==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽҽ֣
ߣЦ

ݼ顿
־һҽңҽҽҽͳ
첻ˣ־յԸһǧ꣬ʦȵյһ֮֮ҽҸҽΪһ¯
컯˱ĽгΰĸүӣӶȵ
Ŵˮ֢ʱ޶࣬־Σ֣ǻ֮ľҽ
־ƾ賬Ⱥҽҽ¾ˣڸ߲㣬ʶȨ볣ʡʡֳཻԳΪĪ֮ѡ
־Ļ²伲࣬ĸ֢˰֢ѹأѪһҽϾȫŰʱҩҵ˶Կߵҩ 
־£ԺգΪһҽʦ


һ ҽ


001 ҽ
紵£һĵĺʱڣʱڶǺܶһѣ̤ĺӡɽˮİɽ£磬ͻǱһζ
ʱҲһЩʤοﲻʱ򣬿һȺװŮЯֹΣңǽ⼤ĳϢ
ǳʱһ;ȻǲٵģȻʵȴˡ
ʱڶ֮ϣȴһʮҵ꣬ںߵϣ˫۳˲ɣãһϳžµ˼
괩ź⣬еݣȫһӦеʣͺһؤ
㿴ǸˣǲǸ¶ÿһŮԼһָָ㡣
ɣӦǸؤô᲻ȥʳǿϧкһۣŮ߹ΪʾԼʴȺͺģһԪĳƱ
кľٶ޶ԣȻãź棬һֻ;ĸ򣬶кƾٲû˵һлл
ʵϣǰѾ˺üСĳƱͼʮӲңȻкǵһ˵ĺˡ
ôţһ붨ɮʱ䣬˿ռ䣬һ˫նûҲһĶš
־һûҽңүһҽҲԺգ֮˵Ѿû䣬Ϊ磬ҽѾûˣöѾҽһҽ
־ʮ꣬СܼѬգǳϲҽǰҲոմҽѧԺҵҲвţ˵Ǻǰ;꣬Ȼ˵ҽѾû䣬ǱϾźܲЧġ
˵־ӦӵģᣬӦöδϣŶԣȴ˵ͺĺˣѾʧȥϣ
ʵһжԴ־һǰһľǵģ棬ǳ棬ڵ־˶еš
һǰһϣ־ڼһҵһȽϹӵҽ飬ǱҽǺѾ޴ӿˣ־ֻ֪Ǳҽĺܶۺ˵ǳر־һ϶βо
־ؼ֮ʱǱȴȫĶʧˣԭֻһбһͷϵ־ǳɥе㼤ȻдϵĲ豭
ˮ˳治С̨ƵĲϣ·ĵʱ־Уڱе˲䣬־Ȼ˴˵еĴԽ漣Ļصǧǰ
һβ׵ӣ־żǿ־Ͳľ漣ǸпѪҽȵΪ˱ȵ״ӣÿᰮҽ־һʱ˴ԽĿգһеľҽѧϰʵС
־߱ȵĴҽӵҲģȵȥˣʼȥˣȥˣһĵ۶ûµĳУ־ȴһ㣬Ȼôᡣ
˶ϣ־ȴǷǳʹ࣬һһʶˣʶѣϲİȥΪ־类кݺݵĻ
֮־쳣ĹƧе˼˶ҽоѧϰϣÿһʱѰҽңپ۵꣬ͻ٢ҹ̸˼ͬ齶ԣʱ乲ͬѧϰ
һǧҽչһĵز֢ܣֲʹҩɼʼµĺڰ֮У˺ҽΨһ׷
ڣսˣĩһս֮УǰеĽѣļįͳʱĹ¶ĸоĿɰڱ۵һ˲˵Цˡ
־һǳɰЦ־һεſ۾ص˴Խǰķ䣬ʱ侹ȻҲ漣ֹͣǧĹ¿įľȻ·ֻһΡ
һοϤĸĸװүү־һֻĸоһ̣ڱˣʶķԼʶԸȥ룬ҲԸȥԣ£һֲǾлˮ£ͷֻһա
ĴԽ漣Ĺľʮ־һҹ֮ûĺһݣ־ÿ춼Աߵϣôãź棬ŷˮҪĴ𰸡
ɫطȻɭɭοѾ̵ȥ΢紵棬һ˿˿⣬־΢Ĵƺ΢΢ز
䰡־ջã񣬽˽ϵףվ૵صȻ֪˵ҵĻ¶ȵģҵ׸ԴأϿһΣʱᣬܰ
۽ĵһ飬־λεȥܹôĻǧ꣬־һųһζѡӱܵˣֻûһԼģ˵ֻȻЩŰˡ
Ȼڻߵ־һĺǺڼžҹԵôĴ̶
ãã˺һҶһյƣ죬֮ʱ㡣־ĽŲ΢΢ͣһ£漴̾һ̾Լĸпϲ˱ϣ־ĺѾЩˡ
û᲻ϵĺ־ȻţҪӦ̫֮翣ֻо˲Ŷã־̫̫࣬࣬еʧˡ
磬ȾϹɣ־Ȼصߵʱ·ϺȻܳһѪٸ˴ʱͷңͷڲϵѪ飬һ߹ɫȹҲ˺˲ٵĿӡ
ٸôǱĴ˳һѱס־ĴȣϵĿţš
־˳ٸܳķȥֻһɫıγ˵бڴ·ϣ屻ײǱһװѪڳӵıԵؿ΢ţǺ٣ӡ
Ͽ120ɣüоȡ־ƾٸԼĴȣؿŲԶˣ޸˵
磬ǵֻѾײˣѾˣû˹æɣ绰Ҳаٸſǻߵ
Ҳǣ־ߵһƫƧĵ·طϡ٣ȷ治֪һԷγµģһƺݳı硣
ֻ־̲סЦˣЦеɬԴٴλص֮־ѾûôֻˣԷҲǺ٣ҪǸʱ䳤ˣѧϰһЩɵڹ֮ϰһЩ似־Ѿ赹ڵˡ
磬ˣæɣһúñġ־޶ԣٸΪ־ʲô뷨æʾ
ˣҾٴȱһذɡűԼϰٸ־񿴵ЩԼǰȥֿ̲סٴ̾һֽԼٸƵһߣ첽ȥ


002 ʩ
־ߵǰĶӣ˫΢ԣ˫Ĵ˼£־ɫ˲
ôݵĹ۲죬־Ѿȫ˽˵Ĳ飬м΢Ĳˣǲ£ؿڵ߹ǶҪеһ߹ǾȻѾƫƵԱߣԲпܶࡣ
Ҿôʱ䣬ѾԵʧѪ࣬ټ˾Ծͻ
磬ôܾܲȰٸ־߹ȥҲżĻˣȫûʶԼ·ǲҽȫһ飬鲻ϵĻ䣬ɳƵ־
ڱϣ˵ٸ־ʵڲ̾ʹȥĺһ䣬˫˲˵ļѨ£ֹס˻Ѫ˿ڡ
Щ־˫üԵеԥǵԥ
˵־аȫκõģ߸ûκεĹߣΨһİ취룬ַϾھף־ʵڲԸ鷳ڵ־ĽԾûн⿪ܹ˵뷨ѾǺѵˡ
΢һ£־ǳˣϾҲһ־ȻеĻ䣬ǱϾҽ꣬ǲȫĮ
һˣ־̬˱仯˫һĹâһҽķ緶չ¶ɡ
־˫һ˺˺ϵһָϸĹۿܹ־ָһĨϸ˲־˫һ˲˵ʮѨλϴ£Ȼ˫˵ؿϷضʮ벻ϵת
ԼĪӺ־ͻһ˲ͷĺˮԴػضУ־һֱûôúõϢͳԷ˵־Ҳе΢΢ĳ
˵弸Ѩλ־Ĵ̼ѾĿʼ˻Ǳ־ĸҲĿʼת
Ψһ鷳Ǳλ߹ǹλҪȻҪŲƵĹвһײҲȻ
һ־˫ٴ˵ಿλѹ£ԴԴϵĴ־˫ƴ˵ڣĴһλ߹ǡ
ʱ־ľ߶ȵļУһеĸţҪ֪Ҫ˵߹ǹλһǳѵ飬ݲðҪһ˿Ĳ˻ͻعڤ
ԼĪʮң־Сƶ£߹ƫĲλȻûȫĹλѾû˶Σա£־ҲĹɫе΢΢ķס
ˣѾΣգţȥ120ǵҽԺһҪƶҪͣҽԺһҾͿԻˡ־վĶٸһͷҲصˡ
ʱٸŽĻع־ȥӰһʱ侹ȻԱߵɷҪ֪־ղž˵һоٶٸȻ־һҽȴӹɵģרע飬Ϭ񣬾Բһͨ˿ӵеġ
־ҡӣţղŵһʩΣ־̫ˣʹ־˫ȾȻе㷢Ҫ־ڹ񣬴ʱҲˣϾһǧ˵˵ô򵥣ĩһλսУҪ־ʧ񱻴ڻУʲôܹɱ
־ڽֱߵĵ绰绰·һС̯ҪһƿơƣСˣغ־⼸ı룬ȻովһĲˣǶ־˵ûʲô壬ôȵ˻
Ҳ˵־ڽֱߺơƣǿһεʧ񣬾˵120ӵ־ĵ绰10Ӿ͸ϵֳһæн˷򸾶˽ӵҽԺ
ʱҽԺУҽԺΣܲȻڿ˵ƣһƬҡ
ôܣܲȻвϵૣӸּԿ˵ʱˣܹŵȵҽĵֱ漣
˵˿ûзϵ¾ȻûѪ⻹㣬ܲȻΪҽʦԿԿ˵һ߹ǱƶǴಿλƶģֱǲ˼鰡Ҫ֪˵ؿڸûκεۼڲƶڵ߹ǣֶΡ
ܲȻȥҵ뷨æʼȻڲ˵ǳԾΪϵҽʦܲȻ֪ڻоʱ
СʱܲȻ˵˿ڽϣڶѵ߹ҲϤĵĴ߳ҺܲȻпٴλղŵ顣
СܣȥλŮʿǵ֮ǰǲιߡݵĳĬ֮ܲȻԱߵҽԸ
ܽڣǲʧˡһߵҽСĵʵ
ʲôأǳĳɹֻеҪ֤ܲȻͷİҽһۣȥ˼ղŵɻ
ҽܵҲұԹٵȥٴ˻ܽڣλŮʿ˵֮ǰһλ绰Ҳλã˵λǵ֮ǰԲ˽йһЩƣ˵˵ҽԺӦһݾͿԻָж
һ꣡ܲȻǾȣȷĿҽ
λŮʿȷô˵ġҽȷϵ
ˣ֪ˣȥɣǵö鲡˵ܲȻİ˰֣칫ңȴڲϵĻղҽ˵ĻԽԽǳԾҪ֪ܲȻҲǸݻ߸ղƶϳ˴ԼĻָʱ䣬λȴľԤ֪ˣܲȻơ
ֶΣ׼жǸʦĵأǼȫĴʦҲӦòֶΰɡܲȻڰ칫ҵϺҵز²š


003 
·ߵС̯־ôĵĺơƣһֱԼ賿һ㣬Ƶ߻˼ҡ
־ļһȽϹӵСĺԺԺĴѾҲһĻŲˡ
ⶰԺӻ־̫үүʱµģҲҿҽ˼ΧŲٵһСԺӲŵʱڵķ粨пı
־λһ䷿ӣҲǹʱ᷿ص䣬־Ҳϴô˴ϣ˯ȥ
־˯ȥͬʱһ䷿ͻȻ˵ƹ⡣
־ĸ׽ƴʱĴӴ־ķ۽̲סһỨԱߵɷԶ˵־ôˣԴһα֮һֱӣҲӦ־Ǻðģûгɼңȥһɾͻˡ
Ƶгᣬ˵̲ס
־ĸԶҲû˯ţʱôڴߣϻŰȼ̣ĳһڣ־Զ̾˿Ҳε˵־⺢ӴСͶ£ңҪʲô²ҲʲͰ̸ˣ־϶ʲô̼һʱԽܣֻеͨˡ
Ҫ벻ͨأ׷ʵ
ٿɣʵڲоҸҽ־־ԶеͷƵ֫ıοİɣ־Сǿһβʲô¶Ӧܿ
˯У־һλص˹Ŵ˺ܶϤף־һεĳ鴤šƻã־ȻӴؿŴ¹⣬ֲĸʵǸá
ÿһգ־ȴŬʹԼȵƣͣǲεȥ֣־εƣεγһ۾Ǿ¾ӰĻһһл
վߵǰ־ӣ¹䣬ʮôԲôǣȴȻղ־е
һеöǴС˵֮еģʵĲпȴʵģڶС˵УÿһԽǶôҸԻͣȻֻľˣ֪һв˵Ļˡ
ôվţ£̫־ٴӭµһ죬µһԱ˵ϣ룬Ǽ尾
־ʹսԼһ˫ۣϾѾ˵εȴȻʹĻţ˵γһ
ƺ־Զɨӣ׼緹үү֮Ժ塣
־ôվڴ⣬Žߵˣʱ⡣
ܹһĲ־һһԼ
־ϴԷˡƿţŴڴǰ־ĺ
֪ˡ־Ӧһ岢ûŲԾŴ⣬֪Щʲô
־㵽ôˣòá־԰׵ɫݵͷƵһǻˮҲ̲ס緢˳һѽ־§˻૵ص־ʲôòãҪôĥԼˣ㿴㣬ɫ԰ףݵģﻹһʮ갡
Ƶ鲻ϵĵ䣬ͬ絶úõĶһ˲˵İ˵ýƵҲų˵͹ȡ
ɫ԰ףݣǺǣ𣿡־૵ظŽƵĻ̲סһԳͻȻʲôæԼ°ͣͻȻһĨϲ־𣬾ͺһ֮ͻȻҵһ
ݵĳĬ־ͻȻһƿԼĽƣ첽ߵһߵϴ䡣
վϴľǰ־ԼͻȻ䷢һЦЦôıţôĿģһַá
ҳˡЦ־һγԼ°ͣžԼߴú룬־
ǵģ־ˣÿһ˵飬ȴ־˷쳣
ˣһǧ껹һǧ߰꣬־ѾǲˣֻǵԴԽĺʹûг˺룬ζʲôζ˲һοԺһϲȢӣ֤ҲҪӱܣҪǡ
һ𡣡־ʵǲţҲǣٴλع鶼֮־ãһǾô飬ҪȴԼȻǲ֮ȻҪߵһԼǰȴɱò
˿Ѿõĳ־ǰͻ־η
־û°ɣ־ЦһĲӵ˽еʵ°
ƽż飬۰Լĸף־ߵƵĸǰһѽƱı־ˣһǲģҪԼһᡣ
裬Ӳã⼸ˡŽƲ壬־˵ţȷԽ˵ֻǼıʣ־˵ȴǧ


004 ˣ
ˣ裬ȳȥɣҲˣϴһϴԷ־ĸ׵ıİο
㣬ҪˡõӵĳŵƵԵĺ˺ܶ࣬ز˲۽ǵỨ˳ȥ
־ĸ߳ȥıӰһѹеԳһ̶̵ֻʮܹÿԼǧ£еˣ̫ûʧˡ
Ȼʱͨˣ־ҲǷ˱仯һǰδеų־ϣһҽĽ־ţ־ٴ߳ʱ򣬽ƺԶеˡ
ʱ־ոϴͷ˳ķ˿ɢ䣬һƮݵĸоһɾװĴ־ϣȻһʦĸоɾȻе԰ףһ˫۾ȴǷǳ񣬾°ϵĴҲ־һС
־ˣϿȥʢ־һɨ֮ǰǷϣ˲ֿ˻
ͨˡ־үү֮־峺¶һ˿οʵ
ûУӦÿˡ־ʵػش
Ǻǣ⺢ӣСͺ⣬ҺҲٲģЩеǷȱˡ֮Ц־Ҫס꣬Ͳвʺ磬ĥҲ죬㾭ʲôеһֲƸҪȥᡣ
ͺһȪҲһҾƣͿȥƷֻڲϵĴۺܽᣬһ˲ŻĳɳŲҪ֪һ˵һûмֵǿжĹףǿûҵԼۡ
ֻҪҵԼۣһλ๤ҲΰĴڡ֮ϲ˵Ϊҽ֮ҽȻ־̫ľ޴ҲȲ־һ־еģǾ̬
־ȻѾǧ£Ϊԭ̬ȴȻ˵̬ûе֮ǸԶᵽһУ˵ûٽĸ
֪ˣүүлл־ϵ˵Ȼûһε̬־Ͼô࣬ʶ׵ģʱ־ĵĶ֮л
Ҫ֪֮Щ֮Ϊһүүӵİ˵ķθ֮ǲ˵ģǻ٢˼־ϵͬĪ棬ȴҲ˵ģֻǰ־һ֪ѡ
Թ緹־ȥתתȻ־⼸춼Ҫȥתתһȴǰ첻ͬǰ־ĽѿʲôһӣָȻġ
־˵ѾһǧûиִܹĶˣĵĳʱڣȻǷǳõѡ
һ߳ţ·ϳķ־һִ̾ðǵ˵ĺгãŴս𲻶ϣǺƽʢҲˮȡ
־·һߵСţҲ⡣
֪־ȻһԷ޳µĵطʱõıѾˣֻǵϻЩѪϾС·๤Ĵɨôļʱ
֪ǸˣӦò˰ɡ־룬ٴȥ
Сӣһ¡ʱһͻأԱߵдһ۾ʮҵ˴˳
ʲô£־Цʵǰˣ־һϤĸоϤòϵϤְҵϵϤ
ҽ־̽ʵ
ô֪ҡе졣
ûУҲµġ
Ǻǣ򵥣ܹڼҵĵһ۾Ͳ³ҵְҵɼЩŵЦǺǵ˵һ˫۾۾־ϲϵش
Ҳҽͬ̽
ǡ־ͻ֣ȷڲҽǸС
ûȤġЦһ£ҽܲȻҽԺĽڡ
ܽڣһᡣ־ֺͶԷһ£֪ܽʲô
ϾȵǸˡܲȻ¶һ˿Цݡ
ˣʲôˣܽ˰ɣȻǰҽѧԺҵǻûҵأı¸ûʲôٴ飬ôľβء־ۡոʰһ飬־ֻúõϢһ󣬺úõһʱɲô֪Լҽ
ǺǣǺãȻûҵҽԺϰΡܲȻɲô׷Ź־˳Żӵ
ģҵˮƽʵڲզ־ʵ˵
ûϵκ˶ǴӲᵽģѧܻġܲȻν˵
ллˣҲء־װϲ˵ȴе㲻ԸֻҪôóȻľܾöԷɡ
Ǿô˵ˡܲȻ˵ͳһƬݸ־ʲôʱ
⣬ɣе¡־æ˵ϼһﾹȻ˵ļ
ǺõģʱֱҡܲȻ⣬Ĵкȥˡ
ܲȻȥӰ־е߷ߵĸоܲȻҽȻҪȻҲֱӻɵҡ
־з߷ߣȻͬķθӦСûˣһֶصƭ˵ģҾͲŽҲɴ


005 Ȣˣ
ܲȻӰ뿪ߣ־޲óԼƣǷǣȴƫƫطе޴
Ҫ֪ԭкֵܶ޷͵ģͺУֱ翵ĶܹҳһЩ࣬رΪĳһְҵǿߣָоԽ׼ȷģҲ־һ۾Ͳ²ܲȻݵԭ򣬶ͬܲȻΪһҽʦڣҲͬ־Ļɡ
ܲȻƬ־طһۣεķŽ˿ڴȻ˵־²뾡ҸʲôǱܲȻϻҪСĵӦģʲôܽΪ̽ԼָһЩʲô۶ӡ
˵־ΪһҽҽҲǳϲҽԺķΧȥҽԺϰ࣬־Ĳûʲôִڡ
ܲȻһβȻ־еССƣȴûӰ־飬ôϡŹֵ飬һЩ£־Ǻܿÿġ
С·һ֮ϣ˸£һοĺ档
һοʱǸʱˮ峺ˮԶôǣִƼǷٵķչǻȴڲϵĶӣҲ˺ܶµĲ֢Ĳ
һĵһЩ飬־һĬĬĵںػָĵ־ȫͨʱģûжôķԵҲǱȽϼ򵥡
ôĬĬСʱ־Щ԰׵һ˿Ҳоӯ˲١
һ־ٴվĺš
ף־ͻȻһĺ־
־תͷȥҲ΢΢һЦҲ
㰡ԷԺǾϲûˣú𣿡
á־ʼ磬һ˫۾ôŶԷ
һɫȹǳɫĽţһͷ˳ۺɫķԺƯ۾г˷ܡ
ôʶˡԷ־޼ɵĴûһ˿ŭе㽿ʵ
ôأҽѧԺУСȽôء־ЦţŶԷ漴صøƯˡ
ȥһ͵Ц˼ңûһġСȽ־ɫе㲻˼
Ǻǣ˵滰Ҳŭ簡־̾һʵôˣ
ˣҸϺҽ㿪ųСؼң˭֪ȻһСײˣҸ绹ҽԺأҲһϹģոմҽԺû¹תתСȽе߷ߵ˵
Ŷǿǹùġ־̾ϢôûʲôΣգ
ѾΣˣһӦþͿжˣˡСȽİ˰֣־˵ˣ˵˾үү˵п˹ıЩˣҿҸҪȻ
СȽĻ־ҲǸдȨʲôʱڷ־֪СȽļͥɲһļ򵥣źĵ̡
ôûпתתСȽһɨղŵʧ䣬־˵
ŮҲӡ־ЦǺǵ˵СȽŮ־֮ǰǴźܴĽ֮ģ˵һֱŶԷСȽƺҲ־оҪСȽļͥڹڸӣ˵־Ѿ˹ˡ
ֻϧ־˴Խ¼̬֮Ѿ˺ܴı仯һ˿Ľ֮ҲѾʧˣֻǰСȽ˺ܺõѡ
컬࣡߰ɣɢɢģﷳ˵ʵ̫ˣǰѧУʱġСȽ־ĸ첲ǰš
СȽĺţ־ǼֲˣһŮκһ˶ļͥ治֪СȽԸôġ
˾ôźţСȽ־ĸ첲ͺһ۵Ůѣʱĺ־˵һЩǰȤ£ȻԼ־е
СȽţ־еԲȻ˵־̬ͬôŮ֮¿ҲǱȽϿˣΪһѪˣСȽȻഺŮȵò־ԼźרҵķӦˡ
︴գﶼʼ־ȻҲ⣬ʱСȽ־Ķ߲ϵ˵һЩ£־Դȴǻ⣬סĺ˼롣
׻˵Ӣѹ˹أ־һҽǰŮŪеķңСȽȴȻ֪֪װ֪ɣ˭֪أŮ֮鱾Ǻġ
ô˵־ʱ򼸺ԼķƣԼãԼûн⿪ĽᣬôСȽоȻһֵ뷨ǲҲȢˡ


006 ΪŮ
ͻȻ뷨־һæĨȥҲǣ־ڵ˵̸ȢӵȷΪʱ磬־ǿñ
ڸոմԽǼ꣬־ӦҲйİӣȴʼղԼĺӣ־֪ԼӵŲ֮ҲкӣۿŰԼǰȥ־Ӵ˱ԼģȻڽϣ־оԼѾֲ󣬹¶ǧĿʼͷţСȽַԾͻȻһ˿Ҳˡ
СȽһֱںƵһСʱСȽŸоеˣ˸Ӷٴ
СȽ־ͨӣ̲סʵô𡣡
е㡣־æصͷλǷԼֱۣ־һСȽǰһɽȴǲС־Ȼеδ
Ҳǰ̫ȷеҫۡСȽȻ־Σ˿ͷ̫ͷ־ļͷ־ոշɵһα̲ס૵ص̲ǹİɡ
Ҳѹ־ɣСȽıֵȷеԽˣҪ˵ղʶľٶһôͣ˹ϵٺãϾŮбСȽΪһŮӦñ־ںŶԡ
ʵ־ȴеˣҪ˵СȽ־кøⲻɷϣҪ˵ϲ˵ԶԶ̸ϵģȻҪ־ݺݵ׷һлġ
СȽԴӴѧУҵصһֱƵᣬһżӵܵĲϾ˵ѹ˺ܾˣһνſĽڲŵԳ͸ǡ˸о־ûй޵СȽȻû̫Ĺ˼ɣȫķԼ־˹һĴڣ¶һԼĵĲѹ֡
ˣ˧磬ҪȥҽԺҸɩ緹ˣпճϵԼĪʮңСȽվ־ļ˵
õġ־ӦһȻе㲻ᣬָǺܾûгˣֲ˳˵ŮõҩͨСȽСʱദ־ԼԽķſˡ
СȽ־ӵĺˣһ·ĵȥ
ո߽ţͿԶҴҵߡ
ô˰֡־æʵ
ˣүүҽݸոմ绰˵ΪүүĿķӲٴΣأԶ˵ΪҽµľҪǶԷͰˣģٲһ鷳
Һһȥɡ׵Ļ־æʾ
ðɣȥҲ԰СæԶҲܾҴҵȥ
־үү֮ѾʮˣǰҽԺݺ󲻸ʼįڸһ棬һСһЩС֢
֮ҽ꣬ΪֽСģôҲ˳һε״ĵҲΡ
Զ־ſһ⣬ʮӾ͸ϵո³־ͷſΧŲٵȺ
ƿΧȺ־͸׷ؼ˽ȥֻĲһλʮҵˣ־үү֮Χм䡣
֣ô¡Զæ߹ȥʵ
ҩ⣬ЩһҧҩΡ֮̾˿˵
ͷҪٽƱˣҰ־ԺԲѣҪеΣ˼Ҫи̣ҺûꡣΧ֮һ֮Ļ߷ߵؽš
ôûꡣڹۿ־˵Ļʱһʵ
ʱ־Ѿ˽⵽˵ʱ˺΢ѾΣЩ˲ȥϿ취ΣȴԾΪթһʣ˵Ѿˡ
㡭˱־һסҪŭͱ־񽫺Ļ˻ȥ
ʲô𣬺ͲҪˡ˱ס˱ŮȴˣŭҴҵغ
Ͳôƺ־ʵ
ŮŮһͦأԵֱ׳
־ͻȻŭһмؿŮ˵ҪˡŮ֡
㿴֣ҳְɣѾ٣ѾҪˣڸʲôϿȥȣȴĻǵġ־ʱԵúԵҽ߸ĸģ־Բһִȱ֮ģȻǵŮȴթ֮£Ȼߵ֮ˡ
㡭㡭ҲǵΣҪҰҲŮ˱־еգǿб
˵ЩҪֵĻҪĶأ־
ȻҪҰֽˡŮ˵Ѿ΢š
ǺǣȻˣ͸ұ졣־ؿŮһ۲ȥת򲡴ϵˡ


007 ʵ֮
˵Ĳڿȷأ־Ĺ۲죬ԭӦ飬ټϲ͹ȣԻоѣε֢״֮õҩййҩ͵˲Ӿ磬Բѡ
˵ҪǷϣôأֻ˱Ӿ飬ҲһЩ˳еĲ֢һεйֱӵ˵ĸֲǺԵĲ֢һ͹Գһ顣
־ֻģ̼˵ܣȻҩﻺĵ˵ӪʳȬļʻǺܴġ
ô˿ţ־ȻٲķˣķȻǱһЧǿȴ̫ˣͬʱ־Ҳ̫ġ
ٴϸ˵־֮Ҫƽõ룬Ȼ󳨿˵Ŀ¿ʼ
־Ҫ룬֮ǲ̫ĵģȻ־СܼѬգ֮ҽѧԺѧϰһҽӵģǱϾûʲô顣
Ҫ֪־֮ǰ֮Ѿ˵ģµ֮ҲǺͷۣ˵־ˡ
ڶĹ˼ɣ֮ڿ־ŵʱ̲סʹĽݸ־
־˵ķźãһ룬۾һɨ˫룬˵һѨ֮С
־ôĴָʳָתתʮֵĻôת£־ͻȻѸٵİγٴش룬Լʮң־ŽϵʮѨȫ̹
֮һԿ־ʩ룬еԸӣ˿ʲôΪ־ͲϤģ뻺֮ΪҽȴǷǳס
֮ʵҩ֮ͬֻҩЧʱһЩصĻ߸޷ȵҩԲģĿ˵ҩƵһָͲ䡣
Ҫ֤ʩΣΪҽ˽ⲡ˵Ĳ״ҪȻʩ벻ƵЧʱ򷴶ʵ䷴
ͬģ֮ҲŲַͬһΪ̣𤣬תᣬȣЩַõʱͿŲͬЧ
ԲѣʱͱĴﵽһֲкʵЧȻʱȻǲʱ򽲾תǶСᣬƵͬʱʱǳزᣬСƵʱ̣²Ϊ졣־ղһϵеַǡô˵ѵķ
һַʱİգ֮ҲԶҪ֪ҽ֮ʮֵģͬƷͬҩʩεʱǳػ˵ҩʱĻգҩˮӰʩεЧ
־ϣٴζ˵һЩѨλúͰĦһε־־˴Լʮʱڻ³һؿһ£˫ۡ
תѣ֮Զͬʱһ˶һۣһ𺳣Чֱ似
֣ˣˡǸ˺Ůĺһ˵˵ǰǸղǱʲô뷨תѣ˻ǱȽοġ
־һĻص˵ͷȻЩϣǻ޿ɾҩ
һļһ˵־ߵǰϵëʣѸٵдһҩһЩʳעĵ
־дҩ֮һ˹һ𺳵˫Բһ˫βס𾪣˵ʵ־֮𺳼ֱ̫ˡ
Ȳ˵ҩݣ־ּԾ񣬷ŷÿһֶԣԾȻֽϣٿҩݣҩĵĴǡôһЩͨҩ־Ĵ¾ȻܹһЩϡҩĵá
ʱ־Ҳ˲֮ˣүүûҩߵ˵ĸǰ־ĶҩȥǵÿΣһһϾͿԱˡ
ҪҩһͷҩҪСҲôŵù˸мص˵ͷո׼ӹҩǸŮ˶ʱһߺ
ͳͳҹһȺӡŮ˵Ļ˶ʱŭתͷһԶŮغǳţҪΪ˼ҸղŻţͲ֪һȺӸղεĶۡ
˶Ůһ٣ؿۿҪε־æؿڸο²Žƽ
ʵ˸ղ˵Ȼԣȴ²ʡ˼ǸʱȴǺѣǸʱѾҪˣ˼ȴعⷵһĴԺ˹Ҳ־ǸʱŭǸŮ˵һԭ
Ҫ֪Ǹʱһһҧ֮ҩ⣬־ȻаٴνƺãҲܻҧʵԣǸʱ־ȻŭͬʱҲģֻҪ˻Ӧò֡
Ȼʹ˶Ůһ־ĸοƽ־ּصСӣллˣϼһһҪɾͼˡ
Ͽô˵ΪһҽӦģϾͲҪмˣȥúóҩӾǶõĸмˡ־ЦŰοڻߣ־Զһʴ֮ģҲ־Ȼ⣬Ȼӵԭ
õСӰ˸п
˵˵ղŵɡοˣ־ҩ飬֮ҽ껹ڰѲʵķӿйķӣҪ֪һһйһ֮ǻҪġ


008 
үүķأóҿ־ŸոձѵһҲվҲǵŮһۣʵ
ء˱־񿴵е飬µĴ¶ͳһֽţҲѹ飬ʵ֮ǰҲʹһѣ֪ҩûʲô⣬ֻҲпҩ֢״£˾Ҳ磬ϣթһʡ
ӹ˵ҩ־չϸؿȥҩﶼ̲ѪģȫǶ֢ҩôһоͲҩˣôǱ⡣
ϸ˼һ־ʵ⼸ûи˳Թʲôƽ̫ԵĶ
ûаϸĻһС˵Ҫ˵ֵˣʱѾ־һ˿⣬־ģɢĵ޵ѹȴʵһ㣬˲Լľú¡
־ΪһҽڼҸ֣źֵһ־ıֳȷһ˿ԳܵģҪ֪һͨӸλҲжһһѹȣο־ˡ
ûУϸ롣־ս˵ĸǰһʵ
룬롣˿־ƽܵĺһæ˵
ˣһˮȣøոеİܲɵģǼҲܾûгԹܲˣҰҲԵöһ㡣ݵĻ˼æ˵
Ͷˡ˵Ļ־˵ͷˡ
ܲиάغסȿʣҲӪḻ߲ˣܲȴں߲ˣƫģƢθ麮˲˶ԣ˱飬ƵУͻȻ֮˰ܲĽӣȻʵģټϰܲҩеļλҩ壬֮Ӳһҩ麮йķӣ˵岻²Ź֡
ͨЩ־Ҳе꣬ҽ֮ȴѾûˣͺܶƵ޹ϵһºܶ˲ԭ򣬾äĿĹֵҽϣҽԽԽ١
ûд˵һԶŮ־ֻǶ˵ͬʱԸ˾ҪٳһЩʳһЩϡ߲ˣһЩӪߵĶ
ڵشӦţڶŮĲȥ
˻ȥ־Ҳοÿһ˶־˵һջ
үүѵûиǶЩ𡣡ʱ־пȥүү֮ղȴȥʣһŮ¶ˡ
֮ʱѾ־ıеѣΣ־ʻеĵ˵ǶһЩעȴûôϸ˭֪ôɣԤϰ˵֮Ȼֶ־ؿһۣʲôȴͻȻסˣϵıһתȥʰղ־µĽ롣
ֹ֮飬־ҲЦЦתͷ˸һۣ˳ȥ
־֪үүҽ飬֮һˣҲ֪ÿ˶ԼܣȻ־˵˷Σ粻ʣͺ־ǰ쾫㱣һȻģȴû̽ѰֻĬĬعעţ֮˵һ˾Խ࣬ջȻԽࡣ
뿪־ȥôʱ䴩Խ־Ȼϲ·û̫飬־Ըȥ
ľ벢̫ԶҲҪһСʱʱ䡣
·ϣ־Ҳ˼һЩ⡣
ƼٷչʱҽѾĲΪ֪ҲĿʼ־ҽϲ޷ܵģǰûҲûа취лǧҽĴУΪһҽȻıǰ״ģȷʵһḶ́־ţԼŬ£ҽһҽѧлǧǻ۵ĽᾧȻһǰչʾ档
ʵڹŴЩ꣬־Ҳ˼ҽûԭҪ˵ҽ֮û䣬ҲһֱȻơ
Ҫ֪ҽȻ֮ǽ忴һΪףΪĵͳһ壬Щϵͳɲ֣Щһ˵ԭЩִѾԵñȽˣ˵ִἸûʲôȥоЩ翵ĶҲ͵һЩ˶ҽ˽ǶǣƶǶһЩСУһ㲡鸴ӣͺͷ
һ棬ҽ漰ĺܶҩҲǱȽѼģвֵҩϧĶֲ͵һЩҩĵԴȫĶϾʹúܶҩʧȥá
ִĻȾʵǹУһЩҩҲЩȾͱ죬Ҫ֪ҽҩĵҪʱʮֵĿ̵ġ
ԭҽû䣬Ȼܶ伮ʧһЩҽĶʧȵȡ
Щԭ־ǸʱѾĿǺоӶʵܽᣬ־ҲһЩЧоһЩ򵥳õҩȡһЩϡҩĵķ־ղſҩоɹ
ҽûһȻĹ־ôΪʱ־иԼԺĿ꣬ȻԼӵڼҽѧɵҽôҽҽһξͷĪˣһ̣־Ҳǳ׵ذ˴Խһк֢ҵԼۡ


009 ټܲȻ
ķſĽᣬ־ƺҲòһˣһ죬־ǴŲŲһڷоܹӦʱҽۡ
Ȼ˵־ҽѾ˵Ƿ켫ĪĵزҪóȻĴһոµҽҲǼ򵥵顣
־Ҫľȳһ׻ԵۣȻƣϣܹдһʱҽѧڶҽߡ
־һԸνԶҪܶҽƾͶһЩ֢˽⣬ҵǣ߶־ȱġ
ͨ⼸ܽ˼־ذҽҽһЩ֮ͬŵȱܽ˳
ҽ˵ǼЧ죬ЧͼӰЧǻ߿ԸܵģҲǴܹģҲ͵ҽܹܿ챻ҽ֪ܺӶڶ̶̵һٶʱھȡҽĵλԭ
ҽͬźܴı׶ˣǾǸô׸α겻α
ҽǼЧ˲ܵԼĻָȴŸСܹεĺô
ԣ־ҪȾܹһܹʹҽۣôܹظܵҽ档
һʮ죬־æò˵еļ̫࣬ѶȺܴôʱ䣬־һ
ʣµͱȽϷˣһһϦɵģ־ļԲȶĵʱҲͷϾڻᣬʱ䣬Ȼʱ־˵ѾԵñȽ϶ˣϾǧʱѾˡ
ϣ־Թ緹׼ȥҽԺһǸܲȻϽڸ־Ƭ־ҲҪȥҪǿԵĻҽԺϰҲҲԸĽӴһҽ˵ûһЩõĽ
ҽԺλڽеģｻͨڶ࣬־һɽ˺ĹϣƵҪ֪߹ˡ
ϳŶ̶̵ʮӣѾͣˣ·ϵĳֱˮйͨͶ³
ڹ˽Сʱûеվ־е˯ĸоôվӵȺбĿ
־ΪڼҸ֣վ˯˵ȻǼ쳣û־ͽ硣
ͻȻ˯־Ȼ˫ۣһͻȻתͷȥݺݵĿԼԱߵһһۡ
˱־ĿɨУʱȫ׹˱ѣһΣյĶߺݺݵضţôڵһֻֻͣ־ĿӿڴԵҲҲǡ
С͵һĻȻǱһߵ˿СæˣһһԺ
СӣʲôС͵ոձ־סٵķӦæջ֣һ˫Ŀ־ϴһ־ģ漴вĿȵ
ûʲô־һЦм˵һתͷȥᣬ־ڹС͵С֮ͽ߾ҪȻ͵ɳҲûʲôãûͻҡڵĳ棬־ǲмġ
ߣ־ΪԷˣʱݺݵس־һСӣԺôţҪȻûùӳԡ
Էôһв־ʱˣȻתͷȥһֻֽС͵һƳС͵ϣݺݵһڵģ㣬㻹ˣǲ֪ô
־һƶʱС͵ѪС͵˳ӳϸߡ־ڻʴ֮ģһ˿ûУǸ־ʲôŮ־µûһǧҲа˰ˣһС͵һ־Ī˵ǳһƣҪҲܹ
С͵ʱ־ˣ֪Լô־ץģʱС͵˵Ҫжڣһ˫־©صذš
־һξƣŵС͵æ۾־ʱˣҲںͶԷƽϣС͵ٵĵطһӣٴα۾
־һеķɿ죬ץסС͵ڳҲһֶӵʱ䣬Χĳ˿һۻ׷ָָ㡣
ְʮң־ŵҽԺſڣ˹־ָ̧ܲȻȥһ绰ҽҲֻˡ
˭εεܲȻ
ܽڻǵСֱϵ𣿡־ЦǺǵʵ
С֣ܲȻСظһ飬ͻȻʲô˷ܵص㣬ǣ
ҽԺſڡ־Ƶ˵ܲȻľϲ־֮ڡ
̫ˣ㣬ܲȻ˳˵һ伱æ˵绰
ſڵԼĪӵʱ䣬ͼܲȻҴҵĴ˳־վſڣԶԶľ¶Ц
Сӣ˺õȰһȾǶ¡ܲȻߵ־ǰȵ־ֵ¥̸
ǺǣСӺεºýڵȴ־˵
СӾͱװˣʮǰ㴦İɣСӣľ˱¡ܲȻҲΣֱӾͽҴ־
ھȻҲѧ˸ҡ־ЦǺǵ˵ţҪ֪˵󲻴˵ССλܲȻĶУܲȻܹ֪Ȼǰж־һ顣
аСӵһŪ˼ʮ춼˯þܰ𣿡ܲȻҲ̹ϣܻĳˡ
ڹˣСҵ־ŹܲȻҲζ־Լҽ⴫ȻûʲôĽˡ
˵ЦܲȻİ칫ң˰칫ңܲȻԸ־һò裬ίʵڡ
־Ҳ̹Ȼܣûʲô֮ģ䣬ܲȻô־ҽ־Ϊһҽûʲôεġ
СӣʲôʱҽԺϰడܲȻ־еɻˣ־Ĺ
ھͿԡ־νʼ磬˵ʲôʱһ
ãܺá־ĻشܲȻ˵˵æվӰ칫ҳһݱʵûѧǸϵģҪǸҡ
ѧҽȻȥҽˣѵܽû˽⵽־Ȼ˵
ҽܲȻĲš
ٰ־ȷϵ
ǾȥҽɣȫһЩľګͷӺȤġܲȻűͬ־˵
ֲȥףʲô־Ĳں
˵־ܲȻڰ칫潻̸˵ǸС͵һȥ޿ϴź״
˵СӲˣջȫˡһʮĺӺݺݵĽںȵİƿơˤڵϣʵ
ǧȷ磬ҪΪұ𰡡С͵޺˵
ģûõĶɿȥʲôطһ䣬ʵ
ҽԺҶСӽҽԺС͵æ˵


010 ֢
ܲȻ־ڰ칫ҺţĵʱԽܲȻԽǷ־򵥣־ҽŵһ㻳Ҳĵȥˡ
ڰ칫˽СʱԽ̸ԽͶܲȻΪҽѧڣҽ߳Ҳܷḻ֪һЩܶྭĲ־ǲ˵һҽͷɲģȻ־ػضУԣǱȻһġ
ڰ칫̸ͻȻһŮҽҴҵ˽Ҳûá
СܣôˡŮҽҴҵӣܲȻõüʵ
ܽڣոһλصĲˣƵ˶òȥɣʱܲȻõı飬ƽһؿڣæ˵
һȺ׺ڸʲôܲȻһվŭҴҵʵ
ܲȻΪҽԺȻεְ񣬵ʵܵԺĴһĲò֣ΪƸεİ׺ȴʵеȻҽ꣬ҽҲֻϣȫǿģҲ͵ܲȻҪȥһЩصģҪ֪ܲȻɻҽĿġ
ܲȻƢԭҲͣƽҲƽϣ浽ͺһ־Ĳˣ˵ҲӦܲȻܲȻ־ȴͻȻĴ϶ʱеŭˣҽԺܹҲڣһҲóһΣԼأͷȻ˰׺µĵɽ
ҲڣҲò⡣С˵
ǸʲôԵģûн꣬ͲҪʵڲоλܲ͡ȻŸŭʡ
ܽڣȻ𣬲Ҫˣһȥɡ־æһվЦǺǵȰ
ȥɣ־ĻܲȻŲͷĻ˻֣ͷ¼Լİ״ӣһһߴţ־ĸܲȻ
ҵʱ߰˸µҽΧһţһĻܲȻոƽŭһɫ߽˿ҡ
ҽܲȻɫƵĽæͣԴĵ£һʮҵСĵߵܲȻǰܽڣˡ
׺ı飬ܲȻݺݵѵԷһ٣ǵµȴǿסŭ˵˵һ˵˵
ܲȻɫƣ׺ҲҶ˵ʲôæǴ¥ˤ£Ժ͸سѪؿ߹ǶѰθ͸ѣով򵥵ĴΪ̫أǲóȻ
׺ĻܲȻ˫üҲ¥ĸ߿׹䵽ڻܻѾǸ漣ˣ˵ҲΣ
ݵ˼һ£ܲȻϵĵܶôأҲţѵ֪˵ʱǺҪ𣬸Ͽ׼֪ͨ˼˵
ܲȻ˵꣬ȻվԼߵ־һۣһ˿ЦݵҲһȥɣܰæ
ðɡ־˵ڻ־ǺģʱҲ˲ʲôˣοܲȻڵ롣
Դ־һţҽע⵽ˣֻΪܲȻɫƣҲ÷ʣжΪ־ʵϰҽû뵽ʱܲȻȻе־һڶҽʱ۾
ڼҽĸܲȻ־ûȥ˼ģܲȻҴҵĽһԸ˸־һ״ӣͼҴҵĺ־ҡ
̨ϵĲˣܲȻüͷøͷ־һ۵ҪʲôĹ𣿡
һͿˣȻá־˵һ䣬ҲϸؿŲˣһεĲȻ־ΪصĲˣҲԶˡ
̨ϵһλʮҵ꣬ʱؿһܳ˿ڣ˿ȻһĴѪϵԴһ߶ã˼ӡ
ܲȻ־ϸо߲˵һʮҽͻʿæµ׼ŸߣԼʮңһ׼׼ܲȻҲҽף׼ʼʱ־Ҳͨڲ˸ĸ۲콥˲˵
˵Ĵ𵴣дѪ񾭶ദˣؿ߹ǶѰ˸ͷβҲܵе𵴣˵ʱĲֻǿһǿ־ڼţʱпֹͣ
һܲȻϱʮֵרעһ˲ΧһУ־ȻҲܲȻԺܲȻѸٵĸ˿׼һߵ־ҲⲻѣҪ֪־ʲôˮƽܹõ־Ŀ϶ɼܲȻҽĸ߳
ѵļ߹Ǻ˿Ҳ򵥵ģܲȻвûжôѶȣ𻵵ĸͷξͱȽѴˣܲȻСĽѾȫļһԱߵĻʿעǿļͼҩĸɣˣ˵ĵͼȴһ·ߵۿžҪɥʧ
־վһ߾ؿţۼѾˣæӳѸٵĴ벡˵иڣŵʮѨһ־ûв˽ҽΪڼ뷨
־磬ʮѨλ뼸˲ɣܲȻΧĻʿҽֻǰһ˵Ѿʮ롣
̽˵Ѩλ־ûͣһڽһʮѸٵ־ڽϿղϵػζ𶯵ƵԽԽ졣
ĵͼʱһҽͻȻ˼æȥֻղѾ΢ĵͼȻĿʼָ
һĻܲȻ𾪣֪ʱʧʱæԸһٵļ
־İ£ܲȻǽؿڵ˿ں⴦ϣȻ˷ϣȻ˵ͷβ˲״ܲȻŬĽƣȻҲֻпˣϾô˻ѾܲȻҽҪ־ʱĳ֣ڻѾûмоεıҪˡ
겡ؿڵ⣬ʱ˵Žһ룬дҪȻûؿһҪ˲˵ҪȥҲǲֹ۵ġ
ҪԲͱп­һǳѵܲȻ΢΢ز
ҪɡܲȻȫûһ˿ĵӣ־˵
㲻ҽҲƣܲȻһȽϰ׳յ⡣
˭˵ҽûƣ٢Ƶڡ־ᣬִᰡҽȻǵĿ˵Ĳˡ
ǺǣôϰߣˡܲȻǸȻһЦ𣿡
ųɰɡ־˵
ʲôųɣܲȻԼˣҪ֪ԼһɵİնûУϸ־ղŹ񹤵ģܲȻеˡ
Ѻ־ܲȻȻһֵģһʱһɻʿҽԾѣܽھȻǸ⡭
־ʱȴûκ˵ĸܣóڲ˵ӭ㣬ӡãȼҪѨλ룬ȻһСɷѸĻ˲˵ͷƤʼ˿­
־Ŀ­Ǵӻ٢̳ģˣں˺ܶҵۺʵ˵Ƿǳ
־вϵػ²ͣĶţһߵܲȻ̾ѡ
Ҫ֪־Ϊһҽǧҽ飬Ĺ˵Ƿǳ˽⣬ټ־Ŀ­Ե÷ǳļ򵥺Ϳ٣һߵ˴ʱ־ɿĶȻһĸо
ǵģĶĶ·־ѭȻ֮ûǿеƻ
Сʱæµ־ǽ˴е⴦ɾˣ־ĺԲ𻵵񾭽޸ơ
ؽ˵һ˿ڷϣ־һĲ˿˵ѾȫΣڡ


011 С͵ı
ܲȻ߳ʱѾˣһεȻĸСʱҲ־μӵʱȽϳˡ
߳ңܲȻ־ǸӵľɣȻһʼܲȻͽ־ҽĲͣǵʱȴǸӵ𺳣ܲȻзǳƣ־ʮ˸߳ҽġ
Ҫ֪ҽѧ֮ѧԿ츳͸˵ʱʹﵽ˵ĸ߶ȣҽѧһǳϽѧҪųǿ츳򣬶Ҫʵٴ飬־ֳһȴ߸һͱֳ˵ҽѧʶҽֶΣֱš
ҽҶôˣ˸ո߳ңӭϾ˹һλʮ̫̫ʵ
ûˣѾΣڣúõпָܻġ㲵ɫ־һ󴥶ܲȻ˵˵
лллллл־Ļ˼״Σ˵ллϵ
ǺǣӦģ˼ҲˡܲȻҲæ˷ص
˵л־ܲȻ˲ţʱΧڶҽͻʿһĻҲûио죬־ղűֳҽܲȻ֮ϣҲѹܽ־˵顣
˰ɣһȥԷܲȻЦǺǵʵ
е㡣־ӣ˵ͷܲȻһʳá
ҽԺĻʳ㲻ĲһܲȻΪڸĴĸ˵ǲ־ܲȻһСϣ߳Աš
ǸָܻҹõҲ̱ɡܲȻһʵ
ܵθŶԷʱ̸־ЦſܲȻһۣΪһҽոյȻӰθڣڳԷʱ̸еơ
㰡ᣬǺǡܲȻЦǺǵĿ־һۣȻ־ͬѣԵúȻ
ٺ١־ЦЦԷܲȻ۲ÿɷᣬǰɡ
ľȥҽղŵˮƽƾû⡣ܲȻʵ
ȥҽɣ˽һڵҽû䵽ʲôزˡ־̾ϢһЩɣ־УҽΨһҽû䣬־һĪ˸С
ðɣ㡣ܲȻƺû־еĲɣһЦҲˣȥҽȥЩϼһҪǼʶֶָôлء
ҽԺ⣬һü۵ͱһͬ飺ëӣǼһôôûǲѾˡ
ë۾ȷĵӦûаɣһȥҲûᡣëǱ־һƵС͵ʱŰĶſڡ
ˡëԼЩɵʱ򿴵һϤӰشҽԺ˳
Ͽ֪ͨϴ󡣡һһＱæѵ
ȻɲĶ֡ë໹ڷ۵˵
ػ߻ȥءվҽԺſڣ־еԥĸ־ʵǼ£ֻǵζӵĸоʹ
ˣ߻ȥɡԥ˰죬־ǾлؼңڹŴµĻôִ꣬еĿ־ʵǲҹά
ոûһᣬ־͸оں涢Լ΢΢һ˲ӿ˽Ųϡٵĵطȥ
ת֣һƫƧСֱߣ־ͣ˽ŲĵȺţڲ²ŵ˭ڸԼ
Ȳᣬһƾɵ˲伲۶ͣ־ߣ־ļһҲ첽
Լļһ־еᣬС͵ǣô˵أԼ־üƽϷǼһû뵽ȻٴǹƤҩ
ƾɵûͦȣŻĴ򿪣ӿ׳ĺӣǱ£ֹܣɷһĽ־Χ롣
ëӣǲСӡ΢΢һͷһëʵ
ǵı磬һϵġ˱ĳëӵĵ׳˲٣־ҧгݡ
СӣСܣջ񡣡ëӵȷϣתͷĴ־һۣʵ
ǺǣҵǴˣҿûá־˵
ƨһջ񣬻ҲˣȻܵġ־ĻëӼæһһ˫в۾־
˵һԡ־еŭˣ۾һëӣһֻҧǸҲܲˡ
㡭ëӱ־ķëʱȥ
СͦŰҵҲвСܡЦˣЦеɭȻ־ıоӡ
Ǹë־мؿ˱һۣʰЩˣҪȫɱǲе֡
㡭־һ仰ıʱһӣµļӾ־ȥ
־ԹۣҲƾֳָֹܵĺӾôݺݵ
ž־һ߷һ˵ԼǰĴ󺰣һһһ죬һˤһӵһߣżһ棬˲շһɨ߳߰Զɵ£ЦĿűëӡ
ëӿ־ɵʰеĺ֣һ˫۾Լ˲ŵûɢ˿ӣͬҲܣ־ɫЩףһ˫ڲϵĲһֻڿ㶵ﲻϵضš
óɣ㻹еᡣŲ϶µı磬־ѵѾĿһ֧ǹ
ҡ˼־ΡΡ˵ʱвסĺڣűȻһ׺ݵҲһ־ղ赭дĶԿ϶־Ǹ֣Ǹͽ֮һĸ֡
ԥı飬־һЦ򱪸ȥ


012 
־߹ŵˣвϵ˵ţֵ۲ʶ̩ɽֵԭ¡
۲ʶ̩ɽ־һм˵ǲǼƽϵģˣҵŭôȻҪܵһЩͷġ
˵䣬־ѾҪߵǰ־ƣڱɫһҧɿشӿڴͳָ־СӣҪңȻ˵űɱˣҪǰұƼˣǾ͹ֲˡ
ǺǡԷͳǹ־⣬ȻƵǰţǹһ˿мЦǹ˵ʵ־ûᣬ־书ֻҪ־Ǹġ
Сӣ治־ȻӽĽŲǹֲϵð亹־ص
Ļ־е㸴ӣ˵ʵ֪Լһλ᲻룬־ȴȥ飬ֻٴòм۹⿴ű΢΢ҡҡͷƾ㻹ɱҡ
־˵ӣ糹׵ŭˣǹָֽ־ָ׼ᶯǹİűƺıԼŭѾɱ־ͫ΢΢һ£һߣһССʯ˲䱻˳ȥ׼ȷĻ˱ǹ
׼ǹıͻȻһǱĶǹһֻʶסѪ˳űָ˳
˵ˣƾ㻹ɱҡűŤӣ־˵
㣡ʱıѾ־׵סˣҲ᲻һ˿ͷղԼǹֿûռˣѾһֻѵΡ
ĵͷӺм֣㣬űԣҪôʹİɡ
󡭡磬֪ˣԺҲˡԼϴĲëӴҲܲסͨһ򵹵ϣϵİ
αأ־ҡҡͷʵеȤȻһȺСƽҲʧݡ
ˣȻ͵ΪҾͶǵ·ɣҪб¾ı·û¾Լɡ
̾һ־˫ʮ׼ȷĴ̽˵֮Уʱ
־ȴͷҲصˣ־У˵ҲǷˣһɵ黹ˣҪ΢һ߼ԸһģôǾͻ᳢ܵĵʹС͵һǺԵˣóԵԺ᲻⣬ЩͲ־ǵˣһ˵־ʴˣҲִᷨɵĽȫֶεĸ߳Ȼ־аκҲڵ֤ݣΪһȺϣʵǲֵá
ôһ飬ѾˣλڻĵϷʱɫѾźˣ־Ҳ˺ܶ˼ɣһ·ϷſٶȣṦרһЩ˼СظȥСʱ͵˼ſڡ
ʱƸո־־߽ţһԹһȥһ죬Ҳ֪绰ϿȥϴϴԷ
ĸ׵߶־Цҡҡͷϰһ˵ػضУȴǾǼ˵ĸܣеˡ
ڷϣ־Žķˣкۣһ߳һ߶Ը׺үү˵ҽȥҵ˹ȥϰࡣ
Ŷʲô־ͻȻȥҹԶҲ⣬־С⣬ܶ鶼˷ģҲ־ҵôûҹҲʵԭ
ȥҽԺϰࡣ־˵
ʲôһԶЩˣԶ֮Ҳ̧ͷ־ҽԺΪҽԺÿ켸Ҫˣ˵ǽõҽԺټҽԺڹӪҽԺȻûһЩ˽ҽԺĺãȴǷǳǰ;ģҲ͵ҽԺżǳĸߣһҪȥȴǲôף治֪־ҵݹġ
ǰһʱʶҽԺһܲȻĽڣҸоͰæˡ־΢΢˼һٵ˵
ܲȻ֮૵ظһ䣬ųԾصǸƵҽʦܲȻ
үүҲ֪ܽڵС־ЦǺǵ˵
ֹСǽҽʦ֢ߺܶ࣬ڣİæҲиˡ֮˵ҲЩĽ
֮ĻһߵĽԽԽǸˣԼĶܱôĽڿأĸ׵ȻǷǳԺȰĸ־һ⣬ĶȻ˼ܽڿ㣬ҪúõĸɰҪ˼ʧ
֪ˣ衱־˵ͷ
Թ־ص䣬ܽһ½ĵãоҲջȻ˵ܲȻҽǿԼǱϾһױķģַ־Ҳźİ
㶨һУѾϾŵˣ־ϴ˸裬ڴϣ۾ĵĶ컨壬֪Ժ˯ˡ
У־һξȻεСȽСȽһϮѩɫĳۺһݵϻϷˣ˶ôĿġ


013 ҽ
ڶ죬־˫ۣǹһ˿΢ЦϵξеĸоǸӣ˵壬һܰ
ǹ¶ʱ䳤ˣͻȻſеˡһ־ɿϴ˵ȥҽϰ࣬ɲٽ˲ŸϵȻҪһ㡣
Թ緹־ٴμ˹û취ҪŹȥҪ˵ɹ
ңһεõ㣬ϵ˲ûһεô࣬һСʱҸϵҽԺ
־ϵʱϰ˵룬ҽʿҲǸոսӰ࣬־һȴ·ֱܲȻİ칫ȥ
־ҵıѾһ˲ҽԺˣ˶֪ܽڴһΪ˾һλǳص֢ˣҪĲ־ɵġ
Ե־ո߽ҵʱһȺҽʿʱͷˣһȺԶָָĿ־̸ཻʲô
쿴ǾǸܽһ֪꣬ʲôͷ
ǺǣǺᰡ治֪Ǹ˭ѧġ
һȺ˵Ĳۣ־Ҳ΢΢ҡҡͷܲȻİ칫ȥ
־ߵܲȻ칫ҵʱܲȻûڰ칫ңֻһСʿڴɨ
־Сʿ΢΢һ£ܿϳ־֪ܽһˣʱĵܽڵİɣոձԺˣ
ʿ˵æеɨѣ־һ衣
־ܲȻİ칫Һ£ӹʿĲˮ΢΢һЦæùҡ˵һϵıֽط
־طֽʿ͵͵Ĵ־һۣҲֹţǺȥҳûҽôáϾȻе΢΢ķա
Ժ칫ңܲȻʱԺĶ棬Ժ쭡
˵ܰҲʸĽҽʦˣôôأȻһİ˾ôĴңҡһǣдһ˵һ߷˷ϵ۾ܲȻһνЦݸòᣬصһİ칫
˵ܣû˵ҵοѾ״ˡ
Ŷ˵ʲôܲȻЦǺǵʵ
˵ʲôѵ˵˽Խ˴һˣöµ˵
ȷˣ˵ŰɵúúõĸлҡܲȻԺ
ʲôһҪл㣿Ծطʵ
ǰΪҵһλҽտҽѵ㲻øл𣿡ܲȻȻ˵
ҽտҽܲȻĻ΢΢һ㶣ŵʵѵɵģ
ȷʵֻ򵥵Ĳ֣һòҿʱ֡ܲȻ˵
˵Ǹи߳ҽеţôᣬôܣ
ҪҲǺţ֪ҵһξĲʱǶô𣿡ܲȻ˵
һδĲˣô£Ȼ£ϣ׼
ʼȤܲȻҲٵθڣʼ˵
ܲȻ˵ı鲻ϵı仯֪ܲȻ˵꣬üȷʵ˵ҽҲضã
ǵģһܲȻص˵ͷ
˻һܲȻţӦϰ𣿡
ţѾ˵ˣʽϰࡣܲȻ˵
ܰһе㲻ţҪ׿˵ҾΪڴţˣȥɣúõдСӣ˵ôһúõл㡣ܲȻٴվ˴֣ܲȻ˵
ܲȻص칫ҵʱ־Ѿ˿ҪһСʱܲȻ־ķ±ֽЦǺǵ˵ܽڣôôæ
ΪСӵ飬һȥȥˡܲȻҲЦ˵
ǺǣǿҪллܽˡ־˵ûһ⡣
ѽܲȻЦףϰ״ӵ߰ɣҴȥҽϼһǱȽѲġ
ܲȻҽʱѾϾŵˣʱ˵Ҳ˵ĸ߷ڣҽȴԵе壬ʱֻһߵȺ
·ܲȻҲ򵥵־һҽҽȻû䣬ҽԺΪҽĲȻźܴ򣬲ڿơ˿ơơơƤƵר֪רͨҽＰĦƺҽʪ߲Ĳдλ150ŴλҽʿˣҲǹģӴ
ҽĲ˴඼һЩѳԲˣһЩ껼ߡ
ܲȻ־ֱҽԴİ칫ңԴһʮҽܲȻһҲڣŷḻٴҽҽԺҽ˵ĹģĹͿ˵Ƿǳģ־λҽǷǳ𾴡


014 ڿ
ԴܲȻһ߽Լİ칫ңͣڹۿϣժϻһЦܰʲô㴵ˣϡͰ
ܲȻĴһ۽Դҵİ칫ңҲһЦϼһİ칫Ҳ֪ʰҿǴ˹ˡ
ܲȻĻԴٴιһЦ־λһСҽȻǱ
ǺǣϼЦˣԺҪָ㰡־ǫ˵
ٺ٣Ͻһҿǰ־͵ҽˣСȻᣬҽȴǷǳĲҪִҪҿ᲻øġ־ǫ飬ܲȻǲᣬһڰ칫ҵɳ£һЦ˵
ܲȻ˵Դٴɨһ־һ˿ȣ֮˲ȥԭԴ촫ķзֻǵЦû̫⣬ΪСӼЩ£ӦҲˣܲȻȻ˿ޣܲȻദʮѣԴǺ˽ģǲĿ佱ˣ˵һŪĿˡ
СҲҽɲ˼ˮǺ̵ܿŶԴȥеľȣ־˵
Ǻǡ־һЦв࣬ңֺαسأ
ٺ٣СӲ־Ļش𣬽Դһ㶣漴ЦٵˣûǸ־ġ
˵ܣ־ɲһˣɲҪͨĺ󱲶ԴŶŽԴ־ĶԻܲȻһЦŲ֪־ıµģһбµİȻǲСҪǽԴϣ˵ǵ־ˡ
ܲȻĻ֮Դٴһ̲ס̾Сӵж£ȻܲȻһ˵СӣԺԴСҪЩźãȻҪ̽Сӵж͡
һ˼ţԴȴЦܰ⻰ɾͲˣֻʵʵ˵ˣɲҪˡ
һܲȻ͸ȥˣȻѾ־ҽİͲ岻ˡ
ܲȻȥԴתͷ־׼ȥĸң
㰲ţǸҶС־ν˵ҽвûʲô֣֮һĲ֢Խ
ǾȥڿưɣĶ˻࣬ҲһЩѲ֢ȥ־νı飬ԴҲ˵˸ղܲȻѣɲΪ־԰ı֣Ӧ汾µġ
ҽڿƲûҽʲôڿƣڿ֮СңֻһڿƣڿһҽʦһҽʦҽʦԼסԺҽʦͼֿʵϰҽ
Դ־ڿƵʱÿҪ緹ˣһȺҽ׼ȥãԴſڡ
ѽôˡһݵ˿Դæʺ
λڿƵĸΣԴһĸ־˵һ䣬תͷ˵һλҽԺúദ
Դ˵óߵ־ܵλ־ҽᣬźܺҽˮƽ
ãԴĽܣȻ־ᣬҲǰк
־ҲЦǺǵӦţǰԷθԴǿӸԼҽʦͷΣȻҽ߳ǶǷǷȡɲûִᾭȨŵϿɣҪ˵ֻһסԺҽʦҽҵֻոŶѡ
ʵҲԹýԴܲȻǰһٵ־־еĵλһٵ־Ͼ̫ᣬܲ˵ǸҽʦɣҽʦĳƺѾǺܸˡ
Ҫ֪ҽҵǷǳϸģҪžտҽҪзḻٴ飬ٴǿʲôõģȻʱ䰾ģ˵ҪûʲôӲĹϵʮͱΪҽʦ뷨
ͨλĽܣ־ҲǼסԺļλͬ£ǰļλֵܺģ˼⡣
־˼λͬ£ԴЦǺǵĵͲǳԷˣˡ˵ſ־ʲô鷳ҪʱҴк
ġ־ЦӦһ䣬Դתˡ
־ǰɣһȥԷ߹־ļ
Ҫֵ𡣡־һۿտյֵҲʵ
ҪʳþڿƵ棬úܽʲô»ʿкһϾܻһ־һ߽͵
˵Цһãһ·ϣ˶Ǻ־ݣϵ̽ţҪ֪ôҽûı˭ŰôҲû뵽󲿳ڸˡ
˵Ҳɣƽ˳Էһֱȵģ־ŷʿͼҴҵ֪ͨʮŴĲͻȻء


015 ΰ֢
ӵʿĴߴ٣һԼʮҽϽվʹҴһкҴҵˡ
־ǵã˺ѧҲһλҽʮҽʦҲǲĳɾˣҴҵȥӦǸ˵ĸҽˡ
־ҲȥģͻȻһҽȥα˵ĲˣҽԺһЩɻ䣬漴ͷԷ
˶ƵҲǾĲ٣ѧȥûӰҵθڡ
һε龹Ȼûô򵥣ѧȥʮӺ󣬻ʿٴδϢ˲أҽһе㼬֣ùǰȥæһ¼˿ɶסˣ³һķҴҵĸϵ˲
߽־Ĵһֻۣһĵ䣬ĻʮֵûŨҵҩζɼ˵ݺǲһ㡣
һȺ˽ѧüߵǰС˵ϵͳظȾβѪҲؿٴؿѪ
ѧĻҲüֳһĨأ΢΢˼š
ʱ䣬־Ҳǲ鿴˲˴ͷҽƿдθ
ʮ꣬θߣ־üҲеأڸִͳ֢͸ˣ־˵ҩоųϵİǶִ²֢֢ڣ̲ѪһĲ֢־ȴûôİգΪЩ֢ϺִĻʳϰŲٵĹϵǸʱǺֲ֢ģҲ͵־ֲ֢˽Ⲣ̫ࡣ
Ȼˣ־һۿ˲˵θڰΡΡתƣȫ״תƴʹңӦŷִֹʹҩĲʷӦЧԣ֮ȴҩһĿơ
ȣȣȣʱ򣬲һξҵĿһߵĻʿæֽŲãֽܿ챻ѪȾ졣
ҽ취Ҹ׿ҪˡʱһߵĲ˼һʮҲ̲סæ
ʱ򣬿˽־ȴǲٹ˼ʲôˣæǰ˵ϸ
ϸһ־ڲ˵ϸ˽⣬˼һѾ˼ƽϡ
˵Ȼأ־յҽǿģʱ־˼پġ˺Ӳۡ˼ġǧ𷽡ľҩѾ˼һֿеƷ
ʵ־Ҳִ֪ᣬѾвҽԺһЩ̵֢ĲյľǧѾŲ٣־һŵľԭʦӱȵ󲻽پġ˺Ӳۡ˼ġǧ𷽡ļԺҲλ˲ٵ˵кܶྭ䲡͹ŷ֪
һȫ˽˲˵жϳ˵Ĳ֢ڣ־ԺȻľ͸ֳһѵƷ
Ȼ־Ѿ˶ۣûйಡƾ飬ԻҪһЩŲƼݣѣҪҪһҩԲ˵״Իһغ
ϸĿһ־Ҫڼ뷨ʱⲡ˵ʹ࣬ưϸķٶȣ΢ĸƲ˵ƣڲ˺ҩͻָҲкܴõģգ־ӻͳܲȻ˳Ľ룬׼֡
ѧ͹һµƷ־ǰϸļ飬Ҳû˵ȻԴ˵־ҽʦҲһЩ汾µģһЩĽ飬˭֪ȻͿʼˣǲ֪ߵغ񣬻̫š
ô˵־ó룬ѧǼˣҪǰֹǻж־һѾ̽˲˵иѨų󣬻ǵȼѨλҲܿĲ˽룬־ٶȿ˵ޱȣ˿ۻҡ
Ȼǽ롣һĻѧûзӦ૵ص
룿ôˣ롣ѧͻȻʲôȵļг
־ܲȻȼ˵ãܲȻҲǾȻ־һܲȻϾҽȴǲ˽
ʵؽӲʱֻҪַȷһ㶼ǸܺõĴ̽Ѩλģǽͬʵطǳ˵ˣĴƤ˵ҲὫ䣬˵ýˡ
ںܶŷжŽһЩãԺܶҽϲһоģβû£Ȼ־Ȼýģ⡭
Ҳ˵ǽһ־Ǿѧǳ׵ķˡ
־룬нᡢת־ƣ˲԰׵ϾȻ˵ѪɫͻȻ۵ĿһһѪ̵˵˳˶ʱһһɡ
׵Ĳʹʧһߵæмصлһʼ־ᣬԭе㲻мģû뵽ҽȻһ˲磽˸׵ʹࡣ
˲ʹᣬ־˽룬˵õģȥҿҩֻҪʱҩעʳһ㸸׾ܹ´߶ʱٴһȭļȥһҾȬ
ģ˾ϲʵԭֻǸм־˸׵ʹ࣬ȴ־Ȼﲻݣ˵׵Ĳܹ
һпϲһ߾ɲΪ˿ø׵Ĳ˲ٵطǶ˵ûϣˣ֮԰Ѹ͵ҽҲǱŶһһĴ㣬˭֪Ȼ֮ϲ
Ǻǣƭʲôô𡣡־һЦվߵѧǰǸصû˽Զˣ㲻ְɡ


016 ѩ
־һϵǸ⣬ѧȻеСˬҲû˵ʲôϾ־ǰ⡣
һȺ˻ص칫ңȴ̲סˣҴҵʵ־аȫλߡ
ţ˳ɰɡ־Ŀһ˵
ʲôȻа˳ɡʱҲβסеĳԾλҽҲŵĿ־Ȼ־ղűֳҪ˵а˳ɵİǸߣȴŵģϾǿһλθڵĻߣҽҲ˵ԴҲûİգѵ˵־˾ȻϽڶ
־ȴûйܼе뷨Թ˵һдҩϾҽԺǾ˵ģյҽԺҪ𺳣ֻǸոտʼѡ
дҩ־һĻʿϸĶһöԷȥץҩȴϹȻһӻʿжҩ
־ҩǹȴеˣһֿƿģּҩĴ䣬ȫû覴ãǹȻҲȫһҩȴܹܵõһҩãȫŻΪĹЧ
ϵôһﰡִ߻ʿ̲ס૵ص
ʣµʱ䣬־ҲûţɵתţҲ˳ֽ˼ˣһĻڿƵҽҲϰˣ־Сǲóƶϵġ
־°ʱ򣬽־һϰ࣬Ҳûа־Ӱࡣ
ո߳ҽͻȻӭ漱ҴҵһϵŮҽ־һʱȻͶԷײ˸
Բ𡣡־һߵǸһ߰Էŵڵϵļ
ûϵҲ̫ˡŮҽȻܼһ߷ɿļļһ˵ͷҲû̧
ϵļ˶վŻ˶Էһۡ
ŮҽᣬԼʮңúǾޣǼʶܶŮ־ҲȻĶɨһŮҽǰƣҩѩС
ŮҽҲǲ־ᣬ࿴־һۣҴҵˡ
ѩС˼֡ŮҽȥıӰ־΢ЦҡҡͷԼе˼ĸоһֱŮǺ䵭ԼȻһֻȡ
һ죬־ǰʱϰ࣬רĵŲˣҲ̤ʵ
ʱƣ־ҲǽķҽһЩ״һ־һ
ҽҽȻ˵ҽǺܶҽᣬǻҲһһ߿ûǾˡ
ЩҽʱҩһЩҩķ⣬ʲôһЩжҲҪļ˵ҽĴҽֻһЩαҽ
ʵ־Ҳ֪ҽѧѾһźѧʣ־ܹﵽԼˮƽȻҲʵҪҽĵӰ
־ƹƣʵˣҲ־ܵѹҿҽһЩҽģԴܣѧҲǲġ
һʱ䣬־ҲĴҽڿĴ˳ȥ־Ƶĺܶ಻̫صĲ˾ȻѾԺǸθڵҲǻָĲɫθڽ
죬ȴֵ־һǮɭֿҽֵ࣬Ҫϵʮ㣬ֱֵҽӰࡣ
⼸־ڣڿƲ⼸쵹ûʲôرصĲˣֻҪеĲ鷿Ϳˡ
̶̵ļ죬־ڿѾһĴڣǿҲǶ־ѣסĴ̥Ǯɭ־Ƿǳĳݡ
Ǯɭʮ꣬ǰѧУҵҽԺҲǿʱˣһֱڼҽߴ֣־ҽֺԼ൱ûµ־죬ϣ־϶ѧһЩ
ʱû£ǮɭΧ־һЩ⣬Ǯɭ̣־ǷǳؽţûһĲ˽־Уһ˾ͨҽԼѹҲͼСһݣԼĿҲͽһ
ڰ칫־ĸǮɭһЩҽϵľ䲡ͻȻ칫ҵűƿһƯԴ̽˽ʵ𣿡
־˼æתͷȥͬʱһ䣺ʲô£
칫˻شǸԴ˳ȥ漴һӰƮ˽
־ȥֻ˴һɾҽһͷƯĳɢڼϣŵĳ죬һ˫Ĵ۾Ŀˣ־ǰײŮҽѩС
ѽҩƵŮҽʦʲô㴵ڿˡǮɭȻҲʶѩУЦ
Ǻǣֵడǵ־ҽ֪°𣿡ѩһЦո˼ġ
ҽǮɭתͷ־һۣ漴ֵĵ㲻ʶ𣿡
ǺǣҲʶֻ˵Ĵ⼸쾭ҩֺ֣һ£ôѵ°ˡѩɹŵЦݣһ˵һֵؿ־ܾе졣


017 Ϸ
Ǻǣϲ㣬ĺʱҽֵࡣǮɭٺЦ
Ŷ̫ˣҿкܶҪģĶ鷿ȥ𣿡ѩи˵˵һ䣬תͷڰ칫ҿһ飬ֵʵ
ǺǣҾ־֪ʲôأǮɭĶѩУ־ʱȴǲٳĬˣЦǺǵ˵
ʲôҽô᣿־Ļѩһ˫Ĵ۾ЩĲš
־⼸ˣʼ磬˵ٰ
ġѩдʱȻЩŰɣתͷǮɭһۣǮɭص˵ͷмˣ漴Щ˼˵Գȥ̸𣿡
Ȼ־һЦվǮɭһ漴ȥ
ʵѩҲǶҽŷǳİãҩƵʱϲоҽдҩ⼸첻ϵĿ־ҩܵٵ־һЩ⣬ֻû뵽־˵ᡣ
ڿ£ѩҲǲ־Լеʣ˵־ҩźܶĳҩϧҩЩҩεĴ䣬Уҩҩľ֮ȵȡ
ѩе⣬־ҲĻشϸĽ⣬һСʱԽ̸ԽͶ
ѩж־ĲѧĿʼԼҽϵһЩɻ󣬶־Ҳѩд쳣Ҳҽѧϵ츳ǲܹһ
ҽ˵ҽѧ潫ּΪ࣬أո־һֲ֢ķѩٴʵʱ־ѩеѾ֪Ĵʡ
Ǻǡ־һЦʵپġ˺ӲۡѾŽ͡
ҽ֪УһУԭûûȻ𻵻ƻӶ˸ּĲֻּзֵԭͲḶ́ӶﵽƵĿģҽΪļȻǧ򻯣Ըݷ񣬷Ϊк࣬ȵģӲԷΪģ˺־٩٩̸ϵоಡѩвο
ôһľȻһʱʱ䣬ֱǮɭǰ־˼˲ĸǣһѷֵĸо
ҽҽĵôѩԶǮɭϹЦʵ
УѩҲǴǱ־һʱûǮɭеĻ֮ص˵ͷ۵
ǾͺúŬҽҽԺĵһŮءǮɭЦ˵š
־һЦĲȻǮɭļСӣǲԼ˼뷨
뷨ȻеģҽԺû뷨˻û˼ҿǿңҪ֪ҽгǧ𣬲ҽͲһˣô߳ҽҪǼӰѾ˹Ӧò⡣־ĵЦǮɭҲʵĳϵ
гǧ𡣡⣬־Ҳһ˿ľȣ֪кֻдг֣ɼѩеļͥҲǷǳһ㡣
ǮɭٴβһηûҲʮ㣬־ʰһ£Ҳ°ˡ
תۼ䣬־ҽԺѾһµİˣһ־Ѿ˲̼ĻߣҲһЩ˵ĴĴѶĲҲĶΪ־ĺŸһҽԺŶӡ
һ£ѩҲǾ־һЩ⣬˵ĹϵҲǲϵ¡
죬־ҺǰĲˣǳʱ䣬ʮźŲ
ʮźŲ˾־һµƣָĺǲѾ´߶ˣ־߽ʮźŵʱڴǰ˦첲˦ء
˿־æЦǺǵĻӭҽˡ
˼һָĲȬϣܴ󰡡־һ˵ɫЦ˵
ɶҽ˼ҲǸˣԭΪԼˣû뵽ָܹʮֵá
˵Ŀޣ־⣬΢΢һЦ˼ңٸ顣
־ҪǷǳϣæڴڣָ־
־ϸһ鿴һ漴վ˼һָĺܺãٴһ٣ÿ֣ٹһ¾ͿԳԺˣʱȥһʱһξˡ
Ǿ̫ллҽˡٴθл
ãҽְ𡣡־һ˵һڴǰĶͬʱļԼĶ
־ʱ˵ĲǱģǻ٢Ϸģ¶Ķɡ
ʵִ٢ϷҲǺģšݲ١ٲϷ˵һйͳйΪġҲʱĽ֮һ
־˵ϷȴƺԭʼģϷļ֤ˣȻе;
־ϷִǶǣⲻÿһǷǳı׼ǳǴ
־һһ˽ÿһҪã˲ĵط־ҲǷؽ⣬ٴεķܹĸ
־ڸ˽ϷʱܺǸӾȻһˡ
־ڸ˽ʲô˶û˵һ߾ؿš
һᣬӵˣȴǿ
Ϸܻ֪ģҲȴû־һϣ׶ȱʧꡣ
һѾμʶ־ҽҲļֲˣ֪Сһ̥Գ֮Ǵʱ־Ϸе𺳣һ׶ֱͺСԼһ㣬һ˲ϷûеĶһϷӵȻ


018 ûôɰ
־Ϸʱڽֳǣ򶼻ʼֻ¥һƲÿһ䷿ķš
߽䣬ҲڴϵŮɣߵбɳϵһʮĺߵϸ磬űһȺ±˷ˡ
űüƺ˼֮ʵǳһȺС͵
ǵģϸ硣˵
˾ͷ˰ɣһֱЩ͵ļһνĵ
ϸ磬ű˵ҵƲ⿴ǵӦһڼҸ֡С˵
ڼҸ֣ԭ˫˲һ⣬ȵʵ
ǵģϸ硣ص
ţȷϣվתһȦתǸűĴҿ
õϸ磬ѾµѾˣͽ˵һ䣬תȥ
ȥӰеľٴ֣૵صڼҸ֣ϣģҪȻ鷳ˡ
ֳǷһУ־Ȼ޴֪˽˵ϣܺһ󣬾ͻص˰칫ң׼°ࡣ
ǽӵСȽĵ绰ҪԼһԺСȽҪ־ȻǷǳģ־ĿսأСȽȻǲѡ񣬵ȻѩҲΨһ־յǣŮӿǶıԼȻмȴǲòʵģϾǸʱԽǲļԽһЩ˵ĹأŵȻеһ
·һк־ҴҵĸϵңֱСȽ˵Ĳ
ߵţ־ͲСȽײҴҸ־СȽıԹô𣿡
ææողųĿգⲻæ𣿡־ЦŽ͵
ˣ˵ˣϿɣæʰ־ĽͣСȽȻе㲻ȴûټƽϣؽ־ƽ˲
ո߽ţ־˲˵̲סûôɰ
ԭʰһλٸϱԼĴȲסĺŮˣǸˣ˵ȻӦþСȽĴ硣
ٸ־кҲ˲סˣض־룬׾ͻȻһ˿ߵ־ǰٴϸشһȻͨһ־ǰеˮ˲˳дŸмĿǻ
ٸһĻڴߵҲǺʲôվӵѵλǣ
ʱ־æڵϵٸЦǺǵ˵ɩӶˣ˳֮ͣøм
־ٸһĨ۽ǵˮһ߿ɷλϾĶ
ɷ˵껰ٸȴٴο־ÿҪҺ϶ѾȥˣһҵĶ˰
ӵĻҲߵ־ǰʩһл֮ϧǺųײãһȴǹ¿ġ
ӻǲ԰׵ɫ־óԷûȫæӷߣٴЦĲÿҵЩ̫ãһʼȴû;ģɩʵڿֵġ
־ʵĻӲûһ˿ĲãȻϵصô˵ȵģлԺʲôҪæĻ뾡ܿڡ
־ӷ򸾶̶̵һ˲乤һĳվſڵСȽ˰죬ʱŷӦ߹Ŀ־ȵص˰죬ԭҸľСӣô˵ҽʲôôˣ
СȽĻ־ЦһߺѾͽҽԺˣƽģô֪磬ҵҽȻǼҴģѵ㲻֪Ҽҽ
СȽô˵أٸİСȽһۣǸȻĿ־Ҫ֣ѾͷСͱ軵ˣûûСġ
ǺǣûϵҺСȽͬѧһֱ־һЦ˵ҲҪҶˣ־С
ٺ٣ǣҺ־ǷǳõѣǲÿСȽҲһ߰ǻ
һǫãٷǲٳƺ־ˣ־Ҳ֪ǵֺСȽĹϵӽСȽĽٸȽСȽ׽㡣
֮־һЦһֱΪСȽĸ磬ٸСȽɩӣ˰ԭˣֲ־ٸСȽķֵ
˵ڵᣬа֣źĸ裬и磬ɩӽн㣬ҵġ
СȽб񣬲СȽһȴֻнûжҲ͵ҺˣСȽĸŮĻһֱǺ⡣
ңȽ̸Ϊ˲ƼҲǵ̷ҲŵԣɾһԵ
ҺƼҵĽȴǴһЩ˵棬Щ˺ǲŵһγҿ类־ˣȽɥ֮ʹȻͬʱ־ҲǴĳ˵ļƻЩʹ־ֿ˵ѾȻЩ˵ĺȻЩ־ȴǲ֪ġ
СȽȻ־æʰƼҺҵߵӶ˿϶ǲٵģ˵Ĺ򣬼ӶѾһжʰ׵˳Ժ
־ͬСȽһֱ˷ɻʱ־ҲǽһЩע͵
־Ķ⣬Ըһߵ˾ţԼȴ־ʱȥ棬־ҲǿӦš
־ոսСȽһȺߣûֻ߳ͻȻˣóֻѩ֣־һЦʲôӰôŮһһĸԼ绰


019 ż
Ȼƣ־Ѹٽͨѩеĵ绰ô˵Ů绰һ˷ܵ顣
ι־˵ûϰ֪࣬ûпأ绰ͨѩѸٵĴ˹־ԺѩҲٳƺ־ҽˣѾֱ
ոһѣڻʲô𣿡־ЦǺǵʵ
үүʮ٣ܲȥ㶫ѩЩĵ
û⣬Ķأ־˿ʱ䣬һ㣬ʱ仹֣ܳʹشӦ
Ŷ̫ˣڻңҹ㡣ѩ˷ܵ˵һ䣬Ҷ˵绰
־Σֻվڻڣصȴ˴Լʮңһɫܳ־ǰͣ£ҡ£ѩƯԴ̽˳
᲻Ὺ
ᡣ־ҡҡͷļҾȻǻûиԣܳĵز
УΪʲôġѩбĵؿ־һ۵ϳɣֻҸ㵱˾ˡ
򿪳ţ־ڸʻ£ѩпɰı飬ЦǺǵĵ˵ŮֻҽֲȫʿῪʲôϡġ
ѩб־һȣѸٵزţ־һǺˣ˵һûϵȫأ㲻ҪıɱҰɡ
ıɱʲôôѩп־Ǳӣʱˣô־ǰһֱǺзȵ󣬽ѵÿ
ѩд־ȥĵطǽĹһ֣ѩеүүүûбİãϲһЩŶֻ֮ģΪ˸үүһϲѩһξԼԳүүһϲĹ档
ѩԼȥ־־ҽ沩ѧţ˵׼һЩ۹⡣
˵طѩȴеԥˣ»ǮһƷüЦ־еʵ־㶮ɣ
־ϸ˼һ»شҪʲôŶˣҪ峯ǰģϳ峯ľͲˡҲǣ־ڹŴôãԵʱĶȻЩ˽ġ
ģ̫ˣξͲ±Цˡѩ˷˵־Ѹٵĳ˹ꡣ
ѩһĻã־ЦҡҡͷԼѩнŵ֣вסĸпִĺӹȻ찡ѩжʮˣȻʮ߰Ĺ
߽꣬˽ʱ۾һæվк
ѩдһɫİȹһɫĽţп㣬ں˳ͷһۺɫķԺ󣬸˼崿־ȻֻǴһװΪڼҸ֣һҽȻǲȻ˵˴ˡ
˶ǷǳᣬȻûʲô飬ǵ׵Ķ
λ뿴ʲôĹֻеġһʮˣǳľ
㿴к־˵һ䣬ѩؿţ־֪һǸӵĵطҲǺܶ氮ԱĵطĶټ٣ټ棬ûеȴǲеģǲõͼҪȻһͨĶҲҪ
ѩиһһǸһ汦־۾Ĵɨţּܷܲĺö
ͻȻ־ǽǵһɽˮסˣһǳֻֻͨ۴ӷǻ϶еֲڣһ־ȴʶһصصĹŶֻ
װٴο˼ۣ־תǷֻǰٴεĴһֻۣϽǵһĨϸСīӡ϶ȷԼ뷨
ֽʹõĴֽȻ˵ֲڣȴǱһͥ漣
ϰ壬ô򰡡־νָָǰĻֵʵ
ӴǺǱأ˲õĹŶϰϲĽ
ϰһ˻˱֮һ˾ļƣ־ͷһֵˣû˵Ҿǿе㿴ͷһѧ˵ǿԲһʡ
ٺ١־ĻϰεһЦ˼ЦˣȻˣɣһڼǧ
ǧôһƻ־мƲƲ죬ĴӶͳŰԪ󳮣һĵ٣
⣬ټӵ㡣ϰ˴֣ҲǿӻϿԲҵƷеѣǸȴǲ˵
ӡ־ϵ˵漴ϵǮˡ
𡣡־ҪǮϰҲǲټƽˣæһ˹кչʱҲֻǸ˶ʮ飬Ҳ׬˲ˡ
Ƿ־ҲѸٵѩ뿪ˣ־Ҵ뿪ıӰϰЩɵĵѵǷʲôá
⣬ʱѩҲ־ôǷôղ־򻭵ʱѩоʵģô֪Ǹʱ˶˵ҪȻҪ־濴һƷҪԩǮ
ٿ򵽻ͥ漣־ǲҪøʶˣԿİϣҪ֪ǻ֮ͥǰƷźܴղؼֵоֵ
ǺǣԵˡ־һţһ߶ѩ˵ǺǣôһĹŶ
ģôģ᲻˰ҿôѩвʵ
ôģȻۼˣǻͥСΪһģʱ򻭵ĵȷô־лţʱĻͥҲʮͣʱ־ǡþԾԸ־һǷϽǵī־СĲġ
⻰־ǲ˵ֻķܵңҡ


020 ʹɱ
˵Żٴ߽һҹ꣬һΣ־ȴûôõһȦҲûҵһĶԴ־ǿúܿȻ˵һֶټټټ棬ϾǼٵĶ٣˵ˣ־ļңֻܿһЩģļԼжϣҲ˷ƷļʴĽ͡
ѩתʱ־㲻ٴηһŶҲѩе
һĻƿڵ໨ɣ־ļ㲻ҲǴԼļǵǸʱմɵһЩǿı˳
ѩСĵرŻƿ־Ȼ߳һ֣ŻĻƿѩле㲻ȷŵʵ˵ƿģɣ
ѩɵı飬־ЦҵḶ́˵Ѿ˼ˣȷʵģһǱȽϡٵһ֣ûǴĻһմƷڵʱҲټѣмӦڰ˰ңҪרĻߡ
ģȷѩȻɵʵ־õı鼱æֻǲǾȻüٿһֵǵĹŶ
ˣ߰ɣŶʶ˵޼֮ڲʶȻһĲֵˣһһŰԪ󳮣һŻƿǸ̫̫ѡһѡĸ־˵ŬŬ죬ָԶһ·ֵš
Ҫ㡣ѩ־һЦ˼Ѿˣ㻹̣˼ҡ
𣿡־мҡҡͷҲɣ
˵Ц򳵱ȥȴ˸ղ˵СʹΧĺܶ˶ȥĽ۹⿴ѩС
ʱͻȻһİӴһ߷ɿĴ˹һѩϵĻƿתܡ
ѩбײһģˤҿ־ס
û°ɣ
û£ǸƿѩпһѾѸٴ·ӣһᡣ
İɣܲģңȥȥ־ЦǺǵĵȫȻǸӵܡ
Ҫȥ׷˰ɣҪǱ˾ͲˡѩȻᣬǻǲԸ־ȥ׷ϾЩ˿ɶĺģƼʲô¶ɵó
ˣԹԴڳϵҡ־ѩһǳʹȴֵԼĸӱЦǿүүأҺܿͻ
˵־ع˹ѩпɰıӣһĵı飬Ѹٵ׷˳ȥ
ԼСİ־׷ȥѩںĹ־ѾɿԽһ׶ߵĻɿر˶棬һĻѩоȵŴͣ־һﾹȻܵô졣
·뿪ѩеߣ־ʱҲһߵİ˾ȣѸٵķſٶȣ˾ҵļһѸٵش˳ȥ
ʱǸѾܽȺϵظı䷽ʧãã˺ҪһˣʱѾûа취ˣ־˭һҽͨζ׷һ˼ֱֵ
Ӳ־ѾԶԶؿǸӣʱǼһѾܵһ£׼еĻƿǱߵͰڣĶ֪һ߷
ʱ־ȴǾǼһѾףڽƿͰڷŵʱ־ѾһߣٺһЦֵܣܵͦ찡
㡭Ǽһ￴ͻȻֵ־ʶĽƿٴ§˻
ʲôң־мؿһۣϷʵʵ
Сӣ㾹Ȼ׷ǻòͷˣʱѾʱһڣŵĺ˲ӿӣԼҲǵ׳˲٣ݺݵ־
һȺ߷ˣӦû˲˰ɡ˲ӿļˣ־ٴο϶Լ뷨һȺȻʵ
ǺǣСӣô˻һЦǺǵ߽־
ţҵĵһֱС־ص˵ͷѩлڵԼȴǲ⼸һ˷ʱ䣬ɫһ䣬ǰļˣصһᣬѻƿԹԵؽҾ͵û
־Ļ˶ʱˣӸŵĵСӣҲһݰɣҪȻҲҺ͸缸ô˵Ϊ㻹ܰȻ뿪𣿡
֪νԼǾ͹ֲˡԷȻҪԼڣ־һżһ㣬նڿһʮߣһ˲佫߷ɣͬʱһֻڱŻƿӻһƿ˲ȵ־С
㡭ǿ̧ͷĿ־漴һѪͷһŤ˵ϣûϢ
־һȴ˺֣ÿһŶעһ˲Ѿ˵ȫ顣
ǰ˵ļˣ־΢΢üһ֪Χû˾ŷתȥ߳ŵһ˲䣬־һ˿ĹâһԾȻݺݵ£֮󼸸һ˲ʧӰ־ʧ˲䣬ʵžȻȻһ˲
ʱ־Ѿ˾Զ·ϣԶԶؿݵţ־еڵҡҡͷԼһǲеˣ־ȴǺܿȻˣ⼸˶Ӧöӯ׶֮ͽǰһʱС͵ͬԷղҪԼڵ뷨ѾöˣֻΪһţȴе˷ѡ
־ţȴǲ֪ԼȻѾع鶼УǱϾǸľˣһֱЦڵҲǱе⣬ȫƾԼϲãɱѾʲô顣
ܿ콫һεԺ־Żƿæظȥʱ䳤ˣѩбȻҪĵģѩеļͥǷǳ򵥣ҪѾͷһʱż绰־Ҫ鷳Ľһ


021 Ǹ
־صԵʱѩڽصȴţ־ƽػϲߵ־ǰǰϸؿһȷ־ûܵʲô˺һŭصԺٲˣһƻƿѣҪ˵Լô졣
־ȻǿЦ֪ѩеļȻ˵ģȻ˵ƿֵƣѩҲֻǰ͸үүͬʱ־Ҳһţ˵ʲôԼǰٵܵñȽϿ죬ǸһﲻעһػƿȾ֮ģѩԹ˳
Ϻѩ־ȥԴͣԱ־ΪԼѡͬʱҲΪ־ղŵӢ¾ٶѹѹ־ʱȴеģղһʱˬԵһˣ־ʱȴĵĲᣬڵѾĵ߰˰ˣԻѩнԼ˻ȥ
صУ־Թϴ˸裬æڴϿʼвסİԼ޴ôʬ𼣵ķãƫƫѡģ־ҲǲòҲյġ
ڶ죬־ȵ˫ۣҽԺʱ򣬹ȻҽԺĲͬʶ̸һָһ̮顣
ιҽû˵һ̮顣־ո£ǮɭΧԵ־ʵ
̮Ҳ֪ʲôʱ£ҿȥ˹һֵġ־Ծص
ʲôȥ˹һ־Ȼûп˵أ˵һЩͨӷǮɭ˵֪һЩĻӡ
ǮɭصЦݣ־кЦֵʵͨɣۻᰡ
Ӧǰɣһѵĸ˵Ŷǹֵģ˵Ǯɭʼ٩٩̸־һѣΣҪԼΪҪǮɭĻСӡ
һᣬ㽥æҽǰһʱһ壬ѾһЩҲ־ĹͣǰҽĲ˲ϵļӶ࣬ҽĲҽǶ־˺øУϾ˵ĶٿǺǵȵģǰֻǿõнģѾ˲ٵĽͽ
־ҵʱѾȺ˲ٵĲˣ඼Ǳ־ģ־οͬʱҲЩп
ڵбµҽԭԽԽ٣һЩ֪ҽȴоβҽĽԴ־ôˣûӴˣоһЩ֢ȴȫĺˣҽǴġ
ҪȻ־Ҳҽ̶̵һ¾Ȼ־ҽ޹ϵҲЩ˵ĲΪܲɷ֡
־ٵĽӴǰĲˣ־ıһЩǺصĲǲֻ۾һͿʼӣ˵ٶǽһ죬ýһվһ־ѧϰеǮɭһȻģҪҪֻ۾һɨ֪֢ڣ
̶̵Сʱ־ͰŶӵʮȫˣ⻹һЩ˿־ᣬٶ̫־ٴμһĽ
˵ϴҲ̫˰ɣһˣǮɭ̲ס޵
Ļںأ־һЦǮɭҽ֮ѧѧѾĸ־źѧʣҪΪһƤë˵ԼҽǶҽ裬ڹŴ˾ͽнƭӡǮɭ־ǱȽϿõģȷʵúõؽСһЩ˵ֱӡ
ٺ٣־Ǯɭ־Ǻģ˳ݵĵز־˵һգεԴ
˵ŻһСȴǷһλʮ˽ȴֽһλߡ
־ҽλ־ҽСӽ󣬿־˼ʵ
Ҿ־ʲô־һ߹۲Ų˵һ˵
ҽԺͲ죬źԼͲ־Ĳš
ţλҽϿ˿ɡǮɭһȷϵ
ҽǮɭȷϣ꼱æҽְɣǰһֱۣȥҽԺҲûʲôǼˣǰŴү˵ǳһҪѰκð
İɣ㸸ûµġ־οһ˵ϸ
ûʲô£ֻжˡ־Ƿһ˵۾漴ȷϵ
жˣôأôжأ겻ʵ
ǺǣǴ죬︴գǸֻľѿʱ㸸ײϰĳһֲĻۣ˵ĳЩۺֵŹʱ䳤ˣھͻٻһЩأûϵģҿһҩȥͺˡ
־ҩѲ˳ȥǮɭʱȴٴʵҽôȷղС˵ˣöҽԺɶû
Ǻǣ־һЦҽԺ鲻Ҫ֪ҽϵͳһ壬κһλı仯ֳǿĿƵʣЩϸ΢Ĳ𣬲ǧ򻯡
־ĻǮɭļţҲ˼ţҽԺôˣǮɭ˵ֻ־ѧһЩ
ԺʱУûһˣ־ǮɭϸĽܲ˵ƵĸͿݣ֪ʱ䵽ʮ㣬ѾǳԷʱˣǮɭȻ²־·Ҳǲϵؽ̸š
һ죬־ǷǳĴǮɭǮɭʵѧ˲ٵĶͬʱǮɭУ־ҲҵʦһĴڣԺѾΪִֵǮɭ־ʱȻһ𾴵顣
죬־ڽǮɭʶķͻȻܲȻҴҵĴ˽һ仰Ҳ˵־ߡ
ôˣ־һ߸ܲȻţһֵʵ
ˣ֪ˡܲȻأ־һֱҽȥ
ܲȻصı飬־΢΢һݣ̲ס̾һǸ


ڶ ҽ


001 ҽ
־ܲȻһֱңزĹո߽ҽţ־Ϳվſڽصȴţм˾ȻҽԺԺڿƴһҽԴټ־ǰܲȻҽԺĴͷѾǵˡ
ʲôô־һƽţһв²Ų˵ݡ
ҽԺĹ־֪ģǸһЩм쵼мƵĵطǺȻ˵ݾԲֹм쵼ļΪʱ־ѾһȺϳ˴гΰҲѩеĸףȻ־ûмˣǱϾ־ǿġ
ſڽǻţܲȻ־æӭ˹ڿ־òʱȴǷ׷¶ʧ֮ɫԭΪܲȻҲǺһ˭֪Ȼ꣬ͼҽҲĶȥ
ȻʧǰܲȻӣ쵼ǿĺ־֡
ʲôڼ˵̬ȣ־ȴǲ⣬ԼݺˮƽԼףҪ˵Ͽɣͼλ쵼չ֮־ȴܲȻʵ
ʮ꣬ͻļȱѪʧļǣʮǰǹ˾ɼǳأ˵ӦģǼѾȷϹˣΣռʷǳ󣬳ɹϣһɡ־ıڳҲֻܲȻ֪һЩҲܲȻƼ־һԣԺĻش
ţܲȻĻ־΢΢üҲǲ²֮ԸҲӦǲʮǰǹ˵µģҪȻļüרҼҽʦ޲ߡ
Ƚȥɡ־΢΢ĳһ£˵
ⲻ̫ðɣѾʮֵΣˣҪܵӰ죬˵׼־ĻܲȻûشԱߵһλģȴǳֹʵڲ־ܹʲô
ίֹ־ȴĿ˶Էһ˵ˣæˡ־˵꾹ȻתߣӦܲȻһס
־ı֣һ߿ŵļȴǲޱȣرгΰ֪־ӦѾϳԼݣôȻԼ棬Ĳݾͺ֮ˣ£־ȴһֱƽûмôʵȨĿֻźͽţھֱֹȥ˿ǲ򵥡
ˣ־Ȼ𣬲ҪˣСˡܲȻ־Ȱοһ䣬תͷǸ˵飬ҽɣа취
ʱҲǱ־ôһŪе²̨ܲȻĻͷתһߵΰ
ðɣҽΰ΢΢˼һ漴˵ʱүѾΣҽɡ
ʵ־ҲǵˣСʲôģֻȴǲôԸ־Ρ
Ҫ֪־ȻһҽǱϾҪһβĲˣ˵ҪһЩ¶ˡ
ȻܲȻѾһ߰ǻˣ־ȴǲٴȥֻðư͵ıܲȻӵ˲
ȻѾ˲־֪޷ѣҷſҽΣߵǰ־һֻĴ˵̽һ˵һֻ˵йɵĴһ˻
ôܲȻʵ
˵أ־ûĿܲȻһе߷ߵ˵Ҳҽʦˣôĳʶ㿴ǶЩʲô
־˵ָһڸҺĵƿ̾ϢǿأԻҩѾʮˣѵĲ𣿡
ܲȻ־˵һ죬֧֧Ľ͵ⲻûа취ֻȵס
ʵ־Ҳ֪ܲȻ⣬ôһ㣬װ־ƵѶȣҪ֪־ڼ뷨ҪľǼǱȻȷòӵһ˵ǱѾĲˣ־ҲҪķѲٵĹ
üƽٺܲȻƽϣ־ٴߵ˸ǰɿİε˸첲ϵͷһֻѸٵ˵ȫѨ£˲ע뵽˵ļѨ˵ס
ʱ־˺˵·ͳ룬ɿڹأڡƽСȼѨλ磬˫ַɿڼת˹˴Լʮң־ȴȻڲڡ
־£һӵǺĵͼȴĿʼ
ôЧһԹۿ˶һ𾪵ؿ־ղ־ʱÿ˿ɶһ
־ʱȴûʱˣֻѸٵߵһߵϣֽʣѸٵдһҩһߵĽԴϿ찲˼尾ǵҪ尾ǰȫɣֻҪĴεҩ
ԴղѾ־һסˣ־ҽʱҲǲ̣Դû˵־ܲȻĶ־ЩҲڽԴ֮Уû̫ľȣۼ־ʩ룬ԴȴˣһԼҲѧġ
е𺳻ûʧȴֽӵ־ҩʶɨһۣһεľ
ҩԴֱţҲ֪ļҽеĽǺаİϽʪ̵£˼ҿǻоɼģҪһļҩеģ־ҩȴˣԭҩԵĸĶЩȫĿǵ˾ˣҶԾһ̲á
ҩ־ٴλصߣ˳ٴ̽̽˵ŷĿѪܵĶְѾ־ټϸղŵҩֻҪúõصһԿٻʮꡣ
ʵ־ղŵһٶѾ㲻βˣӦ˵Ϊղ˵˵Ѿˣϳ־Ҳûܾˣ־ܾ֮һΪҽտҪȴղŵһٶ˵Ϊ˽һϴ裬Ѫڵٻȫ˵Ȼһ¡
һҲֻ־Ϊϳ־˭ǧĹ


002 
־˽룬ȲʱѾתѣ˫ۣһԼڵĵطǸؿŸǰΰСְοǸ鷳ˡ
ΰʱǸ֣æ˵˵ЦˣǰμӸ׵Ĵ٣Сΰܸмô鷳أ
ΰϸոȥĵǣ˲˵ֻЦЦ֪ԼϼһҪּ˱ӣּ˵һС鷳ȻּүӳţӦҲǲɡ
ˣλһɣ˼Ҹӻ飬ҪӰĻָһߵļ˶Χȥ꺮ů־һüεĳѵ
ţҽİɣϺúϢ־ѣΰҲǼæӦæֹȻвãҲ˵ʲôϾ־˵Ŀʵ˺ò׾˻ҪΪԼ˵ԭٴΣԼ˿ɾѰ·ˡ
ʱҲ־ǲؿ־һۣôҽȻܹڶัԱ
ΰϲĿ⣬شյ˸ǰС˵λ־ҽȻᵫҽȴǾտղſΣоȻġ
ŶΰĻϵиǶ;ȣŲԶһ̹Ȼ־΢΢ĵ˵ͷη
ҲѹϾȣ֪ҽԺܲȻȼλҽģȴΪԼƵģɼĲ򵥣ܵ״̬ȻеƣȴǷǳɣûһ˿ƣ״Լûиܵˡ
ʱлʿѾ־Ըҩ˹־ӹҩһ£԰ҩﻹ⣬ؽҩ˵˵ǰЦ˼ңӻ飬Ҳžɼҩú˯һ´߶ˡ
˿־峺ƽЦݣЦǺǵĵСһﲻ
϶־Ŀ佱һߵΰҲЩĽ˿Ǻٿ˵ģó˶־Ŀ佱ɲǵΪ־һ͡
־ȴǶ˵Ŀ佱̫⣬Ȼ󣬿Ƕ־öˡ
չ˷ҩ˯£һ𾲾뿪˲һοûٸС־ȵĺ־кЦ⣬һ־ϵټҽ߳Ժǰ;ǲ
Щ˵ǰƺ󹧣־ǿúܿԭģʵܻñ˵𾴺Ͽɡ
ҽǰɡΰҲЦǺǵ־֣м˵οǶˣҪϳʲô⣬˵һҵ顣
гÿ˱Ϊҽְְڶѡ־˵ȫûΪһгš
ǺǣְܹѾˣҽѵáΰЦ
죬ͻȻ漱ҴҵٴܽһȺˣΪ׵һʮˣĺǿ࣬ò͸ղŵżƣӦϵĶӡ
ΰҰôˡԶԶؿΰʹѯʵ˸Ǵ˹
Ѿûˣղųҩ˯ˡƽ£ΰҲûھΣɵĻش
ûˣġΰĻشϲҲЩȣԼ׵Ĳ֪ģҽĿƷļȻߣһȴǺΣյġ
һүҪǷԵģκүӼҪ˵ǼʮսҲʣһˣԼҲ֪мûӦüһ
ȷʵûˣҽʱ֡ΰЦǺǵ˵
ҽܲȻͽԴСӣĴҲٺҽԺļͷǶϤ˵Ҳܻ䣬ܲȻͽԴզզĽСӡ
ǺǡΰҲǼı뺷ĵţҽܾټġ
ŶλҽҿҪúлл˼ҡΰһᵽҽʱûил˼ңæʵ
λ𣿡ΰ־ЦǺǵ˵
ʲôСӾҽ־Ĳţһ˫ԭͲС۾ϴ󣬴զ
ǺǣԣСӾҽԽ־ӣ־ʱǸʱʶĲٺܣԸϲȫԼıģĺǳ죬ҲԸ־ҲЦǺǵк
СӲϲ־Ļ΢΢һ㶣漴־ļЦ
ţܲȻ񼸸һߣź⽻̸ȴûһ˿Ȼ֮ɫ־ղ־似ģȴǲסңҿܽСڵҽԺҪȻ鷳Ŀɲΰ
ЦǺǵģʱΪ˵үû£Ҫ£Իڳκ˿־塣
־ԽԽͶ֪ү˯ˣһʱỹѲˣֱ־ȥȾƣúõһģСӿǺܶԼθڡ


003 С˭
־һֱȵ賿һ㣬˯˹ȥʱ־ȴ쳣ѣһߺ˯־Ȼ˺ɵһμĳЦҡҡͷ
صҺ־һϥʹ־ĶҪˣǰָһһ롣
ڶ죬־ҽԺʱȴѾˣȻǰ־һò͡
־ʱȻѾԹˣǻӦǰȥһٴθϼһҲǶ˼һЩעʳɡ
һε飬־ֿ˵ڽеϲȦĴʵȨﶼ֪ҽԺһҽϵϵĶһʡ
ͬʱ־˵ĿҲ˺ܲȻԴһĵλȻҽԺĵͷȻ˽־ûʲôȨһʲôѲ֢־һһЩԲߣ־ҲǶһЩִĲ֢˸˽ʶ
תۼ䣬һ£־ҽԺǲϵıǣҽҽкܶҽʶ־֪־ôһǵصҽ
ڼ䣬ΰѩж־ǰȥμϵ磬ȴǱ־ίľܾˣΪ־⼸æԼǴڹ򵽵һֻͥ
һֻȻǻͥ漣ǱϾǳǰֻҲûлͥӡ£ֻһױд֣ҲǼƣ־Ҫҵʶֻ˻ǷһЩ
־֮ԼֻҲΪٴλصôãķԼȱǮǰǸʱǣ޹ңһĴҽҲҪʲôǮٴλҪҽ뷨ǮȻǲٵģ˵־ҽԺϰ࣬ؼҾͺ鷳ҪǮҪôڸһ׷ӣҪôһԼĳӣҲһЩ
ʵ־ҽҪǮ練ƣ־ҽԺܲ˽ǮɣȻ˵־нˮͣҲֻһһ룬Ҫ򷿶ǲġ
⼸æµ־ҵһʶңǱֻʮ򣬴ʱҽԺԶķϱԷأ
־ʱһ򵥵һʮƽһ׼򵥷ӣķҲ־ϲģһס̫á
ĵķ۹Ȼףÿƽһˣټ־Ѿȫװ޺õĳƷǹ˲٣һ׷ͼ־һٰʮ
øſжʱˮһʽ𣬼־ƺѾ׵ҽҲ̲סһʹ
־Ȼ˵ڹŴһǧʱ⣬ִϾĵطһĻľȻʱǧ֮ãȴǷ·У˵ô˵ĻǮ־Ǵϻͷһ⡣
ֲ˳˵һǮѵӢۺȻˣ־ǼʶִѵҪǷڹŴһٰʮ൱ڽǧģһʴĿ
ȻʲôʱƶģŴĺŹÿĻҲǾ޴ģֻ־ȻΪҽȴһֱƮƮͻȻ֮仨ôһʽҲ⡣
ҽͻȻ䱩һΣȴΪȥһеСƣ˵ʱԶڽСȽʱҲޱȣͬǣСȽƵ£ҽȴ޴
ʱСȽƵؿԼǰһӣкݺݵļ塣
СȽǰƣǽίϲĶӣ˼˳һ˲ţҾҲǲǽе˵СȽҲǴ´ࡣ
Сȴ˾ڣСͳԺζͨЩǻ˲Ůޣܶ˶ǰϲȨĬĬţСӵĳЩ˿Ƕ֪ģСȽȻҲĲ
ǰײòǱ¹ޣСȽԼںȵĿõԷϣǵеСȽֻĬĬˡ
ң̣Ѿǽҵ壬۵ĲƸǶ಻ʤԽϣһЩĵģԶƶСȽ׷츸ҲǳĬ̬ȡ
СȽҶĵģȻǰЩõֻ֪ѣҲ֪ǰЩӹ֬׷ǶôĲʹӦҺòáСȽ첻˵Ƽæϵıס
ΪϵıСȽȴǶе񣬿ǰϱ׵ƣСȽͻȻһһӰǹŵ΢Ц¶ţһɵȻһµƵɢСȽǰ־ʱ龰
ǼһòԽԽˣôôСأҪٵһЩԼ͡СȽϽƮһĨ졣
СȽϵĺΣжʱֿ˻ΪǵΪСȽԼı˵ĺˡ
СȽСȽĺСȽûн񣬸ոϲ˲ʧͻȻһɻ૵صĲңȻѾϲˡ
С˭СȽȻԵڵվغ
ţʲôСȽƵĺ˻룬ЩãĿͻȻվƣʵ
С˭ңղС˭һҪȻغ
ΪЩŤףСȽֿ˻ЦЦм˵Ҫܡ


004 СȽͬĿʼ
ãܺãСȽȻƿǱ׼ŭˡ
һָֻСȽŵĵСȽΪ㲻˵ҾͲ鲻˭Ҹ㣬ƣû˸㣬ҵСӣʰ֮ʰ㡣˵꣬ݺݵһӷȻתˡ
СȽȥıӰһεĿЦֲ֪ߵغļһϣгһһݵĽɫУСȽţֻǲ֪ԼڲõĽȻΪʵǸݵĽɫҲǺǧ˿ƵĹϵ
뿪СȽüëһֱţŸΰµͻȻһ૵صҪȥǸһһ󣿡
һ뷨СȽҲͲסеĴסԥǻš
ǰѧУʱСȽȻ־ҲǲȴǲѣѧҵҲǽûмȻżϵҲ̸̸ֻ
Դϴڽٴ־СȽȴǷ־ˣЩأøӵţһʱǲԾ־ôһҲǲԣСȽûȻ쳣Ļ־ˡ
־˷ӣͰ˹ȥʰһӣվ̨ŲԶҲǱȽõģϾԼķӣȻڼиĸ־Ϊü˲̫ģ־Щ˼ɵģҪ֪־Ѿǰ־ϿһЩܵġ
һסȴûôĹ˼ɣԸһЩ
־һ˵ûĿʼͽӵСȽĵ绰
ʲôˣҪסһʱ䣬ҰҸطӵСȽĵ绰־ȵ°Ͳ˵ϣвסķθ̲ǧ۰ɣԶڽ궼ܿԼ˷ӡ
ôӭ绰ͷСȽ־е㲻õֵ
ûУûУӭ־æЦĶţ㡣
־ţ̧һ⣬ʱͽСȽŮӵԼ·
СȽһţŷһɫ¼Ҿߺװޣ̲סϲĵ־ô͸ҵ˷ӣһô£
ҽϲģҲǸողŰ־ĿЦһ˵ĸоϲΣͬʱҲеΣӽСȽԼͬһңҲͬ˰ɣԺ˵ÿԡȻսģǹ¶һǧˡ־ҵYYţСȽһ䷿ӡ
ʲôϲģСȽҲǾˣԼôãѵ˵һоԼҪ
ǰҿڸҽԺϰ࣬ⲻŴչǮķӣСá־͵
˾һæµǰСȽһ䷿ʰˣӴʲôģ־ҲΪԼϴģһԵȫˡ
ҸڴϿ컨巢СȽ־ʧߣ֪һˣ־Ǵҽоõġ
־ҸɣڴһᣬСȽͻȻĵص
ôˣѵĴڽӰ־ЦǺǵĴȤ
ţҪóһʱ䡣СȽƵ˵һοҳˣԼױƵҳߣҲһֱˡ
ǲʲô鷳˵һ԰㡣־ʵ
˰ɣˡ־ĻСȽһɨղŵʧ䣬ͻȻչֳ˵ЦݣӴ߰ɣǳȥԷˡ
СȽ֪־ļͥģȻӹûУԼһϲǲģɲ־ŷգеĲĲУ־һȥԷ
־ͦε壬һʣСȽһ΢΢Ĵĵ־־ֻҪ¸һ㣬㡣
ѧУʱСȽ֪־ԼĽǸʱǵͥĲ࣬˶ûķչԲӱܵѹСȽоȻʼһ˿ϣ
˳Էĵطѡ˲Զˮ˼ңˮ˼λģڽҲǲķ꣬ķ־ǰǴûġ
ò׷һʺƣټϵһСȽԷ־ǲʡģȻ˵־Ϊһ׷ӻһٰʮССһǲҽһλǮĺ֢
־ѵĽЩǮƿУǸʱǧ꣬־ҪʲôҰģһǧ㹻չô˵һǵһҲǲܰɡ
ʱ࣬ǳԷĸ߷ڣʱˮ˼ѾǼҿ־˽ŵʱһպýˣҪȻ־ҪȺһˡ
ԵʲôԼɡº־˵ݹȥ
ʱСȽҲĶˣϱСļûʲôʹҴҵĸϵ˽СȽӹ־Ĳ˵ǿǺص
ˣҪһƿƣغš
ʵںּ֮ܳΪǾƵĶ־ǲмһ˵ģСȽҪȣ־û취ֻš
ٷһֱԵϰ˵࣬СȽΪ鲻õԵʣƺȵöһ㣬ȻǺƣȻСȽеεġ
־СĵزСȽڴϣëΪСȽ˲СĵΪСȽȥЬӣϱӣСȽϴžƺĺΣ˯ȥҲġ
ˣûָоˣĹϷţ־͸ӿ¹⣬һпϣһԼְܹ֮ɡ


005 ־ķ
ص䣬־ٴڴɵϢػָڵ
ò˵ִĻǳ⣬ĸǲ־ڻתЧȴǷǳĻҲҿ־ǧĴڵĸѾȫͨҪǱϰ֮ˣҪĻȴǸӵļѡ
һҹ޻ڶ־˫ۣ߳ʱСȽȴѾˣ׼ͣ˵׼ǰѴĶٴμȡ
־СȽСһ죬Щ˼˵Ϻȶˣ˰ɣ
ǺǣûʲôΪŮҵĹ١־һЦЩƤЦ˵־ǼįĺܣҪ֪ǧһ⿪Ǳκ˶ҪͰԵ־УСȽѾĿֻ꣬һʱ֮仹֪ȥ׷󣬵ǿͷϵЦһ»ǿԵġ
ƶ졣־ĻСȽģȴŭؿ־һۣˣԷɡ
־ǰСȽİӶ֮ģǺθڣæϴ˰ֿʼԷ־ԭΪʳҪԼˣ˭֪ŵһ˸Ưıķǲ֪СȽķ᲻Լϴ·
˳ͣѾǿҪϰ˵ˣСȽʰ꣬һȻеڿɳϵ־ʵҲҪϰ𣿡
ŶȻỹҪؼõ㶫Ͳȥˡ־Ĵһ䣬ȴΪȻ鷢
ԭ־һһһ䵱ԼҽʵҵģСȽռˣȻһѶķŰ
СȽߵ־ǰ־΢΢ŵĿüĵʵôʲô鷳ˣ
ûûС־æЦǺǵĵܲ˵ռҵʵңⷢأС˾㲻תȥ
ûУСȽԴյ־ĸǰض־۾ʵ
СȽǰ˺촽Ϣдŵĵ㣬־ȴеˣæתͷȥǿװ򶨵صûС
ǺǺǣ־ʧӣСȽͻȻվСˡ
СȽһ׼ȷ˵־СȽŪһԼϾŵ࣬־Ǹһ绰һСȽһص˼ҡ
־ûСȽȥģĥС㲻ϵǰ
ʱԶĸҲǸոճԹ緹˵ųԷʱû־е㲻ϰ֮Ļ־СȽ˼š
ƼŶһƯĹ϶ʱֿ˻ڵİѶýԶҲĸˣϾҲСˣҲ쵽̸ۼ޵ˡ
ϲȴǻȻĶӲŶʮ꣬˵ɼһΪʱ磬ӦǾ丸ĸӶɼ׻
СȽҲһž尢̵ĽˣʹĶϸüЦֲ֧
ϰడǲǺС־ͬ¡ΪСȽϲ裬ƾһ߿ʼ̽ˡ
СȽʻȻ֪ĸ˼ɫǺ۾ĵؿ־һۣǣҺ־Ǵѧͬѧ
ŶͬѧǺãǺáЦǺǵʵĶİ
ţҼǽģι׼ڽҹСȽɵش
ŶģҲǺԶ˵Żǿ˲ԶԶһۣ˵ġ
ţԶԶԶȻӵ뷨æ͵
ŸĸΧСȽϵʣҪСȽʮ˴Ǻ˶ڳļƣ־ܲˣæСȽ·ˣĳϿǻ˾أҪôȥţȥ
СȽԼķӣ־ѾõļСĵرĳУææ뿪ˣȥСȽѾͷҲ˵˵Ѿͷôôʵأɶ˵ɶ
־СȽϳԶԶȥȴתͷЩǵؿԼɷһ۵ļ֪˼Ҽ᲻ῴ־
ˣٲˣҵʧԶȴ̾˿˵
صС־ٴСĵĽӱ˷䣬һԵ˾ǰæҲǼæֹˣԵúǱǵһߵСȽǺ棬ʵ־װʲô
Ķǧ󰡡־СĵĽһӱп˵
У˭ϡ־࣬СȽмһȴǲסشС̣Ҫ־עʱ͵͵ؿһ
˾־صӣŲԼķ䣬ӣĶһ˳
СȽ־óĶ۾ɵôд˲⣬־˵ı
Ҳǣ־ʱóĶһЩƿƿ޹ޣе͸ĲףǵɫҺ壬ҺŵĺϸϸӣеǵɫճҺеɢװķĩ֮ǧٹ֣ͺ˼ҵĻѧʵҡ
ˣЩǸʲôİҼǵѧҽģʲôʱѧѧˡСȽʱҲ̲סеĺ棬ʵ
ĶϤķźãϸĳһûʲô©־վСȽ˭˵ҸѧѧˣЩɶҽеı֪СѾͷ
˵˭֪СѾͷ־Լ֪СȽʱˣ־ĸ첲˵˵ɫҺϸϸӣǸʲôõģҾͲҽõõ
Ǻǡ־һЦߣ˿ڵģ߿úüֲҶƶɣǷǳģ˿Ժ󲻽Ŵٽ˿ϵãҳԶ绯һ˿ۼҲ˵ߵ鷳
ʲô˵ʲôôܣ־ĻСȽֱԼĶ䣬ôķԼô֪
ʲôܵģЩɶй龫Ƴģ־һЦǸװŵɫճҺƿӵҺҺĹЧȾƾҪǿʮʮҪʹ÷㣬ЯһЩˮĶһźǿá
Щ㷢ģСȽЩɵؿ־һۣŵصҪ㷢Ķһ˵ЩЧȥר˶
רСȽĻ־ҲͻȻһЩ


006 ƽ
־Щ־µĳɹ־ҩ˲ҩģҲǻԼٻǳʱȥɽת˺üΣǿŪ㶫
Щɶ־һǧоҽĳɹÿһž˵Ч˵ɢڻ٢ɢĻϸǼһûȫԣ͸ãҽʹõҩǺ˲١
ǰЩƿƿ޹ޣ־ĸпЩɶҽϣСȽ˵ЩҪܹרȻ֧֣ôҽ֪ȵĴҲкܴõģصʱܶ˾ͻ֪ҽ֮
뵽˴־ҲǴãһʱ̲סСȽݺݵתȦǷǵСȽһС
Ĵһ󣬶鲻ű˴˵񣬾Ȼһ˿飬־Ĳ˫۽ضСȽĴ˹ȥСȽҲ֪ǲǸþܾʱ־ּͻȻˡ
ͳֻһȻǽԴģæ
־ĶģϿҽԺһˡԴǳأȻʲô鷢
õģϵ־֪ûҪ齭ԴȴǲԼϢʱ绰ҲʣСȽһҴҵˡ
־סĵطҽԺҲʮӵ·̣־֪϶һ·СܣӾ͸ϵҽԺ
߽ҽԺ־ûзʲô쳣вЩ֣ҴҵԴİ칫ҡ
ƿţ־ֲԴڣҲڣȻһʮ괩žľ졣
һĻ־пһ£̲סѵ̮й¶ˣǲӦð
־ˣ־վ־ӭ˽ȥָһߵľٵһλӵĶӳӳ
ӳá־Цź֣һߵ¡
ҽɣȻΪҲǶ־Ϊ
ӳˡ־Ҳǿ˵
ˣλҪǫˡԴһߴ־콫һصҪϰ˵ɻٷ˱׷ӽһѧЮʮѧһʦһУֻڽٷ˽ȥʱѧһֻţѧٷ˴ˣأѾȡٷ˵ͬ⣬һλҽȥƣ˼ȥҽտеʶҽʵѡһ¡
ǺǣǺðɣͳ־һЦվŵ飬־Ȼûʲôġ
־ҪʱѵεźܴķգһͻᶪҪǲԸ⣬ԾܾٲǿġʵҪ˵־пɲһҪһҲǲ޳־ȥģֻǸղ־֣Ҳֻý־һ
ÿˣͻ߰ɣ˲˾οɾҽʧְˡĹģ־ҲǸм˵ʵͽС
־ηı飬Ҳĵ˵ͷ־˳ȥΪһӵĶӳǲ֪־ϵ飬Ҳǲ֪־ĹϵҪȻǲ־óȻȥðյġ
УĽ˸ǹͽѾ˽ʱˣڶ࣬һʱ֮Ҳ벻еİ취Ҳֻţͽ˵ĺѾΣˡ
ҽԺҽûУоֳƽŲһߵľԱʵ
ˣղӴ绰˵Ͼ͵Աص
ھԱո˵ʱ־ѾҴҵ˹
ҽô߽־ƽæӭȥϲصʱһߴŵģ־ҽǷǳ˽⡣
ǣԷϵԼ־ȴЩΣֻϳԷϵȴϲ֮һֿɾͲ֪ˡ
ǺǣλоֵĻƽƾֳæܵƽʶ־Ϊ־;ֳǾʶǼ־ʣȴæܣȥ˻ƽһΡ
Ŷƾֳá־Цֺͻƽһ£ʵôʲôʱԽȥ
־ʣƽЩԥˣɲ֪־ݣ־ϺгﶼģҪǳһ˿⣬⡭ƽ˭û
ôѵƾֳҵҽûġ־ЦǺǵĴȤô飬ڻƽеСžţúܡ
ôأֻǴ˴εʵ̫Σգǲұ֤ҽİȫƽεЦ
ҵİȫǸ𣬺˸Ͽ찲ŰɣҪǵľˣĲ˿ɾ͵Ȳˡ־νЦЦߴٵ
ðɣԸȥϵͽ˵ǵҽѾˣھͽƽҲε̾һԸȥ־ǧ£ҪȻе˶ȳԼλӿҲѱ


007 Ȼ
ͽٷ˵һͨ־Сɵҽ䣬߽˽ѧ֮ǰƽ־ϸ˵˽ٷ˵
ٷܹ˸ˣЯǹе΢ͳ棬Ķͨǹ
ٷڵǳĽңλڽѧ¥ĹսǴֻһ洰˵ڴͽء
־߽ѧ¥ͽĿ־ҽĽӽͽȴǽضš
־һ·ŲȽţڴͽڶྯעϵ¥ڿҪ¥ݿڵʱ򣬱һֱ΢Ķš
˵ʵ־ͽסŵһ̣־쳣ķŭƲסԼ֣ջ
˵־ҽԴǸʱҽгɣʲôʱ˵ĶԴ˵סţвһ£־ҲǻöԷĺѿǰһʱ䱻ļһǺܺõ֤ǣЩͽעҪ־ݺݵĥһ
ڴͽǹ֧в£־һҩ䣬һָ߸ߵľظŴͽ˽ңʱ־֪ͶҽȻͶľٶǺεȵĳ衣
־к޵ҧгݣȴװ쳣ĿֻţΡΡĵ磬ֻһҽҿ˾У
ҽͷˣӲʲôȻˣʵʵ𶯱˼ҪȻĵ㣬еǹȴĲ㡣
֪֪־սľ˵ģҾʵʵҲǲģǱƵġ
ͽ־һĿ̲סЦһѲһ־Ϻҽ䣬һŽ־ߵһȺѧĸǰֵĵЩ׳ӣȻͽôһС
ġ־ͽһţһһţиǶɱһѧһ߰ع۲żͽλá
ͽһߵĴϣһ΢еһУһߵſڣһͷģҲһ΢壬һ¥ݵĹսǴ˶Ƕʡ
ͽ֮ľ붼ʮԶÿһǷǳľ裬־ʮֵΪѡ
Ҫ־һˣ־ĺ˵İЩͽʰˣôѧһǾԻ
ۼһʱҲ벻ʵİ취־ֻȾ˵ѧ
˵ܹˣһŮӣкӣŮأؿڱͽһǹкӵⲻֻڻˤˣ˿ڲסѪ
־ڴͽļ´ҽ俪ʼΡ
־ҽǼ򵥣ֻһ룬ҩĩһƿϡͺõҺЩ־ؼõģڼªƼŷǳЧ
־Ǽ򵥵ĴһŮӵƣýʱסŮƶ񻯣ȻȴǸкӵ˿ҩڴͽһ߿ţ־ұֵ̫ɣǶµĽУ򵥵˿ϴ־ʮӣʱͽҲǲϵĺԻһЩҪ󣬶ľҲڴͽĳܷΧڲϵš
кӵ˿ڣ־ٴνŮӵϣŮǹĵط಻Ĵ磬ټôʱʧѪ࣬ѾΣˣҪǱҽƣûѪҺ룬Ůûˡ
־ҽȻһҽɱȣȻڴͽƤ½ŮѣӼСʱȴûκġ
־ý뻺ش̼ŮļѨλŮ³´л͵׼ȻһһҩˮŮ£һֻּװŲϵļ顣
ͻȻ־ɫһ䣬Ůһˣ
־һ󺰣ʱڶѧǿҵĿֻţ˶Ǵغţȴ˭Ҳûз־ϸСĽϢĸմ̽˾־ͽͽȴǻȻδ
أأǹ죬ʱԶǸ΢Ĵͽ˹غʲô
󡭡磬ˡ־ŴͽָŵϵŮ͵˵
˾ˣʲôġͽмؿ־һۣȴǶӣ̽ȥ鿴Ůĺʱ־ȴָ׼ȷĵӵ塣
־еͻȻôסˣһԶĴͽȴǿڲ鿴ŮȻͽ״
ʱ־ѾϢĽͽвȥ¥ݹսǵһ˵ֻʣͽʱȻͽעŴ⣬һſڣʱҲ澯ĺȻղŵǹǺǵġ
־̾һȴͻȻǰվһ˦򴰱ߵλһ˦һֱſڵĴͽ
־ж÷еļλͽʱ󾪣˶ǹ׼־һ󺰾Ҫǹ־˦Ľ˲ٵٶȱӵǲضãһ˲Ѿ̽ͽüģ۴ʵĵ˵ϣλ类־ýеĴͽʱȴǴһĶеǹŵؿԼ˫֡
ʱĴͽȴæ˽Ҳ׼־һǹ
أһǹ죬־ļһΣӵݺݵĻУѪ˲ȾĴͽҲüıһӦ
־һֻ˿ڴ㣬ֹסѪһԼĺӣĴͽȥ
ڸղǸͽǹʱ־Ѿ˸ӦΪĺӣ־ȴһǹȻǹУ־ϾӵϮ֮ǰԵĵӣԭҪ䵽ǰһǹ˼ͷͬʱҲǽתڼͷӵ־˲٣Ҳ岻硣
Ȼˡ־һԳЦЦеĺȴѾǰˣͽѾ־ղŵľٶˣʱ־ԨҰһĺâʱ˫ϥһ˵ϡ


008 鷳
һ˵ʵڵʯ֮䣬־ĵһеλͽ־ǰʱҲĹ˲ӡ
Ӷڻƽ˵ȴ֮ãﲻϵش˺üǹ죬浽׷ʲôƽļ٣ϵ˺
ʱԶһֱ׼ľѻֲǷӦ˹˵־һϵж׼ؿˣһзôͻȻǸûаæĻᣬѾָƽŸϽ㱨˻ƽ
ӵѻִϢֱԼĶ䣬쳣㵵ʵʲô˵ʲôҽһ˰ƽĴͽ
ǵģƾ֣ƸߵľѻֶǴͬϢҽǹˡһߵҲЩţȻصĻش
ʲôҽǹˣƽһѶϢʱҲǹ˲øղŵľ㵣æԼȳ˽ҡ
ղŻƽǽӵгĵ绰ΰ˵־տ쳣ĹעѾҪԸˡ
棬־ŹԼǰɫ԰׵ͽеĺȻûмԽԽʢ
ԼȻˣ־Ƿŭˣ˻ع鶼ǰһΣ־רľһλ˵ʱ򣬱Ŭ๥ǵڵж֮⣬ô꣬ʲôʱܹˡ
ǵڻιһս־Ҳδ˷ֺǵ͵ŵ˲ᣬһ˶ս屦źͳҧҲǲ·磬ǵ³дҲ̸Цǵ䵱ɽϺһʦսҹҲǺδ𣬶Ȼ˼СëУӵִ
ҽܷŭء
ҽǰͽҵʱ򣬻ƽȴǴѾ˽
һȺ˽־ȴǲòеĺâִʱ־սɷţϾҪǵʮ潫λͽɱܹҲǻвС鷳
Ȼɱ˼ˣ־Ҳźܶ취ܡ
ƽ˳ңĳΪУ˸ͽѾ֪ʣȴǹ־ǰľ֡
ƽ֪Щͽɶ׼֮ͽҪǾʧ룬־岻ѣȻǷ൱ֲ顣
־ߵͽǰ˵ϰγ룬ڰγͬʱ־һ˿Ҳ˳Ž͸ǵڣӴԺͽÿ춼ҪСʱ׶֮ʹ
γǰ˵Ľ룬־תһָصǸΪ׵Ĵͽϣͽһδתѣ־һƵȴǽԷΣҲֶһֽš
Щ־һߵɥĴͽߣһһİγ룬պá
ƾ֣˸ĸʣĸ˵ûʲôƣ־ջؽʱȴѾоԱͽ㱨˻ƽ
֪ˣƽĻ˻֣ȴ־ȥΪϾ죬ƽȻҲǾǰȴǺܿƽߵ־ǰ־ѪѧȾеĵҽû°ɣ
ʵһſ־ͦĶӰƽһľѾˣȻ־ǹǿȴӦûд󰭣ʱֻһʾõĹػ־֮ǰϻΰʲôϵ͵־ֳǾֵûƽʾãᣬžտҽǿ֣ǰ;Ȼ
Ǻǣû£Сˡ־ЦЦȴǲ⣬ղ֮ԷŭΪԼȻ˼СëУ˵ƣСˣ־ȴǲС
ǾͺãҪʲô⣬ҿɾҪھˡƽҲ£漴æҲˣϽҽԺɣ˿ڸȾͽҰɡ
ֳСˡʱͻȻһԱе
־ţæӦæżҪСŮƶľԱ𶯣
˵Ǹؿ˻ƽһ۵ղϾСһּҩȴ߲ˡ˵ȴǸϽ˹ȥ
ߵСŮߣ־һߵҽٴóһҩۣˮˣŮУι˽ȥ
ҩıСŮգԭѾֹͣŮĿһؿڿʼ־æγղŴµļ룬˶ٴδ̽˱ѨλȻ˺Ůһִֻӱһġ
ۣһ죬һŵͷ־˳Ȼ־ȴٴСĵΪŮ˿ȻóһҩۣΪŮϡ
ƽվһߣ־ΪŮʩΣŮϴŵļ룬ղżλͽϵĽ룬һ󵨺ҽĽɲֹˣҲǻɱ˰ֻǲ֪ʮ׵ľ룬һϸСĽεĴ̽ͽüĵġ
ڻƽпʱܲȻȴѾҽԺҽǸˣ־ҲˣǹС
־ʱѾŮ˿ڣܲȻҽóҩ۵ŮѾˣȥѪ˿ڲٴ⼸ҩֽۣ󣬰ֽڷÿ׼ɣֻҪעףһݾͻȬ
־ҩԭͿǵ껪٢Ľҩҩ׹ǵЧ褺͹Ƴ˵ļ˽Ǵҩκõģ֮־ǽ˸ƺͼǿŷǳЧ
ӹ־ҩۣܲȻ˵ͷ־ҽܲȻϿɵģôʱĽӴܲȻ־ҽѾ˽⣬Զ־ĶȴǷǳģֻǹеĵҲǲɣϽȥҽԺϻ
ˣСˣԼܴ־һЦȥҪߵſڵʱתͷȥŻƽεýӦбɣͲҪˣ鷳
˵꣬־ȴٴ˳ȥ
ƽ߳ҵͦӰٴ̲סһпεκ˵һĻᣬҲǲСҫ͹ͣȴ鷳ȴƵˣȴǲ֪ζ鷳


009 ײ
־Ϣ뿪ֳõõϢļһգȻûĵ־òȻƽһζΣЩϢͨļȻǵõһЩĻ
гΰҲ־뿪żæģ˵־û£Ƿ־ɵĽȴȻš
һ԰ǹͽĽеʣֻԼһǹһҪƣοݾѻֳֺʦĻش־֮ǹΪ˱ĺӡ
⡭һһΪ𣬼ǴֲӳˣҲܹɡ
Ȼ𺳣һѾһʵɣ־ǿѾΰòأؼҺӦúүӺúõ̸̸ˣȴ˱ǾҪƿڹеġ
ͬʱȻ򶼻ʼֻֻһ䣬ĵһбڷɳϣǰĻ㱨
ϸ磬ոմϢһѾץˣ˻׽ȻһĹ
ǺǣǱȻģǶѧУüʮʦʵʱֽѾԤˣѵΪڵľǳԸɷģ˴춯ȻźܶĹעЦЦʵ˼
һȫȫȳǹҲҽԺΣաıûκεĲ
ŶĻ΢΢ЩصʲôʱôǿˣѵõĶջ𣿡
ǵõϢǵȫһ־ҽΪҲǷűˣͬʱҲǿһӴǸһȫԵС͵
ʲôĲ룬Сӵʲô·ȴеסˣվʵ
ϴűӰ첻󣬲һСë֮ǿӼ˿ɾ͹ϵˣһڹһ˻ļһÿ¿ɶǻŪģȻΣ컹ǵһ֪ǿĵ־Ķ
εȻ˵صܷȴеϵѴкտһԭΪǾû뵽һĲ롣
Ϣʾ־ҽǽгһͨҽ־ҲȥŴҽѧԺҵǰûʲôĵطֻǴӾҵŮʼ˲ͷ
û뵽ҵŮҲһȵãǺˡһƣϲ֪ǿЦ
ϸ磬ҪҪʾ
ǺǣáƽһЦǲĶ֣Ǵβ鿴űӦǱˣټһε飬ȻСȻᣬȴǹȥֻͲ˶ѣ˵Σûбĺ֣ûȫĵϸ֮ǰǲҪĺãȥֵԺһ˵꣬ٴɳϣ۾ȴǲס૵ص־־㵽ʲôͷҾǲֻǵС񡣡
ʱǽĴгΰǽһ죬ε뷨Ǻ־ûκεĹϵʱ־ȴΪԼûȥҽԺƶڡ
ڵԭ򲢲ԼƼأҲΪԼ޷ΣΪгǧѩеһ绰
Ȼ־ѾƽҪй¶ԼĹϵ־˵Ϣǵһʱ䴫ѩеĶУѩнŵĴ绰οʣұʾҪԿԼ˵ҪִС־ķ䣬־һŮͬӡ֪θ롣
ʱ־ڴϣСȽеعػţ־ȴûһ˿˷ܣΪһˣµӦþĪڽֻֻ̤ײˣҪҽԺĲһ㣬ƫƫ־ԸûȥҽԺƣ־һҽܵС˻ҪҽΣȥȥҽǸ˰
СȽ־üͷ壬Ϊ۵ģһ־Ÿ첲һ߹еʵʵڲоȥҽԺɣš
˵־ٻ·ȻѾͷ˳ȻСȽһСд˵Ǻͺ£־İƽϢ־ϴ˿ڣȻַ־ƵĽҩȴȻĲѣҪ־Ļţм־ȷʵǾˣЩҽҲû־ؼƣѾˡ
ۣûµġ־СȽǵı飬лЩģСȽ˳㷢İο
û£㿴ɫСȽЩţ־ɫ԰ףһ˿ѪɫҲûУôصˣͷһЩҩͺˣĪ־˲˵ôɣϿû־ӰҪȻ־ôȥҽԺء
壡СȽ˼ʱͻȻˣСȽһв뵽ѵǾˣ
ôȥŰ־֪ѩˣסطʱԻû֪
Ŷȥ˰СȽЩǵؿ־һۣȷϵʵ
ȥɡ־ȻҲЩԸȴǲòСȽȥš
СȽ飬ߵſڣ͸èۣվһƯŮûдвǷĴ򿪷š


010 ͬ
Ŵ򿪣ѩеһ۾ͿһλƯŮվǰشԼŮǴʻòǼƷеĴڣԼһҲѷɫҲǺ棬Ů־Ĺϵԭǵ־ҲǴһ˿ĳζ
ͬʱСȽҲЩζղŴèпĲǺϸشһ˿ΣոУǰŮ˲òɫҺԼһ˿ģŮ˲֪־ôʶġ
ƷŮСȽѩУôһվ棬һվ棬شţز²ţһгǧһǾ޺飬ͬ˶һμ棬жǳŨŨľһ˿˲ײĻҩζ
־ڴϣ˰죬ȷǾĵģһ죬СȽȥôˣϢҲûˣʱΪʲô£æСȽ˭ˣ
־ĺӵĶŮǻعСȽǿԼĲãЦŻӭС־𣿿ɡ
С־ˣġѩзθһ䣬ȴҲǹЦݵ־ѣ˵ˣԹðɣ
ԸĽѩ˷䣬СȽȴǺݺݵص־һۡ
СȽŭĿ־ֱӵĺˣѩнȴǸæǸˣûƫƫҪһˡ˵ſһСȽСȽҽԺͬʱѩУϽȥˮ
־ĻСȽжʱˣЦ˳ȥզ˵òԼˣȴǿˡ
СȽ߳ȥӰ־ЦŶѩеѧʱͬѧҹʱס⡣
־ƵĽܣѩеҲֿ˻뵽־ЩҵģҪȻҲòŽ͡
ʵ˵־ǺСȽǺѩУֻѶѣ־ûкκһȷϵ˵־ҲòŽŵġ
Ǿ˵Ͳôˣ־СȽӴѧʱʶСȽ־ԭŲо־ܹڹŴּĻѧһ죬ɼԭһԸˣڴԽ֮ǰӦþǱȽģôСȽһҲġ
ߣ־ػضкʿ˵Ƿ˷츲صı仯ԭͲһȻøһ־СȽеһ˿øıȶ
Ȼ˵ѩУѩк־ʶ˵ΪѩжҽȰ־˭һҽҽеߣһݣȻǹȥѩе顣
˵˾ǣСȽѩжǶ־һЩϲģ˵ϲ٣Ͳˣ־أȻǶ˶źøк뷨ֻһʱȡѡ
Ĵ󱳾£Ȼôһ־һ͵͵ذοСȽһǺƭѩС
СȽոմӿһˮͿѩϵЦݣиոԵöʱɢŻڴϵ־СȽеĽˮݸѩеˮ
ллãѩ΢ЦŽӹСȽˮ־еʵûǹôܲȥҽԺأ
û£ѵ㻹֪ҵҽС˶˵ʲô־Ц
֪ܣλãҿûҪҪȻѩЩֵ˵
ǣ֪ܣԺ󻹸Ҳˣѩк־˵ӣСȽ֪ΪʲôԼǲ̲ס
ˣҵĹ̡־ЦǺǵػص
Ůߣ־Լ˵ˣСȽ˵һɣѩв⣬ѩж˵һɣСȽ⣬־ұͣװһƣӣ۾װ˯
־װ˯ˣϵŮȴǿʼ
ã־˵ͬѧѩС
ţ־˵ͬ£СȽ
ǺǣöˡѩС
ʮˣС־ͬ꣬أСȽ
ʮˣ˳˵Ů˻ˣѩС
˵СŮ˻СȽ
־ŶŮĶԻֱðŮ˼ֱǲó
СȽѩдʱﻹŮֱһԺöУ˶˵һЩű߼ʵĻȴһʱ䶷˸˵
ʱƣĵϰ˵㣬ʱСȽȴǵվǰѩмװǸصԲסˣôˣС־ҲˣǲǻӰҪȻأ
㡭СȽѩ̲סһ˿ŭ⣬ȴǺܿѹȥЦݵĵллѣǽˣ
߳־ķӣСȽĹѩз߷ߵصУȥɲˣ־ʢС꾫ˣһ˰ѳֲס
ѩԽԽģвסţһѩеԺ֡
ѩȥ־ȴһŮ˼Сʱ־ȴˣ漴˯ȥ
һ־˯ʮֵһֱ˯ϾŵԺ
־ո洫һž漴СȽȼôˣôôණ
Ǻǣϻȥһϣһסǲȫױ־Ǽһռ˱ˣԽӽһס㲻᲻ӭɡѩе
־ĶԻ˲Ѹոսҿıͷϣпһͬӣûˡ


011 ֮
־ڱţҲ벻ѩоȻСȽһס
СȽҲЩԾؿѩаĴСкݺݵԼ̫ţ̼ĵѩϵȴһ˿ЦݣСȽݺݵһ䣺С־ļңҪȥȻݺݵתˡ
ѩȥ־֪ҽŮûеֿģִŮĿԼһ˫۾İ־˵ʲôȻ̾Ϣ
ѩа־¼ң˿ʼ˱ͬ
ѩкСȽ˺˾־Ĺػǽһ΢һ˽һ뼦һǸýһβ裬һ־һǸ־Ǹ޸ɷˡ
־ԭͲǶأǷǳĽ׳ָȻˣټŮ⼸ޱڵźţ첻־˿ھѾ̡
⼸죬־ڴ϶ȹģ˴Ŀʱ䣬־ϼ£ǰһʱĵȫĻָˡ
ڳĸо־оԼڵĿ¶ҲǼӣÿ쿴ɫɲ͵˶Լǰȥ־һֱĸо
ٲȥˣ־ݺݵԼһ磬־Ů˯ʱĵˡ
С·ϣ־ϵرţйʢľ
˵޵ģ۵ģģ˵Ǳߵģޱȵıߡ
ԭ־źСȽͬӵʱƵȴԸȴˣϾִᣬ檵ʱѾԶȥˡ
С·־һֱȦвϵ˼ŶԲߣһʱ֮ȴûмƽϣֻεػؼˣû취ӲĿˡ
־ʱŮѾ׼緹־ǱԹ־պþͳȥ֮ģȻߴ־ȥϴԷ
˵ʵŮȻǾ֮ˣķʵڲ˹ά룬һгǧһǸ̵飬Сʳˣʲôʱ־Լʵİ
Ȼ뷨־ǲ˵˸߲ҵš
־һСĴָϸúں˿ҳ֮Ϊ˿ɣķŽǿȥװһδӵСȽİɣȻ˼ζ
ȻܵѩЩƵĿ⣬æټһƬò⣬ҲǴڵľ׽ȻҰҰ޵ţѩģҲǷǳ
еѪ־ŮεĿн̲һɨ⣬վװһòȻģСȽȻѩУԺܲ㣬ˣʵ˷ѣûöطƶӿ±ûأҪʡȻԶһЩƶͯ
Ů־һпĻжǸжϡﻩסĸ̾־аģȴȫ֪־ֻΪԼθܵѣʲôƶͯѹͲߡ
˳극СȽѾָĲ־С־Ϊ˺ѩнϾСȽѾĳ־ΪС־ˣ˽ôˣûúùأܲҹ䰡
Ȼ˵ȥľȥġ־һؿڣֵ˵˵һ߻һѩУһڡ
ִСվһߣȻǲ־СȽ˵ȥģȻҲǼ˵С
־һֿСȽһֿѩУʩʩȻĳˡ
µףһҲǼʱ䣬ȣŮɶǴĻ֦չ
ѩһѩɫ¶ȹǴɫ˿࣬һ˫ۺɫ߸Ьһ˫˵ϸȻǹ˵
СȽҲһ崿ĵɫ¶ȹȴûд˿࣬ѩ׵ɢ˵ķ
һ·ǵľٶʱ˲˵ļʣ˶ǰĲ²ƷŮм˵Ǻηʥȴǲ֪־ʱĸܡ
־ʱ֮ޱȣȴǲ֪СȽѩһһ־־ЩһֻҪ͵ʱ־ݺݵôһ£۵־졣
ŮĻ֦չ־֮˵ڴϻƣҪǲǳһЩ¶ˣǹ¡
־˸ո߳СԶ׼ʱһɫıȴǡ֨һͣǰ
ҡ£һŵԴӳ̽˳СȽѩЦصλŮҪҪȥʲôط棬ȥм־ȴǱԷֱӵˡ
׳աѩвмغһÿԷ
ɵñСȽҲǱĵؿ˶Էһۣ־ĸ첲ߣΪǵӵܣŮȴǶöˡ
ԼŮӣŵӶʱеգϻǹ˳ϿҵЦ⣬򿪳
λŮǿô̫ҪɹƤɾͲˣȥʲôطλ֨ûжġ
Էţ־ɾЩˣҽһαӾѾյˣǽӶıӣͲǵôˡ
ˣǣϹûǺæ־תͷȥĴ˶Էһۣ˵ְ׳գ־ȻգȴҲüƽϣҪǶԷʶ࣬־ҲΪѶԷϾٸʲô̫Ĺ
Сӣ˵ķ𣿡־ӶЦݵȴ˲䣬вĿ־һۣЩͷĺȵ
־ʱˣﾹȻûԼ˵ķˣɼ׳տɲһôˣ漴СȽѩеĸ첲Ļ˻ӣЦݵ˹ȥ


012 µİ
ӿ־߹ʶĺͻȻԼıЩų˲ǰ־ЦʲôҸ㣬ڽû˸ҡ
Ǻǣ𣿡־һЦ߹ȥ־һƣֱӽӳɣмһڣģʲô⣿
ӱ־һƴݣѪ˳˳ǱĴӵݺݵض־Сӣߡ˵ɿܽһˡ
ɨˡ־Զȥɫεҡҡͷʲôȱǲȱɵơ
СֻһĲûôӰŮ£һ⣬ֱϡ
ɽǽһɽ羰ɫˣŲԭ̬Ķֲ־Щҽҩкܶԭ϶Ǵɽɵġ
ȥɽ
˾һֱ͵ɽİɽȴû·ˣеֻЩ͵С·
˳ʱѩȴЩˣΪһʱֻźСȽϾˣȻԼǸ߸Ь¿Ҫˡ
־ҪۻذɣѩпŽ·ۺɫĸ߸ЬĶ־
ôأò׳һˣҪǲ㣬ԼȻذɣҺС־ȥ־û˵һߵСȽͲˣǴһ˫ɫƽЬȻǵĺܡ
㡭ѩеյĿСȽһۣݺݵ˵ȥȥ˭˭
˿ʼɽȥûһᣬѩһȻŤˡ
־㿴ˣ㱳ҡѩ¿˽ڣһԼĽףһ־
㣬־˲źðôܱأҪ˿ô졣СȽǻѩôԸģæ˵
ʵ־˵ѾˣõģɣǲҵСȽ˵ֻ˵Ȱ㿴
ѩʱȴǽĶ־գգۣ͵͵һЦ־֪ѩ֪ԼκõģѩȴǲôãŸ־ʹɫ
ѩеƤı飬־ȻǷǳ⣬Ķӣѩ΢΢͵Ľ׵ӦǴλˣȰ㸴λʱ仹ǲˡ
ô찡ѩЩʧĿСȽͻȻһЦСȽҪ㱳Ұɣ
ұ㣬СȽ˲סβͣͻȻѩ΢Цݺݵ˵Σ־ȥɡ
ѩдﵽԼĿģпǸ˵ĺܣŤ˵Ľű־λ󣬾Ȼ־ı
־һ˫ѩеΣϸѩеҲǷǳ⡣
˸ˣСȽȴˣǸ߸ߵľţȴЩԼûд߸ЬҪȻſ־ϵľԼ
ʱſ־ϵѩУһ־ɢеϢһ߿СȽƵı飬ȴǽȻ෴
ɽߣҲ˼һʱɽѩķڵϣ־վɽԶⰻȻɫӭ洵΢磬˸Դӻع鶼У־ܾûиܵˡ
ʱѩкСȽҲǱɽϵľɫԣһʱҲԴף׷óԼĸֻһЩľɫ־һߵʯͷϣŮЦݣ쳣㣬ϣһֱȥ
ˣ־һεĴ۽ЩʪǳЩĺӣҲվ˶ŮС
ĺǿģһֱŮӶоЩ˲Ƶɽȥ׼ҸطԷ
־ѩУСȽĸ첲ո߳ɽС·ͷɶıȻͣ·ڣ֮⣬⼸Ǳһĺγʮ͸ղǸŵ·ڣȻѾȴ־˶ʱˡ
һĻ־ոұĺʱɢ֮ľǻŭ𣬾ͺڳžζͻȻȴһֻӬ
ؽѩзһߣ־ĺ˪ɭɭæ
ѩкСȽǿ־µɫæ־סѩп֪־ı£һ׵Ʒǹͽľȳʮʣýֺͷ뵽־жôǺ־һʱƲסǳô˵־ǰɱ˵ģһɱ˵ˣɱ޶ĴͽĵȻǲС
־ˣȥҴ绰ǡѩȰοгǧ⽭еҲûʲô˵鷳
ǰС־˶ָ࣬ոպã̰ɡСȽҲȰ֪־ֻ֣ǵĵġ
ˣɡŮһȰο־ҲŭĶѩ˵һ䣬תͷȥÿЩˡ
־ÿˣȴǲŹǸ־ݵԶԶؿ־ˣһӣż˹ûߵǰŵʹ˹Сӣܵĵͦ찡ٸһԡ
Է־ŻµĸоȥһȷɣȴǱСȽţֻ֮þվǡ
־ûжӶʱΪ־ˣ˼֣ɫԵĿСȽ־СǲˣҪˣԹԵĸүүϸλŮ£үүǿԷһ
׳գ졣СȽʱѾ˵绰պӵĻæɲöԷ˵ȥҪŭ־⼸˾Բк³
ŮϲѩеһȴЦĲ¿ǳ׵ļŭ־
־һϢСȽ֣־һƣȷЦ꣬תһƣȷǸŵӣһƣȷһꡣ
ʣµʱ־ǿסˣһʱ侹Ȼ˵߹־Ǽȷɡ
־͵ı֣СȽʱסС죬૵صÿµİƣϣб򡣡


013 кܶǲ
־ƺݺݵĽȷɣŭ죬ʱ־ﻹһҽķ緶Ȼǵɱ
Ҳѹ֣˳˵Ϻ˲׷ŭһŭŭ죬־Ȼ㲻Ϻˣҽ꣬ټ书ɲ⣬ȻʵһʦĺȻҲǺܺõģԶԴҲǺƣȻʱе㲻Ծĸָ߰߰ǹģΪһҽĸ߰
Ϊָ߰־õףǰ⼸˵ʵڵģ־ѹüƽϵģȴһٶս־ģͺñһֱСèһֱʨӵǰצ
־еŭѩдʱȴǸϽܹȥ־ݺݵıסȻȻ־һƽ˴òᣬȴǲֵġ
һߵڶοҲǱ־׺סˣ˿־۾Щ־壬Щ˲ûܣҲû˴⣬־һƽȳ׶ԶѪȴûм
־ѩнرסܵĵģеŭҲƽϢ֮ŭÿȥҲ졣
ѩеĻ־תͷһοЦݣߵǸŵߣһֻĲӵϣ£ζ˵Сӣ˲Ҫ̫ɵ̫棬ǲ̫ˣԺ㣬ҪȻҪ档
ӱ־¶ȴǶ־ݵҧгݣΪггĶӣʲôʱܹίһֱ˶ǰٰķУСӲԼԼֳһҪֻġ
ڽе뷨־֪Ҳм֪˵껰־ٴαѩУСȽȻˣ˱²
߲ã־ӭ濪һµϣһʮľӳ־ϵѩжʱһæеǰСѩôˣǲǼëСµ֣
ǰǽдгΰԱҲǸղѩд绰ġ
壬иͿˣôˡ־ϵѩЩ˼˵ϾϤ˿Լһ˱Ŷѩ˵ǵһΡ
Ǻǣû£ԾˣѾͷǺþûˣô˵زءԱЦеʵ
û£ɽʱС˽ţѾ־ˣûʲô󰭣ǼһﵹǱ־ѵһ١ѩн͵
־֣Ա΢΢ü漴ȻĿ־־ҽԺҽղѩд绰ʱû˵־ֻ֣˵ѣԱǲŷӦ
ǺǣҾ־ҽԺҽ־΢΢Ц
ȻǱԱһѩе˵СѩȻҽһô绰ҽû˿˺ɡԱΪΰ飬Ȼ֪־ı¡
壬㲻֪־һ̫ˣûزŽæģϧҲˣǼһǱ־ˡѩŤĽ͵
ԭǽƺġԱһЦйһߵǹȥҪǲؾͲҪˡ
Ҳ໰ԱķԸ漴߹ȥ鿴ʱԱĶ˵˼䡣
ԱȴüȻСӣοˣ˲ˣǻذɡ
壬˭ѩкʵȻԱ֪Щ˵
ҲǱˣǽгĹӣ㵹ûôǼһһֱ޶ǻ˲ˣӦʰʰԱ˵գ־ýС
СѩֱӻؼһǡϳԱתͷѯѩУѩ˽ţȴǻһתҿ㻹ǻؼҰɣӦõء
ˣ壬ѾȥСȽסһˣ飬ҰְҲ֪ѩȴǲԸȥæ͵
סİԱҲǿȣٴʵ
־Ա˵˵ַԱԸһ˻ȥ
صУ־ѩķڴϣȻСȽտţԼȥԵģǴȥԵģѾû顣
һСȽûж죬֪Ϊղŵ飬ΪͻȻĴ󷢣ȴȻӦˡ
־ڸķ˼ҳˣ˼׷ĳЩе㬵ġ
ԭܺõ飬ȴǱˣеɨˡ
˳˵©ƫ꣬˫˫ɣ־ڷ죬ոһ˿תɨŵȴǽˡ
־ոһŵЦǵöŮһЦЦû֦ҲĶŮ־Ҳ鲻ʱȴˡ
ʱ˭أѵгŮ鿴ˡ־ɻȴ߳ȥ˷š
Ÿոմ򿪣ľ˽ɫࡣ
λͬ־£־ЩʵԼûʲôѱھа
ټ죬ǽӵٱ˵һݵ㣬鿴㣬㣬㣬һ˰ɡΪ׵һӻͳ֤־ǰһΣָָ־͸ոӷ߳ĶŮ˵
ݵ㣿ԷĻ־ɫһ䣬ЩƵʵ
ǵģǽӵ˾ٱһ¡Ȼһ䵭
Ҫǲأ־ȴǲͷˣ˺ȻӦþǸƨгӲʹģҪǿ˴ž֤־ͰǴӳȥˡ
ǿɾҪǿˣȻ˵
־侲ıһֱؾص·оԾ˽ģôŭ־Ҫ־Ҷ֣ӲһϮҪǲ֣ȴǿ϶ҪԷߵģһӸǶЩԴ


014 ҷ̫
Ȼ־һֱ԰Ը־ںܶ鶼ǲмһˣڸðԼҲ飬־Ͼɵϣִᣬ־ҪѭһЩҪĹġ
ͺǰ죬Ȼ־޵޲һȭԷɣȴǿе־ڵıϮôص飬־ѹͲΪϻ˵ΰԼĿɽΪһҽһҽĳҽ־ѾκõĲ˵Լ
ȻЩ뷨ֻ־һԸ뷨ʱ־ȥҲȻ뵽һЩʲôҲȻǲ᲻Ų˵ġ
ô˵ǰ죬־ǲܲȡʲôҵĶģ֮£ֻùԹԵظŶԷ˾ﳤȥ
Ȼ־˸ŶԷȥˣԴвͼΪ־ȴǲ᲻һЩ׼
ʱѩСȽھϣ־һֻȴ湦л˳˿ڴϢİ˻ƽĵ绰
ƽĵ绰ǰ̽־ʱ־ģ־Ϊһже󹦳ȻҪ󲻱ýع⣬һЩע쵼Ȼ֪ģ˶־һЩȴû٣ƽʱǴ˸־ĶʮԪߵʱҲԼĵ绰־ʲôϵԼֻ־û뵽Լô鷳˻ƽ
ʵ־Ҳûа취ģ־ֻдŵ棬ƽΨһһЩȨƵܲȻ֮ģȻҲݲ򵥣ȴǲ˽ε顣
ιƽͲд˳־ע˫
ιƾֳ־־촽Ķţȴûһ˿õڼҸֵһ־ѧܡ
ҽʲô𣿡ƽЦʵ൱Ŀ
ģҺһЩ鷳Ҫİ־촽Ķţʼĩϸƽ˵һ飬Щڰĳڣκ˶ûз־쳣
˻־˵ƽһ΢΢Ĭһ־˵ҽܷģһᴦģյһ˿ί˵ȴǹ˵绰
õƽĳŵ־ҲǷ־ŻƽԻѸٵĸģϾ־ΪԷһǽѩеݣгǧǣУ־ţǻƽͽгһЩǣҲǲΥġ
ʵ־ĵĵЩˣƽΪйϵͳĴ磬ȴΰһϵˣʱΰļкΰ̸һЩڽٷ¼ƺ飬־绰ʱ򣬻ƽûбܿΰǵΰӵġ
ϻƣô£ΰƽ绰˫üѯʵҽʲô鷳𣿡
ֹҽСѩƽȴǿЦһҽ˽гĹ֪𣿡
֪ȥСѩģôѵǸʲô۶ӣΰʵ
ɲǸҹӿǲ֪СѩҽݣôίȻǲưոݣⲻǽ˼콫Ǵˣƽε˵
ʲôΰŲȻŭݺݵһĲ輸ֱ޷죬ϵͳѵǼҵ˽˱ڣ
Ǻǣг⽯޷ֲһˣֲǲ֪ƽҲĺܣһгĹӵݾ͵ץҲʲôϡˡ
ʲôץģʲô˵ôץ˰ɣƽϢһԼ飬ΰʵ
˵ӵٱ˵ҽסĵطһһƽʵЩڡ
һʲôΰͷʵ
һݵ㡣ƽС˵˵ȴǿΰɫ
ȻƽĻΰɫһãŭЦһȻվΰŮõгǧ𣬾ȻݳŮǽˡ
ߣҵҪ˭ôĵӣаѽҲһϣҲԼĶӵ׶ôĳϢΰ˵꣬תƽԸһ䣬ŭˡ
ΰŭѵʱ־ȴǱ˳ϵһ֣˸һ߽֣ͱӭľֿˡ
ѩкСȽߣ־һģаҪǶʮڻƽϲҪһξˡ
־һյѶңû־ֻϵĽƷ󣬽־˶ϣͷϴʵյ˲򿪣ֱ־š
ȴɷµѶ׿һóֽʿʼʡ
˵˵ɡһ쿴־˵
ʲô飿־յţȴûһ˿ʣмʵȴϣѩûյ˶ԴҪȻһεͿɾ־ǲֵˡ
ǺǣСӣͲҪʲô㷸ʵʵĽɣƤ֮ࡣ쿴־ɫȴЦǼöˣǼοǿźŽ
Ҫѣһʱ䷸̫࣬Ҳɱ˲٣һʱҲ벻ʵһ־Ц˵Ҳ˵ʵҪʵɱ˷
Сӣǰɣʱ־ŭˣվؿ־㣬Ƥģɱˣ˵˵ǵİ°ɣһʱ˶ٸˣ٣κͿ˽ӴģûͬûбΪ潡
־ѶʱѩкСȽҲǱѶţֻûдյƵĴôϣѶľҲûôֱӣǳ򻯵š

ѩС
ͥ
ףΰгĸ̰Ρ
ͥסַմʣȴͻȻ̧ͷĿѩе˵һ飬㸸Ǹʲôģ


015 Ȼǲ
ʻԷϲײľţѩȻмظһΣףΰгĸ̰Ρ
ѩеٴȷϣʱϵľȴǲҲزסˣҲ˲ѩʲôҴҵˡ
ո߳ѶңȴǿѶСȽľҲǾʧ˳һѵԷҲǲһżæӭȥСܣôˣôŻŵġ
磬ЩŮݲ򵥡СܵĻпһаĸ̾԰ˡ
ô£˵˵պľ켱æʵ
Էǽ긻־ŮСС˵
Ȼһպľˣ־ȻûΰȨƴ󣬵ҲǸЩһľ춼֪ģϾҵڽ꣬ڽҲǲСģ־ΪҵͷˣǶεϹͷ档
£պľȴеˣֻǽӵֳָʾһʼû⣬鲢򵥣²ûĻǸӦҲŲݣҪȻгǧ־ŮҲ˶ͶԷһ
գպľæ־ڵķȥɲҪöԷ˿ͷҪȻǿɾˣֳ֪⽻ҪԴǸģȻֳ֪յʲô˵˭ЩСȴⲻ˳˱ڹĶ
պľܵѶңҲ˲ţͳϵԿף򿪷ţô˽ȥ
ո߽ѶңպľپͱǰһĻˡ
ǸȻǶѶ׿ϣʵյţԼһͬºͶӳʱȴš
ԭȴ־βߵ־ǰ׼̾ߣȴ־һˣϣһֻžͽ߷ڵأΪ˱鷳һ˿ھʱʧȥжصȴŻƽĵ
ʻľ쿴Լ˽æССϮ죬˽
պľӳĻǿһȻ־пЦһϮҲ˼ҪûеϮҪ֪Ϯ˵󲻴˵СҲǲСŪϼͽ̻ɵġ
ٴεĿЦһպľ־һЦߵӳǰԷһߵϣԶԷŭȴĶ߶˼䡣
ӳ꺫վĻҲǺݺݵش˸ܸɵӳǱȺյľҪ˽һЩа̾һԼľĵ˽ˣϣҪ֮־ͺá
־ھֱʵʱ򣬽ȴڸֳİ칫ĺŲ裬ЦݵһߣЦǺǵĵ٣СӸҶȴѾץˣǻһƤһйͷ֮ޡ
Ļ͵ӿһĨݺݵ˵һƤ̫ˣҪһӴھԺںӡ
˵Žʲôϵ˲һĨЦ˵֣С椿ɲҪĥȻүҿҪúõ۰һģҪĶ˵ľͲˡ
ʱȻЦǺǵ˵ȴǱĵĺܣݺݵ̾ϢҪ㸸׵ϾֳλӣһϳǷ־ֵĸֳοһëСӵͷģɵҪ㸸ףһ̯ʺ硣
Ҳ˵ڸֳ칫Ҹ̥ƽΰźʹ绰ѯ־˵ȥ򣬺ܿ͵õϳǷ־ֵϢæȥгҲǱƽ˵Ļ˳ҴҵĸϳǷ־֡
һ·ϣǲϵĲ²⣬ղŻƽ˵ˣгΰٻѾȥˡ
ΰŻƽҴҵ˳ֱ־ȥ;ľҪǱƽ֤ˣһ·ϣڶϳǷ־ֵľ춼֪ʲô£ǵľϵͳϰĲƣҺʹϰһ˺ݸǲһ㣬ϸϸػ룬Ȼ־Ȼгΰһеľȸ˼֣һȴǼæȥֳ绰
ϳǷ־ֵľֳźʱҲڼеõϢæ־ָгʹϰɫƣȻǳ˴ˡ
ǶӳѩжŮݣʱҲˣҲ˲ô־æԸ˺־ѶңԼȴϷ
־̫飬ȻҲ֪˵ΣҲûȻԷѾҼѩкСȽҲӶԷİţ׼ȥʱȴǿΰͻƽĴ˽
֡ΰѩȴǸϽ˽˸׵ĻȻûܵʲô̷ΪгŮΪŮίͱˡ
ΰıŮŮĺ󱳣İοˣְˣһаְָ
οѩУΰߵ־ǰǸ˵ҽίˣΰ޷Դ־ΰǺ𾴵ģȻԷᣬһĳǿҽͱ춼ǱĪġ
гˣûʲôϵʲôطʲôᣬְ඼ǴڵġΰǸ⣬־æЦȻԼЩ߹ٿΰɻѩеĸأԼ˼Ů⣬׼ȴҲҪ㹻Ŀġ
յľںԶԶţг־̬ȣаһңݹȻһ㣬ҿûܵʲô˺ҪȻ¦ӿɾͱøˡ
־ΰ໥ǫãڸֳ칫ҽӵϢĽʱȴ˪˵ӶʱˣлŸղŴľ˵ĻгͻƾֳˣĺǸ꽻̸أ
ţ־ǻԼ˵ĻкܶǲġһȻȥ૵صȻǲ𰡡


016 ѩеĻԼ
־ΰţƽȴǳһؿһԶԶΧ۵ľǵǾֳǵӣﻹ񾯲졣
ƽţϳǷ־ֵľֳźĴ˽ԶԶľͺгƾֳôҲǰкһҲá
ҲʲôҲǰ׼𣿡ں־˵ΰֱӴźĻϷź⡣
г˵ģź˽𣿡źЦ˵
˽ʲô˽ҰŮɼŮץ˽㵨죬˽ãΰʱģ˵顣
ҲǣΪһег˵еȨִˣԼŮȻǱݣΰ˵ֱܴ衣
ʲôźΰĻϵĺ˳ȴǺݺݵ죬ڽгߵĴû˸ôĵӡ
гģһһġź˵
ðɣҾĽΰޱ˵
ΰ˵źһ֪ѾгԼˣæȥ顣
ǵֳأźΰǰЦȴޱȣһ˫۾ɨǰľԱ
ֳͽڰ칫ңǴʱŻˡȥ촫ľ켱æ˵ʱɵҲóֳӦˡ
ǺǣŻˣʲôȥˡԱĻźϸֳһĨײЦаȻ
źĽ룬ȥܿͱ˳ʱҶǿƣвжľ춼ǽƵϣʱҲ֪ڽӣֻϣΰȻжְҲ̹һУȻһдȴƵ˽ϣʱѾŴˣһ仰Ҳ˵вϵĸ
ԭͺܼ򵥣˵£ʮӵʱ䣬ź˿ڹҽͽΰǰ
ΰͻƽվڹô־죬źĿڹͱˣؿһۣתͷȥ־ҽ˵ôļһ
ΰʻһߵźȴǾȵŴͣղŽʱͿ־ղ¼ڹʱ򣬼Ҳᵽ־вû⣬û뵽ʱΰȻҪ˵˵ʲôͷ
ź²ʱǷܽһˣǽĳг
һžͿΰͻƽһ˵ϸؿȥȴǷЩ죬ȴûϸ룬æΰȥ
ĽʱˣʱΪ˾ǣæ޺ְ֣Ұҡ
Ŀ޺Ƿ˱ĶӺ죬͵գʱһߵΰͻƽŭߵǰʵô£
Ҳϳ˽ȵؿźһۣźû˵ΰȴǺݺݵĽеĿڹ˦˽Ľ£Ҳĵ֪ô£Լɣ˸һ͡
ΰƵ۹͵ϵһѿڹΪٶĽʱоĲҲǹ˲棬ϵĿڹϸؿ
ſţͷҲ˺ˮԭŭɫҲǱе΢΢Ĳ԰ף΢΢ӲĶš
ڹϲһݺ־ǵľ鷢ľı˵ģȻѾĽԼŵĽӾܷܲء
ڹʱҲǹ˲öˣһΰ˵гǻ޷ˣȥһúõؽѵӡ
ǺǡΰһЦгҵĽ𣿡
⡭ΰʻʱסˣ΢΢̾һ˵ôûϾӷȡʱ򣬽ҲĿŵıӻԼĶˡ
ȻΪ񸱣ڽȨ죬ΰгǰȴʲôҲǣίǷ뻪ΰҲǫ֣ΪģΪΰ֡
ڽּҾļүӵɲһĴֻҪּһ죬ڽû˸Ҵּҷֺ
˵ô죬ҾͲ˵ˣҽ˵˵ɣΰЦЦ־˵
ҽΰĻٴο־΢΢üȴǺȻ˲ϵҽ𣬽ΪĳгҲڳģϵĴҽһʡ
ϳ־ɫȴǸѿˣӣּңҵĶҲǵˣ½еһ˿ҲʧӰ٣ֻϣҽܹЩ档
־ʱȴѾûˣЦЦôôɣǻĿɷġ
˵꣬־Ǹؿгһ۵гʱҲˣҾȻˡ
ǺãҾͲˣһ˰ѴġΰҲǿص
֣Ҳˡ־ҪߣѩҲǼæ˵
ȵȻᣬһл˵ΰ˵
ְѩЩ⡣
ΰĺǳһȻԻƽԸȻҽ˵ˣǾɣѽҽ˵Ҳѩˡ
߳ϳǷ־֣·ϣΰѩеͷһڲԶȳ־СȽʵСѩǲϲСˣ
ţѩԥһ£ǵ˵ͷ
ѵ㲻֪ԼлԼ𣿡ΰЩŭ
ְְѵŮ޸Ǹ𣿡ѩΰĸ첲
үүԶģû˿Ըı䣬Ҫ֪үүһسţ˵һġΰҲ̾˿˵
Ҳܣǲ޸ġѩŽ
־СӲҲϲǺҵѾͷҲ˼ΰͻȻת˻⡣
ҲܣҾϲ־˭ҲޡѩдʱҲǹ˲ʲôˣſ˵ΰ˵
ǺǣҲˣҿǾ㣬ҪСϲ㣬Ǹ鷳ͽȥɣҪϲҪ֣Լʹࡣΰ簮Ŀѩĳĵ
лл֣һעġΰĻѩи˵˵
ȥɣȻϲ͵һЩñˡΰ־ķͷ˵
ѩл־ȥΰȴ̾˿ϣ־СӲḺ㡣


017 ͽ
ڵȳ־ѩйҲ΢΢Ĳ죬û뵽ִгȻûдŮȥ
ȻȣǶΰĲֹ־Ǻܸ˵ģֻСȽЩ㬵ģԭΪԺ־˵ദġ
ǵʮңһ⣬־ŶŮΪȳվЩͷı飬ǲǸˣԼļտǻûȴе鷳
˻صѾʮˣһ죬˶Щˣϴ裬ֱ˯ˡ
ڶ죬־ȴҽԺѾôʱûϰ࣬ҽЩһˣҪ֪ҽ̶ȼҽҲҺǮɭȼֿҽ־ҲѧЩһЩǺֵܼĲ֢Ҳܿģ
־ոսҽԺûһᣬܲȻ˳ˣ־еĵ־ǸҩûаЧֱ̫ˣôصǹˣһݲͻָˣ˿Ҳ˺ۡ
־бģǽҩ褺͹ļҲεúãǶ˵ļ˿ɶжģǹˣԼƹҩֵ
ǺǣûˣҲֻôһ㣬Ѿȫùˣ־˼Ц˵ҲʵЩɶŪòŪЩһЩǸŮһЩԼˡ
ܲŪ㣿ܲȻЦǺǵʵ
Ժ˵ɣǸҩǺ鷳ģ˵ֱҲû㹻ҩġ־˵
ܲȻЩʧĵһҪٸ㰡ҩЧܺãҪͺˡ
еѣоо־˵ʵСȽרĻ־Ҳǿǹ⣬ϸ˼һֽ׶λǲ졣
Ҫ֪־ƵļҩȻô棬Ҳǲ׵ģÿһҪȶǺܸߵģýҩ˵ҩĵĺɻĥҩĴ仹ȡÿһҪðҪȻһ˵ҩԻɾҵĶҩҽϵһҲҽչء
ܲȻ־ٴͷϵĲǮɭոùģҲڿ⼸ȽϼֵĲˡ
Ӳϣ־Կһʮҵ̫̫һǰʼСʹ֮ӵϰڲԣ֫ǸȴҺѪҺҲǷϱ׼˵һֵ֢״
־ӦȥӲһʱҲʲô
Ǯɭкһһ˼һʮ겻ˣǮɭһҽæкǮɭ⼸ȻҲûҵ֢ҩƣǿһЩҲǼ˲˵ʹ࣬˶ԴǮɭҲ
Ǻǣλҽ־ҽոջⲻҾͰˡǮɭͲ˵ļȥ磬ЦǺǵĽܵ
λ־򣬡־ǾȣȴȻ飺ѽ̫ˣǾǱģһʱҿûĴţǾͷˡ
̫ˣβ˱ҵְ𡣡־Ҳ΢΢һЦǰȥ˵
ףˣ˵Ҳȫûκε״Ų˵־Ҳüͷǵһμ
־΢΢üǮɭǲҴţһ߿š
겡˵־ٴμһ˵壬вסػţϣܹҵƵĲϸϸػһ飬־ûĲ֢иǺĴʢԴҽгɣ־ûϲĲ֢һȴ֡
֢״֣ȴûκ״λôĲʣ־һ˫üȴĸˡ
ѵǼЪ֢״Ҳ񰡣ǼЪԲ֢ҲӦЩ쳣ǣ뵽˴־ȴ˲˵һֻ
ϸһᣬȻû쳣־ȴʱûˣ׼²˵ĸ첲ȴͻȻо˵ֹͣ˽룬֮ǻָ
ܵ쳣־ȴǳһĨϲɫȻǼЪԲ֢ǺļЪѹȰŸ쳣
ҪǵļЪѹȣ˻ֳֽ̣ŷʱܹ֢˵Ĳ֢ȴǱȽϸӣѹ֢״΢ҪǸ쳣ɸʹӣ֮¿ڲԵ֢״ǼЪԲ֢쳣Ҳ񾭣Ҫǲע⻹ǲ鿴쳣
²˵ĸ첲־׼ⲻӦ˼Ųײ֮һЩ̼ҿҩӦúָܻܿ
־˵ⲻ־˵ȫķϣԭеĶʱˣǸˣæл̫ллˣĲҿ˺üҽԺˡ
ĸл־ֻһЦǮɭȥˣֲ֢ȻײֻҪģǻֵᷢģκεĲ֢ûԭġ
̫̫Ĳ־ٴθǮɭ˼ȽصĲˣҲһһҩЩ֢һЩڲֻ֢Ҫ־ķӰʱҩŻָϣġ
־赭дʮˣԭͶ־岻ѵǮɭҲǲò̾ЩǶģȴûз־һЩ쳣
ǮɭЩʧĿ⣬־ЦǺǵ˵ɭҽ˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪģԴҪԴԼһҪΪĳƶϱǲ˳ҲҪһȥԴŻᷢһЩ׷ֵ֢״쳣
֪ˣҽǮɭ˵ͷͻȻ΢΢ԥһµҽΪͽ𣿡
Ϊͽ־ЦǺǵĿǮɭҪ֪ҽǻļǧľ裬ڻֿɲҽô⣬ʦһĳν˳˵һΪʦΪȻһЩҽҲָһЩˣľѧȴֻǻᴫԼĵӣ־Ȼû˼룬Ǯɭȴǲ֪
ǰҽԸΪʦúõظѧϰҽǮɭ˵Ȼ˵־Ҫϼ꣬־ҽȴòӣ־ǰǮɭҲûʲô˼ġ
ðɣҴӦˡ־΢΢һ£˵ͷЦȻûʲôŻ֮ҪҽûмȴǲеģǮɭΪҲǲ־Ҳų⡣


018 ѰҰѪ־Ը
ģ־ӦǮɭʵ
ȻҪıֵģҪǱ̫ҿǻ߳ǽģ־ͽȻǲ˼Цġ־Ц˵ȻƽֲӵƻǿǮɭһ㶣аظпԼʦȻǲ򵥰
ǮɭипԺΪľԺ󣬵ǮɭվҽֵĽʱ־ΪʦľٶȻ겻ѣҪ֪־Ľ־ҲһЩͽܣΪɽӵǮɭȻվߵǰУȻʲʦֵõģǮɭȴȻٮٮߡ
ȻЩǺ󻰣Ҳᣬ־ǮɭתһϣһЩȽصĲˣ˵ˣ־ҽԺѾǳȻĴڣȻǲҪһϰ࣬£־ȴȥҽԺزתơ
ҽԺز϶һЩ֢ߣ涼ǰѪ֢ں͸ӲڵȵһЩȴĻߡ
ӣ־ҲоһЩЩֻ֢ǶһЩ̫صİ֢ڵĲ˻һļڰѪͰϸѾȫɢڲˣ־ȴȻͷ
Ȼ˵־ҽտǱϾûЩٴ飬־Ҳ뿴ܲҵԸԼƵĻߣͨҩͻָһĵо
زĸҲҽԺҽʦҽԺĴͷ֮һĴڿһӵ־ĵ绰һҲǸϵز
ԶԶؿ־һ¶˺ͰЦݣ־ҽտҽƽ㣬һҲǺܺģϿ־ϵĹ̺һרо־ƵһЩ˵ж־ҽҲǾ̾ѣΪרоҽڣһû뵽ҽȻҲôЧԶ־һزҲЩڴ
Σ鷳ЩԲסˣ־ߵһǰЦǺǵ˵
Сʲôʱѧ˿ˣҿ˵ܲȻСӸǰûôôҼ⣿һҲЦǺǵĴȤ
ôأҽտСӿкܶطҪأһιҲļ⣿־˵һҽо־ǺĽģҲԼܽĶ
ˣ𺮲ͷˣҪǸսҽԺʱ˵⻰һЩ԰ģڣҿҵһЦǺǵ˵ţ־ĸ첲ȴȥѪ
ҽԺΪĹҽԺÿڰѪ֢ڵ缶Ѳ֢ǶŲٵķʽҽԺİѪҲǲ٣ŴԼʮңȫаѪߵĻ˵Ҳռ˲Сı
־ʱҲǶ԰ѪһЩ˽⣬ѪʵҲǰ֢һ֣ѪϵͳһֶΪѪϸɼ٣ΧѪϸʺı졣ѪϸʧȥһֻͣϸĲͬ׶ΡڹѪ֯аѪϸ۲ٺ֯ͬʱʹѪƣٴΪƶѪѪȾٽ֢״
£伲ҽоԼ٣ҽòҩ󻼴֮ҲڼʯҽʯѨλ֮Ҳڳθ루ҽҩ֮Ҳڹ裬˾֮κҲ
Ҳ˵һ裬ǱȵҲ޷ΣѪҽǲ裬־Ϊȵ״ӣȻһѾʤȵǶԹ޷Ƶľ֢ʱҲ޿κΡ
ʱ־ҲǲòҽƷֻҪҵƥĹ裬Щ֮ҲһģȻ˵֮٣Ҳһ˿ϣˣȻҽܹŽ֮ôҽȻҲǿԵģ־ȻûΪҽһʤҽΪҽеĶڣ־ȴǲԸġ
ʵ˵ҽҽҲ˵ҽҽĵҽҽʵ׼ȷ˵ҽҽֲֻͬϵҽƷҽߵ΢Ӻ͸߿ƼоҽߵǺѧ
Ѫ־Ĳ˼һЩˣҲʮ߰꣬Ƿ绪ïʱȻȴҪò˵һֱ
ˡһٵĲ˼Χ˹شк
ţôһʱûʲôɣһЦǺǵʵ
ǶܺãûкʵĹ裬绹Ҫһ˼̾˿į
һҲ̾˿־˵ǰѪıЩ߶ЩˣʮˣûҲûˣЩӿɶǴഺ
ǰһĻ־ҲЩʧ䣬Ϊһҽرҽ߳ҽıĪڿŲԼǰȥԼȴûκεİ취
ҽ֪Լʲôʱ˽ҽģʱ־ͻȻԼҽ֡
ڣǣûԸҵҽ־ԸߣԸһԣұ֤ҿԵûҲǵĲκεӰ졣ȥʧ־˿һ˵Ҳ־ҽгɺһҲǵһζĳһֲ֢ûġ
õģ˻ԸģϾһλ˵ҲͶһϣһص˵ͷ
漴һ־ܸ˴ңЩ˼ҽԺҽԺСϢǺģ˵ǰĹֵҽȻ洫ķзҽҽǳһȻԾǶûлɣϾһƭǵġ
Ȼ˵־Ƕ־ȴһЩԥϾ˭Ҳû˵ҽưѪǣҵƥĹ輸ΨһķˣҽѵҳһַǺܶоԺרҲʿҲô˵ɡ


019 ѹ
ǺǣҽѾ˵ˣֻԣͬʱҲ֤ƲԴҵĲӰ죬ֻҪƣʱ˽ͺãʱҵʵĹ裬ģҿǿǰɣϾҲᡣڶಡ˼ԥı飬һٴȰοţ־޷ӰڵĲ飬һ㻹ǿԵġ
һڵĻЩ˼ȴЩĶϾ־Ҳûʲô
Ǹҽ֪ǡһ˼̽ʵ
ǺǣҵƲմһǮκεҩﶼṩһҷġ־΢΢һЦ˵Ȼ˵־ҽԺûʲôְ񣬵Ǹ˵һ£򵥵ҪػǲѵģϾвҩг˼ϧҩģһҩĲǺܹ־ڵһܹġ
ѵģ־Ļ˶ǾҪ֪ȻҽƷŲٵĲȻŲСĸҲǸղ־Ҫʱԥԭ˵ѵģڻԥƨֲҪǮֱ֤Ӱ첡񻯣ôõ˭ܾ
õ־ı֤ڶĲ˼Ƿ׷ױʾԸҽƣ⵹־һѣԭΪҵһ˾Ǻܺˣû뵽Ȼôࡣ
ϸϸһ㣬ʮг˼ҾȽϺõĲԸð֮⣬˶ǱȻо֮࣬־ϲʤϾԽ࣬־ܹ۲쵽ҲԽ࣬Խҩ
֮־Ҳǲ鿴˼λ˵ͨ־ϸϸ飬˽ⲻٵϢȥȿһҩЧǶҩķӦ
ӰѪĶ־Щأҽ꣬һֱǷƵҩȴǿôĻŮΪʹȴ޲ߡ
ѪĲ֢״־Ѿ˽⣬Ѫǹ衢ƢεѪаѪϸĶɽѪѭҽȫ֯Уٴɼв̶ͬȵƶѪѪȾԼΡƢܰͽ״͹ʹ
ΪѪϸڹ輰Ѫ֯гʶԡƵȫ֢֯ͬ״ΧѪҺѪϸʵı仯ÿܲϰڸµѪϸΪϸаѪڲİϸʵҪĶ࣬ҶİϸǲģΪϸڱ³ְϸܴȻȴϸȾְϸֱ࣬ӰһЩҪٵĹܣӰѪϸĲϸƺϸѪСֹѪĲû㹻ϸȾǳˡѪȾ
Ҫ볹Ѫͱ뻺ָϸͱ죬Ѫϸָܣ˵˼򵥣Ҫ֪ѪϸҪپǹ裬ȴҩѵִĵطһЩָѪϸܵҩҲܺܺõգһЩѹƵЧȴȻ޷ⲡ飬ӳ˵
һ·ϣ־вͣ˼ϣҳһЩЧǿҩд䣬Ӷҳһ֮Чķ֪䣬־Ѿصҽʱ°໹һЩʱ䣬£־ȴǷһЩ¹ڰѪҽ־ȻЩ־϶һЩҽ۷оۣǵ־ȴҲŻĵط
һ־һʱҲûʲôµĽչ־ֻ̽ſһЩѪķӣԿЧȻ㣬ϾֲһһϦܹġ
΢΢˼һ־ȴȿһ򵥵ҩҪǽΣѹӢ֦飬ʲݵȣЩвҩȻͨǶ̲ѪЧԲ˵ĲӰ죬Ժܺõ̽˶ҩ
ҩ־Ըʿҩȥ쿪ʼǼλ߷ãȴ׼ȥѩĶתתȻ˵⼸춼ǳϦദǱϾм仹иСȽЩǲ˵ġ
һţ־һ߰̾ԼǲЩ̰ˣҪܹõеһѾ˵͵ˣԼȴ˶ţòеֹ
ȻŹ֣־ȴһ֣ô˵˶Ҫܵ˵Ļ
־ߵϣͻȻֻȴˣһȻһصİ롣
˭أ־΢΢²Ž˵绰һϤ˹С־СӾȻأ֪˭𣿡
־΢΢һЦԭǰСӡ
гǺ־С浽ĺˣСӷźúõĴѧϾȻȥ˱һȥ࣬Ҳδˣһǰǻ־绰һȴǺϵˣҲҿ־ϵҽѧԺڽֻ뵹Ҳû
Ǻǣǰ󰡣Сûˡ־ҲЦǺǵ˵
ջⲻ͸绰ˣô۾ۣҿǽ˺üأЦ˵
ðɣʲôطҾ͹־˵ſ˿ʱ䣬°ҲһСʱˣӦûʲô⡣
򶼰ɣ㣬ɲҪôҵȾˡߴٵ
Сӿӻòˡ־˵绰΢΢һЦҽԺֱ򶼡


020 ԭ㰡
ֻֻ۲Ϊһ壬ռؼ㣬װ޵Ľ̻ԻͣǽܶȨƵ˵⡣
Ȼ־ڽ˶ʮ꣬һֱ˵ȴһֱûһ»־ʺѾòһˣ־ȴȻûûǮû򣬶ݻ־һֱǵȻ֮
һΰ󽫾ۻᶨ򶼣־ǲ죬Ȼ˵ļͥ־ҪǿһЩǻûкõԵݻĵزɼСһȥӱȻһЩ
˳⳵־ſͣŵڶγ򶼸ߴ¥㣬Ǽʶʹ־ҲЩп򶼿ǲ򵥰
߽ţ־ƯķԱкţһֱͽ˵ݡ
ڵİ¥־ʱȴѾˣһЩʱ䳤ûѣû뵽һȫˡ
־˶С־˰ȷ
żһļЦ־֪⼸۸ԼС׼Լһ£ȴǲ֪ԼѾȣѾˡ
Ȼ¼˹ƣ־ȴȻɲҰҽӵ绰͸ϹˣҪְֻܹ֪ͨ
־˵ſһߵİ󰡣СӲջ͸ӡ
˵ôڣȺ˾˵Ц˵˵Žһ׾Ƶݵ־С
Сӣ־ȻԹȴЦŽӹ˾Ʊһ̧һƾô־ӽ
־˵ĺȾƣ˶һһ㶵ģŵ۾⻹ǰǸƾε־𣬾ǼҲûֱ°
С־عİȴٴεһƵ
־ӹƱ˵һӣжʱտҲ¾Ʊ־ĶһҲתۼֻʣ¿ձӡ
ҰҰͣ־ЩδĵѲʮļƷę́Ǵ
־תۼ¶ǣĲģǷˣ˳˵ʿչĿ࿴⻰Ȼ١
ã־ŵ˾ʵ˲ٵİ󰡣òһˣοǲ͡
һһ㡣ЦǺǵ˵
С־벻ɣСȥοȥˣȻһٽŮˣ̶̵ʱѾˣ⼶áԱߵ˵־ǸͬѧϵҲǲбҵɽһѧҲǺüûˡ
ѽСҲϸƤСôôõ޸ء־ЦǺǵĴȤλҲû˼Ҵô
Ǻǡ־˵һЦȴҸòˣȻ͵λǴ㶩׵ġ
˵ֲ򶼣ԭָҵĺءһҲǴȤ
˵Ц䣬ѾԸ˿ʼˣ˸ոյãǾͱƿˣһλƯŮ
ŮĶ̷һзԵӢˬǸһҲǸĳ
ŮæվܵλҵŮҲδ޺ӯ
ҺãܸʶҡӯĺʹкһҲûеһμľн
Ҳǽܸ˺ӯʶ˿һٴ£ʱ־ֻͻȻˡ
־ֻǸؿ˴һһ۵˼绰˵׼վȥȴǱСסˡ
ʲô˵ĵ绰ģŮѰɣʲô
ðĻ־εĿЦһ绰ǻƽģӦǺ־˵顣
ƾְã־
ҽǲ˼ڲŸãǸֱ˫һ֪꣬Ƿ⡣
ûʲôⲻģԼˣ˵ʵҪ绰Ҷˡ־Ц˵С־ѹüƽϡ
Ǻõģȹˣпճƽ˵˵绰
˵绰־ֳ˺ӯ⼸˶ֵؿԼ
ôǣ־ʵɲ֪Լ˼ֻҲ֪˵©ˣղͻƽ̸ǱڶС
С־ղǻƽ̽ʵ־Ȼʶȴǲ̫죬ǺͰϵǵصĽˡҾҲڽһЩﻹЩ˽ġ
ǰôˣ־Ҳ̹׵ص
ǻƽй־ֳٴȷϵղſ˻ƽ־õĿǾҪǶԷȷʵǻƽй־ֳ־Ҳ̫˰ɡ
ǡ־Цŵ˵ͷˣһڣһʱ⾹ȻǷˣʱ仹Ҫֻˡ
ԭ㰡һһֱĬĺӯͻȻðôһ䣬־ɻѣԼѵǰʶ


021 ̫
ôǰС־ӯĻ־ɻ󣬾ǰҲľȣʵ
⵹ûУҸմӻĶ˵û뵽Ȼˡӯ͵
˵Щɺϣӯĸ׺ͻƽǰսѣϵܺãƽת˵طЩҲ˹оֳλӣӯĸҲΪٽ˵˵ǰ;ǲҲǾϵκӯȴҲӦȥƽĶġ
ɵǣӯ׵ĴѧͬѧҲڽγг죬Ķӵΰ־ۿžҪ̣һʱΣͬѧιҲǺӯĸ׺ͻƽǳԾʹ˵绰ϣͬѧæ顣
Ժӯεİݷһ˿׵սѣһҲһ£ܲܰ˽æ
ںӯƽǺģԼսҲһһŮŮǱĲˣƽǳս̸
ڻƽһľһ磬ڼ䣬ӯҲίĴ˽ӵ飬ƽΪٶ꣬ôӯ˼ҲǼ򵥵ӯ˵ľʾսѵϣԼʵĽڼһ㡣
ҲǺӯԭҲǻƽղŲŴ绰־ԭԭǴͽ̵ģҲΪӯԭ򣬻ƽȴǼٵһꡣ
ԭӯҲûбŶϣϾԼĸʱͽˣ⽯ȻԼͬѧӦȴǲ̫ģҪʵΪѣˣԺӯĽҲ⡣
뿪ƽҺ󣬺ӯæҴҵĸ˹οǺͰһμѣȥ̫ȴǲãϲ֮ǰˡ
ղŰܼλѵʱ򣬽ܵ־ӯû̫⣬Ͼͬͬյ̫࣬˵־ĴҲʲôб
֮־ĵ绰־̸ȴˣԭ־ǻƽ˵Ǹ־һʱЩţʳ
Ŷԭ˵ĳǻƾֳȻղźӯֻǸȥȴû˵˭
ǣҰǶսˣòһνȥе˵ȥӯЦ˵Ϊйڽ飬Ժӯȴûдϰ
ϵļλźӯͰĻٻղ־ĵ绰Щ꣬˶ǳˣҲǰǵѧȴǶ˺ܶ飬ϵĺӯٽϰֶҺ͹оֳϵãȴѵá
һߵ־ôĥ͸ǰɽ©ˮ־겻ҲоֳԴʸ񣬿ӼҲģˣԺҪ߶ǡ
Ҳ˵ϼе뷨ʱԱȴѾʼϲˣҶǵһֺĵطǲ໥кһͿʼ˿ӣϯ䣬ļ˲ͣĸ־Ͱ󾴾ƣʾȣȻǰϵϾûˣξۻҪѹϵٴǡ
־ľȻû˵;Ȱ׿ˮƵģ˭ƣֱһӣʣ¿տյıӣȴǲˣȻСڲҲ˲Сľֲס˵飬ۿһ׾¶ȴͻȻȥ䣬ǲˡ
ˣҲǲ࣬ȻûһܳȥҲ⣬˵
С־ûû뵽ǰƾεȴôܺȣ֮ǰСϷЩˡٴЦŵݹһƵ
Ǻǣû취⼸źȾƵĿɶǺҲ־Ź˵
˵Ц䣬ĵĴ˲˼СôҼЦˣǺǡ
ˣҶٺȵɣˣƶȴǲٺˣ־ҲЦ˵
ҶȾƵˣȻûһĳŲһţյҲ
²⼸ʱ򣬰ͻȻ˴ƿһȵͻأĴ˽ͬȵòٵͬ
΢˫ɨ˴һۣӯ۾ʱһָźӯĻô˵ҸղſƷɣǻţʣƷļƷ
ȻּƷǲ׼ٹȻҲľ̰ؿźӯ־ǵи޶á
Ǹʲôģҹ޼ɵӯָָ㣬ʱŭˣһӣվ
Һô˵ΪٵŭȴǰһмĶŰ󣬽Ͱ͵˵ԾƺȵĲ١
ŵӣûӦӯȴһȣͻȻվһԾԽϵ棬ߵٵߣһţֱӽԷ˳ȥ
ΪٽŮСھӪ󣬺ӯʲôʱôåļһȻˣ߳ȥŽʣµĶҲ˳ȥ
￴ӯ֣̾ѣ߷߱ʾԺеˣŵ꣬ʱ˵ǲôģȻ򶼵˶Ǹ󣬵кӯٽŮ־оֳڣ˭ĵȥġ
أ߳ȥĺſ³һ̯ۻ࣬۴࣬ŲԶͨһ󺰡
˵ĺУ߰ڴһİӿ˳ڵĳ־ڵİ䡣
ǰһĻ־ЩεҡҡͷԼǲ̫꣬ôӶһЩΪǵɵƣʰһȴٴ


022 
ٴδһȺŵĽ˲ûʲôţϾ־ͰӯǵĴڣһٽŮŮһй־ֳԴˣȻ˵Ϊֳ˴󶼷Ǹ󣬿ܹȹ־˵Ӧòࡣ
С椣Ҵ٣㣬ڽû˸˶Դٵģ챾Ҫ֪֪ٿźӯŭи̰ɫ⡣
Сӣ£ϹҪȻ߶߲ˡӯһα˵ϷѾ׵ŭˣؿǰĺ٣ɷӡ
󵱱ܹ꣬Ϊɲֻǿźӯ׵ĹϵԼҲ汾µģҪȻӯҲῴϰ󣬺ӯĸҲô׵ͬǵĻ¡
ϵɷ־ҲЩȣó⼸ûǻҪȻϲôǿҵɷ
ϵļλѶֻԼڵĲ򵥣ȴ󲻵Щʲôġ
ʲôҲв٣Ҳաٲмؿ˰һۣȻҲЩľƣ뵽Լڶıڣʱʮ㡣
һ߷ɵǰӣ˹ȥ˫۶ź٣ȴǲһɱ⡣
ô£ǰ򶼵Լҵĺ԰ˡڰ׼ֵʱͻȻһſڴ˽
̧ͷȥֻһĴ˽괩һɫװûһ˿Цݡ
˶ʱŵ̬ȣǿ˵磬ôˡ
겻Ǳˣǽ»ʵĴŷ
ŷɨһۺˣЩõ˵үɲǵһˣѵĲϸˣ
ôأ˵ЦˣֻС椸ղŴ˱٣ȻҪһسӵģҪȻǱǳЦЦ˵ϵľҲΪŷ˲١
Ŷ⵹ˣҵҪҴ㺫үǺηʥŷһۺǰĽӡתͷ־˿ȥ
ڿ־ʱŷֳһ˿ȣЩ̽ʵҽ
־ҲȷʵǸҽôʶң־ЦЦ˵۾ŷҲе㾪ȣ;Ȼܹҹ£ҲǸرҲı
ǺǣҽĴڽЩ͵˿Ƕ˵ˣȻҲ˵ŷҲ΢΢¶һ˿ЦݣЦȴЩѿǲЦĺЩ
˿ŷ־˵ĿȻЦݣ⣬ֱţҪ֪ŷȻϲʲô˽¿ŲСķһЩмԱŷҲЦǺǵкһ磬ŷȻЦ
˶һۣЩڣһȴײˡ
ѾôˣⰡ־˵ţһĨɻ󲻽ʵȻѾôˣôŲʶĶҵǰɧأ
ŷʱᣬ֮ô˵ҲһֿķУû뵽־Ȼ˳Żˡ
ֻǼСһʶҽҲǿԭµġŷȻЩȴȻܿ˵Ȼŷв־ǣϾǸ߹־һڼҸ֣ҿӵźǿıŷ־ʱòСġ
Ǿ˵ǼҵĴӦ֪ˣȻˣ⼸СҾˣǼҴɡ־Ȼƽ˵˵һ顣
⡭ŷЩץ־ǲвҲ̫Ϊ˰ɡ
ʵ־ΪǣҲ־ţ־Ա˳ŵģ־ˣԭܼ򵥣ձɨ£ȴͬ飬ܺõֱƻˡ
־ȻǺأŷķУ˳ŻľȥˣʱɹܲԷ뷨ֻ֪ԼܲˬҪйһ£ϷŪһҸߺ˵ǲѡʵڲУ˴һ
صôˣ־ǻûĶأȻ˵ŷȻ־ѹǿԺúõһ
ҽ˵Цˣ翴ڷϾͷŹһΡŷסеĲ죬Ц˵ҪöԷĳʱɾһʰˡ
Ҫ֪ԽݵԽҪӣǸʱȻ˭ҲϵͷֵԿĻ򶼣뵽飬ƽϢ˴ˡ
ǣҺ㲻찡־Ȼ΢Ц˵һ˿Ϸʡ
־ı飬ͻȻ˸һĵ뼤ŭҡ
ǲ֪ҵҽ᲻أŷʱſһŵѹ
Ҷſڿȥֻһʮ꺺˽߽˺󣬺˶ʱһŷȴǹغϸ硣
졣ŷĳƺ˶ʱ򣬶Щ𺳡
Ҳѹ֣ڽ־һ˵һ棬ڽµʱ־ǶѧѪڣŻеʱǸʱȻͳ˵żȻ˵ҶѾ꣬ȷʵȻ𾪲ѡ
죿־΢΢üһ˫۾ضʵ
ң졣ǺһЦǰһֵֻܸ˼ҽ
ǺǣǾҪûʸҸӡ־֣΢΢һ㶣ҲֺͶԷһЦǺǵ˵
ɿ־һ֣һĨأ֪־һοż򵥵̽һε̽ԻӰԺԴ־̬ȡ


023 
־֣ƽȴѾˣס־ֵһ˲䣬Ѿ־ȴûаֵĻӦͺе˴󺣣־ûκεӰ졣
е㲻аٴμӴͲ־˵ֿĿסԼ̽
һμӴ־΢΢һЦȴǿʼˣʱҪǻƵȴǻŻģϾܹԽԽ٣ﵽֵزȴǸ٣־ҪȻΪǿɾͳˣһĴڡ
Ǻǣ㻹ǸһҸˡ־֣΢΢һЦ
ǾллҽˡҲǿЦţ־˫ȴǳ˾棬ղź־һ֣Ȼ첢ûȫȻ֪ǰҽԲԼ֮¡
лͲˣǼ˵ĲӬ߾ˡ־Ļ˻֣
ˣԺϣлҽ־Щͣȴǲ˵һ䣬תͷȥŷͺһҲ˵˳ȥ
ߺҲǼҴҵ뿪ˣǿɶɵ춼˿ĶԴ־ݿ֪
߳䣬ŷȴǿʵϸ磬ղţ
ղ̽Сӣȴǰˡ̾˿˵һ䣬ȴǼӿ˽ŲȻһκ־̽Щ̫á
ˣȻˣôܣ콥ԶȥıӰŷоþòƽԼĿһ˾Ȼˣܸһ꣬ŷҲЩµûš
ŷ̬˵켸뿪󣬼˿־ĳԾ𺳣죬оǿƵгΰҲҪ˾ηⲻ˵ΰ죬ΰû¡
ϾΰʰһЩ˻ҪЩ˼ɣȴǲȻ˭˭Լ̫һ˾Ȼ־˵Ŀ
ǽй־ֳǽһ磬˿еµĸо־겻ѵ˵ڽѾǻ쵽ڰͨԵĵزˣֻһҽҽʲôʱôţˡ
Ȼ²⣬ȴû˲ʶĳѯʣȻЦǺǵһЩĵĻ⡣
Ȼôһ֣ҵѾ֮ǰˣͺӯЩģã־õĸûǳԿȻ˵ӯͰٽ£ǸղҪĴǲôùôౣڡ
ĵһЩζĻ⣬ԼӣһҲɢˡ
뿪ʱ򣬰ȥˣȴѾĴкⵥˣϾ򶼿ĵ̣һҲڼ˵Ĳ²С
߳򶼣ƻԻ͵Ľҹ־һɨղŵĲ죬Ƶȥ·־˵Զõܡ
صʱСȽѩжǼڿɳϿķϵĺ磬߳ǿ޵ϡﻩģ־Ҳûע⡣
ѵöŮûоԼԴף־Ҳֵ徻صԼҩоȥˡ
һֱŪҹʮ㣬־һЩҩڴ˯ȥ
ڶ죬־ľ˰Ѫ鿴˵ķҩȻЧǺܺãȴҲ΢Чܹⲡ˵һЩ֢״־Ƿ
ϾֲһһϦҵģ־ҲֻĳԣӰѪ־ٴǮɭȥתƣǮɭܹ˽Ĳ֢
һϾæµжȹҪ緹ʱܲȻȴˣ־һЦ⡣
ôϲ£ܲȻ⣬ϲɫ־ЦǺǵʵ
Ǻǣϲ£Сӣ֪ûȤܲȻЦʵ
Ŷѵҵķݣ־ʵ
ȻܲȻЦŵ˵ͷСӣȫʡҽ˵𣿡
Ȼ˵Ǻʲôϵأ־ʵ
ôûϵֽǲϻкܶҽʦڷһЩĲ֢ÿһλҽ˵ܿɹġܲȻЩɸֵ˵
ǲֻҽʦʸμֻǸסԺҽʦٺ١־Щε˵
ܲȻ˵Щ־Ȼ˽ģĴͽÿҽμӵģ־ȻҲǲ⣬Ǻ˽һЩִ֢ͲκԼȻҽ˵ҽʸȴֻдѧУҵʱסԺҽʦ֤֤ҽɻء
ʲôֻסԺҽʦʸ֤飿ܲȻЩŵʵ
˵ܴڣҽŶʮ꣬Ȼʮˣòƶʮҽʦȫûаɣ־Ƶ˵ҲҿܲȻ־ҲҽԺûȥѯ־ҽʦʸ֤ҪȻ־ʸûС
־ĻܲȻͻȻ־䣬̾˵ôʱܲȻǱ־ҽ۷ȴ־ʵ䣬붼ˣʮͳɹľص˻ߣʮƺ˰֢ߣʮƺüҽʦ޲ߵļȱѪļߣⲻʲô


024 
е鷳ˡܲȻȻп־֪־ȴЩü
Ҫ֪ȫʡҽɲʲôʱеģÿһЩϽĳЩҽѧоȡһĳɹһЩɻʱŻᷢĿĳеҽʦͬѧϰ⣬ϣ˼棬ڶҽʦҵЩԽĶ
ȫʡҽڶ࣬ҽֶҽŰĽᶼϲģȥμӵȴ̫࣬ǵˣǶҽʦϵҽʸλĹء
ȫʡҽʦҽȻҲв٣ǳȴһЩ߿ģҲˣȻǴļ˲λѹͬʱҲһЩûʲôѧʿҽְҵӵĲѧ֮ͽ˴塣
ȻҲһЩ־ῡȴΪû㹻޷μӵģȻҲһźϾʲô鶼ʮȫʮġ
ҪɣгæȻҺǼҲǿƼģЩƼȥҲӣϱƫƧĽ䣬ȴûж塣ܲȻһ󣬽
ôⲻҽƽô֣ܲ־Щɻʵ
ǺǣҽƽнᣬȻǲģΪ˱ʾأỹǻÿеģϾΪɳҽѧȥҲģЩҽѧʿûʲôʸƣڻ᳡Ҳܵ㹻ӣͬʱҲһķȨܲȻЦŽ͵
Ŷ˱˵˼Ǻް־Ц˵
СӣɾˣȻɳҽѧʽûʲôʸƣÿɳļһɶǵ֮Щ˱ҽϵֻϹӰӶѣʵûʲôӰ죬ȴǲܲȻһۣȻЩڻ˵һܹƲ֢ļһȴƫƫֻͼҽʦʸⲻò˸̾ķ
Ǻðɣ°͹ȥʡ˵Ӱ˵ʸ־ҲЩɵص˵ͷȻӰ˲λᣬô¶ΰ˵ӦòǶôѰ죬ҪȻ־ȴЩԸ⿪ڣһǸ漫صˣһܾǻܲ˵ġ
ǾɣҪȥ;죬ٺ죬ҲȥҽԺȥġܲȻ־һ䣬͸ȥˡ
־ҲûжæȻ˵ҽǰöˣȻûйزߣٴתһȦ־ǲǸѩгЩʲôãȻˣȻӦŰݷõģݷȴǲܿȥǡ
뵽ˣ־Ȼҩƣҩƿ˵ÿҽԺûжټĿңҽԺҽҩҲˣһЩŮҽֻҪҩЩ˽⣬ܹץҩͿˣҩȻȥ
־ҩƵʱѩͬĵأ൱С
־ѩ۾һЩȣҪ֪Ȼں־סһ˵ĹϵҲǲϵ£־ǴûϰʱҹԼȴЩϡ
ôˣѩȻܸˣڼСȽ˵ʱ䲢ࡣ
Ǻǣû¹תת˳㿴ִŮĹ־ҲЦǺǵ˵ѩͬµǵЦ
ѽλ˧˭ѩҲܽܡϵͬ¶ʱ֣ЦǺǵʵ
ǺǣǲǸոջ̸ô˷ʶˡѩЦ˵
ԭҽѩеĻͬ¶ǾȲѣǸոտɻ־ҩ־дĶôĺãҽôǳݵĲˣο˵־䲻ҲͶʮ꣬иðСǣѩжЩζ
ǺãҾ־־һЦѩʹ˸ɫѩжʱףЦǺǵ߳ҩ̨־ȥ档
Ůҽ־ѩ߳ȥӰһȴǺһӣ͹ҽˣȴҲܽܡ
ôԴˣ˼ҿгǧأҽҲǰ䣬ûϣˡһЦǺǵĵЦ
ȥͲԴף˭ղŻ˵Ҫҵҽôˣôôţ
־ѩ߳ҩƣţѩЩʵôˣ
Ǻǣ˵еû£־˵չֱѯʣ־Щ˼ڡ
ҲŲأôҲû˵ɣʲô¡ѩȴǲţĵĵ
Ǻǣе顣ѩвס׷ʣ־ЩεصǸȻȥң֪ϲЩʲôԹʡ
־ΪζЩ˼ı飬־ĻѩжʱˣһҲ˲ͨ죬ЩŤȥҼҸҿɻûӦأ˵ʱҲ԰ôҲҪѡһȽʽӡ
ѩеı仯΢ŵĵ־ǸɵҲ֪Ǹʲôͷ˲ʹˣǼȸơ
˵ǿѩеı̬ȣԼ˳˼ģǽϾƵ֮ѾͷҲܾƵǣôһᣬ־Ļû˵ˣһõгǧ𣬾Ȼ˱˵˼ֳѿŮ̬֮Ҫ˵ѩл
ǲ˵ôչȻ־ѩƵ»иСȽǣӰ룬Ǹɾͷˣ־Щ᲻á
˵׻̫̰ĵԭ򰡡ˣ־пЦ̲סһп


025 
־һ߸̾һԥǹ˵Ǹѩае֣
ȥɣҸеѩͻȻ־ĻѣžԼЩˣʱɫ࣬ݺݵ־һ䣬첽ǰȥղԼı֣ѩжʱ޲Ҹطȥ
ѩУˣҶʵ֪ġ־ѩʱȥЦЩ͵˵
ߣСȽҲ֪ġѩ˵ʵҲ֪ղŵȴǲ־ֻԼЩļˣһжСȽģҪСȽѩҲڻûʧһõгǧס˵ļ
־ʱЩȻͷ
־ѿӣѩҲЩⲻȥ漴̾˿ˣǷģ°ңҺһȥ򡣡˵꼱ҴҵĻȥˡ
ѩȥӰ־ҲЩִϾһһ޵ᣬԼȷʵǹ֣ǡ
־ЩΣĨĨӣתˣ˾֪ԼǲԵģΪе̰ȴһ޼ĴȥֻеΪƣеΪȨ־ȴΪ顣
°־ȥѩУѩпȻûҲЩ˼־Щ䵭־˼ͻȥˡ
־ѩļޱȵĺڣ˵еû˼Ҹʲôȥΰ㶫˼¾ˣֲȥˣŪãⲻˣҪСȽȥٷԼѩе״ָǺҵĲ²⡣
־Ŷѩ˵ģΰѾңǸ˹ȥ
ΰȻ漮ǽҲǰˣүεһνгΰһӾڽһСԺӣȻҲǨأǷӻΰԱһסԺ
־ʱΰҲǸոյң˵־ˣȴԳӭӡ
ҽݹ٣ϲ°ΰЦŽ־ӭ˽ȥԸӶרŸүӵĹļƷۡ
гˣġ־Ц˵
ǺǣĲˣϴүӴɶû뵽˲ǲصŶΰЦǺǵֵ˵֣ȴûһ˿˼
ϴȷʵ¡־Ȼ֪ΰûֵ˼ֻǴĵ٩Ȼ˵Щ˼
ҽȲ裬רŸүӵļƷò裬ҿǺúȵġ־ϵΣΰæЦǺǵ˵
ţ࣬ɬˣȷǼƷò衣־ĺһڣ۵
û뵽ҽԲҲǺܶʵѵáΰ־ȲͶǾȣһҵķ緶
г˵Цˣѵг֪ѧҽѧҽҪǲ裬ôͲһҽ־ЦҪ֪Ȳұһ˵ٺ̬ҽҪľֻ̬õ̬ҽ׼ȷжϸֲ֢νڸܣڸܡ
һ־Ҳ˵⣬־⣬ΰˬشӦС¶ΰ˵ȴǲʲôͬʱΰҲǾȲѣû뵽־ҽôĲȻֻͼҽʦʸ
˵飬ΰȴЦǺǵ˵ҽүӿǰһʱ䶼ˣȻ˾ͺ˼İɣ˳㿴壬Ȼû飬ǲ̫ã˵ҽˡ
ðɡ־˵ͷӦ
ΰһϵķ䣬ΰһžЦ֣һֱ߶ҽҽǸˡ
ĸСӰ죬үڷ￴һֻΰ˵־ˣȴЦǺǵķеķŴ󾵣ЦǺǵĵ
үӣϺð־ҲǼæʺá
СӲ򵥰˵ҽǴҲһ˸ɷ˺üȻӢꡣ־һϾ޵
˼ҹˣֻǽҶѡ־ǫһĸҿ佱־Ҳǲ԰һ˿Ϊ˹Ѫ˵ǹĹ
ţܺãֲ԰־ǫ飬ȴǸӵ⡣
ǺǣүӣҰѰ־æת˻⣬ǿˡϺһǺܺˬһ࣬һеϲãǾϲӢµˣȻ־һ˸㶨һȺٷ˵вڸɵСӡ
˼ҿǽĺܣô־ҪԼ壬ȴЦǺǵ˵
֣ҽûġ˵ΰæȰô˵˼ˣ˺ǲģֲϲȥҽԺγ־ΰһҪүӿûʲô⣬ҲǺõġ
Ǻðɣ˵Сһľ˶κˣҲʶʶ˸첲־顣
־ӹϵĸ첲ָϵϣϸ˼ҵţ־üͷǲ֪һһȥһ糣ûκεĲԣǴϿȻѾʱ޶ˡ


026 ϵ
ϵ־Ҳ̾Ϣ
ϵ˵ʵڵģûʲôĲ֢ĻܴȴѾʼʧȥã˵ϴʱѾǿ֮ĩˣֶܹ೤ʱ䣬ʵ˵ãҲ죬Ҳһ£־ĹҲڼ£ϾͻȴӦǰȥʲôʹࡣ
Ǻǣүӣ岻еСëҿҩ㣬һʱ䣬õġ־еЦǺǵ˵
ǾллˣСӣ˵ʵһʱ仹ЩҲģˣֻҲǺˣҿǲϲȥҽԺǼϼһһȥ͸ҵ룬һǴ죬ʱȫҽԺˣǳҩãǺǣǵвҩҿǺġүҲЦ˵
ϵķΰͼеʵҽүӵǲǲãղΰվ־ĶĿ־üı顣
ţǺܲá־̾˿үʱ޶డ
ʲô־ĻΰĲţ̲סʵȥͦõ𣿡
Ǻǣ־ɬһЦıԴΪһ츸ĸ֮ΪԪԴںˮ֮Ƣθ֮䲼࣬Ϊ֮ͼΪĶү֮ɣ֮㣬ȻʵѾ𣬰ﰡ
ôأ˵Իү޲֣ҲŲʮΰȻ̫־˵ĻҲǴ־˼еʵ
үԭ첻㣬û´ĻүӦ֮׾ݣӪº֮Ҳǲ㣬ܹʵѾǴˣһϲȻ˵үҲޣгҲ̫ˡ־Ȱο
ҽȻҽүȷʵһҲ֮࣬ǲμ˸ɱжȹ˵û찲ӡΰ־ĻҲį˵ΰЩ̽ʵѵ޷һ˼Ҷ帣
־΢΢ĳһ취УܶϡҩѾҲΪɣҿһӣүӰʱҩעʳϢٹүһ̫ȭҲֻүӳŵ
ǾллҽˣһʱҲǺõģҽȱļҩĸң취ΰм˵
ðɣٻȥǿǣûпԴҩģһһ㡣־̾һҽ߸ĸģ־ҲǲүӾȥ˵ˣϿɻѩеүүҪܹҵҩģ־ҲԸ⾡ġ
־ΰվſڣоþòƽүӲΰĸףּҵ֧ȴôܲΰ˸С
ΰôɷ־һվſڷΰ󣬹ĵʵ
ΰ̾һת˵ﰡֿܻˡ
ʲôֵ岻һֱúõô᣿ΰĻҲĲţʵղ־ʱһֱڷæţ֪˭ֻ֪˱ȽᣬΰҲ⣬ֻǲ֪ôүӳ˹ϵ
ղҽ˳һ°ֵ壬˭֪ΰ̾һ
ҽѵκүӵǸҽʵ
Ǹҽֲ̫ų⣬ҪȻǿ׼ûСΰįͬʱҲЩҡ
᲻ˣϾôᡣ̽ʵ
ӦôˣҽȻᣬҽǺǿֻͨ򵥵жϳͨһ㣬ͿԿһôֱ£Ҫֻ֪һд֪ΰ˵
Ȼôѵûа취𣿡ΰĻҲˣʵ
˵мζҩĺѰҲֻүάֵҩٿǲܹ취Ѱΰ
ΰҳ־һ·ϣҲ˼ʲôүӶ꣬ǿѩеϻΪһҽ־Щģһϸң˰뱲ӣȴǲװ
˼ȥ־ٵķӣҪôЧǿҪôҩȱʧͷۣȻ־ҽտǱϾûսȻĵزȻʧȴ޷κΣν׹ҩˣԵҲǲʹѡ
صУСȽѩɼɳϿӣûʲô״ѩвûбֳʲô־Ƿ˲٣ϵ־ѩȴЩ˸У֪Ѿͷ֪Լүү󻹻᲻СȽһ𿴵ӡ
ûдŶˣ־ػص䣬ſϣдҩһڿԸõģӱȽϸӣΪüںģҪ֪ҽеٵķӶǸݼڱ仯ģνļ岹Ǵġļֲ岹ƽ²һͨҲѪȲͬǸӡ
ҩ⣬־ҲǸүдһƽʳʳףϣܹõİ˼ҡ
һҩ־˼뵽һӣϵںͰϵ֥Ϊҩߡţϥ顢ӡ˿ӡ֬ŮӡɣҶصҩ裬ҩĳںͰ֥Ѱ֮⣬ҩĵǺңҲ־ܹ뵽пķˡ


027 ̫
ڶ죬־ּҵʱΰѾڼȴţ־æӭ˽ȥҲûϰ࣬æһݲ裬˵Ĳˡ
ҽ鷳ˡΰһ־£һϵ˵ﻹһгӡ
г̫ˣҺѩѣ˵ˣҲҵæǡ־Ц˵ǰλδпܾĸ־԰ҲҪЩεģһȴЩĨҪǱ尢̵Ľˡ
ҽȲ衣ԽݺõĲݵ־У΢Ц˵
־æӹĲ豭ͷȴЩ΢΢ĺ飬֪ѩпԼĸڵĶԴԼʲô롣
ΰһ־óдõҩгһҩڸүӿģֻҪǵʱҩУͬʱϾдʳ׽аţүӵҲкܴġ
ȻҽܷģһհġΰͷӦ
һҩһҩ䷽ҩǿĹЧֻζҩ󣬲ҵţѷģҪϢ֪ͨңһᾡƵġ־һҩԸ
ţ֪ҩ˼֧Ŷ೤ʱ䣿ΰӹҩĴһۣüʵҩǳҩζҩȴֹ󰡣ֱϧ֥лҵΰ֪һλҽղأڣ˵ˣһҲûУϾⶫȻ󣬿Ǳ֥ǲЩΪЩݾԶȴҵ
ӦÿԶꡣ־
꣡ΰȵصҪˣǧҲҪѰ˼Ҫǻٻ꣬ôּҾԻġ
ţǵġ־ȷĵ˵ͷҩ֪ġ
ҽģǻᾡġΰ˵
õģǾȥүӣٴһȭҪǼȥҲ֮ϲ־վ˵
˼ںԺɹ̫أԸѧΰǵ˵
гͲòˣа취־ŵ˵
ΰ־ŵ飬ҲǸˣ־Ժ
ʱںԺϼУ־߽һɱʹԵһ洫˳һ˴˳ƵĿ־
ǿλҽΰæΰĻǿĿ־һۣɱٴ˻ȥ
־֪λӦþػϵıڣϴϵʱҲеһϸܵͬϢôûػڿӦΰкˡ
ϴʱҲǱѣ۾־ЦǺǵĵСһͷˡ
ǰϣôû˶˶־Цʵ
˶ʲôôˣû¡ϵҲÿȻЦ˵
Ҫҽһ̫ȭûһұ֤ϾԿһ˳ȥ·־̽˵
̫Щмصûã˰ɡ
ôϿҰҵĶǴЩˣԱȵġ־Щõ˵Щ͸ϵƢõ㼤ǲеġ
ǺǣСһˣðɣ˼Ҿ͸ѧѧ˵С㡣ȻЩԸǶ־ǺкøеģΪ˲ɨ־ҲǿĴӦˡ
Ͽ˰һȭɲǶҲǺҪġ־漴ʼһŶһ߽ţͬʱҲעɵϡ
־һ̫ȭǺһ̫ʦѧģȻÿһĶȻɲЩǶǵ̫
ǿҲһ߾ؿ־ԽԽľΪϵڣȻвıģȻܹ־һȭ֮һȭźɣЧģҲʹˣҪǸʮ꣬ʮǶԻһ˿ġ
־һ飬ҲǴߴϰһ飬־ٴһ߽˵ϸڰʱ־һ˿ȥүӵĶӵı׼һЩ
һ³һЩĵС̫ȷһΣȫ̹Ĳˡ
ϵĿ佱־Щգ˵ȭǲǻû浽˵زҲ־ΪԺϰһЩ˼
ּҳ־صҽʱѾǳԹ緹ˣո߽칫ңǮɭǾϲغʦˣأҪٲοɾҪȥˡ
Ǯɭ˵꣬־𣬽컹ԼȻ˵һʱѾҽԵɢԱû˹ܣÿһεﵹǴģԣȻܲʲôʱ°࣬Ȼֵ
ѽСǮʲôʱ־Ϊˣֲ־ô˷أѧٶˡϵĹǮɭĻЩĽ˵־ҽǿǾû˵Ҫ󣬲˼˵Ҳȥ־ʦȥˡ
ΰɱˣȻʦʦͷˣ̫ˡǮɭЩԹĵ
ˣ߰ɡ־Цź͹һкǮɭȥҡ
ҽԺ﹫ҽʱ䣬־ÿһǰĲ˶ǲ٣־ҵʱѾ˳Ķ飬ǮɭЩȴǾЩ̫٣û취־ٶ̫ˣЩ˹ҲСʱʱ䡣
־Ǯɭе飬Ȼ֪ʲô΢΢һЦԼûǮɭٶһҲҪؿˣһơ


028 βͽ
һλĲһλʮҵĴүһСӲţСһͼæ־˵ҽүүɣһʱǿԣȵÿˡ
־һЦ£ʼ˰
ԼĪһӺ־ſ˵˵˼ӦжĿԡ̵ʷ֢״ڶأҰ̡ƣӦǷƢ飬ҽԷףҪԲνƢΪ
˵־תͷȥǮɭ֢ҩ
Ǯɭ־Լ˼һæ̫ӲǮǮζǮǮɽǮɽҩǮƤǮǮ
ţټкǮǮȥҩɡ־ص˵ͷ
õʦǮɭѸٵдҩһ˼־ӵζҩ
־ӹǮɭݹҩһ۶˵үүֲԲһҪעⰴʱҩ˼ҶٸЩͬʱð
˳ȥ־ʼӴһλˡ
λһλߣ־һ߼һ߶Ǯɭ˵˲ΪڣһΪǱڣʱʮ첻ȡڶΪǰڣһΪĸ£֢״Ϊȡ
ΪڣԼգһ㷢ȵĵ쿪ʼƤӶ󷢼ʿʼǰղȻ϶¼ӣ󵽴֫ļǼΪ롭
ֲ֢ҽ˳֢ƣһ͸ỵ́Ǯ룬棬磬飬ľͨҶǰǮ尾ãڶȽⶾ͸ΪƣΪаá
־˵꿴Ǯɭֲɻ֢Ʒ֪
ǮɭӰͷЩΣȻѾҵһˣƾ鼸û٣һʱ仹־˲ٶһЩ򵥵˺ʪ֮ģֲ˵ʵҪҽǮɭ֪һ㣬˵ҽȴЩˡ
Ǯɭ־˿˲ŲסԺֲȻ򵥵ҪƲʱӿǻһЩ֢ģסԺȴΪ׵ġ
߲ˣ־ЦǺǵĿǮɭֲ֢Ųֲ˵Ҳа֣˺һࡣ
ҽƣ⺮ȣʢȣ֮ϽƤ֮䣬ֺϮ⣬ʹϽͨܳƤ⣬ڼʪ֢
Ƶھ˵һɣһĸټͣ仯ԴĸкܴںСҽμò仯ĸҲ֡Ȼ仯֮ϣΪ죬֮£ΪءǱȽϾֹģǱȽ궯ģɣɳɱղءܻܹ塣ȣȵ֮ܲܲ¶ͻᷢйк֮֮϶ͻ֮ᷢͷ仯˼Ҳ֤˳֤ķֱ
ʱȻҪԲΣѾ˵˳֢ƷҲӦƳ֢˲Ŷԡ
ʦӦȽⶾοգȽⶾʿգƽϢ磬ӪⶾǲǣǮɭԭͲ־һ㲦ʱ
ţ⻹˳֢֢һֲһģҪסҽ֮Ҳǧ򻯲ڣҩ仯仯ΧŲġ־ϸϸĽ˵һٴһλˡ
һε־ÿһλ˶Ǯɭ˽⣬ӱɫƶϣǱ֤ʩΣǮɭˣĲ˿Щɻˣܶ˶˵ҽβٶȿ죬ЧãһôЩˡ
ЩȻЩɻ󣬵ȴû˱ԹϾҽܹϸΣȻǸˡ
־ΣһֱҪ°˻ʮλ˵ţʱ־ȻǷſٶȣû취һζףҪǽֲǿɾ͵һˡ
㻹ã־ļӿٶȣ°ǰеĲ˶ˣǮɭ߳ң־ʵ춼Щʲôջ񡣡
ǮɭЩ˼ĵջеģֻ˵
Ͷˡ־ЦջԼԼŻᶮã˵ҲֻҪסҽ֮ģľǳ
֪ˣʦǮɭͷЩɻʵʦǶ˵ҽо֮ô˵İ
Ǻǣ־һЦĸپͺһ͢һģȫǾ֮٣˵ľʶ˼άɴ˶Σี֮٣ีžһ֮ȫĻΣŭ񽫾һ䣬Ϊ֮٣ıɴ˶УάĶǳʹ֮٣־ϲ֣ѳƢθ˾ʳɺͲǲ֮٣ζǵöպ䡣Ǵ֮٣ܴʳɣʹ仯Ϊų⡣Сʢ֮٣θеʳһֻǡǿ֮٣ܹʹ˷ǿּɡǾ֮٣ܹͨˮݶ֮٣ؽҺͨãųҺ
־˶ٽ˵ЩԼɵС͢ÿһӦĹܺãʱȻҪֶԴġ
Ǯɭһ־٩٩̸ĵļţ־˵ЩȻǻȴҲܴ
־ǮɭıҲ⣬ǮɭȻΪԲǻԲҽҲܸȤҪȻ־ģǮɭҲдɾ͡


029 ҽԺӦӯ
һţ־һ·ǶǮɭ˵˲ٵĶǮɭļţ˲֪ߵ˿ſڣʱѾ°࣬˶ֵ࣬Ǯɭ˿ϵֱѾҪˣЦŶ־ʦҲóԷˣ㣬˳Щ˵һ¡
Ǻðɡ־ԭǴܾģǮɭЩζı飬ǵ˵ͷ
־Ǯɭ߳ҽԺѡһеȵļҳ˹ݣԭ־ǴڴԵģǮɭȴǼҪҪᣬ־Ǯɭͱ֣в²⣬СӦлҪ˵
ò˺ǮɭҪһƿ׾ƣЩʽĸ־һƣʽݹʦˡ
Ǯɭλ־ӣԥһ£̽ʵʦ֪֪һʱѾ˺ܶ˵Ĳ
ô˵־ûκεľȣֻ΢΢һЦƽʵ
ʦ˵ɣԴҽȻ˲ٵĻߣҲҽһЩӣβ˶ʵǣǵ˲˵Ĳ·Ǯɭһھƣ˵ʵҸҽԺʱûҽȻѧҽģΪҽʵڲզҲһЩϵҰŽҽơ
һ죬Ҵϰ״ӣһ鷿鷿һ磬40֢ˣǲͬͬǣǵĻƴӡ
ڶ磬ҽһΰڵˡӰƬӣϸѾȫתƣûƼֵˡ˵˵ĴҾ̫ãûбҪ׻ǮˡںģҰ˵Ůе칫ңơ˵Ůޣĵذ˴ˡϣһ֮ط˾ȻסԺˣʿ˻ؼҺ󲻸ġԼķ30ֹƵһרҺΣͱרסԺˡʿĸң˻ڲ˵ҽ²УԼûĲؼҵ
ףƷʱƽһ˲ǧԪιŸǿ˸ܻ飺ҽԺʵеǼЧˣȥɱٳɵİٷֱȣǿҵĽ𡣡˶٣˵ҪҶ˰ɣüǮıҩǵɣ㲻ܰԼ·ô硣λһ䣬ҵĿˢˢͶңϻġ
û죬סһǰٰݸɲϸҲѾתƸǻˡǰĽѵ̽Ե̸ҽԺһҩΪ߲˵ҵĻδ䣬ӾͼƵͷʲôҩþʲôҩøǼŻǮ仰ҷſֽţʲôҩʲôҩڲס£40Ԫܻˡ
йԾˡҿЦõǣ£רŸһ죬˵ҰѲ˵ˣŬ˰֢ڲ˵
أ־ƽ͵Ǯɭ˵ٴʵ
Ǻǣʦ֪ҽԺҽʲô𣿡־ʻǮɭȴǿЦźһھƷʵ
ʲô־ϵʵ
ʵҲǸרһЩ֮Ĳˣեȡһֵһǵһλ곤ҽζĶ˵ǸձҵõѧƵĹûУ˵֢ˣȽܵƸưǮ׬ˣٰѲתƿƻƣȻתƿƷƣЩҵǮ׬ˣٰѲӵҽҩ
һ£֤λҽĻһθڲˣϸѾĤתơɻǱתתƻƣƿƷƣҩƺҩ3£˾ˡ͵͵˵ӰϣһͷָûָǮɭĵ˵СҾһֱΪҽİʹʹ֮У˽ηҾΪеһԱǵĴһʥ·ʱףеһвҵѡ
ǺǡǮɭ˵־ҲЩɬЦﶼ˽кڰؼͿǷ沨
ǰʵҲеĶˣϾᣬеѪеģջΪھζļȥԵ˲ˣ󱻷ҽǮɭٴεһƵ
ܹԼıģǺõġ־˵ͷ˵
ǣϾһУ˶ˣһ˼֣ôͻᱻ˼ǺޣǮɭ̾˿˵ʦ˵Ȼҽտ˲ٵĲˣزҲκˣ㿪ҩ˵ģշѶ͵ģΪһЩҽĻҲı˹ôЩ˲ˣȻǶ֮ǣҪԺܽǹϵܺã˵ѾЩ˸ϳҽԺˡ
־ЦһҽԺǾ˵ҽһȺΨͼˣҽԺӦӯ˵ʵȻ־ѾʶٵĺڰȻǱǮɭĻһĨͷŭ


030 òΣ
ӷڻؼҵ·ϣ־ЩƣΪ˲ˣΪڶҽҽ²ݣȻ˵ҽƽ绹Ųٵ¸еҽԱЩȺ֮ȴȻͷۣ֪ж޹Ĳ˶ɥЩС
ʵǰ־ҲǺǮɭһ棬ŵЩΪûǮ֮زߣ־ΪڵҪǵ־ʵ֮󣬲ףЩеġ
Ϊһҽ־ĸоԼʧʵʲô˵ĴˣҲʲôڿ⴩ĳˣΪһλ֪ˣΪһҽȺҽ־ΪЩ˲ݡ
־ôݣôŭʵȻˣΪĲݶı䣬ΨһľǾԼܹĲˣԼ޵ʱҽĹâҫ磬ø档
صУСȽѩѵõûڿӣ־ȴҲûкЩƵգ־²ìˡ
εҡҡͷ־Ҳǻص˷䣬û취ȻŮǱȽͨˣڸ϶ǻã־ΪˣȻֻñܵԶԶģ֮֡
ڴϣ־˼ԼԺİţҽԺȻǲܳõģϾΪһҽԺĺܶغǱǲ̫øıģ־ҪΪȻҪﲻ˵ģ־Ҳ£ǵȻ֮󲢲˶ʵԵĶԺĵ·ǺԻģȴҪӳˣϧûһܹԼıߵˣȻżϵѣǶǺԼ࣬ǵûĿ꣬ô־
־ڴ˼ţͻȻֻˣһȻǼģæô˼绰ȻʲôҪ顣
Ȼ绰һͨʹĸ׽ƽιС־𣿡
ңôˣ־æʵ
óˣѾȥˣһǺܵģҪҲȥɡƼ˵
׳ʲôˣ־æʵ
ղʦ绰˵СεˣѾȥҽԺ֪Ƶǵ˵
ӦûϢðɣ͹ȥ绰ͱˡ־ο˽Ƽ䣬˵绰Ҵҵľߡ
־ý־С꣬ҲöˣС־ͶúǻֻȥÿʡƵһѧǺټˣҪ־ľ˵ǧʱûмˣԭ־ȥμҽʱúõؿãûͳˣֻǲ֪Ƿء
ߵſڣһʱѾϾŵˣʱӦûеƵĳˣ־æɳϵѩеѩаһû˳Ҹ˾мȥơ
ôȥơѩ־Ļ˿ʱ䣬ֵʵ
ţ㣬ղżд绰˵óˣȥ־æ˵
Ҵ绰־ĽͣѩҲżæ绰־
һɫµϽγ¥£˶ϵ˳ϣֱƶȥԭ־ǲȥģҪţ־Ҳûа취
ڳϣ־ϰԶ˵绰֪ôʱƸԺǻԲѣڵȴ־ļ٣һ·ϴߴ˾٣ѩпǵгŵ˾רҵ˸پͽٶ쭵һٶСʱ͸ϵƸԺ
˳־ҴҵȥڲſڵȴԶ
֣ô£û־æʵ
ѾˣಡѾΣˡԶ̾һʹ˵ΪһҽԶζʲô
ûи־üʵҪ֪ಡȻҲһЩڲֵұϾһͥźüλҽģҪಡҲڵ֪ɡ
Ҳ˽ӦòҽҪǩΣ֪ͨ飬ϽԶ˵˶û
Ƚȥɡ־˵ʱҲ½ۣҪ˵
ðɣҽղѾԸˣ֮ǰҪԶԥ˵
壬ʲô־ҽǺģѵ֪һߵѩŸĶԻ̲ס
ʱԶŷֺͶһͬľȻƯŮӣһȻǰһʱǸԶʱҲûйʲôֻǿյҲ֪С־ҽԣǱϾȽ٣Ҫĥġ
ѩԶĻЩɵؿ־һۣһ־˵һֱΪ־ҽǼҴģڿȴǱȻ֪ӵ
ûϵģǽȥϾǲ˼ⲻǸ𡣡־ʱȴǲ廰ಡҲıסµġ
Ǻðɡ־֣ԶҲǵ˵ͷϾôǩ˲Σ֪ͨ飬ҲǽһнҽԺδ֪־Ҳã˵׼һˡ


031 
־߽ͿڴϣڵŵΣһľСϲ԰׵ĺѪɫɰüͷȻڻţȴȻڳž޴ʹࡣ
ˣ־һʹôûСѾͷȻôĿˣȻôǾôɰѾͷʱȴڳŲʹĥ
־ߵõߣò԰׵Сֵֽ֣ͷĴõϣ૵صСˣˣ˶ôصĲ֢綼κá
־õޱȵ棬ȫĳ棬Լ۰ã־˿ʹ⡣
ڸʲôѵҪ𣿡־ʱͻȻһгſڴ˹
־عͷȥֻһ״ӵվſŭˡ
ҽλҶӣҲǸҽԾͿӰʲôġԶæЦ˵
ߣǸ߹𣬲ѾΣܵκεĴţϿȥҲþҪȻǿɲ𡣡ҽ˵־ǲ˼Ҳûеѣ˵ĻȴŲ
֪ˣҾȥ졣ԶЦӦһȴǿ־־ʱԶѾˣԼҲò⡣
ȵȻɡ־˵һٴתͷȥ
ʲôȣʹ컰Ǹ𣿡־Ļһʱˣغ
㺰ʲôʱͲӰ첡ˣ־ʱˣתͷȥ˵˵ȴЩǵؿãԼӰ쵽
㡭һʱڣһ˦ӣŤˣǰһ仰һȺûǮ˵ûǮװʲô󰡡
ҽ̬ȣԶЩһߵСȽѩҲЩȥǵµ˶û˵ʲô־ȻǸûȥˡ
ԼӺ־ķõüͷ壬ļ飬־ȷûķȱҲĲʱȴǺء
ಡε£ķȱʱѪҺͨȱҷĴСȡȱĴСķѹѪҺҵķķҷʴ󣬷ѭѪ󣬳ѪܹԲ䣬ζѹҸأջᵼ˥ߡ
Сûʲô쳣ŵ˶ûз֣ȻֱӲΣҲǱȽϺĲˣҽƵȷҪ־Ϊҽ֣ȻŷƵģڱ˵ҽԺܶҩﶼ䣬˵óȻƣҽԺȻǲͬģЩ鷳ˣǵ鲻ð
΢΢˼һ־ֻ취һǾԺһĵطƣ־ұ֤ڳԺĹлʲô⣬ڶʱҽԺһãͱһǿƵ棬ҪȻҽԺǾԲӦġ
Ҫڽðһ㣬ԼںΰĹϵкӦò⣬ƣ־ǲʶʲôʵȨһʱЩͷ
С־ôԶӼˣæʵ
ȷĲѾ˺ڣء־̾˿ȴ˼ſеİ취ʵڲоֻǿˣҽԺ̬ˡ
ôϿȥɣȻ˵ʧܵļʣҪһԡԶ˵Ҳȥ취
֣ˣȻûаվɣκþ־̾˿˵Ͼ˼ҵĵ̣óȻƱȻҪвС鷳
ʲôΣԶ־ĻΪˣڵҽԺҲ˵Σ־ȻҲЩͣϴҽԶҲǼˣ˵ԶЩš
ǵΡ־˵ͷ˵漴΢΢˼һɰ֣ھȥԺ˵ղѣһʱ䣬ҳʱȸСƣȶסĲ飬һеȻص˵
аգԶЩǵʵ
֣ãһЦ𣿡־˵ȥ˵İ죬Ϳʼ
壬İɣ־֢߶ģԺͷİɡһߵѩпԶȻЩģæ˵
ǺðɣȥС־ǧСİҪûվ˵⡭Զ̾˿ٴζ־һ䣬ȥ
Զһţ־ͷԸСȽ⿴ţҪѩаŹˣ濴ţʲôʱ֪ͨҡ
ʱŮ֪Ҳ˵ʲôæ־˵ȥˡ
ѩй˷ţ־СĵĴӻó룬СĵĽ⿪õ·㲵ɫ־һؽ˽ȥ
־ȡڹء̫Ѩﾲ򾪶־ȻȡʹѪѨﾲѪģȡ꣬ڹأ֧̫ѨﾲѪͨ磬һΣ־Լã˿Ҳ˽ÿһ붼ڼϹ
־Ľ벻ϴ£ɫһ˿󣬽üͷҲĿʼ⿪Ȼ־Ѿá
ЩѨλ־ȴٴδóһ룬ͬʱҲӻóһӨ͸СƿСƿװһֵɫճҺ壬ڵƹԵúˡ
־СƿýҺմһ£ȻžĲѨݺݵĴȥ
º־һѨϵĽѸپҵĲԽ죬ԼĪһֶӣڴϵľͻȻһ˫ۡ


032 Ȼκõ
־ǺһһղóһƿҺɲǼ򵥵ĶһʱռļʮϧҩƶɵģרȵҩڸΣ鶼ЧҲҿ־ղʱǵпִܵ
ղ־ýҩ̾ĲѨܹҩЧıգھĲ顣
磬𣿡˫ۣӦһᣬǿǰ־ʵ
ңСǸ磬ˡ־æ˵
磬û°ɡ־һۣǿһΧĻЩԥʵ
Ǻǣû£ѾȥԺˣϾͿԻؼˡ־ЦǺǵ˵ղż򵥵ƣʱѾΣգؼҺֻҪ־ٿһҩȻһµƣȫļʻǺܴġ
磬һҪѧôȥðɡʵ
ûʲôãȻûʲô⣬廹ǺģҪؼһʱ䣬ѧУһٵġ־ЦǺǵžĶͷ˵
־ûˡѩпˣҲǸ˵ʵ
ǰʱûˣŴ򿪰ɣҰҲðˣϵһҪһ㣬һģҴžؽҽԺȽϷһ㡣־˵
ðɣţȥѩӦһæ˳ȥƿûʲô취ҵģҪǱȵҪСʱҵġ
СȽѩгҲһ֪־Ѿ㶨ˣæѯʣеľȼֱױȣҪ֪Ǻ־һϵҽѧԺʱ־ȻҲȽ㣬ȴû̫ףȻ֪ԼĸҲ־ȵģֻΪһεĽңΪȻȻѩмά־СȽлЩʱǷ
ʱԶҲǼҴҵĽϵֱӶ־˵С־ҽͬͬ⣬˵Сʱ
֣˵ʲôأ㿴С𣿡־æϸ׵ĻָѾ۾˵ǲ֪ԼСѾͷӰġ
ѽСˣɵˡԶ־Ļ۾Լ˵
ְ֣ҵĲ𣬸ղҽǲǲҳԺʵ
ûе£ֻΪ㻹Ҫ˯һᣬǴ㣬Ȼˣǲ˵ʲôˡԶæ˵ҲҽȻ֪־˼ɵʲô
ˣԹԵĴţְȥԺԶĶͷһ£ٴ˳ȥղȥԺҽһ˵Ļңò⣬ҿ־ĶʮӲŻοˣԶһǷŽˣԼӵıǺ޻ɣȻҪȥ׵İˣ˼ҵҽԺǶҲǲʩչģһԶҪ־
ʲô㻹ҪԺҽԶĻֱеץˣʶ̫Ĳ˼ԶĻǵһμԼŮΣˣϽȥǮȴһֱҪԺ˵˼ûǮҲǻధ취ģһֱҪԺô°ѵŮڼⲻ˵˻лȻʲʤްɣ滳ǸСǲġ
ǵҽҪŮԺɣѾôˡԶ˵һ˵˵ĵʮ㣬û˿
ȷ˵һ飬Ůڵ״ʱΣյģҪڳԺĹгκǸŲҽһ˵
ȷԸǩЭ顣Զ˵ĵ
ǺðɡԶᶨı飬ҽε˵ȵȻᣬôصĲҪԺһҪԺ˵ġҡҡͷҽϵĵ绰һ룬Ȼ˼Ҳ˼ˣԼʲô
µ绰ҽԶԺܿ͵˵ˣҪʵھѣǿϾ죬ΪҽҲļȡ
ҽĻԶҲЩοϾҽԺ˵ĻҲ̫ѪȻղŵ̬ЩãҲǿԭµģԥһ£Զ˵ˣллŮѾˣӦûΣ˰ɡ
ʲôˣôܣҽԶĻ۾ʱôģͻȻվͷյԶĸǰ˼ʵ
ѾˡԶȷϵĵȻҽԺ֪־Ƶ飬ѾûˣҽԺ̬ҲԣԶȴǲˡ
ܣѾϸļˣʱ˵ķѾ˥ߣҹѪ㣬ôͻȻˣѵǻعⷵգȥҽһ䣬Ҵҵ򲡷ȥԶҲֻںȥˡ
־ѩСȽں;˵ЦҲǾȸڸߵƯĽ㣬ԼĸôŮϲСҲǺܸ˵ģѩжŮҲǺϲĹϵؽһЩЦСһֱЦǺǵġ
ʱҽҴҵĴ˽һЦһæߵǰȻɫȴǻ۾ҲһЩȫعⷵյӣеɻȴǸˡ
ô£ⲡôѵġҽһ߿־˸ԼЩεʵ
Ȼκõˣѵƽ޹ѵġѩжҽղŵ̬Ⱥǲϲҽʻʱû˵


033 ־
κõģҽѩ̬ȲõĻش𣬴ʱѾ˲ǾȵʵԼ뿪һСʱ˾ͱκˣôܣȫಡרҲܰ쵽ɡ
ҽٸ飬Ƿʲô⣿ʱҽԶѾ˽ҽЩκ;ȵıæ˵ڼȻҽԺûбҪҽֵò̫졣
ȻȻҽæ˵ʱҽѾɻȻҪļһģԶĻͼæʿʼĵͼѪѹʼһϵеļ顣
æµ˴Լʮӵʱ䣬ҽͣеļе𺳸Ըӣʱּʾ˸ָȻȻĲһЩ֢״ǴʱȴǾԿԳԺˣϾǽҲȡ˺õЧ
ѵǣҽеļͻȻղһνʱ־ڼΣһ̲ס뵽־ӣҽȥ뷨ԥһ̲סʵʸղλڹƵġ
Ǻǣڲҵֻѧһҽѡҽʻ־һЦվ˵֪ǷԳԺˣǿѡ־ȴǲ֪ҽԺѾĴ㣬ȻԸղҽʱĻգټϸղǮɭ˵Щ飬־ʱЩơ
㣬ôܣҽ־ЩȴѾ˲κˣֵľ˾Ȼǰκõģõʲôأô̵ʱ䣬ҲӦû뿪ҪܣǾʲôأҽͻȻղŸ˼ʱϵļѨϸСۣ̲סٴξõġ
־ҽһۣ˵ٴζ׵˴ߣŴϾЩɻ񣬲Ƶ˵һ䣺ˣӦÿԳԺ˰ɣϿɡͨҽôݵļڵľѾЩԼĲˣ־ɲҽټ׷ȥ
־ʵȴƫƫΥԸʱһʮ˼ҴҵĴ˽һŭѯʵô£ôûôµģ
иԺԺ־£־³һƫԶСɽ壬ԼŬڷһߵ˸ԺԺλӣԺ˽ƶͥѣԺһֱǺƴƶĲˣһЩͥʵѵĲΣ߶Ǿظ־ǰ룬ԺҽԺһǹҽԺĸֹѾãǺ־һ˿ԸıģԴ˺־Ҳ֪ģֻҪ̫֣Ҳֻ۱ֻֻۣоĶĺ˽һЩԲ˲ΣҪԺԼ֪Ĺ涨ղŽӵŵĵ绰־²²һƶߣҴҵĸ˹ԭΪԼĽŴʱӦѾʼˣû뵽ĥš
ԺЩ仯־ŭĽżæЦǰ˵ں־ԺŻǺܼɵģȻ־µĳãûʲôΪҽտ⼸ȴǺͲǿﶼŹϵʡʡǶԺ־ӡ󲻴͵Ȼ־µһЩ涨ȻһЩ˵棬ȴȻԺλϰɽ
ʲô־üʱҲǿһЩ쳣Ȼʱվſڣ־ס˿崲ǿϵԶСȽϲû̫ǵı飬Ҳ֪鲡˵ĲѾת
Ǹ־˵һ˵ʱԼе㲻ʵĸо
˵ģļûгŵĻ־µüͷʵ־Ҳ൱Ļɡ
ûд֢Ƕϸļ飬ҸղǸСҲǳйơС˵ܲڵΣ־ƣԼȴʧְɡ
ٴεõŵȷϣ־ϵı΢΢ı仯һûһߵţߵ־ʵλղſƵĲˣ
־µĻ־ٴ̾һóҽԺĵλӦòͣҲܲȻһɫҲǻһЩص˵ͷƵģð֮¡
㡣־ȷϣ־´ʱҲܱƽٴβʵ
ȷʵңûоҽԺͬ⣬˽ƣ벻Ҫźá־΢Ц˵ܹܵһҲ־ԭҽѾˡ
ȻӢ۳֪꣬γƺһκ־ȴˣʵǰȻȥۣ峺һĨԲǡ
־ڽҽԺϰ࣬Цˡ־Ҳǿػص
־־ǸܺϽ̾ѵ־־Ļص־ٴξһʵ
ôҲ˵ңһ־ȴЩˣȻ˵ԼΪκ˼ȽصĲˣڽһССǻڴưɡ
Ȼ㣬ҺǿǶĺˣһʱǲϵ̸㣬һֱԵһû뵽ȻΪ־ЦǺǵ˵
Ǻǣʱˣʵǲ־ǫ˵ȻܽǵѣΪȻǲ־ʶ⼸һҽϽڵûж֮ġ
ͱǫˣҿ˽ǼϼһģһĺܣôĿһ˿ǲףһֱ˵һޱȣǰЩţˣҽȻҲ֮ġ־ЦǺǵ˵ôûȤҽԺǱȽöˡ˵侹Ȼǽǡ
ǺǣԺ˵ɣϾһڽġ־ЦǺǵ˵
Ц⣬ҪǼϼһҪƴġ־ЦǺǵ˵һ漴ϵôڻҪԺ֪ŲֽţɣҽùˣרŽôϾصڶԲ˻ǲõġ
̫лˣûӼҩأ⻰ҿǷˡ־æлȻѾת纫־˵ģܲƶǲƶĺá


034 ľת
־º־ǿһһЩ飬ҲǸǻȥˣϾôʱڣʱѾˣѾ賿ʱ֣Žӵ־µУ־ȻǺܿ־ķѸٵļҩ˹ҩҲ˯ˡ
ڼȻҪƣѩнеóȻûˣһ󳵻·ϣȻǲˣѾһ־ǴѩжŮȥģǶǼҪ£־Ȼû취ֻøԶȥ˳˵ĸ׵ġ
־ԶҲǷģһҲͻȥˡ
Զ뿪Ҳʣ־ѩСȽ˿ţʱŮȻЩ־ȥ氲űݣ˶ǲԸȥֻöڲ
Ůƣӣ־кǸжԼոոƺģٴĵĸŮһ˿ŮſڴϾ˯ȥ־ԼӭŴ¹⾲
ڶ죬ʵԵĺúܶˣϵƣҲһɨգɷ־ȴȻûþ´ٴθһҩúϢಡֲһת˿ûʲô𣬵һȴҪģھĲûȫ֮ǰ־ȴǲԸ˶ġ
ѩжŮ־İϢһȻſ˯ģҲǾ񼫺ãһ춼һ߶ȻǺܸˣƯĴչţǽĲˡ
ڶʱԶͽҲˣָ˲еĵȫķˣԶǶԶӵҽֵԺü֮䶼ϲãŮ˵ĳϢΪһ׻ʲôǱ˿ĵġ
־תۼˣѩкСȽҲһֱ־տ־Ҳ˲٣־ǲڲˣڸһҲıݣϢ
ϣ־ոո꣬ͽӵܲȻĵ绰ܲȻȻ֪־ƣΪ־ʱѾ˻᳡˭֪ûˣżæ־绰
־ԼҪμӽ飬æŮһкҴҵˣҪ֪ܲȻ˵ʱ䣬ѾҪʼˡ
εĽص㶨ƵʴԺרŰ˾Ժһմ
־ϵʱ򣬽ѾʼʮӣΪĴæ־ûõ֤ı棬ֻ֮ܲȻԼ
־ſڵ˴ԼӣܲȻһʮһˣкǺ־һһνҽѧʣ־ȵĺ־֣־֤־˲һ˽ȥ
һ·ϣ־ǹģʱ˵־Ĳٴţ־ҽտ˿Ǻ治ѡ
־߽᳡һǰμӽҽȻ٣ܹ˵Ѿ˴룬Լȥİˡ
ԭ־Ҹط£ȴܲȻ֪Լλ̨棬кǾһֲܲȻԼΰԭôġ
ܲȻͺ̨ҲֻʮλӣǰŴ඼һЩϵ֪ڣĶǸеĴ־֪⽭ʡʮ˸ֱϽеģеĴռȥһλӣɼ⽻滹Ǻӵġ
־ͺںλ£ܲȻȴǰ棬־ִֵĿȥֻԴҲˣһĸԺԺ־£ʱ־Ҳǿ־΢Цŵ˵ͷ
ʱѾʼҶǾĵģһλԼʮϽ̨ϽŹ򲡷⣬ҽǶýζһЩ˿̨ͻȻһλʮҵ꣬ǲ֣־æ˺棬û̫ע⡣
λԬǨڣרңͨҽ˵ãúвСջ񡣡һߵĺ־ܵ
־ص˵ͷʾ֪ʱԬڽҽȡõһЩ½չ־Ȼ̫ףҲεļţԱȥúôĦ
ԬǨϣҲҽʲôȻһһĽڶҽǳ־һҲĽζĽҽǵȷܿɹģֲôҽҪμӡ
ԬǨ꣬ҲһλʮϽڣֽʤãǽһλϹֽ֣λҽרҡ
ʤýҪҽڰ֢һЩʶЧЩ־ĵģʱҲǸ档
֢Ƿ֫ٺһԼ顢а־ʳˡоɼأʹอʧѪҺʧ͡Ѫ̵ʪǡȶȲ仯̽อ֯໥ᣬվýɵһԼ
֢Ĳδȫˣݰ֢𲡾ٴ֣䷢ڵаڵʳʧоɼò֢˥йϵа֮аҵʯޡúƣʵа֮ɱܿа¿аอѪʧ͡Ѫ̵ǡȶȲ䣬γɽ飬Ϊ
֢һμĿǰʶ֢һȫԼľֲ֣κεһֶεľֲƣԳҽҩư֢ԷаΪָ˼룬ҽƿȡַ̣ӸƷڰ֢׶еãЧЧ
ʤýúϸ£ҽ԰֢ʶͲڽֽ׶ҽڰ֢оһЩЧҩƷаģĦҩǼΪϸ־ĺãȻ־ҽĳɾͲñʤõͣǱϾŴ֢٣־Ĳޣⷽо˽⻹ǲܺʤҽȵġ
ʤõĽУ־ʤöڵҽưֹ֢ۣڵҽư֢Ҳãעҽϵƣ־˼ҲһЩת䡣
һֱ־ҽĳհͶҽĳɾ԰ҽϲãһֱҪͻƵľǵҽư֢ѪִѲ֢һ˼ʵģƬģҪ֪ҽҽԼĳֻȡڼ֮Ȼںòܹﳤٶ̣ȡЧ
ҲǴһ־йִ뷨Ҳת䣬һҽΪҽΪ֮·ΪҽѧشĹףڰ֢Ѫ̲ҽѧⷽ춨Լҽѧλ˵־ԺȡЩɾͺͽʤõһνŲɷָĹϵ˳˵ϸھˣżȻɾͣ仰ȻʤԼ֪ԼһβǺʽ⾹Ȼδҽѧı漶ָһӿĵ·


035 ǰ̨
ʤý֮Ҳ̨һЩɻ󣬲Ȼ̨µҽȴٵףվʵ˸޼ʤöȻѾϰΪˣ΢΢׺Ҳλ
֮мڷ̸ֱ˹Ĳಡȷ⣬ЩڽĲνã־̨ǽζһջ
ҽûȤȥ˵䣿һڽ꣬ԵĺͻȻ־˵
ôҲʸȥݽ־Щʵ
Ǻǣҽ˵ʲôЩ˿ûһЩڲģҪ֪Ȼ϶ǹûʲôʵԵְ񣬵˵ǲ򵥣ҲԱרְҽɣЩ쵼ģڹŴҲ̫ҽˣûеʵѧ˭ܹĵ쵼κʶЦ˵
Ǻǣԭˡ־΢Ц˵ͷжʱˣȻ˵ִĹٳ̫˽⣬ǶԹŴĹٳ֪֮죬ֲҽѧЩ˶Ĺ˺ڲ̨ôλԭȴЩͷҽҲͼҽˣЩҽȻ԰ȴǲòضԴ
ôҪҪȥ˵䣬ǳĺûᣬҪ֪ǽȻʡУгĹϵʡҲǱȲġһֱ˵־ҽôȴûҪ־Ϲȥ˵䣬ҲֱܹʱΰǽˣԴ־һҪ𾴣򲻿иȻƶʵˣһ𾴣лǲġ
ΰʲôˣּҵĶӰĽʡʡĺүҲǹģһ˿ܹΰʶ־ɲһĺã˵Сӻ˾ϵǰ;һƬȻ־־̨ϳȴģͲ־һʮëͷСӣڶҽѧǰܰȻ
ˣҿôûʲô˵ġ־һЦûжȻ֪дС̡
ǿǿϧˣһֱ˵ҽҽտԭúһģڿǲˡЦǺǵ˵ҲǰпϧСľȻΪѵ̸ֽҲᡣ
־ȥȴǲŹʱ̨־ˣҽԺҽĽԴҲϹһĴˣϼһߵ̨룬ȴûݽЦǺǵ˵λҽѧѣϼһͲ˵ʲôˣһҲûʲôоɾͺʹҷȴǿԸƼһλҽѧ㣬ҽտȻᣬȴǾϵһЩĳɾͣϣܸһ֪Ƿӭ
Դ˵ʱ־͸оһ˿аһϼҿ˰ⲻǰԼ˼𣿲־֪ʲô־ôȥҪ˵ѵģһ־ǲϲ
꽭ԴĻ̨ʶԴҽʹȻǽƳˣȻǻӭġ
ô־ҽ˵ɣһӭԴʱȫ䵱˵Ľɫغһӭǳļơ
Դ˵꣬ת־ķ΢΢һЦǽԴ־ºܲȻҲǻعͷ־һۣһ־ǲˡ
־־ĸڣôû˵ѵǾרҡԴĻ̨¶ʱһҵвϵز²־ǺҲ
ȻϼһƳˣ־ҲǲӣվݺݵĿ˽Դһۣ˹ȥ
У̨µҽǿ־ʱһȻ˶¶˱ӵ飬ԭΪ־ǸĽڣҲǱʡרңû뵽ȴǸζɵëСӣʧ֮˶ǺڸղŹʱ̫ҲԴΪϲֳ¾ȻԼʲôƳҪҪǹ˼ɽԴôҽƽӰ죬в˳ġ
̨µջ𣬾̨ϵһЩϽҲɫƣʤøһĴȣĵֱ֣Ǻ֣Ͻ⽻ᵱʲôֱǶϷ
ǣ֪ôСôģҲǴѧűҵôʸ̨ϣСôµġһλϽҲǲ޵˵
ǺǣλҪˣλǽеҽѧʣȻᣬȴмֱµģʱһߵĺ־ȴǳԵ
ôϺҲʶСӣ˭ĵӣ־ô˵Ҳǲ׷׺ʵ־¿ǽҽƽʵˣǴ˵󻰵ģȻ˵мֱ£Ӧˢӵġ
ʦкҾͲ֪ˣǰҵҽԺκһĲΣĻߣʱѾķ˥ߣҲɵİգĺͼҩֻˣȻûȫǻָĺܲҹƲһ¶Ȭ־˵
ʲôôܣϺûиɣԶǲţ׷ʵ
ǺǣǾͲҪˣСӿǲ򵥵úܣǿžǣϽɲðʧˡһߵܲȻʱ΢΢һЦ廰ֱҲ־һտҽǴӺζ
ܲȻҲô˵λϽҲǲ˵ˣǺؿ־ҪСӵʲôܹ֮ýԴ˶̾ѡ
λλǽһҽѧ־ҽ־ҽȻᣬҽǿŲôʧġλϽһߵΣԴȴǲ֪־ԴٴҽһԼȥ־һϯ̨м䡣
ôᣬȻǽҽѧʣߺŵģʲôͣ˷ʱ䡣˶в²⣬һЩҽѾʼ˹Ƿ
־΢Цſ̨һۣһЦ⽭Դ̭㿴Щ˵ı飬һԼ˵
΢΢ıԹһ־Ҳǲò԰ܾܲôˣǸ˲мһ־̨һλҽƽͬʣСӲѧǳԭҲ׳ģȻˣ΢˵һɣҪ˵òãϣҼ¡
һк־Ҳ˵ķӦݽ£΢Ц˵Ҳûʲô׼Ҫɣλʲôɻʣ֪˵ϼ䣬֪ĻϣҼ£ǰ˵ðѧҽģҽ۷ĴҾͲҪˡ
ʲô־Ļоȣû뵽־ᣬһдҪֻ֪ǸղżλϽҲ˵ڵģ˵ʽɲǸղô򵥣ֻҪͨĳһͿˣҪͨģҽ֮һ˭ܹеķ涼еλͨһѾǺѵˣСӵ治¶˻б¡


036 ̸Ц
־Ļ̨µڶҽȣܲȻԴͺ־ҲǳԾѣǼ˶֪һЩ־ĲҪ˵ƷΧʣȴΪ־һѺȻ־ѾԼֻҽҽҲǷֺöϵġ
ԴЩڣ֪־˲֪ǳԲ־ȥԭܲȻ˵־ֻһסԺҽʦʸ֤ʸԵ־ܲ㣬־ڽҽԺˣҪȥһЩط϶ҪһЩѵģԴ־ν¶¶Ժڽʡ־ҲСˣϾ־汾£Դĵģ־Ȼһ¸㲻ÿҪģŪ־ڽʡҽƽӴ˾ͻˡ
־ǲ֪ԴеĴ㣬˵껰ȴڵĿ棬˵ʡ
ҽβļʲôƣ̨˱־Ļ΢һ£ܿͷӦ˿ʼʡ
Ǻǣ־һЦΪ֮ǣλߣƤëΪ࣬ͺȣԽΪ˳Ϊ֮࣬к˶𲡱䣬˾ʷβʧ֢ΪҪԹΪ¼ࡣ
һΪ飬Ϊ˹ȣԪδÿȡô˷֮㣬Ҫ֤ӣ뵡ԣɫٻ׸ðκԺ̵ϡ൭̦ף
ΪģΪʴΣÿȾôѪģ֮аΣ˷֢״иɿ̵̵дѪ˻ƣȧ죬ȵݣʺ죬̦ϸȡ־٩٩̸ɣ˿ûпİȵ˼ſھ
־˵꣬΢Цؿ̨ʵҽʵ֪ͬʿˣҪûףϸ˵һ顣
ѧҽģ̫ǺǡҽεһЦæ£һǹѣ־̸Цʱˡ
ǺǣҽҽȻ·;ͬ򷨹һʵ𲻴ֻ۶ϵķϵַѣʵ䶼һģϣҵĻشΪһ˿ɻ󡣡־º͵˵ΪԷĹѶգϾԼ̫ᣬ˲ҲӦģҪҲǻͬġ
ҽһҽվʵҽ˵ҽһֲɫķ˵֮ڵıƲڵı仯ǲģַʲô
λҽ⣬˶һ㶣ҲҵĿ̫ˣһﲻ֪ۣȻʱóʣҶ֪ҽ֮ţʣУɫǾֻʣˣǵܹͨ˽أҪǼ򵥵Ĳ֢ˣҪ΢һǿɾˡ
λͬǲţ־ҽȷôһַʵȫûйϵҲҪ۾ġ־һЦַ߷ͨ߷Ľڻɬͱ֣ԼļʵͿȷּ˵Ŀɶԡ
λҽ˵ͷ
־˵ַʵҲ˵ۿ°ݴ΢ףո˯𴲵ӣӭʱʱȣְѹ㣬֮ݲģǷˮ͵֢״ٱƤɬĿģǷ粡߲ģȵȣô֪־ЦǺǵĿŶԷ˵ЩϷ֮ɫһ϶ǴǸطôһ仰óΪѣǰ׳գʵЩ˵Ҳһֶѡ
ҽ־Ĳ˼Ѹٵȥͷȥ
־λʲôҪʵϣһЩӪĻⰡ
һȺҽ־˵ĶЩΣ˵˶ǿ־ģǱŵѵ̬ȣ־ش⣬ȻûжʵʵĶǿ־̬Ⱥͱ飬˾ɵҲ֪˼Ǹ֡
ҽǸΪ̫ᣬЩӣҲһҽƻʱȷʵһЩ⣬ԭǴʽڵģǽڡǺǡҽ΢΢һЦ˼ĵڿֻˡ
ʣֻҪ֪һϸش𡣡־Ц˵λҽЩ΢־ǿԿԷǴĵѵˡ
ͷʹʮ࣬ʱͷʹ̣жŻ£ֹʹҩֹʹղֹɹܺ͡ŭշҽΪѪͷʹҽδ̫Ϻʼʱģη⣬ǰۿʹ̶ͷǰʹ̣׶ѣǿʹǡ䶡ֹʹη·磬ƵƵŻ£Ϊʹࡣҽʰ࣬ϴֳŭţ̦׻ͷάӡüٻѨѹʹѪѹ֤ϲΣ֤Ѫкҽ¶ʲôõķ𣿡ҽʵȻ˵ڽֱѯʲĲ־Ͼ̫ᣬֻ˵ԷȴûлϣѯȴЩˡ
־ԷֱԲ֢ѯʣûвã΢΢˼һͷʹٴ²ԭĲͬԷΪͷʹͷʹࡣͷʹ磬ʪȵаѭţͷϣΪͷʹһ𲡼̶̣֤ʵƶɢаΪͷʹ־ʳ;롢ͣԭ򣬵¸ƫ̵裬ѪϣѪ飬Ȳı䣬ͷʧϱţͷʹһ㲡̳𲡻ΡƢ๦ʧ֤򣬲Ըӣʵʵӣƶȡкʵ걾˵мͷʹҽͷӦͷʹλҩ
΢΢˶٣־˵˵Ӧǡôܺ30ˣ15ˣϸ15ˣ15ˣ޻10ˣ3ĥˮү6Сʱ1Ρҩ2ͷʹֹͣŻƽԭÿ15պ֢ʧżʧߣ࣬תҩ»ȫ
ллҽǳҽ˵ʱûа㲻м֮ɫ
̨µڶҽ־ӣҩ˵ƺĻ״Ҳָƣ̾ѣ˶˽̨ϵʤôʱҲ΢΢ףΪҽϹ֣Ȼܹ־ˮƽ
滹ûҪʵģûУҾȥˣвǰء־Ǹҽ£ƽؿ̨µڶҽٴЦʵ


037 
̨µڶҽ־ʻһȴûվˣϾֳҽԭ٣ҲûʲôҪʵģղֻǴĵѣȵ־̸ЦĻش˼˿ǲС־ˣȻ˵־ղŻشļⲢûжô£ַƵıȴκ˶еģȻǶԼźܴš
̨ʣ־΢΢һЦصԭλ
ҽȻ־ո£һߵĺЦ
ʲôӦ˼Сѡ־һЦ˵ʵ־˺ǲϲ
һλϽȥ˵˵֮Ѿʮˣ˳緹ʱ򣬽ʱݻᣬټС
ڽԷ֯ѧۻᣬԴǲܷģһɢᣬܲȻͽԴ͹־һȥԷſں־ҲǸټԭڱϵĺ˴һ顣
־ЦǺǵ˵ܰƿҵĵ̣ٷ˰
Ȼ룬ôѵ벻ɡԴһﲻõ˵
ǺǣϽƢΪ־һѺɡܲȻЦ
ɲǣСӣҺ̨ϵļϼһﻹ棬ûгѣҪȻɾѿˡԴĿ־һ۵
̨֪Ǽϼһģÿ˶򵥣Ҫ˴ĵѣ־ɲӦ̨Щҽ򵥡
ҲǰܲȻ˵ͷ־ļ˵СܲܲҪ̫дˣ˵ôһʳ㲻óķ棬㲻ܴˣ
ǺǣǱģ˵ҺúõıƵǰ̨ۣܰ˭˭ˡ־װ˵ȴȫΪȻĲ˵Ҫǵ˵ҽ־ֳӦûܹѵԼġ
СӣǲʶİϽΪáܲȻЦǺǵ˵˵䣬һӳγ˼˸ǰǺ־½ġ
־һͿѪ͵ĵطƵ԰꣬Ǽ֮һ
Ȼ־Ӧ֪ܲȻҪͶλӣ־ſڣֱӱԱ˰ᡣ
ᣬ˷ֱ£־Ϊ˼ңܲȻͽԴ˷λȻҽѧʣܲȻͽԴ˸ǰǲЩǺͺ־ҲұȣԾ˺־±ߣʣ־ȴˣϾڳľС
־µ˲ˣҪһƿʮļƷę́˶ϣЦһҪᣬǳֹһƿˡ
֮г־Ƕ̫þƣȻû־ȻϲƣȴҲнƣȻûЦǺǵĸ˵һ
æվΪϾƣЦܺͼλѵãȸΪ˵ٴһҲǼæ㵽
˵׺ڼˣ־ܲȻԴȻʶ£ȴͬĪ棬Բ˵־ºǶҲǶѣΨͼǰû飬ҪΪ־ŽҽѧʵͷμӴᣬȴûʸ񱻺־ġ
ٴκһû˾ˣţϲˡ
ܲȻͽԴ˺ͺ־Ҳδ˿ŲٵĻ⣬Ȼĵúܿģ̸ĻǶΧ־һߵĺ𾪣Ӽ˵̸пȷܲȻǶ־Ƴ磬Ҫ֪ܲȻʲôˣɶǽҽƽڼܹ˵ĿһˣɼǶôĲ򵥣ˣпҲƲ־ˣвĥκ־ùϵ
˵䣬ͻȻű£һ˽һЦǺǵĵ־ֵܣȻһΪҸղſˡ
־ҲǼæתͷȥ˵òѸվЦǺǵĵϸ磬ôⰡ
˲ǱˣϵĶһλϰ£ղÿ־Խк־˿Ǻкøеġ
ϰ£ɿ㣬ô᲻ӭϸɣЦǺǵ߽Թ˵˸¡
ôأ֮ϲˣһ˵ߺûҳĺȾˣүӵ𡣡־Цʵ
ˣȫˣõĲٺˣүÿ춼Ǻ棬ȣǼүӼϼһǲס̾漣ءϵ壬ǿĵĲˣǰүӵĲżȻҲ˿סˣȴ̴棬Դ־ƺú󣬿ǳ׵ˣǶ˻ȫĻָˣҽǶ˵үڵ״Կٻʮꡣ
־˵ЦţܲȻҲæվкǼҲվҲǣǾʵȨѰҪһ찡
Ȼ˵ּҵүҲǵ¸أǱ磬ϾϵȻսѣ˵ȴϵ쵼ҲֻǷ˸ٽȴʵʵϽ֮ĲȻǲͬնο·˵طгȻҲǵʡίǵĸλܸȴһֱھӰɲһĴ󣬾Ҳмίļ첿ʵʵڵɲοʮ꣬ҵӰξҲ׾ٵġ
мίһʡĸԱŷɥţһְλûеҽѧôܹȻ
ÿҾǿ־ֵкҲʶܲȻͽԴģЦǺǵ˵
º־ÿ˺һƣ͸ȥˣߵʱ־һ۾ۣ־ȻȻӦʡ
ߴӰ뿪䣬оþõĲƽĶԼеıӣ૵صԼȻмίĸԱȾˡ


038 ٵñ
˳Թ뽻ῪʼдԼʮӵʱ䣬ں־µĴ£תת棬־˵ǵһ»ǲģȻҲһҲٹ䣬Ȼʱţȴҵ¡
˹õĵطʴԺǺԶڱϲԶĳ··һʷ·ˣǰǳڣÿᶼɽ˺Ȼˣǳ·ȴȻ֣˲С̷ľۼء
һӻ⣬ʲôĶУйŶֻҲС·ҲСƷһЩϡ־ܲȻ˼ȺﲻסĶʱĶ·ߵĶָָ㣬һ
ţͻȻ־۾һ΢΢һ˿ȣһС̷ȥܲȻȻҲǸŹȥˣ뿴־ʲôö
С̷Ǹӻģڵĵ̯϶һЩ߰ĶкÿСʯͷҲпЩƿƿ޹ޣҲһЩСҼ
̯ϰǸʮͷӣ־˹æЦкͷ̯ҲЩͷˣȻó־˶Щݡ
־̯λ϶òϸؿŶʵ۽ɨͷղƨһСӡ
ǸСӿҲģҲһЬдСһûЬк񣬲ûʲôĵط־ȴʶӲ򵥣ûв´Ӧǰǵĳ䣬ҿӵӺʹСһЩݵĴõģ㲻þһЩ̫ҽ
С־ǰһСȴڲӣĿռȴǲСһʱ־һֱҳֵ䣬ϧùǰģִĳȴЩϣĲ˵ŶҲңĶҲţСӣ֮ϲ
ףϴүǸСЩһ㰡ҿ𣿡־Ŀ˼װɨһ۵ϵӣ˵
˵ָָϵСӵǰһʱõʱ񵽵ģɣԴӣҪȻû⡣˵ӵݸ־
־ӹӣãȴǰ̾ǱﰡôĹŶҪȥԿϣȴǱ˵˵ӣǸӵӵҲǿϧֵǵıѡ
˼ңҿͦɣøô㿪ۡ־ЦǺǵ˵
˵ģôӻʲô۰ҪȥӲ֪ôҲ򲻿Ҳ͵á˲ɣ˵־Ȼ⣬ԵܲȻ˶ʷǷһƣ˼һǿóģһ㶼ЩȺãϲռһЩֵĶҲ˳ˮ飬ҲֵǮҲɹǹŶ˼мҶʶͷҲ롣
Ǻǣ־һЦ˼ңҲռˣпЩҲ˵׼ֻǸ²⣬Ҹһǧ飬ҪĹŶҪǲҲ񲻺á
Ǻðɡ˼־˵óϿңǸ˵ĵ˵ͷҲԱģǸڣ±֪־˵˵ʵټͷǡ
־Ǯӣ뿪̯λһ뿪̲סʵҽǱ
а˳ɰգĻҪȥٿ־Ц˵
Ŷ־ô˵ܲȻҲǾˣ־¸ǲʣʲô
䣬ûĻӦڵĶӦ̫ҽõġ־˵
ʲô¼˿ɶվסˣ׷״־ùӣСĵؿҪ־˵ģǵסģԵˡ
ҽȻôаΪʲôҪأͷӼ֮ۡûпʲôŵ̲סʵ
Ǻǣʵҿͷףԭû̫٣мҾϲͷҲ˿ǼӼۺӵֵȴǲԶˡ־ЦŽ͵
־˵Žӹ־µӣĵõϲľɣ֮ǰϲľϤĵĴͿĨŵʱõͿϣзĹЧϲľԣӾãǷŸȻǳĽʵ𻵣ڵʱҲǲġ
־˵˫һɣӡžһ˵ϣű־ݺݵһŲ£ıϵļǵսľû뵽ոձ־޵ıȴ˵
ȹ֮־ýһ㣬żһٴȵĻص־ϣ־ĻҳûҪǲʵҲû˸á
ӰȻ𣬼һοǿ۽磬Ҫ֪־ղһ֮󣬼ĿƬһҲԻȸϡãû뵽ôʵ
־ô棬˶˼֣־¸Щȵ˵
ǿɲУ䣬˺óʱˣɲø㡣־ľܾ
ʲô㾹ȻҪ䣬ǡ־¶ʱ־ĻҭˣǼֵǵĹŶŲ±ʶˡ
־ûẫ־µľ̾˫ӵıԵһᣬһָӱԵһͼĴһ飬Ļһֻԡһ죬ӾȻ־ˡ


039 ˮ
־Ĵ򿪻飬ȴǲûдӣٴһӱٴϣ־ģ
һ־ĶǺ⣬춯ԭСټϱ־ڣϵܲȻ˲֪־ѾԴӡ
ʵҲ־ֻ֪Χ̫࣬漫пһЩҪֳϴ򿪣ⲻһЩҪ鷳˵ˣں־ǲģƾյôһֵǵıѾ˼ˣҪ滹ϧĶۺ
Ե֮ĲУ֮Ĳޣ
ĽȻʣµϽڽн˵ҽʣȻЩ־ջȻǲС
һֱ㣬
ӻ᳡־ȥԷȴ־ˣһûȥˣе㵣ľҲԷʹҴҵĸϻҽԺ
־ϵҽԺʱСȽŮڸιԣ־ҲòƳһ
־θڲɫеǷˣʵҲ־̫ţ⼸ƣڵ״̬Ǻܺõģȫòġ
극־ٴμһոڱϺһˮֻˣһǸƵİ룬²ӦǺ־£ѸٵĽ
绰һͨһˬʹ˹־أϸȼ˳ܼѸ㡣Ȼĵ绰治֪ô֪Լֻŵġ
Ȼ־ҲܾٴκСȽŮһæ˹ȥ
ĵطƵһˮµĸ߼˽˻˽˻ƶһָģһ˶Խȥûеݺ͵λǮҲǽˮµĴš
ˮλ츮·츮˵еĹ·츮Ĺ·סĴʵȨһЩϲԵ־ų·ˮµʱˮſڵıǲһ
־˳⣬ߵſڣȻǱˮµıסˡ
˻ǡлеĲмȴһ࣬־Ĵ磬һTȻҲֵٿǮֵǿˮµҲƵĸԱûнܵˮҲŶûУοôһ
Ѿ˰䣬ϸ󡣡־Ĵֹۿ˵͵ļһ־Ǽöˡ
ϸ󣿡һٴδ־һۣǱģϸҲȥģʶҪܽϸڴõĳ־Ҫ˵İᣬЩţϸôܣҪ֪ϵĹԱ߽ĸ˶˼Ҫϸϸˮİˣ˵ǽȥǿһҲ컯
űĵɫ־Цҡҡͷóֻղŵĺ룬˹ȥ
ι־ôûô˵һأ
ǵˣˡ־ε˵Ҫ־˽ӣ˵Ѿתˣ˵ˮ£ȴ潻Ǻ
ʲôȺԽԽûˣ㡣æ˵绰ҲЩԼ
Ҳƽ򽻵ˣǸŲݣ˵䲻ģûʸˮµģѹͲʶҲȴǰ־ˡ
˵绰־˴ԼӲһ˴󲽵˳ˮµϰԶԶؿ־ͼæǸغҽݹ٣ĳʧԶӭ°˵żæܵ־ߣ˫֡
Ҳ˳ؿ˵С°ҿˮǲ뿪ˣ˵ĿҲҾ֮⣬ǲ
ĻɵĴ˸飬иǾ־ݣղڰᣬ˵ӣĻмֱ޷ƽ˾ǺݣȻ⣬иƵĵⲻԼû𣬵ͷȴǹҡȻЩҲֻ˵ȴǲұֳֻܿ־Цš
ǺˣмίԱҵĹӣʡίĺҲҪغһ磬Ȼ˵ҲǱǺȴСϺҲ㲻ϡ
ϰǰɣÿ־΢΢һЦֺͶԷһ£ν˵
־תͷȥſڵôµģҽҲԽԽˣȥԼȥǾ췣
ʱô־Ĳмֱȵ˼㣬ǿ֪ڻ¶ĳϰϸˣ֪Ҳǲ־ϸҪԭ־Ҫʶϸѣϰô᲻ɺãϰһпǼȻ̿ίֵ̿ϰԼڹίԭͲǰ
Ҳ֪ӣҲֹƾݺݵ˱һ٣Ц˵ˣС£Ͽҽȥɣв˵ء
ǣǣǣҽ롣ϵķŭæȥܿ컻һЦ֮־ЩԾ


040 
־߽ˮµʱشΧĻ滹ʲôһ߽棬ȴȫ𺳣װ޷ȫ¹ʽģΧǽںʹ϶ǹŸҵƷ־ԼĹһ£Ǵ⼸Ʒֵǧϣľۼء
ϸľ¥һݣ־ͱǰװˣʲôᰡֱһСԺӣϸһ¥
˸滨ݣŵƷҲоµĹҲкʵϢһĴӾأ˵ֻ벻ûûеģϳϢĶ͸ļƷֻ͸ԿǿգȾƷǱһζ
ʱĸʮ˺һλʮò츾һ棬еغžƣվЦǺǵĴк
Ҹҽһ£λ־ҽҵСֵܣᣬһҽǲ־ЦǺǵ˽ܵ
־֮ǰ˵ˣ֪ǰ˺ǵʶ֪Ļģ׾־κϵĲ־Ҳǿ
־ҲܽܣλʡίǣλǽʡʡκκʡλǽϾ˾нλżŶ³ܣλԪԪŵĽִܲŮʿ־Ҳһһĸ־ǰˣıϵĳһȡ
ЩһǶһŶýǰλҲ˵ǽʡĶԱǺλҲ򵥣żţһָĴţȫһģǽѹ㷺ͺܶ߹ٶǹϵǳǸ楸ǲ򵥣ȻֻԪԪڽϵִܲãɷ̷ȴԪԪŵĵˣԪԪţڹҲͷ죬ҲǸһ
⼸ȻʶֻǷ̸֮϶ôĽ飬ǿŴʱ־ĽܣеζԶԾװ׵ĸˣҪչ־ҪȻһĺ󱲣ıҲ¡صĽܡ
ܼ˵ʱ־ҲǺЦźͼ֣Ϲ𾴵Цݣû취⼸λɶĴм־԰ҲòĶԴϾԼǻĺ⣬ҪΪԼĸ߰ǰˣʵ䷴װ˷һƬġ
˿һٴһߵЦ˵ղſһ̸ֱҽһȻ᲻Ӣꡣ
ܿˣСֻһʱˣ˵ҲһûСӣ벻ܵķۡ־Ц
Ǻǣ˲꣬ǲǰ;Цſ־һۣ˵ȴЩԾСӹȻ򵥰˵ԼûСӣȴһ㶼ƽˮ˵ҪûСӣʱ˼ǸǲΡΡģ˵ҲǽͰͣﻹ𻰡
Ǻǣ˵ЦˣСӿǺհ־ٴ˵ʵ־енһСǸϾǼٴģȻнȴҲƽ
ܺãܲٴһЦϲŭȻǴ쵼ķ緶
ˣǼͲҪ̭ҵСֵˣ͸߹ǣСֵܲһˣƫǲţڼʶ˰ɡһЦϲ־ı֣ϲ־Ҫһ־̬ĸԣһҪôͽᣬҪô֪룬Ȥ
ϸЩ̰ⲻǻûôͲˡκһЦ־˵ҽҽտеëˣ˺ܶҽǲã֪ҽɷҿ
κ֪־ϵ飬ж־ǱҪЩϾ־жˣʶɾһˣҪǺ־ùϵõϵĴ࣬ʡ֮λϣ
ܸκʡ־ңȴ־һЦҾȸκʡѰ
ãǾҽκЦǺǵ˸첲һҲûгʡʡĺӦеļӡ
־վߵκߣκָ֣Ĵκϡ
ǲܰ緹֮ͷۣҰۣʱۣȴۻ۶һӺ־ķſκʵ
ǣǡκ⼱æͷëþˣҲԹҩȴǶЧû뵽־֪ˡ
ⲻ㣬ԹԺͶͷȥͷϲֻСëҵȻῪӣȥ֤Ժ󲻻ٷ־ЦǺǵĵ
ô򵥣κЩš
Ȼûص⡣־ͷ
ѽҿǱЩӹҽˣΪǷ˲ٹû뵽ҽȴСκ̾˵
ҲЦκҶˣСֵܻĲУֺҽȴһԵĸ֡
ʲôҽṦ򣿡һ±ϵĽȴסˣ̲סʵ
ɲǣһʰ˰˸ǹٷˣȫľͳʮʣԼֻ˵СˡЦ
򵥰ֱҲܰ쵽ҽпջϣȥָָЩɲĵıȵ˵Ǹˣϲˡ
пһȥġ־ĴȴǿЦû뵽ǼȻҲ֪ˣԼҵעһˡ


041 ٽӣ
˵Ĺ򣬳Ѿź˷ˣ˶ò˵ˮµķ˵ȷԣĲȶɫζȫ־ʳָ󶯣ϾǰһȺУ־ȴǲ㿪ԣֻĬĬźͼʱʱ˵ӪĻ
⼸һӸλÿ˶ǳǸ˵Ļǽˮ׼һ򵥵Ĵʾźü˼
Ϊ˺ˬܶ־θڣ󣬺ǺһЦ֪óһƿƷę́ƿǣֱӸϵ˷ϻͲ˵ˣҺȾơ˵껹һ־˼Ծǽ顣
Сڣ־ȴǲ̫дæǰıӵλǳСȾλһʲôʧĵط¡־˵ͷһ׾ƾ˶ǡ
Ƽ˶־ԭͱȽϿ־ʶ࣬ҲЦŶƱһڡ
֪⼸˵ľȻСӸλȴǺٺȶ࣬Ҳ⣬ԼƱ־ƴȵĺǸˡ
һֱȵʮһ࣬ɢˣһκȸ֮⣬˲ûкȶ٣ѣ־Ȼȵò٣ǺľȴǲЩֻɫ΢죬ûʲôʡ
ǰ־ҳҪֽʣκдһҩͬʱҲдһ極Ӧʧ߶Σһļڽ棬仯̫ģ԰ӻȥΣ֤һ˯ߡ
ԭ־ҽ̫ãղ־ȻκСëǲ˵ʲô־һһʱʹ࣬ǾȲѣǸлĽӹҩллҽˣԺҪʲôҪܴ绰˵Ÿ־һƬ־ֽӹһȻǽʿƬ΢΢һ㶣װ˿ڴ
ҲǸ־˵绰ʱϵ֮ЦǺǵĸˣ־֪˶ǿҪżһΣǻῴϰԼǴȴǱȻԣ־ֻǿӦţ͵˳ϡ
żϳﳤȥ־һվˮſںݺݵ˸⼸һѹɲһĴ󣬾־һ㣬ҲѹֵĹǺ
ҽϢأǡ־׼Ƶߣûߵĳʵ
ǺǣͲ˯ˣչ˺ˡ־Ц
Ȼ벿ǵĹ͡һЦҿҽûɣ
ˣղźôƣߣллϰ⡣־Ц
ҾͲǿˣһСﻹϣҽЦɣǧҪܾҪȻǿϳ¡˵ŵһĺӺһŰ׽ƵĿƬ
־ӹһһЦϰ廹޿ײ룬ʱ绰ûмʱֻȻöԷˣⲻ־һĸߵֻһŰ׽ƬȴˮµĹӦ߼ģʵÿ־ĹϵҪǲ߼ľûӵĴ
ǺðɣҾȴ֮ˣ˵ģԺϰҪиͷȵСëңұĲУ⿴ԡ־ԥһ£ӼҸ¡
ȻҽߣпճЦǺǵĶ
Ǿʱ߶ŵģˡ־ĺͳ˻֣Ƶˡ
־뿪ϵЦʧתͷȥٴοſڵı˸Ҽˣ´Ҫǵõһʱ֪ͨңҪٴεǾͱƴˣֱӹԶԶġ˵ͷҲصĽȥˡ
·븽Ժһξģ־˵ȴǲʲôÿһκƳȥ磬ʿ߿־
һ·ϣ־ƵĻţھ븽Ժһξҹ̯׼Ե㶫ȥʱ־ûüԷˮȻ˲ĳϿ϶ǳԲõġ
־Ҫ˼տһݳ棬ո׼ԣ⻹ûӣͻȻоһæƫͷȥһ˵յĴ־߲
־дѸٵתͷȥֻʮСΧһʮҵĹǸʱľţлץӣؿˣȻղŵǸӦǸӹġ
ˣ־Ļԥһ£ٴ˻ȥ־ܣҲܲ˵ֳʱӦòֹһĻ
־ܣȴǲŹ־ոתͷһӷ˹־һվŲԶĹЦõ˵˵СãҺûʲôɣôǶأ
ﱻ־˵һգæεغԲ𣬴磬Ҳǹġ˵ǾؿǰһȺˡ
ĵǸ־οٲˣҪǲʰǰһȺһٷͱˣգ־һȺȥ
СӣԶ㣬ûʲô£־ո߽һʮŵĺһ绹дʱеı飬־²⣬ӦһаŮڡ
У־ɲڽôʶΰͻƽżǸ鷳˿ңƣ˸ողźƵԱ־Ҳֻʶ־ˣҪֲãȴе鷳
뵽ˣ־΢΢ķŻ˽Ųǿص֪λε˼λҪܺú̸̸̸̸ĺãαضء
ƨ£ϽӹԶԶúӶ£Ա˳ŵġ겻мؿ־һۣ
־ԤϵԼղŵĻǶһ٣Цһǰȥȴ̲סһ̾Ϣǲðˡ
Сӣǰɡ־ٴǰŭһӣߵ˶ʱ־˹
־ȻѾ⵵£Ȼûԥˣո߽ͱ־ץСƵһһһߡ
״󾪣æкһϣϣСӣ
һȺһҲ˲ΧǸˣ־˹
־ǺҲǿʵĸ֣һȺΧͻȺ̶̵ʱ䣬ʮͱ־ɵطŷڵأס־ȴȻЦꡣ
㡭Ҹ㣬Ұֿϳʶľ͹ԹԵعүҼ̣ҪȻԲߡ꿴־Щŵв
ֻǸ־ʱҪһ־̫ģʱú־³ӦÿԸ㶨־ΪԺԺܸģһӦⲻȻ˵ҪǷ־һ飬Ҳֻˡ
գ־ߵĸǰһ죬ЦŵĲѧãѧ˼аŮʲôϰߣԹԻȥɣҲʰˡ˵Žһӣ׼ȥԷ
ʱһߵĹȴ˹ǵصлл㣬㻹ǿ߰ɣЩ˲ǡĻո˵꣬ԶѾХű˹ڱͦȣŴ򿪣ĸӳ
һߵ꿴ľ켱æңһǴˡ
һʮľԼæȥֻĹӣæ߹ȥȵĽ˵ɨڳһۣҲʣָ־д˵ļһҴȥ
־кΣû뵽Щ˵Ŀ죬ûü־´绰أҪһξˡ


