ʊϳһ˿ı飺ʵҶѩ֮鲢֪ԸңҺܿġ
Һ֮飬Ҫ˵𣿡ҲƱεʵ
ˡҡͷֻҪ֪Ը̹ϣڣ֪ˣҲ㹻ˡ
΢΢͸ĺɫҺӱʧ촽֮У¾Ʊǰи֣ŵȣ˵սʵ֪Ҿһսɱܶˣܶܶ࣬ľˣľýĻΪϲһҶᵽ֮ȴ֣ʵһǸˡ
ĬĬľһµĹȥ֪֮٣֪µĹȥ㲻Ͽ֡
ҶһʱҵıڣоԼһֻиһʱҲžãԼǸˣһ˻ΣҪŮˡʵƽƽУȴ̺һ˵УҶᾭ˵Ҳϲ㣬ʵĲ֪Լǲϲ㣬ֻ֪Һϲһ˶һĸо
˵һ˿󣺡ʵҾú֣ԭ˵ЩģƺиڸңҶ̹ףԣҾ̹ˡ
΢΢һ⻰ʵеͬҲãһЩٶ̫һԵЩͻȻǴȥٲǽϣԵЩͻأƽʱ粻̫һ¡
ɣ
ͻȻðͷľٶ᲻⵽һЩӰ죬鰵жһЩʲô
漴ȴַ뷨ΪݽõϢһǿ߱Ļ˵飬Ҳ̫ܶµΪиԵĸı䡣
£ʵм£ҾҪ㡣΢΢˿
֪ϲܿûܿ㻹ѩ㲻õģҲûŮѡȻƽͦõġ
Ҳ˵¡Ц֮ǰڷɻϵʱ۸Ҵ绰ҳʲô飬ʵӦҲ֪ЩһЩֶΣͨ˲߿ӻ߸ıˣĿǰ۾ڰ£Ҹһ֡
ţллҺܿġͷϳԵЦݡ
ǣ۸ң޷㣬ΪѾһǿߣڱ㡣µЦݣЩ
ôܣüͷ㣬Ҳûеڶҵҡ
ҲЩ֣ʵ۲֪Ǹ˭ҲֻǾãҪ֪¡£˵ǽڲſʼģԣҲԻһ£ûʲôϵ㣬ΪпĳˣͻȻΪߡ
һˣ룬ϵҵġ³Ĭһ˵
Գһ£˵ʵһֱ˵ϣ̹ܶףм£ʵҲû̹ס
£ʵ㲻ʲô鶼ҵģҲԼܡҡҡͷһˣȫܣôһ߼ܣҲǺġ
ǹܿ顣¿ԵǸ⣬ɱֽ磬ʹ֣ǰرڲµʱʹѾΪһɱ֣֪ʲôԭ𣿡
ѵйأɫ΢䣬ͻȻһ£һ֮ǰδϵܿϵ飬޽Ǽ·
޽Ǽ·ʱ֪·͸˭ʱҲΪ¸֪ܿݣڣ˵ʹȵԭʱڽϵһ
ţҰ·͸ܿµͷ֤ʵƲ⣬Ǽ·ɱõװʹͺǿǼ·
ʵҸлл㣬ܿ˸õԱԼ˰뱭ƣһʱͻȻܿϢΪӣŽߵԸ£뵽֪ܿ٣ָС
Ҳֻ͸ܿ·ǸŨһһһ֮ڣܸϵ
ʲôɫ΢䣬Ȼӿһŭһ˲䣬ŭ㱬ֻǣǾϵǸ⣬ЩӣգŭֲԾʡ
ҵʱΪҶᣬΪһʱ䣬㹻ҶȡܿλáͣңܿǸɱ֣ͼɱҶᣬҲǺϣһ𡣡
һʱЩԺһܿӰףΪʲôܿϵ֮ǰһֱ벻ͨܿ뿪УϵҲӦû⣬ɹȥʱܿϵܿȴûϵ飬ȴΪ֮ܿЭ顣
ܸϢʱЩŭʵףվµʱҪ൱飬ܿʱȻʱ뿪ȻҲͻӦµϾһʱ䣬Ҳ̫
֮ܿǰҿ㡣ͻȻ˵
ʲôӻоѣһʱԼˡ
ҸܿҿԴһꡣһһԶ뿪
һʱĿɿڴôҲûϵ»˵ֻΪεǣԼȻ൱ĶȻдӦĳ嶯
壡
ǡʱָֻǣæֻͨ绰λ
ٴáһϤŮӵ绰ͷ
ʱǣȻ


528 żһ
ʲô˿Ȼʵ
˵ֻ𣿡ԵĸпмᣬģҲ㱨ġ
㲻ң˭飿һ
㱣ء³֣Ȼֱӹ˵绰
ɫЩأɲֻô򵥣ãڸѾ뿪
׷ٸղŴҵ绰ĺ𣿡£ʵ
ʵûڣѾ绰ػأǱ߿ʼ׷٣Ӻ±õϢ
绰Ǵһģмأ˴绰ˣȷʵ˵ŽԼֻŵǰǼػ棬ﲢûٵ˼֪ģңȥƺк
żػ棬ֻﴩһǾ·Ǽٰ뿪˼ȥɫ൱ֻ绰ʱͻȻ̧ͷأ˻֣ϻ¶Цݡ
ܲȷӣȷʵڸкȻ֪׷ٵ绰
֪ͨǾ𣿡ʵ
֪ͨˣӦѾ뿪ˡ΢΢üﵽʲô
֪ҡҡͷֲԤУƺһӣеĵˣȫð˳
ʵҲδǻ£һѵ˶˵
ͷţȷʵδǻ£ֻǣܾãⱳЩѰƺһֿƶЩ鷢
ˮڣǲ̫࣬ͺáµΪᣬȻ˰뱭ƣˣڶء
΢΢һ仰˼˼֮ǰ绰֮ǰǸ˼Ծܾ飬Ȼջ
Һܾûȹˡ˵һȼҲҪƸֻǾãʱǸþٱף
¾Ʊһɿȴܸܵ飬л
ԾҲƱڿк

Ʊһ𣬾ôͣڰУûÿ
֪ûһˣΪϣͬ˴ڣʵҲΪ˵ĴƷ¶Ϊ죬֪һر·ʵÿһθһʱҶܸоĵı仯ѹԼģ㣬㲻һֱôǣżһΣ˵ǻ¡
ԾЩЩԽԽо¶һջֻһʱʵΪƣԣܿԼֿ
ڣͻȻתһʱЩԿˣ²ûʲôرжЩѾĳֿԼμǣ
Ǹɱ³仰ƱƵߡ
Ƕ˵ӣһҡ֪УԺµӰʥද˵һĻƺٴγǰٲУǾ˵Ļ棬ҲԺвͣ֡
ǽʧ･ʼĳֱԺƺҲиͣڹĶһΰɣͷһΣ
˽սԶںУѾ뿪꣬·ϣƺһҲš
һͻȻͣߣû˵ţ˽ȥ
ǰʻʮӺ󣬳ʻһͣһոսɵδ⿪ŵĵͣȻͣ
ˣЩȣȻû뵽ôִĿĵء
ˡǰһͳ·ˡ
·ָճ㿴һڶǹڡ
Ϊʲô￪ʵȴǳƽ
ɵĲȥµĲǵͳĮɡ
飡
ǹˡ
һҽдȴУǸ˾
űһ洫ɡ
ӳˣһվһ࣬һ֧ǹȻոոɵǸ˾һˣǰ
С㣬㡣ҲǸˣΪ
áȴʲôҲûʣܸɴĴӦ
һӺһʻͣʧҹɫС
ǣƵꡣ
ȻһںȹⱭĺƣǽߵԸмˣԵԽԽˣѹֵĿﲻͣӿʱбĿܡ
Уﻹһ˿ǣ֪Լʧأһʧأ½᳹׳ȥ޷԰Σ
Ȼʱ˿̣ȴƺѾ޷ʱ򣬱ܵǿ󣬶˵²ͬҶᣬͬѩΪкøУ޹غΣֻһĺøУ
¾û˵ôĿţԵĹվҶᣬһѾļޣڣֻж
ʵ֪ԼкøУղ˵ǰоԼǸŮˣʵ֮ǰһֱףʵӦñ־룬ŮˣҲҪ˼Ҷĸܡ
֪ΪΣЩӣ¸оԼ뷨ƺڲиıˣͻȻ֪뷨ȻЩ̫ԾȴãʵҲҪģȻˣǾ׷ԼģԼ顣
оµĹͻȻЩʲôѾ¾Ʊ֣Ծĳǰƶ
ʱȴͻȻоһɱһɷĵıƵıоѸоܶΣΣٵף
ͻıоһǴսź˸ͻȻˮ֮Уһ͸ѸӵȫеЩȺͿҲһӱɱøɸɾ
һΣȴĶȻֽ̽¸§סЩϲõʱȴҲϸоԾ
أ
űһ߿ȫװߵӳſڣͬһʱ䣬ǹ顭
ӵһȴӵִǰһ˲Ѿ§һߣһ˲䣬
顭
ǹûͣǹȻɨ䣬§Ȼ˵ڵأһ룬ȴͻȻ֣Լһϣȴͬһʱ䣬ͻȻ·ȫһ
Ǹոȥ⼫Ĵ̼֮£ڵʱǻڣ֪ΣվԣΪ
죬·á¶Щѵ˵
䣬㷢ѾָԭͬʱǹѾʧһǹѾڵϣǵʺϣҲһ롣
§һȻɿǹ֣γͬʱҲǹţ˫ֱַǹֱǹֿ۶
顭
½еӵǹ壬ʣַʽ˵ķŭ


529 
ȷʵܷŭǹֵĳ֣ƻ֮òγɵգң׷ҲЩӵϡãҲζţ׼һУȫƻˣ
ԣ֪Ѿˣӵ˵ǧٿףԷйķŭ
ǹһӣ¾ȥʵ׾巢ʲô飬ֱǹֲֹ
´˿ûǼ·ȥ̽ҲЩʧȥ侲ˡ
ʱȴѾ侲æߣһѽס
ȵȣ̫ԾȻ£һ¥ܰԣƵ궼ܰܶ˶ھ¥˿ȴûʲôҼǵ֮ǰǸڷˣҲûˣƵˡ
Ȳһ¡óֻ׼ϵǱߡ
ҪҪϵҶ᣿һ£ʵ
áҡҡͷʵһЩȽͨĵ⣬ܽ鱨ҲܽңҶȻ뿪ˣݿˣֻҪرֵĵ⣬ҪԳ֡
ƵӦó飬ǲһ¼ءºܿͨǱߣͬʱֻᡣ
С㣬ƵѾһȺǹ˿ƣѾƻҲʵʱ״ֻ֪Ӧñۼ˾Ƶ¥ľư绰ԽС㣬ϰû°ɣ
û£ȻԼɡºܿ˵绰
̫Ծأ£ƺǳģǹֹ֮ǰѾϢĽʶۼ˾¥ζţǺ֪ܿǵݣǽžֱӹǷĻᡣ
šµ˵ͷǷģ֪ǲöԸӦòȫ˽ǣĻӦѡ֡
Щ졣΢΢üǸڰеңѵѾ֪ˣ
֪ˣӦû߲Ŷԡ»ش
ۡܿ첦ͨ۵绰ҲܿõظǸߣȻھƵ֮С
֣Ǹ߻ھƵꡣֻüͷֻǲ֪Ƿ֮С
ھŵӣǵﻹСʱô춢ǶҰһôģİ¼Ӧò̫ܡ¸ո˵ĵ绰ͻȻˡ
ǰˡ첽ߵԱߣᣬȻ󿪿ʵλ
ƯԸе»ӵ绰һɳƵ
΢΢һ㵣Ȼµģ
˭ʵ
ŵС㣬㻹ǽءǸɳƵһ˿ζҲԣֻǸСȻǲǵҵġ
ɫ΢䣬£ҲԾĿһۣأȻķչȫ˵ϣԭ˾ã¾ǳģĿҲ϶ڣǷ֣ԷĿ꣬Ȼ¡
ΪܵĹϵҲֻǰӲ֪йŵ֣ԼֱŸڴ绰ˣȻһͽгŵ֣ɼԷ֪µݣ˵ٺµĹȥݡ
ŵѾڣҽ£˵Ȼ֪֪֮ԼֻСͲҪ
ŵС㣬Ѿ㼸ˣҵû뵽Ȼʼû뵽ŵȣѪŮսҲа˵һ졣ɳƵƺепʵŵС㣬£һǺοģôƯԸеŮˣǲˣʵ̫˷ˡ
绰̾˼£˵ŵС㣬ǰ治֪ҲôԸأģҼֻڼ￴̲סˮˣһǸС޸ֻǲ֪ܲأϾսأڴϣӦҲǰսɣ
˭ˣ䣬ͺܲȻǱŭ
ŵС㣬һҽһ°ɣҽǣ֣ӦòİɣɳƵȴţȷţҽ첻ŵС㣬᲻ǾͲ˵ˡ
ǺʮߣʮͷǣһνСߺһֻνСǣѾȫѾУ˵ðǶûκκôֻҸɱ㣡
ŵС㣬սҲʧʱΪɱˣϧҴֻһֻСǣڣҾǡԳǵ･䣬죬ԭģȻ㣬ô֮ˣúúˣ֯ʮôɣ
һȥǵģ˵
ŵС㣬һȥǣ֮ǰأҪҡԵаζѡгһʣҸʱ䣬֮ھ¥ľưûƯŵС㣬һɱʮʣûʮһ
ͣһ£ֲһ䣺ˣŵС㣬ǧҪСϹûҲɱʮʵġ
û»ػǾ͹˵绰
ȥǡתͳߡ
Ҳûԥʱϣͬʱʵʲô
һǽķֻ֯£ڵŮƭȥӹ⽫Ʒ˵˵¶Ǳǹ˵ȴ޷̵ĶС±߱˵֯ܲбΪ˴֯ʧأһŮǸˣҽ¡
˵ͣһ£¥ݡ
šѸ¥ݿڣʼ¥
¼ǵһµʱ䣬Ž֯ɱ⣬û뵽Ȼ©֮㡣
ǣ֪ǿȻƣ޿֡أϰٸʣȷʵʲô¡
ŵȵʱҲû··ɿ˵ңҲ֪ı£ΪǸͨˣԣȻúܲҡ
ȻǾʣ㲻ҪίԼԳһ£˵
ţҶתͷЦЦƺͦˡ
˲˵ֻǿ¥ʮ¥¥˵ʵҪõʱ䡣
ԼӺµ¥Ȼ¥ţӭ˵ģǼڶǹڣȫװߵǹ֣ڲԶǣһ̣ʵûиоΣգҲ˵˴˿̲ûпǹ˼
ŵС㣬ڵ㣡ǹ֮ΨһŮǹ˵
˿ȴ΢΢һ¥ʱͻȻʶطĺʺϽٳʣҲͬʶЩ


530 Ҿɱ
ⶰƵʵһƵ겻̫һӾ¥ϣмһԲεĿ򣬾ܾƵȻоƵ궥вסӾ¥ϵ¥㣬ÿ˶վȣӸµĿ¥ư״
ƽʱԾƵĿ˵ƺܲĳ̶ֳ˵ƵĿ˵ưѣڣƣȴһֺܲ״ΪһӾ͸оϷĳΣա
һ룬ͷ֣ھƵһ㣬ҲʮŲ¥ѻ֣ѻӸµļһУҲʱпܿǹ
¥ѻ֣濴ǵˣͨѻǹܿ״鷳¶˵
ţһȰǸɵ˵ͷ
ŵС㣬ޣǸŮǹٴοڣֻ´һ˽˵ĻȻҲûлʲôϾ»ޣǴ˿̿ȥܿһҲ
ǰ·³֣ĸ첲ưɷȥ
Ůǹǰ·ǹ˺棬¼˶ϣͬʱ˵¥һһʮŸˣʮǹ֣ӦöʣǹֵԶǹʶھư룬¥ѻֵΧڣĸǹڿʣϢǶòԶлͬʱǶɵΨһ鷳¥ľѻ֣Ȼ취㵥뿪ȥѻָɵ
û˵ǵλ»ѷأŵС㣬ɲСϹġ
ѭһʮҵˣǹ϶ߣȴֻǴһī
Ӿ֮ǰڵ绰ǣʵͦͨòϣѽʮﷸϵһ
ɳϣǰһϷһβƣβԱߣһǹУȴһذףİţվǹӣ࣬ҲվǹŮӡ
һٶʱ£һ𣬶ڵϣŮСһСȻڿޣĸײ޳סͣʣ󲿷Ҳǵͷ˵ڷֻмļȥ򶨡
ʱڰ֣ʾѺµļǹֵԱȥȻһȤӣ˵ʵҶ㻹ͦȤģҲһϣ죬ǰɣ
û˵ڵϣȷʵҲܲ鵽ڸϵͳʵҲУֻֻǰǵϣ˽ˣֻΪǸľ죬ԣǴְľ죬ڵĹϣѾĳɴоְִǱ
ԭΪܵõŵСضڲֻͬϸ˳ò֮⣬ûʲôرġҡҡͷǿϧŵС㣬۹ĺһ㣬ˣ˵λСϹͦеģѵϲĻǵ̫ˡ
ϻ˵𣿡˵
ôǷϻأҡҡͷŵС㣬֪ҵúÿ𣿵Ǹԩ޳ȴ׷ɱһ£ɱʮˣҽһҾǵʮĸΪν԰ɣȻ϶ĿһٶɣҾǲ֪ΪһٶʣŵСԸʲôأ
תеذףǼ˵ŵС㣬ϲСϹУ㲻ΪأǣΪһٶʣҲԸɣ
ǣˣ˵һǾˣ׷ɱҵΣѾƽû񱣻κˣǵ⵽ΪΪĵزڣҺ׵ĸ㣬ʣܻ뿪ɱһʣҾɱ㣡
ɢһŨҵɱŨҵɱоһɺ⣬ҲһθоôǿҵɱɱѪŮսƺеɱȫͷ˳
ɫ΢΢˱䣬ȻҲоɱɱˣԾǰǰĿλŵȵѪս񣬽Ŀս޲ʤǲŰɱһԶ޷ĥӰڣΪԼڱʤ֣֮ǱɱȴٴγӰ˿־壡
΢΢˿Լ߾ˣʮĸأ¥ϳ䵱ѻ֣λյŮսҲõġ
ŵС㣬ò˵Һ㣬£ĪûзҡҡͷȻеĵǹǹͻȻ׼һʣŵС㻳ҵľģҵɱ֤һˡ
㾡ܿǹԣ˵
ҪҪɱңǸͻȻǰ
ǸŮӣʵҲͦƯҿŴ磬ӦͦǮ֡
С㣬ʵҲɱģֻλŵС㲻ϣҲֻˡǲŲæ˵ȻλŵС㣬˵ľһأ
Ⱦң㣬ȾңҲĲءǸŮʻת£ʼ
ǣûõİϷֵǮѹûǸŮʣ䣬˵ڲǾˣҷԼȥȱˣ
ŵС㣬Ҳҿǹ𣿡ɫЩԤеȫһΪԷڲȴû뵽λѾµŮսȫһס
ǹɣֻҪ㿪ǹҾɱˣһĮ
ҧָҪ۶ȴûҿȥ£ʼһɿ־壬һɷĵĿ־壬Ȼ¶ȴǲҶĲǰ´ǿѪʼԺл֮ȥ
˼ʮ룬жͻȻתǹڣָ
ŵС㣬ȻһѪԲǵܲ˵𣿡¶һ˿ı飬սŵȣ޵УΪѪ飬ʱգŵС㣬˵ʱ㻹Ѫ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ɫı仯ҲǿǶʱϲòѣȻСŮġ
ŵС㣬ڣ̸̸𣿡ǸӵϹأϣţ
ˣҲˡ˵
ԸͬھŵС㣬Ը𣿡ǲŲæʵ


531 ԸΪһ
һֵǮ˵ûʸͬھ
ܺãŵС㣬ҵ繷ôڣԸΪֵǮСʲôأЩŭ
ԸΪһСƽ˵
ܺãҾϲ̬ȡٴ¶ЦݣʵҶŵСڵͦȤģΪʲôأû·˼𣿡
˵˵ʵʲô˼νĺŵСû·ӣ磬ڰ·ˡ
Ȼӿһŭ⣬Ҫڣʱһ¡
ˡϸ΢
ǿѹŭǱߣҲ˵ǼʶһŵСԸİɡ
ǣû˸㣬ɫϻÿ𣿡˵
ĵҲҡҡͷŵС㣬һ壬룬һ޺ġ
ȺʣǼ˵ʵţڳֻһ뿴ģǣǲҲ뿴
ɫ䣬û˵
ţڳôˣ뿴ģֻСϹˣϾöˣңֻܿģôø˿أҡҡͷʱתϣССŵö˵ˣ˵ŵС㣬ɴ໻˰ɡ
ӳֵڣû˵ȻΪС£ʵϣô룬Щʣ϶ôġ
ľô֣ȺʣתƵȥ֮Ǿûôˣ˿̣˵ʵ뿴ѵ·ܶˣڱСƺԼҲһҶ
ǿѹеŭû˵֮ǰڵ绰ǾͱֳµĲͼڣǾȻǰѹҪ󣬸ֱɱǵĳ嶯²»ޣǲܡ
֪Ѱһᣬԣֻʱ֪ͣѵ·һôһֹ
ǣûҧ˵
ŵС㣬ղŻ˵ԸΪ˸һУڣֻѹ·Ѿ𣿡ҡҡͷŵСĻҲǲŵİЩǲİϹء
˵ӱ䡣
ǸŵС㣬ھ뿴㵱Ŵѹ·ǽǹͻȻ̧̧׼ԴһӣҾһǹϹԴ
㣡ַŭı飬ȥȴ޿κΡ
ʱ䲻ˣŵС㣬㽨·ʱ㣬Ϊȥ·ƺôءǲŲæ˵Ѿȫ˾棬Ůˣܶˣ㡣
ɫһãȥ
ʮ롣ǲ³һ仰
ȵȣڿڣҧȥһھЭӣҿ·и
˵ɣʲôЦøˡ
Ϲ뿪¿˵
ŵС㣬˵Цˡҡҡͷˣһ˭вأ
û˵뿪Ƶֻ꣬뿪¥ֻҪУ˵ҲۿԼ裡
ʵҵǺԱۿءһЩϧӣȻŵСԸϣҲаɡ
ǾӦµһ뵽Ͼܿŵǰѹ·һ˿ܣ˵Ǵ˿Ҫ飬ʵϣѾƵĿģ
֮ǰѺ¹ǹְڰ֣Ǽ˵С뿪С
ǣ졣ӦһȻһǹָָС߰ɣ
ҧû˵Ҳûжһ뿪ӡ
Ϲ¿ᣬԲ㣬㣬㻹Ǳ￴ˣܣҲܡ
ҪɱЩ˵ҧгݰͺ
Сӣ˵ˣϽߣǸǹЩͷ˵һǹоͳ
һ֣ץסǹУȻĿǹ֣ҶϹһ£֮أ
ŵС㣬Ҫ𣿡ɫһ䡣
ǣֻ㣬Ҫôߣҵеߵģ˵ȻһƣǸǹֱŵ
ǣٴοһֱ÷᣺Ϲ߰ɣû£зִ硣
ԲûáҧȻתߣһԵúܱߵӣϷ£ʵͦеģ֪ʱݵòˣ뿪ˡ
ǹȻ׷˹ȥһ˳ҲΪ⣬ȴӿ־սŵȣԸľɫŮϾҪǰ½ֻҪ룬Ǿһε˷ܵ鰡
ӿһĿУһ̣ԼѾǸԸеŮս
ϹͻȻֺһ
һͣ½Ųת
ֻͻȻԸгȣ첽ûȫʲôʱ¾Ѿ˵ϣһ˲оһȴ촽Уһ˿˿⣬ȻͻȻ
ֻһƺͻȻʧˣֻʣһֱܣܵĻ¡
ǰʧصʱǹֵĳ֣ƻһУڣƺֱǹִٳˣΪ´˿»޵ĽɫԵ˹ʱȻܶ㿪
Ϊʱ̣ȫ̸ǡʱ͵ص㣬ºʼ֮ĳǣܿƵУ޷԰Ρ
飡
ǹ촫ڽ¾ѣЩķֿѭȥȴǹȻղ쿪ǹ
ŵС㣬Ҫȵ´ΰɣҵޣԵЩջƺЩʡ
ǹж¶߷ɿ˵һ䣬Ȼִ֫ÿĵʧЩĸо
ת첽¥ȥȥֻЩǹͽ
תȥܿ¥ڸǹͽҲ˹
壡
绰ͻȻ𣬵ֻǰһֻˡ
ֻ˵绰ν̸רңҸ㣬ûȤǡ
Ҳ̸רҡ绰ͷһֻһ£¸ǿ󣡡
û˵Ǳ߾͹˵绰
¸ǿ˭һʱûܷӦһ룬ͻȻ𣬡ݣС𣿡
һ̧ͷǷѾҪʧУʱЩܻĴ죬ǺǣӿǹǸС


532 ŵȵɱ¾
飡
ǹͻȻһƬУԵһЩ̲סǹԴǹֳǹǼðһͷǾο϶ˣԸź˿ҲȲ
Щ־壬ǿԼúһ㣬ҲôȻôֻζò˵ոµӵǵһĻʵ˵ļʣǾôƯԸеһŮˣ൱һŮˣȻ˸ųСʵǲֵãСǹˣƺҲʲô¡
ڳֻ֪ʵҲֻףֻΪЩʣûж֣ȻĻЩѾˣԣǻʣûõСĵʵͬʱǱӡ
ڽӵǸص绰֮󣬱ͻȻʶԼܷ˸ĴʵִӦ÷ģӦ֪ŵܿϵˣôܻͨأ
ΪʱδǿǹʱҲ˿һ˲ǱĿɿڴ
ǺǵͻȻϵȥȻȻǺеԶǹȴĳһ뷢飬Щƿƻã
˫۾УͻȻԾ𣬶һԾԾʮ׸ߣ
Ծͬʱ˫ֱַһ֧ԶǹǹȴͬʱָͬķȻͬʱ۶
顭
ǹ𣬶ǹڵĿȻ⣬Ϊѻڵλã
ưɵʱѻռ˾ԵĵӾưڵλãǿǹҲ޷ѻ֣Ծʮ׸ߵʱ򣬾ѻȻλãȴ޷ȫܲˣǣһͣԶǹӵʱѹסѻ֣Ǹ޷
ͻȻ¿ǹʶԼݱ¶޷ȥˣȻûȥʵǸΪ׵ļƻֻж˵񣬾ǽѻ֣棬¾ͺá
ͻȻж˶ĿɿڴǺЩǹڣһ˲䣬жעȻ˭Ҳ벻еСһֱҷųˣȴǿ
һ˲㳹ص绰ǸŮ˵˼ıλŵȵŮսҪǿ
⣡뵽ŵȣȻѣʶǰи쳣ǿĵˡ
ϧǣǾѵѾһ㡣
ܱͻ𣬵֮ȻһϬĬжһ˲Ҳͬʱʼж
ǺǶ²ǹʱµĸҲ˳ȥԾעʱ򣬿ʵĸǹѾÿ˱ʺء
Ǿǰһ˲±Ѿĸ룬һΣĿĸǹ֣ĸǹ֣˿ʵϻûܻعֻΪе˿ֳӿƻøӾ޵һĻ
һԾʮ׸ߣӾ¥ֱԾʮ¥ƽеλãȻͻȻת򣬽ţ˫űʮ¥Ĳǽϣ
ƽĲǽȴƺһ˫棬ţ˿ôڲϣûǾߣ˵ӦܣΪٶȺܿ죡
һַ˼Ʊڲǽϣڱܵͬʱ˫ֱַǹͣһֱѹѻ֣ѻָûпǹĻᣡ
Լٶȷɱʮ¥ߵλʱǼ˲ѹ֮ѹȴΪǵʺ⣬Ҳѻᣬһ룬Ǿͳʧȥʶϵȥ
飡


һǹϷҽУȻڰȻڿϷǷ˼ı֣ҽУҲйɼĸоΪʵҲ֪滹ѻ֣ʣҽУζѻ֣Ѿɵˣ
ͻȻһһȺǹֿţʱͻȻ֣ǵǹѾɵþ
Уò˶ѹЩҲڿʼעԵһÿ˶ǽסһϲΪѾ֣ԭʮˣڻö˶վŵģȻֻʣˣ
սŵȣ
ºţ֮ǰ˵˺ܶεĴºţ˿̣Ϊֱ۵⣬쳣ƯͬʱԸŮӣȻսŵƺţǿ󣬶
СģиͻȻ̲סһ䣬ΪʣµУǸŮѾǹȻǸǵν죬еǰǹǹҲָͬ£
ˣ¶ܽ⣬ȴҲѡֵԭ
һΣѡȴõ룬˫ͻȻĳͻȻԭʧһѳͬʱ¡
ĲҽͬʱǸŮǹֺǵĿУУͻȻһ˿Ѫȵζ
ȺҲһͺֻѩɽѳͬһʱ俳˵ǹ֣
ǸŮǹ˫ֳǹһɫֱӽ˫ִӸ첲λÿǹ˫һ𳯵ȥ濴ȥôһЩѪȵζƫƫŻһУ
Ůǹ֣Ȼ˵ģֻǱһֻ֣ǹ֣ңֻǴ󴦿ѣȻǲˣһ̣ѾоĵǱʶսŵȵ־壬˿̸޿Ƶӿ
˧һŮʱЩհĿգΣջѾЩҲⲻյ鶼ˡ
У£Ա˵¥û˾¥Ů˾˿ʵ̫˧൱ţʣ˿̣κ˾СϣôǿС
ŮǹֵĲҽУȴʱȻֹȴһѳͻȻ࣬ͬһʱ䣬һѳҲǣ
һ̣ƺյѪսŵȣ֮ûκεԥκε׼ﷸֱɱǣʵѾǶǵʴȣ
ʵһֻֻһذףһ̣ȫ֪ǣҷ˿ѾĵĿ־ǲҽţﻹһ˿󣬵ȴֻĿǰɫ塣
ǵ壬ոմһ磬ͣǿһˣһһӻСˣˣסµ֣еĳͣ
һһҪѾӵǹֱӴӿߣֹɱǡ
ǣ֪б䣺οʵ̫ˣ


533 ھƵ
ȷʵǣ֪ҾƵԭ򣬱Ͼµĳ֣˵ӦżȻͻȻı⣬¶֣һΪҪһԸ⣬Ϊɫϡ
⣬ȴҲȻܲˬԭ֮ǰǶԻ쿪Ҫµѹ⣬ʱ뷢ֻǹ˼ɵʣµȰ裬
ڣѾΣգȻҲʲô˼ɣ֯˵ȫֵӣŴɴһɶ˵ǸոմĵߣǾôʹȥ
š³һЦ֮ǰǹɱ˲ЦոպԥóȫƣУȫˡ
˲ֹĺΰŵȵԸŮԵ飬ѪԼˣȴǷᶯˡ
ֻ˿̣Ҳû˼޸ǳ˿ҲֻĽʵϣ˿ҲŮĽ£ŮҶѾã£һĺ䣬˵Ҳֻб˴˲϶Է
еĳ˿Ѿʧɨһۣһֲݿܵ˵ͽѾǽѾȫˣڣÿ˶Ҫʱ뿪
仰Ѿ׼뿪Ů࿴һۣȻĬĬԭأո±ֳǿЩ𿹾ܵͷ
ֻҪ߷Χ֮ھͿԣҪ뿪ưɣҲüڵϣҸʵĵط£ǿȱƣڻѵľˮṩֿ˵
̫ˣллŵС㡣
ѹѹ
ҵҸɳ
Ϲˡ

˶ʼղŴҶŵòᣬȼﱾоưɵĵʦͷԱⲻӺưɾǻָһеĺȾƣеĵһߣЩɴӵһףٺ
ַʽôƺһеĺ£رԶҽУЩЩ˷ܡ
ҽǣȰֹѪȻֱýкǣߵڵϷȥûʼκ⣬Ȼ˿ֻĥһǡ
˧磬ҶţиŮһ䡣
ȴûǣֱһŲûϵϣַֻ춯صĲҽС
ƬǰǻҿڣҿǱĥȻκεͬ飬ǽĸо
ҽй̲ס֪ʲôʰҶ˵Ҷ˵ʡ
ֱһŲϣϥǡ
ĸоȴʱס֣ͬʱҲϴˣСϻ̫ʱ䣬ǻء
תͷǾĻȴҲòˣȷʵǸСֻǣոȷʵһܡ
Ҹո̽һ£ĿǰƵֻˣûгΪʵѾ뿪Ƶ꣬ҪҪһۣǸǲǻھƵꣿ´ʵڵĻӦþЩˡ
ӦòˡҡͷûоκߵϢ
˶٣˵һһۡ
šµ˵ͷѾΧ˾Ƶ꣬Ӧ׼ˣȻᾯǱߣҽС
óֻͨ۵ĵ绰ҲһǸĿǰλãӦѾ뿪Ƶˡ
绰ͷ۳ĬһᣬȻشھƵꡣ
ʲôһȷ
ȷھƵ귶Χڡۿ϶Ļش
˵绰Щ
ôˣʵ
ȷһ£ȷϾƵطûˡ˵
šӦһ
Ҳͬǳǿ֪Ƶ귶ΧڵĶ
һӺٴθȷûˡ
΢΢ףҲͬȷƵ겢ˣ⣬ҲζţûŪôѰҵߣھư
ǣܸ֪ϵϢͰв̽ûκߵϢ
Իѵ˵ԼϢֻߣǸӦϢĸоʲô⣿
ɨڳÿһˣϣܿ˭Ǹߣֻϧƺÿ˿ȥͨ
΢΢˿ǣʵղŸ绰˭
Ҳ֪һŮģң˵ŵȸǿ󣡡ǵǺܿͻش
Ůģ
һˣҲǽĪſڵİߣѴ߲С
΢΢һ£ʵ˵ɣƵʵĿĵʲô
ǽӵһίУһǿʹ࣬ڻش
ʲôʵ
Ҳίû˵ǲҽгȴֲϡ
ǴܣǺ˳û˵û˵ֻǰѾƵÿֵǮĶˣȻ󽻸У
ί˭һʵ
֪Ĳֻ֪ǵ绰ϵǴһʶһ˵³֮ٸһǧ¿ܼ򵥣ȻӦ֪ǻû˵ٴβҽڴݣСҸʹ졭
Ҫʹ죬͸ҵõϣ˵
治֪ȵȣңˣܣǸֱίһ£˵ֱ鱦ֵǮĶ˵ֱֱܻʹÿҪȥƫƫûȥٴ̲ס㻹Ҫĥӵʲôʱ򡭡
ɣҲһֱֵ󶯸ɸ꣡һȻЩֱȷʵֵǮãԲǮ⡣
治ֻ֪ǸӶǮ£˭ô࣬˼ҲϲӶʡǲҽŴݣû꣬Ϲͷ豻ȶˣӸô𣿰ݣӲ뿴ŵû跸ĥҡ
ѾĥÿҪ˿ֻԼȫͲһƺҲ˿־壬Ȼ޼ɵĴСžǸˡŵȣˣᱻǧѹСñӣźûܲݡ
ǵȻֹһŲĺϣ


534 һ
˲飬ʹȥ
һĻЩ⣬Ǵ˿̷֣˻䣬ʱ򣬶൱ᣬɱֱ۾Ҳգ
˿֪ڹ⼤ŭһŲǣ֮ǰǶԻΪЩˣڣͣĿ꣬һҪ֪
ؾ׼ˣ˸˵绰ȥһ¡ʱ˵
ţȱ˵ͷҵǸߣ£ԭҪԭ򣬿ɵڣȻӰ
ºܿȥߣԾĸӰƶֱʧΪֹ
֪飬ĳЩ飬ڲиı䣬µĵֿǱԽԽ
΢΢˿ŬɢеĳЩͷתصưϣۣԣţǸ߻Щ棬ֻǣ˭أ
۲ÿһ˵ı飬ǸߣӦûЩţΪĿǰУӦû˲֪Ĵڡ
ֻǣȴְ֣취ûжϳΪʵϣڴ˶ЩţҸոйٳֵľһӾֱͲµġ
˼УѾ
źˣؾʱҲ飬Ǵ˵˵
˶٣ѾþȻὫÿ˵һ£ǼһϵĹƷȻδã֪ǵʲô
ǵ鲻ҪҪҳǸߡ˵ܹ죬۸ң˻ȴоκߵϢһǸĳַԼϢ
ʵи취ֻǿܻ˼޹˵ǲᱻͨ˵ģҿֱӹÿˣ˵ǸǸߣ˿϶Ҳˡ
⵹Ǹ취΢΢Щ취һ룬ȴðһ뷨ˣ뵽İ취ˡ
ʲô취ʵ
ܼ򵥣Щһ뿪Ƶ꣬һ۱ʵʱ磬Ǹ뿪Ƶʱۿ϶֪˵ﰲһ뿪ھƵţһǸ߳Ƶ꣬ҾϽ
áµ˵ͷ취ȻҲǿеġ
Ҳٵʱ䣬ٴ֪ͨľϣٴۣ֮ھƵ棬ֹһӣʼ˴ӾƵ
ÿʺܿ챻Źȥ¼֮ǰҪ󣬶Ա߶ÿһˣһֱͨ
һ
һʴӾƵ߳һֱǱߵȴһֱû˵ζţȻھƵڡ
ʱɿţƵ߳ԽԽֲ࣬ĸо̲סڵ绰һۣǸ߻ھƵꣿ
ԣھƵꡣۿ϶Ļش
ֻüȴһ߳Ƶ꣬ͬʱĬĬ֣һʮʱ򣬲ԾĿʼ߾裬Ϊ֮ǰֻһʮ߸ˣҲζţǸߣӦʣµ߸ˡ
ûҲÿ⣬Ǹһ룬֪Ѿ߱˿̿϶ҲҶ԰档
һĸԾսȭͷֻʣһˣϣһҲ˳ʣȴȻǸСС棬һϤӰȻ¡
ۣô£̲סʵѾˣôңĸ
û档ۻش
ۣѾûˣ˿̲òЩȷûŪ
ʲôûˣôܣҲԵţȵȣһ֮ǰҲȷھƵ棬Ҳͬ޷ȷλãƺЩ̫
ãҵϢûйҵ绰ɫЩҲʼ鲻̫Ѱ
ʱߵߣʵôûҵ𣿡
ûҡҡͷ鲻̫Ծ˵߻档
ôܣ΢΢üûˡ
Ҳô˵ġ΢΢˿
᲻Ūˣµʵ
˵绰Ǳ߱㴫һ۵鱨Ǹߴ˿ҲӦûھƵ棬ѾʶܲԾڽ»㱨ĸףϣԲ̽һ£ô£ٵȴһᡣ
ãȹҵ绰нǴ绰ҡشǱҲȻ϶ھƵ棬飬ʵ̫ˡ
ֻµ˵鱨ܳ⣬Ǹ߿ʲôֶΣۺˣĻôǸ߻ǿܶࡣ
С㣬ܽȥ𣿡һʱ˹Ϊѯ¡
ûϻشֻǿȻڵľ
ǽȥɡЩΣ˵߸ͲھƵ꣬þǵɡ
ǾһۣȻǲʲôݡ
ǽȥɡʱ˵һ䡣
õģллС㡣ǾӦһȻת뿪
ʮܿ˾Ƶ꣬ȴҲû뿪վھƵſڣһ߾ʬ̧͵Ȼϣ󣬼Ȼʬߡ
ʽٳ¼о˵龪һǸյõϢʱ򣬱㵣иýǻûʼжȴ¼ѾˣһУȻҪ鹦¡
ʵϣ֮ǰھƵ귿ﶼЩ񲻶ûע⵽ĶĻⳡٳ¼ֻ»ø졣
ˣҪǻҾƵ꣬Ϣɡסĸ첲˵
ԭǿ϶ҲҪȥ¼֮ģѾ㶨£ȫ⣬ԣҲ뿪ˣҲȷʵˣڹ󣬴˿ʱѾʮһ㡣
µΪᣬһ˿ջζǸ߲֪٣˿̣ȻȻĶ
ʱ˵ĵ绰ȴٴ𣬴绰ĲǱˣۡ
뿪Ƶˣ۵Լ٣һֺܿٶԶƵ꣡
ʲô𾪲ѣ⣬ôܣ
һ룬ͻȻӦȻ
룬һ§µ֫ѸԱߣ·ŵϵͬʱҲϹףٶ
Ȼ뿪˾Ƶۣ꣬Ҫָ򣡡绰ɿ˵һ䣬ͬʱѾ쭶


535 
ķԶƵꡣۺܿش
Ȼת򣬳۶ȥ
뿪Ƶˣµߴô˵ʵЩ֮УңղŻװ
Ӧһ߲׷ϾȻһ߻ش
֮ǰһֱ벻ףûˣô߻ھƵأ
ڣͻȻʶƺһֻûлˣ˵ģ˵Ѿ㲻ˣ˼ȴҲȫûܣ٣ʵܱװñ˲
벻׵ǣǸװΪȫоǸߵϢأ
ѽǣߣѵ֮£
ȷǲߣΪǱֱӲˣߣҲܻĸİˣҲߣʵϣпߵģӦþǱʺİ˸֮һ
һȻϣһǱӦÿͬһжûӦȻϡʱ˵ȻҲڲȻĶ򣬡һþȻҲȥ׷
á٣ʱѾ·ϻûʲôһ·ͨ裬ֱӽٶᵽߣȻѾ뿪ӣ㣬¶Էͻ֮ززˡ
ҵȻˣڵλò幫˵һֱǰ׷УȻòر졣
ɫҹĻпͻͬʱŸ۵ͨʱܻ鱨ĵĻ㱨Ȼת
벻Ȼƺһֱǰܸûʶ׷ϡ
Ĺ


һµٴδһ룬ͻȻһ֣Ȼͣˡ
ͣˣһ
ͣˡ绰۵Ҳͬʱ
ֲԾĸоװߣȻΪ֪ˣȻҲӦüԶԶŶԣô;ͣأ
죬ˣڵ绰ͷߴ١
ôˣ죬׵ٶѾ˼ޣ޷ټˣʵϣ˿̣ѾܿȻҹȻľʾƻ˸ţŷۡ
Ǹʧˡ۵ٴδ
ʧЩףʲô˼ˣ
ܣǳʧˡЩͳߵĳʧֻһԭǾǡ
۳Ĭһ룬Ȼ󲹳ˡ
ˣһЩţۣȷ
۳Ĭһ£ȻŻش̫ȷ
ǵô£˵УѾȻԱߣͣ³±Ѿ˳ʼ鿴Ȼ
ڶߵ˽⣬һ߳ʧֻһԭǾˡЩͳ飬оܲԾԣҲȫȷǸˣֻ˵Ѿ޷оϡ
˼ˣϢٸҰɡ΢΢˿Ҷϵ绰
۾鲻Ծͬ鲻ԾǸ߲ߵϢƤװ޲뿪Ƶ룬ڣȴͻȻĪˣ
Ȼֻľʬ壬еĸˣȻ˾ˡʱѾȻڲأܲҵȻ˾
ϾȻٴμһĸٷ˵ʬ壬üͷҲԾĸٷˣˣҲڲģѾһʱ䣬ҲζţǲǸߡ
Ȼʵ
ѾˣǱ߽ʬƬüͷ΢΢𣬡ое죬⵽ô£
Ҳ֪˵ӦѾˣܾﲻԾЩأϷһУԵòôе齻һ𣬾һ飬һʱҲЩͷ
µ绰ʱȻϢ
Ƭ̺¿üͷøǱ߷˵Ƭ֮ǰЩ˴ߣȡǵߣȷÿ˵ӣڿƬǺ¶ˣʬ嶼Ȼ֮УûһǸġ
⵽ô£ôҲ벻ףô˵ҲЩ֮еĳˣ֮ǰȻϣľʬ壬ֻоȻ˾һˣ֮ǰھȻϣǾֻǸ˾ſߣǣȻ˾֮ǰھƵֲ꣬Ǹߣ⵽⣿
Ȼ˾ʧЩڴӼв䣬û鵽Գһ£ҪϵҶæȻ˾Ӧ⣬ҵ˵
ĩˣֲһ䣺ʵʱ˵Ҷó
ãϵҲɣѾˣϲͨҶĵ绰
Ҷ˿Ҳû˯֪ҪæҶҲû˵ʲôϿʼж
ȵһ°ɣҶǱߵϢ΢΢˿ͬʱһԼЩҵ˼
ͷĬ˼룬ֿ˵ҾãֻһֽͣǾŪˡ
鱨ۻһ¡ΣҪЩìܣȷʵֻпŪˣѵǸ̫ǿۺ˴󣿡
ҡͷ˵ӦǲܵģôǿߣҲ֪Ĵλã߲ܱǿ
ǰ˼ʱǲһԶĵطиӰһϣһոջ··ȻǾȻ˾·
·ӽ·ߵͰӲŲæļǰУƺôһ˿˿⡣
ͻȻ䣬ϵĵʧˣΪһˣһͻأĳǰˣһΪߴӰ
ߴӰתȻЩ谵ȴҲ·ƵģڻƵĵƹ£ӿԷģֻԷһܿīס˴ףȴûסһԵİ̺ۡ
Ҫ٣㣬ҴˡԵĽиԵš
ȷʵҪ١̺Ӳ˵ңҺȷţûҴҪҵģ㣬ϣһҺҪĶ
֮ǰٰɾȻ˾ɫʱˣŰ̺ӣͻȻ˭
ǡ̺ͣһ£ٿȻԭʧһ룬ͳڼð˾ǰһֻͻȻסð˾Ĳӣ󣬰̺³ĸ֣ɱˡ
꣡
ð˾ĲͻȻŤϣ˫ԲɣҲ벻ףôͻȻˣ


536 Ҫ
̺ðƾȻ˾һ£ȻվתʧҹĻС
һӺһױʻСӣȻܿð˾Աͣȴ£ϧȻһ
ˣѾɱˡһ£ͬʱ˵仰ȴǸ£Ǹߵ绰Ҷᡣ
ͷˣҲ̫ãҲĲҲ֪淢ʲô顣Ҷش
һﻹһ˿ߵϢԷӦø߲ãϧ˿Ϣ΢û׷ˡ
ٲһ¸ļذɣܲҵʲôҶǱôż̡
ţϢҵ绰ǲ鲻ˣɱȻ˾ߣǶԷԼٲϡ档ЩƣĸоƺϣһЩù
˵绰£̾˿ˣ绰һֳ߰ɣȥϢһ£ϸ뵽⡣
šӦһȻֻ֪ͨо
塭
ֻٴ𣬶δ绰ģȴ
ҺǱ֣߳һߣߺǿ󣬱ǶҪǿԣ޷֪ϸڣ⣬һЩѾ㱨Ѿ߸ϹȥϣҵõʱҲ㱨ġڵ绰ɿ˵
ãǾͽˡ˵ͷС㣬ȻۣһǾãǵжϣܳ⣬Ҫһ±Ҷû˽⣬֪ʵܶߵ飬Ҳδض˽⣬ϣܿһ±ĿԣһЩƽʱΪڵĿԡ
ףڲⷽϡæش
ãȾ֪ͨҡ˵绰Աߵ£ҲͬʱҶϵ绰
ȥƵϢɡ˵վǱ˸ңƵǱ߸˶µľƵ꣬Ը⣬ҲԼסƵ棬ңǸṩõס
ȥסʵ
˹Ʋ̫ҼסƵ꣬ȥĻӦþͱȽϰһ㣬õıšȻЩؿƵ꣬˵ҾƵ꣬Щһ壬ϾҾƵ꣬׳Լĳǡ
ںܶ￴ڲйǲ˼飬ȷʵĳǣյսŵȣ˴ǲģ˵ȫˣûйָһ˼ֱſʼ˸ı䡣
ǾͻؿƵɡϹס
šӦһҲȥͬʱǵԾ˵壬ĺ󱳡
»صƵʱһЩھƵ꣬ҲûЩ£ܿھƵ꾭Դ£һ׷
ƵԸֱṩͳ׷£ȴֻҪ׷ƵȻҲˣµ׷ʵ֮ǰǸֻ࣬ڲͬ¥㡣
ʱƵ꾭ܿȥϷţȻͳ˿ֱӵɳϣһɣ۾ľЩˣۣǴԾرۣоЩͷۡ
һ죬ھƵ֮꣬ǰеʱ򣬵оƵ̫̫꣬飬ܶ˵ҲģһЩ飬Ҳ벻ף⣬úۣڣֻô۾úϢһ¡
ȥϴ衣ľջ󣬵û۾ôţȥ˯һ㡣
һƬңڣֻôԳ׷ſգʲôҲȥ룬ʲôҲᣬôԵõõϢϢ󣬻Щ飬ˡ
ԼĺƳȻһͷֻǻģĴƺı׷ſգ뵽һ붨ֲ붨Ŀ״̬
״ƺֻάһƺ˺ܾã֮ͻȻ䣬״ѹһ̣ĴҲƺһӱ쳣ѣ˵ĸоƺ˲Ҳ쳣ʱˮˮȻǴԡҴ
ȻԡңҲʶո״̬ӦֻάһСò˵״̬ạ̃ܺܶȴƺĴԵõһֳ׵Ϣ˵׵ϢǵԱһһ
ˮȻĳԡҷһۣһʱҲ޷ƿߣ
ϸϸ˿ԡС꣬Уи쳣ŮӣŴƣƾϸϴˢԼ塣
ԡ͸ģ²֪ǹ⻹ˣ֮ûнӷǣԡһУܿ
ʱǻص֮ǰٴοٲ£ٲ£ȻԸͬΨʥൽһּޣ˿̵£ģȴһּµջ
ܾһЩϣ˿ƺһеĲ䣬Ŀԡ£еĿӿ¶˵һƺһԺȫ֣µǣҲԺУһУƺڹһЩʲô
֪УƺѾվƺҪ߽ԡңȻ͸ûߣȴ壬ڣƺҪͻ
һһ룬ȴݺҧ촽һڣȻɳϣͬʱתߣڴڵĴŴ
УΪѵĿסԼĳ嶯ʵĺ룬߽ԡңĲܣ
ԺԡһĻٴתͷȥǿסûȥ֪ԼٿǼȥûס
塭
ҹֻ˵ƺǸȵźţûп룬Ͻͨ绰ιλ
ûɣѾϤӵ绰ﴫԭһ°
ߣʲôʵ
ҵ㻨أϧ㲻ϡһЦҸҴģµĴϹһûҵĺãҪ𣿡
ߣҵһ֪ϹҲܳΪŮ˵ҫʱһܱǸҶûȤⲻҪ¸ȽϣǶ裬ͲȽϣ
ûȰ˵ֱӹ˵绰
ǰߣǰ洫һ̧ͷ㿴£һһ
ȻֺڵӣڵĴ磬ȴҲȫԤϡ


537 
ʵڵĴ磬Ǻܱ¶ʵϣȥƽʱûҪ࣬Ĵ磬ͨʵҲֻǣϣԵЩ̫ˡ
´˿̴һ˯ȹĺɫ˯ȹ°ڵϥϣȥʵԵΪأöôأ޷ڸģԴ˿̵£ȻԸжˣԱصĴ磬Եøˡ
Իȴǣɫ˯ȹģû
˯ȹ̲סʵ
ÿ𣿡û˵ʵһһ¡
һ룬ϵ˯ȹͱˣɫ׻ɫʽҲ֮ǰһ֮ǰԵñ¶һЩ
˴ȻͻȻع·ģ
ţ·ģӦ֪µ˵ͷ
û뵽ɫܱ䣬ңΪ·ʽأһ֮ǰһ־ǰȫšʵʵ˵ڲ·ǧ򻯵ģȻҲζһ£ĲҪ·
ðһΪŹֵͷһŮ˵Ҫ·ǺʡܶܶǮ
Ȼ·ļֵ˵һŮһӵ·ǮȻԶԶ޷֮ȡ
ʵԴøͨһģֻǣȻʵӰҲûôǰֻȥͣ硣³һЦǲϲһֱǰ磬ҿԻһЩ硣
£õģ㰴ԼϲôСæ˵ȴЦ½ᣬܲĸо
ҡҡͷתƻ⣬˵·飺ղǰߴĵ绰ܾе죬֮ǰǽӵһŮ˴ĵ绰ЩǸ绰ǰߴġ
ֻǸŮǣ˵ӦòЩ鰡ߵ£ͬʱְԼϵ·һ£һ͸ɫ˯ȹڵƹ£˯ȹһɫâջ
ϲʱ˵һ䡣
˴漴ӦԼĳЩӦ˼µ·׼ȷ¼ĸ巴Ӧ
Ҷ԰㲻Ϥܾã߸ǰе㲻̫һˡתƻ⡣
һĬһᣬͻȻ˵㲻㣬԰ɣ
Ҫ˵ȴֲһ䣺ʵ
һʱ䣬Ĭ£һգ˿ҡҡͷ˵ʵ£룬룬ǣҲôĲܡ
룬ǸˣҲرǣǰĵֿĺޡ
Ϊܿ𣿡¿ʵ
ţֻΪ¶һ˿Ц֪𣿺ܶʱҲãԼͦαģȥȴƫƫҪס
̾˿˵֪ЦʲôЦǣһֱڼһѾȫû飬һֱԼӦרһģϲһˣҪһһ⣬ԣӦöܿһһ⣬ңʵϣȴûһһˣңע޷һһ⣬ΪЩΣұҪȥе
һ㶼Цӿֻ̫ԭ򡣡
ʵڣҶ֪ҵڼʲôЦ˵һİһˣͲˣٱŮҲģҸͯһʱҵһֱֻģѵڲܿ
Ҳû̸ⷽרҡҡҡͷҼǵ˵ʵ˻ŮˣѾ˰ˣȻܶ˶ģ֮УЩˣΪԼİˣܽݶԽ룬ˣ֤㰮ܿ٣൱
ֻ֪ǣĲ֪ԺҡͷЦʵЩѾ˺ܾãһֱҲ˵ڣǰڽЩ˵˳
֪ʵҺܿͬˣɱ֣ǰɱҲû̫ǶǳϦģ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͿܻȥԣңܿĲЩ˵ŵʱܸİһǾ㹻ˡʣңʵҲһҲ֪Լʲôʱͻ
ֻҪһţͲµĻ
ԤУһֵֺԤСʵұһֱ㱣־ģֺܽȵĸоָоڴߴңʲôҲôҾͻʧȥһ
ܻ࣬Щǣ˼룬㲻µģңҸ߹㣬⻹иǿڱ㣬㲻µġ̲סο£ҲףΪʲôЩƺе㷴رǽԵ÷ȫ޷мܡ
ȻҲߣܸоϣܻᷢһЩʲô顣ҡҡͷȻ󻺻ɳϵĲҪ𣿡
ɵּǺܼѵҡҡͷ
֪ʵһ˵巴ӦΪʵġϵЦΪ֪һ㣬ͻ᳹ױģȻǻʵҲǸģ룬ˣҲھΣѾúˣҲøۡ
ת³ŴԲȥȥ˯ˣʱ
εΡ
ʱȴյϢţֻˣȴҶʱ绰
ιåǲǸѾ˯һˣ绰ͨҶ᲻㴫˹
绰Ϊ°ɣôĸо
Ҹղ˺ܶأһЩɵˣǸ˾ɱ֮ǰӳ棬֮ҲֳӲԶû棬ֻһӰҸѾƬˣ㿴ܲϳ˭ҶһҲùµ飬˯ȥ
˵ǲܣҶȴһ䣺å˯£Ҫ˯ͻ˯ң
Ҳ˵Ҷ͹˵绰֮컵գҶôһƺҲ˲ʧ
ôˣʱתͷʵ
ҶᷢƬɱǸȻ˾ˡһ˵һߴҶոշƬƬмţǱӰܴӱӰ￴ȥһˣȴ޷ӱӰ￴κϤĸо
ҿ»صԱߣҲͬʱƬϣһɫʱ䡣
죬ҿţͻȻüĸоҲ˲٣û˵ֱӽֻ˹ȥȻػֻǼƬһһΡ
ⲻܣⲻܡЩ͡
ôˣʶ쳣ȣδôķӦ


538 µȥ
ȴûлش⣬ҲֻǶƬôţһԲ
£ôˣٴʵ
ڽߴƬƿȻ̧ͷΪӣЩЩᣬиļᶨ
Ȼ䣬ͻȻֺܲõĸоʲôõ鼴Ҫһ
оǶԵġ³֣Ȼ󣬻վͬʱϵ·ʼ仯ɫİ͸˯ºܿʧºܿͻָ֮ǰĴ硣
ʲôоǶԵģܵĸվ
Ҫˡµ͵͵˵
ʲôһ£˵׷ʲôˣ˭Ҫȥģ
¿һЩ˵ĶĬ˼룬ſ˵Ҫȥ֤һ£Ҳ֮һġ
ϳһ˿Ǹ⣬˵Բ𣬽Ҫ̹ףڣȴ̹ףһһһ͵ġ
ҲҪ̹һУֻǣôͻȻҪ뿪ҵİȫ΢΢˿ͻȻľٶֲִĸо
Σգһġ»˵Ӧһ£ûϵ㣬ҪңҲҪңֻԼȥŪ£ŪˣҾͻġ
ʲôʱĲ뿪ĺܲģó¾Ѷǿн£϶뿪ʵϣҲûǿ
Ҳ֪ҡͷϣҾͻҲҪ߸ʱ䣬ʱ䣬ҿûˡ
ھ𣿡ԵĲᡣ
š¿ﷺ飬ģһġ
Ĭ˼룬ӶóһԿףݸ£ĦгȥɣҪͨߡ
š½ӹԿףˡ
תͳȥֻǸߵſڣȴͻȻһ䣺£ȵȣ
ôͣ½ŲתȴѾǰ
һ룬˫±˻
ʲô飬޷һҪҡ¶˵ֻҪյϢһϸϹȥ
ţ֪Ӧһӣһ£ȻĻת첽ȥ
֪ԼϽ뿪ĻԼ᲻ˡ
뿪ȥŪһ飬һܷ顣
վſڣĸоƺδʧȴѾûµӰǸԸľˣǸеѪսŵȣǸǰԵ÷£ô뿪ˡ
ſվмӣ˻ϷţȻЩĵɳϡ
ƺֻ뿪ȥһЩ飬ȴֿĸоһ൱õԤУʧȥһָоЩţãƺڤڤУһ谭
һΣܿոȷϵãܿ뿪һΣѾĵƺ޷ԼʱҲͻȻ뿪һУѵνˣ
˵ԤеЩʲôҪͻȻúڷһУƺ֤ԤУ⣬ǲζţעԵ
һжעһеŬкأ
ᡣ˿һвעһУȡԼԲϣ£Ҫ취Ūϵ׷ʲô顣
侲ֻٴβͨҶĵ绰
ιָҶ׼˯Ҷܿͨ˵绰ȴе㲻̫˵ӡ
û˵Ҷһֻǲ²ϴã
¸ոˡֱ˵
ҶȴԵúܸˣ漴һҪߣҾͱ˵ڷзǷ
ˣҸ˵£¿ҷƬͻȻ뿪û˵ȥģҲû˵ʲôʱܻҶֻ֪Ϊֻǻ˸֮뿪
ιå⻰ʲô˼ܲܰ˵㣿Ҷ˵¿Ƭ֮ˣ
û˵ͷȻڵ绰˵һ¸ղŵΣȻס£ԶʡԵ˵ġ
ĩˣҪҲƬ˭УȥȽϤ¸ȥйأ֪ȥĸ˶ôҪ
ûҶڵ绰Ҳû˵ʲôǰ֮Ҫﰡʵȥ飬ЩҲ̫һһµġ
Ϣ֪ͨҡ˵
֪˽˯飡ҶһȻͰѵ绰ˣƺЩôġ
˿ƽϣע޷˯ˡ
ʱ˿̣û˯ȴֻУĳ峺ӾУһűȻŮӾ
ŮȴǱˣǺպŮǰߣˮأȻ׼ϰһ̧ͷͲԾľһʶˣ˵˿Ӿĵط
ӾԱߣϢĳһߴӰһīӣӾԱеƣߴӰûпӰҲðĿīһԵİ̺ۡ
˭ݵľ֮󣬰߾
ڵݣ㱾Ӧ֪ҵġ̺ӿӾеİߣ˵ӵݵˣҵ֡
ʲôЩƺ֪ܣ
ٳĳ£㣬ƻĳ£㲢⣬жĳЩӦ÷飬ûڷ⣬Һܲˡ̺ӵ˵Ҳ˵ˣͨǲк³ġ
˵ʲô飿߿ʵȴ֪ĺ滹ʱ䡣
㲻Ҫ֪ʲô顣̺ͻȻһ֧ǹǹڶ׼ˮеİߣڣεǰ
߶ʱɫ䣬ҲӰ̺ӵֻʵʵεӾرϡ
㣬嶯л˵֮䣬ᡣϵʧøɸɾԾЩ
ʵ벻ףĵôڵأ̺ҡͷ룬ǲ˷ʱˡ
̺ӲŲæǹʶ˿һ˲̺ͻȻ֣̽ȻߵԴӾУ
ƴȴͽ޹̺ӿȥ쳣ɣ˵ȻףʱоһΣյϢһ̧ͷ㿴һ磡


539 һһ
Ű̺һ˲䣬̺Щţô磿
գ죬ƣ췣٣ҲЩףȴûиоκס
ȥ̫̺࣬ѾɿߣԼٶȱˣ֪ǲ췣٣Ҫ㿪磡
̺ӵٶȺܿ죬Ƶǿ磬ΪĶ磬ӾԱߣȴȻ̺Ӿһ亹
ӾʮԶĵط̺£̧ͷ죬ܶѾûйָоٽζˡ
Ȼ췱ǣ˿Ҳûеףʵϣոհ̺Ҳֻ磬û
ʱ̺ͻȻУٴοӾأһ
Ӿ룬վһŮˣŮˣǰߣ߻ˮУŮˣȴվˮϣ
Ů쳣ɫƤ¼еļһ˫㣬һ˫㣬վˮϣԵ÷Ըжˣ߱ҲǺƯŮˣűȻİҲԵúԸУճֵŮһȣ߾ǿĳСѼ
Ȼ̺ӶŮ˵Ը˿ҲȤŮ˵Ů˾īһƵȥ˴룬һͷĽɫȴжϳǶŮԡ
ǡ̺ӴӽŮϸоһ쳣ΣյϢŮӾôվˮϣҲΪ𾪣ΪԲͨ飬ֲͨˣҲͬһ㡣
ŮͻȻ̧֣һ룬̺Ӿɫ䣬ΪһĿһӽŮ˳
糯̺ӱϮ̺Ӽæٴܿȥȴ쳣⣬ôܣôֱӷų磿
̺ܰӴ˿֪ոĲ췣ȴ˿ҲûоɣΪŮӷų磬ȥҲûУ⣬ֱһ췣ǰ
㵽ʲôˣվΣ̺ӳʵ
˶Ů˵Ҳ϶ϳŮӾںɻը˶
˶̺ɫ΢䣬ֵǸ˶
ɱҵˣҵĶڣҸһᣬϰѶҡ˶Ű̺ӣ˵
˶С㣬ҿŪˣûĶ̺Ѿ֮Ե߾֮
ˡ˶ĿŰ̺ӣǲ֮ҵ֮һĻᣬڰѶңһһΣһΣ㲻ٻˣ
㣬ô̺䣬ٴγ־ı顣
ΪҲ֪˭𣿡˶мԵļǿ󣬵ǿһԵĸǰ㲻ֵһᣬڣҵߣ
̺˿ƺڲ֪ͦøֱһЩһǿϢҲɢ
˶С㣬һδսܣҵķ񣡡̺ӻ˵ǲߣҪǾʹҵʬߣ
ãҾȰʬ壡˶ܸɴ˵һ䣬ȻٿȻӾرߡ
̺ٴһΪû˶ж켣ǴӾ˲ƶӾرһ㡣
һ룬̺ӱٿȻ˶һΣѡ
̺˲˵˶ǰ˶ȭͷȻʵҲǹУϲԼȭͷ
˶ƺӦȭͷƺҲ˶ֻ̺֪۾ĴΪȭͷĸоûлκζһ˲ͷ֣˶ѾԭʧӰ١
һͻȻ˷ӿ̺ͻȻԼڻ֮Уٴоѣ˶Ǻηʥ
֮ǰ磬ǻ棬ƺ˲ƶ⣬ѵǴ˵дڵĳߣ
˳ֱûڵһУֻǣ̺֪Լ˿̲ȥ׷׵ʱȻ˳ΧķΧͬʱоһʹ⣬ҲףԽˣ
öûиоʹζˡ̺
ܿҲоʹˡ˶˵˵У̧֡
绮ҹգٴγ̺
̺ﵹЩɣȻҪ㿪رѣȻٴγ˶ȥã˿̣õķأ
̺˽˶ûжվ˵ûҵ˭ġ
У˶ͻȻһȣϸ˵ǲǹȣеħõӰħʦʹõħȡ
˶ħȣȴûͷųκħֻ;ħȣƺǰһ͡
ôһ̺ͣȴͻȻ֣ԼȻͶ㲻Ȼħȱػڰ̺ӵؿڣ
ۣ
̺ӵɶȥһѪȻصڵϡ
ħٿȻʧ٣˶ĳ㣬̺ӡ
̺Ҫȴ֣ƺеɢˣһ̣ʧȥеû
һ˲̺ʶһ£Ǿǣ˶ǿȫԤϡ
ܶǰûһ£Ǿǣǿͨˣսʤߣԣˡ˶ߵ̺ǰŮʸŰ̺ӣͨ˲սʤߣΪǸͲһεˣڣңͲһεĶ֣ϧȻûһ㣬ˣһȥһΣ㲻ٻ
㣬㵽ʲôˣ̺ӿ˶Ϊɬãף
Ǹû׵񡣡˶˵ٴλ
䡭
ĺȴʱ˶УתȻͿ⳯ͬʱһĦгɫ磬߿
˶ֻ£һͷƯĽɫͻȻ޷ƮǱɫһ˿Ϊı顣
˶һ̧֣㶼£ǺȻ룬֮⣬һɫϣи쳣ԸеŮӣΣ˶˵ѷָ¡
Ůӳ֣̺ͻȻһ˻𣬡ӣ
ϵԸŮ΢𣬵׵ٶ˿Ҳûмһ˲Ѿ˶ǰ֮ƿĦУһֻͻȻһĳһޱѸݵٶȳ˶ȥ
з֮һǻռ䣡
˶ٿȻԭʧϵԸŮǰѳȴٿȻ仯һ˿˿ϵİ̺ӣѸٽ̺ӵ˼ȦӵϾ
ʼվûͣ£Ҳûм٣ԸŮӣԸŮһֻŰ̺ӣգۼʹ˶ʧ


540 ϲƯĻŮ
˶վŹȥķԵΪ졣
һ֮ã˶תӾء
߻ӾɫЩ԰ףո飬ȫķΧ
ãˣ˶С㡭߸ое䣬ʵӦþģǲԾЩ˵ҲЩ
ýš˶Űߣʵͦϲġ
ллл˶С㡣һЩ
֪Ϊʲôϲ𣿡˶һֹŰߡ
ңҲֹ֪߰ѵΪƯȻ˶ӣȴо˶ӦҲƯң˶ģֱǺõ찡
ȣΪǸŮˡ˶˵
ߴ˴˵ʵ룬վû˵֪Լ㲻ϺŮˡ
أΪǸƯŮˡ˶˵
Ȼڷ֪˵ʲô
ϲƯĻŮˣΪŮ£°빦˶˵Ů˱һƯҾͲϲˡ
˶С㣬ңҡ߶ʱֲĸо˶᱾ÿɣ
ڣϣû˱Ư˶˵
˿ãС뱣סˡ
ôڣһ⣬Ը𣿡˶Űߡ
Ը⡣μûκԥϴӦ֪ԼֻܴӦȻֻܴӦǾʹӦøˬһ㡣
ң˶Ƿ˼Ҳߺ֪˶ߣ᲻ҲõЩ˼أ
֪һȷѡ񡣡˶ŰߣٿȻߣӾ𣬶һ룬߱ٿȻʧ
˿̣ȻнֵϿ쭣Ź׵ԸŮӣǱˣǴӾƵ뿪õ¡
ȻƿŹףһ˿˿ȻŰ̺ӣٶ·ϿͻԶķȥ
̺͸ī£ôĿţû˵Ҳ˿Ҳû˼
ǾӴ˿Ե÷䣬ҲһƬ䣬֪˿ʲôʣ˿̵鲢á
ʮӺ󣬹ѾʻȻŹ׼쭣ֹʮӣײͣ˿̣ѾʻһѾõûͨĴ档
ʱ䣬ͨĴţ϶̫˴ڣ˵ûͨĴţŵ£Ҳûĵ⣬Ҫĵط
Ѿͣȣס̺ӵ˿ͻȻʧ̺ӵڵأ뿪Ħгȴ˼վ̺мԶĵطȻһŵϵİ̺ӡ
̺ЩĴӵ֮ǰܵˣȻԻָһЩȻָٶȺ٣Ѿˡ
̺ӿ£̾Ե÷͡
īժЩĮĮУȴһ˿˿ĲȻֻǿװ򶨣ʵϺܽš
̺̾˿Ȼ󻺻̧˫֣ЩĻժīһΪӳǰ
ɫ΢΢һ䣬Ե÷⸴ӣиˣߣʹУһЩ˵Ķ
Բˡ̺ӿ£ǳı飬հ̺۵Եúú׺ݣֳ۰ȴû˿ļװ⣬Ҳϵбˡ
Ϊʲô»³֡
ʵҵҲǺΪʲô̺ҡͷһ죬еĸоԼˣȴ˹
ҲΪʲôû´˰̺ӵĻ㣬Ϊʲôһֱң
ܸӡ̺Ӵ˴Ȼ̾˿¶Ц
ȴٴδĻ˵鸴ӣϲ仰ˣһֱΪˣûκϢһֱţҪ̳־սһӮսЩսأȴ֣ȥ꣬һЦΪȥս㲻û㻹ߣ
Щڿ»⡭̺΢΢һȻ͡
飬ԶԶҪ࣡ĿŰ̺ӣǰǳը֮УȷʵˣʱΪߣԣָˣۼǰԣûʲôģΨһǣΪʲôڹȥ꣬ûгУȴͻȻˣ
ȥ꣬һЩʱӦԼݣȻһЩʱ䣬ҵֱڣҾҿˣԲſʼ̺֡̾Ϣӣ֪ܻԹңҲ֪кܶʣһʱ䣬Ҳ޷鶼㣬Ը⣬ֻҪȥһطһУҹȥһֱһУһУʵֻΪ˱㡣
û˵ӣȴʼ˸⣬̼ǵǰۿըɣըĴһУջһУǳըûκ˻
һֱΪˣΨһˣһҲûˡ
ڣˣӦøˣӦϲ񣬿Ҫķʽģʡ
˵һ仰һ죬֣ᷢѾΪˡ̺⣬ʱҷ֣ԼѾΪʹ޵ˣ˵Ĳһ׵飬ҲһЩ˵׵ľãڵңѾǹȥңãѾĸףҵĺӣҪסм£ԶģҶİԶ䣬ԶҵǸСŮǸҪұСŮңҲԶᱣ㣬ֻҪܱ㣬ҿκ顣
¿Ű̺ӣһޱӢ׵ӣһᣬ̲ס˳
ǵж꣬ԼѾûᣬۿըɵʱҲûᣬڣȴˣֻһᣬһΣĿˡ
ޣޡ̺ӻ߽Ȼ󻺻̧֣ҪΪȥᡣ
ȴ˼Ȼ̧֣һ顣
ҿƬʱҾ֪㣬ıӰǶһ޶ģܺϡøƽϣҲֻ֪ҵСбʵժīҾȷݡ
̺ϳһ˿ϲá
ȴٴδ˰̺ӵĻ˵ЩԶı䣬ԣЩʲôҲʲôӣҸףǲģѲǸСŮҲŵȣ£ˣ㣬ңЩҪ𰸣һ¾ǣڽʲô֣


541 и
̺΢΢һ
ҽ¡¾˰̺ӵĻ
ðɣӣȷʵ¡̺̾м£ʵ֪ڵ֣ǰ֣ǰһ֣һ㲢֪֣ڣǾҵ֣ҽ졣
죿ɫ΢䡣
û޷Ǹ죬ӣʵҸһǾŸ֮һ̺ӣҲµĸ죬׻ش
ͣһ£˵ҽǸ֯ϣϲٴߣ⣬˼ڣѾΪߣȻûǵֵı⣬ֻϧѾһ£Ǿǣ߸ûһߵʧζһߵ
Ѿ֪ˡµ˵
𣿡췴ʵ
һΪ㲻ءƽһ˿ȥ꣬δУʶ֮Ϳʼˣңֻһɺ𣿡
ӣЩ㲻ǣܶ飬Ǵ⼸²ſʼ仯ġҡͷҲ޷飬ȷʵڸıźܶ飬ڹȥߵǱȽƽģ⼸µΪȴֳţͬʱҲһЩΣգԣʶ֮Ҳò߱㣬Ҳġ
ô˵ҴΣգʵ
ȷʵһΣաס
ҴΣգԣϣҸһ𣿡¿죬ʧ㲻ã߼ܳ𣿡
⣬ӣҲϣһ𣬵ϲǼΣգ˵Ҳֵá˵ͻȻͣΪ֣µʧıԽԡ
̾˿¶ЦѾ֪ˣ𣿡
һСʱǰһȷǰģűˣҲȻԸǰŮˡ¿죬ŵ˸Уװĸף֪һʲôµ𣿡
£ֻ뱣㡣쿴Ůӣ͵ͳ̾
ЩӣʱԼЩ̫ԾʼղʲôԭΪÿŮ˻е仯ҡͷңиڱҵʱҾЩ֣ҵʱûֱ̫࣬ҿƬЩ飬ڻȻˡ
ӣ鲻̲ס˵
ѵ˵ûпıҵ𣿡ҡҡͷȻߣЩ飬ףҲ֪ôģ֪һЩٶĹͣʵϣһЩٳҸһ𣬶԰ɣ
ӣһЩҵãҲֻǴ߻ֻһ㷢ûиı뷨㰮һǶʵ뷨ǿӸġûзϣ֪޷ϣŮԶԶлҪܶ飬ʵú
һСʱ֮ǰҺȷҰڣȴ֪ˣӽԺҶ޷ȷˡٴŵĸˣװĸףл㣬ŮҲ޷Űˡ
£鲻ģ֪氮켱æ˵һ̣һֺܲĸо
۸Ĺ氮氮𣿡ŵĿɬʵ£һʼΪңһжΪΪ֪ߵĿУҪҪԼ
ӣĿУʼҪġ쿴£г磬ҲΣΡ
ǡҡҡͷȻתףȥ
𣬹Ȼ󣬹ױ쭶ȥ
ȥıӰЩأƬ̺īߵϡ
һϢͣ£һŮ˴ӳ˳ߡ
죬ǸˡŮ˹˵
иֵġ˵ҺҵŮӦõõԼҪġ
죬漰ܻвȷԵģⲢʧ󡣡Ů˵
˵Ҫףİһ˿εζ
죬ңСԼ׵ģֻǿҪһʱˡŮ˻ش
컺תף߰ɣǸ뿪ˡ
Ů˵ͷϽţ˽ȥϳţǰʻλӣܿʧҹĻС
Ƶ꣬ҹδߡ
ɳϣһϣһ棬ͼȥʮСʱ﷢鶼һ棬ʵڵȴȴµϢ
ϣûٵȵµϢҲͬûܰǰһ﷢ףȻ̫޷ס
ʱ峿㡣
Ҳ̲סͨҶĵ绰
˼Һ˯ءҶͨ绰˸ǷƬ˺þãҲܱȶϵˣ˵벻ף˭ôأ˵뿪ˣֻһϰ֣ϰѾˡף֣»ˣ
»ȥˣһȴɿһ⣬Ҷո˵һ仰ȴԼָоƺࡣ
԰ҶֻĶλھڻҶش
Ҹ绰С
ֱӹҶĵ绰׼µĺʱϬһ㣬µĵ绰Ȳ˹
Ͻͨ绰£㡭
Ѿˡµȥƺƽʱûֻ̫ƣ룬ĦгͣھƵſڣԿ׷ھƵǰ̨ҿֱġ
㡭û°ɣµ׷ʲô飬ߣȴʱı⣬ΪͻȻʶʵر·ʲô飬ĵģˡ
û£ֻǣҪһЩʱ䣬˼һЩ飬Ұ鶼֮һ˵ġµƽ֮ǰҲϵ㣬ʱ䣬һֱڻ棬ԣҲõң£Ҳ˸ġ
ǣһҪڻҪ뿪˿ֻҪһֱڻҲȷʵ̫ġ
Ҫ뿪һǰġȻᣬˣм£Ҫһ£˶ǣҪСһЩ
˶ɵһ䣬Ҳʱһ
ţƺʶߣҲ·ɿ˵ҪֻˣСġ
ػ¾͹˵绰
һʱӻ˶ȻǣҸʶ۰
ˡ
ʱع漴ȴɫ΢䣬ΪоߵϢ


542 Ʒ
վѾſˣңߡ
塣
ֻʱٴֻһ绰ʱͻ³ſڵʲôطˡ
绰ͨǸô㣬λѾ˾Ƶ꣬㷿ſڣǲһЩ飬⣬ҲһЩϣǵ㡣
õģллС㡣֪Լ²ûſڵȷʵ
ǽۣۼĺۣܵܽ磬ķ磬ǵܶ࣬ûĻǴǽڸߣ㴦飬Ǹ޹ص飬ҲͬǴѯ˼ڴͨ˵ϣ߿ܻһЩƣںæЩС£Ҫʲô鶼Դġ
һӦãһǸңллС㡣
ȥһͻȻðЩͷöҲʶҪİ֣ڼȻ߰æҲûҪ飬ң˵ûʵͨߣڴһЩͨ˵ϣܱס
ǣȹҵ绰飬̸ɿ˵
Ҳٶ˵Ҷϵ绰ͬʱߵſڣ򿪷š
һһŮվſڣһϹǿ磬
΢΢һ漴º͵˵Ƚɡ
ллͬʱֱ˵
һݣۻϷţʵ󣬽Ӧø࣬ʮӣܵӦСһ꣬˵òҲͦ
۳ͦƯҲǦȹʽԵΪׯм֪װģȲҲ˧֡
Ȼ˵˵òûʲôģȻ۳ͦƯƯҲԶԣ˿ʵ£µԸУ۾Եúͨˡ
СѾҴ绰ҺܸλǰæɡΪкŽ
ллڲ࣬Ӧûͣȥ׼㱨һ»𣿡
ҲáͷҲûԵĻһɡͷ˵
ллѾԹˡ΢΢һЦȥ׼͡
ܿתȥûѯϲãӦѾһϲʲô
Ǵ賿ŸϵǣȻ˼СʱһЩʵص飬ǱҲ˺ܶϣһЩȽԶŵϣǸߣǴһжϡӦñȽϸɴ࣬˿Ҳʱ䣬ֱ⣬ǻɣҵģһߣһƷһ൱ߵƷ
ƷΪȣС㣬Ʒ𣿡
۵˵ͷ£ʵ޷¶ۣĹżУһЩƷļأҲͬƵļأʵЩ񻰣Ǳʵֹ֮֮֮ʯı
˶٣ۼ͵һͨ˵õı֪ȷʹð취֮ͨˣ൱һߣţ׷ǸߣʵϾһıҲԭ򡣡
Щ˾˵Ѱһֱ֮ģѵҪҵʵϾǼ˵
ӦˣǴõϢδȷ۵˵ͷڳƷΪƷǳжƷӵ֪Ƶ֮󣬱㽫ƷھƵ꣬Լ뿪֮װɾȻ˾Ƶ꣬Ʒֻһ˽ɱͬʱǼƷ
Ļ˵ʵ֮ǰۻûŪʱƷȷʵھƵ꣬ƵȷʵûߣȻܸоߵϢƷȴǲϢġ˵ţ֮ǰҷ˴
֮ǰЩԺǻ׷ƷΪأǻƵƷֹһңЩƷܿܶͬһ֮֡
ǲѾлɵĶ󣿡̲סʵ
һˣһճֲõŮˣѾע⡣۵˵ͷʵ֮ע⵽ҲйأǰЩӣǸŮˣ˶
˶ɫ΢䣬֪ȷʵǡ
Ѿ뿪ˣһǸаߵŮǡۻشطʼһЩȽϷ飬Щ飬Ѿע⣬Ȼڻûȷ֤ݣܶ飬ȥƺ˶йء
Ƕ˶ж˽⣿ʵ
Ƕ˽൱ޣͨ˵磬ߵ磬Ҳڵ֤ݣͻȻðģ֮ǰƺδֹϣǺһγ֡һ˿Իı飬֮ƺںܶط˺ۼǣЩۼ֮䣬м޷ϵ񼸸Сʱ֮ǰǣڣѾھ֮ңĳСϣǣͲ֪ôȥġ
Ҹ֣ȷʵ˼ǡ΢΢˿Ȼϣ˵˳˲ƶһ
Ҳгֻǣ֮ǰϴδֹĳߣֻǻɡ΢΢ͷǸ˵ĹѾʼıˡ
Щһֱڣֻ֮ǰû˷ְˡ˵ַ˼Ҫ˵ǳҲȫ˵ͨ
˵öԣһתæͷ
ˣС㣬ƷǸˣǲ˭𣿡ʵ
Ǹǻûܲ˵ݣ⣬ʱӦһֱûʹǼƷҲ޷Ʒ׷١ԵǸ⣬Ʒ߲һԷرƷǾ൱һǸ޷鵽κټ
ûϵˣʱҲ׷ˡ΢΢һ£ʵѾ֪Ǹ˭ˣȻûȷΪ£Ȳ¡
΢΢һ£˵ȻƷ˽ߣ֮ǰҵǸˣҲҵˣϾѾˣʱ˽ᣬڣǻһҪҪЭһ¡
ĩˣһ䣺Ӧø޹أǿܾôСãҪ¡


543 ұӦ
ôʲô飬ԷԸ¶һ˿Цݣ飬Ҫ顣
۶ݺʵϣߵڵĺܴر֮ѾΪĴ
ʵ߼ܼ򵥣ΪʦеĴ棬죬汻ܣǺʣͳΪµĴ档
ĿǰǺƾһ֮Ը˵˵ǿ󣬶ʵϣѾ֪̬ȣȻǺ䵱ĸӹֻҪͬĿС
磬Ҳûֻ뾡ܵ磬ʵϣͬûǾã
ʵϾͰԼֱȥ飬ҲᷴԣͦؿǸĸԸִ
ԼҵһЩ飬ԼҴСѩԼ߳һЩ£ȣȻʧȥ磬ڹ޷һ¡ҲΪЩ飬Ҳûʱ£ڣ´Ȼ뿪ǣǰС
õģһᾡҵ硣ϵͷ
һˡҡҡͷҵ㣬ƺҲʧˣͬʱҵȻҲԣ䡣
סȻϴӦ
ĲǺ⣬㣬Ȼ̸ϺܹģҲϣ£ͨǸɹ޵Ůˣ֪ǸŮˣʵܿ
͡ʱŽ
ҺȳȥһԼҵ顣վ
áҲվ
ܿͣóϣҲ˵ĵ绰֮Ѹ뿪ϴһ£Ȼ㿪ʼ͡
̸رʢȷʵϲԵģʣ֪ϲʲôЩŹֵĸоϣǲвоĸϲã
˶ƷǸ¹ϵͬѰıӰһ߳ͣȴһ߲ͣŸ飬ƺԽԽӣҲ֣ԼĲϲŪøӡ
ٴ£ϣܼ֮һ㣬ʵҲϣ鶼ܼһ㣬ֻϧʵ̫ԶҲ򵥣Խ򵥣ƺͱԽӸӣ֮䣬ƺҲøˡ
̾˿ȥô࣬ҲԼʵмûҪһ
˰Сʱųͣ˿̣Ҳγһʮ˵ˣ߷¬ЩˣҲһЩҲѵͬˣ緽ĸŮ
֪Լ޷ÿһˣ˭Ҳ޷ˣᾡܵıˣֻܾܵԼĸĸԼİˣԼȵȶܲûȥЩ˵ˣҲȥıЩ˵ˡ
ʩˣƿԼˣţҲ˱ƿأҪģֻǲǱ˴۸˶ѡ
Ժٴȷһ֮󣬱㲦ͨĵ绰˰Сʱ˽ÿȷһ£ȻŽͨ
ʱ䣬˿ϰ˵㣬˿ԽԽӣ˵õķչ
΢΢۾ɳϣϢһ¡
塭
Щֻȴʱٴֹصֻĳ嶯ȴֻ֪ܹΪ֪ʲôʱͻᷢһЩȥ顣
Щ̫Ըǽֻ˹Ȼ۾˿ʾ
502
Ϥ֣΢΢һȻͨ˵绰
ѾǡȻΪѩԼҵ顣
ֻǣû˵꣬ͱѩˡ
֪ѩᣬҲԼҵ飬ֻǣֻ˯֮ǰ绰
ޣԣǱϡʱ
еۡѩԵĹУǲǺæ
ǰеæ̾˿ԽԽˡ
̫ۣϢʱҪϢѩ˵ܶ꣬Ȼ㰲ϢʵǣԽŬȥ£ҪͻԽ࣬ԣ˵ʱ򣬲û꣬Ϣʱ򣬾Ϣɡ
ġɵÿЦǰûжæ淢֣鲻ԽԽ٣ԽԽࡣ
Բ𡣡ѩ³֡
΢΢һȻҡҡͷ£ԼҲͦġ
֪ΪңűԽԽæûң㲻۵ġѩᣬҲΪ˵ԲΪ˵ʱ⵹Ҳıҵѡ񡣡
ͣһ£ѩ˵˵ԲΪûߣо۵ʱұӦģߣ㲻ô۵ġ
ӿһĸоѸӰƣʱǻױˣҲʵиţֻǣֱ˿̣Ȼ֪ϣ˭ţ
ܿ
֮ǰȷոӰȻܿȴܿ£ͬд˿ڵ绰ͷѩ
ЩӣֻҪԸ⣬һȥģڣֻڵ绰ˡѩޱٴδǳ䣬û˿αǣҲڲУҡ
ʵͺܺˡ˿֪УƣʵѾ˺ܶࡣ
ӢڣʱŮ˵ᣬȴҲܼ˵Ķ־
ѩ飬ָоۣһУȴֵõġ
Ҫ˯ˣҲ˯һ°ɡѩһЦҪμңӰ˯ء
ûȫзӦѩѾ˵绰
һӣȻٴα۾ɳϣ硣
ѩ
ΣΣʱ򣬴죬һУȴѾǵˣֻ֪Σƺо˿־塣
ʱ䣬Լû˯ãڲֻŵࡣ
ϴּϴ˸صͽӵ۴ĵ绰
ҵˡȻȽϿ죬㱻ˣ֪ڵĵص㣬ȥǶֻ߱
ҵַȥɣԷһ


544 Ҹ·
Ѹ¥ǰ̨ŵĹԿף˾Ƶ꣬Ϲףܿȥ
ȻܣЩԤϣ֪ʵѩǵ飬㸺𣬶ңѩϵȽУԼҵĵ̣˵Ӧ˸Ҷ
ѩĻǶԵģԼ߿ˡ
ĵַһ·УԼʮӺͣһΪǶýĴſڡ
öʮ¥ߣĦ¥صִᣬȻ㲻ʲôߣȴ֣ⶰ൱棬ܿŮЩʮŮһȥû֮⣬ҲһۿİʩȽܣͣһᣬͿͼȥס
˹ĵ
ȷ棿΢΢üطôҲǰ˶صĵط
ⶰõĵۿ϶ĵͷⶰҪȥұȽ鷳Ҫȵ¥ȻӶ¥ݣܵĵң൱Σû֪
ãǽȥˡȥԭ򣬼ȻѾȷ㱻ܵǾֱȰ˾ȳ˵
Ҹ·һԾԾԵӣҪ𣿡
϶ġһЦ磬붯֣Ǿǰ濪·ɣסһ£ˣҪպöȣɱˡ
סԵΪ˷ܡ
ȽȰԱ˵һ䣬еΡ
վס⻰䣬ԶѾںֹŵ磬ȻⱣʹһһȭᵹڵء
ֲ˵һ䣬ͬʱȥ
ֻҪԸѧϰ书һ㶼ѧ֣ⷽ棬ơ۽ÿ߶Ứʱѧ书Ϊܶ˾ã˵书ûʲôá
ȷʵܶʱòϡ˵ͷڼ˵˵书߶㲻ϣϾǸ衣
󲿷ֵ߶ΪӦûʱǿǵߵҲܽģҪϰۼ˵ܶʱҲᱻȤǰͨ˵ߵһЩܶ߱㿪ʼϰ䣬Լá
Ҳ𣿡һ䡣
٤Щ̫˼ӣҲ̫ϲҵ˶
ǽ෴һЦĵʱǰչ·ıһŵȥΪ˷ܡ
²أżЩСԣԸҲ̫һ˸ֳʲôõۿѾ磬ȴô۰ζóܻܵͦĵġ
Ҳ첽߽ãѾֻ˫ȭ϶ҲͣһƬҽǷ׷׵ء
۲ôһ֮Ҳ֣ȷʵͲҪˣ൱ҳҲͦзִ磬Ȼ·£ȫԽȥˡ
Ƕýһ¥˿ԻңѾ϶ŵǰ̨Ӵڴ绰в˻룬ͬʱȴм֮㡣
ôмߣЩơ
ǶýһǾ͹˾вģأмɷҲǺģ֮ǰſڿôˣЩΪǵģЩ׷塣۽һ£˵УѾݿڡ
ݴ򿪣ɵ˵¥ݻ᲻һ㣿
ûϵģǻǴӵģңõҪһڶ㣬һڵңȥ㣬ǻڶݳڵǵġһгӡ
Ҳáи߰æ£ȷʵ㲻٣ʡһЩҪĲ衣
Ƚ˵ݣȽȥʱһȴ
һתͷ㿴һˣӲߣոһ߳ͷȥҲЩݣһ룬ȥ㲣һ˫۾ȴΪ
ɵ΢΢üȥЩ죬ȴûϳ˭Է֣ܺȻʶġ
ǡŬ룬û˭ڻֱ˳
㣿겻㿴ȥǺܲЩпӸǰе㲻̫һ˰ɣҲѹϲҲϲԼˣǡ
ȴʱϻ·ɣʮ꣬ǴѧѧרҵҵӦУѣһ죬ڣеһ졣
·ɣѧԺѧǸϯ·ɣ
㻹еҵϡЦЦȻۣ˵ŮѿţƯһھͰҵ˵˳Ҷǲһ̨ˡ
ˣŮѡ۾˳·ɵ˵
·ɣǸЩҪ㲻оְץǣǵȥˡﵢʱ䣬Ͼ㻹ûȳʲô⡣
ʵҲΪһЩ˽ģðһ䣬ʲô·Գһ£ǷŵôౣӦòǶýѣҲǣ룬ǻܺ
ӦҲλʧˣڵ¡ʱ˵һ䡣
·仰һΪ𾪵ۣȻǲΪʲô¡
ʱֲһ䣺Ѿˡ
·ɣиѱܣĿǰҵȥ˾ȳϸ飬Ҿȳ֮˵ԸһȥҲǡɿ˵꣬Ȼ߽˵ݡ
·ʵ㲻ϤǰһмʶˣվЩС
۸˵ݣȻ·ɣҪһ𣿡
·Գһ£Ȼ˵ݡ
ŹϣȻʼܿ͵ִﶥ¥Ÿոմһ룬Ȼ˳ȥ
һҽʹ𣬵ȵȫʱݿѾʮ۳·߳ʱҲˡ
·ٴĿɿڴʶôţ˰һޱһƺ֪һС
ֱӴӱϲ˹ȥǰ·ʮ߽һмƽ׵Ĵ칫ҡ
칫ֻһˣһʮĹͷˣװŶȣﻹһѩѣһ̩ɽǰ治ɫӣȥ򶨡
¾٣㻹ǲ𣿡ͷ˷ѩѣų·ɣ˵