042 ŵ
ÿԼߡ־߹ľԱ˵һ䣬߻ظղųԷղų͵ֱֻ򾯳ȥ
ǿ־ϣҲ˵ʲôȻ˾еʱʰҲһʱ
־򾯳һߵĹʱˣһ˫۾ǳ޵Ŀż죬ҧҧ촽Ҳ˾Ȼ첢ûָҪȥȴԸ־һȥеϾһжΪԼɵġ
٣ôû°ɣ˶˾һιеʵ
ôû£дˣҪˣҪҪǸһ︶ۡغš
ǣȻһҪۣȻȥҾ͸ٳæ͵
һ߰ο٣һߵһԱҴҵ˹ڱϲסļüŪۣﱧһĺӣǸղų͸־ֻ
٣ȹȥҲˣô֪ʱз֣æ˹ȥʵô£
ǿͱ¦ˡԱɥ˵
ô˵һæʵ
ԼɡԱеĺӵ˹ȥ
ӹͺһ֪鲻ָߵֻ֪ģǼֵʮϵĶư棬ûеݵλ˼ǮҲ򲻵
ٴ򿪿ɡԱСĵѵ
Щõʵ׻ʲô
ҲûʲôһſƬԱ͵͵˵ϵıȴǸӵľˡ
Ƭѵݣִ˿ĿƬʱûε
ӵһŰ׽ֻ֣ˮ¡
ǿ֣ȴǾջһһ㱳ȥΪ츮·̫Զɳˮ¿̫˽ˣǵطͲ׬Ǯģרύģûеݵ˸ͽȥ˵ԼǸٵӻûʸɣӦҲǲӵĽɫ
ٿſƬİ׽ƬʡҲôļ˲ʸӵС
Сӵʲôͷа̾һʱﻢµĸо̲סһĳ嶯˵㣬һˮ߼ȴС̯ϳԷⲻǴĵֱ̭Ӳӣǿ˰
ȴ֪ʲôҪæһһ·Сĵ򾯳ȥû취Сʲô·ӵˮָ߼ĹͲǵġ
ߵǰ͸һ־Ĵ磬иǰ־޵ģֱǹְС̯Ҳˣô۵·ֱǳĵǲұԹвסܵõԷԭ¡
˾˵ˣΪſƬǼٵĻ˵͵ġ
ŭˣԵģӵ۾Էģٶֲ˵͵ģУĿƬ㶼֪˭Уô͵ȥ͵һԣ֪͵ëðֿƬݵǼǵģֻݵһûһǮȥˮ»֪ˣοա
óĲЦݵ̽ͷЦλʵǶԲǸղŵһǶ˲ܺߣǶԲ𡣡
ʲô־Դʱе·˼·ûϣɻʲôôתۼӣղſǿλʶǸĹӣ֪¿е鷳ղֱֻȥڻڿأûʲô취ͱˡ
⾯ʲôʱֱˣѵԼһλһΪ񾯲죬ǿղŵЩ񰡡־૵ص˵ʵ־û뵽һоȻһŹģʵڲ֪ˮµĹȻô
ҸһȥҪúõʰ֪ôĶһЦһʱû뵽پȻ󣬿ųڵ־ҧгݵ˵
ٵĻʱһæǺòײŰ־ס֪ǳļһˣⲻҪӵ𣬺ʱڣԼôûѲء
ң㾹ȻңٶʱˣŷӦָźıӷŭصǲǲˣҾ˰һƤ
ٵĻֱҪץˣٵвȴǲܲ˼ɵģ־ΣϾֻһȴʵʵڵĵͷ߰Ҫĵ٣˵Լɾ͵ͷˣҪ־˭֪ͱ¨ӣǳʲôǿƵ
ʱпǾޱȣһͷֵɽô͵Լء
ںѵʱͻȻһɫİµϴӱͣŴ򿪴һˡ
ˣʱ˫һп⡣
˲ǱˣˮµĻϰ
ҲǸոæˮµ飬źӻ׼ؼңով·ڵʱͷ·ͣһֻǴҴһƳвû⡣
ӿԶԽԽøղųһе־æ˾˻ӻûͣ£Ϳ˳ˣĳûйţȷʵ־¿ɰѳ˻ˣ־뿪һֱô־ùϵأû뵽ת۾ŵ飬ֱ֮ϲ


043 
³ˣһڷŭҲǿˣ˶ǼæЦɰͰ͵ӭȥ
ʲôˣˮµϰ壬ύĶһЩԱͶƽԶԶļһ涼Ǻѣܹϣֱ֮
ˣֱߵǰЦݵĿ־ȵʵҽôǲʲô鷳
־ҲЩ⣬ЩεصһС鷳óܼЦˡ
ϵĳ˶־˵鵹ҲԽܣȴӶˣˮµϰ徹𾴣⡭⡭ٵмֱ޷⣬Գݵм˿ˣ굽ʲô·ٲɵʱô֪Լ˴һ˫̲סľͲæܵһ߸״绰ˡ
ϳʱոϴ裬Ϸɻûлʱǻ죬ָһߵӾ㿴㣬̵ĺöӣһ쵽Ϊǣô˻֪ؼңǴĸܶ
ϳӴʱĤɷĽҲЩķɶҲˣСˣ㲻Ҫ쿴ⲻԣĲԣĶӣѵûΡ
㡭ϳʱᣬָ˵Ҳ̫æû̶ܽӣ޷졣
ʱϳֻͻȻˣùһ˲ĵĶӴģʱһ绰ӣ֪绰ԺɣҪˡ
Ϸ길׵֮ػһ䣺֣Һ񴳻ˡ
ʲôϳʱһǻŭ˲ɵ˾⣬һ˲ղȻ˵ޣֻ鷳ȴǲܲܵģƽһϳǳȵʵô£˵ɡ֪ԼӣһֱǵΪҪĴԲġ
ġϷɺܿѷ˵һ飬ϳŵ绰˵þõΪϷɺͺ˽ˮ³˵䲻ģҪԼʹӣȲԼӦû군ˣӾȻóǹ¿Ǵ˴ˣ㲻ÿԼ޷ġ
ϳǼٴһֻվǹԹԵģҶ̬ȷźһ㣬Ͼ͵˵ѸٵĹ˵绰
ϳӼɷ˸绰˻һĵʵôʲôˣ
ʲôˣĺöһο˲ãۼҶһ鷳˵һףæ˳ȥ
־дŵ˽ľЦʵҽô
ôֻһͨҽѹȨƣֻÿ˼Ҿôˡ־ЦһʱԼҲ³˸ղǸת̬ȵԭˣԳҲٴθ߿һۣû뵽ǵһˮµĹ˴Ȼ˵ĺš
صִôˣһֱ־ǵȻ֮׷ֻúõذҽùҼǧǻ۲ھʹû⼸ε־ˣҪҽҽǲеģıǿҪȻһССĻ߲զصİܼӶԸԼСЬԼ˲Ϊ֮
־Ļϲޱʲô˼ǲҲһָпһʱҲЩѰ죬Ȼ˵һССУҪѴ°־⣬־ĸԸǷԼһɾЩˡ
ڳŸδǰʱһ˹ϳһ·СܵĴӳһ³ͺܹæһټ
ϳż֮ԵģȻûΪ˻ֱ˵Ӳ̫뵽˴ͷһ¶ϲɫϷɣжʱˣԭ֪ǳĶϳĶӣֲϳô˼Ҵҵĸ
ô˻Ӳ칤ǾҵȻѾ³Ϸɵݣǲƣ˵
óܼЦˣֳ޷ȮӾˣǸϳЦ˵Ȼ޹ְǾԲгԴϳʮֵСġ
ûôңֻҽе㲻ˡƽ˵
ҽϳ˼ţͬʱҲھϵ־вϵ˼ţʲôʱôһλѵǼҵĹӣ
ҽǸˣϣҽ˴ʹ˽ҹΣؼҺһúýѵӡϳæЦ˵
Ͳ鷳ˣⲻо𣿡־ػһ䣬뿪ˣʲô¶̫˼ɣỹȨ׼ģԼȻҪҽǾͱҪȥõİ취סһЩˣñ֪ԼǣԺһЩҲ˳ܶ࣬ʱ־ǰѾҪˣԼбҪһЩˣҪȻܶ鶼޷չ¾͵ƵĵһɣһССĽԼĿꡣ
־䲻ȵĻشϳһ̾ζˣϳҪһЩŬģôĿŶӽȥԼôİ
֪ҽʲôϵҺҲЩ顣ϳ̽ص
ǣ־˵һ䣬ίȺ裬Ⱥû棬֪ȺȺȴ֪Ȼϳô˵ӦȺˣһʼίǵ˿ǲеˣ־ЩƵš
ȺɣҽŲʶҪǻκʡҽʶǿǸմˮһûá־ûشһߵĳͲ˵ʵҲ֪־˲ʶȺҲ֪־κʡҲʶǴʱǴŽύ־˼ģȻҪ־ˣ˵ˣ־κ˲죬͵һȫֵĹ
ǣκʡųðϳʱһϢһοڽˣҪǽ´λУԼҲǸɵͷˡ
ʱϳпһߺҲľ֣Ѿǲ³ǰĲˣ¶ȴȻܹκʡԷȻǽϵίˣǰȴܹλͬʱ㣬⡭ݣĲҲˣҲֲóҲЦ
ˣɣôôҲ˲ǣɳõʲôξ͵ʲôΡ־һ˵ˣѾȫΪԼֵģԼϱҲô룬ȻǾͳ˵ĴţʲôأڣӦûû˸ҲӰɡ


044 ҩĴ
־ɳʱѾ賿ˣȻ־˵ҪʱôһߵϳҲ˵úĴҪ湫ĶӹⱲӾͱˡ
ĽȻ־ûаΣϷɾڴܣͼǿδ챻˽ȥȴԺУʱȻû־ʲôˣȻҲ־ʲô¡
һȻ־ûôȴȻ˳һ飬Ҳóûаæһ
־صʱСȽѩжŮһεſĲǰ˯ˣӭ¹⿴ŶŮ˯ı飬־ЩɬԼǷһծǷʸծ֪ծʲôʱܻ塣
־ٴƴʱ䣬žѾָĲ࣬Ǵžص˽
ԭ־ǴѾҽԺģǵҽԺĻʵڲڲ˵ĻָȴǰѾԼķ䣬ڿӦţû취˭򷿵ʱǲܡ
ʵԭԶǴþסؼģ־˵Ҫƣסڼﲻ㣬Ҳֻþ־סһˡ
ԼĸסһҲǸˣû뵽λƯĽ㾹Ȼ͸סһӣ¾ǸˣС˵ԺŮ˾ֵĶҪԼɷŮĻӭͻɹҪԼĶӻ߸֮ܵģͻеԺǲԳƵġ
־صһ¾ȥزİѪ鿴һʱ仼ߵĻָǰ콻ϵһЩĵã־ҲǶ԰Ѫµʶͳԡ
һֱ־Ǻҽģʵ˵ʵҽȷ棬ǶһЩ֮ĶȷʵûҽЧҪ֪ǸµľǷףһ򵥵֢ͻҪһ˵Ȼ־ҲƳҺ˵ҲǽҽһЩۺ;飬ҪĹŴҽȴƲġ
ѪҲһ˵ײһֲֵµѪϰҪյҪһ֣ҩɷмһЩҽҩвЧȻҲϾͿʵʩģҲҪܶεʵо
æ֮־ҲٴδǸŴĳ䣬Ķ־˷˺ܾãһЩرҩ֮ȻҽõĽ룬ĽɲܲȻ־ô򵥣ȫһ׷ǳϸ룬̣Сϸ֣Ĺպַ֮ѡֹ룬־ҲǷ˺һŴġ
һ룬滹⼸ַǳϧҩģоȻŸҩ֮һڣӵԲ˵̶ȿ֪Ű˰ٶʷǲժҲԳ꣬˵޼֮
֮ҲȻ㣬ȻţƣǣɽףҰɽΣȻûƣĲݣϬǵȼʮҩģ־Ҳһһ鿴ЩҩĵƷԣֶƷҩģôı治ûбʣҩȴǸӵĴ
ǼƷ䣬־ӣ̲ס̾ҿּƷҩ䣬ҪһӾԲջΨһϧľû֥ҪȻҪҩĿǴˡ
ҡҡͷ־Լ̰ģּƷϡҩһԼô࣬Ȼ̰Ĳ㡣
ô˵ڣҲֻʣ֥һҩˣ־ȥΰĶ̽̽ڷ磬ѾҪ֥ϣҲǿٻһЩʱ䣬վҽĽǶȻѩеĽǶȣ־ĿϾôȥˡ
־ּҵʱȻϣû취ΰΪг켸ˣ־ȥʱΰҲǲŸոջؼҡ
˵־ˣΰæӭ˽ȥдţΰ־𾴿ǻһĸм
ΰǰϻָϣȫļ־ϣ־뿪⼸죬Ϸ־ҩÿϰ־̫ɫȷʵǲͬˣǰȻϿû⣬ȴǷǳ˯Ǿͷѣû¾ȻȥһЩͷ壬ǰΰ˻ˡ
ҽʲô飬ǲǷүҩˣһΰ̽ʵ
гˣǽ־ɣҪСС־ҲУҽҽĽһе㲻ڡ־Ц˵Ҳ־ѩжȷʵȫķеһ԰ҪȻֻ־ǲ˵ڵģ԰ǶɵģѾ˹ˡ
Ҿһ󣬽С־ҲҪгĽˣͽɡΰҲЦǺǵĵ
־֪ΰô˵ҲЩ꣬ԼǶûй֮ˣΰҲ־ػִһдٵˡ
֡壬ȷʵҵһҩģֻҪʣµһ־ˡ־ȻѾˣһгЩȻ
̫ˣҲҵһ־ǲ֪ǲҵͬһ֣ҪЩϧˡΰҲǴЦ˵˸ϣ
Ǿ͹ϲˣүӵҩԿʼˡΰô˵־жʱ󶨣ҲǷĵЦҪµûΰӦҵ֥ȴôҵģһҪѣҩʹղ롣
ôѵС־ҵڣΰȻҲ־ô˵뵽ʲôϲʵ
ǵģҵȷʵڣǲժİϵļƷڣҲǱ˰˰ٶˣҩЧǱԭԤƵҪϲ١ΰ־ҲЦǺǵ˵
־Ļΰղŵĸ˷ȴʧˣһĨأԥһʵϡҩ˼Ը𣿡
ΰı飬־֪ʲôϡҩĵȷǧҪһЩǮƵУּұۺҲܹõ
ǺǣİɣҩھǶҲõġ־Ц
ʲôǶ־ΰһϲʤ̲סȵʵϲʵ̫ˣΰһֱصĽгʧ̬
ǵģǣҲүþҩĿȫĴˡ־ЦǺǵĹص


045 ;
С־ûȤ;֪ϵĲϣΰǸĺã̲סʳһֱʵ⡣
ҪǱбĹԱþȵĵӣһõĴг벻뵱٣ɼǶôأ㻹ϵͷ絷⡣
˰ɣҶԴûȤΨһĿϣܹҽһùҼǧǻû־΢΢˼һ£ȴίľܾˣ˵ʵ־ԵûȤľǹٳıƣ˵һ;ͻܵԼҽźܴӰ죬ܶͲԼԸˡ
ǾˣҪıʱҡΰҲǿЦǺǵ˵ó־ղŵĻȷĻҪǱǰ˵Ҫҽ֮ģΰ֮Աǣ⻰־˵ΰȴǸоǳĳϿң־ҽȷʸ˵ֻᣬеʱ䡣
ʵƻ־ͿǹԼԺ򣬾һ˼ǣ־Ѿ˴µķ٣ȴҪһ鲼£ҲҪӵпԿⶥеΣ̣ȴҪ̽˱õĹϵΪԺҽķչʵĻҪľǲϵҽƳһЩڴڵҩִҽϵȻЩԼĳɹȥ
־ΰҳصҵʱҲʮ㲻ҹеʱʱ䲢̫
־߽ŵʱѩжŮһ˵Ц־СȽ˷ܵ˵С־ղˣһȥɽ棬ô
찡²УһѶ顣־Щɬ˵һֱæĽͷöȻѰ󶩻ˣǶӣ־ɻû׼ء
Ϊõѣ־һȴе㲻ص
磬˭鰡ɲԴȥһû˼Ҷأһߺ
㰢綩飬ȻԴһȥһʱæĿǻûü㰢׼أ־Ц
ǼһﾹȻҪˣȥ𣿡־õѣȻͰҲϤֵʵ
ǺǣȥˣǼһǲȻһ쵼ǧˣǰ;ȱ˹˸ǿ־ЦǺǵ˵
ٺ٣ҲŶСȽѩнɶǺܺõŮŶͷȤ
ȥûûСġѩжʱߺþͷ
ȥˮСȽҲЩ˼Ҵҵ˳ȥ
־ͬЩֵؿһۣаѾͷûӣҪֻһˣô˵Ȼ־ˣ˶⣬ĺĺúõΡ
ҲԼ˵˻˸˼ı͡
ڶ죬־һ㲻װϣƤЬҲǲ͹ͷҲû취󶩻־ҲҪʽһ㣬ҪȻСӿǲ׷Źġ
ѩжŮҲǵһο־װʱеˣ־һװ˵ߣͦεģһʣװŮźܴɱΨһвǺе㳤ˡ
磬ֱ̫˧ˣҪǰѺӹ˾͸˧ˡһ߸˵޵ҲǴĻ֦չһֻĺ
־žӣ°͵ĺ룬΢Цŵ˵ͷԼĴ磬һߵĺ͵û
ҪҪҲȥմ֣Լ־ЦŮ
ˣҲüûȥҽԺˣٲȥ˾ˡѩЦǺǵĵҽԺϰҲǱȽɵģ쵼Ҳǹգ⼸ûϰҲû˴ˣѩлҪȥϰġ
˵ˣ־ֲ죬ҪֻһῼǿǣСȽҲ˶ȥʲôӣ־˽ܵʱҲͨѡ
ҲȥˣٳȥҹⶼôˣٲɾͷˡСȽҲЦѩе˼һ޶ѩвȥԼȥǲˣ־ᡣ
ǿɾ˰־ԼҲܲ³˵˼ȻЦǺǵĴк
ȥɣǰһʱģȥɡСȽóһСӣ˳ֵݸ־
־ӹһ΢΢ԥһ£ԭܾСȽȴ֪СȽǰһʱԼֵƣû뵽쾹ȻøԼǸжһ˿ײˡ
־Զѩ̲סʵǿϲôˣ
ʲô취æĹ˲ܲȥɣϱǷģҪҲԥóɡСȽЩį˵Լľ̸ȷʵеᡣ
ѩҲ̾һʰһˣԭܵģ˵˷Σ˶ĸŮΪ־ѾǷ˲ٵ档
磬СȽ治ѩսҲܺãҪǺðߵ¥£ҲǶ־˵
С֪ʲôϹ˵־װŭ˵ҲЩΪѣԼӦþøˣҪȥ˭á
˼ѾʮˣǴˣѧУв׷أǲĵ
ˣ֪Ժ˰ɣن²ȥˡ־ʵܲ˾̲סв
ˣʱ죬˵
лĵطǽǼƵ԰꣬˵԰껹ЩϵνгʱѾ˵ģʱϵĲ֧֡
԰ڽе԰·־Сһֱ԰ꡣ


046 ϵ
־԰ʱ򲻹ʮһ㣬԰ſڴʱѾַǷˣſڵĳλѾͣ˲ٵĳӣ԰Ĵǹźĺ飺سŮʿ֮ϲ
ͺӯ˴ʱǴſӭſˣ־æȵغС־ˣСҲˣǳɴˣҪúõغȼ
ǺǣǱģҿרȰϲƵΡЦ˵
ӭӭӯҲЦ˵ĺӯǴһۺɫȺ˸˲
СӿиˡԺúô˼ҡ־ЦŴȤһ䣬ʱСȽԼĺӵݸ˺ӯž˽ȥ
һζҲ˴Ǯˣ԰һ־ʱѾ˲ˣȺľһ졣
ҽҲˣ־߽䣬׼Ҹط£˽ԼæȥȻǻƽ
ƾֳҲˡ־Ц߹ȥкϴӯ˵ˣƽͺӯĸսˣһμӯĶ絹Ҳ
λǣƽ־Եʵ
ŶλҪŹ֡־ܵ
Ҿ˵㳤еأԭãǿɰúܰƽЦ
ǺǣëѾͷһûƾֳЦˡ־˵ҲܵλйֵĻƾֳǾϴ󡣡
ʲôϴô˵𣿡ƽЩЦá
áúܣֱӾͽ壬־һҺƽ۽ͽˣİһ
⻰־Ҳֻ룬˵ɾǵˣԻƽ͵־ȴǾԲ
˵ŻȴֽˣҲ־ġˡˣǽеĳгĶӽ
һҲǿ˲Զ־ͻƽһ˿죬ȴǼæιȥһЦ˹
ӦǱ⣬Źؽȥ೤ʱ䣬ԽԽˡƽ˵
־óƽ⻰˵ģᣬʵҲǻƽˣ־ɲûˣô֪ĵԽݣҪǸŪҽ˹ˡ
ҽƾֳҲڣɰȻк޲ó־ϻǲòװһЦݣû취־ּҹϵǳǺҲн飬ǲ𣬶ζӱҽȴ־ǰҪ־ҧסţ׷Ǻܲ
λǣ־Ļȴװһɻӣ̲סʵ
ǺǣλǽĽгƽϵĽܵ
Ҽǵгôˡ־ӵɻˡ
ǳгƽ
ŶԭǸģһ־װµĵ
־ͻƽڱһһͣýɫʱúΣһʱվҲǣҲǡ
мͿƽ־һ죬ڲ²־ݣʱǰһĻˣ˵˭ôǿ溮һг⡭
ҽϴε¶ҹܽ޷ϣҽڸķϣһΡƤҲԥһٴЦ
Ǻǣг˵Цˣֻһҽ޹ְȨƣô̸ԭأǼЩ־Ц˵ȴȫûмɫһ˿Ū˵ʵ־ǼǳˣҲץסһ¾þõĲţȷʵǶԷ޻⣬ûһȡѵ˼
˵㱣ҽͱҽˣ־֪Ҳ͵֪һֻ۱һֻҲ͹ȥˣΪҳú÷ʡһҪôڼ˼Ҫô͵ĵط⣬ԽܵľŹûãҲͰ²ʱ䣬ȻʹǸĶҡײУ治֪⾿޷컹̫ɵƣЩȥ
һα־ҭˣôǸίгҲݵʵȨѾθ־ŲǣȴԷ䳰ȷʱЩŭˣϵЦݵҽǲЩˣѾⲻˣ⻹ҧŲţǿҽĳ𡣡
ߺȣˣⲻǵģúõƻҵ飬㻹ˡ־ɫһ˵
磡ʱһߵͿɵˣæ־䣬ղ־ܻƽʱȻҲܹܣϾ־ղźͻƽЦ̸ٴγЩӦˣ־ӾȻĳסгôܣԼĸʲôʱôˡ
ɨˡһ£־ҲڴԷͻƽкһȥˡ
ƽͽȻҲû˵ϵˣòŸӣҲ־ˣ½ɵɵĴڵ˵Цϡ
־ͻƽ˸û˵Ľ£ţȴĿʼ
ʱƣԽԽ࣬һЩĹԱоǲϵľӶ࣬־֪ļпûʲôģЩ˶붼ǳźӯ׵ġ
ʮ㣬ʽʼһλװŰĸĸ߽˰ᣬͬʱĻаͺӯ
ĸĸ־ʶǶֻͨϰ壬ʲôʱộ󿴵Ȼ˶ĴǰμӶӵĻжʱֿ˻ĸ׸ЦݣЦĺͰ˵ͷкͻȻ֪ĸ׿ʲôˣɫһ䣬ʹţЦ˲þ֣һô赹ȥۼֿİæס


047 Ĳ
ҽҽۼֿķסĸ׷ȫǵ֮ɫæ󺰵ֳնʱͻȻŪЩҡ
һá־ʱæֿȺߣһסһֺֻݺݵС
ԼĪһӺ󣬷תѡ
־Űοû⣬ֻͻȻϲŹȣҸ徲ĵطϢϢٿһҩԹһͺˡ
󿴵־ĸף־ǸҽҴϴ򶼵־ȻСҲǷѾû𣿡
ȥҩϢϢͺˡ˵־ҷԱҪֽʣдһҩİɣŲҡ
㣬ԭ㣬ﲻӭ㣬ҹȥʱĸ׳̿תѣҲǷתͷȥһ˫۾ݺݵضеһˣҧгݵĵ
˳ų̿Ŀ⿴ȥʱֽггʱɵɵĴڵƺûдǰоѹ
ˣ׼ңȷ׼ĸȥϢ齻ôϾӯӯϲӡι۽ɨ˽һۣҲЩ̾Ϣû뵽⽯ȻԼ½׼гԹƺԹС
׼ҹЦˣʵڱǸͰȥ߾ͽˡ̿ҲǷԼЩʧ̬ƽһ
ȥɣ㲻òģһõġιٵ
ҡЩģһȥ
ˣ㶩أԹ⵱׼ɰɣҸȥɡ־İļ˵ְѸղеҩ˻
ллˣС־۾˵
û£ǵĹϵҪ˵лл𡣡־Щõ˵˵ͷźӯͽˣ裬ҵҽӦ˵
ţ鷳ˣ־ӯм˵ΪһŮӣԼĶϳ飬һ˾ԻᾪʧģӯȻǸˣǿʱлЩŵġ
־ı̿壬߰ɣҪӰ˰Ķ񡣡
̿Ҳʶ־ģֻǲ֪־ûȻҽǸмصС־̫ллˡ
־ŷ뿪˰䣬ιҲ˾˻ȥˣ־ղŹȥȷʱи˻ƽлƽտ־ȻҲǷĵġ
ȷʵ־ղ˵ģӶ飬ԭͲǿǰĹͣе˷ܾǾͱˣǾ˷ܵĹͷͻȻͽӰǰĿ£ʱϲתϲ̫죬ܲˣʱεˡ
ҽƣŭ˸Ρϲġ˷Ρ˼ƢǴϲ֮أȻɴϲתΪ֣δһʱ֮ܲ˴Ӷʡ
־һҩ£ܿ˯˹ȥ
壬ܸ˵˵Ǻͽ֮便ʲô𣿡˯ȥ־ͳ̿߳˷䣬ڿ־̽ʵ
̿Щԥ
˵ˣʵֻ֪ڰ̵ơ־˵
˳˵ĲҩҽʵĸԴǽ£Ȼһ־ʱκˣǺ᲻ٸ˺᲻ʲôĽᣬһж˵־̽һ¡
ҲûʲôģֻһЩ£̫Ըˡ̿̾˿־˵ʼĩ
һ׵Ǹʱ򣬷ʮ꣬̿Ҳֻʮ绨һͣ˳ƯִڵʱһƬȴǳá
үүǸǸˣҪ֪ЩڵʱǷɻģ˾Ҫȥүүڵʱܲסȥġ
ȳ̿꣬ļͥҲһ㣬ȴǵʱĺǸСͷͷүү͸ױȥʮоŴξǽɵģ˽ڷĿһֱЩֲ
ź۸ˣʱʮ꣬һķôѽħƣܿͱˣͽŷ׵ҪЮѷ۸ˣӴԺ󣬽ͳ˷ħֻҪǰˣͻǳĺ¾š
һлָˣҲ֪ȥ򣬳̿һֱϲͺͷ˷ޣû˽ڸǰӵҲƽҲǰ꣬ͻȻڵϿӰһֱǺúõ̾ŵɪɪӴ˺󣬳̿Ҳţû뵽һȴ
ᣬˡ̿˵־ݺݵһɳ֣ҧ˵ղŻ;÷ĻԲô򵥣û뵽Ȼأһ˰ô¾ôһֱʮ꣬û²ǹˡ
ĸ˳Ĳ˳Ĳ˳˳һ˰ĵ¾ķĵףʵǸʱѾĽᣬһŶʱըǿʱըˣһҿ־ڳʱĻ˷ûڶµĻУҪ־ڣ÷԰СʱҲǸ񲡻ߣǸʱͺˡ
ôС־ʲôǲ㰢̵Ĳΰ̿ʵ
е鷳־˵ͷ˵ڲ˵ļ־һֱ̹ԣӲġ
̵ĽǼʮǰˣһȻˣԺȴǾܲô̼رǼýҪȻɾѲˡ
ûа취ư̿æʵһֱھıˣȴƲ˵ģһε⣬̿ұ֤᲻һΡ
ԵĲҩҽ־̾һվҲ˼⡣


048 
ô̿ʵ
˵Щӣһȥٿǿǣ˷ٸ֮ǰһðټˣϲ⼸һŵǸġ־ԥһ˵
ʵҪ˵ĲҲǼ򵥣Чķʰ˽÷ۼĲйеĳ޺ʹⲡȻͿԲζҪ˵ҲΣô˵ҲǽеĳгʵʵĸԱҪᵹȴҪһġ
Ȼ⻰־ǲԳ̿˵ģ̿ѾʮˣһֻǸСҪǺôᵹһ񸱣ð
Ӱҳ־ûٻضֳȥҽԺ־ŰСӹҲûж鶩ˣҲӦûݲճ
־ҵʱܾȻҲڣڸٿһ飬־־ֵ־
־Ҳܾߵ£Цš
ЦʵҲûʲô£ֻÿеܽ飬ϴûμӣһΪֲأ
ܵĻ־ЩգԼĳҽȨˡ
־£ܽŶ˵ղ˵ǿ½Ĳ˱ϸ¶˼һǵȴǲû٣λͬ£ǲеģҪ淴˼еԭǵͶǿˣȴûеõӦеĻرҵļҲʧɡ
ǮɭܵĻ͵͵ؿ־һۣЩֹοʼʦˡ
־һҲ΢΢üָܿƽȻҽˣǺܴ򽻵ȴûΣܻͦһˣû뵽ȴȻĺ
־Ҳ̸̸ϵǿҵķչÿ˶ܹĵ⡣˵ЦݵĿ־
ðɣҲ˵䡣־Цſһۿ˵ҵ䲻ҲǿСֱˣ׵ģĳЩʶûдҵλ˵òϣҲҪ
ᣬᣬ־㾡˵ˣҪʲô˼ɣֲʲôʽĻ顣ܼæ˵
ҽߣ˵ĸʹΪʥְҵ֮һʴΪһҽλԺʲô־ؿڵ
־ķʣ˶ʱ͵ͷ
˵˵ҵİɡɤӵԺǿҵĲ˿뿪ҽԺӴ˲ٽ
־мؿ˹һ۵εҽ¸УҺҾûôˣΪһҽԺǸ˿һûõҩ˻ĸм
־˵⻰ʱ򲻾Ŀһۣ˵ƨ£ѧҽʵҲΪ˶׬ǮҪȻ˭ԸɰҽԺζţֲʣѪ򽻵˭Ա˳ŵġ
־˵ʱϿϲŭƽĺܣȴģҲû뵽־˵˵ɣһ֮ɫ
ʵܽ쿪ԭֻǿ־ͻȻһôô־˵ʵһʱΪ־ĹϵڿƵĲ˲٣Ʒȴû٣Ϊܿûٱҵγ
ðһ䣬֪λÿµǶ٣˶־ʵ
ϽһҲǧɡһλشǮɭ
ǧ飬ȷеˣһҲһ鶥˰ɡ־ʵ
ûô࣬ûôܴࣿʱ޲ҸطȥԼοģҪ־ȥ¿ǸӵѿˣҪǱˣܻԴ־ȴǲңҲղһ޵ľһ£û뵽־ķȴ˵ļңԺôҲûϣˡ
ǿϧɼλǶԲ̫ʴˣֲذ֪ÿ¶Ǯ𣬲Ҳ飬лοҪѧϰȻʱ̣ǺĳЩȴҪóһЩ־˵ʱϧС˵־ڳûһҳ־
־һöٹʣжģ־ҽһĲ˷û˸˵ƽҲҶ˵ʲô־ֱó˵£޵ˣ־˼ԣǮͰԼҽ취ˣһЩˣҪӱĵط⣬˿
ˣĻ͵ȥҺú÷˼ʵܲˣæվͷҲص˵һ䣬Ҵҵ뿪ˡ
뿪־ϵıŻָȻ֮ɫ̾һһοǰ˶ˡ
ʦ̫ţˣղεɫǽһƯǮɭյ־ĸǰЦ˵
ЦʲôЦʲôЦģҽɥһֵ˷ܵ𣿡־ȵȻղѿһѣȴǸ˲
Ǯɭ־ıһæı飬ΧûɢҽҲ־Ӷʱһ٣˼ˡ
־Щ嶯ˣʱ߹˵֪Ժڼǹϵǳ±ʹӣǹ׶㣬ѷĵ˵Ȼе˼ǺޣԺҪСĵ㣬Щ˿ʲôֶζõĳġ
ллѣһעģҼĵҽռģͷſİɡ־ЦЦ⣬İģııھԵʵǰǲһġ


049 ûû
˶뿪ˣ־һϣȴǾþõĲƽһҲǮɭ˵һЩҽԺĺڰȴûˡ
ʵܵҽ־ǱȽ͵ģȻ̸϶ôľտҲǳžˣҽѾˣ־пպܶģһ¹ϵĳЩָԷһ
ǵԼ̫Сʱֶ̣һֱûҴʵʱȴһμʶܵĿ
־һֱһҵˣһЩƽҲϲһܣҪȻҲôӢۺ໥ˣһ־ΪԼκεĹ֮һҽܽʱ̸Ƶջ񣬲̸һ²ܽᣬȴ̸⣬ҹģεķڻϵһ̸ֱͲǹ֣޳ܣ˿ûҽľ
һֱǸҽ¶⣬ӹŵ񣬲֪жΪҽɥȪжٲΪҽУҽΪĸҽʲôر˵ģúҩģø߰ҽƷѣȴȻȲ˲˵ҽ𣬼ֱǰ򰡡
־ҲˣȻˣ;Բ̣Э֪ЩʱҪõģڹغʱǼòģԭԭǲıġ
ڰ칫һᣬ־ֳȥһη˼˵Ļָոͽӵ˰ĵ绰
С־أȻһ۾ۡ
ðɣ˵طɡ־Ц֪ĵľĸ׵ҲҪͰϾ½ûеҪҪʰҪ˼
Ǿͻ԰ɣӯĸҲڡ˵
˵绰־ǮɭһԼļ͸ע⣬ٴˡ
԰꣬һȽСĺ־ʱ򣬺ι٣ӯڣ̿Ӧڼչ˷⵹־˼
־Ҹһ£λǺӯİְ֣Ҳҵ׼־󣬰кţЦ־ܵȻڶҲǼ˺ι٣˲ûкһʽļ档
νãҿ˵ˡ־֣Ц
ҽĴҲ׹ιվ־֣ҲЦǺǵ˵⻰ǲ٣⼸첻Ǻӯǻƽǲֹһεǰ־
νˡ˶Ц£æԸԱϾƵˡ
־һȾ㣬лл衣ϣȶƱ
ǺǣǼ˰ٸ˵ллҿɾˡ־Ʊװŭص
ʧԣһԷ˵һ
־ûǶžƱԺιٵһҾνлôչ˰󡣡
ҽˣҵŮˣչӦõġι˵ţҲǶ˾Ʊ־һ£ó־ղ˵Ǿ仰ʱȫģѰ󵱳Լ׵ܵһ㣬ȫվڴ˵ġ
ͺιٺƣȲʵС־辿ôˣûʲô°ɣ
˵е鷳־ԥһ£ʵʵ˵ˣڰҪԴ̿ѾˣҲҪΪзֵЩˣһε־ҪԼ⡣
ô˵æʵ
̵֪𣿡־ʵ
֪һЩôҰָˣЩȣû뵽׾ȻҲ־ˣ⻹һηܵźôʳһЩ࣬ҲΪ֪յ˴̼ˣŻȥ
ҽֻȫ˽ܸõơ־صĲĲǼ²ʮ꣬ĪίᣬʵѾĳԼеĳܼޣʱһʱըأʱǸӣ𣿡
˼ǣ󲢲ɵЩ־˼
ҵ˼ǣҪư̵Ĳһȥ󽯻һϷװҵģð̿Ŀйеίͳޣ̵ĲȻζ־˵ͣһ˫۾ĶŰ
һأûܣǿ־ʵԤУ־ĵڶҲ򵥡
Ǻǡ־ƿĿ⣬һЦڶȻʰ˽ðеĿĲʵַһĵ
ҽôβ𣿡ιЩõʵβģû˵ʰβģȻҲͬ鰢ĸ׵ľǱϾǸͬѧôС̸ʰȷʵȻ
úνЦˣַȷǸη밢õİ취־ЦŽ͵ȫûΪ֪ιٺͽĹϵܣشú̹ϡ
ãǾͳʰǹյģһӺݺݵ˵ʰΪĸױˣһֱûһ־ô˵ȻǺ޲ж
ˣιҲһվ˵֪ǳ֪η˵ʰʰƾʲôʰôҲǸԱǽеĳгҪʰҲҪһСƾʲôʰ˼ҡ
ιǳŭˣֱд갢ǺݺݵĿ־һۣ־ӡǲģҲûһ˿øУں͹ٵ־ͲβҪԼʰ˽
ʵҲѹֺι⣬⼸Ȼ˵־£Ҳֻ˵־ҽͽìܣ֪־
֣ⲻҲû취𡣡ӯæȰ
ߣʲôû취ֱ޷죬ûӣôβ𣿡ιٿŮһۣ˵
ûûв𣿡־ЦǺǵķʵûΪιٵŭιٵķӦ֮ڣҪǺιûзӦְ֧Щˣ˵ιٲһϸľˡ


050 ϲΣ
ߣ־Ļιٲ÷һ־ȻԽҲûжĺøУǿ־һ޹ְĻС˴Բѵ̸ʰһԱж־ĸоҲǿʼ½
󱻺ιһѵ⣬ȻҲз߷ߣںιٵĻ֮ȴû˸ղŵƣʵĿ׼һۣ־ʲôõİ취ǻ쵰ô˵ҲǸɲôʰġ
㲻òģֻҪ˾һнҾС־ЦŵԭǲҪͰģֻ֮Ϊ˿̬ȣҪǰη彯ߺºιִӶʾô־ʰ˽ֻˣһиͲֵ֪˰̬ȣˡ
ι־Ļһ˿ȣԭΪ־˽Թû־ȻֻǺͰͨúιЩɣѵ˵ֿβķѵ־ʲôƲɣ뵽ιپԼղŵŭ𷢵еĪһȭݺݵشȥȴһ޻ϡ
ôУôһ˽ȻǲӦȻҲ־⼸е㲻򵥣һг֪ġ
ˣˣʱٲæ־ͷİ˰֣ԸͰƽϣ⿴ںιȴһ˼ԭСֻǼװ򶨣ҪԼ
ʱ־ĵ绰ͻȻˣóһȻΰġ
־ҵæ
ι־Ķأ绰һͨʹΰٵ
ңôˡ־Ѿеæ
үӲΣˣΰҲϻæ˵ҽԺȡ
ΰô˵־ҲǼˣ˵绰԰ͺι˵үӲΣҪȥͲˣǼ˵꼱ҴҵľҪ뿪
ʲôүӲΣιʱȴվԾʵǲгҵүӡ
ǰôҲʶ־ʱովҲ
ǿҵ׳ˣҴȥιٴʱҲ˸ղŶ־Ĳæվ
ðɣĳҲܹϲ١־Ҳƽϣ˵ͷ֪үǰڲӸɹȴ뾹ȻǺιٵ˾
ʵҪ׼ȷ˵үӲ㲻Ϻιٵ׳ιʱѾת˵طϹֻǽǰĶ飬ϵ˴󶼽һЩ֮飬ټϺιҲĺϽ飬˵˵Ҫ֪ȻѾˣһЩϲȴĸ߲㣬ӰǲСġ
˼Ҵҵ¥־ͺι˳ι˾Ķߵ˼䣬˾һţҵļһ˳ȥ̶̵ļӣٶȾͱ˾˼¡
ιٵ˾ܹѵרҵֱļԲ˵ȻʱѾϣ·ϵĳ٣ȴȻӵ£˾ȴȻųһ·ֱ壬ʮƣٶһ·ʮӶһʱ͸ϵҽԺ
־˳ͿΰվҽԺſڽǻţæ˹ȥ
ΰ־ҲǼҴҵ߹־Ͽȥɣү
ˣ˵ˣͽȥ־Ҳ֪æΰĻҴҵ߽סԺ¥
סĲȻһסķ䣬־ϵʱһмȣܲȻҲһߴ֡
־ˣǳϴʱѾΣˡ־һæ˵
ˣ֪ˡ־ʱɫϾҲ˵ߵǰѸٵİεڸҺĵƿ
־㡭һ־ľٶæΣڵϦȫƿҩάţ־ôҪϵ
־ػһ䣬ָѸٵĴϵϣϵ־ȷֵģϵȻָƣʱҪǻҺȫֹʣֻӿϵĲ顣
־ҸˣһҪүү־ոշſϵѩоͱ־伱Ҵҵ˽ſǻ
İɣһᾡġ־ӹѩеӣ˵һ䣬æӣóһƿӴƿеһСҩ裬ѸٵϵȻһֻϵĸһһֻϵıһϣһ
ղڳϵʱ͸ѩд˵绰ѩнԼҿ͵ļʱҪϰӣϾˡ
ô־ϵı飬һæʵ
ʱûˣһҪ˽һЩȷơ־̾˿һϵȷʵ֮⣬Ҫһʱʱ˼ֱҩ裬һοǹȥˣǰ־ſϵһ״̬ã˵ӦٳżµģΪûмһζҩ뾹Ȼ£㲻㰡
ү徲徲Ƕȥɡٴβ鿴һϵ־˵
Զ˳ȥճΰͼеʵ־㲻˵үӿȫĳŵһô᣿
һҪأΪʲôҵķӸүӵҵҩȻŲңԺͲҪˡ־ʱɫѿǶΰ˵Ҳơ
ҽ⻰Ӻ˵𡣡ΰ־Ļ˵ˣƺҲҽ
ǺǣɵҸ㿪ļУǾõģһʱүΣǽȴҩΪǳģļ£ν֮ެ㣬Ȼﷱïʱ
ʱ½ڣֲཻ֮￪ʵʢӦñ죬ŭҪʹ֮ӢӦԳʹͨй磬򣬶ŨȤҲӦ岹Ϊʳ嵭ӪΪвҩҪȻֻʵ䷴Ҳ֪ĸķӣȻ˶Ĵ֮ҩүӵûȥˣҡ־ҲõľӹҽΰҽҲԼк˵ʱȻɫ顣
ʲôΰȴһͷˮɻȫ־ķģûһ˿⣬־ô˽ۣ뵽˴ΰ΢΢üв²¶Ȼ顣


051 ҩ
ΰȻı飬־üͷ΢壬Щɻʵ⼸һֱǰշӰҩ
ǰΰЦһүӵôҶϷÿϸڶע⵽ˣһʱոģתȣһҿɶСĵĺܰ
ˣ־üͷ૵صӦðϿүӾΪͻȻ֮ʤȴϣӶңǴʳô֮ҩĺ
룬ûʲô©־˼һٴʵԼжϻǺĵģӦò
ΰϸ˼һ飬ҡҡͷûУȷʵûУԴԸүӵʳӶרԴû˿
⼸ҩĶùҿΰĻش־΢΢˼һ
õġΰԸȥ
ʱһߵĺιͿɵˣûлعԴ־߽ҽԺϾ˲ӿһɲַƣ˲СǶΰȣΰҲЦֱţ˵ҽȻôһȺôŷΰгҲǲҷ
־ղŸϳԵǸҩǣ־ΰ̸ϣһߵܲȻ̲סʵ־ĹϵãҲ˺ܶɻ䡣
ǰƳһֱҩ裬лʲôֻ֢ҪһϢд棬ͿԱްܲȻ־Ҳ͵ܲȻ־Ǻܾصģ˵ܹôʶôܲȻӹΰûܲȻȻûͷǾԲô
־Ļᣬ˶һס
˻־ĻΧ˶ǵһۻʲôֻ֢ҪһϢд棬ͿԱް⡭ôܣϾȻҩҪ֪ز߶ΪƲʱɥȪģҪҩô˽ӵٴĻᣬĲȥ
ȻҩһӦ̲ס˵Ҫôҽƽһ籩
ǺǣԺ̫ˣҩܹģҲ˵ҪҩļѰңƹҲΪвһѵҩľȫˡ־Ц˵˵ĿʵҩҪңǲƳɣһʱ䣬һֱϸ߼󹺸ҩģһٶŴ˲ϣ߳ˮƷҲţƽһҩĴ۾͸ߴʮ򣬼ֱԽܡ
ǺǣҲǣҩôƳɵģ̰ˡЦǺǵ˵ҲЩ̾ϢΪҽԺԺ֪ҩļֵҪĳۣ󰡡
һ̸߽ιڶУȴǴС̣Ϊˣ֪ҩҪܹļţôʿǾ͵ڶһֱǼƷıʱ򣬺ιѾ˸ղŶ־ĳɼһô־ùϵ
ᣬ⼸ҩˣ־ӹϸĲ鿴
ôʲô𡣡־鿴ϣΰæʵ
ֹǲ԰ֱǴĲԣЩʲôҩģֱ־̾һɫˡ
ô˵ΰæʵ
Ǻǣ־ЦһЩҩǼٵģûмζҩǾһӹģЩĵļһﻹ̫Ϊõԭ϶Ǵ֮һµҲԲˡ
ѵҩǶм𣿡־ֵʵϵӦרŵıҽģӦóֲŶԡ
үӵҽϧҽҩʵڲֻǿ״ֵҩ԰ΰ̾˿˵ɫһ䣬йߵ飬ҺݺݵĲ飬Щ޷ĶĶҲ٣һҪЩ˲¹ͷĺͳͳһ򾡡
֪ˣгӦһҴҵˣֳ˶Ǳΰϵˣа̾һҩľһҪϴˣֲ㺦ϵ飬ɾˡ
־үӵ岻°ɡԸ飬ΰٴѯ־˵ʵүӷһ̣ΰЩ־ˣҿΪأҪȻɾͰ־ˡ
ʱްˣҿӵһ£ȻᾡǸҩƳүӳˣܿͻָġ־˵Щįžܵʵ壬־ҩ̵ĺ壬־оԼЩˣҽĵ·ضԶ
߳ҽԺ¥־һȻݺݵ³ʱϵ´һоЩᣬҽˣÿһ·мİʯ
ҽҽͬҽѵľϣֻҪôƵķǹ̶ģ˺ܺ׷ȻҽȴͬҽͬһֲܻźܶϽҲ͵˻кܶƷԳµļҲͺܴһ£Ƕҽͻų⡣
ͬҽҩҲһģҽҩȻҲмٵģҽҩﶼ̱ͷαʶģҩгؽҲױ˷֣ҪͲһҩĶɢҪǼûзֱҩٵҽƹǺܴ谭Ƴһִҽϵʹڵҽѧʵڱа


052 ̥
־лл㡣ѩв֪ʲôʱ־˵
ûʲôǸҽҵְ𡣡־
ȫҽˣܾүүȴûһ֪ģ֮лл㡣ѩٴ˵
Ǻǣû벻֪жҽԴҪүүβء־Ц˵Ŀʵϵݣǲ֪жҽ۰Ͱ͵Ҫͽء
ǵҲǣҪлл㣬֪ǲͬѩҲЦˡ
ʲôͬģҿɲװ׾ϵģǲˡ־˵޼ɵĿѩһֱۣѩ첱ӴֲǹһЦˡ
ѩп־Цȥݺݵض˶ţаһ쵰ظȥ
ص־ҹʼҩ裬һε־һѵɲ̫дˣϵԶδ֪ı仯ýϵ˵Ҫȥˣˣΰ粵ĻҲ
һֱڵ賿㣬־ڴϳ˯ȥ
ڶϣ־еʱ򣬽еҩֺ͸ҽҩȴӭִԱһʱֵĻ̡̻
칫¥ոڰ칫£ʹҴææ˽
ʲô£Żŵġѵ
гղҩ绰˵г˼ҩ֣ӵ顣鼱æ˵ĸгҩֳ£ȻѴ̡
ʲôĻڵشվʵ
ڴ˼ҩ֡ŵͷ󺹣æظ
ˣ֪ˣȥɡ˻֣˵
鼱æ˳ȥȥͺйƤ˲ϣ鲻֪ȴ֪У⼸ûٴҩĶúôҩֳ˵þΰˡ
УҾܾԴСαϣ˰죬ͻȻϵĵ绰˽״ΰΪʲôö˶˵Ĳҩ֡
ǽͨ绰󣬽æЦ˵
ʲô𣿡뻪ʵΪίǣ뻪ڽһʱΪҲģԽҲǺЩݣΪίǣ뻪ΰгǰԭЩٲôҲǳ񸱣Щʱ򣬷뻪ҪĵģҪȻίǿɾĳ˰ˣҲҲҲ뻪ҵίˡ
ҸոյĵϢ˵гȥҩ֣֪֪𣿡̽ʵΰԼֹгкҪٲίǴкɾˡ
ҲŸյ칫ңûеõϢ뻪صΰ飬뻪ܾͲܡ
뻪Ļش𣬽ĽĳȥСĵ˵гҲûиҴкȴЩˡ
ߣˣΰʲôʱûֹ뻪һȴ֪ˣҵȻһгҲҪʲô˵׼гʱõʲôϢԲûкֹг
˵绰뻪ʵ˵гȥҩ֪𣿡
ҲǸոյĵϢûļر鼱æ˵ҲǷθǲŸոô֪ˡ
ô£˵˵뻪һűֽʵ
˵үͻȻΣһеҽҩжյټ֪ͨҲһ͸ҩ֡С˵
ˣ֪ˣȥɡ뻪˵һ䣬ȵŲеıֽһ⣬߶ţϼһһˣҪȻּСҲŭϣϼһʹȥˡ
ּң뻪ĺ֮ǣ˵ǰгΰǲӦڽְģϱϾڣ¸ذܶ˶ҳ뻪ίǾ͵˴ùԭּҵϵ̸̣ڣټϵίǵÿǱв֪϶ٻء
Ҫ˵뻪Եεһϳµˣһȥˣΰͻߵķݣϱúвܱܲסгλӻ˵
ˡ뻪ͻȻվһ鼱æ˽
ǣʲôԸ
ұҪȥ̽ϡ뻪ЦǺǵ˵ΪһӣǵĽΪίӦǰȥ̽ġ
־һ˯ĺܳһֱ˯ŵ߳ŵʱСȽѩжŮѾϰȥˣСȽһ˵һҹ˾Ա
ߵһֽСȽּڳĹţǵȥԡ
־ϴԹѾʮˣŴõҩ߽ҽԺϳҩѾĻָˣҩȥӦþͿȬˣҲǷһΰѩжһ


053 ȥ
־ϵĲʱ򣬿ΰڻһҲϵĲǰ̽
ΰ־æվ־ˣҸһ£λǷ뻪ǣһסԺʱǸպȥƣû
ΰܣ־ҲѾϳ˷뻪еһȻһֱ͵Ҳǲ¶棬־æЦֵҼǡ
λ־ҽʱϵĲǶҽһүҲҽʱβűġΰҲЦ뻪ܵ
ҽҿ׹һȻ뻪æվЦǺǵ˵ȴǽ־޵˼㣬ղ´Ҵҵ̽ϣϣõϢ˭֪һž͸֪ѾΣգеʧ֪ϵľ־ô֮ܲǣ뻪ϾˣȻǲʾκβ
־ˣοǶˣһΪһҪȥսˡʱѾˣ־ˣҲЦǺǵ˵
ôأ˼ҵǽʵĺأһСôС˵־ӻóƿһɫҩ裬ҩ費󣬱־ϷõҩЧϲ١
ҩҹƵģֻҪˣԿٻʮꡣ־ЦǺǵ˵
ûô氡ȴЩš
֣־Ƶģ˺üҩģϿ°ɡүӻɣΰȴǲҵæ˰뱭ˮ˹СĽӹҩ裬ҩ̫ˣ˵һˣζϧҩĿǲңһҪǽңҲġ
ãȻ־ҵҪԣҪȻСһ˵ҿϹһЦſΰԼҩιȥҩڼΰûüιˮҩѾΪһҺ˳ϵĺȥһɵ˲ϵɢ
뻪ԭҲǲ־ĻղֻĿţȻѾûˣҲҶ룬ŵɵ㣬пһ£̲ס־һۣҩѵ棬Ҫ־˵Ͽٻʮ꣬ǳûˡ
ȻζɿڣҺʲôҩֱɵҰҰͣЦǺǵ޵
ΰҲǵһοôҩȵӲ־óҩѾ˾ȵˣû뵽ҩȻ棬үٻʮԲΣæ־ָл־һοллˣʲôҪ󾡹ܿڣֻҪȫӦ㡣
Ǻǣ̫ˣүûҲģлĻͲҪ˵ˡ־ҡҡֵ
ΰ־ĻЩʧղô˵ϣ־Լѩе飬Ȼһ˵˵ûүӻһľʹӦˣȴû־ڣɼŮĿлûһ
ȻʧΰȻЦ˵ôУΪүӵǲ˲ģôȥ
Ժٲ鷳ģʱֻҪæˡ־æ˵Ҳ˾ô֪ΰ˼ͷ۵飬ȴǲþŮ˺һ۵ġ
ǺðɣԺʲô¾ܿڡΰЦҲǿ־齲ľԸһгҪǿӲİŮ˷˿ˡ
ϵĲ־ٴλص˿ңҲ־ۻϷ쭵ԭ򣬺ü˼־Ƕģ־ҲȥֱԼİ칫ǰ£طϣ־İ칫ÿǮɭҲһڵҽ־š
־ſţͻȻһסˣһģдҽ״ǹʥлǿл־ǰѧʱ˵ǹҽЭԱ֮һڹҲ
лϵһƬִֻܶҽ״ģᵽҽܲβҽܲδ󲡣ҽܲμ⼸⣬ȻϬԴǺͺܶྭӽ˻شͱ⣬˵֮
лϵᵽҽܲβͲÿǣĻԴԶԴҽ֮ǰǧǰ˾ͿʼҽˣƼġƵھ˺ۡݸĿѾɶ汾磬ȻҽβЩ޻̸֮
ΣлҲǾٳҽϺ֢֢ܶӣϸд־Ϊ˷ܣһֱҽԸȻôǰΪҽǰͺ̣־ҽָտɴ
ʦҸ罭ҽѧԺһÿΣʱȥˣϣܰȥϡ־ոշе־Ǯɭʹ˹˵
⽭ͷʲô־΢΢һЦǮɭʵ
ô֪Щҿɲ²͸ǮɭЦ˵ʦȥʱܴܲҰ
ɻûӦأʲô־õصǲȥｭԴһÿΣǾ˼ѧУⰡԼ쵫ֻһķΧΧɾһֵˣȥϿû˻ɡ
˵ˣҽѧԺĸԺ˽кȥˣУźõġǮɭЦ
ϼһȻԤı־ЦһȻҾȥ
ǿҪŶǮɭæ˵
ǺǣȥҵЦİɡ־ҲܾЦǺǵʵ
ôأʦĹһȺСƨϿλֵǮɭе
СƨʦҲ˶١־ƲƲ죬ֹһ䣬Щ͵̫ѨÿοɲǺýģҪղſлϵ£лϵ۷һιǲȥģϾ̫ᰡ־ǹ˲ˣҪܹЩѧʶҽĲЩѿֺηء


045 ɽ
Թ緹־ʹǮɭȥҽѧԺҽѧԺ˵־ĸУˣ־ڵʱ򣬺֪ӦŵȥģҪȻ־Ҳܲʶ
־ϵҽѧԺʱ򣬺Ȼţ־æӭ˳ĵϾ˵ҽҪҿǵ˴ˡ
У̫ˣҽѧԺҵĸУҲҵʦˣôⲻɱ𡣡־ҲЦǺǵ˵
ɱô˵ҿɵʦҪһˮƷҲȵ־֣ЦȻ־ദʱ䲻ȴǲҵ־Ҫ֪ܲȻ˶־̬ݺܲȻ˻ǲ˲١
Ǯɭ־ĺ棬ͿɵۣԴ˵ѧУĸУ־ˣǰɲֹô򵥣У־ֱǰͽӰ
־Լİ칫ңº˲˳ЦĿΰ㣬⻹һСʱЪЪҲյã칫ЩªҪ
Уô˵ǸأصĸУˣôУ칫ҼªǰʱûʸȲġ־ӹ豭
ǺǣУ˵ҪҲǸ˵ĺܰӦϵˣ⻰Ҫ˵ˡ
˵һʮ˽ˣ־æվֵУˡ˲ǱˣҽѧԺԺ̡
־û뵽Ȼ㣬Ⱑѧʱǲ˽ˡҲ˫Ц
ô˵ҿɾͲˣǸʱҿǺŬѧϰϧӱϣ˭֪ѧУȻˡ־Ц
ô˵ɾǹҵĽѧѧŶҲЦ˵ʵ˵Դ־ο˺ܾãԴҽѧԺʦǰڸнƸ룬ԴҲʱ䣬ǰǸԴ룬˭֪ԴȻƼ־
־һʱҲ˵ģȴǲ־ô˲˽־˽⣬־ֵµѧѧУʱȻҲǱֲҲֻϵˮƽѵ಻ͻȻͻͽҲ̫˼˰ɡ
Ȼţȴǲò˽ԴӣǿӦ˭֪˵£ҲڵĿޣһ̿ЩڴˣŸɰͰ͵ĸ˹뿴ԼѧУ߳ѧʲô֮
ںİ칫ţ֪Ϳ쵽ˣ˿ʱˣ뿪λӣ߰ɡ
ãϣλѧѧǰҸϳ־վЦ
˵׼һȺһ汾ûٿǰûˡһߴŹ뿴־ҪôһÿΣǿûиѧԴϢοҲҪİٸѧأҪ־סӿɾʹˡ
εĵطѧУĴã־ǰܶΣΪʦǵһΣ߽õʱѾѹѹѧ־¹һԼٶˣѧˣ⣬־֪ûиѧ࣬вɵİ
ʵ־еԩˣ֮Բѧµʱ޼ɨ־ӣȴûпǵ־ʵ̫ᡣ
ϯ̨̺ͺҲȥܶϯ̨һߵǮɭҲڽѰ˸ط£ֻʣ־һ˸ɰͰ͵ݽ̨
־ݽ£̨ԭѧǶʱʼ˽еѾʼкιǸʲôģأϿȥýûôʱ䡣
Ȼ̨ҲһЩʶ־ˣϾ־뿪ѧУһ꣬Щ˸޼ɵĴźڣеĻ־ֳ֣ʱҳһš
־˷磬˵λͬѧã콭ʱ£һÿҸϡ
ǸʲôģëûʲôʸϿΣ̨˺еѾվ׼뿪
ղ˭أ˵ǸͬѧҪעˣʧߣ糿ͷΣʲôҪٲעɾҪҽԺˡ־̨µûһ˿գЦǺǵ˵
ô֪ģǸһԵе㣬һЩ׼뿪ѧҲǻعͷ׼ְԵĶһֱЩѧǵ
֪Ƿ꣬Եʧ߶ΣܳʶĶѧҽĶ֪־ʵ
˭˵Ҳ֪ˣֻûעѡ˼ӣǸٴ
ȻˣǾҶˡ־ЦǺǵ˵ȫһ̬
ʦ㻹мֱ£˵˵ʲôⰡһ
ҸѰ־
ãҾͿмֱ¡Ӧһһ۾ݸк˳
ˣ㲻ùˣѾ֪ˡк߼־ͺ
֪ˣʲôⰡкԲţʵ
ȽΣһǲ˵ĺãҪȻɾѿˡ־ЦǺǵĿк
к־һ죬һ䣺æ˻ȥ˵
ҪʱҽԺҽңҽ־־кܻȥǺһЦŻͲղкһͿкĲ֢ԲŲơ
ƣ̨µѧǶˣʵʲô˵
˵ÿ˶и˽̽˽Υİ־ǺһЦˣҽǽεĲǿģҪҽԺҪξͰ㣬ԸεĿԳȥɻ
־ôһ㣬Ǹ˻ȥɻǾҪڲͬʦʲôۣǰ־ЩӡѧҲǲ˵ˣض־̨µ˲ָ
־ôס˳棬̵һ˿ɫж־Ļɶʱȥ˰˳ɣҪ֪־ȻֻἸ仰ȴܲ򵥣ҽаɽţȫ汾£ղ־۾׼ȷжϳ˵Ĳ˵Ҳһ־ˡ


055 ϻ
澲־ҲǷȻҲþˣǸղȷʵе㵣ֳ
ͬѧǣϣҿҽŵʱ򣬿лǿһƪģл̸ҽܲβҽܲδ󲡣ҽܲμ⣬Ȼл϶̵ıͽҸжʱȥҴҽĵһҽѧ𣿡־̨˵
ҽܺܶ˶һ̫ĸоеѧǳʵԭ˵Ҳģ̨ôˣǵ϶в˰·УҪôȥѧҽҪôȥģΪҽûмҲҽѧԺֻƾģҽѧԺ¼ߵͣ׹أǻƾѵĵط
Ҫ˵ҽѧܺѧҹʱѾ˵ⲻǳ𣬼ȻѧΪʲôѧôȴȻûѧʲô־ЦǺǵĿ̨µѧ
־Į̆µڶѧҲǺǺǵɵЦš
˶٣־˵ҽҹǧľ⣬ҹŴһҪôҪôȥ·Ƕѵѡɴ˿ɼҽĵλҽʵܺţֻҪжҽȻ󵨴ϸԿһС
ȱź̨˴־̧ѹѹȸҽһӣһСĺȲˣʡҽԺҲ޷ȷֻǸߺӵѪҺϵͳһ¼˿ɶˣС򵥵һѾ˼ʮȻûЧô찡ʱкһøȥ̽ӣҵһͬѧʱϴ鼱֮¾ȥҽ飬ҵһСĲһ嵨Ӽȥ3аȫˣӵľˣһоûˣӴ⺢һҪҩԣΪʲôһµĲˣ
Ȼ˵ǹ㿪ҩβֻǸߴңҽֻҪ㵨ϸ׼֢ʵûжѣڿǸܽ˲ٵľ飬˵ֻҪѧУѧҽȻ飬飬ĿĵȥһЩҽҪ˶ãҶΪһҽ򡣡
ҽĵڶ⣬Ҳǽ⣬ҽ
˵ܶҪ˵ˣҽʲôζѹûһԣʵ˵⻰ǸҽҪ֪ڹŴһҽĴģʱʵҲҪʿ뵱Ϊ˼һ˺ö죬ȴȻһ񡣡
ҽβˣҲԣһõҽһ㶼鷨Ҳ֣һ۷ơ
ΣҽҪҽ棬ҹĴͳҽҽʤһڿ͹ʵ淴нһЩȻҽĪͨҽʦһܰеļͲһһ˵Щرϸ΢ġ̫עҲ©ŵ˵ȸ߿ƼCTҪ׼룬Ҫôһˮƽ¶ôһֻðѱ˵°;ȵĵ־ЦǺǵ˵˵̨µѧǶѡ
ȻҪﵽˮƽǲ׵ģ־һתǼǳžҽҲҪҽ档
λͬѧҽҹǧĴͳĻԼƺʹڵɣԴҲҪҽʧȥģܲβܲκòѧϰһҽҽˣҪѧҽҪϲҪԼĻô϶ѧõġ
ٸ˵˵ҽģĴҶİ˵ҽڣѧԺйĻ࣬ΪʲôΪһͳ׵ĸܹĵ棬Ƕҽһֲ졭
־٩٩̸֪һÿξ͵β˵һÿ־ûиѧǽʲôҽѧۣҲûиǽҽѧֻǼ򵥵̸̸ҽͲһÿεЧȴǾ˵ģĵѧǶҽ飬ô˶ҽһȤ
ʦʲôʱ㽲κ˼־׼뿪ʱ̨вѧǴʵ
ǺǣֻҪǵϲһ᳣ġ־ЦźѧǴк̼һ뿪á
־ðû뵽㻹һ֣ûȤѧУʦһ̾ЦǺǵʵڿǶ־ϲĲˣ־ȫûһ˿ĹŰ壬˵ѧǵȤȥģ̨µǽζ
У˵Цˣ˵ôãһÿҼڻʱ䣬һʵԵĶɶû־Ź
ȻûʲôʵԵĶȴȽЩЧĶ࣬Щѧӵģһÿ϶в˻ı뷨ġ̸п
ǰʦ㽲ĿɱһʦʶˡǮɭҲһ߲Ե
־صҽԺʱѾĵˣۿžҪ°ˣʱԴЦǺǵ߽˰칫ңһžͺ־ȻҸոտǼһ˵һλȥ
˵ΪϲģôЩСӵĻһҽѧϵһûأָһǲǿҺ۸־ҲЦǺǵĵ
ǲʶģ˼ҿΪð˳ɳġԴεҡҡͷ
ˣʵˣڹҵЦ˰ɡ־Ȥ
ôأȥطܲĵطһϲġԴ
ŶʲôطôãҪ֪ϲĵطǲࡣ־Цʵ
ϻôûȤԴصЦ


056 ˮ
ϻݣ־ȵʵϻϴѧʱ˵һֱĺܣǽϻڸ߼˽˻ݣһ˿ûʸȥ־Ҳûʸ
ô˵ɣһƣ־ȥˮȻҲ˽˻ǺͽϻȴȫͬʣˮֻҪǮƵ˾ͿԽȥǽϻȴǲһʡĻľۼأܹĶڽȫҪô鷨ңҪôղؼңҪôǼң֮ȻĻĳһźܴĳɾͣǮУеλУҪȥҪ汾¡
ϻݽڸĸ￪ųڣǵʱ鷨ҳƽĪԼʱһͬģ֮˲ٵǰʢһʱڽ
ܹ뽭ϻݾݵݲȨҲǽǮȴǮƵҪ׷ݣϻԴ֮ϸĹƶȣִ߶ǵˣ͵ºܶҪƫŽû֮ء
־֪ϻڵ˾ȫ̳ʦ飬ȫЭḱϯ
ǽϻ˸㣬ҿǽϻĻԱ֮һԴǳƨ˵
ǺǣûϾȻҲܹ뽭ϻ־´˽Դһ۵ǻԱҲûʸ˽ȥɡ
Ͳ˰ɣȻûʸ˽ȥȴʸȥһȥʱдҩһƯëֵʱס˲ˣһҰҲȥԴЦ
УΪ˶أԭҵı¸ߣϼһʱҵֿǸ˲Ӱɡ־ЦǺǵĴȤͽԴˣ˵ȻûдС
ԴεһЦô˵ǲصô˵ҲƼ˰ɣǧûвҲǲаɡ
ˣ֪ϰϧ˰ɡ־Դ˼ı飬ЦǺǵ˵
ϻλӺϣһŴ԰ʽĽ־ͽԴʱ򲻹㣬ʱϦбϻϦԵøڴſڣԴʾԼĻԱ֤һɫСӣ־ֺƬ滹˵ױǩֺӽ뺯ֻнϻλϵĸ߼ԱͬǩֲЧ
߽ţһСС·Ÿ滨ݣ־ʶٹŴ԰Ҳ̲ס̾
С·ֱͨݣݵֱ٣壬飬裬Ͼ¿ԺȺȲ裬ͻ壬˵һԴʽ
ݵĲȻǷ¹ŵģĸʽҾ߶һɫϺúɼľֵƣǽϵֻҲǳֱʡ
־ͽԴ߽ݵʱѾʮҵˣ־ǳ⻹һԼŮŮһɫ¶ȹ´һ˫ڰƽѥܹؿһ˫ƯСţһͷںڳԺϲ޷죬ȴȻס˵ĹʣʱŮվһ߿塣
ˣһӣҿҪӮġԴ־߽һƷһ˾վЦ
ҿ´ҲӮˣʲôʱӮԴЦǺǵĴ˸ó־ҽǰε˴ˡ
λдһֵֺ־ҽʱԴĻϵļҲͣϵ飬Χ˹
Ҿ־û뵽ƽʱĺͿѻȻ˼λķۡ־æǰǰ⼸ʶеһǽϿѧҺؽһĻҳһΧʦ־Ǹղ˵Դӵ˾Ȼû뵽ϳ˾ͨҽΧҲ衣
Χ˹Դ־֣صĽ˼ˣ־ûһǽղؽĴҿһۼȻܵŮʱԴһЦû뵽ˮҲڰ˵ſ־һ۽ܵˮǽеţʮʸ˽ϻݣ鷨壬ˮﶼемңҲ£ǴӹѧϰѧӲǶˡ
Դô˵־ٴοŮһۣǾ֣ԴûмܹʤȻǷǳû뵽ȻҲܸŮ
үүǫˣҾǿܲ²˵˼ǽʤأǼŲˡŮæЦǺǵ˵ת
ˣɣҽǴһò裬ȳȻ󿴿СļաЦк
ðϳղصĲһֱǲмƷһǿпڸˡһߵȻ޵£Ϊ־ŮС˵λȻŲԶºŮ־ȻһЦ
һֺûҲһᣬڷƮ
ղص53ĺڲ裬ƺڲеߣλһ˶ǵһ
ţڴ㣬ɬ࣬ƢһɵĲҩϢȷǲмƷ־ĺһ޵
СҲ衣Щĵ
ǺǣԶҳ˵ѧҽ˲ԲǸҽԶڲҲо־Цͨôݵദ־Ѿǰļ˶ĵ֮ʿÿ˶źܺõĺǳԣԿޡ
ã˵ĺãƾСһ뷨ͿԿСҽԲֲдóôһֺ֡޵
Ǻǣˣʵҵ־ǫ
־ͲҪˣϻȻᳫ˵Ļǲᳫ˵ǫ飬ʵͺáԴһЦ
޷ǫһ㻹ǺõġһЦתͷһߵŮˮɷһףףˡ
õģȻλϲȾ׳ˡŮӦһ䣬ߵһߵĹݸǰ¡
־ղžͿһߵĹݣݾϵʷû뵽Ȼⵯ࣬־ǰΣϧʱѾˣǲ֪ŮټΡ


057 ϲͶ
ˮڹǰܷܷزŪһң漴ʼĵʱһöڷתö
־ٴαˮȵǹŴ÷Ū÷Ū־ǰǸʱҵû뵽ˮȵټŴҾȻҲضá
һ꣬ļ˶ǸƴޣЦˮټһ಻ȻӾǲû
ˮվ»صλЦл佱
ˣҲˣҲˣ֪Сɷ¶һ֣ôҲ۽硣Ц
ҾͿѻһдòλҪȡЦ־ԣһЦվߵһߵǰ
ҸСĥȻҲվ
ҿǶСֲɡЦ
ȥ𣿡ȻЦһ䣬߹ȥ־ĥЩ
־ӱͲĳһ֧ëʣϸȥһëʾȻҲǼƷǺʣ⽭ϻݹȻܲһ㰡
Ȼкī־ʼ飬дľȻһݡ
˻ʱֱƷò׺Ȼ־дʫбһ⡣
ʱѾΧ־ֶǾȲѣһǼ־дҩ棬ǸҩдĲйоأֻǱۺѣ־һ鷨ü˴۾
־ǲǼ鷨ҵ漣ȻǼԼеķ񣬾ʱĻۣѾԳһң˵һ־ϵƷ
֣ˮɣСһ־ԿһȻϸƷһ޵
ȷʵǺ֣Ǳ֮ĿҲǲضáҲǵͷ˵
ЦЦˮƽѵȴ֮á־æǫ
ǺǣС粻ǫˣһ־ڳļλյģû뵽Сᣬ鷨ϵȴ˲ǺηЦǵң鷨Ȼ̫ҲźĹףȻҲǲ
ҽ¿ʲôƽ£˵һߵˮϸؿһȴ̧ͷ־ʵ
ˮȻ־Цдʫдס·ѡĵһһ䣬ʫд챦أ744뿪ʱʫǰľдѳڶ׵飬ڶһλűõϧϧǮʢΪ֮С
ʫáѩɽ·ϵļ裬б˵ζһΰαگ뾩ҽӽʵ۵ʱ򣬻ʵȴãͽɽ˳ʱǧ׳־δ꣬ײԸ񣬴ӡνĹˡʼͱʾŲҪ׷ֱһ䳤˻ʱֱƷò׺׵ľģгһԼʵֱ˷˶顣
־дʫдģղųȻĥʱһ˼ҽ״ижһпҽû䣬һҲǼӵıʾԼĺ;ģҽгһҲ˷ӭһεĻԻ͡
־ۺڿԼһ˺ѴƷζû뵽ˮȾȻ˳
־ˮȵ̸ٴϸϸĹۿһ־鷨Ǿղż˶Ϊ־дľӣˮȵٴοȥȷܹһЩ־
ûʲôֻĥ˵Ķѣʵ֮Կֻǵд֣ǽղŵ̬дʱĶжγģҪ˵鷨ֻǸСˮЦȷ־ղȻûпıֳʲôһЩϸ΢ϸȴ¶ģˮǴЩжϳġ
ҲǷǳ־ǶŮ׵ķˣ£ټΪڼҸ֣Ѿ˵ǲˣû뵽ŮǰȻҲһ͸ĸоָо־ǲϲ־ˮ־Զ֮뷨ˡ
־ˮȾԶ֮ˮڶ־ҲûжٺøУΪ־̫԰Щ˻ʱֱƷò׺˴ʫһ˿ġ
ٴº־ˮȶ˿ûʲôʵڿԶŶԷ˶ߵˣȻǵһμײ˻𻨣ֻֻìܵĻ𻨡
СʲôѴ˵ǼǲܰæºȻЦʵ˺ܰ鷨ԼҲдһֺ֣־ȻǼϲ־кøС
ҲûʲôţֻһЩϵ£üλЦˡ־ЦǺǵ˵ɵҲᵱż˵˵Լ󣬼ȻõˣһëͷС̸ҽ֮Աǡ
ԺҪʲô¾ܿڣܰϵһƴǡȻȻ־˵ĲʵҲǿʣȻ˵
ģллλġ־ЦŸл⼸˶ˣȻĻˣǲûĻ˵ظܶ־θڡ
ĲãѾ˳ʱ򣬳ǽϻݵĸ֮һȻЦкǰȥԷ
ϻݵķ˺ǲʦ峯ˣڷǳ̸һ־ӽϻݳʱѾϰ˵ˣ־һ뿪ĻȻˮȡ
־ʱĽԴĳģȻؼңֻǳϴ磬ЦŴкˣʱʣˮһˣԴȻҪʺһ£ˮôȥҪҪһ̡
үүˣҺԼˣҡˮȿص˵ʱҲ־һۣ־ȻֵУĵһߵš
ǾˣпĶ档Դһ䣬־˳ˡ
ڳϣ־̲סʵˮʲôݣҿҲΪ
Ǻǣɲ򵥣ǲǶˡԴЦǺǵĵ
ô˵أҲϲŮǰһ͸ĸо־ü
ϲͶˣҪϲɾ鷳ˣʵҪ֪ҽͲˡԴ˵˵ʵˮȵݺܲһ㣬˳Ưܶſǿ׷ã־ҪҲˣɾ͸оԲ־ˡ


058 ˫
־صʱѾϾŵˣΪϻݾ־ҲԶԻʱ־ýԴ·һ¼ſڣڼһᡣ
־үү֮˵־ѽԴˣǸ˵ĲУ֪֮ҽԽԴλҽĹּȻĽѾãһһСʱ
֮ȻûнԴһҽǲԴ֮ҲǺܾأ˵Щϧĸо
־ոڿɳ£СȽİ׿ˮһڣͽӵ˰ĵ绰
С־ллˡ绰һͨ˷ܵʹ˹
ллʲô־ͷˮʵ
ǺǣСӻװ˵챻˫ûϵЦǺǵ˵
ʲô˫ˣ־ȵĴɳʵʵ̫ˣʰ뷨ȴǻûء
Ĳ㡣־Ҳɻˣôأѵ鶫·ˣҲôɰɡ
ɣҴ绰ʡ־ȻᵹȴǼ򵥵˫ˣһҪĿǽ׵ҪȻһҲȥҪ֪־һʰɲǼ򵥵ĸ˶ԹҪ˵˶Թͽʵûޣ޷ǾǱĶݺ˶ѣѾԽֶ֮սˡ
־֮ҪݺݵʰԭǷͰǴС浽ĺѣСʱûܵչˣһ̿˵ı־Ѿи̣һٴҲΪ
˰ĵ绰־һߵѩд֪𣿡ղӵ绰ʱûбѩжŮҲ־Ļ
ǡ֪ѩе˵ͷʵҲһĹϵ
ô˵־£ֵʵ
ǵүүƵ㲻˵ҩĳ𣬽Ұһŭ֮¾ͳȫеҩĹӦ̺ҽҩУҩҲûŹͲ˽㣬ĽĸгҲμðαҩı֡ѩн͵ʵһֱǲ̫ЩģһҪǺйأѩҲ֪
Ǻǡ־һЦҵԭˡ
ȻͽϱӰֲϰɣһʰ˼Сģһʰ˼ϵġѩЦŵЦ
˵ģҺרʰ˼Ƶġ־Ҳˣ˵ʵڵԴǺսĶˣŶþŪ˼Ҽ
ôղŵ˼ԭҪҽ鷳Ƶģǲˡѩʵ
ǰɡ־ÿɷ񣬰ĸ׵黹ǲҪ̫֪ĺá
ѩм־˵Ҳ׷ʣٴ˸ɵĻ⣬š
磬ˡʱڷ˯˳۾ʵ⼸־ҩѾͷҩǷǳ˯
ǰôˣ˯һˣʮ㣬ء־Цʵ
ˣ˼Һȵʲôҩ֪˯ˡɰıߵ־¡
˯ðǺҸˡѩͷ
ã˯Сˡص˵Ǵ˸Ƿ
һ⣬˶ʱЦ
ˣ⼸͸㻻ҩʱ˯ţ˰ɡѾЩŭС־æ˵
˵䣬־ֻˣüһǸİţһֹЩõĽ
ҽûϢɡһЩϵ˹
ǣ־Ŷ죬ȴǲȷ
Ǻǣ죬ҽǵðɡԷЦ
Ŷǹ˰ô˴绰£죬־̸ϷҲ̸ϺøУ֮һһεİˣʵڱϣ־ǲϲ˴򽻵ġ
֪ҽûпգɷһ𡣡Цʵ
־ЩԥˣȴЩڵķôԼʲô£ðɣ˵ط
򶼰ɣſڵ
˵绰־ûмæǾɳ˼⼸˵ûʲôȤ飬Ψһһǽ飬뵽־վǽǺȤģ黹ʲô񽯻Ѿ˫棬ĹҲǳְ죬ʱ־һЩͻƿڣѻٽһ͡
磬ô㻹ҪȥѾҪ˯ˣǿ־˯ģ־һ
ȥе£˯־ıӣ˵
㣬ȥҲ㡣ѩһԿ׸־
ǣ־ʵѩӹһѳԿס
ҰΪ˸лүү͸ġѩεʼ磬ʾԼ޹ء
Ҿȴ֮ˡ־ҲװϵҩľԼֵΰһȫ


059 ֮
־¥µĳ⣬ȻͣһɫıۣǴƾȻҲȨơ
־ڳʵڲ˽⣬һҲǺܸȤǸʱľˣʵЩ񳵵ģʵȣûг治Уһʱ䶫ų⣬ȷʵǺܲ㡣
־ļѾ£ԭǴȼճȥģһʱչҩģѾ˲٣ʽ𼸺ѾҪˣΰһ͵Ҳʱ
־ϳؽ˳ȥȻ˵һʱڼУѧҲǲһĴŮˣĺȣֱ·ؼӿٶȣϹŽ⳵ƣ־Ҳ½飬һ·ԽԽ죬֪侹Ȼߴ·
ȵ־ϵ򶼵ʱȴѾ绰ʮԺˣԭΪ־ʮӾ͵ˣ¥£һȾǶʮӻǲ־ʵеˡ
ʲôݣֳɵĵˣҹڵĸ˽½кڵһ磬ڽʲôʱôĵȹˣ˵ʵʱһ֮ȻգȴǲľʹˣϾ־һӡ̫ˣټһȷʵ󣬻ǲò
ٴε˴Լӵʱ䣬һɫıۻʻ־ͣó򿪳Ŵӳ
ҽˣҺõȰ켱æЦӭȥ
Ǻǣһο·ϲҿÿˣˣҪְ־ЦŽ͵ղ˵ſڵԼΪǾû룬쾹Ȼ¥µţ־ʵһ¡
ôأҽ롣켱æ˵Ľ־˽ȥ
ʱվſڵıӭСѾɵˣǸղžͿϰվſڽصȴţΪڵʲôŵôҴһȴû뾹ȻڵôһСӣ־߽ݣ˶в²־ݡ
֪ôʲô𣿡ڷº־ݵļƷòһڣʵ
ʵôȷʵм£ļ¡֣صص
ޣ־۾һķ²豭ʲô˽־ѾԿ϶ºͽûжٹϵˡ
ɣҽڷصԥʲôȻһƵ
־һֱ¥һ䷿ӣ߽ӣĹϷţȻ־ֱңոߵҵſڣ־͸оһӭ΢΢üʱѾѮˣʱȻȣҲԶˣⷿ侹Ȼů
߽ţ־һˣޱذţݡ
ǣ־ʵ
ϵСŮ骣״ϼңǰȴͻ󲡱˹ǽӽҹȫ䣬׹ѣӽʱȫŽ˻¯Ѿ˲ҽ޲ߣ֪ҽҽӦʲô취ҹðǰϵ˵ʵʵڲ־æһ־гԱһĺ£ҪȻҲϵڡ
೤ʱˣ־üʵȷʵ־ҲЩ⡣
Լʱˡ
ȿ־˵һ䣬ߵǰ׼ƿӣ˭֪һƾȻûƿϸһŷһ˫ϸ۵ֽץűǣȫɪɪķ
־״һֻŶԷС֣¶ԷָѸٵĴȥ
ֻҹʱֲСɿ־˼һᣬʵ
ȷʵֻͰҹУÿһγʱԼһСʱ
־óֻ˿ʱٴʵһη೤ʱˣ
ԼʮˣҸ绰þͿʼˡشŮǷǳ
־ٴüѾʮһʮˣʮǰԼʮһչһ㣬ֻһֿˣ־˵ͷ˼ƽϡ
ôҽа취ˡ쿴־ı飬һϲ̲סʵ
а˳ɵĿܰɣ־˵ͷȿһҩԣҪҲ²ĶԣӦǺܿЧҪǲҩҲʲô˺Աİ취־ȻаգȴҰѻ˵̫һϵ˸ۡ
ʲôҽɷ֪ԥһʵ־ʵŮ״̫Щ
жûӦң֮Եһʧͻ˺壬ʢʱʱʢȻ̣أתΪΪȻǺ쳣һСȬ־Ҳʵ˵
ô򵥣쾪ȵʵ
ô򵥣СԵΪңҩ־Ƶھƣߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮ҲβڱʻΪ죬Ϊء꣬ɱءΡȣȼǣ壻£йϣ֮ͣҲ˵˵֮һ岡ȴǿԶ֢ʩΣתƽ
骵ķ־쿪ҩæץҩ尾ҩºӲ骵ĺ֢״ȫʧ˳˯ȥ̲ס̾
ҽ治֪θл㣬骿ΨһŮ˵仰ֻҪض㡣Ůת־ָмصһʱ侹Ȼһεѿ
ȷʵһ󣬻ϣæ־ĻҲֱӿ˵
ʲôҽ˵켱æ˵ղŵĻǿĳɷֶЩ־ȻĿˡ


060 
ʵҲʲô£ض˵Ǿ֮͡־ԥһ˵˫ϢӦ˵˰ɣ
־ô죬ԭϣ֪һЩ飬ȴûԼǸŮģȻ־˳ˮۣǷԼһ飬Ȼòһ¡
˵ˣôҽ룿־ĻЩ⣬̽ʵȻҲ˵־ͽìܣȴȻѲ׼־˼
֪ͽĹϵΣ־ûлش⣬Ǵ˸ʵ
ûʲô飬й֮ԵѡЦҽʲôֱ˵Ȼ㲻ʲô˵𱨵黹ǲġһ˿ԣ־ղžŮ˵ʲô˵ĻҲƽϡ
ˣֻǾ񽯻ֲʮ֮ͽ򵥵˫ǲеЩ־豭һڲǲ˵
ǺǣЩˣǵЩʱе̫ˡӭϵȴˣ־Ǵ侮ʯ
ǲ֪ʲô뷨𣬾Ϊ˽һ顣־Цʵһ飬־ʹˣʵڲ̫Ľ黹ǲҪĺá
Ȼҽ˵ˣҾ԰ɣȷʵӦܵӹĳͷһ˵˵ҲӦ¡
Ҿллˡ־Ц
ҽˣκһĵ˶ôġЦԼеˣӦǽĶ˰ɣոǷ־飬־һ˿ɵȻ־Ҳֻ޵Ļشˡ
ȻӦ־Ҳûʲô˵ˣٴ˵˼׻־͸ȥˡ
һλصҵʱѾǰҹˣ򿪼ţһƬ־ЦҡҡͷһæȥϣȥҽѧԺȻȥ˽ϻݣôȥһˡ
ϴ˸裬Լʱ־ڿɳϳ˯ȥ
죬İüĿڱƶ˼ͼίûֱӱͽ˿˸־ָƽкĹһŴŷͰȥ
־ȥʱ򣬼ǰһʱ仹ɴ󸹱ĽгȻɫ԰ף˺ۣȥֱҲ̶ã־㶯֮ġ
һ£ŹЦһ˹ȥ־֪Ľǳ׽⿪ˣٴοһƽҩȥúóҩһʱ䣬ȻȬ
Щ飬־Ҳˣûϰ࣬һǮɭؼҶĵãһתǹ˶ʮ죬Ҳ˾ѧˡ
һ¾־ľĵѾĲٿˣҪȥѧУһʱǰﻵˡ
СҪȥѧУˣһȥ۾ۡ°󣬼˾һѩЦ
ðð˵ӦһȻ־˵磬Ҫȥ԰꣬һΰ綩˼Ҷûúóءһʱǿˣĸڿǲ򵥣ύ˶ݲѾͷҲ֪ʡˡ
С棬³˰־ͷ
£ҽأҪô򵥵Ĳβ˵Цص
СѾͷҲѧˡСȽҲһЦ԰԰ɣǾС档
˼ҲСˡ˵ŻվСȽߺ˱ȣѾͷȷʵˣСȽվһһҲɫϻһЩҲСԡ
ȥ԰־ȻҲûĳţ־ųŮֱ԰ꡣ
죬־ȥʱҲһ㣬ǲɣ԰İ侹ȻѾֻʣһ¥мλ
־ûжѩкСȽȴЩˣݶǲټŮӣڴԷȴЩϰߣһʱЩԥ
ѽⲻСȽ𣬾˵һʱ侹Ȼ㣬ԭˡԥͻȻӵ߳ĸˣΪ׵һЦ˹
ƣô꣬СȽüõʵ
ôֲôˣ˵ˣһȥȥŵ˵˵ʵһʱСȽʧٿջȥ˼ҲûϢû뵽һξȻڽˡ
㣬쵰СȽһʱᣬݺݵһ䣬Է
ôʶ־ȻЩʲôʵ
ţһļһǲҪҸطɡСȽС
ðɡ־˵ͷˣ־Ҳô⿴ԷŵӾ֪Էͽһ·ɫ
ôˣĳ˲ǰɡСȽ˴뿪ȴǲˣܿ־ǰ
ʶÿѩ˵ǳΪþĵģʵڲ־£־ƢҲһ㣬һǺܿµġ
ߺȣѩеĻŭϲµĴѩһ۵С椣ҹ£СİԼݽȥϴαСȽ̼ͨˣ﹫ʲôʱ׷ˣȻĲоӲģѾ˼ƽϣһμСȽԲܷŹСȽȻʧˣôãҲǵͷϣһγ׵ıˣҲҪСȽʰˣ̵ģòģӵõ˻
ô˵㡣ѩŭûӵôô࣬ѩЩίˣǾȶԷأҪ־쭻֪ôģȻϲ־вϣ־ǸŰһν֪ˡ
ô˵ˣǰŮòƱСȽζ
ˣԶһ㣬û㲻ܻӭ𣿡־ͷķˣѹԼӵ
СǺ˵أתͷ۶־ʵѾŭ
Ծǣûɣ־˰֣˵
ŭһһƾ־ȥ
žһСȽѩжס۾ֻȥ־Ʊ־һƺݺݵĳˣ־µİǱһºһθˮ档


061 
һƱ־ɣĿҲ־ˣ˲׳ͷѪ˳˳
һԭվһ߿֣ʱƳԿæȥƷһ۾ָָ־ôĵӣҷ־յĿҲҴһ֪ġ
־գѩ૵ظһʵǷ뻪ǵĹӣ
ң뻪塣˵ͦͦţȻǽίǷ뻪ĸĶӣڷ뻪ǰȴǺܳ㣬뻪ûжӣֻиŮҵδ˵ָ־ˣСһֱǿúܣڽ˸ǣһƹ뾹Ȼӡ
ǺǣֶֻӾôҪǶǻ˵áѩгһֱ˽ŵ£ԶԷҵ̫ϤҲֻ˵־յ֣ԷǷ뻪ĶӣҲǲ壬ּڽǵĴڡ
ѩвں־ȴüʰ˽ãû뵽һξȻ˷뻪ֶӣֱ̫ץˣѵ˵һҪʰ˷뻪ⲻǳȻһ֪֮еģһΰᵹҪҪѲֶء
־ü־ջΪ־ˣţֵغҹǵĵǲǲ뿪ˣ
԰ľľһ߿ˣ˲ʶѩܲʶڷ־ҲƲ磬ûйȥһ߿û뵽־վȻˣֻӲͷƤȥ
Сãղ²վ˰죬ʵǱǸ߹ȥȻû־նЦһߵѩе⾭ϺˣӲȻѡ˰ͽᣬ־ȻǺѩбǲЩ˼гȫԲ뻪뻪ǵҿ˵Щ͵˶֪
С㣿־ղ֪Լݵ¾ȻҰԼһߣ૵ظѩе֣ͻȻʲôŵ²ɵ
Ϊĳڣ־һʱһӵܾһû̸۽飬һЩĻҲúܣнгǧѩкҽԺҽ־⼸̸۵ԡ
ʱ꾭Լһ߸λСЦѩеȻǺ֮Ǳ߱־ҲǺˣǴ˾Ǳ־ģ־ȻίǵֶӺͽȫһΣּȴǲġ
СӣҴңҪءʱѾҪƿڴӦķ־æסͣ־մʱѾЩˣԿ϶ʱԼҪǺ־һģס
٣ʲô˼ѵ𣿡ѷ־յ֣ߵغǽˣ񽭻ĹӸһ·־ա
졣־˵һ䣬æϵʹ˸ɫǾڷ־ģȻôʱ־ֵæ˳ȥ
Ƴȥ־ղ˿ǰȥѩЦԭС㣬ǲ˼ղðˣС¡˵Ƕ־λؾҽɣһʱҿû̸
ߣѩһתͷȥһֱģղŻҪҪɱģһת۾ͻЦݣα
ѩвᣬ־ȴЦٲؿѡɲѩ־öˣȻԷôûбҪپˣϾһίǲʲôֵý飬һνҪҲܷ־ȻŹģֽëǲԭ£ֻҪ̫־С
ǺǣᣬԾᡣ־ռæ˵־һʱǴ˽ȦӣȻԷ˵ᣬ־Ȼ֮á
Ǿɡ־ЦЦҺѻҪԷͲͷˡ˵תͷȥԸƽϲ־ϲͶԷ
־մʱҲ˲棬Ҵҵ˳ȥɻҪһƣһģôһҪǸ㲻ÿɾˡ
٣Ҹô£Ҫ˵һҿɾͽˡƱ˳к޵Ҫ־ճʵ
꣡־æ˸Ķһ߲֣ҿΪðԷǲ𰡡
ʲôһɵֻһʱ֮ͷʱ־˵ŷӦæʵʲôݣ
ǸŮΰŮǸеľǽггס־
˻ƵһҲңּҵúܣĸڽְּҪʰҲʲô£˵־ֱӺˣҲ˵飬ΪԷֻһֵ
ߣҸطȾȥЩ͵գݺݵ˵ȻΰŮڣӿҲˣֻԺлʰ־СȽˡ
СȽƵоһ꣬ˣ֪ǲǱǸС˯ˣģҪûӾһԹŮƺݺݵźͷ־˳
ղſڵķԱʶѩУ˵û˰ᣬȻϳѩУûҲˣƼ˵ȣ־˵ȻǷǳˣذ뵽˰ᣬڵдš
ڰᣬ־ѩжһɨղŵƣȻѾǼ֮ԺˣСȽЩ᲻ʵգԭΪ㵽˽ͼϵӦ徻ˣȴ뾹ȻˣԺӾԲˣƵ֪һЩģϣ־鷳ʱСȽЩˣʱֻŶˣȻ鷳־
СȽ㣬ô˰ǲǻǸһأҪҸСȽƲ֣ĵʵѾͷС軵ˣ˵ȫԡ
Ǻǣû£ллСĹġСȽǿЦЦ
־СȽıҲЩģĵһʣǴͷСȽѩеĹϵ΢ֻǲʵĺãҪȻŪѿ
СȽ鲻ѣҲӵӰ˵ȻСȽΪ˲ӰҵѾװһЦٷǿɳԵĺȤ
ȤҲȤˣ͵쵹ù⵹ùȴûֹ־˸ոմ԰Ƶ־ֻˣǻƽ磬־æ
һͨƽͼеʵ־ղǲǶִˣ
ƣ־üǲȷʵǲǺշһǸ
Ǻͷ־һ飬Ĵˣƽ׷ʵ
ǰôˣ־ʵѵǸܲ򵥣־²ţƽĻȴǴĲ²⡣
ǱߵĻƽ΢΢ĳĬһ²̾˿ˡ


062 
ˣ־ȵʵʵԼղһƾͰѶԷˡ
ţѾһСʱˣɣǼ֡ƽ˵
ֹǼֱ֣Ǻְܼ˵绰־ǲ֪ÿ޻ǸЦҲǾٴ˵ˣֵĪһˣɱ˶˵ʲôٸ֪Ҳǵһˡ
ǱϾִǸʱǸ۵ʱټ־ǣ޹ңɱ˱˴֮ززһٰʮ˭֪Ҳ־ĿһУԸ񣬲ִ־ȴǲôˣҲ˵м˸ĸҪˣûҵеĺԸͻΪӰעҪںڰˡ
ͷ۰־ҡҡͷѩ˴кѳǣԼȥо֣ӱܲǰ취Ҳ־ķ
־оֵʱ򣬻ƽſڵţ־æӭȥˣûʲôõİ취
˵ʵһƽԴˣǺ־ģټ־ּҺҵ֧֣˵㣬һҪͨˣƽԻ־ƵݱϾһ㣬Էĸ׿ǽίǣȻƽо־ֳҪ߳أǲúŪ
ʲô취ȸ˵˵ɡ־Цһʱ־пǶԻƽĸмˣ˵ҲˣƽҲһҲ֣ȴȻһƽĿǡ
˵ʵ־ԼЩܲܿһأҪǿΪⲻ˵ģ£ƽȴȻ뷨Ϊѣ˾ֵ
ðɣ̸ƽ־˰칫Ҳ˵ȥ
ԭƺͷ־˳ֱ֮ȥһưɣһ·ϣԽԽԽԽʣ˾ưɺȻǸӵƲֻ֣нƽ־ֻһţ˴ԼһСʱѾȵеˣֵģվȥϲһԵڵأûþû˺һ·־ռˣæ120120˺һ飬ҡҡͷֱϡ
־ɵˣֻиϽƽ绰־ƣԷ־˵Ǵﰡһɳ־ַ־ոͲȥǡ
Ҳҿ־մǻƽĵ绰ƽһ־йأæʱϢ־ȥ绰ҪǱķ־֣־ھûô̹ˡ
ƽ˵־üȴһҪǶԷƣô׷ͺĹϵǺܴˣҪ֪ƹȷʵ׳µġ
ҪĻͺûϵŶ԰ڻƽ־Ҳֱʳеɻ
ô˵أȻûֱӵĹϵ׷ҲѲ˹ϵģƵĸǽеίǣҲǲ٣ԼǶеĹ׵úܣҪ׷鷳ǲС˵Ҫεġƽĳĵ
Ǻǡ־һЦʲô취ľѳֲʱ⵹
㰡ƽ־ˣһô¾Ȼ治֪ɵػǴ־ȴǲĲܰԥһ£̽صҪҴ绰˵һ£ҪҿϰƵĸʩѹ˵׼ͺðˣʵڲҲа
˰ɣΪҶˡ־ҡҡ֣վҪĺˣҪû˭ҲǿھȥǼһʬ塣
־᲻ˣֻȷʵɶ˼ٲѾˣ㻹˼ҼԩˣҪǽһּҵĹϵգ־Щ˵ӵʲôͬҲҪռǣ־ţȻܹԷҪĺ޹أ˵ҲϵģҪĺЩϵûеˡ
ðɣȥƵʬ塣ƽ̾־ĹִϣȴǺͣǲˡ
־߳ȥıӰƽ̾˿ȥ˸ճ˰칫ҵǣӭ˴ҴҸΰ
ΰʱڼ￴ţͻȻӵƽĵ绰ҲǳһҴҵĸ˹־үӵľˣ£Ȼǲ᲻ܵġ
壬Ҳˣˡ־ЩǸ˵û뵽ƽȻҲΰ˵ˡ
Ǻǣһͷ˰ɡΰЦһεȻ֣Ƕΰ˵ûҲ̫ġ
г˵ˣһڵĺأղŶ˵ˣҪͳеƽһ˵
ţӺӦеΰ͵Ŀ־һ۵ҸղȥүӰ˵顣
˰ɡ־е㼱ˣֽĲҪġ
˲Ҫ˵ˣô᲻ءΰԹص
ǵҿʬ˵ɡ־̾˿
Ҫȥʬ壿ΰֵʵ
ǰҪȥǲĺйϵƽ
Ǿȥɡΰ˵ͷҲ˵һͣʬȥ
ͣʬҲֻһʬ壬־߹ȥֱӽҿ˸ʬϵİײϸؿȥ
ʱƵɫף촽࣬ȫѾӲȥѾʱˡ
־üʼļⲻ鲻Ҫһ־ʱΣϲ¶˹ŹֵЦݡ


063 
ôʲô𣿡ƽ̾־ϵĹЦȵʵ϶־Ȼʲô֡
Ǻǣ־վ΢΢һЦֱ̫ˣһﻹûһ
ôܣһ²ǻƽˣΰҲ̲סʬ׻ǰأѾĲˣôûء
²˳٣Ҫ鷳ƾֳڸһĺٸһӲһЩֽţѰĺֽŸңҪ㡣־˾ȵı飬ʱҲǹ˲ȽͣǶԻƽ˵
õģȻᡣƽæ߳ȥȥҩҩ
ƽȥ־СĵذƷı󲱾һģȻϥźãɮ붨
ʱƽѾˣ־˵İŪʬף̲סʵû
ⲻƽʣΰҲ֪ǶǼ־ҽѾô˻ܾȻǿǲţֻڹŴһЩйأʵôܡ
Ūƣ־ͳһ룬ش̽Ƶǣתͷΰ˵ҿЯҪȻɾķˡ
⡭ƽ־ûлشԼЩˣٴָƵ
Ǻǣûأһ˵Ҳ󡣡־Ц
ô£ⲻѾȫӲ𣿡ƽˣٲҲ˽ʮľ죬˻˻ǷֵĿġ
ô˵أ־ͷһ˱ȽĻ͵ȻȫӲѾˣȴһŭǻ԰걻ҴһƣһﻳģҺ޵ȥ˾ƣȾƵʱҲһЩ֮ĶӿθŻµʱһӿ٣һûȻ˱ӡ
ǲ𣿡ΰʵ˵Ƶɾͺ־ûйϵˡ
ˣҸղŲǹܺңʱҲǲģһɳԹͷ˻һ־͵
ף˾ˣžǻţôһأһܵСʱɣƽʵ
˻ף־Цҡҡͷ˵ɣǸʱʵǼɣȻ֢״ͺѾֹͣĻܻڼ΢תţֻҪϵò̫ãлȻġ
ΰЩ׵ص˵ͷʵһ϶೤ʱ䡣
Ҳ˵׼еĿһ죬еĲʱҽϾƵ֢˵ˮѲѹȣЩֻ֮Ҫͷ΢ȣһҲԾȻ֢״Ҳ࣬ҸղŲ鿴ʱǷǻݵ˿ڻ΢΢ѪԲжϳûϸ۲Ǻѷֵġ־͵
˵ĹѾо־Ҫҩ˻˰ĺֽš
־ӹҩģùֽŷһߵϣķ˫ֺʮļģĥֻϸСķĩ־䵽ֽϣ־Ȼһ˫־ͽĥ˷ĩ
һĻƽȵӶˣʲôҩİȻʵزӲҪĥɷۣҪı£һλƽ۽ˣһ־ʰͽһǹоѻָ߻ƽ־һǹΪ˱ĺӣƽЩţһȴȫˣһı£ǹеǲƽΪй־ֳ֪һЩֵģȻ־֮һ
־ʱûƽľȣɰĥɷۺ־ֽľ𣬾һϸСĿֽͲķĩֽͲġ
ֽͲ־ֽͲߵϥǰֽͲһķƵıǿףһͷʹһֽͲڵķĩȫ־Ƶıǿס
ȣȿȿȡ־ɰķִƱǿ׵˲䣬ԭһͻȻĿһȻҵĿ
˷Ӧ־æƽγͷĽ룬һֻƵؿصظȵƵѪɫͣתԻƽǻˣȽø£͵ҽԺһʱͺˡ
ʱ򣬻ƽΰѾǰһĻˣϵ˫ۣȻǸղѾ־ĽͣǿѾ˱־ȻЩţðŻع
־ҽôˡΰ־п˵ʵڵģ־һεֶοΰܽ˼򵥵ľȻҽֱɲⰡ
ƽعҲǷЦ漣ֱ漣ҿһݲû÷ҽʬҪȻɾͳˣСӵðһƣȻһ
򰤵òϲһҪúлл־ҪȻɾͱˡΰҲ͵
ǺǣˣǾͱ̭ˣҲӹһ٣ٺֻԾȰɡ־ЦƲҲʡ˺ö鷳ô˵Ҳͽҹȥˡ
һЦϷʵĿ־ԾȿЩࡣ
Ǽһﲻʲô֢ɡЦ֮ΰָʵ
ȷȱʱ̫ӦûһЩ֢ɡ־ĴѾƾȻˣ־ҲˣûܣҪһεйأ־ǲȵãȻҽǾҲԭġ
ˣ־ҲоգǳȥȾƣ־ѹѹɡƽ
ãˡΰҲûԣˬشӦˣ˵˵ЦЦ˳ȥ


064 ҽѧԺ鷳
ͣʬƽµľԱкǸι˽󣬰ȥҽԺԼ־ΰ˳˾ֵķݺȾȥˡ
ƽһ뿪֣ը˹ʱѾϾŵˣھֵľֱӲģ֪һѾ˵תۼֻˣַ˼龯ǿδŰ׷ײ²Ǹ˵
־ͻƽΰڷ˵ǺȾƣֻǻ˸طѣΰΪг˼ݳ־ȾѾǺܲˣҪǺȵĻóͷƽǲ˵ڴϰǰȻҪ˼һЩģپ˶ǳֹ˴ԼһСʱ׷׻ȥˡ
־صʱСȽŮڿţ־æеѯʣǿóղűȻǳ˴ˡ
־Ҳ򵥵һľȻ˵ƽ˶Ǿһ亹дңҪǸˣ־Ҫˡ
СȽεԸӣĵͷ˵ε鷳˵Ǻˡ
СȽھˣ־ġѩһѵõûпСȽЦСȽļο
ѩеĻСȽû˵ȴдתʵ̫˽ˣ֪ƲǻͶ־ʵЩ䲻־ʱСȽпʼùġ
ѩпСȽı飬˻صȥˣ־СȽ˿־֪ѩʱԼᣬúõİοСȽипǧ
СȽǿͬѧˣһ˽ģ棬ܵ˽ϵնĲ㡣־ͷС˵ʵǲ֪ΰοŮӡ
֪ˣлл㣬ҾȥþûؼˣҺҽ㡣СȽĬ˰űôһ仰
ǺðɣȥҲ˹Ҳˡ־һ£˵ʵСȽģϾôʱദСȽĺǿģлûע⣬ʵ֪Ǻá
һȥ˯ˣҲ˯ɣǵҡСȽվ־һۣ˵һطȥˡ
СȽįȥ־ͻȻһۣһץСȽĸ첲ݺݵĽ˻
ңͨҾȥ㣬ȥúչԼСȽĽ־һʱ̲סŵ
СȽ־ͻȻ䱧סһʱЩ񣬵ȵߴ־ϸСȽҲ̲סޣһʱѩһ̫ίʹ࣬ûһŮ˿Լϲ˶һŮ˺ãСȽ⣬ѩҲˣ˵Ȼ˿СȽѩежǺܳƵġ
οСȽͻط䣬־һվڴǰһξؿŴ£зƲѣղһʱ嶯СȽ˳ŵȴﻢˣֻоĺѩ˵ˣҪȻɾ鷳ˡ
̾˿־Լ˦һƣһֱǸɾˣû뵽ڸϾȻ˵ȴͷΪѡ
ڶһ磬־ԿųСȽ͵˽꣬Ȼȥƣڻ·ϣ־СȽ³ʱоþõ޷ƽϢ
صĲ輸ѹһֽѩеּסСȽģСȽѾȥˣȻҲҪȥˣѩС
־ѩеԣһЦֵʱΪһȴȫˣ˸п
ĴѩкСȽסķӣʰĸɸɾϸϸȥһɵ㡣
߰ɣ߰ɣҲá־ſտյӣһв֪Ǹ˻ǰˡ
һ־һʱ徻һˣ߳䣬ڿɳϣһʱЩϰߣ˾ڵʱӷٵʱ룬Ůദӣ־ĸֳЦݡ
ʱǲףʱùúܿ죬ʱ־ĹĺȥתۼСȽ뿪Ѿĸˣ־ڽȹػضкĵһ죬ѾɪҶˡ
һʱ־ҽԺϰǻؼĵãӹúƽ⼸µʱѩоȻ־˼ĴʮΣٵʱ־һ£־ӻ̫ζ
죬־ոͽӵ̵ĵ绰־ȥҽѧԺϿΣѾ־ĴȥҽѧԺˣһȥ͸ѧ̵ӡ֮ݽ˳Ҳÿ¶һΡ
ʵ־ҲǺϲȥЩѧϿεģϾҽҪҽǱزٵġ
־Ŀ㣬ÿҲȥһСʱȥĶҲ⡣
һε־һҽѧԺʱȴЩ⣬ûſڣͷҽѧԺſͣż߼γſһȺʲô
־ѳͣһߣ˹ȥһԺΪ׵ҽѧԺʦһǼװİ˺ͼѧˡ
־ߵǰ˵УҽѧԺҽѧԺȻͬҽѧԺݶǲһʲôýģذɡ
Уô˵ͲˣȻͬΪҽѧԺȻǿԽģȻݲһǶΪβˣֺηڶᳫҽҿȫԻ̽ѧϰҪǽĲϲҲǲܵԷһʮ΢˵ؾǺеУˣֻ֪ĸԺУġ
ҿϲĻбĵһУⲻǿҽѧԺȷʵҽѧԺͬذɡ
־ЩˣЩҲģһʱǿǿϣٴҵڸ沢֪ܶԺУҲˣУȻҽѧԺУԼеȨ
־ϻЩأȻѾˣǾԼÿ½εӻЩʱ̾ʹ绰Լԭ󰡣ӦǺİɡ
һ־ЦЦǰȥΣҽѧԺ鷳ǾҪһܵġ


065 ֮ϣ
ʵ־һ³ͷˣʱ򲻹ǹ飬һεҽѧԺ˵ȷ֣־Ҳ֮١
ҽѧԺǰҽѧԺڹԺУѧУУҲĴȻһҽ΢ҽԺУܴҽѧԺ⼸ÿҲһǧˣѧǿҽѧԺ¼ֵͣûƾģҽѧԺȴǲȻÿҽѧԺı࣬¼߸ǱҽѧԺ߳һء
ѧҽľǰ;ֻҪҵҽʸ֤ҲСطС˵Ǯ;ҽѧԺǴԺУҽѧԺȻҵҹһҽԺϲܣԼҲǲȣѧǻ쵽ƾҵٵһҲǸѧҽ
ҽѧԺ̲ҽѧԺ̴ľǺܾҽѧԺȻãҲŵ̵ģԺУϲѧԺļԻһ⣬УļȵҪǻú·ԷһͿȥıʵְû·ʵʵϼԺԴҲǹ
±һȺſ˵һЩûӪ׻ìܿǲСһ˾ԲȥܣҪ֪ѧԺ̲֪˶ٵֲþǻ
ҲǺ־ϵԭͨ־һʱദ֪־ҽźĸģֻҪ£кܴļʹһܣ־ֻҪܣ¾ˡ
־ΰĹϵٻ֪ģΰţһЩˣǾҲ˵ʲô
ȻºҲĲصû־ͨȫǸѼϼܣ˿־ʱ򣬺һ˿ΣЦǺǵӭȥҽˣ㿴Цˡ
ˣ˱˻ԣһûϿ˵ɡ־ͷİ˰ֵȴûһ˿գû취¾ҲһеģϾûа׻᲻ܣҪ˵ˣܣѿˣȻҲõĽˣҪǲܸղȫԻȥʱ绰˵ʲôľˣ֪˭ҲЦ˭ºҲ͵֪Ҹνν
ǺǣҸܼˡٺһЦ־ߵǼǰ
λղ˵ǽҽѧԺĸУһλ۾ǽ̵θѧգ༸λѧԺʦѧԻǰҽѧģʵҲǴǰվˡ
Уá־Цֵ
ȻԼ֣صĸôһλ˽ܣ϶ʱһ˿ŭǿЦЦֺ־صһ¾˻ȥ
ǺǣУλҽԺ־ҽԺ֮ϵĺܡһԾǹģ־չֲܵ
˺һ仰ûæһȽȵı飬⽭ҽԺҽѧԺĺÿ궼Ҫҽٵľҵָ꣬ǰҪǺʲôϵȥ죬˵ɾԲʲô¡
ҽǰɣѧ΢΢һЦ֪ҽĸϰ࣬ôû˵
ѧȻֻΣҪĶ࣬Ϳʼ̽ˣɲΪһ仰ͱš
Ǻǣҽϰࡣ־Ц
ҽӢۣǰ;ѧǰ;˵˳˭֪ҽţϵǳᱻ䵽ҽƭȥɡ
ʱҲǻعкݺݵźʮ˴һڸѧǰˡ
лл־ЦЦҵǰ;ⲻҲ֪εǰ;һƬ
˻ôѧ֪־˵ʲôûЦǺǵʵʾԼķȡ
㿴־һָֻͷ⸱ȥǸУУȥֲ֪ǸʲôһӶ͸Ĵ򽻵ǰ;ܲԶ𡣡
㣿ѧձ־ɫ࣬˶˵˲Ҷ̣˲־ȴרŴ˵ʹҪ֪ƵõľѧһͺŭԼգͺŭԼһѧʱѧյ೤Ϊ೤ѧУ󵱰αΪΣΣѧŭľ˳ƺˣһ˽⸶ѧյ˶ѧΣֱӳƺΣٴյģҪ³ˡ
һߵ־˵Ȼ˲棬ҲǲԸ־ˣתͷȥҺ鷳ȥˣЩ־̣Լ
У㵽ʲô˼ʹĸ仰ʵڲǾͻȥˣʱҪʲôõԿɲҪҰ˵Ǽ˴һֱſڣһëСӻǼ˽ܣ⵽ʲô°Ǽ˹ˣûɵǱ˼ҵСˡ
У㲻ˣ˿ôܲ˼ҽأʲôҲҪȥ˵־Ҳһֵ
Уλ룬Ǻĳкܣ¡־ô˵жʱ󶨣ζ־ˣȻٰЩſˡ
ߣһΪԼвãֵ˽ȥ˽󣬸ѧȴһȥģ߹־ߵʱĿ־һۣǸ壬Źϵİ׳տʲôȴǿˣʹķԼ˽ȥԲΪвǸղ־ֵһ仰
˲򵥰ѧа̾һЩˣһεҽѧԺ֮пûô򵥡
ҽѧԺһȺҽѧԺʦǰţ־ͺں棬ؽ̸š
ϵܣһοЩԲסˡ
֪ͺãʱҺȾơ־ЦЦ
ȻڵشӦţ˵ͷȻʵϵܣĿΣ
ҵĿȻǲܵ飬ⲻϵˣֱӰǴȥãҪˣʲô־ƽĵ
õģȥšæ˵ͷйԼһλʦĽ˼䣬ǸʦҴҵǰȥˡ


066 ֮£
ҽѧԺʦõʱ򣬺ǱǰһĻˣѹѹˣǽûλĵطҲвѧŵⳡ˵Ҳнǧˡ
һͦøֱˣȻֲøղŰԼ棬ϲ£ԭȴǽŵҪȻټ˶ѧǰӣҽѧԺһοǭ¿ˡ
뵽˴ֻý磬˶ߴ˳ϯ̨ȥôһȺζɵѧֻҪԼվ棬һѧϰҽǰȫ꣬뵽̲ҽѧԺͽֿɵãԼ˼ʮꡣ
УԱߵҽѧԺʦϯ̨Ȼмȥæסһߵϯϡ
⡭ϯϣӾҵţЩȣôѵǸԼ׼ġ
ʦ͵˺ָʾȻǲЦǺǵЦУ԰꣬ԶǿͣķȻҪġ
Ŷʦô˵ŰкݺݵֹţԭҽѧԺҪȸѧһԤ룬ҲãԼٷԣһѧĴ汾¡
ѧȴûôɵƣ߽õʱһϾдأʱϯ̨Ծϯϣ˫üǰļøѧиӵûס
һҽѧԺʦ󲻾ã־ЦǺǵϯֱ̨ߵϯ̨룬ЦǺǵĺѧǴкλͬѧá
ʦą́ˢˢĻӦ죬Ȼ־ܹŲÿΣѾЩѧ˼õӡ
־Ͳ󣬺׺ѧǴһƬټҽǷĬȤѧȻǳݵĽ
ҵѽ̨ʺһ˶ٴν̨µѧһβһζ࣬ôʺȴһҲûõжʱ־޵ëСӣεºܱԼУ˻ӭһһҪѿ
ѧͬȵ۾ղžͲ²˵ݲ򵥣Īû뵽־ںĿŵλѧҲ
ͬѧǣǵĿӭ˼λĿˡ־ѹѹֹ̨֣µѧָһߵ˵⼸λҽѧԺˣȻѧҽǱϾǻˣĴͳҽҲĽѾãһξǰȡģǴһӭ
̨¶ʱҵĹϵĺ˴ͷãû뵽־Ȼôһ˵˵ĽѧӿһĨԺУô˵һ޻˵ȻƵģ⻰ȴǲܶѧ˵ģ־ô˵ǳһưͿ
ȻʱһѾɫҪȴЦݵ̨µѧ˵ͷЩѧҽѧԺĸǲܵģֻܺƣҪѧǼ忹飬ϲǲðˣʱҲЩˡ
ˣͬѧǡ־ٴѹѹֵȻĿˣôҾʱѽĿһ°ɣҪҽҽ־ĵĻϴÿεĿ⡣
ͬѧǣ֪ҽУҽû䣬ҽΪʲôû䣬ҽҽǿ־Цʵ
̨µѧش־ͽ˵ʱռһЩݣȿһ־ԼĴU̲ϵĵԣϵ˳Щ־ΪĿ׼ģû뵽һξó
ͬѧǣҶ֪ҽ벻ļͻ飬ԽǸӵĲ֢ĿԽࡣ־ָʾһ˵
־Ǹҽʱ䣬˺ΪϸС
ҿԿXȼԼʱ⣬ĶҪһʱĵȴرѪ棬򳣹ʱλͬѧӦö֪ҽϼı׼Ҫֻֻ׼ȷĻǲ׼ȷϣͨݴҾͿԿܶļǿȷġ
־ĻѧǼ˵ͷʾͬ־Ĺ۵㡣
־˵ҲӦ֪ʱƶڲ˵ʱǷǳҪģʱΪЩʱӴӶ˲˲Ķ񻯣һЩĲ˾ΪȲȷƷģҽȴͬһҽӣһСʱЩ⼸ѾҾٹˣ˴ٶ˵ҽʤҽ־˽ۡ
ٿЧ־һݺͲгĲǲƵǷֱҽҽƵĽ
־ָһ˵˶ǵʯһҽƣһͽȡ˺ܺõЧºٴθȻٴ˷֮ãٿҽƣҩ޷ٿз磬ҽư꣬Ч΢ȻԺȻж㣬ٿҽĸҩƣһж磬ָ
־ʮ涼ƵĲ֢ҽҽͬȡõĳɹеҽָ죬еҽָ죬඼ҽ˶εƣҽƺõĶ޷
Ĳ־̨˵ͬѧǣͨЩҿԿҽҽƣЧٶȸʤƵȻҽʤһ
־˶ٵʱͬѧҼȻҽ˶ŵ㣬ҽʤһΪʲôûˣôٿһݡ
־ϵǿҽҽҽƶ顣
ҿԿȫԼְҽԼаʮһҽռ˾ųɣҽһɶҽרҴԼһˣĸҽˣҽƶϣҽҽܶࡣ
˵־ߵϯ̨ϣѧпͬѧǣҸղ˵İҽЧǲҽҽܰ쵽ģǴ룬ҽҽ飬ÿƶˣ˵ҽôܲ˥䣬ҽڸµպͲƸжڼ̳ţҽ˵زĳЩȻ˼ȴҪҽϾɱѵ˵ΪĹĺˣزסµŲ𣿡
־һʣ̨µѧʱͷ˵־ǰоٵݣһνķ˼ѧǻ֮꣬ÿ˶һǻѪֻƽˣڱ־һѣĬ֮󣬲֪˭ͻȻһ䣺ѧϰҽ˻ģҽ𣬻𡣡̨¶ʱһƬ졣


067 Ժ
̨¸߰ĺѧջȻվˣ˵ֱǳ赽˼㣬ԼһҽѧԺûκεջ񣬷˱˵ĵʯ־һε鳹׵ļѧǵʿ
ѧˣһ£Ҳɫĸ˺棬ӿҲ벻ģȥԺһҪ˺úõʰСӣҪȻʵʲ
ҽѧԺһʦ˶˶飬ֲ֧־ֱ̫ˣ⻹û־öԷ˱񣬿ǰҽѧԺ˿
ʵ˵ף־һÿûļеЩҲǾõģҪ̨мҽҽԻ־̨ۣϵҲȴп˵
̨ѧǵ˼ɾͼ򵥵Ķˣǲôֻ࣬ʵһʼͱ־ǣűӴˡ
߳ãЦǺǵ־ֵϵ˼򵥵ľöԷأǲ򵥰
ͱֻˣҸ㣬ôѿĻȥǲưոݵģӦûĶɵĵ㡣־
˭˵أҽѧԺ˵ڹӲдÿ궼Ҫ油٣Ѿǲ˵ĲˣԸգǰͲأƵý˿ɾʣˣѧУǵĿûмˡ־ĻҲ̾һ˵ǵ־ӻء
־Ҳ֪˼ҽѧԺ񼸺ûмֵûԸ˵쵼˼Ҫķǿɾʣ¹Ķѧһ·ˣ·ǷɻģҽѧԺʱסˣѧУһ쵼ҲǱȻҪģϾûһλ쵼ϲԼĹϽڳ飬㲻ÿҪͨġ
ɣҵȻȥгĶʲô취־̾˿˵ҽѧԺǲԸĿʧġ
Ǿллϵˡл
лͲˣҽѧԺô˵ҲҵĸУһӦõģֻҪҽ̺ѧˡ־˰ֵ
ҽѧԺ־ûлҽԺֱȥ粻˳٣ڶԷ֮ǰжҪȻһԷ˶ɾЩ鷳ˣǸʱ򼴱ΰİæҲ˼ɣϾЩǣһ߶ȫΰΪгҲ̫ԵҪȻɢˣӿɾͲôˡ
־ʱĵ㣬ĳΰ԰֤ͨȥȻ
־ΰ칫ſڵʱвڵţԱȻЩߵ칫ſ¡
ΰԱ˳־æĵҽˣгղŻ߶أɡ
߶ңôܣ־ЦЦ˽ȥıϵȴļ˴۾˾Ȼ飬һܼгǺôӡ
־߽ΰİ칫ңΰڰ칫ҵϿһļ־æ£վ־ˣҸղŻ˵ء
Ǻǣôæ˻ңʲô°ɡ־ЦЦԼ¡
ȷʵǺ£㿴ɡΰղſķļݸ־
־ֽӹϸؿһǺ¡
ļʡίģǽʡΪӦų̨ķִͳҽѧĺͷļ·ģļ˵ʡΪӦ٣صץ10ҽԺУҽԺ裬Ҫص㽨һصԺУ
ȷǺ¡־ЦŽļ˹ȥļͷ󶨣ҽѧԺɾͺðöˡ
ûȤһԺΰЦǺǵʵ
ʲô־ʱȵشվֲղ˵̸Լԭô¡
ôûȤΰЦʵ
˰ɡ־˰֣ΰ鵹ͦջģЩ˼ɣҽѧԺԺҲǸһ˿ɾˣԺٲ鷳
ǺǣҽѧԺҴһķѧУڱ֮ڣֻãѧУҲṩκʽȫɷչҽѧԺԺҪˣҪȤȫŸһΰЦҲ֪־Ĺ˼ɣҽѧԺȫ͸־
𣿡һ־ЩĶˡ
ʲôеģ㲻һֱŵôһûˡΰЦǺǵ˵
ûţֻʵǡ־̾˿һʱ䣬Ϊ䣬˲ٵѿҪ֪ҽһУעصľûҲҪʲôҽ֮һҰУҪҪûҪûκ˼ˣҲΪǽңҽԺҪǿܲȻʶҪͷҲǲ׵ġ
־µʱأΰһЦ㲻õģҾĽҽѧԺΪԭµҽѧԺ˵ҲҽѧԺҵģһʱǺҽѧԺߵúܽǶ֧ġ
Ҿ԰ɡ־ͷӦˣⴴԺУʵһֱԸֻڲޣǳԲûжȻֳܹɵԺУϲʤ
ΰİ칫ҳ־ЦҡҡͷԼҽѧԺΧˣû뵽Ȼ˼Ҹˣһ²֪֪᲻Ѫ


068 κʡ
־մ칫¥¥ӭһˣ־ʶһݺ󱻹صϳǷ־ֵľֳź
ź󿴵־һ㶣漴ЦǺǵĴкҽгȻ˵źֻ־һ棬Ǿһ͸˼Ϊ̵ӡΰ൱𾴵źȻҴ⡣
žֳ־Ҳǰϳ˶ԷЦ˵г£ǡ
ⲻǸոƾֳ㱨깤׼أҽҪпղһԸ㷹źЦǺǵ֪ҽҽеСëϣҽܸơ
־ԭǴܾģźĻɾͲÿھܾˣֻЦǺðɣҲû£͸žֳ
˳ԺԿԼƵ꣬ƵҲǽһҲķ꣬ȻȲ԰꣬Ҳڸߵηꡣ
־źһǰһ󣬵ﾸ꣬źĳͣһžͱкš
ǮҰһõİ䣬дأźЦŶԾԸ
ȻĹءЦ˵ݣһֱ͵¥İᡣ
ҽ롣˰ᣬź԰־˽ȥ˼ɫˣҪһƿþơ
ºźԼ־ֱһʶҽˣǾð˻ˣҽҾһ
žֳˣֻǸҽҪһ仰¡־Ʊ
žֳžֳĽУֳǲҺͻƾֱȣžͿˡ˷¾Ʊź˰ֵ
ǿɲңһǽŸɡ־Ц
Ǹáźٴθϡ
˳˵ƹ⻰Ȼ٣ź־һɺüԵԵûһһһŸ磬һһһϵܣȵĲˡ
ƵĲˣǸԶһƿƷʹ˽ЦǺǵĵžֳǹͣһ
ǺǣһǼ٣ʶϵܲİɡźһЦҸһ£λ־ҽᣬгϱҪźˡ
ҽһһᡣæ֣ɾƵһеҪղžź־̬Ⱦ֪־ͷСύⲻȻͷİ
ǮˣԺٲ߶š־ҲЦźͶԷ֣򿪾ƿ־źһ˾һŷ¾ƿȥˡ
ǮһȥźЦ˵Ǯ־ǲ򵥣ȻֻǾľȴǺܹ㣬̾ѣҲǸˡ
ޣ־˵ͷϣԺҪõ
Ƶķ˵ȷζڵ˿ζ־ϲһٷǳԵĺܶζټźҲǲȻеС˼ԸˬһپСʱŽ
־Բ˵ôƼûʲôӦźҲǺ˼һƣҲɫ죬·еġ
־Ҫźܾˣ˳˰䣬ߵݿڣ漱Ҵҵ߳ˣһ䲻ײźϣźײ˸ԴС
־״æȥź˸շԷĽô·㣬Ϲǰɡ
־ûԷǲ鿴źղһͷˤòᣬźиպƣ־е㵣ײʲôˡ
źԭͺȶˣȻû£һײǰײˣ־ʱеѣΡ
Է־ź󶼲˵ȴǸˣ͹־
ÿצӡ־ʱˣȵ
ôײ˻ˡԷŭغȵ
־ղûпԷڲ鿴źҲһֱͷԷĻһβ̧ͷһʱˣⲻУôܵҰˡ
ԷҽѧԺ˿˽λ쵼Ⱦƣ̸һ̸ҽѧԺ飬û뵽Ȼ־һʱĺѿ㰡ô绹ûŹţ֪֪ʲôˣҽ뵱ˡ
ߺȣ˭˵ôͷźʱǻعˣô˵ߵ
ѽⲻžֳ𡣡һʱϳźЦǺǵǰк
ԭǳΣǺôĹټӰźҲϳ˶ԷԷǽһλ칫ΣҲг񣬺ͬˣֵķ־ֳȻҪȽθȨһЩ˺ǲмĳһԼ־Էֳôһ죬ա
Լ쵼Ȼʶź󣬶ʱ֪æ˻ȥǰ־־˸һ־ǿ־ֱɨǡ
źԼ䲻ȵģʱݺݵصһ˻Ҫһźοˡ
ʱ־ֻͻȻˣһʾκʡæߵһ߽
ικʡЦкȴƣκԴϴˮ¼Լһֱûϵˣһβ֪ʲô¡
κʡ־ȻѾߵϣκʡֻ羪һݺݵĻڱϵļУ⽭ʡмκʡΨһľǳʡκⰡ


069 ·
ҵ񰡣һɫһɷףղſǺݺݵ˦־ӣǵ˴ˣֲҽѧԺУ˼ҿͿģֲ˼ҳԷ˶Լ쵼Цһ£ĸоԼеˣ۵վվˡ
ţҽκʡô˴ǲ˼ֻﲢûдκһԵ
Ǻǣǿ鰡ô˵ɾҺˣ쵼зԸȻǿʱٻ־Цв²˳κˡ
ȻκˣӦʡֵĺʡҽԺҽƣôҵԼκⲡǲᰡ
ȻҾͳ˵κʡ⼸ЩѾҽԺ˺üˣ˲רҶתҽһˡ˵
Ǻðɣھ͸Ϲ־˵Ȼκⲡɾϲô¡
ǾҽֱʡҽԺſڵ˼Ź˵绰
žֳ˼ʱеҪȥһˣˡ˵绰־߹ǸĶź˵
ϵܵȻǴ£ҪҪ㣬Ǻ˲پءźе˵ʵǺڵҪԼΪʲôҪôƣҪȻһοл־ȥһκʡġ
ƣȻơһߵĳ־Ļǿһ£ȻǸղԼκʡ֣лǱһ˿Ļɣ־ô˵ˣ˭еûô˻ῪĵЦ
˰ɣͲ鷳žֳˣƶ˵ʲô־ЦЦкҴҵˡ
־¥ո߳ݣͿǮ־¥µĴ
Ǯ־־ҴҵĳæӭЦҽм£
ţе㼱£ҪȥһˣǮȰʽˡ־ҲЦ˵ŴӶͳп
ô˵Ǵҵ𣿡Ǯ־˵˵һԷôǮأ
ǺðɣǮ־ʱҲûйǮ־Ц˵һ䣬Ҵҵˡ
־ǰŸߣźʹӵˣǮ־ٴӭȥЦʵžֳҲˣղҽҴҵˣ֪ʲô£
Ǻǣκʡ绰ҽܲ𣿡ź󵭵һЦ˵⻰ʱǽ쳣㿴źʶ˿ǿʱϵʡ
ѽǵȷҪˣɲκʡȾˡǮ־ҲǳһЦǺǵ˵
־ţ˳һ·ֱƣκôһʡԱǲҴ⣬ӹҪģҪȥˣκϲ˵пǻиģɲ¸κ˼ҵĲ˼ҼǺ޵
־һ·𼱻ǣƫƫҪЦĳոʻãһžѴӺХ־ĳԼܶ˸ͷȵͣ־ǰ
־æһɲյͣжʱЩջȻһ·٣ǱϾãٶҲһ룬Ȼһ·Ƹڸ˹
־ͣ£ĳŴ򿪣Ϊ׵һߵ־ĳ˼¡
־³ûʵ𣿡
ӴȣƢСûǳԱ˳ŵ㡣мغһ֪֪٣ⶼˣ
Ǻǣ׷ҵʱһû¸ذɡ־Ц
˳·Ѳ߲𣿡˷۵ϻ˵ʻ֤֤ó
ȺŹ·ˣ־ҲЩΣӶͳʻ֤˹ȥ
٣ſ֤͸ô쭳Ҫˡӹ־ļʻ֤һ۵3000췣Ͻ߰ɣˣ´ע㡣
ûĿɡ־̧̧Ƥ˵˵ʵϻûǧ飬ҪȻ뽻£ϾҪʵڲ⼸һﳶƤ
ѽ̸ʱˣЦǺǵ˵Ȼɣƾԡ
ҪǷţʵûôǮҹô־εЦǺ˲پأȻƳһЩҪƾǿЩˣ˵⼸һͲƲ磬϶ʵĲԡ
ô˵ͽˡ־Ҳ׷ˣЦЦ˵˵ܽ٣ҪǲĲ࣬Ҳֻ۱ֻ۹ȥˡ
١־Ц֪ˢҪˢȫˡ˵ǴʵڼϷŪ̵ģ㿪ôõĳʹٿƭ˭ء
˵ʵ⼸һξŪǮˣղ־һϸپͱ⼸һﶢסˣһƵĳƣǺóֱѵĿꡣ
ôҲһˣҲ·һ㿪ָ߼һЩ˽ϰ֮ģ඼Ǳ鷳Ǯ£ЩǿӲļƾҲⲻ˷־ϷŪǵĵǲ
ģƲԳԷƣԡŭˡ
־򿪳̾˿óֻҴ绰Ǯ˰ɡ
ˣʲô¾˵ɡһѶ־ֻͷһ˦ϳɡ
С°ҽûУʡҽԺĲڣκϵĿʵ⼸ǰĥĲᣬ˶һȦ֪רҶˣȴǲת־־һθҩȥ˺Ǹͷ۵ëҲû
ûءС˵Ҫٴ绰ߴ߰ɣ
ðɡκ³֣۾
ؽ־֣һ䷿־Ѷ˾ȸ־˾ƾԣûֽžͲ־Ǿƺݳһ˿ķˣǵ˾ֳǶҲ˵ùȥ
Ż־ȴۣۿҪ˯ţǸΪ׵Ľʱһӣվվ־ͻˣóɨһۣǸղû־ֻˡ
õԼֻãԷҵҲΪ⣬ٴδ˹ȥ
ǱǸֻˣʱðɣ½ͨҲֱӺʲôˣһƺݳûиʮµľͱٴ˵绰ֱӿٵ˵塣


070 ټκ
Է˵绰ûعζΪʡ飬ʲôʱ飬ͨľ
²Ӧǻǰ־Ӿˣ־Ⱦž͸˹ڵƵʱȴ鵽ˡ
Ūãдʱʮֵգ˵㼱ŸҲôҸ˾һ¿Ӵˣ˵ʵڵ־ҪκʡԵˣڽӴһϣҲ̫ˣ룬ǲš
µ绰ߵκĶ˵һľ¿ǱҪκ֪ġ
˵κƣ˫ۣһ⣬ɫʱе뷨Ϳɲһ
־κĵ׻ЩøеģȻֻˮº־һΣ־ʺͱ֣κʼռǵãһʮˣһȺԱʱȻ̸ܹ꣬Ц;Բһçײˡ
ȥ԰־ҲҪһ£ĽͨڻΪκ˵һ䣬ٴα۾⼸ǰκĥĲᡣ
֪ˣȥӦһ˳ȥ쵼߶꣬Ȼ֪쵼ƢղκǶ־ǲһ㲻ƺݳһά֮⡣
߳ٴ־ĺ룬ԷղŹҵĴæ֪־Ǹ֧ӣ绰ȥȴǴ˹ػʾ
ʱѾϾŵˣйֵľֳϽոմһӦϳӺһƲ裬Ͻϲ̵ɳϺţǸĺá
ղһȾƵĲмĸгнʡʡ޽ղھϣ޽ǶΪͣ˵зΰȻȵȣȻЩһЩûõ׻ǳԴ޽У⻰ɾͱòһˡ
޽Ȼũ̵ĸʡίҲ㲻ϣǱϾʵʵĸԱĻϽ˵ζŲٵϢأҪ֪ΪһʡˣһǺ˵ģһδѡԼ־ֳǺпٽһģʱҪǻίǣίίǰ;һƬϾԼʮ꣬Ժ·ء
Ͻϲ̵ĻţͻȻϵֻˣϽһеĲ豭ڵϣиǼǧǳʡ߿ĵ绰ѵ˵Լĺˡ
æ绰ϽЩ𣿡
ţҡƽ˵ϽֱӾ˵ԼһҲ⣬Щ˱ıûУ쵼ĵ绰쵼˵
һ£ӽƵһθٹ·ĸ֧ӹϽƽˮûһ˿
ؽ־֡Ͻæȴǿһ죬ͷĺˮʱð˳ǳˡ
ˣ֪ˣҲɣ͹ȥһ˵˵͹˵绰˾˵һȥؽ־֡
ŹҶϵֻϽ˰񣬲ǼҴҵĴȥ
ôȥĶӺնһϴõˮͿϽҴҵܣ
ˣܳˡϽͷҲصĺһæ˳ȥ
ؽ־ڣ־εֵ̯˵ˣʵûôǮ˵ֲãʲô
ߣ뽻ǮˡǸһǵʱûȥղǲϣڻһҵ԰йأоȻʣҪʶˣܿࡣ
־ôãһǮĺôû̵ڻڸģ⽻ǲԸˣһҪǲúʰһ־еʵǳ˰
˵ְ̫־еˣ⼸ǲ˷ŹԼˣƺݳ˵󲻴˵СС⼸ľûǱˣһƿеˣ֪κôأ֪źԼˡ
֣㣬ֵĻںأҾ͸̸ԣԺ󳤸ԣ֪֪ʲô춼ǺǵġŵЦһԱϵ˵缸ȰСһϣǳȥһģǿʵ
أһ죬ѶҵǱ˴߿ˣ˴˽Ϊ׵һװɫ䵭һž˵ҵҪʶʶôĲǡ
˵ǿϽһǰһ󵽴Ϲط־֣һʣȻʮǰһˣһ֪˳־ˣæ˵ط˽κ־ǿأҪʲô֮ģӿɾʹˡ
ոߵѶſڣ˽ŵĻʵɽߣ⼸һǵ󰡣ŶûϾ͸Ҵʴʣһž˹ȥ
󡭡󡭡׼ǳ⣬Ϳ˿һˣġı˻ȥƹϵͳĴϰϽ
ʲô󡣡ϽҲɫ࣬ŭʵղſʲô˵ֻûйؽһˣϽ֪ˣط־ְ˳ץʲôеķŭ֪
ҽɣǿСʱǰͨ˵껰ֱ֮ӻһЦݣߵ־ǰ˵ȴǱ־ˣôС;Ȼܹκʡʶǲ
ÿЦˡ־Ҳ̾һЦղںѺȾƣӵĵ绰æ˹ȴǸƵͬ־鷳ˡ־һԼ˵ҲǺ˲٣û˵ʲôõ˵ղ⼸ԴѾˣҲòȥûбҪϽˡ
ҽ˵ﻰҲϵκʡ壬¿⡣ЦǺǵ˵־ǰȻֳʲôˡ
ˣͱЦˣκʡҪǸϿ߰ɣȼˡ־ЦЦˡ
Ǻðɣҽ롣Ц˵
ȵ־ţŶϽ˵һ䣺¾ͽˣʱѽ㱨˵꣬Ҳǽ־ˡ
־ͿҴҵȥϽȴǸӵģ⼸κϢϲ㶼֪ˣȴû뵽һȺһﾹȻκҽѺˣȻҽ˵㣬ǹ⿴ղſ̬Ⱦ֪ȻҪǵκĲ飬˵˼ǾƺݳƼݳԼֳҲǵͷˡ
ҽԺ־߽κĲκɫüͷһ壬ɲ򵥰
κŲҲ۾־һ˿ЦݵСˣûʲôίɡ
ûУˡ־ЦЦߵκߵȱ˵ҸѰ


071 
־ڴ£ָĴκϣԼĪһֶӣǷſָվ
־ڰʱ򣬲߽ǴŰ״ӵҽκϵм飬˽ſһڴ߸κüͷһ壬绰־飬⼸˶֪Ǽ˶ǽʡרңκĲκԵҽҲ֮УҽҲ̫˵ɡ
ҽô־æʵû뵽־ȻǸҽ
ⲻҽһʱټ־û˵սŵҽһЦſˣ־ȥЩ죬ϸһǴνԱ߲Զһλҽû뵽ȻʡҽԺרңнݷ塣
Ҳڰ־΢΢˵ͷǴкȻһߵĿκʡĲȷʵе鷳Ҳ̫ġ
ǲ֪ҽϽǣһ屻־ĵĮòᣬٴοʵȻһڽϣ־ıֻ㲻ҽдġ
κʡⲡѪġᡢз纮־΢΢һЦϲκʡһʱӦڲһ󹤳ӦٽˮӵɣΪκʡһʱӦƣˣȻصЩڶڹرһȾ˺ŵһ֢״ӦзƣʧߣºȺƤǧȴƫƫ˯ž
⡭־ĻȵŴ֪ͣ˵ʲôãֱ̫ˣǺ־һĲ־˰ûģһҲûУͿ򵥵İȻκʡ˵һ
Ϊκ飬ȻκḶ́κ⼸ٽӵ飬Ȼصﲻ֪ŶôֺͶӳһܣڶһָȥ˴ֳһԭȴԭ
κڴϣҲ־ĻʵСʲô취ҽΣ⼸춼ûô˯þǲܰ
ʵҲʲô󲡣ΨһӵǼ֢״һ飬ƵʱȴҪΣҪȻǻᲡصġ־̾˿ʵ⼸ûҽ򿴹𣿡
κʡŲҽԡæ˵
־˵ͷʾˣκŲҽȻǲҽǰƵģһˮκҲǿһ䣬ȴ뾹ȻκëЩҽ޲ߣκ뵽ĵһҽȻˡ
ҲֲκֲҽȷʵѰ죬Ҫ΢е㱾µҽһܹκõģҲϵڣҪ֪ҽβֻ֢ᰵ֢֮ȷʵ
ɷҵ㰬ҶȸκʡͨȻٿһҩͿκʡȬ־ЦЦҪľ˺Ȼеŭŭ˸ΣֻҪ֢ˣʣµľͺðˡ
ȿԸҽԺĴ˰Ҷ־ӹҶҶƳϸϸİȻߵκκ˵κʡھͿʼˡ
ţκӦһҪô𣿡
³ȥȻƽͿˡ־Ц
æǰκѵ£־ӻͳ룬óһСƿ˶ʼκ롣
纮Ҳа֣˽ҽ˶֪ҽܽӪȵȣȻ˵ľʲô벡аа֣庮ʤԣǰԿаʤ̲аĿڡ
־һκϼѨǰγ룬ţκǵܻе̣ŵ㡣˵꿪ʼκⰬġ
ҽ;ǷֿģǺΪһģ룬ǿ˼õȼĶƿҽƣҩ֮֮֮
ִҽõĵĵطѾԽԽ٣ԴѾ֪ôˣΪľǵ롣
ݸĿмءҶ΢̫΢̫࣬ȣҲȡ̫𣬿ԻشԪ֮͸ΰֲа֮Ϊ̩书ӡ
ҽ¼Ҳ˵ݡ˰ٲҩۡмصĸϸ˵ݡֹѪֹ̥ʹ׼壬ѢֹкѪ
˵ǺĿǣ־õȼİڸղŽѨٴνаģԸõᵽ˺ﵽԴ¸ĹЧ
־ϣκ⴩£ٴηɺòʵκʡоôˣ
ϵļҽղҲǿ־Ḷ́Ȼ̾־ļ־ôʣжǱĲѣаСҲ̫֪ߵغ˰ɣЩãѵͼӰɣǲ֪ν
⼸רбģκȴǱ۾һᣬ³һȻ˫ۣ¶ɵЦݵˣֱˣȫڸоޱȣһ˲ȥǧصİ
ʲôκĻרҶЩţǶҽеٮٮߣҽԭЩų⣬û뵽ȻЧֱ̫ˡ
о˾ͺˣҸȿһҩúõ˯һٿһҩһһͿԳԺˡ־Ц˵
СˣҹĴͳҽκЦһ䣬һȴñϵļλרѣκ⻰ҽ֮ȴ̫ܣһοǶ˶ˡ
κʡЦˣҽҲҽĶ֮ģҸ־ǫ
ˣ㲻ö˵ˣκЦŰڰֵС°ȥϢɣҲˡ
־дҩǱų˲һЦ̾ҽҽȻտ
ֲֻҪҸҽ඼ǿġ־Ц
⻰ȻܹκʡĵҽϿҲЦǺǵĵ


072 ˮ
־ʡίддļӶŷĴˡ
־ȷʵЩˣصڴϾ˯һ˯Ͼŵ롣
ϴ˰׼ȥ¥³緹մţļһҲ߳һ־ȻҲʶǴڽϻݼһˮȡ
簡Ȼˣ־ȴǲܲкЦǺǵ˵һ
㰡ˮԱһ־Цһ˵Ȼ˶δһڳ˱ϾֻȻǵöԷ
ҪһȥԷ־Цˮȣ־ȻûøУҲ̸ϷУòҪʾһµġ
Ҳû԰ˮЦЦǺðɣһȥ
¥µĴдľæӭ˹ЦǺǵߵǰЦˮСҽˣѾλˣλⲻ˵һ֣Ͼзȥ͡
־ȻסģǿǸкȻҵˮȸ˵ʡдļһŷɲ˭סͿסģһЩؼеĸгҲûʸס
ʡίдȻһĶ־ˮһ˵ЦĴӵ֪߳˱ȻʶͲ÷Ը͸˰һ顣
дͺǲ˰ӣȻһµʽ㣬־²ӦǾ˽Լӵġ
ǺǣԴģ㳢ǲͶˮһЦ˵
ģһΪеģǿҪˡ־ЦżһŽĽ˽޵ܲ壬ɿڵȷϺõĸ㡣
û뵽㻹ˮȵЩˣԼοżģϿûУһҲԲʲôر𣬵ʳʦȴܹƷζġ
ǺǣǰҳԹ־˵˵ʵˮȶǴţˣǰԹ˼˵
˵˵ǰԹʲôͬˮЦʵһĨϷʡ
־ʲôˣҲ˾ˮһϷʾ֪򵥣˵ĿʵȻ˵ʲôһµϴγԵǸһԭζһһģû´Ӧõ翾俽ģȻ㲻ȴûû¯ĵص
ˮ־ۣеϷ֮ɫȻʧӰ٣ѧѧģȻܹó־˵ʵѣ̲סЩ棬ѵ˺Լĸ㡣
֪ҽԹĸأҵǺʶһλʦˮЦʵûİãϲоһЩŵϡ⣬˵ݣ˵Χ壬ȻһЩŵСζ
ǿҪˮСʧˣλʦѾ꣬ҲǺþûٳԹĸˡ־̾һ˵ָδʱԹģλʦҲ˹԰ȴһ̣겻ѡ
Ŷˮȿ־Щ˸ҲǵӦһ˵
ҽ˸ոճͣˣӾĶ֪־òͣЦǺǵ˹
ţˣŹԷҪҪҲ㣬ͻ־վЦ
ˣǳԹġ˵Ųŷֺ־һˮȣһ˿ɫæкˮСҲڰҽʶ
ˮȴùֽز˲˵СЦǰôҽκβġ
ɲҽҽȻϲһģκʡͱľȡЦ˵
Ǻǣүү˵ҽ˵ãû뵽κĲѵ˲רҡˮĻתͷ־˵
ˮСˣκʡĲֻҪǲҽֻǼ˸˰ˡ־Цǫһ䣬ȻתͷԿ˵κʡӦóԹ緹˰ɣھ͹ȥٸһ¡
ǺõģæӦһȻˮȵˮСǾˡ
ˮȱ־Ȼ̬Ūе㲻ϰߣߵ˹עĽ㣬־ⲻȲ̬ȵټ΢΢˼һµҲȥκɣĲȻҪȥףһġ
ǿ̫ӭˣκʡҪ֪ˮС϶ϲ⡣Ц˵ˮȵ⣬Ȼʶκ⣬һȴǺȥݷõģû뵽쾹ȻҪǰȥ̽ÿԾСĿ־һۣЩ㲻˵Ĺϵ˸ղŵ̸ϵֻ˵һ㣬һˮҪȥ̽κ־ԭһǿóġ
־ʱκڴǰϿϵĽ籨־ֽЦСˡ漴־ˮȣȴһ˿ײĹâٴЦŵҲˣǺóʱûˣүүðɡ
ллκģүүӲʡˮȿ˵κɫⲡȷʵǺˡ
Ӳʾͺðʱȥ̽κҲǿ˵
κʡȷʵöˣٸѰ־˿ˣЦ˵пǶˮȵݿЩˣκΪһʡķ⽮ˮȾȻҲܿˮҵʲôͷ
ãٿκЦǺǵ֣־
ţָĲٺһҩȬˡ־ЦǺǵ˵
Ű־˵꣬һӤ⴫˽һһŮ˶ǶʮӣŮĻﱧһ޵Ӥ
߽ˣκɫͻȻ


073 򵥵ķ
˲ǱˣκĶκһδϱﱧŵκδСӡ
κһκĶӣʮ꣬ǰҵһֱκⰲһСسǶ˭֪ǰκһȻԵĴųСˡ
κΪһʡԱôܵʱòᡣ
֡κһſκɫĽһ˵ʵκһǺκģʶ֪κһزùԲŽ췹һκ⼴Ҳ̫ԣ뷨ǲȴû뵽κˡ
ߣκһκһǶһ߱źӵĳЦұ
ʵκһǲ̫˽κ⣬κûжıܹߵһȫǿԼŬһģҲǸһΪĺùˣȻʱһЩŵë˵ͨκһҪĺúκҲòͬ⣬ֻǾѺӱκĶŰΪʡʵȨ֮һκⲻŹ֡
κĻæѺӽκ⣬κҪӣⲻô˵Ǹͷ
ѽôô̡κӹӣһ¾Ͳõ˵ôչ˺ӵġ
Ҳ֪ôĺһʱǲϵķգǸղѾҽˡκһæ͵
ߣκٴһԼǸµëӣ͸ҵ֣Ϊôõġ
κǳһ䣬κһǲ˵ˡ
־ƣô¡κǳκһźӶ־˵
ðɣҿ־һָںӵȻֿ˿ӵͷûʲô֢Ժ뻹ǲҪˡ
ôᣬյЩʵκ˵ʱǾн
Ǻǣ־һЦͳҽѧｲСӴÿ32ͻᷢһΣǻͷıȻ̣һӳ֮ȻȻ˵ģûбҪġ
־˵ָָͣӼ˵Сӱʱֻ巢ȶѣż־ֵ󣬵ɫʹɫһҲήҲ񣬺Ҳƽ滺ȫõġ
κͱϵĳ־ĽĿӣȻֺɫ촽ȷʵûκεĲԾ
˵վôأϵĿ̲סʵ
Ǻǣ˭˵վ޻̸֮ҽϾϲʲô׼ֻҪ˾ˣʵһ
־ЦŽ͵˵Ƿǳֵģ˵֢ɣҽ˵Ӫʣͻ֬ѻ֣Խ鲡ʳţӪҲ֬ѻ˵ѪѹԳѪȻ󵥴ѪѹȴԹһԳѪСʵʱǺЩĸȴΪִҽѧӰ죬һվµҪϽӳԿءҽԺˮ˺úܵҩĶһಡò˼úӳΪԿԺĲǿ־˵ʱεҡҡͷ
־ĻȵŴֲͣڵĺԽԽԭô£һ¿ǳʶˡ
־Ļκ̾һпִҽѧٺһвȥҽԺˮҳҲΪǰεı֣˭֪պǶ˺ӣСӴСͿʼܻѧҩĴݲУԺôܹ׳ɳΪǿ׳ǽȫĹҶأȷʵԴͳҽѧĹע̫ˡ
κǰҲЩųҽģξ־ȴǸͬܣʱ־һȷʵЩҹҽУͳҽѾʽ֪ǧĻǺ޸ݣиźܶණֵ˼
ǰ־ӿڵҽǧĻۺܽᣬںܶطҪ𼸰ҽƵĶ࣬ȴԽԽˣⲻò˵һֱ
Ŷˡ־ĻκͻȻʲôһߵĿҼǵǰʡⶨһݹȫʡʮصҽԺУļôˡ
Ѿ·ȫʡÿУ˽е˿еķͼƻжûлӦæش
ţһļ˵һҽԺУյĸпȫҹʱȥղ鿴κ⿼һ³Ը
֪ˡӦһæͳСӼ
СûȤʡ﹤ҴһȫʡﱸҽԺУ齻𡣡Ը꣬κתͷЦ־
κĻûеıʼǱڵϣǳԾκİţǳԾκ̬ȣһʡ˰ʲôʱù˵Ŀ
˰ɡ־ЦžֻܾǸҽɲʲô
žеıʼǱʵʵĵ˵ϣʵԽܣκ뾹Ȼ־ܾˡ
ǾˡκⲻõĿ˿һۣŶ־˵ҽȷʵ˷ЩԼʲô㡣
־򵥵İΰĴκ˵һ£±͵ģովܾκ룬һʱҪǵ˽ҽѧԺԺκϲ˵ҲòˬˣϾΰڽʡ˵ԲһĸʡҪκɾпѱˡ
Ҳãΰǻˡ־ĽͣκȻûǿȴ̫ãû취ּз磬ȻܶҪĽȨȴв̫ϲ
ɣڽԳɼҪȡ˳ЧҵʱԵ㷶Χκһ£˵־ּҵ֪ģȻΰͳ˴飬ȻǲСˡ
Ҿллκʡˡ־æлκǲŵģһŵˣ϶֣˵ǲС
κĲˮȻ־ڲһֱֳĬЦŵû뵽ҽҽҲܺðһ򵥵ķվ׬һСĳŵ
ǰȴ־ЦЦȴǸпǧһССķնŪ˸ӣôصĲ֢ʲôģֱ밡ҽȡ˲СĳɹͬҲ˺ܶĻȻ˵鶼бףֹغȴҪ֮


074 ۻ
ʲôأˮȿ־Щ̲סٴγʵ־ӴʱԽˮԽǾ־رģʱȴһɣĸоǰʱȴͻȻ֮ԶΪһ˽ҽˮȺ
ֻͻȻһЩ£ˮСЦˡ־һЦˣ֪ˮСȥҪˡ
ҰתתæɡˮȺ˵ȴЩգѾ־ڶίĸˡ
ףˮС죬Ҿˡ־ЦŴкˡ
ˮȿ־ȥӰݺݵض˶ţһﾹȻˣˮȼֱЩץˮСһαˡ
ȻκĲѾȬ־ҲûҪˣҽԺֱӾͻص˽
־Ÿս뽭ؽͽӵ˺ĵ绰绰һͨЦǺǵ˵ҽ㲻ؿҺȾư
ô˵־֪ǵõϢˣæЦǺǣУϢͨһˡ
ҽ˵ʲô㵣ҽѧԺԺ¿Ǻ°ҺУһ֧㣬ֻҲ̫ˣЦ
ⲻҲǲŵõϢ𣬲ȷԾûŸ㣬ɣڽ궨䣬Ҿ۾ۡ־Ц
ðǾϼЦǺǵ˵
˺ĵ绰־ָƽȥ˸绰һ¼Ȼ֪ˣƽȻҲ֪ģҪǲ֪ͨЩ˵ȥˡ
Ȼƽӵ־ĵ绰һھЦҽҺϲأ
ǰ轭˰ᣬʱ־ЦǺǵ˵
ãʱһҽϲҿǾҪȵġƽˬ˵
֮־ָѩȥ˵绰ڽϷϹһСʱǷ㣬֪ͨ갢ѩУ־ָźȥ˵绰Ȼźϲ˽ź˲־ûǽϺһ㣬˼ҸɰͰ͵Ĺص޷ǾĹϵεľۻƽᵽź˵ǸǧѷĻᡣ
֪ͨ־֪ͨˣŸ轭ľǮ־ȥ˵绰һõİ䣬Ǯ־ӵ־ĵ绰ȻڴӦЦǺǵı֤־⣬־ϲȥκʡͣȻǴϲ°Ǯ־ǲɵõġ
ԭ־ǴҲܲȻԴ˽ϡ뷨ܲȻ˶ǽҽһξۻһȺ˿˵ˣҪǿȥʱҶˣ־ִ绰԰һʱʮ㣬ܲȻ˶ϲƣۻá
ʱѾʮһˣ־ܲȻ˴绰ֱȥ԰
԰ľҲʶ־Ǵ־ѩ԰Ƶ飬ģ˵ûȫָԴӦٶۣ˵ͣúõһӱ˶ɵӣϲΪ˿Ǵȴΰѹסˣǳΰ㱣־ο˻ͻˡ
ҽҪİѾ׼ˣڽȥǵһᡣЦʾ
Ҿһɣһȥ־Ц˵һ䣬ڴӣæ˶˲ˮһҽ־
־Լʮӵ־ܲȻнԴһЦǺǵĽˡ
־Ȼڿ־ȴһֱעſڣ˽æЦǺǵӭ˳λˣôء־˵Ż̽ͷ濴˿
ߣСˣ˵ųӲˣҪˡԴһװص
ⲻλⲻ𡣡־֪Դ˵һӦʲôˡ
Ͳ³־˲򵥣һȫľסˣƣļλҽԺĴͷֱӾλҪ֪ǰλǽҽƽͷˣɼ־ҽƽӲʰͷҽϲύģһõҽֵýύο־ǲСĬĬļԺԴ־Ҫ¹
ذһȺ˰䣬ֺǺǵţϹЦݡ
־ĴȥǸԺºܲȻصʵ
ţҴȥԡ־˵ͷ
˵ҲǺ£ǲӦŵģЩҾûҪ㣬ҽѧԺԺǲøɰܲȻٴ˵
֪־˵ͷ
Ȼ֪ҪȥܲȻʵ
ҽҵҲҵ׷󣬿һû䣬Ҳİ־̾һȻ֪һ΢ᣬޣֻҪлһϣܹԼһ
ðɣȻˣǼҲͲˣҽԺֻҪǻһ죬ʱӭվǰľƱףɹ
ðԴҲƱվҽڣĸдʱҲ־һ룬Զ־ľ⡣
ɣ˶վһ¾Ʊһ


075 ۻ
־ҽҽԺȻĵطпվ͹תתƲ˶ҽкܴ洦ġ¾ƱܲȻٴ˵
Ȼ˵ԺҽһҪѧǶʵʵʱҪԺŰ־Ц
һ߾ߣҽҺ԰ˣڲ˵׻ҲЦˣ־ô˵ûҽԺԼ˶չ־Ǻܿõģ־ҽԺһֱ൱ɣⲻΪ־ΧҪǶһ󱲵Ĺգ־ȥҽѧԺʵǺܲģ־ô˵ɾĶˡ
˶ǲģ־һֱܹգ⼸ˣ־ǺܾصģҲǣ־ô̵ʱڴ򿪾棬˵ʵڵģ֮ڽߣ޷ҺּҵԵʣʶּҺңٲܲȻ˵Ƽ֪֮ȴѳġ
ܲȻ˳Է־ϲģȻƲ࣬ĻȴǺܺãһٷҲ־һκһԷһֱԵ㣬СʱŽ
극־һصҽԺ־һҽԺϰɣȻԺʱ仹ģǱϾ岻һˡ
ԣ磬־еľ˲ϣҲٴȥѪתתѪĲ˼־˵ĲˣȻ־ûκһˣͨôʱҩٲ˵õӳüжѵĲ˶˹ĸΪʱԣѾҵ˺ʵĹ
Ҫ֪ңûгԣʱȴ־ܹӳǵȴʱ䣬ǶôĶ鰡
һ磬־æµжȹǮɭ־󣬿ʵĸл־кĽһҽܹ˶Ĳİҫ׬Ǯ˸ˡ
ɭʲô㣿°ʱ־Ǯɭ뿪Ϣҽ˶֪ˣղŹ־أòСϢĴٶȡ
һȥҽѧԺǮɭɵ˵һ棬ø־߲ܹѧĶһ棬־ҽв˼Ǻ޵ģĲ˵˵ҽڿƵܾ;Ժ־޵Ҫ־ҽѧԺܻҪ˼һ£Ҫǲ˾ԻһǮɭĺ͸
ǺðɣҸԺк͸߰ɣȻҪ뼸ѳԷҲһɡ־룬ҲǮɭ˼ǮɭôãʦӦöЯǣеΪеΪ֮ͼҲ׷ģǮɭ׷ѧһҽıǰ̣ȻǮɭȻҪչһµġ
ҽǡ־Ǯɭոߵҽſڣʹһ߸ЦǺǵʵ
ⲻ˼ѾۻᣬҪҲһ顣־ЦǺǵ˵Ϳ˹˼ղû˹Ȼٴδ־Ҳ˼پܾˡ
ҽֲʶðɡЩ˼˵ȴǰͰ͵ȥأ˵־־صӣѿ϶ģҪܼʶʶһ㽻飬Ժ϶õϡ
ҲûˣЩˣξȥ־Ц
Ҿͺȥˣʵ˵ҲӦùҽġεЦЦ־ɫƽŷɰͰ͵ȥ֣Ҫ־ˬɾŪɳ׾ˡ
־ųǮɭ͹ˣ轭ƵʱҲ룬źȴѾˣ;ƵľǮ־һ¥µĴ죬־˼æӭ˹
һЦһ˵أϵܾ͵ˡһ磬ƺ־ҲǺɫ־鲻ãϲ֣ҽ־ϵܣ־ͼֲˡ
ôȥ಻á־Ц˵
ⲻҲǸǮˣġźҲЦû뵽ϵҲô硣
ߣȥ˵־һЦѹǮɭܸʶ˱Ǯ־˰䡣
ʱкǾȣҽȻύĶ˰Ͳ˵ˣҽѧԺĸԺҲ㲻ϾʵȨźͲͬˣһ־ֵľֳ˾ʵְһţƵĹϵͳݾԲСҿֻǴǰվģȻǰѾùԾˣʲôȥˣҲǸɣһȨƵĸ
־˸ոڰѩЦĽˣļ˿Ƕʶæվӭ־ҲվЦЦˡ
Ҳ֪ϣЩ˰־óʱûѩбЩнõĿ־һֵ
ʧʧ󡣡־æЦѩҲҽԺϰ࣬־ʱеģڹǮɭڣֲ֪˵ʲôԾûк
ٴ£֪û룬ҲûϲˣֻһЩСˣ˼ƿƣţ˴ԼСʱңͺӯĸˡ
һȻһװһǵļºǴۡ
󣬿ѾУˣǻӪˡ־󣬺ǸˣЦǺǵİļ˵
ûУǸӪεһЦҲǲŽУһ֮ԴװһΪ־ˣһΪ˸־ӡ
ӪʮУǻò־Ц˵ͬʱѰͺӯܸ˼ˡ
һ²ԾˣźҲԾСУ־־ֳȻ𼸺൱ǾľνҪѶˣҶԷŶʮ꣬ıԲСﰡ
һǻƽƽʱѾҪߵˣһŻƽǸˣôҾõˣʵڶԲס
ǻƽźæվԼĶͷ˾Ҳҵæкæµһٴ¡
ƽڳְλߵģһλ־ѩף˲һãǮ־æԸϲˡ


076 ƵѵƵ
º󣬼˶ȹ־һȻ죬˹ǮɭһʼЩн˶ûʲôŲġ
źѵֻᣬȻǲסƽƣƽЦǺǵĺˣźΪҪ֪ȻƽҲûһƽ㱨˽ĽȴǺ٣һδϰЦԣǺܺõԤװ
ԭͰ磬Ǹ죬ǻദҲǲʱĺ˳ϵһۻҲǱ˶Ǻȵúܾˡ
Ψһһ̫˾ѩˣ־Ҳǽ鲻ǳˣ˵ЩԴСȽԺ֮㽥Ĳһ˿΢ĸĤЩ˵Ρ
ϣ־ڴСȽΣѩŷ󿴵һеζ֪Ҳȥסԭһʱ䣬һֱڸԼ־ҪǣǧҪл룬־ȴȻ޷ƽ־һ˿ЦĿʵ޷¡
־ڻƽԱߣȻʱ˵ЦѩϲįԹǲ׽ˣҲЩζҪ˵ѩûиоƭ˵ģΪһˣ־̰ģǸ檵ô꣬Ҫ˵ûһ˿ϣǲʵġ
Ȼ̰ȴ飬ϲŮˣ־кĸģΪˣŻȥԼģٿİԼǰȥȴȻᣬమһϳĻ롣
ŹʱԽԽ־ܹоõѾ˲ţʱеȻĿʼ̰ͣ־Լ޷ƣѾǱʶ
˵˽Ҳã˵Ҳãֳ֮ʱѹֵѾƿ־ģѾһħң־ǸˣĿԶˣȻźǿҵȴܹסԼıģûж䡣
˾˵ˣ˵ĲˣڹŴǧ꣬Ѿ󣬶ȨỤ̊ôôײ͵㿴˾֪ˡ
ʵ˵˲ûдȴǺһʵ£ǵģԺͻῴܶණҲһָ׷ĶҲ᲻һ벻Ҫ˵ıԣûʥˡ
֮һΪѾˣһĻѾûĳЩθڻǱĶѾһ룬ҪһͻȻӵǣľ᲻仯ֻ֪־Լȴ֪ס
ѩкСȽ־һвᣬһ治˺ìܵʵǺħì
΢΢̾Ϣһ־ǰľƱһ˵ĿǧľȻҲӲһ֣ⲻò˵һֱ
ƽ˵м䣬ȻĿ˵ҲЩ̾Ϣкϣ־ѩһ־үӺΰʶҪ׾ˮɣҲǿŮҲ䣬ҵѾͷ־飬ƽҲ֪һ㣬Щ΢΢̾Ϣȴǹͷ۵ġ
Ⱦơƽ־ļ򣬶ǰľƱ˵
лл־֪ƽʲôЦŶƱͷꡣ
һһֱȵϾŵ룬һȺ˲ɢˡ
˾Ƶ꣬ﶼЦǺǵĴкˣǮɭҲѩж־ĲͬʶȤĴˣʱƵſھֻʣ־ѩˣƵľǮ־Ҳʶûš
߰ɣؼҡ˶׷ȥ־Цһѩ˵
ɣǺ˲پءѩЦЦ˵˵򿪳ţ˼ʻϡ
־ҡҡͷҲǴţ˸ʻλϣԿ׵ݸѩС
ѩнӹԿףķ˳ӣǰ־ͬסһݣ·ȻϤޱȣһ·Ҳ˵ĬĬĿųʱ͵С¥¡
ȥɡ־ԥһ
ðɣҲþûˣϾҲסһʱ䡣ѩһ£Ц
¥־򿪷Űѩ˽ȥЦҪҪȵʲô
ǺǣҵˣұϤѩпɬЦҲǰʱ־ʰСȽģȻûӵĲȴһû䣬ʲôȻúܡ
˼ˡ־ǸЦЦǴӷѩеһˮ
ڿɳϣ˶ЩΣ֪˵ʲôһʱġͬӡЩȻûжúܣһʱ䵹Щơ
ĴȥҽѧԺԺĬһѩȴƽ
ǰ־̾˿ҽҵ롣
ûбˡѩЦЦʵ⻰ʵľеˡ
аȢӣ鰮˰ͷϣֵһ־ԥһ»ʵ˵ȷһ룬ȻѩˣҲ˵
ţܲ롣ѩЦ۵ȴʣûлΪ롣ֻЩ˵ڡ
أʲô㡣־Цʵ
㣿ô˵ءҵʵɲԼܶ鶼ǰźõģֻˡѩЦЦ˵ҪǺ־ûԺѩҲֻаϵİȥˣǿƵļͥϿŷ⣬ʵܶ鶼ɼġ
ҲǣһһĹ־α˵˵⻰ʱԼһƵĳ嶯
ôġѩͻȻֱֱض־۾ʵ־з顣
ʵʱԼҸҪԼȥȡģҪǲϲҲԿ־תͷȥѩеĿ⣬ٴ˵˵˼ҪѩвϲΰϵİſԼȥȡ⻰ѩжȴһζѩ㶣ҧҧ촽ͻȻ˵־Ļ˵СѰ־ʵ촽ôȥ


078 ϴ
־һʱһӱѩˣ촽ϸ˵ǿŵ룬һ˲䣬оԴͻȻʲôըһ㣬Уһ˫Ҳѩе֫
־ǳ磬Ů֮ȤѾˣΪԻѹôʱѩеȼͻȻһʰĺѩһͷϵڿǻо
ѩиղȻһʱ嶯ȴûκεľ飬ʱ־ϢϢŪȫ˫ˮҲǼ岻ϵ־ĥ
Ҳ־ò׻ָһǣſѩе촽˵֣ڴ˱ѩжסˣѩнǳ׻ȥˣѾ˵һʱѾûлͷ·ˡ
һεɳϷ־һ˫ֲĴѩе·˽ȥ⻬ıϲϵߡ
ģˡ־ʱҲܲĥŭһѩ𣬴߽˷䡭
־̲סǹʱͻȻһߵֻˣæһҡҡҵԴùֻʾľȻΰĺ롣
־ֻһѾ¶ɫ糺ѩУЦҡҡͷΰĵ绰ǼʱҪϰӣŮɾڲˣȻˣѩһμȵԺֻ֮ʣ·ˡ
ι塣־绰Щεغ
־˯𣿡ΰЦǺǵʵ
ûأѩһ죬£־ʵ
ģڹһ˰ɣеҪ̸̸ΰ˵
õģϹ־Ӧһ˵绰
ѩһִĵ绰ѾѸٵɫͨĿ־һۣ˳ȥ
־ѩܳȥӰٴҡҡͷһʿǽˡ
־¥µʱѩѾڼʻϵţ־ǲȻŤͷղȻѣʱȴҪ
־򿪳ţڸʻϣԥһ£һֻ֣ѩеԴš˹Լһʵ㲻ڣһûôá
ѩ־ô˵һ漴ӵĵ˵ͷȻһֻ־յҲ֪Ժڰɣֻ֪Ҫôͷˣھͻڡ
־һֻѹѩеС֣Լϣһ˫۾ϸؿѩУڳİĵƹ£ѩ糺ոǱһ˿ջ
޷ŵģʵ˽ġ־˵йһľξҵ˼Щ仯ҡ
ѩг־ѹŵС֣ס־ͣ˵ҽɣҲµõҲһοֵӣ⡣־˵ȥ־ദôãѩ־һˣó־йһʹľʱ־˵˵ѾʼԼˣȻֺαԼء
ˣȣҪˡѩЦЦһĿ˳ӡ
˺Ů֮䣬ʱǺģʱѩоˣȻ־ûжŵκ飬ȴ쳣㣬˻⣬ѩԼ֪ҪʲôںνĳŵЩƭ˵ģһҪĶã㼴ʲô˵Ȼػ㲻һҪǴķ㣬Ǻɽ˵ȻĽԴʱѩ˵ֻںǰԺ·أ˭֪ᷢʲô
˾ͻ˵ˣѩ̫ɵ˼벻֮ģʵִĴѩ뷨˶಻ʤڵѾʲôǽʲôԺ󣬴ʵڻججĻӣоƽ޾ƺˮѾżʣʲô˶¶ģܶ˿ǵĶǰϲãΪ˶ٱźܶ˸ȥǡ
һ仰ʵǸƭӣеˣ˸ƭӣƭһӣе˸Сƭӣƭһӣ־ǸƭӻСƭӣҪƭ˼Ҷˡ
ô˵Ҳʱı־ѩ۽ǺЦרĵؿҲȻһЦʶѩôˣһο¶ôĵЦ⣬ò˵ĺʧܡ
˵ּҵʱѾʮˣ־оͺƣΰô˽Լʲô¡
ѩнͣſڣ򿪳ţ˼Ŀ־һۣԼˣ־ٴοЦҡҡͷں˽ȥ
ΰ˵־ˣϽ˳ߵԺӣͿŮͷҲص˽ؿһۣ漴οЦЦ߽־
塣־æĺһ
ΰЦŽ־ӡ
֪ô˽ʲô𣿡º־Цʵ
ģϵʮ٣ⲻһȥΰЦ
죿־ЩȵʵⲻϾ͵ˣôûԼ˵
־ı飬ΰһЦ֪СѹͲ֪ҲҿղΰʰʱͻȻ־ҪȻһαȻҪҲõġ
ҲǣϵȻ˵ʲôܣϺöϲʿ֪ȴû˻־˵ȻҲ־˵ģ־ʶֻǸС㲻Լ֪̫ͨˣ˵ѹûңȻûңҲͲˣ뷨УǺܶ嶼У飬һ˼۰Ͱ͵˼Ҳδػᣬο֪ͨˡ
Сӣǿ԰ΰָ־ϵҲģ²ʰ㰡
־εЦЦҲһʱʱȻͨеĹؽڣԼ̫ͨˡ
ˣҶ׼ˣס⣬һһȥΰ־εı飬кã֪ΪʲôϲСӳԱ


078 
ڶһ磬־Ҵʰһ£Ǹӵҽųţϣ־ûּҹҹϾԼֿտգҪ׼һܲΰ׼ȥɡ
ûл־ϵּҺΰһȥƣȻ˵ΰҲϲ־ģҹһźͬյĻƱ׾١
ΰеʱ䶼龫ܼģ˵ƻ˲ʮӷɻ׼ɣҲһЩȴʱ䡣
־һγɻɫľ޴ͻ־鵴ϸ߿գڹŴҲ飬ȴѾΪʵ
ŷɻϸ߿գ͸Žߵİƣ־̲סΰëϯһʫϾ£׽һηϸ߿յĸоȻ˼Ȱ
ﾩʱнפӭӣפŸǸʮӣ˳ĺǸֺ̬һƻˡ
ӭгָΰ·ɻŸЦǺǵӭæӹΰ
ˣפĹúܲΰҲЦһ䡣
ⶼг쵼зŸæһƨ
һ£λ־ҽҲספ죬Ҫչ˺ˡΰŸƨѾֲˣЦŽ־ܸŸ
ҽҿǾˡŸΰŽæٴι־пǾȵĲˣΪפΣıûУ̽Ϣı¿һģȻ˵־˵ģϵǾϣǲ˵鰡˳Ҳףٵġ
־ӣŸһĽҹٿɲ˭ȥȥģ˵ȥˣ˼ֻҪˣǶĪҫ
פ죬ٺԺ־ȸȥ˸绰ΰһǱ֪һģҪϲǲóȻŵġ
Ȼæ־绰ȥû˽ӣֻʱˣȳȥ緹Ȼھš
Ȼ˵־ǰٴΣ¹ǵһΣԻǺµġ
һֱתĵ࣬־ǽӵĵ绰
ι־ǲˡ־绰һͨЦǺǵʵȻ־һ˿ƣ
ϸ磬㲻صϹҲ֪ͨңⲻζչˡһ㶣漴ЦǺǵĵⲻæСӣĶء
ʵȷʵ־ˣһʱϴٽæĲУȴ˰־˵ϴ֪ͨʲôˣ֪ͨʲôר˸ģ˼ѹͲ֪־ĸС
ú͹أҪæ־Ц
æʲôæ⻹أǶţ㣬ȻһȾƣСӺȾǳ졣Цһ͹˵绰
˵绰־ú͹ſţھûʲôѣҲʶʲôˣҪ˵ûգҲֻȻˡ
ףⲻҽ𣿡־ոڱ˸ʯͷ£˾ȵæתͷȥһλЩϤˣϸһ룬ȻǴϷλ˵Ķӣʱ˿Ƕ־мĲˡ
־Լļǵ˺ܣ̽ؽе
û뵽ҽȻǵңѵðվ־ֵ
˼ҵôˡ־еʵ
ָˣĲˡȻ˷ܵصԭΪ˼ǵͷˣû뵽Ȼҽκˣ̫ллˣҽҪҺúÿ
ʱһ߶ŵġ־Ц˵
ʲôʱ䰡죬ͽ졣־֡
ɲУղѾ˵ˣϹҡ־͵
ǸɣҽοɵøҰѵ绰Ű˲ĵ
־˵绰ڱϵʯͷϣٴţ̸ͨ־֪ҲǽˣӰڷίϰ࣬ʵȨھȻֻǸССۣǱгţⷢίǾţƵĲ֮һ
˴Լ˶ʮӣĵ绰ˣ־绰һæǸ˵Բסˣѹˡ
ӰվЦҽü⣬ȥɣҸ绰
־ԭú͹ſڣվͿһɫİµϿ˹Ҳ־³־֡
ϵӰɨһӣʱһھȻʶȴǼҵĴӣмίļ첿ھԱصĵطǺߵĽɫȻҽҽǲ򵥰ԭӰֻǱű뷨úõк־һȴһ飬Ǹı⣬¶ĺ־ҪúõĴùϵ
־ߵǰͦȣ˾æ־򿪳ţ־˽ȥܵǰȥһĻñϵӰ۾˾ȻԸҽţֱӰţ˾Լ˼ҶǰģҽȻͷС
־˳õĿ־һ۵СӲаⶼ೤ʱˣҲ֪ϸ磬ҪүӴٹҲɡ
Ļأⲻæ𡣡־Цһ׵ĲúŬҪ
㣬ƭ˭أҿ֪˼ּҵСѾͷԵߵиСѾͷɣĹǲǶˡΪϲĵЦ
һ׻־ʱˣæתƻȥĶ
ô࣬ȥ˾֪ˡصһЦȴǲ˵


079 
־ں죬ͻȻͣüͷһ壬õʵô£
˾æӦһǰ³ȥ˵꼱æ򿪳˳ȥҪ֪˾ǲͨһ΢Ķ³ܿƹֱͣǺٵġ
־򿪳̽ͷ˳ȥȻǰ·ϼ˳·ǾһߣȥܶطǱؾ·³Ӧʲôˡ
ϸȵţҲȥ־תͷ˵һ䣬򿪳ȥ
һɡҲЩɨˣһʱһֱæͷۻںòæ͵Уȴ¡
˳ǰ߲Զ˾ѾҴҵ˹ߵǰʾǰˣҪ·ɡ
üôûͨ𣿡
ѾˣײһŲٳ˿ͣھԮҪʱ䡣˾͵
ȥɣܰһЩæ־ԣԥһµΪҽȴЩ̡
ðɡ˾ԥ˵˵ſһۣ»ǲΪ
Ǿȥ֪־ҽҽ鲻ӱԣ־ĵط
־صóԼҽ䣬һ˹ȥ־׼ϵ־˳ִˣû뵽Ȼó
ʲôˣˡ־ߵֳΧһߵľʹĺ
˾æǰȥӻͳһ֤һ쵼ҽܰæ
Ϊ׵ľ쿴˾֤æһ񣬹صлл쵼ġ˵˻֣˰־˽εĽͨ¹ʷҪ·ΣȽϹעľ춼Ǿľǿӵĸһ֤֪˭дùôλҲ·ˡ
ղ棬־Ϳ͹ײһ䳵䳵˵ǲھʻģ乫˾ŲСʱѾײһߵĻϣǰѾΣ䳵Ҳޱȣǰĵ粣ѾƬ浹ǿտҲӦѾˣʱڵвٳ˿ͣ120ͽھˡ
־ǰȥü⳵Ѿδ򲻿ˣĳ˿ͶǴӳͣһڱͳĳ˿ͣ־ŭ˿Ѿ˺ص𵴣ǻڵĸҲ΢ͷ˲ҽԺͶˡ
ˣͣ£Ҫˡ־һߵŸǰץţһॣһյĳű־ˣ־ٴһžô
ӪȵֻһȣûӦͿǰһĻʱȵĳͣʱ򲢲ûͼ򿪳ţ̫üһҲû˿û뵽쳣˾Ȼ׵ˡ
ʱ־ȴǹ˲ñ˵ľȣ˫ֽƽ٣ߵڽӲ˵Ĵǰķ棬ǵþҪκζ
⼸ԱȻûи־ݣȴ־ղŵľٶˣԼæ־ķԸķŰϡ
˷źã־˫ƽųţؽ˷һߣȻղŷڱϵҽ䣬æóһСƿһҩ˷£֮ó˼Ѩλɫվ˹
СӡҲǱ־ľٶˣϾǳˣܿͻعεЦЦй˾ĵ˼䣬˾˵ͷæһߵˡ
˾ķԸȻǲסĵͷ֮æԸȥȫ־Ӫȣһоι־Ը
ڳϵҽʿһλˣʱЩգ׼ͻȻ洫λ쵼ҽôȫϡ
쵼Ǹ쵼ڳĶɵӣھܹҽ쵼Ȼǲһ쵼Ȼ־ᣬҲʲôԹԣ־İš
־ϳһɨֳϻа˸ˣоȻ֢ʹŭЩѹֲסȺҽǳԸɷ𣬾˲֪Ⱦص
ʵ־ԩ˼ˣЩҽȻ˵ÿҽãܹ黹ǲģпռСҲЩҽжϣжϳǸǸأֻܸÿ˶һһ۾ܿ˵
־ѹеŭָűϼȽĳ˿͵Ȱ⼸ͳȥȲҪȻߵһλں긾ŮߣŮʱһŶӣʹαϣɫ԰ףȴûгѪϿȴǲǺأ־ȴǿŮǼصġ
ʱײʱؿӦײεķϣʱѾ𣬺٣Ҫٵȥɾ鷳ˡ
־ȽƽóķβֹѪڲѪʵҪⲿѪصö࣬Ūÿɾͻס٣Ȼأ־ĶҽȴǻôϾǸ˸ֲ֢ľսһ֮˺ײˣȻᳵ·
ܿ򵥵Ĵһ£˲˵Σ־Сĵ̧˳ȥĴҽԺٽкǻƣָ⣬һǺŵġ
ʣµļȻأǶЩˣ־óƵķ߽˼򵥵˿ڷȻٷƵĽҩ̶ֳȵ˻ָҲǲһȹǴλ־ǰȥ˫һֵĽǶһֻǲһ죬˵ʱ¶ı飬֮ȻԼվҡҪߡ
־СʱڵĲѾȫ˴ЧȻҲ˵ľˣӵҽľȣа̾쵼ҽȻᣬҽȴ
־еĲˣɵվȥȾˡ


080 ķ
ţȷʵЩģ־ЦŴȤСӳ˾Ȼӳˣʲô¶ܡ
Ǻǡ־һЦԭֻ뿴ģ˭֪һǺа
˵ЦŻص˳˿Ȼȳˣǵ·ͨҪһʱģѾôʱ䣬ɲԸٵˣֱӷԸ˾Ƶ
εԭֻǸɣñ־ˣټڱϣ־۾Ͱһ֣ȴ֪ĳְæ˲С鷳
־ȥĵطǾ԰԰ھİɽ£羰ɫˣǱҲضãھǷǳľססĶһЩЩ˾£ðһݵǷƽס
԰С˾ֱӽ˺ĸ߼ڵſͣ־˳ֱӹһԿЦʵоô
־΢΢һ㶣ܿ㷴ӦҪ͸ԼæЦܲǺЩҿסߡίľܾˡ
ٸЩûˣ˵ϲϲɣأүӵ˵һףбҪҶܸŪһֲõ˵
ҾͲˡ־Ҳ֪Ƣ˺ظ飬ҲȽϽôʱȻϲ˵ȴǶϵºģټ϶ͣ
ʵǲʺϽٳģҲұۺҪǸûģӾԻԿ־ĳƺ֪ˣΪԱҵĴӣȻ־ֵܣ˵ȥһȺˡ
˵ŻŴ߳һλʮƯŮ΢Ц˹ˣ롣
ǱİŵģƽרŸ֮ģҪǲʱһָŮһ£־˽ȥ
߽ţ־ͿԺ˲ٵƯݣĹǷŷʽģмһЩζȥ߹ţȴûһ˿ݳ޵ζǲ
ֱ߽Ӿͽ˲£ȻʱѾԸˣ˸˶˷ˡ
۸Ⱥȣүӹ٣˭ܺȶˡ΢΢һЦٺúúȼء
־֪ԼԷԭԼᣬ˵һιԼĹϵӦھľƵΪԼӷϴġ
ʵ־ûôأҲûʲôģȻȲϾľƵ꣬ǵȴǲͣ˵˼һôһʲô˵ġ
ϵܰûȤϸ߹ҵҽôƹѲЦ
˰ɣֲǲ֪ҵӣҿûǸְ־һ۲ҧһڵȴЩЦãһʱզˣô˶Լΰκ⣬ѵǿʼˡ
ʲôû֣⻰ҿɲõ
ǺǣᣬҲó˾æµ˿ΨһİãҪҽԺɾͲˣȻ㲻⣬ǱϾ˶Ӳǡ־ЦǺǵ˵
ҲǣԼں־ദûʲôҪ־ҽĳЩʱɾǴ־ˣȻǲʲô˶εģκ˻˵һλˣɾ˿Цˣ־ҽٺãûʧֵʱ
˰ɣԺҪҪ²ңҿɾ˰ˡ˰֣Щʵ˵־Сӣʵ̫θˣǺȾƻǰ£ǸУɾž
־ղ˫Ϲŵĳоһ꣬ı£үߵıҲûеġ
ȻϲƣǻнƵģ˵˲Ⱦͼȣ־ÿ˺˰׾ƾϢģһˡ
־Ҳվһ˳ȥ˰ֵˣסɣ㣬˳ŪһԺھļˣû¶סס
ˣ֪ˣ־˵Ŵӻͳһµİ״СƿݸҸүӵ
ɾ㲻ˣˣʲôûȥɣҪҲˡɫһ֪־ȻҽСȴĵ벢࣬͸үӵȻܹأ־˵ӦøС
գҾƵҩ裬κֻҪһϢд棬ºɱްġ־͵
˻־Ľͣһа̾ȻذҲҪˣүʹˣȻ־κúܽûʲô⣬Ҫҩ裬ǿԾʱ䣬־ĶӦöԸϹɣ־ҽǺĵģүڵ֪ˡ
ҾˣСӵҲġЦǺǵĽӹƿСĵս˻ֺҩ費ȻӦòƳɣ־һԭΪܳһЩ飬ûٵֳһݸص飬ȴЩпԺǲܿСӰ
뿪־һ˻ص棬˵ʵһһסôķӣȴЩϰߣһ˵һȦϤһ»ΰ˸绰ϴ˸˯ˡ
ڶ죬־𴲣ϴ¥ݣǸƯŮͼæӭЦˣѾ׼ˡ
־΢΢һ㶣ŮǱŵıķⱣķЩ̫ɶˣʻòһģɱķЩϧˡ
ʵ֪ķɲʲô˶ܽģȱԺУıһҪϸѡҪ֪סĶݲһСľÿһɳ죬Ҫ˿Ƕ಻ʤ
ʲô֣־Цʵ
ҽж骡Ů
ˣ֪ˣæȥɡ־˻֣Լȥ˲


081 ˮ
־緹ûһᣬ˾͵ˣ˻Ǹ˾ĳӻһɫᣬԣӾ͸־ġ
⳵ĳͺۣ־һ꣬˶ĳ⳵ӵĲؼ۸񲻷ưǴֱˡ
ʵ־µòǽͺţ۵ĳȫ粻ľԽһԵγгۼһٶԪȷʵǻ˲˼
ԭΪ͸־һл٣־ȿԶԶĲҪ֪⳵Ȼأջм۸ģ޼ۣҩ򰡣ǰǴû˵ҩ
˾ʵ飬ǸˣȻóԼϰ˵ĹϵԶ־ǿԸ־򿪳ţ־˳
־ҵʱ򲻹ʮ㣬ʱȻûлϵġ
Ҫ֪ȻϹ٣Ҫſʼʱ̽ϵĿɶĹ쵼ˣһҲпܹοʣʱû˸ҲʶĴȥˣ˾Ȱ־ķò衣
־ڷûᣬƣ˽һžĿЦүӹٿĥ˰ˡ˵һƨɳϡ
Ǻǣһ˿Ҫûʸġ־һЦվߵߵҸ룬һƣ
ԡ˵־˵ˣȻþܾȴûϣ㲻ǲ㻹ô⡣
־Ȼǲ֪е뷨ӻͳ룬ش̽ͷϵļѨλתţ־תԭΪƣյ˫ͻȻ˿ȵص⣬ֱֱ̫ˣڸоո˯һľȫޱȰСֱ£ôó
־ûٴת˴Լӣ˽ַżһ»УҪǳʹÿɻкģҪĻҪϢ
־˼룬ʱ񼫺ã־ĽͣҲǵ˵ͷҲǣСһҲǹġ˵꿴־һۣ̾˿ĲԸ⵽𣿡
⻰ԺǲҪ˵ˣ˸顣־˰ֵҵֲǲ֪Ҫǵߣ˵񡣡
֪Ҫ־ߣȷЩѣҲǷɧʱһתȻһȥүӰɣҲ߶ء
ðɣҲ뿴˼ôˡ־һЦүӽҲˡ
˭˵أһм쵼ǰ̽ⲻλҲˣүء
־Ȼ֪еλ˭ƺĳһŻ˭ϵӰȻܱȵģּڽҲһˣǺұǲ಻ٰ
ʱҲæ͵У˴ԼʮңּҴҵˣʱ˲ٴУүݰﲻҪȥͣǱСĵӦš
־ڷģһңֲ˼ȥתֻϷϼ£ûһᣬ˵Ц˾˽ˣæ˫ۡ
Ȼ˾˽־һȻиˣǴˮ¼һĽϾ˾ԣһǸʮҵˣ־û
ⲻҽЩʱûˡ߽ţѾһˣкǾȣҪ֪ϴٰǺϵһˣҲǲģȴ˳˺ϵҪĻпܵõүӵٻлף٣Լÿ궼ʸǶʶǰһλЩ죬̫Щɣֻǵȵ־վԲȻ˳Цк
𽫾ҲһټԽԽˡ־ʱѾվЦ
Ҹһ£λˮ٣ҲǾˣʶʶ˵ͬˮٽһ־
ܸʶˮ١־ٴ˫Ц
ˮٲҵС˵ЦЦ־֣̩ȻϿκεı飬ûвмҲûоȡ
ˮ衱־૵߶һв²ˮˮȵĸ֮ģڻģˮյȴǲбĸϡ٣־ˮĶˮҵĲҲǲ²ˮҵ
˵ǰһκǶҽº󣬽Цź־ĵ
ǺǣС½𽫾Ҳ֪ˣκʡĲֻСҲǴɡ־Ц
ҽǫˣҽ˲ãһǰҴܣ˵㿪ķӿˣȥһҩȥʧ߿ûκǰëҲȫûˣɵҲ̫ЩɡЦ
һμ棬Զ־ûжôķϣֻǿϿӦ˼䣬һٴμпǲСˣȲ˵־ܹõϵټһҽҲֵýύģκӾǰ氡Ҫһδʶ־κȻΣգҪһʱˡ
ϵˮһʼԽ־Ǹҽвûж⣬Ͼ־̫ᣬҽٺܺõȥʱԵĻȴЩȣǰһҲȥ˽ϣ컹˵κĲһ¿Щˣ̲סʵҽǸҽ
Ǻǣѧҽģĸ涼Ӵһ㡣־˵
ŶˮԥһµһʱЩ̫֪ҽɷҿһ
Ȼû⡣־ЦվߵˮߵȸѰ
ˮ˸첲ɫƽؿ־
־ָ֣Ĵˮϣղˮ˵ʱϸؿˮݣûпʲôҪϸǣˮȵϣͿĳˮҵĲˮȻвרҿȻԼҪô˽ԸղŵĻ̽ҪôǲֲͶҽˮıпԿߵļʸЩ˿Щˡ
־ָˮϣԼĪһӲͻȻԳһĨɫһ˫𾪡


082 
ϵĽԺˮ迴־ϵı鶼һ㶣رˮ裬иǿһ£ֲĸоѵ˵Լⲡأǲ̫񰡣һʱżеƣһЩֵ֮⣬ûʲô֢״ˡ
ҽʲô𣿡ˮ̽ʵͨղϽ־̸ˮ־Ӧòʲô֮ǣһϽ
ʱ־ɫѾָ΢΢ü֪˵ˮֱǣֱ̫ټˣҪȻ־̬Ҳ¶ô𺳵ı飬ҽ꣬Ҳֻ˵Ǵûǵһ
ˮٳɼ𣿡־ûлشˮ⣬ǿһʵ
Ѿɼˣôʲô𣿡ˮ費ʵ
кӣ־ٴʵ
һӣһˡˮЩƣǳòش
㺢ӺӰɣз¡־̾˿˵
ҽʲô˼ˮ貢ɵʱѾһ˿ԣæʵ
㺢ӣü׼°ɣ־ԥһ£˵˵վصɳ¡
ʲôһ²ˮ辪ȵվǽҲԾ׼£ôܡ
ҽܷϸ˵˵ҵĲ顣ˮǿסе𺳺;ȣЩ˵ֻһСëȻ˿գǻΣհɡ
ʣƣѾ֢֮־۾˵ڿЩڰˮˣⲡ˵˰ɣˣ˵Ҳˣֲķ˵Ѱ찡
ҽ֮˵ˣľˮе˶硢ʪı仯ҽɵ֧ƶϳһʲôʱʲôʱǷӣƶϳǷиǷᵱٻ֮֡
˳˵ҽ߶˵ľһҽͨͿƶһʱ䣬˵˵ľ˼
ղ־ˮˮ边Ȼ֮ˣɲ־ˣʲô֮ˣ˵ѾȥʱˣȴȻţһټ־Ҳֻ˵֮һЩʲôʱˣΪķһЩҩ߾ֶʱĽסˣȻʱδȴڲĻţùŴе˵ǣȴӹ˵ظ˾Ĺ꣬ʱһ١
Ȼʵǲ˾ģֻ˵ˮϾȻδȴʬⷢչһЩֵΣ˾ʧ񣬼ʼ˼ֹͣʬ⣬ʹǳ˵ʧǣ̴棬
ˮԭЩźյ־ʣƣ³ʱѾ˲ٴһ˿𾪣⼸ֵȷǷǳȫĺе֢״Ͼ֢֮ʱɫЩ԰ף̽ʵҽа취Ρ
ҽֻβ־ε˵ҪˮǸͨˣһԣˮȴǲ򵥰βÿɾ鷳˼һһжﵽͷϡ
־ôô˵ˮЩˣȻЩ־ĻȴЩţкìܣһʱ飬Ҳ˲øף٣վҴҵˡ
ҽ⡭Խǳʶˣһȥޱȵ˾Ȼ־̣¿ˣˮӦǳȥҸҽȷȥˣϾ˭˵Щηġ
־̾˿ý𽫾ЦˣҽѰ
ǰص˵ͷεȴ˷գҪˮȥȷԼĲ飬־˵һҲͰˣҪǲһ£Ǻ־ԼҽȴҲı
ҽղŴɲϽ˵
ҽΪġ־ҡҡͷ
Ե˵ͷ־һǺ͵ġ
֮ת˻⣬һЩĶԺĲ½ˣоκʣһȴǽʡʡԬ
Щ˶һϵģҺõĸԱ־Щп˵ģңڵˣҺκ⼸˶ԵҲ̫ȤżҲǺͼ˵һЦ
˵ŻٴνˣļˣЦǺǺǵһһкȻ־˵ϵܸɣүҪ㡣
ᣬǱϵļ˿ɶԽЩ𾪣ƺ־ΪϵҲͰˣүӾȻôͼҿǵټǺܴĶ谡Ҫ֪ƽȵһүӲǼһ˵仰ѡ
־ԣվͼ˸˳ȥ
־߳ȥʱˮʱȴȫʥлǿǰţлǿָˮѾЩ׵βëһ


083 л
лϣôزˮ迴лǿĿ˼ٴκݺݵؾһ𣬳ʵ
ȥ׼°ɣлǿ̾һſ˫ۣ˵
ʲôһˮҲסˣһӴվвŵĵȻı˵ˡ
ˮĻлǿͻȻһ˿⣺ѵ˸Ϲ
ˮʱңЩįİѸղ־ϵ˵һ顣
˵ֻжʮꣿлǿȵʵ
ţˮ˵ͷ̽ʵѵûа취𣿡
ԣлǿٴ̾һʵںҲֻһҽϼأҪҽȴǼѰǸҽ˵ҽֻβ
ҲǣˮʵѾ㲻ǲˣȻᣬȴѾѾȷƣϵĲһǸôŲˮȷʵ򶼺
ҽĽУһ˵ͳʱ䣬ĸʣĸ׻ڼϰߣʳԼ֮ϰԶкܴĹϵȫڶȺУôһЩĴһЩ޷زͺһЩΪѵõһֻ˵ǻԵɺϣֻһˣһǲҡ
ǺǣСˡҵĺԺһˮڸŵľջˮ־ˮϵһУЦ˵
Ͽɫ⾫ͷԽԽˡ־ҲЦ˵
ඣඣȲ˰Цź־ߵһߵʯ£˼æϲˮ
˵ССҲκõģºЦǺǵʵ
С֣־ЩȻȻ֪ϿеС˭ѾʮϾȻϳС֣һǧǲҲóƺΪС밡
뷨־Ȼֻ룬ȴЦɣȫǴɡ
ߣɡϲõغһôɣκǴɣκҲǴɡ
ǫǺõģҲ̫ǫˣҪȻαϽѵ
ǣϽѵǡ־æЦϺϵӽȻͬȻͣȴǺˬʣƽСϸڣϿͣȴһλߵϣȴܱȵģƽĶϲϴ򽻵ġ
ţͶˣҪ˵İǣǻĵδǲ˻ĵ硣Ͽ־ĵĽܣĵ˵ͷ
ǣ־ٴĵĵ˵ͷЩһĸҶǿһһǹƴģȻǼα־һ㻹ġ
æʲôأҲûͷӣǲǰ˼ˡϻһתЦʵ
ôأ˼ҿǵǵĺأǳ鲻հⲻŴӦŪһŪҽѧԺ£ҪϹ٣ҹƻѲء־ص
ţӦҵΪأСֲϵ˵ͷεСȻΰˡ
ϴԼʮң־Ÿ뿪ˣǰݷϵʵ̫࣬λҲ˲һСʱ־ܹʮӼֱǸĿء
Ķţ־ЦʵôûٸүӼ壿
ˣүӵõĺܣõˡ־ЦȥʱͲסĶճʣǶүӵġ
ǾͺãǾͺáЦЦŻһת˵ղŸˮҵүˣ
ǰ־һͷεص˵ͷǸˮٵǺܲãһɧ
㲻̫ģˮȻƴ󣬵ˮүӻǺܽģΪΪ㣬ֻҪϵûǻЦ
Ҿ־̯˫֣Щɬ˵Ǹΰ
ô˵Ҳû취ЩסˣӡУ־ɲ׷˰رβ˷ġ
û˵ˣһһɡ־εص
ˣ˵ղлˣлӦûа취ģ㲻̫ġͻȻʲôο
ϣɡ־ûôֹۣȻлڹϵֵһˣҲص޷ǾлһΪһΪҽϹľ˵ҽϵû˱ȵùо֣Ȼǲ˵ҪлܹκˮĲǧҽǰѧˡ
ˣˮǺ˰ôû˵ˮôһ塣־ʳԼɻ
Ǻǡԥһ£ָָǵǸӢ޵е𣿡
ģ־Ȼĵ˵ͷˣһֱΪλѾȥˣû뵽˼䣬ҪλĻˮҿǲ򵥵ģǿ˲ֹһǰ㡣
˵㲻̫ģλǺͨģҲ̫ģаյĻһԡ˵
֪ˣ־˵ͷλҵżأİɣ
ҳ־ųص˱ȻѾϣôûʲô˼ˣʱڳĿɶǺ߹٣һ׶Щۡ
־ջصϵֻˣóһǸİ룬в²һӦˮҵģεؽ
ιҽˮ裬֪ҽɻǵá
ˮٰʲô𣿡־µòȻˮҡ
֪ҽп𣬿ɷһˣлҲڣҽġˮ˵
ðɣ͹־ԥһ£ӦȻлǿлҲڣȥҲǲС


084 ǻ
ˮھȪɽȪɽǾԵĶסأסĶһЩݵĸ쵼˺;ĸ߲㣬־Ȼûʸȥġ
Ȫɽµʱˮš
˾ȻˮȣȻ˵Ѿ³ˮȺˮĹϵǿˮԵ滹еȻ
ˮȿӳ־Ҳһ㶣Ľ˵ʱԼĸ˵һҽǾû뵽־־ˣȻ֪־ҽȴû뵽־ҽȻˣҪ֪ʥлϴʱǺͷء
ôʶˡ־ˮȳԾı飬Цʵ
ţе㣬û뵽Ķ㣬Եֹˮȵ˵ͷ˵
ǰҲôãȻҲˣôվǲЩò־Ц
УΪǡˮԴһԼϵĳӣӳ̽ͷϳɣĳǿȥġ
־ЦЦ򿪳˽ȥеңҿûסȪɽҪȻ鷳ҲǣˮԽһ·־ҲǾ˼ؿ̲˳ĵˮҴլ
ˮȪɽǶˣլӲһĴ˸ֻݣ⼸ȻȪǲľ
վˮҴլǰ־Ŀǲ³ˮܹڵһЩԭ
ȻѧҽģǶԻԹķˮѧ˽⣬ˮҵլλþһˮأլӵĹҲϷˮҪ󣬿֮ǰˮʦָ㡣
ˮѧҹѧһ֣˵˶λŵһ࣬ʵǲȷģˮѧһЩݵģһõķˮأȻ˵ԱӺˣӲˣǶȴǺ洦ġ
һõķˮĻǶģǾסʪȶȻǿĴȵȵȣǺģľĲ֣õķˮʦѡķˮأϾĵĲ֣Ի泩ʲôȻͲٵ漣˵٣˵Ϊ˴ʵ֮Էˮѧô£һǷֲġ
־Уһõķˮʦʵһʦ̬ʦǶȻȻ֮Ϊġ
ʲôأǲûôƯլӰˮȿ־վǰ̲סԳ־Щ޺޵ġ
ǰôõլӣϧˡ־̾˿˽ȥ
ι˵ʲôϧˣˮȱ־̾ϢŪˣæںʵ
ûʲô־ҡҡͷ·ɣȥˮү
ߣʲôûʲôǲסլӿϧ˰ˮЩģҲǺǵˣ֪־Ϊʲôе嶯ĸо
ҵḶ́û갡ĸ̾һ£㲻õɡ־Цõĵĸ̾ûκεζȫǳˮĲͬ顣
ҽˣʱˮĴ˳Ц
Ǻǣеѡ𣿡־εص
ҽЦˣ롣ˮҲЩΣȻ֪־˵ʲô˼ҵʱ־Ѿȷıʾ˾ܾٴΰ־ȴЩԵˣҪ֪һҽܾ߳и˶Թ඼ûаգȻ˼ûаգ㻹˼ҽЩˡ
־߽Ѿһλʮҵˣò֪ȻʥлǿæЦŴклϺãˡ
ҽ֣ЩȽڻǺܿصģرʦϵǣ־¶л˴Ƕлǿܴˡ
ˣѧΪȣҽ;ܹϳĲ֢ѾҽˡлǿЦЦǿص
˿һٴºˮ輱æ˸־ϲˮЦǼƷǰʨҽΡ
־Ҳӹ豭һڵţȻǼƷֺòǲ
ҽҪϲȻߵʱ϶ˮЦ˵
ǵˡ־ּܾƷǰʨһĲҲʮѣˮһ͸ǹصĴˡ
֪ҽĲ黹ʲô־Ϊˮ輱æлǿʹɫлǿҲЩΣʵһʥʲôʱҪ˵ˣˮ⣬һ˿ϣҲлϲűˮ谧־һ֣ͬ̽Ƿʲô취
ȻҿˮٵĲ飬ǱϾǳʶʵûʲô취лΪһʥҪʲôõİ취ϣҹĦһ־̾˿˵
Сӣ̬˿е뷨һǲʲô취ȴԸ˵лϻû˵ˮȾһߺ־ղ˵ʱһѣڶԸĵģˮȻǲָ
⡭ˮСγԡ־ЦʵȴЩ𺳣ղ˵ĵȷ׻Ϊ˱˿Ѿȥαװˣ뻹Ǳˮȿ˶ߡ
СȲ񡣡ˮһˮȣվߵ־ǰͻȻҽ
ˮղȻǳãǶõĻ߷֣СñıȲ˵⿴˾һһ׼ˮ˵Ŀ
ˮԼǰ־ʵЩˣʵû뵽ˮһУԥһ²˵һһԣǼʲҪ׼
ллҽβãˮҲ񱨵ġˮϿҵ˵
֪ҽ˵ķǣлǿЩȣû뵽־а취ʵ
־Ĭһᣬ³ĸ֣ǻ


085
ǻ˵лǿ־Ļȵվ΢׵ĺض
ϲµòȷʵֻ취־˵ͷ
֣־Ļشлǿһôܾأд֮кβֻͬǶ׫ѣôܹš
־÷ЦЦҲֻͣǿˮص˵ô˷֮ǰҪ㣬ȻҲΣգǱϾ˵׼϶ãõĻҲܳŵף˴˷һʧܣֻʣˣ㿼
־ô˵ˮЩԥһʵ˵ķмɰգ
ɡ־˵Լҿǲġ
־Ļˮ迴˿лǿε߶ţкìܣɲļʼûж
Сӣɵİաʱ⴫һϵһԼʮŹ˽
үү˽ˮˮص˵ͷ˫۽ض־
ɲ־˶û˿Ķܣ˵
ãˡ˿϶˵
ãҾͿˣǾ׼øֲϣںԺĶϽǴһ񣬵ʱơ־˴Ӧ˵ͷ
־Ļֽܿʣ־ʾдһֱд˶ʮӲͣһֽд飬Ȼ󽻸ˮ裺׼ɣ׼ҴЩϻҪһЩʱ䡣־ѵ
лˮ轫ӽһߵлǿ˵ˮôе㲻ϹأǶ־ĲΣ¹Ҳ˲ôˡ
лǿӹӣϸؿԽԽ𾪣濪Ĳ϶һЩҩģϰ֮࣬еҩȫ֮⻹еյֻԵֲֶ֣ѪҺ֣ܿŽǧֲϡ
굥ӣлǿЩɻصνǻĲϣǺ֮𣿡
Ǻǣ־ЦһлΪ֮ô£
лǿ־ôʾ֪֮־ĲͬȴȻ˵мأӣԭ̳ǡ
ʵԭ̳ǣȴǺȻҽͨټң˶ҽѧ֮ҲԵģһսȻͿ๦ߣ˺ǲ٣رһսӰĲټ۹ȣ֪ӣԲŻ֮ʵ֮˵ҲһֶΣ񡣡־٩٩̸ȥԭȻۼǣǶйؽȴúܣȻ֮˽档
ҹŴѧδǿܶණǴһ˿صɫʣȻأǾǡʱݱ䣬ӵдǻ۵Ĺ˻ǴĴȻнķһЩɣҽѧ
ҹŴһֱҹ˵˵ϵһǳϵһǳȱ仯˵ϢϢأһЩͨĵ˿Դǳ仯ϿһЩ˵ˣ˶һЩ˵˵⣬˵ǣֱ˵ǻ
Ȼ˵ĿɿԻдǲɷϣȷʵôһЩ󣬱ϾȻޱȣִĿѧҲоһѣܶδ֪
־ΪִڹŴǧ꣬һЩ龭ִĽǶȥǣ˽ȴЩ˵ô档
Ŷ־˵꣬лǿֻȻĸоҽտͨҽֻǴûƷ֮˵Ҳǵ;˵־һͣڿŵϵҩģ̽˵ѵУ
ǡ־˵ͷЦ
ʵ־ȷϣлǿһƣ˷ܵ޵ǰֻ˵飬ȴ뾹Ȼȷ£ҽȻѧţ
лˣ˷ȻȴǺѳɹҲø˵̫硣־̾
ȷʵлǿеʱٿ־ѾһĿ⣬ͬ˵
лҲͬ˷лǿ־һ̸ˮЩϲʵ
ţȷʵֻһַˣ⼸úҪۣһЩ߲֮ģҪԶ࣬Слǿ˵ͷ
ˡˮ˵ͷȻ־˵ξ鷳ҽˡ
˱ҽְѿʼ鷳෬ֻҪ㲻Сʱ־Ҳûлͷ·ˣֻ̹ϵ˵
ôأǸ鷳ôˮ輱æ˵
ˣˣ׼òٸҴ绰־վ˵
ôУҽô˷߰ˮ輱æ
ˣϴ٣ⲻǶѾЩòˣǹȥĺá־ѵ
Сҽ־ô˵Ҳǿֻ˵
ˮң־ˮȵĳһ·ɽ¶ȥڳϣˮҲ˵ɫƽ֪ЩʲôˮȲ˵־ȻҲôڳϱĿ
˭ҵɽ²ʮӵ·̣ȥʱܣûʲôŲ飬ˮȺܿ콫־͵·ڡ
ͣº־򿪳ţԹ˵ȥ߲ԶˮȵĺҸĲˣҪκˣСԴ͡
ˮȵĻ־ͷҲصĺһлˡߵԼĳǰ򿪳ţһˡ
ˮڳϣ־ĳӽʧЩ߷ߵȭͷĲ飬һʧ䣬סЩ԰һܹ漣


086 
־뿪ˮң;˸ݳ˷صʱѾߵˣϴ裬ɳϿ˻ӣŵ˯ˣ;Ǵһε绰ȥԷܾˣ˵ʵˮҵЩͷ
ڶ־˷ųĹˮұ˵ҲҪһʱ䣬ҲӦûգȻ˵ϵĴѾˣҪʱ䣬һӦûԺúõתһת
һϣ־ת˾̳ǣһЩŻص⻹ûĴͽӵΰĵ绰ΰΪгѾھˣʱȴҪȥˣ־ֻüæϹȥΰҪȥȻҪһ͵ġ
ΰķɻ־ϵʱѾˣģΰˣڲܻȥԭ־ΰû򵥵ĺ˵һԭΰҲû뵽־˾һʱ飬Щꡣ
ΰ־˵ȥľתתֻˣǰӰ
Ӱ춼־绰ģ־ߵΣ뵽Ϲ٣־Ӧûʱ䣬ϵ졣
Ӱ־ĵطǾһķ꣬緹꣬˵ҷϰǰ˲ٵգмĺǵص
ʱ־Ѿ·緹굹ǲԶֱǰ·ڵͷʮӾ͵ſڡ
Ӱ˵ȥ־أ˲ûȥ־ͨ绰ǼҴҵĸ˹ȥ
Ӱû־ȴǲͽȥֻڴϵš
¡ƨɻûȾ˾ȵغⲻ־ʲôʱģ
־̧ͷһǴѧʱͬѧСգǰʱϵôãû̫˵ȴûȻԼˡ
Ȼ˼к־ȴǲþôţվЦôҲ氡
ˣⶼæ˶ϼҵйϵ˸ԱⲻŻ˸СƳûɼܣƣⲻܹϵˡС˵ʱĿɬΣеĵ֮ɫȴ¶š
ǿɹæˣҪעϢ־ЦЦСյĸ׺ǽʡеĸгСհŸǴ´ࡣ
ˣ˵ˣʲôأСŸ첲ʵ
ҰȻҽԺϱаǱȲ㡣־Ц
ҽԺʵϰҽ⵹ҲѧʱӾͺãɲңȫǻӡСЦ˵
С˵ţ߽һʮˣ˳ø߸ߴ󣬴һɫװͷʮ㡣
˽СæƲ־ҴҵӭȥƳɣǺйģзСգѾˣ롣
ǷƳ˿˷СһۣЩãԭΪ˺ôҲӦǲİɣȴ뾹ȻǸëͷСӡ
ǡǡƳ˵СЦ˵һεȻ󣬵ǷСտǲԭǴɸɲǢ̸ģСտǷ˲پȡģһεҪǰˣ׵ķ֣Ҫ˶þӦˣɲ
ҽõˣǲ˼СպǸƳû¥ſھʹһˬʵЦȴӰ˹
Ǹ׼ͷС¥ƳʱȴæתͷӰæЦ˹
ܴҲԷҵİɡƳЦ
ӰʱпƳЦǺǵߵ־ǰ־ֵҽοЩԲסˣȻȥԷ
ܴˣҲǡþڸԾֱӹˡ־ЦӰ˻ܿȥһֵýύ
Ӱ־ȵ֣ʱǸ˫ЦƳһߣǸƳƤ񣬼æ˫֣ЦǺǵ˵ܴأ
־֣ӰǻعͷƳСҲڰôӦꡣ
ǺǣС£С¡ƳЦ
ʱСѾ˹־ЩΣղȻû־ǰĴ꣬԰ڵ˼Լ˼־ȴģУ־Ǳǿˡ
־ûмƽϷСողŵı֣񿴳ƳԷСЩмȴЦСոӰܵλҵĴѧͬѧСգںй¡
־ô˵Сο־ڰæ˫ֵܴܸʶ
־ͬѧӰǺܸ־ӣͷСֵСǰɣʲô°ʲôҪæ𣿡
ǺǣһС£Ƴˣǲ鷳ܴСȻСȴǺܻˣæЦ˵εǿԽ־ӰˣǱϾӰ죬ÿһζչԻǽһεƳùϵǳ֮ơ
;ͺСȥɡӰЦЦȻתͷƳ˵С갡Сͬ־Ҫ죬顣
ǣǡƳȻЦǺǵӦţӰ־̬ȣƳﻹǰ˲򵥣пҲССգôţƵͬѧСӵ̫
Ŀ־Ӱ˵ݣƳǻһЦȵŷСյС밡ܼҪҳʲôԺС´绰ͳɣ԰ƯƯġ
ղƳԼһЦСﻹ־ӣȴǰ
־Ӱ˰䣬£Ӱ˼Ҫһƿƺ־غţڷСյ飬Ѿ׵ԺͷСɺˣ˳ְһѣԺƾˣȻϣ֪ǣûϣ˼ҷСտǼǵãһ˳ְ˷СһѣںСĺãǰһæ


087 
Ӱ飬־һֱȵϰ˵㣬ɢˣò˵Ӱ־ʶоõһλ־ľӰôҲе΢΢ͷΡ
ϴƵĽѵ־һοûٿȥˮҪö࣬Ȼţһ鷳£ܱȻҪġ
Ӱ绰һ˾ų־˻ȥ
־˾ҲӰĸԭԼ˾أе΢΢Ĳмǵ־͵ſڣŶ骽־ȥʱȴȫľˣеһ˿мȫʧ١
԰ǿɲһ˿סģûе㱳ǮѹͲ㣬˵־ıǶĴڣҪʲôݣ˾Щ룬ԼղŶ˼һò
־Ȼǲ֪˾뷨ûôУȵľƲ٣ص䵹ͷ˯һֱ˯ڶʮ㣬űֻѡ
һȻˮҴģв²Ӧǲϱˣʱ־òпȨƵĺôһͥǮЩûиʮµͱ룬ЩѹŪ
绰Ȼˮģˮĸ־ϱˣ־ʲôʱ
־ôӣ˼ҼȻ˲ϣȻҪȫԸģˮ͹ŴҴҵĹ˵绰ϴĳЩͼæ˹ȥ
־Ȼˮȣˮȵɫ࣬Ϊˮ飬ˮ˿ǵĲ١
ˮҿʱ򣬽˿ǲ٣ˮڵлϣˮϻ˺һʮ츾Ӧˮĸĸ岮֮ġ
־лϺˮû˶Ǽæӭ˹ˮȵĹ־֣־뵽棬˸־һһһ顣
Ǹ츾ˮˮȵĸ׳ѩӷֱˮĸˮˮ죬ˮ£ˮүһΪֶǺζ
ˮ꣬־ˮүӺлϼһȺ˲ˮͳѩ˶عõϢͼæ˻пǽĲˣˮǼеĳӣˮҲǳ⣬ˮҵĵˮȨˣľͻ˲֢һ˿ףһû˯ҹ׼ϡ
־лϣ˶־;סˣȻû˵ʲôȴǸӵĵģǻ˵иҽϣκˮĲ΢΢ķЩǽ쿴־ٴξһ飬ҽʲô£л϶޼ƿʩֻбһ˿һһˡ
Ѿ׼ˣ֪ҽʲôʱʼơºˮˮлһۣȿʵǿ
ЩҪʱ䴦ƵʱͶڽϰɡ־һ˵
ǲ֪ʲôҪǰæ𣿡ˮٴʵ
ɣٿһӣץҩˮپ棬Ͽʼƣмǣݽҩһ̿ʼһֱƽˮٲٳκζһˮҲܺȣҪȻʧܵļʽ־صĶ
û⡣ˮ˵ͷʵ֪Ҫ೤ʱ䣿
죬;޼ϡ־˵˵ᣬ˶ȴЩ𾪡
ղŲŶڼˮܽ˻ΪһҹȴҪʱ䣬첻Բȣܵ𣬹ƲƺãͶ˰ɡ
ҽǿЦɣˮЩʵС˵̫ˡ
ǲҪˣҹҽĿҩовӪĹЧ첻ԲӦⲻ󡣡־û˵лǿȴһ߲ԵȻһΪ־˵ԽԽǾڼ䲻մȣ֮ܺӰ죬Ȼ°빦
лϲлϣ˼Ǳĺ͸־ЦЦлϲ⣬ϣֺܹһһЩҩģҪȻһ˿Щæ
ãȻû⡣лǿæӦȴǼ־һ飬ȻΪ־һ˴òϣ־һιĦĻᰡҪ֪ҽϵöֶκҩǲ֮ذһεƸδţȻǺ뿴̣治ÿڣ־һ룬ɾͿԹоѧϰˡ
ˣһоͽҽˡˮ˵ʱһֱ۾ûκεı̬ʱĳһֻҽˡ
־뿪ˮϿǺлǿ˰ޣ֪³־˵ķѡٶѾûκˡ
ˮ˵껰վŹ˳ȥŵʱЩĿˮһۣ۽ǲĻһ˿ۣԼ۰һλҪ뿪ˣ²ɣϰ
ˮ뿪־ٴο˸ҩˮȥ裬Լлȥʼҩˡ
ˮԭŲҽвҽʱҲ־˹Ȼǲ±ѧȥԼı£ѧԽ˵Խο
϶ѷŵķ䣬лǿ־һۣʵЩҩҪδ
лϿ֪ҩ־ʵ
Ȼ֪־ôʣлǿٴһ˿⣬˵ͷPҩһһЩԲѻ޷ʳĲȻˮܳܺȰҪ֮ˮ轫ڵػȻǲմȾ֮ģԺPҩȻõѡ
ʱܳڼ䣬յҩ뱣ȶԲƽĺPҩ־˵ָָϵһЩֲ͵õǵ
־ָżյ׼õĵյлǿȻԭԭüյҩȼգһ¿ǳ˼ʶˣֲ־ƷǻҪڹŴȻΪˡ


088 
˵򵥣ʵǺܽģеĹؽڷǳķȵĵյõĵͱϻҪζҩȼյĹҲҪϸĿƣǰڵ׼ǳҪɲð
ǰæлǿˮϵıҽҽңԸҩĶǼΪϤ־ֻҪǣǾܺܺõĽмӹ
ȣȼϵֲдһҩķĩȼϽкͣԱ֤ȼչекʼ٣ооþѡҩҶĹ̸鷳ҪƳһֽҺȽҶӽݽȥȵǷҪó
ΪյаյĵоҲǰֵ֣оҪȼյʱ뱣һģмĲҪƵСһϵй֪æ㡣
׼꣬ʣµľˣ־վˮҵԺ룬̧ͷ죬ϵǳ仯Ƶ׼ȷʱ䣬Ҫ֪ͬʱͲͬǳҫĿвͬĲȻֲƽۣڹغʱȴǷǳҪġ
վ˴ԼһСʱ־Ÿվлǿ˵һ䣺лϿʼɣˮȥ񡣡˵侶ֱԺȥ
ˮҵĺԺȪɽİɽмĵκλ÷ǳĺã־һʱͿĲԲŽƵĵصѡ
ķԭͺܴ󣬴ʱȪɽϸǴףӭ洵־۾ǿȣ־οص˵ͷˮҿǸԵ񰡡
Ҫ֪־ѡһطǺнģıʯ赲ȻЧļǿȣȴ˿ͨ־Խɹߵɡ
־ߵǰվı֣ϲޱһεƿ˵ҽһս˵ˣԼ״̬ѣκӰ졣
ǰվ˴ԼңˮһȺ˵ˣ־תˮһ۵̺Ѱ־ܷɹĹؼҪ׼
ҽģˮǾÿһλԵÿࡣˮ赭ȻЦʱˮ跴ˣƽûĿֻźͲ
ãǾͽȥɡ־ЦЦ
ʱѾȼһյƣƹİ񲢲ǺܴҲƽ״СмһŸȴľľʲôҲûУͺͺģһյ͵ƾľм䡣
лҲһȥɡˮȥ־תͷһлǿ˵˵ûҪϴ֡
лǿȻλᣬ־һˮĸĸһ˵ȴֻš
־Ըˮѵȫľϥ£һյƸպˮǰŵоȼգһ˿Ĵܽˮıǿס
ˮã־Ŵóһζˮ趣ڻ壬ʱ㽫ᶯã˼ȴǻ˼̽ҪҹҪ׼ƵĹһ㼸ֺɵķҪ׼ȷϡ
ʼɣҼֵסˮ˵ͷ
ˮ׼ˣ־Сóʮ룬һһȻˮĸؽڴѨסˮжùϵһյСĵصȼˮǰϽԶĵط
ˮĲ֢˵׾ǱϾҽ˵ǣϸѾû
Ҫ֪ܹ֮棬ڸϸϵһ³´лϵͳˮȴΪɺϵϸѵ˼ޣȻȥȻᣬʵˣû˻Ȼζʱ
־Ҫľͨ룬ĵȷˮϸӶָ
־ȼĵһյҲˮǰһյбƣһյƵоӳʮҩģжĹЧþǱˮǣʱ״̬ԡ
ڶյԵģڵȼ󣬵о͵ȼպɢҩᱻˮա
ŵڶյƵĵȼ־վһߣȴϸļʱ䣬ŵоĵһڼ꣬־еĽѸٵĶˣͬʱ˦ֱˮǰغͺ󱳼ҪѨʼƵĵһ˳Ƣ
ϽͬʱзԸˮȷĺ֮ˮȻûжһжȫæ־˵Ŀʼˮ迪ʼȷĺ־ʼѸٵزż룬ַۻңıϵлǿסľ̾ƷǸҲġ
̳˴Լʮҵʱ䣬־ͷ󺹵ͣ˱ϵлһ۵ʣ¾ǵʮʱʱƢͿľԵյξˡ
ţϣһ˳ɡлǿ̾
ѾˣлϾͻȥϢɣţһεʱܳǻԲġ־ЦЦ
ãҾˣлǿҲƴǣתȥˡ
лǿȥ־ߵһϥãһҪĵţ޷˯ˣϢòİ취ҿƣҪǱҽƣûãҽˣ۾Ͳһܵ˵ġ


089 ͨ
һҹ£־ڽȻ۾գǶˮȴһֱڹעţֱɫˮȻȶŷ
ԺأΪ֮Ƣһɳˮڵʼóغʵƾͺðˡ
ϰ˵ʱлǿѾˣһãŻ־ȥ緹
ģаĿǣǺùתʮʱѹǵϣ־ȼڶյľ֮ʼͨξͬʱƶҩУȻ鷳Ҳ˳ˡ
ʱȻѰһ˳˵ǺУʱĹȥˣľ𣬽ˮյһһرǵȵͨһˮϲǧʼƢθյƵѾȫˮѾȫѣľľ𣬻𣬽ˮˮѭ֮ʼϢת
֮ƢΪ֮ۻأ֮˻ḷ֮֮֮̌ˮΪ֮֮಻ȫֻҪٴͨȥػˮӴ˱ǻ㳹ˡ
ʣµյƿ˵֮أνǻָľʱ־ԽСĽҪ֪ʱһܴɡ
Ƶھ˵ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮ҲβڱʻΪ죬Ϊء꣬ɱءΡȣȼǣ壻£йϣ֮ͣҲ
Ӻ˵ǹԭʣһ֮ϢĽɣɴ˾޲Ķͳһ˵ľ֮£֮ԪͶӰԣ֮ԭ䷢չ仯ĶȻ˶仯Ļɺձ鷨
ǸС棬벻֮ƽάϵԵΣ˵ľ㣬ƶĹܵãᾲʣ෴ɵ˶£ͬάڵܡ
ˮ˵ʹ˱Ϣʱʣ左ʧң
־֮ˮڵ֮ȴʧϵ˵壬Ҫ볹׻ָͱͨ壬ӴƽתǳԶ֮ƣҪȻɢֻʣһ߱ʬˣ־˵ģɹյԭ
ͨͬʱУҲȹ̺ʮʱ󣬼ǵ
ŴƣΪͣ⻰Ȼ翣ʱȴôаԣոպڣͻȻϡﻩ˴ꡣ
ң־ͿǵľˮϵһֱΧΧԷ⣬֮治У־Ȼаȴǲò
ʱ仹аСʱ־лǿվ棬ͻȻĴ꣬ɫأлǿǿ־һ۵ǵصⳡͻȻһ׶ûУѰ
ǺǣҪ꣬Ҫˣ˯˵׼أ־һЦȴű뷨һЩĽǶȽֺγһ°ͺһЩС˵龰һٵĳζ񵤵ĳưã׵ŰҲ˵ȡ˺ܺõĳɹֻҪһپ죬֮ͣϢʺ߹ҡ
Ȼ뷨־һԸҰοĸټľˣ˼Ѿһ˿⽨ŵĲ
ˣʱˣʼưɣɹʧܾͿˡվһᣬԽԽ꣬־̾һлǿص
ùյƣ־Сĵصȼһյˮ棬һյˮıȻ󾲾صȴš
ҹļ尾ˮʱѾ۵Ѫ˿Ȼ˵ЩȼĵҩŲӪãôʱȴǺѰˮѾǼǿˣ־ûвκδʩ¼ʵװ
һˣסɣҪͷˡˮ迪ʼЩɢ־ȵ
־һȣˮǰıͻȻѸٵȼۿɼһ˲ˮıǿףͬʱ־׼õĽһֱˮͷٻ㣬һ̶ֱͷӡã־һͻȻѸٵĶ
־ɿ룬ƾٵĶ˫ְˮ̫ѨԴԴϵĹ룬ʱ򣬿ݲһ˿Ĳ˽
Ŀٴδ罫񴵵Ĳϵ죬ۿžҪһ˳ķ϶˽յƵĻ洵һҡΡ
лϣơ־ʱֵҪͷ鲻æ
־ԸлǿʱѾʼֻæӿڴóһƵӣ߼ٵĴ
ȴʿæʼжѹĽ䣬ֹٴν롣
ң־ѡһطʵǺܺãķȻ󣬵ǴǰʱѾ˲٣ܿͱʿסˣָ־һ
ʱţ֪䣬һεѾһСʱ־ĶͷѾĿʼ˺ˮʱ򣬲ˮͷĽͻȻ˳ȥ˲һӣͷĽҲٴη䡣
һĻ־¶οЦݣһ⣡⣡ţǿվȣһСʱ־˵ǲСˡ
־˲䣬ͻȻ¡һ촫ѾʱڣͻȻһס
һף־ոշɵɫͻȻ䣬һ˿ء


090 ҽԺҵĹ
Ȼһʱһҵĺ
־ظѾ˲ٵæ˳ȥӸղŵһװ˰ɽһʯʯͷѸٵ¹䡣
־ܳ۾ȥȻһһ׵ʯͷĿķ򣬴ʱۿֻаײľ룬ʮʿվǰ³һǽͼֹʯ¡
һֱԶͤµȴˮ˴ʱǾϣˮֵѾðŴ˹
ԽԽľʯ־һһεѾĴѸٵĳȥΪˮ裬ǿЩػˮҵսʿҲӱܡ
ʯٶȲν죬־ȥٶҲǲھʯһǽһ׵ʱ־ڸϵ˾ʯĸǰӭһȭ
䣡һ죬һһ׵ʯͷı־Сʯɢķ䡣
Ȼ˾ʯ־ͬʱҲʯ³ľ޴һ׶Զۣһ³һѪ˫һڣ˹ȥ
վ־һȺʿܹˮ˶ǱǰһĻˣһʱ䶼˵۾ضǰ
һ׵ľʯӰɽԲһȫٱ۵ǾһʯȻһȭ飬˿ӵе
ˮ˶Ǿ˵𺳹ǺܿķӦ˹æܵ־ߣСĵĽ־
־һοԴˣŸոոˮȫһСʱʱյҵķ֮˵Ĳᡣ
־ղ³һѪˮôһᣬˮʱѾתˣֻɫǲ԰ףҪһʱĵˡ
ҽû°ɣˮ־СĵʵղŵһĻʱˮǲС־ˣܹôʯ飬ôѵˣȻһˣˮΪˮҵĳӣҪȱ˽ĶĸˮүӾôһˣǿһıºպսµ־Ҫˮүʱöࡣ
ûʲô󰭣ϢһʱͺˣˮӦûʲôΣˣлүһ°ɡ־ٴ³һѪ̵˵
ͲҽˣѾˣ˶УòˣˮҲĶģԺʲô飬ܷԸˮ̹ϵ˵ղŵһĻˮ˶УôһʯǰźüǽҪ־ڵѾһƬˣʲôָˡ
ãǾ͸ҸĵطҪúõЪЪҳ֮ǰҪҡ־ʱĽƣˣȻ棬ǲôĿɲǿЦġ
˸ղһأ־źӦûʲôˣһεǳɹˣҲĵȥϢˡ
ˮʱѾ־λүһˣȻ֪Щ˲Գۣ־һȽ徲ķ䣬־ȥͬʱ˼λֱš
־˷䣬˴ҩóһҩ£ʼϥơ
־ƵͬʱҽԺһ䲡ʱȴһĻΪڸղŲͣҷһ¡
ιӳɴʱվм䣬ϲɫҽվһߣҲЩʡ
λȷǵҽûиߣӳ˼һᣬŻ⡣
ѽ˵Ѿ˺üˣȷʵû˸ҲߣôǴءЩͷ˵
ϰ˵ʱҽλ˻ҩӹɴ˿ķ߾ȻɣȻ˵ⲡ˵˿ѾϣǼǵ˿̫̫ҽû´ߵȴǱˣʿȻǲҵæӦȥ˾˵һĻ
õľҽԺ˵ķ֪߱ĲˣҽԺ˶ûз֣Լֱ֪ǲ˼鰡ʱӳɵпЩ꣬Ȼⲻ󣬲ҲѾָ߲ûʲôף˵ǰ
һǷ±˲֪Ĳˣһʲô˭˵׼һһ֪Ĵӿɾʹˡ
һ£˭ġһӳһȺҽ߳˲һž˵һҪҪȻԺǲܰˣҪǸ֪ǳʵϰҽ֮͵͵ãһҪȥ
ΣλǼģʱǱֲҺСȥˣ˺ĳλ쵼ҽķϣʱλ쵼Ǳ·ˡһλ۾ҽСĵ˵
쵼ҽӳɾȵظһʵ֪λ쵼𣿡
룿۾ȷ˵
룿ӳٴһʵԷͣ
ʮɣһСҽĲļ˶ģûһµģȫָúܺá۾
ʮꣿӳֹһ䣬Щţλ쵼ҽȻǶʶȴ֪ûô˰ѵǲҵġ
쵼飬ӳȴǲԲ²⣬ٴʵղŲ鿴˿ڵʱûʲô쳣
ɴвٺɫķĩϵҲͬĶͺ񡭡ͺ񡭡һҽԥ˰첻֪ôݡ
ͺʲôӳɼæʵ
ͺǸԶķ绯ˣԾǷ绯ˣЩɫķĩӦþǷߵĲǸҽҵ˺ʵĴ˷ܵ˵
ƨܹ绯ķߣӳֱֱǺҲ²⡣
ΣҼǵǸҽķ¾Щر𡣡Ǹ۾ʱȴЩСĲ廰ˡ
ʲôرģӳûʵа̾Щһôģ߻ʲôر𲻳ɡ
ǸҽķǴһɫҺнݵģʱóʱһŨĲҩζ۾ӳɰһۣ˵С˼֣С
۾ҽĻӳɲΪ⣬еҽѷвҩûʲô˵ģҲʣҡҡͷֱ뿪ˡ
ҽӳ뿪ҡҡͷɢˣ˭ûзиӰСҽҲ۾еСȴһ˿⣬ĵĴ󣬿ڶҽ߹˹սǣæһĵܻ˲Ӳ˵˿ŪһɫĲżҴҵˡ


091 
־ڷһʮСʱֱϲȫָ
ȵ־ʱˮѾأƵĹȻգǳɹˣ־һҲûܡ
־ˮȻĿһŵɵĺô־һһܾˣһεƣԭЩѼϼܵĸоȻɹƺˮ裬ȴǲԸˮ̫ĺôֱұҪĺţ־ϣٴ򽻵ĺã˵ˮңңҪܶθڣԸĽ
Ҫ֪Щ嶼źıһȻ飬˼Ҽʲô鵽󲻹ˮˡ
ҪǽˮҵĺʱţȻԽԽʱ˻Ϊϴأ黹ŵĺã͵һĻɣ˵׼ʲôʱõ
־Ȼܾˮҵлǻˮ˵ˮҴ죬صʱѾԺˡ
ڻؽǰһ죬־Ȼⲻ˺˸
·ɻ̤Ƶأ־Լһεľ֮з·һУʶ˻ֽĵһʥлǿûĵĶǷԼһ飬εľ֮пջĴ󰡡
ˮҵҲ̸ԺòõŻ˵ʶлǿ־˵Ǿ޴ջ
ҽǿ˵ģ־ǰȻСֻڽȦӣܲȻţȫ˵ѹûзȨлϵĽ飬ԺʲôֻҪлԮһ͹־òˡ
Ҫ֪־ĵһҽѾĲˣֻҪһʵĻᷢУлϵĹϵʱдۿɾͲ㼮ˣҲڱûˡ
־һصڶΰ͸˵绰ֱί칫¥̸ҽѧԺ顣
ΰУ־Ȼҵ˵绰͸˹ȥ
ʱ򲻹Ͼŵһ㣬ΰǲæרڰ칫ҵ־־ȹĵһ־ھ
־˵꣬ΰҲЩ̾һЦСӣǲ֮˶ȻˣҽѾ˵Ƿ켫ĵزˡ
ͱЦˣһε鴿˵ʵҵʱûٰա־Ц
û͸ΣҲǵˣͲˮº鷳ΰЦѾԲ⻰˵˵Ҳ޷
ǸѼϼܣĶˣҪǲ֣ˮˣˮһҡ־̾˿
⵹Ҳǣˮүӵ˵˽ԹйͷϡΰеĹؽڣ˵ͷ
ŻһתǵôʲôʱȥҽѧԺְκʡɻ绰أ˵Ҫս
ʱԣһ쵼İš־ЦǺǵ˵
Ǿͽɣ֯ȥΰָ˵
ɣû⣬ͺ˼ҽѧԺʦǲ־Ц
СӣҽѧԺʦѾ㵱żˣ˱˻ԡΰûĿ־һ۵ȥҪӰѾκʡ˵ˣһ֮ҪҽҽѧԺĶյ㣬ԺУ
û⣬֤񡣡־Щϲĵʵû뵽κ⾹Ȼˬ죬ǰòŴӦԼ飬ͿʼճˣȻ˵һЩҽѧԺǧѧҳʺõѧеѶȲǺܴ
֯Ǹʮˣ˳ĺ˹ģһ۾Щѧߵʡ
ȫ˳˹Ĳ˵ԸҲЩЩ̸ĸо־һֱҽѧԺ͸ռʱ֣һ·ϼû˵ҽѧԺǰչһί飬˵һЩ׻ͼҴҵˡ
־еСƣֱ֪Ǹ֧ҽѧԺ̲ҽѧԺı֮һֲü˵Į
̺ͺǶ־飬ҽѧԺʦ־һʢĻӭʽ
־ҽѧԺ߳ȥѧһȻ̵Уְλΰȴ־̵֮飬Ѿ̵Ҳ̶־ҪԭҪȻΪ־ǰУȴ־ͷϣϲ˵϶ǻ᲻ġ
ΰܻˣһΪ־ǵḷ́꣬ΰ½䶯ҽѧԺλʦǰ־ʶˣһ־ûʽΣѾҽѧԺˣһЩ־ʦҲ¶ʲôá
־йϵʦܵõǨЩֲɵȻ֪֮ĹиεϣһʢĻӭʽյҲǢûֳʲô־ѿľ
ΰΪ־ǵܵͬʱҲһ鷳üλʦĵߵȴû棬־һξʦԴŵľ档
Ҳûа취飬ҽʦǷȱΰҲֻһˣ֮ľҪ־Լȥˡ
ӭʽ־µУ칫ңźݹĲϣʱһͷ
ȻСʶĴһЩԱѹͲʶҽʦ¿Щ鷳ˣΰİţЩϵʦһ֮ڶ½ĵ룬Ҳ˵һҵʦЩ˵ĸڣǸⰡ


092 İ
һĲϣ־ŷǵ̫ѨǲǸҽѧԺһθĸ
ʵ־˼УҽѧԺֽģʽȫӵܣڿϽһЩԵĶȫ˷ʱ䣬ѹһôûС
ҽҽͬҽҪһٴ飬οҽҽʵԿҪҽǿöࡣ
ڿϽʲôаʲôģѧȫǶǣһЩԹصѧҲֻһЩۣѹ֮һ
ԼǴѧУҵģѧУ״Ĳˡ
ĸɲ˵ľܸĵģһȨƵСһҽѧԺԺѾò˲ˣΪΰǰ٣ҪǸһͽиĸȴеˣǸģҲҪһһвɲ֮
Ȼ취вֻͨԴˣԴΪʡҽңӦһЩͽҪܰЩڹµͺðˡ
ڰ칫һᣬ־ǸԴȥ˵绰
Դӵ־ĵ绰һҲ⣬һͨЦǺǵ˵Сǲʲô鷳ˡ
ϹȻֱⲻԮˡ־һƨ˹ȥ
֪Ժõ˰ɣҪٻҸθɸɡԴֻĵ
˰ɣϢͨǱ֪Ļ࣬εϴְɡ־ε˵Դ֪ϼһ֪ΰĶ
ȷǲð찡ҵмĵӣתеתУûתеҲѾãƲġԴ̾˿
ҽȱҽʦȱöҽѧԺвʦҽѧУǻнˮͺñȺһͲһҽȻҽѧԺ˸УҲЩ·ˡ
ҪɣҸһ绰ȥˣа취Դԥһµ
ʲô˰˵־ʵ
˽ٶʡҽЭĻ᳤пмҽʦģҪϰæ¾ˡԴ
Ǻðɣȥԡ־һ˵绰룬˵绰вסĥٶ֣ܾе졣
˼˰Ȼͷ־ֻʱ·һߣϵʱȻؼҿүү֮ҽ꣬Ҳ˼ӣȥʿûкʵѡ
־ΪҽѧԺʦͷ۵ʱʡίʡʡίһĺİ칫ڣؽһļݵĺǰĺɫ˵ǣǰ콭гһֵı棬ǹӦټǿͳҽѧѧϰģҾݱе㲻Ϲʱѹ˽Եһ£õϢгѾʼִˡ
Ŷ鲻һֱκʡôصǶĺڿıֽЩʵ
ǲǰһʱκʡûע⣬Ծ͡Сĵ˵
˵˵ݰɡ
ĺαһ˵Ҳ߰ˣгʱһֱţʡίȴһֱûΪ˻㲻ĺҲǾ
Ҳ˵Լɡ
ͷЦ
ı飬ĺ֪Ӧû̫ĳĵطӦЩ棬Щˡ
ĺΪ˻㲻رǶԴԼ˸û˵еԼСȦӣ޿ɺǣֻҪ̫־С
Ȼ˵ĺҲǿǰļ
ļϵĶ޷ǾΰҽѧԺ룬͸־˵Ĳ࣬˵ΰΪһегԼϽԵ㣬СȫûбҪ棬ΰԼҲû̫µ£ֻǰճϱһ¡
Ҫ˵ΰڽһ죬⻰ΪֻּҪ˵ϣڽû˸ΰϵģȻΰ֪ԼεĶһЩ˵棬ĺٺʡļͷȴû̫¡
û£ȴ߲ۿŵֵѼӸˣô˸ģȻҳԲҵ鷳ǿԵİɡ
뷨˲٣ȴ࣬Ȼ֯ⲻ֮һĸʡίһĺĴأǿԵİɣˣؼҺͰ¸˵ˣԼܵܵȻܲܣ˲һĻ
˼ǳǰЩҲǲУСҲ
ĺЦǺǵ˵ǱİοˣȻﲻæܲ˺Ĳǡ
浹ǿУǾ֪г뷨ȫΪ˱ԥһ£Сĵ˵
Ϊ˱⻰ô˵
ĺüʵ³ôͱһȥˡ
ġ
ţ־ôϣȻôôᣬ֮˵һ飬˵־ҲͶʮ꣬гȻȥҽѧԺУʲôԵ㰡ֱǰǧʦֲҽûˣ󳤴ɲˡ
ĻĺҲЩã֪ĻбȻЩˮ֣ΰȷʵЩˣĺͶΰвСĳɼ߲ѣʱһӣȵֱҵ٣ǵ˵磬ֱ֯޼ɡ


093 ֮ϲ
һҽѧԺ־Ҳʲô¹ѻ𣬻߿ʲôģֻǶѧУ״˼򵥵˽⣬ǰѧУѧʱ򵹲ҽѧԺжôĲ˹㣬ŷѧУĺܶడ
ĺʦѹûмˣѧУĲһͿʩͲ˵ˣֱûС
Ȼ˵ҽҪʲô̫豸ҲӦһЩвҩ򵥵ĶѧϺͳԣѧУѹû׼һʺ֪ЩõʱȥʱɹҽѧԺķȲʽǽŰ
һϰ־ͷöʵЩߡ
˰࣬־ܾ˺ͼλʦ룬ųؼȥˣﻹʲôȾư
Ҳ֪ι仰Ȼ־ǰβǶʽߴĶĶûиҲûۣػضоҽʱȻ˺ܺõ׼ǵȵʵʩ֪жôļѡ
ǸտʼԺ·֪ܳжѵء
־صҵʱ򣬽Ƹպ÷־¶һ˿Ц⣬ЩֵĵҲ֪ǰкҿⷹö࣬ҪȻ͵ŶӰɡ
Ҳʱ⣬Լ˵׼ʲôʱԾû˵־Цϴֱ֣ڷǰ£һ޵պãⷹ˿Ǳĺöˡ
ƨˣúҲΡԶһ߱ԹԴ־ǴǱصģʮ²ؼңЩײβˡ
ˣⶼæˣⲻ鷳үү취־һ˵
ôǲ洳ˣѵҽˣ
־ô˵ƿЩˣæеʵ־ľҽԺϰ࣬⹤ȻǷҲǲСƿ˽ӵӣ֪ɲԹԵظڱҽ浱ʵϰҽ׼Լƣ¹ǳˡ
ô˵㣬Զôûģ
ԶõĿһ۽ƣתͷȥ־ʵʲô鷳ˣ˵
ԶɲôУԴ־κŮĲ֮Զ֪ӵҽǳԼˣѾүүˣҪҽˣүүҲ޼°
ģ⡭
־µİԼҽѧԺԺ˵һ飬ȻְѧУ״˵һ飬̾˿ⲻҪЩʦˣѧУʦɾͲˣүүûлϵĵ֮ģҽܼ
־˵꣬ԶͽƶЩģоòʲô˼飬Ҳ̫˰ɣҵһ꣬ѧУУˣôЩš
ԶŴлعЩŵĵ˵ģҽѧԺУ
Ȼˣѵƭǡ
־ЩЦãҲǣⷢչеˡ
֮Ͼʹˣ̬ҲԶҪصĶ࣬־ȷϣȻе꣬ȴǺܿĽʵǰһʱϲص飬֮ҲһЩ˵뵱˾ȻԼӡ
ȻԼҵκϵĲݶΰУΪ
һ£֮ҵмӣҲѧʱ䲻̣ҵ죬ѧɺȻ˴ڹòôãҪԸ⣬Ҿ͸ǴкǵҽȻôãǽһȺѧǴ´ˡ
̫ˣ¿ɾͰүүˡ־ϲص
ԭҲûүүȻİﵽԼ֮ϲˣ⼸ˣǲȥǸٶˡ
ٶΪҽЭĻ᳤־˵ͼģٲҪвٹϵܲܳɻ˵ء
үүĻ־Ƿ˲٣үүĵӣôҲǺЩϵģ⵽ѧУҲˣƿѧУľҲвٺôġ
鷳䣬־ֵУ˵ǺˣԶ˵óһƿ˼ĺþƣүźˣҲѵõûԶҲһС˳Ϣ˵Īڸĸ
ڼ˯һ죬ڶǲϰ࣬Ÿĸ˵飬־ҲůѣѵõûгȥڼˣһŸȥѧУ
ŵУһεʽôҪμӵġ
ҽѧԺռٶĶнѧ¥ĶͼһʵһоԺһһЩɣܹʦҲǧˣôԺУ˵˿е㺮ˡ
־һվڲٳǰϯ̨ϣĸ飬Ź죬һпЩ˶δҽϣȻУһÿѧϲҽѧҽ
־վϯ̨ϣŻͲʼУĵһν
־̨µĺܶѧİ˶־ĿΣ־ҽѧԺУ£ЩѧϿҪʦǿĶ࣬һǺؿ̨УУʲôĽ
λʦͬѧǣҽվվׯϵĹ£̹ϲ̸һ̸е뷨вѧﶼǻӵģвʦҲǻнˮģЩҶܣһҪ˵ҲãҲãϣҶԼһĿꡣ
־վϯ̨٩٩̸ʱʡίĻĺҲ٩٩̸
ҶǵЩɲЩԱʹģΪһҸɲĹͣЩɲΪȴΪԼ˽ģŻһЩֶΣšĺڻҵλϣ˵죬пйҽѧԺ´⣬뷨һʼǺοģ˭֪˽֮£м侹Ȼ޷ֱӵĺĻ
̨µļλίλ϶ǶԽĺķЩɻҪ֪егΰһ¾ǻĽɣҪ̸Ҳ̸һЩõķ棬˵ȡ˶ôôϲ˵ĳɼ֮ģԵͲǺټģҪּ֪ҵӰܴΪʡίһţֳԵͲҪȡһЩģּҶ֣ĺӦЩɣѵ˵ּ
Щίҵز²ţʡκίʴʱǶһۣȻеãǶ֪ǣ־˵ּΣ־Ҳǲõﰡ㲻ĺһοҪͷȻڶԴּҵһǺĺһ£һοǱſЦˡ
ĺ˵꣬ڳίһۣӺһˮŵڽҽѧԺҶһλ飬Ȼ󷢱һ¿˵˵¸δĺ˵꣬ϵܿ콫һݷʼŵ˼λίǰ
λίĺõίۣһҲȣȻּҵģûмλί֧֣ĺЩԶ˿ȻĿ⿴ǰļλʡƽͳʡκԼίʡ
ȣκ⿴˽Ŀע˹ƽҲ׼˵æһ̵˵ҽѧԺҸɣ˵һ£Ҳˣұ˶ڽ뷨ǺܿõģͳĹģʽЧ΢ҲӦóһ´ˣһɲǲ
κ˶˹ǽ˵˭ôУе㲻֮ģе㲻ͬ˻˵ĺô־Ҳ֪ȻᣬҽȴǺʵǰһҵĲκõ
ڶೣίκķԣʱеˣԾ֧ΰκʡûкǴɹʶһ¿ɾЩѰˡ
κ˵꣬һۣЦҲ˵˵־Ҳʶġ
ڷµڳίκһ仰һ¿ǼʧˣҲʶˣһӿɾʹˣæĿʡ
ĺκⷢԵʱɫͿʼκʷԣɫӵѿĿⲻɨһվߵжʱ֮ģ鶼ûȻ͹ĶͷҲһʱͷˣ¿Ҫڳί϶ˡ


094 Ǻ
վĺʱѾо˲ѾʼͻͻͷѾð亹ʱٿĺ񣬶ʱ˫һϣȻĿסԼ˫ȣˤǱ亹ȴѾʪ·
ʱпǰԼǸܵܺ˸̾ţһοˣΪԼôϰôǰ²̨ǵͷˣ㲻ᱻ䵽š
˵˵ǲ£Ҳ̽̽֡ĺϾˣɫתĺܿ죬ղŵһţЦ˵
ղ֮̽ǰĺҪûзһƪۣڳί̽ǸղΪ˱ԼľģΪ˽ôôΰԴ൱Ϭôת̬ȣֻ˵ĺˣû׼κʵ
Ҳǣһε˵󲻴˵ССҪΰһˣҪĺⷢӣһصñӣΰȥУѧϰһʱ䣬Ҳ޻˵ҲֻгԱķˣ־ݲ򵥣ּҽãŹϸ
ȥףٵκʶ˵־ˮҽȪɽκһ־ˮһԼ֮Ȫɽ£Ȼûв³־ˮƵ飬Ҳ³־ȻˮŹϸһֻҪκⲻɵȻҪͦ־ġ
κⲻɵɵӣȻ֮еǳҪǽ־漸λдùϵٽһģĺĺҪʰҲô򵥵ģеʿǷֵġ
ˣʿ˿ԼķںˮˮҺκʡ࣬־˵һ뻳ɣҺκʡȻ϶˵ڽ˲̸˰ɡ
ô˵ȫ֧ˣһʣµļλίûʲô˵ˣǺĺõĳίҲ޻˵ˣ㻹˵ʲôĹؼУѡ⣬Ȼ˼λѾˣ㻹ȥɣɾֱӴˡ
Ǻǣû뵽ǽϾȻôˣǲһεҵ鲻壬ʹ˽ҹɡĺһЦ⣬ڡ
ĺΪʡίһţ˵Ҳˣĺе뷨˾ͲòҲ֪ȻǼΪľʣͨһεĻ飬־Сӿǽ˽ϸ߲˵ˡ
־ʱȻǲ֪Լ־Ȼϵʡίϱˣʱոշ곤ƪۣںˮأʱУǰ潲ٴӦУĽ񣬽Уղ˵ļʵλ
ʵ־Ҳû˵㣬ֻǺһѣˣ־ǱȽϲģȻҽΪҲԲЩǰǲģҡź־˺ҽѧԺĺܶ鶼ðˡ
ʽ־ص칫ҲãǮɭˣǮɭΪ־Ψһĵӣ־Ĵڣǰ˵ȫ̥ˣټҽѧԺźܶʵĻᣬ־Դţҽ˵ôţ棬Ƕһûˡ
־¼ȱ֣ǮɭһԻһѹһǮɭΪ־ͽܣȻ԰һЩ飬ĸˡ
־ĿУԺҽѧԺԲֵĽģʽὫѧǷֳɼųȥһΪҽõȺڻһѧиʵᣬֻۿο侳Ľѧǲܸܵҽ档
ȴǼģҪȥһǲģҪҼԶһĺҽţͬʱʽҲǸ⣬ȥҩ֮ĿһʲСĻ˵°־ǰһһ
ѣǱϾʱ俼ǰ취ʱǵ˾ˡ
ϵĻһ꣬ĺͼҴҵĻص˰칫ңΪʡһţûô˹һοɨˡ
˵ĺΪһʡίǲӦԼģһεȴЩëˣȻȻԭ򣬵ǲɷҲĺԼԭ
ϵʡίѾˣòƿס˾ƣ˶ּҿ˵ǺܲΰڽгλѾˣ˵ּҵĵӦǨˣĺѹţû취ΰѾˣǨȥȲΣΰҪΪʡίˣּҵһʡί˵Բʲô£һγ£ĺҸͷѹΰһʱ䡣
үȻ¸أǱϾζ꣬׻˵عٲֹܣĺֻҪί֧֣¾ǳˣмȴ˱ʡ
־
ĺϣвϵֹ־֣Ȼ˵ϰ־޵ȴһ֮顣
ʱվĺİ칫⣬ҲǣҲǣղſԼϰȥʱڵӣһ󵨺
ҧҧţһǻȥˡ
ɡ
˰죬洫ĺͳ
ǡҡ
ͷҿĺ񣬵˵
ˣ²㣬ȥɣԺϸһЩξ͵ǸѵɡĺִĻαϣ۾˵
ǣǣҼסˡ
ֱԼĶ䣬æ˵ǾȻûй
ĺİ칫˳һߵǽϣĿڣûлظεľȴӹŹתһȦҲضð
ָһ˿⣬ҲǺݺݵ߶־֣ΰǲɲΪ־ҲǲȻ˵ڳίϣأκ־˵ҲΪ־κκĲѣһûҰСӣΪԼϸʡˡ
ĺİ칫ſվһᣬҲͨĺԭⲻǲԼԼһҪһʱ˽־ֲԼĴ⣬ڽʡͨҪǻ˽Ժ˵ͬٳһο
ͨеĹؽڣҴҵĳʡί¥ųֱһӻҪԼǸĵܷܵйһ£Ȼ־ĵס
־ʱȴǲ֪ԼʡίǵţʡίĴؼǺš
ʱںүү֮ͨŵ绰
֮ǰʱѾǰĵӣ˶ũˣǰ֮ѧһʱҽڳüѣصϼҿ˸Сǿά֣ӵʦĵ绰ⶼеĻƣ˹ʱѾ֮쵽ſڡ
־绰Ҵҵľӭ˳ȥûߵſڣԶԶؿүү˱棬æ˹ȥ
С־Ҹܣλǡ
֮־߳ĹǳԼӵУˣЦǺǵ־ܵ


095 ԩ·խ
֮ǰļһһܸ־˷ֱǵϲǧҫ䣬ԽļСسǣԵɺ֮¸֮ѧҽһѾʮˡ
˶ʮңȻ֮ѧҽʱѾǶʮǰˣ֮УȻô춼˹Ҳˣ־ϲһһĺͼ֡
ãá
С־Ǹүүѧҽʱ㻹еСӤһۿǳɴˣôϢǳǰ˰
ҫΪ˱ȽЦ־ļ˵
ͱˣٿҿɽˡ
־˸Ѽ˽ȥ
У칫ң־λԵϲˮһ졣
ûãһζľˣ־ٴΰѺ˽һ飬ٴ¡
˵ʵڵģ⼸ҲǷ͸ˣ쿴־˽пɲ١
Ҫ֪ԴЩʦ֪ѧУĽʦ˿յ֮Һ˵ϵĿǶòˡ
ҽѧԺȻڣǻѾˣ־ʦǻ׼ºУǳˡ
Ȼë黹ǺԭģҲ׼Դʶ־Ժ֪־Ǹˣʦѡ־Ȼúأһֱںͼλʦ̫־⼸˹Ծǲȱģǲ챻˷ˡ
ΪΰָʾҽѧԺ±ƵǲôʽҪϿɣԶ⼸˽ҽѧԺν̵鲢Ǻѽ
־֪֮˶Դ־⼸˺飬֮үӸĲˣǸƨĵǽһġ
־ʵǿȥˣŽ˸ͷˡ
һߣʣµļ˶Լˣ˵ҲȻˡ
һ֮־żλصλ壬ҼˣЩҪ˵ǰ棬ǵĴҪѧУʦ
ֶ˵⻰ЩˣҪǱŴѹͲˡõصҲǵͷʾͬ⡣
֪
־˰֣ŵ֪λ岻ǱŴģЩ»Ҫͼλ˵ģϾ˳˵ֵҲҪ˲ǣǼүүĶ飬һҺܸмҲܿǣϾҲϼҴڵĲס
⻰пϣֻҪһھУĵν˵ǵˮƽҲɲҲǹ⼱Ϊ˺Ǻ˵Ҳֱˬ
Ҿ֪λ뷨ԲҪ̸׵
־˵ŴӰ칫óһļݸλȿгҵĳŵһ֮ҽѧԺᰴģʽУҪȡ˳ɼͻһֱȥһϣλ岻ҪŴ̹뷨ֻҪλȫңİҽѧԺãʱλĴҲ᲻
־óΰҽѧԺԵļ־ܴȨһڣҽѧԺʦ־ֱȨҪϿɣֻҪΪб£һʽְλ
ҽѧԺʦ͹ʱ׼ǧԪÿ£ڼûʽת֮ǰ־ܸ̫ߵĴҪȻѧУʦٺ˵Ҳ᲻־Ҫǰ˵ãͬʱ⼸λһ롣
ȻǱŻ̬ģû˻᲻ϲϽֻҪ룬ôǲŻĵĸɺá
⼸λȻԣûнѧ飬ǱǮɭҪǿˣڼ￪˶ƾ鷽沢ǷȱԺ־ʩ⼸λǲĴѡ᲻÷ȻҪúõһ
ֶǸ߿ˣڼһҲһǧǮ룬һǧֺ¿ǴŵҰļҫЦǺǵ˵ʱΪºͼﳳһܣ룬ǲˣʱǮǰһţԺļеλɾ͸˲٣ԭΪǳԿĲ£ۿų˶˷ܲѣ˵Ժɻлǵġ
ҵѸϣÿǧ룬ϼҵʱ붼顣
˶⣬־ҲǷ˲٣ͼٴһᣬ͵˷ˣʱּҴҵ˽˵Ѿ˰䣬λӷϴ
ںİţ־ȻûʲôһȺ˼Ϻһ˸˿ֱƵꡣ
ƵľǮ־־ˣǻӵĵ绰һֱſڵţ־һ˽æеӭ˳϶Цݡ
ԶЦǺǵĵҾϲȵڴأȻϲ°ҽٱǴϲˡ
˵ǮҲ̫˰ɣϲȵڽУòèͷӥΪϲȵɡ
־Ҳ죬һ³Ǯ־ĻЦ
Ϻèͷӥ˵õġǮ־ЦŽ׼õİ䣬ЦŶ־˵Բסˣҽһż䱻˶ˣίһ£żɡ
Ǯɾ㲻ˣʱ˵ĺúõģҪһż䣬ҲӦĺܸɴ࣬ôˣ֪ҾͶ԰ˡ
־û˵ȲˣȻ־ŶģĿҪǺͱˣȻûʸȥһţ־ⲻԵɨ
ˣϺΣǸ䣬Զٷѡ־Цŵ
ǺǣϺΣⲻʱ𣬽룬Ǯ־ҲգȻЦǺǵ˵ţȷʵص
˽˰䣬֮Ȼλ˵ûôི
ϲǧ˶ũ峤ģʲôʱôߵĵطºЩڣžƵľס־Цеĸпֱû˵Ȼ˺ǲұȣԼҵСӣٿ־̫ˡ
Ǯ־ⲻ˷Ը˺üСˣóõĺþƣڱ־һȺˡ
Ǯ־ǺСĵţû취һʱ־˵ǽķˣǸ˽ĳгƽ˶ãԶʮ䵱ҽѧԺԺķչǮ־СĶа
Ǯ־Ϊ˽ѹ㣬ϢȻҪһͨЩ˶֪ģǮ־˵־򶼵Ҳн飬־ЩɵڰͨɱʽټûְԼɸ޼ɵĵﲻá
־ߵﲻãһŰǮ־ǵﲻã͵ϵĺüλ쵼˵Ķ˲ãȻֻǸȴǽһĺ顣
Ǯ־һᣬԱĵ˼䣬Ǯ־æ˸Ҵҵ뿪ˡ
־ǶûжĽ黳Է˷ǸĲԶǮ־ȥûʲôȻЦǺǵĺͼ˺žơ
֮λҲǿˣûԼӾȻôľҲЦϿԺ٣ͽǰҲټϱһߴŷ磬˵־ĺã֪֮ҲЩȶˡ
ˣǲܺˣȺţҳȥһ¡
֮ٴκһƣ͸оһ˿⣬վ˵
ҷȥɣʹˣɲҿš
û־˵ͼæվ֮ĸ첲Ц
Ȼкţ־ҲģСĵĽͳ˰䣬תˡ
־߽ᣬûüţۣ֮Żһ˹
϶ǻˣһ


096 ̷
Լܵùϱݺݵľһأò׽ҵĶһ֣Էֱһһ˵ֻʱҲЩ̲ס˴ֿڡ
־üæ˳ȥһžͿүүſǽǵǰһ۾ɫѿĿǣղŵá˵
ô˵㣿үû£ʱŻعغͺȶ˶ѣʲô˵飬˵ɣҪô⳥Ϲ֡
˵⻰ʱǵʮ㣬־ţŵ־үү⽭Уûûмǵġ
㡭
ĻʱòᣬʡίĴأȻϡ˵⳥
λԲүүǣҪʲôҪ󾡹˵
־Ȼ˵áҲŭϾүү˼һ˵ҲԼ߹Ц˵
ǸҪҲһȻ˵Բ𣿡
־Цʱ򣬸ڵһŰٴ߳ˣΪһһžͲм˵
˵꿴һ۸ԼߵǮ־ҷ⾸ԽԽˣʲôè
Է˵ŻͻȻ־ӣĻ˻ȥ
־ʱҲϳˣЦĹԽԽˣѲǰЩƽͷվûʸԷˣ
һ־Ӵʱ̣ΪԷϲ̸Է߰ɫȴЩˣԼӦʲôط˼ˣ˵Ҳ㲻϶ô
ʱЩﻢµĸоȻǽίί֯־޹ְҽѧԺԺǻЩɵġ
Ҳ˵ΰأǽԼҴϢ͹һˡ
ʡίϱίͦΪί˿ҪԼҵĸеĺ塣
ҽɰû뵽
ʱٲ⣬ҲֻԵķݣµ־ǲ׵ģʡίѾΰĶˣΰȻµڱѾּҵˣҪǺ־ԿľԼ
ҽ
ϼλ׼ǰͷ쵼ʱĻһȴǰ̾հ
ҽڽЩȦķǾԵĲͣ⼸Ȼ쵼һλǸгǻ϶ûжʵȨ߱ԵļһҪȻ˭û·ּҵĴȲȥʲô顣
־ʵȨĳ񸱶ŵˣѵʰԼˡ
ҽ
ʱҲ˵ܵܵĳƺؿ˵ܵһۣص˵ͷǰݡ
ҽ־
ԩ·խа̾һϵŭȴȥ»ʺϺ־ֱӽ񰡣ϲڻ̸һԼͺͶԷìܣȥ˵
ˣ߰ɡ
ȻԸ־Ž񣬵ȴǲмͶԷ˵ģЩʵ̾һֱݿȥⷹûθڳˡ
ۼˣǼæҴҵĸȥа̾ù
Ǯ־ʱЩɵˣղųìܵ־ĵʱͺݺݵؾһ飬дˣ»ײˣλҪɾͳ˱꼰ĳˣվڱһʱҲҴһȴû龹ȻôϲԵĽˡ
ҽҲ̫˰ɣݸձŵʡίػİˣ
Ǯ־кҵţʱȴǲȥļˣǶ־ЦҽԲסˣŪġ
Ǻǣ£˵ǲԡ
־ûкǮ־ƽϣЦǺǵ˵ԭ͸˼ûһϵ
ƽϣеˣָǮ־ǮΪ⼸˰Ҷһżóȥˣ
Ҳû취˼ʡίǵ飬֯Сε𡣡
ȻԷײˣǮ־ҲûбҪŶԷˣЩε˵
ǵ飿
Գһʱһ亹ԼȻǵ飬ߵˡ
뵽˴òѾԼͷ󳡾֮ĸ첲Щ
ȣ
Ǯ־Щ԰׵ɫȻ֪ʲôĵĳһ£־ڸǰأЩˡ
Ǯ־һһѣʱٴδ˸顣
־򾲵񣬺Щǵ΢ƽˣô˵һ־ͷģʱǵҪǱ־ȻԹۣͿղλҽֲʵȥ֪Ǽһ־Щɵ
뵽˴еĵһɨգмᶨţԼԺֻҪ־ĲһеķȻˡ
ˣϳҫ䣬ȴЩɵˣⱲӼĹپˣʡίǼֱǴ˵еĴڣʡίǵж˲֪ǳԵūѹƷҲҪسɣȴǱԼĺֶˣڼУ־ĵλһεߣȴǼᶨ˺úøȥľġ
־ȴ֪СС⾹Ȼãǻڰ칫ҸĹҪõĶ࣬ȴǼæ߹ȥүү
֮ŻһΣʱſڱЪ˻ᣬǻعȴЩΣô˾ȻһγʱЩ鲻סˣȥ˲ȴûǰθڡ
־˼֮Ȥȱȱ֪˼ʧӣЩ죬ҲûгԶ೤ʱ䣬Ҵҵ˶ӣȥˡ
ҫ䣬Ȼǲˣֱˣ־Ըȥ׼ᣬԼүү˻ȥ
صҵʱȻδһݡ
־ĸ׽ҵˣн־Ӧý˼ұ̡
̺޵˽УǺ߶ˣпϡͣ־ȴǲߣֻ˵˻Ự
ⲻĲҪһȴǿЦá
ԭı̷ˣڽп˺üҽԺת˵ҽԺҽиҽ˸ɰͰ͵˭֪סԺŴҽѾˡ
˽ûҵǸ̿ЩգԭǴصģԼиڽ˹
һδ֮飬˳һ¿Ƿ֪ȥҽ˺ü˿ǶûԸ˵
С־ҽԺҲһʱˣʶҽ
ƶԼõ黹Ǻĵģõ־
ƵĻ־е㲻֪ôشûȻе˶֪ˣСӲԼԼǰߣԼ־ͳ˽ˣҪȻԼȥӦòѡ
ԥһ£־ЦŵҲ֪˵ĸ򣬲ҲҽԺɵʱ䲻ˣҪŵùҾ͸̷ƣʵڲҲʶλϽڣʱǳ֡

־ᣬԭܾģԷôԼһƬģҲǿ˵Ǻðɣ͸ʵڲ취


097 ϣ
־ȻȥҽѧԺԺҽԺǿɲǴãرҽû˲ʶ
־Žƺͽ߽ҽʱһ·ϵĻʿҽ˶ЦǺǵĴк
ҽˡ
ҽð
ʺһ·ϲʮ飬ıϵĽһĿɿڴԼĶӾȻôõԵ
һʼҲǺͽͬ뷨ŴкԽԽ࣬⽭ͷֲˡ
ȣ־̫ˣԵãĻʿ𾴵ЦһЦк޿ɺǣһЩʮĴ־ҲǿʺкüλǸҽ
Ƶɷ־ı̷סĿҾڿƣԵ־߽ڿƵʱڿƵҽӭʺãЦǺǵĹ־ֵ־ûˡ
ǺǣμЦˣҽǰͲҲء־ŹŵҽѧԺʱ䣬ԼȻûӦЩˡ
ôأҽɾͳˣСӡԴ־˾ƣ»ؼˣŻԲ֪ܵСû־Ļ֮
ûϵļ˿εҪ־ĽǼ˿ɶʶĲ˼һϿûǴ־飬˼ҾȻ־ˣмζɾͲԶˡ
ˣ˵ˣҽǿˣλұ̣ұ̷סڿƣǳɴҵչ˰
־һ˫ص˵˵򲡷ȥʱѾ˱̷ĲţȻ·
һȺҽ־ȻЩ̧ͷһʱЩŵĿ־ٻղ־߽ʱڶҽкʱĳƺҪǻԼСҽԺҽֱͿˡ
ƽ㣬ҲңǵģѵԼҽûŲ־ĺ棬ԽԹ
ʲôˣЩɻʵ
С־ҽԺǸ򰡣ѵ֪ȵʵ
㲻˰ɣС־ŶҽԺʱѡƿǲţѵԼĶԼ˽⡣
ʱ䣬ǾͶˡ
ʱѾȫȷԼ뷨֪ҽŴ
Ÿ־ĹŵûС־߽ҵʱЩҽı𣬻ǸںģǿǿҸΣҪС־һĴԴ˼ҡ
Ҳ˵ˣС־ȷʵصģʮ²ؼңҲ
ô˵ҲЩȷˣԥ˵ȻеԺȷʵչ¶ɣҪǶǸѵǺܳ鰡
־֪̺ĸںԼǺ͹߱˵Żղûоʲô־ֱ򲡷Ϳˣæȥ
־ı̷ԣʮ꣬ǽһ˽ϰ壬ҲЩҲڵصСس˵ҲŵϺţҲǸˡ
һǰһβûþͲˣһǰ¡
Կ˲ҽԺǮ˲٣ɾǲתûа취ʱһλ˵ҽԺиβ
ԵĲ״ΪȫףС㲻ȡ
־߽ԵˣǼٳ棬ҲǱһ
ԵڲѾˣ׵Ķˡ
־Сĵߵǰҿһ˫Ҳ׵ĲһɨͿԵĲ֢صĲˣҪҲҿҽˣҪȥҽҽԺҽ͸ýֹˡ
˫Եһ飬Ȼ־Ѿ˽ԵĲ顣
Եķʧ࣬ͨˮʧְˮҺлʧ֢֮ͨˮʧְۼˮˮаģֿӰڷΣ໥Ӱ죬ˮҺлʧΪˮס
ôϵģ
֮־תһߵĹʵ
ξаˮˮʧҲֱ˵Ǻжϣ鷳ˡ
һͻأʱԽԽذ
š
Ļ־˵ͷǷаϮΣͨˮף·ˮ裬ˮಫڼγɷˮַȶ񺮣С㲻ףȷʵЩ鷳
С־κáڱ̲סˣæʵ
Σİɡ־οȴ˼ŷӡ
ֲȴڷΣҪǸտʼûи֮ǰȻҪΣٵѾ׳Ҫˡ
־˼һҿӣȺţҪ측ȻǺãŻҩҪǸδٸĿ
С־̷ɾȫˡ־۽ǵˮס
ղ־ҵʱ򣬽Ƶס˲ɷӣɾͿƲסˡ
ͷİɣұ֤֮ڻһı̷򡣡־οһ½ߵϿʼдӡ


098 £
־ҪдҩȻپһƸϸǽĸĶǶ֢״Ǳ뵽ķҪ
پƸϸԭֻΪ̫֤裬֤ʱƷʵӼãøӹ㷺־پཻһоֻʱԶеļʵ̫࣬Ȼˡ
Ƹϸµֱ֢ٺʲƸϸҩΪ6ˣȥڣϸ6ˡ6ˣڣȥƤˮ2000Ƽ400ȥĭҩȡ600ȥң·2003书Чʼ֮ȣߡ
ԷƸϸɢӼ3ˣϸ6ˣ֦9ˣӡ10ˣߡߡк15ˣ飬ʧˮʪ裬ķΣȴٺʲ
پҩЧ˵СӼԭеҩжȵĽеֲ֢
뵽˴־̲סԼĶͷ¶εĿЦԴеĶʱ򲢲һ¡
дҩ־ӽ˷£챣֤Ȭ
ӹ־ݹҩɶʱؿһ۵ôҩ
ԣôҩ
־ЦЦβҪҪǷ֢ҩ١
־ҽһģղһҲΪЩ棬ôصĲ֢Ȼ˼򵥵ҩͿκá
С־̷Ĳû£Ȼ־ĻȴȻЩǵʵ
İɣҩ
־ЦŰοӣⲡǺεĶˣԭԼķӿҪȻȻҲκãȴΪ
Ӵҽϵ̫࣬ȻںϳԼĶǶЩ֢⾭ҩȴһ棬ôʱҩϰˣһʱȻñͨˡ
ҽԺ־ͻ˼Լһ˿ųûлѧУĴתţȴЩꡣ
ԵĲУ־һеظܵҽû䡣
ԵĲȻأ˵ʵ̫ӣǺöҽԺã׾ϲ岡֢ҽҽ
Ҫҽⲡȫ׻ʹ򰡣α겻αԽԽأΪһʼԴͷʹˡ
Ϊˮ֮ԴΪˮ֮࣬ȻͬϵͳȴǹĴˮҺлУ֮űͱĹϵˮͨˮˮҺֻоεཱུʹ΢Һɢȫ֯ȥҺ¹ס˵СڰףʵΪˮ֮Դ
Ϊˮ֮࣬ˮҺĹܣء¹ˮҺͨʹڣͨڣ߱Һףų⡣
˵ҽǵһϵͳӪϵͳ
ҽоǧͻѾγһҽϵˮˮʷϵ֮ΪˮϢϢء
Ƿκκ͸ΣκƢκϵͳһѭ֮ͨ
ġΡƢΡ߲ͬܺеĲ仯֮䲻ǹĶǱ˴ϵŵģ֮ĹϵǱ̬ṹ棬ҪǱ˴֮Ͳ仯űȻϵγ֮໥໥ԼĹϵ
Ϊҽ֮иֹϵཻôѧϰҽ˶ͷӶѧϰҽԽѧԽʧȤ
־ԼбҪ䲡ҽѧԺѧǽһ£ţ֪䣬ȻӺϡ
ͣһߵĿտ־򿪳ţһζϡ
һãʱǴ죬ǸʱůҶḧѾȴǻҶˣϵӰҲǱǸʱ˲١
ߵߵϣ־һ棬α˼ȴһˡ
лǧʷĻԴԶ˶ĻͿѧʣµȴ޼ϵķһ㣬ůȴҶ㡣
ڻ᲻ϵı仯Ȼӭһεķ⣬ҽأֵ˼
ʵҹǧĻУȻĶϵͳֵúȥѧҽľҽˡ
ҽȴڲϵû䣬лһΰ壬ΰԲڹңʷĵ̣ȻڵȴѾˣֵԼԺĲȥϧȴһζ׷˵ҫⲻò˵һֱ
־ԼһԸ񶼱еˣепʵҲԭִ˵˼룬ȻȴڹŴô꣬ѾǸˣҪȥŴҽݱĹ̺棬ҲԺҽôԡ
ûһᣬ־ֻˡ
óһȻΰģ־æ֪ΰʱԼʲô顣
ι尡
־Сοǳˡ绰һͨΰЦǺǵ˵
ô˵־Щʵ
ǺǣʡίϱίͦӿǴúⶼеĽˡΰŹӡ
־ԽԽͿˣԼͳίʲôϵһʱû˵
ΰ־Ǳû֪Сӻ֪ϵ飬ЦǺǵĽ־˵һ顣
־ΰĻʱЩЦãûҽѧԺԺþȻʡίǵˣֲǸǵһԼתˣԭô¡
ΰڽϵǿǺģĺǰſᣬž֪ĺֲǸһˣΰҲϰΪˣֻЩ־ôеĹϵ
һκ绰ΰЩ벻֪ͨ־κ⿴ѵҲ־κˣͺˣʱ绰̽һ̽ڷ磬СӾȻѹͲ֪
Ȼ־֪飬ΰҲûٶʣһᣬ͹˵绰
ΰôһϣ־ûȥˣվ׼ˣϾȻһʮˡ
ͷһǳɽװһСʣ⻹ûߵ־ǰ͸ĪĿˡ
ҿСüͷչͷʲôˣҪҪ㲷һԡ
˸߹־ͿǸģԭᣬǿͷװıһʱ侹ȻϷˣ֮ģ΢΢̾˿ҲóЩˣǾ͸Ҳһ԰ɣҪ˵׼ٲĺô
С˵⻰ɾͲˣ׻˵ԲԵˣҺСҲԵôͲҪ˵ˣҪ˵׼͵СһѣҪ˵׼СҲҪ⡣һƵĵ
Ҿлл˼ˡ
־ܿϼһܹ֮ƣЦǺǵ˵˵ʵƭӵô£˵Ҳǵˮ©
С
һָ־ղվӣ־£ԼҲ־ߵȸС翴ࡣ
־Ժϵһֵֻݸˡ
˵ҲԵúרҵӹ־֣ϸؿտʼúõģſž;ȵվ־Ĳ˼顣


099 β
־˾ȵı飬ҲЩȣɲһˣҪôǳ࣬Ҫôǳų⡣
ǸǼʿҲ˸˽࣬ˮ֮ѧʱǲ³ͷһЩ汾¡
ʵҹŴܶѧ˵ͨģкܶƺͽĵط
ڻĵĴͳڻĵʷĵĻҪ˵ֵѧϰģôҽĶûСѧ
˵йûѧйûѧ㣬Ӽ˳й˻ʹãûаۣܽйнûнѧźⷢ˵ضǣûйڵ˶Ͱ˶ѧ˵Ҳûжڵϸ͡
Ҳ˵йддļû۲εġѧʲôСѧѧһҪۣҪϵͳķֵֻоķҪȻͲСѧԴ˵˵йпѧĻôΨһĿѧҽѧ
ҽѧҹŴʮѧۣͳһĹɵһ飬˵ҽҲǿõģһЩͿܻ֣ƶϳһ˵
ʵвĶͨһЩҽ֮ģ˸ģ붼һЩҽе
Ҳ˵һ˵ɫݣǴŵĿԿ˵һЩ˵ְҵ˵飬ȻЩΪڽк֮ģʵ˵˲ûжô
˴ʱ־ߵĿͷһЩ仯ЦЦ˵ô֪ʲô֪
վ־ǰҵİ־ȫٴοһ飬üСйһ
־еˣıȴװһɫ
ôô˵ĽˣǰûǵһγʡȥһξǰҲû
ܹ
˴ʱǹ˲ĳȻˣָ˵пȫʮطʱ䲻꣬ôͣûôܡ
ô˵־ߵľȡ
ҲЩк;ʿҽܴһ˵ǰʪ䣬Ȼոصµľжϳ˵ļڡ
־صĴԽҲǸˣӹ࿴Եֻжʮ꣬ĻȴǶ಻ʤƯææ꣬ľ˵Ȼޱˡ
׳ˡ
˴ʱô֪ԼмˣҪһˣʱô򶨡
ڲУеһ˵һǳ˸ĥ͸㲻
ʱ־ǲɵģ˵ôȻǲôľټ־ȻղŹװһӣһʱܳȥʱȻΪԼ˶֣Բдһ̾
Ǻǣ˼ǫˣˮ׼ǲˣһĽʿǿ˲١־ǺһЦ
ʱĵܹصľ߾򵥡
ǿɲ㻹Ϊ˼ƭǮڱϿþˣСЩرԲŹԣ뾹Ȼˣ˶֣㾹Ȼ۰

ǺǣʵҲĶ֣ģβģͨ·ȴͬ
־ЦʱЩϲˣˮ׼Ҳˡ
Ǵѧҽģ
־˵ȴЩˡ
ѧҽģԶҲЩо־Ц
СҲʮ꣬ѧҽҲʱ䲻ɣʶȴǲСһʼϷŪɡ
˼ұ˱죬ԵЩ
ҲǾú˼Եд̽һѣðʧ֮¡־ϵ˵
ˣ˼һûôСۣһСƽϡ
˻˻ֵڽѧϰҽģսǸϼһˣʣµﶼһЩ֮˵һʱҽԺ˸
˵ȻʲôȻ䶢־Ǹ򲻻ɣ
ǺǣҲҡ
־Ц
Ҳ٣
־Ļش𣬾Ȼ̲סһʱеĴֿڣ˼ĵԭΪҲ˵ѣû뾹ȻˣһǳԵֵĿ˰
˼˵ЦˣҲֻͽѣ档־Цֺͷ˵˼鲻֪ܺúܶ࣬ʱһɨա
УΪϼһúŪСӲ򵥰̾˿
ҪҲ˼Ҳһԣ͵顣־Ц
ãͿı£βмңҾͲԻмҡͷĵһֱΪԼղŸ־û׼Աء
˲֮⽭ȦҲСˡ
סǱйӣʮԵıǼҴˣ游ڸһ˳ɣԴδʧ֣Ȿ´Ȼ游࣬ҲʮԾ飬˳Ž˵Եı£Ҳ˳ңǲٸ̴Ͽ͡
־ǰʧӣȻЩҲס־ҪԼԣиǲˡ
ʵ־ӲԲѪǳ͹ཻ֪ֻԺķ潫סˣŻĶ࿴ҪȻʼջһ˿԰
ӹӵı£־ܿĲ漫㣬˵ԺЩ»λ˼ңǰ·ɣԴϺҽ·ҲǴ㣬ˡ
˵ԣ־ǶһЩҪ˵ͨǿɾ̸ˣΪҽտǱһǿ˲ֹʮ
־ӵ󲻾룬ȻĹ˿Цٹһ¾͸ùʮ˰ɣǿϲɺذ
ֻСƣҪЩСŪҡ
־׼ȷ˵ԼΪ⣬˰ֵ־ôʱ䣬־ıȻûȻĳСˮƽǳҪǳĶɾе㲻ʵˡ
Ǻǣϱ𼱣˵
־ٴЦһŵһŮǰűӣӿ˲ãȴأ֪Ͽ뵽ƽ֮
⣿
е֮ɫҲزסˣĿ¶Ȼ֮ɫĿ־Ȼȫ־˵ˡ
ʵĶΪСӶġ
־˵һŮˣǰһСӣСһ鶯¾ͿԳ˵һ겻ȻܹµˣСͯˣڳһǼ
˳˵ӢţСԴǰһʱգͿʼѾˣ˲ҽȴǲԽԽأ֮£ӱԼһԣʾԵӺϡ
һ죬ӶСӵĻԵˡ


100 ֻῴ
û뵽С粻ҽտ˵ã簡ȻСѾС֣֪֮н֮
̾˿ʵʱ־ķڷˡ
ǺǣˣֻῴҪǹ˼ҵԸһԣҪǱʲôҿɾͰĪˡ־Ц
⻰˵ĿǴʵһȻһ㣬Ҫ˵Ǹ㲻ܹ֮ô׼ȷߵŮԼӵȫҽϡ
˵ʵѣΪҽĶ֣һ˵˵£ټϸʱʣҲܹߵŮ
˵˼ӵ־һɵɣӣӦ츳ȴ㲻ӳˡ
֮ԸҶ϶¡һǸߵɫ״һǲ²ˡ
ղһ͸оһʱǳǣȻֻ֮
˵ܺã־ҲĳߵŮͶܽǵһʱ䵹ǲ˵⣬УǼʲҪǳ⣬ͷûźоˣΨһпܵľСӣŶһԣû뵽Ȼ˵ˡ
־˵ֻβž֪־ԸˣæЦǺǵ˵Сȷʵǲˣΰ
˴ʱӶԴ־̬ǿǾԵĿһˣһ棬־ղŵһŪȴʵʵ˹ӡ
Ȼ߰ɡ
־ʱȻٲվ˵
ӵӴʱѾҽԺˣڼôʱСҽԺôã鲻תڲϼأӿǲúסҽԺϹˡ
ӲСʶܶ಻ҽⶼһһ뵽ƣһ滷ãչ㣬һ棬ҲһЩڣҪ֪һʱΪ˺ӵ飬żСǱڵĲᣬһ˶˲١
ղŹ־ǰΪװһĪ󣬻Եúзȣ־ټϵǹ˲ˣ־ּæҽǣ߰ɡ
żҵļҾͿԼĳ־ʱҲԼĳǹӴʱˣҴҵĺ־һֱżȥˡ
żסһߴС¥ʽĽڳԶĵطȷʵУסַӵ˴󶼷Ǹ
Ӿͨʲ֮ڷˮȻҲԣӵĸֺͽ춼Ǻн־Ǵͷ
Ӻ־˳־Ҵҵľȥߵſڣһʮҵ˾ͼҴҵĴ˳̧ͷӣص֣⼸춼ĶȥˣֻҲղźҽˣأ⵽Ҳ
ˣˣλҽԺҽģͱˡ
ڼлǺģһЩëĶһۣ˵
ҽԺҽǸҽģ
ԽԭһˣΪ⣬׵Ľܣٿ־䣬Ȼµ־ݣЩϲص
־ڽȻ㲻ϼβȴǺܴ󣬹Խ˵־ˣǰһʱͽ־Ӿ־ᣬ˵ԲûдӦȻˣùԽ⡣
ӿӵȻ֪ʲôʱЩΣϾѾãɫһûǸҽֵȥ룬Ÿʲôȥҽݲ衣
ԽЦЦæӦһ߻ȥݲˡ
ӿӽȥʱһ־ЦӣźüأһҲأ˵˸ƣ־ӡ
־ŹСסķ䣬һ߽ţһСʱһλʮҵСϣվһλʮ߰ٸ
ٸ߽æкһ֣ˣҽڸء
û˵˵ͷ־վһߣźҽϡ
ҽǽˣк䣬ǽ긽ҽԺҽ͹ǰνӵӵĵ绰ųʱӽ˹
־͹ڱվһ˴ԼʮңϣվüͷԹ˵ϰӲǳӣҪסԺģڼﲢǻ°ڼöҽĶòϣȻƫ
ҽԺˣҾҲˣסҽԺûʮҲоżˣȥʱÿһҶĵ˵֤κã⵽󲻽ûκãԽԽأôҷúסҽԺ̾˿
ҲǹӱԹڵҽԺȷʵǺܲ˵ֻҪסҽԺû֢춼ҩҪԸ⣬ֱӳԺɣʱ䳤ˣǸ˶ܲˣοСˣڼУô˵ҩԼ˵㣬ҪҵͬɣûЧͣˣǱҽԺòĺá
ҪúȥҽԺԣտţõ㡣ղһЩطȷʵ̫ǲҩӲȱˣʶˣԺСģ
Ժ˵ɣο鷳Сˡ
ӿ˵һ䣬ȻתͷԶԱϵ־˵ҽɡ
ӵĻ׼˵ÿ֮ĻӺĻؿ־һۣԭΪ־ǹżҵʲôݣû뾹ȻҲǸҽôҽȻù˾ƣǲˣҲ˵վڱϿţҪҽʲô¡
־Ҳߵӵĸǰȿ˿ݣȻ˿̦СӣȻվ˼
֪־ҽͨղŵĽ棬֪־ҽȻ˵Ҳ֣Ǳϵĺ͹ӵĶϱȴǾ֣ôӵʱ䣬ҽˣҲ̫˵ɡ
˼һ£־һָСһ㣬ԭڿֵСʱԴһ˯˹ȥС˯ȥ־˵ǰ˯һᡣ
˵ʲôǿ־һ㣬Сʱ˯ȥŴͶʱû۾Բز
ӵĶϱǾȣ⺢Դ˲Ǻ˯ţûĴȻ˱£¹ƺӵĻָˣ϶һ˿ʡ
ĳţԽʱŶݺõĲ˹˳ʵ⺢ӣ
˯ˣȥ
˵
ʲô˯ˣ
Խ⻰еĲ豭ڵϣһд˲š
㣬ʲôӣⶼҽĹ͡
ĺǳһ䣬־ͺȥ


101 λ
ڿº󣬹Խٴθ˵ϲˮ
־֪˶ڹĺӵĲ飬Ҳ飬º˿ڲˮӵĲԭأӦֻǳԶˣԻϡҰŸյ֢״ǺڽƵʱ򲻶֢Ƿ˹ֹкҩҩֽ֮һϵеƣһЩҩºӲء
־˵̾˿С֮壬׸каҽףҽȣִСʧаŰڣββֱǺ˰
һ־ĻĿ¶Ȼ֮ɫӻõ㣬ԽӴʱˣ־˵ĳʼ֢״ͺľ˿ľ
Խӿۿ־ղϵֻӣ˿ɫͷô򵥵ϣȻܹ˶ĶʵǷ˼
ڵҽԽԽûҽˣһĵֻΪƣﻹ˼ɲ˵
̾˿ȻʵҽȻ֪˲򣬲֪зҽΡ
Ҫεǲѣǽܲˡ־˵
ҽʲôֻҪκСĲʲôҪ󾡹ܿڣǾҵҲȻ񱨡Խæ˵Ϊ־Ҫء
ô˵أҽּȵˡ
ȻԽǰǳ־Ļ֮ƵֶӦЩˣǳ˹Խһ䣬̽ʵЩգ
յûУǰ취ЩЩǰҵӹҽϳȥˡ־Ц
˵ʲôѵ˽ΪˣҪаվܷҽξǡӼװõ˵
ǺðɣȻҾͷҽˣϰʮմɵС־Թӵ⺢ѾǲˣҩԼЧ־Ⱥ˵òᡣ
ղŹ۲Сɫ࣬׾࣬Ǻɫüβ̫ѨѪ״ʱ˵аڣ˼ηƢθʱգڣɫڿڴΧʱСһƬаа룬ٲʱͻ췦ˡ
ҽλõģʵ
ҪҵСһãԽСĻҲԽá־ͷ
ҽԵȣȥվ˵һͼҴҵˡ
ƹҵҲҪһʱ䣬ȥõ㶫ȥȥӳȥһޣ־Ҳվ˵ĴæϳһʲôûҪؼȥһ˵ġ
ҪҪȥԽæ˵
ˣҿųģܿƵ˹ҲҵЩޡ־Цŵ˵ĿʵڻȻҲǲϡҪҵʮСһСɻ޿ǲס
żڵĵط־ס־ؼһһСʱʱӹȻûֻڿȴҽȻҲû뿪ǵſ־ʩչֶء
ڿԼȴʮӣӲͷ󺹵ĻһžͿЦҽҪĶҰ˴Ǵˡ
Ǻǣϵˣˡ־ЦǺǵ˵
⻰ͲˣǸԼֵ࣬Ц
Ȼ˻ޣ־ȻҪʼˡ
˶վһӵķ䣬ʱ˯㣬С΢΢űϢСǰꡣ
ԽСڼ״ǲɵһů⺢ӿǺþû˯ôˡ
־ߵߣûлѺӣùӽĻޣһһСĵذڷһߵϣȻԼҽóϸϸİޣÿжİޣȻСĵѵӵ
һУ־㿪ʼƣȽӷƽڴϣȻһ޵ȼѸٵĿСıϣǵڶٶȺܿ죬ʱ䣬СϾͿʮޣЩСС˵ȫƷĹԽĶһ飬ֲ־ղ˵ƷЩףǾװֱδŰ
⼸˲ûмλޣһͬʱô޵ģοⲡ˻Ǹĺӡ
־ʱȴǹ˲ˣСа㣬綼յаţʱô޸԰ޣܽڵаڰγ
Ȼаֻǵһ֮ҪԴټС̫Сһô޽аγȷʵЩԳܣ븨ͨ磬ҪȻûаγ⺢ӵɥˡ
ι޷ͲƷųơǷҹͳҽƷҪƷʪʹȲʣ䷽һֱֻ2硢5ġޡȼĶͶڣ޿ڻʱڲգޱѹƤϣʪͬʱٽֲѪҺѭﵽֹʹָܵĿġ
ٺĿʼݱ䣬Ķвͬı仯Ӹ棬ʱ־ðޣԻģܺܺõ浽аĹЧֻҪаôⲡǸˣƾԵü򵥵Ķˡ
Ȼλ޲ôףƼ򵥣ʵȴкܶĽһ⡣
λȻʪֹʹ纮ĹЧͬʱҲεҪǲ㣬λ޷ʧ⡣
λ޵ķ޷߹޷޷ҩޣޣ޵ȣʱʮ־ʱõġ
޴ԼͣʮӲ־ѸٵĿʼһһȡ£ȡµ˳Ͱȥ˳ȫһ£ַҲᣬ൱
ȵȫγ־ѸٵĸС·Ȼٴβ鿴һºӵЧܺãȥμٰι޵ٿһӽе죬ӾͿµˣˡ
ʱ־˵Ѿ˺ӵı仯ղŵʱü࣬촽Ҳеɫʱȴǿȥɫöˡ
ΪҽȻҽǹۿɫԶһģʱӵҪ𺳵Ķ࣬⺢Ѿںתˡ
ǳ˼ʶˣû뵽һֱΪİλޣϴŷĦеģȻЧ
̫ллҽˣԺļɻҪ鷳ˡЦŵ񿴵СתӿǸ˻ˡ
Ͽˡ־˰֣ҽóֽʣдһӵȺ˺Щϡ࣬Ȼٺҩÿ췹һΡ
дҩ־˿ɫѾЩˣЦЦʱҲˣҾˣǵòҪϴ衣
ôСӲõ˵ôҲҪҺСҲþһл⡣
ˣҪлȺȫл١־ЦЦһˣۿͺˣҪȥҫ䰲ŵסˣȻ˵Ҳģػ⻹Ǳ͵ġ
־ŵʱ򣬺Ҳ־һˣʱ򣬺ҲҪȥ
ߵſڵʱ򣬺ͻȻʲôԥʵҽʶƣ
ƣ־΢΢һµҽ˵ĿǽίǵĹӣ
ǡ˵ͷʵȻҽʶƣҲʶСȽˣ
ʶ
־˵ͷʵҽҲʶСȽ
ʻʱ־ȴһ󴥶ǺóʱûСȽˣҲ֪ôˡ
ȻҽʶСȽôҲ³ˣҴͷҽпյĻȥɡ̾˿˵


102 Ҹʲô
ϣ־صҵʱѾϾŵˣӹżҳԭǴֱӻѧУģ뱻һ仰鵽ڣ绰ȥԷܾˡ
ڽ껹еҸǹϵǳ˶СȽǰһʱʧٵ黹֪һЩġ
˵ǺҽãҲӦ֪־Ƶ飬Ȼ˵ڽв˶֪ģڽǽɣ֪˲ࡣ
ϾίǵĶӱ˴˶ɵӣһôʵ飬ȻʵϲˣϲôΪģȻ˵ĻԼûа취ӳ˵ϲȻǲᵽġ
˺ҽ֮⣬ҽҵСӳ˶ɵӣϲȻǲĵģڽĲҽԺӿϧȴһֱûκá
긽ҽԺ˵ҽˮƽǿǰģϲĶȻҲҽԺƹȻûиƣҲǺܺúõĹӸΪʲôͻȻɵ˽һоȻϲһɵ˵ʲô־СȽ֮ģˣ䵹ǲ³ƵıɵСȽء
־ʱ򣬺仹ûа־Ǹ־ϵһ飬ȵʶ־صҽַȻǸ־ҲǸҽĸ֣˲̽Եһʣû뾹Ȼľ²ˡ
Դϲ󣬶־Ҳһ飬֪־˲򵥣ľͺּҽãϲ֮ҲǺּҵйأŶ־˵˺һ
־ȻʶСȽҲΪСȽҽҵҲǺһйأҪ־Ը˵׼һܶһѡ
µòСȽ飬־Ȼǲ᲻ܵģĻ־䵽Ĳ¥һϸ˽ҵ顣
ԭϲڶദҽδ֮ĵķŭڿʼѹƲסˣϲڶּҵļɵǲóȻĿŵ־鷳ֻҪ־ڽڣϲǾԲֵģͽŭȫйͷϡ
ڽȻҲţҸ񣬵Ҫϲ¶ΪѣȻǵֿסġ
ϲһʼȥ׵ģϣ־ŮСȽ޸ԼĶӡ
־ȻǲܴӦģǰ־ҵȻЩЭʱ뻹ˣȻЩϰֻҪĻڹҲǲԣѾɵӣ־ٽŮޣǿɾŮˡ
־ΪȻ㲻϶ãҲôȰĸףڴǴ֮仹صģҼҴҵϥ²ŮҪŮҸûˣҪôļҵʲôôء
ҲӦ£ϲȻݣʹֶΪңһʱ䣬ϲΪ£ҵǲˮʽʼ漱ǸȴǾܾ־˲ٹϵ޼£˵Ѿ˻üëʱˡ
־ţڿɳϣһɲĲ֣СȽЦݣжʱЩζһӦСȽȥһĸˣȻһ绰ҲûиԷ֪ǸƵӲưոݣȴҲȥԷ
һʱ䣬־һֱڿӱ⣬ǶСȽѩУᣬһξۻʱҪѩº֪ҲǲԸѩģûֺѩԵ
˾˵ˣдԵɶǻһǧˣô̰ͼŮɫƸ֮ģֻ˵̬ôһ㲻أȫͲ񰡣ȫĺأ˵ˣǶһǧˣҪǺɫ⻹檳Ⱥذ
˵ˣ־ˣȻ˵йһĴԽǸʱ£ٴλͷ·һΣֻǸʵЩʵЩϾ˵ʱʵʱʱ˵檳Ⱥ֮ģֻ˵Щ̬ܺãֹߣܵǸߵӰ졣
룬һ˳òһֱᣬԭӦһ˷ܵ飬ҪͬĻϣֻһ˶ϲʱʵѾˣѾȺ˵ķ롣
һѾ㲻˵˵ķΧҪǻܻζǿ漣ˣŴôɷҹ£öŮԸֻ֮һ鲻ֻǵû롣
Щ˵еɣǸ֣ˣο־ˡ
˵ˣִЩˣһʱ֪֮ûбҪһֱʹŲҸġ
־ֻ˵ʵûûΣվ˵ۣ˭˵㿴űˣĵĿֻ֪˵ķ⣬ȴǴ˲ȥǱ˵ĸࡣ
ʧȥ֮ˣû˲ʹѹģֻе˼ǿܿͻܻͨģҪ벻ͨɴˣ־˰ʹྭһξ͹ˣ˭ҪԸⳢԵڶΣΣ˲Ĵǻۡ
־ΪԼˣԭֻһͨĴѧҵŶδͶõ㽣һľ飬ӴҸԵ
Ҹʲôһ˻ķޣţƺ壿һ˼主ܾ˳ݣ
ЩǣҪҸЩĻ־ȫԳưԣһͰɽ
֮Կɹ󣬾Ϊ޵ģഺֵ֮ϧΪǶݵģҪõûյ㣬һ£Ὣʲôӡ
־ԼĿУҸԼúãҪ˹ҲãܹԼİֿģǻһҸϣʵԼĿе룬ЩҪеһж
ңôһλᣬػضУ˺һϲʵ־˵Ҹˣ־ǧĽⶳˣˣˣʵֻһNõ˵㲻̰Ҳ㲻ϻġ
һȴǸ̫ˣЩʴӣСȽѩУ־˵κһֵϧһȴƫƫһ˿øУԾѡǰ־Щˡ
ҲһųɣǻһЩȱģ£Ը鷽־Ψһȱˡ

־̾˿վߵСȽѩǰסķǰƿ˽ȥ
沼ɣ˲ˣǽŵĿɰϷŵΧ壬ŷÿһ־ĸо
νϵۣϵ۴ʱҪǸ־ɰŮӴӴԺ־Իһɣ˷ܵĽӴԺҮˡ
־̰ɣÿ˶УȻҲףֻ̰Ķһˡ
˵ŮǳĶǶĶŮ˵ĺСֻװһˣ˵ĺܴܹװ磬⻰Ȼ˵Щͨףȫ׼ȷȴûһģڸ鷽ŮȷʵҪרһһġ
־Ȼ飬ǲ飬Ҳ飬˵СȽ飬пеƽˡ
Ҫʱȥһνˡ־߳䣬૵ص


103 
һ죬־ȥżҸӵӼ⣬ȻȥҽԺ˱̷Ĳ飬ʱ䶼ǴѧУһЩ飬һȥӦһز㲻ҪģԱнҪ鴦һ¡
̷ڷҩĵڶȫĸ׾ͿʼˣҲ˻ӵҲǻָĲʱ䣬СһѾµˣˡ
½Ҫ飬һ磬־Ϳų˽ꡣ
˵ʵڵģ־Խһ֪һСȽȥһΣǵڶȥ
һȥȥһھ뻹չˣ⽭꣬־СȽСȽĽ򣬿ǲʶһˣνز찡
־ｭʱ򲻹ʮ࣬һ£ȸСȽĽ˸绰
Ȼûνǿó˻ǲģȰг˽˽ֱСȽ⻹ЩŲ
ʱҵĿ־µ飬ͻȻоֻˣóһʾ־пǾ֣Ҫ֪Դһ뿪ôʱˣû־绰һε⡣
Ͼ־ĵ绰һʱٽ־СȽ飬Ͳ²־֪ҵѴֲ˼ֱСȽ̽ϢˣԼæЦŶ־˵˼ȥӸ绰
־Ůʮģ˵ҲǺܺãȫûһ竵ϢΪ˴澭ϵ˵ǸǳˣҲ֣ЦǺǵĵ˵ͷ
ߵû˴Ž绰ҽ硣
ƴ簡־æ־Цʵ
æǲæȽءô⵽ˣЦ
ǰյ꣬˵СȽҳˣ־˵
ǺǣֱӹɣСȽǺġ⿪Ц
ƴͱЦˣⲻǲ˼־Ц
ðɣЦˣĶأ͹ʵ
ڿԪ·¥
Ԫ·ڵĵط·¥Ҳʮӵ·̣˵绰־Ȳãˣһġ
־˾һΣ˲ǱˣСȽ
˵ʵڵģ־û뵽СȽ־˽⣬ӵԼĵ绰Ӧ֪Լ˼СȽ롭
ɲҴİ˼Һͨĸġ
翴־ı飬Цһ͵
ⲻͻãһСȽʱˣ־һ۵ôҡ
ôء־Цһⲻȴƴ˽һȻϲ
У˭ϡľϲСȽм˵һ䣬еϲɫ־ó˵ˡ
ʵ־ĵСȽ൱ìܵģһ棬кϲãʱ־ܸ꣬˵־Ǻģһ棬СȽȴǲԸ־˻ˮ
һƲɥ¿СȽ£һɲٸ־鷳ˡ
ˣɣҲǿˣѲǻдǲɡ־СȽվǶʱЦ˵
ᣡСȽСֹһ䣬˶Ҫһ裬ģš
죬־ȻӺǶ˽⵽һЩϾҲǵ;˵˽Ĳϸϸ˵־֪СȽһʱ˶ίѹ
ҵģֿزĿССĿǲ٣Ҵ͵Уüڿ¥̣ڿʼĵƤҴ͵˾ҵĹ̶ʲѾ˶ʮң⻹һЩͶĿ
ҵĸڽ꣬һ󲿷ֵĲҵ鲼ڽУϲôһ㣬ڽĺü¥Ѿֹͣ͵ƤĽҲ̣һµҵʽӲϣļҲ漱־һʱͷˡ
СȽ쿴Ÿϲϼƣ絶ʣѾȥ־Ҫȥ޸ң־һ١
ѵû˰æ֪ôĹģԽľ÷չкܴƶģѵƽͲܲʣ־ĵ
ǽίǣƽǽг־˻˵һġ
ˡ
̾˿괺ھһĴѡˣϲȻֻǽίǣǱıȴһҲƽ˵пλ㲻þίˡڹۣϲ;ҪΪңλ˻أôֹҪϲĴˣҲ̸ƽϣɾʹ˲ٰ
ҲǳţԶԹٳһЩģ˵Ҳͷͷǵ
Ŷԭˡ
־˵ͷ˵¿Щ鷳ˣϲҲǹǽˣǳ׷ˣϲҲûָˣԿǹעһˡ
ϲΪôûʲôȺãΪôãѵǾûһЩ
־ٴʵȻһֻܿǽϲˣΪСȽϧһʵڲУˮҵǸˣŻ㲻һССίǣ־ύĲθˣĹԱʶǰССˡ
ôûС
˵ϲΪŰ裬Щ٣ڽٹ̣ţǲŪҲҹһЩˣǱ˵ϲԸæ
յĶΣ־ʵ
ô˵أ
ԥһµЩֻҪ˷Ȼзûἴɱ˵֤ʲôأ
ǾͺãɣѶңһССίǻ˲ɡ־˵
´ͷβӦûҪл־ģһҪ֣Ѿˣϲ֣ʵա
ϲҪǰìͷ׼־ϲʹ࣬ϾˣǸ˶ܣǶ׼ңЩŭˣСȽ־ǺЩεģˡ
ʲô
ЩԾؿ־û뵽ЩƵҽﾹȻ³ŵĻӡУ־ֻҽԺһѣѵ˵ʲô˵ĺ̨ɣһССίǣһʡҲ˵ɡ
İɣзִ磬¾ͽҰɣֻҪѶҾͳɡ־˻˵˵ֻվߵһ߸绰ȥˡ
ʱҲæ͵УոմһЩ飬ڰ칫ҵɳͽӵ־ĵ绰漴ЦǺǵĵϵܰϸ绰ˣǲװ
磬ͱ𺮲ˣ󣬻ϣ־ҲĨǣֱ˵
ô۸ˣ˭ıӵˣĳ˵ϵҲ۸־˵棬Ҳ˵Цˣֱӳʵ
ҲǱ۸˰ɣġ
־Űŵ˵һȻЦ磬˵ǲǵù͸ˣ˷һɧΪһܲñҵǹӰɡ
ţȷʵЩˣΪһԱȻΪһ֮˽Ĵѹ̽ʿ֪ˣ͸꣬Ϊϵ˵һȷʵЩϲһЩлϲǷ־̫ˣϲһοǸһĻᡣ


104 ķŭ
ֻǱߵ˵绰־ʱЩЦãԭΪɼ˹ˣûȻҪԹ
Ҫ֪мίˣССĵؼж䶯мί첿ĲˣҪˣһȺ˰
˵ʵԹ־ǷǳӭģҪ֪мίЩһһţƺģԭЩĺЩ˲ദºˣȫ˶ˡ
˵绰־ո߻λûü£ͨһХȵͣ¥ſڣ־ڶ¥ĵط˰ǿ
Щ˳˵æ
һĻ־һæֻСȽƻиĸҴ绰ʱֻҪʵͺˣе鷳Ͻߡ
־˵꣬ҲСȽ練ӦҴҵ¥ȥû´ЩӦǳģ뾡СȽ˷ֿҪȻ˶ȥˣ˿ɾץˡ
Ȼ־ոߵ¥ݿڣľͳϵһ۾ıһָ־ľʱΧ־Χס
СȽûӦͿǰһĻСȽ¾ʹǰȥ缱æס˵һߡ
ҲЩȴǷֵأղ־ֻСȽź·Ҫôȥ㲻˶Ҫȥˣɾ鷳ˡ
ţȴЩգϲһֱ˶ҰһʱӴʲôˣйʲôϲһԼȻûпǵʵǺӰ
µòϲһʱȷʵһֱ˶ңʱ˽ҵһһҪèϷһݺݵңֱҳ군ĶҪǧ
ԭϲҲŻ־ҵϢͻ꣬ʱţֻҪ־һͽ־ȹˣ־ĵ̣ǿԺúõıһǲôһ鷳һЩƤ֮໹ǲģΰ֪ˣҲܰôΰţҲǽгֻҪԼŪˣΰҲʲô
ּƴ󣬵ǲ˸ǣּҵҲǽˣгһգлҪΰһġ
ϲǲ־һֱ֪ҵСȽҲ־ڣһоϵڣϲѾϨͷˣ羹ȻõϢһ¿ǵȵˣ˲һĻ
һȺΧ־˵Ϊ׵һһ֤µ˵ǻһ˺йأһ°ɡ
һ£־ʱܲȻ壬Ǳϲĵˡ
û⣬ϾӦ񡣡־Цһϵ֣ʵ־У²һ£ղžЩĶ㣬ʱȻ棬Ҫں棬ǻЩ鷳ģڿɺãϲǽѱԼͰ
־ϣ⾯еˣꡱһ־һЦСӺϵǲǾӽĴˣ
Ҳ֪Ƿˡ
־ǺһЦ˵ʵҺӺԵڽһΣһȥƽһΣûһʽҪȥˣò˵ĺʧܡ
ˣƶˣȥٽɣСӦô£Ǻúõɡ쵹˼Ц־һѵ
ҾͲˡ־ʲãֱȥ
־ľ죬־ֵӣпǲܰʵ˵ףǲ͵ģһʱ䣬ϲֵķзǸ˶֪
ϲţ棬Ҳİɴ꼰˵ʵǲ
ıϲʰ˻˵ҪǴ߲ùĿɾЩСˣ⾯Ȼ֪־ݣϲһʱ֪Ҳȡжûһá
㵽ƻһ·ɻԪԪŵĽִܲŮʿڻţϢͺһֱꡣ
еģҵӦѾΣˣʰϲ⹫˾ҪȹΣҲף˲Ÿ楴˵绰һǱžͦ־ġ
뽭꾳ھ͸־ȥ˵绰ӵ绰ľȻǸŮӣ첻٣ѲСڰ£
аز²ţȴЦǺǵĵ־֪㲻
־ˣ취ɡСȽԾ֪־˵ˣǽ˵־ѾߺüСʱˣ֪ôˡ
ʲôСӱˣʲôʱ£Գһæʵ
绰ãѾСʱˡСȽæ
Ҳ٣ô˵̲סһֿڣ޷찡⼱ææظȻõôϢеŭ֪
˵绰ѸٵֲһţǱ߸һͨŭҿίǵͷˡ
ղڰ칫￴ⱨֽһʱ䣬ıֽܶ඼ϼŵϢűֽϣҵһĶ񻯣̾˿ϲһοġ
пţֻˣֻſɲһܹ֪ģֻܴҪôˣҪô쵼óֻʾľĺ룬ЩͷԣԼھûʲôϵɡ
Ȼɻ⻹û˵绰ͷʹһŭĺһǰˡ
ԴԺ󣬿Ǵûôˣһʱ֮仹ЩӦˡ
Ӧ˹ӦˣȻԷݣȴǼ˸ôֱԼְֺģһˡ
æվСĵʵǣ
˵ûУֻͷǸѸٵػش
˻һͷ亹ʱ˳ֱҲû˵׹ҵĴӣмίļ첿һֱζύĶǰһʱϹ٣Ը˹ȥȴҵĴŶûȴǲ֪ôҵĴˡ
벿á
С˵һͷˮҲ˵
ߣҸ㣬һҲãϾ͵ˣҵ֮ǰ־ʲôطҳҪȻҪ˵Ҳ棬ʱһʰˡһ͹˵绰
顣ֻдĵεεĹҶֻ󺰵
ǣңһʮ˼æ˽ѿɫСĵʵ


105 עʵ
ͷۣ˴ʱòϹ۵Ĵȫʧˣʧˣ㲻ûҪ꼰
־֣ҪǱ벻˭Ǻܿ뵽еĹؼеİռֱ޷˵
ΪеίǣϲҵСΪλҪĶֿ࣬ȵĪҽص־ˡ
־ϵ֪˲࣬Ҳ٣ǡþ֪˶־һЩ˽ģȴ־ҵĹϵ
ϾСȽȻڽ־һʱ䣬֮˵ΪһίȻǲȥ˽ģ־˽־ܽύϵ
־ʲôˣҲʲô˲õܹ˵Ѿ˲ˣϲҵĳͻУȻĽ־ˡ
绰ȴǸ˾ӣ֪ôһؼ˼ԣ־ڱȻǱĹϵͳץˣץ˵ԭ򣬺Ȼйء
Ѿ쵽ˣ°ϲһ군ˣƨɶõԼôһΰܾ֣Ϳµıˡ
붼룬æн飬æԸȥϧһд۾ҵ־䣬Ҳϲ
˵ΪʲôþϲȻĿǣϲɵһжϲȻʱ˵׼ҪԸҪϲǽ֮ǰ־ӿɾʹˡ
ϲץ־鲢ûжôأϲѹûʲôˣҪ߽֪ĻˣڱôˣԼĶӱŪѵƨҲҷһ
˵ûö೤ʱʹ̽Ϣ־صĵطо֡
־ʱȷʵо֣ĶĲǱˣǽίϲ
ϲܺ棬ΪʲôǰȻ˵򶨣ĿɽΰʱǰﲻڽһĶֵأϲĲΰһӾίǵλϣνˣּƴҪʰҲһɣҪּ֪ʡҲв˲ģүԳ棬ҪЩѶȵġ
˵үԳ棬ϲΪͲܣѾòˣҪȻΰҲڽгλһꡣ
үӶԼĶˣο־ˡ
ԣϲ鲻֮ǰȸ־һٴͣԭΪῴ־Ǳӣʧˣʱ־ɫܺãŵЦݣϲš
ϲ־ЦݣʱͲһݺݵһӺ죬ô참ģ˿ȥȻ޻ڸ֮⣬ҿǵİ참ˮƽԽԽˣǲǻҪԽô󰸣
Ǵ־Ǹ죬ʱĵίⲢûи־ʹֶΰʵ־̫аЩʮ˰㻨ȫˣǶԷͺһ㣬ѹûһ˿ӦüͷҲûһ£ûа취ˡ
ίί»ҪӲͷƤϵģոӣѶҵžͱ˴ˣװ˽һžͳʵλϲ
Ҿǣ֪λǣ
ϲüͷʵȴǸоһ˿˵̫ˡ
мίģЩ˽һ£ϡ
һ˴ӻͳ֤ϲǰһ˵
мί
վڱϣոӣͻȻ˵ĻʱͶкһʱеһתмίֽ˵еĴھȻ˽꣬ⲻ֪ϲ˻ǲң֮Լθϲǳ군ˡ
ϲҲ˿³Ĳᣬпǰֻ֤ۻңмίôԼѵ˵ҾȻ˵ĵƣⲻܹ
Ҳ˵ϲ룬ȴǲɷ˵ǰһһҾҪץϲĸ첲
ˣԼߡϲʱҲӦ˹һ˲˼ʮ꣬ΡΡشվ˵ⲻİԼĳ˾ǰеһлδ˽ᣬԼĶӻԼչˣһˡ
ϲ߳ȥûãʹ˽ίظں档
ۣ߽ѶңѶмϵ־ͻȻһţһѪ˳ԭɫһѪʱò԰ֽҲĿ˺αϡ
־
սžͱǰһĻˣæһѸٵ˹ȥס־ӣŸʲôоȻ
ôһ𣬼æóֻ绰˵ʵǱ־סˣϲڰһⲻ˱Ǻˡ
ôû°ɣСӦûôǣ
תͷ־еʵ
ȣ
־һ˵дˣдˣû뵽ǹϵͳֶ֪ҾͲˡ
ڴ绰־ĻֻСȫǻϽͰ
ʵ־ȫǺ˵˵ŪأĻҪǱһȺȥˡ֮װһ˲ӣҪֻܺĸϲ
˾˵ˣ־ѾĲصǳཻȻ滨ǲѰ
ʵ˵⻰ǲ˽ûԭȻ˵Ϊ־ϵ˽꣬ʹϲ־˽⣬ϲһǸְ
û취Ӿ;Ĵ½ĲݣϲȻɶ񣬵һεϾֻǸ˶ԹûеҪ׸ĵزְѾǺصĴˡ
ɲ־ҪĽղ־ͨϲݵĽѾϲ˾覴ñرˣһϲ˼ǰҲҪңʰ־ܿ
ҪǼ򵥵ĳϲְϲǳûָˣȻգֳʲôıǲ˵ˡ
־һֱһĺݵˣϲһΪ˶Ӳϧһд۵ıֻǺ͵ģΨһҵǣĶ־־Ͳòˣ߲ǴɰҪ־͹һĶӰɡ
Դĵ绰ҽԺٶȻǲʮӲʱ䣬ȻͺХĸҽСĽ־˵ܣ̧ȥˡ
־ΪҽڼҸ֣ҪŪصȴǲѣ˵ҽԺһص˿סҽԺһȺҽҽԺУֱϲ̣˽̣˸ɲԲܹϢ
־סҽԺͬʱӭһλǳĿˣԪԪŵĽִܲãԪԪϰķ楡
־極ĵ⣬æĽ˿ԸõĲ裬һ̽ʵ֪ܹٺʲô飿
Ǻǡ
һЦܣעʵģԪԪ׼Ͷʮںϼź֪Σ


106 ־סԺ
֪עʵǣ־һƽʵ
־УɲΪģʱ楳Ȼͼģ˵ϼԺͲˡ
Ҳǲˣ»ҲֻԪԪŲʵˣϾԪԪſɲһСţϲҲҪмּɵģҪıԪԪܹˣҲˡ
ͰעˣܲҳԿġЦ˵֪־˼ˡ
ʲôܲ˵Цɣ־ȵĴɳվŵĶ楣עʵİ⼸ģԼԪԪźûʲôɡ
ܿʶ־һߵЩˣ־ϴĵ绰楾ˣźҪмûһϵ˭Ű
Ǻǣ˵ҽɣҵȷʶҲֻһ֮Եѡ極˵ͷһȻǿϣǺ־ûһ˿ĹϵҪû־УôʽҲҪһģǴӦҲ˵ˬ졣
ϴ־ķӿǰĴæˣһ楿һֱǲԸǷģ˵ľҲǾʹӦˡ
֪־ôˣߺóʱˣСȽԼæеʵȻ楺־ʶעʣȻǺ־ѲĹϵ
СȽɣõģѾȥˣӦѾû˰ɣǸϲˡŵĺһڲ裬СȽЦ
ǾͺáСȽһˣ楺ϲǶôĹģֻҪ־û£һ´ˣ˵ϲ黹ǵ־˵ɡ
һƲСȽھ˺һ־Ҫٳʲô⣬пɾ͸ӵĲˡ
СȽģɲ־粻ġ
ʱ־˲ϵ̸־ѾЩĸоˡ
־־֪ģԼŮ־ľȵԼŮҲͬѧô־Ϲϵˣ־еãȻ
СȽ͵͵ܵ־ĶȻǲ־˵ģ־һʱҲЩ˲û˵飬ԼŮ־˽ģһʱ䣬ίˣ湻Ȼͻġ
ˣ־־˽ҲǶֻкܸм־ԼŮһֱҲһģǻûҵһ£ǰýͷöȻҲ֪ҵı־һЩϵǱϾ˼ҲΪΪԼŮͷ־Ǻֵˣʱ̸־пɻ
磿ô£ѵҽˣ־̽ʵ
ǰ͵ˣĻǽӵĵ绰Ǽûͱϲ˴ˡ
ô˵־Щ˵ϲӵСȽ˵еҲ֪һЩұҲܹġ
⣿粻֪ô˵û־־ʲô־ļƻ־Ȼô򶨵ĸŶԷȥȻǺŵġ
־ӣ绹˽һЩģһʱȻѹ־ҲҹһЩϵǲûʲôΪҪ֪־ϲˣ־ԼԻƴһѵģĺƲ־ϣģ˵ˣ־СȽĹϵ岻Ҳԥԭ
ĳЩʱǺǵģȻûи־־飬ȴһֱ־ȥֻҪ־֪ͨһͿϸϵǵˣҲȡһЩʩģ룬˼Ҵ绰СȽû˵طԷ͹ˡ
⣬Ӧøҵģҽľˣô˼һ鷳ء־εı̾˿˵
ܵǣ־Ѿûˣ˵磬־תͷ極֪ܱ楳˱ȻСϲһʱЩˣѱһǸνӡ
Ǻǣͷİɣ־ʡίˣҲܰƽµľȳ˵ǸССĽˡȻ˵ڽϵȷԺˣĺҲò򼸷档
楺־˵ʱ򣬽гƽʱȴڰ칫ŵ绰Ծغ˵ʲôϲмίˣ
ǵģгߵʱ仹һСʱҲǸոյĵϢ˵ǽоֳָϣġ
ϣƽˣ˾ϲǸǳǿƵļһϣֳȻƽȴһֱܱϲ̫£ϲмίˣоֶʱȺף֪ͨⲻһȷϢͼæƽ㱨
ϣһοܺðϲ̨ˣƽ֧֣˵׼лᲫһѣҲӦܰϲεоֳλɡ
˷ˣƽˣϲмίˣгһûУҪ֪мίǺֱ˵ģοһξȻһԤ׶ûУбȻźܴĲѰ
֪𣿡ƽһʵ
֪˵ǽץһˣѶǸ˵ʱڴߵģ߲ãǾһ˸ϵֳϣСĵ˵Ҳƽ
֪Էʲô𣿡ƽʵ
Էǽϣ˵
˻ƽһеζζȫһοˡƽʱԲģһôҽһȥˣһϲîˣ
ƽ˼һᣬòܣΨһԭӦϲץˣϲһοߵˣҪӦñԼܲ˶ٲǡ
ƽµòʱȷʵܣ־Ѿ͵ҽԺһСʱˣЩҽûóһƷɫԽԽѿҲԽԽͣ˴ʱôῴ־̶ȡ
ˣˣǾûҽΡ˳ȥڶƲסеŭ
ǣ˵أ⡭һλЩҽС˵
ҲزأҾû
ǻᾡƵġҽȴǲұֻ֤˵Щûõķϻû취ίԹյˣǲòСӦοϻһСĵڣ˵ݿɼһ㣬˭ؿڱ֤
ߣһȺ
ʵǱһȺһˣһߵ߹еĿ־ҽİɣһõҽƵġ
ˣòˣԼҽԼԼ֪ûʲô󰭣Ϣһʱͺˡڲϵ־һȺҽѵĺͶһҲЩⲻȥˣ˵ⲡϲİӽ֮ǰǺòˣȴЩεġ
־̸ʱСȽҲ֪־˵ϢСȽԶڽΰҲ֪ˡ
ڰ칫Ҵļΰ鴫ϢʱýֱߵĲ豭ˤ˵ϣ˵ұȥ꣬˳֪ͨүӣּ⼸꿴ˡ


107 ҹ
ϲӺ°ʱõɷмίߵϢģʱĲš
ǽн˾ĸǾĸ߹٣ϲܹߵһ˵ȫǺĹͣ˺ŮмίȴһҲİ
мίʲôţǿȫŵϺŵţƲţ˼£мίĶһЩҪ漰ﶼһЩϹԱؼеԱмίȻҲвֹǶǱֱͨȥģҪ֪һʡҪмί飬ôʡί˵һ£˵ĹⰡ
Եʱ򣬺ҲµóԼɷһǵ˲пǻ𼱻ǵġ
ԭϲһʱΪû̫ĵģϾҵıĶţкĸ׳»ûжôļ֡
ӣǱϲҪĵĶˣҪǵϲһʱв޳ɣһ־װæˡ
øװæʵпǺܲԸģȻÿһοڣ׶ӦǺ;øڹΪ׵һΣԺѾ׿ˣټԴϲ˽ίǣżʱҲʵˡ
һΣǲòˣɷֱмίˣļͥǳˣоԼľһ˲䶼ûˣҵĸоҪǸ׻ΨһϣĶˡ
˵˼ʱѹû˹ģʱ־Ĳֵòˣƽΰ楻ҸŮȿǲʮˣһȺ˿ǰҽԺҽʿסˡ
˶ĴۼһǺټ
СȽŲ־԰׵ɫоǾĵʹ־ѾǵڶΪˣһλãоգһοôصˡ
ʵ־СȽҲǺھεģ֪ѾͷԼֲܣΪ˳װᵽϲƿǲòȥ
Ҳû뵽ϲȻ֮ޣ֪취ˣǲܰ־ŪҲɡ
ΰɫһֱģͲ˵־ཻĪ棬ټϳ־飬еζǲܣΰҲһֱͰ־úأټ־鱾ڿţûϲȻ˼档
һȺ־ķʮǽɢˣֻСȽһڲտ־
־ԴСȽһžͿԼѾͷ־˼־ӣҲ˵Ի޳ɣֻˣ־־Ǻ͵ģҽãԵҲ㣬˿ǲˡ
־һȺԶˣһӲĺһװôʱ䲡治ܡ
СȽ־ľٶһ־ҵľٶæǵغʲôСˣ
־ʱɫѾָˣСȽǺһЦ㿴𣿡
㣿װСȽ־Цıʱȵغûͱ־ס͡
飡Сĸǽж
ô°СȽ־סͣ϶ʱһ˿Σ־֣Сֵ
û취ϲʰⲻװҪɹˣҿɲܾôŹ۸ҵСȽֱǻˡ־Ц˵
˭СȽҪСȽ־˵пֿ˻ȴŭ
ȻˣѵﻹеڶСȽ־װҿһ£ȻСȽ˵һε飬־ĽҲЩſˣСȽҲãѩҲãԼϲģֻҪǲ߾νˣҪ˲Ը⣬ҲǿҲԼıˣܱαƭҪǿöɡ
᣿СȽȭ־ؿڴһȭȴǱ־סС֣һʩ˻
СȽһʱ־һ˾ſ־ϣ˵ĺ촽պ־ߣ־ǿкеζСȽһңæƲͷȥҿ־۾
־һ˫ֽСȽ֫СȽ壬ʱȴûһ˿еֻޱȵƽͰݣһֱӡ
־
˰죬СȽ־ûж̽е
ţ
־Ӧһ䡣
ˣСȽʵ
־Ȼ֪СȽʵʲôԥһ»˵ûС
š
СȽһıû˵־ܸоЩ΢΢ĽӲ
ǲǾ̫̰ˣ
־ʵʻͬʱСȽ˫ٴεս˼֡
Ҳ֪СȽ˵һ䣬ſ־ϣôķ
СȽУʱ˵ìܻǱʲôôʱûк־棬СȽ־˼ûмң֪Ϊʲôղ־Ļش𣬰˵Ӧģ
֪ҵ뷨˽ȴòʵΪƭ㵫ƭԼģ𣿡־СȽĶ˵Żϣúÿһ£ʵֵ㡭
֪ǲǶӵģ̰Ĳ㡣СȽ־˵꣬Ҳס־죬̧ͷ־۾ʵ
ҲɣҲܴеˡ־ЦСȽ񿴵е㷢
Ҳ֪ҵһ˱㻹̰ģô찡Ҫԣʱٻ㡣СȽ˵˵ޱ棬־ּûСȽеˣóˣǰСȽǾ˵⻰ġ
˰ɣͰҵɵһʵˣҪҶ㲻ȥұ˰ɡ־СȽǵ˺ܰԵģҪұ˵׼һԴ׵ġ
СȽ־֪ôоޱȵ㣬Ȼ־ûж˵ʲôΣʲôֻһ˺õĻ̹׵ĸˣСȽǾʵɿŮʱ򲻵ò˵һֵĶ
ҲܰԵģƽСȽĵͨ־ôĽ̸СȽĽҲſˣѵ𣬸ľܲǿҲûãȻ־ܹ̹ϲѵһֱıȻıǾŮ˶ϲģСȽȻеࡣ
ʵ˵ҲСȽֻ࣬˵ǶˣŮ˶һ޷Ŀݡ
екڣڱŮκεĲ㶼֮ԱǣϲŮˣйһЩõĹҲȫİݣеŮ֪Լϲ˲ֻϲԼһҪɶ˻һȥڶԴʱ򣬲˻ŮԼõԭⲻò˵һֱ
СȽſ־ǰĺ־һЩĻ⣬֪侹Ȼ˯ˡ
־СȽ˯飬ظСȽӣҲǱ۾˯ȥҸһɲǣϧӵеģԶδ֪˭˵׼ء


108 ˷ƶ
СȽ֪־û£еĵȫķˣſ־ϣ־ζһ˯ĺ̤ʵ־ȻСȽѹţҲ˯ĲֱڶԼнŲżæѵСȽ
СȽԼ־Ȼô˯һʱߺܳȥϴȥˣСȽǰųȥſھͽһˣȻ־Ϣĺ䡣
־ںŵʱѾʵ˴ϣɫָֻɷףĴкҽôˣ
ѽһžͿ־԰׵ɫǳһæǰȥеĵôŪϲҲ̫Щɡ
ԭҽԺҽֻʱûϰ࣬ҽԺͬ˵ҽԺסһλ˲ĴгίǶǰ̽
ԣһֲ֪Է־ϸѯһ֪ȷʵ־Ծͼæ˹Ҫ˵־˺Ҳôһ˿ĹϵҪ˵һ仰־ƻӦڽء
ãǺء־˵ôҽԺϰࡣ
ǰ˵飬ڽˡ־ûжΣգҲЦ
ǣҽ˵ЦˣҿɲҪͳˡ־̾Ϣ
˵Żſһ˷Ľˣһžͻ𼱻ǵغϵܣôˣ
־ò£֪Ǻ
˹ȻǺһǽϲ־˵Ϣģⲻæ͸˹
λǣߵ־ǰϵĺ־
ĴæûüǴԼ·ģԺдһʡ
־໥һǶһҽԺĸΣһҽѧԺĸУݺͰö࣬Ҳ̸
ûһᣬ˿ǽĶˣΰƽҼҲˣʱ
ΰʱ򣬺ͺ˵һߣ˵־Ĳ˲ٴٴμ⻹ǳһʶΰƽʶģм־꺮ůһ̾
ֻʶΰ˲ʶһ߳Ծı̲סʵЩ㶼ʶǣ
ԺһƽݣҲǳԾѣ־ཻʱҲ㲻ˣΪ־Ѿ˽ˣһ֪ǰﲻ־ʶ˵ıɽһǡ
ƽ־һᣬȥˣֻʣΰ
ԭ־㱨һѧУΰı飬֪Ҫ̸Ҳʱ뿪ˡ
˶뿪ɤЩεؿ־ϵܰǴԲ㣬һϲ鲻ð찡
־ΰı֪εûô򵥣Ѿ׼˵粻Ϊѣôôˡ
ΰ־̲Ļ֪СӲ⣬˲Եϲ̩ɽһλ쵼ȻѾˣӰڣѾмίʩѹˣҲ̫ģ˳үѾŭˣΪԮأλѹϲĵλ϶Ǳסˡ
ΰĻ־һЦԭһƿǰˣЩѰˣϲҪǳˣԺӿ˵ǰ
ΰ־̸ʱʡί칫ҵĺʱŵõϢڰ칫ϵĺʱˮпǷŭ˼㡣
Ⲣ˵ĺϢԴȽϲ齭ȻǲϱģʡίҲʱ棬ĺΪһţڽõϢѾǲˡ
õϢĺǺܲԼĹϽھȻ飬Ҵ¿ʡίһžȻ岻ֱ֣ǽͷһģĺڱʡû˵Ƶ飬ɴܣʡίǾȻҲֻԹ۵ķݣҪȥЦһȺ˰
ҲѹĺҲǣ³ڽʡҪϲоˣµ˵ϾʡίҲкӵʱ򣬵ȵϲĴ˽ʡίֻҪʱ˽ƺȻʱĲȱڣȻѿҲ͹ȥˣȷסˡ
־һԲ˵ҽһֱµүҲϲ´˵绰һĺǲȥùͷϲһȻֻһҲܸ쵼ܺһŶԵϻˣĺҪٽһȻǲʾ㲻Ҫ־һʤ˵ҪλǺޣǵ˴ùˡ
ʱĺ˵İ־޵СֱӾͰͱ죬ֱӲǿ˰
ĺͷ۵ʱκʶȴЦǺǵͨŵ绰κЦǺǵĵذ˵СӿҪùˣϵͳ⣬⽭ϵͳϴѴ̰
˵κֻȻͷۣǱλǲЩɣ־СһοЩˡЦ
ǰүӺˮҹƻ֪أҪ֪ɾ͸ˡκЦ
һε飬κʶ˿ǱŲ̬ͬģҵˣ־ڽϸôһ۽ζĺ˵һ£˵׼ĺڽϵӿɾҪͷˣĺһǶλĻǲСҪ֪ǶȻҲǽϵĸ߲㣬ǱϾһ֣οֲǳе
ǣĵ绰ĺͷ۵ʱŵ绰˽
ιĺλĺù绰ʵ
Ǻ֮һǽʡίϲͬ־һЩϵ˹
ĺϼһֱѿˣѾмίˣ绰ʽʡίⲻҵѵָʡίϲͷɡ
ĺţϿǲô˵һеĺϲͬ־ʡίҲǸոյõϢ˵мίͬ־ѾȫȨˣǽʡίһȫмίͬ־е飬Իỹϲͬ־һġ
ԭûָĺʲôĴ𸴣֮Դ绰ĺǱһ̬ѣйע˶֪ҪͦϲͬʱҲҷźţϣһӣ½ҹȥϾǽڲмίͬ־Ҫ
ĺʽĻشֻǵ˵һ䣺ϲϾǽϵͬ־ʡԼͬ־ҪȥȡһµģҪȻĺġ
ں֮뷨ĺȻԭһȵģȻ֮Ѿ˵绰ˣҪʲôģӹҪģҪȻϼһǺˡ
˵绰ĺһ£һ䣺Сұȥꡣ


109 ҹ
һСʱȵΰ뿪ˣҽ־˼Ʋٴνȥ־˵˵ѧУ
ʵҲûʲô£ǼʦڶûߣҲڣ־˼죬ҲûнʲôԤѧУ״̬Ȼǰ״̬š
֮ˣ޷Ǿ־ˣ־ڽ죬Ϻһμʶ־¿Ƕ־ˡ
־̸һСʱŸȥ߳žӭײһˣ˵òûȥæһߣǽûع
˲ǱˣǽһĺĺһıȽͻȻҲ٣֪ĺ˲ࡣ
Ҳĺ͵ʵ̫ˣȻͬĲβһһһܵ˵ĹעһεʵЩ࣬ĺҪǴĵĹЩãֻ˽¹һε飬־̬Ⱥܹؼĺ;̽̽־Ŀڷ硣
ǣ־ڴϣˣҲһĺ־Ȼϵóֻ־Щʱĺ⣬ѵΪϲ˵ģ
ţˡ
ĺ־Ҫæǰȥ־ٴɺõοίˣ
ллǹģ仰пɾͺܶˣæңҺհ־˵ȴĥĺͼ
ô˵ɾڹءĺ˵ε鶼ҵĹûλŵ޷죬˽̣İɣһϳ͵ġ
ĺЦ־ӽŵҿˣ;츣һˣίҪǲⱻεĻ߿ǲӦ
ĺ⻰һ˫أ־ҪǸ绹ϧ־Ȼûе٣ǶĺĻġ
ĺ˵־˵ҽһҲа־˵ҲãּҲã־ιˡ
־ֵ֮ô޷ǾǱЩ˵˵ĺ˵ģĻ߿ɲӦ
˵Цˣ˳˵ģ֮˶ж֮˹ǷֱҶء־Ц˵ĺǰɲĺȻǽϵһţһʡķ⽮ڹŴҲһʡܶ־Ĳ
˵ĺãôǳԵĵкܶ˲װĺ־ĻʱЦˣû뵽־ԼĻ֮һ˷Щ˼
һֱĺΪ־ǸһëСӣҽǲǱϾᣬжͣĺȻһξΪ˽־˿ǲûȥһμ˲֪Լˡ
ղ˵־Ļǲ־ȴռˣǣģ޷ǾǸĺҪƫ˭
ĺòϣ־һȴռˣҪȻҲɰͰ͵ܹҪ֪ĺΪһţһëͷСӣҪǱ¶ȥ־Կʡ̨ˣִɲһ˿еġ
ǰôǳԵĵȷʵкܶ˲ףϾĶⳤģڹغԼ˺ѵʱţҲ޿ɺǵģҽƣҽô־п
⻰˵ϲϲΪԼĶһУ³ҲһֱˣʵҪĻڹ־־ҲҽƵĲֻϲȴһƫ·
ʵ˵ϲƸӣ־ȷʵһӻ⸸⼸ڽΪһ˶ˣһҪҾˣСȽȻк³˵þҪҵĶɵӵһӵˣֵһȻô˳ӣʵǿ벻̡
ԭ־ڿˣĺĵ˾ˣһϲǸ㶨ˣһ֣־ԼҲҸ˽˶ԷҪǲʰ滹֪˵ùء
վһߣ־ĺĶԻпǺڵҪһεǿˣ־ǲðϲôţƵ̩ɽ񻹱ںڷӣ֪ܲܳأԼϰҪЦòСӻ飬кݺݵĸԼؼҺһҪúõľһµܵܣòϲĺ󳾰
ĺ뿪СȽִ֪˳żУЦݵ˽־쵼æˡ
ͱ̣ˣ⻹Ϊ˸ҪȻˣڴϿܵҪ־Ŀ
ˣ֪˰ɣԷСȽߵ־ǰ־һڣзڱϵ˵
СȽ֪־װԴĲ˶Ǻܺõģɲ־
־ԴûôԷˣھֹ˼СʱͽҽԺǶˣСȽֻŵ־ƣȴĶӻš
־ҲֻźСȽ̸˵ˣ̻ʣСȽķ㣬Ȼ־ˡ
˵ûԷôͶһСȽǱ־סˣ̲סʵ
ˣԴߣ⻹ûԹأԵģɫɲ͵СԻˣˡ־ĨһͣЦǺǵ˵
ƶ죡
СȽ־һۣȥʰ־ԹķС
ѵûɧ־־徻һ󣬺СȽһЩĻ⡣
ѩʱ־סԺϢģԭȥ־뵽־ڽ꣬СȽȻȥΣԻס̽־뷨Ժ졣
үӿԼŮƲֵ飬֪ѾͷڵСӣ̾˿СȽǲϲСˡ
үүҡѩв֪ô˵ĻһͰźˣҪ˵ϲ־Υϵ뷨ҪǷϣֲģʵΪѵĺܡ
ǲǹүүأѩв˵Ҳĳѩе뷨ʵ
ûУүү֪Ҳɼѩ˵
֪ͺãҪϲҵСӣҲǲܣСӵıӦܹ£ҪҲ⣬ʱȥһɡƣ˵һֱУҲһĲˡ
ллүүѩԶʱϲ⣬˵˵
ѩ߸ˣ־ȴǾˣϵʱ򣬺ҵүӾȻֱӰѵ绰˹
үӵĲ֣ҲЩˣʱ֮ҲǱźĺһ뷨־ȷʵĹؼ֮£ֻ֮ý绰˹
ĻȻ֮޳ɣǲô˵ϾԼŮˣ󣬶ŮƽϣˣԿź˵ң֮Ҳòˡ
֮ˣ־ȴǱˣȴǲŹϲһλ쵼־ȴǲòӦˣǱģϲֻϣͨεܹ
־ζû뵽һεŹϲȴһٲľء


110 ֳ
־˿ڣºܿ˽պϲΪ̴ӽίǵλǴһΣʱڼңԪԪźϼŵעǩԼʽڽĺƾƵУý׷ǰ
һڽֵ÷׷ҵʤĻǿ̬ٴθ߰
־˶֪ϲĸֻʱģ̩ɽѾı˳·ڽʡеθгȻһʵûжӰ죬⣬ֻ֮ҪλϲһλǲɱģΪ˲Ŀֻʱǳꡣ
õһϢ־û֪һɿڣϲĴôأȴϲߵľȻ˲Ҫˣ׷ɾ޴ˣֻϲ뿪ϺʱҲʲôˡ
ȻϲѾĻ־ڲװûʲô˼ˣĵ죬־ȫԺˡ
־Ժһ죬ǰӭӵʵ٣ΰίǺг楣һˣνǺƺƵò⡣
ε־ҲѾԺҪȥˣ־һ󣬺뿪ȥƣ뿪ʱ־һݴ־ϲѡ
ԭҵģº־鿴˸¥̺͵ƤǰǳĲʮȥգҸ㲻û׬һʣ֮ϲˣʱŵ־ҽѧԺһǧ
һǧʮڲԶҪ֪ҽѧԺ˵һʾ޿
׻˵ĺ̳ԣǰ־ҽѧԺȻΰİģ滹ȶûֳʲôӣǳ˭֪ʲô·һǧɾͺðˣ¿ǲȨһץǿʽΪܣһЩдʩ˱ˣţܲӴȥֵ
Ҫ֪ȻһǧǾҽѧԺģֻҪɵӶ֪ǿ˭ϣҽѧԺһֱܽţôʵʽ룬˭᲻⣬ʱ˭Ҫǻ־Ÿɣɾɵðˡ
־صĵ죬ѩо͹ˣⵣ־һݣ˵־һͷ˹
־ѩȴЩΣڽźСȽҵĽѩĻϲĹѾſĽᣬҲǲЩ顣
ôǲʲôԲҵˡѩнţ־εɫֵɳһЩܼŵ˼
أҽԺ˺ü죬ǹͷľˣʲô°־æЦȵĸѩеϲˮǲɫ˫ˣҲЩ־
ߣǲǺ˳ɾͺˣ⾫һҲ󲡳ѩнӹ־Ĳˮ־񲻴Ȼˣȴûкû
ô˵ġ־һڴôЩ˿ûһۣҪ󣬹ƿɾˣ˵Ĳͣ
־Ѿıѩ˵Щ飬æתƻ⡣
ѩб־ôһ˵ʱ˲׷СȽˣЩص˭˵˼ûˣûĵģֻǡ
ѩû˵꣬ͱ־סС죺ˣ֪ģղֻǹô˵ѡѩįɫ־֪Լ˵ˣѩвȻΪСȽĹϵҿˡ
֪ͺãΪģ˶㡣ѩû˵
֪ҼСѩˣ⵱ĺòá־ûƤûѩбһѩе֫˵
ſձ˱ˣϢңѵ𣿡ѩ־˵
̸Ѿ־Ψһϣˣ־СȽȻ壬Ȼ׼Ҫ˵ûһǲܵġ
ԼƽϣǲģҪ־ô岻һү֪˻ѩвòؿԼ־Ĺϵ
Լ־ֻҪȡģСȽϾֻһܳΪ־ĺϷӣһӹɵġ
־ĶͷʱЩͷҲǲòԼŮȴǲôϣŮϲ˵һϲֻó˵𣬲ҪѩкСȽ˭ҪǸҶ˵ϲһ˺ϲһŤͷߣӴ˾
˰ǶԼͶԱǲһģ˳˵Ҫߵмˣ˽˵ıԣ־ΰˣǿѩ飬ҲǲܣԼԼҪҪǼһ𶼲֣ίΪʲôأѵֻΪеԵ̰
ǰѧУѧʱûоһʱ־Ҳǿഺż֮С˵͵ӣҲǶеαǻڼŮ֮ݣԼҲĴڣ⾿ˣ᱾ˡ
˵ҪһŮԸͼŮ˷ˣôǸŮ˾ԲˣȻͼģ־ȴܸоСȽѩжԼǷǳģϣͼǺðˡ
ǻһ£ͼԼʲôСȽʶʱСȽ֪ѩʶʱȲѩгǧݣ鰡ôķ
־ųҽȴȻܿһƸҩֵĲ֢Ѿ˼ķ룬뵽־ͻȻˮǸܿ͸Ĺ̥֪͸أ˼ȴǲ֪õԺˮҲĶ֮һò˵һܿЦЦ
ѩֻôһ˵־Щƣ֪һʱἱãת˻⣬־飬ûã־ļٴ
־صϢõļ˶Ƿ׷ǰ̽ƽź󣬺ǮɭܲȻȣʮһһڵɢȥ
˶֪־󲡳Ҳû־ȥȾƣǶһСᣬ͸ˡ
Щߺ־ԭȥѩгԷһ벻˾Ȼˣ˾ǽ֯
⼸û־飬һĶʱϰµģȥ־Щð˵־ص˽ĻˣҪٲԺûˣԲ¶˾Ĺ
ʵĲ־ǰò֣ȴûҴ֣ȵ˶뿪ˣһ
־ô⣬ʵᣬʵ˲٣ĸΪĺ飬Ȼ֪⼸췢ʲôǰҲǲ⡣
Ҫǰ־˵û治ԸŸոպϲһڷ˼ϣҲúֵ̫죬ǿĽ
־ѩиո߳ţԶȻˣ־סĵطһξ֪ˣȴǴû֪һԶΪ£ѵ֪⼸顣
ⲻӦð⼸Ȼ֪˲٣ȴһĲΣԶǲӦ˵Ĳǡ
Զ־ѩ׼ţҲǹ˲࣬æߵ־ǰҴҵ˵С־̷ˣѾ˹ȥȥɡ


111 ˮ
ԶĻ־üͷʱһ֮ʱӽŵ̷ԵĲϵùҩѾԺת±Ȼ˵˵ȻЦ־̡
һԲʱһȺҽԻ־ܵϲһ˿£æ˹ȥ
־µòһεܵĹһ־ҩѾԺתĸҲʧҪټһʱ䣬ӦþҪԺˡ
ʱܿǲˣһԵĲ˵ǱȽصģȥһҽԺû־ķȴסԺѼҲǧ˰٣ôԸ⡣
ǰ־ҽʱη־˵Ĺϵһֱ̲űĿҶ׬ĲأܿۺĲУò־ˣиһһ֣οϰݡ
ۼѾתܹӦûʲôΣˣԾ˽Ըҩ˲Ӱ˵Ķһ͵ҽȫһ顣
ԭǴ־ģ־һֱڽ꣬˶ӣһֱû˵Ҳ֪־ȥ˽꣬Ȼ֪巢ʲô£Ҳ˵Ƚ鷳Ըӵ޼ɵ²⣬־ˣҲóԺ˰ɣ״
־æǰȥ־ĸ첲޵С־쿴̷ɣԭˣҽԺҩȻּˡ
İɣ̷򲻻µġ־İο˽䣬Ҳ˲ϵܵˣֱǰȥ鿴Ե
ܿ־ǰԭǴֹģԴȻ־±ƣֻ˵һߣаù
ȻһЩСǶ־мּɵģҲ˵־ΰϵ񣬾ǵĽ飬һιҲԲ˶ߡ
һεûиףȴɫǺ죬٣ȫŸգʱҽ˾ȻԵյƿ
һĻ־ʱͻˣᳶԸ첲ϵͷϼϵĵƿֱˤ˲ĵطϡ
ž
һƿļλҽĲᣬܸ׼
Σ
־ʱˣֱȵҼûҽڿʲôʱҽˣҼǵκ񲻶ҽɡ
ܶʱˣ֪˵ʲôãҲû취ˣͶҽ
ߣ찡ǾȻҰϷֱΪҽ۾ô⾰עʲôϢ־һҲ˲üѵ⼸ˣԵĸ첲Сĵ
һԵĲǷʧ࣬ͨˮʧְˮҺлʧ֢֮־ĵˮͨȫĸˣҪúõص
γѪѪҺеıҪֻѪҺѭУάַܵУڲϣε๦ʧӰѪĹܣѪҺʧ
ϲδͱܸ˷ӣ˷ҲͰˣҲҪ֢һˣȫܲˣһζĸúҩҽҩҲһΡ
赣޵УһԿˣε๦ʧѪҺʧӶĹʧ
ľУڸУˮ֮໥棬໥Լֹϵ֮Ϊֳཻˮá뽻áֹϵ⵽ƻγ˲״̬֮Ϊ
ԭδټ๦⵽ƻһڵĲ֢ҵһͿҲҿˮ类־ͨˣҪȻԹѾˡ
ˮȼãˮ˵˽ѶѶ
λ϶λ¶ˮĻ½ͬʹˮˮϼģͬʹĻ𲻿֮ˮ֮ˮ㡣ıصˮصĻů״̬£ˮȼõĹϵĶ̬ƽΪҪ
ڷԣĻʢˮãûˮļʱйƽ⣬ĻԽԽⲻȫȲ˹ˡ
ܲ취ƽϢĻƽʲôʲҩⲻǻϽ
ҩýǿʹú״ʹڶʱѸ½׵ˮҵȣݿ˵ʹӸӣҶһĸá
ңอʧʹҩ浽Ƶãʵ䷴زķչ
ϸĲ鿴Ե־ɱ˵ĶˣһȺҽֱɱ˲ѪĹְһҪԼʱԿˡ
־ɷæǰʵС־ô̷û°ɡ
û£İɣһʱ￴š־˵˵ͷתһߵĹ⼸Ĳҩùҿ
־Ļæ˳ȥһŲˡ
־ӹϸĲ鿴һߣвס̾ϢȺûˣʲô˲Σ¹ףףĲݣغ컨ȫǱȽĲҩòҩ治֪ЩҽʶȥĶˡ
Եڿ˵ڴսˮݣʧƽ⻹һܵãЩҩĺ˼һһˮһһ»սϵĳȥԽԽҰ
ʵܵҽ־ǺϿɵģȻ̸϶ôãҽʱҲǲҽˣֻҪ̬òܴǿЩҩ־֪ǳûˣһ굽Ǯȥˡ
겡־дһҩԽ˹鷳ȥɣ˾͹
ӹҩ˵ͷ˳ȥ߳ȥ־ֻͨ˻ƽĵ绰
ιƾֳ־ҽԺҽ
ţԣٱ˺β֤ݶ
վһߣ־绰ʱɫɷף˫ȷ
֪Լһˣ˵󲻴˵ССؼǿû׷־ĹϵԼĲҩһڽˡ
㲻㰡Ҫ֪ⲡ˻ᲡأԲЩԵĲ鼱תҲֻһ죬ʱЩ񣬻ûƺ־ͻˡ
˴ʱܵпǵľȻԼҿҩĻںޣûдɾ֤ݣǳûˣһҲҽĵսɡ
˹֪Ȼѣܴʱ֪ԼҲһֱˡ
־绰ҲܣֱߵԸǰٴβ鿴ղȻҩԴʱĲȴʱڱ仯ݲ


112 Ӽ
־תſھȻٴ߽ˣֱͽԴ
־ֱӸƽ˵绰ͱ˳ȥǸҽԺĨڰõϢȻǼҴҵĸ˹
־ô£һžͼʵҽԺԺ鱬ϳȥȻ޹Ⱑ
ͽԴ־̾ϢһԽԴ˵ϣɡ
񲻶ҽȻǿҽԴǽҽ̳־ýԴ
Դ־صɫ֪鲻־ദʱҲˣȻ֪־ӣҪķŭ˼㣬־ǾԲ᲻˼Լ棬Խͱȥ˼æǰȥ鿴ԵĲ顣
ˮʧ⣬ˮ㣬ĻʢңôԴ鿴ԵĲ飬Ҳǳһ̲סȵص
ʱԵҲŽԴһͷӵĲ飬˵ʵǲ
ɡ־Ҳ˵ֽ̧еĲ˽Դ
Դӹϸؿ⿴ſţе֮Ҳһֱ֪һЩСȴ֪Ȼ޼ɵֵز
ԴӲϿĿԲķչ̣ſţüͷҲ
ԴҽȻ˵Ȳ־һҲǲȻĳеŵټϣԴܵ˽Ҫ־Ķ࣬ˣ⽭Դʱеķŭ֪
Ƕҽʶģǲڶ¾Ȼɳ˵Ǻģ˵ļֱıɱˡ
Դ겡̾˿ͷתϵܿһۣûˣҪܵһЩͷġ
ͽԴཻ꣬ô˵Ȼ֪ˣҲȥܵ⣬ǿ־ʵôܲκá
ҿҷֵļʱҪȻûˡ
־̾˿˵ָ鷳ˡ
˵ģɻҽԺҽء
˵Ĺ򣬹Ѿżõҩ˽
ҩˣԴȽ˹ڱǼһţȵʵǻӼ
ǡ־˵ͷ˵
ԡ˺ۡҲپһɻˡ֡ӻɡȡ֮Ϊ֤÷
ԵĲ֮أΪϲδȻˮʧ⣬ˮ𲻼á
֮½ʹˮ֮ˮģɺ㣬ԼƫĻˮ໥Э˴Լɴ˱ĻˮìܵĶ̬ƽ⡣
ˮ㣬ϼƫƫԵ֢״ˣˮԽĻĻ𿺷ܣӶͷζļ¡ķټϴεĲûлָ˰ź٣ȫȣ°ȫҪȥͻļѪʧ˵ʧ
־ԻӼҩûƴкĻֱϿ֮ơҩˮǿӻƣѪҩãˮĻ壬ͨˮȼá
ҩƽܴҩɵˮ𲻼֢֢֮Σʣµͺðˡ
֮ǣһȫв֢һͷۣ֤壬ҩһϵеĺġ
ҽѲ֪Ծ˼˵ԸһЩӵѲ֢ҲԸƱҽλĲ֢
ҽλĲָ֢ľΪҩ¶֢棬ȴѱ֤ʩεġ
˵ʵڵģһԵĲΪһʼ־Լģ˶ڲķչһĿȻе쳣˲ܺܿ򣬼ʱҩҪȻ־ҽܹ֢Բô٣˽ԴЩ졣
ǰԴҲ֪־ҽҲβĲһȴϵһΡ
һȴЩ⣬־ʵѾҽƵķ룬Ȼ˵Ҳҹľ֮һڹŴҽһЩ֮ڼ뷨־һȴǲ࣬˽ԴȻ־񣬵ȴں
һȴǲͬԴղҲ鿴Ե֪ˮ𲻼ãȴЩӣȴǻ˼ҩ־ȻѾ˼ҩȴǾ̾ѣ־ıȴٴθ߿˼֡
Դֻһʱû屾Դ־õҩȻлȻʣĵ˵ͷҩȻ֢֤
Բһˮλ֢ȷʵͺðöˡ
־ӹҩһ߸ιҩһ˵
ʱо򵥣ʵȴǲȻԲ֢ӣټһεĲֿ֢ͬҩַȴ֮һСĲκãᵼ²ٴμأ־һ߸ιҩȴһ߹۲ԵһҩԲûʲôʣվ
С־̷򣿡
ʱĽղѾǰһϵбʾסˣ־˵绰ȻԺͽԴеĵǿǲ˵Լɷβˣʱ־ιҩǼæӦʵ
İɣҩú˯һңϾŵӦûѣʱ谾ϡٷһͲˡ־Ц
ղ־ʱȫȣķңȻû˵ȴڰ״̬ҩȻ˯ȥˡ
ղǹңʱ־Ļڿɷ򣬹Ȼƽȣ˯ȥеĵǶʱ˼֡
Լı£һѾܵˣʱ䣬ɷͻָĲˣ־ʱ˵ҪȥһʱزҲûжģ뾹Ȼӡ
С־һҪԿ̷˲߰Ҳġһε⣬ڽǲñ˿ˡ
İɣ̣һҾԿС̷Ժ־֤һΪСȽҴȥ˽ȴǲñ̷ɥȻ˵û̫ΣҪȥˣԺûټˡ
ϵҽ־ͽ̸ҪȻ˵̰һЩǲû֮߳ģŻ߼˵ǣȴЩա
˵ǣԼҲЩΣȻ˵ε֪飬ΪԺҪ˵ûһȴ˵ͨġ
ղȻԴ˵Ӧܵͷϲû˵ʲôҪ˵ûһЩʵˣ־ͽĳƺнĻпЩˡ
ⲡ˲־ݣҺǰ־Ƶģֻ־ȥ˽űŪӵģղֻ˽֪飬ЩȴЩ˼ˡ
־ոհοýʹһ֣ȴǻƽž˹
ͨ
߽žľ죬һֱڱֵȴҲܲĵĿ־壬һӹ־ǰ


113 ƽȥ
˴ʱܵİ־Ȼǲģƽһӣǰͽܴ˳ȥȻ龯һ㲻̫֣ǻƽȴҲΣȻ֪δ
ܱߣ־˰֣һ˲ֻ½һտԣƺԶҲǻȥ԰ϡȥˡ
һε飬Զ֪˶ӵı£ԺҲһ绰ͽо־ֳԶ˷ܵͬʱҲЩǡ
ң־С󶼺ȻҲһЩС鷳ԭϻǺģԶȻҲ˵ʲôϾгϢô˵Ҳһ˸˵¡
ȴûԶǵôֻ֪࣬ԼĶӲҽãԵҲãһпýƺԺ
򵥵ĺͻƽһܵ飬еҩͲƽΪ֤ݣǸһˣʣµȻҪ־ʣƽȻǻƯƯġ
ƽӣȻһȴҪ־ȥȾơ
־ų˻ƽ飬ȴǲþܾȻǸȥˣѩȻĳƽ־ȴûиȥԼȥˡ
ƽѡĵطҽԺԶһҷݣȻβǺܸߣǻȴǲҪһ徻İ䣬˼š
ƽ֪־󲡳Ҳû־ȶپƣǳǳĺСƽ̽ʵ˵ȥϲìܣ
ǰⲻû
־˵ͷȴһƽղȾƣͿƽҪ˵һ֪ˣƽϲίǵλӡ
ڻƽ뷨־ǿģƽȻѾǽеĹ־ֳˣȴǲûмίǣȻҲȴǲһЩίҲûʸ
Ҫ˵ƽּңⱳȴǲСҪڽͷ˵Ӧúܼ򵥣òȥ꣬ʵȴǲȻ
ǰƽ־ֵֵʱʶΰһ·Ǩ˹־ֳλϽ겻ʱ˵ɷˡ
ȻҲбף˵Իƽ⼸ͷǼθίҲ˵ĹȥģȻڹ־ֳλѾ˽ˣίȴûлᡣ
ԭΪΰˣּڽٹ̣뻪Ȼϣһּҵ˽볣ί뻪ϣҲ˲ϣΰҲݽڻƽίǵȴһֱѹš
ҲбףƽȻǿһ㣬ᣬȻǲŹҪܹȥּ꣬ҵӰӣҲ˼ɵˡ
»ƽͺΰͨΰȻ޳ɵģƽ۵ּҵӰӿȥˣǽӸλҲҪּҵĺõģҪ֪ڹٳȴġ
Ȼ˵ٳҲһЩ쵼λģǴ˶Ǻ쵼ģһ̬ȣҪǨˣǰˣûԸˣһٲϽ
˵ΰŸƽ⣬ûƽ־
Ȼ˵־ǹٳˣһεȴǺ־Ѳ˸ϵ־ŹϲǺ֮ĺٲԸϣҲò˵־һ飬Ҫ־һֱţ˭ûô˵ֻҪ־Եıֳһ˿ôһ뷨ȥǽĵӻĺؿһµġ
ٳ֮ľƽ⣬˲ҪǱռһ˰ɣ־ڣȴǿԵõĺôģǱȻϲ̨棬ǴҶ֪
ϲҲǵģôξ򶼵ȥˡƽ̾һ˵
ˣ¹ȥ˾ͲˣϾ˼ҶӳеԹҲǿġ
־ЦЦʵƴǲǶϲ˵λˡ
ƽ־ʶȽ֮һˣܲȻҲͻƽ־ص˻ƽҪʲô뷨ҪܰæԸһġ
ǺǣƽһЦϵܣ˵Ǽٵģȴǲð찡Ҫӳ顣
ƽ־ʾ֪־Ըæ˵ͬʱȴڴؿ־־ʵЩ̫ɶˣȴǲ֪ô˵ĺãһо־ֳһƽͷϰհԼǰ;ô˵еΪ顣
ǺǣƴԼҪеĵⷲ¹ȡȡô֪־ЦǼӵıʾæˡ
ţϵܿȽ͸һƽһЦƱ־ӦУпеĶˡ
ͻƽӷصҵʱ򲻹ʮ㲻־һ£ȥ˸绰ջҪģȻ˵µĹؼ֪֮еģҲǿҵϡ
־绰ʱջص£ӵ־ĵ绰ЦǺǵĵСӻ֪ҰѾˣĵ绰Щ˰
Ļ־ʱЩգӽȥûд绰ʺһ£ʵЩ˵ȥȻǵʱԵŪˣ˵ҲĲԼæЦǺǵĵǺǣΰɣ֪Ϊ˿ǲҼƽϵġ
ˣƶˣʲô˵ɣջһҪģƱ˯ˡЦ־ʶôʱҪǻ²־˼ǰ׻ˡ
˽Ұȷʵ¡־ЦǺǵ˵ⲻϲȻˣ⽭ΰҿǵİҪԺΪңҲҽˡ
Сӣǲˣ˵ɣԷ˭־Ļ֪϶˵ϲλӡ
ǺǣҲʶоֳƽ־
ˣ֪ˣԺ黹ٲ͵ĺã֯ôõġû˵
ȻβʵĨ־
ֵëǮٳˮأС֪ĵԼע㡣˼Ź˵绰
ֻ־ЦҡҡͷԼȻѵһ٣ǵģװˣϻûжôʸѵʵǳ̫˰̬ЩԼҲǲһҪȻı˰˵̬ӿɾ͹Ȥˡ
ϴ˸裬־˯ˣҽԺסô죬Ȼһֱڴϣ⻹۵ĹǺ
ڶһ磬־͸ȥѧУ⼸ûˣЩϰߣոڰ칫
УɻˡЦǺǵʺ
־ʱһһƺĻһϵܣһҽһֳУˡ
ǰյô£־Цʵỹ治һʲôãЩЩ
ʵҲûʲô£ѧУʽ˼ĵԴ־ҽѧԺɾͲѧԺʽˡ
ôô죬֮ǰйһʲ𡣡־Ծʵ
ʽ־֪ģȻģʽȻǲǰһˣ־ȴ֪֮ǰΰ׼һʽôҲԳϰģҪ֪˭ٴǮҲ˵ġ
ǺǡεЦôһʿӣʱѹˣ˺Ѿˡ
Ҳ٣־һֿʵ֪֪˭
Ҳѹ־ԾǶİȻ˵Ѿŵһʾ޿ھͻᵽˣԭѧУǮǲܲʵġ
ʹðӡ˵˵ʱСĵؿ־һ־ͷߣȴǵӲС׼ء
ţ֪ˣȥҪǮҪõ˵־ЦˣŹѾˣȻûôС


114 ˰
־Ļһ㶣Ѳ滹ʲôĻɡ
Ȼɻ󣬵Ǻ־ǺεģҲ˵ֱȥҪǮˡ
뿪־ڰ칫ٴһᣬȥоԺ
ҽѧԺоԺ־ѧʱûôȻͼԵϼһſȴͦ
־ո߽оԺͱһϼһסˡ
СӣﲻĵطĴȥϼһ治һĺá
־ĨĨӣεĿЦһҾͽȥתת
ȥתתת𣿡˺һ۾˵־ٲ뿪Ϳ˼
ȣҲѧ־εĽ͵飬־ЩѲ˵ѧУУǰӲģòЩðɡ
־˼ţ߳һˣ˿־һ㶣漴ЦǺǵǰЦУôˣҲк
оԺļһ󲿷ֶ£治֪ʲôԴ˶ѧУУǺǰһλȴǡɼ־
ⲻеģתת־Ц
ǺǣǵģҲ˵һоԺ˿Ǵ󲿷ֲʶġЦҲˣ־òƱͷ档
ɶѧУУͷЩŵʵôУ
Ǻǣϣλȷʵ־УЦҪм־һΣҲš
ŶСҲǣԼУ˵ͷĥߴ˰졣ϺЩ˵˵
ţðˡ־ҲЩΣôԼУҪȥ˵ҲŰ
ȷ־ݣȴú־ƽˣҴҵˣ֪æЩʲô
ȥ˲ǰ־ֵУƻʶҰɣҽд޺٣оԺԺ
޺˵Լݣ־ȴæЦԭǴԺܸʶ־УоԺԺӦҲǸͷӰɣǰĴ޺ٲʮңԵúᣬôԺı±Ȼ
ʵ־ôȴǲ´ˣ޺֮ܵԺˮƽжߣڵ׵Ľɫ
˵ʵڵģҽѧԺоԺܹҲûˣϴ޺Ҳʮˣ඼һЩϹŶЩһ϶ѧУݵϽڣƽʱϲĵһЩ⣬˶оԺȴǻϲ£˴޺һľͳԺƽһЩ¡
оԺʵûжнˮоʲôɹÿҲôǮԶԺλҲûۺ졣
˵оԺļһ˭УҲûȤֻͷɻǲں޺ٿҪںģϾоԺĸʽǴ޺ܣҪǵУԺʽɾͼˡ
־оԺ棬оԺһԺӣԺﵹɹ˲ٵҩģǼǸӣҲʵҡ
־ߵԺм䣬һŲҩȴЩȣĲҩȻҰġ
Ҫִ֪ᣬҵϵķչɽҲ𽥿ҰĲҩԽԽˣĻ϶һЩ˹ֲģҰвҩҩԿҪ˹ֲĺϺܶ౶۸ǲơ
ǺǣЩϽоõģ˹ֲҩԲʵԡ޺ٿ־ü֪־˲ҩΪݳˣԼæ͵
Ǻǣ־²ҩһЦֻҰҩģûʲô˼־֪ܲҰҩҪ˹ֲоЧá
˴ԺоԺоЩʲô⡣־ҲȥվԺشҩģĵʵ
ҲûʲôضĿ⣬оִڻĴҽǴҩ֮ġ޺Ц˵飬ȴЩ飬оԺĹģԱҲ࣬ÿʽ𻨷ȴǲС⼸ȴûʲôĳɹ
ǰڵʱȻҲʹоԺȻ룬ÿʽȴǺܵλԭҽѧԺѧϳ˰裬оԺѧУΨһϣҪЩϽƳʲôɹʱҲΪѧԺ֪ȡ
˵ˣǰѧУʽ汣֤ȻҲǺϣоʽȴǲ٣ҪǮҲҪоԺͷȥԶоԺȴǲ̫С
־ҽѧԺģʽѾӸϷ˱仯Ҫ˵ǰҽѧԺǴĻڶЩ˽ϲ˼ϾѧԺʽҪ־취ģҪǰУԺʽЩѰˡ
ǴҩȷʵֵоҩﲢΨһо򣬱˵ڴͳҽѧִĸֱ׶˺Ҳֵоġ־˵һֱҪоҪ˵Ǵിҩҩȴźüַӡ
ҽķǴҩ޷Ǿǿƴڲ֢ҩ֮ģͺҽеĸðҩֹƬ֮ģҪҽӣֻҪò֢ʾͿԼãʵгϺеİһַǴҩҩˣȻȫĴҩƼҲԶˡ
У˵ǣȷʵǸ⣬ҽƽҽһҶҽʵûˡ޺˵
˼˵ҽҽҽҽˣҽҽһҽҽķ룬Ȼռʵϲ̨棬ϾԽǺõĶԽϡ־ЦǺǵ˵˴޺еһ˿ţ˲һ˵
ҽҽҽҽˣҽҽ˵ĺá޺ٻûü𻰣ͻȻһߵʵ߳ͷǰһͷԼʮȥ棬ӣȽȴǱзղŵĻ˵ġ
ǺǣУһ£λ˰Ͻڣλϣڡ޺ٿ߳ˣæ־ܵ
˰񣡡޺ٵĽܣ־ȴǳһԭ˰ʵ̫ˣȴû뾹ȻڽҽѧԺ
˰ǰǿԺлǿȼǰʮ꣬ڻ־˱л˵
ָľ˰񣬱ллǿǬǺ֣ĸ˾ǻ̩ɽ񺫹ȴѾǰȥˣ˰ҲǰѶֻʣлǿǬ֧棬־һֱΪ˰Ҳȥˣ뾹Ȼڽȴ⣬ڽĴѧȻ֪ѧУôһ
λѧУУ־ҽɣһʱ㲻鰡־û˵˰ȴٴοˡ
ĩѧѣȲϰ־ЦǰЦ
ĩѧûʲôֻҪС˰ֺ־ЦԵúƽ׽ˣ˵Ҳ˼
УղŵĻٰܾʱҽʶ˿ԽԽˣֲһʱ졣ȵ־ϣ֣˰񽫼һߵһСңº˰ٴЦ
ˣǶûϵѶ뾹Ȼڽ⡣־Ц
־ϲÿǷĵģ˰ѾѮˣӰҽǼ񽭻ҽѧԺ˰ڣ־˲⡣
ֻͽˣġ˰˰ЩįĵʵⲢ˰ǫ飬ʵмһβΪ֪Ĺ£˰֮ǰݳ֣ڽҽѧԺ⻰Ҫǰ˵


115 ˾壨ϴһľ
˵˰ҽֵǿɲǴģִѧɵͷˡ
ѧֳƺӼɣǽԪؿģȲԴӻ𻯡֮˵ۡƼúҩҽ۵кܴףԺ²ѧ˵ϡϼסӼ䣬ֳƺӼѧɡ
˰̳еǺɵۣβҲԺҩΪҽտʮʱڻִ˼лǿǬ˲ʥ¿ɼһߡ
ò˵ҽȻѾʣ࣬Ǹ֮ȴҲ˼̳У˺Ӽɻ˺ѧɡ²ѧɡ²ѧɡѧɡˮѧɡǮҽɡҽɡϺҽɵȡ
ѧ֮ȻѾ㲻ȴǶǳ棬Ȼе֮ҲЩ飬ͬʱҲìܡ
ʱ˰Ѿʮ䣬ھһҽϺ˺ɵһλʮҽ۲ʹӶִ
˵˰ҽĵλû˸ƵģοǸҽ䶼˰ܴ󣬸ӦùǣʵȷʵȻ
˺־ˣپپġ˺Ӳۡǵ춨ҽѧ֤εĻר̽˺Ӳƹɡ鱻Ϊ䣬پ˸ΪҽʥӽԪ壬оƣ˥չγʱҽڶ࣬Ӱѧʢ˺ѧɡ
˺ɵ˴඼ҽԾӣΪɲСɲҽУλȻԣʦȴǺͷʦǽھͶһ˺ɴｪء
ڻһ棬ʦҲһ棬үѾʮ꣬ΪүӵĵմӣȻᣬȴҲ㹻𾴣˵ʱϺִϵȴҲѵˣֻúȰ
Ȼ˵ǺȰϵȻҪ˸ߺܶģ˵Ȼתϵ˼ȴ¶š
˾壬ʦӽأΪȻᣬȴѵõ潪ѧϰҽʮ֮꣬ȥĴȫĽ˾壬˾н伮һҽǵǷ켫
Ȼˣ˾ȴиëû֮β˹غܶ࣬ȻҽǷȴ졣
ʵҪ˵ʱ˾ҽԲʥ֮£ʮʱѾ˱л˾ȴǺյĺܣ˾һοǱŲлϴ˼˺ãҺ¶ԼߴӴ˳֣ҽ
˵˰ǲӦú˾֮ģȴǲȻҽȻҽУҲɵҪ˲Ǹ߱˺Ӽɲ˺ɣԺԼͽ˺ɵȴǲòͷ¡
ߣҽ꣬Ȼǲ˵ģ˾Ȼ˺ɵĴǱϾǺ;Ͳ֪ߵغȴΥѧҽ֮ҲһѹѹԷ˼˱Ӧ뾹ȻС˾壬˰
ȻѳڣϵȻǲмԼģ˴Ժ󵭳֣ϱǽˣҽѧԺԺϵİӣȻֲٿǶҽİȴȻڣ˶ҽԺ
Ǽ֪˲࣬һЩϹ֣ϽǳȥҲֻһȦ֪һȴǲ֪Ļ˾ȻӮϣΪ˵ȴ˲ϲǼº󲻽ûӮӵᣬȻϵ֣һεȴûмԸΪԮ˾Ҳ˸ˡ
ΪȻʱȽ˺һӣǹȴ뿪ˣһҽѧԺоҽû˸˿Ĳͣ徹ȻԽԽá
ԭأǲԸģһμ־˰ȴһЩп־һʱ飬˰ò٣ˮƽȻֱĳ٣־ҽ˰Ǻ͵ġ
־겻Ŷʮ꣬˾廹Ҫ᲻٣˰УȻ־ҽǿ˾壬֮ĳɾͲı˾˸ղ־ĻһпųԳޣǽԼҲϣ־Ϊ䣬Ҫ;Ͼҽ΢һҽĺ󱲺ǲס
˰Ļ־Ҳһ꣬û뵽м仹Ĺ£һȴʵ֪˾ȥ˺δû˵ﰡ
Ҳѹ־棬˵˾ȻԸ񲻺ãΪƷҲҽӦĬĬŲǰ
ߣ
־ʻ˰һ˾壬˾ѾˣʣµĲϴһľѡ
ʲô˾ϴһľ
Բ־ԾǱϵĴ޺ҲԾѣִ޺ٳԾʵϴһľ̫˰
ϴһľǰ˵ձĴϴ壬һҽ뻯ƹ֢ڹҲŵϺŵҽ뾹ȻǸ
˵ձһֱڴѹҽסؽҽαҽ߻˵ձ٪嶼ҽĸԴӦò˾˺ɵĴ˲Ŷԡ
ʵȻձ֮ԴĽȡҽв޼ֵ˼ڹձ״ĿǰгҩóУռó׶80%ҩձ˵ձҩҩҵȵλʵҩҩ˵ձҩóϣ׬˸ҩͷ
ձҩ֮ǿȹ鹦ڻĵҩ֮ΪҽķԴأҩԭϵʢģҩҩϣ䱣ء̶ȵȷ˲⡣
ҩͳȿץҩȻ鷳㡣ҼϲͳһȶԲгͳҩĴҩǲãѱгܡ
ӶҩĿѧоҲձںųձҩĸɽأɽҽҩƴѧӵձһ޶ġͺҩооȺ͹ȶҽҩԴصĻԼ̨ۡȵأˮƽ
ͺҩоӵһģвҩ걾гҩϹݣռвҩ걾Ѵ10ϡձҩҩҲ˹ʹҩ÷ЯڷöȷļݡɷݵĿѧ˵Ҳʹҩױгܣ̫Ĺҩгϣձҩռͷַй
ֿԿձҩӳ̶ȣʵ׼ȷ˵ձûҩֻСҩ͡йҩʵ˵ײһ°ˡ
ձҽǺҩĵҽƫձþһĺܿͿԳҷйдĲ˾ڵ˺ɴһձͱϴ忴أϧϴ峤ΪίΣ⼸ϴ֧£˾νķˮ𣬺ò⣬Ѿʦˡ
˰˾Ľܣ־һƣ֪پ֪Լĺߵһθ룬᲻ӷĹĳ
پΣ־ȴЩŭپཻϵĪᣬپ³ͽȴҪһģ˵ΪپŻ


116 Ŷ
˰Ϊ˺̸ܽټѧʶԨǺ־кܶ๲ͬԣűϵϣʱʱĲϼ仰޺ٿѹ廰Ļᶼûˡ
ʵҽһ;֮ûһ洦ʱټѧ˵ܴʣһζǿͳһ˼룬ҽΪܶϸС࣬ʵѾƫˡ־ЦǺǵ˵
˵ĺпϰ
˰ָ˵ǰҪܹһλҽտҽΪʦֱңרжԴʦĸһ㣬㿴ڵĽʦһĽʽѧģʦҽܴ֮ȥоŻѹȴûм˶ҽȤˡ
˵оŻѹҽ֮侺Ĵ󣬰˵Ӧü˵ĺѧ֮ĲǣΪʲôӵĲأʱ޺ٵǲ˻
ʵĺð
˰ֱߵĲ豭׼ˮѾˣ־״æ˰ؿ־һ۽ŵղУ˵ҽҽҽҽˣҽҽҽδԤҽεϵͳԵĲ֢˵򵥣ʵȴǺܸӣҽͬҽռҽƹ㣬Ż֮Ҳ˵ûдڻѧ˵
˰˿ˮ˵ҽۺܺգִĿѧټռĲ˶һЩʶ˵ҽĹۺױǽܣҽȴǲȻ˳˵ŶԽԽֵǮ⻰Ȼ٣ʶŶмҽˣʷԴԶĻȻǧмܹС
־˰һлȻʣȻѧҽһǧ꣬ҽǾԵ̳Ƕִۺʶľˣ˰ġŶۡеľȳ̶ȿ֪仰ֱ̫ˣһ仰͵ҽûࡣ
㲻ʱѾȥˣǽʵڣʵľ㲻Ʈ˼һ˽֪ҽҽԺ鲼ȫҽĻѾѬ˺üˣҽʼﲻͷͱˡ˰ȻЩ˵񫣬Щϲ
ǲ֪϶ҽ״ʲôõĽûУ־ʵ˰ʥ֮һǼʶͶִҽʶ־岻ѡ
Ƴ棬ӻ𡣡
˰ҽܾ˸Ҫ˵٣һҽտĴźܺõıԣȻ˾ֱİȻеġ
˰˵ЦЦҽĻ֪ʶһרŵѧֱӼѧĽ̿УѧСͶҽһֱ۵ʶҽΪļǧĲƸ͹屦ǽǲҽƶҲǺаģҽҽ۲Ӧι֮ҵҲһá
˵˰̾һ鲻һ˿ģȫչãصͲһ飬żﴫͳҽѧĺҲûм˻ᵱһ£ϼѰ
ҲǣҽѾö˴αѧ⽨ŵñӣԽǷĳҽԽû֮أҽ֮ԻڹӲдһЩһֵľտҽǷֲģһЩһʥִҽûгǿĽӰˣʵжù˿ϣЧʱǳ˳ʷ̨ˡ
ղ˰һϯνǾ֮һѪĵҽ⣬ͬʱҲ˿еİ취С͸˹ҽȷʵ֮ߣѧʲôӲδϣ
оѧԺ־˵ǳ֪˰Ĳ֮ǴӺ˰һ̸࣬С˹ҽ˼İ취־ûȥʵֻ֣һ·ӣʵжѹ˶ҽ
˵׻ҽ̫٣ԽԽټҽǰ;ãѧϰҽҲûеҪҽҪδĴ;ҵ֡
־˼һҽѧԺȴһѧϰӯΪһԺУеʦ׸ܵ棬ܸõķչ
極һǧҲ쵽ˣǺʽȴȻû䣬ҽѧԺѧѧѸͲܱ֤תο־Ժ󻹴һЩƶȫѿǸӵĴˣѧУҪԼӯ
ص칫ң־˼һȰԼյļִҩ䷽óҽѧԺʽṩϡ
־źüֿҩ䷽óκһֶǼΪӰģ˱ҵһǿĺ飬ĿǰҽѧԺǲ߱
˼ȥ־Ǻ極ԪԪź楺־ȻûжĽ飬Ϊ˻ǲģһξҽԺһǧĿӣҲǰ־æ־ԤԼҩֻҪԺӯԲСҲǳ極ɡ
ʵǰ־Ҳ뷨һȽæһһЩһֱûҩƷ˰ɾͲһˣֻҪҩ˰ò˶þӦܳƷҩˣҩɾͺðˡ
ڰ칫һᣬ͵˷ˣ˵ȥԷϲ̵˽һžͺУǮҪˡ
Ҫ˾Ҫˣ˷ܸʲôǵġ־û˵
ǺǣǣҪ˶٣һص˵
Ƕѵܱ򲻳ɡ־ЩһǵģȻһס
ֱˣ򡣡Цһʾ޿
Ҳ١־һֿڣû뵽һ⻹СҪ֪࣬ǶҽѧԺ˵Ǿ޿ˣҽѧԺô˵Ҳѧѧ֮ģƽҪǮҲάѧУĽʦʺһӰ˵ĻѣҪ˶ǮҪǱʲôרŵķʽģררãһһҪǲˣ楲žһǧ־˷ܲˡ
ߣԷȥ㡣־ҲãЦǺǵź
ôأʿҪĹֻͣȶѡЦȻģǰȥҪǮ˼һëΣȥ̬һٰʮȴת䣬ݲСԵģʶ򹻲ֱɵˣԼû˵˼ֱǴûйĴ֪־ӡ
ˣȥԷˡ־ֱˣǰûô֣ԴҽѧԺһֱмңʱ롣
ѧУĲȻҲзṩ־ʵڲϲǷõķãղãȻУе־ȴϲѧǰȨǳȥԵڣǵǮ
ҽѧԺȻΧѧԺΧķ곬ȴǲ٣ҽѧԺѧҲǮ˼ҵӵܣܱߵ⵹Ҳ
־⼸컹ûΧԹźҲúԼܷ˼ҪζԺͶˡ
˵Ȼ˲꣬һķǺϤ־ȥһζܲ˹ݡ
ƽԷ־ûжô˽ȥڴ˸λ£˼ҳˣҪһƿĳš
ⷹԷĴҽѧԺʦ־Ȼʱ̣ѧǻʶûãǰкĿǲ٣־Ʋѣһٷ˶ʮӾͲݲճˣ׼ˣͻȻ¥ϴһ־ʱüͷһ壬ҲҽѧԺѧȴǲܲܵġ


117 ˾
¥һ㶼ǷİᣬģȻ󣬵ȴȫ¥ҲֲС䣬־϶¥ʱмҽѧԺѧͼձš
⼸ձ˵ǻԲ˵ĺܵصͨ־һۿǵ־ҪֱȻ¡
⼸ѧʶ־ԼУЩ飬æ˵һߣһӸߴкСĵ־˵У⼸ҪСǺȾơ
־ʱͿ⼸ѧŮӦ¹ϵȻ˵ѧУ̸ŮѾ㲻£ôУǰЩȻģȻ˵־УʵЩ
ղŸ߸ӵк˵СŵʱһŮ˺˼ӦþǸСˣ־ĴһۣŮȷʵ崿ȻôƯϵȴǲ
Ǽձ߸кĻȻһ£Ϊ׵һλȴ̽ʵλ־ҽ
־бۿһۣóϵȻձˣȴǵصйˣǼձ˶൱Ĺ־֪Էݲ򵥣ԷȻʶԼ
Ҿ־֪ǣ־ʵ
ϴһľҼЦֵ
ϴһľ־ԷĻֵؿŶԷȴû֣Щˣϲ˰˵˾飬ͼˣѲ˾ǱģδЩ̫ɺ˰ɡ
ôʶˣ˱־ڵȴûȻЦǺǵʵ
ǣǣǡ־Цû˵
˸£ôϴ˵ġ
־Ļشվ˾һ˵
ô˵Сӣ
־мƲƲҲ˼꣬ϺʱˣҪȻھ˽㡣
Щܣ־ûκεĺøУǸʱô꣬˵֪֮
ǰʱڣǿʢʱѹǻĵūţһ˥ܣЩ˾Իᷴҧһڣν֮
ĩڣҹı߹ؾû˵ɧźͲк峯ĩ굽ڵһȻ־ûоСûٽӴһʷҲǸˡ
ö񡣡˾ĺǳǸһ䣬깧£˾ЦǺǵ˵ר̴ձϹģû뻹ûüݷþˣԵ
˾˵־ȴЩˣ֪һԼʲô£ܶԷʲô£־ȴǲм˽ģҪ˾ڣôֻ鷳־ʹ˽˾ΪپŻ
˰ɣҺûйͬԣ¾ˣԶԶģķ־˰ʩʩȻźͼѧȥ
˾忴־ȥӰһ˿⣬ô޴Ҳó־֪ݣ˰ǸϼһĲ뾹Ȼ˵Ĳмǰ־Ӧþǳĳ˵°ɡ
˾˼ӻͳһŹӵĲȱ㣬ؿһۣٴ֣صĴ˻һǱźܴϣģԲԸֶ顣
Ҫ־ڳԿϳ˾õľǳֱʣоķߵ䷽ַľ㡣
־Ĵҽȴǽ䷽̸һλУ뾹Ȼ䵽˾С
һ־ھʱһγв̳־˼ߣȴõķߣΪµʱľҽԺ˺һ󣬵һλӰСҽ͵͵ۣ˿ڷߵĲóȥоͻ飬ǸСҽձˣ˾һʱ䣬˵ʱǸβ˼֣ҽϢ˾塣
ʱ˾ӵϢҲЩţҪ֪˾Ƶľ㻹ʦҵģʱ˾Щ棬侹ȻķߣҲо˺һ
ȱȫĺöѾȱʧˣƾ˾ʹҲǺͷֻ÷֮ձʱҲһż̸Ķ⾹ȻĴڡ
ȵǸСҽ߲ʴ˾о˺һȷ˿ʼ־ݣõϢͼҴҵĸ˽
ԭ˾Ǵȹ۲켸پ־ģû뵽ȻĵһˣһöԷ֪Լеʧˡ
ϴǸô
ϵһһֱԹۣʱȴǳʵ
żûʲôǮ򲻵ģٿʵڲоͶǮ־ڽıȴǲСҪĺãĶ֦ڡ˾嵹Ϊ򾲣еĺ˵
ţǾϴԣҪЧ໨Ǯν˵ʱϵû˿ı仯Ȼƽˮ
־Ȼǲ֪˾ǰĿģв²һ²ȻҲ׵ԺˣڽֻҪּҲֽûм˸Ѱ鷳ձҲС
Ȼôģ־Ȼһ˿ۣղŸоõվ˾һֱ˵ӦǸ֣֮ϣǰӦòô򵥲Ŷԡ
صѧУ־ڰ칫һᣬûǮɭȻˣ⼸־ǮɭһλҪߵʦλʦŸһΡ
˵ǮɭСӽλǲСӿڲűͺã־࣬Ȼ˵汾ûѧ٣۾Ǽһ𣬰ЩһǺƵһһ㶵ģòϽʦΪȡ
ôпˣˡ־ϣһָϵɳЦ
ˣʦѧ治˸ɵġǮɭɳһԹ
ôҿ㲻ǽͦõ𣿡־ЦǺǵʵ
Ȼû⣬ʦҿû֮ʱ䳤Сǿǹ찡⽥ЩѹסˡǮɭЦ˵
ǺǣˣҪѿúͿ·ֿʱ࣬úͰʱͰ˼ҼӰ־˵
֪Ǯɭʲô˼տʼǮɭѧǮɭӣǮɭϣ˺ǮɭĵˣǮɭЩѹסˣ˿ʼ̿ΣϿҲǼɻɢ
֪ˣʦǮɭ˵ͷ
֪ͺãסʦǴһƬûӦеԭȴǱҪеģҪµˣҪ㣬֪־һ˵
ˣûΰɣȥһط־վ˵
ʲôطǮɭʵ־ȥĵطƲĶȥ
Ƶˮ£ǻزˡ־Цͽӵĵ绰Թ־þûˣˮиһҪ
һ־ǳ˳飬룬ȴǲòȥģִ־ûжȤ˾Ǯɭȥʶһġ


118 뱾
־ǮɭƵʱ򲻹ңȺǮɭ˵ӣǸˮ£ϾϵȻҲʳǴ඼ǰ裬־ȻûвμӹִᣬǲʲôС
һ־ûװƣΰ͵ıۣȻ̫ãȴܴû˿ĺᡣ
ʵ־װſڵıҲѾõ˳ʾ⣬ȻǿͿĽ־ӭ˽ȥ
ľеص¥ʼʱҲߵ㣬ʱȴѾ˲ˣҪ֪ˮֵطƻᣬ˾ǷǸܹʵһЩѶÿһλ˵ǲĻᡣ
¥һܿĴڷŲٵΣÿϴʱи룬ζҲˮϯλһЩ⽻
־¥ʱ򣬳վſڽӴǰĿˣ־æЦǺǵӭȥץ־ֵҽǺþû˰ǲǿϳ°
˵Цˣʵæ鲻ʱ䡣־Ц
Ҳôһ˵Ȼȥ־˵ˣһϲȻأ֪˲࣬ǳȴ֪ģҪ֪ˮ²׬ǮԱ˳ŵĿôĵ갡˽ύһЩ⣬ϢȻǱزٵġ
һεĴ־˹ڽʡʡίһŶԹ۵ˣǲҵԽ־棬ݸ־һƺš
־ŵƺǵ֮һ̨ǰ棬λǳĿ
ʱΧѾ˲ٵˣһһȥǾȲѣ׷ײ²˵ݡ
ܣ̫˰һҸƫƧĵطɡ־ü˵
ֻǰֵģǰĿʱҪǲʾһ¿˵ȥˡҲ˵޷ģ˵ҹҲһɡ
ǺǣҽȻϲǾͻһɡҲǿôҲ޷Ǳʾһ¶־𾴣Ͼ־ûô־ƢÿǵĻҪǵġ
־ԸһĴһȻһˣ˵æɣָⷢѺһС
ʱȷʵȽæʱѾῪʼҲһСʱˣȴǸˣҪȥкЦҽ⣬ȥæˡ
˳־ֱһȥߵǰЦˮС㲻ɡ
־˵ˮȣʱһڽԣЦؿ־
ҽǽѹ㷺ˮָ˵
ҲѹˮȺˣһʱǺ־˼ˣڽϻݵʶȻʡίݣȻ־Ȼܵȥˣһڽϵˮ£ȫİˣȫûһ˿ϵ֮ĴɲһԵ
ˮС㲻Ҳһ𣿡־ֵǮɭˮȵĶ£Ц
˵ˣȴһֱ͵͵ع۲־Ķ򣬿־Ȼˮȵ£пڴ˾һ
ˮȵ֪ģǿǾԵĺŰˮҵСҲһֱ߰ĺܣ뾹Ȼ־˵Цһ³־ǸӺˡ
λǣºˮָǮɭʵ
ǮɭԴ棬һֱЩǰѧʱҲ˵λӵ˵һЩʱЩţμ˲֪ȻԲ顣
Ҳ˵ˮµװ޸ûʣܵİͲ֣ϵƺͲȣ඼Ǯɭǰδδŵģʱˮ־ԼݣǮɭæԼ͵شҡҽǮɭǸʦʶʶ
ʦǮɭĻˮգգ۾־
ǺǣˮСôһģûҸ飿
־ԸϾ漴ת˻⣬ʵ̫ᣬҪǼƽñϵע⣬Υĳˡ
ϲһ˵ġˮȶһ֭ĺһڵԵĺš
ò˵ˮĻʣòѧʶ־ʶŮһЩ͸ȴ־˱ᡣ
ٺȵɣҪϻȥˡˮ˵껰ٴӣͻȻ־Ļ˾һ㶣漴һʱͨ졣
ˮȵĴô֪־е˼ϸӴԼ⼸ǰ󣬲Ȼûио˿Ծû⣬˭־Ȼô˵ˡ
־ǿˮǹžԵ¾յһʱһͻȻԣ񿴵ˮε飬ʱпο٣֮ŮҲǷӰ
˵־ǧ̬вžˮе㲻ƽ⣬Щ
˵ǲǾϷŮӵİˮȵβ˲ΪһоרңǷǳ׵ġ
ˮС㲻֪ԸԸһҸ氡־ˮ˲ָ飬ЦǺǵ˵
ʲôҸ棿ˮȸոձ־ŪһΣЩؿ־
Ӵͳҽѧ˵һ˵Ӱһ˵壬Լĵʵһֶ˺ÿ޾Ϳ޸ЦЦú¾ͺ£þ־;֣ûбҪȥΡ־ƽ˵
˵ĿʵڻԼģ벻һֱѻзŭͱʾҲԶΪˣıʵǷ֮ġ
Щ˺ƲĲȥЦƲȥüĶƤˣʵȴǽģʱ䳤˺ԣʵÿ
֪ˣҪ졣ˮȽʵǱ־ˣһרźԼȥ룬ˮҲ֪־˵ʵԼȴǶûкô
˲ϵ˵Żȴǲ䲻ıϵǮɭֱҡͷ㲻ԼʦǰŮʲôϵ
Ҫ˵ϵܺðɣ˵ԣҪ˵ϵðɣ⿴ȥȴ񣬷еͿˡ
־ˮţȴǵߵ㣬ʽʼ
һλʸŵŮЦݵ˸̨־̧ͷȥȴе죬ǱϵǮɭʱ˳̲ס
ǮɭĻ־ҲˣⲻʢĴ½ŮӰǣ뾹Ȼ֡
һ̨Ļи΢΢ˣȴǽʡļʦ
ţڽЩ˿ν˽֪û취ΪŲԼֻܼһЩΪ֪νԼ㡣
ʵνĴᶼЩǮһЩԼղأȻƿڴҵĺöмǸո֣־ûȤġ
ˮȺ־뷨ǲ࣬ȫֵģĿʼǺûжϵʱʱİ졣
ȻĺöǶҲ̫ټЩݲȻһЩʱȣ̵Ҳ֣Сʱ֪ȥˡ
ŮóһľƵСӣЦƷʦģʦ˵ˣԼҲ˵˾۾ȫƾҵ⣬׼򡣡
Ů˵Ŵľó뱾ƵĹ飬һֱ־뱾飬ͻȻһ˿׾ĳԾ𺳣ԭ뱾־ϵģһδԽ֮ǰǰ뱾һģһȻǲȱ°벿


119 
־޵黹ûӹˮȵ۾ˮȿ־Ծ𺳵飬Ҳ˵ֱӺʮ򡣡
ˮȺۣ־ЦҡҡͷѾͷֱ̫ˣһЩʧˣ뱾־˵Щ˼ǶԱ˻ûʲôˣ־룬ˮѾͷ뱾᲻ҲĴԽһΡ
ʵ־һֱԼһδԽܺ棬ô翵ĶʵЩ˼Ҳûʧȴǰ뱾飬ҲΪѾʧˣ뾹ȻԼԾ
ô㲻ҪⱾ𣿡ˮȺۣ־Ц飬̲סʵ־ղŵıԾϳⱾòⱾ黹ǳһֱԹ۵ˮȲͻȻۡ
ˣҿɲҪҪȥɡ־ҡҡͷ˵ⱾȴЩ־Լǰ뱾Ѿղˡ
ûˮԭΪ־ϲȻŪ־һΣ͸־־ȻҪû˼ˣԺۺҲ˵ˡ
ʱѾǮʮȻ˵˶뱾鲢˽⣬ŶõĶӦЩ˼ɣЩǮ˾ϲղЩ⣬ԽأõĶԽϲ
治Ҫˮż۸ʮ򣬾ѾֻʣˣҲµóƲҲǮˣٴ̲סʵ˵ˮСǺôʱ˵ġ
ʵҪ˵־ʱлЩԥģⱾһҽĺܶۺͼⶼ൱ľ䣬ҪȻһ־ҲΪݶŭʵĴԽҲǹԭ򣬲ô飬־ȴЩ¡
ʮʮʮ򣬻û˳̨ۡϵЦĿʵִᵹûôϽרҵӰǵʦҲպϡ
治Ҫˮһγʵ
ˮʻʱͻȻأһ촫¥ĲͻȻһƬһӰӴѸٵƮһѶϵĹ飬żһ㣬ѸٵĴӴȥ
ڶ฻ʱͻȻŪҳһţϣɫ࣬æóֻ绰ͬʱСȽһߵ־ȴѸٵԾڣ׷˳ȥ
־Ծڣżⲻϵǽ㣬ܿ䵽˵棬бǿ֮⣬һЩװ־ոǿʱȴв׷ȥʱ򣬶ԷȴѾӵ˶¥ȵ־Ծ¥ʱ򣬶ԷѾʧ
վ¥һˣ־ȴЩأԷǸ֣ڶԷƴʱͲˣֻԥһǷҪ飬ԷѾ룬׷ȻӰһ򵥵Ľɫ
־ıȻܴ¥ֱԾ£ҲֻҪһѣмʱ䲢ֱµʱ̣ǶԷȴѾˣ־Щ⡣
Ȿ鲻򵥰־վ¥пһæ˻ȥʱؾӦˣôվ¥𲻱Ҫ鷳
־صʱ򣬴ѾָȻв£ǱϾûˣԷҲѾ伣ҲٳˣҲ̫
ˮȿ־æʵôûзʲô
ˮȿ֪־ģǴڸˮƵʱ־һȭһ׶ľʯܽʯס˺ˣֱ¶ˮ˵ֱǷ˼
ûУԷļơ־ҡҡͷԼ־ȻöԷˣȻ˵ԭڣǶԷıȴǲòڣεԲһСë
ɣҲˮȳԾʵ־ûзֶԷټ˿ˣ˵׼Ǻ־һ
С㣬ҪҪ뿪־ղŽʱͷˮ߶һʮҵ꣬Ӧˮȵıˡ
ˣȥɣϾˣٿһᡣˮ䵭˵ڼıڣˮһֱûжٺøУһҲڡ
⡭ڻ˵ʲôˮȲͷı飬ȴȥ
ˮ³£ƵľǲҵογµĻǴֳв˴ӵоֵľֳϽ
ϽҲˮµĻԱˣͳȻʶϵ¥ȷֳ˽һε˵󲻴˵СҲǲС㲻ϽЩ鷳ˡ
˵ϽһʱЩùԴϴ潻ץһΪҽ֮Ͻͱκκʡ˺һʱǹսսģһֱͨϵ뻹ûյκεĳЧȻֳ飬ϽоԼоֳλӿЩѱˡ
ʦô졣Ǯɭôɻûоĳ棬ʱЩңֳ̲סʵ
ģǵϾûˡ־˵ʱ˼ȴЩܸоºǸ˾ЩϵղŽǸ־ԽԽ˾ߵˡ
Ͻ˳һЩ飬Ȼ󿱲ֳüͷȴһεļһרҵȻһ˿˿
Ͼ֣ԷӦֻһˣõרҵĹߣǴӶ¥ԾġľϽ㱨
Ѹٵȥ飬ʲôԱ¥㡣Ͻ˵Ķ˭ģ
ʦ˵
š
ϽҲ֪ŵģʱԾֱȥ
Ҳ֪ȻҪԼһֱڱϴţϽ߹Ҳӭȥ
ʦðϽȥֵ֪ʦĶǴʲôطģ֮ǰǲʲô֪߽Ӵ

˼һ˵ⱾǰղصģʱΪЩԲǮµģо˺üûͷԲó˵˭˿ɾͶˣԼҲͷ˲ͬа
ŵĻϽЩץϹֳѷʲôͷˣҪٴòõӿɾѰˡ
֪ûмձǶⱾ飿
ͻȻһͻأ˽ȴ־ߵǰʵ
ϽԭЩģ˵참ԼֳʻϾȻ˲졣
ϽҲ֪˲ٴȻãһʱҲ˵ʲôֻתͷȥ־
ⲻҪһһȻ˵־ѾüûˣһҲֻǴҴҵļһ棬ûô˵־ȴǼ£ʱٿ־˵ʲôζ
ǰмⱾ飬ֻȴձ˰Ųʶ־־ĻȴȻش
Ǹǲʮ꣬Ƥ԰ף°룬۾񡣡־ʵ
ȷģôλźʵ
ǰɣֻǸղŸоǸӰЩϤԲôһʣʦҪ֡־Ц
ʵҪ˵־廰ʵȴǹģ˾ĥ͸òһεȻ˾йأŹ⽫˵ĿĲԶȻнžֲ˾ͼ˼ǲ鲻ʲôҲöĶԷһ


120 Ǳ
־ϽҲǹ˲ˣæʵʦȷ£
ǵģǰңΪ׵һ˺λĲ࣬ȴǲձˣǸߵһֱû˵Ҳǵ
ҽ֪⼸˵ϽŵĻתͷ־
ţǸ˽ϴһľҲżһһֱˣղŵӰ񡣡־˼˵
ϴһľǸձҽ־Ļžȵʵ
ʦҲ˵ϴһľ־ʵ
˵Ȼ˵ϴһľ˲ãҽڹҲŵϺšӦòɡ
Ҳֻǲ²⣬ģǸϾѣĻҪ֤˵־Ц
ҽԼǡϽæЦû˵ʲôϴһľµ־ҪϴһľϽз
ҾͲˣҵĻɵ֤ݣֻǲ²ѣϾǲǸ˵˵Щô˰ɣܲһֱɡ־Ц
ţҽҲˡϽæ˵ϵһλԸڳ˶Ǽǣɢ˰ɣעⰲ˵
־˵껰ȴԹˣϽȻ־˵ϼ仰ԵĲʱҲֻա
صߣˮЩصⲻǸԼ鷳
Ǻǣô鷳أṩÿӦ񰡡־Ц
Уƭ˭أǲǸϴһľˣˮʵ֪ϴһľ飬֪ıһҪ࣬˲дһʣ֪ϴһľݣϽû㹻֤ݾԲǰȥץ˵ģ־ȫûбҪġ
˵ҲǲҪʵĺá־˰ֵ
㡭ˮȱ־仰òᣬʲôʱ˿
ǲϴһľˣò׼˼ԭԲšˮ˲ŭЦʵ
ˮСȻѩĳ־Ц޵ò˵ˮȷʵƾ־һСȻ͸־뷨
ģСƨҪġˮƲƲ죬ЩΣôͬĻһ˵ͱζء
˵ǰˮȶ־ûٺøУһʡίݼ־֮ԴкһԷ޷ǾǿԴ־κˮĲˮȿǶ־Щˣδŵַг˵似һпǺɱģҪȻˮҲеûº־ˡ
˴ʱվԱߣˮΪ˵ԼղŵĻȴǿ־ܽ˵ʱһʱʧ̬Ϣ־ϡ
־ˮϵĴ֮㣬ȴеܲˣæһǮɭһʱȻǮɭæǰһˮȿ־ˣΪʲô£ȴǴǰȥ˭֪־Ȼǰˣ˲ײ˸
Ҫ㡣ˮ˵־æӦȵվʱȴƮһ˿ΣߵôǴûռء
־ҲЩΣæЦ˵ˮȽ촩һɫĽë£һɫĽţп㣬ԭͺˣʱټϵĺΣ˼ջ־ĶЩޡ
ʲôأˮٴȴмָˣ˵־ˣһֱǱԷӣһ־ȻˮȵĿ㲻١
־һ죬ȴֵָķλ˵ˮС㣬һ顣
ˮȱ־ôһ˵ʱеԻ󣬲֪ô䳶˹ϵûüʣ͸оСһۣһůٵ
ܵĲʣˮȵɫȴǸˣݺݵĿ־һۣϵСҴҵȥ
ʦǣ
ǮɭڱúԺżҴˮȣʵ
СӼҼҵô־һʦ緶ĺǳȻǮɭ˵ģҪԼͽ֪˼£Щ鲻ס
Ǯɭ־ôһ˵ʱˣȴЩθòûҴɡ
ȵˮȴʱѾʮԺˣʱ򾯲ѾǼ˲͵ݣѾ뿪ˣôһ飬ȴûٴȥˣ¥ѾԵЩյˡ
ˮȳʱɫѾָƽ־Ȼһ죬˵ˮֱԼùԼ飬Ȼģһֱ׼ÿǸʱ򶼻һ˿׵ģ쾹ȻôͻȻһ־ˣһҼҵģΪǹ¡
˵ѧҽģˮʵ
ȿȣ־ոնһϺһڣʱǺˣ±ӲǿЦǺѰɡ
˭ҪģһͲǸöˮˣԾǵϷϷôֱ׳ġ
ˣҴ˻𣿡־ЦΪ˱ʾҵĴҸһӣȥ˾˯ɡ
־˵մӱϵıմ˵ˮдҩд֮ѸٵĲȥȥˮݷף˯þ
˵ȴǴǮɭЦˣˮȿ־ȥıݺݵض˶ţǣƬ̾Ͳã˯
ʵˮʱѾоǼ־Ǯɭݣ־֮ŲҲΪ˸ˮЩóˮ⼸Щ֣һͻȻϱȻḹʹֹԲųѣˮͲˡ
־Ǯɭ˵ݣû߳ˮµſڣȴǼҴҵغҽߡ
ôϰ£
־ͣ½Ųͷʵ
ҽȴ£ʵЩ˼Ц
˵ЦˣֲܿƵģǸ⡣־ЦҪǳûб£ˣ߶š
ȷе鲻֪ҽǷһ־ô˵ڲ˼ˣǸЦ
ν־ȷʵԭ־ҪϿʲô͸־Ȼ˵£־һֱ̩ɽ󻹳ôɨ˵飬ʵЩÿڡ
ʲô³ܾ˵ֻҪܰ쵽һæ־ЦˣĳεӦЩ̫á
ģҸе㲻ʣҽȥ֪ҽǷ񷽱㡣
ó飬ʲô˼ġ־Ц
ģҸĲе֣ڻмٸƣµʱҽίεص
Ǻǣܷİɣһ־ĵó翴ļӦЩԼӦţԼ͵ʱܵ䡣


121 ʢ
־Ǯɭڸ˸ݴպһ緹ȥ˸绰£Ÿ˵绰
һڵ־Ϣӵ绰ȥ־Ǯɭ¼ұ
¼ǿǾԵĸ־ǰûпȥ˽ȵͳ¼ұŷӦԭĸ羹ȻƲŵܲóԡ
˵ԣǽϵĴԵĳҲ㲻ĸ׳·ҲǺһϸңʱڽʡҲȨźǣ·ȴڳʮ겻Ҳš
Ҫ˵ڵļ壬²ǶôԺգʵһҲôһ֧ţϾһʮƽٷЩļ嶼Ĳˡ
¼ȻҲ⣬·һ¼ҿ˵䣬ȻһЩų·飬ó¼ֵסʡίԺûгֵĳ¼ֵʡίԺȻǱ衣
ԵʱȻСȴǷǳӲܾ˼İһ˴ʮĵܵܳڽʰãȻڵ̯Ȼһ·ƴ˲϶һĴҵȻ˵һЩų·չˣǳԵҲӹɵġ
¼ҵı濴Ȼװ޺ͲȴǺܴ˿źûһ˿ݳޣӵĲã־Ϳó˺ܶþӰ˼ΣŵĲȫûбҪ˽ڼ
־߽ʱһλɳϼ£ȴʮ˽
ش־Ķ߽˶һһǽʡҽЭ¸ԶһʡҽԺڿμֽ𲨣ڼµ˾ǳĸԡ
ԶͼֽһǽϵҽרңһҽרңͬʱβԵӿɼһ㣬Ҫ֪һҽرҽĴԽǲͱһһˣοߵĻǲͬ·ӡ
нŲ۾ų־ǮɭЦЦ֪λҽвкܣ¡
ǰԼĵܵ˵ʶһҽҽҪԼβлǺģβλȻ˵ڽҲŵϺŵģǿôȴǺɫ֪Լĵܵܿˮкܹʶ˱źܴϣ⿴ȴЩʧֱܼ̫ܵˣҽʲô¡
ȻвãǺȴǺܺãȻк
ԵĻϵĸԶͼֽ𲨿Щˣ¶ƵĿ־һۣ־ݣԶϾ¶һĨм֮ɫֽȴɫ䣬æվЦǺǵ־˫ֵԭҽܸ˼
Ҫ֪һκҽԺƵģֽ𲨿Ǽ־ģ־ҽ˽⣬ȻⲢǼֽ˿־ԭҪǣֽ֪κһֱҽȴû뾹ȻһλҽмζԶ˺κ֮Ȼϵǳ
ãҲҡ־ĺͼֽ֣ȻԳ˵ܲؿ
ԭ־ܵλҽĵѣ¼ֽ𲨶־˿ҲǷ־¡
ôҽʶˡº󣬸Զʼֽ𲨵
һΣǴκʡĲκõġֽ˵
ֽ𲨵ĻԶΪȻĵ˵ͷһκĲҲ֪ΪҲҩκŲҽȴûлᣬ治֪ʲôʺˡ
º󣬳ϲˮЦֽ𲨺͸Զʵ֪ҸĲˣ
ղŶ־ǲмĸԶĻʱȴ¶֮ɫ˼˵ЩӣҺͼδʱá
ţǾ鷳λˡһȻ־˵ҽҲһЩһļ⡣
ɭȥܰѰɡĻ־ûȴǶǮɭ˵
־Ļǳ˳һǮɭҲסˣؿ־ʦ𣿡
ȥɣҪԼģⲻҰѹ𡣡־Ǯɭһ£ȻЦԳԵܲɡ
޷ɡȻвãȴǿ˵ж־ĸйȴһ½ˣ׻СȻͽܡ
ʵôɾǴˣ־ºһֱڹ۲ԵѾԵ˸߰˰ˣҲѾ⣬֮ǮɭȥҲǽһǮɭǮɭѾ˲٣ȱٵľǶȻ˵ҽԺҲٲˣЩ˺ͳȴǲܱȵġ
ݷǷʱ˽˼УǮɭ̬ҪҪƽ͵Ϊ԰ǻвСͻơ
־ĹټϳѾɣǮɭǽŵߵߣʼΪ
ҪţǵöԴҪһͬʣҪԷݸߵӰԼ־Ǯɭֱۣѵ
־ѣǮɭŬеԼӲջ˸첲˻
ô־ʵ
Ϊ֮䣬ȥǮɭС˵
ţȻжϳôǺ֢״أ־ʵ
Ӧʢ֢֮Ǯɭȷ˵
ţ־˵ͷ٣ΪΪ顣渡ﺮΪʢ֮ʤҲӴΪ㣬ҲӳΪѪ㣬ѪҲ
ΪӦﺮǮɭæ˵
ţ֪ˡ־˵ͷ˼ҩ
ҽһԶ־Ĭ̲סʵղǮɭ˵ʲô̲ס뷢Ц֪ʲôǳ־ȻһۣȻһƭӡ
ˣҹ۳ɫǿĿԾԣͶ̣Աʢ֤֮־ҡҡֵ
ҽšԶ
źҽˡ־ͿԶԴˣúƽϣתͷȥԳԵܿʹףڴãС㲻
Ǵ֢Һû˾ƣ־˵
ţǾͶˣΪΪʢȻо񡣡־˵ͷʵ֢Ϊγȴôʱ䡣
Σ־ĻԶסˣ̲סվۿ־СӣĲ֪ѧһҽƤë͸ҺҴ꣬ƨʢ֤֪֮ΪΪ
£ﻹΪҽķ緶־Զ˲֪ô̲סһָŸԭıʵʸҽΪ֢
Զ־䲻һе㷢£ȴǺܿع־۾ˣɫǰɣҾҪһƭʲôʲôϣ㣬˵֢ʢ֤֮ǾΪΪ


122 ҽʧ֣
ҽأҽķֽ𲨿˵ӣæȰ
ΣǶ˰δȷһëͷСһںˣȻԲѵ˵С⣬˼ֱƭ֮Զżֽ𲨵ֲƽ˵
ô˵أʦƭӣȥʽĽԴڿɸ˵ʦǮɭЩȥˣȵ
㡭ԶǮɭһףʱЩҪ˵ԴԶ磬ҽЭ£Ǳ±ԴЩ
ǮɭԶʱͻȻ߽һλݸߣ۾꣬ʮ߽߰꣬һ㶣漴һı־˵Уôˣ
겻ǱˣǳԵĶӳΰͬʱҲǽҽѧԺѧɲɵ־ȥҽԺϿʱƵľСӡ
Сӵʱ־һۿҲʵˣ˽ܵҽ־۷磬˶־ΰǺ𾴵ġ
ҽѧԺסУģ˳ΰԼ鵹ǲ֪λؼȴΪѻˣҪǮˡ
Сôˣ˸ˣ֪Լֶ־ѧ˶ڳΰƺ־У⣬ǳȴǲ֪˫ۿ־ʵҽѧԺУ־
ɲ֣λѧУУҽˣ۾һɨ֪Ƕʶʣϴθʮ׶ԶͿҵ⣬ⲻҩȥΰСͱ軵ˣӿһҲʵȻ־Щ⣬ʻȴǵĴͺԼһ
ȿȿȣûûС˼ȴЩԾʵëˣ
Լӵ⣬Կ֪ģһֱϣôһӣȴǵֲôģ˺öҽǲЧҲ̫ţ֪˲࣬뾹Ȼκˡ
ǰѾ˺һˣЩæһֱû˵ôʣΰʱе飬вΪһֱβãÿ¶ٵѣһЩҩﲹ壬ȻˣСȴǲԸ߳ԣʱŪ֮˵©ȴЩ㬵ġ
Դʱȴǿǲô࣬ӵ缲Ȼκˣǿ־ϵصʵ̫ллҽˡϵģ־κĲҪϿҡ
Ҳѹֳ֣أ¼ҲͳΰһжܵܳҲֻŮ¼ôļҵ˵ȫΰ̳ˣҪǳΰĲβã¼ҿɾʹӴ˶Ϻ˰
ƣТ޺ΪȻֽ˵ĹѾһЩ֮˼ȴȻڵġ
ܿˣβԭҽְֻ̫ҪĳƭӾС־⻰ԾǶŸԶ˵ģʲôݣεȵĸ߰Ȼ˵ԣҲ˭Իɵġ
־ôһ˵ԶʱЩ鲻סˣ񣬸ԶҲ³־ݣϢٲͨΪҽЭ¶ڽгһʮУ»ŵġ
Ҵµ־κùΰ缲һղŵĵѾЩЦˣ˵ôʱڳԵѾˡ
岻ΰСڲſʼӵæǰԷɳɺãŶ־˵УҰֿɣҽҩ
ʱڳΰȻֻ־ˣֱӾͱˣԼУ˿ɾŲϺˣҪ˵˺úҲûеģ־СС¶һ֣СӾ;˵ʱǸԶͼֽڱϣлǿ˰ڱϣСҲ˲ˡ
Сӿߵ㣬첢죬㲻ϿܻСҸ㴦֡־Ǻųΰ˵
ɱ𰡣Уⲻ˵Ұˣæϻ˼Ҵ˴ͱƽˡΰ˵С˵һҲ죬ǽƤ
СһȥҽβȥˣСûûεģӶˣĥߴ
ΰǺ³ģһ˵˳ܵ˱ϡ
־ʱȴǲſӣǿŸԶҽʲôѧУѧ֪ΰͬѧҽ˵˵ΪΪ
־ǰθҽѧԺѧεʱѾ̸⣬˵֪ʶسΰӦò˹׸Զ
У˵ղһֵĳΰ־ĻȴЩ顣
˵ɣҽ˵˽ӿһ鴦֡־ɳһϾĿųΰ
־ӣԶʱͺˣⲻźһõҽЭ»᲻֪ʲôǰѻ˵ˣ־ѧشȴʲô
˵سνһΪΪΪΪΰҡͷԵĿʼУıϵļֱֽҡͷҽ̫СˣҿԼһʼ̬Ȳ
ΰ濪ʼۣ־ҡҡͷЦЦóֽʣֱӿ˷ӣҽβҪ˵ɫ£˷Ҫžͺȣ
־ţԵĲȷʵΣʯʯ˻ưϸǮʮÿһӴˮ壬ȷ
־д÷ӽȥץҩ尾˷רŵķ֮ʢ飬һҩͿԼЧ־Ҫ˵棬ݺݵشԶһ⣬ʶǳˣǲ֪ǳȴҽߴɡ
Ǯɭжϵĳʢ飬ԶȻ治֪ô쵽ҽЭᵱµģֲҽ֮ûˡ
뵽־ͻȻɫһ䣬һѶеҩվߵϸĶʱ־ɫأҲû֮ǰ⡣
־ɫ䣬۵ĳΰҲæͣǳΰǸԶͼֽҲǸ㲻״ֻԶͼֽ𲨵̬һһǺ棬һ˿
ǵģԶȷʵ˿־ı飬֪־쳣˿ҪͲ־ˣʱԶѾ־Ĳ򵥣ȴû˳̬
־ųԵĶͷϸؿţе֮ɫȴһ࣬ԼĪң־̾˿ܣĳˣ֪ɷΪѰ
ҽɡԵûʲôˣֱ˸첲֪־κԼӵĲԵǶ־йٺ˲١
־ָĴڳϣһӹվ̲סЩ̾һβˣ˵һҽЭôжϲʢ֤֮


123 
ҽҸĲ飿־԰ʵҲóղ־Ȼʧ
һɴ־̾˿ղҹ۳ɫǿĿԾԣͶ̣ԣȷʵʢ֤֮ȴǺһ㡣
ҪԽ١ɬ֣ñʵ纮ʪѪҲǸΪΪΪΪΪ࣬Ϊ䡢Ϊ顢ΪΪڸΪȡΪΪʵΪѪࣻɬΪ֮͡ĪӣȻȴּ֮ڡ־Ц˵
ʦļǮɭʵ־ǰ˵жϱ׼ղǮɭҲǸ׼˵ġ
֮ʱת˳ʱ䣬ͬԵ֮ɼƣֱΪ͡־˵תŸԶһζ˸ҽҪȻĳɾɴˣҽǸҽҪƽϡ
־һϵģҪ֪˵ƼѵһҲĻһʱ䳤ˣѾˣһҪǸԶȸƺͷղһָԻ˱Ҫǰǰж˵ÿҪӵġ
Զȴû뵽־Ȼôֱӣô˵ǸҪ֪ʱĸԶѾ˸ղŵִҲ˵֪־ݣԶʮ͵ҽѧԺԺҽʱڽ˵죬˱Ȼ˵ղ־˵ΪȻ־ͻȻĵǸȴЩ޴롣
ʵ˵Զ˵ƢԻ㲻ΪҽĴһЩģͼֽ𲨸˽£һֱûͷ־һ˵ⲻԶȻܲ˵ģǲųԷʵ˵ȴ־ЩԵˡ
Ȼ־ǸˣԶеĲȻɢȻЦԣȴƽ˲٣ҽҲΪβˣǸͲˣղҽ˵ѵ֮һ
ԶҲ˵־ģղ־˵ҲЩ档
š
־˵ͷΪ̥δ֮ʱĻʧ⣬ʱǡȫȫһ˲Ӵĺ֮ߵɵģƴɵؿԷΪ֡
־˵صɳϣһˮŵ־ǳ˵;ȻҲһƵûʮ꣬ʮ꣬ꡣ
ʦ˵ӦúͳûʲôϵɣôҲӦʮ˰ɡǮɭ֮Ȼ棬ȴ̲סʵ
ǺǣҸղ˵ֻǹ˵һЩܽᣬһЩҰʷأʵȫ׼ȷ
־һЦһЩʿ£ҽеǲΪһȱݣȱ˶죬ÿʵ䶼ǲһġ
ҹѧо˵һЩ˰ȫ߰ȫͻ׳־ʵȫ׼ȷġ־˶ٽ˵֮ƽܱ֤ĽһʧȻң˵֮ǰ֮߳ʱʧ⣬أʱ巢ȫ˾ͻڵһЩЩٷӶʱļӳ²Щ˾ͻزۣԾ͵һЩ˵ʵȫȷġ
־٩٩̸־ʵǾԵģŴ٣ӳûд󲡻ϾϣЩɿѭȻִȴǲͬˣȻӤһ˶ʧǺϵһЩ쳣ǻеģӶͻ͵ҽԺƣʵѾظı쳣ơ
ҽ˵ҲƣֻСнйԵڲų֢״ԶЩˣ̲סʵ
ǣټƣƫչֳ֢״ʢ飬ʵ˵ȴƵȱıһʢ֤֮ͬҪǸҽղźǳ⣬ôҩˡ־̾˿˵ҽ꣬Ǻٿˣһοǲ֢״
ҽҪ˵ˣҲ֮ⲡ֢ô˿ɻǺͷԶæ˵ʱ־˵˰죬˵ڳоףǮɭҲûԸԶ־̬Ȳ֪Ѿ˱仯
ǸҽȻ֪˲֢ڿа취ơڱ˰죬ͼˣɲʲôԭĵľûа취ơ
Ȼ־ЦЦܵأҿһӣȥҸľͰõҩˮУóÿ˯ǰһʱһ֮󼴿Ȭ
Եھٻǲٷ⣬ֻҩݣͨٻľܹתȫⲡȻȬˡ
־д·ӣһߵĳ
ϵǮɭ־ķЩɻʵʦҲȫҩϸõĶǷ֮ʲôͬأ
Ǻǡ־һЦȻͬΪҩһڷһЧȴ֮һǴӸϲʵȴǴģȻǿʢȴ徭ٻҪøղŵķӷôʢǻ᲻ϵĳ壬ʱȴʵ䷴ֲóܾҪˣȻҲ֮ҩȴǴⲿ壬滺ٻľӸ⡣
ҽҽտĳǮɭЩ㶣ǸԶȴеĵϵ־˵㳤ʶˡ
ҽÿ˵ȴǹͲС־ЦǺǵ˵
ʱԶ־һִӶ־Լʧϵȴǽ˼֡
ӳ¼ҳʱ䲻ʮһ࣬־Ǯɭֱӷ˽
صѧУ˳緹ȥѧУ
־칫ңͼæ˽
ôһûֳʲôˣ־ҴҵıЦʵ
ǰУղһλС㣬˵ǴԪԪġϲãظٵĺæ˵ԪԪžҽѧԺ飬־ûиκˣ˺ʱǸ˻ˣԭԼӴģ˼Ҿ־
ԷˣĶ־ҲЩ˷ܣԪԪŵһǮ˺üˡ
У֪־ô˵Ͳ³־ģղŻأԪԪôͻȻأڵ׹ˡ
ٷϻأ־û˵
ҽⲻôһ첻ôˡ
־껰һöŮ洫˽ͬʱһ˵ӰҲ˽˼ʤѩ㷢ƮӣС죬аαǣ˫ϰ£ƯˣϹŵЦ⣬ض־ȴżˮǺˡ


124 ̥
߽ˮȣ־ʱЩЦãѾͷôͽˡ
˵ʵͨ⼸ε־ˮȶٻеøеģҪȻҲĸˣѾͷЩ飬־ʵǲԸ򽻵
ôҽӭңˮЦĿ־־Ȼı飬ˮȾ˲١
뿪ˮȴĶҹ˯ʮңСһ󵶽Ƶʹǰ۵Ķͷֱð亹
ҲЩˣˮůĿɾǲãΣˮֻ楸ԼһˮеñĽƬ뱭ˮȥСʹʱ᲻٣ȵһˮůģȫûʹĸо˯˸þ
ڶϣ楺Ǻˮȵİ취׷֮²֪־˵ģ˳˵Ӧ־һʾ飬ˮȶʱǸĻᣬԸµ˹Թ緹͸˽ǰŵ־žͻˡ
ûУֻǿˮСɫ˯ĺɡ־Ц˵
־飬ˮȾЩգŭ˵飬ҿɾ˰
ڱԭһ飬֪Լ²ˣˮ˱ˮͽʸˡ
־ˮ£ԼԼһˮǿˮЦ˵ˮСǴԪԪģ֪ʲôʱ˰ҽѧԺҪѭʲôأ
ʵԭЩ־ûǹ楿Ͼһǧȫǿϣ˵ǾҽѧԺʵ˽˵ûʲôôôôþôãⱾ·ɱҧˮСƢԲ׼Բдһʡ
СҪúõؿһģȿѧУûоıҪɣҪ֪ѧУѵѧУǶúءˮ˵ͻȻӦؿ־ûѧУʲôѵİѧ¥ߴ滷ţǲѧУء
&%
־ˮȹװɵʱЩ̵ģΪ
ǸҲѧУҿȫûбҪʵǸлŮʿˣˮСذɣŮʿתһл⡣־ЦվͿˣѵģҽʲôʱ˸ǮүźˣȻ˵ˮȹĳɷ־Ӷ࣬־ûƤӣͷһأҽѧԺû켸һֱڵˡ
ˮȸոնеĲ豭һˮ־ĻǺˣȴǰѸպȽȥĲˮ˳ɫ൱ѿһҲ̫û˰ɡ
ˮȸоԼҪʱˣһŮ˼ҳƤû뾹Ȼִ˵ˮЩίˡ
ˮʮͿԽ뽭ϻݺڶǴڹҲٮٮߣС˵ʲôʱܹί
궼ܹίȴ־ǰƵƵԱһθ˸ƨɣһʱ侹Ȼô˵ҲҲǣۿоȻˮ
־ղŲЩˮȵĹѣҲôһ˵ʵЦζҪŨһЩ뾹Ȼ֮ŮᣬæǰȥЦ˵ˮС㣬Цڰɣô˵Ҳ֮Ůúɽ֮һʶɡ
ȥɽ֮ˡˮҲֻͻȻЩʧ䣬ǺܼǿģʱеˮɳһĵҽͲˣҪǲҶˣǮҾ˽ˣ㿴
ұˡ־Ц˵ȴ˭˵ѾͷţֱһҲЩСԡ
־а̾ȴ֪⻰ҪǱȦĹӸҪƴɣˮȵò˵ȻһһƯˮңνǱǴҪˮȵŮ̬Ǳȵ컹أ־ȴﰵ̾˺˲ܱȰ
ˮȴﲻߣ־ȴûа취ˣֻˮȳȥתƣȰλС˵
ϻݾڽУˮȿǾڽеһҲİ־ҪĺŪЩˣΣĴˮȥɽ
˸ߵɽɽ棬СӾȻ绰ˡ
С־Ķأ
ɽأ£־ʵ
ҺСӯѧУأе¡˵
ţǾȥĶɣϻ־һ˵СѧУЩ㡣
Ǻãҵ˸绰˵͹˵绰
˼˸ѣɽˡ˵绰־εĶˮЦ
ߣѹû⣬ˣС㲻ƽˣһȥѰɡˮȰ˰ֵûжɽ־鷳ˮȼֱ־ˡ
Ǻðɣϳ־򿪳ţȥ
ȵ˸ϵСʱ򣬰Ѿˣ־һŮһСӾһЦ־ļյֵܣа㣬Ůһһһһɫ
ǼѩкСȽģ񿴵ˮȣпǶ־Ͷأ˺ӯ˺һأ־Ͷˡ
ˣ𺮲ˣλǹ̼ģǲ𡣡־ҡҡͷҲˮȣżֱ¥
ѽõĲ˼ģôԽԽŮӲõġһˮȾͶ־ķͷſв֪ΪʲôȴЩζ
ֹŮӲõģǰסŮءЦǺǵ˵ЩΨ²ҡ
Ҿ˵ˮȵ˵ͷԼ˸λµŮأ
Ҫҽˣ˼ȴǲԸ⸺ˣɲôðЦǺǵ˵⻰ȻЦˮȴǽӹûҽǷ
־ԭӻô⻰Щζæһ顣
ûǣ˷ֱϲˮɳϣǿһᰢȻһӯεҡҡͷ
־ľٶЩ£ʵҡʲôͷ
˵С߻ˣʲô־ʵĵ
⻰ˮеԻ󣬰ͺӯȴһ죬Щ˼
Ǻǣ㿴ˣȻҽͷ˼˵
ʲô㣿治Ҫ־Цʵ
˵أҪ𣿡ЩƵ˵
ˮȻʱǲ³־˵߻ʲô˼־һ۾ͿԼ£ҲЩȻҲ˵ˡ
ôҪⶼˡ¡־ƲƲҪӶˣСӾȻҪҪһξΪ˵һһƣڸв֪
ʮ꣬ոУ½Щðɡ󲻺˼˵ҪǸ̩ɽ֪ûϢ
־ҲǣϾ̫Щھǰ;ʱʱҪȷʵЩӰ죬ȻĽǳǷ˵޳ɴġ
ȥҽԺͺˣҽԺļǲġ־ʵ
ȥˣҽ˵СӯҪԺϵļʾͺСˣԾֵǺİ˵û취˲־ģҪ־Ҳû취˵þֻýҪˡ
ˣһȥ־Цһ䣬Ժӯ˵ȰѰ


125 ڴ
־ӯ˵ͷЩ鷳
ôûа취׷ʵͷۣʱ̰ͼˮ֮ȴ鷳ˣҿͺӯѾ˻飬ҪȻҪӵ¡
ɣһʲôȥˡ־̲סԼĺѣ־ǺĵģҪúõ˼һûʲôð취
־ղŸӯںӯѾ˽⣬ӯƫȷʵɲУܹϺӣѾΪˣҪóȻ̥˵׼Ժ󲻻кˡ
ʵอ֮ʢ˥Ѫ֮ӯģӳ˻˶ʽԡʵԡԺͿɱԣγ˸Լ׸򡢲ʡ̼ƵķӳȷԲ졣
ƫֽƫƣƫ㡢ƫྲԣʵˣƫ֣ƣͣɫƫ׶ǷԸϲٶС׾ʳСչһ㣻ƽʱηϲȣƫ͡ƫٻӦ
ӯǺȥҲھӪľǷֲģҽĽǶȽϸԲϸ׺;ӽϣҪٶ̥ԺӰ
Ҫ֪ʵҪǶ̥Ҳɰٷ֮Ĳ̡ʣοȱݵˣҪ־ͰϵĲһ㣬־ʵùܡ
ĳͺӯԭвܱ࣬ιϿѾʵΪˣҪΪε鵢Ͻ˵þҪιٿᣬԺںμҿɾ̧ͷˡ
ˣ־Ҫúõؿһ£ôܹﰢ¡
ʵڴͳҽевٹڶ̥ķһЩ֮ҩд߲̲̲˵˺Ǻܴģ־ãִǺܲģ־޳ɵġ
һϣ־ûҽǺܿ͹۵ĽһԱȡ
ɣҪ治ҪǴСӯȥɣʱҿķӸһʣӦûӴԺжһЩʣҳ˵ǰ棬ô˵ǲõģǿǺá־ѵҲֻˣǿӯ°ССܲˡ
ڿǿǰɡ̾˿Ҳֻˣ嶯ǵĺҪԼе
־һᣬͺӯҴҵ뿪ˣСæúܣλǳʱ䡣
˰ͺӯ־ߵˮεصˮС㣬óˣȥĶ
ҿгģҪҳԣˮȿ־Ц
ðɣпڸˣǮš־ҡҡͷѩкСȽǶûԹķء
ǾҪˡˮƵȻ֪־˵Ǿ¡
־ˮȥĳˣܹˣ־ҲûٶþûеĵζȴҪ±һȻصпʼʱѾߵˡ
־տǲԲһǵǳ˵ļˮۻҡ
Ҫ˵־һǧɲǰ׻ģȻΪһֱ벻ģֻǸ鷽棬Ͼǿ׳ģҪһЩģҽյѧϰһʱ䣬ȻҲǲ
ܹˣ־Ҳֻˣһܹ˶ʮӵʱ䡣
ɣЩ˾󡣡־Ѳһţǳƨ˵⻰ɲǴģǸѧģǾԵĵصɲһЩ֮ȫİӡ
־ļ˶Ǻܼ򵥵ģһһ⣬һ峴ĲˣټһŹȴǿˮʳָ󶯡
־Ĳ˿ȥɫһţ磬ò˵Եɫζȫ
û㲻βҲһ˵㲻ȥʦǿϧˡˮȳһڲˣʱ̲ס޵
Էɣûĵطˡ־һҲЩڲԼҲþûгԹԼķˡ
ȵɣҸҩкôˮȳԵĺ㣬־ҲǸˣŹƵˮȵ˵
лл־Ļˮһ죬ϵĸʹ˵һ䡣
˳ԹˮȲ˲СٷǱСԵóԵһٷˣСٴ졣
ˮȵĻ־ЦҡҡͷҲ̬ˮȲô˵ҲһŮŮ۵İɡ
ֻҪڼ־ҪдһЩĵú۵ģˮûұݣϾסǰСȽסķ䡣
־һдۣˮеģڱϷ־һЩСǰдһЩ
ò˵ˮ־һҲ⣬ʲôһͻȻһӵĵײһֽĶæ𿪣ĶˮȾһ󾪺
־ⱾôˮóĶ־ǰ뱾顣
ˮȵĺ־תͷȥһʱһͷ̲סԹ˵̣ôʲô𾴱˵˽
־˵վ߹ȥ־ȥˮеĹ飬Ȿ̰
־һˮзץýģ־һ֮£Ȼ˴һ˹
Ҳ֪ǱʲôģôȻûб˺顣
ˮһʱȻ־һô־ʱߵͨ졣
־ҲβѣˮȾô˵ԴЩκĸо
ˮȵһֺ㣬ܽ־ıǿף־һʱЩ⶯ã־Ķ㲻æƿˮǸصԲ𡣡
ʱ־ˮˣϴ֮ͥ£պЩƣˮȺ˳ȥ
ôһε飬־Ҳûдϴ˯ˡ
ˮԭ˵ôģڶһһ֧ƱϢˣ־²СѾͷƤ˼ˣҲȥƽϡ
Թ緹־дһԼƳҩ䷽ȥѧУ׼˰񿴿ܲƳҩ
ѡҩ򲡵һִҩ䷽䷽Ӧ򲡻ߣЧĽѪǣеĽҩǿ
־˰һҩҩźȥǢ̸飬ϾûЧտڰ׻Ŀǲá
˰õ־䷽ȻĻϲסľ棬Ҫ֪־ó䷽ҩĴڻַǺܸӣȫˮ
оԺ־ģҩֻеһֻ֣ҪܴгƳҩҽѧԺȻһ¡
ҽѧԺǽˣٹ죬̺ѧԺЩʦҪˣҽѧԺɾȫҽˣ˵ڳʲôͲòԴˡ


 ҽ֮


001 ѩеľ
ؽŻգҽѧԺѧѾżٻؼ־Ҳûʲô飬쿪ųؼȥˡ
һµæµ˰ƳҩҽԺʵ飬ЧõľˣԪԪŵĺѾʼˣ²ʱ䣬ԪԪĹǳѾʡҽҩгһڲϵʡӣ־һʱǳ
Ȼ˵ҩҽѧԺģҩӹ־Լṩģ˽˾ռ˰ٷ֮ʮĹɷݣҽѧԺռʮԪԪռٷ֮ʮϾһɲ϶ԪԪųռͷ־Ҳûͼľʡ¡
楶ⷽҲǺܽ棬Ͼҩֻ־óһ֣楾׬˲٣־ŵ滹вٵҩԺȻǲ١
ʵҲ֪ҽѧԺûǲûУѾ־ǱȻƽһЩӬͷСڸ־һЩôԺ󼴱ҽѧԺԼԪԪҲȡȨҲһʲС
Ҫ֪ƳҩڣһҩĴͻǧ򣬱СǧǳֻڽСҪǴȫгźüأΪֹûһֽҩܹ͹ǳ࿹⣬ǴӽЧǸãȶԣҩֱϲ̨档
ΪҩڴҩֻҪ򲡻߾Ϳй˹Ⱥȴڲϵĵ
ǰʱκ⵹һҽѧԺǸʱǳѾʼҽѧԺǰȻǷǳֹۣκһӣֱӽҽѧԺĶյ־־ȥڡ
־صҵʱΧ˹־Թ磬ۿҪˣŻ֪æʲôء
ѾǴʮˣ־⼸쵹һֱûؼңȥһ˾̽һϺ˳ҲȥˮһˣȻʶˣȥȻЩ̫á
ȥ楺κһ͵ڡ
־˲٣أ߶ĻҪ߶ģԶĵطֻгǰ̽һ˵ΰүӹȥҲ١
־Ǽƻһûжʱȥĵطˡ
ԶѾʲôĶ׼ˣ־æС־˸ϿȥдǸء
һֱҽңҲŵˣĶһֱԼдģ⼸ԭ֮дڼʶ־֮֮ǲдˡ
д־ûʲôӣúúֽʿд
ȵдöȻ֮ģȵæѾ߰˵ˡ
ʱһȻڵӻǰȻ˵⼸Ĵһ겻һˣȴҲܴʱ䡣
ȵ賿˱ڣһ˲˯ˡ
ڶϣ־ոճԹ緹½½Ŀʼˣȴǰġ
ǺźȻǮɭ
Ǯɭǵһ־УΪ־Ψһͽܣȴǲܷϣ־ȻǸԶ֮
֮ǮɭҲǺϲԼҲͽˣο٣ǮɭһĺȴǱ־ʦҪ󷽲١
˳緹ʱ򣬻ƽҲˣƽѾǽеίǼι־ֳίίһ
ƽȻ֪εǨ˭Ĺͣ˴һݷ־ˡ
ƽźһ꣬ƽȥĻҲ֪һЩģ־Ĺ;ԲСźӵĿغ־ĹϵԼϰ;־֣ܲԼĻС˼
Ǵݹ٣úԲٰ־ŻƽЦǺǵ˵
ͱˡƽЦǺǵĺ־ֵʲôǰҽǲԶˡ
º󣬽Ѿ緹ǰݷöӵһȺѣȴЩƣôȫһЩүǣ伸ˣһŶ尢̣ýƾԼ˲䶼˼ʮ꣬ΨһһһǮɭȴǳС
Թ緹һȺ˶ɢˣϾǴһǺæģǮɭҲвġ
ߺ־ˣһȥ硣
⳵տֻͬˡ
־һȻѩдģѩ⼸Ƕûи绰ˣ֪ʲô¡
ιѩС־绰
Ķأѩʵ
ճţ׼ȥתơ־
Ǹүү˵ˣȥѩ˵˵ʱѩкǲڡ
ȥڣ־ȵʵʲô𣿡
ڣƱѾˣķɻҰɡѩ˵ʲôٸ㣬ʱȥȥ㡣ѩ˵͹˵绰
ֻдཡĹҶ־˿ʱѾˣʱϰЦҡҡͷ˵ãĶҲȥˣѩнȥأ
ȥ£ɲҪٵˡ˵ѩеĵ绰գգ۾򿪳ȥ
־ҡ³˻֣ųȥּҡ
ѩоȻ·ڴ־־ĳӿɫһ죬Լ򿪳˽Щҿ־
ôˣ־ʵһֻѩеĶͷʵû
־ң㵽װҡѩгĬһᣬȻ̧ͷ־ʵ
ѩе⣬־һͷһѩôˡ
ңҪʵĴ𰸶˵Ҫѩк˵
ҳҰ㡣־ѩдˣѩ峺Ŀ⣬̹׵˵
᲻Ȣңѩʵ
־֪ôشˣҪ˵ղŵ⣬Ȼе飬˵ȴʵڵȴΪˣҪ˵ᣬһСȽô˵Ҫ˵ᣬǸղŵĻǺû⡣
ˣҲ㣬ڸ㣬ʵлԼģһȥԷԼҪǾܹҸǾͺһȥɣҪǾòܣǾˡѩЩį˵Ȼ־˵˰ʵ᲻Ȣȴ˵ԥκһ˶Ὺġ
ѩô˵־ʱֱӣ֪һοҲûа취ŪȥˣֲѩдһĽԼйҪȥŶԼ
̵ģˡ
־аһ䣬һţɱ˳ȥƸ٣ҽҪɾͲǸүˣȻҪԵǾͺúõİԵһΰɡ
ѩп־ӿƸ٣Ҳһ¶һ˿Ц⣬Ȼ־һȥһλԼôԺ֮עҪǧ˿ƵĹϸ
ŴⲻϷŵľɫ־ϲޱı飬ѩнؿ־ļϣ۾һѩǳ׽ԼĶ־ΪּҵŮζʲôѩ֪һСģͻΪЦ


002 
ȥƻ·־֪ѩлԼ
ѩп־ļϣ־˵龭
־ԭΪϸѩаŵĻԼôҲһŹӣ뾹Ȼһմꡣ
⻰Ҫʮǰ˵𣬵ʱҲʮͷѾһӪӪڲμӿԮһսвɥȴǱµһλսʿƴ˻
ȻʱǾȻˣλսʿȴõսϡ
սҵλսʿļУλսʿս֮ǰѾһӣҲʣ¹¶ĸټһ̫̫
ϸмսʿľ֮˰սʿĸ׵ĸһ̷սʿĶҲԼӺǻ
Ǻþû꣬ʮ궯ˣΪһЩ˵ҲɵñӣһֱѺ˽ʮ֮á
ȵҽƽͷţٳǶĸʱȴѾȥ¥գʧȥǵӰ
ӣҲڲϵѰǶĸӵ䡣
һ첻ˣǱҵǵ䡣
ԭĸӶȴΪӻģӵ˱ʡһСׯס
ʱҵǵʱλսʿѾΪȥˣǸڵȢӣһӡ
Ǹӵʱһ꣬ĺǿɰǼҵһʱпеŮҲǳãǾ͵˻Լ˵ӳԺּҵŮ
ӵĸȻС͵õϵչˣʮδҲóϱȻݸ߹ҲٰãִˣȴûֹΪǰģϾȻױд˻顣
ȻʱֳдĻѾûκԼϺεݣȻǲмʧԼġ
ԭҲûʲôȻ˵ǺֻũּҵʱͱҪȫķ֣ȴǲǸгϢ
˭֪ϣ֮󣬵ȵǸѾʱȴȻܿ˵ԭ鶯۾ȻƲ֪ԭǸĳմͯ
¶˭˵һϢϵʱѾǽʡʡίǣԱټϱպսڶ࣬绹Ǿ綼źܴӰݺε󣬿δŮȴǸɵӣ˵ȥЦ
ȻҲǲԸ⣬ҲЩΣĬΰǰȥҶԷԼ
ԭô֣ԻĲ
ԭӵĸףҲսѵĶӲʸּңŶӽֻҪú飬иĹͳɣϣȴǳˡ
ۿע¿ϵһֽ龹Ȼ˺Ӹ׵Ψһϣ
ûչԼˣҲǱȻֲţȻѾ˻Լӵĸ״ʱȻǲ׽ġ
ҪּҵѾͷ˹ô˵֣ĶҲ̫ҡ
ҲǸˣʱĬΰȥʱͶǿԷҪͬǾͺúõĲһ£Ҫǲֻͬпѩˡ
Էͬ⣬¾һֱǳۿѩҲѾʮˣǺҲѩд꣬ҲʮˣǲˣԭѾѩйͼ޹ȥм־ߡ
϶ѩеĻ֮٣־㣬ȴ˼ҿһ˿ϣҪ־ܹκǸӵĲԷҲɿˣǶѩлǶǸӶõĽ˲һ˵ı֮С
ѩе˵־ҲǸпǧмĹ¾ȻۣǸսʿĺҲȷʵ
ôûκĲѩ˵꣬־ļĵʵ
ٿɣϿǲΣѾôˣҲ˵׼־̾˿˵
ԼŰ죬ҪβãҾֻи˼ҵϱˡѩ̾Ϣ
ôУβãҲ־Ůˣܼ޸ˡ־һֻ֣ѩеͷԵ˵Ȼ˵ǿӲʵȴǷǳ
ҪǶԷǿҲ˵־ȴǲ壬Էȴǿ˶ҽκݵġ
ȵ˵ƻѾˣȲþȥ˱
ǻıһʡݣɻҲҪСʱȵ˷ɻѾǻƳϣҹɫˡ
ɻڱʡУǸսʿĶڵĳȴڳƽУȴҲĸСʱ·̣Ǹϲˡ
ȿǱϷܶ࣬˻־ˣѩȴֱ¡
־첲ѩڻתѩɢź
סһɣһٸϹȥ־ѩѯʵ
ѩб־ôţȫůģ˵ص˵ͷţҸطԷɣеˡ
־־˵İĺܣǰִĶȴǵһҲϤ˻һ⳵ȥ
⳵˾Ǹʮˣ־ѩУ˶ıȽϵʵλİɡ
ǰǴӽģû뵽ô䡣־ЦǺǵ˵
ǰȲýϰϷУ첻䣬һ꼸ѩɲһˣ˵ƽѩء˾ǽ̸ЦǺǵ˵λȥĶ
ҸľƵУסһҪȥƽġ־Ц˵˳ŶǱ˾˵±ӣ־ûⷽĵǣǶǮ飬⡣
Ǹ̫ˡ˾־ô˵¶һ˿ϲɫǿĴ඼һЩƵĬصĿ˶͵ԼйϵľƵ꣬ͿԵõһЩɣ־˵ҸƵ꣬¿Ǹˡ
Ԫ·һҲľƵɽˮƼңǲ۸Ҳ˾˵
Ǿȥɡ־ЦЦȻ֪еè壬ز죬ûô˼ɡ
ϣ˾Ӧһؿĳӡ
˾˵òɽˮƼȷʵǲȥȻǺܺװȴǺܽ˿ȥΪ
˳־ѩ䣬һֱѩ§ڻڿʱȴ÷ԱˣֱӸ˿һ˫˼䡣
˵˫˼䵹ҲˣȻǿֻһŴ󴲵˫˼䡣
Ҫȥһ䡣ţĲã־֪Ǹÿ޻ǸЦЩ˼ѩ˵
˰ɣ˯˯ɳѩν˵ֱӽԼ˴
ҪǸԼŶʮԼˣҪ־βöԷĲүүӣȻǻὫ޹ȥģȻҪ޹ȥڼ޹ȥ֮ǰ硭
־˷䣬ߵߣĴ򿪴÷͸͸ȻǶѩе㲻ǶȥԵ㷹ɡ
ѩȷʵǵһûоôڴϣӽԼʵʵģصҲ붯ˣҽɡ
־ѩȻЩıӣ߹ȥѩеСðɣҵĹ̡
־ֱڷһ绰ûһзԱ͵˷䡣
־ҪķǼ򵥣Ҫ棬־ǰԹǲղѩ䣬һڵ浹Ǻܲůůθ
־ҳԱˣҪϴˡѩг극־˵
ѩеĻ־ʱһͷⷿ䵹ϴģϴǽȴȫ͸ĲѩҪϴ衭


003 
ڶ죬־ȥѩӺ޷ⱱѩе廹ǳԲ
־ԭڴһҹأһжˣѩзˡ
ʱȻүѾⶣѩҪഩ·ѩлС˱ȻЩˣ־ҲЩ⡣
磬ټѩг˷ûüϴ͸ееγԺ˯ˡ
Ȼգ˶Щ
־һȥ͸ѩץҩҩѩеǺõˣ·Ҫġ
־Լûʲô񣬿ǲ㺮䣬ѩԵܲˣҪ־ѩɢһϺ˵ⲡĹƸء
־ص䣬ѩȻڳ˯ȴеۣӣûһĹǺòˡ
ظѩа˻оѾԺת־Ƿһ
ղŻʱƵ껹һ־ڷ䲻˰Сʱʱ䣬¥ȴǷһ¥Ĵȴæµˡ
ʱǳĳֵ֣Щӭ쵼ļơ
־һʱ棬һԱһ£֪λҽտҽھƵ
֣־к䣬ʮ꣬ڻЩҽ۷鼮
־ǰѧʱͿдҽ飬ʱû۹⿴ȴǷЩ˵еĲ۶ǿ̸ûʵ塣
˵־Ȥҽʽ΢Ǻ뿴Ƿ˵
ڱȻǱˣڱһĴѡɽˮƼ˶ǵõϢľſŶӣûҺãſŶӵ˾ͼˡ
־е˼Ҫ˺ˮһߵɳϵȴţҪʶʶ
ˮźûһӣһʮҵڵ˽һֺĺ˵ȻرܣҪȥǱŶӡ
ƣ־Щüûģ׵ǲС
Ȼвã־Ҳǲ鷳Ų˵һߡ
ʱƵ귽ѾúʴһֻҪ棬Ҳû˵ʲô
־˳ȥǸַˣһ˾ޣÿֻӴʮߣڴ죬ʮԺĻ߾ûбҪŶˣ硣
˵ĻŶӵȺʱը˹˶ǲغôУ˵ϢǸ˼ʮ·ء
Ҳû취飬ҽٺãϾ˲һҲֻܿôಡˣһ£ǰʮȥǱš˻˵ĵҲûʲô޵ĵط
Ŷӵʵ̫ˣ治ȻףȴϴĲԸ⡣
˵껰ȴǲˣԼ˸ºȲȥˡƵſڵǷһӣһ۾ĶʮҵСӺżʮ룬һһķŶӵĲˡ
ԭ־һ߿ţҲ⣬Ǻܺķģһҽһ쿴ʮȷʵǼˣҲ޿ɺǡ
־ǰǼ򵽺ȴЩ֡
˵һ͹Ŷӣܹŵǰ棬쵽ѿԻһЩϲҵĸо־ȴˣЩ쵽˴඼ͷβ쵽ȴȺвϵĶ
е˼־Ҳվһߵƫ˳ȥȺȥ
־ûߵǰͿһ쵽һҪߵĲ˼ĵ˵λӣǸ˭أ
Ҷӣǰ¥ˤ˲ӣȥҽԺ˵Ҫⲱ˾ҿǲģ˵ʵĲ˼ǸʮĸŮԭǲ˵ģʻҲǰŶӵģ˵Ҳû
ѽǿϲãҪҰҵôӣҼҺҲˣⲡ΢һ㡣Ǹ˿ŵ˵
̫ðɣһŶӰɡǸŮЩĶȴԥ˵
˵㣬ӣ̫ˣȲϣҹܶѹͲ뿪ƺţ˹ƿɾŲˡ̾Ϣ
ô죿Ůǵʵ
û£Һͺеϵʱ򻨵ǮúæɣҪйϵҲõϢǰŶˣղ˴ԸģҪҪҿɾʡ²Ǯˡ˵Ŀбۡ
ǸǮأŮ̽ʵ
ҿҲǮģɣ˵ʱշǧһλ͸ǧˣҵʱȥҹϵҲҪǧġ˿Ů񱻼Ǯŵˣæշѱ׼ǲͣʱǮҲ·Ҫ֪ȫҽģε´λ֪ʲôʱء
Ľ̸ʱֹһ־Щˣô°һλǧ飬ʮλʮǮĿǲٰ
ֲ־ղڱϿǰ쵽ӵϸȥҲʮˣԭȴôһǰĺüӦòֹһӡ
ղ˽һŶӵ˻ȻֱӿʼӣĻ˭ȥǰ˶˰ԼûˣȻΪˡ
־˴ʱȴЩˣЩӦǺͺһģ֯ôһȺ˹ƣѵֻ׬һʣղǸ˵ˣβ˵ķôﶼ֪ÿλǧ飬Ȼǧ鶼˿ֺαظôһء
־˼ʱһλʮ꣬Ű״ӵ˽߽ˣϵ˶Ǽæÿ˵·
־̧ȥǺ䣬ϹרãҲб˵Ƭǲϳ
䴩Ű״ӣŽӾϹźͰЦݣȥһЩҽߵķ緶
ߵʴм䲼úõӺãЦŸϵֹ˼˶ʱվ˵ˣһСʱԺʼƣ쵽ӵĸϿȥѻʱ˳ơ
˺껰ٴϣͺ죬˲ʱЦһЦ
һĻҪñҲ־ȴЩˡ
˵ô˵ҲҽӦǰݵ֮ĽɫԺʱôҲӦñֵĹһ㣬ȴĺܣͺȫƽƽӡ
뵽־ȴóֻƽ˵绰
ι־ʲô𣿡ƽӵ绰ЦǺǵʵ
ƾ֣鷳Ҳһһ˵䡣־ߵһߣ˵
ʲôˣƽʵ
䣬ǳҽִۡǸߡ־˵
õģ£СʱϢƽ˵Ǵƽڰ칫ңڽļУҪҪЩ򡣡
ţ㡣־˵ͷ
˵绰־ٴδһνĺ䣬ܾЩ⡣


004 ν
־˴Լʮңƽĵ绰ʹˡ
ιƾ֣ô𣿡־ʵ
ˣڱ˵ô£ƽʵ
ûУھֳе㲻ԣ˾ȹˣҿ˵־һ͹˵绰
˵绰־üƽĻǰӦˣǼȻˣûбҪֶΰɣҲ˵ΪѾһλҽߵĵ£ǽҴҲú𰡣ѵлʲôĻɡ
ʱ־ȴǺĸ߹ȥ㻨ǧǮһƺţҪڸʲôá
ûÿƺŵļ۸Ȼһ־ȥʱʣƺѾˣԷֱӿǧ
־ʱǲںǮˣǧһʮŵƺš
ƺǾ£ȻǴϽģǸԲεĽӣдţ澹ȻиαʶһĶ־ǿ۽硣
ȵ־ӣ뿪ʼʱѾûˡ
žƵſϷдġӭҾƵ֣־һνҪȴҽԺרҹҺŻ󰡡
һλƺǸʮ꣬һλʮҵ̫̫˿ŴЩݣ̫̫ĴҲܽӦǸǮ˼ҡ
˲̫̫־ǰ߹ʱ־ͿӦ԰ϣ԰Ǻ԰һ֣෢4050ϵˡ
ڵ֢״ģɫı䡢¹⡢ǰڵ㡢ӣʱ˫Ӱ״Խӵȣ֢״Ϊ½ֻǰָʣһС
ҽΪ԰Բϡϡķ룬ָǣʧ۲ͫмԲɫغɫ϶
ֲ飬Ѫ㣬Ŀʧ£Ƣ飬Ƣʧˣ಻Ŀ˥ˣϳ£ͣû𣻻Ľ˼ĻʢĸλףʧΪǣԸΪ
־ۿ˵ݺ۽ǣ̫̫Ѿ˺ڣӦһ֮ٴθģЩѵġ
˷̫̫ԵվӹƺţͳһССƺŵķһɨεһ죬ǵ˵ͷ̫̫Ӷϡ
ЯóһľƵķϣȻʾ̫̫ϣָĴ̫̫ϣ۾΢һҽɡ
νҽʱ֮Ǵʼеġ
Ŵкʹ඼õģ˻߶ľʵΪӲ첲ʱܲ˾͸µЩĶ
ûҽڰʱλ壬磬أ¶Ƿ㣬пˣ˽ͬʵһЩЧ
ȥȵԣİãбõȵȣеһЩвҩø廨ţ־ǿҲ򵥣ǺľƣҲǲĶˡ
˴Լңɿ֣Ȼ󷭿һ˵Ƥ˵԰ϣѾһ˰ɡ
ǣȻҽ֪߳ܲκãĻ¶ϲɫеʵ
־ȻȽԶĶȻܹ˵ĶԻ俴һˮ׼Ҳ㲻ղȻҴһҲó˵ȻЧǺܺãַȴһûԵĺۼûе㾭Կ
ǲЩ鷳ü˼һҿһӣȥ˼ҳһ£ȻȫҲܺת١
˵꣬дһŷӣˣȻ󲻾Ŀ˱ϸղк˵һۡ
ᣬվ뵽һߣõڶλ߹
껹ʼ䣬˼ҺܹѾǲˣҪ߶ſЩ˵ȥԹ˷ˣȴǻȻԼǮȴǻ˰ǧ顣
λ磬ҿҩ𣿡־̫̫ǰ߹׼ȥվ˼ʵ
ԥһ£ҩ˹ȥʵСֵܿʲô
ҽѧԺѧѧһҽȻҲģȴЩġ־ͷ˵
˵۾ȴǿҩҩֻʮλҩƺͼ尾ȴûкǩ
ͺܲˣ˵ǩǲٵģѿ˻ȥҩ⣬ҽȻҪεģķӣ֮ȫûа취ҽģ˵䲻ģҩֱͲϸ
СֵҲѧҽģûѧҽĿǺˣҽ߳Ĵ١־˵ص˵ͷ˵
ô֪ģǰҺ򿴹־ɨһۣҩˣҩйоأûʲôʵĵطȻⲡЧǺܺõҲûʲô

̾˿򾭳ȫ˭ģǲװҲ˵ⲻǰԿ
ŶҲǣĸȷʵײβ˵ļ۸ܹġ־Ц˵ȫһ¶֪ӡ
ô˵أ򿴲˵ȫ߶շѵĶ֮ġ˵
Ŷ־˵ͷ̾˿ڵĴĿǺˣÿѿʮӦǺۣĶյҲΪ˺úõϢһ¡
˭˵ءͬص˵ͷˣ˵ˣ⽫ͻȥҪϰء
ţߡ־Цҡҡ֣ȴǲ˵Ӻ͸ʲݶ۲ЧҪҩЧԣ粻ҩмǮԡ
־ղſҩȻ֪ҩĹЧΣʵҲǿΪ˲Ҫҩм˵ζҩЧúܶࡣ
˸շתӣ־Ļһ㶣־ϵЦݣ֪ѣص˵ͷҪЧãһԵģллСֵܡ˵ˡ
ȷʵ˵һǳҽʶĴƭ־ȥıӰжԺΪѾ˽ˡ
Ƕһҽģ۷ʵβˮƽȴһ㣬ǰ꿿żҽ۵ǺһʵͽȴǽĴƭ
ˣԭȫؽƭǮֶεҲ
һط죬ÿƵĲҲʮˣе˿ڻ˵ʮѹͲЩβãûЧҲûжӰ죬ҽҲ㲻һЩСǿӦģҪǡƺˣȴǺܺõ
־˼ʱ򣬺Ѿκ˵ڶˣ־ղȻֻɨһۣҲԷѹûǸУװźصĹؽλ֢״ҡҡһʹһȻװĵǺ
ǰһĻڱϵȴȴла̾ҽȻտ
ȴû˿һĻֻǸƭ֡


005 Ȼ
λ磬ǣ־Щȥˣ߹ȥǸʵ
ѽ̫ˣʧ̬ˣʧ̬ˡǸǸʮҵ꣬ʱҲǸоԼıЩţæã־˵λ磬㲻֪ղҵĸ첲۵ôһͺˣ˵
۷أǲ־ץס֣һʱһҵĺɱһĺп亹˳Ŷͷϵĵȴ־жĸ첲
㣬ʲôǿʹһָֻ־ʵ
ûʲôҸղûעôκģкǺ棬ҪҺΡ־Цʵ
СӣҲ𣿡ڱϵǸһֱ̬ʱȴվۿ־
λô˵ģҶԺĽĺܰ־Ц˵˵ʱ򻹺еĿ˺һۡ
һۣ־ʱ侹Ȼһп⡣
ʱ䱦ﵷʲôңҪǵ˴βʮβ꣬ǲ𡣡ؿ־˵⻰ʵȴŶβ˵ġ
˵ĻȴȺʱը˹رƺſģѾǳ־ˡ
СӣҪ򿴲ǱȽϿġ
Ҳ̫ðʧ˰ɣ֪ʲôġûģֹ
һȥҪǵӿҽԺǴֱˡ
־ʱŭ˱ҪгʲôĹѾкˡ
ҾͲźβˣһֱ˿ԸҲҪעⰡҪȻɾΣඡ־ƮƮ˵һ䣬̧ߵ˱ϣЩеܴȴǲʱȵȻᵽʱ˵ɡ
־ߵ£һ˿ײľȣȴǺܿ˹ȥȷʵЩСëȴⲻ󣬿ȴܹⱾҲǲ
΢΢Щ裬ԼоԼ˽⣬һֱǾһЩҽҴЩɵΧҽѡĶһЩҽҽϡٵĵطΪ˲˴
˵һСģÿһѡطСߵҲǵ֮һֱ죬Ҳûֳʲôӣ䲻Ϊ־һ˸ˢʲô˵ɻбϵڣı£仹Ǻ˽ġ
򣬰ҿɣˡ־ߵ˱ϣǸ־ж˸첲ȴ۵ͷ󺹣ɫ԰ף˵ǰ޺
û˵תͷ˱ϵһۣǰһץסĸ첲һַļһȻһƣֻԡһ죬Ķʱָ˹
־ղžͿͽµǸŷһǸҹµļһ˲Ź̽һȻ򵥣һֵĽӹַȴǺڣȫǺװģļһɱȡ
鲻򵥰־ڱϣɫȴ˼źĹϵ
Ҳ˵־ڲ²˵ݣҲڲ²־ݣ־ղɵľжǸĸ첲ͿԿ־ܲ򵥣Ҳ˼־衣
аۣһȴǼҴգԭƣǰڵģȻûȴΪ游ȡܻ֮ڶ֮ϵļҵ㵽һСɽ壬˼ȴ˴С
Ȼѣȴ˶һֱһ˰һңڰʮʱ򣬼ȴһĸ˫˫ֻ˰һˡ
ȻѧϰУȴţȻ洫ؼĽһ۷ľ磬ĸ׿ǿ
Ȼ书ǿȴǳũ壬һͣҲȻҲǺʵš
ͺʶҪǰ˵
ǸʱѾü顣
ͷû治׬ʲôǮοдĻҽ۷鼮һʼ鶼Լ͵ȻҲǺȴûиԣ
־֪Ļ鼮һЩ̸룬һ⺺УרʵûжټֵƵĶҲף·ȻǶˡ
ҺЩͷԣ仹ЩӰ죬ĴҽһʼҲʵ
ʵˮƽʵڲôһЩСҪ󲡼ɾ¶ˡ
Ҫ˵ֻҪʵʵһЩССˮƽô˵Ҳ̫ȴ̫أ̤̤ʵʵӣǾͿʼ߽ݾ
һξ˰ۣʱõľķֻǳСĶˣյǮҲ٣һȴҪ࿴׬Ķ࣬װǣӣֻҪҲȥ
ۿɲǺúƵģȻ۲ҽеģʱʵޱȵİ۾˺䡣
˽Ӵ֮Ȼ˹ʶйһƣһУ۵ıҼɿĻ죬¶һ֣ռصСܿǼ򵥵úܣȺǮпҪײ١
һ֮ãΪ˵ϸƻıҲû¨ӣǻԵ֮ԽԽ
֮ȻһЩǮȥβԼ֪Լҵı£ɰ۴̽аվͳ֣ûվƵҲǹĺʶ˲ٵĸ߹ٸ
Ҫ֪βʱ˵׼ҽһβãҽһҩȬĲûУܳȻóķ档
Ǻ䵹ùˣ־ɷǣ־ƽߵľǿҽƭ
˵䣬лǿһף־Ҳһܡ
Ҳڱҽز죬ҪǷڽ˵Ѿ˾ӽܽȥˡ
Ҫ֪ǰŶӵˣһ㶼ᣬı»βüװģļһȻ󿪸£ʵΣģֱӽҽԺˣĻӣûʲô
˵־ſȥˣ־ҽǧ꣬ҽǿҽǲ˵˳˵֮ΪΪҽ֮ԵΪΪҪҽµƭоȲƭӣڸҽĨڰ
־ƺǵʮţƽһ˴Լʮӵʱ䣬׼ȷӦ˵Ǻһ˴Լʮӣȵ־ʱѾСʱˡ
־ĺܺãһֱڱԹۣʮĸʱʩʩȻ˹ȥ
ۿ־оһ󺮹⣬Щơ
־ֱ˰۵Ŀ⣬óһףЦǵʱ˰ɣ
۽ӹ־ӣ־۾һһٵ˵ϣ㲻ҲģҪȻ
Ȼġ־һЦҪȻ˭Ա˳ŵĻôǮ


006 
첲ɣȸѰϾʹˣһ㣬ô꣬־ȴǴŵ΢ЦЩҽ֮硣
־ƽ֣ķϵϣźϡ
ָ֣Ĵ־ϣ
׳ơڵĺǷҪаͷദλݱΪֻ󲿵Ϊڡ﷨
ڶ̶̵ĴϣŴҽ˹򣬺ķ˺ܶһϵͳݡҽнһֳˡ磬أߡֵ֡ġ磬أߡλֱӦͬอԷӳͬอ䡣
˵ҽΪҪһѧ֮һһҽǷְͿԿǳĲλȣָǺнġ
ҽСţʣСķǰǴԲĳ˽⣬֤òν
˵ҽ߾磬ôҽƾ֤ͻҩݺͱ׼
һʱ󶼻ָָӦʹΣָͷƽ룬ָӴ塣ָҪͻߵӦ߱۳ߣָ裬۶ߣָܣʶΪˡ
ָƽͬʱΪܰΪصĳһҲһָһҪصʱ΢΢ָָ΢ʳָָ΢ʳָָٴܰʹãԱȵΪʵáֺԲ첡ںξ࣬ܰĲ䡣
ò˵ĻǺʵģƺȰյĶܵλʱָ־ϲϵı任ȣʱʱأüͷ壬ϵ˼š
־֪ЩãˣҪ֪ʱָغŲƣ̽һַ
ҽг֮ҪǾ١ѰָƤϽо٣ֽиȡȡָڽǼ䣬аֳƳȡȡָ᲻أأί֮Ѱ
ʱı־ǡѰˣʱ䲻ϵı仯üͷЩˡ
־Ĳ͸ӣǺɻ
־ΪڼҸֺҽңҪԼģһֱֲ֢練ƣʱ־ģľǺԼ
ԼĲָƣȻ˵ҽҽε˵ǲ˵ҽͲ˽Ҫ־ղû˵ʲôֻǵĲΪɺϣ־ղѾ˵úעԼ֮ĻѾ˺Ĳ飬ֳ󣬾Ͳɺô˰ɣ˴ʱҪǻ֪Լ˸ˣֱͿһ鶹ˡ
ɿ־󣬺һƽһ飬Щĵʵʲô֢״
˯ʱؿڷƣֻƽɲܸܲокʲôҪ׹־˵
־Ļʱɫ䣬վʵԼ೤ʱˣ
Լˣһʼֻ˯ʱָоʱļӳƽ·͹Ҳָо־˵
־ĻûĶ־־˵֢״ĲڣʱͷչҲȫǺϡ
ȥҽԺ飬Bθ鶼ûκε״ĸּҲ־䷢
ƤоԼ˫Щ⵽ʲôˣȥҽԺ飬ûκε֢״ԷȻҲ֪ѵһֱԼǼǼԼϵ֢״û˵ڹԷô֪ġ
쿪ʼֶӺܶԶǿʳЩθģ˾Ͷµûš־ٴһӡ
ͨҲֲסˣһ̱ϣΪȥ̫ͻȻӲ㵹أϵİۼæסʱİۿ־۾֮ɫóѾ־סˣǰô໼ߵţб£ոǿȴҲʲôҪȻɾͷŭˡ
ǵĲȫûеղ־ͺĶԻСϵĲٻߺΧ۵ȺˣֻЩ˺ǲ⣬ֻ־˵飬ȴɫֱ䣬ʲôµһ㣬ǹ˵ĺģһЩǰĲҲ˲־ʱˡ
ⲡôΰ⼸ҿǺܵģҿӻȥһ᲻Σհ־վٵʵ
⼸ҲǶԼĲЩǣⲡȻûͷҲκεĲ򣬾᲻أ᲻ΣһֱǺ䵣ǵ飬ȻǣȴĵæЩȻҰ취ȴ뱻־һе˽ǰѺ侪ʧ
Ҫ˳˵ԽǮԽƭ⼸Ȼ㲻϶ôĸУҲǲƣԭٹֲ帣ȥȻǲԸʲô⣬˲ű־һһһ㶵ʧ˷ִ硣
־ĻȴǷӦˣ־Ȼܹ˵Ĳ飬ȻӦ֮Ŷԣ˲־ȥһ̸̸
ɶô˵ģβôҪطأѵҵĲ𣿡־Ȼǲͺȥһ̸ģҪ⹦ǰˡ
ǰ⵽ʲôҲ֪֪ǲǺذ־ĻЩصļæͺˡ
;ȾҰɣ˳˵Ʊж񱨣ûʲô°һ͵ģҲûƭˡ־⻰еζɾֻкԼˡ
ҽƭⲡǱӦɡ
־ĻһסˣþòǺԼΪǿǸ־֣־ͼԣҪȻЩˡ
ԥ־̾˿ȻβãҾȥұҽɣٶǮҲҪðûҪôǮʲôð
˵գ־վֱӣתҪ뿪
־Ҫߣʱ񣬶߻ص־ղ˵ġûҪôǮʲôðһҧæӺ˳־ǰ־ҡ
ʱǹ˲ˣⲡѾĥˣϵ֮⣬Ҳǲ١
䶮ҽҲ˲ϣӺܶżϲĽһǴز־ҪߣȻǲܲԾˡ
ó־ѾоˣܹһۿˣȻһ㣬Ҫ첻֣ǹ־ǰ־ҲԲģҪ֮ѡˣԺѡ迼ǣȻѡˡ


007 Ȼ
ϵ˿ͻȻ־˵ҡЩŵ۾Ϊ˻
ôģôҺ򿴲һתȴ˺þء
ߣ㡣
־һһָϻȴβڶ໼ߺͼҾƭЩˣñ˵Ϸʵ
־⻰һϵٴεһеľȼֱԸӣ侹ȻǸƭӡ
λС磬ûиɣôƭأ⿴ﰡ
ò˵ȺеĿŶȻǲģһ˲ţ־ʵ

־һЦνǱȴҽԺרﻹҪϲٰ
־̾˿˵ÿ϶иӣһ´ңмǿŶӵģһûлǮ
־ѯʣʣµļʮ˼óԼӣЩĸо
ӵ鶼˽½еģЩ˶ΪǮӵĳԼҲûмˣ־ô˵ʱЩˣѲ˵Ӷģ
ʱһ˽
Ҳģ˶Ǯ
ǧأأ
Ҳǧ
ʱھƵĴô￪
ҶɵӣҪи˵ǻǮģ⻹˵ùȥҪ˵Ӷģ˵˭˭Ϊè壬һʱ˵Ŀⶼе־ͺϡ
ôأߵص˵ҪǮֲǲô£Ѵҵɵӡ
ô㣬ҽҲô֪˶ˣ
ڵҽƭӣ⻰Ȼٰ
һʱȺߣǶԺָָġ
ףⲻҽ𣿡۷׷׵ʱ򣬴ӱϵĵ߳Ϊ׵һ˿֣ԭ·վ־ȴһһȴñ۵˶ҲЩ־ݣʶȻǾؿš
ԭʦ־ˣҲЩ⣬ȫڲʡеĵ̨Ŀ־ڽϻһ֮ԵۼȻæЦǺ߹ȥȻ֡
ϵǣ־չ֣Ȼؿǰĳʵʲô鷳ˣ
鷳ûУƭӡ־Ц
ƭӣȻظһ־ȥһ۾Ϳ֮ɫվڲԶĺ䣬ʵѵǺ䣿
ȻҲ˵ģҲһЩ飬־һͽȴǲ֪һﾹȻǸƭӡ
ɲƭǮҿȥԾ͵ҴǶ˺Ĳ·ˡ־䳰ȷĵ
ǴŰȻЦһйԼһһŮ־ܵλǱӡ̸Ŀļ߶诣λձļŷġ
ϵ˶Ƕʮ߰ңеӢŮòˣһ˲ţղ˸ȻȻ־̸ΪȻ֪ǺܺõˣȻһܣ˾΢Ц־֡
λǽе־ҽᣬһҽǱȲٵϼһﶼҪ˺־֣ȻһЦŽܵ
ʱվڱϵĺˣⶼʲô˰־ͷû˵Ȼ读ŷ֪ģԭΪһڱһͷ¿οҪױɳˣҪĲ־û˵˵úʱѾˡ
ûǱϵİȴûй˼ɣȻ־кĿյѾ֮ززˡ
ڰ۵ܣ־Ȼ֪ȴû֪԰۵ĸ߰ͱ£ºȻģʱ˶ϣ»ǺҪ
ԭ־Ҫúǰڱ첻ȥ뾹ȻȻж诺ŷģһ¿־ЩϲһοûзĻˣںĺȺ֮ǲġ
ϵ˴ʱҲǿ۽ˣŷǱļţЩûʲôӡ󣬵Ƕ诺Ȼȴǲͬ˶ڵϿֵĽĿƽѵһû뵽ǰ־Ȼʶ
Ҫǰкм䵲ţƲ˶ҪȥҪǩˡ
ˣʱĳȻеʧأƵľæɳά
һټ־Ͷչ֣Ȼ˹ȥźЦԭΪ伴ʵҲӦЩ°ɣ뾹ȻƭĹʱȻǲʲôɫġ
俴ȻΣкһ䡣
˵ϵܣһǲʲôѱﰡôôʵȻһʱЩ֣ȻƭˣϽѵȾأʱٿеɻ̲סʵ
ǺǣһԼĲû״ȻƭŻסˣⲻҾء־Ц
ǸϡˡȻʱµ˵˵ô¡
ġ־ҲŵȻ˵һľ
־˵Ȼ˺һۣ־˵ôļһǲܹϢ
ˣЩѾ֮ززˣ߿û֤ݣҪԼвһ㲻״ɲˣ硣־
־˵û龯治ܰѺôƺŵ˵һԸһԸ˼һҧŶģתȥʲôҲ;죬ûʲôʵԵЧ
ҲǣþûʲôáȻҲϽˣȻͨеĹؽڣ־ز죬ҪǺĲָ־־Ҫ鷳ˣô˵ڱЩġ
һﵽʲôųӶҪˡȻʵ
Ǻǡ־һЦҪһ治˵ҿɾû˼ˣһĲʵʲôëǸᵼµĸθͣ㲻϶ë
ɣ־ĻȻЩŵʵôҲѧҽģˮƽƽƽҲСסɡ
Ҫ˵֢״ˣⲡ֢״ЩأǱȽϺټҽԺ鲻򣬲ȴأŻסһҲϡ档
־ЦЦ˳˵ԣⲡҪǷڱϣǵĺ˵ƶϳһǷԼϣЩץϹˡ
־˵ȴǿһɫøѿĺʵǲǰһʱʲôˣ
ҵùˡ־Ļ˵﷭û뾹ȻۣʱںԼСأȻһëͷСӺˡ
ʵ²Ǻ䵨СΪ־ڳˣ־ղֻǼ򵥵ķʣʵȴ壬˵ֻһͨˣǻ˸ղվڱϵİۣ־ҪǹΪ֮Ҳʧأ
ĻԭڱϻЩŽɵˣʱȴȫ˺ƭʵ£ղ־ǰú俴ļ˼ûüԶһֱԹۣʱȴҲ̲סǰ󺰵䣬ƭӣӲŪ㡣
ǣƭӣǮȴƵĻ߼ҲǴһʱ䳡ʱЩʧء


008 ֢֮
Ⱥߣ־ȴ޶ԣȴǻˣæ־˵ҽˣɲܾܰɡ
ǺǣôܣǾȡ־һЦȻ졣
ҽһǮһۿֵĲ˼ܹҪԼæ־
ˣҾһɡǱ־ס˼˺
־ӴһǸģǾ
ҵ⣬úǮ˸ң˴ҾͲҪˣϾǷġ־˶Ц˵Ҳɨˣĳͷ˵ҲǺˡ
СӣģǱһˡ˸͵
ŸʲôǮȥ־ôң󣬶ʱû˵֪գαء
ҽÿӵǮһô˰˵
˵ôˣȫһ򣬼ӱ⳥ʱ˻ƽϵͦࡣ־ʵǱһˣȫûлڸ֮Ⱑ
ȻԹԵǰȥǮЦ־ļϵܣοǳˡ
ɲߵٶȹȻ죬ǱȾˣŶ̶̼ӵʱ䣬Ѿ绰Ŀļߣʱֳɷ㡣
־ǰͱΧסĺ䣬ʱüͷһʦҪǻطҿǺ
Сӣ㾹ȻӱܡȻһЦǸղ˵סԺˣ׼ϹȥҪҲһȥɣСӶҽ˵׼ܰʲôæء
ʦˣʲôʱ£ôҲˡ־æʵȻ֪Ȼ˵˭˳Ӧûˡ
ЩˣСӻңҲǸղСѾͷ˵ģ˵ĻᡣȻ͵ǼһһǰˣԭǴڱһչ⻭չûãȲˡ
һȥɣһ£и˷纮Ϣأȥк־Ȼ˵һ¥ȥˡ
һ־ѩһˣղ־ȥʱѩѾˣ˵־ҪȥѣҪȥ־鿴һѩе󣬷ȷʵˣŴ
ǺǣŮһġȻ־һƯŮЦǺǵ˵
ţ¡־ûзϣЦ˵˵ѩһ졣
ҲˡѩоȻʶȻ˼ʵ
ѽԭּѾͷ⼸ûǿϲˡ
ȻѩеĳƺϳѩЦǵǰһμʱǰǰ˰ɣɬĴһת۳ÿԽԽˡ
˵ЦˣҰֻ˵þûءѩ˵
ΰСӻңҿɲšȻ˸һƫ˳ȥ
ٳŵʱѩпһ۴쳣Ⱥ̲ס־ʵô£ôôߣ
ѩеʻ־û˵ȻȴЦѾͷǴһϷŶѿ˲ãôĶԼǿˡ
ô£Ūģѩоȵʵ˯һС־͸ô󶯾
ʦϹ˵˼Һҽء־а˵
Ŷѩ֪ص˵ͷҲ׷ˣȻԼЦ˶ӡ
סҽԺǱҽԺõҽԺˡ
ȵ־ȻϵʱʮרҸո뿪
ڲϴŵΣȻ˽ǿЦЦˣϵҲˣλϵܵŮѣ
ϳôˡȻԭԳĲ鲢Ϊ⣬ʱȴһǵǵʵ
Ȼһ־ѩҲһⲻ־˵Сʵǳ̫ˣ˻ƳȳȵģɫǻƵˣǶһһƵġ
ⲡɽϳҿˣ֪ܲܿȥ̾˿˵
ϵ㶮ҽʲôȻһᣬתͷ־˵
ðɣ־ǰֱĨ˳
ղȻȣҲϸؿ˳ݣʱȥʵǲǴǰ͸о쳣ʱɫѿ۾е㷢ƣ˾״̬ã
ϵô֪ģԭû⣬ȻһȻϿҲ߿־ҽʵвΪȻ־ĿҪǿ־һֺϣҽȻǲģǱϾᣬҲ޵ģͬٮٮ߶ѣ־Ȼô򵥵ļӾ˵ʱ״̬
ǲСҲʼƣͺ񵭺ɫ־ûлش𣬶Ǽʵ
ǣǡҪæӦϵ֪ⲡ
ţⲡҽϽƣаѪȣѪѪ飬ȶϮѪвʪٻɵġ־˼һ£˽ۡ
Σæʵ
ȻΣ־˵ſһ²
ˣϵܾΡϳҸǩ֡Ȼ֪־ָʲô˼סҽԺ־ҪǲϹصġ
˵Ż洫һӵĽŲȴרһλʮϴ˽һϴϵһλҽ˵ǸʡҽЭרϣ˼Ҹ
˵ǱʡҽԺԺһ£Ϊ˳Ĳǲģ֪ʿҽԺסԺ˵Ŀɶο컭չܵýͼߵע⣬ҽԺҪǻβãòһеķһҽԺɾͳ׻ˡ
ղű־Ѿ˵ĶԭǲٽҽԺˣԷȻϣģ˼ҿǱҽ֧ˣȫҲͱʥԲһЩʥʣʥѾклǿͷˡ
ллԺˡһлȻ˵Ǿ鷳ˡ
鷳˿Ϻְ𡣡һžһֱųɫʱĻƽĻ˻ֵϺѰ
ǿ첲
Լӣɿĸ첲ʵʲôʱо״ģ
⣬޵һ˿ʧ֮ɫԼǰտʼЩƣ۾ЩƣΪ£û⡣
ղ־Ϳʱ״̬ʣóʶ˱ȽϣΪ־вһ˿޵ʧ֮ɫ
ȴڳ˼Ĳ飬û⣬΢΢˼һ¶Աϵķ˵ѳĲùҿ
ʱЯ߳ĲԷҪԼæ˹ȥ
ӹϸطһ飬˼һµⲡǼ֢֮ȶϮѪвʪٻɵģѾе̫ãЩ鷳ϺһӣԿ
ʼǰĻ־ղ˵Ͻһ£ϲɫĻ˲Щʧٴο־һۣ־ղ˵ʱᣬȴǺţóЩԥ


009 ó˼
һο־һۣɾЩˣҪ˵һʶģڶοɾˣһЦ־λСǣ
λ־ҵ֮ҲǸҽ򣬸ղ֮ǰոոϣ׼ء־֪ԼղŲĶע⣬æ͵
ⲻǺβɶϷôҽʲôŶȡû˵ɲˣæԳԹҪǳ˵־꽻ƾҪˡ
СѰɲô˵ѧȺ󣬴Ϊȣôòȡءûƽ͵˵֪Сô
ҵϺһҲΪǼ֢֮־Ц
ŶǿҩҲЩȣĳ־û˵ѣҴӳղŵı־ӦúһʲôٶӮ˳ҪȻҲһֱ޵Ŀ־ˡ
һҪϲ⻹ָ־Ц
ǲдЦСѰСֽͱʡ
Ȼкܲˣ˵ҲΥ棬ֻø־ֽʡ
־Ҳӹֽʣֱдһ
ӹҩ־־һϴЦݣ΢΢ףſȥ
־õķζҩϣֱС
ǿйоأĲ֢ϽӦûѪʪȽⶾ
СȽⶾģԳڵȶʪģԳڵʪȣԻѪֹʹҲǶ֢Լ뷨ǲıϣ־ӵһζҩȴЩ죬һζҩĲԣ̫Щ
־ӵһζҩǳ֣ѪɢֹʹĹЧҲǲãֻ־900ˣһļ
СӣһζҩǲǼЩҩ־ʵ
ҾĻЩ־˵
־Իʱ򣬱ϵķҲ̽ͷȥһ־ҩ۾˲Բ900ˣǴЩֱ̫ˡ
Ȼҽ򣬵Ҳ֪ΪСӵûҽѧʶ˴ó֣ѵͲ»߶ѪѪѪ
ڷļУҩһ1530˾Ѿܶˣҩеҩ900ˣһζҩôĪ⳩Сгɡ
Ĳҽо֢ףתøֵ040ʱĳѾ2100ˣ50
֮УתøǷֽʳһִ߻ɸҴ洢ڸ࣬ҺС
ѪҺİתø͵س꣬˵ϸ𣬰תø͵ֱ֭ӽѪҺΪǻɫģѪҺеسͻС㷢Ƶ֢״Ҳ־˵ļơ
ҪǼȥͻָԲ߸λĿǰҽƷʹôļؽгƣƷܻܿɹͷ˺⣬óȻƣ˲ȥҽЭ
ҽĸβҪҩҽҾ˵֡ζйΣרкλ𡱡־֮˴ĳ֣ǺڳĲйأ֢ڼƣȻ̣ҽĻ˵ȰᰱתøѾֵ50˵ϸٶȷǳ죬ҪǰճҩղͼӰЧҲ˵Ƶٶûвٶȿ죬ҩҲ޼¡
óԼɣҸ˲޳ôҩ
־ĻûҲûб粵ǽҩҩһͬһζҩļЩ̫Լ
˼öټҽȻ֪Ķ٣
ҪõĻ200ˡ˼һ˵Ҫһ£400˰ɣҪʲô⻹Լʱơ
ǰĻǶԳ˵ģĻȴǸ־Ҳ־һζҩļ־ܹϳĲ֢ҿķӣѾ־˺ԼԵȵλˡ
400ЩˣЧԣҪ900аһЧ־˵
ϵܣһЧ־ĻʵⲡĥǺˣҪӲʣھ˵Ҳûˡ
ųɰա־϶˵
ãǾ900ˡһҧ˾
ϳҪٿǿǣߺɩһ¡Ȼ־˽ʱ򣬳պóȥ緹ȥˡ
ˣϵܡ˵˵⻰ʱ˺ܴľģ˵־˵ǱʹĥѰ
ȻѾˣôСշץҩȥɡӳнӹҩ־ԱдԼ֣֪ûǩ֣ǲץҩġ
־վڱϣȻҲǩ֣Ҳһݣ˵лл̧ˡ
˰֣ЦȻСģϺӣҲ۽硣
Ϊڶ־ҩĺ棬رǸղһζҩ˵û뿪ڵȴſ
ԼʮӺ󰾺õҩͶ˹־ӹҩһ£¶ȣҩǳ࣬ʦŵ㣬һꡣ
ϵܷİɣһǳԵ˵ġ־ǿķ˹ҩͷһֱӾͺȥ
ҩ־˿ʱ䣬ʮ࣬ЦЦ˵óʦϢһᣬҳȥԸɣҲˡ
ʱҩ˵Ķɤأ˭Է־Ļҽѹ͵ûſЧء
ûˣȥɣҩҪϢҩҩֲҩЧûôԣȳ극СѸ鿴
ϵ¸أⷢˣҽǲˣЩԸˡ
˶ˣЦ־СӲ֪ûȤϺһԷ
ϲʤôܾء־ЦЦѩȻһ˲
־ԷĵطʡҽԺķã˸С䣬Ϸһ
ҽԺԷûоƣһЩϺͲˮұ߳Աġ
϶־ҽǺ棬ôҽ֪˭ĵӣһʼѯ־
־ҽأȻǺҵһ־Ը˵Ҳ׷ʣ֪ҽЩϹŶЩģеľͲϲԼĵй¶ʦУ˺־һЩĻ⡣
˶ҽտѧʶԨһľȻһʰһʱ侹Ȼʱ䣬ԼʮңȴһҽŻŵ˽һž˵Ժ
ҽ˵һ仰ʱˣΪˣæʵôˡ
ҽһǳ⣬Ȼ˳˲٣ϲɫ˵ȥʼָˣɫ˲١


010 շۣ
־ڱ죬ҽĻҲվߣȥɡ
˵֮г־ţû˿֮⣬˶һֱųԶ˳ȥ
ȵ־Ĳʱ򣬳ŴͷԷأ־˽æЦк
ʱɫȻЩƣԾ˲٣Ҳˡ
ôоΣ־ЦǺǵǰʵ
öˣоӸմɽһޱȵɡֹӼιķˣʾԼԱˣЦ־˵
ţٿ־ٴЦָĲ潫ֵļ500ٷӦþͿԳԺˡ
ġϲĵȻ˵һҩȥѾо˺ܶ࣬Ƕ־˵ҩԺЩš
ǺǣҪϲҲԲԺ־Ц
ʱҲڱϲϵĿųɫ֮ɫղŶ־ҩϣΪЧҲôãôԣ뾹Ȼ˵Ŀ٣ֲ־ղŸұ֤һЧֹǼЧô򵥣ѾѲκһˡ
־ӣŵ飬̲ס̾һҽˡ
Ϊ˷ģ־ڳĲִһ磬Ǹ뿪ˡ
ʱ򣬳Ļ鵥һ󾪺ԭ2100İתøȻ漣Ľ80λȻЩ꣬Ǳҩ֮ǰ50Կ֮
־ѩ뿪ҽԺĴ¥֪µҽǷ׷׸̾ѣҽԺһûĲ֢Ȼһҩ˴룬ֱ£ҽȫҲûмܹõɣ־οҩڶҽһδ棬һεƱȻΪҽԺһμѻ
־ѩ߳ҽԺʱ򲻹ңǱȴѾȫˣʱȻĳģȻ뿪ˣ˻ȥʱһ⣬׼ϳ־͸оһ˿ԣתҽԺſڵһкɣزصģôҲǸҸˡ
־Ļ䣬һ˴˳翪İۡ
֪ҲǸ֣ȻҲӣӦ֪˲·ǽɣͲҪְĳĺˡߵ־ʮ׶ԶվĶ־˵
۾ȻԼ̸˽־һЦ
˵⡰ĳƺׯӣׯ̸롰áӦĸСӡ˴˼
δſʼ˽˵ǸʱǷָһЩ񣬽ͷգĴˣʽģһƽƺνĽҲһ֡ƽڷơڷҲʼνġڼҿĸſѡֵܡ
ʵδʼֻĹԱ븻̲ǡˡʸ̸ءЩ֮ģ˵úСֺܡʦʵҲЩǻվڡſڣĽˡ
ȵǽʵγĩ꣬Ԫ֮ǸʱڵĺĻ̤ѪĺӺյԷֿ֯Ԫ壬Ӵ˿ʼ߳һЩбµ˶ΪʿǺ͵ʱԪͳ߶ġ
ʱ򣬽Ǻͳ͢ɵϵͳ͢ԣӴԺĽʿвΪ͢µ԰Ƴ֮͢ΪӥȮ߹֮ҡ
峯ʱ컨ᣬػ֮һЩ֯Щһֱӵִ˵ڵĺžͺ͵ʱĺ컨Щ
ʵ˵ˣ԰ƽգʵ¶ԾӵģνĽٸƶҲˣȻҲһЩΪյЩר˺ƽΪļһԳ֮Ϊ࣬С࣬˵ö֮仰
Ҫ˵콭־ڼˣνĽؿ֪Ĳ֪˵ʱ̲סЦ
Ҫ˵ᷢչڣνĽѾûˣԳƽĴһЩᣬåɣνʿѾˣᣬ˭ҪǸҽٸƶͨ޴
Цʲôʵ
ˣЦˣʲô¾ʹɣҹһѧİɣֵҲҴٽʲôн־˵˴ʱЩϲνİˣҪСʶȤҲߵ̵̡
㡭ۼ־ԼʱŭҪ˵־ͱȰҪС߰꣬ȻΪ־٣żһ棬Ѹٵ־һȭֱ־š
Ҫ˵۵ٶȲν죬ȭͷȭ羹Ȼڿв΢
۹־һЦֽѩ󣬾ôؿŰۣߣȴڼҶûţ־ڼҸǰȻոѧ·Ӥۿȭͷ־ǰԶһҪ־ʱȴһֻֽץסȭͷ˿ǰ֡
ֻԼȭͷһֻצץסָǯһǯסԼȭͷжʱȻ
Ҫ֪۵һѾҹ۷壬ֻǿûھųٳٲڼҸֵУˣһȭȥߺľҲܹᴩȫҲĸ֣ȴ뾹Ȼ־ƮƮһֻ־͵סˡˣ۵ȭͷ־ץסȫ˲ס˿á
־һֻץŰ۵ȭͷϹŵЦ⣬˵һյҲκΪ
۴ʱѾȫϨ־˼ŵĿ־ԼıԼԴմɣû֣ȴ־ɵס־ı²ԶѾڼҸֵУǿ־䣬ҲͶʮ꣬ôڼҸ֣˵ȥϰ֮𺳡
ôĴˣѾǵĳˣִϰ֮˵Ѿ˽⣬֪ȫڼҸ־ԲʮˣҲѾʮ꣬־ľԿԳ֮Ϊ
ˣҰĳˣҪôˡ˼£˿Ѳãʧ̾˿֮Ĳ⣬ߵˡ
Ǻǡ
־һЦôô˵ίˣҪװһȻӣȻղź˵壬ҵҪ㣬ĴƭΣʲô塣
˱Իǲ־һʣʱΣһʼͺƭȷʵЩΣʱļӳ֮ķˣѾȫԼΥ壬ʱԭ־Ȼһǳ⣬вԼɵǼùġ
־һ˿֮ɫ΢΢˵ͷۻǲɾҩ٣ΪͬԭҲӦܵһЩͷģڰۻᣬټϱ²־Ѿ˰֮ġ
ץŰ۵ɿ־Ű۵صȻղźҽأҲԽ죬˵ֻյĽӦ̵֮ܵģлڹ֮ģҾһΣø꣬Ҫ֮ȫڸģԿȥԸ⣿


011 ҽ
־죬ֱѾźѩȥ˳ƽοǶһۡ
־³˱ǲò־ʱ־ĸࡣ
ʵҪ˵ʵ۶ڸ־ִһЩϲ
ϲ䣬˵һգָǲҪȻҲûָҹ۷徳硣
İҪڼҾ磬˵ֻҪһҲ˵Ҫڼҹš
ʲôʱÿϰɼΪصĶִΪؼĶʧ䱦ѰôҲõ뱾־ڼҸֵУҪǸ־ߣܹõһ˿ָ㣬Կð۸һ
϶˵ĶסĵطǳƽɽһСũ壬־˳ƽУֵĸСʱŸϵڵСسɽأȵ³ʱѾˡ
Ǹ˾˵ûƽ⼸һֱŴѩһ·ԽɽѩԽ󣬳װŷһ·˾СģԭСʱ·̣㵽ڲŵ
ɽصشƽıߣ滷ɽǴĺ죬ѩдź޷Ҳıӷࡣ
۱Ͼϰ֮ˣǲº䣬һë£˫ļпˣͦñֱ
ɫźڣɽ·Уټϴѩ·ֻɽس˼ùס£ɽصʵǲôã·᫵˵سҲûһùݣسת˰ҵһǿպϵСùݡ
˿䣬⼸־ѩһֱסһ䣬Ҳ飬Ȼסһ
źãȥڸ˸С͹ݵ˵ӣȥϴ˸ˮ裬˯ˣڳϵһ죬˶Щˡ
־ҵùݷˮʲôĶУϴҲǺʵשǽѩпǲ־͵ϴһԡΧţͷʪĵˮԭ÷ˮһһ˵ĺΣ־͡
ʲôأȥϴ裿ѩа־һۣ
ϣȥϴڱѵҰ־Цһѩеѩһ죬߽ϴϴȥˡ
ȵ־ʱѩѾڱ˯ˣ۾رţɰıӴ΢΢ıϢ
ѩȷʵЩˣ־ҲЩۣΪгҵĴС㣬СڽůĻ³Ϻĵطһ·ţȷʵΪˡ
־£ѩڻҲǳ˯ȥ
ԽǺ䣬ůıԽ˯⻰ûеģ־ѩһֱ˯ڶʮ㣬۾
ȵ߳ʱѾʮһˡ
۵ˣΪϰ֮ˣ۴û˯ϰߣϳȥѩһ׳ȭ
⼸죬ۺ־ԽദԽƣ˵־Ҳϰ֮ˣӦ˯ϰߣǴʼڣ۴ûм־ŵǰţһˣ治֪һǿĹôɵġ
ԭ־ѩסһ𣬰ۻΪ־̰ͼˮ֮ȻĳѩǴ֮ɾ͸Ӻˡ
ʵ⵹־̰˯书־˵ѾûٽһĿˣҲûбҪϰƽߣ־Ҳڲϵתշһ˵ҲֻС˵еĶ׫ʵпǲڵġ
ڹŴ־̰ڣһ־Ҫִܵ˼һ˿Ӱ죬ҽԻƽƽĹһһƽ
־ٿȥԼϰߣ˯ͳԷԶΪ˰Ҳ֮С
ȵ־˳ʱƮ˶ëѩХıǵصĴѩһӿҪɽһˡ
Թ緹ѩùݴģҪ־ȥɢȻ䣬ǵصĴѩǽϺټģѩΪŮӣѩȻһӰ
⼸־һֱҩѩе壬ǲѩ˱Ӧ˳ùݣȥתơ
ѩºܸߣһʱҲоһһ·ʮСŮһ㣬ıģһһѩһ־һ۵ĲһѩĲ˵
ţһϵСӣ־ԶԶȥӵıϺΧ˺ܶˣѩǱ˶Χô˵ĳټЩ棬ѩҲ˹ȥ
ߵǰŷΧ۵ĵطһֽҽݡ
ҽݵһǣֻ޲ǣγҩ
⸱ȫдòǶߣһ⾳־һ⸱ͿԿдҽȻ
⸱Ȼ⾳ǲϡ棬ӹ񣬲ٵҽҹĶּ⾳ȴһ˿еġ
ʱҽݵĲ˴ҽԺһֱŵ棬һ½½в
־̧Ĵһ£ҽݵĽֶ治ԶĴһҽȴǰ䣬̲סһλŶӵʵλ磬Ǳ߲ǻһΪô˶Ŷӣ
˴һ־˵Сİɣ
ǰյɽ־˵ͷ
ֲأ˽ĵ˵ͷ㲻֪ҽݿ˲ãڱؿ˰꣬һԲʮ˶֪
˶˶٣ŵҽݵĴȻᣬֻʮ겻һҽǿʵ٢ʲôҩȥ֤ҩˡ
Ŷ
־ЩˣԭΪҽݵĴӦǸҽ뾹ȻһλĴ򣬶ҺԼҲ˼꣬⵹ټ¿Ȥˡ
־ȻҲᣬҽҲǳʥһҽǾǧѬղĥɣɲΪҲжʱ˼һҪǹһ㣬ҽ츳Ƿǳһ㡣
һֱ־һЩ츳ҽһ棬Ҫ˹־Ը⻨Щߴһ
ǰգ־հ۾Ϊϰ䣬ĸѨλָƣټӵвĽӹֶΣԸߣϣ۸ĿȾϲҽ
ߣ뿴
־ѩкͰ۾ҽȥոߵſڣһλƯŮס־ǿʵ𣿡
ǣʵҲҽôˣ˵ҽҽԺ棬Ҫ֪㣿˵һԴ֡־Ц
˵־Ȼ۲ҽӦװɿӻȥֱǺܲòġ
Ҫ֪ҽҽǲ⴫ģֱ˵ԼҽҪȥǲ͵ʦ𣿰˳Ҫ˼Ҹϳġ
ʵȻ־ô˵ҪǲأʲԷҽҽȻʦУҪ֪ԼͬУڣôչֳҽҲп𲻱ҪˣʲԷˣҽٸߣҲǲмġ


012 ձѵ
ѽҲҽɣϲЩͬнˡŮӦŮѣ־Ļϲص
־˽棬ҽݲҲʮƽҩһӣԭԵõҲ󣬲ȴǱǰĲ˼ġ
־̧ȥֻһʮ߰ǰ˰һСһһ꣬ȥ־ͬ䣬ڱϰæץҩҽݾȻˡ
ҽݲ󣬸ղ־Ů̸ҲˣǰĲ˰̧ͷ־ЦЦæЩʵûкǡ
޷Ҿ㿴ϣûд㡣־ЦЦ߽ȥĿš
ȷʵæ־кٴθ˿Ҳ־Ĵۿ
־ڱϿһᣬ꿴ܿ죬ӾһˣЩǰĴһЩ׷ð֮ģȽصĲûж٣ȷʵ򵥡
Ȼˣ־Ҳҽһû֢Ļߴð۾һͿʼдҩ
ԼСʱȴĲ˻ѾĲˣҲʣĲˡ
ʱҲ۵ĹǺŮҲû־һ˵һˮӹ
һλˣվüλõˣҽҲÿĲ˶һЩͺöˡ
־ЦЦĳҽҽܲҴİɣ
ǰǼҴģϺüҽģǼ̳ҵҽҲҲûжϵЦҲҽ򣿡
ţǽˣһҽ־˵ͷΪ˵ҲǿʣҲûľ֮
λŮѩλҵܴܵڡЦŸ־һŮǸꡣ
־ҲѩкͰ۽ܸˣѩкѩЩһʵĸоߴߴһȥˣȴɲ̸վ־һЩڵζ
һһֱģҽҪ֡־ؿŰۼæ͵Ӹ־Щӵܵĸо
ᣬֻǿλ岻Ӧϰ֮˰ɡЦ
ҽҲ䣬һȷʵȭš־
һɣҲǼҴģֻܴǳ͵ûп־书Ͼ־Ѿ豹ĵزˣҪǲ֣һ˻濴
˵⻰ͻȻ洫һҵĳ־Ϊ˲ˣתͷһŷһͷ߰˸ʮҵСӴֵ˽һžͳ˵ҽҲ˰ˣǲǸñʾһˣҪȻҺֵǿû
һĻ־ȻԭձѵģûɽСط
ǿЦˡ
ˣüͷһ壬ЦŶ־˵һȻվԹͷ˵ڻҽԿҵͺǴЭ飬ֵʲôСС˵ȫƣĶˣŹ˰꣬ͷ
ͷĻҲЩ˼ο˶ٺôȻǲܾʹ뿪ɫһҽҷڣʵ˼ҳ˵ҺЭҲˣҪպһĴɾͲðˣµֵܲ˰ɡ
֪ǶʹûԥһʵǻҪأвãƺҲˡ
࣬͸ˣͶһĴʱҲ޻˵زƲǡڻЦǺǵ˵
ʲôôȥû˵ϵĴھͲӦˣµûĵĺǣһҪҸ־㣬һͷˣ㲻Ƕˣ񻹶𱨡
Сӣǲǻˣͻ˵ƲǿǣΪԼĶƵġڻû˵һλȴǽ
ӣô˵ء
ڻѵһ䣬תͷԴ˵ҽҲκҵȣһֱĺãҽݰһӣмԭɾͲ˵˰ɣҪ۸ˣҺڻҲͲˣǮҲҪˣҲ֪ɽΰãҪҽʧ𣬻űˣͲҪҺڻˡ
⻰˵ĿвζԶŸߴǮԣСҽʧ𱻵
ۿ־һۣѯҪҪ֡
־ҡҡͷʾȿţ뿴δ飬ǵͷǼ֡
ǾͲͻˣҵҽݼʧ𱻵ҲҾ죬ȻҲͷϡɫһ䣬˵ڻµģǽǮ컹б£ЩǴ˼ģ̾ĻαȻ˶ǮԼĲݰ
˵Ȼҽô˵ˣҺڻͲǿˡڻЦЦһ׼ˣ۾һתѩкѩпˡ
˶ˣѩڻͼôƯӣɽǲڻ͵ţΪʱ򣬺ڻСĳһγˣ͵ҽԺ˵Ҫ֫Һñκˣһֱţûдѩ⡣
ڻʲôˣǻĻ죬еĸĸܣοǴκȵĴʱ䳤ˣԴĸм֮׵һȥˣֻǰһֱţյ泣ĺôѾǺʹ˺ˣȻû˹˼ɣٴοѩѩУеǱܡ
ϵС۹⣬ڻһ̰ʱֺ֮⣬ɫԵǰȥѩкƼЦӣǻλһ𳪸裬ԸӲ᲻Ӱɡ
ڻ̫֡һĻʱŭˣɫĺȵ
ǳԸѣ޴ôɣҺ͵ҲʶôˡȻ˺ڻҲװǻˣЦ˵
ڻҲᣬǸǰȥѩѩд𻰵ĹȴѾʼȥѩС
ѩʲôݣּҵǧС㣬ʲôʱ˸Ҷղźѩıʱ˪Ǹһƾ˹ȥ
ûѩ˸ң˵־Ͷ֣һʱѩһȵĺ˺üվӣһʱɫ
ڻҺͱϵļ״ͳ˼һʲһΧ
Щ˾Ȼѩеͷϣ־ҲЩջԭǲܵģҪǴԸߣҽȻûбҪȥˣҪǴԸ⣬һʱҲﲻһջҪԼģⱱҲز죬Ҫֿˣ˵Ҫ鷳ˣǣѩУ־ˣ־ȻӲˡ
ϵİһֱڿ־ɫ־ŭһ͵ѩеԣһ˫۾ضǰļˣֻ־һ£ЩҪùˡ


013 
ۿɲʲôýɫСܾۣźĴƭֺҪ֣ǰڶԷˣЩȻɶ񣬵ҪŪʲôˣӿɾʹˣ־Ȼǲð۳ֵġ
ʹ˸ɫտѩжŮߵǸڻǰĴ˺ڻһ۵ʶľͿɣֺвʲôеȻסˣԺĲ֢ȴǲ٣ҲQ˼ˣúһ˵ɡ
־߹̸ϵȴǺѹˣɽҲɽ߻ʵԶʵڲ鷳Թķų
ڻһС죬˵Ҳ磬־ţ־Ļ̲ס˸ĺ
ոպڻ˲ϻڶ¿ţ磬˲ֹǰһ־˵СӣߴᣬɽأҺڻ죬ǻţš
ڻ⻰˵ĵƯ־һССĻԵֿģȻô˵ȴһ˿΢΢زԵĵ㡣
ײĲᡣ־ؿ˺ڻһۣûĵǲÿ¶Ҫô죿ѵ޴ûܲú𣬴Ĳţܳǰɣ
ʲôڻղ־˵ȻΪǹƣûзһеˣ־˵ûÿ¶ô죬ʹ΢Ҫǲо˲û⣬Ϊ򵥰
ϵĴһʼҲû⣬ͺڻһ뷨Ϊ־թڻ񿴵ڻı飬һݣ̲סʵģ
־˵ͷһȵʱӦ˵Ĳᣬ󲿷ֵѪܺѾήˣܹκ漣е֢
ⲻӦðһ̸飬˲ǰü˼ҵʱõ洫ķӣѾָ񾭺ѪܣȻٽӹǷϣָԺȻЩǲôͳ֢״ǡ
ķȷʵ֢ǰҽԺѾˣһЩҩЩһ˺ʱŻָ֢״ͻ¶־˵
ʱ־ǲϧŪһ£ҪӮôĺøкϿɣڻҲǹ
˶־˵㵱ʱƵʱֻעȣȴλ˻׼ȷ˵Ӧ˵Ǻˡ
־˵ٴδ˺ڻһ۵ʱӦǳ˳˰ɣˣǱҲܵǿҵײʱȻⲻ󣬵ʵѾ˵˼׵
׵̬׵Ǻ׵ɣλڱУ­ǣв߹¶˺Źɹ衣˵֧ܣҪһ׵ٷ䣬пȫ̱
־˵ſڻһ˿ɫ˵˵ʱļ׵𲢲ǺأֻҪעϢӪϣһصȻͻָˣһȴǸ¶ݵĽɫȺԺΪ´ˣֵǣ˼ݼܣֱ˺ݺݵһ£ⲻԼ𣿡
ڻڱԽԽԴ־˵ÿ»ۣ־Ļ־һǰ˴ܵ鶼֪п𺳵ҪһδܿˣֻµĻ֪Щ춼вУȻǲ˵ģ־ȻҲˣ⻹
ॣһڻеĸֹܵ˵ϣ˫ϥһôĹ־ǰλ磬֪ˣ˴ȾҰɡʱĺڻﻹа磬Ȼһ˵ĸʮ;Ȼ־硣
ॣڻһ򣬱ϵ߰˸ʱɵˣеļһʲ˵ϣ֪ԼվǸù
ҲǰһĻˣֱ̫˼ˣһȺɷĻ죬־ˣ־ͦεӰʱоЩʵĸо
ǻ־ʱ򣬴־䣬Ϊ⣬Ϊ־Ǹϲҽѧͽ̬֮ȲΪǰҲҽĺԸȴΪƣԱ˲ŵ˼һҽݣҽˣȻʵе룬ȴǺϲύҽѣˣԴȻˣѧͽ򰡣ֱʦ
һһ˫۾ܿô⣬һǰթĻŵùȣֱ£Щ룬ġ
Ҫ˵ûУҲֻܿһЩͨĲ֢һȽϺ޵Ĳ飬Ҫϣȫ־һ⡣
ɵˣǱϵĴںͰҲɵˣһξͼ־һĺԼܰѣҲ̫˰ɣֱκε书Ҫ
ˣҲñôĿధɣ־ƫƫˣûжԷһָͷ֪־ģһ˫־ͽʰķģҽǺˣһɷĺŵĹģֱ̫ˣЩҡҡͷ˲佫־˵Ⱥţ˻ǲҪȽϵĺãҪȻûлȥˡ
ߣ֪ˣʲôȥˣһжǺģ˳˵Ʊж񱨲ûеˣ̱Ҳһֳͷɡ־һ
ɱ𰡴磬֪ˣ;ȾҰɣ֪а취ġڻʱȫ˲ˣһԼҪڴ϶ȹڻ˲Ͱģ־һѱһĿʼ
ǸֶԸĸã˲ٵĳңһ̱ˣǱܰ
û취ⲡûΡ־һŽڻ߿˵
־˵Σڻôţ־һ߿һҲŭæٴ˹ϵذš
治ΣϵĴʵЩɰ־˵ΣȻʵ
Ǻǡ
־һʣʱˣмؿ˺ڻһ۵ΣҲΪ֮ͽκֹҡ
־˵һգ־⻰Ȼ˵ȴھء
ڻԭͲ־κԼʱ־ôһ˵ʱڵϿͷĵ죬вסĺһʹǰǣúˣʲôҪ󾡹˵һġ
ãȻô˵ҵǲܾ㣬ҪӦ¡־˵
˵˵һټһֻҪȫӦڻԼæͷ˵ֻҪ̱ڴʲôɡ


014 
Хѩ׷ɣıĺ䣬ɽΪʡߵСسǸǺ쳣ѩ졣
ϣɽسǵȻ·ϵĻѩȻֻбһ㣬ԭһ߶Ļѩһͱ˴ˡ
ɽĽͨҪɽ·ϣʱʮ꣬·϶ŴѩͺıæµţһɫĴ󿨳Ѿװ˰복Ļѩ
ˣүǲǺڻһȺ˾𣿽ôѧ׷ˣһλ˿һλ˼̲סʵ
ҲأҲǱ簡ôˡҡҡͷҲǲô¡
·ԶһҲ͹ڣŲһŮڳȺ緹
ⱱСԾȫʲôɣƤζǳĵصÿǰһڵĺһ̸ճӣһ߳һ߿·æµĺڻһȺˣ⼸־ʹˡ
־㲻˵ǸڻܲϺڱѩɻʱѵӰƣ
һӣһڻĹͷɻʵͨôʱദ־ҲˣҲĳƺˣֱӳƺ֡
Ǻǡ
־һЦָѩµô󣬷紵ĴֻҪĳɻо䣬ĻҪܹɵĺ䤱кô
Ŷ
ĵ˵ͷ־һֱĵҹ־ʱͶء
һֱΪԼǺҽѧ츳ģͬô˵ٮٮߣǺ־ȴǲʮǧǶ۵գƵľ飬־ͲһΡ
ĴԺСطҽ
־̽ʵͨϵĽ־ҲԽԽϲˣҪһôҲģ뵱꣬ȵѧҽʮҲŴﵽڵˮƽţԴ츳ҪǸߣҽһ⣬Ժлǿ˽а塣

̾˿βܸʲôΪҽԵڲǡ
ҽû䣬ѵͲΪҽʲô
־ʵ
ǣ
ЦһҸ׵ҽҲ֪٣ҲҪҽҲûԸҲΪ游Ըǵʵʩ֪ôļѡ
˶٣־˵һε˵ɣΪβЧãշѵͣ˶úڻ鷳βҲף˵ʲôԸˡ
˵Щ־˽⣬ʲôʱ򣬹ĶǶٲ˵ģ˻ϣ
˳˵ôϣƽƽĹһƽƽĸ֣˵򵥣ܹƽһȴûһˡ
粻ֹ㲻ˣҲҵͷϣһͨũˣҲΪ˲ϲ˵ˡ
־ҪǻԵɺ֮µõܲȻͣӶһʼͺΰ˴˹ϵӣҽԺɲ˰ͱ˸ϳˣ˵ҽѧԺԺˡ
Ȼ˵߳ҽĪĹϵȴĴڣҪûܲȻ־ͻүү֮æԺҲʶһЩϲȨǾԲô죬Ҳôһ˳ʱ;Ҳ֮ࡣ
ڽҽѧԺԺϣһЩʵѧѧ֪ԸԸǧ֮ʼ£ҵĿһģѾ˵һź·ȻѣֻҪģܻʵֵġ־˵
ʲô־ô˵ʱŵĿ־ôҽѧԺԺķ
ͬʱ־ɲЦİۣһο϶־Ǹӵܵ뷨ûıôᣬԲĳɾ͵ġ
ȻҽǶһЩĳʶ֪ģ⽭ҽѧԺǹԺУ˽ԺУôܹΪУǲ׵ġ
ôһ°ɣβˣȵ˱ضޣټĻ˵׺һڣֻжһЩҽտҽӢܸõĽҽβĶࡣ־Ȱ
⡭
ЩԥˣϾŶʮ꣬Ѫ䣬ȻһӾСҽݹһӣҪ˵ͷҽݣЩԥϾ־˵ٺãǰ;Ȼδ֪֮˲ʶ죬ôðȻʵЩˡ
ڴԥʱ־ĵ绰ˣһȻȻģæ
绰һͨȻͼٵʵϵܣĶأؽûУ
ûأڳƽʲô£־æʵȻ֪Ȼ¡
ڳƽ̫ˣҲڳƽ㣿Ȼ˵־ڳƽʱ˲١
ûڳƽڳƽɽأ˵طҸϹɡ־͵
ѽҲɽ¿̫ˣϿɽҽԺҵ㡣Ȼϲ˵
õģ
־Ӧһ˵绰Դ˵еҪȥɽҽԺһˣǼ԰ɡ
һȥɣҲԺˡվ˵ˣ־סԺˣҪȥ־ҽڿǺĺܣȻᡣ
ҪһȥȻûҴҵĽʣæҽԺȥ
ڵĵطҽԺʮ·ܿ͸ϵˣҽԺſڣ־ȻȻſڵţȻһʮˣæ˹ȥ
ϵˣοɾͿˡȻһ־־˵
Ȼˣ־ᣬвһĨʧ֮ɫȻӣûп
һӣ־ȻǿˣѾöˣȻû⣬ǶȻ˵ʦİɣһᾡģȽȥɡ
ĴȻһһεľˣȻ֪ģȫˣûڵϿȻֵĽ̳ĿȻȻ־ϵôá
ɽҽԺСĻҲףֻһסԺ¥һסԺ¥ǽϿӿݵģǴҲ鲻Ȼ͸ŷ磬滹䡣
߽ҽԺ·ϣȻ˽ܸ־йףǱʡ¡ŵܾټҵĴӡ
׻ûж׵ĸ׹ڱ˽֪
׼ȷ˵Ӧ̨ˣĸ׵ʱǹ񵳵ż٣սʧżҾ쵽̨壬֮ȴ˳˾תս̳һƬҵ
˹ǽԭļҵ󣬴Ҳĸ￪ź󣬹ػϼңڱ¡ţԼҲϼҳƽ
Щ꣬𽥽ԼĴӪƻعڣ¡Ÿȵ𣬾־Ҳ˵
ȻҲһżȻʶĹ͹ϵڴǰݷã룬úõģһҹȻͻȻֻüæ͵ɽҽԺ


015 ޾֮·
ⲡ˵Ҳ֣Ȼ˵Ц˭֪ȴͻȻˣҲ÷ǳأæ͵ҽԺѾصĲˡ
ԭ׻㽫æƽУڵأ˿ǲóȻתԺ˵ѩ׷ɣҪǰ·ϳ⣬ڶˣ˹ֻиƽĴҽԺ绰ҽ
ʱȻҲ־ǰ죬־ƳȻ£Ǽæ־绰
Ȼǣ־ȻҲɽ֮ϲ˼Ҵҵĺ͹ſڵš
סĲҽԺõĲˣ浹ů㣬ůʱˣйĶӹ磬ŮƼټϻʿҽǺò֡
־ߵſڣüͷһ壬̲סͣ˽ŲȻ˵Ӧò鲻ᣬȻҽԺûôҲҪһʵĻŶԣǺͻʵۼݱǰļƲ࣬ء
ʵ־ʱû´ǰЩ˴ӹ׺ŮƼϣտ͹ȷʵŹء
ټʲֹ򣬿ɶڹ£ǳӣϲѾʼؽټҵļҵˡ
˵Ϊӣ̳мҵҲ޿ɺǣΪĸӦø˲ŶԣʵȻ
ײǹ׵ĵڶӣǹ͹ƼĸףȻϣҲ׼̳С
Ƽʮ꣬͹Ů֪ĸ׺͸еһŸ׿Ҳǹ׵ͬˡ
ôˣ
־ͣ½ŲȻֵʵ
ûʲôǷ̫࣬òɵ˳ȥɡ
־˵ⲡΪû½ŵĵطˡ
Ļᣬǻò˶ˣüͷһ壬־õصλ˵˭ǲɵˣҪôҽʿҪôǲ˼ǸºҹټزʶӦǲɵ˰ɡ
־ߵſڣͿˣ־ǰ棬Ȼ͹ԣɾȻ˵ĴˣȻĹúӶ£׺ǲð˹ףҪ־һ
ȻнŽ״˼ȴûȷı̬ҪǴʱ˱ӣĸ˵ܹȫƿؼţʱټҿɾ˵ˣȻǲϣʲô⡣
磬ô˵أ
״־ǰŹ˵λҽרΪ׿ģҪôûòѵ㲻ϣ㿵𣿡
ȻҰͣǳһֱڹ׵Ļ֮£绹һЩµģټϹ׳ھͿ˲ϣñӣʱЩˣæ˵ôأֻλʵЩ¡
ˣλҽ︸׿ɣǵˡȻͬЩ־ǴʱȴǲòͦˣֱӴ˹ĻȻڹߵҽʿ˵ˣȳȥɣҸĲͲλˡ
ȻҽԺǹ׵ĻɱسãҽʿԶǼæ˳ȥѸٵˣټҵЩСǲͲ
ҽɡǼλҽʿϳȥ֮󣬹׿Ķ־˵־ܲκùף¸е𾴻Ҫеġ
ԭͲڶҽʿȥĿռҲûж٣־ͷԸĴѩм˵ɣǼһᡣ
ղŴֻȻûעȻߵĹףʱ׵òٴοһ£֪˭ˡ
ǰһֱסڳƽģɽ꣬ҲżȻ˵ҲмһΣĸǰǴûдģʱвЩ־ƽı飬жʱƽ־˲
־߽ߵĹ缸ˣֱĲǰ
ʱڲϾĳ˯ţü֮ʹȴ˵۾־һ۾ͿǱע򶨼ֹʹҩ
־վڲǰ˼ûжּ飬̲ס־˵Ұǽ㿪ʼͻȻоʹֹ̣ʹҩǿһ㣬˯ˣֿʼۣ۵ڴֱֹҩҲûãæ͵ҽԺ顣
˵ţ־˵͵ҽԺҽһϵеļ飬ȴûҳκεĽԻᵼ¸ʹĸಡ֢Ĳθθףʯʯһһųûκ쳣ҸȴȻʹ̣۵λʹȥ֮ǰҽոոע˴򶨼ֹʹҩ
ţ֪ˡ־һ˵һ߹۲Ź׵ɫ壬ȵ˵ص˵ͷ֣װ˰
ؽ֢֮
־˼һ£˽ۣЩԻٴν͵ҽпԳ֮Ϊס
ף־ĻɫһףӲĺ
ٰ׳Ҳ˵֢֢ٴϵʷǳߣܹʱҲﵽ˰ٷ֮ʮοǱ֢֮ˡ
ϵĴ־˵ףҲһ̲סʵ־ȷ𣿡
Լȥɡ
־˵һ䣬ȻԹ˵㸸׵ĲڷǳΣټѾж֮һļֻаٷ֮ʮ㿼ǷҪơ
ʱȷʵǳΣѾʼк˥ߵǰ࣬ҸǻصĻҺ־ҲûʮİգҪ֪ҽҲֻˣûеĵز
ʲô˵аٷ֮ʮļʣ˵ֻаٷ֮ʮ𣿡̲ס׾Ǽʼ֮һ֪ġ
㸸ڵҪٷ֮ʮļʶȻзƣ㿼ΪûʮİգҪǲģ͵ȱҽٿɡ־͵
ȷʵڱԹۣͿⴲǰ˸̥ղ˵Ǽ׵ʱ򣬹׺͹Ƽɫ԰ףǳǣǹȴЩ쳣ȻҲǺܵǣһϲɫû۾κβöòʲôôˣֺõʵЩ˱Ҫǽҽְ־˵Ѿ˦ˡ

ԥˣ־˵ĺǱϾǳĲİѸ׵־Ҫǲ־ƣһҪǼףɾˣһʱЩѡ
ʱȻҽԺ洫һֱĺ¡жʱ¶һϲɫҴҵ˳ȥ
ϸļλҽ绰ͬʱҲʶһλѴ˵绰ĺǱһλ˾ʱ˵˹ʾһֱ׽λҽ͹ˣ޾֮·


016 ־
־ɵİκùĲ߳ҽԺ󣬴̲סʵղҲԸĲҪΣɵİն
ˣ˵ˣҲǲˣô־ЦЦ̸⡣
ղŹ׼Ҵҵܳȥ־͸Ȼкѩд뿪ˡ
װһߣҴҵܳȥˣԾǲҽȻˣȻûıҪˣֲҲûʮİȻ˼Σֺαأʹ뿪ĺá
־ҪߣȻҲЩΣ׺Ȼ־ҲЩ޹⣬ȻǸ־һԽ־˳ȥ
ҽԺôһᣬѾʮˣҽſڴʱѾˣҵǸǼæţʼ
ѩ־ѩҲʱɽһʱ޴ȥҲģڴҽݴ֡
ԭ־һЩˣֵһѹЩֻδȻûһ־ôܲ˼
־ûʲôˣڵ״һ׼ĳһλҽǿʮֵΣʱԸԶǧﱼλҽǰǷҽҲǺܳ󣬸οҽ
Ȼ٣Ҳ֮ǰȫˣʱ˶Щꤵĸоȥ緹ȥˡ
־һȺڳ緹ʱҽԺĲȴ쳣λĴڲϵš
ĸֻʱѾȫˣøһȻߴһǧࡣ
øǷֽ۵øԶԽȥʳзֽ£øǳǴʱѪҺоȻ˸ʮ֮࣬Ƿǳصˡ
øķ֯٣£ø洢ٵʳʮָԺپͻڰøڵĸøʳзֽʱѪҺеĵøس꣬ôֻ˵һ£ٳ⣬˴ʱĲԶף־Ͻȫһ¡
ʱҽֻдʹÿףЧ΢ٵ֢ڳţ˴ʱ˵ֻʣһ·ˡ
־˵ģҽǸûжİգһʱ֮䳡ʱѵľء
ǲʱΣգкܴķգʱ򲻹ҽǽѣǹټҵҲʼʱ޳ǹȴ˼ͳһһ顣
һֱϵڣѾȫ˻ԣ˵Ѿ˲òʱȥΣˡ
Ҫ֪տʼʹ̣һֱǿֹʹҩ䶡ֹʹҩǰ֢ʹҲܹСʱע䵽Ҳǻӵʹ࣬һĥѾ쵽˼ˡ
ʱ򣬴һڸˣǱʡҽЭרҲǹһֱŲһݡ
ǹ׵һˣʹˣֱֻѩĽϻǵڡ
˳Ҳ˲ЪϢԷæĺˮͿʼϡ
鿴Ĳ˵ĵһ仰ǡ˲ʺĳɹʾԲٷ֮ʮ
Ͽб취ҽμҸĲ׼æʵ
Կɣֲ֢ѾôˣҲֻɰա̹׵
ɣ˵ֻɰգٴʧ̲ס૵صǸҽ˵ɰյģ
˵˭ǸҽȻˣǶȴǺ⣬׵ȵʵ
ȻһֱڱԹۣ־˺ȻԭҲǲٴģϾѣδټѩ·Ҳߣʱ￴
һ־һȥʱͼϣ˼ϷʾϴڱҽԺƵǸ꣬ϼģһζ֡
ѽԭǸСӰȻΪβأϺҴԶĽСҽɲϺ֮°Ȼǵ־Ȼ֣ʱȵغ
Ļ⳦Ӷˣа̾Լܾôһλҽư
壬֪ɷ١Ӧ󣬹Щ˼ĶȻ˵
ˣϹٵҾٴһε绰Ȼ̾˿۲ʶں˰ɡ


017 ҹϣ
ҽݣ⼸ȷʵæ˶࣬Ҳ٣Ϊһֱѩԭڷůյůͣһһͺ׸ðգǰβĴв֢
磬˲ûм٣ӵƣʵæЩʵܵȲŶӾ־ǿĿ
־ҽǾԵĳ뻯ܶ࿴صëÿҩֻǽм򵥵Ļ߹𣬻߾ޱȣЧ˳־ŶӵȺȴǱ߻ࡣ
һֱæڣŽеĲ˶ˣ˿ʱ䣬ѾҪߵˣ˶Щҽ־æѩ˲٣ؼ˷÷д˹
ոϰںãóһƿ˺þõҩƣ˵Ǻ־úõغһ٣ʱ־ֻˡ
־óһȻüͷʱһ壬Щˡ
ôˣ
״ʵ
ߣٷǳԲˣ˼Ҳǣˡ
־һȻЩˣȻӻҪģ˽
ϵܣæ𣿡
绰һͨȻЦǺǵʵ
ôʦˣǲҪҺȾư־֪ʵ˵
ϵ˵ЦˣȾǱȻģ黹Ҫٴ鷳㰡ȻЩε˵
ҲѹȻΣһ绰־˵͸˹ȥȴǲӣ⵽ʵû˹浱־Ǹ˲ƨɵġ
Ҫ֪β£һˣмˣβöܴᷢıĲѾһˣм䲻֪ʲôҩʱɲһôˣ־˵ˣɵİգôһŪ˵׼ɵİնûˣⲻѿ
ʦҲӣֻʵΪˣ˲Ϣ䣬һʱҲ޼¡־˵˵绰ҪȻģѹͲӣϵʱͿأ˲˵ɰգѾһ죬鲻֪ѾչʲôˣʱûжκãټϹĲǣټҵڶʱΨֱ֮ôȥ
Ȼ֪˵ʲô˵ҡҡͷ
ôСӲԸȻҡͷʵ
Ȼ˵ͷ͵Ұҽˣȴǲ˼ңæкЩרȥˡ
ţҲǣСҽеǿģɣ绰Ϻ˵䡣˵ͷ
־绰Ǳ߰û׼ҵ绰ͻȻһЩϵ˹СӣóϺ𣿡
־ȻϤǰӡܺãȫûһ˿һļӣΪǫͣĵ¸أˣǱߣ֪Ƕ㲻ȥˣȻúŪǲúŪ˼ҵӻҪġ
ǺǣϰôأҲɽˡ־ЦǺǵ˵
ǰϵڣ³һûأǰϺۻˣôԸԸϺҴ֣ЦǺǵĵ
Ȼô˼ƴǣˣ͹־Ӧһ˵绰

ڱһֱ־̸־˵绰ʵ
ǰϣҺǰҽԺһ棬ӿǲò򰡣ôҪҪһȥ־Цʵ
ȻҿǺ뿴ֻشġЦȴ𾪲ѣ׹һֱݷһ£ȴûлᣬû뵽ξȻԴ绰־ֱŰһζҪȥģǼʶ־ҽһҲˡ
Ҫʧҿûжİա־ЦЦ
ⷹǳԲˣŽǱ˯ˣѩһһȣټϼˣʱô͵ҽԺͺ־Ҵҵˡ
־ʹҽԺʱ򣬹һվҽԺſڵţ־æӭǸصҽ飬ҽ˴Ҫƽϣ־ȼҸһһؽл
ˣлĻ˵ɣȲȵû˵أȥɡ־˵һ䣬ʹ¥ȥ
־ո߽ĹͲƵĿ־һۣоȻŵĳޣƳ־˵׵Ĳпܱ־κãɵĹ粻ġ
ڹ粻Ƶ۹⣬־ȻֱˣЦ߽ȥкϣˣʲôԸ˵ɡ
ǺǣСӣͱ̭ϺˣϽȥ˰ɣΪ˺ƣ⼸Ϊٵ£͵汱񻹸ɡ˵
Ȼô˵Ҿһ԰ɡ
־Ц˵һ䣬ɫһ䣬Թ׺͹ټҵ˵ҳ˵ǰ棬ĲһᾡҪβá
ҽܷƱǣҪβãǾǼҸˣֲҽ־û˵꣬׾ͼæ˵˰־ŵ˵ɰգֱӣһ־û˵жᣬ׾ֱӱ̬ˣò˵Щʱ˾ҪЩͷ
ĩѧϡ־ȥ鿴ųո˸Ǳҽı־һֱȥݻһ£ûлᡣ
ţҲѧҽģСúѧɣҪѧҽⱲӾ͹ˡص˵ͷΪ־ѧͽ֮ģЦǺǵ˵һ䣬ߵ־־顣
˵ͷҲ˹ȥʱһηˣԭΪʶ־Ž־æ˳ѧϰһģ뾹Ȼ־ȥƣѵ˵־ҽıҪôܣ־겻Ŷʮѡ
վڱϣ۾ض־飬пʼʽ־ϵ飬Ҫ־ҽõѡ
־ʱȴǲ֪뷨˼ŹĲ
ڣĲĵ˿̲ݻĵزʱбĿܡ
ʱĹѾȫڰ״̬Ҵǳ٣־ӵʱ򣬸оĶӺľͷһӲģ˵ĻҺǳأǵźܶĶأϽӷӲ⣬԰ˡ
ϣ־˼һ£ߵϣѸٵдһҩ30ˣâ15ˣ3ˡ
дҩ־æݸȥҩٶȿ㡣


018 ҹ£
ӹҩһۣͳȥҩȥˣҽԺ˵˶ʱΪټҷ񣬴ȥҩȻʲôӡ
ôҩ
ȥҩſʵղҲ־дҩвЩģҩķղСҩ汻Ϊҩ塷ԣѭߣ޼᲻ƣӻͥɨѨ֮ǷǳкҩҽʹôƵʱ򶼷ǳڵĺܶҽҲֻõ15ˣ־һ30ˣ˵ѾļˣȻ˵Ϊ˽Ķųôвٵ⡣
Ҫ˵ƺͺâǳҩôϡĻͱȽˣжģòþͻ˼˵ȻʱĸǻдĻҺǻҲУǱõ첻ɣΪйˮãҪܹȷĿĻͿԲж԰ɸǻǻڵĻҺŵ
ΪҩҪƣǲҿģԼûаտ־ȻˣӦŶԣһƳʱõ900˳֣ʱҲЩԣЧȴǾˣһȻЩǣȴû˵ʵ־ҩڡ
θܺ͹೦֮־
ڰ״̬ǻдĻҺؿӲģȻûа취ҩ־ֻθܸĵעΪ˷ֹܻŻ£һֻʮΣνȥ300
̣־˶ǽڹߣʱע˷ˣ־ʹ˶ǳЩʹˣ־ȥϵķϢԼʹš
ҩһεεݽ壬ʱţڴϵĹûзӦƼ˰סѾȥϢˣµĹ׺͹Ҳסش˯־ȴһ۲գβʱĵģκε
һҩ꣬Сʱ־ֿʼ˵ڶεĵעͬʱȡ˹೦ķʽ
೦õԸž᳦ֱעҺ壬ԴﵽͨƷ೦Ŵ֮Ϊη룬־ʱù೦ҩֱ뵽ĳҩõıա
ɫʼ־ʼƵѾʮСʱˣҲ˵ӹסҽԺѾһһҹˣǹĲȻû˿ĺת
־ÿСʱ͸һҩȵϵʱѾȵĽڣһֱ޶Ĺ˷Ӧűˡ
ӦǷǳõϢ˵־ҩãôļʿɾٴμӴ˼֣׵粻סϲɫҲ˲٣Ȼһֱ־ڽУҲ˲ٵġ
־ӽһʼ־˵ˣĲ֢֮ӼΪ֢õҽСͨ﹥¡ķ
ҽġͨΪãԽΪ˳ӷӲ־õƷҪкͨ㣬Ƚⶾֳͨ
ٴγҩȵڶϣǻָǣ˹ȻʱЩܣʹǱǰ˵ǿ˺ö࣬ǲֹʹҩҲֵܼס
ʱ־е˶ҲΪȹΣڣȥúõϢһ
룬ϣٴοʼգ¸ߵ40϶ȣһøոշˣһε
־û˯ҲǳϢȥˣҽĴ£˸CTֹٻڳǰΧˡ
־ȻųڵĶأǸĸԴصȴûκãһΣ
־ո˯ûüԷ֪Ϣæ˹ȥһֱţû뵽仯ô졣
־ٴοһҩһͨ﹥Ϊһ־ĳͨ﹥£ѪټȽⶾ
ԭķӻȳʵ˵ҲǴ΢Щ䶯ϴ϶ɣͬѼõҩϷ¹ķͽ˹ڡ
СپԲΪҩΨһͬǴдƺʵСȴ˲κ͸ʲݣҩͬơ
Ȼ󣬲СǷģǽаӰ֮ϳȥܹĲаҴƺʵйȣˡ
ĲѾͻ˰ﵽĳ̶ȣСǲܽˣԲõ
һҹҩʱڻָ磬ı𻵵ҲʼĻָ˴ʱΣգھҹΣ֮ڱ־ӹŹ˻
⼸һֱ־ߣۿ־ƣѾ˾ģ׼־ȥ־ҽļʶˣһƹĹȻգһ־ƿ֮Уӣһ׻ߴӹŹ˻ֶΣѣ˵ˡ
ܹκùĲ˾տҽҪг˵ǿҵţȱһɣûȫźû˸óȻҩ
־Ҿˣ͹ҽݣȥ죬ȵȶԺ־ʹ뿪ҽԺڻȥ·ϣ־̬ˡ
ȷˣ־Цʵ
ǰȷˣҲĿⰡԭһΪԼҽǺһԱĲСЦ
⼸ûлȥҽҲЪҵˣԭֱӹţ־ȥ־ɽ黹û죬ټϴѩ·Ҫϼ죬ֻֿţྭӪ졣
ɽʮ죬ѩͣˣ־ѩųȥڵĴӡ
ڵĴӽ壬ס󲿷ֶɽҲСʱ·̣־ѩĳھӴԼ幫ʱΪ·ãѩδ޷ǰˣ־κúѩв߹ȥȵʱѾˡ
岻ҲͰʮ˼ңļҺܺңڴ嶫ͷΪּҵҾҲǵöС¥ſʯ̵ʯʨӣ硣
ļҾ˵Ǻܺõģ־ڴʱ򣬴˶ͬ鲻ѣҾٺãǸ˭˲
ѩдûҲֻʱһƬȵ¼ſڣ߳оȲѡ
ΰ࣬ҲʮңƣͷѾ˴룬ȥʮͷƬϵ˼ֱʮǧ
缸ѾȥˣټһɵС¥ֻиסţȴͬ顣
ѩ˵ԼּҵŮĽýǶ˲ǵˮ
ݺ־ѩǼ˺ѩжʮԼδɵӣ


019 ־鷳
תۼѾԪһˣ־ѩдӱҲѾһˣʹֵܺѩҲ˽Ȼаۡ
˰֮⣬־һƿѩеνδ
ø߸ߴģһװ˵ĸͷӿ㣬ҲǸѵõˣΨһϧľǴɵɵġ
¼Ҵ죬־Ҳղ鿴Ĳ飬ȷʵЩԷȫɴɵɵ֢״־ܹκãѾʮˣκãҲֻֻ̣ͯʱߣƵͬʱһЩҩٽĴԷͬʱĴǱϣָ
ǼҪϵӣû˵ʲôѩίıʾԺ󣬺̹ʵĸѩУֻҪܹԸӴԼϾǿŤĹϲֻҪܺãͱˡ
־ӱʱҽѧԺѾѧˣæĲɿҽѧԺʽˣκҲŵѧУһƬѧУ飬ͿʼֶһƬյصĹ滮Ϳ
־Ѿ滮Ĳʱ򣬿ǳ˸⣬ΰˣκҲˡ
ΰѾڽгһֱĺѹû˿Ǩأ֪ʲôԭһξȻƳίǣһӽʡίίԭгκԭְλκԭǽʡʡȴǵ˽ʡʡԭĽʡʡԬȴǳʡίǣϵб䶯ԭǽʡʡίˣݵ룬һְҺּҽ˷ȴռ˸ˡ
ĺͻȻǰһ׶ûУ־ӱûã·Ѿˡ
κӦ־ĵƤǰֻǿͷŵûʽļЭ֮ĶԭǴ˴ڰõģȴˡ
Ȼ˵κߵʱ潻飬Ѿˣ»ϵʲôʱɾ˵׼ˡ˵һε±䶯˵ˣ־Ӱġ
Ҳ˵κӦ־飬ڽ־֮ô˳ΰĴ֧Ƿֲģΰ˽뻪˵Ǹ˻ˣûʼģƿؽľƣεгиѩ壬ȻǽҽѧԺθѧյ֡
ѩǰǽʡʡίǵ飬ˣȻֱӸѩı˽гλӣҲǶչˣȻ˶֪Ƕһ˿ѩһҲֹڽгλˣȴ־鷳
Ҫ֪־͸ѧìܵģѩΣ־鷳Ѿոˣ˵չ֮ˡ
ңΰߵʱѾҽѧԺ鶼׵ˣΪԭʡίҲͨ£־µǲõҽѧԺƤɾʱǳˡ
УѵǾˣĵ־İ칫ҽµѾ׼ΪƤбˣһֱ²Ǳ͸ˡ
ʱȷ°ɣ취־Щ͵Ķͷ˵
ΰκ˲ݣ鷳¿Ƕ಻ʤֱ͸ˣѧУʦʼ£һЩʸϵĽʦ־ĵϲˣѣȻίҪҽѧԺһҪ֪ҽѧԺȻֻԪԪźһҩԪԪŴȫг͹г˸ڣͷ治˶ۺˣҽѧԺƤ飬ʡﲻ꣬ԾϣҲ̬־ú˼ζ˱Ÿ
˺־˼ţѧУ黹˵ҽѧԺ뿪֧֣ʽȻ㣬µ˱ϾֻǸˣҪջҽѧԺļȨҲô򵥵ģϾֵֽļţǾ뷨ҲĿŵΨһȽϼֵľѧУĵƤ
ҽѧԺǷչ벻ƤһƬƤСûסҽҽѧԺĵط־ڱصãԾԲܳӡ
˼Ű취ΰĵ绰ˣսΰ˵־һõϢ˴ҽѧԺһص⡣
ô£־æʵء
˵һλ̣ںͽǢ̸ⷽ飬ҪҽѧԺĿյϽһҽԺΰ˵ȻȥƣǱϾڽгӪȴڽأԶЩ紵ݶȻָơ
ɾ͡־аһҽѧԺشؿкü˶ûᣬȴҪʲôԺֱҵ٣־²Ȼ˸ʹء
˵绰־Ʋţ˾Բ٣˵ҽѧԺѧգֵܶˣѾȥ˽ʡϲеһδˮ³ʱǸٻһȥʰĺ䣬뵽־һ²ĪǹټҵĶү硣
κ˹Ĳɾǵ˹磬Сǰ鷳Ҳǲܵġ
־µûһε»ǹģ֪ǣ˹绹һҲص⡣
־κ˹Ȼǻģ˺Ÿ־˽˽־ڵֱӾҵ˽̰죬ΰȻˣȴڽ̰죬ʱѹ黹˵һ˵ĿɾͲðˣ˼ûֱ˸ѩ壬Ÿΰ˵绰
ڰ칫һᣬ־һʱҲû̫õ⣬صȨڽΰǽгټκ⿪ڣһܺð죬κΰ岻ˣȷʵ֡
ҡҡͷ־˵ȥתתһȴЦĴſ˽߽ˣ־һ뾹ȻˮȣѾͷԴһԺһֱûгֹû뵽Ȼˡ
ôҽȥˮЦ
ɣҸ㵹ˮ־æվЦ
ˮ£ϲˮ־ſʵˮСôпˣ
£˳ˮȽӹ־ĲˮЦղſüǲʲô£
ˡ
־̾˿ˣʲô°ҪҪҰæ
ҴڽһԺˡˮȵ
Ŷطѡ𣿡־ʵʱû
ѡˣѧУһطԺҲھˡˮգգ۾˵
ʲôҪһأˮȵĻ־ոպȽеĲˮû³˰飬ȻѾͷڸ
ǰҲ֪ˣˮգգ۾Ц⿴־
ˮеϷ֮ɫ־һѾͷοǰæˡ


020 
ǺǣôлңˮЦʵ־ı飬֪־Ѿ⣬Цʵ
˵ɣҪôл㡣־ʵû뵽ˮȾȻһҪˣʡ顣
һص⣬˵СС˵󲻴ҪмΪѣҲҪѲٵ£òٵĹϵһˮȿǰæˣǷĲᡣ
ߣʶ࣬Сûа׳ˮȵĺһ
Դһ־¿ʼˮȶ־ĸоͿʼĹԹԵģһ־ļУȻʶȴˮ˺һڶһкûˡ
ˮȻȴ֮ŮСʲôʱôܵĽӴټ־һֱ͸˼أȥ־
ʶ˽תƣ˵ҽѧԺ飬˾ĵҵ˸ѩ壬ҽѧԺһҪ
ˮүڻĵĵλû˵ܶطĴԱǰȥݻᣬԭʡʡίȻҲ⣬ѩΪǵ飬ȻϵˮȵģˮԿڣѩôҲҪЩӣȻ˵ûаѾǰ˾ŲʮˣⲻˮȻܵ־ˣŮҲлĶʱ򰡡
ͷ۵飬־Ҳͷɲ٣ЦˮСҼˣԺʲôҪæ־ȫԸ
ܲܲҪˮСˮСĺòãѵǻ㲻𣿡ˮȲõص־ĿЩ΢΢Ĳ
ȻѣҾͽСȺ˰ɡ־ЦŮҵ˼Ѷ
ãôлأˮһʵ
밡
־Ц˼һµɣ쿪ˣҴȥɽտҵǿһ
ðɲҪʳŶ
־ô˵ˮȶʱ˵صһ־ķˣζǺüˣǺٳԵóԵķˡ
ŶҪˣҲϲ֡ˮȲ
ãˣҵճ㻹û˳Թ־Ӧ
˵Ż־˿ʱ䣬ҲˣͺˮһȥԷߵ¥£Ǯɭˡ
Ҳ־ҽѧԺΣǮɭ൱Ҳ̸ϵǲ
ǮɭһǼˮȵģûʲôӦЩԾˣһ־ѩУϵӦŮѣðŮӿһҲѩвȥ־Ҳô
־ȴǲ֪е뷨ЦŽˮȽܸԷˣһȥɡ
ţðɣҺɭ¡˵
ĸѧУĲҪ˸£˺󣬴־˵Һɭһ£ڸҽݣѧУĿβæҲš
ô˵־Цǵ뷨ǲҲ޳ɡ
ΪʲôʵѵѧУй涨ʦܿҽҺɭʽư
⵹ǣҾѧУĽģʽ⣬ҽҪѧãڽǲеģν鲻·ѧУĽģʽıһ£ѧǷֳɺüǼҽʦųȥʶԺǵʱǻܽŵġ־͵
ǺðӦˡͬҽǴСŸĴҽ͵ģ˸д
Ǻܺã²һһϦԽеģһҪúõļƻһ£ٵһȡ
־˵תͷȥǮɭû¶ʹҸԺ绰пտԴŴȥҽԺȰԼıˣҪȻʱѧȥҿɲġ
֪ˣʦǮɭ˵ͷӦ
ֹһǮɭ־ʦ˽ҲǮɭҲЩĽԺ󣬿û˵־飬ܹڰý˾֪κ˲֢ҽɼһߣܰΪʦʵѧϰҽ֮˵ҡ
־Ҳ룬Ҳ롭ԥһ£˼˵˵˰컹˵ڡ
ô˵ʲô˼ģ־ʵƽҲ㽡̸ôµġ
𲻺˼ʦıżɽһǣ㲻ԿǮɭڱϹ
ҲΪʦѧϰҽ֪𣿡Ǯɭôһ˵ҧҧ˵˿ڡ
־ѴµģֻʱûһֱûбʾԼڣ־ϲѣЦȻû⣬ѧҽûôأֻҪҪΪС
ллʦԼæӦ˵ŶϵľƱݵ־У־˰ʦ
ҽңǮɭҪ˽ҽа־Ϊʦ˼ȴһֱûҿڣõ־ͬ⣬ʦеĿǺ棬ÿŽϲ˵ķԱһΪϺթˡ
ߣߣ˹ݵĸоôǲеƮƮȻĸо
ˮһֱڱԹۣ׾ϲоŴĻЩȻϤҲ֪ҽĴͳ˲ϡ棬־Цʵ
ǸоҪҲԣ
־ܴĴǺ̹ȻȻᣬҪǾԵϹŶڼҽȺȻʲôκͻ֣̿ˮȵĹЦ˵
־ЩȻǲûôģΪʲôںö˶ԴѧϰɵΪѧ̫ձˣ̫ףԲ֪ϧЩʦصѾĵˣҪֻ֪гѧõĶ
ˣ־ĴôһֱҽѧԺȥ
󣬼һ߳ԣˮһʵ
ȻһֱȥģʱƲˣȸٿɣһᾡŬ̳һЩѧҽѧʲܾôˡ־̾Ϣ
ˮȿĳ־ĻȫǷԷθͺܺ棬ʲô־ô˵ţҽ˶˵мˡ
ŷȻ˵绰˵ǰۺ˴ˣ˵ĺ־Ͽȥ־ɫ˲ˡ
ôˣ־ɫ˲̲סʵ
۱˴ˣ
־˵ȴǷǳ⣬۵Ĺ򣬷ȫҲŵϺŵģȻڽб˴ˣǺⰡҪ֪۵ĹѾ۷徳磬ڼҸ֣û˵ڼҸֿ֮٣ļʱƱд󽱻ѵá
ѵ죿־̲ס뵽
ϸ룬־³һķˣʣͼҴҵĸ˹ȥ־ⱻ˴ˣԲôˣҽҽ֮⣬ҲǷǳ̵ġ


021 
־˸ϵѧУʱ򣬰ں칫ҵɳϣѪɫ԰ֽ
۵ӣ־æǰȥ鿴һüͷٴνһ𣬰Ʋᣬ嶼յ˺ص𵴣Ҫϰ֮ˣǿôһ¾ԻҪ
ô£
־ͳ룬ۿסƣǳʵһʱһֱ־ļտ⾿ʲô˻ϡ
һֱо˹ڸתƣĿķӣ˸ۣ㷢˶Է
˵ԷǸձˣҷֺҪߣҾ͸ȥԷҲǸ֣ˣԷҲùǻͬԼæ֪ͨ㡣
Ǹձˣ
־һͻȻȥ˾壬˾ߵ˾һѷɫ۵ĸ֣һ־Ͻṩ˵ˮµĵʱİӺǼйأǼ˾ûӰðˡ
ú˰ɣһ
־İ۵ļȻߵϸۿһķӣҩԽ˻ȥ
صǽǻȦȦ־ҲֻԼš
־۷ŵԼĴϣӷĹóһƿһҩٴθ۷¡
־ǰٲ˴ɱɱҩר԰Ƶģ۳ҩ裬ɫöˣڴԺ˯ȥ
Ű˯ˣ־ߵǽǻȦȦǸһģҩҲź˯ˣЩ£óֻź˵绰
źѾоֵĸֳˣչ˴ڣΰͽźо֣ûãΰ͵ˣźΪΰĸֳһʱҲù
ʱڰ칫ĵķӵ־ĵ绰źܡ
˵оֻǸ֣ΪΰԭЩУǺôҲһҲǸˣҪ֪һӾļˡ
ź֪һ֮ܽһ־޹ϵڷ־ֳλҲˣһֱΰϻҪ־ΰôҲǲ˽ӵ־ĵ绰źȻܸˡ
ΰǸˣҪǼ־ùϵȫصĿּң˵пܵȥҪ֪ΰƣȻҲҪһЩ˵ġ
ι־ҿʲô飿
ź绰ЦǺǵʵ
Ŵ磬е鷳һ¡
־żɽĵ
ʲô£ϵܾ˵¾ҵ¡
źؿ˵
콭˼ձˣҲһǵ١
־˵
õģһᣬʮڸϢźҲ£ֱӱ֤
ֻһڣ˾һλɫ԰׵˼ƣ˴ʱҲѪ˿Ȱۺò˶٣൱һܾ˵ľ档
ʲô˽˳ӣѵǸ־˵ƣ˾üͷ壬ʵ˿ϴĸ֣йɽС͸ʦѧգһܹŽձǰʮǾȻڻССĽоͱ˵
־Էһʮ꣬ҲǸҸ֣ܾˡɽһ³һѪ̵˵ҲЩȡ
ˣȺú˰ɣʣµʱҪˣҲҴˣû뵽־߾Ȼ˸֡˾̾˿ο
ϴõģǰҾͷ־и֣ԼӦѾʦִкˣ⼸ͻᵽʦѾڼҸֵżĸûҲԲʦֵĶ֣οҲ˵Ĳᡣɽ˵
ã־ѾҪǶʱڻòԺɾѰˡ˾˵
ҽôˣϡͰ־һ߽򶼣ڽŷͼæӭ˹к
ҸˣͲкˡ־˵
ʲôˣҴȥɡ
ŷЦ򶼵ĿҲϤ
ҲãǼձˣ˵ס򶼣֪ĸ䡣־Ҳʵ
ձˣ־ô˵ŷʱ˾裬֮ڴţΪǼձи֣˲ʱ
ҾڸղţǸ־Ȼ˴˻лڲ²⣬־ž˹
ŷ̧ͷ־һۣв²⣬Ī⼸˵־־ˣ
ôٲ֪־ŷ첻˵ֵʵ
֪֪
ŷæ˵ͷҽɡ
ŷ־쵽˾弸ڵķſڣͼҴҵˣҪ֪ͨ죬־߲ƣҪ򶼺⼸ձ˷ͻɲʲô¡
˾ոոɽҩɳϼ£µ־еķطڱصá
һǰΪ߶ģⷢеǰ뱾飬е˲ùɽ˻û־ҲڵȻһ˿˿
ʱϽȻû㹻֤ݣΪ־ṩȻһֱ˾弸ˣ˾Σֻʱձ
һԭǴùɽȥ־סһûʲôȻƽϣ뾹Ȼ˰ۣݾ߲˵ùɽˡ
˾˼ţͻȻˣ˾˫ۣϵһλ꿴һۣʾǰȥš
Ŵ򿪣־ֵ˽һۿɳϵ˾ϴٴιٽôкģҪǵʲôֱ˵˵һ˻㡣
˾û뵽־֮죬һʱ֮侹ȻЩԾҲǾ̵ģĴɳվЦһ˵ȥݷҽأûȻˡ
˾˵ſ˱ϵһ۵ҽϲ衣ȴ˿ղŵ飬־䳰ȷҲȫĺˡ
ȲͲˣѸղǸļһгģҵˣô򵥾ˡ־˵
ԭͶ˾ǲм۱ˣͷϣû˾Ļ˾嵹ˣҪǲԷһɫΪ־۸ء
ҽ⻰ǴӺ˵𣿡
˾岻˵ŵҪʲôطҽϣ½⡣
˾ʱֻװɵˣҪĶûеõȻǲܱ־ˡ
ߣ
־һ޷Զǹľ͵˾ǰһֻ˾Ĳӣ˾ǰһף㣬ĵϸһֻǲмᣬ㲻ҪԼ
˾ͱϵ궼û뵽־˵־Ͷ֣Щˣ˾屻־ŲӣܿǺɫѿĶ־ҽ㲻Ҫ̫ϴһľɲʲô˶ǵġ
ޣ
־һƣ˾ӵɳϣмصƨϴһľ˾壬Ҫ͹ԹԵǰƴĵһҲԼҪҲ¸ʦߡ
㡭
˾ǱĴɳƵĶ־ʲôҲǰʦѧҽʱ㻹ſɿأҪ㼸棬Լ
˾޵ľǱԼĹʱҲǹ˲ú־˺ˣ˵
𣿡
־мЦЦãȻΪԼѧҽ꣬ôҽҲһΣ
ôģעʲô˾ʵ
ͶҽҪʤңҪĶҾ͸㣬Ҫˡ
Ҫ˾ʹ˻ձ̤İ벽˾ֱ˵
̫ˣҪˣѧǸνߣиɱɡ־˵


022 Ұ
ҽΪҪ˵㣬Ӯ㣬ֻʧӮңҪҶ˾ߵص
ôϴԼҽûģ־ϷʵЦʵ
ûûйϵעȣûжĵıҪ˾ʵҪǸսţ־ĶԼ˾Ҳῼһ£ʱǲԸģΪ־ղһϵеľٶѾ˾壬˾ʱѾ־ɱ
ߣ㵹˵˵ʲôĶעȽϹƽ־мʵ
иɱȻҲҪԾС˾
˾ϱֵĺη壬۾ȴĵش־ı飬־ַʱпǷǳƣӸղ־˲Ͱס֪־ĹȻ񹬱ɽ·ļ˶־Ķ֣Ҫ־ķ쭣˵ÿҪԿˡ
ߣ̸ƽƾҲ䡣
־м˵ԸѾǸˣԼǿǣԸȡһ»ᣬǰ˸ҽ
˸£
־˵껰ſھʹһŭһƽͷձ˴˽
ʦ֣ˡ
ɽԴ־һžĶԭģûüţ־ֱס˾Ĳӣϵ꿴־ĶǿóȻ֪־ҲǸӣʱǲðͷһŭȴǼæؿ˳
˸£
Ĺɽ԰׵ɫƽͷٴŭһֱǻؼ
ˣ
ɽƽͷһǳ⣬æͷû˿Ƣ
Դƽͷһţ־ͿƽͷǸֻѾ̤ڼҹĸ֣Ѿҹ˰
ʵ磬˵ڼҹľһҹ书ڼҵ֮ʵ书;˵ģڼҹΪޣҹΪͣʵһʼҹҪڼҹһЩҪȵڼҹ
ҹͻƿϾһ˵ٴҲм޵ģʱͱڣڼҹȻȻҲƿԽԽǻҪܹͨأôԴԴϣתͶ֮Ҳǧ֮ȫҹԱġ
һ£ڼҹˣһ㲻𲻴󣬲ע⿴ʲôͬҹȴǲȻһϰҹ˿ȥȽǿⷢ｡׳
ƽͷ־ˣźԵı־̫Ѩ߸¡ֻҪһЩԵͿھҲӴ˷豹棬ոһ㡣
ھĲ֮ͬڣһʽ似շ磬ھͿԾͶʹھҪô鷳
ˣⰵҲǷǳģ԰Ҳƽͷ߲С
־ƽͷ˵ʲôؼ壬Ͳ²ƽͷĳӦǳձ
Ұ˸ƽдĽɣƽѧϰһлع;УΰݵȨ֣ڲΰʱͻȻ򣬴ӶµĽΪյڤ£ȨֶͻȻõĽ˽
ƽŵĵУгɾ͵Ҫ㻧̫ɡڽɺ̫ڽ˻ųǿʿĸʮɱǻӣȡʦƺš
Ȼ֮иʮɴӻڽ˻ݵǻؼȴһֱԾӣȻķ⣬ȴҲձִѧĴ֮һ
˽⵽Щ־ЩңҿɽͰ۴򶷵ʱûýҪȻۻ治һ͹ɽܾˡ
Ҫ֪ڵĽɣƽŵĽǷڻҲһ֡
ʵ׼ȷ˵־ôһ˿ԨԴƽŽ֮ģΪԳߣµΪţǡɱ־ʰһƽš
ʱƽŵĽȻҲֻһ֣־۷ֲ಻һǰ㣬һоͰܱˡ
־ºƽŲ֪ĴزԻػձƽŵҲм츳ȥ֮Ȼ
ƽ½Ҳ෽Ѱ־ϣսһ־ķ޶ȴҲûѶûվȻĺˣ컯Ūˡ
ƽͷлҰ޾ؼľ֣ʮ겻ʹż츳Ҳ㺱
ҰһĴʦ֣ʵȴģǱȹɽҪСʮ꣬Ұǻؼĵϵӵܣټ츳ȺǵûؼɽڻҰǰȴûһƢ
Ұѵ깬ɽתͷ־˵ɽģ
ǰɣôҪͷ
־ֱߵϵɳԱߣֵ£ŻҰصҲ־𻧺ҰʵϣûмĶ֡
Ȼ˵ʵвС˵еգ֤֮˵һĳ̶ҲչǧĻ־Ļ̶Ȼ书ʽö˷˼ĵزȻһܱȵġ
ǵģҵʦܣǶԻؼ裬Ϊʦ֣ȻҪֻعġҰӦ˵ĳҰȻղΪ˴ȴǷȱ˵ҲǽͰ͡

ҰĻ־ʱˣϷʵĶŻҰ˵Ҵ˻ؼ壬ҪǴؼڶˣǻؼ廹㳲ұ
ģ軧ؼ塣
ҰɱĶ־ǻؼĴʦ֣Ҫܴңôֵûؼ𾴵ǿߣôܵ
ò˵ҰȷʵǸգȫû־е˼ȻŭȻĻشıϵ˾嶼ЩƣɽȴǲκεĲ
ˣһﵹҲȤǾ档
־ȷʵûҰˣһ²ӣ˵þûкúõĶˣ־е
һڱͰ۶֣־д屨͵˼һƵУ㲻ϣһһúõ㻧Ұ棬ƽź洴ʲôʲô֮
ʵƽŴĴ飬Ҳ˵ֻʵڲһΣûϣȻˣʶʶ
˸£
ҰȷʵǱ־̬ȼŭˣΪؼĴʦ֣ڼھĳϣ˵ǵһˣߵﲻ˾η־Ȼں
ҰŭһһֱӾ־˹ȥȻڷ͵֣⻹û־ߣȻſһӰƮ˽ֱס˻Ұ

һ΢ײҰ⣡⣡ţվӣ𺳵Ķվǰһˡ


023 
ͻȻ˲Ǳˣǽڵһ졣
ӵŷϢͼæ˹һ·ϼҴҵģ뻹˰벽
Ϊڵϴ󣬶ϢǺͨģԴ˾һȺס򶼣ۡ
Ҫִ֪ȹŴ书ǿԽԽˣֱָߣڼҲ繷͹ȥˡ
ǰҹûд֮ǰһʦǲͽ߽ģĴߵĽһûмˢӣûбµڵصͷ߻һɽͷСˣѹڽϾûʲôͷ
Ŵٽ϶һЩ֮ģЩеȻԷģֵûб£Ҳ϶ѣ˸ӡ
񹬱ɽĸȻҪһǵģⲻ˵ʵǲòˡ
ִĸһ㶼ԼΧطĸֹҪ򵱵صһӣɽţǴк
˵·ģ߰µģҪʾҪȻȻᱻΪͼ
һʼ־ڽͷʱһֱעʲô˴⣬ڣ־ǿȴҲ˼ַ֮ġ
ֲֵİײˣûеĳ˵ִѾ㲻ԭĽˣе̵ɺҲһĽأ̹ǽɡ
ⲻҪһͷ˺һ˾ͷҲ˵㲻ýʿǹɽǲ򵥣Ȼǻؼĵϵӵܣʮҹ۷壬ҲȻǷ֮ڻؼҲһķ
ȻڽСҲ˸ȥǣǺͻؼձļɾǲֵһˣһֱСġ
ؼ岻ǣ־ҲǺöԸģ춼͸־ĵϸ²͸־ʦУʮڼҸ֣ұҪڼҸ֣Ҫ˵ûı˵ȥҲûŰ
ûԭһΪ书ؼĶʧһҲΪִĻ
ϰ֮˴ϲڻµĵطرϰڼҹģԻҪӿ̡
ھ÷չǲҪڹŬ츳֮⣬ȻٲһЩĵرЩԲһССӵеġ
־ͻؼ˷˳ͻҪڱĵطͲÿֵģֵ˵־һЩƣ򶼣ǲܲˡ
˶Ǹ֣ȻûҲ˵ģǴȥ£ԺҲڽˡ
˸£
ҰղųȻŭǲûгȫż֮̽⣬Ƶú˺ü϶ʱ鲻סˣȻԾʵȴҲٴδһҪٴο
λôҲǱ˵ĵطɷӣҸλҸطΣ
ҰҪٴζ֣켱æ͵ɲô׵ĺͻؼϡ
ţԲʧˡ
ҰҲһĻ֪Լ͵Ǹˣ˼˼ҹӻҪġ
޷
ЦŰ˰ֵҿλǲʲôᣬҪҲ̸̸
Ұô˵Ҳһ̽Ȱ
ˣλǻؼĵӣһսǱҪġҰɫһ˵
ҽ⣿
Ұ̬ǿӲֻתͷȥ־˼
һһĵطɣҲ뿴νʲô֮־˵
Ǻðɣλεҡҡͷ˵ȴٴһѣԭΪ־֪ؼ־֪Ҷؼ廹˽⣬˽£־ȻҴ˻ؼˣ⾿ηػ̣
һܴĵңҲŷƽĵط治ɳ÷׮вִĽģҲ廨š
ҵ룬һƬأôʯ̾һ򳡴С䳡мһԲε̫ͼרƽдõġ
ҽʱ飬ɲҪ⻧ؼ岢ǡۿŻҰ̲סҪ֣컹̲סҪǰ־ѵ
־似û־ǻޱȣȻóҰ־Ķ֡
İɣзִ磬ҵĿ겻ɵ־˵ȷʵȻձûøУҲڼձ˾һᣬ˵ЩУĻ˾塣
ɵ
־ĻЦҡҡͷ⻧ҰҲһһ㣬ձȷʵǸˣǺ־һװ˵ĸͷǸˣû뾹Ȼ־ɵ
־ߵ룬˸򻧺Ұ˹ֵɣеı¶ǳҿνʲô
־ľٶûʲôڹɽͻҰоصƺˣҰŭһҲ˼νʿһš͹˹
ʱҰûýȫǳֿȭܹ⻧Ұ˫ҲǲźХƿ־ؿڴ
Ұƣ־֪⻧Ұ˽֮⣬һ˫ҲЩŵȻĵľɰơ
ɰӲһ࣬˵ǾʵϰķҲʲôܣɰҩ϶ģƲӲ۳ʱһƾͿ˶ԷƤǡ
ϰɰƵĹؼʹõҩҩȻټȥģ⻧ؼܵõҲϡ棬ҩϰɰҲҪܴܺʹ࣬һ˾ɡ
־۲컧Ұһ˫ƾȻѾɣҪǰ۵ʵôһƾԷˡ
־ȻרѧģǴ򶷾ҲǲʶȻҲԲɵľԣҰһ־ǰƵġϡ־˫ֺƮƮĺͻҰ˫һȻһǣһһת͵˻Ұĺ棬һ򻧺Ұĺ󱳡
־Ǵ˼ֻһµ˼ûȫȺ
Ұû뵽־Ķ֮죬ۿ־һƾҪк󱳣æǰһˣ˸¿ձܹ־һƣһͦٴվɫصĶ־
־ȻûǧϰȻǺͻҰ򵥵һƣҪǣϣҰ˫Ʒ顣
һغϣ־ʧȥȤּį⻰Ȼ٣Դһʦ֮ȷʵûĶˣԭΪ⻧Ұ뻹Щ
㻹ýɣ̫ûȤˡ
Ұ˫۶Լٳٲٶ֣־ͷؿ˵
˸£Ұˣԣһִһ飬һλεľ͵УһָҲɡ


024 
Ұγ˵Ҳ˲˫۽ض־ƴеĳֱָ־ƴͻ
ܵҰƣ־Ҳ񲻴ھǺͻҰ൱ҰʱȷʵһΣյĸо
ɣԸ㻹Ҫ־ȻЩı£Ұû
ᣡ
ٴα־ӣҰе˸ڿһѸٵĴ˹ǰĹѸޱȣȴڲͣض粻ϷĲˣ׽͸Ŀꡣ
־۾ŻҰĽ⣬˫Ųϵĺˣ˴Լʮң˫ָڻҰĽһ˳Ծ˫ߣֱҰš
־죬ӰһߣеӰƷɺ衷еӰš
ʱ־ܹҰĳֱӹ˹ǽҰջصĿյһҪˣҰ¾͵ʧȥս
ҰΪؼţ־Ҳֺ־źݺݵһ£ȴǽ׶ԶеĳȻҲûţ־·ȥ
٣е˼
־ЦһҲǽŻҰ˳ڿз˸ܹҰĳվڵأ˫һȴ˸̫ʽ
Ұٴδһȥٴվһ
վԱԹۣԽԽǾȣԽԽǳԾȻó־ûһ˿似ͺͻҰսһ𣬲˿·磬ϸȥҰڱ־Ϸˣ
ԭΪվڱϻԴ־ʽв³һ־ʦŵӰӣ־Ĺֱ಻ʤӰƵ̫ȭ˽ָӥצҲʽ;鶼ܷḻεĴ򶷡
Ҳѹ쾪ȣ־Ĺȷ٣Ҵʧǰʽ似ͱ˵ƣִĴ峯ʱڵĶȭϵʵԭҲ־ʹõƷ
ֻ־ʹõİͣɱأʵϸ˵㲻ðƣǱİʵʴҪ١
İݲooԷʱšתoݶ䡣νoԳةo绢oתӥ̡
־ȴУƷңһֱǰƣȻĳЩطưƣȴǳɱӡ
˵̫־̫ȭʵս̫ǧһתһͰѻҰƻûҰޱȡ
־ľЩɵѧ·ںһ飬任֮ԣתۼٸغϣҰĶͷѾܵĺˮʽҲѾ֮ǰˣȻѾǿ֮ĩ
ʱ־Ҳû飬ŻҰһбϮ˹ͻȻָѸٵؼסһҰֻһ˳Ϯ˲֣־һ˦ݺݵĴ̽˱ϵĴʯ档
⣡ţţ
Ұ֣һʱƲסյվ˽ŲһʱңΪһ֣ʧˡ
Ȼʽƣȫ˳ȻȷʵǲĽ־˿ûսʤϲã۵Ӯ˻Ұһ΢顣
ںǱϵ˾͹ɽȴǶȵŴͣɽҲ˵Ȼ֪Լʦֵ˾ȴͬˣȻ书ձϴֺͻؼŲҰǾһ˾Ȼܸ־˴ʱ˾־ǲһִ
Ҳ˵˾룬־ʱȴˡ
Ļһӣ־Ƶߵ˾ǰԶ˾ǲǸ̸̸ǵˣ
˾Ȼ֪־˵ʲôҧҧãҴӦˣ֪θȷ
Ȼ־ոӮ˻Ұ˾岻Ϊ־ҽϻ˸ߵ裬似ǳ˴ŲϧҽӮ
ãȻˣôҽѧԺңʲô˵Ҳ㡣־˵һ䣬ȴͷҲصˡ
־ո߳򶼻ĴţˮȾѰ˹һͺ˵̫˰ɣһ¾Լˡ
Ǻǣ˼Ÿ۳־˼Цǻ°۵Ժʲô֢ۼ򵥵ķһҩʱסƣȴкҲûͱŰۻȥˡ
ߣûġˮȲõغһղҽѧԺһкڻ㡣
ŶǼһﵹͦ졣־Ц˵Ǵ־úڻӦһǰɽص񽫸ҪĻѩɾȻ˵ڶ
뵽ڻ־˲ѶڻĲǱȽ鷳ղź˾˶ģǿ԰һ˾忴
Ҫ֪ҽɲȱ书ĲɣǺһ׼ġ
˵ͬһƵЧͻָĿһģһĲư
޷ǾҼѲ֢һ𿴣Ҫ㿴ûնҿκãһʵҲɷֵġ
뵱˾˰ıԾǸͬһ˿ӣ˰Ʒķ΢һЩЧȴǲ˾壬˲űˡ
˾˰񿪵ķӶǰѭڳļλлиգ־ȴǺٰƣ⵽ʱЧͲ˵ˣҼѲ֢ǲٵģڻ֢Ҳʡ
ˮȹһᣬ־ȥʱ򣬰Ѿöˣ־ʥҩЧȷʵܺã۳˺е㲻֮ͨ⣬Ѿûдˡ
иģ֮ҩôƣѾһ˿ɣżῪ˵Щڳݲ塣
ڶ죬־ȥоԺ˸˰ȥ˵ڶҩ֮⣬Լ˾ȶĵ飬˰ʱС
ԭ־˰нٲԸϯ׼һ˵ǣô˰Ϳˣһڣ˰ʹӦˣʡöࡣ
һκ˾Ķ־һ㣬˾ɲһҪǲúһ£ǿˡ
һҪǵȫУʦ棬˾ڽ£ǶҽѧԺ־˵кܴ洦
־˾徹ȻҲͬ뷨˾忴־ҽѧԺУҪø֪£Ȼеʦǰúõһ־־޵ݡ
̶̵ʱ䣬ձҽϴһľڽҽѧԺѧԺУҽϢֶߣҽƽ˶׷׸ԶھлǿҲõϢ˷ɻ˽ϣһʱ佭ҽѧԺ˽۵Ľ㣬ǸýҲ׷ױ


025 ¶ĳ

־æ칫ңѸٵĹ˷ţǺһ̫ˣֱ̫ˣЩ߼ֱ̫ˣۿǺ˾ԵӣЩ߿ǰҽѧԺΧˡ
־һžͱſڵһȺΧסò׳ưΧȦѧУЩƶᣬȻһ·ĸ˹ͷۻˡ
ô˰ɡ
칫˰лǿ죬лǿһĽʱ־߶ڼſڣ˵˰ҽѧԺδŹ־İ칫ң־˰ЦǺǵʵ
ɲںڵĳӶˣֱ֪ʰǸ˾壬οԼ
־̾˿ɳ£һˮ̾Ϣ
Ǻ°ӴԺ󣬽ҽѧԺȫˣҹĶľֿвٵĵֱ̨̨ҲлǿЦǺǵĵ
ãҪɣҿܲˡ־Цһ
Ǽֳ棬һʰͽǽҴ䶼ĿˣԼȴԼŪô档
˵˾Ҳɺ޵ģ־£ҲǽһķΧڣǼһֱݣ˾֪ҲһͷȥҲˡ
־߳ü˾Ǳȴ緢˾һͬΧ򶼣־ĵ͵˾ȴ쳣ĸߵʱ˵ٿżдᣬ٩٩̸
˾־дҽ飬ڽӦһ˾죬ҲֻһЩݵ˺;űֽѧ֪ЩȻΪ־̾ϢΪ־һαذɡ
ڴ˵ѹ֪˾ʲôǶ־ЩǶ꣬Դ־뿪ҽԺ󣬲˶ڴ־Ϣ˵־ȻڽҽѧԺУǺܸˣǰСձӲ֪ǳȻҺҽа壬ǲ֪ν
־˰ڰ칫һᣬ潥ľŴ򿪰칫ҵţŸһ򿪣˽
Щ߶ˣ־˿ʵ
ˣ߲˼ңϴһľȴٿдء˵ţпǳԾС
һѧУ˹ݣ־˾壬Ҳû뵽ԼУӵ˾ȻǴϴһľξȻͶԷ˾־ԽԽˡ
˾ͺã˭˭ȥɣҷǲϲ־ҡҡͷЦ
ɲ̫Ŷ
־˵꣬ſһöŮȴˮˡ
ˮȾ߽¿־ЩȻˣҲǣҪ֪źܴȨ߲˼ң˾ǱдһҪЩС˵컹Ҫʲôͷţʱ͸ˡ
ˮС˵òȷʵ׵ˡҲڱϰǻ
͵ɣѾˣѵһȥ
ѽˮѾͷ˵òԿηʱҪעһ¡лǿ˵
ţ֪ˣעġ־˵ͷǲ֪ߵֻʵЩϰߡ
ˮ˵ĹȻ־˲ýļߣϽͷϾƵǳһԴϬ¡
ǣȫ֪ҽƣҽȺǲ֪ν
ϬԶ־˾һαԽУ־˵һҪǰ޳֮ͽо־ڽһЩ¼ҲϸĽ˾ı
˵˾ԭǻֵĴ֣˾˰һαҲ˳˵˾˵ãձأ־᲻˼ϽȻ뿿߽ݾȴȫ̸˾£Ϊ˾Ķ԰
ôûʲô뷨
־ˮڷԷˮȵݹһűֽ־꣬ʵ
ֻ˵绹ǱȽʵΣʥûеΣȫǷˡ־±ֽЦ
Ǻǣ㲻ˮЦʵ
Ϊ̫ûˣһôһеıǿʵǰֽϻһȵ˾İܱٿһűֽͻÿЦ
־ҡҡͷм˵ʲôʱ򣬳ܿ仰ʵһĴڡ
ôģԼһӮ˯ο־ŵı̲ס̵
ʵѾעˣ顣
־ǳƨ˵˵ͻȻʲô֪ûпׯҪҪȫҶѹأ
˵ǵºׯϾѾˣһʮ˾һһҪôţҲȥ档
ԭ־ֻһ˵ˮȾȻȤ극Ҫ־ȥ
ò˵־˾һľ־ǽˣ־˾⣬˵Ǻжĳϲġ
Ͻĵ¶ĳͿ̿ڣ־˾ӮȻڽбµׯң̿ڵĳҲˣ־ˮֱӾ򶼡
򶼵ĺҲиĵңǽĵ¶ĳ
־򶼣ŷţȻǳͨ˵¶ĳ档
ò˵¶ĳǳܣſźüţһͨ򶼵ĵͣһͨǰ־ȥ䳡һŲǵ¶ĳͨ
־ŷˮ˾Ǵ䳡ֱӹȥģһڲԱͨҪʲô̲飬ֱӾͿڣƽҪǶĳ²Լʱ֣ؼʱҲԽˣϾ򶼻һݵơ
־˵ǵһִĶĳƾţɫӣתһӦȫڽĳǽһĵʾǣ־˾̿ڡ
־ɨһۣıʾȻһʮõ˿ǺֱٰǷƵûᣬǺȱǮģȻǲŹֱѹǰҶѹˣֻɲడǲܴ
ˮҲѹǸ־һѹ־һǧ򣬿ÿ̿ڵ˴۾̲ס࿴־ۡ
⿴̿ڵĲʶ־־ˮȵĴֱʺǲ죬Ҫ֪־˾ĶľֻûʲôǸ˶֪˾ȻӮ̿ڿһˣѹ־ӮһûУҪ˶ģҪȥ콨ˣȥˡ
ȴ֪־ͬģʤԵĶľ֣˻û֪־棬־˽⣬һ־ӦúаգȻһλᡣ
ѹ˾ѾԪһڳҪ־ˣԵ·ˣ˴ʱ־Ҳò
־ˮһѹ򣬾ŷҲЩԾ֪־书ɲ⣬ȴΪ־ҽʤ˾壬쿪̿ڵʱҲֹһУҲ޿κΣ־ţҲ˲٣ڴ־ܹӮˡ


026 һʯ
ڶҽѧԺѧϿΣѧУѧȴԵñƽ࣬ټϸ̨ļߣǰֵȺƽܹעҽѧԺǳϵĽ㡣
ԭֻһǾձҽϴһľҽѧԺѧԺУ־ҽд衣
ʱͲò˵˾ȻΪ˽裬䣬ҽǲܹӮ˰ɲô򵥣ôģ˾ҽҪ٣ҪȻ⼸ҲڹҲȵ˵Ĳ㣬֮ҽѧԺôˣô֪ý壬ȫǱ˾ģ־һëǮĹϵҲûС
ʵҲ־Ը˾ԵԭȻʱڿ˵ý壬ʱҲòý壬ҪҽҪģҪһĲȻûԸѧϰҽģ˵һϽϵĽ˵־˾Ҳ޵ķʸ
Ҫǿ˾Ҫʰ˾壬־ֶΣҲõѡһˡ
˾ԼҲţȫ֪ԼѾעҪΪ˵ĵʯһϾ˵ӵºƺƵҽѧԺ
˾ǰĻнӹձҽҩЭϯСȮɣҽЭḱ᳤*֡
СȮɺʹǹĶҽӦ˾֮ңǰ֤ġ
־лҽЭϯлǿϹ˰񣬳֮⻹лҽЭḱ᳤¿ġ
¿ǽϲŸϹģ־û˿Ľ飬ȫǿлǿϣȻˣ־ҲǺܸмġ
Ҫ֪ҲӵĴһ˵棬СȮɺʹԲ˵ǼΪҪ־֪ڸýǰɾʧ棬ʵ־ҥԡ
һεıԻҽѧԺĴýУҽѧԺĴÿһǧˣƽ־Ȼ飬Ǵûбʵʵڵϯöûʸ
Ͼŵ룬־˾˫ϯ̨ȻСȮɺʹһ¶棬ʱ߶ʱȻλǺ˾ƽѵһȻôࡣ
˾ݺƴ־Ҳ˰Ҳ˵ҽѧԺô꣬Ѿˣлǿͳ¿ȴҲǷ֮ڹҲǺʹ൱ڹڵܼ
־ߵһϳԭ׼˾һ;ͷ˲ת˹Ⱥϳлǿ˵Ҳǲϵشźڣš
лǿҽʮ꣬ڻĵĵӱ鲼ȫ仹ϲ㣬죬¿ҲһȻֻʮ꣬ҲҽĶרңڿƷ輴ڹⶼ̳λô󽱣ǰļźѧʦйԱɶǿ۽ˣҽѧԺ˵һҽͣǾԵʵ
ȴлǿһЩҽƽʿ⣬ͬʱǰĻнʡĽĸʡٿгѩ壬гڵ£ҽԺԺԼܲȻԴˡ
ԭһٿûģû뵽ô֪ʿǲòˣҲ˵лǿͳ¿ĵݾͲһʡܱģҪһεʵǲʽĺǰҲΪ
Ҫ֪лǿܵĴټھͲپһཻĪ棬ǵ¸صˮϺлǿҲƽ۽¿ڵĻҽЭȻʽĻӰҲǲСʡǲҲӰ
ʱϯ̨ţʡ֪жڵӻǰۿֱĺȻҲ⣬̨Ϻлǿ˰̸Ц־ĺоһЦ
־һһϲ飬ĺ⣬־ǡɾϣҵĶˣͦҲ˵ùȥлǿ˰˿ɲܽύģĺ˾лǿҲǲܼİɣ־һֵĶľ֣ȻлǿʮĸӾӿǴĿԣ˴ʱĺǶ־
˶Ѿλʱ緢ϵϯ̨룬ͲҽѧԺĸԺҴҽѧԺлҵĵ
ıԴӱ˵˽ʵģ־ΪȨһεģ˺ڶýǰ¶棬һ˵񫡣
˵һѵķϻȻϯ̨ϵλܵСȮɣ*ʱ̨ٴξһϾȻ̨ʶȴҲֻ֣࣬еҲûȵܵлǿ˰ʱǰȺٴǣϣڹ⼸λҪǿϲ٣־Ҳռ˵֮⣬Ӯһ
̨ϵ˲ٴ˵λѣλһεҽдԭ˽ʵģֻΪձϴ־УһУԸã֮²һԣû뵽ܹǰٴδҽѧԺ־УӭңϣҲҪᡣ

̨ԭǰлǿסȺͻȻٵôһϢʱ˽Ƕڲ²⣬Ϊʲôձҽö˶˵Ļĵط־ԣм仹Ļǹ˵ĺ֮ġ
ʺУ֪λϴ־ʲô
ô˵̨¶ʱм߷ˡ
˷ʣĿһЦҪϴˣ־УϴαԵĶע
˵Щ־źõģҪʱ򱬳ôһţһ˾Եԭ򣬻˾ѿֿ˾嵱˵Ϊνһʯ˾ΪʱҪǲϻ߲˵ôһйǰ׷ˡ
־֮Իİţˮȣ־ˮȴµ̸һľûѾͷôİ취־Ҳ˰졣
ϴղźУǷʵдҽΪĶ𣿡
˵ͷ׼˾ʵ
˾廹û뵽־ȻͷȻôһһʱΪΣ޷Ǿ־ķطȻ֪ԽԽãҪ֮ͥ˵һô˶֪ˣҪô˶֪ˣӮܲܽձ˵ˡ
Ҫ֪־ַ߾ҽƽһͻƣıϳ֪ж˴⣬ǻĹҲôɵĴ߰ɡ
ʱѾ˲βֶΣСֽʵ֢󵽰֢һҪ֮ķȻؼģҲǲݺӣֿԶ绯ߵķǷǳģرڽһЩ߾ϸѪ񾭷ʱǾѵѡⶫ̶ȿ֪
ϴʸղźУĻʵǷΪ־ĳź־дҽģ
߿˾Σڵһγʵ