545 Լ
Եģһ죬һ鵽㷸֤ݵģ·ɿŹͷˣҧгݰ˵
¾٣ط֮ǰһٶ鷳ûͶ㣬Ȼ˼ͽ룬һΣҲܾôˡͷҡͷ¾٣֪û˸һ仰Ͳ
ǻû˵꣬㷢һʹߣȴͻȻԣһȭϡ
ݣװƾˣϻô࣬˷ʱ䣡罫ǴȻ칫һǽȥ
ſңſңʲô֪˭ԣԣԼҵˡЩŵĴвζȴҲ൱ԡ
΢΢ü֮ǰ֪ʱͻԼңΪԼҵˣȴ㣬ٴ˵ԼڲӦˡ
ӱ죡翴Ƣе㱬˲𰡣ɵ֪˭ϴ
磬˵̲סڣȻҵܵܿڲԣ֡
û£ͦõġЦЦʵ䶼࣬Ҳһֱôá
㣬ǿԾˡ
û˵ȥҵ㣬Լ
ϴ󣬲ɵƴ·Լ졣ֿ˵ȻȫǷģΪߣϻû⣬ȻҲ֪ָɱ
Уʱ䣬ҹζࡣҲ˵ˣ߰ɣȥˡ
㣬Ұ¡ѾǽԱߣ仰Ҳֻ۲ⲻѾ첽ߵ칫ԣڰ칫ĳλðһ¡
ʱǰǽͻȻ仯һųУҪ룬Աߣиʶ
ֱӽǵưʶȻ룬һвó·ٴĿɿڴҲɵˣôԼϤİϵͳ
Ż򿪣һݳ֣ǽ˵ݣȻתͷۣԽˣⲿֻġ
ǵȻȥ֮ô΢΢ü
ųȥܽԱ߽͵
ٶʣҲһȽֱ۵ʶȻһ㲻̫ͨ˵飬һߵһЩͨҲ飬ǵЧ֮ߣ˵ǳ
ϣȷţҶ֣Ҳ޷ãԼµĻ³ǿǺ֮⣬Ҳûĺð취
ϴȻ˲࣬ǹȻȳȥǽݿʼУ翪˵
СӦһ䣬¸ɴȫ̴ҲãҲֵһ¡
ֱңмû˿ͣ٣󣬵ſʼ򿪣֮ǰһһ룬˳ȥ
ƺߴȻûüǹѾŵ
ݳ״򿪣һŽ߳ݣȻ˳ȥ
ʵͦ󣬶ңû˿ʪĸоƹ˵ƺҲʮŴ
⣬ʲôط·һĿɿڴΪ֣ԼҽԺ
еĴ˫㴲ÿŴԱߣҺļӣÿϣ˿ƿҺÿŴϣһˣ
ɫ˲ңһʮŴһŴ֮⣬˫㴲ϣһˣңȥƯŮˣЩˣ˿ȴԲѡ
Ƕýģص巷ƯŮ˵ȥҵģЩ꣬ǵǿʼһЩϷҵҲһЩǺģأǰҵһֱûͣԼһЩ֪ǣǹ˿ϣҲὫȥЩ֮ԻûߣӦǻˣÿ˱͵֮󣬾ͱע򾲼һֱڻ֮УȻӪҺǴֱ͵ĿĵأǶ²ʡ
һȺԶǣ䣬Щ˵ΪǣʣǸûб𣬶ǺԵڡ
˵һŭʱȴǳ·ͻȻǣȻϥѹؿڣһȭǣԵģ˵˵ȥˣ˵һǰˣԲԣ
ϴʱһ䡣
Щߵĳ·һۣ̾ȻѾ֪·ɹĵĳŮӣǱǸˡ
·һȭһȭϣǲͣҽУȴûлش·κ⣬Ҳûֹ·ɵķйֻԱߣȻͿ㡣
ŸѩһƵԾЩ㱣ܿͻִָ̽ϣٲ̽һ
Ծοǣ嵹Ӧﲢûйضã̫򾲼ɷ֣ʱҲûѹ
չСɡ˹
š΢΢ͷˣС㣬ҶԼҲЩ˽⣬ԼӦǸͨĽɫ㲻Լˣ²һóģң㣬ҲӦָʹܲǱʹ˭𣿡
ǱǸӦԼҺҪ߱ӻԣʱûǸ˭Ҫһʱ䡣ϳһ˿Ǹ⣬һЩܲġ
ֱȥǰɡ΢΢һ£С㣬տУ磬ȥ򿪳ڣǾ뿪
Ըһֱ֮ӳȥ
˵˵ģ·ŭţȻһȭȥ
һΣ·ȴûǣȴץס˳·ɵȭͷ
·һ£ȴ˿ȻתͷЩŭĿſң
·ɣɡ˵Ҳκġ
˵仰ɿ˳·ɵ֡
·ҧȻһȭ£Σȴϣڵϡ
ûã·һƨڵϣһɥ
ûȥο·ɣ·ûô죬˿ҲûǸ飬ֻǿǣһֺƽ˵ǣȻԼˣȷ˭ӦҲǰ˵ʵԼҲ㣬ԣڣֱӸңط˭
·һֹʵ˽⣬ȥͲ˽⣬ڸ˽⣬ֻǾʷЩʣոհôݣҲûʳһ׾ʳʵ
үЩǡʱó·ٴĿɿڴ⣬⵽ô£


546 ǸС
·ʵȷʵ㲻Ϥڹȥڴѧ˵Ͳֻ࣬ʱ·ǷѧԺѧḱϯڷѧԺҲҲЩԣ˴Ҳ֪ԷĴڣ·кĵͷ֮
飬·Ҳ֪֮٣ֻǴ֪ĳɽģͯ飬Ҳδ˿ãʲô飬·Ȼȫ֪
ǶýҿżӲó·Ϊ⣬һ·ϣһֱжҲó·Ϊİ֣ˣӦûʲô̫ĵط
ڣ·ȴʼʶӦŪˣ֮ǰǸŮųӦòԣһˣ²İֱ֣Ӿ
үǣЩ䣬
ѩһԼҵϣҪһЩĿǰԼҪĽܣ֮һʣԼҵʹϤĳɽȫͬԼһү˵ȡλá
ԴӰ֮ӾͲôùˣǴүݣ˵ҲʼЩȡ
ԣүæͷ
ô˵㣬Ҳָʹģʵ
㣬ǵġԳһ˵
ǾǣǾͲǣʲôǣһ
Ǹүģ㲻ҰܵģǰģֻǸ͵ȥæ͵
ϻֱ˵Ǹ˭е㲻ͷʵ
С㡣¶һ˿Źֵı顣
ʱüͷǸС㣿
ת룬⵹Ҳ˵ùȥǸӵƷ֮ǰǣӦòżȻǸνСһġ
ǸС㣬˭ʲô֣ʵ
ңҲ֪Ǹ˵ͻȻоؿڱѹһɽ㣬ִĸоȴһŲϡ
ǣûĥСɫⲻҲĥ㣡˵
治֪ûƭ㣬ûƭ㣬ǰûǸС㣬Ҳû˵ԼС㣬ֻү˵С㣬Ĳ֪˭Ǽæͣϻ¶ֿ־ı顣
Ŀǣȷû֮󣬾ͰѽȻ󵭵ʵôڸңҪȥҵ
ңĲ֪үģҪҰ죬֪ͨңүϵԵúܲģү˵ȫ
ϴСӸ㲻ԼҵˡʱߵߣӦ˵ɼ֮űµġ
΢΢ͷĽɫԼӦ㲻Ҫڿ֪飬ȷʵҲ൱ޡ
ڴС뿪𣿡ʱҲ˹
·ɣȻǾ죬֪ͨһɣ˶ȳȥץҲץ·ɡ
·Գһ£Ȼ˵漰Լң²ô׽ģֻǸС죬̾ǣ¡
û£һ򼸸绰´绰ȴͻȻѾֻңҲڻǲ±ȽϺãңʱѾ뵽һ⣬ˣ磬Ҽǵвټ棬ֱӰѼŪع
ãȥˡѾ򿪵ҵĳڣһ⣬ֻܴ򿪡
·ɣȻˣǲɷ㣬£˵ġ˵֮ǰ·һֱ֪⣬˵ϵһţ˵ɣλ¾Ҫҵˣڵģ
ң治֪Ǹ毣磬ͱˣ֮ǵ䣬Ҳ֪ġǻش
˵·ֳŭţҪ֡
·ɣ侲һ¡΢΢üӦϻȰ´ãӦ׷طܾãһЩҲӦѾף˿̣棬кܶŮΣϣܶԼ߰Щ鶼˵ֻЩܵͷǻӦþʾˣƵٴη
ǣҡ·ɺ޺޵Ŀǣһ޲ýǰƤģ
·ɣ͵Ҹæȴ£Ҫҵˣ㴦֮󣬸Ҵ绰һҵġ΢΢һ˵
㣬˵ģԸң·¶ϲı飬ʱ˿̣Ѿ˿Ҳ
һ˵ңҲֻΪ˰㣬Щ꣬͵Ůӣ൱֮ࡣɫأлᣬһǶؼҵġ
лл̫ллˣ·ԵΪģһ鴦õģææȥɡ
·ʵҲ˳ΪǸŮģͦæԲûʱ顣
ϴ󣬼Ͼʱ˽
С㣬ȴȥƵ꣬Եһ¾ͻȥһ˵һ߽Ƶ귿ݸ硣
õġӦһԵ㱧ȻͺѸ뿪
ۺ뿪һӣʮ˱ӿ˽ȴļߣ߽֮һģ߾ǿʼ񣬶ܿҲҵ·ɿʼɷãȴЩ߽ͬʱϢ˳ȥ
Ȼû뿪̫ó·ɵ£˵ܹĳ·ɣ²¹س·ɣϵǼʮܵŮӣϣٳʲô⡣
ʮӺ󣬾ҲֳͬʱҲϿֳҽԺȻҲͬڳ·ɣѳΪ߾ɷõĶ
˿תȥ飬ǲˡ
صƵ귿ʱٴοһϵţ˿ѾǵأǶýģرȥ˿ڵϢٶȴ磬Ѷ߶ȷʱƵҪ̫ܣ⣬ʵҲҪЧ
ңô⣿һЩԺʱС
һתͷ㿴һãȻĴ߳һ룬ͿһȻһϲô㣿
С㣬ˡһЦһ£λ磬ʱҵ֣Ҳǽȳġ
ǺáԻعкȻٴοɻ󣺡ǣǶý𣿡
С㣬ȫǵԼˡΣѹͲ֪Լ
ܣٴһңұܹ
С㣬ǵһʲôʵ
û˵ȥ˳˼֮С


547 һ椵ľ
ʵ㲢ڳ˼ֻó˼˿Ϊӵ顣
ѵһ˲ʵЩң·ھƵ괲ҿ׷ĵطȻľ뵽Լܸĳһ
һۿʱﲻԾЩϲѵһ
Ϳ磬㲻ôһʧΪӦò
Ҳá㰵˿֪Լʵ䲻ңѩˣҲӦһЩʲôһΣѾֻǣĵȴ֪ڴŸôһԵ
ϧǣκ飬룬Ҳô
ʲôʱ䣿̧ͷʵ
Ȼϸʱ䣬˼һ£ſ˵Ҽǵϣ׼ȥѩϰ࣬Ҽǵõһ£˳ȻȻˡ
СڳϱܣȻԷֱӿĳһطһתƣ͵ǶýҡʱԱ߿˵Ҫҳ߲ѣֻǣҪҳǸ𣿡
С㣬Լڲǲǳʲô飿㡣
ҲҡҡͷʵڶԼڲӴ٣ǶΪѩˣ֮ǰ緢飬֮ԼڲҪ飬϶ǲҵ֪ġ
֪һС𣿡ٴʵ
С㣿΢΢һѩ˵֣Ҳһ£Լ˵û˰
ðɣС㣬ģѩҴ绰˵ȣȻ֮ʧȥ磬ϵʱҲͬ粻ϣԣҾɴһ˵ǲ鵽㱻֮ǶýڵõϢǣˣӦСָʹģСԼλүӦʶҪ飬ǲԼҵ׷ʲô飬䣬˳㣬ҲŪλС˭
ͣһ£˵С㣬ԭϣõһЩĿǰҲڹԣ룬һֱȥҲ֪ģ֪ôҵ𣿡
ʧˣԵΪԾѵ˵ģ
ʲôԣæʵ
⼸һЩԣ˵ǴүݻᱻȡԭĶүӻͻΪүͻүΪүΪӻھǣԣһߣһһɿ˵һǣڣʵȽر𡣡
ʲôرڣɵʵ
죬ա¶һ˿Źֵı飬ǰÿһգϾٰᣬ룬ѡʱ̳
ʧˣỹٰ𣿡΢΢ü
һҴ򼸸绰ʿûյ롣ֻȻѾˣֱþƵĵ绰ܿ첦һ롣
ιϼ㣬顭ԶԶԣվۻᡭյˣ˭֪ͨġˡûûʲôҾһ¡
˵绰ֲһһ绰֮ŷµ绰㣬ɶճУˣǶӵ֪ͨΪȻ֪ͨǣˣҲ϶֪ʧ¡
ľۻᣬЩ˻μӣʵ
ԼڲľۻᣬֻԼһ˻μӣÿ˿Դͬ飬ȥͬ飬޶ҪԼҵģԣҲһЩ˲μӣϣȥɿ˵Ѿ룬һֺܶ˵ķʽھۻֳĻ϶᳹׵ɨء
룬λС㣬һҲμվۻɡ˵Ļʡǲ飬һԽ
Ҫȥ𣿡̲סʵ
ֻҪŪҲġһЦС㣬Ϣһ°ɣϣȥǸۻֳʱˣֻ˵ʱ˲ˡ
ȻѾ˳䣬Ĳô⣬Ȼ֪ԼЩ϶ͬһطҲ÷׷飬ֱȥü򵥴ֱķһоǡ
Ҫȥһ´𣿡ʱѯʵ
ˣҲϢһ°ɣʹʱҲķѾ֮ǰӦҲЩˡЦЦɣС㣬С㣬Ҹȥ淿䡣
õģ۵˵ͷ磬ȥ濪䡣
Ƶϸ˵ʵͣҵУҪܼ򵥣ңͲûǮ
ܿȥ˶淿䣬һݣһһӣϴ̫ˣҽһ̫ѹˣ
𣿡Щ֡
Ҳҽͦõģֱһ˵仰Ҫܣ˵ʵҲͶʮ꣬Ҵ꣬Ҿ䣬ֱѾǵʮˡ²ǽ㣬˵ɣòлҪʱ䶼ôһģżһҲ԰ʱ˳ݸ椣Ҳǵġ
ߣͨ˽ɡ˵
ף˵ϴ㻹˽ҽ㰡ɲôϸ˵ʲô̸߲ܸͨӰ֮ͨģرǾҲߵ椣ݸ椺ѡһƵӣ˵ϴ̫ˣȻʦ椶ˣ
ЩЦãͻȻ֣Ҷ飬ѾﵱԴˡ
ϴ󡭡ֿ˵ʲô
磬ϴˣֱӺ־С̲סĻʲôϴеڵġ
ֱӺֺ̫ðϴʵƽ׽ˣأֱӺ־̫ˣҪҺ㷲ɣ翴Ҳֱӣֱֱȥġ
ҲСЦЦ˵ʵҲӴˣΨһһоͨ˵ߡ
ߣҪôǶмһˣҪô֪ǿ֮أûĸȽġ
̫ˣ磬Ǹ˼ԵΪ˷ܣˣ磬ܸܲҷһ椵ľ鰡
磬ЩͻȻԼΪʲôеˣΪһˣᡣ


548 Ǹ
磬ʵмͦġ˵ʲô椵⣬ɴת˻⣬ߵӦú٣˵ֵܽߵӦúٲŶԣôƺܶࣿ
ʵҲǺܶһңҪ˵ҲܶˣΪ֪֮⣬Ҳûһߵɿ˵ԭʵҲ̫ס
˼һ£˵磬˵ĸ˫ߣĺӣߵļʸ󣬵ʵأٵÿҪҵߵԼһ벢׵飬Ȼҽ˵ʲô߸ͨ˺кý󣬾󲿷ߣǸͨһӡ
ô˵㸸ĸߣʵ
ʵǡҡҡͷҰ趼ߣһҶߡ
ҲûʲôرĹɡҡҡͷ
Ǹ˵Ҳǿߵľ˰ɡ˸磬˵ģҾ˹ĺܿưңߵݸ椶УʵҲı˭˭ңߵ˽һЩŮϲöѡ
磬ңʵʲô¡ҡҡͷϲһŮӣܶԷͨ˻ߣ㶼ȥ׷󣬵ҽ㣬Ǳͨ˵ķʽȥ׷Էͺá
𣿷磬ٸ˵㾭飡Щ˷ܵӡ
ǣϲĶ˵ʲô椵ľ顣
磬˵δػлرȻѾʼʶľ鲻̫ס
δлر˸ǷЩۣϢһ£ԷҪҡ
ޣõģ硣ǿʼ˼椾顣
û磬ϥڴϣ˹
һ棬ȷʵЩƣҪ˹ָһ棬ʵһͦҪ飬еʱķѾͻƵ˵㣬ԭͻƵʱĹӦôǿʱͻʱõЩȫȥǳˡ
ڣ֪һͻƣûʵʺô
ڲͣתһһܣתƣҲҲһЩƵʵ
ȷʵѾͻƵ˵㣬ЩȥƺʧˣѾ޷ڵ۵ǿڣƺһֱи޴Ŀȱƺһֱ޷ô˹һֱȱ
һͻƣһ޴ǣû㹻ӵеͻ֮ǰҲζţһεͻƣƺʵʺô
ͣҪڵ۵ø࣬ô˹ȴ޷øƵķ֣Ҳ޷ִ״̬ˣ۾ӴʱʱȴҲѾࡣ
ϢˣȻһֱԱţȥóŪԵġ
ͷûоܾĺ⣬ٹСʱҪȥԼǱߣҪԼõ״̬
ˣ磬Ǹг·ɵУˣڶ棬ҽк˵
֪ˣȥ档򿪷ţ㷢ֶ淿Ҳţ·ɸһЩʲô
·ɱ׼㡭
·ɣŰɡһЦΪλѵİɣ
Ķлˡ·ɵ˵ͷһмı飬ʵҲΪ毵顣
¾˵ǶýѾһˣ永ԱץЩŮҲѾˣǱҲͳ¾ٵж¾ٵ˾Ҳȷӣֻܲ鵽ǸĻҲλԼүûȥԱ˵һЩ
ֳ˵û֤ݣû顣·ԵúΣǸ˵˾ʲôҲ˵
һЦ·ɣ㲻üˣԼǼˣͻȥǡ
ͣһ£ֿʵ·ɣ֮ǰһֱû㣬Ҫҵ毣Ůѣ
ǡ·¶Цһܶ꣬ҵ֮Ҳһǣ뵱ǣȻԸҲֻ֧ǣʼеС֮͸ҷˣȻһû飬ͻȻʧ֮Ҿһֱ׷䡣
·ɣҪи׼ڼ㻹ţѾһЩܿµ顣΢΢һ˵
ҶӦչһһѾҷֻ֣ҪܽһҾһչģ֮Ҳչ˭Ըչأ·һɬ֪ںܶ˿ɵЩҾһ㰮ֻҪžͺãģĲҪ
һЦҡҡͷԼѡֻҪԼѡĴۣҲû˵ʲô
лл⡣·Ǹмˣͯ
ѾˡһЦȻͿֱۣת˻⣬ҵ𣿡
һѾ뿪̫ã⣬λã̫ԶԣҲ޷֪׼ȷλá۷ɿ˵£ȴܿ϶ģǺϢţΣǻϢڹ⣬ζţڲȥ
С㣬㣬ȷ毻ţ·Ϊ
¾٣һȷġۿ϶ĵ˵ͷ
žͺá·૵žлᡣ
ԳĬһ£·ɿۣʵС㣬֪ھڹʲôط𣿡
Ǹ¾٣Ŀǰû׼ȷλáҡҡͷ
·ɣ֪毾Ȼ֪ģ㵥ǹƥҲ̫£ڿ毵ˣԲʲô֮ڹлᣬڹ⣬ز죬ܳɹ˵£ȻѾˣҿ϶һֱעȥϣЩģһЩʱ䣬һµġ
Ķ˵⣬ֻǵǲһֱȥ·ɬ֪˵ûҸûȻֻǣ뾡һЩԼ
ɣ·ɣҵõ׼ȷַʱһ֪ͨ㣬ʱһžԮ˵
ã̫ˡ·æͷ̫лˡ
磬磬ˣͻȻȻͳ˽һܽŵӣˣǸˡ
ÿңһĻ
缱æÿΪԼĶ⣬⣬ôˣ
һ룬һ쳣Ůӳſʱ֪Լû⣬ǣҶᡣ


549 ˯
Ϊߣ翴ͨͨǲ̫ܽŵģҶȻͨˣ翴Ҷܲͨ
ߵҶʵҲرڣˣλҶʦδޣڱ֣ΪʦսһλҶֱǱ׼ĺջˮ
ҶС㡣ۿҶᣬк
Ҷȴûֱۣߵ
ôˣ̲סʵ
ҺҶ˸Ƿ
ʲôû˵¸Ҷһ⣬ڣºҶȴԽԽˣһҪе׵Ľ࣬˵ҲǰԲֱû졣
˯ҶһȻ˵§ס첲ϣܿϣһӣȻô˯ˣ
϶¶Ϊı飬رͳ·ɣˣ۵ǻȽһģ
ǧ˯
λҶ
ôģʵҲôģֻžãģҶΪج˯ã͸ɴˡ
ҪȥɡʱҶСϢһ¡
ðɣҲϢһ£ңǴͷ
תͷ·ɣ˵·ɣ毵飬Ϣһ֪ͨģҲȻȥɡ
õġ·վ˿ϵҶһۣ֮ллˡ
·ɺܿȥ֪ԼѾʺϴͬ뿪ֻȥ˶淿䣬㲢û뿪
飬ҪҪѩ˵һ£Щɣ仰ʱЩҶᡣ
ѩǱڻϣӦû˯ٸɡЩεĸоʵǹ˵ѩΪ飬ΪҶĳ֡
£ҲȥʲôϾ㲢ѩң˵ʵҲ֪ô͡
ѩ绰˷䣬˳ֻ˷š
תͷһ˯ҶᣬЩͷ۵ĸоͲֵܰ𣿷Ҫǣҵİ
ѾˣҲûߣǣ˯뷢û취
֪Ҷ⣬ڶֲҲʼЩϰˣԾҶĳֳϣʵҲûô
Ҷῴȥĺ˯ڽСʱһֱ˯ú㣬ֻڣҲ˯ˡ
ѣ˯ˡҡҡҶᡣ
Ҫ˼һҪ˯ԺеҶᣬȻЩ⻹츳ܵģֻƽʱôðˡ
ðɣ˯ҪˡҶ᲻ѣɴֱӽһţȻת׼뿪
ֻǣ㴫ҶιåҪȥģ
ҪȥμһᡣתȴҶȻӴһ۾һߵԵΪӡ
ҲҪȥҶ˸ǷӴһᣬȥϴ
㡣Դ˵νҲС
ֻǣҶ˵ϴȴϴּĥ죬ⲻʮӣȻû׼ãе㻳˯ˡ
ܲܿ㣿̲סߴһ¡
һҪ·Ҷһ䡣
û·ʲô·û˵
һ¾·ˡҶɿ˵Ӿ͵ˣ
ʱˣҶʲôˣ·Ȼġ
Ҷڵ·˿̣Ҳڵȴǵĵ
˽˻ƽʱһ˶ûлõˣȻŹѵûᣬܶ˸ûⲻȻɶ˵ӿʼʱ򣬾кܶѾ֡
ڣչϴ󲿷˶ѾˣûģѾֻʣһЩĴˣͨݱȽҪģñȽǣԼҴү磬˿Ҳͬûг֡
ϾһΪׯ԰һӾأӾܣһЩʯСɽȸֲãɶֳӾضõġ
μɶԵŮÿúʽ˻װģŮ򶼴γɶԱȵЩΪɶԷŮԱЩŮԱרҵģʱʹģһɫĴӾװǲٵӾװһ毺õŮģȺУΪֻۣҪָķԱضϳ֣˵Ҫ
򵥵˵ɶԣǿŮļϣÿһˣûгöԲڵġ
ֻУҲȽ죬˿̣ȴҲɻô绹û֣
Դôûء
Ҳ֪үǰÿնͦģңʮգӦúӲŶԡ
˵ԴӲ̫ù𣿡
⣬ǲ̫˵
ȺѾ˽ۣȻ飬һЩԡ
ˡȺͻȻһЩ΢ɧΪڴͻȻӿһȺˣҲһӾ˳Ⱥ󲿷ֶԼҵλȽϸߵġ
Դ𣿡
Ӧǰɣҿ
ǸԼү
ǸǶС㡭
ԼҲֻдС𣿡
˵ǽԴСġ
۷׷ףȺ˽߽ҲڿˣǰͷŮֻܶ˶֣ŮֻʶһˣǾԼү
һģһĸŮӣŮӿȥЩƣڳȴûһϳ˭
첲һƯŮӣȻŮ飬ǸŮҲͬһˣŮ飬ǸŮӵа飬ڳûʶ
ڳ˴˿̶ڿǸŮӣǰȥкȴûУϾ֪ܶǵݣкôóȻȥֻûȤ
˿̣ȴ˹ȥģһһŮȥ϶ϳ㣬ߵŮˣȻѾǰߣȻǸŮǣŮЩƫá
٣Դأߵǰ΢΢üʱӦóˡ
ӣԼҴүѾˡ¶Źֵı飬˵ء


550 ȻŮ
٣Ҳ̫˼ɫ΢䣬룬Ӧ˵ɣ
ӣ룬ʵӦҵ˼ҡҡͷ֪ѣǣӣӦ֪Ȧѣԣ㻹ڵʵɡ
٣ʵһɫڣԼҴү硣
ӣʶʱΪܡٴҡͷңľҲ٣ҪΪǵѡ񡣡
٣ҵѡǡƽ˵
ôǾʵ֤ɡһصӣ䣬˱һ죬о׹Ӿ֮С
˲˵עһ룬һΪǿҵĵƹ⳯Ӿȥǿ⣬Ҳڰ˵עȫȥ
һͷͻȻˮð˳һȻŮɳ˵С
Ŷ˿ʼ壬ȻΪǶŵʲôĿ
ӾصˮǱȻŮɺܿվֱ壬ȥƺֻЩȴʼе㲻̫ԾŮƺֳЩŮģذ
Ů̧ͷҿ
Ů̧ͷ
Ů̧ͷ

֪˭ȿʼ壬ϰһŮ̧ͷ⼸֣ΪǱȻŮһֱͷ֪ʲô
㿴ӾеıȻŮɣͻȻӿһֺܲĸоǸӰƺ졣
ʶתͷһۣӲΪ˿̵һΪı顣
Ȼ䣬ðһ²⣬²⣬һ־ĸоȻſߵŮǣӾȥ
Ȼһ
ӾǸȻŮɣʱ̧ͷΪǿҵĹâֱϣòֵס۾⣬ȴҲڳÿ˿ģ
ȻֹȻÿﶼһŵı飬ǻһ㡣
ϸ˵ÿˣмˣһĻ˿Ҳûо⣬ߵǸŮˣУмˣҲûһĻ̫棬˵Ӧ÷顣
ȻһƬžžЩ£ӾеǸȻŮɣȴŮɣʵӦ
Ȼ磡
˭Ҳ벻ǸڸұݽĿıȻŮɣȻ磬벻ǣ˵磬˿ȴһŮ˵Ĵ磬űȻᣬؿһЩȥǸոһ
˿̵黹ЩãȻƺȫ֪ʲô飬ҲԾ֪Ǳˡ
˭磬ǲȥ룬϶ʣ磬һοĴ
õԼҴүԼĵطԼʮɶϣ˴Ůһ֣ⲻǶһּ裬ʾܣ
ԼĴ˵ܵ飬ΪԼҵĴү֮
ɫһٱãڻжʱҲ˵磬֮һԼˣ㻹ְ
Լ
ʶĿ㣬ʵڳҲʶ㣬֪죬ô˵ӣ֮ĳԼ
ƺ磬Ӿе翴ȥѹϵãȻ˲ʧȻתͷ㣬¶Цݡ
֣νԸķ䣬Ȼ˾͵ö֣ңôμҵվۻᣬҲ˳ôһ¡ɳƣһ˵һ߳ȥλȻӭμҵɶԣأҵðдһ£Ҹִĵʱ˵˾͵ôűȻӾһȦǸҿ鿴հ
˵ŴӾҲǡʱߵǰ˳ֻһѣȻһִֻļϣ˵磬໹治أһ
ⶨģһĹ轺زҪءһЦ֣ԺҿɲֶˣʮǵһμٰŮء
§Ӿر߱ģҲܴ󣬶˵죬˼Ҳ˿ԭֻһԼǾͻãʲô¡
ʱһ˶У磬ò˵һͦģʱȻԸ㣬ϧ㣬Ҳڸǲʵ
⻰ٴ˿˹ȥȻһǿ˵ҲͻȻʼʶûô򵥡
ʵв˻ɣݣôĶԼĶԼҲֻ˽棬ܵôˣӦѡʱ
ٴμžԭ§һ㣬Ҳͣ½Ųת˱ȽϽˣʵҲ֣֮§Ϊʾȣ翴ȥЩվ̫ȣʵϣڷѡ
磬ΪԼҴ٣㱻ֻûֱӸã㻹ʸռŴүλ𣿡ǼʶȤھֱӹ󣬲Ӧ˵ڿʼҵ󣡡
ٴһƬžÿ˶ˣⳡɶԣΪףգʵϣֻΪʾӽʼͲԼҴүˣҪ˵һףǾףԼȡλá
һڿڣȴûж˵ǿߵ㣺֣꣬Ҽסˡ
磬޹ءȴһЦֻǣ㵽ֵزȻ㡣
֣ҶסҵĶһЦȻڿܺã飬ԣһΣӮˣǵֶκӮӮҽڡ
һӳؿ鲼ϣ绺ƿ㣬Լվ壬ңͦñֱһΣˣⲻһһֱ䣬ʤ˱ҳ£ҽʧȥĶգұضû
磬ǻ𣿡𣬵˵ģǸŮӡ
ҲҪǸһᣬһԼᡣ翴ǸŮӣ㣬
ͻȻЦЦǰϵӣ֪ΪЦ顣
磬㾡Цܿ죬ûЦˣŮ䡣
ЦһᣬȻͣʱҾ;죬벻㵽˭ڣ֪˭ˣС㣬ȻԼȡС㣬
죡ŮһȣϣͻȻһѵֻһѵͻȻ뿪ȥ


551 СĿ
һƬͺ⣬⿴ȥƺɱ磿
Ҳ̫޼ɵһɣ
Сģ㼱æһ˿ȴҲﲻæԭܼ򵥣ɲʲôָ֡
Ǹ֣ϧԴӸһ֮־ͱĸ֣ۿǰѵԼѾԶȴ㿪
Ȼĵ̣ȻڵıǣûκһˣʱҲûܱˡ
ôһ˲䣬оȽһ˲֪ѾԶȥΪǰѵִʺʱһֻͻȻ֣ץסѵ˳ֻ֣翴һˣһߴӢˡ
ͻȻЦˣȻתͷԶ㣺֣ǵһκܸܼλδ÷򡣡
룬Ҳҵһθ˼΢΢һЦ
Ǹܹȥǽǣһֵø˵顣ĮԸոߴӣߴӣȻ
ֽһӣ˵һֻ֪һ£λνС㣬˭
ȻǸյʵϣӾðͷһ̣ѾϢĳ֮ǰһֱԹֱۣڣڳ֡
ʱʵҲڿλС㣬СĸоҲһЩ죬Ӳ벻ǵ˭Сߵˣȴһ˳ǺȻϺƣ
룬ѩİɣ΢΢һЦԣ룬϶ұɱġ
磬ˣѩû˵Ҫұס˵Ҳ˻Żʲôôڣøɴ˭Ȼһ֮ȥλС㣬ң˵ǲʲô£˷һʱѡ
ƬϾܲ˭һĻȻ˾һΪǶһǵĴŮ
ŮȻҶᣬһɫԵΪ޸߹󣬺ŵ˵һ֣ͰڳŮ˵ķͷ˹ȥʱ򣬴ҵעѾڿŮϡ
˺֡۴˿ҲͬߣʵҲһˡ
ʵҲʶġʱ˵ֻǲʶڵӶѣ֮ǰҲûϳ
ιܱܲЦ㲻֪ЦѼڽ𣿡˵Ҷᣬ㣬ô٣ҪѼӳ𣿡
ЦʱȻֹҶᣬƺеơ
磬ҽ㻹ǱЦˣΣǸЦ˵Ȼʲô棬ֻҪԱߵ㣬жôӡ
ðɣҳϽǸЦ΢΢˿أҽһЦôһˣһֱԼȻû˳ϣΪԼԼҵү֮Ϊи磬Լŵλү
ү
ﶼЩƣڲ˵С
ȴʶĿλС㣬ģɵЩסˣһˡ
Ǳߣ绹ڽ£λүʵԼҵķһΨһ飬ȥϷŮȻһ죬ͼϷһõϷŮȽأǱŮһ£Ҳˣλүһ˼ľȥһ˹⣬һȻͳһŮһСŮ
ǾȻǸҶῴС㣬һӣöİ
λС㣬ڻ˵ģԭ㡣
£Ҳ˳λС㣬ȻܿǸģ֣ҲЩ˼ĸоıԳΪСҲˣ֮ǰǸľǸһļһڱ֮ƺҲøʹˣ
㣬㣬ǰеģЩܻȴǳϺƿУƺЩԽʵ
Ϻƣ㲻ϧɱԼˣΪ˸λСһɣĿϺƣұϣƾ䣬̬˵
ӱ죡ϺܻŭһȻͻȻǿŻ
ڳ˿ǿµϺƣЩͬ飬룬֪Լ˯˺ܾõŮѾȻǸеģҲöĵġ
һҽͻȻȴλСͻȻһŽϺߵڵأеϺ⧲Ȼ˵ڵأֱӾ˵һŻ档
ΪĲҽУȻϺҽУܿȻֹ
΢΢һúڵС㣬Ȼֱø߸ЬЬϺƺײ˽ȥ
Ŀ֮£СȻôϺƸɱˣ֮ǰͼɱһȫ޼ɵ
С̧ţǼ糤ЬϺԴ˳˼Ѫȵζ
ʲôʸңСĿŵϵϺƣȻȻһ߳ϺƵʬߵ÷𣬶׹Ӿ֮С

һƬֱ˿̣˲ʶλԵС㣬ȻôֱɱԼˣ
΢΢üϺ˵ǲôģǣĵı仯ӡУ֮ǰȫ书ģڣȴָоλС֣൱˵µʱ䣬̫һôĽ
Щɣϣ׷ʲôأȥԲǱô򵥡
ʱҲ˵üͷȻڵжҲЩ⡣
죡Сǳ⣬ȴ˿ҲӣŸ߸Ьڵķ
ͷģٴμʱһܹʹ࣡С˸ſ̹ǵĳޣ㣬Ҳӣңøһ
ã𣿡С㣬ǵļĵʱûڳνС㣬ȻΨһǣ㵽ţ
ûС˵㻺ɨȺȻ˵ڳмˣԼ֪˵ʲôҲ߸ʦֻĵطڣʧҪλС飬򣬺Ը
ɢһɵɱ棬ͨȴ֪г֮⣬Ҳȷʵߡ
ţҡһȴ˵ʱȻתӾء
𷢼Ƥ£ԸУȴ񶾣Ǳˣ˶


552 ûЬ
һ˿ҰԸվӾˮĹ죬ԸĴ磬һͷ쳣ĳ˶ֵúͻأһ˲䣬ڳ˵ע
ûЬҶֹһ䡣
ҶᵱȻ֪˶Ь˶һѣԭڳŮҶȻǺȺܱȣڣ˶һ֣Ͱѷͷ˹ȥ
ܽҶᣬһҲԵ÷Ըи߹󣬵ȥڲͬ˶ȴȻ˵ע
ҶЩ˵ǣעŮ˸ˡ
Ȼ֮ԱȻΪ˶ƯŮ˵ͻأ֣һ߶Ƚ
񶾣ⶼ˶ϵıǩ˶Ҫıǩǣǿ
˶ǿǺʵģر˶ӵг֮͸˶ܱиǿλ֮СģĿɽȻ˶Щ𾪡
ıС֮ͻȻǿѵ˶Ĺͣ
绹ڹģôֳˣ۵ԱߴԵţѵ˲ƶ
ڲ׷µʱ򡣡֪˶쳣ǿ󣬵˿̣ԵΪ侲磬ϴҶ뿪飬ǲҪˡ
ҲߣҶȴ뿪
Ҳϣ㡣̲ס˵
磬ǲһﰡȻҲȥ
˶а취ų磬ߣҪɱǲѣٶ൱죬Ҳûаܾǣ˵ڣҵģߣﲻﲻңŪûң
⡭ɫЩԥ
Ҳʱ뿪Ҷῴһߵӡ
ڻؾƵ꣬˳㻹ܰһæҶᣬҪȻὫطһͨҪŪ˶ʲô
Ҷ֪ǽڣ뿪ĽڣգǴӦðɣһؾƵˣ
磬Ҷȥסرǵİȫٴֱ
һΣ粻ٶ˵Ӧһ֮󣬺ܿͻҶ㳯ȥʵ˵ҪҶ㣬ҪģȻǱҶᡣ
ҶھҪ𣿡һԴȴʱͬʱδ󺺵Ҷ˵ǰ棬˵ģȴͷԷɣҶôҪ뿪𣿲


ʹߴĻȴδ˲䱻ŵ
ûȤԸ㣬ǷҪҿһ̣תͷ俴㲻ھ͸ұ죡
ɨڳһۣ˳㽨ǣ޹صԱ뿪򣬵ȻҪߣ¾ˡ
һƬžһȺȴû뿪ʱȴҲûټҶˣܿ죬˱뿪ɶֳ˶һֱվӾû˵ҲͬûֹҶ˵ȥ
˶С㣬Ҫ˵øһСԹ޵ȴʱٴӦңҪġ
˶ϴΣˣ죬Ҳٸˣǰ̤һϽɢһŨҵϢϢ̲ǿƺ̲ŷŭ̲ɱ¾
̧̫Լˡ˶˵ǰҴҪӣһΣ뿪㣬һΣңʧܵģȻ㣡
˶ǳ㣬̤Ӿˮ棬ͬʱ˵һΣҸ㣬ˮҾ޵Уһ㣬½ϣܻ޵УʵֻƭˣΪˮﻹǰϣң˶ܵеġ
һ³˶ǳѾ̤˰һͷ𷢣޷ƮǾ绪
Ķ񶾣ȷʵܵУһͻȻʧԭأһ˲ٿȻ˶ԱߣƷɣ˲ĳơ
˷ʱ˶п֮ģǻ˶
˵ɱ˶ƺôҪҪǣ֤Լд˶
֪ҡ˶ŵļζվһǱɫȴҲļͲм
˵˶ƺվǶƻȻΪ˵ȴ֪ԼĹȫա
һ˲˱㷢֣ԸޱȵĽŮѾԭʧԭԶĵط
˶ٴ𣺡ٶ֣ΪҪһ˽£ǷҪҵĻҲȥո뿪λҶʵ㷸һǾǣΪԶȫʵǣԽŻԽȫ
˶㵽ʲôˣɫ΢䣬˶ʹޣɻЩˣÿˣ֮ԸΪУǶɵģƫƫ˶ȥȫ
ʼ벻ף˶ΪҪΪУ
˶ոǶλҲһ˿ɵΪ˶˲ƶԶĵطȥǿ˵ԽԶˣԽΣգΪ̫Զˣû
ȻҶǻҲˣң˶ҪȡֶΣ߽˻ΣգҲʶ˶ȻĻԺա
˵ĵˡ˶˵仰ȴתλС㣺֪һõˡ
˶С㣬֪áСæ˵
Ƿ֪ҵļҲ˶С㣬䡣
ļȻС΢΢һЩԹ۵Ҳе㲻Ծ˲һôȥλ˶СС㣿
ģʱҸһ˸һ˴û֮ǰǸˣһǿʵʩҰĵ˶Įܿϧڷо仰ǶԵģԲҩҽһˣһӻˣôҲûõģ㣬һʻ֤
˶С㣬ǲǶЩ᣿СɫЩѿ˵ҲԾĿʼЩ͡
΢΢üֵҲھͣһ£˶С֮䣬ƺҪɱˣ
Ȼּɵġ
֮ûᡣ˶̤ų㣬СȥҶһУ
仰Сʱɫ䣡


553 Ժ
ϣĵıܳɹٱϺܳɹȥĳΪΪС㣬ڣϵı飬ҲŮ˿־ʱıһģһ
Ӧ㣬ֻҪ㰴ҵķԸ£гһգһΪ㱨ҲӦÿһˣֻҪΣգұض֣ԣκο־塣˶ڳÿ˶УΣգҲسŵˣϧȴȱҡ
˶С㣬ңûбСԵЩ
÷ˡ˶ҡҡͷһˣЭ㣬һĶҲ֪Ϊ㰵и磬ȥһ᲻֪𣿡
ɫʱ΢΢һ䣬˶˵£˲һʱͽȫ
˶˵ȻνƷҲ˵ǱߵĻûƷȷʵ˶ǳھƵ꣬ȻСĻ󵷹뵽רŷ˿ڣҲ£һоͶˣڹĺߣǡ
СȻҲ֪ƷҪõǼƷһУȴ˶ʶˣȻ˶ǲŹСġ
˵СҪҪǣʶ˶ǿ˶ǿȻӵνƷ֮ǰ˵СڵҲģ˶ֱܡ
˶С㣬һŪˣǣĲҡСӻţΧ˲̫С˶֮ĹϵֻҪɵӾףλСı˶ȻĻôôأ
Ҹǣ˶ĽŮʲôȻСô־壿
ȻСԵľôҾΪ죬ô˵ҲԼҵĺӵܣӦñһųɣôҲԼҵĵء
Ҵ˶ٴ𣬡ϣҲûзΪҴһ֮ǰҾѾ֪ضᱳҡ
˶仰Ȼû˻ţС㶼ţȴãƺпܣ˶ܲߣȷʵпԤ֪Щ顣
˶С㣬ͬʱҲȻڲ첻Ʈ˶У֮Գֻ㣬㣬Ҳ㣬ΪҲκ˶ҵıѣ
һɱϢٿȻ˶ӿڸܵϢһ˲䣬Сٴɫ䣬岻ԾˣȻµסҵס
ԭСӴ˿Ѿǰ棬С֮ͻȻֱתͷͳ񱼣ţÿÿ
ƬǰС㻹ţһ˵ڳκ˷ĸֻһӣϺƣֱӰø߸Ь
˿̣Сȴȥڳκ˶ҪСŵ˵ֳµǸˣʵҲ֣Ϊֳ˽˶Ǹˣ֮ǰ֮ԲһԭΪ˶̣
ڣ˶ûһҪɱСܲ£
Сǰܿÿһ·˶˿ȴͣȴΪסԵʣΪոǼͼס˶ȥ·ˣ˿ѾϢ˵ϣ²ʡ֪
˶ǰ˿Ѿͨ裬ûֻ˶վĿСǰ񱼡
ߣֻһԭ򣬾һɱ˶ٴ𣬶˿̣СѾҪʧУܲҵǣС㣬ҽɱ㡣
ɱָճ˶̧֣˴˿̾ȵķ֣˶ָ⴦˸ĳɫĹâǸִ˶³ʱĿһ貵⣬˶ָһ˳
˿ɫʵܺڣ˻ȻյЩۣһ˲˱㷢ֿгһ磬绮Ʋ񷣬󣬾˿еСϣ
ǸԭС㣬ͻȻ֮ͱһƬڣƺڱ֮Уֻǣܿ죬˾ͷ֣žͻȻˣ
ǱеС㣬ͻȻȫɫ۳Щ۳ôƮڵأκζ֫кͽֻЩƮڵصĺɫ۳
һƬžŴͣþ޷£һ磬ȻֱӾͰСճ˻ҳ
΢΢սȭͷһ̣Ѿȷϣһںϣ÷ɻը磬ǳ˶Ůˣȷʵʩ磡
ܱճɻңҲˡ˶˳еļžϰ˫۾ע£˶תĳ㣬ڣֵˡ
ɨһۣ˵˵һΣ޹Ա뿪
ܿʼ΢ɧ֮ǰ˵仰ʱû⣬ɴ˿̣С㱻һճɻ֮ÿ˶뿪ĳ嶯
ɾм˿ʼŲʱ˶ȴ˭뿪˭ͻøСһۣ
˶ĿңҪ˼޹ŭ˶
ҵֵû޹֡˶һֳڣ㻹ɱǲҪɵģҸΪҲҪһҪɵĻҲԸһǾǣҪЩȤ
֪иطʺ㣬ǾǾԺ侲Ƿˣ˶ˣȫûκεɽ
𣿡˶еŹ֣ǸһˣʵҾǴӾԺġ
һʱЩ⣬ޱǿޱȵŮˣȻǴӾԺģ
Ӳ£·̫ǿ˶һӣǲǶԺܶ˵Բһ¡
ǿ㣬ҲԹ̶·һӣȴ޷жϳʲôģһ쳣ǿķӣƻʣǿ
ٴͽԺ𣿡˶ЩŹ֡
һֱһȻȻ˶˹ȥ
ȷ˶ǲľ񲡣ȷǣûһҾԺܹصס˶ˣҪ׽˶ΣΨһİ취ɱ
˲˵˶ǰһȭȥͬʱһ˶Լ޵УǾͲҪ㣡
סһ仰ڵؽ顣˶ͻȻЩ죬ҲЩƮУʵұû㣡
δ䣬˶һӭȭͷģͬʱһɫ


554 
ĸо˲䴫оһɾ޴ΣգΣղԱ𴦣˶ģ
پȻȭͷգȻ˿ȴѾ̫ˡ
һ˸ŵɫԲͻȻ˶³ȭͷ˶ĲûֱӽӴɫԲȴһױȵٶȻȭͷȻֱʧ
һɿ񱩵ôӿڣȻڱըһ˲䣬оһɾ޴ʹ࣬һ飬ǿ󣬻һԵĹЧ
˲׹ʵһ磬Ǹ˶ֱӽһڣ
һֿ񱩵ֱ̬ײƺҪ״ݻ٣ת˲һСĴͣһСᣬڵľѾ⵽ƻ
ڴľʹȻѹ˶ǰ֪ԼȴȽڵ⣬æԼٶתڵͼֿ³ֵ
һ˲ͷ֣ûǿ󣬹ڿ񱩣ΨһģǽжͻʱǹͻȻйȥйһ
ǲΨһģ
ȴͻȻ뵽һֿܣΪ𣬲òͻʱõȫͷ˳ȥڣһ޴Ŀռ䣬ԴܲᣬֱӾͽɿ񱩵Ϊã
ʣ˿̲һʱΪ˶ﻢʱܶйΪҲ˿õǽǹɿ񱩵жʹĻܷȥ˶Ȼֻǰ֮һԥ֮һ˿ʵľðսΪã
ϢѾѸԶ޸ľͬʱȥںǹɿ񱩵ڵЩͻʱ״ͬʱָͻʱһΪʵѾͻˣɵʵ֮ܶ࣬ǰȴڣֻҪڵںϵԼԭе֮УУ
ζţӦòҪ̫ʵϣҲ֪úܳʱ£һγԣΪѾʶһ£ڵĹͲ˶Ķ֣
ԼһŮǿ󣬵֪ˣȷʵȲ˶Ҫģϱǿ˿̣ǿʱ
ڵѸǹɿ񱩵Ϊǣǹ֮ǰһֱڸƻһ̾ͻȻһȻͻȻ쳣˳ԼٶȸԭеʼںϣƺǶ̶̵ļ֮ڣ͸ԭеںһ
ں֮Уܿͽʱ˵˷ܸУΪ֣ԭеں֮ڽľȫҲζţķͻƵЧѾ˳
ϢѾһ˲ȫ޸ںƺҲЩ񱩣֮ǰЩ̫һֻһֽ̣йȥǿ
̿ƺܳʵϣӿڣΪãŲһӵʱ䣬Χߵֻ˶һ֮󣬾ͻվԭأһ
ͻȻͺһٴһȭ˶ȥ
˶ɫ˸һĹâȻûжܣٴһĳ
һΣ˶ɫâû˱ܣ㾡ȫӿ
ȭཻڵӿɫâҵײһ
̡
˶Ум΢ı졣
˶һƺߣͻȻɶһͷƯĽ𷢣ҲͻȻ޷ƮȥΪ죬һַĸо
ﲻԾһϲͬʱĶ˿Ҳûͣ٣Ȼȥ˲׷ڿз˶ٴһȭ
ոһν棬֪ԼռƣڣҪƼȥһٵ춨ʤ֣
ϧˡ̲סֹһ䣬Ȼ˲ΪÿϧΪ˶ÿϧΪԸнŮҪִݻˡ
һŮˣٻֻҪ㹻Ưǻ˾ÿϧģʵϣֳΪ˶ÿϧĻֹһء
ǿȭͷڰе˶ʱ˰һǾ̾Ҳϧ
ϧˡҲﰵ̾ȴΪ˶ϧϧԼһѵĻᡣ
˶һһɱ˶ĻᣬѾоԼȭͷѾ˶·һ˲䣬ǲ֮һ˲䣬˶ʧˡ
ȻԹУ˶ֻ֪˶ĲӰؼʱ̣˶ӵˣӦ˲ƶߡ
Ʈصϣ˿̣ܵΧ߲ŷ˶Ѿʧһʱ䣬˲ɵðֹѲһȭҲܰ˶ɻң
ܴɻңôҲܼҰʲôҲɣ
ֻɻȴҲû˸ȥô£ʵڳЩ֪ݵĲ࣬С㶼ǣڣС㱻˶ɱˣȴƺ˶ȻͲˡ
Ǹ˶أĬʮ룬˿ѯʣڵģȴǱˣ硣
תͷĿһۣȴûлشûʲôȤˣٴתͷһߵ
ұЩףˣô˼ȥϸ룬޲ĶȻǲʲô֮߳ĵġ
ôɫ˵ԭǸӣĴӣڣףһжˣĳ֣ƻһС
ԼȥףҪȥʵ
ȥ֣ҧȻתߡ
Сʱ֮һȥоȷ£㲻һȥ㣬ңһΣȥʱҲҪȥˡ䣬ʵϣܱУøȨӵܵõһ־档
Ĳܳͽˣķʽõͷ
㵽ڣȻЩ棬޷ͷġһ
죡Ȼתһ磬»ֲ̣ѾЩˣ֮ǰҾ͸Сֱɱģ
㲻ġȴҡҡͷΪʵ֪һ£ѩʵϣȥ֮ǰֹĵԭ򡣡


555 Ҫɱ
磬ãĿ磬üסҪɱɣ
仰תȥҲȻÿһ·û˸ֻﻹǾԻʲôͷԼҵʲôϵ
ȥƺԼҼλүʶȥƺԼκ˶ѣ֮ǰ˾һģոĶԻȴôҷ֣ĹϵҲá
ʲôܿ뿪󣬿ϹףƵ귽쭶ȥ
ʵô㵣Ҷİȫ˶ʧ֮󣬾Ҳû֣ЩҲΪˣſ뿪ɶֳ
ٶȻصƵ꣬ûйأֱӳ˽ȥȻͿҶɳԣɵð˿
˶ǸǲܵҶʵ
Ӧˡͷ
Ь˾Ҷһ֮ǰװúӣһȭˣʲô
֪˶̫ԸеԵʻʲôԭҶһۼ˶֮󣬾Ͷ˶һɱܵĵ⣬˶ǵˣ˶ÿһθǶһӣҶỹǱܵľ˶в
磬Ǹ˶Ȼܷ磬ԺҼöԶ㡣ʱ˵Щְ磬ôܾڰһأɱǸС㣬Ҳǰ˵ء
磬˵˵˶ɱС㣬ֻΪС㱳ɱӺѡԵ𱸡
ǰ㣬Ҹ˵˵ֱңǸ˶ԷȽر𡣡ȴ̲ס粵
ֻ˵Ů˵ֱҪҪѧǸıԣҶû˵
ǲҪˡһȻҲ˵ˣףλҶС㲻˵
ҶһȻڵæµҪһҵǸЬҳ
ȴ֪ΪΣȴǿһ£ʵҲһֱòԾе㲻ĸо֮ǰΪԼǵҶΣգոĻȴͻȻʶ֮Բý飬ô㷴
˶ߵһ̣ʵǺܸ˵ģǸ˶ܵˣΪʤˣǿ˵˶ǰһȡϷ硣
˶ˣҲû֣úܲԾԭ˶תȥԸˣڿҲô£ֱ˵˼䣬ʶ飬ȥȷʵ̫Ѱ
˶ֵԭ򣬱ΪС㣬СɽСһͳģգ˶ȴɱС㡣
˶֣ҪಫȴǷͻƵķ㣬
˵˶ΪɱС㣬ȴ֪Ϊ˶ĳ֣õôǹͻͽһпȥĺܹ졣
Ȼ˶ڰľ˶ıΪһ£Ѿ˶ǿ˶˲ƶĳǿʩĹǰֲܣռϷ磬ôͻȻܵˣ˶룬ȻԹһӡһٴλǿеӡ
塭
ֻ𣬽˼оѡ
óֻѩĵ绰㼱æߵҵĴԱߣȻͨ˵绰
ˣº͡
ţһոҴ绰ѩĶ˵Ȼᣬֻ־һĸоһ̣ЩĺͲƺȫʧøɸɾ
Լҷ飬˵𣿡ɵʵ
ţСȻģĵı仯ô󣬻ЩҵϡѩһƸп˶ʲôͷ
ҲԳأˣԼҵ飬ҪҼ𣿡
ˣСˣԼ˾֣ûٳģ϶Źᡣѩ̾˵ˣһʵ֪ΪҾġ
ĬһᣬȻ͵˵ʵû˵㻹ǲˣ𣿡
ҶԼҺʧͬûʲôǴûаҵһˣǣ˵ףȻҵ׸硣ѩһ˿ΣԺãڣʵûһ
̾Ըǰϣ֪Լ֮ǰ磬ȷʵΪѩ
ѩæΪӵѩû˵һҪ磬֤ѩһҲԣһ˲ȻйԥգǾ
ʵ֪𣿻ȫûаҵãʵԼңǶġѩΪεٴδȷҪɱңǻֱ˶֣ɱңٻǰҴк˶֡
ͻȻֶµûŵĸоѩνȻɱ֮ǰȸ˵һԼļˣҪѾ͵ֵز
ǲΪּ˶ѹѩٴδʵûϵģôʶأ㣬ֵˡ
ѩǺε⣬ٴԶԡ
ǱϣҲϢɣȹҵ绰ѩڵ绰һЦȻ³֣ټ
ûȫعʱѩ͹˵绰
վڴԱߣһԺУȴԾٴγѩ߹Ӱ
ֱӺ
عͷ㣬ΪʵС㣬𣿡
ллһξңҸûؼˡЩӡ
ðɣȥҲû
ˣԼȥСæ˵
Գһ£˵ͷǺðɣС㣬·Сġ
һۣͷû˵ת첽ȥ
˵ˣĲңӹȥǿƱҵ˳ȴһ޷԰ε֮С
ٶ뿪Ƶ꣬Ȼ·һ⳵صԼסǸһ˵סȻͳԡУ·ҲûѣֱˮԼ壬˲ʪ͸ϣȴҲ˲ˮ
Ů˵һˣôϴҲϴɾġһͻȻԡ𣬡ο࣬Ҳϲ㡣
Ȼת˲¶ı飺㣬㡭


556 ѡ
ԡͻȻһˣһ˵ѾİŮˣһҲԲλŮˣһ쳣µŮˣΪڲǰͨҶǼأۿŮһ磬Сճ˻ң
Ůˣ˶
㣬ʲôʶˣԡҿռ䱾Ͳ˼Ѿ޿ˡ
£Ҳɱġ˶ȻЩ䵭֮ǰԼҳֵʱѾǺºˡ
ǣʲôȻסЩ־壬˶Ůˣȫɱ˲գۣңŮ˵쳣أĪҲǸ˿־塣
ǲǾ㲻˶˵ԭԼңӦҸϧ壬ƫƫŮȫӣ㣬ܾĥʶ˽ȳຣϧƫƫϲĲ㣬λԴС㣬ԴСͬΪŮˣͬһ壬ȴƫƫܵõҸܵõҪˣͲ̫ƽ𣿡
ѩһֱܺãҲҵľˣ㲻ǰǡ侲һЩĿ־Ҳ֪һЩ
ѩ㲻ֻΪ㣬㣬ֻͬͬ㡣˶ЦһǶܺ㱾ҲǸƯŮˣֻǸŮˣĲ㣬ֻѩϣԿȥȴ磬ֻΪѩĸ磡
ǵģֻ֪Сݡ̲ס
㣬ƭԼˣ磬Ϊѩ˶һЦĥʮ꣬Ȼѩĸ磬˵ѩ綼Ҫżͬһ㣬ͬ·ߵؤԶϲ㣬Ϊܰ࣬·ߵؤҪ࣬͸Ůһ㣡
ˣȻһŭ𣬡ҲǼŮҲǣ
ٸɾˮϴ飬ҲȻԼ࣡˶˵ﺰԼǼŮȴԼȼŮҪ࣬ڱܹʣģȴһŨŨԱһԱŮˣעǵòԼҪĶ
˶ҵ𣿡ҧ촽ҪҧѪ
ʸ𣿡˶ԵĲмֻһ⣬Լĸ𣿡
֮ǰֻǸѣ߷ߵ˵ˣҰٷ֮һҲȲϣ
ܺãôЩš˶˵ķҶԼҽ췭ظԻ磬֣ѾСôڣ㣬ҪõĻ𣿡
㣬ʲô˼һһʱΪԼˡ
ܼ򵥣ķǷС㣬ҲͬܰԴС㣡˶˵ʱգȡѩΪԴС㣬ңᳬԽѩʱ㲻ԴСô򵥣ԼңУŪڹ֮磬ҲĥŪҪġ
ͣһ£˶˵ܵõ࿴
һʱɵˣôҲûϵ˶ҵȻ
㣬ΪʲôҪѡңĬһᣬȻ̲סʵ
ûΪʲôϲѡ˭ѡ˭˶˵ҵޣԣһΣ㵽ҪҪ᣿
Һ磬ҲѩΪС͵͵˵
㣬Ӧһֻĳ˵ʵµʱʸ˵벻Ϊ仰˶˵㲻ϣгһգܸѩƽƽѵϣϲˣеʼֻͬҲ֤ϲ㣬ܱ֤ٴθʱ㣬ʱǿţõأѵҪ𣿡
һʱĬûϵԼ飬ΪԼһӣעͼȥһʵſƵΪԺټҲֻܽһΪľ룬ֻԽԽԶ
ڣȴͻȻõһᣬһóײһĻᣬһܶĻᣬ˲ǰ״ǰǸҪǿԣʵ˶Ļ˶ܰúǿǿ
ֻǣѵӽ쿪ʼҪѩΪУҲΪ
Ҫ֪˶ĵˣ˶û˵ԭ򣬵ȴã˶֮ѡΪѩϵԸһЩԼңûӵơ
ǲҪˡ˶תһŮˣɱ飬ǱԼϲ˵һŮȥͬ飬㱾Բôɱġ
˶ԡҵţǳȣ˳ȥ
ȵȣ㼱æһҪҪᣡ
㲻ΪУҲѩΪУԼһӣһֱԼ˴˵İڲ֮УҪԼǿΨһĻᣬ֪Լܴ
һԼճ̰ɣˣҪݼɢģʱһ£ѡκһطȼ٣㵽ĿĵأԻ㡣˶˵λȻٿȻʧ
վЩոշһУһ֪ⲢΣ⣬٣
ԲҲԼˡĬĬ˵
Ȼ֪߷飬˿̣ھƵЩƵĿҶᣬǸո֮ĶԻ
ҴȥУʲôʱУѯҶᡣ
ҲСҶͷҲû̧Ļش
ȥģپЩ
ȥҲȥġҶȻû̧ͷ
㲻˵Ҫװûһ𣿡̲סʵ
˵úһ˯һҶһҲУҪһȥۡ
г𣿡
ֻǲ¶ѡҶ˵ˣĹһ£ڲˣڸʣأ˵¡
𣿡û˵
ȻǰҶ̧ͷһֱ׳ӣѩͶ֮һڸͶʣΪ˸ʣֱ˯ôƴŮг𣿡
ʱдҶһٵĳ嶯˵˵ܵа
ʲô𣿡ɴת˻⣬ҵ˶ûУ


557 ޷ܵ˶
ûûãң˯ľȥɡҶ˵Ȼͷ¡
ҡҡͷɴߵ棬Ȼڴϣ˹
ȻѾν׷ҲֻҶˣֻе£˿̲ûڶ£һڸԷսһڴҪ֪϶˵һԶ⡣
۾ǵ̫׾ںе㲻Ծԣڶ໨ʱһ¡
һУҲȻЩ˼ʵǣǵȷʵܺõıڣѾȫΪһ֣˵Ϊһ֡
еʱȴֽЩԣ֣ڵƺ֮ǰЩ̫һˡ
ڵԭһֱȽ͵Ȼǿ󣬵ƺû̫ƻڣڵȻоͣȴһЩ񱩣ɿ񱩣Ȼ
һ˿񱩣ȻĿ֮Уȴ޷Щģܾãƺʲô¡
ĵǣڿʼ˶ı᲻˶͵ڵأ
Ļʲôֽţﰲװһʱըһ㡣
еͻȻо˽ӽȻ۾һȴǱˣҶᡣ
Ū˶λãȥϴ裡ҶὫһӣ˸ǷȥЩ˵⻰˵ǰ·
æתͷȥڼֱԽԽ޼ɵˡ
ֱҶѾԡңŻعͷתͷĻͣŻ棬˶ͼƬںͼƬбȶԣȥǸʶӦøͨʶ̫һ
ˮǱһ㣬ʶĳԡҷһۣȻͼæתͷǾһƳ䣬ʶҶͬ飬ô͸ԡô͸ţⲻӣ
ֻǾһƳһ٣֮ǰѾܹǸΪǿҵĿ飬Ǻܿ侲ȻרĶŵԣϴҶᡣ
֮󣬻ͻȻȻͿһʵʱػ棬ģ˶ݵʾ˶ڵλãȻ̫ƽںɢһߣ
˶ţͻȻת̧ͷһ˿飬һ˲䣬ָо˶͸棬͸Ļ
Щʱ˶ͻȻʧˣϵĻ棬ٴοʼٱ䶯ȻԶ˶ڵλá
֮󣬵ԻٴζҲһο˶˶ȻںϣһΣʾλãڵк
˶ںϺߣȻͻȻת˻֣һ˲ɵˣ˶ڳ֣
֮˶һʧԻٴα任
һΣķ֮ãԻٴζ񣬶һΣ˶ѾںϣһƬѩԭ֮ϡ
ڵĵص㣬Ȼϼ
һأһ̣жɻȷһ£˶ŮˣȻܹ˲ƣֿ޵еȻ˶ϣ⣬ʲôսʤһǿĵˣ
˶һʧȴûȥԣΪѾ֣ʵ壬Ͼҵ˶
Ҫܸϵ˶λã˶ֻҪһ˲뿪ȫһʵԳƵս˶ѡܣҲսʤİ취
ι㷢ʲôأЩѣתͷһȴҶѾϴ
Ҷ֮ǰһ˯֮Ҳˣⲻ֮ǰ׼ƺеĶˡ
˶г˲ƶ΢΢һЩͳҪǲܵ顣
ɣǲЬôҶϣʼڵϲ鿴̫ƽһܵкȻһܵϼںռû˲ưôôҰȻŮ˵ܣ
Щأ˶Ѿĵˣˣڣָû˶ѵ˵עʧܣ
ιղû͵ϴ裿ҶͻȻʵ
û飡һأ⻹顣
αҶһһ͵ˣ
˯ɣ´ЩķҶĵ顣
ߣ֮Ҫ͵˾ǳåҪû͵ͲҶһ
ûҶᣬֱɳȻ۾￪ʼͷ䣬Ҫҵһ˶İ취
ֻǣƾʾ֭Ȼ벻һöԲߣ˶ʱ˲뿪˵ֱ޽ġ
ĽŲ֪ҶᣬһϤǿףҶȻû۾
ιåǲǵĴ򲻹˶ʵ㲻ԶְЩ߲Ƕ𣿡ҶܶԶɱˣҲɱ˶ǸŮ˰
۾תͷҶᣬͬʱȴҡҡͷ취ȥУǣ˶ȻߣӵƷҲûԸ
ƷҶȴʲô
ҲûҶһƷĩ˻˵ĵһ¾ǣƷ˶ӱĵطأԼģԼƷǾ̫ˡ
åʲôɣҪôû֣ҶȻ˶ǿֵز
ʵҲһЩɣۻ˵Ҫƽ⣬˶ôǿӰƽ⣿
ȴ뵽ܻʧȥƽ⣬˶Ĵڣ᲻ԭأ
ˣåҸһ飬㻹ǵǸͷ˵Ļ˵磬ϸһģĳֹҵ˹оͱú˵ûܣüҵĹأҶʱΪĿ˵
һҶƯһʱЩʧδֿԣһоҲⲻܣǣѾ̫˼飬Ҷ˵飬Ҳпأ
һֱ벻ͨΪҶ֮ˣҲһֱãҲãҲãⶼӦѡÿѡˣӦöԭģӦġ
ôҶᵽΪαѡأĪǣпܷܣ


558 ج
ʵһֱ˼˺飬ܿԼˣʵͬţתȷʵѭĳֹ򣬶νˣȴҲǴڵġ
ϲӣȴĹ⣬ܱȵģţ磬пܰĳЩ˵Ըת˵磬Ҷᴴһ㡣
ʼվãÿߵѡӦòֵģÿ֮ԻΪߣĳЩԭ򣬶ν֮ˣǸرҲ϶ġ
ҶǸֻһĲ²⣬ȴһ뷨Ϊ֮˵ԭΪܻսĹ
Ȼǵã׷ɱͯҥֻΪԤ֪ͯҥΣգյĽǣͯҥȷʵϴΣգҶᱻ᲻оҶв
ι˵֪ҺƯҲһֱôҰɣҶЩõҪϲֱ˵ңҿ·㿴
û˵ҶȴһҸղϴҲ֪͵һ£ҲŲѸ㿴ء
ʱں˼⣬֮ǰҲӣֿʼ˵˵
ղ˵Щ˿Ҿ뷨ȷʵпʵ֣취ܷҳһЩĹ򣬵Ȼ㴿һӦòУϾ֪ν򵽵ǸʲôĶҿ㣬õԽмĹǶ˵һͻơ
ľԣҶ֮ǰ棬ʵҲͻȻ쿪ѡ
ţۺܿĳЩν֮֮ģҹܸЩȥĹ򣬵ܴԵļ϶ǸϲϵԣԣЧôáȴǺĿ⣬Ҳ̫Լ̫õĶԱϾҲǽʮųֺռģҾãܽߵ͵Եļۺһ벻Ч
ιåһʱȥ£ҸҲ㣿ҶȻһŽɵӡ
Ͳܱô𣿡ЩƣֻȥԣȫУǾˡ
˶٣˵Ϣɣȥۣ·ϣԸһ£Ҳ˵һµģûùַʽˣ˵ֱӿԸк
ðɣһΣҶ˸Ƿ˯ȥ
Ҷվȥͬʱȴ˵һ䣺ι㲻ϴҲҪңجȡ
ôϲجΣҪܵû˵
ⲻһجΣ֪ԱߣûôˣڼجΣѵʱҲڣȻ͸ˡҶȻֱ׳ġ
룬ȴȻô
ðɣϽ˯ҲҪˡҲû˯һ
ҶߵߣϴȻ˵һ䣺ιåҪر˯Ļ㻹ǿģ㼸ͻġ
Ҷᣬֱڵϣʼ
ҶЩյĵһȴסˣһûһᣬͿʼجС
ʱҶجκĴ֮пţαҶ߽ѣգǼֱһΣҶᾪŴӴ
۾ɫ԰״Ҷᣬ̾˿վ
㻹Ҫ˯𣿡ʵ
˯Ҿ˯ҶЩȥƺƣѾ˯˴ҹȴƺû˯Ҫۡ
ʱ䣬Ѿ賿ĵ࣬ڻ˴ҶԱ
˯ţ⣬㲻جˡԾº
ҶȻһᣬȴǵڴϣǵϡ
ʮӣٴγ˯ȥ
һΣҶûجΣҲһ˯ϰ˵࣬Ūѣ»ܼ˯
ˣҪȥվȥۡҶ˵
ҶᵹҲûʲô𴲣Ҳܿ𴲿ţȻѾſڡ
Ǻ죬ǽȥۻȥۿʵ
Ȼȥ𳵡ش
õģϰšæͷ
ʶ˰һеĸоʵ治ϰźһУһھƵͣȻרȥվڻվûеȴ˾ֱ˻𳵣ҲȽʣȻң˱ִ˺У֮󣬽ӴĳڵȴֱһҾƵ꣬ĵӣһоͶѾ׵
Ȼ׷ҶסķƵķ£һסڶ棬һסڸڣȻ˿̣ĸ˶׷
챦ֻһǲоܹȥѾ绰ʹߵˣճУͭҲȻƷ֮У˳ͭ񡣡㱨ûĻҺȻطҶСϢһ£Ϊǰ͡
ʵм飬֮ǰڳϲ̫˵Գһ£ҺҶи룬֪ûйƵ뷨
ܿͽõԼ˹۴˵һ£ĩ˵С㣬ֻǵһԲ룬㱨һ£Ǿпԣǿһ¡
õģһϻ㱨æͷ
ܿȥ˼ȴʼЩƮڶۣһΣǺҶģһΣȴ棬Ȼͭһʱ䣬һ뵽ͭܲѰϵͲԾЩ
ŵǣͭûҪҵϵ
ˣܲǸѰ˶һϵʱͻȻ
ܰƬ𣿡ҶЩŹ֡
ͻȻһԼúܾʵǾǣûϵƬʵϣϵƺû¹Ƭ
ͭƬͭϵģȴ漴ͭһ°ɡ
ҿһ£ҾͭȫһôȥţҲܱˣ²ôҵġҶᵹǺܿ쿪ȻͭƬʼ
ŵϵĻ治ͣ䶯ֿʼЩ
ιҪȵʵֱҵȥǸͭŪˡҶʱһ䡣


559 Ǽұ
Ҳ֦΢΢˿룬һУҲϵԤϵģ˵ⱾŵģҵǷһ
ιǳȥòãҶῴЩڴ
´ΰɡûκԥҡͷղ˵ֻ֦ھƵʱĵ
ιϲŽУڻʮСʱ㲻ʮСʱڷﲻȥɣҶû˵
ʮСʱҲܿ͹ȥˡڻش㡣
Ҫʱÿ˶׻ûʧʱЩûʧҲ˱øӽԭھֱȥͭŪӦø죬ƫƫҪΪ³⣬ͬʱǲţһֱھƵʱ䵽
ҲһֱƵ꣡ҶЩˡ
Ҫȥҿ㡣ܿش
ҾҪҳȥҶι˵㵽֪֪֪Ҫ㲻µʱ򣬾Ͳʵһӵ𣿡
ֻ̫࣬뽫ЩȽ˵Σͬʱһ˿ƣĸоʱʵ̫ˣҪϽҲܶ࣬ҪҵϵȻҪȥܿһֽȸУһ޷ĽȸС
㲻̫࣬Ժ鶼ܶ࣡Ҷû˵ѲԺ֪ߣȫҪԼҿɲӣ
ûҪӡ̲ס
ҲҶЩˣỹʱ䣬ﲻ棿
û˵˺ҶļִʵҲżһЩǣûǱúܽ˵ףѹ̫󣬲ǹϵϵ٣˶ǿԼĸ飬һ־޴ѹ
ιåڷʮСʱǲǣҶµ
ûشҶ⣬Ѿ˵ˣʵڲִֹ
Ų⼸ʮСʱﲻ·ǰȥҶЩյ˵
ʲôһʱΪԼˡ
Ҫҳȥ䣬Ҿڷѹ⡣Ҷһåǲѹ·㿴
ʱһߣȻַʽв˵ģ
ڣҶвʽвҪǲ·ȥ˵һĥΪǣһŮô˵ֻ˵˵ѣҶô˵ȴţ
㻹ȥǲǣҶվǰʼӡ
ٳȥɡھЭֻ治ȥ䡣
УҪڳȥҶһ·
Ҷᣬ㲻ҪôߣЩջ𣬡ǲΪ㣿
Ҿʵǳåϣѹ·ǰȥȻҸʱԴ󷢰˵ҾϣҶ˿ҲͣٲϾ䣬ϵĶҲ˿ûͣ٣ȻͻȻǽӲˣȻֹ
ͣĲҶĶȴ޿ָ̣磬ֱҶ᲻ܶҲ˵ˡ
ԭЭһ£ȥ䣬ȫǵôһԶӣñһѵȻԽԽ޼ɵ
ʵϣʱ䣬;ҶôѳζʱȷʵһЩҪΪجεԵʣÿǰΪΪ
ûҲû˵Ҷᱧŵϣû˵һ䣺ҪôɵķʽвңȰһɣ
ҶΪŭתɳһڣֻ뾲
۾ɳϣһְ˯ѵ״̬ƺڿǺܶ飬ʵʲôҲûǣƺңЩ˼ֻɷɢûȥʲô
ʱĻķţֱѡ
۾ʶĿһʱ䣬ȴѾ㣬ţվſڵ硣
󻹸һƵԱԱСͳȻǸͲˡ
ҶС׼ˡʵͽȥ𣿡
ͽɡͷ
Ӻ
Ϸţ󴲣ָ磬Ȼ󿪿˵Էɡ
ҶӴһߵӡ
åǼұҶ߷ߵ˵Ҫץ
֪첻ܹġ˵οҲûʲôˣҲʲôұ
ͣһ£УΪľ죬ҿԸ㣬Լұ屨ұץĿԸСѵ֪ǲԸܼ𣿡
֪֪һڿͺأҶҿ԰еĳ¶ع⵽ȥҿPSһұҵƬһˣһ԰ԣ˶ΪǸС㣬ϱͬ
ҿûõԡû˵ΪĺڰŮʣҶȷʵ˵
񣬾֪ñҶһǺɶɹʣǵģɶɹʣŮҾȻŮˣҪѩ˯һͬ
Щû˵ǱҲֻҶ⿴ˡ
㵽׳ԲҶûܺõĽ
ԣҶ˵Ѿˣ
˯ת˳
ϣʵͦ򵥣ţţ棬һŨһƿƣΪҶν׼ġ
ո£һСţͽҶ´ܿ
׼͵ķϣҾԭ㣬һɡҶһɷнµ˵
׼ġ˵ҿûرԸ
ιåװһ»ҶʱˣͲżѧѧ˼ҺһŮ𣿡
뿪ڣҶֵ˵ˣ˵֪϶Ҫ˵ҲŮѣ
ֻ˵㻹ȥĻȻǿԳȥߡ˵
ȥҾȥǶûӣҶһ漴ȴһתåһûʲôӣǾȥɣ
ΪҶ˵ȥأ֪ԹһȴҪȥ
ţŻûԼĺóءҶʱȴʼԹţŵζ
ֿʼ²۵Ʒζֺһ㶼úȣ֪Լȥѡˡ
ɴ಻Ҷ²ۺͱԹУ˰СʱͣȻҶͿʼЩȲȥ֡
罻һ£ǲøţȻͺҶ뿪Ƶ꣬ո߳Ƶţ㿴һƯŮӳƯŮӣȻʶġ


560 û
ƯŮʱһ̧ͷȴȻϾһ漴һϲģ
С㣬ɰ¶ЦݣƯŮӴһΪ۵ĿսƷҲȷʵǿս㣬ϴǼʧ·ɻϵĿս֮һ誡
誣ӡʵͦǴڷɻϣЩһֱվǱߣһֱΣڷɻʧ֮ЩɻϵĿսҲһְֱҵˮ׼ûΪŶܳ˿͡
㲻Ϻ죬һηɻʧ£ҲǹѹԴ˿̼誣ҲиС
ǰ̫ˣû뵽ءԵΪ˷ܣ̫ˣڣÿд㣬Ҫһ£ȥһ
дһߴȴԱߵҶ᲻Ĳһ仰
˷е誣ƺڲŷҶᣬһɵðһȻһǸ⣺˼⣬λǡ
誱ҶǲŮѣŮѼվû˵ȻǵϴθһǸƯŮǰһλȻϴǸƯŮӳԸ
ĹҶһұڣ⼸ңҪȥҾΪȥȥģ
˼һΪѡ˵ͬʱȴʶĿı䣬Ҷֻ§첲֣ͰֹλŮǹ
誵֪ǱڣһƬдϯͷΣǣŮѲɶȥˣ
С㣬ֻǿЦģȷʵѡʱ˵㵹ҲдңʵеҪ죬ȥ䣬Ӧø·ɻϢɡ
ǣõģǻҪһ֮ģʱҴ绰ں۳ģÿطͦġæ˵ԼҶϵܣڣ϶ǲϣ˴š
ãҪһġ˵ͷ
ǣټҲʶȤܿת뿪
ʧھƵҶһ˵ιôʶŮ
㲻֪˭ϴҺҶɻǿս֮һû˵Ƿɻϵÿˣ㶼ϰɣ
ǵôࣿҶһ޹صˣͨһת۾ˡ
ðɣ͵˰ɡҲøһתȥĹ䣿
û㣬ҾôߣҪĿĵءҶ˵
ðɣǾŴ߰ɡԴ˵Ҳνڹ飬ûϲȻ̸ȴҲ̸ͬϲ͵ɢɡ
µĺۣͬȣʵûڣ·ҲˣŮú٣ȿ㳤洦ɼ
ҶŲţɫҲ׺ҶȴȻûлȥĴ㣬Ҳͼߣ߶֮УȴƺҲЩѹʱЩѹ׵⡣
Ҷ῿ϣȴŲ֪ӣ֪ڳʲôҲû׷ʣڲ֪УȴѾߵ˺ߡ
˲ɳ̲ϣǰУ紵߿еȣҲÿ˼ʪ
Ϣһ°ɡ
šҶӦһ
˾ںɳ̲Ƭ̲ܰܲˣ˾ôںߣǿĴ󺣣ڲ֪У˵ľƺҲڲ֪бÿ
ιҪһ˿϶ûһ顣ҶͻȻ˵
ʲô飿ʵ
Ҫһһϵ·Ҷһ˵
ֻ𣿡ûʵ
ӻأҶЩˣ϶û顣
Ϊ˲˵ǳԱ˳ŵģҲû˻Ứһʱȥ·氡
ι㵽㲻£Ҷʵ
һתͷҶ᣺ģ
ȻģҶ˵ˣҪ˲һҶһ
ֻ벻һĻʵѾһˡ˵û˴һɱǵһҲ϶һ
û㣡Ҷ὿һ֮㲻ߣ
ȷһϣùŹֵҶᡣ
ȻܣҶһŵӣιåǲǲУоֱ˵
ֹŹֵĸоܾҶ仰к⡣
νҪȥ·Ǿ߰ɣҪߵ·߲ˣɱұ㡣˵
Ǻã߰ɣѾѡ·ߣطʼѡ·ߣ£ϸպ߻ؾƵꡣҶֻһ֮˵
Ǿ߰ɡѾϰҶ뷨ýҶһϣ죬Ҷ϶ǲܶˣ⵹Ҳδǻ£ʱͻʵʵھƵˡ
ɳ̲һᣬȻʼԶ뺣ߣҶһֱڴ·Ҳνͨ˵ϵʵ˵й䣬Ͼͨˣûⷽĵǣĸ˵ʵһϣһϵĹû̫
ҶȻûôɣڸտʼļСʱҶƺҲֵñȽɣǽе㲻ԾҶѡ·ߣֱһרŵĺڰ·ߣ
ǸܷĴУֹʩʵѾƣ·ҲϸÿطҲ˵˵ϣÿ·ҲӦŵģȴ֣Ҷһֱںڰ֮С
տʼֻɺϣߵĵطҪôǺƫƧû·ƣҪǡ·ƻˣֻĳطǡͣˣ·һֱƵʱ;ãⲻɺϣҶѡ·ߣɣĳЩطͣ綼пҶֽţ֪ڿһġ
⵽ʲô̲סʵ˿̣Ѿҹ
塣ҶĻشȥѾеˡ
רЩڵ·ߣ뱻˴𣿡ûʵ
ⶼ㷢ˡҶ˸Ƿϣи˧˳֣ҴߣĻҾҲøåһ
ȷҪߣ֪ҶǺ˵˵Ҳˡ
ҶûлشֻǼǰߣж𸴡
ںڰмǰУҲ˵ҶὥʼЩ֧ĸоԳһ£Ҳûֻͣס֣һ˿ڣָ
֪УСʱȥ·ȻһƬڣд˿ҲԵ÷žƺһʮСʱ֮УΪʱΡ
ʱҶȴڿˣҾţһţںڰ֮УֻʵҲָо


561 ߵ
̾˿;Ҷ᲻Ե޹ôģ֪黹Ǹجйء
㲻ңʵţҾͲˡҶ˵Щƣ̫ˣʱЩֲξʵÿζԼ㲻ڣǾΣҾͲôˡ
룬һ죬㲻εġ΢΢һ˵㲻جΣԺӦҲҵ취㲻Ρ
ҲجΣԺΡҶЩƮҪجˣ϶ôˡ
ҶƺѾۺۣȻţ弸ϣڵƺûʲôЧⲻڻϾ§ǰߡ
㰡ôģ㲻ϲŮˣҲôġҶѾ߽㲻֪ĺĻᱻֻҪһֱôģҾһֱ뿪ҵġ
ˣǻؾƵɡ˵
ǻûߵءҶૣڵ˵ڳ裺ֻ㣬ߣߣߵ
Ҷᵹͣ߳ţȥѾȴǿŲ˯
˵§ǰУʱţֱɫס
һƳڳ֣Ҷ쳣ϣǿҪȫϵ۾ƺΪܵһ˿Ĵ̼ͻȻ˿
ҶᷢһͻȻųЦݣڳصӳϣЦԵ÷ãԭ쳣Ҷᣬ˿̸ԵǷУмʥָ࣬߹
ڿԷ˯Ҷ˸ǷмֽζȻôһ˲䣬ͳ׽˯֮С
̧ͷǰһ⣬סľƵꡣ
Ҷᱧ˵ζȻٿȻʧԭأٶȣֱӱҶصƵ귿֮С
ڴϣҲû뿪ϥ£һϵĲУ˵ȻжۣԱָҲúʡ
Ҷᾡһϵ·۵ùǺʵϣһΣû˯ܾãʮ㣬Ҷ˹
ˣҲֹͣ˴ЩֵĿҶᡣ
ѵġҶôûͳԵĹ
ȥš´Ȼ׼۴绰
绰ոóǡʱˣ绰Ĳۣ誡
誣˼ûɣ绰ͨǴǸ㴫˹
ûϵС㣬𣿡ֱʵ
ʵҲûʲô飬ֻĺԸò㣬ǲһµ֮꣬Ļⲻȥġڵ绰е㲻˼Ҳ֪Ӧô㣬һʣܲܳһʱ䰡ǿԾھƵ긽߾;ƵҲУҾһɡ
ðɣʵҲ׼ԷҪǾھƵ԰ɡԳһ»ǴӦ
ã̫ˣǾһ¥԰ɣסĸ䣿ǰɡԵ÷ˡ
ֱӲɡ˵
õģڲ㡣ȻܿӦ
˵绰Ҷ᣺誷ҪǳԷǲȥĻҾΪ㰲š
ҲȥҲҪȥҶһҲŲ˼ʲôƷջء
ܱ߰𣿡Щ
åҪҴսƷ㿴Ҷһת
ǲǲˣû˵
ιܱ𣿡ҶϽ´һѣҾ;øˡ
͸Ͻϴ¥Էû˵
ҶڲٸϹˣԹȥϴּϴԣӺ˱¥ڲڴš
Ƶһ¥Ȼûа䣬ֲٿѾһĿкҶ¡
ҵˣȷԱҶù˵Ȼ󲻼˼ʮ֮ͰѲ˵ԱϲˣҺܶ
õģԵȡԱܿȥһԵȻ
ңҵĲҲϲԵġҶῴ誣ЩĮʽһ£ҽҶᣬϳϵŮѣ˵أֻ˯ȴ϶ҸҲ˵ˡ
Ŵ죬һʱ֪˵ʲôźá
˵ʲôʱſԲұأʵ
ԸҸʱҾͲ˵㻵ˡҶһȻ誣С㣬ʵҺ֣ںзӣҷӻ൱ΪʲôҪסƵأ
ҶС㣬ôɫ΢΢һ䡣
ܼ򵥣ҸողϣңҿԸ㣬ֻҪ֪һ˵ϣ˵κ϶ĳǰҶĮأû̫ȤϣΪҾ㲻вΨһƾ㴩ƷҴȻȥһ׿սƷ
ҶС㣬㣬ǲЩ᣿һʱЩ㶡
ûᣬӢ۾Ǻ׵õŮӹˡҶᵭ˵ڷɻȹǣϲǺȻ飬黹ûб֮ǰҾ͸ɴ˵㣬ûģϲɡ
ͲܺúóԷ𣿡Ҷᡣ
˻ûϣҺܶҪתԼעҶһϲҾͲ˵ˡ
С㣬⣬Ҷӣ˵̫調ЦһʼôҶ誳ԷȫǸ
ûϵģʵҶСҲû˵ҶҲȷʵкøУҶСҲЩᣬֻǱȽϳݻûб뷨ЦЦʵ˵ҲãֻܳΪѶѡ
˶٣˵֪㲻ͨˣʵҲûٻʶˣܸ˳ΪѣǽⱲҡ
ֻᱻ۵ġҶֲһ仰
С㣬Ҷʵû˵ѣʲô¡¶һ˿ЦһֱãҾ㣬ҲǼܷɻϣǸͲΣա
˵ģҲĴ̲ס˵
۶Դû塣Կɬʵǣ޹˿ͣܶǱҺġ
ιʲô鶼ԼϡҶȴһۣ۲۰
ҶС˵û㲻ҪԼϡ誺Ҷڴһ¡
û˵誣Ȼɻʧ£ҲԾ˶ǱЩɵ飬ҲڲԾֱó
Уһͷ𷢣ǿ˶ɲǼ䣬ȻѹھƵ棬һʱȴǴסˡ
ǶиŮ


562 Ҹһ
·ߣһŮһʮʲôȻ˾ʹӰóһƱݸŮ֮˾·һܿȥǽŮ˻֣˵ŶҪŶᱻץŶ
ڷŮȻ˶ȴҲʶġ
ŮʱתͷȻһ۾Ϳ¶õЦݣֻһȻͳƵ
ŮܿܽƵ꣬ȻԱߣû˵һ䣺أ
ŮһأЦõͬʱĿɿڴȻиôŮˣ
誶ŽŮ۾ȴЩ᲻ƿŮ̫Ư̫ɰˡ
أĸҵѽŮµµһתȻתϣλſսƷƯ𣿡
ʲô۹أû𣬡㿴ҸƯ𣿡
̫ƯĲáŮתͷҶᣬһЦ˵ˣ̫ƯĲǸսİ̺һ㡣
û˵Ůְһѽ⣬ҲСİѵص˵أרŸȻû˵Ŷ
ˡڿڣôģ
ŮǱˣǰʵϣôƯɰĽСŮϹҲôһ
أѽգգƯ۾˵һʴģأ˭Ǹս㰢̱˵ȽϺİȻֵǮǲҮҾôᣬ϶ûϲ
СѾͷǲǷ᣿Ҷ޿̣ŭŰװ˼ŮǲǣΪҲʶ㲻ҪΪ㳤ÿɰҾͲ㣡
ߣװͲװɰСӣһ磬
ﻹһƱȻյߣ磬Ҫϣȥ
ڰǰǺ޵ֿⲻϾͰѰϡ
ιԱﲻҶȴЩ˵ĵŰ
ҾϲѽҶһЦǲĽĽҲûã˭㲻Сء
ֹŹֵĸоôҶƵģһͳܣӣ¸ҶӣͬǣǰҶǴ·磬ڰǰҶռϷ硣
ҶŰȥѰһ٣Ҳ֪֣ܶû취˭ðСأҪǣҪܣ˳ɻỤŰ
磬һ㶼ᣬͯҥãͯҥһɡʱ˵һ䡣
СѾͷ㲻ҪСͺ˵˵ҶôҧгݵζСѾͷʵ̫ˡ
С˭ҾôԡƲƲ죬һںӣһ룬С֣ۣгԵģ죬Ư㣬ԵĶҺö
ƵԱʱʼϲˣô˵ǷԱûԥͰѲ˷ŵ˰ǰ
˶ҵģҶЩ
ҸǮˣһЦȻͰһǮݸԱƯ㣬򵥣ǸСѣ
ǷԱ˴һʱЩյӡ
磬£ߴһ䡣
һʱЩСѾͷǰǮǮһȥмء
°ɣǳˣʣ࣬͵Сѣǲ㣬ǻᲹġǷԱ˵
õģллǷԱΪˡ
ҪллλƯɰİС㣡һ䣬ȻͽһŹ
ллС㡣ǷԱ˴Ȼæ˵
˶ɡҶʱû˵
Ű̻ʣЩŵҶҲ޿̣Ҳﻹһ䣺СӾСӣ˵Ǯ֪ۣ
ۣ
³һŹǣȻ˵ҲûǮأǮ׬ģҸһˣǸ˲ֵǮֵ顣
Ϲ˵˵һ䡣
磬ûϹ˵ѽһءһЦиŮƭң˵裬أ̫ˣҾ˳ˡ
˵ģһղŸǸеģ˷ӣ
ѽһ߿Źһ˵ҰǸŮ˷Ǹ˷
Ҳ˷ӣҶһ
С¡ȴһҲ⣬˵Źǡ
ҶʱˣСѾͷ˵ûûʮ꣬ɶж⡣
ȴѾóֻҵһ绰룬ͨ绰ֳ֣мҪæһ¡
绰ֱӴ˺оֵ֣һۣӵ绰֣һԵú⣬ҲûжٳɱӦʲôԸ˵
û׼ץ㡣ҶŰ
ŲᱨץءȴһҲ⡣
û˵Ĵɿ˵ֳ֣֮ǰһ¸۴Ƶ긽λ뿪˷ӣ鷳˰ѳڰѳƺű㣬鷳һ¡
ѰмĳƺţҪҲס
õģ˵֣һۺܿش
ʵ绰ͷ֣һô㾪棬ΪкҪû뵽ôһװ쵽飬ʻ·ߺͳƺŶˣҪ֣һ˵ҲǴ绰顣
ֻǣ˵ʵС£˷ӣ˵ʹţץ˷ӣӦ˳ϽȲٱĸŮͯ⣬ҲȺܶٱļͥ
ͥΪӵʧ٣ǱٱߣѾ
ȻһŹǣĿҶᣬҪ
һأҶһӮСѾͷһΣô⡣
Ҷȴ֪һԵˣһһСŮŹǳԣôù졣
誸̲סֹʶŮӣȻŶƯôûһźأ
ȱˣڸңôٴοʵȻʵҲͦˣôɳھƵ棬ȴЩ̫
磬˼һûԱҳԱٸòãתͷһӡ
װҶһ
㼵ҡƯ۾ҶᣬƲƲ죬ҲûãбͱС¡
̫磬Ժͻ֪ϲġҶ὿һСƯɰ
ŲСء죬˵ܳ󣬵ҳҲƯʱСҲСƯɰ
Աһ˼һʮ꣬ǵĶԻôССĶԻࣿ


563 
ҶһϺĵʱڲϵᲢûֹͣⱾԷ򵥵ĳ˰˵Ҳ˰Ҷս
ˣûʲô취ҶԹҲǼװܹԣõİ취ǲܣҲĴϾҶ᲻һСӴܡ
ֻǣܿͷ֣ҪҲס
磬Ҳԡϸ۵СְһֻϺ͵ߣͬʱʾһ㿴Ҷᡣ
ҶŰЩգĬ˼룬ȴһûȤ㶼ûʸУ
˵仰Ҷỹ治ᰲˣȻԹԳԶԵҲˣֻкԱһݡ
ܿ;ûȤˣû˸֮ƺϵʳҲʼʧȥȤ磬ҪԱܡ
û˵ҶкվڲԶķԱʮܡ
ֵЩˣȥء
ᣡ죬磬´棬Ҫʹͯҥ
ƿ廨𣿡ҶԱ䳰ȷ
Żƿأͯҥ㲻ǻƿһˡ
˵Ͳܰĳ𣿡̲סٴοڣղΪսҪأֿ֪ʼˡ
磬ҺܹԵģԡָҶᣬ˵
ǹԵĻھ͸ңΪʲôһôܵģһ⡣
ޣ磬ʵܼ򵥰ҵ̸⣬ͯҥ㣬͸ر˵̸ʹȥǣҳʱ͵͵ܵҸͯҥ˵绰˵Ҳһ˵ҾƵ꣬Ҿɿ˵ЩƵӣͯҥû绰𣿡
ûش𣬰˵ʵҸͯҥ˵˲ô绰ҪϲأΪͯҥ绰ġ
˵ֻ꣬
쳣Ĵֻݵǰ磬ӵ绰ͯҥ绰
˿ֻ绰ͯҥģﰵ⻹ɣǺܿ˵绰
𣿡绰ͨͯҥЩеʵںۣȥˡ
ͯҥ㣬ѾҵҲԱʱҲֱӴͯҥĻ
Ǿͺã´ԼܳͯҥֱӸΪǣǸɴͰֻߣȥܵһ߸ͯҥ绰
һҶսڽˣҲܺúóԷˣ֮ǰͻûԹ˰żһЩԵĵ
СѾͷĹҶһһôƯСŮһ˵ܣһ¶ûУҲô㲻𣿡
Ӧֻɺϰɣһ˿ɻȷʵе㲻̫ʵҲǺ⣬˵ףֻǸʮСŮж⡣
ضģҶֹһ䣬Եúܲӡ
뷴һ䣬뻹ˡ
С㣬ǸոЩңҲûԶڻȳԵɡ誣ǸȻ˵
ûµģܿɰ調˲Զİһۣ¶ΪЦݡ
ò˵һôϹ֣˻̲סϲû취ʵ̫Ư̫ɰ
ҲֻҶᣬŻ԰ϲˣҶ֮ԲϲȴҲΪƯɰҶСŮһвСѾͷƻġ
Ҷῴ˲ԶİһۣѾһҪСѾͷĵϸƯѾͷܸһֵĸо
ŰһͷƯĽ𷢣Ҷ᲻Ծľ˶һ˵ͷĶǺö
ͯҥڵ绰һӣڰѵ绰ҵˣʱ֣һҲ绰Ѿץ˷ӣͬʱ֪Ƿʲô顣
Ȼٲӣ麣оҲܴʲôȥܡ
չҶϵ绰ϡ
磬Ҫ˯ŹǷһģ
Ա˾˯ҶԱ˵һ䡣
ҲƽϣΪ֪Ǽ绳˯Ҷᣬһ˵
ҶᰵֹʲôüʵģҲ˯
ҶҲûٸִƽϣΪһ˯ŵʵûСѾͷ˵˯˯˲˯ˡ
Ű˯ҶͰսٹʮӣһҲΪĺճԭʲôڻ뷨ˣҲܿʶȤ뿪
§˯ŵİص䣬ڴϡ
ιҲҪ˯ҶЩˡ
в˯𣿡еĪ
СѾͷռˣô˯Ҷĵڴ˯İ
ôĴ˯ҲûⰡЩ
ҲŲһ˯ҶһӣҲ˯ˣ
ҶתܵһᣬܵߣֻŰһƬ
ʲô΢΢ü
ҪСѾͷĵϸҶû˵ȻͻصŵɳϿʼæµ
ҲûֹҶȥ£ȷʵͬͨСŮҲȷʵɣֻʵڲʲôȥȰĳ֣ҶܰѰ˵ҲͬǺ¡
ƺһ˯һ磬ҶҲڵϵһ磬˵ȻҲͱúܰҲԾûţȻȻΪҶܶ硣
ӵʱ򣬰ڴ˷ľţ磬Ҫ
һ̧ͷ㿴վЩ̫ĵӡ
ְƵ𣿡һʵ
԰磬ҲȥҪȥ´ο϶졣
ȥɡҲе㲻ᣬǾðѰͻ߸á
磬ȥſ˫ۣʼ
ҲûԥȻĽ߳䣬ǱߣҶỹڵԱæµţ֪ʲô
Ӻ¥¼˰ĸףΪֵǣϴһĸ׸ûкֻǺͰܿ뿪һɫγֹĸо¶ܾеѰ
ĿͰ뿪֮ܿص䣬ȻҶᣬ̲סʵһ磬ûʲôԵģ


564 
ûʲôԡҶͷҲû̧
ûвԣһҶش̫ˡ
ҶȻû̧ͷ˫ȴȻڵøͣ
̲סչȥһ£ȴֵ϶Ǵ룬ȫĴ롣
ڱ̣ɵʵ
ࡣҶشһ䣬ĩˣһ䣬ҡ
һʱЩҶǳԴҩˣ
ĺһ£һ䡣
˵ҶЩ˵ӣȻ̧ͷȥе¡
Ҷ˵걧ŵ˵ͳȥ
һȻҶԴҩ˰ɣ
˵ðһ⣬ҶԸ񣬾㰲û⣬ӦҲ˵䰲Ŷ԰ӦǣҶھȻһӣĴ¡
ϰҶе㲻ϰҶҶ߳䣬һ֮ãǻع
ȻǾҶе㷴Ҳû̫ϣ˵ףҶҲûҪǰôοҶᱣһĽޣ޷Ҷ־룬ЩޣǲͻƵġ
Ҷ۷˺ܾãһֱĴڷŹȥ飬ȴ﷢飬ȥĶʮ飬رϵ֮䷢һС
ָоԼҪϵˣָоֻΣȴãҲһԤУһÿ˶еԤС
ܶʱ򣬼ͨˣǶϼڷĳֺԤУ˵ϵˣļˣʦ
ǰƺһݵӣǸӴһۣº͵Цš
ϵһҵġ
ŵѣţ֪Ҷˣ֮ŷſڲҶᣬۡ
Ǹô㣬м£ұѯͬ⡣Ǹ⣬ȻʵҲ㲻̫ոʮӣرǶҶҹè˵ڻ̫ˡ
ʲô£һ˽һʵͬʱҶһۣΪҪ˵Ҷйء
ҶС֮ǰǱ߸˵һĹ룬Ҳ֪ҶСû˵˵ҶСܷһϵͳϵͳʱԽϵͳһɹĻƿ̨Եˣ͵ƿ˵ˡأҸҲ㱨£ӣҶС̸һ£Щ飬ڵ绰˵Ǹ뿪ҶСȥ
ȥһӣϵͳҪܶϣǱߵϸպʺϡҶʱһ仰
ʲôʱȥһɵʵ
ھȥҶش
ڣ΢΢üôˣ㲻ȥ𣿡
Ҳ˷ʱ䡣ҶԵøɴ࣬ȥԵе㼱еӡ
ҶᣬüͷŸң¸ǲʲôϵ
޹أ֮ǰ˵ˣõҵĹͻȻһܺõĹ룬ҪѹҶɿ˵˵ҲûʲôãȻϲҴһھȥ
Ҷ仰һ˿ԵԹȻҶ뿪ôһ˿ĳɷ֡
û˵ϲĺȥҲ΢΢һ˵㲻ôĻõ֮ȥԷһ
֮ҪǵõͻȥʱȥҶһھȥΪ첻£
ͣһ£ҶֲұȥҵĹﻹЩû̫ףҪϰƣⶫδһֱڵģУұץס˵ˡ
ðɣȥڵͷӦ
ǻᰲΪ񡭡ʱ˵
۵ĻС㣬ˣ𱣻ҶУҲûʲôˡ
ǣǾ˼Ҳû֣Ǳߣ˶ţǳʲôʣֱӻ㱨ġ
ͷû˵ʲôӺͬҶƵſڣȻҶһ뿪
ص䣬ţɳ£̾˿ͻȻе㲻ϰߣҶȥ͸ĵһԵúͻأףɡ
ͻȻãҶʵЩƣͻȻð˳ȻͻȻˣѵ˷Եʣ
ϵͳҶŪνϵͳ
ҡҡͷڲȥЩ飬˵УΨһҪ飬ҵͭ
ٹʮСʱӦþܼͭˣʱ䣬뷢κ⡣
˿ڵϣֱӿʼڰĴȹʮСʱ
ʮСʱôϢйȥʱܿ
㣬챦Ѿ߽һᣬʽʼʱʵߵӣͿ볡챦һԷƣÿʸеˣʽʼ֮ǰܵõѵķ񣬸ֵˮ϶ʱ͵ߡ
Ժܶ˵μᣬʵһ飬Ҳһ罻˵רμᣬΪʶˣΪܵõ뺯볡ģͨǷǸ
ҲΪˣ챦вǺУǻ֮һ緶Χڣ챦ҲǰʮƵǺպ
˿̣ҲУΪỹûʼܶ˶еϢҲ⣬ˣĿźͨ㲻ʽ˳ͦ˧ط˧ǲܵԵġ
һģϢ߶ţܻûע⵽ʵȴڹ۲ÿˣȻĹ۲ͨĹ۲첢һ۲Щˣֻжһ£ǾЩǲߡ
ϵͭ񣬶ͨ˵Ӧûжټֵų߲֣ĿǰΪֹûзߵĴڡ
ϢתһȦȻʽʼаСʱǰҲʲô¡
ˣ˧磡ʱȴһ
ʶתͷ㷢һƯŮƯŮ˴һΪԸеĵسȹǳ졣
ǸǸ˵𣿡ųȹŮӣΪʵ
㣬еڶ¶תȦ𣿡ȹŮһЦ
㲻ǵڶ𣿡һЦղڹ۲ÿˣȹŮȻҲĹ۲֮һ󲿷˶һˣⳤȹŮ⡣


565 ֮
ңʵҲһֱ͵𣿡ȹŮһЦðɣҺԼ͵ˡ
ڹ۲ÿˡҲûϣ̹ûɶ˵ġ
ΪʲôҪ۲ÿأȹŮЩʵ
ְҵϰߡƽĻش
ְҵϰߣȹŮӿȥӺˣʲôģ
Ǿ졣Ҳûʲô飬ҲŮġ
أȹŮӼʵ
ڡ³֡
ޣֲáȹŮһȻӣ﹤ڱ˭
ʱֻҪԼ͹ˡһЦ
ҹȹŮٴһԭ˵ӣﵹǹƲ˶ҪڣӦöѾбˡ
ȷʵͷ
ˣұԼ˸ҵʹߣǼһʱҸӣҪʱҵСʱڣȹŮһתȻ
ʱһֻ˵˵ȴû뵽汻ϵˡ
ģһǮģһ飬ΪֹУҵġȹŮֲ
ֿЦõĸоʲô°ɲ⵱ڵģڣŮ˿ȥƺΪ˰ŪҲþܾ
С㣬Ҿ㲻ҪڡԳһ£ǾܣİʩͦģŲμˣʲôΣա
ҲһҸ˵ҲܻµġȹŮҡҡͷҸڣʵұбڵģ֮ǰǱȥݼŮѿӰˣҲú˼ҸŮҲס
ȷʵǡ¶ЦݣȹŮӳͦƯҲܺãĴŴͥҲӦ൱ãһŮˣΪԼı룬Щѵá
ǴӦұ𣿡ȹŮӻûҪǾüǮġ
С㣬Ǯ⡣ΣֱȽϺĵˣǲֱӾܾ
룬ɴ˵ͷðɣҿԵ㱣ڣڼ䡣
û⣡ȹŮһڴӦˣҽʲô֣
Լ֡
ޣֲ˵һ䣬üͷ֣ô
Ҳ΢΢һѵйϵ
Ӵͦôһ̥һʱ
תͷһһŮ֮ǰûмŮȻǸսġ
˵ŮˣŮ͸࣬඼ЩƣҲһߵˣҲǸߴ˧
ɫʱͱЩѿȻǰȴǶǸˣһҧгݵӣ߲ų£ҸӣȻҲˣȻǰ԰ڣ˼𣿡
⻰ʱ׹ճֵˣȻѣ⻹ЩϷ绯
˭Ȼһءǽи߲һ
߲ÿ˶øһҸҵıڣЩߡ
Ӵô˧ıڰǸΪƵŮǹŹ֡
ܿܿ㹻ˣǲǷҪˣߣԼ𣿡
ٴЩŮ˾Ȼã⣬ʵ
˧磬ڣܿܿʱȴǮܶ٣ҳ˫
ǸС㣬ʲô˶ҵڵġ˵ճֵܿܿЩС
ʲô˼ܿܿʱˣһڰʲôףҸ㣬ֻҪһ仰첻ȥںۣﶼ첻ȥ
̫ܿܿˣߡ
С㣬ҿ㣬û¡һЦȻС㣬ʱˣǿԽˡ
˷ʱ䣬˵ͳȥҲϸ˹
ܿܿԵúջ𣬵ȴûмΪ֪ϰͷСҲӣ¡
лл㰡ЩмҪܿܿҵıҲߣҾ̫ûˡ
С㣬޷ѡ񣬵ǿѡģ˵ڷȲǻ¡ЦЦ˵
ţҲǡ˵ͷܿܿʵ̫ˣÿҸѣҪȥǣҲ֪Լɶ۹⣬ÿζҵһҲסˣ
˵ʲôȴҲûڣΪԼʵûٷȨ֪ǲȫܾסջˣ֪ʵԼͲֺܼᶨˣļѾζҡˡ
ʲôҲܿܿʱȴԶĵط
⻰ɵ΢΢üͻȻָо²ô˳ˡ
ܿܿüסǮһģû˵
ˣ׬ǮҲܿܿһӣֻҪĶҲ϶𡣡
ʱᣬһʱ˵
ʱٽԽԽ࣬ߵ㻹ֵʱɼ˵Ѿ
ƹͻȻʼ䰵ֱȫһƬڣȻͻȻһĻϣĻϣһž޴ʯڻתţʯתһƹĹâҲڿ˸
ʯ˸УһԵ˶УһƷǴҿź֮ģһԴʯ
Եһβӳ̨ϣ⣬Ҳʾʽʼ
һ۾ͺܼңԴ˲ģĵͭ񣬲Ҳ֪ͭڽϣӦòҪƷԲ̫磬ȻӦҲѹᡣ
Ʒ廨ţ鱦ʯŶżùƷⳡϳ֣ߵ㵽˵㣬ƷΪ֪ܿܿԼһֱûоƾۣܿܿѾ˼
΢΢Щͭ񵽵Ҫʲôʱſʼʱֱȥаͭĳ嶯գ
ڣǽҪһصƷʦٴ𣬶ĻϵģһƷһλصĿˣŴܿһܹϵĻֲͨĻ˵һܸı˵Ļ
ı˵Ļ
ɫ΢䣬Ȼ̨ϣ˿̣СŻȴ޷ǵʲôر
λصĿ˵ʵǻиر֡ʦٴδ־ǣ֣֮
֣֮
һ˲һǼ٣˵


566 Ļ
֣֮ۿ˵ϴУЩͼߵƷܾһֱڣϣһֵֽ֮ĻⲻòɣһƷ
ǳжϣ֮һֺĲʲôʣȴö֪⣬Ҳֵ֤֮ء̨ϵʦȻǳԵŻӵֵ֮λؿ˵˭õ֣֮˾ͻᷢ츲صı仯
һƬȻûʦ˵ǣڴҵ˵һŶѣļֵ׶٣Ϳ˵۹жˡ
Ҫıôְ֮ɣʦǴɿԵٴδ˶УļʮÿμӼ۲һ򣬸λı˵ʱ̵ˣ
˶ݵİȻûô𱬣ʵҲϾֵ֮ģҲһ㻹ˣҲܶ࣬٣Ŀǰûзߴڡ
ʮ룬˾ƣʮһ򡣡
˿ͷȻ˽ܿ˿ʼۣʮ򡣡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ǵͨĹŶֵʵܸߣⲻ˶ʮλͣ
ʮһΣŰ˺Ƶ۶ʮ򣬻мӼ۵𣿡
ʮڶΣı˵ĻһΣҲҪ
ʮ
ʣʦԼҲ֮˵˿Ҳ׼ö֪·Ļĸļ۸Ҳ㲻ˡ
ʮ򡣡ʱһ𣬴ʦĻ
ڳϰ˫۾ʶһѭȥȻÿ˵ߣͶϣΪոպ۸ģǱˣ
֮ǰûв뾺ۣտʼ˵ľ۲ߣҲĲ٣˿̣ûٳۣҲò뾺ˡ
ʮ򣬾һƵλʮ򣬻мӼ۵𣿡ʦЩͬʱЩԻ˾Ȼһӣ
ÿ뾺ĵ˶и룬ȻʵܶģΪʦȴ֪ʵǰʮĳߣݲ׵ģ˾ȻһţӦݲͬѰŶԣôȫʶأ
ʮһ򣡡Ͼ˾ۣ۵ĲǱˣǰܿܿѸ߲֮ԾۣȻǳָܿܿʹ
ⲻ߲վƣܿܿͳ̣ôԼҸıڳ棿
̫ܿܿȴҲÿϵƣʵģΪбϣ˽֮£Ʒļ۸ױ
ʮ򡣡ٴξƣȥִܿܿܿܿ뾺ۣҲԤ֮С
ʮһ򡣡߲ҲϾơ
ʮһһΡʦӰѻ
û˵ֱ꣬Ӿƣʮ򡣡
߲ǱÿμһÿζԼԭۻϼʮ˭ܿóһڱصõ̬ơ
ǶôֵǮġʱ̲ס˵ܿܿˣټӼۣȥ¡
ʱЩƣһǱڣҹôȻˣ
ң˿̲ע⵽ȻһƣҲ˵õһƵͨݲף죬һʵϲǱڣ
ʮһ򡣡Ǳ߸߲־ˡ
˵ˣֻҪʲôĲǿ۶٣Ҷһ򣡡ܿܿһӡ
ɫЩǺǮû˿⵷ңƼʮڣǲˣ뵽ֵ֮ҪԣǱۡ
ʮһһΣСͬѾʮһ򡭡
ʮ򣡡ٴξơ
ʮСıڳʮ򡭡
ȻʦҲʲôöΪü۸̧ߣҲֱӰⳡλСսȻҲ֪ܿܿõݣֻʦȻеĸо֪һƵͷܲСȻֱСı
ʮһ򣡡߲Ӽۡ
һ򣡡һͻȻ𣬶ȴ
ɫ΢䣬ΪеͻȻӼۣͻȻоߵϢ
ѭϢһո߽ˣʮ꣬òƽƽȴһģĵŮҲһӾȷ˾ߡ
һλһ򣬻г۸ߵ𣿡ʦ˷۸ʵ㲻ϸߣʦҲֹܶǧڵƷ̿һۣڲԾУѾóϵձЩ
һһ򡣡˼ӼۣμӼ۵ĲҲǸ߲һˡ
һ򣡡
һһʮ򣡡
һٶʮ򣡡
һʮ򣡡
һٰʮ򣡡
һٰʮһ򣡡

ϵͻȻüһЩûȤˣ˿ҲͻȻԻȤǿʼԼܿˣ˵ҲֻСĿɱŹԭǾᡣ
߲˿ȴʼЩ岻ϻˣڽļһֱûоۣǱ߸߲Ҳͬûоۣۿ۸ܿǵ
򣡡ͻȻһ֣ȴ֮ǰǸߡ
ߵͻȻӼۣٴΰ۸񣬶Щ̬ĸ˵ҲʼЩˡ
ͨߣǾνѾǵˣһмǵƣǱ㿪ʼùˡ
һʮ򡣡Եļʮ
һǧ򣡡Ǹٴ
һ£ٴαüžǸʦҲһʱǱŵˣȻһĳôһۣ
һǧλѾһǧֹ֮Ȼ鴫˭Ҫӵиı˵Ļ𣿡ʦ㷴Ӧ
ȴû˻Ӧ
һǧһΣ
һǧڶΡ
һǧһ򣡡һ𣬶˵ٴλصϡ
һǧ򡣡߲Ҳžƣ֮ǰûв뾺۵ʱûоٹƣ֣Ҳų֡
Щջܿܿҵģ
ǧ򣡡ʱǸٴ³֡
סݶףǧҲһСĿܶʵҲûô࣬óôǮһŶҲ̫˵㡣
Щͷʵ֪ڲжǮƣӦҲͼǧʽŪþ͵ûǮ
΢΢һٴξӣǧһ򣡡


567 ͭ
֪ԼǮûжൽӻĵزҪǣýҪͭҲףһЩʽˣ۸ʱѾǻ˼Ӽۣͷˡ
Ǳһ㣬߲Ҳžƣǧ򡣡
ڲڴǸ߼ӼʱǸȴͻȻĬֻ˸߲һۣȴûټӼۡ
ǧǧ򣬻мӼ۵𣿡ʦЩδӡ
ÿ˶ڿǸߣûпڣǸҲֻǴŮ˸λ
ǧһΣ
ǧڶΣ
ǧΣ
ϲ߲ɽ
ϣν֣֮µˡ
˵ˣڣʲôҲĵ֣ܿܿʱһҫ
ܿܿʲôʱϲĶû˵
ʱҲתͷ߲ܿܿϲλǸո˷ǧ򡣡
⻰һܿܿʱɫͱˡ
ʲô˼ֿǲǣܿܿͻȻòԾǱ˵Ľࣿ
ȴܿܿѾܿ϶ܿܿǧǾ˷˵ģѾ£õ֮֡
Ȼңܿܿŭʼ϶Լˡ
˴˿ҲǻȻԭ˵ףһ֣־ʵϺܳ־ֵĺôڣԷ㱻ˣҲû취ⲻڣܿܿܺߣȴҲ֪Ķûڡ
ȴûӦֻܿܿһΪȻ´ͷβ޹أҲΪ˿ܿܿΪóҪǿ黳
㵽ʲô˰Сʵ
һڶѡһЦȷʵҲǱڣֻֻǱڰˡ
ûм׷ʣȻǲĻشŲĸ治ɫĺǧֻ֣ǣ벻ͨǣΪɶĴӦһĳ͸أ
ѵ׷ңֹˣԼòЩŵġ
ᣬƺøӼΪղյʱ䣬ûвһΣ֪ܿܿǲٴαӣȻû
İȻǸߵǺܿͱΪҲûвҲɻ߿ֵ֪֮Ĵڡ
벻ͨǣ֮Ʒǵ˭Ķóأ
֪ʱѾŵ࣬Ҳӽβֻͭȴû֣ΪƣѲͭ񣬾Ȼᱻѹ
ڣǼģǵڶƷʦ˿ѾʼЩƣͭһңҪǲκνܣֱ
ʦĻҲͭĻ棬ͬʱԱóӽֱͭƵ̨չʾ֪ͭջ֣˿̻ǽסһ󼤶ʱ֮ٴμͭˣ
ڿʼļۡʦͣһ£Ȼ󱨳۸񣬡һÿμӼ۲ʮ򡣡
һȻͭôҲֵôǮɣһÿμӼ۲ʮⴿɵأ
΢΢üԼ˭֪һʱգȻ֪ͭ񵽵˭ߵģȻǴʦõϢͭĲʦˣͭʧ٣ƺйϵѵ߻µģʵǸߣ
ʱ䣬߲δֹǳʧһ㣬ܾãǸߣƺڳﻮĳ£߻ʧ
ڣȴǿЩʱֻͭĵ֣飬Ժ˵
һǧ򣡡ûüƣȴѾ˱һۣα۵ģȴȻǸߡ
߶ߣÿﶼðһͷ˷ˣ
ǧ򣡡һϣǽ⽹
֣ϵһ˵ܿܿ
ʵܿܿѣҲ˾֣һСʱǰĻ¼Ѿúܶ˾һˡ
ǧ򣡡Ǹ߿³һµۡ
ʦ˿ȫɱˣ̨˵ˡ
ȷҪߣЩ䣬ʼ߲ˣǹȥġ
һģ𣿡߿һ˿ζ
ǧһ򣡡ٴμӼۡ
һڣٴμ˸ۡ
룬Ӧ֪˭Ŀߡ
Ȼ֪˭һڣ㻹ҪӼ𣿲֪òôǮˣҪҪλԴС绰Ǯ
Ȼ֪˭䣬ܺãҪǰɣһڸˡ
һڣһڣг۸ߵ𣿡ʦڻعЩ˻ˡ
ȷҪˣųЦϣҪĶˣ㲻úܶ𣿡
ˣΪһһǮǶõ֡˵
һڵһΣʦʱһ
ôһҲѧȡ㲻һ𣿡
һڵڶΣʦֺһ
ֻջҵĶѡƽ˵ڿʼɣ߸ͭĻʹйϵˡ
һڵΣɽʦһ鳶
ô˵ҪˣվҪھػǵȻ
΢΢üôھһ
ȻЩԻ󣬵Ǿȥô࣬ͭǰȰͭõ˵ԭ֦ڣüȥп֦ܽ
˵ֻҪջԼĶվ̨ȥԭҲ֦ԼȻ˷Ҫֱֻջˡ
λȻصλʦԣæҪֹ
ϧûᣬܿѾߵ̨ϡ
ֹʦæһ
ʵѾǰ棬飬Ԥ
˵һΣͭУǰ˵ߣڣֻǽȡѡʦҲ׷ƷΣͭһҪߵģ
ƷͨϷõģ룬ҪǵĲָءһΪöͬʱһ۵ŮУҽţеĸˡ
ô˵ǲͬҴͭˣԳŵŮʵ


568 ȻܰԵ
ǵƷ⣬ҲӦ֤ͨǾֻƾһ仰ĵЦݣÿ˶ھҪöߣǵпǿȥˡ
С㣬ܲܿȥ޹أĮֻΪһ£ǾǴҵͭǲֹҿԱ֤ǲˣǷҪֹҽھͽоȻ
߸˵ûȻܰԵЩգǺУǺǣ
߸磿
ţ˲ȴ׹磿
ûһ֮ͭѾµˣڽ֮ǰлᱣ֤Ʒİȫ뿪֮ҪʲôǾˡ
Ϊʲô˲֪ȡѵأҡҡͷ˫ͻȻֱ̽ץסǰ죬ͬʱȻ˫һͣͰǸӳ˼Զ

˾Ȼû뵽ȻĶ
ûЩ˵ľֱͭԱߣȻͭ
ۣ˾ȴǱ𾪣ͭȥȫ˱ģȻҪأһ˶̫ôװͭ
ˣɫһߣһԵЩŭ
ŵȣȴƺûЧ˵ӦûһЩֵģʵϣŵаӣûκΰԱ֡
أɫ΢䣬һŮ˺ʵŮȻŵ
ҲƣԶ˵һЩʲôȥڸ𰲱ͨ
ܣˡƬ̺˵ǶûлӦ
С㣬úˣǲֵġʱͭʦԱߣʦæ㿪ͭŵϣ鲻̫Ծԣھʹͭ
ʲôɫ䡣
ûʲô˵ֻʵҲһġ
˶٣ſڷһۣȻ˵ǽɡ
ʶĳſڿȥȻʮƷŮ㰺ͦ˽ȻЩѸռĸλӳ̨
˺ܿǰȻһڹ˵ϰ壬ķԸѾɹӹİ

ʲô
ǰܰɣ
ʲô
һʱЩ˻ԵЩţܿܿԽô˿ѾȫɵôҲû뵽ԼʱıھȻôǿܿܿƣĶҵһڣ
λؾţⲻʲôҲ١ʱ˶УԭֻͭͻؼҶѣΪϰ岻̫Ϊ˱ĳͻҾ˵İԱֿ⣬ҾʵǸĻᡣ
һ˵һߴóһԿףϵĸǰԿףͭĵһȻһȥûз϶ĵطԿײ˽ȥ
ÿ˷һǹ˾ƬɡתԿף˳ʱת˾ȦȻʱתȦȻԿ׳һ룬һͻȻԿ͸˹ȥͭϡ

һͭͻȻһȭͷĿӳ֣ûԥֱӽ̽˽ȥ
һĻ˶Щͭ񣬾ȻǬԿףһͭôϤô˵ͭģ
ܶ˶ýĺܹ죬رЩ¿ʼҷƬʱ򣬴Ҹù죬ڸأ
š
ƬϵսЩƷ϶вĸ֣һֻͭͬʱ˵ڳĸλҪڵʱ򣬶ڳˣֻǲͨǣѾӵеıڶҪɫԣǻƬɣǻõƬʱ򡣡
飬ʵ̫ƽյķ񣬵ʵΪЩţ֪ͭҵʲôһ߸Ŵ棬ֻΪ˻еѹ
ЩʵǴѩź۷ֹ˾ʱģ߽еʱ򣬾ҲѾˣǽӹİȴǰʱ뷨֮ǰֻڸӷġ
ʣʱͷڳÿ˶̵ӡ󣬶Ǳ԰ףΪ޼ɵΪֱ챦ɨأ
ɫͻȻҲ˵Ϊͭҵ˶
һȷû֮ڽ˳ϣһƹС
㿴һ֮ãǸͨ򣬵ϣһ֡
֣ǰ۸ľγ꣬һ֣ȥҲꡣ
Ǳһ㣬óֻͨҶĵ绰ЩǣҶȻֻˡ
벦ͨ۵ĵ绰ȴֱӰѵ绰˲Ż鱨ģѯ飬ʵҪҶȥ
Ҹһ꣬Ҫ֪ľλãֻϡ˿ҲûԼ̨ϡ
ϵĶʱһ
µ绰תȻͿǸߡ
治ĸôһ˹ߣͻȻЩ׹ϣܴͭ񣬿ôҲ벻ףڣôôߣ
֪˭㲻֪˭ЦһΪЩܴңͲ֪ʲô
߻û˵꣬ͻȻʹһȻ󣬾һͷȥ
Ǹûʱִ˷ѡƽ˵һ䣬Ȼߵˣô뿪ɡ
һֻֽͭһֻǸߣȻ̨ȥ
ŵʮҲں漴ϣһ߳ûֹߵŮ飬ЩеˣֻĿһȺȥ
̲סֹһ䣺˵õұڵأ˵
ܿ棬ȻԸ±ͭȴѩţȻһ£˽ͭͻС
ڱͭȥɨ˸һۣϡ
鷳λһ¡һŮ˵
˿첽ߵǰ
ߣ֣֪һЩ飬ƺ֪״ߣ֮ҵĸоЩ죬ûʱȥ飬ԣ鷳Ǵ˳һ˵Ȼˣ֪ߣ֮ǰһֱڶͭ
õģ˺ܿǸ֪뿪
ʱֻ򿪶ţиַиӣַȻںУ


569 Ҫʱ
źܹĸоһУɺϣҵͭ񣬶ͭںУڣͭҵһַַȻҲںУ
ϵѵͭʧ٣ҲԤ֮Уﲻɵðͷ
һȥַĳ嶯ָоϵǸַڵ֡
ҵĽŲ˼תͷ㿴ܶȻѾ
ѹûнУҲȷ˵Ҳûʲôֵùעġ
һŮУܿܿ͸߲ǲԶĵطҲڳ
΢΢һѹǹе飬ܿܿ˹ȥ
ףһΪأ벻㻹ء߹Щ棬һ鱣ڷãҲøˡ
ˣʵϣûѾ뿪ΥԼɡҡҡͷңС㣬ڲġ
ûӦͿܿܿ͸ֻ߲һ飬ǲ£ðǿ黳ҡ
ʲô˼ٰܿܿߡ
Ϊм˲𰡣ҷַӸ㶨㣡߲Ҳһˬӡ
ǸͲ֪Լʲô顣ҡҡͷǸѾŵֻһͻᱻǸֱӽţ߻ֵ֪֮顣
ܿܿ͸߲õ֣֮Բʲô£˵ǵֱԼ̡
ǲ֪Լ飡һŭȻǾͺãˣ
΢΢üÿ֪˵ţУЩΪʲôǲʶȤһأ
һҵĲʮƷı֣Σȴеġ
Щ˲ͽΧÿ˶÷ŭ֮ǰǺ׼ͻȻϮˣǲԼܣֻǶ޳͵ϮڣҪһ
ٸһΣǺۣǺǣΪΪĵطĿ飬ЩҪĽ࣬ԼʲôԺе϶һǧɣ
ûбҾ͸֤İˮƽ̫͵֤ܣԣҪֱӵŴҵ棬ѵ
ò˵ֱڣȦӣҲȻкܶ˲ʵرţΪ߲̫˼˵ԼǰԿ飬֪һЩ֪൱ޡ
ⲻڣžô޼ɵһΪѩĹϵһղŴ˺ܶ£ڣһˣôҲܶԸ߼ʮ
ҴӲΪΪƽĿţûǰΪΪ
ϣһ
ʮһӵϣȻԶԶ㿪ȴûȥҶء
ɵҪˡֻ߲¶߹ˣȻ


һʹ߲ҽ߲У߲ȴĿɿڴ˵ôһ仰Ĺ򣬼ʮȻ˵ϡ
ԣʵһûء
С㣬ôǱġƽĿţϧҵˣ̫Լ
δ䣬һͣǸȻֱϣҵڵء
Ų֪Ǳҵ̫ػǱ̫ңֱӾͻ˹ȥ
תͷŸ߲˵ʲô
߲ɫһ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻȻһܿܿͣ·ߵһȥ
һɫܳӦܿܿģ߲׼ܿܿһ뿪ˡ
㲻׷ȥ𣿡һഫȴЩʵ
С㣬гɣʵ
СæͷǱһɫǡ
ȤĻǿһ׷ȥھǰȽȥǸַϵ֮ͬС
ʵֱӴӸ߲ｫĳ嶯ֻǣֱ˶Ϊվķ
ãҸ㵱һ˾֮ǰҵڣóƽԼ˸ڣʵڶܺ档
Ҳٶ˵ܿķҲӣܿܿȥķ׷ȥ
ſڣ˻﷢Ǹļһʲô·
һصбʶó֮ǰƬһ֮󣬽ƬΪ׵
Ǿǰ棡ô˷ܣǿò죬Ͼ׷ǣ
׷ȥžСȴ˵
һֲһ䣺ͱľ룬Ҫ̫
ţЩ⣬㲻Ҫ׷ǰǸʲôָ֮𣿡
һûϰֱ˶ƽ˵ʵҲֱĻͼ򵥺ܶ࣬ԼĶ˵Ķ£ڣûԼء
ʲôأԻ
Ϊбġһгӡ
ɾҲûϵ벻ס
йϵЦЦȱ˴֣֮Ҿܴӱˡ
һʱĿɿڴ죬ڳԺڰ
ܿ͸ɻô֪һбأ
µġ˵ϸ˵Ҳģȷʵǲ²ģ²⣬ȴҲ£ţһ߶ָ֮Ȥ
ֱӴû֣֣֮ȴһ㶼⡣
㵽ʲô˰̲סʵܾҺ֣ңƺҲʶ㣬ǲҲĸģҲ԰ûĴ尡
ûлش⣬ѾȷӦҲҵˣҵֱϵ֧ϵͲˡ
ǰķͻȻͣȻĵ绰ˡ
ܿܿĵ绰ǷǸˡѳͣȻͨ绰ᣬ绰Ȼܿܿŭʲô˼ǲǣ
û˵绰ȴͻȻһ죬ȻʹܿܿľȻ󣬻ǹ
ȴЩ棬úһͻȻײ˷ȻǹֳǹȻѾˣȴеߣȻһȺͨˡ
ҡ绰ͷܿܿʱ֪ҽˡ
ܿܿС㣬Ҫʱ𣿡ŲæĽϻܼ򵥣ǿ黳


570 ҲǷҪ
ңңܿܿڵ绰ͷţֻҪܾңһǮģ
ǸҲȱǮֻҪǿֵ֮Ļ˵ܵ绰ȻͣǹȴһҲ
ȾҰܿܿ쳣Ұȫ̸겻𣿡
ܱǸҲǷҪ㡣ƽ˵֮ȥûҲü
ҴӦǡ죬ңһƱģܿܿţһ֮ǰе㲻ӦΪֱǳû٣ɵһӵʱҲ˲ˣֻ
ٿȻķʧһӰӳܿܿڵķȥŪ״Էֻǹ֣ǹһ߳һ߽ӽ˿̣ѾҪܿܿߡ
ûκεԥߣǹָûӦ֮ǰֱԴϷֱһ£ֱӽû衣
ǹȻֹӰ֣ߵڳԵܿܿߣƽ˵ڸðָ֮ˡ
ûûˣܿܿһδӡ
Լش
ܿܿЩ£ڿǹֵڵ²ʡʱɵóһȻһƨ˵ϡ
ˣܿܿڴڴƺֱڲŸҴһ
ã˶һߴȴʱѾˡ
ֻܿܿЩա
ҾҪֻôһΪȻӣ˼;ˣǻţҵģ
ܿܿС㣬Һæѻңллǽִֻ顣
ܿܿɫһã⸱飬ԤУֻбʡ
Ȼܿܿ𣺡ûл
ܿܿҽĺܲ˲䡣
ұûܿܿһ޹ģǸ֮Ǹ߲ģģҪҪɣ㣬ǾͲҵ
ҿûӦ㻳£߲Ͻӻϵû޷졣
һףĲ̫ġĿܿܿ͸߲ұȫųֵģԭãȻǺöҲﲻԾһϧףûбȵļֵ
Ҳݣ˵ôȻӣ˭֪ǲģ߲ЦһҸ㣬ҸոѾˣϾͻ֡
һŽߵڵأȻڸ߲ؿڣ䣺˵ҽޣʵԭԵȣɱǣѾûǸģԣڣ֣֮
㣬ʲôܿܿɫ䣬٣
һ̧ţܿܿϡ
ܿܿҽһͬ˵ϡ
ڴ߶ھǣĿˣʵûȤǣֻǲ˷ʱˣ
˵⻰Ͷڸ߲ѰȴûҵǸ֣֮ȻͿܿܿ
ԼҰǹ·ŮϣһֱﵷңڻãҪǿ
㡭ܿܿڳֿ־ı飬˿ѾʶģŴ
һֽ֣̽ͻȻоһƺһļ¶һϤĸо
㲻ܿܿ͸߲תԵǹԱߣ׼Ūһ£һ˲䣬ͷֲԾǹ֣ȻѾˣ
ȷոֻǽǹִ裬ûɱǣΪ֪ǹ˭ģڣȴҲȷǹ֣Ѿˣú͸ҲȲ
Ѹٲ鿴һ˵壬˵ͬ˵Ǳըһ㣬ȫˣ⣬ȴȻģ⣬˭أ
ҡҡͷ˿̲ȥ£֮Ѿ֣ڣȥǸַǸͭõĵַ
վֱ壬Աһ·ȻŴ·ǰȥ
ȵȣӺ׷˹
С㣬Ҫ졣ͷҲûء
ҪȥģæʵҿԿȥ
ˣлǰС
ǣ㿪ҵĳȥаɣ˵
ͣ½Ųǰÿγţ¶ᰲŵ׵뿪֮ΪһУֻҶһ뿪֮󣬾ûΪЩˣǲϰ˱˰Щ£ȻҲûԼ׼ͨߡ
ǺãллС㣬Ұ£һѳġҪȥĵطеԶ˵Ȼⲻ󣬵гá
һӺ
ԼķХȥɵðֹʲô˰Ϊ˳أֻҵĳˡ
һУԽԽ棬֮ǰǲ׷ȴʼʶӦòô¡
ѾʧУԶܿܿ͸߲Ǿδ룬óֻͨһ绰
ĸ磬ңһ°ɡмζ
ʮӺ
һᣬԶм߲ȴıˡ
ô£ʻλǸʮˣòرڣȴйѵõʣΪºͣóܹС
ĸ磬ֱһѾһ£ʶһ𣿡ܾе죬ͻȻ𣬺λĸ˵֡
ɫ΢䣬ĸе
Ҳ̫ʲôŵϰ塭ȷʵ֪ġ
Ǿˡɫ㲻˰ɣ
Ӧ㲻ϵɣ˴ҸоҸϵҵķǽˡ
΢΢һɣǻȥ·˳֮˵һ顣
š˵ͷ
ܿҲʼţɫϱãһֱûдСʱ֮󣬵һ߱ʱͣҲǡý顣
ĸ磬Ҹоֵֹģùӣ֮ǰǲ׷ң־ӦòǣȱǮҪҵأ˵Լɻ
֪ڼôֵ֮ܽУ̸ֻΪһûЩթ΢΢һЦȥ뺦ˣҲѵõͬģʵԸ̫ʺڼ棬ұϣʱ򣬺кñġ


571 ʮط
ĸ磬˵ʲôȴǺԻ󣬡Ǹ˭
ǰʱ䣬Ϊɣ֮ԵɣΪѣȴҲΪӿ¶º͵ЦݣЩ£̫ܲ챦еţҲԹʵϣԹĻкܶˣԼҵ磬мҵļ
Щô
ĸ˵Щ֣ȴ֪ģ֪Щĸ綼ҵЩˣȻԹ
ʵҲ̫ж˵Ķֲ˭Ӯһʵû̫ǿǿˣܻĶ֡Щпʶʵһ
ĸ磬ôһ˵Ҿ;øˣôһˣҪҵڣ벻ͨ
һۿʱǲǾеǣ֮˵ҹǲЩͬԲŸһݹӺЦʵ
ȷʵеǵӰе㲻˼
԰Ҳ˵ʱ򣬺кñġ̾˿Ȼ֪ˣ˵бȽǿҲͬͬģ㱣ڣֻǲܾĺ⣬ͬģȻҲĺøС
ɫ΢죬ĸ磬׷Ұɣ
ˣкøУֻΪͬģǲŮ˹ϵ󡣡ЦЦΪƯ
ðɣһΪ۹һءеƣ˵۹һֱܲ
ҪģֻԼˡһ֣µӿȻҲȷȦﶼ˵ѩˡ
ɣ
ӦòдΪ˵ϢǴﴫġӵ˵ͷҶĬϢֻСȦܹ
ðɣ۹Ӧһ̫ˡһƵӣãֻǶȽϺ棬ܷչһµģǲܷչˡ
ҸղŸ˵ô飬ʵϣܸ磬ܸͨѣǶ˵кܴĺôأҸоܲԾܾдҪԴǸͻȻصǼ֮󣬺ܶͺڲ֪иı䡣
ĸ磬֪һɺӣȻ鲻Ǻܺá
˿̣鲻õĲ̸ֻ۵ͬá
˿Ҳںߣ꣬ͨҵǸַǰģֻһںˮеľݡ
غš
ǸǸóĵַٴδ绰ȥȷ֮󣬵ַ֪ʵһѾķϵĵַʮǰַǴڵģڣغѾںˡ
ַˣȴҲ¼¼ַûסˡ
ѱˮʴľݣģҲʴһһĪʹ֮ǰϣǰϣĳƹۣΪҵϵյĽȴȻǴһģֻŨŨʧ
һεʧһθΪǿң֮ǰͭʧ٣ٻϣϣҵ֮ͭ󣬾֪ϵ٣ڣͭҵˣҲͭҵҵģȴֻһѸ಻ľݡ
˳׶ˡ
վںߣľݣϣľͻȻһӣ߳һݵӰϧãľȻľݣûκθı䡣
һƬžʵ۲ܣ߷ΧڣûκνľĳȺĳұʣľݣԵúܹ¶ô¶ںˮУ顣
¶ľݣ¶ҹĻ£ľݺ¶š
Ӵ˿ȴңΪƺֹͣ˼һվţȴƺʲôҲû룬޴ʧ֮ȫʧȥ˼
ʱϢţһֺĴӺƽϣô۵ĸоʱƺҲͻȻ¶ѹ
ʶĿľݣͻȻ֣ľѾûмںˮˡ
˳ˡĬĬȻ󣬾ͻľȥ
ľȻ಻ȴŴĽṹľҲڣƿľţ֨ѽһ̤˽ȥ
ľݲ󣬵࣬⣬ϸϸļľݵÿһطÿһ䣬ͼҳһЩϵ˿
Ȼ֪ǱˮݺܶԵʣԭûʲôľݣһľס˵ĺۼҲ
߳ľݣȻóǸٴϸ۲֣Щ֣ǱϵģƺǵıĨȥ˿̲ɵÿʼһԣѵͲꣿ
꣬ʲôأ
˿侲һ£ȻóֻٴβͨҶĵ绰
ãָйص黹Ҷó
ȻҶĵ绰ȴȻػûж룬ϾͲͨ۵ĵ绰
С㣬ҶģҪϽӵ绰绰һͨ˵
ҶСԼϿˣر𽻴κȥ˵˭˵ϵͳҪˣȷһҪӵ绰𣿡˵ͣһ£кҪ飬ҿȥһҶС㡣
Ĭһ£Ȼ˵ˣȱɡ
˵绰תͷľݣֱ˿̣ȻϣܴľϿʲôľȻǸľݣûκθı䡣
ҡҡͷת뿪ʱ˲᲻صĽŲ
ѭȥһӰ߻ǸݵӰȥôϤ
Ӱǲ·̬һеһУȥޱȵϤ
ס飬۾ǻþ֣ǸӰȻڣȻڳ
۾˿ԼƽȻٻ۾˿̣ǸݵӰѾʮԶǸϤףҲӳ
ϵڰ಻סеļ߼ߵǰ
ʮˣӦʮˣʱô֮һμϵϲ˿̵飡
Ǹˣݵˣ˿ż¶Цݣˣʣе𣿡
˻һͻȻֱһͰˮͷµĸо


572 һ
˵ºͣȴȻĸоΪⲻӦϵʵ⣬ϵӦúˣ˵⣬̬ڸһ£ǾǣˣͲʶ
ⲻϵ
һ˲䣬ִͷŵĸо͸ϲ֮ʧֲıС
Լ׹ѵĸолָŲԶˣݵΣϤݣڸϵʮ겻ģԵòһЩòͣһûʲôı䡣
ͬ˲ԣǰѾϲҪǣǰϣоκߵϢϵǿ֮һȥܴϸоߵϢֻǸʱ֪ߵרϢѡ
֮⣬ǰˣϵĴʵҲһϵһֱһۣǰˣȴǴһװ
ˣ𣿡º͵ٴδС
˼ң˿ܿʧ˿ȥϵһģһ˱ֹ̬ȡ
ͣһ£Ϊʵ˼ңǣ
ˡ̾˿һֱЩǲģ￴㣬Ҳףȷʵġ
˼ң˭ң̲סʵ
ƺϵһھֱָ֣о˲ϵܸܿϵЩϵ
ˣ˵Լ֣𣿡˿ЩŹ֡
΢΢һȻﲻɵ΢΢һ˿ѵǰˣʵϵ
˼ң㣬˭̲סٴʵ
ʱҲȷҵ˭̾ˣ߰ɣں̲ɢɢʵġ
õġȻܾ˵飬Ȼ˾źߣߡ
ǰǳҲǸľûЦЦʱҾסľֱľݲסˣҾͰˣ£ÿ϶Ϊи˸ңһ죬һһˣһˣңҪһ
ͣһ£˼˵ò˼飬ʵҲò˼飬ΪµˣӦþԼ
㣬ҪʲôԾЩָоǰˣϵ
ϸ˵ʵǸʲôֻǣЩҪ˵˵쳣ºͣǸңϣ׿ڸ˵һЩ飬һЩԸ顣
ʲô飿æ׷ʡ
ˣ˵Щ𣿡˿һۣԲ죬ĲЩ鲻˼𣿡
˼ңҼܶ಻˼顣ŬԼƽ룬Ҳܶ಻˼飬ֻǣѾǵˡ
ǰĲǵˡ̾˿ҵļһֱͨǸͨĴѧʦƽʱϲ̫ǰյһţһܳܳţǷŵʱҾͷ֣Լıʼд˺ܶԼ飬Щ飬ֻΪţȷʵдԼţȻ˵飬ǹ㡣
ҵһЩʲôŬԼƽһЩѾ޷ƽ
ӣһиֽһֱϵңǳƺΪС𣿡ͣ½ŲһִЩ˵ζСΪʲôһȫǵ㣿ҸԼҺҪΪΣһҪˣΪҵļûĴڣ
ϵҲ֪ΪʲôҲһŨŨıˣʮˣʮһֱ㣬һֱ㻹ţǰյţʮǰѾд÷ҵţΪҵ㣬Ȼµʱ䣬ҵ㣬ɣΪΣѾ㣿
һֱˣǺǰȴѾȫǵ㣬ڣڳֱˣñ˵ǣϵǺεǿڣȴһͨˡ
ʱ˿̣ѾףǰˣһֱѰҵϵϵȴѾǹȥǸϵˣϣһЩ޷͵顣
ӣҪѹҪĵһ¾ǣǻܼ棬ѾľˡϵıѾʧ֮һֺͰʹ飬ʵԭʮǰ뿪ǸʱҾӦô糹ʧģұӦȥΪ㣬رңһֻǻǺܶ飬һڣһϡ
ϵľľ𣿡΢΢սȭͷǸ죬һУ
ʵҲ֪ҵ׷ʲô飬Ǹңңȷʵľˡϵɳ̲ϻߣ£ʵҲŵһ£ҷ֣ÿʶҵˣңһֱﵱѧʦδ뿪УһֱЩ벻ףʧˣΪҲһƺʧ䣬һǳ׸ı˼䣿
ϵλһ⻮һ飬϶עı֮ƺ˵ļ䣬¸ıˣҲֱĴڣҲۡ
£˵ƣΨһͬǣϵ˹ȥһУȻҲˣǿߣڣһͨˡ
ΪϵԭעҪʮǰȻΪĳԭȻ͸һ֮ǰһУĨȥͬʱ棿
˭飿ѵνģ
𣿡ͻȻʵ
ΪһѧڣұӦЩģǸңȴƺҵġϵЦЦǸңʵû˵ܶЩ飬о仰ǸҪ㡣
û˵֪ϵĻû˵꣬ڵϵ͹ȥϵʵѾһˣڲԾģǵͬһˡ
Ҫϸ˵ҲȷʵͬһˣڵȻһ
ôһ룬ԺһЩ٣ڻܼϵ֪ϵϡ
СڵܲôɣҲʼúܶעм£ȴһҪסϣÿ˵˶עģ㣬ˣȴȫԼģϣرǸǶһ޶ġϵһΪ˵仰ͣסǸԾԼҲ˵ˣǸһ޶ߣ


573 Ѿ
ߣһôߣҸͲ߰
Ǹӣûش⣬֪飬൱ޣ룬ңӦòƭ㡣ϵ̾ϢʵĻʵԸ⽫ֱӸ㿴룬ҿܸ׿ڸЩ飬ңҿǷ֮󣬷һܹ飬ǷţԼյˡ
Լյˣ
ɫ΢䣬ָоνڣǸʲô죬ܲϵЩ飬Ļϵڸ˵Щ飬᲻Σأ
ǣȻνϵʧ䣬治ϵЩ飬ѵϵʧһ
ǲζţʵϵǵõ飬ǿ˵ģ
ǣ˵𣿡Գһ£ʵ
˵˺ܶһ飬һһǸƹ۵ĵطҾãʵ֪Լʧȥ䣬ȴʧȥЩ䣬ԣҼ¼˺ܶõ飬ң֪ʲôҵҡϵӣŲţڸղſʱʶ㣬ȴƫƫһָооϤڣǶһֺɵΣЩ飬ûκ˵ڣǰȫ˵˳
ϵϣǸҴһʱˡϵԼЦݿɬ굽ʮʮ㼸û뿪ңõʦһס
ûʸʦϵҡͷҲûʸĸףĸףǸΰˡ
ǰҸȻڱ˿ͨһֱãĺΰ󡭡ЩпǵڣϵȻ˵ûʸʦڣȻ֪ϵΪһֱҪ˵仰ѵֻΪνߣ
㸸ײͨϵʱȴĻҲ˵ǸˣףǸΰˡ
ףɫһ䣬֪˭
һֱ֪ЩδԹȥѰԼĸΪĿУڵĸõĸĸǸһʱͽĸȻҲûȥѰǵıҪ
ôҲû뵽ϵȻ˵ףһ˵ʲôǸΰˣɵÿʼɣѵϵ֮ԳߣΪף
룬Ӧǲ֪ġϵ˼һ£Ȼ̾˿ﲢûᵽ˭ǡ
ϵ˵ԥһ£Ȼûм˵ˡ
ʲôȴ̲ס׷ʵ
ȥ׷ѰԼĸ䣬ڣȴϵƺйأòȥע¡
Բ𣬺ӣף£ѾˡϵǸ⣬Ҳµġ
㣬ôΪˣɵʵ
ǷŵĩβǸңƺҲšϵ¶ı飬ĩβôһλڸɡ
ɤӣϵ˵ڣ㲻ŵݣҿ㣬㲻ԼдţԵһˣİˣϵ㣬һҪĳ֣һҪЩ£ӣ磬ԺܶܶˣҪҪǣǸΰĸףһ磬עĸ޷ɳĸȴһֱһעǸΰĸףϣܹҸÿġ
λԺлصţϵ׿˵ϵ׿˵ģڣ˿Ҳɣϵʶڵϵ˵ףӦѾˡ
Ǹףʵ޶ٸо֮Թ޹ԼĸЩʵѻĸˣ˵ĸףڵһˣļˣиĸн㣬ĸʵҲѷǵԹޡ
ڣȴһ˵ĸˣΪͻȻ֣ףҪʼգʵûб
Ȼϵûᵽĸףȴָоĸ֮뿪ֻΪѾ
ӣѹ֪˵첻Ǹӡϵļ򣬡ЩϢģ룬ϣкܶˣϣܿһ㣬һ磬Ҳͬˣϣܿġ
룬ȻǸӡҡͷĿȻǸϵֻʧ˶ѣǲҪҪǣ㻹ڡ
ǣӣҪףҵļ䣬Զزˡϵ̾˿
ûϵǿʶԷϵ棬οȫǵˣҲͬҪܶˣȥ֮󣬻Ϊմ֢ԼĺӣǺܶ飬룬ǵĸĸǣҲȻǡ
ǸúӡϵַļϣǺãǾʶһ£ڵֽãֻһ֣ں۴ѧ飬һ㶼ڣȻԺϵ
ҽĿǰУһҰ˾ӽ쿪ʼǷҪ˱Ҷһӱڰб㡣΢΢һЦڣûĻǿҸطԵ㶫ߺȵ裬һġ
ðסѧУ棬Ҳ̫ԶѧвݣǿҸطġϵЦ˵
үүӵ绰ˣүүӵ绰ˡʱ˴
ϵʱóһֻ¶һ˿ȰЦݣŮҪҴֻ˵ʱҵҡ
Ů
һϵȻŮˣôǵϵ˵мأ
ôһ˲䣬ֹŹֵĸоϵŮҲνֱӸİɣ
ô硭ǱϵѾ˵绰˵˼֣ͱˣʲôģúúã
ôˣعʵ
Ů˳ҽԺȣ˼СҵøϽȥһˣϵԵúܽ
ҸһȥĸҽԺԥ˵
ҽԺϵԵúܽ
ϵ첽ͣڲԶķûһᣬͿ쭶һ̣ﻹðһͷոռϵϵŮͳֻɺ
ϣֻɺϡ
֪ǣ÷ϵԶȥʱ򣬺ͻأĳһˣһ𷢼ĳŮ˶


574 
˶վںߣֻǾվţ֣ҲжϳڵʵС
ں߾վ˲֮˶ٿȻʧһΣӳֵ뿪ʲôû
ŷںҽԺʱѾʮ֮
ϵҽԺ첽ߣʵϵٶȺԼܼϵһ£˿̣ʵȻ̲סЩܣϵεǿ󣬶ڣϵһͨˣϵϳŮǰȻֻܸһͨһûԼٶȿ
ϵǰСȻ׸ϣǷ˲ϵ棬ڽļʱĬĬĿϵ뼱ңֿϵŵѯһ򸾣֮ϵһŮʯ߳˿
ϵĶӶϱϵĶֽŮҲǸִʯŮ˵òرأֻ΢ۣһģһŮӣŮӣ˿̻ȡ
ϵŮȻ൱۰ҲܿóϵһҸ൱ã˵ĸоΪϵһˣȻδʹϵǷˣãϵʮﶼһӦû˵ġ
ڣȴϵжӣŮôˣϵŮʱĴڣʶһ£ϵѾǸϵˡ
ֿɬĸоϵѹǵһЩ飬˵˺֪ܶ࣬飬Լǵõ飬ȫ£൱һ˺һ˵
֪Щ飬ǻزǰˣڵϵ˵ĶӣŮļˡ
ԹϵҲƯŮȻܡ
죬Ĳһӣҵϵ֪ͬǸϵѾĲˡ
վȣϵͣѯŮͬʱǰοѵŮһƺôĺгãƺϵӦеһƺԵø롣
ͻȻʶĴھǶģʵͲӦóһʼͲӦóϵǰӦôڵ
תԭǸŮ¸йأڿֻСˣ֪Ӧֻɺϣԭʵϵڣȴã뿪ʺϵġ
Ų׼ȥʱӭʮӣһŽƷһװģһ۾
壬ץ˾𣿡Ǹ꽻æʵ
˾Ѿȥˡ꽻˵ͷλʦ˾ĴʦЭһ⳥顣
˶٣꽻ʵͬѧô
ء¶ǵı顣
ãС㣬캣ʦʦѧġǴ۾ȴѾǰΪȣҴҵĵѵǸҵĵҲ֤ᾡ⳥ǵʧ
ʦ̬ȿȥҲΪϿңȴһӾԾȵȣ˵㵱˽ʲô˭
С㣬ҵĵ˾ҲһСʱ֮ǰСײı۳˾ѧϻش
ţ壬Ǹȥ׵˾꽻ʵ
꽻һ˿Σǵ˵ͷǵģ˾ȷʵ
壬ʲôҿǹ壡ԵúߣɫܳѧУȥһ۾ϳʱͣһ£ҿڼʻλ
С㣬Ӧÿˣʱڸʻλϣ˾ҲҵĵˡѧĽϻҵĵѾףҲԸܷɳͷͬʱҲԸǽк⳥ҲϣСףҪϾʱ·ضι߲Ǻܺãֽŵʱ˭пܿСҪܸˣǿ¾ͶСЩˡ
ѧĵȥȻ˿̣ÿ˶евζ
ʲô˼ϵߵߣŭѧģвŮǲǣ
ڣˣֻϣСܹʵǣǴҶкôѧһƤЦⲻЦӣŮ˲أҵĵҲԸ⳥һ⣬Ҳ˵ҵĵ˺г⡣
ʲô⣿ǲ𣿡һߵӣ쮳ΪҲ֪ײǣݣڻñҸ㣬ǮңҲԸģ
ԵúܼȻҲܴҲ˲˵ע
𼤶ᴦġĸʱ˵óô鷳
С㣬˵ҪεġѧɫЩ͵ģ½УȻԸ
бþץҰҲŲǣ󣬡ﲻǮǮ˲𰡣ھ͸㣬֮ûˣΪƿˣȣ֪ҵȵģҾ㲻ҪҲҪֻعǱǮƽ£
С㣬ЩʵҲϣ˵֮ǰܶ࿼һ¡ѧɫЩͻС̫ܲ㸸ĸܸһЩȽϺõĽ顣
˵ʲô
֣㲻˵ˣҲ˵ѵģҪع⣡˵̫ˣݲ˵Ȼ˶˵ʲôǸȴвˣ˵ʲôг⣡
үү֧㡣ϵʱԱ˵
ллүүԻһЩûôˡ
ʦˣŮҪϢϵѧģƺºͣȴһ
ôһ˲䣬ͻȻ֣ϵѾʧȥʧȥ䣬ȴƺȻǿߵķ緶˭Ҳ޷Ĩȥġ
ڣȻǲǵĳ⣬Ȼ뿪ѧĿϵ뿪֮ǰһӦһ¡
ͣһ£ѧļ˵ڣͱȽϴˣһЩʲô⣬ҲûʲôϾѾʮ꣬Ůʮ꣬Ǵ껪ͳʲô⡭
ѧĻû˵꣬ͻȻ˵ȥˣΪһֻ֣ʱͻȻסĺ
ʲô𣬡ƾҲвʦ


575 ñ
סѧĵĲӣйɱŰϢһֱ̣ѧĲӵĳ嶯
뿪ٴϵڵȴû뵽ȻƤвϵѧĸոǶλֱвҪ˺ϵҲвҪ˺ϵŮ쳣ŭһʦȻҲвϵ
ԼҶɣٴθԼҵϵǺ£ʵǣڵ⣬ڣŭģѧвϵϵǺεǿĴڣھȻһɫв
һɼйıŭһ̣ѾһʧصıԵָʶսѧѾɫ࣬˵
ʲô֣һȴȴǸӦ
Ȼתͷһȡ
˭أſʦǽһ㶣漴ҲΪŭʵ˵УǳȻҪֱжֹ
һȳֱڽϣûüҽУֱӱȻȥͨһڵϡ
ץﷸʱҲûôĿ˻ԵĽһۣеŭ˷й˿̣ܲҵĳǰ
ͻȻıʣΧĿɿڴ˾ȻҲˣ
Ҳ﷢۾һ󷢹⣬ȥһ˿Եĳݡ
ȷſɣŪϵʱֻһʦ˴ѡ
ϵĻǹɱŰһЩһԼ侲Ȼ󻺻ɿ֡
ȥνĵˣٸвʦһǶûӹĿѧġ
㣬Ȼɱңıɱδ죬Ҫ㣬Ҫ㣡ѧĳŭЩܻӡ
һ룬ѧľͿڵϵĽܺãܺãȻϮŶ׼ɣھͱ
ž
ĶѧĵĻȴݺһѧĵϡ
룡³֣׻û侲

ѧĲҽһҲϵȥڳֱȽأⲻѧҲֱȻ˹ȥ
Χ۵ٴδסˣŶһᰡ˾ͷŵˣҲ̫˰ɣ
ۣ˧磬ñ̲ס˳̫ˬˣ˾Ƿᣡ
һüͷȻû˵óľٶǺ⡣
ȴûḸףȤܵǰ˧磬˭үүѧ𣿡
ãҽүүѧ΢΢һЦȻϵڣģһᴦõġ
Ǿ鷳ˡϵ˵ͷ֪ΪʲôҪıĳƺױ˽ܡ
֣ѧģⲻ𣿱ģϮ˼ҵʦⲻҲûҪǾ׷㲻ǶñʱڿڱʾԼĲʵŮûʲô£ԷԸǮ¾ôˡ
ոŮҪִͲ⣬һһţҰֵø͸Ӳˡ
Ȼ˵ܴǾɡϵȴɫƽһ飬ˣȴһûɵΡ
ǰʲôûҲ۵㡣һڸһĵСʵһֱЩ
˵ʲôһˣ¿϶һ𿸣Ҫǳˣܲ𣿡ĸʱ˵ˣҲֻǵֵİȫ˼ҿűܳǮֻСϰգǵġ
Ǯ˲𰡣ڿǷᡣһҵȻȥϷعǣܰ
㶼ʮˣôôأһãôˣǷᣬ˼Ǯ뵽ʦ˼һ֤ˣܻǮ֤ݣʱ˾ǸʹӮңûʦĻ˵үүܳ⣬Ÿǣǻ˺ǣ
ϹҲˣ鶼ˣǻһ취ɡĸʱԱ˵
ȱɣҲˣû취ԹԣҲóֻ׼绰
˵Сڼ£ҲûвܣҪ취
ʦ֣˵һᴦǲõģҲѰæһġʱ˵֪ڿܲţȵһᣬܿн
ġϵʱҲ˵
ûɵһۣԳһ£ڻǷµ绰
ʱҲֻͨһ绰
ֳ֣Ҫһæȴ֣һۣͨ˵֣һ۵ĳ֣Ƿġ
Ƭǰ뿪ڷ飬ȴʶ뿪ңԺҲʱ̹עϵȻĻѧһʦвϵ˭֪ϵʲôΣأ
ֻǣҲʶϵ֮䣬иµĹϵԣϵѧݳ֣ϾϵǴѧڣѧҲϵļ˻ɡ
֣һ۵ֲ֮ͨһ绰ֱӲ鱨ġ
Ҫһõıڣ쵽һҪ֮һԴһĸŮһˡֱӷһ⣬ҪһԽҰ˾͹
ܿٴιҶϵ绰Ȼߵһߣֲһ绰һΣĵ绰ǲۡ
ۣҸһ֣Կܷ񿴵ˡѹãµĵá
绰ͷ۳ĬһᣬȻŵ⣬ôܣһǿˣһǿˡ
ۣ㿴ʲôæʵ
ҿ쳣ȣ漴ȴͻȻ׹㣬ҵˣ
ҵϣһЩŵ顣͵͵˵ȻҲܿڵˣ˵Ѿˡ
ҲȷҿˣΪҿЩȥ飬ȫһͳ⣬⵽׷ʲô飿Ҵδ˵߻ʧȥģ߻֮ǰǾԲӦʧȥġ
ۣܶ飬ǰ֪ܶ飬ȴܷġ͵˵Ƕ˽ò࣬ڣҲȥ˽ЩǸ㱣ܱŸˣֻ߸֣ڣҾ͸֣һãһŮ
ףһᱣǵġû˿ԥʹӦ
壬Ȼ֣ŭʱ˵ȴ
Ҷϵ绰תͷȥȴ÷ŭһˡ


576 
˶ʮһӣͦߣƤܰףһֲ̫Ĳ԰ףЩݣۿݣһԵú󣬵˿ȥЩǷϣһ־ήҵĸо
ȻӦþ˾壬󻹸δ󺺣Ȼıڣոײ˵˿£һ˫۾תƸͣ
ǸƯŮԳƵƯӹһӾжϳȤ
Ҳǳܺߣҵ˾ټʻҲˣһ¼飬˳㣬ѵ𣿡һ˫۾תͣȴ˵һЩ֪Ĺ
壬̫磡ŭŹ塣
ֻǵѣҺгƿˣȻײءһģҪ´飬ߣǸôأ
Ź壬ͻȻɫһ䣺˵ײǲǣ
ôײأһֱϲءЦúܹ졣
㣬㣬壬ɥĲ˵ԭǹײңΪҲϲ㣬Ȼײң֮ǰһֱΪֻ⳵ڣȴͻȻʶܲô¡
ʲô˶Ծܾҹġ˵һ䣬ҾͲˣһΣټʱһԸŮѵġ
˵仰ת׼뿪ܿ죬㷢ûߣΪǰ棬и˵ס·
㲻лġĿŹ壬Žɣ
һ⻰ȻǶ˵ġ

ʹͬʱڻûüֱ֣ӱŵͬһʱ䣬̧˹塣
ҽһŶӵ˵ϡ
첻뽲һ˿Űֱֻñ⡣
㣬Ҵң֪˭𣿡ȻڵϣȴȻţ֪˭֪Ҿ˾˭Ҹ㣬ˣˡ
ˣһŲڹؿڣӸµĿ䣬Ҳв㣬ҿȷ㣬Ҳ˭ⱲӶټⱲӶټκŮˣ
ó޵Ȼûôڽ¹ϧھ˵Ҳû˵
һ󼱴ٵĽŲʱʶĿһۣͺһˡ
ѸٳҽԺһЩֵҽʿ˵ȴ˿̶ҪץˣѾŵˣ˶ڵء
¿㻹ôʱ̲ס˵һ䣬¾ǲף
˵ţѾǰһ룬ʹסˣΪ첢ץ˵ġ
ҪʲôһȴǱˣ֣һۣӵĵ绰֮󣬾Դ˼˸˹
ֳ֣˾Ϊ׷󲻳ɣײˣ֮αװɽͨ¹ʣݣ˶ǸʦȺֱвܺߣһλƺα֤£ϣܴáƽǾܴ£һԴңԴĻֶξͲôÿˡ
ģǾᴦõġ֣һæ˵
УȰ˴߰ɡڰѽ˻
֣һۣץԣ쳣ŭ˵ˣȻҪץң㲻뵱ֳǲǣУ֮٣ҪҶҡ
ٴһŲڹϣһΣֱӾͰѹȵû˹ȥ
߰ɡƽ˵
֣һ΢΢һλƺƢܱ갡
֪𣿡֣һѹ˵֮ҵˣ¡
ֳ֣ǲץ˾ֱ˵ЩͷĴ֣һ۵Ļ
Ҳǲץˣ֤ѰǶġ֣һΣңҹҲ⵽ܴѹ
ֳֻ֣ҪþУ飬Ȼ˵˸ʩʲôѹҡ
ˣֵ顣֣һ۶еεĸоںУҲǿȻһԿͨ׶༪٣Ҳ֪λͬͷСȻͰ°ɣ飬Ҳܲôࡣ
֣һ۲ûϴ뿪ʵѯһ´֮ҽԺȻҪһı¼ڲȥ֣Ҫѵ
һпų䶨ʱÿ˿Ѿһˣ˷ŵˣһ󣬱ץľȻŵˣȫҵԤϡ
Ҫǣոץ˵ģ˵о־ֳԴӵģλֳԶܿҲòˡ
ĺ˼ҾֳȻҲģû뵽үүȻôѧЩݵӣع˵һܲˣ˵Ϊűܳ椣ǶǰݽŮһΪûӦȻֱײңֱɥĲ񣡡
ȸλٰѱ¼˰ɣڹˣ㲻⣬ҲԺлɧġ΢΢һЦ
塭
ֻʱóֻһһеİ롣
ûԥͨ˵绰λ
ڣ绰ǱߴһеϤģҵķأ
ҽԺȡûС㣬ãʵм̸һ¡
ðɣ㡣Ҳɴ࣬˵͹˵绰
úܿ죬ʮӣͿУеǣһģһģһˣһʮӡ
С㣬ĳԿסӭ˹ȥĳԿ׵ݸ
ޣáӹԿףҸһ£ĸ磬С
Լܰɡӽϻ΢΢һЦȻ֣ãҽ񣬾ðݷã¡
񣿡Щ棬ָԷգֵǺر𡣡
ұΪеģԼĳ񡣡ЦЦΪ֣ҿûٱΪǶ䲻֣ȻҲȷʵ䲻֣ţһ죬֡
ĸ磬һ˼ҾͰԼĵϸ˵̲ס˵
û˵ֿڵ绰˵¸̸ʲô鰡
С㣬ʵֻ㣬֮ٺ͹ˣʶ𣿡żɽʵ


577 㴦
֮ٺ͹壿һʶǣ
С㣬ʶˡȴûش⣬û´ĻǸһˡ
Ҳһˣ֮ҹùãұܣҸҲϤ˵ͷǸܴļ壬ܶȻֵܣʵࡣ
סһЦЩ壬ҲЩ˽⣬˵ֻǱܣãҲδػõȥ
⻰Ȼ˵ѩѩ˵ǼģνĲʵǸûаϵ
û´ĻӦһЩͻʱ˵Ҷ˵˽⣬ǲܳΪѡ
㲻ϳͻֻǣҪǻȥ仰ƽҲ֪ں˭£ϣܸˣҪô֮ٺ͹壬ҪôҾһˣҲֱúʧ
ɵô˴ƽ˵Ļȴ𺳣Ǳ˵仰ᵱ񾭲˵仰ʱȴòӡ
ܸǣ巢ʲô𣿡ԱʵҲΪأ˵ʵ֪һ򶼲ֵ˵ԸҲٸϾɱһΣҪ֮ٹĸκ·Щ벻ףĸӵɶ飿
ܼ򵥣ֻΪ󰮲ɣͼײһŮӣȻвŮļˡƽ˵飬ܲҪ֪һ£ǾŮӵүү𾴵ʦһˣҵļˣ˭ͼвҵļˣҶк³Ҳϲвˣϣܰһγ׽ԣϣתҵˣҪô壬Ҫô׷ҡ
˵̲ס˳
ͱ軵ˣΪȣܿܿеĺˡһĸ磬ҿ£ȥ˵ҲδãڼǴ󲮹£󲮴С裬Ȼ岻˭֪ǺңֱҴүһ󲮵׶Ӷøӡ
ţ㵹û˵Դ󲮵Ը񣬶ǲǵµġ΢΢ͷǴֱϵģЩǱҲźеϵȻҲ֧ϵһֱԼֱϵֱӴȥֱӳһ١
С㣬ֻǾ˻ңҸҵֵҲϤҲҾҲÿ˶ɾҩҲŸһᣬǷҪᣬ˵ʵôҪƽȥеĮ
˵ֻǾ˻Ҳ˶ѣ㲻ϤҴ˸ӡ㲻ϺãֻǸһѣǷץסᣬǺں
Ǹлл㰡ллӡе㲻̫˼ĸ˵ûֻΪȽϺģԲŶӡȽϺã֮⣬ûʲôر
ͣһ£˵ģҺĸ϶ѻģֻ˵ģڼҲ˵ʲôرңڼûȨĸȻҺõ㣬ҪҴĻҲǲܵġ
С㣬ѻͺáһЦģҲǣϡ
ʵи顣ʱֿ˵ͬĻ㴦¡
ޣһЩ񣬡ôҴ
Щ飬ǿһЩȴܲνĴңһҴһʵҲͬƵĴһЩ飬ţҴǣȴδţǾãϵѾ֤Լǿ󣬵ȴǾǿʡ񻺻˵Ȼ˵Ǵʵί˵ƽĶۣҾǾû۹⣬ңҵһ۹Ҳࡣ
ңǸ۹𣿡ƽʵ
ǵģںң۹ܺõˣһֱڼûκμֵȴӲΪϳΪŵ飬Լ۹Ҳ֪֮һ֣ܴ¡
Ǻ¡ЦЦϲŵˡ
ҲҵĿģҵ֣ܿǸҰĵˣһֱҶҲʵʩҵҰģԸȥ£Ϊ֪ҵĻᡣֵú̹ʣ֪ϲϲ̹ʣȻҵλһ㣬ϻЩԴģңȥ£ҵܵıӻȻҲ֪㲢ǷҪȥ£ϣĿǰʺϵѡںֲܵ࣬һ˷ҾãҽԺߡ
̹ʣƽĶۣҲǺϲҰĵˣҰҲǻ¡ȻƽãȻһᣬҵҪҲܼ򵥣ҪⱲӶҲκŮˣôȥҲġ
ͣһ£ȻҪȥ£ôҲȥ㣬ñҰʱԸҴ绰ұĴóΣĻһԼȥ
ᣬ˵ѾǺܶܶˡ˷ܣôҾͲﵢʱˡ
ǣҸĸҲԸǡ
ȻҲܿ뿪ԭûַʽû˵ȥΪܻнʵԼҰģ⣬˵񲢲һΣҰֻңĿ꣬硣
뿪תͷ¼ȥЩסϵȴƺ
ϵߣ˵ʦѾźˣҰŵ˻ûԣʱʱ䣬һһ𡣡
鷳ˡϵͷЩпȻ»Щ鷳
Ӧġ˵ζϵŸлζúܲӦ
ģһΪеʱ


578  м
תͷѾһԵкӳ֮Укӷɿ챼Ե÷⽹ģôˣ
ŷģôڲкӣҲ֪ôˣþˣû
Ǹкӷɿ˵һŮ˵ĶԻУҲܿŪǸȥʮкӽŷģǳѡ
ǱˣļԶԳӳڣ˶ûܸĵŷġ
һʱܿ͹ȥֱ磬ûŷĺѾţԵЩôã˭ء
򸾼ؼңֻȴ뿪ҲֻȻ˵òأҲҪչˣһ棬ǸгŮӣȻʶϾΪ˾űײģҲȸ
ʵҲڵǱߵĽĿǰΪֹûиʲôϢʱڳﻮҲ˵
ʱ䣬ϵȵĳϣû˵ֻôţʵкܶҪϵֻգʲôҲûʣǲ룬Ա߻ˣʵǲʡ
ˣͻȻһȴҵĵˡ
ҵŴ򿪣һҽ˳һƣ룬ŷҲӭȥ
ҽôˣеʵ
ߵܳɹҽһۣ½һ³ɹ״ȴֹֽۣŶԹ֮⣬׵ҲˣȻɹܲȫȴǸδ֪
ҽܿ뿪ŷĵЩʧ䣬ΪǴҽĻﶼȻӦûΣգ°뱲ӶֻڴϣһĻϣҪܸһ·Ѿǲˡ
úõһӣ°뱲ӿܾ͡ϵ͵̾ϧ
ᡣҡҡͷġ
˵⻰վ˿̣ҲպñƳң׼֢໤
ʿС㣬һ°ɡųӵʿЦЦ˫ֱƳ
ʿЩĪΪӢ˵Ҳûԣһȷʵۣһ棬ŮǰܻӭһŮ˵˧ҲǸǵĺøС
ȴɵüͷֵڣֵ÷ͬһ㣬ô㲻̫ĸоǾɡ
ʲôʱˣȥ׷ʿֹȻΪȥֺƯʿˡ
Ȼ֪˿Ѿ壬һϢҲѸӿڣ˵ڻֻмСʱϢЧ˵൱á
ļ׵ȷʵ൱أ˵ⲻʲô⣬ֽŵĹۣͬ󣬶ڳƽ֢໤֮ǰѾһС
ʦѾˣҪȥԷɣϵڣҲˡӺ֢໤棬ϵ˵
үү֣裬ҪȻȥɣС˵
ôУϷԣڶҪչأôһ⣿
˵Ȼ뿪
߰ɣһѹɡŷʱ˵
ǣðɣŷģҪˣһҪϴ绰ҡԥһ£ڻͬˣҪߣүүͰҲߣҲǶҽԺһֱ˵ϵڣҲˡ
ʮӺ
һոµİµQ7ʻ·ϣ˾Ǳˣڸʻλõģȴִʯ
磬µ𣿡˿ԵЩ˷ܡ
ǡЦЦ
磬ǲǺǮʵ
Ҳ㲻ϺǮҡҡͷͨˣȷʵͦǮģֻҪѩͲ˵ԼǮˡ
⳵治ԺǮˣҲҪ档Ƚϲ
м𣿡ʵ
аҸ߿֮󣬾Ϳ˵ͷҿɻῪˣҰ輼ãҰƴڣһоûС
ϲʲôĳһ䡣
ȻܳʲôʱݱҶϲһЦʵֻ˵ҲҪһϲһ㡣
ҵʶѣһҿ㿪ЦЦҪϵ˺˵
ģԵø˷ܣ̫
ȻģүүǾǿҽԺġȻ΢Ц
үүǲİתͷںϵ
һ治֪ǳǲǷҲ֪ʲôӰϵЩΣȻ˵ǷȻͲˣƭġ
û˵ϵ˵㰡̫ãŮǺܻôߵģڽ跨˵Ҫˡ
ʦֻҪϲǸҲûϵġЦЦ˵
֪ϵĲ֮֮ܳԿʼûֱ˵򳵣ֻΪڱֻϵѧҲûô죬һӾܳ˾ôĲ
ⲻ˵⻰޿ˣҸ˵ٴˣİҪ־룬ԷİˣҲͬҪ־룬ҪұҪ
ֲ֣ǻˣʲô죬ֲǼܳŮӣĻҲᱻ忪ܳײˡ
ֿɲдϣû˵Ҳѹе⣬µѧʦϵ㲻ʲôôãǶͼ
룬ˡϵȻǵùȥ飬ȻǺޱΡ
ʦֻ֣ǰһʵиֶŮҲ󡣡΢ЦŽͣʵܸоĲϵļ˶ʲôɼ
磬űҴѣʲôֲСȴЩˣȻ뱻˵ȴͻȻһף֣ƺһֱڸǣۣǺ˹˹Ӱ
⻰ʱ߾裬ʼ۲죬ҲϿһ˹˹ںӾе㾪ȵǣȥƺһ죬ÿǱٵʱ˹˹ͻȻ٣׷
˹˹ܿ͸İµϲУ󣬺󳵴£ʱһɲͣ·ߡ


579 ӵ
磬ô̲סʵͻȻͣЩơ
û¡ָܿµϵĺ󳵴ѾҡȥѾԽİµϣǰ档
˹˹ڼٳ֮ٶԷŻһЩûԥһţ˹˹׷˹ȥ
ܲ׷Ϊڳҡµһ̣˹˹ĳ˿ͣžֻǾһƳҲϳο㹻ʱڣȷţʵϣ׷ȥ
Ψһ벻ͨǣôͻȻͻعˣң֮ǰȻҲû绰ҲΪˣոտʱŻôʧ̬ΪԼˡ
ֻΪѩϣû˻ϴѩϴ
ϸѩ绰ʵĳ嶯Ա߻ˣʵڲѯʣֻɳ嶯ȷţȻѩͻȻԱߣһһҸط档
˹˹ǰ濪ò죬Ҳܺ׵ĸϣһᣬȴ̲סʵ磬ȥԷ
ҵط˵ԺȻ㲻ϤҲȷʵҵطԷΪҸȽϺõĵطϵһҳԶٷڣʵڵѩָ·
ҸطУҪ̫õġϵʱ˵
׼ػͻȻ䣬ȴһ˿ף˿һǰ˹˹Ժ档
磬ǺֱˡⷽƺܾⲻȻַˡ
˿Ҳ֣ͬȷʵ٣ٵҲϤҶϲ·
·ٳİµ׷գۼµϳѾֻв׵ľ룬ֻһţӿ쳵٣ͬһʱ䣬ǰ˹˹ȻҲʶ⣬ͬӿ˳١
ǳϲˣȻڣȴֱӸײϵܾŻˣرովһײ˵ɾԲʲô¡
塭
ֻʱһ߿һ߽ͨ绰
ңСסϤӵ绰ﴫ·Ҳ˰ɣƺⲻơ
ˣӦǳġش
ǰЩ³ҪеѣڿҪǰæȥ㶨𣿡С׷ɿ˵СһԼǾͲˡ
𣿡ʵ
Сǹֱӿǹ޹С׻ش
ӵɿ˵ҽС
ӵС㶣ǹûӵ
ֻҪӵСɿ˵Ƿһ³٣׷ȥ֮󣬽ӵҾͺá
סСȻô㾪棬ȻǺɡ
˵绰Ȼһţٳǰʻȥͬһʱ䣬ǰ˹˹ԷŻٶȣôӵʱ䣬㱣һƽеλá
磬ʲôΪ棬ոĶԻҲԱһһ㶵ġ
û˵ʻԱߵĳѾ£ͬһʱ䣬˹˹ʻĳҲͬ£Ҳһ۾ͿϤˣСڣʻСס
С׳΢΢һЦû˵һֻ˳̯ȴĿӵ
ţԷһС׻˵꣬;һᣬĿӵѾʧ
Բ˲ɲٶʱһ·͸ˡ
ûκԥӵʹĿȴ·˾̥
ӵֱ·̥ⲢǹӵһȴƺŸõôӵ복̥֮ͻȻһ죬濪һǹһ㣬Ҳصһ
ͷʱ뿪ӵ͸֣Ȼպ˺̥
ֻͨı̥ʵһ㻹ܼһξ룬ӵϣ·һֻ̥ױһֻ̥ͬһûȥ
ͻȻ·ʻȻֻصһ죬·Ȼպײ˶Է
ۡΪŵľ¿ĶȻǿúǵĿ磬ǣôİ㲻ӵɣ
ࡣЦЦҲûпȥԼʵչʾʵ벻ЧˣͬҲܰѡ
ۣ磬̫ˣԵø˷ܡ
ЦЦû˵ʲôֻһţӼ٣ٴγ˹˹׷˹ȥ·˭ûʱȥ֤
óֻ֣һ۴˸绰ɼȥһ£еɵıĿǰûֻþæˡ
磬˹˹˺찡ʱʵүүѧ̫ǿˣʶܶ
ţͦġҲûϡ
ۣܲܿһ˹˹һڴ
Ӧû⡣ЦЦ
ں̲סˣȥƯŮҪðļһˡ
֣ôֻǿһѡ죬˼ֲǹֻˣʲô˵
ҪǷ˼飬ʱҿʲôû˵̸ϷУֻһӳڣһֱ̫ˣԼҪǸŮӣҲŮһǣ˾ǲ׵ģɲԼŮʱ򲻵ʧʧġ
ʦ֣ĲõģûʦȥҵĽ̵ûڵһУڲʲôʦʱΪ֮һϿңҸղ˵ģ˵ҵֶŮһ
˵磬ҵҲðҪֶŮⲻƽױһ𣿡̲ס
үүѧ൱үүͽܣͱһ֡ȴǸ֣ĩȴһϣһֶŮźá
һʱЩΣ϶ͼˣϾǲʶ˴˽ⲻд˻ɣҲ֡
һ˿ܵĸоϵǵùȥ飬ֺЩأΨһֵҵǣϵȻ
ǰ˹˹ʱȴʼ٣Ȼ䣬һҾƵſͣ
ҲûԥͬҾƵſͣ¡
ۣ˵еĻʹ˷ܵ˵Ǻݳ޵ĵطأ
˿ҲˣҾƵ֣ǻʹ
˵ҾƵǰǼ׼ģ˵ͣҪ˰ٰʮһλ˷ܵ˵Żʹû˵꣬ͻȻͣ۾һֱˣۣƯʡ


580 
˹˹ո߳һ绪ŮӣòѵΣȻĸ߹ʣһӾȫˡ
ϣôһŮˣΪ֮㵹Ů˼ͬΪʺò㵹ѩŮˣŮʵĸ߹ʣÿΪ֮УŮ١
ⲻ˿̸ո³򸾣ҲЩĿѩΨһȥȽģϵȻϵʧȥ˼䣬ЩĶȴǲı䣬ΪǿߵѩˣҲʧ̬
ѩһȹ˳ȾϾʱ΢΢̧ͷ˹Ҳͬڿ˵ٴڿоҲͻȻƺһ˿ζ
ۣѩѩҮѹҡ첲Ե쳣ϵǸǮƯѩ磬̫ˣȻʶ˾
⼤ľٶڽѹôһ˲߹ȥӵסѩ漴Ҳһ飬ǾǣѩӦҲʶϵģǿϵʲôӦأ
˿̣ѩƺһֱϣûпˣߵѩҲûйע
˿̣Ѿ³СҲ˹
С΢ЦŸк
˧˧磬ѩ˾𣿺Ȼܸѩ˾̫ˣҺóأϾͰעתƵСϣǲǺ찡ҸҲģҪһӣȥѩҪǩòã
СΪŹ֣ƺеЦջûЦ
һ£Сײſ˵λƯС㣬ҪǩĻҸæӦûһ㡣
𣿡תĿ꣬һڴ磬ҪǩвУ˳ʣʲôױƷҪһʲôĤ
ҲûشֹȦöĤģϴи˵Ĥѩͬܾƭ˵ġ
Ĥ̲ס˵һ䣬ⶼʲôʲô
ðҲӦòãҺû򡭡Ȼô˵ȥôʧ
ȽȥˣС֪ҪдҪĿˣѾ¥˷䡣С׵˵һ䣬ȻתȥǱߣѩȴҲѾͬ³Ƶȥ
ѩ޵ıӰ߲Ծƶƶֱʧ֮Уǻع
磬ˣǿȥɣЩУȻȥ
áͷʦǽȥɡ
ϵҲûƴǣһ˺߽ܿƵ꣬һƯŮԱҲӭ˹
ڷԱĴϣ¥һ䣬ͣȽϿŵľ̾ΪʹľƵ꣬Ļʹһ㣬װݻ˿ĸ߹󣬴
ʦ˰ɡԱܿ˵Ҳͬʱ˵
ҵˣҵˣԸ£֪ϲʲô磬㵽жǮҰѱγǶһûɣ
ǳ
һѵиôõĴᣬҵȻܷŹ졣
ûϵ㡣Ц˵
û綼ԵĿŸףתŶ
İɣʲôԵ㡣΢Цŵͷ
ҲϾ͸ԱźŵķԱ۲˵
ʲôƬͦóԵӡһݰɡһݺٰÿһݡ
һݣҲһݡ
үүϲԣϰϲϲ磬ϲʲô
һݣүүҸ˵ĺܺóŶϴҳԹϧء
أʱ̲סϵʦڳˣ
үүһֱصİϻȻЩĿ磬㲻֪𣿡
ǰ֪Щɬζ
˼ЩƮǻصСʱ򣬻صϵõʱǸʱΪʿһҪصģһΣϵһһԵýζʱ֪ԭʿǿԳġ
ϵΪʲô⣿ʿӦó𣿡
ʿǺУܳġ
ޣΪʿһҵء
ȻСҸ˵ǧҪѧ˳أǲܳ⣬ʲôأ

ңԶĶԻԽʮĹڣϵϤЦòȴסٴЩĸоǰϵѾϵˣãǺ۴ѧһͨڡ
ڣĸʵˣǸΪϤϵҲǰˡ
ͻȻðһͷ᲻ϵһĳһ쿪ʼǹȥһУһˣ
ͷͻȻһֿ־壬һַĵĿ־壬һ죬һУˣǸô죿
ߣһ죬ЩˣϵһĴڣָô죿
ʧȥ׽ˣµģµǣѾʧȥԼȴͲ֪ϵĳְ취Լдţǲµɣ
һ죬Ҷӣܿѩ£ˣԼȴ֪ǽǺεȵĿ£
ʧȥ֪ϧ֪ԼѾʧȥôȥϧ
磬ʲôأһ𣬽˼оѡ
ͻȻֲ̫Ծƺÿ˶ùţٴδ磬һֱҿ
һȻʱ׹ո飬ȥȴڿⲻͻͼɫȻ͸ѿˡ
˼ո顣ǸȻһЦǼˣȥе飬Ͼ
վѸ߳䣬óֻͨѩĵ绰
ĸ䣿绰ͨɿʵ
¥׼䣬ôѩᶯˣͬʱе⡣
˵͹˵绰
ʱ򣬿־Ҳһֶոðǹɿ־壬ͻȻʶҪıһЩ飬ҪһЩ飬øǰͬ
Ѹٽݣܿ¥¥ֻһ׷ҲǾƵĻʹڣΨһĻʹסһλŮʣѩ
ӵ߳ͿһϤӰǰԶ߹Ů
ôѩŵĲ
ҪȥһˡѩߣȻǣסѩ֡