027 Կʼ
ţԣȷʵǿһ˾ԥһ£ǳˡ

˾ĻǰٴһȻԭЩ˻Ϊղźſڿӣ뾹Ȼģ־еʲôֵϴһľڹ϶ҽϧһС󱲱ƴҽ
˵бԣ˵۸ǿǿûʲôȴǲ֪ѹ־˾Ǳԩˡ
ձӼֱ̫Ҫˡ
ǣôҲ֪߳ܡ
ҪȴΪҶҪģΪңΪȫĲ˺ͻҪġȺЩߣ˾廰ͷһתٴ˵
־һһһҪ
־ϸ룬߾ͼæ׷ʵϴ⻰ʲô˼ѵԴңȫĲ˶ãһҩ
ȫеĲ˺ͻ˵ģúܶ໼߼ʹ࣬úܶ໼߶һ˿ϣ˾˵ʱǻȥˣȻòҹˣǸ־һЩ鷳Ҳá
ʲôأ
ߺʵ
һƵķߣ˿ڷϵġȻ˵
⣡
־һлˣû˾ľȻǷߵ⣬һ¿Щ鷳ˡ
ַ߼Ϊ棬˿ԺԼߵʮʱͻԶֽ⣬ĺۼдٽ˿ϵĹЧҲκ˺Ӧκ˿ڵķϡ׷ʣ˾ٴ˵
˻
˾Ļϯ̨ϵлǿ¿ĵ˶ǵһ̨ЩʶҲȵŴ͡
ȻôķߣҪУ˵Ժϵ˿ڿɾ˲ߵ鷳ˡ
ʵڵʱҲһֿյķߣõ40ԶյһֲϣʵͨķߣϣȬĹҲԶסҪ
ϾЩõģһ룬ԭúõͻȻһϸϸķߣ˵컨׹⻵ȻеģͿӰ󲻴ˣǿշҲһЩ⣬еʱ䳤Ӳܾãʲôԭ
߼ʹԱգҲһ֣֯һ620ſȫապγɽϴİ̺ۣеʲӰȵȡ
˵ҽʹõķߴ¿ɷΪ࣬ԷߺͷԷߣշһʹöĳɣգι̶Ȳʺ˿ڣշһָ˿ߣȻι̣ȴҪߣбס
ˣʱ˾˵־пȫֽķߣҲκӰ죬̨ϵļλҽ֪ϵʲôر˾һӦκ˿ڣüλҽ̲ס
ϴ˵ģķߣҲһ£ٴοʵ
ǿһҪã˾ǰƤ߻ظ־Ҫ֪˾Ƿߵ⣬ͲˮȵĻˣ׵׵ҽϽ˾ȵҲˣοԼ鷳š
Ҳ˵־ԹˮȣˮȵĳҲǺõģΪ־վסţҲǸϽıһػм侹Ȼ©˾ʱȻòȻ˵ΪȫĻҪģôһñӿҪȷʵˣԵ־СǼ˽
Ȼ˳˵˽˵ıԣֻҪԼģԱ˵ʱ˶ȫ˶˽ΪԼһ˷ͿʵҲ˵˽ġ
ϴ˵𣿡߽Ͳ;ͷ׼־ʵ
˴ʱ־Ȼûа취ӱˣȻ޷ӱܣҲǲӣ̹ȻЦЦַߡ
˾˵һ£־׿ڳһ£ر̨ϵļλҽ־ʱַȻʲô鵤ҩҲǷҪɣĴڣһѸٵϯȫķ߾ͽ˳ʱĳĲ˵ֵͷǳɹۣҪ֪¢ˣǱܹƽߵطҪȻ֮ǰȫ¢ϡ
˾ҲΪо޴˲Ųϧû뵽ѼӵȻˣ˲ֱ֮˵˳ҪܹƵ־طҲйһͷĲ졣
־ôˬĳϣһʱ֮侹Ȼ֪ʲôȻ˼ҵģ˼ҲԸ⹫Ҳ˼ҵɣ˵ҲǱ˼ңվ˴ǰ˵ĶôĸҲվס
ҽȻôķߣΪʲôԸ⹫츣أ
һ£ûüʣȴ˸
ǰȻôķߣΪʲôڣ츣أҲʵ
ҲԸ⹫ʵַһûƣֻһЩû֮ǰóôʹǶԴҵĲΡ
־˵ȥԪԪĹǳҽѧԺƳģЧڳӦ־һ˽ˡ
־˵վ̨µȺ˵ԴҽѧԺҽΪĿãҽѧԺҲҪһЩҽ˲ţ츣ڣʲôʱԴҡ
־Ҳǲѣֻôˣֳڶ࣬ıһ˲ͻᴫϣҪǻشʲôףȻʵ䷴˾һ󼴱ʤˣҲỵ
ң־ĴӪˣڽĲ˵ڴõĳѧУѧԽʹЩ˴˵־ел־־ôһ˵ʱȻԭǻûго˼ҽʵ̫ˣҪĺˣ˵Ѿó׬Ǯˡ
־ôһ˵ֳնʱˣ˿־ǺܾصЩ˱־κùĸ岻ѣЧȴ˾ʼδġ
ˣȻѾ˽ˣôھͿʼı԰ɡҲǺɫյæǰ˵
Ϊ˽ıԣרӸصҽԺ鸴ӵĻߣܹˣ̧ϯ̨ϡ
Ϊ˱֤ԵĹƽԣ̧֮ǰ־˾嶼ֹӴȫıܣҲ˵̧֮ǰ־˾Բ֪˵ݺҲΪ˷ֹǰ֪׼
˵йܣ⵹ȫõģ֢߶ǽʡҽԺûȷĻߣҽԺ֪˵Ȼǲйܵ顣
ʵ־һʼҲû뵽˾徹Ȼ˽棬׼ĺڻûó
˶̨ˣϵļλίһһ˱ԵĹأĹʵûʲô˵ģ޷Ǿ˵αǴģһȷٶȣڶƵķƵЧ
ί˵⼸λߵ޷ǾǸߴң⼸λ֮ǰ˶ûнӴ֮Ļȵλί˵꣬Ȼ־˾ŷ׷˳ȥ
ߵ˵ĸǰ־һָЦϴԶǿ;ɡ
Ǻɡ˾Ȼռ־ˣҲЦ־˵
ãҾˡ־ûôףղ˾ȣǸڣȻ㲻Ը⣬ǾˣҲװģֱߵһ˸ǰ鿴
־˿˵ɫȻ񣬾ͱ˵ϣʾԼˣûгӡ
־ô˻˾岻мҡҡͷҲǰȥϸĲ鿴־ȫװƣȻ˵ƲʱҲҽҽйأôֵܱ֤ȷ׼ȷԡ


028 
˾ǰҲǲ鿴˲˵ɫ飬Ȼѯ˲˼䣬ʱҲӣ־ղŵıֱȴǸУһ˿Ѻʹݡ
̨µ˻ܵĲ̫ԣΪҽ־ൢ˿һֶӣҲûʲǫ̂ϵļλУȴǲȻ
رлǿ˰λָ֣Ȼĳ˾ЩǿҪΪ־ղſʱʵ̫̣˾嵣Լϵʱ˿ᣬԻᵢ󼸷ӡ
Ҫ֪ҽУΪﲡţʣУν֪֮ߣɫ֪䲡Ŷ֪֮ߣԱ䲡ʶ֪֮ߣζ֪䲡Ҳ֪֮ߣڣʵ֪䲡ںอҲ
ҽͨԲ˵ɫΡ̬ȽĿĵĹ۲죬Բ֪ಡ䡣
ͨŻζϢĸߵ͡ǿǡȱ仯Էֱ没ʵȡ
ͨ˽Ⱦʷ岡ʷԭ򡢷ƹ̣ҪʹڣԾ֢״ʳϲ
ͨ۲仯อʢ˥ѪͣӶȷϲ֢
ҽ֮ţʣķǹܽ飬ӶܽһϵͳﲡϵԲͬĲ֢ҽԲȡͬ﷨Щֻ֢ҪͿȷеĲ֢ȴҪ£ϸϸá
رȷﲡ֢ݣҪ֪ǲ˵ɫ֢״ڶļ֮мƵ֢״ȴǲ֮֮ǧݲð
־֮ԴݣΪḻḻιĲҪ˾ĲҪղȷﲢдˣᣬҽ緶
˾Ȼǲ֪־ǳΪ־ŪΪ˲ʧӣϿЩˣ־վڱϣԹۣ֪˾ڵһǰҪԸͷ
˾ʱ̬ѾЩˣΪ˺־ָ£ҲѹӣĹǲЩ
Ȼ˵˱ԣΪβʱӦȫϣҪڡ
Ҳ־ȿĲˣҪ˾ȿ־ȴȥ˶೤ʱ䣬˾ֻɨһ۾ѾȷҲŻ˵ҽ̬˾ͺ־һء
λѾȷˣ
־˾ˣȷϵһ˶˵ͷٴ˵ȻȷˣǾλȥⷽӣ˼ƷȻ뼸λίȷ
־˾˵һߣʼⷽӣдԼƷϯ̨ϵļλίҲ߳鿴飬רҲͬʱ˵лϺ⼸ĲԹλίο
ȵλί鿴ϣȻͷЭԺѾһСʱԺˣϾΪίӵϸǵҲյĲο־˾ܹѴ㹻˵ίҪǲȻίϲһµһȻʧ
λԼϽƷɡ
˵꣬־˾嶼ǽԼϽͷӣλίһʱ
˵ϽǴͬС죬֢з֢֮Ҳȷ˵ķҲͬ־ķȴ˾ķӲһζҩΡ
־˾ķӶǲӼмһζҩȴش
Ȼ֢ͬΪз磬зҲֺܶ࣬зҽѧԼѪܼͳơȻ赹ʡ£鷢ڽбԲְΪҪ֢״һ༲Ϊ裬֢ˣ仯Ѹ٣֮صƣз硢С
зΪʵ֤֮ڱΪƫʤңڱΪɿ̵Ѫ衣ϷΪอ࣬อб֢֤֮졣
ೣзаУͣ飬ͺ̵ȸʵ̵͵ȡ
อ֤ؽգչ̣֫ǿȣʵ֤֤ĿϿţϢ΢ţ֤
֮⣬ȻĲ֢Щ֢Ȼͬз磬ʱԲһŶۣ֤ʩΣ岡ԴܿҩҪƫȻᵼ²أ֢
˾־ķӾͿԿȻͬȷΪз磬䲡ȴһ¡
̨ϵί˵Ͻҩһ飬Ժ˼䣬ɫһϲߵϯ̨һ֢Խ־ʤ
ą̃µԶǻǴǽˣȻ־ģ־ӮˣǴĺ
ĽĴ˶ԽܣмҺ͸ýļߣ˽˾˶Щţһ֢˾Ͱܱˣ˵ȥֱŰ
ǲ죬˰лǿҲЩ꣬Ҫ˾ղŵʱϳҽ֢ڳģĸԭˡ
źĽ˾ʱɫѿҪ̨ϵίĴңһԼĺѣԻ̲סȥһ
Ȼ£̨ϵίҲʹһܾͣܲԺľ䲻ɡ
ȵֳлǿվ˵һλз֢֮λ϶ȷ
з֮ѪйأһˤʵͷԺ徭ȻѪλõεĲϴȴǱ֤壬Ͽ֮зΪѪ֮з磬ҩжһζΡ
Ϊ¿֮ҩԭѪҪôҩȻأ˵ϴ֤ǣв
лǿĽͣ˾ȷʵ죬һ֢״Ϊղû⣬ΪѪֱ֢֮ӿ˲ʱ޲ҸطȥûȻ﷭˴
ʵⲡ˵Ĳ֢ȻӣǶ˾˵㲻öôѣ֮Իжʧһĸ꣬һУû־
˾忴־ӾȷĲ֢жิӣټҲ鿴ʶĺ֢״ҲǴʧˡ
ãһεıԲһ˾Ϳ½۵ģ滹ĸˣԭԤΪ˷ֹһƽԤģǾ˾塣
һ֢ӮѶ־ҩǰտ˵ҽͿʼ˵ڶ֢ϡ
ڶ֤ʲ֮֮£Ƣ֢֮һεǶûгҲ֢Ȭ
ڹǿƼ־ȿģƷֱӵǸλֳû߻ָ˴룬˾ҲĸҲǵƣЧǴƽ֡
ͨ˵ƣʾ־˾ҽ˲סкá
ȴЩأǸʮСȫκ֢״ǵĸգѾסԺˣҩùأAPC˾ƥֵȶùˣȻղˣЩ֡
־˾˽˲鿴ΪɵģգѾˣҩȴǳ⡣
Ȼֳ־˾ĿķӵҲҪЧҲҪһʱ䣬־ȴֱӱ֤һҩȥ֤գ¿顣


029 ˾֮
־ķҩ˵Ψи100˵ʯһ
ʯζҩԺҪȥ𣬳ֹʣһζҩԹ񣬲ҽϲʯ࣬ᰵġ΢áʼмأһλҽʯھһδоȻ˵
ʯȴһֽ׻ɼҩ֮ͣʯҩԺõĲû߼̫ܿ˼壬һҽҩ15˵30Ҳõ־Ȼõ100ˣлǿ˰񶼴ҡͷҹͬ
ҩ󣬿־ظ˵һЧȴüΪˣҲ˵޵ҪֱӷЩҽҩʱҪԲ䲻⣬żЧͺñһ־ƳĲʱ900˵ĳ֣ʱҲͬЧȴǺõĳ档
ʯȻҩԺǿຮҩʱȴҩܳȣȲٺòСȵ100˾˲ȡЩԥ־ĵ˵־ûߵЦ
ãȻ־ţҲ˵ʲôֳҩ飬ЧΡ
ҽѧԺҩĻеģڱϵţҩֱץڳҩ־Ϳʼ尾
ҩã־СĵĸС£ŵĵʮڸձˡ
ڳ˺ýļߴʱǺܺضСŮ۲ŮǶ֪־100˵İ׻ʯ࣬ܲⳤµĸա
ʱƣʮӺСͿʼȵʮӺͨɫĻָȵʮӣϵҽǰ£˴۾375
ҽΪ˵һǣڲֵΪ36.3~37.2棬Ҹ£ֵΪ36~37棬Ȼλ
СҸµ375ȻеգǱ֮ǰĳ396ĸգǺöˣ־һҩȥȻǰСĸսĽڳ˶̾ѣһ˷գҲûЧɡ
СҩǰйĽܣ396ĳգҽԺñ˸ҩ¶ûн־һҩͼЧˣЧֱš
СŮĸһֱϯ̨ıϿţҽȻ֪ʱʲôŮΪ־˾ĻߣǺܸˣڴģô˵ôҽڣκŮɣҲû뵽õô죬¾ʹϯ̨ıϳ־ǰſͷл
ûܹ⣬µĸôһʹ࣬ûܹλĸеᣬŮĸһӣŮҲһӵֻо˲Żס
־ؽŮĸ׷İο˼䣬ȻٴοһĵһСĽĸŮȥ
ڣⳡԵĽѾǳˣԶ֢ƽʤ־ζľֵӮҡ
ʱ򣬲úýļ߶׷׽ͷ׼־̨ҵʤ߿⻰Ȼ٣ƾ˾ǰôһ̣еҫ־ģ˾һԹۣбŨŨɱؽҧ޲ý־ңϧʱ־Ȼǲˡ
м߶ͷ־ѯʵʱ־ȴĿ֮£Ϣʵһ˿ϸϸմ˾ڡ
ϴǲǸöǶԼʱˡӦ˼߼⣬־ӻͳһŰֽߵ˾ǰԶЦʵ
ʲôԼ˾ʵ
ϴ˰ɣ
־еİֽʵֽ˾˫Լ飬֤졣
еҲ־еֽ˺ģ߸̲סʵֽǣ
ֽҺϴĶעԼҪϴӮˣҾͽߵطҪӮˣϴ򵱳иɱ־˵
иɱ
߳һԼΥģôԼҺܲƽ
Ҳû취ϴһֱҪطҲϴͶ෬вҵһλѣǩԼ˵ǹҺеġ־͵־͵ͬʱҲ̧
⼸Ȼ־Ѿָ˴룬Ȼһܺõģʱ̧̨Ǻܺõ˵
ѽϴҲ̫ˣôء̾Ϣʵʤ۱磬ʱ˾޵Ķˣ֪ͰѹɽˣǰٿĪ簡Դ־˻ҰɽͺͻҰձȥˣʧ㰡
˰ɣҲһʣֶԼȻģϾǻĿǷĹңձи̫ϧˡ־̾Ϣ˵ҡҡͷȴǰؿһ˾ڵ

ͻȻ˾岻֪ʲô̼һ˿һһеϯ̨ϵһͷײȥ
һ죬˾ʱͷѪ˵ϣͬʱ˾ڵһ˿Ҳʧ
һĻ˵У˾ܲ˴̼ͻȻѰ˶̼ȫ벻־˾񾭣˾˲䷢һз˾֮ڶý߿ţԾ˾ܲ˴ı֣ǺϹϵ
ϴϯ̨ϵСȮҲ˾ľٶˣȵӦ˾ѾѪ֮Уʡ¡
ôϴû°ɡСȮܹȥ磬һʱСȮѾ鿴˾״
ˣϴ˱֮ģܴѾˡСȮ̾˿˵鿴˾ȷʵʱ쳣µ⣬˾벻ΨһĽ͡
ֳ˶˾ͻıʸˣ鷢չһֱ⣬˵ȫ˺İţȻ־мƽϣȻǲţʱҲװЩ޴롣
زȻо֣˾ģջҪҽļжۣ־ĶȻأϾ˾ģеⲻ˵ġ
ȵ־һ˴ӹֳѾˣ˾ļΪܲ˴ɱ־ûһëǮĹϵСȮҲ˿ûлɵ־ͷϡ
鵽һ˾ǳ׸һˣ־˾˷ͷȻ˾飬Ƕ־˵ȴϲ£ټлǿ˺òһΣ־ôҲҪдһ£ʹ԰궩һᣬͼһ۾ۡ
־ûˣȴҲ٣лǿ˰ˣ¿ģԴܲȻ֣ټˮȺѩжŮ
ѩ־˾ԵʱˣҲһֱţˮˡ


030 ҹ
ò˵Ů֮ĸоУˮȺѩеһμ棬ӡͲǺܺá
ѩк־Ѿȷ˹ϵȻûǱ˴֮ҲĬ˾֣ѩоһֱ־ĸ첲ˮķңвסİοԼ˼ҺŮ֣飬ʲôɴףһҪǸһû뷨ġ
ˮԽοзԽȻзԽζ
ѩҲˮȵŮ־һ˿黳ˮҲŵľ裬лһСȽ־أɲٶһ˵ദһ־
԰ǳ𱬣ҲΪ־˾ı˲صĸЩ˴ûеϻȥ˽԰;ƵѵõĴ
Ȼˣ԰ľӵ־ĵ绰ǽڳһᣬ־϶ͷ⾭ȻǰͲðͽ־ء
ſڿź־һļˣһȣлǿ¿ģЩɶƽﰡһôࡣ
־ڰк˾ƺСԲ˳ȥһȦлǿЦǺǵʵ־ϴһľ˵ķǲģûƣ
ⲻлǿʵģҲǳ¿ĺ˰ʵģҪȷʵˣش
лͱˣַߣռҪȻ͹ˡ־ЦȻ̰ƣҲǮְ޴ĶôҲ˽˵ˣҪҽȻҪУʵߵеļζҩѰɱҲȽϸߣʵǲ㰡
лǿҲ˾־ôһ˵ȻҲͨеĹؽڣ˰˼һ²̽ʵѵûж𣿡
˵ߵһصֲ٣ֲټҲһżɽϷ˼꣬ǿһ㣬Ҫȷʵѡ־˵
ʲôֲѵ˹ֲ𣿡
¿ֵʵڹҲٵطоתֲҪֲﲻֲǿְⷽ
ǲ˵һһˡ
־һ֣̾Ϣ߻һЩӣҸ»᳤һЩϣͻƣֲϲϲԻҪȽϿ̣Ҫ˹ֲߵǿ
ãҾԡ¿Цıԣ־ɾǹĿ࿴ˣҲûа֮⣬ȻѧҽģǶԲ˵ĲȴǺǸ־ƵСŮҲᣬǸλĹǿƲˣҪģҹҲº֢κҲǸȳӣ룬־һַλϸҩκˡ
ߵõ־Ĵ𰸣еľҲˣлǿͽԴǰܲȻȻ죬Ƕҽһ𣬵ҲĵǢ
ļ˳ѩжŮ˶ҽƽרҼһҲǴҽƽˡ
˳ԵűãȴٿͿڵ˽ˣͬʱĻһλ߸ߴˣȴĴ
ԭӦ˾ǰίģ˾徹Ȼ˱ӣСȮɺ˾ϵȴõĶ࣬æŲٰ˾飬ȴˡ
˾ҲЩ飬˶ˣȻɢȥʲô֣סһͻȥ
ô˵ҲǸҲз˽ϣϵȻôĻᣬٿſڵʹ顣
Ҳ԰Է־˵ĸڣղ־˽ʱ򣬿ڵпˣٿʹ΢һ¡
־ҽҲܺ棬ʶֻûҵʵĻᣬٿҲлǿʶһ£˵ǲıϣ־߾ˡ
˽ļ˶վЦǺǵĴкٿлԭǲкģдڣлǿȴǲʧȻҲʮ꣬ӰԲСҽЭĸ᳤֮⣬ԼҲһŵܲãҲơ
ıʵ˳ԾҼֱԼ۾ϵ۰ôᣬȴһҽǸš
˴к־֣˵
ˣҲ׹־Ц˵
ãԺϣл棬ҲһдЦ
ģһ첻Զ
־˴һƣ˵˵ʵԺȥǱȻģҽķΧӦþڹڣʹбҪùϵ
˽һ໥˼֮󣬲ȥˣ־ЦŽ˳ȥ
־Ʋ򵥣лġлǿЦ˵־ȻҽǱϾᣬлǿȻ󱲣ĳ־Ǹбˣ˲ųѵ
֪Ȼ˵лǿḻ˲٣Ƕǵİ֮⣬ġ
ǾͺãҺС¾ͻؾȥˣԺлתתˣԺǲôˡлǿ
ģеǳ֮࣬ϵ׳ء־Ц˵
ˮѾͷҪҪһȥ־˵꣬лǿתͷˣЦˮȵ
ˣ߻ûءˮȾܾ˵ţпЩĸоһΪ־ԭ򣬲־ȻŮѣܴҽѧԺһصûʱ߲ˣȻѾ־ǰ˺ˣȻҪ˲С
ǸˮСϵ԰ѩ־ĳϣ˵
ˮȺлǿ϶ס԰꣬־ǲòģҲųһˣѩǺ־һģȥ־Ȼܲܡ
аɣôζˡ־ѩеıӣЦʵ
ҲŲζءѩӣ־ִ򿪵
˵ûУϵıͰˡ־ЦЦ˳ӵղûԺðɣҴȥҹС
ҹ̯λڳǱ·ȻڽȴǲСǺܶС̷С̯ľۼء
չڲһ£ȻЩ壬С̯Ҳ٣־ѩһտ̯˼һϺΧں￾Ż
Ȼ˵Ѿüˣϵ¶ȻǺܵͣЩС̯ϰ嶼·ϴ˼׵СС̿裬רÿ˿
һٽֽĹҵƽ·ĴһЩڸϰģǹܶһĹҲȽиһС̯ǲĵطǺͳǹ׽ԲأÿֻҪһСǮǿ԰ȵ⡣
־ѩ²ãֽµĻ죬䶼ʮңһߺȵϰʮǮļᣬʮǮĿ⣬ҲһЩϺҲһ㣬ǡ
⼸ӦǸĻ죬ƽϰ࣬ר͵ĴУҲЩ̯׳԰׺ȣ̯ϰȻҲ޿κΣӦһ֪ˣԵȻᡣ
ϰĻ˵ȻЩǻڼ˶ȴЩˬΪ׵һ˶ʱһŭôźˣӳԷǮ


031 ˣ
Ӻһϰû˵ͷеտ־ѩ磬ϰ忾Ȼ˵ģԭΪ¾ȥˣ룬ϰ彫õĿ־ͽʱԷַˡ
Ǹϵһһˤϰ壬ôģǵĿأ缸Ŷء
λ磬ȿˣǵϾͺáϰ弱æ͵
ǻ㣬ĥĥĸʲôӺ
ϰ弱æ˳ȥֶ˽һϺ͵־ϣ־Ķˣ⺺վֱӽһƣָϰô£Ӳǰɡ
ϹʲôúõŻ˰־ԭ£վķպú˸ӣһƲҴʲôеѾǵĿ棬һ޿ˡ
ôСǰɡ־ĻĸӶΧ˹ۿ־
ԭͲϰģǶѩУҽҰӵģ־һڿͽˡ
ôô־ͷҲû̧ʵ
ߣ
һҿСȷʵǴͷˣҲһƬͷҺŶаʲô³
Һаʲô³Ҳ֪֪Ҫǰߴᣬ³Բá־ԸտȻ£ǵθڣԭͦ飬ȫˡ
裡ҺͶô˵һӶʱŭˣϵĵӾ־˹
ϵϰһֱŵû֪֨һȺ˳ֺһĻĵı۾˰ȴûе۾һȴҳĵӱ־һֻֽţ־ȴȻϣû͵һֻ֣һֻȴǧﶥһ㣬ƾǺеĵȴ˿²ð֡
ߣֲôţԭŹء
һĻŶһǣҪ֣ҿɾкһ֡
ŶĻϵҲǳ˵ӭ־ȥ
־ӲһǸһĺӶʱһģ˵ϣ־һ߷ˣ־˳ֽеĵԲֱҲҷɣվŶôʲôֶΣ
ãֵֶܺΣŶˡ
Ŷ˵һĺʹ˸ɫӶʱؿ˳ȥȴǽȥˡ
ߣ
־ǸܳȥˣٴηһţֱӽŶ˳ȥЦȻȥˣҲŰɣȽйٽ˵ȴϡ
ϵ־ҷɵĺӼ״ҲŸ첲˳ȥ־ղŵһֱҵ˵ϣʱѾˣʵҲ־֣ҪȻǹ۵³
ŰҪ绰žֹɣЩ϶٣˵׼͸ĳǹɳйϸǶˣе鷳ѩ˵
ðɡ־ҲǣüСѲǳ˷ͷˣҪǵʱɳý֪һͷգóֻź˵绰
źʱոæ˾飬ûüؼңͽӵ־ĵ绰־˵꣬˵Ƕţ͹
־մ绰С̯һ¾ͱʮΧˣЩСĴԼʮңʮ࣬Ÿֹܣľ־߷ɵŶӵм䡣
Ҵ˴򡣡Ŷߵſڵʱͣˣһ˫۾ض־˺
һȺŶżһͳȥʮ죬Ը˻ԣǶԸ־ȴǲЩֻһžȺȥĿ죬ɻҲʱ߰˸˱־߷˳
һĻŶʱЩɵۣ٣־ôĿǴûʱЩ񣬼æó绰ʼ
ѩв²ûŶȷʵ͸ɳϵǳŶ˵绰ӣһͺХӳĸ졣
ʱŶһĶʮѾʣվţȴǶԶԶģ˿ҿ
ˣ㿴ͽȻףôĹѶһ˸ˡˣŶæܹȥߵװú޹Ŷ˴󶼴ŸĹʱȻ˵˹ѡ
Ϊ׵ľһƬɳ˵һ³ҲǱǰһԭΪŶʱ˳ͻ˿뾹Ȼô֣ԷȴֻһһŮ
ŶЩ£ͬľԱҲкǳԾǸô£ָ֡ˣ
Ȼƣ黹Ҫܵģ˵ŶˣŶһƬΪ˵ûٵúôϴˡ
ô£ô£˵һǰȥװģʵ
Щ˶ģ
Ҵģô참־Цʵ
ߣ
˵һĿ֮´ô
⻰û˵꣬İĵƹ⣬˵ͻȻ־һûȥͷ亹ʱ˳
־˾ıԣٵֱ̨˵еûҲһСᣬ־òǵãϾλү
ܺ͸ʡһ̸ЦһССɳԶԸģ˴ʱ˵вϵŶʮ˴
ôˣϵһԱ˵ͻȻеҡΣæĵʵ
һȥ˵ظһ飬һ¾ֲҪľԱæһЦСܵ־Цҽ
һĻŶʱɵˣС̲ס£ûһƨڵϣɵҲ֪οߵˡ
Ǿ촦ǰɡϳԼ־Ͳᣬ˵
־Ļ˵һͷ󣬽ﻢˣŶһϵƣҪǰŶ߾Ѳ˸ϵʱŶҧһڣҲǸ군ҪǲŶ־߾ûԥһ£ŶһҧһȺΪΪĻ춼Ҵȥ
һ䣬˵вסŰӷҲֻȽЩ˴ȥˣֻϣ־ʹ˷֣Ҫ׷ˣҪŶʶ࣬»ת
沢Ӻ˵߶ûΧٴһ󼱴ٵľͬʱХһ򿪣ӳϺһʮ졣
Щͺ˵˲ͬǺǹʵһ³ͽںǹڶ׼ֳĻͺ˵ˣȴźʱˡ
źӵ־ĵ绰˵־һȺΧţ룬ֱӾ͵һؾ˹־ܵʲôʧ
ֱ̨źҲˣ־źԭΪӴ󣬽ŷԭֻ˽˱ɽһǣȻлǿͳ¿ϹӣʡίҲаɡ
ϵܣû°ɡź˳æ־ûߵǰͼæеʵ
˵źֱ˫һ̱˵ϣвϵ߶ˡ


032 ָʹ
źһӣֱӽе˶˾ԭɳһܹģֱо֡
־ѩǿųֱӻȥˣԭ־ΪֻǵĻ£û⣬ûоȻĻ
ѩͻȥոϴͽӵźĵ绰˵ĻָʹĻ־ʶһίǷ뻪ֶӷ־գһǹĶӹ硣
־˾ĶľֽҪ˵˻ϲȻҲǣǳ˻٣ԭһ־˾Ķľ֣ĵ¶ĳעģ˶Ǯò١
־պ͹ȻҲ⣬˶˽˰ٶ
εĶľò˿־䣬ο־ûӵ竣Ȼǲ룬ֱӮĶľ֣˼ѹȫңҪһʣ뾹Ȼ˸׵
־лǿ԰ԷʱһҲڷƽʱǡÿ־ѩУ˶־Щͷ粻˵־κ˹Ĳ˿գ־Թ޲ǳΪ־Ϊ־ʧӡ
ڽΰûжӣ־ǽټҶͷˣһΣ־ŷ־յƣ÷־ڽȦûٱЦеԹȻҲС³ɺһ
־ջһ㣬ǵƵ³ȻԹ־ҲûʲôǹȴǸ軵ļһȻҲЩ͸־ĵϸȴڱûＤŷ־ա
־ԭͲôļƣټϺ˵ƣһʱܲˣΰڽʱ־֣ΰѾȥƣڽһĶֵؿȫ뻪˵ˣ־ҲӦöǣ˿ų־ѩж
־ȻҪ־ѿǱϾ֪־Ҳ̫Ŀŵ͹һϼƣ˸Ļ죬Ķ־־һٺᣬҲǳһͷ
˸ŶһǮ־պ͹һֱڱϲԶ֣־Ȼܴһ˽ʮҲűͷһæˣź֮ǰ֮ززˡ
Ŷźо֣һʣȻǽеĶ˳ź˵ǣ־պ͹磬ȴǲ˽æ־˵绰־ľ
Ҳ˵־ȴǷ뻪ֶӣȻֶӣȴӲˣҪΰڽ»˵ΰˣûܹѹס뻪ź󲻵ò
ôôɣҵҪг뿪˽⽭ǲǾͱˡ־ź˵˵ҪǵĻ£ôˣȻ۸ͷˣǲܾʹ˷Ź
Դΰ뿪˶ڹһʱҽѧԺĲ¶ţΪΰˣ⽭û־֮ˡ
֪ˡ
־Ĵ𸴣źӦһ˵绰Ȼ־ô˵ˣȻʲô־Ǽʶˣ˵Ƿ뻪һĺҲò򼸷ɣ־ʵԲУҲõʱ
źٶȷǳ죬߹˵绰ֱӾ˽־պ͹ץ˽мĿڹȻڽ̣ľûġ
ʵźҲ֪Ƿ־ջǹ磬Զģô޷ҲɱӺǳԳԿͷý˿־Ǻ۸ģʣµ¾Ƿ뻪־ˡ
뻪ֶӱؽ˾֣Ҫһ֮ڷŲǽЦӵ֤־ڽĵ
߷־պ͹ζû뵽Ȼоҽץô죬ʱ˾Ȼ򶼿أֳͱץ˸ţӾͱˣǲϵź־ĻȻǲֱӽӽСӣʵĵźˣȻ̣һСﻹٲ˵ġ
Ҳò˵ȷʵԲУֳ֮ƣȻСкȥˣһ潵ͷ
־ǰűߣŷ뻪͵õϢ
ʵһ죬뻪æĲɿ־˾Ķľ֣ΪίȻμӣҲʱʱעţǰȫǴ£Ҫǳ˲ӣ뻪Ͳøˡ
ϣ뻪СģҽѧԺΧ˲ٵľȴûϵ˾徹Ȼɱˡ
ȻºΰʲôĳϹϵ˾Ͼڽټݲһ㣬ȴҲС뻪Ҫһͻ㱨æµڲǻصûͽӵ־ձߵϢʱͲһֱӲͨ˽й־ֳĵ绰
ǰǽеίǣڽһֱɣȲŷ뻪Ҳΰ͹ϵͳһ̯ӣƽڳίϳشڹϵϵ֮ʱ϶ȨΪǺԲڽҲ㲻㲻ǿƣҲ㲻
ƽߺΪ뻪ΰ˫о־ֳλӣ˫ãһΰźоֵ˸ֳʱžְֳ
콭ӿҽƼҲûţΪϵͳϴΰ֮أҲæ
Ϊǰͷ뻪ҲֻǰԽڵо־ֳλϣǳ˷뻪飬Դΰߺ󣬺ͷ뻪ҲһЩ
ϾǰоֳǻƽΰˣȻίǣǶ⹫ϵͳƿʱ򻹲ΰȻн٣˾ֳ⽭ϵͳȫĵвòϵģ뻪ô˴绰ˣҲգܿ˹
뻪ԭëڣʱ˵־ձץһһͨ绰ͷʵ꣬ǹϵͳôµģô˾ȻץǰͶ̡
ͷ־һץȥĻй磬ȷʵǴͶʿͷģڷ뻪־գ˵ץͶ̣Ҳʵֱ׳
걻뻪һʵЩ֪룬뿪оֲСʱʱ򻹺úõģѲķ־ץʲôˡ
ǣһ£ô£ҪץˣһصİǡͨеĹؽڣ˵
ãҾ͵Ϣˡ
뻪̾һǹĶӣǰģ־Щ飬⼸һֱ־ţϸ˽һ£Ҫ˼ί¡ŵʵ֪ģҪǽͶʣҲ츣ٽİա
뻪ղ̫أһʱߣظҲ˵ȻϲȨΪ˲ɵǸгǸĽɫҪȻҲڽίǵλһǺü꣬˿ҡԼû˽Լֶ˽⣬˳ֵʲôˣȥ˽Ȼģ߲̫֡
˵绰һ£ҲͨеĹؼ˳Ƿ־Сˣڹͷ־գ궼˽⣬ͷβӵܡ
Ȼ˶ӵܣ»ҪһµģҲ˵־ܷ뻪ϲǹҲǹĶӣҪǹͶʽ¸˵ȥһ£겦ͨźĵ绰


033 Ū
ʵźһֺܸӵźݵǻƽԭڽĽɫΰڹϵͳһӡ
˵ǲģϾźΰģΰȻ뿪˽ǵȻڣ˵ΰǸƽҲ㲻ϡ
ΰѾʡίίּҵٽһǱȻģֻҪڽϵĹٳΰﲻõģԶΰˣҲòضԴ
ź֪ĵ绰Ȼţһֱڵȴţĵ绰һҲֱ֣ӽ
󰡣ĶأæأЦʵ
оأ׼ȥôʲôָʾź֪ʵĵ
ָʾ̸ϣ˵ץ˹ټҵĶүͷ־գ֪𣿡ʵ
˵°֪˻ץģڴܲ˵Ȼ潣ץС
źЦǣ¶֤ȷ䣬Ҳǲ˽
źô˵֪²򵥣һСС潺;ڶŹֵһоֵĸֳԳҪûβ˹ˡ
󰡣ҪǲأˣϾҲǰͶʵͶ̣ЩʱҪԴΪأܹȥ͹ȥɡȰ
ţ֪ˣҪǵ˲׷һᾡǵġź˵
ãˣ̾һԷû˰ɣҪǲأǶҽƷˡ
ܺҽѧԺ־У㹦򣬱Ҳ㼰ʱûˣȻ˼ұ˾ܲòʴɡźЦ
˻
źĻ͵һæһΪΪ־Ķһ˵ֵĶľ֣ýеĹϵͳæµһ죬ʡԳϯܼ򵥡
ʱҲ̲סҪһ־ڽĶСһӵܿǵ
Σһõĳг󻹲ǵϲΣеίǣһҲǱ磬ûƽռ˱ˣֻ֪ԺֵĹӸܱȵġ
˵绰Ҳùˣź̬Ѿˣ־ͷҪȻͲɿڣҲΪһȥ־
߲ˣ뻪ϻˣԭΪԼһ绰ȥСʱ˾͸÷ų˰ɣ뵽ʮ㻹ûϢĴֺʹɩȲˣ޿ˡ
Сɾôһֶô۸˰Ǵأľ쾹ȻҲˣⲻҪ췴𣿡뻪Ĵɩһѱһ˵ɷ뻪֮ǰȥоɳ⾯˶ü
ˣǱˣٴ绰ʣԲ־µġ
뻪ϾίǣʱҲоЩˣ˵˵绰ǲܷˣôҲӦûظŰȻȴ˹ˣǲõԤףɼһε鲢ûļ򵥰
øɩɩ뻪һ˽˷䣬ȼһĳһڡɩӵ˵ǱоֱֵӴ򶼴ߵġ
Ҳ˵ʲôطӲ˵ҲǺǵģΪίһ㶼ȥ˻ˮ˵оֱֵȥץ˾еˡ
Ѿ֪£ȴ֨ǴԹˣܹ궼Թ۵ˣʲôˣ뻪Щˣѵ־յǰĳһλ뻪һ̳Ҳ벻ͷֻ绰鲦˹ȥ
뻪вʣǺ͡ϵĳλͬǸʿǸĪе佫ȴǸʮ꣬ðװ׾ģ˯ԺǴϰĵ绰һͷҲ·ֻӾ˳ȥǵߵһԹ
Сܣȥо֣ҿô£־պ͹类ؽȥˣȥ˽ȻϢ绰һͨ뻪ͷԸ˵ֱӹ˵绰
оֵʱѾ賿ʮˣʱźѾȥ˯ˣоҲֻмֵľԱ
⼸ԱźķԸ־յ˶ûЩԱίصӡ
ãȻûˣǴ⼸Ա֪ľ׷־յʲôˣû־͸뻪˵绰
ʲô˵־մ־ѩУ뻪ʵ
ǰϸ⼸죬ҽѧԺ־ּҵŮȷϵ
ˣ֪ˣȥϢɣ²ˡʵȷϣ뻪һ˵
˵绰뻪յˤֻ־Ҳ̫˰ɣȻΰˣ־ɲǿּҵģҪĻңһ־סԺĺԹȥ̽ȻأǷ뻪Ϊһеίǣô᲻֪ĺҲòͷļһǵġ
ʱ뻪ɱ˷־յĶˣһʱ䣬Щ˶ԴҽѧԺ̬ȣ뻪Ȼ֪һֱԹĬϣЩ˳ŭ־ʱײýƿһЩźȨû־ԼȺ־Ͼˡ
ڷٴγһ̣뻪̾һٴ˵绰ʴ˹ȥ
ȥҽѧԺˣҽѧԺһص绰Ӻ󣬷뻪˵Ǽӵ־ˡ
ҽѧԺһأκΰѾ֤־ģ·뻪֪ΰˣȴһֱѹţʱȴǲò׼ˣ־նھִһ죬뻪ͱ˶࿴һЦһ־ĵ־ȻЩÿҲٰ֮
ǣһѾгȥˣҲС˵
ʲôѾѩȥˣ뻪ٴγԾʵһؿֵɽ⸶ѩ徹Ȼµ־
ǰء˵
֪ʲô𣿡뻪ʵ
˵ǾġС˵
ģ
뻪ֹһùôҽѧԺĸ˾ǣ͵֪¡
־һ̬ȣŲǷȥûȥȻѾ˳ȥҪ־ҪɾǸѩˣֵĿ֣˼װ֪һƶȰѷ־Ū˵
뻪ḷ́ȴǲ֪־Ѿ֪¡
ʵĵ绰Ǵģӵ绰ҲǷǳƣҹģ֪ʺ«ʲôҩȻǼæ绰־
־˯Ժģӵĵ绰һ㶣漴Ӧ˹뻪ˮǺƣȻ֪£Ȼǲôˣ뻪ҪôóҪ˵СĺŪ


034 ݿ
˵绰־ֱ˯ˣٹܷ־յ飬˯ˣ뻪Ҳصݣס˯ˣڷ뻪־̬ˣ־һ̨ףôŷ־Ҳ÷ų˰ɡ
˭룬࣬ڷȵİסԺ˯ŵķַͻȻһ־ջûٴզ뻪æ·
С־һ˻ûǲɱ˰뻪ĴɩʱҲ̲סʵ
Ҳɲ˲밡뻪ίǣڽʵһţҪɱ˵ôҲһ˻û
ɩĻ뻪Ҳǻˣһߵǽ̵ĺöӣ޷죬ʹ˶ȥˣΪҵӾͿԺΪγҲ㲻ʲôˡ
Ҫ˵뻪ڼеǺܸߵģһʹɩʱס˳֣ŵò
İɣ־ֻ˲ǵˣµģһɩֺµ񣬷뻪̾˿οһ䣬·ĳȥˡ
ţ뻪к˾ֱӾо֡
뻪ɫѿ˳ڵֱо棬ŵһɾԱҲҴһ׷׹ʺá
ɲ÷뻪˭õĽίǣȻһ潵ֶҲŪ˵ȥЦ˵־ȻдǲǶôĴܺëûһҪǸͨˣǮҲԱͳ˰ɣοίԳ
⾿ǲǽˣǲǽίˣΰڽʱҲû˱ɣοΰѾˣѹǿг뿪ˣչͼƿؽʱ򣬾ȻԼֶӶ
˭𣬽˸ҽг
뻪оֵһվڵĺʵ
Ӹ𡣡
һԱС˵
뻪üʵ
ǣڡԱæ˵
о治ǾҵҵΪǰ°õ̾ӶӳȻֵҹȻĺøɾ
뻪첢û˵оʲôҪһ̾ӵĶӳֵҹĿĲԶ
ʵ뻪µĻ治ֵҹΪ־յ飬ǻƽĸˣΰˣΰˣźǳûĺӣȻоֱһš
źߵʱ򣬾ľԱסӣ˰ѷ־մˣ
־й֮Ե־ҲúܣȻڴӦʵʵģⱳϵӡҲǺԵģܷ뻪糹׵ΰ־ãиɽ
ǣôôˡ
µĻ㱨æ˳ߵ뻪ǰ뻪˸ʵ
Ѿ˵뻪ͷǷ뻪ϾίǣҪ˵ţȫƭ˵ġ
ߣ
뻪һʵ־պ͹ȥӳ
棬æ˵źߵʱѾˣҪǱ־ռܷţҪǷ뻪÷ˣͷ˰ɣίǵӲܲʣµ¾־ˣȻţûжѹ
뻪־յʱɫˣ־պ͹ûܵʲôдʵĵһϣɫ԰׵ˣ촽ѣ۾ȫѪ˿뻪ԭϴķ־աۣһͿˣ˵˷뻪Ļסţһ仰Ҳ˵
ãܺãоֵֶҷĳǼˣҪ˴ߣӳûɡ뻪˵
ȻзǵȻû⡣æ˵һᣬҲˣ˵ǵˮ©˾Ȼ˵Ƿ뻪
ߣ뻪Ȼ֮⣬һʹ˸ɫϵ˾æ־ղ˳ȥ
ټҵĶүҲˣӳûɡ־ձ˳ȥ뻪һһͬĹ˵
û⣬Ȼû⡣ЦñϵľԱѹҲ˳ȥ˷뻪ĳӡ
ŷ뻪߲ѵ˳ﳤȥεҡҡͷһοǰѷ뻪׵ˣͿ־ô̾˿óֻźȥ˵绰
źո𴲣ӵĵ绰ҲЩЦã뻪Ȼȥô磬һοˣίǵϹȻƵġ
ϵܣη뻪ˣ¾ô˰ɣź־ȥ绰˵ľ̽˵пǰͲ־Ҫ֣־ҪôˣùĿɾˡ
ţ֪ˣзִ磬ſǡ־˵һ䣬˵绰ڷȦȻ֪ź뷨ȷʵôˣҪȻûʲô˿ɾˣԺ˭Ұͷ뻪Ͼίǣɲǵģص˼һ溰ۣ
ҽʲô£߽ʵ־󣬲֪ôƺ־Եðʧһֱƺҽ־ǰѰ۵ģҲôš
źǸϰҵĺһ¡־Ȼ˵
Ϊʲô۲ʵ
ƣԺˣհǡ־ЦЦ
Ȼɻ󣬵֪ı¾˲־ģϵϰѣݺݵ־ıϴȥ
ۣ
ϰѴ־ıϣŵð۶ʱ־һȻ³һѪɫʱ԰ֽ
ҽǣ۵ǵʵһͽ־ˣôܡ
ˣû£ϰѴˣҪʲôۼȻ󲦴120־ЦЦһˣָŵ϶ϳصϰЦ
ǿƣۿ־Цݣ֪־û£̲סʵ
ǰɣϿȥ־˰ֵȷʵƣϱʮΧǲ˶ʵ˵Լû˵ȴѩж֪Ȼ뻪˼ɣȥִˣ˵Ҳ÷뻪ôù˲ðϷлǿ˶ڣװĿǰõİ취ˡ
ϰѺ͸ֹڰд˺û־ת˺ΧѪҺ˭ģƿǺأֻǵʱû⣬һ˯ĲҪȴ𵴡
־סҽԺûһᣬ־õ˶õϢ˵˴סҽԺǷ׷׸̽ǽҪȥлǿͳ¿ҲؾƳ졣
ҽԺĴ󲡷ҽԺĴͷȫˣ񣬽ԴˣѩкˮҲҴҸ˹ټлǿ¿ģ˰ͺˣǽһĲռʵʵ
лϣô־û°ɡлǿѩмæʵ֪־ܴ򣬲ʮӣڵϹģȴ֪־Ȼˡ
Ҳ̫Щص𵴣˵Ĳᰡ⾿ʲôµĺ֡лǿߵʵ
Һ־ȥ·ҹУ˼죬˶ʮˡѩн͵
޷죬ֱ޷죬⽭еľ춼ǳԷ𣿡
лǿץסûУ
ץסˣ
ϵźµ˵дʱֵĺܣһ־ͨʱ־ʮ㣬κεĲʣŹһСʱȻҽԺѲ־ģҪ̫Щɣź־һ˿⣬Ҫģ˾Եﲻá
ʲô˵ͷӵҪʲôšлǿŭ
ǵ˺Ѿ˴ˣԷǷǵֶӣһо֣˴ˡź˵˵Ľͣȴǳ첻ѣ־ôģлǿ˳ͷһη뻪ҪԿˡ


035 뻪̬
ʲô־סԺˣ
뻪ոհѷ־ͻؼҰźã緹칫ƨɻûȣʾͽ˵
ǰ˵ȽأýļѾǰȥɷˣžֳ棬ôҽϢ˵лҲڲҷǳŭС˵
֪ˣȥɡ
뻪˻֣Ų߳칫ңЩ͵̫Ѩ˰칫εαϣû˯ãֱһͨûֵͣõϢ¿Щ鷳ˡ
־˾ôһ⼸춼ǽĽ㣬лϼ˶ûߣ뻪ձﻢˡ
˵־ûôһ˯ľסԺˣӲǿ˰Ҫ־סԺ˵ʲôҲȥоֱ˵ģһ¿ԼԼڿӰ
лϼҲ˵Щýļ߾ͲǺô򷢵ģҪ֪ǰļ߿ɲǽ̨ģǻӵģҪͱȥǴţ뻪ǽеίҲã˵þߵͷˡ
Ҫ֪һЩȻ˽ϿɵģҶôȨĴڱϾǲܰڵȥģҪǱͱȥ̶֥СҲѣһʰټϲ˻㲻£Ƕ˵
뻪ԽԽ⣬ţͷ亹ֱðΣҲЩ
塭
ʱ칫ϵĵ绰ˣ뻪һվСĽյߵǷ뻪λ
ߣ
Էδ˵һߣһϵ˳ʣǣ񽭻ҽԺô£Ҹ͡
绰ﴫĻ뻪ûһƨڵϣ˭ǽʡίǣʡƽܽһС룬뻪ֵƨƨߵģȻƺǣʲô˼ȫǳʡίǵݳƺһؼίְˣһˡ÷뻪ôܵ𣬴ʱ뻪ǰţŵ绰ֲͣضͷĺˮƲסš
ʳȥ뻪һ裬ոմţͿôһĻæ˳еĲûϣڿ־壬ں°һίǿ־度£ʲôˣʲôɵɵĿڷ뻪İ칫ſڣþõĻز
ǣҡ
뻪Ļ˵ھͱʴˣϻҲҪҾ֪ôҿɲ뽭ϵĳֵȥ뻪ˣʻ𣬽ʡί𡣡
˵꣬žһ˵绰뻪ŵ绰ﴫġཡʾʧ˻Ƶģһ˲̱˰칫ϣӲվ˳ȥں˼Ĳ˵ȥҽԺ
ڷ뻪ʱгѩİ칫ڣͬ˵ľʼĩѩ̲ס̾һ૵ص뻪㲻ÿˡ
ȥҽԺΧôߣԽ˵ʲô¡һ£ѩԸ
ϰ壬ǺǷǵĳӡ
ѩĳոտҽԺſڣۼͿԶ뻪ݡ
ѳӿһ㣬ȿѩԸ
˾СĵĽӿ˽ȥտҽԺĴţͿ뻪һȺΧм䣬ϵķʡ
ǣϴдҽ־ͽ˵ô£֪𣿡
ǹϵͳ飬Ҳ̫ǰ̽ģһá뻪͵
ô˵˵ķ˺ЩϵϢʲô
Ǹո˵˽⣬ҿԱ֤ܶԷʲô˺˭йϵֻҪ֤ȷ䣬ҷģҽԺλŽѲҪӰ첡˵Ϣ뻪ش
־ڽѣҽ߳ǻһֱעģ뽭Ҫýʧ
ģҷ뻪Ը˵屣֤Իṫһ뻪֤
ѩڳϣűΪΧмķ뻪ҲǸпǧһõĵؼίǾȻһҽѩ־һϾΪη뻪ȴ²־ʱŪġ
λŽͬʣҾһǽегѩ壬ұ̬½һദģ־ǽҽǲίģҷģ˵òҽԺҶɢ˰ɣҪӰ첡˵ϢҪǽҿȥҡѩ³ֱߵһȺߵĸǰ˵
񽭻еһֺͶֶˣЩȴǲܲӣ׷ױʾһ»עµľģȻɢˡ
Ƕɢˣ뻪ҲһŸѩôгҲõϢˣ
ʵ뻪ѩǳĸӣˣڸѩǰǸЦҪǴãίǵͷˣûıְϣ첻ÿֱӾˡ
ʮ꣬мİͷأΰò뿪չȭŵʱһǷǳİ
ҲǸ˵廹ֻ֪˵ҽ˴ˣѩҲЦû뵽ô硣
뻪Ȼ֪ѩ⻰ǸģЦȻгҲˣһȥɣҽҲǽҽĺ֮㣬ǹһҲӦ
롣ѩЦ˲߽סԺ¥
뻪͸ѩʱźͺѾ뿪ˣֻʣѩжŮлǿˡ
лǿ־Ĳ־һķӣҩո־£ʵĵ绰Ҳлǿġ
лǿ֪һ־ȥǸףȥģȻ֪־ҵĹϵڽϣҵˣԳкټҵӣôҲҪ־֡
뻪лǿûѩ嵹ҽѧԺһ棬һ߽лǿɫŸѩ㻹˼Ҫ㣬æŴȥˣг飬гҲѴ̡
ǣлĶԣҵĹûλⲻǰҽˣֵ鲻лϲģҺͷһҽһѩЦ
ǣ
ѩô˵л۾һɣſϵķ뻪ǽίǣ뻪
ǵлϣҾǷ뻪Ͼ뻪æЦ
ʲôʸҾһͷӣûʸίǰ˵лǿƫͲ뻪
뻪˸ȤҲҶŭЦߵ־ǰҽܿˣһһģϣú˰ҽѧԺ벻㣬еĲ벻㣬Ҵί̬ԺҽѧԺһ·̵ƣҺ͸гԻȫ֧㣬ΪǽжһЩҽ˲š
ллǹģС˻ǹǲ˼İɣҾԲṼ͸г־Ц
ղŷ뻪Ǽӵķˣһ飬ڶʱڣҽѧԺǲʲô鷳ˣ뻪ô˵ҲһؼеίǣȻһռȴǲ̫֣ľ֣ش֮ǹͷĵǶġ
һķͷǲСҲ٣һҪǷ뻪ʵ̫ţҽѧԺһغȥоҪˣȫûиӣҲװһ
Ҳգ뻪Ÿѩô˵һҲûװҽѧԺӭһʱİҲǺõģΰһʱҽѧԺĻ̻̣ڿû˺֮ˡ
ͬʱڷ뻪־ڲ̸ʱԶڱĹҲǵõϢԼĶӹڽ־


035 ҽѧԺĸĸϣ
־뿪ʱ򣬹ûȫ֮־Ҳûȥ̽־֪Уβ˾ְûбҪβȥ¸ڹŵı꿴ĲǺأҲǿп޵Ķ
ȻҲͨȻ־Ϣ֪־˽ϣһʱҲûлֻʱǳĶӹ羹Ȼľ˽ϣ־ù쳣ķŭ
ʵУлǱȽƫ̻ģϾСӣһ˶˼ڹףȴһֿǷ
ûĸףԹײãЩҲټϹΪ˶£½ͷԣڹ˾ϣشӹ׵ģȴ֪һ㾹ȻĶӹԹޣΪӺ־ʲôᣬϢͼҴҵ
ҽԺ뻪˿־ղŵ̬ûҪȫصĴ㣬Ͼ˵ҲֻǾۼܣֻ־ЩЩ֪֮ԷҲ޷ǾǸ־ͷֻҪ־߲׷´Դ»СС»ˡ
鵽һ־Ȼǲװ׷ֵģȻһŪЩôȻǲܵġ
ϲ㣬ǣ㰲ȻȹһΣ߳סԺ¥ѩЦǺǵ˵⻰㳰һʾãʱ뻪Χһ
˵뻪ùΪгĸѩӦø˲ŶԣϾίȻֹܲͬϾҲǣ෽档
ʵȻڽǷ뻪Ǹѩ壬ڶǲȫƿؾģҪ֪ΰڽӪ꣬ӰһһϦͿĥģҪΰ⻹˵ΰǸ⽭ıȻкö˶ΰհЩ϶ȥһΰ̬ȣ͵£Ƿ뻪Ǹѩ壬òԴ
ѩǰڽʡίأܵǸгһˣûǨĿˣʱûˣԸѩҲϣһί
뻪γ˱Ϸ뻪һѣԺĹбȻɲ٣˵һε鶯ֵôˣ˭ûôлǿ˵ģгҲѴ̡
ˣøгЦˡ
뻪˰ֵԺ󽭻ҽѧԺҪΪرˡ
ҽѧԺѾΪرˣⲻһ£ǿһͺˡѩЦ
ţҲǣôرڽûܵȥ뻪˵ͷЦѩ˵ģȻҲף־⽭ҽѧԺȻѸٵ𣬵ʱίҲһݹ͵ģˣԼĹϽڳһǵ࣬˭Ҳͻġ
ͨһε飬뻪ǳˣ־ʱǲãҲһ˫нˣȻܻ𣬾ͺúðɡ
־ľʹôˣ
лǿһֱڱ־ͷ뻪̸Ҳó־Ǻͷ뻪ĬҲ֪ǲ˹֣̲סʵ
ʲô취ҲӦ˵һʱҿǵ˲ˣܲһֱɡ־Ц
СӡлǿҲ־Цˣ־ӴʱȻҲĳ־Ϊˣ뷨¹ϣһӰ˵⻰Ҳǲˡ
Ǹ־պ͹ô죿ѩʵ
ؼɣҹƹҲõϢˣֵģ˲ʡġ־Ц
ô㻹ȹأѩ
ȹҲֲӰɣҹƹ׼һݴ񡣡־˵־յ˵治ŹӻҪġ
־˵˼Ȼ˵ûˮôҲó־վûӣֵһᣬͲһˣ˵еСˡ
־µú׼ʱ򣬹͵ˣһѵ־һžͲס
ǹĳ޷ҽܿˣЦ˵֮ǰǴԭɣֻΪǮǺ־ȴǲ֪ҪΪ־Ҫǹ֪ԭ֪᲻ôѡ
˵Цˡ־Ц˵ڹûжٳɼ
統˵ģڱģΪҲ㲻ҪȻ־治Ը֡
˿һȥˣʱ򣬷־պ͹Ѿٴαоִ˽ȥôýļ߹עţһοǱҪϼˡ
һûʱʹˣ֪־ҪҽѧԺĹģֱӱʾǧһǱ־ľ֮飬
ڹľ־ûʲôǮҾã㲻Ҳϡܵ˵һǮҲѩ̿ˣҽѧԺڵʽǺܳ㣬ҪȴԵúܲˡ
־ȵȵƤˣȻٵһʱ䣬ȴǲˣҹζ࣬Ƚ˵˭֪滹ʲô
һε飬뻪͸ѧʱΪѣҽѧԺĽڱˡ
ҽԺʮ죬־ųԺлǿ˵ǵͻȥˣԺʱ򣬶Сֻѩ־ˮҲȥˡ
鵽һѧУĵƤǲٴˮȵˣѧҽԺˮȣȻ˽˽־Ժ֮ǰͰֱҽѧԺ¡
صѧУ־һεƣֱӿʼҽѧԺиĸ
ҽѧԺȻ࣬ȴǷ˲ٵĿϵʲôҽѧҽٴѧѧҽѧȵȼʮϵ
һȴǱ־ȫȡˣ·ֳϵһҽҽҩѧһҽٴѧ
ҽҩѧרŽҩоʵѧƣҽٴѧѧϰҽĸۺΪ
ǰҽͽûʲôѧְֵ֣֮ĽѧʦԼյ֪ʶһԵĽӣһʼʦͽץҩʵжڣȫĴ۽ѧҽͳҽѧ˺öϸСĿƱ
Ҫ֪ҽβҽβͬҽȷԣҽȴǲȻҽӣϺƵʱϸ΢Ĳ𶼻ߣҪѧϰҽͱ˽ҽҪȫ˽⣬Ƕǣ˽ĳһ档
ٸӣҽҪҽʲôڿƣƣƣǾ군ˣҽͱ𿴲ˡ
һҽҪܿٲģҽľʵԷǳǿҽǸݻ鵥ͼȷﲡģҽǸݾȷϵģΪʲôҽϲҽԭ
Ĳ˶࣬ʶ࣬ȷƵʱ˼·͹㣬Ǿȫ棬ǰ˵ģһϸ΢ĲͻɲͬĽ
־һ֣ѧУʦʱը˹һµڵ־ǰǾ
ҽط֦18ˣ12ˣ9ˣή30ˣβ30ˣ9ˣ9ˣ15ˣԶ־15ˣ15ˣ9ˣˮѪͷۡ


037 ҽѧԺĸĸ£
ѧԺʦզٵʵֻһǾѧУ
˾ˣĸĸѧУʲôϵʵҪϸ˵ϵɾʹˣǰѧУĿϵڶ࣬ѧ־Ըʱѡ񣬶ĸԺѡˣ͵һЩѧò׼⡣
Ҫ֪ϵԽ࣬ѧѡʹķΧ͹ϵԽ٣ѧٵѡ٣ʧˡ
˵ˣǰĿϵеרѧƣеǱѧƣѧĶͬԺҵԺõƾͲͬѧϴѧ඼Ǳһֽ֤ģôխѡô
᲻ͬˣǰ·ȻҲӦ־ĳǺõģѧѧõ֪ʶȫһԸ뷨˼ѧԸҲҪǽȥǣϴѧмѧģ˵ˣᣬľͻҵԿڵĹ
ʵʵڵ⣬ܺӣ־ֻøĶ֮ǰķҽҽѧԺһΪֳѧԺһ밴մͳĽģʽУһ밴µĽģʽУģʽѧԺеѧʽȡԸ
ѧʲôȤѧã·ѳѧԺ־뷨󾫲ࡣ
Ժ־ͿʼʵУһѧЩѧա
ԭ־Ϊж˾Ͳģ뾹Ȼﵽһǧˣϲ⣬ѧУĺܶʦȲѡ
ʵҲѹ֣ѧУѧûԼ⣬Щһʱȵڣһʱ־ҽѧԺÿ¶ڿβ˵ǰ˾ıҲѧѪڣ͵һĴӡ
Ȼ˲٣־ɲȫҪȻֿˣҪѧһָоѧԺýĶǾӢܱ֤ѧԺҲѧԺѧӵϧᡣ
־ѧһβѡΣһǧѧѡ˽ѧԺ
ѧԺʦѡ־ҲһɸѡѧԺʦûѡǴǮɭ͵ϲǧҫ伸˶־˹
ѧУԭļʦԵ֪ʶˣ־Ǵӣѧȥ
ҽ˵һ˴һȺѧ־һģǮɭǧȻȴЩǶһľ飬ѧУһȺֻ֪û̫ʦȴǿ˲١
ߣ⼸˶ҽʸ֤ģѧУЩʦĽѧʸ֤ͬӵпβȨ޵ģҲ־صġ
ҽʸ֤ÿ˵ҽѧԺҵͻеģҪϸĿˣ־ҽʸ֤ҲǱҵԼģ־ҽСͶĿȾҲǷ˲ٵĹſģҪ֪ҽԺʵϰҽ֮Ķûҽʸ֤ġ
һ£Ҫҽʸ֤ҪǱҽѧְҵҽʦָ£ҽơԤһߣȡִҵҽʦִҵ֤߲ʸȥרƻרѧҽơԤй꣬ſԲμִҵҽʦʸԡ
ɴ˿ɼҽʸ֤ѿ̶ȣ־ҪүүĵǾûʸġ
Ҳ־˺ǧ˵ԭҽʸ֤ҽʦһ㶼˺ܳʱʵбȽϲ룬ûмԸҽѧԺ
־ţҽѧԺ״һģѧԺֻˣ˼տĹҪ࣬Ȼǻæҵġ
ѧԺѧܹٶˣȥһٶѧϰʱҽҽҩѧʣİٶ˰꼶㣬һ꼶Ҳһ˶һ㡣
ȻһһһЩ࣬ÿʮˣʹĶһ࣬ĵٲʮˣΪϾҪҵˣЩѧҲԸڣ־еʮ˶ԸУеġ
ĵѧ־ֱӸ𣬴һɴǮɭ𣬴һǧ˸һ£ѧԺǴ½ˡ
ѧԱ־Ҳȡ˼ûõĿϵѧ˸ı࣬ԭһ꼶ʮϲ࣬ͳһһѧУʦ˶ˣȴǲʦˡ
չ˴ڵʱΪΰߣҽѧԺļʦһ飬־ѧУʦĴһѧԺٽʦ־ɱӺԭµʦֱӿҽѧԺһʱ䣬У֮˸ҷˡ
˵УһֹİһѧԺĻ̻̣±ˡ
־İ칫ڣЦǺǵ˵
˵Ϊʦô򵥣ԺѧԺʦȻȱ˵ˣǽ˵׼Ҫˡ־Ц
⻰˵Ĳ٣ҽѧԺͽûйϸˣѧУʦ˼Ҳ߷䣬ԺѧԺʦȻǽȱģҲ־ûаµʦȫԭֻϣʱܹܹһѧ
ⲻɣѧԺڵĹʱи߳˰أҪ⻹˲ƲƲ
ڽѧԺĽʦƽÿǧһ㣬־һֱӽҽѧԺͨʦĹǵ˰ǧǴֱʣ˵ʵڵһʱ仹ҪҽѧԺ
־Ե˽һ¼˵ҪôЩѧҽģҪôǰӵҽֱӱPASSˣҽѧԺȱʦҲʲô˶ҪǣҽѧԺѪˣҽѧԺǳݲð
ˣˣɽǰ·ͷȻֱЩˣ˵ھߴմȥ־̫Ѩվʵ
һʱ䣬־ѸҽѧԺһƤб齻˺һһʱ֮˺ˣĲٽ˾Է
ҽѧԺ飬־Ԥһ£ҪĲ࣬˵ҲҪڣһʲС⡣
һ־סԺǧ򣬷뻪ҲǧĿʾ⣬ټҽѧԺһʱӯҲˣû⣬ǰڹ̵ǿԿʼˡ
˵־ĵ¶ĳѹ򣬺ǵһʮӮڣǿ˽˲Ʋ㲻
ȻһʱԷ˲٣Ǻ˽־ӣ־˲ٷ֣ʵǲƴǣԷǶĽ˾ж裬Ҳ˵ΣƵǲСܾأԷȻһݴ
˵ϡһһİԪ󳮺һλεذף˼ԶǮԼѡһ
ҪǷǰҪô۾ˣǮ£Ҫôŵò֪룬־ʱ䳤ˣѾǵĺˣǼʶ̵ģڶýǰˣۼʶ뻪־̻濴У˵ڶͽӸ־ˡ
־һʱˣ뻪¼Źȥһ£⾹ȻŸ֪ǳļһúھԼϼ棬ҪһνĹʲô֮
ҽСʶɽҩԽƢǳɽҩ£Ƣθ飬һЩ;óθѿʳá


038 ֮
ķǶģҲǶԷģ־Ǯ־֪
һȺȷʵܴһҪõİ䣬ʱǮ־Ѿ䶩ȥˣЩȴǲģһҪһŰǮ־ɾͷˡ
ҪһŰǱ˶ģ˵Ǯ־ЩˣⶩһŰĿǹӣڽҲһǽг㣬ռǷˮЩ£һܽƭĿɱȡ
뵱Ƶ꿪ҵʱ򣬾ϰʿֿǳؽӿ߷ˮ⾸ƵĲٲֶǹӵֱʣǾƵĹͣܶҪСĶԴˣǮ־Ҵ⡣
ǹӵСգǰһʹкʵӵʱҲûָյҪһŰֻ˵һİ䣬⻹Ǯ־Ϊ̫˼Լͳȥġ
ʱǮ־ĵ˵һŰû˶ţ⵽ʱ˰䣬˼ѿǮ־һֱСĵЦ򶼽ؽš
ߴᣬһŰӻҪˣҲȥǿʲôݣʡʡǿܵ׸磬ǽгҲҪӴССľƵ긺˻ҹۿ˵ͣȥǵϰҪ˵˵
ܹĸˣһŮΪ׵Ǹʮˣ÷ͷͦŴơƶǡ
ǸΨһŮԵǳĺӰ׾һϣʱȴǱ§ڻ
Ҳʮ߰Һӣ֣ڵݣ˴ʱǸŮڱϲ̸˵һֱʴŮ˵ıϲϵĻ˱ϵһֵĺֵĺǮ־š
Ǯ־һԷӶʱеˣڽʡţ棬ǵ˽ˣǿѹͷߣԼһˡ
Ǯ־⻰˵˵ҲͰˣȻҪԺΪԷô˵Ҳǿˣͷȷʵһ㣬ʡĿʡǮ־Ҳ֪пľǽʡĳ񸱣ǰһʱ佭ʡݵʱľڵͦǽʡϣʡѡ֮һȴκռ˱ˣȻأǮ־ϢͨҲ˵¡
ܣпľ֣һ㵹Ǹܣӣ˵ǻһҲΪԼľȨƣڽΪ˵Ǹ˾˵ҲǸƤ˾ѹһĽӶûС
ҲǴŽ˾ŵװǣſľȨգһ̣תøĽ˾ȥӪԼ׬һʣûʲôԣ˵ʩʲôˣһһţȴڽڣһôˣȴǮ־ѽ⡣
ʵ⻰ҪѾ챻־һ˵˾ԭίϲ
˴ڣϲͱΪʡеĸгʡȥˣǿľֵĸݵأϲʵҲľֱˣȴǿ˿ľֵıͿľй
Դ־ӽ·֮ϲȻϰ˲٣еԹȴǲ־һֱģȻڽǶ־ȴһֱע
һ˵־ҽѧԺб꣬һͽľָ˹ľ˵ӴûĻ˵һĿʱϲ⣬˼˹֪ȴϲ»
ϲѿľֺƹǶ־ģľһֱΪҲֶΣ˽Ȼ־һЩ鷳Ҫֵˣ־Ϳľʵòˡ
ܣҲӣʵҪи󵽰ɣ˼ͶˣĲøҪŰţŵ㣬ġǮ־Ц˵
ôܲһٷǮһŰҪˣһŰתŰȥһɣͷĺһ־ȥһŰš
Ǻǣ˭ôȼʶʶʱȵĹս߹һȺˣΪ׵ǹӡ
Ӹո߳ݣǮ־ͺӵĻжʱЩգǸСӹգҲϲˣ£ôܲɨˡ
ˡǮ־һͷæµ˰컹ùӸˣֵġ
ͷ㶩ģǿҪˣڵø㣬ǮǿͷϣռСˡӻû˵Ӿʹֵ˵
һϡһٷǮǰȥǮûȥҲȥ棬ҪԷſÿԭû̫ƽϣҪǶԷ̬ȺãҲǲãԭû㶩һŰԷֵ̬ȴùӲˣŵģûôŵģ˵Ǻ档
ͷҪǿܳһٷᶼûУǿܿİӣΪ˶ίƵģˣһȥɣǿܻҪкˣ̸һʴ⣬ҪǻˣǶԲ˶ߡӴһӣͷ˵
ôְô˵ѲǮʲôĽĿ촽ûü˵սһˬʵȴ־ͺˡ
ǹСӵգ־ȥҪԭΪӵ룬˵˳ļһԷǸʲôɫ
־ͺѧУǸӵСһŸ˾΢Щ뾹Ȼֳ档
ѽⲻУҲˣȻǿӡ־ͺ϶ʱֳϲɫ⺺Ȼû־Ҳʱ־Ȼ³־Ц˹˵
Ǯ־أ־һûӵ־Ϣӵı֣Ǯ־ʱһ㶣Ѳ⽭ҽ
Ǯ־뵽ЩץϹˣҪǶԷ־˿̫ˣ֪ʹʹĽһŰóȥˡ
־ЦǺǵ߹˫֣۾ɨûɨֱߵӸǰЦϣˣ㲻ɡ
Ǻǣ٣٣ⲻǻſûȥЦǺǵĵ
Ǯ־ʱЩزˣźӵı飬ĿˣԾ־־ȴֱӺ͹Ӵкôӽǲ٣ʲôʱҽϹϵģ
˵Ǯ־˼ӱ־ڵɫһһı˺һᣬŻعһοľǹ̸ģҽѧԺⲻСһת־Ԫ棬ȻŭȴҵֻýĿһֱڱϺŮϷˣĿľ֡
ҽСʶѹӢ60ˣ30ˮӸʹ


039 סԺ
־ˣľҲһ£ƿŮЦǺǵ˹Ц˿ľ֣ϰ壬ܸ˼У
ò˵ľȻûжͷԣǲȫûӣһι̸ģ־ǰȷ˲١
Ǻǣǰɣȥڵţ⻹Щ飬Ȼơ
־ǺһЦϵǮ־ʹ˸ɫԼǰȥһŰţ͹˽ȥ
ϵĿľԭЦɫʱЩ̣˵־ǿļڵķϣǺ־Ȼ˵ľʱҲ־ݺͱ֪־ҲеСŵ־
ľʲôˣڽʡ˵ϷΪƸΪ꣬Ҳǽһ壬ʡҲҪ־Ȼȴ޹ְ˵УΪּҵүӲŻϵģһССҽж͡
ʵҲֿľС־Ȼ־ñȿľֲκĹϵҲľֺһģЩ鲢˾֪ľֳէҲ̫顣
˵ˣЩϲ̨ģ˽֪һ£ܲеû˵ɣƵ˴󶼲̫ԣһЩϢһȦϲ־·Ļûж֪ľȻҲ֪ˣҪȻҲô򵥵ľͱϲǹʹ
ܣҪҪȥ
־͹һȺЦĽһŰϵĺСĵʵ
ͷ
ľ첲¼еƤݺݵںԴһˤŭ
̣
ӱľˤһ£˿СĵĽƤͻľֵ
ߣӻͲҾҪԴë
ľһϵŮĵߣȥҽµģҾͲˣһҽѧԺУ淭첻ɡ
żĽ˵ݣǮ־Ҳ˿⼸˵Ŀ־̸ģ־Ҳ㲻ϵ־ɡ
һ·Ǯ־ϵķԱҪһƿþƣԶŽһŰǹӻ־˲õĿˣ˿ã˵ղżĳȥʱǮ־ֻǰЦڽǷ뻪ҲҪ־ְɣǼǰȥֻгԱķݡ
ߵߵߵ
Ǯ־žƿţЦݵ˽һžͶԹ˵Цˣȸ
˵Ҳȹ˵Թ˵ĺ󱭾ƣһƾǶ˵ҲˣǮ־ܺȵҲ˲ɫͨ졣
ˣ²㣬Ҳˣ¾ͲҪˡ
Ӱ˰ֵķֳ־ͺҲûˣǹżԼˣҲʧӣвδ̫⣬Ǯ־˵Σǵˡ
ãҳȥ޲ȥҵģǧƴǰǮ־ٴξ־͹ӼһƣЦ˵һ䣬ҲȹӴӦ˳ȥ
ϵܣҪҺúúȺȰƽüҲûʱ䣬˵ʲôҲܷŹ㡣
Ǯ־ȥӸԼ־һЦҲԼ־ֱ࣬ӾͳֵˣıϵĹԽһզ࣬־С˺ü꣬ȴƽƽĳһ
ϸˣⲻһֱæ
־ƱЦ˵һ䣬ͷһ
˵ҽѧԺٽһԺУ
־һӲЦʵ
ǰղǼ˾ǳġ־
ҪҪҰ㿰һ·ˮһ²֣Цʵ
֮ð־ϲص
־ϲ֮û˿һʱҲпԺУĽ췽룬ӵһһﾪ˰
ˮʦǾͨģȻжרҵۻǲϾ޿ޣҪܹɹӿһ·ˮָһ²֣ʵٺòˡ
˵࣬־ҽһ£˵ˮѧɾǵصص⺺ˣˮѧҽѧĵط
ںܶ㽨Ķˮʦ߷ˮǱһ־ȴǲȻʵʵ֪ˮѧİصģõĲȷʵӪһܺõա
ãҵʱ׳һɲҪЦҰЦǵ־顣
ôأһεҿȫҽƶϳģȫף˵һУǾԵŷ־ЦӵȥżʱżҵĲ֣Ϳĳӵ費ǳȻܺ͹ŴĴȣڵǷëˡ
֣ô£ѵҽϵĹԽЩˡ
Ǻǣ˵ҶöˣѾȥˣҲǻԵɣҪȻĲ治֪չʲôأ
ЦǺǵ˵һľü˶ǳԾѡ
Խ֪ǰһֱô־Ϊ־˵֪ΪʲôͻȻ־мӣһֱһΪʲôӻȥ־أԭô¡
û뵽ϵܻῴడҪҲҿǲһˣˣЦŴȤһ־ֳϵˣһһ䰡
ûһҲ֪ҿѪ֣֮⼸ҪСİ־ЦǺǵ˵⻰ȫЦȴ뾹Ȼ棬ȻǺ󻰡
Ȼ֪־˵Цû⣬ЦǺǵ죬ⳡֳԵҲ졣
־˾ƣ֪ȥԼˣһֱξδմ־˻ȥԼȴǴ򳵻ȥˡ
־͹ȷʵȵеˣȥϴҩԼֱϢˣһµƣѾöˣѾҪģ־ʡ˲£ҪȻƻ治ҳĺȡ
ĲԭԲ΢Щͨ־һʱƣѾϻָ˵һЩ򵥵Ļˣȷʵ̫ͣ꺢ӵ̣һʱǳ˱ķտʮĴСһЩĳʶ
־ڴϣ˯ԺȴǱ۽һʱʮ㲻ɻʵôˣ
ղźļ绰˵Ǻ˴ˣѾȥҽԺ˵־ղ˯ǰϴ裬ֻȴ˿ղֻˣۿ־˯ԭеģ뾹Ȼ¡
۵Ļ־һ飬ԭЩԺ˲˹ɫһ·˳ȥ
˯˻СʱͽҽԺˣԾǻȥ·ϱ˴ãΪ⣬ľʧӸˣ־ûмɣҲû̫⣬ȴЩˣҰǮذһ͸Щ˵ĵӿ֪˺Ѳ˸ϵ
ҽСƫ100ˣˮÿһ룬ȽѪǳѪ֢


040 ־Ҳ
סҽԺҽԺ־ʱҽոո˿ڣĺֱӱ˸ӡ
־ЦϵܣȻ㣬Ѫְ֮
ˣƶˣ˵˵ô־û˵ӣǷ˲٣ȻأƤˣҪȻҪһˡ
ˣʶһһǳǶһƬͷĿҵʱ˳ûߵСſڣʹԱ߳߰˸СӣͷľһᣬȾܣӦĻᶼûУãҽ·ߵĵƹ⣬ϳǵ˵
֪֪Էʲô֣־ʵ
ҵ֪Ҿϳ֤ⱻͻĴһ٣ҲŻ𣬴˿ָ̿־ء
ţ֪ˡ
־˵ͷô˵زأҪǲؾͺһȥ򶼰ɡ
ðôܲȥ
Ӳ˵˵Ҫͷϣϵû£ʱ־ô˵֪Ǹģʲô˲ˡ
ҽԺ־ͺֱ򶼣ʱȻѾʮˣȴǽʵĲҹʱȻƻԻͣ
־źһ·˲ע⡣
λǡ
ģҡ־ߵſڣĻ˵ֱ꣬Ӵϵ
־⻰ϸش־һۣЩмʲôˣһС˵ܼġ
⻰Ҳֻһ룬лΪ˵æҪҪԤԼġ
ˣúϻԼȥҡ־˻֣ͷ˵ˣ鷳ģȻòſȻ˵²֪ǳֵıϾˣҪúø
־źֱӽţҲţϾⲢڵĹòŰײģ򶼲Ƶˮ£ֻҪǮʲô˶ԽֻҪû£Ҳᣬ־ȥȻк
־µģ򶼵ţֱߵ̨ǰ棬ݺݵһĮ̇أҽг
־һȣʱڲǺֵܳĴһ𶯣򶼣Ǻ˸ôˣںȾһЩ˶׷תͷ˿־Щĸ֪ߵغļһ
־ǰһʱȻڽ˾֪ܶ˶ڵϼһ£Ѿˣټ־쳣ᣬȻҲеС˧ǲǶôرֳĿȻ־Щ죬ûмϳ־׷׵ſϷ
ͬʱ򶼵ĽڶļС־ĺеһӣ׷Χ˹⼸˶Сܣƽ͸𿴳ӡ
СӣҴ̵ǰɣϸҲеġΪ׵һС꣬Ụ̋бۿ־мЦ
˵һ飬ңҪȻҪҲ־ٴ˵
ġ
Ϊ׵Сݺݵĳһ̣ǵͷݺݵ־ŵȥͬʱԼҲȭͷȥ£ǻˡ
˹־мЦһָһոձ굯ͷֱӱ־ͬʱһţ߳׿⣬ײһӡ
־ͣſһֳŵ򿪿أšĿ־Щٴеĸо
Ҳ⼸˽ţ򶼿ӵļˣ϶һ㹦򣬸ղǸֳõģȻ־һ߷ˣԲ硣
˵һ飬ҽг־һκ
ãȻûԸȥУҾȰʰˣȥ졣־ЦЦ⣬ȴѸٵĶвʱ䣬ǰ߰˸˶˵⻹־ˣĽ
磬ˣǰҳˡ־ֵʱѾǰȥ֪ͨŷˡ
ŷһ䷿һϵٸڸĦأĵڣͻȻ˴ţŷʱͷĵС»ǸʲôԵġ
ĸ类Էһ߷ˣԷǵΧţӦùǳŹСĵ˵
ʲôıԷһž߷ˣ
⻰ŷʱԾĴӴȵʵĵĹ̳ģһ˶ԸҲǺܴ󣬾ȻԷһž߷ˡ
ǣĸԷ·ûͱһ߳ȥԶ⴫żæ˵
Էͣŷæʵ
ʮ꣬ðװ׾ģһͷϲɴˡ˻ش
ˣ
ŷһ飬æӴһߴЬһ߶ǰ֪ͨ˵Ͽȥϸ绰͹ȥ
ղ˵Էһ߷ģоЩ־˵˶Է䣬иȷ˾ŷ֣Ҫ˵ڽ־ûм˸¡
ϸ־һֱҲҲûʲôĵطԷô˵ģŷ룬æ͸˹ȥ
ûȥǰɣѲĴҲ򶼡־Ŀһصı죬װǻƵֳ֪ôӦúܿˡ
ҽҪϸֱ˵ô˵ģ
ȻĻ䣬һʹӹսǴ˹Ǽæ˵ŷ
ߣ
˵˺öˣңû˴׼õкңѵվţ
ŷˣ־Ǻ˵ҿӣҪȻֵýҽԺˡ
˵ģ򶼵Ĺͣղ˭ˣʰŷǰЦ˵۾ȴǸոոϹıʹɫЩ˼æɵļ˷˳ȥ
ϵĿһֱſ֣ղſ־չȴΪ־һ򶼿ɲһ㱾¾̵ܹģȵŷɾеˣ뾹ȻһĻһЩ˽ŷĳƺҲ־ݣǵһλүôˡ
Ȼ˲֪־͵ģȴҲԾСŷ̬ȣͷСҲ˽´־
־ȴǲܱ˵ĿŷЦȫᣬȻصҪҸҾͲ򶼣浱־۸ǰɡ
ŷ־⻰Щɻ󣬲漴־ĺһѵǸ۵Ĵ־ˣ
ŷв²ţȴǼæ˵ҽ˵ЦˣʲôᣬҪ˸һ裬ϸϾ
ˣҾţ鲻˵Ҳû˼־˵
־⻰ŷʱЩЦã־ǲһ־ͻҰĴҲˣǴ򲻹־ıҲ֪һҲǲ⵱ֻýһתűڿֵĿ˵λ£λķǮˣҶذɡ
ŷԾ峡ˣ־ôҲЩ޿κΣֻе
ҽСƫһɰ10ˣУɰǰȣˮ㣬ÿ˯ǰã˻ơ


041 ̬
ҽǣ
ʱѾ˯ˣӵĵ绰æ˹֪ŷͣһԲ绰ܴ绰¾ԲС£ս򶼾ͿһĻ
߰εӣʱЩջ𣬲ȵվڰ̨ǰ־ȴǼæЦ
־ղ̵Ǽʹ֣ǽΧײ˲٣ֳźˡ
ߣ
־һõص㻹˼ңԼʲô£Լ֪
ҽʲôֱ˵ҪģҪǲģҰôɫ
־ȵľһ仰Կĺᣬǰ˵һ顣
ʵʱ򣬺汻־ļסˣԭΪ־úõ̸ģ־ֱӾͿˣ˺һ亹
ʲôɫĺµûһҲʮˣƵģҪǺú˵˵׼ð죬ֱӲģҿԡ
Ȼ򶼵ϰ壬˭֪ʵ˽ǽڵĴУɲ񽯻ϲһֶζأĲУðģʲôˣˣֶζ಻ʤա
һֱ˰죬ҪǶ־ʵֱ·ˣŷ̬Ⱦֱú۾˸ˣ˴ʱ־ֱԸӣʵĺڰͨ԰
ȥҰѳǶһȺйҵҪ˭ıӵҰ˵Ļƨ
˵Թȥ˶úУϣҪǸɵģҾġ
ŷӦһæ˳ȥ
ʱŻЦҽ治֪Ҫȷʵ˸ɵģһ㴦á
ãȻôӣҲܲŲǡ־Ц
ǲǻطָָ߰ĴЦ
Ǻǣðʧˣʧͷϡ־ЦЦ
ҽ˵Цˣ¿ҵĲԣôأֻҪҾͺܸˡЦǺǵĽ־뵽˵ңﲻƽĵطҲǴµĵط־̬˵ԼԲ˽
һķ䣬ƽۼͷĿĵطЩˮɽõζмϷĸ̨һѽΣӦƽλŸʮİӣܹʮ˰ѽΣɼڽÿڲٰ
棬ֱӰ־мλæԸݲ衣
־Ҳ󵶽һû˿ĿһĻıϼԭͷĿ϶ŭɫ첢⣬ǿסеŭ𣬽Ťһߡ
Щ˶ǸɱɱˣЩѪĺӣһʲôݣƽǿţҲû˸־Ȼ˵ĲֱǳĴ
⼸˵뷨־ᣬЩûٺøУƽٺ򽻵Է;ȥ԰;Ҳ򶼾ͿԿ˵һν飬ȫһֽκŮĲ侮ʯº˫Ƿ
Щ˲ʲôöƣģһմ򶼲֪жٱΪ潵飬־ԭҪǾ컹ӣᣬҪȻνĽ飬һ˵ʲôҲôְɡ
ʵҲ֪־Ᵽž룬ƽҲȥк־ҲԲԸ־Ҳ˵־صĵƣϵģҲòɻ䣬ղŷ뷨һִ򲻹ƴƴֻš
־λԼͺ£Ų裬ŷ˴
˵һε黹ĸɵģСǰǵģͿľµһսѣԷҵ˵ʹӦˡ
Ҳ⣬û˽ľ˵һкĸУĴһûʲôӲĺ̨ȴǲ֪־йˣʱǵԺ˺Ⱦơ
ľֳִ󷽣һֱӾ͸ʮ򣬶Щ¹Ļ˵ǲСĲƸˣʱһԴȣԵµһŵļæ˽һͺ磬ɸˡ
ɸ磿
ʱȵеˣһʱ֮仹ЩԺһ䲻ͷĵ˾˰ɣýˣôô°
磬Ƿɸ磬ŷɸ簡
ŵٴ˵һ䡣
ʲôɸˣ
ʱŷӦæ̫ͣӵϣӡ֨һ죬ȴ˿ͣҡҡλεľߡ
ֹǷҲæվȥ
ŷµͷŸɽƽĵ̣һǴ£Щҵ
ո߳ţŷͽˣȵüͷһ壬ǣʲôˣһŵģȫˡ
ŷһǳ⣬˿ͷ˵
ˣʰʰȥҰɡŷѵһ䣬ҲÆ£ֱ
ң
֣ƾʱȥһ룬˸ӶЩʲôµ顣
ŵɫҰףҲŵòᣬºйأһ½СܶѡһЩĽѵ˲Żẉ̂һųȥƽۻᣬٻ˭һ˾˵Է˴ٲȱ첲ȡ
ⴺڸչ˲£ǰһεľۻûãý˭ܲ룿˭ܲ£
ɸ磬ǲǵʲôˣôס
ſǻ˵ŷԹȥû˸ҲȥģֳһҲŷĶ֣֪֮еġ
ɫı飬ŷҲЩ̣ȴû˵ʲôǣ־治ԣҪʵӣЩ˺뱲ҲҪڴϹˣǲ˵ĺã˵˵ȥ˾֪ˣûʲô顣
־˴Լʮңŷʮ˽ЩСĶʮ꣬Ѿʮˡ
ŷ棬̧ͷ־һ㶣֪־־ֵλϣҲЩ춼̹Ȼ棬Ȼǲ˵ʲôģԶߵһߡ
Դţһֱŷ󣬵ͷҿ棬ʱŷ˵һߣСĵؿһ棬һʱȵŴͣЩŵ۾ΪԼȶˡ
һ滹һЩϤˣȴǲ֪ʲôʱʱЩżæһ˱ϵͺ
ҽСʶƢ


042 
Уһ°ɣĸһ
վ˵
վ־һۣ־˵ͷߵһȺǰ
ϵãǳǶһͷĿǰȻûк˻ϵõġ
ϸֱָǰ˵ǻȻڵϹҲֻǴҴһǶλǺģǻȥ·ûǴʱһͷղһͱϳˡ
ղûϳϰʵʵģʣһ˫۾һ˵ʱӦˣȻòͣ·ȴһ޶˴ʱ֪Լˡ
ղǲ˴ĺУ
ָϳüͷһ壬ȵ
ղȻŷȥһȺˣлϣԼ˸ɵģϣһᣬһ۾ͱϳˡ
Ҫ֪ʵ˵شҪᣬ־ĳӣô˵ҲǲС鰡ҪʵɾˣǴҲĲǡ
ϸ磬ҡ
ɫɷףͨһǰ˵ԭΪʰһֻ󡣬˭֪һת۱ͻʱѾ֪˵ʲôˡ
ҽ¶²ϣҪô˵仰Ҿհ졣
첻תͷ־˵
˵˵ԭɡ־ص
˵쿴һ۴ٴκȵ
ǡǿľ֡æ˵
ľ֣
üǰǸģ
ǣҺߵԬսѣ˾͡ӵ˵
͸ҶҽѧԺˣ˵Ļ߷磿
ϸ磬ҴˣôҶãµĵֶǷ£ûϵſǻ˵
˴ʱҲ֪Լ˭ˣȥʱзųµ˲־־ȵǲãˣʱҲһ˳еΡ
ôֲ졣
ٴκǳһ䣬־ҽ
˵ǿľ־ǿľ֣
־м˵˭ܸ֤˭֪ǲڸҾأǺ˵ˡ
ҽ⻰е˰Ҳʲô˼
־ĻʱЩŭˣ˰죬ľ־ôһ䲻䲻ȵĻ
ûʲô˼ֻ˵ʵѣľǹǹҶ֪ôţ־˵⻰˵ĲȻľ֣ȴ֪ľֵֻ֣֪Էտ£ȻҲ³εͶйأȴں
㡭
ԭЩŷʱ̲סˣ־˵ҽ㲻Ҫ̫Ƕ㹻ˣ㻹ôţ
Ǻǣô߳ŭˣ
־ЦһվۿŷտƾǺôҪǱָʹģҪȻһҪ۸۸ˣôţѵ۸ˣ
־Ļҩζʮ㣬Ͳǰ˵µģŷܲˣǺҲ־Щˣڶ־˵ʲôվڱԹۡ
㡭ãܺá
ŷЦһһѣ־˵ȻˣǾֵ˵ŷȻĶ֣ҲѪԵĺӣ˶ġ
˵
־֣Ƶ⻰˵òǾͷɡ
¡
ŷ֣ͻȻһȣŷε̾˿
ϸ磬ǲôһֱţֱ̫ˡϵһͷĿҲ˵
ȻҪ֣ɣҪˣ԰ҽѿľִʣҪǽӮˣϣҽʹ˽ҹΣ쿴־˵
ãֻҪӮңһж˵ҪӮˣôóŷ֤־Ҳǲġ־ƽ˵
⻰˵ƽ˶һַ̣ŷ̲סƲƲ죬С⻹нҪǲǲð򶼲ˡ
ãȻˣҽɡ˸Ƶ
ˣɣ˺ü˵£ȥ鷳
־˰ֵҪһУӮˣҪ˶Ŀռ䡣
㡭
һֱŭʱҲ־òᣬֱһȭʹ˳ȥ
־ƮƮһתùһȭЦһв㣬ȫɣҪȻûˡ
ʱתȫշһţֱ־̫Ѩ
־ЦһӲۿŽż͵ԱߣһֲֻѸٵ׼ȷץסĽ
һ־ץסʱоһɴϮһʹڰһŤҪջؽ󣬿־óѣʱ־˼ǲˮһ˾ˤ˹ȥ
žһ죬챻־ˤһߣ˱ϵӡ
һУ־֣ߵһߵ£ղŸһ顣
ˣȴ𾪵Ŵͣ־һ
ȻԾĪŷˣͰһ۷ʵ֪֮ʱеҲ
˵־ڼҸ֣Һ֮ϣû뵽־ǰȻ˲ôܣ
ŷֱԼ۾ôҲǸڼҸ֣ʮҲĶ֣ղһҪˣǰ׺ĴʯҲᱻ飬Ȼ־ƮƮһָֻץסˣץסˣдˤһߡ
ŷֱȥֲĴڣôôᡣ
ȣ
һ³һѪ̵Ƶ־һĪĿ־壬ͺ־Ǵӵħ
ϵβ²⣬Ҳûʵڣ־ǰͺʧȥãղſһˤȻѪӿȫ飬ðŻظ
˲֪Լ־ղˤʱǧ׹ȫԲֹǧ־ȴȻûֲ֪
ˡ
־ϣ˹˵
־⻰˵൱۾ûһֳۣȴûһٸҾ־֣Щɱɱ˵ʵֵ𾴵ģο־ղűֳʵѾ˼˵֪
Ұˣҽʲô龡ܷԸ
˵ǿһεĿǰĿͬһ˿𾴺һ˿η
Ҫ˵ǰ־ʵж־˲ûжôںһκ־ƴȻ԰һ֪УȴΪ־Ķ֣֮ԿҪΪ͸־ĵƣǳ׵ķˣ־ղŵǺޱҲǵġ
ҽطٺ12ˣ12ˣ30ˣ30ˣζ3˸ʲ6ˣС30ˣö12ˣˮΪʧߣҲͻȻʢǿķʧߡ


043 һȭǷ
򶼳оԼı󶼱亹ʪˣⳡ붼˺°ǰƽƽ־Ĳ󣬾ǰӵ쳣УȻڵĴʰķ
ͻȥ־صʱѾʮˣʱѾ˯ˣǰۻûϢڿɳС˵־æվôԷҵ𣿡
ǺǣҵˣѾˣʣµ¾Ͳҹˡ־ЦǺǵ˵
һѿûĿĵġ
ԴһǮذ׽ʱ͵˿ľֵݣڿľֵ˽ȫȾǮ־١
ò˵ľ־ͷۣľȻǽˣǺôи񸱵ĸ磬һҪǡ
⸱ɲɲȻֻһȴ֮ǣһȫһͿľֽⲻ˺Ϳľˣ־Ȼ壬ҲԸƽ鷳룬⵵ڣ˽˽
־Ž£ݺݵһΣʵҪĿĻڿľϡ
ľˣҪ£벻еĹԱ˽벻ĺڵ
뻪ʱ־ģٳһ·ӿľ߲ͨˣĺ֣־òʰģ˽ˣѱľֲصģˡ
ǵ־Żˮװ֪һձƵ첻òȥҿľֹʣһľȻҲͺˣڽڣֻҪʱעľ֣ľ־Էʲôˣˣ˱Ȼͻȥˡ
Ͼôһ仰ٵĺ»ڵģڵĺµģʵ⻰ûеġ
ЩڵĴ󶼺͹Ա໥ᣬаѱ֣ǣһȫͱ˵죬ҪˣƽϵĹٳԻѪ⻰޵ķʸ
־ϣͿľֶϣȻҲԸ⣬Ҫȴǲ壬ľԶڽвͷϣ˵Ըľûӵģкַܶа취ľŻؽȥȴǲ־ˡ
һΪ˱ͿľֶϣȴίˣҺã־ûٺøУеûжΡ
ʵҪ˵һҲûкôǿչֳԺʲô쳣뷨ҲҪ
Զ֮֮ܶҽԽ򶼵ûȥͰһᣬ˯ȥˡ
ѧԺѾž־ĵѧʮ˷ֳһʱʹһѧȥĴ
ƻȥʲô׼ˣǲõ顣
ڶһ磬־ѧͺƺƵĳˡ
ҽѧԺǹڣȰ
־⳵ʮȫǱȽϴ͵ĳӣǺ120ļȳ࣬дšҽѧԺﳵ
ϷŸҩĺһЩߣγţ־ҲԼƵһЩҩԱʱ֮裬ѧǳ֮⣬ҪǸܵҽ棬ӶϲҽһʱѪ
λڽеǰأһȽԶСӣϵҽʩʲôıȽϲһԵ㣬־ԭΪĵطӦò٣һȴӰûС
־һȺ˳ıȽ磬ߵͳŵ͵򣬵ʮ㣬ѧѾʼ緹ˣ־ȴûпһˣ˴ˡ
ѧʱ¸ǣʱѾЩɺˣڱϵСһֽƣ˶
־ʱ򣬿һ󳵺Լıۣʱͣӵһأ˸ǰźҲдţҽѧԺ
ǰֵ˵ǲ٣һЩĺӣѹûǰ־ȷʵЩΡ
У취
ۿѾһˣ־ҲЩѧԺµĽģʽѧУĴʦãҪǽȥѧĻû˲˵Ҫ˽
˴ʱ־ЩңҿһγҪȻ󲻵һλȥһҪ¼ƽϰǲ
־취ʱǰ治ԶмСﲻ֪ΪʲôֻһͻȻһȭ򵽶һϣǸʱԵڵأȫ鴤˶һ
־ԭԶԶؿţû⣬һĻ϶ʱϲɫ˫ܣȻһȭǷ硣
Ƿֳһֳľ񼲲ԷĶʶɥʧ֫德μ鴤Ϊص㡣
־ԶԶؿŵ֢״֪ﲡæ˹ȥ
ʵ־ûܵǰѾںˣ귢ͻȻǸոձ˴һȭñϵ˻񣬲֪Ǻá
־ܵǰæͳ룬ܿʮ͹Ѩ¡
־£ԭشͣ鴤ʱ˹һվؿΧȺ
һĻΧȺʱȲѣղ־ʱҹ־ȴֱӾʹ̽壬Ҫ֪ʱȻˣûתůϴ·٣ȴ·̽κˡ
һ£ҲԼ֪Լˣǰ־Լϵ룬Ҳӳ˹æ־л
ⲡʱľͻᷢȴһƽʱǵȵʱ˲ŻԼѣһμԼҲоʱ̣ܶԾǰλı¡
ˣҪ̫ҲҪ˳ܣⲡκãҪʱҽѧԺңҸϵͳһʱ䣬Ȭ־ЦǺǵ˵
ⲡκã
ϣʵĲСûٿҽôҲãԭѾʧȥϣˣ־Ȼ˵κá
κãֲշѣƭʲôԺҲѡ־ЦǺǵ˵꣬ȴתصҽѧԺǰ
ôһ֣ҽѧԺǰʱΧˣǰĶʱղ־뷨Щ˿ʱĴ￪
־ЦŽӴÿһλˣһϣһ߸ϵѧ⣬ҩѧץҩһеҲ˳
ǰʲôУеǹǿƲеǸƲ־߲ܣд⣬һЩСëҩֱľ͵˺ǰȺȴǸˣȺų˳
ۿŵ㣬ŶӵȻ٣־ʱЩЦϵʱ徻ӰûУ羹Ȼ಻ʤ˰
ȺȻ־ȴҲ׼ʱ̯ˣշǲһʱȻ󣬵ǲ˾Բ٣ǲؼңҲǿġ
룬־ոȺǰĲȰ˻ȥûʰϳǰʱ˼װˣΧ־ߣԵ߲ơ
ҽСƫܲϴãָ֭ͷʹÿз硣


044 ǰ;ְҵ
Ȼæµһ죬ЩѧȻǳߣЩѧƽѧУĴ̼
˵һֱ־æµҲʱʱĴ֣־βʱǿõۣµķɱȵѧϰ˼ˡ
ʱһʰһߴߴ̸Ž飬˵ż˵Ĳ飬ǲ
ͻȻļȴЩѧʱ
ļʹʮ߰꣬Сʮܹ꣬ˣһž֮⣬ļ˶һװ߹ࡣ
λ£
־ˣ֪߲ƣõĿ˼һۣʵ
ģ˾ٱ֤ҽм顣
һʮ꣬΢΢Щˣߵ־ǰӻͳһ֤־ǰһΣ˵
־ٴüͷһ壬һ˵ŵһŨŨľȻЩǸմӷģ¡
ūҽʸ֤
־ᣬֱóԼҽʸ֤˹ȥҪЩ˶ʲôһССȻҲ
־µò⼸Ǹոմӽֵķ˵ؿһۣ־ȻһЩѧʱ˼
Ȼ˵ĳдŽҽѧԺ֣⽭ҽѧԺСӼûʲô
סĴһЩũ񣬱ȽǮĶᵽسȥˣЩٵƽҲ̲ˮѵÿթһʵΥ
˵˽ȫԭǰֵһСƳΪ粻һֱ־
ȻĲզأȫӹҲνࡣǰȫ϶֣ԭֵľֳҲˣεǰ쵼ˣǰ绰˵׼ȥͲඨˣǸϲ£ȫֻСҲڷˡ
⼸λȾƣһһͬʱҲǸ
ȫ˻ǮִţϵĹԭͲߣͱڹˣǷһƨծķǮǱġ
ԭȫ˵ȥ쵼⣬ͷʵڽţԭһٺ⼸λȥĦϴ裬ǮʲôģǸˣ⼸˿ɶ׷ŰͽᣬֻҪڣ
룬ճ˷ǣͿ־һĻȫô˵ҲǱƱҵĸɲҲǱȽѧʶģʶҲȻһ㣬־һȺ˵͹֤ҽⲻŵĲ·
־˱ͣĳӣȫͿһ㣬㲻÷ǧĻƵġ
ȻȫҲûǹ־˵ͷ֪⽭ҽѧԺͲզأҲǸʦжͷЩͷɽ߻ʵԶ⼸ҲҪ֡
ԣ־ݹҽʸ֤飬ȫȻеʶΪǼٵģٴηһߣûκεë
ҽʸ֤û⣬ȫģٴ˵˵ǻץҩҩҲҪһ£Ƿ⡣
ϵѧ̲סˣ˵ôֲ׬Ǯû¡
ǡѧҲ͵
ǲҪԲ˸ѵ˵¾ͲøˣҩĲ֪ûкϷǲǱʵģô죿
ȫʵЩ˽Щѧ࣬Ȼͷͷǵ
ˣҪͲɣû㣬Ҫǲ鲻ʲô⣬һԲ˶ߡ־˵⻹ûûˣղŸҽʸ֤Ѿǿˣٵô߾ͲҪ־ˡ
ԭǰҽͺǲˣƽϾˣû뵽Էģôߡ
ô˵㣬ִǲ鲻⣬ҲǶǸ㻹вִԱƾһ㣬ҾͿ԰ؽɳ־Ļϵľǰ˵
ôһȺûëӣ淴ˣؽúõʰһԷġ
𣿴һƤΪԼϻˣ׷öǻģԼŵ㣬ô;Ͳˣ֪кûУϺǴ־м˵
־ǰ仰ԭЩŭ䣬ɫʱˣ̲סֵؿ־Ͱ͵ĵ㡭ô֪ġ
ϵļ־ĻԭеĪı֣ʱ־ҲЩζ˺ǰʶȻ֪ôܡ
ȫ⻰Ҳͬ˼תͷ˿˾һۣϵһλһǮأҪаѱС»治üȥ
⼸ܾһȾƣҲϵûһ֪컹һ٣С㣬ôŪģ
ʲô㻹ǿԼɣ÷Ѿˣٲע⣬Ҳһˡ
ȫ򾯲죬⾯컹û˵־һ仰ʱһˮʱѡ
⾿ʲôˣô֪Լܣ֪٣ȫʱζӣ־Щ˸ЩɵĻ²٣Ҫǡ
ȫֱȥ
ֹȫĿ˸Ǳϵû˵Ҳʶ˺˼굽ʲô·һſھ˵ͷأֱ̫ˣĺ־һſ˵Լʲô
˵ǰ⼸ˣվ־ϵʮѧҲĿ࣬⼸˲ͬ
⼸ѧ˵־һʱΣһſھ˵˼ͬѧĲ飬Ǹʱһޡ
ʱϾѧУڲͬûжô壬⼸ԾҲģȻУ仰¶־壬֪룬ֱ̫ǿˣѧеţѧҽôţ
ЩѧУʱѾʼ룬ҪԼԺУһһ۾ͿԷԺ˭ˬ˵˭Լһ仰ȥŵöԷƨ
뵽мѧðСǣ˭˵ҽţֱǰ;ְҵˣǴٹˣǸ̸˭ûһССֵġ
־ȴǲ֪Լļ仰Ȼôķ죬⼸λѧ뷨Ҿ뷨ȴ⼸λѧԺֽ贴˲Сͷ
ˣЩѧȥԺȻ꣬òѧݲѣ־˲ٵҽʵ˿
ȻǺ󻰣Ҳᣬȫ˵ڵ־صôˣ
Ǻǣ˵ЦˣֻǺЦôļء
ȫ־Ļæһ˿Ц˵˴ʱ־֪صģҲóȻˣͷԵˡ
ҪǸղ־˵Ǹ飬ȫΪǽҵĻô־˵ܿɲ˵ɺ˰ɡ
ߣ
ƺִһȺȺ֮ǰҲ磬ǲ׷ˣȴҪ׷ˡ
־һ˵һ䣬óֱֻӲźĵ绰
ҽҩĽܣƤʪǿǣ


045 ο
Щ־ѹᣬź˵绰ʰ궫ȥˣȫڵȻźģôҲùġ
һ˻صеʱѾϰ˵ˣ־һӣֱӽеѧ뵽԰Է
Щѧ־ĳݼֱԸӣ˳ӵ־԰ͣ˵ЦţмŮѧ־ЩС
˵־⼸ѧСҲһңиһ־һ꣬־ҲӦ
԰ľȻ־һȺŮŮȴȻ˵ӭȥ
ҽˡ
һİᣬҺѧǾ۾ۡ־ЦǺǵ˵
Բסİ䶼ˣҲǰкǸ˵
־԰ʱ⣬ûǰкô˵ҲЦЦȻǾˣȥ
־һ˲٣˾ҪʮأڴȷʵЩá
ҽǻһ˫ĴѾһˣҪǲ⣬Ҹм󵲸硣Ǹ˵
Ȼ־˵ҪȥôҪȥǱȽ鷳ģ˵־òһΣҲ־ˡ
Էûɣ
־ЦʵԼǲͱ˹һ䣬Ҫǲʵ̫࣬Ҳû
ԷһŵҸǽͽⲻ󡣡Ц˵
ãǾ鷳ˡ־
鷳ҽίˣҪԺ󲻹Ҷʼոһ䣬ٷЦ
⾭־ҲˣΪҲԲ־ڽֿȣ뷨ˣΪ־ֻ԰һҳ꣬ʱҲȥһֱûл˵ν˳
ôԣԺǰкʵڲС־æܾ
԰ɲһķ꣬ǼƵ꣬һԲƣ˵ˣİȻǲİ䣬۸͸˵һʧ͵Ĵˡ
־Ȼ԰ǲǲʶôˣ⾭ܵűǡ
ʵҲûʲô˭ûиԺһҪиӦ꣬ҲץϹǡٴȰ
־ˣרһ䲢ô֣Աʧˣ㻹Ǻġ
ҪɣҳڶһˣҴ۾ͳɣܲ԰ʧ̫࣬Ҳģס־ۼʵʢȴֻñ˵ڵôҲ򸻺ˣ治ںǮ
ⲻԿ𣿡
ˣһҲ˼أôԣ
ˣ˵ˣҪʵڹⲻȥʹۺˡ־Ц
ǾֻӦˣлЩˡ
԰ֵ˼ǮҪǷˣٴۣһҲҪ˶٣ȻûиղʵڣֻҪ־䲻ˣǻ᳣԰ġ
һȺϵ¥ϣԽ־һȺ˰䣬˸мһ硣
ȷʵܴ󣬷ŴӣҲԵĺܿţмŸ磬ͺСֻãȴûʲô໥ȥӰ졣
һȺѧǵһ԰һ˷ܲѣǼǰҲֻ濴뾹ȻԷˣһǾźţִ붼Ľ
УǴ󰡡Щѧж̲ס
ɣ˳ԣʲôʲôҪ
־ЦǺǵ˵
УôᣬôôӰ԰ľк
ȥˣһѧ̲סʵЩԸ˿еģϼҾ̫ãҾõѧûԸҽѧԺ飬԰˵ɾãܶǰ붼ģ԰һٷ˵ҲǳǧԪ൱ںܶһ¹ˣ
ҽ
־ЦŵҵļҾҲãȻҽҲҲͰ͵ģһжҽҵġ
־ٴЦкºЦܸʲôֻҪɵĺãΪе̳ǮȨǶɡ
ģ
һŮѧŵʵΪ־Ǵ󸻺ء
Ȼġ
־ЦҼҾڽʱȥүүҲͿһҽÿҲǺܶࡣ
Ҳ̫˰ɣ
ǸŮŵʵһʱ־ֳĶ̫ˣǶ֪ģ־ԭгΰãһʶٴҪǼҾһ㣬ôܣ
Ǻǡ
־һЦҾȹгĸϣԺгϵܺãҲʡιʡҲ˵ϻҲȹĴ٣ھҲʶˣôʱ䣬Ҿȹ˺ܶ࣬Ӿͺܴ󡣡
˶־˵ʵҽʲôʱʲôʱǺ𾴺Ͱְҵ˵һõҽԻҪһС
Щѧ־ĻŴͣĲ˼飬ʡȹĴ٣ʵ̫ţˡ
־˵һʵҲȷҲνҫȫһ漣ϼҲڶϣĳɾܹЩѧѧҽľġ
־ѧ൱ټҲڼӣܿѧǴһƬҲһ߳һģЩѧϵ־һЩ⣬ʲôʣûŮˣôʲôʵĳ־ҲЦŻشպǲǱһʲôʱҲ֪
һȺĵмȴͻȻƿˣһ˹ŭɫĿ־һȺˣߴߴ֪һ㣬û
˵ܲ־Ҳ֪Լ߲ԣ˼ˣصԲ𣬴ˣǾע⡣
ߣʲô
˼־Ǹתˣ˾ˣĩȴðôһ䣬־һѧЩޣغô˵أǵǸˣզˣ
զأһء
ԭѾߵĻʱתм˵һȺӣҲ԰ԷԼӣƽ׵θڡ
־һȺֱӴ԰æµһ죬·ȷʵЩ࣬ЩѧüĶǵ̯û뾹Ȼӣʵԭ־ҲЩȥˣվ˵ǳǲԣộ˾Ͷˣнˣ
ҽô
־ղ˵ʱӱϣʱߵм䣬⻰䣬Ǳһ˼æվЦǺǵ߹˵
ǣ
־ԷֻЩ죬һʱȻ벻˭
Ǽֽ𲨣ʡҽԺΡ˼æЦŽܵ
ŶԭǼΰһʱûôˣ־ʵ
ֽΣȴûô˵һǸκ⿴ʱһǸˮµϰ壬ĸԡ
ϼҲǽģλͬѧԶٷֽ𲨽͵
ͬѧͬѧҲ̫û˰ɡ־м˵⻰ܲϼֽ𲨵ĻȤ
ǺǣЦˣʵҲöûˣ֪ҲˡֽЦ⻰˵˵˿氡־Ļѿ
ǽһС˾ľҲòĶڽҽԺԺѧѾˣۿžҪҵû䣬ԼиͬѧʡҽԺϰ࣬òײ
Լֽ𲨲νںļҾһ㶼԰ģοǴѪ仹Ƕˣֻʣ˫Ĵԭ˵þһˣʱȻһҲˡ
ȻˬҪģ˵ˣѾӦٷŻˣҲԵס
ԭҲˣԷ˵ʵ̫󣬿λϵļֱֽüŹǳ⣬Ȼô
ֽ𲨵ĻײһлΪ㰡Ȼô˵
˴ʱô֪ԼߵˣæЦλʵǶԲ𣬸ղЩ
ЩûʲôԺעЩԼкô־˵ȴԷ
ǣǣǣæŲǣֽ𲨶СĶԴˣôҶײ
ҽҾһһֱһȸƣˣǲܴ
ֽҲЩΣæߵߣùƱƶ˹
ȻȥҪʵǲҺȣ㿴Ǿûơ־ЦžֲܾЦˣȻͼֽûʲô飬˼ԴҲܲӡ
Ҿһ˺ȣԲơֽҲ⣬Цһ
֮ȴЩ˼˵ҽɷһ˵
ãǱ˵ɡ־ЦЦֽһֱŵ̬Ҳþܾ˵ֽҲΧˣҪȻǸƻੲݡ
־ͼֽߵϣʵζȫֽ𲨵ԭֽ𲨵ģۿ˻˲˵˼Ұ˸£ȴǺοա


046 ҩ
԰־ѧͻѧУһֱżֽ˵Ļ
ԭ־Ϊֽ󣬲뾹ȻǸһϢ˵һԺ󣬽ʡҽЭὫҪٿһֻ̽ᡣ
ֻ̽ĵΣҪĻֻ̽һֵѡκͻ᳤ѡ
ҽЭȻ˵˽ʵˣʵѾˣѾڰٷ֯ˡ
ҽЭȻֻǹְʵ˵Ѿҽķ룬ǽϸϸɲ˽ҽʵ˾ѡ־ԭЩųģֽеЩȨ־ȴЩĶ
ҽЭĻ᳤һ㶼ӵвСȨȫʡҽԴķҲкܴĻȨÿҲвСȨ־ҽѧԺȱľоҽӣҪܹҽЭռһϯ֮أҲûкôġ
ֽ˵־ڵǾѡ᳤Ҳûпܵġ
ԴһΣ־˾֮ڽʡˮǴߣȫֽ˵Ҳռһϯ֮أǺɵҽǡ
ټ־лǿ˰˹ϵǳҲǲɹġ
ֽҲǾ־ⷽƣŸ־Щ־׼ĹƣԼٹң־ҲյҽЭ
һǣ־ʱȥĺãܽΣͽҽ˴ùϵҲǲġ
һ֮ٿڿǻΪʱ磬־ҽŵһߣڶѧУټ˴Ǯɭ˿˸Сᣬ˵˳һ̽֡
Ȼ˵еѧ¸ǣѧУһС𶯣ϸճȥʱȴǲòᡣ
Ҳǽң־ǡһﲡ߷Ž˾棬˵ĳɷ־Ӷ࣬Ǽ˹ҲҲӵĽѧ˸߳
ǲɸƵģÿҲֻһط䳡Ժⲻһλ˵ҪĴˣӰԲС
ʦ˵ô죿Ҳý
Ǯɭʵȴǲð죬˻ֻиɵˣǰ˵־ǲ˵ˣҲܴǼ˿û־ҽ
ţ쿼һ£òûа취ǿԽȻɢ־˵
񽭻ҽѧԺڽǲģԴ־˾֮󣬴˶֪־ҽѧԺʱרܵҽѧԺ־־ţҪڽʼЧӦûǲģ벻
ʦ˵İ취УжڱȽƫԶĵطһȥʦӵĺãǺȥӦⲻ󡣡
صУֻ־Դ쳣״Ҳȥİĵط򿪾棬һ򿪾棬Ժͻò١
˵־˲СӰ죬ǮɭȥҲ䳡
ţ˵ĶԣʱԺҽѧԺˣǾͲҪôˡ־ܽ
˵ŻȻ˽˵У˼
ˣ֪ˣϹȥ־Ӧһٴ˵˼䣬ͺʹ˳˻ң칫ҵʱ򣬷ˡ
һһŮֱʮ꣬һʮ߰꣬־Ǹﲡߡ
һһŮ길ĸ־ĸĸæվеĿ־ˡ
裬λġȺ˵꼱æԸĸ˵
ҽȾҼСǿɡĻ䣬ĸĸͨ͡һ־ǰ
ĸĸ˵ľԭڻΪȻϾôҲҽܶҽһʼĵ˵κãǮһѣȻãƵԽԽˡ
ǵڶ⺢ӵĸĸ;ˣ⺢ÿҲҪβһΣһΣҹҲһΣһδӺϻ˵ȥˣ⵽ڶȻһֱúõģӶʱ˺˵Ǹҽæһ£֪Ȼǽеҽⲻææľ͸ˡ
ɣ첻˵Ѹơ־ЦŽڷЦŶ˵
ҽôУô׿أӵĸĸæ˵
ȥҲ˵־ѿĻӵĸĸôţôõ飬־ô˵ξЩˣҲ
鷳Ҫû£ʹÿģһ£ͿȬˣѲ˶󹦷򡣡־˵
̫ллҽˡӵĸĸҪٴι£ȴ־סˡ
ٴһ־ôȥԼԽӵĸĸ˳ȥһԸĸҲǿ˰ʮͣѾͷ׷ǿ¸ĸġ
뵽־ҲԼóʱûؼˣϻȥ
־׼תѧУһɫİؿ˹Ŵ򿪣һŴС˹
־һüͷ˲ǱˣȻ
û뵽־Ȼվſڣһ㶣æЦҽģǶԲ𡣡
ϣֽ𲨺־ֱ꣬תˣǸһкû򣬺绰ֽ𲨸Ͳӡ
Щˣæ˴һ־ⲻҪһʱųһ亹һ϶û˯ãһ˶˹
ͲˣԺעУѾˣذɡ־˵ΪôС¼Ǻޱˡ
ҽôҵһ⣬°ɣҪл᲻ġæ˵
־Ļ˵Ĳ̲濴־˼
Ͳɣʲôϵ
־صذɣһæأͲкˡ˵һתֱˣվſڣҲǣҲǡ
־ûʱкصѧУֱоԺһ磬˰ʹ绰˵һҩƳˣȥѾˡ
־ո߽оԺ޺پӭ˳һЦҽҩѾƳˣɾ͵ѹء
ãһȥ־ҲãҽѧԺĵƤѾҪˣȻʽ㣬ȴȻĺԶҩƳõϢˡ
־ˣƳѪ衣־˰æóһ̶Сҩ˹Ц
ѪƸѪѹȲ֢Чҩ˰һʱûٷѹ
Ȼ־ṩ䷽ȷʵܷҪһϵͳҲס
־ҩ裬˿Ȼָͷҩ飬ڱǰĵ˵ͷܲҩĵҩЧϵĺܺãûһ˿覴á
ͺðϰ岻Ⱑ˰ЦŴȤ
һʱ䣬˰ҽѧԺǹĺȻЩܹǰεĸҩҲԲԸˡ
˵Цһ˰ЦǲǸȥЧˣܲǼԿɡ
ҽƫջ9ˣ4.5ˣʲ6ˣˮ壬ηãʪ


047 ¹
ʵҩȻҪȥҽԺ־ҽԺԺĹϵȻǲ˵˵ųҽѧԺֱҽԺ
κ־һȥĳ˰д޺ٺϣȵһҽԺʱҽԺſھȻΧ˲ٵľ죬ӵʱ䣬־˾ͿȳХŽҽԺĴš
һĻ־ڸʻϵ˰һۣ˶Էе֮ɫ˴̣бȻǳ˴¹ˡ
ߣȥͣһԣ־˰˵ΪҽȻǲԹۡ
ţ鿴Ӻء˰˵ͷ
˵Ĺһȳ˽ȥǰģȳϵĲҲͷ۵ˡ
ĸ˳ûߵҽԺſڣͱվľ쵲סˡ
һλʮ߰ᾯһ죬ס־˳ҽԺʱ˵Ȳڡ
ҽԺҽæġ־˵
ֱ֤ӱĳˣ־ʱЩץϹȻҽԺ֤ǽȴ˴ˡ
쵼˭û֤־ֻпӵԼǲʶ˽⣬ô¹ʣҽԺӦҲиݲ͵档
˵ǲǰµģ㣬æúܣϽһȥ첻ͷĵ췢ô¹ʣǽ˳Ҫֵҹˡ
־εҡҡͷߵϣź˵绰ԭܲȻģ룬ڴˣ´ţԴź
»ˣҽԺź󣬽ӵ־ĵ绰źͼæ˳־źϾȻҲһأûƽʱϲɫ
أ־ʵ
ţһˣ˶棬Ѿ˾ӡ
ź˵ͷĲֻһ֣вҽԺҲˣƺϾ
ߣȽȥɡ
־ԳԾѣһڽ֪ģ뾹ȻˣεԲС
źţ־˳Ľ棬ղ־ľԱźԳˣкǳԾϵز²־ݣٴοһ־òʱһ飬ԼȻҽ档
־ȴǲ֪Ա˼һҽԺͱסˡ
ʱƵſڣȣŵܣλһˣҽԺҽʿǲͣæµš
־˰æǰȥæ˶ҽտĴҲЩͷЩĲ˶ᰡ
ҽԺǽõҽԺĲ˶صģһЩȽĶȥ˱ҽԺź͵
־ԣ˵ͷҲ𻰣ߵһѪĲ˸ǰӻͳ룬ѸϵļѨ
ղ۾һɨͿ˴ȶȻ˼򵥵ĴȻڴѪ˲Ѩ
־Ĵ̽˴ѪѸٵļ٣Ȼ־ſʼһĴ
ˣ־üͷһ壬óֻİ۴˵绰ð۽ԼҽҽвЧҩܶ˶зǳЧʱñȻ°빦
绰־ź󽻴һٴȥһˣ˫ȹۣҲأ־ֱӸλһȻüакá
ȵˣҲҽ˹
־ӹҽ䣬óһƿݸæµ˰ϣҩӦҪǻ߲鴹Σһţʱס
־ʱóҩһ͸ҩ裬ǮȻٴβɹһҩģƳƿÿƿҲʮţʱȴǹ˲ˣ죬һжȲҪ
˰Ҳ˵־Ƴҩ裬ȴûԭΪʲôͨҩ裬־ôһ˵ʱԾص⣬̫˰ɡ
ԴӺ־ϤԺ˰Ҳʹ־ҩ飬֪ҩһŵĳɱԲ¶ʮһƿǶ򰡡
Ҫ˲ˣҩϡ٣á־һæµһ˵
ʱĲ˻ڲӣѾ쵽ˣΣĲʮҩҲֻǱˮн־Ҳֻܽˡ
˰ҩ䣬־ǿ˲٣ԭһҲʮӲʱ䣬ʱʮһıϵźĿ࣬Ҳ̫˰ɣҪ˶ҽı£ôಡҲ̫ѡ
־˶صƣˣļЧҩϤĹߣȷʵ°빦ֻҪģҲ򵥡
Ҫģ־Ҳȥֱ鵹ֳзϣȫ泳Ӱ죬ıϴֵĻʿһȻ
ʿʶ־ģ־һ͸ˣȻ˵־棬ʱҲЩš
æµСʱſʼûͽĲˣʱȥƹģвһˣźҲ̲ס˿
Сʱ־һ˴Ĳ˾жʮҺüǴֶ˰񶼾̾ѡ
ϣ˾Ъᡣ
־ٴδһˣͷ󺹵˰Ȱ˰ʹˣôʱȷʵ۵ĹǺ
ôಡˣôЪס˵찡˰̾һ˲ͷĺˮʼæµ
ʱҽԺ棬Ĳ˴ҲѾĲˣһЩûΣյģֱӱ͵˱ҽԺȥˣҽԺĲʱѾסˡ
ܲȻһҲ˳̧һ˽ȥղ˵һصĲҪʱ˰Ҳ֪ĸȥĶˡ
ǱˣѾȥҽԺˡһʿ˵
Ѿ˴ˣܲȻʵ
ҽһˣһֱæµѾ˲ʮˣҶǺصĻߡʿ˵
־ҽԺˣ˶ʶսͱ˷ˣ˲ûǰֹһиʿ֣ҪȻ˰˴ű£㿴ҽԺĴֹˡ
־ˣСӡʿô˵ܲȻҲһȻ־ƵģӦûʲô⣬ͷˡ
һܲȻٴοʼᲡ˻٣ǲš
һֱæµʮ࣬ЩĲ˲ȫ꣬־˰Ҳһ۵ĹǺ
ʱܲȻҲˣߵ־ǰܲȻ־һȭЦСӣôˡ
˵꿴ű۵˰Ҳˣˡ
ҶһôಡǴˣûͳƣ˰ʵ
ղͳһ£Ĳٶʮˡ˵
ûİɣ־ʵ
տʼûС
˵־ļǶϰĻߣصĶǶ˴ˣʣµȻأ˵á
ҽ˾ʹһٶλߣǵҽԺĴҽЧˡϸո߹һԺĻҲǸпĲԵ
ʲô˾ʹһλߡղŻ֪ʱԾʵ
ɲҽЧǾ˰ƽʮһߣʮСʱûϢһֱæµǸԺ˵
־˵ʱ򣬱лʿһֱŴ֣ʿ۵ĹǺ־ʱȴȻƣ
СӼֱܲȻ̾ϢŴ˶ʮĻѾˣ־ȻĺüңҲ־ϲ١
ǺǣСӽֹҲ˲٣ʧ˼򡣡˰һ߸п־˽ĵҽټ˰λ˼һҪԼҲ᲻óôҩ
⻰ô˵ֵʵ־Ŀõģô˲ˣҽԺƶѵģǮƳϹϵɡ
ҽط֦9ˣ3ˣʲ9ˣݿˮÿһΣԵѪѹ


048 ΰ鷳
ʲôȻҩ裿
˰˵־óƿҩ裬ܲȻ𾪵ؿ־ҩĹЧǼ˿ǺģҲ֪ҩ󣬴ʱȻ˶ʮţôܲԾ
Ϊأ
˰ҲǰĲ̫ˣЩصĲ˸ϲΣҪƿҩ裬εҲʮϡ
ˣ죬ҽ֮ߵΪΪں֮ҲǾԼܼѡ
־ЦЦﶼ˰ɣȥЩ
һҽ֮ߣΪΪ
˰Ĵҽ
ֹ˰̾ǱϵܲȻѣرܲȻ־ο
־ܲȻҽԺģȻʼڽȵ𣬿˵ܲȻۿ־һһߵڵģȻ־ҽҪǿܲȻܲȻУ־ĵһ־˹ȫ֣ƣҲǰο
˵˵ЦЦҽԺȥôʱæµ˶ǰˡ
ߵҽԺſڣ˷뻪͸ѩ壬˸ոմ¹ֳģǰοһ˵Ļߣ־˳һ㶣漴æ߹ʵ˶ٺˡ
ٺˣһʼĲ˻ѾΣգæµһ죬ڳȥԶٷ˵
Ǿͺá뻪һ¹ʼֱ̫ˣ͸ѩһֱֳæµֳѾʮˣ溦͵ҽԺĻ
Һ͸гȥȥɣȻǹǾƣҶˣ뻪ϵ˵
ҽԺĲ˾Բˣ뻪ţʱӦûвٲûΣ뾹Ȼˣˣ˵ĵͣͬʱҲһ˿м
г飬ίǾѴ̣ԽͣξԽС
ʱѾ賿һˣȥԷõȥ򶼣ǲҹʮСʱгʦֵ࣬ʱӿʱ
ʵ־Щ򶼵ģһӣ˵ͣҲɨˣֻһȥˡ
˳־һȺԶԶſߵʱſڵıͷ˼е־ʱŵľһ顣
ǰ־ǰ򶼵ʱڵԵʱǼ£Ȼǲ֪־Ȼ뿪ͳŵǻǼˣеľȿ֪ڴ򶼣˲֮󣬱칧ͳ붼ÿ¡
ܲȻۼ⣬ԶԶľͿ־ı飬̲ס־ЦСǲǹ°ôſڵıų
־һͿ˱ϵı飬ЦЦǰһ٣Щһﻹˡ
⻰˵ƽƽνӣڱϼ˵Ķһףü˰ûع
һ٣˶оЩ񣬼˰ҽѧԺҲ֪ͷ뾹Ȼ־һ١
ڽиˣ˻û˵أֻ˵ʰˣ־Ƶ˵һ٣ȴȻȻվҡڵĹԷ򲻹־µѵǳԷģ
ʲôʱô˵ˣһҲ
Ҳ˵ܲȻ˵뷨־Ѿ֪ͨŷһ־ʱ߲ƣһαǺ־ٴη쭡
ɣŷʱ򶼣˵־ˣ˼æĸ˳־˸ߵſڣͿҴ߳ŷ
ҽǣ
־һ˿ΣǺε־г˱񣬲һسӲ˵ҪЦ
æµһ죬ԸаİûУһǡ
־Ц˵ЩΣҲЩ˼Ͼһεȫ£ʵĲȻЩɵеǴӵϽԶԵ־
УУС
־˵ԷģҲһ˵ʵڻЩ־ˣһκ־Ե
ΪڼҸ֣κ˶־ֲԼգڻľܹŵǰʮ뾹Ȼһܣ־֪ȵǰס
ڼҸֻѾԶӵ̶ֳȣǴģΧˣҪȻǿȡʤģΪڼҸ֣Ȼ֪ڼҸֵĿֲ˶־Ρ
˾˵ˣ־ϼҴڵģǺڵУĺҪ־в־Ҫ
⻰ûеҲǱ뵽Ʋʱһߵһ֤־֮Ѿˮݣ־ˣѵûУвֶζԱã־ûвһҶ־֮ģҪôӽ·Ĵ㣬˵Ҫ־׷ɱ
һı飬ܲȻ˶ؿУԭǻΪ־ղǿЦģʱһı飬ʱ˼֣ڲ²⣬־ʲôֶҲҪ¼֡
־˰һõİ䣬Խкã˳ȥ˰䣬վ⣬һǰãԴ־һл֮о־ǰȻĪѹ
˵ǲڽһ
ºһ˰ɻʵ
ǻź˵һˣʱЩɻ󣬾֪ҲһڽĴţʩŵĸӦѾ˲ŶԣҲӦô˲Ŷԡ
һţǰѾˣͨĵ죬ͳ£Ⱑ˵
ſʼʱһֱΰγ£뻪Ȼͷۣͷ۵Īΰˣ˵ΰһֱֳܲȻ˵
־Ȼ²⵽εΰѲ˸ϵǻȷܲȻһ˵ȴЩˡ
ΰΪ־ǺģȻǿƣ»ǺܸģҪΰһץģͺ˷ѽˡ
ʱʲô
־ʵҪǸղܲȻ˵ģΰ鷳ȻСϵĺһֱΰΪжΰֱӽʡίίĺǺ޵¾Բ׷Źġ
ô¹ʣϱȻѾ֪ˣʡóһĽҪĺΰԭгίǣʡίί׾ǲѡ񣬼Ҳ޻˵
֪Ƕֳ
һ˵ŻԱѷεǣΰ־ܲȻ˺ΰϵҲһ߳һ̸ţű£뻪͸ѩ˽
־˼æվк
ɣҺ͸гǹллңҶˣǶ˴еĲ˾λһ뻪˵ţкķԱơ
֪ǽȥҲɲãҲܶȣÿһı⡣뻪Ʊ˵
ǿˣǵְ𡣡־ҲƱ˵
ܷ뻪ǰΣһεֵ̬𾴣־Ҳƽǰ飬ЦǺǵĺ˾ơ
ȵҺ꣬뻪ȴ־˵ҽɷһ˵
־ԣһ£Ǹŷ뻪˳ȥһ徻İ䡣
ҽӦ˵¹˰ɡţ뻪СĵĽŹغãʵ
ţ˵ˣոսɵһˡ
־˵Ͳ֪ˡ
ȷʵ½ɵˣŵʱҺг˶ͨģҪг£Ƕ˿˭ҲѲ˸ϵ뻪̾˿˵
Ǹ˵⻰ʲô˼־ɻص
ŵʱȻҪг𣬵Ҳżȥ˿ŵû⣬εΣһרгġ
뻪˿־ٴ˵εȻΰҪˣּƴ󣬷뻪ܺ־˽ġ
֪־ΰĹϵҲ֪־ҹϵǳô˵ϣ־ܹҳ棬úòε顣
Է뻪˽⣬ʡӵĿԷǳ󣬾Ի֮ǰóҪͲˡ
˵м䵷־ʵ
гΪӦӦòŶԣǶ̣Ҳô죬ôװɣ뻪˵
Ƿҵ˼ǣ־ٴʵ
ΪΪ˷ֹ׷ܿóϸ׷ԭϣҳ棬ϸ顣뻪˵ԼĿġ
ΪʲôгϺϵĹϵҪðɡ־ɻص
ϺϹϵǲһ㣬ѾܶûΪгͷˣ˼ԥһ£ͳˣʱɾˡ뻪˵
뻪Ļ־ʱ˼뻪˵ҲûеһĸȻӺֱǲˣ˼Ҳ࣬¿ǵҲ࣬ϾЩˣҲǺעģǵһһϵܴ
ˣ֪ˣһῼǵġ˼һ£־̬ΰǲܲܣһμˮҵҲҪΰû£ƲΰĽ飬ѩеĹϵҲܲܡ
˵²þͺΰйϵйϵҲҪ
ٴλص־Ҵҳ˼ڷͺܲȻ˸æ뿪ˣбҪΰ̸̸龿Ρ
򶼣־ֱӸΰȥ˵绰
ʱΰҲû˯մֳȥӵ־ĵ绰һҲ⣬Цʵô˸Ҵ绰ǲ֪˽¹ʣ
ղŷ뻪ר̸̸ô鷳󲻴󣿡־ʵΰȻǳˣʱЦĳ
ĶأİɣҾڽĬһ£ΰ˵
õģ˵طϹ־Ӧ
ΰʱڼУ־˵绰ֱ˹ȥžͱΰ鷿
뻪ô˵ģΰЦʵ
־򵥵İѷ뻪Ļ˵һ飬ΰ꣬һЦ뻪Լ򰡡
֪ߣ־ʵ
ȷʵЩ鷳ĺҲԸⲻ侮ʯĵġΰ̾˿
ţ־ʵ
Լලģ˺ڵβ̣ǰҾȥֳû⣬ҲбģԪԪĽ˾ΰ˵
ô᣿־ɻ˵
ҲЩƣȥֳǴ߶ѵģٷǣΰ˵ü˹ƻġ
˵ΰͻȻ־㻹ǵõŶһһ޹𣿡
ΰ˵һţ־Ǿʣô᲻ǵãһģһźһȼֱ㲻ŰҪƻҲҪķѺܴ񣬶Ҫٵʱ䡣
뵽־һͻȻ뵽һֿܣɫʱҪǹˣһεɾͲǱôˡ
뵽ʲôΰ־ı飬ʵ
ȷÿҪȥֳ½ۡ־ҡҡͷ
ҽƫľⶹȷݣɹɣĥɷۣÿ9ˣˮͷ򲡡


049 ǿ
ΰĶ־ųֱŵֳʱ˶ӣҲֻϹ
ңĹֻҪע˫ۣϺͰûʲôڵҹȻܹǲ¿
λһͨҪԭΪ滺˵صĽͨģųףſףһͷӽ߽·һͷֱͨ٣ǽкҪĽͨ·֮һ
һʱ꣬͸еĽͨ˲СӰ죬ҴҶ֪ŽԺ᷽㲻٣滺ܴѹǰɽͨ鷳Ҳ⣬սɣͳôӣ˵Ѿ˺ܴӰ졣
һ˵Ѿٴαˣ־ųжҵʱ򣬾ͿǰŴľʾƣоѲߣҿ̫ͣһߵ·ڣԼһϢ˹ȥ
һæµľһֻǧ˲ӣ֮ǰѾѵȺӪ˳ʱֳҲǽصľ죬Ҳĸˣ߷ڣԷвԭɵĳͨ
־ı¹ȥȻϢߵûз
ʵ⾯Ҳӣ˸ûôְֻǽͣͷڳ죬Ҳ˵¹ѾţѾ֪ǰ治ԶдľʾƣҲ̫ģֳ֮ҲΪ鶯ܴ˿ʵѡ
־ͷһֳҲЩ𺳣Ҳ̫˰ɡ
׵ĳţʱֻʣȥļͷյڰУмĲּȫȥȷʵ졣
־УҲ֪ڽʱĸֽز٣Ҳɣȥĵ·ϣͺþ˽žһ㡣
־СĵߵȥͷĲ˲ȣʣµһξȻ쳣ι̣־һȥԲСȻֻжϲĲֵ˼Сʯͷ
ߵϲ紦־˿¶Ѿѵĸֽӱ濴ֽĶϲãΪѹѵģ־ȴǷһ˿ѵһֽڲѾ˱仯ıġ
ͷ־һߵĶѴ˿Ҳһ¸Ǽᶨе뷨¹Ȼ˵
˵ôһţǰڵĽȽ趼ΰලΰƵʱѾˣ˵Ҳ޼£Ҫ֪˸ֽĻҲܺʵҪƻըҩķ޼¡
ʵȻ־Կ϶⽨ŵʩȻһڼҸ֣˵һϡ
ŽԺǲƻڽʱȴǲȻͨ־Ĺ۲죬Կ϶Щֽû⣬ϺõĸֽֻʩĹƻ˸ֽһڲṹ
ŵĶϲݵĳ̶ȣ־Կ϶ͷĸֽȻڼҸֵ֮⣬ûбĽ͡
ڼҸֵϡٳ̶ȲԶڴУֻڵӺС˵еģԣǸỳ˵һɵľǶ̡
־ҪڼҸ֣ҲԿ쳣˿ɼĹ졣
ٴλصϣ־üͷʲô˴ȻܹĶڼҸǰƻһš
Ҫ֪ڼҸϡ٣ݺεȸ߹󣬾ԸڵĶ࣬˵͵飬ҪǴȥԻ˳Цġ
־֪Ȼ˲֪ڼҸֵĴڣǹҵĸ߲㻹֪ģЩڼҸֶܾغͿأڼҸû˻ΪƺͽǮ°ɡ
ֳ־ٴּңΰ鷿
һ治ôڶ೤ʱ䣬ܿͻᱻ־ҹȥΰһֱڵϢ
ôûзʲô쳣
һţΰͼæʵ
ţΣȷʵΪġ־˵ͷ
Ϊģǲϵ⣿ӦðЩ϶԰ѹصġΰɵĵ
û⣬ڽĹƻˡ־˵
ڽĹбƻˣѵʱ˲ϣӦðΰɻˣҪ˵⣬ʱˣǻпܣϾԼֲмңⲻᱻʲôģҪǽĹбˣͼʸСˣô˶ţѵ˶ˣ
û˵ڼҸ֡־ʵ
ڼҸ֣
ΰüͷһ˵
ڼҸ˵ԼҾһλϰȫǸڼҸ֣ǲİôڼҸֳϹϵ
־ûд𻰣վߵϵĲ輸ԣһˮȻ˹ݸΰһ
ˮǴִģ־ղʱԣܽʵּõˮҲǴϵı˻ϳˡ
ΰȻɻ󣬲ǽӹ־ˮ΢΢һ㻡ȣȴҲˡ
ûʲôر𰡣ѵģ˺öˣʲô˼ΰʵ
Ǻǣ
־һЦҲ˵ָסем䣬ıһµеڲ죬ȻٴεݸΰԿ
ΰֵؿ־һۣٴһ£ԣһ죬дмϳأҶϺ۴β룬ΰ۾ԲԲģ˰ŷӦ־ҲڼҸ֣
ҲѹΰˣһѵȻͨˮΰʲôݣȻһɫѵһľذ׶̣ȴ־ղָһӲȻͱ׵ˣҪǸղ־˵УҪѵǲǱ˻ˡ
ҲڼҸ֣ĸֽǱֽš־˵ͷ˵
ΰȻɵϸղ־һϵоٶͲ³˶ߣʱ־ȷϣһ־ĲһҲ¾Ȼ˹
ڼҸֺϡ٣ΰ֪ҸԼҺԺһλҲΪԵɺϲŸϵģּңϣΰҲ൱ƽûϵķԸһλû˸ָӣ룬־һε龹ȻǣĴڡ
˵ǱڼҸʹֶΣΰȻµ˼֣־ô˵ЩţڼҸֲǴϵİײˣʲôʱôֵǮˡ
ǣ壬һ£ڽ֮ǰûеʲôر־ʵ
˽⣬ЩˣҲˣһҲҪʮ꣬˽ȥ£ǴԹҪȻ˭Ա˳ŵģ˵ܹڼҸֵһ㣬ԸּҹҲ㹻˰ɡ
ûа
ΰ룬ֵĵҲûʶߵʲôر⾿˭أ
֪ʵġ
ΰɻ󲻽ʱһ˽ŷŴ򿪣һʮҵ˽һֱػߵĺǿ
ҽСʶ۹ɢȽ


050 ڼҸ
ǿΰҲһ㶣æվкɻ⺫ǿһֱүߵģôˣ־ղ̸ĻȻʲôܣǱóȻȥҲЩˬҪǺǿʵ⣬ˡ
ȻˣʱΰҲǲãҲ̫ûˣղ˵ʲô˵εǳġ
ðĽϣгҪ֣ҹƺйأԲš
ǿЦҲΰϵĲãʵҸսӽߣҽӦþ֪ˡ
ǿ˵òոտߵʱ־ͲˣȴûţʵҲ뿴ǿĿġ
ɣ˵ΰҲֻ΢ЩϰߣܿȻˣǿүҲжʮʱˣӱ˵Ҫ־ĲǣΪǿΪĮٺ˵ּҵѾĴڡ
˵˵ɣʲô£Ҳȥֳ鿴˰ɡ־˵ǿǵڶμȷʵǸڼҸ֣컹Ҫ١
־ĳǿʦţĹǳڣҲȫ棬Ȼֻѧһ룬ǿڼУĹȻûУѾüûнչˡ
ȷʵȥˡǿ˵
ү֪µʱʱȥһԭҲû⣬ֳŷΡ
ţǿԼ鿴˵һ飬Ǻ־鿴һ޶
˵ǳģ⻰ʲô˼ѵĳңΰʵȻǺǿĳңôҵּͷˣȻ˵ǿѾǰּˣЩӦöǹİɡ
ǰɣ»ҪӶʮǰ˵𡭡ǿ۾ĵƹ⣬ؿʼ˵
ԭǿһȭʦű׵ĵӣűǽڵһȭʦѧҲڼҵĸ׶ΣʱԺգڶʮǰȥ
ȭȡ֮塱Ϊ⣬ȭΣȡ⡱ҪУ֫⣬θ߶ͳһ
ȭǻڼȭ֮һλлĴȭȭķ񽲾ӲӲڻڼȭҲǶһģ̫ȭǧűʵĲͬ
ȭԴɽ̫ȣɽȭβһ񣬴򷨱ö˵ķص㡣
ȭȭꡢڡʮȭΡࡢߡ桢ӥΪȭʽΪ˶һЩǳȭҲϰȭǿ壬ȴ֪ȭԳΪڼҸ֡
꺫ǿԵɺ֮£Ұű£űѧϰڵȭʮڼҸֵУǵű׺񰮣űѾԼ²ǿ
ʱűײֻкǿһλӣλǿŵһСʦܣʱǿʱʮ꣬ʱűСĵӵʱҲѾʮˣѾʮ
Ȼ˵ǿʴӱʮڼҸֵУǼλҲ˶ʲ㣬һֱûܽڼңĴʦֺʦ֣ʮʱڼУʱĺǿûнڼҡ
ű֮ԿкǿһΪǿڼʱСһҲǿкǿʵ֣Ĵ
ʱű˽²ڸǿ˼֮λʦȻãʱűѾһٶ꣬Ȼ书ǱϾˣеļɵ֮Ҳ˼֣ű״֮ǰƽ׽ڼȭľˣҽǿϳʦţǿһѵ֣뿪ʦ㱻ڣұȡ
ʱϻûתطΪʦ쵼۱򣬵ʱǿʱҲһӪı
ǿʦȻһӪǹʵʿҲòܷâ˺ǿӵӴ˸ߣһǽʮꡣ
ǿԭΪʦֲưոݣԴϾԺĶλʦ־Ȼ伣һ㣬ӴûӰ
ʱ䣬ǿҲСĵĻһʦţȥ¥գֻʦһλ
֪ϳʦŲãʦʹˣλʦҲ֪١
ԭǿΪ¾ʹ˹ȥˣǰȥʦɨĹĴʦֺʦ֣ٴκͺǿ֣ƺǿȭ塣
ԭ˶ᵽűµȭ֮󣬿УȴֶԼѧģûʲôر˲˻ɣĴѰҺǿ
ϺѾתطˣȴ벻ģôѰҲѶ˴μȻǿ
ʵűѾѧڸ˼ˣν²Ǹͷ˲֪Ϊʦ˽ìܡ
ԭͱȲǿʮޣǿѾʮǰĺǿȻһԾɲλʦֵĶ֣Ҳֻǿ·磬ҪһشǿȴѾ˳롣
ȻΪǵֲ纫ǿӿ϶ʦ͵͵彻ǿʵɿơ
ۼκκǿǾͷųݻ˵ǿȻػּңǾҪּҴӴû䣬һ겻
ȥˣǿһֱȴûмʲô춯ǾȻһֽš
˵λʦΪ꺫ǿΰҲ겻ѣ̾һ֮̽ʵ
Ӧǰɣ֮Ҳ벻ͨλڼҸֻ顣ǿЦ
ʵǿʱкΣӸ˵ּĶˣҪϵѾ֪˶ˣȻ˵߶ʮּ꣬ȴûƹɣҲˣȴּҴѡ
λʦ̴ֵòνε˲ˣҪǲóһЩݵףºƽϢΰΪŵҪˣõѡӹһ٣ԺҲѽˡ
֪ʦںδ־ʵ
һֱ޶Ҳǵ٣˽Ҳ˵ĵǻܣҲ鲻Ȼǿ
壬㿴¸δҹ죬ĺͻóȥţ±뾡־תͷΰʵ
ýǣڼҸ֣ǲǫ̃˵ġΰ̾˿˵ǻѾ²ԭ򣬲ԭȴǲܷסڿڰ
Ҫȥһ˾һ£ʵڲȥһˮң˵ˮүҲڼҸ֣˼Ӧܹ⡣־˵
ҲУҪˮԸ棬µǲܽ
ΰû˵ϵĺǿȴڵ֪ڹڵڼҸֶˮϣʦˮҲǳֻһֱԵҪȻǿ̾һ
Ǻðɣ²˳٣Ҿȥһˣʱעߵ쳣绰ҡ־վ˵
ǺðɣξˣҸ㶩ķɻƱΰһµεȷʵװ죬ҪǺǿʦΪȻк֣εԺǼ֡
ƱԼɣͻȥʰһ£ҹȥƣʱ绰ϵ־˵ţΰкҴҵˡ
ҽط30ˣ20ˣĵ20ˣС18ˣζ9ˣعƤ20ˣ12ˣˮŨ壬շΣε


051 ΰ˫棿
ٴδּҳ־صס۽һҹƣȵ־ƵʱѾĵˡ
־ʱѾ绰ʹˣһ˷ķɻ룬Ҳûе飬ֱӸƻ
ɵǣ־Ʊʱһ˺ѾûƱˣһȴ࣬־еץϹ֪ΰæƱġ
֮£־ֻóֻ׼˸绰ûа취ԭΪһƱӦúܺ򣬲ΰ鷳뾹Ȼûˡ
־ոóֻûüţһ˴Ʊ˳ϵ־һ㶣æеҽô
־΢΢һʱ벻ȴȻЦ˵á
˿־ûϳЦЦҽܵǸ߾ϲĸˣһϴһľҽȥֳ
ŶԭǸһһᡣ־˵˵ֲ벻ԭѹû
ҽǣ߾ϲʵ
ȥϵһ˺ѾûƱˣץϹء־Ц
ܼ߾ϲʵ
ǰܼⲻҹƣ뻹ˣ֪绰˶ˡ־Ц
ߵмͷȲյĻƱԭԤġԱʱ֮裬͸һš߾ϲæ˵
߾ϲǲֹһ˵־ͷһθԼʶ־ҽлǿͳ¿Ը󡭡ύˣһֱûлᣬȻˡ
ʵ̫лл־лż߾ϲǰæˡ
ҽˣԤĻƱҲҪȥģȥҲ˷ѡСѡ߾ϲЦ
߾ϲ˵ɣ־ȴ֪еĻվɻڲƱ֪ģЩƱһЩ綼зƾնƱǶҲһţεˡ
߾ϲ־졭˽Ʊ˹ǰͻƱǸղ־ڴڼŮƱԱŮƱԱԭΪŻƱǸʲô뾹ȻղǰƱˣ̲ס࿴ۣвϵز²˵ݡ
˻ƱٴһᣬɻҪˣ߾ϲԽ־˷ɻ÷ɻϵĿս㶼ǾȲѡ
־˲ٴηɻͷȲղǵһһĴԲһոáƯĿս꺮ů֮ģΪп£ȴһ·ڳ˼ڿսӦĺĮüλƯĿս̲סһλԼ
ɻﾩʱѾߵˣ˷ɻ־ˮȵĵ绰˹ȥ
ˮλھȪɽϣһ˿ȥģˮ˴ŲС
ˮȴʱ˯Ժͽϲһˣߵɫ΢΢ףټϾ䣬ȻѾ˴һˣȴδתůˮȵ
ֻˮȻΪˣ׼ɨһۣ־Ȼ־ĵ绰æĪϲԴ־໥˵绰룬⻹־һδ绰
ιұСʲô£ˮȻ˲ѣ绰ȴǲ²
ھˮЩ飬ҪǷĻҰɡ־ֱ˵־ôֱӵĻˮȶʱһ㶣ղŵĺʱȻ޴棬кݺݵصԭүүģΪ
ţˮȵҲеջ𣬺˵С㲻ھұ˰ɡ˵͹˵绰
־ֻдལལལĹҶ̲סЦһҡҡͷ֪ˮѾͷʲ񾭣ھͲ£ô˻ҩƵġ
ˮȹ˵绰ҲЩڣ־ô˵Ҳһ£үү绰ԼȥӣҲǺںԼˣ˵лԼģοţˮȵ˲٣ٴֻ־˸ţæϴ
־ֻ˵ˮ绰ȥһţһȻˮѾͷģ֮ٴοЦһĶǣĶţСȻ
Ѿͷʲôɻ־ţٴҡҡͷڻվ˸λµţȥңȻˣǸϢ˵Լ£пջݷơ
Ϣûһʹ˵绰
־ôҲ˵һҺ㡣ıԹ
ҪȥˮһԾͲ鷳ˣˣԸ־Ц
ȥˮңѵˮĲַˣʵҲɻû˵
ǵûС
־Цż򵥵Ľľ˵һ飬Ĺϵµǲ˵ˣڲ˵ʱȻҲ֪
־˵˺һųʵ˵εڼҸΪ
콭һݵ飬Ҳţ֪һЩû̫⣬ȻҲûзĴҲ˶ףû뵽ΰ
˵ΰѾƾּҵҲӦûܺɣ־ôһ˵ŷЩǵƬˡ
ٳĹĶԭͺܳ侮ʯ鲢οǣڼҸ֣Ҫ˵˼ûк֣Ȼš
ˮһ£ҪʲôҪæģֱ˵̬
Ȼǰҿǲġ־Ц
˵绰־˴ԼһСʱˮѾͷ٣ˮЦԼǰ־ЩѾͷĪǹģʮӵ·ôòŵ
ʲôʶˣˮȿ־һֱԼЩ˼ˡ
ţЩʶˡ
˵ͷ˵ûֳƯˣСѾͷ˲١
־ǰ仰ˮлǺܸ˵ģ䣬ˮȶʱúõĿ˻ʲôСѾͷ˲١
Ҫ˵ˮȣ־кЩӣԴһˮ֮Ͷ־һ˿ĸоҪȻҲɰͰ͵ȥѩеĳ֣ˮкʧ䡣
ˮȳ߹Բ˵ټϴСʹ쳣ʵ֮Ů׷˾Ƕ಻ʤ۵ȴ޼ò׶־Ŀ࿴ȴ˼ҾȻеζ֪ʧͬʱҲһ˿ʣ˽ʱžĵĴһ⻹ˮȵһΪһ˾ĴԼ뾹Ȼ־ۡ
ˣ߰ɣûĵļһˮݺݵĶ˶ٽţһתˡ
־ЦһôˮȵС˼ѾѩкСȽˣȴǲڻˮȡ
־ˮϳǰȪɽʱΰѾصƣڰ칫ɫƷ˽ΰһ˴ӻͳ֤ΰǰһεǣʡͼίģ˽һЩ
ҽСƫȥưȥѣ֭ÿˮ̣ȥƤȥѣ֭֭ϲáļðȣڿʣ꣬СԼʳ֢


052 ԭǸ
ˮȴţ־ȪɽȻû⣬ˮҵʱϾŵ࣬ˮոճ緹׼ţͿһ־һϲæӭ˹ȥ
ҽôҲǰкˮЦ˵
ʱģˮ飬֪㣿־Ц
үү治ɣ˼һͳȥˡˮź˵
ȥˣ֪֪ȥĶˣʲôʱ־æʵε˲Ϣ䣬뾡ˮϣղˮ٣ѾܽˣˮϾȻˡ
˼ÿ춼ҪȥɽߣӦÿ˰ɣȥҡˮ˵Ҳ־Ӧʲô¡
Ǻðɣϣ죬м¡־˵˵ŻֻˣһȻǷ뻪ģæ
ҽҸոյõϢгʡͼί˴ˡ绰һͨ뻪ͽ˵ܲΰˣϵ˸ϵ
ʲô
־һ漴ϵˮˮȣƽһ飬˵֪ˣ㲻òģзִ硣˵˵绰
ҽʲô£֪ܲܰæˮ輱æʵ
±ˮȽ鷳־ЦŽ͵
Ȼ԰ȥҡˮ˵ˮȽһúúк־ԼҴҳȥˡ
үүʲô£ˮȥˣˮȲźʵ־ʶôˣû־ôء
˵飬СҪʡˮȣ־ûˮôֱһ仰ˮ
ôȥˮԭҲǺĵһ£뾹ȻСˣд
죬ˮϴ˽ˮ裬ˮճû߼˻ˮϡ
Сӣ˵£ˮߵ־ЦǺǵʵ
ţȽϼ־˵ͷ
鷿ɡˮ˵һ䣬ˣ־״
ˮϵ鷿ǳӣļҾߺͰ趼ľʵģһľŵģ־ĿһֶۣһЩӵװ鼮Щˡ
ɡˮϽ鷿ϵһ־˵ͷ˵
־ҲҲ£żɽĵˮϿ˵콭һݵ顣
ո˵ˣΪּСӵģˮϵ˵ͷʵ
־˵ͷ
˵˵ɣ˼ܲܰæˮϵ˵
ҲǸղųȥ˵£־˵΢΢Ĳãôҵˣ뵽־ƷԼǷ飬ס˵
ˮϿεɾǶ̵ĵͣҪǣּСӣҲּСֽŲɾͷҲҹ˵£˶־Щˡ
־ܿˮϵĲãЦЦ˵ȥݵֳҴŵĶϲ㴦ģ˼ҿ
־˵óһʮҵĸֽݸˮϡ
ˮԭû⣬ӹĿһۣʱȵվ־ڼҸΪ
ڼҸΪҪȻҲóȻϡ־˵
˵˵ɣʲôˮٴʵһı˼֣ղŶ־ĲҲɢҪڼҸΪ־ҲӦ
ˮϽȻѾʮˣҲڼҸ֣ټ⣬ȻǻڼҸֵͷˣȫڼҸֶмලƿصȨ£˼ҾҪεġ
־򵥵ĽԼķֺͺǿƲ˵һ飬ȻдڼҸֵӰһĶ̣ϣܳ棬ΪڼҸ֣˲Ϊһ֮˽ֻͨյڲˣΪԲܹϢ
־˵ˮüҺű׳ϽǳԭΪޣ뻹Щ£֪ˣôˣ
ղ֮ǰѾӵϢгѾʡί˫ˣѾʼˣ²˳٣鲻ð־˵
С֣־Ļվ鷿⺰һһʮ˿첽˽־ɫһǸڼҸ֡
Ҳһ飬űϵļڵϸˮϷԸ
ǣӦһæ˳ȥ
־ˮ鷿ھصȴţԼʮңٴ˽һϽˮϡ
ˮطһ飬Ȼ󽻸־㿴ɡ
־ӹһ۾ͿϽǼӡˢ壺Aܡ⼸֣־ҲЩȣû뵽ҶڼҸֵϵȼõôܣǲ֪Լûб¼
־ľȲһţϾű׼ӵģӽʮ꣬ʮΪڼҸ֣ʦһȭʦűסλĶϾܽ
Ӷسʮ꣬ʮΪڼҸ֣ʦСӶű䣬ʮ꣬ʮΪڼҸ֣ʦСνʡ־־ֳνʡؾӽ
ĵӺǿʮ꣬ʮΪڼҸ֣ʦС
еϣ־ò̾һǿϷǳϸ⼸һţһΪڼҸ֣֮ٶǿһֱ¶棬Ҳصһ
־ԭͲ²ЩڼҸݲ򵥣֪Ȼű׵ļӳ˺ǿĬĬţ˶ݲһ㣬ĶǼݣ˽£Ӧøӿֲ
СȸȥϣȻ˵ּСʡίίʡͼίûȨ˫棬ʱ䳤ˣϾӰ첻ã࣬һǰȥʰ
Ǿллˮˡ־վ
ǺǣҪΪԭ͸ҹܣҪǲΪξ͵Сˣʱ˵ˮҲ֪ͼˮЦЦ
ҪǲǶΪҳˡ־Цˮ˹Ȼֱֱ˵һҲҴš
ǣԭҲʵ˰ɣҲϵԱˣӦаɡƵһ䷿ΰϣĶӺˣһ˾ǽʡļͼίǻʱʻǻˡ
ҽʲôҵݣίǣʡίίͰҴӵǲСʣ֪֪
ΰΪּˣʱ˼ͼίһ㲻ʵ
Ȼ֪ҲøݣûҸҲҰվߵ
ĺˣεĺȨȻûеͷҲûзԣĬˣȻ壬ΰţνҿôȥ
ˣôĵӡΰмЦʡίίԱʲôȨҽϵ飬㻹Ϊұ˫ˣ
ЦӣΰĻһʮָӣΰʡеίǣʡίίԱʡͼίǲ뵽˴һ亹ĺĽǰ˽һ̬ȷźáֲǲ̬ԭǸӰ˴ʱŻȻ򣬻ΪԿЦء
ҽƫľ5ˣ5ϴӱ10ˣмˮ1СʱһλִʳãƶѪ


053 ʲôֶΣ
г칫ңѩڸѩ˵ΰʡͼίߵ顣
ѩ꣬ȻһЦ뻪ż˰
гΰߣӦⲻ˰ɣѵǻһ鲻ʵ
ߣ
ѩ岻мһΰίǣʡίίʡͼίʲôʸߣмί棬Ҳ޼ƿʩмί־ּҹϵǳ־ѾϾˣȻ
ΰǣԣܿҲͨеĹؼ̲סʵ
ΰϵ飬±ϾйأҪһ̬Ҳ߸ҲΰףҪЩֶΣҪһЩϵѩȻǵؼегǸԭʡί߶꣬˼Ƿ뻪ɱȡ
ʵ뻪Ҳ֪ĺҪΰȽѣҪòΰǲѡԲźż𼱻ǵġ
Уʡίǰ칫ңĺһʱ䣬ѾʮˣתͷϸոˮʵмίûУ
ˣʮʮķɻ鳤Ѿȥˡ˵
ţΰǱûжǸöùΰĺʵ
ʱûϢҲƣΰԴˮˣôͻȥͼίǺΰһֻ룬ȴǲʳ
ͼί칫ңͷźˮȻʱѶĺ棬ΰǰϣȴġ
ղŻҲһʱͷȣӵĺͼæ˹ȥȴΰݣΰǿʻղŶΰĺ˫ȶ̲סź̩ɽΰٴź˵ղİ칫ô˵ʵʵĸ˹ŷѣֱӲӣǿ˰
ŵòᣬϵһλԱҲùһξɴܣⷲ꣬˼ͼίʷһĻˣ˫桱ĶڣλͼίѶԱȴŵľ˵˫۵Сۣ֪롣
ڻҪסʱͻȻ칫ҵű˴ƿʡί鳤Ԫĸ˽
߽ĲԪʱ񿴵˾ǣæվ߹ȥĵ鳤ˡ
Ԫص˵ͷҸһ£λмίǮǮǣרŵǵ飬˽Ǯǽһ£ʣµľͲҪˡ
ԪĻʱһмί˰¾ûԼʲôˣղűΰŵĹǺѾû˼ֻæҺҲǸոսûü˽
ʵԪҲ֪ΰʲʲôȥΰѾ㵨ˣûָֻΪ˸мίϾҪмί棬ݽϣûôУмίô죬ĺûٶùϵҪʰΰõĻᣬּҲԸļ˶׷ŹԪ֮һ
ǮǣʣµľͽˣȻԷԪһкŻˡ
ǣǮߵղŻλ£ΰʵǰΰ֣ǴδˣǵһΡ
ǮǣΰҲͬ˵ʱΰк𺳣û뵽ĺΪ˶ԸԼȻǮҲˣνÿİ
ǮΪмίĸǣȻҲֻǸƽ׵ľ͸˰뼶ΰɲ֮ǰһˡ
˵мίʲôʵģС֪һԱмίƾŵˡ
ȻּˣΰҺԼԣǮҲĵ˵ͷΰ鼸ǰ϶ˣģ£ȻѲΣĺҪǰæڸǣȥĺ侮ʯ
ǮھҲǴ壬ͬһ㣬ĺһϵеģˣǮʱҲ˽кܴİųġ
ϾΰҲһˣҲ˵ʡίίּҵĹϵҲܲ˼ּҺཻĪ棬Ǽ첿һŪþҪ˿ʵġ
ּ˻Ҫޡ
ΰ˵һ䣬ʵǮǹǲǲ˵㣬¿ֶأ
ͲҪǲˣǰԼ齻һ°ɣĴһֱ㸺ලģݣѵһǮʵ
Ǯΰ̸ʱԶڽķ뻪ҲõϢæ־绰
ʱ־ˮϵչڻȷɻһ˺࿪߲Сʱһ˻һСʱأӵ뻪ĵ绰æ
ҽмίˡ绰һͨ뻪ͼæ˵
мί־üгԾѣĺٶô졣
֪ˣϻ²òģµġ־˵ȻΪΰͷʵ֤˵ͷ뻪ȻҲûϵ־Ҳ÷뻪ģţεڽȻû˻Ϊˡ
˵绰־ٴθȥ˵绰磬˵мίȥˣ֪𣿡
绰һͨ־ֱʵ
мίȥˣҲһʵ֪֪˭
Ǯ־˵
Ǯ
ܿͷӦ˹ǮĺϵǳȴҹϽ߻֪ҪСġ
֪ˡ־˵ͷ
˼䣬־˵绰üͷ壬ĺˣҪʧˡ
־֮Դ绰֪мίʲôʽȥģҪǴģ˵ѾȨˣǾͺܲð죬ˮϳ棬ܹأȴҪɨܶ˵ӣ˾ͶˣӸղź̸֪мίȻȥģҲǴʳ֤㱨ͺðˡ
үүүү
УѩмҴҵܻؼңֱԺȥܱߺϡ
ôˣææġƵ˳Ż𼱻ǵѩʵ
˵Ұֱץˣүү취ɡѩмæ˵
²ţ´ǧΰȻԶڽȻзԲݶ˻ѩˡ
õģСѾȥ˾žͿˣֲµġѩеͷο
Ȼ֪ߵĺǿʱ㱨ϢмίϢ֪ˡ
־ѩвŵʵ
ǰǸСǼҵŶЦζԶ
үү
ѩԣߵĺһ漴ӦʵҰֵܲ𣿡
ǣѵҶֶΣͲˣҶǴˣ㻹ʵʵĽˣ˭ã˵ǲǡͼίİ칫ڣǮͷ˵
ΰβˮ֣Ѿ˿Сʱˣΰȴһֱλۿŷ㶼ˣǮʵڲԸȥҹζడ
ʲôֶΣǮĻ˵꣬칫ҵٴαƿˣһ˽
ԭЩȻǮԣͫһæתͷȥſڿȥ
ҽƫ250ˣͣ˿Σ͸50ˡȼͣԳ˿Σͣˮһ룬У͵ٴУĻʳãƢθԼߵ


054 ذ촦
ſ߽˲Ǳˣ־չ
־չ˷ɻֱӾ˼ͼί·ϣȸʴ˵绰
ΪʡίǣȻ֪ΰʲôط־˽ֱΰڵķӡ
Ȼڽ·ϲû־ˣǰ˶չ֤ˡ
Ǯ߽־ˣһԭΪõϢˣкǲ뾹ȻİˣʱͲһ⽭ʡôʲôèͼί
ʲôˣ֪мί참ϿһȥǮ˰֣ϲӬһ˵ҪǼкΰһҪú׷˵Ρ
Ǯ̬ȣ־ֱӣЦߵΰǰ壬û°ɣⷹˣһȥԷɣǶˡ
ԭòǮ־߽Ҫ־ʱеˣԲаɣȥԷʲôЦмί참˵ȥͳȥġ
ǮûӦȴΰķӦٴθˡ
߰ɣҲˣ㶼ûԾ͹ǵ飬͡ΰֱӴվЦ

ǮʱоԼʱˣԲУôΰҲԲˣѵԲлᴫȾɣ
ǮֹţϵıȴǺܾʣһ󣬰һۿ־ΰҪ߳ţʱŭһΰʲôѵ췴
ʲôϽʰʰȥԷɣؾȥϵ鲻Ҫǲ֡־û˵һֱվڱûչ˵һ䣬˵ͬʱóһ֤ǮǰһΡ
˻
ԭŭǮչó֤ʱһ૵صôһλ
ֹţǮæСʵǣ
ùܵĹܣùܵľͲҪܣ극Ͽȥɡչ˵һ䣬ת־ˡ
ƮȻȥΰˣǮɢûع
ǮǣλǣǮߵһ˿Ǯıֵʵղչ֤ǮģǼ˵û
ˣ߰ɣ͵ûǮ˵һ䣬ˣ־ͷɥ飬ʱǮ֪
ԪͻһֱǮˣۿѾһˣ緹ĵ㶼ҪˣǲڵȣкǮһȳԷ⳵ոտſڣͿ־˴˳
־ΰ˵Цչĸߵſڣһɫİµϣﳤȥ
鳤ղǸ˲ΰôˣֵʵΰŵòᣬҴҵˣԺŻعмίѾˣΰοǳˣԼëͲԪԹһǰͽԪͬʱǮ׹ϵһǿΰ˥йͷ֮ޣߵſڣͿΰȻ뿪
߽ȥԪҲ㲻ô£˵һ䣬򿪳ȥ˸սţͿǮͷɥĳǮı̬Ԫоǡ⡱һǴЦ˹ȥ
ǮǣѾˣԷԪЦǺǵĵ
ˣûθڣǶŻؾĻƱСǮʱﻹԷ˵һ䣬ˡ
Ǯ뿪Ԫоɲ⾿ôмίȻˣ˵ȥˡ
ȥȥһʾô£Ԫһĥһ߶ԱϵĻ˵
ʱĻбԪһҲɣվڲԪ󣬶ڲԪķԸѹû
ΰȻȻˣòмί˶˱Ƕôȥ룬һǰΰˣԺӺڰһƬ
ô£ϿȥԪûзӦʱˣٴδ
ô£Ԫһ𣬲ǻعæʵ
ȥô£Ԫ챻ˣĵؿ˻һۣٴظһ䡣
õģȥһ飬æܽȥѾΰҪǵòԪɾ군ˡ
Լӣʹ˳ңͺʧ˻һ
ô£Ԫæʵ
ذ촦ˡ˵
ذ촦ʲôذ졭
Ԫһͷķʵһ룬ʱӦһģͺסɤӼе˵ذ촦ģ
ٴĵ˵ͷңҲ˵ôվڲԪǰ
껨ĻԪʱıȻò˶٣ҲЩţôгɷǣѵּҺһλҲйϵ
ذ촦ϿҲǸͨ׵ĳƺ˵XXر´ȵȣǽϽ飬ذ촦ֻһر´
ر´ֺܶ˶û˵˵Ҳ֪ΪԱֻҪǸϸɲԻŵĿֲͿ¡
ǰ´ʲô֤ݣʲôأȫִ˵ʲôʲôȻ⻹ֲģֲûмֻҪذ촦참ģ۵ʲôطƽմһҲ˵ֻҪǴذ촦֤ģĺҲҪضԴ
ذ촦ϡƽֱ쵼ȴǻĵһţ֮⣬һλȨʵʵϣذ촦Ҳһλš
С־һλǣڳϣΰ־չݡ
λչִ磬ˮߵġ־ص
ʵֱڣ־ԼҲ֪չʲôݣȻչõ֤ر´ѹû˵
ذ촦ģӦ˵ɡ־ܵĺչȴǵ˵
ΰԭ˵ˮߵˣͲµ˼֣չȷϣȻ𾪵ĲСذ촦Ͼ־ģΰȻ𾪣ȴûʧ̬ЦЦ˵
ʵҽҲսĳԱչٴβһ䡣
չôһ˵־΢΢һ£ˣսӦþڼҸֵ֯ˣͺЩС˵еʲôģҲ˸ղǮ𾪵ԭ
ִ磬Ҫʲô־û׷ս飬ֱת˻ʵ
Ϣɡչһ˿Ц˵Цķǳѿ
ȻչЦѿһ˿ЦҪϤչ˿ԻᾪȵӶչˮǰżЦһЦչЦȴ죬뾹Ȼ־Цˡ
ʵ⻰Ҫ־չ߳ˮ˵𣬵ʱչŵʱˮϵķԸ־ģչȻ¿ϵϴӦȻ
չǺˣˮϵ˲˵ҲʵڼҸ֣һëͷСӵģȻ˵չҲԼ֪־ڼҸ֣ڼҸҲǷֲεģ־ڼżչӣ־ʵǽܲˡ
־ôܿչ˼Ȫɽȥ·ϾССչһѡ
вҩСʶƣаȣֹȶ


055 
ֻһڣʮҵͷɳϱĿǺǿĴʦֽʦֶű䡣
򶼵Ĵϰ壬еºڵһʱȴСվ˵ǰ棬ҳһôһվţһĻҪýڶ֪Իᾪȵĵ°͡
˴ԼСʱң˫ۣһ۵СϰòһõڼҸ־ȻӪ
ʦӵĽһ䣬˵
ߣ
һҲʦҲôĶңܿҴڵİȭڼҲʴӱˣֲõҰǿǸ쵰ϧ
챻һ䳰ȷ˿ҶŭСĵվǰСӡ
ϴСϺôҲĵӣѾΪڼҸ֣ҲʦͽֺαضŭءűҲ۾Ц
ҵĵӣҵĵӻܣҵĵӻ⣬ҪͽǿСɥˣô϶
ߵصǸСֽʦµȭ壬մҶѾκβˡ
Сϣȥ̽һּСӵϢʲô㱨ȰȰʦ˵ת⣬ǽűԣЦЦɫĶ˵
ǣʦ塣
켱æӦһȻ򽭻Сĵصʦȳȥˡ
ɣҿķŭһ
˵СĻΪã
ȥ󣬽һĸղŵŭߵĶűʵ
Ǻǣϴ󣬲ô˵СĵӣѾΪڼҸ֣ǲСıֻҪʦԸ½ǽ΢һȭм㣬ءűŵ˵
ΰôˣ˵ķ䣬Ҳһ֮ǰĿֻţһ¶ţ˵ݣҵһڣͬĻŷһţʵ
ոյõϢΰѾ־ˡŷ˵
־ˣ
һŵĵ˵мίѾôᱻ־˴ߣ
־һĻһˣذ촦ġŷС˵
ذ촦
üصص־ʲôͷȻܹöذ촦ˡ
ϸ磬ذ촦ʲôȻмί˺Ƣŷʵ
ذ촦ȫлر´ǻĵڼҸˣֻҪڼҸһ㶼ذ촦浵϶ذ촦ĳԱ͵
ϸҲذ촦ˣŷʵ
ǰɣȻ˵ֻҪڼҸ־ذ촦ĳԱҪذ촦֤참ͱǺĳԱңûʸ֮ԵǼڲᣬذ촦ֻһԼ
ԳЦЦذ촦ȷʵţ棬ǲÿһ˶ţ棬Ҳÿһ˶ܴذ촦ͷ£һδذ촦ͷִ񣬻ȥ֤֤Ҳᱻûգذ촦κβŶϸ񣬿־
Щ͵̫Ѩҵϡ
ϸ磬λŷԥһ»ʵ
ߣ
һ㲻һֱҵʦλһҵʦһҵʦˡ
⡭
ŷԲûŵڵϣò˵ͷȻҲǡ
Ѿˡ
૵صʮǰѾʦţֻҵĳˡ
ŷ׾ˣ֪˵ʲôá
Ҽˣûŷ飬ԹԵʵ
а˰ɡŷæ˵
ǰѾˣҲĸˣЩӦ֪ˣҴһҲԼǡƽ˵
ϸ硭
ŷ˵ʲôȴִˣ˵˵ˣʲôҶ㡣
ҵʦҲʦţҵ̫ʦǵԺյһȭʦűס
˫־컨壬˵Ұʦŵʱ򲻹ʮ꣬һȥĻҵʦ庫ǿ
˵⣬޵ͻںޣҶ˶Ǳ̫ʦȥģΪҶʴӱǺϰţ̫ܵʦϲǽãʦ庫ǿͱ̫ʦΪӣԭҲҰݽ̫ʦµģȴʦӡ
ΪҵʱСʦС̫꣬ʦӦһʱ䣬Ȼ㣬ʦȴʼʦ̫ʦϲҽҲˣԼΪͽ
̫ʦȻΪһʦȴΪ˺ƣ֪ʦļȻӦʣҳһӡ
ʦҵ츳ȻȫңֻһЩǳȭ֮ԭΪһʹˣʦźһŵ꣬ʦ̫ʦҸӾȭҪ壬Ҳнĳɾ͡
˵ѾỨʮǰʦʦ壬ʦ壬̳ΪڼҸ֣ʦСΪڼҸʱʮ̫꣬ʦϲʤ׼ʦΪȭĵˡ
ʦôܹܱԼʦ嵱ңʦһ̫ʦʦǽ
̫ʦѾһٶĸ䣬ȻһʦκѾ˥ϣôʦʦĶ֣֮Ӧʡ
ˣʦûзŹʦ壬ˣҪıȴҰзˮ˳ȥ
˵Ŀ棺ʦ֪߳ŭһʹǽ骵ĸףҵ»Ϊ˻Ҳˣ骺ȥˡ
ϸ磿ŷû뵽һֱǿ죬Ȼ˲Ϊ֪ʹ
˰ֵҺʹ죬ҿ̿ϰ䣬ʦ崫ڵĴȭҲΪڼҸ֣ΪгһΪ骵ĸױȻݣǶ˶ڼҸ֣Ҵ˾ټڷɶ˻㲻øðա
ϸ磬˵ʲôأ
ŷվҪңѾʬ޴棬ôȻҲһ֮УҲԸΪϸ縰𡣡
ãĺֵܡҲվŷļ
ϸ磬Ҿǿ־æΪΰ־ּҹϵǳ磿ŷ˼һµ
Ҳǹ־أҲûвʦɣҪǶԷЩϵѰԡü
ҲǣҾͶЩ֣ǹ֧ϸһȥٸߣǹ䣬ǶҲмܲסŷٴ
ѣڼҸٶȿԶӵǹ֧ʲôв󡣡
̾˿Ҫ֪ʦںδͺˣѾڼҸ֣Ӧøǡ


056 Aٻ
־ĳǳģϷɻ֮ǰΪ˲ʱ䣬͸˵绰óڻˡ
־һٸӣľڻţӵΰֱӾˮ¡
һ·ϣһֱڲͣطţԭʵ̫ˡ
ʲôˣƾһϢͨԲ˵ΰȻ֪ʱΰ˭š
мίǿмί־ͺò˽ȥôΰ˳ʲôʲôʲôͣ
ԭͰ־ĺܸߣϵҪãȻһˣǺȻлǿҲཻĪ棬Ͳ˵ˣȻذ촦
ҪһˣԲ֪ذ촦ʲôǳȴ֪ܹΰֱӴмίŪذ촦һ
ҽǣѾǰź˰ͷˡ˳кů̵ģ֪־ˣһΰʶˣǲа
Ǿллˣȷʵˡ־ЦЦҲΰչֱ˽ȥ
ڽȥ·ϣչ־벽־û취־ӡ̫ˣչȻ־٣ȴðذ촦ʵһУ㵽ΪѹͶУҪȻǿǾԵȨ־ı£ҪԸ⣬Ի˾ηĴڡ
չ˰벽־˿⣬־⣬ΰɲܲ˼չ⣬ϲȣǸе𾴻Ҫеģΰֿչ벽˾ˮ¡
ں棬Уٴη˾ˣʲô
ΰίǣʡίίݾͲˣȴչ󣬸ղųѾ֪չݣҲþ֣ΪӦչȻ־벽˵ʲô˵־չҪһֳ𾴰
ղųΪ־չʲôϵأʶذ촦ʲôʲôˣʱȴǲȻҽʲôݣѵذ촦ĸ߲㡭
Լең𺳵ʵ̫ˡ
ŵĲȺܾ£Ҳģ־˶ˣҲûȾƣĳ˷ԱֱŵһĲҡ
֪־˿϶Ҫ̸ݺò裬æ˳ȥȥ־
ôˮô˵ȥΰʵ
Ҳھ͵Ϣ־ЦҲ֪ˮʲô˼ѵֱӽűҵһʣ
ϴ󣬸ոФϢ˵һλǡ򶼣ű˸绰ɫһ䣬Խ˵
û˵ʲô£üͷһ壬ʵȻذ촦ģЩѾִˣ֪һλôͻȻٻ
û˵Aٻǰȥű˵
Aٻһæվ粻
ϴ˵ʲô£AٻǺܶ궼ûйˣʲô˽űҲصʵ
ذ촦ٻļԽߣ˵ԽΣնԽߣǶΪű׵ĵӣ꣬ذ촦ҲʸˣܶѾҪǳ֣ξȻAٻ
ʲôʱ飿˼һἱæʵǶγּҵ飬ڼùģûκϵʽһֱ²ϵģղŶűҲе¸Ӵ˸绰û飬뾹ȻͳAٻҪĵˣǲС𰡡
ѽˡűһҲЩ񣬼æϵ׼ٴδȥ뻹ûü绰ˡ
Ӧڲ˴ģǶ޴ڵģȻAٻȻ˲ǵ䡣ص˵ôôһ˿ԤС
ű绰ιǶű䣬˭
ǴSڽǶˣϹңص㾸Ƶ501ңʱʮӡű˵һ仰һɳԵʹ˹
ǣű伱æӦһǱ߾͹˵绰
Sˡű𺳵˵
ʲôSˣô˵ҲǳԾС
ʮڵǰϿ߰ɡű𺳹ȴһЦҲˣæ˵ǹʰּңȻԽ˽һ򶼾뾸Ҫʮӵ·أʮӾԺܽţһ·ۡ
ȵȣüͷһæסҪĶű
ôˣʲôԺ˵ʱ䲻ˡű伱æ˵
㲻𣿡˵
ô˵űҲΣʱҲ侲ʵ
մ绰S͵ˣ˵ʲô˵S͵˽㲻֣ʵ
˵ű䲻ʵ
һ鱩¶ˣҲѾ֪ˡ˵
ôܣӦû˿óɡű˵
ˣиǿ£ȥֳ鿴һʲôԣ˿𣿡
һλɲ˭ܼģóҲɡ
ű˵ҪȻǿǸҲȵڰɡ
ҲƵġ˵
˼ǣǲȥSһΥҶ֪ġű䵣ǵ˵
ȥˣѾˡ˵ʲôͻȻоʲôһ䣬һŴڻȥ
ҽƫкƬϣСͷܡ


057 һ
ƵͬʱҲնһƴ˴ĲͬʱһӰҲӴһԾͽһƣȻƮƮ˷Ŀȴǡ⣡⣡ţվӡ
ǿҧгݵĿˣ˫м
ǿ飬ҹűҲŭݣݺݵضˡ
Ǻǡ
ǿЦһмصͷв֪
˵ʲôűʵ
ΪڼҸ֣ͨݽ棬Ϊһ֮˽¹ʣڽв֪ǿ˵
ߣ
ű䲻мߵ֣Σ㿴զɱ죬ǰ׷ѹ򡣡
ô˵أűĻûѪɱûԼˡ

űҲоԼ˵Щףһ죬ָźǿС֣˽㣬ƽϡ˵žҪ
ô磡ʱһȴ⴫˽ҪֵĶűʱŵ˫ȷæתͷȥſڡ
űһǽҲ̲סɫһ䣬ſڿȥ
Sˣ˶²⵽ˣʱҲ̲ס
ʮͷһװɫ󣬿ȥʮӣ߽Ƶϵȴý̲ס־塣
ҵˣҪԹ롣S߽ɨ˶űһۣ˵
S׼ϹȥģһͻȻ֡ű伱æ͵
ˣĻҲҾʣŵǲǸɵġSԹ˵ߵɳ£ͷҲ̧
ôǻйϵS˵Ц˰ɡһƽ˵
𣿡
Sɫƽ˵ǾͺãνŵмڼҸֵӰӣǵǵĻˣʱ죬鲻ʧܣ֪Ҷ˵˰ɡ
⡭űû뵽SȻһ֣ʱЩ
ôѶȣSʵ
ûУȥæ˵
ȵȵȣٸ֡
S˵꣬ɳϱĿٴˡ
Լʮңٴ߽ˣ־չΰˡ
߽չΰɫٴαˣؿŴSʲô˼ǲǣ
S۾Ҳˣǽͷתһߵ־΢΢һЦλҽɣȻӢꡣ
Sˡ־ЦЦΰһСʱǰӵǿĵ绰ģ·ϣչѾ־˵S顣
Sذ촦ˮ֮ļ߲֮һոƽѵһξȻˮ˹
Sٸ־Ҳˣǲûжپη֮ģֻǴĿ
ҽS־ĳƺҲǿ־ҲˣȻ˵ҽͷΪ⣬뾹ȻܹõSĿޣ⾿ʲôˣ
ãˮǰ˵ͬһ㣬һȻSЦ˵ĿĻݣ־Ȼ֪ˣȻƽκεĿֻź;ǺȣûǲԶĺǿʱҲȻ־ȴƽˮ޲
㡭Sô˵ű̲סŭղźͽ²⾿ʲôͱģȻСӡ
űʧ̬æǳ⣬ѾֽסˣǱϾû֤ݣôһ˵ǲ
űֻǸղһʱʱҲ֪Լʧˣ¶һ˿Σæһҽ⼸û֡
SͺǿԹټչΰֻҪɵӣ֪ΪԶűл˲ţS˵־ʶˮϣȵͬʱ֪Ǻ˵ģ־޵ҪǱæǳ⣬Ҫˡ
ǣȴûλ֣ʧ񡣡־΢΢һЦ
£ű䱻òᣬȴ˵Ӽ꣬ûнгǸҪһʱ˵˻Ͳˡ
ҽǽˣδŵһλʲô˵˵ǲʲôSЦŶ־˵
ðɣҲˣŵʱĸˣ˵˵ɡ־ЦЦ֣ٴ߽ˡ
߽ˣűͽɫʱ÷ǳѿűȭͷգĶ߽ˣҪǹ˼ɴS¾Ҫɱˡ
߽˲ǱˣǵŽĸˣ˶ڵŵ񹤶־ſǷʶˣԭҲûϣ񿴵Ͷűɫ֪ˣǺд󰡣ȫûݺò
˵˾û뵽»ᱻ˷ֻ˵֪ȥʱȫȥģϵûҡ
ȻڼҸ֣ѾʮˣŵĽ蹤ӶЩ׳Сͷӻ治ýȥ¶һŽȥģ˸˶ӡ󻹱Ƚ
ôλʶˣ־ЦǺǵĿŽʵ
ʶôʶˣǣæ˵
ܣǷʶλ־Ὥתͷȥʽˡ
һ˽йһŴ죬ԪԪ½˾СͷĿΰѾܳˣȻǰȴ޿֣ΰѹ¡
־ʣֱӵʶô᲻ʶλǵʱҺʹɻĽͷͶͷôʶʮϵ˶٣͵ľҪǿСѹͲҪ
˵ʲô˭ɻˣ֪νűһʱˣһһ־ϮҪڡ
ʱ־ΰѾ˴S˽ԶľǶű䣬űͻȻѣǿչһSҲЩ죬û뵽űǰҲóȻ֣æȵű䣬ʲô
ʱ򣬶űѾˣô˼SĻҪûڣܵͷҪǱ֤ƻŵˣô¹ʣǲҲҪѲƤأű仹ֵ
űе̴ò־ڸǰôöűóѣڶűҪǰʱ־ˣӰһξ͵˶űǰֱһžͽű߷˳ȥ
űһײǽϣǽײ˿žһˤ˵ϣۣ³һѪʡˡ
⡭ԭԹۣĬĽһĻʱ־˼־񿴵ħ۵Ĳ˼飬һžͽԼʦˣҽʲôˣǴSҲɡ


057 
־һ߷˶ű䣬ԾչʹSҲԾѣչʱѾʶ־ȴû뵽־Ȼٿ־˺ɻôڼҸ֣ôġ
SҲţղ־ȥʱٶȼֱ쵽˼㣬ôľ룬ûڶű¾˵ģ˵һŽű߷ˡ
ڵڼҸȻҲֲΣΪȾҩĵϡ٣ڼҸֵĽǺģ츳˵ĺǿôҲȽ΢һЩҲ·硣
SҲһȻձȽű٣ҲȻʤҪһлܽ߶ű䣬ġ
ʲôңǲǺܳԾ𺳣Щţ־һ߷˶űͺһƽ飬Ƶ򽭻ȥ㵱ֽŵʱûн죬û˻Ϊ
ʲô˵ԼһȥҪһ¡SҲ˵
Цˡһٴκ˼޵˼ˣȻԼʦһ£Ҳ˼һܹƷʦܣȻƷοϻкǿʹSô
˵ܣǾ͸ˣûСӸղŵٶ𣬶űȳ֣Ҿô˼Һü˵ھСӾ;ԼԶܻûţٴһű߷˰ɡ
ˣȺ´S£絽ôˣôôļһò˻ˣҿ䣬ʮң꺫ǿ˻Ҫ
ͨô־ǰҶһжġ
Ȼ־ųչʹSЩЦãʲô°һڼҸŵĸ˹ġ
ȻгЦչҲ֪Ƶˣ˵ҲЩ־壬˻𣬸űڵӣ˳ѾˣҪȻһڼҸҲô컹ûɡ
չţȴˣʵѾͨ˵ķ롣
ǿ־壬һ˴ʱҲ𺳵Ըӣ˲Ǳˣ죬Ǻ־һģûҽţһֱվſڡ
ԭǸ־ΰ˴·ģԺͿĺǿһŵʦ壬Բųٳû뿪뾹Ȼ𺳵һĻ
Ȼ˵һ־ֱҲǽһлܣǸʱ֪־Ǹ֣ҾŵĵǰűȴܱȵİŰ벽ȭҪڼңȻҲڼҸ֣ǺͶűʮôܱȡ
֪֮ڶű¾߲ʮУǾôĶűȻ־һлܡ
һУһУоԼЩ·ˣ־жʲô˲ֵڶУ
SʣµͽˣҲò֡ˣ־ҲʧȥȤᣬ˵ʵεҪǣΰѹùܡ
ϵڼҸȻ٣ҲûУʲôʱУ񽭻ͶűԲ־ֲǾ죬ҲǾûǸ񵥵뽫ҽԶ͹ܵˣǻ˼ܱġ
ģȥһʵˮϻ㱨пҲϣҺڴЩһӡSЦЦѾģ⣬Ҳڽය
ʱȴǺܸˣԭΪ־֮ԹֻΪˮѾԹذ촦ˣһκò׽һΣôҲҪˮǡ
ⲻSʱû£ˣŸϵ˽뾹Ȼ־ĽɫˣһҪȡȥʵ̫ϧˡ
־ΰԽSһȺͳ򶼣ﳤȥ໥Цŵ˵ͷεǹȥˣ龪һ
ʦ壡
ͬ־ΰһ𣬴ʱSһȺȥžϲؿһߵĺǿе
С죬ȻҲڼҸˣϲ㡣ǿʱҲ죬һֱţʱҲǸ˵˵
ôһﻹʦܣ־ԣЩ⣬û뵽쾹ȻͺǿйϵҲ̫С˰ɣڼҸ֣Ȼͬš
ǰҺС쵱һŵģұʦΪӣСȴǸӣΪ˵ӣôõ츳ͱ˷ˡǿп
ԭˡ־ЦЦҲ׷ʣղֻǺһ䣬֪бԭУҲû˼
ϣ־ͰڿɳϣңڻŵƵϲĶƬ
ǳ׺ˣɳҪٵʱ䣬ܶೣʶԵĶҲһԾܽġ
ˣҲ߰С࣬ѾܹԼִ³Է˿ӣͣ˲١
ŵĵա
ţϳ˽Ľţ־æһ䣬ͣ¡
־磬ôҪƬ־һʱˣ־־Ϳʼ
һʮ־ʱһ񺮣ոնµʱֱ裬⻹˺üβŸĳɸġ
ȻŤĲУһļƤ񣬲ϾС־Ҳôֻðοԣ翴ţȻóԵĸ㡣
ŶŶһʱϲЦտЦҪǷһ߰СϾԺܿɰǱ־Ͱ۶ˣӿЦҡҡͷ
ùңذ壬µӣʱĽ˵ľǽ飬ʱǽʡίʣ˵޷ǾǴݵԭ
ԭɾǶ̣ȻǣһȺһзƽϢߣ⣬Ȼ˿ֲƻǰֲӼѾϾץ񣬼ͷĿͶűѾѺȴ֮Ļ
־ղͣ£뿴ôβ񿴵վڶǰµĽ̲סЦˣвɵΪͶű䱯һڼҸ־Ȼ˿ֲӵͷĿǳˡ
ţ־ٴνңذ彻ȥҶƬǺͰ졣
һᣬ־ص䣬ָ˸绰Ǵѧȥģʱ˽һ
ʦˣϸ۴绰˵־ȥ˾˲ôһʡ
ǰˣ컹˳ɡ־Цʵ
ãǲ̫ˣ̫ˣǲز̾
־˵ȥ˲֪һ³ûֻǰѽҽѧԺĺһûᣬǰ˲ˣǰѧŻˡ
Ǿͺã˵־ҲοЦЦȻ˵绰
־֪ŵʱ򣬽ίǷ뻪Ҳڿš
ʱ򣬷뻪ΰ־мίдˣһֱϰ£һ澪̾־һ浣Լ־ΰû˵ο־ǰеСڣʱŲŷһžŵǷŻ˶
ڿɳϣ뻪Ž飬ľս̾һö⣬Ժ־һҪСź򣬴㣬Բֺܵ
һε־²һ㣬ǳĺ԰ˣҽѧԺҲӭȹ̵һʱ䣬Ӷһɳ죬Ϊȫ綼Ľ֪ҽѧԺ
вҩСʶջĿ


059 
һ괺紵һٻţ£ϸ꣬ůӺϣ峺ĺˮ־ںߵϣпǧ
֪һѾһˣһ˷ͺһ㣬һ֮ǰЩѹǲġ
뽭ݵѾȥ£־ʵһƽӡ
쿴ţڶ뻪־Է⻹˵ҸҽѧԺӲ죬˵Ӳ죬ʵͦ־ģڷ뻪Ŀ£ҽѧԺȷʵ˳˳ˮ˺ܶ鷳
ǰҽѧԺȻҲû˸ϴ⣬ҽѧԺԽԽ˽ʹӵ鲢٣˷뻪ԵͦһЩС̵Ҳ˲١
ҽѧԺѧԺĽ˳˳ˮǮɭ˴ѧԺѧҲǣȻ򣬳Ͽξȥʵϰǰ־˸ףѧȴǳ١
ǰЩѧȻҲҽѧԺļѧĶģãֻǶǣЩѧ˲ã⾭˼·ٳһɲǰһ塣
һ갡̶̵һ꣬Լȡõĳɹ뵽־οЦˡ
Цʲôأɵһ־ϵѩп־ͻȻЦ־һ۵
־ʱһ㶣һЧɲֹЩϿһŮˣ֮ǰĹµˡ
ǰ飬иж־ߵѩ˵
ѩȻѾϿ־ԼĹϵǱ־ͻȻֹ§סӻЩӲ
ܺ˵˵ǰأܸоЩʵѩиղŵķӦֻ䣬漴ҲȻˣԼڻ뿪ԩ˺ȻĽӿ־ϣʵ
ʵ
־ЦЦԼҲоЩʵһ㡣
оʲôʵѩֵʵ
־ղҲижпԼѩôһʣʱѣæ͵һСӣôһŮѵͲ𣿡
ȥ
ѩд־һȭЦ㻹Сӣһʱҩķֳɾ׬˲ٰɣ˵Ҳǧˡ
ѩ⻰Բ޵ķʸǴ־ȥҽԺԭǴʵҩģ飬֮ٴȥҽԺʵҩЧѾԪԪſʼˣҩټһҩķֳɣǮ治١
ѩȴǲ֪־һǧô򵥣ˣǴκˮڵ¶ĳֱӮڡ
ˮȵѹûҪҲ־ߣҪʲҲнڵˡ
ЩǮ־˽˵ҽѧԺϲעʣҽѧԺһѧϰҽԺҩƷзΪһĴģԺУ
ҽѧԺ־Ȼǵˣ˵׻ǹԺУΰĺԼҲޣȻʱ˵ЧÿԼǩ˭˵׼ء
ʱҪۺ죬Ҫջȥһ仰飬־һëҲòԸ⿴ġ
ҽѧԺ־˹ھӪԲ˭ƻԲҪ㡣
Ҳݺ⣬УȨȴԱȻ˽ʵģ͵ֻǺҽѧԺǩһݺͬǺϵ
˵£עʺϲû˵ʲôģͺһ˾һɶӴͶʣռЩɷݶҽѧԺҲûֹǡ
ҽѧԺʲǹ̶ˣԺҪ־ռԶԶĳҽѧԺǸʱԺУʵͳΪ֮˵ˣǸʱϡڵҽѧԺ˭Ҫȥ޷ǾǶȥһСŶѣ˲Ľǡ
Щ鷳ģôǮڶǶʣǼùģҪõҪһЩ
ȻҽѧԺԺУԺҩҲ˳žͳˣ־ϴǮǵȲˡ
ʱóȥһˡ־д⣬ϴǮõķȥĴĳ
ڵĶĲǼùģһСǮνĿó鷳ڻٵ鷳ٵ鷳ɡ
ʲôأô°ѩп־гˣΪ־æȥ־Ķͷûհ
ǺǣʲôʱҲҽˣ־ץѩеС֣ЦǺǵʵһʱΪҽѧԺ鶼ˣ춼Щ¡
ʲôҲҽˣ
ѩϷʵĿ־ǸҲص˳㲻˵ҽ治֪ߡ

־ʱˣѩеıЦҲ֪˰ɣ
˵Цţ־ֻˣóһǴģæ
ôˣ
ʦ߳ˣǰ쿴һ˽Ȼˣæ˵
ţ־һ£Ҳҵ飬æѩ˳˹ȥ
ĵط뽭ԶڱС־ųһ·ۣܿ͵˵ط
СڵһյأǺܺң־ӾͿˡҴҽͣһߣæ˹ȥ
ʱĵطΧȺǰģҲпֵģһʮĺվڴǰţôģҪиҺûꡣ
İɣڼԭ򣬾ԲµġЦŲǣһ߲鿴ǰŵһλŮߡ
£ǰҲ˵ȬġӲĻȻк
ô£־ƿȺǰȥʵ
־ˣʱһϲʦˣɣ߻ûͷ
УϵѧҲЩ񣬿־ˣҲǻϲؽе
ûͷղŻû£ôҽģĻʱٴν
Ҳǽʦ𣿡ЩˣҲ̫˰ɣҽżʧҲ㺱ѾǸˣ־ҲǸ˰ɣûв˵˼
ߣ
ôëͷСӣ˵ʦô˵үү˳ɾƭӡӿ־һۣ־ȴҪᣬǲм
ƭʲôˣҪһǮˣǿʲôˡ
־˺һۣصһߴȥҿ˳һµģ־һɫ
£
Ӷʱסɤۣˣ˼ҪǮģȴ㲻ƭɣҪ˵ƭѲƭ˭Ա˳ŵģ˵ѾǵһСˣ⸽˲ٵĻߣǲġ
ȻλҲܲɡЩ˵ղģղű־һףûҵʵĽڣϾ˳˵˵˵ֶ̣ҪǮβӾֱ׳ⲻǮ飬⻹ǵһϣûپ鲻ǡ
أ־ڲ鿴˵ͷҲ̧û˵
һû˵ˣȴû˵ܹ
ôεģ겡˵־ʵ
˳кΪƢʪʢйкΪ߰ɢӲ޽ȷ㻯ʪ֮ƷʱΪûȻʣһص򡣡˵
Ƣʪʢ
־üƢθȴ֢֮аУʧְƦӲƢθ˻ʳкˮȲ

꣬æٴβ鿴һȱʧ־˵ģĵͷʦֻ鿴˵ű㣬ȴǺ˳ƦӲҪ֢״ˡ
㣬ҽﲡʧģסȡѵͺˡ
־ν˵һȥӰɡ
ǡ
ˣæӦһȥӣֻһʼʧŪ˲־ָȻ֪ҩ
ʦдõķӵݸ־
ʲ
־ӹķӣһۣĵ˵ͷ˷
ûȥ÷ãҪǲãҽѧԺң־־ӵݸץҩԵݸ˺ӵСİѲ˷ȥɡ
־ҽСԶ־ֲ˶Ҳ⣬־˵Լ֣ʱΣ⽭ҽѧԺУɲǸҽԼȻҽҽǸ
ҽȻҽˡôһ𣬱ǿĻǿֵĶ׷׺˷ܵĲˡ
־˵ǽе֮ҽ󣬺ֻֻܶûˣЩû뵽Ȼҽβˡ
ʦôܻӭͼʶ־ˣʱȻЦǺǵ˵
ǰУ̫ˡЩѧҲǻݵؿ־
ˣҼæɣҼȻ˾ʹ֡־ЦЦʼкһ￴
ҽҽ־ոտˣ˴Լ
ȥѩһֱ͸־ߣ־æ־˵һ˳ȥ
š־ڿҩԵ˵ͷҲû⡣
־ǰģ˵ȾӺŮԼѩ˽˵
ߣȥ־üվ˳ȥӸղѩеĴ־²ѲиҪȻȾӺŮһҪĲиּʷǳС


060 Խ᳦
ҽҽɣ־ѩи߳Ϳһʮҵ꽹վ־۾һæܹʵ
װ꣬ͦñֱһ۾ͿóӦֲ۵ģ뵽˸Ҳ򵥡
Ҿ־־˵ͷ
ҽȾҵӺŮɣ㡣־ϣæ־ְ
˵ܾһȵģҽ־Ц˵
Ǳ߱˵ӾڼԶ꼱æ˵
ԡ־˵ͷûʲôӣֻҪҽģܺõĶԴ
סﲢԶӵͷﲻӵ·̣ߵͷչһ͵ˡ
־Ѿ²ݲ򵥣ס֪Ȼ򵥣СͷһȻĵطһԲ׵ĴդһǳµС¥С¥˸ֻݲݡ
դĴţС¥ǰԺǰԺһټӾأˮ峺͸ó춼˻ˮ
Ӿصıһʯ̾͵ĵ棬׶žµʯڻһһĽ㻶ζıϻŲٵĺɻͺĵˮˮ塣
ס־𺳣ѩҲ첻ѣҲڽʶ˲ˣȴû˵һ⿴סûмǧ붼룬湻ݳ޵ġ
ʱ򲻶ϹֵģȥأԺҲ˺öˣǰһʱһҲ־ѩеɫεĽ͵
ôһ˵ѩͻȻ뵽һˣȵʵ
Ǻǣû뵽Ҳ˵ңЦ˰ɡ˼ЦЦ־ѩ˿
ôᣬǵʱĴأǸʱ򻹳һءѩЦЦ
ѩд꣬ڽ켫һʱʱѩлϸУȷʵܳ
ʵҪǰв֪ǣ֣ĹٴƬȷʵǲŮż
ʵѩ֪־Ҳ֪׷壬ûѩôŶѡ
˵һλŮǣ˺˫˫˳ȦЩ伣뾹Ȼٴλص˽
ʵҪ˵Ůǣ˳ȦȴǲȻĳҲܳҲǸ˵ͼеıҲйϵ
ļҲǹңүүǵӽȭĴˣȻڼҸ֣Ҳ۷ĸˡ
ҺͰ۲һȻܵ˲ȴͦ˹вҵ٣ʮǰڽҲһ
Ǩ˳ȥ˵ӵ˽ʡϼҲûţͯڽȹġ
ʢϲ֣һ¥ǵΪǶģҲԼʹȻҪЩԲ˳Ȧż⡣
ȷʵǵȦŮǳһ㵹ûаԡ
˵崿ŮǲİѩȻʮˣСŮȴһûˣ
ҵӣҽǸġЦ˵
˵䣬Ѿ־˶¥ֱӽһԷ
ҽ鷳ˣдܻ¡˼˵־ȵˮݲ裬û鰡
û£βҪ־ص˵ͷ߽ңһžŵһҩζҩζӣҩҲҩ
ϿѴӴ򿪣ĻҲˡ־ü˵
ԣæ߹ȥ򿪴ӣһ򿪣ɹ˽ʱ˲١
ԡ򿪴ӣ˼Ľ͵
־˵ͷʾ֪ˣߵǰĲ鿴
崿Ů־˵ģҲڵϼȷʵƯʱ˺һӣ񲡴ɵˣôҲ崿Ůϵһ飬ⲡʵᰡ
ʵǰˣȥʱͺӳʼҪӣ컹㲻·ݳͻˣǰֻĺϲ£졣
˭֪þڳĸµʱˣʼĿԣһʼҲû⣬бҽ˵ҩһƿˮ˭֪ڶ쿪ʼֳ쳣Ĵ㿪ʼΣ࣬ȻŧѪ
ŧѪģǰŵòᣬҪ֪źأǼæȥҽԺ˸ļ顣
ĽˣĽ᳦񣬶ҳѪǳأҪӡ
ҽ飬ȴӣȻƣҪȻΣգ֮£ͳһҧ˺ӣϾ˵ҪֻҪӰȻӻҪǡ
Ӵ󣬳Ĳ𽥵Ŀסˣ˺ѾȫȬһ˿ļ˴ϲʱֿʼҪӡ
˭֪þвãȥ״ֿʼˣΣȥӳԵһҩЧٴ˭֪һҩϵļ֣ʱ۴ˣǡиá־⵶һͳѵ˵ԼоͲкӣ
ȥȥסһʱ䣬ԼĺӼһʱ䣬ʵڲ˵ɣȥ꿴ĴûסӣһЩĻˡ
صСÿɬĿųĶӷʱ̲סˣųһ㲣һݣĥʵܲˣٹȥӡ
ǺܺģѾʮˣѾһӣӼһˣԺܲĺ˵
˭֪гȻ溰ʲôҽҲû̫£ֻߵıڴһҽ
һ˷ˣҽͷСʥлǿϵǳʤ˹ҽϴһľϴһľɱⲻҲҪһԵģ˲˸ղһĻ
Ѿһ̥˰ɡ־ʵ
ǣǣǡ
ԼæͷӦдϲղǱԿ̬ȣһ˿ϣ˰Ϳһֶ̥β
ҽΪԽ᳦ף֮ǰõƬɡ־ٴʵ
ҩҩиõġɬ˵һγȷʵԵҩ°߻ţʵڲҲֻмˡ
֪ҩڻǰҩ᳦ֽճĤֵ֢ȷʵЧܺãЧҲ죬ȴḁ̊́͸Ӱ죬׳̥λ̥
ǻûбİ취ڴʵ
УȻеġ־Ц˵ղôֻȷһѡ
ҽƫŽһ7һŽ飬ģ󣬽ĥɷۣҩʳãҲɷΣļʹ


061 ѩе
Խ᳦ǽ᳦Ĥγɵ֢ĿǰȻҽѧ繫ϵ⣬ûǰҩɱƷʱĳȷʵѾӦƷˣ˵־ҽҲòķ
Խ᳦ףҽΪȶʪ峦ö֮ŧʱȽⶾ
־΢΢һЦԸֽʣֱдһӣڷӺЩĲϡ
ȥץҩɣȥǱҽѧԺĵطɣҩбϡ־дҩֱӵݸ
ӹҩæԸϵıǰȥץҩԼʵҽ𣿡
Ҳʣ˶ҽԺ˶ٴյĽʧ֮Ȼ־ҩҲ˵Σлϰµġ
İɣһȿҩģҪȸ㣬ҪЧãù೦ַ֮Ҳȿһ¡־˵
˵ҽҩȻ˵㣬ݲһ㣬ӳǰҲС걻Ϊ崿ŮͿԿӡ
೦֮ҪҩͨŹ볦ϾŮˣҲʮ꣬Ůб־ɻ䡣
೦
Ȼ־Ļüͷһ壬ЩԥԥǱϵѩҲõš־һѡ
೦Ҫ˳ǸƨƨΪ鰡ѩ;졣
ҽܷҽΣҪκι˼ɡ˼һ£ᶨ˵ʲôСǼˣӵĲҪҲ˲ˡ
˵೦֮ǰ˵رǽ᳦֮ļõַ־ҽҽģʲôŮб
ڴϵĳĽһɷڴϲδ˯ţ־ĻȻˣʱ԰׵ϾȻƮһ˿Ρ

ߵͷӵ֣˵İɣҽκģǻҪСء
֪ǳ೦ǰ崿ŮĳƺŲǰģȻ˵ȦȷʵвٺĻνǱ򣬵ǳȴһֱԺãõʱȻǴ֮ҪһİӡвҲġ
ðɣΪǵĺӣԸ⡣̾һ
˵Ĺ򣬱Ѿץҩ־ǣȻҲˡ
ôˣѧأ־ֵʵ
ϵȥԷˣҹЦЦ
־˿ʱ䣬ȷʵʮˣһʱȥѧĴȥԷҲˣҲ֡
ʦʲôôõͷֵʵ
ղԼҲѩ˵Ļ־һ²Ǹи֪ôõһ
ͷپ˺ۡķӣҩǰͷ̣ͷǿຮģҩȽⶾǶԳȽⶾЧ
Լɡ־˵֪ѧϰˣҲܻ䡣
ԣֱǰȥ鿴һ˻üԽ᳦ף
ȷʵһʱг
־ЦЦҩĵݸ˴ȥҩɡ
õġӦһҩ˳ȥҲæԸţҸطҩ
Ĳ־õķȷʵǰͷҩȻǲҩӶ࣬ǲҩҲжԵģиҩҪ֮
ͷҩǰͷ̣ƤҩȻûȴǿຮҩ̼θ־ּһλˡ
˾Ȱ̥ã˽˳֮Ϊ̥ʥҩɴ˿ɼһߡ
־ڷ˴ԼʮӣѰõҩ˽
־ҩΪݣһó£һڱţȵ¶Ȳ࣬Ŷ˵ȥɣҪʼˡ
֪־Ҫ೦ˣЩΪѵؿ־һ۵ҽҿɲ£
°ɡ־νǳɷҪ¾°ɣôټɻ䡣
Ҫ£ûѩоȻҲ־Ҳ°ɣ
˵𣿡־Ƶ̾һ˵ͷ̲סЩЦãⶼʲô°ǧҽľѾˣӲǱ˸ëڲãǸŮ˹ɶһ
ѩŮӣҲˣȴ˳ȥʵҲµģ־˼ӣʶȤ˳ȥ
೦Ҫһܣ־ҩϾдˣѾǸһԵҺܣ־𿪰װһΣȻóſڴϣ˼ͷóβ߸ߵľȻ˳Ŀӡ
ŮͷȻǰģһʱȻɫ㲵Ѿˣβȴ̣Ƥۻеԣǿһ˿ɳڡ
⻹־һν⿪Ľ֮Ů˹೦һǰźøеŮǣԭľҲȴǱѩк˵С۸ЩëڣһסҺľջ˶ؽҺܲ˽ȥ
Űѵģղ־ñģͻȻһϸϸĹӲ˽̲ס
ԭҲ˲飬ԭСſڴϣţͦȴԵñζ
ѩվڱϣ־³Ŀӣ̲סߺ־óǲҿˣͻȻòƽдȻһʪȻˡ
־һʼѩģľȣڽ״̬ȴؽܲ˳ľջ棬ԼʮףŶϵҩĵҺܣ۾ϸؿŵݽȥҩҺ
ѩû뵽ԼȻ˵Ķˣ£ͮͮģһֱ쵽Ӹܳȥǵ־βֻ˵վڱϣ˫ȼţҿ־
ѩ죬ɫ糣־峺о֪ԼС֮ĶȾ֮ˣֻһֱ־ơ
ҩԼȥ200־ͣҺİγӵϵͰڣϱӣɱſš
ҽ𣿡־Ǻñӣæʵ
ȱƣҩһᣬǳȥɡ־˲ֵ
ţ̫ллˡЦŽ־ѩ뵽˿æԸݲˮϷˣʱ磬ղ־ʱͷԸˡ
ôô찡ǲˣڿº־ŷѩͨɫ̲סʵ˵ȥѩеĶͷ
㲻ҽѩб־ôһʣߵҸضȥִ־ֵ
־ղŻûѩеʵƣ̲סֹղֲǸѾͷóô߳
ֹţ۾ٴϸؿѩһۣٺ١ЦˣѾͷȻˣⰡ


062 ѩй೦
־ѩм˳극صң·ƽɺãٴι۲
ƽûһᣬĶӾ͹죬ʼйæȥ䡣
˷Ӧ־֪ҩˣעҪܲ
Ȼ־ϣӵһйʼһֱϣһֱڲϵ䣬һȥ˶ʮΣðŻˡ
־ȴܵ˵ĳθвٵѪۻ࣬ȰЩйɾȻͺˣҳй岢ûĲʣθڽ
Ҳǣһ죬ûУʱ׷ļ۾Բˡ
ϣ־ѩоУԹ־ٴθҩ΢Ķһ£ڷӹ೦һι೦ʱ־ҩܸӵĵﳦθ
ʵ˵Ҳ浽ҩ೦ķʽνҩ೦Ҳѹҩ򵽳θ־ȻҪЩĹߺֱͽȥҩ೦ķʽϲ١
һϣɲϵйųĶŨŨѪŨһֱ˵ڶ磬Žֹͣű㿪ʼָ
ʱĲȻûȬҲ߰˰ˣ־ٴοӣһǼƵģһǰ̥ģҩѩвǧл뿪ˡ
־ѩСʱǿųģĳ类С¥ϵֱͣӿų뿪С
һ·ѩж˼־˵ɫȻͮͮģ־Цȴһֱš
ϣסʱΪ־ѩ£ֻһ䷿䣬ʵԭѩк־Ҳǵһһסˣʱѩп־೦Ȼжˣֱ̫ˣһ磬ѩжоճճģԭȥģû˼ȻѾˣСڿϵǶȻܡ
Ҫû־ѩпϴ裬˳СҲϴˣϴּзɻģ洵һӦøˣº־һΪˡ
ѩоΪ飬ȴ֪־Ϳˣһ˫־ʹӺ滷סֱ֫絽ĶоôǲǺ־Ц˵
ʲôоѩнŶһΣУܵ־˵ʱЩʵ
ߣ֪ʡ־һһֻ־쵽ѩе壬һѵǲˮˣ
ѩȻţп㣬Ǳ־䲻һ͵־˲һ˿ȴǿؿţ߷ߵ־šһѣʲôˮ˵ô
ѩ˵ţ־೦ʱǩľջĳ˷ӦͺǸľջԼģһĸо˲ȫ־ϵӵС΢ţҲļ
һʱ䣬־Ѿȥһľ̬ҲڵʱѩҲʱеȣͷȥѩ˵С졣
ѩԭǣʱ־סӵһʰ־ͻס־ĲӣҵĻӦ
һֱ˸תɽҡض־һǣһ߱ѩ򷿼Ĵ󴲡
֪ǲѩһֱǹԹŮѹֵʱ䳤ˣ˵һʶĶȤζܵ˴̼һϺǷ񣬵һα־Ҫβ˯ȥ
Ҫǣʱ֪̫񣬻εʱ򣬾ȻȻ־ߴ·һΡ೦
ڶѩԼķߵҸطȥⲻһ춼־
ѩڸʻϣ־ЦЦı飬ܵջЩ΢΢ʹһݺݵİ־һ۵ЦЦɣЦ㡣
ЦҲЦ־̲סˣŶһЦһ˵ԼЦǰѩɫࡣ
̫ˣֱ̫ˣԼ˲˵Ҳˡѩп־Цв֪ǸˣŲ־һŵЦԺ󲻸ˡ
ҹ೦ðɣ־סЦȻɫһ˵
ȥ㡣ѩп־ͻȻ࣬»ûӦ೦ֲ֪Լֱ־ϷŪˣ̽ȥݺݵš־һѷŽ
Ժ೦ѩŭ
˵ţ˵־æ֤
ص־ѩ͵ҽԺԼصѧУͺȥתһȦȻص칫Ҹһ绰
ҽѧԺһж˳ʱûʲô鷳־ʱȥһΣеĸŪ
ѧԺĹѾʼ裬ȻѧԺʽʱܳԣҪӿȣǮǲġ
˵־Ҳ¥󶼳ΪҽԺʲһҩ۵ʱΪ˸ѧУӲ񣬷ָѧУһֹɷݣڶҩûٷˣɲβ󲻵ʱ鷳ˡ
ڵһҩķֳɳһָѧУʣҲһõ¹صĽ赱УҲҽѧԺιˣҲ˽רϣľͲҪˣĻȨҪԼеġ
־ǧʲôĹĶûδȻǱģ˵ҩ۵ǮҲһһᣬҪӿȣҪ취ŪЩǮġ
־ҪȻǺģԿ־֤֤ȥ
־޷ҲǵڳΣʱһңгȥ죬ܿͰ־õ˻ա
־ʱ䶨ԺȻм죬ȥһˣһȥҴҶȥҴҶأҲûһۣ˵ʲôҲҪϵģ˳ȥˮһллˮϴεİ
Ȼ˵ϴεȷʵڼҸΪˮϵĹϽ룬ˮ϶겻飬Դ𻰣Ҫϵģ˵õȥлһ
ѩж־ܲˣǰ־ɶˣʱȻգʵлǺܸ˵ġ
־СȽȻ岻һǸˮʲôС椣Ҳúܱ£ϲ˵еΣлǺǿģڵһ־ʵԵĹϵô˵ҲСʤɣ춼ճ־Ȼ־ҪеĲ֪һ߿Ҫʮء
ʮʵ㳤ǰһӣ־ȻڽҲһ¼˼Σڲʮ͸оˣһһҲ᲻뿪
ʵѩвᣬ־ҲеСģѩȻû飬ǵһηֹϵҲ»ˡ
׻˵Ӣڣ־Ȼҽ߳ȻӲ˹أҽѧԺѵû£һ˻տҲǲò죬ֻúĵˡ
ʵ־ҲûѩһȥȥĵطĶĳ˹ά˹ѩ಻㡣
˹ά˹Զĳΰңɫɫʲô˶У־ȥȥϴǮģһ˵ʲôҪǴѩУʲô鷳ȴǲãȻĹ򱣻ѩв⣬ġ
˹ά˹־Ҳǵһȥز죬ȻҲòСһϾʱѾ˸۵ʱˣôһ仰ٸҲ²˵ȻǹеҲסͲ֮ĺһֳȻû⣬ѩеʱ
ѩн־͵ƻ־Ϸɻ۾ضŷϸ߿յķɻ۽ǲĻһ飬ĵһֱһգĺһ죬˾յķɻһȥһеճΪһΡ
ϵܡˣϸˡ־һͿߴӰæһæЦǺǵ˹һ͸־һܱ
Ҳһþûúúȹˡ־Ҳĵ˵ʱ͸˵绰ԭΪɸ˹뾹Ȼˣܸж
ݷǺԺյĴڣȻ־縡ƣԼҲ˲ݣǰ־־ܣҲѵˡ
ϵܣôȥѵʲô£ڳϣŹĵʵʱ־Ҳ˵顣
Ҳûʲô£ǳȥתת۽磬ܴڽѾЩ׸ĸоˡ־Ц˵ȴû˵ȥĿģҲΪ˺壬Ҫ֪־ȥ˹ά˹ϴǮģ˵ûԽӹȥȨ˽ǮתСһ׮
Ȼ˵С£־ȴԸæһȻС£ҲԱҪǱãȻڶ٣ҲвСӰ죬־֪ҵҪ󣬽ĳɼԲֹҲξ֣ûбҪΪС£;۵㡣
һ棬¶˵Ҳ⣬ȥϴǮѹС£ûҪ˵ȷʵгȥʶʶ˼
Ǹķ߹ٵطִĶȴûúõתת˹ά˹ӣ˶֮˵ȴǾԵôļ£ĹͷЩѪӡ


063 ˱
ȥĶ棬˵Ҫе飬ú档
־˵Ҳ׷ʣЦǺǵĵһүӹ٣ʵ߲˵ʲôҲҪ㿪۽硣
Ǿţ˵ȥĶȥġ־Ц
ãǾȥ԰ӷ磬Ķм˺ܲõطԲЦЦԸ˾ȥ԰
԰Ǿķ֮һ˷ǸǾһƷ꣬еβ˵װ޹ӣ죬˵ĸоġ
԰ĵһٵסլ˵ʱҲǵһƷ԰ϰװһ˷ꡣ
ȻһֻǼ򵥵ķޣԭĲֵû԰ĴţһԺӣԺɽˮݲݣɫȷʵˣǴ죬ٻţʱԺĲٻˣ˱ǣǲ
ǰ԰Ĺˣս˴ûãϰ͵õϢҴҵĸԶЦôҲкȥԽ
Щ˶֪ϲ˳ƺ벿Щ֪ƢĶƺܡ
ôǹأҿˡŭ
أ붼벻Ĺͣ롣ϰ弱æЦҲ֪ǺЦġ
԰ϰչйֱ˳һҲֱԼʮңӲߣ΢΢Щ֣ԲཱུĺǿɰҲԲȻΪôһ󷹵ϰ壬ԲҲвǡ
԰ǹͣȻֻˣֱҲ˿ҵһ价ŵıԺһ·к˹ȥ
ֱڱϴ·־ȴ˵Цʱʱĸ־˵һ˵·ϾԺһЩǽϵּߵ̡
Ķ־治˽⣬ԺӵķҲֻЩֻҲнţ־Ҳ棬ż̸䡣
ϴ·Ĺֱȴоȣסز²־ݣ־⣬ϵõһһټ
⹢ֱھôķ꣬ٹӸ磬ȴ˿벻־·Ľ־̬ݹƾԲһľڿɱȡ
ܣԺػ档־ڱԺ󣬹ֱЦʾ
Ժ󣬲ԺҲ˲ٻݣ䷿ӣһǳԷģһǲңһϢģԺӵм仹һԲεĴʯ
ΪԺӶһЩݲ˲ŻˣԺӾ൱ڱķİᣬеĿҪǾƣãǻѡʯԷȲġ
̫Ժɣ⻨ҲˣŷŻҲˡ
Ц˵һ䣬Ȼתͷ־ʵϵܾô
ûȫ簲š־νЦ
ãǾԺˣѵƲϼһƿͺáֱ˵
õģλȥԸֱӦһЦ˳ȥȴٴһ
ϵܣ磡ƺȻԸˬһ񣬶ڳƺʲôĲ⣬ܱȵĳϵܵˣֱû
ֱˣԺȻкһѾ߷εƯСܿ־˲ˮ
ϵܣĲ費ȻȲǰʨ壬ҲضãһּƷë⣬ζˮ־ʾ
ţȷʵڴ㣬ȷʵǺò裬Ҳȫζ˳־һڣԵ޵
־˽԰ʱھҽԺһ䲡һʮȴָҽԺһȺҽ
ǶһȺүסôˣƵʲôЧڻԲѡ
վڲҽܹλҽԺԺԺεȵȣһҽԺţˣʱ˵ŭȴûһ˸һڣͷ˵
ԭΪ˵ݣǮǮҵϴ󣬴ʱڴϵǮҵүǮݸ
Ǯݸȴһĸ߹ǮݸҲǺһĿԪѫպգھϲǧҲǸһţҪǮ̡
ǰϣǮݸȴͻزԲѣߵıҽ񣬼æҽԺȻʱסȴȻûΣڣҽԺòƷɲǮˡ
ԼȻѾԱˣλͨŲξֻвСľ룬ҪԼͷ˱ӣǮƱһǧɣɾͳûָˣǮԺҲⲻΪ壬ǮҵⲻҪβˡ
ȥлϵ˻𣿡Щҽһ٣Ǯ΢һŭתͷϵʵ
ûУղŴ绰˵лϾ鼱æӦ
һȺɣǾķĻǮһ˻֣ϵҽ˵
ЩҽǮĻɴ⣬˿ͣˡ
ϣлܹȻүӣҪȻǮοˡǮ̾һ૵
ǰһ󣬽ּΰලһˣϵĺǮңǮ˽ҲΪǸĻᣬǮȥ˽ϣ뾹Ȼذ촦˸˻һֱǮѰ
ذ촦ţ¸ϸɲֻ֪֪Ȼ֪ȻУŶǺصģ±ŶϵģϵµС죬Сåûһѵġ
ң˵ذ촦һλţһλɲǮܿģүǮݸҲҪĽһ쵼ɴ˿ɼݡ
Ȼº󣬲û׷ǮңǮҲòԴүӻڣһλһ飬Ҳ棬ҪүӲˣȻˣһСǵλãǮҾԳﲻ
ϵܣζô־˼ڣʵ
ζǻյĺܺá־˵ͷ޵־ĳԭͲʱǺܲˡ
վڱźСѾȴܱģϰ࣬ȻʶĴӵܣղ־ϰ֪˷Ǹ󣬲ָöˣԴ޻ûʵѧͻȥꡣ
ղźȲʱ־̾費˵ʲôգСѾ߾Щݣʲôڴ㣬⻰˭˵˵ζ򣬲֪˼ⷽĴóŪ˺ֹǺܺãֱüˣԼҳԹһΣֱ˼ζģӵܾͻ̧ۣôõĲ˾Ȼô˵䣬Ҫˡ
־ȴǲ֪ĵﾹȻñϵźķԱˣҪ֪֪θ롣


064 粨
Уˮµһڣһʮҵʮˣڰڳŷ
٣ҪôѵֱܵԪԪŵĽϷֲġһ¾ƱеľƺȸɣһҰһʵ
ֱȥԪԪţιǵԪԪεҩԴģҪ¶ţҪ˼֪ˣǱ˵а
ٱĵؿһۣ
ǣҿǲܡ˼æ˵
٣ΪҩǵԪԪԪбҪȻ˵ҩռǲгҲʧ˲ǮԪԪϺǻǲġһ˵
㶮ƨ
ͬĵһԪԪŰʱƳҩ˼һڣһڲУ˵ҵһǱо֮ģоܹڰƳҩ֪ƳģҪǽƳҩǵĹ˾͸ùˡ
⡭
˱һ󳰷˿ԹԣæЦǿټʶ㣬Զ
걻һƨҲǸ˲٣ЦŶƱ˲˵ˣǵǾ鴦ԪԪεҩǴģ͸ңұؽ͡
ǣ٣Ѷȥ飬鲻ƾá˵
ţʱСĵ㣬¶ţҪݾߡ궣
԰
־˺źһƿƣʹסˣЦ磬ȶɴˣǸٺúúȡ
û־ν˵ԭͲȾ֮ˣȻϲȾƣȴ޾ƲҲǳģȴˣ˺⡣
ãǾٺȵ裬ȻҴȥȪɽȪȻѾˣĶҲ١˵
ãȫƾ簲š־ЦһĿľǺ۾ۣлһϲͦ˶İŲų⣬Ҫ˵䣬ľȻûôǰľϤĲˡ
Ȫɽɽ壬һɽȪ壬ƽϺã羰ѡΪ˾еҲˮڵĵطһϲȥ
һɽˮ壬ȻҲǵƶͣͨУʱˣһξ㣬·ҲҲһҲ졣
־ˮʱ򲻹㣬Ȼ٣ʱڰٻţȪɽǱһѵɽˮĵطĲ˶̤ͻ
ȻˮĻȪȪ˵ǰǻʼõģʵۺӶ衣
Ȫ־Ҳ˵ǺܾˣֻǵʱȷʵǻʼãԵҲ飬ֻǻʵۺȴǸʱȪɽ·ûںߣ˵ɽжвǻҲȫֻһЩӸͻԵʱżһݣʵǸʱ
ʱȻѾ£Ǿ治ǺůͣȪɽһҲܸоһ˿⣬ǰȪȷʵ١
ʱ͸ϰк˹ҲûеȺֱӾͽ档
־֪ȪǰȪۣȪ۵Ȫԭһģ⣬ȻһӣȪˮֿ˲٣ЩСȪʵѾ㲻ȪˣֻǰһȪˮ˹ȥѣˮǺܼʱ
ȻִܵĳȴڵȪأðȻȪˮע档
磬Ҹ㰴ĦĦ־ڳһᣬһ죬־ë٣Ц˵
ðһͷҵʱ;˲٣ΰĦӦҲܾһʱˡЦ֪־ҽΪҽĸ֣ðĦȻһ˿ɱȵġ
һʱҲұ֤ϵСëˡ־ЦЦ
ǿ׳ûʲô󲡣ǳۣעʳЩСë˯㣬Էʳżᱳʹ֮ġ
Щë־ȪˮһȻ˵ȫǻָ˳ɵûģҪܹΣȫҲǱȻģĻǲࡣ
ȪжзḻĻѧʣһİ磬Ȫе̼ƶԸʡָ൱ãȪḻĸơء뱵ȳɷֶԵѪܼ򲡡ʹ硢ʹؽ׵ȾһЧȪʣԪص̼ˮƯЧ
һȪԭͿԻƣͣɳѪܣٽѪҺѭʱټ־ãȻ˯ˡ
˯ˣ־ҲûдţóȷʵѵúúõϢ˶Դ·ȥˡ
ڵȪЧû٣͵ϴ˸ˮ裬̫Ũʱ䳤ˣЩƵûš
˾濴ţ־Ҳģ˾һ˵˯ˣȥתת˸绰
˾ǵһμ־Ȼ֪Լϰ־ĹϵȻĵ˵ͷ
߳Ȫأһ֣ʱһʢҲһޣ־ֱ߽֣Ĵš
⴦ͦģжĶشС˵Ҳ٣ǰյ£Ҳķޣһ˵ĵǺټ
ˣǣܸܲա־ţͻȻϵһסˡ
û⡣
С£־ȻӦʣӹеһĵطɡ
õģллˣǡһһúŮ˶ʮңǺ־һ־һлͺŮһһïʢĵطվ
ˣǣպһ㰡Ů֫һܵĶ
ÿǮٿˡ־׼գͻȻĸһƯŮ˹
һߵովõߣһƣֵغ
Ů֫ľͷ䲻һƣˤҿæץס˱ϵҪȻҪˤڵˡ
ʲôˣҲƣǰɡҲЩݣһŮǰˣʱŭ
ӴⲻǷ𣿡
ǮٵʱҲЦǺǵ˵
ǮҲˣһ˿죬аôһȻеǲԷʱŮǰҲʧӣǰҲۿǮ
ѽԭǷٰղʧ񣬲Ƹʺ˼ղŶ˵Ҳ˵
־վڲԶһĻ֪⼸ǹµģӦõνǮ١
˼ҾӸ֮飬ûһëǮĹϵȻղ̬Ȳ־ӡ󲻻ҲûбҪȥ²ǣ˵ˣЩӸǸûе㱳Ȼ壬Ҳ鷳߹ȥݸٵûæˣ㡣
Ȼлл㰡ٽٴ־һл
־ҲЦЦ׼תˣ˱ϵǮȴһ䣺ԽԽ쵽ˣְèҲ˿
ҩСʶͶθͨ


065 Ǯ
־뿪ǮһĻʱͣס˽Ų˵Ǽ໥ۣë°
־вˬбۿǮһۣȻû˵תͷˣ黹ǲ͵ĺãȻ˰èַԹҲһ£ڷ
ߣǮȴˣ˸ƵģӲ˵һ䰢èбۿë
Ǯ־ղһǶ裬ʱˣһιСӣվס
־ĺȴûӦԹԵţԲʽӵܣüƽϡ
Ǯһ־ѹûӦصĶˣһòļһȻҲԼ˳־ͽеƿ˹ȥ
־ʲôˣԵĵһ֣Ǯеƿն֣͸Ӧˣһƫ˹ȥûټǰߣȴת˻
ľһٶ飬ļƽֻǲԸԲеļһ˷ʱ䣬ˣ˵־¹˭
ž
һ־ĬǰֱһͰƽǮ׿⣬ҲţѪʱ˳
ëô㣬㻹ˡ
־һƽǮɣмؿǮһ۵
Ǯղſ־߹û־߽ٳһ־Ȼ˵־Ͷ֣߹һƣһƽǮʱˣݺݵ³һѪŻعæڱĲվݺݵض־
ǰ֪˭𣬽ѽצӡ
Ǯŭ
ž
־ֱ̧֣һ˦˳ȥ˭иӣ㻹ʲôԲа㡣
㡭
Ǯαţûбɣϻʹȴ쳣ķŭ
Сӣţӽûꡣ
Ǯݺݵһ䣬ԱϵĻ˵һ䣺ߡѸٵ뿪ˡ
뿪ʱ򣬸ǮһŮȴĿ־һۣһ˿ϷʣŸǮˡ
ǮȻԴ󣬵ȴɵ־ղһƽȷɳȥ׶ԶԲСߵļ鶼ӵܣӵܣƲǶ֣úǰʰ١
ӣ绰˶СӣǮǳɡ֣߳ǮŶݺݵĶߵһ˵
İɻ磬ܲˡǮϵһŵػص
ţǾͺãһҪеŽޡ
Ǯٴҧгݵ˵һ䣬ŻһЦعͷŮ˵СãЦˣѾˣҪȥ
ˣԼȥɣ׵ĲᣬȥҽԺɣͲòˡŮЦ˵
Ǻðɣ·СġǮ
ŮԭǴһ׵ģô˵飬Ȼû飬ֻòʵŮȥ
ϾСӱƱȽѪȣŮӻǲĺãӰ󣬵ʱҪСһԼŹСӣǿˡ
ţİɣˣҲȥҽԺɡСһЦԼˣۿ߳Ǯ˵ߣȴǹһЦæóֻһš
СᰡôҴ绰ˡˮȴʱڼأӵСĵ绰ʱ˷ܵʵΪԼҽԼˡ
Ƚ㣬ҼŶʱھСЦ˵
ʲô˰ˮͷˮʵ
УװǸåҽ𣬲ȷʵ˧ģȵ˧ҿˣһƾͽǮˣͰС˸߲ҵ˵ȫûиղŵ羲ȻһСŮӣŵ绰צ˵š
С˵åҽˮȻ֪˵˭־Ǹһﻹ˭åҽŻ˵ġ
һδӽˮȼѩк־кǲãǡС˵־ϴһľıԣ˵־òƣʱûɵľðһ䣺˧ʲô˧Ǹåҽˡ˭СѾͷסˣ־ʶס׷ʡ
˭˵ˣ˵ͷˮɫһ죬˵ȴһ˿ۡ
ǾͲǸåҽĲҮҶЩϲءСЦ˵
֪ߡ
ˮЦһʵûϴ˰ɣǼһôأ
˼Ҳϴˣåҽҵżأҿ˺üǴεֱءС᲻õ˵Լ۹ῴ
С˵ô϶ˮȶʱЩˣа־Ȼңôʰ㡣
ȴǼæʵģ
˼ҸҪ㰡åҽ鷳أǮҵĴүοҪͷҽˣ˲˵ˣҪȥʶͷҽĵ˰С˵žҪҵ绰
ң
ˮȼæһСã߽Դ͡
ղСһ˵־Ǯʱû⣬ʱ֪˭أС˵ˣʱߵˣٴ˵־Ǯʱ
Ǯ˭ǮҵĴүϢǮĶӣھһֱŰ裬ҲһӸˣ־ڽȻھ˵ҪԿɲϣ־ıͷҽ

СթһЦʵȽ㣬ôôåҽ˵ˣƭ˭أ
ˮСôһ˵ʱ֪ϵˣ־Σգȴòŵ̬Цˣˣ߽㣬Ķأ֪ԼеԲУ̰ĽҪ˵˵û˵׼ѾͷĹ˵绰
ˣˣˮ壬ղåҽĵطˮ֣ҪͿŶСᶣ
ǣǴˣҪûҪ¾͸Ͽ뿪ɡǮ뿪Լæ־˵
Էƣ־Цʵ
ֹƣǺƣǮϢҪүүǰڵʱҵҲǲˣϿܰɡ˵
ˣ֪ˣллѡ־Ӧһתˡ
ǮңòһϵǸǮǮҵ˰ɣ֪Ǯʲôϵ־һߣһֹ
־صȪصʱѣڴ·־ǸЦϵܣЦˣһʱ̫ˣһȻ˯ˣǵġ
û£ϢʱԺҪעˡ־ں˵ĹϵЩõģһʼཻҲƢͶ⡣
컹˵úùأۿˣߣ۸úúһأ顣Цһ־˳ȥ
磡СһĺǻҪҪٰǮϵһӵµĶţæߵǮʵʱǮոյҽԺſڣüͷ
СĽԶݣµİɣᣬ٣ȵ䵥ʱٹȥһҪ
֪˻硣Ǹԣæ·˸Źȥüţȵ־ֿٸԼš


066 åҽͷҽ
ϵܣһʳǾƼҲǾһɫ
־˳ָǰһԹӵľƼ˵ˮֱӰ־
ҾƼҲ󣬵ҲߣȴǺþ֮˵ı֮ϰһ־ˮǲѣҪȻͽę́ʲôıȥˡ
һ־ţһ߽ܵ
ҾƼȷʵ󣬶ر𣬾ͽʳǾƼңȲз꣬ҲоưɣȫŴľƼҡ
ſϷһľңһ˵ĵطннĵطоƼҡ
һûжʫζ㲻ĶȴһֺɵϢŷһ˲ĵļſˣһеķն׵ԺΨһ
ҹӵľƼң־ɵǰĿջŴһСжţ⣬Ů졣Ⱦƣڳ⣬ֺŲҲǸʱͷѹֵһˣⷱĴҲһΡ
Ƽƽʱϲ־Ӳ࣬Ҳ⣬ڷк˶¥һλ£ľƼҺȾƳԷҪ䷴ʧζ
ʱȻѾˣ緹ԵҲû㼸ԵģҪһףһצһţ⣬ȻҪ˾Ƽһ̳ĳš
ˮɽֱϡ
ˮȾСĶţأ˵أ
ô˼һСĸˡСί˵ָſأˣкʧ
ҡˮҲ֪˵ʲôȻסȪˮ嶼Ȫɽһһ£мľ룬·Ҳϻû־ˣ˰죬ǮҲûš
Ƚ㣬㲻åҽĵ绰𣬴ȥʲͺˡСǺڴ־ǮΧסĳ˵åҽܴ򣬲֪򲻴ùǮһȺء
Ҳ˶˵ˮ˵ҪС˵־Ǯʱеǣ˵Ҳ
ɣȽ㡣СᰧˮȲ绰Ҳ־ǿˡ
ҲҪɡˮȲСᣬ˵ʱ򻹿װżֱӴȥ绰ûӰ
˼ûҮ
Сί˵åҽҲʶҲǡ
Ҳ򡣡ˮģȻ־ͷҲãˮ뵽ҽԼӦÿĺðɡ
ҪҸǮ绰ɣ˵뿴֣ҡСһת
ðɡˮȾ취УҪǸǮʱܼʱֹ־Ǯ˳Ǯ־ô찡
ҲҲУ취㲻ǺųŮ𣿡С᲻
˵ôǸһôİûŻؼ˯ϹʲôġˮȺǳ
˼뿴ǸåͷҮ
С˷ܵ˵˵ſˮҲǸȽԿ
˵ˮֺˡ
ҮŮҲ󡣡С´½ٴκǵñϵһĿôƯŮôǸӡ
СҲԼʧ̬æͷˮȵĸ첲Ƚ㣬Ĳåͷ
ȥˮȱСˣֱ˦첲ˡ
ˮȵĳˮȴЩԥˣѵĲ־ǮɲǸöҲǣһ
Ƚ㣬ǲǵåأСЦʵ
ûСˮôϡ
ѾȥСʱ˵åѾͷˣÿСˮȲϣڱϰ̾
Ǯ绰ɣǹȥˮԭڵ־ʱСһ˵ʱĻңŮҲòˣӶ־ﻹĳʲô⡣
ҮСԸӦһóֻǮ˹ȥ
Ǯ־׵ϸߣҽԺһƿ׵ˮʱոպ߳ҽԺĴš
ӣǼһﻹһ𣿡ǮƵʵ⻰Ѿʵˡ
ǰǽ˻ʳǾƼңȾơҲƵúܣСӺʲôϵһôʱˣǺ
磬˵Сǲǻʲôô˵ġϵһҲͬɻСĵʵҪ־ǳ»Ҫӳ鰡ǾѵÿԺǮҿӺļ֮һҲǲСﰡ
ߣʲôϲȾƣСӹƾȥˡǮΪȻĵھ˻ôãͲ˶û˵ôһû˵ʲô
˵òСӹƾǾͬ˵ǮĻҲûеģͷСôһֱţһôᣬˮүҲûִ
ˮүˮǾĶӸ֮һˣλ̫үˮţ棬ǮҲǵˣˮ裬ҲһֱţͿóСӦþǸƵġ
ϵǮôһ˵Ҳú׷ͬǮƨ
ߣϳڻʳǾƼҸţֻҪСһ䵥ҾҪÿǮݺݵ˵ûеǰˣϾǺһʵȨǳԸҵ
ҪϳͻȻֻˣǮóһȻ·Сģָϵļ˸ƣæ
·СǾ·ҵС㣬·ȻǮҲЩûǮһ˳ţҲʵȨ˵ϣ볣
·СǮ൱ҲƯǮһʱ׷ǮҲ·ҽˣҲ֧֣ǮͣȻҪעЩ
Сᰡʲô𣿡ǮɭЦʵ
ѽӸ磬û°ɣûȥҽԺ·СȻ뿴ֵģǮϾˣҪһµġ
ȥˣմҽԺûʲôˣллСùġǮůůģһʱû׷ѰСᶼ֪ˡ
ǾͺãǸļһôˣҪҪҰѽ·Сʵ
ˣԼᴦģ̫ллСˡǮжϡﻩġ
㻹ûҵҿԹ뿴ʰأͷˣԽԽԿҲͷŽ·Сš
ǺðɣĶ㡣Ǯæ˵·С˹ԼϵѾˣ˵ԡ
뵽Ǯ;лȣЩƲסˡ
ԼɣͱˣˣҪŴ硣·С˵
ǺðɣڵһҽԺſأ㡣Ǯæ˵
Ƚ㣬һҽԺ˵绰·Сˮ˵
ǮɵӱƵתɡˮһֱڱ·С绰ֻЦѾͷ龫֣ǮûٱѾͷĥ֪СͲϲǮЩᡣ
ôкأ˼ҵ·С᲻
ã˰ɡˮȷ˷ۣ˳ӡ
磬·Сĵ绰ϵĸ֪ʡ
ǰҲ֪ĸˣûװ
Ǯϲ̵˵ҪСӣ˵ֻۿСӱͷŽ
ϲˣ·СĹϵٴһ˵׼ͿԡһҲƨ
ǣҪ椱Ҳˣʱ·ҺǮҿɾ׼ˣʱҲǼҼ֡ǮƨЩƮƮȻĲˡ
һҽԺˮ岢ǺԶʱǮҵҽԺ˴ԼʮңˮȾͿųӹˡ
磬ǺˮȵĳӡԶԶĸӾϳ˿ĳӣЩھ˻ĹӸ磬жһ˱ʲôǵʲôǲ𣬸Ƶģǲ˿ʲôȥʲôطҲˮȾǲ֮һԶˮȵĳӣ⼸˶֪
ǡ
Ǯ˵ͷ֪椹ʲô椿Ǳ·С˶ˣֻϧˮҡ
ˮȵòھһȦǾԵĻеĹӸ綼źˮȷʲôˮȳˮңȴò̾޿κΣǮȻҲ⡣
ˮȻҲԶĿǮǮʱϲǻϻˣˮҲǾ竣ˣƽôģǮҪʰ־ȴܲ
ؽͣǮ˵ıϣˮû·Сȴҡһߵĳ̯ͷȥӸ磡

Ǯû뵽·Сˮһʱһ㶣ܿ췴Ӧ˹ЦǺǵ˵СᰡǺˮСһġ
ǰȽ㣬Ծһˡ·С͵
Ŷ
ǮЩʧ·СˮһɶûˣˮһټȻȾָһҲǺõģҲʧ֮ɣ֮磬뵽ǮҲ̫ˡ
Ӹ磬Ǹһأ𣿡·Сʵ
ûУǼһﾹȻʶȥȾˣⲻǵ䵥˺𡣡Ǯ͵
ŶҪȵʲôʱ򡣡·СʧʵҪǽһ־һǿϺϷˡ


067 ;Ե
ʳǾƼҵĻȷĿ࣬һŨľƮ˳ζ֪ǼƷþơ
־Լһ˵һ룬һڣζ䣴𣬲ûƵ֮ȴһֻĺ󾢣˶ʱ١
ȻǺþư־룬һЦ޵ҲȹټƷþƵˣеģвʧģȷʵ֮Ʒ
ţǲ󾢺ܴһ̳Ӧù˺ˡҲһ룬˲ľҺ˵
ţȷʵˡ־ղŶ̳ӵƵʱ͹ˣһ̳˵Ҳȷʵˡ
˱ߺȣ߳Żţ⣬һ죬Ҳ²һ̳ѾЩˣߣҪһ̳
һξһֱԵϾŵ㣬ȵֱϡ
ƺȷʵܴ־ľҲЩ΢΢ͷΣ־Դ뿪Ȫؾ֪ڸԼ²ִ꣬ȴƱ˳
ȥԺҪǸ걨˵ҪִˣҪǻζƺµͷɾʵˡ
־ƣ԰Ѻȵγ˳˾кһıȥ
磬ˣѾСӷֿˣСԼų뿪ˡ־ϳǱߵĸӾܵ˶ţæǮ˵
ǮˮһֱڻʳǾƼҸһţСʱյϢʱ˷
ǮڿôʱҶˮȺ·С۵Ů̫ȤֻܿܳԵĸоҲܣǮĶûˡ
һƧĵط˰ѳס͹ȥǮĦȭƣһ˿ɫ
ǣ磬ͷϢӦһæ˹ȥ
ȥ·־ͷ濴һۣһɫĴڽγڳ⳵һҵľ룬˾Ըһ·ȽƫƧ־һνǮ١
õġ˾ȻûʲôֻҪǮȥǶɣǰ·ת˸䣬·ķȥ
·ǺԶȴһԶԼʮӵʱ䣬־ڽ·˳
ŵĺɫγҲڲԶͣǮǱ߷Ϣ
ǮˮһֱͰǰ淢˵Ϣţʱ˵־ֱͣö֡
ɫγֻǰ̽·ģͣ²ᣬɫ̶Ŵ򿪣ӿʮʮҵ꣬Щһ³ںɫγ˵Ĵֱ־ȥ
־˳û߶Զֻǹ˸䣬Զ·ʱһȺΧ΢΢һЦôȴš
򣡡
ЩΧ˵ֱΧס־ͿҲǮ˵
ʵҲǮŮӵСʱֲˣԲǰйǾЩݽɫȵ־ȻѾͷ˺ۣʱϧĸ̾һŮӵϷ־һһȱ˳𣬻һνһá
Ǯ̴òȴǲ֪־ʮ־ȵϵʱ򣬵Ѿһصˣסš
Ǯû³ԶԶľͿ־һץֱӰһӳ׶ԶʱɫȻԸ˾Ҳûͣװ·æ˹ȥ
Ƚ㣬åҽͰѽôҲĶҮ·СҲǰΣȵغлһ˿ʧȻβˣĲ񫰡
ˮû뵽ǮɭȻǰ֣ղԶԶؿӰӿһĶʱ־ȻΧһصˣסһ·Сһ۵֪֣Ҳ֪ûС
һڽ־ѩгȥ˼ʮʱˮȵʱҲڽ־ڶסԺ˵ᣬһҲ־ˡ
㿴åҽû°Ťأ˧·Сָ־ֺ
Ȼû£Ǿ߰ɡˮ־绰ʱ־û£ҲȥкųҲֱˡ
Ƚ㣬ôȥåҽİһҼأٺٺ߹·С˵žڳϺҵ˦С첲
ӣ߾ָ绰˵£˵ģСӴȥǵʰȥҾͲˣҴ򾯲졣Ǯĵ˵
ԭΪԺúõؽѵ־һû־Ȼôһ˾Ȼʮ꣬ϾȻŹѹôš
֪˻硣ֱֻһƬ־ֵľֳȥ˵绰һȺӸھаԵ²ٸɣȻͲٷľ춼н飬⽭·־ֵľֳԪǵˡ
⽭·һȷʵƫƧ־ˣ·ϵ˼Ҳûеȵһ⳵ǰһΣͻȻԶ·ڹչѸٵļʻ˾ȻǼǳġ
⾯Ȼûѣչ·־ŷ֣ѾˣʱЦһεҡҡͷͣԼԶľ
ʱȵҲû취ȣٲھֹˣ⽭һΣһΣһΣû뾩һλû͸صľֺԵ
Ƚ㣬㿴ղŹȥǲǱåҽȥģǮǼһ覴ñر벻ô׷Źåҽġ
ˮȿ־û£ȻٸǮĳˣһ׼Ƶȥһ·ǽ־ֵķúѾʮˣ·СȻ˵
ô˵ˮԼæٶȣ˸ͷȥǰľȴǺݺݵصһ·Сᣬûϸ룬ʱ·Сһ˵ҲпܣʱЩˡ
ҲǸ뵽·Сᱻѩеһۣʱίص͵
ˣ֪ˣ㡣ѩһߵͷһ߰ο·Сһ
Ƚ㣬ֱӹȥ˼ҲʶҮ·СֱǸĹÿ죬ȥҲ죬һɨղŵίЦ˵
ţҲǣҸҸ绰ɡˮһ߿һóֻһŮӣ˺ü꣬ҲپǵȦ˻죬˼ҵʱ򲻸û취
ˮոմصѣд꣬ڼһ裬ûüһھͽӵõĵ绰
ôô˻ûǲǽֲˡˮЦʵˮҶԴ±һֱɣûжôϵļҽ̣ˮȲҲһˡ
磬־ˣɣڽ·һ飬Ѿ־ֵ˴ˡˮ˵Ѿ˸ղųµĵطֳһˣ˳Ǳˡ
ҽˣʲôʱģˮһæʵ
ȱˣϿɣ㡣ˮ˵һ͹˵绰з겻
ҽԺǮݸĲǮǮڣлǿٴθǮݸһ飬վõҩûЧҲûа취ˡ
Ǯлǿ˵ûа취ˣٴε˵͹ȣٴοлǿлϣ취һҪȾҰְ
û취ˡ
лǿҡҡͷǮϵأܹ˽ϧǸ˲پҪȻа취


068 Ϯ
лϣ˵ǣǮлǿĻæʵҪˣǲھҲҹֱɻ˽Ǯҵֱʲô¡
־֪Ǯ˵ûУлǿ˵
־лǿô˵ǮǮһۣһĨŹֵɫ
־Ȼǰûΰ¼֮ҲˣǸذ촦ԽΰǮдߵˣ־ʱǮʶºĵȻǱġ
ǸʤϴһľĽҽ־ǮȻѾ²⵽ˣ̽ʵ
Ȼᣬҽȴ֮£ȥˮľ֢ġлǿ˵ȫûΪ־˿͵˼ĵ
˻ǮǮǵһֲ־ܹذ촦˹ȥԭˮҵĶ˰ˮȥĲȻأǮΪţҲһ˵лҲ޲ߣû뾹Ȼġ
лϣ鷳ϴҹȥҽǮæ˵Ҫ־ΪүӣǮȥ벢֣ǮΪһΰʲô־ĵطֻζѡ
Ҵ绰ɡлǿ˵ͷҲֻܴ־Ͳĵˡ
Բĵ绰ѹػлǿȥ绰д˹ػʾ
ôǮæʵ
ػˡлǿЦҡҡͷ
ػˣǮҲʧ֮ɫôôɰ
лϣʶʲôˣûܺҽϻģǮæ˵үӵΣǿǵȲˡ
ٴ绰ʡлǿҲѣٴθ˰񲦹ȥ˵绰
˰лǿ֪֪־Сʲô˵ĵ绰𣿡
ԡá
ôǮٴʵ
ˣֻػȴǲϵˡлǿҡҡͷǲɡ
ˣ
ǮæʵھʲôҪõѣ
СӺҹϵҪ绰ʡлǿ
ңǮüҽȻҲϵǳҿǺǼЩԸ
ðɣʹ򡣡Ǯԥһ£ȻԸҴ򽻵ǸҪʱǹ˲ˡ
ʳǾƼҵĻƾȻ󣬵ÿ죬ȥҲ죬صңһСʱ΢˲٣˵һβ裬¸պڣֻˡ
ôǮֻʾüǮ˳˹ϵǺٸ绰ģôѵʲô£
Ȼɻ󣬲ǽ˵绰
ιǮô£
磬û˯ɣôûдɡǮЦǺǵ˵൱£òͷ
£Բûֻ˳ȥѵԼȶ˻ûѣǮʲôʱ˿ˡ
ʲô˵ɣԺءصǮȻ̸ޣǹϵҲôǢǮͻȻôΪʲô¡
ǺǣҾ磬־ҽǲǺһأǮЦǺǵʵ
־ģһ㶣漴ǰǮҵүסԺˣ˳־ˣҪȻҽ٣Ǯô뵽־
ںһ飬ɣҰ绰㣬ԼϵɡȻǮˣڵӣҪǻǮˣưͲϿء
ҽĵ绰УлϾأֻػˡǮȻЦоһ궼û˶Цˣ϶Щ
Ҳϵˣھһȥɡ˾Ǻ
磬ôǮǮ˵绰æʵ
ҽһ飬ҽھһھ͹ȥǮ˵־û飬һˣһҪ
磡ûСڽ־ֵľſڣˮȵȵĽ֣ٴθˮȥ˵绰
ϵżˮʱų߸ϡ
ţ㡣
ˮȹ˵绰·Сһ۵СᣬҪȽȥɣղǮѾȥˣ
ǺðɣȻȽôåҽСҾŮˡ·СЦ˵
Сӣ㲻㲻ܴŸ翴Ǯ߽Ѷңϱŵ־Ц˵
ɵƣ־ϣмһ䡣
ã֣ʱ˻ţȻ翴Ƿŵĳ
ǮЦһԱһžľ˵߾֣СӵɫҪˣҵš
ǣǮ١ԪӦǮԪ˿ﲻãȻϵһǮ˽𣬵ǸԪȴȻҪСźš
ǼͷԪͷԱϵļ˵
Щ춼Ǹ֣ﷸвϴǺģĦȭƵľҪ֡

־״Цһվ˫һϵ׵رˣǾɣȻһѣҽϮ
Ҳ֪ʲôʱѣԼӦҲˣ־ɲĥһڽϲһȴͬûбҪţȻ˵ھ֣ǴʱѶҵŹţʰ⼸Ҳ֪ȵ绰Ҳѽ
㡭
ִ־ϣԪֵĲ֪˵ʲôִóǹָ־ٹҾͿǹˡ
ԪֻţǱϵļҲæóǹ¶־ؿ־̫ˣǵô꾯컹ûܰϵģѵǴ˵еָ֡
ǮҲһǻ־ͽָɷʮ죬֪־й򣬵ȴ֪ȻҲöϣѵʱ߾ּóǹŷѵܶǹɣ
߾֣ǹСһ£ȴȣšǮݺݵ˵ǱСŵòᡣ
ðɡԪǵ˵Ȼǹָ־óȻǹҲС־վûǹ
ߣҵţҸ֤СϮǮһ
ȷ֤־һ˿ɱ⣬СӾȻ˺ǾͲҪˡ
־˵ʱӹĶˣԪ컹ûӦô£һۣǹ͵˵ϣǮȴ־ץס˲
ȿȿȣ
Ǯ־һŲӣ˼Ǻ־˵ʲôҰǮүүǮݸҶҡ
ˮȸ˳ûü֣ͿԶһ۶ܿͣ˾ֵſڣˮһ˴ӳ
磬ˣ־Ѿȥһˣ֪û̡ˮȵǵ˵
ߣȥҪҽܵһ˺ҽͲ⽭־֡ˮ˵Ҫ˵ڣǶˣһҲǮˡ


069 åҽ
磬ôҽûУǮǮҴҵĸ˻æʵ
ûУûˣҽûȥǮҲǼĲУһ·˾ɿļ٣ϹȥȴûˣǸƯСķ˵ѾûˣǮʧ͸Ҵָ˻
лϣҽھʲôûǮٴлǿ
⣬ҲǺʶ˭ҪٸˮѾͷ绰ʰɣˮѾͷϵл־ȻʶҲˣ־ھʶʲô治֪
ˮѾͷˮȣǮֵʵ˵־ˮľôˮȹϵҪãѵ
Ǯ뵽ֿܣʱһҪҽںˮѾͷ̸ѣҽɸǵﲻð
ǮͬʱҲ뵽ֿܣҪ˵־ȹˮ裬һˮϲҲ޿ɺǣǸչˮߵˣ־̬ԺǹԴԼүһ⼫пܰ
Ǿ֣ϮǷģѵΪСԪҲŵòᣬһ̫ˣԼǹţԷȻ޼ɵĽԼЩʰˣֱڣԪоû֪Ȼ־ûȻֻɫв
ߣ
־ǮһŸԪмصûˣ˷ǲǾͳȥˡ
⡭Ԫʱεһ֪ǮΧ־ֻ־йû£Ҫ˵Щ챻ˣȫ־ֲأЩ˶ˣ㲻ϡ
ᣬᡣԪæ˵Լ˶Ѷң˲֪ǲò˵ģǵ˵ɣҪǼŭλүһƣɾͿˡ
Ǿֳأ
ˮˮȻ·СټϺˮһˣҴҵ߽˾֣һţ˾ץסһʵ
ˮ֣
챻޹ץסҪһ̧ͷ˵ݣæŵһ£ò°˿ǾϵͳĴϰ壬ίǼоֳˮ
ǾֳأˮᾯĿֻţٴκʵ
Ѷң켱æ
·ˮһƣɿ˾ȵɫΪѿ
ˮˮҲˮˣȴƫţˮõܵĶӣˮֱϵӱǲ˲٣ίǵλϣҲˮϵչˡ
ǰĸѾȥˣĸ׺ˮ϶㲻ֵܣȥˣˮֱϵĹϵԶ˼֣СİͽֱϵһôҵȻ¡
ȥˮ飬ˮҲ֪ˮľ˾Ȼķ־ֿˣȻûֱӹϵˮҪ׷ɱʲô鶼ذ
ˮˮ輸˴ѶſڣŵĲΡΡģ˵ֳʲô£ڸʲô£⾯ϰڶԭԶץ˴ˡ
šˮߵѶſڣŹţֱӶԾȵ
첻ҶԣæͳԿףѶҵš
أոմˮһţ߿ˡ
Ǯ־ץţ־еɱ⣬ŵһ£ֱ˿ӣһŵɧζʱѶҡ
־һ˲һӣǮӵǽǣ⻹ûתѶҵžͱ߿ˡ
־ʱһ飬ΪǾֵ˽ˣѸٵȥһѾץס˵Ĳӡ
ȣˮո߿ţûüȥͻȻһϮĲӶʱһֱץסˣûع
ҽԼˡ
ˮҲŵһ£Ƶˣæ

־һ죬æſˮ𣬲˼ĵո⼸һҪ̣ͰסˣΪԮء
ȿȿȣˮ˼޹ʱץסԭҪ־Ļ֪ҽʱǻŭתĸԪ
Ԫǲǲˣһ͡
ԪվڱϣղȻ־ץһ˽һȻǴϰмȺȻҡ
ȻǣԼٹ˽Ȼϰ֪ˣǺص鰡ҵǣ־ȻϰҲϮϰķŭ֪˵ξͷŹԼˣ룬ϰ屻־ſȻ׷ǽԼϡ
ˮҡԪ֪˵ʲôãŵĵͷ
㲻㿴Ѷңʲô˶а־־ֳǵͷˡ
Ԫĺһ䣬۴һѶǮļѣָŸԪıٴ˵ˣҲùˣڿʼ㱻ְˣȥȺ򴦷֡
Ǯղű־һӵǽǣʱˤ߻أʱѵ˽ˮæˮ壬һϮץ
ˮǾϵͳϴǮȻϵãȻûν˵ϻղű־ŵòᣬʱΪ˾ǡ
ߣ
ˮһǮΪĹϵͳҵĺ԰أǮҪҸԲꡣ
£
Ǯˮһǳ⣬ʱûعˮôˣȻǰûνԼǮҴүӺôҪİɣôҪԼĸס
Ǯ㶣ˮˮˮԼ·Сˣæˮ˵磬Ҳˣˮǣ
Ȼ׵ְλˮߣˮôˮˣǮҲҵֻˮ裬ˮȺ·СղǸֵģˮôӦԼһɡ
ҽû°ɣˣҪи̣ǮҵݶˮѹͲǮЦǰĵ־
£Ǯٴ۾˫һٴ̱˵ϣߵˡԭˮ˵ģСӾʲôͷʶˮʶʲôʱðĴ񰡡
ǮԽԽǳˣҵˮңȥҲԼ
åҽ̫ˣϮҮˮ嶼ץ̫ˡϵ·СͻȻ־
åҽ־ͷߣԼʲôʱåҽˣѾͷǮһô
СᣡˮȼæǳС̫ˣѾͷСİ־åҽ˵
ˣˮѾͷҲ˰ô֪ģ־Цˮȴкʵ
ҸȽģһֱģ̫ˣһʰһȺåˡˮȻû˵·Сٴκ
лл־оѾͷǴ֪ô˵á
˵Ҳĺһߣһεᡣˮȼæ·СһۣЦãһ̫˰ɣ׼˵ЩʲôͻȻһȴ˵绰
ˮȺɵһǸİţԥһߵϽ
ιˮȣǣ
ҽƫϴɾϼˮϸǺҶҶ泯£ˮ棬ƽ˷ͬʱȥҶʳãܹƢʪθ


070 Բ
ǣˮС㣬Ǯ֪˵ûСǮЦ
ǮǮҵģˮȲʵ治֪Ǯĸ׾ͽǮ
ǣǮĸףǮӦúһˮС˵ɡǮ˵
ˮû뵽ȻǮĸףʱǮĸ״绰ʲôѵô֪ⷢġ
Ǯĵ绰ˮȻû˵ϵˮ˵Ǯ֣üͷһʵ
šˮȵ˵ͷ
ֻң˵ˮ˵
ˮֱӽֻ˹ȥˮӹֻǲֱǮˮ裬ǮڲǲҲҪʱȥݰͷҪȻͲð
ǮԶʱɵˣֻ֪˵ʲôãˮʲô˼ǮҰ
Ǻǣˮ˵ЦˣһʱæûȥݻˮϣˮٱǮȻͷԣȴȻ˵
ߣݻͲˣǮпջȥġˮһֱӹ˵绰
ˮ費ò־ľˣүү˵ǺڼҸ֣ҽȺˣˮȻܿҲܾأ뾹ȻǮԲлŪ˽βŭҪòЩϲҽԺҽҪǳԼ÷ǡ
ܣǲʲôʱˮˣǮֻдæʱЩ֪룬æǮ
ûа
Ǯҡҡͷһν飬ҶûˮҴ
ΪʲôˮôܲҲ˵͹˵绰
ǮƵĵһεӦòڰɡ
᲻ССˮˣ˶ǺġǮ²
Ӧòڰɣ˵ССʶˮ裬ⲻóȻȥǰɡǮ˵
ţҲǣʰɣ֪ЩʲôǮ˵
ðɣҸС绰Ǯ̾˿˵Ϊ˸׵æĹǺⲻûҵǸ־ҽ֪ˮңǲʡİ
Ǯ̱ڵϣһ仰˵ˮǾǲģֻеˮٸ״绰ˣţֻˣһȻ״ģĽ
֣ǮĽһ䣬¸ѵǽǣղǮ绰Ȼ֪ⴳ˻лǺġ
ǮӺ޵С⣡һ죬СӰ˳ɴˣղˮĻӦþôġ
ǲǴˣˮ裿Ǯ̽ʵ
֣ҲǹģҸ֪Сʶˮ裬ȴơǮί˵
ǮһˮˣӦⲻ󣬸ղˮʧӣҲûϵˣԺע㣬ϿүүҽԺ㲻֪
⣬֣ҿʱزģȻỹҪҡǮæ˵ɵˮֳộˮҲˣƲ׷Ź
ô£ϸ𣿡Ǯص͵ˮҲڰɣղˮ費˦Ҳ˰ɡ
һᰡ
Ǯίص˼ҸҪȥҸء
ˮ˵ҪǮ˵
ˮ𣿡
Ǯƣôˮ飬Ǽæʵô£Ҫظ˵˵ˣ²򵥰
ǮСĽľǮ˵һ飬ȻͼӴף˵ȫ־
˵ţȻͼӴףǮǱȴԽԽȵǮ˵꣬æʵ˵Ǹ˶ʮ꣬ʶ
ǰôˣǮʵ
ʲôǮĶһ
ˮҽǮ˵
ॣǮֻ˵ϣаģæµ˼Сʱȥһ˱ΪҽȻԼĺöͽ˾֡
Ǯ鰡֪Ϊʲô־ֻͨˣô־ôûȥˣ֪Ϊʲôˮ跢ôˡ
˱ؽ˾ֻ֣ػǹأܻȥǹأˮľ˱ؽȥˣˮ費ǹء
ˣȫˡǮ૵صӰ˼ҵˣ⻹ָ˼ҹβôܰ
磬ô£Ǯڴ绰ǮͻȻֻòסˣȫʧһæʵ
ˣȫˣ˰ϵ־ҽ˴ˣ˼ͽ˾֡Ǯңص
ǮҲǳһվȣҲ̫˰ɡ
˭˵أǮҲᣬⶼʲô°
лϣܸܲ飬һúõǸǮҲû⣬ֻлǿˡ
лǿһֱڲԷǮݸĲͻȻ񻯣ǮֵܵȫУʱҲǿЦãǱӦ
ǮСһԴΪһοǸԼһӡ
־СȻ𣬵ҽģӦòƽϰɣǸϿȥǸ˵лᣬҰǿšлǿ̾˿˵ֻˣ˵飬Ųڡ
ܣߣԹȥܳ벻ɣһ԰ɣ׵ҪǮԣʱ˾񣬼æǮ˵˼Ҵҵ˳ȥֱ־֡
ˮ֣ҡˮ˵绰ûã漱Ҵҵܽһˣǽ־ֵĸֳΤԣߵˮǰһʵ
־ַ֪𣿡ˮ𵭵ʵ
˵ֵ࣬ԡΤԽ͵
ϣûϵ
ˮΤһ۵ҰѸԪһƤˣʣµҸ
ǣˮ֣֤񣿡ΤӦ
ҽ߰ɣΤִһġˮЦ־˵
ðɣʵҲûʲôˡ־ЦЦ˵ԭΪҪھֹˣûǮһŮȻʶˮȣⰡ޳Ȼ
磬ҴˣҰɣҽ۲ʶ̩ɽ˲С˹Ҽƽˡ־Ÿ̧ҪߣǽǵǮͻȻຮ˹
ǮˣղŸŵ绰ͻȻžһֻˣǵˣˣⲻòˮ־ҪǸˣھִϼ죬еˡ
ѽⲻǻӸôˣޱӡ·СѾͷǸ飬ʱװϳǮȵ˵
Ǯ·Сôһ˵ûȥǻ㲻ǻҪҳôǮᣬᡣ
ứһңû·Сˣֻвϵذ־ˮ裬һʮСӣһѱһģҲͦ
ڳ˿ûһͬ飬Ǯ̫ˣҪ˵á־㲻ʲô־ҲȥҲǮԿǺʮС־־˾֣¿ɾˣҪ־ڳˣǸֱƲҲѲƤ
߰ɣһԺˡˮ赭ȻؿǮһۣô˵ĸӵҲǸڶб˾˳˵ʲôǲŽ
˸߳ѶڵȣмҴҵ߽һˣԭ
磬ôҲˡ־æЦ
ⲻ˵𣿶Һȵ̫ˡǸ˵
ǻǮ˵绰͸־ı˹ȥһʣ־ûȥͳۡ
֪־ھʶˣȻʶˮңȻһʱûȥͱʾȥݷã־˽ġ
˾ȥȥˣ־ǺһĻʳǾƼң˾ȥȻԣ˵·ȽƫƧܹ黹гģһ˵·˴ܣһ˴ʮ
һ֪־˼Ҵҵĸ˹
塣ˮˮҲк
·СҲʶŵֵ壬ŶҮǵһЦ
ȻҲ֪·СƢҲǰʵû°ɣ
û£ⲻҿļʱ־Ц
أåҽ㲻ҪɾͲˣͼǵȽ㡣־ô˵·Сʱˣµ
ţ㣬Բá־˵ͷѾͷԼåҽˡ
ô˼Բð𱨡·Сίص
㲻ǻåҽǳƽˡ־Цˡ
ȡ·Сỹû˵꣬ϵˮȼæһסֱͣš
·С龫ֵǲԭȽϳƵգôһ㣬˶ʱЦˣһɨղŵĲ졣
־û£ҲĲ٣˵Ц߳˾֣ߵſڣһɫ˹˹۶ͣ˾ſڣӳˡ
ˣˮɫʱٴЩơ
ǼæǮǮǮ־ûǮǼһΣüҲó˺ǮϵǳǸҲ岮ʱЩãǻû߿Ǯҵ˾͹ˡ


071 Ǯ
Ǯͦİ¶ܿࣿˮصǮҲ̫޳ЩɣôҪȥɡ
ǮȻ˷ŭǱϾǮҵֱϵˮ֪Ҳ̫֣Ҳһܵ࣬ʵ㲻ʲôûԼ˻ûߣǮҵ˾ˣҲ̫ŵЩɣȻ־һˡ
ˮô˵ģҽˡǮæЦǶ˶ˣһֱڵĵˡ
ˮȻˮˣǮΪԱǮڵĻˣԴˮȫûбҪЦһֱЦ
û취үڲǮＱЦֺãʾʾĺ⣬ҪүȥˣǸʱɾıˣЦɵһֱȥ˵˼һôء
£
ǮĻ֪ԭ򣬻֮⣬˶Ǿ֣Ǯʲôʱô˵ˡ
׻˵ʲôĶһʲôӣʲôӾʲôĶӣ⻰ȻǺ׼ȷҲ޵ķʸ
ǮŰ裬ǮҲǳصģƽٸ˵ͷȻ˵εˮ棬Ͼʲô£ûбҪɣˮ迴ǮԼʱƽϣҲӦúܼǺ־Ŷԣ¿ȫǰ
Ǯ־ȫֺãûһĺ⣬Щô˵ġ
⻰Ӻ˵Һλǵһμɡ־װɵ
־ô˵ǮʱƵҪԼѾһ˰ɣȫӰΪмίĸǣûҲ봵־Ҳ˵ûѹͲϡԼʶ
Ҳǣ˼ߵˣˮ裬ˮȣÿǱţ
ġ
ǮҲǳΣЦߵ־ǰǮĸǮ˵ȮӵǴġ
Ǯ
־һ㶣תͷȥˮ裺Ǯ˭
£
ǮûҽҲ̫۸˰ɣʶԼˣźԼĶìܣͲǵˣ
ʵ־治֪Ǯ֣Ȼ֪Ǯ˭ʱȫװɵ㶣ѽѽ޵ģҽ
ÿȥһطҪһξӣⶼʲô°⾩־ҲǵˣԭΪôˣʵˣеƿ֪Լôôְ֮ǲҪҹ㣬ܲס
Ǯʶˮҡҡͷ˵ղŻ˵Ǯӳأھ˵ʶ֪־ǹ⺮ǮֵܣȻֵϡ
ʶҮòƾǸղǸͷŶˮ˵꣬·Сͼæ
ͷߣѾͷ̫뺷ˡ
ǮǺ죬Ƕ˶ˣΪүӣ˻ü
ҽǳĵǸģϣ˲С˹ҪȮһʶҳ軵ˣԺһϼӹ̡ܽǮЦ
ʲô¾ֱ˵ɣȦӣҲϲ־ɫһ䣬˵ǮȻɲΪǮΪʶˮ˵ġ

Ǯû뵽־ֱӣ˿ϵˣҧҧҸڴϣҽ˲С˹ȥ
ԭҽβģֲãΪǮתˣˮԱĵؿǮһۣ˲֪İ
ûʱ䡣־ֱӵ˵ȻҽҲ˰ձСˣתͷȥСģûԱ˳ŵġ
ҽҽ߸ĸİȻȮӵǼҸȴûе˼Ҳйڹң͹ȥɣʲô˵ֻҪǮҾԴӦǮ
ǣʲôУ־Цˡ
ǣʲôСǮæͷ־Ѿ˿ڷˣɲּۻۡ
ʱ˵ɣҽ˲پƣͷء־˵һ䣬Ȼ˴һк׼ˡ
ҽҸڵϦл˵ˣܹ˽Ǯۿ־Ҫߣæٴ˵죬ܵȵļ
ҿˣˣҺ˲پơ־䵭˵ⲡ㿴ˣȴܾô׵ȥΪ˺ҽҪĶ٣թһҲ
⡭ǮˣǻǮ绰ǮҲ˵ˣ־ȥʳǾƼҺȾˣȵῴЩ̬־ȻûӦҲȵòٰɣƺҽȷʵǴɣôܵȰ
ϵܣ㲻һҩʲô֢֮ȷǣβҲ־˼ͻȻڱ˵
磬ҩеģҵƳ˼ϴүӴٸһϲΣһѾʣ޼ˡ־Ц
ѾǮͻȻĻʱϲ⣬ȻҩȻ֪⣬Ϊ˽ģϲѣǼеؿ־ҽ֪ɷһءղ־˵ʣ޼û˵ûˣǮġ
Ϊ·ߵĴײأһ־м˵ҩ۲ƣƼѣʵǮԺġ
ȻҪǮˬļֵΣһڽҽԺԸֱóʮҩȥЩѵĲ˾֪ˡ
⡭
Ǯһ㶵ʲô˵ɣһ쵽ˣϣܸһҩ衣
ûС
־ҡҡֵȥ磬͸ϵһҩûУҪûãԼȥɡֱӰƤ߸
磡Ǯ־βֻתͷ
ûţһŸүӾءֱӾܾЦҩ̫ѵˣһأôóȥȻ֪־ô˵ȻԿΪѵȴģʥҩ˭Ӷడ
ҽȻҩˮҲˣ𾪵ؿ־ҩֱ̫ˣҪܹõһүүпүүһΣүүĸףĸҲһвƣеϦ˭Ҳܱ֤
ǺǣԭȥˮأҩǴģȻˣͰתɡ־ˮϣ񣬴ӶͳһСƿݸˮ
ˮ辪ϲĽӵУû뵽־ȻУһ͸үүֱⰡæƵĲص˻ҽ̫ллˡ
ÿˮǰһʱҲҴæˣⲻлѡ־Ц
ţмĻҲ˵ˣˮסˡˮ˵֪үүǰһʱǰ־һΣ־Ǿ˹صҩˮһǿǷ־ٵģ˵Ҳû˼
Ǯ۾־ղͳȥĴƿжð˺⣬ȥƣ˰죬˵ģ˼ҶֱӾ͸ˮһȻˮƴ󣬵ǮҲ൱ˣһš
ʱǮɱ˶Ǯ˼ˣ˵Ҫ˼ң
Ǯı־ȫУʱóҩˮǴ̼ǮģǮƴȻˣͲ˻ʹӣԲˡ
ڻĵļ壬˵Ǽ壬ʵһ˳ţֻҪбҩ裬ͲǮԺ󲻰ʹֽţһκǮϣ͸ұ֤Ժٲ
ҽǮٴ־
һѾˣҲĪ־ЦЦ
åҽܲҲһء·СͻȻܵ־˵
ûˣû𣿡־ЦãѾͷʲôҰ
Ҳţ·С᲻˵Ŷ־־
ŮܲףŮô֪ء־һ߶һ߿Цõĵ
һǮ˰ɡ·СģȻǲɵҩҪղ˵ЧֱҩҪŪһ͸ףֱòˣ־һҪǮûˡ
ûˡ·СִŮ÷ֻȵؿˮȡ
СᣬˣҪһŪһˮȿ־Լǰס·С˵Ȼĳ־ǹϷˣǮѾͷ̫ˡ
˵˰һҪһŶҪǲңҾͰһ͵·С˵
ǮǮˣǹʱþģԼ˱һߣ־һȺ˵ˣһҩ
ҪǰЩ˶СǮҪҩˣȻ嶯ȴǲðҲ˵ҩֻܱ죬ƻҪ־ģҪ־ܹȥƣǿԴӳ飬ں־޸ϵҩҲûлĵںܼ谡
ҽһɣˡǮ͸ˣôʲôʱ˰ΪǮҵδǳɨˡ
ðɣҾһҩҲֻˣԺܲƳ˵Ǯܹġ־Ǯʧӣǿ˵ȻˣҲ̫𣬱ϾǮھҲͷļ壬һ½ҽ˴ѾҲˣҪǮðȣôˣھȦӴˣ˾ÿ
֪ܿۡǮæ˵ֻҪ־ԸҩǮν
ǾЩɣڵĹǺɡ־һָ˻Σٴͳһƿ˹ȥ
Ǯæţϲõĵҽģһǧһȥ͸ȥ˺ŸҰɡҲ׼־һָͷ˼ҩǺ󣬲һǧӦù˰ɡ
ʲôһǧŰҩ͸ҽʮļ۸ѲΪһҩȷˡ
ԲˣһڣϻȥתˡǮһۣЦ˵һڰǮֲǾ̼壬һڿҪСˡ
־˵òһҩֻܱ죬֮ҪβүӵĲҲǰ״Ǯʱõҩ裬Ҳ˿ҵ־
ҽҸˣȥ͸תˣҸ˺ŰɡǮЦ˵
־Ǯ˵˺ţǮǮ˼䣬ҴҵϳˣҲȥǮ
ôǰ澡ʧһι˶ǮϣҪǶӲ־ξԲôѿ
ʵǮĲ־˵ˣҽҲһֱܺƣȻ˵һΰϣǮϲˣ˵ζûԣǱģǮҲûʲô˶Թ
ǮǮˣ־ҲûжҴҵ뿪ˡ
ԭ־һȥˮ費֪ô£·Сˮˣ˵ˮȥ־
Ҳˮ˼ЦЦԹ뿪ˣˮų־ȥ˱
־ֳ֣ΤԴʱĲˣ־˻ûߣ濪ʼԪһȺˡ
Τھûжܻ쵽ֳλϳ˱֮⣬Ҳһ˿һƻ󰸱ˮأ
ԺˮѾΤԣΤȻ˸֣ҲùһתˣˮԼһǶͷ˾£ǧѷĻᰡҪǰúã˵þ˸Ԫڵλӡ
һγȥµģ϶ǸԪţΤԵˮǺ飬ִԪͱ˾
Ǯ־һȺ֮󣬾һֱ״绰ȴǹػǮ绰Ȼû˽ӣǲ֪Ǻã񿴵ΤֱӰ˸ԪľµĲУһֱ⸸׵֡
ȴ֪ĸ׸ոھſ־թһڣˣһ˸
ǮǮҴҵĸϻҽԺһ³ֱǮݸĲ˿ҵ飬лǿ˵װȴû˵ʲôʱҪǵˣ˲ˣе趼ˡ
ˣ־ô˵лǿܽǮֵʵ
ҽ˾ƣûΣȴҽһҩ˵ҩʲôֻ֢Ҫ¿ɱ¡
ǮСĴӻͳƿݸлǿлǲھ͸үӷ¡
ղȻ־˵ĺܺãǮҲ󣬲ȴȫţлǿǷڷҩʵҲлǿҩû˼
ʲôȻʥҩлǿԣһ⣬æ˹СĴӴƿеһӺ˴Сҩ衣
ҩлǿ˰˵ȴûһֱһһʱ־ҩ軹ûûȻˡ
ţЧҩвҩǼΪģһҩ費ɱҪʮҰɡлǿȥĿ˼飬п
ʲôɱҪʮ򣿡ǮҩȵʵΪ־Ҫۣҿڣûɱͼʮҩ󰡣򣬲ƳɣҪһȻЩǲ̫ס
ţ˵ҩĹʧʺܸߣһҪ󡣡лǿ˵˰ҲֻܴԼмζҩģ⼸λҩĶǷǳϡ٣治֪־óġ
лϣܸүӷ𣿡ǮϲʵԽ˵ЧԽãүʱˡ
ţȻԡлǿֲĽҩݸǮʹûȥúоһ
ǮȻлǿĲᣬⲻҳɣæүӷȥлǿ̰ҩ裬ҩ


072 ҩ
ô˵Һûɡȥ·ϣˮһֱһԣҲ־־ƣ֪Ѿͷַʲô񾭡
˵аˮûĵ
û˵־Цǳ˻ҩˣôô
ҼʲôˮȲ֪־ʲô˼
ĬҸղû˵־͵
ȥ˾ҲҴ绰ûҵǰɣˮĵ
ⲻǴȥˮҰݷõȾƣŮӶ಻á
־ЦŽ͵ǻȥȪ㲻Ҳһݰɡ
һأåˮȱ־Ĳ֪˵ʲôֱӾðôһ䣬˵ŸоԼ˵̫ɶʱ˸
£
־Цˣˮʲôʱô⺷ˣֻҲ˵ĳڣѵǱ·СѾͷȾˡ
ЦˮҸضȥԼôһһǳ󰡡
ãҲЦ־˵ȻЦ־ôͻȻˮЩʡ
ߣ˵Ͳ˵˭ϡˮһҲ˵רĵؿȴԼ˵ġ
־ס԰뽭·Ҳʮӵ·̣ˮȳȣҲһСʱ͵ˡ
ʱѾ賿һ룬ſڵıҲ˯ˮȣżæ˳
԰Ǿʵĸ߼סլ˾ԷǸЩǮ˰ҹЦƨƨߵ˹
˻ǣ˵ˮȵĳҲһóȥ¿ۣ۸񲻷ƣȻʶ
סҵĿ־ЦŽԼסլ˹ȥ
õģԵȡùڱϵһˢʾ־ݡ
Ŀպá
ݸ־վڱϾһ񣬹Ľˮȵĳӷ˽ȥ
û뵽ﻹһױҰ֤ͨԺסˣڽҲǻš棬ˮͻȻ˵
ãû־
ÿζҪˢ˵ɺ֤ͨͿԣˮҪסһˡ
˱ſڣ־ȥ򿪴ţˮͣó˲һ߽˱ѾˣˮȻٻȥҸס¡
˸սţ͸о΢΢ŵƹ⣬ŵƹ⣬־ֱСķɳϿӡ
ѽˡڿһĵĵӰʣͻȻſ춯תͷһ־ŵļæɳ͵ĺӱץסһ㣬Ļ̿֡
ܲ̿߼סլغܶ࣬ķøʲôҸʲôϵģ޼ɵ˼ɳϿӾǴɡ
ԭҲһֱŹزԽ־ԴһԺ󣬼궼ûˣҲķˣûˣһŮôһģ˾˲٣ûξȻ־˸š
ѽ㻹ݲؽأˮҲ˶骣骲ʮ꣬ú㣬ʱ˯£ˮȲû뵽ǱķʱĿ־һҲ̫˰ɡ
ԭŵòᣬʱˮȵĻᶼˣԼݹ
˵˼ŵġ
־ЦһǱıķƽڸɨӡ
Ŷ
ˮȶʱ˲٣Ȼ־ֻѣǲ֪ΪʲôղžͻȻˣʱ־һͣ˲٣骳ӰοˣûˣϿȥ˯ɡ
ɴ⣬æҴҵܻԼķ䣬ϣ˲׷
ʱˮҲˣԹԵ¥Ҹ˯ȥˡ
־ҲǱڵĹǺҲϴϴ˯ˡ
ҽԺ
Ǯ׷ҩһֱڱţлǿҲûߣ뿴ҩ档
ԼʮңһֱԲѵǮݸͻȻһ۾ѱһֱŵǮһ
лϣҰˣǮæ
лǿڱϿ飬Ǯĺһӣæ˹
ǮϣоôлǿǮݸһۣɫöˣЦʵ
Ǯݸ֮ͺѣȫûгʱԺлǿл鷳ˣҸоöˣе
ãȥŪԵġǮ˵һҴҵ˳ȥ
ǮҲϲã⸸Զˣ˵˰
лϣٸҰǲǺˡǮϣ˵Ҫˣʱô־ˡ
ţҿлǿǰȥ͸Ǯݸ
ⲻãһлǿüͷˣǮݸذȫֺعⷵգʱû£ǳ˶ãҲӡ
ôǮæʵ
ʱû£İɡлǿ˵ȴ𺳲ѣҩֱ̫ˡ
лǿʱǮݸʱʱ֣Ѿ;ƿݣʱ徣һӲʱסҲǱˮнƾԳŲ־ҩ裬ǮݸȻˣʢȻ˵̷ܳǺһϢϵ°
ʱû£ǮлǿĻһȻûðҩѵֻܱס


073 𲻱
ڶϣ־𴲵ʱѾϾŵˣϴߵ¥£ˮȾȻûѾͷ˯
һǽҲſڵš־ߵ¥£骾͹˵
ǣʲôԵŪһЩˡ־ò¾֪Ǯֵ˺⡣
ŶõģѾ㡣ӦһȥóԵģȴǾ̾־ǿơ
һһΣʱľţݾԲͣһѾСʱˣȻᡣ
Ȼо̾龪ֻ̾һСķܲôֻ࣬ҪΪĹܱסˣղſӣ񲻴׷ˡ
ƽ־ڣһڱҲԼԣ־ˣȥЩʵ߲ˣһæµһֱڹţʱæ˳ȥ
СϡСӣѿ˻еģ־骶˳ЦǺǵ˵óЩǽģ骵Ҳ
ֻҪϲԾС
ЦЦҪҪзԷ¥϶ǲȥģɲ֪־ˮȷֿ˯ģΪˮ־Ůѻʲôġ
ˣ
־ԹЦЦҲͣҡҡͷˣ˯һᣬһݸ
Ѿˣġ˵
˭ˣ骸˵꣬ˮȾʹ¥˵ߵ¥ݿھ骺־ĶԻмϲֺߣϾŮӣȻ־кøУֻûһƲأ˵־ѾŮˣɲᣬ־ͣʱȴ̲ס˵
ѽû뵽ˮʱԶʱŵͷ
Ȼ˾һ԰ɡ־ȴûˮȵĻˮ˵һȻöȥ÷ˡ
ζܲû뵽ҵСķջˮһӳһڣЦĿ־˵һϷ֮ɫȻֻ֪Ǳıķ־ûʲôȡһ־ǲġ
ǰҲо־ţӦһˮȵϷ֮ɫ޶ãˮԼһȭ˿УǱ
ȥأھ죿緹ˮȼ־Ϸûгȥ˼̲סʵ
֪ⲻ
־˵Լɣ֮ȥһ
ȥȥʲôˮȲʵôö˶˵Ҫء
ȥ氡ڼĻţȥһȦ־˵
ȥҲСŮѣˮʵ⣬ʵȴеĸо
СŮѣ˼ұɡ־Ц
˲𰡣ϵÿ졣־ԭֻһ˵ˮȶȴЩ̶˼ҴԼС˼
־ˣѾͷֱ
һȥɡˮȼ־˵ٴ˵
ȥʲôֲȥġ־Ե˵һ˵ھ;Լ˵ìˣղŻ˵ȥΣ˵ǳȥ棬ȥβ
УղŻ˵ȥأ˵£˵ɡˮȱĵ˵
£㲻㡣־ˡѩûˮȴʲôְȻ㳤ҲƯǸǲ𰡣Ѿ鷳ˣ־Ƶš
ңȥʲôˮȲġ

־һ»ʵʵ˵ǵӮЩǮȥ˹ά˹ЩǮŪϡ
ȥϴǮˮȲɵȻ֪־ʲô˼ȵ˵
ǰɡ־˵ͷȴƣ˵㺬㲻ϴǮǷģȻûˣôĿŵøƵġ
̫ˣһȥɣһû˶Ǯأˮԣ۾һæ˵
£־ԣûҭţѾͷܺ·СִŮΪѣȻҲǸ汦Լôһأ¿ҿԡ
ˮȼ׷ʵ
ﲻ棬Σյġ־͵
Σ˺ð㲻Ǻܴ𣿡ˮȲΪȻ
Ůر˵ǣرôƯģСı˹־˵
Ҳ£ᱣҵģѲǡˮȲΪ
־
£㡭ˮȡ
־
㡭ˮȡ
־ͷߣѾͷˣ治ԸɫһҲ㣬ԼŰ졣
ҲԼȥֲǲʶ·˵ˣұ졣ˮЦǺǵ˵ȫա
&&%־ˣԼԼ鷳ˮҪԼȥأͷۡ
ˣѾͷӲܣˣѾͷѩѲˣС椺ôʱǺġ
ˣðɣһԹԵģҲû˵ôˣôִУֲѡˮȿ־⣬æҪ־ĲԸƤȥ˲
ǵȥһҵģԵҡ־Ԥ롣
֪ˣ˼ֲСӣ˵ˣʲôʱԹˮίص
ţȥɣߡ־ҲǣˮȲԣһܾӦòӰɡ
ˣǳȥɣҴ㡣ˮȼ־Ӧˣܲ˵˵
ǽ첻а˵ļһûҶҳ𣿡־˵
ǮǮֵܣˮ־ôһ˵Ͳ³˭ˡ
ɲ־˵ͷ
У˼أåҽˮȲм˵
Ǻðɣߣ˭С˵ҽ²־ԣվ˵
ҽˡ־߳ǮǮЦӭ
λ簡£־ЦŴкװ֪ʵ
£
ǮǮûˤʱѾ־ʱ̬ȣѾ˼׼û뵽־Ȼװʲô֪
Ǯȥ־ĲӵӲŻһһҩת۾ˡ
ҽҸĲȥɣ˵õ𣿡ǮС˵
Ŷ°Ҳ˵пջعȥôô־ͷĵ
Ǯٴ˼ѹûû°־ѵôаգһκãҪȻӦ˾Ӧȥһʱβã취ǡ
ðɣȻôżǾ͹ȥɣ˵ãҲ˰־˵
֪ҽܷģٲġǮæӦѾ˴Ѫ׼һҩֻһڣȫκûûڰȻеѪȴκβ