581 ǣ
Ĵ΢΢һѩ֮йΪܵĽӴͨǣ֣ȴȻҡ񵴡
ϸ˵ǣʵҲͨΪѵ״̬£ѩĵһܽӴ
šѩųޱȲõЦݣڱ˿Ƚͨǣ֣˵ȴǷҲ⿪ġ
õЦݣҲѩԵøӵǷҲǿô˴Ǻܿع
ȻҪˣҪȸ˵һЩ顭ѩʲôҲûʣûҪϵ˵һ¡
𣿡ѩĻҿˣȻҼеȫһӦûϴ
ͷֲ
ô£ѩȥ̫⣬ʵҲоһЩ鲻̫Ծء
ʼϵڵʵ˵Ҫ̫ʱ䣬ֻһ˿϶⣬ʵϣž˶¡
ô˵ڲȫˣϰ߶ıˣ˳֮⣬϶һˣѩ˵ڵýڣȥ˫ֵ̥ܡ
ѩȻҲþȣҲЩ⣬ȻỳĻ
ϵ˫ֵ̥ܣǾͺˡЩɬϧϵһҲ˵ϵ
̫ѹ٣ǻܼѩҲᣬ˵٣ϡ
ͷϼϵ֪ϵһ֮ʵһֱѹ֣ʵҲһߵĶ֮ǰҲһߣڣѩߣ¸ѩ֮Ҳ֮ǰôѹ֡
Ȼ׼ѩȥϵûϻص¥°䣬ѩǣھƵ궥¥УȣȴҲû˴ССڻﶼԾǺԶ
˿̣¥°ѾһǿʼЩ
үүȥˣǺƵԼܵ˰ɣô㵣ģҸոյ˵ʱ򣬷ֲ˵ϵļ۸ȥְҪˣǳٷǼҷӹƾ͵ûˡ
룬ӦǼȥˡϵ˵ãҡҡͷ˵
ҲԣĺȻѩ˾Ҳʶһ˵¾Щ˷үүֺˣҲԿ棬Կ˹˹棬ͺˬ
Ҹ˵˶ٴΣҪҪʱЩյ˵ҪҪǣֵطԷ治ͼ
ϰ֣˼үүѧǿүүϣֲΪңһӡ
үүôѧĸѧôãû˵
һرѧЩ㲻֪ˣûʲô˼ġæ˵
ʵϲҲûϵ죬˧ǮҸָһҪҵõѣǲźá
͵͵ľһΪʱ߽˰䣬һһˣȻ֮ǰһѩ
ĿɿڴǣѩȻĸ첲С˰㿿ϣ
ңһ۾ķʽԡȻ۾Ĭ£۾ȴѩȻ˳Ŀϡ
ðɣҿ϶ûˡСֹʶѩ˾˼Ҹʶѩ
ҲǿĿɿڴرղŻڻԼıŮĲأȴͻȻ˸ŮŮòʻζԶŮҪǣղҲŮе֪λǶĻŮ׸ѩ˼ôһòƳ׵Ůѣôܶͼ
ʦʦ֣ǽһ£ŮѣѩߵԣʽѩݣĽȻܼ򵥣Ǽ򵥵Ů֣ѩٴų쳣Цݡ
ѩʦڣʦŮǡֿʼ˸ѩ
ãڡѩܿ˴кһҲܿ췴Ӧ׷׻Ӧ򵥵Ŀ֮ѩҲһ
ѩ㣬Һóݳ㰡ǩòãΪ˷ܵĿѩһڴ
ðѩһЦóһƬȻƬ棬ǩԼ֣ݸԺ£ԸҴ绰ҵ˽˺롣
ۡԵ÷⼤̫ˣ
תͷգգ۾磬̫ˣѩĳŮȻܱƭ֣ܸܲ˵˵ʲô취ѩ嵽ֵģ
Ҹһܣǧ˵ȥѩһЦʵҵ׷ġ
Ŵ죬ѩ㣬ⲻܰɣ
ŶѩȻڸ˵ȴϣҲ顣
ðɣ¶治˵ȥһ˵Ҫ˵ȥ϶öҪ׷ɱ磬̫
ʵأҸ飬һ˲֪ʱϣܣԣҲҪ˵ȥѩתͷ
ѩʵûϵġʱ˵Ҳȥ
ѩ΢΢һתͷȻٴչ¶Цݡ
ʱȴǷԱʼϲˣҲʽʼ
͵ԵúǢѩĳ֣ҲٻĿģŴ˼ȫȫ⵱˳ԻѩʱвˣԵúȻ⼸ˣȻΪõˣȴ֪ʵǵһһԷ
ͬһʱ䣬ͬһһط˿Ҳڽһ磬һ磬̸Ǣ
ⳡҲֻ࣬ĸˣˣҲһһŮӣȴˡ
ǣһϳһŮ˵޲غŮѣ
˲˵ǹϵãͻȻҳԷһ飬ڷҲԵòˣֱ˵ɣʲô£ʱʵ
ʵûʲô飬ֻǣѡŲæ˵
ң΢΢üҲɵҲϵڱ飬˵һΣҪĨǣлֱ˵
ϵڱ޲ؽϻĹӣѵѾڱ𣿡


582 Զ
ǻ͸ڱ𣿡һȻǲ˵ǡ
ˣ˵ڱָĻֱӣܺãҾֱһ㣬֪Э飬壬ҸĻᣬ԰ɣ
㣬ô֪ʱɫһ䡣
ܼ򵥣ϰ˼һһҵļ֮С˵µĵڶ棬ڲüųӣ̸¡
һ쿪ʼҾ;⣬û뵽һǵ͹㡣˿Į
ȫ⣬ҲûҪһںңмֵĺʵ̫٣ʵ㲢мֵǸǸղ˵㱻ڱˣӦøлԼá
ȷʵиá񵭵һЦҲܺĵطû´ĻĿ꣬һҲҡ
ǵĿ꣬һȴҡҡͷȻ磬۹ʵûôԶ󣬶Ҫģʵ۹⣬ƿغңѾǼޡ
ѵĿ겻ǺңЦһ
ҵĿ꣬ҡŲæ˵ʵϣҲҵޣһ˲ҪҰģͬҪ֪֮ļںۣҵļңļޣȴ磬ǴڲͬĲΣԣǲкĻΪǱ˴֮䣬ûиԵķ硣
û˵ֻǿǰʱͻȻص˽Ů˿ȴоһֺܴѹ
ʷϵǸǿĵڵվǸֻһͬҰĵӵܰˡ
ʵԼļ޾ںۣȴ֪һ£Ŀǰ˵Ҫƿغңϼѣڱ˿ѹͲȥ¡
Ĭһ֮ãŴƳţղ˵ĻԣҼȻѾæֺǺ
֪ΰᣬжֵ𣿡ҡͷǰ޼۵Ļᣬƿغֲֵһϣгһգһڵģ⽫һԹ˷ѣ˷ѣֱǲˡķ
ʵǲһҪֻʵڿȥˡ޲ԱĽϻĹӣڵûǼµģգضҪİҲ˵ضо޴˷ѡ
ǲǿһ㣿һԵ̲סڣİôֵ𣿡
С㣬㲻жôˡ޲¶˵ЦݣĹҲȫǿһ㣬վԽߵˣԽǿ󣬶ǣþͱվҪһЩ
ǵʲôˣأƺ˽
񣬲Ҫʲôˣһ仰Ը𣿡˵ԸܰٶȽ飬㲻ҪҲζţںʵʱ㻹
ǣʲôô΢΢ü˵ҪҴӦʲô
ܼ򵥣ҵĿңƿغ֮󣬱֧ң룬˵̡Ųæ˵
Ҫһ¡һ˵
ڻ÷Ա򵥣ϣ뿪֮ǰȴȻ̫ʱ俼ǡ
к򵥵ʱ򣬻ʹ֮У˵Ҳβ
ԵúóŰһ࣬Ҿһġ
ּҲûµġѩһЦʵҲԵͦġ
ɵÿһֹۣĸоѩһȷʵԵͦģʵ˵ǵһ֪ѩôܳԡ
ʵеŮͨǺܳԵģѩ֮󣬱һ㻳еŮ˸ܳԣֻ֪ѩˡ
еŮ˲ܳԣ׷ⲻѩʱ˸Ƿ
ˣϾͷˣΪеʵ
ţջߣʱûءѩӦһ
ǣҪطϢɡԳһ˵
ţáѩ֪ԼȷʵϢˡ
ʦѩ¥ܿվ
㲻ŮѰɣҲûؼˡºһЦ
԰磬ѩҲ˵ȥ֮ǰǵŶҿɲ뱻Ѻϴծ
꣡
ѩЦ˳ɰ
ͣһ£ѩ˵ҾƵҵĲҵѷԸȥ򵥵ġ
ۣѩ㣬ҾƵ㿪İٴοŵ
ʵҿģֻǰҾƵѩЦЦ˵
ʦʦ֣ȵһ£ҸǰŵıĿǰûǱߵҲûȫԷһڱ֮ǰȸǴһҲκ⡣ٴοڡ
ҲãǾ͵һɡҲûƴǣҲͬû˵ʲôϾҲǵŮİȫ⡣
ڣټѩҲǡ
Ӻ󣬶׼ſڡ
һ졣ѩ쳣ӿ֪ʲôʱ㶼ġ
˵ͷȷʵ֪
ȥˣҰŵıڽ֮ǰӦûᵽ㡣˵
šѩȻһЦҵ㡣
򵥵ȴ̲޾ջɲǵʧ
Ǻܿѹת׼ȥ
Ĳ֮鹫𣿡ͻȻѩĶ˵
תѩԿɬֻϣǽһ죬Ҳ㣬ңȥ¼㡣
ԶģֻҪû㣬ңҲȻߡѩ˵ңţ㲻ҵġ
ϵʧֿ֮ܶԣѾˣҴûҡҡͷ磬ܶѳķ룬һ죬˱˴ˣ˴֪һôȥѰұ˴ˣ
̾˿˵ȻϢɣһġ
ٴתȥѩһֱӰֱʧС
һֻḲСλѩȻǶԵġ
ص¥һ죬˵ʵ⣬ѩĳ֣һú˺ܶ࣬Ҳ˿һ־ص¥ϵĳ嶯
ҲԾӿ첽ܿſڣȻƿţһ˲ͻȻоһΣյϢ


583 Ǹ˵ϻ
̧ͷͿһڶǹڣˣһǹָԴһˣǹ׼
ɫ԰ףǾֵŭӿֻϵļ˺һ㣬ǹÿһ㣬ƫƫȴ⣬ǰܿģڣȴǹָԴ⣬Ϊһӻ֮ȥӰ
֣֮ѾͷˣǳǸǹָĸ߸˿С
֮֡˿ǣϮ߲ܿܿˣ֮ǰ·ϸǵˣһ𣿡
ϻ˵ֽ֮ɳƣǸǹָƽͷӿ
ƽͷ˵ʱϻɢһɱҲжϳƽͷźܶģҲ˿ɣƽͷпɱ
Ǹ˵ϻˡȻٿȻʧ
Ƶĳ棬ѾΣǴηɻʧں״ǰӺھƵʱʽٳȣڵĳ棬΢
ʣȴΪŭһΣȴȻǿѹеķŭƺ߼ͬʱǹӼͬʱأֱɱǵĳ嶯򸾡
Ǳʶϵ϶ǲµġ
ûˡþº͵˵ֱ˿̣ŷ֣вѾѾڵ²ʡ
ʱһȥȻе㾪δӣ漴ͿʼԹʲôӰҲ̫˰ɣϳ类ǹָţҪϻʲô飬Ҿ治ȥ¥
˵ʲôأ˵ЩĻǳ
죬ճԱŶˣ
ЩЦĻԺһЩղȻˣӦòʲôӰôıԹȻǺ¡
Щʲôˣʱʵ
ʦǸʱҲ֪ʲôͷֻܿ϶ǳġϳһ˿Ǹ⣬һᾡ£ٸǴ鷳
ʵڣ벻ףЩʲôˣ
˵Щ̫ǿЩʵжϳЩ˾ͨĹӶ֮ģȻ֮ĶӦͨ˻ģ벻ͨǣȡֵ֮ˣƺ֪жǿʱˣӦû˲֪
ָоƺʲô֣֪Ʒļֵߵ磬ƺ˽òࡣ
ϵʱ²˶ǣ˽ڣȷЩ˸˶ûϵΪ˶ɳô޴¡
ֻǣȴȥЩʱóֻͨС׵ĵ绰
Сף˿ãһЩҪǡС׳֮Ϳżɽ˵
֮ԻţŵΪҪ֪˵˭ģֻûʱ£ԣֻ˰æСæҲ˳¡
УȴȥСȻһڴӦ
ˣҾƵİǲǻûһ顣
ţСʱ仹ãûüС׵˵ͷ
İҲģһᾡ찲˹ֵġȻո˵ĳδǾƵ갲⣬ǴòϽ
ǾˡСЦЦ鿴ȥҲ൱֮ǰѩ֮ı仯Ҳ
ڴһʼͿѩһС˵ڵһУڼģҲͬʱпСȻһӮˣȥС̳ս޲ʤڣһ鳡ȴҲȻʤߡ
С׺ܿ뿪Ŵ˼绰绰ѾȷһӱУԤ֮ǰᵽͬʱҲһ֧׼ֻʹİ
ʦǻؼҰɡźһкϵ
µQ7ܿʻʹ˿Ҳ֪ϵһĿǰסں۴ѧУڣӻʹ۴ѧ·ϵǺ˳ûţһӺ˱ִﺣ۴ѧ
ڼ䣬ѧҲȽ壬У԰ϵǵҲûУ԰й䣬˺ܿϵС
磬Һ¥˯˿Ҳˣ˸Ƿ׼¥
ϵסĸסһʽ¥¸һٶƽףȻס¥ϡ
һ¡ȴæס
磬ôЩƣ˵𣿡
ϵʯ˯Ҳ㡣ЦЦ˵
һͲֻûء
ңҰʯͻᷢԼȫˡȻЦݣҲẦġ
磬֪㲻ẦңܾЩ˼鰡ЩԥѲг
ûгһӻش
һԵֲɵüͷֵڣһֱо̫ףѩ֮ЩĹۣɽǹֳ֣ڣȻ˵Լгôƭ֪СŮ
ۣ磬ǲİЩ˷֮ǰ˯һҲ⾡죬磬ұһ£㳬ʲô
ҵĳǿϺЦЦɣҰϵʯ֪࣬ûƭˡ
ۣϰ裬үү֤漣ʱ̵ˡھ
ԱҪ˵ʲôգȴûпڣͻȻһ뷨֤ƭӣҲǼ¡
Ҳٵʱ䣬ʼϵʯͬʱҲϢڣֱϵƣ˵ƿ˵СˣҲΪˣ֮ǰûиƣΪ뾪ףѩ֮Ĺϵ֮Ҳͬʱܶ鶼ûҪȥ
ҪǣΪԼԼܣȻϻָֺαطҪ˯̶أ
Ӻ
ˣ⶯֣оһ¡˵
СĶ˼£ȻԽԽһ߻һ˷ܴ󺰣ˣĺˣһ㶼ˣۣ磬г
һЩɵۣƺг
磬̫ˣֳѩƭֵ𣿡Ѿû˯ˣʼ


584 Ǽ
˷ܵģͺлųݵɴֱת¥ʼ۲Ϊ̬
ˣ¥Ϣȥɡʱ˵
үүڲȴȥϢ
үүЩҪ̸һЩ㲻飬㰡ͱԱߴˡ˵
ǣðɡʱһɺģүүһ򶼺үү¥֪Լ¥ˡ
ӻ֣㳯¥ȥ¥¿Ҳֻʣúˡ
ɳԣøոݺ衣
ϲȲ𣿡ÿģЦʵ
̸ϲҡҡͷƽʱҲȣûرƫá
ⷽҲûʲôЦЦ漴ȴһתг
ǰɣʵҲ̫ȷҡҡͷȥңϣǲӦôڳģȷʵѸȬ
ǻĴһ֮ء̾ʵڽ֮ǰһãǷܶ飬̫ģڣȴʶ磬̫ǲܡ
ǰ磬̫飬޷ġЩпˣʦʵ֮ǰҾ㣬ᵽѩ𣿡
ûСҡҡͷҸǰҲʶ𣿡
ţҲʶġ˵ͷ
ܸ˵˵ȥһЩ𣿡óһ˵Һ˽һ¡
Ȼԡͷ俪ʼصʮǰǵһμʱֻꡭ
ʣµʱڽȥϵһĵҲһֱھţƺ뽫е¼ϧǣȴ޷κ飬Ȿ˵ȴǱ˵һι¡
ֱĵ绰ٴʱνϵ֮飬ȴȻû˵ꡣ
绰ŴűѾִﺣۣ˿̣ʱո㡣
ʹ¥׼ѩҲѾ
ô󣬾ôܳ԰ѩᰴСһ˿˿ΣôֶأܵȰְֹһҲְֻ֪᲻˵ϻ𣿡
ЩѩԼǸС൱棬֮䣬ܽĳϵܲ˵ȴӶԻһ㣬ĺӣѾʼӰһЩߣΣԭûôعģǶӣĳķʽڴߴȻͻˡ
֪ʵЩأ軹ְ֪Ĵڣ˵ֵᷢġѩᷢ˵ְе㱿ðɣе㱿ˣϻ᲻أ
ѩϳһ˿Σƺе㺦ߣ赱Ȼϣְ˵ְֻǣǰְҪĻôأ㻹һ£ҽ˵ȫ˵û£˵ְֲҪ軹Ƕ㲻Σա֪ȲȳԶ
ѩȥͬʱ૵ôܳԣҲ֪᲻᳤ء˵𣿺ðɣиһǻ᳤ֵġ㳤ҲƯĶԲԣԡ
߳ңȴ
С㣬Ѿ׼ˡ﹧ѯʣȳԻǵһ𣿡
ȳ԰ɣҲ֪ʲôʱѩҲû룬ıˣƽʱȻڣȴǲܵˡ
С㣬һġ˵
ţҲ֪æͻġѩԴҲġ
ͺܿѩͣʱպߵӣҲͬʱ
׼ȥţѩȴס
ſȥѩᲹһ䣺ˡ
Ŵ򿪣վſڵĹȻ
ѩ¶Цݣӵᶯˣ
š߽䡣
Ǳߵ鶼ź𣿡ѩɳ¡
źˡ˿
ǣ𣿡ѩʵ
ûԣʱûθڣø׼һ˿ƣС
ţϢһѩ֣Щӣȷʵ̫ˡ
Ҳʶķѩ֣ƺԾУ˼ְĸо⼸죬ȷʵоۣ˵һֱоƣģϵƣϡ
ͻȻعʲô𣿡ʱڿѯ
Ǽ𣿡ѩһЦ
˴ң
Ҹ˵ģо۵ʱӦ㣬ԣһˡѩᣬҲߣĺܶ飬Ҷﲻæģֻ˵ʱ㡣
ѩӫתŨŨ̲УҲϣǹ¶ĳһУӦӵиõ
ѩǽߵᶯ˵ƽ֪ͣԼڵѡǷȷȴ֪һ£Ǿǣϣ飬ѩĳ֣Ҳ˺ܶࡣ
˵õ飬㡣͵˵ԭҵϵӦҽΪĵ飬ȴȫһˣϣȴоȫʧȥθԼƿԼˣڣȴԵôΪ
ʵܾãǱʶӦûǼǵġѩ˵ҿóΣΣһǱʶľΡ
Ҳɡ¶һ˿Ц磬Ҹһ̸ֱǹȥһ飬ҽСʱһĵεζ˵Ȼú棬ȴ֪ǵκ飬˵ǸͲԼľһ£һϷĹ¡
ҡҡͷ̾˿ˣ˵Щˣеۡ
΢΢۾һɳϣ޾ƣʱӿϮȻֱӽ硣
֪˶ãУоԼԴһԾ˵ĲλȻ˹
۾㿴ѩǾӣҲ֪Լ˿̲ɳϣǿѩ
ѩȻһЦ
˯˶ãʵ
ѾʮءѩһЦ˯þСӤһ
ֱԴҲ뿪ѩǵԾ˵ĲλΪĸо
ѩʵҪȥŪԵĹ
û˵ֻǿѩĵĳֿƺޱȾ˵ٶѸš


585 㻹ȳԵ㶫
͵ĵƹ£ѩƺԵøˣСʱ˯ߣеƣ˿̣ļˣƺҲеĲ졣
ҶŮǰҲ޶ԣʵϣʵͬǸˣ٣Ϻֻ޷ԼأϣҪĳΪҪصԭ
ҲΪˣ¶ģǰǺǿļ
ʵ֣һ飬һ˵һΣǵڶξͿʼ˳£ڣʱζģԼǰסѩʱĿͺȻıñΪǱʶиڸѩ֮Ѿйܹϵٷͬ飬Ҳûʲô˵ġ
ʼվãЩӦñֽޣҶ֮䶼һֱĳֽޣȻһֽѾͻƣǽ޾Ҳǽޣѩ֮Ľޣʵͻơ
֪мԺӰ񣬶ѩӰȴǸջӰϷһУٴԺи֡
㻹ȳԵ㶫ɡٴδУѩƺѾоı仯ǾϣԾƮһƺΡ
ҡЩɬȻԹ緹ûԶȴ֣ƺûöֻΪ飬ǳԷ
ѩ˫۾ʼЩ޷תߣͻȻ֣˵ľ˫۾Ϊ˫۾ƯҪǣѩӫתУ¶Ũ飬ֹڲ֪УУ޷԰Ρ
ҵģȳԷȻʲôѩЦţᣬֻǣһΣȴûܰѻ˵꣬ΪͻȻ촽
һжԵôȻô˳£֮ĿһݣȴǼ򵥵ĸƣҹ˵ʵ֮ǰϣȫһ
ΪһΣȫŵġ
ڼȵĻУʱǹúܿ죬ƺգۼ䣬Ѿڶ峿
ҹδߣȴƺȻ˯ѩȴѾ磬ſϣеĸ߹Ůʣ˿ȴһֻ˳Сè
ḧѩļһ˿ᣬ֪ڣЩѾıˡ
Ȼ޷ʹҲͬе£죬Ѿù¶ʱλ߹ŮʣȻߣȴֻΪȹѹء
ǻѵľʵ֪ԼǷѾѡֻ֪ӽȥⱣָ֮ľ롣
˿̣֮䣬Ѿ޾롣
ͻȻжһصİһ̣оǰδеķɣ˯ҲϮӵŻ壬Ҳ硣
ٴʱ򣬻ǿտҲʶĵѸٴ·ңѩϤӰʱʱԾ˿
ѩڵæµţ̧ͷһۣҲͬʱ¶쳣Цݣȴ飬ʮӾͺá
æ飬ûϵġԭе㵣ʧˣҪ֪֮ǰζһѣ˾Ͳˡ
ҵֻһʱ䣬Ѿ࣬תϴּ䣬һϴ֮㿴ѩϱʼǱԣȻøոæꡣ
һ˰ɣѩȻһЦЦУƺһ˿ɬһ˿ƤһҪҵģԹҳԷ
εЦЦȴҲû˵ʲôֻ£˳ֻ§ס֫
ãһʵ
ãҾʹáѩȻһЦڸأ
ҲȷҡҡͷԭҴҵϵ뿪ģڣһЩҪӦû졣
ߵ֮ȥģ𣿡ѩƺЩڴ
ҡҡͷܲȥȥҲܾͣãҪʵ̫ˡ
Ϣʱ򣬻Ϣɡѩ˵ģң̸꣬ԺܶʱһʵķһЩ⡣
齨һЩҵһж׵ǻԺҾͲҪʲô鶼ȥˡЦЦǸʱҲͲæˡ
Ǹʱͻ֣ᷢʵܶ飬ҪȥѩһЦһأӦôڿʼѧԼϢʱ䡣
ڲϢ𣿡Щεķʵ
ĵ绰ٴͿҪȥæˡѩһЦܶ˶˵ᣬҪϢõİ취ҸûֻźŵĵطΪǹصֻҲܻ̲סġ
ҵֻκεطźšЦЦûϢˡ
ͬʱС㣬׼ˡ
ɡѩ̧
ƿζ˱ǣ˲ʶԼļꤣҪ֪ѾʮĸСʱûԶڼ仹һЩ顣
˵ķʢͣڰСʱ֮ҲܿʰЩڻȥûнƵķԱȻԼøá
С̸ȥ˯һ̸ɡͽѩֿʼˣ˵⻰һǣȻ߽ҡ
ðһŹֵͷѩôܳ˯ģ
ò˵ⷽ沢ûʲô飬ڶû뵽ѩȥֻܳ˯ľȻôá
뵽ģﲻðһ˿˿ȣ߽һ˯ĳ嶯ɳ嶯ܿͱѹȷʵӦȥСˡ
˷䣬㿴СתǴһſԣڲںȿȣںȲ衣
СˣСװ뿪Цʵ
ȥ˯ˡС׶£ˣǲѾǣ
СҲһ裬ͬʱͷʵģ㶮ģʵûʱ䣬Ҿȥ¡
СЩı飬ΣȻС֪ѩʲô
ʳʲôмֵ𣿡ܿת⡣
ûʲôرмֵ飬ǾͨĹӶһЩŹ֣Ѱʲô֮֡С׷ɿ˵ҸǱҲһ£ǼˣҲǸͨ;һ£ҷ֣˶Ѱ֮֡


586 
ôɵüͷӦСΧ֮ڵģӦûк֪ܶ
ѾСΧ֮ڵˡСҡҡͷ˵еĹӶɱ֣ŶߣиѰߣյϢϢǣһλղؼչһŶŶͽ֮֡
£ʶĲһ˿ʲô۸չ֣֮
һڡС³֣ĩˣֲ𡣡
˲ͳĬˣһʲôʣΪ֮
֪λղؼҵ𣿡һʵ
Сҡҡͷ֪ڣһû
ͣһ£С׼λղؼṩֵ֮ƬҲΨһʵҲкֵܶĵطѾϢڹӶ֮˵֮һУʵϣ˵Ϣû˻ṫųģϾҶԷơ
һͣʲôʱֵģʵ
ڱȽСΧһ֮ǰѾϢڲǰϢͻ˲֪ˣȻν˲ֻ֪ЩӶɱֺͿѰ֮ˡС׺ܿش⡣
΢΢üĻЩԾˣҪ֪ǰϣҲϣ챦иո֣֮ʱȻֵ֪֮ļֵҲֻĳǧļ۸һԶҪǣǸղؼҼȻôע£֪֮ܲôֱӲ뾺ۣ֮أ
˼ǡСҲɵüͷ
ָоǸղؼңҪֻ֣֮Ҫңڣÿ˶֪֮ǿ϶ÿ˶鷳һֱͣҵһţܶΪֱ֣֮ӽɱɫԳأȻǳģڣҺʳΪÿ˵Ŀꡣ
ô˵֮СȻȤǵǸʲôĶҿͼƬƺǸ
ǾǸóν֣֮ݸСףǸ֣֮ٱϿֻǸŶѡ
ӵõֵ֮ڣʵûȥоʵϣΪֹȻ޷ȷǲƷϵ˭ȷ£Ǳܸ𰸣ڣҲûȥ˵顣
С׽ӹ֣֮Ϊϸоһȴ֣ƺôҲǸѡ
ֵܼһ𣿡С׽ֻܾ֮Ⱑ
Ҳֵֻ֣֮޼ݡɫأСףߣӦҲЩ˽⣬֣֮ôһͨˣӵߵȻǰǣ֪ͨôʹңȫ֪ô
С׶ʱһ˼ǣ֣֮һܸıˣ
ģҲ̫ͷΪˣҲ֮Ҳζţ½һЩʱһ鷳ˡ
ǰЩΪǮʲô鶼óСɫأȻκ⣬ڰǺܻ֣֮ܿȤ̫࣬Ƿʤ
һôҷһµġ΢΢ЩΣͻȻʶʵҪºҶæ¿϶ЩӶõİţҶֱܿܿӰҳǸղؼ˭ǣڣ»Ҷᣬû
塭
ֻʱ
óֻ˿Щȣ绰ľȻ֣һۡ
ҽӸ绰ҲûСףֱӾͽ˵绰ãֳ֣
ҷһ֮ǰذڲ飬Ҹտһ°Ӧø˵һ¡֣һ۵ҲǿżɽЩ죬˱ֳûֻһմѪ˿ƣݷҽ˿ڽжԱȣóһЩ˼ĽۣǾ˿Ӧþǣп𣿡
ʵпܵġ΢΢һ»شҾ
˶٣ʵֳ֣绰ңĪǻң
Ȼǻ㡣֣һæ˵ֻڰҷˣϴ˵ϣ˵ģǸ޲صˣŮҷʱȻңڻǾ֡
ǾȻһֱңЩȣ漴˵֪Ǹ޲Ӧп˿ɱ˵ģӦ
ͣһ£׷ʣ˭
ĸףҲڵļңλ˽Ů֣һۻشĿǰ޲غѾʧˣ׼ͨǣҵģץǣҲԽǶ
޲صǺץһ£ֳ֣Ӧûںд죬⼸ҵ޲أʹ绰Ұɣһץ
ãлл֣һԵĸм
ܿ˵绰Ȼͽ绰
ҵļˣ¸й𣿡żɽʵ
Ҷֵġæش
ʶ𣿡Ļ
ʶԳһ£ʵʵ˵ҹңҺҿƺңû˵ôȻǼͱɱˣҲʧˣ룬Ӧġ
Ҷڲ鲻Ȥֻ֪飬ʲôʱܰã˷̫ʱ䡣
ѾʧȥĿɽȥܶ໵£ʵҵ֤ݵģв֤ݣ׼Щ֤ȥ֣룬Ҫ峹׶⡣ﵹǳģܱ֤֮岻к³ңҲܱ֤κȥɧλС㡣
ϣˡ˵绰ڲ飬ȷʵȥģֻҪõӦе³ϵһҲ鷳㹻ˡ
ҲˣСʱѯʣ漴пһ䣬֣ڲˡ
΢΢һʲô绰ȴˣһΣ绰ģ
˲þϢһ˿˷ܣҵһλþߵļ̳ˣĿǰǻûоʱȥ𣿡
Ǹþߵļ̳ˣʲôطʵ


587 Ҳ
绰ͷƺԥһ£˵һַŦԼ
ŦԼʱһ㶣ڹ⣿
ǵģ˲ڹڡ϶Ļش𣬡ԣҪһЩʱ׼Ѿ˶ˣҪϾȥӦҲûġ
ˣڹڻЩҪȴ֮һ֪ͨġûи˵ܿ͹˵绰
绰ͻȻЩԭõþ߼̳˵䣬ӦǼ£ͻȻ䣬ȴø
֮ѡ񽫲þԼĵһĿ꣬ԭֻһǾֻܿΪҵܿȻڣȴ֪ҵ֮ܿô죿
֮ǰãѩ֮飬ԼҵɽͣϾϣ˵пԭڣ֪ԼѾûκνڡ
ҪˣС׿ʵ
̧ͷСףû˵ֻǵ˵ͷ
ߣСʵ
΢΢һ£Ȼҡҡͷɡ
СϣġС̾˿ʵҲϣ죬ŲţĴûСҸ
һġҲЩΣʵҲǺ뿪Щ飬ȴȥ
ҪȥģСʵ
ŦԼҲû
ȥ⣿Сһ漴̾ôܾãСǺ¶ĥأ֮ǰڹڣȥ˹⣬òعˣ㵹Ҫˣ治֪ʲôʱͬʱһطһڡ
νԵְɡһЦȴֹĪǣνˣ
ɵϵ˵Ļϵ˵Ƕһ޶ߣΪߣ˵ˣͬҲӦƿԼˣһжģǲζţʵΨһһı˵ˣ
ʵԭѩעҪ޸ĳ֣ʵѩˣ
ǣѩżȻʹȻ
ϵõûᵽѩʵЩɣѩ᲻ʵϵĹͣ
ϧЩ飬Զ޷֤ʵˣϵѾʧȥȥһм䣬Ȼܸ𰸡
ԵּˣС㲢ˡСЦЦ˼ˣҲһˡ
û˵ҲȫνˣڣȴòһʵǾĴڣΨһֵðοǣҪ˵İڲΪܴˡ
ȥ濴ѩûСվ뿪֮ǰҪѩ¡
ȥɡСЦЦ
û˵ʲô߽ܿ䣬ѩңҵĺϣѩ˯ú㡣
վڴߣĿ˯ѩ˯УȻһλ߹ŮʣϣһȻĻʣ˭Ҳ޷֮ġ
һص˿˯£ҲɢԸУԸкĸ߹ۺһʱһ˭Ҳ޷ֿĤ֮ģ֮⡣
λ߹ԸеŮʣﲻԾһ˿ԺϲҫˣҲӦðŮ˵ҫʱ˿̣ǲЩԺΪӵλŮʶԺ
Ȼȴʣʸӵ
ӲԼҲԼ䲻ѩǣ֪ѩһһ⣬Լܿ϶ֻһ
Ȼȴ޷ȫȫĶʱ˿̣֪Լǰǰ壿
ΪÿһΣһʱƺǸıʹҪǣ֪ԼȴƫƫƲסԼʱ˿̣ǹĳ嶯
ԼǶһۣҲͬΥԭһֱΪһŮһ𣬶Ӧиģѩ裬ȴƺ˹
Ժٴγ棬ÿ涼ôѪţŽߵľˣԾľûһĻĻٴݣĺҲٴβԾļ
ݺҧһԼ촽Ȼת첽߳ңһδֻ޷Ƶ
֮Լ궯ƽɳϣҲһ
ʱڲ֪ţ֪˶ãĽŲУת㿴ѩ˯˳
һﰡѩһЦ𣿡
áҲ¶һ˿ЦݣոոСһᣬ㻹˯û㡣
ĵءѩԽԽ˯ˡ
û˯á˵һ䣬漴ͲԾ飬ﲻԾһ˿嶯
ֻǡѩ΢΢һ죬ȻҲ飬˵ȴûм˵ȥ
ѩǴһ˿ɬԵøӵˣһ١
ʲôأԼȻϽתƻ⣺ѩм£˵һ¡
ʲô°ѩһЦ
ңҵȻܾҪˡԳһ£ڻ˵˳
ѩϵЦݶʱʧʧ֮ԱôҪ𣿡
м£ҪȥҪȥһˡͷղ˯ʱҲŽӵ绰
ܸңʲô𣿡ѩҲ֪ܣֻǣϣ֮һԸ顣
ивþ֯˺ܶɱ֣УȥΪ˶Ը֯΢΢ͷѩһ飬ʵҲƭ㣬֮ѡ֣֯ȴΪһԭ򡣡
ţҲƭңʲô飬˵ʵͺáѩᡣ
þƵɱ֯иʹ֯֯죬ʹ֣ܿ͵͵˵ѩӦ֪ܿ˭
֪Ůˡѩͷһ˿ʧ䡣
ԲҲ֪ڸôӦ룬ΣҪѲþĿơЩɬҲܾ
ǣ㶨뿪ʱ𣿡ѩʵͱ뿪𣿡
ˣ룬죬Ӧþͻ뿪ѩǣѩҲ
㲻Ը𣿡ѩһ˿ʧ䣬ʵ˵ʵǵһദǲѹ
ʵԸ£Ҳ㡣ҡҡͷ˵


588 ؼ
Ը£Ҳϣ£Ϊʲô㲻أѩӿԵ
ѩǸŮˣûĸ˻᲻ӵ㣬ϣ֪ӵ㣬ʵҵˡѩᣬʵҲֻǸͨˣҸһʱ޷Լһ
κ飬Ӧ׵ģҲ⣬ңҺ⣬Ҳܿġѩ÷ҵһϵˣҲһԸ⽫õĶ㣬Ⲣ㿪ģЩ飬ԼܿģһЩ飬ĵʱ̣𣿡
ףԣҲŲ¡͵͵˵ȫȫ⣬ң˵Լ㣬֮£ֻΪκһ£̫ƽ
ѩչһЦȴǸ᣺֪Щĺܿģһ㣬ʵûϵҲҪڶȫȫ⣬Ͼһʱ仹٣ҲΪˣҾӦøദԣ㻹°ɡ
ѩһ죬ܸҪĶôһ¡ڣҵ뿪ˡ
ðɣ˾Ҳֹ㡣ѩҲֻҪסԶļңʱܻļҡ
һָӵѩͷȻȻתȥ
ȵȡѩ
ʶת㿴ѩ첽ߵǰȻ˫§סĲӣһǡ
ؼҡѩ˵ĸ֣Ȼ뿪塣
ѩһۣǿѹǹҪĳ嶯ٴȻת첽ȥ
ѩûиȥˣȻɳţϣȴЦݡ
С㡣˽ôˣ
һ˵Ļʱߣ߰ɡѩ΢΢һЦģһ죬ġ
ﻹűˣЩôһôĵ𣿡
ⲻֻܹܹ̫ѩҡͷȻҲˣʱĺܻ׽Ūˡ
Ͳܶ㼸𣿡ﻹǶЩԹԡ
ѩ¶ΪЦݣȴû˵뿪ûѹΪ뿪ɣʵܿġ
˿̣Ѿ뿪ʹողͨĵ绰
С㣬԰ȥŦԼˡ绰ֱͨӷԸ
˵绰ǰ۴ѧ뿪֮ǰҪȥϵ
Сʱ󣬺۴ѧУ԰ڣòС
ʲôʱߣÿʵ
ϰ˵ķɻش
ոѾ绰ƱѾã˵㣬Ӻ۹ʻŦԼŦԼǱߣ˽Ӧ
Բ𡣡̾˿
ʦûʲôԲҵĵطæ˵
֪ӣʧˡҡͷֻãǸʵҵҵġ
ʦûʧңҺܸҵ㡣ϿңȻϧϾޱǿ󣬵ʵ룬˵ڵӵҸ
ȷʵڵûͷǣһֱҵҸкأ
ͣ½ŲÿܸңӵеһУʵڵ𣿡
һĬȻ֮ŻͷʦӵеһУġ
̾ȴû˵ʲô
绰ʱõĵ绰
һؼҳԷˡƬ̺ùҶϵ绰ҪһؼҳԷɣ
ˣʦһе¡ҡҡͷ
ҲãԺпҰɡõһЦҲϲ㡣
õģԺ᳣ġͷ˵
ļȻתȥ
û뿪ֻվԶ
ʮԶȴͻȻͣȻתʵڲȷһжģҾãʵãǶӦúúðڡ
˵λٴתͬʱӿ˲

ԶȥıӰȴðһŹֵͷõ뷨ϵ뷨أ
õӰʧҲתȥ
뿪۴ѧֱӻص˾Ƶ꣬ǻصѩڵĻʹ֮ǰסľƵꡣ
ǰʹϹøãѡԴڵطϲŰλŮʣӦõõõĶԴ޷Լ޷֮ǰȥ
ʱܿ㣬ھƵ򵥵ĳ˵㶫ϥڴϣʼҪԼ
ֻʵһ׵飬Ϊǻ뵽ѩУһƵǻѩһʱ⣬֪Ȼʱܹȥ˵Ȼһֿ飬һǵĽ档
գ侲һ붨״ֱֻ̬ٴ𣬲Ž붨״̬оѹ
ùֵֻ绰Ȼ֣һ۴ģʱֲõͷʱ䣬Ѿʮ࣬ʱΣһ־ֳ绰벻ʲô¡
ֳ֣ʲôˣܿͨ绰żɽʵ
һֲӿһҵӰԺϰٸʣҪ̸У֣һǽܾϹһѵӰԺַֻϡ
ãϹûϸʣֱӴӦ
Ҷϵ绰ͬʱյ֣һ۷ĵַ˾Ƶ귿䣬ӰԺȥ
ʮӺϵλں̳ӰԺλ̳¥˿̣̳浽ȫװľ죬Ȼʽٳ¼Ѿһʱ䣬ѸɨһۣȻͿ֣һۡ
վסһ쿴뾯ߣԺֹһ룬㷢ֱʧٿʱѾ֣һԱߡ
ֳ֣ʲôֱʵ
鷳ǿ˵ӰԺеһӳռСԱֲֳܼһĸˣȫԶǹ⻹صģǻ氲ըըĸֲӶ鷳ǣֲӵҲԶλǸ̸еģͲǹҡ֣һԵ÷⽹ȻźţԷ˵ֻҪΣĿֲӾͻըУҪκ˶̳ܽҲͬߵĶҲļ֮£ۺ֮Ϊ˽ܶԷ֮⣬û취
ͣһ£֣һۼ˵ԷǸ̸ֱУڣʵҲ֪ǵҪʲô


589 ߵķʽ
Է𣿡ʵ
ûУԷ˵ֻҪˣͻϴ绰֣һ۸˵绰֣һ۽ž˵绰ˡ
绰ֱӲ֣һ۵ֻϣ֣һóֻΧʾһ£Ȼͨ˵绰
֣һ֣ۡһ۸ոձ֣ԷʹĻ
ӵ绰Ǹ˵ᣬ˲κصĸо
ϻ˵ɣҪʲô
Ҫʲô֣֮ӰԺЩ˾ܻǾͻȫǰ
Ҫ֣֮Ҫ˼޹ʲô£˵
ûңǰҲ̸ʲô£Ҳֱ㣬Ϊֱ֪͵ҲûѣΪҺ߶˱һȺ޹ص޹ߣֵĶ󣡡ȻᣬҺʲô£ԣҲһǿǾǣҿԺںЩ˵㣬ȴںǣ
ǿֲĻڳپǲֻ֪֣һƺͦ죬ڣȴ֣ǿֲӾȻֱӶ֣ƺΪǿ
֣һҲԸоȣ֪ǿȴû뵽ȻǿֲӶ˱ܵĵزԭЩֲӵľٶЩĸֲֳȫԶǹƵӰԺǿ̸УѡĻըȡַʽԵЩһˡ
ڿֲ֮ôΪǿÿֲӺܼɵ
ùƵķвңڣҽشĻͬ͸㡣˵ǸŲң˳㣬Ҳٸһ䣬ûôֱ˽
𣿡ֲȴȻһЦҪҪҸ㣬ڵӰԺһһʮ˸ˣңһӰպǶƬ֪Ƭʲôɣھ͸㣬гʮĺӣЩӵĸĸȷĲǵ
ɫһ䣬תͷ֣һۣѯʵɫ
֣һ۵˵ͷǿɬȻֲ˵ʵ
ǼֱɥĲ񣡡Ծսȭͷֻ·вԲᣬǣʮӣʮӶǶԷʣҪȫᣬ޷
л佱ҾɥĲ񡣡ֲʱȴЦˣЩ⣬ôڣ㽻֮𣿡
Ĭ룬Ȼҧ³һ仰Ҫһ£
֪ʱ䣬ûϵ㾡ܿǣֻҰڵӰԺըʵжʱһСʱ֮ըͻᱬըԣڵģֻǵʱ䡣ֲ첻Ųæ˵ʮ֮һٴ绰ϣǸʱѾ׼ýҪĶˡ
˵λԷ͹Ҷ˵绰
ɫЩԷʵûѡأһٶʣʮӣϣֻЩԵĿֲӲſԶЩ˲ں
ֵ֮ʲô֣һʱ̲סʵҲɻ
һŶش
Ŷ֣һۻǺ󣬡ΪһŶǷ𣿡
Ŷֵһ𡣡˵ʵԷ֮ô󶯸ɸ꣬²Ϊһ𣬸ҪΪֵ֮;ԾȻҲֻô˵
ԭˡ֣һ۵Ҳˣһȷʵÿֲж
Գһ£֣һۼʵǣô죿㣬Ὣֽ֮𣿡
ȿһ¡ûֱӻش֣һۣʵ֣һϣ֣֮ϾκʮӵԶԶҪһŶҪ
Ȼȴһ£֮ƷԲֲӵУЩɥĲĿֲӣǵõƷ˭Ҳ֪ʲôɥĲ飬ʱĿ²ֻǼʮӣ˶
ͬܲǼʮӵҪȳӰԺˣͬʱȴҲֽ֮ȥҪһأ
һ̣һеĸоԼҪºҶİƫƫˣڶԼһڻز֪ʲôһŪʲôϵͳͰﲻæ
ֺ֪֮󣬵ǣôʡ֣һ۵ʱһ˿ԥȻǵϸֲЭȴϣԷЭ
ֳ֣Щ㲢ǣֲ֮Уֻء֣һ۵ĻǲǮ⣬ģҲ᲻Щʣ취ֳ֣Ҫҡ
ɿת뷨ԼǹƥӰԺĸǹ֣ͬʱըջǷ֣޷֤ڶԷ޲һ㣬رǣڸ֪ըʲôλãҪʱȥѰը
ߣлᣬͬʱ֣пܽ⣬ҶҲڣǻҶõЩʲôöԷ޷ʵʱߣҲϢźţǣҶҲڡ
ֻȽнˡԼǱѡΨһİ취ǣȰֽ֮ȥʰȫ֮취ֶ֮ÿֲӵиı˵
ȵȣ
ͻȻðһͷʵûѡʵҵ˰æһֱʲôǺȻվһͨ˵ĽǶȿǣҲͨ˵ķ⣬ʵϣʵһѡǾǣߵķʽ⣡
뵽ûκԥϲͨĵ绰С㣬мҪǰæ
ٶȽĩʵҪ֪û飬⣬۸ϰæҳǼ˵ݣۺӦþֱɱǡ
ϴ¡Ѹٻش𣬡һܽµġ
˵͹˵绰һϵĺ֮£ҪֲⲻΨһĵʱܲڣҲָֻˡ
ʱڻţ;˵ⶼһ尾һƬֱ֣֮һ۵ֻٴ
ֱùֻȻͨ˵绰
˵ɣҪôףʵǱûԷ֮ǰнףԷһ
ܼ򵥣ֽ֮ߵֳ֣ٶȸϵۻִ֮ǲŻųʣԣܿһ㣬ǵʱ䣬ĲˡֲЩ⣬סըʮӾͻᱬ
ըû˵ȴͻȻȻֹ


590 ּ˶
绰ͷͻȻû֣һԼ춼Щ⣬һʱ䣬ȴ׷ʲôڻȷԣûȻڵȴ
绰ͷȻϢûκʱֻ
óֵֻ绰ģϽͨ绰
Ѿþȥˡֱ˵ҪĻ
лϹ˵绰Ȼ֣һֲֳۣ֣ѾΪԷ⣬ǸϽȫ
˵ֲѾ֣һȴһȻЩš
ֳ֣˵ȥûʱȥ֣һ۽ͣҲԾһЩһ˿ζ
֣һ۴˴ܿ컹ǷӦָӾ̳
ܿ죬ӰԺؾҲ㱨ĸֲѾȥӰԺҲʼ롣
㣬ôģ֣һŵʼն֪ղŸ˴绰ңոջֽӵһ绰ȥӦ£⣬ôأ
ֳ֣ҪȥĹ̡˵ֲˣʰȫ˵Ҫ
֣һۻ˵ʲôǸԲشӣվ
֮󣬿һҳǣŻź֣ܳһȴҲò޳Ļȷʵ̲ôҪģҪǣЩӶȫˡ
֣һۺܿǱߣкܶҪӰԺ棬ҲըҪ˴
֣һۺ;˵ʾȳζŽ˵ȻѾˡ
ûæµ֣һ۸ת׼ȥʱͻȻһ飬ΪͻȻһˣ
ʮľԱߣһ𷢼ԸŮӰȻǳͽƤ£ȻǱ־ԵĴ磬ǺȻ˶
Ȼʧԭأ˲˶ǰȴûϹǿ˶ʵ˶ʲô
Ȼİ˵в㽻֣֮룬ɴ㣬ֱӰֽ֮ң֮䲻̫ѿ˶˵Ҳǲв㣬ֻҲмˡ
˶Щֲûб𣡡˶ı˸Եŭ𣬡һϲɱ޹ˣԣ
ˣҸΪұЩ֮ǿ̫ࡣ˶һȺոձӪȳʣŲţʱɱǣ
ʶսȭͷȫʼۣȻûж֣˵˶˲Ȼ޽ģûоЩֲӸ˶йأΪ֪˶Ҫַʽв¸˶ûκΰ취ɵǣ˶ʱһ˲ֱǰУУǣҲδؾֿܵ˶Ĺ
ȻһΣԼҵʱһιռϷ磬ȴһֱָоû˶˶޹˼ɵĳǰƺҲ֤һ㡣
Ҫ֮ʲô΢΢һʵ
⼸ˣ˶ΨһһеĵˣǿֵزĵˣҲа취ܣ˶޲ߡ
Ǳƣѹ֣һŻؿڣʱпܱȴƫƫ޷
ָоһ죬ܻ˶϶ɱǻȿһٳ
ֻ뿴νֶ֮ѡ˶Ըгȣ߽һЩȻ֣ɣֻҪһ£Ҳ
֣֮һϢˣһ£ӵ֮ʵʲô¡
ȻЩˬȨ֮ڻó֣֮Ȼ˶
Щֲӣֽ֮˶ǻһЩ˵˶ʲôˣ˶ӵǿƻ֣֮˶ƻǿ٣ʵ˶ֵ֮ĳ嶯ʱֻҪϢȥȥ˶鷳
˶ס֣֮ȻŻӣû˫ƽУͬʱ˫ĹâںҹУһ˫Ե÷ǡ
һ˲Щ˶ô񶾵һŮˣôӵ޿޵ò
ֱڣȻûмòΣһ˫ɫԵùʶĿ
һٻȻᡣ˶ʱȴѾջߣŲмһȺ޴ļһ
˵ʲô̲סʵǼٻ
֣֮ı˵ˣν֣֮ʵֻһѡ˶һֳŪⶫ治㱿ôû
ûΪ㻹ţŭ˶Ů˾ӳЦ˵ǷŭΪܾã˶Ŀֱ˺ڵݵλȻᱻ˿
ܶ˿𣬵ǸʱЩ˲֪Ҫǣ֪ԼЩ˸ǿԣЩ˵ӣǣڣȴ޷˶ӣΪ˶ƺʱ
⣬ΪƵĵطΪʱز޷ܱ˵ӣǣһԼ޷ܵˣҪǣ⻹ǸŮˣ
ӺһŮˣȷʵһ൱顣
㲻Ϊһŵġ˶ͻȻһŻ棬Ż濴ƺƽǿ黳ȴѸڻ
ʲôɫһ䡣
ǸҲһٻֵ֮ڡ˶һ˵Ҳν֣֮û˵ٵ
ٿȻʧ˶΢΢һһӰٿȻ
ֽ̽ǸӰץУͬʱҲ˶ȥɣ
δ䣬˶ٿȻʧ˿̲ŷ֣ץеģǸСȻЩ˼飬СӦþǻڻ֮ɵġ
ŻЩ̵ĽСŸɻ˶ѵľֻΪ˻ٵٵ֣֮
ĴһĸоͻȻòԾæСϸһ£Ȼ˾ˣ
СϣһЩ֣Щ֣Ȼ͸֮ǰϵͭõǸһģһ
⣬ôܣ


591 
ܣͻȻŭһ˶ҳ
ͻأŭ𣬾˲پ죬˷׷׳߿ȴû˹ѯʲô
оع侲һЩ֪˶ﵽΪʲôܿ϶ǣ˶ֱ֮һ򣬶ڽϻŪһ֣ǡø֮ǰϵľݵһ£Բɺϡ
һΣҵ˶Ϊ϶˶֪ϵϷһЩ飬ϧǣ˶ҪƺȽףҪ˶ȴ治һ׵顣
񶾵Ůˣʲôͷҧ˶ϵԽԽ֪࣬ƷĴڣȻϵ飬ƺҲ֪һЩָоŮ˼ֱ֪
֪ʵµģµǣ˶ƺܡ
˿ѹеļÿһΣ˶ĳ֣Ǵܶʣ˶ĳ֣˵ȴҲͬʱϣȻ˶п֪ϵϷ飬ǲζţ˶Ҳп֪ϵָȥ״
⣬˭һٵƷң
Ȼ˶ν֮ȷʵǼٵģΪ˶ܻٵ֣֮Ƕ˶˵һƷҲӦǼֵǷġ
Ҳٴʶһ£Ǿǣҵ˶İ취Ϊ˶֪ϵָǰͼ䣬ܻ˶˶ôԸȥأ
ʵϣ˶ھǰҲܿ϶˶ʵŮ˲ȺҺ˵ҪǣŮȫ޷׽ǹĳһһƮӰû֪ʲô
һ۲ԶȻæµľ죬תȥ˵ĿֲЮ¼ֻһģ˶ĳ֡
뿪Լ֣֮һҲ̳˳
֣֣ҵô꾯죬ûôİӣ˼ڳʣ˵ĸֲӣͻȻĪˣһಡһɱģһڻҲƺҲǲһȻڵӰԺˤһˤģҲ̫˰ɣһ꾯֣һһ𣬱߱˵
ǸĿֲӣϵ˵ؾҲˣĿǰ֣һͳȷʵܹ죬ʰȫͺá
֣֣Ǹʲô˰꾯üͷӦøйأôЩֲӵأ
֣һû˵ӴĴԽ࣬㷢֣ĸоԽء
ϣ֣һۺͲ¼˵עûú˯ˣͬ˵ҹͬߣҪǵ̫࣬صѩߣһᡣ
Сʱҵжȹ㣬뿪Ƶ꣬ǰʱ䣬ǰĵ·ͨ裬룬͵ִ˺۹ʻ
ʵǵһγ֮ǰʵҲ׼ֳҪ֤ѾףһҲЯš
õǻƣǰͨʱȴͻȻиӦһ㣬ʶתͷȥȻͲͣ˽Ų
ĳڣһ绪İȹŮӣǿ˷׷תͷȻΪ֮㵹һ̣ƬеĽ㣬ƺϡ
ߣȴһϣˣ
˵ڿײ϶ʱųЦݣȻͼӿ˲
ҲɵȥĳЩ⣬ҲͬΪĳֶˡ
ʱ磬ȴһҲ٣۾ע£߹İȹŮӣ첽һˣȻ󣬻˵Ļһ˲䣬о˫ɱ˵۾ڶ
۾ɱˣѾǡ
ӵס壬ҲΪ᣺ѩô磬㲻ҵġ
ʵҲֻѩһЦҵȻҲɻ뿪
Ҫȥģ΢΢һ
ȥһ˾ǡѩ˵
鷳ǵøҴ绰ҲڹڣҲܽ鷳һ䡣
ţ֪ѩͷȥɣʱ䲻
΢΢ڽţѩһǣȻ˵ؼҡ
ͬĸ֣ӿһĸоеʧѩѾ뿪Ļ
һЩĿһϾȻת첽򰲼ͨ
Ӻͨһ˲̲סͷһۣԶѩ֣ٴγЦݡ
ﷺһ˿ᣬȻ߹ͨ
˵ӣӺ۷ŦԼĺʱƺȻܸо棬һ˫۾ڿ
˿̣ѩŽʧյķɻ
С㣬Ҳˡѩѡ
ţȥվѩ΢΢ͷ˿һۣȻתȥ
ɻѾƲ֮ϣڴİƣ˼ǧѩĳ֣ԾĸоһҸζ뵽ԼǰŦԼʵΪѰܿͽסЩӡ
֮ܿô죿
ãҪȵʲô𣿡ö˼оѣתͷ㿴һĿսڳ΢Ц
ˣллЦЦȻͽ΢΢۾ӶģûϢӺ۵ŦԼҪвʮСʱķУʱ䣬ú˯һ
Ư㣬ԱܡʱУȻ۾ʶֱ壬һ̣Լ⡣
˼Сã˺ûбܣϿԼӱҪ𣿡Ưսش
ҾԱѽٴôϤҲȷԼû
濴ȥȻͿǸƯɰĽСŮ
һַ̣˼ĸоһʲôԵ֣ڷɻҲأ
Ȼò˼飬̲ס˰һ
һתͷȻϾ¶õЦݣţ쳣ĵĺһ䣺أ
ЦãСѾͷֿʼϷǿսЩ֣˾ȻǸŮôûһأ
ʱȴѾ뿪λ
СãСĵ㣬Ҫܡǿս㼱æѰֻû˵꣬ѾܵǰȻ
أ˼ҪԱ죬һӡ
һʱЦãڷɻϣ˼ҿս㶼˵ûˣȥŪܹ


592 ƭ
սѾ˵ˣɻûбܡ˵
ûȰʵôһڷɻϣְأ
ְֻҪ̸ⰡҾһ˻ؼȥգƯ۾Ȼ죬һԱ
·ɻٳ԰ɡΪȴЩ벻ͨĸ׾һɻ뿪
Ȼ֪ܴһƯŮӶʮСʱķɻԽңĻ϶ǲĵġ
ְ־һɻ𣿡׷һ䡣
԰ְҵ˻·ɻǱҲ˽ûϵЦţ˵еڷɻչ𣿡
˵̧һҪ޵أҺԱܰ
ʶתͷս㣬ƯսȻ˼ǸȻһЦԲǽû׼ܣ´һ׼ܵġ
´Ҷɻ죬һ˵ӡ
ˣˣ˷ɻҾʹȥԱܡЩΣСѾͷôôϲԱأ
Ҫıܶһ顣ϣ§Ĳ
ıܣЦá
ûÿӵĶҪһһĵͷش
СãһӿܶԲġԱߵǸʮŮòرƯҲˣʱҲ̲סһ仰
ǾõظһӵıգգƯ۾һȻ˵
ԭôѽŮһЦ
ŶҸ˵ҪҰеıܶһ飬ҾԼȥһұܹ˾ÿͬӵıܣؾͻҪÿŮһЦǲǺܴ
ţܴŮһЦɰ
ǵȻƯɰġһЦȻתͷأǲƯɰҲԣ
ǡĻһ֣ﰵֹƯɰϣǸԵģΪ˱СѾͷˣҲΥĳˡ
Сãʲô֣Ů԰ȻȤ
أŮ
ޣҽվնµգľŮϻشȻʵ㼸
ʮһЦվ㣬㿴ҵǲǳú˧Ҹ˵ûŶʮ꣬ǮŶҪҪ޸
޿ڰСԴһ£˵˵
أһǼҴŴԴ죬ҸŶԴҴһ㣬Ҳ
԰ʮְôŶʮꣿУְôỹûأǽվŮڷ⣬һԻʵ
С㣬ǸϲЦʵҲסЩεĿڽ͡
ԭվЩǣǵʲôϵ
վ㣬ĸ㣬ɱ߱ŶһС˵ʵأСŮѣҲʮ꣬Ƿ粻뱻ץԾͼװҰְ֣ǧ߾Ŷͻᱻץ
վŴ죬ȻһֹȻڿ˧磬ڿ̬
վ㣬ƭЦ粻Ǳ̬ŮŶҺƯģûҿɰҲûҹԡ
ԭ㿪Цİվʱ˿Ҳʹ·ɻͱء
磬ҪҲأҾվ㱨ץ㡣һЦȻ죬ҪԱܡ
ٺҾԼλȥû˵СѾͷûû˵ģҪǿѣȥŪܣ˶˲ƶȥĵط
ðɣҲԱ죬ҲŲԼλء
ҪҸ㻻λվʱ˵
ȴҡҡͷҾҪϡ
̫ȫġվɵѵ
ϾȫһЦ
˸Ƿ磬Ҫ˯
Լλ˯ɡæ˵
ҪҾҪ㱧˯죬С壬Ҳȫûһᣬͳ˯ȥ
ЩΣȴҲͬʱ˿Ѿͷ˯˵ҲǺ£Ȼ֪ѾͷҪôء
˯һԵվЩʵ
һֱ˵˯˯ġЦЦСӶɡ
СǸ˯šվͷˣ˼ôƺ㣿
ҽԸƽķЦش
ޣ˼˱ȽϺ棬Ҿһ£ôʶģǵʲôϵվƺĺܺ档
Һڻʶģĸ߶ˣҾ͵ʱ໤ˡһЦȽϲңװŮʱҾŮȻʵҲûӣŮʲôӵģֻǣÿһμܾԼչҲȽϲҴһ𣬴ϣǵĹϵӵġ
û˵̫ϸϾİûбҪôվҲûʲôУҲԽһ£ϾͰĹϵȥȷʵô졣
ԼһȥŦԼ𣿡վʵ
ǸպҡҡͷСѾͷ龫ֵģ˵֪˺ࡣ
ʵЩɰ֪ҪȥŦԼ˵Ҳǲ鲻ģϾгѾȷϢҲܲ鵽ģȶԣðͬһ˺࣬ҲףȻĻҲ̫Եһˡ
ǿɰվԹŹ֣Ȼ̫˵ĻҲû׷ȥֻʱʱĿͰһۡ
üԼоվڻƭСŮҲ£˵ΣֻȥһŦԼҵǸþߵļ̳ˣȻ˳ϣþߣôһоͶԽˡ
İȻ˯ú죬Ҳ۾ʼһְ˯ѵ״̬ʱҲְΰţֱһɧѡ
۾ɨͷȲڵһۣһԶϣһΪε˵ѡԺһɻ
Ǹ𷢰ӣϣȴһǹǹڣȴ׼
ͷȲ˶ԵΪţ˻˯İ˿ֻ̣ƣһɻͳ£⻹òúɻˣ


593 ˺
𾴵Ȼõ˲õõĶͲҪܹ롣ӵЩ죬ĻȴҲ൱
֣֮ʱ˹
Ϊ˶ĳ֣Ǳʶֵ֮ѾϾֲ֮Ǽٵģһٵˣڣȴһ⣬Ǿǣٵ֮£ֻ˶֪˿֮ȻҲζţ鷳ʵȻû
׾ͺáӿȥȻΪֻҪ֣֮˺κˡ
ǹɣŴҡŰӣ˵˺ӡ
ͷȲ˿һս㣬ʮˣʱȻŵģʱ򣬴Ȼ֪ٻǳģ⻰һǴѵͬʱͬʱӽˮ˼ǹвأȻҪ˼Ұǹ£
Աߵվ˿̸ǵľģİСŮôˣСȻ˯ô㣿
Ҳãǹûʲôáӵȴʱ𣬶ĿɿڴУİǹ
Ȼǹûãô̡Ųæ˵ǲµûɻӦѾǵĿ֮ˡ
̸Уʵһ顣ӲһЦʵӳΪӢ˿̵ЦݣҲǷˡ
˶٣Ӽ˵֪ǰһηɻʧ£ԼʻɻȽ˼λÿͣҸ֪һΣ㲢ûܾˡ
˵ʲôͻȻЩԺȴԾƮ˶ӰǸ˶һԭжһѡ
΢΢һЦȻ󲻽˵˵ǣѾϸµ׼ţȻпǳǣˣǸţ㲻ʮİգڣ֪мˣҲ֪ǵϸƻôڣҾֻһ⣬˶ȻأһξݣһλҪأ
ϣ֮ˣܰȻ˵
ܺãôܼ򵥣ֻҪ㽻֣֮ұ֤ÿ˶˳ִĿĵءʼ磬㿴ô򵥣԰ɣ
ǰǺܼ򵥡ϧиܴ⡣
̧ͷŰӣ˵ǣ֣֮ûϡ
֮ȷʵˡϵЦʧ룬ұ㣬ǷǷɻڿбը룬Ҳܻ
ɻը
ô죿
ˣ

ͷȲͻȻЩ˾󣬻иֱӳιСӣ鶼ģϽѶûϵǡ
죡һŭ𣬶ʱͷȲٴΰŭȴǸӡ
Ȼǵ̸Ŀǰ̫˳ţһа취ġٴο˵Ҳڷɻϣò֣֮Ҳֻܺһڷɻˡ
Ƭ̣Ȼ̾˿ðɣ룬Ҫ绰
Ҿ˵һа취ġЦˣֻҪڷɻ½֮ǰɽףǾͶܰȫ½
óֻٴΰѵ绰һΣֵߵķʽˣϾǰ˵ɻϵж˸һ𶼲֪ըɻǲըȷ
ֻոտ׼绰ʱĵ绰ȴֻҲٴò˵עתƵϡ
磬ɻ𣿡ЩԺȴǰ˹ʱ䣬СѾͷѾ˯˽ʮСʱò˵ʵ̫˯ˡ
˯ɣɻмСʱŽء˵
ǣ磬˼Ѿ죬Ҳ˯ҪԱܡ
ʱֿЦõĸоСӾСӰʲôʱˣǵҪԱܡ
ת룬ѹͲ֪ڷʲô飬Ͼֻ˯һѡ
ȽӸ绰ֻʾİ룬еѽ⣬˭ôɸպþͰѵ绰أѵ֮ǰһֱ˴绰
ãλͨ绰΢΢ЩѵػʮСʱϷʲôͬѰ
û˸㣬ɻȫ𣿡绰ﴫϤȴԵĳŪ
ɫһ䣬Ϳ˳գúƽʵæ¾Ϳ˵ɡ
һСӿʼж𣿡ǸŪܿ촫ϧ㣬һΣ㲻ɹġ
㵽֪ʲôе𾪣Ůˣô֪һ
绰ͷһˣһỳ¾˲߻ģϧ绰ͷ˶ܿ϶˶Ҫ֣֮ҲζţӦø˶޹ء
ΪɻϵЩˣΪ֮𣿡˶Ȼų߻νٻˣνֲ֮ȤԷĿ꣬㣡
ʲô˼ѹȴסЩŭ
ʲô𣿡ʱʵ
ûʲô⣬ҪһЩ˽˿ռ䡣ŰӣЩ䡣
OKһܺ˵ӣ㾡绰ǵʱ仹кܶࡣ
˵⻰Ȼ߿һЩȻû뿪ͷȲգͬʱȴٴνǹ˳ֻǰǹУûо׼ĸˡ
㲻ҪΪκεط㶼Ǹ㣬ʵϣǼܷɻϣֻһ˵İˣ˶һԲ߻˵ļֵԶԶȲһʮСŮ
ɫٱ䣬ѹ˵ǵĿ꣬ʵǰ
˲ϣŻصŦԼ˶һǲɱԣϣһθ˺
΢΢˿˽ߵİһۣȻʵΪʲô
ôָΪ𣿡˶Цһ֪ΪʲôԼȥ飬ֻ㣬ðǸͨСŮ𣿡
˵ЩģΪʲôҪЩ£ʵȫ벻ףΪʲô˶Щ£ԳҲһֱڸΪеĶŮˣͻȻôģ


594 ҵͷ
ܼ򵥣һҪĶ˶ȴ˿ҲԼĿ꣬ȴѣ׸һЩ˭ˣ̫Ķأ
Ҫʲô˿˶ҪнףԴ˿̵˵Ǽ¡
һԿס˶شǰԿס
ҪԿʲô΢䣬Ǿ֣㣬ǲ֪ϵϷԭ򣿡
֪һ𣿡˶ЦһҪָĵ⣬ֻ㣬ҪԿ׻Ҫɻϵ˻ţҪǣҪ𣿷ɻըܻһģţȷɻ˼һ𶼸Ҫɣ
˶ǲǸ߻ģܾ̫ɣ˶֪
ҲҪָӵЩ޴ֶԸ㡣˶ٴЦʱȥУҸ˾в㣬ֻҲмֶΰˣڷɻϵֶΣͬмȥɱһֱɱŹĨǣ᲻ҳϣ
ǰԿֻͭģûô벻ף˶ΪʲôҪǰԿף
˶ĻȽȴ֪˵ʵҲʵ˶Ƿ˼Ҫвȷʵкܶ취˶ҲȻ²ҳϵˣ˶ƺ޲˶֪ġ
ȻûôβˬӦף˶Եĳô㵣Լ֪Կ׵ֵ𣿿ЦǣҸ㣬ԿʵимֵΣԿֵǮҲ㻳СŮֵǮҺ㣬ԣҲö룬ֱӴӦװɡ
磬˼Ҵ绰˵ϵİʼһ˫СϵȻǲ
˵ֿŲԶĿս㣺Ư㣬ֻصɻϲܴ绰
սͷȲ˿ƯСŮƺڻ֪ܷɻٳˣǣǸǹѵͿ
ϾͺáҲЩΡ
ѹԵ绰˵ȷܽɻϵ⣿
ҵȻȷ˶䵭㲻ңҲӦɻըҲüͰѾ㹻Ըҽˣ𣿡
˿ܿϣðɣҿԸ㽻ףҪȷɻÿ˶˳ִŦԼ
ǲܵģٻ߲˳ִŦԼ˶˵
֮ͷɻϵ޹˿Ͷ밲ȫִ˵㲻ܱ֤һԼһԣ
˵ܱ֤ǵõȻԿ׸ҾУ˶һڣǴ𣿡
Կʼ֡ȵȣͻȻһ£һи
Ҫôߣûٸ̸еʱ˶䣬Բá
ܹ˹ζŲæ˵
˶ûлشֱӹ˵绰ܿ񾭲
磬˵𣿡ƺո˵Ļ
ûлشֻֻԶİӡ
Ѿźý˰ɣٴγΪ˵Цݡ
Ҫһʱ䡣˵ղ˵ʱ仹ܶ࣬𣿡
ʱȷʵܶ࣬ʱ仹Ǻܱġӳ߽һܷɻˣҲϣܾλƯĿս㣬˵ǰɣ
ǿսһȻӦæͷԣǣǵġ
ġȻһЦܿ졣
˶ƷҲỳ˶ǿţ˶ܿ飬ǸԿףѾʼԿ;˿̣Ҳ˲ôࡣ
Կױ˶ߣԺлɻϵ޹˿ͣаһ£ȴûġ
磬Աܡֿʼ
Ͼбˡ΢΢һЦ˵
ۡͻȻΪŵ磬쿴쿴ǱиŮĵҵͷ
ΪŵĽ£һò˵עͬʱתƵͬһϣһͻأڲڵԸŮӣ𷢼㳤ȣܴ֣ȴȻò˶ˣǸٻİҲ⡣
Ψ˿ȴԾ˾裬ΪճֵԸнŮӣ˶Ǿ仰Ҳʶ˶һͷ𷢣ԵȣǷɫͷͣ͸һͷƯȫһ
˭ǰӺܿعǹȻ׼˶ɻ˿û㣬Աͬû㣬ôڷɻϵģ
˶ûӣֻĿӸһһԼ
һ֣̽ס˶ӹĶȴһܡ
ǡʶԾֻǣտ˵֣оһʹͬʱһᣬǹѾĿơ
һγֵȻڰӻûӦ֮ǰѾеǹһ˲ֱһǹڰͷϡ
ʹһֱӻԵء
Կס˶³֡
΢΢üǴԿף˶ͬʱ̲סһ䣺ϵ飬֪٣
ϧ˶ûشӹԿףȻٿȻʧС
һž鷢̫죬ȫ֪ʲô飬Ҳ׳ֱһƳţ磬ҵıܣ
еıܵݸӹܣɿһڣ磬̫
λϣ̵ĳűܣһĻ˶Ϊĸоô飬СѾͷȻһֱıܣ
ΪǣܵôŪɻģ
ֱӺ󣬷ɻϵİȫԱͷȲգ˲ȷΣֹ˼ӣҲڹ㲥ͨΣɻһƬڣȴȫ˲
ѾԼλãһϣֻ֪ܾôһ԰Եúһ᲻óӡ
˿̵Щ裬ֻΪʧȥϵԿףҪǣ˶һ֤ǿ󣬶ͬʱһɻʼͷð˳
ȥ˶û˵ٻôҲ˵һνٻ¼ĿӦȷʵǰôǾʲô飬ᵼΪɱϧܷɻĳ˿Ϊأ
ɻŦԼ󣬵ȴģʲôأ


595 ż
ʵֻһεĻɹֻÿ뵽ֻǸСӣȥϸÿĻɶֻܶʱ䣬Ҳûȥ׷ʻǲ̽ݣڣȴʶˡ
ǵűܣȴʼ˼ɻִŦԼ֮жԭֻþߵģڣܴ鷳װ֪۰ʲôмӹɵģǾǣ뱣֤İȫ
û׷ʰڻڷɻϣңȷɻѾȫԱ߻ˣҲ̫㡣
磬ܳһ̧ͷ㿴һӿһԡ
мСʱ·ɻˡֻ˷ɻҾʹȥԱܡ
ǣ⼸Сʱôأ죬ûܳԺİ
ҪԵĶɣո˯ôãҲ˰ɣ˵£ʱ㷢ԼҲˣ֮ǰɻϵ͹ͣͰһֱ˯Ҳûԣֻҿսˡ
ͷȲջǱȽŴģʲôʱгԵģȻԱܣҲǸһ˵㶫
ͷȲյʵе죬ͷȲ֮ĳ˿ͣʵֻ֪˽ٻ¼µôԼôģǶЩ¶ֻͷȲڵˣ¡
ǣԵúܹ죬ǸŮͻȻ֣ͻȻʧȻһܣÿ˶ò˼飬׾ٶǰӵǹͬ𾪣Ǻƺ˴ңȻ֮ܲǰĹվ˿̿ƺе㺦µӡ
ԴҲνҲûڷɻʶʲôѣ˵ļСʱϣɻȫִ֮⣬ʱʱһ°СѾͷ֮ǰ˯̫ãѾ˯ˡ
ļСʱǺ˳ûٷκ⣬ŦԼʱʮһңɻ˳ڿϻֻԷɻϵĳ˿˵Ҫ뿪ȴһ׵飬ΪѾľعڵȴǡ
ڷɻϵĽٻ¼ȻѾǰ㱨ڣѾȴǲɱ⡣
뿪֮ǰÿҪһݱ¼ܷ뿪عһʱЩͷۣЩҵĳ棬һʱû뿪ˡ
磬ȥԱܰɣҡ֣ЩȲӡ
𣿡ȴʵͬʱҲЩԻ˵߽ڣƺҲû
С㣡һԼٵʱ˵Ӣģƺ
ѭȥ㿴һװ첽߻һʮŮӣͬʱعƷӽǡ
ӺŮӺܿǰȻΪĳ񣬶֮ĶԻϾˡ
ʵӢˮƽǲģֻЩĹûӢ򽻵ڻ϶òˣԴ˿̣Ͳ̫װں˵ʲô
ڲȫߡܲװں˵ʲôȴ֪ЩӦӰģҲȥԭֱӸܸߡ
ڲ֪ʲô飬ֻðԼߣȷİȫ
֪硣һЦȻֿʼӢｻ
ӣתͷ˵磬ǿǸȥһݱ¼ȻǾ뿪
áûˣʱҲϵ뿪˵
عĴ£Ͱܿҡ
ܣֱӳǸŮӷԸԱִܵţ
õģС㡣ŮӹӦһܿתȥ
ʵΪռҲͦ󣬲ڣ棬˿ҲԼʶڵļ壬ӦͷСҲʼʶ֮ǰ˵ĺܶ飬¶ġ
عڿʼ˵Ļ˵ĶȻǰȴûǣЦţ磬֪ڷɻϷʲô飬һֱ˯ʲô֪ŶأҵȻŸʲô֪ҪȳԱܡ
û˵˵磬ҵĹܼңȥܵǼŮӶǵҾøҲʲôģҲŲҪǻؼȥأҪһȥ档
Ҳġ̲ס˵
ĩˣȴֲһ䣺һģʱ̫ȫȻ뿪Ҫ鶼ңҪѡ
磬Ϊʲôأһʵ
Ϊúǲѵġڻش
磬𣿡գգ۾ʵ
ᡣ˼Ļش
磬ŶһЦ
ðɣżѡеΣ治˵ԼӲѣڳ˵ʱ򣬱ҪĻѻ޷ġ
磬˵ֻбɴ˲ſ𣿡죬Щ˵ӡ
û˳ڽϻֻҪСѾͷڲƭ˾С
磬Ҿڽ̻СҮƯ۾ƺе㻳ɵӡ
˵ȴͻȻһ䣺ۣҵıܣ
Ǹ˵ŮӶŮ첽߽һΪµС̣ϣܡ
С㣬ıܡŮӶߣܹ˵仰Ҳ
ùһܣȴȵݸ磬һŶ
ҲûܾӹܣͬʱҲһ
磬Ҫιҳԡʱȴʼ
Լ԰ɡСܾŪᱻ˵̬ǾͱȽ鷳ˣŦԼܾãֻ˳飬Ȼȥ
һ㶼ԣС죬Щˣ
һܣȴͣ磬Ҫѧϰ
⼸˴˿ȴ죬ȥеŹ֣Σڻſ졣
һϤıϢͻȻӿʱɫ΢䣬æ죬ʶˡ
ԣȻܶΪɿ˵һ䣬ͬʱԼ͡
Ҫԣжæһͬʱһֱ֣̽Ӿͽеıܸ˹


596 
Щľٶعͬʱվͬһʱ䣬ǸŮӶҲжֻȻеСȻһ룬Ͷһǹ
عȴҲӦͬʱγǹһ׼ǸŮӶ
ǹǹعͬʱŮӶ
˿ȴѾǸС̣ͬʱֽ̽ߣûмжֻǿǰŵĳ档
ŮӶǹڣ˿Ҳָع˿̣˫ƺȿǹȻ˭Ҳܱ֤ڿǹͬʱᱻԷǹС
ܼŮӶ󺰴УȻںʲôȴܿóܷŭֻǣ֪ΪΣǾЩ̫ԾΪˣûϽǸŮӶܶ˵һ׾ٵ顣
£µġֻο˰һ䡣
磬ûѽȴҲһҲ£һֵӣ¸ͺûϵһ
عǹܼԼŮӶĸ˶ĻһЩʲôȥ治ҶҼңʱʼãܶථһԣӦһ£٣оôҡ
ʱŭеĹܼͻȻҲγһ֧ǹǹڶ׼ŮӶͬʱŭ
ɵðüȻ֪ǹ֧ģǻİϸعǹҲˣôһܼһŮӶϾȻҲǹ
ֱûô򵥣˿̣ȻУŭһҲûֹֻͣǸͨˣ´˿ִ̻ҪըĸоͨˣԴ˿̣෴ıø侲
ڲӵԹ֮ڷﲻԾˣ֣ܳеĸ˴ڶ֮Уǵȴƺͬһ򣬾ܲԣȴȷʵͬʱ׼ȷ˵ӦöڿŰ
һЩŵȴʵͷԺð˳²⣬ҲԼжˡ
һȴʱſڴ
Ǳһ㣬ſڿȥȴһսڹſڣһĻȻܵ˾š
ͬһʱ䣬ĸоٴδҲͬʱоһΣյϢջأ֪ԼǿЩĲ²⣬Ѿõ֤ʵΪһ˲䣬жŵĸˣͬʱתǹڣǹڣȴһ׼򣬶׼˰
顭
ǹϵǿսʧɫתܣȴҲͬʱж§ŰٿȻʧԭأһλŮӶ
һֵŮӶһ˲ȴȻջأ§ŰٴΪһ˲䣬ȵķ֣˺ԥͬʱתǹڣڵķǹ
顭
ǹŲҽУȻŮӶȴǹأ˿̣ȴѾܼΣûعתǹڣһȭǹܼҵԴϡ
ܼһûأѾｫǹ˹Ȼһһߣعǹڶ׼ܼڷλʱѾһλֱ˿һǹ
飡
ǹ̴ٵĲҽУعͬʱüǹϵȥ
ֽǹһ壬һ§ŰһֻֿٽϵĹֻܼǽܼһ裬ãܼӦ֪˭Ҫɱ
뿪԰˵һ䣬Ȼ㻯һӰӳ˹ҡ
ٳҷֻ˿ѾԼٶȷӵ£ЩֻܿһӰӣȻͲסѹûȥ
Ӻ󣬻ͣλãͣ˽Ų
磬ҾҪһҮ
ȴ绰ֽܼڵϣóֻͨĵ绰
绰ܿͨҲϴѾִŦԼ𣿡
ˣûҵˡЩãС㣬ҲһҪ߰ң룬Ӧýþ߼̳˵ϸңȻĻ޴֡
һСʱ֮ǰһǱߵˣʱ׼ȥЩȣһϵ鷳Եһ¡
áҲû˵ʲôϾոշһЩ⣬ԷûܽӵҲпܵġ
Ӻ
鲻̫ԾŦԼĳפѾʧȥ磬λþ߼̳˵ϣٴθϵѾЩĺܱǸʧŦԼĳפ߾ֻһˣ޷˰㣬ңǻһ֮룬æһλߵ䣬ʱӦûš
С㣬ˣ˵ǸҲѾ棬ڣҪе϶ңλߵϺͲþ߼̳˵ϡԼ侲ӵϷŦԼķɻʼƺ˳ڵһУƺԤʾţһε飬϶ô˳
˵绰Ѹתʧȥ磬пܾλþ߼̳һЩʲôĻֻҪҵλߣǶҵλþߵļ̳ˡ
ֻʱյϢһǱ߷ϣѸһϣ㷢֣λߵϵΪϸλþ߼̳ˣȴȫûС
ڣʱһĿ꣬Ǿλߵס
뿪ڹܼһ£ҵһԿף˰Կף˳ӵĻӦ
ʮҵ˳һɫ˹˹Ҳٴ֤Ĳ²⣬ȷʵͷС
ܼ䣬ųܿʻͣʱԱߵİʵ֪ôȥױǴѧ𣿡
֪ϻش𣬡磬Ҫȥѧ𣿿һСϴѧ
֣ȥױǴѧҪ飬Ȼ֪ôߣͰָ·ɡ˿Ҳû棬ԾһЩ
ðɡ죬Щ̫ˣ磬·߳Ը𣿡
·߿ܵģһġûûεСѾͷЩʲôʱˣȻűܡ
һٴοڣң㵽ʲôˣȻֻʮ꣬һֱܴӦ֪˭Ҫɱ㡣
磬ȻܴĲ֪˭ҪɱŶȴһ޹ı飬ΪҪɱҵ˺ööѽ
˵ȴͻȻֲԾӾһɫγԼٶȳ˹˹ӽһ룬㿴ɫγĳһǹڡ
顭
ǹӵ˹˹˹


597 Ƕɱ
Ȼһɲͣһ˲ͱŰӳʧһ̣Ѿʶһ£˵ѾǸ׸Ϊɱܹ׷٣ΪڳϵʱҪ֤İȫʵѡ
ܺĿԼ壬˲ıٶȣܱȳٸ죬޷ĿƳҲζţӵûвʱףҲѡԵʡ
顭
׷ϮĺɫγһɱȻԶǹ˹˹ͣɨ䣬ѹûѾ뿪ӣ⵹Ҳܹɱ̫ܣʵԳжϣ£û˲˹˹ʧ
ֱŰ䣬ӷɻϵڣѾǵɱΣӦö԰ģΪŭ⵽ʲôɥĲþֶҪһʮСŮأ
ǹ
飡
ǹ죬ӵɫγƫеķֱǹֺ˾ԴԶǹٿȻֹͣɫγҲͻȻʧأӺ󣬺ɫγȻײ˹˹һ졣
ǹŰٴγ˹˹ȥȴȥѺĹܼŪȻϾСЩδҸطһܼҡ
հղ˵Ҫɱ˿ܺܶ࣬Щ˺ܿܶǸ֣ܼ˵ĳ˵£ֻҪһ˳ϣǾܰĻ߻߸ҳ
Ҫ˹˹ԱʱǹɱĸоȴͻȻӿ˳ɫ΢䣬Űٺˡ
䣡
ҵıըӿٶ§Űˣһ˳ף뿪˵ĲΧ
ը֮˹˹ȼܻ棬Ʈָζ͸Щζȷһ£˹˹ıըΪײΪ˹˹棬ͱ˰ը
΢΢սȭͷֱûôܶùһδεİɱ
ٻɻϵըﱻعйܼҺŮӶټ˹˹ըԼո׷ɱǵɱ֣ÿһεİɱ޿ѵģЩΪðȥֱǲϧһֶΣ
һδΰɱȴҲٴȷ˵˶˵Ǽ£ǾǣЩ˾ϣȴϣ쳣ϵ֮УǷɻʧ£֮ڻȻĸͬʱǹĿ궼ǰ֪ǰˣµʱ򣬱Ͽع׷ﷸǹս֮С
Ƚ϶ԣոεԵòôֶΣǶԷѾǭ¿ֱֻӵֶΡ
Ҫ鶼ҡŰһ߳ǰһ߿˵
磬ֻǲһؼҶѡ죬һȺҪҵǮҲŲأ
кܶǮ𣿡΢΢üʵҲΪǮԵʣϾֻǸСӣ̫ܸ˽ʲôԹϺܶ飬ףΪǮ
磬һصңҾкܶܶǮʱҾܹܿ˾ÿָıܡЦ˵Լ״ƺġ
ģ΢΢һʵ
֮ǰϣλɣǸױǴѧһλڣΪһԱʱʵһͨڵڻģԹĳԱرעɸһΧԱֻйҪʱ򣬲Żǡ
вþ߼̳˵ϣ֪ΪΣɲûаͨ緢͵Ҫ潻ˣΪʱȽϼҲȡֱӰϽʧȥ磬ˣ֪Ǹþߵļ̳˵˭
ԭȥһ˸ױǴѧɲڸױǴѧҲסңϣɲǹһˣ޶ģȥһɼ㲻ҵɱˣҲɼҵһЩڲþ߼̳˵ϡ
ڣһɱ㿪ʼһЩ뷨Ƚߵ⡣
磬Ҽʵ̫ԶһЦȻЩķʵҪȥҼ𣿡
Ȼǰƽ˫ۣԵΪࣺȻֻʮ֪ܴ꣬ܶ飬㶼ԣںĸ㣬ϷɻڣѾİɱӦĴΣҲ˵ڴһ൱ΣյĴ
ǣ磬㱣ңһ㶼ΣհգգƯ۾ĻƯСϣ˿ȻһΪ޹ı顣
һᾡİȫҲܱ֤һȫңҪǣǲһαű׷ɱǣԣڣҪŪǵĵ˵˭һĳӣҪǣұҵ취İȫԣҪ֪Щ˿ܻ׷ɱ㡣
Ư۾ƺе죬֮ǰôϾǶһ˿˿ڳ˵ĳζ
磬Ҫ֪Щ׷ɱңǶɱ𣿡ʵȥӡ
ֻɱǲȫĻҲôͳȴΪᶨɱˣЩ˵о޿̣Щ󶯸ɸǰ׷ɱһʮСŮˣԲֵԭ£
磬ҿ͵͵һܼ򵥵İ취ŶǼҵ˶ɱ⣬ҾͿ϶ȫСһ˵Ļӣ˵úܴʵҲᱻ˿·߲ˡ
ʲôһ仰е⣬һʱԼĶ䡣
磬ȻҲ֪ĸɱңҾأǼҿ˶ɱңӦһ˲ᣬǾ̣ϧѾ죬ȥе㲻̫ģܿҪǲŶʱɱΪѼǮҡ
ǣѵְҲɱ𣿡̲סʵ
Ҹһ£ɱŶʵҰְ֮ǰҸ˵ˣҰְֻǼ︺չҵġͷǸ͹ܲңҲſһ˵ܵģ̿ҲôҵĻҪȻҲһɻ
һ˵ʱ;ãܶ鶼˵ͨˣ֮ǰһֱðĸĹϵе֣ǱͲǰĸ
һᣬֿʵ˵Ǽˣϣ̽Ʋ㣬ڵǣƲûתǲɱ㣬Ϊɱ֮ǾпܵõƲǲƲѾϣǲǾû취ˣ


598 
̵ҵõƲ֮Ҳ취ҵĲƲ׼ڰѲƲתҵʱ򣬽һݹ֤ʲôʱֻҪˣҵĲƲȫƻģĴƻҸɱɱҡɿ˵Ϊڲʮ꣬ҲҪǿĻҾֱǮ͹ͯҥ㣬֤ûɱˣΪɱҲòһǮ
Ϊʲôھһ£Ǯأ̲סʵĻӦҲû˻ɱɣ
ʵ̲̫ôأأʵôǮȻأҲף˵ҲΪôһǮ˰Ҹɵ죬ЩӣһֱҸɿļˣϣǮܽңϣ游ļ壬ϣǵļһֱȥ
֪룬ȥܰ鳹׽һ£ھȰѰߵλ̻ʱ޶࣬ڲ½ĻԺ԰˵ܺ
ңڼȥױǴѧλɵߣҲ޷Щ˶԰׷ɱЩ˲鷳Ȱ¸㶨ãҪ㶨£ȽϲþߵԣӦøһЩ
磬Ҳڼѽ˫§סĲӣ㱧Ҹ㵼
ٴαʵ磬ǲ𣿡
ˣܵúܿ졣Ȼô˵ҲûĿʼͦ졣
磬ȳǰһֱ߾תʱһġʼݵɫ
λ̵׸˶Ǯʱ̲סʵ
ʵҲ̫ǼǮ£ȻǼǮǮġһЦԼ֪жǮһңȫֵߵһټй˾һ빫˾Ǽ嶼йɷݣҹɷٳһٷֵ㣬кܶ಻ʲôƤӰмʲôҲ֪˵ˣйҳһӱܵǮ
ȴĿɿڴԾķһЩ֮ǰѾ²ⰲļӦúǮȻĻҲ˲ϧըɻҲҪðڣ˵Щģ壬úǮݣѾǲˡ
ʵڽǮⷽ棬ҲرУɼˣҲֵ֪ߵй˾Ӧмǧֵ㰲ڵļպӵаٷ֮һĹƱҲǼʮڵֻһҹ˾հ˵ǰһټй˾Ǽһ붼йɷݣ⻹ʲô⣬عƣڵļ壬ʲǧڡ
һӴýֲ֣һʲȥȻҪȫ䵽һʮСŮϣȷʵЩ˼飬ΪôһǮȷʵ˷񣬷òϧɱ޹ˡ
ǵĸ壿̲סʵôǮļ壬ӦҲǺպġ
Ǽ壬һ˵еļ壬û֪磬˵Ŷ˵Ǽ屻ż塭ڲʼڵļ
Ҳ֣ڵļ壬ʵû֪ڵˣӦǺٺ٣緢ԴΪŷ޵ļ壬Ҳǧʱ䡣
ڵļ岻ͬǴӲ˵Լ֣˵ԼϣΪǵʵܲ
Գż壬ǿ˹Ӣǵϸһȫһ˼䡣
˹Ĵл˹˹˵֣Ӣŵ˼⣬Ǳż֮Եԭ
˹ÿһţÿһţ䣬Ƕú磬˵˹ţû˻ʮ꣬ǧ˹ҲǼͣϣÿһǵ£˹Ȼܴǧ꣬漣
ڽ꿪ʼֱ仯ǰһλܳҽ˿˹⣬Ϊ˹岢û䣬ֻһŴһŵŴѡ
Ǹʱʼ˹˶ʼһĸֵܽѾϰˣȻΪˣڲŻɱȻǵĻͲ˸Ҳˡ
ȻǼм̳Ȩô࣬ΪʲôҪеĲƲأЩɻ˵ƯɰⲻӦǿ˹Ʋӵ߽мҲȫԭ
ޣʵԭܼΪֻҲǼѪߣѪ죬үүֵܣֻүүʮˣȻҰְҲʮˣ̲̫ЩҽĻҲǺſѧʲôģǼ֮ţΪǼܵ䣬Ϊǲɷֵģ˴ҽѧѪܴΪֻңǼѪģԣҪѼҲȫҡ
⡭Щɻȫû뵽ġ
磬ŶҸ˵ʵ̺ܴģ˵Щ鲻ÿѧͣүүţҰְҲţأҲģ˶ƽӹ̵Ļ˵ЩǼ壬Ƕż衣죬ĻҿҲʮ
һʱ֪˵ʲôЩ飬ƺĲÿѧͣߣÿѧЩν㲻ѧ
磬ǰתŶʱһ䣬·Ȼ൱Ϥ
һжԶʵ
еԶмʮءһЦüһ㶼ۡ
ЩȻۣ˱·ҪҲֻۡ
ѽ磬²ոת䣬ͻȻ
ôˣæʵ
ϰ꾯죬У㱻ͨΪұܲŶϻץǵġ
ǵüӿٶˡԴ˵׼ԷȻعܳܰҲʲô£˵ҪĲȥϴǿͰؼңֻҪߵҲȻȻϴѵ
ٿȻһӰӣ·ϿȴڰֹһͳͨԺٳȽϺá


599 Σյ
ٶȷӵ˼£ΪҪϴŰؼңҪǣ֪Ƚ鷳ȻѾ˰꾯ζŰƬѾ˵֪ôƯɰСŮĿԵ൱ԣ⣬ҲѾͨĻǲģпܱϳ
ǵ˭ץסЩ˷ʱ䣬ңһ棬Ϊ꾯鷳ˣϾЩɱֲͬԺɱЩɱ֣Щˣ˵ֻǺ˱󵼰ˡ
ôߣֵһʮ·ڣŲҲֻʱŷٶȣżͣһ£ðһ·
磬Ǳߡܿش𣬶Ҳ˲ٴλһӰӡ
˿̣ŦԼ´ĳ칫̽Աһ࣬عɱһʮСŮܣҲȻִŦԼ˹ӵرҲٶȳӵر̽ԱɭԼѷ
ҿĻˣڽĿǰѾ㼯Ҽͨһ£λСŮǵܺ߰λԻĵӣǵɷҸոͨ̾õϣʮ꣬һ졣ɭͨ飬ɷĿǰ࣬ݶ෽ۺϣһλΣյӣĿǰкܶ಻ĵط
ͣһ£ɭ˵ĿǰѾ֪ǣһСʱǰͰһͬɻӺŦԼܷɻٻ¼ݷɻϼ˿˵Ʒ˽ٻڷɻϣȫ̶һǹϵܣ·ɻ֮󣬰ĹܼҺŮӶԼعͰңҵļرƻǲ֪֪ǣλعŮӶǹ
칫˿Ȼֻܰйɭͣļʾʱٳ˹ܼңҼʻܼҵ˹˹뿪Զĵط˹˹ը֤ʾ˹˹ը֮ǰǹսըֳҵʬ壬λüǹһڱըĿǰͰѾʧ٣ҪģǾҵǡ
ɭɵȷʵܶ࣬ȷʵǱ𣿡һλر̽Աʱʵ
ҲҪǿ⣬һɰǼ򵥵ıܣ֮иΪܵĹϵܿһͯ񱣬Ǹ̬ǿԣһλΣյˣǽץʱ򣬿ֱӽСɭ˵һ۾Ůӳ˽
۾Ů˹ɭĻԵЩУз֣ҵˣ
۾Ůرĵרңܿ콫ֱлĻϣǿͷǵ棬ȥǲûпͷ
ĻϳһӱһŮĻ棬Ͱ
Ӻһ·ڣǡ۾Ůл棬ͷʺܰȫңƺܿġ
ֻͷͷƺ֪мһ
Ӻȥһұ꣬һܡ
Ӻֳһʮ·ڡ
۾Ů˵ͣʱȴ̲סʵȵȣЩԣٶȣӦнͨߵģû𣿡
⣬ƺûпƶٶȣȴƺȳٻҪ졣۾Ůɿ˵˵˶Ṧģ˻᲻ʲôĹ򣿡
ǲй򣬸ɱعͱŻعɭ䣬۾ŮҪ֪ڵλá
ʱûλãҸֵÿλûһ·ߣݰϣΪӦŰؼҡ۾ŮĻϻһߣǰλ˹ׯ԰ֻвסڻ˹ׯ԰
ɭû۾Ů˵꣬Ϸָ
һȺ̽Ա˹ׯ԰ʱͰѾׯ԰Ĵſڡ
ȷ̾𣿡ǰⶰȥоеľ޴ׯ԰ٴοʵ
磬̿϶Ѿʮû뿪ׯ԰һʮӡ
ЩΪ˵õƲʲô鶼óȷڻȫ𣿡һ߳ȥһ߿ʵ
˱ģңıɱǼҲûܵõǮǲҶôһЦˣȻգգƯ۾磬Ӧһºòã
ʲô£ʵѾͷԱܰɣ
ո·ϣѾͷȻӲҪȥܣҲһһֱ벻ͨôôϲԱأ
磬㲻Ҫ̫ܽȥ߽ȥͺȻأ·Ͽ϶ǣЩأϲģҲҲϲģȻ˭˭òã˵
Ҿûֱȥҵ̱ȽϺãǲܵʱ䣬Ȼܻġһۿȥָ޷ׯ԰ȫòҪȥƵ÷ϲʱ䣬߾׷Ҳܻܿ˱ʱ䵢̫࣬Ͱ˵ǲġ
磬һҮ죬Щ̫ˣСӺ۸
ðɣ㣬ׯ԰ϲ˶𣿡ʵ
밡񲻶ҮҾֻϲֻ̣áͷ룬Ȼش
Ǻܼ򵥣ٶȽȥȻ·ϲۿ˭ֱӽŵڵء⻰˵꣬ſѾӡ
磬ǣӻûü˵Ѿһ䡣
Ҳ˷ʱ䣬ֱһŽ߿ȻĳߣѸȭһʹߣֱӻԵء
ۣ˧죬ǰ棬ǰߣ
ٶȻܿ죬֮ǰһЩȥһڼٱܣֻܿӰӣΪ㰲ԸǾ˳·Ἰˣׯ԰ˣҲûøС
˳Уһ˻˰ֻպֱ֣ŵˡ
ͣ죬ߡ
ǱߣǱиˡ
ǰ棬ǰ桭ѽ磬ߴ·Ӧߡ
ڰָ£ʼׯ԰ٱܣ˾˳ַŵ֮ͻȻʶԾ
ôоȦԼƺߵһϤĵطط֮ǰӦѾ


600 ֮Ů
磬ôͱ㷢һЦðɣҲȦһἸء
ŲҰҲһ٣һʱЩգСѾͷǲʱ䣬ʲôʱˣں֡
ҲŲءȴһЦ磬᲻ء
ʱСѾͷûޣŶ˵ȻЧġ
ˣˣҪҵֻ̡Ҳᰲһ٣ңһ٣Ҳ޷⡣
ðɣҴõǮҾͰҲһ٣ʱһԹġһЦ磬ĹԺŶֱǰһ֮ھͿԿ
ڰָ£һ֮ڷŵʮ߸˰ĸǹ֮ڽһ䡣
֮ǰǹӵׯ԰ȥȫͬһ쳣ྻķ䣬滹иֻҲϳвҽеܴķ䣬һС͵ҽԺҽͻʿ٣ҽĸʿ
ҽʿ֮⣬ﻹʮˣЩЩӦǱڣһЩŶʽھʲôģȴö֪
Ѹɨ˷һۣȻ߾һطǸطȴǷһС䣬ƺǲɵģҲܿһŴվһŮӶϣһˣȻǶȿǸ˵ģȴܿһͷʱȷǸģӦþǰ̡
磬Űѽ
һΣȴûģΪ֪˶ŵǵȻᰲλ̼ҪƲתøҲûǰ
˿̷ȴҲѾͰĴڣЩ˿Űϱ죬ɫһ⣬Ҳ޷ʲô顣
װʱͬʱ˵ʲôûȴܸоǵĵ⡣
ȻһֱֻŰٿȻǰǰ󺺻ûӦȭֱ󺺡
ƺһϵȥŲȴûֱͣӳǲ˹ȥ
Ȼûֹһ룬ͳڲ棬ֻһŮӶڴϵ̫̫
̫̫۾Ѿ˯һ㣬һ˲䣬ͻȻ۾ͻȻ䣬ɵһΪͻȻоһϤϢϢԵЩ΢Ϣ൱У΢ϢҲܸо
⣬ߵϢЩţλ̣λȥѾһϢ̫̫Ȼһλߣ
̣ĺһȻõǻȻֶ˵磬ɡ
ɿܿأȻͷɿϴ̫̫Աߣ̣һؼ𣿡
̫̫Ƶϳһ˿Цݣ΢΢ſ죬³ҵСʹôܲأ
Щȵǣ̫̫ҲһĻʼʶһĻǸλѧġ
̣ʵҲŶһЦöɱҮҪ磬ҿܾͼ
£ܿ죬ûв̫̫Ǵ飬ȷ
ޣӦһȻ㿪ʼ̫̫ԱߵŮӶҪæ̫̫ȴͻȻתͷǿΪǵ۾ͻȻһľ⣬³һ仰ȥˣ
ǸŮӶƺû̫̫Ļǳȥո߳䣬ͻȻϵȥ
֪ϲŮӶȴǱҪɱ̵ˣȴ֪ûɱҡ̫̫һ߷һ˵ҵСʹ֮ǰ㣬˵ǲɱңʵǣûɱҶѡ
̣Щ̫Ŷ졣
õģܿͻᶮġ̫̫Ľ𷢣ڰİ£ֱ̫̫ջ˴վֱ塣
ֱ˿̣֮ǰƺһֱûע⵽ڵ̫̫ŻתȻȻһ񣺡߸£֮Ůɪգεĵҡ
֮Ů
΢΢ü𾪣һǴģʱΪԼߣֱǰ죬Ŵϵ˵ߣԴʱʵȷڣԳƿɪյ̫̫λ̣ȻҲƺΪߣЩˡ
У֮Ůʲôǵһʡ
ɪշˣû뵽ȻߣҪ˵ǣҲߣҲǵһ֮ŮȻЩ˵ҪҪǰİȫƽ˵ֻΪðΣգڿƺûıҪӦ㹻
ȻߣǶһ޶ߡ̫̫ɪֱ⹧߲ߣڲ֪֮ŮҲûϵҿΪҪı
̣岻ãʱԱ˵ĩк磬Ҳɣ㲻Ҳġ
ɪշˣɡҲû
лɪڴĿˣˡ
ɪշˣǲѾ˵ԥһ¡
߸¡ɪսϻ
ֱӺɡ̫̫Ļ
õģ£ҵ״ȷʵܲʵϣԤУҵĴ֮աɪȻȴ൱ƽܶ飬עߵᳬʮŸһߵҲᳬʮ꣬죬Ҿʮա
̣㲻ġ죬㲻˾ûһ
ҵСʹһֱףʵһţǶвɪḧŰĽ𷢣ֻˣŻİȫΪСԺܶ飬Ҳûи˵л죬ӣڰ߸´ңҲڷˡ
ɪռ˵£Ҳ֪ǵļ˽٣߹һЩΪ֮ΣգΪĲƲʵԭ򲢷֮ԻΣգֻΪһš


601 
ɪշˣ˵һ𣿡΢΢üҶǼ˽ʵޣҲȥʱ˽ʱֻ֪ðȫ
Ǽ壬ųǱż壬һЩ˽Ǽ˿Ǽڲ˿Ĳң䡣ɪɨˣͱЩˣҲôΪʵϣ壬ΪӵŶǼǼǧĴУΪ䣬ǼĶͣǧ֮ŮǼڲУ⣬ߵʷҲǸ漣һֲɸƵ漣
ɪշˣ˵ǼһֱһߣߵһЩȥǲ˼顣
ǵģ£Ǽߣ֮Ů֮Ůӵʵ䣬ֻΪֻ䣬Ҳôɪյͷش𣬡ǧػ֮Ůһ֮ŮֻȥŻΪ֮Ů
һ£׹һߵȥһߵ֮Ůȥµ֮ŮŻ֣Ҳ˵ֻڿɪȥ֮󣬰ŻΪߣΪߵİȻη˵׷ɱŻõİȫ
ܼڲߴеķʽò˼飬ߵ˼Ѿܶܶ࣬£֤һ²⣬Ǿǣߵĳ֣ģʵĳֹɴڣֻҲֹ֪ɰˡ
ֻǣȴЩԻΪ˵ںǣھ棬ǸƭؤȻǸؤͱײˣ֮ŮǵӦ˵ͨڣǸʱ򣬰ûΪ֮Ůѵֻɺϣ
ʵ֮ǰֻɺϣڵ֪֮ŮĴںȴʼãӦòɺˡ
ɪշˣһ£ӵ𣿡һ֮ڻֱ˳
ûгΪߣעΪ֮Ů֮ǰûġɪҡҡͷ֮Ůʵ൱˵ģԣûгΪ֮Ůʱ˵ĻҲʵ֣ⲢʹֻǣʵԸ
ɪ˵ͣҪϢһ£һʮ˵ߣ壬ȴҲ˵Ϊ
Ҳû˵תŸͷɪ⻰ȻЩӣڶߵ˽⣬ȴҲпܷģ˵ʵ粻۷ʲô飬ϡ档
֪ߵĴڣʶߵĸѾףܶ飬ͨܽ͵ģر˶˵ʶϵ飬һ仰ͣǾǣֻ벻û
ɪϢһ֮ƺŻһЩȻ˵£֪ûʸκҪ󣬵һǿ֮ǰ֮һʱ֮ڣŰΪʱ䣬ΣյģֻΪ֮Ů㹻Ա
ɪշˣȻᱣġƽﻹҪ飬Ҳܲܡ
ʵ£һһҪϣܳΪָߡɪϣΪʵ֮ǰǼÿһλ֮Ůڳ֮Ϊ֮ŮģڳΪ֮Ůһ֮Ůи̵ֽʲôʲô鲻ܿϧû㹻ʱȥ̰
ḧŰ㷢ɪ˵ʵܴ̫ҿүүĸףĸףһһǰȥѾ޷ȥ̵ʲôʲôʮһֱֻ֪ǸʹҵСʹÿοҲ֪Լϵ壬ֻһọ̃ȴûһõָߡ
ɪյỺЩȴž֪ܿҪ뿪磬ãҲʹǸСʹ
ɪշˣԸչ˰ұ㣬Ҳδһʺϵָߡ˵ζλɪ̫̫˽ٺ٣м£ȴȷģǾǿɪĺ۰
£û˱ʺָˡɪջҡͷǸĺӣЩЩԣǸúӣҲǸܴĺӣҸţһİţ԰ľˣʵϣҲܿˣˣûܿǾˣڽ죬Ҽ뿪Ľ죬ҵǰⲻ漣ľˡ
Ŷ磬ǺԵֵġԱ߽һ仰
£Ӧңָ߰ɡɪÿеʵ㲢ҪʲôֻҪðߣֱĴ·ʽеһУȻӰ쵽⣬Ѿ㹻ˣң㣬ϲ㣬㣬û˸ʵָߣһᣬҲҸʡ
ɪշˣôҰҲͬĻǲġԳһ£Ӧ
жǿر֪һСӵŲʣĻ˭Ҳ֪ԵѾͷֳʲô
ǴǴӸʵԸտŰ
磬ҵȻͬһЦ̣ͯҥ
һ룬ϵЦʧЩĵӣǣ磬Ҳ
Ҳ᲻뿪㣬ǣҵСʹѾϺˣϵѾܴȥˣң̺游үүְ֣裬ȥˡɪƵϣǿļЦݣȴڲƵᣬҲʼһǣܺãܹԡ
̣Һޡ죬Ư۾תסû
ޣޡɪ˲۾ҵСʹһƯʹЩʹҲҪƯڣͷ棬Щļó̻ҪΪһ顭
˸еգȴܿ챻ϣΪʱȫװ̽Ա˽


602 ֵػ
̣ΪңҪץʱ
û£̻ġɪȴûЩ̽ԱȰļǩãЩˣѷԸ˸ǽġ
ʵʱѾٸЩ̽Ա̸Ȼ˵ʲôȴ֣Щ̽ԱȥȻЩģȴûмֻԴӡ
ûоúܾ棬ɪڵ壬Ƹˣû֪ڰǵӰ϶൱ˣ˵ͨ̽Ա־ֳҲøӡ
̣Щļ𣿡ʱͷ汧һļʵ
ԣǡɪյ˵ͷЩļЩǸ㿴ģЩҪǩģЩҪǩģѾǩˡ
תͷɪռ˵£ֱķҶѾ׼ˣмҪǩ֣ǩ֮Ϊļ໤ˣڰʮһ֮ǰʲܣǩ֮ʲҲʽƽϣȻЩֻͨĶҪģѾǰָߣ㽫ָδ
Ȼɪնһж׼ҲûôԥҲûϸȥͰǼļǩˣʽΪļ໤ˣ˵ҲкôܸߵľʲôСŮı̬֮ġ
ǩ֮󣬿ɪֺһ˽ƺȥݷļĳֳϵȷϣ̲໨һСʱȻɪղŸһѾ㶨ڿʼ໤˵ݣѾõϿɡ
̣鶼Ϣһ°ɡһѵļԱߴ˵
ϾͻϢˣڣ̻࿴һɪյԽ
ļΪɵĿڿɪյĻȴû˵ôĿţ֪̣뿪硣
̾Ҫˣ֪ЩʵһֱìܣʱҺ޲Լ뿪磬ΪͻøӰȫ̫Сˣ㻹ֻʮ꣬ĲһϡɪյԽԽᣬʵҲ֪ʲôʱȥɲңʵǵעһΣȻ᲻ãܷĵȥΪҼְʱҲԸܹԣһԸǣ㽫úܺá
̣˵һᡣ˿ɪյĻ
ҵСʹʵкܶ໰˵ɪҡͷܶ໰Ӧøģܾ㻹̫СҾӦþֵֻСܾã㲻ôͿʼһЩ㲻õ飬ڣұʱȴҲûʱ˵ˣڣΪɿˣм£ڻҪ㡣
Ա߾Ŀţû˵֪ʱӦôǣҲܳȥΪʱҪ
ҵĹԺӣСʹ֪ϣӽ쿪ʼһĿСʹǧ֮Ů縺һǾػ壬ҲһҳΪ֮Ůڣʮʱһֱػ壬ȻҵСʹ֪ʮ꣬һʲô𣿡ɪյԽԽССҪף壬Ѿֵػ
ɪץסС֣ƺҪץסȻѾûһУ֤һ㣬ûκֵȥػ㲻ҪȥػκˣµʹңʹԲǼػ塭
ɪյѾϸţ촽ƺŲѾ޷˵ʲô
̣һ˿ǻ
ɪѾ޷ֻǿŰǻ˫Ȼǳ谮ͻȻץסС֣ȻƺҪ
˿ɪյ˼Ҳ˶ߣ֣Ȼ󣬿ɪʹΪѵĽСַġ
ɪշˣİɣһչ˺ðסС֣Լĳŵ
ɪƺһ⣬ٴת촽ţһΣȴûܷκһ룬ͻȻɢҲͻȻĴȥȴûе£Ȼԭˡ
תͷ˫۾ˮ
磬ǲѾȥôſǻʵ
ĬĬ˵ͷλ̫̫ʶһСʱȥȻЩ˸С
ܻϣҲһȥʵÿ˶ȥʱȻѹ
°ɣҲðϢˡº͵˵ʹдġ
ͷſɪ£ɪձ۾ֻܰ꣬˯һ㡣
ۡʱڷڿɪϣ޵úģһֱĵСʹ˿̣Ҳ޷
վûȥȰҪһʮСŮѾ̫εȥĸĸ̣˿Ҳ뿪УˣѾˡ
һϤϢͻȻڰϣ۴޵İͻȻûԴȴû̫ţæ˹ְȻǻԹȥ˿ת
ڻȻڴߣţȻ翭ɪ˵Ϊ֮Ůɪһֱ˵ľˣȴһֻɣһ־
ľ˰ǾͲӦڽʮʱ򣬾ʧȥеˣӦСС䣬;ôεıˣִУһֶͣһأ
һֵȴʱٿȻת㿴˶֮ǰס̽Աȥ׼ȻǵжѾõ˵֪ڿɪЩ̲סҪжˡ
öҵĻҷȰһ䣬òҪǡ³һ仰仰Ĵÿ˵ĶС
Ǽ̽ԱѾǹ׼ж仰һ̽ԱͻȻ˸ƣȵȡ
ֻϧ̽ԱȻȺͷⲻĺûֹ˵ж̽ԱѾ߳ǹѾָﻹںһЩ
ٿȻʧԭأȻ󲻵һ룬³ԭȻŰͬǣ϶˼֧ǹ
ȻûҵĻֻжˡ΢΢Щ䡣
һ£һ£ȲҪ֣Ҫǹ֮ǰǸ̽ԱʱִӢͻӣò˵Ļʵڲҹάǿ


603 ܻ
ǣʲôɭЩŭʡ
ģСṦ򣡡һǹ̽ԱСֹһ䡣
ɭҾӦŪǸһֱܵ̽Աһλر̽ԱǣһʼͶЩɣΪһпȥ̫ˡ
ͣһ£ֲɭΪûаܰ
ǷܰɱǵˣǵĹϣֲһΪɭ˵ǣһӵץǸ֮󣡡
ɭֻǲҰװҲûһӾʹ˵ǹɱˣҲѾˣڻɣ˶ɱ⣬ֻǶǹûɱˣ˵黹лأѵҪͬ¶٣ҿȸ̸УģԸȥܵ顣
ǣΪ̽ԱǺһС𣿡ɭĿŸǡ
ģɭ㵽ѵ㲻״𣿡Ҳˣ㿴ⶰׯ԰ֵطô൱ǮǸаСŮļ̳ˣһһƲףѵҪǾֵܽΪ̰ļһǻú޼ֵ
ͣһ£ֲУ֮ǰӵֳĵ绰ȲҪжڣǸ̫̫ˣֱжˣ㲻кܴ֪ܷŭǵͬ±ɱֹֻǸͬȥǸСǿ󣬼ΣգǼǿһɱ˵ģ
ɭɫһãȻһãǣҸʮʱ̸УסǷˣǻȥܵ飡
ãһڴӦȻγǹݸɭͬʱȥ̧ر̽ԱǣûЯ
÷ϻˣǷЯ˵ûֱ˵ֱӴ˸ǵĻ
õģҪ֪һ£ɪշ˺ͰС㻹𣿡֪ʱ䱦ҲϷʡ
źɪշѾȥãֻĹȣʱ˯ȥƽĻش
ǣ㣬С㵽ʲôϵ𣿡Ǽʵ
ǰļ໤ˣȥĻӦܲ鵽ϣԲҰܰ⣬ֻڱ˵ˣҾֱӰ˵װɣļӵǧʲʲָ̳ˣ̳ʲ֮ǰҪɱ֮ǰĽٻֻǱĿðڿѡ
ͣһ£˵ǹսλعǼŮӶܼҹᣬĸͬʱǹȲѵ£ɱˣ˹ܼңǸŮӶعǹ£֮·ϣɱǰ׷ɱɱ֣ǵĳ򱻰ըը¹ܼ֮ұŰׯ԰Ҳڼɪշһ棬ڣҲߵʮŮҲдǲҵĻʱȥ顣
һʱĿɿڴΪж棬ǣǸСŮھȻǧң⣬Ҳ̫˼˰ɣ
̽Ա㲻Ļڳתһ仰尲˵㣬ڰ֮ǰǵѡ񡣡ʱֵ˵һ䡣
һΪת仰ڻع⣬Ҹʵ˵ĻϾɱ˲ˣλعԣǻҪȥֽܵ飬һĳ򡣡
û⣬ҪһЩģұڰ֮뿪ܻ˯СʱƽĻش
ͣһ£ֲһ䣺ЩǹǰɣҲǱʾһҵĳ⣬ΪУֻڱ
˵λͰѸոնǹ˳ȥȻẦֻ֣龡촦׵طЩ̫Ӧ
ɭӦǵĵ顣ʱɿɭߣ̸ٶȸһ飬תĻת˷ˣ仰Ҳɫ죬ȴҲû˵ʲô
ǸʮСŮǧңСӣھȻļ໤ˣɭɫЩô˼飬Ҳţ
ɭ֤ܲģңѶߵǹҲǣԸСʱ֮ȥܵ飬Щɱ˵飬ҿ˵ЩӦġȷʵ˵Ϊã˵һУøӺɭԴ绰ȥþһ£ʲ޷ϲļ໤ǲӦϲ鵽ġ
ɭ绰ɭһжģȻеıɱɭȴ֪һûģǾǣҲԼͬ޹
Ӻ󣬹ɭҶϵ绰
ȷʵǰļ໤ˣң£һʲڵⶰׯ԰ɭɫҲ˵ڵԼ
ɭô˵˵Ķʵǲɵ˿
ǻ鵽һЩ£ǸСŮʲֹƱһ𣬼ֵʱ޷㣬ЩʲܣһлСŮھͿʹáɭе㸴ӣǣ֪лǶǮ𣿡
٣ʶʵ
ʮ𣡡ɭƺеĽʺޣȻܻ˵רŸǸСŮõģ˵˾㻨ǮָоʮСŮܲ׸
ٴĿɿڴһŵ͵͵˵ɭţֻ㻨ǮҪɱЩӵΪҲʲô鶼ó
ⲻСǵĹɱ˵ɣɭһΪ鸺𣡡
ˡͻȻɫ΢䣬Ϊ˽ŲǺܶĽŲ
䣬һȫװСӳ˽С˲ֻ࣬ĸˣÿ˶ߣԲʷ϶Զǹһţ˵ͳ˿ʼɨ
顭
ǹ
ΣΣɭ͸Ǽͬʱ𣬳ԱһˣȻڵϷ

ҽϣ˸ûзӦѾǹ¡
顭
ɭʼ˷˫۳죬ΪոտһµѪ֮У


604 Ҳϵ
ɭߣǴɭ˿ôԷĻ̫ͣû
ǻ˵꣬㿴ɭˣ˿̣ǹ̽ԱѾһ룬һ˲䣬ĵѵĸо
ӸЩƴˣһŭȻվǹ䡣
顭
һǹӵȫ˳ȥСӷ׷׵أǹٿȻֹͣȴһʱЩΪļǵãֻǶ׼һ˿ǹ
ʶתͷǱ뿴棬ȴͻȻ֣ѾҲ಻ԶĿһֱֻŰһֻһ֧ǹ
ǹڱըĹܼùģҲ֤ݣǰɡ˵һǹǡ
æǹסȻҲϷӦæɭȥ
ɭɭƣססͽоȻǶڹɭԱߣͼְɭס˿ڣȻɭϵ˿ʵ̫࣬ȥ߰ǹлһǹؿڡ
ɭԼһְֻؿڣѪָ˵ʲôȴֻðѪ
̽Աɣܾ˵
æתͷ㣬ܾȹɭ
û˵ֱֻӶһֱֻӰɭؿڣҲϷ֣ʵɭλòֻһǹǹһӵ͸壬һӵ
ȻɭӵֹһţһϢ޸ɭʱҲһ߲鿴ɭڵƣĹɭ̽ԱʮǿĿӵ͸壬Ŷڡ
Ĺɭ̽ԱȴҲͬʱ˵Ĺɭ̽ԱΪҽΪҲɣЩ˶˵ʵ㲻ʲô⣬ڵϢѾ൱㣬Ҫκùɭ˵׾١
Դǹ֮һ˿񱩣ϢƺҲһ˿˿񱩣˿ʵȴкôģ˵ٶȱø죬ⲻʮǹˣȻֻһӵʱͽɭͬʱűȡӵ
ȥˡŴѪӵڹɭԱߣ§˯İ̽Աȥ
ޣҵϵۡһα𾪵Ըӣ⣬ôͿܷأ
⻹ĸ̽Աǹȹɭ˵ǸˣҲֻǹٶκЩˣȻֽǹҽʿκãʣµЩˣȴûˡ
һ棬ڵ֮Ѿʣ޼һ棬Щ˶׷ɱѲ˸ϵʥˣΪˣֵȥȡ
վ߸תƣһΣκãһϾվʼգȻһֱֻǸƯСŮøǾ÷˼ǣ˵֣ͷβȻһѪûմϣ⣬⵽ôģ
ǣǿϵ𣿡һЩãʱڸǶ
Ϥæתͷȴֹɭվߡ
ɭû𣿡æʵ
ǣҸոȷʵǹ𣿡ɭȴʵ
Ȼ˺ܶǹǵͷ
ǹʱļ仹ϵѪǱߵӵĻĲȷԼǹɭֱӽԼؿڵ·ǣ㿴Ҹոǹڣһ̺۶ûУ
ԭΪṦڿƺгϣѵĳˣ
ɭ֪ڽ֮ǰҴϵۣڣҾãļϵˡɭ˵
ҲϵۡȴʱȴѾתһŮȴһλʹĵ˭Ҷᱣİȫ
λٴ߽˲ݣҪȴ飬ţЩ̽Ա鷳ˡ
֮ԾЩ̽ԱʵǾǲԼ˽ģزĵطܵõһȺ̽Աİٵܶ಻Ҫ鷳
ǣҪˡɭ˵ܸոɭǺܿΣûոһСӾͲɱˣ˭֪᲻Сӣ
ɭܿóֻʼ绰Ҫľ뵽
ʱڻУڲȴ潥ʼб仯ԽԽ̽Ա֣ͨЩҲ뿪ڵʬԱҲߣһЩ֤ԱҲգ󣬵һжģȴѾֻʣˣһǸǣһλŦԼֵһλŮ̽ɭҲ뿪䡣
˿̣ʱѾ㣬Ȼ˯ڲԶĴϣȥĿɪȻţȻ˯һ㡣
ǣܸң⵽ô𣿡ŦԼֵŮ̽б٣ʮ꣬ȸСһЩ˽
٣ʵܼ򵥣һЩ̰ĸҪһʮСŮǮѡ赭д˵ΪСŮ¿ȴ֪СŮҵһΪǿػߡ
Ǹ𣿡΢΢üõͦ˧ĺǿǿǾȻɱˣ
٣ǵˣܵ̽ԱϾɱ֡ǵ˵λǲǿۼʶġ
ǣҲӿʼѾӵ˼ʮ绰ׯ԰ߣƺþˡ΢΢üĿǰǵĴǺǸǿƺҲýһЩжˣȻĻȻᱻָıɱġ
٣ׯ԰ڵߡЦЦţǵĴƵģֻڵȰСˡ
ˡʱ˵һ䡣
ǵ߲ɵÿݣȻ㷢֣ȷʵˡ
磡öһ˲Ǻͱٶ֮ĸо
ڸоΣŰЩģڰһ˲䣬ϵϢ˲ǱһԵ÷ǿңڣϵϢѾʧǱȫһ
磬ҺܺѽһЦһΣ̸˵˺öö飬Ҳ˺ööء
ǣ֪Լ˰ɣߵ飬ǲҲ֪ˣ΢΢һʵ
ţҶ֪һЦ磬ڣǽ̰ɡ
ҪھͿʼ׼𣿡ɵʵ


605 ҺǶ
磬Ҫ׼ҡҡͷ̺ˣҪ˯
뿪壬ڵϣȻߵߣŴϵĿɪգ˵̣ȥ˯
ƿӣϸ۵˫֣ɪձΪȵǣСѾͷƺͻȻһ㣬ȥѵǳΪ֮Ů֮ת䣿
һ˵ͨ˳Ϊ֮ͨʲô̫ı仯֪֮ͬŮһиһתܲһԣڰֱ仯Ȼе㾪ȣȴҲûо̫˼顣
ҲûȥֻԱ߾Ŀţſɪ߳ʱҲ˳
ܰȥǰһǸƯɰСŮ֪ʵѾһˣȻֻʮ꣬䣬Ѿ٣ͨʮСŮҪö࣬Щ飬ҲԼȥˡ
ǰߣһ𣬸ǺͱһۣԼͬж˺档
߳䣬㷢ѾƷ洦ɼ̽ԱҲǣſɪ߳ʱ˵Ҳ߿پڵͬ˵ʲôû˳
ˣȴԽԽ࣬տʼֻиǺͱ٣ɭһЩ̽ԱҲһЩŦԼ죬ҲͬǵǼֻ߿֣ȴǲö֪ˡ
ͰûЩˣӺڰĴ£һƬĹ԰ַĹĹƺǧ˥ü֤
߽Ĺ԰Ӻ󣬱һĹǰͣ
Ĺм֣ǵĳںڣĹܴ󣬶ңԻλá
磬Ĺи͹ĵطȥһ¡ʱ˵
˵ͷ쵽Ĺ棬ܿҵǸ͹λãȻȥ
¡¡촫ĹͻȻʼƶȻ㿴˿ԽĹڣһ
磬̽ȥ˯Һ𣿡תͷ
㲻ȥ𣿡Щ̫ġ
磬һ˽ȥҡҡͷ˵
ðɣǣСĵ㣬ϺңġҲûǿĹǰļˣȥʵͲ̫ʡ
ŰСС屧ŲĿɪ߽Ĺ棬˵ĸо֪ڰѾͨСŮǾã飬ʵھܡ
СӦüСӵӦôĺӡ
վڷĹԱߣ֪ĹȴĶҪȷϰ氲Ȼ
㰲ѾߣȻԾĽһͨСŮһҪСŮ
ʱһһĹȥ˵һЩĻ˵㹻ˣҪ˵ʲôֻҪȷϰû¾С
㲻ȥһ𣿡һȴǸǰСѾȥʮˣ᲻ᡭ
лģû£ֻҪһЩʱɪշ˸𡣡˵
컹˵ʲôȻû£ȻҲ˵ʲô
ʱţȻһֱ棬Ҳüͷʱʵ̫ˣۿɫѾʼ䰵ɰƺûгĴ㡣
ǵĵ绰ͻȻһ룬ٵĵ绰Ҳˣһ֮ڣڳ컹̽Աóֻӵ绰Щȣѵʲô£
Ӻÿ˶˵绰ֻǿȥ鶼൱֣ҲʼһЩʲôɭ͸ҲԱߵ״֮󣬸ǰ
һЩȽֵ飬ǾӦ֪һ¡ΪӣڸոչȥİСʱкܶΪЩˣ϶Сļĳϵ
ͣһ£ֲʵϣر̽ԱɭΪЩӦö԰Сİɱ
𣿡ЩȣͻȻ䣬װʲôˣɪո𣬶ʩչ
ȻȥЩ˶⣬ȷʵԵú棬֪ǵ𣿡ʱ̲סʵ
̽ԱܱǸҲ֪ǵӦúʱ䣬ҺͰﲢû뿪˵λɭ̽ԱƶϵЩ˶ǰɱĻ߻ߣֻ˵ҺǶˡ
˵⻰תͷĹĳڣѾŲһ룬ͿС
硣ٴ𣬡ٰҰһǸط𣿡
ͷĹٰһ£ĹٴοʼƶĹܿٴαϡ
磬һٵǸذɣҲĹٱˡ˵
ȻûоܾһͻȻ³ĹĿ顣
磬ٰһ¡СָĹĿհ״ҿ̵֡
һָĹϻ¿ɪյ֣һĻٴڳĲˡ
磬˵Ὺ𣿡Ĺʵ
ῪĵġǣסС֣˵
ҲῪĵģΪүүүү̣аְ裬Ƕžһˡûбˣһֳƽǻŵʱ򣬴ûоһڣǶˣҲһˣһֱϣܸǶһΪãһ磬ܹۡ
˿ףĹԭŰĸĸ游ĸ游Ȼ˶һˡ
ʵӦҲһλõġ͵͵˵磬ˣҪһĻгһգһ磬ҲȻһ𡣡
㻹СҪЩ顣æ˵٣ڽļʮǶúúõġ
šƯСϣų쳣Цݣ磬عҲˡ
ǣʲǼһЩ飬㶼𣿡΢΢һʵ
磬ҪĵСӣЩ飬Ȼҵļ໤ءһЦȻſ˫ۣ磬Ҫ㱧ҡ
ЩΣͬʱȴһͷۣôһ飬ܣⷽ޾飬ҰЩʲҲҪȰ֮ҪЩʲء
»˰æˡ̾ļֱӷĲƲ˰æá


606 ׼
§Ĳӣſϣ۾ϣȥƺ˯ˡ
Щȣ漴ȴЩ׹ʹʵҲķѾڰܾЩʹˣҪ֪ڸոôһӦͬʱԼʮϰٸ˷䡣
ʵûȥѯʵжˣã밵ɱˣӦúܶ࣬عҲмʮˣϰˡ
ѾɫԳһ£Ȼߵǰ˵̽Ա룬ܸһȥˡ
õģлϣϰ¡ǶԵøӿĩˣ̲סһ䣬ˣ֪ͨʦߵķɿ̫ܲϤʦͬӦöһЩ
лѣһᰲŵġһЦλһʼͨر̽Աǣͦкøеġ
ǵҲûٶ˵ʲôȥɭ󣬹ɭ͸ԼһԱͬǰ֣̽ԱŦԼֵľԱǣȴȻׯ԰֮С
˿ҲһɭԿڸʻں棬Ȼſ˯
˿̣Ҳóֻͨѩĵ绰
㵽ŦԼᶯ˵ܿ촫һ˿
Сʱ֮ǰ͵ˡҲᣬ㻹û𣿡
׼ءѩӦһŵǣе£˯е
ѩǱϣûҲġ˵Ÿ绰ģֻһЩ飬Ҫæ
ʲô鷳𣿡ѩæʵ
Ҳ㲻ʲô鷳ҲٶȽߵ˵һ£ŲѩȻСҺ̰棬鶼ƸңⷽҲ鲻㣬ԣ齨һʵŶӣЩ顣
˵ѩѩԴ壬ҵϵţæ£Ȼʵġ
ͣһ£ֲѩ֪ԼԴʵʣҲԼѾܶˣԣѡһЩʵˣһרŵŶӾУԸŶӣҪЩ飬Ļӻˡ
ţѩһЦģһᴦõģѩŦԼҲзֹ˾Ǳ߱ŶӣҪȥ
ļӦñȽϻңԣҪŶӹִʱֲһ䡣
ţϰţȹҵ绰ѩܿҶϵ绰Ȼȥȥˡ
ֻԭЩҵԾа֮ǰ̫ĸоڣѩܰһжá
һ·ϵǺ˳ûٷʲô⣬⣬ҲǰĹͣͬһʱ䣬ôȥ㻹©֮㣬Ҳᵨľ
ֹʮ֮Ű˳Ÿһ߽ŦԼ´
ǵİ칫¥ͬߣʵеŷְ
ʱ򿪣һŮӴ˳ŮӿȥʮӣرƯȴ൱˿ȥȴƺЩ䡣
̲ס࿴ۣΪǽ𷢣ҲΪĺãԼŮЩ죬ЩƣʶŮӸûʶ˵Ӧܼǵõġ
˳ȥǽŮȥһۣȻ͵ͷܿŮӴ
ȵȣһ˲䣬̫̫ݡ
Ӣﺰһ֣һ̣ԼϿŮӣûϴӦþλʧٵɵӡ
Ůͣ½Ųת㺰𣿡
Ļ֤ʵжϣɷǻᣬ˵ȻͱȽˡ
ãҽԻģǸױǴѧɽڵ̫̫𣿡Ϊѯʵ
ʶɷ򣿡Ů϶ʱһ˿еı飬֪ɷиϵ𣿡
Ǹ̫̫ҽŵŦԼұӦøɷģȴʧȥ磬Ҳͼҵһ˿Ǹ⣬Ͼɵʧ٣Щϵġ
ͣһ£ʵ̫̫Ǹһ䣬ǲʲôҵɷ
ԭҲҲŮЩʧǻش⣺ɷΪı̽ԱʶұΪѣ뱫̽ԱæѰɷ򣬱ϾɷڲʧټСʱΪʧˣֻǣû뵽̽Աɷ򲢲ϤҲ̫Ըæ
̽Աȫʲôʵ
˶ݻش
̫̫Щ鴦һȥλ̽ԱҪȻؼҵϢͬʱϵʽңЩʱ򣬵Ҵߵ飬ȥҰݷá˵
ллǳлˡ¶мɫ
ȻƽԸæȻҲܸмΪɷ˽⣬ȷɷǳˣҲҲ˰æ
ݸϵʽ֮Ҳ뿪ְ´ǵһֱԱߵȴţûвڣֱ뿪֮󣬸ǲſʵոλСѣ
ҲѣһλӡһЦȻ߽ݣҲ֮ʵ̽Աʶһλ˶̽ԱӦΪ顣
̽Ա𣿵Ȼʶæͷ
̽ԱҵȻҪ̽Աѯһ飬֪ܷһ£ֱҪ
⵱Ȼû⡣һڴӦ
һ˺ܿ¥¥ʵܴ󣬶ϣµҲܶ࣬ȻԱ˳ȥкܶڰ칫µġ
ŰԵΪĿҲ칫Ҳ˵ۣ۵ȴǰ
˵ǸСŮǮСӡ
ǰ˵ʮ㻨Ǯ
˵ʲǧأŪ׸
һ˵ļ̳ڲǰˡ

ǴϢңϢһ£Ҫˮ𣿻߿ȣ
ˣллҡҡͷİѾͷȻ˯ú㡣
Ǻܿ߳ϢңӺֿ첽˽Ǹʱû¼ʦŸո֪ͨǣǵ֮ǰǲܶκصѶʡ
Գһ£˵ʦſܻҪСʱܵҪ̽Աѯһ֪飿


607 
ʦţ
һ漴㷴ӦӦѩʦߵˡ
õģǾ鷳̽Աˡ˵׼
ԵһУһ뱫̽Աġæ˵
ǺܿٴγȥӺһӽʮӣûһ˵ǰ׳ʵ࣬ԵЩݣһΪĸо
ãΪıܸ˼㡣ߵǰ֣ǣȻһĻ
֣Ե̾벻̽ԱĻ˵ôãҲܸ˼㡣
ʵѧǵԾܵ˶ӰģոҲûиʵǺܺõѡԱ߽һ仰
ǸոѾ˵ˣ͹ɭǺܶͬ£ǸռģԼˣԣʲôҪѯһ޲ġ˵Ҳֱӡ
̽ԱлĺҲֱ˵ˡҲʱ䣬ױǴѧɽйأ̫̫ոҹ㣬ʵҸ̫̫һȷѾʧ٣֪ǷйһЩ
£ԾȣܱǸ̫̫ЩᣬҸɽĲ죬̸ѣʵ
˵Գһ£ƺЩ˼ɡ
̽Աлֱ˵ʵҸҲû棬ŦԼģһЩҪϢЩ黹û˵
Щ̫˵֮ǰ̫̫ʱҲûǸǵľˣҲˡ̾˿ʵ֮ʶɣΪһֱڵһӣӵˡ
⻹Щ⣬죬֮ʶɣȻΪǷˣ
΢΢һ£ʵ̽Ա͸¶һʲô𣿡
ʵ˽Եһӣﲢûԣ͸¶ҲΥ档ѹFBIѾʮ꣬ҲܶసΪԵʣҲӴܶİʮУĳĹɣһһɱŦԼʵڹ棬ھһֱҲҸ˵ӣΪҲҪˡ
˶ѵ㻹ڵǸνߣһԵĸɫ΢䣬ҲԽ㲻Ҫˣ֪£ְܻͣģ֮ǰΪӱɾˡ
ǣ֪ģҾû⣬Ҳ˵Щ¼вĵطѹ˵
֤ݱЩȷʵ˵ͻȻһΪͻȻ䣬𲻾ǰͬʱϰ¼
λܸ˵һ¾𣿡΢΢ü
˶˵һ°ɣܸһĴ𰸡ǵ˵飬øһЩ顣
á˵ͷʵеİȥӣһ鵽Ƶİʮ𣬶ŻиûбҷֵģЩߴһЩܳ⣬糵ˮʳһΪڰƴɱģЩкȷ򣬶Ҷܵõȷ֤ȥûκιǣÿһε·ֳҵһſƬ
ʲôĿƬ׷ʵ
һźͨĿƬƬʵȫһЩֱĳ˵ƬͬǣƬ϶һǾС˵ҷ֮ͬұ㿪ʼһλԱڰҿʼܺߺҷÿܺ߶ԭ򣬾ЩΪԭ˷ɵƲãֻܵĴȷʵûһˡ
֮ΪŮļŮҲоƺʻײ˵Ĳ꣬թɱȴıɱָصмңˣһרŰ˴˾ʦԱ߲һ£ӣȻҲ˽ġ
ǾλԱԼķʽЩˣҸȡһŽߡλ㱨ϼϼȥҽ˵ʵû׷£һ֤ݶʣһ棬׷һԱһϲ飬ֻ֤ҵжϣңЩĸҲӦִ˽̡
СȴͻȻһ⣬̽ԱƬϵĴӦӢİɣ
ԣjudgeJ-U-D-G-EƬ϶Ǵдش
judgeǵʱҲᱻɲþȻӢˮƽܲѧķɣڷӢҲ֪ܳô룬Ȼϵһ£ѵһֱ׷֣ʵҪҵĲþ߼̳ˣ
ɿתͷͻȻʼʶЩ飬֮ǰȫһ
ͼƴճʱϢҲԶһ칫ر̽Աɭڸܷư̸
ưһλŮԣΪŮԣʮͳΪܣ֤ڷư̫á
ɭҲ֪鵽ô£ֻ֪ҪܿѳѾӵϰٸֵ绰ӵһ绰Ǹİ˹ɴģǸȻڵ绰вңưЩܻ˵ַ˵Ȩ棡
ȫŦԼѲʦ˹ɣɭҲ¶Цǰʦ
ǰǸĶСưȻܲˬνʦء
ưȣϣôɭ΢΢ü
ɭң֤ݰС𣿡ưҧʵ
ưȣǸĶˣңҵ⣬Ϊûзֻɭش
ȻǾͷưԵúܼ
ھͷˣɭһ
ɭҺǸСҵ鷳ǶΪ˵ûǾ͸ɴưЩˬݰ˹˵СݷǷڻӵһҰ˾ʷǮСļ໤ˣ˹ɻ˵ʲôСӵδ޽ѩѩŵܲãҼǵһŦԼҲзֲľͿҵ֪Сӻж˵Ϊû淸ˣȷ֤ݣǸܶ
Ǻãһᾡ촦¡ɭҲͬѰ˵Ͱʵɽ뿪ȷʵҲǸ鷳İ취
ɭϢʱȴҲով
̽Ա̽Ա룬ҿҪ뿪뵽һԣڼȥ֤ʵ²⡣


608 ˭þ
򵥵Ĺ֮ͨ͹ɭ㷢˫ҪȻһģɭϣ뿪һȻͲκˡ
ȥҪ뿪¥
ûоܾŻ˯İȥոոǺ͹ɭϵʽȻϣܸ硣
ݣŹϣҲ̲סڣҵжû𣿡
̽Ա룬㻹ǲҪ׷ȽϺá΢΢һ˵
ֻϣ˽£ҵ£ѾˣټȥҿҪҽˡһڴԣңĴֻҪһ𰸡
̽ԱϻᷢһЩͨ޷͵𣿡˿ʵ
šԥĵͷǻ޵ģͬ޵ģԣôһЩ飬Զ޷͡
̽ԱҺܸлӣܻһܴæԣҲԸ㣬жʵûд΢΢ףǵЩ֤ݣʵͬûдˣҸ㣬ôһˣĳַʽɱЩˣҲԶҲ֤ݣʵϣǸͲκ֤ݣҲ˵ԶץǸˣǸ˾վǰҲ޷ץ
֪˭ԲԣЩУɣԲԣһҲ¼߸ӵ·ֳֹ
̽ԱҲ޷㵽˭ΪʱҲ޷ȷ΢΢ҡͷһǾ仰ӣ㻹ǷְɣҪٲˡ
ݴ򿪣˳ȥҲ˳
ǲҪȥױǴѧԵĻϣܸһȥ
ˣ̽Ա飬ʵѾˣʱˣҲӦҡҡͷңһµġ
첽ִ߳¥ֵ˲£ΪڵĻɣʵ籫ɵһ
֮ǰΪɵʧ٣Ϊλþ߼̳ĳַʽɣڣȴʼãɺܾܿǲþߵļ̳ˡ
ԭЩ֣Ϊвþ߼̳˵ϣȴûиɾǸþ߼̳ˣǾ˵ͨˡ
ɷԼѾ޷ݣҲпѾʶԼϾҪй©͹֪˭ǲþ߼̳ˣһڸԼȡʱ䣬ƭȥ
ɻŦԼ֪ɾʲôطţҪҵɣõİ취ȥɵݡ
磬ҪԱܡεεڶʱŷְһ˹
ðɣбһұܵ꣬ȥɡȻǣܵķȥ
磬Ǻûءһһ˵
Ƕ˵ĻǿȳԵ㶫˵ʵϣǲûзûء
磬бܳԾǣûԶҮЦ˵ǱиطȦŶȥȦɡ
ȥܣȻȥȦˡæ˵
磬ûϵһҲµһЦȥԵ
·Ȧͱܵͬķ򣬿ŰɿȦ꣬ЩпڲǰѾǿ֮ŮǰһҪչ˵ʮСŮǲһˡ
ҡҡͷһȥӺűܵȦİԭػϡ
磬ȥģһ߳űһʵ
ױǴѧʼ·⳵ȥȽϺá
Ͱų⳵ױǴѧʱʮȦѱ𣬵ܣֻһ룬ء
ʮ֮ǰͨ˵绰Ǹʱ֪ʵɲסڸױǴѧ棬ڴѧԶĹԢǸԼ˴ѧſڼ档
³⳵㿴ѾڴѧſڵȴŵݣǣŰ˹ȥּ̫̫ˡ
˵ɷϢ𣿡Щеʵ
̫̫Ҹط˵ɡһЦ
õģݶȻ죬ͰܿѧУ˸гεĵطȻٴȲʵܰɷϢ𣿡
̫̫ɷ㹻˽𣿡ʵ
ҵȻ˽ҵɷ򡣡ݿ⻰ʲô˼
̫̫Щ㲢˽⣬Ȼڸ˵Ҳţ룬ǻҵɷ˵ɡƽʵҪҵɷ򲢲ѣֻҪһ¾С
ʲô飿ݿѾ˻ɡ
Ҫֻɷһ绰˵
ΪʲôʶŲһЩλãͲɷѣԲԣҸ㣬Ҳٻشκ⣬ʧҾҪ911
һ˵һ׼΢΢üֱӵһָ磬ȻݾͲûҲû˵ˡ
Ұֻҳǿݣʵǲ˷ʱ䡣
֪ܿͰݵֻ˳Ҳ漴ݵֻͨɵĵ绰
绰ת䣬ʼԣɣѾ֪˭ʵϣҲ֪˭ҵ֮ǰͳǰҿԳŵסҲв㣬ĿǰڸױǴѧУ԰ڵһϣҽҲĲ̫ãҽҲѾɱ˺ܶˣȻҲϲ˼޹ǣݣ޹ӵˣ˭þأ
Ҷϵ绰Ȼ㿪ʼĵĵȴţɻԣǲþߵļ̳ˣ¼ĲþĻ֮һ֡
Ϊӱ˵ɲǸˣֶֻЩˡ
ʵϣЩڴɼ棬ҲϣɾǸþ߼̳ˣϣ˵ЩΪΪĻѰþߡ
磬ǻҪȶðܵİʼЩ
ҪȱȽϳʱ䡣ԴҲ̫ȷ
ֻǣ˵꣬㿴һӰǸӰӽһ۾ӣԽԽҲģ֮ǰϣӲǱˣɣ
Щȣûϵɻֵô졣


609 ɴ
òϿɾһͨĴѧڣȥôһӵʣɢǹϢȴ֤Ĳֲֻͨ˲ܿ
ڣѾյҵԡ߽ûֻŲæ˵
ôˣҧЩŭ
ܺãֻʱ˵Ҳܶѡ˵ò˵ҵжϻдģΪӦúܹӣڿֻǺܹģֵܳô죬ֻ˵һ仰Ӧһֱڰи
ݶЩһ֪ǵĺӻڼҪ裬ȷ뿪Ȼ̸ɳ˵
û⡣һָ絯Ȼݱ㷢ԼܶˣǱһӳɡ
Ϲû°ɣôЩţǸ˵˭ҪǣǱɣ
ݣһҪң˵ڣؼȥȻʲôҲҪڼҵһСɱסӣߵ͵͵˵
ǡȫ㲻״
ݣװģ˵ȥ𣿾Ϊ˽ܿˣΪ˰ףڻؼңȥչ˺ӣ𣿡һ˿ζ޷еӣҲ֪ԼǷܻŻȥģֻ뿪
ǣϹӦңһҪؼң𣿡Ȧ졣
ҴӦ㣬һؼҵġصͷȻݴһǣɿ߰ɡ
ݵͷȻЩԹ޵һۣתȥܿʧҹɫ֮С
ڣ°ɡƽߣӦóƺΪþߣ
øӵһۣȻĬԱ
磬ԱʱѾϣٴοʼ
ܳԵ̫಻ãһСʱ֮ڲˡش
죺Ҫԡ
Ҹ̸˵Щε˵
Һĵġ죬˯Ҳ˯ֻ
ϿʼֻϷҲٹתͷһۣһЦڣͨ˵˫ͦ࣬ҵǵһ֪Ҳ˴ڡ
ÿһߣ˫㼴㲻ߣҲͬ⡣Įһߵ磬Ҳ޷̹ˣϵԼб¶ݵһ죬ֻһҪԸӦҪҾͻ㡣
˵ɣʲôҪ󣿡Ȼȴһ˿˿ʵ˵ûʵҲ˫Ҳͬ޷һж̹̹
ɱ֮󣬼ǵҽҵʬͻؼҡһ˿ȻҴӦݣһؼҵģˣҲҪȥ
ڣˣҲɱġһЦ˵ҿԱסȻǰǣ밴˵
㣬ĲɱңɿԵЩŵӡ
ڣҲɱ֡ҡͷ⣬Ӹ˵ĽǶ˵ɱЩˣȷʵֵͬ飬ȻڷȣѾǾ죬ΣķΪҲֲܣˣֻҪңҵĲþߺͼ̳ˣҾͻᱣס
㲢еôطƺһ˿˿ķ̡
ڣҵʵϣҲһЦνط㲻˵һַ𣿸ݷɣûзκΪûκηϵ֤ݣɱ㣬ҷˣԣڣЩûĻͱ˵ˣֱӸңҵĲþԼλ̳𣿡
ԸŹңŹͽþͬŹͽҡͷЦûõģһΣ֪Լˡ
磬˺÷ҪҸɴֻİͻȻðһ仰ȻǶЩ
ģˡæ˵ȴͬʱֹһ£Ѿͷ䲻ҲЧɣ
ðɣиһȻϷҷߣӡ죬һ˵ӡ
֣˼ϷҲЦãѾͷΪϷʹ
磬ѽЩҪûҾͲ
֮㲻ʹ𣿡ԼһЩҲЩࡣ
֪磬ҲҾϷף̫һ߷߲ƽӡ
ðɣ֮ҲЩΣѾͷһԣҪһȫȻǲ̫ܵġ
СŮҲߣʱ̲סһ䡣
֪汿ĵһۣȻּͷϷ
ɣҵޣǱߣܱ֤ǲ׷ڲþԸϣþ֯ȻҲԸ㣬⣬ӦúҲ˼޹þЩ˻ôǾͲ˵ˣ֮һ仰Լ˵ʵ϶ԼҲЩͷǵΣջټ֣Ҫôĥĥ䣬ʱҲˣ
ɫһãһӣҧ˵ͷãҸˣϣܱݺҵӣһϣܸһЩǮܼϰȵ
ܼѽҿ԰ҵıָܻһ㡣Ȼ̫ģֽӻˡ
ɶʱһ㵣ܻžͲװ
ιʲô鰡ҵıܻʮġɣһ˵ӡ
⻰ʱòˡ
ڣ˵ᱣסһ˵ֱӸң㵽û취ҵþ֯ˣüͷӵĲͷ
ʵѾҵʦҲһλþߣûֱ磬ֻǸһϢҲ֪ʲôʱյ˿˵鷳յϢģȻҲпֱ鷳ǽңǽ鷳Ҳܿ϶
˼ǣΨһ;ɵüͷ
ǵģȻǲþߵļ̳ˣҵʦȥ֮ǰҶԲþڲ鼸һ֪ǿЦΣҳΪߵʱ緢Ϊȥһ£ʲôģЩȴ֣Ҿ첻СĿһЦЦ֮ǾͳװҸˡ
ͣһ£ɼ˵ʵɱˣΪʲô壬ֻΪԼ


610 ҲŲ
ڣֻܵλʦԼ𣿡ʵ
ǵģ˵ֻϵңûбİ취ɻشַʽ֣һֵģ㣬Ҳ֣ΪǸܽߡ
ЩԭΪҪȼСʱܵȵɳ֣û뵽ֻ˼ӣɾͳˣΪҪʱȴֻܼš
ƾĶۣðζϲ˿̣ȷʵҲûиõѡ
磬Աܡƺ˻ᣬֽҪ
һСʱ֮ڲԱܡһ
磬ʮǰô˵ġ졣
ðɣʮ֮ͿԳԱˡЩε˵
Ųһ½Сһӣ磬Ҷ
ҲܳԱܡ޿̸СѾͷһۡ
գգƯ۾磬û˵ҪԱܰһ㶼ʳģǿҸطʲôģȻ˳ܾͺ
仰԰ˣԱôôִأ
ȴ绰ȻǾҸطԶʵҲе֮ǰʮȦƺԱңȻѾҵɣǼʵҲûʲô塣
ڣڻ绰ߵóֻȻͨĵ绰ͬʱֻ
ãܱǸʱûҵ绰һͨ㿪ʼǸȻûҵɡ
ĻС㣬ѾҵɣҲҵλþߵļ̳ˣʵϣͬһˡ
绰ͷԴ˴мû˵Щ̫ȷʵ˵ɣǲþߵļ̳ˣ
ǵģС㣬ȻЩ⣬ʵżɽ˵ѾɴЭ飬ֻҪͲ׷ǰ飬ҲϣҪ׷֮ǰһС
ãȻûģԺ϶ܼˡԳһ֮Żش
ԼӦҲҪˡһЦС㣬Ҹ绰ϣ֪ǲþ߼̳˵¼׷ڲþ鱨ɶԲþ֯˽Ҳ٣ڲȷܰҵþߡ
סϻشǻ׷ģϢ㱨
鷳ˡҲ˵ܿ˵绰Ȼתͷɣڣ˵鷳ġ
ɿΪӣ֪ǹζԻģ˽ʵ̫࣬Ͼһֱڹ⣬ڹڣȻߵĴԲ٣ʵеıԵ
֮ǰֻ֪úܶ߼ɵҲֻǸ˵һλҪĺ飬ڣȴ֣ԲֻһλҪô򵥣Ҫ֪
һᾡþ֯ġ˿ҲǰԼ
ڣͺáһЦڣܲƼһﲻ̫ԶҲȽϰԳԷĵط
ͣһ£˵ǸطûбǾˡ
磬һ˵ˣǸطбܸãԲԣýεε˵
û˵ڿʼҪԱܵĿŰСѾͷûҪԱܣһϰߡ
磬Ҫ޸㿴һҪ޵ӡ
޵ʱҲῴġ˵
ҲŲأ죬һ޵ʱ򲻺ÿͲϲ
ڣĵط𣿡ٴʵ
ҵ֪һطǸطţźܺóԣǳĵ꣬ǸطֻţţطƫƧеԶ˼һ£ǸطǺܰȫҲиôǾȻ鷳˼޹ļʻСܶࡣ
ȥԶҲûϵʵţţǾ仰
磬Ҳȥʼ
ҲùѾͷֱӽڣ߰ɡ
˸ױǴѧ㿪˰СʱĳŽͰĿĵأطȷʵЩƫƧڳţŵĵ꣬㲻ϵ꣬ȻλһѾķϵĴ¥
¥ŶûУŸֵζⶰ¥ˣҲ٣˿żͷĺ߳
⵽ʲôطɵüͷ
ԭǷۼأסĻ϶Ǻˣⶰ¥Ѿס˺ܶͣиⶰã׼ͣ϶ˡһǰã͵ǰҲͣţŵļ൱ãûǮ꣬ΪһżȻĻ֪ÿ¶ԼΡ
բűȥһĺӳУȻǸ͵£ɸ͵ӢĽ˼䣬Ȼ㿴͵ΪѺõĳЦЦ֮תȥæµˡ
浹ʰıȽϸɾȴűӣһˣ磬ζţǻ߰ɣ
СԹţţһġɳЦЦ
֮֮ζɡֻÿʼ尲ţĲóԣҵȻʹȥԱܡ
ðɣţҪĺóԣҾ͸ǮȥꡣһЦƺϾͺأͬʱṩܡ
ڣⶰ¥ƺкܶˣмʮЩʲôˣɣ΢΢üԼָоɽʵĳĿġ
ǸʵҴΪţźóԣһЩ˽ġɵϳˣⶰ¥ڷ֮󣬸տʼһЩռݣһʱ֮һȺߣռط͵±Ҳ㱻ߣպһѡ
￪ʼһЩŭұס˿͵£һ֪ЩΪ˸ЩߣֱӾɱ˼ˣǣԴ˸ͲŲʣߣͲ⣬ȻͨˣȴûеĶԣ룬ǽǸպñ˳ǶԺܶ˵һ¡
΢΢üڴŽ赶ɱ˵ء
ֻϣţĺóԡ˵ȻѾˣҲȻߵ
ģţžǶġɶԴ˵ʮ㡣
ڣҼǵ֮ǰ˵ɱˣΪ壬ΪԼ˵˵ԭ𣿡ֿʵ˽ɣûʲô


611 û
֪Ϊһᣬرǻᣬס¶һ˿ЦҵķϽӣȻʵ޴ڣȻĵλ״
ڣ֪ͦȻЩΪȻȻ֪ȷʵȽأΪѧڵɣӦûǹñȴҪã˵ģƯĽžʹܿóˡ
ڿȷʵױǴѧڣиƯӣһԿɰĶŮɼˣȻܸо˵۹⣬˱ۣα˵˻ձˣ˵ƤӣڻԸı䣬ǵķɫԶ޷ı䣬һϵӡԶ޷Щɬ֪𣿾ΪȢݣһƯİ˽Ůһ֯вңǻʵʵڵĹңǸʱѾߣһѾˡ
ڣȻҶȤҲûҪסʵϾǣʲôطʲôң¾ġһЦңʵûףЩɱй𣿡
ҺСʱ򣬾͸ŸĸˣСܾӣʱģֻܾ˸ŬȻǵʮ꣬Ƕ˵Ҫһ꣬һ꣬ҿ˸ױǴѧͬһ꣬ҳΪߡɿʼ£ʱ緢ΪӴһж׸ı䣬ӴҾܳΪصˣʵǣһпȥûʲô仯
û˵ÿ˶Ҳ⡣
һҵңҼ֮ƺңҽףڻģܻصģԶõҪ˵ֻǸΧԱرʱǶҪҡɼ䣬ֹ˼֮ҵʦλþҵңңҽΪλþ֮һһֱϣõõңûԥãͳΪļ̳ˡ
ʱֹһ䣬Ҳ֪ǲɡ
ȷʵ档ɿɬһЦֱ֮ҲףʵȻֻǸ̥ѣҵʦȥԶ޷ΪþߣҵʦͱҴ˶٣ΪߣҲûôȥ˵һǰ棬Ȼνļ̳ˣܿһӶֻǼ̳ˣԶ޷ΪĲþߡ
ԣھԼΪһĲþߣЩ׹ˣ˵ˣʵҲϡ棬޴֮£׵һ˵ĸı䡣
ǵģʮǰھһЩ顣΢΢ͷʶһ£ߣʵҲûʲôˣԶı䲻磬룬ΪЩ飬е˲ҵԼˣ˼ʮ꣬ҵļңֻϣܱøá
һɼ˵ҿʼЩ֮Ҹо״̬ˣʧ䣬پԼôҲپԼ˷츳ԣЩ飬ʵΪԼϣԶһЩ޷ܵɵƲãڻӦ֮˵ӦܵıӦʼΪҪãͱˣԸһЩʰһЩ๤
ͷû˵ɵʵЩͬĳ̶ֳϣ֮⣬ʵҲԸɺԸ⡣
ֱԼҲȫһԳ޲ĶѶִ˽̣ĳЩԭֹΪ
˵ףֱԼǸʺˣԸ㲻֧֣ҲᷴԣһУȥм͡
ۣ㰡ͻȻ
ʱҲŵ˵ζʶתͷ㿴͵һӡ
ȳԡһҲǫ飬ܵ͵ǰһţŸ˹
԰СӵΪȻ⣬ЦЦһ䣺͵ţűȽһֻһݣǻҪȵȡ
ȻҪȣֻһСţͽԼžһ͵ߡ
ۣĺúóŶʮӺ󣬰ٴ磬ȳԣԿ
СѾͷϸţŷսҲ˵ˣЩЦãֻһС飬ȴҲòϣţŵζ൱
ȻţŵĴ࣬ⷽ㲻мңǰСѾͷǾԵġ
СѾͷҲͦܳԣⲻʮ֮󣬵ڶţʱִȥһ롣
Եûʱȴм߽˳⣬꣬Ͷ󣬿ȥҲͶʮӡ
͵£ɴ㿪ˣţţơơ˵꿴Ϊ׵ģϹһӣԵ÷Ŀ
Ҳǵ⡣͵ĿǺꡣ
͵£㲻֪˭˵𣿡ǴŽӵĺҡ峯͵ȥ
˼ȴ˰ʱ˫۷⣺ƯŮ
ĺƺ˲ţŵ飬Ҳȥܿ͵£֣ЦЩˣСģ
Ǻһۣ³һ˵ӢĵʣҲԷ
֪˭𣿡ȻƢãϾһӡ
ҹ˭ءƲƲ죬Ͼͻᱻ˴ˡ
΢΢һСѾͷ˰ɣ
磬ûŶϾҪƺ֪ʲôп˵
顭
ǹʱͻȻԳ⣬¥ϡ
ǹʱɫһ䣬Ȼתܳ⣬Ȼ֪¥ˡ
¥ǹ϶ʱʱ𣬵ȴһֱûֱͣСʱ֮󣬵Ҳһţʱǹͣ
Ǹ͵´壬ţóԣ˵ǮģʱԿ͵˵߰ɣҪ߾ͻᱻ˴
С㣬ÿ͵ȥһţŵ꣬ǿҪǮġʱ̲ס˵
ȱľǮһҲŲԺƵطţأ뻻ط꣬ҲҪһǮġ
ͣһ£˵ι߿͵´壬ҪߣȻĻģŶĻŶҵĻֻҪ߳ȥܿոѾ


612 Ǯĺ
⣬С㣬֪Ҳߣ˵Щ𣿡ЩɣҲûзֿ͵ϻ
Ϊұ¡ƲƲ죬磬طţȻóԣطһ㶼ãҪһûԱأǿ߰ɡ
˵žѾͬʱҪ
ڣȻҲر˵ĻӦģҽ㻹Ǹ͵˵һ£뿪ɡһһ˵ңۿ͵ǲΣգ뿪չǺ£Ȼ˵˸Ǯ꣬һǮģţһţŵ꣬Ҳǿ͵Ҫġ
Գһ£˵ͷȻ͸͵½͵Ȼɣ֮󣬿͵±Ӧ뿪Ȼ˼ʱʰһ£һ߳˳⡣
ĵϣʬ壬ȴ֮ǰˣʬ壬ɿŰҲЩһˣСŮƺĺǿ
ȴʱ΢΢üһȺ˴Ӵ¥˳ÿﶼǹǹģҲԶǹģȻոմ¥սЩ˷ģڣӦǻʤ׼뿪
ȺͷǸʮĹͷӣһ£ϵҲȻһīһֻԶǹﻹһѩѣȥһ緢ӣʱˡ
ͷƺЩȻȻûϵطˣһ룬жʲôҲû˵ֱӾͰеԶǹ׼˾Ϳ۶
顭
ǹ𣬵ǹûгãƺʮӵʱ䣬ǹͣӴ£Ѿȫڵϡ
ɱЩ˵ȴǱˣͷӣԶǹ۶һ˲ǹڹķ˱仯Ǽ׼ˣǶ׼Լ¡
Ȼ˵һĻһҲ죬Ϊʵϣͷ׼ǹʱٿȻڹͷԱߣȻ󣬵תǹڡ
ͷӵȺ¼ûзĻᣬüǹǹҲպýͷͽãŶԣǵͷˣȻûõġ
ǹͣЪٿȻصߣ̺ܿ죬ɺͿ͵¼ûôӦ˵ֻǹȻͷӺȫˣڲһƴһڣ˶ͬھ
⿩ȴһȥôֻӡ
Ҫȥģʵ
磬ںŶȥסƵɣҲؼҡգգ۾˵
ҲСԴ˵ûʲôرҪ󣬡͵°ţŵ꿪ʲôط
磬ͲȥֻǮһЦأиܼ򵥵İ취ǰŦԼõţŵȻÿ͵ȥǾ
С㣬Ҫȥĸ򣿡ʱʵ
νȥپ˵
ڣѡһҾƵɡ
õľƵ겻סϲһ䣬ѾͷƺԽԽˡ
ֹںеʱѾͷھֶСҲö˶˵ģھȻҪôˡ
ѾͷڷлǮסͳ׷Ҳû˵ʲô
˵ôׯ԰סҪסƵ꣬ҲԵı֮һˡ
߰ɣӦûˡɿ˵
˳ɼ˵Ƭ򾯲úң飬ƾǹȶƴģȥ˫ͬھĽǸ뿴ġ
Դ˵ν˵ףϵֻеһͣﲻ۷ʲô϶ǣϣɺУΪɵļ˵ģУΪвļҡ
磬ҪǵȻỹǳȥɣϴδǣҿԴŦԼŶϣߴҲС
ûش𣬰ȴٴҡͷǲã磬ǴˣСȥɣҪһ硣
ԺʱٴɡӦһ䡣
ҪԺأ죬磬кööǮأҵļ໤ˣҵǮǮǮһӶ꣬ﻹҪȥأǾ͵ȥ棬Աܣ鶼Բ
ÿ˶ԼΣһЩԼȥ飬лǮܶ飬ҪȥġҡҡͷЩûҪһС˵ϾͨСŰܶ
ͣһ£˵ңǮģȻļ໤ˣҲỨǮѾһɿˣһɿŶӣרŹĲƲЩʲһֱֵʮһʽ֮һеĲƲϡ
磬ʵ÷ô죬ҪôǮҵıܻ𶼺񻨲ء
ڻСڿֻϲԱܣԺϲĶܻԽԽ࣬ıܻȻʮڣ򼸼ܷɻʲôģ˵ܻˡʵҲʮӴ˿϶ǻģܵð绹е׷󣬲ȻӵǧʲԺ治֪ʲôźá
˽˷ɻ񲻴ޡϾȤ漴ȴ죬ǣ磬ҿЩʲļҺѾ˽˷ɻ
˴治
أҲһ˽˷ɻǸɻôҵȥһܸģأһȥһҳĴԺǻ磬ȿɻһ飬Ȼһ飬֮ôأʼҪ̫մӦͦǮġ
ֹ죬ĩ˻һ䣺Ǯĺѽ
ǰ濪ֱӿײ·ߴ¥ĳ嶯ôҲǸױǴѧĽڣߣҲǸ߸ϵһȺˣôԼ͸ؤһأ
˸ˣǲܱȰ
˼ȴڲ俪ʼЩƮ׬Ǯ֮ȥ磬Ժܶ˵һʵֵ룬Ͱ˵ǮʵĲ⣬ԼҲ㹻Ǯ磬ȴ֪ԶҲܷһеȥ棬ңһ죬ʲôҲҪˣܸУǵȥܡ
һЩʹ຿УͻȻ˼оѣҽвԱˣǰɣ


613 ߵ
ҽһ֮ԴͻȻһᣬֱӻԹȥ˲ʧأʱڸʻĿ͵µǷӦܿ죬ϵץס̣·߿ͬʱȥɲ
Ӻܿ·ͣȴû³ѾֱӴӺ̽ǰʼ鿴ɵ
ֻǻԹȥûܿҲ֣ɿȥȻûˣȴ־ĹȵӣƵʵһΣ·յʱ·ʱԵɵĻ״һġ
Ȼ֪ǷãһϢڣϢȥЧˣΪ֮󣬻Եɱ۾
ȥұȥɿȥЩͬʱȴԵ쳣ţҪӣֻȴûгɹ
͵£ҿ죬ȥױǴѧԵ쳣
ڣʲôˣ΢΢üʵ
һ߸͵»λãһ߿ٻشǸҲȥƵˣݺͺǲȫոͼ۸ǵˣҶԷҸǿұȥ߱ǣ
ڣûţȻ֪ͼ۸ǵˣ˵˱ʩֵȻߣ룬пܵģλʦѸٷҺͰһȥϣᣬûҳʦλãҲǱ߰æҪ侲ҽ⡣
ãõģ侲һ侲ŬԼ侲ԸæȻ֮ã֮սͨûаȡɵĿܣʵǿջʤҲﻳɶֵλʦȻʦĶ֡
֪˵УڸߵĶԾУδܹ
͵´˿ѾתͷױǴѧʻȥȴЩ
ᰡ˼һȥƵԱء죬ȻȥױǴѧǱߣһľƵס£Ȼ÷óԵıܣⱾԭļƻڣƻȻƲˡ
óֻ׼Ǳߣͬʱ۴绰Զ̵߶Ծ棬۱ȴ߶Ҫǿ
ʱȴ磬ҰǸҳԲܵļһòã
⻰һʱԼйɻɴֱ˳ҲЧ𣿡
磬Ҳ̫ѽҿգգ۾ţǰǸɣָϵһ
ȻǺϲ⿴ȥ䣬ʵСڶҲû̫棬ǰһۣٴֻ׼š
ɾʱͻȻͺһ˵
ͺУɺݺݻһȭڳϣȻҽһ
ڣôˣһ䡣
ҵ֣ҵָˡĻشţ⣬ô£ңͨ˵ġ
ҿһ¡һôɣЧ˰ɣ
һʹı飬Ǻܿͽ˹Ѹټһ£Ȼ㾪ķ֣ɵиָˣ簲ո˵һָϵһ
ɺϣֻ˵һ£ǾĶҲãңЧٶȻ൱֮죬̿ɪû˵Ǽһر֮ͣУ֮ŮǺǿĴڣڣʮİһ䣬ͬΪߵˡ
һϢָѸƣȻջ֣Űɿתͷ֤ҲЧ֮ʶðҵλþߡ
磬ǲãʱЩ˷ܵʵֱӰǸһȻǾȥԱܣòã
ȷʵã֪Ǹ˭䵽𣿡΢΢һ˵
Ӧÿѽֻܰ޶ĳһĳЩضˣǾͿԽ缴Ҳ֪ңҿҵÿˣǸҲȥƵԱܵļһﲻǰǱڵʦ𣿶ոҪ۸ıźӵˣֻҪ޶ЩͿǸľȻȻҪһˣһҪ֪Ǹ˵һУڸ֪Ǹ˵·䡣
ڣӺӵ߰ðһ׼ȷ䣬ĿǸոǸͼ۸˵ˣĻӦþʦܿðһԣ֮Ը͵ȻؼңҺͰȥλʦ
õģǾô졣ɺܿӦͬʱ˰һۣȻһ˿η壬ոշ飬ʶ쳣ƯɰĽСŮǼǮǼȵΣգ
ڸϣλߣ㲻ֱΪһҪҵĲþߡʱֶ԰
ǣ磬ҿ֪ôҵգգ۾ҪֱӰҪҰЩþ߶
ȻղŵɹˣþӦҲǿҲȷÿˣңܳɹҲλþߵļ̳ˣͬȷ䵽ǣԣǻÿɿһİ취䣬ҵλþߣȻ˳ϣҳĲþߡ˵ķܴЧҲ϶ܴЧ
磬ҪôǸأ죬ҿಡ߱ײʳжʲôģǣɹҲҲѽ
ԷͬʱǱ취ܱǾҵ΢΢һּΪĲУòҲδػȥҽԺң̫ҽԺҲһܲǾҽԺļ¼Ҳδҵˣ
ͻȻ˸취ܲԷлԣλþĿǰŦԼ˵ܿյ罵λãǿͽҽԺˣ൱ңĿӦñȽ϶࣬Ҫҵ϶󣡡
ۣ磬̫ǸڻûԵܵĻһĵӣȻͿʼ˵䡣
һӺ󣬰һЦ磬ѾڣȥԱܰɣ㿴ǰպеطŶ
ڣÿ͵ͣһ³ɡʱҲ˵
ͣһ³³ȻȥܣӺ˱վ·ߣΪĵĳűܣգڴһҹյС


614 ҵ
磬Ǿ𣿡Ӻ󣬰Щʵ
Ǹ˵ʱ˵ʱʲôʱЧһʵ
磬Ҳ֪ѽÿʱû˵ʱģҪЧҲŶе˿죬еƯ۾޹ı顣
ٴγûм׷ʰϾΪ֮ŮЩ飬ҲǺ
֮ǰɵ伸һ֮ھЧˣִΪͬܿЧȴ£λþӦҲŦԼ֮ǰŦԼŦԼȻܴ󣬵ó׵ҹǳ׵ĻԵúĿȷԼܿ
ڣȴãôһֱɵɵȴ²õѡ
ֻʶĲͨҶĵ绰Ҫ鱨ϵ֧ʱϰҶ£ֻٴδ绰ػʾʱٴʶʱ䣬ȵòҶİҲͬ޷õµİڲ鱨ģȱ֮󣬿޷̫İ
ʵÿ˶֪ΪڰŮʣҶһ˵ԶԶҪǿڲ鱨ġ
˼Ƭ̣ڻǲͨһ绰
ã̽Ա绰ͨһʱ䱨ԼݣȻͿżɽҪİ
Э£ҵҡһ˿˷ܵζֱӷԸҪʲô
ҪһˣһлԵˣҲȷľλãܿŦԼҲųеĿԡ˵ͣһ£Ȼû˵ĸϣ֪̽Աҵ𣿡
˱лԣӦûᱻͽҽԺһϵͳвѯзˣһὫλ÷㡣ǺܿشĩʵҪ𣿡
ʱûˣлл̽Աش
ҵҡȻ硣
Ǻܿ˵绰ֻڳԱܵİʵϢȥĵط
磬ȳʮܡԱִܵѾħ֢
ΪǵǰҲûôϲֱֱܰӸбˡ
ζԱܵİʼѾͷѾԱˣƺбҪһЩʩֹڱ֮ܵУѯСѾͷֱӴ뿪ɡ
塭
ֻʱûκԥóֻϾͷ֣绰ǸǴģѩ
ҡ绰ͨѩǱߵʦ˹֮ǰ绰ûּ㣬Ǳߵ⣬Ѿã⣬ڲǰ˹Ѿ齨ŶӣŶרŸͶʣҪǩһȨ飬һЩļЩļҶѾĿȻ˹ɻϵʱ䣬͸棬ȻǩЩļ
ãϵɡûκԥϴӦ
˹ʵŦԼõʦŦԼʦ츳ģͨԣңȻõʦȴõŶӣҲܿʶҵ񣬾ŶֻΪǷȫȫΪǰµġѩ˵һɣ˵ȥʱڴĻ
ѩ㣬Ҳжϣø˵ɵġҪ֪˹ɵһУֻҪ֪˹ѩѡľͿԡ
ţȹҵ绰ˣ˹ɻϸϵġѩҲû˵ȥ
ѩҶϵ绰ӣһİ绰˽֪ǰ˹ɴģҲϽͨ绰
ãʦ˹ɣֱӳƺҰ˹ɡ绰ͷ֤ʵĲ²⣬Ҳ֤ͬʵ˹ʦȷʵŷǷ츳
ã˹ɣʱ䣬ǩЩļҲֱ˵
õģڵλģȥ˹ܿҲΪ֪ǸƵˣڲǰ˹ɵ֪ǸǧʲŮļ໤ˣΪʲʽ˹ɴһӴĲƸ
˹ɣʵҲ̫ȷڵλãŦԼҲϤ˿ܣָûԵı־
磬֪ġʱԱһ䣬Ȼɿ챨һַͬʱֲιǵøǶƵ꣬ҪȥƵ꣬УþƵ׼ööıܡ
õģС㡣˹ϻشûѯʹȻߵ˭С㣬ʮڵԭصȴ
׼ȷ˵ڵʮӣ˹ɱˣ˹ɲһ˳֣ʮˣлмڣڵȴʱ򣬰ֳһܡ
ڼ䣬ûнӵǵĵ绰ǽӵɵĵ绰ѾؼңӺڶܰȫ֮⣬ǱҲûбϢ
˹ɴʮˣֻס˰˹һ˵֣ϣ˹ɵĳʵ൱Ǹ۲۵ĽУܿԷȴǿͳԷͣͰҲ쳣˿
磬ҾǲҪҮǼδ󺺣˵
ǸС㣬ʵҵıڡ˹ΣСҽ˵ǲҪرűڣңҲԼİ˾
ͣһ£˹ɼ˵С㣬ǻȻؾƵɣھƵϢһ£ǩļ飬λϢ֮ǩҲٵġ
Ҳû磬ͬҲûȵǵϢҲȥƵ꣬ȥƵ·ϵҲ˳СʱͰѾס˾Ƶ
׼õıܣһȥܷսˣð˹ɰѸǩļǰЩļշѩȷһ£ŶڸǩĵطǩԼ֡
Ȼʵİ˹ˣʲôǰ˹ļֽţѩ϶Ź˹ɣҪǣϣ»ûƭ֮ŮĶ
ʱܿʮһ㣬ԵЩŵİ˯˹ɺŶȻѾ뿪ҲڽӵǴĵ绰
ҵһеˣҪҵˡڵ绰ЩǸ⣬ΪеʱֻаСʱңҲ˵Ҵ绰ʱûбС
̽ԱҪҵˣ鷳ҵַ˵


615 Ҿ
СʱټҽԺ
͸վһ䲡ԱߣǸӣطۣΪӢ˿ȴԵúǱΪһͷ΢طڱеʱ򣬲һ붼սˡ
Ȼֻͷսһ룬ط˵ֵҵģ岢ûд󰭣Ȼڻ֮Уҵҽڼ֮Ϊûд󰭣ֻҪҽԺ۲һϼɡ
ȷҪҵ𣿡ʱ̲סһΡ
֮ǰҽԺʱ򣬸ǾѾҽԺſڵţһλ̽ԱæҲ˳ڣ԰참壬Ҳҽʿ뿪˲ڣҲˣſ˯İ
ԭѰھƵģ˯ŵİ׼뿪ʱ˹ҷҪţ֮£ֻýţֻո뿪Ƶ꣬˯ˡ
ûȷʵ϶ĵ˵ͷΪѾϸоߵϢֻɺϣǱеͬʱߣֻһܣ⵽˰䡣
΢΢һ£˵̽Աǳлİʱˣ㻹ȥϢɡ
ûϵģҿ¡æ˵
̽Աṩ˺ܶҲֱ˵ˣϣ뿪Ϊ㽫ܶţҲϣšŸǣɴֱӱϣ뿪Ը
⣬֪㲻ͨˣܸң˵˭𣿡ǳһ£Ҹָϵͳһ£ûҵκμ¼Ҳûκ֤ݵĶ
̽ԱЩ޷ԣܱǸҲ޷˭ҡҡͷ˵ﻹЩҪԣ̽Ա뿪ɡ
ǣҾͲˡȻЩ̫ԸǾ뿪Ϊ˵úϣ
̽Աٴθлİ֣Ժκ鷳ԸҴ绰
ͣһ£һ䣺סκ鷳ңһ
ҼסˣллǸ֣ĿһۣȻתȥ
ȥϷţȻתԱߣȻŰȴͻȻץסӵ֣ȻһŤ
꣡
Ĺ˲ļžƻԵطȻ۾ͬʱ췢ҽУ
һ˲طӵĲҽбȻֹȻطϵ˼£ʱ޷ţĶûֹͣǽطӵֱȻϣȻֱŤָ
طɫ԰ףͷѾֶĺ飬Ե쳣ʹ࣬ȥʹҽУϧ޷ȻĲҽб
ŵɣҪһỻط㺰ĿطӣȻ󵯳ָ磬ָطӵ
ط³һȥ쳣ŭϧǣһҲ
㲻˵ʱüͷĻҪһ룿
漴ȴҡҡͷӦòܣ֪ÿ߶ỪΪǿ߶ڻģͨ˲Ừ߲ܲᣬճΪ߲ãȻ㲢һ½ߡ
طֳ³һѻȻ
ȻҾҡһٿȻֽ̽طӴӲȻǾͻطúİɣ
ٿȻӲʧȻٶ뿪ҽԺֻ˼ʱ䣬ҵһʺѶĵطʲôһֿ߲֮ĵطһ¥¥
¥ԸŦԼȷţʱ䣬治˭ôУġ
ֱӽطˤڵϣ˵ýŽطߵڵϷ
طӲҽвѣﻹͣ˵һЩĻһһطϣͻȻһŲطϥϡ
Ȼһֱ˵ԣҾ͵һֱˡ˵⻰ȻһŲȥ
طӷһΪĲҽУȻŭһġ
һΣط˵˻ֻϧû꣬ٴηҽУȴһ£һ£طӵϥײˡ
װȥ𣿡һЦΪþߣıһͨ˶磡
ڵģطҧгݣԹߣҾͲڣ
ֻ֪ѾˡӸµĿطӣǲٴκڵĻϸҪĶҿԿ϶ĸ㣬Ҳ뿪ѡȥߣھСʱĥ֮ȥ
Ǹɱң㽫գطҧȫɱ֣Զ㣬ļˣѣκθˣǶᱻɱܻţˣա
һŲطӵϣطٴη쳣ĲҽУȥԵüΪʹࡣ
֪𣿸ղһΪʹǼװģͻȻʶһ£ΪΪߣǼˣҲǵ壬ûоʹ࣬ԣʵϣǵֿʹͨ˲ǸȲЩܹӦѵعɱ֣ȲһܵС졣óŪŵϵطӣҲζţҿȷܲ˶õĥҹʮ㻹ʮӣȷţ֧ŲǸʱ򡣡
һ˵һ߻ļطһͷ߲ᱻͨ˵츳ǻ϶ΣգȴҲ˵ΣʱҲ޷ܺõӦԡ
ͨǰڲǰλþ߶ǿ󣬵ǰλþߣһͨ˶硣
Ĳҽŭɰ󣬵󣬱ġ
˵֪ʲôҶ㣬Ҷ㡭ҹʮ㻹ӵʱλطþߣڳ׷˵ֿѾԼڽӣֻϣԼܾʹࡣ
ܺãҪ֪λþߵݺ䣬λþߵļ̳ˣУǿŵɱ֯ϣһϣҪҡƽԼҪ
ãҶ˵Ҷ˵طþֻѡ
賿һ㣬ٴδټҽԺ뿪ڼǰطþͻҽԺ˿̣λþ߾ҽԺϣһΣ
ʮӺصƵ꣬ڴϣɳϣԺЩ֮ȥ


616 ʹ
λطĲþ߲ûʧΪþ߼̳˵ɶԲþ֯ڲ鼸һ֪Ĳþߣȴ֪þ֯ڲһУλþߵݣǼ̳˵ݡ
þ֯ڰйϽźܶ֯Ҳֻɱ֯Щ֯þĽǮЩǮ˱λþԼӻһ֮⣬ĽǮͶ뵽һо棬оȻоˡ
Ϊǣλþ߶֪оʲôãֻǲͣͶʽΪоǲþ֯һֱڽеģ˳Ϊþ֮ǰоѾڡ
£ʱûĴ㣬һǣþȻˣǵ磬ȴ죬һˣһԶҲ޷ǵĽŮ˶
֮ǰЩ벻ͨΪʲôûпճ磬ˣΪ˶ԣڿвԵôĿǣ˶ôôþһأ
Ϊ
ǲζţ䣬ҲӰ쵽˶
ֵǣ˶ڽþ֮ƺûмԲþʲôΪʲôҪþأ
վڷлⲽʶĿһ洲˯İһۣȴԾðһͷ˶᲻ʲôϵ
֮ǰδ˶Ͱϵһ𣬾˶һͷƯĽ𷢣ϣŮڣȴָо֮䣬᲻ĳϵأ
˶ĵһںϣʱڣһΣѾ϶˶Ǹ񶾵Ůˣ˶һδ֤ڸΪУȴʼãЩ̫Ծر֮ǰڷɻϣȻ˶ڸһʽףȴʼã˶ƺڰ
ָо벻ͨΪֻһΪ˵˶ܰڣȴʼãĸоûдֻ˶ʵڰڰﰲ
֮ǰɻϣ˶˰ǰԲþߵ䣬Ҳ˶һʵˣֻɺϣɺϵĻ˶ʲôϵأ
ʵһֱ벻ͨһ飬Ǿ˶Ϊһֱʾò
һĿ⣬˶һΪǿˣȴƫƫ¶òЩ̫ڣã᲻Ϊ˶ò֪ݣ
˶һ棬˵ǰʶ˶˶û¶ĿҲӦϳҲŰĲʶ˶ȴܿ϶˶᲻ʶأ
ֻߣ˶֪֮ŮĻ˶᲻ᰵлʲôı
Ҫ֪һµ˵ʵ̫óˡ
ҡҡͷԼˣֻɺϣ˶֮䣬Ӧûʲôϵ
ǾԺҪѰһ㣬ɲ˶ˣԷһûġ
Ժпʼλþߵϣ룬ֲͨĵ绰
þ֯λҪĸߣŦԼһþڶĳ˹ά˹һþ߾Ȼī磬λþ߼̳ˣһ쵽Σ޶ĿǰλòȫȷһĿǰȻڻġ
ûϿʼȥѰĸˣȻѾ֪ǵݣǾͲõܵϵǽĸ˵Ͻ˶ţܽҲ⣬ڶĳǵλþߣȥ
ڵ绰֮Ҷϵ绰Ȼֲͨһ룺˹ɣһ¡
ʮȥţǰ˹ɳſڣѾҹ˹ʵҲȻæµš
˹ɣȥĳǣʲôʱܵżɽʵ
ĳǾңԶĻɻʱ䲢ûк࣬Ȼ֪Сʲһרҿ԰һ£˳Ļ֮ǰӦִܵĳǡ˹ɺܿش
Уǰרɡһ˼
˹ɺܿ뿪ȥרصð˯ʱǰĳǸѡ񣬶רҲͬϢ˵λþ߻ܵϣܾ
һ˿ͻȻȻͷȴûκˡ
΢΢üЩԾȴûгκοɵĶ΢˫ۣһ̿ܵһУȴø
һ˲һȻת۾ҲٿȻ棬ȴǿǿ򴲱ߡ
ȥʲôûУƺһƬգȴ֪иˣһͨ˸ڵˡ
˿ŬסԼǼȻ󻺻ʵܿ𣿡
ҪԼƽڣȻһ˿΢΢Ĳ֪иˣʵϣоһ˿˿ϤȴûоκεΣգһУǸˣǸڰˣ˼ĺʹ
ûлӦȴͻȻٵƬ֮ǰǰˣҲڣȻûˡ
֪ܿ㣬ɡٴοڣ֪¸Ǽ·Ҳ֪֮ǸЭ飬ûϵģ㲻üǸЭ顣
ĻȻûеõӦˣȻ
˿̣ڰ಻סеĳ嶯ٿȻ򴲱ߣ˫̽׼ȷ§סһ塣
ϤĸоϤζûֳһ˲ѾȷеļˣʹһֱѰҵʹ
еĽ΢΢һ£ƺҪֻһ£ͣȻû¶Ҳû˵ģš
ʮ֮˶ᱧסһϤˡ
ᣬǴңԶʴʵϣȴߣǸϤȥƺֶһ˿˿İʱķֱƺҲһ˿仯
Ҳ㡣ʶ§ܿĽƺٴʧ߼͵˵ˣ뿴㡣
ҲиĶҵ֮һ£Ȼܿˡܿո˵꣬ҵǸطȻһ
ȻʹסˣһܿʹǸȻʹǸȻһ˫ʹ
⣬ʵԤ֮Уûϵǣʹһʹ