074 ǮݸĲ
ô˵黹Ҫ˵ģõʱᡣ־ЦŰ˰ֵ
ҽ˵Ǯ־ô˵֪εףҧ˵
ǲǾڶ㰡ǮϵɫȻһţǱ־׽ˣɫһ䣬ʱõص
ûУûУôءǮæЦ
֪⻰滰Ҳ⣬Щ黹Ҫ˵ġ
־صǮǾĴ壬Ӵ֮ǰҲ˲ҽҽΣǰȥƷղСҪκȻԴϲҺôҺãҪβãԺȻΪǮҵĳУֻǸСǲ𰡣ҪҪЩҪβãҺǮ·
£ǮٴҭסˣгԾ־ֱף־˵Ļʵ踺أһжΪף־ҪκүӣǮȻмȥѣҽôеģԺ˵ûõţҪβã⼸ĳͶܵȻȫ־ͷϣһᱨ־
ȻôģǱ־˵ѿˣ˵־ССܴмίа˴ߣⲻǳ
Ǯ룬򲻸˵ģæЦ־ҽ˵ЦˣβҲүˣôء
ʵǮ־ղֱ׵ĻԽĲҵ־ˣ־˵ңеȴ¶ţɲΪ־Ѿ·Ĵ㣬ô˵ʵֻһַ̡
Ҫ֪Ƿ̻װƣǽһģҪ־ûţװĶôţ棬βүӣ˵ʲô־ҲЦ󷽣װԽ߰ʱˤԽң⻰ûеġ
Ǿ͵Ҷˡ
־һǾ˵飬ǮҹǮҲˣһҩһڣβûʮȻǲеġ
־Ļ˵һ룬ǮɵˣûʮǲеΣ⻰˵ɰʮڣǮҲֵʮڰΪڵǮֵǮˣ˵
ô˵Ĳԡ־۾һɵ
ǣ˵úܶԣ˵ءǮ
ǺãҼ˵˰
־˵ͷǮҹҲҲֵʮڵĶЩѰˡ
ҪǷɡˮȿ־װģüͷ˼ϵڱϲ
ţⲻҪʹǷɡ־̽Ǯ
Ҹ˵𣿡
Ǯһҧ˵õģҾ͸дǷ
˵ţȴ˼ˣӽԺ־ɾͳǮծˣǮǳˣ־ǰ˲ʲôͷˡ
ǮȻǴ壬ھȨ죬Ǽвû˾̣ǵٵģҲ̫Ŀŵǧ˰Ȼǲʮڣʲôʱȥ
ãȻǮˬ죬ԵȫԸ
־ˬʵ˵˵꺰һ骣ȥֽʡ
һֱڱϲԶţԭǴ־ѩгŵģûԶǮ־ĶԻģ;ˡ
˼ҵʲô·ѵֻҽʲôҽôţθҪʮڣҲ̫Щɡ
־ֽʣæŶһ첽˽ȥ
ȵóֽʣǮεдǷȻ˫ǩˮǼ֤ˣһи㶨ǽԴϲǮϲһȺźƺƵıҽԺ
磬־ǲ̫ˣֱǳթôǮǮڳϣˮȵĳǮ޵˵
թôֻҪκүӣ⸶ٴĴҲֵˣ־ǵﲻ𰡡Ǯп
ǮҲ̾һȻ֪ʵҲЩ벻ǮھҲҪ÷磬Ҫ꣬ȴһСҽǰģһ˼дǷⶼʲô°
ֵں˵ţˮҲǰ˵־
Ҳ̫ЩɣʮڣҪĳˮЦ
ԲҪۣػǮ˭š־Ȼĵ
£ˮȲûѳ·ߵĹȥԭһⰡҪǱǮֵ֪Ҫ
̫ˣֱΪҽˮ
ǺǣҽҲ־Ƥ񣬲ںȴЦ˭ǵĺöӵⲻѵԺ;ӣֱ̫ɶˡ
ʵҪ˵־ʱҲǺܸڵģ˲ˣؼӱʲôһգһʱƽ˾ȫƨ
һΣ˻۸һˣ˵Ͳ̫ʴȣҪԷһξˣŽ
ؼǵãγʱһθһλκ˲˼׷ɱпƵĺڰֲûЩ˾Ͳܶ
Ǯˣ־ҪǲƽǮ飬ʵʵ˲ǮΪ־ǮҵΪ־ʹϵ˵ԺиСС֣Ĺʹ־һ־ãǰȫ׷ѣǵˣοգЩ˾Ǽͷԡ
־Ǯܾ裬ǮǷǮȻóȻ־־Ҳмӣ־żЦһЦж£ʵ
ȻһжҪ־κǮϵĲĻϣ֮ǰ˵һжǿ̸־ˮҽԺſ˳Ǯֵȵ뵽˲
Ǯݸҩ裬ɫ־ʱǳݸȻڷȭǰǮֵŵòᡣ
лǿ˵ˣ⸸׵ĲֻʱתȫһҩãŲ죬˼ҾȻдһи⣬һǰ׷ˡ
֣ôˣ˵ú𣿡Ǯֵĵ
Ǻǣû£оǮݸЦ˵ſ־һ۵λҩСҽ
Ǯá־ЦǮݸкȻթǮǮϱϾһԪѫΪ٣־Ȼ̫񣬸е𾴻еġ
Ǯ־̬ȣҲһ溦־үǰҲɫôүӵ̬ȹԸҲ־βˣ־黹һֱ˼ء
֣°ɣҽٿǮߵǮݸߣǮݸϵ
ãǾͿɡ
ǮݸϵڴЦʵԼѾˡ
־ʱһֱڲ鿴ǳݸɫʱǮݸɺãǰȥȻˡ
ʱ֪ǮݸĲܸӣʱ֪Ȼˣҿҩ裬ҪȻֲڡ
ǮݸĲԳѪڸѪѹĲ֢ҽֳз磬һֳ෢֤ĿǰԼ֮һ
ֲһ㷢ڣڶʱڳּΪص֢״ʱӰ컼ߺȻɻߵ
ԳѪжзΪ׽ѪҶѪųѪСԳѪҳѪȣųѪΪء
ٴֿɷΪѻ˯˯ʣǳԣԺȻԵȣǮݸȻԣΣ


075 ˹ά˹
ǮݸĲ鵱ʱȷʵΣҩȻʱѣȥָʵȻ
־ıҩʮϡҩɣҪĹЧǱʱʲô֢ƶݱ
ǮݸĲڲųѪ־ҩԿٵʱѪѹǮݸĲ黺⣬ʱָָֻֻҩʱãҩһǮݸȻһغ޽ҡ
־ҪľǳǮݸĲҪǱλЩѶȣ־ȴǲѣΪ˱ҽ֮߳⣬ҽûеڼ񵱳һϴ裬Ҳԭ
Ǯݸڴϣ־ֱӿʼʩ롣
ҩҩڣҲɲ٣ڼƣǮݸĲԴ棬ȻһοҲԵΣڡ
ˣʱûˣÿշãԺÿ¹ʩһΣһɱȬ־룬дһҩǮȻǮֵ˵ֻʱǮݸƣҪǮҵ̬ȡ
ȬǮԣ־ϲ־ֻǱž뷨ֻҪүʱң뾹ȻȬֱ̫ˡ
ôѵ㲻Ȭ־Ц
ûУûУԺ鷳ҽˡǮæ˵ү겡ԭܿסͲˣȬȻ֮á
鷳ֻҪˡ־˵

ǮԲûȥ츶壬ǿʮڰ˵͸ģҿү˯ˣҪȻԼôҲˡ
ˣˣпϵ־˵һ䣬ˮҪˡ
Ǯǲ־ûˣ־ҪǷǮңүٴβΣ˱ӣǮҾԺ־ǲݣ־ûôɵɡ
־ͳҽԺ־뿪Ǯһ־ǰѹ̫ˣֱ˺Цȷʵһʵ
ԺҪ־ǮҲòЦǮҵĻˣһҽҲҪΨΨŵŵǲ󰡡
뿪ҽԺ־ֺˮȥˮңݻһˮϣ֮ھ죬Ȼˮֱӷ
־ǵһǰڣԻǱȽϺġ
ûֱӷ˹ά˹ĺ࣬־ȵɼûֱͣת˹ά˹
˹ά˹ڻĳУ̶Բ˵
־ˮȵ˹ά˹һ࣬˾ͽһط˷ȻһҾƵס¡
һɻ۵ĹǺټʱʱˣϴ˸ֱ˯ˡ
Ͼ˹ά˹ֵʱҪϣȻҲǺϱǲ˲١
һֱ˯ߵ࣬һȻ䣬Ϥһ»
ˮȻ˼꣬˹ά˹ֵطûҲһĨڡ
˵־˴ˮһΪӢʵ̫ˣ⽻ѹ⡣
־˵ҽѧԺҲǱƱҵӢҲǲᣬǿһˮƽҪ˵˵ı׼һ㣬ĶҪ˵Ŀˣһǻ;ץϹˡ
ôҲɣѵķ밡ˮȺ־˳⳵ؿ־ʵ
ţ־ͬص˵ͷӢһֱⷽ治УʱǿǵļˣһλԼӵˮƽء
ߣ֪ͺá
ˮȵһʵȥĶѵֱȥĳ
תתҹҲһ¡־ЦЦˮڲнš
˹ά˹ǶҵһһιȼٵĺȥʮĶȼùݾоż֪Ķȼʥ֮һӵС֮֮͡ơ
˹ά˹شڻɳĮΧ10003000׵ĸɽļ
ʱֵ˹ά˹˵ʱ֮һڳиɫɫˡ
кˣˣȻ־ĻˣеǳʺձģҲһЩ֮ģˮƤŮǲ
ˮҲп˵ò˵˹ά˹ȴǺ
˹ά˹ȫǼٶȼùоżҾ־ܵȻû֮ǰҲ˲ϡ
ҮŮģ͡ˮȺ˵˹ȥ
һ·ά˹ԳŮаƶɳĮޡĦ¥ܵȵΰģͣģͺĶĳƵ꣬ÿһﶼϸ̣˹ά˹ͬһķ
ĶУ־Լ˽˹ά˹һƺšɱ֮͡ɫáȻǺΪһ塣
־˽1998˹ά˹ÿ282-292ɱƽ1022.3Ͼĵ·߾ɱʵİס
ɱԭȻ˹ά˹һƺšĳǡϢϢأɱ˴ǱӺصĶͽ
ź˹ά˹ҹܵ˹ά˹ݻͷ٣жܹ屳Ȼһֻ֮ҪǮκηκδ̼ܵĵ
ʲôأˮȿߵ־̲סʵ
ûʲôʱ򿴵˹ά˹ϣ˵֮һʮСʱӲŵĻǼǴ֪Ǽ١־Ц
ģôˮЩصҲ˵˵ǼʲôˣֻҪʾ֤60ԪͿԽлǼǣǼնԣ̫ˣİ˶ν
ȻףҲ򵥣ֻҪκһ˹ά˹ס¾Ϳ飬˵ܶǺ͸ӵܾϲ
ĸǲͯѽɭ˹ά˹עǼǲ񣬰ƨɺתý嶼ƭˡ󣬲ݺɱ˹ά˹ԺЧо飬κҵʱ55СʱĻ
ʱˮȾ˺һΪҥأ־ʲô˼ѵԼˮȼæҡҡͷⶼʲôأǸԹŮġ
ˣĶС㣬ǷԺ͡ҹʱһſİˮߣ΢Ц˵
ˣллҸճԹֽͷ浵飬ǰҲ֣˶ȽϿԼİ˵ӺܴģڣֻܶԶԶĴźڡ
ǺȱҲԣǻԹһ˲٣
ˣа顣ˮЦЦ־߽˼־ĸ첲Ц
˼аһ𡣡εЦղ־ѩȻһţǾԶ껹Ϊ־ˮȲһġ
ǺǣȾƾͲˣȥĳǣ֪Ϥһҡ־ЦǺǵ˵
ŶģҪȥĳǣ˵ģǰһǧ򡣡ŵ˵Ҳϲĳ겢ǸĻ죬ӦЩݡ
û棬ȥʶʶ֪ɲԽǣ־ЦʵҲǿֻǸղŵĶˮкøУûĿģԲŽһէҪиϤţܱʲô֪ĺá


076 һ
Ǹ죬־һᣬҲ
*³˹˵ŦԼĲ³˹壬ιҲġ
³˹־û˵ˮȴ֪³˹ҲǴ壬ȻȲϻֵһЩҲǺѷɫ³˹µĹ˾ҲȫǿҵʲʮԪڻĵһЩ͹˾ҲȻ
³˹崫н꣬ԸۿڳΪʮȴʼҽѧзҲѾǿˣҲǺ־ҵЩ
ˮȽܵ־ʱЩؿ־Ǹҽʤϴһľ
־û뵽ȻҲ˵֣΢΢һЦ˵ϴһľձǸҽôˡ
˲ϲǫ飬־ȻҲûбҪί
Ŷġ
־ϣٴξȵغһϵ۵Ҿ˵ʶԭǴҽ
Ҳȣղֻ־ЩϤǰһֵ÷׷ϴһľɱ¼ʱҽҩЭĸҲԸġ
ǲ³˹ҪĲҵҽҩҵʹ*ҲЩ飬ʱ˵
Ȼ˾ڹҽƽҲҽϻܣ߷ɱȻ㲻϶飬ҽƽϲҲǲС飬֪ϡ棬ǻ˵ʱڵֱƵ
ʵԭҲֻһʣûΪ־Ǳ־뾹Ȼġ
Ǻǣû뵽ҵȻ˹⣬Ⱑ־ЦǺǵ˵Ӣﲻ̫ã˵ıȽҲ塣
ҽܹʤϴ壬ҽȻҽƽ粻˶֡Ц˵
ʵ־Ҳֻôһ˵Ȼ֪˾ζʲôڹڣһЩҽʥ飬ΪżȻɺϣô־ȴȻ
˺ͻ˲ͬڹڣҽ񣬶̫ҽһЩ߽ݾһȻۺͼʣǰǵĳɹ鹦
ȻУͻҲǳɹһ棬עؽ̣˾ǹҽ־ʤ˾壬˾߷ɱʤʵУ־ǳ˾ĴڣȻҪһнʤ־ôǸ˱־˶ѣûжôӡ
һ˾ĹҽܵһЩҽƽʿĹע˽⣬ȻҲǺ顣
Ȼ֮־ҲǺǼĲκ;ӪΧйأһ˾Ͳ֪ˡ
ǾӪҽҽҩģȻ֪һλҽļֵ֪־ݺ󣬶־ٴο˲٣־Ϲϵ
û뵽Ȼ˹⣬ˮȺЦ
ղŹʱԴˮҪ־ȺͿʱ֪־ݺһ˲ߵ˹ˮֱӱˣһλĶСȻǲ̫ϡ٣ҪûУһλҽȴôеģҲô׵õġ
ҽҪȥĳŶҵϵۣҽҲһڣȻÿɹʿһЩȺáŵ˵
ӢڵŦԼ־ǿԴԼĲ³˼ǲˮȷ룬ЦЦеģʶ
Ǻðɣҽ͸ΡЦ˵־ȥ˸һҶĳǡ
ҶĳѪɫ⣬˹ά˹ҲǱȽϴĶĳĳ㣬¥һĵҡ
˵ǰһǧ򣬹Ȼûд꣬һ߽ĳĴţһʮĺ˾˹һܱЦװǰһǧԪôֹˣ»ȥˣ
Ŷ˹̫ˣе
ЦſһЦȻ˵װ˹ҴһλĿˣػĹŹҽ־
˹Ȼû˵־֣ǶĳĳͣÿҲҪϼǧԪ˹Ȼ˽⣬˵˹ҲҵЦŵӭ𾴵˵־˽ȥ
־˽ȥ֮󣬾һ¥ҪһЩ͵ϻÿ϶ΧˣתһȦһ¥϶һЩĲϻǴת֮ġ
ʲô˹־תһȦЦʵ
ٿҶЩԶĲȤ־Ц˵ϻ֮ĶĲӮȫϰ˼ʺܵͣ϶Ӯ٣ʲôļ֮࣬˶һЩöĵģǱûټˣЩļĶȥ⣬Ǯ
Ҵȥҿ˹Ҳ⣬˵˵־˵ҡ
ҵĶĲͺܶˣиƾɫ֣ԪСԪ֮ģҲ١
ҽʲôҲЦʵϲǰǮһֱûڽȴЩˡ
Ǿ
־˵ָָϵɫӣȻݸ˹һпȸһĳ롣
õģԵȡ˹ӹп־˵һȥ־ˡ
־õпģǵӮĸڣпʿпĻǲõ޷֧ȡ
ᣬ˹߸һŮɣŮɶһ̣־ĳ롣
־ɨһۣСĳʮԪܹʮʮĸ򻻳ɳ룬Ȼ޸о
ɫӵһһԲ̨棬滮һߴһСм仹Բ¾ɫӵ̨ӺһɫѣйԱҪҡС򵥵һࡣ
ղ˹ȥʱ־ڱѾѣɫֻɫӣܹʮ˵㣬ŵСŵǴ󣬶һһм¾ɫӵĵһʮȻҪоĵѶȻС
ɫһֱͷ̨棬ǲƶԱֻҪɫѱϵһťɫӾͻԶҡ˵ǲҪټ
Ȼ־ʱ˽ɫѣһ㶼һصťһ˳У߶ӮǮԱͻťɫӣöĳʧء
Ȼһ£ťõǰǮģܹӮǮĶǹĶ֣أ߳£Ҫô̫֣ĳҲЩӮһЩֻҪ̫־УϾĳΪ׬Ǯģ㲻ܰѶĳʱԶǡ
־վڱϣһɫҡϣʮԪĳСһߣȵѺעϣԱ㣬Ǹʮ־һ֡
ڶҡϣ־ʮѹСʮһ֣֣־ѹС壬ʮĵһ֡
һ־ѹСʮ˶ʮһԪ
־֣ˮȰ˰־һ۵㵽׻᲻氡һˡǾ־Ǯֻһֱ䣬û
Ҳǵһ氡˭֪ô־Цһ


077 ˮȵĳ
ʲôǵһ棿ˮȾȵĲ°Ͷˣһ˫ӣ˼Ŀ־
ԭΪ־ˢӣԲŸ˹ά˹뾹Ȼ֣һ͸ֳ֪ηأԴżˡ
ǰⲻǹѧϰ𣿡־νĵ
˵ʵǵһζĲȻǵһΣ˵ûʲôѶȣ⼸Ѳˮˡ
Ҫ˵ĲеĶļ޷Ǿ䣬ټĳЩַʵ˵Ҳûжô£һЩǧҲǿֿ߼Իˡ
־ΪڼҸִ֣ĶߣȲ˵ǶĴڣټڼҪĳӮǮûʲôѶȣǰ⼸ѴԼʵܱߣһĲѣǱˡ
Ҫ֪ҡɫӵʱׯұȻǻ׵ģ־ѹʻеģϾСռ˰ٷ֮ʮѣֱˡ
ˮȺ־˵Ǻϵû˹ָ룬ȥкȥˡ
ҽǰһˡֹ֪ʲô־ѣҲЦ
ǰȷʵܱ
־̾һԱϵˮȵɣȥҪˡ
棿ˮûĿ־һ۵û
ҲҲûû£ӮǮ˾͵ûӮ־ν˵
Ǻðɣԡˮȵ˵ͷҪ˵Ĳ⣬ȷʵܹ˵ȤҪôأˮȻûҲЩԾԾԣ˼ʱ־Ȼ޹˼ɡ
Ȼˮ棬־Ȼˣ˸̨ӱ£˫ķ̨ӵıԵƶȴɫĶ
ղѣ־Ǻջɫÿײ͵˵ȫգҲ˰˾ųɡ
һɫҡϣˮһʮԪĳ룬˴ϣʮѹС־ղУĵӦǶ˵СۿŹԱҪһ˿˳̨洫ȥɫĶһ¡
ʮ󡱹Աߺ
ҮˡˮһǴ󣬸˵غ
ð־̾һ
ڶҡϣˮȶʮȫѹѹСӿʮĵˮӮһ֡
Ŷģ̫ˡЦſˮ˵
Ү־Ӯˡˮ˷ܵСͨ졣
֣ˮʮȫѹСˮôãҲѹʮ򣬵ӿʮ˵㱪ӣˮӮ
ľ֣ˮȺٴѹСǰʮ򣬲⣬Ӯһ֣ˮֵĿҲˡ
ˮѺע־ˮȺӮʮ֣ˮӮ߰Ӯһǧ⻹ˮȺѹ࣬һЩ롣
ҽŮֱŮ̫˼ˣʮѹУҲӮˣǰҲȫӮˡ־̾ˮȼֱ̫ˡ
ˣҲһˣȥġʱ־ȴվ˵
ΪʲôءˮѾͷˣߡ
ĲɻľǼ֣˲ģӮҪ֡־ЦŽ͵ɲˮټˣȵˮӮʮֵʱҲˮ죬Ѿʼˣȥĳˡ
ҽ˵ǣǼȻӮˣȥĵطתתټȥ˵ĺ˾ˡΪȻʲôɣȫѰģÿӮǧ򣬶˵ʲôҲ֪
һѺðɡˮЩģôûôõˡ
㡣־νĵҪǲˮӮǹء
εӿ־ʮˮʮѹСΧҲѹСӿһ
ôô
ˮȱ˿ɥ˵ؿ־һ۵㣬ѻ졣
£
־ûҭţѻ죬ûӮë⻰Ҳֻ˵˵ȴǿЦѻ죬Ժ˵ˡ
ߣˮһ̧ˣ־Ƶҡҡͷ˺棬һѵûѹʱҲ־ˡ
ˮȰһ־ЩûĿһ̵ۣģ˼ҸĶӮһǧӮ߰򣬶Ե
־µòһ쳣ͱ˷ˣ¥һڣһʮĹͷˣʾ뿪־ˣ΢΢һЦתͷϵһ˵׶εô
ţûʲô쳣СŮȷʵ׶˼һµ
Ϊ˻ôõͷɵ
ֻֽͣҴͷǵƵȫ֣Ѻע·ǸСӲҲ𣿡׶͵缶֣Ȼһ׼ԷǲǶ֣
ܾе㲻˼飬жʮ֣ôõŮͷҡҡͷ˼ĵ
Ǿͼɣ֮治Уе˾ôõ׶Щãͷ
ţҲҶˡͷ˰׶Ĳãһת
־ˮڶĳתһȦȴûʲôֱӽ뻻Ԫһſ棬뿪ˡ
־ιҪĿľǰԭĸƯףӮǮΣԭͲιҲ˳ʶȻӮǮãȱǮء
ӶĳˮЩδǮӮˬͻȻ־ˣҪ־Ӯһ־ѻ졣
ôѵ㻹ˣ־ˮˬЦǺǵʵ
ŲأѵðˮƵ˵ҲϲĲˣֻ̫ˬˡ
Ǻǣ֪ɣĲ󡣡־Ц
ţ֪ˣеСƶѣǮС㻹ںˮ˵˵ĵʵΪˮҵĴС㣬СͲȱǮ
ҽҹմˮСĹˡЦǺǵ˵־һ𣬾ȻӮһǧȻ̫ǮȴҲ˲١
ȻӮŶˮЦڵǺ־һ뷨Ӵ˳糵ȻӮöֱ࣬д
˹ά˹˶ĳ֮⣬Ҳ磬˹ά˹ĴС͹ݶţëСͣǲ͹ݺ͸ߵ͹ݶ಻ʤ
ΪӸ磬Ȼѡ͵εĲ͹ݣѡһӵ
ӵ˹ά˹Ҳ־˽ȥ󣬾ȥһ
־Ǵϻεһϵķ־ѡвʽôϲ
Ȼͣ־Ҳ˵ʲôҿȥˮȵǶİǰʱӦþԡ


078 ȭ֮صȭ
־ѡһȽϰĿÿҪһţţһһݽ֭һݹ֭Ҳ򵥡
־ˮȶԹˣʱǺܶЩ㹻ˣҲԹʱҲҪһġ
˱߳Աģ־ܸȤҲûһЩ˳Է˵ϰߣΪ⡣
ҽ˵ҽҽòݸƤҩĵβ֣ʵ
ǰɡ־ÿɷ񣬵˵ͷ˴ҩðΪƭˣоҽҩҵģǲų⣬⻰˵ɶ
Ŷ֪ģҩĶǻļǧǻۣǼҲоЦЦ˵
ţҩĺ棬ǿٲ֢ġ־˵ͷ
ҽ̫˾ˣҿƵ汦ʵ־֪˵ѡ
ţҲҩһǻǻ۽ᾧ־˵ǲϵ˻
극־ˮԭȥһȴǲģһҪ־ȥºȭ
ºȭҲ˹ά˹һɫǶĲҵһ֣ȡƱ׬Ǯ֮⣬ѺעԼõѡҲһǮ;ֵºȭһЩ͵ĶĲҪˡ
־˴ʱѾҹʮһˣ˹ά˹ҹԭֵĴԵΪտ
ڸгӣ־ֱȥһȭУ˵ȭ̩ɭͰĶԾ
̩ɭͰ־İѧʱѾȫȭһǷ޺ˣһǴְˣ񶼱ʤս֣û뵽ȻһҲǺ
ҪǷǰ־ϲѣվĸ߶Ȳͬˣ̩ɭͰоԲһȭѾû˶Ȥͺһ˿СӴܣж˼
ˮȻºܸߣ־൱ȻҲλȭķ˿־һȥˡ
ⳡȭĿǰ˺ܶ࣬ЩŵŪƱƱȴˣ˹ϵҲ˽Ԫ
ȭʱ賿һ㣬־˵ʱ򣬻ʮ㣬ҵλ£ĿţǰȭһЩСɫȻЩСɫֻ̩ɭͰԣ־ϳ̨ϵˣһİᣬһҲйȭƺŵı
ȷʵû׻־˵λȻż䣬Ҳǰţú
ˮǵһοⲫȭԭǱźģʱ̨ȭȭѪȴҲŵĲУһֱСֽץ־ĸ첲
ôˣ־ˮȽ壬Цʵ
ûСˮȲ˵һ䣬Сȴǽ־ץĸԸӵĽš
ʱ̨ϰͱļս˰ȻĽ׶Σ൱ң˶˲ʡ
ȭϰԻһЩֶΣǰȭ˶ȭνʣͱйȭļ¼ʱǰ
һȭȥһҹȭ˭ҲռˣҪǣȭɲȭŷʱȴȫⲫƴ
̨µĹڿѪڣкϣҲǸŽк
־̨¿һᣬĳ˶в൱۷ʵȻ۲ЩǹھḻһõʽһЩɱʽ־ŰҲҪԿ
˾ʵμȭ̩ɭͰӦˮ׼˰ɡ
ò˵Щȷʵ򵥣־֪˵ľ幹Ͷв죬˵޷ϰڼҹҲ˵岻ܲⵥƾܱڼҸ֣ȴˡ
֮󣬹ȻԻٰһȭñڼҸʵ˳ºȭеϰӦøӿֲŶԡ
̨ԽԽң˵൱Ҫʤܼѣ־óⱣԴѾҪʮˣ᲻ʮҪȱǿĻذɡ
ҽѺעھһʱ䣬Ѻעûнءһᣬ־ʵ
ǾѹһɣҾѹ򡣡־һ˵
Щȣʱ̨Ȼսʱûа󣬲Ᵽȴǿõ˲࣬־ղһʹˣ־Ȼ簲ᣬܼʺܸߡ
ԣѹ־϶ص˵ͷ˵žǰĲϿʼѺע
־ʱȫǧԪѺһǧȭÿλǰ涼һС͵ͶעҪͶעȭͻԶѺп۳Ǻܷ㣬ʱͶעʮңʮ֮ʱʤ
һѹɣʵڲôáЦЦѹ˰
־ĬЦЦҲ˵;ؿ̨ϣղҪע⵽һϸڣҲѹᣬʱⷢˡ
ȭʼû־һ
ǰҲ˵ȭڵһȭܾбַˣȻȭֺԺ˺֢ʧ˲٣ӴȭԵ˶֪ûʲôֵģʵȻ
־Ǹ֣ҽһ۾Ϳ˱ȭû⣬ѾȫĿˣȻԶʲôԭָģǺʣֻȭǽⳡȭʤĹؼ
־ղŲ鿴˵ʣһһˣԣᱻ˿ãҴӱҲԱʤˡ
ʵȭׯôѪⱾһ޾֣ȭѾˣһôҲҪ˵̩ɭȭͷϷǰҲӡ
ʮӺ󣬱Ѿʼ׽⣬ֻмܵķˣ̨»ϣ־һЦҽȻܱˮСӮǮĲˡ
־ԣ΢΢һЦҲ𣬼ڵĿţ۹⣬ȭû£ϾԲ˽ҪǷˮҲˣǱɵӡ
ˮȴʱѾˣ־Ȼڣʵô㲻ѵǮģ
ȥɣǸ䣬ߣҲҽеġ־Цһ
ŶôţǸղڶĳôˡˮȲ˵
ɵ㣬Ϊڶĳã־û˵

ˮԣͻȻȵؿ־Ĳ˼飬ɵ־ʱһ˵ʱʲô
ˣȭˡ־ˮһۣкɻˮСɵÿɰôᱻΪŮء
ˮҲ֪ʱǷʵʱתͷ̨ϣתͷһ˲䣬һֱĲӴǱıץסֻ˹ӷص˲䣬ͻȻһȭݺݵĻػ˹ȥ
ҽط
ȫή30-40ˣ6-10ˣ10-15ˣâ10-15ˣֳ壩ˮμȱѪС


079 ȭ֮ȭ

һصȭĻ˰ߣƺһ³һѪֱԵڵأûȭߣᰲһϢս
һз̫ͻȻˮȺǳԾͣĲ˼飬ôܣ
ղһֱƣѹԵĴѹʱ˲ķˮȺԽܣڶĹҲԽܣֳĬ˰죬ŷİԹ
ҽô֪ӮղţԾתͷ־ʵ
ûʲôֵģֲ֪ΪΣѾˣ֮ǰһֱڹأðӡ
־Ľ͵֪ȭĴУҪķض˱ȭϣ²ʧǱȻġ
ͿˣԾʵ
ѺעʱſˣҽҽóľУָľǿ־Ц
̫ˣ̾ǰҲ˵ĵҽֻ˫۾Ϳжϳһ˵Ĳ飬ԭЩţʱȻ־ôԶܿȭû⣬ֱ˼顣
һȭʤ˽־ӮǧԪҲǴա
ʱѾʮʮңһȭʣʮӣȭһЩ˵ıݽĿ滺һգ˶ʼԴĸ߳¡
ʧܵѡ֣ȭô־ʵղŷǸȻѾһϢȴûȣ̽ʵ
ȭʧ߾ɥǲɥҲˣȭὫʬǱһĵأ𡣡
ޣ־˵ͷпǷҪһ
˹ά˹ܶǻĮԭ˹ά˹ҲǻĮΨһһޣΪתվһС䣬ֻǺŷչΪĳУܱĻĮɳҪֱӱӵܱߵĻĮǲȥһ
־˼һ˾ôҲ۷ʵĸ֣ҲɱḻǾȻõҲδ֪
һʱĥ־ҪҽذʽȨƶǱزٵġ
ҽҵ鲼ȫ־ĿϣҽҽݺҽԺгһҲڵҽҽԺһȫÿһ䣬е˶ܵҽ棬ֻҽģҽֹϵĻǻ۵ĽᾧŲʱŶûʷĳ֮С
һңԶ룬־һҲ޷ʵ֣ȻȷĿ꣬ҪʱĿܽĲս֮أÿһΪǡ
Ϊȭŷ˵ЩӰ־ţֻҪܾȻᣬҽгһȻ
ҽʲôʵ
ûʲôʣֻǾЩȭһڱ̨ϣӦûᱻúõİᣬ롭־
ҽֱ̫ˣǵ磬ʤ߷⣬ң̫˸Сο
ţ֪ұϾǸҽ˱ҵĽ֣Щд־
˵Ż֪賿һ㣬ĿȭʽĻ
ѡ֣һ̩ɭһ˫˫ϵ˳ϡ
̩ɭһˣ֣һ׾ŵĸͷȥ䲻Ҳʮֵͣ׳ꡣ
һˣҲһ׾ţȻȥû̩ɭӴ󣬵ȴҲʵ־һ۾ͿԿ˵ԿԱһڼҸ֣˾ǿԱĴڣְִӵӵĿֲ
˵̩ɭһȭһͷţ˲٣־֣ҹȻԵ˳ɾͣ˹ȻҲв֮
ʱǰ˵ֺϣͬʱ־ǰͶעҲʾ˵ıǰͬʱʡ
˾ǱһپŰ˳ʤļʣϿȴ൱ȭҲһһ
Ͽⳡռȭƴĳƺ׬ǮΪƾеע˫Բ಻ׯȭû
ʵȻȭʵֻһͷҪĿľǮǰۿͶעҪƱǰıⳡȭȭ̫׬Ǯʵȴ˲Ŀ
Ʊ͸ԪͿԲ³ȭƱʮԪϣԺˡ
ҽһǷܿ˭ʤʵ
ڻ־˵ƻƾУСʱ֮ھѷʤʱ־Ҳԡ
ŶЩʧһ򣬻ָӮء
˵Ĺ򣬲Ѿϣһ죬̨ϵ̩ɭͰ˱㿪ʼʣ໥
ָ֮ĶԾʵûпͷ൱˭ҲóȻ֣ǲϵŶԷŲż̽ԵĽһ£һˣĹڴʧѪûǰȭÿ
˱Ͼǳȭ죬ˣҲûж˱ԹȻĲˣȴȻعעš
൱Ͷע˶Ǳ˴˵ķ˿ֿıȶͶעĽ־ѾӮǧԪҲڶңǲˣҲûмͶעĿţҪܿʲôѹһҲ޷ҪǿʲôѹҲν
־̫û˼˰ɣȭһᣬˮȻζ˸Ƿ
ţȷʵû˼Ҫȥɡ־˵
ðɣҲеˡˮ˵Ȼ˯һᣬʱԭˮȲû˯ãѾЩ˯ˡ
ҽǲˣʵŸտʼû߳ذ
û˼ˡ־˵
Ǻðɣǻȥ˵
ˣɣסĲԶԼȥͳɡ־ܾ
ǺðɣСĵ㡣Ҳǿȷʵۿ
־ˮ뿪Ѻ·ϣһֱӻص˾Ƶꡣ
˯ɣҪܣҳȥһ¡־ˮ͵˵
ôˣȥʲôˮȲص˹ά˹˵ȽϻңˮȲһ˯˺־һ䣬ʱ˵־Ҫȥʱˣû־ߣûȫС
Թ˯ɣҺܿ־Ҳͣİοˮȼ䣬ˮȺ˯ˣһ뿪˾Ƶꡣ
뿪Ƶһξ־Ṧⱼȥǻ΢һȭʬӷ֮أڳǱֱǱȥ
˹ά˹ǷԲСǿҲҪһʱ䣬־ṦҲȻȲȫ٣ҲضãСʱ͵˳⣬ԽԽߡ
ʵʱɣֻ˴ŷ򣬴ʱȴЩץϹǱҲܴ󰡣һֱ֮Щգ֪һЩˡ
ͷȴȻһɫĽγ۶־æһߣŽγԶԶȥһæȥ
һγһֱʮԶͣһĮԵ˳Ĵӳӵļ́һˣ־ԶԶؿȥԾ£˾Ȼ̩ɭ


080 ľ
ʲôƨȭ˻ǶιǡһһŽ̩ɭʬɳм
άôûڵ£ǸһеĻһҲʬҰι˰èһ˵
ҲǣǻʱôǷ⡣аά̾һٴ̧һʬ壬־ٴγһȻǰ˾Ȼͬھǿ
߰ɣôˣĮвǵġ˰ʬһӣٴοų뿪ˡ
Զ־ǰȥߵıԵ¿һۣһӣʱȥʬ徹ȻѾɳǣûӰ
ʬ壬־Ҳ٣ṦСĵıȥһ˫۾ز鿴ţ˫Ҳϸ
Ŷ
ԶһǺڵĻĮ̲סëȻ־ո˵ȻЩϸѰҡ
ھĵײԶ־ͣ½Ųɳһ̳̽һʬ塣
־ϸؿһۣ־ȻǰģѾϢȫޣ佩Ӳ
ϧ־΢΢̾ϢһӽɳȻ꣬ȴûЩʬҪǻȻʩȣ˾ûˡ
ٴǰ˼־ɳٴ̳һʬ壬һ͸оϢΪǰᣬϸһŷ־Ȼ̩ɭ̩ɭȻû
СĵĽ̩ɭڵϣ־óһűҩԷ£ȥҰʬ壬ֻеþȵĸ֣Ǻġ
ᱻѾüʱˣ־ƷһҵңᾹȻһ˿д棬û־ٴһҩι˽ȥ˵ʬһ·񱼣ϢĻص˾Ƶꡣ
־ˮסȻһ䣬ȴ׼䣬ˮ˯ң־˯ĿʱǴŲˮȡ
־ʲô⣬Яҽ䣬ҲЩҩһЩҩ֮ģһЩвҩҲЩʱư̩ɭǴ´ࡣ
ȻʱһϢд棬ȫ඼أбҩڣʱʱûʲôΣգ־Էʩȡ
˵ƶǺأȫûõĵطƱ˻Ϊ־ȴȫ
ǰǸʱսصοˣҪЩʱѡ
־˷ֱ˶˺ʥҩȻʼǴֹۺѾʣһֱæµ㣬Ŵϡ
˴ƣ־˵зֱһ룬һתһ˶תѡ
ˣ־ʵ֪Ƿö˵Ȼ˵֣ȴ֪ǾǲˣǷ񶮵Ӣ
̩ɭͰ˫ۣһЩã˶Ƕξܿ׹Ҳҡ
ǡ̩ɭɳƵ˵Ȼ־ǿöǴӢ
ȷʵҾǣǵǶ־˵
ǲķʱȴҪúõ̸һ̸Ҫʶ࣬ȻǳκãҪ˲ʶ࣬ɣҲټƽϣ͵һ£ȴ˷Ѿˣ˵ʵȷʵûٺøС
лл
˵һ䣬ȻʵΪʲôҪǡ
ҿǰɡ
־˵ҲһˣҾȻԺȻҪҵģô򵥣Ҫͬ⣬ȫָҪǲͬ⣬ߡ
׻ָ̩ɭͰԶǳһĲţ˳ʲôӣȻҪȻҲᱻʬɳĮ
˶־ǿ֮ˣȻһϢǶЩ黹֪ģûȫԣ־˵԰ȫָϲ⣬־ǰĻѾԺˡ
ЩȭȻ⣬ʵѾ֮ҪȻôѾҪƴˣαػȥȭС
Ҫ־ȫָٴ־ֺηǹþӣҲʲôס
ãҴӦ㡣
̩ɭ˵ͷǻ鷳ȷҪǡ
ǾͲòˡ־˵
Ͳ³̩ɭͰʲô֯ǺԵģҪȻȭȥֺȭУԴżˡ
־ȴǲ壬ҪľڹڣʱЩ֯ʲôΣҽ֮ˣûзɻ䡣
̩ɭͰˣһҲǻָ֮ҪǽҲǵ֯ȻҲȴȨʵĬĹأҪȻĺҶһ˻޷ˣֹĺڰ˭ҲϡʵεҲ֯ŵһΣ̩ɭֻһ־ʾĶѡ
ҲӦͷ
˵ŻͻȻҵŴˮ˯ɵ˳Ժʵ־ˣ
˵ŻͻȻɳɵ̩ɭʱһʱһæܻ˷䣬סţؿڣɫɷס
ȣôˣ־ʱЦãˮȳҲûѾͷôС
ˮ־СĴ򿪷ţ̽ͷȷʵ־һͻȻ˵־ŵ˵־Ҹղۻˣľ˰
־ûˮȾȻͻȻ˵ܵʱЩʧˮ˵ľȴЩЦãҲǴʱ̩ɭͰȫ˱ȷʵľ
ˣû£ľ־οѾͷ˯£ʱЩܡ
Բ
ʱˮ˲٣ŷԼ־ȷʵЩ̫ˣСһ죬æ˺˼Ŀ־
ⲻãһٴŵļһ˵־ر־ľľ󡣡
̩ɭ־Զɳϣղ˵־ﻹûע⣬˺ٴοˣŵòᡣ
ǺǣľˣҪ¡־ֻٴΰο
ǲˣĲ˰ˮСĵ̽ͷȥɳϵ̩ɭڶ΢Цڲͣתŷ
ĶŪĲ˰
ˮȼæƿ־ߵĺǳǲңȻռұˡ
ռˣռұ˲Ŷ԰ɡ־Ƶķһ䣬ȴǲĽ棬ЦŽ͵Ǿǰ̩ɭҷûǿͷѰ˼ȻʲôģǺ硣
᣿̩ɭڣ
ˮ۾˼Ŀ־ʵȭ
ǰ־˵ͷ
Ǹڣˮٴʵ
ǰҾǵǸںί𣿡־Ȼ˵
ţίȷʵ硣ˮĵ˵ͷȴǸпȭڣֹ簡ֱǷǳ磬־ˣһԽԽˡ
ҽط10-30ˣ15-30ˣé9ˣƢ9-15ˣ˿9-12ˣ9-12ˣˮƢͼ״ٹܼˡ


081 Լ
ˮһᣬ־ֳȥһ䣬̩ɭͰ˰˽ȥ˺úˣˮȥͣ˴һЩȥ
˵㣬ɱķˣأ˵ķţˮȳʱ̩ɭƶ־һһι˳˷
Ҫջ񣬱ȻҪиģаĺô־Ц治ιղιʱ˸жĿ֪ûаι
̩ɭǸ֣ȭȻȥȭЩ߰ġ
־ǵǲǺΪ־ˣʵһֳĽ
־Ըιͬˣˣ־ֽܹ֮˾Ȼҽﵽʲô̶ȣ֪һ㣬ڲôǽĿǱȻģ𽵹Ըιɼǻǲġ
УԺ־ˣ˶ˣܲ˸жȻô˵Щ֣ʵҲô
ȥ︶أˮЦʵ
ǻڶûת־Ц컻һǧԪ׬˽ǧֱ̫ˡ
ϴǮ˻ӮǮˣһӮĸڣԭĲŻķ֮һС˼ʡˮȴȤ
ɲһ˵ģģҪҲǱ˼ʣСˡ־ѵ
˭ǣЩǮСʩˡˮȷ˸ۣȴϲʤ־ҲϲˣȻǽǮҲǲСĽѩУ˭
ˮСȭͷЩ
ˣ߰ɣٲģԺҩ˾ţһϹɷݵģǴɶ־˵ţˮȳš
Ȼˮ˵Ҫˣ־ȴĲܲˣˮȱϾֻѣҪǷޣȻ˵鷽桭
뵽־ȷʵЩͷۣǸô꣬ǲųһޣϾǶ˼ŮӵĲ𰡣ҽȻˮѾͷЩ뷨ҲǺɫ֮ˣⷽ滹ģǷծˣֻܿοٿơ
˳ţǲȥĳ˹ά˹˶ĳҲһζȼʤأ־ˮȺúתת
嶾ȫ֮˹ά˹һֵľ㣬ˣŦԼ֪ܲʿ٣ѳЩУǿ϶֪˹ά˹һĳǵţ޿ײĻҲѽطȾһʤء
ʵʣ¼Ԫȥ˹ά˹Ҳ㷭Ǯ໨꣬ȥ˹ά˹Ҳᵽ˺Ӳҵ棬һãһǵ
־ˮ˶ز죬Ȼ˹ά˹ĵط٣һʱ֮ȴǲ֪ȥ
ţһģСĻţԷ֯ģΪ׵һʮ˿־ڶűϵ磬Ц˹
λҲǻˣʵ˵ǵصͨ
ǰ֪ȥĶأ־Цʵ˵Զ˱У־ʱҲˣԶ뻪ĵķ־Ҳ˲١
һɣǶԷ֯ģˣչʮһţԱ˲١Ц˵
ðû־ͬ˵źˮһ˹ȥ
ЩдСľˣСĺ־ˮȲѾչʮˣ־ʮˡ
ǶһģˮȺʵ
ǣǹģҸ򵼣˼ǰŶշѵģǲһҲһļǮǾѰ˼չһţҶЩ˽͵
Ŷˮص˵ͷ
򵼣ʮҲǧԪһҲǧԪһƽ̯ȷʵ˲٣ûҲԪ
ʱˣЩ˹ϵͷģÿ˶Ԫķãȥˡ
־ѩԭغЩһ죬Щ˺־һĽģһ˹ά˹еǴĻȣȻǻˣȴѾǻĹеȴǴĻˣ־ˮһӹڹģǸҲǹģҫΪ˺̸ܽǺЩ˴һƬ
к־ĵһԺ־һŮ
˶ǶʮңеĽкˮŮĽнᣬҲһ£ѧѧ
ˮ־ˮͺԼ࣬ҲΪѧģЦŹкҲ𣿡
ǰϹ꣬ѾҵˡˮЦ
ŶǽҲҪҵˣҲعȥˮ˵
˵Żҫɫ˹˲˵λԲˣ˼̫īӼˡ
ʲôⲻ۸
һ۾ʮ˲޵˵ղ˵ĺúõģЩӡ
ô죬Ҫǻһҡˮ˵
ҵ˵ģȻ˼ۣҲ࣬һټӼô졣ҫʵ
˶٣־ʵˣ˼ǹѣһȺεģ򵼻շӣǱˡ
һǧԪҫЦ
һǧԪ
־üҪһǧԪˣʱҲˣǲҪˡ
ôУһģôǮأ
ҫ˵һǧԪٴոӣûҲû١һǧԪ࣬ҿǰǧҰڹڳһЩϰʹֵϺܶһµĹˣҫ֪ЩȻвĹŴΣǴ󸻵ȴûҪȻ˭ԸշӰ
Ŷģҽˡ־˵ЩʲôһǧԪ治ںͬ磬ǮҲν⻹ûü˵ͻȻһϤ˹
־˳ȥԭ
ɰ³˹Ҳȥġ־Цʵ
ҹҸѣû뵽ҽϵ۱ӡ˵˵
־ߵ̫־ϵʽʧ˺һأˣοǲٴˡ
ǺǣæɣǴҸ򵼳ȥ档־˵
򵼣
һʱϲ⣬ԼҶһϤģҪҸλ򵼡
㣿
־ɵؿһ۵𣿡
Ŷôܻأÿ궼üΣʱۻϤŵ˵
־תͷȥҫǻҪҫ⣬Ͼ쵼ǡ
ûϵֻҸ򵼣ֻҪߵĵطϤˡҪ󲻸ߡҫ˵
ǺðɣŽг̡־˵
õģͽгܸˣ˵ߵϴ绰
ǮҫŸղŴյǧԪ˵˼շô㡣
ˣǲҪģȱǮӮԪ־Ц
򣿡ҫЩⶼʲô˰


082 СȽ
˹ά˹ȻЩŵһ绰ȥͽһδͣ־ʮ˵Ǵ´ࡣ
־ȻҫǮҫǲ˼ȥηѣ֪ôῴ⼸ǧԪô飬޷Ǿǿ־ϡ
ҽȭΡ˰ϳյ־ǰʵ
û´Ӧܾˡ־ЦǺǵ˵
Ŷϵۣµ̫׼ȷˣȷʵܾˡ
ŵ˵̫ϧˣȭȻˡ
˹ά˹ľлʯ԰Ͽȵȵطʯ԰ȥȽˣټΪһΣ˰˴ϿһΡ
Ϳ˹ά˹ֱӷFlagstaff˷ɻרŵר͡
Ͽȹҹ԰ߴ澰֮һλɣݵ1100ƽϿȵ׳̶ȺͷḻʵľɫﵱʲÿԳΪһ
500ǰڵĿӽﴩɾ޴Ͽȣˮˮ٣ʯȫ¶ڷ紵ɹ֮СˮʴȻķ绯Ͽ¶ʯһֱ׷ݵ5ǰڲͬʱڵҲ绯ٶȲͬϿȱֳ͡
ˮǰһֱʶξȻʵˣҲ˷ܲ١
ȴǱȽϤÿһطĽ
־̫ˣǰ˵֪ܲȻƯˮ־һ·Ϻ˷ܡ
ҺϸӰôҫ
Ȼû⡣־ЦһȺվһ˾գˮ˷ֱվ־࣬Ц档
һȺĺܾˣۿ磬ҫ־˵ϿȵҹɫҪ쿴ճٻȥΣ
־룬ûʲôʱѾԸƵķչ̩ɭˣ˶Ҳ±ϳ
˷˲ѣҲص˱չ˵Ĳã˵ͷӦˡ
ȥһȺ͹һȺΧű߳Աġ
ллˡҫ˵һеĶǮģҫһȺ˸оЩ˼
ҽѣҵѣܸҷҡ˵
Ǹҽҫһγƺ־ΪҽЩˣʱŽʵ
֪ҽǹҽ𣿡ʵ֪һȺֻʱӡ
ŶǸǺֻǽʶҫ˵
ѹ֣
˵һҽڻӦúŶԣôû˵
־ǱϴһľĹҽڻӦܴŶԣЩ˶ǻˣӦ˵
ֻǸСҽˡ־Ц
Ŷ̫ǫˣϴһľĹҽҽϰܸôСҽأ̫ǫˣΪȻ
ϴһľ
ҫüѵձǸҽ
ǰǰһʱҽҽ߷ɱû˵ʵ
֪ˣǽǸ־ҽˮһ
һʱϴһľڽɱֵķ׷ˮվ̳Ͽ
ǣǡ
ЦҲһƵҽֱˡ
־ϲˣҪСŶżߴ̸۵ʱˮȴ־Ц
£
־ڳԶˮȵĻûҭţʲôϲҰǽгݺòѾͷͻԼԡ
һȺ˳ЪϢƬ̣˵תתͻȻͻȻͷŻ
ô£ҫ״æ߹ȥʵ
֪ͻȻˣ᲻ʳжϵĺˮ˵
ҫæ˵ղһȺ˶˵־飬ʱҫȻһ־
ҿ־Ȼ˶ʱѾ˹
һǺˮŮѽᣬһǸʮܼ꣬ҿ
־ǰȥҲ˿˵̦֪ȷʵʳжղʳкʣֻззԺ׶ʳرƢθ麮ߡ
ܼҿƢθ麮ߣзȺʣֲӦżȻ
ôҫͺˮæʵ
ȷʵʳжǶԭƢθ麮Եĺ̫ˡ־˵οΪֺ־ͶǸߵģܴ󣬲뾹ȻԳˡ
а취𣿡ˮʵ
İɣⲻ󡣡־ЦЦӻͳ룬ԭˮݽƬԵҩ15˷¼ɣȻûнƬյģҿЯЧá
־ý˽һģҲûѶĹ򣬲ʮʱ䣬˶׷תá
̫ˣֱ̫ˡҫȻҲ̾ѣǱϾ֪ĵЧһЩȴǵһμʶʱ̾ѣҩЧǴ۽硣
ܼҿȻˣŻ˲٣ȻЩһȺҲü棬͵ش˼ԭϢ
ɫķȵ쳿ǣ־ˮһʯͷϣϵķǣ˵Ц
־ϿȵడˮȸпģȷʵϿȿǳȷʵҪȱĵطһЩ
ţĵط־ͬ
ϿȵϣǱȽϺģˮЩ΢΢ķ
־״׸ˮϵҪϢɡ
ˣ࿴һᡣˮ˵˵־߿˿
Һ𣿡ˮ˵
־һ㶣ˮڴԥһ£ֽˮ§˻
ˮЦˣͷ־ؿڣᾹȻ˯ȥˡ
ˮ΢΢ĺ־̲סЦѾͷһ˸Լ˹ά˹Ϊô᲻
ıˮȣˮȷŽ־˳վǰ棬ϵĵ㷱ǡ
ˮȣѩУСȽƯŮӣ治ǸþҸǸþ÷գ˶뵽СȽþûˣ֪ôˡ
ʡң־ͷ󺹡
ȻôϵҽûУŮȽ־æʵ
ûУ˵ҽȥʱϵϡȽü˵
ô찡ϣСȽ¡־˵
֣㲻õģСȽĲŸղôµģ˵ˣҽʮ֮һȽ˵
֪õĲһĲôֲأҵļҽҲ޼°־ɬص
ģ˵ҽмַӿӻʱ䣬ͻʱ˵ҽõİ취ȽοʵҲûװǰѪҵƥĹ裬ϣ챣ӡ


083 ȥ
˹ھڴϿڣҪҪڴϿȵһڣһɫͷӴʱһλʮҵʾ껳һŮɣʱ֡
ȷ˹һƿŮɣվ˵
ȷһȺƤǰϿ棬ҿС˵
лϵۣҪǴ˹ά˹һ޼ƿʩ㾹ȻϿȣͲҪҲˡ
˹ϲһȻת˵ϰȥҲϣ̫
ǣ˹һáӦһæȥ
ȥ˹̲סٴЦװĸ磬үү㵱̳ˣǿϧϾҪعĻˣ֪үү֪ǻػ
һ˹һϵĽŮɣŮɵȹӣһֽŮɵڿһһԼֱ˽ȥʼݺݵײ¶ݣӣ㲻ϲ𣬹ˣˣһúõ㡣
ҽôô˯أ־վſڣЦ˹ʵ
˯ţǡ־Ц
а˶ƣҽҪҪ˵óһƿѾ־ʾһʵ
ǸҲϲȺƣϲ׾ƣҵİ׾ơ־Ǹ˵
ޣ׾ƣ̫ѺˣҺȹһΣֻǶϲЦ
ţ׾ȻǺ֮ȴˬͺ嶼ȼա־Ц
˵ӢǶϲ־ƣҲӢۣϲƣţù󡣡˵
ӢۣѾûӢˡ־ЦˣӢڼǰ׳յĴʣͨҲǶĴʡ
Сģ־˵ţͻȻһߵ˼æһߣͬʱۣһ죬һӵǰʮҵԶʯͷϣʯм
ɱ֣״ɫһߣ
ǳġ־ɫƽԶһʯ˵
ҽǳˣȥǡһ£æ˵
ˣһģǱ¶٣ҲӲѡ־˵ղŵǹװ첻ԻûоˣֻϣԷ࣬û
Ǻãǵʵʱ⣬Ͽȵģ߲ûи汣ڣʱҲԮˡ
Ͽȷе˹𣿡־һʵ
еģӦòӦò٣鷳˵
ƺ󣡡־Է˲٣ҪЩ˱ȻҴģΧɢΣղ
˼ǣʵ
Ұɱǣ㸺ƺ󡣡־ٴ˵˵ţһһҴСʯͷյС
ҪʲôͻȻ־еʯͷԶһʯȥ־ʯ֣Ǳ߾ʹһƺߣһ˴Ӿʯ浹ͷѾѪȾ죬ˡ
⣡ȵŴͣҲ̫˰ɣʯͷӵ
ȵͻû£ͻȻ־ǰһӣſһŻƳȳȵӵ־С
Ծ־ٴ϶ۣۣ죬ӵɹ
ߣ֪ν
־һһѽڵأ˵ſű𶯣ȥǡ˵꣬شһѾʮ֮⣬һƬطֻ־һȺˣʱҹ˾ﶼϢֻһ˿ĵ־Ҳ¾ףͽ˱ϵ֡
⣡˰𺳵Ըӣҽ̫˰ɣ̩ɭҲôװɡ
ڵĲ³˹ҲǴ壬в֣ӵ˿԰쵽ȴû˵˭ͽֽסӵҪ֪סӵͶӵȫ¡
ֻҪܹǹӵǰٶȹ죬׼ȷжϣһǿԶӵģֱӳأֱ̫ˣҪй˵ٶȣϵҲǱزٵģѵĻѧ૵ص
Ҳ˵ſڵϺҲ²⣬־Խ֣ժ֦һ˦ɱС
ˣ־ûзɾ裬С鿴š
ԶһʯԱߣҲʹԶһֱڲ鿴ߵ־֦ɱɱ֣ŵòԶڵϣһ£æˣһֱ̫ˣļƻʧˣ˿ɲôˡ
־תһȦٴɱˣ˶ĵҲΣϧҪǹ־Ȼⲻ
ɱ֣־ſ֪ӦһûΣգĵ뿪֣ȥ
ˮ˯ԺεԼ־־Ļģ˯˯ţͻȻһһ߿һˣʱ˫ۡ
ߣɵӣСͶͱҲ֪ˣåˮ૵־һվ߳

߳񣬾Ϳһſſڣģŵˮȼһ
ſڵϣעִͻȻһУŵһ£ͷһˮȣŷεЦˮС㣬á
ſʲô
ˮȿʵԴһָ͵ң

ԣʱ֪ô͡
СӣȻҲڸ£̫ɶˡû˵ͻȻ־ǰҲְ
ûаҽҡ־֪ûˣæ͵
ǲӦð͵ͷƨɶ񣬲Ӧͷŵѵƨϳ۾־ʵ
ɶſǣԿǣһƱȽϸߡ֪־ںЦҲЦǺǵĽ͵
㻹ֹ񱣬ſſǡˮȺʵ
ſ͵
ſŰɣҪϢˡ־˵һ䣬ˮȼ׷ʣְˮ§
ǵߵʱѺۼɾҪȻ˻ΪǴ˯ˡд־֪־ԼȥƺӦһæˡ
ι֣ˮȱ־§ɫķ̣ʱ־һֻ־Ȼֱ̫ˣȻ˵ˮôһ˿⶯ղŻ־ˣʱȴЩɬ
֣ҵôˡ־˵ùŵһֻֿΪղųȥϴʲôأǿ˰տҲ
һֻåˮù־ǰһֻ˵

־һֱˮһһ죬Ӧ˹˼ЦҲǹĹ
ղŸȥˣˮȲ֪˵ʲôתƻ
㣡־˵
㣿ʲô㰡ˮȲʵ
*
־бһֿڣûĿˮһۣȥˣ


084 Ĵ
ϽҽѧԺʹǮɭ˴ʱںİ칫ڣ˵ɫЩ̫á
Сޣεôԥһʵ
ţʦ˵һ˵
Ҳ֪ţôϣԷǻᣬҽ˵Ļ㲻ûЦ
ҲǰûǸ٣ǿ׳죬ǵ뻪绰뻪ҲûƢǮɭ˵
ô죬ѵĺǩЭ飬ҲûȨȨ˭ǩʱʦˡ˵
ҪǸԪԪŴ绰ôȥεĶҲǵĶְɡһ˵
ҾòˣʦԼҽҩ뷨ԺҲԪԪźˣ黹ǲҪǷĺãôţڽܰôԵ
˵ҲǣǸٿȻС뻪ڲҲû˵ʦҲϵǳҲûʲôᡣǮɭͬ
˵Ż˽˵Ǹˡ
ˣ߳ȥԣԥһµ
˵źǮɭ˳ȥճ칫ҵţӭǸ٣ڿٵ󻹸ˣǰǿٵĸ࣬һȴǵһȴʶǽֵľֳ
٣˵ˣУ̸ôˣǼҲûȨЦ˵뻪ҲҪӣȻŲƣҲֻӦš
ûϵУڣû˸ˣǽҽѧԺ˵ҲǽֳӦܹ°ɣֳ˵˵ٴֵ˵
Цһǰ˺һ۵УУȻڣҪǺǺ°У֪ҲӦòɡ
ֳҲǩٺĲǱ£ҽѧԺԺҩȨҩ˵ҽѧԺģʵҩУԼ˽˵ģǩˣУˣҲǰ״Ц
٣У˵ҪУ̸ҲñƵ̫ô˵ֻýͷתٵ
ʲô־ΪҽѧԺУзĲƷȻҽѧԺģô˽˵ˣڱԱܾ̲ɡһ
ֳǽǵеģǽϵͳĴϰ壬һ仰£˭Ҫǲӣ˾ǡһλ˵
ˣ
ǮɭЦһԣûǸȨ
ֳô˵Ѿ췴ˣ۵
ٵĻᰡĽô˰ղŴ绰˵ҽѧԺ̸飬ʶˣмˣ˭֪Ȼ£⽭ҽѧԺǸడ
٣⽭ҽѧԺȷʵҹܲŰҪг⣬УҲǣЦ
ܲţѲ⽭ҽѧԺǽģֳҿǵͷˡȴǺܷ꣬־֪־⼸˽⣬־ܲô򽻵־̸Ҫʧܶġ
٣ġ
յĽ߽ܶĽܽһ飬ҽѧԺ־ﲻãĽﲻá
ʲôΰҸ𣿡Ľ꣬һ䣬˦ˣҪ˵ȷʵð찡
ĽܷԸȥ˵ԪԪҩԴȻ֪˲࣬ǲǶôܣԵĽܾ֪ǽҽѧԺṩģ˽
һ磬ĽܾҽѧԺУ˵Ǹʱ־Ѿ˹ά˹µľǺĽܵҪ󣬵¾;ܾˣҽѧԺԺҩӪȨԪԪҲûǩ˾ǩ
ĽܱܾȻ߳ŭ¾ͳвȻ壬Ҳ٣ܱ仰ס
ļȷʵСȻֱӰѵ绰˷뻪뻪Ҳ绰˵
Է뻪־Ȼǲ壬ɾͲˣֻίıʾ˾ܾ뻪֪־Ȼǿƣ޷ҲǵУȻ뻪ҲûƢ
úԾǣپȻڵ绰ŭ뻪뻪ȻûаƢɲúСĶԴˡ
ļҷ뻪ɣ羹ȻҲ룬뻪ԸͷȻҲУⲻֻˡ
ٿİĽˣȴһҲɡ
ŰɣʦҲˣʱ䡣
֪֪ϵܵԸȰ⼸ǶСЩ
ţסǮɭʹͷ
٣ѵôˣߵǸ־Уţļһ˾ʵ
ôˣҲˣǸ־ʡ͵ĵƣ뻪ԸͷͿԿΪ˱ҹζ࣬־֮ǰ㶨Ľһ˵
ҽѧԺԵԺУڽҲ岻ְҷ뻪Ըͷǻ˭ʵ
ĲоģҴһ£ĵ˭ѧУ˳ţǲͷĽߵ
ǲᱨ𣿡ʵ
ߣ뻪ѵһҵ²ɡĽܲм˵
˵ǡ˵˵ͷȥˡĽĿųˡ
ϰ˵㣬˼ҴҵĻص˿ĽڵľƵ꣬˽ȥ
ˣļʵ
ţϴ죬ֳǵϰ塣˵
ãȥ򶼡Ľվ˵
ǵϰ壬죬ȥͨһɡĽ࣬˳ߵֳſڣֱӴֵ˵
ϰ壿ü˿Ľһʵ
ȥīĽܲͷ˵
Ľ̬Ҫǰ˵ҪҪô߻߱ȥԴ־ֹԺЩ˼ԣĽᣬ쳣ǵڶ־Сߵϸŷ绰ȥˡ
λϸ磿ŷ߳ſڵĿĽһʵ
ҡļͷ˵
֪ǣŷĽŵӾһˬȴȻһ䡣
׼ҡĽܺߵ
׼ң
ŷü⾩׼ڻľǴ֮һȻǾ̵ģȴͺܶжйϵŷţ֪Ϊ¡
룬ȥϸ硣ŷĽĽһ䣬ϲˮģæ˵绰
׼ң
Ҳüʵû˵ʲô£
û˵ҲûʣΪ׵һտףҪŷ˵
ã֪ˡ˵绰˰ᡣ
ٴ򶼣ʧԶӭˡһžЦ
ϴˣҽǺϴ̸ġĽܿżɽĵ
Ŷ֪ʲô⣿ʵ
ϴҰһ£۸㿪ļ˵
ʲô²˵˵Ҳ̬Цʵ
ҶԸҽѧԺҪѧԺ첻뿪ѧУһĽ
Ϳ͡ԣɫһ䣬漴
Ҳ룬ֱӱÿĽܵЩѿ־ʲôͷÿ׼Ҵһ˵ԸҽѧԺȻڡ


085 Ѫɫ
ڶ죬ɫȻڣе˶гԴŶڴŴϿȵճ
־˿ʱ䣬ʱչڵļ̫ҲˣˮվڴϿȵһߵأҲͬԴ
䲻䣿־ˮһʵ
ãһõļ䡣ˮȽ˽½ͻȻ־ðôһ
־㶣æת˻⣺̫ˡ˵ż˶
ȻӺպѹѹĺƲ±ؽɫ漴ϼ䣬ǰȺæóʼ㣬ˮҲó׼ա
ģ̫ʼһðͷƲ㸽ϼɣӲӣڵҹͻȻӭ峿ĵһ˿⣬ɫ˲ͮͮĺƲ㣬
ճ˳Թ緹㿪ʼ˹ά˹
ٷֱʱҫҪ־ϵʽ˵ǻعʱپ۾ۣ־ȻӦʡ
صƵ꣬־ȥ鿴̩ɭͰ˵ƣ־ʥҩ˻ָĲһЩǳѾˣֻǹϻҪһЩʱ䣬Щ¼ģҪѾʼָ˵ûдˡ
˻ҩ°˿ڣ־ˮȲŻطϢȥˣȻ񣬵ǱϾҰ⣬ûϢãˮһҪ˯
һֱ˯࣬˲ٴϴһȥ׼Է˭֪Ȼ˹
ҽûдɡһЦ
ôأ׼ȥԵ㶫Ȼ˾һɡ־Ц
ʱѾԹˣʱ־Ҳþܾ־һĲ
Թ־ЦǺǵĿǲʲô°˵ɣҲˡ
ҽҾһˡ˼˵
ˣ
־Ե˵ͷҵְʲô˼ġ
̫ллҽˡæ˵־˵ɣɲôΪǹҽǸûһӣʲô˶ȵģ־ӣˡ
һȥɡ־Ц˵ϵ䣬źһȥˡ
˹ά˹Ѫɫ֮Ƶ꣬Ƶ굹Ǻ־ȥǼѪɫĳЩϵҾ벢ǺԶ
˾Ƶֱ꣬Ӱ־һķ䣬ڷ־ҪεĲˡ
һʮҵˣҲһİˣʱɫ԰׵ڴϣ˼æҪ
ά壬ɺãҽæǰȥɺã˵
ά˵ͷؿ־һۣҲ˵ʾĬϡ
־ǰȥһۣʱɫһԾصǱ˫֣
ţ
˵ͷҽάǹǰʮĶ֣αȶʧܣԷˣϣҽܱסһ˫֡
ά*³˹־Զʱһˣ˹ά˹֮ǰԹĶҲһ˽⣬ά*³˹ڶʮλһ˫ɶ칤ó齫ɫӣǰʮһȸʥû뵽Ȼǲ³˹ˡ
³˹˵ԼݺǳԾȻѾ˵Ҳ˵ʲôֻǿ־֪λܷסҵһ˫֣
ѣұָ֤ҲӰļ־˵
ʲôӰļάԾ˵ı޷ǾǱס˫ֻ֣Ҫ˫ܹͺã־Ȼ˵ָǰĶļⲻǿЦ
Ҫ֪һļȫһ˫ϣԸķ䣬Էһ˫֣ȻָĻᣬ˫ֽƻߣǻָжҲϼѣҽȻ˵ָǰĶļ˵ָܻжҲӰǰȣôܣ
λǣάʵڵЩƭˡ
λ־ҽսʤϴһľλҽȻҲԾСȴ־ЩģصĽܵ
־սʤϴһľ૵صٻؼ壬־ϴһľһαԲ֪ϴһľ֪ģ˵˼ֻ֣ǲ֪λ־ҽʲôʱϴһľйҽд衣
ǾͰҽˡά΢Щ
־Ҳ˵ֻǴҽ䣬ʼάƣά˫ֽϣ⻹ǴҪģҪ󴦵ϵͳҲϤƻ
־ά鿴һ£ִάֽѾˣȴȻ֪ϸĲ鿴һ֪Էֽϵͳͬʱ˿ڴͿĨһҩҩӿĩҺֽѴĻΪ˷ֹ
־Ҳֲ֣ǰ߱Ͻϳ书ʱȻ鷳ȴѴ
־ó룬̽ά첲ϵļѨȻٴθֽҩнݣָֽѴͬʱҲѾϵͳ
ҩҪһ죬һ֮ҸзϣھҪƶҩ־˰
ллҽˡм˵
Ѳǡ־ЦЦν˵
˵ŻͻȻ⼱ææܽһλʮҵ꣬һžͼүˡ
ʲô£˵
꿴־ˮһֹۣ״ЦЦ˵û¡
ô˵С˵Ǹ˹ĳˣ׶ţѾڡ
ʲôȻ֣άߵ˵
ά壬òˣҹȥ˵
㲻ȥҲ޼°ά˵
ܾܲôˣ⼸ѾӮʮˣȥĳҪˡ˵
ҲĶҲûа취ѽά̾˿
Ҫˣ˸ɱĶʾ
ɣҲ˵Ƕĳɣ˵Ǹ˹Ạ̊́ɡά˵
ҪҪҰ㡣־ڱϴһͷ˵

ҡҡͷֲ
˵ţͻȻһˮȹĶʮУ־ȭӮһȭ𾪵ؿ־ѵҲ
ǺǣߣȥɣСӾȻѪɫĵˡ־ЦЦ˳ȥ
ЦˣʵµġЦ
Ѫɫȷʵǲ³˹ĲҵܶĳȻѪɫǮǳ˸߲ȴ֪һǧԪپĻϰ塣
ζĳΣΪ³˹ڶļ̳ǡ˹ά˹ȴǲܲܣԭ޼Ʋߣû뵽־صĶ֣Ҳ˲٣Ǵ־ֱѪɫ⡣
ԴӾϵ֮־ĪΣһȳ˵ˣŲ˼ı졣
һμȴûߴţ˺һֱͨ˶¥
¥һЩĲĳŴСĺ䣬ṩֶľ֣һ¥͵ҵԱʶ¥Ĺȴϵã־ţһ·ͨ裬ֱһİ䡣


086 磿
٣ǻҪȥҽѧԺǸҲԸԳͷƵڣ˿Ľܳ˷䣬ǰʵ
ߣ־ڽȻȻûԸͷҽ֮ģҾͲˡĽߵ
˼ǣСĵʵ
Ƶĺر컹Ǻر󲻳ɣĽܲм˵ͻȻһҹû˯ãʱ۾Ѫ˿
ǣ٣ȥҺر󡣡Ӧһæ˳ȥ
־߽䣬ûʱһԲεĴ̨ϣ׶һλʮӵͷ
־߹ȥһ߶ʮӣֽȫԪ
Ȼ˵־ԽǮĲأҲ۲ƣôֽһ黹ǵһμĿĺѣΣ־ˮҲǵһμֳҲǳԾС
ôôܲҪңһֽ𡣡־Ҳֻ΢΢Щ˲ƽóп˺
㻻٣־Ļϼæһλߣʵ
ȫɡ־˵óһſ滹ǧԪӡ
õģԵȡſ˳ȥӣÿ˶һӣ־ǰÿܹ˸ӡ
Ǳ߰ɡ־ָһԱߵһſ˵
˵ߵ߾Ƶһۣð֪λǷӭ
׶ԭǶĳˣ˹ƣӮ˲ˣѾûԸ˹ˣΪĳˣȻÿţ˲ԳЩѾ˲ˣʱ־ҪȻûЦӭ
˹ֵĿ־һۣҲЦǺǵĵǮȻӭ
á
־һЦֻҪǸ¡
ߣǾơ˹ߵ־һԾͻǧԪֽҲǴֱˣ˹Ȼˬ־ţҲûٶ˵ʲôȻ־ĳͷ
ʱ׶˹˵һϣһƣ𿪰װơ
νƲǼû⣬ںܶ϶һЩͷˢܶ໨ʵûá
Ʒм䣬ǰصط飬˿һۣʾû⣬ȻŽϴƻϴƣϴٴǰһ飬Ȼʼơ
л棬ؼľϴƵһηƣʱ˶ضſһηؼģԭĿΪ֪ϴƻû⣬Ѿȫϴ
ڶѵõĻᣬÿһƵ˳򾡿ܼ䣬ǵԽ࣬Խ
ƽ߻ᵱϴƣ˻ݸղŵļϴƵַÿϴ˳ȥ²ϴƵ˳˵ϴƻϴƵһǹؼеĹؼ
־ղƵʱ˫Ŀϸļ䣬ʱϴƵʱȴûٿˣһϣƵĺ
׶˹Ƕ֣óϴƵַĻԼµóȴǲ񣬿Ҳǰ׿
־ȻȴѾֽţղƵʱʮÿһŶմЩ棬ƾŸղŵļ䣬˵ȫԼųɵһĿȻҲǵòǺ塣
־֪ҪȫҲѣּ䣬ҩǰƻҪһֱģΪƵٶȲҲңô̵ʱڣ˶ܼǶټǶ٣˭ȫꣿǿ˲١
ϴƵʱַҲܿ죬ǰļȻҪһЩ־ļ򵥣ʵڣ־ѾռϷ硣
ϴƣͿʼƣ־ģȻׯÿ˷һŵƣȻٷһơ
־÷K׶Ǻ9˹Ǻ10־Ͷעһ
˹Ͱ׶ˣƣ־÷7׶÷4˹2־һ
׶Ʋ˹мƽϣĵǺA־ĵû´ʱӦ÷Qźģ־÷ļʶͬAף־KЩò׼
ߣ˹һһ򣬵һֲ־ռϷ磬Ȼò׼־ܲ׼Ӯ
˹һ򣬼ƣ־÷7󣬷÷2˹ƺ5
˹״ϲʱһͬA־KӮüʺܴ
һǧ˹ЦһֱӶӷȥƾһǧⶥ˹ѹˡ
һǧ򣿡
־мؿ˹һ۵ܶ𣬸ˡ˵Ҳ˶Ǯȥ
㲻
˹һơ
߼ƣղ˹5󣬷÷A־÷8
ƣ˹ɫˣ˾ֵǰǵãڵ棬־ӦͬǶӣȻǶAȴҲ󲻹ͬ
ҪҪע־ЦʵȻһǧⶥҪұƣ˫ͬעôȻǿԵġ
ˣơ˹ŭֻϣԼǴˣ־÷Q
ǺǣƾͿƣʲô־һЦƣA
־÷Q˹ʱЦСӣΪͬأȻͬô䶨ˣAһԡ
˹˵ŷһɵˣ÷Q
ⲻǺAɵ㡣־еĺA˳һӣм˵
˹ŷӦԭΪԼƵĺAȻ־Ǳߣղ˷֮¾Ȼǿˡ
Ȼǲ´ˣһģǶAף־AKAQһ䡣
Сӣûˢӡ˹һһ֣С־ˣС֪ˣû뵽ȻǴˡ
ǴƵ飬ڶĲвټû˸ұ֤ٷ֮ټ׼˹ȻҲ޼£ֳ϶Ǯȫ汾£û˸ҳǧӮʮڣ³˹ȻСźţҪǸҳǧᱻˣҲסң־߱ȻҲҡ
ڶּƣһ־Ӯ˼ׯ˹ңڵ˳򣬺ǵһӦ־Ͱ׶ûͬ˳Ӯˣң־ӦòСòʣ⣬ȻӮ
ʲô߸ոһƣ׶ƻû־˹˫۶Լһˬȵ
ߣ˹־תͷȥˣӮˣȻ־ƽϡ
Ӯˣ־ô²˵ƣ߸׶ƣһһһ˿ϢĴ˹ϡ
磡߸հ˹Ʒǰϣ˹ͻȻһ磬ƶʱƷ˵ǰ
ˣҪҪ·һš־Цеʵ
⣡˹ʱĶˣòһѺƣôûˣˣҪôҪ˼ǵˣ˼˶֪ˣëҪô·һţ·һţ˳ǱˣһˣᰡһֲһֵһǧӮˣȫˣù簡˹ıӡ


087 Ƶ˹
Ȼһŵˣ˹ֻ»һŵƣһŵƣҵƶ仯ˣʱ˹Ҳû֮ǰġ
־һԣٴӮ˹һǧ
˹ǰƶͬΪһƣôʱȻͶ෢һţļ㣬һǧȥһQͷЩЦ
֣־֮ͺͰ׶ͬʱƣ˹Ӧ÷ĺ«ֻӮ˸ףð̡
׶ģǰûˣòϣ־׶ÿѶƣ־˹˱ƴ
˹Ȼ־Ѿڲ֮ˣ˹һļȴãһڡ
СӣûȤ淨˹ڣȻЩ߳ŭȴҲ־ĲȻˣҪ淨
û⣬㵽ףʲô־νʵ
ɫӣĴС˹˵
û⡣־ͬɫӣøңȻףǻǻżһѵģɫӣĴСÿֱʤ
˶ͬɫӣĳȻûҰ׶ʶ˳ˡ
뿪ӵʱ򣬰׶Ŀ־һۣ־ˮһˮӮʮ֣ͷ˵־Ǹ֣׶ţû뾹ȻˣǱ˹ĸְҿǺһģѷǵС
ϵֽƣɫӣɫڵɫӣɫҲϺõͭƣȥ˵ҲָС
ȻǸ֣Ǿ渴һ㣬ɫӣ˭ҡĵ˭Ӯÿһǧô˹־ʵԭ˵ģ־ˡ
û⣬ղˣҡ־˵淨ȴǱȵĲ´СҪһЩ
´СֻҪãܹһ㣬Ӯģ淨˶Ҫи߳ļɣҡߵҪ취ҡߵģʱǿˮƽʱ
˹һҲùɫѣһһȦϵɫӾͽɫ棬졣
˹Ȼָ֣ɫҡεĺܿ죬ϵ·תƾշҡӣŷϣÿɫѣ壬ߵ㡣
ɫӱɫѶȴһ㣬Ҫɫӣ˹ҡ
˹ҡĵ׶ͱϵһ˹Ȼߵʮ㣬һ־Ƕʮߵ㣬־ʤʺС
ˣСӡ˹мؿ־ҡɫи֣ɫҲжɵİҡȫ㡣
Сźÿѡ־м˵
˵һùɫӣһùɫѣֽɫӷŽɫ棬ôʼƵҡ
־ַ˹лһ˿ֱֶ֣硣
˹־ǰ׶ҲãˮЦ־Ҳ̫˰ɣ˼ǸһôŻͣ־һ־©ˡ
ڼ˵뷨־Ȼȥ⣬ǲɫֱӴֱҡôȫΪ˹Ҳ˵־һ˫ֱ˹ȡҲ¡
ɫѣ־ڿкҡ£ȻͷǱߵ˹ϸ־ҡĵûɣ־ҡˣ˹ûʹ
ɫӣҲһɫӵÿһײĹзϸ΢Ĳ𣬾ǿԷֱӶжɫӵĵ
ҲҪ̣־ɫַŽȥģ˹֪ʼù̸Ҫʱ䳤һЩ˭֪־ȻӾ͸㶨ˣ˹δŰ
ȻҪ˹֪־ı֪θ룬ҿǲµҡ˫ԶҪ´С־ҡ˹һҲ²׼ѶȣеôǾҪҡл־ƽ־
ɫӣ־ֵɫѣһЦպñ󡣡
ԿȥЩţ־ҡĵ壬ʮ˵㣬պñ˹һ㡣
⡭˹˫ĿԲЩţô¾Ͷʮ˵㣬ѵôܣ
˹Ųţ־ȷʵһ㣬ȻӮ˵һ֡
ڶ֣־ҡһҲҡҡһЦˣۣôð
˵Ŀ˹Ҫˡ
˹һɫ࣬Ȼҧǿδء
˵һץɫѿʼҡҡӲŷ£һʮŵ㣬ֱ־Сһ㡣
ˣǸϽɣõȻˣûš־
㡭˹Щùˣ̫аˣΪ֣Ȼʿɶֹ־һЩˡ
ȣ־ЦǺǵ˵Ǵļ˹տʼ棬˶಻ð
־гԶһʮ֣־ÿζ˹һ㣬˹ٴһڡ
첻ˣСɸ˹ڣ֪Լˣ־ҡ£·ҲûУÿαĴһ㣬һֻ˵ɺϣһʮ֣˹ɵҲ֪ԼǶ֡
ãǮ˭ϲ־Ц
˹뿪Ͱ׶һˮȸûĿ־һ۵㲻ǰûôô
ûһκò˭֪ôá־˵
־˵ʵӮԪһֻߣ˭ǵһء
ҽ̫ллˡǰм˵
лʲôⲻӮǮ𣿡־Ц˵õԼǮĵģӮȻ˽˲ƲͶĳһëǮϵûУҪЩõġ
ӶĳѾϾŵˣ־ˮȱ͵˾Ƶ꣬Լȥˡ
Ȼ˵־ӮڣȻǵ־֣˹Զĳ˵Ǽڵ⣬οҪ־˹бȻôưոݡ
־ʲôʱȥѾˡصƵ꣬ˮЦǺǵʵ
ɣСӳ׽˵οͷҪʱ俵־Ц˵
ˮ˵ȷʵѾˣܹҲǧԪҾǶʮڶ࣬һʾ޶Ƹˣε˹ά˹֮ȫϣĹȻǮ찡ôǮܶ鶼ӭж⣬ҽ֮·Լӿ첻١
Ѫɫ⣬صĳʱ򣬾ͱͷͰ׶еҡ
ǸҽʲôͷͷҪȰ׶Ķ࣬ʵ־Ųơ
ҵˣȷʵǻĵҽ˵ϻʶ־֣һ飬֤ʵ־ݡ
ҽôҽͷŵʵ
ҽҲ˵Ž˵һ飬˶ǲ³˹ĵϵǲ
ʲô˴ɱ
ͷԣվԾʵûеʲôˣ


088 ŭ
˵˹ɵģͷʵ˹*³˹ĵܵܣҲǲ³˹ĵϵȻһμĵһ̳ˣҲǺû뵽Ȼ֮߱¡
ͷĻɣǲ³˹ĳӣѾڶΪһμ̳ˣ߷´ҪȻǲóȻıģûбҪȥݺ˹
˵ڴУΪȨƣ߱ɱֵ鲢ټͷͰ׶Ȼ֪
»Ҫüᣬֻ˹ȻģǸҽ𣿡ͷһʵ
˹ǲ³˹ڲףҲȨʲôֻмȨãΪҪľǶĳ
ѪɫⲻÿҪ³˹崴ܴ棬˹ά˹Ҳ³˹ṩܶ鱨ͽҪ֮Բʧ
ȥҽҴά컹ҪҽҽΡ˵
ţҪЩ˴ë죬ֻҪཻҲ̹ͷǶĳĸˣôĳ۹ⶾΪ֮Ҳʶʿ
ţһġ˵ͷ
ˣάôˣܲκá׶ʵʹάǶĳ̨ӣ˶Ƕ֣άϣ׶ͬܡ
ҽѾҩƣҽ˵ˣ֤ά峹׻ָӰǰĶļ˵
ʲôӰǰĶļôܣ׶Ծʵά˫ǰϵģʱԸķ䣬ǶĳҲ޼ƿʩʱܹ˫ָֻ֪ѾˣȻָܻļ⡭
ҽǹҽӦò㱣֤ҲЩ˼飬־棬˼֡
˵òȻ־ܹʤϴһľҽȻӦòԼЦͷ˵ͷ˵ȻҲ֣ȴࡣ
Ͱ׶Ѫɫ̸۵ʱ˹ά˹һطһķڣ˹ͷվһʮǰ
˹㲻ǹǰʮĶôһĶСӣҽͽ͡ϷϣжһʺĺѾƣŵҡţ˹ʱϹŵЦݣû˿ŭˣ˹Ȼŵɫɷס
նԷȻǶļ߳١˹С˵
ޣЩȵؿ˹һۣ˹ȻǰС֪˹ʵǸ쳣Ըˣ˵ֻǾ˵Էȷʵ
װ˹ĸʲôʱôһλ֣˹һۣתͷһλʵĵܵܣ˹*³˹
װĽҲͷۣڴϿȣҺòҵɱƤ˺¡˹̾˿Ű˵һ顣
˵˻Ǹ֣ĻĹ򣿡Ծȵʵ
ĹԶӵ˹˵
ޣģС֮һĶСӡп
װĽǸôƤĶƻִвͨˡ˹˵
˹˹ά˹ö֣һƤӦûʲôɣ㲻Ҫ㱻סˡ΢΢һЦһھƣ˹˵
ƻָĲٹͿˡ־ٴβ鿴̩ɭͰ˿ڣ˵
˵ԭڳˣ־Ϥƣָĺܿ죬ʱ򵥵жǲ¡
ллˡ̩ɭͬ˵
ýˣҽС־ЦŻ˻ֵ
ǣҽٴγƺ
ģУƵڣһʮĺӴʱڿĽܵǰ
ĽЦӯӯĶƱͶԷһЦϴ󣬲֪ҵô
Ϊٰҵңֻǽ첻ǣر˵
رΪƵĵһ磬Ȿ죬Ҫʤ죬ֻ챾̫رҲԸǡ
ѵϴһСС첻ɣ˵ҿ׼ҵţϴʲôĵġĽ˵
֤ٷġرԥһ£ҧ˵׼ͷܴҪͨһͿ׼˹ϵǵ죬Ժر˵Ҳ׬ˡ
ãǾԤףǺ죬³֮ҿĽܾԲ˺ϴ󡣡Ľٴθ˵һƣһЦ
򶼣ŷͬһ֡
ϸ磬ر˽ŷ˵
ر󣿡
һȻǿĽܽġ
ǵϸ磬رʱھȻǺͿĽһ𡣡ŷͬ
رҲ̫ˡü
ҪҪŷʾ
Ⱦ䣬־߻һ֣㲻ֲ٣رҪĽҲô׵ġ쿼һ˵
˹ά˹賿ʱ֣ˮ˯䣬־˯棬ͻȻ˯־һɳվһҵſڣһ£ѸٵĴ˷ţˮȵĴǰ˫۶Ŵڡ
־ˮȴǰͬʱһ˴ӴһԾ˫һɨ־Եһ
˹ɱ֣ʱ˵־Ǹ֣˵飬֪־һŮ־˭ڿŮ˯ң˲ŴҵĴҪˮȱ־ͷսͺ־һкȻæһڶǹھͶ׼־
־һмؿźˣղڿʱ͸оһ֣ʱ˵ķӦٶȾжϳǸͰ൱ɱ֣ɱɱ
˵ɣ˭ģҷ뿪־ǹָţȻʵ·ָĸͲһǹһë
ǹָ־ȴ˿ķɣҲóȻĿǹղ־һ۵ʱ򣬾͸ܵһΣյϢ־ӿûһеİգȻ˲ţô̵ľ־Ȼסӵȴǲ֪ΪʲôĿ־塣
˵ɡ־ٴκȵ
ܲס־ѹڿ۶еİ
˿־һ־סӵЦſȫԴӻع鶼У־йһǹǴڽʵʱǸʱ±¶ʵ鷳Ǵ˿磬־ȴû˿Ĺ˼ɣǹеߣû˿в
ۼһУһҪܣӻûڣͱ־һץסСһൽ˰գ˿á
־ץסһ˿ȻΪɱ֣Ȼɱֵϣ۾գȴǱտڲԡ
ȻԸ˵ȴŰɣһҵӵġ־˵ɱԼҸҴˮȵ⣬ѾĴ־ĵߣ˹ά˹Ҽʶʶĺڰ
־һź߳˷䣬̩ɭͰķ䣬ں˵ϵһ£˿ǽǡ


089 ղķ˹
һҹ޻ڶϣˮϴϣ־һȥ׼Էߵ¥£ֿųӶˡ
־Ҳˮֱ˳ֻǿ棬öԷ֪ѶˣĴɱѾȫĴŭһΣҪöԷ¡
ˮȲ֪Щɥ֪ķ䣬־Ʒһɱ֣ʱȻһȴ֪־һηı
Ѫɫ֮Ƶ꣬Ѿ־׼˷ʢͣȵ־ˮȳԹ緹־㿪ʼάơ
άĽߣҩһݣѾָʣµʵûжѶȣ־ٴθάӺýϵͳȻ˿ڷϣ֮ƵĽҩа
εѵ޷Ǿϵͳϵͳǳľܲ˵һСĻпֱ۵Ĳзϣ־ҽǧ꣬ḻ쳣Ȼڻ£͵ˮȵֱˣõĹ޷ǾһСɵһ룬Щҩˮ
ȵ־۾ԲԼ۾Ϊ΢ϸ񾭷һ㶼ҪĹߣۺѿ壬־ô򵥵ˣҶٶ죬ƹ̾Ȼֻʮӡ
ˣÿ컻һҩ¾ͿȬ־еĹպã˲ֵ
ллҽˡæм˵
ÿ
־˰֣ٴδҽóһƿҩ˿ãԺ˶ʱҩҾͲٹˡ
Ȼæ˵ǼרŵҽֻҩСȻÿ鷳־
ҽղõķ߿ߵ֡̽ʵղ־óķһֻɫҩҺݣͲ³Щʱ̲סʵ
ֻϧַһϡȱû취־Ҳϣ˵˹ά˹֮ǰھ˼죬Ǯҵ֮ȥݷлǿͳ¿ġ
ϴλؾʱ˳¿һЩӣȥݷã¿ѾоĲˣ˵µĺϳѾֲʣԺ־鿴Ч
־Ҳܻ䣬ҪֲƷٿҩôʹ㿪ʼʱ³˹ΪĴ֮һܹѸٵĴг
ǿϧ
̾˿˵Ҫַܹǲ³˹һɹ
˵׼лġ־ÿɷЦЦһ˷䣬ֱĳȥ
ţСԣ־ͶԷҲûʲôӮڣöԷ֪ѶˣĴɱ󣬽ɲܹ򷢵ˣһ־˵ҪԷȱ첲ȡ
֪֪Ǹ˹Ǹġȥĳ·ϣ־ʵ
ĳǡֱ˵Ҳ飬ô᲻Ҫ˹û˳ֻǸѾɳĮιˡ
ĳǣ
־üʵǲ³˹Ƕͷ
ǰɡ
˵ͷĳǽſһ¶ĳǣɼննǲ³˹ǶĳҵҪһЩ϶ĳǲ³˹Ȼõѡ񡣡
ߣĳǣǾֱӹźˡ־м˵ᣬǿźͲмһչ¶š
ڹϣĳ࣬߳ģĳͬҲС
ݿͽвд輼գΪд裬ʵ߹ݣҲģ׻˵ûҪɽˣȻ֣ȴΥأ㼼ˣݱȣõù似߳Էȥ棬˶ѡ
ĳҲһһ¶ĳҵ϶ĳҲöǰȥĽһĳǳҪۺʱѹҲǱزٵġ
һΣ˹ǰѪɫ⣬ԾҲģѪɫ⿪⣬ȴǲò㣬ʮڣ˹ֻҪȻΪϱϲܵ޵ҲòڱװЦ
˽һЩС˵͵͵ĸɵ˹ȻһԶģ־Ӯ˹͹Ķ˹˰ɱ־޷ǾΪ־ޱҪ־ǲ³˹ˣǾͲƻء
ĴǲֻҲû뵽ǣĴɱûɱ־־𣬵Ƚ쳹׽˹־ȻԵĳǡ
Ҳ־еĻԭһԭɣһ£ûʣ΢һ¾Ͳ²ĵ뵽־Ļ似ͳϵĶļжʱĲ٣ΪԼύ־ҡ
־ıȽ磬ʱ˹ûеԸ־ˮȷϲˮ㣬˱߳Աߵȡ
ĶǶĳ׼ɣҲӮòˡһڲ裬־˵
ôУæܾ˵Ƕĳ־׼쾭壬ӦüæӦǣʵȻ
־ĶļѾʶˣӮǮǱȻģҪǶĳ׼ʣӮǮȻǶĳУ־Щֳɣ־Կ飬ôó
ôˣֳɣҹƽȻбĸֹ˵׼䣬ѵ㲻Ըҳе־õ˵
ðɡ˵ͷӦ־ĻѾ˵ˣҪǻӦ̫ˡ
˺һ裬Լʮӣ˹һ˲٣Ȼ־ϣ˹һĻһʮҵˣŵ˹ȴͬࡣ
ղķ˹˵òͰ׶˶ǵһû뵽ĳǾȻܹĶղķ˹
־Ͱ׶˵Ҳؿһۣղķ˹Ҳ֪ǹڰ˵Ķ֣ļտ
˹ô˿ˡ־ֻ΢΢Щ죬漴һЦǰȥЦǰֻҪԷûۺӮô׵ġ
Сӣٳ֮죬֪˹һ죬ȴȻ˵
죬ѵ˻û
ղķ˹ĺǳ˹һ䣬ߵ־ǰЦλ־ɣͶļܸ߳ˡ
˹ղķ˹ǳһ䣬˿ҶŭԹԵرͣ־ԹȴǵҲס
ò˵ղķ˹Ҳܿ־ȴǲмغߵˣȻǮ͸˲ˣҡ
ãǽˡղķ˹Ҳ˸ƣ־һ߽˺ᡣ
֪ղķ˹ʲô߽־ЦǺǵʵ
齫ɣð׶Ҳڣĸ˸պһղķ˹˵
ţ⡣־˵ͷͬ
˵Ĺ򣬱ϵ߾ѾںΣ־Ͱ׶ղķ˹˹ĸ໥һߵӸǰվ


090 ÿһֱ
齫Ȼѡĸˣԣ׶־һңղķ˹˹һң˵Ҷ൱ôѡʤĹؼ
ڳˣÿ˶ǲ񣬶齫ƵļȻУƶԷƶԷҪ˽˳ɣһõϼһ¼ҾҪһССпܾ͸ıһƵӮ
ҡɫӶɡ໥һۣ˹ڵ
ߣ
ղķ˹˹һۣٴһץưɡ
־ҡɫӮ˹һڣһﾹȻ˵Ҫɫӣѹղķ˹ˡ
û־ЦЦν˵ںΣȴںﶼһĶһ㣬޷׶ѡ
Ҳû׶־հ
ǾͿʼɡղķ˹һȦóƣֱǶŷ磬˿һۣȻ󷭹ȥ泯ϣ˫ֿʼٵƶԼĪӺͣ
롣ղķ˹Ц־һ۵
־ԣһΣȻȥ¡
־˹һţȻǰ׶һȻղķ˹ġ
󷭿־Ǳ˹׶ϣղķ˹Ƕպã־Ͱ׶Ƕ˹ղķ˹Ƕ
ǹ㶫齫Ĺ齫ԴڻģȻΪһֹԵĿڶĳϣľǴ齫Ϸ齫淨
Ϸ齫һһʮţûлƣʲôĶС
ڶƵʱƶõԶ齫Ƶʱǹؼʱ˶ƾ䣬ܵȥƵķλ˳򣬼ǵԽ࣬ʱԽҲȥһЩСֽš
־ȻҲ⣬ƵʱѾϢ˳ȥ۾һ֪ÿһƣϢÿһƵĶָƣء
Ժٴεׯ˹ׯץ׶ʮƣһϷ磬һ԰򣬵ŷƣ治
־Ҳ԰򣬶ԾһһһҲȻΪ˹ׯץռȻãץ
˹Զ磬Ŷơ
ղķ˹ǶԶ磬磬žһźУҲ
˹һźУûҪƣֵ׶ץƣ׶ץһŰװ壬ղķ˹ץƣץһҲС
ֵ־ץƣ־ץһž򣬴һ
׶ƣ˹ûץƣ׶ںץһһ򣬴־ƣںץһ߱һŰ򣬰׶ƣ֮һŷơ
֮ղķ˹ץƣһ
ʵһ򣬼˶֪Ҫ־һž˹־Ͱ׶Ȼɵӣ˹ץһȦûץơ
ղķ˹ҪһûãֲҴ־˹˶Ҫ
ղķ˹ԥһ£׼С
²˹ҪУ־ǺһЦˡ
ղķ˹мؿ־һۣһǲģûҪ־ץƣԲһǰװ壬ţղķ˹еġ
д־һЦץƣȻһֱ
ôܣ־ץղķ˹˹۾ԲĲ˼飬ǰ׶Ҳ۾
ôܣ־мЦЦˣģƵʱѾҵˡ
־˵ŷһƣȻһŰװ塣
־ַʱ磬ղķ˹˿ҲӦ˵˹ׯʱɫӵĵĿ֮УһڿʼѾע˽
־׾Ӯƣ֮ʼڶ֣־ׯг־ֱץ֮ٴ
־ٴδЦһֱӺƣղķ˹˹ˣ־ʮ֣ÿ˶Ԫ
˶ЩɵۣҲ̫Щɣ˵һִ˼ƣ֮ÿִδŰ
Ҫ֪ÿֻܱ֤ԼǰưԼǰľ޷㣬ôģһɺϣǴɣأľأղķ˹벻ͨ˹벻ͨ׶ͬ벻ͨ
һɣû˼̫ˣÿֻǮķˡղķ˹ЦЦ˵˵ĺ⣬Ҳֱףûе˹Ǯʱļۡ
ãһ־˵ͷʲôں
֮ĸɫӣ־ٴ죬ڣƾţڣٴڣʮʱܹʮڡ
ʱʮ㣬ʮ㣬Сʱܹʮڣʱղķ˹ˣҲû֮ǰĴݡ
ۿʮˣһ־һ֣һٽˣͲ˾֣ȻĲ٣ȴһֱ䣬żҲӮһ֡
Сʱ֣֮˹Ӯһ֣ղķ˹Ӯ֣һ֣־ͶֽţʱϵƷơ
ղķ˹A˹÷567׶K־Ǻ234ղķ˹˵
Aղķ˹ƣϸؿһۣAȻȷԼĵǺAȻСĵؿһۡ
ʱ棬ղķ˹Aͬ˳ģ˹ĵ÷8ͬļʺܴ󣬰׶ĵKҲ˵׶K־ĵǺ9˹Ӯļʺܴ󣬿˵Ӯˡ
̫ˣұ֤־Ǻ9Ǻ5Ҳ˵׼Ѿˡ
һΣΪ־ĵǺA־÷10һղķ˹ҲҴ⡣
̨ϵĶעѾˣ˹ʣʽҲڣܹʮԪʱÿѾʣڣ첻ǰ˹ѪɫӮģһȥʮڡ
ʮԪ˹ά˹κһҶĳ˵һʲСʽǰѪɫⱻ˹ӮʮڣͰ׶ѾЩۣɴ˿ɼһߡ
һξǷ̵ĺûᣬղķ˹ԥһ£ֱ־еĵǺ5ҲֻкһŻͬ˳ѾAȻܷ˵˹Ҳмͬ÷4÷9Ƶļʡ
ˡ־ֵ˵˵ʱܴƶ½һ㣬ŵ־æס
־Ȼÿ죬ղķ˹ԼԼһ˿9ղķ˹ʱоųɰտ϶־Ǻ9
׶һۣKֱƣȥˣղķ˹AȻûµ־ġ
׶ƣ־лһ˿ʧͲʣһβٴαղķ˹ղķ˹ǷĲ٣־ƣûа׶Ĵղķ˹óĽۡ
ڣ˹Ҳһڷ
ղķ˹Ǻ2־Ǻ5˹÷3
ƣ־ʧͬʱ˲仮һ˿ɫȻѸٵЦ5ʮڼע
־Ļ£ϵͼѸٵİʮԪϡ
ƺװɣǶ˴ֽѾûʮˣѵԶ٣ղķ˹״üͷһ壬õʵ
Ϲأ
־ʵǺûй涨ܼעɣ涨ʮڷⶥѵѺǮˣ
⣿ղķ˹ʱ޻˵ʮڷⶥȻ־ģ˹ͬ⣬Ǹʱƾ˲٣ȻûСģʮڵ¾ͬˣֻʱҲѺڣˡ
Сӣǣǡ˹˰Ҳûǳʲô־עûз棬ûǮҲֲñˡ
ʲô㣬ûǮˣһߴȥ־Цһм˵˵žҪкǮ
ţ
ղķ˹һҧһÿ˻ڣѺһֱۣȨʮô


091 
ÿһֱۡ
־һ˿ң̶м˵һֱ߸ڣΪǵֱǻƽģǻƽҲֵ߸ڡ
װɫټϸղһŵĻңҪղķ˹㣬ӶӴ룬ղķ˹֪ı־Ȧס
ôѵĴԴѹС۸ûʽҪʹ˷ƣΣղķ˹
ǮǸʱ𣿡־ƲƲ죬Ȼղķ˹һǮѾмӮǮˣҪ˵
ðɣȻǲģҾ͸һλᣬˣҷǵĶļάһΣ־˵꣬ؿˣһ˰ɵı顣
ãҴӦˡղķ˹ֱ˵־ıǣƫƫӦһӮˣ־һǺ5ôĵƾͲǺ5ˣ˳ɾǺ9һССͬ
ٿǿǡ˹Щˣղķ˹С˵
ߣҾˣنھͷ㡣
ղķ˹ؿ˹һۣתͷȥ־ưɡ
⡭
־ԥһ£ղķ˹˵ȿɡ
ôˣ
ղķ˹ؿ־һۣƣֱӷ˿ȻǺAƣAͬ˳֮档
˹ղķ˹AҲһ÷8ͬ
ˡղķ˹ʤȯա
Ǻðɡ־̾˿ķ
ô᣿ղķ˹־ĵƣһȫһֱ̱˵ϣ˹Ҳ˫Ŀɫʱɷס
6־ĵƣ˵ĴһȻǶ־ģ˸˰ղſ־飬ҲΪ־Ҫˡ
ôǺ6ղķ˹ŵµ־ĵпǺ5ҲпǺ9Ҳû뵽ȻǺ6һ̣ղķ˹ŻȻ򣬹ֲ־һֵıһֱ仯ԭϹ
ղķ˹23456ͬ˳ӦӮ˰ɡ־ЦǺǵĿղķ˹ʵ
ԸȥǮԸӱϣ̧֡ղķ˹ҧ˵
Ǯ
־мЦЦȱǮ𣿽Сʱ˸ʮڣܸҶ٣
⣿ղķ˹ˣǰ־ĶҪǮֵ˼ԾˣСԷˡ
ˣϻ˵ˣҪնעˡ־ߵղķ˹ߣСᣡһ죬һˮ־С
ղķ˹в

־һЦѾֻ̹ջһϢİɣĳһȥġ
־˵һ䣬ղķ˹˫ֽͱ־׵Ļˣˣղķ˹ֽʱһ˿ѾϢĳ׻ٻղķ˹ϵͳͽûָܹȻ־⡣
ղķ˹־Ƶ˹
˹־Ȼղķ˹ŵòᣬһ¾Ȼ˿ӡ
˹˲־΢΢üһӣˮڿлһΣһȦ嵽˱ϵǽϡ
ͬʱ˹ʹһ˹ȥ˫Ѫʡ
߰ɣҪˣͲˡ˹־Żͷ
Ȼ־ѾԸ˽ղķ˹̧ȥרŵҽ˼򵥵Ĵ˿ڣȻǱ
־ðɣˮȴʱߵ־˵Ϊ־ǰҲúͶԷ˴ɡ
Ǻǡ־һЦյˮȵĶֹһ䣬ˮɫһ죬ݺݵĿ־һۣҲ˵ˡ
ҽ緹Ѿ׼ˡЦǺǵ߹˵
ðɣһȥԷȥĳ档־ЦЦˮˡ
ĳǡ
ű˲ղķ˹˹ĲţѪԵıȴһжʵ
ղķ˹ģҲûָ߹ţеؿղķ˹ϣһĴ𰸡
նǱˣƲǸ־ͻĳǡղķ˹̾˿˵ǵһļһ˫ϣ˫ֱϣ˷ˡ
ղķ˹ȥϢɡɫ˱䣬̾˿·Ը
űȥղķ˹˹ˣɫֱ䣬еһһ˿־塣
˹ȥɱһҹδ飬˾֪ɱʧˣýһɲĸоȥɱֿǻؽƸģһɱ֣Ȼʧܣ˵ʲôԶ˽콹ղķ˹һ˹ȥ롭
үҪǺãǲǸ߼ߵһλϹܼʾ
ˣղķ˹Ƕ֣־Ķļǰ壬Ҳûˡ˻֣üͷ˴εѾƿء
Էϵ𣿡һ£ʵ
Ѿˣ־һλҽܼСĵ˵
һλҽӵĲ죬ʵ
ձϴһľҽ߷ɱܼȷϵ
ˣ֪ˣ˹ҡĻ˻֣Ը
Թ緹־ˮ˵ҪȥĳһĻˣ׼ʱˮȵֻȻˡ
ˮһȻĸˮģæ
ˮȺ־ˮ֪ģʱ绰Ȼ顣
ˮȽˮ˵䣬Ȼѵ绰ݸ־ġ
ҵģ־Ľ˹ƣֻǽĺ룬ܽӹʳ;Ҳ˼죬Ҳûˮȵֻȴԣֻǲ֪ˮʲô£
ιʲô°־Цʵ
ҽղλдҵң˵ǽˣһλСȽŮʿزסԺظ㡣ˮֱӿżɽĵ
ʲôСȽزסԺˣ־һվʵ
ҲǺҪٰʡˮ˵
ˣھ͸ϻ־˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
־ʲôˣˮȿ־ɫãæʵ
иزסԺˣҪϻȥ
־˵꣬Ȼϵ˵ԤһŽĻƱ
õġӦһæԸȥȥ죬־ֱӻص־סľƵꡣ
صƵ꣬־ȥ̩ɭͰᣬ˻ҩһȻǸɱֳ׷ˣȥˮʰһȥ˻
ģУҽѧԺ
˺۵İۣüͷ壬ĽˣȻ˴
ԸѧУѧʦʱҪѧУˣԷ˵˵ѧУвٳУŵʦѧ˴ˣ˸˹ΪһЩ֮ģʰ˼֮Ȼ˸֡
Ǹֺ൱Ҳ۷壬ֻǶԷ˶ڣȻǹе͵ϮһʱԷĸִˣҶԷɱˣҪȻڹѾˡ
ðɣʱԸȥϣУϻ̾һӦ־ʱѾΨһΡ


092 ־
ʡеһҽԺ
СȽڲϣ͸⿴⣬Щ԰׵ϴһˡ
־㻹ҲûлһˡСȽ
ãҽˣȽֶŴⷢЦŵЦ˵ǵЦص˸ȴᣬԼôֲء
㣬ڵһĸ𣿡СȽջĿ⣬ԼĽеⲻĻ䣬ôˣ־ûԼԼСȽޱȵľᡣ
һ溦־֪Ĳģһȴ־ľʹ˲
еģҼСȽ󸻴󣬳꣬ԺˣҾø׺ҽǵĻ¡ȽǿջЦ
Ǻǣ
СȽЦһ㣬ҵĲ֪Ǿ֢βõġ
ɵ˭˵βãֻҪҵƥĹ裬ͿԿˡȽο˵ǲƥĹôҵģȫٰѪߣȬмϣ롣
ϣɡСȽ˫ۣ۽ٴ̲סˮ᲻᲻־ϧϲĥˡ
ҽѧԺʹһû˯ʱŨŨĺȦڰ칫ڡ
˵ˣѧʦô£ôˡŸոմĺʵղű˵ѧˡ

̾һǲѧţҪ͵͵ĳȥ˭ס
˵ѧû°ɡǮɭʵ
ʱû£ϸոտˡ
ƣ˵ڲѧļҳѾ֪ѧУ˺ᣬĻ̻̣ȥǸ°
žǱûУһ£Ȼʵ
žȻָľźѧԺͺ͸ź˵绰ź˵˳飬֮ȴûϢ
žֱ˫ˡ˵
ʲô˫ˣʲôʱ¡ȵʵ
硣
һˮ˵žֽӵǵĵ绰˹ˣŸץ˼죬ͱʡͼί˴ˡ
ô죬̫˰ɡǮɭߵ˵
ţ
Цһ˭˵أ뻪Ҳһֻ۱һֻ۲Ҳ֡
ʦǱϢ𣿡ʵϵ˾лϲ˺־˻֮ûϢˡ
ղϣ˵УѾɻظˣӦܵ˵Ϣ⼸õϢˡ
ǾͺãֻҪʦһоͺðˡ˵־ĺܶϵǶʶҪȻһҲôˡ
Ƶ꣬һڣĽſһŮϣٵʶţ֮ڳĴһһйע
ŮĽܸоǰδеĳ죬ߵϴ˸裬ĿرѾȺʱˡ
硣Ľܳ˼æվʺãرЦݡĽѸٵĴź󣬾úرԾѣʱǲ
ԸеһֳرҲôֱӣôѸȴҲϲϣĽ˴ź֤ҲûУֱһ绰͸㶨ˣҪȨƲ
Ƕĺ簡ĽֵܴɳһЦǺǵ˵
ǺǡһɵЦѾʮˣ磬ȴǲҷĽְúϰߣĽܵ˶֪ȻˣȴҴſĽܡ
ôҽѧԺû˳Ľʵ
ѧ֪ҪǽѾҵ´ˣͻҽѧԺˡر˵
ãٵһ緹ǾȥҽѧԺҾͲǶӲͷ
ĽһȻٴʵˣҪѧļҳ֪£ʱ²ճ
ȻĽ쳣ȴǲò˼ۣҪѧļҳ£¿·뻪Ҫˡ
ٷģ˶ˡر֤
ߣȥԷһҪúóһ١ĽԣЦһվȥر˼æ
־ˮ˷ɻ߳ɻˮӭľڻˡ
ҽˮЦӭ
ţߣҴ绰־ˮЦһ£ߵϼæֻʱļ٣֪СȽʲô
ˮ֪Ҳ֣ˮڱϵţ졣
ι־־ȸ˵绰СȽĲӦ֪
ҽĶأ־ϲʵϵ־üˡ
ھմСȽôûΣա־ʵĵľ

־СȽĲ飬̾һ˵СȽǰѪʱʲôΣգ
Ѫ־Դˣһʱתĸоû뵽СȽȻ˰Ѫֲ¾Ҳ޲߰
չ˺СȽϻ־˵
ѪһҪ㹥ˣ־кݺݵ˵ٴλع鶼Уİ˴ǰȥǲħҲܶǵ
ģ·СģСȽĲһʱ˵
˵绰־кܳƣȻзݣǶڰѪĿǰľ֢Ȼͷ۰СȽСȽЦݣһνԼİΪ־͸ͺӯÿһĻ־ġ
СȽңһκġ־ٴ૵˵۾̲סЩʪ˷ǲľ飬СȽ޶ԡ
һе־ٴθȥ绰ѧԺҲʲô鷳ǻа
ڰ칫ҷʱѾһˣǼһҹδ˯θڶûУѧУѧѾЩסˡ
ͻȻڷĴоֻ𶯣һȻ־ĵ绰Ĵɳϱ
ʲôôˣѵʦĵ绰Ǯɭ״æʵ
ʦĵ绰˵˵־绰˵ѾˣֻҪ־ˣǰһжӭж⡣
ӰŸʲôҲϲ̲סߴٵ
ιʦǴæ绰ϲõʵ
ѧԺʲôˡ־ʵ
־ʣžĽһʱ䷢־˵һ飬˵ʱ򣬴ᣬ⼸ȻܵĹǺʱӵ־ĵ绰ίĺ˸ĸ
ˣ֪ˣǰϿΣ˵־ɫٴα˱䣬ԭΪһʱ䲻ʲô飬߾顣
ߣ׼ңҪ֪ʲôкڡ־˵绰һٴһ绰ȥ
Уֳǡ
ķڣŷ㱨ϸ磬رֱ̫ˣο׼ҳȻڽദطߣǲҪ
ٵȵȰɣʱĽѹƣҪóȻ֣ⲽźĺ󳾡˰֣˵˵ֻ꣬ˣֻ쿴һʾʱͫһɫʱˡ
ҽƫ֥Ҷ100ˣˮ壬ȥÿΣаȣθѪ


093 
־ͨ绰˶˿Цݣ⼸ǿһֱڵİ
ɭȥԷɣ극ú˯һ⼸춼ûôθڡЦǺǵ˵Ҳǣ⼸쾡ˣﻹʲôθڡ
УǸտ׵ˡ˸¥׼ȥʳãſڵıͼҴҵ
ߣȥƹģϧˡǮɭЦЦ˵־Ѿˣտ׵Ų˶ˣǮɭ־ʱȻ֪־ֶΡ
ȷʵϧˡʹҲЦҲû֮ǰĳơ
Уּˡ˻ûߵſڣĽܺ໹кرѾֵ˽ѧУΧرСܲ٣ЩȻסĽܼˡ
ǰּˣУû֪ٽʲôأЦǺǵʵ
˵ѧУĲʦˣǰĽܼʵ˵ȴǺ֣˵ѧУ˴ʱӦݲŶԣΪʲôȴе
ߣˣллٹġǮɭһ
Ǻã֪ǰУǵôˣĽЦǺǵʵ̬ȣĽҲ׼ֻÿʵ
򶼡
ϸ磬־ĵ绰ŷı飬æʵ
ԣ˵ͷ˸Ķæ绰
ιҽ졣
죬Сʱ֮ڸҰҽѧԺΧɾҪȻһ򶼡־ֱӴ˹ǲСȽزͺܲͷղ˴˵־ѾȻûʲô̬ȣ˵ֱӹ˵绰
ֻдĹҶЦһתͷԱϵŷ˵֡
ϸ硣ŷȻ֪ʲô˼Ӧһæ˳ȥ
־ǿƣŷѾʶˣϴ־ҲҶˣ˵ˡ
־˵绰ԭһ£ٴθʲȥ绰źΪҽѧԺ鱻ͼί˫棬Ȼܲܡ
ʴʱڰ칫ҿϣ־绰һ㶣漴ЦǺǵĽ
־æʲôأôҴ绰ˡЦʵ־ȥ֪ҽѧԺһʱ䷢Ҳ֪顣
ǣһ£йֳָźͬ־˫顣־˵ΪϵͳϴȻҪһ˵һССҽһʡĴԱǷʣ¾ֻԼ֪ˡ
źͬ־˫棿һ㶣Щŵʵ˫һؼеĸֳȻ֪
ôǲ֪־ʵȻ³±Ȼģȴװ֪
ȷʵ֪͵һ£ʲôʱϢЦʲôûи壬Ҳ־ʲô
ãҾ͵Ϣ־Ц˵
˵绰ɫ־ĹϵҹϵܣǺˮҲϵǳһΰмί־ܴݵİ˴ߣ˵ʡͼίˡ
־֮Դ绰ҲǿϣʿԱ֤Ҫ־ʶľԻмίˣʱίҲ澡ʧ
Сʶһ
ǣҡʵǷɼæ˽СĵʵΪʵ飬ǷȻóԼϰʱơ
ź˫֪𣿡ʳʵ
ǣǲûϱǷɼæ˵Ȼ˵ΪίǣϽ취ͼίȴţ˵ʡͼίǣʵڼͼίĻȨûĺĻãһ˫ΰǾûʴк
ߣһȥԣüͷһ壬վ˵
һΰһֻ۱һֻҲˣھȻԽˣôʲ
һΰ֮ĬΪΰ⣬ΪʡίίʡͼίûȨʲôһȻźΪĸֳô˵ҲǸɲ˫һɲͼίǾȻ֪ȥǺεЦ
ʡͼί칫ңͼίĹԱڶźѯʡ
źͬ־ܴϣ̹״ӿҲͲҪڤ粻ˣʵʵİ⽻ǻġһ˵ʱѾЩͷˡ
˫ź󣬲ûеõʵͬ⣬ֻоźͻƿڣ֤ݲʽҪȻûӹ
ʲôźʱɫ԰ף촽ѣʵһһҹûкۣҪ̾Ѿסˡ
ߣʶôͼί˻û߳ȥģʵͽҽѧԺܻлߵɣ֪ǸУûٸôһŻ
ɣԼŰͺáź˯̫ˣúЩ˷ϻΪҽѧԺͷ־ȻԹۣЩ࣬Ϊֵˡ
ǣԱźѯʵʱѾ˼ͼίſڣſڵľӳʣæһ񣬹ʵ
źҹȥʵ˵
Ҳ֪Сĵ˵ֻмίſССһȻ֪
ߣ
һᾯ˽ȥ߽칫¥ѶĻæ˹
ǣôˣСʵղſֻ˵ˣû˵ʲô£ʱ׼
źأֱӿڵ
֣󣿡
һ㶣С˵¥Ѷҡź˴ģ亹˲ʪ
·ؿ˻һۣ˵ĺˣʱûиҲûóȻ
ǣСĵĽʴ˶¥вϵĲ²ʵ⡣
˴ź֮ǰ͵źźΰ֮ǰģڽܴŸֱץˣΰһѾˣٵһΣп׼˳ҲΰıΰȻһȴ쵼ҲǺܼɵ
ȴͬǻֱ쵼ȻĺˣҲǵʲ죬ԭΪõź֤źȻӲ
šߵѶſڣٴ˵
źͬ־ҪΪ㲻ڣǾͲܶ㣬㲻Ҫڤ粻顣һԱٴȰǱź²ˡ
ߣ
ѶҵķŸմ򿪣ʾôһûʵĻһ˽ȥͬʱһӸղ仰УԿ϶źûнκζղһֱ̾ͻẦźѾˣֻҪźûн˼ˡ


094 ϴּ
ǣ߽ʣԱæվغ
ʳʲôûУʳʵ
ǣûСһԱС˵
Ŷźͬ־ʲô⣿Ǹ˵˵ʵ
⡭
ǣģǽӵٱ˵źͬ־ܽҽѧԺĻ¸Բšæ˵
źͬ־˵˵ȡʲɫתͷź
ǣӵҽѧԺľٱ˵ѧʦԱˡԴһţźͲ²־ģ˰ҽѧԺץľ˵һ顣
˵ɣǽӵ˭ľٱ˭ָʾҲȡԣɫһŻʵźΪ־ͷˣһβźǷ⣬־ȻʵȻ⣬־Ҫõġ
⣬ǣǽӵš߶µ˵
ţ
Цſʲôֵǲʾȥźͬ־ǹҹԱɲΪһűĥ
ָź԰׵ɫǳš
ʺǳ⻪˵ʱ򣬽ҽԺĽҲЦſźȴĴ𸴡
ذɡܾ־ûӦ־ˣȻӦˡ
㲻ҪҪ㣬ĺԼǩҲǩǩҲǩĽָź˵
ҪǼǩأʵ
ߣ
ĽܲмһǩǩҾͰȫͽҽԺȥ
𣿿ٺô磬񽭻һĶֵػֲɡʱһˬʵ˹ȴŷ˽
죡رˣͫһ˽һˣ춼ûʱ֪ʲô˼
رҽҲڹ˰ɣѵȥ쿴źرЦ
ϴʲô˼㲻ϺҺѵұ˻УĽܿ죬ɫǲá
٣ˮǳȲþǾȥĺãǳˮʲôͷԣ־Ѿعˣþͻᵽｭϣ֪־ƢʱȻʵҲΪĽܺá
ǳˮ
ĽܲмĴЦһϴΪԼǵͷˣҿҪ㣬ƨǣϹ֣ʶĸҹһȥ
ر߻ǲߡ첻Ľܣźر־Сʱʱ䣬ɲԸͿĽܶ죬ĽԸǣ־ʰĺá
죬ʲô˼رɫѿȻƵĵһ磬ڽЩģҲ˵С챾Ҳ൱
ҵĻûףȥҾ͵ʲô¶ûҪȻҵƢ֪ġ˵ر컹治УҪڼҸֵ⣬ֶĲһͳϺڵˣֵرǰߴᡣ
죬Ľڱţɫһһҧгݵ˵컹浱Ǹˡ
ٻȥ
ǣϸ硣ŷӦһһ֣ͽʮСӣĿſĽһˡ
ر󣬸ҸɷҶšĽҲŭˣһؼеС죬淭ˡ
ʹһȺҲЩɵۣôʱ˽˵ǿƣѵΪ־ԭ򣬼в²ţǶ֪־콻ǳû뵽⽻ȴΪ־һء
٣ǻ߰ɣڽҲĶ֡رյĽܶС˵˼ŷĶ֣ԳԿ飬治Ҹɡ
㡭ĽֱҧǱȺˣû뾹Ȼ˱ˣôʵ¡
ĽܴʱȻϻˣҪˣҽѧԺǳûˣһ־Ӧ󣬵ȵ־һõȻǲˡ
ǲߣԾҪԿ̬ȣΪҽѧԺͷˡ
죬ãܺáĽܺ۾ʵĿһۣźرĳ˽ҽѧԺһѧԺĴţĽܾóֻһ˲ȥ绰
Ľܰʲô£ԷӵĽܵĵ绰ЦǺǵʵ
壬ڽ߰£鷳ܲ˹ҡĽ˵׵һ꽻кɽڽϾųڶݷÿ׼ҵүӣǿ׼ҵĵϵˡ
С飬һȥɲʲô˲ۣԷһٳУҪֳɽϾȻóȻһıȥ»ûģ׼ȻڽûǽҲò棬ɽǲ½׷
֪˺壬Ұ£ȥݷĽԴϲ첻𣬵һʿͦѾġ
٣ǣȵĽܹ˵绰ϵĺرСĵʵղʲôĽܾȻ˾ӣȻֻһǾڽԺˡ
ر㻹ߣ㡣ŷ߳رͿĽܻſڣʱͲһر֡
ߡĽһźرϳˣرһ¶ʱҲ˸ɸɾ
ϸ磬ĽܹƲưոݡĽܼﳤȥŷü˵
ʣµͲҪĵˣڵĵûַ£־ᷢ쭡Ц˵пĽڳ治Ըͺر֣׼һܲǾͲǵĺá
Ҳû뵽Ը̫֣ȴȻ˿Ľܣȵŷص򶼣˴ԼĸСʱȻһ¾ͼҴҵ˽һžͺϸ磬²ˣһʿΧסˡ
ʲôһʿΧס򶼡ԣüͷһ壬еĲ豭Ҳ˵ϣĽҲ̫ˡ
ϸ磬ô죿ŷҲüͷĽܾȻ˾ӡ

Цһû뵽ĴȴȻ˶ԷǺޣҲֻܿ־ˣȻҲҲΪ˰ɡ
˵꣬óֻ־ȥ绰
ʱ־ˮˮ軹ź˸ոոϵ׼ȥҽѧԺͽӵĵ绰
ʲô£绰һͨ־ͳʵȻôҲˣҲܲ
ҽΪ˿ĽܣʱѾһȺʿΧˣЦ
ˣ֪ˡ
־˵꣬˵绰ˮ˵ȥ򶼡
ʱʴ绰һֱھһ˺࣬׼ؽϣˮһҪ˾һ˽ϡ
ƵʱȥźźΪ˫棬־飬ٻ·ϣˮ͸˵ĽܵôʰĽأû뵽һˣ˽ԵӣһҪÿĽܳԲ˶ߡ
մ绰ĽܾһȺǹʵʿ򶼣һʱֳĻ̻̣ҳһš
ŷ绰Ҳ˳Ľܿ߳ŷɫţмؿЦϴּˡ


095 
򶼿ϡͣ첻ʤҡЦȻڼҸ֣һǹʵʿв
˵ܹӦѵĸҺЩʿֲɣӴʲôԶҪǸҶֳƺȻ˵Ѿ־˵绰־ܿͻ־ûƽЩʿδ֪û˵־;ʲôϵ
ߣңֵңһССĵƦѣΪǸˣñٴҽѧԺ뿪ȷʵֵˡĽһôʲôʱһʱô
٣Ϊã־ǣǾȥĺáЦ
־
ĽܲмЦһССҽٻϧڣҪȻٻ֪
ˣ֪֪ɣĽܵĻ䣬ſһ־ˮ輸ˣȴʿſڡ
־Ľͫһתͷȥ⣬ȻֲͻȻֲ֣Ȼʮ㣬ԭ־ˡ
ǽĽܳ⼸Ķ־֮ǰҽѧԺЭ飬û뻹ʧˣҲãȻѾֵˮˣͳʰ־һݡ
ź󣡡վڿĽߵһ˿־һ߽źٴʧźǱʡͼί˫ô
ź󣡡ĽҲɫһ䣬û뵽־ȻǿƣźҲˡ
Ҫ֪־ߵǰһۿĽܣʵ
־ʶľͰҽѧԺԺҩȨңҪȻ졭
ҪȻô
ĽܵĻû˵꣬ͱ־ˣ־ĿſĽЦһСС֮ӾȻӣӲС
㡭Ľܱ־˵ɫͨ죬һСС֮ӣ⻰Ľܳôǵһǿ׼ȻǾңھȨƾԲһԱүүǼ˴ϯû־оȻССˣǺôĿ
־ǰɣǷϰٸԣҾԾ㡣Ľߵһľٿ־˵
־ۿ˼֮ϵСǣԷǸξ²Ӧεӣ˵ϰʲôϷֵطĪǳԺ֣
Сӣ־»˽ġξȵ־ٶѺľơ
ߣ»ܣҵҪʲô»ܡˮ費мһǰʵүүˮǾˣھеһҲΪˮҵȻ֪ɡ
裬ȻǾ»ܣͲҪˣһʱ˰ɣξôľ־ЦЦóֱֻӸϾĸ˾Դȥ绰
ιǽԣλ绰Ǳ߾ʹԻ־һθԴ绰Բ֪˭־ǽԵ˽˺룬һ˾Բ֪ԽԺܿ
˾־־Ц˵
ҽôҴ绰ˡһ£æЦ
ûʲô£Ҿһ£ǲڽϰ񣿡־Ц
ûаһôʺϰԲ֪־ʲô˼
ģһֳǸղͻȻӿһʿ˵ִоϰҺˮʶֳǵϰ壬ԡ־ЦͽȻʶȴûһˮ衣
ߣдҽѵ绰ӵľ٣Һ˵־˵һʿһջ֪־־һֱнύ֮⣬һ֪˽Եӣԭջ𣬲뻹ˮ˻ڵѿ
Եĵ绰Ӳӡô˵־һЦֻĸξǰһͣм˵
ղǸξ־ƺ˾ʱоһѾŵĻ겻壬ʱ־ֱ˵֣ңĽӹ绰ֲ˼ҸҲм˵ξôľԼʦڽ˾ǰҲ˵ɡ
׳ãϾ121ʦ35񡣡ξСĵĽֻڶߣſ־˵ʱžһһľ
ǽԣ˾λԵʵᣬǻеȴ˿͡
׳ҵ˾Ǻɽų˵ʱͷ亹̲סֱµ䣬ǰЦ־һںޡ˾ʲôˣȻܺͽ˾ֱͨһǳˣ˽ԵӾ˾ɽҲΰ
øɽҵҪִеʲôϰһֱӹҶ˵绰Ҳκָʾ
ӣĽҲкȻղžȻǽԵĵ绰һκɽˣ㲻ҲҪԽȥ
뵽˴Ľܿ־Ҳû֮ǰţ˸סŶԲߣ˽Ե¿ɴСҪ׷Ȼ£Ҫһ˽棬顣
Уε鶼ᣬҽҪ档ԥһ£Ľܿ־ЦǷˣ˴ʱ־ץסİѱˡ
᣿ʲô᣿
־ؿſĽܵղſٿǲŹء
㡭־㲻Ҫ̫ΪʶҾ㡣Ľԣɫһ䣬־˵־ѾǸˣû־Ȼġ

־Цһ̫ٱһЩûҽԺš
ãܺáĽһҧŵ绰˱ϣ˴ʱò绰ˡ
ιĽܰôˣĽܵĸ׿ײϲӵӵĵ绰ЦǺǵʵǰӿǸ绰˵ҵԪԪҩԴ취Ϊء
֣鷳Ľ˵
ô£ײϲæʵһֱģ˵鷳鷳ԲС
ġ
Ľܼ򵥵İײϲ˵һ飬Ȼ˵־ʶԣҪ׷˽Ե飬Һͺ嶼Ѳ˸ϵ
ѽôôðʧءˣ취ɣŵ绰ײϲ̾һѵ˿Ľܼ䣬͹˵绰
¥壬ҪǲóĽҳְڵ绰кԷ121ʦʦɽ쵼
ǣ˾ģһϰ졣¥屣֤
áҵϢӦһ䣬͹˵绰绰չҶֻˡ
ιҽ𣿡ԻΪ־ģֱӿڵ
ʲôҽϽ𰡣ˮԷһ£Ц˵
ˮʲô£һ£Цʵ
˵Ĳ˽Եӣ¿ҵϾˣΣˮЦͿײϲЩ飬ղſײϲ绰˵ľŹС
ˣ
Щ죬ˮҲˮҵˣô˵ˣһ£ЦˮȻᣬҴ绰һ¶ԷˮˮҵĵϵҪ־˼
ãҵ绰ˮӦһв죬ԷͷСҪȻҲò⡣
Ľܸ״˵绰˲٣׼ԾΪ;ҲкܶϵֻҪ׳棬Ӧò׷ˣߣ־㻹ʲô
չҶϵ绰Լң־ֻˣ־һǽԴģֱӽ
ι˾־Ц
ҽղ˵飬֪˼ǣЦʵ
˵顣
־üͷһʵԷͷܴ󣿡
ǰɣˮҵˮ㿴˵
ܷģôô죬ˮٴ־˵ˮ˵飿ĵǲ˭С
־˵绰ĽЦǰ˵У¾ʹգԹԵǩ˺ԼҲѣΡղſ־üΪ־ΪˣȻᡣ
𣿡
־мؿ˿Ľһۣתͷȥˮ˵ղиˮǰ˵飬˵˵Ҫ֡
ˮ
ˮһ£˵ͷİɡ
˵꣬ˮֱóֻˮ˹ȥ
ιˮ衣绰һͨˮ˵
ˮ裿ղŻָĵĿĽ֣ؿˮһۣʱĲţ˾Ȼˮ裬ǳˡ
ĽΪĹӸ磬Ȼ֪ˮ֣ҲİֻˮһڹȦ˻죬ʶûˮ边Ȼ־ʶҿӶ־ܿʲôĽЩɵˡ
ˮԷ绰ĽңˮھӰĽղµõ˭ˮˮôܺˮȰ
ϵҲϣ˿ĽϣʱĽңȫɵˡ
ˮ绰ãֻٴˣֻʾ¥֣֪³ˣΡΡĽ
㣬ԭشȺĴ֣ҿ¡ոսӵ绰¥
ǣ׳ӦһԷֱӹҶ˵绰ŵ绰дġཡвϵ
һľǳˣŪûҪϾ·ͥһжǰ־ġ
־ϵЦݣͷ𣬶򵨱ͻȻͳǹֱӶ׼־


096 죿
Ϊֲν죬ԭõǰ;춼Ϊ־ˣ뵽Ժڰֱ־ڶǹڶ׼־ֱӿ۶˰
һǹ졣
ˮɵˣĽҲɵˣѪԵ󣬳Ծؿ־һ˿־壬ͬʱһ˿οһǹҲû׿
죬һ־һ䣬æȥˮȣʱˮؿеѪѾȾ
ȣΪʲô־Ծؿˮȣӣ͵͵غ
ղǹѾоˣĹȻᱻУȴû뵽ˮȻӵ
ղǹһ˲䣬־һ룬Ѿƴ׼֣ˮȾȻͻȻ˳ǰ־ˮȵͻȻһ裬еĽ΢һ£ֺ
ӵˮȵͬʱ־ĽŻȴ˰ġ
ãˮҲû뵽ˮȾȻΪ־ӵʱҲʹĺ
ãԭΪǹɱ˶ĿĽܴʱң˫һ̱˵ϣһ˫۾ضűס޲ó˶Է
һ˽Եӹ־ץסѾǲСˣû뵽ȻҶɱˣǹ˻ˮáˮȡ
Ľܿһ˭ҲȲˣǹˮҵˣǿ׼ҲܲȻǹȻѴ̡
ǸҿǹɱЩˡסֳһĨɫԱϵʿһˣںϼ汳ġ
ϵʿǹˮȵʱȫ䱸ʱסѾڶǹڶ׼־ˣԴ
ЩʿȻ־ͽԵĶԻȻǵΪսʿ˾ץסǲ޶ԣеʿЩԥϾλȥԻ֣ܵǱȻģҲҪǺ
ִ
ס죡־ؿȵʱˮȵƺأڲ鿴Ȼ˲֪
ǹκ˲׼ǹѾʧȥǣĽܸŵòᣬҲ˲æվЩʿǰ
־ŭˣؽˮȽϵˮ裬շһ˲䣬Χڱϵʮʿͱ־߷˳ȥ
ס֣ȫס֡ڴʱ򶼵ſͻȻӿһȺȫװ侯ÿ˶ǹָʣʿȴѶꡣ
ȫװ侯ӣʣʿԹԵطǹֿܣ˽ԵӣѾ绰ˣǸղŲ䣬Ҫǹͳ˱ˡ
꣬ʲôȥˡ߽꣬־ȵһ˿ɱ⣬ҽѧԺɧţźץһֱԹۣˮǹŸ˹
־ȿȰɣ첻ˡ־쭣ˮ輱æˮȵҪ
ߣ־һɿر˳ȥӳϵҽóҩ裬æ˽ˮȷ£ˮȵƺأڵ־Ҳû취ƣҿλҽһֱţĳϡ
ˮȷ±ҩ裬־ˮ趼һˮʱˡ
ղű־һȣɵվڵҲǣҲǣֳȻǹɫȻ
ˮ٣־ⶼɵģûϵǷŹҰɡЩʿסˣĽһͬʱæ߹ȥ
־һƣĽȳ˼ԶˮΪǹʱи֪ܿ
Ľܱ־һȷɣˣأ³һѪʡ¡
оȻûС˿Ľܣ־Żعͷˮʵ
Ѿйˣܿ͵ˮ˵
ˮйȻ־߹ȥٴνˮȱ˹԰׵ɫ˵ôôɵ
ˮȷ˱ҩ裬ʱѾûˣ־еûɵһοҲ֪ղΪʲôͻȻǰȥΪ־ʱһ˿£ǸʱȴһƬհףܵؾ͵ǰȥ
ʱͻȻ洫һ¡һֱɻǰĹ㳡ϣԺ¥׻һʿֱ
ǣ˸·ɻͿʮǹʵ侯úڶǹָǣʱЩɵۡ
󵨣λǽϾ˾н쵼ױֳʱȵ
нЩ侯սʿһ㶣һ˼æȥʾȥˣȻԴи
ô£ʱ־Ѿ˹ֱʵ
ҽô£־һŮӭԼæʵѾ¥ʿԭشôô侯
ԣĺñ˽Խ˵ҿǹˣҪи̣Һûꡣ־û˵ϵˮȴȺ⽭Ͼıʡ
ǹˣãԱˮǳЩ㶣漴־ѪܵˮȣûվȣЩȻˮҵС㣿
ɵۣǱϵ¥ҲŵɫɷףЩ˿ɶıҪȽԴĶࡣ
ˣ裬ºͽ˾ûϵһҲܲ־ʱѾ侲ˣ˵λӣֻû뵽ǸξʾȻ˵Ĳ
ߣˮһ־һϵľȻȥղŽԹͬʱȳҲˡ
˾εش벻Ҷ˵ˡߵȳϣ־תͷĽ˵ʱϵˮȣҲûˣĽܺԴˡ
ˮٺҽģһദԱ֤ˮϵŮˣǷǳص飬ԲҲˡ
־ˮżȳХȥа̾һǱ־ˮ˼ǺˣĽܶԸҽѧԺʱڿ׼ҵһֻ۱һֻۣź˫ҲûᣬȴֳˣһνȻҪˡ
пͬʱίǷ뻪ҲܵϢ
ʲôˮҵС򶼱Ľܽʿˣ鴫Ϣ뻪ֵĳԾͷϵĺ˲˳
ǵķǡС˵
ȥɣ֪ˡ뻪˻֣˵һίǳǵͷˡ
˴ʱ뻪лں֣Ӧվ־һ߼ᶨģȴҡˣһε־־ûмƽϣڽŵϻǡ
ûҩģ˴ʱ뻪ںѾˣᶨҡڣ´˴ķȻҪԼ


097 ƹ
־ˮȵ˽ҽԺֱӾͽңԸˮȶ
ˮȵǹ˺أʱǹǾǹܴˮȵ˿ڼ˸ԴҪλƫñҩͻᵱɥ
ˣôص˿ѾŻ˸ܲȻҪ־ܲȻû
ңˮȵȻأǻ˵ķ룬ûСȽְѪһⲡ䣬ƣ־Ǻаյġ
ˣ־ҲһСʱȵˮȰãûκΣգŷ
־־ҳˮ輱æʵʱҲ˲óƺ־ҽˡ
ûˣѾ˯ˣڣİɡ־˵Ȼˮ˵ţҲֵĺ£һεҲһ亹
־ΪӵӦɣϣ㲻Ҫˮ˵Ϳˮȶ־⣬ֻһֱûһε飬ֱ˳
Ժ˵ɣڸΣա־ˮΪӵжͬʱҲޱȾᣬˮȿˮҵ˰νˮҲóȻͬ⣬˵ͬ⣬ѩкСȽô죬СȽڻҽԺӣҪˮסԺѾȥˡ
ˣҲˣԼԼɡˮ̾һ˵Ҳ˵־ѩе飬Ȼ˵ӵŮ˺ǱϾܷοˮȻãȻϣ־ˮȻбŮˣ߶ο׺үүˡ
ȵˮ֪ˣˮ費ٱʣ־Ҳһʵ
֪ˣҸղŴ绰˼ˣҸ׺ܿͻˮ˵
ңˡ־һˮѴ̣Ҫ綯־ͺˣˮҲᡭ
㣬̫ɵˡˮ̾˿˵˵ȴôΪ־ľˣղԶýĻҲᡭ
־ˮҽԺ̸ʱ򣬾׼ңײϲҲӵ˶ӿĽܱߵϢ
ϢĽܺǲ죬ѾˮкˣôӻᱻߣѵˮҲ
һ£ײϲٴθˮȥ绰
ʱˮոˮȱ˵Ϣµ绰Ҳһ꣬ԭ˵ģû뾹Ȼ飬һο׼ˣΪˮˣκ˶ү谮Ĳˮ裬ˮȣһο׼Ҿͱˡ
пţֻȴˣһʾֱӹҶˣʱ˺Ϳײϲϵˡ
߸չҶϣײϲһδ˽ԥһ£ˮ
ϿװεҰĪҲҪҴ绰ˡ绰ͨˮֱ˵
ˮ֣ԷײϲС⣡һ̽ʵҪ֪ӵʲô˰
ȷʵסԺˣүӲưոݡˮ
ˮȣ
ײϲһ㶣ʵˮ֣ôȳϹϵˡղ΢һ˼Ͳµˮе˭ˡ
Ⱥ趼ڵ˵ʿǹȱˡˮ̾һ˵һ͹˵绰Ҳ˵ģҲ˽⣬ײϲӦ֪ˡ
žײϲеֻ˵ϣ˵һʱֻתôʿǹˮҵˮȣǴѰ
˰죬ײϲŻعæĻ԰ȥ±ү֪үӺˮҲǾʶϣˮЩ顣
ĽܣײϲһߣһаޣĶǱסˡ
Сʱʱ䣬Щﶼ֪Ϣ׼ҵĴӿĽ˽ԵӶһˮҵС㣬˶һ㶣̶׷ײ²ˮҵĶ
ˮϵ¸أˮȨ죬һο׼ҵˮң֪ˮһδһЩͿ׼гҷ׷ֻ
־һֱڲˮȣȵڵʱˮĸˮĸ׳ѩҴҵĸϵҽԺ˵Ůˣļ٣һ·ҵ
̣塣־ˮͳѩЩΣϾ˼ҵŮΪ˵ġ
־Сû°ɣѩʵȻѾˮ˵ŮΣڣȻܲġ
ûˣϢһʱͿȬұ֤κκ֢
־˵ҲãҪңҲᡭһᾡȫҽεġ
ˣľѾͣ˵ˣ㲻̫ھΡ
ˮ˰ֵҪ˵ǲ־ǲܵģ־ϾȹǵĶˮһŮܱסҲ־ĻˮҲ˵
ߵǰһˮȣˮ˯ҲûĽѡ
־Ϊ㵲ӵھѾֵ˾֪ô˵ҲҪһɡŮû£ѩ˲٣һԱϵ־˵
ˮھǵһţˮΪˮҵС㣬Բ˵ļ壬ΪҪˮΪ־ӵԺô˰޳ȥҲ˷飬ˮͳѩòǡ
ѩĻ־֪Ƕ㲻ȥˣǰͿˮȶкøУһֱĻرܣϾûˮΪӵǺײıףҲıףϻʲôҪĶ
ڶİ棬ԸΪȥıģܹȴ޼ˮû˵ȴˣҪ˵־ûижû뷨ǲܵģҪȻΪѡ
ԽˮȣȻϣʱˮѾ˺ӡǾʹѩкСȽġ
־ȵСȻָˣ͸Ƕɣүӻͬġ־˵ˮٴ˵
ʵľˮ˺ܴľĵģԣ־Ǻ㣬ǱϾܵͣȻѾʲôŵˣˮңһƽŮܶ嶼Цġ
ˮΪ־Ѿֵ÷׷ڶѾ֪ˣȻˮΪ־ҲĸҲֻ֧ˡ
־Բûˤ;ˣʵû뵽ˮͳѩȻ˼
ô㲻Ը⣿ѩ־ı飬ʱɫһ䣬ʵ
ûУûС
־æ˵ֻǸоЩ̫ͻȻˣҺȶС²ɡ
Щ֪ǺˣҪǾܾˮϱһ˺ˮȣҪǴӦѩжŮںεأѩпѾϵ˰ʼֻ־ˡ
ҪٵȵȰɣȵ˺ˣҺǴ𸴡־ٴ˵
ǺðɣȸոΣڣȷʵ̸顣ѩԵ˵ͷӦ
Ͼŵʱˮתѣ׺ĸ׾Ȼ˹Щ˼
ãѩ֪ŮûָҲû̸־飬ˮһ
ˮˮ˵һͱˮϢȥˣ־һչˮȡ
ѾĬ־ˮȵ飬־չˮҲûʲôʱȻҲ
ˮͳҽԺ־صߵˮȵĲǰ¡
ղˮڣˮȿ־ãʱֻʣ־һˣˮȴЩˣ־ɫͨ졣
־㵲ӵΪҸ磬ûб˼㲻ҪᰡˮС͵־ѾŮˣ֪ģʱ޷ˣʱȴˡ
ʲô־ЦʵΪˮ軹Ҳ̫԰˰ɡ
ˣˣҪ˯ˡˮȲ֪ô˵۾˵ε飬־֮仹
ֲɵӣ㲻ýˡˮȱ۾úܿ죬ͻȻоԼֱһ˫ůסˣߴ־Ļ
Ѿѩˣˮ̲ס۾־˵
ѩлһ־˵
һ
־ĻˮȵûɵһۣоƵúܣ漴־еˣ̲סʵǸ˰ѪСȽСȽ־·־˵
ţǲǺܻġ־ʵЩǲˮȵģȵˮ΢ȶһ㣬ҲҪȥꡣ
㲻ȥˮԭ˵ܻģֱǻĴ֮ܲĻģ뵽СȽпӣһʵһ֮˳Դףû˼
õҾ͹ȥ־ʱˮʱ򣬰˵Ӧ˵Щȴò˵
־ΪҽȻˮһѧѧȴҲ˽ⲡ˵飬ʱʱκεĺúͱ֤֮Ƕܵ棬μǣڻûʲôȵԺȴˡ
Ǳˮȵĸĸƹˣʱסˣȴ֪϶ãˮи׼˽Լ


098 ɵѾͷô
ˮ޶ȻϢûоκˣǽϵĲٹԱõϢڶһ磬ǰ̽ˮȵ˾ﲻ
󵽸ԱСɲÿŸҪˮҵĽ顣
ȵʱ򣬽ʡĺ;˸˫˫ǰ
ˮڽʡˣѴ̡ĺˮϵ˵ϵĽĺĻȴЩ̶
ε˵ԾǽϾˣĺѴ̣ҽء
⻰Ҳֻвһ£Ȼ˵
ǿˣȻѾȥˣҲ˵ʲôǣˣϣǺͽ˾شĺáˮ˵
ȻˮġĺЦӦ֪ˮ˼ε򽭻ҽѧԺ𣬶ڽҽѧԺĬкܶҲӣ⵹˵ˮΪ־ͷǱҪ̬ȡ
ˮģǽϾѾشҲ̬ĺǵѹҪö࣬Ҳ˵±ǽϾΣǵˮ˾ǾˣҲòԴ
Ҳڰ˵ŻͻȻֽˣȴΰѩиŮ
־λͻȻѩҲǽŵõϢʱ־ЩԹˮΪ־ӵѾ˵ˣимˮȵͬʱҲЩζ
ˮˣҪⰡΰднϵĻʿЦˮк
г˵ЦˡˮΰȻѾίǣĺڸǰˮƺΰЩףɳƺΰǰְơ
ĺΰܲðϴΰ侮ʯѾ˺ˣμΰĺҲˮʹҴˡ
Ϊʡһţǰˮȣ˼˾УûбҪ¹顣
ӻðɣӦǰȥ̽ġĺ뿪ˮٴΰʵһĸҲʣˣˮҲʮ˶ѣϵȻˮԶˮ˵ôҲǳ˳㿴Ӧõġ
ܺãӲʣⶼ־ҪȻүӹѾȥˡΰп
ţ־ҽǲ˵ˮ˵ͷӦˮľ֢־κˣһˮмĵط
ѾͷɣȻúܱ£ǼȻƯѩڱ˵
ҺȣʮüĴˣڻûҪΰЦ
ôأǲ۹̫ˣҪҪҰһһмģǼѾͷѩЦȻˮķˣҲⲻЩŮ˵ë⵹Ǵ㵱ýˡ
лл̣Һ˵ȥˡѩһ죬æܿˣˮȵĲǰ
ѾͷˡΰһЦ
ǾǼİɣ˳ȥϣҪȥˣԺûˡˮ˵һ뿪˲ȥּլ
ˮ赹ûڲһߣʣ־ˮѩˣյЩơ
ãлл㡣ѩˮߣˮȵֳϿҵ˵ô˵ˮһǹ־ģһлǷġ
ֽˣ־ȹҸˮҵĶˡˮȽ͵Ȼ־˺ܾãѩŮǰˮȻֵġ
ʵˮȵкܾᣬԭǶ־кøУ˵Щϲ־֪־ŮԺҲȥѹԼе
ˮҵĹȻ֮Ů־㣬ǰʶ˴вͬҲϲ־ݺҲԲȥϲһŮѵˡ
⣬ǹһ̣ڶǹڶ־һ̣ˮȵͻȻѿһֱѹֵҲƲסôܲĵǰ档
ʲôݣʲô֣ʲô߰ʲôŮѣ־ҲһɲǣκεɶԵô
˵ûһĻˮȻȻ־Ӱӣ߻Ȼϲ־ϲҲֻϲΪġ
־ΪѣǲΪޣˮȵԸʹȻǣ־ѩзˡ
ʵ˵ˮȻСʱ־ǰԵЩɵɵĿɰȴǺǣܾģСȽѩжŮĳƺŲǰġ
һ㣬Ů˻ߴŮˣ鲻ȫǶԼ׷룬һӹɵġ
ˮȻС˵ǼлʲôˮȱȽԣ־һúܿģ֣ܿԲǸ־ȥ˹ά˹Ҳһ
κ˶Ĵ˳˵ֻʧȥŻᶮϧԴ֪־ŮԺˮȶܿסеУݣԼʧȥ־һ̣ŷ֣еֶǲ԰ġ
ڣһжƽֲòʵѩУСȽŮӣôܹ־ͬദ
ֽ㣬ܸܲ˵˵ô־ʶġˮЦʵȴЩˣѩѾ֪СȽĴڣΪʲôȻƽء
ѩˮҲɻ䣬Ц˵ź־ʶľʶľƽûʲôرġ
ڶ죬ˮͳѩ뿪˽ȥˣ˶øԵĹŮû£ҲˣϾˮڽտ˵־Ҳεù
ˮˣ־ȴ˽꣬ѾˣҲȥСȽˣ׼СȽӵһ淽չˣһˮʱ벻Ҳ
긽ҽԺ
СȽڲĴǰŶϷǽķ־𣬲Ը𡣡
Ѿ˵־ˣԭΪ־һ죬Ҳûеȵ־ˡ
СȽַˣ
ȽˮСȽٴδڴǰ߹ȥСȽͷ۵˵
㣬˵ǲǰˣ˲СȽڽǰˮһ̲ס
ôأ˵ҽѧ˴鷳ӦҲͷۡȽοֻ˵־ѧԺ鷳򶼵ǹ¼ȴǲ֪
𣿡СȽʵһ˿ϣʵֻʱ̣־ߣôˡ
ˣˣȥŰɣúϢȽСȽվ
СȽոתͻȻſվһˣһһֱεˣ־־ˣһ̣СȽоҸˣʱ̣־û
ɵѾͷôˣ־ЦǰȥȥСȽᣬǵһǰֳǵĶСȽΣûа취Լôʱ侹ȻûСȽ֡


099 СȽ
ҽˡȽ־ҲǸ˵Цһʱ䣬СȽǶ־
ţҴСȽȥտơ־Ц˵
Ȼû⣬ֻСȽĲȽɫһֲ־ܹεúãϾ˹ֲڻûʲôеİ취
İɣһᾡģȥԺɡ־˵ϻؽȥˮȵ˿⼸Ҫ컻ҩˮΪˣһŮӣ־Ȼ°̺ۡ
ðɣȥȽӦһȥԺˡ
ȵȽţСȽҲ̲סֱ˽־ر־Դ֪Լӣʱ޿̲־
ôʱû㣬Բ𡣡־Ҳ§СȽĶ˵棬СȽʶ磬ҪѩеͻȻСȽѾȷ˹ϵεľ棬ǷľСȽˡ
֪æģҽѧԺôһ¶Ҫһ˴СȽ૵ʵ綼ȥģΪѩΣһֱûȥû뵽һʱĹ˼ɵʱȴѾˡ
ȽȥԺȥʱȸĸ־˵绰־һ־־СȽȥȻû
һ棬־ҽܸõչСȽһСȽϲ־Ҳ֪һֱǺ޳ɵġ
һϲ֮־ҵĵԪԪŵעʣɹѹأϣںнȫʮǿϣ־˵ͬʱǸܵ־ĲԭΪ˻ΪŮŮ
Ƚ״绰ȥԺ뾹ȻӣҽԺһֱȰ
ڽ죬ǽίǺгҲҪ򼸷ӣҽԺȻҵСȽĲȻھ֢Ǻôһ˿ϣҪҽԺܹչܣҵʵĹ裬ôȻҸм֮ҲʵĹ裬СȽֻҪҽԺסһ죬ǺҵĹϵȻһ졣
ȻȻǺȰ˵ʲôҽԺ˵ҲûбҪתԺ֮ģȽʤ䷳
־ڲһСʱȽЩ죬ԺûҪô鷳ɡ
ţȥ־СȽ˵ʱѾˣҪٵ飬صɾˣ־ȥԺԸСȽˮһò˳ġ
ȥɣһûµġСȽʱһҲ뿪־ȴǵ˵ͷ˵
־˲ԺĵطȴȽˣǰȥʿһ֪ҽԺԺȽȥˡ
־üһԺİ칫ҾѰ˹ȥ鲢ϡ档
ҪСȽĲǱĲҽԺãͲøϽתԺֲȴǰͲ£úýύһˡ
־Ժ칫ҵʱԺɭںȽ˵
ŮʿҽԺѾͶҴҽԺϵҲ͹ҽƻͨһƥĹ裬ͿԸСʱԺǲЩףɭ˵
ҽԺ飬ȽЩΣҪҽԺ̬Ȳã⵹˵˼ҺܿȽЩĨˣ⽭긽ҽԺȷʵҲǴҽԺȽҲ̫
ԺõҲҽڽһתȥʱ򷽱ơȽ˵
Ǿ͸ӦˣõѼȻҽ͸Ӧֲ֪ԣҪ·иʲôģ˵ǡɭŻ
ȽΪˣҲ
ʱİ칫ű£ɭüͷһ壬ʱô˴ţɨˡ
ȻãǿɭȻ˵
칫ҵķŴ򿪣־˽ȥ
ľֿ߽־΢΢һ£ʵǣΪҽԺǸҽأû뵽ȻǸİˡ
ŶλõѡȽæ͵
áɭԣæվЦ˵ȻСȽѣô˵ҲˣеĿҪеģȻ˵ѻܳá
á
־ЦЦȻתͷȽʵԺû𣿡
ģҾûǾʹ߱ȽϺãûбҪתԺ⻻һµĻԲҲáȽû˵ɭæ˵ȴԹСҲ̫˰ɣһ֮ôڸ־ҪתԺģȻʵҲȷʵˡ
Ͳˣ־ЦЦ˵


100 ҩ쳣
ɭ־Ļʱһ㶣˵Ҳֱ̫ЩɣԼôǽиҽԺԺһҵŮţʲôвҲġ
ɭȻãȴװһҽĵ˵ҲΪ˿ǣȻСסҽԺǾҪΪ𰡰
ɭ˵Ż칫ҵٴα£ȴֽһˡ
˽ţؿ־һۣȵؽеҽô껰漴СȽҽԺʱȻĵ˵ͷСģ
˲ǱˣǺ־й֮Եĺ䡣
ǰСȽ˳׼ӵȥչˡ־ЦЦ˵ź䵹ЩøС
ӦõģСȽҪչˣָļʿɾʹˡЦ˵֪־ڽҽԺٰѪ߶ҩòӳӶҵļʣ⻰˵ǳϿ쳣
⻰ڿɭȴЩ̶ʲôչļʾʹˣȰСȽҪתԺأ侹Ȼ
ϺҲʶλɭЦʵЩ˵˼ЦЩӲ
ǣΡ
䵹ûоɭĲãЦ˵ϴҽڽˣҲסҽԺ
Ϻ£ɭٴʵΪ־ΪҽԺסԺʱʶģ⣬Ҫߺ䣬úֻ¡
Ҳˡ
Բ˼˵ҹڲɹѪ飬һҩﹺʹõЧǳãҪҪ򡣡
ˣûɭ˵
ǺãҾһӹȥЦ˵˵ȴȻûҪߵ˼
Ѫ裡
־һȻԼƳĵڶҩ̲סʵַǴҩҽԺҲܳ
־ַǴҩĳõĸðҩһ߿йûҪҽԺ򰡣ϾҽԺҩһ㶼١
ţҩȻǷǴҩٴЧãѾһˡЦ
Ŷ
־˵ͷٴЦʵҩĽô󲻹󣿡
УȻǹһ㣬Ч˵˵ġЦ
ÿʮԪļ۸ɡ־̲סЦҩƳǮҲģ˵ӦǱ˵ˡ
ÿʮԪ
ؿ־һ۵ʮԪ򵽣ǱˣǿûôӣҪʮ֪־ԪԪŵ楹ϵһ£Ҳˡ
ÿʮԪֵ־ˣԪԪ˽Ǽˣô֪
ǰ֪ҩһҪʮҽԺʮһ㣬һʮ塣͵
ǹǳʲôλ־ЩΣٴʵ˵楲ĿǳɣϾԪԪֻǺϵûаѴǣʱжϺġ
ǳһ㣬ÿеʮԪ˵
ȻҲǼˡ־üͷһ壬²ǳĳɱҪѪĳɱ͵ö࣬ۼÿжʮԪǮǸ߳˺ܶడʱҪһˡ
ƳЩҩ׬ǮΣҪΪƹ㴿ҩƼҩøȺ棬Լ۸񶨵öڱ֤ӯĻϵͼۣ⵱Ǻ˵õģ楲Ӧ˰ɡ
ôҽҲʮʵ
ʲôʮǶʮģҩۡ˲˵ˡ־̾˿ûҪԺ˵
ǺǣŮʿϵãȻˣǿɱȲˡпȴ־˼־˵ļ۸ҩļ۸ɾͲԶˣֱ֮𰡣ЩĽˣֹϵģмĴ̾׬Ǯˡ
Ǻǣû뵽ȻŮʿʶɭҲЩ⣬ЦǺǵ˵ҪǰҪҪùϵģʱҪܺԪԪ˵˵ҩ۽һ㣬Խ긽ҽԺ˵Ǻܺõ鰡
ţν
־˵ͷڿ԰Ժ˰ɣҸڻҪصʱˣȵпٺԪԪ̸̸ô¡
⣬ðɣϺŮʿȥԺɡɭԸ˵־ҪתԺҲǿ󣬵ȻҪҲ֪־ԪԪйϵõҲԪԪŵĹϵٴİ
õģҽȥЦ
ҽ־ȽȥıӰɭüܾĺ亰ƺЩ죬漴ٴοһ־ıӰȻⲻһίƽгϣĶԹοʵһλ
־ҽ뵽˴ɭ̲סһ񺮣û꾹Ȼһλֲúء
Դ־˾ıԹڽҽƽ磬˲֪֣ɭղһʱûӦʱ𣬼æ˹ȥҵСŮͽҽйϵԼȻû뵽ǲһ񰡣־лǿ¿Ķйϵ˾Եﲻá
Ժǣǰߵ־ɭظ̲סʵ
ǡû£ҽһˣɫҲˣҲûȥɭЦЦݺǽӲ
̫鷳Ժˡ־ЦЦ
鷳鷳ɭæ˵ǲٶ˼ˡ
ڱϵĺƣԺô£ԺԼγҲȫ㶨˰ɣѵ˸
ţ漴ɭȻЦݣȻԭղſԺûϳ־ŷӦ
˿ɭͺţεĳԺǰĺ˳ʮӲһи㶨
Ϊڿɭ칫ҵһȵ־Ƚصʱ־Ѿˡ
ʰ˶ɭͺ־˰СȽͳҽԺ־ĳӻȥŻָ
ԭȽҪһȥչСȽģ־ܾˣȥһרְķչСȽûҪ̫鷳
ȵ־СȽｭʱ㣬ü־ȥ
СȽĲֽ׶ֻҪˣûʲô⣬ûʲôɫԲ԰ףǲҪһֱҽԺ
־ǣСȽ֣ȥһЩʵ߲˺࣬ȥԡ
־յҲֻˮȳѩкСȽûпڸŮڣǶлˡ
һصղ־æ˹־ͽд磬ҿ־һ߲֮ģǸ˵ֱ֣־ȥСȽ

ˮȵĻȥﺰƯ̱־һ񺮣æס
磬Ҫ۵ί
ԣƯˣȻóԵġ־ǿЦŰοôˣȴƫƫС


101 䶯
СȽһžͿһ߸ߴ˧Сܵ־ǰʱߣڿԼ˹ʱһæ㵽־
־ЦСȽһ֪Ǹ˺СȽŷЦк
ǰ챻ر´ˣ˰ƣȻûȫָѾչԼˣڼһˣûտ˰ҲûȥסԺһֱڼҽ
ۣˡ־ǰȥİ۵ļ˵
Ӧõġ۲̸˵һ䣬Ͳ˵
־СȽɳ£ȿӣԼȥæȥˡ
μͰۣܹ˵ķˣ־æµһᣬԼСʱң־ȾͶ˷
ˡ־ЦǺǵкϾŲһǷʢ־ó˿ұ졣
ۣ㰡ķˣˮֱ
һ԰ɡ־ЦкղŸѩд˵绰֪ѩҽԺˮȣ˸˷ˣȻ͹ȥ
԰ɣҵա־СȽһŹǣЦ
СȽ˵ͷſڳһڣʱ۾ԲԲģ̫óˣȥٴ󷹵꣬ûгԹôóԵķˡ
óԾͶԵ㡣־ЦЦҲ˿ӡ
˳극־ķװ˱ºУСȽһȥҽԺ
־绰˵ǻͷѩкˮ˶ûԣڲţˮ˵־Ĳ˺ܺóԣҲŶӡ
־ķ˲٣ǹ˳ԣԸʿһӣ־˷źãķˮ˷ǰ
СȽˮǵһμ棬شŶԷ·ϣ־򵥵СȽ˵ˮȾԼ飬ȴû˵СȽˮȵкøС
ˮ֪СȽвҲûʲôζ˼ЦĺСȽк˵Ҳڡ
־պܲǰûԹѩгһ־ķˣҲǾȲѣղ־û֮ǰˮ˵־ķ˺ܺóԣɵõ־һۡ
ˮǿǺܲ㣬־һЩʳڱտš
ȵ˳극Ѿϰ˵ˡ
ԭ־ǲСȽסԺģʹסҲչˣ°ۺ˶ڣӵʱ̫СȴûطˣֻڸҪһ䲡СȽʱסϣ⼸·˵ˮһʱỹҽԺҲչš
һҹ޻ڶ־ҩˮȺСȽ˷ˣҽԺĻʿˮտţѩҲˡ
ȴǳȥѧУһˣʹһȴǽӵĵ绰
˹ά˹æϻҲûüĳ鷳ʱĳֶˣʱû鷳δ绰ȴǸ־˻ģ˵档
ĵ־ǺܻӭС˻ټǼ־Щ˵ҲкĿܡ
ҽѧԺ־ȥһ˷ģһױ
ȥ˹ά˹˵ض飬ҲȹڵЩͣڽһ׺ЩıȻǾţһë
־˿ӣۺʱǻһټСȽԭķѾûסˡ
֪־˹ά˹ѾһˣһµϤչˣˮȳԺˡ
죬־ѩУСȽһ𽫺ˮ߳ҽԺĴţĿˮȳ̾һһҽԺɰﻵˣˡ
־ΪףҳԺٴƳɡˮȸпһ£־˵һ£־ԣȴȻԲ塣
õģû⡣־ȻȻӦʡ
Сʱ֮־ıڷϣڣ˵ЦȻΨһЩгľǲǵĸ֣˶񺮵ͬʱȴЦԷǡ
ˮڽ죬ͺˮȥ˾ߴôʱ䣬ˮҲѣѾ˺üˡ
ˮסԺһ£к;һЩ仯Щ仯Ȼˮ˵йء
Ƿ뻪˽˵ȥһƫԶĵؼегǽˣѩǵӵԭûȻǽгеίȴܵǣίǵλˡ
ң־⵱Ҳû̫ƽϣȻǽйֵľֳȻʵȨ˲٣Ҳ˳ίίǺͷ뻪ȴǺöˡ
ȴźһٳ˽ίǣίίνһ졣
ĺʵĻ˵ǣźͬ־ԶԶӵʱܹͦϣǿȨһõԱøɲĸɲӦöһЩӡ
Ȼ׵˶֪ĺĻȫǹûʣǶ֪ĺˮҵѹòò
ˮڽˣĺҲЩ֣̿ڽϣˮûˣ־ȻΨһˣ־ãΪ־ͦźȻĲѡ
ȵĽźϽίǵλӣýٵ˴۾
һǰźһ־ֵľֳɲһ֮ȴΪ˽еõһˡ
ңźѽʮ꣬ڽϳǷ־ֵλѾˣеģȻһЩţȴҲûʲôϹصĵط
ȻĺҲᣬڽείȴĵܵܣ֯Ҳռ˱ˡ
ͬʱ׼ңȻҪܵˮҵŭˮү΢һ¶Կ׼ҵĲ˵ʲô˲ҹƣȻ֪ˮϵ˼
׼ȫصĲҵܵ˲̶ͬȵĴѹ;ĸֺҲգһʱ䣬ھպյĿ׼˲˥ܣһΪ壬Ȼ⻹ˮϿڿүӵϣ档
ĵˣɽͿĽܶѲ˶ˣֱӱ̣ˣĽܺͺɽ˲֪գ˵͵ĳȥˣȴ֪
ȵˮȻصʣµһ׺رȴȻң⣬־Ȼǲġ
ںرںͿĽ뿪ҽѧԺ뿪˽صȥˣȴûֱӲǹ¼
ټϺرһƵ̸ڣֲڹԱ˵Щһ
׷־׷һʱ䣬־һչˮȺСȽ˷ûпᣬȴǵ˵ʱˡ
ȻҪʰرȻˣһε飬ǰϹۣ־Щջӵĵ绰жҲ䣬ȻˣҲٴôô
Ϊ־ĴӪһбգΪһ磬ȻҲ⣬ҪôΪãҪôʧһ飬ٴη


102 ٶ
죬־ţ˵ȥ죬ʺر飬ûţӭˡ
һǼֽ𲨣һ־ȴʶ
ֽ𲨣־һμֽ𲨸˵ĽʡҽЭһʲôۻ֮ģյΪæչˮȺСȽˣȴˡ
ҽλǽҽЭĻ᳤ٶţ־˽˿󣬼ֽЦ־ܵ
᳤ãҿĽѾˡ־Ц˵£ϵıķæˮ
ķ־ΪСȽרģǸʮŮӣΣǺٶͬգðװ׾ȻǺƯȴҲͿ
ΪСȽв־ȻСȽסߣ쾭ڼңȴʱչ˲ϣιչˡ
ǰҽԺĻʿǰչСȽ־ҲģϾСȽһ㻤ҽƵҪõĶ࣬λܲȻܵġ
ҽ˵ЦˣĴ׹ŶԡٶЦ
ǺǣλǽҽˣͲҪ໥ˣʵһǰҽˡֽЦ־ΣٶһЩαٶȴǵмˣʵٶ
ʲôµ˵޷ֻҪܰæ־ЦЦǵõҽѧԺʦȱʱԴٶֻʱǳûóȻţүү֮ȼü֮ٶȴˣʮӶʮ
ģҽһöҩ衣ٶ˼˵
һöҩ裿־صбҩȻ˵Ƕôܣǰٶǵһˡ
ʵҶϱϾҪˣʲ̫ãҲԷһٶæ͵
Ҳʵǡ־֪ô˵ãǲµٶ̬Ȼ˵ʱЩʲã׷ΣգٶΪҽЭĻ᳤Ȼҽ翴һӹɵġ
ȻʸȱȽǣЩѵиѡʸһʹ࣬һΣϵҲٺܶࡣ־ȴ֪ڴͳҽѧ֪У˳ӤҪʸӤһЩٶǲ޳ʸġ
ҽʲôѴ˵ûʲôġٶ־ɫҲ黳Ц˵ȴЩ޳ʸ˵־бҩ裬ǰԣȻʵڲУȻҪʸģϾϱҪ
ʵȻбҩ裬һñҩ裬ܲΣҲٴƣҪȻϲա־͵⻰޵ķʸ
ҩȻ棬кܴľԣΪ̫棬ԲĺҲ൱أֻ־صڼ뷨ƲſԣҲֻҩ͸˵ԭΪЩһΣվԻƣҪûоԣǰһҽѧԺȱǮϼҩҲ׬һǮء
ԭٶص˵ͷǲΪ־ƭҩŶصҽַϣڴͳҽѧвټٶΪҽЭĸ᳤Ȼ֪
ǶԲס᳤ˡ
־ЦЦȻʸӤû˳ĽֻҪԺϸĵȴҲֲ첻㣬᳤Ϊָ֣ӦвٷӣһҪ˳ɡ
Ȼ˼뵹ЩˡٶԳЦЦڼƻҲЩ̫׷ˡ
ֽڱ˵̸տʼЩͷԣ־ղŵĻ֪ԭ֪ٶ־ʲô£ԭ£᳤ȴЩظˡ
ʵҲѹּֽô룬ѧҽģȴǲҽ뷨˳ʸʱ΢ʱȴ֮
һ˵˳˺ӵĸڵȫͳɳڳĹУԺҲһֶͺƼĺʸĳЩЩǷȱģһʸĺӶгָϰߣȻⶼС⣬΢ĳЩʱʸȴú첻㣬ٻƫ֮ġ
Ȼ˵ҽ϶ЩҲһʶȴûҽ֪Ķ࣬ٶ뷨Ҳ֡
е˵˳ӤʹΣϵʲôģʵʸҲһΣյļʣҪΰգʵ־Ȼ˳ӦҩһЩǸȡʱҪȡᣬֻҪպʵʱѡȷʽʸ˳𲢲Ǻܴ󣬺ҪĻӤʱڵĳɳͻ
ٶԭҲֻǱԿ̬ȹģȻ־˵˱ҩȻʱΣգȴֻҪ־ƣҲǿˣûбҪΪҪһ˳ĺӶۡ
ɣһűҩ裬ȻòţҲԱʱ֮裬ҪǷ˱ҩ裬֪ͨҾС־һ˵Ҳƣǲںһűҩ裬ٶΪҽЭĻ᳤Ժⲻٶǲ͸顣
ôʹáٶû뵽־Ȼ͸һţⱣҩԼֵԪҪû־ղ˵ľԣóȥܹǧҪ֪ԽǮԽϧ˱һĻᣬǿǲϧؽġ
ԭǱԵ̬ȣҲûΪ־ϾҩȻϡƣҪĻʶһ־־Ȼ͸һš
ûʲô˵׼Ժʱ򡣡־ЦЦ˵ⱣҩǰԲˣڲͬˣеĳЩҩȻ󣬶ڵ˵ȴǲ򵽣ûǰôϧˡ
־ص¥ϣһСƿݸٶֽЩۺ죬Ȼ־ղ˵ҩ˱ƣҲӰ
־ȻֽеĿԭҲ͸ֽһŵģ뻹ûһ棬ͼֽ𲨹ϵûеһ˵ٶڱϣҪ͸ֽһţԽԵҩ費ֵǮˣȴǻʧֲ١
֮ٴһ죬ٶһ־ûǰμӽʡҽЭĻź˵һϣ־һҪ
־ǲÿɷĵ˵ͷʵһĲμҲǿµĳЩȨٶʶ͸һűҩ裬ҲӵĴﵽĿģԺٶȻ᲻ᡣ
ٶͼֽ𲨣ѾʮˣѾ׼緹ˣ־ǲٳȥ˻ƨɻûȣȴӵԶĵ绰
Զ˵үү֮ʮٳ־Ը˳һ¹ٵô
־ԶʱЩΣæͷӦ6070809066Ϊ֮꣬رǽߣ66ΪҪ⵹ǲˡ


103 ùù
˵һ˵ķˣ־ʹСȽһص˼լ
־ҵլСȽǵһȥˣϴȥʱ㻶ϲһȴ˷ǣѾӣԺٲܺ־һˣ뵽СȽЩᡣ
Ҫģһκġ־СȽɬı飬֪ʲôһֹֻȥСȽС֣ο
˵լʱ򣬽Ѿ˷ˣ־СȽæЦŽк
СȽɺþûˣϽƶԴСȽȶԴ־顣
лл̣ԺʱСȽЦ˵־ȴõеĿɬԺԺжã˭˵׼ء
һ£־ÿ춼ҩСȽƣϧڼ뷨ģЧ΢΢
СȽĲȽϸӣȻ־ĻǰڵķչҲϲꡣ
ȴûпСȽԾЦкСȽ꺮ů
ڷ£Ƽæȥ˷ˣȴһֱԹ˵СȽҪ־Ҳкö׼ˣʵ־ʱ䳤ûķ˾ͺܷʢˣǡ
ȵ֮һΧڷϣڣڽƺԶУСȽڶĶϱŮû֮⣬Աǵˡ
־үүĴôģүү˵򵥹һ£ҾûǺúðĺáԶ˵Ҫǰǲ־ģڶӳϢˣڽ죬Զʱʱߵ˵־ȻҪ־ġ
ȻҪúðģҿطͶ԰Ͳòˡ־Ц˵赹С£һֻҪ˹úã÷⣬͵ˣȱǮүүĴȻҪúõذ졣
ãǾġԶЦ˵ǲ
֮ڱţԭ˵ЩʲôģסˣȻӺģҲɨˣ˵ˣҲͼ֣Ҳǲã֮򵥣Ҳ޷ΪʡǮڿ־ȴǮˡ
ǾҾȥ԰鶨һŵֵġ־˵үү֮һҽ־ǲǰлǿҲӾүүҲ˸ˡ
ŷ˵ЦţͻȻ⴫һԶվ˳ȥʱ˽Ȼ־Ĺù͹øԼӷҫˡ
־ùȴǴС쳣˸ôѧԶ̳˸׵²
ѧҵͷϽ˻飬ǶˣҾҵҲгɣ˫˫ȥȴǺٻˣһλ֮֮̽ʮٵʱⲻ֪Ѿˡ
֣ˡԶԶ͸˵غҲãö겻Ȼˡ
ȴЩõƲƲ죬ЩޣʲôӹúãǰҲûôģһأǵԼиſ־һۣʱο˲٣ö
͹ϻˣСԣϽ֮ҲܸˣٲҲԼŮһҲס
ùãø־վЦʺûнô˼ԶģҲ֮Ҳ֮顣
ǺǣС־ôˣɴСˡ
ҲЦǺǵĿ־˵˵ſ˱ϵСȽһ۵ⶼŮˡ
壬̺ãֻ־ͬѧСȽҲվò˵
˾ˣ裬⹫áҫҲԶãԵЩ֣Ͼǳʱ䲻
ɣȥ꣬һ԰ɡ˵ȻЩԹ򸾣ҲֻԹò׻ˣҲǸ˵ġ
ˣʱԹˡͷЦ˵
ԹҲɣɩӵҲþûԹˣɡ֮Ц˵
˼֮ˣҲΧ£ҵķǺܵһҲԵӵ
С־Ҳѧҵ˰ɣʲôأЦʵ
ܸʲô̳үүķ룬ҽ־˵
ҲСԱǿˣ⺢ӣȥӽűҵһֱ۸ֵͣҲûҵù챧Թ˵ǱԹ⻰еԺ֮ȴԱſӢƴѧڹʶǰҲѹԺˡ
һ߳һģٴ˵֮ٵ顣
Ҹղź־ˣξֺúùһΣطѾѡˣ԰ԶЦ˵
ţӦô룬ʮٿɲ޳ɵ⼸ԽԽѾǰʵ˵ƾӺ⣬ʵҲ׽⡣
ӦõģҪʲôҪĵط㾡ܿڡ̬
⵹ˣС־˵ˣΰֵĴһ˰ˣҲͲòˡԶЦ˵ղȻóһֱ޷ҫԣ쳣ʱҲ̲סŪǿʤ֮˽֮ȻҲ⡣
ѽС־ںܳϢˣҪҸҲԼԼԹŵĵ
ù˵ЦˣǸ߲ҵĹôῴϡ־ЦҪú˵ôģǲҫҸűҵôˣ˲𰡣Ĺϵһк⹤ۺ졣
С԰ѧѧ˼ңڲģôȡתͷҫ˵
ôܺͱȣСҾǸƨɺתƵġҫ˵־С꣬Сʱڽ꣬ȷʵǸ־ƨɺˣʱͬգҫҲСʱķҫˣ񷶹ǽűҵĸ߲˵⻰޷˵ڸ־ˡ
⺢ӣôûȥЦ
ȵ˳־СȽ켸һ͸ˣֱȥ԰
־űﳤȥͷ϶Ǿһ£ʱͿſͣһۣΪھӼҵģ뾹Ȼ־ġ
ȹ龪ȣҲûȥ۶ڵ˵Ҳ㲻ʲôǽصҲһڽ˼죬һȻ㣬Ҫ֪־겻ھȴȻһ׺һ᲻֪θ롣
־ʱ͸԰ľ˵绰ȵ԰ʱѾſڵˡ
ҽӭǺþûˡЦкĽ־档
¥Ĵȥүүʮ٣Ҫ־˵ʱû˵⡣
԰Ұ
ԼæЦ⻰Բ٣־ڵ֮ٵϢҪǷųȥǰ˾Բ٣԰˵ҲǺ顣
ҽ룬¥ĺ󣬽ףкٺòˡ־ᣬЦ˵ҪʲôҪҲԸңһס
ȿ־Ц˵ιҪľǿ䣬ʲôطҪãҪȻһ绰УûбҪк


104 
־԰Ҳû೤ʱ䣬˵˵ĲãͺСȽ뿪ˣʱҲֱ࣬򶼡
͹־һֱע־Ķ־СȽ򶼣ŷ͸˹
ҽİ־־䣬æԸϲ衣
죬ĿѾµˣ˵ɣ־ΪһӦҲ֪۾಻ɳӡ־ֱֵӿżɽ˵
ҽ˵ЦˣϴҽѧԺ飬һֱûóȻ֣ҲΪֵ룬ϣҽ¡챧Ǹ˵
⡣
־˵ͷûΪҽѧԺóȻ׼ңܳѾǸˣǰɣ
Ȼ˼͵
ˣЩǲó˵ģҪףȻûΪ飬˵ΪҵҽѧԺͷҼȻڽͱбϵĸȻ㲻ΪãҾͿԻһΪõģѵΪû־ʵ
εûдô뻪ʵûоԵģȻûռסҪĽƴѹ־ôڵĽǽȻ෴ģ뻪Ȼ£źȴڰġ
Ҳˣ־ȭͷӲ͸ҹĲ磬ûʲôԣԲҪǷ¶ˣô
˼ǣ췴ʵ־ԽԽǿˣмܲסʡı仯У뻪룬꽵ְźλһһ׮׮˲ò尡
ҵ˼
־һЦ̶ۿҵ˼ǣεһʼԹۣ£ҺܲˣƽϢҵŭ𣿡
־㲻Ҫ̫Ľҵϸ磬ϸһҽѧԺ飬ֱӾܾлͣ㻹Ҫءŷȥˣõ˵
ֱӾܾܾԣҪˣҲ˵ˡ־м˵ȻǻڵģͲҪô飬ͱ˶ֺαغ㽲־µķʽԴͬˣķҲͬ
ס졣쿴ŷҪ˵æǳڵ־Ѿһǰ־ˣһǰãοڡ
ǳŷɫһ־ҽҪôϨ𣿡
ڿĽܵѾܵ˳ͷһң㲻᲻֪ɣ־˵
˵ر󣡡־⡣
־ͷ
ҽģ֮ڣһúر󳹵ʧ챣֤
ˣرһȥңľͽˡ־˻֣˵ľٶȴ쵹һ־ҪϾɱ
ҽʲôʱ֡ƽһʵԽĿ͸־ˡ
ͽɣҵȻȥơ־ЦЦվСȽ뿪򶼡
־ĳԶȥŷſʵϸ磬ǣ
ȥ׼ɣȻͳǰƣԺϵĵˡ̾һת򶼣ǿ־ҲһУοرһκرĽǰΪҽѧԺԾĹˡ
ʡʡᣬУһһŵľưڣرʱһĿڣжһƣƷš
رֱΪִʱʧ飬֮󲻸ҳһĻá
رҪ缸꣬ʱڽʡǳĺһʱҲۼ˲
رǾһ̵۷֣Ӵ˸绢ڽʡ÷ˮ
ϣڽҵʱҲͺرйìܣΪڼҸ֣رκβãԶڽҲвر˺رƽһҲķˣĬĴڣ֮ҲǺˮˮ
һν֮УҲڽ󣬺رһκ潻棬Ϊĵ̣رֻߣڿĽܵǰһǳ⣬رһֱڻȥЩʡ
ĲʻûάֶãϢͽ
ƨûȣյ˿ĽܴΧ򶼵Ϣʱһˣû˶ãͽӵ˿ĽܳԱ񣬴ӵľٿǹ˵飬֮Ľܱߣ뻪Զ磬꽵ãźǿλ
̶̵һ£ڽ飬һ׮׮һߵźر࣬úر̻̲գЩԭֻһǾǽҽѧԺУ־ӹˡ
־ͷرҲһ㣬ʱû⣬һССҽܷ˻Щ꣬ƷԱҲûУԲʮλĵλǿ˵ķһġ
ǵȵʶ־ʱ򣬺رȴǺˣĽҲûѣο
һ£ȴȻƽ˾رطԱǣ㣬붯ȴûôס
Ǳһ£⵽ںرпճɷɣһĵӣ궼ûйˡ
ô󻹴ûưֳأȴ㶱
һӹĺܲǰҾȻպϣÿµҲͽţԴȬ֮־ÿ¶һʲƵķãҲ
ǰûưɣȻѳˣֳҲǾԶ֪֮ưвġ
ѽΰڴӦˡ
ĺӱƱˣ⣬Ҿ㲻
ӱ˶ƿƼѧӹϵϵ׷Ȼܶ࣬ߵĲӬ
ȴǰϵһӱ׷˵ԼʶƵϴرƵƾưɾǼҵһȥȥǮġ
ӱһʱȥ˵ҪԹȥǲǴţ
˵֮ȴЩˣⲻȥЩĨ棬˰һλǮһȥ
ΣŮһųƾưɡ
ƾưɵſڣ˳ִùҪֵ֪ط᲻᲻أЩԥ
ôˣǲǵˣǮ࿴ԥǰʵ
ǲȥ˰ɣֵط̫ðɡ˵
ʲôǾͽȥֲȾƣϻʲôǮֵ˵УǮȻˬһԸЩкӣѧУҲȽϱ뺷
ǰһܳǲɡŮһһҲ͵Ůƾưɵġ
ǺðɣͽȥǲȾư˵ͷŮһ˾ưɣϵĻϼ״ٺһЦҲ˽ȥȴЦȾƣߣȥɲˡ


105 ϵ˼
־뿪򶼣СȽͻ˱ϵƣƵʱ򲻹㣬ǳʱ
˳ΰ˸绰Լһ۾ۣԸ˳죬ںرȵһٹȥҲ٣ΰίǣʰر󣬱ȻСΰ֪һҲǱģõʱᡣ
ΰ־ȻȻӦʣԼˮ¾һۡ
ʱΰѾ°࣬ӵ־ĵ绰ʱûеûˮ¡
ΰʱ򣬳־ںȲ죬ȵΰϲϾơ
־£ƹѲΰ̽ʵ뵱־ոڽո¶ͷǵʱ෽չˣȴҲЩĪһԼҲҪ־ȣϰ
ҲΪرϻвСĶϣ嵽ʱѹѹ档־Цΰ֮ĹϵҲ൱Ҳ޻̸ǲùĨǡ
ر󣡡
ΰ΢΢һ£־˼Цŵ˵ͷС£ʱҸϵͳкǲᡣ
Ǿллˡ־ƱЦ
һôΰЦЦƱҲһ
壬үүʮ٣Ҫʱʱ͹תתҾͲרˡ־ٴЦǺǵ˵֮ʮ٣ΰҪ֪ͨġ
ãҼˣʱԹȥΰЦ
˵ûбųڱǰľλر˾Ѿעˣ˵رƵҲҪɵ֣󣬺ر˾Ͳˡ
־˵պүүĴ٣ҲĬĬļļ䣬ʱ򲻹־Ƿ룬뱸Ϻǰȥġ
ƾưɣӱȽϾнǮ൹ǷŵÿһžʹСУ˲ٵĿ⡣
Ļϴ˴ξ԰ˣҲǴֵĺġ
⻨ǽʡͼίǻĶӣرƽ͸ӣƾưɾǺرĲҵȴǲǵһľƱʹþҲʶЩͻһæͷǰȥʺá
ھư˻ĲٻߣһʼӱƷЩưɵľԻ˿Ҳͷһ߿źϷмϳϵģĽϵĺˣ椿ɶǼƷеļƷҿӻǸټ
ƯȻ۲Ҫб²УȻЩܹͻϽϾĻûС
磬⻨ƷҪҪȥҪһںرϵһ쿴ͻһӱҲǰһСر˵
˰ɣСӵĶһǲĺãСرҡҡͷ˵⻨ƯŮƾưҲһˣÿιҩŪΣȻرҲֲˡ
СӺ̰ģƯŮһζԸˣر֪ȺãҲԸΪһŮȥǻϣ⻨ϵӺͺرЩ飬ûҪ
ٵǺøǸ̾ϢŮλļƷˡ
ۺˣȥŵ㣬⽭黹û꣬־Ǳز׷Źҵġرһۣ
ǣ磡Ӧһ뿪ˡ
ȵ뿪رȻЩŲЩ૵صŮôЩ죬Ѳǰ
գ漴ҡҡͷȻ벻ǾˣϼȻҰִ֪硣
࣬˵ȾƵôҪôưǰʮƣüʵ
ǲȰǿ𣬲𣿡Ǯ˵ſ˱ϵĻһۡ
ǣ˵òЩƷҪǮҲ
Ц˵˵һתЩƶǾưɵĸ߼ʦļƷþƣζܲҲԳһ㡣
ȴǲɫҪһСڡӱ
ˣҴȾƵģ˵׼һھˡü
ǻǲˣҲûȹƵġӱԣ漴̾˿Ҳ͵
ϸղӱ˵һڣѾĻŭţϲʤˣЩֽţֻҪССһھͿŮԹȥΪΪĻʱ޵С椣ȻһҪ֪
ȻߣȴȻЦȻλȾƣҸҪɣζҲҲġ
ǻȥŸʲôǮüһ
ãϾȥȴǲգЦǺǵȥŪȥˡ
ҿǻ߰ɣϱȻûġ뿪æ
Ǿ߰ɣҲʶˣûʲô˼ӱ͵
ʲôϲǮ˾˷һЩǶҪһЩþƣϣǲȣֻҪǲȣҲûޣѵǿɡǮȴЩߣæ˵
ðɣҪŭ˻ϣСʰ㣬˵ϵϰʲô١ӱ˵
һ˻ܺСŮӼƽϣҪ׷ҪǸⱨÿΪˡǮȻĵ
࣬ˣ߰ɡǲ޳¡
˵ƽǵͦ𣬽ôˣǸ𡣡Ǯ࿴ʵ
ܾûûģҸ粻ϲֵطҪ֪˻ġ˵
ԭǵ簡Զڽô֪ء
ǮЦЦʲôʱǽһ°˵˧ǿûء
λŮˣƷ˵ŻȴѾˣһƱƱ϶ʮϡ
ۣôడǮྪȵ
Ҳ֪ϲʲôζģԶҪˣƷЦʵ¶̵Ů˲ϲҪһˣȫˣʱѾЩˡ
ӱŮѹԼһ̼˵Ǯ࣬ȻҲǺܲǺӱȴǲԶˣȻ͸رȥɡ
ɣζܲģҪĿɶõġ
ҪȰɣҲȡ˵
Ҳȡӱ͵
ѽǶȣһ˺ʲôǮ볢ģλȣһ˺ȶû˼˵ɵ϶óλľӱȫĵġ
ͳζϲԲϼֱˣŭЦȰ
ǺðɣǾͳǮεҲ˼һֱܾҧҧ˵
ͬˣӱҲûŮǰϣӣС΢ţĳһڡ


106 ֱײ
ôоͷεġӱСźһСڶѰ
ҲеΣǸϿ߰ɣ⻨Ͽ϶ûġ˵
ã߰ɡӱվ׼ǮҪ뿪Ǯʱȴһεϣӱ״æȥ鿴ղǮȵ࣬ʱȴεˡ
ϣǲҩˡӱ̧ۿŻʵʱɵҲоԾˣ˶ȵϣûȾƣΪʲôͷΡ

ϴʱһĸղǫѷɫЦҩˣλ˶Ȼһúõǵġ
ϣ޳ܡҲŭʱѾоȫˡ
־ˮ³ΰ󣬾ֱȥƵƾưɣղѾϢ˵Ǻرƾưɡ
ΰˮµûãʱߵ㣬־һ߿һ߸˸绰ȥƣҪпղȥá
оԼѾҪԺˣڴʱͻȻֻˣֻ𶯺üԵ΢һ¡
æóֻԼ־磬ʱдϲֱӽͨڶߴ磬ңơ
ϿʱȻ˸绰ʱ󾪣æһѽֻ˹ȥֱˤ˵ϡ
þȫһ仰Ҳһ˹ȥʡ¡
绰һͨ־û˵еĺ׷ʣͻȻžһͨ˲Ҷˡ
־״æٴβ˹ȥȴǹػʾһжʱһ
ơղѾԺȻþȫɺСģ־ֻˡġ֣ںȴû壬Լǡơ֡
ƣ־ʱԭҪȥľƾưɣղֻ˳ô˸绰ʱʱһѵر֪Լǰץ˾вԼ
ʱѾ־룬һ߸ΰȥ绰æٲһƻʲôġֵĳߵطƣһȴǷٵؿųֱƶȥ־ԭڼҸ֣ʺͷӦԶˣȻѧϰһ꣬ǳԲȻȲרҵ֣ͨоǸ֣һ·٣Ҳ˼ƣ˻ûƣѾ˺üХž׷ϡ
ʱһϣﻹں׷ϣɲܲˣƷȥ
ƾưɣϼŮ赹кǸˣһӣ죬Ůķȥˡ
磬⻨Ҳ͵İһŮϵ֣رµĻĽر˵ղѾȥ滨ϴһУ˴š
СӣŮϣʱŮôģ뷢йȥҼα鷳رмƲƲȻҲǻڵģҲ˲ٱΪ潵ĹÿһȴֶΣ񻨳߶ʮһͳͳҩŵȴǲᣬ²ߣҪǻϵĸλȨأС綼֪˶ٻˡ
˵ǡ¼æӦ֪ر⻰ָ˵رʵ˵á
˵ŻͻȻưſһۺХͻȻһɶͣ˾ưſڵ룬סš
ſڵıûüǳ⣬Ŵ򿪣һʮʹ򿪳ţӳֱ׼Ŷ롣
λ
ġſڵıҪ˵һ룬ͱ־ӵһߣʱ־ﻹйī
ر󣬸ӹ־һţʹþưɵĿ˶׷תͷſڣƣ˸˴󵨣ôŵֱر֡
ԵģҲеġ־Ļ䣬ʹӾư죬ֳơƿ־
ʱرھưɣǱֵʱǿɶǹ׼úýѵ־
磬ʶڽĿرҲ־ĺʱǸԶԶĹʵǺر¡
죬ǲ֪رü
ǣʵ˼ǻҪҪ֣ʱҪֹ»ü
ȿرҡҡͷó־߲ƣǾԳԿͷ˵ƣȴǻû˸ǰš
úرɵ۵ǣǼ³ȥĿ죬Ҳ죬˸ճ嵽־ǰͱ־߷˻
رѲҪҲƾưɡ־ٴȵ
ر״Ҫȥ־ͻȻưɵſӿ߸ЩһţĿ־
ſڵĳ˭ģΪ׵һʵʱǶŭ죬̫ˣһ·üƣٶȿļ죬֮ǵزܲˣһҪúô
ҵģôˣ
־üʵһ·ٸҲ˽߰˷ӵʱ䣬ļ٣ﻹкЩ˵
Сӣ㲻ʻƣʲô£Ц˵
Ҹǣһߴȥӵ飬ӰǵƤ־ĿŽһۣͷ˵
ǵƤСͰԴЦһӣ׼ǰץˡ
־һ˲䶯ˣȫ˵ϣס
ʰ˼־ٴδư߽ȥ߱ߺر֪һ
ߣȥرʱɫأǸһ˳ҲҴ򣬿ɼͷС
֪ʲô£رߵ־ǰɫ粻̽ʵ
Ǻر󣿡־ʵ
²ʶңǰν£رӳԾˣ˾Ȼʶôǰʲôء
˵أ־Էȷϣһץץס˺ر죬رᵽԼǰʵ
رû뵽Էôһ˲ץסԼ亹ʱʹӶͷ˳ߵ¿۷ְȻҲסԷ
˵־ٴκȵ
ãرʱŷӦʱһ飬֪ԷˣղиŮ赹֮ǰһ磬ҡѵ
ر־ӣղǸŮҲһϤĸоǰ룬æ˵ǻץģ޹ء
־ץźر󣬼ʵ
·ر־ץţ޷֮ղ־򽻾ĳ棬ҲԥæԱϵ˵
롣ر¼æ˵ղ־ǰץߺرģûʱرڶԷУҶ֣æǰ·
СӣϮ־źرȥڵϵĽȴǺѾоִ˵绰ˣʱҪöԷÿϧΪѲߵĽûǹҪȻ


107 رЮˣ
ϿŴŵӱ̲ס̿ˮѧУļƷϵд׵ĸ
ӱһҵĿתϵЦ
˵ţѵԼףǰȥӱŮϵĴ֮㣬
Ʒ̲ס̾ҲŮˣӱΪļƷŮ
ȥɣţκҲҪýű١ĸ̾һȻļԸ
뻨ٷġӦһЦǺǵ˳ȥŮҲȵĽȻỨˣ˵׼ҲԳζǰҲٸɡ
ȥѸٵĹ˷ţѾЩȲˣŮƽѧУʱǰȥȲѣԸԳˣһƷһϷ˫Ҹġ
ϵЦţȥԼϵֻʣһڿ㣬ϣ˿ֿ˿ӱ
ղŲҪ𣬲ǲ𣬹㡣֣ĨĨȻȥ
رߵ䣬ļ죬ʵ
ķ䡣ǼôҺͺرȣڿһźر߽ŵòᡣæ
־ԣһ˦ͽеӵһߣæİȥſڣһţͽ˿
Ľ⿪£ְİ˵˫壬Ǻ٣˫֣׼úõһͻȻ⴫һ죬ŷžȻ߿
Եģϱòᣬعͷ־ΪǺرǸʶĹңǺر˸ķ
ߣ־һ˲Ӿ͵˴ߣһƾͽȷɵǽǡ
ֻǱ⿪£־ʱһæףϣۿĻϡ
СӣҴң֪˭𣿡ŭۿ־˵ۿѾֵѼӷ˲˵˴һƣֱܴ衣
ر󣬹־ڴǰҲϣǶ⺰֪رǸ־⡣
λǻΪ޹ذرԣǸҸһ߽˷ţһţرͼæ˵
ߣ
־мؿ˺رһ۵֪˭
ˡ׾֪ǣرСĵʵղ־һѽӵһߣ·˾Ͷһۣ֪־ǲ˴ʱСġ
˸ղŴ˽ȴȻڣ˿ںҸֵһѾͰƷǱ»ûи֮ǰҪСԵġ
ҽ־־˵
ʲô־־ر־˵Լ֣ʱһ̲ס⼸һֱڵ־ѰԷѰˣһ£ֲղſأԭˡ
ر㵨ӲС־ۿźر󣬺ʵ
ҽҡĺ޹ذرˣһĵΪһε鵣ǣ⻨ϾȻ־ˣֱǻϽͰ
ߣ޹أ
־ٴһε޹أôһεҲ޹ˡȫǱ˵⣿
ҽҴˣԭһΰɡر
Ҫ֮ǰûмʶ־ʱر˵û翹һĸ־Ҳ޼ƿʩûˣʱĺرǺ͵һһС
ĽܶԷ㷭ˣίǷ뻪Զ磬ղѧ·ӤԷһƷûС
ǰһĻվڱϵĻɵˣղ־׼кرʰ־أǺرȴƵģô벻ͨУرĸҲ˿ֻŰɡ
ãҸһλᣬȻᾯˣǶ˸֤ˣСǿ飬ıʱҪϵĺãҲɱǣһ־˱ϵĻһ۵˵
ҽ⡭رΪѵؿ־־֤滨ϣⲻǺͻ
ô㲻Ը⣿־ʵ˵ʱȫ˲ͷţѹúرսľ
һȫƾҽԸرҧҧ˵»ȴ־˵ڻԺ˵ɣȻҲȨƣȴаѱУʱҲ̫֣ʯ١
磬ܰڱţɵˣʱرĻæ
ţѾΧˣͶȡ˵⻰ͻȻ洫ôһ亰
ر󣬳ȥʲô˳һ£ӵ˭־ԣüͷһ壬ԺرԸ
ǣҽرӦһߵ˷ſڣһΧʮǹʵ侯ʱڶǹָŷſڡ
ӵ˭˵Ǻر󡣡ر־ǰΨΨŵŵʱһȺǹʵ侯ȴʮ㣬ʵԵЩǹȻû־¡
رĺһȺһȻӹս߳һˣźرȵصϰ壬㲻ǱЮô¡й־ֳϽ
ǲԳģǼ־ˣ쳣־źر棬绰ʱͿ˵
˵һˣϮ˵һЮƾưɵϰر
رǼ֪ģۼԷرҲҴȻͬʱҲֻղǿǿˣرʶԷȻʶʱһʱԷץסȻô˵ʱرҲӦòҴ˵ȴûѰСźر죬Юʲô
֪رƹϵͳв֪رģرȻƵĺڵУǱȴǳɹˣӰҲвٲҵرЮ֣Ȼ;Ͻ
ʱϽӵϢʱǲ죬죬ȴǲܲܵģżæˤ˸ҲóȻȥ溰
ʲôЮˣǽ־ҽرϽĻʱЦãЮˣȻ˾ԮȥЦԼղòıЮˣȻ⻰رʱ˵
־ҽϽһ㶣æԸնӣڱϵţԼͺر˷䡣
رϽʱ־ںΰͨ绰ʱΰæƴġֵĵطΰ绰Ǹ־ϢģΪµˣ־׼ʰرΰûţҪȻǽӵرЮֵϢϽҲ
ˣ壬ӵϾ֣ҲʶͲùˡ־ЦЦΰ˵˼䣬͹˵绰


108 رľ
壬ҡϿϽ۾һæϽĸʶƽҲʱ˾ǡ
ϽϵĺŷǽǻһˣһȻǻϣұףѪ˿òǱ
ҽǣϽûỨϣ־ʵ־ӡҪȺرˣһʶ־ʱ򣬾ͲκȻκѾ־ȴһҲûмƾźһǰһССķ־־ֳѾ˺ĴڣͿԿ
Ͼãʲôģͼǿδ죬һı־˵
Ͻŷ־ĴϻŮȻ־ſòǴӴҲóӦͲ
ϰ壬ô£Ͻû־ߵĺر
رղȻ˵ǽҽǲû뵽ϽȻʶ־ʱϽ־ǰҲ˿иǳԾСϸؽľϽ˵һ顣
ʲôϾȻҽãǵ졣ϽԵһȵ˵
˭˵أҵҲ֪ҽãڻǵȨƣûмʱֹҽʢŭ֮¹ңر̾˿˵
ϽǴľӦ⻨Ͻ־ƭƾưɣ֮־õϢһ·۶˽
־ԼãȻûʱͽͣ˶ִ˽ҷŭ֮رҲ⣬˲Щ˵ģͽϮ˵Ю˺ر
ͨеĹؼϽҲ̲ס꣬һΪϵĵ꣬һҲ̾־ǿƣȻ˵ΪץãϮЮֺرһܸɵóġ
˰ϽʱѾ˼ƽϣ
Ͼ֣ʱ졣
һҴȥϼʡϽһָϣȵ
ǣϾ֡Ӧһǰȥֱӿ˻ϣѺ˳ȥ
壬Ҫ塣ϴϽȴ֮
Ͼ֣ϣҪ˽־ϱߣϽ
ҽģѾ˽µ֤ˣϽ˵ȻʵѾõ˺ر֤ʵǻϵĸȴǳˣû㹻֤ȴǲð졣
ر󣬽ԭǴ㳹׽ģӦѾʰĲˡ־ԣͷһתźر˵
ҽ⡭رԣɫһɷףؿ־ס롣
Ȼ飬Ҿ͸һλᡣ־źر˵
ҽ˵ر־ʱζӣ־ʲôȻƹ־ֳ棬͸˵ѾʰԼ£ǫ̃
ղǸСлǰɡ־ʵ
ر˵ͷ
ĸǻʡͼίǣ־ٴʵ
رٴӦ
ãֻҪ㽫ҾͷŹ㣬Ƴưô־źر󵭵ʵ
˻־ĻϵϽʱһ̲ס˰벽ҽȻ˻ϡ
ҽϵҲ˵ǻġرЦҲǱ־ĺŵòᡣ
ߣƾӪ꣬ûлİѱ־мߵĹԱҿ϶⻨رȻеģһ־еģҪȻΪʲôϲѡĵأ͵ѡرĵط
ҽлİѱҪҲ׵ģʱһǽҲù˰ر͵
ѵھͺùˣŲܡ־ۿźر
ҽ⣿رĶˣ־ﲻãҪҲʯ٣οա
ˣмίʱյĶȥұ£ô־һת
ԭȷʵǲŹرģôһ֣ıˣرȻɶ񣬵˵ҲܹˣôһڣҲԪˣˡֻϵҴõ⣬ȴǼԭ¡
֮ǰ뷨ֻҪر֤϶˺رˣһǸղΰ绰־֪⻨ϵӾȻǻ
һΰˣҽѧԺ˫źףĶֲ˺˾֣Ѿ־ĵߣֻҪرϣʰǲܷһ
ãҴӦر˵ͷӦ־飬ֻҪ־£ʰʲô¡
رӦ־͵źرϽ˵绰˻ȥ쵱Լϰ˵㶯֣ʱ˵룬ȻѾ˺رٳȴǻûоӵ־ĵ绰Ѹٵػȥˡ
ллҽرæ˵ղŻΪ־Żʱ־µͨѾ˰˳ɣֻֻղű־ڵϵʱػˣȴһֱûյϢ
Ͼ֣ε鷳ˣһۡ绰־ЦŶϽ˵
ҽˣҷڵ飬˵ӦŶԡϽʱû־ͺرĶԻлع־Ļæ˵ҵĹԹԣ˵;һλɲˣҽȻﲻð
Ͼֲÿүүʮ٣ʱϾҪпգ͹ȱϲơ־ЦǺǵ˵
ʱһǰϽӦ˵־һк˻ȥˡ
ҲȥɣøʲôʲôȥϽˣ־ҲԺر˵
ǡرӦһæ˳ȥ
ȵرߣ־תȸ£Ȼó룬˼룬תѡ
磬ˡ۾־Цʱ۾һ죬˵־
ˣûˣô˻ޱӡ־ЦǺǵİο
磬Цҡ־̧ͷ˲۽ǵˮ
ˣѻ˯أҰŪѡ־ο䣬ӱϴ˼룬ʱӱҲ۾

ӱۣۼһİˣʱһ
Сӱ㺰ʲôҸô𣿡Цʵʱ־ߣ֪ԼûбռˣֿӱЦˡ
ףû£ӱſϵɻʵ
ȻûˣҸ缰ʱǡ˵
˼˵ֵطŮ𡣡־ûİһۣŵͷ
簡˼
ӱʱȫѹˣһۣûϵӰӣʱһɫһߣæʵǮأôǮࣿ


109 
ǰ磬ûǮ𣿡ӱһѣȷʵûǮ࣬æʵ
Ǯࣿ
־üҽʱֻû˰
ˣǮ࡭ӱɫһףǵ˵
ˣõģȥʡ־ǲôǣֻҪǮӦû£ղ̣˻ҴǮ⡣
磬ȥʰߴٵ
־վߵ棬кرСĵţ־֣һ켱æСĵ˽
һŮأ־ʵ
ڡڡڸڡµ˵ܲ𣬸ղԼϴǱԷСһġ
ȥɡ־ԣ˻ֵ
ǣǡɴ⣬ʱܵһȥˡ
磬ôǮû°ɡ־ôæʵ
û£ڸţǺһȥɣԺֵط־˵һ䣬תˡ
֪ˣ硣Ӧ־ƨɺ߳˷š
ͰӱС˵
ǵȻ˵־ǰţʱЦãԼѵԼþȻͣСӡ
ڣǮȷʵڴϣ־編ƣýǮϵļѨǮҲתѡ
ôˡӱԾ˵ղ־ʱǻԵģǲ֪ʱ־£Ǯ˷Ӧʱ
ǣҸҽ˵ͺ˵һ㡣

ǮǺӱһһǰ־һۣɲʵôˣ
Ǯƽֵģʱȴʧ룬ӱ̲סЦ͵ŮӣûʲôĻղŻǲѣʱȴѾһ֮Ժˡ
ѽСӱû£ǮЦʱӴϱȵغΪոȵ࣬ʱˤ˸ġ
ߣ㣬Ҫʲôϣ֪ˣҪҸ缰ʱˡߵȻֵ־ҲóѾͷеĵ֮ɵЦҡҡͷ
簡ĺ˧Ǯӵ־ŵؽе
ˣԺע㣬ûɣȥԷ־ЦЦ
еˣֶ࣬ʱóԷ˵û͡
ԹؿǮһۣ־ʵ˸磬Ǹأ
һʣӱǮҲ־λϸǣȻߣܾ˻ϡ
ϽˣƶʱǳˣˣҪˣ߰ɡ־˵վȥ
Ͻ
ӱһ䣬ŸϽйֵľֳ𣿡
ϸ۸СȻܱ־һЦȴһϡ
㻹ʶϾֳҰֶʶءӱ־ŵغ
ŮӵûΪεӰЦ˳ȥ־״Ҳ˲١
ҽҪߣߵưſڣҪţرæ˹Цʵ
Ҳѵ
־ûĿ˺رһ۵סԼ飬Ҫǰ첻ã͵ɣֻҪӵõ
ģҽġرæ˵
־˵껰ͷҲأ˳ȥı۳Ȼھưſڣûƶط
˭ĳôûòͣſڡǮ죬һ
ǣҲ̫ȱˣⲻӰ˼ưҲܹܡӱҲ͵˸ղŻھưɲʧģʱ˼ұƽˡ
ȿȣ־Ů˵ɫΣĿеңһ£һ죬򿪳ŵϳɡ
ĳǮӱʱɫͨ죬û뵽⳵Ȼ־ģղǻġ
ֺھưɣӦùţǱˡæ˵ղҲûϳ־ĳ㸽ӱˣʱȴǼæ˻
ǣӦҾưɡŮҲæ˵
ˣߴߴˣϽϳ־ûĵ
Ůԣżæ˳غóţ־ķ˳ӡ
ҽߣ·Сġرվſڣ־֣Ц˵
ףǲǺر󰡣ǰҰּһΡӱʱŷָղű־ѵĸƵ˾ȻƵĺڵϴر
ǰǮҲ˵
ѽرҲӱԾؿ˵
ǵȻҲû뵽ղű־ѵĴҴ˾ȻǺر󣬵ȴȻ˵ŮӶںʱߴߴĿˡ
ʱѾϾŵˣ־ûдŮȥĵطֱȥˮ¡
ȵ־ĳͣˮſڣŮӳˮµƣһ̾
ѽˮ°˵طġӱȵ
ţ˵Ĳ˹ˡǮҲ˵
ûʲôڽ־԰ȥˮȻҲͺ԰һΣûӱļʶ
ѽⲻӱ;𣿡־˳׼ţͻȻһ˹ȴǴͣǱ˸꣬Ϊ׵һȵغ
ӱ˾ȵĽеҲǵͬͬѧ˵ǽҽЭ᳤ٶĶӡ
ɰҲˮ³ԷЦʵӱɶѧУϵҲ׷֮һû뵽ˡ
ʶ־ʵ
ţǵͬѧǸ˵ĲӬ˵ͷ˵
ôֱԲ䡣
εЦЦ־ҽ֪γƺ־ȣгζСȴȻò˵
־
־ЦЦȻʶǾһȥɡ־˵ŽԿ׶ſڵһҰѳͣá
ӹԿף˵ͷȥ־ĳһĻһ˿ȣˮµıԸͣͷСղŻ԰һء
߳Ծû꣬ſˮµϰæ˳־ſôһ飬ѾõϢǾͼæӭ˳
ϰ壬ٶĶӣû뵽ȻҲ˲ô־ˣæЦӭȥݲ˲˵׵֡
ҽô롣ȴûпߵ־ǰЦ
յһͬѧ˳˼䡣־ЦǺǵ˵˵кȥ
ӱǮԭʶǿ˵ӭȥšϰ塱Լµ˵ݣϰ徹Ȼǳ־ģϵҲ
ǺǣλǾɣȻ糤ĺҲƯЦ
ǺǣȻҸ糤ˡЦ˵־̫ˣСѾͷ˵ĲС
ǰɣһȥɣҺ㸸׵йһ֮Եŵʱ־һڱĿɿڴкһ


110 
λǣڲſվſڵЦʵ
ͬѧҰٶæ˵ղ־ǰ԰ģŪԼ
ԭ᳤ĹӰȻǾͬѧǾһɡѩЦЦ־һ˰ᡣ
ϸ󣿡ż˽İ䣬ѶЩĸоϸˮõİˣҲûӰɡ
ϳ°Ūϼҳ˾ˣ⼸ѾͷûԷ˰䣬־£Գ˵
ѾԸȥˣͲòģôҲþͬѧӲǡЦǺǵ˵
ˣҪԼһ־ЦЦһ۳ԾѵӱˣЦкǶңȻܵˡ
ԣɡҲк
˶ЦǺǵ£˷ϲˮģЩˣҲûгƵĸоһҾʹһƬ
ѽ־磬ǸҽһڵϼأûϳǮ֪־ݺ󣬿ŵؽе
־磬еñȾװӱȤ
Сӣ㻹ǲһǮҲЦ
ҽʶҸףʱҲ֪־ݣЩʵû˵־
ż־ЦЦ
Ŷ˵ͷΪ⣬־ڽϺرҽƽ磬ǼҲֻ֣ܺ棬־ҲֻһҽôôӣҲҽҲӭ
ĲʱѾˣ־֮ǰźΰԹǲôڱϺȲ裬һȺԹ˵ĳš
ҽǰҸ˵ĿһȥҾ˵߲ơڳԷţͻȻ־˵ôһ䡣
־üͷһ壬ʵ
˵Ҳһλҽںлǿڻĵһһ޶ҲǸҽ򣬵ȻΪҽ
˵ҽҽһ֧Щ꺫˺ձ˵Ȼܱ߹ѻĻӰ죬Ǹ˺ܶЦԷǵ顣
˵ǰһʱֵ÷׷ĺųɹ飬ù˺һпͳ
֪껪ĵĻӰ鼰ܱߣԺյȹй㷺޴Ӱ죬γһйΪģڵġĻȦ
ĳϣĵĴͳĻѾЩҵճǺʷ֮Сŵ껪ĵû䣬Щܱ߹ȴҪѻĵӰ
꺫׶ǡΪ׶еĵͣ⺫ҽҲˣҽû䣬ٺҽΪҽǴͳҽѧڣҪҽһϸ£ίʵЦ
˵ש߽ŶĻʯƷҲ˶ǹҵĹϵ伮ҽľνҽԣǸݡҽȷ1611ɺҽйҽɡɴ˿ҽֻҽ֧ɡ֧Ȼķ֧ЩȴҪȡҽͳλ
ʵò˵ҪȻ˸ԼĹһ㡣
Щ꣬Ȼ˶ʵǺߣж٣ʲôʲôΪǰһжǿ̸͸ơ
³Ѹһ仰ν䣺ϲū˻ϲ֡
Ȼ⻰ڵʱᱳ£ȷʵԶǷ̵ʱͶɣ֮ŻĶܶѾǵѪԡ
껪ĵĴﺣ⣬ҽǻ˿ڶ̾ﹺ
ǵ񣬿ټĻĴأ򳵣ױƷƷһѡƷƣڵĶãѾ˾֪
ȻͻĽҵ𣬻ĪϵѵڵĲֺûйϵ
ȫʮ˿ڣ˾ռʮ֮ޣǶôһĵгǶô˴ѣȻгʲô
ۺһССǵӾǺһʳסУǵӵѡǡ
ҽǱƳ籸һв˺ųɹҽҪΪ
ҽֻҽһ֧ǱԵķ֧ȴҪҽ̣ʱ򣬡ҽһƶʹϵġͳҽѧȫ׼ҽսǿǰģҲҽòԵľ޴ΡʵʱҽԴʱڻкĿ˵ҽһССҽ֧ա
뺫Ϥı洫ͳҽѧ̬ȲͬҹϸͳͿʼɡҽҹѧ˹Ȼд¡ҽۡһιȻѷϳҽʱܶѧʿҲȻҽ
ȫ򻯵ķΧһڱ洫ͳĻԽǷĹԽڽסͳĸ˹ʾӡͳָ廭õĵıоڣǵҽûܵӦеأɡУԺƶͳҽѧı׼ʵҪʣǵĴͳĻ׻ʣʲô
ԺʲôĪʷͻͱ׵ȹżĻҲֻлĻԴԶ񣬿ǵ̬ΪΣ
꣬ڳͳĻĴǧ꣬ȴһķϺɴͳĻͳҵΪΣ
־ǸǸ˽ǧ꣬ɷϣǸʱƶģģĻʹأȴʱ
ҽӻʵۿʼũٲݣһΪȱٵһ֣Ϊ˻ķϢӹΰȴܵɺʹѹҽ飬Կ
ѧԵ21ǻĻ͡Ǵӹ˶Դҽ̬ϣ˭ܿһ㡣
߷Ӯñ˵أĻҲˡڻԼԼĻûеϣѧϰоأ
ܶ˲ϲ˵ʣǶԴͳĻ硰֡ҽѧȴǺա
񺫹ҽĴ֮һЩͼϺҽԴҽ֮˵־֪֮ֻǲ֪һοȥΪ
ʲôǰȥ־ʵ
Ȼҽѧ˵ǰһǬȥһκ֪ô˿Ϊǰȥİɡ²
Ǭ־üǬǺлǿĻʥ֣ҲǶˣǰȥǬȥҲûпܡ
ʱʱȥһˣʶʶ־а⣬ΨһĿҽﺣ⣬ȻȻѣȻˡ
˵־ع鶼УΪȻ޷Ȩ߽ύȨʵ־Լ֪ҽû䣬Ҫǵǿҽ԰ɵģĳЩʱҲز٣ϾӰ֣ǿҲ̹ܿҵ߿⣬Ҳٲ˸֧֡
ҽѧԺ˵ҪûоԵѾΪʱ˵ҽȫֻһ̸


111 ̳粨
ƻң壬λųȥȾƣڲγĻصҡ
Сϻûţӣʵ첻ϿΣСÿ嶼׼ʱؼҵģôô˻û
Ӧ꣬ҶӦꡣӽӹף˵ÿôĻ֪Ǹ꾫ȥˡ
ǺǣȻҲˣԼĽȦˡɳЦǺǵ˵ûж룬ȻӼÿ嶼ؼңҲ⣬ղŲһʶѡ
ˮ£ȵ˳ѾʮˣѶ뿪ˣûпΣûߣ˵ǵڶ־ȥ
ߣӱǮҲԸߣǶסУȻƣȴÿݶؼңҲõļ˲ġ
־һ룬ڶҲû£˾ʹӦһ磬ȥҲļ
óŮźס־ָ˸绰ȥȻѾʮˣ־֪Ȼû˯
ι־ô˴绰£Ȼû˯绰ͽЦǺǵʵ
е¡
־Ц˵үүʮٳⲻϲء
û⣬ʱһˬʵ˵־ϵ֮ٳ־֪ͨȻҪ۵ġ
С
־˶˵ʡĻŪ

һ£漴ʵôˡ˵£һ㶼Ƚ࣬Ҳû˸ղŵ⡣
ţ쾲㱻Ķ۸ˣҿҸϵļʱ
־˵һεоӿ׼˫źһֲ˾֪ҵƢġ
а𣿡һʵ
־Ȼ֪һˮڽǹ飬ҲȻһ⻨ַ־УҲ޻˵
˾ֻ֤֤⣬µʱˮ־˵
ⲻֻҪ֤ݾһк˵Ǹ֤ôģⲻ
ҴӦˣ̣Թֹ־˵
ǺðɣԹҲûˣúۼ죬ϵëַˡЦ˵ˣҲˡ
ãҸúõһ¡־Ц
˵绰־ָСȽ˵绰ȥһ˵Լϻزʱҩơ
ֺȾȥˣٶڿɳϿֽСʵСһҲûдӵĳȾϴѧͬѧƵأûٲġ
ţȥԷˡ
ӦһЬ߽֣ҽ˭Եķ
˭Ǽѻ˭ٶû˵
٣Ҿ֪²
ٺһЦٶıϵ˵־־ҽ
ʲô־ԷˡٶһʼҲû⣬էһ־ʱȵʵȥݷ־ҵļֽмˣû뵽ӾȻ־һԷˣûҡ
ǰˮµϸ󡣡Ū
СӣôʶҽٶЦˣʵҪ־ϵҲһǴ
ҺҽͬѧԾ͡ЩΣɲ˵ǽٶͷ־ģҪȻǰ治ǰŪ
־ͬѧôǰûᵽٶȵʵ
Ҳ֪Ǹĸ羹Ȼ־Ҳǽ֪ġƵ˵˵ʵʵܲ죬ѧУһֱ˾ûʲôͷŮϵȻı
ǸʲôϵٶˣҪǶӺ־˹ϵǼ˵һ׮¡
ûʲôϵ˼ϵðݣ۸ڶôܿҡ˸׵˼ѧУȷʵô⵹ʵ
ʲôðݣ
ٶõѵҵĶӾͺܲ𣿡
֣˼׷æʵòǵĽҪٶ֧֣˵ϣ
ҪӮ˼ҵķȻǺ£Ҫǵ˼񣬼ŮѣϵõͨҲٶ˵
зִ磬ͷİɡЦЦ˵ٶ仰Ժԣ٣ּ椵ǲ
־СȽ绰Ҳϴ˸˯ˡ
ڶһ磬Թ緹ŮҪ־ȥ֡
ҪƻҲ絽ᵹû£־˵ͷŮһˮ£ȥƵԴ·
Դ·һ·ʵҵ·̳ʲôĶУ鱦ʰλǳӣӦоС
ԪԪŵĽϷֲԪԪ̳Ҳһ̳
ԪԪ̳ƣ־ǰһʱڽеʱ򣬺˵ҩƷ۸񣬲֪極״ʲô⣬Ҫһʣ´ǲʡ
磬ȥǱ߰ɣԪԪ̳·˵Ư־ԪԪ̳ƣȻҲˣ־˵˵ŮӶƯ־򵥣򼸼־ںǮ
ãǾ͹ȥ־˵ͷЦ˹ȥ
̳ǸĴ¥һ¥鱦ΣױƷ֮ģ¥ϲǸַκƤ֮ġ
Ůһ¥תһȦֶˣ˵ҲҪü򣬼ŮӱϾѧʱͷ˶¥
־ԭ˵ҪǿʲôģСѾͷˣҲû֨ЦЦȥڵͣҲ޳ɴ̫ص֮ġ
磬Ķù˰ĵطɣ¥ŮʿתһȦҲЩ£һ·ͼǧ̫ˣôûǧǮ·ء
Ҳб˵İӱǾûУģ·ǶǧģҲûôףЩɶư
ȥɣʲôʲôǮ־Ц
ģҾȥˡͷ˵ղŻ濴ϼ·Ǯ̫ԭָϼٿͲˡ
ȥɣĹԴ۵ġ־ԼãôҲ̫ίǣ˵ȷʵ楸ĹҲүү֮ˡ
磬̫ˡ־һڣЦܿˡ
ѽû۾̫ܵһʱΣȻ·һλʮ츾ֱײڵء
ԲǶԲ𡣡һæȥԷ
Բ𣬶Բˣ·ģô㡣
츾վָƿڴ°ϣ꾫ֵطҲġ
ˣú˵ôˣ·ˣôˡ־ǰŶԷ˵ղžѾǸˣ̬ȳϿңԷ˵⳥飬ˣȴǿȥˡ
ôˣУ⣬֪·Ǯ𣿡츾ٴָ־˵


112 ɬ
λʲô£ú˵Ҫʱ̳С㼱æϹȰ⡣
㿴Ҹո·ͱиŪˡС츾æ˵
СǸʮŮӣʱȴЩΪˣֲ̳Ǿ֣ҲòԣǰĹ˿ͶϵۣһҲﲻ
˵㣬һֱûꡣ־ЩŭˣⲻòƲİɡ
λ˵ˣС־ĻʱҲһȰ־ȴЩǣӱĻ΢һ㣬˵ĴŶôã·֪Ҫüء
ɣһһģһľУҲռˡ츾м˵
·־λСʵ
ǰLVƷר·ڵ¿ֵơС˵Ǻѣ·ֵƣ־˵츾·Ҳûʲô⣬ڵˤһӣЩˣʵڲ˵˵ûǮˡ
·ɣǹȥ־Ц˲ôϲ̳·ϵ·ǰģû뵽ȻС㿴ˣҪú򼸼·ˣҪȻЩʱⱻ˿ᣬᣬҪһƣ츾ӣЩ˾Ӳ
롣СΣֻý־쵽Ǳߵר
һģһ·ûˣǸ츾ߵרǰֺʵ
˼ͬɫǶֻһҪɫʽһġרС˵
ûˣôУҾϲɫɫҲ䡣츾õ˵
ôɫ·ûˣѵ㻹Ǹ͵һȥǮ˵
ҾϲôˣǾ˵ⲻɡ츾бۿ־ЦУˡ
־ҲЩͷ·ûˣǮҲûðô˵ҲǾԣǲˣȻ츾ЩҪˣỹ治Ϊˡ
һֱǶԸʲôʲôֶΣĺݵʱǽô˵Ҳ᲻ɡ
ףǲһ𣿺һģһӱͻȻָһߵһڵ·˵
ԲǼװڷƷСĽ͵
ҪǼˣȥðɡ־һǼ·ȷʵһģһд󶨣ֻҪоͺã˵ͳ͸Ĺ˹ȥ
⡭õģԵȡСҪ˵ǼĲ֮ĻͻȻ־ݹĹʱһ䣬СĵĽӹ־ĿƬ˵
ʯǮݾͿ԰ģǼŵĶ³֮ܲ˵ģ֪ԪԪͳȥʯҲʮŶѣû뵽˾Ȼӵһš
ϵ츾Ҳ־óĹ۾ɵԲԲģЩţ⼸оȻӵʯĹĿƬҲǸ߼ԱҪ֪߼Ա֮ϻа׽Ͻ֮ϲʯģǲ˺üȼ
·úˡ־Снӹ·ݸ˱ɵ㶵츾˵
⡭츾ɫΣƨһæ·ˣǴʱɵҲ֪⼸˲򵥡
ˣȥ㿴ϵ·ɡ־Цͷ
磬̫ˡݵ˵
ǺǣԺҲܵģȥɡ־ЦЦ
²ǸСҲûӰ켸Ůӵ飬Ϊ֪־ӵԪԪŵʯŮ¸ǣ˺öԼϲ·
ҿǸմ˹ˡ´ӱЦǺǵ˵ʯݵҹһŻݣǧԪ·ǿ˺üء
ˣ߰ɣƶˡ־ЦЦߴٵʱѾʮˣõˣ˵Żʲôʵûʲô˼
ԪԪͳʯͲ׬ǮģȫһֶֽΣҲǸ˼Ҫ治ҪǮ͹ҲûԸԪԪʹˣϾӵʯǸûһͷҲϡôǮ
һʱͷۣ˿ȥޣȴ֪һʱںɷ̷顣
̷һУȰ裬ִҽѧԺҩ˼ۣ֪ô־
־֮ԺԪԪź޷Ǿǿң˵޳ҽѧԺһʿӣֺʵǳ飬
̷ΪԪԪŵܲãԪԪѾ֮ǰǫѷͳˣԸýĿˣᷢѾ벻̷ˡ
飡ͻȻ칫ҵű˼¡
෢ǵ̫Ѩƣ˵
ܣղ̳Ϣ˵˳ʯǰҪҪȥԽӴһ¡ԪԪŽϷֹ˾ĸ֪Щʯ˵⵽ԪԪŰӦúúýӴģǰѯʣҪ֪Ҳûʸͳʯġ
Էʲôû塣ʵѾ̷ûϵˣҲ˵뿪ԪԪˣҪʶĵûбҪȥˡ
ԷһŮᣬʮꡣ˵
ޣ
ü漴Ȼʵڻ𣿡
ڽʡôʯֻһˣǾ־μˣȻ־ѾԪԪţȴǲܲˣӱܲǰ취
Ѿ׼뿪ˡ˵
ˣ֪ˣȥæɡ楻˻֣߳˰칫ҡ
ڵİ칫ԪԪõĶ㣬ֱͨһ¥ĵݣ־¥һ¥ֽ͵ĵݣҪһЩ·ʱǸո־ˡ
ҽô楿־ЦӮȥ
ǺǣȻͶ֪ҾͲˡ־Ц
ҽ˵ЦˣھҪߡЦʵ
ǰʱҲˣǻȥȥ硣־ЦЦҲʶȻ˵ҩ쳣ЩǱϾûŪԭ⻹ҪһЩġ
ҪǵģҲҴкҺһȥɡЦ
Ǿ߰ɣȻȥҲǻȥˡ־˵ȻһˣǺ³£Ȼͬȥûô˼ˡ
楺ĳͣһ˹ȥ·ϣ־楽Ů
Ǻǣ˵ҽиƯã˿ҪȴеƯˡ楿޵
Ưأ˵ԪԪŵϰѾʮˣǽ㿴ŲʮҪҸܣһءҲЦϵ˵
Ѿͷ˵ЩѾˡ楿ɬЦЦҲ˵ҵӣһȥ˻


113 ־
СӣѾ緹ôûǲǳʲôˣǽϵĹӣʵ
Ͽ绰ʰڻؼңȻǴˣ⺢ӣӴʱҲûУԻߴٵҹҲͰˣһ绰򣬵ڻûӰ
ãʡóֻԼӴ˸绰ȥ
Բĵ绰ѹػֻдʾûһ㶣ػˡ
Ҷϵ绰һ£ٴθԼȥ绰
С찡ҲһСȥţԲ鵽ҵ绰
绰ſɳϣüôôɣһҹδ飬ֻػˣĪǳʲôˣǼ£ҲӦû˸ΪѶӰɡ
⻨ţĵ绰ʹ˻
ιС찡ôϢˣʵ
ǣүѧŮȥƾưɡС˵ŮȥƾưɵѧУüͬѧ֪ʲôܣһЩ֪ƢͬѧѾΪŮϧˡ
ȥƾưɣ֮أʵƾưǺرĵطӦòʲô°ɡ
֮˵ƾưɳ˴ͽ˽Ю˺ر֮ϾֳԴӹȥģͲˡ˵֮Ͻ־ֻЩ侯֪һǼ֪С첻֪Ҳö֪
ʲô˴ͽЮ˺ر󣿡
һ漴ˣ֪ˡ
˵绰вס˼ѲǶƾưɳʲô⣬⵹ǲܣر󶼱ЮˣȻȲر֣Ǽǳʲô⣬ϽҲӦô绰֪ͨһ°ôġ
һ£ָϽȥ绰
Ͻʱھ֣һԻϽѶһڶԺرȡ֤ͻȻӵĵ绰ǺһЦ˳ȥ
ιϽλϽ֪ʵ
ϰǻЦ
ѽԭǻǰһ˵׼绰أʹ˹ãмҪ֪ͨһ£˼׼Ͻ˵
ϽĻС⣡һ£һģȥѵǶ⣿
ϣ˵۶ϵԱˣеġǿסеĿֻţ򶨵˵
ģϽѧУŮͬѧջƾưɣͼǿδ죬֮ıѾǹѺ
Ͻ˵̾˿⺢ӣǰҲΣʹԭǴ͸ģᣬ龪һղѾ֤˾֤֤ȷ䣬ԡ
ʲôǿδ컹ıôܣһ£жʱ˲٣ӵĵȻ鲢ûٸɣڻҲʲô£ֻҪû£һж˵
Ͻ˵ʲô֤ȷ䣬˾֤֮ģڻУΪϽҪһЩôѣʲô˵ġ
ǰİɣһģҲҪ̫ѹӻСЩʵڳɳϽ˵ȴֿ˻СӵҲ쵽ͷˡ
ͻ˶ڵĲ⣬о־ֳʱҲòż֣֪־Ҳˣг쳣
˵ϰСϵ㻹֪ŻŻ˵ĵ˵ʲôδˣıġ
Ҳ̾˿ϰҽˮ¿䣬۸úúȼǰһʱһ˵ˣ˵참棬Ͻ˵ˣӼӵӣپǱҪȵİ
ߣǸҼӵӣСҲҴϽЦһҪû־ͺر̸ЩĶˣ⻨ô˵Ҳĺˣڣ㻨˵ɡ
ǰ߻æ˵ˡϽ˵ֱӾ͹˵绰
ϽϣƥģҪÿ绰дĹҶһѽֻˤһߣ
ôˣôϽϹϵˣȻڳһֱӵ飬ĺʵ
СϱϽץˣСӣȻҵӡҧгݵĵ
ôϽЩǲǳ϶ʲôˡӴʱ򶨵˼ԪԪ̳УȴóʯԱ˵׼ҲʲôӲˡ
пܣϽȻ̣ǵˣǼͼίǣϽƽҲҼ֣Ҫû˳ҡ
ôһ˵ʱһʱˣ㲻õģڽϣֻҪǲ˭ҪһЦһѿ
ƻ
߳Ⱥ־楼ˣЦߵǰôҲˡ
磬㲻Ҳ֪ͨһЦ
ⲻʱ𡣡
ЦЦ˿־ߵŮȻ󶨸ϵǾɣȻ糤ĺ񡣡
硣־ǰЦǺǵ˵
áЦŽе
ãǸŶ
ЦЦߵнӹһСƤ˹ȥҲ֪ϲʲôģô
ۣƯİ̫ϲˣлл㣬硣Ц
־ĿһۣͿ͵İֵƣLV棬ԼֵԪ
ϵӱǮĽؿеİŮһΧһߴߴĿŮ޷ǾϲһЩ·Ƥ֮ģ־Ҳ֡
߰ɣҲˣڳѾ˷ˣһȥЦк
˵Ǹʵ
о֣ӦúϽһ𡣡־Ȼ֪ʵ˭Ц
š
˵ͷߵԸһȻ־˳ֱˮ¶ȥ
־߹ſڵţ־ĳӻæӭ־һȺӭȥ
ӣɫôðڷϣЦʵ
ʲôʱҽһѧῴˡЦЦŮڣ˵ʲô
ȻûѧῴɫῴҲó
ܣⰲһɣлҪ˵־ֹй˵ҩ۵ҲҪ˵˵ġ
õģС롣Ůȥ˸ڵİ䡣
Ҳ֪ЩǲʺҲƽϣɵĸˡ
Ƿ޲ͣ뿪־ٴδһۣڵ
ǺǣҽʲôʱҲѧˡ
楿Цһ顣


114 мί
ʲô̷СӾȻԣüһԾʵƣ鲢־ҪȻҲΪ־һҩóʮڳȥ

̾һԴǰүӲţ̷ΪԪԪŵƶ˾ͿʼһУҶȰδͲǰҲϷֹ˾żŵĽһ̷ǱĿˣһǰſ׼ҵˮҵĻᣬռˣ֪׼ҵʵҲΪԪԪŶ𡣡
˵Ǹؿ־һۼ˵ҽӦԪԪźҩ۸Ѿõģȴ˽ۣ¡
˵۽˸ǰһŮǿ˵ʵҲǸŮӣ̷Щ֣Ȼǿ쳣Ҳ̲ס
ԭҾ˵г۵ҩۺ͵ƶԶԭˡ־ü˵˿ûиҲпԣȻ²⣬̷ȴɷ򰡡
ԭҽ֪ˣʧˡǸ˵
ԺĴǣ־̽ʵ楲ô˵ҲæԶԶҩѾΥĳԣӷϽѾΥ˺ͬ
Ȼڶ極κ͸мҩ۵鶼楿ͷģûԵĺ̷ͬҲΪһ޼ɵȻܴӷ׷ԪԪŵΣҩȴȨжϵġ
Ҫ極Ĵ㣬Ҫ楼ԶԶţ極ϣҩ͸ԪԪţֻԺȻǲˣҪĺ̷ѣûмˣʶ̷񰡣ȻҪӦġ
ǣ
楿ЦһǵĻѾʵڸǱ䱾Ҳ͸ˣ¸Ǿʽ飬ԪԪźҲûʲôϵˣҽɹǡΪԪԪŵĽִܲȻǷ֮ҲΪ̷ӵĹϵҲӹɵģȻ͸־뷨
뿪ԪԪܴ֮ȥ־ʵ極Ȼ֪ԪԪн죬楾ԹûѧԺѾڽ赱УԤƵһڹ̾ͿԿҩͶҪ楹æٺò
ȵ֮ҴƾӺ⣬ʹ˶ȹˡ楿Ц̷ʮ꣬ҲûһӣҲȻһǣ޹ңЩǮҲ٣ȥ㹻úˡ
֪ûȤҡ־ֱ˵Ůǿ˴ʱ˵⻰Ļ䣬ʵȻڣҪһԵġ
極û뵽־˵⻰ʵ

־˵ͷҽѧԺĽҲ֪ҺļƻǴҽѧԺһҽƽҩзԼΪһۺԺУһƶ˰
־ⷬ˵þǳϿ쳣ҽ߳ûḻԲ˵ǶרҵԵĶȴ֪֮٣˵ȫֻǸ⺺Ҫ˵ƶƻһķû⣬ǾĲִȴԶˣϴҽѧԺҪиһ˹ά˹ϰҲصѧԺ¡
⡭ЩԥˣȷʵЩ⣬ȫľͷڹϣҪͻȻ£ӾԻȥ־Щԥ
ԥǲ־Ϊ̫־ˣ־Ǳǲ˵ΪˣЩԥ
־ҪҽҵԪԪԪⷽĹģҲСҪ־Ժȵ־ȻвԪԪţǸʱǵԶԪԪȻҪ뿪ԪԪţȴԸġ
ӣ㻹ʲô̷ֺαعô࣬ȥϵܣʱ̷񿴿ԪԪǷȻڱ˵ĶԻʱԥ֪楹ʲô̲ס˵
ҿǿǰɣʱٸҽ𸴡˵лǺܾģһʱҲ֪ô
ãҾܼ־Ц˵
ʲôܣȻжƺˣҪǲͽһɡԳ
Ǻǣã㡣
־Ҳ˵ͷҲҪƺҽˣ־ͳɡ
ڼļ٣Ͻˣղȥ̽ӣȻ֮⣬ߵʱֽǲ
ͻȻһ𣬻ֻˣһæ
С찡Ůӵı𣿡æʵϽ̬ȼȻǳŮϡ
ǣˣŮƱصģûʲôиŮǽеģȴеͷСС˵
ѵּйϵɼæʵ
ûУĸĸֻǸƽֻĸЩ£Ҳ֪˵
ĸ磡
üʵ˭ŮֻǸѧĸʮңʲôء
ĸ־ǸҽС˵
־
૵һ飬漴ʲôĸ־ǸҽѧԺ־
ȥЮֺر˾ϾָϵֱӴүС˵滨⼸Ҳû˵־ͷһźǱ־ߵģʱ˺һء
֪ˣҲ־̾һֱӹҶ˵绰
Ҷϵ绰Ҳ֧Ųסһ̱ɳϣû뵽ӾȻ־ãѰˡ
С־һΰ飬־ǮҲһЦЦļͼίǾǲ𰡡
˵־ǽϵ࣬޹ְȴŽҽѧԺУܶԱ֮ãĺҲɵ֣⡭
θоУһεΰҲû˺¹ΰôҲԱ»Ҫ˼һ־ǸⰡȫƾϲãӲ˼һκϲĺҲֻڱϿķݣɴ˿ɼ
ôˣǲǶӵѰ죿ӿǷϵ̲סʵҲûгţڼеϢղźһһȫ

̾˿ֹѰ죬ֱû찡СϿߵˣСӡ
Էͷܴ󣿡̽ʵӾͷ⣬ôҲҪ֪˭ɡ
ҲҪɵֵˣ˵أ˵˼Ű취ȴǺͷ
ҲһӲɵĲҲɵˣ⾿ô°
塭ʱҵˡ
ȥŰɡ˵ʱĲ֪˭
ӿסеĿ־͵ǣվ߹ȥ˷ţһ򿪾ʹ߽Ʒˡ
ǣ˭Ӳʵ⼸˺ϹƽĴŵһ޶Ϊǹ㱨ġ
мίģǰһͬ־˽Ϊ׵һ˾Դӻͳһ֤ڻǰһΣֱ˽ȥ
мίԣһҲƲס̱˵ϣɷǼͼίǰֳȻİֻһεĶ󻻳ɷ򣬶ҶԷȴɷҪߵöࡣ


115 ʶһҽ
ͨſҵĽŲҲЩ棬˲ֹһҲ߳鿴Ǹո߳мί֣һʱ̱˵ϣ־ȻҲŹ
㣬үүʮٳϣǰ˳극楱Ҫȥ־ЦǺǵ
İɣҵʱһǰЦЦ־кųȥˡ
ȴҪߴ죬Ȼ־һȥ極ֻصˮ¡
ڻѾ˰ɡص䣬ϲˮһʱЦ
ţӦòˣĺѾõϢˣǿҪˡ־ҲЦʡίǼǺޣûһ㵣ǡ
ĺ𣿹˽괺Ҳ˰ɡԵ˵
ôĺҪߣ־ԳԾʵ˵Բ޵ķʸ
ϢĲЦЦҲԣ־ˣղѾʧˡ
Ǻǣ绹ôԭ򡣡־Ц
ʲôԭ򰡣ԭξͲˣѽ˱˻ԡָ־Ц
˵Цʱ򣬽ʡί¥ĺİ칫ڣʱڸĺ˵Ż顣
мί˴ˣĺȵʵмίôܵˡ
Էˣʮൽơ˵

ĺüͷһʵѲֵǸ־
Ӣȷʵǵ־Ķӻϲǿ־á˵мίѾһСʱˣ֮ڲŻ㱨ĺǵԭȥˣĺһ֪
Ҷһˡĺ̾˿ӿϣ΢΢ı۾
⣬ΪʡļͼίǷȴ˰˵⻨ˣһǳĴ
Ҫȥʱ£ĺ˵Ҫһǽʱͬգǰһʱ;һλͨѾһ˿ĻλӿҪ䶯ˡ
λǾһλҲλȨأȻûԣֻ΢΢͸©һ£˵ˮһκһŵ̸˵ĳʡ쵼㣬ΰơ
ˮȻû˵˶֪˵˭ˮϵŮˮĸʡɥ֪
Ըȥʡȫмί참ͬʱ־ԷĬ˰죬ĺ˫۵ķԸ
ǣǣȥ졣Ӧһæ˳ȥ߳ĺİ칫ңоþ޷ƽ
־Э˻˵Ҫ־Է⡭
ȥĺһʡίǣʡһţһλҽЭһҪʾãǿٵͷһذ
ͬʱΰʻʡƽõ˻мίߵϢ˷Ӧѡ
ϢʱϲϲɫĺСο˿
ȻΰҲһϴκѾ˺ֻǰĺʱţ־ȴ˿ڶ
ƽķӦǺĺ࣬ΪʡʡʵҲεģֻĺ׵壬Һ־ԸӣǴû־Ҳûк־á
ڼƽУ־ǰһֱһ͵ûо־ʲô˲ģҲûΪ־ôѲ
һˮȵˣ־Ѿѳƿأλһʶ־
ĺˣ˾֪־ֱʰǳĴĺԴʡίһˣɼ˵š
ǱʲôϢһƽʵ
ղѾǵָʾʡȫмί참Сĵ˵
ĺǷˡƽЦһ˵ĺڽʡһֱǿƣλЩһֱѹּҾͿԿȻ˷ѽⰡ
Ҫ˵ĺΪһţھҲвٹϵģҪȫȫҲȫûлᣬĺԶûԣбȻĻ
ƽһʵ־ںδ
ˮ¡
ȥݷһ벿벿ƣôҲҪӷϴǡƽЦ
־ˮûãʹ绰˵Ѿ㶨ˡ
ô죿Щ죬ԭΪôҲῸһģû뾹Ȼôͽˡ
ղǵһˣ֮ʹĽˡ˵
ţ֪ˣҪúȥһ棬ֱӻؾȥߴ졣Ц
ôͽˡ־Ҳɵʵ
ǺǣĿɽ޷ǾĺĺѾˣʲô翹ġЦ
˵Ż־ֻȻˣóһǸƵİţӦݲ͵ġ
ι־ǣ־ԥһ£ͨ绰ʵΪΰġ
ҽǵȥԷ֪ûʱ䣿˵
һʺá־һ㶼æ˵ĺûʱҲʱ䣬ʰĺ£پܾĺȴĿˡ
ʲô£־˵绰Цʵ
ĺȥҳԷ־Цû뵽ĺȻܷ
ϡ棬ˮǰһʱλǰ˵ĲǣıǴʾءЦղֹ˵ȴǲò˵ˣĺɲ־ϡͿĹȥ
ԭˡ־ص˵ͷ
˵Żţ˽˵벿ҽʡˡ
ƽ
ظһ䣬վ־˵߳ȥӭӭܼƽΣǶţȻʧ
밡ҲҴк˸߳ݣƽѾˣ˵ЦǺǵ˵
ǺǣǼٹ˽Ű¹ѣû뵽ץ˸ֳɡЦ
λҽɣȻῡʣǳ˰ƽ־Ц
ʡ˵ЦˣһССҽôķԡ־Ӧʱ򼾶ƽǰⲻ־ż־衣
¥룬ҿǶƽЦЦһ仰ȴǷΪõȨȻǺߣ־ȴˣ⻰˵ȴûƢ
С°ĺþóҽҪ뻹ҽһᣬƽͶԳ˵
Ǻǣ밡֪ڣȺȡƽЦ
ôУǳֹУҪǰˣϵҪˡЦϲȾûٺȶ࣬⻰Ц
ãǳֹ
ƽҲǿЦҪʶһЩҽ˵һֱû


116 ʶ
磬Ҵ·ôÿɡ˵ŻŮڰԴ·һİȹӱǮ˽
ҽðɣ·ഺϢ磬кÿ־û˵ƽЦǺǵ˵
Сллʡ־˵

ſ弾ƽòһ漴ͷ˵ʡáҲ֪Ѿˣ־û²Źģû뾹Ȼһˣһǽʡʡ
Ҫ˵󣬱ϾֻˣҲֻǳݣ֪Ǽƽ˿ɶʶǿʡƽɼĴڣʱʱЩ֪롣
ʡãӱŮҲæ
ǺǣãðƽЦ
ȥɣҺͼʡ졣־ղŲǹӣʱɫһŮ˵
ޣӦһæӱǮˡ
ǺǣüʡЦˣѾͷСͱ軵ˡ־Ц
ʲô˾Ӧгƽ˵
ڵİڣǮŵؽеСһ£ʡˣⲻΰɡ
ûϢĸںͼʡءӱЦҲǳԾС
СʡҲʶǮ
ʲôҸҲʶġԺĴȻ־ȷʵʶĺȴ֪
ҲʶǮӱŴ͡
ˣ˵ˣ·ôڶʱЩȻæתƻҲһʱڶҪ˵ţĵһΡ
ƽûãԼ˰Сʱ͸ȥˣżƽĳȥ־һۣ໥һЦ⼾ƽҲµĺ̽ڷˣ־˶ǵˮ©ƽҲûʲôջ
磬ȥĶ氡ǲҪؽȥƽˣų־ʵ
컹زȥԷҪҪȥ־Цʵ⻰ʵģĺĿĵģĺЩȴ˵ڣٷ˼˫²⡣
ԷͣղŻ˵־ʶģ־˵ĺԷٷḻҲЩܲˡ
ôԸȥ־Ц
ȥ𣿡ʵҪ˵뽥ĺǲܵģĺΪϵһţƺܶ˶ˡ
ûʲôõģϺһȥɣͬѧȥɣҺ绹¡־ЦЦ˰䡣
Ȼûʲô£δҲвٻҪ˵˰䣬ɳϣ־һóģһһЩɵĻ⣬ʱ䲻֪͵ࡣ
ڼһ˯ˣ־ĦȴڱϿ־
˯ˡ˫ۣȣȫ˵泩
ѽ˵ٴҪע壬ǲȥҲΪˡ־Ц
ˣʲôʱȥ˿ʱʵ
͹ȥ˳㽫СͬѧͻȥƾͲˡ־Ц
ã۸ٺЦ
־ųŮȽӱǮ˻ȥȻֱʡίԺ
˴Ժſڣ־ĳȴǱſڵľסˣĳûʡί֤ͨҲʶ
־Ҳƽϣóֻȥ绰˳ӭ־
ҽǿǵðˡһߵ־ĳǰЦǺǵ˵
Ǻǣˣ뾹ȻǾõˡ־Ц
ҽĳûʡί֤ͨҸһʱҲ㡣˵˵˸ơ
Ȼϵ־ĶԻкȻæ־ĳӾһ־ȥˡ
Ҵ˸ǲɡ˳־һЦʵ
ôأҽ롣Ц˵ȴǸп־ĵͣ⾹ȻóȻһȻ³Ů־á
־ŵʱĺڿɳϿţ־ķ±ֽЦҽˡ
ǺǣҲ
־ЦЦнߵǼһЩƵĻţԾʹ
ǺǣɣҲԴϴڽԺһֱûʱģԲ˹ĺ˵ǿı顣
־ĺûʵĻҲ𣬶Ƕ˵ʺáĺһֱǾˮˮҪǻ飬ĺǼ˹ˣȻ⻰Ȼ˵
ǺãϿԲŸҹ˱ȵϵĴˡ˵տʼȷʵţĺûмӣŹ˵
ǺǣȻҽã˵ҴǵһĺЦٴָָɳ־£ϵıķæˮ
ĺ־־ϵ־ˮҹϵǳˮүѾȷıʾ˶ĲˮҴϻֻͨ־ˡ
ʵ־ùϵͷĺ綼ˣֻһʡίȥһҽʧݣһֱӣλ־Ҫٲʾⱻ־ᣬԺ˵˼϶Ͼˣ˽֪ġ
˵⻰ͻȻ־ֻˣһȻˮȴģǸؿĺһ۵ǲ˼Ӹ绰
ǺǣҪǲʲôҪĵ绰ӰɡĺЦЦ֪ʱ˭ĵ绰Ͼ־ԷʲôܣҪǽʡˣǺΡ
ʲôҪĵ绰־ЦЦͽˮȵĹϵĺҲ֪ǲüɻ䡣
СȰô˴绰£־Цʵ
־۸ҡˮһھͱԹ
ôˣ־ʵ
үү嶼֪ˣô֪ѰˮԹ
Ǻǣ°ⲻǻм𣬻ûü֪ͨء־Цʵ֪ͨˮȵģºôҪˮˮ˵
ߣҪҲ˵Ӵ˲ˡˮһʵ˵ȥƣĴһ£绰Ҫ飬ղŲǷйһ²
־ʱĺߣˮȶ˵ķ˼䣬͹˵绰
ˮҵѾͷүүʮٳû֪ͨ־Ц˵
รүӹ٣Ҳ˵ʱҲȥմְĺЦ
ôͷأݿĿ־Ц
֪ˣ֪˻ҪȥģȻʡίǣҲҪнʵףٱҲ˵ʲôɡĺ˵ô־޸ϵأⲻǻ־үү٣ȥ¶ҲһС顣


117 ذ촦
ĺ־ûж˵ʲôҲû񼾶ƽһ̽־ˡ
һŷ³־ĺĸҲͳһټҳЩнҲղ
ڷϣĺֻ־һЩҽѧԺ飬˵ԼæЩСë־û¹ơ
ͨһεķ֣־ʶĺΪһʡһţȻ಻֮ο˵־ĺӡĹۡ
ʡίԺ־ЩдҪĺỨ飬˵̽ʲôԻῴĺĺȴֲֻᣬֻǵ
磬Ϊ˺ܲһûСڳ˵
ǺǣСѾͷ˰ɡ־ЦЦֱˮ¶ȥ
صˮµʱ򣬲ϰ˵룬ѾԹˣϵľƾȴǲٵģҪ˼ƿþƣһֱȵҹʱֲɢȥˡ
Ȼ࣬־ɺãԼҲϴ˸˯ˡ
ڶһֱ˯ʮĳ˵㶫־ͻѧУ˵ὭȻ˵绰˵Լ˽ˡ
ǰһ¾͸־绰˵ģһࡣ
Ȼˣ־ȻҪȥһµģȥƻ
ҽǵһģҪҺú氡־һȵܱ˵˵
ҽͬʱˣȵ־ӵ꣬˲Ź־˵˲Ǳˣ̩ɭͰᣬ˶ųð±ϳ
ȻˣͷվڻȻܶĿ⡣
ãǶָˡ־ЦǺǵĵ˵ͷ
˵־ȥʱѾƵĲˣҩиչˣȫˡ
λǣЩ죬ȴû˭
̩ɭᡣ־ܵ
˻־Ľܣһղ־ʱȻҲԾѣôݣҲû̩ɭͰ˳
ˣ߰ɡ
־ЦЦ򰲶̩ɭ˵ҸںšĳҲֻһˣҪһ㵹ܼ£ôĿͷûˡ
ǣҽ˵˵ͷӦ
Ϊ棬ǸĿȭȻ־ƴӣ⡭
ҹ͵ıڡ־ɻЦŽ͵Ҫ˵֮ǰڻ뷨ĻôͨҽѧԺһε飬Ǿ̫бҪˡ
˹򲻴ȷһߣҲû˸ǰɡ
ڣ־Ľ͸ӵľˣҪǹϣ˵ƽиԱǰӴģȻ־赭д˵Ǳڣ˺ûȰ
һȺ˻صʱһ࣬־绰ȥСȽȴǷԸķ˷־һȺˡ
ȵһȺ˳Ѿˣ־ıССʮסһȺȴǲ⣬ҲȥʲôƵꡣ
ʱ־һ֮ٻҪˡ
Ѿ֪ͨˣˮҲ֪ˣǱȻҪ֪ͨģСȽȻߣǻǲ֪ܲͨġ
һ£־ȥ˵绰˵˴ٵӣ֮илǿ˵һ֮һҽЩҽķҪԱصĶࡣ
־룬лǿȻڴӦ־˵ѾֲˣʱЩƷ־
лǿ绰־ָźȥ˵绰
źǽίǣ־ĹϵԲ˵ҲǱȻҪ֪ͨġ
ʣ°֮٣ǱȻҪġ
־ֵǣȥ绰û˽׼ҵ绰˽
ι־Ǻӯ绰дӯȥЩԾ
ôˣʲôˣðӵ绰־ʵ
ڡӯ̵˵
ô£ǲִȥˣ־ʵ
šӯӦ
ӯǲǳʲô£ôˣ־Խ鲻ԣʵӯΪ־һֱЩˬԸʲô˵ʲô
ܳˣ־׷ʣӯ̾һ˵
ܳˣ
־ɻʵʲô£
ǰһȥִһ񣬰ӦûˣǵڻûϢҰ˵׶༪١ӯʵ
ʲô־Գһ־ӵ֪ģһ㶼ּƻڹ涨ʱûϢȷʵ׶༪ٰ
־ûˣҸô찡ղŲԸ˵ʱ˵ȴ̲ס
İɣ࣬µģʱˣʲôϢûС־ο
˵绰־һ£Դȥ˵绰ΪϾ˾ʵҲӦ֪ŶԣϾǺƽִΣͬϷ
˾־һ¡绰һͨ־Ϳżɽĵ
ҽʲôʾǡ˵
⵶ǲִһ񣿡־ʵڵǽϾļ⵶־֪Ͼģ;ڡ
ô֪ģԳԾʵھ»ܰ
˾Ҫ֣ҵһǼ⵶ǰȥִδ飬ǸոյĵϢԴһ¡־˵
ҽǾ»ܣҲ˭ˣʹ˴סΣ˵־ϵùãΥԭģҲΥ氡
ãȻˣҾͲΪˡ־˵͹˵绰üͷ˼ţ¿򵥰
룬ٴθˮȥ˵绰Ȼ׵ܵܣȴ׵ܵܣܲġ
谡үүڲڣ¡ˮĵ绰ͨ־Ҳֱʵ
һ£үүںԺءˮʱڼУЦ
ãллˡ־м
һˮЦЦ־ţʱֻдˮϵ
־ʲô£ˮЦʵ
ġ
־ľˮ˵һҵҲ֪Ҫǿϣ֪ǲüǡ

ˮԥһ˵ðɣҸϾ绰ֱӹȥУɲܾôȥ
˼ǣ־ʵ
±ϾǾ»ܣҲΥ棬Ҫȥذ촦ȥ˰֤㡣ˮ˵־Ȼ֪һֱһ־סοѵõĻᰡ
ˮϣⲻΪ֪ģܲԼ־Ȼ³ˮϵͼЦ
İɣһģøʲô͸ʲôˮ˵
Ǻðɣ֤ʲôʱ򵽡־ʵߵǰǵȲˡ
Ǻǣܿ졣ˮ˵͹˵绰


118 
ˮ˵ܿ죬Ȼ־ڼе˴ԼһСʱһֱ¡ϿǻһȻڱһյؽ䡣
־ıȻģҲǷضΣֱĺ¡ȴ˲˵Χۡ
־ҲվڱĶ¥˳ŴȥֱֻͣȺһλУεʮľı
ˮϣȻô̡־Цҡҡͷкȥ
ģҲڱϿţ־Ļʵ
Ӧǰɣȥ־ЦЦһ¥¡
ȵ־ߵſڵʱǸѾ˱ǰ־ʾȥš
׳ãܵ־ǰ־һľ˵
ˡ־ЦЦ˵
Ϊ׳ҵҡٻһ䣬ֵݸ־һ֤
ذ촦ɨһۣʱһģվӣٵľȻذ촦֤־ݣЩˡ
ذ촦Ĵڣ־֤֣ҲҪһ
磬ҪȥţҾ־ʱİοҴ˵˼䣬Ȼչ˺ˣǺǸֱˡ
ѽǲҽ𣿡
ֱҽġ
ΧΧ۵Ⱥ־;ֱ׷˽
ȥϾ־˷ɻֱ˵
׳ӦһʻԱֱ
ϾܲһĻƺ˾Ա츱˾Ͻһ˶ǽӵϢ˵ذ촦쵼ǰЭӪȼ⵶սʿ
սĲţ³֤ذ촦Ա˾ԱҲҪ
˵Ȳʱһֱ¡ǰĿյϽ䣬ţŴ򿪣ǸУٻվڷɻϣ֮־Ż¡
ž־ڳ˶ľӭӡ
ҽ˵òԳԾ°Ͳڵϣ˾Ȼ־ôܡ
˾ö񡣡־ó֤ݹȥЦ⽭Ͼͬһ㣬֤Ǳġ
ͬ־ǰϾӭ֤֮Ц˵
˾ɡк־ЦſԵ
ҽû뵽֪ҵͲˡЦЦ˵ս־ȷʵԾС˿ɶ֪ذ촦壬֤µĳԱٶڼҸ֣ɲղǸУ٣ֻսıԱ
ǶλʶҲǲ죬ȵʵ
λǽҽ־ҽֻû뵽ҽȻذ촦Աǰ־Ҳǿϵϣ֪֮־ˮйϵ˼֣еһжûذ촦ҪҪ֪Ҫ־ûڼҸֵΪˮҲûȨ֤־ʵڻģڼҸ־ݵο־ˮҽǳڼҸ֣ǾĴڡ
ˣҽȥɣҽǴģǾͲҪˡЦ˵Ž־˽ȥ־ݺҲֱӳƺҽˣҽĳƺǱͬ־жˡ
˾ιĿӦ֪˵˵ɡ˰칫ң־Ҳֱӿżɽ˵
ţ
Ե˵ͷ⵶ִܹˣǵȥձӪһҹרңԭƻӦõָص㣬ǵȴȻѶ
ϸļƻùҿ־һ˵
μƻϸϣҽ뿴Եݹһϵ
־ӹϣϸĿһ˵ǳɹط˴ع־ڵͼһָʵ
ѾѰ˸ĸۿںͺȴûκټԴ
ûʲô𣿡־üô˵ʧܵļʺܴ󰡣ҪǰǱץֲܱ¶ݣǱȻġ
ھǵֹţ֮˾ûϢ˵
ޣ
־һʵӪ֮ǰ֮󣿡
֮󣡡Դ
Ǿ˵ǵӪȼƻ˳ֻڻعĹϰ˵ĳ־
˵ǵģҲų֮ץĿܣֿܼʺܴ󡣡˵
ʲôʱµġ־ʵֻҪӪ֮ôҲ˵󼴱㱻ץҲû೤ʱ䣬ڻŵļʺܴ
ǰԴ
ãϷ־˵ͷ˵
νӦǡʵ
׼һͧطţҲҲò־˵
õġӦ
ˣ׼Щ־һ£дһЩϽ˽ԡ
Ȼ죬ȴҲûʲôæԸȥ׼˹
־ӹһ䰲ӣæµԼʮӣŴ򿪣һʮ˹˴ӷ˳
ԭֻ־һ˵ķͻȻ߳һİˣȴ˵Ǵ󾪣ԺǸٽͳǹָŶԷȵ
Ǻǣýţҡ˹һЦȴ־
ҽԳԾʵ
ɲ𣬺˰ò׼һٰ֤ͼò׼֤Ҫ־˵
Ȼ־켣ȻǱزٵ漼֮һִʧʹҲѹּ˾ȡ
ԵİЧʺܿ죬͸־֤ϡ
ҽСʱһ˿ĺ࣬ҪϽȥԽ֤־˵
ãˣǾ־к˳ֱƻ
ӽϾƻԭҪʮӵ·̣ǸУǵ־֤Ǹܺãһ·٣ʮӾ͵ƣøɵķɻ
־ƻʱ㣬ﾩʱѾߵˣʱʱϰ˵һ̡
߳־ֱȥ˵Ե˵ŵĵطǾĽͨձȥۿڻعķ
ǿ·ߵĸָ·ϣ־ϸĲ鿴ļǺţӼǺſԿʱ׷Ϊſ̻ĺǼ򵥻ҡ
վԭأ־ü˼ҪԼ»ȥĸ
ָȻԭȼƻĵص㣬ǼȻӪȳɹȻѾݾߣձ治ܲأԭ·أҲȡǻص˵˵İΧȦôʣϱˡ
ϵķҲǺ󣬵ǿԿǣȴǼձ½Σոڵʱȴõѡ
־·ڣһֱˮȥˮǾߵĳУҲҪʱھԻѡǰˮʱҲֻǰȥˣϣľһ


119 ټ
־ˮʱѾ賿ʱˣѽˮ͸оһֽŵգˮΰȾҪܵĶࡣ
־϶˰ˮ뷨ҿӣӦûûбץҪȻҲˡ
εжǻĻձֻ˽½еģϲ̨棬ԼץҲģ͵˰˻лģȴǱ뾡ҵ˲ǣȻץж˽½еģձԻɳֺͳع˵Ҳֹ۰
˳־һû˵ĵط崫һž߶ʱ˲٣ʱȥȻһձˡ
ˮвع֮ģ˱ȻҪļӶ־Ϊ˲ע⣬ֻͨǹȻ棬ȴܳʱãһʱкܴ˺
־ˮز죬Ҫ̽鵽ϢѰ
룬־óֻԴȥ绰ŻˮЩصԱ£Ҫ˳عϵˮԱǱġ
ιԸ־䱸רõǼܵ绰ǲõйܣԸ־ˮԱĺͰš
˵绰־ˮԱȥ˵绰˰ţ˶ԷԼķλһɫı￪־ߣһŮɴӳϻ֫Ť
ǲǹҹ߰
Ůߵ־ߣյ־ʱһ䣬˵˼֣֪
꼴Ե־һŮɵ֫յҲ˵һ䣬ӵŮ˳ﳤȥ
׳á˳Ůһ֮ǰķɧ־˵
һǵˮ⼸ûзʲô쳣־ʵ
ˮĽȷʵǿ˼֣ȴûзʲôҲûϵǡŮ˵
ҽһˮĵΡ־üٴ˵ˮȻܳʱ䶺пܵľǼϡ
־˼ţͻȻԶԶһͻأǹʱһ
ȥ⣬ߡ־˵һǹȽңԶҪڳˣڿŮɾû
ǣ׳ŮӦһһֱ̣Ƕȥ
ɡ־Ůɴ̵ľ֪զһŮɵ֫ô˸ʻϣԼӹĵ˼ʻλϣ̴һţ˳ȥ
Ůɱ־ͻȻŲʻŵþһԶԶĴ˳ȥ
ڳձعһУЦЦԶԶĶȥˡ
־оϢʧ΢΢һЦٴμ٣Ÿղǹķȥ
ĳӿķɿ죬ʮӲʱ͵˳Ƕ
һƬֵ棬־ͣ³Ů˵㿪ȥϵ㡣Ůɸðա
˵ʲôԿȫˣŮɸ浽ʱǸ鷳
׳İΣŮӵϢǰ׳һλҪ׳뿪ôԡ
ִ־˵һ䣬ҲŮɣֱӽ֣ڵҹʧ
־ʧӰŮҡҡͷųӺܿ뿪ֳȴΪ־˰Ѻô׳Ǻټ֪ǲзḻľ顣
ƬֵǺֵܴľͷɽȻ賿ʱ֣־ȴȻ磬д
ѪζԼǰң־ʵѪζٴμӿٶȡ
־ǰԼһ׵һ̯Ѫȴûʬ壬鿴һ¸ĺۼٴֵȥ
ಣһ죬һɫ߳߱־һ˼ϣٶȲǰȥ
ˣոߵֵľͷ־һԾ˸һСڵҹҶڵҪǲע鿴˷֡
վ֦ϣ־ִԶԶȥڰɽڻǰ
־ż֦һ㣬ѸٵԾ˹ȥûһϢ֪ͽӽˡ
־˳Ƽʯӣ˵ĺףӦʣµһ˸շӦ־ѾץסĲӡ
˸£־ץסأԺһŭ»Ҫȴ־һ߶Сȹǡ
߶϶ԷСȹǵͬʱ־һ㣬˶ԷһѨλ˶ͷȴ˿
ܲ˵Ļö͵ͷҡͷ־
˵ͷ־ٴ˵ڽ⿪ѨҪǸҷҾͽ㣬𣿡
ٴε˵ͷ־һ㣬˵ĺ΢죬־Ŀ־壬̫ˣҾȻᴫ˵еĵѨ
׷ʲôˣ־ʵ
֧ˣǶǹµ˵
ԷǼˣ

־һ˼⣬Ҳֻʳ׷ˣԷҲûŪ壬ֻ֪ԷǹҲʲʲôϢһƵȥӦûϢ
ɱһˣ־ٴɽԾȥڵҹٶȲҰãټϢ͵ɽϡ
Ծɽ˲䣬־һգ㵽һʯͷϣȥֻһɽ¥ǹĶ棬һֱˣ򵥵İţѪڲϵ
־һ۾ͿǻľˣΪҽɫȻǲǻˣÿ˵Ҳ֪˳ɣοϵľϢŨ
Ӧþǰͬ飬ֻǲ֪أ־в²⣬Ѿϸ˸Ķȷʵֻˡ
Ӧ÷ֿˡ־в²ʯͷ۲˼ӣſ˵һ䰵ţⰵǽԸġ
ھ۾ͻȻͻأһǹ˲׼־ڵķ
־ҲأĴʯͷ˳ٴ˵һ䰵ţԣ໥һۣһ˶һ䣬ؿ־
־ٴνһ䰵ţ˴˾裬һ˹־ʵˮͬ־
ǹӦǵģأ־ʵ
˵ߣŽٱĵطһ˴
Ȼˡ
־˵ͷߵλ˵ߵȸ㴦һ˿ڣȻƽϣϣܹҵû£ʱ˲١
鷳ˣɽ»еˡλսʿ˵
ɽµĵѾҸɵˣ˿ҪҪȻʧѪͳ׸ˡ־˵˵ǰȥ˺Է˿ϲƲȻӻͳһƿʼ
Ϊ˷㵹ûдҽ䣬ҩͽҩϴҩˮЯһƿʱǲץϹ
ʱ䣬־Է˿ڣͿĨϽҩ°ãԷܵ˿ĸоʱ٣־Ҳòһˣղ־˵ֽ˵ˣȻûҽǲ
ˣ߰ɣǴǱɽﲻ˾ô־˵˵ͷ־һɽȥɽĹУ־ղǸŮɴ˵绰׼ɾ·ڸղ·һطš


120 ؾ
˴ɽ־Ҳ֪˵˵Ǹ壬һлʯ˴ܹ֣־һεĵطţԼȥǸŮԼĵط·
־ԼصʱŮɲûߣ־æӳ
ô־Ůɻԭأʱʵղŵ˼Ůɰ·¾뿪ǷǳʱڣҪǸղǻǲҲ˱˵Ļ
ҵİΣŮ˵־Ͼ׳ʱһҲһЩϡ
ˣϿ뿪ɣҪǱ˻ɣ¶ˮԱ͵òʧˡ־·˵һʧææҹɫС
־ȥӰŮɵһ˿ã׳ȻȻȫһȾ·ʱʲôġ
ص˲ĵط־·Ӹˣ˻ϣڵظ˴һò˶ʱӣʮ궼ʮҵˡ
⡭ֱ̫ˡ໥ŶԷ۵ţҪԷı仯޷ϳԷ
ҪС֡־˵꣬һŤȫٴδһ죬߻ָܼ֮ʱ̫ڰûϢȻһֱָղŵΡ
⡭־˲ߣ˸˹һȵŴ͡
ˣ߰ɣذ촦ģȻг˵ı졣־˵һ䣬ȥ
ذ촦˶һۣϾЩãֱûʸ֪ذ촦Ĵڣһ˹ٽһ˵ʸˡ
ʱѾ賿ңϵѾϡ٣־װˣһ·ҡҡλΣһ·һֱ˺ͰԼĵطȥ
ǺͰԼĵطˮߵһС壬ֱ֮ͨƼҲֻ뿪ձƽϡ
ƣûκߵǺ뻪Ȼ֮ңø졣־Щ
ˮԭλձĶȴձߣһмѾһձػĸӲˣҪ뷨ֱӺᴩձڣǰѷȻΣգϾͨĵĴֻҲв٣˽ҲУȴȫûа취
Ҳ֮٣½ߺᴩΣϵ̫Ѿλսˡ̾Ϣ
ţ߰ɣûС־ղֻижҲ֪ǵļٱ¶ǲ¶ˣֻұԵɽ֤ҽʩûУȷʵѡ
岢ҲͰʮ˼ң־˵ʱѾǵڶʮˣʱǸ˾Ըǰ·־ַǳʱ̣Բʲô֮ʡ
磬ǻûô졣ʯʵȻ־䲻˴󣬵һ·ֳıȴ۷˶Ծĳƺ־Ϊ硣
ҸطϢһ£һҲˣȵȥˣƽϡ־˵
Сǰûİǰ־˵û˵ע⣬֧һЩǮһũʱϢ
˵һȷʵˣ˯ˣ־Ȼסȥ˵ʵҲǹ۲ܵͣԷʲôѡ·߳ˡ
㿴һ⳵һ˵帽ʱһսʿϵĳӣæ˵
ע⾯䣬Сӣǰȥ̽飬ûʲôСʯͷǹĳһ£˵Ҳǰ·һģϾˮо·̲Զ߹ʱҲˡ
ǡһľװսʿӦһ巽ǰȥȻһ·񾭹ȴصĺܺãû˵Ļɡ
û˵Ļɣôӵù־ĸ֪־֮ûٳӣֻΪԷһʱ·Ҳһ㣬ȻҪĳ˵ע⣬Ͼ⳵·
԰˵ʱע⣬ԶԶؿһӰ־΢΢һЦ֪ˡ
Сӵǻ飬Ȼӵ塣־̾һһȺȥ뵱갢ĸƨ棬ҲϢˣɹ˲˵һһ·ӵ
һҪҪһսʿʵ
ȲҪݾߣ˵һ˵ԷһˣʲôͼҲаնԸ
λ£־ǵĳǸսʿæӭȥʵ
Сӻʲô㡣־һ£˵
ڳпİһϤĺʱһ㶣ɵؿ־粻̫Ϥˣ˵òô
ʲôңһֱ㳣ʶҲ־ЦΪģʲôƨרҺûаϵ˰г첻١
ٴͬʱ־һףԥһ˳־̽ʵ־
ϻǲǻҪ˵˵ʲôʱ򴲣͵˼Ůϴ顣־û˵
£
ʱˣ⻹־˼ģ־ȴѧġ
ôˣǰЦʵȻ־ΪʲôˣҲ֪Ȼһݵķϵ
СӺģСӯΪˣŰʬ־ЦЦŰһڵũС
˶ֱȻ˯ˣǾȻҵĽŲ˶۾ǰ循ϲؽе
ǣϲ־֪Ȼˡ
ǺǣСӣСʯͷǺЦ
а־㾹Ȼֱ£Ҫһôһ֣عˡЦ⻰޵ķʸܱ仯ò֮ư˾Ϊ¶ĿڲǱ
ˣϻˣ˵ز˾ǼҸǴһ£Ǿ뿪־˵
˶֪־Բ飬־òһСʱæµ˶ӣһʮ꣬ͿʣսʿҲ࣬ڣλר־Ūʮˡ
˴ò־ũ˼·ü˻ϣʱһȺѾ״ˡ
־ȥôع˶Ѿ׼ˣʵ
Ȼȥɻȥˣѵ߻ȥ
־ǺһЦǼסǵ̨**ŵĿţλӦöɣǷ롣
ǺǣãȷʵǺ⡣Ц˺ü죬ʱԴҡڵĻؾȷʵ˳찡


121 
ȻһȺȻѾͷ棬˵ؾҲô׵ģҲ˵ʱ͵ģ˻ȥҲǸ鷳
һŵĿžĴŴ磬ĳȥ
һ£־һС洬źǰƽϣӣȻҪȫٵġ
Ҫ˵Ա˵ð죬־˵ȴǼ򵥣һû˵ĵطֱһ´󼪡
磬Ҳ̫˰ɡ־һĻʯ־Ȼ˫סӳԶľ룬ʱӲû⻹
Ǻǣ߰ɡ־Ҳͣ΢΢һЦźȥ
ʱȻûٸ׼Ԫһ洬ȴСһ׮һ߸¡
ǰٻأ־ҪǲձعѾ뾩ˡ
ձʱ־о˾ĵͼ֪ھĶ߶һС·ֱͨغԭǾðܻõڵǸػؾ׼ˡ
һȺ˵ﾩʱʮ࣬;ƫƧС֮ģǰи򣬼ЪϢһڶһֱ
˾־һȺ˶һƷΣһȻһ£˵㿼ŵζ
־ڴҡڵػؾձعҲ벻ɡЦǺǵ˵
Ǻǣ߰ɣүүٳΪСҲҪˡ־Цһ䣬ֱȥ
˵òձع֮Ҳ벻˻֮Ҹͷػؾȵ־˵ﾩʱǲŵ鵽壬Ϊ־˻;ϣڼӽŲ֮С
ȻǲΪһȺ˻ػؾǾŲȴҲɣرǶԳ˵Ų顣
ǼʲôģǼǡ־һȺ˸ոյִﾩһձľԱȵ
ô˵ġ
Ȼ˵Ѿͷ棬ǱϾЩ飬˹ʶЩӣ־ȴǲȻλרҵķ룬ֱߵ֪ʲô𣿡
ʲôݣм飬ϡλձרҵķ룬һ־һȺ˵Ĵ磬Ҳ˲٣ȴǼֵ

־ֱһƳ˹ȥֵָŸղŹȥһ˵ôм飬ƫƫӣǲǿӺ۸
־һƿûһƽλձ˳׿⣬Ҳ˼ţأԻЩģȥٲغˣ˾Ͳˣܲͷ
˶־ŵıŵþģ־Ҳ̫ЩɣǿɶձѰҵطڰȻعˣ־˵ĸ
ߵĶʱ˻ע⣬һλʮձٴʮһΧ־һˡ
ô£λٿ־ŲҲ
ߣҵݣ־ҲµóԷ˼Ȼһͷλר˵
λǵү̨Զŵļ̳ˣԱȻ񡣡λרҲЩɫ־Ļλ˵
Զŵļ̳ˣλĻʱһⷭ˵Ҳ֪ȷʵǹԵĴҵձҲвٲҵֲñš
λԲסҲֻй񣬻¡λټæЦ
ߣйЩ׺ô־м˵
⡭ٶʱԼҲ֪飬ֻǽӵҪԳĻϼ̲鰡
úㆪ£үҪȥ̨壬Զ㡣־һǰȥ
⡭־ȻȥλЩΪˣҲǣҲǡ
Ҽү֤ñƢáλרҲ˾־֤λԱǰһΣЩĳ˵
Ǻǣᣬᡣλٿ֤æЦղȻ־ݣȻ˼֣ȴЩǣʱ֤ʱĲ٣ЦǺǵ˵
ô°ȥƱѵҪүȥ־˼û˸ʱе
˵ˣƱûҼүҪˡλר̾Ϣ
Ǻǣõģȥǰ졣λһʱ˵־ѾõȷϣȻֵİͽһ¡
ǺðɣҪҼүˣٲĺôλרЦ
λٰæ־һȺ˵ĻƱܿˣڷɻǰ־ҲڹңŲˮûŵģӺò
̨־һȺ·ɻ˶ĺһǰȻعˣȻڻ̨壬ȴѾȫվˡ
־ǰŸпھʱʵ־һѺ
ʲôǵ֤ǼٵģȻȻֲ٣Ҳס飬ôŪҪ⡣־ЦԸ֤ʱȻû˵ʲôҪ󣬵ǽҲɵ֤Ҳɷѿġ
ˣֱӻعɣٲȥ͸ϲˡʱѾĵˣɲԸٵ顣
ãֱӻȥҲ˵ͷڻһСʱп½ķɻ
ȵ־һȺ˵½УλרҾͱֱӽȥ־ֱӱר÷ɻƽϾ
ҽӭƽ־һȺ·ɻͽԾӭӵ־绰ʱЩţŹȥһҵˡ
׳ãǸԼ˾˸
ǶˣһΪ빦ġ컹һЦ
񣡡ӯͺιҲȺУ󣬺ӯ̲סǰĺһΪҲˡ
ްⲻû𣿡ô쵼ţЩ˼
ˣӯΪ㵣Ĳ٣Сȥɰɡ־ǺЦ
־лл㡣ӯм˵ǰι˵쵼ǰȥԮˣʱȴ־ٱҲ֪쵼˭ˣ־Ȼ쵼ҲҪǰȺȷʵԾС
ӯԾιٸǳԾĸ־˵ڽҪʰʱΪ־Ҫ־ûкȴȻ̨ˣڸǳҲĴڡ
ǺǣȥɣȻǿ칦硣ԭ׼˵˵ӯģϾǾӪ־Ҳڵ־Ȼˣ־ǰæʵΪ쵹ǲ֪
칦ԼɣҪˣﻹһء־˿ʱ䣬ѾϾŵˣүүٳ뾡ϻȥ
ôУĹǻʲô칦簡˵
£үү٣ȥ׼ˣ˵֮˳Ҳǳͬ־Ĺֻͣ˳˶ѡ־˰֣ȫ͵˰ͷϡ
־Ҫߡںͺӯ˵İæʵ
СӣүүգΪ㵢ˣ˯־Цһ
ѽˡһĶͷε˵


122 Ǹ
־ͰĶԻЩ죬ղ־Ц˵ðСȥɣΪ־ǺͰжϤģȻЦģڿȴǲȻ
ϺΣǸҽʲôϵʱϵĺιٵ
ǴСһ𳤴ĸǣҽ֮ԹҲΪͬ־ԭ򡣡ιٻû˵Ծ
Ŷٵ˵ͷϲɫȴĬĬĽ¼ιǽϾĸıǰںιٵ϶Ҳ־ĹϵĶλ˲䱻˲٣ܺذ촦˳ϹϵѾǲˣλǿöԷԸðյ˰
λذ촦֤УһֱڽϾǽϾˣι־ӡ
ȵ־켸˴кǸ־ͻ˽ͬʱҲҪһ֤ȥ
ذ촦֤һ־֤֤ջأӴ˾ߣԺҲذ촦ıԱˡ
һ֤֤ذ촦Աÿִ֤Ҳ֤ŻŷǷЧãÿִҪջصġ
ȻǸ־֤֤ҲһǴҪʱǿ԰־ʡȥ鷳
ʲô֣ǸУ͵׼ؾʱ־ЦſʵҲСæȻ˵ڣ־ҲԺлһ
׳ҽжηɡУ˵
ηɣҼˣԺʲô鷳Դ绰ҡ־ЦЦԼĵ绰˶Է
л׳ηɫһϲæ˵Ϊذ촦ıԱ˸֪ذ촦־仰岻С
ȥɣ·Сġ־˻˵
׳ءη־һתˡ
ص־һСȽ˶˳Ǽ֮⣬ˮȺˮ边ȻҲˡ
־ʲôȥˣôڲŻüΡ־СȽæ˵⼸г³־ǳִʲôȥˣȴһͷˮȻˮȺˮٲµʲôСȽȴʲôҲ֪
ȥ˵£͸绰־ͼһ˿˵ֻǰûػˣϵҲ
ߵϵԱߣ־Զȥ绰
ι֡绰ͨ־Щε˵֮ٳ˵ȫȨ𣬿ǵڲŻԶȻˡ
⼸춼æʲôأôҲˣԶȻƵʵ
е㼱³ȥһˡ־ٺЦ
үү٣׼ôˣԶʵ
Ѿ׼ˣȥǡ־˵ǲõģߵʱѾˡ
Ǿͺá
Զ˲٣ȻʵôûУ
Ҳòģ˽־˵͸ΰ˵ˣʱ˳
ţҾͷˣǧӣҪȻЦˡԶ˵⼸첻־ûٱԹ˵ʲô˲ף²֮ģѾ˵˺öҪٰĻˣҿ֮־ģֱӾܾˡ
Ǻǣ֣Ĵﲻ٣Ҫ˼׼⻰־Ц˵Ȼóһι˲٣ԶǰŪˣ˲˵
СӣˡԶԺǺЦ
ˣл𣿡Զ绰־ˮʵҪлǰһ黹ǱȽ׵ġ
ѾˣϽˡˮ˵
Ǿͺá־˵ͷһȥϢˡ
־Ҳ˺ü죬ϴ˸裬ȴ˯ĺ𣬲ڶ£˶ľˡ
㣬һȺ˶ֱȥ԰ڱס˶Ǻ־ϵܺõһȺˣûôི
԰־ԶԶľͿ԰ſһ飺֮ʮٳ֮ϲ
ǳְԶԶľ˵ĻңҲͬʱдһֺ֣Ǽ
ǺǣȻǳ֣֪ʲôʱġ־ʶ֣½ǵġ֡СȴС
㻹˼˵ǰ쳩˵үүٵ飬Թûءˮ˵˵־ûʶء
ԭߵģǹȻҲˡ־ЦЦȻȷʵû֪ͨϾҲˣȻ־ȫĴʵڲ鷳
Ȼ־˸ոͣó԰ƵľгȻӭ˳ԶԶĳͱԹϵ㲻үӹҲҺ𡣡
ⲻǺûʱ𡣡־Ц˵˵źһȺ˽˾Ƶꡣ
ף羭ôû˰һƵ꣬־͸оյģʱЩ棬ֻǰ¥ĴѰ
ϰ˵ˣ٣԰Ъҵһ죬ӴˡЦ
Ūã֪ҾͲ԰ˡ־ԿЦã԰һǲưεǳдˡ
ˣ԰һǮǡ־̾ڿǾԵĴ󸻺Ͼŵǰ
ϴ˹ά˹֮ŪʮԪʮԪһʾ޿Ҫ֪ۺ־
ۺۺ죬ȴǾû˸ѧ־Ҫ˵ܹ֮ӮôǮҲǽҡ
ڶĳӮǮǶҲô޼ɵӮǮҪȻڷ־ҲãĶĳΣ޼ɵĺͶԷģһʱ־ҪӮôǮǳ˵Ρ
ٺѾʮˣ־ˮ̩ɭаһ˿һǰȥլˣ˶ھƵš
֮٣ҵȻǰĲ٣ֱ֪ͨǰ԰Լе˲̫࣬㹻ˡ
լʱԶѾ׼ˣ͵־֮Ǵһոµĳۺ棬ԵúǾ
жһ֮ҲûʲôֵܽãԶҲֻһã־˼ˡ
־ľ˾˽꣬轭٣б̽ˣϼҴڵľȻҲʮˡ
С־ôڲǶҪ򳵹ȥˡ챧ԹֶҲ̫ˣǰһ棬һֱûˣǵģ֮ٿǸ£ôҲæǰæİɡ
Ǻǣȥ˾Ƶ꣬ʲôطõĲ׵־ЦЦҲ⣬˳
ʱһټ־һȺ˵Ҳպϡ
ѽôǸӡ򿪳ţҪϳʻϵ̩ɭʱе
ҲǰҲһҲǵģôӵ˾


123 壿̣
ֻǽʡһؼУƽ˲࣬ѵһһ㶼˾˵ƵЩԾͷҲЩȣȹ龪ȣǵûһʧ̬
ڹסôЩ꣬Ȼûٺ˴򽻵ղŲ־Ҫ֪ڽиǱӵ飬׻˵һ˶ȹ⻰ƾģһЩǵڻƽҲǲǵġ
ϳɣıڡ־ЦŽһ䣬ղֻ˹Ͼʣµͳܹܲ˾ɡ
˵ˮҲǱϾˣû̫Ĺ˼ɡ
һȺ˳ֱ԰ȥת·ڣԶԶؿ԰ĺ֮΢Ե۾ˣ޵ְ
Ȼû־ֺãΪˣ֣мȴǶһֱζ֮Ϊҽϲë֣ȷʵϻο
ѽǳ֡ӸЩڳϵļ˶˺½ǵ̲ס
Ȼǳ֡ĸ͵
˭Щɻصȴû֡
ȿȣ̷Ȫӵʻʱ̫ˣСٵʻȴ޹⡣
־ҲڽʡֻڽϱߵĳˮУȪǳˮˣڳˮҲСȻ֪
ʲô֪Ͳ֪ʲôö˵ġȴһõ˵óڼлϵģһȪʱ˵ˡ
һȺ˳һ˶ʱӦ˳֮ǣˣ˿ɲʧ
棬ƺȴЩˣ˺־ƽƣ֮˵Ӧóƺүүģ֮ʮ꣬˶ʮˣԶ൱ҪƺүүôҲʲǡ
˿ɲźˣȫ˼ʲôԶͽ尢̵ĳƺ
ǺǣҺǻǸģþˡ־˼˵ΣЦ˵
һȺ΢΢һЦƺ֮ϡ˵˵ЦЦĽ԰
ף԰ôô塣һ԰ĴţԶ;ɵ˵־¥һ԰Ҳûˡ
Ǻǣ԰ϰӣ֪үү٣ǽеĿ˶лˡ־ЦŽ͵
֮Զ˶һ۵ĲţҲ̫˰ɡ
ϵ¥İ䣬Զ˻ûдӸղŵĳԾлعٴαĲһ
һ¥ĵݣոµĺ̺һ̵ֱſڲ˵һġ١֣ӲӣȻȫûƽǶɣмǳֱʣ١ư磬Ƕۣڡ
ֵıǺ޵Ĵ˿ڽɫϽǣǡ֮ʮꡱɫ壬ԵúǴ
ڡ١ֵǰһʽĹŶӣһңȴˮ̶ɣ⿴ɫԼֵơ
֮⻹вٵƷǽϹףϲ硣
⣬С־ǲ̫ݳЩԶͰ͵˵Ȼ֪⼸ϢˣҲ̫ˣԶûʲô۹⣬ҲóĲûа²
԰ϰ⣬Ҳǽ֪ġ־ЦʱҲֳĲһİͲõȫҪģֻõƷȴ˵Զ
Ҫǰ־ƷãеĻҲʮңһĲûʮǲˣ԰ϰȴֱӷԶ˰־ȴóⲻ򰡡
һĲþͻȥ⻹ıˮСԣȵġ
ʱ磬ʽҪһſʼԴҶȽ⣬־ЦŽ˽ܸ֮Զ
ǳڱϸпֳõȪ־Ľܣʱ۾Ծʵղһֱų죬û뵽λǳ
ȪһУϵĽƣ켸˶Χ˹׷׺ͳʺãóβѣҪ˵ڳ˵ݣģȻˮ趼ȲҪȴǳ
ʦףٱɽ綫˵Żҫ䣬ͺǮɭˣһ֮˵ףĻǽ˳Χ
Ǻǣãá֮ЦǺǵĵ˵ͷ
˲ãлǿ˰ҲˣһĻܲȻͽԴˡ
лǿ˰֮鼤Ҳ˲Լǵݣæӭȥ˰˽̸
־µòЩУлǿ˰Ȼ֮˷ܵˣҽ꣬лǿ˰˿ĽѾãǼˡ
찡ֶǸʲôģ˶ݲư죬͵͵ѯʵ
ǰĳȻ͹Ծˣлǿ˰ҲˣȻס⣬лǿ˰ͷ˵ġ
Ҹ磬ҲǸҽҲƲѣúõүǰ¶¶ү֪ڹòȸǿˣԴӽ԰һ½һ£زˡ
һǼƵΪһ˵ĴлеĿˣǿҲģ֮󿴵ĲãԾѣǮˣˣֱóҲҪ۵ģ˵ǰɲǮ뵽ġ
ίǰٳ֮ϲ˵Żſһ˽
־ôѹûȻмȥӭһλίǣԶͽ˼æӭǰȥ
壬̣ǺãүүҲǲְɡһھð˲۾ΪԼĶ⡣
壡̣ҲʮˣԶҲ꣬ͳƺ尢ˣҪǣǽίǰݣ
ƺԶͽƲûŵתܵίпǾĴڣﰡȻĳƺԼ尢̣һźƺ尢̣Ҳû˾ȡ
ǳԾ־ƺҲûȥ˵ͲеںôҲίˣⲻǶ
Ҫ֪־е뷨ƵһίǳƺһԼΪ壬Ҳܰ
ʱòŵ̬־ǰͲԸȻΪ˽ίǣ־Ȼܵġ
ǰη뻪ΪԶ磬ͬźΪǿλһжʱ
˵ǰ컨ĸ˵µ־ҽȻףǾڵϣȴ־ǰȥгԷ̸һеһľͶ־־塣


124 Ҳףٵģ
ʢǰǽˣȥ滹Ҹطڳٵ·ڣγζÿһǼֵԪĶγڽĵؼʵٹĲĿ
ڵڶϣһλʿںϵһλʮˣ˳ùһ۾΢գںϼ¡
ҸƵ갲ɣ۾Ҳô˵
ǵʢҸߵƵ꣬һ԰һǾסļҡԥһٴСʵ
ȥ԰ɣþòؽȻֿһҸߵƵ굹Ⱑ΢΢п
ίź󹧺ʮٳ֮ϲǿסеĸܣԶ뵽˱ϰٺãʱźȴˡ
尢̣ˣﰡźƺԶͽ尢̲ǵһˣȻϰߣҲûж˵ʲôЦЦź˽ȥ
˵찡ֶ˲ðϴʱЩܲˣղίǹƺԶ壬ίǻˣǿУȻƺԶͽˣ۹ȴʱʱƮ־ȫǿ־İ
룬һеίǺίίҪı°
ϴʱзһֱĶӷҫ԰ʱԼĶӺֱֶǣûпɱ԰
Ҳľѣɣû˵ʲôΪĲ֪˵ʲôá
ǣҵһѶЩγĸоϷ֮УЩʵĸо
𺳲ŸոտʼѣʱƣԽԽ࣬ΰ֮ʡ
ٺǽԺιٰԼӯԺͺιپȻǴžװģһľװڳ˴۾˾Ȼǽǰ˾Ȼٽн
ĽǱԱټǰ˲٣ɵɵؿźͽ˵Ц־͸ˣ겢ôɫСһѾ˿͸ˡ
ʵԺͺι֮ԴװǰΪϾҪȥ£ֻǳʱ֮ݸ٣ûдã֮˵˼صĻ͸ˡ
ûϴβкóһʱӣ־һ߽ܸˡ
֮ĺĵǽ˵ȼ˸߳ĺʡһţȻǰһλף٣Ǻͷ
ǣĻԹǡ־ЦŽĺӭ˽ȥ˵ĺ⣬Ҳǰһһĺк
û¾͹մ֡ĺһЦȻǹתһתߵĴ㣬ǴȺϯˡ
ġǡȪЦǺǵĺͶЩˣղǰĽȻݲòĺǱϾǾˣǸܲһֱ˵ĺҪ˼֣ǲʶ
ĺλʵʵڵĽϴУΪ˸ܿǷǳǿҵġ
һʡķ⽮ʡϣ˭˵ĺ𾪣ȵģ˵˵ˣԶԶؿһҲǴʱ
λУȴƽѵһĽϴϰ壬ȴеվǰں־˵Ц
Ҫ˵ЩоȣĺҲȲѣʱſԺͺιȥʱͷܶ
ˮҽãǸȨﰡʡһ澹Ȼ㲻ģЩΡ
Ȼлǿ˰Ҳ붼뵽ģȴȻϳˣȻֱڡ
ף԰˹١
ԶԶһĽγ԰ʻڶϵǸ˿԰һЩȡ
֣ǸҲ۾֣Ҳһ˿â˵ֱʰ
ٴһ£ȻԸ۵Ҳ˵ְ
ʢٵݲ򵥣ǲǻһңСӵǺ¶Էֻǿźǰͣĳ֪˲٣Ϊʢذο룬Ͼ˶ĵط׳¹ʡ
˰ɣסҲһ徻ˡ˰˰
һȺ˸λͦã԰ȥ
ʢһȺŲ߹Ҳʮ㣬˵ôһȺţ԰ӭӦע˲ǡ
ʵȻ԰ӭѾľˣӴϿʼǰ˾ﲻҴﲻ
ίǣίгƵģˣǶˡ
Щӭһʼľȣ𺳣ȷʵľˣǶˣʲôܴĹǡ
λӭ٣Ҳףٵ𣿡ӭòʵ
ףٵģѵ˶ףٵ𣿡ԲʵʱӦÿʼ˰ɣǰףٿǴʱˡ
ǰ԰ӴκοˣֱӵǰΪףٵĹ͡ӭػش
ʲô⻰˶ʱȲѣղֻһʣ԰ȻıˣʲôôֱʣһǼƵɲ˵
˳ԾʢҲЩ죬⽭ǼƵ˵ȲĴУҲʲô˶ܰġ
Ȼڸ۵ݣǰһǼƵ꣬ʮҲڻ£⽭бϾǸ۵Ҫص½Ǯ˻ǲܺ͸۵ȵġ
ǲףٵģӭʱҲ˲ˣòʵ