617 ƺ
Ӧ£һڲϵ棬ҵңңץסңڣѵҵ·ЩģҵĿƣԣҲûΥ֮Э顣ܿǹᣬᣬġ
û˵ֻǾĿܿʵֱܿʱ䲢ܳ£Ϊʱ䷢̫ܾ࣬ù˺ܾúܾãǹ˰һ
ǰʹҲջ󣬵ڸտʼľ֮󣬺ܿͻָ˿̣вû̫ܻоĴĴҲͬиģһ顣
ˡܿӣ͵͵˵
仰ȥôϤĵӾŶС˵¾ñط궼˵仰ȴľܿһЩǷֱʱܿȻɡ
ʵԸоܿı仯ˣϵҲһЩԵĸı䣬ȻⲢǸı䣬һֻع顣
֮ǰܿһʱܿǷҽһ֣Ű״ӣֻǸҽȴȻ˾Ǹʹڣڹȥʱһξεɱ¾»عǸʹǸɱʹʣҲȻڲ֪з仯
ʵûܿһЦֻʱһֱڶأݵĵطһҲŶ
ܿջһ˵
΢΢һȻǸʹУǻջ㽫δƺЩ仯е飬ȴȻûиı䡣
ѽôʵܿһ˿˿𱸣Ȼץס֣һ
ֱֻܿ䣬˿̣ܿץסֻƣΪĴд̼̼࣬еĿ
ܿʣԵøӵĹǣӣ˿ҲƮһƵĺΣ촽΢˵һĿ
ǿҵĳ嶯ӿһͷĺ촽
ཻܿĻӦ쳣ᣬƺ˲һУ磬Ҳƺֻʣˡ
ʱƺѾֹһԾñطеӵһ컵տʼڷӣֱһ
磬ڸЩԺ˷ļžҲһͰˮͻȻͷϣ˲ͽеĻȫҲһӾ˹
ֱ˿̣ԱߵĴϣ˯ء
һתͷ㿴Ӵ۾һãӣ磬ƺŶ
ƺ֣
һӾòԾʶתͷȻŷ֣ܿˣȻܿĲˣأ˿ȻֻѾǸʹѾ·ʹ
һһˣȴƣȻԵúˡ
ԣΡ
ðɣҺһҪ˯ţȻһ˯ȥˡ
˿Ȼæ§ܿͬʱҵķŸɲܼˣȻСӵġ
ÿѽ𣬻Ц˵ʵأԭ㻹Ǹǰһװʵѽ
ܲܲҪЩΣ˵治ϰߡ
֮ǰҸķ·ܿ⽿ģҲŲ·ء
һԺвԾĳֽտܿʱһĻʶĽƣ׼編ƣҵȻһ룬Ժȴֳһ棬һˣһ߹Ůӡ
еĿʱ˳һѸɢȥ˻ͬʱʶɿܿ
ȴܿϲãҲڲԾȥڷ֣һܼѵľ
ôܿĸоķʵ
ܿԲ𡣡Щɬҡ
ô˵ûʲôԲҵĵطܿĻ뿪㣬绰ҲûһʵҸø绰ģΪǼ·ΪԼΪǿɱ֣ҴӦµ
ܿǲܹ㣬ңûܾģǾܾ¿²뿪ҲܿĻ
ǲҪ׷ЩǲҪԷ˵ԲӦϧһʱ䡣ܿס֣Ƕɼʱ򣬵ʱ˿̣طϣǿԿԼǿϲһУ𣿡
Ҳס֣ܿԺУǸ߹Ӱȴǻ֮ȥϲܿһҲϣԼϲ飬ֻ֪һ
ÿ˶ϣԼϲһУʵϣȴǸܵģֻһ룬ÿȴʵʵУȡᡣ
ܿ㲻ڵЩʱ˺ܶ顣һѾ֮ǰǸˣڵңѾûʸˡ
ڼ֮ܿǰһֱ֪ô£ڣʵȻ֪ôƭܿ
ܿ˵ʲô
ҡͷܿĻ˵ܿǵһ죬ףϣΪҵŮѣ㣬֮ѡǸʱűףΪǸʱ򣬳׽˺֮ͯĸ飬һһĴ㣬ܸһʱ̣ܶĺܸܿһ뿪֮ҲһδθԼҲκζԲ飬ұΪңջǸ߹Լ
˵ЩʱԵĿɬһֱԴ鶼棬һֱԼһһİһŮˣʲô뷨գȴ֣ʵûôרһڣϲܿȴͬѩһЩرĸо֪ԼͬرĺøС
ûôרһҲǸĶˣ֪ԣȴƫƫ޷Լ
֪뿪ʱڵʲô𣿡ܿȻܽᣬ˿ҲûΪλı䣬ڵǣеʱûһ𣬶ڵǣһ֮ûʱʱ̿㣬ǱⱲӸһʱ⣬ңȴ˷˺ܶ಻˷ѵʱ䡣
δ䣬ܿٴγУٴγΪһλʹԸȫչ¶ǰ
ҲϷ顣ܿ˵Ĳ˷ദʱˡ


618 ڷɻԼ
Ծٴμһֻ̣ܿ˫۾꣬ϵÿһطԵôĹꡣ
Ȼ֮ǰѩһʱԼܶԲܿڣԼǺܿȥͻԲѩ⣬һС
ȻĺѿԼֻΪǰλʹϲŮˣڱûѩô߹ҲûôԸ˫˵ʹȴǶջŮˡ
֪Ѿ֣ҪǰʹӵС
Ȼʱſڴ
ͻʱһξѣͬĻܿһʧС
ȥ˵һ䣬֪ܿԱߡ
첽ߵſڣţϣſڵǰ˹ɡ
רѾźˣѾźóʱȥ˹ɿ˵
ӣʰһ¡Ըһ䣬Ȼ͹Ϸš
Ȼ׼ȷ׽ܿڵλãҪȥ˹ά˹ܸһȥ𣿡
ţһᰵиġܿش
ܿش˿Ȼ֪ô飬ȴ֪ܿ뿪
ʵûʲôҪʰģֻǽȥ˯İҲûֱӾͱ뿪Ƶ꣬˹ɱȥð˹ŦԼ߼ʲ˳ǰ
ʮӺŰҲ֪ܿһֱߣֹʮӣɻѾɡ
˽˷ɻǿտA380װɣڲݻɻλʻԱλս㣬˵õԱʵֻ࣬ΪʱҪִֻ֮⼸ˡ
ɻȻҲңֱӽ͵ңȻһսȥԼڷɻϵͬʱս㲻ùд
Ѿʹս㣬֪ȥ˹ά˹ҪнĸСʱϣʱܵܿһ
ΨһǣԴϷɻ֮ܿƺͲˣе㵣ģܿûϷɻɣ
Ҫ𣿡ϤС
һϲæתͷȻ΢΢һ
ѸǰܿܿڵģЩ⣬Ϊܿû·ʵϣڴú롣
·Ŀսû°ɣɵʵ
ܿһսƷȥһջϻơ
һЦܿͬʱһƷŵǰֻλս˯þѣҿû·ŶֻǸ·ӱ仯һ¶ѡ
·Ҳ仯ʱһһ׹
ǰҲǰ仯ܿһ˿˿ֵζƺе㼵ʣʵҸв֮أɱΪְҵҲһЩ˽⣬ɱˣܱһҪࡣ
ʵ̫˽ָӵĸо
ʵأһֱ㲻̫ʵ㰡ܾϲе㻵ŮˡܿһЦҸʵе㻵ǲأ±ƯҲҪã԰ɣ
¶һ˿Ц治֪ܿ⻰ǶԻǴ
Ϊǵط꣬ɱܿٱ˵һԼĴĺأڷɻԼᣬƽһΡ
ҲƱܿһ£ܿȻܶ飬ٴμ㣬ĺܸˡ
ҲܸˡܿһڱеĺƣȻ󻺻¾Ʊ֪ʱŮ˵ֱĺ׼ǰеʱȻ˵ҶŮѣһֱ;ã²ŻĸһʵĲ㣬ûĸܵ
ܿʵ˴ܿЩˡ
˵Ҳ˵ʲôȫ⣬ǸŮˣҲԴףҲǸˣˣŮ˵ջûѳסġܿҲ˵ʲôԲҸΪöԲңͲٸһֻϣһʱܿģҪȥ飬ҲҪȥˡ
죬ûмͣܿΪһˣϸ˵ҲᣬȻûһ𣬵֮䣬Ҳȷʵ˺ܶ飬ûзΪܵĹϵ֮ĹϵʵѾܣҪǣ֪Լ൱ĺøС
еʱҿƹźͨͨһʵҲһеЩʵѾһ£ǾǣһΪɱ֣ⱲӣҲܱͨˡܿ̾ⱲӣҲ޷ͨ˵ʵȻ˵ģҺ㣬һ˵ģ㣬֪ǸˣҲ֪һһĶңʵû̫ҪֻҪ㲻ҪңԶҪңΨһҪܴӦ𣿡
֪ܿԶġ͵͵˵
ʵңҲġܿһЦԴӳΪɱ֮ҾΪԼϣ㣬ҸҲҵҸߵġ
žƱܿȻĻ
֮ǰ㲻ңڣɲˣ㻳ܿٴһЦ˳㣬ǸһЩ磬Ҫɱأ
ӵɱҵ𣿡סܿ֫Цʵ
ţþҪڶʮСʱ֮ڽĸСʱ֮ǰµһǻжʮСʱءܿһЦ˵㵽ɶңôŸȥ˹ά˹ʲôأ
þӦҵĹϵǲв㣿ûлشܿ⣬Ƿʵ
вУڲſʼģʵһֱǸΥǿ϶ŹҵļˣҵܵܺҰ趼ΣաܿԵúƽûϵҲûΥֻǴ򲻹ѡ
ܿûô򵥡ԥһ£ٴβͨĵ绰
֮ǰɵӶŮ㱻۸ˣλþѾʣµλþߣҲδؾͲ˺ܿļˣԣܿĸĸ͵ܵܽʱ
ո˭绰ôź֣˵ʲô۸ˣʲô˼Ҷϵ绰̲ܿסʵ
һܿЩǰ֪ڣøˡ
ʲô飿ܿͷջ󣬻Ի
ܿ𣿡ʵ


619 ע
𣿡ܿȻͷ˸ɣҲ֪ԼǷˣһֱãעǸˣעҪҲעҪһ𣬶⣬˭Ҳ޷ı䡣
ʶӵܿĽȴȻޱȸӣ˵Ĵڣڣȴ֪ĴڵģҲ֪˲һɲģңҲǿԸıģ˵ȫƿԼС
ܿҪ˵һЩ˵飬Щ飬ǰӦò֪ϣ˶֪ԭ㣬ΪҾƽһЩҪķգڣѾЩ鵱Уǻ㣬㲻ȫڿڻ˵ʵҲȷǵעҪ㣬ˣĴڵġ
ڽʱʼܿй˺ߵ飬ȻѾ׼ȻԼ飬֮飬ԭ򣬶ȫܿʵǸЩĹ£Ȼϸ˵ֲǹ£˵úϸȻҲͻ˲ʱ䡣
Ͼȥ˹ά˹ȥ׷ɱһλþߣҲǲþɱҵԭΪ֪׷ɱǡ˵λʱ򣬷ɻѾڿзСʱ
ܿһֱţм伸ûзʣ˿̣ҲȻû˵ȥЩϾһδ˵ߵ˵ͻȻ֪ôߵ飬ô׽ܵģҲһЩʱ˴ڵʵ
ֲáֹ˼ӣܿ˵һֱòþϢ൱ͨƺ֪ұΪǰли鱨֯ڶңڿΪߣЩ飬ǲҪۿ֪
ġ˵ͷÿߵһҿӱ˵ķʽҲһһȴǹͨģǾܿ˵ˣҲζţԤ֪ĳϽᷢ飬ǲҪ
ǣǻ᲻֪˵ЩܿͻȻе㵣
ᡣҡҡͷҸղŸ˵ģûܿҵˣһʱκ飬Ҳ֪ԣ㲻õĵģڲþҪ飬ҲͬõģСʱǾܵ˹ά˹ҽλþ֮ǾͼȥһطʮСʱ֮ڣԽλþȫڲþߵļ̳ˣΪǡ
ţ㡣ܿչһЦˮģԹ꣬Բþ֣֯Ϊң𣿡
ҲǰӲŷֲþ֯йءûзϣܿŵһᱣ㣬Ҳ֪ŵԶ䣬Σһһֱġ
Ҳȥǽ˵ڲҪġܿ˵ڣһ㹻ˡ
ԲǽԼһܹÿĺܶ࣬ΪζʲôԣԻúѣܶʱѣʵζŲΡ
ĸоӴ䴫ȴܿסĲӣ
Ϊһɱ֣ܿҪĲߣֻиԼϲˣһܸһڱ飬Ĳ뿼ǣֳϦĸоͨŮ˵뷨һȥνŵؾãֻϦ
ʶĿʼӦٴӵһ컵Ϣٴڿ֪ٴνһеľ硣
硣ٴδ˵ǡ
ʶһ㣬ܿȻȥԼΣȴȻӵһ
һ߻Ӧܿǣһ۽ǵ⿴ųڲԶİֹͷѾͷ˻ǹأ
ֻǸͨСŮȻκλɣֻǣǿ֮ŮʵϣڳΪ֮Ů֮ǰ͹龫ֵģѾͷǹƻܿɣ
磬ŶôֵѽһƵӣѧʲôѽ
Ҫ˵Щʲôκδ˿ȴЩæܿһ𣬸û˵ء
磬һǺҪȥ˯һ˯£μ̡˵ţһ˵һ߳
ۿѾߵԱߣܿڲò뿪ĻȻڰĿƯĽСŮռ˱λá
磬Ա˯˸ǷȻƯ۾һӣ˯ȥ
ܿٴֳΣȻһսװ磬ŰôջӣСѾͷһǹġ
һЦЩǸĿܿһ治֪ǲǹģһֱ龫ֵģҲû취
˭ܿЩƣ֮ǰû˵ء
Ҳֻʮӣܿ˵һ°
˵ѾͷǺߣ׸ܿ˯İЩţôҲ񰡣
ȷʵ̫񡣡̾˿ֻʮ꣬ӵôʲӵޱǿԣұԱ߿ȻĻʱпֳңҲļ໤ˣҲ񡣡
ô˵ƽ׶˸ŮܿһֵŰҪŮҲûʲôȴԾҶǸѾͷֿŮʵȴûŮƯСŮԶԸİ
ǰɡЩΣʱ䣬ҵÿҴ֮󣬾ͿԽͯҥˣʵ֮ǰͯҥ֮ϵá
ҾҸϵǺòˡܿЩգСѾͷһδλĺ£ֱרȥġ
ܿѰһ٣ҲֻѰˣ˵ֻǸСŮܿȥƽϣҪȥʵҲ
ܿѾ֪ͨ˸û˵ߣֻҪһ䣬ͿС
ܿЩƣѵԺҪͽСѾͷƻ
ƯɰȴΪǷСŮܿɵð̾СѾͷڣûˡ
þ߶ˣþ֯ԺôأܿǸ̸飬˵þ֯˺ܶɱ֯һЩĻһþ߶ˣЩ֯᲻أ
ʵûôֻ࣬þ֯ĻԺͿԹԼˣԲٵɱ֣Իصǣ߻صУ㻹Լȥһҽ˵ҲþֻѲþߵĿơ


620 
Ҹ㣬Ѿٻеҽ᲻ңܿһ˿Ĳ
΢΢һԵЩ⣺㲻еҽ
뿪еʱҸԼһȥҽҵ鷳֮ҾͻصУܼһƯķҽһ𡣡ܿЩƮǸϣҵʱҪһ֮ڲܼʱҲԼһʱ䣬ҽһУһ֮һصߣصĻ
ǣڲȥΪҡ¶һ˿Ц
ܿסͣͬʱҡͷ£ΪԼЩϷ˺ܶ飬Ҳͬ˺ܶ飬ұΪϲһҽȴ֣ʵġ
̾˿ܿ˵֪𣿵ҵһλ̹ٸңһɱ֣˵һ죬ܿԼȥһɱ˺ܶˣȻڷ֣ҾȻָоҾȻϲɱ¾ұΪΪҽܿԼҪʵϣֻһϲɱ¾ʹڵңңǸҽֻܿҵһαװˡ
ĬȻûϵܿϲڵȫԤϡ
ЩˣעƽʵңҲһżҸطǸг̼ܿǹͻȥҲƽϸ룬صȥ𣿡
˿Ȼ󻺻ҡͷ⣬ʵѾʹԼܶΣÿһΣףʵĻصȥȻżƣڵҪ
⼸һЩˣȫˣصȥԶûЩˡ
ܿһֱɱ𣿡ڿʵ
𣿡ܿʵ
ÿ˶ѡԼȨֻѡڲͬѡҡҡͷҲ㣬һϣܻеҽΪ˵Ӱȫ
ܿһֱһɱ֣֪ԼûʲôʸȥңܿصУһֱ
ǰܸԼһֱܿڣ֪Լ޷Ȼܳ࣬ʲôʸҪȥ
οԼϲڵĴ̼ʲôʸҪܿƽƽһ
ÿ궼еģһȥ㣬Ҳȥҵļˣ룬һǸڰеʹɡܿ῿ϣҿŵɱÿˣ๼֮ͽ
סܿ֫͵͵˵ֻϣܰȻܹÿģҪһ֧ġ
֧ңһܿĵġܿһЦ漴ֿ˰һۣûѾͷңҾ͸
ŵءʱϻ˯İȻ۾Ư۾ܿһ˵ģ㲻֪С˯߲ɵֹ˯ãֱŰСӣ
ܿŴ죬һʱĿɿڴʱҲˡ
û˯ţҲǿЦãԵΪΡ
磬Ȼ˯ʱս㣡죬ϰ壬ҲǱǲԵģ
ǡЩϽ͡
ߣҪͯҥ㣡һĻȻҪط˯
ȥתߣֻǣ˼ԶȴͻȻͣȻƯ۾ܿǲǺܸˣ
ܿһһʱûӦ
ߣҾ֪ϣߵȻͺù磬ҲŲأȻ˻ϣҪͯҥ㿴磬ᣡ
ܿһʱĿ࣬ڰٷְٿ϶֮ǰѾͷλ¶ǹģ
ҲΪаСѾͷڣܿûúˡ
Ӻ󣬰ٴ˯ˣֻǣˣܿҲֻԣ˭֪Ѿͷ˯˻װ˯أ
ͨǲ˯ţжϳģɰѾͷ龫ֵģҪװ˯ҲȷԼܿ
ɻһСʱ֮˹ά˹ɻոս䣬ǡʱ˹ҲٴλСѾͷ֮ǰװ˯ڵҲûҪƽˡ
ĶĳǣȻҲжţȻֻжĲΪһγУʵľ㣬Σȥһ¶ĳ϶ǻȱġ
ĿҲһĳȴΪ˶ĲΪҪѰҵλþߣ˿ӦڶĳС
ݴһλþõϣλڶĳǵĲþߣڳΪ֮ǰͳڶĲڳΪþ֮󲿷ֵʱ䣬ҲڶĳȹΪ֮󣬸ԼΪ񣬲ʵϣļãҲá
ҲΪˣλԳƶĲþߣʵ˹ά˹ĳΪӭΪһֱ䣬һ䲻Ǯ
뿪ܿͰֱĿĵأҲ˹˾Ƶ꣬λһֱסҾƵ꣬Ȼ󲿷ʱ䶼ھƵĶĳǮ
磬Ҫȥĳ𣿡Щ˷ܡ
ˣСӲܽĳܿϻ
ᣡʱˣҪѶĳ
ѶĳҲǲܽĳܿƺҪ
磬Ҫս㿪졣
ˣˣˡ򿪳ţһ룬΢΢üͷмˡ
ҪȽȥ̽һ£ܿ˵
ţУҺͰϢҲûܾܿӵǼ·Ҫȥ̽Ϣȷʵܷ㡣
ܿ˳ȻͻȻʧֻȴͬʱ
绰ģԵЩ٣ˣ֮⣬þ֯λͻȻûϢʧһ
ʧˣ΢䣬ʲôʱ飿
˹ά˹λصصģϰСʱ֮ǰͻȻǵļʧˣѰԭʱ򣬷Ҳͬʧˡɿ˵ңȷϵǲĳַʽǣˡ
ĸ߶ˣЩţǡþʱ򣿡
Ҳ֪ܲѰѾȥλþ߼̳ڵλþ飬ǱߣҪȷһ£ˣǵҳ˭ɱǡЩ⣬ǻڲй©ĸ˵ϡ
淢һıɱܿʱ
ıɱûйҶϵ绰ȻҲȷıɱ


621 Сɱ
϶ıɱܿĻشܿ϶ÿ˶ȷΪ˶˿ˣĳںܶ˶ŵòᣬ˵˸ոӮһǮȻͻȻ˵նˡ
ӮǮնףһӦòλþߡ
֮ǰΪλжĲþ棬ܿ˵淢ıɱЩɣΪ˵þˣȥ⣬̫һӾͿıɱʵϣҲͨҲıɱ֤ݡ
ڣܿܵЩɱӦòǲþߣΪλڶĳϻϾһֱ䣬żӮӮһǮδֹҪǣΪߣ̫ܱնס
һһλ̽иºŽжǶĳĳͣҲǶĳǮܿɿܵ
ܿȷ߽ж񣿡̲סܿĻЩеʵ
ȷĳܶ˶ʶߣˣһߵƬܿȻ϶ĻشͬʱóֻµƬ
ӵһλþõϺϸλƬڣֻܿƬѾ׷룬Ȼһ۾ͿǾǶŵĸоλжĲþߣıնˣ
һɿ˵ܿҪȥһ£ٽȥһˣŶĳмأҪʱƵ⣬߻ֵϣҲӾŪҪ죬ʱȥұ˰æˡ
ţھȥܿ˲ٴʧС
Ů͵͵רŹ硣ԱСһ䣬⻰֪ѾͷȻлҪ
ȻҲûȥСѾͷıԹֻǼԵ绰ͷ˵С㣬ӦҲˣȻһûȷߺܾܿǶ񣬾֪ǲӦóʽģҿƵ֮һٸϵ
õģҲ顣ҲһЩԵĲԼоЩ˵ҲѰڷ
ܿ˵绰ȻֻԶԶ˹˾Ƶ꣬ǲԼȥܿЩ㣬ܿҽѰֳ֤ݷ棬ʵΪɫ
磬ǿԼĳ𣿡ҳôûĹأ̫ʧһء
һʮ꣬ڶĲĸܵʧܡû˵ǲĳ
Ҹոи˵ɹʿлĲء죬һûȥ϶Ͳǳɹʿ
㳤ˣżȥĳһûģܶ˽ĳҲֻǸһ£ȥġºڻСͱȥˡ
磬СӲӦ˲ĶĲ˵˵ȥȥĳ档
ԺٴȥɡûѾͷ棬þͻȻ⣬ֺܲĸооƺʲôƲ
֪ԼкܶˣЩǺܷϣ˶ǿĵˣ˵Ҳر£Ϊ˶Ȼ˵ƻ󣬶ڣĵǣЩĵˡ
֮ǰ֮¼ڵĶɱȥЩǱѰӦԡ
Ƶҵˣȿһ¡ϤȴܿѾ
ĳֵطؼֱ޴ڣƺûбܿͷ˼Ҳ¼Ƶ൱
һνʮӵƵƵǴӶɱ֮ǰӿʼģһֱͬһŶԣӵұ§ģĵŮȻ󣬾ƵĵӣһͻȻ˶
˴һСߣòжϳǸˣӱȽϸߣһװңһΪĿİɫ£ϣһѳԼһ׵ĺɫ
ŷµСͻأϣȻҲϾ˵ߣȻһ룬С˫ųĿ֮£նˣ
ѪĽЩѪȣֵĽҲʱһƬһӱúܻǸСڻȺܿʹӻʧ
ҿһ¾ļ¼û֪ôĳģܶĳÿطмأֻǺʧˣƵҲôʧģһڶĳѵαװݶĳ˵װ֮˶û뿪ĳԣǸֺܻܿ棬ǣĳ˺ܶ࣬δܽҳܿʱ߽
汿Ҹ˶ᡣһҵģϾͰҳ
ûܿ˵˵Ǹոõ˶ǸļһҪ㣬۾ӶѪεڵϡ
΢΢һû뵽ȻٴʹˣϾͷӦ
ܿ鷳ٽĳһΣ˭۱Ѫεϴɿ˵
⣬УܿһȻȻ˵ʲô֮Ů治֪ô˵仰һˡ
ȥϾܼʶҵˣǲĴߴܿҪˣǾĴ
Ҳܿ˵ͷȷʵЧģ֮ǰѾ֤ˡ
ðɣȥһΡܿ˵ٴʱȴЩеĺһȵȣȱȥǱߺи쵹ˣ
һֱڹ۲첻ԶڸոգһߵһԱߵʱͻȻϵȥ
ȥܿɿ˵һ䣬Ȼ󣬽һ֮㷢Ǹصľ߶һˣһƯŮȴٰܿɡ
ֻܿɿ콫ǸصľϽȻǰţ˾ͬʱ˵˼ʲô֮һӣһóֻ绰
ܿʻ룬Ҳͬһʱӵܿĵ绰죬Ѿԣ˫ѪҲѪĸǸСƣӦþǸˣ
ã㿪ʻϾɿӦһȻҶϵ绰ͬʱһ˲㻯һӰӣȥ
ܿʻƵ꣬ҲŰڳ
磬㿴Һ۾ѪŶҲѪŶǸԵľ죬Ƶ
ܿҪҸطѶ˻Եľһۣͬʱ˵
ţڸиȫݣŰСʱ̡ܿһţȻ١
ףҮ·ôѽ֮ǰǿսôһֱŮƺʱŷܿװ磬죬ԵúܲˣᣬڰƷջ𣿡


622 ֮
ܿûлӦǾƷջ鲻Ȼ԰·ҽ߻ʿ֮ģ·ô䶼С
˿ȴڼԾѾȷ˲ߣ˾ǸСΪ䲻᷸
һ˿ԾڣڳϾͿʼѶˣȻʱͻȻоһ˿ԾԾڣͻȻӿһһ˲ĸܵڣһ΢͵ıըըĽǽðƾը÷飡
ڵϢٶӿðƾಿλȻը÷࣬޷޸ǿϢҲ޷ıĽ֡
ЩεĽ˻ڿܿ˵ܿȥȫˣѾˡ
ˣܿһô£Ҹտûʲô°
е㲻̫ԾͻȻըˣи΢ըһ֮ǰںҲġԳأںвμǸϣͼֵ֮ܿܿˣڱ֮ҲͻȻַʽȥˡ
Ѿˣ˵ɱҲܣѵ˵֪ˣȻĳңصķʽڵĳ΢ըɱܿٷͬʱʼƲĻǲǿðһ˸ҳ
Ҿ˰ҲŲءһȻȴֳһЦ磬ҪҰը𣿡
ʹûӰ𣿡һʵòʲôܺ޽Ƶʹá
磬ûһٶ˶ֻ˯һͺҶû伸ءգգ۾еȽϷеľͱȽҾۣҵȻ˯һͺ
ǣðɣԡʱҲҲõİ취
ţ磬ǸðƾըļһɲзϡʱȻȥ⣬ȴĸоʱߵϢ˲úŨҡ
֮󣬰ͻȻһѽ磬ʧ
ʧˣһô֪ʧأ
磬Ҿ֪ѽҸոյûЧ죬Ҳ֪ô֪ģҾ֪һֱ
ô˵Ҳʧܵʱ򣿡ƺҲȻĻ֮Ů޵еģ
磬ԷǿҾпܻʧܣʧܵԭǶԷǸûз󡣡͵Ҳ˵û˰ը鰡ҿɱĻҾѾˣǾ͸û
һڻԵ£ôɱأ΢΢üʶ㣬Ҳֿԡ
ĳװãĳ»ĻʵҲųԶĿܡܿǰװֱӸıĳַӦĻǾͿ趨ĳԵʱ򣬾ͿܻԶըȻ趨ܱȽϸӣ˵Եʱɱпʵֵġ
ܿͣ·ߣ˵Ƶ˿϶ĳ֯ôѵֱӽǸ֯˶УҲֱǵĸ߲㣬֮ġ
еûɹġû˵
ΪʲôأܿЩƣ֮ǰҲַʽɹ𣿡
оǲУûΪʲôЩЩԣҾ֪һô˵Ҳ˵
ܿЩƣСѾͷͲŰ˵Ѿͷǲ˵
̫շǲеģҪȽϾܷ䡣Ա߲һ仰
磬ͲôһҴһЦĲ²ǶԵġ
ܿȴﰵֹ֮ǰ˵ʱҲ㲻϶ɣ
飬ܿȫҲټִ£Ϊʣ䷽мҡ
һ棬ҲмңӦԼó飬ɱ֮⣬һҲó
и뷨ǻȥȫݰɣҴ˽ʬŴʬҵһЩܿ飬˵屻˽ĳָ죬ͨʬӦܷ֡
ʬʲôģ磬ǻȥԱܰɡȻϲ顣
ǰһͣһ³ʱȥܡܿϰĻǶмҽԺҪȥҽԺ㹤ߡ
ʲô裬͵ƲƲ졣
ôɡܿȻûбİ취Ǿܿٵһηҽɡ
һҲû˵ʲôȻܿ಻ڴϣ϶ġ
֣ǰѳȥأӼǰУȴʼ⣬ǳһ׵ĳûѵ˵˽˶ĳ
Ӻ󣬾ͣ·ߣܿ³ǰԶҽԺŰ³ȥܣȻ˼⣬ܾĶԾ
ֻʱͻȻóֺֻеϤһ룬Ȼ˶ĺ룬ڷɻϵʱ˶绰ġ
Ůʲôʱֲĸоѵ˶йأ
˶йأ˵ͨˣ˶ߣ˶ɱߣĳַʽָʹ˽նףҲпܵġ
Լȥܰɡɿ֣ҽӸ绰
֪ɿ쳯ܵȥ
΢΢˿ͨ绰˲䣺˶ʲô
Ǹն׵ˣѾϣ԰ɣ˶Ҳ䣬Ҫϵһ
ҪԼãһҵ뿴ǲǻõ
ûȤţʱٴν׵Ļᡣ˶һֵֻҽ׵Ķ治࣬ڣǸҵ֮УһΣںѻƵ飬ܴ绰ˡ
֮У΢䣬ʲô֮ʲôϵ
֮Ǹϣҵ˶˵仰ûлش⣬Ȼ͹˵绰
ٻصϣȻ㿪ʼʬ˶ȤĶԲǷƷ֣֮ǺȻ뵽Ʒѵ˵ǰѳν֮У


623 
֮ǰûʬϸԭܼ򵥣ôԵһѳǲܲϵģֻҪ㿴һ۾֪ûðƾϡ
֮ǰжϣ˶֪֮֮ͿʼԼжˣһƷĻԱ״̬ڣϾǲǷƷ
ʬϸȻҵһ⣬ҲʬеһԤУҪҵĶ
⿴ȥҲǵһԲ򣬵Բ״ȥ֮ǰϵͭԲ򼸺һģһҲ֮˶Բȥ൱һ£ͬǣԲϣû֡
Բһ޷ʵɣԲܹ⻬ȥƺֻһͨԲ򣬵֪Բ϶ͨ
ָԲĦͼҳԲϵ֮ܿ죬ҲҵˣԲϣиλãܸоԵ͹
͹֮Ϊ֣۾ȫģȴԳһ£΢΢͹֮ȥ
һĺâǸͨԲٿȻ䷢츲صı仯Ҳ޷ô仯ģȴһ˲һѳ⣬Ƶĳ
ϴһĸо֪ΪΣܾѳĳϵһ̣ܿ϶ѳν֮У
ףЩߴȴܿѾѾҵѳˣ
ţҵˣҵġ˵ͷͬʱǾʬһۡ
Ӧòزһôĵô£ܿЩơ
Ҳ˵ֱӾ͸ܿʾһ飬Ȼܿ˹ͬʱȴָԻˡ
ⲻͨĵɣܿʵ
Ӧиֽ֮УĿǰҲ̫룬֮УӦÿɱߡͳҲһܺĲ²⣬ǸѾðƾֻǸͨˣȴֱӽһնˣֲܵ鷢ԭֻп֮С
ԴƷʼ֮㷢ֺܶ鶼ԭ֪ԭΪԼΨһһɱߵͨˣڣ˶һͨ˶ҪǣЩƺԲߣζţܶ߶Σյľء
磬ҪԱ𣿡ʱһһ˹
ûش𣬰һЦ磬϶Զ԰ɣҾͶԵ
ЦЦ֮Ȼܿ˵ȥȫݰɡ
ܿ˵ͷܿ쿪ǰУʮ֮ܿ·ϻһѾһߣȻּǰУֹ˶ʮӣ˲ŵִĿĵء
ʲôƵطĿĵأͿʼԹλɭеһСľݣȻɭֿ£ľȴЩưܣҲвٻҳȻǺܾûסˡ
ȫأһ㶼ȫţ϶ûеط򵽱ܡ
ȻǾ仰ص㣬ֵطȻǲ׵ġ
ȥ׼ʬܿûСѾͷıԹʼ豸ݣҲԱ߰æһĻ챧Թ
ʲôǰݷҽȻŻʿ빴𣿡ܲܿڵװ磬ȥ·治ѽҪҪأ
µµתͣƺܿ·
Ҳ֪·Сܴܲءƺĵ⡣
ʮӺľ˳ܿ濪ʼʬﲻæҲ͸ɴһʿ
վƬɭ֮УЩ㱣ǸоصɽܿͻعУ֮ң
磬һ㶼棬ʲôʱȥʵ
ˡƯĽ𷢣ºͣǰߵ鶼ˣҾʹС
塭
ֻٴóֻʾǸϤ֣ҲûԥϾͽͨ˵绰
㻹û˯𣿡ʶߵһߣȻʵ
˯һոᶯ˵ѩĶеˡ
һ˿˿ζһ˼ʶĿ˲Զľһۣһʱ䣬֪˵ʲôźá
ôǱߵ鲻̫˳𣿡ѩƺо̫Ծֿʵ
ʵ˳ֻǷһЩ⡣΢΢˿Ĭ˲ӣż͵͵˵Ҽܿˡ
绰ͷĬ˼룬ȻĶ˵ٴδ𣿡
áش
ǾͺáѩᣬҲѹ
򵥵ļ֣ȴ˵⣬ǹܿûĸŮ˻ôȥУȻ֪ܿܿòã϶Ὺģϣܹģԣܿòá
м¸һ¡ѩܿת˻⣬ڰʲŶӣҴֱðӦ֪ɻʵҲʹ˼ԣŶӵ֣ҲʹͶʡ
΢΢һʵһֱû̫ʶҲʹ˼Ͼһֱһλʹѩôһ˵Ϊֵĸо˵ʹ
ܿĴʹҲʹڰʲŶӽʹͶʣǸʹԵ
ɣҲͦʵġܿش
ʵʹͶʻ˼ԺΪ֪ʹͶˡѩһЦʵҲ˯Ÿ˵仰еȥ˯ˡ
úϢҲû˵ѩ죬ֻһ뵽ܿ棬ֲ̫ڵĸо
磬͵͵˭绰ѽ֪ʲôʱ˹ͷú
˵ֻȴˣأ绰ȴ
ȷ˹ά˹λþ߶Ѿ𣿡绰ֱͨʵ
ȷȷʵˡش
֪𣿡ʵ
Ǳնˣɱֻͨˣ˵ЩرӦһѽ֮еĳȻʱ޷ȷƲ֮Ʒңܹɱߡ˵С㣬мҪһ£ڿвͨ˶ɱߵö߽ʵԤ֮ͨ֡
лѣһᾯ˵ġܿش𣬡⣬ѾȷǵĸĿ궼ѾˣңĿǰǵ򶼲ͬ


624 µĲþ
ôģЩȣΪĸ˶ͬһ֯Ͼĸ˲ͬʱȥ׷Щ˵ʱЩ˶ɱˣⲻɺϡ
īλþߣϿǷ˹켣бΪ޸ĵĺۼҲ˵Ӧһ֮֡Ѹٻش𣬡ļ̳ڷΣȴǡһڵ֮Уⳡ𲢷ΪΪ췣λڻĵĲþ߼̳ˣ͸е㲻˼ˡ
ôģ׷һ䡣
ȻġЩԻ󣬡ǵĵ飬޼գעֻܻôãҲ˵ˡ
Ͷ󣿡ɵʵ
͵ǲСˣѾʮ꣬Ƕļ̳ˣʵϣͱȶҪ󡣡شʵ˶ֺ֮ͨܲѰ֮⣬˶ϣҲΪַʽҪ֣֮Ҫ췣һЩߵ˾ͷڵǣĸ˼ͬʱֶ֮ڲþ֯Ե̫һ㡣
ȷʵ̫ˡЩͳС㣬Ǳ߻Ƕ໨ʱһ£鶼̫ܸолȫ֪ƽʲô飬Ʒ֣ͣңֻҲ֮Уͨ˵ҲΪЩָֻҡ
ҲЩˣᾡ콫Щ˵ͣһ£Ȼ󿪿ʵ⣬һ£ڲþ֯Ѿϱô֯
΢΢һ£ȻʵС㣬ʲô𣿡
Ȼ£ǱҲһЩûʼ£ΪⱾӦڽþ֮Ҫǵ⣬ûϵþôȫˡ
ʵҲҵĽ飬ֻĸת㣬˵Щ޷ǻȥƣ⣬ܶһԵȶܸҪȻܿȻĸ׻˵ˣջôһ֧֡
С㣬תĸף˼ƽĻش
ǣҾȲˡܿ˵绰
վȴʼתڣ뿼ǲþ֯ƺˡ
ʵԭ˵þ֯ҪȻλߣڣλѾһҲʲô⣬ߵ˵þ֯Ѿ߽ˣȻͨ˵þ֯Ȼ൱Ӵ
þ֯ͨɵ֯ɱ֯λоʵһЩͶʻЩָ֮֯ǰڲþĿ֮תÿ֯ĸˣʵ֪þߵĴڡ
һþ֯ʧЩ֯ҲʧȥƣЩɱ֯ʧȥƣǿܾͻֶʣⲢʲô¡
򵥴ֱķȻǽЩɱ֯ȫǣȲ˵Щɱ֯ﻹܿʹ֯һ˵㽫Щɱ֯𣬾ܽ
ʵ˵Щ˼ϣЩԶ޷ɱΪϵְҵ֮һܳʧþƵЩɱ֯ܿͻɱ֯ð̣һЩɱΪ֤Լܻܿɱ¾
޷ǲƣЩɱ֯ʵĿƣܽΣ͵СңܱһԵȶ
ȻϣЩ֯ҲãܽЩɱ֯һϴЩ׼ɱ֣ԽǽЩ֯ȴӦȻڡ
֪ԼӦôȴи˼ɣ⣬Ҳ޷ԭ
ʲôأ֪˶ãߴĵ
תͷ㿴Ű״ӵܿڵȥǻص˼ǰصǸҽܿʱ
ʬ𣿡Щȡ
ˣЩڵķҴҽԺرãҪʱ䡣ܿЦЦ﷢ʲô𣿡
ĬһᣬȻ󿪿ʵܿô죿
ôأܿһЦʵ
ܿڲþ߶Ѿˣʹ죬Ժ飬ȫ㲻ɱ֣Ҳûܰԣʲôԡܿ˵֮ǰ˵һϣȥҽҲ֧ȥԼ顣
֮ǰҲ˵ȻҲϲУϲȥһ𣬵Ҹϲһɱ֣رڣûвþ淢ҾͲȥɱɱˣһʱʱԼŸ٣ڷżٵʱҾͿԻУ㣬Ұ裬СǼֱһеܿ΢΢̧ͷգ͵͵ĸпһڴء
תͷܿӣ΢΢ЩȻֻܿһ˵ɱ֣ȻЩɣⲢʵ뷨ϵЦݣ㽣ȴڸԸ
ܴܿܲӦҼ£ĬƬ̣Ȼſ˵
ȻܡܿȻһЦ
һû˵ʲôء˴
Ϊ֪㲻ҲӦҪ󡣡ܿùҪ飬ʵһΪҺá
ܿҪɱ֣ҲҪӦңȣԺұ磬Σղ˵ģÿ궼ҪʱУҪһæ΢΢һҪΪµĲþߡ
µĲþߣܿ΢΢һȻҪЩ⣬ϣþ֯𣿿Ҳ߰
þźܶ֯ǲþͻȻʧĶңϣܽþ֯ƿУܶڵĲþһЩ죬㲻ߣʵ⡣˵֮ǰҲ֪þߣ֪֯ͬ⣬һЭ㣬ȥһЩɱ˺ܶˣÿҲͬǸģþ֯ǵƿ£ŻҪ
ͣһ£˵ߣȻӦòΥҵΪԷһһһ֮Уӵ֮УͲˡ
˵УѾԲ֮˳һһڳ֣ŵ֮еܿ
ܿӹ֮УոսͻȻһǴһ㣬ʶɿ˵


625 ˵ټ
֮г׹䣬ۼֿ죬һѽסȻܿЩȵʵôˣ
Ҳ֪Ҹסͺйɺǿҵˣѵ֮лԼѡˣܿЩԻһЩС˵ӰﶼĴ˵ܿҲʼ֮Ƶ
һ˼ȻҡҡͷӦòܣ֮ǰӵ֮еǸ˺֮֮ͨӦò̫ѡҾÿǱԭ򡣡
ԡܿ룬ٴν֮С
һסܿȻսȻƺһһα𿪡
ǲСܿҡҡͷ
ڲʼį˹
һץס֮УȻľܵһ߻˼£Ȼ˻֮еݸ磬ҪŮҲ赶Ūǹġ
Ů
ҡͷСѾͷôװҲûװŮġ
Щ˱һѵŶǲܻӭءһЦȻܵһȥˡ
ܿЩյĵŰСѾͷЩǷᰡ
ҾͲ汻һѵܿǱˣٴץ֮С
Ȼǰһոץס֮Уһαһǿ𿪡
ףԣܿһȴڷ⡣
ôˣæʵ
Ҹոڷ֣ǹų֮СܿЩӣ֣ǹǿƺҲ˵ƺ֮ң֮С
ܿȷ𣿡Щȡ
ԡܿȻҲǺȷȥ顣
˺ü֮ܿڿ϶ĵ˵ͷûΨһǣҵӦûôǿҲ㲻ģ⵽ôأ
⻹ЩءüͷҲ벻ͨʲôԭ򣬲һ飬ʱͼ۱ܿʱȴܿʵѾõĳֱҶӵ֮߶޷أȴǱ̶޷ı䣬ңҲֵ߲ĺۼڣܿȻų֮УǲζţʵҲĳܣ
ʵҾ֮ж˵Ҳû̫ôҽӴߵĻٵģ˵ģһҲžʮŸߣǸɣ϶Ұءܿʱ˵룬֮Уע˰ɡ
ɡҲû취ã֮нܿܿȫһ㣬ܿûס֮УҲֻˡ
ȥ濴ʱӦòˡܿ˵һ䣬Ȼľȥ
磬طһ㶼棬ؼʱ˹һ޾ɵ˵
֪Աܶѡ˵
磬ôûѵġ죬Ҿ̫û
Ұߵ鴦꣬ҾʹУӦòҪ̫ʱˡºСŮҪһµġ
ðɣȥһᡣ죬ԺҪҸ˸ңС䣬װܣҾʲôʱԶܳԵ
һ߱Թһܵһȥ棬Դͷ۵ĸо޷͵һӶð˳ڼֱһŽ޷˼
ɴཥԷſգȻ޷˼Ǿ͸ɴ಻Ҫ˼ôϢһ£ֻҲһ飬Ҳ֪˶ãôԳ׵õſգ⣬ҲʵĴԵõһܺõϢҲһ״̬ƺԼȫ˿
ֱһԼܿŴ״̬ѹ
תͷ㿴ܿվЩУЩԻ
ô飿ܿʵ
ҡҡͷҸոŬԼʲôҲ롣
˶٣¶һ˿ЦݣʵǱߵķô
ǳˣһЩĵطڻ϶˵ԤȱֲĳװãҪٽһЩ⣬һҪһЩõ豸ܿشʬߣ֪һʵңм⣬ǸطеԶ
þ֯ио˵רо˵ģǸоӦŸȽ豸оľλãҲþ֯һЩϣ档΢΢֪ôȥңҪһЩʱ䡣
塭
ֻʱóֻһһ绰ȻҶӴġ
Ҷӣʲô𣿡Ͻͨ绰Щеʵ
ʱ䣬ǱӦû賿컹ûҶʱ绰ֱ϶ʲô顣
壬̡ǣǸˡҶЩ٣þöûҵҲϵֻûйػǲӵ绰붨λֻλãûɹҲ˼أһ뿪˻أ֪ȥˡ
Ҷӣ𼱣ʧٶˣæʵ
ѾʮСʱ壬֮ǰһֱڻصģһֱһͻȻûӰˣҲ֪ǲǳˣô찡ҶЩ
ЩƣҶôͻȻôأУʱ䣬ҶӾȻһ
ڣȴȥЩʱҲ϶Ե绰ͷҶ˵Ҷӣɣȴµĵ绰ԣҵĵ绰
ðɣ壬ҵ绰ҶӦһȹ绰ɣ
Ҷ˵˵绰ҲûֱӲͨµĵ绰
Ҷ˵µĵ绰ûйػ绰֮Ǳ߲Žͨ˵绰
£ģЩȲʵ
һСϤǱߴ
ƽҲܶҲ˲ΪµҲζţ²ûΣա
û°ɣỺҶΪʧˡ
绰ǱȴĬ¾þû˵ֻϸ΢ĺ
˰֮ãµٴδܻ𣿡
ڣ˴£ڻ˹ά˹
ǣֻڵ绰˵ټˡƽֻڶһ˿˸С
ټ𣬡Ҫȥģ
ټִӵ绰ƮȻ¾͹Ҷ˵绰
æٴΰѵ绰˹ȥһΣȴٴΰֻصˣ˺üΣ绰ǹػΪգֱӰֻˤ˵ϡ
ôˣߴ


626 ΪԼս
Ҳ֪ҡҡͷһĪķƣ֪ϵ׷ʲô飬֪ʵϣȥϣܳߡ
Ҳϣܳߣ׷ʲô飬˿ȴƫƫûȥߵ黹û꣬û
ȥɡܿ˵
ʲôһתͷܿһʱΪԼˡ
Ҳ֪Ϸʲô飬֪Ҫ㡣ܿһЦҸʵк֮ܶԣľڼѵʱҲҪиϧͨҲ㣬ҵˣҲˣԣȥɡ
ǣܿҲܾ㶪ﲻܡ˵
İҶﲻܵĻͲΪרþ֯ˡܿҡͷҵģϰһ£רعɣ飬һᴦģһֲþֻ֯ҪڷɻϸұϵҸʲôС
ɵóȷʵȥϼ£ȴҲ뿪ܿȻȻȫһѡ
ˣȥɣڱҸҪ㡣ܿ§סĸ첲ϣң˵ҲΥ˸֮Эأȥ͵ҸΥԼ
ܿЩƤĻȴЩЦãȻΥԼ
磬Ҹ˵Ҫȥǲǰʱ˹Щ˷ܵӣھͻؼǻͯҥ
˿һڴı飬Ȼֿܿӣ˿ڵͷǵȻͻȥ
ҮãϾܿͯҥ㿩
ɭﻶıҲʼ绰ȻѾҲٵʱ䣬뽫ðŵ鶼źá
˿̣лںڰС
ɽɽٲҹй£ܼžֻٲкµ
繳¹ٲϣٲй峺ĺˮԵ÷Ȼʱ˿̣£ٲˮȴȻķ羰
ٲ֮ϣ֮£һŮӾվɽϣ¹ԡϣΣԸУʥ࣬ϣõһּµ֣ٲ¹⣬ȶȻʧɫ¹й㺮ӣҲԸ
վѾܾˣ˵һطվʮСʱʵʲô£˵ѵģʵ뿪
ӷָ׻ŵһ̿ʼµͱ״ңָ׾ȻͼıˣٳһʱԼĸҲ˻ɣͻȻ䣬㿪ʼ֣ԼѾ֪δȥδӡ
һִδйã֮ǰ֪Լڽһʤսһͨ˺֮սĿȷκԻ󣬵ڣȴʧȥĿꡣ
ȥΪȥĸ׶սڣ׸ˣңһЩԽܵ飬ôΪ˭ս
Ϊս
ǰƺһӢӣǸӵһμʵʼˣⱲӵһϵˣ٣ڼǰôΪģΪԼˣԸǰ飬ҲԸ⳨塣
׵ĳ֣ƻһУڣ²֪ԼǷİ֪Լĸо滹Ǽ٣ǰδе֮УԺ׸ô죿
²ûȷԼҪʲôȴãԼ뿪ˣΪ޷侲˼ڻʱ뾲˼ȴ̲סЩʱ䣬ܶණ̸ҶӣҲڷһ£ȻѾ޷ȷԼĸ飬ǻ̲סΪܶ顣
ҲΪˣھ뿪ֻ뿪УԼҪʲô
֪ԼʵӦþôȻ뿪뿪֮ǰ̲סһüĵطõ׵ĵطĵ绰ʱȻ̲ס˵绰Ȼϣܻ뵱
ֻϧڹ⣬֮ңڸͲܻ
ڳҲҪһܻɣĬĬ
ʱھţ֪УһƳϣӳϣ¸ԸУȻôվţǸһ㡣
ǵ뿪ɣͲ˿뿪ţʵֻ֪Ǹһڣǲ뱻˷֣뿪Ҳܷʵ̲סȵȣȵ̫ɽ
Ǹĺڸ绰֮ϻôϣлϻģ⿴ȥЩǿѣҲȽСȴԼһᡣ
ҲΪΪԼ³һ仰ͻȻ֮䣬ƺãⲻһڣһĿ꣡
ܶǰΪ˹ҺսʱһˣǾˣΪ׶ս֮ΪԼϵ˶սڣʶʵӦΪԼս
һǰ뱲ӶΪ˱˶սڣֵΪԼսʱˡ
Ȼȵ̫ɽڲ֪ԼƺǸˣ֪ǷԸΪ̫ɽ֮ǻûô뿪УȥѰĸף͸֮䣬ЩҪ˽ᣬֻҪЩ˽ᣬԼ
Ŀĸоá³仰ǾϣĵЦݣЦݣҲԷ绪ƺһ̣˵Ҳ˱仯
²ãƺҲ˲þԵøϧǣ˿ȴܵԿ
ҲôվţԵúɣ岻ôһģʼĵĵȴţȴ̫ɽ
⽥öȻֿʼ֪ͣУѾǰʱ֣һµĵȴйȥۿ̫Ҫɽվٹһ뿪ʱˡ
ûг֣˵һ飬Ҳû̫ʧΪ˵ǷʵҪģģԼװ
ɫʼû谵̫»䣬ڣ̫ʧµУȻûг֡
ô˵ټʱˡ³仰Ȼ󻺻ɨһۣطɽУЩģʱ䲢ĸһּҵĸо
׼ɽո˼ȴͻȻͣԭƽľӣҲһ˿ΪһӰӡ
ˣ


627 һ
ɫѾʼ谵ǸӰӶ˵ϤӰͣʱҲ˲ȷǾȻȻʮСʱʱ䣬˹ά˹˻
谵Ĺߣ˿ҲӰߣһ̧ͷ㿴ǸԸŮվڸߴһ˲䣬ҲҵҲڰ
˹ά˹ͨ˵ȷʵԶǶϻ˵ĲԶʵϣ˵ⱾӦ࣬Ͼ󲿷ֵọ́˽˷ɻ϶ȹģɻϱҲϢ˯ߣɻںǽ֮ǳֱӺǻصУ̣ʵȫ㲻ڣҲ㲻ѡ
ɼˣ˿̿ȥ㲣˵;Ȼ࣬ȴһֱܼ尾ΪһֱڵģԼûʱ
ڣ£֪ԼǼʱˣҪʱûʧҲʧ
ûɽվںߣɽϵ£Զ˶ȷԷڿԼڿн֯ƺһ˿ζ
ͻȻչһЦЦݷģͻȻ𣬽ţһԾ£
ϤһĻٴǰ֣ٲк£ϵ·ͻȻʧ٣ٲٴγΪ£ʵҹɫУٴνԼԸʥһĻչǰٴˮУ㣬ϴһĹϰ
ʱȴһЩı䣬ϵ·һɫԸ֮Уƽ˼ޣҲ˼ָ߹󣬶⣬ҲǷ
ˡߵǰһ˿Ȼᡣ
ͷҪһȻġ
ʵûܻҲġ´˿Ե÷ƽ񵭣ˣһǺܸˣΪȷţϣٻиˣĺҡ
𣿡һ£ʵ
ҵȻҪˡҡͷҵȴʱԺʲôҲԼĿ꣬ΪĿ꣬ұ뿪
û˵ֽ˵ҪңѾˣҽͻ뿪С
ͼĻҲʱ˻ȥĬ˼ӣżʵ׼ȥģ
һȥҸסȻӦѾ֪Ҹ׻ţңڳ˺ǿߣǵʱҿƬһ۾ͽ˳
ȷʵ³ˡͷ
ʱȫ֪ô죬һֱߣգҵĸףǸһֱҪߵĸףȻԼߡں߲ݵϻһ޷ԭ顣
ʱ˾׽ŪˡҲ֪ҵϵ㸸ײͬǣǿޱȵϵڣȻһͨˣ˹ȥһУļȫһȫͬҲҡ
ǰ¾ôµ˵ͷܶ飬ȫû׼£ͻȻıˣ񲻾ǰһȷİ㣬ڣȴȷˣ˵ϣǱ˴ܹ̹֮ףڣҲҪ̹׵ĸ㣬֮Ҫ뿪ΪҲ֪ԼǷ㡣
΢΢һһʱ֪ôӻ
֮ǰҴûϲˣһΪⱲӶᰮһˣǰӣȴͻȻʶѾˣԣҺһȥǣҼ˸ףȻҷ֣ȻǿıһЩ飬ٳҸһǣͻȻ޷Що滹Ǽˡ´˿̵ﲢûиˣֻһֳƽڻûŪЩ飬ȴѾŪһ£ǾǣԺұΪԼţԺ󲻹ʲôΪҸףҲΪ㣬ֻΪԼ
ʱȷʵҪ˽һ㡣΢΢ͷȷʵΪ˶š
֪ʵ˵ǷңҪֻҪŪǷİ㹻ˣİ㣬һصߣʲôʽҶߣԶһҲҵУҷԼ㣬ǷֻΪҸҾԼ㣬ҿܾͲٻˡ¶һ˿񵭵ЦݣһҸŪ׶һЩʲô㲻ߵʱҲܸ侲˼ҲȷҪ೤ʱŪ£ҿ϶Ū
˵Щ»ҹɫʣٲƺҲЩ¿ٲЩƮʵһϣģǲģ룬ⱲӣĲٰκˡ
ҲվǾӣһĵεΣѸԺ̲סڣ£֪޷κγŵһҪ㣬ϣܻ
תͷЦˣʵҲϣܻ
ͣһ£һתҸˣţǻġ
ܶһ𣿡һЩᣬոոϻһŴ˲ʮӣҪˡ
ʵеߵģ֪Ĳߣǿܻ̲סһЩ飬ĻҿҲ޷ԼˣΪһῪʼƭԼҲ룬ҲԸˣұ뿪ˡ̾ڣܵ˵ټˡ
ת±㿪ʼڷȥй׷ĳ嶯գȴֻǾվһһԶȥ
ֱ¿Ҫʧ֮УͻȻһ飬æһ£ȵȣ
ͬʱҲĳȥܿ׷ߣ£мҪ㡣
ʲôͣ½Ųת
֮СóԲȻ򵥵ʾһ֮еʹ÷ͬʱҲ˵֮еĹܣŽ֮еݸ¡
Ҳûоܾӹ֮Уûܿų֮У֮ȴٿȻʧ
ȷʵҪġ˵һ䣬Ȼٴת
һ룬±ʧУսǴһ仰Ҳ˳Ʈһ
û׷ȥ˿תصߣվһᣬȻٿȻ̤УѸ棬ٶȣɽȻ󣬾
Щ⣬ҪﾲĴһӣطıܷۣڣȻǡ
ϣһֱɽֱ̫վɽµһ쿪ʼˣ뿪ˣ棬кܶȥ


628 䶼
ɽǰĹϣڳϣŴľɫɳ۶űĸо
һʱǰʱ䣬պǰ¶ţǸıһе¶££ȴͣڹϣֻεĸо
ľɫʵ˵ԭϤڣȴһ˿˿İĸоһ뿪ֻ֮ǰȴ˺ܾȻصϼҵĸоһּϤİĸо
Ǹһ£𣿡һЩԱߴ
عһתͷȴкü˫۾ڿŮʮĴ裬ʮˣڷʵģȴǸʮ߰ŮӣŮӲƯȴҲ㣬һĻикȥѡ
ЩΣ벻Ȼᱻϳҿϳ˲١
ֱӱֱ͵ɽģڻȥѡֻȴˣڣҲˣܶҲӡ
ϳҲʲô£ԣֱӵ˵ͷϣţ
ۣ㰡ŮЩ˷ܣһΪϴأȻҲ
ʵĹҲͦġһЦʵʲôеģֻٶЩ̫ʺϸʱ䣬ڣʵҲʱ䡣
װɡԱǴһ仰һӵӣ˭֪ڱҶг˦ˣھֻ¡
ǾǣʲôҲû𣿡ǸʮҲԱ߰ǻ
ЩЦ벻ȻΪͱ˱ˣֻǣʵûʲô鷴ˣоǺ޼ֵ
ÿɵһһۣתͷķ羰Ǹ˻ﲻͣ˵һЩʲôŮҲСֹţԶǵ˼ȴԾƮߡ
ˣҶҲˣҵܿܿʱҲǶ뿪Уƺʧɫ٣ȻҲֳУҲΪɫ٣簲ߡ
ִʱʱպǾŵ㣬ͣ£³Ȼ·ϣŲæĳȥ
бϾСУһγУʵ죬·ϣ֪УƺٴеĽ࣬ȥΪŵƺһ̣ѾԶȥ
һ̣ľƺ쳣ƽյһУƺҲѾԶȥǻصǰص˹ȥֵ͵ƽӡ
ƽֻ˼ӡ
ӺֻˣֻѵִӻصʵĸоȻóֵֻ绰ҶӴġ
֮ǰҶӴ绰˵ϵ£ڸϻ֮ûٸҶͨ
ҶӣϾͻˡͨ绰㿪˵
֪ҶĴĻ壬̫ǸҲǴһߣ
Ҷӣ˵ʲôأƲѣʲô⻹ûػء
ûأĻҶӻһߵӣ壬һΪأû뵽Ȼǵý˽ڣͯͻ
˽ڣĪҶӣǲŪˣ
ҲûŪأ³ߣй˽ڣϦҶƺԽ˵ԽߣͯҥͻҲҪŪộеĻǲǣ
ҶӣȻػ˵ɡЩĪҲ֪ҶӲȡ֣ʲô鷢ȫ֪
˵绰ٿȻһӰӣٶȳطȥ
Ӻ󣬵ڲŴſʱҲɵˡ
شŴ˿ţſڵ棬õ廨ĿǣЩʻڳʮ֣ͯҥһ겻䡣
ʻߣڵˣŵ˿˵㳲һЩ޹￴֣вգеʻеŮǣŮǣȻͯҥ
ͯҥһƯְҵװ磬ڵϵһΪ֪ߵŮǣ˿̣λŮʻΧţɫЩ죬ƺô㲻֪롣
ϰˣ֪˭ǺһȻৣ˫۾һ
˿ƺеĽе㾪̾治ϰ尡һ͸ộֻǣϰ⻻ŮҲ̫˵ɣ
ЦãͯҥڵķȥʱһҲ˹
壬ոջϣô֤أҶһ߳һߵţ壬̫
⵽ô£ͯҥʱҲʵ⻨͵İɣ
ͯҥȻô㺦ߵӣʵɵ˽⣬ȷⲻģңҪǣͲȻҪ˵ôĵĸͻʾȫǲܷ
ɨһۣȻͯҥεʵģ
ͯҥʱЩ׹˯Ҹղʱ𴲣˵ʲôҪʱ
ҳ̧ȥ󣬵ȴÿ˶
˶ʱЩĪ˭أ
ĴʱͻȻһۣööƯõ尡
˲˵ע⣬Ȼ󣬴ұ㶼һ쳣ƯɰĽСŮһұЩ᲻ýߴƿˡ
̫ˣȻгñҿɰģҶһ
Ҷӵ죬ŮѾܵͯҥԱߣۣ䣬ǵ͸Ļ𣿡
ˡû˵ѾͷֿʼϷˡ
أôһҪ޵ӣ㲻ҪҸ𣿡
˶һԭСŮǰңƺͯҥŮ԰СŮ˰ҲǻѪͯҥôҲѪŮɣ
ι˭Ǻ˵˵ʲôѽôôŮҶһԲʵ
Ҳʮѽضʮˣ䶼ʮҲҶӣЦ˵أôģ϶ûصŮ
ЩգٺҾŦԼˣ
䣬ҪŦԼȥһҪ޵ͯҥ״
һߣѾͷϷ˰
ˣ߽㣬⻨ǲģͯҥʱ˵Ҳᡣ


629 ҸǷ
ͯҥ㣬⻨ģҲǰѽڲװŮˣֻǸСǮô໨ѽⶼǮġ
װŮ𣿡ҶԱһҲװûǮΪҿȫ¾ûвֵǮġ
ޣ˵һٶ·ʵҲѽתͷҶӣһ޹ı飬ĽҲûõģ
һٶ·
˴˴ƯŮȹȷʵƯֵһٶǲһ㣿
ðɣˣ粻򻨵ģ֪ЩԼġͯҥº͵ٴ𣬡⻨أ͸ҵŶ
ͯҥ㣬ѽͻˣҾͰͿ͸һǮҵǮҵǮҲǮ͵ĻҲ͵Ļ֮͵ٺܿ죬ЩΣڴȴˣ⻨СŮŪġ
ιǴ壬㣬Լϵһ𡣡Ҷ̲סԴӰ֣;СѾͷǸ޴вǸĺñƯԼлᳬ£Ͼ¿ɰڣȻðһƯɰȵСŮֱԵ
Ҹ籾һġҶһЦ磬ҵļ໤Ŷ֪ʲôм໤ҵҸһأʲôŶ
໤ˣ
һͯҥЩȣǰļ໤ˣ
ţǰļ໤ˡ˵ͷڴҶڣʱ˵һĹϵҲȽϺãԺһ
ûûԺҾĴС㣬ǿԽҰС㣡һЦҸǷϦ˽ڣ˷żһ죬ÿŮԴһõ壬ҲߣҪȥ͸ŮŶлУǶ΢ţҸÿ˷Ŷأ³ߣʮ߿̫߲߰ôǷһһɣյȥԼȥŶ
һŻһ߱ϷƵĴһֽȻչǰȻǸά룺ɨάɨ֮д
֡ͯҥҪֹ
ͯҥ㣬ûѽڷأһЦͯҥ㣬ҲңҲ㷢
ͯҥЦãڻˣһʱ䲻֪ʲô
ιŸҪǲǣҪҾͰǶʱЩˡ
ǧ˫۾һȥȻϣõȷָ
հ˵ɡڿڣѾͷһҲûʲôңԺڶҪϤһҲǻ¡
仰ȻϿʼжȻͿһóֻʼɨά룬ֻûߵǸɴȥֻȻڷ´һôȷţÿ˶üϰʲô¡
ôϹְͯҥЩЦãǧأôǮ
壬˷ǮҶҲЩ
˾ȻҲֻɨ˶ά룬Ѱˣóֻ˰ô΢ţٿԼһ°ճ
ۣķˣһǧһʮĿأͻȻһ
ҲյˣҲô࣡˽ӻ
ллС㣡
ллС㣡

һʱ䣬ұЩʵһǧǮҪ˵Ҳ࣬ʮСŮԳǲŴСİһô˷ÿһǧ࣬Ǵֱʡ
ڳмǧˣÿ˶һǧ࣬һӾӳȥ򰡡
ҺҲյǮˡͯҥʱҲ˵һ鿴ʱɵˣ⣬ûɣ
ǮۣҶӲûһǮ𣿡
Ҳ̲סһۣȻЩЦãСѾͷȫǲǮǮǮ
˵ǮͯҥҲûʲôνķ͸תôһʣҲ̫˰ɣ
ͨԱյ1314ͯҥǰ滹֣520Ҳ˵Ѿͷͯҥһ˵Ǯʵϱȸ˼һĻҪ࣬ȻֱӾ͸Ҳ֪Ѿͷôһתô࣬ܿ϶ǣСѾͷľٶԲʱ⣬׼
㣬ǵ׸˰ǮͯҥʱڻعҲЩˣ㲻һǮھȽǮҲ
ǣ壬ȥ㲻һ¾ͻƲģҶҲԱ˵
ͯҥҶӣⲻҸǮԼǮΣѾͷһ˦ǧֽǮҲ˵ʵҲǺܴ֣԰˵治ʲô˵Ӵʲʮıܻ𣬾㹻ַʽӻһꡣ
ôǮҶЩš
ЩǮ˵ֻǺССһĿҲûֱ˵жǮǱӴʲ˵еˡ
ҶӵŲԶİǸڱ°ΧŵƯСŮô㼵ʣѾͷƯɰҲˣȻôǮǲ񻰣һСŮôǮأ
ڲŵԱ˵ϦڳΪĽգϰһȻ󻹴һλƯɰĽ𷢴С㣬λСÿ˷һǧĺÿ˷˼٣ÿһʻλʮĴС㣬ֶΣһӸԼ׬
ȻؾΪ˷˼٣ģϾļˣԼͯҥҶЩΪҵˡ
ʻѾȫߣشҲѾϣ˿̣ȴѾʮһ㣬̻һСʱ
ιʲô˼ΪʲôҶкһûҶӴ˿ȴŰһˣһǧǮǾԼˡ
Ҹ㷢ϲ𣿡Ư۾ҶӣЦʵ
һǧǮ𣿡Ҷһ
ҲŲ㷢ѽһȻӣҸǷǶϲңҸ㷢ҲϲңҸﻹҪ㷢أȻкܶܶǮҲ˷ǮģҺܽԼŶ
Ҷһʱ޷СѾͷĻȻˣʵһ䣬Ȼ˼˵Լ
磬ͯҥ㣬ҶӶǳȥԷòãҶӣֻһͯҥһֻסȻһ뿪ء


630 
ʮһӳʲôҪҲóȥԣҶһְСѾͷȻǧټƵĴϴͯҥԲ鷢
ҲءһƯ۾һӣ磬ҺͯҥȥԷǿԹŶ
ֻ˵磬û˵硣ҶԱ߲һ䣬ҪͯһڣҲôСݰɣ
ҲŲǵءƲƲ죬ǵĹԹŮǳȥһڡ
㡭ҶᣬѾͷݱŮ
ҶӣҪˡڿڣҲЩΣǰҶӣûʲô취ֻܼϣˡ
ͣһ£˵ͯҥȥԷɣҸջкܶҪͲһˡ
磬ͯҥһ㶼ã죬ܲ˵ӣȥͲȥǲ
ɿ֣ʼͯҥߣͯҥ㣬ǲ磬ǳȥԴͣҪԺööıܡ
ͯҥ뿪أ˿ͯҥŰǲõģʵϣһֱƺϲͯҥҸͯҥĻڰȫ⣬õģܸвģ治ࡣ
壬Ҷϲ̵§ĸ첲Ե÷ˣȻǸϲ
Ҷӣм£㡣ȴҪŪһ£Ǿµ飬ǵҶ˵ʱ䶼һЩԻ
ΪѾ뿪ҲΪҶҵһµǿ֣ԵµʱҶԥһ£ʵʵ˵ˡ
֪¾Ȼڸȥ֮ǰѾʼҶӣʱ˵ζѵǸʱ¾Ϳʼоһ뿪ˣô翪ʼԼĽӰأ
ִ绰µĳ嶯ǷҵĸףգȻһ绰ȴǲܿҪ֪ܿǱߵĽչǷ˳
ԸаοǣܿǱһнչ˳ܿΪΪµĲþ׼ҲЭܿΪµĲþߣһ棬ҲͬڰæһжɵĽУ֮ǰǼλþߵȥƺûκβ
ҶʳóԷʳãΪ˻ڻأԣʵϸǼ磬ĸĸڣֶŮҲڣ⣬зĸŮԼûлؼҵʳԱ
С߶㣬ڵʲôǰʱŸһأôأȻ̫ʺŮѣи̶ŮҲǸõġϣĸ׺÷̲ס˵УǸаСŮô£ͦƯģܼҲ̫˰ɣ˵ҵǺܿͯҥͯҥ⺢ӹؾصģʵʺϵš
裬ЩһѾЩΣûе鶼˵ԼҪڰҲǰܼңֻ㻨Ǯʵ̫࣬˵ЩСǮ
СǮ˵췢˼ĺءһԵƼ̲סһ䣬˵СǸСŮжǮ
ôһӶġЩĻشһ䣬ҪֱӸ˵гǧʲֻŵЩˡ
緹ҲȻû뿪磬ĸһɺҶҲԱߣһ˾ڻģֻǲ䣬ȴЩڲ֪иıˣͼ֮䣬ƺһЩ롣
־벢ϵľ룬ֻǣʱ䷢̫࣬ӴһЩ飬ҲкܶǼ޷ģͼ֮䣬ƺʼһЩȻҲΪ˵ʱԽԽٵԵʡ
ΪΣΪ޷ıģΨһֵðοǣƼһֱڸĸߣɣҲ϶λ˼ңҲȷţʱڼңλʱ䶼ͦġ
ǿģǾ㹻ˡ
ͯҥͰûͯҥǸε绰ƺİȴ֪ʵôİҪ֪֮ŮҪҲǵıˣһѾͷ˭˳˾Ͳˡ
ȻһʳóԷһΣȴ³֪ԼԺעæµҲע޷ڴڼŸĸܸĸṩȽ׵֮⣬Ѿ࣬ΪٷڱȽˡ
ָ֮ĸһһӣֱʮңλ˶ȥϢˣ뿪˻ء
һűŶ
Ѿʮ࣬ʱ򣬾ͷۺ϶Ժ·Ҳͬڡ
ˡ·ӭ˹Ե쳣
ͻصˣ֮ǰڴһЩ˽¡΢΢ͷþ֯ѾӦѾ֪ˣڴһ֮ǰϢ죬˳㣬֮ǰ˵齨һ֯飬⼸Ҵʵʵһ¡
£͵ˡ·ϻشѾе׼һ£֣֯Ҫȷ
֣ͽзɡûôǣΪ֮ǰѾǹ֣ҵйأһҪǣϣ֯ÿˣߣϣҲǷˣеͨͬһ硣
νڣҲνãΣ磬ֻһͨ磬ҲãЩ˵ҲֻǷ˰ˡ
ڷ֣Ȼһ·ǣ⣬ڷ齨⣬·˸ַȻۺ뷲磬ϣҲ˾巽ۡ
ԺУҲһµ뷨ֻ뽫һרߵ֯ڣȴʼãҪԸģʵߣرƷĳ֣ܶʱĵ˺ܾܿͨˣңõԴʵܶ࣬ȴЩɢӦýЩԴ
磬ܿ׼ֵĲþ֯ӦýЩԴȫһЧʣһ˳Ļе鲼κεطôԺʲôøס
ûԼ뷨۶뷨֧֣ͬΪ׷ߣ·Ӳܷԣϣڶ峿ʱ֣˱㿪ʼж
һµĲż֣磬Ϊ¼ŵһ֡


631 ǰƽ
·ݣµĲţþ֯ʧ˵ʵһ֮ܿ˱㿪ʼģ䲻ŵһģʵǷڹ⡣
ΪĹڶǹ֧ʹõĿ൱ϸԹڵİԱȻǸʹǹ֧ģڹ⣬ȴûƣһҰ˾緶ΧվȽŸȴǱҪʹøرһЩͻ򣬱ﶼǹĸ֣Ҳδܺܺõı
ŵĹܲŦԼܿһܿٴվǰ̨ȴ԰Աݳ֣ܿ˵˫ݴ⣬ݣҲõΡ
ܿһڵʱ䣬ֳΪµĲþߣȻһҵʱϤþ֯ͽһЩ׼һδģϴһЩ׼ԭֻΪɱ¾ɱֱֻ߱ӽ߸Ǳ
һЩˣɱģȴ޷˳ܿͬЩ˻ᣬȴûǳݣǼ벻ţȻһֱȽķʽģЩɱ֪³ĲܹӻˣǹϸΪ
տʼЩȻỳɣ˳ɱ֯Ȼ벻Ȼ֮Щ˱㿪ʼʶǼ³ֵİ˾ȷʵбǸǵõǽӵɱĿ꣬ȷĿ겻ڲŵı£ĿвɳİԱûеõ£ö֡
һÿ˶֪֯Ұ൱ɵҲȻŽ밲˾ܵõӻ
Ȼÿ˶˳ʵϣǺܶϲɱ֣ԭܼ򵥣ɱߣÿ⣬ʱϢɾûôˣһ󲿷ʱ䶼ù뻹ûɱôߡ
Ȼһɱ֯ӦôƣֻҪǮӦý⣬ܿ⣬Ϊʵϣϵģ̫̫ˣˣʵԶɱģҲ˵Щɱ֯һֱڵԭѡĿ꣬Ҳͬ⡣
һɱ֯Ҫ棬ʵԭãһҵڴЩҪĹһѡͻ֯⣬֯һõʱǾǣһ񣬳ɹʾǰٷ֮٣
һµʱ䣬ܿЩ飬úܳɹڹҲչ൱˳ҲȫܿĹͣҲܿ˼λܺõİ֣Ⱦ˼ˣǺͱڵ˰˾
ǵİ£һЩ̽Ա߾컹һЩ˶˰˾Ͼ˾нˮãڶ̶̵һʱҲΪΪ֪İ˾֮һϻȲЩİţķչٶȣҪΪİ˾ֻʱ⡣
ڹڣʵҲڲͣļ֣֮ǰһЩйӶԱȥ˹⣬ҲͿʼԵЩ֮ǰڹ˾רųһ˽̽飬Ҳʵϣҵ񻹲
Ȼֲ⵹ǲأΪǱߵĴưֱӾͲ˲ҲͬĹϵ˲˹ڲۣƺѾһһЭ
λ̹ܽ뿪ְ֮λûпȱҶӳϵĽλãȻεĵһ죬֤ԼʵҲôҶʶʮŮͬǿʵ
ȻҶӺܶ෽滹Щɬһʱ䣬ʱϾʱҲڣԱߣҶٶȳɳš
֯Ҳĳ·֮⣬мλ߼˽ԶŦԼɣ⣬ۺҲվ֯۲ܳΪ׷ߣ֯ȴûġ
⻹мλ߼룬飬ʵ·ڸֻͳЩ飬ҪԴĲࡣ
һ죬峿ɽİɽٲȻôôİֻٲкµһ֡

ͻȻˮطĽ࣬һ˴ӺһԾǸߴӢӣֻһڿ㣬ȴˮΣһ룬ͻȻðһһ룬ЩˮζѾʧһ룬Ѿʯɽɽ
ɽϷ¿㣬ӢѸٴãȻ󣬳һ
ĲˣءӢϳһ˿ϲı顣
ӢӲǱˣڹȥһܶ϶һ밲һ£һ棬Ҳ
һǰص￪ʼƺͽһֺܲƽڣʱû鷳Ҳû˵鷳֮ǰֵ÷з֣֮ҲһƺûϢߵƺҲͻȻЩþߵ˶˼ɵҲΪԭ֮ʱԵ÷ƽƽֲĸо
ܾãǱǰƽΪӭӼı꣬һչţһ棬ǾǿԼʵ
һһЩδ֪ĸı䣬ĳֿ񱩵治ͣĻţһϣоĹȣȻֱˮȻ;ķ֣Чãֹ˼ϣٴηֱ֣ٲչΪ٣ٲкµĳƺڵת졣
ϣͻƵ˵Ĳ㣬һͻҲˮɵģҲڷ֣һͻƣڵĿƺк࣬ƺһ˿ˮڴһ΢ƽ⡣
һμ˶Ͳ˰ɣЩڴȥһ˶ƺҲʧˣҲΪ
ҡҡͷЩڣûȥˣ컹顣
ǰʮһţ죬ҲƸѧһ죬ʽѧ
Ҷӻûȥ̫ȥѧԣȥҶڳ˲̹ܽ٣Ҫȥѧǲıġ
ŵ㣬ŹףλŮƸУſڣλŮȻҶӸɣУſڲ˽ѧʦҲѧҳԵΪ֣ոͣĦгΪöĽ
óԵıŶܣÿ춼¿ζҶӿζͿɿɿζŶУſڵıܵ괫СƼɿɿζóŶ
ҶӶʱˣųȾͳܵȥ˼ͱסˡ
ҶӣȽȥɡҲΣһĲѸٷչһаܵĿ˾Ҳͻ𣬻ȫ


632 С
ϸ˵ұܼŴӳڣҲͶʮʱ䣬вʲôУǴУҲÿ춼вͬıܿԳԣǺһʱ䣬иֿζıܶһ飬ȻóνıܻҪԼܡ
Ǯð£üʱͰѸ豸˶ˣıܹô
ȻܳԹеıܣ󲿷ֵıֻȥ鲻ôףɶ԰˵ƺȫ⣬ֻ£ı̶̼ܶȫռег
ʵҲܼ򵥣ԼνİܵˣΣͯҥ棬԰ԼƯɰͯҥе֪
ʵȫûв£֪һ£ڲеĴСÿطڳ۰ƵıܣÿУĶаƱܣÿط۶ܻ𱬡
ųÿ춼¿ζİܣÿ춼һƷֵı֣ܳǲ¿ζǾͺ˵ˣʵϣ¿ζ󲿷˶δֱܷһҲ̫⣬˵ֻҪúóԾˡ
֪ܹ˾ֵǮ֪ıܻ󣬶ҿ˾ͯҥϵܲãǹ˾ڶɶһɶȻǰԤǣ㰲ּҵܹ˾ŻǮ
ȻҲ˵һʲôҵϵţʱ򣬶һźܶǮ˵Ҫ׬ǮûôѣҲǮԽԽǮԭ֮һ
壬̫ˣ֪ҽ쿪ѧڮңʲôҶӿζɿɿζҸҲˣȻ˵ʲôҶӿζĲóԣЩܵĶģ˵ʲôóԲŻƼʱҶӿζĿ϶û򣡡ҶӺߣϣ϶ңҸûҪ
ҶӣֻǸСӣƽϡҲû취ֻǸʮСŮҲ棬Ȼ֪Ҷû˵ڹҶӣҲûȴʮСŮ̫档
㰲ٲͨϾҲֻʮ꣬˲֪ıСҲֻǸСһЩЩԵС
ҪǣʵҲзִ磬Ҳ̫𣬾ڣֻǹһҶӣȥ˺Ҷӣ͸Сڳһ
ʲôСӣȴ˶Ҷ˵壬㲻һֱˣԽԽֵģ
Ҷӣɿȥһ˵һµġֻÿʼҶӡ
̫ˣȥһ٣ҶȻգǰΪ²ǣȴ֣СѾͷУ
Ҷӣǧ˽ȥҰ鷳æ˵ػЩһ˽³ͻҶȥСѾͷɾ鷳ˡ
֪壬ҲȥôҾӮҲǶˡҶ˵壬Ҹɽȥȥæİɣ
ҶɽѧУͷҲûȥһٴοϹףŻʻȥ
һ·˳صأڻʵҲ֣һԱѵһԱ˿ȴѾˣʮӻв̹֮⣬˶Ѿǲء
ԶԣЩԱϰ岢رϤǵǱȽϤҶλŮ̹٣ҶԱȵ£ֻЩˣû˼£Щ˸Ͳ֪ڹ
£Ҷᣬ϶ѾһЩһֱĺĳԱ˸Ͳ֪ʵʹط
ļҶᶼôİˣڹȥһûиҶϵ˵ϵǸǱߵϢҶȻڱչУ˵ϵͳѾ˹ؼԵͻơ
£ҲһûϵˣŴĵ绰ȴϵϣԼǽһֻأͣϵܿȴ޷ϵϣܸܿϵʱȴϵˡ
ʱܸܿϵ٣ȴ϶̸ϵ飬֪Уƺôһ˿Զ֪ǲԼڿԶֻܿԶܿԶˡ
ѩ
ȥһѩҲй磬ʵ٣ѩĽǺΪ޷ǱʶԾԶÿһˡ
תͷ˿ѵƺûκע⵽ĳ֣ʵЩӣҲԼѾȺĸоļ˶ˣڣȻļңûҪʱȻ
ҡҡͷת߳˻أʵԼΪʲôòȺԭܼ򵥣ڹȥһѾȫϺˣҲŵУҪĲ룬ĴڣֻܹϣϾֻۣܿǣֻΪ¡
ƺ¿ͬʵҪֻЩҪĿǰûг֣ߵƺȷţҪ̫ãֻᷢһЩ飬Щ飬ܱǰΪҡ
Ҳüȥˡ￪ʼðͷϣʵֻǴ˲þ֯֯ûȥᣬڣȥЩʱˡ
εΡ
ȴһഫѾ߳صʶתͷһ£ȴֲԶͣһƯĺɫܳܳϣиƯŮˣŮˣȴҲİֻŮ˲ûʲôøС
Ůˣм
𣿡üͷЩ䵭
ɽȼٴĿ쿪ʼʽȥɽμӼʵ񣬲֪ʱ𣿡û³ЦЦʵ
ȥȻûʱġ˿ҲԼȥɡ
ðɣˡĻش𲢲⣬ǣټˡ
һţܳȥɵһһ䣬Ȼˣ
ͻȻ䣬һ磬ž׵ܳ档
ɫ΢䣬ͳܳڵķȥһ̣ȴоһ˿ʶ̧ͷ㷢һ糯˹
˶ʱ׹ܳڵķλȥϵͻƣٶٴεõһμҲ˲ܳԱߣͬʱҲ㿪磡
ܳѾͣȥѾԣڴ˿̣һٶȽӳ˳ٴ㿪
䣡
ܳͻȻըһƬ⣬Уһ쳣޵ĽŮӣ˶


633 ϼ
ٶ̽һ¼ֻּǻԣûʲôΣգҲûٹԱߵһӣһ˲ͳ˶˹ȥ
ոսķͻƵĲ㣬Ҫһ֤һ£˶ǡó֣ȻŹᣬʵϣҲֻ˶֤ʵ
˵ǲܻ˶ܻˣҲû壬Ҳͬζʵ
˶˿λڻ֮УȻһҲ⣬ֱ棬Ȼ㳯˶ΪҵĹ
ķͻƵĲ֮ĹٶԵӣÿһεĹȻͬżȻٴεĹ֮Ϸ֣ȻѾǿȻǲ죬ǿ
ϰٴΣȴûһܻ˶ΪҪǣ˶ƺҲøǿˣϰٴεĹ֮У˿ᷢ˶ûжʵϣ֪˶ˣֻǣ˶ڲ˲ٶȼ죬ǽ˲ʹõó뻯
ÿһι˶ͻ˲ƣĹһ˲䣬˲뿪Ȼڶι֮ǰֻصԭмļ϶ʵ̵̫̣ͨ۸޷ֱԲŻῴȥ˶һֱվҲףڸͲܻ˶
һ˲䣬еٵĸоʵϣ˶ǽԼ˲ƵøԶ϶ܸױܿ˶ƫƫַʽȥһֱվٴαĸоΪã˶ôֱ
ֹͣ˹վ˶ԼԶĵطЩŭĿ˶˶㵽ʲô
㻹ֻô㱾𣿡˶Ȼվܳ棬ܳѾյֻʣ¸ˣ⻹ûȫϨ˶һͷ޷ƮƫƫһС
񶾵ŮȻôƯĻȻôȻǳһӣ⼸õ˵𾴣˶ǰյֻһһεӡ
ûб˿Щˣձ֤˶ǰȴ޷֤һ㣬ֻΪ˶ıǿ
˶ҳҲ֪޷㣬ֻҵĻ㣬ȫûбҪһ٣Ҳûɱҵңܻһ죡
϶ֱԼǿ󲢲⣬ֱԼǿԼȴϳϣǷˡ
ɱ㣿˶ǱɫԵĳŪǺ£äĿţֻȡ裡
˶ɱңҲڡһȻ˲˼ֻ˵ܵȽǿѡ
𣿡˶ЦһǾҹɣ
δ䣬˶ٿȻǰһֻ쳣ٿȻԶĵطͬʱԼٶಿλ
ȴҲǺţ˫ֿ̽һֻץ˶ƣһֻ֣̽˶ʺ
ô֮һ˲䣬ִ˶ֻڹƣƺٶͻȻһЩȻʶԼѾץס˶֣ץסƵһɲǣĴһ൱ĸоɸоȻ˲Ĳƺһֲ
ƺһִ֪ΪΣȴһξã˶֮ӦĳϵΪǹĲһ˿Ϥ
һ˲Ĳܿʧ٣ܿѹѹʱͷЩԾͻȻ֣ץס˶˶Ҳץס׼ȷ˵ץס˶ƣ˶ȴҲץס֡
е̼ɽ֮Ƴ˶ӿȥ˶Σÿһζ޷壬ĽӴҲǵһΣ⣬ʱ
˶˫Ϊý飬˳ӿ壬ƺûκ谭ЩԻô˶ûзֿĴ㶼ûУ
ͻȻһңԴҲ΢΢һ裬ԼòԣȻʱоһ쳣ǿ˶˫ִ쳣񱩣ɿ񱩵ֱӾͽ˫𿪣
úܰɣ˶ǳŪٴȻ㷢˶ֱʧС
һɱĸоʶΪΣգһ룬ͻȻӦɱ棬档
ڸոǾ·ݣлȣô
ͻȻסˣΪʱڿܵĻȻһѩ֮УǺҲһƬ⣬ͲУ
˶ҳ̲סŭϧԼĻûеõκλӦܣ˵˶κﶼû
⣬⵽ʲôط
ĸоٴδʶط¶̫ͣƺҲЩԵֺֿ䣬ϽʼתȻҲϾů
ѸԼ侲ʼʶܱ˶ˣںܿλкԶĵطڣҪģŪģ⣬ʵѣֻжλܡ
óֱֻӿʼλȻЩɵˣ⣬ϼ
Ǹ˶ȻһӰдϼȻԼˣ
ֱӲ˶ĵ绰ɶŮʹһٵĳ嶯վΪãԽܻ˶»ԽǸˣڣҪľ취صУɲһֱϼֵطȺҲûֵطȥ
һͨܿĵ绰
л£¸ֻûϵڣܿͽͨܿĵ绰
ιô绰ͷ𣿡
ţˡ̾˿ʵЩֻܿǣʵЩ¼ܿ
ҴӾȥһˣ鶼ϴˣǲþǲѾ죬Ժ飬϶ҪԴˡܿᣬٹ죬ҾͻȥҰС˳㣬Ҳȥп㡣
ţʱͻȥһ˰ɡ˿̶һ˿ΣϣǸʱ֮ǰϻаɡ
û𣿡ܿʱһ㶣أ
ܿҸ㣬ϼ𣿡Ц˵仰仰Լ̫ţʵϣĻЩԽʵʮǰأڣȻĵϼ


634 ұһŮ
ûԼⱲӻϼֵط֪ԺǲǿԸ߱ˣϼֵط
ͨ˵ϼһֵҫľȴǱ˶͵ģԲֵҫֱ۵㣬Ҳ˶ǰһʧ֤ܵ
˵Ͼ𣿡̲ܿסʵΪԼˡ
ϼǸϼϱϼֻһθܿһΣȷܿ
㣬ôᵽϼأܿЩţϻҶͨ绰˵㻹ء
ܿһѾ֮Ҫһæ취뿪ֱӶλҵλðɣȻû취ܰŷɻʲô֮Ľ뿪طվûиܿԭ򣬵һѾʵϣһ仰˵ֻЩ˵ѡ
ãȶλľλãȻһ취콫ӻܿʶ飬ڣĵҲͬôϼģĵİȫϼֵطԳƲϰȫ
ܿܿæµ֮ȷľλãȻֻ˰СʱʼøԴգٴδ绰ʱ򣬸ѾźþԮһҿƿǰҴٻҪʮСʱִܵڵλãҲζţҪͣʮСʱϡ
λã¶ȺֵܵͣطʮСʱ𣿡ܿԵΪģһҪʵңеĻһ취ܲþԮִ
û£ʱġԴ˵ģʮСʱѣʱҲܳ˵˶ŪֵزȷʵƣҪ漸ʮСʱ㹻ĵġ
ǺãһһֱµģҲñƶλãʱϵܿԷ
ֶ˼䣬ܿ˵绰ҲһȻͱĵҪ˹ܵĺ䣬ͬʱ˶ĳ֣һøǿֻбøǿл˶Ŀܡ
ڿʼѸת΢΢۾쳣žıԭƺܸ׽״̬ܿ죬ƺԼϼڼ̵ʱ֮ڣͽһ붨硣
˿̣ȴٴηڵ̫ԾٴζһЩ񱩵ϢԭΪں˶Щ񱩣Ϊ֮ǰٲµֿ񱩵Ѿһˮкͣڣȴ֣ǹɿ񱩵ٴռϷ硣
ܿҵԭ֮Գ״ȻΪ˶ڸոյĽ֮У˶ٴνһЩͽڣ֮ǰûע⵽ڣѾ֪Щٴδƽ⡣
һδѭЩ񱩵ٴνѹƣкͣȴıȫںϣں֮ƺֶһ˿˿Ķˮһƺ
⺮ȻԱԭ
ЩԻѵȻոֲ֮ͬǰ磬ˮڣ˺ȻЩȥЩȴƺЩͬҲøǿ
Իǣ֣ԼٶԽԽ죬رںʱٶȸͻͽһһֻɣ˶ôڰһ
һΣ˶罫ͻƵ֮ռһΣͻƵĲʱ˶һγ֣ԭͬʱò̶ʱ֮ڵЧȴƺֵϰʱ䣡
ף
ͻȻֲԣôеȣڱԭ
Ȼ۾붨״̬ѹһ룬ӵһԾٴŭ˶ҹ
һأˣΪԼѾڱԭ֮УһƬɳĮ֮УȻո붨ʱ˶ȫûо£ٴνһط
óֻȻͲͨ˶ĺ룬֮ǰ˶ε绰ûйº룬ڲԾУ˶ֻ
ô𣿡绰ܿͨ˶ҲûõģҲġ
˶㵽ʲôǲв޿ɱңսЩ
ҼǵҸ߹㣬ҾǴӾԺġ˶˵ֻǸһСС棬ʱһ㣬ֻҪڣⱲӾͱʵӣʵ˸㣬Ҳɱ㣬ֻñȽʹȽϼѶѡ
˶Ǹ񾭲ҪѪĳ嶯ôͻһѲĶŮˣ
һΰɳĮ͵̫ƽĻʹɳĮԼ߻ɣҪȥˡ˶Ųæ˵仰Ȼ͹˵绰
˶ոչҶϵ绰ֻһΣܿĵ绰
绰սͨܿ㴫˹ģûҵ㣬ҸͼλλãҷȻڣһԶĵطǲŪˣ
ܿûŪѾϼˣһ֪ɳĮԼǿ侲ҲҪˣһԼ취ȥġ
㣬ɳĮ⣬⵽ô°ܿȫԺˣʮСʱ֮ǰУȻͻȻϼһСʱǰҶλλã㶼ϼͻȻڸɳĮ⣬ôģ
ұһŮˡʵʵ˵˶ܿ
ӺܿҲô£Ȼ˲ƺܲ˼飬ڵܿ˵ЩȴҲܽܵģʵϣҲֻ˵ͨڵ
Ǹ˶ҪʲôܿЩģҪҪҶӣǱСһЩ
ˣǸŮȻܶ񶾣ڻ϶ֱңԸҶӻеˣͶˡشʱ򣬶еĸоΪ֪˶Ҫɱ޹Ҳûֹ
ǣĲҪȥ㣿ܿʵ
˶ңæ֪ʲô۶ӣûϵԼҲ߳ɳĮڶ벻ףľһܸߣΣգֱоҲΪʲô˶ϼɳĮȴأ
ѵߵĿһ˶ǡǡĿǣ⣬νƽ⣿
˭˶Ŀأ