ףٵġҪ˵ȴԴˣЩˣ⾿Ǻ͡
Ǽλ롣ӭæ˵ε粢ÿ˶ԽȥףٵҪʲô֤֮ġ
ȻֹҲʲô˶ģȻעţά򣬱Ĳ˵ĺ棬˭Ҵ⣬˭ʢȷʵȥеҲûֻעһ£ҲûϾ־ʶʲôˣҲ֪
λҲףٵģʢ˸ոҪߣͻȻһ
λҲǣʢתһۣһλʮҵ˺һλʮˣ΢΢һЦʵ
Ǿһɡ˵˲ǱˣȴǺ־ЩϵĹӡ
ǽ֮ٵ飬˱ҴҸԭΪʱѾʱ䣬뻹˺ʱ࣬˲кһ
Ǻǣ롣ʢЦЦ͹һ˵ݣ¥
ʱ¥ϵȷʵѾʼˣ֮λĺԶлǿһǴˡ
־ǺˮˮСȽһûмȥ֡
Ȼʱȴǳ˵ݣ̨һЩףصĴʾ䣬Ǹ綫ٱɽ֮ļ
ʱűƿ߽ĸˣʢ͹ӸʱѾʼˣǼ˽Ŀˢˢ˹ȥ


125 ʢһ
ϸ磡־ӣæվ˹ȥ֮˼ǰҪ˶ˣû뵽Ȼ˹ӣǵġ
˽ϴСӹǰȥˣүӹٿǲģû롭
ҲϵְܲɡЦ˵ʱϿ޲ʵȴǲסͻͻ
ԭӶ־ûлǺЩٵģ֮ǰҲǿ־Сӿķϡ
ǽ˰䣬漸ϤףȴǶʱȫЩˣȻڲΪ־ûƤˣǺա
˵ڽҲСǺһȴʲôˡ
˵Ǵʦ㣬˵ľƭӣˣҲ˵лǿĺˣźҲܱȵġ
ôأ˸кС
־ЦЦȻؿߵʢʵϸ磬λǣ
㲻ʶ
Ӳ˵˵Ҳǰףٵģģһˡ
Ǻǣģʵǰףٵġ
־ʢ΢΢һЦԭǴ԰ŵģ˰԰Ϊ棬
ʢʲôݣǾǸ۵Ĵ󸻺Ƹλи۵ǰף˵һһȻĸоûһ˿Ĳס
ǺǣǿɾҶԲסλˡ
־ǺһЦȻˣһϯɡ
ΪͷȤ־Ҳ˼ֺˣһ˾ûֵʶ
ʢҪߣʱһͻأľ֮ȻĺվЦ˹ղžͿλĽʱԷԭǸ۵ʢԪŵܲʢһԡ
˵ʢһڸ۵ǸʢһԵ汲ҲǽʿʮڣһƤ˸۵ı
ʱĸ۵Ͱţڵʱܶ˵жԽʥأʢһԵ汲ҲǱԽ뷨ȥģûԸûԵƸŵ
ڸ۵һֱɱɱ󲢲ʮʱ򣬸۵һɹŻȳ˶еһԱʱʢһҲ˹ŻеһԱ˵ͷѪ
ʢһԵ游ڽͷˣʽҲǻһȭŹʢһҲٻһȭţֱһĻҪǿ٣ټϴСܿ࣬ԳֺԴܿڸ۵˲С
Ǽ˵ʱĻ֯ţںҲݣŵټԼͷԣӲڸ۵һã۹ڣΪ˸۵Ķ
ʢһҲĳˣԸĳ˶ʮǰǻعһΣȣҲԲ游½롣
ʱʢһԻؽҵ汲ڴ½ԶҲֺˬǮ־͡
ʮǰ־ҲոճǸʱԪֵǮ˭ҪǱΪԪݵ˵ʢһڽҲ켫һʱ˶˵֡
ʢһԻص۵ȴһζʮûлЩѾ֡
ȻʢһԵȵڸ־ý¶棬һ֪ģĺ֮һ
ʵĺлˮҽҲ˵ʢһԵֻ֣һʱ֮ûаǰ˺һλϵһѣĺһúü˶׷׾ˡ
ʢλǽʡεʡίĺĺ˼æյʢһԶ˵ʢһϲĺԲѵֳᣬʢһڸ۵󣬵ǵڵأһʡĴԱȴҲﲻǡ
˵Ķʢһһ˿ȣЦŶĺ˵ԭǣ
ʢһ϶ĺ˵⻰һĨ֮ɫȴΪĺΪҵˡ
֪½ʡίһһٲμƵģҵ˾ȻһʡĴԱڴʵԾѡ
ʢǻİɡĺЦ
ǰʹˣҲ˼ˡʢһ̾Ϣ
ˣλ˵ɣͲҪվˡ־Цʢʲô·˰ҲûȻĺӭԲƽ֮
־վڱϹۿλʢɫԼ³Ӧòڵˣλʢ٣ɱˣҲЩԲˡ
ʢֻʮ꣬û֮־ϲ֮һΣȥˡ
ˣλʢҲ٣ϺܶɼʱҲλʢ־ᶨһ˹Ͱסˡ
־ȻʢһԵȴûпڣһ죬ûбҪҲûбҪ
Ȼ˵ҽģҽܼܲ˾ȥβɣҪ֪죬νʮ˾Ųԡ
ǺǣãҾͺƤ緹ʢһЦǺǵ˵˴ʱҲû˼˭
Ȼ־ղžкǱϾ̫СҲΪǸеĺ󱲣ûзϣ־ҲֻǶ࿴һۣûᡣ
߼ӣʢ͹߰ɡ֮վЦк
һֱҾãȻʢһڽҲйһʱ֮Զȴ֪
֮Щ꣬Ҳûʸȥעʲô˰񣬶һЩ־Ҳ٣ʱ仹࿴ҽĺá
ȻˣĺӻҪģĺʶˣ֮ԶôҲҵ
֮ȴ֪˲һˡ
һǺϵһˣͲˡЦЦ˵ֻʢһһ֮ϡ
ӺʢһôһϣԭףٺҲûбҪȥˣʱƹһŴԲϷһĵ⣬
ǹеˡлǿЦ
ǰǹе⣬Ƕմմ⡣˸͵
á
֮˰֣վ˵ȣҸлλڰæ֮гʱΪͷӺ٣˵лл
֮˵ܾһ
Ͽˡ˼æ֮ĴǺܶ˴ʱǲҳܣȻҪò
˵׻֮վߵϣ־ԶҲΧ˹ȥ
־үүһְɣүүĵһ죬Ϊ٣ҲΪôˣΪ㣬Ϣˣүүˡ֮־Ц˵
һ֮¶Ӱ٣ȻĿӣȻܺлǿʵ˷ܣһеһжûп־ôϢĶôе˺Ͱοġ
үүˣе⡣־ЦЦ𵶺֮һ𽫵˷ȥ
군⣬ͱȽˣ˳Щ˾Ϳʼ໥ƣϵ
ᣬǰĴﲻ٣ѵõĻᣬ˶ȥĺƣĺȻǳֹҲ˷ܲѡ
ڰ䣬۲һʢһĸоˡ
ЩȻǰȥĺƵĲ٣֮ƵҲ࣬ÿһƶ©ȥ־ƣ۾Ȼó־Ҫ֮Ҫöࡣ


126 Ļ
ɼնĿڣնڿɳϣǰһʵôˣ
նԷĵϸѾȫˣԷȻһλҽڻĲûд
ȷԴɳվʵ
ϴΪ־Ĺϵն˹ά˹¿ĶĳιţΪĳĸˣܼĳһԹȫ־ϡ
˹ά˹ĳԭģԭһΣүүͣҪǰˣĸΪնδƿˡ
һжΪ־ǰʧʮԪ˵µ֡
ʮԪնƴҲ˵óóģ˵λָǲýǮģ˵˹ά˹ʧء
Ҫ˵նĵλȻ˹ڲ³˹ĵλ΢һЩҲǴӣǵһ˳λ̳ˣҲ˹໥ԭ
һεʧүүǰ澡ʧҪĸڼΪ飬ιƾҪ䵽ĵطȥˡ
ãúܺáЦһǰ꼸䣬ȥ
ȵ뿪ҴҵĽԼ鷿򿪵ԣһַȥҳĵһվչǰ
־Ҫǰվ۾죬кݺݵ˵
վǹʵɱվֻҪǮͿӶӰɱȥĵˡ
һȦѡһλǵĹɱֱ֣ӷϢ
ǣʮλɱ֣ǸԽˣʮǰȺжʮʸɥС
ӴһٳΪ˹ǰλɱ֡
ΪСĽҽƻ쳣ô꾹Ȼû֪ʵò
֮ѡǣһΪԽˣͻмƣǰȥĲ˵ע⣬һΪǵĴɱĳɹʡ
ǳӵɱ٣Ǵûʧ֮ܵΪ̰ƣӶǺܶ࣬ҴɱѶȶ㶥
ڽССһĵҽѾ㹻ˣʱѾ־ǵǹУѪȾ־˫ĿԲĿ
֮һֱеĵӣһȺ˲Žɢˣĺûһֱ󣬵ȵ군⣬ʹҴҸˡ
һʡίһôʱѾǾˣҪ֪ٹԱǰʱ䶼ԷӼģĸҪӴһСʱǾǺܸߵĴˡ
ȥһ˵ı־һȺ뿪ʢһԶԱϵ˷Ըһֱ֮пԽԽԲ׼˼ҵˡ
Ȼһֱ˵ĺߺҲûǰȥԹۿ֪ڳ˵ݣǸƯŮӾȻˮ
ȻˮȻϡ٣ڻҲвٵģǿĺʱҲˮŮкɾѰζˡ
ʢһԿ֪ھһ˲õҲˮĺкˮӦúλЩԨԴ
ǣʢӦһйһ˶˼䣬˶ʱȥˡ
ʢҷطЪϢɡ˷Ըʢһ˵ʱ־Ѿ뿪ˣȻӦס԰
־϶ǿչмӣ˼õķӣȻ֪˵ݣǴ֮ôҲܵ
Ŀ۽ˣԭϰ˵԰רų֮磬һɲӴЩСˡ
ڣȴǲòпϰȼ֮ǰ۾һһȻ԰ľҲûнӴĿˣҲ𺳲ѡ
ţðɡʢһü˽ȥ
ʢëַˡ˼״æʢһԽ˷䣬ɳϣѴһƿҩƿǣʢһԷ¡
һ첻һˡҩʢһȻüͷ̾Ϣ
ϵľɼǵƴʱµģھʹ裬õǿֹʹҩҲ΢һʹֹʹҩѾ΢΢ˡ
ʢҪҪٶʢһȻʹܵӣٴʵ
ˣһ꣬һܵˡ
ʢһ԰˰ֵֻǿϧС̣
ʢһε̾˿˵СӣҲΨһӣȫʢ
ʢ겻꣬ú۾Ҳ鶯񣬿Ψһźܿ˵ʢһкᰡ
ÿÿԼСӣипǧĪԼЩɱ̫أϡ
ʢһ̾ϢվڱϳĬʢһԶ꣬Ҳ֪ʢһ⼸ΨһĵľԼСӡ
κƸɽȴȻκβӵĲϰ꣬ΪСӣʢһԱҽȻ޼£ǰʵҲΪСӶ
ȻúתʢһΪԼٵӵϣǰʵǼ棬ʵģϣȱӣеһϡ
飡ű˼£һ˽
ߵʢһǰʩһȻ˵ղ˼Ѿˡ
˵ɣҵ棬⽭ʲôʱôʢһǿЦϵʹɫҲЩɷˡ
ιٵֻ֮ǸҽҲûʲôǰٵʵǿġ˵
ӣʢһԲΪƴɼұȽӲ֮꣬Ҳʮ꣬ӳҲͶʮ꣬Ȼӡ
˵ʢһֻǲһ£ܿƽ˵
ǡ
˵ͷ˵ҲǸҽ˵ҽܣȥձҽϴһľںʧԺɱ
ʲôԭ־ǸҽʢһԻЩΪ⣬ʱϴһľȻ־ʱ˲ʹɳվ
ϴһľʢһ׹һǰƼϴһľȥϴһľΪβֻΪϵϴй죬ûһֱеһ̣û뵽
½ʥлǿ˰ϵãһλ˾ǡٴ˵
£
ʢһοˣû
ҽȻ֪лǿ˰Ϊˣĵʥ֣ҽȺ¸ء
˰ڽҽѧԺӶ꣬ʢһԲ֪ڣûȥ룬лǿȴȥġ
ֻǵʱлǿظ˵ʹˣԶУźǰ
⻹ǰµ飬ֻǺг˵⣬һֱû˵ϣԭμȣٴǰȥȴˡ
죬绰СϡӦʢһԼæûлǿ챣Ӱ᲻ݴ
֮棬ʵ˸۵һλʦ˵ȼβлڿȻٰ


127 ̣
Ҫȥݻл˷Ը꣬ʢһٴ˵ʱҲסˣƽʱѵһҽǰȻܴᡣ
ʱʢһȫлǿ˰Ӱӣ˵־־˭Ѿˣղ˵־ʲôʲôϴһľлǿǰѾʲôҲˡ
ôҽôҲ޷лǿ˰ȵģϴһľ˵ʲôɡ
ʢһȻǸ۵ˣҲǻ˵ķ룬Ҳǻ˵Ѫ벻ִͳҽȻҽЩ
ʢ壿
˿ʢһȻûչüͷǵ˵Ҫȥл
ƨȥʢһŭлǿʥȥһȥ룬лǿûʱѾΪлʹˣΪ˼Ҳˡ
Ϊʲôģ۵ȥˣȻ۵ҪȽԶһЩɻֲߵģӱ˵ִͨ㣬ʵȥ۵Ѿûʲôˡ
ǣʢӦһҲҶ˵ȥ׼ˡ
־ʱլеΧţû취ֱ̫ˡ
ϣ־ԶͨʱЦ˵ٴԶʱû⣬ΪǶӵϷԡ
ܲˣһһίֱӽԼ壬ƽѵһĴ·ߵİײ˼ֱֵǮˡ
С־ģҪչչ˵ģ㿴Ҳͱ꣬Ǻ㲻ұȰҲ߶
߶ǰ̬ȽȻͬǰԺ˵־æҸʵ԰ڣڿȫĿˡ
С־㲻ܺ˱˰СҲҪչչ˰Ҳ˵ҵǱܣϽҵľͲˣ־ôϢȻܲմմⲻǡ
ˣԺ˵С־ҲһˣЩȥϢɡ
־βѣ֮Χ֮ĻͽƲŲ˵ʲôˣԭ׼һӵĽҲæסˣȴҲǴ⣬ûһҪԼҵĶҲܲܰɡ
صʱѾߵˣΰһЩϡ࣬˶һЩԵĲǺܱǾƺȵò٣ʱЩϡ൹Ƕкô
æµһ죬˶ˣľЪϢȥˣȻ˵ûʲôӦʵҲǺ˵ģرǳСȽ˶ٺЩƣ̫á
ڶһ磬ˮҪؾ˺üˣƶһѣȴһҲȥˡ
ԭ˵ڽ⼸컹־壬Ϊ飬־ȴû˵ϣЩź
־֤ʱȥסһʱ䣬úõĽһСë
ߵʱˮлǿһ绰ǺлǿһģȥȻлһȥǵ绰ȥлǿȴ˵زȥˣҪ졣
л˵ʲôҪٵȵȡˮ绰ʵ
ˣʱزȥˣ߰ɡˮ˵
ôˡ־Ц
ﰡ
ˮЦΪǸʢ
ЦЦˮ˵Ǹʢȫʢһԣڸ۵ǺպӦҲ˵ɡ
ԭֲҿ졣ȻĺʢһԴкʱͿ죬ûˮ˵ȫȻ֪˭ˡ
Ǻǣ˵лϵݣлϸİɡ־ЦʱҲ֪ʢһǺˣ˵һ֪˵ȫȻ֪
ʢһԣǰĸ۵׸ǰ޽ڷ籩ʢһһЩӰ죬Ȼ׸ıȻǰףǻĶĶˡ
лϿǲǸǸСӡ
ˮ˵˵겻ؿ־ʵôҲвʣ
񼲲ꡣ־ȻЦǰ⼸˶ǲں˵
˻־Ļˮ赹һΪʢһĬֻϣʢһܹʶ飬ҵ־
һǰĿ־֪ӣô˼۾֪ʢһ԰ꡣ
ʵˮôȴǴˣ־ҽ͵ƿȴһ꣬ʱͻƵģҪһֶ
֮һǰĲҪڵƾ۾ͿʢһԣȴΪ֢ͬԳ֮
ͺЩأʵþز۵֢״ʱȴҪ
ˮ־ٴȥҽѧԺˮѾͷȻԸˮȥҪڽ
־߸ˮȣֱСȽҽѧԺĴţȴ˲ѧע⡣
־УΪѧУĲŮУǴĵ־Լİӣˡ
ǰ־ѩг˫ԵѧУѧ֪ƯŮѧУ˲Сĺ䶯
־ȥ칫ҵ·ϣѧ͵͵Ĺ鿴ѧֻ͵ġ
ʲôأɢȥ˵־ˣæ˹־һѸƨ棬Цһ䣬һȺѧһɢ
ôѧУðɡ־Цʵһʱǳ˦ƹˡ
ãһж˳һסԺѧҲܺõĲˡ˵
Ǿͺãʩôˣ־˵ͷٴʵ
һ˳ҩѾ콨ˡЦԴ־˹ά˹ͶһʽǮð¹ȻһµĽȿǿ˲١
ţߣȥ濴־ЦЦ˵ĹԴ򿪹ʱȥһΣô˻ûȥء
ǰ·־СȽںţѧУƫųȥʩֳǲԶ
ôӰѧѧϰɡƫŻһξ룬־¡Ļеüʵ
Ӱ첻һƬȥǲٳѧ¥вپ룬м仹̻͵
Ǿͺá־˵ͷһʩֳ
У๤ˡһ߽һŰȫñ˾˹Цźͺк
ǴϰˣֻǸġЦһһֱĹͷҲ硣
ѽУˣʧӭʧӭǸſ־ˣæЦŹЦ
־ͶԷкͻȻԶԪԪż֣ɫһ䣬Ҳû֣һߣԺ˵ȥɣŪöʲôûʲôЧ
ʵҪ˵⹤̽Ȼ̸϶죬ҲʲôȲ˵ֳǲģԪԪűϾȫĴҵ滮һס
־ȴǶԪԪŲðҩ۵ԪԪѾջˣǰ極ҲˣҲϲԪԪŵˣ־Ȼôˡ
ҽѧԺĹ̿һⰡ˹ά˹ƴ֣ѾԹ̽¹滮ԤȫͶʮңһ߿ƼִۺԺУԺлԺУҲƵؽ
һԤ㽫ߣڵԪԪǲˣë̷þӣȵ楳ԪԪţʱٸɫơ


128 ʶ
ϺΣУǣֱ־һߣɫεЦЦ־ǰȥżæסĺʵ
Űɡ̾һҲ㲻־ΪʲôͻȻղŻúõģ־ڵ˼ԽĲ²͸ˣ磬ǳ׼ʶ־ʱҲ²⣬ҡҡͷȥ
ΣҲֻøȥ־²ҽѧԺһǸ󹤳̣ݲðҪǵ־ãͷɾ͵òʧˡ
˹أ˼æƨƨߵ˼ȫñ־ˮȼû˶ϰȫñʩֳ
־Ӳֳʱ˰ļУʢһԺĶʢС˼ҵĿ
лϣϣСӣѾˣܿ˵ʢһ˵ǳ
ȸѰлǿҲ˵ǰȥʢ˰
ſҿлǿüͷ壬ʢ˸Ķ
ʢȻ˵ȷʵ鶯ɵлǿĶſͣлǿ̽ͷȥϸؿһ˻ȥ˰˵ˣȥ
˰лǿô˵֪ⲡ򵥣Ҳվȥͬļһ顣
ô˰ϣлǿʵ
һ״޷ô£˰ü˵
Ҳɻġлǿ˵ʢһҲû⣬ȴ˵ʵ
ӴСʲô֢״޲ޡһ£лǿٴʵ
ճʱ򻹻ޣؾͲˣԴһԺûзʢһ˵
ʢһԵĻлǿ˰˵ӤʱޣôϵͳģѾ⺢ӵǲӦóģƫƫ
ִ˲٣ʢ˵Сܹɼͬˡ
Ҫ˵ƣֲ
ƣ˼ĳȱݻӶɥʧ˵Թܡ
Ϊü֣һƣ֮Բ˵Ϊܽźţѧǰ޷Чѧϰ˵ѧں󲻾ûܿѸѧķ໼߲һһʣǣԽҪȫʧߣܽһƵʵ̼ܷչΪƣ˲˵ȴܷѽѽ
ƱСһԶˣһϸ΢Ķõ
ȻĻеƣҲΪĳЩԭŴȵȫ޷Ӷ˵ȴûʢġ
лô𣿡
лǿ˰ı飬ʢһԾͻͻʱ̲ס̽
ʢܣҽһҲܿĲʵΪлǿ̾һ˵
лǿΪϹ֣ܵģҲܸߣ̽鲻̽鲻ûʲô˼ģֻЩźѡ
лˣСӵĲҲһˣлϿҲ֮顣ʢһԣһ˿Ȼ֮ɫ˵ȴɿ
ȷʵ⼸벻ҽҽҽûжۣлǿҲϣ̫ˡ
ҲһܿóҲδ֪˰ڱ˵
˵лǿԣתͷϲʵǺˣҲǰ־ҽ֮ϰ
ʢοԶˡ˰ЦлǿԭҪؾģȴʢһǿ־ڽԶ
λ˵λҽǰȥݷáʢһԭѾˣͻȻ˰ĻͬʱҲлǿɫæʵ
ǺǣǼԷģҾͲûеݡлǿʱҲӦЦЦ˵
ϣʢһԲûϳ֮ҴҸȻǵһȻ֪˰֪ܲ־ʢһ԰˳ǿ־ֱӺˡ
ʢһԣһպ죬ӵ˴ļҵȻɵӣлǿĻһҪ֪˵˭Ҫҿ鶹ȥˡ
лǿĻҲ޳֮⣬˵־ʶˡ
ллָԽǰȥݻҽʢһƽһ飬æ˵
û뵽û뵽ԭʦ˵ĻԵлǿԭǱӵ־ֲöԷ棬־ǽ
˴ʱʢһԾֱ޴֮лǿ˰ǰȥμȫǿ־ȥģҪǵĺɲء
ֲðֲһСС罭ȫҪǶԷʤлǿҽǲϡ档
ڸ۵ǱߣһЩʿԶ˵ݣָλһλʦڸ۵Ӱ֮֮£Ǻܶ฻ٵϱ
ˣҴ绰ɣҲ뿴⺢Ӿʲôлǿڵ
ҪǱȴ˵ĻֻʢһݷͬѰ˵̬ȳϿңһ˵ܵһθǿ쳣ûܰæҲЩΣǿ԰һ
ôʹãҽԵǰȥݷãͻˡʢһԼæ˵ǰϣȫ־ϣǲκ
޷־СǼ֮ˣʱдˡлǿ˵ʵҲ˽ĵġ
εĲȷʵĺģ֪ԭҪʢһȥݻᣬûָβˣʹؾˣûѧϰˡ
־˴ʱڹӲ죬ǿ⣬̣Ҳûҵʲô۰
˵־ıҪСֽţȻڻ£»ʱȶĶĶԷ˵ûҪС
ףŰʲôζ˸תһǽǣˮȾ˵
ߣʩֳ־Ҳŵ˿еζȴǽһŵζɧζ
Ǹһֱںţ־æǰȥǽǵһ̯ˮʱ粻
ǸǵѧУǵҩǸǵòҲֵĻݣҪȡ־ɫ˵
У⡭˶ʱ֪˵ʲôá
ɻ񹤴ˣûʩֳǽǻû˴˵󣬿û뵽ȴ־˵¡
㿴ŰɣƸǸʵʩ飬ҹ̣ôܽѧУרҹʩ־ͲǸˣǶԺԸ
ǣУæӦˣ־Ҳģǲ˵ʲôĻ
־ոպͺ˵껰ֻȴˣóһлǿģлǿӦøǸʢһԵβô绰


129 ʧ
־һ˰ɣòѧϰġлǿЦǺǵ˵
ã͹־ЦлǿòĲǼְȻлô˵ˣȴǲܲȥүү٣лǰǸӡ
ţãҺ˵㰡лǿ˵
һʱҶߣҸղ˵龡ȥ죬ʱҺרҶһʵڲоͻˡ˵绰־һλľսĻͺСȽŮ뿪ˡ
־ԪԪŵĽ˾뿪ʩֳˮȲʵ
ϾͲԪԪŵˣҪǿϣͲôˣԺ֪ġ־ЦЦҲԣѧУͶŮֱȥ˰ס
˰ס־ǵһȥǰֱסѧУΪл˲Żؼסġ
ϵĶŮ֮ĶڽعҲͷڻ˼ңһҲ壬ѧУõ㣬
ϵסڳһʽС¥ҲмʮĹ⾰ˣ˵һҪǨһֱûҲûҷסš
Ȼ濴Щ¾ɣĲõǲȻǺݻȴܸɾǽϹ˲óϺϲ鷨
־ݣʢһԼæվк־վкģûô˼ңڲЩΡ
Ҷɡлǿк
˶ºлǿ򵥵İлǿϵĽ־˵һµҺ˶жϣ㿴ɡ
־üлǿ˰ҽ꣬жǸ֣ȻҲȷʵ򵥰
ҿ
־ԣЦŶʢһ˵Ѻӷڵϣ
һֱʢڻʱ־ĻʢѺӷڵȥǱߡ
ʵԴ־һţʢһֱ۲־־̫ˣҪлǿ˰ʵ̫Ϊ˵⣬˹־
־Сһվڵӵ־ԼЦ˵
ԥһ£˹ȥ־ʢһԶмľ벢߹ȥҲһӲһӣ־ȴضźӣ൱ϸ
־Ķ߹ĺӣлǿ˰Ƕһۣ׷ĵ˵ͷ־ϸ̶ȱй֮޲
Ҫ֪еĲУѵһಡˣҲӵһҡ
ָǰʱڡ׶ֳƿƣΪӲȷıԼʹ͸ܣҽȷжϲʱǸݸĸ˵Ŀ
Ҫ֪֮һʱӶ䣬ʱĺӺͲ²ʱҽжϺȷ
˵ӿ䲻ֹҶʱΪ꣬ȴΪˣȻιʳ󷴶
˵ڸСβʱһҪϸ۲죬С֤ܸݴ˵Ŀһζ½ۡ
ӵ־ߣ־ֽ˻˵ſ
ʢſͣ־ϸؿһȻ˰ںӵϸ˿ӵķӦȻѺӷڵϣصʢߡ
־ʲôлǿ־꣬æʵ
ǺǣӺܺãûκ⡣־Ц˽ۡ
⡭־ĻʢһԶʱ֪˵ʲôãû⣬ûΪʲô˵أⶼ˰
ʢһԲ⣬лǿ˰Ҳ⣬ȷʵûмʲôףһⲻ˵ʵ
ӵûκ⣬ȫҪͬ˽Ķ࣬Сһﲻǲ˵ǲԸ˵־˲񣬽˵
һ仰˵Ǳһ仰ԽܣԸ˵ôСĺӲԸ˵췽ҹ̷
Ҫ˵ղ־˵Ӻܽ˻⣬ϲʲô˵ܽȴ˵ǺӲԸ˵ô˽ܣҪǸ˻ãȴС
־⻰ô˵лǿʵʱ־Ļ֮ӵûκ⣬Ǿ˵⣬ȻôСĺ˵ЩţҲûпܵġ
Сһ˵˵ΪʲôԸ˵־ʱȴûˣʢЦʵ
Сһ־ʻӵת־ſڣȻûз
ȻʢȻûзһĻ֣Ƕóղź˵ģȴû˵ġ
ӿʼ׼ȷʱǲһʱ򡣡־ȥʢ𣬶ʢһʵ
ʢһԣüʼ⺢Ӳ˵ѾüˣֻǽӲ˵ĺ˺ǰܷġ
ˣһֱСʼʱѽѽȷʵһʱ˵ˣѽѽҲûˡ
û´Ӧһֱչ˺ӵ߱ķˣ˺ӵǰ־ﲻݽŵıһ䡣
㡭־һ仰ʢһԶʱɳվ־۵Ĳ˼顣
ʢʧ̬ˡ־Ц
ԲҽˣЦˡʢһЦЦٴȥеȴǾþõĲƽϢ
Ҫ־ȷʵǵһ־жţȻڸ۵ܣԶǧĽ
˴ʱʢһԿ־Ѿһ˿ľηǸ۵½Щڽ̺ʿͬģһЩʿҲ٣־ȻҽֶμֱȲٵĸ۵ʦ
ҽʵһʱһֱչŮӶǰѵ¶ԺӰ죬ǸӤʢһʵ
ʢһʵЩŵģʱΪǺаҲʿǰȥ£һֱ޼£Ҳһֱҽδ³һ¡
ǰ˸۵һλˣλ˸ָؼҼ·滹û־лǿˡ
ǰɡ
־ЦЦ˵ʵһҪϲʢ
Һϲ֮Сʢһɻصвסƣ־Щ࣬˵ͷԡ
˵ʱӲһ࣬СӼǲ£Сһʴӱȷʵѵһţ㿴Ȼ˵鶯һˡ־Ц
ҽ˵Цˡʢһ־ô˵ҲǸ˵ĺܣӵȻ磬Σ˵ȴȻź
СһΪԱӤһЩʱʵֻ˾ţʧ˶ѡ־ٴ˵
ŵʧղŲ˵Ը˵𣿡ʢһԸӲˡ
ʢ㲻Ҫż־˵ꡣлǿʱЩ׹ˣЦŲԵ
ʧˣҽ˵ʢһԼæ˵


130 Ҫ
ƻһ˻˳ĲǺܸߣһߵĸͷ˳Щڣòͨ˺ﲻע͡
ϸȴܷòƺôһĲͬ
߳һ˲ﳤȥʧææ˺С
˰еĿ
־żе񣬼˵ʵһˣܵȵľҲʱʧ˵Ϊ־ȴ޷ֻǶݵģһʱ䣬ͻָ
ҲЩ˻Ϊŵ³׵ʧһˣʵԭ򡣡
־˵ͨڱǣ˾ϢкΪ֮ϵǾкͷĹܡͨͬϵʱԷãʵڷΡ
ϲŭǡ˼֡־仯˻ľ״̬Կ͹Ĳͬӳ£һ㲻ʹ²
־ͻȻһתЦЦ˵ֻͻȻǿһڳ־õ־̼屾ΧʹҡอѪʧŻᵼ¼ķ
ŭ˸Ρϲġ˼Ƣ˷ΡֵอӰķΣһ־ͻᵼʧ
˵СΪ־嵼µʧʢһ־˵ʵ
ȫǡ
־ҡҡͷʱСȻǿıȽ磬һ㾪ţʵҪġ
СҲԼ˼֮ǸŮӶദʱã֮չˣȻ˼ԭˡ
ҪǱĺ޿֣
־˵ЦˣȻ˵СһȻ޲֣ȴ˼УӴ˲Ը˵
־˵˶Ǵ󾪣ԭôһ£ɲԼԸ˵
ҽڿʲô취˵ʢһԼæʵ־˵ЩҽȻеƶȴǺ
˵ʵѡ־˵
ҽ˵ʢһٴʵеϲɫԱ
ҵԭŮӶСһͻ˵־Ц
£־ô˵ʢһԲûҭǸŮӶôҵĻ
ʵлǿʱȴǹЦͬʱ˰ҲЦ˶ϲʤгʶˡ
ҽβԭͲ࣬һҪҩģҩ֮ߡ
лǿһЦȴʢһԸЩؿлǿˣ֮⣬־һôЦ
ʢˡ
Ц֮лǿſڵ־˼
лϣлǿҪͻȻ־ȶˡ
ʧ̬ˡлǿ־һȶϺĻʱǸ˵ȷʵʧ̬ˣǸʢڸǰȻֻ꣬Ǵ쳣˵ȴ˵˼ڵ˵͸ǰ
⡭ҽʲôҪ󾡹ԣҪҵСӿ˵ұص񱨡ʢһԼ־лǿ˵꣬Ϊ־ʲôҪ󣬴ʱ׼ʨӴ󿪿ء
Сһ˰ɣʢȥϢɡ־Ц֮ԴлǿȷʵǸԭôĺȷʵټ
ȱСȻȥɡʢһȻ֪־֧ʲô˼ǻǷԸû뵽־ʵ֧ӣ֧ӡ
ʢܲԸ뿪ԼĶӣҲİʢһԿ˿ڣȴ˵ʲôʢˡ
лϣ˵ɡ־ʢʢˣſ˵
ˣ˵ɣҾͲˡлǿ˵ղֻһʱ˷ܣȴԸͷˡ
Ǻá
־˵ͷһʼǲ˵ʱӳʵ˵ѾЩˣʵġ
ʤֻҪһǸŮӶƵˣԽ̵ܿ˵ˡ
ԭˡ
ʢһԻȻ־м˵鷳ҽˡ
£ʵֻС£ٹ꣬Ҳؿ˵ģǲ̫ġ־˵⻰޵ķʸǰҲ߰겻˵ĺӣŴˣҲĿʼ˵ʢΪҾãҪũĺӻһͥ͵׶԰ͬСѶ棬Ȼ´󼪡
ٴҲǸӣʵԭΪ̫ǻӶºԱյµģСб£ټûͬˣһЩˣȻûʲôԣҪȻһȥŮӶһˣ˵ȥЦ
ҲҪлһֱҵĲ
ʢһ̾˿˵ҽεĶҼˣնл
лͲˣҲûʲôӣֻ˵䡣־ЦʢһȻǮνѾˣʮԪʢһԸٶҲܹڣ粻գȥ۵Ҳһ׮顣
־ڿǰıȽǮҪǴ·
лȻҪģҽ̫ˡʢһԼæ˵־˵ҪܲĲʾɡ
ԺͬС棬ԺȻް
־˵飬ǻһתʢȴ˼ˡ
⣬ҽγԣʢһٴξȵؿ־ʵ⻰۵λʦҲ˵
ǺǣƵƵȻǿҲͦ꣬ǿֹʹҩٳΪá־ٴ˵ȻѾһǲһΣʢͷȻһμӡ󲻺ãǽҲȻ󣬱Ͼݰ
ҽȻ֪ҿʢһԼæ˵һ˾ˣ־ûаѣֻǿԼ۾˵˻ҽݺ۵ô꣬ǵһμ
콭ʱǼҳ㷹Ȼҽֵ໥ͿҩҩûΪ˷ֹȾһӣ򵥵İˮһĲ
ʱȥ۵ٸúõصһϾ˲һһϦģڵʹҿһЧҪõֹʹҩǿˡ־˵
־֮ô˵һʢһⲡȷʵһһϦκõҪƣߣҲûʱתŸʢһԵҪһĴȥ۵ʱҽȴò
Ǿ鷳ҽˡʢһٴлȻ꣬ǲһʱ־˵رȻаա
ҪΪСӶѾ˼ɲˣһ˿ϣȻϲʤȴǲ˲֮Ƕá
ʢһһ͸ȥˣȵʢһ뿪лǿȴǾȵʵ־ôǸʢġ
Ǻǣʵѣ˵أλҲ鿴ˣûʲô״ôʣˡ
־ЦŽ͵Ҹղűʢʱʵʹ֮ҪȴģҲжܹţһ䣬ΪʲôԸ˵뿪ʱıҶ϶ҵжϡ
־˼𣬷㣬˵ҲӦЩ״ȴȫô⣬ôһӵǶ˼ȴʴӱ־пҪʢʹ˴ߣΪŵӣһҽڡ
ԭˣ۲ϸ΢Һȴûвʲôлǿ־һȻ˵ƽƽصϸȴÿ˶óġ
ֻŶѡ־Ц⻰ȴǲ٣̽ʢһ쳣͸ɶް˲ſлȴǲͬǼͬĽȴΪţóȻ⣬ΪԼǹؼڡ
Ǻǣˣˡ־Ļлǿ̾һЦЦ˵ʮǰҲ־һţ󷴶Ķ࣬ȴĸп
˰гѾһˣ˰Ҫ־˳Է־ȴȻܾˣСȽˮȻϵķȴЩ˵ȥˣԭλһҲԸ⣬˵ż򣬻̽ΪãҲ˵ʲô
ȥԷ־ŶŮʵղλϹ˵ҽʱҲ٩٩̸ڿСȽȴһʧ䣬ҽȺ˵˸žȴȻκβСȽĲò˵ı
ɣνСȽ˵ӣʱʱ־Ǳˣʲô֣ʲôʲôᣬǰǲ԰ģʲôҪؼǿ˭š
ҲνԼɡˮ˵ԭͲǼƽϵˣСȽһӼƽϲ
밡־ԣЦԷǳ˴⣬֪ղʵʱ׼Ϸˣȥ԰ѾЩˡ
ʱ־ĵ绰ˣóһѩдģæѩǺΰһģ˵ûô˵ϻ
ιѩаʲô£־ʵ
ĶأԷûСѩʵ
СȽȸմĶȥԷأҲûԣ־ʵ
ͷҽաѩûѪһﾹȻԼնˣŮء
£־ԲûôҪ龹Ȼˣѩеȥ֪ġүүյĵڶ졭


131 ֪
ôˣ־ͷ麹СȽеʵ
ˣѩнգҾȻˡ־Цųֵġ
ȥֱ֮һΧʶȻһ磬ѩйҪˡ
Ů֮УѩǺ־ΨһһʵԹϵһˣڹŴǿ޴ˡ
ѩнաСȽҲˣѩȻУǾεǻ˲٣ԼãҲ֮־һֱҲ־ѩˡ
ȻҲûòǣ˵ѩڶҲչˣ־ȻѩеҲЩ޷ܡ
ߣʲô˰ˮҲˣѩ־ŮˣŮѵնˣ󱸵Ķ㲻ϵǸ֮Ժ
Ƿŭˡ
־Цһ߰ɣϳѩнҽԺſڵء
־ҽԺſڵʱѩп־ҲûһۣԹ˵ĺСȽˮȴк
ѩȻҽԺϰ࣬գԭΪ־˷绰ҵȣȵһ绰û˲Ÿ־˹Ϊ־ʲôæأȴû뵽ȻŮ䣬е֪
ѩ־ҲεĺܣǧĴԴһκѩɶԺȥһֱûɣ»ģûжĲ˵˼ҵնˣֵܹ˭
ŮԹ˵˵˵ЦЦ˳û־ǴͳһսߣǾԲܹϢģһѩһ˵׼СȽˮȣ˲ѩˮȺСȽҲ־ԡ
Ů˰־пһϳֱȥҪǼסѩеˮȺСȽҲвõģûסȴǸӵĲãŮ˵ȻԳ֮
Ǯ־ûڣ³ȥˣƵĸȻʶ־кȥ
԰ųǿǶ֪ΪǰλͷǵĲˣڻţôûھء
ȻҲֻзθһ£ȴǲұֳź־˵ˣСĵ˳ȥ
ɶѩаⱭƾҸһƯô־ε˵СȽˮȶڣ̫Ļֲ˵ǸĶȻǸֻйûʵĶžƱˡ
һƽʲôﰡһƿȫˡѩһָǰľƿû˵
û⡣־ԼæӦ˵ùƿεƿϵĸӣͷͺȡ
㲻Ҫˡ־žƿͺȣѩȴЩˣæ֪־ľ׾𣬺Ȼô졣
ѩоˮȺСȽҲ־ŵˣҲ̫˰ɣ˵ˮȾȥ־ľƿ
־ʲôˣˮȹƿ˳һӿжƿеľƶʱףȵˮƿʱֻʣһƿӡ
ˣŮʱɵˣȰ׾ô졣
ȿȿȣھȵŮʱ־һͿȣɫǵúģЩˣѩпʼԼûúʲôưֵġ
ղӣҪͲҽԺſڵˡ
ҪҪоȻСȽæ־ӿ˰
ȣ
־Ϳһæ˰ֵˣȵ̫ͣһûˡ
ⲻǽŮ֮գͬʱѩһвװģýʲôȻľ˵һƿʮƿҲڻ¡
û£СȽǵʵ
ǣû£Ҿ󣬸ղžǺˡ־æ˵СȽǲŰûҪСȽɾˡ
ܣϽԵ㶫ɣҸ㵹ȥѩһ䣬־һ˹ȥ
־ŮļˣҲװˣæڻףڲˮϵĺɫȥˡ
һ֣ȴǺ˲٣ŮҲٲ־ˣ˵˵ЦЦҲڡ
ŮСȽȽֱûʲôۣѩкˮȶЩǸҲû˰ѻ˵̫Σ˵鷽飬żմҲǼæһٷҲԵá
ѩа򶼸ᣬǲô־Ц
˰ɣûʲô˼һǻؼҹɡѩԭǴӦģǿϵˮȺСȽʱùģλڣʱ־ʲôݳϯ
ѩн㣬ͰɣҲ֡СȽѩе˼Ҳռ־ˣα˲ء
ɣһҲһΣҺòڽѵ㲻ҲμӡˮҲ˵СȽóѩе˼ôô˵ҲЭˣ־
Ǻðɡѩе˵ͷӦˡ
ѩдӦ־¾͸˵绰Ҫ˵磬ʣһοҪˡ
־򶼸ѹȻڻӭ˵һֵġ
㶨£־ѩͻҽԺȥˮСȽȥˣѩ绹а࣬ȴǲͬȥ
ѩеõ־ĳŵټˮȺСȽЭҲԸˣҽԺ˼Ծͬ£ͬʱҲѺͬѧ˵绰
ʵǴ㵱ڰ־ܸǣѾ־ɶˣȻȰ־ƵڵУҲǳɹĵһ
ѩ߸ˣˮȴһֱЩ㬵ģȻղŰòˣȻ
һڽԺصУүү־飬Ǽ尢ҲˣΪ顣
ΪˮҵŮԸ˹ƼҲͬģˮҵŮɲƽ˼ң뵽ˮȾͷʹ
Լôϲ־أֵ÷׷һ֮ǰٴζܵȥûܺġ
ˡСȽϲʱ־ˮȵ
˵أˮûĵԭ˵ôôģתһ룬òԼģ־һʼĺܹأ־ҪǲģᶼûС
ˮҵĴС㵹ѣһŮѵˣ˵ȥһȺ˰ˮҡҡͷȥлҵ뷨̾һ˵ˡ
ⶫûжԴǿԵģҪվڶϣˮôҲ̣һѵĵʵȥ˵ԼΪˣһеɶģҰ
ˣˣ˳ȻɣҲá־ˮȵ֣˵˴ʱҲ˵ʲô˵ıԣ˵ŮˣмܿסԼģ־֪ˮ֪ͬ


132 ϰ೤
ֳڽ˵Ҳ㲻Ȼ㲻Ǽı׼ʵҲֻͣΪ沵ӣһЩ᲻̫ͬѧۻᣬ磬ȴǾ֮ء
Ϊֳǳ˲KTVưɣƵȵȸ֣ǿѵѳ
־һ򶼶䣬˿ҵԸŷͲúˣųһ㲻֮ĳСΨһľǰ˲ͬ
ֳǵĴſڣ޺һң棺ѩСʮؼ⣬ڵҹԶԶľͿõóʱģҲˡ
ʵҲ컨˼ڵĽȻ˵Ȼһ磬ʵ˵ѾˣǽϹҲû˸Һ־⣬رڼ־ҲûƢ
ѽ컹治ǻ˼ˡ־˳ңҲЦ޵
涼ֳ˵Ҫ԰;ռˣ˭ҪڴҺѶȲС˵ˡ
ѩн㣬ôɡСȽЦǺǵĴȤǴֱˣɲǮܰ쵽ġ
Ǻǣ߰ɣȥѩЦ˸Ȼ˲٣˭ûа
򶼣ˮٴЩдһЩɥģҲ־һֱֵĹϵʵԵı仯컯Ūˣһȴ־Ůա
ˮЩį飬ѩȥˮȵ֣ЦЦһм񣬵ҲˮΪ־飬мȴԶ
ҽˣѾ׼ˡ־˽ţŷӭ˹Цк
ã鷳ˡ־Ц˵ǲ֪ôˣ˾ģȻ߿ޡ
ҽ롣ŷ˵
εİ¥ԵĶȵ־˽ȥʱѾͣˣĹˮϯλкϣģ֮磬Ƕʽġ
ڵ˶ϲᣬ־ûо彻ҲǸʱµĳŵģѾʽˡ
̫˰ɡ棬ѩипصΰǧ𿴵ĲҲЩĿˮȾμʽᣬ޲
ȣҪҪ׼ݣȻᵯһҿǺþûˡ־Ц˵
һڽϻݼˮȵʱ־ȷʵΪˣ־ޣǾѣˮȽӴʱ䳤ˣȴоˮɵĿɰûκεľ֮һθľԶ֮Ҳʧˡ
ŴĻȷʵһӰɻʳȴûȤˡ
ðҲþûеˣϧûйݡˮ˵־һμʱҲǾ־Щ鸡ľʹԲѣʱҲЩϲŽӴŷ־ѧţһʼտ͸ҪУȴǺ־ĸо෴
ѣټһһѹݻҵġ־ЦЦ˵
Ȼȥҡŷڱϣ˵ĶԻڶУæ̬Ȼ֪ʲô
ʱߵ㣬Ὺʼʱǰ˵ӣǲǼҲֻǿֳĲãں⡣
ȥԵ㶫Ȼǲһζĳˣӿɲá־ЦʽȻûμӹҲû˵
ţȥӡŮͬ˵ų˰䡣
ŷǰ·żڵһС䣬ȻԸ׼ȥˣȻǸݡ
ŷǸֻ֪ɱɱ治֪ʲô⣬ȥһʲ֪ǹŴһȻϡ٣ҲûС
־ҪģɲҸܣҪҸһģȻǵ٣ԽȻǺõģ˷Ը򶼺üʦȥȥˣȴǺò֡
־ѩŮԷʱһʻ˽һʮˣеȣƤһڣòƽƽ
ģҿǺü궼ûˣֻǲ֪־ʲô£ȻͶǰ
˲Ǳˣǹɱ֯аʮλǣԽǡ
δɱƽ򵥵һˣȻˣҲû˿Ĵ⣬ÿһɱֻĸϵƣϲ˽
˵һǸ˻ǲҪ֦ĺá૵ɱȻǵϢ־򶼸ѩоٰ鲢ʲôܡ
ߵʱѩеˣ˲࣬ѩ˲ͬͬѧҲ߰˸ˣȻ磬˴ǳ˫ɶԣҲ٣Ҳʮˡ
־Ҳ˰ͺӯ֮ٲûϻȥһͺͺӯݷüȥˡ
Ǽ־ҲʶҲһˣҲжʮеˣҪȻôİ仹Եеտ
־һһ綼ô¡ءһ͸־һȭЦǺǵ
ղźͼһ¥¿ſڵƣǾȲСҪʶ֮磬кô˳ΪѩйٵļҴ󸻺˵˽ӣҪȻ˭ô
СӾƶ㡣־ЦǺǵ˵һ䣬˴һкǼһΰӲӻҲһ򶼾۹ͬѧ־һʱܺ߶Щˡ
־Ǻˣüμ˶ûҺкЦǺǵ˵
һֱڽ˻죬־һ֪֮꣬־ϵǺܺãͺͰϵһ㣬μ־Щ꣬ǰЩ־
ô־ڻˣҲܲʶͬѧ˵Żһ˹תͷȥһȴˣҽѧԺѧʱϰ೤Ѧ־
Ѧ־ԭѧʱǰ೤ͥҲãǸ׼ͥĸһ𳤴ģΪûи׹ţһЩѧУܺϺܶͬѧѡ˰೤
˵ҵĸȥˣҵʲôǮˣ֮ȥӢһûˡ
Ǻǣⲻϰ೤ʲô㴵ˡЦǺǵ˵ѩе磬ѩпɺǲͬѧǼ˹Ϊ־绰ʱǺͰһ˳մ֡
ջعⲻŮˡѦ־ЦͿ˺һһ޵Ůӣѩеͬѧ
Ǻǣϰ೤ӹ󰡡ЦǼѦ־ûʲô飬ȻҲòᡣ
־Ǹгǧ𣬸ָָ˵־ϵһֱڽҲϵ֪־Ρ
λҲû˭뾹Ȼ֪ˣҲǴɣ˵־ΰǧŮѿ겻ѡ


133 Ҿ
ȥʱǺ־һ򶼳Է֪־²С͵ʱо־ֳƽ־ϵ˺þá
֪ԭˣԭǸʱ־ͺΰǧʶˣΰĹϵͻƽϻҲ
ǲ𣿡־ЦЦָָںͼͬѧѩС
ô־ʶΰǧ𡣡Ѧ־ֳļ˳˺Ͱһļ˻ˮСȽû֪־ǵĽɫϾ⻹ûܲǣѦ־֪Ҳ֡
Ǻǣϰ೤⻰˵ģ־ǽǣⳡġ˵ڳļ˳˰ֻ֪־˵ʱע־ɫⲻ˻ἱæ˵
־Ѧ־ЦЦȴЩӲ
Ů鲻ǰЬλû뵽Էԭǲģֻ˵˽ѩйղˡ
ΰڽгּڽٹ̣Ѧ־Ȼ֪ʱѧУ˻ʱ֪ѩҲԶԶļΣҪΪѩݲͬͱˡ
ǰûлᣬȴȻĸ׺ĸȴһֱûжӣڿɲȴǰˣ˾ĸҲѩˣԭ㿴ûлᣬû뱻Сӽȵˡ
־ѧУѧʱɼȻȴҲզΰû뵽ȻѩУǺûˡ
־Ҹܼѡ־˵ŻǱѩͻȻ
˼ҹȥһ¡־ЦЦ˵
ȥɣǿûŮҪЦ
ߣСѦ־һŮˣСֳֳ־û
΢΢һЦ־ҲᣬöˣûҪžƱѩڵķȥ
Ǻǣҽþòˡ־һ߽Ц˵ѩҽԺͬ£ҲΡ
ǰþò־Ц
ѩе⼸ͬѧѶǽˣصҲ֪ͨǻ־飬ʱΧߴߴ˵⻰ѩĽѡ
ˣѩУþòտ֡Ѧ־ŮѦ־Ҳһ˹кѦ־Ůɯɯ
ѽɯɯҶûϳԽԽƯˡѩԿһ˲˵˵ЩȻ
ɯɯǰĹϵĲһŴ绰ˣû뾹Ȼģҹͬ
ƯɯɯЦȴЩį
ɯɯԭֻͥǺˣҾһǧɣƶӣ˲ŶˣһνѦ־ҲΪ̰ͼѦ־ǮʵûС
λŮãѦ־λܸˡѦ־Ц˵ǰƤȻǮˣƤȻûиģʡ
ãŮӶĺѦ־ккȴȥ־˵ˣѦ־з߷ߣһʲôõģһȺ׳ա
ȣвɡˮȺСȽԴһֱڰһˣ־ѩк˴кȻ֣ȴǡ
û𣿡ˮʵ
Ǻǣһʸ𡣡СȽԳ
Ϲ˵־а취ģҲûпҵƥĹ衣ˮȰο
λŮ֪ҿɲ˵ŻͻȻһͻأǰ
ˮȺСȽ˶Էһ۵˵㣬˵ҲԷȥˡ
Ѧ־˲ԼҲԹ˵˱ϣղǱ߱һȺŮ䣬գһڰţͻȻְĽ侹ȻƷʱǰһ˹
λŮʿǣѩСʮգӭǰʱѾ˰˵㣬һŮŻͲ˰ĸ̨˵
ŮɵֳҲ̨ʽʼˣȻвٽĿ
ѩСʹ˵䡣˵
ѩ˵Ļ־ȥ˵һЩлĻȻһЩĿ
ϻȻԼֶӣһտָ裬֮йԱ̧һݣȴˮȵıݡ
ȵˣҿ־˵ĹݵúܺáСȽЦ
ˣһȥȥˮЦЦȥ
ˮȵĹȷʵúܺãתö־ǵڶˮȵݣȻС
С㣬֪ôƺʱʣСȽһˣѦ־ȴǴȥЦʵʲôݣʲôû˴
СȽˮȵĹݣͻȻѦ־ţüѦ־һۡ
ѽⲻСȽ𣿡Ѧ־ſСȽݣǰϵİ೤ȻϵСȽ໨ղټϵƹһʱûϳ
Ѧ־СȽҲѦ־ȵؽе
ҡѦ־˵
ŶСȽ˵ͷˮȣѦ־ѧʱҲξѦ־ӡǺܺãղŲΪʱ䳤ûЩȶѡ
ڸʲôأСȽѦ־ȴɲģ֪СȽ־ŮЩ࣬ĸ׿ǲ־СȽѾûôĸ߸ˡ
ûʲôСȽ˵ҪǰͬѧˣӬôܵˡ
ϧѩеգк־ҪȻ˻ɣѩоͶˡ
ˮȵ˴Լķӣڳ˶̾ѣȴǱȸղŵֶǿˡ
ǸŮ˭ʶʵˮȿһ㲻ѩѷɫЩĶˡ
Ҵ˼ǲ𡣡Լæ˵˵ʱؿ־һۡ
Գһʱͷ亹ԭҲ־Ů˰ǿǲá
ôŮͷΰʵ֪־飬ףЦʵ
ôҲˡЦʵ
ǺǲǼٵġΰЦ
ûˣЦ־ڵݿ˲ãЩӵұ⣬˳˵
ǿϧˡ˵ֻǶģҪ˵ʲôһ޷ǴţˣҲֻһЦ֮
ףѦ־Ǹһءҿ˼ֵʵ
ĶǼһֿ϶Ůˣʱˣֶء俴һ˵
ҿ˳Ŀ⿴ȥʱ𣬿־һۣæ˹ȥ־˾СȽˮȣĿľǻŶŮѦ־Ȼ졣
ǣѦ־ȥ治ʵǿɶ֪кӯҺӯڻǱߺѩ˵أô
Ѧ־ˣһղŰǲĿ־һۣɢǸŮ־ġ
Ծ󣬰ԲΪѦ־ĬҴ־Ů˵⣬ǲ֪ôдڽ־ǾԵ죬⿴򶼵ų֪ˡ
ϰ೤ôˡ߹ȥЦ˵ѩеֳ̫֣ҪȻ綯ˡ
־ͰĹϵǿǱκ˶ڰУ־һֱĴ磬Ȼûйǳƺ֣ǸȴǼٵġ
ǰ־ǲðΣհձȻ־ԸǺģѦ־ֱǡ
󰡣СȽˣⲻһæѦ־ûһ򣬰˰˵
СȽ߹ȥɣû˼Ѧ־ʶֻ࣬öСȽ˵Ѧ־ţʱʰ
õġ
СȽԣæվЦҲˣһȥ
£СȽĻѦ־Ѫ˵˰죬СȽģƮƮһ仰͸ˣ
ȥıӰѦ־۾ҪɱˣһȺɵƣǸ־ͳʲôõġ
ףСտ֡ˮ꣬һ󵰸Ľ˰ᣬһˣȴ졣
ллѩмæ˵
죬лˡ־ҲЦǺǵ˵һ䡣
ҽˣһ仰ҿɳܲ𡣡켱æ˵
Ӧõģ־ǲǺõˡ־˵
ǺǣҽˣҾͲˣλáЦ˵һҪǡ
ˣţˣ˵껰׼뿪Ѧ־ֵ˹ʵζӣһǲġ
ʲô𣿡ʵ˶־ѣҪȻ͸ղѦ־˵̬Ⱦܵˡ
˵ϰϸ磬ʶҺϸЩ飬ѹգôҲӦþưɡѦ־ֵ˵
ʱѾǽһˣҲСܣ֮ȥӢҲŷϵ
ŷ֪Ѧ־ҵ˸ǮӣǶѦ־Щ˵ǵܸʶλȥݻģȴǽͷȴǴûмˣղŵĻǴţưˣȴ֪ǰ˾졣
Ѧ־Ļڳϳ˶񿴰׳һѦ־رǰɫǾʣЦֲЦԹ˵š
ǺǣҾ죬ô벻λֵܡ쵭Цеĳչ¶ɡ


134 ɱ˾ɱ
£Ѧ־ĻʱɫǺ죬޲ҸضȥͬʱҲʼ
ǮˣͬգȴȻǲģԭղžǴţû봵ǰԼղŵ̬ȣһƽ
Ѧ־ĲȥĳЦˡ
ʲôˣȻóСӴţƴˣЦǺǵĿ־һ۵λѣ
ǰɣǰͬѧ־ЦҲû뵽Ѧ־˼ƷЩЦԷǡ
λѿܼ⡣ЦЦ˵ˣ־һϵôȻˣ˵Ҳûʲô˼ˡ
ʱ䳤أˮɡ־һһͣѦ־ΣҲȥˣҴҵŮһæ뿪ˡ
Ѧ־ˣ˶ǺôЦһЩŮ׷״ǸƷǺ˭ģɯɯҲ澡ʧ
ţ˺ôЦʱ־ͻȻüͷһ壬ɨһŵһλղȻоһ˿ɱ
书־־磬Ѿ˳ζȸо֮ĵУΣյĸ֪Զˣղеһ˲侯ʱ
ҲһɷһֱС춼û֣ղ־һȴëȻ
ǺܽҲСģ򶼵ʱ͵õϢ򶼵ϰһλ֣һֱóȻ֣ʱڸǰϢȷʵһΣյĸо
ȻȻΣգȻажǰ֪ʲôȫûбҪɱֳڱҪ£һǲóȻȥɱɱ֮˵ģ֦ҲɱֽĴɡ
죬λ򵥰ҲŹء־ЦǸȥ۹ⶾֻһ۾ͿԷǻıˣӦǴԽǸطŴģҴŹ
ҽ˵Цˣһѡ첻֪־˼Ц˵Ȼ򶼵ϰ壬ԱȻܶʶ
λôƺ־ߵǸǰЦʵһĿ˲˹ȥ
ҡҡǱ־Ŀɨʱһ飬ֻŵ˵˵ʱ˲ȥڷŵƳһĨһѾµǹ͵У˲ָ־
ɱֲܲ־壬ڱ־ĿɨڱƳˣε񲻼򵥰еǹָ־ʱ˲ȥ۶ҲɱֵĴɣһɱÿɱֵı޿Ρ
ߣϴˮȵ飬־οʮֵСģȥǹʱѾһ룬˲伤
һξΪ̫ţ֪аڶԷǹ֮ǰжԷû뵽ˮͻȻǰ⧲⣬ȻٷͬĴ
ǵָҪͻȻоһĵʹǹ˲ǹʱȥȥһϸϸĽȻϡ
ϵĽ룬ǳԾСʲôʱģȻ˿δ
ǱϾǳɱ֣Ҳʹǹ˲䣬һֻȴ˲ǰȥӵǹ
ǻС־һֻҪϰеǹȴֱһֻֽȵǣȥֵֻ˺Ȼ־
˵˭ġ־һֶǹһֻ˲ץסǵĲӽᵽ˰գɭȻʵ
ƾоͿԸܳǰɱ־Բһɱ֣ĸ⧲ҲᱻԷ֣еķŭ֪
Ǹʱ¿ΪΨһ࣬ûûѣʱҪһ֮ػضУȻҽȺ似߳ȴѾ˲ţԺһߵˣѩŮÿһԸֿ˭Ҫߵ˵޷̡
ʱֳʱУȴǼŮӵľѩкˮŮ˶æΧó绰ʼ
ղŴǹ־ץסǵĲӣ˵ʵ磬ȵһнҲһֶӵʱ䣬˶Ǿѡ
־û°ɡСȽæеʵ
û£İɣһҪɱûôףԺΪҵӵͲҪˡ־Ц˵һ仰ȴˮ˵ġ
־ԲѴ̡Ҳæ˵ⰵɱ¼򶼣ǰŻˣղڳУУ˵ֺͷӦܿ죬ҲԷ־Ҫ򶼳⣬֪
¡
־˵һ䣬ȻٴζŶԷʵ˵ɣ˭ģ
Ǻǣ˵ʵҲֻ֪Ǯ֣Ǵˡ˵Ц
⻰Ҳ޵ķʸ֪־ͲӴˣԶԶǹʡµĶࡣ
ǣɱ֯ڰʮǣǵĻʱаҡ
Ҫ֪ȫܹʮˣɱ־Բ°ڹɱ֯ǰһٵһˣһûмɱﵣǽ밵ɱʮ꣬һʧְ
Ϊڵһ磬һЩʵĺڵҲ˽⣬ɱַֽҲУǰһλɱҲо
ȥɣ־˵ǵҲ֪˵ʵɱֲֺ֪رֶɱ֣ÿͶڰԪϣݾԺգȻ͸©ҪȻҲûԸӶɱˣʱɱһ鷳񲻵òʧ
־˵ʱаһ£ǶʱҪȡԲ
ɱˣ־ɱǣֳ˸ǼвѣǶһЩͨˣôǹҲǴӵϼɱ˸Ǵ˵е顣
־ɱԾ˵Ȼ˵ղǸ·ǹҪɱ־־ѾƷ˶Էɱ˶ԷҲɱ˰
û£ɱ˾ɱˡ־ν˵ڵݺ˵ɱһɱ֣ǸղɱѦ־Ҳû˸óȻ׷Σ˵䲻ģڽһĶֵأ־ھǾԵ졣
ɱ˾ɱˡ汻־ɱ˾ɱˣһǰè
벻õġ棬˵ڻ˵Ϊ֪־ڽСҲЩסˣʱ˵ʵΪЩ鷳ȻᾯˣЩ˿ɶ֤˰˵òõ־군ˡ
ѾΧˡԵĻ䣬ſھͳһȺ죬˵ź
ԭǲؾźģȻ˵˳ǹɱСǵصķ־Ҳܵ·ȴ򶼣ֳڽԲСصķ־־ֳûеóȻȥˣ˼æ㱨Ȼ͵źС
ź֪־򶼸ѩйգԭǴȥģ־˵ˣĶˣʣ˲ŴסˣϢȻҵԴˣԹ˧Ҳġ


135 
ϵܣû°ɡźһžͿ־æǰȥʵеĵ֮ɫԱ
û£Ǹɱ֣ѾһˣǴȥɣͲҪˡ־˵ֹɱ˵鲻źܹĳġ
ɱֵýֺͷµõٶڹɱУȴȻңͿ֪
ţ֪ˡź˵ͷһӣԱǰȥǵʬ˳ȥ
ˣҲ˰ɣôʦڿǸĻ̡̻־̾˿˵Ǹѩףյģ£ҲûбҪڽȥˣɨ˵ĺܡ
ãҾĻʹˡźӦһʹնˣ־Ȼ˵ˣȻ̬
ʱߵĸɸɾֳЩӦЩĸо
͡ˡ澪ȵԣֳֻǴʬһҲûС
㻹û˵ĽõˣҪȥ¼ǲ鷳ء
ˣֳҲɢˣŮǶ˾ţ־룬ѾûĻˡ
򶼣־ų԰ѩ˻ȥȥּҵ·ϣһֱ˼ţʲôµѪ
ʵ٣õɱֵȴûһǾǮңǮʮڣǮһĹӶɱҲǲܡ
תۼ־ų뷨ǮүӵĲûгκã˺֣ǮǮûӡ
߾ϲϲڽʡгԹޱκ˶óһԪҲӦġ
о˹ά˹ĳǣն壬뵽־ʱȻնӦġ
ն֣Ӯ˶ԷʮԪǽˣһҲϲɱ֮СϲѾȥ˽ˣһֱûжͻȻӶɱְɣ˹ά˹һʱ䣬նȴпܡ
ͷ۰־üҪն壬Щ鷳ˣδɱʧܣԷҪǲģǻɱĶͷۡ
նԶɼȴǺް취ܹܲǰնȥɣҲ˵ûôı£УҪնӿɾʹˣʱɱǸǻҪˡ
ˣˮڣնҪ־ҡҡͷȴǽն˺
¿ҪЩˣնɱǲ£Ҫǻˣͷˡ
־һ߿һߺ˼ʱ򶼱˴ɱϢѸٵĴ˳ȴڽʡٴһ𶯡
ʱίڼпӣ֮٣ڴ֮ͥ½Զͽ尢̵鲻ֶߣί¥˿ЩȻղŻֱһ٣鷳ơ
ʱȴӵĵ绰˵־ɱ֡
Ļʱ󾪣æʵûˣ
Ҳˣһ򶼵ǹ¼Źȥһʱ䣬ǰη뻪ȥҲίǵλƨɻûء
ûˣɱֱҽˣźԴǰȥġ˵
ˣ֪ˡûˣһ˵
˵绰ȥǾЩģȻûˣǹɱʵɣڽڣԥһ£ĸȥ绰˵һ¡
磬ҸôҪҪ绰һ¡ʵȻΪЦǣƣȴȻҲ˼־ġ
ʺһҲãһ½չʲô·ʾһǡ˵
õģҼˡӦ
˵绰æĺ㱨ȥĺڶ־ģ˿ҵ顣
ʲô־ǹˣĺĻرҲһͷ־ôͲͣһء
Ҫ˵ټһʡҪϸ˵ǹ¼Ȼ࣬ǾԲСǹ٣ɱ˱ÿҲôһ𣬿ǶʲôҪ̫ƽҪʲôؼұȥ
־ͬһֱĴڣ²Ҫȥˣ˵˵һʡǹǹĺʡ쵼ô벻ˡ
ûˣһ־ĺʵ
ûУ˵ͽУǹɱ֣Ӧҽ˽𡣡˵
û˾ͺãҴ绰οһ¡ĺ˿˵οǼ٣Ҫ־Ų档
õģǡӦ
־ոհѩͻؼң׼ͷȥ绰ˣǽίǰģЦЦ
Ҳʺһ£־Ӧ˼˵绰ֻոշ£е绰˽
ֵǵġ־εҡҡͷٴν
ҽ˵˴ͽοһЦ
û£лǹġ־Ц
û¾ͺãϵΰһʱͷ۰ϣҽ¡˵
Ǻǣǲˣεҵ⣬ǲõǡ־Ȼó˼Ц
ǺǣҽҪע尡Ҫʲô鷳˵߾ĺܡ˵˼ԶҪʲô鷳ͲҪˣĺС
ãҲġ־ЦЦ˵绰ĺʡίȻλȨأҲõƨλӵǵ˶ˣÿһҲı
Ȼˣ־˻صʱҲѾʮˡ
СȽԭͲãص־ҩ˯ȥˣˮûȥ
־СȽķˮߵ־ʵ˯˰ɣ
ţ־˵ͷˮ
ʲô־֪ˮлҪ˵ˮҲһֱڲ²⡣
Ǹɱֻ˭ģˮʵ
ĳ־ЦҲû˹ά˹ǺˮһȥģҪնıĵǾˮȡ
ҲΪǡ
ˮȵ˵ͷϲӶɱֵģڵȻҲУǺ١
־˵ͷʾͬˣرǴ½ڵˣйӶɱֵϰߣǹӶҲǹӶһЩɱ˷ߺ֮ģڹɱ֯ȴǾԶ֮
˲ͬʲôԹϲӶɱ⣬һݣĻĲͬˡ
ҪСЩҺҲ鷳־ѵ
Ժ͸㣬㱣ҡˮ˵Ư۾ض־һգգ
ұһӡ־ЦˣˮȣˮȿĻһˮǰ
˵ɽ˺ģ˵ʵִᣬмǿտڰ׻
̫ƽӹȻҸȴ࿼кĥѣ־ٴξȻ֪ܿɹ
ˮȸղֱһ˲Щʧһ˫ʲô۾峺Ưһ޷ˡ
˵ģڡˮ˵־Ļʱоһֺʵһְȫһů
ǵһˣҲһˮ૵˵
ڣֻҪ㲻һġ־ЦˣһֱЩ̫ˣǵ̫෴˺˰ˡ
˫Ȼһ̸̹Ժγֲһβ󷽵˵ܱαҪǿһЩɡ
㵱ɵˮЦһֱ־ǰֵЩɵɵģʵɵ
ΪһŮΪһоŮ־ԣˣ࣬ÿ˶ȱ㡣
ˮȺʱ϶Ŀе˾ͲӦһƽˣӦ߳ƣصˣһŮס
סԺȥصһ£ϵԼ־ĻζԴǽܣ
ʵǵĽԶڽȥõĴ𰸣Ѿ־СģΨһǵľǼе̬ȣˮҪֻ֪Ůƻðɡ
ȥ˯ɣ𡣡־ЦЦˮͻ˷䡣
ڶϣԹ緹־լһˣɱ¼ܲ㣬ĵĽؽˣйƾͲôˡ
⾿ôҲһ鷳е˶Լүү֮ڻԶҲСһҽѧԺϰ࣬չҲչ˲
׼Դ˵绰˵ǽʡиҽᣬȥȥ
ǰˮ£ٶĶ˵ĿһȥεĽؾˡ
ȥôȥ־ЦǺǵ˵˵ʲôҲҪȥʶһµģͽʦǰҫôҲøѵñСЦ
ǺǣҽԺɣһȥԴЦ


136 ʡ
ڣô־Ծȵʵ⽭ԴҪ˲кİɡ
㲻֪εĽʵΪ˺ĿԭҪһݲŵģ֪ʲôԭ򣬽ѾˣⲻʱʱĶԴЦ
˸ӵġ־ֱӱһֿڣ⽫ʡֽҲ̫ѿ˰ɣ絽絽ˡ
Ȼ־ҲֻǷɧ˵Ĵ֮ǳţտʼ˵ҽˡ
ȻҽЩϾ͵־ԽԴµʵЩ졣
ãǶһķɻƱ㡣Դ˵
֪ˡ־Ӧһ˵绰һ㣬ڶʮˣͽԴһȥ⵽ҲСʱլǲˡ
һ£־۽һտլ̩ɭͰҲʱðָӣլİοʱͽˡ
֮־Щģָ˵绰ජŵ㡣
ҪȥĶˮȿ־۽⽻ǣֵʵ
ȥһ˽Ƕиҽᣬͻ־˵
Ҳһɡˮ˵
Уȥɡ־˵ͷЩˮȱļ󣬻ǸЩ
ҡСȽҲȥǵԼ壬ֹ
Ǻǣ岻ã˳;һ־ֻðοСȽʹ˴סȥˡ
ȥɣõңûѩн죬ѡСȽЦѾͷû˵ʱȷʵƽ⡣
ʱ䲻࣬־Ҳ飬ˮֱȥҽԺʱ򣬽ԴѾڵˡ
үүˮȼԴЦŴк
ˮѾͷ㵽׻ǺСӽһˡԴЦ
־ˮʶҲǣߵˣһ־ȥϻݣ־ˮȵĵһμ棬ʱ־ϲˮȻû롣
һʱһʱʱǰ־̫ˣû뵽̶̵һʱ䣬־Ѿָ߶ȡ
ϣɻƱֻһŰɡ־Цʵ
أԭΪǮɭСӣû뵽ȻˮѾͷʦϸ񰡡ԴȤ
ǣ㲻˵ˣٽһˡ־һĶͷ汻Դ˵ˣʦȴǵЩɶ
ٽҲûϵ֪ӣθ׼ƱԴЦΪҲ־ͽܡ
ãҾӣȫϰɡ־ЦЦ˵ԭϴģȻԴô˵Ǯɭһϰɡ
ͳֻ־ȥ绰Ǯɭһ뿪죬ѧԺúһȲŵ㡣
ȵǮɭʹ־һֱƶȥԴҽӣ־˴Ǯɭˮܹ߸ˣ
˵ƻûе೤ʱ䣬ֱ˷ɻ˽ʡ
ʡʡǺУ˵ʱĵ룬˳һļƱǰӽԴ
Ͻˣ㿵ƾҪˡǸʮҵˣͽԴ磬ЦǺǵĴк
ӵĵ绰Ҿͼæˣ˿ҵ顣
ԴЦ˵ŰѶԷܸ־λǽʡҽЭĸ᳤ϸͨϡ
ͬʱҲԱϸͨ˵λǽʡҽĺ֮־
Ǻǣ־ţҿжˡ˵ĵ˵ͷ˵жţȴȫûһ£˿־
ʡȫ˵ҽ״õģȫʡҽѧԺҽҽԺҲȫ˵͹ģģ˽ʡҽһֱЩƲصҽرǽʡ˽ԴʤٶˣҲҽ費
˱ϸͨȻ˵־ͷȴΪ־жô޷ɽϻӳƴѡ
־֣ϱϾӣһμҵʱҲǳƨģһҽ֣Ҳ֪֪ϲˡԴЦ⻰Ǻϸͨӡ
ȻԴ˵Ļܲϸͨӣ˵ĻǴ꣬ͱϸͨʶǰʱҲһνʡҽᣬʱϸͨǽʡҽЭĸ᳤ֻǸ£ԴȻǲǡ
ϸͨȻ˵һʼЩֻ߰Ҫ汾£Ի̬ȼתͿĶ㣬Դһ֢źͱϸͨѡ
Ǻǣ˵Цˣôء־ЦЦֲǵһȻðȻ
ѽռͽҵĶ̡ϸͨЦˣԴ˵Ĳ˽ԴȴǲǺЦ
߰ɣӷϴƻһᣬ㵽˽Ҳ飬ǲϸͨ˵
ȥɣҾͲȥˣʡҸˣȥݻһ¡־ЦȻȴǲԸŶԷȥԷˣҶԷղŻҲû˼αء
ǺðɣҴ绰һȥֳԴЦЦҲǿȣϸͨȷʵܲˣҪ־ȥˣʱֵòǵòʧˡ
߰ɡ־ԴкŴǮɭˮԹˡ
߳־͸κȥ˵绰κڽʡʡȻҪ֪һκڣ˽ûسԷȥ
־ǲǵ˽ˡһͨ绰κˬʵʹ˳εĽڽʡ˵ҲǸСˣκȻ֪־ΪҽǰǺġ
Ǻǣǲµ׼ⲻճûסȥҲû䣬᲻Ұɡ־Ц
ѽȥ㡣κЦЦ˵ܳΪʡʡҲ־ڣ˶Դ־൱Ŀ
˵绰־ˮ˾ͽһȥ˼ƿϣһߺһߵţȻոģʡȽʡҪһЩʱȻĵ㣬ڡ
˴Լʮӣһɫİµϻʩ˹ǽʡĶųƣȻκݡ
ҽǾõˡŴ򿪣ӳһˣЦ˹
Ǻǣ飬û뵽㾹Ȼκʡ˽ôϰ𡣡־ˣҲЦӭ˹ȥǵκڽʱ
ϰĶҾǶΪϰûʲôϰߵġЦЦ־˳
һֱʡίſڣŻͣ
ҽλסôҪǲ⣬ٻطЦ˵
ʡίݣǺõطǮסĽʲôġ־Ц˵Ц伸˳
ʡίݵľĲУǾû˵Ϳκݹæӭ˳
飬ӭӭǸ͹ˡЦݿ˵
ž⼸λκʡĹͣżϺõķ䡣;֣˵
飬治ɣֻʣˣž˼˵ĽĴﲻ٣йϵסݵĲ䷿ӻģԱʱ֮裬õķˣ־ĸˣȴЩѰˡ


137 ˮټҲ
ʲôĻɫ֪κ־Ŀأһ־ѵһνκܲúÿһûǴκʡ
飬ʣ䷿ˣѵƭɡɫæǰЦ˵
Ϊʡίݵľ򲻸ҲӰĿκʡһҲﲻ
ɣҺʹǼһһһ䣬Ҳ˼졣־ʱȴǰ˵ԭͲǽˣҲûôųҪǺκҲЩ飬ֱұסˡ
֮ԴкΪ֪ҪóȻס£κⷴ᲻ãΪԼˡ
·˵Ȼ־Ѿ˵˲⣬Ҳ˵ʲôȴȻûиɫ
ǣλ¥롣æ˵˵ʱмؿ־һۣȻڿȻ־ղŵĻκ֪˲Ҳ̫أҪ־ղŶ˵ͷߣ鷳ɾʹˡ
ʡίݲǺܴ󣬲㣬ÿһҲʮ䣬Ȼ󣬵ǱϾǽʡ棬ƽʡίкõģ߻оĹԱסĲúװ޶һġ
ƽʡίݵס˼ˣǿյģʡٿʲôһεĽ֮ĲŻᱬ
⾭ÿһΰŷ䶼ǻݽ˵ݻ˵ļţһ㶼䣬һǸʡģһǸʡίǡ
ƽʡûй䶼״򲻶ĿţǱϷ
ղžκ飬ټ־ٿֱʡίԤķ䶼˵ȥˣҪǿǰߣǵɾǸɿûˡ
˵׻µҪȹ˿һ˵ҪǵĿֻϵùˡ
֪ͶˣžаڣҲֲʡǿǺܹܽ͹ģκ˹һĸѾϡˡ
ţ仹ܿǼ䷿ټһŴˡ־¥ʣ䷿⡣
ʮƽ沼õҲܵţܴ󣬶һа칫ԵӣһӦоУȴƵķ
ˣһɣôɭһˣ˼һô˯׼ӦˮȴˣѾ־ˣҲûҪ顣
Ǿˡ־һ㶣漴˶˵ˮȶ⣬ʲôԸģȻֵĴӦ
ˮ⻰ʹ˵ûʲôӦȴǾȵĲȥˮȻϵãˮϵŮھȻҪ־סһ䣬һġ
Ȼ˵־һʱڽϵû˵־ˮȵĹϵȴԾС
ǵһڽϣ־κβʱ־ŵľǽϵʡίݣڶȥ־ʱˮҲǺ־һ𣬲ʱЩְ
ҡҡͷȥе뷨Щ²Ҫĵģ־ˮʲôϵҪԴġ
ҽκʡиᣬ˵ʱԸӷϴ־˶ٺãЦ˵
Ǻǣ鷳κʡˣУǾȵȡ־ЦЦ˵ѾˣҲӣʡίݾʡί칫¥ԶǵûбҪߣСʱȻɻЪЪҲ
ûо־˵껰͸뿪ˣκǱ߻æȴǲһֱš
ȻˣȴȻҵæ˶ϼƷĺò裬ղſʱһ仰ǰŵòᡣ
κʡԸӷϴҵĹԹԣ⼸˵ʲôݣղſƺ־Ϊҽʲôҽֵһʡк
⾭ȣڱݷĴҲЩ꣬־ȥʱκõ˽ǲ֪־κĹϵһʡտʼûв³ݣҲݲ֪ġ
־ڽʡͨ죬Ѿ̾ˣû뵽һʶʡʡʦԽԽ͸ˡ
˵ʱ䵹Ǻ׼Լʮҵʱκʡίݣͬĳ˿һλʮҵˡ
־Ҹһ£λǻֽʥ֣ǬϣǺлŶһţκЦǺǵ˶־˵
ǺǣϵĴҿжţһֱѵһ֮־æǰȥ˫˵
ǺǣͱЦͷˣһҿûл߶㣬ҪʹȥȥˡǬЦ
ֽʥ־ʣˣ˰Ӷ꣬һֱû¶ͷ⼸ҲлǿˣϵȻܺãƽϵ־ȷʵû˵
ղκҲǴϣ˵ǽһλҽ㣬ǬһͲ²־˸ˡ
ĩѧЦˡ־ǫ
ǺǣˮѾͷɣҼǵһμʱŰ꣬һ۳˴ˡǬ־֣ЦǺǵĿˮ˵
үүãүүûٵˮЦ
Ǭлǿģʮ꣬ʵѾʮˣǰ굹ǾȥأȻûȥ⼸Ѿٳʡˣǲ֪Ϊʲôȥһ˺ȴ˿
ɭϡ
־ԱϵĴǮɭ˵һ䣬ȻǬЦյӣһֱûʱ̣ܽϣϲߴͽ̰
ǺǣʲͽܣȻһ˲šǬЦ־֪ȫлǿʱҲǿһǰҪҲʶһ־־Ƿ˵
һʱҲʲôҪĽ̽һǬö⣬лǿ˶ˣҪֽĳһλ⣬ǲһ
ˣ߰ɣ㵽˽ҺϿҪ֮꣬ǺúõĽӷϴκЦ˵żһš
κʱ䣬ԺҲ˵ϤǬϽŵǲòȥ
ǬżһֺŻ꣬˵峯ĩͿʼӪϵ꣬Ȼ֣طȴһֱںҲǺպ
־ſڵʱǰͣѾͣ˲ٵĳǰ˲١
ˮ󣡡־һ۵ʱͺ治ѣҲڲͬˡ
˵ڲͬſߵĶҲǺ˼ԻˮټҲˣǣڰζ
Ǻǣ굹Щ˼־ЦǺǵ˵Ҳ˵һȻͨף⾳Զ
ˮټҲˣڰζư߱·ζֻԼ֪һζΣҲҪ˵飬ȷʵǰζ


138 ڵıϸͨ
˽ţϰӭ˳Ȼ˵һΪҽԭ򣬺ǰ˲٣ʱиӿϺκʲôݣȻаģֹģķ꣬ûа䣬νûаҲǸ˶ġ
ȻҲǾԵģԤİ䶼ܶ࣬ҪдûаҲûˣղ־ȥʡίһҪ֮ǰʡί˹ȥǿٴκҲ䲻
ϣκʡǿɶϡͰ롣ϰЦк
ҺϿŹģɲҪֲΰκЦ˵ſһ־
λټǽ˰ɣǹͣ롣ϰٴЦʵһ
κǽʡʡȻϸ˵ǾԵĸ߹ǬΪʥ֣ڽʡҲҽ̩ɽԵȨȻûʵȨǼκҲҪӣλȻǣ˵ʲôͷ
ϰв²ţ־˽ȥ
ף־СҲˡ־ݵʱ򣬴ϵһԣԴȵ˵
ͱϸͨȻ磬ʱѾûаˣҲ챬ˣñϸͨЩӣӲŪһӡ
ϣκʡԴϸͨҲؿһۣʱԾĳͣϼеҲϡ
Ǭκͬʱ㣬־Ȼôӣϸͨʱ٣ЩȻ
ȥӽԴʱ򣬽ԴǺ־һģЩ˼ңڣϺʡ㣬ʲô˼ķ̰˵ӱκϻ
˵κ˵ϻҲǲ׵ģҪǸղȵк־лκ˵ϻ
뵽˴ϸͨĳӶˣϵζʱθȫޣЩʳ֮ζĸоӦſǾڰζϸͨʱζȴǿɬ
ϸͨȻ෴¥ϵżڣ־κϵ˴ʱȴദǢЦϡ
˰䣬˵ϺκӦλκȴǼӣ˵־ԶǿͣһҪ־ƽλ־ЩЦãֻ֮úƽλ
κϵףˮ־ףǮɭʱˡ
κһòҪǲڳϰŵöŶκΪʡʡȻλ⴫ȥһȺ˰
ʵҲκ̫ʵ־жʱ֣ʡʡȱ˲ȡʤʡѡּһϵѡ
˵ֲκģҲʸĶ࣬ȴ˽ʡʡʵúܶ˷ѽ⣬ԼʱҲЩġ
ֻǵ󳾰䶨֮ǰȥݻϣ˵ȥݻᣬʵȥлġ
ߵʱŶ͸¶飬ԭүҲǴȥģΪʡίʡǰȥŷҲʸǰȥȴΪү˵־ҽѧԺ֧֡
˵ү˵ˣҽǻĴǧǻۣܱûδֽ֧ʡĴͳҽĿɼΣ̤̤֮ʵʵ£ΪıҸҵУĺ
⻰Ȼ˵ùûʣû־ֻƬκⲻɵȻ֪еĹؼڣ־ģʱڿҲֻǲµ־ǰ
˾˵ˣκǰʡм־һԭ򣬵κΪһʡʡһ⽮Ƕ־ҲûбҪ˰ɣ־ϾǺѡ
ʵȻ־ȻᣬǺȴ޹ְκûʵԵ¼ϵһֱƽ۽ѣΪһѰĴæѵ㻹Ҫνݣǲˡ
ȻЩҲһ仰˵ģκ࣬Ҳһ˵ģ˵ϰù˵˵˹¹ˣһһ߳ԣҲڡ
־ڣϸͨȴЩձԴ򿴵־κȥûôԶҪŽԴȥˣﻹ
ϱϰ־Ҳҿ˿ǲܲȥһƵģȥȥһԴȴ˵κҲϳˣǬҲй֮ԵȻûʲô飬־ڣⲻȥʶһ¿˵ȥˣΪֽҽңǬлǿȻĽѾãֻǲݴġ
ҺһɣҲþûˣܲȥϸͨԶʱϲæ˵һȥƵĴˣԴڵ棬һֱĨ棬ʱԴٺò
ǺãǾһɡԴ˵ͿϸͨһȻһֱƶѡ
˶žƱ˵ݣһ£ҵ־ڵİ䣬־ʲϰţȻòٷ죬Ҳܺô
ߵſڣԴţ˽ȥ
־ղſˣ¿ˣȻ㰡ԴЦǺǵ˽ȥ
Ͻ޴ڰ־ǽԴæЦ
ž߻˵껰Դһ춯ȴǱϸͨеľƱ˵ϡ
ǺǣǲСģһƱòȣЦˣЦˡϸͨһ߲Ŷͷ亹һǿЦŽ͵
ʵòȾƱΣŵһƱŵ˵ϣκ⾹Ȼûλղһеľȡ
ϽκʡӦʶˣҾͲˣϲ֪ʶʶǽԴҽԺҽġ־ϸͨϵΣ΢΢һЦǬ˵ǰ仰ȴԴ˵ġ
СһΣǸСϰɣôôëëڲڵġǬ˵Ҳ˵ǽֽ䣬ϸͨǰǵصصĺ⻰Ȼѵ⣬Ҳһְ
˵ǣҺϽʱ䳤ȶˣϼЦˡϸͨæЦ
ϣκʡ־ҾһԴЦ˵ŶеľƱһ
־ҲƱһϸͨԭҲƵģƱ˵ϣβѣҲûˣ˼ͺͽԴȥˡ
ǸϸͨȥЩΰȵԴ뿪䣬κЦ˵
ܲǸүүһģӽүүʱ򿴲־ڹȻաˮƲƲ˵ˣ˵ݣݿȫκ˵͡
Ǻǣѹ֣СϾӣʵΪ˻ǲġЦȻͱϸͨ죬Ǻͱϸͨʦ껹йЩ飬ʱҲ˵ʲôõĻֻôԲ


139 ߸Ь֮
ϸͨ鲻ǸûӰ켸˵£ٷһֱԵϰ˵˲Ǿ˶顣
ò˵ˮȷʵ־ǰҲûгԹҵĻ겻ǰϵ꣬ζڣͶ壬ζ˻ζ
־콻Ҫ¶һְл˵ôô˲ҿúܡʱǬЦǺǵĶ־˵
˵ЦˣǰŪǰŪ־Ц
κⲻʤ־²ȴǺȵЩˣʱЩγҲûк־ģ־˽һͿԻȥˡ
˯˯ɳ˷䣬ˮȰԼһӣ˵һ죬ˡ
˯ɳôУҿҪ˯ġ־ЦһҲ˴ˮȾһڡ
ȥϴˢˮȽһűӺȻѾ˼׼ȵʵٽȴǽ
ϴʲô谡ҿǰٳ֣ûбҸɾˡ־Թ˵ţϴ䡣
־Ļûк־磬˲ᷨڷɣа֣ٲȾ۹ûС
Ȼˣ־ÿҲһϣȻմ۹ˮһ壬弡ɳڣ˻١
Сˣˡϴ䲻ӣ־Χһԡ˳ԴѩɶԺûմŮɫˣοĺܡ
ɫǣС㻹ûϴءˮȱŴϵͷ˹ȥЦһ䣬Լȴϴ䡣
ڴϣϴ仩ˮ־˼ǧԭΪǸʱҪù¿ˣû뻹˼件ֵһ죬ϣĥ
ڴ˴ԼʮӣˮȲΧԡϴ˳
ʱˮȵĳɢԺ滹ˮ飬ոϴ裬Ƥ͸˵ĺΣԡСȰԲ󣬿־ʱڸ
ɵˮɫһ죬ߵЦ
ٺ٣ң֪ҵ־ЦһһˮϵԡһˣˮȵҲ˳˻
ƣӨ͸Сӯӯһգͦΰ𪣬ˮȵĺһһµһĨɫǸ˼ա
أˮȱ־ɫ̣Ҫ˵˵Сȴ־ʵ촽סˣ־ϺصϢıϢ塣
ˮȶʱֻȫһһǰδеĸое촽죬һֱ쵽˽ŸҲܲס˵ĸ첲ס־ĲӣҵĻӦ
ԭʢ־ʱܵˮȵӦͣ˱ˮȵĶС࣬һ˫ˮȵĽϲϵ߿һֻˮȵİʥأһֻһĨɫԴ
ҲĺһߡʱͻȻһöֻķ
ҿ𽥽־öʱһֿڣֻˡ
ĸ˶𣬶һסһεᡱһֱжӡ
ùֻһ־ʱЦãѩдģӵǰ׼治֪ǧۻ˳
ιѩаô˴绰𣿡־ƽһ飬Цʵ
ôڲžŵ㲻Ǻ
ѩԲص־ƽ˯ʮԺ֪ġ
ߣǲҴĺˣͻȻѩлһתЦʵ֪־ˮһȥ˽˹йŮģһһ⣬Ǹɲһ𰡡
˵ʲôأûУղźκʡ˵ƣͷеΣڴϢ־ʱ󺹣һ۴ϵˮȣæ˵
ˮȿ־ʱһתתȥˣ־һѩ׵ļ
ˣ;ΣڶʲôҲܲҵһѸղų˵£ںУҹȥɡѩ˵
û⡣־æ˵
ߣҲǸŶжͮǸءѩ˵
˵ɣʲôط͸Ϲȥ־ٴδ󺹣ӣû˵û˼ҵӣղֺһŮ˵׻ǵ㰡
ںеһҽԺһݺݳᣬȴסҽԺˣԭϲʶǬϣƼ㡣ѩ˵
ͮĸͬѧ˵ʱϵͮ˾ӰѧԺȦǺһֱȻ治࣬ǾͨղŴ绰ѯǷйϵ֪־ȥ˺˾ʹ˵绰
֪ˡ־˵ͷѩ˵˼͹˵绰
˼е£ҳȥһ¡˵绰־ߵߣˮ㬵˵
ߣˮһ־˭ʱҲ˵ġ
ˣˣҪȥģ˳Ҫعˡ־ûƤû˵
á
ˮȱ־ˣЦ
·СģҾͲȥˡ
˯ɣһעġ־ˮȵĶͷһ£·ȥˡ
ŵʱ룬ǸǬ˸绰ںûʲôӣȥóȻβʲô鷳
ҺһȥüʶʶҽǬû˯־˵꣬ʱЦ
ãҽԺ־˵һҽԺʡίݺܽǬסĵطȴԶ˲٣ȻҪǬ硣
ʦȥǮɭʹû˯ǵķ־ţţ־˵ʵ
ȥһҽԺҪǲҲһɡ־˵
һ֪־ǳȥҲ˵ۣʦͽ˳˱һȥҽԺ
ʡίݾҽԺʮӵ·̶־˳Ĵһ¾ŵ˶ͮĲš
ͮô˵Ҳǣҽڴ½һ·쭺죬ڵǲСⲡҽԺҲϺõĲ
ܶͮСҪβЩѵģҪˣѾٳˣһҽԺҽһûԸóȻȥϣһ棬ⶭͮǽסûҪ
ͮľ뷨ҽԺѾһˣڻóһķܲŵҹϵ
ǲǶͮСĲ־ߵſڣţһʮҵŮ˴˳־òʵ
ǣŮǶͮľ˺࣬־˺ʵ
ѩеѣ̽Сġ־Ц
ҽ롣ԼæЦ˵Ű־ý˲
ȦųϢͨȦӣһ־ȵ𣬱˲֪⺫Ͷͮţ־˾һȳȦŮǷĻ⣬Ǵ˺һء
ҽȻᰡ֪ҽûдеã࿴־ıӰֹȻ־˾Ƶ켫һʱ˵ôҽҽЩ̫ţܹǶͮѽˣܲܵ˲ǡ
⼸λǣڴϵĶͮ־ˣɻʵ⣬һİŮԶý˵ˡ
λ־ҽСѡܵ
ԭѩеѰ鷳ˡͮæ˵ѩйϵȻû˵־顣
ûʲô鷳ģȻѩеѣҵѡ־Ц
ͮȷʵúƯһҲˮŮѷɫΪڴĻֵԵʣȴǱˮŮһִġ
֪Сﲻ־ڶͮߵĵ£ЦʵϸĹ۲˶ͮɫʱȴûзʲô˲ųԷʡ
־Ļͮ΢΢һ죬ƿϵıӣ¶һ˫ѩ׵Сš
˻ͮĽţǮɭǵһôƯŮӣ˫ſʵ˰
ǰĶͮ˫žȻصıΣ˵ĽĴָһĽǶȣֺǸŹǵļжȻ15ڣȻֺͮǸŹǵļжȣ־ԼĿһ£35ȡ
ÿһֺ϶һֺǣֺǽŹǡʱͮĴĴָֺǺŹǵļжѾ35ȣ˼ΪصƫбʹĽһεġͷ
ɲҪС⣬ɲѿ⣬ʱƣĴָƫбͻԽԽأӰڶֺֺڶ͵ĹͷݣصĻΡ
ˣĽ·ʱǳܺʹʱͣܵϥؽڣؽڵһϵв䣬յ²м
־վǰȥϸؿһۣ˵ͷٴ˻ȥȻ
ֲִŮԵһֲֳҽѧһרŵʣĴⷭŮͬУرŮͬУ˾һв̶ͬȵĴⷭȻͮǱȽصˡ
ΪʲôֲŮͬбȽձģΪֲЩŮͬİֱӵĹϵʵͮⲡ˵˾ǻ߸Ь


140 ۣ
С֮ΪĴⷭӦǾ߸Ьɵġ־ؿڵ
ʲô߸Ьͮľ˺־ĻǾȵʵͮⲡҽԺǸ˽ۣȷʵĴⷭǲû˵ԭ򰡡
־˵ͷЦ˵ԭ
߸ЬִŮԵϲ֮һЬͷܼĸ߸ЬЬԼԵø޳
ǲ֪ǣĺȻСȴҪ60%ǰʵֻе帺ص40%߸ЬʱǰҪŵأǺ60%һͻŲǰ㣬άֵʱ䳤ˣǰȻܵˡ
߸Ь⹹ԭͻʹǰӴټЬ⣬͸ˡ
ЬʱĴָȻķ15һǶȣЬͷ⣬ĴָͻԽԽƲ1520ϻ߸
ʱ䳤ˣڲ֯ͻʧȥƽ⣬ҽнģʧȥƽ⣬쳤վþͻı仯γɲ䡣
־ĽͣͮԾסͣǺҲȲѣԼĸ߸ЬԥǲҪѵ
ͮӰǣǿʼ裬ų˲ٵĳƬƽӦᣬ߸Ьǲɱġ
߸Ьˣϲúرߵ֣ԭͲͣϸ߸Ьʹĸӵĸ
һֱûжĲʣȻʱ䳤ˡؼҽżͽֺʹǲɱģһֱҲû⡣
ǽһʹȴǸ·ʱ䳤ˣ۵Ĺͷһ
Ҳû̫£ΪЬӲʣǻ˺ü˫ЬȻ޼£ңϲӵ·ʹ̣ҽֺȻ˻ΣŴҴҵҽԺ
ҽûʲô취ưͮϣʵ
ҽԺӦѾ˰ɡ־Цʵ
ĴⷭͮʵǲƵģԽڽϴһӣȻнعǣҲǰѹͷϣȻѾֺⷭǻָĽǶȣ־µĳͮȻǲԸ⡣
Ҳ˵κεзգĴⷭڳõǡпڡҪʱпڽϴγɰ̺ۣͮΪŮǣȻа֮ģһ˫㣬Ҫϰ̺ۣԺļͱ봩Ьˡ
Ȼ־²⣬ҪӦǶͮһݺݳᣬҪݳȴǶвˡ
ҽûķͮʵ־µòľ˶Ǻ޳һݺݳ˵ҪóȻȡŵ˿ܷǬϣҽʲôرƷ
ȻеģҿԲ΢ҽַƣ˿ڲᳬһףܱ֤´·Ҳ̺ۡ־Ц
档־Ļͮ㼤شӲ־ղ˵Ʒֱģܹ֤ݳ˳в˵Ҳ̺ۣеĹ˼ȫˡ
ȻѩеѣȻҪĲǡ־Ц
Ļ˵꣬ſڴһΪǬˣתͷȥһȴ״ӵҽΪ׵һλǸʮҵҽߵһʮ꣬һʮꡣ
ФԺˡ࿴˼æǰȥк
ФԺͮҲ˵ͷòЦ
С㣬λҽԺԭĹǿΣ񰲽ڣԭѾˣҿǷ˾ţ֮ŸġΪФԺǸʮҽʱָǰЦŽܵġ
ã鷳ˡͮæ˵ԭǴФԺ˵ԼĲǲˣ־ղŵı֤Ѿ־ˣФԺղŵĻʱЩ˵ڣ˼ҽԺʵ
С㣬ҽԺҽѾ˵ˣҲƬӣΨһƷҿԱ֤˿ڿСķΧʱ򼴱а̺Ҳ̫ԣ֮Ҫʮҵġ˵
ФԺллǵĺ⣬ҾͲ鷳ˡ
ֻͮò˼˵ҪǸղû־ı֤ʵ޷Ҳֻðˣ־ղѾ֤ˣȻٲѡַ
С㣬Ҫ̺۶ʱָǲܵġФԺЩõ˵ҪǶͮЩ˦ˡ
ФԺڣġ
࿴ФԺɫЩ죬æָ־˵λǼС־ҲǽʡҽμҽģղŹ̽С㣬Ѿ˲飬˵аղ̺۶ѸٵĻָ
£ĻФԺֻԼݺݵı˦һƣգղŲ˵ֲ̺ܲ۶ʱָ⻰˵꣬û˳˸а취̺۶ʱָⲻǳķʲô
ҽǰɡФԺǿסϵ֮ɫ־ЦʵЦЩȻ
־С־վ˵ղ˽ǿûʦͽһֱۣˣڵҲǲơ
治˵ʲôڱ˵ҽԺ֣ԭǴɣҲֻþƽϡ
ҽѧҽģҲʵкЩӣЩҽѹƲҽղ˵־μӽģȻƲҲ̫ѣô˵һνҲǬģƲҽǬҲòͷû취Ǭڽ̫ˡ
ѧҽġ־˵ͷƽؿŶԷԵͬΪıŶԷеӺͲмȱȱôԷˡ
ҽаղ̺öСʱָٴ׷ʵ
־³֡

־Ļش𣬰Ҳ̲סˣǳĲϽǲСҽǿƽڶûаյ飬һƿСӾȻԲѡ
ˣô˵ء
ǮɭȥˣֱӺʦҲͷģǲ֪ν
ʦ
ǮɭĻʱЦֹЦ˰ſ־˵ЦˣһƿСӾȻŵӣǲӶˣҲҽֺ˵еɵó顣
ʧˡϵФԺԼæ·˵ʡҽƼڽддڣҪǰ⻰ȥǻŭġ
ʲô
һм˵ҽԭǺ˵ģ⽨ŵĲ࣬Ϊϵ̨ˣҪͣںαˣִҽѧĹӲд
ã˵ĺã൹Ҫʶʶʲô˵ó˸ۣĻ䣬ʹһϵǺ£ſҲˣΪһ˿ȥԼѮȴ棬ӣǬǺˡ


141 ƺõģ
ϣФԺǬǴһֺ˵İŵͷ麹ͱյýģҴһ
ղ־ǰɫ˵޹˼ɣǬǰȴһ˿κƢ
ڽʡҽƽ磬ҽҽǬǺܴģҽʮ꣬񻰣һССİʾһ²ܽԹԵعȥ
ЩҲ˵ǬڵݣȻûʲôʵȨǺôҲǽʡ˴ϯ˴ϣλκǰ棬һһҽԺݹǿҵ
˵˵ղСĻ˵úмذʮûˡǬ˽ȥŰ˹˵⻰治ǿտڰ׻Դڽʡ˵Ҳʮˣʮû˸˵ֻȻ˵û
ҡͷҿǬʮǬǰ˴Сѧ
Ǻǣܲ˵˵ءǬ޲˵СӴҽʮ꿪ʼҽѾʮˣʮ갡ʮҽĸǶҵΪҽĳԱ˸̨ðײ˳֮ûٰǸʱʮ͡
ˣҽĿĵλȻûжҡΪ֪ܶ£֮ǿҽҽźպղſĻûĽˣֱѾǺܿԼˡ
ϣϰҲǿĻ֡ФԺæԲ
ߣʲô˵ĺܺǬ
ʱڲϵĶͮͱϵĺ඼Щ㲻˭ȻҽԺԺǸڴҴ
ǺǣС㣬Ҹһ£λҪҵǬϣֽ̩ɽ־˶ͮɻЦǺǵĿˡ
ղǸĻҲòᣬϽѵˣһֱڱԹۣźϷ
ϡͮԾʵϵɲһĴû뾹Ȼˡ
СӾʹҰɡ
ǬЦǺǵ־һȻʵѾͷĲʲô
Ĵⷭ飬鷳һˡ־Ц
Ŷ
ϵ˵ͷȻͮǷ࿴һ¡
˵Цˣܿҵҡͮæ˵˵ͬʱƿ˱ӣ¶˫ţǬɱȶ־ζˡ
ţ
ǬǰȥһߣȻͮȽأҪ
ǬĻͮĿ־һۣЩңղ־˵˿ҽַġ
ʵǶͮû壬־ղ˵΢û˵Ҫ˴ʱǬĻͮʱ֪˭á
ǬģϾǬ꣬Ҫŷϣϣ־˵ġ
ʱվڱϵİФԺҲ˸һ㵭ϲɫФԺǲĿ־һۣǬղôѵǵǴʱǵܹһİ
ô־вķǬȻˣ۾ȴûղŶͮͶȫУ־ʵ
ҿûô¡־ЦЦ˵ҽȻ棬ͮǿǲеġ
ҽղŲ˵ͮæʵղ־ɲô˵ģѵղڴţ˺±Ҵ
ǺǣҸղ˵΢ҽǷƣ΢ҲŶ־Ц
ͮԺЩ˼־˼ˡ
ţȷʵУҲָ̺ۣҲ죬ϧˣֵ²ȴǿԿֶˡǬЦ
˵Цˣ΢ĩСƶѡ־ЦЦҲóǬһֱЩġ
ҽ֪ʲôʱԿʼͮʵǬ־̸з˲١
ھͿԿʼ־˵ֻСʮȫͿԸ㶨
ڣͮȵص
ȻҲ翵־Ц
Ҫʲô׼𣿡ͮæʵȻҲ뾡κá
㲻Ҫʲô׼ڴɺþͿˣֻҪ鷳ФԺ׼һЩ־ǰ仰ͮ˵ģ仰ȴתһߵФԺ
ȻҽʲôҪ󾡹ֱ˵ФԺæ˵ʱڣɲ˵ʲô
ǺǣҲûʲôرĶһСɵһЩСаֽС־ЦФԺûʲôޣȫûҪԷ˵ܿ
õģȥ׼ʰõҳФԺ˵
ҵǲˣҵҪ˶೤ʱ䡣־˵
־ĻФԺһͮҲԾѣҪȥ
ȥ׼ȥ׼ô໰ҽϲ̨棬Ҫôطû˵
£ϵİٴǺŶϸѹȸʵ̫ˡ
־ҪСаֽҽԺǳõģӵĹ򣬾
ӹСаֽ־Ŵӻͳ룬ϵĽЯȴǲҪҽԺˡ
ȻͬʱͳĻƵ˽ҩҩˮЩҽԺʱʹԱʱ֮裬ûȻõõ
־⻳ôǸ۱谡ʲôС־ͳһƿǬЦǺǵĴȤ
ǺǣƵļֳҩ˺ôⲻʱš־Ц˵ʱùϵһһԱӣ򿪴ƿ˼ҩˮȻڱϽһ㴿ˮϡ͡
ǣϾȵʵ־αɫҺ壬ôˮһ壬Ĵˮʱ˴ɫ
һҺϿ־˵佫ƿ˹ȥȻóǩʼͮ
궾־һش̽˶ͮСȴһѨͮʱоԼСû֪Ծؿ־
٣顣Ǭսӹ־Ĵƿûü鿴Ϳ־룬۾һ̲ס޵
һּƣʷԴԶںܾǰͿʼӦãִֻ֪ȴΪڽ
ʱҽΰҽĺٺ˾оȳΪҽֹʹǺܶҽ쿪
ʱߵƶ£ʵķһӣȫƹ㣬ЧûУʮϰΪһ뷨ۻȥĴۡʮ˳ʷ̨
µʱǬģֻǬ֪鲢ʱʵЧǺܲģҾ죬޸õȺô
ֻҪܸߣַѨλȵźܴĽΪսңºܶҽߵ伮ʧڵʱĴƶУʵܶ˶Ǻ޾Ľɫ˵ºܶг£ӶôͳҽҲһΣͳҽһǧɡ
Ǭ˵ʱһλϹΪʦλϹȻҽ߳ǬӺʵֿᰮҽ˽Ϊ˹ŵӣһҽڣо֮
ǬѧǴӲѨλ룬˻ȴ˯ķ룬־ľֲȴǲ֪
Ҫ֪鲻ҩֲ𲻴ʵмڵĲ첻СֲѶҪܶ࣬Ǭ־еǾֲžȵľ
־£еǩ˶ڶͮĽĴָĵطػһһײСӣĹ˼򵥵ĵȻҽַͮ˸λǣȵ˿ڣͿĨϽҩֶֻӡ
־һֻţͣ˳ȥڶֻŽȵ˫ȫ߰˷ӵʱ䡣
ˣȥȦԡ־˿ڣεЦŶԶͮ˵
ͺˣͮĲ˼飬ͽûнзϣʱô̡
ǰѲΪʲôȥȦ԰ɣڶ߶Իָкô־˵
־񣬶ͮ˵أĲ˵ϡ
ڶͮµصʱ򣬷˵Ŀⶼע⵽˶ͮ˫ϣʱͮ˫ȷʵȥѾָ
ߣֻ΢еۡͮ˵أ漴ٵ߶вסľ
ͮµ·ҿȥ糣ûһ˿ĲףǬЦǺǵĵ˵ͷ־һȷʵѣϾ־ûô졣
ǬϵФԺͰĲţ϶ͮסԺʱѣھȻҽѵĿ棿
ͮȥФԺĵͷ˼ʵ֤ʵԼĻͰǰָǳЦ
ҽлл㡣ͮ˼Ȧߵ־ǰм˵־˵֤ܿ´·ʱЩɣȴʵʵڵվ˵ϡ
лѩеѣ־ͺãôס־Ц
ߣЩ˲˵ҽǷ⽨ֻ𣬴ʱǺƺõġͮʱȷʵû˴󰭣ǬȴһŰ˵˼ŸղŰĻء


142 Ӷ
ʵҲǳһ°ô͵ˣȻĺͰȥƽϣǺһȴǻԵġ
ҽԺѾʮˣ־Ǯɭ˳ص˱ݣصʱˮѾ˯ˡ
ˮ˯ĺ㣬־ҲûдţҲڱϣˮ˯ȥ
־˯ȥʱ򣬽ʡеһۣһ͵ĻĿ˰
һǴԽϵĹпеһ̴涼һЩصļֻ֮ʻ˺еĸۿڡ
ӻ̧һӣĶѻ˸ۿڵͷȻȻа˵Ĺ˽ᵽĴϣʻԤĲֿ⡣
˶ûעǣһֻʮӵĻȻ뿪ͷᲢδ
ȵʻͷһҰʱ򣬻ͣ˾Ĵһۣۼˣߵ棬򿪻ĳᣬȥ
˾ߵһǰ棬ãȻӣоȻûκεĻһ
ˣҲˣʮĸоȻʮӶڣֻ治ˣȴǹ֧͵ҩ
Ҫмڣͻᷢʮ˶Ľ׳ϴŹ򣬲ˣҪϸǵƾͻᷢЩ˶ʹǹĸ֣ϳǹ֧ҩԹЩ˺һװӿӺᡣ
磬ǴôЩǰǲЩСԷֻһ˶ѣһȥͿԸɵԷһʮ߰ĺ˵
ߣһˣѵΪȴ绹ǸΪǸʮ꺺ӣ־ͻᷢӺͱɱ߷ơ
ʵһǵˣɱֻ֪֯Ǵɱֶθȴ֪ʮλӶҲƿء
ӶʵֳƹӶνӶýǮļԱɵľӣӱӱļʹļɵľӡ
Ӷ׷ݵϣʱʱϣӶ˱Լ׶ĹӶΣҲʹùһնԶԣӶԼĵ۹ϱսУзḻԾĵ¹˱˫ľͣҲγ䵱롯ɱ֡
20ͺһҵѾתһµƣΪһ͵ġսҵϵصȵ㡢㡯ŹӶֵһǣӶԹҵʽֵķʽ˺ܴһӶ˾ĹþгʹõĹӶҲ˽˹Ӷ
ЩӶһЩսۺʿһЩۺ۵ľˣǲƽ˼һЩ˽ʵװΪӶ
ִУӶ˾٣һЩսܹڵʱߴͿ͸
ִĹӶڶս֮ԽϵĹӶ඼ǵμԽսʱϱŷḻս顣
ǰʮ˾ԽеڶĹӶ֯ǡ
ǵȵǳ֮ǺĵܵԼ˽˲ƲļģȻʮˣȴȺڹʹӶʮ֮ǰԽϸǵڶӶ֯
жʧܱɱϢϾʹصԽϾڣǵĵܵԱС
ɱʧ˵Ϊɱ־Ҫľ򣬵Աȴɱ֣С꣬ǵĸǳ类ɱϢʱ߽ӡҹͲ߻뻪ģӶŵʮӢҪ־ңΪǱ
˴ҴøԵʱɢȴҵװʱҸطȥѡԱԸ
֪˶硣Ӧ
ǵǧСģҪ£ȵ񣬻ȥ֮ҸǷż١ԱٴζĶԴǹ֧ĹǳϸЩѱļһҪǲþӵʱ¶ˡ
ס˵˵ͷȻÿһСɵǹѸٵʧææҹɫС
ԱٴθǸ˾һ䣬ҲѸﳤȥ˵ȻǽǾǺԶ
ԱΪӶͷĿȻ˴ԼһСʱ·̣һȥġ
Ա֮ҪǰУΪһλѣѺ־ЩԹ˾ϲ
ϲǺеĸгԱһϲҪϲ֣ɵ־
ԱΪ˱ǸӽСģۺܶ룬ϸ緢
һԱ֮ཫй־϶˹ĵоһΣоԽĿ϶־򵥡
ЩӶıԵһЩֲﶼ֪һЩ־һεά˹֮УҲԱյˣƶϣ־Ӧǻĵ֣һҽҪȻĸǵ֣ûдɱɹҲڲȫ˰ɡ


143 Աϲ
ϲѾˣôʱӹòôã׻˵²ţ´ǧеĲٸɲ֪ϲΪ˴űġ
˵˭Щ˲֪ⲢǶϲԶ֮
ȻɵģԼ;ֲ˳ϲж־ĺҲԽԽʢǺΣԭڽΪίûܰ־ô˹Ϊеһгί㲻ϵĸгܰ־ôء
ӵưɣϲÿ϶ȾһֱȵʮһҲŻȥ
ԴУϲ֪Լ;ѾΪֹˣıегѾǺ̷ˣⱲҲǵͷˣǹѸ˶ûָˣҲںʲôʲôġ
ҿϣڵλʱҲû˶ˣϲϣ²£νڵϲƾƣûɢһǳӹȤҪǶӺ޿־ȥͬھȥ
λɺȵòˡϲȵ𾢣ͻȻһñӵߵµ˵ԷñѹúܵͣԷò
ûһȥӵҪܡϲѹĿԷͷ˵Ȼ˵вô˴Ҳֻ֮ͬ䣬ȴ֪⸱гݰͽȻ٣Уưˣ˶֪ݣһЩһҲԶԶ߿
αôĻѹɲǴ֮
ԷûߣǶϲǰľƿԹ˵ĵһͷһþƣгڵӹȻܳʵ
ȻѾժñӰɣαڵġϲ˵ԷȻ˵ݶһ˵ôȻʶЩͷ
Ǻǣҵñӻǲժĺãøг鷳ԷȻһЦյϲǰñ΢΢̧̧Ȼѹȥ
㣡ʲôϲԷݾһҿһ۵ʵ˿ȫͨ
ôгҡԷٴ˹ĸԼһЦʵ
ʲô£˵ɡϲʱҲʵԱȻİ֪ԷԽһĹӶͷĿʲôɱ˷ŻĹɣֻҪǮȥը׹ּΪ
ԱʶҪʮǰ˵ϲķʵǴӾӿʼġʮǰѾһӵˣȥִһǡúԱˡ
ԱʮˣӲǺһƴ˸൱˫˭Ҳκβ˭
ǴԱǻһأع˫Խ߽ĵطҹ
ԱȻϲ濹Ȼ·磬ǱϾ٣ǴطϲڹƣϲԮԱȴΪҩ֧ձϲܡ
һεѾϲһˣͻתطΪļҾã߲ûʲôǮƣĽУԱջºԱһ
ϲɱߵսѣԱԱºһʲƵϲĵһͰټĹͣתط֮˳˳ˮֱҡϡ
˵ط֮ԱҲٴϵϲʱϲ;˳ȻԸԱйϵԱҲسŵûϲ˲֪Ѿʮꡣ
ȻѾʮ꣬ϲԱòȻ£һ۾˳һΪϲԵһֱ̣һ֮ӻȥԱҲ˼䶯Ĵ£ֵһʱ
·ͬʲô¾ֱ˵ɣùĨǵġϲԱȻȻ˵
ðɣʵΪ־Ա˵൱ƽҲͲţ⵭ϲĶȴ羪һ㡣
ʲô˵ʲôϲʱվ˼ĿԱ־иٹ̣ûһ̸ǣȴҲûһ
ҵѡԱٴһھƣ˵
ʱϲҲ֪Լʧ̬ˣϣ˫ȴضԱղŵĻʲô˼ȻΪԱе־ǱˣڴʱǰԱȻûбҪ˵һصˡ
ɱҵĸ硣Ա˵ͺ˵ˣеɱȴһţһŵɱʱϲһ
뵱ҲǾˣԱŹģԱϵɱȻоϲһı
ҵѣ֪ҲĵˣǻоŻ˵ĵ˾ѣԭˣһθӦóΪ˵ءϲ˵Ա˵
ɱĸ磬ƾʲô㡣ϲЩݣȴȻν˵ԱΪ̫ˣ伫ĺԱҲҪʮֵСġ
ǰһǵɱȥɱ־Ѿ˲ʲôܡԱ˵
ҪʲôϲʵǴӦ˺Աĺ־ʱԱĲ
֪ھڶںУҪǡԱʹյϲĶСֹһ
͸ұ֤һԱļƻϲ˫һЩԥʵ
ҪװѣҪô򵥵ҲôǾûбҪˡԱЦ
ðɣҾԤףǼƻ˳ϲƱһɨղŵǷϡ
ף˳װѡԱЦһֱϲ˵ţһݵӡ
Աʧھưɵſڣϲһ˿âϵľƿʣľһҡҡλε߳˾ưɡ
־Ҫۿ߳ưɵĴţϲ̧ͷǿգ૵ź
ϲһĻ̾˿Ҳûж˵ʲôֽϲҴϵ¼ϡ
һҸݱƲ衣˵Ҳ֪ϲеĿԹҲ˵ʲô
һʱˣεǾͳȥҸطס£뿪֮ءϲȻȶˣлЩѵģŰ˼ʮ̾Ϣ
ڽʱԭԺʵѾûжٸˣˣһεȴΪŰϸףим
⻰ʲô˼ѵָʲô飿ԼæʵҲ˲ȥݲˣϲóȻ˵Ҫôܲ˼롣
ҲİҪΪ۶ӱ𰡡ϲ̾Ϣ˵žȻصĿһʮصĴޣʵ˿ᣬȴԼô˶ˣǹµսѡ


144 ˳ҹ
Сյĸеĸгϲͬţһũһ̫㡣
Сձҵĸװ̰칤Ҳǻ˹Ա룬СƽʱҲڣͷ̰⼸Ҳǻò
ȥʱ򣬷СպΪһͬѧھķίһλƳ˹ϵҹϵʮ;ơ
һʱСһĿĿҪܳ˿ǲСҵ괺ɾǰ϶ӵˡ
鷳ĿĸгϲЩϸ𣬷С˼ǰ󣬾ǰݷһг
˵гĸûʲô飬ܹ鶼ǸгҷС˵ˣгȽ̰ƣҺþƣԽľͱƿþƺͷ
źг°ϲȥưɺȾƣ͵°ʱСѹûᣬܲгİ칫ȥɡ
ھưſڵ˺üСʱСڵȵгؼңĵβȥгջؼңʱûô˯ɡ
ϲ¥Сߵſڵʱ׼ţȴгҵûйء
˼ҵûȻûأҪڻҪеģСƽһº׼̧壬ָ̧ڿޡ
ʱҹʮһ࣬ΧھӶ˯ˣ¥㾲ĵģϲĿСøԡ
˽֮СȻҲ⣬Ŀո̧ķĵĴȥҪһ
ϲӣⷿӲôǸһſڶ̶̵ȹȥǿʱϲڿɳϣСյͷ̽ȥĸ
ףĺгСиǲ첻ѣϲôԵ޹ʵĿء
ﰡ֪ﲻʣܣǸ־ǵģǻǾкúõİȶաֻҪλһ죬ǺôҲͷʹ޵ϲǰȥϲͷԼؿڣ̾˿˵
С׼뿪ϲΪӳˣѰ˼гҲңųܾȻҲޡ
˼гǷҶ£ֻ֪Ĳʱ˼ӳܣгȻûʲô飬Ҳǰ͡
Сջûߣһ仰ʱٴΰסˣ־İĴѧͬѧһھΪ־ǮƳߣҪȻʶ˭
ôʱ䣬Сһֱĥп־һٷúõĸлһ־־ʱæȻûҪ־ֻţҪϵҲϵϣȻ֪־ϼҾڽȴһֱûʱһˣ־ֿǼҪˣȻ֪е־Ƿͬѧ
иᣬҲ³֮ҺҲڽȥˡӵĻϲס˿˵
ʲôʲô˼
ԾȵʵǸ־ڽʲô᣿
νʡٿҽᣬ־Ҳˣھںϲ˵
Сնʱһ飬־˳ɾͬѧˣϲ˺ʲôԹһǷǳصĶԹ
ﰡ˰ɣڽ㶼ûܶұƵĲΣҪҺƤȥҰ֣ôܹлӡȰȻж־Ҳ֮ǣǱϾǸ˼ҡ
ڶӲϹ־Ƕ־֮úùӣöʳǷ
ڼտ֮Ҳ⣬ϣ׬ЩǮʱȥһ˹⿴ܲκöӵĲ
˵˵ɣεĻĺܺãҲҳϲ̾һ˵γ֪뷨ԱԱעĶˡ
ԱԭҪɱ־ģ޷ǾϣɹļʸһЩ֪ȻˣβһҪǲæԱʧˣԺɾûôõĻˡ
ԭϲΪ־Сճһеȥ
Դϲʱί¥ϲĴԣ˵ϲǰǽʡһеίǣԱΪʲôԲŽӡ
ԭȶԣСջЩŽɣ뾹ȻģﾹȻͬѧ־
ھʱͿ־򵥣Ҳû뵽־Ȼ˹ܹһλؼеίǱƵý硣
˵ɣҪĿҲǲԣǸ־Ҽ磬Һ޲ʳ֮⣬ǣѪﰡҺ뷨һġ˵
ġϲԱԼԱļƻһһ̶
𣬶Էûƭ㡣˰Űɣȷʵ
İɣȻϵ٣ȴǼʮϽˣΪ֪ϲ˵
Ҫǿһԡԥһ˵
ţʵѾˣԭŶȥ⣬ȵҰ¾ȥǡϲ˵εļƻȻСҲС־Ĺϵʵ̫ӲΪԷһֻ㡣
Ҫҧ
ɣƶǲܲܰϲ˵
ǺðɣĸߣҪСġ˵
Сնʱ󾪣æСĵ˳ȥ뿪ϲҵſھʹܶӣֱ̫ˡ
µ¥£Сջæ˳ȵӿϲҵСŽͣ·ߣؿڴϢ
û뵽ϲ־Ȼޣһ㡭뵽˴Сնʱͷ亹
У±뾡־侲֮󣬷Сնʱö⣬־жһǾҪ־ġ
ؼңСռ򵥵ʰһ£Լϸ״кҹųȥˡ
ϲӺ˵꣬Դӵγʱ˯ȥСĵĸϲȥЬӣһë̺ϣߵſڹţ˲ͱһƬڡ
˯кϲһ۵Σε־Աǵǰ۾ĶƱרκˣȢ˸Ưϱһ˸ƯĴСӡһڡ
ξʵ෴ģ˶֪ǽ̸Сһֲȥǰ·ϡ
ԭϲľ¶ϲóȻӺ˵ģ˵Ҳ鿴ϸΨһźľϲȾˣ˾֮ľ;ʧˣӶμƻй¶
Ϣй¶СϲùϢķСҲô˳ΪҹΪղ̫ˣСոոճУûüϸ٣ͺӭ濪һײԼ˴¥ߵ


145 ᣨϣ
־ˮȣϢˮϵ㣬һҹ˯ĺһֱ˯ڶϰ˵࣬ˮġ
ߣȥ֪ˮȿ־ֱۣӾһûס
ȿȣȥβ˺ðɡ־㬵˵˯һѾͷû˶˵ŮСȻ˰
ȫһҽˮȫ־Ľͣ־šһѣ¡
ʲôʱ򴩵˯°ˮ·ϴ䣬־ʱû˵ԭһѾͷأûƿϾȻһ˯¡
СˣˮȻһЦϴ䡣
־ʧҡҡͷ漴ȻˣȥмأеǻᣬգҽҲˣʱֻһڿ㣬ԭˮһġ
ȵ־˴ӷʱѾϾŵˣһŴ˹ʦѾ˰Сʱˡ
£־Զʱ壬ϲݵĲ˵ʮ㽻ſʼôʲôȴ֪Ѿŵˣ
˼Ҵҵ¥ԴǮɭ㣬־ԴٺһЦСӣô˯һº˵ġ
ϲݡ־ЦϲݵģȻˡ
ȿȣүү簡ˮҲЩ죬Բһá
˳緹ҲǾŵңĵصʡίһʡίݲԶȥҲʮӡ
˵εĽҲ˽ʵģ㲻ùٷ飬ʡίĻЩסνķǬʡ˴ϯ粻˵ǰļαҲǹʡôҲҪЩӵġ
鿪ʼ˵ʮ㣬ʱ˻Ѿˣ˿û֮⣬Ķˡ
εĻȻûȷҪ󣬵ǰҪҽֹģĻһûҽȻ˵ġ
ԭԴ˵ʱ־ҲǺ־ס֪û־Ҳǳͨ衣
᳡˹а˾ʮˣʮϵռ˾ųɣʮµҲ־ʦͽ
־һ߽ܵ˲˵Ŀ׷־ݡ
εĽĴǽʡҽҺ͸صһЩҽǰӵҲûС
ѧϰҽѾٵģǰĵҲʮˣ־Ҫϲ١
ֳôˣ־ʱ겻ѣҽ״뵱ϵһֳ֮࣬ǸͽĽǲԶˣǷ˻ǻĵص㣬
ʵҲ־пǸǲɵģҽҽοǵҽ
ҽһؼҲôλϵ̨ĸ٣ʡҲͽԴʤúٶ˶ѣʮѾʵˡ
־Դ˵ȻῪʼǮɭʹûʸģֻվķݣʱܹµĲҽ
ֽѾãֽᶼʽģҲ˵ʱĶһɵĴ֮ҲֻվڱķݶֳԼܿߣ϶ǼһȺмиΪ׵ġ
ҽҲˡ־ĴͻȻһϤȴǽʡҽЭĻ᳤ٶ
Ǻǣ᳤ҲڰһѰء־ҲЦ˵պͽԴҲһط˵ЦţʱǴĵطҲֻһдǻֳ
ˣʱ֪˭һ˵Ŀдſȥֻһλʮ˽
˿ȥҲ͸չʮӲߣһһ㣬ӣ־֪ʵѾʮˡ
Ϻá
Ϻá˽˶׷ǬʺãȴԶߵĿ
ҽĲ˵ˮƽզİǲСȻСڳĻûм
ҲᣬԺǬߵм䣬ʼչŵЦݡ
λ
Ǭѹѹֳ֣ʱǿǬ˵
ߵλԺĿҲҽҽտǰĿľǺʹҽд衣
ǬǰλǻֽɵҽңϣʱܺͿ̸졣
Ǻǣܸ˼ĵĸλҽƽͬʡ
Ǭ˵꣬ЦЦڳ˾һȻ˵Ҿһ£ϰҽģ˵ҽȻҽҽ֮ͨǵԨԴʷͬλҪΪһ̸
٣ҽڳλ˭˵͵ѧĵҽͷ澹ȻԲѣ治СоĻ˵꣬һλʮҽм˵
λǺӼɵĵҲǽʡҽֻ֮¡λ˵ʱ򣬽Դ־Ķ˵
ǣԲСգҪǿϵϸü㡣ʱ˸͵֮ڶ
λ
Ⱥ鼤ߣǬæ˵ʲô۲˻˵ϾԶǿͣǻҪġ
õȻƽϣǾͿкλ˵˱̬˵Ǭһ˻ҡ
ƽʡίԱõģɰ˵Ǵ࣬Ͳúˣλǰոɷֵģʸλǰ涼б˵֡
ʵ⽻ᣬʸǰ˲û᳡ѾϾҽһһϦ飬ǰĶǳ˵ʮʲô©еֻǱûûֵĻ϶ǰĵӡ
Ȼ־ȻǸࡣѾǬˣȻ©ͷԸ˲ˡ
˻ң־һɨͿԼ֣Ǯɭ˹ȥλϡ
Դٶλ־һȻֿˡ
ȵ־һۣʮλĲʮˣ˶ԾվԼʦ
٣Сֵܣʦû־ϵһλʮºؿ־һ۾ȵʵ
Ҳѹ˾ȣ־ʵ̫ᣬλϺ˲죬ʦûɵӴҲ벻Ŀܡ
־־˵Լһ־ǰһξԼȴü˼־һλҡ
־
һξ˵´һ־ȥʱ˵һλ־˰һСӸˣ㣿
Ļ־ʱЦãһ仰Ʋѣʲôˣ˾ġ


146 ᣨУ
ǺǣҾ־־ЦЦ˵ͷ˵һĹҲĴ˼ۣǰ֪֡
˺ɵĴԨʵ˾ʦ֣ǽ˺ɴ˽Ķӡ
Ϊֱͽֻʺ츳˾ҽѧҪȽԨŽǿ٣ȻŽСǵ˽ĴС
ʺ׼ȴǺΪ˵Ʒԣ˾˺ɵЦ˾ıȥձʱԨŵ˾˺ɡ
Ȼ˵ʱʵ˺ɵĴ˾壬ԨŸûʸ񣬵˾ΪѾ˵ʱֽ˵ĹߣټϽԨΪصĶһݣ˶Ĭˡ
˽Ԩţ²ѧɵѧɵ봫壬ˮɵĳʵˡЩ˶ǵֽһЩҽңǸѧִĵˡ
ľΪ⣬ʵһ֮֮ҡ˵
־ղֻ˿ԶļˣʱҲһǰ֣֮ȴǳһңҵֵǲΪ棬־𺳵ȴǰ֡ɡ
ɡէһҲʲôֻΪһɣ˵ѧɣʵȻ
ֵطдϡɡֵֻһҽѧУǾǻ٢һĺˡ
˶Ϊ껪٢ܲٺҽѧ伮գоʹ˶ͣʵȻԭʷ־֪ʷٺеЩƫΪ˵ĴڣʷЩıɡ
껪٢գ־ҽ֮һ˻٢٢δ֮󲻹ɽֲ¶ѡ
ҽѧ伮ʵܶ඼Ǻ־һоģ˵־һЩģ֮ǰ־Ѿ¼һԹԼо
֮󣬻٢ıҽѧȫĵ֮
٢ҽһеӶˣǵķպ֮Ϊɫ
־ȳ٢֮ʱ˶ڳ֮ǳˣ֮һ̷ֱ٢ǵ˻٢ĴУ֮һںһֱΪɣҽ٢
٢֮Ȼûл٢Ҳպգյ˶ǵҽ
֮־Ҳΰɵĺˣǻɣپ˺Ҳεõİ
ֻ־ĩػضУʱںԼڵͲ֪ˣصкҲû˵ɵΪѾսж˴УûȻˡ
Щ֮־һֱչˣ˵˵˾֮ŻʹģپŻ
ǻɵģ٢һ֮󣿡־ӣҪҿʵʵҲ֪˶ٱˡ
Ҳ˵ɣ򵥡־ôʲŭϲЦǺǵ˵
٢һһֱĽʱһ̡־˵⻰˵Ŀ滰Ǽ٣̲棬ĿҪǿڵĻɾжٵӡ
ãҵʱ򾲺ҽݡҵӵǺֱӣûҽظҪǱ־Ļ˳ΪˣҲȻᶯŭȴЦǺǵ˵
˼ļһ־һۣЦԭһʱ̬ѾתģǼȴǲȻذԼ˼ˡ
ʱɶҪȥתһתˡ־д⣬ڳĳĩ֮ɣǰɻٶЩϵʱȥһҪǵӻڵǲһһܱԼһŬҪõĶࡣ
ֻǲ֪ԴǸϼһǸ֮˵׼ҵء־ŲɵĴȴĥԴˣ类Դһҽûǰ
ȵ־ԴλʱȴЩʧˣԴǰһǽ϶֣ǽԴֳûɵҲ٣ԵһҲʮ֮ࡣ
ô˶ûɣ־漴ȻˣսҺ͵ĶҺܶɺ͵伮ʧĶʧٵ٣Щ˰˳ɶѧ֮
ʵ־µĻ治ЩûɵȷʵѧңüλҽϴѧϰеҲҽңеȴصĸˣҽȻȴûбκΪͽܣʵҲѧɲŵ֡
Ŵѧɴʦͽ͵ģʦнѧγɵĹؼءʦʦӰʦʼ;˵ӵѧϰݡоصͷչʦıӰͽܡ
ʦԴ̣źͷȻΪѧܺͼ̳Уγĳһѧ۵һ¡оƵѧɡ
ҽγʵʱһ̶ϴٽҽķ٣ѧҽ۲չĶ;Ҳ˲ҡ
ŽĻռҽѧɻ·ӣʱ˺̷±˵ξ棬һ̶Ͼҽ
󣬹Ҵ˰ҽҩߵԺУͳһ̲ġͳһѧ۵㡢ͳһģʽ淶ʹҽӱΪһԺУģʽͳʦзʽת롰¡
һЩһҽҲڵҽбʾ˻ɺɣڵĽģʽҽѧԺУǸҽķʽհģͲʺҽ״£ߵԺУĽģʽʵѾҽĴкͷչˡ
ҽǵһԺУܺǵġѧϰ磬Ƿ񾭹ԺУʦһһ۵ѧϰǻγɡҲ־ڰݷһ¸ɣһɵ״ԭ
ʵ־ҽѧԺѧȥֽѧɵĴзʽҪЩɵİȫŽҽķ׳󲢲ǿ̸ȫпʵֵġ
Ȼ뷨ֻ־һԸڽʮǰû˱뷨ǸҽȻҽķ룬ҲкܶͲͬļ⣬ҪͳһһһϦɵġ
겻ɣͲ־겻ɣԵƵģǸɵܻ㣬ʱҽҽ꣬ѧʶɲǾһɵģǲڼ֮Ҫ¹ҽ֮ĴŽᲢǲʵ֡
뵽˴־ֻûȻ֮һȴţҽĵ·һֱһһ˵ܺڶɿ⡣
λֽͬʣΪʡıˣǿǰȶԴұʾӭȴ˶ˣǬһ˵
Ͽˡ˷׷ױ̬Ǭڳ˶ܸӡ
ٴ˵һ£ǰǺʹҽҽģʲô߲ͬĿͿۻߵд裬мɶˣЦǻĲ֮Ǭ˵˵껰˶ͷͬ⣬ЦЦεĽῪʼ


147 ֮;ͬ
٣⿵ҪսȺ尡Ǭ˵꣬־жʱЦһͲ֪⿵ûķ緶ˡ
λ֪ҽǧ꣬ԻƵ֮ʼũٲݣǧγһŲѧơڵλӼɵĺꡣ
ϣ۾мؿ˿һۣ˵ҽԭʼᣬսʱҽѾγɣ˽ʺҽѧֿƣѾƷʯ̡ҩġףɵȡ
˵껰һתſʵʿҽΣΪΣεҽᲢûʲôȷĿ⣬Ҳڶ཭ҽͿĶԿѣһʼ˵ҽʷԨԴʺҽʷ⻰Ȼ꣬ҲεĻⷶ룬Ƕˡ
־ʱЩȤȱȱҡͷ̾˿ʱĿ˵˴뻪ĵң̶ԸһʤҲ޹ⰡҪǿʤˣɾͶˡ
ҽΪ̾Ϣϵҿ־̾ϢҡͷЦʵ
־Ҳе뷨˵˳ȥΪֱˬóûʲôӡ
ҽ֪ˡ
˵ǰһǰȥԭǸһλβ󱻺һҽõϢΧ˵ʮλҽϽд裬ʵΪд裬һѿ
־ЦʵʵѾԶȻһȺҽϱ۵ƿԣӶ澡ʧ˿Ľ֮С
ٺ٣һ˽ʮλҽ粵ĵѣ澡ʧʱΪȥ˶֮Ȼŭӣν֮С˵˵ʱԺ֮ԱռںҽԼһ㡣
ѹ֣־вɵЦˣһֱ²Ϊǰм仹˹£Ȼϵȣҳӵģ̵ǲΪ
־˵ʱ򣬿Ҳ˵ˣλʵʧʣ׻˵ѧȺ󣬴ΪȣҽȻʷûҽ磬Ϊ֮ҽϵûкҽһϸµʸνǰˣһ˸һǰѵʷã˵һУֵǻ֮
Ȼ֪ҽʷȲҽȴԺҽĵ̸ܶ˵ʲô֮ǰ˺˵ĻҲﳤܶˣ⼸ҽڹϵÿ£ȷʵЩ˿ǡ
٣ղԳǰ˷ǳ䣬Ϊͬǰ˺ͺ˶ǳˣѾ˵ˣҽҽҺҽû˿Ĺ˲˵ĺҽҽûʲôɣѵҲΪҽҽһ֧Ҫˣлļǧĵڣҽһ֧ɧȡ˳ɾҲҽ֮ˡʱڵȴһλˣԼʮ꣬ǰûʲôɣдǽΡ
δ˻һʱһƬкȻ˵⻰Щ۵˼ǸղſĻȷʵǷǣ˵ʱÿɫǺ졣
λ˵Цˣ಻Ǵȷѡ˵
ȷԣȷʱϣһЩҪòȥΪǺҽҽɢ֦أǺҽνҽʧɾʹˣƽ׶һķ֧ϺȰٴ˵
⻰ֳٴαЦһƬⶫҽΣ˵ˮƽԲͣÿΰ
Ҷ⻰Ȼȴ޴ӷղ˵ҽҽ޹صڱεĻȫǶĽͣȻȻǿ˼ȴҲǺ޵
ѵĵλҽֻǿ磬Ҫˣıûʲô˼ˡԶԣֻöԱϵǬ˵
ǿ˼ǣǬҲǿſʵǿ磬˵ǿ磬˵Ĺʵʤ۱磬ּöˡ
ҵ˼˵ЩʵԵĶȻҽᣬȻҽΪЩʷʲôľûбҪ˵ˣǿʱȻ֪Ȼ˵
ԶǿͣȻǾǬЦ⻰ȴǼӵķ˸ղſ˵ǿ磬˼֮԰˵Ϊǿˣ˵е
Ȼ˵ҽ뿵˵һשɡԨſڵ⻰Ҳˮƽש˭ש˭˼Զ
Ҳ֪ûԨŻе˼ǳţǿ˵һ⡣
˿ʼۣ־ϿʼĿˣʱʶȥˡ
֪ڳĶһЩҽѧһʼıû˼Ʋǽĸ߳
һҪǼʶһνĺҽԼϵЩޣʲôȤ
־ȻĿˣǮɭʹȴýζֹģĽƽûлμӣʱǺĵȻ־۽˼
Լһң˳ȥ˷ۣ緹ר˸𣬷˵Ƿʢ
֮Ѿ̸۵˺ҽѧҽı֤ۡ
νѧǳҽڡࡤͨ졷̬ۡĻϣûʵٴĺƽ֮ɾΪӦǻƫк֮ǲڵģչɵġ
ѧ˵ʸĶֳ̫ˡˡ̫ˡĸ͡ԡʵַֻҲǸҽѧ˵ķֻѡ
ǰ꺫ʱҽѧ鼮ҽ¼Ϊ¼ŲΪҽڹӰƫġҽųɹ˺ܴķ졣
ͱ֯WHOƶѨλĹʱ׼йʱ׼е357ѨλͺϿԽĵѨλ361ı׼ӽ99%úҽ񣬵˺ص
ҽѧҪݺص㣬ǰۡۡۡอۡۡϡʩΡҽ֮ͬ˵ѹ͵˴ʱı֤Ϊҡ
һ˵˽ԷǴǹལ쳣־ٴ̲סҡͷ
ΪĵһҽԵ֪ʶԨټϺĵ伮żҪȹڱһ˺ڶ໪ұ۾Ȼ˿·硣
ҽΪʲôԷһϵҿ־һ綼˵ʱǳĬԺĳʵ
ʲô˵ģҽҲãҽҲգ˵ҽҽͬԳϵ֪νҽҲҽĻϽǵɫҽѧ˵˵;ͬ飬ҲԼҵ۱˵Լҵʲô˼־ؿڵ
־˵⻰ʱûпķŵһ˿ȴشڳÿһλ˵ĶУֳ˲䰲˵Ŀⶼת־ߣһʱ־ʸ֮ġ


148 ֮־װ
λСǣ־Цʵ
ʵԴ˻ע⵽־ˣҲ˵־ʦͽǻ᳡ˣ־λ˵ĺˣȻҲ⡣
Ȼע־ȴһֱ²͸־ݣλ־Զ־ǰ֡
־־˵
־
ֹһ䣬̶Ȼ־ʵǽϽе־
־Ӧ
ԭҽֲøҿڳԡЦһ
־˾鷲ǹ΢Щҽ˵Ͼһλҽȥĳ̶ֳ϶Թҽƽ˵㲻С飬ο˾㲻С
˵־˾ɵȻҲһЩҽ֪Ҳǵȥ˹ά˹˵ֺ̽ԭ
ΪһҽȻ˵־˾飬ʵʱ˵ҲһСĴ£رһֱעҽĿºǶ෽о־һ
ղͻȻ־ǰһӵʧ̬վϾ֪ԼĿģ˲ͻָ־ȴ
ʵ˾廹йһ֮Ե˾Ϊ˺߰ҽȷʵܱ־̨첻١
˵Цˣһ仰ǿԡ־Ц
ҽ༤ȥϴҽɱҿûôС˵
˻Ļڲ²־ݵ˶ǵһȥ꽭ʡֵķ׷ϴһľ¼־Ҳ˱仯ԨŽϸĿ־һۣ˵ζ
ʵȥ־˾ĳϽûֽĵģ֪˾ݵ˲٣˾ǻֽ۵Ͱˣ־սʤ˾˾һӵˡ
˵вò˵˵Ƣԣ־Ȼʤ˾壬ΪֽǱϾ̫ᣬһʱ֮ͷ̫ȴҲһЩҽ
ҲãҲã֮־ʱݽ¶ڳ˶Ƿ׷˽
𣿼Ȼܴν֮ʲô˼ѵǹдģղŵҲ˲٣˵ҽѾڹʲôĳҽȻǹʲôдģҿĻࡣ־˵
Ҫ˵Ļ쳯Ϲķ־ĸдȻġǰڵĺձȹһǻĵĸȴһֺȻǺɫ
Ҫ˵ڵһЩСҵĵɪҲ˺ʱˣڵĻҲǿ֮Уȴרע÷չԸ֦ҪǷǰһ֧ӹȥѾٵɪҲʶ
һֱҽҽԭƤϵĹ˵·硣Ц
٣硣
־мһȻ˵磬Ǿֵ¼£һֱź֮ĵҲǴԳʵҾͼʶʶ־Գ𣬴ӻͳһĽ롣
˿־ͳĽ붼֪ʲô˼Ŀ˹ȴ־ϵĽٵĴ£ȻתĽ뾹Ȼһǰ棬ֱһ粻
˻־һ־ڳλҽ޲һ־һֹûܹʹĳ
Ҫ֪ʵĳԭģûһЩŵҲóȻ֣˵ǰһĺľˡ
롣־ȻһЦſ˵
˾ͻ˵ˣ־ⲻ۸ΪڼҸ֣һֽ˵͸ǰĺľˣǸƵҲڻ¡
ʵȻ־ǲղŵһֽ빦ȴʵʵģûвκεڳڶҽЩҲ֮Ȼóŵ
һֽ֮ȵѧҽʱŵĻʱһֹ֮á
ҽһֽ빦磬ʰ·硣Ҳ־һɫǺ죬֮̾Ϣ
˵Ȼ빦ˣǿٱѨ򡣡־Լ˵˵˭ᰡ¶־С˻ˡ
֪ҽҪαȷʵղ־һֽϲѾʧ棬һôҲ
һڲ۾ÿʮ룬һģͣʮģ֮ϵʮѨ־˵
ãͺˡֱ˵ΪҽѰѨλȫ۾
ͷʱȥ׼ģ;ͱŪ˽־Ϳ׷ǰȥ
ģȫ˴Сʮ˵ӣǵʮѨλŵҲзֲҸһ֧նתҲ֡
ǿͣ롣־˵
Ҳù׼õĺڲ۾е̳һ룬һֻһģţѨλȵʮҲʮӵĹ
꣬ڳ˼ǿ߿ݣҲò⿵Ѩ֮׼֮졣
۾ʮѨȻֻѨλƫʱ
ҽ롣ժϵĺڲ־˵һֱǿȲУû־̴ı£ѨȻѡ
ߣ־Цһ֣̯һֱֻ̽Ӿĸ룬һĸȵķɳ׼ȷĴˮԪĴѨλ²ͣٴĸɳ
־ַ˶۾۵Ĳ˼顭
ΣһӺ־ժ֣ſЦʵ
ʮѨλһʱһӣֱʱûзӦ־ʻŶʱ򣬿־۵ĸ֮ɫ
ҽӦϰ֮˰ɣʡ
־Ҳϣ˵ͷ֪дһʣ䲻ʲôأˣ֮󿵶Ҳ֪Ǹѿ˸ղűԵʱȷʵ˼ֶΡ
ҽΪղŵıЩ۸ˡ˵˼Զ䣬Ҳᡣ
͸ղŵıйϵ𣿡־ʵ
˵겻ȿھͽ˵˾ͼˣαظԼôڣҲǺҽʮˣѵҲ
ҽҪϰһ˵ҽҲʮˣֵµĹҪһʮͷСɣûȴ˵ϰ䣿
־˵ͷһŤм˵ҽһľˣҽҲգ֮ΪΪҽ֮ѵǿʤղųֲǿľƫ֪ˣϧѾħ
˵һǮɭһ֣ʦͽﳤȥһ


149 пƼѧ
־ǧǸ֣ͻȻһ˵һѵǸνԺ֮ﳤȥʱý᳡һȺҽһ˸ѵһ٣⡭
ˣĽ͵ټǬЦһ˵־һҲòᡣ
ʦղ̫˧ˡʡίţǮɭЦ޵
˧ƨ־Ц˧Ǳģı˵ţ˵ĵͽװơ
ղ棬ǱһȺҽЩͷһֱһʵˣ⽻ᣬ˵нᣬ˵ͽ̧ܴᡣ
֮ǰ˵ĻһЩŵ˺ȫ̧Ҳ磬һûС
ҽڵСб¶Щ๦óɹ̧ëð֪⽻ӾͲˡ
ʦȥĶǮɭ־һ䣬Цʵڲĵ㣬ء
תתɡ־˵˵ֻڸղŵĻңﶼǹֻģȻҲ⡣
ֻһ򿪣־ͿŶһȫˮȷġ
ҽˮȻȥһڱݡ
־ǳԷҲֻ㡣ʱ򷢵ġ
ѽ־֪ǲ㡣ġ
Է𣿡һ㡣
İϷġ
ң־üæȥ绰
־Ὺˡ绰մȥǱ߾ͽͨˡ
û꣬û˼ˡ
־˵˵꼱æʵ˵ô£
Ҳ֪ǲ㣬ղеû¿ţ˵ںٵڷ˳ˣһзСյһֱ૵غ־֡ˮ˵
Сգ
־ü漴ʵԷ
ӸҽԺôʶˮȾȵʵ
һзСյͬѧҼҾУֻǲ֪߶Ҹʲô־Ҳǲ졣
ϲɡˮȾ
ϲأҵ١־û˵
ˣ͵ϲҰɣ߶ָʲôô߶ҵġˮЦʵ
˭ȥ˵ˣҹȥôͬѧһ˵˲þ߶ң˵ǸͬͬյŮӣ㻹Ư־û˵
в²⣬˰˳ɾǸͬѧСգ²֪Ҳˣ֪ȹȥɡ
ҲȥҡˮԼæ˵
ԼʮӣˮȾ˹һʵĹȥ˵ͬѧءˮʵ
ǾͲ£ȹȥ˵˵羰͵ˡ־˵
ǽᣬһˣˮȲʵ
ˣûһ˼־˰֣һֱжȥ
кͺڣǲǺԶԼСʱ·̣ȵ־˵еʱҲ롣
иҽԺſڣ־ո³ͽӵǬĵ绰
־أǬЦʵ־Ļôһ־ȴ𾪲ѣټʱлǿһȫ־˶ĺѡ
ˣһѳ˳С־˵ԭЩ֪˵ʲôϾҽǬģóȻ뿪첻μЩӣȴ˽ˡ
ôزǬæʵ
ҸյҽԺſڣûȥأ֪־˵
ǺãҾͲˣʲô鷳ܴ绰ҡǬ˵
˵绰־˽ţĴһ£ҵ˷СյĲ
Сյĸ׺ôҲеĸгҲЩˣסĲ
ſڣţŴ򿪣һλʮҵŮ˳
ǣŮʵ
ǷСյͬѧǲס־ʵ
СյͬѧɣĸסŮǿЦЦ־ý档
Сյô־ţ˷СһۣȻ󿪿ʵ
ֹۣܲҽ˵ӣƺˡ־ʻСյĸ̲סʵ̲ס˳
ҿԿҲѧҽġ־ʵ
ţСĵ㡣Сյĸԥһ£˵ͷ
õСĸ׵־ǰȥָСհ˰
Ƥ㹦𺦣ϵͳҲܵشڴڲ״̬ɥʧʶƤά˶ʱСյȷʵѹҲ˵Сմʱ״̬Ҳǳ˵ֲˡ
˵Сյʱһֱһλ־֣֪ô£̽Сյ־ٴʵ
ҾҲֻҽ˵ʱСոձʱûȫԣһЩʶ־֡Сյĸ˵
֮ǰȥʲôطû˵Ϊʲôȥʲôط־һʵ
㵽ʲôˣСյĸ׼شͻȻĿ־һ۲ʵ

־εؿ˷Сյĸһ˵ʵҾͽ־СյĴѧͬѧղʵЩ̫ðʧˣе񾯲󰸡
ͽ־Сյĸ׻ûü˵ſȴһԵһʮ˽
־תͷһۣԷͷСм񣬲²ӦǷСյĸ׷־ɽ
Ҿ־ĺʱпţԾ͸˹־˵
ɡ
־ɽָָϵ˵һ䣬ԼСյĴ߿ŷСգ˵Сʮģ֮ͻȻ˵ҪȥҲû⣬СһֱڣϳҲһˣ˭֪
ҪȥУ־ٴüԼںУСҹȴܣһ֮ǰֺԼ֡
㲻ò²ˣС˵㣬ھʱһΣһֱ˵ںҹϹȥлл㣬ȴ¡־ɽ˵
־ھӷСյȷʵС˵һ࣬ҽԺʱ˵Сﺰ־Ͳ²ͬѧղ־˵쵽ĺʱȻˣղŵĻеƶϡ
Сһ
־ипһȻŷ־ɽ˵壬Ȼ˵ңӦ֪ѧҽģҪŵùСһ
ҽ˵ЦˣڣҲҪֵġ־ɽЦˣС˵־֮Ȼ΢Ĺעһ£־̸϶ô˽⣬Ҳ֪һЩģʡͷҽ֪
ǺǣҾ׳ˡ
־һ䣬ȻԴ˵ȥѲŹˣҪ˽ڱ˵ҽԺҽǽĺãƽ鷳
ţŴӻͳ룬һһ˶ʼСơ
ֲҽĽзҽУʶˡߡʡ¡Ȼʡ¡Ľзֻһַƣֲ𣬵ǲȫûоȵġ
ҽٴҽѧϣֲ˹ѧƣָǻߵһʶ״̬ʶ״̬ҪȥƤ״̬˶ԼĬ֢ۺֲ״̬
ֲ֢ĻָƣҽõһִƷʽһҩдѣһϤ˾ڻ߶˵һЩ£ӶѻߵҸա
ȻҽҲһҲ˻ѵķʽ֮⣬ҲбֶΡ
ĳ̶ֳЩʱܵЧ
־̽ȡ縮ŶѨȻСٻᡢѨλת
Сյ⣬־˿⣬Сһֱ˰Сʱ롣
ҽô־ϣ־ɽæʵ
ڻЧȻҳȥϼֲϣһȼ㣬ڲȼϲҪϢڲС˵˵˵ǰ£֮ǰжлȫָ־һ˵
ж󣿡־ɽԥһʵ־⻰ҽ˵Ļ࣬û׼ţȻûס
Ӧ߳ɰգǺ˵־˵һЩӡ̵飬˵Щĵ顣
־һ˵˵ͻȻʲôˣСҪŮѾŮѶ˵ЩĹºԺδʸߡ
־ɽ׼עģ־˳ҽԺȥȻһҩĳһЩҩģҽԺһҾƵʱס
ȵ˷䣬־Ϳʼȼ㣬ȽҩȫĥɷĩȻʼ濾æ˽Сʱá
ңȥܿͻ־ˮ˽һֱȥҽԺ
־ȥҽԺʱ򣬽ʡпƼѧŮᣬæµʰ
˵Ǯֲ࣬ȥǼ·ˣСĸʲôӱǮʰõһʱԾʵ
Ҳûٰͼ·һЩʳǮ࿴˿ӱɵЩ˼˵
㣬ʱ˭㿸
ӱûĿǮһۣתͷȥС˵ӿƼѧͻȻѧУȥʲôʲô˼
˭֪أһֻϵġҲʾ⡣


150 
־ȼѾʱ䲻ˣһҲ˯ˡ
ҽԭϣҲûʵ֣ˮϵûҲǾƵķ乻࣬һοʱˮֱҪĸһһǮɭʹҲܵǵ
һҹ޻ڶϣ˳Թ㣬ȥҽԺ˷Сգոߵſڣ־ղ
Ǻǣҽˣ־һţ־ɽͼæЦ
ϲСˡ־žͿСտڲϣ۾š
ԿСսĵʱˣڻ˵־ɽм˵Ȼڻ˵˵֮𰡣ҽԺҽ˵ˣǾȵĲУּٴһѣһֱڵϰ˵㡣
ټһ¡־ЦЦߵ˷СյĲǰ
СȻˣǻЩɢҲ⣬ղ־ûпʱ־ߵǰСղŷ֡
־òԭƽķСնʱصҪ˵ҲҪȻʲô
СǸлأǸԺͼزС־ɽ˵
𼤶ٿҪ˶Ϳ˵ˡ־ҲΪǷСոмԵʡ
־ĻСȴӼͲסźϡ
ӦʲôҪ㡣ˮ˵ѧѧģʱȻ˶ߡ
ʲô£Ǻ˵־ЦС˵
СպҲ֪Լ˵ʲôֻİеĽ֮ɫȴȻó
ɣҸһ£ȻһͲ˵ˣҿûжϡ־ٴ˵
Сճ׷ٴθСհ˰Ȼ˷СյĿǻ
ⲻֻЩϵͳûлָһһҩ֮СӦþ˵ˣȬ⡣֮־Է־ɽ˵
Ǿ鷳ˡ־ɽæ˵Ҫ˵־ҲǱԿ̬ȣȴǽȻͬСܷ񿵸ϣȫ־ϡ
̫ˡ־ЦЦתСշźãٴοʼġ
СչҲ㿵һκϣȫ־Ū
ˣڸʲô־Ľոմ̽СյѨͻȻ⴫һϺȡ
ĵ־һϺȣʱüͷһ壬ͷҲһͬʱһ˦һ˲ɳ̽˵֮˵ϡ
ͬʱʱһ󾪺ֻһ״ӵˣոĴţӾôסˣʩ˶һ˵һλεĽǰҫۡ
һУ־ת˹ȥߵҽǰְε룬ͬʱһ£˲Żع־֡
Ϊҽѵ֪ڱʩʱϺǻҪģҽָ־˵
⻰Σ֮֮֮ǧرһЩȫ߽ʱ򣬱˴ţҽ⡣
һҽĵʱ򶼻ѡһķ䣬ȫϳ⣬ֻ»һˡ
Ҳո˵ԲûˣǸղҽһϺȻҿľȹ̣ҪǱˣԻΪһϺлңղŴȥһ˳ɾҪ˷Сյˡ
Բʧˡҽ־һǳ⣬˿ҶŭСĵŲǡ
ǰʵֲ̫ˣڻղŵһĻ̲סľսֻһ˲䲻ܶʵ֪һ˲䣬ͺʱ䲻ԼˣԼƣߣ붯ȴָо
Ǻþòˣûҽ־ǰͷתһϵһˣϲ
ҲûãѡϲƵĿ־һۣ˵˵־ɽĶסԺ˹̽־Ҳڡ
гʶ־ɽʱ˹ϲʵղ־һҲһ뾹Ȼ
ʵҲǼвҪ֪ıڲĵ㣬Щǳ˵ѨλѨҽѧ˵ΪѨ
ͬѨλ֯ڲͬอܷӳอٵĹ״̬ҽҽܴѨλı仯Ƥϳֵĺ㡢߼Ӳȣ۲ļ
ڲͬѨλͨͬ·อٷϵÿÿѨλعܡҽ̼ͬѨλͨ紫йزλͬĻӦ硢顢͡Եĸо
ʵһЩС˵еĵѨ󷨾ǵЩѨλʵֶĿģν㡱һ̼ʹƤϵѨλ̶ܲͬȵĳйؾϵͳַӦ
Ȼִ˵еĵѨЩ̫棬ʵǲҲܵѨһ˳ʱ䲻ܶģһ˵ѨҪǳʱ䱻ջϵȻܵ˺ֲ䡣
Ȼܳʱ䲻ǶݵĻǿԵģ־ղžý˵ѨҽݵʧȥĿȨȻҽԩ޳𣬳ҲΪҽղŵΪܲ£΢ͽһ£˹ȥԷָˣҪʹ˲ܲˣȵС꣬ҽҲ²зϡ
Ȼ˵򵥣ǧѣԷҪѨλź˽ϤʱҪ׼ȿƵļΪ׼ȷһ˺Է壬һܴﵽĿġ
ʶôʶ
ϲЦЦҺҽˡ
ղſ־ƲסԼȥ˺ҧ־Ϊ־ղͻȻҽĳֲȻסˡ
żɣȻӣһξӳΪ֮ءԱļƻϲ˲˲٣еķŭЦ
ԺղŶԲסˣҽΪСʩ룬ҲΪҽƣСܹġϲк־ɽŶλҽ˵
гˣղðʧˣʲôҲҪҽҽ˵ġԺ˵˵ʱһһ£˵С֮ͳԾѣл漣ԭˣղ־һ룬ԺȻ
Ժϲԭǹ־Ҳûͺ־ɽ˼䣬͸뿪ˡ
뿪־ٴοʼСƣֿ֮һŷӽ־ɽÿã֮СӦþ˵ˣʱ
ллˡ־ɽٴϵ˵˿һ־ˮȼ˾뿪ҽԺ
־ղǸϲ㻹ɱģҺôԤıҽԺˮȲ˵˻ǱȽ׼ģȻϲΣȻ˶ߡ
֪ݣҲֲʲôĶ־̾˿˵вû⣬ڵĹϵϲҪˣʲôı򵥡


151 쳣ĸѪѹ
־˴ҽԺʱ򣬲ʮһ㣬ӵķ羰ҿߣʱȻոģǻǺȣĺʱڣ־˵˼ƻһ£ȥӵķ羰һ£ͽӵǬĵ绰
־ͬѧôˣһھ͹еʵ
ãѾˣҸոոˣҪ˶þͿԿ־˵
ǺǣСӽǲǲˣǬЦ绰ҪĿġ
оûʲô˼ǲĺãʢƽ׵ˡ־ЦʢӦʢŶԣʶټҽƼҽʢʱڵҽȷʵʧ
ѽʢأӦǲŶԣֳôˣľȻһǬЦ
̧Ұɣһ὾ġ־Цֲ˳˵ԽбµԽƽ׽ˣʵлǿ˰˶Ϊ˲ǬҲ⡣
ˣ˵ˣпյĻϻɣǻｻ첻ͬм͵ĲʶʶҲáǬ˵
Ȼô˵ˣͻ־˵֪Ǭ绰ҪĿģһҽϣ˵ģһƬǲܲ찡
Ҫغˣ־˵绰ˮ㬵ʵϣȥľˣǮɭǺ⡣
϶绰ˣȥа־Ц˸Լ͵öŲǣǱ˸ģԼܲҪɡ
ˮҲǷɧȻ֪أ˳ֱȥ
ʱʮ㣬˵ط緹ˮһ˻˱ݣ־ȥʡίֳ
СӣﵽĶȥˣ־һţԴͱԹ־ȥӲûикȥݵˣٵ
һͬѧ˳ȥһӣⲻոϻ־͵ʱһȺҲոճ극Ľỹûʽʼ˶дȲء
Ȼмʱ䲢־ͽԴ˲ʮӣ˾ϡϡĽ˻ҡ
߽ң־ʱһĲúľȻһ
Ĳ鼸ŴƴһΧһȦбۡΪԵʣƴճţмһĹ˵ÿмҲճһһ˿Ŀռ䣬ϷһЩӣǲʱĵط
ţ־һ£λӻڣǮɭ˾˹ȥ
ҽôûº󲻾ãһ־̧ͷһȻңҵӾȻĸڡ
˵£һ¡־Ц
ûãǬͿٴ˽Ǭһɨ־Цŵ˵ͷǴкˣȴЩӡ
λͬʣѾ绹߱ҪһЩʱλͬ˽Ǭ˵Ȼ⻰Щ滰
׻˵޵ڶ޵һҽʵҲһȺᣬƽϵľʱȻԸⱻ˱ȥ
Ǭ˵껰˲һλʮ긾Ů긾Ůʱ۾΢ԣȻ˲ȴҲĳ·ȡ
ȵ긾ŮĿʱ˸һȺҽǰϡ
־һλߵĲͲʷϡ
˵ֻûбҪϺͲģҽȻҲҪʷǴʱϾЩʵģܷ񿴳˵ļʷҲҽһֱ¡
ʵȻⲡ˶ʱģҪʲô϶ԵЩڸϺͻǰ˵𲽵һˣʱƶϸƾ¡
˶ʼϣ־ȻҲ㻪ʮ꣬ѾʮĸѪѹʷһֱѹҩά֡
һεĲȻǸѪѹصǣһεѪѹѾˣȴһֱտʼǽȻȥȴκΰ취
λͬʣ͸ּ鱨ѾˣڿԿʼˣҪͬҲǰԼ顣˶еϣǬ˵
ǬĻһȺҽڳ˼Ѿ˵ú˵ĸּ鶼ΨѪѹֻ߲ϣеˣûԸȳ֡
ԶǿͣɡԨ˵
ҾȿЦЦǰȥ鿴һȻصλϣտڲ
֪ϵĽΣԨʵ
һ˵˼ԶʱûнۣвټһЩӵĲ֢ҽһӾȷҲ֮С
ҲҪãԭЩԾԾԵ˶æסе뷨
۵ʱڳĲ˶˵ҽΣҲʾĿ𿵶ʵжҽҪõĲ֢Բ򵥡
λͬԸǰ鿴һǬû˵ֻóʵ
ûԸ⿴ɡֳһƬĬ־վ˵
ҽܿٺòЦ
־Ҳ𻰣ǰȥ˰Ȼһ飬ߵλ¡
ҽΣԨʵ˾һֱܸӡ
˾ȻʦţҽϾ˺õģ־˾壬˵˺Ҳʤ־
Ǻǣһ׵ϵͳѪģоǾ񾭣Ҳ˵ǽ̼ܵѪѹߡ־˽ۣȻ˵ǻɣϵ˶óѾ˶ˡ
׵ϵͳѪģ־⻰˶Щѽ⣬жǴӺεóġ
֪ҽεóۣʵղȲ鿴ģڻû¶ۣ־ոտ˽ۣǳĴȻҪһˡ
ǺǣȻҸݲ˵óģѵƾĲɣ־Ц
ղŲϾ˵ȫ֢״Ψ׵⣬ҸղżʱҲ֣ߵĵһ׵ѹʹǾͱʾĵһ׵дλ
˼ڳ˶ó־ȻҲ⣬΢΢һЦԹ˵Ŀʼ׵Ҷ˽ϵ·ֱһ߾׵һ֣ĵһ׵͵ڶ׵СؽڷһССĴλһ׵ƫһ㣬ССĴλصĺ
ʲô־ķ˶ǾȲѣղǿʱ򣬶˻߼׵ϵСë˭ûаѸѪѹ;׵ϵһ
ҽȻϸģֻǲ֪λͻߵĸѪѹʲôֱӵĹϵءЩգȻҲ˾׵ϵ⡣
׵Ͼ׵ԲѪ£񾭺׵ǲܵѹȵģǵһ׵͵ڶ׵дλʱ׵ͻܵѹܵѹѪȻͻ٣ȻԲȱѪѪѹ½𣿡־ʵ
ʱԶԣȻֵͼĴ󣬸ղⶼʵó
ǵ࣬ԲѪȻңѪѹ쳣ߵ


152 ʮ
ǺǣҽѾ˶ۣ˭ҪвͬҪȷһµǰȥȷǬЦ
ԼղҲ˻ߵľ׵⣬־һȴǻȻʣ־˵ĺеҲ֢Ѫѹֻ߲ͣʼսҲ˵ͨ
ղû˳ȥ鿴ʱ־Ѿ˶ۣȴвǰȥϣصλϵͷ׷׳־۲ϸ΢
ȻѾȷҽҽεİ취ʵղȷʱԲ־ʱкǲ
ȻȷȻа취ҽΡ־˵
Ǿҽ֣˶۽硣˵ȷҲа취ҽΣô˵Ҫ־
ղûмʱȷҪ˵ֶΣΪ־
ǺǣóأˣÿְɣҵĵСͲó׳ˡ־˵Сžô
ҽȷĲˣϰɡ˵˵ŲϣʵѾԾԾԣһ־г˱Ȼһسӡ
ûʲôϵģ⽻ǻཻҲ뿴ֶΡ־˵
Ǻã׳ˡ˵˵Ŵĵнӹҽǰȥ
Ȳæ֣Ƿȸ˵˵ƷҪǰҽΣ־̲סһϲݣؿڵ
ҪһӣҾƫᣬ־з޷ޣȷԼǰ
ҵķȻ˵ҽžǣôˣѵҺɡĪЦȻķġ
ǲ֪ķÿЧ೤ʱûߵѪѹҪʱ̫ôܲһֱɡ־ʵ
Ȼֻ̫ҪСʱСʱ֮ѪѹȻ¡˵
Сʱ־Զʱ󾪣ȻŵĿſʵ־ǱϵĽԨҵҲ׷׳Ծѡ
Сʱ˵ֳ˵ıֺ⣬Цݻûȫſͱһҭš
Сʱôã־ʱŰѻ˵ˡ
£ǿҭˣλҽҲ׷׾òᣬСʱǿѾ˾ȵˣ־Ȼ˵ãѵмЧķ
ѵҽмЧķƽһ־ʵ
Ҳûж죬ҲҪʮӡ־˼˵
£ոջָĿûбȥûжŶʮӣҪǿĻǶӾ͸㶨ˣ˴ʱŷӦ־ˣСк÷ȴԼ֣ԾΪԼѿ
ʱǿҲˣкЦͬʱҲ־һ˿η
ԭĻٶ־Щӣ־¶־ҲΪ־᲻Ϊ壬Ǵʱȴ˲ı⡣
ԭ־ֱ̫ļˣղŹ⼤֣ȵҪֵʱȴţⲻҽİɡ
ԭڳҽȻеΪһɵĵˣʵѾʧ˴Уҫһǳ죬һϣһĺ󱲶Щӣǿ־ӣϰ׵ȻǻˣǺô꣬Щˡ
־ȴе뷨ԹԵ˵ԭʶһ¿񼼵ģϧ⽻ʱް滹ĸأҪ֣⵽ϹҲﲻˡ
־⻰˵ĿǲӣǬҲЩȥˣ棬ûгԡ
ʵⲻ־ţıֶĿĵġ
ӻ·ϣ־ͿεĻα֣һֱĬػǳͷأ沨ء
ǵĽǺúõĳһطͷΪģΪһЩڵֽ磬øʶһ
ԺЩҪǰȥݷõģǰǣٳȫҽɵĴһͳ£͵Ȼǲеģ沨ҲȡΨһİ취ɱӺ
ԭɱӺڳһɶãεĽ᲻ͬпҽڣȴõѡڶҽִ֪˿һá
ǺǣȻҽиõİ취ǾҽɣҲۣඣײˡ̾˿Ц⻰˵ȻЩʧӣһ඿ǰμ˲١
˵Цˣǻо仰˵ĺãϵһطҪѧϰϧˡ־˵һ䣬Ȼ˳ȥ
֪ҽϧʲôʵ
ϧѧǺҽҽҪȻڵĳɾ;ĿҲһĩѧ˷ͷ־Ц
£־һ仰˵ٴɫ࣬ݺݵĿ־һ˻ȥ־⻰˼ԲʲҪѧϰĶУôоҲҲȲһѧϰҽ󱲡
λϣˮƽ־Ȼ򵥣ֲ˾ᱻԷ
ʱ־ߵߵĸǰʼƣ־ʼƣϵڶ۾˹Ҫ־İ취
־һҩ룬֮־һֵָֻڻߵǴһֻŻߵ򦣬ͻȻһ˫ֹһתȻضһ£ֻԣһ죬ٶȥ־ѾƵˡ
ˣЩĸоӶ
ʵǬȴ̲סƴЦ־ƷѵƷˡ
ղڷʱ־Ѿ˵ˣⲡ˵ĸѪѹΪ׵λɵģȫԲȥģֱҽеĸλַλľ׵ǽиλ
ⲡˣ֢Ȼܿͻõ⣬ȴǱκηĹãһԽ⡣
Ǭ޵ͬʱڶҽҲع׷׽кòѣҸǶԻصλϵ־˴Ĵָ
ʵղŲƵѷжõķȻǸλľ׵Ǹλ⾱׵ӾǼ׵ļҪ׵ǸλǼ򵥵飬һܳɹλһɸصˣ˺׵ص̱
־ղŶݵĶȥ򵥣ȴ˺ܴŵ棬ȵ̧ǰѵһ׵͵ڶ׵һС϶Ϊһĸλ׼
׵Χźܶ༡֯ҪֱӸλͻɸˣ־ǣȽЩסַν㿪Ȼ˲о׵СǶתеƿظǷǳϸ񣬿˵һεľ׵СתλƼ򵥣ʵѶȲС
ʮӺһѪѹ֮־ؿˣԶʱȻ˵ĶʮӾȻʱ䡣


153 壨һ
־˵˶ʮӺѪѹʵõȵʮӣڶҽѾЧ
߸սʱγϣȫûо񣬿ǵȵ־֮󣬻ߵ˫ۺԵĿʼ˾˿ȥ˼
ҽñ°˷׷׸пɫȴǺܲãһεǶˡ
ʮӺҽѪѹԭ֮ǰ180׹ʱ146̶̵ĶʮӣѪѹͽ34׹Ͻӽˡ
Žʱ˲ĻߣƺԼ˳ȥڶҽ겻ѣ־֮Ȼ鴫ӽ𣬽־ͷıֽܣ־ڻֽһϯ֮ء
־˵һܺõջҲһµ㣬ǰȻлǿ˰˹ϵܺãܹ벻ֽϯλһΣҲΪǬӲиλԺȴǲͬˣûǬлǿ˵İģҲӡ
Ĳ˵֮ļ˶־̬Ⱦͷ΢ı仯ļ־ûпҲûпĵ͵һȺ̽ҽڡ
ȻΨһһˬ˾ǿ֮ĻУͺˣڲ֢ҽΣͲ󿵶ֱӾȷˡ
ȵ˵һЩԵĽһεĽǽˣҲǴæˣȻڻľҪ׶
ʵ˶֪һĿģֻɨ˶飬ǰһνûֵô澡ʧ
ԭǬ˵ϾٰһеģϾԶǿͣǹҽеڻҪеģһʧӣʱȻûμʲôᣬ˵͸ˡ
Ȼе˶֪Ǻ˵˼䳡滰Ҳơ
Ȼ뿪ˣȻв־ϳȥԷҺͽԴٶĵľȻǸӼɵĺꡣ
ӵһ쿪ʼʹԿҽûֵʲôô־һȴÿԱλǸˣһҾ־Ҫȼ
־ԭǴӦģֻȴĶš
磬ȥˣѧУ֯Ļһγ˽ʡĵĶš
Ҳˣһȥӣôôɰ־һ˵롣
һڽ̵չã⾲ͶһԶ뽭ϣЩġ
ǰ֮ǰļ˺СȽ˰۶Ҷע⣬ƵȻҲ˺رΰע⣬ӣҪ˴⣬ȴõʱˡ
λ˼˶СѾͷһγԶţЩģ죬λ־Цžܾ˵룬Ǯɭ˳ʡίš
ճžͽӵرĵ绰رǸ־ȥ˶˶أ־ĵ绰һֱػڲŴͨ
˺رĵ绰־Цҡҡͷа̾Ҫɴɱ¼߾ʱȥһҪȻĵ
գ־ˮȴȥ˵绰ˮȹһȥӡ
ʲôȥӣˮſڴϴϷ־˵ȥӣʱʹӴϱȵʵ
ȥӣ˳ȥȻһ䡣־Ц
ðɡ־˵ˣˮӦһܿ͸˹
Ҫеʱ־˵绰ȥ˵ԼҲӣܲܳϾˮεĻѧУ֯ģ²
־ûȴ֪εĻʵϲиģĿľΪնϹȻ涨̫ĹأҰ⽼λͬѧǴѺӵ־ĵ绰ʱϲѣ˵۵ĵطǮŮһͱıĳˡ
Լĵط־סľƵ꣬ȵ־ϵʱȻѾˣſڵ־
磬ôˡһ־ĸ첲ʵ
ԭںμҽᣬĶž͹ˡ־Ц˵
ȽҲˡ־к־ˮȣæЦˮ֮ʶģʱڲ²ˮȺ־Ĺϵһ
ܻİˮкҵز²ţ֪ѩкСȽټˮȣ־ѾŮˡ
ˣȽȥɣǻûԷأǶˡ־ЦЦͼһ߽˾Ƶꡣ
ǻȥĴæΪСյ飬֪ȻҪӣķ䲢ûˣ˾ƵԱϳ־æǰк
Ѿϰ˵ˣŮǶԹˣ־ҲûнھƵ˷Ȼȥ˷䡣
ôͻȻˡԹĿ£־źʵ
˭֪أѧУʦ˵пƼѧʱ뺯ѧԺϵŮ˵
ޣ־Ե˵ͷһʱҲ²ʲôܾЩΡ
磬ѧУ˵˺ӵıһԴŶҲһɡ˵
Դ־ЩˣôʦڵĸʡѧȻΪġ
ãһȥô˵Ǵߵķġ
һҲˣŮϻǱȥģ־԰͵סĵطص˾Ƶꡣ
ʱʮ㣬еưɣϲȻһĺžƣȻǶһˣҪϸܷ֣ϲǰЩ֮ǰ
ӺͶѾ뿪УȵͿ뿪ˣ־Ѿӣһжڰռƻɵؽš
־һúõȥϲظԼһƣͷһȴڴźš
뵽־յ׼ȥϲʱ˲٣ںȾ֮鿴һưɵŮ
г°ϲĵĺȾƹʱһϲ
Ȼ˾ȱơϲҲͷ˵ʱ˵ĳԱҲûˡ
ǺǡԱһЦߵϲĶȻǰĴ磬ñѹúܵ͡
־ѾˣǱ߲ʲôӰɡϲԱһʵ
İɣҵ˶רҵԱȻһЦ
Ǿͺá
ϲ˵ͷһ˿ɱѸٵĻָƽԱʵĿǣ
ҵ˽塣Ա˵
û⡣
ϲ˵ͷһᰲźõġ
ǾͺáԱЦЦϲԵһƣӶЦ


154 ɱ
һҹ޻ڶϣ־Թͳȥתơ
ǵĻѧУеģ־ǲ˹ȥϲҪóЩ˵еһЩĹҪģ˵ǸʲôֽĿ
кĵط٣õȥȻǱˣпһ壬ڴãã󺣡
Ȼߵĵط٣֮ԳΪĵκͻ
ֱ̺ͨƽһܴϿȣƽĽˮʱγһٲˮֱ£ٲˮܼΪƽĽˮֱӹ󺣣˼ǹٲˮȻ
Ҫǣܸ滨ݴΪϿȵԭ򣬶ůʱڸﻨ㣬ٲˮˮԶԶȥһƬƣټĽǶȣвʺ֣ʹԭˮɫʰ쵣˲˱
ͬʱΪûдǣȻˮȽϼˮλܸߣÿ궼һЩǰˮۣлٲгˡ
ԭ־ֱȥģ˵ˣб־һȥǽʱסˣȥĵط
г˱壬һʥǧɽ£ǧɽʵڱǧɽһ̵ĴԺ˵ʱھ޽ģйٵõɮס־ʱȴû˵һʲôԺĩԺ޽ģʱֻһСԺˡ
ǲʱ޽ģڵǧɽ¹ģȷʵСʢ˵ԺϷһλһٶĵõɮ𷨾вͽԶǧǰĤݣֻΪϷָԽףԸ
־ǧɽ¾Ϳʼǰǧɽʵ˼һǧɽǧɽµķΧ
ϲþͿǧɽµɽţһϵĴɽţƣǧɽ¼ҲбȻ֮֡
ɽŵһԻһһһԸǣһɽһһԺЩ
ɽžʯ̾͵̨׵棬һ̵ֱſڣ־˵û£һ·߱߿ܵľɫЪЪͣͣʯ·߶иߴľȻʱ磬ڵ·ȴû˿ȣ˵Ҳա
ǧɽ²еһ󾰵㣬ȫҲǺ־һ·οȷʵﲻ
ʦС˿ҪߵɽŵʱǮɭͻȻָŲԶ
ʲôСֵģ־ûİǮɭһۣҲ⣬Ǯɭ𿴱һЩʵûôţѧҵԺһֱڽҽѧԺļûʲôҲѼ˵ǺˣǹͷҲôࡣ
ٺ٣ǰڵϼǮɭЦ
˵Ц伸ѾԺſڣʱſڽӴο͵ľСɳᡣ
ӷ𣡡־˹Сɳһš
־һۣ˶Ƕʮ꣬һɫɮۣվſڣЦݡ
ڵĺҲˡһۣ־̾һͼԺ
ʦʲôˣղŵĻʲô˼ţǮɭ׷ʵ
Ǻǣн䣬ν͵̰ղʣڵĺȢ׬Ǯ̣һմˡ־Ц
ҲȢޣǮɭǲ֪Щʵ
Ǻǣڵĺн⴩ѾɻЩˡ־˵̴ӴƿʼʢУ֮һֱڻĴҲвͽ
ʶǰЩɮڵĺ־Ѿ㲻úˣղôɨһ۾ͿСɳ᲻֮ͯڹŴķ̿Ǵɻ䰡
˵Ժ棬ԺĽǲ٣ŲþǴ۱湩ķȻһߵͭ񣬷ɭϣʱвԸϻнǩϺС
ҲȥɡˮȺ־˵
ùȥЩƵ಻־ЦЦߣʲô̵жǹ̡
ڸ˽ǩĺԼʮ꣬ĺ룬ͷоỴ̈ôüĿֲ־˵಻
վڱϿһ־ʱȤȱȱеҲƱ磬ǩҲԲ˵־ҲǽƭӵİϷҲȲϡ
λʩ־̧ҪߣͻȻһȴǸϺиһοͽǩں溰
Ǻǣҡ־һЦʵ
λʩһ𡣡Ϻ˵
־ֱ˹ȥϺʲôķҪ˵
λʩǴӱ𴦶־ºϺƵĿˡ
档־˵ͷȷʵǹģղŲҲ
ҹʩѪ֮֡Ϻٴο˵
Ϻһ仰ϵˮȺǲмƲƲ죬Ҳ̫ɶ˰ɣҲỻ·һھѪ֣֮Ϊݵء
ôʩţϺЦǺǵĿ־ʵ
˵־Ц˵Ҳû˵ţҲû˵š
й¶ʩѪֵ֮ӦգʩΪ֮Ϻ˵˵ȴǱտڲ
лˣ־Ц˵һ䣬Ȼվˮȼ뿪ˣ־뿪ϺҲֱ־תսǣ뿪ߣϺ΢Ե۾ҡҡͷ־˵Ƿѽ⡣
ղŵĻʵϺеı⣬ԺķɣһֱǱ޷𷨵ʦģ˵ǽĸԺʱ㡣
ʦȷʵѾһٶĸģҷ𷨾һЩδ֪ı£ʮ꣬ʦѾˣ֪ΪͻȻˣ˲졣
ʦղǸʲô˼ȻƭǮղߵʱȴѵΪһȥ߹սǺ󣬴Ҳʵ
Ҳ֪ˣҪˣȥ濴ɡ־ЦЦ˵ЩоϲŪ飬óղŵĻ˳νķתġ
˻˽⣬־ȴ֪һЩ𷨸ĵõɮһһЩģ˵֮ͨģеܿһЩδ
ʵЩ֮飬ǰôҲŵģ˴Խ֮ȴ˲٣ǸʱȷʵһЩ˷ѽ⣬˵󷨣˵ȻľԽ
ȻϺ˴ˣһЩʲô־оѵɱĻҾ鷳컹СһЩĺãҡҡͷд⡣
Ժĺ޽Ҳ޽˼Сͬʱһ߲СһЩŴĽǱһˮóֱա
գٴԺתһȦʱѾһˣ־˵ҸطԷոߵԺſڣͿǰΧһȺˣϣ֪ڸʲô


155 ɱ
ȵ־ߵǰȴһСںһ˰ӡ
СԼʮ꣬üĿ㣬һɫɮۣͷҲŽ̡
Ҳʮͷӣ뺷ʱѾף¶潡׳ļ⣬⿴ģǿ֡
ʱСкһʯߣʯıϻһдĺ飺ӮÿʮԪּۣСеֱʡ
˵Сһʮҵ˰ȻҪЩʵȴˣʱСУϹЦݣֱֱڵȴɫǺ죬Ȼ١
Св۸־ߵϿһۣʱЩȻСȻʮ꣬ȻѾ۷ľ磬Ҫ٣շڹŴҲˡ
û˼ķҲûöԼСһЦҲʩͽ˵ɵȥ
ãССӮˣһЩ֪Снıοͷ׷׽кã˵˺ȴͷɥʮǮˡ
ʦСͦ󰡡˴ǮɭҲ̲ס˵գȻСеŵ
СУЩ־ЦЦشǮɭЦС˵
ӷλʩ˵ЦˣۣԸϹʲôġСһţȻЦǺǵ˵ȻŰӷȴûаҵӵӡ
ãȻҾͺһ£˵ҵĶʸߣʮԪǲС־Ҳǿ磬ǰȥ˵
ðð˵˵Ķ٣һٻ٣СԲŭϲƽе
̫٣̫١־ҡҡͷм˵
٣ʩǸǾͶĴһôСϲɫһѾ֮һ㡣
Ҳѹ֣־ĹѾ˷豹ĵزֻҪ򶷻߿¶˵СоڼҸҲߣʵ־۸СˣС۸ͨȣ־Ҳ֮ʩ֮ڷҵҲ˵Ӧ
һ򣡡
־ԿСһ۵̫٣ֵҳְ
ǾʮҵȫҵˣٶҿòˡСԿɥ˵
ɣҪ˾͸꣬ҪӮҸһô־ڵҪĻǿСеʡ;ʹﵽ۷壬ҪǼԵ̣֮ڳΪڼҸ־Բڻ¡
ȻҽҲǹ⣬ҪһĵӼ̳²Ҳ㲻ˣԭǿð۵ģ۱ϾѹʮСбǲԶˡ
ãɽС΢΢˼һ¾͵ͷӦӮ˾һֻǸԷ̫꣬ˣԭгȥתת뷨ɲͬ⣬Ҫˣ˵Ըķ䣬رҲ˵
ʦ棬ɣСдӦһмæСеı־Ȼ͡
ҵҪܡСвõĿһۣ˵
ԣ̾һˣȥСеʦȥˡ
ʵ־֪СԺķʦĹ¶ʦѾһٶ䣬µѾԲŹˣǽʣͽҲѾʮĸ䡣
СȻûаʦΪʦԺе˶СпĹŵӣⱲֿߣûܹܵСУҪȻΪʲôСԺſڵжû˹˵˵ء
ǼСпˣæЦǺǵ־˵ЩȲӡ
ãǿʼ־ԣߵʯϵһǵ£˵ȴмƽϣСеԿҪúĥһҪȻȻǸǻ
־£СҲ־ʯ£ַʯϣ־״Ҳ֣Сеһ˵ĸ첲ϥ룬˿ʼ׼
ʼˡ־СһЦǺǵ˵
ãСӦһͿʼʩⲻʩҪһʼʩ϶ʱֳһĨ
ںʱСһʼǲʩģֱ۵ƾԷʩȵԷֵʱĵļ
Ϊ־ղ˵ʱţҶעֶ࣬Св˼֣ȥǰϷˣ֮ģ־һЩҸֱвģֻҪһ浹ľơ
СǲǵȵĿʼŷشˣ־Ҫöࡣ
Сиտʼֻ͸о־ֱһڵϵĸӣȻ˷ֺĿʼ
˷Сжʱ¶Ȼ֮ɫһҧʹȫ־ֱȻ̩ɽ˿ĶûС
ӦӦˬղСУԷǺһȴȫ˹Снҧأɫǵͨ죬־ѧۺЦؿ
߾ͻȻǺСУдһָ첲ϵѾ˰
־СбԵʯȻܲס˵˲ѿм϶
ˡСͻȻɿƣ³һ־ɥ˵
СˡղСк־Եʱ򣬿Сеı֣һЩ֪Сο;𺳣ЩţʱС䣬Ĳ˼顣
ЩĶǱˣһǧɽµˣСеǶ֪ڴϸССܹ𣬿ǾȻˡ
ȻȻţǰʵȴɲǲţһߺʯѾѿˣɼж
ôСɥɫ־ЦǺǵʵ
ûУôأڼҸأܹ۸ҡСƲƲ˵
٣Ҳ֪ڼҸ֡־ȻؿСһ˵
ǿɲүү˵ˣ۷壬ֻһ˿ԵͿڼҵģʤȻڼҸ֡СȻ˵
˼˵һ۷ĸֺͨ㲻ûŰ־û˵
ٺ١Сб־˵ҪεЦЦ
߰ɡ־վСһ˵
ߡСԼæ
ô˲ɣ־۾һɣСжʱ
ûУûУôҲҪʰһ°ɣ˵һûүүءСмæ˵
ǺðɣҾ͸һʱ䣬ʮ֮ǰӾƵҡ־Ҳǿ󣬵˵һ䣬ͺˮȼﳤȥ
־СеǲԸЩ̫ЩҲأȻ仹СǿԵ̵ģǳȴҪġ
Ļͻʱȥһ·Сվͻ뿪ӻؽȥҪСţǿԴϣҪСвţʱ򵽲ˣȴûбҪǿˣôС;ʧˣŴ˱ȻѻƪٺҲ˾ڶҪҲա


156 ɱģ
ɽһҷݣ緹
극ˮȱҪȥ̳ˮ˵Ҫȥ̳־ʱһͷⲻʲôŮˣһȥ̳Ǿǿֲޡ
һƣ־ӱŮһ̳۵ùǺȻۣۡ
Ҫ־ȥ·ʲôģȻһȦʲôֱ򣬿һȤǷЩŮȴȻǿϵģϵģģģҪһԴһ¡
ǵһκͰ죬˵ֵʱ򣬰˵һͺӯȥЬӣЬû򵽣¿֮ĵһѣһ죬һȹӣ̶ֲȿ֪
ȻȻ룬־Ȼ˵Ը⣬¾ЦݵĴӦˣֵˮȲ˼ǮɭڳֱӾ͸־һǡ
һǻһι֣Ӧ׬˰ɡ־ˮǹգв֪Ǹÿ޻ǸЦԭϣСӾͲ㱻ˣǵȴȻ㣬ָĶͮ
־ԭ˵ѩеģôҲﲻֻðѲйŮϡ
ڸݳ׼ĶͮͻȻһ磬ñϵĺʱŲѣݳûˣϵ˻ûɲٸðˡ
㣬˵ҽǲǻὭˣҪ绰ʣƱͮоԼû£ͻȻ˵
ôСҽ˼ˣЦŴȤ
˵ʲôأѩеѺòãֻǸмκҵĲҪȻεݳǿˡͮ˵
˵ҲǣҵȻ绰ʡЦЦ˵
־ʹˮһŮ֣еҲ˵һ߽̳˲Ŀ⡣
ˮȿ־Σ˳ӵı־ĸ첲ǮɭʹȻĸ־󣬵һЩӵܴűЯĸо
һֱ䵽Ƴϲϣ֣ˮȻȣ־ҲãǮɭʹ۵ùǺʱСŶĸ־ˮ
ȥԷɣɭʹ۵ùǺ־һЦ˵⻰˵꣬˴˵绰
־óֻһǸİţһǺǱߴģΪϻ߽Դæ
ιҽ𣿡绰ǱߴһöŮ
ǣǣ־ʵںʶʲôŮİ
ǶͮԷ˵ͮԭǴú绰ģԼԴ˹
ǶС㰡ڻָΣûʲôװɡ־˵ǶͮҲ⣬Цʵ
ûУָĺܺãлˡͮм˵
û¾ͺã⼸ɢɢǾҪ̫ҵ˶־
ţһעġ
ͮӦһȻԥһ˵18ҵݳᣬ֪ҽûʱҸԤƱ
ҺҪȥˣûʱ䡣
־ԥһ˵˵꣬ͻȻǶͮķ˿Ҫ֪˹ƺȥɡ
ɶС㣬ݳȷʵûʱȥˣķ˿·ϣܺϸӰǩʲôġ־˵
Ȼû⣬Ǵҽˡͮ˵˵͹˵绰
Ǻǣͮĵ绰ϾȥβģΪ˸лȥμݳᡣˮɵ־æ͵
ûʣʲôˮȸղŲǹģ־Ľͣ۵ͬʱûİ־һۡ
־ʱһòҵˡ
ͮʦܾˡˮȵĻ˵꣬Ǯɭʱ
ܾˡ־˵
𲻴ӦأҿȥݳþˣϧһֱƱǮɭ
ˣ£úѧҽʱ˵ǶͮƱˣƱҲ˸ġ־ոձˮһ䣬еʱǮɭϡ
˵˵ЦЦһſڡ
ҪԻɣζˮ
ðɣǾͳԻ־ûʲô
ǮɭʹȻҲʲôֱӽ˻ꡣ
ӭ٣λӭòʵ
λһİ䡣־˵
õģλ롣˵־˾¥ȥ
˼ʱˣǲ¥µĴ־˸ոߵſڣͻȻһģŮ˹Ǹ˵
ûˣʲô־ʱҪǸղô˵ҲˣѾ˰ſˣĿõһˡ
ѾпԤˣ¡Ů˼˵
Ԥˣʲôȥˡ־ֱ˵۸˲ǡ
ȻǿģһЩʶеģղŵʱȻû˶Ҫǲģ˳˴⾭æġ
λǱԤˣ£λķǮˣҸλⲻǡŮæ˵
־µĻûڽʣһ䣬ڷ־¥ͬʱſһˣǺеĸгϲżҴҵ˹гۿҪˣҪǱɾЦˡ
ʲôⰡӲһٷǮ־ʱˣٷԵģ˼
Ǻǣг롣־Ļ䣬¥ݿھʹһһʮЦǺǵˡ
οԩ·խǰһˣ־ʱˣⲻϲ˭⾭Ϊϲġ
־ʱϲҲ־ʱɫһ䣬ֹס˽Ų
Ҫ˵ϲ־ǲ٣Ҳ־οΪ˶Ը־ġ
ߵλǱˣһǱĴƻһǱľͬǡ
ǰʱȻҲЩǲǺܴʼȴʮǰжԱĿ
ڵı˵һξ㣬ʵҲһ˽ӪֳϲҪԱ°ŽȥȻҪͱλͨûλĵͷļƻƾҪ鷳ˡ
ϲȻвô⣬ǺôҲǸгȻСԳ棬ĸôҲҪЩӵġ
ʵѾ˵ˣΪгҲ̫ģֻ΢ʾһ£˵ƼѧѧᵽлΪ˱ѧİȫʱȥϣһơ
ƻԺͬȻڴӦ˳ϲ˵µĻᣬ˵г۾ۡ
ϲҲȻڴӦ˵ںλǣû¥־ҲѲˣе顣
гðû뵽ԸܺԵֲǳ־Ц
־ϲȻûԷϾΪٶ꣬ܿͿסеһ˦ӣ˵һ䣬תˡ


157 ɱ壩
ϲһ仰ת뿪ں־ŮʹϲϰʱЩ޷ܡ
رǸŮͷ麹гӺܺˣԼղǡ
뵽Ůʱ˼ӶЩվˣǸϰǲ֪ȥ׷ϲк־
Ҳ˽⡣⼸þסģҪȥ׷г⼸˱ȻҪó䣬Ҫǲȥ׷гһǺˣԼСЬ
ʵϰЩ죬ǸϲһĿƻԺͬҲЩȻгȻίίҲǸˣǼ˴гίһҲûбҪͷ߰ɡ
˱ϾǸϲһģϲˣæȥ־ϾİϲгҪһЩ
٣ϲ˦ˣ־ʱˣԼû˵أϲ˵ˡ
ãȻϲˣûˣ־ֱӿ˱ϵľһ۵ʵ仹𣿡
УУŮһ㶣æ˵˵ǰȥſ򣬽־˽ȥЦгҵˣһСܹġ
ȥɣЩƽ׻顣־ˮȺǮɭ˵һ䣬˽ȥ
ȵ־˳˵ʱ򣬾ϰ嶼ڱźţϲѾˣȲˣλүܵˡ
ϰ־ˣ˵ǽеٷģ־ǲһٷǮⷹԺҲûҪΪһٷǮ˵ǣ˼ŰԪ󳮣̨һˡ
صƵ꣬Ǯɭʹ˶ˣЪϢȥˣ־ˮ˶죬һϵĺ±ѩеĵ绰ˣ⼸һֱûлᣬǴûûꡣ
칫־ˮǵҪжʱˮȴһ󳱺죬ƿ־æܽ䡣
ģˮȼҴȥӰ־һˮȵĴʱȻˣֲøղӷӦôҡ
ˮȵĴˣҽֻ㬵еˮ˯ˣϸоˮȵвʣ־ĵĴһ˿ȥˮһ£һҹˮȴ˯ĸ
ڶһ磬־ˮȸ𴲣ʹ˵绰˵Ѿȥˣ־ʲôʱȥ
־ȻڴӦ˵ϾżҴҵϴȥ򵥵ĳԹ㣬ո߳ƵĴţֻˡ
ιλ־ʱŸȥ壬ûпʾһһ߽˵绰ʵ
ҽǷ־ɽԷ˵
尡ʲôǲСյʲô쳣־ʵ
ģҽСյܺãȻʱǲ˵ѾܹĻˣղдָң˵Ҫ˵ǲǹһˡ־ɽ˵
Ҫ飡־üѵСյĳĻǼĻҲӦȸԼ
־ҵز²ȴ˵ɣʱȥһˣеʱ߲
ʱѾ쵽ˣ뾡ϹȥǧɽµϺ˵Ѫ֣֮Ͳ²Ҳɱֻڽ춯֣ȷʵǸĵطθӲ˵ڶֱ࣬ͨ󺣣ҪдֻӦɱֵ֮ҲףûʱȥҽԺġ
Ǻðɣ͸Сա־ɽ˵СҲû˵ʲô£־Ҳһġ
˵绰־Ѿ·ϣһ˾ֱȥ˱塣
ԭ־ǴһȥģϺеĻлЩӰģȴò׼ԷԵˮȡ
ҪǰˮԼȥԷĿ겻ˮǾˣȥһȥĺãǷġ
ӿƼѧ־סľƵҪԶһЩȵ־˵ʱҲǸոյﲻá
˳⣬־ԶԶľͿ͵Ŀͣڱſڣıվ˲ٵѧ⿴ԼҲжٶˣпѪˡ
ӱŮʱվ·ڴĴţԶԶؿ־˹æֺ
ôô磿־һͱԹ𴲵ʱŰ˵һ㣬Ǿʹˡ
˼ѧΪһ־ıԹˮȶʱû˵ȻȴˣҲϰߡ
ʵ־ǰϰǺܺõģÿ϶жųճϰߣػضԺĲȥˡ
˳˵ϰڼ֣ǵ־磬ǲҲʲô˲⣬ʵϰ֮һڼҾ磬ǲϢȻԴԴϵת
ټִǣеϡרҲǽ־ѾǾĸˣֲշȻûбҪڿ֣̿һЩ˵Ȥһ
ڱϵһѧУ쵼Ͱ˽ʦݵǼǸѧǷƣѧǲſʼ룬ŲѧȺ飬־̲סʵûʲôưһ˿Դ
ȻƵģһֻܴһϵʱѾǼǹˣҺǮܹҪĸɡ˵
ţһ˴һ⻨ҲС˭ô־п˵ĻѧĺԲˣ˵ҲʮȫûĹԻûԸ
ȻЩ־ĵģˮȼ˴ƴǰһ˱塣
ÿѧʹĺѵ֤ƽȥƱǿʡһǮǰĺѺ٣һЩѧźʦϵҪҪһҲǸղԭ
磬ǱпͧȻһȥתһȦô棬˶ǲסĶ
սŵĵطһ͵ֳǣйɽת̵ȵʩĺ崦λĵطһ߽壬ָűͣĿͧµ
ͦһʽķСһĿԳʮңСһĿԳˣֿͧԱ֤οڸˮԼڲԶĺתƣǿʱȡõġ
ãȻʱһһġ־Цŵ˵ͷ˵˲Щ⶯ǮɭʹҲЩԾԾԡ
Ǳˣû棬ǮɭȻǽˣҲȱٺֿߵĵطǵһ
ͬѧǣڿʼǰ汨ĶмϣλǰѺԼѻߺվһҪʼˡȵеѧڱϵĿյؼϺһʦȺ


158 ɱ
ʦ溰ʱ䣬־˵αĹ;
ѧУͳƵѧͱܼʮˣѧУЩ˷ֳʮ顣ÿʮˡ
Ҳ˵εĻʮһҴܼʮңʱϿȵĹȿУϣӭٲķǰ
ʮȫμӣѵûвԸμӵģ־ԶʱȻ
ǰнġһ١һЦ˵
ǰн𣿡־ǾˣһαȻʲô֧֡
˵ʱʦѾʼϵз飬ȻֱŽᣬ˷ʱҲǾܵİѹϵͬѧǵѷֳһ顣
־ˮȼ˼߸ȻᱻֿΪ˴չľ£ǰͬѧ
εĻȻԴѣѧ϶ǹһˣǶӵʱŵõľϢǺҲˣֻһЩѵĸˣ˶һġ
Щѧʮһ飬ѧʮһ飬ܿͷп
гεĻģܴ󰡡ʱڱһɽ±ϣͬǺϲվڸߴڿȺϲĿע־ķⲻ
˺ðӺþûôֹˡϲջĿ⣬ЦЦ˵ʱϿȵĳڶԶĵطʮҴƯ쳣ĴֻŶУԶԶȥȷʵ׳ۣҪٲ죬һЩˮսĸо
ңʮҴ󣬿Ҳһ׶һ㣬Ҳף˲Ŷʮ˵Ǵ´࣬ϿȵĿаʮףʮҴֻŶҲ㹻ˡ
ȻϿȵĿԽٲĵطԽխҲ͹ʮֻУϲܹߵǰľԲᳬʮֻ
Ҫ֪Щ˴඼ѧһЩǱĺѼӣһʼһЩֻԭشת
ʵԭϲҲŪ̫󣬱ϾֵԽ󣬵׷ξԽ󣬵Ϊ˶Ը־ҲƸˡ
ǵļƻǰ־ջӣһطɱ־ôӣʲô־ջȥָص㣬һ⡣
ȻҲԱϲϲټƽ֮;־Ϊն
ǡɣ־ϴѧĸг˾Ͳ߻һ
־ںҪӣ־֪˳ɻһģʱپһĻ־μӵļʾͺܴˣԱ飬õĵط
־ǰ濼ǵθӣɽˮľӴ󺣣ٺòĵط
Ϊ˱֤ӣϲпƼѧѧʱ򣬻Ͼڱ֤ڵķΧ֮ڣҲˡ
ϲһε鲻ܳɰΣܶΣȻʵӴȥˣᱻ˾־̫˽ˡ
ԣΪ˱֤ƻĳɹϲ¡һЩӺͶӽѾ˹ˣҲһСʱԺ뿪ӣȥֻҪ뿪ģͺûйϵˡ
ͬѧֱ֣ãһ͸죬ʮû㲻Ůӡ
֣úһŮһ壬޳˵־һͿóֳũĺӣԵ¿࣬Ĳߣཱུģֺǿɰ֡
Ůƽ˹ϵӱǮ಻ͬǲסһңһʱ˵иĸ磬ʱش־ʱʱ͵Цһ£־Ƕ԰ĴɣȫĲȻ
Ҳĺһߡʱ־ֻˡ
óһϵǸţƷ־ɽˡ
ι壬ʲô𣿡־ͨ绰ʵ
ҽĶأмº˵־ռٵ˵˵ԵЩģǺ͵
ôˣڱ壬ܼ־ɻʵղʱ˵ȥСհ
ڱ壿־̲ס
ǰôˣʲôף־ʵ
ҸĵطɣҪ־ɽ̾˿˵
˵ɣû˻ǵ̸־ЦĹԸ⣬Ǳ˴չҲ̸ݡ
֪СΪʲôżȥ𣿡־Ļش𣬷־ɽһʵ
˵־һ־ɽ˵֪ȻĻƲǴġ
ʵСȥ֮ǰȥһϲļУûнţȴϲ̸һ飬¾ġ־ɽ˵
ҵģ
־Ȼ׹ʵ˼ǣϲҽһԤıСǡˣԲҹȥ֪ͨҡ
ϲ֪˶ԽϵһǵĹӶͷĿЭ飬׼ڱĻʵҲеġ־ɽһ˵
˻־ɽĻ־ʱһҪ־ɽ˵ˡ
壬ллϢһСĵģҲ˱СգҺСյٱ֪ˡ־ҪˣڿСյĳͲôˣ˵׼ǡǡ˸ɵġ
ȻӶ־û˵ǣCOOҲ֪ǹӶȴ֪
ЩӹһЩֲӶֶκװҪϲǸǺģóȻҲҪ˵ˡ
İɣСһᰲźõġ־ɽ˵
ʵϸ־绰֮ѽ߷СգСյ¾ͽֻ֣֮ðдֽϸ˷־ɽ
ʱ־ɽСյдϢûŵȥ־ȻǾǸϲ뿪ϵˣϲȻ˹ϵĹӶһеһУ÷־ɽΪԼˡ
ȻǷ־ɽϾ̳꣬ܿͿסԼʼ
̫˼˵¹ش󣬷־ɽòؿǡ
ȻС֪ͨ־Ƿ־ɽȴԼ뷨ϲвôһЩ֪˶֪ϲк̨ġ
ҪóȻ֮־ϲ֪ƽ׵һˣҪǲ־⡭
־ô˵ҲΰĶӣȻ˵һСճ£־ԭ򣬵־ʱȴǲ֪鲻ܲ
־ܹϲ뿪ϣ־ıȻҲ򵥣Ҫǽ˺־ãϽ˵ԼҲȻҪǣڻûпҪ־˲⣬֮ûбˡ
ԥ־ɽŸ־绰־ĻҴʱ־ûг£ü


159 ɱߣ
ôˣ˭ĵ绰־˵绰ˮȳʵ˻ûио־仯ȴע⵽ˣȻʲôص顣
û£ǷСյ飬ٹȥɡ־µ˵ȴ˼ת»ʱҪˮ֪ĺãҪȻ¶űƵЩӶǰ־Ͳˣһȫķ
ոûһЩ¿ԽסӵǲӵҲѪ֮壬ǹ֮¼ǲҲҪˡ
ЩӶûҪ׻߻Ͳ֮ӿɾʹˣ书ٸҲҪĶӡ
һԽģǸʲôϸ־˼ţõİ취ʱЩӶҲóȻжҪЩӶĺǸʲôϵһҲ˵һκûᣬҪǽЩһ򾡣Ȼ˺ܶ鷳
λͬѧ׼һ£ʮ֮ǰɳ̲ϣ׼Ǵʱʦ
磬ǹȥɣһһҪһЦŹ־ĸ첲˵ȫ֪һɱǰš
ҲҪһõɰЩѧǺΣգ־оͷۡҪһˣȻҺЩӶǲҲаȫˣ߻ôƿ
ҪǣѧĻҪǲҸʵɣǱȻߣʵɣʲôʱ̣Ҳˡ
Ȼʱע㣬տ⼸Ůӡ־ϵĴֻһһˣЩӶҲȻѡһʵʱ̫ൽʱǶҪǴﲻĿĲ˵Լ˳ߵļҲܴ
İʦһעġΪ־ĵȻʱŮ˲ˮ
Ҫ˰æǡ־üһߺѧɳ̲ȥһ߲ͨκĵ绰
κʱڲμһ飬ֻʡί壬Ȼ̸϶ôҪǲμӻĻ϶ʡίίмɲκֻûдϣǷڿǱߡ
־磬æ
ҽκʡڿᣬʮӴɡ˵
κʡӵ绰㵢𡣡ʱʼʱ䲻ˣ־ûʱͿĥߴżɽ˵εֲÿǻ˵ģʡ˵ҲǺܴ顣
Ȼᣬȥ֪ͨκʡ־˵࣬æ˵־ʲôģʱȻд¡
ǽʡһʱ䷢չҲƽȣûʲôı仯ȥꡭʱʡίڶһʱĹܽᣬȻһļƻʱҵűˡ
Ļ˴ϣʱЩãʱμӻ˶ˣ˭ôʶࣿ
ǲ˼κʡĵ绰˽ȥ岻õ񣬼æ͵
κ⿪ҲһСʱʲôҪĵ绰ûҪ˰ɡԭ׼ǳһģκʱסˣȻʡίһţκϾʡҲ̫ˣѵκܹǲӡ
ȻȻûѵȴκ˵⻰Ȼ𱸣Ҳмֲ
ǵĻû𣬳ȥʲôҪȿ˵κ⿴һ۳˵Ҳ̫˰ɣֻΪһ绰ţƽ׵ĸ˿ʵ
κʡҽĵ绰˵Ҫ飬˵ԥһ£ǹ˵
ǣǸǳҪĵ绰ҳȥһ¡κĽͣüͷ壬̶˵־ĵ绰һҪԼͨѵֳʲô¡
ǺðɣʱݻʮӣһκʡЦ
κ˼˳ȥ绰ʵ־ʲô£
κʡеı壬ҵõ׼ȷϢϲԽϵһӶţڶʮңڱҽбǸոյõϢʱ˺ܶ࣬ʱ޷뿪
־򵥵İľκ˵һ飬Ȼֻܾ䣬ϣܾ˹ҪΣԷͷĸ֣ҪǱ¶Ŀǡ
˻־ĻκʱһǴ°£ӶȻʲôϲҲ̫ЩɣΪ˽˶ԹȻ˲ȫ֡
֪ˣһᾡ˹ȥģǱСġκһ˵־߻ˮǸ̰˶ʡ͵ĵƣǸ˳£Ҫˡ
ãҵϢ־˵
ֻκ߾ҲֻܼϣκˣǸˮϴȥ绰ҲԶˮȲ˽
˵绰κˮһ˼·ƿҵ˽ȥ
ˣȻκʡˣǾͼղŵĻ⡣忴κ׼ᣬκߵſھֹס˲ӡ
ǣһ¡κ˵
ãһ¡ʱҲκɫλһ£æ˳κ˲õĴ°
κʲô£κİ칫ң弱æʵ
ˡκ̾һҲæľ˵һ顣
˵֮κ̾Ϣǣ־Ҳ˵;ˮϽǳڽϵҽƽأˮϵŮҪڽ£ɶǳԲ˶߰
κ˵ľҲʱͷˣ¼ֱǷĺ˭֪һҽľȻʡֻˡ
κ˵òҼǸν־ˮû£˼ѧҲԽܰڱϾ̫ƽʢ˼˶Ϊýͷ˵ֶӵıɱˡ
սӰɡһ£˵
սһʡľˣÿ˶ַǷרҵѵƽɺٶãֻгشĽٷ¼ʲôֲ֯µʱŻᶯãʱȴǹ˲ˣ˵νĹӶѾڿֲӵķˡ
Ҳ˼²ţϼʮӢǰȥͺãһϲʲôͬݾ߾Ͳˡκ˵
ðɣ˵˵ͷ̫ͻȻˣһʱ֮ЩԽܡ
κʱ򣬻ҵҲڷ׷ײ²ʲô飬ղκʱϵ֮ɫǿɶǿκֻ壬ίԬԶûС
Ȼʡί¥飬־֪κ绰ǾѾɳ̲ϣ׼ǴþҪʼ
ԾԾԣȸԾǮ༸Ůӣ־ζӣϲǴֱʰҪǷ־ɽĵ绰˭õôĳΪ˶Ը׼ġ


160 ɱˣ
ڵĺ̲ܴ󣬼˾ۼһǴ´࣬ѧУʦİţѧǶȻĵСۣʮζ
С۲Ŷǰһɫ˿Ǳʼ㣬ΪαϣСʱ̶ţֻȴһ£ͻᱻ⿪ʱƾ£Ҫǲˮԣһ˵׼ǰᱻźˣνˮۣˣ˼
磬˵ܲܵõһС֮־ĸ첲ʵʱ־־ˮڵһţӱڵڶţǮɭ棬־˵ǲӰ졣
Ҳɡ־ЦЦ˵һԭһʲô£ڿǲĺá
ݱĹεı֣һֵǰʮеڶεᣬֳǰףǰнģ˵һʮǮĽ𣬵ڶ򣬵
ȻǵһһĽ־ôֻҪˣǲһµġ
¿ǰսӦЩɱֵʱ
Ϊݹ涨ǰ׵ս·ߺǰֵĲͬҪϣڵĹ涨ص㣬һҪͷأǰ嶫ϷһС
СڱڴԼ׵ĵطС󣬲Բһǧףִεĺõط
ʱȫ׼õʱҲ½һЩС͵ľͧЩͧΪ˷ֹڱĹˮɲҪ⡣
ЩͧǳʽģĹԱһĿȻ־ϸĹ۲һ飬ֲûʲôʱ
ЩӶھԱ棬ʱ䲻ҲǸĻᣬȻЩ˱ĻҪƻ
أŵʱĿʼһڶС۵ͬʱ⿪Сϵ˿ʼһսʽĻ
ȻϲϣЩѧдôС۵⿪˲кüС۱嵽˺ȥˣһЩѧĺ
ԭЩѧ֮ԲμӱһǺ棬һΪ˽Ҫƽĺ滹пɣˮļˮ棬Ǹ޷ƿС۵ķ
տʼ־ʱһȻЩѧҲ̫ˣԭĥߴһ£ȡһЩʱ䣬ڿҪ˭ܿסС۲ǰʮϣСˣ˵ǰˡ
磬Сˣ찡־ĹǳСҲʼתҲ˵ļ
֪һıҪݡ־ипһ£æСۿƻԤķǰ
ȻвģҲһЩѧⲻǽϵĻǽģϷˮ磬ֻҪϷѧ඼ǾͨһЩˮԵģҲûл־ǿסС۵ʱѾ߰Сǰˡ
磬׷ǰҪǡԴСۣѾͷѹûǰĴȻһСϵָ־־һ˾ͿԸɹԷƵġ
Ѿͷ־ҡͷЦȴȻĻŴȻ־ĴĺǻҪ־СǱˮۿͻ֣ᷢ־ÿһδͻһɺܴˮСۻǰС
磬ʲôʱ֣
ʱڱ岻Զһʯ棬ԱԶۿ߱龰
ٵȵȡԱһԶ£óһ̵ȼһ˵
˵磬ǲ̫ˣҿֵܹȥɵСӣҪһһ˾ȥղ˵Ǹ꺺Ӵֵ˵
ܻ֪ƨ
Աٴκݺݵĳһ̣мؿǰϲ־ӦǸڼҸ֣ǳľҪһУԺǶôõĻˡ
ʵҲԱһʱ־Ȼʲô춯صģһʱĬĬŵڵȵ˭С
ԱǹӶûǲǿֲӣִᣬӶһǺϷģǿܹκ֯ǲ£ҪȻȫĹӶ֯ҲмܲסΧˡ
Ϊ˸ǱóȻ뻪ģʵѾ˴ˣҪɱ־յļǺޣҲˣҪûɱ־ȴǵòʧˡ
⼸껪ĹһֱάֺƽսԱ֪ľʵʵҪȻΪһٶĹĶȴʲôĶζԶ
߰ɣռƻ£˭ҲҪҽ֦ҪȻ֪ˣȥƤԱݺݵ˵һ䣬ˡ
Ա뿪ߵصʱϲҲ뿪˺УǰʡʡʡС
ѾǰĻƱԱϲγ֮ºҪӽö࣬Ȼѡ
־ΪĬһ˿ųǰеĸٹ·ϲипһ䣬һţٶȥ
һСʱļҽ𣬵һֵıĻ־˸ھţȡ˽ڶֱʸ
ôһֱҪȻǻȡøõĳɼСۣǮʱʼԹ󣬿ǿģѾͷһֱڴСУҲûһ¡
Ҽˡ
εһЦȴֱ׳ҲٸҼǹʿһࡣ
㣡ˡǮ࿴ǷıʱͲһҿǰʮҪȻ˼ˡ
ˣЪЪɣСʱڶ־Ϳʼˣȡǰ־ЦǺǵ˵˵ϵĿȪˮһͨ
磬ղҲûȻٲȥǮһͨʱìͷת־
ûںˮ־ĻûҭסҪͿǼŮӺʹǸѼܹȡǰʮһʼͱ̭ˡ
ǣ־磬ҲˣһֱλεġǮҲ͵
ðɣҽˣûԱȻʹɡ־ᣬ⼸СѾͷû˵
㳶˼䣬־ߵϣٴβͨκĵ绰֪κôŵģʱж
־ôڻû°ɡ־ĵ绰մȥκǱ߾ͽͨˣκ⼱е˲ʹ˹
ʱû£ҹǵļƻڵֱʱУһֱսвʱ䣬Ǳôˣ־ʵ
Ѿ˶ʮս侯˹ȥд󲿶Ӹ棬Ҹķ˾˵绰еغκ˵
ͺãСģҪ¶ˣȹˡ־΢һЩ
־ǲʲô°־ٴδ绰ˮٴ׷ʵֱ־кҪ


161 ɱţ
ûʲôκʡǲǻȥˣôûк־Ц˵ˮȷʵܾѾͷǿʲôڻǲ˵
ˮȾǾǱϾֻǸŮӣ²ĹϣŸôü˻ȥأҪˮ֪飬ȻóȻȥģһΪͿó
ߣƭҰɣ浱СˮȰ־һۣû˵Ȼ־˵Ҫһֱ׷ʾûʲô˼ˡ
ٺ٣ĸҰ־һЦɳ̲ϣСʱʱ뾡취
¿һӶ˽⣬ҪȻôҲôΪһܹǰס
ЩӶ˽־Ҫûз־ɽĵ绰ȻΪģӶһ
ڣǰǲ־ͷҿ϶ǰףЩӶҲȻкļƻҪǽǰȴԶʱ䡣
ˣȽǰ˵ʱŪ⣬üŮӲܲμӣҪֻʣһ˸ٺò
־⣬ɳ̲ɳ̲λúǲбɳ̲ϣÿԿԶԶٲҪûⳡɱ⴦طҲһõط
Сʱ󣬵ڶֵıʼˣβμӵ٣̭ѧվڱϺżͣ䵱Ǳȵһ˲١
־ö⣬΢ЩȫȻоյĻ˸
ҮˡصϺŮΧһرһ֣øɫ糺죬ó˶Ҫ⡣
Ҳǣ˶ũ庢ӣһµҲٿǮĽʮˣôҲֵһǧϰɣǹˡ
⽱𻹲֪Ķء˷ܵӣ־̲ס̾˿Ȼ֪εϲģ⽱˳ɾͳ˿ջˣϲʱѾ뿪˰ɡ
ν˽Լǳˣϲ˽־ն־кγ֪ϲأϲĽȻԴС
ڶֵıѾʮˣϢһСʱʮ㿪ʼıҲ˵ΣҲһСʱʱˡ
־ָκȥ˸绰˽⵽ʱؾѾ˱ˣ˽⵽־ʱд󶨣ֻҪκ˵ˣˮȼ˵İȫ˱ˡ
˵绰־˹ȥһ̽ˮȵϴһ¡
ڱϿ˵ˮͻȻһԴһ˹ȥ
Ƚ㣬ôˣʱһ
־׼æסˮȣװģĲ鿴һûʲô󰭣Ƚ飬ˡ
ʱֵ磬գȷʵȣȻɳ̲ʱ紵ڣһȺǣȻСȣ־ʱҵڵǲ
ô찡һأȽҪϽȥҽԺæ˵
İɣҸҩûʲô󰭣ϢϢͺˡ־̽һ˵
Ǳô죬ǶǰˡǮ˵ֵؼʱĲ
ҪɣǼŮչȣȻҺɭȥѾˣֻҪμôнɡ־˵
ôУӱ°ɣҲȥ˶󡣡Ǯ˵
˰ɣһɭҲأѣǵǮ𣿡־û˵Ǯ໹ǵġ
ٺ٣ҲǣǴʱҪǷֽŶǮٺһЦ
ûûεǮ࣬ʱ˻ƽϽ𣬵ʱһëǮҲûСƿڴǮ࣬ûûΡ
ˣǼչȰɣȥС
־˶Ůָűϵһ˵ЩҲõȥǱ߰ɡ˵طκؾĲְ֮ǰˮȺġ
ô£εˣʱʦģ˹εȻˡ
ˡ־˵
ǸϿҽԺʹ绰ʦæ˵
ˣҸҽѾˣϢһͺáæ˵ʵҲЩԸⳡϾ齱𰡣ǰ־ûʱҲǺܶ࣬־˵ˮû£Ȼŵù
Լע⣬ʲô顣ʦ˼Ѷ⣬ǲʲôİ
λʦ־ˮȱһߵﴦʱڱϢ־ſ˲͸ӦĸϢŨ˲ڸӦþκ˵ؾˡ
磬Сˣˣ־߷ȻԱ
ţٵȵȣǣҪ뿪ļʱ㱨ԱüôôɣѵǶԷʲô
ԱһֱСģϲӺĶԻС飬Ա֪Сյĳһȫ⣬ǺԱûйϵ
ﴦϢһСʱһĻ־ŮһǮɭɳ̲
ŮӶѧҲʲôĻȻỳ־ټ־ĸ磬αʵ־Ǯɭ˳࣬ǶУǮȻвʣҲֻ
ʦˮС־˱ȴû˴߳󣬴Ͳʵʶ־֮ǰСҽͷ⿴˵Ȼû־׼ȷҲóˮȻԵΡ
Ҫ˵һԤ׶ûаɣ֮ǰö˶˵ģ֮ͻȻԣղžֵĺܡ
㿴ˣ־ؿ˴һ˵
ʲô˼ѵˮС㲻Ǯɭڱģûʲô
ѽȴѧѧŪģҵõϢεĻ򵥣ɱֻ˽ȻСĵ㡣־
ʲôǮɭ˶Ǿһ־ټæס˺Ļ
ҪţȻע㣬ʲô»ȥʡ־ûĿһۣʱǮɭʹи׼õʱ˻ҡ
֪ʦǮɭʹæ˵ȻȻЩȴҲסе
Ȼһڰ·ϰ´ץþȦ־ٴ˵
Ѿ϶ЩǳˣֻҪЩʱóȻ֣ˮŮǱ˱ܷģǮɭʹǲһֱţʱʲôʣһ˾ͺðˡ
ϲ޵εϲŪģҪĿ꣬Щɱֻû֣ɼڵȴʱ治¶š
־Ǯɭһ·װ˵ЦƵɳ̲
ǰֵıʣµʵҲʮˣȻЩŮͬѧˣ˲Ӧսʿ˳־˵ϻǺ˲졣
磬ֻǸ־еĲμӣǲǿʲôһֱڹ۲һӶæԱ
ӦòɣղŲиŮĻ赹˲μӵҲε־ֻһ˲μΡԱü˵


162 ܸˣ
磬ܸоЩΣЩ̫ɺ˰ɣ˵ۿžһˣôͻȻȫ˳ˡԱߵһλӶ˵
ţ˼־֪ʲôԱҲЩ⶯ʵ
пܡǸӶ˵ͷ
ǲӦðҪ֪˴ԲͻȥĺãΪʲôڣԱʵ
ҲʲôıɡӶҲ벻ͨΪʲô²˵
ֵǾһ㣬ѾʼˣʲôԤıȻͻ֪Ա˼һ˵
Ա˵ʱĵȷʵѾʼˣʱֻʣ棬߸վˣϵĻš
ϣκѾ׵ˡ־һ۰ߵȺ̾ϢһǮɭ˻Сǰȥ
ԼʮңСεԭĿĵص㣬׷׵ͷأСȥ
տʼˮϣٶȻ죬ͷϳ˳ˮС۵ٶ˲١
־ʱڵǰС۷ٶȥҡСҲѸٵش˳ȥ
СѸٴܳʱͻȻѸٵҡǮɭʹ־˳ӽˮ档
Ǯɭʹˮͬʱ־Сȴ漣ĻָƽȣѸٵ׷ȥ
ۿǰС۾Сʣ׵ľ룬־оڵСѸٵĳ˹ȥ
ڰϻֻ־ڵССֱֱײȥҴͬʱ˺ϡ
ڳ˴ʱǾѣ˭Ҳû뵽һȻĽ
磬
־ͬʱڵϹ۲һӶæ
죬׼֡ԱһĻټæǾ־ڵǰʮ״ˮףֻҪ־˭뾹Ȼ
磬ʮԶʱһըϵӶ˵
ͷڷ˻𣬿ʱԮĽͧڱϣ˵лᡣԱܻغ
壡ԱĻ£־ˮʮԶͻȻһ죬ˮʱըʮ׸ߵľˣڱϾԮСͧʱըһ߸žƮʮԶ
ϵ˿һĻʱѣ׷׻ҶӣκĺѾȺУʱȴǼؿŻҵȺ
磡Ůվ﷽ȻУҲھԮ־˵Ľͧըɣ״ǼæžҪ򰶱ȥ
ոܳԶʱȴһ侯սʿסˡ
Ҳ˵˵־ʱԤеǰΣգײǰСۣʹʮͬʱˮ
ʱڱȻоԮͧʱ棬˼һˮԮͧ˱ϣͬʱҲоȦһЩҲæ˹ͧȥ
־ˮȻһңǴʱ˹ȿʵѾǺˣںˮ֮Ҳʮ֮ˮס
ȻĵȴźܴΣգæˮоˮѧȺ
־ջСЩӶĵһֱΪԷڲԶĵǹ֧ĶԸ뾹ȻˮˮףѧҲŹ
ˮͻȻ䱻ҵıըľ˲佫˳ȥžԮĽͧҲһұ˴Զ
ңˮȻܴ󣬵ǾʵҲʮף־ûʲôʵԵ˺ܵըͬʱס壬ߵѧ˳ƴԶ
ȿȿȣھղڵĵطʮ׵ľ룬־¶ͷĿˮ׹ȻˮҲںˮҪڱըģҲҪˡ
ϲԶҽͧû£־Ѹٵ˹ȥѧȥ
ʵΪղǸӶԥټǿ֮ŸߵԱм䵢˲ʱ䣬Ѿдѧȥ
ϾȻײСۣѧȫˮҲǷɢģһ˲ˮʱ˱ȵѧҲֻ˻ˮС
һҽͧȻԶԶؿˮ˴ɣʵûзʮ֮յסˡ
ѧ˽ͧ־Ѹٵ˺ˮϣҵѧټȻոǿʱˮ˷ѧͲ֪͵ȥˡ
磬ˮ꼸ֵʧȥϵˡͬʱԱһ¶ʱغ
ԭļƻһ࣬͵ڿʼж˶ῪʼռƻжǾˮʱȴӶûзϢæϵҲϵϡ
ģƻʧˣֵ֪ͨǳԱԶʱһԭΣϵϣȻϢй¶ˣΪˮصĵطǶı档
ЩӶȻ˽ʵӶ֯һҲӵľ˲Աʱһ£˶ʼһγˡ
־ˮһ£ҲѧӰӣҲǿ󣬼æźȥʵ־򺣵ȥʱ򣬱ϵĺҲʱĳ˺üսѸٵ򺣵Χ˹
־ͻκ˵Ӷ󲿷Ӧöʱսܱߵĺκ侯ӡ
ʵԱҲǰ˶˺ӾڵʮˣһԶһǧĺϽӦ
ʱоˣ˱棬Ϣй¶־ʱ֪ͨκ⣬һֱʱ䣬ɹκ˸˹Ա⧲֮ѾƷ
磬Ͽս˸ո˵ıϣӶս
ҪԱһʱȻΪϲй¶Ϣ˺ݺݵ
ǴȥԱ¶һĨɫ氶µʵǷֹµЮʱ֤ĿڱȻָˡ
˴ʱԱźκϲһֱΪõķû뵽Ȼʧܡ
ʱ־δȴΧˣǳЦ
ԭԱļƻУױըĽӸϹмʮӵʱ䣬㹻ǳ룬ȥ鿴־
־ϺӼٵǰƾĿ⣬ܿͷ߹ĺۼһ·β׷ϡ
Ա㲻־˳źۼϵһߣͿԱ˳һСͽͧѾӳԶվںϺ
ģѻ֡Ա־ź⣬ݺݵغ
ʵԱѾžѻǹ׼־
־Ȼվԭأ껰Ѿˮ棬ѸٵȥٺٽͧӵõЦһԾӾһǰٶȱԱĽͧҪϲ١
Ա־˺УʱһԸͧٴμ٣ŶϷȥ
ȻѾżսźڵĵطΣϷʱȴûء
٣죬ڼ١ʮԺԱĽͧѾѸٵ뿪˺ʮԶǼսľ뽥ˣԱʱ¶Цݡ
٣ܸˡԱµͬʱһڿͧĺ洫˳ԱһתͷȥֻһӴŵЦݿӵͷʪģһ˫ֽץſͧıԵ


163 ־ΪĬ
Ա־ݶʱŵĺһʱ֮ӦЩ겻ĸо
ôܣʱԱоֻĸоղ־ڰߺʱѾ뺣ԶˣҪǹ˼ɱϵսԱǰȥ˺־뷨
ǹӶͽҪǰȥɵ־ѵļʾ͸Сˣ¿ǹۼûлҲͣѸٵȥˡ
Ҫ֪ڵһҿͧ׼õģǷǹ춼ǵȽȽġ
ЩӶÿǰԴڿϵˣȻҲԸ׵ȥټԱԭͽ֮ǰҪǺ·
һ֮ҵϲǲڶӶ뵽ڵأʱ𲻱Ҫ鷳˵пܻᱻΧˡ
μƻڱɵ־뷨ʵҲνʣǴϲնˮףʵѾһĸ־ļΨһ©Ϊơ
ϲȾƹȥŵ´÷С֮μƻݣӶ־ĵ֪ȫļƻ
ȻԱ·ȴûϵ·£־ûµ
ȻЩھͲ˵ˣܿܶѣ׼һҿͧõģٶȾԲںȫʻһսѸϵϣ־
־ʱҸֱǻ֮־Ծιģһ˿ԿӾȽĿͧ
ԱоԼԴЩ·ˣԱԾҲԾѣЩԸ־ģ־òȻأʱǵʵԱһ
ȻȻԾЩӶ֮ӦҲΪѸ٣ݵ֮ǹеѸٵĶ׼־
־ôֻᣬһɲǣеĽѾڿն𣬿ͧľŸ֮ͱƷˣûзһǹ졣
ٺ٣ôЦˡ־Ʒ˼ˣһԱ쵭Цʵ
ߣԱۿ־һۣ𻰣ȴǰ̾ǰ־ˡ
˵ɣΪʲôңҲΪһССϲöǡԱ˵־ɫһ䣬һɱضԱʵ
Ȼϲ־ĻԱлһĨɫ˻Ƶ˵
ǺǣΪϲ㣿־ɫü죬ղɫ˲ųһĨЦݲмʵ
ѵǻֻԳԼˣϲΪԼǰѾĶˡԱ־˵
ǺǣǻˣѵͲЩӶΪɱԼĶѵͲ̡־
סڣȻĵҲѪԡԱԲ־ǡ
ôðɣĸҵУȥɣ顣־˵
ô֪ҵĸ磬ϲҲˡԱĲţ֪˺٣Ϊ˺͸߹ϲ
ǺǣȻĸ硣־ЦղŵĻʵֻ̽ղ˵ʱһֱڹ۲ԱòҽȻóԱЩϵǾʲôϵȴ˲̽˵һ䡣
㡭
ˣȻѾ֪ǵĹϵҲûбҪٻȥˡ־һ£ԱʱȥѾ
ղֻ֪ԱΪʲôʱȻ֪ԭôԱûлȥıҪˣ֮ͽֻǻ
˽Ա֮־˳ֽ˿ͧϵˣЩӶȻһ˻ţ˶ֶûķġ
ɱԱˣ־ôվڿͧϣŹĺˮ겻ѣ߲󻼣Ȼû
һ˺֮һӣϲһΣһȴЩɥҪھа˷СһΣСǡϲԱļƻһȻٲҲ˵ԼпɥˮȵҲɥڴˡ
־ĹԶһսѸٵĿ˹ԱĿͧٶȷʵܿ죬ղһ·ܹսע⣬һκͺͬȻֹһսʱһǺһͧ
ʱڽָͧڣһλʮ߰ξ͸ͧĴעԶĺ棬Žͧ־ԽԽͧʾѾʾ־Ĵ
ԷĿͧѾֹͣƶվһˡڼʾһλʿ˵
ֹͣˣô£ξԲ˹ȥ
ʱͧ־ڵĵطף־Ϊ˷ֹͧվûȴԷٽЩͶԷ˵ʱطѾ뺣ʮԶɲλȥ
Ŵ档ξһʾ˵ֽͧ䱸Ÿ߶ԶԶԺӣ˼ףҪ־ͧϵȻס
ʿξķԸһ°־ڵĻʾʾĻϡ
ÿξһĻϵĻ棬廭־֮æ˵
˵ֱƿĻǰʿѸٵξͬʱϵıѸ󣬷Բһǧ׵ķΧڵ龰ʾ档
죬׷װãһֲӣǿͧ˹ϣʧԲǧһˣҲûһսξһβײĹ֮ɫǸʿԸ
ǽ
ִξȵֱӴʿĻ
ǡʿȻɻ󣬵ξӦһæ׷ϵͳ
׼ԷĿͧ䡣ξһ˿ɫ
䣡
һ죬־ڵĿͧ˲䱬ը죬ڵĺ渽׵ĺʱѣ޴ˮ˽ʮ׸˻ȸղŵˮɵĳҪʮֹ
ڽ˻вٺʬըĲֶӲź罥ƽϢ
ƽͺƮſͧĲпǣξƽĺ棬¶һ˿Ц૵˵־󣬿ϧӹ˹ӶİɱȴȻӲĽ֣һ׾Һ͸
ξипʱڵԼԼ˼սӰӣʱ
ǵĽˡʿղҲǰһĻסˣʵ׿ɱƽʱϷˣΪһ±ӣʲôʱʶ̡
ҿˣȻ׳˵ǷݵĹӶ˷ûС忴ʿ˵ֽͧǱȽϼ׵ģֻͧҪ˲ʱȺʿͳһÿھ
ǣʿȻɵæӦȻҲɻղźΪ
Сװ㻹ᣬ٣Ҫ˵ɶԷս˹ϵȴûǣ⹦ͻСܶࡣ
ʿͷЦЦߵʿǰʿļȵЦҪ˵ݣ⹦ͿɾͲһˣղֻˣҪǰܣΣգҲΪá
ףʿæӦ
׾ͺãھʱҲҪˣСģʵʵĿɲ׳ͷŶҿ㡣ٴЦŲ˵ȴתӣЦһ־ΪĬ


164 ־
Ƚ㣬˵Ҹ粻ʲô°ɣʱһսϣűϵˮȣǵ˵ʱѾһСʱˣĻȻû䣬һ˾־
ãã֮УһˮһСʱûϢȻ׶༪ˡ
İɣµģǸ֡ˮȻҲĵĵǣȴο
־ŪΣֻʱģҲͲһСʱʱˣͿ޺۾Ǽĸװĺӡ
Ƚ㣬ҸʧˡˮȻûعͱһǻٴʧأðŻع
ȵʲô֮ˮҲʱңֲһֱصĴŵ绰ֲŪαƫƫŪԼԭ֪˰ɱ
Ȼ֪ˣزӦ°ɣˮаοԼ֪־ı£ܴ򣬶һǸ֣Ҳûյ顣
Ȼ˰οԼȴȻ̲סǣȵκԸæҪһǰȥѰ־
ˮҪȥȻҲҪţ˾ͺκһһսں渽Ѱţʱص
ղԶͻȻһٴһ˵ϲǣϲ⶯пܾ־Ūģ˵ţǵôĶ֪־᲻ˡ
֮κսս˸ղűըʾĻϣǰԶһսͣԭأܵĺƮɢЩк
ǰսǸӵģǰκϵһλУһʾԲʿ˵
ǣӳʿӦһѸٵĺǰսϵˣʾĻϽһƵ֣Ƶһʮ߰ξٹľһ
κڵսҲǺıƣʱվߵλжָӹ٣ӵĶӳӵ¡
ӵ£߸ղŵıըô£ӵ»һ񣬳ʵ
ӳDH008սĽ壬ղ﷢ݵĹӶ˿ڻУָʾ˵
ղŵıըɵģӵʵ
ǣ׳ԷƾˣǵĽͧܿ죬ҹأһС
ûз־κ⼱æʵ
ûС
κʡĻشӵ¿κһѯʵʱͽѾˣҲ񣬱Ͼεжֻκ˽˺Ͷ쵼ĺ㲻ϼôརͧȥΪ˶һֱںתưɡ
ҰǼҡκ⻹û˵ˮȴˣæ
üˡκҲ˵־ҲЩӶƨð
κʡǵĽӵֻЭεĿֲԱЩʰɡӵԥ
ǵ׳˭ʲô֣͸ˮ˵
λСǣӵ¿ˮһ۲κʵղκˮȺϽͧʱûжܣֻ˵־ãˮ־ѣǴʱˮȵĿδЩ̫˰ɡ
ȻӵҲ֪һεܹκǰõ쵼ϣ־ݱȻ򵥣ߵһѾ͸˵쵼Լ⾿ǿػ֪أͷٴҲǶʮͷСѾͷ
ߣǰɡˮȼӵôʣκش𣬾һֻ͸үүȥ˵绰
ʱˮϸոճ緹ںԺЪϢأӵˮȵĵ绰ֱЦǺǵ˵СȰǺü춼ûүү绰ˣôСӾͷˡ
үү־ʧˣӵ쵼˵˵ǰæ˰ˮˮϵĵЦ˵ͼæſǻ˵
СʧˣڶˮԶʱһæվʵ
ˮȺ־һ飬ˮжˣ˵ԣȻ˵־ĳãֻһͨͥı˵䲻Ůȵġ
־˺㣬ˮһ־ôſûƷ̸¾ֹһִҷ緶
ҽҲ̸һ似Ҳ˸񣬶ʮڼҸ֣ǰҲ
Ȼ˵УѾ˸۵ڼҸֵȻСϾʱҲֻڴģսУںܶϸ˵ҲǺҪġ
־˵ıҪݺҫʲô£ȻҪˮȻλȨأǲһƽϽײˣԼҲͿĳϣѾ־ŮҪȻһҲ־İĻ־ذ촦ˡ
Ȼ˵ڹֻҪΪڼҸ־ʸذ촦ͬʱϺ͵Ҳذ촦浵һЩƵĴҪذ촦㣬Ȧȴô򵥵ģĳϣڰ־է־ʧŻԾѡ
үүԭڡ
ˮžİľ򵥵ˮ˵һ飬Ȼ˵־ʧȥӰǶӵȴ˵ûˣ˵˵ɡ
ˣ֪ˣʹ绰ӵ˾ԱˮοһֱŮŮĿǻĶûţˣһ棬ˮˮ
ˮ߹˵绰ӵʱ䣬ӵ¾ͽӵеĽȫˡ
λˮϵŮղˮȸˮϴ绰κûлشӵµ⣬ʱӵ𾪵񣬵˵
˻ӵԶʱһֲãҲֻλ˵Ȩô̵ʱ׳Լ
ȫѰ־ͬ־ټĺҲϸѰҡӵ
ӵͬʱ½ҲӵڶذѰ־䣬һʱ䶫潢ͧ߮Ͽշɻذӻ
ߵĶƴһʱ侪˲ˣܱߵ̨ͶձҲ𾪲ѣ֪ʲô׷ײ²ⲻѡ
ȻΧķӦʱƣˮȵԽԽ
һСʱСʱϦбɫʼط־ȴȻûһϢѾææĴɣʬ޴档
ϣõϢˮ˸ҹžķɻ˶ԶڽϵʺΰҲӵϢ׷ѯ
һʱԭƽĶʡ˲˹עĽ㣬κĵ绰ͣ
һֱϰ˵࣬ϵĽͧس룬ϷеֱҲʧСʱѰ־ϣΪˡ
⼸СʱֳĶѾò˲²ⲻѣˮҲܲסѹȳѰҵĽӺͷɻ
ȻȻϵˣȻвڵѰţʱԶڽѩкСȽȴһ֪ҵҲ֪


165 ۵
磬˵־ǲѾо־ǳľƵڣˮʵˮ裬ȴǺǻһ
ǸոջصľƵ꣬Ѿ˴ʱѾʱ˯ȥ
ˮȻС꣬ˮİοܼ֣ǵȵ־ȻûϢʱѾˡ
С־İͳݵż񣬳ȻΪĸ壬رǽһ־ȵԼҪҪ˺ԺǾһĸ磬ȴææĴ֮С
ʱˮҪοȻȻģȻǣȴһֱǿĿţ־û£ڰοͬʱʵҲڰοԼ
ǴʱˮȴǸ˶
İɣ־µģȳЩɣһˣɫˮοʵҲ֪⻰Щˡ
ûθڣԲ¡ˮҡҡͷʡ
ԵģϲǸ쵰ءϵԭͺķʱˮȿģһݺݵһӺȵ
ԣϲ־Ҫ־ȥˮȴʱҲվҧ˵ˮǾ˳ˮŮһֱǿȴҲʱһӺݾЩˮжš
ϲʱбץˣȻʱѺİɣһαȻѡˮ˵
֪־µϢҪ磬˽һЩκӵ־ĵ绰ʱ򣬾ͱ·һȥ֧Ԯ־ˮȵ˵İȫһȥץϲ
ϲ֪Ϣй¶ȻûдӴӺܣȥƵʱȴ׼ǻʱеľֱˡ
ϲУ鱩¶ӦҲҪԱǶԺʱǰһСʱȴ֪־ĵõϢӶûܵϷɻͱץˡ
ңڽ־ϲʱӦó׵İϲʰˣ棬ȴôĻ˵ȻϲȻڸȥɡ
˵ˣǸϹȥҲ޷ǴϲһٳϲѾΪˡ
˹򣬲ҹ
ŲΪĳһ˶ֹͣҲΪĳһ˶һ䣬־ȻҲ⡣
תۼ䣬־ʧٵѾһˣʡѰҲѾȫֹͣˣãã󺣣һڴ룬ˮȵٲģҲò־ʵ
Ȼûҵʬ壬֮ϣһ˵Ǻãģ漣Ļ漣
ˮһֱŻ漣ڶٳ˰£Ȼһ־ʬ׶ûҵ
ʵҲ֮еģֻˮȲԸ϶ѣڴɥʬʮа˾Ѿ㸹ˡ
־µĵڶ磬ѩкСȽ͵õϢ͸ϵ˽ǺˮһôҲܽʵ࣬ʱӲѾɲˡ
߰ɣѾ˰ˣ־ѾҪ飬Ҳѹġˮ迴һͷˮŮȰο
Ȼ־Ĺ磬ȴ־֮أҲ֮ء
־ôŮϲҲǲˡˮип
Ҫ־ţԼϲ˻Ůôĸ飬Ȼ᲻ãӣټƽҲûʲôˡ
ȥɣ廹֪־µϢɡˮٴβĿһ۶Ϸ̾һһ˷ɻ
ȣȣ۵бϵһڣһõķһһֱ˫ˣͻȻ˼˫ۡ
ѽ磬ˡԺϴ·һСݵĿæ˽ȥ۾˶ʱϲغ
ˮȻ˺ܾãʱЩ־壬Ȼ۾ȴȻЩɵɵĸоֻǱܵ˵
ˣȻᰡСӦһæȥ굹ˮ
ȣүү˵Ѳءû뵽㾹Ȼˡ̫ˣҪٲҲû취ˡСһ߸ιˮһֹҲ֪ö
ˮٴ˴ԼСʱٴ۾һİõķʵʲôط
ǻѽСش
ղֻʶʻûпˣʱСŮתͷȥֱһʮС
СﳤüĿ㣬һǸӣںڵͷһԺ۾ֱĶԼ
壡
૵ظһٴʵĸʡ
ʡ
Сɻؿһֵʵ۵ûʡֻ
Ǹ۵Դһŵʵ
ǰôˡС˵ȴƣĴĪǰԴˤˡ
ûʲôʲô֡ЦЦת˻ʵ
ҽл
СһЦŷʵأ
ҽ־Ц˵
־磬ϢһҪϴ·ˣҪүү֪һܿĵġһЦ˳ȥæȥˡ
ȥ־бڴϣвס˼ţԭΪǶһС䣬ԭѾ˸۵ˣĺ˵ؿа֮ң
ҽͧΪʲôҿء־ڸ۵ʵ֮ͿʼĻһε
ʱڿͧϵŽͧĿΪ˺ԷᣬһֱĴţͧҲͣ˵ֻź˲ϵҡΡ
ڵȴʱͻȻһɲͺ֮ǰӦǰˮһȻ֪ʲôԭ򣬵ǳڽѸٵ˺УѸٵſͧԶȥ
γԼʮ׵ʱͻȻһľ죬֮ǰˮױըʮ˲ըѪȻͺڵĺˮͬʱҲ˴򵽼ʮ֮⡣
Ҫڱըһ˲ٴ٣ٵԶȥʮףⱬըԻҪȻˣը֮Ȼûȴأܵص𵴡
ܵںͣǿһѸٵԶȥ
ȻƺأӲһֱһСʱڵʱߵĴæв֪ղһսΪοһֱܵĽӣȴԶ˶ֱԶһżæȥ
ʱѾЩƣˣǿ˻һεĵطָ˹ȥ
һһǿ۵İɣǸҲûԼӽȥضˣֻǲ֪˼ǲһϵˮ֡־ҵز²š
ҪָжҪϼ졣֮־һ״૵̾ϢˮѾͷǸżˣǸѾͷɵ˰ɡ


166 ôô
Ȼ˹־ڵȻһҲͲȥˣڴٴ˯˹ȥ
ȵٴʱѾǳ緹ʱˣ۾һ£
үү㿴˵˰ɣš
СӣȻˣһΪѾͷˡĻ䣬һˬʵ
ң־ʱҲſҽҲæĿ˴ϣй˵ò
־ͨݿԿĳ಻ʮͣǺүү֮࣬˾۵ԭϵƱȽ϶࣬ȥʮӡ
־óȻϣӹǻӲʣղ˵ĵҲó˵ľҲ
ǰɣǰҳȥ㿴㱻˺ϣ˳˻
Ц˵ͷҼ벻ҽֻü򵥵Ľţǲѣʱ֪ͨļ˹һξǰ£ҪٲͷҲˡ
˵ĵʵԭֻһ¹ˣǽСҲʮǰӤҾһֱá
ʱ־ҲΪûǮ־ȥҽԺҲĴ򿴹־⼸ûٹҵƿҪ־ٲѣҲΪˡ
лл˼ҡ־Ц˵ó˺СûѪԵϵ˼ҸղŵĻҲġ
һҪ˴ľˡ
Ǻǣ˵ô˾ͺãȳԷɡЦ
磬ι㡣ѾͷҲ˵Żһ׷һЩˣ־óЩ˶Ұ˾Ӷ࣬ˮҲ٣үӹҲࡣ
ɵѾͷѳ׷ãѾϡ࣬ȥɡ˿ԼڳԵ׷˹ȥ־ʱЦ˵
ŶӦһæ׷ȥϡȥˡ
Ȼ극Ұ绰ȸﱨƽǶżˡЦ˵
־ʱֲܶԷҪźţѾͷһһڵĸ־ιϡ࣬ϸĺܡ
־һµδȫŻĵӵţȻҲһʱĵƿƿڵܻתӶѹҪȻôصˣͨ˾Ѳ
ȵ극ʰһ£ͳȥһֻ
˵ŰɣҸ㲦˿־˵ǲ־
ͲǸɱ˷־Цʵ
Ǻǣɱ˷ͷҲܼȰɡ֪־ǺЦҲЦ˵
ʡƻˮȵһȺ˴˳ÿ˵϶ŵˡ
رˮȣһ˷ǵĸоȥʱ־һȥģڻ־ȴѾˡ
ƻĳڴΰˣ˳ӭȥ˵Ѿ׼ˣֱȥȳ緹
ȳԷɣȥһʱ˵־ĸĸ֪־飬ȥǾҪ˳ݷһ־ļˣ˳
Ȼ˵Ѿ׼֪ͨجǻЩϣҵ˵ʱҪ̫˵ĺá
ǳ԰ɣûθڡˮ˵
Ҳûθڡ˵ûŮ˲٣Ϊ־飬һµļڣڶϢȻĵʧ
ôУһʱǶ˲٣ӣŵ˻ҪġȰ˵⼸СѾͷһʱԵ˯٣ˮûٲġ
ǰٳһЩ㿴ǶʲôˡΰҲ˵
ѩе־µûϢһҲסˣæȥ˶ȥʱȻˣϺôЩѪ˿ڿ㲵Ķˡ
ѩУˮȣСȽһ԰ס
Ҫ־Ѿˣΰָ־ı־绨ĴΪһˡ
һֱΰѩк־Ϊһԣڿ־ɲֹѩһĵСӣ
ŮҲ֪һʱΪ־ҲæĲУģΰ˵ǿĵ˵ͷ
׼ϳͻȻˮȵֻˡ
ˮһǸİֻţֱӹҶˣʱʲôӵ绰
߸չҶϣǱִ˹
ι˭ˮȽʱû

ߵһβȥ绰ֱӾͱҶˣҲ⣬һİţ˼˼Ҳľͽӣһβ˹ȥǱֱӾôһ䣬ʱβѡ
һ£˺˵˿Ц˵һ䣬ֻյ־Ķߡ
ѾͷôôĻ־ֱӿЦǺǵʵȻˣǶǴڵģղˮȵȻ
žһ׼ֻˮһЦһеֻȻܿƵĵ˵ϡ


167 ־
ôˣ˶ˮȵľٶһˮǹеʵ
ʱˮȴȫûˮĻ˼ӣͻȻȥڵϵֻ
ʱڵϵֻѾػˣںڵĻˮȶʱ
ôˣôˣղ˭ĵ绰ˮ輱æſˮʵ
־ģ־ˮʵһ߿ޣһ߼æȥмȻûдֻ
־ģ˵־ĵ绰Χ˶ǳһѩиǼĴʵϲ
־ո˵һ仰ǱߴһžʱЦѣѾͷΪԼ˰ɡ
ٴβ˹ȥǱ߾Ȼ˹ػʾ־ֻ˵ѩеֻ룬˲˹ȥ
ѩڽˮȣͻȻֻˣʱһ飬æͨ
־𣿡ѩиһͨ绰ͽʵˮȵĵ绰ոյڵϹػˣĵ绰ǡˣбźܴϣ
Ǻǣҡ־˵
㣿ѩжʱһ˷ܵغ
־ûѩнӵ绰ʱ˶ڱϿţʱѩжʱ˵˵
û̫ˣûˣôôҲ绰ˮȼæ˵ϵϲɫԱ˵ͬʱȴڰԼղŲСģҪȻں־ͨ˾ˡ
һʱ־Ѷȫޣ˶Ϊ־󺣣Ů֮ҲûԴ׵˼ʱ־ϢȴǼƽ
Ķû£ѩƽһ¼ʵ
ڸ۵˰£Ѿûʲôˡ־˵ղŵ绰ǱԼԼ˵Ĺˣжʱһпô˶Ϊġ
ڸ۵ô˸۵ˣ
ѩоȵʵʹ֮ȴǲ־شæ˵ڵϸַ͹㡣
־֪ʱס˵ģ˵Ȼˣ˵磬ԴѣʵϵȴûкãôҲ֪Ҫɵʲôʱܺã˹ҲãһϸĵַѩС
ѩ־˵ĵַĵļţȵ־˵꣬ٴιе˼䣬Ź˵绰
ȥ۵ɣûȥˡ˵绰ѩм˵־ûһʱѹͷ˲ʧȻȻ԰ݣȴ˲˻Ҳʡ
ԣȥ۵ɡˮȺҲ׷׺˶˲Ȼһ£ղŻնʱ˴һϲȸԾ
ã緹ǳԲˣСʧ˲˰ϢȻ˰ΰ״ʱЦǺǵ˵Ȼڵ֣ϲ֮Ҳ¶š
ȳԷɣƽѾûȥ۵ķɻˣϵϾһ÷ɻˮЦ˵ȥ۵ĺһҲһˣʱѾɺܾˣټҲûеġ
˵ĶԣȳԷɣȥ־СӹƻᱻġҲЦи˵ͬʱҲΪ־пһγ£һֱˮŮǳ׵ذڵϣΰˮ϶֪ˣ־Ժ⼸Ůеͷˡ
ǲ޵ķʸ֮ǰΰֹѩк־ٳˣˮϲֹ־ˮȽĬ־Ů
֮ǰ־ȻͬʱˮѩŮϵܺãˮϻΰгԼҵŮŮŮ޷ͨѣһ־£Ů跹˼ɵҲ֪־ŮĹϵһ㡣
СȽҲ˵־ȻǽĴ󸻺ǱϾ޷ּˮȣ˵СȽ֢βεúû˵
ѩкˮŮȴͬˣˮϻϹƶ־ͬʱŮһʵ־ԺּҺˮҿɾҪ־̬ˡ
ʵ֪ǣ־鷳ֻЩʱĽҽѧԺȻΣء
־ϢȻûдǽ֪˲죬ѩȻõϢ
ڵĽҽѧԺһ⣬ӵԪԪŵҩɷݲ˵½ѧԺҲͶʲ٣Ȼ־ˣʽȻܳɣһڵĹӦûġ
ǰҽѧԺǹԺУֻΰ˳ȥԵ㣬ΪʱҽѧԺҲû̫뷨ԴҽѧԺʼӯڷ뻪еʱ˴⣬Ǹʱ־ǿƣҲֻиɵ۵ķݶ
ڵҽѧԺǸʱǸˣҪ־ˣҽѧԺû־ţ⵨ȻͶ
⼸콭˶飬˵ɽҽѧԺջǵɺ֣ܳĺͬǺ־ǩģ־ˣͬȻûˣջҽѧԺӦġ
һʼ͸ѩ廹Щԥ־Ȼˣ־Ӱڰź־ĺõģ־һЩѱȻ᲻ܣǾĺá
˾䣬˿ǲˣѾʼĶҲЩд⶯ˡ
ҪȥһƺԼĸһ£ҪİҽѧԺҩʱŪһʽѺĹˣһС
дС̣ȻʱûʲôǺȻɽ󰡣⼸콭ֳֵüΣѧУһЩʦҲ֪Ҳʼ
һεǱһεضˣһ־ǳôһοǻزˡ
˵˵ڸô죿ʵǮɭʹ˱ˮһݣϢҲǴӴ֪ġ
ʦԸǺҽѧԺʦѪԲøˡն˵Ȼ˵־ʱ̣־ûдڸٶһΪʦΪһֱ־־ˣôҲҪάס־ƴҽѧԺ
ǲڵǣǶôڶҽѧԺҪôصסͷ۵˵
ʦȻˣѲ٣ȫǱ˰ɡǮɭ˵
ţٵȵȣˮСڻڶ̽Ѱʦ䣬ҪǵȲǱȻģǶʦĸ飬ʦµĶǾԲ᲻ܲˡ˵
ҲǣٵȵȣЭǮɭ˵
ǺðɣҾ;Ӽ죬ʵڲҾݻؼұȥ̾˿˵־ȴǲˣһҲ죬Ҫǻ־ͽܴǮɭڣʹݲˣǲ𰡡
ˮȵ˽ؽ鲢ûĸߴˣǲ֪ǷʱˮȵѾ˽Ͼķɻȥ˸۵־Ϣʱ֪


ľ ҽ


001 
۵һĹʻУ۵ʷ׷ݵǧǰʯʱʼͳһĺȺϷϺ֡۵Ϻخأɴ˿ʼ۵ڻĵĹϽ֮£ǧһֱڻĵİͼ֮ڡ
峯ĩ꣬ʱܣø۵һӢ˵УΪӢֳأһֱһʮ֮ãڼ֮ǰĲʽո˸۵ӵ˸۵Ȩ
۵һˮۣΪȻ֮һӢ꿴۵άǸгΪǵۿڵǱϧѻƬս϶ô˵Ա㷢չԶĺóҵӶչ۳Ϊֳصʷ
ǰĸ۵ֻһС壬սʱڣ۵ʼٷչΪŦԼ׶֮ġΪС֮һҲȫԣˮ׼ߵĵ֮һ
Ȼ۵ȻƶȴأһЩĸǹʺպģһǰȥʢһԣǸ۵еĶҳڣͬʱ۵ȴĿ
ǰһ־ǹһƬ飬ʾ۵ƶྐྵȻ˵λһ
۵ӵдͬʱҲгһסƶĹݴ塣ʾ۵һ˿ڵ룬ƶһ˿ڵ18
۵ƶľҲǸ۵һЩԶ͹ͬ
־ڵСǿ۵غһСӣȻ㲻ƶߣҲǿ˶١
ʮǰطǺܶ͵ɿϰĵطһطҲǱȽϻҵģӣȻ⼸Ÿ۵Ļع飬͵ûǰĲˣ״΢Щơ
Ǹ۵ĺڰѾãǶڿԴѹȥģټϴ½Ϊظ۵ʵΣ۵Ȼعˣ߷沢ûжĸĹۡ
־ڵСطȻвٺڰĻ죬ƽռͷǰ˻׬ǮĿҲҪǽɱѡ
ˣ˾͸˵ôԴ޷Ǿǳûȥãٵʱ㣬ӹ˼ʮˡ
ȻһȻȴܺƣصЩ֮Ҳ̫۸صĴֻҪɻĽ˱ѣҲƽƽ
ƣСҲܵģٵĴҲһʣ˼ƽѣΧھҲһ
磬ͻȻ˿˼Ȼ⻪ȻƶƽҲûгӽֻ⼸ȴƽĳȫǾ
廪磬ƶţ棬ǲʲôһС쿴һĻæܵһ棬ڴ齫һӺ
һһƿǰ齫ߣȥһ廪˴Ȼܲȥ
٣廪磬Ӱ˸ߵڣͿһȺ˻شӳǰļŮӸɫ㣬廪ߵļ겻ס̿ˮ
ʵ㡣⼸Ů˲򵥡廪Ͼһϴ󣬺ܿͷӦһߵСܣæЦǺǵӭȥ
λİɣ廪ñ׼ͨʵ
һ£ǲǻ壿ˮȿʵһȺǸոոϵ۵ûõһȺˣǳǾķɻĵصȻҲǿһ۵
۵Ѿع黪ģפظ۵ľҲˮǰϲ£ˮˮȻĲУԭǴżϳԷģˮȼŮļ٣ôסǸҲ֪ˮȼǰ۵£Ҳǿ˼ˮá
ǻ壬λ˻£
廪æЦǺǵʵ˵꿴ˮɻ񣬼æ͵һƬĴ񣬶һƬϤ˻£Ҷ԰æ
廪ôʵԭģ山ߴڵͷȻСƽʱҲû˴һһ˳µһ˿ɾ˻ˡ
ڲǰܵˣձ֮Ҳ̫֣ƽӹһЩҲ֮
˵ģ˵һ˼ˣ֪֪סĶˮ迪ʵˮȼ˼һЩҲԸ۵˽һ£˻죬ȻŵĲ³ӵ
һ壿Ծȵʵ
⻪˼Ȼ֪Ȼʮ꣬ڻҲǱȽ곤ļλ֮һˣ廪ֵвٶǻĴԻ˼Ҳƽ˶һ塣
֪⻪˼ǰ۵Ĵ½Уĸ˫һ˼Ҷסڻ弸ʮˣֻʮǰһСŮţûʲôݰ
ѵ⼸Сĸĸ廪ҵز²š
ô㲻֪𣿡ˮȼʵ־ѩ˵ĵַӦþˣ뵽ϾͿԼ־пһҲȲˡ
УУλ廪Ц˵Ȼ⼸˲ǰģǿŴͳĳӱȻǴͷȻֵĴ·
岢󣬲ʮ˼ң˼ļҾһСӣ˼˲˼Ӿ˻˼ļſڡ
Сүүڲڣ廪ߵſڣԺŪֵļС硣
廪硣
һ˼æﺰүү廪㡣СͳÿɰСҲ廪ǰûٶŽģ˽廪ǺкøУ֪廪ʵǸƲ硣
廪ʲô£˽һֱղ廪ˣ˽Ļ䣬˾ʹ˳
Ǻǣ壬㣬⼸㡣廪ЦЦˮȼ˳
־ˣ廪һȺˣҲЩȣղһֱ־죬Ҳ֪־־ڵˣһֱ־ڵôû־Ѿˣҿ˵źʹ磬Ǵ˼ҳ־򵥰˸п
־˺ѣǲˮȼæʵ
ھأ廹ܶǶɡЦ
ȫܶˮȼŮԶǾһæȥвסĴǻѩд绰ʱ˵ûʲô
ˮȼǰȥˮ˸Ҳ˽ȥվڱϵ廪һĻһ⼸˾ȻǸСӵˡ
һĵͷߣȻ֪˼һʱһԲѵ꣬ʵ׼ȷ˵굱ʱǴӴ̧ġ
ʱһһڻСͷжĻжľ廪µһȺС꣬ǷںָԵ־ʱȥʾ廪
廪һ꣬ǵһμʱȥ˿־ԲѣҲûҶܣȻɱɱɱ˵黹ûϾֻСѣҲǵ鷳˾µС꽫־ӵһߡ
˵˼˰־ŪȥʱҲ˵ˣѾˣûû꾹ȻͷС


002 ƭ
Ůţڴܶ־һֹסرſ־صĿ޸ͣ
ˣˣµģҿҽ޵Ĳͣ־ҲΣܶĸоܣȥһ㣬ֻһذο
־ô۵ȵŮƽųʵ۵뵱־µĵطǺңԶ
ҵ׺ˣҿоЩԣӹһ٣һһ˹ȥʱˡ
־̾һľ˵һ飬ڳ˶Ĺˣûв˽
˵ʧΪͧ׺־ʱԾѣЩŵʵ

־˵ͷɻ˵Ϊ㲻׶սΪʲôҿʱƫ˷򡣡
ȣκһȥıըֳʱͣԭصսĽʲô֣ü˼˻תͷˮʵ
к壬жΪǱĹӶȥ֮󻹱˹ˮüûˮڱϿ˵
־ʶʶ壿ʵ
ʶѹҾû˵־˵
ˣ˵ǰȥԮģ޹ʿ𣬰˵ģʱĹӶѾȫƷˣ⽢ͧϵʾװӦÿõŶԡ˵
ʲô绰һ£־ǲǺ˻йԹٴ˼һ£ˮ˵ΨһĽ;ֻ˵˵ļӦúС
˵־˵ĻʱĿͧͣںϵģ˵ȴݣ˻ѣ֤ˡ
ãʹ绰ˮӦһ˳ȥ绰ȥˡ
ˮȥٴ־ڵܲƶܴﲢǸ°
ʱˣҲƶ־Цڵܹ죬ΪˣأԭͲʺƶټתʱ޸ϵƣ⼸춼ƶֺҪȻҿɾ鷳ˡ
ʱס°ɡ
˵˵֮־ʵҪҪҰлƶҪ˸ưɡ
£Ҳ֪ڼҸˣƽЩһͻת
־ЦЦ˵ˣ˵ӣȥץҩϣغҾܼ򵥵ˡ
ͺáԶʱ˲٣ˮŮҲϲЦտ
壬־Ѿˣȷʵ־жԹ˵Żˮٴ˽־һ˵
˵˵
ǺɽĶӣɽһνǹ¼еǸųˮ˵
٣ȻôɣǶ̫ˡ־ԶʱЦãɽȻ֪һοĽҵľǺɽº׼ҶܵǣĽܸ䲻ɽȻҲùȻûбҲǷˣΪ𰡡
βò˵󰡡Ҳ겻ѣû뵽κϵӶȻ־˳ˡ
磬ϿȥͺһСʿҵºɱڡˮȴʱͻȻ廰
˵òǸСʿΨһ֤ˣ־ûϢҪǴȥΪԱȻɱҲæ˵
ã˰ǸСߡˮ˵
ţԺֱҸطʳʵ飬ֻҪ֤˳˴壬һɻٴβһϲǸ˾ӡ
ˮ轻꣬ʱڻ帽˸סס
һȻôԣڱиСͷҲһЩĹסв٣ֻôöѡ
Ǹ廪ˮһȷʵǰ־֮󣬾һֱڲѣ֪Ҫ־ϣʱⱨ껹ٵˣؾҪѰס֮󣬼æëԼסʱ˳
廪ΪһĵͷߣȻڴ󸻣һҲʮ룬⻪ҲǮˣסȷʵĵطöˣԭͲǺܽҲס˼죬廪סȻǸһЩպס
ǼʱѾˣʱˣ˼ԭԼ׼廪ľ׼˹Ȼ⣬־ҲǼˮˡ
˵־ʮ죬⳦θʲôĶܴӦóһЩ嵭ʳʵȴǲȻڳˣʱȴҪ˵ǳԵĲ٣֮ԺϡҲΪ
ȵϳ극ˮȥƷ֮ģͬʱҲȥ־ץҩ־ڷͼŮ졣
һ־ԼŮĴܴ󣬾־Ѷʱ򣬼Ů֮Ȼ˵ȫûн٣֮ǰǺ˲٣һʱ䵹Ҳĵò
־ڶʱǸСлƵˣҴ򷢻ȥˡһˮȲ£Ц־˵
ʧŰɡ־Ц
ѽ㲻˵ҵˡ־ôһ˵ˮȲͻȻǸСߵʱ˵Ϸ˵ˣλʩȻѪֵ֮оհ
ʲôˣ־Цʵ
ˮȽС˵Ļ־־ԺǺһЦϺеЩŵ˲ٰ
һᣬ˾ͻˣһţЦǺǵ˵־εǲһҰɽΣʮϵġ
Ŷҿ־ȵ˵ͷҰɽοԽԽˣرʮϵҰɽξмУ˳ȥһ˶ˣ
㿴ˮİóһµСľУõ־ǰ
־ȥľȷʵһɹɵ˲Σҿɫǲ
磬ʶҰɽΣ־ϸشһľе˲ΣȻЦ
ʶʱڶӣɽλǼٵġ˵ڶӵʱ򳤰ɽûܣʱǻ治Ұ
ɲҰɽΡ־һЦ˵
ʲôҰɽΣôܣЩţæһѶ־еҰɽϸĹۿһ߿һҰɽ
Ǻǣγֻ²Ρ
־ţЦŽ͵ҰɽΣ«ͷ«ܣϵĺϸƤϸͣ࣬ɫԽݾõҰɽɫԽ
ٿá
־˵ſһе˲εȻȥ񣬵ɫǾӹģҸû;
ģЩεʵ־ҽ߳⿴˲ε˵Ӧŷģ˲αϾģ˵ȥ˰
Ųţ־û˵
ãû뵽뾹Ȼƭˡ㬵ƲƲ죬һҪе˲ӵ
ʲô־æ
ȻǼٵȥˡȻ˵
ȻҰɽΣǺôҲ²ΣЧҪһ԰κһЩôˡ־ʱû˵
ŰɣȻҩʱͨ죬ղҲǱͿˡ
˵ǻ˶Ǯİ־һֵ֪ơ
ˣ˰˰򡣡ղҿˮ˿أڸøпùˡ
˰òҲֵʮԪ־Բɵĸпвɵĸм֪ҲΪŻļƭҪȻ˰˲ʡ
ʲôƭǰ˰򣿡˵Ż廪ͻȻ˽ȵʵԵⱱôҲĵ̣Ȼ˸Ұ쵽ˡ
廪һ龭˲εģ־廪ʵ
⵹ǳУΪϵͷһЩˮֺʹԱ֮ȥ½˳һЩز˲εͷһأĶΧĴ֮ģû廪˵
ܿİɡ־ЦЦ廪ô˵ųרǵ
Ƿģȥ飬廪Ŀˣ˸ڱһˣǲ廪廪˵
۵֮ǰһֱӢţ˻϶̫ʲô´ིĶǽأȻڸ۵Ѿعˣ˽µĹؿǱȴ½ҪһЩһε鰴˵Խˡ
˰ɣһǮø鷳־˵ǲԸ廪飬ֻǲԸ廪顣
òģǷ˹أǳƣҲܲܡ廪ֵ˵˵꾶ֱ˳ȥ


003 ȭ
־˼죬ˮȺѩȥ־ҩǸðƵɽȻֱӸ־ҩ
ʵԭɽξΪ˸־ģȻ˵ðƵģȻеġ
˲αϧҩģǷڹŴҲǺģҰɽξΪǰõģ֮溬һƬƬǿӳʱġ
ũݾоͼأ˲Сࡢ񡢶ǡֹ¡аտǡĹЧ÷ꡱ
ʱڡݸĿҲ˲μΪƳ磬Ϊܡиһ֢˲ξһЩٹ߼۹򣬵ڣԶ˲θ
Ȼһ˲ȻɽΣҲڲ²Σһ԰ҪһЩȻİ˰ȴǳĿˡ
ν²Σ˹˲ֲһЩ˲ɽ֮УʩʣˮȻ
˲εĹЧȻȲɽΣҲǲģֵʮеģ־ƺأټϰ֮ˣһ˲Σ⿵ĵܿһЩ
ȵ־ҩѾʮˣ˵ʱӦ˯ˣ鷳֮ҲˣˮȺѩаСȽŮԸȥϢҪչ־
־˼Ů˵ɫо۲ѣ֪Ůù˲٣Ҫ߰ҹǾ˯ˡ
ˮ˼ϸ־ĸܣǿźͼŮһ뿪ˡ
һҹ޻
ڶ־ʱ͸оָ˲٣˫ѾĻˣ˲ιЧȷʵ
ѽֿԶˡˮȺѩһ͸˹־Լʱϲѡ
ᣬˮҲˣȥϵͬʱҲ˲߲˺࣬˻˼˼ңҲ׼㡣
һȺŮӣһ˼˼Էʱ̲סȤ
ȻǴȤȴ˵Ů첻ѣŮӻûһġ
磬Ƿ˽ˡ־ŮΣæЦǺǵĽΧһٷԵĺǿġ
һʱ䣬־´˶һֱ־ߣֻˮĵĳȥתһȦ
־Ͼ͸˵࣬ͻȥǲģҪտ˽־ͿԻˣʱµҲ뿪۵ˡ
ףǸ廪һôû˰˳ʱˮȴЩֵ˵
廪Դ壬һֱ飬ǰܺģԴ˵˰һðҰɽ֮ʧȥӰˡ
æȥ˰ɡ־˵˴ʱѾܹµˣȻҪ˲ȴԤЧҪһЩ˴ʱǲǰ˰жôֵˣȻǼٲΣЧ治ȻҪҰɽΣ־Ѿܹ߶ˡ
Ҫ֪ϰ֮һƤ־ʱܹ˵˺˶٣ڵָĲȻһ
ִһЩϳݵĳĳˣȴǿһӳ˶Զ֮ģȻЩţǲǺ޸ݵĴꡣ
ʲô鷳ɡ˵ǸˣǸ廪Ȼ죬ǱϾΪ飬ĵӦõġ
ǺǣҪȥһֱڱĬĻ˼ͻȻ˵˼ΪĲԴ֮ûжʹһлҲû˵ʲô֮ģʱҲǿ˵ǣ쵹ǿԴȥ
Ǿ鷳ˣ־Ц˵⻪˼ȥҲã廪ҪˣԲܲܵġ
˴ʱ־ЩۺˣĹƣָжһʱҲˣϾҪĴ򶷿ɾͻǣһȫʱأҲ˵ָжҲֻǸӣͨǿһ㡣
۵ĺڰ֪ģЩڰȴº˳ˮ赱˶ǲһҪʲô£һʱ֮ԴҪһڱϺôҲиӦ
־ţ˼ͻֻǳȥϢò˶೤ʱ䡣
ϣô־ʵ
ӺȭˣҪԿ˼˵˵Ž־˵һ顣
ԭ廪ȥԺʹǼε˵ѶϢȥˣϵ˴ʶ廪ȻܿʹǼε˵ĵϸǸһŴ²Ҫ˰˲Ǳˣȭĵܵܡ
ȭţǸ۵ŵˣ˵һλŸΪʦһ˫ȭⱱһһЩ˳ȭ
廪˵εȭĵܵܣ¾ЩԥȻڱҲһǺȭɾͲԶˣȭ˵ɱ˵ģкŵĹϵԵĲǡ
廪ܾԼռԥһ£ǾȥȪɽ˵ȥ˴ʮһȥţ
廪治֪ôڱôʱģЩν˵ǽͬȵʵ֮ϵģȥȭ˵Ҳ־ԶʱЦҡҡͷ
裬Ҫ罫绰ǲܲܣ廪ϾΪҵȥġȻ̬罫νӴǵĸ۵١
ˣҾʡ־̾˿Ժ󻹴۵أһҪþ˳Ȼø۵ĺڰǺޣԺɾͲðˣνףʲô˵ʲô˹ء
־ǸôãˣصһֱǷеԭ򡣱˲ٷȻȥ
۵ˮĳЩҪڵڵأһЩպİɻţ඼һδбݻ˲٣νĽѾתΪڵˡ
Ǹ۵ͬԭ۵вǰĽɣ֮һЩɶܵ˸۵һЩкüɺͰɶûȫʧ⽭غܶ˻ǻصģرǻ콭ҪǷ˹ؼҲ޻˵
ô죬ѵܲˣЩõʵ
ȣ绰Ұɡ־ЦЦϵˮ˵ܲܲ˲ɣ˲ȥУڸ۵ʶһˣҪȻλЩͷˡ
ˮԣѵ绰־־ӹһȥ
ʢܣð־ǵ𣿡绰ͨԺ־ֱӿ˵
ҽʢһһ£æȵغ
ңھڸ۵æ־Ц
ڸ۵¾ҵ£ʲôǼ˵ʢһЦ⻰ȫǳĵġ
һ־ҽιӲ˵һҩʱȥ־־ȴЦ˵Ч˵ɣҲһֱš
ص۵ôʱ䣬־ķһǸŮӶչӣһһЩͬСʢһ棬ʢѾ˵ˡ
ˣÿëȫʹ̣־ķһҩȥɲ٣һֱûл־أ־˸۵ôܲˡ
ʢܿˣڱһС¾ͲͷˣҪڸ۵ʶˣĲ־˵
ڱ̫ˣҲڱǲ鷳ֱ˵ʲôطɡʢһһξȵ˵
־û뵽ʢһԾȻҲڱȻڱǲ鷳˸ʢһԵַ
ȻʢһԵĵַǱţ򣬷ܹҪȥţģûҪʢһԶ·
ʢһԴĵ绰־˵绰źʵ
ʢһǰǺŵĵӣʲ־˵ͷ˵
ѵһʢһҵ㡣ˮҲˣʢһԳ֮ϵʱ򣬲ʶ־֮˻ؾʱʢһҵлϸӿһֱ־ûʲô
ǰɣӵЩ⣬Ҳл˹ȥ־͵
־ô˵ˮȻ˳лϽˣ־ġ־ӣЩţҪҪ˵־лԲš
ȥţ򣿡Ҳ֪һε飬Ҳ׷־ʢһʶḶ́ǿ־ʵ־ղ˵ƺֱ뿪塣
һɽΣָĲǿˡ־˵ʵ̫ƫƧЩô˴ܶ鶼㡣
Ǻðɣͳûʲôʰġ˵
ϣһʱԿչˣҾˣ־˼˵
ǺǣСӣ仰Ҿ֪ˡ
˼һЦ˵·ãСĵ㡣
磬Ҫ𣿡һֱڱϵĽʱȴЩᣬһʱˮȼ˵˸ˡ
һʱ㣬ʱҪԸ⣬Ҵȥ½־Ц⻰ǿտڳŵһʱָˣȻǻ˺ͽġ
˵ȴûʲôʰģûãһ˳ȥ˱ţ
һ·˿ǵ־壬ӿĺԭСʱ·һСʱŵ
߿ʢһǱߵǿĿ죬ȵ־˵ﱱţʱʢһҲˣ־һȺ˵ĳӸոս뱱ţʢһԾʹ˵绰


004 ţ
־˵ﱱţʱѾϰ˵ˣţҪȱ򷱻Ķ࣬ʱƳϣֳǵƹ˸
ⱱ򣬲Ÿоһ˿Ϣ־ͨŻ㷱Ľֵпղ·ʱȷʵЩ˲ϰߣݳ֮Ҳϡϡңֳֻһҡ
ղ־ѾʢһͨˣǼʱѳͣӵһ·ߵţͬʱҲһⱱţ
Ǽ˿ȻǾʲôط˶ǱԸģǼͣĵطȻЩʣȴûǰ£гҲС
˴ԼʮӲɫ˹˹γͻؿ˹־ԶԶľͿԿʢһ̽ԴĴء
ʢܣ־ЦǺǵĺһʢһԣӻؿ˹־ıͣ¡
ǰһˣӻûãͲˡʢһԴӳ߹־Ц򿪳ţʢһԴк˵
ôȻˣô£ʢһԴ󾪣һȥʱ־үүٵĳ£ʱ𺳵ĲС
ӵʱٵͿԿ־ڵصȨƾԲС˵ļʿǺСǳ֮⣬Ҫ֪˺֣ͬ˴Ӧ˻ˡ
˵ˣұˡ
־˵һ䣬ıϵλЦʢ˵ɣǻȰ£Ȼɡ
ԭ־ıˮȣղʢһԹʱˮѾ³ˣ־ƶҲʢһվڳ˵ó˵ط
ʢһԽŵƹͿ˿־Դ־һֱλ棬ɫȷʵܲȻ岻ôãǲ黳Цȥ
־򵥵İľʢһ˵һ飬Ȼ廪ģҲǸǳͷǲܲܣڸ۵ҲʶˣԾʹʢˡ
С£ǸȭȻû˵ǼȻǺˣҵҪġʢһԹһЦ˵⻰˵⣬ʵѹ˵С¡
ʢһԽʮ꣬ŵʱ򲻹ʮСӣҲʮˣݱͲ͡
֮ܽźŴһƬأͷ֮ҲйϵŲãΪֲͷһλŴпأλеıֵʱںҲһĴڡ
֮ǱλΪͽܣݸˮǴߣڵĸ۵ţǴмĴڣ˱ָ֮⣬ټڵңڵĺŵ˼Ҳӣ˵ǸȭƾȭʦҲĺ󱲡
ŵǰʵ峯ĺ컨ػᣬ֮תƵ˸۵Щ̨ȻҲз֧ĺ֯ǻĻİˣǺ͹һЩʴҲԿ⡣
ں֮ľͱ֣ҪǶϱհʬҲġ
οʢһԿɲ磬ָߣӵвƵļҲЩȻںְǽĵ˺ţӰͻȨԲ
С£һ±ĺŹ£ȭ˵껰ʢһԾʹ򿪳йղźһ˷Ը
ǣʢүӦһߵϴ绰ȥˣгȪҲǸ۵ˣǰǸʢһ»µģڰʢһԴһЩҵ񣬺ͱĺ֯ǳ
ʢүȭȷʵǺŵӣʮǰյһͽܡȪ绰ܿ˹ʢһ˵
СӾȻյˣʢһԲʵ
֪ԭǺһŵһȺˣҲʮˣŵʱʹŹ򣬸տʼҪһЩһ˫ȭҲŵŵġ
ֻŵһλпأˮǴߣĳһ˺ܾãȻƹƣҪԹԵĽһʢүȻ࣬СӵҲд
Ҫ֪ڽл£ʱ˱£ĻԵҲǱȽҪģҪʢһܶ࣬ȴûʢһͷԣǵλãҲʢһڵĳɾ͡
Ȼĵӣ⵹Ǻðö࣬һȭڣ͹ȥʢһ˵ҲҪһʢү˵ȭˡ
ôͣģùĵҪүǡʢһԵĻ䣬ͻȻǰӣݺݵİ˼ȣҡ£һʮֱ߰߿
־ͣһ·ԭͲǺܿǵļͣ·ߣõ·խ˲٣ʢһԵĳӹֱͣ־ӵԱߣϵ·͸ʣµĲˡ
ȻȻʣµ·ǵǴ´࣬ղʢһԺ־˵ʱ򲢲ûгӾжĳӣǿʢһԵ˹˹־ߵľǺʶȤЭӵĵˣҲеͷ
С£ȥʲôˣˣҪʢһüȪ˵ʲôݣŴУյͣȻôͣôͣǵ˸۵ſڣҲû˸ô˵ɡ
ʵʢһԷԸʱʢһԳӺһϾĸºӣˢˢΧ˹ȥ
⼸˶ʢһԵıڣʢһ⣬ȻǶһˡ
٣λҲǵϻģȻǵϻģţͲ֪ͷĸºһ³͸оϵɷҲǼٴɱɱȻóĸӵĲ
ͷģ˵лȪüͷһ˹ȥʵղŻΪļҲ֪ĹӸ磬׼ѵһüˣȻǵϻģǾͲ˵˵ڸ۵ʢһȥͷĻûˣҲǲ֪
Ҵȭⱱţϴ󡣡Ȼ˵ղֻզǺ⼸ֱӶ֣ǰҪ˵ϻģ㲻ϡ
ȭ磬ȭأǰ·ɡȪԵ¾һЦûüȭסأȭ˵ˡ
Ҵ磿ԶʱһпʼղųȪԾûаһοߵˡ
겻ǱˣȭĵܵСţҲǿ˲εˣȭĸֻܵܣƽܵܺչˡ
Сţʮ꣬µһ㣬ȴмСƽȭһЩˮִԱ֮ĴڵĶ϶׬Щۣӹú
ǰ˼һ˲Σһ˰˰򣬿Ǻݺݵ׬һʡ
ʱ˲εĵطڱ򣬲֪廪СôõϢ羹Ȼ˹ǲ֪
ղСţǴȭĶģ廪ʮֵܻ廪˶˽գ׬ôһʣҲ˵ĺܣǺݺݵĿ佱һ̵أͿǰ漸˵¾ͺܲˬڱȭЩͷҲ£˾ͳԷȻҲǡ


005 
·ɣȪٴε˵һ䣬۽ʾһ£һºӵ¾ȥһ˳ţСţĸʻϡ
ʵСţĸʻԭһˣ󻹸һӣҲ꣬ЩʢһԵĸǰǲǸºŵʱ򣬾˳һѽʻϵ˳ȥ
磬л˵СţʱŵĻ겻壬ȭȻֵܣǺ˼ȭĵǲԶˣȭǸɱ˵ĺݽɫСţҫ࣬ҪӲ磬ˡ
ʢүԷȭĵܵܣѾǴ·ˡСţˣȪ߹ȥʢһ˵ղųȪʱʢһѹûȥȪǸˣ黹ڽˡ
Էȭĵܵܣ⵹ʡˣҽ͸ȥɡʢһԾһ£ת־˵
СţʢһԱڵв£ת˳ͷ־˵ĳӸں棬ֱӾȥȭס
ȭڱһ¶ĳûµʱǴڶĳĳҲȭڱĴӪˡ
ʱСţǰȥĵطǶĳڣĳ־˸ղͣĵطԶӶһ·̣ߵǰʮ·ڣҹվ͵ˡ
ĳǸСưɣĳھưĵңȻСưҲȭģſڵķϵСţ
СţĳȥſһæЦ߹ȥ׼ţߵǰžʹˣһºСţ˳ʱŵú˼
ʲôˣˣЮĸ硣˼ʱɫĴȵȭȻֵֻˣȭĸײǶӣȭҵֵСţģЩ˶ƺСţΪĸ硣
һɤӣǸСţƽǳԷʵںˣ䣬ưɵſںһ¾ӿꡣ
ЩưɾȭϱӪЩȻȭ£һʱͻĶʢһԵıڣҪǹ˼ɱеСţЩ˾Ҫˡ
ȭɣ˵ʢүˣӭӡȪʱҲߵǰ棬۴һǰС국˵
ȵȣһСһ£˵һʱ˽ȥԷȻ֪ĳӣֱ˲˵ҳƺүͷȻС⼸ǱСţࡣ
֪λǰȭȪ˵˴ԼӣһˬʵʹӾưڴ˳£һʮĺӴ˳
⺺һװˣĿ࣬ͱʢһԵıеСţ֮𣬹ȻӣӲͬҪǰ֪ȭСţĸ磬ĺ;û˰ϵһ
磡ңСţȭʱе
λʲô˼ȭʱͿ˱еСţʱСţĺЩõĿһ۳Ȫʵ
һֱСȻ˲֪ڣ̵ˮƽԽԽˡȭĻ£һϵʹӳȪ˳
ȭʱһϵķŭ֮ʱʧһ亹̲סӱ˳˵ĿȻô
Ҫ֪峯ʱڿʼĴУбֵзǳϸ񣬴ڲ֪˶ٴˣⱲֱֵ֮ǰǰإĴֱΪ塢¡ġɡ𡢷ʡסǡۡԡšԪˡͨѧкإĴΪ𧡢䡢ɡɡġء١֡㡢̩աšš⡢աǬ
Դ洫˵硣ںڲһֱȽϿɿİ汾ǣʱʱڣɱ£ʱػܶ½˴ӳˣ˷ֱǲ̵ҡ顢ˡµۡʽҲνġ桱½伸˿ػķ֧Ϊš
˺ŵֱͿ׷ݵϣֱҲͷԨԴ
ʢһԸոŵʱһǺźʮĴĵڶֱֱģȭĵӣҲֱֱ֮ĵӡ
ʢһԵһλŴУǵʱŽļֱУʢһԵֱĸһǰʮĴѧֱǱ߳ڵݼҲҪִһʢү˵ȭˡ
ǣȭæ̨ףʢһʵܹ׼ȷĺֱ˱ȻǺˣұֲͣ㲻ǺˣҲȻͺԨԴﲻá
λʢүʦҲҪġȪ˵
ʢү롣ȭһʱ֮Ҳ²νʢүʲô·ǸղʢһһݣʱвȷҲܵģ˽ʢһԵ֮ǰֻܵġ
һ徻ĵطʢһԵ˵һ䣬ȴߵ־ĳǰЦʵҽҪҪȥʱưſѾΧ˲ˣ˵Ȼ˵
ôԼôܲȥ־ЦЦѩкˮȵĲ˳ʢһԼ״Ҳæ˰֣־ǿ˳
ȥɡȵ־˳ʢһԲŵؿһȭ˵˵ҲȭķӦ־һ˽ȥ
˾ʲôͷһĻϵȭʱһҪǰողλߵ˵ҲֱĴУʦҪһǴʱȻ˿ѵλͷ
ưȻȭƽ͵ĵطȵʢһԼ뵽ưɺĿȭæԸ˸һȺϲ衣
Ǹͷʢһԡȭк˵ʱȭߵһСͻȻʢһԵݣǼæյȭ˵
ʢһԣСܵĻȭʱһ飬ղһֱʢһ죬벻ʱλȻǺŵλ
ʢһΪ۵ǰûڸ۵ý¶棬ֻǽ꿪ʼؽŽʢŽĵýߣǼ˾쵹Ҳ֡
֪үιʲô£֪ʢһԵݣȭ̬ǸӵĹˣʢһʵ
ǺǣѾϳˡȭĳƺʢһЦȭıֲ̫ȭƺһүҲС
СӸղ׾ûϳүү¡ȭæ˵
ˣ㣬ҹҪΪ˱廪ҽѣϿȥ˷˰ɡʢһԵ˵ȭôҲǺŵӣͽܣȻָߣǲ۱֣˵˽ҲȭҲˣ̬Ҳǲ̫Ϊѡ
廪
ȭԲһ¼æ˵ȥ˷廪
ûΪɣȭô˵־֪廪ûʲô󰭣ǳһ䡣
ûʲô󰭣ǱҹһĽա
ȭЦ˵֪ѣҲͲΪˡ
ߣΪĺõܵܿƭҸ˰˵ĵɡˮȲõ˵
ʲô㻹ƭҽ˰򣿡ʢһԶʱһʵղ־û˵˰飬ֻ˵һ廪ȭе֮ģҪ֪ȭƭ־˰Բô˵
ˣ˰¾Ͳ˵ˣ־˵ղ֮û˵˰飬ǲִȭôҲǺˣȻ˵ĵܵƭ˰򣬵Ҳȫ˼ҵ⡣
Ҫ˵˲ʵʱһģȫƾ˵˿٣ҪۣԼУƷȥ˼Ұɡ
ȻҪԭ־⣬۲ƣ˰иͲǶĿһ˲Ȼ˵ǼٵҰɽΣǹЧȻԭƻ߶Ͳˣ˴ʵѾûжˡ
ȥСĽ־˵ˣȭʱôҲᣬһϵС˵ʢһںź͸۵ĵλǿǾԵԺգ˵ܹʢһ˿ΪôһСԹһˡ
һСţͺһС˽һſʱͳһûŵȥ
ղʢһԼ˽ŵʱʢһԵıɿСţСţŵòᣬΡΡıȭ·˽ȥ˼ȲŻָȭæ
ԭͲ²⵽⼸˲򵥣ǽ˿֪ͷֹǴ󰡣ֱǺܴĸ羹ȻҲֻվķݶ
Сģǰ˰ǴһλõģϿȥ˼ҡСţȭ˵
СţȭĻ̧־˿һۣʱͿϵˮʱͰ͵غǣ
ǡԳû־ô˵ƭ˰˰¿һˡ
ھưɵһСʱǰˣСţǮˮ裬廪Ҳȭ˳ҵ廪Ǹ˾ƣǸһˡ
ȵӾưɳѾʮˣʢһԼ־ȥס־һҲ˵ͷӦˡ


006 龳
ʱѾʮˣǻȥȻҲȥʢһԵסլֻڱʱסʢһԵסլھ뱱Сʱĳ̣ҪϹȥɾ͵賿Ժˡ
Ȼˣ˸ϵʢһڱʱסʱѾʮһˡ
ⱱסȻ˵ʱģҲһı¥ס־һȺ˵Ҳࡣ
˱ϴһ£˯ˣ־ҲҩϢˣڱţʱʢһԾ֪־ⲡ˲֮ҩڻָҪһʮϵɽΡ
ʢһҪһɽοĳɽɽΣڱһλѼǰصģΪ־˵˲ٺû
һĳɽɽҩڶ־ʱˬ˲ҲȲ·ˡ
ʢܣο̫лˡ緹ʱʢһԣ־ϵĸлһɽεҩɲһܹˣָӿܼӿ첻١
ԭܹߣǶʱ仹ǲܸģҪָ۷ʱûһǲеģҪָڵĳ̶ҲҪҵʱ䣬ܵһԡ
ҽˣβһһֱأһɽʲôʢһЦ⻰Ȼ˵ôȴ飬ɽȻ󣬵ǱϾֻһֱҶĲ˵߼󹺸һŻǺѡ
Ǽʶ־ҽӵĲѾˣԼľɼǻڰȻ˵֮ǰѾϣˣ־˵ܹκãȻܹκã˭Ը갡
ȵ˳緹ʢһԾͺ־һȺȥ˾ҪѾˣԭǴؾģ뵹л־
Ǹ۵ľģҪȱ٣Χĸ¥ö಻ʤָ߼γ治ǹʳĴС
ʢһڸ۵סլǱȱĴʮһ·־ŵĿһ£סլʮĶԲ
Ӿأ߶򳡣ңһССסլӦоС
ʢܰһֱ˵۵ĸݳޣǰЩţڿˡ־ЦǺǵ˵һסլһ˽˵С԰ˡ
ҽ˵ЦˣҪϲͰһլ͸ʢһЦǺǵ˵
ʢһ⻰һʱѱϵСȽѩмŮһǼ֪ҲóһլӵļֵԼֵڰʢһԾȻ˵;̫ͣЩɡ
ˣҿɳܲ𡣡־˰Цլǲȴ治УڵȻʢһЩ࣬ôһլӻġ
˵ˣҪôһլҲûã񾩶͵һױһסϼأƽ׵˷ˡ
Ǻǣ⻰ȷùãҽʲôʱöԡʢһԭֻ̽һ˵ó־ȻǲյģҪʲôԲҪҲǰ״
үˣʢһԺʢһԼ˴ǰԺӣոſڣһλʮ˼æ˹˵
ˣô˵ʢһԾһǳ
ǺǣʢͲҪˣҲ֪ͨģ֪й͡ʢһԵĻ䣬ʹһˬʵһһص۵˴˳
һңͷڰײΰ룬Ժɫէһʮ꣬ϸȥȴֺʮꡣ
˳ʢһԼæһ̬ȶԴ־ҪһЩ
λ־ҽɡЦʢһԵ˵ͷǴкȻ־Ц
Դһ־ͽĶ˹ۿ˻˵䣬ȴó˾ȻѾһһʮˣȻ⻹ȵģ𺳵λ˾Ȼһλ龳֡
龳ʵҲڼҸ֣ȴһڼҸҪö࣬Ҹֵʵǿ֣֮ڼҸȻҲС
һžڼҸֳΪ֮Ͼ龳ֻܶ书ʧټĵرʧȱܹ뻯ĸѾ޼˵龳ˣ־ǴûڼҸִSҲǻڵûξȻһλ龳֡
֮治УһֱСˡ־ԳЦЦȻ龳Ҳ㲻ʲôǱϾǸˡ
Ҿ־λôƺ־Цʵ
Ϸ򶫷졣ЦЦ롣
졣־ȻֱȻ˵֣˵ҲǺպɣһٶĸǱˮϻҪ곤ٵġ
ҽλ˵ɡʢһԼ־ͶĵòҲæЦǺǵ˵ⶫƢ죬ǲ̫úദ
ˮҵĺ˰ɣүүΣȵº󣬶쿴־ߵˮһۣͻȻʵ
ʶүү
ˮԲؿ˶һۣ漴Цүүܺá
ǾͺãǾͺáԵ˵ͷЦȴǲԸ˵
ˮȼ˲Ը˵Ҳ׷ʣһʱֳյЩ
үүʱһС˽һžʢһԺʢһԵʢ
𡣡ʢһʢЦǺǵĺȥʢ˹
СһʶҲ־ʢһۣСһȴǸı˲٣һμʱЩȻ鶯Щ˸ڵ˲١
ϵãĸҽʢ־˼һ˵
㻹֪ҽ־Цſ޵ȷʵܲĺӼһξȻڻǵãҲѵˡ
ҽСһʦͽ֮Ե־ոЦϣͻȻ˵
ʲôĻ־ʢһԶǳһ𺳵ĿŶ졣
־һ㣬ֻ΢΢ЩԾʢһԾͲͬˣɲǳԾô򵥡
ʢһԿ֪Ǹˣռԣһ׼һ飬۵ͺܶ฻ΪϱƺΪʦ߶һؽľλΪ⣬֪λ˵ֻġ
⻰Ǻ⣿𾪹󲻽ʵ
Ǻǣһҽ֪ˡ쿴־һЦ
ҵһμʱϲ⺢ӣҪΪͽһҽڣǵҪ̳ʢҵĲҵŴסˣ뾹Ȼ˳־Ц
ԭˡʢһԶʱЦǲ֪־뷨־벻Ҫʢ־ѧҽЩԸ⣬Ȼ־ҽ߳ʢһҲֻôһжȻҪ̳в̼ҵĻҵҪȥѧҽ治ʡ
˵ĿɲҽĿʵҽʵԸġʢһԵЦ䣬һ仰ȴǶʱһξȺͲ


007 ɽҽࡢ
ʢĪżҰѻ˵ꡣ
ʢһҪڣЦЦʢһһ˵ʴӱټϳƣʣĳ˵ºһʦָ㣬պ󶨳ɴȻ֮
˼ǣʢһԲǴˣǳĴҪȻҲ˵ңĻü˼һŻʵ
Ȼ֮Ի˼ҲΪݣһѧѧһ׼ʢһԲŻҪǱ˸˵˵֮ˡ
ʴӱܵǧˣȻԵסۣɾޣʢӦסٴε˵һ䣬ȴǲٶԣΪ˵ֻǵ㵽ΪֹѾǶˡ
־ڱŶԣ۲춫òȵȻƾŽļ֮һ
νţʵҲǻĹഫѧ֮һ껪Ķʢʱڣźҽвʿܵķͣ߷λ˳
Թഫɽҽࡢѧǧ׷ݵʵʱڡ
ഫǧٶǰƵ۵ɱͳһ¡ƵƽϢսԺڵ֣ŮڵĸǺ屦ġ׭񺯡
Ƶؼܳʱڱ̫ɽõؼϵķܷʹܳа˰ͳΡ
սʱִӡСͽܡءǡ丣ʹͽΪʱպĽ֮š
˺ڻʯؼİꡣ׭񺯡ķʽһһĴУʱУ¡
ϱʱڡ塢ơڼȻҲеõ׭񺯡ߣ󶼲ȫõǵ象ɵõǿˮ
γõ׭񺯡һ壬Ŀѧʿ䡣ʼֲ£õ׭񺯡Ԫ谴ɽȫˡ׭񺯡ǧڼɢɾз˺ܶɣ·ΪɽҽࡢͳΪѧ
ȻЩֻǺĴ˵һ񻰳ɷ֣ǡ׭񺯡ⲿ伮ȷʵʵʵڴڵģǵһ飬ӣĺܶݴС
ɽ䡷ܡ֣ԡ
ҽᘾġơ֣Ϊҽѧ֮Դ
ࡱĲְ֣ࡱࡱʱչϵж˵˵һַҪķУռ֧ȡ
ΪԴԶһ硶÷ɼ׶סΡ̫Ŷݼסѧʷеľ¼Ҵྫͨ޹еġ塷е³˵Ϊһڡ
˵ΪʶʱʶǳʵֻһçȻǸ³˵֮ʵҲһŪ԰Ϣ档
Ʋܾݴ̨磬塷а˼ΪҪĽɫΪ˺ߵĵ䷶ʵǵõ˵С
ȻʱĽִѧķչʱܶഫ˵漣Ѿ˻ɺʹ⣬һЩҰʷļظǱƷڵʱʢĴͳѧֻʣ¡ҽһڹӲдִѧѾԴͳҽѧлɣ˵֮ˡ
ղŶĻˮȺ˶Уǻ᲻ΪȻΪϣҰ׻ʲôٶܲôȫǳ־Ȼ
Ǹʱıʵģںܶೣ֪֪֮࣬ŵʶǺ˲һ
ղŽŵʱƣʢһΪ۵ĶԴδЩ̫ˣڿȴǲȻνпŵп֣ڲŵ˵ֻһƭӣǶ֪Ÿ׵˵ʿ
Ѿϡˣȥʱ־ӵʱʹΪ죬ӵһЩݺʶһЩŵƤëڿǲԶˡ
ղŶһ־룬֮˵ʢһݱ±Ͳһ㣬ټ龳ݣ־ʱԴ
ʵ־УѧҽһͬΪһڲ˵ѧǹŴţҽҲѧʵǺܲǵġ
ɽҽࡢֵܣأһģҽ״ĳЩ˵ѧǷֲģ˵ҽеУͺеһҽ֮ԲʢΪѧ٣Ÿʱѧ֮ʿŸĵӣѧϰҽѧȻװٱ
ڵĹ˳˵ҽѧҪʮĥºʵȻڹΪһӾ硶ߴеҲᣬһҩдѧͽ𣬼ʱͿҽΪʱĶ˲ѧϰӡǶڡסԡѧҲϰ
ȻߴһҴ˵񻰳ɷ֣Ҫͻе߾İ£ǴһЩĳʶлǿжϳһġ
νΪΪҽι֮ҽ֮Ϊʲôй֮ͬʵĻԴĹͺñѧѧһһЩѧҵҹľͻҵרҵԿڵĹЩ˼רҵԿڣȻΪ̳Ϊ֪ʶһģСѧѧдҵ֪ʶһģһͨͨ
Ӹ˵ҽûһĻ̵ĸı䣬ҲڻĴͳĻѾʧˣͺԭʺֲˮˮֲСĺأĽṹѾ˱仯ҪǻǿֲˮȻûջ񣬼ǿйȣҲճɺС
ҽǵһǻѪͿԵġô̶̵ʱ䣬־Ȼ˼ת뵽ôĶ
ǰһֱΪҽûǴеĶʧҩĵѷӹҽĻڿǰԭȻУȴҪġ
ڴŵͬʱҲ˻ļǧĻȫĽνĿѧͿƼҲΪʲôڵҽҴ˵ԭ򣬼żȳһλ֮ҲΪӰ졣
ɷϵǣ־ԼҪΪĸ׺үүҽΪҽСĿȾԲѧϰҽ·ˣҪûһľҲΪ֮ӰıԺĵ·ʵĻѬա
СܵĻһ֮˼ͲһһȺװſѧΪȣƼΪȵִȥνУȥν翵ҽǶڿѧһַ̡
˳˵ѧ˵ۣ˵Ժʲôǿѧ֪ʶεĶǿѧϵȫαѧ

־ͻȻվ˶һۣľһϵ˵лл


008 ʦ
־ͻȻľٶ˶ǳһ㲻־ڸʲôѵΪȰ˵ʢһԣǼҲд˴ɡ
ǺǣҽȻǳˣҲܶ˲־л˼ȴ֪Ц
Ļ־ҽ꣬ҽھȻûŪ־˰˵ǰ˵ҽ˺ҽʵͨģҽûһֲ״ҪҽʵҲβڣһеҩȻ
Ǻǣҽˣôо֮ģȴҲûˣǸӲ˵
ţΪβ־ʵ
ˣģҪҽʲôõŵĵط൹ǿ԰æ֡Ц
˻ĻʢһԶʱһⶫȻ˵Ļ־֣⻰ҪǴȥһȺˡ
ϵ˻ڸ۵Ӱ͵λʢһȴ֪۵ǰͱӢǿռΪֳأȻɣ֮࣬һЩĻľȴ
꽨֮½һĻ˳ȫѹ⽨˼࣬ʱĲɺ͹ұ٣ڳҽһжڵʧһЩ˵ĺ˻۵ӰҲɲʲô
Ǹ۵ͬ۵Ȼкܶ˶ŵĴڣԴһЩ֮Ҳ쳣
ڸ۵Ƿˮ߻ռԾܹңǰѾ۵ΪʦǺܶ󸻺Ҫ붫ҲҪ෬Ͽң𣬼ǷŻҪ飬ǾһˣھȻ˵Ҫ־֡
ʢһ˼벻Ϊ棬ȴ˼Ѿ䣬Ѿ̬ȴȻеִţִʵĴС
ôĺ˼쳾ʵѰһԵ
һǰ£ҹͻȻ΢ǵתæǳݣһ˿һ˿ԵȻڴ½Ľϡ
ȻȻԼݳһ˿ȴûϸϸڣԭȥһУռΣʵľȻǲ˱Уʱס
ǰżʢһΪʢ鷳ģռһԣȻʢһ˿ԵĹؼ˲ŰʢһһΣʢһ˵˼֮¡
ʢؼ֮󶫷ɾ˲٣һжʾ־ϡ
֪־Ĵں󣬶־ݹһĽȴһŵεʢ֮С
֮ˣҪνռУ˼֮Զ־˿ҲΪԭ
˵Цˣѧһңֻϣߴͽ̡־Цνǧ׵֪ػض֮ҲһйͬԵˣлǿҲв磬ⶫԺкཻܶղ˵ĶԻֻöǴˮȹҲ
һѧΪһңڼǵѧѾˡ־ĻϻοڼǵŵȷʵԽԽˡ
ʢ콫˹Ҳȿ־Ƿĥɲţﱾΰп󣬶ٴοʢһһ۳˵
ʢԸ⣬ҾͺͶͬΪͽСһｫĳɾ;Բ־ҲЦſ˵˴ʱҲ˶˼
ʲôҲҪղΪͽ־Ļʢһٴδһŵʵ
캬Ц˵ͷݵĽʾʢеˣֻм仹һ־⵹ǳԤϡ
һʼʱ򣬶һֱΪ־ʦͽ֮ԵʢҲΪģֱ־˸۵ϸһβŪе
ãȻҽʢһʲôģòλаʦ񡣡ʢһԿȷϣŵ˵ͷЦ
챾ˣ־Ҳһ㣬λ̣ûʢҵټƸҲȻƽ
ʢһԵĵͷ֮ȻˮɣʢһԭǺˣȻ֪ʦͬϷæԸ׼㰸׼Ʒ
ʱ֣־Ͷ㰸ߣʢ־Ͷʽ˰ʦ֮񣬿һ
ʢʦ֮Ѿ˷㣬ʢһ׼˷ʢ緹һϯ
־һȺʱסʢңҲûٴȥѾ־˵ˣʱ־ؽϣȻʱͬȥĻʢСһ
ˮ˵ǵڶͻ˾ڸ۵ǵ־Ů־ʢңǵǲõģ뿪£Ƕѻ˲鰡
־ʢҲ֪ٴδ˰ʱ䣬ѣټʱûп־ûϵϵκˣúõڸ۵Ůһƽ
ûµʱŮڸ۵תһ£ĵʱͶ̸˵أòڸ۵ˣԶڽĺȴǷƲѡ
ʱ־ص绰ˮŮֱ˸۵ӴѶȫޣ֪־ûҲˣΰҲϣˮһЩˣ˲ûеõϢ
ʱԳ嵭һУ⻰Բ٣־ϢֹѾһʱ䣬ǽҽѧԺһ˿ԽԽˡ
ô죬ԪԪŵҲҽѧԺ⡣Ȼںİ칫ڣǮɭڰ칫̸
ȺǮɭʹһʱӿǸӵĿ಻ԣôһУݣǴǮɭȴֻͨʦҽѧԺһꡣ
ǰ־ڵʱ򣬴Ǯɭ־״ӣȻûְλݾû˸Сڲͬˣ˵ɸʲôʵʵȥϿΣҲܵ˲ʦİۺͳ
Ȼһĵ˸ǲҪǺ֧ţѾȥˡ
ȻЩҲ˵͸ѩ˵̬ȻȷҽѧԺԺʱҲûȻҽѧԺĻˣǿҲסӣǾǰ죬ʩĹ̶ӾȻȫͣǸµҵ˺˵ԪԪҪչҽѧԺǵܲþͻͺǢ̸չˡ
ԪԪţǰһʦڵʱ򻹴ǵĲأǵҫǮɭݺɳķһ£ŭ
ȥ֮ǰ־ӲһκʩֳشС㣬ŭúѰרֳǮɭҲ֪º󹤵صĸʹ͹񣬾ƵǶ˰æ˵ûתۼһоȻתˡ


009 ־û
У㣿ʹ˵ŻһıŽ˵Ȼ˵ںͷ֣һЩͷ۵ЩСȴǺȻҽѧԺĸԺЩ˺ȻǺܿġ
ң
üʵԷʲôˣ⼸˿ɶûʲôƲ磬ûʲôõĿģ˺Щͷۡ
ǸʮŮˣúƯʲôˣ˵楡˵
楣ԽüͷȴǸӵĽһ飬楿ԪԪŵĽִܲãԪԪ̷ܲӣǰ߲ư
ȥɣ֪ˡ
˻ִſڵСŴ˵˵ǰν£
楺ϵʦҲЩ飬ǰӦòְ̫ɣ²
ãʦڵʱǻżֽ飬ʦѾˣһʱˮСҲûͰʦˣˮС㼸ˣ˵ˡǮɭ˵޳ɴĲ²⡣
ˣǻǳȥɣ֪ˡһʱҲ׼ǰ˼˼һ£¥ſȥ
極ҲأȻſڵšһߣǮɭһţѧУıסһˣݵȴȻסģһʱǰҽѧԺǸֱӽģôڵȵĻ治ࡣ
ֱӽǣôվ⣬ЩˡԶԶؿ楣ЦǺǵ˵Ŀʲôȴǲʧڡ
⻰УԺͲҪˣѾʲôˡĳƺԳЦЦ˵
ʲô˼ʵ
Ѿ뿪ԪԪˣֻǹ¼ҹһιУġ˵
˵ЦˣУѾ˾֪һ˵極ǰ仰Щ𺳣ʱɫһ˵
極˼ˣΪжԪԪŽִܲõְǰӹҽѧԺ
ôǲ֪Ļͬʱɫ楶ʱԾʵ
ǲ֪ʲôԪԪչҽѧԺҪҲ˵ֻҪҺҽѧԺһ죬ԪԪžͱ⡣ʱȻѾ˺ˣǲ˵㡣
ʲôԪԪžȻҪչҽѧԺʲôʱ£θǳԾСһ˫һ˿ɱ̷̫ˡ
ܾͱϷˣҪѵȻǻӭ֮ҪǱչҽѧԺĴģǾذɡǮɭҲ
Ǻǣˣ̸ɣȷʵѾԪԪûйϵˣһǰҲʽ̷ˡ楿ŵĺˣȷǲ֪־ûϢ漴ЦЦ˵
ղŵĻȷʵ˵ʵ飬ǰ̷Ѿʽˣڼ죬ǰʱ˸绰˵Ǵȥ⡣
ĻȴȲѣǴ־˵ҽѧԺæʱߣȥ绰ȻᣬĲԸȥ־
Ļ楰ûع־ϢǴķ׷һЩֻͨҪЩݵ˶֪ȻҲ⡣
һʱڽ楻ڵŲμ־ĵأһֱûȻʳ⻰
˰֮־ûĿܣȻҲȷˣͬʱҲ˵־Ȼû˲ᣬڸ۵ˡ
ʵԴ־Ǵθ˵æ֮һֱǣʵѾһ˿ҡ֮ͳ־飬⿼ǵûбҪˡ
ٴʻ֮楿һǵ˵ͷεĽ֮Уȴ˾Ȼ֪Ϣ⵹û뵽Ȼû뵽̷ȻʼҽѧԺ⡣
ʲô̷ˣֵ˳Ծˣ楾Ȼ̷ˣ¾Ǵţһ㲻־ϢС
ôӭңЦЦʵ
Ǻǣ˵Цˣ룿ºǲٱˣ楶̷ˣô֮ǰĻֵš
˰칫ңԸ極ϲ裬Цк
ÿԺҲǺһˣԼˡЦЦ
ôѵĴҽѧԺԲʵ
ǺǣȻģУҰ
ЦЦȻ۲ĺǵУû
ʲôʦ־ļ֣ʹ˲۾ֱֱض楡
ȷʵûڸ۵ˣҪǲţǿԴ绰ȥЦȴԹ־ˣôȻŻ
ʵ⵹ԩ־ˣ־ʱѾ͸ˮȴȥ绰ߵģ˭õϢ˶֪ģ˾ûһȥ֪ͨϾʱ˼˵ĵ绰ǽ˵ġ
ˮȼȫ¼Ͳ˵˰ɣˣĸĸүү֪Ϣ᲻˵°ɣ˵Ǯɭʹ־ҲȻΪ֪ˡ
־ĵǲȴǺ˼Ů顣ŮһֱΪģͻȻõϢȻϲֱӾȥ˸۵ôû֪ͨˮ֪ͨˮϺ֪Ȼֶһ楡
ʦȻţ̫ˡǮɭһϸߣ˷ܵĺͺϲʤһʱ˲䱻Ϣɢ
һʱ䣬Ҫ˵Ǽ˵кڰһƬ˿Ϊһֱ־ǵĺܣ־֮ǵĺûˣֵȫƾһͶ־ľ֧š
͸ʦ绰˼Ҳǵģ֪绰˹Ǯɭϲ̵˵˼Ҷƺˡ
绰ʱʺһˣҪ˵ߵ飬˵˵ĲᣬʱҪģߵǮɭҪ绰ЦŶ
İɣߵֲֻᡣǮɭЦֻҪ־ڣߵͲ£ټְҲֵס
Բĵ绰ѹػǮɭϲõĸ־ȥ绰ֻдʾȴһˮ˲ͷ˵
ɭôˣǮɭķӦ¾һ㶣ǲʵ
ػǮɭ͵͵³֣Ĳ⣬˵ʦûôǹػأ
ͺҲһ㶣ղŵϲҲת˲š
ɵʦʱǵ˺֮УֻˮѾͷһ𣬴ˮѾͷɡ楶ʱ˵ıŪĿЦãû˵
ʧˣˮСĵ绰ûаǮɭʱһ㶣ε˵Щ˼
ҲûСͷ˵
ҲûСҲ
ˣҴɣǵġ楰һۣóֻˮȲȥ绰
ˮȴʱںѩ˴߶־СȽڱϿţѾ˰ˣ־ѾɵĻˣұͨҲǿ˲٣߶򣬵ȻҪҲϲСȽ岻ãȻҲûв룬ǹڡ
ףȵĵ绰ʱˮȺѩ𾢣СȽ־Ҳ²Ϳڱˮȵֻˡ
ùҿ־˵
楣־ӹֻһʾľȻǸˣҲʶԭ˵ǲˮģҪˮֱӽˣҲһ
ιܰ־أ־绰ЦǺǵ˵
ǺǣҲȣġһ־ʱЦ
Ǻǣ£־Цʵ
˵أ㲻ǴҸ⹤ôЦ
̷񡭡־Զʱʲô£̽ʵ
Һ̷ѾˣھҽѧԺءڵûж˸У̷Ϊǿˡ
̫ˡ־Դϲʱ楾ҽѧԺ˵ڴӦ룬ϲ¡
ˣ˵ˣҲǵģûҲͽܴ绰ǻһֱΪѾȥأⲻڼź˵ءЦ˵һ䣬ֻݸһֱڱϵȴǮɭ
ʦǮɭӹ绰һоȻſǻ
ɭȺѩоȻû˵һΪѾ֪ء־ǮɭҲЩû뵽ǾȻһֱ֪ԼûµϢ
ûʦ֪ҲǮɭȷʵ־˵ỨֱӾ˳˵
ǺǣʹǶðɡ־Цʵڵ绰Ǯɭʣϻο
û£ҺܺãҲܺá
ǮɭЦ˵˵ȴǼʵʦû°ɣҪͺʹ
Ǻǣû£չ˺ԼҹƻҪһʱܻ־˵ǰ춫־˵ﻹһЩż־Ĳ־һȥһ
־Ȼѧ࣬һ˵ļϾޣ˶˵Щ伮ǺܸȤһЩԵĶһģϧ˵ԼЩղء


010 ȵĸѩ
˭ĵ绰־Ǯɭ죬ֺʹһոչ˵绰ˮȾͺѩ˹ˮ߹ϵĿȪˮݺݵĹһͨųʵ
楴ģҽѧԺ
־˳ָŮݹȥë˵ôûиɭ˵ҵϢһֱڹء
ѽҸˡˮȲ˼ͷ
ҲûôѧУûʲô°ɣѩһ߲ͷϵĺһʵ
ûʲô£˵楹ȥˣҲģǺúڸ۵һʱɡ־ЦЦ˵
ð˵۵кܶĵطȥˡ֪ʲôط˳Ц
ѽ֪棬ļڿ쵽˰ɡ־û˵
ϾҪˣкóһءԶʱЦ˵
ʱ־µʱµףѾ·ˣ߿Ѿ˺óʱˣһµļڣҲûˣֱ뵽ףĩῼҲμˡ
ѽ֪棬Сĵʱûҵ־ЦЦͷ˵˵ţͻȻʲôʵˣҵֺ費֪ɡ
ûǣ֪֪ûСԶʱһæ˵ǻؽϵʱǴԶɥģǻûͽӵ־ĵ绰һʱ䣬ͬû˵
Ļ־ʱ֪˵ʲôã˳Ǻˮȵֻ˸绰ȥ
Զ˽ӴȦСʱǲ֪־ڽµϢӵ־ĵ绰ֻĺ־˼䣬Թ־ؼơ
Զ˵֮󣬽ƸǸ־˵ѾСˣҪ֮ġ
ĸ߶־ʱ˲٣üв֪ҪȻƿɾ͵ˡ
ʵ־֪ǣҿ绰ȥҪȻлҪˣոչ˵绰ã轭ٲ֪ôһ˿Ϣ¾͸ٴȥ绰ѯʣȻǱƳһ٣˵ԼղźͶͨ绰ٲ֪ĵ;˵ơ
ڶ죬ԪԪŵ̷ܲ͵ҽѧԺҪͺǢ̸չˣǽӴȴӣ׼ȷ˵Ӧǰ楡
̷楷Ҳʮˣκ죬̷ԭЩ楣̷֪
С楣νҽѧԺ־ڱصãͲҪˣǷһҲѿ˵һѺûˮ̷֣ҲЩˡ
̷ҷȰ㻹ǲҪҽѧԺ⣬ҪȻʱҲȲ㡣Ҳ˵
Դ̷һţ˵仰楾Ϳˣ̷Ҳ֪־ûµϢһֱȰû뵽̷Ȼ֪ô
ԪԪȷʵǹļţͷһʱȴ֪־ǰһӷͷǿĿ׼ڻûˣȻ˵ԪԪҪȿ׼Ҹӵö࣬Ҳ˸ǡ
־Ҳ˵Ĺϵȫ;ԹԪԪźһˡ
ãҲ˵ˣ߿ѾҽѧԺڼҪһԺҽѧԺòһ̬ȣôҸұ֤һҽѧԺеһѧ
極Ļ̷ʱһվ˦ˣмһջ
̷Ϊ־Ѿˣ̷Ҫ߳ſڣջ̲סѵһ̷ɣϾһۿ̷־һνʵЩġ
ʲô˵־ûҪŵ̷極仰Ųͣתͷȥ楣Ĳ˼顣
ΪбҪƭ𣿡楲мһԼȴˣ̷ֻһ˴ڵ
־ȻûԶıӰ̷ζӣ楷޶꣬Ȼ֪楸ղŵĻǼ١
һ¿Щ鷳ˣ߳ҽѧԺĴţڳϣ̷񻺻ı۾оЩƣ
־̷һϾ極һЩϵǽ̷֮ŽģĳȻǺ̷ҲԶԶȵġ
ҽѧԺֻʱˡ˼һ̷֮̾˿Ǻ־ֻǲΪҽѧԺˮ
ĸ׺ˮϹϵǳһսѣҪڽڣΨһܺˮϱȼҲڹں绽̡
ȻĸײˣˮȻŲСĽ飬Ȼ֪ˮ϶־˱ȽϿأΪŮ뷨Ҫ־ڣչҽѧԺ޿ɺǣ־ȻڣҪǴˮ϶У۸¾Щ˵ȥˡ
ҽѧԺȻСҪΪһҽѧԺˮѺۣЩòʧˡ
ߣȥĳ˼һ̷˾ԸԸ̷֮ٴνͷλĺϳ˼
̷ĳӿ߲ãһͣҽѧԺſڣӳˡ
УҽѧԺǲЩסӳ˶־ˣһǵǸһǸѧա
̶̵ֻһʱ䣬˵ȴѾת˹һǶʱΪ׵ѩղǸΣȴǲȻȻҽѧԺĸԺǸѧȴѾˣУ
ȻȻУѧյëûģȻϲ˳ƺУⲻСĳƺУ
ʲô׵ģߣǽȥǵѡѧղмؿһ۵˵ѧտźǲ˳ۣҪŽĹϵУ»ûվȽŸԻỻ
ȥʱһҽѧԺǴҽѧԺ⣬ҪҽѧԺҽѧԺϲһ𣬿мһ־Ƕ˳˱ɨ˶飬Ƕ档
֮뱨־ⱨûʵʩͷ־Ȼô򵥣֮˴۾
־漣ĳҽѧԺԺ˵һʱǳ˷ͷĴڣǸѧյĸ磬ѩ˽У˽егȻκβ־
ңһ־Ȼ˶Ⱑ־һҽѧԺǳͷϻ־һŪĳɹɾͰװ׵ıˡ
ȻڸѧУȻָľԼĸǽегڽĻûмˡ
ҵѣһҿ˭㡣ѩЦһ߽ҽѧԺ
ʱڰ칫Һ楼˵⻰̷뿪֮󣬺֪дʲô⣬ʱ楡
С򰡣˵̷ĻҽѧԺüʵѾԪԪŵִܲˣҴϽҪСһЩдС
Ѿ־û˵ϢˣʱӦòʲôǡü˵
ʲôʵ
ԸˮңҪȻξֻܷˡ˵̷һӾͲ̷˼
ǺǣУˣôӭһ¡極Ļ䣬칫ҵžͱƿˣһˬʵЦͬʱ˽


011 ۵ϼ
ڸѧǰȥҽѧԺʱ־ʢһԶ켸ȴڲμӸ۵һᡣ
ĹģǲǰҲ࣬ĶǸ۵ͷĴһʵǸ۵Ȧӵˡ
ʵԭ־ǴͼŮȥ۵ĺ԰ģ緹ʱʢһȴͻȻ˵һᣬ־ͶҪҪȥ
νᣬ־һֱЩȤȱȱģ϶Ǯ˱ȸĵط˵ûʲô˼Ǵܾġ
߻ûڣȴ˵Ըȥһ£Ҹ־εһЩرĶ
ڶĻ־ǱȽģڶбΪرĶȻЩֵҲЩˣ˾һȥˡ
ֳһ˽˻˽˻ĵκƵˮ»ҪߵһЩʢһ˵ܹǰвڹҲǺպġ
ʢһԺͶ춼Ǹ۵ˣԵܺã־һ߽вʢһԺͶкȻڱʢһԺͶӵص־ҲǷ׷ײ²ⲻѡ
ιμᣬ־ֻˮȺѩУСȽϾǲ̫ģҲ־ʢһԵլչСȽ
־ˮѩˣеĳ಻ףŮഺټϱʢһԺͶ㣬ǺһЩӵܵķ緶
ǺǣʢˣȻҲݹ٣һԲٰʢһԺͶ˺ͺܶк˶΢΢˵ͷֱߵһʮЦǺǵĹкʢһԲſ˵
ǺǣôҲ
ʢһ߿ڣȴûȥк־˵һ˵
һĻϰ壬Ҳ췽룬Ǹ۵ϼŵĵˡ
˵ݣ־ȻλȻһ򵥵֣Ȼ˵ʢһڸ۵磬Ǻĸױġ
۵ϼ½˵ǼĸѳһȶǸ۵ĵһ׸ϼҲʢһԵʢԪ֮ϡ
ѳĳӣҲϼĵˣȻ˵ʢһһǿѳϣʢһԶȻǺܿġ
λСֵǣʢһ֣תͷ־Цʵ
ʵղźʢһ˵ʱע⵽־˵ʲô˵ûпԴŵĿóڸ־ʲô
һֶʱ뵹һϺʢһ˵⻰ȴǲƽ
ڸ۵ĵλǺģȲǸҲǴ٣˵۲ƸͳڳĴ˶ȶͷ
ڳȴûһ˸óȻﶫ죬Ҫ֪ȻǴٹ壬ȴһʦ߷ˮռһ顣
ԽǮԽţԽϣԼһƽƽԴ޲֣˶˾ˣ˭ͽһ
ȻҲ⣬Ƕ˲ദҪǸ˺˭˵ϼ䣬Ҫǲ˭˵
ղкʢһԺͶˣֻʢһ˵첻Ҳ֣û뵽ʢһһ˾Ȼܹö䵱˵ݣȴˡ
־С䣬ֵܱһᡣ־Цֺһ˵
ˣμĳм˵º˼ȥкȥˡ
ϸ磬ε᾿ʲôһҪȵߺ־ʢһԵתһĺܶණ϶вӽܣ־ʵûʲôرġ
Ȼ֪ˡ쵭ЦЦȴǲ
Ǻǣء־첻Ը˵Ҳ׷ʣЦǺǵ˵һ䣬Ȼٴˡ
ھỹвʱ䣬ֳǰڷ˲ٵĹƷ˲ιۣȻ˿ҲԳ۹֮ǰĿθˣ˵ȴĹҲ̫ġ
Ŷϵۣװ㾹Ȼ־˸ոտһ׼ˣȻһŵĽ
Ҳ־תͷȥһȻǸһʱЦǺǵĴк
μ֮֮ԭ־һģ־ʱȥ˶ҲͻȥˣмʵҲһ¡
û£ֱ̫ˣһΪعϵ۵Ļ߹־һӵЦ˵
־µʱ֪ʱȴ˵һЩϢʱϧ˺һء
ϵۣŶҲʶҲʶҡ־ЦЦ
λ³˹³˹Ķͽ־ЦŽܸʢһԡ
ʢһ֮ʵͼϾʱֳɾһˣʱͲ²ݣûԷȻǲ³˹ˣĲ³˹һȫڸ۵ϼŵĽɫ
װǴξʲô£ʢһԶк֮־׷ľ
Ǻǣ˲˵ˣѾȥˡ־˰ֵǲԸ˵ȻεΪɱǣΪȴԺ壬ɽĶӣ˵׶ôʵ飬νҳ󲻿־ǲԸ˵
־˵ҲˣʵֻΪѣϾ־ϢţȻĲǲһġ
񽭶ֽ磬һЩ֪־ֵҽ֯ٵ˵־ѵ飬ڵ־ܹڵҽƽϿɣڹʵѾ˹ҽĲΡ
־˵ʱڻһʱȴǿԼǰϷ
ΪϼŵƶˣȻѽʱ˽ܽ˵رصˣں־˷ֿãȥ־ȥˡ
־ûжôأȻܿ˽ʱǣ治˵־Ѿһǰڶʧôڸ۵
ǵûдɣٴοһϣԼǰһʵ
ûУϾȷڸߵλŮʿˮϵŮּҵǧ𡣡˳
ˣ֪ˣҲ쿪ʼˣȥɡԳ˼һȻվЦЦֳ
ʱῪʼֻʮӵʱˣǰĿ˵Ĳˣ˶ѾãĿʼ
εҪƷһЩʯ֮ģÿμ綼Ѿ֪ƷϸϢֻ˵ƷûйϢȵʱŻ֪־²ⶫ˵ĶƾƷеɣֻǲ֪ʲôλ˳ޡ


012 
Ǻܶ࣬ҲʮƷڻû͸¶ļҲͶʮ߰˼
ԭ־ЩƷǲȤģǹ֮ĶҲ˿Ȥ
ȻˣҪŮÿһȥɣһƷ֮Ķ֣رӦŮԵģ־ʱȴǺͱϵĶ졣
Դˮ֮󣬶Ϳˮأ֮һȻֱ˽йɫʵȴĪ
Ҫ֪ǷڹŴ֮Ҳǧѣһ˿ΪʱڵžҪҲʧܶգڶԼҪҲǲ׵ģ˽⵽ˮĳԾ֪
º֪Ϊˮ֮˾Ȼ־֮еľȸԸӣһʱһÿվͺ־̸˵ء
ʱȻֳ˶ӣԶ龳ݺ־ȴǲӰ죬ϵȻҲ޷ǵݡ
εٰģݷƷȻһ㣬˵˲֪ϸЩÿһֵƣϰǧ־ˮѩаŮûһͻǧ
Ȼһ־ǹĸ۵еǮȻʢһԳģȻ־Ҳֻݽ裬ǧò
ǰĶ֮󣬺ļƷȻ֡
̨˵һЩ滰ȻͿʼƷĵһ
ڵصһλҽƵһֱҩ裬˵зǳãʲô֢ǲֻҪҩ趼ܱ֤ҩƿ߶ĵһƷܵ
ƿϸǵĺ첼̨µ˶Ŀ˹ȥֻһµ͸ˮƿȻһѴСҩ衣
ȻǱҩ裿Ļͬʱ̨νҩӣ־ʱһû뵽һƷˡ
ϸ磬˵Ķָ־ղҲЩ죬ͨһ
ƳıҩȻ٣Ҳţˮ͹һ֮⣬Ҳ͸ٶһš
Ψ͸ٶʱٶͬٶ˱ҩı׶ˣʧԺٶҩòӶ۰ɣ˵ˮߵҩǲʧġ
ʵ־ϲһҩ軹ǵ͸ٶһţʵԭٶҲûд㽫ҩ۵ģⱣҩű׶ˣ뿪־ҲֻĹЧǱֹ֢֢֮ʣܹ黹ǱȽϺģ˵ٶΪʲôҪҩ裬ҩΪλᵽУʵм仹һЩ£Ҳᡣ
Ǻǣֻһ滹һȤġЦǺǵ˵Ȼε־Щȴ֪ԭҲ֪һűҩǳ־֣֮Ҫ֪֮ӣǱϾɣ¾֪
־ⲻƳıҩôʱˮҲҩ־͸үүһźƣԲʵ
ʲôҩƳģϵʢһԶʱһתͷ־ղ˵ҩҩЧоЩ⶯ˣԭһ˵ЧɲţˮȾȻϳһϢ
ϵܣҩƳģҲЩˣ־٣־ʢʦ˺־ƽơ
ϲӦþǰɡ־˵ͷ˵ݵһżðҩҪ֪ڸ۵ȻԺգǱϾһҶҩǼȻйۣóһżðҩһϿϼſǲСӰ죬ԾĹǲɵġ
Ȼҩģô־оųɰոҿ϶Ƴҩ裬ϾҩƷɲ򵥣ҲƲġ
־˵ĹҩľѾʼˣͼһǧ򣬴ʱѾǧļ۸Ҫ֪־ܹ²벻٣ڳ˶ɵӣȻµó⾺ʱ൱ļңϾܶһ˭Щ˿ɲ֪ҩı׶ˡ
ȻȻ֪ģɵھ̰ɣϾղ˵ĹЧ˿ƭˡ
ôʢҲ빺򡣡־ʢһԾԾԣЦʵ
ǺǣҽʥҩȻǲϧ߼۹򡣡ʢһԵЦǺǵ˵
˰ɣʢһţͲƷˡ־Ц
ôԣʢһԼæȴֳһҩ־˵ĹѾѸٵ˰ǧ򣬿ھԲ⣬־˵һţֱʾԲҪ˵־һլС
ˣʢܾͲҪȴˣҩʵֵôǮҩı׶ˣʱһҩ͵˸ղݽʢܵǧˡ־ЦǺǵ˵
ôҩ軹иãʢһȻɵ־Ļ΢΢һ漴ʵ
Ǻǣãǰɡ
־һЦ˵ҩҶƵģҩ֮ҲҵĶƣҪȻ֮ҩ֮˱ɡ
ʢһžһȻȴĬˣҪ־˵һҩþԵЩˣҲֻӳ۸ȷʵֵôࡣ
һǧΣãɽűҩ͹ˡҩ豻۵Դŵĸߴá
ߴڸ۵ҲͷԭҲǿԱȼʢһʢԪŵҵ֮һڳҲʢһԺ˿Ժ͸ߴڱȸʢһԲҩ豻ߴõҲ֮С
ҩȥڶƷҲ˳ȴһͭƵ¯¯ԭһֱĶ쾹Ȼһ˿⶯
ôϸ翴һ¯־ܵйЦǺǵʵó¯ʽЩƳʱڵƷ
ǿⶦ¯ϲ¯ӦƳʱڵĻʼƷҳã̺ܷḻ֮ȼ㹦òС˵
Ǿ־˵ڹŶ֮һֱûʲôȤͭ¯ȻѾڹķ룬Ƕ˵ȴûô֪Щ˶νĻʼ֮ǿأ춯Ҳ⡣
ȻĽܺ־Ĳ²һ޶ͭ¯ȷʵƳʱڵĻʼƷ֮Ϳʼ˾ģͼһǧ
ǧ򣡡Ļ䣬˳ˣȻֹһĶȻƷûʲôûɵġ
ڹҶͭϸƣرݾԶͭϽһͭ¯ڳٰùĸ
Ǻǣһ¯ҿˣǧڳĸλɷӡһ۵˺֮󣬶ͻȻؿˡ
ڳԭ۵һʱĿ˹


013 ּ
ڳ˸ղէһ֮󣬶Щȣ˭Ȼ˴ĿҪ֪ͭ¯ǹı
ͭڰʮʱѾǧˣ˵ڣûһҲǮźǧ뿿ѹˣҲδ̫ˡ
˿˵Ƕ֮󣬶׷ױտڲˣһЩ˸ЦǺǵĴкղŵһ۵ĸߴڸվ˵Ǻǣ֪⾹Ȼ˶ۣҪ͸
˵ЦˣҵģȻϲҾͲˣֱڶߴڵĻ䣬˵
ȻȻˣǲеĶģĶ࣬ҲֵʮڣȻ˵ϼŵܲãȻƣҪ˵ЩȫԼҲЩʵ
Ϊ˽ö죬뼴İ¯͸ԼҲԵಹԭһЩǮƶѡ
ˣǧɽǮһǳġ쵭˵Ȼ˵ǧĳɼӼ۲˲٣ʵͭĽ׼Ҳôࡣ
˵ЩѾͻ˵ˣǰ˵ûһ˱Īôתۼ˵׼ҲǧⲻǺѵ˵˵
ʵȻ˵⻰ѱȻˣƳͭǲ潻׵ģ˽½ף˫е˲Сķգ۸ѹúܵ͡
ȻҲһЩϲ˿Ը߼۹ǰҪŵҵ
챾ˣռһֱ׼ղһ֪ͭԷļ۸Ҳǧٶ࣬ҲԼģʢһԿǧû׬ͷҪǰͣɾˡ
һһ׬Ǯ٣ɾͲԶˡ
ȷͱȥ·ĽһǧԪۼǧԪм׬һǧȥʱǵĹϵϽһǧԪ㣬ȻСȴֱӰ·Զˡ
˵ǧͭ¯ʵ˵ҲģԭǼ۸ߵã˵֮û˳ۣе˵飬ɲһ˵ģһ飬̯˵ɾõʲôˡ
Ҫ뽫¯͸ôģҪ˺˵Ϳ˵Һô͸һǧ¯ģơҪôģǲһģ˼˶ܲ˵һҿûоۣǷҶɡ
Ȼ˵ҲֻǾٸӣĽȻǶǧͭ¯
Ǻǣлл˸ӣˡõ¯Ц˵һ䣬ȴǼæֵ̿˵ң
ǺǣϵǲǾЩˡº󣬶ЦǺǵĿ־ʵ
ûУϸ֮Һհ־Ц
ڽȨ죬û˸ϺˣҪǽôһǲ񶫷ġ
Ȼһ仰ҲȻûԸ۵ģȴָôԹޣͶǲԶˡ
Ҫ֪ղŶ쵭һ䣬ò˸еοϲû˿ĲãߴҺ뻹Щڣ֪ϲͭŪ͹ȥˡ
ˣͱЦˣҪʵɬҲŪˡЦ
Ȼ˰䣬ϴ꣬ΪռԵ˲ٵǮƣǮȥҲ졣
һİþռż־ǼֵƣǧҲǲˡ
ȻݣҪ˵ȱǮȻв˼ͷƤǰģǮõġ
񶫷ˣʵ˵Ҳе޵ߣǧп͸һ˿Եй¶͵ġ
ڲ˶лΪǷ⽨ˣʵȻռԺԪ˵Ҳ÷ʱݵʱǸ߶ȼеģһͻܷɣˣɣҪǶͬʱ龳֣Ի͵ġ
һƷһĲбһλίģϣܹʶ顣־Ͷ˵ʱѾʼܵƷˡ
̨ϸǲƿһ׼ȷ˵ǰ뱾ӵĲչ˵ǰ
ҿ̨ϵİ뱾飬־ӣǲ˼飬һֿڣ뱾龹ȻǴˮֳ˾ߵǸ˵ߵǰ벿顭


014 ϴһ
ףǲǣʱ־Ĺ飬ˮҲˣɵĺ
ˮµʱˮȾΪʱ־ĺų߼۾ģΪ⣬鱻˵ߣŲ֮
ºˮҲ־зƵĲбʱΪ־Щ
ô벿飿ʵ˵صĶʵָ벿顣
Ȼ֮˵أҲֻ뱾־Եھȴö֪ˡ
ǼɣһҲһϣֻˡ־Ц
벿ʲôҲ˵ֻίУͼһǧġ־潻̸ʱЦ˵
٣ôһ鼮ȻͿһǧ򣬲ˡ̨µĽܣ׷ЩмѾԼ
Ҳѹ˼һεһˮµǲͬ
һˮ£־ˮȲμӵǴᣬϵĶ̫ϡвֻһЩĲֵǮղأ˵޷һ԰ڡ
ˮ£Ȿֵʱ򣬺ôŵڳţڽʡСղƷͨһЩҲԸ۵ģһΡ
Ҳ˵ǰ˶Ǹ۵ĸҺֹǧεƷǼǧѾˣЩƷͻȻһõĹ飬ò˵۾һǧЩȻȱǮҲǮյİɡ
Ǻǣλһ£ƷʵһίУ˵ʶ˻Ը۵ģλԭ۵ҲȳҲ֪־óЩʧӣίȷʵϵŰæ˳
ϵܣ뱾Ե㲻£û˳ۣ쿴־Цʵ
Ե
־ԿЦһˣȷʵǺԵҾ°ɡȴڰȷʵǺԵ˵˾ȻҲٴϡ
һǧҪˡԥһ־ؿ˵벿飬˵ìܵĺܡ
ϰ벿飬潲ҽЩͲ˵Ǻϣõ°벿ģǴε澭ȴЩ¡
һˮìܣ˾ˣҲûˣһξȻˣ˵ĵǲȻԵɣͲˣѵһδԽ
ڳû뵽˻ǮõĲ飬׷ת鿴ϺʢһԶһʱٴ˽
һⱾ龹ȻֵˡҲû뵽˿ۣ˵Ҳûʣ־һΣֱôˣĹ飬ˮƲƲ˵
Ҳѹô˵ˣһˮⱾʱҲһңھȻĻһǧ򣬻ֵˡ
治֪ôôճˡ־ù飬һߣȵʱооɣҪǮ٣ⲻỨôǮⱾ飬Ҫ˵ϰ벿еҽʲôĲڵҽʵѾòˣȫǺ档
Ϊ˺滨һǧҲǹܼҵˡ־ԳЦЦ̧ͷ̨ϿȥʱѾ˵ļƷ
Ʒһ챦ʯȥ߹ţĺ챦ʯ16Ȼĺ챦ʯ磬Ҳʱ˲ڳرǰĹ󸾺ŮУѩкˮҲ⡣
챦ʯִΪ˵챦ʯ˽ὡ١ͥгֳһ챦ʯǺܶŮ˵
ǻУ־ȴ̲סֻһŮȴſ֮ɫ˵ɲʲôö
ңˮȺѩҲ֪־͸ЩʵǾеĿ֮ɫھ־֮󣬼Ů˼ԵѾ˱仯
ߴڵļ۸ȥڳܺ͸ߴڱȸҲʢһԵ޼ˣߴõҲ˵֮⡣
ȵ֮ҲʣһƷˣʱһƷҲ˳
һƷҲǸϡһ̨һ̨ҲʱڵĻʼ֮󱻰ǧ˳ȥ
Ѿʮˣ뵹Ѿ׼磬һ˷־˵ˮȺѩгȥתתȴˡ
ҽһλ֪ûʱ䣿˵
ң־Щ죬ڸ۵ʶ̫˰ʢһԾǶ죬ȻСӴʱ־ߡ
ǱˡҲЦǺǵ˵
ѵϴˣ־üԥһµðɡ
ҽ롣ЦŽ־˻һ䡣
λҽɣϴһ־߽ŵʱͿһʮͷ档
ͷ־Цź־к
Ȼϴˡ־˵ĽܣЦЦ֪ϴʲô飿
ܷҽ˵ϴһһ־ˮѩм̽˵뵹ǹ֪ϴһ־Ҫ̸־˰ͳȥˣȴǸ־һˡ
ˣϴʲôֱ˵ǡ־ЦЦձһֱûʲôøУ˵ϴˣҪǺϴһĿģѹǲġ
ǺǣðɣȻǶҽѣҾͿżɽˡϴһľЦЦ־һ˵
Ͳˣϴʲô˵Һæġ־ͷ˵
Ǻǣ֪ҽ¶ϴЩᣬǲǡ
ϴ˵ǰɣϴǰ˵ġ־ֱӻ˻֣ϴһĻ˵
ãȻˣҾֱ˵ˡ
ϴһҲ־ŪЩˣ־һ۳˵ϴϣҽ֪ҽΣҽ㿪
ʲôֵúĵط𣿡־ԣжʱһ˿ζЦݣϴ徹Ȼġ
ҽϴȫձҩƵҽвٵطҪܹ֮ϣϣҽһ¡ϴһ־֪ε鲻ðˣǰѻ˵˳۵ʵ飬ղǡ־ڣ˲Ŵ־̸̸˾ϴĴ̫ˣڼҪһҽ˲š
ǺǣһľǺձӺǸˡ־˵һ䣬ֱˮȼˡ
־ȥӰϴһһ˿⣬һ־Ǻϴˡ
ԭϴΪ˾¼Ͷ־ģһϴһҲֻǱһԵ̬ȣڿȷʵҪȡһЩʩˡ


015 龳
ҽǸϴһϴݲͣôӣҹ˻֮־˵
ǺǣǾҲɣѲһĺ־ԵЦЦϴҪʵˣҪǲʵϴһɫ
ԤԺԼȻҽҩҵϹ˵ҽҩĴţʱеĺÿˡ
ҵϣҽǲ³˹ЦˣղŵĻֻѣҪ־ĺϴˣŻ᲻ʹء
ǺǣԺлġ־ЦЦһ˳
⳵ģʢһԺͶ˳ʱѾˣԭǴ־һߵģСӷҪ־ȥ棬־Ҳþܾ˾Ȼȥˡ
ϴڽʱûúù䣬ڸ۵ǲòú㡣
Ȼ˵˵Ը۵Ϥû죬ʵ˵
ҽ۵ҲмҲĶĳѵȥ񫡣˳֮ʵ
Ŷ˰ɣҿûġ־԰˰Цϴȥ˹ά˹ҪĿʵȥϴǮģҪ˵ģûȤ
ҵˣĸѾʧȥ˶ĵȤЦһϲĵˣǶĵĿȴΪӮǮʵֻһ˲ĿУ־Ķ֣ڶ֮ǰʵѾ֪˽֣Ķûжٴ̼ԡ
˵ŻͻȻ˵绰˵СȽСˤˣ־Ͽȥ
СȽвģóȻˤˣǲһˣ־Բҵ飬æųصʢһԵסլ
ȵ־ϻȥʱСȽ˿Ѿ˶ĴȻˣҲǶҽģ˵û⡣
ö˶˵ôˤأ־СȽ첲ϰ˿ʵһʱСȽÿ춼ڷҩȻ˵ûа취κãȴûѪߵĲ֢ͬʱ־ҲһֱСȽСģҪŪʲôˣ²ûָ
СȽʵǱŪġڱ˵
Ūģô£־ɫһʵ
Ƚ֮ԼһСʱһʮǰʢүүҺСȽʢүүڣȻʢүүѻкһʼؾصģǺǻûȻСȽֶţСȽǶܵʱС˵ġˮ˵
ʢһԵĿˣ־ĻɫˣʢһԾȻʶˣڱ˼о͸ҵϷˣǵ졣
ʢأ־ʵ
ոճȥˣ˵
ҳȥ־οһСȽ˳ȥո߳䣬ͿʢһԴ˻
־ˣʢһԲʵ
ǣҵѶ㱻˷ܲ𣿡־
ᣬᣬС㵱ǼҵŮӶʢһԼæ͵
Էͷܴ󣿡ʢһԵĽͣ־üͷһ壬֪ʢһΪԷˣ˵ʢһԼеŮӶҲ˭͸ҵϷİɡ
ǴͷĶӡʢһ̾˿˵ղѾҪ¸־û뵽־֪ˡ
ͷĶӣ־ͫһֲ˵ôԭǺŴеĶӣȻǺŴеĶΣѵСȽ˾Ͱˣ
Ȼ˵ͷҲҪӣⲻǿǰɱɱҲӣǳ谮˲Źߵ޷졣ʢһ˵
ߣȻǺŴеĶΣѵ־ɡ־һ˵˵Ҫȥ
ϵԵȣ־ո׼кȥ۵ĺܲʱһҩȻǸСȽҩȥˡ
ôҲҡ־õ˵
ʢ˵òŵĴͷӺǳ谮ϵûпȥֲô˵
ǵδأ־Ȼ˵Ȼ˵µĵȻ̫ʹյ似ȴһ˸յģ㲻һڼҸҲĶ֣ѵ˵ܲкüڼҸ
ŵĴͷλ龳־Ĳмٴο˵ͨ⼸־ĽӴ˽⣬Ҳ֪־ǸڼҸ֣ڼҸȻǿ֣֮ο־Ϊ־ԶԸ龳ŵλҲЩѣϾλʮ꣬Ѿˡ
龳־һŵĴͷȻλ龳ǿߣǳ֮⣬ȫʢʱڣȻǲ龳ڿǲܺ龳ӲƴҪȻȴɱһ˰١
ߣ龳ѵľûа취𣿡־侲ȴһתӣһҩݸʢһԵ鷳ʢܸץЩҩá


016 ˼
ǺǣİɣϾȥץʢһԿ־ҩæЦΪ־˵ˣҩǸСȽġ
ãǾ鷳ʢˡ־ЦЦת¥СȽķȥȻܾôˣθ۵ϴĶСȽһֻ۱һֻۣһ˵ðʲôܲŲʡ
˵νĺŴл治УҪ˵һ龳ʮ龳кξ֮С
ΣɲǵߣͬʱҲһҽҪʱסϵƷӳʵȫûа취
ղŸʢһԵҩǸԼģûпһЩľܲס̫ҵʵŻܵƣһҩȻתãʱסʱ䷢ӳ۷ʵˮ׼ȴ¡
쵹ǿ־˼ȴ̾һûٶ˵ʲôѾ־ŵĴͷ龳ǿߣ־ҪóȻǰȥҲ޻˵ˡ
־˷䣬Ӷнӹõҩ򶫷ЦЦһĵı飬ȻԸСȽιҩȥˡ
ȵСȽιҩ־ڷŮһʢһԾ˰־Ҫҩ˻Ȼ˵мвҩȽ⣬ʢһԵȻǲ򵽡
ӹʢһҩģ־˵һллͶԽһ䷿ȥˣһֱȵʱŴӷ˳
־Էˡ־ˮȼæΪ־ϲϳء
Ҳˣǳ԰ɡ
־ЦЦڳԷֵ߰ɡ
õġӦһͺ־˳ȥ
־ȥʲôСȽɻʵǼ˵ûкʢһԶһ˷ҲֻǼŮӡ
°ɡˮԥһ˵Լ³־ȥԭ򣬱ȻСȽйأһԼûȫء
طûУţ־ʵһҪȥҺϴָ˵ʢһ֪˱Ȼǻ෽ģ˻ǲʢһ֪ĺãһЩ־ʱͽ
ңȻǸ۵ˣڸ۵Ҳʶ˵ģͷסҪǺѡ
ˣסھ˵ŵͷҵҷɣĶӽеںŻЩ˽ģ˵ûгƺҷɵ֡
أǷڵҷɵס־ʵҪҵľǵôҪһЩɫעصȻǵʲôط
ھ˼䡣˵
˼𣿡
־͵͵һ䣬Ȼ˵ĳӽңھȥɽ˼䡣
һȥɣȻƴ󣬵ҲóȻǲ³˹ˡ˵
ǺðɣʱҪǴ㾡Զ㡣־һ˵˵òȻƴ󣬵ȴóȻȥΪѲ³˹ˣ㲻ǲ³˹ģ˵òʱֻҪԶҲû˻ȥ
˼䣬Ǹ۵ֳ۵˼Ųٵķֵ꣬һҹģԲһǼƵʵϼŵĲҵ
־ûе飬ֱӾȥ˼䡣
˼˵ʵǮ˵⣬ľС㣬˵˼ֻ벻ŮˣûҲŮˣֻҪǮģҲǿԽеģÿϣ˼ٻʮŮʧȥҹ
Ȼ˵ǵܣĻȴһܹܵģһСҲҪ۱ҵѣ˵Щεġ
֮һ仰˼䣬ʵĻѣ˲ݣʳֻǷǮȻҲһԿװǹ⼹ĸо˼Ի֪ʲôڡ
ȻЩȥ·ϣ־ģһҲ˼ĳͣ˵Ĺζʵ־ûȤԳҰʳ֮ģȻӮȻ־İۡ
٣˼Ȼ鴫˼ſڣ־³ûʵĽҲ̲סп
һʮ˾Ųĸߴ¥㣬¥㾹Ȼ˼ķ룬ſ޺˸ҹɫзĿ
ò˵۵ҹʵȴ½ĺܶжҪ۵ҲʵĲҹǣȫ粻ٵȻҲֳķͷ١
߰ɣȥȵͣó־кһ˾ͽ档
ѽⲻǲ³˹Ǻþûˡ˸ոս棬һ۵ƯŮӾӭȻϳ
־һۣŮ˴Լʮңװ嵭ʸţ̸ֹһЩҷ緶
ȻǸ۵ֳĻ治֬׷ۡ־а̾ڽϵʱȻûȥĵطʵ˼ĳĻɫȷʵ˲٣ŨױĨ֦չļûС
ǺǣҲǺþûСˣСȻ޶˰ЦǺǵĺǰŮӴкȻ־ܵλ˼ľ֥֥С㡣
λ½ϵ˲õĹŶ־ǰŮӣͬʱԷ־
ã֥֥ԭΪ־ֻһӣʱĽܣʱ۾һЦ
СˣҺҲֻһ֮Եѡ־ֺͶԷһ£²ȵ˵µģʱ˵ûλѿʱûҪ̫
˵ȴҲһ֮Ե̸ʲô飬ҽϴһ䵱м˵ҲЩᡣ
Ǻǣ˵ЦˣĶ֥֥Ĺͣλ롣֥֥ЦЦǶ־̬ȲΪ⣬ղ־ĴŲǺܽ˵ǿ˶Էˣܺһ֮ԵԱ˵ǲСңǸղŴ־Ŀ˵ƽƽѵǺһݣڵصĳҸ֮ӣ֥֥в²š
˵֪־ĽŲûǵʵ
ǺǣǸҪʶԸ绰Ϣǲ͸¶֥֥ȻһЦǸ˵
ˣֻʡ־ЦЦȥڹ֥֥Ը͸©ϢҲ֣Ͼ˴󶼷Ǹ󣬺ܶ˶ҲƣҪϢ͸©˵ȫ棬鷳Ҳ˷ʤ
Ȼûʳ˼ʲôطҲôóȷʵ˼ģȻͲҲ
˼İҲǷֵεģԽȻѡİԽãڸ۵˵Ҳǲһ־Ҳѡһİ䡣
¥κǲͣ˵˼¥϶Ƕ䣬¥֮Ǻͷѡ¥ʱ̽Ӧײٰɡ


017 ͮ
Ȼ˼䣬СȻ˵ȥģ־鲻Ȥڻ绨˶ûԵأôϲҰʳ
СҪһڱϵƣСӵǲŮӣӵұ
־ߵŮԼĪʮ˾ӣú崿Ҳ̸ݹ֥֥˵Ǹղһؿ佱־۹⡣
ʵ֥֥˵ĵǲŮȷʵǸǸ۵Ĵѧǵһ˼䡣
еѾͻ˵ˣ⴦ŮҲ̫Щɣ˵˼ֳһ㳡Ҳ˵ǸŮɡ
ʵȻ˼ȻѳϾҪύģһЩȽݵĿˣһһ˼䣬ύһЩĹۿϲϲһӡ
˵֥֥ղŵһۿ־ʱЩ־֮ȴǶ־ϹϾҸղ־ᵽʱҲƽƽɲù֥֥СźеʱԸʧһùҲͷĿˡ
ȻŮǲǵһΣ־ûжϵ޷ǾΪҵĻŮҲֻΪ˲˲죬ֵطС㲻ԵĸбĿ
䵹Ǻܴ浹вǲ⣬־ģһ̨
̨ⶫ־ǰѧʱǾ棬ˮƽһ㣬Դػض֮ûڴˣ˵ҲЩ£ҲάͶʱȻζˣȻζҲЩơ
ԭ־һҪײǽĸоҲҵ̨򰮺ߣ̨㲻϶ôרҵҲ֣һְҵҲдһǺ־ֻбŰķݡ
ŶװЩ澿ʲô㲻ġִ֮̾һ䣬־ľ
־ҽǲ˵ҲǹҽĵˣȻǲ˵ˣĳǰĶֶ־ˡ̨򣬲˵ʲôģ˵׼ȷȣԿԺ͹ʶֱ̨ȼˡ
ǺǣоŻһͨͨԺ׵ġ־΢΢һЦ˵е˶ͱ޷ǾЭȺΪڼҸ̶֣Ȼ˵˱˵̨򣬾˶ѧҲֺܿ죬ϵĶ˶ԱҲͨˣǿһҲ㹦ڼҸ־ǲмȥμ˶ģҪȻûЩ˵Ļ·ˡ
һͨͨ
΢΢һЦֹһ־ĻȻҡҡͷǶ̫ˣȫͨ˺׵ġ
ǺǣѧɣĻкܶණ㾪ȵġ־Ц˵һ˵ĵĻһУ־ʹĻһһֹĸ߰ԽС
Ǻǣʲô֡˲ٴ־ٴɳϣһߵŮʵղ˵ĻʱŮһ˿ԥ
ͮŮһ£漴˵֣óղ־ʵ˵ֳԼǲӦ˵ģǲ֪Ϊʲôղű־Ŀⶢţһֱ˶ĸо̲ס˵˳
ͮ
־ظһ䣬ȻЦ֣ϧˡ
ֺȷʵͲ崿ţǲܶôŵˣ̵ֻĵطҲ崿ˡ
Ϊҿϧ𣿡ͮ־Ц̲סһ䡣
ֻΪ㣬ͬʱҲΪϵΡ־ҡҡͷ˵óͮȷʵбһЩŮӣȻʲôѵĿԣֿöˣ˵Ҳ˵Ρ
ر˲Ӧֵطͮͷҧҧ촽˵˵ղĻȻӦò̰ͼֵˡ
Ǻǣ˵ˣΡ
־Ʊһ˵ŮȻЩϲˡ
Ȼϲϲʵ˵һͣŮﻹЩģҲЩϻۣŮʵˣϧʵεģϲȱаˣȴȱֵжٰʵʵĲпбĥƽʧġ
־ô˵ͮٴεͷ˵֪˵ʲôһʮĴѧֵطǿɬģ֪֮Ҫ̣
뵽˴ͮ͵͵ؿ־һۣͻȻһ˿뷨Ҫǵһθ̫ңҲܳΪһĻ䡭


018 ÷
ҳȥתתɡٴκƣ־վűϵͮЦĿĵģڰȾƿϵġ
ãͮص˵ͷӦԵúƽȫûߵŮ顣
һ棬ҳȥޣϤһ»־ЦǺǵһкͮ߳˰䡣
˼¥ܴ󣬳˰֮⻹кֳܶɣãȵȣĿ˽С㲢Ǿڷ˰£Ȼˡ
Ǯ˽ܣֵ˼͵εѣ¥ϵĿ˶Ȥ
߳ȣ־ǿԿܶȺӵŮЩ˴һݺݺΧһЩ֦չŮ
ЩŮഺէһΪѡֳ
ʵҲǣ¥ĹһǧϵĴ󸻺ˮȻŪһЩͨɫŪˡ
٣磬ǱǸ椲ӻǸ־߳ȣ¥һţһʮͶԱߵһ˵
˳ܸ̬Щ΢΢ķԼҲʮһͣͬʱʮܹ꣬ĸˣû߶ΧŮ
ǲ֥֥ǲôõļƷȻղŲ˱ϵһҲҰҰ˼˵
ӦǸѧòʶ֮ѡһҲ˵
٣λӣͲˣﶮķ飬˵ǿǽˡ̸ԶͮߵһŮ˾
ŮҲǶʮҵӣҲܲǱߵļɫõģƤ𪣬öһ˵Żһһ˫ظ˵ӡ
СͲˣϲʵģ⴦ŮȻм飬ȴһζԹһЦŮ˵
磬ҪҪȥкǸŮҪղŵһ˵Ǹ꿴ҲЩ⶯æĵ˵
˰ɣù֥֥С椴ȥּƷˣܼ򵥣ǲҪµĺáҡҡͷЦȻʵҲЩˮ±ϾǱĵطǰ˷Ǹ󣬼÷ڸ۵ҲвСıκ˶ǵġ
˵ǣ˻ǲҪȥĺãύһµǲһ긽͵
Смʶ߹ȥкȥǴϽ飬ǰȥҲ÷ٴιһЦǰľƱ־Ǳ˹ȥ
ǲС˲࣬ϡϡĶʮˣʱ̨һȻŮ裬־ͺͮһط
赹ò־º󣬾зкҪϣؿ̨ϣЦ
̨ϵĶ˼ҾѵˣвһЩһߵŮǣǸǶרҵͮ˵ղ־µʱԥ˺ܾã֪
λСʽ͸ĲţһСӺͼСɳ˵־С㣬ȻӦ־£־ȴĵһˣЩŲ־ָһԱߵɳС
ǺǣΪ˼ʵ˲ٹ򡣡־ЦҪ˵ܶһߵŮĴ󸻺㲻ʲôҪ볤е˼ֵطɲһ׵飬ǣĹϵǲ١
־Ҳµõ˼ȻĲҵⱳȴ֪жٸ۵ĸɣҪȻֹģԲô˳
ʶ־ô̸ֵ룬ֳͮһĨ𾪣ȵʵ
۵ûм֪ѳ֣ͬҲ˽֪ͮȻǸ۵ˣҲڸ۵ϴѧȻ˵֣֪ʲôˣ˼䲻Ĳҵ
ǼһǰĿгȴ˵·ߵ·˼һ
ʶɣһ档־Ц
ŶͮӦһ䣬˵ͷղֻЩ죬ʱǻعˣǰҪһˣȻҲ
ǺǣλҲʶͮĻ䣬һˬʵڱ
̸ʶһ֮Եѡ־ЦЦ˶ԷһۣʵԴ߽ͷвĿעͮˣǰ˵ȻҲһλ
÷֪ɷһЦǺǵһֶֻ־˵
ɣֻС䣬²ֵύ־ȻһЦȴûֻ֣°ĵһ¶ɳͬ˺̸̸
Сӣ֪ʲôҲ
죬С÷Ȼһ˹ģͬĻ꣬ǼС㵹ǱʱǸղڵĿʱ˵Ǻһһ꣬Ļû˵꣬ͱ÷ˡ
磬ҡ껹׼˵ʲô÷ȴٴסˡ
ǼȥҰɣҺλһ÷˵ᣬ֮ȴһֲݿܵơ
ǣ硣Լæ˵ͷ˻ȥ
ǺǣЦˣĹӸ硣Ǽȥ÷ٴչֳһĨЦݣЦǺǵ־͵
ףʶһ£ҽ־־ЦһȻ֡
ʶҵҡ÷־֣ٴδЦһֺ־һ£ȷʵֳһĨɡ
ղ־ֵʱ־û֣ҲûнԼֻ˼ʵԶ˵仰ԣʶͲˣʱȴЩԼζҲ˵ֳΪѵĿܡ
˾ͻ˵ˣ÷Ǹ۵Щ־ղĲҲӦһֱЦɣЩԽݡ
ʵȻ÷ύ־ģҲ˵־Ǳģ÷ģύûһ˿⣬ѵ뵥ݺ԰ɣǰ˵ģǸûһЩ
һİ˹ٴкһӦõģǲԸҲ˵ְɡ
ʵղ÷ʱ־ȷʵЩԸģȻ˵˷ǸһЩ˼䲢ǽΪܵģʵύһЩˣһҲһЩǰĿġ
Ͼǰٸ߹ҲҪ⣬ıһģʶһЩǺõģ÷Ȼˡ
־ĿȴԵɣȻ˭ǣ̫࣬ǵҪϢ˽̸ǲеģ˲ͬ÷ģ֮ٴ֣ҲǸоǰ˲ǲʶһ£ϾݲƵȵĿǲࡣ


019 
ǵһ˼ɡ÷֮ĿһһɳϵͮЦʵ
ͮʱ־ľЩ˲ˣͺѣҪͮϴ·˼еģ÷ΪŮ־ѣȻŮֵطȴЩˡ
Ǻǣǰɣһѿ۽硣־Ц֪Ȼ÷֮ͮľ뿴ʲô˼䣬СȴôԶЩࡣ
ǣ÷̽ʵ
һѣʱڿɡ־˵˵ؿ˱ϵͮһֻۣͮѾЩˡ
ѣǲ³˹ɡ÷Цʵ˼˲Ǻܶ࣬ĳͣҲ˲дһʡ
û뵽÷Ҳʶ־ǺһЦЩ죬÷ȻֱӾͲСӿԵ
Ȼǲ³˹û뵽Ҹղֻһ¡־ϣ÷ЦݸʤˣȻˣڸ۵Ҳǻǰ־ܺΪѾԲǸ򵥵ˡ
÷Ǹ۵ˣ÷ô˵־һתʵ
Ǻǣĸ۵ˡ÷Ц
Ŷǲ֪û˵־ǲˡ
ŵλ־˵֣÷ɫЩ죬һ˵
ô÷йڣ־̽ʵ
˵ЦˣôҺйڣǸ۵Ĵ١÷ԿЦ
ܲ־ʵ
ô˵أڸ۵İˣ鲼۵ǾԵľǸ۵ҲҪ˼ɼ֣ǵҷүʮĶӣҲӣףҷһֱĿˣЩᣬ۵ĲٶԹĿͷ÷Ц
Ŷԭˡ־Ե˵ͷ÷˵ĵǺʢһ˵һ޶־ҲõһʢһԼеϷСȽʲôһﲻҵġ
ѵʶ÷ʵ
ʶ̸ϣֻ˵ղż˼䣬Щ档־Ц
Ǻǣȷʵ˼䣬ڹڰ¥¸ɡ÷ЦЦ˵Ҳȥ²־١
¸󣡡־ԣĬĬļ¸ǰ¥һ䣬˵ǰ䣬ʵһСͶĳû뵽һڡ
ôҲȥ¸棿÷־ıЦʵ
е⶯뵱˹ά˹Ķĳʶġ־΢΢һЦϡ
ǲȥ÷Ц¥϶Ǻ䣬˲һ¥¥һµĿҪǲ̫ס
ãеˡ־ЦЦվ˵˵꣬÷Ҳվ֣ղŵǼ꼱æ˹
һȥ棬ҪǵȲǾ߰ɡ÷˶
ǣ磬Ǿ˼æЦǺǵӦ
ˣЦЦһȥɡ÷ִˣ˳˵һ䣬ǸЦЦȻǸղߵǸŮʱ־߶иͮŮ鵹Եòʡ
ȵǸЦЦŮ־һȥ˰¥
¥ʵ¥ûʲô¥ʵһֵֻĿͬѣ¥ɣãһЩ¥ҪľǶġ
İֶĲ豸ҲУģĶĳЩṩȺ˲ĶĲǼһ۾۵֡
¸ˣ֪ûˡ¸ſڣ÷ЦЦȻ˽ȥ
٣÷ӣСӾȻҲˡ÷߽ȥ˲غ
ƽѵͲˡ÷Ȼ˵˺·ЦǺǵĴȤ
ȻҼǵ÷ӿǲɡƽЦ
ǲҿɸǴһһڵѡ÷ЦŽ־˳
ãȻ÷ӴģǾһɡһ˵
˾ǵһ˵÷һ۶ԷȻԱϵ־˵
־ϲɫȴһȻҪһЩۡ
Ͳˣʵҵġ־ؿڵ
ҵģһ㶣漴ؿ־ʵʱ߸ˣ˵ļڴ齫˵ڱ϶
ġ־ϴŵЦݣɫ˵ʱҪܹܵ־ƾͿԷ֣һ⡣
ʲô¡˵ɡٴο־һۣʵʻͬʱ˶˹㲻÷ҵʲô顣
Ȼ顣־Ц˵˵ʱѾȥԸûʱĥߴֱӸѵˡ
٣СӣҿҲġ־죬ɵӣȻó־߲ơ
˵ˣҾҲġ־ԵЦͼûΣȻҲûбҪΣҪѵȻҪĽѵ͵͵ģô֪Ϊʲô£
÷ӣ԰ȻѰүĻҿĽǲ뿪ˡ־Ļмһȴתͷȥ÷˵־÷ģ־죬ʱȴǹﵽ÷ͷȥˡ
ҺǸոʶģɱҹˣ÷ȻȲҲŴġ÷Щε˵ղʱͿ־ҵģȴû뵽ҵǰҲģ֪Ͳˡ
ȻѾˣ÷ҲֻϵùôǰҲ̫ݣ⻰˵òӲͬʱҲ΢Ľһ־Ĺϵ
Сӣү鷳Ҿ֪÷ĽͣЦһ£־˵ó÷ӵĻģ÷ӻ治ڸ۵鷳
Ҫ˵ڸ۵˭ǮȻѳҪ˵ڸ۵˭ȻǸ۵ĺͷҷүӣ˵ڸ۵ʵĵͷߣֻҪүһ죬û˸
֪ôĿ־ԣЦһֱӾǰȥԲֱֱһӾ˹ȥ
٣үǰ֡־Ȼȶ֣ʱŭ죬Ӳ˷ȭͷҲ־ϴ
žһһƾͱ־ȷ˳ȥ³һѪ
٣ǺŵĴүϵĹɵ֮־ٴЦһƵ˷ĵȥ
ղͻȻ֣һʼֻȸһƣɨɨ磬ȻҲҸ֣ҪӦ죬ҪԵϾûҷ֮ǰóȻģʱҲ۷ˮ׼


020 һֻ
־ղųֵĺͻȻֱһƳ鵹ڵأϵļ˲ŷ׷׷Ӧ˶ЩԾ־Ĳ˼顣
ȻʱǻѪǼ˶Щţڸ۵Ȼ˸Ҵֱţǰỹ֪ݵ¡
⼸˳Ծվ־÷ǾȵĲӶˣղѾ־͵Ըû뵽־ҳ֡
СӾʲôͷ÷Щʹüǽˣԭûϵ飬ȻҲ𣬵˴ʱ÷Щڡ
СӣҴүʱ𣬿־޲־⣬ô˽ʱƽʱĸ׶û˴ֻб÷ݣһƿôĵĵһΡ
㣬ģһֻ¾Ͳꡣ־ŵ˵
һֻ֣Ϊ˭˵ڸ۵ڱĵطҷүҵ˻ûгأ־ĻĲм־һһٵ˵
ⲻǵŴ󻰣׵ҷɸ۵Ŵͷݣ۵˭ӣ˵Ǹ۵½ڹ⣬ֻҪ˵ͷ˶Ҫ֣Żİ֯ɲ˵һ˵ô򵥡
𣬽Ҿ֪ʲôпܡ־ȻһЦ˹ȥ
λʲôºαô־ոһʮҵ߹סЦǺǵ˵
ûʲôģûһȥҪȻһʰ־˵
Сӣ̫ſ񣬸۵Ұĵط־ĻһҲŭ˵Ҫǲ֪ܴ򣬶־ղһȷ˵סǣȥȺŹ־ˡ
־кһٴζվǰ˵
걻־еĺһɨʱ̲ס˸ս־оȻһ˿⣬ղ־һ۾Ȼ׹ѵĸо
СӣΪү㡣־˵Ĳ֪ߵغ񣬺ݺݵһѪ̵˫ƿˣٴӭ־˹ȥ
ղŵĽ֣־ˣֺγǣһȭҲûȫҲûϵ־Ķ˵Ŀ죬ҪȻһƴд˵ء
٣еȻǵҷɵĶӣмѪɫӭ־ȻЦһ۵
СӣҸ׵ܽеġ־гҷɶ֣̲סŭһȥû־ǰżһ棬˫ڿվ˹
̷ȣҷɵĹƣ־ֹһ䣬˫ȻֱĽץȥ
Сӣ־Ŀģ̲סٴαһ˫Ⱥݺݵ˹ȥ
ĹŴȭ֣֮ȭָǺȭνıʵָľ̷ȣ̷ȳȳص㣬ȭߡ׻˵ţȫŴˣ̷ȵ·ҪڷأҪȷ֣ʽչ˶Χ
ʱ˫ȹͣ΢ƿһȾһһݺݵĳ˹ȷϾͿԿ̷ȱȻʦڣһҪʵˣߺʵľҲᱻ߳Ρ
ϧεȴ־־ʱȻҲͱ۷ˮ׼ʵս飬ǲڼҸҲĶ֣Ȼҹ򲻴ȴ۵ˮƽȻ־Ķ֡
ֻ־˫ĻһȦڵĽһתһȻһƫͱ־˳ץס˽ݺݵ˦˳ȥʱ־õ̫ȭеǧһǣһ˳˦ʵеȫǵղԼ߹
žٴһ촫ݺݵˤ˸ղż˴齫ϣǺܺõĸֻ棬ǽʵĴʯֻһë̺棬ϣ浹ûκε𻵣Լȴٴε˵ϡ
εǷŭȥ־õСʱ־һ¿ǰˤòᣬڵϣ޷ӦǱϵļٴιȥæ˱ϵɳϡ
λѣҪ̫ˣǺŵˣҪԼ֡˰ѵɳϣ־Ȼٴ˹ղǸٴ˵Ȼ˵־ղŵıҲסǵϾݲһ㣬ǲ־ȥ
˵־ղȷʵǼ˺͵ãƽҲûŵĸ֣־书Ȼǲûеֵġ
Ͳ͸²ˡ
־ؿ˶Էһۣܲ˵ߵǰŻЩϢĵʵ֪Ϊʲô𣿡
˵šʱҲ֪־ǣúǰûбҪټŭԷղѾ˸ŵ˷Ϣȥźܿ˹ʱʰԷ١
ʲô־ŵк˸һһٵʵ
磿ҷԣüͷһ壬΢΢˼һʵǸŮӵġ
ֶֻԼҪȻһ˫ȫˡ־ʵ
ѣðˣǸʱ˵ƣǸ־ô˵æ˵ʱЩˡ
ǻڵϷСȽʱʢһԺͶ͸˻ڵҷɻʱʢһԵı飬ּŭǸ쵱ʱ͸һơ
Ҳ˵ʢһԭǺŵˣҵλͣĸҲЩӵģȻ˵ʱʢЩֵʢһԴʱһֻ۱һֻۣһҪƽĸҲҪյģ˵Ǹ졣
ڸ۵ܴ󣬼ĸҲҪϽύ˿ãңʱ֮ʢһԸǼæˣҶ⼸쾡ںŲҪ߶ɴ˾ͿԿǸŮ򵥡
һֱŹˣ˲ûаʢһԵĻһ£һΪ˶һ˼кûԷȻľ
Ǹ
־ĻЦſ˵һ۵ãȻҪǸҲǲԣ߰ɣȥǸֻҪ㹻ĳ⣬ҿԷŹ㡣
̫ˡ־Ļɫؿ־ղ˵ĻѾǷˣԷȻԹȥǸŮǸҪȥˣǶˣԺڸ۵Ȧӻô찡
ðɣҲ֣һֻ֣ҪǻҾ˫һϵ־̾˿˵
ʵղٸᣬȥСȽǸȷʵԾʹˣϾСȽҲֻ˵ˣûʲô󰭣ҪǵгģҲиϾڸ۵ƴԺ˵ûҪһǵϧᣬԹˡ
㡭
һ׼˵ʲôͱ־Ȼˡ


021 㲻ǣ
־ԥĵ³˵֡
ǲֵ£־ѸٵĶˣֻĹͷ𣬵˫ֶʱ־ۻˡ
ҽͬʱϸİҲƿһٵĺ˽һǸϵüʱ־ҲĻӡ
˲Ǳˣ룬ղż˲ŷ˶ţͬʱϵ÷Ҳ˳뷢Ϣ
÷Դ˰ͱ־һϵжЩ£Ǹ˵һƣĵѪкݺݵ˦˵һΣڸҪ˵һֻ֣Щǰ÷ǲģǽһȫˣҪʱ˸£˳ɲš
ۿ־͵ìԽԽ÷ҲҵˣղԼ֪־һ֮Եæ뷢Ϣ־ӣҪһԵģҪǵı־˫֣Ǹˡ
ʱþ˼䣬ӵϢҴҵľ͸˹һž־ĺ˼æвɲϡ£Ȼжģڱˣ֪־ٵ顣
Ҳ˵־ڵعϵ鲼ʶĸϸ߹һֹֻƶοǰһٵɱҲ˶ԷУһͻȻĳڸ۵Ϊ˹ʹӶ׷ɱȻڵȻ־ϢѾۼ־ȻڹӶˣƵˡ
ҽ̫ðʧˡѾеı־ˣҲ֪˵ʲôãҲֻðôһ䡣
ܣ첻ĵط£˵Ǹˡһ־ת뵭Ц˵
ҽ֪ҽ߳뿴ĳ˵ϽٵָϰɣүҲ͵һӣҪүӱȻưոݡЦſ־˵
Ǹܵҿ¸ˣ¾ͱ븶ۣҪȻˣҷҹѵһɣ־˵
СӣүţүȻûšղ־Ķ̫죬˲۶˵˫֣ӦĻᶼûУֻ۵Ķͷðʱڻع־ݺݵ˵
ҪΪĲɱ㡣ŭĺ־϶ʱһļµɱڶתͷȥĶŵ˵
־ţеظܵ־ɱ⣬̲ס˸ս۾Щ
ǵվ־ߵҲʱ־ɱ壬̲סſվӣ־Ŀ־塣
λɱ˵İʱͬʱð뷨ֻɱ˵˲ŻŨɱɱ˱Ȼ١
˭ôĿȻҪɱҺˣѵΪҺŽЩžͺ۸𣿡־Ļ£𺳵ͬʱſٴδһ
Ȼ󣬵̺ȴǲСһȻ˲־ղɵգ˶ʱӱгԡůĴ硣
ڼҸ֣־оһݣתͷȥſڣ֮˽Ϊ׵ʮһʮˣ߸ĸĸߴĺӡ
ĸ۷壡ļˣ־ͫһ̲סпŵǿƽѵһĸ־ȻһԵĳһһλ龳ĲΪǰ
ߣһССڼҸ־ȻǰţҪǸǺ棬˶ʱˡȻ˶Ǹ֣־Ȼûһöв
ССڼҸ֣ǺôĿ־Ļüͷһ־˹ȥȻ˵ɣʵȴĪ
ղ־һʵԾСʱȥ־ĸоȻֻǸͨˣ⡭
ȻΪ־Ǹͨô򵥣һܹͨ׵ķȥ˫֣˵ȥ˭Ű
ȻͨôʣһֿˣϢ豹桪龳
뵽ܣ˵ı̲סð˺ˮ龳ûǵĴͷ龳ǰ꾹ȻҲ龳ʮ龳ѵˣ
󲻴Ҫ˵˫ѾˣǼûʸסʣҪǲõҷҡ־˵
ѵ龳ٴ־Ļһͻ˸ֱͷ֣˵ôͷ龳ô˵Ŀ
壬ʲôֱӷұ𡣡ļˣжʱ¶ϲɫԭΪ˻־֣ȴһֱĥߴ̲ס
죡СǵĻĺ˺ݺݵĿ˵һۣǳ
˵ǴͷĶӣΪڼҸȻݲһ㣬ȻѵҺŵĴͷɲϮƵģҷһλûѹסӣͷȻѡܣ֮չ޷ǿڵҷɵϡ
壡˺ݺݵѵһ䣬ʱЩţٴκһ䣬Ǻŵİ׻ƽ˶ƺΪ׻˵һֱ壬ȻȴǺѵһξȻ
죡׻ٴһȻ־סҪı£ĪΪƤӾôȥ
֪ô˵Ļ־һ˹ȥ˵ˮ׼Ҳǻ۷壬͵Ǹʦһľ磬Ǹһж߲
ȻȻѾƳҩ裬ȴΪ˶Ըҷ׼ģʱõҪս⼸˲þĶ֡
ˣ־׻ʱ־Ӱ۾Բڱ˿־߹ӻȴǲȻ־ȻһһѹԵȴǱƵЩܲס־ƴѹƣһȳ֡
׻Ҳ̷ȸ֣˫ڵ˲Ծ˫ڿ߳ʮӰಣಣƿ
ڼҸֺҸֹȻвడ־ľ׶ãղŵԭʵɱɱԷˣԷȻȷ˹ôΪֵǿƣһȫ
־ҲѸٵ˫֣ͶԷվһһ˲˾ͽʮغϣһǾҵײ׻־һȭнģڿзȦſվȣ־еҽЩ΢΢ȻʹС
׻ù־ԼͬʱҲùȻֻ΢˰벽Ǹ첲ҲЩ飬ϾԷȫȡɣղŵʮغϴɾжԷĹղһҲǻжԷĽģҪǱĵطҡ
㲻ǣôܣƽһº׻۾ض־˼ʵͨղŵĽ֣Ȼܵõ־龳ûʹһֱ֪־龳Ҫ𾪡


022 ҷ
ҵȻǡ׻ȵ־ȻһЦ˵Ȼ֪׻ʲô˼տʼԼ龳֮ŷ֣Լǡ
龳𣿡־еȻһ䣺ȷʵ龳һС˵е龳Ѿˡ
ߣʲô춼µ߳䡣־׻ʱһ־龳еĿ־ҲɢȥȻ˵ղ־ƺȻռϷ磬ţ־ܹսʤڼҸ֡
ôеˡ
׻־мЦЦղŵĽʰһ˿ţղŵֻ
ѵΪп⻯ʵ׻ؿ־һٴι˹Ȼ־Щ죬ȴġ
ձһССڼҸֻΪԼ˲á־̾һ䣬Ҳ˲ǰԷȻڼҸ֣ҲҪԼС
־ƶ䣬²ŹĲһתһŤܹ׻һȣγƵݺݵ׻ȥ
꣡һ죬׻ܹ־ƵȴǱ־Ƶһӡ
ߣе͡׻ܹԼƵ־һˣں˵ʱȻ˦Ϯ˰׻ûٶҲֻͰ׻൱ӲƴȴǱȲ׻־˽롣
Ҫ˵ڼҸֺҸֵǾ֮ûȫǲͬĸ־ŶĴ򶷾͹Źֵ似ȻԺͰ׻ƴ൱ҪȡʤҪȡһЩֶεġ
־˦ͬʱ׻Ҳ쵽ˣһ飬ԼȻһͬʱ˳˽ֻ뱻׻
Ȼ룬־˦ȥĿɲڱµصͬʱҲ˰׻塣
ॣ׻еͬʱһɣе͵˵ϣͬʱһҡΣɫʱһɷס
壩׻һֱվſڴĸӶʱɳϵĵҲǼĲţ׻ڼҸְ
˲ţǱϵҲţЩ˶Ǹ۵ĹӸʹ󸻺Ȼ֪Ű׻ڸ۵߳ϵȻܸһˡ
ͮԴӽţһֱվڱϣʱҲЩ˼ס˵С죬˼ֱ̫˼ˡ
Ȼ书˸ղŶֵḶ́ǴʱϵѺȴ˺˴ܾȻ
뵽˴ͮ־Ŀǳ˺Ͳ⣬ૣȻĿģҺΪһŮӣǸŮһҸ
ȰòǿҪȻҲ֤Ժɸˡ׻ɫ԰ףؽҪ־ٴγ˵ĽɲĿĵ˦ͬʱȡǰ׻ѨλһѨλУ׻ľᱻסʱ׻ȻǿнƳ
İɣҪˣһȥ־ĻµͬʱſٴδһĲϵ
龳һҩ˲־Ļ䵽־Уһͺ˿С
ͷ׻˲ֹͣתͷȥĺһȥʮ˽ͬʱҲһλʮˡ
֣ˣҲǼæһ˵ݴʱȻǺ֮۵ŵĴͷҷɡ
־ɣҷɽţɨ˰ڵһۣû˵Ŀⶨ־ʵ
Ҿ־־ĿҲͬʱӭȥ
һѾ˵ˣСĲԣһ˫ǲЩˡҷɵ˵
ҷ֮ȷʵΪӵʢһԵĵ绰ʱӵϢʱͺ־ӣҲ֪ͨʢһԡ
ʱʢһԽӵϢһʱΪ־Ѿҵͷû뵽Ȼȥˡ
һʱʢһԵ亹ð˳ææľȥҶ죬Ȼ֮Եʵǵ־
Ȼ֪־ıҲһ㹦򣬵Ǹ۵Ÿƣ־ԶԸġ
۵ɲ½ڴ½ڼҸֶѾΪãǸյͬϾǰ۵һֱӢͳ֮£˸۵ڶֶѱôõڼҸҲûмˣڵսҵԭ͹ڶһЩɵĴѹҲòٸ˸۵𿴸۵ط󣬵ڼҸȴǲ١
ʢһΪˣͬʱǸ۵ĶȻ֪ڼҸֵͿ£ڼҸֶϣһͨ˾Ƿˡ
ȥҶʱʢһҲæҷɴ˵绰ȥŵ˵һľ־ıϣҷɽŵ²Ҫ־
Ȼ֪ǣҷɽӵ绰ʱŵİ׻Ѿϵ˼䣬˵ҷɹ˵绰һ֪׻ȥ˼䡣
ʢһѾ˵ˣ־½ĺܶйϵǳ˵ҷҲ־յʲô˺ͼҴҵĸ˹
ңʱҷں˼丽һҷԷϹûö೤ʱ䣬Ȼˣȵʱ־Ͱ׻ĴҲѾĻ
ŵǣ׻Ȼˣ龳ĸ֪Ȼܵõ׻˻ûͳ˵ˡ
Щˣ
ҷɵĻ־ۿ˵ҷһ۵˵ҪʢһԼʱϻȥǺ֪زأ
⡭ҷɶʱЩȻ֪ӵƢԣҪʱûʢһԵļʱֹ˵־ǸСŮҪ̣ˡ
Ȼ֪СȽǸʱɲСȽˣСȽҲᶪˣҲ־һֱԸĵԭ
ãȻô˵Ҳ޻˵εҺȣҵҷҲǲˣ߰ɡ̾һҷɰ˰˵
֣ҷɾȻ־ߣæʱǻȻʹأҪΪ־׻ʰʱȥҽԺˣ۶ϣʱӻǣյӣȴ֪־ͱӻȥҪô׾ͿԽӻȥΪ˫֡
Ȼ͵һ뷨ĻеҷɣҪȻҲ־ôˡ
ס죡첻֪ߵغ񣬵Ȼȥʰ㡣ĺҷɶʱݺݵĿһ۵ӴûʡĹ治֪֮ǺãγԵͷ֪죬ˣҲγһ¡
ãүӹȻǺͷǡ
־ҷɹ˹֣Ȼ߹ȥϵ룬ͬʱҲǰȥ°׻ϵĽ룬ڰ׻ϵµһգͿԻָ
ߡ׻꣬־һվڱϵͮ˵


023 СС龳
Ŷˣλ÷첻ǺҳʶղΪ֪ٵȥ˲űƭģϣºҪΪ¼Ǻ÷
ŵʱ־ͻȻ˺һ÷ٴתͷȥŵ˵ҪǱ֪÷ΪܵıһҾͷһ˫ȡ
Сӣ̫̲ס
Ѿ̫ˣںһ㡣־˵˵̧žҪߡ
ţ־ĽŲոʹһϺȣȴǵҷɲ鿴˵˫֣־
ôүӻ£־תŵҷʵ֪²ôˣ̵ģʵǵŵҷɲ鿴
ûһν˺ãɲϣΪҷɵᣬʱˣºҹ
־˲Ҫ̫֣һߵĺãȮӵ˫ҿԲ׷ֶδЩ̫˰ɡҷɿ־кΪŵĴͷϵҲǲ
ղǫ־Ϊȷʵǵдȣͬʱ־ı򵥣ʢһȵԭ򣬵ҷɵ˫Ѿˣܲٷ־˫ְɣҪԶû˽⡣
Ǹղ鿴˵˫֣ȻֲĹͷô򵥣˫ֿǱϵĺܳף۹ȻóҪǧѣ˲ɵŭա
Ҳ֪Ƿһ˫֣ȻǷˣȻԺҲˣѲ㻹ָȥˡ־ŵҷ񣬳˵
˻־Ļϵ˶һ־е˿־壬СӾȻ۶˵󣬶һ˱ֶΣ˫Ժ󶼲ˡ
뵽˴ڳ˾ɵĴ˸̫ˣ̫ˣʱźͷȻҳԳ
ãܺãȻͱҵĳҲˡҷŭЦЦͬʱϵ𽥵ͷſ
ղŽŵʱ򣬵ҷɸ˵ĸоһͨˣȻʮ俴ȥʮңȣҲ˸озǴʱ龳ƺͷųȴ籬Ļɽʱñϵ̲ס׷׺ˡ
˴ʱҷɾɫѿ٣һ˾ȻԿµ̶ֳȣղǿ־Ŀ־Ϊ־ĺǴʱҷɸǵĸоǺأһɽѹû˿
ʲôүʲô˵ڵҷ־Ҳҩʱһش˹ͬʱҲһڵҷɵ˲վ־ǰȴǼæʢһԺͶ졣
һԣվһȥº޹ءˣҷɵȻûֻǵؿһʢһԣ˵һ䣬Ȼվ־ǰͬʵĶ졣
־׷С˫֣ʱȻܾʹ˰ݣ붫ӣҪ֡ҷɵ˵
ɿһԣ쿴ŵҷɣû˿õ˼ǿ˵
˵ⶫ˴βʵЩͷۡ
Ҳ˵ͬΪ龳֮ˣһֱǽΪصһȺˣ򲻵ѣһԸȥ˵ġ
ɴ˴εдһ٣ȷʵǸǻѹ»˵˵
Ǹǻ
ҷԴЦһ򶫷Ҳû֮ǰĿ˶˵֪ͨˮռһͨһ׼ĳǼʶˣС˫ѷϣӴ˺ͷ죬ǸǻǿЦ
ƽʱҷô˵濼һضԴԵǴʱŭգﻹýȥĻһ䲻û浽Ӧеãõҷɿ
ĪҪ嶯ҵĻȻгҲЩΣٴοڵһŭǣǺȥģһ仰Ҳ̽ˡ
Ҫ˵ˣҵĳӾվһߣҪǴǿвִ£ֻõˡҷ
ˣȻˣǾְɣҲһºͷı£־ЩԨԴȴǱҪһܡ̾˿˵
ˣͲҪֵĳ񡣡ĻҷкһҪ֡
ţڴʱվڶ־ȴˡ
־㲻ҪˣЩ³çˡ־̾һ˵
ϸ˵ЦˣԼǳ飬ôأԼɡ
־ЦЦߵ˶ǰŵҷɵȻҪҾ档
־ɣ龳㲻Ķ֡켱˵ղѾˣŵİ׻Ҳ־³˱ʵһҷɿ龳ҪȰ׻ǿϲ٣׻ڵҷ߲һС
龳
־ЦЦ漴һĲмһСС龳һС


024 
СС龳־ĻһЩȻǵҷҲЩؿ־СĪǳˡ
龳ִܴﵽ龳޼ȫһֶֻĹǰʮоȻССģ治֪Է֪ηأǳţ»
Ƕ˵뷨ûеȥ͸ܵһɸǿϢ־ӿվڶǰ־ԭȥݵͻȻһɽһѹֵϢ˲ڳ˺Ȼ
һ־ع鶼һνԼȫʵչʾһʰʦʦҲֻǷƵ
Ȼ˵ʱ־Ƿҩ裬ʱתҲûдﵽȫ۷״̬Ҳһ˿Գܵġ
ȻߵƸܣһ˻оԣֻǸоѹ֣ΪڼҸֵİ׻Լ͵ҷȴǸΪС
ǶڼҸ֣ʶȳĶ࣬ĸӦ쳣ʱ־Ѿѹð׻Щ
Ҫ˵ղţ׻Ȼµ־龳к־ֵôʱȫûˡ

ܵ־˵ƣ͵ҷɲԼͬĶһۣͬʱð뷨
ĹŴ翪ʼʢУǻĵḶ́ڹ˵УõһֱԨԴҲǺܶŴߺʿ롣
ʼʺͺ׷˵ˣڹŴµľ磬Ϊ
ڼҳΪ֮Ϊ龳Ҳ˳˵۶ԪһԽ磬ҲǴ˵裬˳Ϊ
ڹŴߺеʱڣҲ޼ݹۻʷϣܹﵽҲָ¡
뵽磬͵ҷɶԼ뷨һôܣҲֻ˵ѣһֱΪҥǽǾȻеظܵ˵ѹȡ
˶龳֣ȻҲֻ龳ڣǼͬΪ龳Ҳ˵ĸܡ
Ҫ֪ʵ߱ϾеĴڣǿɽⶼǲʵģνĻ龳Ҳǿ࣬ﲻĵزǵҲߵķ룬ɡ
һԶԸ۷ߣͬ龳Ҳܲסڶ໯ֵΧȻҲһģ˵Ϳһ˿ˣΪΪ
˵䵱Ŀʦʱ˵һʮ䣬馱϶ȡɽʱоӰӡ
γĩˣԭž֮ĵţȵ馱ʱѾһٶˣʱȴȻһ·ٳֶ¡
ȻЩֻҰʷأΪţǴҲԿõֶҲֶֻΣûд˵еֶΡ
ԣܵ־ϢѹȣȻΪ־ֻ龳ҪͬΪ龪龳۷壬ҲǸеļ¡
үӣɣҼʶʶǺŵֶΡͷų֮־ۿŵҷ˵
ʵҪǵĺ͵ҷɴ򶷣־ȫûбҪͷųǿƣɲ²Ҳܹʤ˵ҷɣϾ˲һβ˵ҷɵ似Ҳ
֮ˣҲǿǵ۵ŵڸ۵ô򵥣νŵӱ£۵˶ȹѪᣬҷҪԺҪ۵鷳ˡ
ˣһųױС棬Ҫҷһ̵ӡߵУҪõҷԶͷҪȻǵŵȻûĶ֣ڵǹڿɲǰ裬ڵĺſɲǿάֵġ
ǵ֣ҷɿ־̲סе𺳣ɳʵ
Ҿǵ־Ҳ˵ȷʵǵûбҪߵ߾ǵȻǧҲûиܵνգڿȷʵǼˡ
Ȼǵ־Ļش𣬵ҷ̲סϰ֮һ׷Ȼһʮ˴ﵽˡ
ɣҸһµʵƽһе𺳣ҷ˫ٴν־˵ܹΪ龳֣̬ȻӰģʱȻ֪־ǵҪһ˿ֵûУЩǰˡ
һܵġ־˵һ䣬ȴǲȻ˵ҲȻߵľ磬ǶԸһ龳ȴǼ򵥵úܣҪõҷ֪龳Ҳܺ͵ġ
ȣҷɺ־˶˼ӣһһ̲סȳ֣־ѹԽԽǿˣҪٲ֣¾ûгֵĻˡ


025 
ҷȶ֣־΢΢һЦҲͬʱӭȥ
ҷӥצӥצȭһ֡ԭӥצȭӥצȭӥצȭһרָץĹ
ӥצָ֮ӥΡͻչɵһȭȭצḻץá·ת٣ȭ汸
ӥצǺӱʿݷȭݱģҷǳĵմӣӥצĵڶˡ
ҲڼҸֻľ磬ҷɾȻԽʦ龳ȷʵʴӱ
һӥצڵҷɵʹȷʵƾˣδһ־
ҷչնһ˫ֱ־ͷץϵĶҲɫһݣӥצľָһץҪץʵˣ־龳ҲȻԲ
־ȻץʵͬʱʹȻԸܣһ棬˫ն𣬾ȻǸղŰ׻ʹù̷ȡ
־̷Ȼǰ׻ղŵ̷ȿɱȣʵ˵ˣȷȻ̷ȣȴҪ̷͵öࡣ
յͬʱ־˫ߣһʱֻȫӰ
ʱ䣬־ͺ͵ҷײһ
ߣˡҷӲ֮Ҫߣ־һڰգȻٴԾӹĵתͷ½ϣżݶ£ҷȥ
ҷɸղź־Ӳ˼£ʱ˫ֻЩ΢΢ķ飬ݵĽӴ֪龳ʵ־Ӳ֮٣˲һߡ
־Ȼʹﵽľ磬ǵϾֻһ־磬򶷵ľͶ似ȴжôȴҪ־ղźͰ׻һȡʤ
ҷɵ̴õǲһЩĵرټʴӱͻͽпܣ似ĽȴһһϦ飬Ҫ쳤վպϰġ
ȴ벻־࣬似ǿʱ۳ģʵ̶ȱصҷҪǿ٣ͬΪ龳ҷҲ־Ķ֣˵һ磬˾ڵҷ˲䣬־˲ȥ
˳ƶµ־ֱֱһȭֱӺȥ
žҷɼ˫ȥ־ĽȴȻ־һȭ˳ȥݺݵ˰ǽϣǽھȻҷɵҳһѷ졣
ɵҷ֮־ûһ˿ƮƮ˵ϣм˵
˻ҷɱ־ɣ˰ڶǵһҷɾȻûеס־һУ
Ҫ˵ղŵĴ򶷣˵ʵҲӵʱ䣬ǰײǵҷɹ־ֻǼ򵥵ķأǼˣҷҲеҪߣ־һȭͽ˳ȥ
ҷǺҲ۵ŵĴͷ۵ĵһ֣龳ǿߣȻˡ
ȣҷײǽϣȻݺݵ䵽ϣðһ
ͷ׻ʱŷӦǼһ˹ȥҷɲͬʱЩȻؿ־һۣ˾Ȼ˵Ŀ¡
ȻҲвִ似ȻǺŵĻŵĺĵӶǱϰģŵ似֣ʱҷɵܣͰ׻һС
үӣ㻹кλ˵ҷɱ˷־ŶԷʵ
ʤΪ߿ܣĳ޻˵ҷƽһº˵ֿɲģղ־һȭȻѪʱȻƽܵõ־һȭȻûȫҪȻܲվ˵ʱǰ׻ǵҷԼҲһС
үô˵ʧ˴ε˵˰ɣѵΪڱ־Գ˵
ˣǵı޷¾ʹ˽ҹ÷Ժ֮ҲΪµѡҷ̾һ˵
ãлүӡ־ȵľǵҷһ仰ҷΪͷô˵ŵԺȻ׷ڣͷĶˡ
ϸ磬߰ɡҷ˵껰־ת򶫷쿴һ˵
߰ɡһ£漴˵ͷֱ̫ˣȻ֪־ˣӦǸڼҸ֣ȴû뵽־ȻǵЩҡҡͷ
ˣͮҴˣԺͺ˼ûйϵˡҪŵʱ־˱ͬ͵ͮһۣȻת˵
ԭ飬ǲܵģǽͮǸģԺҪǼ˼Ȼù÷ôݵˣ˵ҷɵı֤Ҳȥˣͮͬ˼˵ǸŮ̫ˡ
ҽ˵Цˣ˴߾ǡͬûлع־ĻҲһ㶣漴æЦȴǰ̾ܲӦ𣬺ŵϴ󶼱ˡ
õĴ𸴣־ЩɬͮЦЦ˵߰ɣԺֵط
ͮ־һۣҧҧ촽ֹĬĬظ־Ͷ
¥־ٽ䣬ֱӸ˸绰
֪־˼Ǹʲôûиʲô£ֻǺŮСƣ֣ӵ־ĵ绰ֱӸ˹ȥ
ôһͼʵ
ô߰ɡ־ЦЦͶٴν˵ݡ
־Ļͬʱ־ߵĶ죬ҲԼ³־Ȼҵ˵Ʒ˳ͻɣ־û£°˳־ռϷ磬Ҳ׷ʣͮһ˵ݡ
Сӣڸ۵ˡ˼Ĵţһֱû˵ĶٴЦҡҡͷп
Ǻǣɲʲô־ЦʱѾ˺͵ҷɶƴ׼ȴû뵽ֵطҷĳϣ̫ˡ
ԭ־ҲֻǴ˽͵ҷɽһ֣ϾǵҷɵĶӣҪǲסҷɣԺ鷳ȻС
Ҳʲô̫ˣڶЩǲʱˡЦϧ㲻־еĺͰ
߰ɣϳ־ٶ˵ЦЦ˵
ҡ־˵ϳͮЩԥ˵֪Ǹþʹ뿪Ǹ־ȥ
߳˼ŵһЩѣͬʱЩҵ뿪˾µĵطұסף뿪طҪǮ֪ʲôʱܴչһνǹЩš
߰ɣ֪пԣҪǱȲͶ˵˵ɣȻҾҺףͷ͵־ЦЦ˵˼޷ǾΪǮæǰõ
ŶͮӦһҲ˵˳
ޣװ㾹ȻҪ˹־ͮĻϵ΢΢һ£漴ȵغ


026 ͷ
ô໰־ûĿһ̧Ҳ˳˲ﳤȥ
־˵ĳȥͬʱ˼Ĵſٴγˣǰһ˿־˵ĳӽԶȥɵĸпǧ˾ʲô·
磬˵ղŵǸ˺ŵλ÷ϵһ̲סʵ
²Ҫ˵ˣŵ˿ɲǺǵġ÷̾һҲǰ˾ĳӣһעҪø۵ĺܶߡ
֣ҵ֡ʱ˼䣬ղ־뿪İ䣬ҷɼȻû뿪ҷڲػָһ˿ΣҲڲŻعԼ˫̲סʵ
˵Ǹղţ־ܵҷɵͬʱҲɵеĸ̳߰״ˣ־ӰӴ˾һɽѹ˵Ŀڡ
ǰеĴɽĸ׵ҷɣɽΪΪ̣ڸ۵ŵʱ̣Ľȴ˺ݺݵĻˡ
һУһУһĸףǲսʤĸ׾ͱ˺˳ȥͷһɽ˲һѹĴɽѹ
ޣţҷɶʱһϵļ̲סЩŤ
ˣܵôףȻһ龳Կġ
ˣѪᣬȻ˫ַˣ㻹˫šҷ˵߾Ҫвľһֱ̫ˣŵн֮ʢһԵļеϷİŮˣĶӾȻɵó顣
֣ҵַˣ׷ˣҳ˷ˡȴûҷɵȣأԵСûܹ۵ôܵôصĴ
үӣһ仰֪ҵĵϵҲЩ꣬ƽҲţģ񡭡
ȻˣǸ۵İ֯ϼźͺҲǧ˿ƵĹϵ˼ҲźŵĸɹɣЩǾӦ˵һµġ
ֶл˵ҷɿһۣ˵
ʵ˫Ҳûа취
˵ſ˵ҷһ۵ҪүЩί
˻ҷüͷһ壬ʵ
־ϵģ֮޷ָʵΪ־ǸߣͬʱǸҽҪǵүӴŵҷɳϿ˵׼лᡣ˵
˵־κõ˫֣ҷԣһ˿⣬ʵ
˵˫ԷϵģǱ˷ϵҲкܴİա˵֪־κ˲³˹һλֵ˫֡
𣿡ҷɵ˼֣ȴûжپϲ˫־ԷϵģҪκеѶȿ֪
˵ҪЩί־֮Է˵˫֣޷ΪҪŵϴҲûлתء˵
˵ʵǲϣ־ͺŽ˴ģҲ˵ͺǧ˿ƵĹϵͬʱҲ˼䣬Ҫ־ʹ˺ͺŽԺ־ĹϵͲ̫УԸ⿴ġ
֪־ݺͱ֮Ѿ˽ύ־뷨Ҫ˶˵ĸңɾЩòʧˡ
֣ȥɣҲҪΪˣԺһӣ´ˡ˵꣬ҷû˵ˤ¿ȴˣ־ʵղŸᣬǸʱҪǲ˼ӣ־ǰȥԸСȽǸҲ³Ҳĸдһܣ澡ʧ
һԣ־ھסǶ㿴Ŀ󣬵ҷҲ̾˿һĸҲԸģ˲˵󷴶Ҫ˼ͷϣ¼ֱܴ谡ǲˣء
ҽʵ˵ҪǸʱٰæȰ˵һ»ܳɡʢһԿһ˵Ҫ˵ڳУϣ־͵ҷֵôʰľˡ
Ǻŵˣ֮Ȼǲܲˣ־ͬʱǲʦͬʱԼ廹Ҫ־ƣǳҪܻɸΪȴٺò
ðɣҾһһλֵͷҲô˵顣ʢһҲô˵ҷ̾һ˵ΪŵĴͷ˵⻰ǷǳĲס
Ҫ־ǵ֣Ϊ˵˫֣ǶϲܾôͷģҪ֪ĿɲԼںܶʱĿǺţ˺һ仰ʵ˵׻ġ
ȻҷɵĻԭֹͰ׻˻һۣ˵ˣĳϽǽɣΪʵϣȷʵŴ˵ͷȻ˳ЦԷҪǵ֣ʵѾ㲻õͷˣֽɣ˭˵ǿ߲ͷġ
־Ͷ켸˻صլӣźסլͮһξˣ˳󣬾þõĲӡ
߰ɣʲô½ȥ˵סɡ־һͮЦЦ˵
ðɡͮԥһµʵǺ־Ůѣ־ΪŮȥġ
߰ɣûʲôõġ־ߴٵ˵սլ档
ˡ־һţˮȣˮ־ŵʱͲ³־ȥʲôһֱſڵȴţ־ʲô£ʢһԺͶȥ΢һЩ
ˡ־ӦһͶ켸˽ݡ
ôվ档ɳº־ſͮȻûнεغ
ŶͮӦһˮһۣ˽ȴǸп־ŮȷʵúƯֲòԼء
ǣˮȿһͮĴţʵֱͮӴ˼־ģ˴ʱϻ˼·
Ȼ˵·ϰɡ־ͮһۣȻˮ˵
ðɡˮӦһȻ֣ͮͮ˽ȥ
ˮȺͮ뿪־³һղŻɫ˲òҰףæٴδӻͳһҩȥ
ôˣ־ͻȻı仯켱æʵ
ϴεûȫãǿתЩԲû£Ϣһ¾ͺá־ЦЦ˵һ䣬۾ԵһҩҩЧѾˣȻ˵ҩãղŷӳ˵ʵµȴⲻ˵ġ
ѽȻûкãͲܵһȣһҪǿ𣿡û˵־Ȼ֪ȴû뵽־Ȼ龳ĸ֣Ȼ龳ûкþͺǿжҲЩðʧˡ
Ļ־Ȼû˵Ǳ۾˴Լӣ¥һ˿۾ѾָѪɫ
־۾ûãˮȾͺͮ¥ͬʱĻѩУСȽŮʱ


027 ͮĹ
СȽʱҲֻǸ첲ƵƤжļʱʱѾûжˣŮɳϣ־ղŵȥ򣬶Զ־ͻȻһƯŮЩɡ
ȿȣͮ˵ɣͬʱʲôҲ˵˵Ҳܰæ־ŮЩ˼˵
ðɡͮһ£漴ʼ˵һεľ
ʵͮУʱҲǺܾȵģͨŮӵֱܸоǰƯŮӶ־Щ岻ĹϵķЩӦ
ԭ˼ʱԼԼ־ΪŮѳͷģʶΪ־һר鸺ĺˣͬʱ־˼ֳǿƺҲЩԣȻ䷢ʵȻ־ȻͬʱͺüŮĹϵ
һ֣־ղĿеĵλȻ䵹Щ־ĿģΪ־Ⱥá
Ȼк˼룬ͮʵǵĽһ־˼侭˵һ顣
Ŷװ㾹ȻѺŵĵˣͮ˵ȾȻĺﲻǺܺãǻǴöͮ˼
ڹ϶Ĵ֯Ȼ֪ŵҲ˵ŴͷжôҴϴǾͲһеġ
ǾСȽѩжŮǸж־۾⡣Ȼ־˶Źϵר飬һ˿ԼŮίʱηǿȨηԷ¸ҵȥԼİŮһӺϣһܹмˡ
ţСȽѩжİȻǲ֪žжôǿ󣬵Ҳܴͮ˵еľգǽ涼ѣеտ֪
־㾹ȻȥСȽʵû뵽־Ȼȥ۸Ǹȥˣһô
ǺǣѾȥˣͲ˵ˡͮ㻹˵˵ɣҿóȥֵطԭģ֪ԸԸǡ־æ˸˵ԭǲŮ֪ģȻͮҪǲ˵ͮͲýˡ
ң𣿡ͮЩнʵղѩкСȽˣѵǼһ𲻳Դ
˵ɣҪʲôѣҸһġ˵ͮ࣬ʱǻԾղͮ˵ǰѪڡ
ϾڻֻǸѧûвᣬ֪նԺһЩõĻ֮ģ־ľһҲһЩڿ־۾ðСǣԼĸֱ̫ˣȻǸָ֡
ʵȥ˼Ϊҵİְ֡õĹͮҧҧ촽ʼ˵ԼĿ
ͮĹµûжôرҲǧƪһɵֹ£ͮļס½УĸǰҲһҵҡ
һģСĹ˾ĸҲһλŮǿˣһ˵ԭҲǲǼеĶŮǸĸ˵顣
ͬʱͮԼҲȻǼеĶŮǴСͺҪǿѧϰɼãԸ²ϲĸƾԼŬ˸۵һѧ
ͮϴѧãͻȻ٣׵Ĺ˾ҵգ֮һ˹˾ĸҲͳɼһԭҸõת˲ޱȡ
Ϊ˴˾͸ĸ׿ԭ͸ծ۵ļͥǲظĸ׵Ĳ鲻ûתãأҪһʷ֮ͮȥ˼䡣
˵㸸׵Ĺ˾ͻȻ͵Ʋѵ֮ǰûһ˿𣿡ͮ˵꣬־ʵ
ûУ֮ǰúõģ۵ѧ֮󲻾ͻȻʹƲϢͮ˵

־üȻͮ˵һҪڸ۵Լһʱ䣬ʱһڵصʱ˳ȥһʱȥĸס
Ѿڸ۵һˣҲʱȥˣѾĲˣͶȥȡ˶ͻؽȥ
ͮҸҽŶʱ֣ĸ׵ĲͲõˡͮЩãȻЦ˵
ģͮԼæϲʵղ֪־ҽ˵־˳ȥĸײûжô˷ܣҪ֪סԺѿɲһǮ־ܰأ־ҽͲͬˣʱҪκĸףǽǻˡ
ˣлҸȥ鷳־˰Ц¼ȻˣͲܵף˵βֵ
ֻҪκĲʲôУͮȴ־˵
ʱ˵ɣһᾡģмĻͲҪ˵ˡ־Цղͮһ仰˲˫۾


028 
˽ͮ飬һ־ϻûԷȥ˼ҲֻǺ˵ƣʱЩˣˮȺѩб˳ȥŪ˵Եġ
ңʢһԵıʲôУǲȱٲϣŮһ棬־ųˣһΪʱԷر־ˣ־Ե㣬ҲҪһ롣
ȵ־˸ոճ극ʹһŲȴʢһԻˡ
ȻͬĻеҷɸӣŵ׻û
ˣ־ʱЩüʱҩѾˣɲǵҷɵĶ֣ҩҲֻʹһΣڻҩ裬Ҳˣ֪ղž˼˵ҷɡ
ʢܣүʲô˼ǰ鲻Ѿһʹ𡣡־еǣϵıȴǺܵʢһʵ
ڴȮӹСǸġʢһû˵ҷȴǿ˵
ǸͲ˰ɣѾܵͷˣѾˣֻϣԺүӲҪǺҾС־˰֣˵
ҽϵǰǸģԩ˽ⲻ˽ᣬʹ˴ŹһΰɣҲǱ߻ˣһε飬Ѿ˽ѵˡʢһڱ˵
ðɣǾõȥ˵ǸɣֻҪСȽƽϣҲν־Ե˵ͷ˵
ԭΪСȽģͬʱҲһ̬ȣҪ֪˭ֻҪ˺ߵˣ׷ŹҲǴﵽĿˣܹõҷԴŵǸҲˣŹҲǲԡ
ȥСϴ־ͷӦҷɶʱһתͷߵĵŭ
С㣬Բ³çˣǸɵҷɺѾߵСȽǰһ˵
־ҡСȽûм̣ʱЩˡ
Ҫ֪ʱĵ˫Ͱ͵ţղŽʱҲñʸţʱȥǸЩҡ
ʵԭҷǴȼ򵥵Ĵһ£ǵһʲôʱ־˵βˣЩ鷳ˣֻǲ̶ţûоκεĴ۶ϣʹ֪˼ʱ򣬵һ˰סˣʱе̵ˣټʹ˵ʱЩ¡
ҸʲôҪǾÿԭԭˣҪǲԭҲͲԭ£ûʲôΪѵġ־Ц˵
ʵ˵ˣõȥСȽǸҲӣСȽһŮӣﶮô࣬־Ļٿһҵĵ˰ɣѾ顣
ллС㣡СȽ˵ͣڵĶ֮æл
ȮҲѾǸˣСҲѾԭˣС˫ǲǿԸҷ̽˵
ղű־һлܣ־ڵҷɵӰʱʮĵҷ־ʱһѹȸС
ү˵ЦˣѾˣôܽӵĻȥҲǸˣ¾ɡҷɵĻ־ȴȻһЦ˵
κ֣ܾôס־ЦȻѾŹҷˣӼȻѾˣ˾Ĩȥ̫˶ԷҲ̫Բæµˡ
ҽͱƽˣڸ۵ҲͷԹǸҲ˰ɡʢһ˵־βõ˫֡
ʲô˵ɣһֻϣκС˫֡ҷҲ²òͷ
־˰ɣûҪŪ̫Ժ㻹Ҫ۵ǡҲȰ˵ڸ۵Ҫʲô£뿪˺ŵ֧ȷʵǲף֪־־
ðɣȻ綼ˣҲֻܲҪүӰ쵽ˣκõٵҲǲԡ־˵
ʲô˵ҷɼæ˵
һҪڸ۵ͶһҽԺУصܹװɡ־ؿڵ
һʱڸ۵ȻˣǲûţͬʱҲ˽һ¸۵۵Ȼ˵ܵĻĵط֮һǴͳĻҲͬʱıȽƣĳЩ߱½ҪһЩ˽˲ƲҪȴ½ʥĶ࣬ڸ۵һѧУ뷨ǰˣԭǴʢһԺʵģڼȻײǹˣȻܰװ׷Ź
˵ֻҪѧԺĹģʹҪҾУһ֮һһķҷ˵һԺУȻҪʽ٣ⲢѰ졣
ڶͽ£ϣǱǸԭС־ٴοڵ
۵ҪڵɵĶ࣬Ȼвٰ汾ϢȥõҷɵǱ壬һҲǶסһЩҪôµ˵ĿڣԶԽһ棬һҷɵǱ壬Ҳǵ˹ڵǰˣʱҷҪҲҪ˼һɲȵκ˫֣
ãһԼԵǱȮСǸһ£ҷɵ˵ͷ˵ףʵһȴҪѿĶ࣬ѾһˣҷҲѡ
үӹȻˬ죬ȻˣǾذɣҲˣȵ鶼֮Ȼỹһ˫˫֡־ЦЦȴͿˡ


029 Ϣ
ҷȻ־²Ƶ˫ЩգҲûа취Ƶ̫Ūɳ׾ֻôŵȻȥץȥ־˵
һҹ޻ڶ۵ͷϾͿ˵ҷɵĵǸϢռ˴塣
ҽ˰ɡ緹ʱʢһűֽݸ־ЦǺǵʵ־ǿһǼʶˡ
ǺŴУֱʹȻһ־Ŀһ۱ֽЦǺǵĸпҪ֪۵ձȫ۵һָװͷɲǮܵȥġ
ѽ˱˻ԡʢһûЦҷһǸϢȥɾͶʱڸ۵ը˹ˣ˶׷ײ²СȽ־Ǻηʥ
ͬʱȥһ˲䣬۵ͷﶼ֪ˣ۵һλɱǣŵĵүҲڶԷг˿
ȻЩ־ȴǲܲʣСȽˮŮһȥ˸۵ĵʿ԰ȻͬȥĻͮ
־Ѿڸ۵˲ʱˣŮڸ۵漸죬ȻͶȥһסȻͷؽϡ
־ȥʿ԰ʱ½һЩ֪־Ҳвٵõ־ûϢ
ȻһϢǰŵҷɵһǸϢһڵصģһϢʱò˻ز
ȵõϢκ⣬ʻĺˣÿ춼ᶩֱֽǺĻǱʡģһЩıֽ©쵼ЩֽѡһЩ쵼ȤĶ͸쵼ȥ
ϣʡĺҲһֽͻȻͱ۵ձһͷˣæõǰһʱ𾪵Ըӡ
־Ȼû걨ֽʱЩţٴηĿ˺üȷҪ˵־ǸɣСȽֲǴɰɣ֪һ־ϲìܾΪСȽģֵҲֻڱϹ
ƽһЩ飬æűֽĺİ칫ҡ
СʲôмֵϢһݱֽ˽ĺеļЦǺǵʵ
Դ־֮⽭ҽѧԺ˲Ľ㣬ʡһЩҵнᡣһʱҲ̽ڷ磬ղľǽһļǹڽҽѧԺҽѧԺϲ飬һļŵݸġ
ɡһĺµļͷ̲סð麹οⰡ־Ȼš
ĵܵǽеίǣԴ־Ϣ֮ĵܾܵͶκҽѧԺ顣
񽭻ҽѧԺĹ̶ʲعƾʮԪϣһʺܴҵǲջصУʱһʽѧԺĹ깤յĿпʵʵڵݰ
Դ־г˿ԺΪ˵ǽ˲٣֪־Ȼˣ־ǰõ˻вٵģ˵ҽѧԺǺΰǩĺͬΰǻڰԻҪӳ顣
һ֮͸ѩͨҪͬģһҽѧԺ¿ɾͰȵĶˡ
ңѩĵܸܵѧǰҽѧԺ⣬ǰȥԭԪԪŵĽִܲ楾ȻҽѧԺѧȥǳ˴һ䳰ȷ
Ҫ֪־ΰǩĺ֮ͬ꣬ڣҽѧԺ²ƻԺĹ֮ģûȨֵģȻ˵־ˣΰҲˣǵΰǴĽͬɲ˵ϾͷϵģҲҽѧԺһֱûУԭ
˵ҽѧԺУѡڿҽѧԺļλ˵㡣
־ǿƣʸѧԺȫųԼˣλΣһһ˰һǮɭһһԼ˾ռȻˣȴȻûʸ
⵱⼸˵ѡʱ־Ȼ˵ȫѡԼˣ⼸˶˲ͬ壬ѧУҲ޻˵
Ҫ֪˰ѧУͬʱκǴǰҽѧԺĲ֣Ǯɭʹ˴ǱԱ֯һǹƽ
ǸУ˰ʥ֣ȻԶסڿڣȻȥģʵϣ˳˺һģ˺ͶǺɶһģȻƽʱ⼸ûжЧǮɭʹ˳ռ⼸ҲֻڵķݣҪûиз˳֧֣ȴǷʲô˻
֮󣬸Ǵ־ûµϢһֻ֪Ǻõĺ˳˶裬ͬʱѧУĴȨ˵ѧĹ֮ȴǱóͬѧٴκݺݵĳһΣ˵ţȻ˺ٵĺͬǳΥΪ
ԪԪŶ꣬Ϊ˾ǸѧտԶԸģ˸ѧһŶɥ顣
ѧȥȻǸѩ屳Ĭģ߳˿ȻҪ˵ѩģʱĽ˸ѩ壬һļϣ˲ļ
ѩǽгίǣڿɾȫŽ͵֯˹ͬ飬ջؽҽѧԺȻ쵼ͬ⣬ҲһҪȵ֮
̵Ǵòǧ㣬ȴǲ֪־Ȼûڸ۵÷ˮ𣬿ν컯Ū˰
ĺһͬʱ˸񣬾֪鲻æֽ⿴һüͷ
ݣĺЩţٴοһ飬ط±ֽϿϲãȴͬһЩء
Ҫ˵־ĺоֲϲ֮һȻⲻĺ־Ϊ־ЩԶƿء
һֱڽϣּҶǴѹ̬ȣ־ƫƫּҹϵǳ͸Щ
־ˣ²̫˼ɣƫƫͨ죬ܸһЩ󶯾ҲЩͷۣҲڳ˻֮־õԭ֮һЩһƿؿɾͲðˡ
ˣ־ѣĺ˵Ȼ㲻϶ôǾԲһ£û־ĴڣвþͿȫƿ֮УҽѧԺҲЩ޳ɵģھȻֳ
ļھûпıҪˣȥ̤̤ʵʵ£Լ汾¸ɳһЩҵͶȡԶҲͷ˰죬ĺϵļǰ˹ȥؿڵ
ǣǡԣæӦһļ˳ȥ߳ĺİ칫ңоԼĺһʪ͸ˣĺ칫ҵĿյѾʧȥá


030 ˵ź
ʱеڰ칫ңжһˮʱյĺţһʱо⼫ˡ
ίŵһζһȨһζ
ǰȻ˵Ҳǽе֯ίίΰǿưίǷ뻪ҲоЩңοˡ
ڲһˣԼѾ˽еίǣʵһţгѩ岻ǹӵģľ͵ͷˣ⽭һпɶƿ֮С
ǰһʱ䣬һ࣬־ί澡ʧ֮һȳΪ˵ЦҲˣһҽѧԺôʵһ鵰⡣
Ȼ˵ҽѧԺô˵ҲǽĲҵ־ҲҵôԼ
ʱѾ͸ѩ齻ȥĸϣѾǵİ칫˰ɡ
õһУͻȻϵĵ绰ˡ
ιλҲʾֱӽڵϡ
Сҡ˵һ䣬ʱлңûŨŨĹǻ
磡㰡ôǲ˽ˣһæϲʵȻ˵һεҽѧԺҽѧԺĺϲǺϲ֮ԺУȫܽƿصģ⸶ѧտ棬ʵȴǽ
˵ҽѧԺÿԪԪŵķֺԪʱǮǽеĲ롣
ڣϾȥҽѧԺ̬ȷźãȥӲοʣһҽѧԺʲôҪ鷳ҲȫˣҪ졣
֪ˣġӦⲻȴЩΪȻһõίȥǲЩСˡ
Ҹ㣬أ־ûڸ۵ҪǴãʱҲס㡣¼ֱ̫ˣʱֻܾȥϣ־֮ҪҪȻӿɾʹˣ뻪ǰ֮ǲԶ
žĻֻԼ˵һеĵ绰̲סϡ
־ȻûôܣֻĸоղһдʱԵ˵ĿЦֻҪ־ڽһ죬ڽȻ㲻һŰ
ιιǱһ춯ʱд󼱣̲סŭôǸίǣôôûǣ绰òס
ݺݵ˼䣬˵绰ٴδ˹ȥһֻضԴ
ţϵֻٴˣŴľźͲţæ
㾿ǲǸίǡ绰һͨƿڴ˵ĺ飬Ҳ˴һؼеίǰϾۼǻ
ĸ磬ܹ֮һ·ҡϣ˽еίǣòСҪĺ飬ܲܳΪе֯˵
磡־ûƿڴδţȻЩ૵ʵ
ˣ˵ȥȻҲԼȥĸ۵ձҸ㣬ҪǲأίҲ͵ͷˡ˵־Ŀֲ֪ĺҲ־̨ˣһȻڻ£˵־ԼҲҪ꣬ɲΪ־ͻĺӡ
֪ˣȥæӦȻ־ûҪĶ࣬־ĴӪ
С̣˵绰ʱ溰
ǣ̺͹æ˽
ȥϿұȥҽѧԺ˵
ǣȥ̺͹ӦһҪš
ȵȣ
ٴνס˳һݽĸ۵ձ
ǣ̺͹Ӧһб飬ڼš
ȥŸʲôԸ꣬Լٴһֶ̧ͷһ̺͹ǰվţʱŭ
̺͹һΣæӦ˳ȥ֪ʱ򻹺ɫôͻȻ˸Ƶġ
зθ̺͹ȴǲҵæȥԸ˾ͬʱԼҲȥҸ۵ձ
⽭ǸؼУƽ۵ձֱֽ̺͹ܱί¥Ҳûҵһţ⻹ͻȻίźƽʱϲһЩţԥһ£źİ칫ȥ
źȷʵϲһЩıֽǸ۵Ļ̨ÿ춼пҪǿһЩϡš
충ıֽûüڿһİ
Դ־µϢ֮źίǵ͵˲٣֪Ŀɽ˭־Ȼ־޹ְߵڿľ־־ʲô˵ȥæ˽졣
־һĿɽҲûˣĺˣЩǲԻǱֵ͵ĺãܹίλϣһҲ֪ˡ
飡飡飡ڿϵź
ź°෢ǵ̫Ѩ
ǣǵˡź׿߽˵
ǵ飡
źüͷһ֣һֱûʲô֪ʲô¡
û˵ʲô°ɣźʵ
˵Ҫһݽĸ۵ձίֻһ˶ˣղ˽Թʡ׿˵
Ǻǣ۵ձȥɣҽ컹ûأѵʲôϢź˵ִӱϷ˽ĸ۵ձҪݹȥ
ɨһۣ˲סˣͷͷϵļټıûع
˼ӣźæֽ˻ȥطһ汨ֽʮӣ̧ͷ
ȥ߲飬˵ⱨֽڿðɡ̧ͷ֮źЦ濴һֱվǰ˵
ǣȥ׿Ӧһæ˳ȥ㲻źͼһűֽѵбʲô
˳ȥźʱ̲סЦһʱǴûкúЦˡ
־ɲĿɽͬʱҲѣֵܰ־ûϢֱ̫ˣСӵӿǵͷˡ
һʱ䣬͸ѩ˵Сô᲻֪ҽѧԺ鷳ô᲻֪Ҳ˽ҽѧԺ˲ٵС㣬͸ѩ޿κˣڿɺãź͸ѩ֪־ûϢʱǶôľʡ
˳ǵõϢˣҪ֤ʵЦź뵽Ҹ۵ձԭˡ
ҪȣҿɲⰡźЦȻ⺰С׿ұҪȥҽѧԺ


031 ֵҽѧԺ
ԴҽѧԺ֮󣬺Ǯɭ˲٣Ȼ֪־ûϢȻûȥ͵ѧԺȻ١
楲ܳӦǵӦ֣øѧɥ飬ѧУһЩʦ
ʱ˿ֱӿ˼ͷʦһѧУĲʵ
Ҫ֪ҽѧԺĹʿǱȽеѧУ߳٣ʱ־ڵʱ򣬶˼ͷƤµĲܵһЩ˵ĹĶ־ˣҲҰô
Щأ楲ͬɱӺֶʹ˿
ľӪ־ȻϸƽѧУʦʺҲнʮˣѧУʦԴȻ˵϶ô㣬һҲţֵĽʦҽѧԺһҲӰ졣
λʦѧУʦȻ£ѧУĹȻǰı׼ֻҪʱ׼䣬ʦûġ
ûʵЩͷԵʦУǿѧУعϽģϾһѧУصԭĹϣʱ׼ͻᰴսеͳһ׼ʵУʱԿĻǴҡ
Ҳǿһ㣬ŶֶΣֱѧУıʦѧУǳˡ
С򰡣б£ѧУڲ밲˲١ںİ칫ڣЦǺǵ˵
ǣ㲻ֶܳιȻҲ˵˵־ͽܣ楺־ãҪ極һģʦͽϵڱϾֻǾںٵ楿ɲộǮɭʹƺΪ㡣
ǺǣǱˣص䣬κγáЦǺǵ˵ҽѧԺ⼸죬ʵĲ١
ҽѧԺɱڽԪԪŷֹ˾ʱζĶ࣬ԪԪſû˺ô졣
ô˵ҲСȻ緹ʱǳȥһۣҲΪ⼸ͷףһ£뿪ϵܣҲҽѧԺЦǺǵ˵
ɲаǿҪɼҪȻ־˵ҹнˮЦȻʮˣĺܺãҲʮͷҲƯһЦǷޡ
Сô˵޵ݰҪǻ칤ʵģҪҿ鶹ʱˣЦſⷿиŮտǲһƽǼү˵ġ
УˡĻ䣬ͻȻ칫ҵűƿˣһæ˽
üͷһ壬漴˻ñȥˡ
ʱʲôȥ̲סʵ
ȥɣûʡίͬ⣬ҲûȨջҽѧԺ極ûжôۣվ˵
ǣӭæ֮гʱǰҽѧԺӲָ¥ûߵſڣԶԶؿ˹æ˵
ǺǣУˣҽѧԺڿǽģԺУӦùˣֻһֱûʱ䣬ǲӦðЦǺǵ˵
Ļ楶һۣоЩԣ̬ŵЩ̫ˣ֪־ûϢ
Ǻǣ˵ʲôģҽѧԺǸжЦȻ³֪־ûϢʱĵ˲٣ιˡ
ǺǣУԽԽ˵ˡЦǺǵ˵һ䣬ں˵ͬ칫ȥź˵ɫ֪֪Ϣˡ
ѹְ뵽˴кЩζֲĺһֱźЭ־û̿ǻڰ
־˿˭ҽѧԺ죬Լײǹˣ뵽ײֱӲӣǿ˰
ʵô룬Щԩ־ˣ־û뷨һʼǲ֪ˮȼûйϢ楼ˣⲻſ極⡣
һ棬楾˺úõһҽѧԺͼıȫһηƵ飬һҲ־ˣҪ˶֪־Ϣ˻־徲
ѧУһʱû°ɣҪʲôѾ˵͵ίѧԺᶨĺܡ칫֮һڲ裬ЦǺǵعĵ
û£һͷǲˡЦ˵ȴǰԵģ͸ѩǱ鷳ûǳѧôôĵӡ
û¾ͺãҿ˵ˣѧԺĹʱͣˣô£ǲʲôѡЦеʵɲ֪ڱأȻ֪Ҳʲô־Ŀ־壬ڹء
ûʲôѣֻУߵʱ˵ԪԪŵʩ⣬һרҶӣʩټЦ˵ȻѾ֪־ûҲûбҪҴˡ
УϸѧԺǽеѧԺáԣһ˿ײɫЦ
ǰһ˵ԪԪҪչҽѧԺΪ»˼죬ȴûϢԪԪǸʱ͵õϢΪ̷極أⰡ
ںİ칫꺮ůʱ򣬸ѩøѩİ칫˽ȥ
гǺ˶ȥҽѧԺѩ˵Ϊ쵼Ҫ۹·˷ղϢͼæ㱨֪ҽѧԺһʱǽеĽ㡣
źȥҽѧԺѧЩվʵ
һǰһϹȥģǹȥʱɫǵǿȥɫܺãЩˡС˵ϸǺҪģ˲˵
ȥҽѧԺѩԼæ˵Ȼ֪ʲô£¹Щ
ǺǣǽȻпҽѧԺⰡ˵ŻͻȻһˬʵ˽칫ҵűƿȴź˽
ˡ״ӭӣźҲϹϵˣǰʶʱźһ־ֵľֳڿɳίίίˡ
ϵܻôźֵ˽ҽѧԺһֱһģʱǱˡ
Եź󡣡źɫ̲סŭźһʱһֱ͵ţˣղʱ͸źǱи۵ձ˵ڿ֪ź֪ˣ˳ûģھȻβĿĿ֪
ŵί͵ίҲ³㡣ʱЩ֯ʱźǹģڵβ͡


032 泯
ȻʱҲ֪ʱźѾǰźˣҪĵԼƨλҲûлᡣ
ǽôпҽѧԺˡǿסеŭЦеʵ
Ǻǣ⻰˵ģҽѧԺҿǱϤҲڰź󳰷ȴޱȵıġ
Եģǰ㲻ǻ͸ѩô̲ҽѧԺôˡ
Ȼ⻰źҲֻ˵˵Σв죬ҲǺͺġ
Ǻǣ˵Цˣ˭֪Уϵһ㣬ҿǱȲ˰Ц˼ԣ㲻ǿ־
Ǻǣ⻰˵ģⲻҲҽѧԺ𣿡źҪǲ־ڸɶˡ
Ǻǣְź죬ͻȻٴδһЦȴǸѩˡ
ѩźʱֹſڱⶼֱ˺İ칫ҡ
ѽгҲˣλ쵼ҽѧԺѵðٴվӭȻ־ϢѾˡ
Ǻǣ˵ǺǶˣҹմ֡ѩЦǺǵ˵ûиѧյëⱻ˳ƺг˵һҽѧԺҲУҲѸϵ
гǿӰ밡⽭ĵӿǽϵĿģˡźȤ⸶ѩǰһʱ俺һʱǲڿһ
Ǻǣ⻰˵ģԼǽİһѩЦԭԼѾûʲôָˣһ֮ԺֻΪ˸ѧĳһǰ̣ڿǰæˣæҲˣԼҲȥˡ
ԭǴͺ楼˽һ£̸̸¾Ҫ־֪ĺãǱźôŹЩǲ˵ˣһᣬѧԺĴתһֻ㬵ȥ
͸ѩˣźȴȻûߣߵʱѾǷˣˣźͺ楼ȥѧУС͹ݳ緹ȥˡ
ϺΰѾĲصϵû£ôңһʱˡϣźЦ
Ű⻰ԩˣҲСеõϢ֪Ҳû졣ЦźȻλͬˣ˶־õģϵһ㣬ʱҲûˣҲ
ϵû°ɣҿ˱ֽǺŴеĵǸϢڣĶҲԿźЦ
ŴеĵǸϢô£˵˵źôһ˵˶Ȥæ׷ʣһû־ҲȻǡ
ǺǣҲֽҴˣǿɡźԭΪ˲֪־Ϣأ˴˱ֽҪһϲڿ֪
ʦ˲ðŵĵҷүҲϳ˿ˡ걨ֽ̲סզȻûо˵ʲô£ǴҲԿǵҷɵǸģҷ˭ɲİ
ǰҽʱ˵ҷɣһֱǵżݵģû룬żʦҲûռˡ
һߵﶼ֣ǳ׻ָˣǴ㵱˦ƹˡûЦҲǾȲѡ
ǰԪԪŵʱҲûǰ۵԰ݷùҷɣڸ۵ҷɿǲȵص
Ǽ߳Էʱ־һȺҲڵʿ԰һҲ͹ݳԷһ磬ʱ˿ɶֶֿ
۵û˵ڵļڿǲ½ȶˣ˷꣬־Ҫ˼ƿϣһԵĺ˺üƿ
Ϻȶ˶岻áˮȿ־񼸱ûȹˮһʱ̲ס
Լҽⳣʶʲôʱֵˡ־ԲˣԼϻʲô⡣
ĵ¿ηΣá־ûĵĻشˮȰ־һۣû˵
緹ٴκúõһ磬Ҳûлȥڸɳ̲ϴ񣬿տᡣ
˵տ־ڣûеҲܿܵصζ˵뱸ˡ
־ҷ㲻ȥʦǿϧˡ־տˮ̲סе־ĲҲԹζտվȻҲ˲
˳˵ն಻ѹʵڲŷ֣̫˻ǲã˵ȥʦ˷ҽȥҽ˷˳գᰡ־ԣ̾һҡͷԵ˵Ҫжϡ
ȣ˵㻹ˡڳԿѩԲû̿ס־ʲôʱѧˣ컬ġ
˵ʵ˱ģˣһʵʵտɡ־ٴ̾һרĵתеļᡣ
нƽƵļᣬűϼŮЦ־˵Ҹ̫ˣҪǸԼĿ꣬ʹڸ۵ס泯󺣴ů


033 ɽ
Ůڸ۵죬֮־Ŷȥס
סڸ۵ĴɽɽǸ۵ߵɽ壬վɽԸ۵
ɽΪڸ۵Ҳһʤأȥɽ·;Ǻƽ̹
־ȥʱʢһԵĳӣʢһһ·ԽҰͱ뺷ɽǷǳʵá
Ȼ˵ڴɽжദξ㣬·Ѿ޵˴ɽ棬ǶסȴǱȽƫƧ
סڴɽһۣ˵峯ʱھ޽ģսʱڣһֱڴˡ
ò˵ѡһطʵ뿪Ĺ·һ͵ϿȣһĵС
Себ£ʰϣ֪˱ɽɽˣת˸־ͻȻˮһƬɭԺǰһˮˮˮģˮǴɽġ
УܿһխСϿȣϿȣǰȻʣ־߸һµСٲ峺ɽˮ˳ŴСһʯʣûСֱǧߡ׳ۣȴȻĿ
ϸ磬㵹ǻѡطǰľɫ־ֱһԴ
ǺǣСĵ㣬ԽƯĵطԽΣգһ˼вǳ滢һ˽ȥ޻ءЦЦһ䣬˴ٲмѷȥ
ȣոմٲ־һһϿȣȻһȻҲеǴʱ磬Ҳʲôǵ棬ֱǴ
˵ϸ磬ôѡסֵط־ڱԹȴղŻڿţطУ˵ɽףƷʳ֮Ҳô
Сдڴ仰ѵû˵΢΢һЦǰȥ
ã浱ûأ־пЦһȥֻǽܲǿҵķҪ˵ʿֲû
Ϊ֣Ȼ֮ҪҲˡ
־ΪˣḻܿͨеĹؼ
ԽߣԽҪ־ͬˣ濴Ƕÿ¶Σᳵ·Ҳõ·
˻˻ţͻȻһ΢𣬶һӣһһС߱ɵ˱ϡ
Сĵ㣬߳еĶԺңҧһڣڼҸҲɥСߣ˵
ǺǣȻ˼־һ۱Сߣ̲סҰҰ˼ͣȻϲСߵ࣬ǵ;֪ԾޱȣֲöһҪ֮Źء
𣡡ٴǰ׵ľ룬ǰͻȻһ޺
ϻ־ð˷ܵĹâϻȫǱǸѵõҩģǸʱûɱֲǻʱȴûһ˵̬Ϊϻʲô
ŹɣɽϻѾˡܵ־˷ܣ̾һ˵ϻȻײУǶֻϻȻ
ɻĸھɱһֻͻǶһһ龳ֻҲûжв˵ʵڵģֻϻûиղûĶв
ðɡ־ԣ漴ڵϻǲǰҵ̾˿Ȼһϻķһ
𣡡־д޺ʱñϵ֦ҡڣֻԭڵϻ־һ޺𣬶ʱͺһҵˡ
ȣȣ֮־ʱ̲סղһʱ󷢣ȴԼˣҿŵʨѾĵ࣬ҪȻҪʧˡ
Ǻǣ˵һ֣һͷʲô־Ŀʱˣ͵ҷɴս̸ЦҪΪһֻϻˣȥҷɻ
˵˵ܲڵ°ôô͵ˡ־һϲҲǺþûмҰ֮ˣһʱ鼤û뱻ϲݵĳЦˡ
٣⻹ҵĲˡʱЦã֣;ٴʰ˲ٶ߳ϣ߳Ĵ
ط治ɽˮʿ֣תһСɽ·־ǿ˶Сۣһ۵Χľɫ̲ס޵
ǺǣҲ˭סġ°͵ĺ룬˵־ֳʵĴܸУʱҵ˵š
ֲܹΪ龳ط治ˡ߽۷Բ׵ķΧ־ٴ̲סһԭɽеͺܳԣ۸Ũ쳣ȻΧ󷨡
ĵŶݼ׺ռһֱصģִҲ˲ŵģ־ȴ֪档
ʱڣʮ⣬½ѷӪ߰һͿأ߰׵۳ǣ㸹ĵʯǹû˵ֵʮ򾫱ܹ赲ʱ䣬½ѷҲ˲ҵ飬²ܾ͵Ϯ˾Ӫ
ǾŹһм󷨣ԽԲǧۼ°빦ܳΪ龳ȷʵǴĹ͡־ô˵пһ˵
ڿսʱڣҲֻǻ֣ʱڵҲһµĹҲʵ٣ֻǺͶսԸɱۣͬˣӴԣһֱͣͲǰ˽
ǺǣҶ˵Ҳǰ˵־ԺǺһЦ߽˵ۣ˵ҲͨУǶһȴûԣȷʵ֪еİء
ڵĵ۲ֻéݣмһһ
˵⹧һλʦһװ־Щƣ֪ɵʦûмװ
ǺǣʱˣѧӣûɡЦ
ûѧɲŵеǲǳ־ϷʵĿ˶һۣ޵
ƶɣһҲ֪ϰסЦһ䣬ߵϵĳˮȥˣ˰˳ǸϲȥˣɽأҹʳҰҲ٣ɽ
ãæɣ洦תת־ƲƲ죬ڵĴȥˣϰףҪ˵䣬֪˭˭أ𿴶ֽѾһٶˣ־缸޲֣ҲֻѣϹͷӲء
ڵ۵ĴһȦ־ϵһ˽ȥ浹Ǽ򵥣һľһľΣһľ˶ѣǽȴǹһ֣һʫʫưR־ҲǴû½ǵðһ


034 ﻢ
ֻ־Щ΢΢ľȣʱĶҲֲ֮ҽ֡
ʫư磬⾳㲩ɰٴǿս֮ǰжԶͺʶԼδչ
Ȼΰ֮ʰվֻǰһ־̲סпֻٽʫԢ⾳־ԼԲ³ʫ֮˵ݱȻǿΰɡ
֮˵ı֣Ŵʱ򣬳Ӳƺȡһ뱾صı֮Ϊ֣Ա£֮ԱƣϰֱźŸıġ
һһʮ꣬ǺͿΰ£˳ƺƱֵҲ֮УִЩѾ֪ΰ˵ıˣ־ȴǼǵá
쾫ͨѧټո߳õΰʶҲҪΰˣڿҪˮĶֲ࣬һˮˮϵǾʶˡ
ҪóȥֻҪһȺ˰ֻΪǷĳЩʱǵֵһơ־ҡҡͷڷĴһֻûзֱĶ
Ȳ裬ĲҶɶƵģعǰʨ־ڷôһѾһˮЦǺǵ˵
㵹ز©˵˸Ϊ֣˲ɡ־ЦĿһֻ˵
ЩҰʷ˵ʲôĶУ˵ǵΰ˳֮ǰһλλ͸Ϊ˼֣⼸ְΰһڱ˶лΪǺҥ־ǲȻ֮ǰĵʿ٣пܡ
ǼʦǸʱҿûˮ׼Ц
Ȼ£ᵹֵ־ˣղҲֻЦ˵һ䣬¾ȻĺͶйϵȻǶ챾ˣʦҲ˲ˡ
ģʱҾڱϣҵʦҲǸһѧȫǶƴѧģȻһ壬˵һûʦҪʦǾҵʦˡЦ
ǺǣǳʶˣŰ־ЦǺǵ˵صԺʰǰĸо⿪ΰ˿һֱݵż
ѽЦЦȻ豭˲衣
óĲҶ־ǰȷʵûҰƣԺ磬ʵ泩١
Ų㣬֪ζȻǼƷò谡־ȻƷһڣڿлתȦȥ޵
ǺǣƷ֪ǧ٣ͬҲҪƷ˺ȲܺȳζԼҲһЦ־ȻȥᣬⶮÿǶ࣬־һо˲˲٣һܺһʮСӳΪ֪ʵҲһ̸
ȴǲ֪־Ȼȥƣȴǲ٣Ҫһ˵ݣ־ѵľһˡ
ң־ѣȻḻͯδûйŰ֮ʵҲܵĽйء
ѧִĽ֮ѧӰټңƢȻһ˲ͬ
һߺŲ裬Ҳ˵һЩĹ£ԭʦΰ֣Ҳ֣ͬս֮ԶʵҲʦйأʦǰɲսҪȻ֮ȥа١
ȻʦĻڴˣһͻ龳ǻһٶ䣬Ҳˡ
˺һ裬ʹ־ȥҰζƫԶʳﲻ㣬ƽҲһ³ȥһΣ˳һЩ͵ϣЩɲ֧һ£ɽеҰζ٣Ȼǳ˵ȴɻȡ
ٺ٣á־Զʱãǰϲ׽ɽϵһЩҰζЩҰǱȼļѼζöˣھÿٻɽʤأҪҰζǲװ
˳˵ۣٴȥסһ·ɽ·УȻҲвҪѶȴǲС˵˼ɽϵҰ֮ĵǲ١
ɽתһȦֻҰ࣬һ·ء
𣡡ո֣߳ǰٴδһ޺ȴǸղŽɽʱֻϻ
ûûˣѵΪҲɱ㡣־ʱЦǶֻϻ
ˣ߰ɣҲֻǳʳǲҪˡɽסʮˣֻϻҲųģǲ־Ķ֡
ϵǴȱĳ־㬵˵ǰϻ֮ĶˣʱҰļһǺĽ
ѽ治Ҵ־̾˿˵λСүôûһ㰮֮ء
𣡡ٴ˼ʮףٴδ˳˽˲١
ǽʳˡЦһֵҰζ࣬˸ղжС˲ǳ滢ֻϻˡ
Ļ䣬ǰ治ԶһŴ߳һֱɫƤëźɫƵͻֻͻнߣ׶࣬ǸȻ
٣Ǹһ־ֻϻ̲סЦϻ֫ŵؾѾˣҪֱҲҪֻͣӦڻϻ
𣡡ϻҲܵ־Ͷ첻򵥣ھ־Զľͣһ˫۾ضˣʾԵŭһ
Сң档־ϻһ޺𣬶ʱЦһżһ棬ѸٵԾ˹ȥ
־ȥ켱æ󺰵
İɣҾ档־һ߷ɿԾȥһ򶫷һ䣬ƽ˴ɱɱЩȤЩʱֻͻ浹Ҳ
𣡡ϻ־ȻʱЩŭˣٴŭһһţ˲˹
úá־״˷Ц־ϻǰצץȥ
ϻȻͣԸͨ˵ⲻô־Ķ֣־˫ȵץסϻǰצûзӦʱһϻӴͱ˳ȥ
𣡡ϻ־ӳȥ֮˲ͷվĿ־ƴˣ־һ¿ǳ׼ԡ
ߣϻĿԲ־һٴնֻϻҲܺͰ۶һлЩ
־ٴϻŭһҲٴ˹ȥȴ־һ߷˳ȥ
ˣԣû˼ٴκϻһ־˳ϻıϣһϻʱ֫˾⣬־СèһϻĶͷ
ѽ߰ɣȥ緹ˡϻ־ʰķ߹Ц˵
Ǻǣ߰ɡĻ־ϻԴ˵
𣡡ϻʵŭһȻȥ־Ȼϻصۣ״ЩЦá


035 ݱ£
ͻصۣ־ŷһɪɪϻ΢΢һЦӿڴͳһҩ˹ȥ
жڣ治ܰϻôˣ˵ϻʵˣǵϵĻǣҪɱҲЩĲ̡
ϻôҲǽڻɽģ˳Ӹϻһҩ衣
ҩһƵģΪĲ飬ʢһʵģ˲ҩģǽһЩҩ裬һžеһ֣ڲҩһ֣ϻ˾Կϻ۲٣Ҳûװһ
ϻɽоˣǱȶ԰ϻͨĶ࣬־ӳҩʱһˣ͵˹ȥ
٣㵹֪Ǻöȥɡ־ЦЦ˻֣ϻηĿ־һۣغˣȵ־ԶʱѸٵ뿪һ̵ʧˡ
˵ۣ콫ҰϲɾǿģŪһ緹
ţҲҵеһƴˡ־⣬ϲ̵
ô˵𣿺ղ࣬Ƥǹ񡣡ԲûҭţСûƤû
˳극־һ䷿䣬Կ׿ţŽȥһҳӭ
ȿȣ˵೤ʱûˡ־æǱҳǺùǺ
Ҳûã¶ѣɽϷԻҳࡣ׼ûбǺţЦǺǵ˵
ⷿǸ鷿˼ӵܣϷ˲ٵĹ飬װҲӡˢ־ǩ
ⷿ鶼ҵղصģʲô඼УԶкǰġ˷䣬һɨĻҳһ˵֮еЩ⡣
ϴ˾Ǵ񰡡ЩŪĿһ־ûгϵ˵
Щ鼮ļֵǲýǮģ־תת鼮໹ѧҽĵһЩҲ⴫Ȼˣͬһ㰡
־Ȼ˵Ǹ಻ʤǿֻǿҪ˵ȫ䣬ûֱ£ܹöѡ
ͱڵѧѧϰѧϰܺõĴѧҵԺѧã˵±дһ׳ȴô򵥵飬˴ʱ־˵ء
Ǻǣֻ˵ǾԼһѡЦЦʱ־ֳϵ浹Щ졣
Щ̫࣬ҪŪȥɲô򵥵ġ־תһȦ漴˵ЩŪؽȥʱȫӡһףѧУͼݡ
ǺǣŪȥˣδʵ·ģЩҿɶˡ˵
ǧ֮࣬һеˣѾһٶˣҲûжûˣЩиҲһ׮ԸҪȻЩȻɽ֡
лĻҾͲ˵ˣЩұȻûġ־˵˵ϵһ飬Щ鶼ģȥ֮ȫɰ׻ģؼա
һ࣬־һֱ취дһִҽ鼮һֱչЩҲͬʱЩ
Ķ־˵ȻûʲôѣȴǷ֣ȴȫ⣬һ飬Ǿ۾ĿЩβζ
һֱ鷿ڣ־Ŵ˳ȵʱʢһѾ
ǰ׷˺ʣҰ⣬ȻζҲ㲻ҲǳԵĽζ
Ѿˣ־ӶȻ㲻ʲô
극ʱɽϿʼ˴磬ʱȻգһطȴЩ䣬˶ǴŹˣǲ壬վڷ졣
־һͻȻ˵
ҵô־ЦʵǲŶܹԽ飬Ҫó϶ҲΪǵˡ
һƬհףҡҡͷ̾Ϣһֻϣһʦһ־
հ˺ðҾߣҪǿСıɡ־ЦǺǵ˵Ȼ֪㲻Խ飬ǸղȻЩǣ¿ˡ
ǺǣҶܺ档˵һ˵հһƬҪǳֻ˵ԷҲ֮ˣΪ֮ϣһʼǰ־˺ͬһˡ
־ҽҲ֮һĴߣǵ֣㲻ҲȻˡ
ܸܲ˵˵飬ĺܺ棬ôôΪġЦʵ
Ǻǣɲܸ㣬Ҳɵˣʱٻʮģ˰־һЦȥ
ҲֻһʣҲûָ־˵־ȥҲںȥˡ
ڵ˯һڶ죬־뿪ȥˣȴûи־һ뿪ɴɽϡ
Ƕססϰˣ־Ҳ޿κΣֻ˵Щ鼮
ǰ۵ĵ·ߣжϣǰ˱붼ЩֶΣûˣʱҪ鼮һ˿ɲС
־ȻؽʱŰۣаӣһʵڲҲϣЩɶǱ
صյٴʢһԵĵطסһڶ־ʹŮȥڵأȻһվȻС
λȥʱûдʢ𣬱Ͼʱȥ˽ȵ˰鼮ʢһȥˡ
ͬʱʢһԵĲûҽΣ۵Ҫģ´ʱ򣬹ƺҲӦøѧԺŪò˰ɡ
ǹʡʡᣬҲһʻĴУеľȫǰġ
о۵ǺԶ־ϳеʱҲһࡣ
ҸطԷɡ˻־һ⣬ȴȥ˷ݡ
һûиţڸ۵˼֮Ѿȥˣ־һˣԼ㶼Ů
ˮѩСȽŮټͮһɫŮո˳û߽һĿ⡣
رǿŮƵм־˶¶˺ݺݵĿ⣬׷ײ²־ݡ
־Ҳ죬ҷ궼ͮܵģ־˵ҸбȽϺõķ꣬ͮͽһҡ
һҷȷʵҲװȻǼı׼Ҳࡣ
˷꣬־Ҫһ䣬ͺͼŮ˵ݣڷĴ£ȥ
İ¥Ÿմ򿪣ӭ粻ĹӸ硣
⼸ǸոճԷ˵ƣӵݳŮһ㶣ΪļӰӹ˾ġ
ʱ־˻ڵ棬ǰļôһ㶣Ǹպõס˵ţõһҪŵһæ˻


036 ۽ˣ
һУվڵݿڵļ꾪˹׷ǸЦЦÿ˵ݿڣŮһ˶Ǻòġ
ҷĵβͣҲǸ󣬿ó⼸ӦеһȺӸ硣
Ȼÿݣ־һȺҲ׷ЦЦ˳ȥȻڷĴȥ˰䡣
ղ־վ棬һ굹ûп־ʱ߳ݣ˲ע⵽Ůĺ澹Ȼһꡣ
٣⼸Ůһ㰡ǸǲӰӹ˾ģ־Զһſվǰһˡ
û˵⼸ʲôӰӻٵü˵ǹʡʡռĶӣһˣʡίûжӣֻһλǧ⹫Ȧɾˡ
пһó׹˾רó׳ڵ⣬ӵȨƵɫĲ˶ССӰֹ˾Щϵ˸ղŵдһʡ
İɡϵһ˵гγ˵ĶӶκΡ
ӦǰɣʱӴӴЦЦ˵ղŵļŮʵƯҲЩĶˣΪʡĹӣȨǲȴҪֶΣ²ϵĻ졣
־˽˰䣬ĵһЩɫˣĳţͮļҾǸϹȥǲ
־ӦòһԴõģҪ죬һ߳ԷһѯͮҸʲôõס
ͮ⼸һֱŮһ⼸쵹˵Ҳ֮ǰľнˣѩѾͷģԭ־ĴǸͮĸκòȻһǮ¾ˡѩȴͮûô򵥣һҪ
ȻִСָʾҽҲֻķݶѾһˣؽҲһ졣
극־ͮļҸһסȻȥҽԺ
ͮĸѾˣһֱҽԺסţĸھͿŴ㹤׬Ǯһ滹Ҫͮѣһ滹Ҫ֧ҽԺҽҩѡ
ǰǧ򸻺תۼ˸ծ۵㹤УͮĸܲסҵĴ
ܲסҲóܣסԺŮҪѧһеصҪеǰǰңԹ࣬ȻԣǲǾܲסˣһȻ࣬Ȼҧš
ͮΪ׶̶̵һʱ˼ʮ꣬絶ȥ˼䣬ϣ׳еһѹ
Ȼ˵ȥ˼һŮζŵľǶͻ𣬿ȴѡҵһϰ־
ͮĸ׺סҽԺжƽҽԺļвǺԶ
ⶫƽҽԺ˵㲻ϴҽԺҲǲĺҽԺܹ֮ҽԺΪͮĸǰҽԺĸԺϵ
ԺҲЩ飬ˣͮҵܶ׷Զ룬ʱҲԳЩꡣ
˵ҽԺʱҲ㣬ͮĸ״ʱڰ˼Ҹɻûٸǰ
סĲֻǸͨ䣬ŲҲ˼Ϊĵزⲻٵʱ򶼻æտš
ĲȻӵʱܳǲֻԲѰ֢״ܹ־߽ʱ򣬺ڴͷҺ
裡ţͮͿ˹ȥ⼸²˲٣ͮᡣ
ʮ껹ǴʱۿݣݵֻʣƤͷ˵ȦΧŨŨĺȦͺʮ̫̫
Сͮˣ࿴ͮۿᣬ͵͵˵ǰŮ˵˲ˣҪٴ׬Ǯʱоһʹ
ҾİԭǰŮĬ˲٣ԼֲˣǸưܵļͥѩϼ˪
ţһˡͮǿסˮЦЦȻ־õǰ
⼸λ㶼ڸ۵ʶѣ˺ܺãҲæ
ͮ꼸ŮȻָ־λ־ҽҽǳãθǸβġ
ͮô˵ԭЩЦĺʱȵ÷ǳӵǮͿȵɫǺ죬ʱлӡ
־æǰȥںı£Ȼ˳һƣڿԵĺʱһţſ³һŨ̵
־ȥĺ󱳵ʱ˳˱ϵ̵ۣȵſڣе̵˲ͽӵǰ
³һŨ̵ʱ˲٣ĳһع־һ˿ȡ
ⲡǿԣʱסԼĸ첲ͺݺݵҧȥʱżޡ
һȾǶ꣬ʮСʱϵĿȣϿȵ˯žһ첻һ죬ֻܿҺҩά֣Ҫ뿪ҽԺ治֪᲻ͻȻˡ
ںҺǺһ㣬ԭͮˮȼˣ˵ŮͮæϻЦ⣬ͮ־;˿ԡ
־̫ˣָôŮӣ಻ܲ־ͼ˵⼸˶ʲô·־ղּ仺ĿԣȴЩȣ̲סЩɡ
ѵкǸҽ
裬û°ɣͮûпղſԵԭ򣬿ŵòᣬһʱͼԵΣʱˣ൱ʱץͮС֣ôݺݵҧţСʧ
ûˣöˡĸͮͷ˵ͮΨһӣ溦ͮյʲô˺
ҽ迴ɣˡû£ͮתͷ־
־ദô죬֪־ǺҽǸ˺͸۵ʢԪŵʢһԶ־𾴵Ĳˡ
ô˵أҪǰβҸʲô־ЦЦȻһڴ
ҰѰ־ЦǺǵĶԺ˵
־Ļһ㶣ղ־˿ԣѾЩ־ҽʵǰ˾ȻǸҽ
ԭôҽ˾ˣôҽȴɡ
裡ҽĸ׷㶣ͮʱЩˣ־ݺεȵ󣬽ύ˶Щ󸻺ҪΪĸ׵ɵ־ǿ޶ûطȥ
⺢ӣ趼ͮĴߴ٣ЦЦ˸첲ǰǲҽܹŮһƬģʱҪǻŮ
첲־ָ֣Ĵ˺ϣһһ߹ۿɫ
٣ˣҺʱܰǿ۽ˡ˴Լӣ־ָ׼뿪󣬱ȴһЩĲ


037 ܾװ
־ɿ󣬲̧ͷȥֻվһʮ꣬ؿԼ
Ȼһͬȥĳ־һֱע־ĺڱϿ־ļŮҲ׷תͷȥ
ܾôˡ˵òͮʱû˵
Ǻǣҹ̡ܾԺٺһЦϵ˵ͬʱпϵѩмŮȴһĨɫ
Ȼ˵Ҳ࣬ĿȻͮҲΪ˵ͮ˵Եʡ
ȻоȱѩмŮɫǲܾȻԼҪĿ꣬ͮǱֳһĨϲ
Ҫﲻӭ㣬߰ɡͮ˵ȫҶܾûʲôøС
ܾİְֲǰǺܺõѣҲĺϻˣĹ˾ʵҲһ𴴰ġ
ռͷֻռСͷڹ˾θһĹ˾ţԼһƶϴծۣȴ¯һ¹˾Ҫ˵ûè˭Ű
Сͮ⻰˵ģһ𳤴ģСҿûٺ棬˵ҰѲǡܾգЦǺǵ˵
ߣСͮҲеġͮ˵ûɵӣҪû֤ݣҪȻǾԲ˲һӣǰǡ
Сͮ㱻ƭˣСʲôҽװģѧ˼Ұǲ֪߳ܡܾ˵˵ſ־һۣٿһ۱Ϻڹҵĵƿ˼ԣСװˣѾҲˡ
ܾЦݣ־ʱЩˣСӵǶһЩҽĳʶ
ҽһ㶼ҪѡһĻҪƽľƽȣûĴţܰ׼
ִһЩװ棬;װڣ˵Ǵʱ첲ѷһʯͷ߶ȻֶԻҽʵͬĵ
˵ķƭһƭͨĽҽУĹ͢ҽҽʵвͨģΪҽڻȡ衣
־ҽȻǲںЩĸţֻͨ۾ͿԿ˳ɣ֤ѣȻŵƿȻûйϵġ
ܣ뿪ܾĻҲ¶һ˿ɣϾʶѷ֣ŵƿȷʵЩͮǼˣ־Ĺͣһĸ׺ܷ񿵸ȫ־ˣ²ܾἤŭ־
ͮȴ֪һٵĺǳⲻûк˲ܾòܾһ˿ŭ
ԵģͮǿСˡܾŭһɭɭĿ־벻ͨˣСʲôõģôϸôŮ
СӣСͮ£Ҳܾ۾ѩģʶľ͸ϽҹҪȻҰؽȥܾûͮǿ־˵
֪ǣ־ŶԷЦǺǵʵ
ǲܺŵܾܾܾ˵ܺ¿Ĺ˾ֻ֣˸ְȻ԰ڡ
ŶһΪй־ֳء־Ե˵
СӣǾƲԳԷƣȻͲҪû·ܾݺݵĿ־ó绰ȥš
˸ڵģΪӲʰ㡣ܾһ߲һ־ȻеĹ־ֳȴʶ־ֳĶӡ
־ܾóֻˣϵˮ̲ס־һ־ǵһʶʲôˣ־Կ
û£ʲô־ЦЦ˵ڵݿǲǰˣôذ촦ıԱɲϮȻûд֤
ܾߵϴ绰ؿ־һ˵ı飬Ȼֱߵǰеʵ̣⼸оôûкõ㣬ҪҸתԺתҽԺȥ
ˣлл㡣൭˵ȻҲܾ֪ǲܾҲֻ̣ǲͮԺǳ⡣
ҽܾƤߣһв־ͮЩǵ߹˵ֲ־ˮȵСû
İɣûµģĸ׵ĲҲûʲô󰭡־ЦЦ˵ʱܾǲ㿪ˡ
ͮ־ĻǺΣԵ˵ͷû˵ϵĲܾһĻŭա
ˣ߰ɣٹͮ˵껰־ˮȼŮ˵ⲡҽȻ鷳еôأҽԺ˶ӵģȥͮĸһ£øԺֱӰѺӻؼңҲʲô鷳ֺҽԺ˵
٣ߣѾˡܾ־ҪߣʱЦ˵ȴǲмԵģˣղŸʲôȥˡ
Ҫ˵ղŲܾ˹ʰ־Щǣȴȫûˣ־һڸ۵ð˼·ˮѡȻƣ˲ܾһʼЩ־ʲô˵绰֮Ѿ΢еˣ־ôһߵˡ
סոŲ־תͷм˵ܺʱѾͮ˵ˣͮҪ飬ͬʱҲЩɲڱʹֶΣʱͲܾƽϣҪ֤һ򾡣û뵽ܾûûˡ
ôĿܾǰȥмؿ־ʱȻѾ϶־ҪǺ޹˼ˣ޼ɵߵ־ǰסſڣ˼ԣ㿴ס
־״΢΢һץץס˲ܾ죬ܾмؿŲܾҪԼҲڣúɣҪȻûˡ
˵꣬־һӣͽܾӳ˲˳ȥ
٣û°ɡܾ˾һֱſڵţղ䲻ӳһˣһǲܾ֮󣬼æ˹ȥܾ
СӣҶ֣Ҫ㣬Ҫ˼ܾ˾߳ŵ־ʱĸײǰǸʦ֮ϻ￪˹˾Щϰȴһֱţ͸֮ϰߵòܾ̳˲١
־־͸˲ܾһƣ˼ҪˣܼĳҽĲм
ˣҽԺôִأߵĶʱҽԺҽͻʿʱ߹״ӵģһͺ
ѽôˡҽĻ䣬ϵĹսǴ߹ˣ˵Ǹ񾯡
٣Сðҽִˡˣܾʱ۾һڶԷĳ˿ϡ
й־ֳĶŷղǸŷĵ绰ԭŷмŷȻˡ
ŷ˾ڣָҹֻеТķݣŷôҼƽϣδ绰Ϊͮǰװƶѡ
ڡ
ҽû뵽ȻŷܾҪѵ־⻰տڣȴͬһ˴ˣֻԭվߵʱЦ˹ȥЦǺǵ˵ϸͻֶᷢԷЦͬʱҲĿ־壬Ժܺ־


038 ɵ
ԷЦ˫֣־ֵĿ˶ԷһۣûȥǴЦ˵Ǯˣ
ֻС⡣ǮԼæ˵־ûкֵĴ㣬Ҳ˿ûε˼ջ˫֣ڿϴ˴꣬ԵЩн
Ǻǣ˾ͷˣǫʲôһ·˵Ҳʮذɡ
־¿ǮһۣȻһת˵ȻˣؾûôˣȥǮ˵˵ǷҵǮǲȻһ㣬ڿû¹ˡ
־ĻǮһʱɫ֪˵ʲôãЩκͿɬ
겻ǱˣǾǮҵĹǮһκ־ͻǸǮүΪ˺־үүǮݸβʱίʵûпթʮڡ
ʵҪ˵Ǯһ־ʮڲ޹ϵǮھԺգǮүСǮԱǼбϾǾ̼壬Ҫ˵ʮڲûУǴ඼ǲҵټϼ˲٣ȻҲСǮҵݺ͵λȥܴܲĺɣܲŵɣ˻Ƥǡ
˵־ʮڵծǮ׽⣬εǣǮܲǮүӵĲûгκأ־ʱ˵ˣҪÿ궼ơ
Ȼ־⻰þģǮȴܲţҲҲţǮξ֮ǰǲүӳµġ
ԣΪüһЩͬʱȻҲΪþĸ־ծǮѼзû˶˳ȥȥˣǮĵط
ǮǮҵĳӳȻ˵ǰһӵ־ü澡ʧǱϾǮĶӣǮмҲҪչŶӲǡ
ȫľôУǮϢ֮ǰҲƽôЩǮʵɣ˶̶̵¾͸ǧ
Ȼ˵׬ǮʵͶȡɶѣ޷ǾǮǮҵе˳糵׬ǮзֺѣҪ˵汾£Ǯǲ
ʵҲʵȨҪǮȻ˴Ѵѵ͡Ҫǹ˼Ӱ죬ǮҪ˵һǮȱǮˣ˵ʮڣǶʮڹҲǶ£ƽǮҰµ˶ȥˡ
ǮȻύһЩصĹӸ磬ŷ֮һǮĸǾĴ٣ŷȻֵðͽᣬղŲܾ绰ʱŷǮһɣ÷Ħ
ҲĵĻţһܾ˵˼ðҽŷʱȤʹҴǮ֡
ߵҽԺǮ־ʱһڣʱν·һתսǣ־ͿһֱЦؿòӲͷƤ
һ飬Ǯ˵־Ŀ־ǵ˹ˣʱǮΪ־İǮھһݡ
һݵǮڶ̲סСԹֿడҲ˵ĺӣûһ˿ˮ̲˺ͷ͹ܵˣ⻹ǺĸֳΤ֪ǮݣҪȻͲǰײͷôˡ
Ӿֳ֮Ǯ˵һƤ⻹㣬սţͱĸǮͷһٳ
֮Ǯ֪־׵飬б־թʮڣǮֱЩš
ҽҰһֱϣһֱ˵ʱȥݻǮ̫ɵһ֮漴˵׻˵һǵһǣѾΪ־һοˣȻٴε־˵ʮֵСġ
˻ǮĻϵŷʱһܾʱɵ㶵ģ֪Ǯݣȴ֪
ǮĸǾĴ٣ĸҲͽĶǮǰһֱӦе𾴣ȻͬΪڣҲǷֵȼģٲмҲҪͿġ
ǾһֱſԴλǮȴһ˱ϥǿҵķЩӦˡ
ղŻʲôǮȻǷ˵ǮһҪȥݻˣҵ񰡣˵ʲôݣ
һʱ֮䣬ŷԼЩɶͷĸоһԱǷǮһֱ׳ˡ
Ǯ٣λǣŷһе𾪣ȥСĵʵ
λҽǮõĿŷһۣȻܵ־˵Ǯҵĳ裬ɲŷ֪ԭС
ҽŷǮ򵥵ĽܣʱЩɵۣҽô򵥣һҽֵǮȥݷãһҽǮǷǮ
ǺǣҽãŷȻҵز²ţȴǹŨŨЦ⣬ȥ˵ΪǮûиʵ˳ǾǼҵĹӣŷ֪ļҲǷֵεģͺñˮҵˮ裬ǮֻķݶܶԷʲôݣǮҪͽᣬʱܵԼղŻǳ־ŷʱ亹
ԵĲܾǿӸ簡Ҫ־Ǯʱǰŷȥܾӡ
ǣŷ˫֣־˶Էһ۵˵
ŷҰй־ֳŷæ˵
ŹӰǾҿˣղ˻˵Ҫץȥ׾ӣҾˣеľֳҼǵģôͻȻղˡ־ֺŷһȻ˵ں˵˳еоֳʲô֪⻰ˮЦֲЦһֱǿš
ЦˣЩ˾ϲٻİɣһҰֺúôŷ־Ȼ֣ʱֵҲűˣղ־ǰ1Ǯһ߰
ãһٵΪ˾֪žֳȻǼΪĺù١־ЦЦȥȻһֱϵĲܾôλðִԱĲҾͽˣ߻£ˡ
껰־ٴζŷЦЦȻǮ˵һ䣺ǵøǮ֮ˮȼˡ
ҽģһҰֺúôġ־Զﻹ־ıӰ
־ֱ̫ˣ߳ҽԺĴ¥ˮҲ̲סЦһЦһָ־˵Ѿļֱ̫ˣúõΪļ仰ƾҪ໥ˡ
ô˵أֻǸҽѣǮǷǮծһûɣ˼ŷֿоֳȻҪЦˡ־һ˵
ˣ˵û˵ˡˮܲˣһﻹ˵дʣǮŷ֣ЦģŷǲϵƨǮζŹ֣˶ɵư
Ȼˮϣ־ԺǮһֱŷĵ⣬ָ񾯽ܾ˾ӣԭ˶Ը־ģ˭֪˱仯
ܾңһ˫۾Ŀǰ񾯼ųҽԺŷıѾһУߵˡ
ܾ񾯼ţŷǮ˸Ǽ˳ʱ־վ·ߵš
ҽҪȥĶҪҪɳǮǰͲò־һֱߵģŷȴǼҴҵ˹ʵһҲûиܵǮеĲͺ⡣


039 һ
־飬ͮ׵Ĺ˾͸аԣû֮ǰȻı¶Ŀ꣬ЦǺǵĴǰڵŷͼŮһ⳵ص˱ݡ
־뿪֮һڲԶҲؿˡ
٣ղǸĶӰɣԱǸǮҵλʱˣ˶־ģ˵гγ˵ĶӶκΣһǹʡʡռĶ
ĶŷǸǮ˵һʱ;ǮҴߣ¿ˡ˵
Ǻǣȥ˶ڰͽǸ֪꣬ʲôͷκ˵ղǮڱϹŷЦ˿ǿ
ʱʶʶ˵ǵصصĵͷˣǮ£ɼͷСЩˡ
־˻صݵʱ򲻹࣬ҲˣԷǲ˳ȥͮļС
ͮǰסƽı֮Ϊ˵ծͳӶˣǰڶƽլ
ҵʱ֮ⷢլӵûҪȻŵĵضûС
ⶫƽլһС¥档
˾¥Ĵţ־ĴһۣЩ꣬¥ȥ˵ҲʮĹ⾰ˣӦǱȽһ¥ľ¥סһЩ¸ְƶ΢ЩǮĶȥ·ˡ
һǨ˰ɡ¥ʱ־ͮʵĵطǸõطˣľ¥жڲǨķΧ֮ڡ
缸궼˵ҪǨˣһֱûǰһҰ˵ǿˣָŲǨѸβءͮЩ˵
˵ǨѾþˣΪλ̫ã̫࣬˲һֱִ£ǰһͮ˵ʱͮžòףҪǲǨٵһĸ׵ĲǸˣ˵ܲܵȵǸʱ˵ء
ţ־ԣ˵ͷ˵ͮĴ¥
ʽ¥ңûеݵģͮļǡþס¥ȵſڣ־ŮЩԲ
˰ɣɡͮ򿪷ţѼý
ⷿǸһװѾܳ¾ˣһƾɵɳһ̨ʽĵӻҲҲˣҾʵ˿ᡣ
ɣȥݲ衣ͮɳ£˷Ӷ˳ƾɵľ˵
æˣǾǹһֻһȥԷ־ЦЦ˵ȻȥʱʱѾˡ
ôãҳȥڼɣͮæ˵ʱ־һһֱǳ־ס־вˡ
Ǻǣô˶ûȥ־ЦЦ˵
ͮɫһ죬˵ˣ־˵ʵ飬Щ˵֪־ûжġ
ͮͮˣ˴Լʮҵʱ䣬һ˽漴һȥʮҵ˽
֣ˡͮˣæǰȥùеı
ǺǣѰţէһô˵ЩסˣȵͮڲЦЦʵ
ţͮ˵ͷ־˽ܸ⡣
ϾܵˣȻж־ȻЩģϵǲͼһһк
壬ǳȥ԰ɣȻ̴һЩղѾȥҽԺ̵Ĳҿ˿ЩҪ˵һ˵׼æµ־æЦôʱĴĥڵû̫ļɻˣ尢̽ҲûиջعʱӲˡ
ðɡһ£漴˵ͷȻңһų־һš
˳ԷʱѡĵطھСһС͹ݣ˵ҵĲúܵصһֱ־
ˮȺ־˵ǿģǴԼٷԲ־ȥ̫õķݣղųʱȥһҹǮȥˡ
˲µĻûȷʵǴԼٷһ־ŮѣʶˣҾٲãҪкģŮ̫ûӣһͬʱҲЩ־˵ͼԴ뼸˳Զٷ֧ͮ̽һ¼˵ʵĿġ
ȻȻǴʡǮ˼Ҳ͹ݵĲʵҲòܵص˿ζ
ϰȻʶ⣬ҿȥԣһţϰ͹к
ⰡˣϰǸʮӣȥ޺
ǰɣŮѡЦЦ˵
õģ¥ŰÿţԼȥɣȻҸۡЦЦ˵һ鿪͹ݺЩˣܿҲ͹ݵҲæȻС⣬˷ɣҲæ
ллϳЦЦ־¥
䲻󣬿ҲһӼӣʣĿռС
طСλһ¡ЦЦк־λ
ɣν־ſڵĵطֵطûôི
ǴҶɡ־λҲǿٴкԼҲ˸λ
ܹ߸ˣʮλǿ
ûãӾЦǺǵˣһžЦⰡʲô㣬ϳǮ
⻰˵ôܲϰ׬Ǯء־Цˣ˵˵ʮˣⷹǮûȻǲȫɫˡ
ȥŪɣѵô֡ӴԼһ־Ĳ˹ٿң˿һۣ֪ļҾЩ˼ҲҪٶأӿЦЦ
ϣȥޡӦһҪš
ȵȣ
־ЦǺǵĿˣ˵ŴӶͳŰԪ󳮵˹ȥһƿþưɣ
ʹӣ־ҲȤȸʣû˹˼˵ŷ㡣
ôأǹǿͣٷôǮء־ǮʱˣȻûˣǲǲأ־ôһŪǾԼЩСˡ
壬ˣٷĺãҪɴ¾ͲҪƽϵʧҪĽ·ҡ־ƿ⵲ЦЦǮݸӡ
ðɡⲢֱӵˣ־Ѿѻ˵ˣҪǻǫþЩˡ
ӽǮ˴һкų˰ţȥкȥˡ
Ӹճţĵ绰ˣǸ־ЦЦȻ߳ȥӵ绰ȥˡ
˼˸ȥһ£ǶƽҽԺĸԺӺƿ˽Ǹ־͵
ûϵȥɣҪǲͽһ԰ɡ־˰˵ôȻأڼȻһͬеǲ˵׳㽻顣


040 
־˴Լʮӣͻˣͬʱ󻹸һˡ
λǶƽҽԺĸԺղѧЦ־һˡ
λǽ־ҽ־ղѧЦղѧһ־ͮôܵġ
ղԺã־վȥղѧһ£Ȼղѧ¡
ҽڽĸҽԺºղѧЦǺǵʵʵξΪ־ġ
־ҽԺȻ˵ϴ󣬵Ҳ˵СܾĸȻ㲻϶ôǱϾǸҵңܺҲŽʮǿ
Ҫ֪о÷ȫǿҵв٣Žǰʮҵô˵ҲС
ܺĶӲܾˣоֳĶŷͷȻڱۣ˴ղѧС
ʱ־ŷǮ˵ĶԻϺüҽڶУ²ôأղѧһʹȻǺŮͮѺͲִܾ
ղѧ⼸ʮĽˣǸͬѧ߿֮ղѧҽѧԺ˲ŷֿҵԺɵչ
Ҵ˲ҵղѧҲһĳжƽҽԺĸԺ
ʱʶʱͲΪ֮ղѧûжôĲмȻ⽻ãºͮйزŹһ¡
˵˼Ůѣղѧ˼ֱӾ͸˹òܾԱˣֻǲ֪˾ȻҲǸҽ
ǰҽԺҽѧԺ顣־Ц
ҽԺʶܲȻղѧʵܲȻרңǰΣе㽻飬֪ܲȻڽҽԺдһʡ
ǺǣȻϵãĪ֮־˵ղѧҪ˵Ʋ֪˵ܲȻͽԴȴȻ˵ġ
ǺǣҺҲǲѣкðûˡղѧЦȴǾȲѣ˸ղ˵Ī֮Ǽ򵥵ʶܺܲȻרҳΪĪ֮ɲһ򵥵鰡
ȻղԺܽʶǾͲˣҾһ־ԶƱ˵ܲȻ֮ˣղѧʶܲȻһƾٲˡ
ˣ˵ͮ迴ˣ֪ΣղѧƱ־һ£һȻʵ
ǰ˵־һ֮ʣȻղѧ˼֣ȻûȫţȻҽֵȻҪЩ£⿴ʲʵЩζ־Ҫ˵ò߽ӽǰĻȻŶȺܸߣҪ˵ӳîǰĻŶȻǿ֪
ҳ϶Ϊȣ־ЦЦ˹ĸԼľƱ˾˵
ȣղѧЩظһ飬֪ô˵
Ǻǣ˸ղԺˣǸҽҽĶʡ־ЦǺǵĽ͵
žѿȷķΪ˿Ժп࣬಻ǷΣе¿ԵĿܣĿԾͳ֮Ϊ˿ԣ̵ȿԣλ𷸷λԵȵȡ
˿Ҫ̵ı仯ҲǸ̵ɫճԼǷѪȵжϴӶȷһ˿ԡ
п˵ⲿصµģ˵纮ԣȿԵȵȣЩ϶зȻ߶񺮸Ⱦа֡
ⲡ־Ϊпҽ𼲲аֱ֣Ƿ磬ʪ
ҽƣʢ˵硱аַϵ÷βô֢״Ǻ´̼һĸо漴ͻ־ҵĿԣ˶̲ס
ĿԿȥܾңʵһ㶼ûʲô̵
־ǻڲǰʱͮʹĿԣʱǰȥãźܵϣſֻ³һҺǸʱʵѾ϶пԡ
пһ㲡̶̣ⲡһֱ˰ˣ־ͿǵпķȣŰ֤ʱΪҺΪ˻⵽˲ܾĳ
˵ͮΪаΣ־ĽͣղѧüͷʵҽаκЩ⣬־ղŽ͵ʱϸ˵˷ȵıֺԵЩŰɡ
סƽҽԺѾˣȻղѧչˣסԺѾ˺üˣڵĲˣֻҪסҽԺÿ춼ǮְܹǶôĲס
Ϊ˺ĲղѧҲû¹˼ϵõڿƴ򶼸Ϲ
кƵרңзοƵרңĽۼһµģΪԿԡ
νԿֽԣΪŻƵµģڼλרҿµġ
ϽղѧⶼϽܣܾޱ䣬Ҳ֮УϾĸֻͼ֮Ҳûˣ־Ȼ˵ǷȣǾ˵ûйϵˡ
ǷаΡ
־˵ͷ˵ҽʵҽԺҩ鷳˹ϣ̰Ժҿҩ

ղѧԳһ£漴˵ҽܿӾˣҽԺ⣬ҪķЧʱٳԺ١
ʵղѧҲǾ˼ǵģݽ־ҽԺıӦúЩݣҸղ˵ʶܲȻŶ˲١
һ仰ͮСûʲô棬־̫˲ţҲǺ־ʲôĿģ־߼ŮӣͲܱ֤ͮ⡣
ȵ־ҩȻһȥȷһҩһҲܲȻȷһ־ݡ
ðɣȻ극ҿһŷӸ־˵ղѧ⣬׻˵֮ĲУ֮ĲޣҲʧ
˵ŻĲʱת˻⣬̸һЩɵĻ⣬߳Աߺȡ
극־ϰҪֽʣдһŷӵ˹ȥⷽҽԺʱѾˣƣٲҩΪⷽȻ򵥣ȴֹΪӦķ֢֮
ղѧӹ־ķӿһ۶ʱ̲סȻ𾴣ȻԲдģּһЩʦ緶ڷӵ½ǣ־дԼ֣־
ѷӵݸղѧ֮־Ů뿪˲͹ݣֱӻص˱ݣȻͮǸһȥˡ
ص֮־ڷ￴ŵӣʱѾϰ˵ˣһ죬˶ЩˣӿϾŵ뼸˾͸Իط˯ȥˡ
־Ҳȥϴ˸裬ڴ׼˯ڴһЩԺˣȴ˰ˣЬߵſڣ͸è⿴һֻۣˮվ档
ˮվ棬־ʱһ󼤵ѵѾͷǿ˯Թ


041 
һںҪѩͻȻ绰ˮѾɶˣԴһ֮һֱûʲôᣬֳ֮Ա䵽˸۵
ڸ۵֮ǼŮһ飬ȻûлˣˮҲкദĻᣬѾͷԼͲסˡ
־дãĵĿţһͽˮȱ˷䡣
Ҫˮſڵ־ţͻȻ־һѱ˽ȥʱһ־֮æߵغ
ǺǣԼŵİ־ЦһˮȾȥȻ˵ѩмŮڸڣһ˿͵Ĵ̼
˸绰ˮȶʱ־ˣֻͨ
£ҽƤʱҲŪɫ죬ֻͨУԼղŵĻȥ
ſˮȣ־ε˵绰绰ġ
ҲǴ绰־ǲǻˣĵ˼͹˵绰
һΪ˼أʱ˵绰־ʱٴ޼ɵЦǺǵĴȤһ˵һ߲ˮȥ
åˮȿ־Цһ䣬һֻһˡ
ˮˣ־Цҡҡͷ˵ʵѩмŮڸסأЩ飬ҪȻҪˮȻܵĳȥ
־һЦһߵſڹţɵţֱ˰ˡ
ߵſһѩС
־ѧˣЦĿѩУѩ˽һѩϵֻʵң
ʲôʱѧˣѩûİ־һۣеֻ˹ȥ
&&&־ĨĨӣЩղ͵Ϯˮȱˣιô
εĵ绰ܲȻģղղѧŸܲȻ˵绰ȥ
ղѧܲȻȻΣе㽻飬ǲ̫ãûܲȻĵ绰⻹˺üʳġ
⼸־ûϢѾڽϴˣܲȻͽԴҲϢ־ֻˣһʱ֮Ҳϵϣ֪Ǽ١
ʱ־ϢǴ˰죬ţ󲻵òˣεϢͬ١
ղղѧȥ绰ܲȻȷ־ķղѧ˵־߸˼ƯŮӣܲȻ뵽ѩһʱһֱûϰ࣬ӦǺ־һ̽Ŵ˵绰
СҲ֪绰ҿǸ׼˺üȦء־һڣܲȻ߾Ц⻰治޵ķʸ־ĽͻȦⲻ˵ģһ뷨ҽѧԺôҲӦø־׷ɣûһֱûѶȻϢ
ǺǣǻȦŰɣʱҾͲˡ־Ц
СӣذɣİܲȻ
أֻǲ׻Ǯ־˵һŹ˵绰
˵绰ѩеûˮһЩԹĿ־־ѾʵԵĹϵӴԺһֱûлᣬҪ˵вԹǲܵġ
־ʱſѩеЩ˼һѱѩо͹˴ɲһȼ
ղˮȹһӻ𣬵ȵѩʱò׼ѩеģʱǵõͷˣʱ䷿ϢһƬ
ףѩн㣬ɫôôãڶ緹ʱѩо´½һ
аѩɫһ죬æ˵־Ƹ꣬һֱڵ˰ҹŻطȥģҿʱÿһ䣬ҪȻ治ҡ
ţɫ۵ˮڵصˮǲһ־װģĿһۣȻµ˵
־ôһ˵ŮǶʱȻˣ־ҽ⻰ӦмֿŶȣȴû֪ʵѩеɫˮûаëǮĹϵǰåҽҹƵĽ
˸ճ극ͮͺˣ⿴ȥЦݣԶľ־кҹղѧܲȻ˵绰Ͱ־ҩҩϾȻѾԵĺתʱлġ
ҽ̫ллˣͮĲѾöˡ־ϡ
һȥɡ־ЦЦһȥҽԺ
ĺ࿴ȷʵöˣȻȥȻݣ۾ΧĺȦѾˣ˯˸þ
ţٷһܾͿȫˡ־Ȼվ˵ⲡҽȷʵⲻ֮԰ûκãΪҽҲԲ֢ⷴҩûκ÷ڵĲᣬҪȥһ꺫͵һغˡ
ԣȻȥǺأӰܴ󰡣ԵʱǷβ඼ܵҵ𵴣ֲ֢ͻ
⺫ǷȣҲǷаΣҽȴϲֻῴֻ鵥ͼаȻһϲͨ
ϸԽԣҲ˵²ΪλڱϣɢйҪηҪΡνΣҪ취÷ͨܹͨа
־ҩƣһµĵһζҩҲƣƣٴһ֣һ£Σҩ֢ҩȻҩ
лл̫ллˣСͮǺٿˣ˵һ˯һȾ˵ÿҽԺ㻤˯Ҳſڲ˯ġ
ÿˣлҶ˼ˡ־ЦЦ˵
˵Żղѧ˽ղѧ˶׷״кղѧҽԺĸԺΪĹϵǳϵĲ˼Ҳʶ˵ĺк
ղѧЦЦ־ҽҽ似һҩȥǰҽԺûκõĲκˡ
ʱ־ղѧȫСļӽͨܲȻĶͨǴŵ֪ǰ˵ݡ
־ֺڻҽƽ粢С֮һʹ־ٵ顣
о붫ʡԶһǰֵķ׷Ѱ¼֪˲࣬Ҳ٣ղѧ֪û뵽ʱȥֱ;ӾΪǰˣֲĶŷҲ۰Ͱ͵İͽء
ղԺǹء־ЦղѧܹΪôҲǸˣ˿ίʵˣʱǶղѧ˼ֺøС
ҿɲҹ⻰Եġ
ղѧЦЦȻ־˵ҽҪٳ֣ĲҲ˶ˣ˲װ
⻰ȻЦ˵ģȴǺмϣҽԺĲס˴ǸסģⲡǳڲҾãҲզϵ࣬űĲҲ˽ⲻ١
ȻղԺˣҲܾܾǣǲ֪˼ԸⲻԸ⡣־Цҽβ˵һ㶼̫ѣȻǮ⡣
ôأǸ˻ء־Ļ䣬ڲϵһλ˾ͼæ˵


042 ģ
סˣסʱ̵Ҳˣⲡ˼ҹںȻÿҪҹߣһҩһϵĿ˺ܶ࣬ʮ֮󼸺ûпȹһ˯ǾȲѡ
ϵʱǾһֱҽԺǸҽҩ
־ƢԣȻҺ͸¶ֻ˵ŮһѣȻ˵úҲȻ뵽־־ʱʱǿɶڱϿţº󻹺˷˳ͻǼ£ղ־һǾϳ־Ǹꡣ
ҽҰֿɣ֧׺üˡӿ
ðɣȸѰ־ЦЦǰȥ߿ʼ
Ǹʮҵˣɫɫȥ״̬Ǻܺãǵ
̵ô־һ߰һѯʱϵˣҽ
̵̵࣬ϡɫס˼æ˵
ţ־Էſ˵վ˿̦
̦׻ϸ־ü֧겢֢Ƕ꣬Ϊأһ㣬ֲЧȬ
ҽô־˼ղѧʵ
ûκ֫䣬ϥ֢״˼һ£־ûղѧʵ
Уеġ˼æ˵
ţǷ֧־˽ۡ
£ҿһӣúҩһݾͿԳԺˣȥȬļʺܴ󡣡־ЦǺǵ˵
ղ֮Է㶣ٿŲ֢ĸ֢Ȼ˵֧Ͳͬҩͬ
֮ͨǰ֢״ҪǲϸѯʾΪ̵ʪǺκ֫䣬ϥ֢״
ٴ̽һ飬־ߵϿ˷ӣءɽҩɽ⡢ߵҩܹʮζҩ
ˮȡ֭ηãһܺҩݸˣ־ЦŶ
ллҽ˽ӹҩæм˵
ÿҽβҲҵְ𡣡־˰֣һȥ
ĻǸҵСŮ֢״ͬǿԣȻҽԺǸݿҸ˰ŲģסĲͬһֲ˵ǲϡ档
СŮ˵һðͿԣǰ;пԵ⣬Ƕ϶ģһȴǹˣ£ԾֹסȻûкôأҲᣬһСӣסĿȣ˶Żˡ
ҽˡ־߹е˵
İɣ¡־οһ䣬Ȼߵ˲ǰ¡
СﵹǳģͷһǱӣϿȥЩͣ־۾ЩĿ־
£Ѱ־ͷȻЦ˵˵žȥĸ첲
ۣ־ȥԼĸ첲ȻͿ˫ֽĲﲻסĴ󺰣ҲҪ룬裬ҲҪ롣
ı֣輱æ߹ȥ˻İοСԣ岻룬Ǻҽ㿴ڵүүǱߵİ̶û롣
ģİοֹס˿ʵʵ
ģ㿴ûʲô־Ҳӿڵ
ҽԲСˣÿҵƿҪ޴֡谲οŶ־˵˵ĸ첲
˻ĸ첲־̲סһе֮ڵһӾð˳Ǻӵĸ첲
һĺӣ첲ж֣һϸϸĸ첲ȫۣ˭Ҳ۰
ղԺ鷳ѺеĲͱȫùɣȿúƽһ£Ѳ׼ǿеŭ־ƽ˵
Ȼȥġղѧղźӵĸ첲Զûпæ˵˵žͺҽȥò
ҽͱ˺һ־ֽ˹иһŭסԺĲ͸ֻ鵥أһʲôĸ
ղԺҽԺư취𣿡־Ҳסˣ˲վСĸ첲ղѧʵҽģΪһҽߵĸôµȥֲ֣СղŵķӦôҡ
־⣬һȥġղѧһֱ͸־߿־ƣҲ˲俴Сĸ첲ٿһ۸ղҽ־ڱϵĲͻ鵥æ˵
ղԺҶҽҽԺ̳ҪΪѵĻҲܹܡ־ղѧ˵óղѧЩڣЩĲƣҪһʱҲ־֪顣
ղѧЩˣȻǶƽҽԺĸԺҲǸԺѣҪ֪ҽԺĸԺɲֹһˣ˳񸱻ԺҽԺйϵ̸ڣһ˻ûȥ׷֪־ǿԺ;ĴٹͨģлǿϵǳлǿڻҽƽӰԲ˵˵ô򵥣Ҫ־·ѣƽҽԺҪˡ
˵ɴ˵ССͿô˵ˣȻҲ˭׷ˣôܼ۷ڳ˵˵СˣǲƽҽԺˡ
ȻڵͬʱղѧҲ̲סŭ죬סİεĺڣҽԺ٣ȻҽԺҽԺҲܱ⣬Ҳ̫Ŀ˰ɡ
ҽεҺܱǸģǲԺҲܵûղѧó־ǲˣҲգһĺѵ˵һ
˰ɣ»ǽɣ֪Ѵղѧ˵Ļ־Ҳʱο٣̾˿˵ղŶղѧһ˿øУĺмղѧӰӣҪ˺ˣȻղѧ˵ԺĻɼǲ֪ģҲôЩοϻкҽġ
ҽʱҲоһ˿Ĳԣؿ־ʵ
ǺǣСȻܾˣҽ̫ĺڣҪۡ־ЦЦ˵
˵ҽ⣿貢ɵʱЩ˹
ûֻ֪мȻ˲ٺͲ޹صҩ־ָűϺһͱ˵ҽҲҽԺɹ˵£һҲôಡͻ鱨棬һССĿԣֲʲô֢
ղô£־ĸڱ˵˲λ״ӵҽΪ׵һλҽһžղѧʵǸղͲǸҽۼԾæ֪ͨһλԺͿԼ⼸˵δ


043 壩
ҽղѧüͷһ壬ºЩְǰ˺һĵģ˵óȻ־ʵѾԽ˽ˣܹǸԺҪǵβ²ʲô־ҳ鷳£Ѿ˾Щֲĸо
ǰã㿴ɡȻǴֲʱղѧҲòӲͷƤϰһĹⲻȥһ־ǡ
ղѧ˵ʱѾǰȥ䣬ͬʱָָϵĲͻ鱨ǰĿģǵҽԺԴߵģ±ദҪȻߺİ
ղѧٶʵǱƹˣ˵˽ȫҽԺĳԺʵȨټҪңòСĶԴղָָ֮ϵĲǸȫסˣϣȫҪӣҽԺʲôӰ죬ϾҪǴȥӰ̫ˡ
ղλǣȫѹû飬ָվڱϵ־ʵ
λǽҽ⼸ĲƵģҽҽտڽʡղѧ˵ͬʱа̾һȫһھ־ݣ°˳ȫǲ׷ˣǲϽˣҲдݼ£ְͣ
ղ˵㣬ҲҽԺˣôôðʧأԾǻҽôأ
ȫĳ˵ĲҲ˽⣬Բ׿ҽԺһסôʱ䣬˼еԹģӦúúðôء
ȫһھ͸־ҽֵñӣҽĳĽѵղѧְղѧߣѵȻǻʮ㡣
ǣºأϣദҪȻе𡣡ȫôһ˵ղѧʱŭˣҲͰˣָ־ҽ֣ⲻű־ִվҽԺϣղѧǺܹ˼ɵġ
λʲôǰ칫ȥ̸ɣǲǲҪŲϢĺáȫüͷһ壬ǲõĿղѧһۣŭһתͷ־˵
±ҽԺͬʱһ뾡ûҪȻķչͻᳬƿأ˵飬ȫȻ֪ģȻû뵽ô֣ȴܲܡ
ˣûʲô̸ġ־˰֣˵һ䣬ϣȻתͷȥˮ˵лϴ绰ûʲôʶˡ
ҽԺҽûʲô̸ģ֤֤ڣҲ߾ֻǰķݡ
־ˮ˵Ļղѧʱ̲סһһˡ
Ȼ֪־елʲôˣлǿ˭лǿǸ쵼ˣҪǳ棬˭ҲضԴ
˭绰УҽԺɲǺ
ȫ֪л˭־ľܾʱһãԱϵҽ˵СԣȥѲûҽԺ֤ôĸİ˿
ǣԺǸСԾǸղűҽⲡƽʵҽţղղѧԸŹȥǸҽҪģʱûںղѧô˵ҲҽԺԺ¡
СӦһ򲡴Ҫƹ־ȥò
һߴȥ־ôѲûȥոߵ־ߣͱ־һ˳ȥһѣǻ͸ˣҪҽͮҲȥ˼䣬һԾ˵ʲôأ˺޲ҹ
־ȻҶִˣȫʱѾ
ʵʱѾ֪ͨҽԺıΪǷֹ־ŲˣһֱţʱȫһſںһĸֳֵıĿ־
ҽҪ¾ˡĸʲôʱ̣ղϣ־İֻعʱ򲹳һҽҩʲôģڿǲ˿ˡ
İɣûµġ־ЦЦվˮһۣʱˮѾ˵绰Ͼͻı֮ǰڱǰ⼸Żס
ѩмŮǲ־ѩоͮҲû˿ĵģ˼־ҷֶָˣȻ־Ķ֣ͮǶ־ЩäĿĳݣرĸ״˲١
߲ǣȴǵĲУæǰȥ˵Ժʲô˵ǧҪ֡
־ô˵ҲκӵĲʱȻܿ־ԿҪ⼸Ķ֣㰤ҲҪȥæ
ͬʱǰȥĻǸ˵ĶӣղŵǸˣǸ˴ʱҲķŭ
׸첲ϵ۲ȱϵС٣ֻΪˣƤֲڣȥûôĿģԭΪⶼҽԺƣҵƿģǸղ־ôһ˵ҲʼԴСŮѵԴǾˣҽԺס˰ˣ˼ҵĲ鲻ãǮǻ˲١
ܣҽԺ飬ֲܡǰȫмؿһ۳Ҫһǰܵһڣߣ㻹ûʸ񡣡
ȫ̫ȫôĳٺҲЩ̲סˡ
ˣҾˣܰô
ȫмؿһۣȻųĸŸʲô˵ִȥ
ĸıȫһ£ž־˹ȥ
˹ȥĿ죬ĸ죬ոߵ־߾ͱ־ߴӵ˻ȥǡȫǰ
ԺǰɣҷȰʵʵģҪȻҲ֤ȫӹȥ֮־ȫ˵ҽʶʹϵĻûʲô״һ״ӡ
ˣȥˣˡȫҲʱ־׺ŵòᣬЩֵĽк
Ժô£ȫĺ䣬ſٴ߽һˣ˴ԼʮңŸƷˮ
ܣôˣˣȫǿסʵ
Ȼ̽ҼɩӵġӦһ䣬ֱĴȥߵߵʱæЦǺǵ˵磬һʱæһֱû˵Ϲ̽ɩӣɡ
һ˵ţһָűǿļ˵ˣⶫƽԺûҽԺã㿴ôڲˡ
˵꣬תűϾȲѵȫԺôܸɩӰֲأҲ˵Ū𣿡
˲ǱˣܾĸײܺܺһҲ˲˵Իһϵеıݲȫ첻ѣղѧҲЩɶͷ֪ܺ«ʲôҩ


044 
ʵܺĿĺܼ򵥣ǸģΪģΪĶӲܾڻھ
ܾŷץ֮󣬲ܺ͵õϢʱ͸ҵ˶ƽ־֣ĲܾǼˣûš
ŷץģ־ֵ˭ҲһӣĪ˵ֻܺһСеĴ󸻺㲻еϵ¶ð졣
׻˵ĺãعٲֹܣоϵͳĵŷĶӣɮ濴棬־ֵľҲҪضԴ
ܺʦķɣʱҪʦӱ绤ƣ˼ҷ־ֵľͲһ˷̰ȹ˵㰮˭˭ȥ
ܾȻûˣҰˣŷ֤¾ʵ˵̰־ƭӣһͿʱѺۡ
ܺȻɵ˵̬Ⱦ֪˴ˣܺӣȻ֪ĳЩʱǿԽģĳЩʱǲܽġ
뿪֮ܺͼæӾ˭֪Ǻͮһѷ˳ͻⲻճԹ緹ͱ˺ˡ
֪˲ʱܹ˼棬һӣĿűһʱ䡣
һţܺͷȫȻҲڣȻ˵濴˴ˣǲܺ⣬ȫ̰ƣƽûٸȫôʱûȫ͸飬˵ͷԸŪ⻰
ҪǷƽʱȫ˵þͻ»磬˵æ˻ߵƣԲ˲ܺ飬òܺ
ǴʱȫѾһԴˣҽԺ²˵֤ݻڱ˵ţйļԷڵأʱ״ǲ֪ܺŵʱȫüˣﻹԲѡ
ܣʲôµȻ˵ȥҰ칫ţ߻е顣ȫǿסеĲúͻֵ̿˵
ʵҲûʲô飬޷Ǿɩӵ£ϿŸ䣬ĻʵڲôáܺʱвŶӵ飬ҲûпȫĲԾȫ˵һ䣬תͷȥ˵ȥˡ
λǲǻط̸ʲôҪ󾡹˵ܴӦһӦǲǲҪӰ첡ϢĺáܺߣȫҲЩΣֻûº͵Ŀ־˵
ȫУȻΪ־⼸߼ҽ֣ղѧ޷ǾǴʲôôڴ˵
ԼˣԼ̰ƣȻûв͵ȵèղѧȻƽʱȥǸ˾ӣǱȻż˵Ĺ
Ȼҽ֣ô޷ǾƶѣȻӲĲУھģطҺú̸̸˵һʵļ۸
˵ˣ֮ûʲô̸ģ˻־üëһ˵
˵㲻Ҫ̫ˣҪִ˶˭ãҲòô־βȫʱЩ֪룬Ұѻ˵ˡ
ƵģִˣûʲôôҲһëòοգ˼
˵ʲôȥ˵вУǲò˲Ϣˡ־û˵ܺʱˣʱں˵⻰ⲻЩʴӣϵȫûûˣסߴᡣ
ܺںôҲһҵܲãⷶǺһ仰˵ʮ㣬ȴû˸ӡ
ȫ˲ܺһصܣҽԺֲ˵ġ
ȫʱҲЩˣղ˵ͬĻʱǺѹʱȴ֮٣ܺݺⲻͬںôҲи
ˣܺʱЩꡣ
£ܺɵʱȫĻһ㶣漴һ־ʱӦ˹Ǻȫһ뷨ҽˡ
ֽᣬҽֲټȫҽԺҽֵĴڡ
νҽָܹҽƾ׵Ļ߷뻼߼һ𣬲ȡ;طҽ̬ҽԺɸӰʽҽԺʩѹĲԴΪıֶε֯ˡ
һҽִһЩĻҵЩרҽԺͻ֮䣬еܹͣеǽ߼ȻⷢӣթҽԺҽ֣ҽԺͷۣʱֲȫá
ҽֵЩȻһȺƯŮӣҪǿеˡ־ߵŮܺҡҡͷȻЩп
ȵȡŮӣ
뵽˴ܺʱһ飬Ͷӷͻ˲ǴһȺƯŮ
뷨ܺԽԽ־˼һʣı⼸Ůӣһǳ
뷨ܺСǰȥ־ʵǲ־ҽ
Ҿ־ô£־˷۾ؿ˲ܺһ۲õʵղȫһƺܺܣͲ³˲ܺݺ⡣
û£û£ֻ˵ҽҽտһֱҪĽݷÿûлᣬˡܺЦǺǵ˵־ﲻðĶӰͽĶһˣܺʱ˿־ĲãԼĶܷȫϡ
ĽܺĻϵˮȶʱЩˣ治֪ܺĽػǼĽ
ܲܺʲôĽϵȫɫȴ˲ͱˣܺЦСģȫʱֲĸо˲ղղѧһ仰ǣºأϣദҪȻе𡭡
ѵ˲ҽ֣Ǵͷȫжʱ뷨ͬʱ̲ס˸ͷ˲˺ˮԼ뷨һ
У¾Բץסѱ뵽ܣȫһ˿ɫԼ֪Լ˵£ȫ֪Լ鲻ֹһҪı˵ǳˡ
СܣȥС˹㾭֣֪˼ƽϣȫæԱϵҽСҽԺıӶӳĸ˲־Ķ֣òЩ
֪ˣԺҽһֱڱԹۣбȫĶ࣬ԾҪȥˣûŲſںһ½ˣ˵󻹸̾
λ־ҽ⼸˽ţؿһ۲ڵˣΪ׵һ˿ʵ
־˷ʣ־֪лǿкˣЦſڵ
ҽãǹʡιɡ־ԭ˶ʱһЦ־˹ȥ˻ûߵǰҽܵ
˵ĽܣϵĲܺȫ̲סһȻû˵ְ񣬵ǽιĸ˻֪ģƽҽԺҽԺԺҲǸ䲻һλһùϽǵ


045 ߣ
ҽҪ찡ι־ЦǺǵ˵лǿĵӣҽ̤Ĺٳ־˽úܶࡣ
ղӵлǿĵ绰˵־¾һ㶣֪־˭Ͼ뽭ʡԶ־ûϢûд
ȵ֪ǽ־֮оȲѣЩȻ˹ٳǷҲȥݻлǿû־飬ʱĻ˵úܳϿҡ
˵ЦˣȻҪúôġιû˵ְ־ҲҲֱ˾ͳƺιƺιɲˡ
Сλ߹ɾͺãǵãлϵĵӣ˵ءιɼæ˵
ֽغܴιлǿĵӣ־лǿͬ۽־һ㲻٣ȻѾҽˣڹٳҪлǿĵطȻ٣ֱϵǲ˿ĵ
ҾͽһδˣǸġ־ЦЦû뵽ιɾȻлϵĵӡ
־ι˵ЦʹϵǱߵȫȴԽԽľȻ˵Ҫˣ˴ʱȫ˫ȶ̲סЩղѧһǽ˴ʱȫȻ˼ڸģȻʼԹղѧˡ
δ磬ɡιһ־ιߵǰĸ첲˵
˻ĸ첲ιѾ׼̲סһҽȻµȥ֡
δ磬ЩĲͻ鱨棬Ҿͽˡιɿĸ첲־ָָϺһ˵
ϵܾܷģǾԲϢǣԱԻദιһ˵һ߻˻ֽйһʮ꽫汧˹ȥ
ţδһỹҽԺĻһ־˵ͷιɵı֤һģιɵΪΣ³лϵȻҲ˽
ϵܣϷˣ緹ҿɰ˰ʱιɴѾʼִˣվڲȫǸҽѾ˿סˣղѧʱҲ뿪ܵ飬ιǺ־Ž
ãδôܲȥȵҸС˵־ЦЦϸ
Ȼֻа꣬ҲֵͨôʱĹ۲죬Ҳо־Ϊĸ첲ʹŰ״ӵҽۣ˲ӾͰ־Ϊ˺˵һ࣬εİϣһ˫ڴ۾Ķ־
£ǸðԿԡ־ĸЦЦ˵
ҽллĸڸղιɽź־˵ԺһĲŷŽ˶ֻũˣҪ־ΪŮܵʲô鷳ⲻȥġ
лˣСôɰСϲء־ԴȻЦʵ²ºҩ
־ʣؿ־һȻʵҩ಻ࣿ
࣬ܿģ²£־˵
˵᲻룿Сӵʵ
Ǻǣᡣ־ʱСѾͷˣЦǺǵ˵
ûвҩҲķ־˵Ҳͷʵ
Сô˵أҪκòͱҩ⣬輱æǳ
ҽС£֡ǳǸ־˵
£ȻСѾͷϲҲϲҩҾòҩİ취ΰɡ־˰Ц
вҲҩķղűĸ׺ǳһѾͣ־Ļæ̲ס׷ʵ
Ȼˡ
־ЦЦٴԴҲҩҲ룬ҪסҩڲУ˻Ҫҩġ
ţȻ־˵仰˼ֻβҲóҩ˷ܵص˵ͷ
ĵģ־Ҳãҽ߸ĸģ߾ҽŮǸ軼ߵĵڶ߿ԼҲο١
ղԺҼЦ֮־תղѧ˵
õģղѧʱڱһʻ־ķԸæӦȻ˵ºûϵǱ˲֪ǣʱǵҲù־仰ȻöɾǸĹ޹ء
ʻ˴ʱҲ̧ͷιһۣιɵ˵ͷ˶ղѧЦЦղѧȥˡ
ղѧ߳žͺһӭײ˸˶ˤ
ղ˵ղѧոסӾԼײһ˳ʡ
ԺղѧſǰˣǸҽԺԺɺ
ɺ˵ʡˣżææϻģһ֪ڿƼææĹȻղѧײһ
档ղѧָָĲ˵
ղҽףιʲô£ɺղѧԶһżʡһҽԺ±ȻǴ£ɺл𼱻ǵģȻղѧǴģӦ֪Ŷԡ
ɺʣղѧЩΣģ鵽زҲ˵ʲôˣǴ󷽷ɺ˵һľ
ֱǲ̫ˡ
ղѧ˵꣬ɺͺݺݵ˵˵ղѧĸ첲˵ղúðҿҽżʱҽԺкڰһ棬ֳӣҽԺĹ
ԺӦģˡղѧ˵֪ɺʱϷѣ·ɺǺԼˣֱͱʡԺǵͷˣǲŹġ
ȻǺ޹Ǻޣ¼ȻѾͱˣɺʱܹղѧģܹﷴҪ̬ȣóһϿҵ̬ȳ
ţ֪ˣ˵ˣϿȥҽöҽȥкɺЦղѧļЦ˵꿴ղѧԶ˿ߵſš
ƽҽԺԺʱ䣬ʼʱǰȫҽı׼ģ͵ҽԺﾹȻûлޡ
ҺøҽԺԶһҽҽԺղѧȥ˼ޣżҴҵظϣո߳ҽҽԺĴſӭһˡ
ղԺôҽҽԺˣѵˡЦǺǵĺղѧкȻˡ
ԺЦҰɣæûʱ죬Էղѧ־ȵüˣͶԷ˵ҴҾҪȥ
٣ղԺǸԺʲôʱҽˣôޣղѧԷȻ


046 ˣ
˵ԺҸʲôæأѵ㻹ҰǵĻŪ˲ɡղѧʱЦá
ղĻҪ־ԵģòȥûΣѲһֱţ쵼С°־ղѧȴҵ
ղѧҴҵӣ˶ʱЦˣСӼææİ˳ûʲô£ҵҪŻ޸ʲô
ãҪ͸ŰɣҸ㣬Ȼص˵طžб˵ղѧΣֻ˵
˵ղѧǲԷȥģϾҽԺڳ鲻ôʣҲ֪ԷʲôˣҲЩ͹ϵģ³ҲᴫԷеģûҪˡ
һǰһ󼱴ҴҵĽҽԺֱ־ڵĲ
ղԺǲǻܵȥˣôôʱ䡣ղѧ־ʱЦղѧôʱû͹ҽԺûлޣвɺЦҪûҲûˣⲡһҪ޲УֻǸղӦСԲҪģҪרųȥ赹ûҪ
Ǻǣ֪ҽԺûҽŻ޻ûУһܵҽԺġղѧЦǺǵ˵ţŻ˹ȥ
٣ҽղѧ˸ղ־˵;ö죬ʱ־òʱһһ漴ȵغ
򣿡־˳ſȥҲʱЦˣ˾ȻһڶʡеҽʶǸңɵĴˡ
ҶʱЦǺǵ˹ȥƲѣ־ڶʡôö˶˵ĳ
ȻңΪ˭־ЦЦ֡
ҽʶʱֵղѧˣҾȻ־ʶҿȥ硣
ʶϴںеĽϼ־ЦЦָűϵιɵλιδ硣
ʱſˣιɻҽԺԺɺԺȫˣҿƺǳˡ
Ժ⵹ǺڰȻˡιɺҿȥʶЦǺǵ֡
򣬵Ҹ겡һԸҺιʶ־Ƿ˲٣ЦǺǵǾòֻǲ֪ȻˣεǿԾ۾ۣ˳㿴̳˻٢ˮ׼ҪΪ˿ԵǲһȫǵĴС
ãⷹȻҪԵģҪΪӷϴЦʵЩԾ־ҽ֪ģû뵽ԵôãʡĸȻʶǳֵܵġ
ιɵҲ֪һЩлǿĵӣټʡֿȵͷͣ˵иһҵϣ
˵Ĺ־ͿʼĶѾ׼ˣ궾ЦǺǵĿ˵˲Ҳҩ˵㻰ô
ؿ־ŪС޲ʵβ𣿡
лޣȻҰСıϣԾͺˡ־ЦǺǵ˵
Сⲡз纮֮ɵķʧ̵ʪΣʧҲ˵ʧȥĹܣӶ˿ԡ
ҽΪཱུͨйˮ˼˵ƹˮҺлģͨǵٽʵֵġ
ЩƫȺȾƣȻԺٳһЩʳͻɷڣ·ǲཱུʱͻʧ
־ûȰıѨɢֹȻ̵ͬʱͨ磬ٴΰζѨѨǾѨҪֹƽ
̶̵ļʱ䣬־͸ıޣտʼðе㺦£־յĺܺãûио˿ʹͬʱȵģ־ƿ£ȻоůůĺʱҲûˡ
ޣñϵ˶ǳһȻҳ⣬֮ԳԾΪĿԾȻûмᷴˡ
ҽ⡭赣ǵıֲϵıοؿ־Ҫ־ǰıֺ˸жĳԾĻҪΪƭˡ
Ǻǣ£ȣѺ̵ȳͺˡ־ЦЦ˰˵
ȻҵĿӣȳ̵˲ˣ˲٣Ҳû
⼸Ҿ͸ˣȥźӡԼͿԸӰΣǿԣƽðһҲǺõġת־ЦЦ˵ҽкռһִͳƷ֣ǰٵ˶λޣǿԣǷʪؽҲЧֻڽı̭ˣǳϴŷͰĦĶˡ
ôԣĸ׿Ȼ־˵һͺöˣʱм쳣־˵⼸͸Լæ˰ֵ
ûϵֵǮġ
־ЦЦȻһתѾûбҪסҽԺˣȵδĽͳԺؼҰɡó⼸Ҳղѧ˵Ҿԣ
ע飬־ͺιɼ˳ҽԺһȥԷȥˡ
Էĵطеı̺졣
̺Ǽ꣬ǻ־ӦһȥԷʱιɾʹ绰˰䣬ʱȻֵ㣬ǵǲû䡣
ԭ־ǴһģԼݺιɲ̫ܾˣ˵Ҫչ˺࣬־ûǿֻղѧ
ղѧǳ׵ҽԺĺܶˣԶ־ģҪιɴϽ飬ʱɺҪΪҪúÿһˡ
־ųˣܺͷɺ˶ЩĸоܺǹΪͨˣⲻûܴĿģ־˵ιԺܺҿˡ
ɺȲܺҪͷҽԺµϢ̶̵ʱѾֶˣղίǶ绰ˣݺݵѵһ٣ԺǵͷˣΨһָľܷ˳ݡ
ȫǸҽѾֱӱˣǷɺ֪²꣬ȫЩɵɲֹôһЩɺ֪֪ȫʡί֯һ˷ɺһֱֻ۱ֻۣǱסˡ
־ȥʱлǿһ绰ֱӴˮȵֻϣ־ڸ۵Ϣ֪ˣˮȥ͸лϣϾлǿڸ벻׳ıˮϵƽҲлϹܵģˮлǿĻҲࡣ
֪־ûµϢԺлǿǸ쳣һֱ־ҽĺ֮㣬һļ̳ˣ־Ա˵ûʲôǶлǿ˰⼸λҽ˵ȴش
ˮ˵ˣ־ڸ۵ˣлǿûдţղˮȸ绰֪־ڵˣⲻ绰ʣϣ־пȥһ˾ɣȻ˵һ־оգҲľս


047 ţ
־ιһΪ־˱Ƚ϶࣬ιԿų־ڸʻѩкˮȼŮӼںҺղѧԼιɵ˾˺ĳ棬־лǿ˵ЦιĽĲˣлϿɲô㰡
˱̺죬ϰſڵţιɼ˳æЦǺǵĹк
ϰǸʮˣݸݸߵģεǺͷϰݲ
ǱϰݣдСҲǸΪ̺ϰҪ˵ûЩǲܵģһ˿ͲԳӭӡ
ιɱϾһˣΪĸǱС
˵ιɽ겻ʮ꣬ʮľͻΪῡпǲ
ӭ̺죡ϰȥԸιɴ򿪳ţЦǺǵ˵
Ǻǣϰӭҿɲҵιɴ򿪳ЦǺǵ˵ͬʱ־Ҳ˳
Ӹʻ־ԼˮȼŮϰͫ׾һղιҪ³Կų֪ݲ򵥣û뾹ȻǼˡ
˵ЦˣŶǿͣʲôҵģѾ׼ˣλ롣ϰоȣϵǲ¶ɫЦǺǵ˵ݵϼЦʵЩÿ
ϵܣɡιɿҼЦǺǵ־˵־ǰ
룡־Цſһºιһ˽ȥϰڱкţ԰Ѽ˰䡣
ϵܣǿͣͲҪˣλɲø˰˰ιЦ˵
ҾͲˡ־ǲǫ飬ЦǺǵȥڳļ˶ҽٶЩԨԴιȻлǿĵӣ˵Ǹ۸ģҪƽιɿˣҸ˵٢ĺҲλģһ
־λӦǱźϰһ˾ʲô·ȻҲλ־ЦǺǺı飬ϰ嵱´ʮֵСģȻͷС
ϵϰ壬ղѧҲЩ죬Ƕ˿ιλӹɵģ־Ҳͺιƽλ¿ȴǲȻ
־õλιɵûʲôã˵Ǹ⼶ȻڳߵģϾǹԱۻᡣ
Ҫ˵ݱˮϵŮˮȿһ㲻ǵˡҪǵ˾лǿҲֻվķݣ˿־ºЦǺǵ־±£Ȼ
ϰ壬õľɲҪ˽ιɵЦǺǵĶϰ˵
ȻôҲ˽ϰЦЦ˳ȥ׼ȥˡ
ϰȥʱſʵҽ˵ڶˣǲģ
ʱ־µʱμӽĺܶ˶ûߣ˶֪ϢҲЩ档
ǳ˵£ãȥˡ־ЦЦû̸
ǾͺãʱҽҽҾ̾Ц
˵⻰ϰžƾ˽Ըϣ˼һ˳ȥ
ϵܣҾһϰȥԺι˲žƱ־˵
Ǻǣδˡ־һ䣬žƱһιɾƣҺղѧҲ׷׾ٱ־һֱַ֮ιɣ졣
˵ŻͻȻűϰ˽Ǹؿһιɺ־Ȼ˵Ժڷ그ˣ㿴ǲǿ԰æȥ
ϰʶң֪ҽǲʶղѧȻҲ֪־Ҳҽ
Էʲôˣιһüͷһⷢ˱Ȼݲ򵥣ҪȻϰԲóȻǰҵġ
Ҫ֪ҴʱڳԷȻǻȾƵģҽԭΥģҪκ˵ˣҪβȻ鷳ģϰⷢ˵ݿ֪ȻҲǲͶҽˡ
ʡĹӣϰ֪²˵ι߾͹ȥӷ˶һĿˣ±и˵ġ
ʵҲûˣʡĹıιɼ磬֮ڷһΪιǺŽӵĵ绰
ղȥͿ˳Ժˣ׼뿪æȥͣ˭֪ȶˣһûվһľ͵˵ϣʱͿʼѪϵ˶Żˣæʹ120ϰ֪ļȳҲҪ15ӣһҪǵȲȳӿɾʹˣҾߣһʱҲ벻ô࣬Ҵҵ˹
߰ɣȥҪϰ˵꣬־վ˵ʵιûʶԷ֮ǰʹȥˣΪҽȻ𣬼Ȼ˲ܿɲķ


048 ʮ
Ȼ־ˡιҲ˵ʲôվ־һ˳ȥ
ϵܣȻῴҪǼ־ͲҪóȻ֡ڳŵʱι־Ķ˵
ʵжǺܲðжԷϰҲ˼ԹޣԭŪþǳֺõ顣
ȻҲҽǽٳȻٷ꣬ڷҪǲ֪ˣȻ֪˾Ӳģ¹ȷʵǸ鷳Ÿղϰ˳θѪ֢֮״һþͻΣգռҪ˶ӻСЬ
֪ˣзִ硣־˵ͷιɵĶǺܸмϾµ˲һȻһŶۡ
صĵطڵݿڣǺ־ڵİһ㣬ǳ˰߳ȾͿڵϵ
һǰԷĵǻˣʱɵۣҲǰȥˣôɵɵڱվţһ껹ŵ绰ֵģڴߴټȳ
ãҽˣߵǰϰ弱æ˵ʱΪ־ģжҽȻҡ
ܼ֣θѪð찡ɨһ۾üͷ־һ˵
ţ־˵ͷǰȥղҺ˵ʱеɫѾ޵ıʾԼûա
û룿鿴һ־ҲЩأ̧ͷʵ
Ӧǻθ񣬽ûнƹθѪѴӶθѪθ֮ѪԭʹڽδʱʳҾƻӾƣͻʹθѪųѪѪѣʱڱǴѪҳѪܴȥӾͻᵼݿΣգΪ֮ƾֹסѪ
־û룬Ȼ˵ЯϰߣʱĽ뵱ʱڴвûжʧ˼Ͱ׻򶷵ʱʤѩһڣ·ʲôһأҹѩȥʱһȫӽϴ䣬־·һ·ЯĽȻûϡ
ûСҡҡͷҲû롣
Ҳû룬־ʱЩͷû¾ͲðˣҪ֮ǰǿֹѪûãҪ۳״ɲǼ򵥵飬Ҫ龳ʱѪûֹסԼѪˡ
־вУˮȴϵ·ϲһݸ־ʵ
ˣպðɡ־̾˿ܱûеǿֽӹˮȵı룬һԲεıͱֱġ
ҽ𣿡־ı˲ֱϵļ˶Щ𺳣Ȼ֣ҲǺǲѣ־ֱֱȴһ˿԰쵽ģҵǼʶ־ý봩棬ûپȣֻǵǵʵ
ǺܴģӲܶ൹ǲ˵ˣؼ̫ˣôȥֹסѪС£¹ӿɾʹˡ
İɣзִ硣־ЦЦֽ⿪·׼Ѩλ˲ʹȥ
ڴ̳ͬʱ־ĺ׼Ҳȣеıһתһ˲˳˷ϵļѨ롣
Ѫֹסˣϵһղֻſ־룬ʱһǺͱǿڼæȵĺ˶˲俴ȥȻѾֹͣѪǿȻҲѪȴ˺ܶ࣬ղŵȪӿ״
ȾȻɣʱҪƶֹסѪ־ٴѨλһվ˵
ҽ㱾´󰡣û취̲ס־ñȥЩľ
û취ֻҽˣҪǲܣȲȻҪһغˡ־˲ͷĺˮЦҲǱΰϵ˿򵥵Ĵ˼£ȴǲ֪ķѵñ뵱øҪСע߶ȼУá
Ǽô£֪ô˺ȾƣʱûΣգιɶʱ˿ϵļʵϵļʶеļӸ硣
壬Ҳû˵ܺȾưô֪˵ǶκΣгγ˵ĶӣղſǰŵùǺʱŻعȻЩµ˵
ҿҽҪȻǿĲˡιû˵һ䣬ҲЩ˲̲סʡ
лл壬ҽκμæ˵ͬʱҲ־л˵껰ŷ־ȻڵſżǸˡ
лˣȳӦÿˣϿȥҽԺɣʧѪʱ䳤˶Ҳá־˰֣־˴ǳҽıܣΪ˸мġ
־Ļ䣬ϵĵݾʹˣ״ӵҽµʡĶӣб⼸Ӹ粻ϵشߴ٣μȳĲʮӶһ͸ˡ
ô£ҽһ߳ݣΪ׵һŮҽ͹ʵ
θѪѪѾֹסˣϿҽԺɡι˵
Ͽ̧ȥעһ㡣ҽԼʮ꣬˵ιɵ¾ͲҵæԸ˰̧ܡ
߰ɡȳȻѾˣ־ҲûҪģ»˻ֻذȥˣιɵҲˡ
־˻ȥˣϰ弱æ˹ȥ־ǰæˣҪʲô£鷳ȻС
û뵽˾ȻǸҽһں׷ȥϰһ߳ԾһֱΪ־ʲôүأû뵽Ȼҽҽӡ
ҽ鷳ˣٷ뼸λģͬʱһݺ͸λ˰䣬ϰЦǺǵ˵
ˣٷǷ鲻ɡ־˰Ц֪ЩѴ˵ʱ⹷ۿ˵ͣݶԴˣ콵Ҳͷ۵ˡ
Ǻǣﲻ٣ҿ֪ϰŲ˽أӦóһЩɡ־˵ˣιȴЦǺǵ˵
Ȼ˵ˣȻҲ˽ȥáϰЦЦȻ֪ι˵ʲôȻЩ᲻ãǽȴǱóˡ
ôϰ廹кñĪʲôұɡ־ЦǺǵ˵ϰ۵Ӿ֪ȻǺö
ϵܣ㲻֪ϰпż̳ѲأмеļƷ𣬽пڸˣǸԸմմ⡣ιЦǺǵ˵
Ŷιô˵־ȤˣԭΪʲôϡ䱦ЩĶû뵽ȻǾƣȻǾƵûʲô˼ġ
ϰһ˳ȥþȥˣԼʮӵĹͻˣﱧһӵľ̳ӣǺĺ첼ࡣ
ę̳́ӵʽһֱžˮ̲סһվԾĶǰľ̳ӡ


049 ʮһ
ę́ƣһʮĽѲę́ιЦǺǵ˵
ι˵־ҲˣΪę́󣬶Ϊһ̳ę́Ƶݡ
ڵę́ȻҲֵƣݵȴ࣬ʮϵę́ǼƷˣҪʮݵĸǼƷеļƷ˵һ̳һʮġ
Ѿˣʣ̳ˣҽҵĴæһ̳ǲϰЦ
ę́ƲԻĵĹʡę́ǻ֮һոʿɡ˵İ֮һ
ڶǰһЩɽǱߵ̵ԶĹʡ̣Ϊʱͨ㣬ǭǧЯھƲ㣬ڹõصˮס󣬲ȡھƵư취ƣûϵܵȪˮأľƱ߷ζӴę́ƾͳɽ̵˽ơ
ʱϰүǵʱ̣Ѳ˲ٵļƷę́ΪսӻģЩһֱ
ĸ￪ţę́Ƴ˹ƣһǧǱëϯޣӴę́һ·߸ߣΪ˼ơ
Ϊę́ԽѲѣݵľԽԽ٣ϰĸ׵֪ʱүڹܽѲһþƣ˰һЩѶϢǰȥѰҡ
ʵʱҲǱԿ̬ȣ˭֪Ȼҵˣܹٶ̳Ʒę́ݵģһʲСĲƸ
ʱϰĸһһę́Ƶʱǰʮڣʱһƿʮϵę́ҲҪǧԪϣٶ̳Ʒę́漫ãǼֵƣϰĸǽ˷һʲƣĵһͰ𣬺һҷꡣ
ʱһصę́Ƶûȫһ֣Ϊ˼е˽أͬʱڷкһЩĿˣ˵ϰķ֮˵Ĺģę́ƹû
ǺǣȷʵпڸˣմҽĹˡҲЦǺǵ˵
ϰѾ̳ϣĿ࣬ʱһŨľʹ˳ę֮́رΪę́ȪˮĽѲأζŨ
ҽҾǣϰһ˵һЦ˵ʱȻѾóˣҲˡ
ãɡ־ЦЦƱһҰһ̲ס޵ȷʵ񫡣
һ̳ę́ȷʵмУȻ˵ʮϵę́ʮⶥǿɲܺǰһ̳ȣһ̳˵ҲֵϰֱʵҲˡ
ԭιɶԿϰһЩ٣ʱɢкϰλϼЦű߳ԱߺȣƼȣһٷԵʵҲ죬ΪֳһӰҲ֮ɢ
־һȺ߳ŷʡҽԺռȴҽĻ㱨üͷˡ
˵˼ʱƲűס˿ռʵסԺϢ֮һŸϹģʱû⣬û뵽ӾȻɥͺ°
ʱ﹫θµθѪҳѪܴҪǶԷʱֹסѪƵȲȳԺ˵ҲʵЩȡ
СΣʱ˭СƵģԺĻռйϵĶκʵΪһʡʡҪ˾ĶȻǲĵġ
ѣʱһ˼Ѫֹסˡκβ˵ȻϵǼռĴ治࣬վռǰɽ󰡡
һ룿ϵԺ⻰ʱһΪԼˣҲβ
ţʱҽģǵҲû룬Ծñˡκ˵֮ǰǼ־ΣԼ³־ݲ򵥣θǷ־ιһ˵ʱСġ
ҽʶԷռʵ
ʶͶƽҽԺԺҶôƺκ˵
˵ιɣռٴʵܱκγ˲࣬θֻһռȻľ뵽ιɡ
κε˵ͷ
ˣ֪ˣȥɣԺٺȵƣľͲע塣ռ˰˵
ȵκ뿪ռŻعͷǰŶӣԴȴ˼Ŷκ˵Ļ
ιȻ֪лǿĵӣʶһЩҽտҽ򵹲ʲôϡ£һǾԼӵ鲻Сιٽһͷǵסˡ
ʡǵˣһ˴ʱͻȥ˲ϣ˶ʼˣڲпιɶϣһ
ռ֪²ô򵥵ģѡʡίѾڶˣҪûʲô⣬ϲ仯ˣԭռҲǱĬģ¿ȴҪȡһˡ
˯ռһ£ߵϲͨιɵĵ绰
ʱ־˸ոճ˱̺Ĵţ׼뿪ģΪϰ屧һ̳ę́˶Щȸˣι־˵⻰˵˾־˻ȥٹأ绰ˡ
ιóһʱЦˣҽˣ
ôʡ绰ˡ־һ㶣漴Ӧ˹ռ绰л벻ˡ
ιЦЦ־ͽ˵绰
ʡιɣͨ绰ιɵ˲٣ûиղЦĸо
СΰСллˣϺһԸɡռЦǺǵ˵
ɲҵĹͣǲҾӹһҽݻġ־ιɵûп˸ղŵĹͣǫѷ˵
ǺãҵǡռЦЦ͹˵绰⣬ûбҪģ˼˾С
ҽʡԷ˵绰ιЦǺǵ־˵Ȼˡ
ѽֱӾӦˣαء־ЦЦȻϴ绰ɣھͲˣǴ򳵻ȥˡ˵껰ȴǲιɵķӦֱӺˮŮˡ
СȽ˶ȾˣҲٺһ㣬˻صݣ˶᷿˯ȥˡ
˯һСʱ־żŮзĽֵһȦ֪͵㣬ջصݣιɴ˵绰
˭ȥ䷹־ι˵˱ݵĵַȻ͹˵绰ЦǺǵŮʵ
ȸȥɣǾͲȥˡѩ˵˵Ǽ˶ȥأǲʰ˵ȥǹʡʡˮȲнǼɶûʡģʱ㣬ȻҪĻΪ͵ˣⶼˣҪñ˺ȵɡ
ǾȸȥɣǼԼ԰ɡ־ЦЦʵǴһȥأҪ¼ŮԴףȻѩԼƼˮȻû
ڱݵ˴ԼʮӣιɵĳӾ͵棬־ˮ˴һкͺιȥռļС


050 ʮ
γ˻صеʱ򣬾ȻĿӶκڼûгȥ
ôôʵûȥȥγ˻Ь߽ȥɳϿӵĶκ̲סЦ
ˣûҡκվӱóһƿϵ˹ȥ̾
ô£ǻˣγ˽ӹЦǺǵʵ
Сӽκµ˵
ۣոմϺһڵĶγֱӰѿе˳ĿŶӣô£
СθûþȻȥȾƣⲻѪڱֱ̺ˣҿҽκҲһƿһߴһ˵
һġγ˴ʱסˣϾǴгղֻЩȡ
ɲһйĶӹһǵĶɣʱǼɵˣСӻѪ붼¡κ˵Űѷڱ̺γ˵һ顣
˵Ǹҽʮιһ𣿡ӵĻγ˶ʱһû¾ͺãͬʱֿʵ
ţҲ󣬱ϸ˺üƯŮӣտʼǻΪǸӰӹ˾ģû뾹ȻǸҽ
κ˵ֵʵ֣˵ʲôͷһǮҵǮͷģŷҲһ
ǮҵǮγüżҺ;ǮҴߣ˶֪Ҳ緢ԵӶֱˣ꾹ȻǮҵĹӵͷ
Ҳ²͸Ӧȥʡҳȥ˰ɣιʮа˾Ҫˡγҡҡͷ˵
ڶγ˸̸۽ʱ︸ӴʱҲڼｻ̸ţֻղô
˵ѲܺŵĲܾץˣһžʵкü˶绰ѯˣȻӴ绰дͨһʱҲûᡣ
СǷ⣬ǻôУŷƲƲ첻м˵
˵ִ֮ҪͶþϵͳ˺òãһٽһأⲻԱɳϺЩͷ˵ӴСͲʡġ
㲻֪СӲҵˣҿǮһȥˡԲõ˵ȻҽԺ˵˳
˵Ǯ˶ԷҲСģŶʱЩţʵ
ֹǮԷǮҲǮǮǷǮʲôʱ򻹣ǮҲҴһﲻм˵˲Լ
˻Եһӵˣ֪ǮھˮҵļǲѾǾĴˣȨ첢ΪĪˮҵλ
Էʲô֪˼һüʵ˴ʱҲΪһ亹ҪǮʶԷҸһȥˣߵ塣
ǮжԷҽʲô˵صġ˵ŷƽǮʵǮȾƳԷС椣ܸ˶⡣
ҽﵹûŷĲãٴüͷûʲôﰡѵǱ𴦵ģǱ𴦵ļ岻ǮҼɵɡ
ڼв²־ݺʱ־ˮιѾռļſڡ
һιɰҵ壬˵ʱڵ绰кռ˵ǴʱռļſڣȴеţϾڹʡΪ٣ռǹʡĴϰˣ˵һţι˵û
־ˮ˵̸ЦվſڻһŹʡʡίԺ˼ԱȻн
֮ԼӣռķžʹŵһλʮҵĸŮռѦᡣ
СˣλҽɣһɡѦЦǺǵк
ѦֳáιɼæЦѦڹʡĵֵθֳιֱӳƺְ
Ѧ̺ãˮȵ͵ǺЦĴк־Ѧ᲻죬Ⱒ̿ЩвڣιɳƺһһѦֳ˽š
ռļһһǺܳ־˽ȥʱռڿɳϿţ־˽ҲûЦĴһкСˣɣɣϾͺá
ʡáιռһкȻСȥֻСƨɡ
ιɵӣ־ɵĺЦʡ֪˻ԴռгԷǸζȴڣȻִ˲ƣȨư
ιԺ־ˮҲռһкɳϣȴǺιɲͬúȻ
λҽɣȻΪСǶˡ־ˮ£ռͫ׾һЦǺǵ˵
νվվ࣬࣬һ˵̸ֹƽΪϾͿԿһ˵ݺ־ˮȾô򵥵һռͿ˲
ʡˣ־С־ЦЦ˵ռùܾԾһ쵼òټڸλϵϵǲС
ҽǹ˰ɣռЦЦڳƺǲô⣬ʵʵƺ־ҽȻһ㣬ϾǶӵľ
ţǽˡ־˵ͷ˵
ˣ־־ôһ˵ռԺ˲両ֳһһǰڶʡȻΪвԶҲڸѰˣѰҵһλǽ־
뵽˴ռʱһ飬ˮ̽ʵλˮСɣ겻ɴˡ
˵ЦˡˮЦ
үүðɣղռ̽ԵһʣֻǾˮе죬ټ־ֺͼᣬû뾹Ȼľ˭ŮȻˮϵŮô־ݾͺ֮ˡ
ʱڽˮȸ־ǹڶֿѰ־ʬװ£ˮϻ˽Ȩɳ˿պ½ľӣӰ񲻴֪˲࣬ýҲֹɢⷽϢǲ֪
ˣԷɡռĥţѦӳ
ԷɣҽҵĴˣһҪúúȼռЦǺǵ˵֪־ݣʱ̬ѾȻһˡ
ղ־ʱȻҲȻһλߵ̬־ιЩӵĸоǴʱȴƽȵĿ⡣
־ˮȻᣬǱСﰡ־ҽõʱκҿ˵ڻһˮҡ
һ£ռλӣϾ͵˶ˣûйӲĺ̨ͷǳĿҲǵȴ֮ıְ
λ꣬ûһϣͻȻǰģԴϽʱһıߵĹϵҪˡ


051 ʮ
־㰢ĺռ飡ڷϣռ̬ȺǺͰסĸ־вˣ־ûгƺѦᰢ̣ռԼ־ƺˡ
ллʡ־ɿڣû˳ϳƺռ壬ЦǺǵӦţıϵιĽѣ˱˵ȻӰƺѦᰢģҪ˼ҴӦǣóȻƺ⻹ռһصñӡ
ٵõ𣿡־ʵܲռ飬æת˻⡣
öˣСǲ֪ǳûкþͳȥȾƣҿСˣҪȻڶûȥռʱ
ţóǳʱľɼˣȻҿӺúóԼҩԺٷ־ЦռʲôĿģ֮һε̬Ⱥܲ־޷Ǿǿҩβ˳ˮ鵹ǲġ
ҾллҽˣĶ黹ûǷһ׮ռЦ
ʡô˵أְΪıҵְβˣʲôøлġ־ǫѷ
˳극Ѧһò裬˼ڿ졣
˵ҽڽиһҽѧԺɼǳϲˣ֪ûȤҲһ˺Ų裬ռͻȻʵ

־¾һ㶣нһҽѧԺǳ飬ʱ죬ҪҽԺѧԺʦԴǸⰡϴڸ۵õҷɳｨһҽѧԺѾЩˣǸʱթҽѧԺ˽ʦ֮ĶǺųǮǲײռܸʲôŻݣ
ռȻʡҽѧԺȻ˽ʵģռֱӲȻҪռѧԺ治ҽ
ҽѧԺ֤ΰĺԼ˶٣ҪռѧԺĻȨ˭ģ־ɲԼཨѧԺΪһӻ߳Ϊİ裬ҪʵʵڵѧԺ
ôҽԸ⻹ʲôģʲôѿ˵ռ־㶣Ц˵
־нһҽѧԺ뷨ղ֪־֮еģԷʱһֱá
ҽѧԺ죬־ֵʱ䲻ҲûĶҽ˲ţڵȴǲ˶֪
ϾҽѧԺǿȫѧУȺӣһԵ㣬Ȼ˵ԶڽʱʱҲ̸𡣸οѧԺעʲ٣ռȻͶ˶٣Ҳ˵ģ
ȻҪ־־ڲлǿ˰ȻӰмλʥִ󣬵ֽȴһҲ
Ǻϴһľıԣ֮ڽʡÿأϵҽܣЩ˲Ҳò־ҽĺ֮㡣
ڹҴͳĻʧ䣬ܱߵļҳԽĶźҽ۵ȵڹϵӰû澡ʧҲв˳ͳĻرҽʵ־ΰĺԼҲȫﴫͳҽѧĻϵġ
Ȼ־ڽܸ㣬ôֺγһأһпԽ־淶һߵҽѧͬʱռҲ˳־һЩ飬Ͼ˵־ｨҽѧԺȻǿտڰ׻롣
ѣǷ
־ЦЦ˵еҽѧԺڻûɫǰһʱڸ۵۵ĵֲ˵Ը轨һҽѧԺͷѾæˣﻹйչߡ
ǺǣǾˣ㲻ʲôʱ뷨ԹֻҪڹһ죬󿪷֮šռЦЦ־ľܾЩ죬־Ľ͵ҲͻˣǺ£ҲܺøԶһڳԲɸӡ
ãҼˣлһġ־Ц
Сô־˵껰ռаĿתιɡ
Уллʡģʱ仹ϣʡӲָιɼæͲվˡ
Ǿͺãһֱ˵̤ʵ棬º뷨ҪӼ۵ˡռ˵
ʵ⻹ԭǲ־ǰ˵ģ־ܾղŵ飬벻ʲô־ı˾Ȱι˵Ǹ־ˣ־æġ
ллʡιռô˵ʱϲͷ˵
νп֣пŵ˶ιǨμѡ֮һʵιԼĿΨһĺ̨ĶʦлǿлΪˣȻʶٴӰСǴǷҽģûаǽͲˣҪܵڣ̬Ⱥãһ־лǿлǿֻʶιɡ
֮һЩȻ̨ӲǶ˵ϻģƵҲֻиɵ۵ķݣռĻһŶ裬»ǶˣһռҲһͬȵĲ
ռгѾϰ˵ˣռд˽Сʱڹʡеͷһ⣬ռӸλƽûôʱ˳
ҽռĹˡ¥֮ιϲ̵Ķ־˵
ǺǣɲռҵĹ⣬ӦõģҪҲ¡־˰ЦȻ֪ռ˵ļӵô£쵼ˡ
ãҾͲ˵ˣԺʲôܷԸι˵ó־۽ߣССݿԵסģҲ顣
ҵһδæ־ʱЦˡ
ҽ˵εֵιɲˣû뵽־ô¡
˵ɡ־򿪳ţ˵һ䣬Լȥˡ
ˮȿ־Ҫι˵£Ծȥǰ渱ʻιɺ־˺档
ڻȥ·ϣ־ι˵һ飬Ȼ˵ԭǲܵģȻӦֲܲ죬ز죬ԾͰδˡ
º˵һȥġҽԺιɾͿ־Щ飬ʱԷȥʱˡ
ǰҲеˣҲǸҵȥʱͻȻգǻò˴۾ιȻ˵
ԭ¾úܶ˲⣬ѾˣûΪͷνɢëķ˲缦ϵյҵȥˣȹŸƵĶУȻ־ˣιȻѣеҪӦòѡ
Ҿ;־Цȴ͸ûؽˣڹѧԺѾ˰ɡ
ιһֱ־͵ݵſڣŻȥ־ˮȽ˱ݣ¥Ȼַûˡ
⼸Ѿͷôôû־üѩмŮֲʶʲôˣôĪǳʲô£
ѩд绰ɣ־ǾòģԱϵˮ˵


052 ʮģ
ˮȲȥ绰˴ԼһӣȻͻȻҶˣٴβȥʱȻǹػʾ
־һֱϸֻеȻֻˮȵУеػʾüͷһ壬⼸Ѿͷȷʵǳˡ
Ĵң־һ£漴˵ѩмŮ߲ʶʲôټڸǰؼ˳ԷҲڸߵ̫Զ
ֿ𣿡ˮʵǷֿҵļʸһЩ
һɣҿɲٳʲô£־һ˵μŮ²֪ʲôԭ򣬸㲻ʲôңˮһġ
˼Ҵҵĳ˱ݣո߳ݵĴţ㼱Ҵҵ˹
壬м£ʲôµһ˵û⿪ڣ־˵˵Ҫǰߡ
ҽѳˣǰ治Զĺⷹꡣ⼱æ˵־Ϊżء
ⷹ꣡
־ԣкһ߰ɣ߱˵
ⷹڱݲԶĵط߹ȥʮʱ䣬һһ־˵ľ
־֮󲻾ã˵ļͮĴ˱ݣ־ǰǴæϺϼ־һٷ֮˶Ҫȥˡ
ʱ־ˮȸߣѩмŮҲ׼ȥԷ˼˾һȥˡ
ԭҲûʲôȻ˵ѩмŮǼŮӣǺôͮڣҲǸŮˣȻ˵ˣҲûʲôεĵط
֪־ãѩкСȽҲ־ϵܺãԷҲ飬ϵظŮл˼ơ
ͳ⼸ϣѩеˣǰȹƣһ׾Ƶǲ£ͲˣСѾͷһę́Ȼ˵ôãȻеγּܲס⼸˵鲻Сĺȶˣճžӭײ˶һˣѶԷһײ˵ϣӳһӡ
¿˲ˣԷܹʮ꣬ײԼֵ֣ġ
˵ҪôŮٺһƣҪô·˵·ʲôƣſھҪüڳļкüܹһҲһǧһ㡣
⵱ʱȥ䣬ʱ򿴵˼֪ˣҪǮԾǿϼŮƯҪռˣѩ˵˴绰ǮԷãⲻڵŴҴҵܻ־
Ļ־ʱðɣԵֱҲ˵ŮĽοСȽвأҪǳҪˣһڸ۵ҺͺŶԿģɼеķŭ
˵Ĺ򣬼Ѿ˺ⷹꡣ
ⷹĹģǲСһƬ˵ɣǿǼı׼־ſڵʱӭæк
־ʱйӭĥߴֱĴȥ
˳Էİڶ¥־ϵԭʱ򣬰Žţ˵һž˿
ʱȻ˳Է־һŶʱˣŮ˵ľ
־ʱȴǲܶԷķӦһ߿ŷûмŮתͷ⣺һĶ
ߣҲû뵽־˵ıһ¼æָָбһ˵
־ԣ˵߹ȥٴξһţٴα߿ղ˻׼־˵־˵ͣոſͼæرˡ
ԷĶǼλŮʿ̣׷׹˰ţٴ˻ȥֵ˼Ҳûˡ
־߿ţһ۾Ϳ
ѩкСȽͮŮڷϵϣСȽŮɫͨ죬Ȼ˲ٵľƣǸ˺Ҳȵò٣ѾЩԺˡ
־ѩʱ⿴ȥ־¾һ־ҪǻҪֲסˡ
ղȥ־ʵѩģմ⼸˵ûһģ
ʱȻˣѩȴ֪־ʲôʱȻЩǣղŵ绰һˮܴ绰ȻѾռгˣûҲˡ
ʱǼڹţûüӵ绰ֻͱԷˣ类˲˵ֻҲػˡ
ȻֻػˣѩѾ˵ף֪־Ȼ⣬ʱӦ˼ǺȾƣ־
Ǻ˼İԵǸսţ˺ͱǿһƿ׾ƣ赱ͳŲסˣ˻õ㣬ܲסԷٴεݸһƿ
ǸӵְԭͲôǿӲټѩʾЭڶƿ¶ǣȻͲʡˡ
ȵ̵˺裬ǲſʼԸѩŮˡ
ԴŮǵûиղôǿᣬֻһһĹ࣬ȻˣӵʱСȽŮ˼׾ˡ
ߺȣԮˣ궼Ǹĵ֮ƽҲûлˣĴǰŮ෭ˣȻռˣһ˶ߣû뻹жԷˡ
־ֻˮȣ˲ͷˣǼ˻ڱ־סұϵˮɫһҲѷɫǰļŮ˻ĸŮӲ÷ء
ûˣˡ־ŮǶ˵ƣжʱСȽû£ˮȰæ˲پưɣ뵽ʱŭľðοѩмŮ䣬ֱ߹ȥһƾͰѾһˡ
⼸궼û뵽־˵־Ͷ֣ʣ˶һ㶣漴ϵĵӾ־˹ĺɫ
־Ȼó⼸˲Ʋ磬Ҫѩм˺˵Ҳ߸أڱԷסز
Ȼ־²ѩԭǺ²ССȽǶԷĿŵڷţҪ˵ûǲܵġ
־мһմռг⼸˵̻ܴĹռ˿˿û飬Ҳ˳ֳ˱ϵĵ˹ȥ
ʱֻﴫһž죬ȵʣµ˶ѪУ֪
߰ɣˣ־ְѵһӣܼ˵ְ˱ϣȻѩмŮ뿪˰䡣
СȽûкȾƣʱͮˮȷĸףǸˣ߰İͲ֪ˣȻ˷꣬ﳤȥ
ȵ־ſ˸ȥľС߽˰䣬һ۰ʱ˸
ʮ֮һȳХŰļȥҽԺӵϢĶƽ־ֵˣصĶŹ¼ǲȻҪĻΪ˵˵ݡ


053 ʮ壩
־Ǽû°ɣص֮СȽЩǵʵϾʱĸѪкˡ
ߣҲǾˣҲǻҲɣ־һ
ѩмŮȻûܵʲôʵԵ˺ÿ˺ôҲǲܵģʱСȽ˶Ѿ˯ˣĸ׺Ǹ˺ȵĲ٣ĲͿһտˣֵ־Ź
һʼ־ĲǶôƵѪĺҲֻǶĻߣĺȺ֮һǲôϢģҷɵĶӵұ˫֣ο⼸ˣ˵ʱѾֽš
㻹Ҫ취ƺģǼ˵ݱȻ򵥣Ҫιɴ绰ˮü˵
߳ʱ򣬷ϰʵǱ־ѪסˣºǱȻǻᱨġ
ιɣ
־ԲмЦЦ¿ռҳԷֳģܱ
ֱռǲЩСˡˮЩԾʵ˵ҲǼˣåȻ־ʹһ٣ֱӾʡЩɶ
ռѧԺأΰô־ΪȻռզˣĺ˵ֱһأռʡ
ѽãԼ绰ɡˮûİ־һۣʵ֪־ŭδҪȻιɾԴĹ
־ӹ绰ֱӾ͸ռ˹ȥ
ʱ־ҲһСʱʱ䣬ռŵ绰ˡ
ռ־ĵ绰լ磬˽ֻ˼־ʱ־ѵ˼
լƽ˴򣬴ĶһЩҪõѣ绰ˣռûӵ绰Ѧᡣ
ιλѦῴʾǸİţһʱҲ֪Է˭
Ѧֳ־мҪһʡ־˵
ҽһ¡Ѧէһ΢һ£漴ղŴӼ뿪ǸҽЦǺǵ˵
־ĵ绰ġѦ־˵һתͷռ
־ĵ绰ռüͷһ壬վ˹ȥô־ʲôأ
ҽס˰ɣռв²ţȴǺܺͰſھ־Ƿס
ǵˣ˵С⣬ⲻִ绰鷳ʡˡ־˵
ҽ˵޷ʲô鷳鷳ġռЦ
ġ
־򵥵İľռ˵һ飬Ȼҵʱͷϣֹûأ»Ҫʡҽһ°ҪȻҿҪԹ˾ˡ
ԼµȻҽҪȻǼⱲӱ˵ɾǹ˺ˣڻûܶԷҪúɹ죬绰ʵռȨı˽ģȻȨõʱ˷ѡ
ߣǹʡʡУȻ޷鷢ҽܷģһһսˣԶ־˵飬һ˵
Ǻǣʡ仰Ҿͷˡ־˸˵
ռ˵绰ЩЦãԼΪһʡʡȻ䵽˲ƨɵĵزˣ治ܲܡ
ղ־ߺԼ˽һ־ĿģȻĿûǽ춫ƽҽԺţιҲ־һ绰йȥġ
ҪǲܣҪ־˹˾ܵ˾ͶˣҲᣬ־һˮСһ绰ȥ¾ͱˡ
־ˣôˣ֪ʣµļŮпнּҵŮȻ˵ּұȲˮңүҪʡҲҲ²ǡ
գռֱӾ͸еĹֳȥ˵绰־ˣȻ˵ıȽأҲǹ֮ģӦܴá
ʱǸոϴ裬׼ϴϢ˽
˲ԭ䣬ŷĸǰѾȥˣھɫһǽһƯԭǾֵһ֦
˵Ѿʮˣ·˲ʮ겻˽꣬ǳ谮Ľ
ʱķҲڽӵ绰ԭոϴڴϽĽ޴ʱȴ˺˪
ôˣ˹˵绰üʵӽֹư˳Ҫˡ
ҵܱܵ˴ˣҽԺһȥɣ˵ֻûץסأоϵͳĴϰǲӦóһķ˵
ܱܵ˴ˣüͷһ壬˽гĵܵܽг̸գǰû֮ǰ˾һ˻ţԳܵܵǺ˽⣬һֺеĶŷ쵰ļһļһﲻ˾ͲˣȻ˴ˡ
ô㲻ܣҸôͼľȨƣҪòҺο˷ഺɫʱ˵һҲ顣
ҵḶ́û˵ȥͻ·аɡǰǲôţȴˡ
һǳᣬһ棬ҲǾֵģûٰ£ĵϸԷҲҲͬһϵơ
Ӧתŭ΢Цһ£ЦصⱲӸżҵˣҵĵܵҲĴӣӦöӦŵ㡣
˵ͷҪȥϻ··ûõڴߵֻˣùһʱ˵
ôˣ˭ĵ绰״ʵ
ʡĵ绰Լæ˸ĶСĽͨ˵绰
еĹ־ֳǺռ˺üأռ绰⻹ͷһ⣬ܲ
ʡãй־ֳͨ˵绰˲ͦñֱͺվڵʿæ˵
ﰡֳҿǵͷˣռһ仰;죬亹ֱӾʹͷð˳
ҪòʡָʾһȻ𾪣ȴ֪ռ˵ʲô£ֻúú˵
־ҽղű뵽ԷˣŶһѾ˲֮ͽвôҹΰģҪǲУһռ־ǰɫǰȴʮ㡣
ȥ飬ͷ棬һδĻᡣսս˵Ȼһʱ֮ûзӦռеҽǺˣǶԷոձռȥԷȴܱռȥԷһˡ
ⰤǧģⲻǸ𣿡̲סҪ˭Ա˳ŵȥʡĿˡ
ռͨʱ򣬶ƽ־ֵľѾ־ڵıſڣͷľȻǷ־ֵĸֳʮ̾ǹһʱıݵĻ̻̣֪ѲʲôǷ֮ͽ


054 ʮ
绰ʱѾͷ麹ոϴ裬˯±Ѿ亹ʪˣռ绰ľ
ôˣղȻᣬǱϾҲˣֲɵռʡһ绰˻һ˳ǳˣʱҲ˲ܵܵˡ
ڵ̣ҪﵹˣҲûŵıǮˡ
ˣˡ̾˿Ҳ˲û·æŵ绰ƽ־ֵľֳ˹ȥֻϣһȺڻûоʡĹ͡
ƽ־ֵľֳмʱڶƽҽԺüͷ壬ողűɭѵһ١
˵ļݶ򵥣жƽɭĶ壬й־ֳĴӳ̸գ˳ŵĹФ񺣵ȣÿһʡ͵ĵƣȻһ˴סԺ
˳žֳĴӳ̸ֻǰһƣʱͷѣסؽк֮ȻǻԲѣֱҽԺûҳԲѵԭ
ͺ˳ŵܲԴѾˣ˵ļڸϹ;УȻһ֮ҹ
أֻˣóһһͷҪѵˡ
ιžֳǼֻС˵֪žֳʱȻͷϡ
ڣϽɳȥĶҳеֱӾʹ˹
ռڵ绰Ȼû˵־֮飬ΪʡֻҪ̬Լά־˼ȥʣµȻͲҪˣҪǲȻ᲻ȥά־
ﲢ֪飬ֻ֪һţΪ˲ķ־óȻȥ־´û취ʲôҪҪŸղռҪǴã˵ְԺڹʡҲûˣ;Ҳֹڴˡ
ǣžֳ¾һ㶣֪ĺ«ʲôҩǴʱĿ˵ģҲִֻеķݶ¾Ӧ
绰żæʼ·һߴ·һ߶Աϵĳ˵һȥҽԺҹ㲻ˡ
ҪԼСĵ㡣˵ͷҲƽԼҲһ߻·ȥˡ
ƽ־ֵľſڵʱ־ڷ˶ĶȻó˲ٺǹʵ̾
ȻռѾӦˣûʲôĵġŴ򿪣ˮСȽڷȻŲ衣
ƽ־ֵĸֳ˾ͽ˳ϱݵʱ򿴵ľôһԭ׼õķʱԵЩЦԷ޼ɵ
ʵ˵ִܶŹҲòŶƽ־˴ĵĹ˵ݲͬ̾ʹЩô̶ԷȴǺ޾ɫȥһֱڵš
˾ͽֳǸǶִ˵Ǹվſ˾ͽϵһСĵؿһۣ˾ͽ˵Ƿľ
λһ˰ɡ˾ͽ߽˷䵭˵ȻԷûи翹ĶҲûбҪŪĵ񲻹ǰѵؾѡ
ȵȰɣ鷳øոȥҪһ־ƤҲû̧һ£˵
˻־Ļ˾ͽʱһĿҲδ̫˵ɣѵ֪ʲôˣ˵ʲô޿ֵ̡
˾ͽֳĵ绰Ǽִġ˾ͽڷ㶣ͻȻſڽһλԱֻˡ
Ϊע˱Ƚ϶࣬ұȽ϶ӣ˾ͽʱȽ棬¥оԱûЯͨѶ豸ʱԱĻ¾һ㶣ѵıԷ˵ˣ
ι֡˾ͽŵ绰˳ȥ
˾ͽնӰɡ˾ͽĻ䣬ʹ˹
նӣ˾ͽ¾Щɻˣ˹ʲô»û죬նӡ
ԣնӣϻط־֣žֳϾ͵֪ˡٴνһֱӹҶ˵绰
˾ͽֻдæʱЩ²ã´һնӣ
Щÿ죬˵Ҳ죬̶̵˲Хȥʱ򾯵ѹرգȥʱȴǾѴ֪˻Ϊְʲô󰸡
ˣȥľ죬СȽЩţڽȻҲЩȨƣȴû
û꣬˯ɣһ˵š־̾˿ʱЩˣֱͱռЩСˡ
žȥʱǸֳ־֪ռû˵ԭɣֻʩѹ֮Ȼġ
ŰɣҺСȽȥ˯ˡˮȰ־һۣղ־ģҪֱӸιɴ绰ιɾԻԹʣµͲ־ˣռȻȨ󣬵ǱϾʡȻԹʵģһ绰ȥбȻһϲð
ﻻ·Ҵҵľ͸˶ƽ־֣ȥƽ־ֵ·ϣһֱռĻ
ҽʲôʱЩƣ˼ͻȻһӸ˵飬¾һ飬Īһˣ
ԽԼпܣоӲ˶Էӹһ٣˸飬ܾڻھأֳ£ǲʡİ
˾ͽص־ֵʱҲոոϵֱӾͽ˻ҡ
˵˵ɣʲô飡ºĵһ仰Ŵֳ֪ʲô¼Ҵҵİٻʲô˵
ȻƣǼҲش𣬽ʵҲûʲô£Ψһ¼
򵥵İ˵һ飬һʱҲ˼ֻ˵ž֣˵г̸գĶӣФܵĹӣ˸ղ˾ͽֳѽҵˣΪĵ绰šΪΪ̸յ顣
˾ͽ˵˵Էĳࣿһ£ʵҲû뵽Լӵ־ȻʡĿˣǸǮҲɵҽµѯʲȷһ¶ѣƽҲô£ʵѾԶˡ
Էʮ꣬á˾ͽϸ־ĳ࣬˾ͽԽ˵ɫԽղų극ʱĶҲôģɾͺˡ
ҹ˾ͽĻ˵꣬ҵžͱ߿ˣһʮҵڵŭȵ
ɭҰĵط𣿡һŭȣʱһվŭѾͷ۵ˣɭһǳ׼Ļ
ž֣Ҳڰɭһŭ𣬵¾һ㶣׼𣬾Ϳ˶Էòæһ飬ε˵
˵ǶƽȼְλߣǰǲаƢֻǸǸʵʵڵĵ̡


055 ʮߣ
ߣɭȻ˾ͺһȥɣΪӱ˴Լռ˶ıˣҸ㣬鲻ô򵥡ﲻмؿɭһߵ
žֳ˼ǣɭɵʱһ仰һ˿ζˡ
ոմҽԺϹԭΪƽ־Ѿץˣûһֵǿֶأ˲ŷŭˣﾹȻҲھ֡
ĴǺһģɭȻ֪ղֵʱÿӳϵҽԺԭΪҲΪӱģ¿ȴǲȻ
߰ɣȥ֪ˡ̾һվ˵˵˳˾һ·־ڵıݶȥ
ݵľողŷ񣬼ȥûʲô鷳׼úһѹһѹеĻңһХ
ԭΪǾȥǱݵ鷳أϾղŵ鲻ܽڱ治ǣûߵſھͿĸˡ
ΪһоֵľֳŵǶƽɭƽ־־ֳֳ˾ͽһֶʱþӡ
ûйֱ˾ͽĴ½˵ݡ
ž֣䷿ӣߵ־ķǰ˾ͽ˵Ѿһˣһȴоѹ
ţһߵǰذ塣
ûأɡһ˳ٴһűƿ˽ȥ
־ʱɳϿӣ˽Ҳ˺ƣɣ
ҽеоֳʡѾľˣһһĽﲻߵ־Զʱվˣ˵
ʡĻһ䣬ɭͼ˶ʱ̲ס˸ս¾Ȼʡ֪ˣ˺ʡʲôϵ
һʱ伸ζӣɭԼĶҲˣȥֻ֮õĴҽΣֻܴˡ
˾ͽҿղԼû˵ʲôĻҪȻذ
žֳǰɣҲ˵ˣԷʲôҲ֪Ȼ˵Ҵˣ˲ƽ޹ʴģǸԷĳͷ¾ȥˣǻȥɣҲˡ־ЦЦ˵
ǺãҾͲҽϢˡԶʱһֻҪ־׷һж˵µľ־Ųš
־ղŵĻЩǿƣ׷ˣʲô֪ʵ
־ƴҪǽǼһͨˣôĽ֪ܺ߱ȻҲп˵ԩûߣ־Ҳ֮ʩ֮
жӣɭжӣǵĶƽҲûаŮܶŹ飬ƴʲôȨƲǵȻҲɷ
ɭ㻹ʲô˵߳ݣ֮һ̣ĵһڣɭʵ
ž֣ҶˣлĻҾͲ˵ˣǻȥҽԺɡɭ̾һһ־˵־ռĹϵǳˣҪǲ˵֪ϸ֪ԽԽ
߰ɣȥҽԺٴκݺݳһ̣ʣ°صͷݺݵӳ˴⣬˵
־ǲЩˣ뿪֮ˮȴ˳ղ˵СȽȥ˯ˣǸ˯ţСȽطֹ֮ˣһֱҴš
־֣ˮԼıϣȻ§˻
ҪףģҪǽɱˣɼͨˣʲôӵģ־̾˿˵ĶˣȻ֪Ķ࣬ľͱ˲һԴʲôʲôķԼյס
˵ҲǣҶˡˮԳЦЦ˵ĳͬСǴŹ⻷ʹȻ֪νļն
ˣȥ˯ɣҸ˻ᣬҪϧοԷŹǣȵͮˣǾͻؽ־ЦЦȻˮȵĶͷһ˵ǼദʱԽ֮䷴ԽȻˡ
ߣؽʲôϵһؾȥˮԺһվط˯ȥˡ
ӣͷ۰־ЦҡҡͷܼŮʲô뷨ʱȻǸ鷳ɲΪʲô⻯ִȢš
ＸҽԺʱļҲˣɭһ¾Χ˹
ȻЩͣߣɭ»Ҫ˵뷨
ôüʵ־Ǳ߽ˣҲҪģǰ⼸ȻݲҲǽŪҲǸⰡϾɭˣ֪أ˿ɲ֪Щ˶ʦ֮Ǻ˾֪¾Ͳ
أ˳̸һֱͷۣڻԲѡФԴ˵
һȥɣ²ý⼸һͼǿ˼ŮӣҶԷ֤ݣһҧҪ⼸һأҪǶԷʶʡѾͱˡ̾һ˵ʱռĻƤŻˡ
ʲôԷʶʡһüҪѰˣղŹ˵˶Է֤ݣ˶ʱ
ҽԺȥʱѾ賿ˣǺһȥġ
ţ˵Ǹҽǲ̫Щôأص֮󣬳̲סԹȻֻ֪ϵùˣԼĵܵڲϲϵİо
ݣô˵˵ĵܵɵĺ£ҪӲģǳġû˵
֣ôˣĻŷܷ˳ʮŻģ֮ڼϷ
㣬Ժһ㣬ĳ̸վӡʻŷͷľһٺ
˵ôֺҳϹϵˣŷһѵ⣬ʱЩֲĸף̸ҲûаëǮĹϵ
㻹죬ȥ̸գҽԺͷֱۣ˴˻Ҳسӡ￴ŷ죬ʱˣ輸ϵһ̻Ҹ׾˹ȥ
٣̸ձ˴ˣŷӹ̻Ҹףʱˣճ̵һӶûøУرǳ̸ա
˵Ǹҽǳ̸գɭСӣܹˣĸ˻Բѡ֪Լ˵ˣʱҲˣ̾һɳϡ
٣ߵˣҽȥ˵Сڱ̺ȾƺȵθѪҿҽڳʱ֣ҪȻһغˡŷϲ̵˵ƽǿϢ̹١


056 ʮˣ
˵ʲôסԺˣҽ־εģԵ´һм仹ֹϵ
Ҳ˵ģʱҽιɻҽԺڱ̺Էʱˡŷ˵
ֲʡôأԭҽվӡԵ˵ͷֲ־ȥʡгԷ
֣ǲҪˡ㲻ðȥŷƲƲ˵̼˵ûϵ
٣ΪܣʡѾѵ绰ˣﻢˡЦҽԺ֪֮ô༬֡
ǳԹ־ȷʵ̫ЩҪǹ̸ռ˻ָº˵ҪǻָˣԲѻͷ۲ֹȻưոݵġ
ФԴ˶һӣʱҪǶӱˣ˵ռţӵŹҲָơ
Ǻǣ֣ôǴһͿһʱıԹŷʱЦˡ
ô˵ﲻʵ
ҽʲôˣҽȻأ޷ǾǵϴǸأֻҪɭ˵ĳ⵽ˣҽˣʱ֣ʲôβˡҹ⼸˻ԲѰ˳ҲֽţҪ˵ˣһ֢״˵ȥ˭ŰŷĽ͵
٣˵ĵеò˵˯Ǽ˵ŵǸȥԶʱüͷչˣЦǺǵ˵
ŷһеĵǶʱ⿪ˣֻҪ˵ؼ˶ǰȥϵصǸ
ڶϣ־ʱѾϾŵˣŮȵþƲ٣ʱеͷۣ־Ͱһ㽪Ů׼š
Ǹ˺ҲڱϢţԹ緹ǾҪȥˣ־ˮȼ˴һǣȻ˵Ƽˮ꣬ûٳѩмһ˲پƣһ־塣
ǻû߳ݵĴţǰＸˡ
ȻﲻһˣǰĻг̸յĸףıƽɭ˳ŵܲФԴԼĸףܹ߰˸ˣ̵¾ñݵľһ
ǰ˿ûһ򵥵ģÿһڶƽеоֳƹе̾
Ҳ˵Ѿȥ𣿽žֳǣ־һȺ˵üͷһ壬⼴ǰǸҲҪһ鰡ػǳĵġ
ҽǼӵĲ࣬ǶǰǸģϣҽ˲С˹ŹǡФԴæЦǺǵ˵
⻰˵ģҲѾŹ𣿡־Ƥһʱû˵
ҽģǼڻҽԺţԲѣҽԺҲ鲻ԭ˵ҽ߳ϣֿܳＱæٱϴԲ
Ǿǰˣ־ʵ
ǣǰġ˶ɵôһ˵æ¿ЦǺǵӦ
Ӧģ
־ЦЦҵǲͣ
ҽܿڡФԴ˼æ˵ʱѾ˰׵Ĵ㡣
ãǾͺŰɡ־˵һ䣬ǰȥ·ڣһﳤȥ־ȥӿЦһҲæų˺档
ںļ˿־ĵطǶƽҽԺʱ˿Ȼ˳Ѫ׼Ļв˿ĲãҪı־һȦӿɾͶˡ
˶ƽҽԺſڣ־ͲļˣԹ˵ĺˮȼ˽ҽԺ
ʱѾʼʰˣĲ˶ԺһϲˡĸҲ˹ʱһƬæµ
ҽˣ־еļ˶׷״кϲá
ʱҽԺԺԹǵǸ˻еҽƷѣһһʲ𣬵ȻҪͨ־ƣԭһֱɫĲԺ˴롣
ǺǣӶָĲȥ֮󰴷ҩעⱣȬ⡣־˿˵ɫЦǺǵ˵
ҽϧĺҽѾˡ˵־ԺСͺٿˣ֮֮ǰ־ӸһλޣСѾͷȥϲɫ
ǰҲ͵⻨ǮС£ҪǰѲãҽԺס˰࣬ɫǮǻ˲٣ҿ־ҲѹǸп
־һȺ˸ոߵſڣ˵ĸмֹס˽Ų־ǺȻȹ־η־ռ־ҲǸ˵ļһ
Ժ𣿡־ż˵ĸм΢΢һЦʵ
ˣʰ궫ͿˡЦǵĳԺҽԺﻹһͰˡ
Ǿͺá
־˵ͷȻʵôȥأ
ȥվȻ;ûСʱġЦ
ǺǣͲˣҸ׼ѵĳӣһֱſڣĻȥȡ־ЦǺǵĵ
ôãѾ鷳ˡ輱æ˵
鷳ǲײ
־˰֣Ȼתͷſں׼ⲻɣ
Ǻǣû⣬Ӿš־ſ˵ФԴȻ֪˭æӦе
ǾллҽˡĸǺ־һӱݹģҲ֪⼸˾ǾƵǼ˵ļˣʱ־ˣҲܾˣЦǺǵĶ־˵
ȵʰö־æ⼸˽óҽԺ־߶ˣＸ֣ܿƽͷԼеоֳʱǴСĿţһҽԺҽԺٵҽʿͲ˼׷ײĿ֪ĸԺ
ߵҽԺſڵʱӳֿȵͣҽԺſڣФԴ˼æ绰ģһһֱӰɶȥȻ󻺻ȥ
ҽǲǣ⼸ȥɭߵ־ǰЦǺǵ˵ôҲǶƽѾѵһذ˹ˣӺȫˡ
ûô򵥣ղѾˣ𲻱ˣ⿹㶫ŶǮ־мһٴνҽԺ֪պαص׻˵Ӳ̸֮Ҫûǰ˵ĽݣǼһô
ҽ־ʱҽԺԺɺղѧſվš
·־˵
룡ɺЦǺǵĵ˵ͷæǰ·ٴνסԺ¥ٴνһ䲡
һ˼Ĵ󲡷ס崲ˣ־˽ʱм˼ڳԷ
ҲܵɣոսͻȻһϵĲ˴һŵڳԷʮ긾Ůæе£չȥˣԭ̱ڲϡŪһ
Сĵ㡣־״æǰȥæλŮ̧˵ӣĳĵôˡ
лл㣬СӡŮ棬æЦ־л
ûˣôһ־˰֣ʵ
ǺǣһչͲˣòǰТӣ˭ܴһֱźšŮЦҡҡͷղԵʣµķıϵФԴ̲סü
ôܲˣһ˵ĵײ㣬ǣĺˡ־üФԴмЦЦȻ߸˿ʼ
⼸Ǹղ־Ժҵģ˶ǳ̱𣬼ҾѵģҪФԴ˿Ҫ̱߻ԲǸʲôӣ
ФԴ˱־һףʱ࣬͵ҵң϶ǰҵģûгԹֻ࣬ˣǰᣬ־˵ģĺˡ
־˰Ȼ˷ӣվӽ˸Ժڵˣһ˸һʲôʱվҾʲôʱǵĶվ
һ־Ļ˶ʱ¥ɫɭȪЩŭ־Ҫ˵Ǹ⼸˵ƷʲôǶǿԽܵģ˵⼸ĲʲôʱվǵĶվǵҪ⼸һֱվأǵĶһӣ
ôԸ⣿ԸھͿ뿪Ҳǿ󡣡־ƤһߵһǰٴȥԹԵȥˡ
־ӣζӣ־ֱ̫۸ˣ۸ˣҲûа취ﻢ¡
Ժҽף⼸Ҫȫƻָļж󣿡ɭȪüйϵķɺʵ
ҪҽԺΣʼһɣҽٿȻˣȻûЧɺ˵ǿͨ͸־ڰѵֻӣӺ༸˵֪ҽȻҽȺ
ǷŲˣǼСӳҲǺõġФԴ̾һ˵˼ǴӦˡ
Ǽ־ԹԵİֱӾͿҩ֮󽻸ɺԼСʱ崲Ѿȫˡ
ôǵˣһ߿귽ӣ־վ˹ʵ
ҽǴӦˡФԴ˵
ҲӦˡ˼æӦе
ǾɣԼһ˸𡣡
־Ҳǣ˵һ䣬Ҫ뿪
ҽ־ҪߣＱæڵ̸յĲ˲һһֱͷۣѾһˣǲܵȡ
ùȥ£ʱֹסͷۡ־Ȼ֪ﺰ˼ִӿڴͳһƿ˹ȥ˵
ллҽƿæ˵ж־Ǿ˼֣ȻõĳֶΡһξԻü˿̹ġ
⼸䲡ʱѩм˵ûﴦ־־ʱ򿴵ιɾȻҲˡ
ϵܣ˵ֳˣ־ιɾͼæʵ
Ѿûˣô˵Ϣˡ־ЦǺǵʵ
ȥռгԷʱιѾ¼ĴˣܹҽԺҽȫҽʸ֤ҽԺҽԺ˽⳥
Ȼ־ڽ˵ҽʸ֤Щ֪Ҳֻˣҵ߾ģҽƽ粢٣°ǵɥ
һ˿üĿµĻֻûгǺڵĲܺŵܲòܺѲ˹ϵι˵ϾѾȥôˣܶѾˡ
ܺĶھڶƽ־֣Դͻƿڡ־üϵˮ˵
ܾڶƽ־֣ιɵǲ֪£ʵ
ڶƽ־֡־Цŵ˵ͷܾҲǺйء
ͺðˣýѶιЦ
Ҫ鷳žֳˡ־ЦЦһȺ˴ʱסԺ¥־ԶԶؿһЦ
Ｘ˳־ûߣȻ߹к־򵥵İ˵һ顣
ʱȻǲܾڴӦ緹֮ǰ־Ϣ
ܾҲǸͷȥ˶ƽ־֣ŴթƭĴӲܾͳ֪ϢĻĺҲ֮档


057 գ
ĻȻˣвɣΪҲ򵥰
мɵ֮һˣ˻ǰģ˵˲ˣҲ
Ȼ־վռ֪ǣռ־ıȻҲ򵥣ҪȻҲǮҵĹӵͷȴǱǮһҪѲ֡
־ȻˣﵹǲţϾֻǴֵģʣ°ӵͲܲĵˡ
־ӵϢʱҲǳһû뵽¾ȻԪԪйϵ⹫˾յĻ־ȻԪԪŵ̷ܲ
Ҫ˵Ǳˣ־Բ˼ôֱ࣬Ӱѳһ¿ǲˡ
Ȼ˵ҽ̷ҲðԪԪŵĵ̷Ҳֵܴ˵ںҪԪԪųԱһһϦ顣
̷ʵźܶƵĵطȲˣ˺ܶԼ޼ɵιϵۺ񣬱Ҳվ˲ٵĴоͷ͵̷Ҫúܶ˹˼ɣһվңּˮҡ
ʵԹ˾µĲǹҲ̣ǹ̹ᣬ̷һ࣬ԪԪԪĵ̺ۺʽͬʱ˼ɵ˼ʹϵͺܸˡ
ڵĹԱֻı󣬾ͿԸʩѹͿԸСЬȻȥܻʵˣΪˣԶдѹҲ磬ȻƵƲȻȽϲ˵ʵһ߽Ͳôˡ
Щ͵̫Ѩ־εҡҡͷֻʱǳˣԪԪҪʰģǲڡ
Ȼŵͮ־Ҳܾôһ֮ôҪ⸸Ů̸̸˵ˣһףҪܲʣӦŮҲӦ
ʱŮ֮ĸǺദģʱȴǺģͮһϲѾͷѩкˮڿǰͮÿȻ˵ദʱͷβҲŰ¡
⵹Ƕ¿ÿˣϾ˾Ѿһˣ־˵ԪԪŸù֮ҲֻЦЦпһ̷
Ǹ߿ƼҵҪӷĺĹ죬ֻ͵Եȸ
ǡõʱԪԪҲо򣬲ʱĹ˾ȻģȲԪԪţȴӵƵġ
ǿҵģԶⷽϢյıȽȫ棬ټ߸һȺһ𲽵רҵ˲ţҪԪԪһ
ʱ̷⹫˾ļͷչǰ˹Ǣ̸ϣչĹ˾
ԪԪȫĴҵڹ϶ŵϺţ˵չҲ֣ԼҹˣԸ£ԪԪŷ濪ȽϲȻˡ
ȻԪԪŵչĹ˾ҲӴ˻
һҵĺѲܺܲסջ˽ԪԪŴЭ飬һڣһ⣬澭ܵļƻڶ̶̵ʱڱһƶϴ
˵ܺǲӦòܾ֪ģȻ˵ܾĶӣǱϾ²Ƕôʵ飬֪ԽԽá
ܾСӵʱһֱϲͮȻ˵Щ竣Ƕ⻹вٳ羴֮ĵģϾⲻϰֵϰ壬δɡ
żȻ֪ܺĶ֮СӾȻϵĺͲܺһܣܵĽȻǲܺгƭܾʱһУ֮ͮơ
֮ȻͲ˵ˣܺĿģǲܾȴûӮģģҽԺŭģװƲɷԼŷץ˾ӡ
־ȻǣԪԪʱʲôǲܺײӦ÷Źɡ־ĶԻϵˮü˵
˵̷ҺˮҹϵǲģˮȺ楹ϵܺãǰˮ˵̷Ϣ̷Ҳͬʱټε飬̷ûаֺøˡ
¾ɣҶЩ˾֮鲻С־ЦЦֱӰƤ߸ˮȣҪǵʰܺǺ޹˼ɣͬʱˮһҲĶ
Ǻðɣ¾ͽ졣ˮȵνǼŮ־ߴʱǻƿͰ裬ѵ֮á
ˮȳȥ绰־ЦҡҡͷѾͷǺ˰ˣʵˮȳ治Ϊȷʵûʲô
Ȼ˵ѾʶռιɣռѾ鷳һˣٴ鷳ιɵȴʺ£Իˮȥڵĺá
ˮȲˮˣЧȷʵͣڶͳ˽ֵܺ˴ټĲܺȻĲҵ
Ȼ֮ԭ򣬳ˮƴ֮⣬ȻҲǲֽܺŲɾѲ˹ϵĲܺżԭ⼯ŵʽֻѹ˾µĿгɹԪԪš
ԭ򣬲ܺѹͱзֱӱһ׳죬¶һС
Ȼһԭģ»⵹Ҳ޻˵ܺԪԪʱ򲻰ð𣬻ҪҧԪԪһڡ
̷ʲôˣȻ˼ССϺ֪ˮȳֵʱֱӾͷ˲ܺڲܺҧһڵͬʱҲ˲ܺһţܺ״޵Ԩ
飬־Ȼǿ֣֮ռˡ
ȵеɢ־ҲҪ뿪ˣҵһ־С
طȻеı̺졣
˶ϲģιɸڼ·ղѧҲϲ̵ģԭƽҽԺԺλѾ֮һֱҲջǳ⼸־ûиɱ飬ҽҽһĴǱ־ˡ
ٷ˵ǸҼУ˵Ǹ칦ϣ־žƱЦ˵һʱ֮䵹Щ꣬û뵽һε֮оȻӦ
ϵҪأĹͿ󰡡ιЦǺǵ˵һЦƱһ
ʵιЦ־ε֮ҲǲûջǵռһŵŵȻ֪ʲôʱʵ֣ȻҪģҽɲڽϣȫĿꡣ
ң⼸ҲȫĻɵĴУٻ٢Ĳ֮ڣ޳ģԺһȻұۣԺпѧԺ֮ģһҲ
ӱ̺ѾϾŵˣһٷԵĿɺǾˣصݣ־Ҳ˯ˣڶһ磬Ǿͽ뿪Ϸϵĺ࡭
Ȼлв鷳Ҫ־ƺģ־ĹƣǼ˻ָҲһµʱ䣬ʱҪģȻ۵ȻҲҪȥģһζѵڸ۵һЩͻ
׻˵ĺãʧ֪ǸڻϲͺɽĶӣǸں־Ľ֪ͧ־εջ֮ҲҪˡ


058 ص
־ؽϵϢȻûп֪ͨˣǵ߳ƻʱǰӭӵȴǲ١
楴Ǯɭˣۺ⣬ԴܲȻʮˣⳡ浹ǲС
˵ӭӢػôš־ǰȥЦǺǴȤ
ӭӢۣӭ쵼ڵ쵼ҪӢ۳㡣ЦǺǵĽӿڵЩ˳˽ԴܲȻ˿ɶ־ˣ˵ӭ쵼Ǻ
쵼Һϲ־Ե¾Ͱڳһ쵼ļƣЦǺǵ˵ˮһߵȥˣҽոװĸߴ˲ӵǵһЦ
˵ܣһȺ˾д˻־˲䱻ǰһ⳵Żˣ楼ǰ˼⳵ġ
˵쵼һǮʻûأָԼ򳵰ɡЦǺǵĴ˸
ʵҲˣʵǰ̫࣬⳵ӲѧУмǴ͵ĳﳵ˽䳵ɾͲˡ
極ĳں̷֮ͲˣȥǿֳңһֱҲûüӣǡܲȻ˵ڳ⹫˾ˣⲻͽһ⳵
ã쵼ˡ־ЦЦղŲЦ¿ȷʵҪˡ
ѩегһ߰ۼȻȻûԿףѧУҲͺһ䳵ԵúˣѧУĹʴɾͲԶˡ
˳ûͣûдֱӾͻ˽صʱ緹
źڽӵģھλӣֻ־
ǻˣֻĸоھſ˳־̲סп
㻹أȷȷʵʵĸˣ뿪ʱ䣬ϢýĲܲȻЦǺǵĽӿڵ
߰ɣʲôȥ˵־һ֪һʱҽѧԺȻҲƽڸ۵ʱȻ˵һаãɵӣ֮װŲ֪һȷʵƽһʱ䣬һҲǶһǮɭˣҽѧԺһ˵ģ뿪Ϳˣ⻹ʲô˼
֪ǰ˲٣׼Ǹ䣬һȺȥ㲻־һǴѹǸϲӣûٽͣ˼ӣһȺ˼Χһϣ̩ɭҲû¡
־ףƽºܲȻƱվЦǺǵ˵
ãллҡ־΢΢һЦǰľƱһȷʵǴѲˣƯǧҪһ˲֪ٴˡ
緹־Ůص˯һȻլȥˡ
־ʱû֪ͨԶ˻صʱ֮ں֮ڡ
־ƺǸˣҲʱ䣬žҪҿ־סˡ
ͽһ־֮塣
֮ҽǰʱ̳ȥˣڼиУû˳˵
ڴˣҲܲסˣҪ˼ɼ˵ĸܣҪһ壬֮һĵ˵
Ҫ˵־µϢһ㲻֪ǲܵģûȷϢѣ;˵Ȼţ֮ļѧҽѧԺء
֪ˡ־ЦЦȻ֪֮˵ʲô£ֻʵصͷǧĸǣ˵ǳ£˳˳ļȻĲ
ţ֪ͺã֪ߣΪ֮㵽ֹҲ˵ү˾塣
һ磬־Ҳûȥڼ֮һֱȵԶŻȥ
˵ǲѧԺҸɸɡصʱŮѾԹɳϿӣ־º󣬿һ۹ɵͻȻ˵
Զ¶ˣӰ۵̵Ĳ־Ҳ־˵ĺˣֻòЦЦ־óۻֹ
ҿУˮ޳ɵν̻ҪʵѧģѧϰٺõĺӲѧУԵòô
ãҾʹȥѧУȴӹһ־ЦЦ˵
ȵϰ˵ʱѩо͸ǻȥˣصٲ־ˡ
־ˮȽѩͳţѩ뿪˲ߡ
־ʲôʱȥ˶ߵúԼĬһӣˮȲͻȻʵһ־ϢѾˣ־Ӧиˡ
ɣʱȥ־һ£漴˵ˮȵ飬ҲҪȥлϴοȥء
Ǻðɣٴ졣ˮȵ˵ͷˡ
ˮȥıӰ־оᣬһߵĲƺϣȥϵǿա
ղѩߵʱҲ޾Σϣ־ȥһȻˮȸղŵĻҲͬ˼Ͼͨ˼ҵŮ־ʲô˼ҽ
ͷ۰뵽˴־̲סҪٴδԽһΣһͷˡ
ˣˣһһɡ־Цҡҡͷ
¼ҽٸߣ书Ҳûа취ֻܶˣֻҪŮԸ⣬ͻᾡȥҪҽո𲽣żŮȥӵ뷨ĵ۵Ǹĵط
ʱһ߲˹ϹڣҲǲܹȻ뷨ãҲֻһԸҲõȵһɫС
ڲƺһ־ص˷䣬ϴ˸˯ˡ
ڶԹ㣬ȥѧУУҲʵ˦ƹˣƽĴѧУʱٵÿ
־ѧУʱѧУټĺ䶯־Ȼ˶˷ۼ־𺳲٣־ɾѧУĶ롣
ٺã־ͰѺټ˰칫ңЩҲ˵˵ˡ
ѧУһʱ鶼˵˵ɣҼȻˣȻˣЩҲøһ㶫ɣܲΪҽѧԺǺ۸ġڰ칫ڣ־ǰĺʵ
ʵϵʱ򣬰Ѿŵ˵һЩ飬Ȼ۲ѧУֻǵ;˵黹Ҫ˵˵С
˵ɡ楿ЦЦڵ־ڵʱԪԪҲҹ鷳֪˼ԾԶӧ
˵ɡ־ЦЦҽѧԺǷǳ˵ģҪʲôֻҪ֣һӡ
ġЦЦ־ڵһʱ䷢ʵǵ˵һ飬Ȼܽģʱ⣬ЩҲǹ㣬
ţ⣬ʵЩʱ̫Ͳˡ־ЦЦ˵ȥȻžʵ߲٣֪˵ʲô˼Щԭ£Щ鲻ԭ£̷֮һټ飬ǳ׺ԪԪŶˡ