635 ɳĮ籩
Ȼ֪˭˶Ŀǣǣȷ˶ǲпǣΪʵ벻Ը˶˲Ƶ
߳ƬɳĮɡȲȥ˶⣬뿪ɳĮǹؼ
߳ɳĮķ˵򵥣ֱ߳ȥˣȻ˶Լ߳ȥҲ⣬λȫ죬ֻֻܵҪ׼߳ƬɳĮǽͲˡ
óֻһʱ䣬Ѿʮ࣬Թһ£ɳĮ֮ǰϼʮСʱңҲǻҿƿҪִʱͱǸ˶ŪɳĮˡ
Ȼ㿪ʼλڵλã֮ǰܿڵ绰˵ģڸɳĮɳĮġ
ɳĮʵر㲻ʲôΪ߳ɳĮҲͲһٹľ룬ͨ˵ξȷʵܳɶ˵Ҫ뿪ʵǺɣҪκ׼Ҫ·ЪϢҲҪˮҪԶһܳɳĮ
ʣɳĮ뿪Ҫȴϼ뿪׵öֲ࣬᲻̫˵㣿˵˶ô뿪Ŷ԰
ЩԻҲԤܲô˳Ǿȥ̫࣬뿪˵ܿѡ׼Ȼ󣬾ԼٶɳĮп
ڵٶȺܿ죬ûнٶȷӵ£Сʱ֮ѾɳĮб˰֮ԶٶȥаСʱ뿪ɳĮ
ɳĮȲûӰ쵽һ·ϣޣûͣԱ˵ɳĮϢĺõطͲҪϢ
塭
̸öֻҹɳĮҲʶͣǰĽŲ
óֻһʾĺ룬ʱ͸оӿһ֮Ϊ绰ģȻ˶
˶ʲôڻǽͨ˵绰ʵ
лҰɣҪһ־ˡ˶˵һ䣬Ȼ͹Ҷ˵绰
һʱĪŮ˹Ȼ⣬»˵ȫ޷׽
ֻ׼ǰУ˵ڻ뿪ɳĮ˵ȻʱͻȻоһɱһΣĸоܣΪѾϼɱĸоֻζһ£ǾΣռ٣
ɱĸоǷһ˲ɱͻΣԺδҲϷ֣Σ˷׼ȷ˵˷Ϻ͵£ҲζţΣ޴ڣ޷ӱܣ
ɳĮ籩ܿΣʲô쫷ŻɳÿһǶȳϯ
ûѡأٶٿ죬Ҳ޷ⳡ籩ΨһģӲⳡ籩
Ѹתһ⣬Ȼֱڵ棬ⳡɳĮ籩￪ʼһε
֮ǰٲͱЧʱЧܸãͬʱҲ
籩ЮŻɳٿȻֱǿ壬ڵϢҲͬʱʼУеֿϢ޸⣬Ƕ嵽һδ
֪ⳡɳĮ籩ǺʱģΪܿٴνһ磬ѹҴʮ׺Ļɳ֮ԾʱѾǵڶϡ
һϵٴʵͻͽȻѾͻƵıԵ˿̣վڻɳ֮ϣããɳĮĲϲãǸԻ
ڷ籩֮ǰӵ˶ĵ绰ǾԲɺϣ˶˵Ҫһ־Ȼ־ָɳĮ籩Ҳ˵˶ȷ籩˶ϣⳡ籩
Ȼ˶ֻòȴʶһ£Ǿ˶ÿһøǿѵʵ˶Ҫøǿ
ôҲ벻ͨ˶ĵˣΪϣøǿأ
ɵÿʼһԼ˶֮ÿһδ򽻵ʼÿһϸڣʵϣ˶򽻵Ĵ࣬ԲҪʱ䣬ͽеһ飬һλ䣬˵Ĺо
˶ĵһμ棬Ȼһ㶼죬һΣˣͷȴ˶˷ɻԽܵģ˶ðþԶʧȥĸס
ʣһ죬˶ľٶȫ޷ܵģҲǴǸʱʼ͸˶˶񶾵ıǩʱ޲Ͼɱ˶ֻ޷ɹˡ
ǳһ飬ȴ֣θ˶򽻵˶׷Ļ˶ÿһ飬ʵûһȫ޷ܵġ
ܶΣ˶֮а
ǣ˶ɱνС㣬͸һ磬СȥȻǺ£ǵ磬ڹʵȴæ
ںۣ˶ȻٵǸν֣֮ȴҲ֮Ǽðģͬʱ֣˶ϵ֮ƺĳϵ
ȻڷɻϣͰܷɻĳ˿ͶΣʱ˶ȻгûٵɣŪԿףʵϣ˶ȴҲİæܷɻȫ䣬ͬʱҲʶΣա
֮˶ʶ֮еĴڣ죬˶ͻȻ֣ǴϼȻִɳĮգȴֻʵһַ˼ٶ
ʵ֮ǰйɣǴϾ˶񶾵Ůˣһδε鷢֮ȴòʼɣ˶ѵڼӰʵĳЩ鷳
⣬ȫ˵ͨ˶ΪʲôҪô
ڰұǿҲҡ˿Լ˶ôҲĿģ˵ֻҪԺĳ¶ѣ֮˶϶ΪԼڰ
˶кĿģԼøǿ󶼲ǻ£ңֻøǿ󣬲пܻܽ˶Ҳֻܻ˶пŪ˶Ŀġ
ڣȻаɣֻϣ˶ֳʲô
·̣ԶԶԤ˳ðСʱ뿪ɳĮһСʱϵȻһŻƱһСʱ֮˷ǵĺ࣬գʱ֣صС
㲦ͨܿĵ绰ȥʮСʱֻܿҲҪܿƽ


636 Ǹù
֪Ѿ˳صУܿҲܿȴҲЩǡ
Ǹ˶ʲô㣬Ǿ鷳ˡܿǣң´λ᲻ĸһӵĵطȥ
һ취ġĿǰҲ޲ߣѾ˷˶뽫һطȥĻ˵Ҳҵ˶Ļᡣ
Ҳעһ١ܿ˵
ܿǧҪȥ˶顣æ˵˶飬УǧҪܡ
ƺܿһΣܿһҪҵģҪȥκι˶飬ǻΣյġ
ǣðɣҲҪСĵ㡣ܿƺЩ̫ԸǴӦ֪ǵİȫϾԼҲ޷Ը˶
ܿ˺߽ܿͨأһᣬֲһ绰绰ȴǲۡ
ۣҲһ¡żɽҪ鼸˵ıˣϴҸҶһȥ۵ʱɻʧµǴΣҪ֪Ǽߵˡ
ãһġ۲ûѯԭֱӴӦ
Ϣ֪ͨҡܿ͹˵绰ȻԼ˶ڰ̲סҪŪøһ㡣
˿ɢЩҵȻͻȻʶһǿҵļʱͻȻʶ֮ǰȻһֱûгԶڷɻϣҲʲôûԣΪڻص֮ǰǲϵ˶᲻һγ֡
ڣڻص˼УҲһθо˼
ûжԥֱӳʳȥʳô˿ѾûʲôˣʳԱĳͬûԵþ棬Ȼϰ壬ҲԷ
һЩˣ˸λ£һ̻ʣ⵹ǿһЩЩϰǶɶ˰
ȷʵǶˣȥηˣղѶ׼뿪ʳõʱһϤƯСŮ˽
ۣ磬ʳõһ𣿡СŮȻǰͯҥڰ
һһܣܷܿܵ£Ȼкͯҥͯҥ㣬
һһָԱߵλãͯҥһԥҲԱ
磬ͯҥ㣬һŶǽƷ֣ζġԼһܣһͷָͯҥ԰ɣܺóԵŶ
ζģȴĸ
Ǹ˵ļѽһЦҺͯҥ·߷أͷսأζıܾͼ˵㽹ŶȻǺܺÿζıĲ
ǺͼȥҽԺ𣿡һ䡣
ҽ˾ȻȻǻʳžˣҲ̫϶û£ΪϯɽȼٴĿ񡣡ͯҥԱ߽ϻڹǽͷöˡ
ŶǸǸùŶѽǲǲӦóԼζıأһǳ˸һùô죿ʱҲһ䡣
΢΢һôˣ˱𣿡
㲻֪𣿡ͯҥЩƣ˲֪
Ŷ磬ô᲻֪أҲƯ۾һӣѽˣͯҥ㣬Ǻܾûأѵ͵͵ܵԼȥ𣿡
뿪һˣողŻصڽһ£Ȼͯҥѯʣ׳ʲôˣ
Ƕȼٴʽϣ˴¡ͯҥ̾˿ͼɱûˣǹһһλʡڻҽԺȣ֪ΣһǻʳŵԱɣ硭
磿ɫ΢䣬ͯҥȷûŪ
Ҳ̫϶ûģôˣͯҥЩơ
㲻ǵ𣿡ֹŹֵĸоΪǵ׷ͯҥȻԼ˵ģ
Ӧüǵ𣿡ͯҥơ
ˣǵҲûʲôͬѧ˵óֻһǹˣҵȥ
Դʯĵ绰ءͯҥԱ
ͷȻֱӲͨʯĵ绰
ʯܿͨ绰Щ⣬ôпոҴ绰أ
ʱ䣬ʯûôϵȻҲҪʯԶֻʵܶ˶ûôϵ
壬ҸջУ˵ɽȼٴĿʽϷǹ¼һ£棬ǲһ磿ҲĨǣֱʵ
ԣи磬ǻʳżС֣ǳ飬ʱǸǹֵĿλС㣬Ϊ˾ȼһǹʯһȻʵˣʶ磿
Ҵѧͬѧش壬֪𣿡
治̫֮ǰҽԺʱҿϴ绰ȥһ¡ʯش
ˣ壬ֱȥҽԺԳأȻҲжʱûϵˣҾг£Ҫȥġ
ĸҽԺҶ˵绰ȻվͯҥȥҽԺˡ
磬㲻Լ𣿡գգ۾㲻ȥǸмŮ˱ܰɣ
ûᰲСѾͷĺ˵˵ܿ߳ʳã뿪أŹ׳ҽԺʻȥ
ӺҽԺſڣҽԺܿ̽ѾĿǰ֢໤ҡ
֢໤ڵ¥㣬㷢¥ﶼǺǹʵľ죬ÿ˽ᱻʣЩô󶯸ɸ꣬벻Ϊ磬Ϊλʡ
档ͣǰʵ쿴ȥЩİǰƺûм
롣ȴȻʶΪ
Ҳ˵ֱ֢໤棬˿֢໤˲٣УһϤӰȻǼ
㲣ȴ˿ҲӰķȷʵһЩı䣬û˵ͷ汻սˡ
˿Ҳһ˿ɣ㳯˹
𣿡ߵǰõģȻ˵ͦأܳɹҽ˵ӦûΣա
Ǿͺá΢΢ͷС㣬֪ǣǻʳŵİô˲һأ
ûô򵥡ѹⲻͨİɱ¼


637 Ļʳ
İɱȻͨﲻһ˿ŪȻҲȷʵʵΪʳŵҪҲͬѰû̫עʳţȴҲʳϵһЩ飬϶ǼڴһЩȽҪĳϣҲǼϯڼԳж
Ҳ֣ΪҼ̳ˣĵλͬѰһ飬ȻҪԴҲֻҪȥС
Ĳڵ״𣿡΢΢ü漴ȴֵ˵ͷҲԣһ£ֻȥչĲȥˣ֪ǲŵ飬Ҳܵò࣬ڻ⣬ȻѾ˸Եı仯
ʲôԵı仯΢΢üһԵóƽҲ;òô˵Щɣѵ֪һЩʲô飿
ѩû˵𣿡ʵ
ûش𣬼ҡҡͷ˵ӦûˣȻԼҴС㣬֪ҲδҶ࣬˵ΰɱɣӦǻʳŵİˮ׼Ȼסĸ֣ҲӦǺܳɫְҵɱ֣ͻǻʳŵİҲ϶ǲܰ쵽顣
С㣬ʳŵİʵ֮ǰ췢ɡ̲סٴγĪңǸû뵽ɱ𣿿ұ㣬ͬζǵˮ׼̫
ʵϣǶε൱ӣΪܶ飬Ҳ¹ӶĿ£һֱĿĿʽҲܶҪ̽Ž磬кܶ˳ϯŵ˵ĿʽֻϴλʳųʱĳСһ㣬ǵİȻҲκȻܵͣһݳأɾ£ȻûзסɱֵϮ
˶٣˵֪Ҫʲô𣿱˻޷⣬ӦΪεһʧǻҲæ밲ɼˣȻûܷס룬Ӧ׶Էǿ˰ɣ
˼ǣ߲Ϯ΢΢ü
Ŀǰжû߲ΰɱ⣬Ǹ⡣Ϊϳصı飬⣬ҲҸģѾԵĸı䡣
һ£Ȼ󵭵˵ֻһҵ˳ְˣ㲻ϸԵı仯ɣ
ӦֿʼͿʼı䣬ڵһ⣬綼һֻ֮Сҡͷ˵ֻңǱϵĻңΪϸûʲô仯ͨ˸Ϳκα仯ֻվָ߶ȵˣŻףѾһֶڡ
ָ߶ȵˣһ˿ķ̣СȻϸ߸ϰ
ûϸ߸ϣʵϣȷʵǸ߸ϣʲôʱƿУӰģԶֻˣڣһ֮У㣬ȴȻˣҲܽӴˡƽÿ˶ӦԼλãǣҲӦǵλãҪǸͨ˷һǲܵģңǲνƽȡ
ԽԶļ죬˵Ǳߵľ죬㾡ҲǾ죬ȴעǲͬһεˣ˵˵Ҫȥһؤѣ˼Ҳֻͬǻֻҫˣʼֻиͬһε˽ñ˴˶оʡ
С㣬Щշĵô£ʵϲû̫塣ҡҡͷ룬㻹Ǹ˵˵ڵһʲô״ɣȻҲԲ˵ܴӱ˿ʳ
Ȼͬһߣ֪ʵѾǵˣ£ҵȻҲûҪ㡣һֳϿҵοʵ֪ңңȻңѾҶ㲻κ
һ˵еƣҪǳȥİɣ
ҲáҲûԣȻѾΣգҲûмıҪ
˺ܿһ߳סԺ¥ȻҽԺĻ԰С·ߣɫѺڣеƹ⣬ҲȽϻ谵С·ϣҲȽ壬ˡ
翴ƺܴ󣬵ʵϣУ粢ûô󣬶翴ƸӣͬҲûôӣΪһʵмѭңڿ֮СΪỺǰһֱܵ͵ҲǳԴ壬ԣЩܲףʵϣ֪ĻʳţֻǼҡ
ô˵ʳţֻһðƻ˵ȴһҲ
ʳţ˵һϵĻʳţ˵ֻһҹ˾Ļʳţһҹ˾һ֯ķ̣ע⵽ЩĴ壬ʲôͬ𣿡
С㣬ҶνĴȤǺܴҽӴҲࡣشȷʵû̫ȤЩνĴӴԼңΪѩԵʣͲȥǴ򽻵
ǼңңңԼңңңЩĹͬǣʷϣǻ壬Щ壬һʳм壬Ļʳš˵ӹŵʵ϶Ǳʳף߻ʳŵģȴߣ׼ȷ˵߸
Щȣϸ룬ȴֻô£Щ壬Ķǻ壬߸Żʳ£û̫⣬Ͼ֮ǰ˵߸һЩ顣
߸һֱǶӰܾ֯˭Ϊ壬Ҳܾ˭ȡ֮ǰĻ壬һֱֻо磬ǶӰ첢󣬶ʦڶԿ磬һ㲻ҶԿ죬ʦߣ췣ģҲζţΥԸ顣֪һֱôţͨ˿ƺϱ仯ҲεĸĳʵϣǻʳڲׯѣһҲ߸ƿ֮УǵԤںĿ꣬ͣǰֱڡ
ͣһ£Ȼ˵ڣһжˣ߸Ѿ޷ƿ磬µǿ֯Ѿ֣ҪǣһǸǿڸıڵ磬ߣͨˣ


638 ʯ
ȷһͨ˵ǿ߿⣿΢΢üȻûԼΪʵףڸ㲻ͨˣңķ֯Ҳвߡ
ʵҲ̫ô˵ġͷŹӵжϣⷽ棬һֱ񣬶ûаյ飬½ۣڣ߸ǻʳţ޷ҳǹǿ˭ڿţΪԵ൱׽
Ϊİɱʵģʵ
ǵģֻһͨҵԻʳŵĴҲһַʽңĻ֣ᷢѾ鲼ÿ䣬ɽȼٴĿոտʼ⵽ش⣬ǶеĴ˿ҲǹʣǶԶȼٴ廹һγ˵ȫⶼҪģԼİȫ̸ܱ֤αο͵İȫο;Σգ˭ֻλ߶ȼأ
ЩǲţѾ˵ȷʵǲСĴ⣬Ҳ뿴ġ
ǹʲô𣿡Ƭ̺ʵ
ڵõ࣬ʵϣտʼΪ㰵齨ϾһĶҲܴ󣬵ܿǾͷֲô¡ƺȫֻǳ϶ǰʱǸ֮¼Ūģ⣬ÿڲʼһЩ⣬ÿ嶼ʼֱȽصڶҲǸ֯жڣ޷ЩҵκʵԵ
Ĭ룬Ȼ󿪿ʵ֪һ˶Ů𣿡
˶ԾȣǸԼҳֵĽŮ𣿡
֪Դ˲̫⣬Ͼ飬ܶ˶
Ϊйأüʵ
ֻǾãǻӦö顣ûзҲûгϣ⣬ǲ鲻κʵԵΪ̫עߵȻΪԷͨˣǻͨ˵ķʽȥ飬Чá
һὫĽת湫ӵġ˵ͷڣܰҳɱ֣һȷɱֻû뿪С
ɱ£ǽȥɡ˵ǻʳŵİԱ޷ǣҵǲṩ񣬲飬ֱȥҹ˾̸С
ڼ˵ǹʵȷڣһж˶ڱıҪ֪˶ҲպֹȻ¿϶˶ġ
ҪҵǸɱ֣˵ʵиܼ򵥵İ취Ǿðæܿҵ˲þߣҪҸɱֿ϶ףûдôȥ
Ƿ˶йأĿУҪԸֻһǾ˶飬Լȥ
ƺЩʧʧܿ뿪ҽԺҲûлص֮С
ϣٴɽİɽٲȹ֮ǰǼʮСʱĹͻͽҲҪǿȷԼķھŲܴ֮˶ֻܳĿǰ
ȻϹ㿪ʼ֮ǰڱɳĮˣ֮ǰٲʱЧܺãԴڱɳĮеͻͽ֮㿪ʼãڵٶʵ̫ˡ
峿۾ôһ˲ȥɳĮϼȻȴָоȥҲûﵽ֮ǰôٶȣ֮ǰ֮ô죬²ǱɳĮ籩ԵʣĿܣ»Ϊһεõ˶
иͷ˶ͣ棬ڼ̵ʱ֮ھͱøǿ
ǣ˶ڶʱ֮ڱǿζ˶ǿ
ͻȻλС㣬ô̵ʱ֮ڣһıʵ൱׵С㣬Ѳɣ˶ַʽģ
룬־ò̫ܣ൱ǿ󣬶ҿ񱩣ͨ˸ܲס˵ȥں
ˣҪܴǸ˶һȭԱߵʯͷϣڶ̶̵ļʮСʱ֮ھԼǿ˺ܶ࣬һ뵽ֱǿĸԴ˶ʱͿʼԻ˶ʧȥġ
ЩƵǣƺеע˶ϣ飬ƺѾô⣬Ӷ˶飬񶾵ŮˣֱȫռĴԣ
塭
ֻ˿ͣȴЩöĸоΪڽֲͣ˼˶һ״̬˳
óִֻ绰оֵ½ǣЩȣʱ仹磬ߵӣôһ磬½Ǹ绰ʲôϾ½ȻҲϤȴ㲻ʲô
磬ģʯӳˣ绰һͨ½Ǽеʹ˹
һʱֲĸоæʵôˣ
ʯǹˣ¡½Щ˵ȥˣ΢΢Щ
ģһһԼٶȷɱ
磬ӹʴƵá½Ǹ˵һطȻͻȻӼеʯӣʯӣ㲻Ҫ˯۾ססȻϾˡ
绰ͻȻˣһȻٶٴβԾٶȸϵӹʴƵ꣡
ʱ򣬵֪ĳѾʱ򣬲ȥı䣬ѾڣٶȺܿ죬쵽ֻ˼ʱ䣬ͷ˼Ĵٲϵ˾Ƶ꣬һɽﴵϵƵʱ򣬿ģֻеϵʬ壬Ա½ǣԼһʬϵľ
Ƶô˿̺壬ֻ½ڵϣʬ棬סʬ
֣ҿ·Ȼ㿴Ѿףüĵĵס
ʯˡ
ǹһ˲ߵĻܾһʱߣ̫ǹ
磬ʯӣʯѾ½̧ͷ˫ͨ죬ʡ
ңʲô飿ͳ˿̶µûţ˵ܣ˿ȴܱ侲ֻ֪˭ǹɱʯ
Ǹɱ֣½ҧʯӵõɱھƵ֣ϸ֪ոսãǾ⵽Ϯʯǹɱֳ룡
½սȭͷͣһ¼˵磬Ҿһ壬ԷֻһǹĿȷǹʯӵģ


639 Ƭ㿴
ץסʯ֣ʯѾȥ̲סҪȷϣ̲סһϢʯڣȻ֪ܿʯѾˣҲ졣
½ǣ塣ЩɬɿʯվתͳƵȥ
磬һҪץǸ˵½ҧгݵȻ½ҪȥǸɱ֡
û˵߳Ƶ꣬Ȼóֻͨĵ绰
ƯɰС˯ݾԸԣҲأ㻹ǱˣأԸͯҥ绰ẰҵġǱߴҲϹ˵绰žͰѵ绰ͯҥ
ͯҥһ𣿡绰һͨʵ
磬ôͯҥ绰ͷȴҸ˵Ŷͯҥϴ裬ҪҪƬ㿴ͯҥĿɺغܴŶҲܳ
Щջ𣬡Ȼû˯ţղôӵ绰
磬˼Ҿͯҥ绰绰Щίӣô
鲻̫áһЩҲмҪæ
ͣһ£ֱ˵Ҫ󣺡Ҫһˡ
ȷʵʹǸɱ֣һ̣ʵϣҪæҵɱֵʱðæҳǸɱ֣ڣʯҲǹˡ
ڣץɱ֣ȴѾı䲻ʯѾȥʵ
ڣΨһģȴҲֻҵɱ֣Ϊһ
磬Ҫ˭ѽ
ܿ˵ҪĶ󣬶ҲͬҪðҪֱӽֻҪҵǸɱֶѡ
绰ͷܿǿʼǸɱ֣Ҳûҵ绰ڵȽҪ֪Ƿɹ
磬ŶӦúܺѽҵûɹҮܿ촫ЩԻ󣬡Ӧóѽ
᲻ѾˣûҲЩȣþ߶䣬ɱӦֻͨˣû䲻ܳɹġ
磬ǵģҵѾˣ֪ġЩ̫ˣֵģ˺ǸڣӦôڰΪʲôأ
ȻܳɹǾˣ취ҵҲһġȻҲ֣Ҳ̫ãðæΪҲɱ֣Ϊַʽ졣
ڣȻﲻæҲֻó淽ʽˡ
ðɣ磬ĲҪҸļͯҥϴƬ𣿡ôһ䡣
ֱӹ˵绰Ȼֲ˼绰ɱֵϣĿǰһ֪
ӺõɱֵĴϣΪǣɱֿȥûпԼݣ찵ɱʱ򣬾ѾòǣǾǻʳǱߣڶûȷɱֵݡ
ƬܿڲŵݿɱֵϣͬʱڲþǱѰɱֵ鱨֪ͨŵ鱨ģеļϵͳɱֵ䡣
ŵԱҲɳܶ࣬иѰɱ֣һ棬״ϴҲӵĵ绰֮ܶкڰ˶Ѱɱ֣źһ֮ŹףгתƣڵȴϢֻҪκ˿ɱ֣Ͼͻ֪ͨʱϵ
Ҫһ޷ȷݵˣȷʵһ׵飬Ϊζţ޷ҵ˵κμ¼ڣģҲֻǸݶԷƬϣܳڼ߳˵
ЩҶָ˵飬Ҷóŵ˵Ҷڣһ˻ͱ˵ЧҪãϧҶﲻæ
ֻͻȻϽͨ绰
ҡ绰ﴫ۵֮ǰҲǼ£ǴηɻµߣҲˡ
Σʵ
Щ֣ûüȳǼˣǸСŮõĸ׽СڣʵǱӦϷɻ֮ǰѾ˵ġЩԻ󣬡ԭˣĶӦϷɻ֮ǰһڣȻӦĳߣıǵˣǵӳ˼죬һڷɻϡ
ۣȷûŪ̲סʵÿ˶
Ҳ֮󣬾ú֣Һ˲˼飬Ǳ߰æһ£ȷûҲǸı˵ߵ˭ܿ϶СԭӦǰȻʵζţŮҲıˣԭĸȽϼѣڣӦûһȽϺõδϾõһǮ⣬ʶ㡣
ۣ˵ǸߣȻıǼ˵ˣʵǳõķıģ΢΢һʵ
Ҳô˵Ǽλ˵ҲǶ˼죬ĺôʵǵļˡۻشǶȥˣ֢ǵļΪ˸βǷ˲Ǯԭǵļ˻ΪЩծֺܶ⣬ڣǵõ⳥Խ⣬ǵļԺҲȽҸ
ˡ൱ĸо⣬ۣҪٰһæϣʯǹķһɱ֣㷢ʲôԾĵطǵøҡ
ףʹһĲʣӦ֮󣬾͹˵绰
ͣ·ߣ˼һ˭ıǼλߵأѵ˶йأ
˶ߣܾã˶ܶ飬Щֻ߲飬˶Ҳͬһе˶ζʲô
˶ڸʲô벻ͨ⵽ô£һж˶߻ģѵ˵˶ı伸˵ˣȻ棬ɱ⼸ˣֻΪʹ
²⿴ȥЩΪľǣ˶һֱһصķʽҲΪˣڲŻΪĲ²⡣
һƱϢ˼оѣ㱾ܵһƫͷ֮ǹ飡
һתͷ㿴·иˣһʮӣӺܸߣȳƣһ·ȻܸоԷǱ񣬶ˣȴȻ׷ٵɱ֣ڽǹɱʯ


640 ǿɱ
ɱ־վ·棬һĮȻǹڸոտһǹûл֮ɱƺûٿǹ˼
ɫȴ֮ǰΪԷֻǸͨɱ֣ȽҲֻͨ˶ѣڣۼɱʱȴԼܴˣΪоԷ൱ǿ
һ·ȻоԷǿϢǿ󣬾ԲαװģڣΨһòǣԷоôǿ֮ǰڰɱʱôʧأ
漧һǹɱɢǹǿϢ֮ҪɱҲʲô¡
ʱɱͻȻ˶Ȼ̧֣Ȼֱӽеǰǹ˹
ǹɫһ㣬ԼٶȳٶȲӵô죬һ̣о֮ǰΪǿҵΣգ
ûж㿪ۿǹܿ͵ǰٿȻ֣Ȼ׼ȷץסǹһǿǹϴôһ˲ǹҪƿصƣܿͽǹѹȥսǹս
һ룬ǹڶ׼·ɱ֡
ʮ⣬ʮ·ڣʱʮ·ںƱ̣ʮҲǰʻҲʱ֪ٿǹˡ
ʱɱȴٴжٿȻ·˿ҲûЩʻĳƺôһ˲䣬ɱ־ߵ·ţ
ǹɱ˵ƺһ׸Ȼϲͽֹһ֣֤ʵ֮ǰĸоɱһλĹ֣
籩Ĺɽ鱩һӿӰ˲佫Χɱֵٶȼ죬쵽ȫһ̣ʶԷǿѾ֮ǰԤƣһ֮ǰöԷǿҲܱȽɵĻ֣ܶΪѾǿ
ʱѾ֣͹˶֣һ˲ҲĳӰ˫ཻԼٶȷӵ˼£ſסԷĹεĶԿ֮УЩվȽŲ峯˼
ɶԷȴȻվԭֻҡ˼£Ҳ˵һζԿ֮УȻ·磡
쳣أɱ֣ƣȥһʱһֱ˶ΨһĶ֣ڣ׼£һԭΪȫֵӵɱ֣ȴǿ֣
˶Ȼǿ󣬵һֱã˶֮ǿΪ˶˲ܣˣ˶ǿͬ˶ǿΪĳ˵˶Ǹ˵ѡ֡
ǰɱȴͬɱֵһģɱֵǿԴǿĹ䣬һ
һĹ䷽֣ʵǼǸʱʵԶԶûǿȷţҪܼ׾٣ɼͻͽ£رڹȥһʵֱ˼˿̾Ȼ·磡
ȻոյĶԿ֮Уûˣϸ˵Ȼ˼ܣԷǸͣȽ϶ԣԵ΢һЩȥƣȴҪһ£ûϼԼɳĮ籩û֮ǰǼʮСʱͻͽܶԸλǿɱ
ȴҲˣɱûмϹֻǿĮԵĲмҵǸ߹ˣ
㵽ʲôˣʵ֣Ӧֻһɱ֡
Լʲô˶ֺ֪αعʲôˣɱЦһδ䣬ٴһηҵĹ
ЩԻ󣬶Է仰ʲô˼ʲôԼʲô˶֪
ȴԻʱ򣬶ԷĹ൱ңԶԷʵûģȫעӦԣ
սڼ·ϵĳȴҲƺûע⵽ս˵ٶȶ̫죬쵽ֻͨӰӣϸҲֻǾۻ벻ڽһҵս
ȴҲƣ֮ǰҲֻԴ·磬սĽУ㷢ֶԷҵĹʼϱģԷٶȶʼ½˵ļ⣬ΪĻָٶȸ죬ٶȺһֱֲ䣬˳֮£ʼƣģѾʼռϷ硣
ѾʼŤתƣȴҲʶҪܶԷһ׵飬Ϊ˫ʵСսһϻһ൱״̬
һεԸİ취ˡܿ˷̫ʱ䣬ҪĻ֣ܶȻҪŪô¡
뵽ͻȻһ䣬ӭ˶ԷĹͻȻı仯ȻöԷЩ⣬ĺ£Ȼǲܴ
һƺߣ˲ͱԷУһ˲ԷҲһƺߣͬ˶֣Ըʱһٴóɱа˰һǧⷽʽַʽϾͲʧܡ
ڷ֮󣬹ʵףԼ֪ܾ˵ķʽҲȻԶܣ񵱳ļܾˣգÿһζֻܴ
ĳ̶ֳ˵ֹʽҲһ˶޷һĵֹҲûа취
ʵȴи취ģڣĶ֣Ͼ˰취α֮ɱͻȻתܡ
ôһ˲ľ㵣û뵽ɱֻܣֹͷѵɱ֪ӵ˵ȻĻĿǰȥԷϷ簡Էôѡأ
Ҫ֪ȻλжԷԷҲλұϿӦøء
ɱ֣ôˣһҲûԥˡ
ݵľ֮ϾͷӦϾͳɱ׷˹ȥûﳵôͽ׷ϣʵϣɱҲͬͽ֮С
ѾһЩˣɱֵٶƺû̫ܵӰ죬Ϊ֮ǰ˶ݵľ㵣һ˲ɱ־Ѿܳϰףǣ۶ôŬ׷ϣʼոɱֱŰ׵ľ롣
Щǣɱ־Ȼзܣȥû뿪е˼
һǰ׷ϣգԼѾƴʱȴͻȻɱ־ȻͣͣλãȥȻһ̨̨ܣһЩɨһۣʶȻʳŽжȼٴĿʽĵطܻûȥľߣҲ֤һ㡣
ɱٿȻԾ̨ȻתͷĿ֪ʲôط𣿡


641 ĳ֮
֮أһôڲ𣿡
ĳ֮أɱĮͲڡ
¡¡
ͻȻɱֵ˵ڸȥٿȻк£ʶ̧ͷһۣȻʶˣΪĿЩǳڵ¡
һ룬ʶԾΪûиоκΣգ߲˳£ȻͿһڵ塣
ʮһǸɱֵϣ˲ͽɱս൱ǿɱ֣Ȼôһַ˼ķʽȥ
ɱ־ѾһƬڣʬ岢ûе£Ȼվ̨ϣһȥǸܡ
̧ͷ죬ƣշգÿ鶼øã˿̵ȴ⣬ΪգζűӦ¡
ǣôֵģ
ԷߣΪ췣ԷȻǿ󣬵ȴԲߣѵͨҲп췣
һ˶˶һ㲻̫ߵ£ңҲûп˶֡
ѵǰɹˣɵðͷȻϲͨ˰ĵ绰
һΣϽ˵绰
磬뿴ͯҥ˳ԡ𣿡
֮ǰǸ˵ʱǲˣֱʵ
磬֮ǰûгɹѽЩ֣ҲûǸ˱һֱ̫ûײȻһĳײҲû⣬гײŶϧûгɹȻĺС
ֱӹ˵绰ûֹѾȷɱֵ磬԰䡣
һٴβͨһ绰ε绰ǲ
С㣬һ£ͨ˿췣𣿡绰һͨ㿪żɽʵ
⣬ʵ췣оǱȽ϶ģҪԵߣͨ˿췣£ΪҲֿܣٵĿǰδ֤ʵܿش˵ĳͨȷʵ˴飬Ҳп⵽ĳͷԣҲųͨ췣Ŀԡ
ˣллС㡣ܿҶϵ绰ȻǱսʬ壬ʼ˼
ڣſʼ֮ͬǰ˵ĻĿʼһˣȻĲһĲһһģΪʱܶ鶼ʼ仯ȴ⼸ķ
˶ͻȻȻϼʼͿʼúܷɱֵĳ֣Ҳ൱֮ǰΪɱԼ߻ʳţڣȴԼָоɱֵĿ꣬ƺ
ǾãɱԼİɱԭģΪɱڽĵطǼ֮ǰ̵ĵططкβͬأ
ܣڵƴ˵ʵѾЩİˣΪϸ˵ƴѾڣԭƴ壬ѾΪһ޴Ĺأܶ෿ѾƵݶȼٴĹ滮˴Ｋľ֮⣬϶Ҫؽġ
˼ʱ䣬ŸݼһЩûȫƵľͽȷԼλãȷ֮ɵ΢΢һΪڷ̨֣ڵλã˵ʵҲǸѰĵط
ʮǰ¶ţƴһС·ϣȻ˼ңڣλãС·ڵλą̃ǵλã
ĳ֮أ
ǰǸɱ˵ĻٴԺԭǾ仰ȫû⣬ΪֻǶԷſںߣڣȴͻȻ֣仰Ȼ׼ȷҲȫĴȻȷʵֵģĳ˵ĿʼҲһ
ɵɱû˵ĺ仰Ǹɱ˵ʲôɵǲʲôأ
Ǹɱּ˵Ǿ仰ʱͱˣһɺ
⼸췢飬ԽԽ벻ͨһжԵúܲ
ѵҵйأðͷһǰں۵ʱϵᵽףڣɱִĵطòʼɣѵһУĳϵ
ӿʼµʱ֪ףʱʼûҪѰԼĸĸȻǾûѰǵıҪҪǣܺãõͲȥʲôףĿУΨһĸס
һΣϵĸ׿ѾˣǸʱſʼʶǱˣɼҲûҪȥѰĸϢ
ڣȴͻȻãõһԼˡ
ɱһŭͻȻ
ȻѣתȻͿһˣһոǸɱֳмƵӣҲ࣬Ҳʮ꣬˵ϣɢϢҲղǸɱΪơ
ұɱϧûᡣӣɫأ˭
ôģʣҪ㵽ͷϣӿԹߣΪ㣬ǲŻط
δ䣬Ӿͳ˹
òٴӦսܿͷ֣ӵʵոձɱֲ£ʽ࣬ӹ㿪ʼãȫ֮ǰǸɱֵķ棬ҲζţҪĪֵĶֻ֣ٴܾʽĹʽ
ҲԥϿʼжܿ죬ַҲٴδЧʮλжҲͬʱֻ֮Ѿռ˾ԵϷ硣
֮󣬽˼ӣѾֻڵأȻһŲϡ
˵ɣǵʲôˣӸµĿӡ
һǶǲӻû˵꣬ٿȻòԾͻȻһŽ߿Ҳͬʱһȥ
Ȼк£͸֮ǰȫһ¡
⵽ô£ŵϵӣǾ仰ʲô˼
֪ܿˣϵһ˿ȵĹâͻȻ˿
һ˲䣬ͻȻоһɾ޴ΣգʶҪ뿪ȴͻȻ֣Լû뿪Ľ£ͻȻƾճһ޴Уһޱǿ岻֮У
ĸоȫ֪Լ˿Σգ˿ȴΪֵ̫ǿǿ޷


642 һ
ƽһΣоһִδйУȻǿƫƫЩûʹǱסһûΪҲһ㣬Ψһģƺǵнɡ
¡¡
ʱͷ¡¡ʶ̧ͷ㿴糯к¡
˿̸޷Ȼ̸϶ܣģҲֻܿһ¡
ǳ¡
Ͼͷ֣磬϶ܣȴûκһЩĿ꣬ƺӦǸ޴У
Ȼǿ磬ҲΪǶ̶̵һ˲䣬ϰٵһ漴㳹ûûжκεӰ죬Ȼڲ֮ͣУۿϾҪȫû
ʱȴͻȻһϤӰƮƮǳͽƤ£Ȼ˶
ԭ˶ûϵڿ˶֣ʱ׹Щƺܴɵ磬Ծ˶ģȻĻͲôɡ
ֻȻһΣ˶ֱӾƲ֮ϣû֣ҲΪ췣֮Ķ
Ȼ벻ף˶ʲô
˶˲ͳǰƯڿУȻͳ֣ͬʱԼеĳȵץסң
ܵһ˲ԥһ˲㿪ʼץס˶֣ǿ˶ӿҪȥһ̣Ҳȷ٣˶ڰ֮ǰ˶繥УȻҲڰ
㵽ʲôˣŽߵ˶̲סʵ
˶ȴûлش⣬˿ƺҲûоش⣬Ϊ廹ڲ֮ͣУٶһЩȴ޷ıݽеƣҲ˵˶Ȼסȥȴܽоȳȥ
⵽ô£ٴοʵ
Ȼ˶ȻûƯڿе壬Ҳʼһ䡣
оԼ󲿷ѾЩľоһֵĴڣӼµĲλѾݽ֮УȻҪãͻᱻгûƣ˶Ҳͬﲻ
Ͳֱ˲뿪𣿡̲ס˵һ䣬Ŀǰ״˶ֱ˲ƣû뿪С
˶һֿ׳յȴȻûлش⣬ͬһʱ䣬ٴһǿôһ˲ƺֹ䣬ȻҲֻôһ˲ѣȻ䡣
ܿ죬µĲλݽǸ֮У֪һΣû뿪ˡ
һҧͻȻ֣֪ݽ֮ʲôǹɱԵһ־޴Σգ˶һУΪģֻϣٻһ֪׷ʲô飬ĵˣҲν
οʱ˿̣Ѿܰٷְȷ˶ĵˡ
ֵһ˲䣬˶ȴץסһ˲о˶ϴȻûٸеǹǿԿǣһ˲ֻǰһױû
оԼڵͨдУںڰУȴܸоԼȻ˶ץţʼͨж೤ʱǰͻȻˡ
ĸоѾʣѸһתҲȻƺûܵκӰ졣
쳣;˵ĵȴʱһתͷȴ˶ϣȥȴǻ˹ȥ
˲𣿡ðͷһ鿴˶״һ߿ʼܣ뿴Լʲôط
˶ƺûʲô⣬ֻƺЩʶҪһ˿ϢڣȻͻȻΪͻȻ֣ڵǹϢʧˣ
һʱ䣬ЩţôܾͻȻʧأѵΪոմǸеԵʣΪʲôֻϢʧȴûأ
˿ѸԼ侲ҪŪԼʲôط飬Ȼ˵Ҳ١
ľͤӣԶԼһɭֹ԰֮У߷Χܿ¥ãɭֹ԰Ӧòڳ֮ڣвԶ⣬ҲĲ٣ζţܿҵĻҲͺܻܿصС
óֻ׼ֻλڵλãȻϾͷֲԾֻȻûźţ
ͨ˵ֻûźŲ̫ϡ飬Դõ¸ֻ֮󣬾ûɽ涼źţطȻɭֹ԰ԲƫƧ˿ĳο绰ֻôƫƫûźأ
ˣֻﲻźŵġЩĮڶȴ˶Ѿ˹
Ѹתͷͬʱɿס˶֣Щŭʵǵʲôط
ңҲ֪˶Щӡ
˲Ƶʲôط㶼֪𣿡ЩˣҲڵģϴǻصƴ壬ǸղŴĵطҪŪǸеô¡
˶Ǳɫ˸ŷֵĹâûϻش⣬ǻɨһۣȻ󣬾ڵ
زȥˡ˶³֣ƺһ˿į
⻰ʲô˼ɵüʲôлزȥˣ
Ϊ˲ƽ𣿡˶ЩͷͲ룬˲ƴ뿪ʹˣʱ˲ƣֻһִߣ͵ֱɱ㣬ڣǲ˲ˣͨǸУһط
һطҲа취ȥɣüʵ
ⲻһطһ磡˶Ծֻ̧κεطźţȴûУΪѾǸ磬˵ʲôУܴܿӴԺҲ֮ǰʶκˣ
˶ң𣿡һʱ쳣ʲôһ磬ôܣ
⣡˶Ȼ̧ͷҷѾ˼ֻΪȴƫƫҪصط
㱣ҵ˶˶ĪңһУֻΪ˰ң
˶ĿȻͻȻ̧֣ϵָժһ£һϾӶʱǰ
ʱˣ⣬ôܣ


643 Ҿǰ
ЩԼ۾ǰôô죿
һֱȷ˶ıòӦúƯڣ˶סʵòֱȡ֮Ҳ֤ʵĲ²⣬ȴû뵽˶Ȼһò
˶ǿһ˵һŴİ˶ȻһģһֻҪһıŴ󣬾ͻΪ˶ӣ䲻ͬ϶Ϊ˫̥
ʲôϵ΢΢һ侲ʵ
أ˶ʡ
㻹ĸףɵʵܰӦûнãĸҲȥ˿ҲųԼ֮ǰõϢǼٵġ
˳ȫһģһ˶俴ȥҲǶʮӣпܵǰĽ㣬Ҳųǰĸ׵Ŀܣ֮⣬벻ֿԡ
Ȼ˵ȫûйϵˣҲпܳúƣȴΪ˶ӦĳֹϵϾһǰͰŦԼʱ˶ܿΪ˰ŽǴηɻϵΣ
û޴ıǸ磬ҸͷŸ˭˶վڸ㣬ҲǰĽ㣬ǰĸףҾǰ
ʲô֮ǰԼ۾⣬ȴԼ⡣
ԲţҾǰ˶˵Ҹ£ֻң㼴㲻ҲûϵΪֻҲ֪Ҫܻص֮ǰǸ磬ȥڿʼǱ뿪ʼĺ
ôǰ޿̵ķʣʮ꣬һģһҲ
ûʲôǲܵģòܣֻΪ˽֪ʶѣ˶һȻ㲻ţҲûҪϾֻ㣬벻صУ
ⲻ֪𣿡û˵
Ǿͺã֪ΪʲôҪǱ㣬㲻Ǹ磬Ϊ㱾Ӧ磬꣬Ϊĳԭ㱻͵Ǹ磬ڣҪȥͱҵȥˣȥһΣҲȥڶΡ˶֮ǰԵЩ꣬Ҳƺ侲ҸһȥڣǱ뱣侲һҲҪһʵǾǣǲϻȥ
˿Ȼ󻺻ʵһ磿
֮ǰúܻڣȴŽ
ڲûϵ֮ǰڵƣĿƼչ̶ȸǱҲ£򵥵˵Ҳͬе绰磬뿪һطܷ֣ԭֻǿƣȴȫͬҲȥ绰ϵԭˣᷢ˭ĵ绰ͨ˶ԽԽƽǵһ磬֮ǰҶѾһЩ˽⣬Էһٸ㣬Ҳʧ򣬸֪ôȥҾͲһط
˶仰ɵóĬӵʣҲȫ˶˵Ļȴ֪˶ԭҪһǸ֮еģһ磬ԭ˶ȷʵҪġ
һڿڣֱܴܲ˲Ƶģ
Ҽһ顣˶ƽһ˿գΪĵطʧȥеڣҾֻǸͨŮˣ㣬ҲͬʧȥһЩСһ㣬˲ԶȬΣգҲǰõӦڻһõʱǾ书ڣڣҲҪȥΨһʱ
ɫ΢䣬˶ԾѾһЩˣΪϢʧ飬˵ֻ֪ģֻǣԤ֪ΣյȻҲʧˣ
֪ԭԭʵܼ򵥣ҵǳͬҲǳǵĳֻǸʹã»صǸ磬ǾͻָЩǲܻصǸ磬ǵ൱ʧȥˡ˶Ȼ侲ó黹Ǻ⣬Ҳ⣬֮ǰǸ磬ǿĴڣ磬ֻǸͨŮ˰ˣҪ˵ͨͨŮ˸ƯԸС
ô֪Щģ̲סʵ
֪ܶ࣬һУҶ˶һڣûʱҲûȥ˵Щ飬ôȥɣˣһУû֤ûǮһٷû䣡
˶٣˶̲ס޷޵ıԹһ䣺ģһ˫ЬûУ
ʶĵͷ˶˫㣬ЩŹ֣ôһ˲䣬ֻĸоŮҲôǱʱ򰡣ֻǣܿûֻˣΪѾʶ˶˵һжģڵĺܲ
һİĵط޷ģ֤ûУҪȷʵһ׵飬˶֮ǰ˵书Ψһʱǣ书Ҳ˵׬Ǯ׬ǮģѲȥ٣
еңǺܿҲȷһ£Ȼ߽ݾ˲뿪ôҪĵһ£뿪ɭֹ԰
·𣿡˶ʵ
Ǵʲôߵģ˶һ˵˳ȥֻǲ㷢һʹߣüͷ˲Ҳ
֮ǰ˶ųҲܳ뵶ɽ𺣣ܵʲôĲȥڣֻǲȵһСʯӣŵ׾ʹܵľʹ
ȻʧȥĲܣĳڣֱһǧС㣬һǿߵģȴҲ޷ıСʵ
һ˿ܿ죬˵ұ߰ɡ
㱳Լߣ˶ûĻشȻֳǰ۵ģȴסûг
ߵߣֱӾͽͬʱһ˵ڿɲ㣡
ʹ˶ڣȴ֪ôŮˣŮƺڰԼǰҪǣһ磬Ҫ˶İܻȥмԶ׼Ǿ˶֪ܶܡ
˶ǿбҲûôϣܱ˵ĵԣ˿ȴûȥ룬ֻǼӿŲɭֹ԰ɱڣҪȥȻŪеĴ
ܿ˹԰Ȼ·Ϸɱһ̣ȴԾһǰŦԼŰ·ϷɱΡ
ǣпͬһ


644 㴩
İĳУȴû̫಻ӦĸокӡеЩûжͬĸ¥ãͬĸֽˮ࣬ĽֵϣͬŴϢĳͬҴ߻ɢһпȥôʼɣ˶˵һѵǼٵģʲôһ磬ʵֻһУ
ʼϸ۲ʱȴʼã˶˵Ĳûдˣ·߸ֱ־ԼֹĻ棬ܿռеһЩϣнУһǧ˿ڵĴС
ϤԣϤ֣ȥоǻĵĳУȻ֪еĵȴ֪ûн֣Ҫǣܿ췢˺ܶ಻ͬĵط
Ⱦǵ绰룬һۿϵĵ绰ʱԼﲻԾܿ죬׵ˣеĵ绰룬ŻֻţȻʮλ룬ڸϤʮһλ˵Щ뿴ȻЩ̫Ӧ
Ȼ󣬾·ЩܵĳѾǧʻЩοȥӡеЩ࣬ǣȻûпκһϤı־ʲô۰µϴִ֮ͨĳ꣬һҲû
ҲΣһ硣ԺðͷΪֻҪǸ磬ĸУٶӦܿһЩϤĳ꣬ÿһʶӣ飬Ǹ磬ǾԲܷġ
еͣһĹ㳡㳡ϴ˿˲࣬ΪʵҲЩȣ㳡¶ģҲգ㳡ĵطҲ٣Ȼ̫ͣ
һ£˶ǱһƤ¹ס˶̲סһ䣺㴩𣿡
ֻһ˫Ьţ˶û˵ԲãӦòȣƤȻܷ⣬ʵϵ͸ЧҪкõö࣬ȻĻ˶˿Ӧͷˡ
Ҹһ·Ϲ۲һ£һ磬ĵ绰붼ʮλطУ·ϵĳǰûӡ˿ʵѾ侲ˣȻѾ־أ侲ؼġ
һпȥ˼˿̿ʼʵǾһ磬ڣҪģǻصԭǸ磬Ҫȥȣ
ܽʵͺãǲΣڣҪϽŪһǮ֣˶˵Щջ𣬡û뵽˶ҲȱǮʱ򣡡
ǻȥǸˣ֪Ϣһ£ʵ
ֻ֪һ֣ڣҲ֡˶һǸ֣һһ˶أ
ûҪڸֻ֣֪Ԥһ£Ҫ೤ʱҵǸˣ΢΢üұһ£ֻҪܻȥǿҪʮ£Ҫף׼ͳ׼ȫͬġ
˶ɫһãһû˵ȻЩĵ˵ȻϾͻȥǻ׼ɣȻ֪ܶ飬ֻԣǸǻȥˣ֪Ҳ١
׼
˿УҪһطȥ˵ҪǮ۳ԻסҪǮڣʣ˵Ҹסĵطɱ˵ûǮǮȥסƵ֤꣬ûС
ȻȷҲҪ֤²ӦⷽӦƵġ
㳡Ȼûʲôˣ㳡в̳ͳУʱʱ˴˶߾Ҳÿ˶ͷۣʣ˶ҲԵ÷Ŀһͷ𷢾˵ע˵ԸеģǸΪԸеĽ磬һ˫㣬κһ涼˻ͷЩȫͬһʱҲ͸עĿ
ǸŮǲвЬ
˭֪أҾ϶Ǹѳˡ
ҿҲ񡭡

ƮĶУΪŹֵͷ漴˸ƻȻ󣬽һСʱһֱڳϣû뿪
Ҫʲôʱ򣿡˶ƺ޿̿ʵϾˣǲǲ緹ˣ
Ҽ첻Իûġ˵öˣԸֱ˵һ취ġ
ﲻ취𣿡˶Եķ̡
ֻռҪϢѡתͷ˶ܶ࣬ҲǼͥϲĸ£Щ¶Ա˺޼ֵԸո˵ȴ˽һЩ飬磬Ѿ֤ʵҵƲ⣬ǾǿҲҪ֤ġ
ԸȥҲǮ˶Ȼ̣οҸûȤȥ㿪
ܺãһЩʶҲûȤȥ㿪û˵ֻ˽һߵĴԭǿҸط飬Ӧ֪һǮûУ򵥵˵ϸǮûУ
˶٣ּ˵֪𣿸ոմﾭľŮ˶ҪǿٴһЩֵǮĶָʲôģ㣬Ьһ˫ˣҸոҲ֪ƽʯ֮ģҲֵǮ
Ҳܸ㣬˶ǿΪûô˶ЦһԸ⣬ȥҸҪѵǮ
ȥҲġһνӡ
ǱиеģմгӦвǮȥ˶˵
һǮûУҲ䵽ٵĵزƽ˵
ҸһǮûеһҲ䵽Ҫȥĵز˶Եζ
һ¡ȴûм˶ʮһ̨һ̨ѯеͼһЩϵĻκ˶Ѳѯ
⣬ʵҲոͨ۲õϢ
ӺصԱߣ˶˵Ǹˡ
ȥģ˶üʵ
ȻҪõĴ㣬ǵȻҪҸסĵط˵һ䣬ȻҲ˶ͬͬ⣬ٴν㻯һӰӣӹ㳡ʧ
Сʱ֮˶һĿ˶ڿѾҵɳϣƽ˵ǵʱסˡ
ʲôط˶Щʵ


645 ˭
һ̺԰ıȺеһǸĸߵҲɳκһǧϣˣ˵֪ҲкܶңڵĹҾȻĻҽԪҳ㣬ĻҼֵǱҲ֮࣬ǰǱ߳пؼһ֮ܶסⶰֵǮ˵ԭļֵӦǧϡ
Ļҳһûסˡ˶ɳվüͷĴ˼£ȻŪϵĻҳôҵطģ
ֻҪͻܶҪϢ˸ȻҲɳվ֮ǰʮԶĵطиˣһֱڸ˴绰ͼⶰȥⶰԭֵǧϵıֻһǧ֪ԭ𣿡
û˶ش˵ʵԭܼ򵥣һǰ﷢һɱ˺Ӷɱֺܿ챻ץǵıķͱķ̰ƵѣⳡҲⶰΪլֵҲȻڵԭ˵ãڼ̳ⶰ֮󣬱ԭ˸Ǯþ뿪ңίинۣȻⶰǲ̫ȥġ
Ǯͨһǧˣլ˶һǲ㻹ңȻլ⡣
ûȷʵǲΪﲻǿԾסĻ㹻һʱʡ˵ǸͺŮѵıԹУ֪ľƽ͵˼ƿƣھ֮ԭ˵˴ɨⶰûжﲻϰƿĺƣӦЩĶĻǲҵ֮ڵĶҲҵԵģҪЬҲУŮ˸ĽŲСĻ
벻㵹ǲС͵˶гζһΪжֱء
ԭ򣬲Ҳ֪ͨ˶ķ̣ԭ˵֮ûЩΪҪ˵ЩҲҲ˵ЩûҪģȻҲûʲôʱ㹻˵ǵʱܰѱڣǾ͵ǰʹðɡ
һ˵һ߿ʼڱİ磬Ҫȥȱ֤ԺסܽΪ⣬ǱͱȽϺðˡ
һСʱŴϰѱڲŪⶰΪıӾؽʩȫһרŵľƽѣרŵı⣬ܾûסˣƽѺͱⶼõģԿ϶ǣʱҲûͣ磬ȻͣˣõԴҲ϶ΪҲҵ˱õԴ
ƽ󲿷ֶǺƣǸϢĺӦöȽϸߵȻԾƲû̫ȤȽϸ˵ǣڱҵ⣬֮ǰıķÿ춼ȥ࣬⣬ҵ˴ԼһЩܳԵĶȷЩڻû֮٣֮ڣǲõˡ
˶ҲûţҲз֣ҵܴЬӣƯĸ߸ЬȥΪϽţ֮⣬ҵ˵ԣңԻ
ҸȥˣúҲãȥ׼ͣϲһϣһ֪Ǹ֣ܲҵʲô˶˵ȻȤҲԴɨһϾǿҪסһʱ䡣
ܿȥ˳ⶰ˵ȷʵǸѵİ֮أҪ֤ҲҪǮ˵׬Ǯǣʵ뾡ȥһֻҪʱ䣬ҵҪҵأ
Сʱ˶һ˲ԡ
һ°ɣĶǴ׸⣬ȻǼ߲֮ûеġ˵ͺܼ򵥣ȫ㲻ϷʢҪӲû⡣
ûô󣡡˶һȻͿԷӿȥһҲŮȥȻĿ
Ҳˣһ̻ʣ׷¶ǣȻֺһϰԼιȻ㿴Щĵʵ鵽Ҫҵ𣿡
ûС˶شúܼ򵥡
в鵽ʲôõ𣿡ʵ
Ǹƣ϶һµģ֪Լȥϲɡ˶ԵЩͷ
Ҳ˵ƽࣿѵ˵Ǹһƽ磿һЩ룬ƽ磬һƽиͬ˴ڣĻѵͬһˣԲͬƽ磬Ȼͬһ磿ܽ͵ͨˡ
ˣƽ磬ҸǸʮİҲԲͬ硣˶û˵˳㣬磬ҲҲһܿҲһ£ҲһѩǻزȥⱲҲҲǣ
һ£Ȼվ԰ɣȥϿϡ
¥ϣСʱȻ¥˿̣ѾԵúܸɾո˶ɨ˿̣˶ȻڿӣȻǱ̨ҲϢһַʽ
˵ûǸ粢ûбʵ˵ĻȻû˫̥ôƣҲֵܡɳŪһݣҪȥǲѡ
Ǵﳤס𣿡˶˵
ܶʱҪõڴҲͬʱҪĴ㡣һЦ˶ҲʲôϵҲ㵽ҵĵ˻ѣҸǰһʹ㣬Ҳɱ㣬ǵĳԹǸģҲᵽǸȥңƾһģһҲὫ㵥
㵽˵ʲô˶Щͷ
Ҿһ⣬˭Ƶ˶֮ǰڵ֣ҲΨһ֣Ǹǻȥ𣿡
˶ĬһᣬȻڿڣûҲˣûκϣҸͲ֪ģ
ܶ϶ûѵȴǺ⣬ֻҪ֪֣ܻ֪ĵģţһ죬ҵġ
ǰǣܻǸʱ򣡡˶û˵ΪΣҶұ֤ܻ죡


646 ĸ
ʲôΣգ˶΢΢ü㵽׻֪һЩʲô飿Ͳȫ𣿡
ȫ㣬Ҳδؾͻš˶ȥ⣬֮СĽһ㣬رԤ֪ΣյѾˣ֮ǰ̫ͻͨ˵ľԸͣ
Ѿʧȥҵ书Ҳ㡣Ǻģ֮ǰĹ۲죬Ҳǲ书ģͨ˲֪Ҳû书Ҳζţ˶ҲǼٵһˡ
𣿡˶Цһļһ㣬㻹ܰȻԸһǿ֣ͲǵĶ֣οǺֻܿܲˣ
ǲ̫ܡ˵˼֣ͻȻòԣȵȣ˼ǣˣ
ûȻôôɣǸպðǸλãȻŪ˶˵㵽ھȻʲôҲ֪Ǳ߷ܶ෴飬ԭǸ磬֪飬ЩȴһУҲʧ󣬺֮ǰʶ⣬ⷽĹһЩȻĻֻ»鷳
˵֪ܱգҵĹ̲סʵ
ϻȻΪôõ飿˶൱ϧĽǲܸǿһ㣬ҲᱻǸŪططҲø
ˣ˶ԹѾû壬ϣܻȥǰ֪鶼ҡܸо˶ԹԣͬҲԹԣһֱڰңӦЩ飬ڲԹ
Ҳڰ㣬ֻڰ˶˵ҪΪҸҶỹѩЩŮһҶûȤ
΢΢ü˭Ǹ𣿡
˶ûзϣ̲סٴ׷ʣ˭
ϣҸЩ飬˵ԸܰĹһһֱǸ磬֪Щ飬ûʲôô˶ûлش⣬ֻһֻʼҲ˵ûȻѾԹ壬룬ЩҲûбҪˡ
û˵ֻǿ˶ȴ˵ȥ
˶Ҳûʧܿ˵ʵ֪鲢̫֪࣬Ǹ磬ϲΣգ磬ȴûпܻȥ⣬Ҳ㱻ߵԵʣʵԭĺܼ򵥣ֻһܹȥѡ
Ϊʲô粻ܻȥ̲סʵ
˵ˣҲ֪е飬ԭҲ̫ĻӦˣ磬עزۣ˭Ҳ޷ıˡ˶˵Ǹߣ磬ӦҲƵĴڣǣ֪Щ±Ӧû̫֪ڣ֪ʲôԭ˴ȥǸ磬ͼǸ֪Ǹ粻̫ȥҲ֪ͬѻȥζţ磬ǿܻкܶǿĵˣȴ֪˵˭
עزۣ룬ҵѾı䡣ȴԵúƽ룬Ǹ磬磬ҵ˶Լ
Լб£Ϊ㰲һУͲн죡˶˵Ǹ֮ܲߣΪ㱾ǸˣǸߣֻܿǸ˵ˣЩҲģûûһУڣ͵£Ҫ˸ҵ
˶˵Щûʲôʵ壬ҲǸǻЩҵҲǸѡΪ֮ܽǰȥǸ磬˵Ҳа취ǹȥо˶Ǹ磬ֻǵڣȻ֪˭
ˣҸЩ֪Ϊȥ˼ţҲһֱڹע㣬ԣҿ׵İ취ʵȥʲôҲǣ˶ʱûע⵽磬ţöþ֪£ҲţһʱǾܻصԭ磡
ôȷһǣ΢΢üûеġ
ĸף˶ͻȻ̧ŭһΪΪʲôô㣿ΪĸףΪİ취͵ѡصȻ磬һ㣡
Щ㱣ƺû˶˵һЩʲôֻһ仰
ĸף
һ˲ֻеĸоǸŮˣȻĸףô˵ĸʵţ͵Ǹ磿
ĸ׵ĸʵһֱЩģ֮󣬺÷ôϲϸ˵ȻǸܺõĸף÷ûһϸĸףҲʵϣƼ׽һЩСʱƼǸǸĸס
һֱΪԼĸˣǰãõ׵Ϣڣֵõĸ׵ϢһУƺڸʵûб˶˵Щģĸף˶Ҫ
ҵĸףǣ˭ǲζţҲϣң֮У
ϵ׵ЩʱΪѾˣȴʼɣϵ˵һ磬ܾ磬˵Ѿȥ
Ҳ֪㸸˭㸸׿϶硣˶Уҵ㸸ףȻҲҵĸףܿϧ㸸׵׽ʲôֶ֪Ӧûš
㣬ô֪Щģ侲һЩתͷ˶ʵ
һ죬һΣȻˣ֮Ҿ֪һУһӵеΪʲôʵϣҲرЩôģֻ֪һ쿪ʼ㣬ĸ׸ҵʹ˶˵һУֻҵʹ
˶Ȼһ˿ƺ˵̸ִʹһϵҫ
˿һɳϣͬʱ΢΢۾ͻȻõЩϢԼҪһ¡
ĸѵһֱڹôܼ


647 ҹ̽
ĸһֱûʲôڣʵҲ޷ԺлǵģҪ֪һʱ򣬾ͱ͵Ǹ磬һСǲʲôġ
ȥĶʮûȥĸΪΪûʲô䣬дڵˣֺĸ;أ
ڣȴʼѰǵͷ֮Ϊ룬Щ꣬һֱڹʲôɲȥأ
ͻȻ첽¥Ҫȥϣ˶˵ĸһȴΣգҲȥ
ζţҪиϢ
ٴԱߣʼ֣Ȼһ񣬵һĽʵȴе㲻̫Ϊ˵ֲرƧѵһЩصĶôһЩͬҲпܣڵǣȫûκνһЩƵĹûУȥⲻûˣĳ˵ϱ
磬Ӧŷͬһݰɡţܽһ˴һ͵һ磬ԲͨģЩɣ᲻ĸҲأ
ֻǣЩϾǲ²⣬ڶ˵Щ²ⶼû̫壬Ҫǣҵǲĸףҵ
ԭǸ磬иʧˣõİ취ǱȻûҾæȻҲо죬һ֤ûеˣȥյĽԼ
ԭǸ磬Ҿ죬ҶĺڿͰæǣͬҲڿ͡
첻УڿҲǸ˭æأ˽̽
˽̽˽̽ĺô˽̽ȥʹݣֻҪǮУ˵ǮҲ⣬ʣǸ취
׬Ǯ˵һ˽̽ɡܿ⣬˽һ˽̽ĴҪȥ׬ǮҲŪһ˽̽ҪǮĻĿҲȷ
˽̽
ĸ֣Ȼ漴΢΢һһһ̽磬ʵϣһҳнȻǹ̽ģ֣֣̽ҹ̽硣
ҹ̽磬ûҲˡ
Ⲣҹ̽Ĺ棬ڼ￴ۣ⣬һ˲ͽעȫ˽ȥȻڽʱһֱ˽̽ϡ
ҹ̽ųߵ˵Ŀǰ֪̽ҲΪҲΪˣһӾͰ̽˳ɵŪ֮̽Щ˼֪̽磬Ȼֻˣ
˽̽һ൱ҵҿȡִյ˽̽һ̶ȵִȨǰ죬ҹ̽磬ע˵ֻ̽һˣҲҹ
ҹ̽ҹ֮⣬ֻһ֣һˣòŮ̽Ͳر˧֣Ϊ֪̽硣
ҵҹƬʱ㿪ʼ֮̽ôֻΪҹˣΪƬҹòܱȣʵϣѵϣҹѾʮһֱռŮԵı
ҹǸ棬ȥֻʮң߹󲻷˵ڶʮǰҹ̽ѾʱҹѾ꣬ҲζţʵҲʮ꣬Զһһֱഺò
ҹ壬û̫ϣֻǾ˵Ӷʮǰһֱҹߣдʵ£˴δϹ
ȻҹĿԵñȽͨڣҲûмȥ壬ҹϣҲ֣ҹĳòҹųѰ
ܶ˵ҹ̽磬ûҲˣκ䲻ֻҪҵҹ̽磬ҹһܰҵʮɹһʧԱĸʾȻǾ˵İٷ֮٣
ҹ̽ǻˣʵϣʲô飬ֻҪҹ̽磬ûа첻ɵģȻǰǣҹ̽ԸӰӣΪʵϣΪҹ̽ҵʵ̫࣬ԣ󲿷ֵİӣҹӣھʲôİӣҹҲûиһȷı׼˵׾ӾͽӣӾͲӡ
ҹ̽շ⣬Ҳͬûб׼ЩƣҹҸˣҪǮأ
ʱѾ˾ǾȥҹŮ̽ȻûҲˣ϶Ҳҵǣ֪ҹ˵İӣҲ֪ҪٷãΣȥһ°ɡ
ʱ鿴Ů湻гϢġ̵ߴȴǲ֪ʱ˶Աߡ
Ů˽ҹ˽̽ңУ˶ʮ̽һÿһʧԱ㲻ã˵ϣ𣿡תͷ˶漴ȴһȻתͷ˿ҹƬֿ˿˶ûãҹʵе񣿡
ͷɫҲƵġ˶û˵
òǵʡҪͣ漴ҡҡͷˣ˵ҴھȥǸһȥң
һǾĸǸã޷ֹκ飬ԣҪȥҿ϶Ҳһȥ˶һ˵Ѿˣ̽˵ѾûˣͲȥ𣿡
Ҳ鵽ϣҹͨϾŵ֮Ż뿪̽磬ȥüҸղ˵ͼǵطﲢԶʮվȻҪȥھ߰ɣϣ˵ˡ
ЩУ˵Ҳг׼ڼȻϣȻϾͰ˵仰һν˶Ѹٴӱʧ
ȻѾͼж˵ǱȽİ·㲻ϤⲻٶȣʮﲢҪ̫õʱ꣬գǻ˽СʱҵĿĵء
վʹſʱպӣ˶վȥԵ÷䣬ϲ鵽ϣҹ̽ⶰ棬ⶰһʮŲ㣬ߵĽȴ֪Ľ
߰ɣȥ˵һ䣬Ȼͳȥòûܵİ˳˽ȥֱ֮ӽݣһ°ʮ֡
ҹ̽磬ڰʮ˲㡣


648 Ȼỹ
ҹ̽Сſڿȥ̽ҲͨȻ֪̽磬ѾҪ۵ر֤ԼڣֻҪҹ֣˵עҲ֤λ
̽翪ţվſҲܽǵĲȫĲҲܼ򵥣һŰ칫һСɳһСһЩ򵥵Ʒ˿̣칫棬һŮҹ
ҹһ˲΢΢Щҹ˿ȥЩƬƯⲢԭ򣬶һξãҹ˶Щơ
ƲòòϵƣֻһͷƯĽ𷢣ҹĽֻ磬˶λá
ɢʣȴĺƣһ˿ҰֱһޣϸȥҲвͬҹһԸ߹ׯ˶Ըˣ⣬ҹǶׯ£ȴҲһЩŮ˵ķ顣
ܵ˵ҹ˶ƣòȴֽȻͬҪ˷ָ£ӿ͹۵ĽǶȣġ
Ȼҹ˵˵顣˶˵
𣿡˶ùһۡ
ҾӦöкøСôãΪ̫ˡ
ô㻹ǾҸЩƣ˶һоʵûҲеƣ˽ŮˣӦ֪ǿԼƯҲŮˣǲ˵ġ
΢΢һȻЩεĵͷǵȻỹɡ
̽ڳҹ֮⣬һŮˣŮ˿ȥʮ꣬绪󣬶˿̿ȥڿҹҹС㣬ͰңһϹɣѾʧһˡ
̫̫Ѿ˵úϹʧ٣ֻǸŮ˳ȥ˶ѣȥΣûȤҲȥˡҹһ˿ãҺæ̫̫ذɡ
ǣҹС㡭̫̫ġ
̫̫Ȱһ䣬Ǽ˷ʱ䣬ʧȥĻࡣҹ̫̫Ļ
ǣллҹС㣬ңˡ̫̫Щʧ뿪
̫̫߳̽磬˶Ҳ˽ȥҹȴѾһߵͷϵĶһ߿˵¿˵ҸԼˡ
ҹС㣬һˡҲǿżɽֻ֪֣Ӧʮϡ
˵ʲôҹϵĶƺͣһ£Ȼ̧ͷüͷƺ΢΢һ¡
£ٵ˶Ա߲һ䡣
ҹƺȻûп˶һ˿Ի󣬻һ˿ȣȻſʵʲô֣
ԸƽķȻЩƣʵش
ҹüͷ΢΢ƺЩ⣬ʲôϵ
ҹС㣬Ҳ̫ȷĸסԳһ£Ǿش𣬡֪ҹСǷԸأԸæĻ֪Ҫٷã
ҹ㿴ʮӣȻſ˵ҽ£ʱܸ𸴣һϵʽߣʱһһȷĻش𡣡
ҹС㣬ʱûϵʽҿԸһ䡣֮ǰһµĵ䣬ڵóˡ
û⡣ҹǴӦúˬ죬ȻݸƬҵƬһţһŰַдڱ棬֡
õģллҹС㡣ȻҹûϴӦ黹ǱԤҪ˳
һƬȻдԼֺ䣬ҹ˵ҹС㣬ȻæǾȲˡ
ãϾŵ֮ǰһظҹӦһȻͷ
лҹС㣬ټΪ˵һ䣬Ȼ˶ʾһ£תȥ
˶ҹһۣȻ͸ݿڣȻ㿪ʼ˵ȴ
ȥͦϲġ˶һ˿̵ζ
̸ϲҵǾã˵֡ҡҡͷ˵ֵʱ׷һΣһҲˣڶ׷ʣֻȷϣ⣬ҵ֣ԼҸĹϵȻ˽̽ЩҲһָоʶ
ôһ㣿˶ʱЩ
ֻǻɶѣڿȥûоܾæǹֱʣһԸæǶǸҡҡͷУ˵ʲôǿбƹ֮ģ˵ǲҵԭ򣬶λҹСֲȻصúܺãҲǸ֣֮еİɣǱϾطѾõôϢѾ൱ˡ
˶Ҳû˵ʲôΪ⻰û绹ʮСʱѾ˱ȽϹؼĽչ۴ĸǶ˵ⶼܲˣҹʶǶ˵Ͳһĺˡ
ϵʮ˲㣬һݴ򿪣˶׼߽ȥȴһ߳
˿ȥҲʮӣէһҲ֪ͨΪΣ̲ס϶࿴˼ۣ֪ΪΣ˾ȻһϤĸоϤĸо÷˼Ϊ磬ӦϤκ˵ġ
Ҳ˶ɨˣȴûнκͣȻʹ˹ȥ
˼ƺͻȻеʲôԾͣ½Ų׼ͷʱݹŵգûлͷֻҡҡͷǰȥ
Ѿŵе˶֪Ǹոˣ߽ҹ̽硣
߽̽磬ҹվЩﲻԾķ飬ҹӵס塣
°ˡ˵Ϊᡣ
ˡҹƺոջع˵ӵȻų⡣
㿴ȥ£ôˣʵ
һŮ𣿶Ƕʮ꣬ŮĸһĽ𷢣ƯǸеġҹͣһ£ٿȥЩơ
ոһŮ𣿡΢΢һҳݵʱǣҼ㣬ֻһۣ˵Ǹ˸ҳЩƣ
ƺʼ漴ҡͷӡ̫̣ҡף
ɫ΢΢һ䣬ȻʵҹǸղǵ̽ʲô
ҰæһˣһŮˡҹתˣǸ˸˵ĸף壬ңǲӦ֪˭ˣ


649 Ѿ
ҹ壬ȻҹֻĹݣʵϣҹȷʵ£ֻʮȻһֱһȴδʽιϵⲢ岻Ը⣬ҹԸ⡣
˿Щ֮ͣǰӵҹ˫֣ƺҲʶзſˡ
˵ʶҲܾˣһμʱڶʮǰЩҸܴʮΣһֱǵҹ壬ƽʵЩҼ㲻ȴܸоģ֪ĹϵͬѰҸ֪кܶܣһֱ֪Щܣڣ룬ЩѾԶˡ
ҹҲǲ㣬ǡЦţҪ͡
ҹҡҡͷĻýˣҲҪң壬ʮҺܺãһֱϧûֻ֣ΪߣҲֻҲ֪ǿܶ࣬Ȼûм޸㣬ΪģֻΪ̫̫ܣԸһ𣬵ҲԸ޸ôܡ
ҹҵЩֻ˺㣬ңֻ뱣㡣忴ҹ飬ҲңֻҪ֪İ㡣
֪ҹ˵ͷ룬ȥˣǸ˵Ը룬ʵӦ֣Ѱҵģֻĸףĸס
˵УҹݸһƬµϵʽӦҵϾһΪó顣
ӹƬϳԵǸ⣺Բҹұ˵ġ
ûϵþҾˣҸҲжʱûһԷˡҹһЦһʱܶ࣬ûʲôϵġ
ǣˡӵסҹ촽һǣȥ㡣
ţȥɡҹͷ
ɿҹܿ뿪̽磬ıӰʧҹֻͨ绰ңȻһԷɡ֪ģǺܶ࡭
Ҳֻͨһ룺ңˡ
˶֪߷飬뿪ʹֱ֮˶һ񱼣ȥʱٶȾͱȽϿˣʮӣ˾ͻص˱֮С
ʱ䲻ˣȥŪԵģ극Ϣ˶ɳһţȥ黹㲻һ磬٣ѾȥϣЩڴǣҵԼĸ
Ȼ򵥣˵û£УҲûʢͳ
԰ɣ컹ûȫڡ˳ˣɳϵ˶˵Ǳ𿪵ƣ˿ţлɵġ
˿̸ոߵ㣬ɫѾʼˣȫڣƵ˳극ͻ᳹װȥ
һû˾סլͻȻеƹ⣬ȷʵ˵ĻɣȻǱ˲࣬ﰲȴȽܣȻûסĸ֣еƹ⣬ᱻ֡
͵͵һ˶ȴԹԣȻܲ״̬Ǹ˼ɵȻûӦڵ
ʵ˵ƶӰ첢ر󣬲˶Ѿͨˣ϶ͺܲӦˡ
ž
ϸ΢ͻȻУɫ΢䣬תǰȴͻȻһȴǿĵƱˡ
ĸ磬ǶҪ͵͵º͵ʱһˡ
㣿˵ģɵһΪ˳ˣ֮ǰʹõݿǸˣʱԼЩϤ
Ǹˡ˻߽֮ǰڵұϳģֻǣһοʱ㻹ֻ꣬ʮȥˣҶûʶѾҵǱʶ㻹ֻǸӣڣѾˡ
һ󼤵ѾʶͻȻֵˣӦŷͬһĹϵ
㣬㵽˭˿ЩĳƺѾԺԶð˳ǰףЩȷ
塣˿ͣӣס
һ²õ֤ʵȴȻʣȻ˳㿴źᣬҴ١
ΪĳЩȽԭҵ˥ٶȻܶܶ࣬ҵʵ䣬ѾʮˣҹʵҴ꣬ȥҲᡣ΢΢һЦһ죬ܿĸף֣ᷢȥ㻹Ҫᡣ
ͣܽܣϾڼַ˼飬ഺפϣҲпܵġ
ȴϷ⣬Ѿ֪ϣҹ֣ңݴԣҹ£ĸ׵˭أ
ҵĸףǣĸ׵˭΢΢˿ʵ
ĸ׾Ѱҵˣشӣ֪кܶʣºܳһ˵ģȻʱ㹻һ˵ڣܸһԶ𣿡
ȻЩ޷ƽʵѾǰ˾ףΪģֻΪϸоϤһʱ뿪磬ţ绹Ϥǿ¾ֻĸ
ǣһͰɡԳһ˵
ˣһǰɡʱ˶˵㣬ܿСߣҺܸˡ
㣬֪ң˶һֱԹۣʱҲЩ
ȴһ⣬˶ѵǰ
ʱʱһЩ顣΢΢һЦ
˶˶ȴʱĻ
ޣҶǣ˶һͰɡƺһҲɻ
ȥƿưɡ˶˵Ȼͳƽȥ
ڲŶӦ׵ˣо죬忴ʵ̫ˣ˿Ǳ꣬˵ֵܹƻвţ˵Ǹӣ»û˻š
֪ĸ׿ڵ㣬˧һܸ˵ġ̾Ѿ˼ֻϣ˳󡣡
һʱĬ˵Ļ̫࣬һӣ֪˵ʲôźá
˺һᣬΪؼ⣬Ȼ˳ǣĸڵģ
ĸףʵ΢΢һ£׼ȷ˵硣
ʲôһʱЩ£磿˵֮ǰڵǸ𣿡
ҲǸ硣ҡҡͷ
ʱͷˣĸ׵ģ


650 Ĺ
ǣģڻֱ˳
飬˵ʵȽϸӣȻ˵ӦҲȽϺˣϾѾ֪֮ǰڵǸ磬ͬһ硣΢΢һЦһ°ɣ˶Ҹһ˵֪Ӧñ࣬Ҳ鶼֪֮ǰУûص磬Щ飬ҲûǶ֪ڣȻѾˣôЩͶø˵ˡ
˵˶Ѿźƺ;Ʊ˹߽ҲºһЦ˶Ҳ£Щ飬Ҫ
ʾ˶ߣ˶Գһ£
ùƣһǸľƿԶ˳һ֣Ҳף൱ߵ书ʵϣͿǳ书Ⲣζ书ܵͣ෴ζѾһָĪĵز
ȸ˶˰뱭ƣȻֱַԼıӵ˰뱭ӣС˶֮ǰδ飬ע̫һĻᣬԣڣΪһɱɣҲֻһƣΪǱ뱣㹻ѣǻкܶҪ
˵⻰ͽĺһ
Ĭ˼룬ȻҲٱһ˶Ҳȹ˱ľƣȻ˶һ壬˿̣˶һѰҴ𰸡
Ե˰ɡӣһͽ׽ţȴʼֻ飬˼ƺʼƮصʮǰ
һӺ¿ӣٴοڣڶʮǰʵҲһֱΪΨһģҴûڣһ꣬ʵǷ̫飬һ꣬˺ܶˣ˺ܶ£Ҳһ꣬ĸס
ͣһ£˵ҵһμʱǲµŮ˲ԾҪ谮ȻҲ֪ʵǱϵųѰͲ硣
磿һʱЩҵĸо֮ǰǸ磬ĸףĸʵҲ磿
ǵģʵ沢ֻһ磬԰һ壬ͨģǿԽиƽÿһƽ棬൱һռ䣬еĿռ䣬һͬĽǾġ΢΢ףĵλãȴһռ䣬ռ䣬Ŀռ䣬ռ䣬ֵŵģ磬ڰ˿ռ䡣
˼ǣøðѵУֻҪͨģÿһгһռ䣿Լķʽ⡣
ûȻӦ֪޴ôгĿռҲޣиƽпռۣʵϣЩռ䲢ƽУǻཻһˣͬĿռ֮䣬ʵǿ໥ӰģһһռǾͿܵһ汣ƽ⣬ĿռΡ
ǣĸ׵ĸռ䣿ʵЩ飬ǻ⣬ϾѾռڵʵǽܸռȻҲͲ⡣
˵пռλһģܸռ䷢չܲһÿһռͬҪĿռ䡣岢ûϻش⣬ĿռƼ쳣ĿռЩ˵Уռκ飬һЩ棬ǣͨıЩıκοռ䣬˵ĴڣôĿռǸ죬ΪŮôĸףŮΪĿռ䡣
ҵĳıҵģ𣿡һֱԱû˵˶ʱͻȻʵ
û˵ͷ޷ԱСǸռ䣬һֽĻǸռ䣬㼸ǲᱻܣҲ޵УϣСҲ㣬Ҫ֮ﵽһƽ⡣
˶٣岹˵ƽĹ򣬼ĿռˣҲƻ򡣡
ңĸˣͻȻʵ
СģԣӦ硣ʱȴ̾˿ֻǣΪĸ׺ͬ磬֮䱾Ӧкӣԣ֮󣬾ͳһЩ벻⡣
ʲô⣿ʶ׷ʡ
ǸһЩԤ֪͸ı˵ߣ֪𣿡ʵ
֪ǰʼ˽ġ˵ͷ
磬ŴƵˣǽʦ磬һɴʦ磬ǽȥǶʹãǴʦЭеķֲǶãԭ˴áٴγ廳µ飬Ǽҹ֪ĴʦҸĸЩʱ緢˾޴ı仯
û׷ʣʦȻǵһôʦӦøĴһ¡
ʦĴڣӰ쵽ƽ⣬գٱһЩۣĸ׵ĸףҲţһ˭Ҳ벻ķʽ׸ı磬֮󣬼еĴʦȫʧ֮ǰЩʦйص˺£ҲƺȫʧЩʧȥĴʦµݣµļ䣬ҲһСһ˿ɬζҹҲһУԼĴʦ֮һҲһļһμңȥ̽磬֪֮ǰʵҸѾһˡ
ô˵ϵʧ䣬ҲĿռģһӾ뵽ϵ˵͸ϵ״һģһ
㲻Ǹһôָҹһ𣿡Աߴ˶עȻһҿȥЩ㱳뿪𣿡
˶仰ȴҲıĸ
ʱһЩŮˣ޷ܾ̾˿СҲ㣬ڸϣҴ㲻רһǶʱüŮһ֮Ȼңһҵǣ³Ϊеһ֣Щ£ĸף֪ġ
תͷ˶˵˶֪Ϊʲôҵһۿ֪˭ѡ㣬ʵҲԭģԭ򣬿ܲϲģҾãӦø㡣


651 ܼį
ʲôԭ򣿡˶̲סʵ
ʵʱȽԣ˵ǵĶӣӦøһͬϲãһֱ֪ǸŮˣҹѡ㣬ΪҹΪƵʡ嵭һЦڿһ磬룬ӦǶԵġ
ˣҶûȤϲŮҲң֮Ը磬ֻΪҵʹ˶һС㸳ҲͬʹУϸҹЩƣҲ
ǵģϲ˲ҲԱ߲һ䡣
Ǻơ΢΢һЦǺ£ʵҲϣΪһҡ
ŴĲ˶ԵķζԴȷȻ֮⻹бŮ֮˶ƺҲЩˡ
֮ǰ˵ҳ֮һЩ벻⣬ʲô⣿û˶ķ̣ǿѯ塣
Ÿı֮ϣֻʣʦң֮һ΢΢ͷĸ״󲿷ʱ䶼Ŀռ䣬ʱҲǶʱ䣬ҲǿʱǶܿģȴһֲ顣
Щɬ֪Ϊһʦʹʲô𣿶˵ʹǷ֣עҪزۣңΪʦȴ޷ıˡ
磬ͻ̲ס׷ʡ
ǵģ磬˵ûꡣһЩ˸УΪʦ֮һ뾡취ȴȻ޲ߡ
ղŲ˵Ŀռ䣬ֻҪıһЩݣܸıһռ𣿡˶ʱһ仰С㲻ֱǸıһЩ𣿡
ҲΪôǣңʵϣĹ򣬲Ŀռƶģֺֻܹܶ򣬸Щܸıܶ飬Щ飬ȴȻ޷ı䣬Ϊ棬ȻкܶĿռҲ޷ıġԵЩΣĿռ쵼ߣҲ޷ֱӸıˣĳ֣Ҳķ롣
ԣգǽ͵һռ䣿Щ׹
ǵģĸ׻Ψһ취ʵϣʱǲȷַãڣ㳤ˡ峤³һ룬ĸܿ㣬һܿĵġ
ЩģȻܴĿռ䵽ռΪʲôȥ֮ǰڵǸռأȴЩ벻ͨ
С飬ʵ˽Ҳ࣬ĸ׸˵һЩЩ飬ʵϣҲûġ忴ǣ֪һ£ĸ׺ܰ㣬ȥ㣬һȥġ
˿忴һֵͳ˵СҲһˣһɷûȢĸףҲһøףСߵʱ䣬ԺԲƣĸף޿޵ģһֱĿռע㣬ĬĬĿ㳤ܲ㣬ЩһֱĿռ価ܵΪ㰲һС
˵̧͵Ǹʱֻһ꣬ʱĸ취ӵȻʱ͵ߣ书ͬʱ㣬֮ҵ취ӵԤ֪ΣյһУֻΪ㰲ȫ㲻Ҫܵ˺ĳ֣Ӱ쵽Ǹƽʱָ˰ʹΪĵˣЩףĸΪ㣬һС
ɵÿ˶һۣԭһУĸһİš
С˵Щֻϣ㲻Ҫĸףңĺ㳤󡣡建˵
ĬһᣬȻ󿪿˵ǰһֱΪұˣҵĸףҲܺãԣҲûпȥǣȻҲûȥǣڣ֪һֱңҸ֪ĸΪô飬ôȥأ
˶٣˵ֻǣи⣬ĸһֱڹעңӦ֪Ѿ磬ǰһ˵˵Ӧûֹ磬ûֹҲûг֣ǲζţʲô飿㲻ãܷ𣿡
ǵģܷͷԣ֮ǰ㣬ҪһμʱңĿռ䣬ͼƷĸ׵쵼룬ĿռǱ߳⣬ڣҪңôռأ
Ҳܿ콫ľ˵˳
Сϸ˵һ˵ĳࡣЩ
һ£ҿ԰ǵӻ˶Ա߽һ䣬Ȼ¥ûһᣬǦʰֽԱߣֻ˼ӵʱ䣬ͻŻ񣬶һ֣ҲĿ࿴Ϊһ۾Ϳ⻭ϵˣȫһģһ
ǡ忴ŻɫЩ֮ǰжûȷʵǴȥģңҲû˴͵ǸȥЩˡ
ʶǣЩȡ
磬еĹ߶һŵɣɵÿһˣҶʶͷˣŵӡ
ĩˣֲǺ£ζҪ£Ƚһ㡣
ȥ𣿡ʵ
˶Ϣɣ飬ͿԡҡҡͷȻվһⶰЩʱһ֤һЩǮҴ֮ǰǾܷסУȥҲû⣬֮֮ǰ˵ģ磬ǲҪ͵͵
ǲСһȴʱͻأϧҹСҲȲԼ
ͻȻĸӣһɫĺ£϶ɢǿƣ⼸ˣӣϵƣƣ⼸ˣҲǸνˡ
俴ĸˣЩñлҪ죬Ҳ̫˳
С㱣˶С建תˣȻ̾˿С֪ʱ綼ûǿȷʵһܼį顣
磬ǻ𣿡һʱĸӣͻȻϢĳϵȥ
ֶһˣһһƫƫųεŮӡ


652 ɰа
ճֵŮȻʶĿһֱۣŮ⿴źĸҲϵ
Ķ𣿡ŮȤĿһЦ˧أȻ̳˸Ļ򡣡
ЩŹ֣ŮȻĸҲϤ
԰ɣ˵㣬˵ͦãҲԸǱƽƽһֻҪܰȻŮ˵ԸûʵΪĶӣôƽأӳĶ￪ʼע᲻ƽ
ǡ̲סڣŮ˵һѻǻû˵Լ˭
ף磬ҽ𣿡ŮͷԵΪɰȻٴοһЦǸ˵ҽдǴɰǸŶҺʦ
ԳƴŮ˵⻰ֿ˶˻֣ܸŶҾ֮ŮǸֻʮ㣬ԭʵŶҵʶʱҲֻʮ꣬ǸʱʮǸһƯɰأȻҲƯɰ
һʱĿɿڴȻ֮Ůǣƺһ۾ϳ˶ңǵĻ˶Ͱͬһˣôأ˶ͰͬʱֹңҪǣ䶼һ
ǰ̲סʵѾ˵ܶ˼飬ڶǾã˶ͬһ£Ȼġ
ף㲻֪𣿡Ϊ棬Ȼֳͷѽ磬ҺС˵أôأ
С˶ȷʵͬһˣʵⲢô⣬ֻҪ֪ܴڣˡʱϻʵܱҲǶһãǸĹ˽⣬˵Ǹһ֣ĸ׸ЩԼˣʵôѣĳ̶ֳ˵һַȻһķЩġ
˵ķһӾͱ쳣ϲ˶ûаøУ֪˶ڰ˶Ϊʱʱ䳰ȷû˶øУ޷ܰȻ˶顣
Ҫ˵ĻλøҹһƯ˶ǿɰİķϻأڵİ˶ʵǶԷķĳ̶ֳ˵ʵǶˣһԲͬ˫̥
˭˵һ𣿡ɨ崿˶һۣʵ
ǵĽͻãһԽԽԺҪǷȻԽܣȴҲ⣬ڣȴ˵Ƿֶַ˫̥֮ģײŹˡ
ҸɣһڻʱҺͰͬһˣʱǻûзֿ֮һӣǱˡ˶ϻ֮Ǿͳ˰˶Ǹʱʼ˱˷ֹãҸ㻵֪ĴڣΪұǿͬʱ𱣻֪ҵĴڣҲ˵˭Ҳ˭ķһӤֿˣӤͬǣ֮в˭ˣһҲΪǱϣͬһˣ
ŶġϻС𣿡
С
һʱЦãʲôƺ
ðɣҴˣǵ˸֢һ˸һɰ棬һа棬˸֢һǣҲˡԼⷽʽ֪˶ķң֪˶ĴڣҲ˲١
Ҳһ£ڶμʱܾðһκʱһʱоûΪǸʱİȷʵ֮ǰİһˡ
ûûģСôҪŶҲŴġֽϻһЦӣɰңаҹ㣬ʵŪԸаģ˶а𣿰СʵҾҲҹеа񡭡
С㣬ܱС𣿡̲סˣʲôƺС󣬶ûôƺ
ޣճʱֻһ󰡣Ȼڳˣ˧ˣһǼǵǸСʱ㿴ݰͰ͵ģ˵ôƯûÿϻһ򿪾ͣĽࡣ
ȱ˵ЩˡһΣ̲סڣǻҪء
ޣԣҺҪȥˡһЦӦòСˣȻСԣСҸ׼һЩ㣬ֻ룬ҸģʱԴ绰ǣУأԿףѾѱˣȻûɹԿѾõ֣Уÿˢޣ˵ϲĦгҸոҲŪһǳԿףʱųţʼǱԡ
һ˵һߴӰöЩ⣬ŶһᣬȻѾ׼ôණ
Сߵ飬ҸȥУ磬û˿ǰңҲõģĸʲô飬ʱѣգһܽģʱ䲻ˣǽúϢʱҲڶ˵
˵ͷ粻ϤҪȥûбҪر׾پͽĸ֮ʹܽߵ鷳
ʦĻǾǿĴڡ
С˶ŶʱЦ˵һ䣬Ȼߵߣסĸ첲磬
ǸܵģʱףλĲʲôרһˡ
С磬ֻд˽ҡʱ򿪿˵һ䣬Ȼ֮Ĺϵ
û˵ʵܻЩζΪ֪УѾʼվĸˡ
û˵ʲôʹȥߵſʱȴͻȻһ飬æһ䣺ȵȣһ£
û˷ʣʵǼȻǴʦôڣܿҵ𣿡


653 ޷Ԥ
Ѿ֪֮ǰ߿ԼˣΪǸ磬֮Ա͵Ǹ磬Ϊĸĸˣԭˣעزۣڣص磬ңѾ˶ʮ꣬ڵˣΪʲôأ
⣬ʹͬʱͣ½ŲȻһתһۣ˵磬Сɡ
建ͷСʵҸʱ򣬾Ԥ֪һˣǣˣѾԤ֪ˡ
ʵΪʵϣ޷ıġϻС㱾עֻģѾʮҲ˵ѾĿƣڣֻܿˣֻߣˣѾȫ޷Ԥˡ
ˣ룬Ӧһ°ɣ˵
ӦǺ¡˵ͷЩ˰ŪĿΣһûȥڣ룬޷ʵĿˣ㾡ԭ磬ڵ㣬ʵϸ˵ҲѾˡ
СڿѾκˣ룬ʵԺӦҲû⣬ϧأ϶ġҲϻȻԺʱŶҵɴԽռİ취
˶٣˵СҪȥҴԽ취Ŷ߸˶㰮ҲŶ
˵Ǿ仰ʱ򣬴һЦЩ˶һۣ֮ȥ
һʱЩЦãʵӦҲʮ˰ɣôŻе龫ֵأ
ʹ뿪ʱҲĸԵŸ֣뿪һʱҲ˼ǧԺðͷʮСʱȴоƺȹ˺һʱ䡣
̶̵ʮСʱĺܶೣʶ߸ʵܽÿһ飬ҪЩ鳹ȴƺҪһʱ䡣
¥˯ЩĮ˼оѣ˵Ȼ˶
ȵȡѹи֪㵽׼ꣿ
㸸Ǳ˼ӣӦף˵ֻǸֶѡ˶һ֮ǸʮСѾͷңǾֻʮҲУǻζţ̻ʮ꣡
仰˶ͳ¥ȥ˶ԸеӰ΢΢üȴҲû׷ʣֻЩѣ˶û̫ȤҲ֮䷢һЩʲô
ʰһ²ɳ򿪵ӣʵϣȴûйעݣ΢΢۾ʼŽе鶼塣
ԼЩһУܶԭ׵飬ˣϵĳ֣ߣԼ˶һУѾˣڲ֪˶ʮ껹Ƕʮ߸֮⣬֮ܶǰ飬ڶѾ֪ԭ
Щ飬ȻףϵϵΪͻȻʧȥƺϵʮǰѾʧȥȻǴǸʧ£ĸĸϵʧȥߵĸΪʲôҪôأ
֪һ£ǾǣĸһֱڹעǸ飬ѵĸװźõ
ڶʮ֮ǰĵ͵ĸ׵Ҫѩɺϻע
ǱҪ˼ֿʼûΪͻȻֿʼһ֪˴ڵʱϣƿԼˣ߲ܿʱΪԼܿԼˣڣȴ֣Ǹ飬ĸװźõģǲζţеŬûκ壿
Щìʵ֪һ£ǾǼһжĸװźõģҲûκȥĸףΪ˵ģΪܻĸ׷Ѿ˼ȻûĸףȻޱȵĸм𾴡
ǣûϣԼһжͽͣԼһжû壬ʲôأ
ӦòǡһУܸԼĸаҪĽɫܶȷʵźõģи飬ӦöԼŬġ
ⲢοԼ뵽һ£ȫ⣬ҲζţĸףҲ޷ȫ֮ǰǸһУҲ˵Ϊź顣
һǶ˵ϵ˶ĳ֣Ԥ֪Σյ˵ĸ޷һУֻܾܵĸҵṩһЩܱ֤ܵȫĸֱĿռһеĻͲҪϵ֣Ҫ˶а
֮ͨʼƽ֪УƣҲʼϮΪûϢҲڹȥʮСʱһֱȽϽţ֮ƺױƣ롣
ȴû¥ȥϢĴ㣬ɳϣ۾ģһְΰѵ״̬ʵԼ˯ȥƺһڲܾͣô˯ȥΪ磬˵վǲȫġ
ǲŸǿ󣬵֪Щ飬Ŀռĸ׶޷ƣǿҲͬпܳ©ԣưȫȻ߾衣
ʱİΰ֮ţоԼ˺ܶΣЩΣƺֻǻ䣬һĻ䣬ϤӰԺƮܿѩҶӣ£࣬ˣѣĸ
ͻȻѹΪƺͻȻһͷҲزȥǸ磬Ǹô죿
ͷ˯ֱ壬ȻóСʱǰõֻ˿ʱ䣬ȴִ˿̾Ȼ賿㡣
һܻȥġ˿µͦģȻЩνŸֶܹȥ϶ҲҵȥҪ֪磬ԶԶЩŸǿ
ȻܿȴҲûа˯ͷĵȻţʱȻҲеӽĿҡҡͷ˵ӣһ±͵мСʱڻɣ磬书Ѿʱ
ʱȴһЩϸ΢ĶٿȻȻſȥΪǸλһ룬ȴӦת¥ϳȥʱҪ֤˶İȫ
һӰӳң漴ɫһ䣬˶֮⣬һˣˣһѳ˶ʺϣ


654 Ҫİ
ŵƣҲܺĿһУ֮͵ģ
ҲǸŮˣòʵҲ൱ףû˶ޣҲŮ֣ĴԹ죬һɫۣڵƹӳ£һۿȥҲ⣬ЩĿӣǰѳͬ⡣
ʶĿ˶һۣȴ˶˿̲û˯ţ˫Ư۾鵹Ϊ򶨣ûкµı飬˸ŭȻýʺ£һ
˶ûк£ֻǾó裬ԼӦĳ裬ԭǸ磬ҲͲֳ裡
ŮȻó˶ʺ˿ȴ䣬ûشˣѾȷ㣬ĸ߰㣡
ʲôˣŮӣأͶҲҶ֣Ϊȫ޷ԷǳһСģ¾ͻֱӵ˶
˶ûʲôøУ㲻Ϊİȫ룬Ҳ˶ȥϲһһ£һֱڰܲ
ԳƺΪִߣŮĿרŸ׷ֺҴԽռﷸڣ־ܻҪҶ֣
ĿңǲӦðĽÿԳִߵŮӣƽ־ܻǶ֣ұȽϺǣѡĻ𣿡
ˣҵĿ겢ֻһҲͬҵĿꡣִ˵ʹ£⴩Խռ䣬ƻƽ⣬ɾ޴˺ǾˣڣҪȥĿռ䣬У
ô˵ǴĿռģʱ˹ؼ⣬ֲŮ˿Щ죬Ҳռˣ
ҺĸͬһطڣĸΥĿռķɣִĿ㣬ʮǰ͸ȥ㣬ĸ׷֤ݣԣһһӣԴӺõķȥ룬٣ĸףܹžˣ
ԭĿ꣬ĸסʱ׹ֻǺǣȻԽռνķĿռռ䣬ͲǷ𣿡
ʵִ߽νִԼĸ׿ܳʲô飬νִߣܸṩһЩϢ
ҼȻǿռִߣȻȨԽռ䣬Ȼ˭ֹЩﷸִĿģĿռ䣬һ粵Ļᣬڣ㻹ռԼϰɡ
ִһ˵һ߳ӹһһ˹ȥûнס⸱ڵϡ
Ǹ磬Ǿ죬Ҳִߣÿһγȥִȵ֤ԼǾ죬ںųԼռִߣʲôƾ֤˵ִߣܴԽռ䣬Ǿ˵ǴԽռ䲢ζŷҪ־ܣܸһõ˵ǡ
Լãνִ߲ûаץסȻĻûҪ˵ôϻֱץˣãִߵĿģǽץȥ֮ġ
ĴԽռֻͣܶʱȷʵǷĸײǴԽռ䣬㣬ˡǣֽȥһռ䣬㣬Ǹռ䣬ȻִµĺӳͻֱӱִԽ˵Խ󣬡Ϊұֹһеķĸ׾һеԴͷ
ţ˵ʲôԣҵĺӣô£
ѩ˶֪𣿡˶û˵
ʱһѩˣôûи˵ʲôʱеģһΣһʱû˵£ʱҲûУѵ֮飿
һ˲Ͼȥѯѩĳ嶯ڸѩһ磬Ȼûȥ
ԭͲӦóڸӦûţĺӣǱӦôڣΪһ˵˽涼ҪٱִԵúܷŭӡ
ˣӦôڵֻˡһöʱִߵĻһŮٿȻڷǴ
һ֧ǹǹҲͨɫǹȴִߣһʶеΪǵĿռ䣬ҪɱҲ׾٣ԣڣΨһǣ𣿡
ǿռִߡִԵǷŭ
˵ϻǲִߣҶԴ㡣ֱӴִߵĻһΣǽеĽÿأһǹأ
ˣֻҪ㶯һ£ͻִ߿˶˵
Ҳϣĺ֮һѡĻǺʣһѡĺӻŲæ˵ܼ򵥣ѽߣһһҪɱҲ϶ɱ㣬£㻹ûÿǰѽǺܱǸһֱӿǹ
ִ˵㿪ʼ
㲻ҪңִΪŭ

ִɫһãȻԴǰɫǹ൱ɵ
һ
ȵȣջؾǣִ߸û̫ʱȥǣ֪ǹȷʵɱ
˵УִѾջǰɫͬһʱ䣬ǹˣ飡
ǹʵᣬǸͨǹװһһҽдִ浹£üģҲһѪ
㡭ִֻü˵һ֣Ȼͳȥ
˼Ŷ˵ˣ㻹ȽϺáһЦȻתͷСֱ仯뿪ռ
ھ뿪𣿡˶ѾӴԵúܼУոյľҪϻصԭ磬Ǹ磬޵еģ
С㣬ĸ𣿡򿪿ʵ
С㲻ܴ鷳أ취ϵһΡɿ˵ΪʱȽϽţ㲢ûиҾԭ򣬵ңڣҪİ
Ҫæʵ
ܼ򵥣ĺ˳ɿ˵˵Ǹ磬ЩӦͼֹĺҪģϻصǸ磬Щ˶Ȼ󣬱ǻδĺӣֱΪֹǸʱﵽˡ
ֻ𣿡׷ʵ
ֻô˵ģԣأҪȥ˵ͷҪΪʲôܰﵽ㣬Ҳ֪Ŷ
Ҫܻȥʵ


655 ռ֮
СΪȽϼҲͲϸ˵ˣΪûֻһֲرȫķʽǻȥɿ˵Ҹ֮ǰҵЩˣиװãʱռͨʵϸ˵Ǵͨȥʱ򣬾ռ֮ͨͨȻգһѷ죬Щ˾ҵطȻǸװѷ֮ʹͨǸռ䡣
߰ɡҲϸʣȻҲȥ̫࣬ңȻЩͨǸͨԼҲܰȫͨ
ţǿ㣬С౧ߣɿ˵
Сࣿ
ȻЩЩЦãرϲȡº
ʶĿ˶һۣ˶ҲܹŹ֣ȻƺҲúܲڣҲû˵ʲôֻ뿪
棡һѽǸִߵʬȻʧ
Ҳʱ䣬ֱӾͽ˶ӴϱѸ׷˳ȥ
ſڹȻͣһԽҰִߵʬ䣬Ҳ˶ѸٿŽ˺ܿʻλȻ󣬳ӾͿ쭶
ܿ죬˲쭵һϣʱ賿࣬·ϻûˣСʱ֮󣬳ӾͣȻ㷢֣⳵ͣλãʵһʱڵλãȻͨط
ѾһڵȴţǱˣ塣
磬׼𣿡˳ɿܵߣʵ
忴˿ո³˶ûϻش𴿴⣬ֻء
𣿡ɵʵ
ҡҡͷûʲô⣬磬ûҸ˵飬ֻǣĸ﷢飬ȴΪ
ûϵȻ˵ܰҾһܰﵽġƽ˵
ţҲܰĸסͷȻȴ̾˿ֻǣζţұ뿪
磬Сǻȥѹǽοš
΢΢ͷǸп֪ʱʼҾ֪վ뿪ֻǣû뵽ôҪ뿪Ҫֻ֪ǴʮСʱѣұϣʮµġ
Ժлġ͵͵˵ڣĸ׵Ҫ𣿡
ţԣϣһЩʱ䣬ڣһǲò뿪̾˿СҲ֪Ƿܼ㣬Ҳ֪мûʵʴڹһϣףҶϣܹúá
Ҳϣܹúãڹò룬ҲûʲôҪĵġ壬ƽףһʱ䣬мģҲֻǽˡ
Щʧ䣬һ˿ˣȴûбֳһ򶼲Ǻڱ¶ˡ
СЩ£֪ûʸ㽨飬ֻǣףΪţĸ׸˺ܴĴۣԺܶ˵Ų̫ѵ飬ԼҲͬûоŵļѣʵӦףԼ˵ܻʵѵõһ飬ԣϣܺúûţҪԼ̫ѹܻÿģҸôĸһУǾͶֵˡ˵ߵ˶һۣ֮ϧߵһУЩˣ㲢ô
С˵ϲĨǵģʵ˼ǣҼŮѰɡһЦ㿴һ㶼˧߰˸Ůѣ㳤ô˧һҪҼŶ
֪ҸʲôȻƽڣ룬Ҹˡ
ҲǣˡͷˣȻ϶һԲֻһԲͻȻһɫţںڰУ˸Ĺâ
ܻصԭǸռ𣿡ţе㲻̫ȷ
ǵģһԵĿռ֮ţܹȥûٻгһգҸĸ׻ܹȥǡףڣҲˣĸ׻Ҫ㣬˶һ߽žС
˵ͷתͷ˶һۣ߰ɡ
һߵռ֮ԱߣȻץס˶֣Ȼռ֮ӦðȫҲų⣬ڵ˶ȫûԱڻصǸ֮ǰǱ뱣ġ
СС࣬ټ˻˻֣һЦ
ɨʹ˵ϣܹټɡ
˵仰˶һռ֮ţȻ˱ٿȻʧʹУ˵ʧռ֮ҲٿȻʧǴδֹ
徲վôվںڰУþԡ
磬߰ɣ߻һЩβҪءʱ˵
ֻ֪ǣεĸоҡͷôҴûԼۼֻʱİ£ʱӣ֮еϢҵģʱɣֻΪ˰οңһֱȥϸ룬Ϊ޷Ǹܲõʵֱڣ֪ĳˣңҸ㡣
磬ôǿ϶ܼġο塣
ţ߰ɣΪҪռ鴦á˿ȻתܿʧҹĻС
˶߽ռ֮źǰͻȻһƬ谵һ룬оǰһƬ⣬ΪԼѾصԭʱȴͻȻһͻȻֲĸоʲô˰ɣ
ͷûʧ־ǰˣͬһʱ䣬ƺһЩʲôһΪϤĸоһ˲䣬ʶѾصԭ磬ΪЩʧϢֳˡ
һУϤζ֪Լصƴ壬ȻʱȴˮĿĹˣʱסˣ⣬Ȼƴ壿
ڵλãȻǸӾأӾͦ󣬶ҾȻǸȪӾأˮðӾﵹЩϷˮˣŮһʮˣһʱĪΪԼصԭȥǸλãҲƴ壬ڿȻǵһط
ָ˰ɣѾɿ˶תͷһæһС
ȥʲôطֻȻص˵ҪȥһЩţȻҪȥѩ
˶ɫ֣ɨһۣȻ۾漴۾һ룬ٿȻʧУٹһ룬³ǰȻһЩ˵С


656 ת˲
УɵüͷôܣӾأھ·ݣȵʱ˭Ȫ
óֻȻ֪ˡ˶ǵĮУ׼ȷ˵ƴ壬֮ǰǸаǸȥĵط
ôܣǸطʲôûУӾءһ˵һóֻȻصԭ磬ֻȻҲˣ׼λͻȻͷֲԾֻʾڣôȥԾ
֣ڡͻȻֲĸоֻʾڣȻǶһţеڣаֻ꣬ϻԤʾǸʾȻУڵ£ҲʮȣҲ˵ʱȪġ
ȻţϼֻλȻٴξȵķֻ֣λڵλãľƴ壡
⣬ô£ЩԼֻ⣬ǣ⣬ҲӦǳ⣬ڹȥʮСʱҲûֻôԵ޹ʳ׵أ
˶û˵ͻȻץסĸ첲һ룬㷢ԼѾһطط˵ҲϤƷ嶥վԸɽ羰Աߵƴ塣
֮ǰռ䵽Ǹռʱ㷢ߵʱʵǻһµģڣվƷ嶥ʱ֪ʱѾ˴ңǱ뿪ʱ򣬴賿ĵӣڣ̫գʱ֡
ܣɽˮôϤЩİ֮ϤЩɫС󿴹Σ֮ԾİΪһУӦǾ·ݵľɫ
ɽ£ԭƴλʱΪİһĻЩոĽ֮ǰδģЩϷļ֣ȴǶȷʵӦƴ塣
ֻӦһʱ֮ƴ塣
ɽȼٴ塣
ܴ֣ںԶĵطܿԭӦûҪһЩʱܽɵĶȼٴ壬ڿƲѾãѾ⿪ţһԼ֮ǰʱ䣬ţԼ뿪Ѿаʱ䣬ѵʱѾǰ֮
ңѾǰ֮𣿡˿Ѿܶ˼飬ڵһУȻţֻǸ˲һ죬ôصѾǰ֮أ
ûڿʱ䣬ȷʱ䣬ţԪڡ˶ĮǻʱӦ÷һЩ⣬Ҳ֪ʲôԭ򣬵֮ǰ⵽ǸռһҪʵȻŪڵ״㣬ȥŪѩ£ĺӦÿҪˣϣڻü
㲻֪ڵ𣿡˶Щ⡣
ϻΪǸͨ𣿡˶û˵ܱС㣬֤Ҫԣڣһ뿪ҪȥһǱߵ飬㣬ÿϵѩȷһǵĺǷ񻹰ȫЩʱһϵ㣬ڣ鶼ҪǺ˳Ҫģ
䣬˶ٿȻʧʱͻȻȥ˰꣬ȻҲ˶ֲҲζţ֮ǰ齨Ща֮ڶɷչѾĿơ
˿һţ֪˶ʵû˵ڲȥ·ԭʱҪ飬ϵѩ֮ԴҴ뿪Ǹ磬Ϊ˰ĸڣм˰ʱĿ϶ȷԼü
һʱ䣬ЩѾˣǸôأ
˶óֻͨѩĵ绰Σվȥʵ
绰Ǳ߾ͽͨˣȻһãλ
ЩϤȴҲһ㶣Ϊǲѩ룬ѩ˽˺룬˵ӦԼӵ绰Ŷԡ
һʱ䣬Ӳôӵ绰ѩأû°ɣ
绰ͷĬһᣬȻٴδ㣿㣬Ļˣ
ԵļƺЩŵӡ
ûش˵ȵȣһ£ôСӵ绰
ʱ˿仰ζţѩڻû¡
ڻĶ˵ӵ绰ﴫϤУȴһ˿˿İİֵȴ֮ظּΪõԼһЩС
Ҳٴʶ˵ѩûзֱãѩ˵ʱȴѾܳܳ
꣬ȻԼֻ뿪˲һʱ䣬˵ȴѾʧ˰֮ãһ뿪ʲô⣬Ѷʧٰ꣬Թ˵Ծһѡ
ţһˡЩӣ㻹ðɣ
ţҺܺáѩᣬ͸
ѩм£ұھ㡣΢΢˿㻳ˣ𣿡
š绰ͷѩڻˣĺܸˣΪۿǵĺˡ
һж𣿡΢΢Щ
ţӺܺáѩӦһҺͺӶ㣬ܻ𣿡
ھǻɽһᾡϹȥѩͺӶû£˵ò㲻֪Ϊ˰꣬ڣʱȻü
ûھѩһЦҲأǼҡ
УǼңһʱЩѩѵڲŻ棿
ţǰҾѾˡѩش㲻ڵ˺ܶ飬Ҷ˵
Ҷ᣿̲סѩĻҲڣ
ţҲڡѩش𣬡ܶ鲻һɣȥǼ֮ϸͰɡ
ңϻȥɿ˵һ䣬绰ûңѾͻȻһӰӣɽ¿񱼶ȥ
ţǵȻǱߣѩ˵绰
³Уе䣬·Ϯȴ˿Ҳû⣬ƺڲ֪Щ֮ǰ˶е֪ѩеʱƺûʲôرоֻЩȣڣѩе֪ӼʱĵƺЩʲôˣƺһּΪ˸ʱرо
Ҫ
ӵʱ䣬ת˲ţܿͿǸϤĴţٶȻص˲أŴ˿̳ţ׼ȥһ˲ͻȻͣ˽ŲֻΪһϤӰ
ɵİȹ޷ڸǸ߸¡Сиѩ


657 ϣ
ڿѩһ̣ͻȻһ˵ƽǵģƽƺֱڣȷؼˡ
ӡУ뿪ڣҲֻвʮĸСʱֵⷢһУȴֲ̫ʵĸоȻѾԼص˰ʵǻôһ˿˿øУֱڣѩͻȻ䳹ѹҲ׽һУȷʵؼˣܣڱеİ֮Ż
ٴŽŲѩȥ˿̵ѩһЩ仯˵¡С˿ȥҲԷһЩһУ˿ҲӰ
Ȼôô߹վȻһλ߸ϵŮʣʱͻȻЦˣЦ쳣ãõЦݣҲƺΪ֮ʧɫʱֵ⣬ҲһӱЩ
ѩҲʼŲĲǣȻ˵жѾô㣬һĻϽӿ첽ܿѩǰ
Сĵ㡣ʶַסѩ壬Ȼ¶С
ûѩһЦᣬǳ飬ҺͺӶá
ǻȽȥɡԳһ£˵
šѩ˵ͷȻ󣬺Ȼסĸ첲
˲糯ǰȥǵ󣬼ಽܣ˫۾ڿѩԵÿ˶ѩϤЩԱ˿̻ǵһμ
Ǿϰ尡˵δ޸˽𣿡
˵˵ԴСδޣ˭ö
ϰʧ˰أ˵ʧٵʱǸһŮһŮ˵ԴСһƯء
ˣЩҥԣϰˣ㿴ôܣìܵ𣿡
Ҳǣ˵ϰԴСͦġ
ϸ΢ƮһʱЩѩĹѾδޣʧ٣Ȼ˶˽Ϣ
סѩ
ʶ̧ͷȴǰⶰ¥֮ǰºҶסĵط뿪֮󣬿ѩھסˡ
ȴͻȻ֮ǰѩ˵ҶҲҶסأ
ѩʲôʱأ߽̲סʵͬʱҲʶĿһĲãȴֲûкԵĸĶ
ʧһ֮ҲŵõϢȻܵģңܰȫԣҲҲ֪һֹһ֮ҶͻȻҵң˵ΣգҪҰæһһѩڿɳ΢΢ȻԼһ㣬ҵʱҶĻŽɣҶ˵һЩǰδ˵飬ǵıҲҸҾС
˵ıǵĺ𣿡̲סʵ
šѩһЦ֪ǵĺӣǸĺӣһ֪ڵʱ;һΣǵһΣұҪķɻʧ𣿾ΪͻȻۣҲûɻ֮Ҿͷ֣ǵĺȻֻҵĶ֪ܶܶ顣
˵ѩͣһ£ȻøΪʵҵĻ𣿡
šûԥ͵ͷӦһȻһ̧֣Ҫѩ¡ĸֻǣҪȥʱȴͣ
ѩЩ֪ӵĺӣӦòǸͨĺӣֻҪ˳ĸͲ£һ㣬֤ӵķͬ졣
ֱһȴѩס֡
ɣϣѩ˵Ȼ󣬾ͽᰴĸ
һĸоͻȻĴϤУһ˿ôһ˲ƺԼһ۵ĺӣӣĺְ֣֪Ǵʵһ̣ͻȻ֣ѩĺӣƺһֿϵ
ǲһѪϵǣһϵ
һᱣġĬĬţһ˲ٴθоһ棬ѩǸ۵ĺӣԱ߶Ūźӣȥڵһڡ
һΣʶǲǻþδĺӣһЩϢţ⺢ҲĬ
һĺӡ૵
ոյĻ棬Ҳˣ𣿡ѩȻһЦǵĺӺƯء
šͷȻͣѩĸЩ᲻ÿ
˸Ƿѩ˿һ˿⣺ҺͱҪ˯һ𣿡
ȻܾѩҲĻ˿̣Ժƺֳһ棬ѩͬʱһСӤѩ
һ룬ͻȻʧҲͻȻָоͺ֮ϵ˿ͻȻʧˡ
ִѩĸջأôһѩѾ磬֪ĺӣ˿ƺҲ˯ˡ
˿΢΢۾ûϢֻԺͷͣʧٵİﵽ׷ʲôأ
ѩ֮ǰ˵ĻҶô֪ΣأѵҶһֱоǸʲôϵͳѾɹ
кܶɻ󣬵ûȥʣڣҪ飬ѩǵĺӡ
ʱ仺ţѩĻ˯úܳ˿̵ľҲȻܶ黹ȴָоһжá
ʱ仺ţ򼸸绰գסˣѩѣ֮ȥŪЩҲ١
֪˶ãͻȻ΢ĽŲһתͷ㿴ſڡ
￴ѩ˯ӣֹԳһ£ת뿪
ʲô𣿡һ䡣
ͣѹ֪ˣҪ㣬Ӧò
ۣѩˣҾȥСش
ãȥӦһȻ׼ȥ
šѩȴʱ۾
΢΢һʶͣ½Ų
ôѩ˸𣿡
ǣС㣬æش
𣿡ѩ뿪Ļֱ壬ȥɣӦΪҶ顣
Ҷ飿ЩƣҶôˣ
ڵ̫áѩ̾㻹ȥɣҲ޷һӰ˵Ҳֻܰˡ


658 Ҷı仯
￩һ£ʱʶҶܳˡ
ȥҶᡣվ
ţȥɡѩͷڵ̬ȣҲԼãѩҶ֮ĹϵƺǰһˣԱ˴˶бȽԵĵ⣬ڣоѩҶа⡣
ʱ䣬˵˵ȴҲ̣Ըıܶ飬ȷţıģ϶ֻѩҶ֮Ĺϵ
û˵ʲôܿ˳ȥһţͿεۣϵϡ
ۺϸӡеûʲôΨһͬǣԼо˵ƶһЩ仯ȥӦöøǿˡ
磬Ļ˵ϡ
ţһˡ첽ߵǰȻۣżɽֱ⣬Ҷǲǳˣ
Ҳ֪ô˵֪ܾģֻ㡣Щأ룬㻹ȥɣ㿴֮󣬻ͻڵˡ
ãģܸɴࡣ
ʮӺ
һű
ʻʱ㷢ƬЩǰһˣȻ仯ĲĽĽȻǰһˣȴȫһˡ
ſڵıŲƷ⻹ҪģҪǣſڵıȻиߣͬŲƷȥͨı𲻴󣬵ߵϢȴƭ
ȻЩɻ󣬵ȴûжʣӺܿڰ˶ſͣ˳ʱҲʱ͸оʮĿ⳯߿
ɨһۣʱ㷢ֱҲǰԱڰ˶;Ŷıܣ洦ɼŵİԱң͸ſһЩͨıߡ
ҶŮ棬ֱӽȥɣûǸܽȥ㣬һԽȥġʱڶ˵
ͷҲ˵ֱӾͳŶȥſȻмţҲԾÿȻʧ˰֮ãÿˣ֪˭
Ųûйأ첽˽ȥֱոȥ߱ͻȻ
һ쳣ϤӰԸеµΣֻһˡ
£̲ס߽
ԸתȻֻǱƺһ䡣
ˡµΪƽ
ţҲˡ΢΢ͷﲻ֪ΪΣһ˿ʧ䣬Ϊʵ̫ƽˣƽһĸоѵףʵ
ҡҡͷԼڻЩʲôأѩѾĺӣ²İǲӦһ
ȻôԼʧ䣬ȴȻ֮ȥǸǺ£ϣȻϣġ
Ҷİɣ¿ʵ
ţģ侲
ң֪ġ»ش
ȥ˵Ҷҡ
һж˵ϤİҲûб仯ܿҶſڣڣƿɨһۣȻ󣬱ڴϡ
һ˵ڴϣѾ˯ϤΣһ۾ϳҶᣬһ룬ʹסˣǣҶ
ҶᱳſڲţʵȻϳǾȻһͷɢڴϵİ׷ȴôһ˿ȷˣŶʮҶᣬôһͷ׷
ߵߣȻڿҶȻ㲣Ȼôһͷİ׷֮⣬ȻǰǸҶᡣ
ڴ߻£ЩףΪʲôѩ۶ûֱ˵ҶڵΪֻۼҶڵ״
ĽŲһתͷ㿴˽
⵽ô£ʵҶһͷ׷ԾѵƵ
㿴˯𣿡·ʵ
΢΢üͷҶᣬȻ㷢֣ҶƤһֱš
جΣ΢΢˿֮ǰΪûҶ˵λΪҶѾجΣ˿̣ȴʶҶجΣµڶûֹͣ
Ӱǰȥʼڣû˯µ͵͵˵󲿷ʱ䶼˯ߣĴȴһֱŸУľ͸֧Ѿһ;ƿݵĵزҲֶ֪ܼã룬ʱ²ˣǣֹ
ˣǾûİ취Щջ𣬡ķУǼǸԵ㰲ҩĴϢһӣҲӣ
Լôûа취ҡҡͷѾʧٰ꣬Щ㲢ҶڣѾӡеǸҶȫһˣڣңֻۣˣ޷ΥԸ
Ļú˯һɡ΢΢ü˵׼ȥסҶ֡
𣡡¼æһȻһߣץס֣Լ㲻ܴŪãͻҲѲˡ
⵽ʲôٴüͲܸ˵һ𣿡
ûֻҶԼסҡҡͷ֮ҪԼѹ
ͣһ£¼˵ֻ֪ҶһУΪ㣬ЩҲ̫˵⵽㣬ܻʧʱ֮У֮ǰļһֱ취ڣˣ⣬ӦþĹ͡
ʧʱ֮У
һʱЩʧѵҶȻ֪ԼĪʧȥʱԭ򣿿ĲǵԼʧΪǾֻһʱ䣬ûʶѾʧȥ˰ʱ⡣
ǣ֪ʲôʱ𣿡£ʵ
֪ҡҡͷڣҶÿһʱ䶼Ƚ϶̣һΣ֮󣬲ʮӾ˯ˣԣϣһֱĻһ㲻ڣ֪ͨʱһγ˯ȥˡ
ˣһԼʶҶܽͺܶ벻ͨ飬ҶӣǲΪܲŲʡ
Ĭһᣬֿ˵£ܸ˵һ﷢𣿻Уʲôʱģ
ǰҶһȻҾ͸ߣǰҶٴΰҽһ⣬һλȴΪȻԵúƽֻǣȴʼһЩЩ仯
ڻ̲ס׷һ䣺ǣΪ˭
Ҷоϵͳ棬ңİ㣬ҸӰҵжûӰҵĸ顣»˵ԣһصУҸ𱣻ҶᣬΪңΪҸһϣܻ


659 ҵѡ
£ڿʵûоôƽʵûйĮ֮ԻصУΪֻΪЩӷһЩ飬ڿô顣
֪ѩδޣҲõ˵ϿɣڻĺӣҪǣЩ޹ءȻƽһ뿪ʱҾ͸˵Ƿң˵ҪҰ㣬ҾͻҲһֱߣôңҶνΪҵѡ񣬲ѡ񡣡
ôһ˲ӵסµĳ嶯գȴʲôû
£֪޷κγŵһףܻҺܿġ˿֪ΪΣͻȻף˵һ仰
ʱһЩŮˣ޷ܾ
ǵ仰Ҳ֪λף߿²ֻĸ׺ҹ˵רһˣ˿ҲЩɣ᲻λŴһЩأ
ţ֪µƺڲԾΪһģҲܿġ
ĺ촽һ˿ȣ¶һ˿ЦݣڣǻȴҪɣҶѵʱ˵һǿĵˣǲսʤˣǵʱǶʧ
Ҷоϵͳ̲ס˵
ţ֪ܲʧٵİʱҶѾΪߵ쵼ߣӦÿкܶڳ䵱ԱҪˣҶᡣ¿Ŵ˯ҶᣬЩп֪ոʧٵĵһߵЩңֱһս߸ʦи֯ԼһЩð֯ó׻ʱҶˣһ֮档
ǣôЩȣȻµ̫һˣû뵽ôı仯
һΪĸ֯ķѾʽϲһз磬߸ʦȻڣһǸ֯ЩӦò֪֯죬Ҹ죬ڸ֯Ҳһʱ䡣
ͣһ£¼䣺ĸ֯ԶȴԸһҶ쵼Ŀǰĸ֯ҲзֹפУ߸ҲһЩʦ͸֯ҪǸ׷ߡ
ߣ΢΢һһ𣿡
ԣ¿⣬Ҳ֪Ҷ˵⵽ߵİ㣬ȥһռ䣬ռ䣬һЩߣԼߵĲ£ԭ޷׷ЩߣҶϵͳȴҶָ£߻в׷ЩˣĿǰΪֹЩ˻Ѿ𣬵Ҷ˵µʱпܳ֡
ʶĿ˿Ȼ˯ҶһۣЩ𺳣Ҷ˵ҪŪϵͳʱʵû̫⣬ңʱҶἴܳɹҲֻͨߵİóĳЩ򣬶ִУ»ڣƺ
ҶϵͳҪȥִУԼܲʵ
ڳڵʱҶỹҪ߰æϵͳҶһֱŻڣҪߣԼֱϵͳңҶ˵ԼȻͨˣʵϱÿһ߶ҪǿֻҪϵͳһЩпһߡҲһ˿ζҶҲңʵϵͳȻƣ֮ԾķѹȣΪһֱڲͣϵͳ
ͶϵҶᣬ¼˵ڣʵ˯ϵͳ
ϵͳһ˵جΣ
Ҷȥجѧѵ飿
ǻجΣڲجΣңʱҶĻ˵һΣ൱ȹ꣬иʱȥоϵͳ˵ʵʱѾˣｫϵͳơţЩʵҲرף֪Ҷĳһ֮޸һϵͳȻжϳʧʱ֮УȻֹһʱ䣬˵ҵ취Ҳ֪ôģֻ֪ڣĻˡ
û˵ԼоҶνϵͳѲ˵ϵͳǸǸϵͳҶ֪ȥһʱ䣬֪ܶȷ飬ʣǸϵͳѾˣҲռķ롣
ʧٵʱ򣬸˶һһ𣿡ʱֿʵһռ˰ꣿ
£Ҹ㣬ҵļУֻ뿪˲һ죬𣿡һ£ʵ
뿪һ죿Щȣ֪㲻ƭңĻǣʧ˰꣬ôֻ뿪һأ
Ҳ޷ҡҡͷҵļУȥƴ壬ȻһЩ⣬һ磬ǸҼҵףȻ֪˺ܶĸ׵飬Ǳ߽ʮСʱǾʹҴҸϻΪĸ׿Σգұص磬ܰ͵ǻصʱǷ֣ܶණˣǾȻֱ˰֮󡣡
ǰҿЩ飬ڣѾ֪ʲô鶼пܷЩпֻеҶǲʲôԭ򡣡
ԸŪװɡͷ
ĸ𣿡ʱʵ
ţǶڡͷֻ̾ǲ硣
ģЩµ
һתͷȴҶ۾ȻƯֻȴһζ
ҶᣬˣЩȡ
֪ˣԣǰ˹ҶӴȴһֱϣѾŪ˺ܶ飬кܶ鲻ףڣ룬Ӧˡ
˶٣Ҷῴʵң㸸ĸģҪϢڵϵͳø
ҪϢ΢΢һ˵˯һɡ
ҲϢǵʱ䲻ˡҶҡҡͷڣ糹ױ泹ʧҾҲ޷һˣԣ֮ǰұЩ顣
شҶ˵֪֪ܶ飬ڣҪ֪㸸ĸϢϢͲҪ˷ʱ䣬ҳ׽֮ȻϢģ
Ҷһֲݿܵƣһ̣ҲеᵽҶϵʣѾ̥ǰı仯


660 ռ
գҶᱻΪҶҶҲλŮʣ߸ϣǹŮʣʵҪĻΪݺò˿̣ҶʣһλŮʲеʣһڶʣȻڵһ㣬ݺòƺ޹ϵĻߡ
Ҷᣬ˵ĸоǰҶᣬӡеǸҶᣬƺѾȫһˡ
ʵҶᣬ£ĸӦþܽģ㲻Ҫһ£˵
ڲĸ׵֪ȷʵֻȻ޷⣬ĻҲʧʱ֮СҶᵭ˵ҲǲĸףҲܰڱϣ֮һ⣬ʱ䲻࣬Ҫ˷ʱˡ
Ļܼ𣿡̲סʵ
ѾˣȻܼ֡ҶȻָղͬƽƽȻȻŮʣʵո⼸仰һֶ顣
ϢΪʧҲҲ
ҪԽ⣬Ϊڱϡ
ܼ֣ΪѾ
һУΪ
ǺãҰ֪鶼ǡڲԥΪҶŮʵ޷ܾҲΪҶΪЩ飬Ѿȷһ£ǾǣҲ޷Ҷı⡣
Ȼ޷ıõİ취¡
Ҳ˷ʱ䣬Ͻһ֮˽⵽鶼ԴԴҶ£֮ص﷢ͻȻ˰֮ϸҲͬ˵˳ЩȻأ»ҶᣬǿԾεġ
ĸ׸㸸ײͬһռ䣬㱾ڵڰ˿ռ䣬Ȼѩһӣ˶ͰͬһˣʱһһְˣȻŻصߡҶȻ˼һЩ⡣
û˵ҲܰǶûдҶᣬܿȷҶĴԴ˿ڸת
ͻȻ䣬Ҷڿһ֣Ȼ;ȵķ֣Ҷǰƾճһ̨ԣ̨ԣȻͨԵʽ𲻴󣬿ɿȥȴƺֻһ̨ԵӰ죬еȫϢӰûʵڡ
һ룬ͿҶɿôϤô̵ҲǵĻϸַɿҲ˵ľһ̨ԡ
ʶתͷһۣȴһֲֵӣ̲סѹʵô£
ôССҲϻȴҶᣬһ߼ôĵԣһ˵ҲõĴң˳㣬˵ԣҴĸ֣ĳɿռԡ
ԣվЩġ
ҪˡҶشռĹͨǿģͨ˵ЩҲ൱ǼٵģʵϣʵڵģȻҺǸͷʵЩûģһ˽Ĺܶ飬ڣҲƾձһ̨Գ
̨ԣҶЩ֣ԣڽпռԣ֪ϲ֣Ϊζţǰǿˡ
˴Ҷڸ̨˵
Ȼһ̨ԣʵܵģʵϣȺܶ˶ҪȻҲûиǽܸ˵ġҶƺʲôһ߼ԣһתͷ˵ʱоϵͳֻͨԣֵĹ֮ҾֱĹϵͳֲһ̨ԡ
ԼӲϻˣΪ֣ԼڸҶȻͲһˣڵҶᣬӦǸĸһͬһεˣȻûмȴָоҶ̸
ոոҵ飬ҺܴæҲΪ˵ΪռԡҶʱ˵һҪһ£ЩһûгŪףҪһܶˣҲ˶Ҫҡ
ҿϵδػʵʵ˵
޷Щ⣬ѩĺ˳ĸȻΣաҶᵭ˵
ͷûжʲôֻͨ˶ĵ绰
绰ȴԷ棬Ȼ㾪ȵĿ˶Ѿڷ
֪ҡ˶ĮҶϣҵû뵽ȡ˷˼ĳɾ͡
棬Զ޷˽顣Ҷῴ˶ƽȥûȤ׷֪С㣬ϣû£ڵĵͬһˣʱţϽɡ
˵ɣҪ֪ʲô˶Ҳܸɴࡣ
аСʱҶ˶˶˵һЩȫĶҶһ˵Ҳһ̨߲ռԣȻȴоҶᾫ񲻴ƺΪźܲջ
ˣһмӾҪ˯ˣӦܳ׽ˡҶֿʼ˵ö飬˶ǰѾȫͬҲûбҪΪƽʱĵˣȻϲĵˣҲûʲôϵЩѾҪˡ
ûҵˡ˶˵һ䣬ȻֱʧȻԲĵˣҲͬûҪѵ˼
ҵٴνһЩûнҪϣӦöѾˣѩ֮ǰһѹġҶῴƣ룬ʱ䣬ѩ߾ͺãˣһġ
δ䣬ҶͻȻһ򣬳ϵȥ
ۼֿ죬æֽסȻЩеʵû°ɣ
û£ֻЩˣҽ£һжģͷÿҲûϵΪʱͷٱڵġҶ˵ԽԽСͻȻûȴֱ˯ȥ
ЩأȻҶ˵Լû£ЩΪҶӣôҲû¡
ڣȴ൱ޣҶǸε飬Ͼ޷֣ģֻǽ𣬷ڴϰˡ
˯ҶڴϣվڴߣĿһʱ˼ڵҶᣬĸǰһˡ
ȥɡ£Ȼϣڣ㱣ѩǱˣĸס
ĬĬͷת߳ңҲ˳
ȻػǱߣʲô飬ʱ绰ҡ˵һ䣬Ȼ˿߳
ſڣȴڵȴš


661 żȻ
ôԼС
ʱû£Ҳûֹͣ顣ʵʵ˵չȽ˳ӦúܿɣңΪԼ£ڣֻѡ
㣬жϣû𣿡۵ʵ
ۣҲܰٷְٱ֤ڵѾȫˣԣԼ£һ̾˿˵Ա߿ţʲô飬һϹģԣҲ̫ġ
ǰڵĺǿڣһֻߣǰֵһᡣЩпҴδĸŮʱɳô죬ƺ磬Ѿ޷ס
ǰ˴ֲָоϾ۵˵ʱ˰࣬˵ȥİʱ䣬ֻһ첻ѣҲζţ˵һ֮ڣȫˡ
ɨһۣһŲƷͨںߣЩӣ˿˵ۣҸûػǱȥˣģԷһ
ס۵ͷһᾡܵġ
ٶ˵ܿ뿪һűǰŻأԭ򣬵ҶᣬȻȷһ£ȷѩĺ˳ǸδĺӣȥһеĹؼ
磡
壡
ոջصشţϤƯŮǱˣҶӺͰ
겻ҶӻǰһЩ仯ҶӿȥȻ˲٣ҲԣҲԳˣ֮⣬˵ûԵı仯
ŮӼͬһʱ˽Уʶ§סˣȴǰкܶڵ
֮ǰʱӭֻѩһΣȻҶѾ֪ڲԶļ˶ڣĸֶŮǶڿȥ鶼Щ
壬ȥ겻㣬Ҷ쵣ҶЩίһΪ㲻Ҫء
磬һ㶼ģҾ֪࣬㲻ҪҶҲҪҵġ
ιǲǷ᣿ǱأҶӶʱͲˡ
ҲŲأǱ˵ġһЦģȥϤˣȻᳳ졣
󣬴Ƚݰɡᶯ˵ʱѩ
ҲϷ֣ѩѾ൱ߵĵλΪһ仰ÿ˶ϿʼݣҶӺͰҲ⡣
֣裬㣬򡭡첽ߵĸǰЩǸ⣬Բҡ
С˵ˣͺáĻ飬ҲҲǽֻͣҪƽͺá
ǰСͺã飬ѩŵ׵ģõ㲻ڵʱҲͦõġƼϻѩˣŶӣҲһֱż顣
˵ЩСȷѩݣˣ洵硣÷Ҳ˵
һʱ֪˵ʲôֻǵ˵ͷ첽ߵѩߣȻݡ
Ҷӿǣֵӣɵ죬е㲻̫ĵӡ
ѩأûŶҶԱһֻӡ
Ҳʮ꣬еǻᣡҶһĹĵ˵
ûŶѩȽϴʱҾͳءһЦұƯɰ㾺ҵġ
СѾͷʮ꣬ңҶתͷŰһȴеƣֱǰǿк׷
ѩţ˲ûиȻǹһ
ȥҶ֪֮ͨһ´ңŽԪڣҲˣһֻ֪Ϣ֮󣬶Ѿٶȸ˻뿪ҶǱ֮󣬴ҲõϢԶӭˡѩһ£⣬ܿڹ⣬ʱϲӦû绰
֣ܿǸӣʵ֪ԼӦøܿ绰ģֻǣ֪ܿ϶֪ѩ֮ˣ׸ôܿȥ˵أ
ѩʵЩ£㲻ȥġ߽ڣڿڣһʱ䣬һᴦЩġ
Щ£͸Ҵġѩҡͷɳ£˵ʵұӦóеģǿдŪһ㣬ԣҲ㴦Щ顣
ѩ޹أǷ֣վܶ鷳ģҵĸͨˣΪǵĶӣұעܹͨҡҡͷ˵
ѩЩɣȴȻ᣺Ҷỹû㡣
ʲôûңЩȡ
ҶȻûŪе飬м£ȴȷģǾǣ˵ıһСѩ˵Ϊǵ˺ӣǵĺӣ緢˸Եĸı䣬Ҷңʵԭ绹תһ֮磬ͻȻˣһжòһףҵĴ룬ıһУҲı
ѩҲĴҡҡͷ˵
ʵҵĴѩҡͷΪʵĲģǵʵҲżȻʵϣ˿ٳɵġ
ѩ᲻Ūˣ΢΢ü˵ûܿıҵˡ
ʵһ˵ġѩųЦݣȻҲ֪ôģǣҶ˵ٳǵôʵΪ˰ңΪԭעһ𣬶֪ǸΨһܸı˵ˣҶỹ˵֮ʧȥΪ¶ܵͷ
һʱЩѩȻϵٳɵģ
Ȼܿ϶ȴãʵ˵ͨϵϤΣϵĸģϵ֪Ӧúܶ࣬ͷϵǸ˭أ
ѵʵĸϵʧȥ˼
Ѿ֪ǵżȻȻǵһΣҲȻԼڣҲΪǵĺӣһжΪġѩᣬȻܶ鿴ѾʧأףȻԼѡȨ
ѡȨ
ЩңԺ󣬵Ҫѡأ


662 Ԫڵ̻
һ˵Уƺѡ񣬿ÿ˶ԼˣѡΣյˣȴ϶עġ
ͨˣû˿ƿأǿĸףҲ޷ƿˣζϣܽѡ񣬿ʵϣȴ֪ѡأͬࡣ
ϵѡ˵ϵѡ񣬸Ǽѵġ
ûԼѩߵһΪѩ˵ֻһеżȻ֮䲻ʵԵĽҲΪˣʱֻܿһ𣬵ڣʵ֤жȫˡ
ѩеżȻѾΪһ֣߹Ůˣ޷ܵܽڻᣬǸĺӣҲ޷ᡣ
ѾԿ϶ǣѡʲôѩһ֡
ǣУֻѩܿ£ҶᣬҶӣͯҥܽǸ֮
ܡ
Ȼ֮Уڵǣǻһʲôķʽأ
ɵ壬һ͸ûַգǣ
٣ڣ޷˵Լȥô
ȱôࡣ˼˵Ȼѩǵĺ˳֮ٽ飬ڣȱ״ͺ
˵öԡ˵ͷֻǣЩεζ
ѩȷʵû˵ĿǰҪ飬ֻǱѩĺӣΪźܶ飬ǳʲô⣬ʱǷܻŶ˵ԣȷʵҲûʲôʱȥϵ顣
ǣһʱ䣬ʱܽ
ʱǷЩԾ飬ѩԤǰ֮󣬶ʱ䣬ҪľһֱߣֻҪ˳ȹؿôԺʱ仹
ԪڵϣѩһԵͣмȷǣһ˶ϲѩʵҲѩȷʵ޿ޡ
ʵڣȻӦʱ䣬仯Ķʵ̫࣬ڸоܲӦǻصңʵȴ൱ڻصһİĻ
ɫѺڣȴǵƹѩЯڻ֮УΪһиȻЩУѩҪ󷹺Իһ£ȻҪ
ԭһֱѩССڣȻǸţԶԶ󣬽ֻѩǵ߷Χ֮ڰˡ
Զգһ̻ڿбؽһСʱ֮õ̻ʢᣬⳡ̻ʢᣬȴֻչʵϣÿУһ̻ʢᡣ
вĵط̻ϣŶףףԪڣףĻع顣
̻ŵͬʱѾصеϢҲͬʱԼٶڸȥȻǲſΪ֮
ǰʧٶϢȥ⣬ԲǸͦĴܶΪһ԰ΪĵĹ˾Լϰ嶼ˣ̸αˣ
ˣѾһַ˼ٶѸٳɳΪȫǿţڣҹ˾ģʵܿ
̻ɢʼϽӵ绰õϢһЩ˷׷״绰ȷϣи߷¬˶绰Ҫȷ£Զں۵ȻҲ绰ЩǣȻӵĵ绰
֮һЩ̫㲻ѵˣ˵绰ϣȴûнӵܿĵ绰Ǵ绰ȷ£ܿʼղûи绰Ҳûдȥ룬֪ڵ绰ôܿ˵
ԪھôȥһֱѩһӱЩƽģǶ﷢˽ԽԽࡣ
Ѿ˼ı仯ʡǵеĹ·Ѿһͨ·֮ͨķɽȼٴ壬ȻеҲõô·ѩţȴûеõ̫ĺôΪѩͻȻ˿ɽٲļƻ
ԭǰɽٲ·ѾҪ޺ãѩͻȻֹͣƻǿʼһܶԭ򣬾˵Ϊ˰ȫΪ˵ɽȴѾ֪ԭʵΪ˰ȫΪ¡
»ʱȾȥٲȻɽϽһСľݣ֮סľϣ
ΪѩֹͣѩôΪΪ£ֻ߻Ҷԭö֪û
ѩѸ׳󣬰µʹͶʸѸͷչǱܼţͬչѸ٣˵ڼѾƷƵıܣСǹѩ
Щ飬ͻȻƺûʲô壬ЩˣԭĵˣڣȴѾǣҶĳֱ֣ӸıһУ˫ͻȻѾȫһΡ
ǸǻĻʳţʵи쵼ߣ쵼ߣȴ߸ĸߣߣͬʱһţǾǣߡ
ȻǸߵߣʵѾˣҶѾķʽֱλߵΪӰȥҲ뿪磬߸һλµĸλȻߡ
ǸĻʳţҲӭһλµ쵼ߣλ쵼ߣߣѩĳ˵ڵѩһλŮʣһַʽ쵼һʳ
һЩ׷Ѱ𰸵飬Ҳ˴𰸣һֱﲢ飬ڣҲ֪ĸоûȷʵ飬ʵϣһˣһһܹӰǵĻֻʹùⲿˡ
֪ί취Ȼһ֣޷޷Ҳ°˸Ψһһûսˣ꣬ΪҪߣҪ̳취ǵΡ
취֮УʵΪ£һǷ֮ģȴͲ֪취ĴڣȻڣЩ˵ƺûʲôˡ
ʱܿʮգֲڣصѾһڣһ峿һߵѩ˯иǱͨ˸˯һЩѩͬ⡣
ոմӴǰȴͻȻһˣ𷢳ȣ˶
Ů˲ȥұڿи˶һǺӳ¡
ܱ˵˵𣿡޿̴˶ĻֻϲŶѣû飡
ûͺá˶һм£Ҫæ


663 
ʲô飿Щƣ磬˶ȻҪæ
ҵˡ˶ͻȻһֽһ˵Ļ񣬶ǿȥ˶ֻġ
ӹһ߹۲һʵ˭
Ǹˣʮӣòƽƽ޳֮˶ӣȻӦͨˡ
ߡ˶˵һ缸ģ˵˸ѶԸÿ˶ܿ˭ҲǵԼûκμ¼ڣʵϣȴǴڵģۼңһǵ
Щʲô΢΢üȻЩ˼ڲʲô飬̫棬ΪǾ仰һнпܡ
ƶһƻħмƻ򵥵˵˶ħУսҵȵ飬ʱļƻܼ򵥣㸺𱣻磬Ҹƻ磬˾ܴﵽһƽ⡣˶ȻѾûмıҪԭƻִеú˳ʧ֮󣬼ƻͿʼһЩƫһ֮ұ㿪ʼ֣ƻͼƻ磬ʵϣǻʱʣܿѾ𡣡
˵Ǹˣߣʵ
û˶ͷߣڰвҵ£ʼִлļƻͳɹˣǻصĵڶ죬Ҿͷ⣬Ȼʱֹʱ͵õһö˵׼ö˵ս
ȻֹҲôأַ˼ĸо˶ۼ˵ˣȻ˸ܵˣ
Ҫæԭ֮һҵߣҵܹûκЧսҲ൱ͨҵĹͬûκΰ취˶ɫе㲻̫ÿȻûϵҲ޷Ըˣң֮ҲҲ
Ϊҵ΢΢ü
ڰѻ񻹸ҡ˶ûֱӻش⣬ֻǿ˵
ЩĪǰѻݻ˶˶ӹһֱ࣬ʧĩʣ¡
ڻһ£㻹ǵߵò𣿡˶ʱʵ
Ǵ˶ʲôˣһ£Ȼ˵ͷǵã
жû˶ȥ˿ܼǵ˵лҵҲл
ǣղ˵ģ˶ǵӵĻҲûҲ˰æԼһˣҪҵ߿ºѡüͷ˲ó飬ԭҶӦܰæ˯ûѡ
ָ˰æˣĻҪȥ˶һǻбѡҲ㡣
ȥңٴü˶ãҲûȥƽϡ
û˶ܿ϶ҵжϣĸСĿռӦиǿĵˣߣǸģһԭռ䣬Сĵ˻һЩֶΣǼûܶԸҲ磬Ψһܹˣܼǵ֤ҵжӦûȷġ
ôôҵõ˵ͻȻͣȵȣжȷģ߻᲻ҲӦ֪ѩĺӲؼģ֪ĻӦûвŶԡ
㻹˶һû߻УпѾ֮ǰ׼磬Ϊ˵ʵôѣ綼ˣѩĺȻҲûڣѾ޷磬ѩĺӼѾûѡֻѡУֱѩΪĿꡣ
ĻҼѩ߾аɣ΢΢һ˵
һֱѩߣ޷֣һ취Ҫʵܼ򵥣ֻҪߵ־УУܵĿʵ̫࣬㸸ĸ㣬ֶŮкܶܶ࣬ȷҪһ֮𣿡˶һѩ뿪ôͻѡֱѩΪĿ꣬˼޹
û˵˶˵ҿԸ㣬ֻСİȫ˵飬ҸͲģԶ˵һֱѩõģڣ֪̫࣬ʱһᱻԷĳвĿ̫࣬ҷ޷׼߻ᣬֱѩ֣ǻռ
һѩΣأô˵ѩߣȷʵΪ׵ģ˶ȴҲû˵ǸôߵвʱҲδؾһֱѩߡ
Ѱߣ߹ѩ֮ǰҵѩȻͲʲôвһ˵һѰߵʱҵѩҲ˲Ƶѩߡ˶ȻмƻֻҵĽ飬ҪôԼһֱѩߣҲ֮á
㻹ȥλ߰ɡߴѩ
һתͷȴѩѾӴ𣬶Ű͸˯µ˿̸Ե÷֡
Ȼ˶ͻȻ֣ѩû̫⣬Ȼʵ֮ǰѾ˵˶顣
ѩ˵ʲôѩȴĻ
ҲӦȥǸߡѩ˵
һЩ֪һ£Ǿѩĺӣĺ棬ĺܹѩķʽϵһЩ飬һΣ˵飬ȷġ
Ұһ¡һᣬ
ʱ˶ʼ꾡İţտʼʱССߵģܿ㷢֣˶˵ûߣССͨˣ޷ߵģҲζţǸ޷ǰϳߡ
ȻҲûа취ľǣκİ˽ӽѩ⣬ѩһֱԶ̼֮£ֻͨ鿴ѩĻĽӽѩҲ֪ܺܿȻ˶İ֮Ѹٻصѩߡ
һа׵֮뿪˻أһμʻŹףһΣģҶҲ£˶
ĿǰλãӦòȫûɣʱҲѯ˶


664 Ҫ
ֻƲѾУڣĳطﻮǣھᣬֲ̫ԡ˶ȻЩ䵭ǲ߾Ȧףһ˵ǾȦףҪлᣬ֣ǾˣҪҵߣᲢΪʵϿκεطңҲǳڴһطߣʱ˵Ҳڻ
Ҳ˵ڣҪ֪뿪ѩߡ˵ԣŲ˲ŹתȼװѰߣȻʵĻᣬ뿪Ļ߾ͻԼ˻ᡣ
˶Ȼ䵭ǻҪͬʱһϷ
ʲôϷ̲סʵ
Ȼ֪ˡ˶һûֱӻش⡣
ȷʵûþ֪ˣ˶תƣʱʱͣÿ˿ڱȽܼĵط˶ŻҼѯʣÿһΣ˶ֵúܣһ¡
һ˱ϡ棬ڣû˲ʶҲ֪и쳣ƯδޣŶӣϾҪˡ
ǺûãЩۣ˵һܼи쳣Ưδޣڣδ޻Уͳ͵ˡ
ܶ˻һⲻϡӣΪкܶഫԣܶƯŮ֮λƯʵŮͯҥλŮгҶᣬ˵ҶȻг൱ڹʵȻѾȥϰˡ
˵һϷٴڿʵ
һ뿪ŶӵδޣһŮ˹죬ⲻ𣿡˶һƯԸбѩһҲŮˣõĹû˻Ϸ˶ܻᵱġ
㵹Ǻšû˵߹ԼˣȲѩ
ʩѩò֣Ҫô˶һҲ⣬ڣÿ˶ţұǴŶӵδ޸
ͣһ£˶˵Ҫ飬ҶҲȤûУΪС㣬һССҲ⣬ڣúϷɡ
˵öԣΪĸףҲһ¡û˵
α˶³֣Ȼ㻰һתͣǰʮ·һ£
ͣ˳Ȼ˶ٴŻȥѯʣ֮ǰһûõκõĽ
˶ٴλصʱɵü㲻װ̫ڰһ֪Ϸ
˵ڼװ𣿡˶ֻܲ˶ҵȺƨɣûʲôǰɣ
ë˭ȿˣû˵һֱʲôʲôأҲ˵ˣǾļҲǵߣⲻǼװʲô
ܴһ㣬Ӧ֪ÿζǸղûߣʽ֮ǰ˶һʵϣҵļ㣬ڼ֮ÿ˴һҵļʱ䣬Ҳ˵һ֮ڿߣͻпܼǵããڣǳ֮⣬ᣡ
ܱͨһӵļ䣬Ͳ˵ôϻˣҲܲ˶ֱǹġ
ȥһط˶ȴִֻٴοϹףͬʱ⽫ǳԵĲλϣȻϷ·˿ġ
˿̲ҲûǸ顣
һ죬˶תƣÿ˶ĵطӰΪʵںĿֺܹעⲻ˵ϢҲѸٴ
ֻϢĴҲƫ˱û֪˭Ϣͳ˻ϢҲٹע˵⣬ǿʼ˵ţǣ󣬵ϵʱϢѾδޣɽȼٴһŮȥˡ
ĳ˵ϢҲûȫ˿ɽȼٴ壬ңҲĸ˶ڶȼٴ￪˸䡣
Ȼ˶лҵߣʵϣһ죬ȻûаߵϢȻֻüϷڰʱ֣뿪ֱɽȼٴߣ˸䣬Ȼʵ͵Ĵԡ
Ȼʲôԣǣַ
ϰ˵㣬Ƶ귿䡣
Щ񲻶˶ȴһӣڴϣΪˣ˿ȴڳԶֻһ֣һԶɵߣȻһ֣һҲɵߣԵѣһںƣԶɻȥڲԶϡ
Ǿһֱţ̲סʵ֪ΪΣܾԼ˶Ͽ˰ӰӣŲǳԺȣ֣˿̣òֺء
ȻҵжϣҪֵĻѡ϶֣ƶϣʱӦڴϣǽƣȻ͹˲ˡ˶˵Ҳп֣ܽҲпܲС
û֣һѷɵ˶ߣ˶ָסѣȻһԴôģʲôȤ飿ʵҲûУǴùңҽ˯ǣù𣿡
˶ҶûȤû˵и˶һܵĳ嶯ֻڣȴֲ߳Ҫģ˶˷ΪҲһ£ڻ޷˶
𣿵㱧˯ʱ򣬲Ҳܿĵ𣿡˶̡
ʲôʱ˯һʱĪ
ںǣҵڶμʱҺͰûֿأ˶ЦһǴ뿪֮ҲŸֿġ
ʲôһ漴Щƣ˶ëǲǣ˵ģʱֻǸʮСŮҪճҡ
ճǰҡ˶ĻΪС㣬Ҷ㡣
˶㵽׶ʲôһֱԣڲƽҲˣôоҪҹȥһЩջûȥ˶ܣ˶ֱǴҪƻ顣
֪ԭ򣿡˶̧ߣãڸ㡭
塭
ֻȴʱ𣬴˶ĻѸóֻһʾ㲻ɵһʾĺȻҶᡣ
Ҷ᣿ˣϽͨ绰ʵ
ػأҶԼٵҪˣ


665 ս
ʲôһʱΪԼ˵ѩҪ𣿡
Ҳѹ̫ȷǱ˴绰˵ѩҪˣ⣬ôҶ绰
ûϻػأԸıһ£úǰԺӲӰ죬ȴ߲òϷϻػҽԺ߻֣޷ֱӽҪ㶯֣ҶԼ٣ܿͻӵѩ绰ȸϻȥɡ
˶٣Ҷ˵ѾɿռϵͳЩ㣬ҲȥҽԺǱߣҲҲߵľλãһڻҽԺ֡
ˣϹȥԾͳ
˵绰תͷ˶ɿ˵ҶѾˣ˵ѩĺϾҪϻػҽԺӦû֡
Ǿ߰ɡ˶Ҳܸɴ࣬Ҷڵ˶Ȼɣĳ̶ֳ˵˶ҶᣬΪ˶ҶӵеһУԼġ
ңˣ˶֮ǰûжҶ˵ҲͬûиҶᣬҶȴֱӾ˵ߵ֣Ҳͬ˵Ҷ֪飬δؾͱҪ٣ܸࡣ
ȻѾ˶ļƻǰ¶棬飬˶Ҳ֮ͬá
˶ӴһԾ𣬳ߣֱץסһ˲˾ͻص˲ŵĻҽԺ
ҽԺʵҲʧİｨģտʼֻǸͨҽңҪرѵʱ˵ѩ֮㿪ʼͨҽҸһҿƶ˽ҽԺ˽ҽԺĿǰΪַԭҪֻԲڲ񣬰Աͼ
һҽԺŶĸƣȻΪѩ׼ġ
˸ոճҽԺſڣͽӵѩĵ绰Ҫˣϣ
ѩѾ֪ˣڻҽԺ˵
ȥ˶Ա˵һ䣬Ȼֱʧ
΢΢һ㵣ֳ绰˵˶㡭
ϻô࣬Ѿˡ˶ȻͿѩ˶
һʱЩƣ˶ֱǳԻҩһͲܺú˵
ѩȥҲû˶ܣ˶ֱӾͽѩ𣬿첽ҽԺȥ
ѩԤڽҽԺҲ׼ϾܶຢӶԤ֮ǰԵѩҽԺҲתûһᣬѩͱǸܴĲһһλŮҽǶĲרңʿԶĲҲԴԷһҪ
ܿϣڲͨȴţԭǿѩģѩϣ棬ʵԼҲӦ棬ʱܻ֣ϣڲս棬ѵѡ
վҲѩ̫Զվڲ棬һʲô⣬ҲϽȥ
ЩҽͻʿȻȷϹûġ
˿̣ͨ壬֮⣬ֻ˶Ҳûд绰ˣΪҪԵģܿһҵսϣ뵽ⳡսеˣԽԽá
һ£ûԹֱ˲λߴһطȥתͷ˶ʵ
Ҫ˲ƴһˣǰץסˣҸߣȻҲûɹߡ˶˵Ȼ֣߳Ҳ޷ֹһѡѩطҾ͹ܲˡ
˶С㣬̫ˡƽ͵ʱһ˳˶УˣȻߡ
ߵĳ֣ûκף˻ҲûзκĻȴûͣ£Сϻ˺ܶ๦˽㣬ϧǣҵǸˣȴСΪǿԣûκλҵĻᡣ
ôǿֺαع˶Цһ
˶С㣬ˣҲûйֻĳ֣ʶһ£ǾһЩƫԼԶĵطͣԭӦûҪܳʱŻصģԣҲòӿȣֱһʼҶûпأֻߣñҲңҵһ츳
Ȼͱ˵ϻˡ˶Цһҵ֪ǲûܶԸ㣡
ܶԸң룬㻹Ūˡתͷ¶һ˿ЦݣãˣΪһλΰĸףСĵˣСΰӹɵġ
Ҳе飬ĸһУֻΪ˱ҡɫأңԶԶȲҵĸףҲ᲻ϧһдۣҵĺӣԣʲôҶɹġ
֪ԭΪʵأϾֻǸͨˣȻͨε˶ԡһΪصǰҲʶȺܶжҪҪĳ˵ҵĵĵˣĸС㣬㣬Сͳ㣬㣬УȴͳһСǿĴڳ
ԣδʱ򣬾ͽɱ𣿡Щ䡣
Ϊ˵ǸǿĴڣĺӣ𣿡ȴ΢΢һЦʵϣˣĺδǿǿ󵽿Ըı飬ڣϾֻǸδĺӣĳˣʵȻûôǿ
һ㶣˵ĸΪǿĴڣѩĺӣǣѵҶ᣿
룬˵ǸһҡĮʶ̧ͷԽߣǰˣһԸв˶һ׷ƯʤǿȥǰЩһһ̣ȴֳʱĸо
ˣȻºҶᣬ糯֮⣬˸ţȻҶҲ̫˲£˿̣Ҷῴȥ񻹲
߻תϹ񣺡ãҶС㣬ǳܼ㡣
װˣѾ֪ҪĿ꣬ʵѾѩĺӣҡҶ䣬Ψһǣ㵽ʲôԻңܸоЩʲôĶǣҲΨһûп͸Ķ
ҶС㣬ʵҲɱ㣬ܱǸ⣬ҵʹ̾ĺǿĳɾѾС㣬ϧ޷ɳȥΪʱ˿̣սᣡ
䣬ߵͻȻų貵İɫâ


666 
ȵı㽫궳ᣬȴһߣ֪ǰɫâʲôޱǿҵΣոо֪ɫâвֹһι򣬲ѩֻ˶Ҷᣬ¶Σա
ٶȷӵ£Ҳ˼£ȻӴߵʱͻȻоԼײһ濴ǽǽȴһƥԣײ֮˾ͱȫ˻
˹ȥһ̣ȴǽǲǿǽЩõĸоʵܹȥǸһСĽ͸ķӡ
͸ķķΪȫ͸Ҳȫ˿̣͸ӵ棬ˣһȻߣһȻ˶
һʱ䣬Щƣ˶ûʲô
תͷҶᣬȴҶǰֳһ̨ռԣڿռѸôţƺڼʲô
˶һռ䣬޷ȥġҶȴɻһôſռԣһ߶˵Щ͸Ķʲôˣֲ֮ǰһֱ߲Ϊʵһˣֻһ
ɫ΢䣬ȻǸ͸ռ䣬˿̣Ҳڷ֣ϼͷְɫâǰɫâͷţߵʧ
ӦҲˣ߱൱һըͨըһͷŵֹâ൱ǿ󣬶ӳֵ￪ʼʵֻڵǼһ𡣡ҶǽͣҪĿȻңϣһν˵Һ㣬ѩĺӣҪģԼܽЩһȫ
ʲôЩҶô˵أ൱ǿ󣬶˿˶Ҳ棬˶
˶һú˵仰ѣǲϣ˶£Ͼ˶
Ҷûлش⣬ǼĿռԣǸ͸Ŀռ䣬Ǹ͸ĿռߵѾҪȫʧͷųİɫâȴԽԽ࣬ƺҪ͸ռ
ֱΣոоѾʣȴ൱ĸоܾ̫Ҫ֪˶֮ǰ޷Ը߲ڣǸռ棬˶Ȼòߡ
ʱʶʵ˶ЩĵģϧǣʲôҲˣ˶֮սƺѾΣͲ岻֡
иϢһᣬҶٴδ
ʲôϢæתͷȥ
Ϣǣ޷ˣ˶Ŀռ䣬ϾܽеҲѾܽԣǵв˵ѾȥˡҶῪ˵ٹӣѩĺҲ˵һѾ䶨
ҶȴЩӣҲЩأңǲǻлϢ
ϢϾۿˡҶתͷǸ͸ռ䡣
ҲʶתͷȥȴǸ͸ռ˿ѾͲ͸ˣռѾ׹⣬ҲѾκˣߣҲ˶
һ룬ǸѾ͸ĿռͻȻɫ⻪ͻȻɢһ˲ԭ͸ռڵλܣͻȻðһĺɫռ䣬Щɫ⻪ȫûɫռ֮УȻ󣬳ʧ١
ͨͻȻЩҶǰĿռҲͻȻʧڣͨֻ˾վţߺ˶ʧûκκۼǴδֹһ
˶أֲĸоתͷҶᣬԼеʵ
Ҷû˵ֻǱһ˿ɡ
塭
ֻͻȻæֻһʾȴͯҥĵ绰ûԥϽͨ绰
ˣͻȻˣ绰ͯҥЩУ׼ȥҽԺܹܲһ£
ˣӾò˶ʧˣˣ֮䣬ضĳϵ
̫࣬˵ͯҥڻҽԺ߲ϴ
ãͯҥһڴӦȻ˵绰
Ҷᣬô£˶ˣͻȻԣʵң˶ôˣתͷҶᣬЩʵ
µġһַ⶯˵ͻȻ
ʶת㷢ֲſڣվһ쳣İȹŮȹŮϣһ۵Ӥ
һ˲䣬оһɷԱܵиУǸȹŮŮеӤһޱ׽ĸоһִȻϵѪеϵ
ͻȻ䣬֪˰ȹŮݣʵѾŮֻ˵Ͳ
ĸףŵӤѩĺӣǸ涼Ҫĺӡ
㣬ǡһʱЩɬʶĳ߽һ˲䣬ƺҲ˶顣
ҵСڳˣְ˧һЦһΣұʱ㻹ֻСôһأתۼ䣬㶼Լĺʱÿء
죬˵ʲôһʱ䣬ȴƺ֪˵ʲôźã̫˵ȴƺʲôҲ˵ֻǣ֪УһɬζŲʮŮǸΪĸףڲǰѹͲ֪Ĵڡ
뺰һĸף֪ΪΣȴƫƫգֻôҪģǵøһЩ
СĺӰɣܿɰСʱһɰһЦ
жߵߣӤ˹
ȴѩ˳
΢΢һոºӣôͳˣ
ѾûѩȻɻ˵ȻߵԱߣ῿ϣͬʱһֻ֣һӤ
ͻȻ䣬ԼһЩõĿռ䣬۵Ӥĺţְ֣衣
ǵĺӣءѩ˵
ǰǵĺӡһ˵ĸоֱһ̣Ϊ׵ĸо
СѩǵĴӣĲƻǵϲ飬ǣһǱǣǵĺӣߡʱһ̾Ϣʱ䲢ˡ


667 Ҫ
ʲôѩԼͬһ𾪺Ȼһʱŷ֣ѾߵҶߡ
СĺܱǸҲܸ㳤ڣҲָĺӳΪӣ㻹Ҫرռ䣬Ҫȥһռ䣬һʺɳĿռ䡣ᣬǸΣ㱣֤һһֱչֱ󣬶ңгһգǵġ
ǣ⣬ôһʱЩ״ҶᣬҶᣬ㣬㲻ѾŪпռĹӦа취İɣ
ռ䣬еĿռ䣬ĿռĿ£ǰ⣬ʵϣĿռ֮ϣи߼Ŀռ䣬Ŀռ䣬ĿռŹͬĿռ䡣Ҷûֱӻش⣬ֻǻ˵Щڿռ飬ԭΪСĵˣڵĿռ䣬ʵϣǵģĵԸ߼Ŀռ䣬ԭҲܼ򵥣ΪС㼴ȡǸˡ
Ҷ˵ûͷ֮ǰʵҲ˽žޣʵϣ濴һ̶ֹĹУһֱһЩ©ʵϣǹµһЩ©ЩܷЩ©Щ©գǾܴƹƣ߲εĿռ䣬⣬ʵһֽȻ򲢲Ը˲˼ȡϣ嶼һϵĽ֮УҶʵҲ˵һ㣬һΣƹģңֻľ档
ǣΪʲôǵıһҪ뿪أѩЩʵ
ǰȻǶЩڹѾҶˣǻʲôأҲ̲סʵ
СԶڵģܴеĹ򣬵иߵĹԼǡܷ̾ƸߵĹ򣬾ҪѩĺˣڻСЩţ֮һģڣֻܽߣһռ䣬һ߼Ŀռ䣬˳ɳ
ǡѩˣոºӣͱ֪ӷֿΪһĸףôܵĴ
ʱѩԼֽһþþıЦš
裬ѹҳҾͻְֵġȻӻ˵ַֻͨʽѩ
ǣ᲻㰡ѩޣ԰Ҳһ˹ġ
裬Ҳһ˹̻ҵġȻġ
ô죿û취𣿡þҲڣѩ˿̿ϣ飬Ȼϣ취
ǰ۵ӤҲŨŨĲᣬǣȴ֪ûʲô취Ҷᶼ˵Ӧ뿪ߣֻǡ
裬ְҲû취ĲѹŶԺĻþճĺȴڰοˣְ֣裬һҪŶһúõģһ
ûбİ취𣿡ѩ涣֪Ѿûѡ񣬵ǲϣ
ְ֣ҪŶӤô۾˵
ѩĸΪҵİȫ͵磬һֺ뿪ߵʹ࣬ԣûбѡҪôġ§סѩ֫͵͵˵ȻҲ᲻úӣǣΨһѡΪİȫ룬Ǳ뿪硣
֪ҾǡѩźӣȻ˽ĻҲ̲ס˳
þͻȻʧѩصʵ֮УѩǾˮ
ӻãҶᣬ͵͵ʵûпޣȴ쳣ܡ
ϰ˵֮ǰҪ뿪͵͵˵
ô˵Ѿֻһϵʱ䡣ɬ
ǵģֻһϡͷǿϣҸҶ뿪
סȵȣ˵ʲôͻȻԾҶҲҪ뿪
ǵģѾռˡҶƽĻش
һʱɵˣ⣬ôһҪˣ
еʱһ̧ͷ㿴ͯҥŰɿ쳯ﱼʱһ£Ǿ˶δ
Ұɡͯҥǰ棬˹Сңµģϣῴİ
ǣ˶أ̲סʵ
Ȱ֮ġûֱӻشڣʱ䣬ҶĺӸɡ
Ҷᣬ㣬Ҳ뿪𣿡ѩȻҲú⣬˲ϵᣬźӳҶ
ǱͲӦùͬһ磬֮ˣң֮ˣֻܺΪܺˣַʽ˺Ҳ˴ƹգһ뿪ռáҶƽʵϣÿһ֮ˣпܴƹˣֻЩˣûôˣû߰ǶȹجΣˣֻҲųɹˡ
Ҷᣬһ¡ѩûйĨǡ
һչĺӣȻҪˣҲҵҪ󡣡ҶֱӣҪҡ
Ҳѩ͵͵˵Ҳ㡣
֪ĺӣҪһϣ֪㲢ϲңӦõġҶῴΪô飬ֻҶȹһϣңֻҪҵһ𣬲Ҫ飬ûɾܾҡ
ҶĻֱӣûκεڣҲʱ֣ҲκɾܾҶ˵Ӧõġ
ʶתͷѩĺӣӸϣѩͺӣҶǿЩԵҪûܾ
Ҷȷʵ˺ܶܶ飬磬ˣҶĹף˿ɱȣҪĲֻ࣬һ϶ѡ
ȥɣҺͱġѩ
ڵ˵ͷҪȡᣬڣ֪ԼȥҶᣬڹȥİ˵龫ڣҪģֻһϵѡ
СȥɣءʱҲ˵Ҷúôһϰɡ
ĬĬͷߵҶߣ˵߰ɣؼҡ
һ̣Ī˸УոĺӣȴϾҪ뿪磬ҶᣬȻҲҪ뿪ʵףԼԸҶ뿪ϧ޷ºӣҲ޷Ҷᡣ


668 һҹ
ո˵Ҷؼң㷢ԼѾҶ֮С
ȫƿһĹʱ˲ƶ֮ܣʵȳԷˮҪ򵥡ҶῴΪᣬ֮ǰʧȥһЩҲ磬ҵͷ
ҶЩҶİ׷ۿɼٶȱڣôһ˲䣬һͷ׷Ѿǧ˿
Ư𣿡ҶųЦݣȻЩģǺѿġ
һֱƯġ̾漴̲סʵҲ뿪ռ𣿡
ʵǿġҶҡͷĸ׺ĺӣǰµĿռ֮󣬻ԵùԮǲȥδػٷְٰȫԣұҲȥܳױ֤ǵİȫ֤ǵİȫͬڱ֤İȫֻǶȻ㣬ͬᰲȻ
㲻ʲôΪҿǵġЦ˵
ںܶԶԶǿ󣬵ֻԼףû㣬Ѿج˵Ҫģ˵ҪġҶῴƽȴҲźε⣬һֱǸ˽ˣȥȻ˵ĲҪֻ㣬ʼҪġ
Ǹ޷һ㡣ЩܣҲЩɬ
ûϵңǾ͹ˡҶͻȻЦˣǲǾãһϵʱ٣ǣ㲻֪һϣʵһӡ
Ҷ⻰ո˵꣬ͻȻ֣ܵľˣ棬̺죬Զɽݣһ˲䣬ɾĸоߣһλŮҶᡣ
̲סʵ
ǵҸոո˵𣿵һƿһĹʱܶ鶼ü򵥣ңѾƿغܶռĹζţʵҪһµĿռ䣬Ҳ練ơҶһ˿˿ĵζҴ¿ռ䣬һֻĿռ䡣
Ҳ˵൱һռ䣿ʱ׹Ҳ԰
ûһռ䣬ͬǣռˣֻˡҶһЦһ¿ռ䣬ʵҲƵģҼⴴһУ࣬ԣռˣľɫޣеģеģﶼܻС
ҶᣬֻһϣûҪһ¿ռġ̲ס˵ȻҶ˵úɣܾⲢô׵顣
ˡҶתͷųЦݣԵĿģҸ˵һϣһӣǲǱһʵ
̧ͷ죬Ҷһ쳣ӣһȹһأ
һӣɫ΢䣬Ҷᣬ⻰ʲô˼
㻹ǵãӵڰ˿ռʱֻǹһʱȴȥ˰𣿡ҶЩЦЦʵ㵱ʱ֪м仹ȥһռ䣬һʱúܿĿռ䣬Ǹռһӣڰ˿ռͻа֮ãأڵռ䣬Ǹռպ෴ȹһ꣬ԭ磬ȴֻǹȥңӣǻ뿪磬Ǹ㣬磬ǣһ֮󡣡
һأҶͻȻ̧ųԶȥҪһ꣬һϲһһ꣬˭Ҳǡ
ҶǴţ쳣˷ܣȴЩɵˣ⣬滹Ǽ٣Ҷһꣿ
˵仰ԲţҶĻȴһЩһˣһû˵һ꣬ǽһʲôĸо
һߣҶͻȻ˽˴󺣣Щ׷ȥʱҶִӴ˳ֻǣһأϵ·˱Ȼᣬ߽ͣȻɫʽȻͣ仯ȻռıԼ·Ҫ֪硣
ڵҶҲԸУȥҲ⿪ģʵҲˣֻ˿ȴû飬֪ʱǲıܶ࣬ģٴλصǸ磬Ѿǰ֮Ǹô죿
ҶƺѾʼף˿ȴ޷о仰ʱܸıһС
ռ֮ʼҶĻҲֻҶᣬΪϣʱҪøӵĸҲصǸ֮˶Ѿڡ
һºڿʼбȽϳԶĴ㣬Ҫһ糤ڴȥҪһЩ飬򣬵ǹ¶ܻһˡ
ĳ˵¶ΪҶᣬҶῪʼһӵĽɫʱ䶼ϴ·ⲻԼͨһЩ飬ں߿һСأʼֲˡ
ϣҶҲҵֻһңûнȥȻڼһЩҲʼŸı䡣
һƺѾʼһֽиŮ֯Ҳʼ翪ʼʼѧϰһЩĶΪЩܷɢע
ѾʼϰһֶȴʼϮ˼ζ֮ǰǸ磬˼˼ܶˣ˼ܶ£Ϊ˼ģЩˡ
˼ѩҲ˼ǵĺӣ˼£˼ܿҶӺͰͯҥҲʱʱУͬһʱЩ˼ƺûôǿңڣʱƣЩ˼ʼģĹ衣
ڼһЩÿϵʱ䣬ڴҶȻ֮䣬Ҳڲ֪Уʵ˺ܶࡣ
˼Ϯ飬ҲʼĳЩԭʼ֪жҡʱĿԸıһˣڣڵڰĳϣ߽Ҷҡ
˼Ȼڣ磬ҲԼĻʱ⣬ʱϵãҲֿϵ˼ģʼһ飬ΪѾȷԼܻȥ
ӵʮ꿪ʼ㽫Ǹ˼ȫʣµʱҶúöȹǲͣһط絽棬磬ǵļңأǵĴ峺СϪĴ󺣣ǵԡء
ʱƣʱ䣬ҲȥԼ˶ãѾʼϰ磬ϰҶԣϰ߰ǣ֣ϰ§˯ΨһЩϰߵǣԼҶһֱûбϣ£Ҳżǻܻص֮ǰ硣
֪ȥ˶꣬һϣԭϣҶڽͣͺܷʢԼѾơ
ɱҶ῿ϣһһϡ


669 һ
һϣϵĶһ
ǵģ̫ʱڵĿռ䣬ͻѩһڻʧǣҲصԭǸռ䡣ҶͷпұΪһܳڷ֣˵һ𣬲۶ãʵǲġ
ô죬Ѿ𣿡૵ڸտʼļʱúΪѵļ꣬ģѾоʱţΪľΪʵúܲ
ڣЩ᲻뿪֪滹ڵ滹ǣңЩƺΪµľԶôһЩİ
ǰһ꣬ƺҲֻǸϡҶŨŨĲᣬʵµˣҸһԽãͻԽ᲻뿪ԣҸոմռʱҾ趨׼ȷʱ䣬ֻҪһ꣬ռͻԶΪôһһֱңôѾ᲻ңȻԼ㻹ѩ£Ƕڵ㡣
һЩƺѾܾԶļ䣬ĵӿһЩѾİӰҲʼǵεΣһеһУʼԺг֣Ѿĵ˼Ҳڿʼ֣ķ֮˼ʵѾԽŨңʼһʰĸо
֪Ѿ᲻ңЩӣѾǣ֣ܿᷢʵδǹǣ㿴ǵʱ֣ᷢǰǡҶ˵֪ʵһΣӮѩΪܸһʱ䡣
Ҷᣬһʱһ꣬ȻôôᣬʱϲѾЩͬȻûҪһ𣬵ڣദԸıһУѾ᲻Ůӣǻһȹʱ⡣
һ꣬᲻뿪ȻҪ뿪ˡ͵˵ţЩɬ⣬ҵĳͷ𣿡
Զͷ㡣Ҷҡͷֻ㿪ġ
ͻȻסҶᣬоպ˼һ̣ĵ˵˼ƺҲԾۺ˽۵ĸͻȻͻȻ䲻˵һ仰ֻжʾĲᡣ
峿˵ļʱڲķֿĬĬ£ȻʶĿܣܵһУڣûбֻǾڣϢֱһжʧ
㷢ǰһֱЩϤһЩİϤΪļУѾȹ˰֮꣬ٻصҶңһűңȻһӦϤȻİС
ǻˡ𣬡ڸպӣ㻹һĺӡ
⸴ӣǰһУ˵ѾЩ̫ӦƺҪһʱӦǣʵûʱ䣬ٹСʱĺӣĸףУǰҶᣬ뿪硣
ˣ㲻ӦȻҪȥ
߰ɣȥڻҽԺءҶ˵ţȻסĸ첲һ룬˱ڻҽԺһ߶˲
ʵѩѾҪҽԺźӣȻӵ
ڲѩͺ֮⣬ҲڣͯҥͰͬҲ˿̰ڻ˯֮С
ɨÿˣﲻ֪һʲôζ˵ǶǼСʱ֮ǰ˵Ѿֿꡣ
£ĥ˺ܶ䣬ͬʱּ˺ܶ䣬ۿǵʱ˼Ҳһα
ڰ಻ס첽ߵߣڴͷѩеĺӣһ˻УʱƺһȷһΣص硣
û˵ֻıѩźӣʱҪΪֱӵӵԺȴԾȥĻ棬ģЩΪ䣬ǰһУʵ
ʱ仺ţﾲһϹȥѩҲѾ侲ȻǲᣬȴѾܺӲò뿪ʵ
֪˶ãڴ˳ţСǸˡ
û˵ֻǺѩһһźӣǰ
ְټһǵֽһþȻԼ˺ӵ˵
һҪúõġѩٴ̲ס
İɣӲµġˣȻӱ˹ȥСȥʮ꣬ûֽ󣬵ұ֤һĺӡ
ллĸס͵͵˵һ̣Ҳںĸƺ
ҶᣬһҪչ˺úӡѩҶᡣ
ĺӣȻչ˺õġҶƽ
Сˣлᣬǻġ˵һ䣬ȻҶ˼һۣһ룬˺ͺӣٿȻʧ
ȥúܸɴ࣬ҲѩЩֲ֪ʵǹɴһЩ뿪ȻĻǻѹ
ѩ棬ȴûп޳ӵѩޱܣΪӵȥΪҶ뿪
ѹġ˵ȴ֪ǰοѩǰοԼ
ţһġѩ˵ͷѹߣ֪Լһܰѵʱڡ
Ҹˡµʱ˵꣬ͳȥ֪ҵҡ
Ȼ׷ȥû׷Ҳ֪»ʲôطҶıɽٲϵľݣļҡ
ҪߴңǵĺûˣѩУĸ˵£Ҳǵıܱǡ
˵ʵɡĬһ£͵˵˵ǵĺȥһ硣
ͯҥ㡣ʱȴǰ
ͯҥЩϲһֱԱߣһֱû˵ʱԼǸˣǰֻѾ뿪
ѽ֣ôڲѽӴЩãӣԴȻӣףһЩʲôֵĶء
û°ɣʱҲע⵽ʱ򣬲˶֮ǰʧ飬ڣҶҲûи͹˶ǻ
磬û°ǾеֵֹģԴеۡ죬Դ˸ܳܳΣԣΣѽ֪磬иҸһ顣


670 ҳ󣨴֣
ʲô£Щȣæʵ
Ǹ˵Ϊرˣֻ֣ΪţΪڲͬȴ֣֮ԱѡУֻΪĸ׾ϲǸ˻˵һƷԣŲϲ㡣ǽ˵ĩˣЩֵѯʣ磬˺Ŷô᲻ϲأ
һʱЩˣΪ֪˵Ǹˣ˶֮ǰʹ˶Ϊζʱ˶ûüش𣬶ڣȻ˴𰸡
ֻǣζʲôأѵ˶ºΪһˣ
ȻΪƺȻ֪˶Ĵڡ
Ǹи㣬𣿡̲סһ䡣
ޣ˵ģҸ㡣һЦҳ֪
Ȱ
Ĭһᣬʵ˵˱𣿡
û죬磬һеͷۣҪͯҥؼȥҲϲҽԺ
ðɣȻȥ˵ͷȴЩ˶Ǿ仰ʲô˼ˡ
Ȱˣ͸˶һģһˣֻǣȻȷ˶ǻֻѾʧأ
ҡͷȥ£Ҫ֪˶ԭһˣȻţ͵˶ҲŰɣϾõķȥ롣
ǸøߴһϢˡ˼оѡ
Сʱ
ǵĺֻȥһ磬ǸúܺáѩеԭѸͨý鴫ڶ̶̵ļСʱ֮ڣ˶֪ѩĺӣոżСʱѾزۡ
ѩϳϣֻ˵ȥһ磬ÿ˶ãֻ̫ģϽʵΪ֮ϧѣȴû֪ʵֻȥһѡ
ѩѹģܳһʱ䣬һֱѩʱѩҪģ飬һ㣬ʵҲҪѩ飬ܣѩ٣Ҷ飬޷ѩԡ
һʱ䣬ѩ߳ģȻ㿪ʼһЩ̳ϵŮʣҲע벻̳ϸ˵ȥҲûϵǾԼҪ顣
ҪùԼѺȥʹΪѩףʵӦøһЩռ䣬һԼоǰЩͬˣһЩ仯ƺܶԭ飬һΣΪһ٣쳣ڸϽһ㡣
ѩȻ֪ѧᵯֻҶһദĸƷ֮һǰѧ˺ܶ༼ܣҲķ˵ھŲ㣬ֻȴ֣ڵ˵ʵû̫塣
ѩһγһȻССףûиһ뿪
ҹĻ٣Ϣɽٲ棬¹£ˮһǾ߮վںߣ
㻺εߣĹ
ˡԵúƽһӶԻؼҵɷ˵Ȼ
š£Щ֡
㿴ҵкܾûһµ˵
Ҹ㣬һû㣬𣿡ʵ
°ɣ˵ں£Ҷ֣ҾͷЩ̫Ծ֮䣬׷ʲô飿
Һһһꡣ͵͵˵Ȼ㿪ʼι£޷Щ¸ѩҪҸߣ£ʵ߶
ϣͺںߣǸĹ£Ա߾
֮뿪ΪҲҪȥ⣬Ҫȥܿ
һƺӴ˿ʼ棬ƺҲʼָֻм֪ʲôȻڣܶ鿴ȥûзı䡣
ѩ̳ңѩһּٶȷչպʹͶʺͻʳȺѩ£̽磬ѩŮʣûսĵλ
ҲԼٶȷչѾΪʲõǿţȫ緶Χڣвŵ㼣ܶ˶֪ǣƹܲŵģܿ
֮ܿĹϵԺܶ࣬ȴûеõ֤ʵֻ֪ڹ棬ѩһԡ
ģƺʼʧڴҵ֮УѩܿΪŮԣʼżҲǱ֮ѩν
Ҷһİ꣬˺ܴӰ죬ʼֻעЩˣʱȥһͨıڣʱʵи˸ߣǾܿʱҲȥѩĹ˾صеʱǻȥٲ
ʱȥڳ󣬵֪᲻ĳ˶ҶҲڳ󣬵ȻС
һ죬ϵȻȵķ֣ϵϵָָ˼䣬ϵȴϲڵԣȻѡںеһڣȻ۰ŮǣڸҪ
ĳϣڵϿ𣬶ҲܿѾߣʧȥҲʧȥЩ䣬ȻҲλСڣһλƼңڸأˡ
Լ֪Щ飬ҶģҶվǷһ
Ҳ֪磬ʵҲô˶ʧʵһ̯ӣħмƻȻڸִУ磬аЩʵǱⲻ˵ġ
һ֮ͻȻһ£Ƶ̨ͯҥͻȻְȻסƹۡ
˵ǻԸǰĳԸڣԸѾɣ쿪ʼƹ۾һλĵãƹҲӴ˱ԽԽ𱬡
ֹ꣬ƹ۶һλСãƯɰͯҥ˵Ǽģܶ˶ãСøͯҥƣӦŮ
һ¶ţһ꣬ʮ꣬һоУǰһ죬ѩĻ֮գΪѩ߽ķ䣬ϣѩȴڷΪϣ
ʮ㣬ȵЩ䣬˷š
ſˣ˽ȥȻ㿴һŻɴŮӣȻЩǣλﲢѩ
ģǸ磬ֻʧȥһӡﳯһЦ£һΣǺûжء
Ҿ֪һ죬ٳֵġλЩϲãĻֻΪҶᡣ
֪һУԶսᣬ֮Ĺ£ǻȥڡ
ȫ꡿



ܱǸβЩִ٣ֻԴ˵ܹ˼֣֪޷⣬Ѿ
Ȿһֱдú棬˺ܶྫһַʽᣬ˵ʵұ⣬ѡڽΪԼԭ
Ҵ201012¿ʼϴðٻʦʼڣѾʱ䣬ڴ˸леѣǵ֧֣͡ڶСĻԻͣҲ˽յĳɼֲӿʼϴڣɼʵһֱ൱ܾβۣⱾĽǱնԵʣԣҲҪֻԼѡ
ЩѡЩ˸УȴǱѡ񣬽ֲ˵ּѵѡ񣬶뿪Ҳͬһֺѵѡ񣬵ӽ쿪ʼѾʽ뿪⽫﷢һ½ڡ
ллѣлЩҵ֧֡
Ѿڼƻ֮УԤư·ݿʼϴڶأҲ˵վʱһȺ΢΢ɵȵط֪ͨұֹע
ףԸһаá
ڶһ¶ʮա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================