059 ùͷ
ʵ־ҪԪԪţڻǲеģʱһϾԪԪǹڵһȻȻϿֻһ˾ӪĹ˾ˣϵͶ֦࣬ïʢҪһһϦ顣
ȻҪ˵ԪԪ˽ǲܣǸҵùͷǿԵģѧԺĹôҲԪԪżȥˡ
кԪԪźҩҲջȻ˵־Ϊ極ĹϵԪԪźҩȨԼУԪԪҲֻ۵ȨļȻҽѧԺյġ
ô˵һʱ䷢飬־˵ͷҲüʵ
ܺãƶ¼ߺͬԺУһȴȥһ屶ʱЦǺǵ˵ǽѧУֵԺ֮һˡ
ҽѧԺҲǱԺУ¼ȡһЩרԺУͣͬԺУе׵ģüһء
ȻЩɼǺ־зֲĹϵȻ˵־ѧУʱ治࣬Ĵܣʵ˦ƹ񣬵⹦;ѧԺġ
һ֮ԻôѧҽѧԺ־һڽʡĶܲɷֵġ
ǰܶ˶û˵ҽѧԺʡѧ֪ˣ־˾һεıЧԶԶ˵ýЩʱǺõģȻǮɭڽҲ浽˼ӵá
ʵһʼߣЩģ˵ˣһԣʵڲпԽȥ˭֪ýѾˣһ㡣
ãܺãǽ־ЦǺǵı̬ˣȻ˵¼ȡߵ߿ȥûʵԵ壬ȴǲȻյѧʺĻӿ֮
»и⡣õ־ҲǺܸ˵ģЦǺǵ˵
ʦˣ־Цʵ
ǰʦǲ˵ͷǰҽѧԺǷŵͱ׼ѧûԱһοǳ׵׵ıİ༶ͱȥʮ֮࣬ʦȻǸˡ
ͬʱ־ʵеһԺƣ־ı׼ҪʦǸˡ
ⲻɡ
־ЦЦ˵۵ǱߵѧԺҲҪʦڲĿɲһǰ㣬׼ѧѧ֮ǰȥҽתתǲʲôջ
۵ǱҲﱸһѧԺʱȥ֪û˵һ⣬־һתʵ
۵ǱߵѧԺӸɾȫȫԼ˽ԺУڳļܹƿشֵҲͺ楡
¿ˣȻʺϹȥôʣˣʱ־ŷܹµʵ̫ˡ
ǺǣֻǸ򹤵ģϰָĶҾʹĶʲôЦǺǵ˵
־ڸ۵ͺŵľǼ˶֪ʵ־ʱ楾Ͳµ־ȥһ׼ûоͻأ
ãʱͺȹȥʱ˺ʵѡ߿ǻҪƿشء־ЦЦ˵
۵̯ҪȽСĶ࣬楹ȥЩţСˣҲûа취顣
Ȼڽ߳ƣܹӱܿõ˻ٰ̫²ſطѧԺҪǶһǸͷۡ
ˮȵǸѡ־ȻЦˮеɵ֪ˮʵ⣬ܶʱ뷨ǺıϣˮϵȴǲˮȰ̫࣬ˮҵŮûûֵĴô°
ߣȥ濴⹤һֱͣҲǸ¡
˵˵ģ־վ˵ȻתͷҵרҵûС
ҵˣʱĵǲЦ˵ԭ־ѵϢʱѾˣ֮¶ѾҺˡ
Ǿͺãǹҵ磬ԪԪŵĺͬˣбꡣ־һߣһ˵˵ԪԪŵʩȥ㲻Ҫë־űȻµǲõģ̷ʵˣҪǿ極ϣ⹤̾ԵԪԪС
־˵Ĵֵģ楻̲ס̾һȻпĸԼԪԪѾûϵˣҪ˵ľһûУƭ˵ġ
¥ҪȥĹأ˰ЦǺǵˣԶ־ЦСһأҲ֪˼ҡ
˰һֱȽϹƧ־ڵʱ򶼾ٳѧԺоԺ־ԺǺٳˣ־ʱǲ֪ǽ֪Ϣ
Ǻǣⲻ˺óʱ䣬һѵĹ׼ȥ̽أȻˣһɣº־Ц˵
Сӣûϲ澪Ķǡ˰Цһ䣬־һȥ˺Ĺء
һ־һߺ˰ջҩ顣
µǲѰ죬Ȩûǣ˫ֻǺϵСӵǷģûŪļҪȻǺÿ˰־ĽͣҲòᣬҩƷ۸ʱҲв룬Ūʵư
ˣȥ¾Ͳ˵ˣԺԼҲˡ־ЦʽԣҪǽȸϣ֮ҩͶ⣬楾ڱϣһֱ˵öԷѿ
ţҸʱȥ½ˡ˰˵ͷ˵ҩһֱȫȨǵʲá
һֱڱϵſڣû˵ԭǴӧģȻ˰ѾӦˣҲÿڣϾεģ־׷ѡ
һȺĺʱ򣬵Եģʩֳͣһ£ǲһֱţؾ˼صģ⼸˿ѧԺˣҲ𻰣̷Ѿ֪־ȻȥļʺܴѾ˰ɡ
Ȼ˵ܴ󣬵ԪԪŻǷģϾǿɲʲôС˾ÿĽʮڵ˵
ߣô򵥵ķ֣ôס־ĳͲ³ԪԪŵĴ㣬ô򵥵ԪԪ뿪𣿽Ƿ񶨵ġ
Ҫ֪⽨˾ҲʵͿڱЩǿʲô˵ģȻǿʩ˵ģҽѧԺĹ˵󲻴ʡҲŵϺŵģͬͬʱȻԪԪһЩרҶӲġ
ʱ򴫳ȥԪԪΪʲôҽѧԺĿҪи˵ɣ˵Ǻ˵ǻ˵Ȼǿ֪ҽҪǶôѵ飬һ̣ˣ˵ЩˣˣΰĽѵŹȥã
ҽǻְڼҸأһһڼҸ֣Ȼˣ˾û취ʵҷɾ֪ˡ


060 ծ
Ĺصӣȥ֮ǰûʲô仯Ҫ˵仯Ļɾ˲١
Ȼ־ȥ֮ǰʹԪԪŵ鷳Ϊһͣ˹أ֮һֱûտʼľ˰һ飬ֱ־£ͣ
ӹػ־ټѧԺʦ˸ᣬ°ϵʦˣ˵ǲ١
λУҽѧԺһٿô˵Ļˣȥ¹εʱҲû¡ع
ѧУĻңУֱӷˣ楿ļ˵𣬸ٵĲӶ˾ӡ
ᣬ־楼һȥ緹ȻУﵽ˽нֵİ칫¥
˵ΰǩԼʱй涨ȻѧԺеǷʽƵĽʦ⹤ʽҪһģʣµһѧԺԼеϾ־ɵѧУУֲǹ˾ܣѧУܲܰӪɣԽУծġ
ҽѧԺȻģ˵󣬵ְԱҲٶˣʽƵʦְİҡ
ڽе͸Уʦÿǧı׼㣬һǮ˵Ҳнǧˡ
ԭǮȻ٣־濴ۣ˵ϵʽ𣬾ѧԺڵӯҲвٵˣҪȻҲֵܴǹʲǡ
ʵʱΰǩԼʱչģǰѧԺĹȻҲǽֳеѧԺѧѧ֮ҲҪճͳһģҽѧԺȻ𣬵Ҳ˶١
ΰǺ־ʱڲܸı״ʱװȥ˲ŸôŻݵߣ֮ѧԺЧˣ־Ȼֲֻᣬһ͸ѧյջˣȻҪҪһġ
־˵ǽҽѧԺУȴǵһȻǵһΣ治·ҽϵֵģֵһ·¥ֱֲ񴦶ȥ
ʲôŵĲ񴦶ŵĹؼţҲȨƲţȻˣƹǮܼܲ
־ſڵʱ˺˲٣һ϶ҪǮġ
־һߴſڵˣһߴֵǰȥſ˲Ŀ⡣
ʲôģߵſڵʱһʮŮ˴һָ־µ
ʲôȻҪǮġ־˷˵
ûأǸطģȥǱȵǼǣȻŶӵȺֵȻ˽СŮ˳üĿ㣬˵ȴһҲͷָһ²ԶĵǼǴ
Ҫû˽أ־Цʵ
û˽о죬磡Ů˰־һۣ˵һ䣬һ˷ţ˻һ䣺С
һۣ־־ʱЩЦãһ·ˮСѡƣ˵ҲҪ飬·ڽôҲӦǷǸɡ
ЦЦ־ȻܸһŮһʶʮа˾ŶҪǮģǿȥĲ˼ҲΪðƻ˵ղŵıֺûʲô
ȻһˣУȻһأߵղŹرյķǰ棬һž˹ȥ
˸ڵģȥʵİ칫Ҳû˸ҸԱŸһССĽֲ񴦻ˡ
־һģȻ֪ô£ҲʲôˣһſС
ȸղŹٱľ˲ſڵȴĲһ͹˭ôӡ
ľҲǳԾС
־һֱӾͰŴ߿ˣ칫浹ûбˣֻв񴦴͸ղǸŮˣȷʵæء
ʱǸŮڲ񴦴ղѧϣղһֻ͸ǸŮ˱ĳ£Ů˸ʵɽ壬ڲϵš
˭û뵽˸߲񴦵ţֻ˱һסˣ־߽칫ҵʱ˾ͱƶš
˺°־ЦǺǵĿˡ
һڣ칫˲񴥵һ˲ֿǸŮ˼æһ·صվղѧɫЩΣЩŭ
ʲôˣûһأղѧҲЩȻһ˿Ȼ˲˻ȥ־ȵ
ٸҰʲôټӣҿɲ־ͷĻ˻֣Ȼߵղѧİ칫ǰȥ
ҽһ£ҽѧԺУ־º־ƵĿˡ
ԭ־Թǰɫͣõղѧ־һҽܣ˲ϵЦһ˲Ͷˡ
ԭҽ񡣡
ղѧæվЦ˵һ䣬Ȼɫһ䣬Ů˵ȥҽݲ裡
־⽭нϵͳ;ϵͳ˶İϵͳΪź󣬽ϵͳȻΪҽѧԺ
ǰԭǿҽѧԺ˲ģ־ȻǱ֪ղѧȻҲ˵Һİ
Ǽ־ĸ׶أλ˵Լİ칫ңǵİ칫ҹҲߣﲻ𰡡
Ͳˣµġ־˰˵
ҽ¾˵ղѧæ˵־ǰôվţıҪݲŮгԾѣвɵİڣû뵽ղűе˾ȻԼҵĴɵ
ʵҲûʲô£ǽǷҽѧԺĽʦʱҲˣǲǸøˡ־̵˵
־˵˵һ˿ģղѧĶȴѵĸоͷ亹
־ΰǩĺͬȻһݣǺüݣнȻһݴ浵ղѧΪ񴦵ĴȻ֪еݡ
տʼΰڵʱ򣬽ߵÿ¶ҽѧԺ׼ŽʦĹʣҽѧԺһֱûҪ֮ΰĵߣҽѧԺĺ𣬽ȻͰǮˣǵĺʲôͲϸˡ
ǮмصģҽѧԺûҪǮûˣղѧܲð亹
ȻǮҪǱҪղѧȻһƶڣȻǴ»СС»ˣ֮ǰλһλгҰᵽείźλҲλܺƵ
˴ʱղѧĶˣԼôûпǵأҪȻŪ˵زڿˡ
ҽҽѧԺںͽѾûֱӹϵˣ⹤Ͳڽֹˣ⳪һȻףǴʱղѧҲֻܴװͿˡ
ǺǣҪҪҰѺͬóоо־۾һУɫ˵һºĿǣϵıȴ˲о˼
⵹ã߾дףҪȻȥҵȻȥ飬ҪҽѧԺĹȷʵǽ֧һǮҲġղѧ˵ֻáϡ־ˣˮ̫ˣһ˿Գеġ


061 
û£ҽУеʱ䣬ţȥɡ־ЦЦ˵
Ҫƽˣղ˵Ȼû˵ϸǮ̬Ȼ㲻˵ȥ飬Ҫʵ͸Ǯһݲ٣Ǻܸ˰ɡ
ҽιɲǿǮ˵һǧĿСǮ𣬼ʮԪʲϰˣһǧ濴ϣҪĿľҲˡ
͸ѩ岻ҰǴҾͶȻѿǶĶ㻹ǿԵġ
ղѧ־ôһ˵ﻢ£ϣǶԷᰡǿƵղѧҲûа취
ҽţȥȥղѧֻǿסе־Ц˵
ȥɣҵţҪҵҪȻǿɾҪܲˡ־˵ͷ˵Ȼǿ˼ԣ㲻Ҫϵ°࣬ҪȻ˼ҳˣҲҪš
أղѧЦǺǵ˵һ䣬Ȼ󽻴ԼƯŮúд־ҪʱʹʲôƵģ֮ǲλүˡ
˰칫ҵţȵһȺ˿ղѧһ¾Χ˵ˡ
ղصġ
ɢ˰ɣûգҪǼĥߴԺһǮҲҪղѧЩ˵ֱ꣬ӾĴˣû滹λүкʱչЩˡ
ղѧС־ĿģЩһ£Ӳʹ˳ղǽǷʲôѾϰˡ
ղѧôһĲԵܵҲ̫˰ɣûտʼûҪǮˣѾľȻôߡ
⻰Ҳֻһ򲻸˵ģ־ô˵æЦ˵ҽˣЩ˵ܸӲһʱܸ㶨ģܲܵ²ǡ
ղѧ⻰˵ǲĿˣҪ¿ԣԼţһæ
ҵ鲻˶һܲܵ˴ҪȻŭҿɾˡ־ЦŴ˳Ҳҵȵ
ǺǣȻҽô˵ˣҾһ¡ղѧε̾˿ȵ𣬵ϲ𰡡
־Ĳ֣Щ˵ղѧȻǲܲˣʵҲûʲô£޷Ǿ߸Ǹ£ȻȥǮǣֻԭǴЩôߴۿ۵ģһȫ㶨ˡ
־ղŵʱЩ˾;ȲѣԭΪᱻȥץ˭֪˰쾹Ȼû£ҶԷ򵥵һ仰ղôЩӵˣжǷ׷ײ²˭
ҽѧԺ־֮¥Ϳʼ˽˵
ţҿղѧǸӲһ˸͵ǶǽؼµλˣƽûղѧԱҲ㳩졣
ǵеǳˣղѧȴޱȵƣʱվھֳǰСػ㱨
־ҪǮˣղѧ˵꣬üͷҲ־׳һҪǰҪǮĲӦͱ˰
ǰڻҰ칫أղʱһ߿Ұ칫ҵšղѧ˵ίֳ仰ǮǸǲ
ʲôԶʱû˵ԴҲˣһǧ򰡣ɲǸСĿȻ˵ȻֹôǮҪ־黹첻ˡ
ܵøҳɣ˵ˣ֮ǰûнҪǹܷղѧǮͷ㲻ܲܰɡ
ȹȥӦţ취Ĭһ˵־ȻöԸǮȻһ˳ԵģҲûôθڡ
ղѧ˰칫ңԥһ£ϵĵ绰˹ȥкЩһ־ֳȻһУƳȥָûţǰ״ġ
һοĽʱҪҽѧԺ⣬ȥˣҿʱûб̬м䵱źУҪȻڻ֪ء
ڵĽѾǰĽˣһ㲻˶ΰڵʱȻǿƣҲûǿƳ־ɱΰˡ
ʱڰ칫濴ļȻ˵ǿļʵأ־ˣζڽͷһλ̫ϻʣ˵Ǻͷ۵飬ǰһ̫ϻʵĶأλ᲻°
أϵĵ绰ˣһۺ룬ǽִģ
ǣ־ˡ绰ĵһ仰˵λȥָʲô
˵ɣء˵һֲĸо
ȻĻЩëȻ־ǰҪǮģгҽѧԺǩĺԼй涨ҪеѧԺʦһĹʡڵ
ҪǮ͵ˣ£һ˵Ȼкǲ⣬ȴǺް취Լ鰡
ǣһĹһǧ򰡣ôǮĲûЩǮȥ㲻֪ⲻǴװͿ
˻ôһ˵ǰһӲ־ֳ˵һ¡
㲻ǾóУȻڽϲǵ׵ģҲ㲻ϸԣƽʽ𲢲ԣҽѧԺǮȻ˵ǽֳʵҲҪеģտʼҲÿ²֣Ͼʱΰ˼ʱ䣬ȻҲ¡
ǮڽţַǮȻԸȥ治ҪȻˣʱ䳤Ǯˡ
ҽѧԺԽԽۺ˿ʼˣǮȻҲ˲˵ǵĶεʱ־ֳ͹˵ˡ
ʽţֻҽѧԺһǮǲҪơ
ʱҲû룬¾͵ͷӦˣҽѧԺͣ¾ͿʼûһֱҽѧԺһξȻҪǮˡ
뵽ˣ־ôأˣҪǮС֪ҽѧԺǺ۸Ĳ档
ؽڣǷ˲٣־һβļƽˣ˵Ǻ¡
ɣǽ취һ֣һƾֳ취Ǯɡһ˵Ȼ֪Ǯ˵ô򵥣ʱŲΪãǰû׷Ҳˣ˼ҶˣǸ³ҲҪ³ɡ
˵绰͸˹ȥлȴ־˵
绰ûͻŻŵĴ˽һžͼغǣƾֳˣ
ƾֳǸƾֳһʱȻûӦʵ
ǲֵĻƾֳ鼱æ˵
˻˵꣬㱳ȥҪһͳ˳ôôɣΪپεȻ򵥣ֳˡ


062 
־ֳ˳ʱ뷨²òӰ
ʲôʱ£ôԾʵ
ոȥҽԺ֪鿪˵
ô£ϰʱ䣬ʲôȥˣЩ죬Ȼʵ棬Ҫ˵Ǹղų緹ʱԭѾˣԷʱѾСʱֲ̰죬ûʲô
˵ǰСʱǰҴҵĳȥģȻͷ˳Ͳˡ
ˣҹȥһ˵־ֳݾᣬʲôԭܲȥ̽ġ
־ղѧİ칫ҵ˴ԼһСʱľǲ־ֳϢ
ղѧСĽǸĶ־˵ҽѾʵˣԭǴϸǮģʽޣղвֵľֳƾֳֳ˳ǲǡ
־üͷһ壬Ǻ뷨һ̫˰ɣȻô˵Ļ޹أǮҪģҪˡ
־ԭͲҪǮˣģǹôôģһǧĳ˱ȻᴫСҪ˵һ޹ְҽôһеίǺгǲǺʣͲǵˣ͸ѩ忼ǵģҪǾòʿһ
ҸʱɣҽѧԺھѽţϲ𰡡־̾˿˵Щĵ˼
һݣһ֮Ҹ𸴡ղѧæ̬ȴٴҽѧԺѽţ⻰Ҳ˵ĳ
־ӽֳԭǴرģѩд˵绰˵롣
ӵѩеĵ绰־һͷۣղǸҲģڲڵĳԼģⲻò˵һｵһ첻µزµҽھµľ¡
Ȼ£ǻܲȥϿɲΰҸȺƹȥʱ˵ͷӵƢǺֱġ
Ȼܲ־Ҳֻùȥԭص˸ͷųȥּҡ
־ּҵʱҲϺѩУ־ϾͿˣСӣ೤ʱûͷˣȻţȴЦǺǵġ
ҵĴҪҪ㡣־ЦǲҪǲⲻӲͷƤġ
ʲôֲӡƲƲ죬ù̡
᲻Χ壿
һ㡣־С˹ȥϿʼ˶ġ
Ҫ˵־ΧȻǱȲˮȣǺôҲǳʱģµĺȣǲΪӪ֣ϵΧˮƽ㲻϶⣬һʱ˵ɱ˸൱
ѩҲСˣţĵĿˡ
־һ¾һ㶣֪ˣ⻹ǲûشܲ˵䲻С˾Ҹ˼˰ɣǲô˵ֲûش˵ȢɣȻҲǺܺð
ȻȻûشҲܲش𣺡ѾܺˣѾŵѧԺĥһʱͺͳˡ
־ҲֻװŲϵ˼ҳһ˵ǵ˵ǡ
֪˵Ĳ˼ּҵŮӲޡȻ־˵˵ʵ־ҪԭΪ־־
ΰôһŮȻ۰ģһŵѩж˻Լ鷢չҲǲԸģسŵ˲Ըǿƻڻ飬־Ըæǳġ
˵ʵɣԼҲû⡣־ֻʵʵ˵ˣŮԸκһȻⲻʵȴʵ
ܸʲôҪ˵ӵƨһ̣־ʵǰҿ־ҪǱˣϹѾӳȥ
ģ־˵ĳŵͱ˵ĳŵͬĻܶ˶˵Ҳ˵ûо˵ֻһʱĳ嶯ȴֻͬҪŮĲ䣬ͻһֱǺȥļᶨơ
ֻһġϲŲǲģѩвô޷ֵĸ־
ˮǴǸʱģǸʱǮ檺˼Ҳô̲Ȼڷɹ涨һһޣ˽ĳ¶ˣ²̯ԼŮϣǷڹŴּڵļҾѩôҲ̧ýȢɣָܲС檣˵ˡ
˼ǣ־޻˵˵ʵ˵ˣҪǷϣикӸǰ˵⻰Ȼ϶Էһ˫ȣ֪ġ
ҵ˼ܼ򵥣ҪϲѩУͱ飬֤һҪģҪǰ첻ͳԶԶأҪ˺ϳ
˼ˡҿԲںмŮˣܲסѩб־飬ǱģҪȻּҶˡ
ҿһ£һʱ𸴡־ԥһ˵˵Ůѩк˹ϵѩн鵹ǿԵģǱˣһˮȣˮȿΪɥ
ǰҴ𸴣ѩоͶʮˡҲ̾˿־Ŀõģѩг־ҲǿеģҪȻҲԽݺһޱô˵
־ּҳʱ򲻹㣬ԭԷģȴӵܲȻĵ绰˵ǲֵľֳܲãϣȥ


063 Ļ
־Ȼ֪ģԭǲܵģȻܲȻ˵绰ȴܲȥ˴ּҳȥҽԺ
ҽԺ־˵ȻϤޱȣϱңҽԺžвҽкȻˣȻܸоҽԺղԡ
Ҳǣ־ֳôҲǸɲڽ˵ҲǸģοֲһţеȲţɲһܹεģѾϵҽԺҽԺҽҪ˵ûѹǲܵġ
ʱѾ֢໤ң־ʱܲȻţͬʱ͸ѩ塣
־ˣܲȻɫЩأǰȥ־к
Ѿôɹ־ʵ
ֻ˵ʱΣգѪѹ񾭣㲻úֲˡܲȻ̾˿˵
ɲΰܲȻ˹죬֮Ǻ棬ղŲűѵһ٣ټ־ڽֵ飬һҲǰ־ܵһԵķй˳ȥܲȻѹɽ󰡡
ȻûǾǺ°ʲôء־̾˿˵ܲȻҽŵģܹɼжôˡ
ѹܲȻε˵ν²òͷţҲҽԺıƣҪܵίĹϽ־ǾеģҽѧԺҲֻһ
˵ȥˣҪǲ⣬תԺǡ־һˣʵЩԸ֣ǽˣڱôãսҽѧԺʱΰһʿӣҵľǻȻ˵мǻûΡ
ˣȥǲ˵ʲôҺűϾҪҽԺɰܲÿζɡܲȻæ־˵ڲԶվأղ־ѾĿкûӣ־Ȼ
ðɣҽȥ־̾˿ǺûܲȻʵȻĻ˵ˣȴǲܲˡ
ҽˡ־Ҫ໤ңȻߵǰһ˿Ц˵־Щ˸
һĻܲȻʱ겻ѣǲ𰡣ղֺģʱ־ǶƵģûһίǵļӡ
ǣҲڵЩҽѧԺ͸гĹգимء־ЦǺǵ˵
ЦǺǵģ͸ѩȴɫ粻ͺ־һһơ
ʱ־Ҳ̫ˣһõίǣкľôһ䳰ȷ
˭˼ƴأĺҲοˣ뵽оˣæЦҽ⻰˵ģҽѧԺǽеĽ
Դ־ܿݣѾȻǸ׶ǾԲһһЦһ߰οԼ
гˣ岻־תͷϵĸѩ˵ΪͼʶˣûĻֻҪıһ죬һֻڽ˵Ǻ£ѩ˾еǸˣǲԵģʵء
ҽҲˡѩ΢΢һЦػһ䣬ȻҲ־ǺôֵĺһЩûôعϥ
˲ıϻܣͷϰš
ıɱ־ŵĿһۣо˶ۣҪ˵ʬҽĳЩʱԱҽרҵһĳײǶԷҪذ
ȻԤııɱ־Ȼµ˵¿ɲܣ˵ҽƶϺ͹۲ûһݵģ׼ȷ˵ûִѧ϶ݡ
˵촽ڣľжֻҪʬ컯ûжأ¾㲻˵жҪóɣʲôҪ˵ġ
Զˡ
鿴־ˣִҽѧȷʵûкܺõİ취ֻܵȴȻѡ
ȻѵĹһ껹һ˭Ҳ˵ã񵱳ڶķСգǸֲˡ
ôûа취ܲȻʵ
취С־˵ͷӻó롣
ѪԱ˵Ǹ⣬Ƕ־˵ⲻǺܴĽеѪɢȥȻˡ
Żһֱûж־Ȼʼ΢΢ضܲȻ̲סһ꣬־ҽǳ뻯˵һҲΪ
ˣӦúܿͻѣ֮һ־룬Ĳһĺ÷ͷ˺ˮ
ллˡܲȻЦǺǵ˵־뿪ҽѧԺǺܴʧҲ֪־˲ţһССĽҽѧԺס˵ġ
ˣͱ˵ˣҲǿϡ־˵⻰͸ѩĶȴе㲻ζ
־似ҽҪ˵ǲ⶯ǲܵģ˭ܱ֤ûиֵģҪǽһλҽǶһϧˡ˽Щ꣬Ȼһίһг˼һǲӡ
Ȼʱûˣ־ͲԸҽԺôȻҽԺճҽԺĴžͿź
ϵܣҲΪģź˳Цʵ־ǰûʲôġ
һ;˽еͷǲЩСˡ־ЦǺǵĴȤ
㻹˼˵»ֵġźЦǺǵ˵־죬˵Ǻ⡣
ôҳϹϵˣ־Щơ
緹ȥ˽𣬻ʱһСʱ֮󡣡ź͵
£־üͷʱһ𣬸ղǲ֪ʱ䣬ΪǶԷȥԷʱ£ڿȷʵ򵥣ٽղſһ뷨ʱԺи˳ѵΪһǮ
Ҳѹ־뷨¼ֱ̫ɺˣǰȥ˽֣Żͳ˳Ҫ˵мûϵǸ˶š
Ҳˡ
źЦЦ׼绰лȥ㲦ǮأµϢʹ˹ԷϢҲͨ
ȴһУոѾҾˣµĻӦþҪˮ˰ɡ־ЦЦźһﵹЩֻ
̫ˣְҴæˡźٴЦˣˣźȻֵĸˣ˵׼лڲֲˡ
˵ѣƲˣ˵ҲǺ£ǳеҲڻˣȻһ׮ƣ㹦ͿٲģֺͬǺǵġ


064 ͬѧ
ź־ȻǻؼҳȥˣصʱһȺء
ôһϰ໹ϰ߲־Ц
Уǲ档˵־ȥĵطѧԺͼݣɵĻȷʵôۡ
ûµʱ࿴飬вĻۡ־ЦЦ˵ȻˣǻǺ˲úԶ֪һЩʶӦõġ
֪ˣǰ۸˵־Ĺϵڵǿ˲١
˵Ц䣬˾ͶˮСĲˣҶೢЦ˵˵ıϵˮȺЩ죬һ
ȵĲ˰һҪೢ־ЦǺǵ˵ˮ˺ڸ۵ʱ˵йϵġ
ˮĲ˵ǲѳԣ־˼ھ֪ȻڱϽ̵ģʲôĹҲηŵģˮҲǴ֣һ˵ζ
Ȼˣ־ҲѾܸжˣˮȵĳܹѾǺѵˡ
극־ˮСȽڿ죬źĵ绰˹
˵Ļ飬ȷʵѾˣ˵˭绰ȥģź˺ƣ˶ҪŪˣô˵ء
ź֪ԭ򣬴绰лȥ˾Ȼǻ½Ҳ˵Ҫɱ½ֲûԸ⿪أʵ˱
ȻȻ½һ˸ɵģźӳǽ˱ˣź֮Դ绰Ϊ»ĺ־ҪǮйϵ
½ȻС꣬ʮ壬ȷʵҲ½õǸг컪
ʱ˵ҽѧԺһǮʱ½⣬ǮҪһȻǽ컪Ŀڴ
컪г㣬ȴ½쵼˳õǲȻҲʮˣǺͻһΣˣ˵˻ţ˲á
ʵ컪½йᣬҲղѧҲǽ־ȥֲ񴦵ʱղѧϵǸŮйϸǷˣ־ȥҪǮϢżʱ͸©˳ȥ˽顣
ź˵־ʱЩЦãû뵽һʱǰȥҪ˸ǮŪ飬ʼδ
Цʲô˵绰֮ˮЦʵ
ˮȷʣ־ҲûЦŰľ˵һ飬ˮʱЦԷǣ̲ס˵ǵģߵﶼ𶯾򵥵ĶŪ˺ü˰ɡ
ͱЦˡ־Ҳ̲סЦˣղź绰Ҳϲʤ컪˽Ƕˣ½ίҲ̵ܴһЩô
Ȼº־Ĺϵ͵ʱ֣һ죬ȥ˯ˡ
һҹ޻ڶȻȥѧԺʹ绰˵רѾˣȥĹ
רܹˣһŮǴģһţ壬⼸Զ֪־浹Ǻغ־к
־ҲǾôҪƽϵľһȺ˵˵ЦЦľȥ˺Ĺء
־յأˮȾʹ˵绰˵ˡ
־էһЩûӦ֪ǺҲȵˮ˵꣬ŷӦǹʡʡռĶӣҲб̺ȵǸꡣ
ʱеʱһֱҽԺԺ͸˹Ǻ־ǰźŵӣʵѾˣƴһ
Ȼ˵ûʲô飬ôҲʡĹӣҲõһˣ⹤ص鵹ǲԶţȥʱѾֽţֻҪ⼸˲Ǵ췹Եĵǲѷ⡣
صʱڿɳϺȲ裬ˮȺСȽڱţ־æվЦǺǵ˵ҽлľ֮ġ
ٿˣ˳ֶѣרһ˿Щð־ЦЦ˸ƣȥ
鷳ҲûϹ˳ЦЦ־Щ档
ʱҽԺĸռ˵˾˭ʱΪԾû뵽ʱȥб˾ȻǸҽ
ռ˵һЩ־飬Ǿˣպþ͸˹һлģһʵҲ־ϵ
Ϻܵ־жסĵطǽϵˮ£ʱ־Ȼˮµϰ˹ȥһ·ʱԾϵʱվ˺üˣһʾȻһ˶֪
ãҾʹٺú档־ЦЦ˵ѧУѾˣҪһӵһֱţҲѧУˣһʱ䡣
־죬һˣȴĸͬѧ
бҵһֱڽ־ҲǼΣǰѩеϲż棬˽ȴȴ֪ʲô£


065 س
Ѱý־һЦܵλ٣ġ
ҵĸͬѧ
־ĽܣͰ֣Ǽ򵥵Ĵк
²ʲô£º־ЦǺǵʵȻͰ٣ǱϾôνټϰͰϵܺãͷڣҪǰʲô£ǲһ
־ʣһۣЩԥ
ʲôµ˵޷ٲˡ־ЦģټʡĹӣҪûرܵԵòã־ûбܻ䡣
ҽû˵־ֳ飿־ô˵һ¿ڵ
˵־˵ͷЩЦԷǣѵΪ˻ġ
гҹøε˵Ϸÿڡ
ֵ÷׷ʱ컪ͱˣȻĻһȻǲ֪ҵȻ߶һµġ
컪Ѿˣ˭˵ҲûУҵȻһӻңһûн
ʱĸײŵõϢǵǰһʱ˵Լ־ͬѧҽڽ㣬˾ðʣ֮Ҳԣһ·ܹһϣȻ컪ֻǰĹøǱϾгϵǼҲġ

־Զʱһ㶣Ϊ컪ġ
ҽҪʲôѶȾˡ־㶣æ˵Ϊ־ǲԸæ
£ô˵أ־̾˿˵ΪҲ㲻һֱڽôҲͬѧȴûΪúù׽飬ҲǸʵˣοôҲɨ˶ԷӲǣ˵컪Ƕˡ
˵ź˵컪ǱȻɺ޶ˣ˯˼ҵı˼ҵǮƣۿҪ¶Ȼɱڵ˼־ûٺøС
˵ڹٳУ鲢㺱־ɲǹٳˣõľĹҪ컪Ǹģ˵Ҳˡ
ʵ˵ˣҵеϵ컪ĿҽѧԺʽ𡣡־Σֻ˵ˡ
ۿ¶ɱˣ֤ȷ䣬Ҳ׷Ҳһ١־
Ǿ͵û˵һʱһ亹Ȼٲ˵ʲôˡ
ô£ڱеģȴһȤ̲ס׷ʵ
˵ôʣ־ǲӦ˵ģϾǽ飬㲻϶ôʣ飬־֪ˣЦǺǵİľ򵥵˵һ顣
٣Ȼ£컪ɾӦˡЦЦҲǰˣ²ôʣЦЦҲ͹ȥˡ
ȴеˣԵ컪ҹұҲˣȻô˻£Ҳǻá
ȻľѾˣ־ﻹпˣǲüȥ˼ʹҴҸˡ
ε־ûܰæҲеⲻȥ˰ߵʱЦǺǵĸ˰һŵԺҪʲôܰæģܿڡ
־ôһ仰жʱֵƨƨߵģ־ڽһҲίǲ
˰־ոջصƨɻûȣĵ绰ʹ˹ϳˡ
ôˣ־ЩЦı飬ˮʵ
ϵһˣרұˡ־˵ҲЩ벻ͨȻ˵ǶһֽţǾԲڳôص⣬ѵ˵ԪԪŵĹ⣿
ô˵רҽѧԺģ־ˮ˼Ҵҵľ͸ȥҽԺ־ҵҿû¡
˵רұҽԺҲǽҽѧԺ־˸ϵʱܲȻڸ
ôز־ʵ
ãʱǻûߵ棬ֻǽʯ˵ȡ˵лЩ£ҪǺʮ룬Ǽ˿ȫҪˡ
֪ͨԪԪûУ־˿Ȼ˵ε¹ʺûֱӵĹϵ⼸רҪһҲǲùģϾҲ˲ǡ
֪ͨˣԷĸڸ˵룬ԪԪôܲܡ
Уֱֹ̼ǳ׵׵Ķ̣鲻ꡣרҴʱߣ׷ΧߴߴǿʩֳҲһεģǵר£⻹ͷһ⣬ͺһǶЩ£еľͺӹŹһ⡣
ţʣµ黹ϣλģεҲǸ⡣־˵ͷͲü˰ִء
ԼʮӣܲȻƿ˳һСȹǹۣһ΢Ĺؽڴλء
Ǿͺãúýõҩ־˵⻰һ˳飬ҽƷѲģһʵһʾܲȻݺݵһԪԪŲװײס
ǺǣȻܲȻ־ϵܺãȻ֪־˼Цŵ˵ͷȻһ˲ȥ̽˵ȥˡ
Уǿǿˡһ־˾ࡣ
Ǻǣúˣô˵ҲˣȻᵡ־ЦЦ֪޷ǾҪЩô
ڲ˴ԼСʱԪԪŵĸ˼Ҵҵĸ˹ǰ־ͺȥصʱǸɡ
УУɽ˲Ц⣬æͺ־к
˵ԪԪѾзҽѧԺ湤̵뷨ǳҪȫģŪԪԪžͻƽϢŭ
׻Ͳ˵ˣԼ˵ɡ־Ȼǲȥ˵˵Ǻ
У⣬ʱУʱͣһЩûβҲġɼæ͵
٣ô˵ʲô˼ѵǹҲɣ־һʱˣʵҲϿ˵ģԪԪżٲҲôԵĿʵôܹϡ
⣬Ȼ˼ЩٿĪ磬ǵ־ִټͣģǳҲǵβûλô˵һΣ־ʵ̫ǿˣɲ̷
˼ͺá
־һȻԺ˵ȥϵһý壬ȻųǼ˵濱ֳεԲꡣ
ȻʣµǼרң־ǴεˣǰڵĹȫƵؽǵһЩʱѡ
УôɲϹذһʱɫ԰ףҪعˣ̷Ĳ
ٸ˵أҪã˵ˡ־ȴҪȻһ·רģʱ˵׼ҪԿ


066 
־̬ȼҲ֪޷ˣʲôһڽĹ̳⣬ʩȻѴ̣ԭǿɴС־ִ׷ԾˣԼǳеסȥ绰ȥˡ
ʱõ˷㣬־ǴȥԷȥˡ˽ΪȻҪдһġ
Էĵط԰ͬʱ־Ҳź˸绰˳ܸʶ
ĸʡԼȴǾ̵ģʶǺõģźǵٵģ˵ڽϣ׼пܵȥƣʶһҲֻкôûлټϺרʣµļˣҲ١
־԰רõİ䣬ӵ־ĵ绰һſڵţЦǺǵĽ˽ȥ
һĻȻƽٴһ۹Ȼó԰ĹģĴ󷹵꣬ƵľǶ飬ȴ˵ĳ̶ȣ⾭־ǿֱǱعϥˡ
źıȽȵ˶ˣŽһžϵܣˣȻԷ
ƵȻ˵Ҹһ£λ٣ʱʡûٹң˽ɲܵˡ־ЦǺǵ˵
⻰˵⣬Ҳûп˵ĸʡǰÿɵӣȻó˼ʱһ۹˲䲻һģ˭Ҳû뵽Եĸ־ߵ꾹ȻʡĹӣȻǽʡʡȻüˡ
ǺǣĽȻίȻһҪȼźæЦ֪־ǸܹϵأжʱҴ⡣
ǰɣղҽ˵ˣԼˣÿЦЦ˵ղŽʱ־΢һźҪ֪ԷݣʱٴγԾС
ίʵʵڵʵȨмվףȼʵȨȻҲûô̬ȣǿˣҽ治򵥡
ЦǺǵ£Ѿ˶˾ˮ
һƿϰɣƾͲҪˡ־ЦЦ˵ĲոպתȾȻǲ˵ġ
ҽϸģⶫǺ˰ЦЦ˵׼أ־ȿˣжʱů˲٣־ںģûеԶԾӡ
ϳ˺ļרңûʲôˣ⼸ר֪ݣʱȻЦݣ˷ϵǺܺڣԵűˡ
ˣ־üͷʱһ壬ĲǱǸղŵɣʱɵ󻹸һˡ
˳ø߸ߴ󣬿ȥƲһ۾ԵĶš
ҽλԪԪŵĽִܲ÷ɷܡţɿһۣ˳ܵ
ףԪԪŵĽִܲòŮʿôˣ־û˵ǲĿˣҲǿ˾ģȻԪԪнҲν
ǺǣѾˣϵ¡źӿڵ֪־ԪԪŲԸҲ˵楺̷飬ôһ䡣
ҽԪԪźҽѧԺȻʲôᣬǲǿҸط̸̸ɿ˵óļԵĲôӭھ־ҽѧԺΪ֪ղѿء
ûʲôᣬдͣʲôԺ˵־ЩʱڳԷҲ̫Լ˰ɡ
ҽºΪϣһ㣬˭ҲϣЩŭˣǿѹסŭ˵ûô˵ˡ
٣ϣѾˣҲԺʦİȫЦˣ߰ɣ±볹顣־ԲмЦһ֪ˣʲôȥˡ
ãȻҽô˵ǾûˣȻǵר飬ҲᵽｭɺЩϰ־̬ȣΪޣΪ⣬Ҳֻô˵ˡ
㣡־ػһ䣬ȻҲԷ
ɺ˸ûȤоƱж˵ľҲûоȥĳ˷š
־ֱ̫ˡɺЩգһžʹ˴򽻵ôˣ־Ѳһλ
߱Թ־ѲȴЩ־ԪԪйڣ
ҲѹôʣԪԪڹܵӰ̫ˣǣٵҵںܶʡжзֹ˾־ôԷʵЩ⡣
ǰɣ˲˵ˣǼԷ־ЦЦȴǲԸ˵˵ʲôģҪ˵һʱҲ˵塣
˷ɵĽ֣ʣµʱȻЩȱȱҴҵĳ˼ڷɢˣߵſڣֻˣȴȻ˵绰˵ǵȻ־ȥϻ
־ֻȻǻ֮ģȴ֮ǰĺţȻȻ˵绰ȻӦˣȻŽвٹϵʱҪܼܽзļ߰³һǾ͸ˡһεҽȻǴˣӰԽ󣬶ԪԪԽԽкô


067 
ȥϻݵʱ־ǺˮһȥģտʼҲҪȥģ֪˽ϻݵ֮Ȼˣ˺ͺȥѧԺתȥˡ
־ˮеӢŮ崿ȥһԽͯŮ
˵ʱ򲻽ȻڣǳҲڣǶ˽ȥʱϳڶġ
ΧˮƽǲĹֱǲ˲٣ɱĶףˮȺ־һЦӵͷˣһŰˣˮѾͷȥ
ҺˮѾͷ£Ҫ¾ͺϵ¡ҲվЦ
ȻʦȤҾ֣˵ˣҿɲΧ壬ҪǾ塣־ЦǺǵĽӿڵΧˮƽ΢һ㣬ǲ˵
ٺ٣ãǾ塣ԼթЦЦͷӦ
־֪鲻һȻͳиһֲõԤУҲǸ֡
費Χ֮£ҲʤˮЦǺǵĿˡ
־֪ӲˣˮƽҲǲΧ֮£ϸеʱˮƽѧУĸ֣˴ԽԺȽϿᰮ壬ԺڰӵΧЩðΧˮƽȻǺˮƽȻǲͬն
ǺǣϵҲ۸㣬һ̰ںãõԼһ־˵
⵹ˣҲ۸ֻҪܹҵϽλ־Ӯ־˰
־⻰ϵļ˿־۹˲ˣ־ˮƽ򵥰
Ȼͳ˽־ģ֪־ȻЩǴ˵󻰣ڸղˮȵ֮ô˵Ȼ̡
ãȻСô˵ҾͲˣҾͲΧ屻ˮѾͷѹ廹ܱѹšЦЦѸղŵĳ˻ȥ˺Ⱥںʼ˵һֵĶġ
־ΧǽȻͬΧʱȴ򲽲ΪӪʱȴɱϣһ·ֱ
̶̵ӣüͷһ飬·硣
㱻ϵŰӲˡϵľ棬ʱЦʱ־˫˫ѾΧųϽ˫ھͻ˳һ˫ڣǴӾϻǴɽѾˡ
ȻҪǣ־ϽʼһֱȵĶ룬һϽѾ־Ų˺üλˡ
ˣȻǳǰˣˡ̾һһվЩɥһΪԺ־ˮǰһøϹЩ޴ĸо
ˣСһﶼǹ̥Ѱ۹ģҪȻĵȻЩɥıЦǺǵİο
ˮҲ˵ʱΧӮ־˲ãһҷ緶ë֣ټϾ˵ҽйּ壬Ĵڰ
ţ˵òһ뿪㣬ĺáЦЦ˵ղֻһʱЩƣţǼ⡣
ˣϵܣǰһʱ˵ˣô£֮󣬳˲裬Ȼ󿪿ʵ
ʵǽ־ĿҲǹϵһ飬־ڶѣ˲֪Ȼô֪ܲʱҲ־绰һֱǹػ˵ʱ̾Ϣһ
ǰһʱ־ûµϢִ˻Ȼ侲˲٣Ȼв²⣬Ҳһֱţֱ˵־ص˽ϣŴ绰̽һ£ûĴͨˡ
־ȻͳȻǺܹĵģ־ΪȻͣټۼʶ־ҽ˲١
ǰһС£Ҳա־˰ֵǲԸ˵»Ѿȥˣϲͺ־Ѿûгͷ֮ˣ˵޷ӻѣڽϻǣ׾ĵط̸Щɷ羰
ǲ֪ʲôʱԺˮѾͷϲأЦǺǵʵȻ־Ը˵ǵҲ׷ʣǻһʵ
־ˮڳȻİ䣬е˫ȫŮĶŶգһԡ
壬˵ʲôأ־û˵ˮȵȿˣЩߡ
ϳ㿴ˮѾͷˡȻЦ˵˵ǻǲҪˣϵܵϲӲġ
Ȼȳ־˽⵹ҪһЩ֪־ɲˮ֪һڱ־ĿΰĹŮѩС
Щ˶һЩͣν˲꣬־ķǵǲô⣬ǰҲǱӵˡ
ˣǰһӻأʺءԳ˵껰Ȼȴ־˵
Һ͹ܲһ֮Եǿ־ЦЦΪȻĲȻκõģºûп͹Сӷìܲ˵һǮһǮڻûʲôǸʱ˵ǲСĿˡ
ֹǹҲʱʱĵءЦڱʡĻչǰ²Žû־ľ־ԵҲĽѡ
ʱҪݻһϡ־ЦˣҲǺкøеģЩֽϹֶҽĹ屦
ڲ죬ЦǺǵĽһˡ
ϣˣҵļ˶վЦǺǵĴкˮȸ˹ȥ˵ֱЦүүôˡ
˵ĳƺ־֪˵ݣȫЭϯ̳ʦ飬ڽϻݵĵˡ
ʮ꣬ȥǱзʮӣڻͷ㡣
ѾͷôˡˮԺ簮ЦǺǵˮȵԴЦǺǵʵ
ҾǲڣûʲôġˮЦǺǵ˵˵ЦȻõλϡ
λ־ɣҿǾС㡣º־һۣЦʵ
̧ҿЩҵ־Ӧ
˵дһֺ֣īС˽ˣһֱԵü첻֪ԸԸҲں־ǫ飬ЦǺǵʵ
ϵֹдһֺ֣Ҳǲղźɱһ֣ǰɱɾһҲˮѾͷѷɫЦǺǵĽӿڵ
Ŷ
⻰ٴξˣˮôҲֻôһ־ô
ʦأϹ˵־æ˰ֵ
Ǻǣϵأҿû㡣˻û˵Ȳˣ˾ˣȻ֪־ǰǫ飬ҲԸⱳ
ɣҺһ֣ҪӮңҴӦһôԼô˵ЦǺǵĿ־ڵԼҲ֣ᰮ壬˾Ȼ˲ͷˡ


068 
Ļ־΢΢һЦãҾһ֡
ҪǱ˵˴Ӧһ־֮Աǣ⻰˵ģЩˡ
ҽϰ벿ѾĲˣ׼ڽѧ֮ǰӡΪȫЭĸϯ̳ʦӰԷͬһ㣬ʱҪԸæ˵Ǻ¡
һȥ־ʹлǿⱾдڼ飬ɸǶһ
·ȽǺ־Χ·ЩƣΪӪܣ־ĹһʼȻͣǵȴĻˡ
µ̶ֳȣ˵൱ͱϹۿ˶֪·ˡ
־ʱȻź͸ղʱĹأϽȾģλǰĺü壬ֻҪ־Ͻ΢ŲôһԻΣȴûж
ǺǣϵվտһǺ壬µ־΢΢һЦ˵
ˣ
Ȼں־ǫãЦվ˵־嶼ϽȾģȻǺ壬֪Լˡ
Ǻǣǫˡ־ЦЦҲ
˾ˣʲô˵ɣһ𡣡ЦЦϣʹˣҪĿö࣬û˿ľɥ־зһ˿͡
ԭҲûʲô鷳ϣϼȻ˵ˣҵһ־ЦЦ˵
˵ɣֻҪҰæȻܾ˰ʾ־˵ղܹ˵һ仰Ȼ֪־ΪˣҪǱ˼а֮ˣԼģҲ˵ĳŵ
дһҽ鼮һʱ㿯ӡʱϰæС־Ц
û⡣
ЦЦС¶˵㲻ʲôǴӦĺܸɴ࣬ˣĵһ䣺дû֮Ҫûдãǲִʡ
ûдãлϰæˡ־Цĺøǿ˼֡
лϣлǿлϣԳԾʵȻҲʮˣҲӸλǺлǿȻǺ
лϣȥһ˾־Ц
ǵʱ˳ɣʮ֮ҲȥʱһЭ飬һȥݻһлϣ˳ܼѧʶ־ôһ˵ʱЦǺǵ˵
ãʱ鷳֪ͨˡ־˵
ȥСصļƷòóϡ־ô˵ʱЦǺǵ˵
ˣղŵĶԻ־һҪ־ѣԼ֪лû飬Ҫ־ȥһ˻лϵţʵʵ˵ռ˱ˡ
ӽϻݳʱѾǻƳϣ鲻Ҳ̸ܻ־ˮֱڽϻ
߰ɡ˽ϻݵţˮȲŻȥǺ־Ӻɢ
ʱգӺϵ˵ǲ٣ŮŮ˫ɶԣ˳СںϷˣ
׷ˣţͻȻˮĵ̾һ䡣
ˮȵһ仰־һʹˮȵ֫ˮȵ˼
׷ʮʱڵԽǮmʱϸ³з̣׷ڵʱĴ󱳾½ģԭҲûʲô׷ֻһŴַ
׷ͬʱǣһİ£ġߴҲǰӺɵĹ¡
а꣬ǹŴŮӶ԰ͺĵĻΪ˱ǰľ֮Ǽ޸ΪޣԼȳɵη갮ļؾ񣬸л䣬жġĹ¸޽ģǳԽģǱĴ󡢱Ŀĸߵһ
걻ѹ׷£ԣ׷ˮɣó
ȻߴŲͬİ汾İջϲģĶʿ·ж죬߾
Ǵʱˮȵ˼ȴ⣬׷ˣǰߵ겻Ҳˣ̶̵һ仰ʵǸ־ľģҪǼж־鷴ԣҲһԼ鰮Э
§ˮȣ־죬ԭ˵ʲôģȴû˵ڣΪ֪˵ʲôϲź̾ѩе飬ˮȣɽƺ˶ûõġ
һ־ЩˣԼǲᶨǧȻֲգãò˵һֱ
ʲôأɲɡܵ־仯ˮȶʱЦˣûİ־һ˵
ǰҲɡ־ЩԳ˵ˮȵĻп˼ųֲȴͬȻͬͬǡһ䰮һˣǡ
ˣôෳ˵ˣȥˮ־һѣָָԶһ˵
־仯˵־飬鲻£µ飬Ҫ־û˿ѹôǼ˵ıˣˮȿǱȽȫġ
ǲ˵˵飬Ƿ˵ȴǲŹǣ־ƨɸո£ֻˡ
绰Ǻڵĵһ仰־Щŭ˵ʱ򣺡˴ˡ
Ȼ˴ˣ־ŭͬʱЩԾڽӦûʲôҰɣôúõľͱء
ĻǸ־ͣ־ˮ֮źȥҽѧԺѧԺתһȦ֮ȻȥѧԺĹء
ԭҲûʲôȥأȻ˳ӦģڹĴתһȦҽѧԺĴֱʵ̾ѣǳʱ鷳
ԪԪŵ˾Ȼˣʱţ˵Ϊ˱ҽѧԺ߶ԹؽΪƻʱԹؽзκ˽
Ȼ־Ѿ˺ˣԪԪȻǺ޹˼ˣڱϿţڱ˵һ乫Ǹòǹƻ¹ʵֳ˰ɡ
һ仰ʱǰֳˣ仰˵ǵĿˣȻϡ
ͷʶȻǲԸǣʲôˣȻʶ˵˵˵㣬޷ǾԵģʲô֮ơ
ʲôˣʡʡĹӣƽǰӵģʲôʱȻͲԸˣ˫ʱ̡
ȻȻ㲻˫𽥶ȭţĽȻȭѵ֣ԷһʹᣬȰܵĺҲԷ˼š
˵־ʱЦãⶼʲô°СԪԪŵˣ˿˵øˣʡӵԲô׼̤ġ


069 
˵ǲأ־ϵҽԺʱ˿ѾˣǶͷϱ˸ӣ룬ͬʱ˰˼ȭȥеͣĵûʲô
־¾Ͳ޵ĽҽҺû꣬Եļֱ̫
Ȼˣ־ǰͱŴֿڣõ˶õ
İɣҵĿˣұȻָ־ļ˵أҪԪԪҵ鷳һǲʹ֣Ҫġ
鷳ԼЩĨӣȻ˵˽Ǳ˴˱ϾǼܶ飬Լһسӡ
߰ɣȥ֡־ЦЦǲΪڽҲʲôûҪ鷳ˡ
ҽ˼ǣЩ⡣
ȻģҾٺһ㣬ѡ־ЦЦһߣһֻȥ˵绰
ҽһֱΪԼǸˣν˵壬ԪԪ⼸ǰëˣĵط˵ʡߣڻɲԪԪŵɪ
绰Ÿؾ˹ȥȻҪ֣Ǿִһ㣬˭
ڱϸţ־ϵش绰Щ˵ĸо죬ǺؾźΰккڰǱ־֪ͨˡ
עһ֮ҹǳ׵׵ļʶ־ڽϵ̶̵СʱǼһȺһٵıŪǰ
ͬʱԪԪеļ̳ͳз׷ܵ˲ԱĴң˳ԾǣԷ֮ﳤȥеľºһСʱ١
Թ緹־ڿ죬ʱѾ˳ˣ־ƽҩͷϵ˿°̺ۡ
ȻǻزȥˣԭڽȻ˰ҪȫٻҪһңȻٲܴŲʻȥ
ûһˣͬʱлһűֽ
٣УǸݺݵĳһԪԪŵʧСɳϣеıֽݸ
ֽǽĽձӹȥһ۾Ϳ˺ϣݣû취̫Ŀˡ
ձȻΪϣΪʡʡᣬ⽭ձעȻУԪԪΪȫĴҵộȻǺġ
ҽ⡭⡭˰Ҳû˵û취ʵ̫ˣԼ챻˴ˣǴʱҲò˵־̫ˡ
ȻΪ־̫ݵ˲ֹһί칫ҵΰֽĵһҲͬ뷨
־ȥ绰µ˵һԪԪڽеİԵȻΰϻԪԪһ鷳ϣΰеľк
СҪΰȻڴӦ־ཻҲһˣ֪־ıԣ˵ǲΪ־Ụֱ̄ʱ֪־еһС鷳ʲô
ԪԪ̳ҵĲӣſڵĲű˲˵ۻȵȸǲҲ̶ãֽ˵ݲԱⳡ档
Ȼΰֽ֪ȻЩʣҲò˵־֮ޣĳǸΰܱ
־ʵҲ֪оʲôĳ棬ȵݹֽµĿһ飬ʱЦѣؾ̫ˡ
ǵģǺؾ־ʵڣѾûиϵˣǴ˵־˼һ£ûҪô󣬱ϾǽʡʡУֵ̫ԪԪ׷ΰҲð졣
ؾ־˼־гԹ֪־һ绰ͽмίǵģ˺ؾε鵱˰ͽֺ־һλᣬ˵־ͺ˵㡣
־ʱˣһСʱ֮ڲһ仰ؾȫû˹˼ɣһСľŹͷؾµһЩСܻǣǣһЩֵǮС⡣
־Ц飬겻ѣڰͨԣŽĺڰͨ԰ĸȻǹʡʡҪиôǲܵģֲǮ־Ҳǵͷġ
־߿Цΰĵ绰ʹ˹־һͨΰͷһٳû취²ƺˣ̷ѾʡʩѹĺԹʡ
СӸ飬ƨԼȥѵ־ΰôһ仰͹˵绰ҽЩơ
ΰ׼˰˱һ٣־ȫûаƢȻ֪ΰȻôãĳɷ־Ӷ࣬ûʲô˼
ʱ־ȻҪȥһˣεûдˣͺֱȥˣڸƵ·ϣָȻһ绰
˵еˣҪĻýۣòȻ
ҽǲʲô鷳ҪҪҰæ־Ȼ绰̲סʵȻ֪µԣȻ˵־飬ǱϾΪԼ
û£͵ȥƹһȦ־ЦЦ˵
˵ʵڱлȽأ֪˶֪㲻ʲô顣
˵ֽϵǵĺǿţʵʧ˶Ǯ޷ǾǼѣǮԪԪлж㲻ʧ
Ҫǣ̷ڱȻҲ֪ĻģҪ׷ʵû˼ѵ̷ܽ°־ôɣ̷֮ڱֽϿʣʡʩѹĿ޷ǾҽѧԺƽˣ˵±־ҽѧԺò
ò־Ը־ûҲܰԪԪô̷ʵҲһģ˫ıǣ˶̫ˣҪִ޷Ǿƣܾˡ
־ȻԪԪ̵Ĳ𣬴˴һսؾҵʱ򲢲ɵȻͷ˵²ûֱӵ֤ݡ
־ƵʱѾʮˣȻ־˰Сʱ˶ȥˮ¡
Ҳ֪飬֪Ļĺ־Ȼ־־˵鵹ǲų˵֪־ݵʱ۵Ĳš
ϵܣǸһⰡ־˵ľȻʱЦѣȷʵŽŲٵӰҪ֪ڵý˱ûб֧ǲģȻҲ⡣
ԪԪڹڵӰܴǵ֮ľͷһȻȻ־˽Ҳòش
ѶȾˣԼ취ȻЩ־ЦŰ˰ֵȻѴϾԵĲһˣǲ黳
ϵô˵ͼˣҲû˵æ־ôһ˵ȻʱЦˡ


070 
٣ѵʲô⣿ȻЦ˲ã־ЩˣЦǺǵʵ
ȷʵи⡣
ȻЦЦȻһ۱ϵЦµȻΪ٣ôββأ
Ȼʶ㡣ȻĻ־ʱЦˣ֪Ͳˡ
Ȼ뷨ˣԪԪŽ£־Ҳ԰ԪԪŵ˴ʵɣ˵춯ֵļѾʰˣһʡӵŭȻôƽϢģôðɣŭûƽϢȻиԪԪŪһЩ鷳
Ȼ˵е鷳ʱŪģûϵ̷ȻߵĹʱŲ֡
ã¾ͽˡ֮Цŵ˵ͷ˵Ҫ֮ǰȻȥԪԪΪѣǵȻ˵ˣԪԪŴȣǾͲܹΪںˡ
˵绰ȥʣµȻͲùˣֻҪȽ
ƴһ죬ڶµĽձһˣԪԪŵĽִܲ÷ԵǱϵ˽ͣ˵̳Ĺ˿淢ìܣȻ˳ͻơ
ȻΪʲôô̳ͳлͬʱƵΪʲôִ֮ԪԪŵ̳ܵôصʧʲô˿ʹҵģͺûϵˡ
ԪԪżҴҵԹ˼ɾͶ࣬½ѾʧȻҲʧֻһֻصԭ㣬ֳ˵ҽѧԺĹ⡣
־صʱѾǵڶˣûиٴƴϼ죬ȵ˿ڻָĲȻȥ
ص֮ĵڶϣԪԪŵĴϰ̷ǵŰݷˣ⼸飬̷ǿ־˼˳ΪԼҩ۵黹ǰһչҽѧԺˡ
տʼ̷ûа־ĶôҪ޷Ǿһе㱾µСҽѣ˻ֵɶ֡
̷֪ˮҶ־ӣ˵֪־ûµϢ̷֮˽ҽѧԺĴ㡣
¼Ȼһˣ飬ȴǲò̸̸ˡ
̷̬ȵǲŴҶˮҹϵǳķϣǰҹȥˣʲôҪᣬֻҪܡ
̷뷨ǲȴǺ־ĺøУǺøС
ҩ۵飬ȻٵҽѧԺ־̷ӡһĿʼȻǸġ
̷ŵʱ־̬Ⱦ̷Щա
ԵģҺôҲԪԪŵܲãʲϰڵĴ󸻺Ѿʲô̬Ȱ
ȻŭǶԴˮδ׼Ů̷ǲòǿѹסͷŭЦǺǵĽˡ
ҩ۵˽ŪģҽѧԺ鵱ʱѾɶ˲ǣҲ㲻ҲӣԪԪźܴ󣬺ܶ鲻һ˵㣬ԿԹ͵ķϣǲ¿Ժúһ¡
ԡ
־˵ˣҵֻһҽѧԺĹǰպͬ⳥ǰʩұֻ̬ȡ
־ôĻ̷Ѿ׼Ǳ˸Ǻˤһ仰ˡ
ô͵ŹרĽɡ
һȻûˣҽѧԺĹȻڻûнչһ룬ǻѵʽ˵ҲҪʮˣ̷񼴱ǴĽҲܴһ仰Ƶؽʧҳе
ȻʮȻ̷࣬ҲóģŰǰƵѾԪԪŶ˲ˣǱϾи棬ʡԪԪܲܲɡ
ʱԪԪ֮ʹĽҹȥƵ飬ʧһ棬м֣ͬʱ˵ҲǸ̨ס
Ǻðɣ͵רĽ־˵
ԪԪŲȥ־Ҳȥ֮˫רҹͬʩֳʵǵĿ졣
Ȼ־֮ڣֶˣȻ¼顣
֮ĵڶ죬ȻһƬϬıڽձϿ˳ʱԪԪһγ˽ڶ˹עĽ㡣
ϵܣһҿǰԪԪŵˣʱҪǶ˷룬ҪҰ־ıڣȻЦǺǵĺ־Ц
ҿ֮ð־ЦŽӿڵе˽ˣԪԪɨأͬʱ⳥ҽѧԺһʾ޶̹˲١
ˣ˵ȥ˳Ҹһ˵ҽѧԺ飬Ȼ˳־˵¡
ǺǣҹҲ죬һȥϻݣʱһȥ־ЦЦεľ֮ʵЩ
ڶ죬־ˮ鼸ƻȥĺ࣬ڷɻϣ־ҲܵˮȵĽš
ŲаȥȻҪȥˮҵģʱˮϺһ˵ˮȵ飬־ôشˮȸôԴһж˲ò硣


071 
ΪǺˮһģ־ûǰ֪ͨ˷ɻ֮ǰӭӵȻˡ
ȫЭȻ㲻ȨΪЭϯھȻЩġ
˾֮ˮȻǲٺ־ĴˣһûȥȻҪؼҵģ˵ôʱвûд绰ߴ٣ټȻ֪ġ
ò˵ھ滹ǺܹģǵﾩʱǷ㣬緹Ͷھĸǻꡣ
˵ļԻЩʱˣֽͬգ͵Ļ궼ſյЧǳãڵĻȻϼƿơƣʵҲǺܲܡ
ǰһ˽Ǯһ˽ҫ䣬˶ʮ꣬秵ģʮ㡣
ԭ־Ϊ־Эˣȵ֪ܲҲСǵ±ȽϺңǰһ־ǮƵٿء
ԶӦеĽտʼ־ǲ䲻ȣ˵ȥǵ·ֱӾͺ־Ĵڡ
˸ǣ־죬һ˿Ծˡ
Ǯƿ־̽ʵǲǸҽ
ղڻܵʱû˵־ְҵֱ˵־ǽˣдһֲֺվտ
ʵ־ʱΪ֪Ǯ˵ıԣǺ־Բ˵־дһֺ֣ֵý޷ǾĲɺ鷨
־ʵ̫СˣȻ¡صĽˣ˿޷ǾǸȻǺôȻ㹻ӡ
ǰҾҽ־Щɻؿˣ֪ʲô˼
־֪˵˼־ԼǸҽǮƺҫһۣ̬ˡ
˵飬־ʱЦˣ֪˲³ʲô˭˵ģߵȻǮȨ
ʵ־µò˻ǲ³־ݣǰһ־ھǮҵȻ㲻Ҳ㲻أЩݵ˶˵һġ
νԴҫȻдģϢȴһҲ״ν־ʱǾ;Щ죬û⣬żȻϵ죬ĻعˣǸǮҳԱ־ǽ
ǵ̬ת־ȻǲϡŸղ˼ʱĮڵоûôˣһٷԵȻЩӦ
극־һȥЭתתȴ־ܾˣǮ˵ʵ᲻¡
Ȼ־ԸȥҲǿѾ־Լȥݷлϵʱ䣬µǲʱ־Ͼÿ˶˽²ǡ
֮־˳ֱȥԼıھгзȴǳ겻ڣʵе˷ˡ
صʱ򣬶骵ǸոճԹ緹־ˣæӭ˳־ݺòˮ
ˣҸոճԹбֽĻһŹҪȥ־æֹˡ
ıֽǲȱǱԶģû˿ÿ춼˽ıֽ־
־һߺŲһ߿űֽȴЩĲɣлǿдС£Ҫľˮȵ飬Щͷۡ
ʵУҪ˵ȥһ˵ŵĻʵѡСȽˣСȽ൱˵ҾҲ㲻Ǻˮѩбȴǲ˲٣ʱ죬ȻҪʶʱ䳤ڴѧʱСȽ־İء
¿СȽȴʵһˣҪȡСȽ͵ںݺݵˮҺּҵϴһƣʱˮϺϻô룬ѾѾģˮҵŮȲһ˵Ů
ţ־Щƣ±ֽվ¥ȥˣʲôǴҪģŮһҲ᲻£ԴӶ¼֮Ů˼ˣڸ۵죬ŮȻͷ˹־ʲô˵ġ
¥һ־˸绰˾֪һôҲ˵ȥģҪЩƣ˺ȺȾơ
˶˵֮ҽûи֮ܵҸͷѣɽ
ӵ־ĵ绰ûѣֱӾ˹
ôˣ־ӣЦǺǵĴȤ־Ȼһ˾֮ζʲôȻ֪
ЦҰɡ־ЦЦùϵľƿ򿪸ӵĻͲҪ˵ˣҺúúһء
ʱ־Ѿö˼Сˣ浹ǲȱƣͻȻĸо
ȾƵû⣬㻹Ҫи⡣ЦЦƱ־һ£һ
ҪھͲȾˡ־ҲǺ˱еľƣЦһˮȽѾȥˣͱȥˮңּŸոӦˣ˵ǰϢˮҿûּҺô򷢡
Ȼʵ˵ѩѾһĹϵڽ㱾֣ϵҲûŪ˾ֻ֪Ǵߴ٣ǲڱȣˮȾͲһˡ
˼ŮӶΪ㵲ǹˣ㲻Ҫ˵ûʲôˮҵŮһСҽ¾˾֪ˡ
ȻԲһЩԲѵ̬֣˵ȴǵ˲ò˵ʱˣ־Ҳóһ̬ȳ
ʵҪ˵ˮҵѾͷǺܺʣ㲻Ҫҽ𣬵ˮϵĴ֧֣˵Ǻ¡־ЦǸ
ڲǺʲʵ⡣־˰֣ʵڲ֪˵ʲôŵǼ򵥣һ仰飬ŵζȡᣬҪӦˮңϱȻѩкˣѩйƽ
ˣ˵ˣȾơҲˣ־Ŀԣ𣬲־
־һЩвټһͬʱϲŮ˵ˣǵѡµʱЩ˶ǵѡǸʱʲôĶҪҪǸŮ˶Ľа־ܹ˾ɼ־ԵûôѪһǺˮȵĿһ¡
ⶫȶʵǷգ־֪Ѿȵڣһ־Ǵһûнƣȵϵʱ˶ô˵˿ġ
ʱգҲͬʱܸԼӷգԺ䣬־μԼ񿴼ѩУٴιһ𣬷Ƹꡣ
ڶϣ־Ժ۾jһƬѩףŵŮ˵㡣
龰ҽʱһ۾ǰ֮º޲øԼ骾Ȼһ˿ҵıϣҵĵ˺һص


072 ϣ
־Ķڳ˯˶骣骺ȻЩʧ룬֪ǺãĽë۾ȴû
־ʵǺȶˣҺȵòһĶ࣬ľȻǱˡЩƣȾƵʱȻûнʱһƺ꣬ıѾ¶ˡ
˺֮ȻǶƺˣˣһŮȻû취Ūطȥģ˵ȥ˱æ
ڸ߼סլ骵ǲõıʲôͼҲǱнģȻ֪Ҳʲô˶ܸɵġ
˵б־¥Ӧûʲôˣ־ϾǶ骵ˣ¥֮ⲻ˾Ҫ־Ьʲôģøëȵȡ
ҽһȷʵǺȵúܶ࣬ѾĲˣȴǺìܣȻԺвҲżŮ
һŮӸ־ʲôģָ߷ɶ־Ӵ
˲˵ˣƾǺܺõĴ־ѵĻ˵һʶĻǿȻǲ˵˵ˣ飬Ҳ˿⶯
Ȼû־ȶˣϵ֫ĽӴ־˶ԺεѩУΨһйܽӴŮˣôʣµͲ˵ˡ
־ȻˣʶľٶȻǶһŮӿԷģ˵־ٶ𣬳ҲܶҲǶôķУȻ͡
֮ܶԶ֮ҽǷ˴ˣĶҺƯıķԽݣԽӦеĹϵĽȻҲͷ۵顣
۾ţëȻӲ־۾Ϊ־иζȫ
ò˵ȻǼƷˣƤˮ۰𪣬֫ӯӯһգرǰ͹Ŀ·Ǵʱ޴ƣ۸ǲϸ˵СԲͦ
˵Ůκ˵õ˶ᰵ̾ԼˣҽߵŮΪŮͷۣ˺ȶˣȶ֮ȴǸӵ˷ˡ
Ȼװ˯־ȻǲԸΣԹ˵ڱϴ·ظ骸ë̺ŵĳ˷š
߳ʱ־ĳһղŷʵ̫ѹˣҽԽһΣǧ꣬黹ǴϻΣͷһ
һ¥ڿ־Ȼĵһµ̳
̣ǰϸеʱ־ͿʼˣԴԽ֮ôʱ䣬˵ˣǶƷҲܽˣػض֮һγ̣ɼ־ǶôĲƽ
ڿ˴ԼСʱ骴·ˣ骵·类־˺ˣڴĲײ࣬׵־·񳪺Ϸһ
¥·ʱ򣬶骵һ£漴ӻطȥˡ
û𴲣骻صԼķ任·ŵȥ
ˣˣȻȥ԰ɡ·Ȼƣ־һ̾˿˵ô˵ܹ˼Ůӵӡ
µģӦһȴǲܲˣ˳
ȵ¥ʱ򣬶Ѿ㣬ò˵骵շǳãȻƹ֮ʹ緹ʱȻûгһСʱ
һ԰ɡʱ򣬶װ£ƽӣ־ʱЩӣ־˲䵹ǶŮ˼øУ˵
ܹںһİ˷ϵֵ֮򶨣ŮҪôǸҪôǳһŮ˶ֵӵģҪֲֹ£³ˡ
ˣ滹С΢΢һ죬ȴǼҴҵ뿪ˡ
ŮղҲܶ¡ûзֶ骵һ߳㣬һЦǺǵ۵
ţǲ־Цŵ˵ͷ֪ΪʲôԺͻȻֳĶ骵塣
񣬺Ǹ׻ҽȻ뵽⣬ɫʱЩȻ
ôǲȵ̫࣬Щ״еʵ
ûУ顣־ҡҡͷ͵
ȴˣΪ־Ϊˮȵ񣬶ʱ˵ˣ鼴һ׳Ҳﲻæɣ˵ľܸĵġ
һ׳ǲôܰæһȴǱһ׳ҪãԹ㣬־ԥǲھȥˮң˴绰ˡ
˾ȻǶ죬־˾ˣ־ȥ
Ϣ־Щţƽ뿪۵ǻڵҲӦȥϰɣôˣѵԼھ־Щš
ðɣ಻ţ췴ǵ˾־ȻҪȥӭӵģûиȥ컹¡
˾־˾ȵϵһεûдۣǴһװۡ
ĴʵҪȵۻһЩҲ˵գȣĶ٣ǾͶڣװھҲټ˰ɡ
־ϵʱ򣬶ΧԶвָָ㣬ϵݺҪղŷɻƻıҪˡ
ˣٲҹƾҪͽ԰ˡ־ˣЦǺǵ˵ŵڸ۵ҲûбΧ۹û뵽˾һװȻôڡ
˵ϾͲܻһȣ־Цã֮ȴȻ䷴Ӧ˹ϵǸ龳֣ĸֻǲġ
ôͻȻˣ˳֮־Ųʵ
鷳ⲻаˡЦ˵

־ԲûҭסðŻعðɣȻ鷳ôָ·ɡ
ҽˣȷʵ鷳һһ鷳ܶǲǺߣֻҪܰµˡ
ǺǣҿĻɡ
ٺһЦȻ˹˵ҺˮѾͷүүǹʽˣҵĻǻһġ
ôһ˵־ʱˣȷʵѣˣԭԣһ仰˵·յʲôˡ
ڲˣôʲôʱȥ־ڵڸ۵ʱͿˮӦʶټпΰ͸ֻȷʵɶܹﵽ
ղײգڰɡЦЦȻ̾һʣµĹѾˣ͵ɰɡ
궫Ļ־ЦЦֱȥȪɽһ߿һ߸ˮȴȥ绰ˮȪɽ·ڵ


073 У
ˮȽӵ־绰ʱںˮںԺ졣
ˮƵϣˮһѴȣڱϸˮ
صеʱʵһҲ־ɣȻжĹһֱܿɣˮ֪үү۰һҲڸˮ裬ǣ£бȻẬ
ˮƵǣԴţˮҲûһ־⣬Ҳûһʱ
󲻽ûˮɣӵĸоѹˮһֱʣȻǵȴ־ĵ
Сӵĵ绰ɣˮ绰ӣˮ϶ʱЦˡ
ţڹȥˮЦЦһˣԭΪ־ǲģû뵽ȻˣͬʱҲһ˿ۡ
־Ͷ쵽ȪɽʱˮѾ˼ˣվ·ڽصȴţʱףµˮԵЩꡣ
ˣ־ĳͣ£ҡ³ˮȵһξ־ˮϼĽע
š־˵ͷˮȵӣĻ£˵Ρ
ˮƽһ飬ЦЦȻصԼĳǰ·ֱȪɽȥ
Ǻǣ˼ҾȻˡһﾹȻ鿪Цڸʻϱ˲ƽ
ˣϽǡ˭Һ㰡־û˵ȻѾ˵ˮǹʽĻˮϻǻһЩģ־ʵûװһ˿Թ˵ġ
λ˼һ£־ԼҪվˮϵĽǶǼ޲ͬģһЩ嶯飬û취Ȼ־ǧҲΪԼκռĵط
ˮſڵʱ򣬵ȵ־Ͷ˳ˮȲŷֶҲˣæЦǺǵĹкүүҲˡ
Ǻǣǰϣ֪㻹ӭϲݵĿЦ
ҲЦҡˮЦЦ־ý
ղɽ£ˮȷʵûп죬Ҳ˵Ĵ⣬һ涫ڸʻһֱûд򿪣һû뵽־űˡ
Ҫ֪ȪɽɲǱĵطܣһģˮҲ˹־һȪɽʱҪˮϵͷϲģһ㼴ܹȪɽҲԲʱһ˭ܳеˡ
־ǵһˮңصʿҲȻǼص־ĳϻˣټˮȴ·һ·Ҳͨ衣
طǿ߷ˮмңһŶʱ;̾־еһĲ˵ˡ
үүںԺأȥˮЦ
ˣһȥɡ˰֣ˮʮû˰ɣһμʱˮϻֻʮ꣬ʱҲʮ꣬Ѿͷף±ǨǰƲԹװ
ɲǴ֮˺ԺͿбŵˮϣʱ̲סЦ
һƺˮȶʱһ㶣үүɲְ
ˮƣϵˮȴ̲סһ£æԾؿ򶫷죬ֶû˽йˡ
ˮϱˮĽ˿ȷʵ޹أȴû֪ˮϵˮ
ǡˮվŶ첻ʵܹгֵ˱ȻĹʽһһĹʽڽҲ֪֣ȴôҲ벻ǰˡ
ԷҲʮӣ˻ԼĹʽ
ߣҲҲΪϽսķΪඨЦ˵
ǡǡˮһ仰۾ʱԲ۵Ĳš
ڵĵŽж졣ЦǺǵ˵֪ˮ֪˭ˣˮϵȡġ
ȻûйȥĻˮһǰоȻ˾
հЦЦ
Ǻǣãðˮ϶ʱЦ˵ǰŶĸ첲ǶһҪϥ̸
ȻˮϵܸߣȻͬʱ־
ǺǣããҲǺǴЦͬ泩˵ϵǳΪƱãʮδȴȻûм١
ˮһȥˣ־ˮӿЦһۣЯ˳ȥȥɢȥˡ
أ˺Ժ־ֵʵ
үү䵽ȥˣүү˵ˣˮ˱ӾˮȽ͵ˮڼоȨĻû˸ҷ
Сã˵ŻһٸһСһСͳˮ
СˡˮЦǺǵıСŽٸһɩӣ
ҽҲڰٸˮͮһθˮƵʱ˼һ档
ǰˮϡ־ЦЦִˮбӣ屧
ԼĪңǸСкһҲ־С۾ؿ־һ۾־˹ȥ
ʲô֣־ЦǺǵĶСһ
ˮաСһ
־ˮգˮǺͮ죬ˮˮȲڣƽҲͮˮˮϣ֪ˮ˹ʽͮҲȥˮˣ˾Ժš
ˮʵʱ䳤ûȵ緹ʱ˻ĵˮȽгԷŴס
үүˮҲϲ쳣ЦǺǵĶˮ˵
ֿյΣˮҲϲʤЦŶԶ˵֪ı£궫ʦǸΰֵģȻӦ飬ʱЩ⶯
ã˵˵СһְɡЦЦʲô¡
үүͮˮϵĻʱЩüȻǲЩģˮϾȻҪ˸оЩơ
ǺǣֿϸСĸ֡ˮЦЦſ˵ˮյ֡
Խˮսָͮüͷ嵽һȻȻ۾һ۱ϵ־
ôˣˮϿ״жʱòæʵ
ϵܿɣ֮ӳϵϡ
ôһ˵ˮϾȲѣ־ҲĪղǱˮյĲûзʲô״ѵ⺢ӻʲôɡ
ʱˮϺ־ƽˣͮҲЩסˣղЩ˸ǴʱЩǣŶ켱⻰ʲô˼
үүûûСһСʮءˮԶʱǳƺѾЩдˣͮүүռ˱ˡ
޷һƺѡ
˰֣ٴοͮеˮգ漴̾һºϵܵ޹ϵ


074 £
⻰ô˵־üЩ⣬ȻͬѧǲǹߣѧһۻʱЩŪ顣
־ʻЩЦй¶
ã
־֪ԼʵЩˣǱȽϼɻЩġرռԣ֮¸֮Գƶϡ
ִռɾǷ⽨ţʵ޷Ϊڿѧ޷ֹ
Ψ˼Уһ˵ԼеģԵҲ졣ġ
йɣǧ治УĹŴѧ֮ʿ³һ˿ĹɣӶۣܽҽҲãѧҲöʵҲĪġ
ˣȳԷ극̸ˮȻҲܵԼǼȻ첻ʱڷҲü׷ʡ
ǰ࣬ٷȻǳԵȻζݲճˡ
극ڿղŵĻ⡣
ҿɡȻ˵˺ӵһӳԼϣ־ʱǲڴ˲鿴һ
Ȼ鶫˵˺ˮβйأôȻӦҲǲ֢һ־ˣϸĸӰĽȴһ״ͺˡ
Ȼһûʲô֢ôѴӺζģ翵ķ˭ĳ
ôˮһֱעˮյ־æʵ
һûʲô־һ˵ԼҽǺŵģҲ޻̸֮һʱ֮䵹ԥ
֣ˮϿ˶죬־ҽۼģһ֮ǰˮ־κõģȻ־˵û£Ȼɡ
Ҳ㲻ˣҪǿҪȥˡ̾˿˵ǲ˵ʲôй¶Ļˡ
Ǽ򵥵飬һҪ֮˵ԼʼĶ಻ʤĹвܳӣҪȻһӲʱѪ١
ô˵־ʱûİ˶һۣ㲻ϸͲҪ˵ڸü磬ƽ׻顣
Ȼôһ˵ˮϵüͷʱҲû־ˮȵˡ
˵һҸ鲻٣ͬǼٵˣˮΪˮĶӣˮϵɳˮҵϣ˵ôܲܲء
Ȼ㲻ľǼȻӳ־ôһʱúӸ־ܹһ١ճƲò˵
ղʵʱоͳһҪҪ˵ҪǷڱ˵ӦһԺָһ£ˮϱϾǹʽȻ겻ڣ˵ֻ˵ˡ
ҲֻˣһʱʹСԸСӰɡˮε̾˿ˮ˵Ȼôû죬ǵʶʱ򶫷Ѿˣָܹ㣬ȻǲỳɶˣҪȻҲղſö졣
֪үүˮϵĻˮƵĵ˵ͷеҲɣȡ֮ǵǳ
СӣȵԺ˵ҪСΪһ٣Ҿ͡
ˮ̾һˣԺ˵ɡ
־֪ˮҪ˵ʲôЩƣ˶һۣʵǲܣ治֪ǹ鷳˻鷳ˡ
룬־֪ô춼ǺģϾδȻܱһ֪ǿöɡ
ˮҴһ־뿪ȪɽϾһֱ־һ뿪ĻˮȺˮա
ͮȻᣬȴҲúӵİΣЦֻĿ־뿪
ԭǴˮ־ʱסȪɽģһʱ俴˵־ȴǴסҲ˵컹Ҫȥݻлϣ֮вٵ顣
ųȪɽ־ʱЩͷˣȻû£˵ӦûرģͶ骵ĻЩ飬Ȼ֮ȥƽܲܵûɡ
ôˣˮȿ־ͣˣЩֵʵ
ڴȥ棿־ЦЦ˵
ȥıɣû顣ˮЩȱȱ˵һΪˮյ飬һȻ־顣
ԭȻܹҪˣܽûܷЩѹˣңңڵĸо
ðɣȥ־̾˿ҪתͷͻȻˮյĽţղˮҵʱˮһֱǴЬģڳϱˮȱôʱСһЬѾˣΪ죬СһѹûдӣСžô桭
СһĽ漸źСʱ־ǰ⼸С㣬־ʱȻתͷȪɽϿȥ


075 Ȫɽ
ôȥˣ־תͷˮЩʵ
ȥ˵֪Сôˣ־Ӧһ䲻ٶ˵ֻһ·˻ȥ
־ˮ뿪ʮӣˮϺͶ컹ڿŲ裬ͮЩݣҲڱźţŶ̸ǻͮЩȻôʲôˣ
ˮձˮȱô̵ʱ䣬һֱЩ㱣Ϊˮմû뿪˵׻ΪĻ
ûʲôֻ־Сϵ⡣ˮȱˮһ߽һ˵
ʲô
ŵˮϺͶҲסˣ׷վ־
Сϵ֪ˡ־˵ͷЩϾ
أˮϿ־飬оһ͹̽ʵ
ڻ˵־һ£ˮȻбˮգȻˮյĽŵװ˼ǰ
ˮսŵװϵС㲢ǺԣСƤܰף˼˵ǿ˸С
ǣͮʵһֱչźӾȻûֺӵĽŵ׾Ȼ⼸С㡣
ʵ˵û֣ǷˣôСôǳСҲûע⣬Сó涣ҧĺ
һߣ־һ˵ʱкǳأǰ٣ÿһζǴ͵ı
˵ˣˮʲôˣˮϵݱȻӴ˲࣬ҪⲡԼԭ嵹˵ҪǱ˴ȾģôˣҪǽ켸˶ǱˮյģߵĴ;ôǼ˻᲻ᱻȾһеһж˿ǵġ
ߣ־˵ˮϺͶҲҪôԿ֪ʲôطǾӽ£ÿж֪ӭģҪһȫԵĴѡ
ȷʲôԭûСˮϳһ³ʵ
ûüȷϡ־ҡҡͷղէһ־ͼæӿ˻û취ҪˮǵһôóȻӾʹˣ־вΪˮձȱ˸߹١
νӹľи̫࣬ƶҸ˵Ҳʤ߿ܡ
ȷߣ־ĻˮٴʵʵЩ̫ˡ
Ͽȷ־ǰһ˵
ʱѾˮհˣˮյ˽ˣʱٴμһҲͬĽҲҰٷ֮ٵĿ϶
ҽѧУָɲĴΧȾʷϱȽ߼кУߣ컨ȵȡ
Щ߱ƻڲûз֮ǰǱǷֲ֢״ģһҪģǰڼҩΡ
Ϊ־ȻˮϵʱһǴʱȴ硣
˾˵ˣ־ǲЩСˮսŵװļСͶ϶ߣǲЩˡ
ʵȻ־ʲôˣ֮ҽݹмȻӹɵģҶ϶ߣ־о
˵һҪˮöˮ־ǷˮսµСҲʲô뵽ʲô֮Ը˵ųɰʵҲΪԶ˽š
ȣˮѣӳ־ϣ仰˵ʲô˵ˮ֮ǣһö˶˵ĺмҪ
ɱˮյݣļȻУǷǳ͵ģĿܾǲ֡
󶫷˵һ䣬ˮյѺ־ˮһĹϵ
仰Ҫó޷ǾӦˣ־ˮУĶӰеѣ˵ûġ
Ĳ²ҪվڶĽǶµģ֮ˣ֮ȻŹ񣬵ʱȻǻһЩӦ֮Ķģܹ֮ƶϵġ
˵ˮյʵͺͶƶһ޶ҲǼӵһֱӦ־Ȼǲġ
ԭִˣܵΨ˼룬֮ԽȻǧ꣬һֱִ۹ȥŴʻۣĿҪνӦˣҽÿˣ˾Ͳ±ӦӦϡ
ˣԹ
ˮյһ־ҲжϲʲôԭҲֻܵȴߵ
ôˣڵȴлж˱ȾжĴܣǸⰡ
ˮϣȥһ¿ҽԺûйĲ֮ġ־һ¶ˮ˵
ԴȻǲеģ־κ飬ˮյûпʼ֢״Ĳ鲻ֻһɣҪ֮ǰиȾôͻƿˡ
ţͷԸȥ顣ˮϵ˵ͷҪˡ
ȵȣ
־һȻ󻺻˵ҽȪɽ
ȪɽȻˮѾ˼׼־˵̲סٴü̫ˡ
Ҫ֪ȪɽסĿɲˮһвĴУʸסȪɽ˶Ǽ򵥵ˣεҲĸ쵼ˡ
бҪ𣿡ˮϳһʵȻλȨӰܴҪóȻҲǺܼѵģֲˮҾͽΪʸ֮ġ
ҪСյεһȾô־̾һ˵ֻ˵˰ĴסˣĻ˵
ðɣҴ绰ˮ֪־Ҫ˵ʲô˼ҪСǵһȾߣô֤µߵıԴͷȪɽȪɽȻﲻˣȴǶȫأȻǲ˵
ȻһЩлߵȨвþΪģȨ׼Ǹʱֻܷ˽˵Ƿ⽨Ҳӷͬ˵˵ˡ
ˮϴ绰˹־һ۵ȪɽѾʼˣѾ˽ȥ龩ĸҽԺ㻹ʲôûУ
Ȱɣ־̾һ֪ˮϸղűȻǸε쵼˴绰ȥˣȪɽˮҳеβС
Ǿ͵ȰɡˮҲ̾˿ʱ˵жЩء
־ˮϼڿȴʱȪɽĲѸٵصţԭͽ䱸ɭϵȪɽʱܲ͸磬ʱĸشһʱ侩նó
ȪɽǰȻҲǷܣ֤֮ǿͨеģôһŪúܶЩ㲻״ϾȪɽסӰͬһ㣬Ǳ˽ȻҪ״
־˵ȴİСʱʱˮϵĵ绰ˣԱʱŵ绰ֻȴˮϻؾˡ
ˮ߲ӵ绰ֵĻ̻̣ɽ¥ѹֵУ־оꡭ


076 ߣһ
Լʮң־ҪȵϢ˻һСҽԺһƵĲˡ
ǸʮŮҲǽŵһʼС㣬ʼϥǹʹ۵ڴϴʼŸʹѾסԺˡ
õ־ϲͬʱ磬ϲ֪һ֢״ĲˣǵǼȻطҲз֣ô֤εƲ
ô죿ˮϿһ־ʵ鵽һʵѾǺˣ־ƶϰ˳ûг
ҪϹȥһˡ־һ˵뿴ȷ
ðɣҸ㰲šˮϵ˵ͷߵϴ绰ȥˡ
ˮϴ绰һλʮ˽װ֮ˮϾһ
λǼͲͽ㣬ȪɽԳͨ衣ȵ˾ˮ϶־˵
֪ˣзִ硣־˵ͷ˼ϵŽǹڣʾ˵ݣλȻǸн
ͲػȪɽĽ죬ʱȪɽ⣬ֻмͲԴ־ɽҪȻ־ǵȻҲᱻ档
ͼͲˮңżͲľüճһ·Ȫɽ¶ȥ
СҽԺԶͲԿųĺܿ죬ʮӵʱ־͸ϵҽԺ
־ͼͲҽԺʱҽԺԺ͵õϢţ־æЦǺǵӭ˹ߵ־˵߾ͱͲĽסˡ
ˮȻ˰ţΪ˱ֻŲû˵飬ԺӵϢֻ˵רоҽԺǸҪԹ飬˵ʵЩ̫ɶˡ
нԺǾˣʶһЩ߹٣ΪȥҽԺԺǴְȻЩγġ
־ѾõϢˣȥɡԺ־÷ϻ˵
־ķԸԺȻǲҶԣĬĬǰ·ԭǴ˰ͽ뷨ǲˣͲǸ־ģнֻܸôʲôݣԺѹͲȥ롣
ͽʹɡߵҽԺſڵʱ־ͻȻͷԼͲ˵
ǣͲӦһôͦſһվ
־γˮΪ˷־һذ촦֤Ҳ˵ʱ־ذ촦ݳģͲн־ǰȻһ˶־ķԸ˿ҵ
߲ҵ־ʱЦãͲһнҽԺſһվǸдﵽ
ͽҪسȥŰɡ־ЦЦ˵
ǣͲٴӦһתصȥˣͲȥıӰ־ٴЦЦԺ棬ипⲻ쵼ߵ˰
־ĸпûеģͲȻнȴǸȪɽģ쵼ߣȻʮ㣬ȴǲʾģҪǻɵطϵĽ־ʱϴذ촦֤־ҲôأⲻҪ¶ˣҲҪĿһ¡
ߵļҾһ㣬ԭס˼䣬ʱѾתƵ˵˼䣬־ԺĴֱӽ˲
ʱֻŮĸһڣŮȻոձע򶨼ʱ˯
ԺԺŮĸ׼æվղԺóȻҪŮתƲϰµġ
λרңרŸŮġԺŲ˵ĸЦЦ
ллԺŮĸ׸ղžͿ˸Ժ־ԭΪֻǸʵϰҽû뵽ȻרңȻ־ȥᣬǱϾԺģǲɣæ˵
лȿ־üǰȥ˲˵ĴԷĽŵװ塣
ŮĽŵװ߸С㣬СһС̶С״󣬱ˮյС㿴ȥ̺ܶ࣬־ȥЩƤ΢һЩ־ʹѹʱ㲢ûɫ
һʼ͹ؽ𣿡־ϱӣһ˴ߣһ߰Ůĸ첲óһʵ
տʼǺϴŵʱֽС㣬Ϊǹأſʼ۵ģԼҿʼϥ
Сʱôˣ־ٴʵһʻָһĴŮϡ
տʼСһ㣬ȥܸоŮĸ׻һ˵
Ůĸ˵꣬־ҲˣʼİʱܳӣȻһֻٴӣŻط¡
ţȹ۲һʱ䡣־һ˵˵Ժ߳ҽԺ
ҽԺûнŵкĻߣ֮߳־Ժʵ
ûˡԺҡҡͷΪҽƹоһ˿
Ժô˵־Ҳ˵Թ˵ţҪǰողŮĸ˵֢״֮ǰǱڣǱڵʱΪǹ֮ģСһǲ͵ҽԺģҪ͸Ӽˡ
ߵȣ־һ£óֻˮϴȥ˵绰Ѿȷ֢ȷʵߣ;;ҪǺ͹۲졣


077 ߣ
־Ҫصö࣬ոߵҽԺȾͷͽӵˮϵĵ绰ҲͬĲ־ҵѸٸ˹ȥ
ĲǸʮСӣͱǸСŮһֺʱһ㣬ǰֽŵкɫС㣬֮ؽʹͽҽԺ
ӱҽԺ־ͷ綷ڷֵ˷ֲھĲͬһʱҲȾԴҪذο֪ûƵ
־޴ʱյһϢˮٴδ˵绰˵ŷ޷˴ΧĲȾھֵ⼸ƣѾн
Ȼ˵ϢǸϢ־ȴû˿ϲУϢɸ־Ƿŷޣ¾ͬ˵εȫԵġ
ˮϸ־Ѿʵȫϣϸƽ뻪ĵ
Ȼ־֪µĽϲǻĵˣεѾΪȫս
ĵطŷ޵ڷֵȫǵ֪Բȫ޴롣
ݴϢε鱻ΪCŲȾǱһܣı־ǽŵװС㣬ǳǳĲԣһֱһĿȻ֮ͻ𽥷չΪϥǹʹ֮ǸʹĹлҪܴܺʹࡣ
ֵָǴĸȾһεĲʱȽϳܹжʮʱ䡣
Ȼ˵ʱȽϳȻûЧҩˣֵҲûƳεһȫµĲȾ̶̳˲Ŀ
εǴӱŷڿֵģڿŷ޳˶˹֮Ĺң㣬кܶϤһεĲǵصľһģ֮ӡ
CĴ;ҪѪҺȻǺԽӴҲǴ;֮һҪ֫ӴҲһĴʣ͵εĲĺѸ٣̶̵ʱھȫ
ˮϵĵ绰־һʱ֮Щ㱣ⲻ14ͳӴĺ
ʱĺŷ޵ͻ֣̿ں֮µ˶಻ʤʱںŰʱܺģĹ;ҽ֪һλ᲻Ҳٴ
ʮͳĺʱ򣬵ʱĻĴԪͳ֮Уʱ־ԾģȻ˵һεߵõ˼ʱĿƣȻ١
ǸʱҽǻΨһҽѧȻͬնȻƵĺܼѣ˵ڡ
־߳ҽԺȵʱлǿ˵绰
лǿȫҽЭĻ᳤ȫҽЭĸϯһεϾȻǲԹ۵ġ
ԭлǿΪ־ڽûѾ˾ұĽӴ˻ߣЩϲ⣬־Ͼ͵
ԭ־Ҳû뿪ģҽԺĻ߱ȱĻ߷һЩʺϹ۲Ķ
ҽԺ˴ԼʮӣлǿˣͬĻЭļλԱ͸᳤
ôûзʲôлǿ־һ仰ѯʵĲ飬ʱϾҲ˲ˡ
ʱûУڲǳڣʲô쳣־ü˵ľʱȻͷʵڲǺ
ߣһȥɡлǿҲЩ硣
лϣǴϷɡлǿҪϵһλ˼æѵʱҽԺѾˣҽԺĹԱѾ˷˵ѵͻ
ˣҽƹʱӦʿ䡣лǿһ˵־һۣ־ʱȻͨװ
߰ɣΪҽӦøϣĻҡ־лһ˵ΪֻѾǰٲˣ߲ڣٲֲ򲡲֡
Ȼǲвģһ룬ҽȫʵʵķô߻θ룬
־Ļлǿؿ־һۣοЩҽƽʱԼֲصԾ޴ջʱǲҲܱһ񾲵ģ
ʱǰ;δ˵׼ҲûҵЧҩļж֪һ˵ĲزĿС
־ҽлΪĪ֮ҽ־ǵ֮ĺ֮㣬˵ĸһδҽͷˣһ˵Ȼ֮ء
лϵ־ЦЦΪȻȻᣬҪ˵лǿǰҲ㲻ϵģлǿ޷ģһ룬ǧж٣־Ϊжٴ侳һȻҲ⡣
˽סԺ¥ҽͻʿǻţղлǿ֮ǰסԺ¥Ѿˣſ侯սʿվڣǹʵҽԺҽʿʱȻǲĻ䡣
֮ǰĴشûܹ˾޴飬뽨ǵһһЩ˻ԣ˵̫ңϾڹڻûл
һ־˽ʱ򣬻ߵ򶨼ЧѾȥˣڲϷ־״첽ǰȥ˳ʹ˽ȥ־Ľ룬߲ػָƽһƽ˲ϡ
˲٣־üתͷлǿһۡ
ղһνʱ߽ŵװź㣬ʱ󱳺ͶѾʼˣЩƹ񰡣
һ3굽10ͯĸ߷ҪΪȫµСѪܣëϸѪܳѪЩ΢ЦСѪܼеĵطƤؽڣͻְߵʹͨҲɹؽۺ͸ʹͬʱҲȫС֢״
εҪȹغܶ࣬ûƣϤڷʮˣСĶͯˮϵˮսꡣ
񰣡뵽⣬־жʱһȻ͹ЩƣȻأ֢״࣬ǲǿƹķأ
뵽⣬־ʱ˳лǿ
һԣлǿԳһ˵Ȼ˵־ĽһķգֲչȻôһҲǲԡ
лǿڻҽƽλȨأȻ˵˿ԣôͿԣǲʾʲôˡ
лǿȻͷˣµ⣬һ㶼йԭֻҵԭܽЧƣµôأһµ⡣
Ҫ·ֵCһͲûЧҩѶء
ڲתȦ־˼һµѪ֢һ֣ų񰣬Ѫ֢ҽЧҩ
ã־дһҩҩѪ֢ϬǵػϬţϡȻǲõģȻãһε߷Χܹ㣬ɱеϬţҲĸҩ־ˮţǴ棬ͬʱ˼λҩ
ܺãԡлǿ־ҩ˵ͷ˵
εɵǷа˾µģϬǵػеļλҩҲ֢ػƺĵƤҩȶŽⶾѪѪĹЧͬʱ־һλҩ˿硣
˿ҲһˣԺƤ͹ʣµľ˿磬ڴ˿ϴϴ룬Ǵȴ֪һζҩ
˿澭ãʱ־Ǹֹͨʹġ
ʱ£֮ǰʹȴܣ־ҩǲεߣܹ⻼ߵʹ
ҵϣҩĵϣϵĺߵͳ˱仯ʼˡ
һĻ˶¶ϲɫ˵ʲô˵־õҩЧЧҪǷڱʱ㲻öôģǷʱһֹ衣
Ҫ֪絽һʱ䣬ֶʮͬĻߣҹʡͶʡҲ飬ŷ޴ѾӵǧˣͬʱձȹҲͬĲҪεıĹƣش󰡡
־ǲǿԸĻҩˡԵЧлǿͬܲѣ־˵һ־ĽܺõҪ벻ҩϾδ֪ĶǱȽϽġ
ȵȵȣûôֹۡ־ҡҡͷвûɣȻȥߵĲᣬֶȻŰδ֪˵ǵġ
־æµʱҽЭһҲڽŵæµţʱڽŵķͲĽṹԣǿû־ֹۡ
ϾŷѾ˼һˣǱȻ޽չεĲԿ֪
һû˯һ־ڻߵĲǰ۲Ų˵仯лǿҲһֱߡ
ϳԹ緹־ͻȻӵѩеĵ绰СȽˣСȽʱͷ綷СȽȻȾֲ
СȽǰѪߣʱȾͲɸѩϼ˪εɲһ飬ڱֳѪ֢֢״
ԥһ£־ˮϴһ绰ˮϽСȽӽӵȫ˿ڵĿƷǳϸ񣬾ҪӽҲأ˵СȽڻ߲ߣҲֻˮˡ


078 ߣ
ˮ϶־Ҫûʲôų⣬ʹشӦˣȻ֪־СȽŮЩ岻ĹϵȻȥƽϡ
ˮϵİСȽͱӵ־ڵҽԺ
СȽʱСȽǸոշȻǰѪߣķչҪ˿ö࣬ʱѾȫСߵ㡣
ԥһ£־Ͼ͸СȽϬǵػȻ˵ҩڹ۲׶Σ־ܵȣҪǰչȥСȽȲʮ졣
Ϭǵػ֮СȽʹԵļˣϵСߵ㿪ʼˣȻϬǵػѪ֢ǺЧģ˵ǵ黹Ƿˣ賿СȽµ״ȫʼ͡
ǰеĻߴûгֹãһµȻͷϬǵػйء
˴ʱѾ൱Ͼˣȫʮʡʮж˲ͬģ飬һڲϵţŷ޵Ѿ
Ҫ֪Ǻƽûдģս˵ǷǳصģһʱĻ̻̣лǿ˵ѹǳΨһĺϢǹδŷ޵û˸Һӡ
Ϊֹȫ˿ڻĹңŷҪϲ٣ŷ޵ʿѾ򣬵ʱҲЧЧҩĵѾҪŷǿöࡣ
־ʱѾҹûˣҿڼҸ֣ʱϢһŵסСȽ˽ۣСȽܵصˡ
Ȼҩ֮ǰ־Ѿ׼֪ôֹۣСȽȻЩԽܡ
ʵCŰĺڻ߶ǻԭʵ𺦣Ǿûô죬Ȼ־֮ǰҩӿ𺦡
ζػ
ʱ־뵽һҩζػζػζػһҩ۵ζػǸ˲ģһζƽͲľ䷽ʱÿ̲ңͬʱǵСȽ־ּλҩȥѪԴ
ҩĵڶϣСȽϵˮȫˣԲѵСȽȻĵ˫ۡ
־СȽƽͣʾڿȻҩСȽѾʼתá
ȻСȽѾʼתãô˵εҩȫȷεѾҵͻƿڣ־ͬʱַһ⣬СȽİѪȻҲʼ˺ת
֪ѪһѪϰǰѪϸڹѪַ֯ڸ١֯ʹٵĹܵ𺦣ӶӦ֢״
СȽİѪ˺תζʲôζνCȻ԰Ѫã˵СȽ⿵ǰѪеĲCк͵ĽһܵϢ
һֻ־Ĳ²⣬ĻҪ۲ʵ飬һϬǵػĻߵ֮ء
ȻһϬǵػĻߵĲչҪСȽĲ鷢չöֱ࣬СȽѵĵڶϣſʼˮ׵֢״
СȽ־ϲɫʱСȽǺ˲٣뿵Ҳֻʱ⡣
־Ƿ԰ѾͷѪҺȥ飬ûв塣ȵ־ϣлǿ˷ܵ˵
ԣлǿҪ־ûκģʵʱҲ˵ģСȽǺȶǴʱȻѾȶˣӸղŵCѾȫˡ
ҽеһֽзָϵͳڿԭ̼£BܰϸϸֳֻɵĽϸġӦԭԽϵ򵰰ס
ҽĽ˵һһ͵ĲȾ֮󿵸һʲģҲռߵףӴ˾ͶԴಡһŴеƵģһһȾߣ֮ͻ˵׶θȾ
ǰĴͳҽѧȽϱأûִоҲûֿǿּģ˵ҪСȽ˿壬ôҲ͵β硣
лǿ˳ȡСȽѪҺл־ͬʱʼһϬǵػĻ߷ҩȻζػѸСȽӵλҩˡ
СȽǰѪߣȻѪҺȱݣ˲ͬԭǽˣͲ֮ǰҩӲס
־ҽ֮ڣߵҩ֮ȻһĺתȴûСȽԣҲ˵־Ĳ²ȷģСȽĺתİѪһĹϵ
ͬʱлǿСȽѪ廯Ҳˣ˾ɥģСȽڲûв塣
ʵҲ־֮ڣСȽȻܹ֮࣬ΪİѪûвǺģߵغͲսĹвģСȽ
Ȼûв壬ҵһϬǵػĻҲûյԤеЧʱ֮С
лϣҴҩԥһ£־лǿһߣлǿ˵
ʲô־Ļлǿһ־ĲţȻ֪־ҩζʲô
־Ҫҩ岻ԶεĲעԼ壬Ȼͨҩ
ǰŴĺܶжйӵģϾҽ͹۲켴ϸҲûУҵڷļҲö࣬һҲʵҩҩȻⲻ
ȻҽԺʱ־лǿ˶ûдѾ˸Ⱦ׼׼ھһȾʱ־ҪԶûʲôֿľлϵ۾Щʪˡ
ɣ㻹ᡣԾлǿһ»˵־ǱȽϺõģȴԸ־ա
ǺǣͲҪˣڼҸ֣ͨԼӿ첡ķܹ߷֮ǰҵҩơ־˰˵
ǣһлǿ֪־˵ʵȫֵĲѾˣҪǲܸ֮ǰҵҩʧܴ󣬵ǿ־ҩôġ
˵ˣԼзִ磬ҷһӦްġ־ǿЦЦ⻰ȻǺ˵ġ
ȻڼҸ֣ܵģǵǷһҪҲܹѾ˲²⣬ԱлǿҪϲ١
־֪Իҽ˵ζʲô𣿡лǿ־ᶨ̾һ˵
֪־ЦЦÿɷ֪лǿ˼ڻֽõóֵҽѾ޼ҴѾ٣ҽտҽĲˡ
ζҽ˵ǸᣬҪǳɹˣԺҽȻڻȫһϯ֮ء־ߵߣĵ˵


079 ߣģ
־Ļлǿ۽ͻȻЩʪˣΪҽ־Ҫˣʲôķףʲôľ
ʵ˵ˣεߺ־ûжĹϵȻҲֻҽ㣬ҲڽʡȫԲܲˣȴһֱڵһߣ⼸ƺ͹۲һֱһæ
ҹûۣڸҪҩĴлǿԼҲһ㣬˵Ҫʮ꣬ûô
־лǿ߳Ĭʱڵķű˼£֮һ˽
лϣƤ᳤ˣ˿˵
Ƥռңʲôлǿüͷһ岻ʵ
ƤռȫҽЭĻ᳤ĸ⼸һֱڱҽԺ۲ǸСŮڹѵµĽչ
Ƥ᳤˵вȾǹҪ˵ġ˵
ʲô˼ѵСȽȥС󣿡һֱڱ־ʱɫһ䣬ʵ
־ȱһȥлǿ־ɫÿæҲ쳣
СȽȻѾȬˣ߲ûнл飬ƤռҹҪ˼ֱ̫
־ҩˣʲô٣ѾԼ֮ˣҽЭȴ־ŮȥʵƷ
Ȼ־лǿ뷨Щˣ˽ҽĳСȽȬһܺõͻƿڣҪȥôͣȻǿɾڡ
߰ɣȥлǿĻ־Ҳ֪ԼЩˣƽһ鵭˵ʱذ촦ݣνƤռʲô᳤Ҳغֳʲôѿ
־лǿ˷䣬ֱӾСȽڵĲȥȵߵſڵʱ򲡷ſѾռˣÿ˶ɫĸʱͷ׵ǵڱ¶һԴ
лϣлǿΪ׵һʮЦ˹ЦǺǵ˫֣ϴɫס
һĻлǿһ˿޵ҲûȥǵʵСƤ㲻ڱʲôѵǱѾ˽չ
лǿû˫֣ԷҲգЦЦûУôף˵˽չⲻȡˣεϾϣϿɲҪ˽
ƤռȻҽЭĻ᳤ʵְĸԱлǿϾ곤ܶ࣬ҵ¸أлǿҲһȴЦĿһñӹ
ϾϣлϲҪ˽ʲô˼˼ԣεأϵܶ˵ʱҪСʧʲôչҷһ£ȻҪĻΨһСȽǵʱҪߣлĻǲȫˡ
ûʲôչһˣҪ˽չȻ˽ģͷұ֪ءлǿؿһ˵Щ˴ʱȫǱװǶԷˣС
лô˵Ͳˣҿ˵߳ɹһߡƤռЦ
Ƥ᳤˭˵ģҪ߳ɹ˻ڻֵĵ𣿡־ؽӿڵ
λǣƤռҿ־һۣȻתͷȥлǿһ˿ϷʣҽЭҲ̫ûûС˰ɣʱĻֵܹõһλ˲廰
ذ촦־лǿûü˵־ʹӶͳ֤Ƥռǰһ˵
ذ촦Ƥռֶʱͫһ־ó֤ȵĻ¶ʱһɫã粻
ǺǣԭƤռɫһȻ󼷳һ˿Ц˵սȻ֪ģǰ־ֳ֤Ķͷ˾˼˶ԷҲҪͿģ˵ذ촦һ㶼ܹƧô򽻵ʱ־вɵЩʧ䣬ҪǶԷִ¾ͲðˣһҲҺذ촦ˡ
Ƥ᳤ˡ
־˰ЦҷЭѹûлϢ֪Ƥ᳤ǴģɲҿЦ
Ҳֻǵ;˵ȻûǾͲˡƤռǿЦЦȻԼȥˡ
־ǱȻưոݵģƤռҿɲǼ򵥵ĽɫƤռȥлǿҡҡͷ˵־ô쾹Ȼ֪־ذ촦ݣҲҿ־ݣҪȻƤռִҪҲЩѰˡ
£ûûѵǻ˽ɣ쵼ֻҪûͲԵġ־ȴǲΪȻ
ϢҲֻҽЭ˻ţ˾ͲĻˣϾ˻ĪĹͣ˭ҴţҽЭ֮ԹҲΪҽ˽չǴڽ֮ǰ͵ġ
ǺǣҶˡлǿЦЦ־ݲͬһ㣬иϵ쵼ѯʣûеӵġ
лϣʼɡ־Ҳ΢΢һЦȻɫһлǿ˵
ٿǿǣлǿЩģ̫ðˡ
ÿˣ뻢Ѩɵûӡ־˰֣һûʲôģһģҪӮ˻õҲޱȵķҪʧܵļʲǺܸߣԼĵġ
Ǻðɡлǿεص˵ͷͺ־ȥ˸ڵĲŵһλߡ
ߵ߸ǰ־עڻߵϳһѪҺȻһԼѪϣ˽ȥ
עеѪҺһĽ뵽־壬лЩĵתͷעк޵ѪʵǾޱȵĶҩ
־ոעѪҺעֻˣ绰ˮϣȻ־ΪûߵϢ治ţַԷȻǴ˳ȥˮԵĵõϢʱ绰ѯʽġ
ˮϵѯʣ־Ȼǲܳϵģֹϵǰʱ˵ǺСģ־ֻҪԼϣСȽһ̾Իᱻȥʵ飬ΪʵûЧģȴš
ҸոոԼע˲ҩΪˮϵĻɣ־˵Լ״ͼƻ
ʲôԼע˶أȻˮϼٳ棬̬Ѿ־˵ĻɱЩز
ôĹ۲Ѿһ˿ͷҾһֲһҵʺϵҩ־Ц
СӣǹҵĹҪһεƽȹȥ빦ˮϵͳ˹
ˮսǸȱ־ʿӢۣȶѾԽԽˣ˴ʱˮϲظܵ־ҽģһλԸҩҽֵ˾ģرִǰ־׳ʷ
ҿɲΪνĹΪԼĿꡣ־ЦЦȻ˵绰ֻûԼıĶѣʵĲࡣ
νľʵǲڵģضҲضĻµ־ʱľٶƽڱȴǴηģǳߵġ
үүղ˵ʲô˵־Լע˲ҩˮϹ˵绰վϵˮһ£漴Ĳŵʵ⡣
СӲûпˡˮ̾һʱ־ӰǾ޴ģֳߵľǰһЩνС覴ø΢
Ҫȥˮ˻ߵĴһ۽ǵˮ£ת˳ȥ
֣һεǼףˮܳȥӰˮϵ۾Ҳ΢΢£ȻϵĶʵ
Ѳ£־컯ɡ찵̾һֻ˲Ȼ֮ˣռףһεģ̫ѾķΧ
ߣСҩ˾壬Ȼ˾ȻΧνĹͺҲ²⣬Ӱģĵ˶ĻˮһȻйԱֻ˵绰
оô־ϥڲϣСʱ֮ѾʼС㣬лǿһ־״ʵ
ţȫСѪѪҺһʼȷʵѪ֢֢״аٹ̡־ЦЦȻվдһҩݸлǿҩȻϬǵػΪ˼ζҩ
ߣľͨ־ӵļζҩлǿü
ζʵƽʪˮƢθİĹЧľͨҪЧ򣻻Ѫͨͬʱ־ζػļζҪȻǴҩ϶Ϊһһˡ
𣬻᲻ʲôףлǿԥһʵĺüζҩųĹЧһ尾ʱһΣԡ
ûϵãԵزҩеġ־˰֣ʾлǿ⡣
лǿҲ֪־ӣҲ˵ȥҩȥˣȵҩﰾã־һȻٴαĿ˲ϣڵı仯
һΣ־һֱСʱŻ˫ۣһƬɷףȥѪɫ۾ȴһĨײϲɫ


080 ߣ壩
־ҩʱҽЭĻ᳤ƤռȴͷۣҲһͷۡ
ϵʱͻȻлǿǱлʱһ˶˲١û취ε̫ˣƤռҵѹһҲлǿС˵ҽƽѹһ
Ҫ֪ҽУߣе˹עĶߵĽչ˵ҽЭᣬǲǸɢƤռȻ˵ҽЭĻ᳤ǽȫҽЭĻ᳤һ㡣
ҽ΢ʱͱˣҽִܹģߣҽܹ磬𳶵ˣβ˾ͲˣҪлǿʵЩ汾£ھЩӰ죬ѹͲҽЭ
һε׵ľƤռңĵ绰һֱûͣ쵼ʱʱѯʽչֱͷ綷лϢǴ˷ܡ
ȻѾ˻ôε˽ˣͿһˣ绰ѯ֮ȻûȷеϢЩ벻ͨˡ
˵Ĺͣһ˽˭ǵһʱϱлǿǱ߳ٳûϢ˵ʲô˵»ûĻߡ
ǿѨ粻ǣȻϢлǿǱ߱ȻһĽչѾͷˡ
ȻƤռҺܲϣлǿҽ֪ģоʹСžš
εϾûԽΣʱԽһֻ᲻ǣһεϾ˭Ҫܹҵķ׹һױȵĹͣŷ޷ȻһĪչֹǿʷġ
뵽ƤռҾˣһһȣҪһεĹ䵽ͷԺǰ;һƬǸΪԲ⣬ҪǲĺǰξҲпܵġ
һ֮ƤռҾʹ˻𼱻ǵĸϵ˳ǶһҪɣҲҪȥ
Ȼ˵Ƕһֱлǿڸ𣬵лǿϾѾˣȻܵĴʵȨģʱлǿǰҲǲòͷġ
Ƥռҵ뷨ǲǧҲû㵽ذ촦˾Ȼ棬ذ촦ĲţܶԱп־ģƤռȻҲ⣬ֻܻˡ
ȻˣȴôҲŲ¾޴ջ󣬶־ǿӿ϶е뷨
ԵļȻҲҺһڣǾͲҪһˣò˵Ծ޴ջʱǻ˼ƫģƤռҵ뷨ˡ
Ȼ˻˵뷨ƤռȻǿʼˣڶ֮ǰȵ־ݡ
˵ذ촦ݶǺصģƤռȻǸĲҲûģ־պǸ⡣
Ǯҵ־ھҲ㲻ˣƤռһ鵹ǵ־ĵϸ
ⲻ֪־ϸʱƤռһһЩ˼ɣ֪֮ȴǷ˲١
ߣһδɵĳСӣǿˮ𡣡ƤռһͿʼݻˡ
Ƥռ˵ˣҽǱѾĻˣȴţԸ⹫֪ʲô⡣
Ƥռ⻰˵ҲпϣûкҵͼӴףǾôһ仰ȻҪģѾ˻߲ϱȻĻ첻ǡ
Ƥռֻ֪һ֪εȷֵ˾־ˮϴ绰Ȫɽʱŷ޵ûд˵ûӣ־һʼһֱעš
ƤռҵĻȥ֮ȻʹˮϵĶУˮֱӾʹ绰־ľȻ־ҩϢһˮϵŭȻǿ֪
ˮȻˣǶȴ֪֮΢һĥ֪ƤռҴĺ⡣
ðɣȻôҾ͸һĻᣬҽǱѾҩˣҽζ
ˮ⻰һƤռҶʱˣ˼԰ǲҲҩһ¡
Ҫûǰ飬ƤռȻжԲߵģһŵùȻ֮ߴһСвȻ˸ɵģǣǰƤΪԱQˣ˶ףðԺƤռҾͲҪˡ
ƤҪԼע䶾ءҽԺĲУһλҽһעעǺ޵ѪʱվƤռҵǰʵ

עеѪҺƤռҾͷƤ飬ŷ޵Ѿһˣˣһڲϵĵε̶ȿ֪עк޵ѪһҲȺ׶֮ľ綾
ɣīƤռϵļ̲ס˼£ݺݵһҧ۾
ƤעˣƤռҵı飬עҽжʱһ˿壬̲סһ䡣
Ҳ٣Ƥռԣոձϵ۾ٴ˿һǰҽͽߵעݺݵŭһ䡣
ɡƤռĽӹҽϵע˻֣ȥŴϣСʱٽ
ô־۾һֱڱϵȴлǿæչȥ־ʵ
һͷҪһʱ䡣־Цһ˳ƿ˲˵
ε治ǴãҲЩַܲ˵ĥϵ״Ĳ²һ޶ٵȴʮСʱͿ½ˡ
˰ɣȥŪԵġлǿ־Ҳ̲סҡҡͷʵ
е㣬ŪһС־Ц
ѽʱЦóлǿûİ־һۣ߳˲
ˮˮڼеɳϣ˫ֱϥǣϻ飬˫Ŀضŵذ塣
СȣԵ㷹ɣСӲµģ㶫үү˵Сյӳϣ˵εҲȹ
ˮȵӣˮЩ۵˵Ůһֱǿûνİȷʵܸı˰
үү˵ôģô뵱Ӣ𣿡ˮϵĻˮ̧ͷˮһһٵʵԭˮյѾˣû뵽־ȻȻͲ˼
ô˵أСΪΪ֮ΪΪںŮ˽СҪ˶йˮȵĻˮ϶ʱЩǴսģ˼Ȼˮ˽ģҪ˵Ĵηʵһĸߡ
ǲһˮʵǸʱǹƼһأôҽΪʲôô˽
İɣµģҪƽȹүүԺͲǵˡˮ̾˿ʱˮȵʲôȥˮҲֻȰˡ
үүˮˮһӿ˳Ѿһ־һεľȻʹ絶ʡ
ԹԺ־һֱڴϣղŴʱһֱӿѪҺѭ³´лʱȻѾ׶Σһ֢״ǲǺһͿ󼸸Сʱˡ


081 ҽ
ļСʱУ־ĵظڵ˿Ĵ⣬ɹĹͷ
СȽ־һģȻ˵СȽǸĽչ
ҽԶ˵ʱСȽģİѪε߲໥ãӶ־ҩĹгʱ־ҪҳߵϵҪһؼõͻôջĲһεߣȫİѪҲͬĻӭж⡣
ҽͳҽѧУԶ˼룬ͬʱߡҲԴҽʵԶߵ˼롣˼븶ʵѧоĵͽ顣
Ƕʱڵĵѧߣߣҽҩѧңڸġ󱸼оͼһֽȮҧĲ֢ҲڵĿȮ֢
ļصĹ¾˱蹷ҧˣǳʹ࣬ܲһֻ̼Ҫһͻ鴤ΣˮҲ磬˰ѷ蹷ֽˮ
ֲڵʱȻûʲôƷģʱĸ뵽ԶǱ蹷ҧ˵ģôǲǷ蹷кжأͰѹɱˣȻѷ蹷ӷڻߵ˿ڽȻˡ
ͬķȻұ֤еĲȫֻҪߵҲõᡣ
ѧҰ˹±ǴӿȮ֯зȮƳɲ磬ԤҽοȮġȻ˹õԭͬʹõķƣֻȸѧЩʱ˹µķȸ1000꣬ɴ˿ɼйͳҽѧ
־ʱʵڸֲȻεߺͰѪ浽໥õģҩΡ
ʵʱ־ȫһѪʵ飬ǲʱȡѪϵĶƲðʲôա
־ķ۱ϾֻƲ⣬þȷģ־˵ʵ飬ǰѪߣ֢֮߱ѡԼ
ʱһƣʮСʱ֮Ѿ˵ڶϵĵ࣬־ʱѾˣͷϸϸܵĺ飬Ȼʱźܴʹࡣ
лϣ׼ҩ׼ûСһʱ䣬־ڱϵлǿʵ
׼ˣ͵клǿæ˵ղѾ־˺üˣʾ־ڵٳŲһ졣
ðɣýɡ־ЦЦ
־Ļлǿվȥܿһҩҩлð
һֱšлǿЦЦҩյ־ߣ־ַҩܿغȥ
ܼܲЧͿˡҩ֮־ЦһҩСʱǰķӣԭʱӦúȵãΪ˸ĸβ֢ӲǶСʱ
㣬ЧġлǿǿЦЦҪҩûЧ־ľûлˡ
ϣɡ־ʱҲûжİգ̫򵥵ģεĲ֢鲻ͬѰǻҪܵʹҲǷ˵ģҪ־ᶨͳܲסˣҪ֪ΪܲûзκεֹʹҩҲûע򶨼
־лǿһûһ죬ʱ佥ţ֪̫Ѿµһ쵽ˡ
ϵڲµ飬й쵼ϵذģڲŷ޾ձҲʼĻߣ۵̨Ҳһ½ʱҲܳ֡
ǺǣлϣǺɹˡ⣬־һ״ʱЦˣѾöˡ
ġҿлǿʱȻЩţæȥ־
Ȼܵ־лǿʱϲԽ־ĺˡ
ţˣһӮˡ־ЦЦӴȻȻ飬ȫʹѾûôǿˣȻһε߱ˡ
лϣȥ֪ͨɣҰѷһ¡͸⿴һܵҽԺ־˵˵սľӽˡ
ãȥԼעŵ㡣лǿЦЦ֪ʱǵʱʱൢһӾζŶһ˿ļʡ
ſڲϵϣ־ɳɳдҩһε߲ĵһߣǺһΡ
ݹķչʷһֱݹʷöҶߵıжģȻȴһֱΪʲô
ΪҽͼĹеģΪǿӦעѪĵͣԼߺǿ
ڻĵʷУߵսûжϹ컨ߣտȣȵȣһϵеĴȾûӻĲǿҽǰһһεʧܣȻڽ˻ǻ۽ᾧ
ںܶ˴νĻӣǰ˾30꣬70꣬ЩûʵзҽȴǰѣҽĹͣһΣȫԵ飬ڶҽ޲ߣҽȴζʲô
һдҩ־һ߲ϵķţεǸҽ˾ӣ˭ǵ
־׳Ҫ㡣־дҩȻڴǰε˽ˣȴȻ˼ǧ
׳Ҫҡڷ־ͻȻһ㶣תͷ߽лǿ
һ׳ҸոѾߵӳȥˣһ׳ֱӴ˵绰ָյҪ㣬ڿǴ󹦳лǿЦ
ҿɲǹεĹҽǻĵĴͳҽѧ־ЦЦҩݸлǿ
ҽлǿظ־һ仰ʱ־һȻ𾴡
־һ׳ʱʮһ㣬緹ҲһСʱˣһ׳һСʱʱ־죬ⲻò˵Ǻܿɹġ
һ׳ʱǶõģܹ־һСʱɼεǶôĿء
ǰڵ־ûټһ׳׳˺ȻҪȵϺͰĶ࣬־ĵһ仰ǣ˵ˣҽ˲
ôҿɻ὾ġ־ЦǺǵĽӿڵһ׳ǰȻûжٽš
׳־ĻӲûһ޹ְ׳˵ԼǶôңǶԷȻЦǺǵĽӻ
ǺǣܲˣȻһ㡣־ȻЦŽӿ˵׳Ҳһ˿ɫȻЦЦ־һ
˵ΪҵƵҩעԼ壬ʱѵûк£º׳˵ߵ顣
£Ǹʱﻹõ£ְҵãȫûпǵеˡ־˵
ţְҵãĽͺܶء
׳˵ͷȻ־㵱ʱʲô뷨һҪ㣬ǹӢۣȫĲȾߡ
ȫߵĲңҽǻǧǻִֻۣߡ־ЦЦ˵лǿ˵ģεĹҽʱ׳ǰҪҽһ


082 ̸
˵־һ׳ǰ˵ĻѾͻˣ־ϾǰĻʵ۲ûм²ûʲôѹ⻰ȫ룬һƬϡ
׳־ؿԼĪһݶȻЦˣԽˣر֪֪һεĹж󣿡
ʣ־һεĹ;Ǿ޴ģʱлǿѾʼ־ҩˣҪû⣬ʣĲǶȹһô򵥣ΪһƳЧҩĹңֹױȵġ
ȻʱڻȻǲҪЮʲôǲĻþ޴棬˵־һεĹ;ǽĹͣû˿Էϣ־޴ջ־ȻƵ˵ҽĹִֻͣߣȻô˵ĨɱĹͣľ˾̾
֪ҲΪ֪ӶʵûҽһεԲô򵥵Ķȹ־ٴ̹ȻЦˡ
˵ʵҽԼԵǼıһε˵ҪҵƷΨһ;ҵԶĶּж֪İĲ˵ĳɷҪҽѧƼ
ȻҽͬҽԵ壬־һҩԲֳ֢״ҩģԵĲνC
Ȼ˵ĵһҩû浽ӦеЧǲɷϾģȻºСȽǸû־ҩСȽԳŲȬСȽĳֻǼӿ־ҵƷĲҪûСȽȻı٣ΨһĿܾʱ䡣
־вҪҽֻ̣ǲҽôӣ̭
ŴߺУҽĹؼҩʱȻҽĵ棬ǲɷϣҲ˿ҽء
ҽûãܲβܲδ󲡣˵ƾǾʵ˵ɣȻҪĻߡ
һֱȻҶγﴫͳҽѧһֱСͷļ´˲٣ʵʩж٣ҽҪı״һ˾ǰ첻ģٲ˹ҵ֧֡
ڸ۵ʱ־һҽɳѾɥʧˣҪҽԲһһϦ飬ľǾظҽһʺϵĻԴʱ׳ʱ־ǵĲԼһεĹж󣬶ܹȡߡ
һ׳磬Լģһμһ׳ǽߵƣԺܼܲǸδ֪ȻܼҲΪҽˡ
ҿˣ˼ܴһ׳ЦЦǰĲ豭ĺһˮȻ˶ٽ˵ҽǻǧǻ۳״ȷʵЩǣһ֪ʲô˵˵Ҫ˵úãҲǲ
һ׳ɫ־ԽԽˣΪƿȫ쵼˿ȻǺȫģ־Ĳ֮Թ͵̩Ȼ֮һоԲһ˿ģһ׳ЩȻˣһĴʲô鶼ΪӺ־̸Уһ׳ܵ־أ̹̹ġ
ԼһЩ뷨ʱŵܽһ£ϣ׳ʱ俴һ׳Ļ־ͳҳֽдģ֮ǰдġ
׼ܳ־óĶһ׳ЦЦ¾ͽ˹ŵĿ
ӵĵһۣ׳ͱ־ּסˣ־ưR̺֮磬ݣ⼸ҳ־һ鷨Ʒ
ţܺãĽһῼǲɵģȻģʱĵӾԲСģϣ׼ҪùŶһ־дĶһ׳ЦǺǵ˵Ȼ⻰Щ٩ζܹ֮⣬Դ̹Ȼ֮˻Ầһ
ҵĿֻ꣬Ҫõҵĵط׳ܷԸǡ־ЦЦ׳һ仰־һεĿǴˡ
׳־ֱȪɽڻȪɽ·ϣӵлǿĵ绰ĻѾɫ⡣
ȻѾ˽ӵлǿĵ绰־ȻϲԽȻѾɹĿˣĻܷ񿵸Ҫģһһǵ֣ԭڳˡ
Ȫɽ־ոˮҵĴţˮȾӭ˹ֱ˽ĻУסš
Ȫɽ׳͵ûˮȥȻˮѾõϢſڵ
ˣⲻû𣿡޵滨ˮȣ־ʱЩˮȾȻˮϵ˽ԼĻɼжôĵǡ
ˮȣ˽棬ʱ緹ʱ䣬ˮϼ֪־Զĵš
ʵԭ׳Ǵ־һԷģ˿ˣ־Żġ
극֮־ҩ˼ˮշ£ʱˮסˣȻ˵ЧҩѾƳģҪָ֮ǰҪһʱ䣬⼸켴־뵽תתҲܲ㲻ǡ
ϣȫһ׳¶棬˻սʤߵȫһǿļǰ˿ֻŵġ
һһݣӵ϶ǹһƵķвҩҩвûϡȱҩģǲýӹֱӰҩҩ֭ռװɴֱ˸ҽԺ˻ߵĿܿ죬һԺΰʼ𽥵Ļָ
˵ҵ飬ʲôЩͲ־ĵˡСȽԺӣ־ˮһȪɽСȽԺ
ʵȻ˵һɵϣ־Ҳʱʱ̽СȽСȽһֱлտ־Ҳġ
оֽٺĸоȥҽԺ·ϣˮ̲סпȻڸĽѾ𽥵ȡǾĴȻЩ壬ǰһʱν֮
Ȼģÿһδ߶һ͵ѣһˡ־ЦЦЩп˵
ȷʵˣһιڷߵʱȽ磬ټǴŷ޷洫ģһʼ˹ҵӣ˻ĵ٣ֹ־ƶҩʱ½Ҳλŷ޵˵Ѿɴ˿ɼһߡ
Ҫ֪ŷ޵˿ڻҪȻСö࣬ܶطǵعϡҪһεǴӻľڿʼֱӣô֪˾Բλ⻹ǼʱҵƷĽ
ҽԺʱлǿڲ鷿֮־ˣлǿȴһֱûţҩ֭ɷҩлǿͷϣڻߵʲͬЩҲһЩ֢״ЩҲܲܡ
һȫصҽҽǶˣҩйοҩȫҽ֮ŵ˹Ҳ־һˡ
ʵҲ־ԸڰæˣҪлϲãû취ǰ־ѾðΣգ־ֱӾͱлųˣĶĶȥ
־֪л϶ԼĹգ˵ҲֵУȻҪǾһε飬ˮ϶ˮȵ˱仯Ҳƽ־бŮˣĬ־ķټ϶ڱϴ磬˵˵֮ģˮ֮Ҳȫˣˮ⼸־ӵҲң
СȽһοȫȫĿȾȬˣǰѪҲȬˣĺá˳ҽԺ˸طףȥˡ
ڿҪݵʱ˵绰䷹ԣȻǻӭģ˾ڰš
һģһĻ顣
Ȼ˲õģֻˡ
Ǻ־һľԭ˵õȥݷлϵģûȵʱ䣬ͷεߣһֱھʮ죬ԭǴ㿴ϵģţĴһû뵽ȻȥԷģҶ־һˡ
磬ϡ־ЦЦý
СаһοǴͷԺϸҿɾͿˡһλ£һЦǺǵĵЦ־һаݵĽɫȻһ
ˣͱЦˡ־˰֣ЦŸ˵Ͼƣôˡ
Ѿ˰ˡֵļʲôֻҪҪʱѹţϰǺȲ迴ƨûУ˲Ÿ־˵绰
ǺǣŻð־ЦЦʼԸˡ
ˣ˵һǰ̸Цһˣ֮˵ε顣
ʲôʵǶѡ־Цû뵽ҲаԵʱ
ʵҲ˵ԣϾܺһŶϻ˲õ飬ҲֻǷڵʱܼһ棬˼һŻǰȥݷϵģݵֻӭĽɫ־ǲͬЩ̲סһʡ
һʣʱ̲סˣеĳԾ֪еһǣ
ʵò£Ȼһ׳Ȼ˵̸ʱίǰʡίǰְλҲżһţʲôˣԱеһȻͬһ㡣
ô־һˡЩţǰ˾Ȼܺһ׳ϻôܣ


083 骳
ǺǣһСʱʱ䰡ҪȥһŻ㱨͸һų緹ˡлǿ˸
ǼҵĹϵпɣټ鲻ᣬҲЩֱˬ黹ҪȻԷĶҲ飬ʱûڡ
еȫƹȫ߹ģһεȻʱע
Ǻǣ־СӵǲԵġЦЦҲԭȻ֮⣬־һн֮ǰ˵ʵȴʾ֮⡣
⣬⣬˵ʵһѹ󰡡־ЦЦǽҹ⣬ٶ˵⻰ҪǱһ׳ߵƾҪ֮ԱˣҲѹǱ˽ʲôȻʱ̸ҲǼ֮䣬ǲù˼ɡ
־֮Բ˵⣬ҪڻЩʣϾһƷǱܵģ֪˲֪࣬ҲΪҵĹϵӴ󡣱˻治֪˶ʱǲ֪Ļġ
һε߹ϵشȻѾҵƷǾƹ̻ҪϸƵģһȥԻҳһƬʱ־鷳Բ١
⼸ˮң־żˮ˵Ϊһεߣ˲˵е˵Ԥߣμе˵Ԥ׼Щ翵Ķܴ󷢹Ѳƣ˵Ʒˡ
ҹ⣬־ţһٷԵĵҲ극֮ˡԭǴ־ĵģ־ߵСȽˮҲʶˣҲûʲôҪ£Ͳˡ
֮Ȼʣ־ˮˣھǺģҲûʲôģˮȽȥ־ıȪɽ˾ѹֵĻš
ȥ־ʱЩͷȥľǱΪζҪ򵥶骡
˵ҲǸŮҾ⼸εദҲóΪ˻㲻־ǽƻ˼ңЩ飬ʱΣѿ
־ھбСȽˮȵĻЦǺǵʵǻָˣȻǱȲˮȺѩУһ˿꣬˶
͵ģߣȥŮֳҪȥ˼־ҪپܾԵˣⲻǲЦǺǵ˵һ䣬Ȼȥ˱
˱ʱ־һ·βˣտҲ骲棬˵ʱŵġ
ԭ־Ϊǳȥȥˣ߸ʲôȥˣû⣬˱ˮСȽ죬˳㿴ŵӡ
ϢʾڻĹҵҩ֮ȫԮһεѾ𽥵ĿʼƽϢǸһˡ
Ų֪͹Сʱ־˿ʱѾĵˣ骻ûлʱвһ˿ĸоŸŮϵʱһ±䣬߲ˮ׼ĺȫһָ־ʵе뷨ҪôˣҪôǲ
һ£־ȥ˶骵ķ䣬ĶȷʵѾʰĸɸɾһ½Զˡ
Ҫûϵ飬ҲˣҲʲô뷨Ͼʱ䲻ڣ˼һķôıģǶҲ֮飬ڵǶ骵Ժǧ˿ƵĹϵ
Ҫ˵飬־ԶϾûеģȻ骳û㲻ȻȲˮȺСȽŮҲ˶٣־ܹͶԷûദ೤ʱ䣬˵Ǳķ˵ĹϵҲڱǸ˿һˣദʱҲͼ죬˵Ļġ
ûи飬˱ϾǸϵǣ˼Ҷ骻ǵһΣ־Ȼ˵϶ôôģڴǴǰǺԭģ骲ǶܸоЩ̤ʵ
Ȼֲ̤ʵǺ¶ȥǿ֮ģҪǶҪҲᵽҲûж˵ڵ±˸ҪĻĻΡ
ףҵСķˣ־ȥ˶骵ķٳٲˮȺСȽҲ˽һ۷ˮȾͲ˵
ͶǼһΣһʱö骶ɳϿӣΪ˻Щ£ǼԲдһʡ
Ҳʲô°ɣҲûҵĵ绰롣־˵
Уǲʲô£ˮȻôúƵģ־Ӷʱĵ˵־Щɵζˣҿѧרҡ
㣬רңˡ־ˮ˵һ飬æ˲⡣
εߺأ˵ļҲȾߣżҴҵ˰ɡСȽڱϲ廰
ѽƭ˻Ǯأ߱ʱȫʵ˽ϣǶˡˮûİСȽһۣѾ־йȻ²ʲô£֪ܹ鲻Ǻ¡
ˮ˵Ļ治ȷʵûгǣûгǣʱ˹ھǱһӡ
ϣ־ƺɶԺһֱܾᣬڶȻװĺûһһŮʧû¡
ԭǴѧòòһֱ֮ŮѧУʱ׷˾Ͳ٣Щ䣬ټ۽ߣһֱû̸ѣжô׿֪
ѧҵ󣬶ҲȺ˲ٵĹ඼Ϊ˾ԭһλԶݺĸе㽻飬Ž
骵ѧͣټʲֱӾͱƸˣ֪֮νĹȻǱķʡ
Щִǹʻ㲻ļҾ㲻ϺãܹѧҵѾ˼вǮˣڱҵȻǰһˣĸҪеģ˾ĸ
Ȼ¶ĸˣǶ骵ҲǺġϴѧʱ˵ٱķͷ֮£ֱĸ˽㣬ܲ£¶ģҪǵʱзǷ֮ôҲܸȥ
ã־ĵһμö骺Ƿģ֮־ǳʱ䲻ˣеĹʵǴŵҲԽϧһα־ˮץס͵֮еģ¶˹
ºˮȺ־û׷öмǰ־֮ŻԸ־Ьºû뵽ġ
ϣ־˺·ʱˮʱ̲ס˶ʮӾ¸˱ˡ
ڱ˼һ꣬һˣûµʱȻҲԼеİӣԼδ
־ӴĴ࣬־ʺͳ඼޿޵ģٶ𣬷棬ʵ֮骵Ļ־Ϊģ͵ģȻ룬־ŮѵģұƯ£Ȼ־ʲô
Ľϣڶ֮󣬶骵ޱȵľᣬ־кøУǲ־ȻǺܺݵģǵʱ֪ģ治־
־˶پƣȻ־̬ҲĿ±־۸ˣк޵ͬʱЩȫ־ìܵ־װ˯
־֮һ˴ڱϵĺ˼룬ԺвϷľȻ־ϳ۳ҵΣ뵽רĴ徹Ȼ˸о
˳˵ŮһǶٵˣ⻰ȻӦȫŮˣǾӦŮˣҲ⣬ͨϵ飬ԭ־ֻЩøеĶ骾ȻԼ㺡
ֽǶϣģ־Ůѣ־ǲнģв־Ҳ磬ѡȥ
ǸҹΪԶΰɣ߳ʱ۽ǵˮ̲ס䣬ĸʱоȻЩϣ־ǡû
ûǡãǸʱ־ڶҽԺСȽոձӵȻ뿪ʱȫʼϵʱܲҵرǱľˡ
Ȼȫϣֻϸȫοͽ̲ͼ飬ͿѺΥ涨ġ
ȱٵľżëˣȱٵľȨı˽ȫԵĴǰ󲿷˶ںսŹңάȶǾôȺ֮Ҫô󷢹Ѳƣ̧ۣҪôֻȨı˽
骣һƯĵŮܲҵľİ࣬Ƿ־ֵĸֳˡ
ΪȫĶǣһ־ֵĸֳټľȻ㲻϶Ĺ٣ǾʵȨɵڱһƬֻҪһЩǺߵġ
ƽʱžֳȻֵڷڣһεأòӣÿ컹ǻһЩʱȥתƵģǡɾͿ˶骡
ò˵žֳɫֶˣʱȻ˼֮оЩķԸһ骾ͱصֵһڷӡ
ãžֳȻͣǲûȥö骣˶ڷһʮ죬ֱл֪ԼΪʲôһ˾СĽ䣬Ȼˡ


084 Ƥռʾã
ߣȥܻʡˮȵĻ־жʱһ飬ȷʵһʱϣһŮӳȥЩġ
ڶ骵ı־򵥵˽һЩǱʡˣҾܺãھҲûжѣΨһһԶݻ˾һʱȻð
СķܹˮЦЦһ쵼ǡ
ܹʶһǡߺУܲܲܲ˰ɡ־һ£ȴЩθܲԸ˼Ůûá
Ȼ⻰־Ҳֻ˵˵ʱ˵ȻҲûָżŮǸô˵ûǺá
˽ʵģܻ͵סլҵҵɲطģʱºܲأסǸǷǸ󣬼ܻЩͷҲ׵ˣ־˽ܻ֮ԷǿĽ־˽ȥϲкţȵ־˵󣬼æȥϡ
־ʵ޷ǾǶ骵Ҫ˽ǶߵʱûܻкҪûкܻûж骵ϵʽ֮ġ
ǲǶԷ͵ʲôȵ֪־Ƕܻ֮ĸ˼æЦʵ
ԷǸʮӣͷϹģڴϵãҪǶԷһ˫۾ʵСĿЦʱ򼸺˫۾ݽˡ
ûУҾһ¡־˰Ц˵ż˶骵ֻţվҪ뿪
Է־ϣʱһЦģʵЩ£骱ϾнģҪ͵־ʲôǾѴ̡
Ҫ˵ܻһƬһƬסʲôˣʲôǵкһǰ־Ӿ֪ǸƲ磬ǲ׿֮һ
Ȼ˵־ÿһɼԷҵĹϵӻ֪ǮҵǰǮֵҲҹˣ̬ȹ֪ǶԷ֮һֱкţöԷ⡣
־Ҫ뿪ӼæţЦݣıϵˮ̲סЩΪģЦ۾ܿ·
ʵ֤ˮȵĵǶģԷܿ·۾һ־ոߵſڣͿнһˣæЦǺǵкƤܣôˡ
ʵӿˣ־ҲˣľȻǸˣǰҽԺҪСȽƤռҡ
־ƤռңƤռȻҲ־ԭµϴʱæһ˿ЦݣҲڰ
ʵƤռҴʱ־Ǻܸӵģ־ԸԼע䲡֮ˮΪƤռҵĲصˣƤռҰѹҲòԼע䶾أЩϧǲģⶾûעȥ
ŪˣƤȻûעȥǺˣƤȾ˲Ҳ˵ƤȾߡ
֪ԼȾʱƤռǿЦãЦҲԶܹǲ쵼Сˣ޵ⲡҪһֱҲҩƣСˣƤ硣
޿ֻţޱʱ־ߵҩˣõϢʱƤϲԽ
ԴĳЩ㣬־ƤռҵľˣҪһľˣƤ˵òں־ͬ־ذ촦ˣɲСƤ֪Ļģ˴ʱζ֪
ǺǣԭƤ־ƤЦⲻЦĺƤռҴкЩԷģ󲻴ʱûҪԷ˦ɫԹͲĶʵ̫ˣָ˶ʥˣкǴֵģȻϴЦݣǱЦĲм;Զ֮ȴǺԵġ
һĻٴñϵӴ۾ҵ񰡣Ҳ̫ţ˰ɣҲѹЩܲˣ־ύˣǮǮټǰƤռңǸǼ򵥵
Ȼ˵Ĵٲ٣ǸϵĹԱҲǴϵİײˣôλоԵôֵǮء
ӺҵţƤռȴǲҵǰλвмԼʸֻЦǺǵЦǺǣҲס
ǰʵ£ƤæҾͲˡ־Ӧһ䣬ʹˮȺСȽ뿪ˡ
־ȥӰƤռٴһȻΪԷˮҵĸ֦ҲòһζԷȷʵ
ʲôģипƤռתͷʵ
ЩԥϾ־ǲǣҸղƤռ־ʱ̬׿óλǲԷ
٣㳤ˣԥƤռҶʱЦһ˵־ǰ̬ܵͣǶǰλȴǲмһ˵ģǿԷｫʱƤռֱӳƺɼЩˡ
ʵҲûʲô£ܻŮķǶƤռЩˣӼæ˵Ȼ־ǣûܲǣǰλҪ
ҵıķǶ𣿡ӵĻƤռҶʱȤô˵˵
ʵҲǺֻ֪ҵıķͻȻˣҲ˵ʲôƤռȻЩĶˣȻԷ˵ԷںķҲЩĵģҪҵķ䣬ʱҲܽύһԷǡ
ȻƤУлǿĹأʱȴֺ־˸п
Ƥռе뷨˵־ܻᣬָ骴ȥ绰ȻʾػиӲˣ뿪ʱ䣿ѵԼ
ܶԷǲǶԼʱ־ܸоЩ̤ʵԷ֪骵˵ʱѻ˵ˣҶʡĲǣҪܰģҲԷ
˵ã־͸˵绰ȥھҪһ˵䣬ǲƹģȻˮȻҲǿԵģС¾鷳ˮϣСȻҪˮô˵
绰ʱ־ǱˮȺСȽģǣûǰ˵һ飬Ľ飬ǲ¶ԷЦˣⲻǡ
־ĻʱЩЦã⣬ĺܺЦ֪־ȾƵԭԭΪŮ̫ෳģָԼ˸鷳޳ã׽
ЦЦ治ܲܣ־˵ˣ˼ԣǲѵĽڡ
绰־ߵСȽˮȸǰЦǺǵ˵ˣʲô϶Уǳһòˡ
ߣڣǼ鼴˳ûʲôġˮԺǲмղ־ߵȥ绰СȽȻ͵ⲢĲ²⣬绰ȻǸķйء


085 ԵƤ
òϣˮѾͷȷʵܻ飬־ʱȴҲ˵ʲô㬵ЦЦһص˱
־ˮȺСȽ֣ڣһʢķ˾ˡ
־ʱƤռڴ绰˵Ŷ骵֪ǱʡˣؼҵĻ޷Ǿǻվվȵط˵ɻԶ骵ļͥȻʱȽСصطԼӱȥվͳ;վļСվ
ƤռҵȷʵǴ𳵻ؼҵģߵĵطǱվ˽СʱͱõϢ
ٴ˵һƤռҵʵʵǱվˣʱ骹һˣټϳòȻʱȥˣվȻЩӡ󣬲͵õϢ
ľˣϢƤռҶʱüεĽеģΪĸҲ֪һЩĻģֻҪȰ߰Ǳؾˣôᱻء
Ƥռ֪ΪһεĽҪľȽ϶࣬˸صķ־ֺͽ·͸վĳ񾯲죬ⱱǷ־ֵվϡ棬˴ԾЩˡ
ãƤռұͲǸѭ浸صˣ΢һĥĥеĵʱ˽ƻĹʵ⡣
Ȼ뷨ͲֱȥǷ־ѯˣȻˣȻǲϵģȻǸԱǲǾϵͳֱ쵼óȻȥԷ޷Ǻһöˡ
˼һ£ƤռҸǰһͬѧ˸绰˵һԸ
ͬѧѦǱǷ־ֵ̾Ӷӳ൱ʮȥˣȷʵ˷ǣһǸʵȨһǸ̾Ӷӳ⻹ҿΪǾطߣҪĵҲǸƣ֪
Ѧ֪ͬѧƤռңҲͬѧҵһֱûʲô飬ȻżΣƤռԶЩҲûҪ¸ӰͽᡣͻȻӵƤռҵĵ绰оһ͹Ƥռȵ̬ȸЩľ²Ƥôõ̬±Ȼʲô£ʶܾ
һӦѾʮһˣȻһ־ֵ̾ӳɼûʲộֵһƤռҴ绰˵ǸᣬҪԺĺͬѧϹϵݵʱҲһЩĴ
ĿģѦӦƤռңƤռڱһҲ͹ݼˡ
ƤռҲ֪Լ绰ȻͬѧܸԷ绰Է˵ƨƨߵģһ棬ƤռҾЦǺǵĺͶԷкȻûѣһͬѧ
ƤռҺѦԷʱҲڵ骵䣬ȻûƤռҵҲûƤռô˼ֱӸǷ־ֵľֳ˵绰骳˱ȻǱķΧҪһ˵Ϣصķ־Ȼѵѡ
绰ֳģʱӵ骵Ƭоһݣͷ̲סð亹
Ȼֳûȷ˵˭绰Ѱˣǵ绰ܴ򵽾ֳС𣬶ҾֳԸʱ򻹶ˣȻ˽£һҪɹ죬Բһ¶ҪɵӾ;ԲµóԷҲоֳļ
뵽⣬һͷƬϵŮҲˣǱңֻǸҵһĴѧϼڱûʲôðԵĳ˶ϡ
˵ʱֻҪ˽Ҳ⣬ǶҰ⽫ʮʱһֱ˼ҹںӣ˭֪ŮǸʲôϵȻһʱΪߵûüѶԷˣһʱǸŮĴԲãʱǱĥĥԷӵ뷨ҪŮȥ죬־ֳƾ͵ͷˡ
ǲҲǸ鷳ʱץŮʱ֪˲٣ԷֻҪһԻ鵽ͷϣҲֽס
кϼһ뵽һ˾̾ӶӳѦ
ʱץ˵ʱǺѦһȥģѦûʲôǿĺ̨ʺϵѡˡ
뵽æ绰˽һ£ֳܵǰ˵ֳҼǵǰѦӴһ˽ƬϳŮơ
ѦƤռԼԭ򲻹ˣоͷˣæЦǺǵӦţƤռóƬʱЦˡ
ռҰʶˣŮµץġѦЦǺǵ˵ԭǳƺƤռƤģƤռԸ⣬˵ͬѧˣƺⰡƺƤռҶУƤƺѦе㲻ţ˾ֱӳƺռˡ
ô£˵˵ƤռҶʱȤЦǺǵʵʵʱ򻹲Ѧһơ
ƤԵƣѦʱ¸ǣЦǺǵ˵Ƿ־ֵĸֳǸɫʱۼŮмɫԾͶˣµĸֳھʵȨɣµļСǰͽĺܣⲻ͡
ôռңŮͷ˵֮Ѧ̽ʵ˺ţټĸǾггƽûٸѦܣҪܽһоġ
Ѧĥţȴ֪ԼһƤռ֪ҵѦͷϣȻаѦһΣȻǺ󻰣Ҳᡣ
˵Ƥռ΢΢ĳһʵͶгʲôϵ
ƤռҿеĶгȻָǶΪĳгҲʵʵĸһҲļͣҪǳгʵȨҪʵȨĶ࣬ҪĺͶʲôϵ¾Ҫӳˡ
ǶгĵܵܡѦ󲻸ͶĹϵʲôܣƤռֻҪ΢һܴûҪС͵ʴס
ǶгĵܵܣѦĻƤռҵüͷЩˣ⵹˵¶ҪûҪĵˣΪ̫־ͶЩֵ
ţгôܵܣһ̫ɫˣɩӵ⡣ƤռüѦЩģһ˵
˵쵼ˣʱţЩأʱƤռҺǴͬѧͷĵģ˵⻰ǲô
٣£˵˵Ƥռһʱˣʱò˵ƤְϢܸȤ


086 ᾯ
ȷʵôܵܣҪȻԶǻ־־ֳҲ´ˣڻǸ֡
»ҪӶʮǰ˵𣬶ȶֵ꣬ԭϵ࣬ΪأǶЩˣҪǺɫ
ֻǸСƳȴȥ˲ӣԭаѶȥΪԼһ¶öڲĥĥӣһȥ˲Ȼѭ浸أҪ϶żһЩͱӲӸϻˡ
ĵڶ̸꣬һŮѣǸʦ˳ĺ崿ҼҲңͶżŵԣһ˶ûʲôʹ˰
飬ΪܵȻҪģȻ˵ϵļٲ룬ҲҪǡ
ɫжڲϴǱˣδһʱ֮侪ˣȻϸӹ
ò˵ҪȶŮӣһֱ˵ټһڲӴ꣬ҲһӾ˵Ӣδ޾ȻЩĶˣ̶̵ʱͺͶһ˿ɶڶ֮ǰ͵͵ɶҪǱץ˸ֳɡ
һ¾ĳţǽ᲻ˣ˻ҪиͷǣĶӸӴñӣ¡ʱֵķ׷ǶδԾԼ˳ȥˣƽ
Դʱ𣬶ԶǰҲãҪʵʵֵܣɱ˵Ķˡ
Ҳ֣Դ׵ܸܵñӣ;Ȼһ·ƽ̹ʼķҡֱϣʮ֮ǰͳ˳ĸ֮һλ쵼Ůϲڸ˸λãλȨˡ
ʱţԶĺļˣȻȻŸ񣬵ԼĵܵܺôҲҪһ£ԶӲתҵ֮˾֡
ѦֵܵĹ£ƤռҶʱ겻ѣû뵽λȨصĶгȻĹ
ֻҪǾ˲˶֪ƤռϷʵѦЦ˵˵쵼ĻϾʲô£ҪǴгȻĺܣòһ¡
ǺǣİɣҾ֡ƤռȻ֪Ѧ룬ЦǺǵ˵Ļ䣬Ѧֻˡ
ֵģҽһ¡һʾѦЦŽ͵
ӰɣôӦûʲô²Ŷԡʱò˵Ƥĺܰԡ
ȻƤռô˵ˣѦȻ߳ȥˣͽ
ι֣Ѧ󡣡Ѧ˵绰˵
Ѧôĵӣҹؾƽڵ绰кһľ͹˵绰
Ѧʱͱˣһʱûʲô°ɣȻһʱ䣬ƽҲܱ֣ûʲôܹڱǷ־ֵ̾ӶӳľСĽֳƽҲǺʶģôĶ˵
ôˣôǵֻϢƤռҿѦ㶣Цʵ־ֵľֳǵƽ֪ģղѦ˵ǵֳĵ绰֪˭ˣҲһյľֳ
Ҳ֪ʲôǣֺȻ鲻ãҪȥҼˣȥ֮ҾʹһǸŮȻϢѦЦ
Һһȥɣô˵Ůڷ־֣ҲõϢˡƤռЦЦվ˵
ǺðɡѦӦһһȥ˷־֡
٣ʲôˡ˷־˳Ƥռҿһ۱ͣʱЦһɫҲ˵һµϾȻҵļ첿ӣͷС
Ǽ첿ˣѦҲ˳ƣжʱһ͹ô˼첿˹ʲôѵֽͼ첿йأ
ݣٴοһۣƤռЦЦ˵ҲһЩ飬ղûϳһȴˡ
벿ϵѦԾһ
ôʲôƤռҵ˵ͷЩ˵
˵ͻȻһ飬־ҹϵǳѵǣ
뵽ƤռҾúпܣæҪȷʵΪǸŮķôһ˾Ϳ֪ˣ־Ҳˡ
ȥɣϵ󡣡Ȼ֪ǰԭƤռҲͷˣԼҲ˶
ʱѾߵˣѾûˣѦһſִڵľԱֳʲôطͺƤռ˽ȥ
ֳʱȻԼİ칫ңھСңִڵľԱ˵˺üİˣһ˺ƯŮӡ
ϢƤռҸӿ϶Լ뷨˳־ˡ
ƤռҺѦСҵſڣţ洫˵ƽ漴Ŷ룬ļ˲־˭ƤռҺͨͬĵ飬ʱھˡ


087 ֪
֣ҡѦһ۾ͿӱϵĵƽжʱЩţֵɫȥܲá
Ѧ˲ʶŮƽվһѦȻָ־ߵĶʵ
骴ʱӿ־ļϣɫ԰ף˫Ŀ񣬿ȥЩʣѦһϳ˶ⲻǰ˴ߵǸŮһ˲䣬һ˿
ϵãǰڱվž˴ߵˣʱҾڳѦæ˵
Ѧ󣬵ʱ㻹жΣСźС˭ˣѦĻϵĶʱһվȵ
ž֣ľαشװͿءĺǳ⣬Ѧʱʵе뷨ǴˣʱһҲ
֣ɣô˵ġѦĻ̯̯֣һ۵ƽε˵ҲѦκε硣
վѦƤռҿı֣ʱЦѣȻ򵥣ʱҪ練³ˣʱȴһãҪʱѾѦ˵ľҲѻɵͷϣȻ⡣
ղŵĻʲô˼ϸ˵ĻƽɫѦʵѦΪ̫ˣһֱСģҲһֱԭȻʱЩ£Ǿһͬ־һֱȽʶģĻղѦͶһ仰˲֪ˣºͶйء
Ϊ̫ˣɫжƽûٻҸŮƽѹܴ󣬲ڶʲôǴʱľϣѦһ͵Ļᡣ
֣ġѦһ£ľϸ˵һ飬ȻȻСС̾ӵˣǶž쵼ķԸôҲʱλС㱻ʲôطҲһΪͱˡ
ž֣ǲѦĻƽһ۶ȻʵȶԸѦĻʱΪһֱӳƺֶž־Ϳˡ
ԵĶƽССҲˣʱִˣȻ˶ףΪ˶ǰ׳ղɡ
֣ô˵ʲô˼Ҫǲ԰СźСнʡʵ˭µüëһŵƽ˵
ԵƽûʲôģصĸϵٲãҲôֵܣƽôҲҪЩӣԭûбҪѦ󳶳ǲԸĸ֪֪ǲԸˣĸҲ˵ƽ̬ȾֱӾܲ˳أû뵽һﾹȻ˹֣ΪһССѦԼȥѵƽΪС¾Ϳ԰ᵽԼɣҲһξѣľˣںһΣ˵ʱЩɫˡ
ˣµľһ֪һЩҪҪ֤ˡĻ䣬ƤռҾʹѦǰЦǺǵ˵
ƤռңôˣƤռҵòüʵ
ѦĸҪƤռҸһ㣬ղŽŵʱƤռһֱվѦļȻѦһ˽Ƕû⣬ʱƤռ߳˲ſ壬˾ȻƤռƤ
ʵû壬ƽȴǿλ΢ſڣƤռһͿˣղܹѦһ͵ĻҪĻΪƤռңô˵ƤռܺѦһ˱ȻЩϵһʼûнƣҪȻʱ̸һİ˽ܲᡣ
Ǻǣʱ˵г˵С£ⲻ˳ʹһ£ѦҵͬѧһҴˣ˾˳û뵽ȻȵˡƤռЦǺǵĿ־һۣȻ˵
ƤռҵĻͫ˲һ˵ƤռʶȴģղһڽƤռҵݣоЩʱдģƤռҾȻʾã˾ʲô·
տʼ־һʱ͹־еͷǲΪͷж󣬱ϾԷ̫ᣬǴʱƤռҲЦԣͲôˡ
ƤҲкҸ˵ˡƤռ˵껰æЦǺǵ˵ǲƤռҰѺĻ˵ģԣѦѾľƤռңҪƤռ˵ȥӿɾʹˡ
˴ʱʼЩˣֱ֪ӰŮӽȥˣȻ˼죬ǱϾûʲôѶƹֻҪҸʵӲѽҹȥǴʱҪ¶ڣʵһݺͬµЩòʧ
ǸĵƽҪһлˣƤռ˵¶˽ۣʱҲûô鷳ˡ
Ǻǣ׹ϵҲʶ硣ƤռԣֱЦǺǵ˵һ䣬Ļ˻ȥɲöɶҪǲʱװɵ㶣ףҲôѿҪɶ˵ҪǲӣԵĲѶг
ҸǡôƤռҰԼĻȥæſ˵Ļû˵꣬ͱƤռҴˡ
ˣҲ֪˭˵ˣѾôˣҪ໤˰ɡƤռҲͷ˵⻰˵ľЩˡ
ȻƤռ⻰ɫ൱ѿϣһﲻ
Ƥ֪ʲô˵˵ɣҲǹֵģ֤ݡ־ЦЦ˵û뵽ƤռҾȻȥ骵ˣǰôһ˼ܹǳӣҲԣ˵ʱ˼顣
־⻰ٴ̲ס˸ս־Ļ˼ԣֻҪƤռ˵ĺУûҪƾʵݣֻҪ֪˭ĹУ˵⻰ǿƳ̶ȿ֪
ǺǣȻƤռЦЦԹһѸղѦ̸˵һ飬ȻľģʱѦû˼ֱӾ˵ľ͸ղһ޶ǲʵͲ֪ˡ
Ƥռ˵Ų֪ǲʵڳ˶ɵӣڵʱѦûѵıҪǡ
žֳǰɣҸ˵ɡƤռҵĻ־ЦһȻ˵
ľ֮ǰѾ˵ˣѦѦֳһָģҿƬͼʱ򵳾ֻ㱨Ҫҽʲôһ˵ʱȻû·ˣֻһҧѦΪ
ˣ֪ˡĻش־ЦЦȻ˵磬Ҳˣ߰ɡ


088 ˼
־Ҫ߶ƤռҶЩɵˣѵԷô򵥾Ͱ½ҹȥˣ
ܸоûô򵥣ҪǶԷô׾ͽҹȥ£տʼӵ˵ʱˣαصȵѦȫûбҪ
Ȼûô򵥣ڶϣո֣ƷĹԱİ칫ҡ
мίģ鷳һˡԷţ֤һֱӾôһ䲻ȲĻôһ䲻ȲĻȴöʱ׹ѣΪĹԱȻ֪мί˴ʱòпԷֶκ
ǺҪǶԷϱʾʲôôһ˿׼ȴʩʩȻˣһ͸ôһҲûлᣬֱӾֻ
ڶмίߵʱ־ڱŮӳ㣬ġ
ڷϣԵЩΣȻѾûôˣȻһﲻˮȺСȽжڲ²־Ͷ骵Ĺϵ
ϣ־ˮСȽڳԷʱͽӵĵ绰˵ǶڱǷ־֣־ֱӾ͸˹ȥϹȥʱҲǸոյ
ﱱǷ־ֵʱѾӺڷ˳˾ɵһһڵƽİ칫棬־֮һֱĶ骶ʱ̲ס۵һ˳Ȼ˵־Ļﺿޣ޹֮ȴٴ
ʵ⼸οõǱӣбͲܣֱ֮ںʮ죬ûзѾǲˣ־ʮֵص͸Ǯ˵绰
ǮȥҶмί˲ŵģǮŵģ־ҵľǮֵܡ
˾֮͸־˵˶ıĸǾеĳгκͶżҷŶԵ־Ǯңû档
־һʰˣԭͶԶײǹˣһ˭飬ҲӣԳץ˵ѡǮҡ
Ƥռ˶ǼӵĲ͵ˣټϽǮң͵ϹԱ֣ؾǶҲòؿǰɡ
־ĿǲûбҪģٲҲǶĵܵܣмί߲ã͵õϢüͷһ塣
ܵǲʡİǣʵùˣԴ˳гһǲ׶ܵܣһʲôԭ˵Ҫһ¡
гԼ飬ĽһȻһűֽʼƵĿĵܵʲôԭ򣬵ֱӾмίˣǲ̫гˣ˵öгЩ
Ž鿴һۿֽĶС˵г˵Ǯץˡ
Ǯңüͷһ壬еıֽһ飺Ϊʲô£
ݱǷ־ǱߴϢǶžֳǰץһŮӡ
٣Ļ̲סŭһǳԲǴĻôΪŮˣге뷢쭡
ԷǮʲôϵȻзŭǶ治ܲܣҪһʾû˿Ц
˵벿Ƥ˶ȥ˾֡ԥһ˵
ƤռңԳһֱӾ˵˵֡
ǣ벿һ־ȥģƤǺģǸҲϤ
־ٴüȻ˻֣ʶȤ˳˰칫ҡ
칫ҵŹϺ󣬶ϣвס˼־֣ܾЩ졣
ȻҪǣоȻͬʱǣǮҺƤռòκһǲĴڰ
־ٴ૵˼ΣͻȻһţǰʱһ׳Լһλ־
뵽ʱͷ綷ʲô˲ǣȻȥ־־һĹʱһ׳ǿأʱǺ÷ϣѾȥ𣿾Լڼ־˵ʲôģҲҪдģ̬Ⱑ
ȻˣôǮҳ浹ʲôϡ£ʱ֪һټ˵ʱ΢һģղֻóȻûзӦ
ȻԷǮҶйϵǸҽƤռʶҲʲôϡģһ¾ͺѰˣ㲻ܵһӾôˡ
ȻܵܣҲĿôˣ˵öҪһ¸ôӲȻǲеģģԷںʲôأһʱ֮䣬Щ˼


089 ĸŮ
˼ʱ־Ҳͷۣһֱ˵ҽЩƣȻҽ񣬿˼ʶķԼȴ޴ְ
ȻҪǱϵˮȺСȽ˶汦һ²־Ͷ骵Ĺϵ־Ҫοһ¶ЩҲû˵ڡ
ȻƵĲ˵Ǿͳȥתתɣ־˳ˮСȽͶ˳˱һȥǡ
ò˵ʱȥǺܲǵģڼ䣬ףǱȽ˺ܶ࣬˳棬˳ˮȺСȽʹùģû취⻹ûؾ㺹죬ҪǶһ˿ˡ
ˮȺСȽȣȴû˿ĸо˳ԹԵһ·ȥȻˮ죬ȴǺһкûʲôϵ
ڳңҸȥ骽Զ־ЩģˮȺСȽһ͸ȥ
ˮͿ־ͶЩԾʱټգҲûиȥСȽڸС̯ƿԹ˵ĺš
骣־Ȼǲȵģܿ׷˶骣ڶ骵˴Լ˶ʮӣ־ſں
ʱʱ֣̫֢ʱ򣬶ҧ˵ϷۺɫĶѾϣȥ˳Ҫġ
㲻ùңҲھΣҲ㣬Ҿܣһ˾һ𣿡־ĺҧҧ촽־һ۵˵
֪ܣȷʵ̫ˣȥ˵ɡ־̾˿޲øԼһƣղڱʱôء
Ǻǣ˺ãоءЦЦȴٴȥ
ˣˣ㲻ܹɵģѵܲܲˡٴ־Щܲˣһס˶骵ĸ첲˳һ骵һģõĻ
ôŮˡ־ڻ骵ӽӲһ£漴ٴ־૵˵
ھֵĺڷӵǼ죬ľˣֺڰĹ¶ĻУһŮӳܵǶôʹࡣ
֪ʱ䣬֪ڣټϸոձӣһеһȫΧͱˡ
ǣ֪ΪʲôֻҰ¶УһΰӰʱʱ֣ʶĻĳ˵֡
־ûжٸ飬Ļľò־־ΨһļС
־Ȼˣ־һͷѹֵĴɽ˲Ӳɣ˽־еһ˲о˰ȫܰͺʵǰǿҵķռӵ˲ġ
ǣ־һģͬ־һĻŮӣһĻòӸոճԵλѹʶпʵ˲ģ
һٴλصǸӣģ첻Ӧеصز飬ֻվů棬ܸоһ˿ů
ˣҪô࣬ûйȥĿ˻ϣ̫ˣҪ¶գֵ̫ˡ־ķãο
˵꣬ŶȻãȻ۾Ȼ̾һʵΪִҸǹŴҸ
Ȼִˡ骲֪־ΪʲôͻȻ⣬Щؿ־һۣȻȻ˵
ӱϿִҸԵñů÷¶ޣ¶ͷȴҸĶˡ
־Ц˼Ȼٴ˵ǴӾ˵أ
˵ʱһ۶骣ǰ֪ܹѧϰǾԴ󲿷˵˼Ǻܼ򵥵ģֻҪԱůˣһоͺ֪㣬ִأȫ˶ܹѧϰĻǵ˼ѾˣܹʵԼȴ޼ǻĺѹ֣ǳԱůҲ֣Ϊʲô
־⣬΢΢һ£Ȼ־۾˼Ҫ̫ˣ̫̰ǰɣ
ûУҵ˼̫ˣ̫죬ǲǾ޹ӣȴŮѣܸʲôǰɣ־ЦЦʵ
ѵ𣿡Щˣ־ĻģѵԼ
𣿡Щ־һָָ泵ˮȺСȽ˵
ǶŮѣһ¶骺ʲô˼ʵϵʱ͸ܵ־ŮĹϵһ㣬ôҲû뵽˶־Ůѣֱ̫˲˼ˡ
ֹǣڽһ־εĿЦںһûзֹ֮ϵ
ôһ¶ˣ־Щţһʱ侹ȻԼıˣ֪Ӧġ
벻֮Ĺ£־Ŷ骵ı֣ЦЦ˵骴ʱѾûôˣϣģҲ˵ô졣
˵ɣš骳һ˵ģǲԸģпƲסеĺ棬ˮȺСȽദôãһҲС
°ɣ£ҪȻҽ͸εˡ־˳µʯһȻ˵
ԥһ£־ߣ־־һ˲䣬оԭȵ̫Ȼûôˣ쬵ĸо
СȽǸʱͬѧǸʱǰϵİ໨־ʼ˵ӺСȽʶ˵һֱ˵Ͷ骵ϡ
ǺܷģΪҪȥˮȵļУҲǼҳɣЩ˾ͺȶˡ־ЦЦȻЩεȴŵҸ
ĲţһֱΪֻͯдڣû뵽Ȼġ־Ļ˺һĵ˵оȻһ˿ôĪԵá
ǵģȷʵԵã־ŮûкɶأԼ
뵽骾Ȼˣ־ɶ֮ûʱȻˡ
ˣ˵ˣȥɣǵȾˣһûиء־վȻһֵֻݸЦ
ǲǴҵĵĸŮѡ־֣骾ȻЦʳ⡣
Ҳ˵壬ֻǿĽЩİɣڸ黹ûС־ô֣ЦǺǵ˵
ûȤƭƭ˻治֪Ϊʲôϲ㡣־Ļ骶ʱЦãȻץס־վͨ־ôʱ̸ȷʵöˣҪ֮ǰ־ô˵˵Ҫġ
ԭͺȤԺֵġ骣ȥ
ߣ֪Ǵ֪Ѷ𣬲ҾˣĵĸŮѡ־ĻٴЦˣ۾־һۣͺһ˵


090 ¿ĵĸп
ųˮȿ־Ͷ˵ЦĹ̲סƲƲ죺СȽ㿴ǼһŮӻһס
Դˡˮȵı飬СȽǺһЦȤ
ѵ㲻Դףˮȷ˸ۣһѾüŮˣֹСķԽԽˡ
٣ҵԴģǳԵù𣿡СȽЦ˳ǵ֮ϴˣ־ʶ磬ʸͱЩԱˡ
˵ʲôأôģˮȺСȽ˵Ĺ־ѾͶߵ˳ǰЦǺǵʵ
˵ĳĵĴܲˮû˵
ðɣûʡ־˸ûȤʱ㬵Ļصʻȥˣ¾˵Ϊ˵ꡣ
ոʻϣ׼ؼңлǿ˵绰
־ʲôأûµĻһԸлǿЦǺǵ˵
ؼأϼҴڵвУ־ЦǺǵ˵
СӣɣҲûˣýˣԽ۾̴ۣ¥лǿЦһ͹˵绰
٣Էûɡ־ЦŮһ䣬ҲȼŮش𣬳ų̴¥ȥ
̴¥ҲǾֺŷˣ־˸ϵʱſѾǳˮˮйͨˣһĻ壬ڵľпʼ
ò˵ڵĻ˱ûֹϵľǲȱģô߸չͿʼˡ
лǿѾ˰䣬־ű˰žͱ˹ȥ˰ţлǿѾˣлǿ¿ľȻҲڡ
»᳤Ҳڰ־ЦĴ˸к¿ҽЭĸ᳤ƤռҵĸˣƤռ⼸춼־ƨƨߵģ¿ڹǲϡ档
־Գ¿ҪƤռӡõĶ࣬ЦݿǺϵġ
˵Ц䣬ˮȺСȽǼлǿˣȴЩн˵ƤռҲþͱлǿͳ¿ĵݵͣʱȻϾᣬʱĽſȻȻ
СȽ骣־Цлǿͳ¿ĽһСȽͶ骣˵СȽѾлǿˣǱϾû¿ģˮȾͲ˵ˣ־졣
˵СӸһ׳ˡºлǿЦǺǵĴȤʱֳûˣǲ˼ɡ
߲˼ɿǰѶһ˵һ׳ɲһţݿɾͺ֮ˣǶɵҲµó˭е뷨ֱͲˣԭͰ־ĺôҲ벻־Ȼкһ׳ʸ
Ҳңĺ־ЦŴ˸Ȼһתдһҽ˵ˣִܽҽۣѾˣϸ򡣡
û⣬ôһ˵ҶЩȲˡлǿЦǺǵ˵⻰˵Ŀһ㲻٣־ҽǳ׼ʶˣԱǿܶ࣬ܽҽ۱Ȼ辶ڴ
ˣҽ˵Ͷìˣлǿ˵꣬ϵĳ¿ĽӹͻȻʵ
˭־Щƣʶô˰
еĳг˵ǮҰĵܵܶˣ¿Щ־ı顣
٣Ϊ˭أҪ˵ǮҶˣô£ôˣ־Цʵ
⵹ûУ˵󲻴˵ССôҲǸĵܱܵмίץȻʲôܡ¿Ц
£лǿǲ֪Բʵôˡ
ˡ־ЦЦһָ骵ҵǰؼ̽ףεȫϣؽ˺ӣһؾʮ죬ºһȻˣ˶ףǡƤˣҪȻ
־ҡҡͷ̾ϢСʵ̫쵰ˡ
Ϊ˲ҲգƲưոݡ¿Ц
ɣҪĲʶ࣬Ǿ͹ֲˡ־˻֣ȴ˵ˣ˵ʵѾˣҪܼͲˡ
־ᣬ¿Ҳ˵ˣǻ˸⣬ţ˾ˡ
ϵʱΪ骵ԭ־ԵĲ࣬ʱЩˣǺ˼ɣسԣԵű£˽
ҽһΪˡΪ׵һ˽ţһļˣȻ󶨸־ϣЦǺǵ˵
Ǻǣܴ簡־ˣʱЦˣæվк˲Ǳˣ־ڽҽԺʶķίĴӰϴͶԷǸ꣬ǡ˷Сգ˳˶Էһѣ֮СռУϲϻһѣ¾ͲˣǰѾн
ţղǡÿи㣬ðĹơӰЦ˵Ȼ˳ܵλǺŵܲú
ҽá˳־һ¡
λлǿлϣλǳ¿ĳ»᳤ȻӰˣ־Ҫǲһлǿͳ¿ľʹȥˡ
ԭǳ»᳤лϡæЦǺǵ˵˵ͳƬ˹ȥλʱԹ
־һ֪Ǳų¿ģԭлϾһˣղŽܵʱȽܵлϣǵĺ˳򲻾ʹ˸ߵСϸȻ΢־ȴǿеŵ
µĻǲԭӰûģȻ־˱ϾʶðȥЩã־ĵ绰Ҫ־ԷȻеǻᡣ
ĺϳ˳¿ģӰĺ̸ģˣ˳˳ˮۣ˵ʶ־Ժĺһơ
ʱȥġ¿ţЦЦӦ˳¿ĵĻĺӰ˸ļ˾һƣȻȥˡ
ܴѹȻͨ󣬾Ȼʶ᳤ܻлϡţĺ̲ס̾
ǺǣʲôȥϴٵʱԽӵӰƲƲ죬Ȼһĺϴ·ǸŮûУˮҵŮˮȡ
˻ӰĻ̲סһԷͷȻô
ảӰȥ֮Σ˵־ˣʱ˵ЦӰ˵鲻ǸûӰ
ˣҽϴлϴȥʵûУܲãŷ¿ͻȻһ£ʵ
ˣܲһ˵ʱú̸һ̸أ֮ʵ̫ࡣ־Ц
ģǼֱ̫ڣһʴ¿ԶʱЦε־ṩתƷ֣ٲĹͰ
ȻôأҪǽ˺־Դùϵ˴ʱžԼһκлһȥ־Ƕôǵľ


091 
־˴ӳ̴¥ʱ򲻹һչ¿Լ򳵻ȥˣлǿȴҪȥ־ı־дĶ
л䣬׷ĶѾˣӱҽֿ֮һ˴ʱЩȲˡ
־ûʲôҲûʲô£Ծʹлǿһ˱⳵ſڣ׼ŵʱͻȻһֱͣŵһסȡ
־ͣ³ӣҡ³̽ͷȥԷĳһˣȻ顣
νʱͺ־ԼҪȥݻлϣʱײˡ
ϣȥ˵ɡĳʱڽͣţ˲³ڳһк
õģǰߡӦһЦǺǵĻ˻֣ص˳ϣ־ĳӽȥˡ
ϣܾ˰ɣôȥȡ˱־ЦǺǵлǿȻЦʵ
ǺǣҲûã£˵סԹлǿ֣Ц
ʵ־ģһ־˷ȥ֮оЩƽ־̫ˣȻܹһŶϻֱš
ĵĴһ־һʱһ亹־ǮҳԹ񣬶ڸǺͶżҶˣֶΡ˾η
ǰ־ʶͣ־鷨ϣ˵ǽϻݵĵˣǲǾڽϣʱ仹ھϾЭϯǰżȻ־ôһˣǲû⣬ȥѵˮ·
Ҫ˵ҪȻͳпһ㣬Ͼھ˻ʱ䳤ӴĲһЩ˵΢һЩܹ֮νϻݵĻ᳤ҪΪݺϻƽʱĻԱҲһ˵ģ֪־ھ˼ͻŰݷã绰Ҳû
һ־һھСȽټϸպͶ骷һЩϵԵʱסڱҪƽ治þڱ
ǳĲǡ־Ҳлǿ˴ʱϲʤ
ĿһȻڿ£ʶȤȥ˲裬ȻСȽˮȥ¥ȥˣֻ־лǿˡ
־дĶأҿºлǿͰͲסˣҲȣͼߴٵ
ҲԼ־ЦЦ¥ȥȥˡ
־¥Ŀյлǿʵ֮еҪݻлǿġ
ȫЭϯ֮⣬ǹҿоĸԭоľǿʻЭΪдļص鼮Ӷ룬Эֻڹ֣ƽ¡
ŷĶȻûƷⷽһһһϵ鼮˵Ȼһʱִȫ򻯵ϢʱǸӵĻ𱬣ӶƷ֮Ĺ˺ˡ
лǿʱҲԹŽ磬Ҳе̳һĿһС鷳˵лǿʱҲǿطԹʣǷܹõʲô
ĻлǿʱЦʱ豸Ųò˼죬һûʲôܹġ
лϣʱǽȥʱûзһżǸطʱ·˳ɹǽȻлǿ˵ʱ黹Щġ
ǿطǱʡǦصһĹѨʱлǿǰȥʱʮ֪طһֱаԣǰȥ֮ǰ£ǸطһֱǸɻ䣬ȻлǿһȺȴǰȻĻˣȻûʲôչϢҲǸϢǵĿӾʧٵãҵˣûг£ǲòʱ
һֲֺʱֻɢһζζ˲þֻҪȥ֮ǰû¡ᵽ⣬лǿ֪һЩģЦǺǵ˵
ԭˡлǿĽͣȻȻˣȷʵµĶǰԺ
ǵȻûʲôչǸطܹ죬ҽ´ȥʱ־алǿЦЦ
־ҵû뵽лˡЦǺǵ˵лǿ鵹ǲһ־ҲҽҽصлǿĿûгºлǿҽкܴĹϵһ棬˺־Դϵһˡ
ôֳˡ־ЦǺǵĴ¥˵³лǿ£ĥߴһ£Ǹʱ䣬̸Լ
ȥС°ɣлǿЦЦʱϲţʹˣˣûʲô˼ˣʱǵĻ־е顣
ãϼġ־ЦЦе齻лǿ
ⶫ˵飬Ƕһĸӣ־дϰߣϲõԴ֣Щд壬һнҡ
Ǻǣ־ֿһ㲻ȴӡֲӹ־ݹĸӣлǿһ۾̲ס޵Ȼμ־дҩǻ̲ס̾Ҫ֪ҩҲͼ֣һƬȥȻû˿ңġ
ǺǣϾͱˣʲô㱸עһҾ͸мˡ־˸˵
Ȼ˵лǿһ߿־дĶһ˵ͷҲ̧⵹˵־ˮƽⶫȻǼ˼棬־дҲȻв֮лǿ޸һҲǳ顣
лӵû˵ˣǾͲˡ״ЦǺǵ˵
ðɣǱ˵־֪ҪԼ˵ˣָһ±ϣ˹ȥѿøлǿ
лǿȻרעҲ־Яɿ˱ʾſڲ輸оרע̶־ҲЩա
˵ȻǸղźлǿ˵£˵һ־ڳʮʱڵĹѨҪصҽҩ伮ʱӡһݡ
ʱ򿴰ɣҪʱһȥģһһרҹȥ°빦־Ҳû˵ЦǺǵӦееרȻָǶ죬Ϊʿ⿱ĹѨȻ֡
ðɣʱϵ㡣Ҳƽϣ־仰У֮˾Ͳ˻⣬ţ˵ǹⱾ֮⡣
ڵ鼮棬ĵܶģһû飬Ҫûý߸㣬ϳѶԼģҪ֮·ã׬һЩǮҪ·ãʽ
Ȼ־鲻ʲô⣬˵ڲ󣬵ʶ˾Բ٣ⱾȻ鼮ȴǲģȻҪ־׬Ǯ˵׬ǮҲϣʱУϾⱾĳΪø˽ҽģҪʽǰ׷һƬģ黹Ҫúÿһµġ
˼־һҹϵҪܹǿռǾٺòˣĽ飬־ʱһ飬뵽һ׳ҪܹⱾӽѧĿγǿžõĽˡ


092 
־죬־Щ΢΢񣬲û⣬ȴ֪־ʱȻһ׳ͷϣҪ֪־ʱ룬֪᲻ų
ʵ־뷨뵱Ȼʱ׳ϵʱϸҽ״ûԭ򣬶ҲһЩЩожҽĻռ
˵ҽûӦʱǹȴΪţҽǣĶ̫࣬ĻĻҪҽ㶮ҽѧԺʼѧϰѾˡ
ǰΰʦ˵һҪץҽҲһԴѧʱʼռбҪġ
ڵĸѧУŷֿƣ־ĽǰҽĻۼӵеĽ̲УΪһű޿Σ뽫ҽѧԺѧѧҽѧҽѧϰſγ̣ѧҽѧԺܸ֮׽ѧۣӶٵĳɳΪһܹβĴ
۷ѧʱѧϰѧѧԺҪѧϰʵӦã߳ѧУţѧһˡ
Ȼʱʱûпôֻ࣬ǿ͹۵ĳʵҽǻĻزٵһ֣ÿ˶ȥ˽ʶĳԣղĽ׵Ŀ⡣
ҽȫԼľܽģǳͨ׶ֻҪĵ˿鼮ץһЩ򵥵ҩƷոðռò
ܺãʱéٿ־ЦźĲԣһɹѺҪһѧԺû󰡡
ǺǣװЦЦ˵ղŲһ˵еѶȿ֪ڻĵĽģʽѾʵ˺öˣǿԵļһѧƲô򵥵ģĵִ뿼ڣͬʱʵУҲܲһף˽һ׵ӦǻĹеĴͳ
֪־˵ͷ⣬ǲȫʵУҲҪȡһԵϾõĵطһ׳Ӧû빦ʱǸᰡ֪˼ƮԶˡ
ҽ˵־ȫǸ¶ҪҽһΨһİãȤ
ʵںڣҲû׼ʱΣһֱǺпܵģҲһЩͽҲһЩûмֵڡĻعˣ֪ǷдС
ʱҪȥһˡ־Щп˵ĵطǱ˽յһЩҲǱˣȥһһջɡ
־ٴгһ͸ˣлǿ־Щβ룬һʱ侹Ȼʱ䣬ֱ־ȥ֪ȻѾ극ˡ
־ļۺ;٣ͨ׶ʵҲʵĴˡķеĸӣлǿδ˵
־ĶˮƽȻǿĶûʲôµҧĽ֣ҲûʲôѶȫͨ׵ԣһЩҽ־ϸĽͣѧϰҽ˲ȱٵıر֮
ǺǣʵҲûʲôҪվĽǶȲһվ˵ĽǶȿġ־ЦЦклԷ
⻰ǫ飬ȫķԷθһҽûжôµ⣬ȴǺܺõڹҽ
ʵտʼѧҽʱҲôϲĸԶѧģ⼸ǱȻģѧУѧĶͨ׶˭ҲȥѧЩӰǶǵĶ
ܽһԼĽѵһֽҽѧʱͬѧϲľʷ飬ⲻΪϲʷΪЩ¸Ȥ־һҽ۾һ飬ҽԴʼһ·룬м䴩ʵҽЩͬĳͬЩģЩģϵʱĴ󱳾ȻԹµʽܽᣬһʹҽѧϰŵȤ
˵ףȴ찡лǿ̾һʱ־ֱԸӡ
ⲻ鼮˵˶ȴûеڶܹддû־дôȻôᡣ
Ҫ֪ǣȻ򵥣漰ĶӴ󰡣ʷϣ֢£ۣȵȣ˭յôȫмûпİ
ֻ־ʵһҽʷʫԼľʤеҽѧ伮ˡ
Ǻǣ̸ǸˣҵգҿɲǿŶҲ־ЦǺǵ˵
ⶼģһҪˡлǿԴЦһſӾͳ
ȳ̴¥ղлǿ˼ڣʱ޲ڡ
ԾͶԵ㣬ֻɲడ־ЦЦˮȼŮҲʼż˳ԵĽζ̲סЩգһֱΪĳվͺܲˣû뵽־ĳվȻ˼ֱһ
극лǿʹ־ۻȥˣڱһ磬Ѿ˲ʱˣ˵ȫѾǹȥˣҲ٣ԭæк־ԶٷԳһֵ顣
лǿ֮־еû£һʱ֮ûʲôõϷˮеģ鼸˴ơ
־Զʱһ񺮣סˮСµֻùԹԵľͷĸ˽жԼң־ͶһԣˮȺСȽһԡ
ȻˮС־Ͷ骵ȻЩڻȻڸɫǶ־ЩģȫԼС־Ͷ骵ϾСֽ
ţˮСЩˣСȽҲЩ־Ͷ϶СֽȫһԼںεذ
Ҿʱ־ĵ绰ˣæһĨϵֽҽװģվ߳ȥӵ绰ȥˣôŮ˼ԭŹ伸ˮȳûǳЩˣ˶ڴ绰ˣ־Ǹм쳣
имǽ绰ʱЩȻˣΪԷĻӭ֮У绰ĲǱǾгг
гЦǺǵ־һ˵˵־һоӹΰһֱҪæûʱ䣬ǡˡ
Ȼ⻰־ĶǳˣʱѾϰ˵ˣȻ˵죬컹ûڣҲˣһгæʱƭء
֪ȻΪ˶ĵ绰־ܲȥ˵Ҳһ׶ҪǶһԱţЩٵģȻ־Ȼǲ²ٵģǶǾеĳ񸱣һĸҪʱʱҪġ
־ûҶûеɣε˼Ҵúܺð˹Ϊĳ˽㣬Ǻɡ
ȻЩ⣬־ǴӦȥ˶˵ĵطһǹһˣһ˶ûƾļŮȥɣʱ˲ˣ˵ˣŮ˶Ҳʲô°


093 
͵ĵطǱһҷ꣬ʱѾϰ˵ˣԵòǺܶ࣬־֮˶ֱӾͱԱ˰䡣
ԭ־Ϊһģ˰滹һˣ־ЦǺǵվҽˣĴҿ׹
Ǻǣгˣʲô־ЦŰ˰֣ǵһμͶûǺһ۾˳
λǽĺ־£Ȼһ±ϵһˡ
Լʮ꣬ø߸ߴ󣬴һ˿۾Եʱ򣬶ܵʱȻվֵҽˡ
ҲǾĴ־ЦǺǵĺͶԷ֣Ȼٴʱ־ȴЩƣ֪«ʲôҩ
˵Ͷ֮һ޷Ϊ飬˽̸ʵģһô£
Ҫ˺Щ飬⻹˵гǴöԷ˵˵ģûм֪ԷǽְǸְ
ƣĻҿеɻ󣺡˵ҽڽҽѧԺɵɫ֪ûȤھҲԵ㣿
٣Ǵ潻ˡ־ԣʱˣֲöԷ˽˹طɲȽˮĺܰҪԵѶȿ֪
ҵأޣֻԶгĺˡ־˼˵Ѿܾռʱ˵ˡ
Ǻǣ̫źˣҽǻĵĴͳҽѧԴԶӦ÷ģϧҽԸΪҽͷ̫ˡź˵
ò˵Ϊκ־̸˿๦ģȫס־֪־ҽжӣʱ˵ȫͶã־ƢҲûС
гأҺհ־˸˵ٺͶ̸ˣͶìܣǶʵ̫ˣ˼ЦӭͶãǶˣܳΣӾ˾һߣҾһɣҪǶȻ̸Ͳ˵̫
Ȼҵи⣬Ҹղźͺһ£ҽѧԺ䷢һѧԺƺţͬʱҶ˺ʡὨ飬ڵĽѧԺΪһѧԺһҽҲԷֵĴչȭţҪ˼꾩ԵͻὨˡЦ˵
˻Ļ־һܹһ·ֱϣȻЩŵʱֱֱײ־š
ڵҽѧԺǽʡԺУֻǴڽϻ֪˽Ͼʽ򣬺ܶѧǱ־Ըʱ֪ôһѧУѧУ˽һĨڣȫƾо
ǶҽѧԺ䷢ȫѧԺȻûʲôʵԵĶֻһƺţɶҽѧԺ˵źܴĺôģһȫԺУȫʡԺУڿǲһġ
ξĽ飬ҽѧԺڽеĹԺУȻڽԵ㣬ǲ£ڵĴԺУֱΪԺУζʲôֱǲԶ
һѧԺѧУУȫԲ񽭻У͵һ˽СȨܶࡣ
Ȼ־ڽһ죬ԺУȻֻǴģҲǲ̸ǣ־ڵǰ£һѧԺһ־ڶ£һ˾ԸҺӲ
ֻһ棬ѧԺͬζѧԺ˵ߣǰСƳҲǴȻѧԺûʲôʵȨҪ֪ǿúģһҪϼѣġ
˻ˣ֪ϵͳĵطһˣתҲܻĲࡣ
񽭻ڵһйĸгԭһУĽʦڸתֱӾ͵˸гżʡ
˵ڶǺջ˵ģ־Լƣں𣬵أǰĺҲֻǸһǸһǰ㡣
ˣʱѧԺиҽԺһʵʿǺ󽭻ҽѧԺֿȣвʦҽ
г˸ǰ˵ôź֪ʲô˼ҺΪѰһ£־ɴˡ
Ͷûʲô飬ֱ͸ôһݴļ֪޷ǾǶ
־к޺ްڶ骲׵ĸһԭΪҪǲǶҲôҲøϣ
ѾˮŮˣĲٸĴͥӳԱˣһĹ˼ĺΰ
ãҽȻ˿
־ĻЦһȻҽżɽˣҲҴţٲҲҵ׵ܵܣµ֪ҪǶ§ʮҲ㹻ˣҲҽŹֻϣܹһҲԼи
˵ôɴ࣬־ʱЩˣʱǮѾ绰ˣȷʵܶ࣬Ҫ׷Թ̣ʱ־ô죬־ĴǸôô죬˼ԣ֣ǶĽʵ̫ˡ
˵ڵҲѧԺͶǲһģʱ򼴱ѧԺҲ˷飬˲ǽɣİ׶ͺˣ
˵ıվ˺ܶ࣬һҲϻˣˮ簡Ҫǲٵͷŭ
ڶˣҪ󲻸ߣֻҪһ㲻ʲôʱиڣҲ˶Ҫ
Ȼ־֪ԶȻתڣת£мĹ̾Ͳĵˡ
ãҴӦˡǹ־˵ͷӦ˶
־Ӧʱһʼ˵ƣ˻˻⣬š
ʱ˶ѾԹˣ߸˰Сʱ֮ͷ׷׸ȥˡ
־صʱҲʮһ㣬һ£Ǯ˵绰ȥ򵥵˵һ¡
ǮȻɵ־һ˵֪Ǳ߹ˣڴӦΪ־ͶԭоЩԸģ־ɿȻٺò
Ǯ绰־еģ˻ӣϴ˯ˣʱŮѾϨЪϢˡ
һ䣬־ھʱûˣͼŮû³ȥתתؼ죬ӵҲúܿ죬֪һݣʱȫѾƽϢˣĻĹҲˮ档
ϸոճԹ緹־ͽӵһ׳칫Ҵĵ绰׳Ϊ빦


094 æ
־ھѾ˶ʮˣʱѧڿѧѾʱ䲻ˣٰʱ91ţ֮ǰȥһ˸۵Ѷе鼮Ū
ͬʱ۵ŵĵҷҲ绰˵ѧԺﱸĲˣڸ۵ҲҪ鼸죬ټ־Ǽ˻ָҲһʱ飬¶һ飬Ҫڵȥѧʱܻܲ˵ˣһʱھЩżˡ
һ׳ټǱȻģܲ׳Űɣ˾Ͳòӵţҽڵˡ
һ׳Ӽ־ʱڰ칫ңڴãȻ׳һˣ쵼˺ڶý壬빦ӡ
֮ǰȻҩѾƳˣҵ黹ûпƣ־ʺ¶棬ȴǲȻˡ
ڴãڸ˸ĵƹ£׳԰Ļ½־Уϵҫ֤־о޴ĹͺͲĥĹס
£֮־ϸˮѾ¶־־˳ֵ׼ҲûԵ޴롣
˽У־̸ĸܺҽǸҽһҪ֪佱ʽȫֱӴ֮־֮ȫ
־һ׳ļλ쵼˽ʱ䣬յ־׳Ľ顣
ҵĶѾˣпϣǼҲˣԽʡΪԵ㣬ڸн̲мҽ֪ʶ־Ļһ׳ЦǺǵı̬ˡ
лл׳־ҲЦˣȻ²һ޶Ͼȫ尡
һҪΪ־빦˼λ׳˲ٵ飬ʱ־һ緹
־صʱѾĵˣոջصףص绰ͽϵ
ĺҲ˵绰ףأεֱĺ֪־֮޷赲ˣҲõһЩڲϢ֪һЩľߣԺ־Ȼǽʡصһɫ
Ӧ绰ѾϣȻǲŹģͬʱˮҲӲӻˣлǿ鼸ٴξһ˸һֱԵϾŵھ˶ɢ
ڶϣ־Ͷһ˸۵ͬеĻаۣչԼڰ̩ɭ
һȥ۵ҪĿȥö۵Щ鼮Ϊ·ͬʱóϲ٣һΣ̫ȥĶЩ֣ˮ˵չɸ־
ۺ켸ǰһ쵽ģһиֱ۵ȻǺܶ࣬ݾǲСﰡ
һ֣һ龳֣ڼҸ֣۷壬˸۵ŵϳҲ´ˡ
۵ʱ򲻹һ࣬߳ʢһѾˣ־ͶæЦǺǵӦ
ĳʵ̫ˣ۵ҲȻֱʢһԼ־ϲ쾢Ͳ˵ˣһ˵ӵʦ붼йⰡ
־һ·ˡʢһȵĺ־֣Ȼżȥסլ
˵طȳ緹絹ʱûʲô飬ȥЩʣȥĺã̫ɽ֮ǰѶ׵ˡ
죬Ҫתȥתתǵˡۺ켸Щס־ЦǺǵ˵
Ͱ۶ǵһ۵ʵЩȥû˵ʱ־ڣȻϲʤЦǺǵˡ
ڵ־ǲ˵־ڸǱˣźһ׳棬˾Īġ
Ҫ˵ڻȫ˭־ɣǰõһ߾ģͳƳȫ¶ʮ
ʮǶôӴһ֣Ȼ˵ȫ˿ʮڣʮʲôǱˣǺƽһ˶𺳣˵ˣ־һεĹ׾Ǿ޴ġ
ˣ鷳ȻǲСǸûãʢһԵլӾ½˲ˣܣҷɵȵȣЩ־ʶģЩǲʶģȫǱ־ֳһֱ
ʱ켸˵ǶˣһҲûʲôطȥҲڸתת
ڶԹ㣬־ͺͶ켸˳ˣû˼ڸ۵ԭΪѧԺ黹һʱ䣬ҷʱ˵Ѿˣ־ȥ
־ֱӸ楴˵绰楺͵ҷȥǢǲˣˮȴ˵绰˵绰ˣǼѾ´ˣȰ궫ص鼮ȥ鴦ˣ֮ؽϣһ׳Чʺܸߵģ꿪ѧʡԵͿʼˣЩ¿ȫ̯ͷϣѧ֮ǰеæˡ


095 ֮˵
ȥĵۣ־ᳵ·ˣ켸ûµȤǣһɽ·ʱ˸²־˵ΣգǵЩԾԾˡ
̩ɭ˵һ·һԲĬĬظ־󣬾ɨź󷽡
ܹΪһȭ˳ܹļҪȰ۶ö࣬Ȼ˵ǵˮ׼Ҳ۷壬սҲС˵о֧Ųһӡ
⵹ΪĵĹУҪѵ;ͬĵ似ҪԣرִԵ似Ѿʧˡ
Ȼ̩ɭ·ǲһҪսĿģѧϰľǸ񶷼ɣʱܵǺܲпѵǾһǲսӮֻһ˶Ծһʼ³ˡ
Ϊˣһ·ϰ۾ԵñȽǱе߳ʵ̫࣬⻹־Ͷǰ濪·˴󲿷֡
ۣѧһѧǣ·ʱҩ·۹۰˷ֵʱҩɾ䡣Ǳ־òѣʱɲĴʱ˵ϻ꣬ʱǲղһһС߹ȥִֻûŪ㱻ҧҿİֿ졣
һĴ֣浹Ǻ߶ˣ־˸ո֣߳Զһ޺
һ־ʱˣ˵Ҳ쳤Хһ
һֻϻûΪ־ĺˣٴεͺһȻ־˹оȻһ˿˳
٣ϻһʱˣɵǺĹȻҲûʲôģǰϻҲǶ԰ģҰĵǲ
ģɲҪⰡ־ЦЦٴεͺһϻʱ͵־ĸǰ־ٴεͺһȻ˳ĵ־ߣֻСèһ˲־ӡ
Ǻǣһͨˡ־ЦЦһԾٴﵽϻıϣһģϻ־ֱȥ
⡭һʱЦԷǣȻóֻϻǼǾԵҰ֮Ұ֮־Ҳ̫
Թ־ĿͷͬʱҲԹ־ͷȷʵͨˡȻһЦŵȥ
߲Զھۻж·ʱǿ־Żͣ
ôˣо˼ʵ
ˣ־üͷ˵ղûôע⣬ȻϢͣ͵͵ʱʶӦһ£˲ŷ˲ԡ
־ôһ˵üĴ鿴һȻͳص٣ҶǸ֡
ţҲ۲ࡣ־˵ͷѾӦ߰˸˵Ϣ඼ǳԽ۷ĸ֣ϢޣڼҸ֣龳
ʵҲѲ³ԷҲֻһ·ҪǲǸ˳ͨղŵĴ֣Ǳ˵ˡ
ϸ磬֪֪Ϊʲôˣһ£־򶫷ʵ
һȻͻȻʲô˵ѵǶ
ʲô־ʵܹöʧ̬ԲǼ򵥵顣
ط˵ɣ̫ˡ쿴һܣȻ־ȥԶһƬ֡
ղǴĵطľȽ٣ݴԺܵͣȻۻжɽ·ǶԷҪ治ע⿴ѷǡ
Ҳֻ˵ڿ˳ˡֺ󣬶־˵
۵ʱĺ꣬Ҳǿսʤ֮󣬵ʱۻˣ˲ˡ
˱ȶ꣬Ҳǽˣǵҵˣǵʦ˵ɵĵӣ峯ܣǿ֣ٽú׷׳֣ǵʦҲǵʱɽġ
ڵʱ۵ǱȽ类ǿռĵط֮һ˵ʱ۵Ľú٣ûٸӢֳ鷳ʦύһλѵľ
ȤǣǵʦĺѲǵʿзɽϵĵۣƽʱڸ۵֮ɽϱܷͷ
ʱɽܹˣֲĸ֣ƽٸƶңɽּ䣬˶жв˶һЩˣټˣֲʤǰɽ
ʶǸǵʱյĵӣʱϾʹһЩǴŵģɵĿұûѧ٣ѧһЩɹ
ҲմǼ̳ʦ²ƽû۵ӵۣǺͶǸʱʶġ
֮󶫷ҲɽϵĳͣɽʱʦѾȥˣ˵Ǻǰλࡣ
֮սӵۣҲһֱûгɽΪˣܹףǰ˶ʱ˽˶ԶĻŲɣɽϵҲң
ǶȻûжôٵģʮʱ򶼹ȥˣʣ˶һˡ
һ֮ǰǸ˶һء
ʦǼúǿձһʱأɽ֮Уʱǵʱձڴ½ѹεģ֮ڸ۵ߣʦõϢ˺ȥ
ʱسвٵĹֵֹǧ򣬵ʱձŭ۵ܹ鲻ձĵ̣ӢֳأһҲֻܲʵ̡
ԭʦǴس֣ȻʽһģΪ˵ǳ֮ʣЩˡ
˱սɽŵʱʦԭǴʱصģΪ˽ǵΪˣȿһǵԣһǼꡣ
֮һֱսȫҳһţձ˵ǴûߣʱóʱȻǲǵģǺʱؾһֱǱֱʦ¶
ǸʱսѾݱĽڽʧ˸۵ļֳػ΢һ㣬ݶսŰˡ
ʦֵ֪ܶ˱صϢҲѵһʱ䣬ΪʦϵĲִ٣ֻ΢΢¶ǲûҵһֱ
֮ļ˶죬ͶཻĪ棬Ѷ˵ۣȴû¶صϢսʤսӶĽɽ֣ʱظûбҪἰˡ
ǼԭֺŲԸƽɱɱӵҲû³ɽɰһƷڼɽϵҰζⱦǿпޡ
֮Բ˵ȫţйȫһƬҲӢ֮ˡ
֮ǰʱصϢǱǸ˶졣Ȼǲˣܹ룬ԺлԼȥҰɡ
ʲôˣˣʦĻɽУȻҲûʲôˣϢҲֻǵЦˣ֮ҲûҹôȥˣѾˣɽô֣ͻȻôһ£⼸Ϊ˱ضΪΣ


096 ձͣ
˼˵ȺΪһض궫Ĺ£־Ȼʵ
֮Ҳ벻ʲôԭЩȻֵЩǮǲôְɡһ˵
»֪־ʵ
޴ӵ֪ˣûв͸ǽҼȻ֪Ͳܱ֤˲֪ɡȻ˵
ôðɣԷʲôأ־ת˻⣬Щ˼Ȼ˵ۣˣȻܾôöԷȥģԲںЩأвٿǹŶģܷŹ
һԣһ£ȻռʱۺܽԵǲռᶫͷ
ӦձǸطˡ϶
ձˣ־Щ⣬Ҫǻ⻹ЩܣǼ˽㣬ʲô˿ĵǲϡ棬ձˣҪ֪Ϣôȵڡ
ʾ⼸ձٴ˵㲻ˣǴŵǲѵġ
ðɣȻձˣɱҲɱˡ־˵ʱȫ޹ǣղǰµ¹ڵĸǰͱȽ鷳޹ɱЩлЩĵģȻձûʲôˣձ
٣㵹ǹϡЦЦ־뷨ûʲôձ־ҪһЩϾǴǸĲǡ
ãȻ߰ɣҶСһЩСǴǹе־һ¾˾Ȼѵ
⼸ȻǸ֣һȺǶô֣ûлָǰһʱȴǿ˺ö࣬ܺͶƽ֣ΨһĵľǶԷǹе
ۣҰɡ־Ը󣬼˶˵ͷʼۿ־ԥһ°ѰۺԼߡ
һȺУ۵ʵεˣǲܲ˼۵İȫ
־Ļ۵˵ͷһԲĸ־󣬵Ȼ۾ӣƽҲǳĬԡ
־ۿֻϻȻҲ־ĺ棬СģЩЦ
ˣȥɡ־Цãһҩ裬ȻһȻͣ󣬵ʱԷǹõİӡ
ʣϻ־ҩ裬ĵһ˻ɽ֣оȻЩᣬϴ־ҩһȷʵͨ˲١
ǰ˵ҲģղϿڵĵطûʲô۵ʱ־Եĸо˲ͬ
ˣȻƣʶԶˣ֣ܹżȻЩǷı죬Զһ·ܸܵǱ߼˵ķֲ
ټȥۣԵ۸ĵκ˽⣬еļ䣬Ͼȷ˵۸˵ľλá
ʱˣǰˣʣµĸڵ۵ĺ棬ǰӦҪǷڵá
ȹȥһ£־Զ켸˵
ſڵʵͰ൱ȻˣһȺܹڶԷ֮ǰԷҲͶ졣
ô˵ҲѾˣǧһƤǺҫ۲ǣȻȥʡ
Сĵ㡣춣һȻ˼ǱУ־һѸٵǰɱȥ
־ٶȺܿ죬ȴϢʱһЩΣɽһҪǲף͵˵ʮ׸
ڵ۵ǰȷʵˣԼʮ׵ӣһɫĽ£΢壬Ŀܡ
ţǹЩ鷳ˣҪһнеǹ־ʱͷΪڹŴ˻ôõĸ֣µľҼ䣬ͬصµҲǹɨ
ʱڣ֮ڳ߽߳޷ǾǲܲҪȻȻΪڼҸҲһ׻˵书ٸҲ²˵
һЩ˲Ǹ֣ͬʱֳǹеǹеڸкͨǲֵͬķӦٶȺͶȻҪһöࡣ
־аһ˿ǹ֮ǰжԷҪǻ龳־ͨǹеֻ֮ززˣĲʱǵֲһǹġ
Ȼɽ֣ǵһطñȽƽ̹һЩľ֮ıȽ٣ʱʮң໥տ־书ٸߣҲһ˵ƤϢĽһˣ봴һܹһɱĻᡣ
ԥһ£־̽룬ʩʩȻ˳ȥɽϵĵ۴󷽷˹ȥزصʲôᡣ
վסʲôظɻ־ո˼ͱԷˣ΢ڶǹڶʱͶ׼־һ˲ӲĺʵſȻձӡ
ףʲôˣ־װŴһȻæһķˡ
סģ־ӣʻǸüȻٴʵȥ˵֪֮סˣҶסط˲֪ҪȻһ־֪־ðˡ
ǣסʲôˣ־ֲ̿ʵ
ͲҪ֪ˣǸٴеǹȻ־˵ʻʱ˵ľѾĿʼӽ
磬Ҳסģֻ·־æ˵
ϻҪȻͷǸȵ
ȡ־ʱһֿڣŰֵʱͬʱ˳ȥ
ۣۣŵ죬˵üͬʱһϸɼĽ룬Ȼĵ˵ϣ־һߣ֮ǰķסˣȻؽǷ£֡
˻ǹɡȵ켸־򰲶ʵ
ϰ塣ṧشʱ־Ƕ˼־η
ԭ̩ɭֻ֪־ҽ֪־似ΣǸղ־ɽʱٶȺǾȵģϰ徹ȻǸĸ֣ȻǳԾĻǱձüͷѪ㣬һʲôɵ塣
þͺãǸסſڣҪʲô춯ǹ־΢彻̩ɭȻԸ
Ը֮Ƕ˲СĵĽ˵ۣ۵ڵģΪ˲־ֱԽǽ롣
۵ǽȻͣǼȻ㲻ʲô־ĸӦУеһڵ۵Ҳǰڷʯĵطһ˾Ȼڷ鼮Ǹ䡣
Ȼ࿴ͺðˣǽ˵ۣ־һ͵˵һ˵󣬴ʱǸʯĺӦʲôأȻϢĳһˣ־һƵ͸˹ȥ
˹ȥһȺΣһȻõĶûôýͲ˵ˡ
־һʶʱ򣬶Ҳ鷿һˣԺ־һ뷨
ۣһｻˣô¡־еǰһӣ˵


097 
־ķԸһԵǰļһˡ
ô죿ԼǸһӣ־ʵ
һͳˣɱ˰ɡ־˵ɽҰģɱʲôȻֻСèйȫˣʣ
ãɣҶ궼ɱˡЦЦȴǲÿɷ
Уˣϵ١־ƲƲ˵ȻһŽϵļһ˳ȥͶԷˡ
ĸں棬龳ˣ־򶫷˵ĸ˾ڵۺԼһҵĵطͶȻ壬龳ֱϾͨڼҸֿɱȣҪɾĽͲˣҶԷϻǹ
°ɡһ˵Է֪ʲôǵʱ˲ȸںǸá
˼ǣұأ־ЩʵǼ˳£Ҫ˶þͻ֪
Ǹ鷳ȥɡҲԼĽЩвͨЩȻûϿȳڰ˿أǵȻ֪ˣ᲻ģո˵ûѽ˷аɡ
ʵĲ²⻹ûЩ˳ʱȷʵ֪ˣȻ˶ߡ˲Ű˷ֿǰӣʣڵѰңҪں棬ǵõϢںļʺܴ
˵Ͽڽˣ⵹ǲѣô֣ԷҪĽɽҰɱʬĺõط
˵־һȺ˵ĵȫǵϣǶԷһõϢҪȻ˭Ա˳ŵôֵط
ڼҸԭͱȽϺ˵龳ˣ龳ձҪһصļֵʵ̫ǲǰġ
۵ĺɽһʯѣݶ˵ǵ޽۵ʱըʯͷĵطôȥˣȻľǺطǱȽϿտˡ
־ͶСĳ˵ۣȻʯѿԼ˶ٶң־ͿԴԴĿʯæʲôоڸȴӰ
ٲǰˣԷ龳֣֪ȻǰǺ׷֡ٴǰŲʮң־˸˵
ԷҶûǹǸûᡣ콨
ãҶģҶԸе龳־һ˵ڵ״ս龳Ȼһɱһʱ仹ǿԵģʱ򶫷ڳ֣ԷҲֻк޵ˡ
ã֡ҲѣӦһ䣬Ȼֱǰȥ־Ҳų˳ȥ
ʲôˣڱʯͷ϶ͻȻ˫ۣһ־ͶԾ
ùңæġ־һǰڵһ㣬ٴμӿٶȣǰһ˶һУȻһȥϮȥ
龳־Ϯһ˲ҵæ˶죬־֣ղ־һ˶һУٶȲϮ֪˸֣ô龳첻ѡ
־ôһѾ˵ߣͣͶ
˸£һ־ֵǸŭһҪȥԮ־⣬һнںսǸ߱ˣһΣ͵һ˵ǰ
־ʱȻ龳ľ磬似ֵ˳һ˲ŶԷȻǴ´ࡣ
˸£Էٴŭһһȭ־˹ȥһҲҲ־ȻǴȺ־
ŶĶҡ־״ŭϲЦǺǵ˵һ䣬˾һ
־˴ȻǶнģȴǺܿģ־˲սʮغϣͽ˶Էæˡ
˼ƲһۣȻ룬־Ըֽ˦Ҳ˳ȥסһˣһ˱־Ľһ裬Ҳסˡ
ʲôˣΪʲôǣԷסҾȻ·磬־սһ˶ʱЩˡ
ղ־һ˺˶ս࣬ʱԵȻ־Ķ֣ǵձǳȻĴڣҪθģ˵ҪŪˡ
٣ǴǵļﾹȻΪʲôǺ޳ܡ־Ϸʵ˵
ᣬᣬǲ֪סˡ˼
ȥġ־ȻԷĽͣŶԷһȭݺݵĺ˶Էؿڡ
ԭҪûй˼ɣȫȫĺ־򶷣ǲ־Ҳôܣûһǰ־ס֮ľ³ˣǱ־ץסУ֮ȻͿԤˡ
ĺû־ȻŹ׷ʹ򣬼мöԷˡ
˸£ɱǴ岻ŹġԼͬ鱻־ɱˣʣµ˶ʱЩĸо̲סȴǳһ˻ߵĸо
ʱ˻˵־мһͣϣͶԷܹסԷѾʵˣҪǲæ˻ҪȥɲԶ٣ղŶԷͬ˴һ
־սţȻǲԶʣµ龳ҲʵС
һϸһƻһ㣬ϾȻףʱȻ־ͬھȴ־˶ߣǲҵˡ
ˣ־Ͷľʬ˵ۣǻص۵ʱۺͺǡ
ʳˣ־ʵ
ţձⲿŵˣһȷʵΪض˵
ôõϢʵ
ǾͲˣִֻ񡣡˵
֪һˣ˱ض֪־Աһֿڡ
ˣȻԷˣǾ˳ҰɣҵõνЦЦѾ־ȥˣطԺ᲻˵أֻҪҵأԷô֪ĵǲҪˡ
ðɣסˡ־̾˿Ȼȥǰ˰̩ɭ˳ȥҰζͬʱһХֻϻЩձ˵ʬȫ͸ˡ
Щ飬־Ͷ켸˻صˮŲţʱѾʮһˣǲĶ֣ǵȵ˻극˵
˵ϸ磬ܲռصľ巽λ˺Ų裬־һĵʵ
ݶ˵ЩزǻƽǹŪҲû棬ҪǷձӵǣҵˣܱܲձˡ
ʵҵеҲռԣ巽λڵ۵ĺ棬Щձ˵ϢܵλĵصͲ˵ˡ̾˿˵
ãһȥҰɡ־ƲƲ죬˵˵û˵


098 ƽ
˲ֲǹǲʱջķᣬʮֻҰ֮ģ־緹ǲ˵һʢ
ιԹˣҰζζޱȣۺǲס
úó԰ɣԱ˺úøɻ־ЦǺǵĿż˵ҽǾԵ쵼ȻǱ˶ֵġ
˳극ʯѣѾձӷһˣŶ⼸Ӧ˲ֹһˣҲѹЩɡ
ģôҰ־Ĵ鿴һЩƵ˵ôܼ꣬һģȻôҲһʱܹҵģŻὭء
Ҫҽеɡ־Զ
ⱦؼڳҲǷպܴڹڻûʲô·ҲҪǣ˶Ҳ˽µĹ˳ɱŪȥˡ
־ûУľǲȱɲΪƱù⡣
˵ƽӲң·̫Ҳðɣ⼸ҶԻƽĴ˲١
˵ؼҳҲǴ㽻ˮģˮ϶ˮȵǻĬˣ߲Ӧʲôģ͵ƸȴӦõİɣȻ˻ֱˮء
ûʱ򼴱ŪҲǸ⡣˵Ҫ̰ͼؾͲõȵˡ
ǺðɣҴ绰־ЦЦóֻʹ㲦ţֻóһʱɵˣɽҰֻźŰ
ãȻûźţҪϵ˻ȥ棬־ǲȥˣԻȿɣʵڲ˵
Ĵתأֻϻһʬ壬ȻλƵĹˣߵ־Զĺһ˲־
Աˡһ־ʱЦˣʵû뵽ϴиһһҩȻѶԷιˡ
ʣ־˵ϻٴεͺһǴӦһ
˵ɽ֮أĵб֪֪İһ˹ɣ־һ߸ϵëһ
𣡡ϻͺһ־תȦȻʩʩȻˡͷ־һۣ˼ǣ
һ²־ˣǶ켸Ҳ̲ס棬һͨˡ
ңҸȥ־ЦЦ켸˷Ըһϻȥ
ϻ־ԼһҵӣȻһݴܼĵطһԾȻ˲ʧˡ
٣滹еض־״ԥһ£Ҳ˽ȥ
ضһף־ȥ֮һƬϻվ־Ŀˣ΢Ӧһ¾Ϳ
ղȥĵطֻǵضڣһֱбͨ˽ȥס
־ϻٴεͺһǰȥ־һһȥ
ضûʲô·˴ԼСʱң־ͻȻоǰһ˿⣬æӿ˲ӣ΢չһ䡪ǰȻʣ־һʱǰ龰ˡ
ضӦǺеģĿȴԼҲһңǰһطǱڿˣ׿һ߷ӣ͸ÿƲӲӵĽôj۾ᡣ
˵ʵڵģȻǸǧ£ôƽ־ǵһμ򵥣ǰӵʱ򳣳˵ʮƽ𣬽ǼʶˣǰƽǾͬģһԼҲһĿԲ֡
ҲǧǧˣһǰЩƽʵʵڵʮƽˣҪǰڵмۣһ˻ƽٶҼ㣬ǰЩƽʮңȻԲֹЩ
Ȼ־ڵҾԲֹôһ㣬ǰЩƽȴǾԵĻ
Ծ־ߵӸǰطܹʮӣ涼ǻƽ𣬳֮⻹һЩĹֻͭȵȣ־Ŀ˼ǹһʾ˵ĲƸ
жĲ˰ô˵ĲƸ־ôĻƽ𣬾Բ˿ŪýģԷڼҸ֡
ȻʱǨ־Ȼûȥ̽Ѱ֮ǰصģһй¶ʲôϡˣƽһֱܹŵڲſʼȵҲǲˡ
־Ĳ²⻹ǲһжǸ۵ܵһδжʱĸ־ԲʮˣʱĺҲС
ôһʲƸձ˵ǣ֪ϢӢҲǴѲѣԴŻƽʱνɷѿģѡôһط
طǾԵ˼ǰʮ겻ڣطǳ滢Уѵĵط
ôƽɽҪȻǲ٣Һԭڶ࣬˵ǲ֡
ȻȻǱأ֪ȴûмˣҲһЩߣСආȻ̧֪ʲôɽ
ʱϣ˵٣޸ǰһЩ˵˴š
ԭЩԼãȵ˾һʲƸƽ֮һЩ֪̳£ʱĺŴҲǹɱɽϵļ˽ҵĻš
˵µԭ˵硣ʱһֱǳţ󶫷ǵ˵ʦǰ΢͸¶һڷ磬˵͸©ĺʵжپ޴ӵ֪ˣǱ־
СһεǶˡŵطһеƷ־ЦǺǵϻĶͷʱֻһ䣬һﾹȻİˣҪûСһ˵ùƵõȵˮϸɽˡ
־صʯѵʱ켸˻ĴѰţ־Цʵôҵˡ
٣㲻Եġ־ԶʱЦ
ֻһ˵û뵽־ҵˣȾ£ߣȥ⵹˵ϡЩأֻкʹȻ
˵ضǰƲӲӵĻƽͰۼ˶ĿɿڴǼʧˣӳ̰
ˣһЩƽʲôÿġʱ־˵Ҫˣǲ˵ʧأʧصǺˣҪǲиʲôС˷ʤˡ
־Ļ쵱̲ס˸ʱԭͲʲôƲ磬ľǺƣ˸ղе־ûʲô뷨
ҲڼҸ֣类ϻԵļձʲôˮƽдҲиǾô˾ͱ־ǸͷӲ֪ʰˣʬѾϻĶӣ˼ǲǵġ
Ҫ־ɲӰõЩƸҲû׻ȥ뵽ˣı̲סð亹
ϵܣڶҵˣδǰƲӲӵĲƸҲ΢΢ʧ񣬲ϾôˣҲ֪ܻ꣬ûʲô뷨Ц־Ȼ֮ǰ־˵˰æǴʱ־ǲǻ뷨


099 ˻
ʵݵĶ־ƲƲ죬ЩȻֵǮǲôõģرЩĶ֡
ɡƲƲ
ˣϲƽÿϼȥŪʲôġͶ˵껰־˿ոջعļЦǺǵ˵
־ô˵ͰЦǺǵǰȥÿ飬Ȼƽֵ˶ǮôͷıϾҲð
ǰչûʲôӦ
˵Ǻ˵ԭ־һʵѾǱ뷨־ǵҪԺΪ־Ȼͬ𾪣ȴûôԡ
ִ磬Ҫھȥ֪ͨˮϣؾҵһ⡣ͰȥĴķƽ־ЦǺǵϵչ˵
һǾþŪرȽϺãղͰ۵ʱ˹ĸƤ
ôһȾ޴ĲƸͶ˿ǶԴ˾˵ˣȻͶţҹζࡣ
ãȥչӦһȻͼҴҵ˳ȥ
ҽʲôСɡչԶȴ̲סֹҲԼˡ
֪ʲô𣿡־мһ֮ôĽأҲչԭ
չˮߵˣˮ϶꣬ŵùģⱦصºǱȻˮ˵ģʱˮ׷ʣ󷽷ó
ǣ챻־һʣʱЩˣദô治֪չʲôˡ
ˮϵսˣϵǸн־ƲƲ졣
ʱǮȻһܾǲûжԳģչΪˮϵľڼҸ֣Ȿģˮϣм˲ӣ˵ĵ͵ҪߵףҪ̰ͼأԺӾ֮
˻Զʱһû뵽λͷ֮Ҫ֪Щչ־ƴӡ
ˣԼˣ־ȻҰµˡı飬־֪ʲô˵һ䡣
־ô˵ʱ˵ˣ־ǰûаƢǰˣ־ȦԽԽ־ϵԽԽѹˡ
ڵضһٴηһĶ֮ͳȥˡ
Ͱۿʼһ˼ש֮־ָ˼ϡƷҲ˰̩ɭ˼ͬʱԼҲ˺ͼŮ˼Ʒ˵Щֵƣó־ûʲôǵģ֮˲Żص˵ۡ
ص۵ʱ򲻹㣬־Ͷó̾Ժ壬ͰۼڱϱȻ
Լĵʱдķɻĺ¡
ãˡ־֪ˮϵˣһվ
ˮƽˣΪ׵һֱ£չ˳󻹸һˣȻ־ػȪɽǸнͲ
ߵ־ǰǾһ֮չ־˵׳˵ߵķֺܸˣ˵ȥ빦
빦ͲˣȰѶŪȥɡ־˰ֲ֣ˣٶҲûãҪĵġ
Դڽʼðͷ֮Ȼ˵󣬵ǵ˾Բ٣һؾܹס֮ڡ
־֪ôһȾ޴ıҪŪȥֵҲ˵еĳЩֵԲܹýǮģ˵ǼʮڵңǶԹ˵һӴĻƽ𴢱û˵Ĺ֮ġ
ˮ˵ǲ٣ܹһıüܾ޴ڲԶɽн䡣
˶ൽǺð£֮ǰеĻƽ鱦ϣЩ־鼮Ȼǲ˰ˣҲŰ
ۣ˸Żȥʱٲ˵Ĺͣǵðҵ鼮ŪؽȥҪ㶪ˣȻƽֵǮһжϺ־Ͱ˵
־ĻۻƽͲһˣʱɫǺ죬־Ȼûп
Ҫ֪˵ҲֻһĺڶͷĿŲٵĺˣ˽ʶ˲٣Ҳǿġ
־͸;Ͳһˣȥֻ֮Ҫˮ΢Ŀ佱䣬ɶһ£Ժû˸ҾСˡ
λˮϱˣɶǸˮҩһֻҪˮҵڽ̩ɽҪֱת׾õ˵ʵ⹦Ϳɱ־ʲôŵá
־ûпôֻ࣬һ˳ˮˣչһȺ֮־ͶټϰἸɽסһޣڶͻص˸۵
־ص۵ʱҲ˸۵öʢȥ־Űȥ極ס
͵ģʱ־ɽϣ绰ûźţĵ绰һֱͨ˾ڸ۵һҾƵʱס˵ԼʶҷɣǰΪԪԪŵ飬ڻ˶ңȻðĵš
סĵطǾҷɵסԶ־Ͱ˸ϵʱڳ緹
㵹ܵͦһĵ绰ûͨһ楾ͱԹ
٣ˣɽأϵҷûС־˰ֵ֣̾˿ʵ
㲻ôϵ˼ҪʶءѾԺˣһ߲һ˵ˣ𣿡
Թˣʱճˡ־ӦһЦҴ绰ɣƵȼˡ˵Ż־óֻҷɲ˹ȥ
־˵ĻⲻҷȷʵȼˣҪǵİ־ﱸҽѧԺȻżԼӵڻأܲ𣬽ӵ־ĵ绷ҷɵ¾ͱʾϹ
ҷɵȷʵϣ¿ϣʮ֮͵ڵľƵꡣ
̩ɭᣡ極ķ־վŵİ˶ʱͳһ̲ס
楿ķǺ׼䣬ʱڿĿȻſɳģǰ̩ɭôվ־ζʲô
ҷǻûȴԼȺãȭ̩ɭȭȻȻڵϼɾ˾Ȼ־ǰûʸ
ǵʶ̩ɭǵҷɺͬİ׻ҲʶͬΪߣ֪һЩǿҲ޿ɺǣοǻǺŵˣϢǸͨһЩ
ȥʱ˹ά˹ĵȭҷȻ֪һЩĻģ˶μˣ˵֮ĳ֣ӦǱ־ˡ
ʮǷˣҷһ֮Ȼ־ȭʱ־˹ά˹ôǰ岻ԶҪ־ҽ̫˳Ծˡ


100 մҽĹ
־Ȼǿ˼˵ľûʲôͣǵĺͼ˴кȻ뼸¿ʼ̸¡
ʵνҲ޷ǾѧԺ飬־楸ҷɼ˽һ£Ȼ󽻴һԺȫȨ
ٴõҷɼ˳һʶģԭΪֻǺ־죬û뾹Ȼڰ־¡
ȻԾԾȻڵĴӦȻҷ޵˵ˣɶҽѧԺѾŪòˣǲǿ԰ѵɶһ¡
Ҫ־ûѣȻ˵ѧԺֻǳֻѡ˵ַľ黹ҪܲõһֱϵǸʱɣҷΪŴУܹôʱѾǳʮˡ
ҷɵ˫ֵûʲô鷳ģ־Լģ⴦Ȼ鷳޷ǾЩѡ
һµʱ䣬ҷɵ˫Ѿʼˣ־ٴθŪϣ½ϴп˵Ҳգǵҿԣֲñˡ
飬־ڸ۵һ죬֮뿪˸۵ȥ̩ɭȴ楡
һŮڸ۵Ȼ಻ģ̩ɭͰ־ҲһЩ
־ʱǵڶ磬ӻ־ӻЦ档
ԭͶ־Щηرǽһ֪־ڽʡ־ͲҵǰǿţӵϿ־ڶ׳һӰеĳԾͲˣ˼ĸռҲҪͽģﲻá
ʵԭ־ǲ֪ͨģֻιһˣǵרȥݷιʱԵü⣬Ծһ֪ͨˡ
ιڿһ飬־ķɻֻһˡ
ҽһοҪú漸ɡһɫֿϣһ߰־һЦǺǵ˵
ҵأʵ̫æȥһθ۵ûҶҪϴû꣬Ҷ־ҡҡͷЦ
ǺǣæĿǴ£˵бΪԵ㣬ĸн̲пʼҽһ߿һʵ˵ѯʣҸϵѡ
־ȥ۵ĵ죬ʡյĺͷļǻ϶ˣߵӰ̫ҽȷʵ˹ʱ־ΪҽһЩҽ쵼ҲϷеú˳ĸΪʡʡȻ֪µģ֪ǲϡ档
ʲô°޷ԼԼ־Цҡҡͷ˶ΪԼæµȴΪ翵׷󣬻˶ɵء
־ӷĵطȻǱ̺죬˵ſڵʱ̺ϰľſڵš
ӵ־ĵ绰ڱ̺충λӣϰ岻֪־ʱ־òʱЦǺǵӭҽǺþû˰
ϰɲװģڱ̺Ҫ־ڵı̺˵ѾˣȻóһƿƷ𣬵ȴ˵ꡣ
ˣʡα̺죬ⲻԶ̺ͦģϰ岻û˱ʡǺޣĺʡһ˿ϵԲһƿµġ
ϰİ־˰䣬÷Ըó˼ƷȻϰݵę́Ҳǳ֮ⷹõľˡ
ϰһɡ־ЦǺǵĴк
ˣסĴϰЦЦ־ϾƣԾһ͸ˡ
ϰǰŸߣιɾͽˣһžЦݿĵˣԷ˵겻־˵ԼЦ
忴ݹιЦǺǵĴȤǰιѾΪְˣλΪһֵĵһλ顣
⻹ϵܰιɴ˸ԭȻ֪ģûҪ˵
ôˡ־һ֪ʲô£ЦǺǵ˵ǽٷɾӦˡ
ҵģȻҵġιЦԭҲô죬ǰһӵ߿ɲǲŰȻҲӰģ˾ΪǰݵģڵֻǴȥǳ顣
־ιһȥҽԺҽԺǼԿˣҩֻҪҩԿȬڶ´߶ˣ־˼æȵΧ˹
Ȼ˵ֻ־һΣһ־ڲǵӡʵ̫ˣ⼸ݲ͵ԺҲƨƨߵģ֮־ߺǼǮ˸ŸǸҽƷѣ뻤ȵȡ
ٴμһ鼸ߵ־ٴοҩź˳ȥ
ҽǸǲǿԸɭ˿ĿİͰ͵˵
ȻʱעŲ˱˲ܶʮСʱ춼ղ־һǾ͵õϢˡ
һκȻ־ʱҴһһ׳־佱Ȼÿ˶ˣݵȻǿģ֪ԷͷȻ֮
ˣˣԺסжĥûġ־̾˿˵ȻѾŹ⼸ˣǴʱôôȴǲ¡
־Ļ⼸ڵĴӦͷ˹һ̬ǳϿ쳣ȻʲôͲö֪ˣ־Ҳֻ
ҽԺʱ򲻹࣬ιȥϰȥˣǼ־ʱҲõϢˡ
ȥתתɣϺúþ۾ۡ־ʱû֪ͨңԷʱȻûңʱǿ˵
ðȥҽԺ־ûЦǺǵ˵ؽѾˣҲţûȥҵҽԺأȥ
ҵҽԺǺܴ¥סԺ¥һģǲ
ȻҽԺ󣬵ǲ˵ǲ٣ɼڸǲģǻɵĵˣֵЩʦֵܺ͵ӣܼʮ˵ǳŵ档
ǺǣԺȻ˲ٰ߽ҽԺһܵЦǺǵ˵һҵҽԺϴοûô˰
ռҽĹˡЦ
ôֺҳϹϵˣ־ЩƣԷʱι˵ռĹ⻼ԭҵҽԺʲôϵɲΪһЩҽô̵ʱ
ǰһʱӣֵĻ̻̣֮ҽŶڱҽһʱҽйصĵӾ綼ˣ˵ҽԺˡ־ʣЦǺǵĽ͵


101 Ǻ°
ҵĽͣ־ʱȻһЦ龭εߣҽĵλ˲٣Ǻ°
⵱ȻǺ£ε߹ȻСǵʱȫֵǷ׷Ӱǲ٣ټϹȫǴ¶һý岻סĴҽӰһʱǰԵҽѧԺڶƵƵڵ¶棬ССҽԺǰҲ˹š
Ҫ˵ڻҽлɾ־ˣҽడʲôʱôرһЩ͵ҽ겻ѣסĸпҽˡ
ҽ־ҲǿЦѣֻǽߵĶѣһʱӰͻĵˣҽ֮·ô򵥵ġ
뵽־˼ͻȻҽӰôǲǸȫٿһҽͳһһ˼·ˡ
˵һ£ҴͷбҪرЩҽĲôصαж˴ƣҪǲһºòӪĴþ˵ͻ˶ɥʧ
̾һ̲סҽѾˣԲЩĳ֮
ãȻͺлһ£ڽٿһȫҽᣬʡߵ𡣡־˵ĺе¾͵ͷ˵
˵ΪʲôҪڽٿپٿҲԭģڽʡѾΪԵ㣬ҽʱȱľʦεĻڽϵʱ־Խһҽ˲ţȴھʵݵĶˡ
лǿӵ־ĵ绰¾ڴӦ־ҽδǿеģҩʱϹͷôϺȡ
лǿĵͷ¾ʱˣӾͶµ25ãҲѧѧǰ졣
Ѿ19ˣʱǲִٰҵҽԺ־Ҽٴξһ£ڶͼҴҵĻȥˡ
Ҳˣ־ڽϸҽᵱ¾Ϊѡ
˵־ǲôϡģԼǮ˼һ£ûǲ̫ߵǮȻ࣬ԺǮĵطܶ࣬Ҫġ
صƵĵ죬ӻǳں־Ĺϵû˵ź־ĽӴ־Խǿ͸ˡ
һκ־ʶʱ־ǺһģʱΪ־ĿɽڣǰλѾһ׳ϻˣŰ
ˮ֮־ΰ˸绰ǲؽˣҲҪڽ
һεĽȻƾеģ˵Ҫΰкһϸڡ
εĽͶǴεĿǴһһֻһҽԷ֯ģҪԿһҽЭᳫģһʽļᣬлǿͻصִｭϡ
ΰӵ־ĵ绰ʱе飬ˮ£־һθʡʵ̫ˣ׿˵˽㣬ʱҲòصĶԴ
Ҫ֪⼸ĺͷˣڽΪԵ㣬ѹ֪ȻûпѧһЩѧУѾʼˣȻһεǣͷģ治ϵִ˽µȻС
ðڽٿȫҽĲ˵һǿźţµ˿ľġ־Ϣ¾޵
ԱҽǵĽǶòһ־һ˵Ϳе洦
Ҫ֪ҽȻû䣬ҽЭѾˣĻֻżǶʡһҲûйһΰҽôӴĻڽϣһֹؼʱǳԡ
忼⿼ǵȫ氡ΰôһ˵־Ҳ̲סЦˣû뵽ҵʱ̸뷨塣
ٸҴñӣ㻹Ҫȥͼʡ˵˵ġΰû˵ǴϺ־̸ȻûڸǰҪ̸ʲôȴģ˵־ôΪѩеĸǲӦø־ɫġ
ϵôఴܶ¶ûʲôԵģѾĲΰŮˮϵŮ붼˲˼飬ŮеκһǱ뾡취Ҫõģȴһռȫˡ
ˮûеõȷĴ𸴣Ȼø־̫ѿһֿȣְֺް
ƽûҪɡ־ü˵ʵǲԸЩ߹ܴ򽻵رǷ⽮֮ģһ˵Ǻǹǻʮ㣬ܼ򵥵һ¶Ҫơ
ߣСӱʶôƽҪǸʸءΰʱû˵˵֮־⻰ʣǰһ׳˰漴һ䡣
εĻȻҽЭǣͷǹģСĻˣʱһЩ˼ƽҪԽӴģá
ǺðɣҵȻȥƽлϿҪˡ־˵ΰ˵ĲܲˣԺͼƽĺ򽻵ӻأΪְᵽһʡίǵ
Ȼⲻ⣬һɲҪǷ£ᵽҲͰᵽˣĹԱɾͶˣҲ˵ܲܰᵽҪᵽˣ־ɾǷŭˡ
ѽѽģһ޹ְСҽű⽮⻹ǲǵˣЩǲһ͵ģĺ߼ƽһѿǿԵģҪ̫˼һУ־ҲҪѲƤˮϺһ׳Ҳ˵ʲôǹأԲô˼ңǾԲܺ˼ҡ
ʮһ㣬Էһʱ䣬˵־͸ΰȥʡлǿҪˣʱȸƽͨ
ȥʡ·ϣ־ƽ˸绰ȥӵ绰Ǽƽ飬һ˵־ҪҼʡæŻͲ߽˼ƽİ칫ҡ
־ҪƽĻüʵ
˵Ѿʡ·ˡ˵
ðɣƵˣɡƽһ˵־ҲǺͷ۵ģֲܲ
ܲͷ־һʱʵ̫ˣѽʡΪƹҽԵ黹ûпʼУ;üзȴ˻ˡ
ʡҽƹԵ־ΪεǣͷˣڽиҽѧԺЧѧԺǲǿһ¹ţͲ
ãһδƽһһССĽҽѧԺҪλ⡭²˰
ȻͷۣǼ־ʱ򼾶ƽȴЦģûӣʵ־ȥ֮ǰѾ־ˮ¼һˣһ̬ȾͲһθûбҪˡ
Ǻ°ʡ֧֡־Ļƽΰ̬ȵһģЦǺǵıʾʡѹԭͲСεĻҲø治ֵþӡ
Ǻǣ˼ʡ仰Ҿͷˡ־ЦǺǵ˵ͼƽһ˵лҪˣʡҪҪһȥ


102 ҩ
һʡʡԼȥˣ˵ǺðʧΪӴݲһͬ־ô˵Ҳ˳͸©˼
лǿȻѾˣǺôҽЭ᳤ְܵĴȻûʵȨӰǲСģ־룬ƽһµСտųһȥɣв鳤ҲһȥлϳԷһ¼ƽ˵
ȻлǿݲͣһʡȻȥ˵ģ־ͷŵźȻȥģ޷Ǿһ̬Լ鿪ųȥһֱʾҲԪʡί鳤ʡίίҲˡ
ԭ־ǲ߼ƽлǿϢģϾ鶩ӻм죬лǿ֮ǰЩҪģǵлǿαȻһģͬеıȻҽЭһЩˣЩҪŵģʡҪһ˲ȥԵò̫ˡ
лǿƻʱ־ͲԪѾˣԪǼƽĳ·Ϻ־ûлк
ʱԪѾȥԷˣӵƽĵ绰ȴǼҴҵĸˣ־ȴǱ絽һ
ʱƽû˵лǿƵĿģֻ˵ȥһлǿҽЭˡ
Ȼ岻һлǿԪҲҵȥ·ϼƽСȻԪ˵
˵ҽЭڽٿȫԻ飬֪£Ǽƽĺѹܴ󣬱ϾһµĳԲôýչģ˵־ҲȥоЩ
־ʵûģ־ûģʱΰǰݹõĽɫģҪ־˻ɫЩѿˡ
ã־̬Ȼ㲻СյĽЦĺ֣û뷨Ͽ㲻
ʵҲǲԪЩСǼˣΰȥôãˣ˵ǲԪˣǳҲӦΰûϵʱֻǰæĶѣǣҪҲԱ˳ŵȥԸһͼίǡ
־ͺģԪһʡί鳤ʡίίԼƽĺҲûв˴ѹ־оȻѹ̲ס̾ǲ򵥰
лǿܹʮˣд󲿷־ʶǰһдģһȺĻ֡
Щ˶ҽˣۼ֤־ҩľ˿־Ǻ𾴵ģЩ񿴵ıϵĲԪǳԾһ
ǰ͵Ҳģлǿְ̫£˻ٶһЩְ׻˵ǰƷ٣ĿƳ˵طĴԴֵģ˵ЩˣǼ־Ǹ̬ȣҲա
Ԫ־Ľº֣Ȼкȥʡίݣлǿ־ĳˡ
־ƴĵطȻˮ£лǿ־ȥĵطȻˮ£ˮ£Ѿ׼緹ΰȻҲûߣһ˷
־ǸѾдˣҲˣȿлǿİó鼮ݸ־
Ǻǣҿνİѹҿǽˡ־ЦǺǵ˵Ȼô˵ţȴȻ˹طһ¡
ǻ磬ƵҲܲлǿǰеݷһģǷֿᡣ
ҿǵΪʡĽ̲ģ˷˿ݾûôˡлǿЦǺǵĽ͵
ǵܵ־ЦʵԭǴⱾ鵱һõģȻлǿֿ棬ǸһЩ
ˣεĻԱôţʱܼ٣ˡ˵飬лǿ˵εĻ顣
绰֪ͨɣ֮ٲ־һ˵ھлǿʱѾʣˣȷʵˡ
˵ʲôˣҾһЩͿˣ˵νҪǶ־һ²
ðɣǿʡ˲鷳лǿӦе
֮лǿͿʼԸ˴绰֪ͨصҽǬ˶Ǳ֪ͨģڽ˰ȵġ
ϵʱ򼾶ƽʡίݰдͣдлǿһˣ־ûǰȥ֣ΪСȽˮȻˡ
лǿϵһ˺࣬ˮȺСȽһˣƵʱѾˣøϳԷ
Ҳ绰һˮȾͱԹСȽھһֱ־ؽϵģһֱûȵϢǽʱѩ˵ģⲻ˾ͼҴҵĸˡ
˵ѩУȻǴΰĶõϢڽûл𼱻ǵĸϹ
ô氡־ûˮȵıԹЦǺǵʵһʱæп飬ˮȺСȽһھܹЩðɡ
İԹˣôӭǡˮû˵
ûУʡ־ЦһȻŶ˻ˮ¡
ˮǸ־һϢһͬѧİְпһҩЩڴתˣϢˮˣúʺ־
־һֱпҩ뷨ҽǱҲڽ裬ԪԪôһ֣֮ǰĹȫƵؽҪûһأҪֱҩʰһ¶ʱͿԿˡ
ҩĹģô־һʵȷǸϢҩĹģҪСĻûҪˡ
ҩĹģСǽĻ̩ҩˮ˵
̩־Գһ̩ڽҲһĴҩˣôͻȻҪתְ
־ĻˮЦĽһеԭʵº־˵ôһ˿ϵ
̩ʵǿ׼ҵڽϵһҵ־ļҩԪԪԻ̩ĳͺܴ
ȫĸҵڱ״̬ҩҵˣгô󣬵ҩܶడ־ҩһ𽥴ԪԪҩҲʼ»̩ˡ
ĽǺ־˳ͻΪˮ˵ˮŭ׼ܵĴѹǾͲˡ
ԭͿʼԵĻ̩ڿ׼ҳ֮һ·ߵͣڲϵĳϱⲻ̩ϰͿʼµĳ·ˡ
̩ϰ忿ſ׼ңȨҩˮȵĽͣ־ʱ겻ѣǲµʡ
ڵĻ̩Ѿڿ׼ˡˮٴν͵
׼ҳ֮ܵʧСȻҪʽˣ¾ǳҩ棬Ǿֱӷҩڻ̩ϰ֮ǰĵڶɶ׼ͳˣҪȻڲҲῼǷ̩ʵʽޣڼȥҲǶһЩûʲôʵ壬Ϊǰ׼ҵԭҲûҵԸ롣
Ȼ¾ͽСȽȥ죬ֻҪҪ󲻹־ˮȵĽͣ־һ˾ȴǰ⽻ˮȡ


103 ʥ
ڶϺʹǮɭҲƣͬĻнԴĵӣεҽڽϾУ־ͽԴǶˣдȻǲģʱǮɭвˡ
Դ־Ц棬־һοǸⲻ٣ʱڵϿһ׳־佱мֱȵԸӡ
־ͽԴһʡҽЭĻ᳤ٶˣεĻٶʵҪȫȨģĳغдҪģι޷ǾǺ־ġ
ٶŵõϢʡίдĻҲμˣͽԴһġ
ٶ־жеεģΪģΪϴ־͸һűҩ־ڶ֮ˡ
˵Ҳ㲻ʲô£Ȼ־͸ģȻȨôã־Ĳͬˣܲں־ĸܡ
ǽҽЭĻ᳤˵εĽûбҪ־ģȴܲں־
־Ȼûҩ飬˵ٶĽʵʱ֮ٶҩ޷Ǿһ飬õٶʱûбҪ̫
ٶ־ᣬһȻı黹Ϊ־֪жʱ˲٣־̸λľ
ʡ˵ˣʡίĻǣҾòƽٿ˴õģ㹻ˡٶ˵
ûʲôȫƾ᳤Լš־ЦЦ˵ȻλķˣȴǾԵȨְûҪҲ֡
ȻǻĳؾǶˣ⵽ʱдҽ˲ƴǰٶЦǺǵ˵
ȻϾҲǡ־ӦȻָָϵĴǮɭĵ⼸ͽ᳤ˣʲôľɰɡ
ãǾǸҰɡٶЦɲΪ־ѴǮɭȵģ޷Ǿ˳ʶʶһЩ˶ѣǶá
ˣû˵ʲôʱٶ־ʵ
˵ǰһɣ⼸ŪǸߵ飬ʱѲ˵
Ǻǣ⵹еæˡ־ЦЦԴӳ¿İٽԺͰѷߵط˰ڶЩǺİ
תۼ䣬ʱ䵽824εȫѾֻʣһˣʱĽѾ˲ˣԹ־ųͺȥ˻Ҫӵ˿ɲ١
ǬϾ͵ˣмСʱҲҪ˵˵ǱȥӴġ
ʮķɻ־ͺƻʱʮ㣬ϵаСʱ
⼸ƻֵúܣǰӻ˲־нʡҽЭģӻ˲ٶμġ
ףⲻǸ־𣿡־ͺվڻڲԶ죬ͻȻһĶ
Ǻˮ־Բתͷȥһ۶Էһ²ϳȥ˹άʶǸкˮˣŮѽҲߡ
˵־ɣ㻹š־ô˵ˮ˵һȻЦĺ־
Ǵӹˣ־źˮЦǺǵʵ⼸Ȼദʱ䲻Ϊ˻㲻
ˣⲻû찡صѧͷôҸĹˮЦ˵
ˣǽˡ
ǰǸҽνʡٿҽᣬⲻץ׳ˡ־Ц
Ǻǣ֪ҽͦġ˵ˮ̣ʱŮѿǺһʳжˣ־Ƶġ
סҪҸǰš־ʵ
סˣмͬѧڽϣⲻͶˡˮЦ˵ſһʱСһҲǵģǶ˰Сʱ˻ˡ
Ļ䣬Զһͣҡ£һ˴Ӹʻ̽ͷˮ
־ˣˣһԸˮЦǺǵ˵˵Ųɷ˵Ҫ־ĵ绰Ȼͽſĳˡ
СӣǸ졣źˮȥıӰ־εЦЦϿǲʱ䰡
ˮôһ飬־ͺĲᣬǬķɻ͵ˣǬ߳־æЦǺǵӭȥ
ϣϿǽҰ
СٸҴñˣڿǱȲˡǬЦǺǵ˵־ǺһεȻͬ
ϴڶʱѾ־ĺܸˣȴû뵽ε־ܹ
߱ʱȻҲûţʡǱһֱģҪ֪ڽʡԭҽͱȽʢĵλһĸߣǸʱѹһĴ
ȴȻͷֱ־Ū˷ӣǬò־
ºҩҺȫ֮Ǭо䷽õҩŲ³˸߰˰ˣͬҩȴǰƲͬҩһ˿ܸС
ȫԵҽ˲һˣÿζμӣһ˵Ǳ־ġ
־Ǭ˵Ц뿪˻ǬĳӺһȥˮ£ǬͬǱҽЭ˽ˡ
ܣ㻹֪ˮµķ䣬лǿЦǺǵ˵⼸һֱסˮ£ʵԭǴ־һȥǬģҪߵʱĺˣ˲Ŵסˡ
εҽҪʡ𣬺ʡί˵ûٹϵĺȻһֱڹעġ
ǰ뽻ỹм죬ûʲôҪʼˣȻҪݷһлϵġ
ϲĻءǬҲЦǺǵĴȤǶǼʮˣϵȻһ
㶼ûôأһ㿪׷ءлǿʾЦǺǵĶţȻеζȴǲԶ
˵Ż˰ˣһžλѵĶʱ̲סЦǺǵĵϴСˣҲ֪
ˣСӲصһʧپǺöꡣ˰ǬʱЦˣ⵱ʥǵѾȥ֣Ƕˡ
ϧϺˣҪȻʥɾ;ˡлǿҰҰ
ʥ־Сǰƨǰлǿһ仰ʱճ˰״æת˻⡣
ǰ־ҽһ㲻ǲҽǺˡǬ
ֹǺˣ־СӵĿɲСҽٴʢȻҪʵ֡лǿӿڵ
־վڱϣ˰ѻתƵԼϣʱˣƤٺҲסλסĿ佱


104 ͬĵ
лǿڷ죬־ٴȥȥˡ
ȵӻˮµİ˲٣Ȼǵʥ֮һЩһҲʥ˰Ǿûġ
־лǿһ緹ȻûʸģҽĹѾãȻʱ򲢲⣬ʱȴǲݺӵġ
緹лϼ˼صȥˣǼ˵ǶѣܹһһĻĲ࣬ǺѵĻˡ
־Ǻͺȥ˻̩ҩ⼸ˮȺСȽ˾һֱڻ̩Ǣ̸չˣ緹ʱˮȴ˵绰˵мЩС鷳־һ⻰ʱ͸˹ȥ
ԭ־˵ˮȸ𣬲ŮǲģԴаŮһȥģˮȾܾˣ䲻ôô°
Ȼˮȼ֣־Ҳö˵óŮһֱǰչʾһԼĴǣܹǵĵġ
־ϵ̩ʱˮȺСȽڻ̩ܾ칫ңһ΢еͺͷڰ칫档
տʼ־Ϊ̩ʲôֵҪ󣬲ſ̩ľЦվӭ͸оô¡
һҪԸǩͬ治֪ʲô־һʣˮȾ˵
ԭСȽѾͻ̩ö˸ϸڣͲǩͬˣһԷǽҽѧԺģҪ־˵ֻҪ־̸־չͲ̸ˡ
ԭҲ㲻ʲô⣬־룬ˮȷʵ֤һԼɲԸⱻ˵ɻƿѾ־Եû˵еˡ
̩˲֪ʲô磬ȴǼò˫û취ˮֻø־绰ˡ
ʲô°־һҲˣ⻪̩ûʲô鰡ԷΪʲôִҪء
ģҽҪҪ̩ЦǺǵ˵
Ҫң㲻ǻ̩ϰ𣿡־ʵ
ʵˮСǰѾ˹Ǣ̸չ̩ˣһ̸ֱǮˮС֮Ƕʱˡ̩ЦǺǵĽ͵
˵˵ɡ־ЦЦֵ˵
־ֵ̬ȣ̩ȴ˿֪ǰ˵ġ
ʵ֪־˵˶ԷǽҽѧԺ֮ٽˮȵϣѾ³ˮȵݡ
׼ô£ȻһֱСģʱ־Ȼǲʲôˣ־ľ
ԭˮ֮ǰһձĹ˾ǰչ̩տʼǵĳȻǲߣ̩ȻߺȶԷƤû̸ףˮȾˡ
ˮȵĿ۵Ҳ΢ձ˵ĿҪһ㣬ʱ̩Ȼ˼͸ˡ
ʱҶҪչĻ̩ʱ۵ʱ˵Ҫ˫ͬʱ˻̩۱Ǹ֮ġ
ˮȶûʲô̬ȣ˿˾Ϳ£ʱѾ˵׼ֻۣҪǺννЭ޷ǾʡһǮˣҪǶԷĸߣҩҪҲա
ձȴǲȻ˵ǽҽѧԺҪչ¾ͻҩǲҪˣҪܰ־ǸһǮǻ̩Ҫ־ԭ
Էʲô˾ģ־껪̩ܵĽͣüͷһʵйţѲϴġ
оš̩˵
ţ־ٴü˵ģҲձһȽϴҩļţϴ壬ɽģɽûʲô
Էֻ˵ҪǲԸأǻ㱨ꣿȻʶȻûмԷȤˣձûʲôøС
ҽΪʲôԸأѵɽҽ־Ļ䣬̩ܰ칫űƿĸİС˽⻰Ϊ׵һ˵ġ
ǾǾŵˣԷ־ÿɷЦЦ̩Ƥӵ֪ͨô֪ܲղŵĻʵöԷġ
ûУҶеձ˶ûʲôøУɽ޹ء־˵˵ʱȴƤû̧һ¡
ҽô˵Щˣеձ˶Ừģֹͬĵˡ־ĻԷǼЦǺǵ˵
ͬĵˣ⻰ô˵־Ƥ΢̧һ£ǲ²ʵ֪ԷĿˣɽ˳ɺϴ岻Ը


105 Ҳ־
֪ҽϴЩСìܣϴһֱͺɽ岻ԸҽܺɽһԸϴ壬ôϴ彫ܿʧ˿һۻ̩ܣ̩ܺʶȤ뿪ˣѰ칫־⼸ձˡ
ôأ־ȤĿŶԷЦǺǵʵ
־ôһ˵Ϊ־ȤԹԵ־ɳ˵ϴȫ򶼺ҩҵҪԸϴֻаǼȫҩҵ
˵ſ־һۣ־Ǽ˵ɽľŸǿԺϴ忹Ĵҵ֮һҽȫҽҩңҪܹɽôϴ޷ġ
ǺǣܲĽ顣־ЦЦȻһתʵ֪Ϊʲôϴìܵ𣿡
ѵΪϴһľЩȻ鼸ǲ˶֪ġ
ˣΪձˣҵձûʸҺϴ͡־ûм˵꣬еϷʺȴǺԵĸ˶Է
ˡ־ֱӵĻ˶ʱŭվҪŭոպһ֣ȴʲôֹסˡ
ҽѾϴ壬ҪٿɽԲʲô飬ǲԸҲѡǿѹסͷŭٴ˵
ߣӦղŵĵڶû˵ҪȻԻزձ־ȴûԷĻǲмһһССĵѣΪжô˲Իĸ׳ƳȻҪ˼ǰһʱ߾ʧء
ձˣ־ʹڹģȻпսʱձֻվĴɱڣ֮ձ͹־ݡ
սʱڻĳ٣ҪҲ˵ˣ֮أձʲôŻķչãʱʱɧһ»ĵı߾ԵҾ徵Ķ񰸺޻ڸ֮⣬ֵ֣Ǹ˶Ǻɫο־ߡ
ãȻҽô˵֮ǰĻ͵ɽҰû˵ɫıõļΣ˵һȻߵļһֵߡ
̩߳Ĵţϳ֮һֱһӳ˵ˣҰղŵΪЩʾˡ
ǣʾ֪֪ʲôطǻģǽʡѵΪǸҽǸƲ粻ɡ
ɽҰЦһҿɲϴһľɱҺìܺ˽˵գɽҰֱӽرҲ۾³֣
ŵ뿪֮󣬻̩ϰʹĺ־ǩЭ飬ɽҰΪձҲ֪־ѲŵΪô᲻֪
ҽһԸɡЭǩ̩֮ϰЦǺǵ
ɡ־ЦǺǵķܵȻˮȶŮֱصˮ¡
ȫҽᣬ־вҪлǿ̶һ£Ȼ˵ڵڻֽһʱûϵ֧Щ黹ǲýеġ
лǿ˶־ʶǲ˵ģǼСҲѾʮˣδĻҽȻҪ˵ģʵһ־ڶ֮лǿѾ־ҽЭĴ㣬ߵ鵢ˣһ־Ȼ޳ɵģҽǬ˰˶ڳԼ뷨
־ҽЭĸ᳤лǿĻǬЦǺǵظһȻ޳ɵģСѾʸˡ
ǺǣҲûЩѰ찡˰ЦǺǵ˵
˰⻰˵ĵǲҽЭȻʽһֱǽԺֽΨһ֯ǰһλ᳤˾ʦأ֮˰
ȻҽЭᣬôЭĹȻǱȽϵģҽ˶Ƚϴͳľ޹زɷԲῪʼڸ᳤ʱֻλÿһλǺպϹ֡
лǿλ᳤ʱ򸱻᳤λʥ֮󺫹ȥ᳤λȴһֱţ˰λҲȻţⲻ˵û˾ֻΪλӵ̫ࡣ
ҽտǲСΪɣûڵɴУѧɲŵ֣Ȼȴһֱܺлǿʥᣬ־ҪҽЭĸ᳤лǿ޳ɵʱҲ
ţ־ҽǹˣҽһľ棬̫ᣬʦһֱǸհ͵Ѿ꣬Ȼһֱûܵθ᳤Ǵʱûʲô١
־ʦǺˣҪǳҽ¾ͺðˡһлǿϵ־ʵղ˵ֱӺ־ǰ鷳ȴǲòԵġ
ҵʦУ־һֱڱţڵҽЭĸ᳤ǲִҲ֪лǿǰʼˣȻϡνĸ᳤Ҫͳеɣ᳤ȴǲòȡġ
ʱлǿʱʦоˣܲ˵ǱȵɣҲ˵⼸Ųţˣ⼸λ
һ治ֻ֪ǽһʱ䣬ߵʱһ鼮ûи䡣˵ʵ־ֻϹںˡ
Ȼ˵ɣҾͲǼϼһͦ˸ҷԡ־ô˵лǿ˶ٳ˵
־ĽȻЩţȴҲǱȽϿɿģҪȻһҽҵ
лǿһֱĵȥģѾ׼˷ˣ־ֻˣ绰ľȻȥȥǬʱڻĺˮ
ˮ绰Ȼ־ȥԷģʱ־ûüܾһˣ˵绰־ȴǲòȥ
лϼ˸һ־˹ȥ
ˮԷĵطⷹ꣬ҲЩˮҲǰСʱ·̡
ȵ־ⷹʱ򣬺ˮ綼ˣ˵ǲѾ߰˸ˣǰˣ˺ˮŮѻŮ־һʶ
Ҹҽһ£λ־Ǹҽ˹ά˹ʱʳжǶ־־ˮЦǺǵĽܵ
ԭû־ˮ˵־ȥ˹ά˹ʱ΢ЩЦǺǵĺ־к
Ȼ˵ǵˮƽˣܹ˻ֵ˸߿һ۵ġ
ҽǸҽԺ־º󣬾˿ʼ־׽˵Ǹ۾꣬΢΢еֽ֣Ǯѧ
ڽǰ¡־ЦӦЩİˣ־ۻʵЩϲҪǺˮ̫飬кء
˵иҽ־ǰõġףҲ־־Ļ䣬һŮӾͽӿ˵˵ͻȻĽ


106 ƣƣ
㡭㡭Ů˵ʱһ˫۾ض־Խ־ϵıԽǾʡ
Ǹ־ŮôһУļҲӦ˹һŮϸĶһ־òʵ
Ծ㣬ǰһʱҿˣһ׳Ը佱ġһ˵ǸŮʱƽ־
Ůôһ˵ûзӦ˴󶼷Ӧ˹׷׾ٴΰ־Χ
û취һӺ͸ýı־ǳ׳ˣò˶֪ղŽŵʱ˾;죬ûӦͺһܻͻȻԼǰЩһʼ벻ѣʱŮôһѣ˲֪λʲôˡ
ˣɣֻǸҽֲǡһȺӣ־ʱЦѣЦǺǵ˵
ô£Ƕ֪־ˮͽ˸ոջعãûôţҹȻûйôǶ˵ǲ֪
ҵ죬ǺҽʶȻ֪飬ڿȫˡǸŮǵһ˵ǸŮˮĻʱŵؽе
ǰһʱ߾ҽƳ䷽һ׳Ը佱ġ˵ͺýԼ
⡭־ֱ̫ˡˮһӣŵ˵
Ҫ˵Ĺֻͣմ˹ѡ־ЦǺǵĽ͵
ҲˡˮʱҾˣڽϵĹͽˡ
ôһֳ֣ʱ˲٣ԭһȺΪ־İ˵ĵЩĳһȥŮӸߴߴǡ
ΰôҪǲҪˣֱӵ˰ɡһһʱ䣬ԭһû
˰ɣˣҪҽúúһ١Ǯѧ͵Ǽ˶йģ־֪һЩһѵᣬǺ顣
Ǻǣ˭˵ˣҲ̫˰ɡǮѧĻ䣬űƿһЦ˽ͬʱ˽ǰһǽΰͽΰһĻһŮӡ
ΰҲˣȻȷһ˵ȻΰȽϹ졣
찡Ͳ˰ɣҶ˵㣬ҪȻƴƴΰһЦ
۸ҾСǰɣбȺȻСƴЦǺǵ˵˵Ц佪ΰͬŮѾߵӸǰ
Ǹʮʱ־Ѿ˾Ÿˣǹƶû뵽ΰλԵòˡ
ˮ״ЦǺǵվҷԱȥҪǼһ˵Ż˳ȥ
ΰʱһɨȻͷ־ףλǣǼ˶ʶ־һμ˵þҪһ¡
Ǻǣ־ˮ췹ġ־վЦһǲ˽ˣ龢ʵܲˡ
ǺǣȻˮǾҽΰѡΰЦЦ־֣ٴȥẮˮҲŪһӹ˴պˡ
֮˾Ϳʼ޵ˣ־ݵԭ򣬼˶Ҫѯ־һĻĽΰǲ죬־ˮôô顣
ΰŮѲһ¡˵֮Ǯѧ𻹲֪ΰŮӽʲô֣˵ЦǺǵʵ
𽣬ҵͬ¡ǮѧʣΰЦŽһ£ȴǽܵĺģ֣־ȴǲɫĿһۣղŮʱͷֶԷĺú񣬴ʱѾ˶ۣŮ˳ɺĺʲôϵΰеͷ
𽣡Ǯѧв֪ЦǺǵظһȻʵʲô
ģͽ𽡣΢΢һЦ͵
ӡǮѧ΢΢һ㶣漴ԼĶͷЦҲЩȻٴοһۣʵǮѧҲؿһ𽡣
ԼҲ뵽ʲôԭǱȽϡٵϣڽʡΪ֪վǽϵʡίĺ
ֻ΢΢һ㵣ܿͻָ˹Ȼٴοʼ죬𽼴ĺŮǺǱϾЩңԶǰ־һҲĺĴڡ
ΰ֮󣬾һֱż˵ı飬˲ɫĿ𽣬лЩ΢΢Եõġ
־ǲµò𽻹ĺŮΰ֮ΪһԭǴĽһģʱˣ˵ݣýΰЩ΢΢Сʧ䣬Խһֱûнܡ
ղǮѧֻ˵֣Ҳ֪ղУ˱Ȼ뵽ʲô˵ıҲģ˼׷أһȺ˾ȻٴԹԵ죬һǼΧ־־ǺһҲĶ࿴־ۡ
ǽΰģһŵʱϳ־Ȼû־ΪĺŮȻ˵־ģ֮־˵ӣҪʶǼˡ
ãӱȽϾ̫ϲֻ֣Ƕ࿴־ۣûǰȥк֪ǾҲýΰЩ
ҽļǸʲôİһȺ˵Ŀյΰɫʵ
ǺǣǼҽġ־Цû뵽ôݵʱȥɫĽΰȻ˳ɼ
ѧҽģð֪ĸҽԺΰЦЦȴǽʵ
Լҿ˸С־˵
־ĸײǿģΰжʱһ˿޵ıģļҾڽˣǮѧĸҲ˸СĹ˾ͲˣһЩʲôͽġ
أԱʼϲˣΪŽΰ֮ǰһ˶û㣬ʱһȺ˾Ϳʼˡ
ҽȾһƵ֮ȶƱ־˵ǺȻûκεĲףڳȻ־ͷȾ־ڼȻڽΰУȴǸӵĲˡ
Ϊ߻˷أûǷƣˣⷣǱȻģ쾹ȻֱӺĴڡ
ʱ˾ô֣˼ҷ㲻⣬취ã˼Ҳо˼Ҳں㣬⡭û˵
ΰԭǺĳ־ҲǺˮ΢ܺͽΰһ£ղŽŵʱ˵ˣýΰԷͺˮȣɴ˿ɼΰľ
ȻΰвˣȻҪ־µģȵ쾴ƣΰЦǺǵĶ˾ƱҽҲһ


107 
ΰƣ˶־Ҳû˼ǽΰ磬ЦǺǵһȻΰ춼˾ƣˮǮѧҲȻ⣬˼Ůӣÿ˶־һ
õĶǺơƵĲȻûеһҲһˣ־ͺһ׾ˡ
ҽپһһ˾꣬־ıӸոշ£ΰٴЦǺǵƿӸ־˵
ˣ˵ΰͲҽһڸ㷣ˡºˮЩȥˣҲ׾Ƶ־ڿǺȵòˣŸտʼ־ģȻϣ־ΰ൹ˡ
ǺǣðʧˣǾͻһȳԲˡˮô˵ΰҲԼЩðˣҪãȻѾ˰־̵뷨ǻҪġ
ǳԲˣ㷣ƣԷЦ˵
İղ쾴־ƣûȷľƣвˣȴˡ
ôУ˾ˣûôɡǮѧҲ͵
һɡ־ɳǵҩƣһֱŲ˵ͻȻΰΪ˽ģҪ潪ΰȾʵǻ˼ͽΰĹϵʵֻһ㡣
ǺãСһųɡȴ˼ΪںΰأЦǺǵ˵
ҲŤ󣬼ͬ⣬ƱͷһֱӺȸˣ֮ϾȻƮһ˿Ρ
ԭ𽳤þͲѿװ׾ģӸʱ˾ƸǶһζļ˵۾Щֱһµ΢һ½ΰġ
Ļûȫĸͱһ仰䵽˵͹ȡ¾ƱٴεĸԼС뱭ȻĶҽҾһ
£⻰ΰûҭţ־ģǲȥ࣬Ĺϵ֪Ȼһֱ׷˼ң˼Ҳû飬ܸǰһСæԼû𽾴أ־ƾʲô
ãҺ꣬⡣־ЦſһۣЦŵ˵ͷŶƱһ
ô̫û˼ˡǼǲһһƿȸ˵ȵ־꣬ΰЦĿˡ
ɣ˾ˣѧǵľУ־ѾһˣͲˡˮӿڵ
ôУΰȻˣûǲ־ϸʲô۸ľ־Ѿһˡ
˴ʱǸ˶ܿ־һȻĲģܺٺ϶ﻹൽˣΰԼŽء
Һҽǵһμ棬һҪȾˣɡΰЦǺǵ˵
ðɣһһƿ˴ʱ־ҪǻΰЩСͰ׻ˣھϸɵЩ˼һҲУԸ⣬治ס
־㡭ˮ־ӦæȰҲˣΰ֪ʲô磬־ء
û£ĵĶȻҸ˶ȵνʱҸͻȥˡ־˰֣һûпľƿ
ΰ״ȻϲʤҲһƿЦǺǵ˵ҽȻǺǶˡ
˶˾ͣˮȻǲҲտͱ־Ļ׵ˡ
־ƿǰһٵһƣ
־ͼһڣ׵ĲǺˮΰҲ˲۾ϴǺȰ׾ƲһˣҲûȹֱþƿһȴǴûй
־˵껰ȴǲܲˣֱͷѾƿ˹˵ĺһƿƾͼ˵ףһξҲû©档
ҽȻΰ֪Ӳˣ˵ֻЦЦüƿһƿƺꡣ
־Ȼ治ĲͺûȹһǽΰͲˣһƿƺɫ糺죬лգæڲˣסˣȻˮҲòȥ
ոǿƽĽΰ־ĶǺɫһξΪ־Ѿٴһƿƴˡ
˴ʱΰǿʼˣһ۷ʣµƿƣζӣЩƿɶеãԭ־ģ¾Ȼѿˡ
ˣҳԲ˰ɣȻٺȡҲ־Ķ̲ͫסһվЦΰ־Ҳˣӵı뺷ҲԾͽΰĹϵʱȴǲòԲ
ðɣҳԲˡ־ҲǿЦ˵覴ñرԸ񣬸ղŽΰȻЩǻûеŭĵز֮ٴοһƿҲöԷ֪ѶˣһμûҪŪô
ǺǣҽȻǺǰŪˡΰҲ֪ǰ˵æЦ˵Ǽӵķˣ˵н־ղĺȷһƿ¶ǲ͸Եˡ
淹Ͼû֮ǰǢˣϳ˽ΰ˶˺־õ˼ľ潪ΰԵЩȺˣٴýΰЩߣĥŸô־
ţͻȻײˣһʮˤ˽߽ĸˡ
缸˼ǳԷˡ߽Ϊ׵һĮɨļһۣȻŵڵϵ겻м˵СӵӲСʶعڵϿļͷҪүүҸˣˡ
Ȼ⼸淢˳ͻڵϵǱ⼸߽ġ
ԭº־˲ûʲôϵԷĿ˵ŭ˽ΰ֪ĺŮȻȥ׷ȻЩô־Աأ⼸˾ʹ˽˵Ͳܲˡ
˵缸˱˳Էѵôܲˡΰվһ۶Էֵ˵ˡ
СӣǰɣղѾǴкˣԼԼҲڡΰ˵ãһ˵վڸղǸһָŽΰ˵ˣҪǿ˻˼ˣ˵Ͷˡ
٣㻹ˣб˵һ䡣ΰԵ¾ˣһҲָŶԷ˵
С˵䡣ղŵһ˵ۿһ۽ΰȻ˵һ䣬ſΰǣѾ˵˴ˣ㻹ôѲӹӡ
⻰˵ǺܲȻΪղŽŴкѾԷˣҪǶԷʶô˵Էһʰˡ
һʹӹӡΰûüӻ־վ˵ˣ˵ͬʱҲվ˹ȥ
û°ɡߵղˤǸǰ־ʵʱѾվˣϳͬѧ
־ʱЦˣϵĻ˵û£־ôϵЦȴԵһҲÿ


108 Ҫ
ҽʶΰȻһ£漴ʵû뵽־ȻļһʶҪеˡ
ͬѧ־΢΢һЦһ£Ȼʵô£
־ʣһڳˣеݣ漴뵽־Ȼ˵̸һŮѣһ￴ˡ
֪ˣӦһŵ˵ɣô졣ôһ˵־ʱ˵ͷ˵ʵ
Сйɣ¾ôˡ־Ļԥһ£ȻתͷȥԸղŵǸ˵־֣ǵʮ㣬־ʱֵ̫Ȼ˷־ĳŵһǶԷȷʵǣ־ȻǲҪǶԷͷܴ־˹˼ɾͲˡ
ǺǣСӣΪҵɽˡ־Ͱ˵ʱ򣬶ԷһֱԹۣϷ֮ɫеͣں
˵İɣһλᡣ־˶ԷĻķˡ
Сӣ㻹ΪǸУ֪λ˭˵㣬ʶһȥǸһٴ˵ˣЪ־м˵
Ǻǣ˵ɣȰ㲻Ҫڡ־ۿһ۶ԷЦǺǵ˵
ʱ˶վкӶΧ˹ȥֳʱǲ֪־ΣǽǸᣬҪǰ־ˣ־ܲǵ顣
һĻʱýΰٴβˬղ˵ʱֻԾԾ˶Թۣʱ־ͷˣԵǶˡ
ҽͬĴ롣Ϊ׵üͷһ壬־˵ˣкЩͷ
ͬͬյĶӡ˵Լ֣һֱûֹһ䣬ֹᣬڳֻоĽΰͶõ־ˣ˵û
ΰֹüͷʱʼԼðʧˣͬǽ׸ʶٽϵĸ߹٣ڽϵӰܴ󣬾ĺҲҪӣͬͬյĶͷһĴ󰡡
ΰĸ׽Ⱥʡί֯ĸȻҪǺͬնϣҲЩ鷳ģҿ־ӣҪȻ鷳ˡ
ͬû־Цҡҡͷб𣿱˵㸸ʲôʡˣʡί֮ġ
ۣһֱĬ̲סЦղʱ־޵Ŀһۣ֪־ȻĻʱ˵ĻԾǵϷԷ
ãܺáͬ־ĻȻЦ֣־ǸӣȻЩ˽ˡ
ȷͬĻ䣬־׷ʵҪǾ̫ˣôˣĺǧء
ȷͬ󳹵ױ־ŭˣɨһڳˣȻ˵С֪ô𣿡
İɱ磬һߡӦһæ̬
ԣ־΢΢̾һȻתͷȥʵС㣬֪㳹ҹǻ᲻ᵣǡ
ǣ־ĻͬͫٴһЩŵĿڻϵ𽡣
ղ־˵ʱͿԷЩͷôҲû뵽ȻĺĹŮڳŸղ־ȻӣǿЦô
ͬʱЩﻢµĸоĸͬչȻӰǻûеԺĺĵز
ͬ㵵ʱҲػعͷȥ𽣬Ȼղΰܵʱôһ˿룬ȴôҲ벻λȻĺŮ
ȻԾ˾ǽΰˣģ֪ݵģ־ȻһھƵݣϤӡ
˵ô¸ﳶ־Ļһֱô˵Щؿ־һۣվ
ãôһ˵ǱĳԼݣһֱüͬʱˣСǾվţʱҲ˵ˡ
СӣСϣ¾ôˣ߰ɡһͬҧҧ־һۣȻ󵭵˵ˣ˼ԣĺŮھʱŹ㣬շܻлټġ
ˣ˵˲㡣־һղ˵Ļû־Ȼܾôˡ
˵ͰĹϵôǺôҲһ˼ηһΰЩһȻܲܣҪǾˣûʲô
ѣ²Ҫ̫һԺ־Ļͬۿ־һۣ˵ȻĺŮڣʱòͷȴҲܵ͵̫
ͨôʱĹ۲죬ǿˣһȺ޷ǾͬѧۻᣬĺŮǡڳҪ˵ϵ治жʱͷ˵ǸĺӣǸ־ӡ
˭ѡ־мؿ˶Էһ۵£ҳϵҸʲ𡣡
С㣬㿴ˣ²ͬţҪȻᡣٴҧҧͬתͷȥ˵
ˣҾ⿴ţҰֿǽˣһû֪ĺáЦҡҡͷ˵
⻰˵ĵʵĺԸ־˵ģʲô鷳ĿΪ˰ڽʡ֮ڣ⻰ûǰ˵ֻǺ˵ģǲʱ˵
˵ʵͣͬͽΰȴһЩΡ
ΰ˼Ͳϸ˵ˣ˴ʱҪǻ־ļǧ˿ƵĹϵͰ׻ˣͬǵһĻ˾Ȼĺйϵĺ൱Ĺա
ССͬٴҧҧ޺޵ؿ־һۣٴηԸ˵ǲʵʱҲòˡ
ţͬٴ˲ˣ־ȴǲˡ
㻹ʲôҪ󣿡ͬ־ҧгݵ˵
Ҷ̬Ⱥǲ̬ˣ²ܾôˡ־ŶԷЩ⡣
˵òͬҧгݵ̬ϲͺ־˿ǲ
ҽ˰ɣͬյǲҪ̫Ϊˡ־ϵĺ⣬ʱһ͹ĸ˵־޷죬ʱǲòǰȰ˵ˡ
˻Ļΰͬͬʱһ̲ס˸սôĺŮȻҲֻȰ˵ķݡ
ͬãҾ͸ӡ־һͬ˵ˣ㸸״绰ɣҪǲͲҪˡ
־Ļһ䣬ȫԾ⻰Ǹղͬ˵ģת˲侹ȻתˣὪΰһվڱϵĺˮˣּɫ쳣û˿ĳԾвɵŭЩѾ֪־ЦȻڹв֪


109 һ
Ὢΰ˼ʱͬζӣ˴ʱȻ֪ߵˣԷ޼ɵĸǰˣֵڽʡмˡ
һʱ֮ͬ˼ʼԷ˵ĿǵصصĽˣһ˿Ŀڽ͵˺ûаɣҲҲɡ
ȵȣԷ־ǽģ뵽ͬٴο־һۣеĻں֮ɫǲ˵ˣôղžûϳλأȻͬѾϳ־ˡ
ҽ۲ʶ̩ɽ˲С˹Ǹˡ־ݣͬϵư֮ɫ˲ȥĸɸɾҲ˿ĵλĸҲǵﲻ𰡡
˵ʱͬ־һ̬ŵǷǳĵͣû취òͰ־ŵġ
ĸǽ׸עȻ̽飬ǰһ־ԪԪŶȴֵķ׷ĽԪԪŵͷϴճ
˵ͬڽʡЩǺԪԪűȻģʱĸͬվ͸Ժ־㡣
ԪԪŵ˲ã͸ȫԵ飬־ֱһ׳Լ棬һ¾͸˲ˣʱͬﻹӲҲ˵־ôʰҪǱĸ֪˾;Ĳ
ͬȻǽ׸ǴӪƣأΪеҽᣬĸһο˲ǮأΪʲôôǮǿǰһλϣ䲻ľ͵˼ҡ
ˣ߰ɣҲ۸ˣͬ˵Ҳӡͬŵ̬־Ҳˣղ֮ǿӲǲ˵ǣʱͬѾϳˣټƽϾû˼ˣغͬҲȥΪѰˡ
ллҽ־ĻͬʱһæһлȻһȺ˻ˣһʮŮӱǸС˹
СŮæһȥסŮŮҲǡ̡һŰˡ
˱˴ԼӣŻķֿŮߵ־ǰϵص־лл㡣
ˣ˵ô࣬һԵɡ־ЦЦ˵
ˣǳ԰ɣԷһ۰ȻЦЦ˵
ˣһȺҲûжθˣȵ֮ĳ˼ҲɢˣߵʱΰȴЦǺǵҪȥ裬ôݵĲҲ֪־ݣԼǰĳ嶯һĺڡ
ˣȫҽᣬء־Цžܾ˵վҪ뿪Ҫߵʱȴסˡ
ҽһûɡ
߰ɡȻСҪ־ȻǲþܾģȻһ˷ꡣΰվں濴־һȥıӰһꡣ
͵ʡίԺ־ԭǴֱӻȥģǵĺſڲȥԵе㲻ã˵һֱ¥
ʱѾϰ˵ˣĺȻڼҵģ־ֻֽȥĺһŻصˮ¡
־صˮµʱͬҲصеı߽ͬɳϿӣӽһ䣺ôôǸ˽𣿡
֣ǻˡ׷ʣͬһµڵԭĻҪһһ˰Ǿ»ĸ֪ȽϺá
ô£ԭȻͬӵĻʱһ㶣Ȼŵ˵ӵʵܹĶô˵ȻˣҶԷͷС
־ͬ˵
ʲôˣӵĻͬնʱһɳվ˫ĿԲ
ǰɡ׵ı飬ͬʱЩӵĸоæѷھƵ˵һ顣
ߣ˵˶ٻˣôëëġͬ˵ͬնʱһѵȻԷŹͬôӦòôذɣͬյпʼƽϿ
ͬն־˽Ҫͬ˽ö࣬ǰһεĳгίǣеίǣнʡļͼίЩ˿ɶǼӵУ˵ƢһĴ󰡡
֪֪סһ£ͬտʵ
ˮ£⼸һֱͬæ˵֪һ˵ĸױȻǻ־סģʱѾˡ
߰ɣԹȥǸͬն˶ٳ˵
־û뵽ͬջԹǸвʲô£Ҫһʼ̬ͬȺһ㣬Ҳ˵ô಻Ļ˶ͬյĵЦӭ
ҽȮӲ£ײⲻԴǸˡͬտ־ϵЦݾ֪ǹˣжʱ˲١
ҶˣȻͼͬԹ־ЦǺǵ˵æԸϵˮ衣
ҽǴҪ˵ӦúúõؽѵһСӣǲ֪ߵغ񡣡ͬЦǺǵ˵
ͬܣǡиҪһ־ͻȻ飬ȻЦſڵ
ҽлֱ˵ֻҪҰæһͬռæЦʮ꣬־ǰ᲻ӡ
ǰҸոչ˻̩ҩ֪ͬûⷽ˰æܼ־Ц˵
ҩǴ㽻ˮȹģһЩרҵԱȷʵزٵģڵĵӱֵûʲô˵ģԭǴ極ģȻͬˣһʡ
ͬվǽϵĵͷˣԪԪȫȻڽʡǱȲͬյͬŵġ
˵ҵʶͷ˾ģʱܸͬһС£¾Ц˵
ͬѾʮˣлǿѾϢˣ־Ҳϴ˸˯ոϴ裬
ߵſڴһȴˮɫվſڣŴ򿪣һͽ˷䡣
ôȥ˯־ɫͨˮЦʵǿˣӴء
ˡ־ĻˮȵǸˣ˶˵
Ȼߣߣûš־Цһһˮȵ֫Ͱˮȱ˴
ˮԵ£ȵ־Ĵס˵㴽ʱšһ˫Ĺס־ĲӣҵĻ
һʱ䷿Ʈ䣬ɫޱߣһҵⲫսĻʱ䷿
ǰϷҽҪǹͻȻٴһ÷ǵ˶ʱֹͣ˶һۣЦ
־ˮȸǺñӣΧһԡߵſ͸èһʱ˵˲Ǳ˾ȻСȽ
ѾѾ޵ģӲ֪ʲô磬뷨Ȼһˣ־ʱᡣ


110 鿪Ļ
СȽĴţ־ˮȵĺջûʵ֣ҽȴСȽ⡣
СȽǹģ־˵ֻЩݣ˵ȵô˲ŹôҲû뵽סڵˮȾȻĹ͵ԡ
־ţСȽҪȥŷ־ֻΧһԡ˵һ־ȥ·
˵˻СȽûˮȴˮȺСȽھʱ˻ٶ³־Ͷһ˿ĹϵСȽջû뵽Ѿϵˣˮȴ֪ˡ
ԭʹټϺѧϰѧ־֮Ͷ骳ϦദȻ׵ľͿ˶ߡ
־֮ҩ֮ˮѾ˺־ɶ뷨֮ټ϶骵Ĵ̼˼͸ˣǰæŰ־չҩ˼ɲϣǿˣ͵͵˹
СȽͲһˣŮУˮȺѩеĳһЩѩûܰ־һЩСæȴǾ־ˣټǰһʱӸӵЩ˵ûʲô뷨ûˮɵĺá
ȵ־·ˮѾ͵͵Ĳصȥˣ־СȽڿʼ˵
ȴԭ־ҽѧԺЩ̵⣬ǰһ־ԪԪ־ȻҲõϢ˼ͻ
ϼڽҲЩǵҲвĽ˾ҲμҽѧԺбꡣ
ǸʱǵϼŸոܵϲĴѹ֮極İŽĶȹԪԪŶȥĿ˻ȻЩġ
Ȼ뷨ȴÿڡŮСȽ־Ȼϵǳزʱ֮ǣô˿ڡ
ϲ֮СȽĲȻ漣ĺˣ־ȥ˸۵֮СȽ˵绰˵Լ
һ־Ǻ޹ˣָСȽ˵绰˵Լ뷨ϣСȽ˵һ¡
ڸ׵뷨СȽǲ͵ģ˼ѩкˮ־ǣãǸ־ˡ
ȻԸ⣬ǻмܲס־Ȱ˵εشӦģȻӦˣлεŵȵϹ˵ʵǲˮ֪Цȴǲ֪ˮȴʱ˸С
°־ʱЦˣ֣̽ûұ֤
û⣬һģ᲻µġСȽ־ԥĴӦʱϲʤ
лл㣬־˵۾Щʪˣ־״òŰοһ£һοСȽͶˡ
˵Ǹ°ʱﻹһˣҽʱֻпЦķݣ˵ֻúСȽ͸©İο䣬˵컹лƣСȽ˻ȥ
СȽˮȻҲܼȥˣԼˮжٶ˸ˮȶ־һۣ㬵Ļȥ˯ˣ˵˯˯žͿ֪ˣ־ǵ˰ҹ˯ŵġ
ڶľҽᣬ鿪ʼʱϰ˵㣬־лǿˮ³㣬Ÿ˻᳡᳡ʱϵߵ롣
εĻʡίƽٿ˴õģĿռܴˣ־᳡ʱѾ˲ˡ
һεĻڽʡĽǲͬģǰҲһζöܹ࣬Ҳǧ˲ɼҽڵ״
־лǿ˵λǰϯ̨ϵģȻϯ̨ϳ־˻һЩҽң绪ɵңͺӼɵĺ꣬˺ɵĽԨŵȵȣ֮⻹нʡĳʡȺʡʻʡҽЭ᳤ٶȵȡ
һεĻȻҽЭĻ飬ȴҽЭһڽʡٿȫԵĻ飬֮ҽʵʱԽʡ൱ӣȻĺͼƽûвμӣгʡȺϯѾǺܸߵĹˡ
ͬʱҲҽЭĻ᳤Ƥռң᳤¿ĵȵȡ
ֻǽʡҽЭĻ᳤ٶٶ֮˵˼׻Ͱѻ᳡Ƥռҡ
ƤռĸڳߵˣȻȺͬΪƤռҴݲͬȻһŶۣƤռ˵һĳƪۣȻһҽȡõĳɼʾͿɿ϶ָҽҽƽ粻ȱٵһ֣ǻǧǻ۽ᾧֵ÷ѧϰġ
ȻǽʡʡȺȺȶҽЭڽٿȫԻʾ˻ӭȻ˵һЩʡΪҽڽƹļƻȵȡ
֮ĸСʱĻȫһЩ׻ȵлǿϣѾʮˣʱݻԷ
Ȼ־Щܲðȴǲòţû취ʽĻͽʡֻ鲻ͬҪôƤҪôŪѹ޷ǾΪ֤ҽȺҽǿεĻȻôҺġ
ԷʱƤռȺлǿһɸԱȻһ־˵ҸԴһһԷأƤռҾȻպ
û취־ֻúһȺ쵼һãˣûôľҲ͵ȻȻˣ˲˵ע⣬֪СӾǸ־֮Ȼˡ
Ⱥǵһμ־ȴԲǵһ˵־ʱ־һˮ¼ʱȥʰһϷɵˡ
ǸϷɵĸϳʱȺеίǣϳȺˡ
֮־ù¹죬ϳĶϷɱؽ˾ӣȻز˶ãϳȻǲĿţ˵Ⱥ
Ǹʱ˳֣ȺҲʶȻҪȺ־Ĺϵ־κ⼸һԷȺҲĽ֪ȺȻΪһСȥóȻ
˵ʡ֪־ǱȽģǸʱ־ȺȴǼסС
־ԽԽ󣬶ҽĺҲòעЩȺ֪ģǼ־ˣ⻹ͷһ⣬˵ȺͶ࿴־ۡ
ҽǿѾˡ־֮ȺЦǺǵ˵⻰ָġ
־ȴϳӵˣȺĻûӦֻãȻصҵ֪ʡˣʡ֪Сɡ
С־ĻƤռƲƲ죬̲סֹҪСľûдˡ
ذȺǺһµҿ͹עˡ
ĸҰ־ЦǺǵ˵˵ż˿ʼ졣
һ˵ԵȻ˲٣ԭ־ͽʶȺ͸ʻȺ˵һԱ־࣬ҲԵĲȺ


111 ѡٸ᳤
һ㣬УĻλ쵼Ƕҽ״֮ǰܽͿ϶ĻҪֵ̽ľҽ֮ķչ
лǿ˶ݵķԣȻҽ㣬һȫ޴׵־ҽ̸̸ԻҽĿ
˶٣лǿ˵־ǽˣǰڽʡУ̶̵һʱڽӵв׵֮ҽսʤձҽϴһľڽʡٿĽϺͺҽ̽ҽӵзḻľ;տҽǻӭ־ҽ
лǿĻ£᳡ʱҵʱ־Σ־ʦΣȫŰʱֵ𾴵ġ
־վߵ᳡мλǰѹѹ˫ֳָ֣ƽеҽͬ˾һ
λǰҽͬʣΪһˣȶԴϱʾӭ˵ʱ־ٴվ̨¾һȻ
֪ҽΪĵĴͳҽѧԴԶݹۻĵʷҽڴ͵Ȳ˵һεҽһ˲żȻ֮־̨µ˵
ȻҽȴѾʼıҽʷ̨ڹӲдȫر鲼ĸִСҽԺУҽû֮أٵҽԺѾûҽңֻΪʲô
־٩٩̸ҸΪҽûأһɥʧ
ϯ̨ϣ־ʼ̸Լ֪Ӹ˵ҽû䣬ȻܽҽʧȥĻҽ˵ĲҽΪУĻʴҽ˷⽨ţ˵ҽ˸ҽһֵ˼⡣
˵־ٴɨһڶҽˡ˵һ䵨ĻҽŻĶӦðŻĶҽһ˳ʷ̨ô˾ѾɥʧǿϢľ񡣡
־ĽСʱ֮Ÿһ䣬ȻǬ˰˵Ľȵ˰ĽѾˣһĻǸһ䡣
ľƵ꽭ϾƵ갲ŵģͬųģǷʢ
ڽϷ꣬־һͬգڳԷĿյͬ־ˣǽͷ˾ġ
־ͬոҼҩӪ۷˲ţͬȻǲҲģϵͷ˾ˡ
һһŮʮҵͣеĽŷŮĽϹѩǺĸա
ͬս־֮־֣ȻŷѩЦ˵ҽͬѾŵ˵ˣҪ˽ľҩĹģҵ⼸˲ҪܹʤεĻǶʤεģ
ò˵ڵͷ˾ȷʵ൱רҵǵְܿɲô򵥣һľҵʵĹʵľӢ˲š
Ȼǳڵģ˵ҩĹģԺᷢչɹʻĴҩŷС㣬ⷽ˲ԽԽá־ЦǺǵ˵
õģǻᾡľΪṩһЩ˲žӢϹɸѡŷѩЦ
ãؾ鷳ŷСˣҾ־Ц
ŷѩ̸֮󣬷Ѿɢˣ־ֱصˮ£صˮµʱлǿ
־ĻǸһˣҽЭڲ飬ʱһ㵣ҽЭĸ᳤лǿ־˵
Ҳ濴ҡ־ЦЦȻһᾡȡġ
εҽܹʱ䣬һǻͨýֱģǾ߻飬ǿ޷ǾһЩ쵼
ĻڲˣʱμӻԱͻϺܶ࣬뽭ʡĹԱûʸμˣƤռҲ֮Թ۵ķݡ
ڶǰ˵㣬ʡίڣٶĻ鿪ʼȻлǿʼٿ顣
Ļ鿪ʼ֮ʼһ飬־ҽҽЭĸ᳤ɴͶƱǰμӻĶǧʮλҽż᳤ӵһƱȨֻ֮޳Ȩ߷ԵȨƱΪ֮ͨлǿͽ⡣
лǿĻ䣬ʱһƬȻҽЭĿճĸ᳤һְն꣬˶û뵽лǿʱˡ
ȵ氲֮󣬹ǿ˵ڿʼͶƱ֮ǰҪ˵ǣԴӺֺȥ֮ҽЭճĸ᳤һְڼҲѡµĸ᳤һֱִ£ٴȴԭġ
־ҽȻᣬҽտͲҶ˵ˣڶĽ᳡Ĳ˶Ŀã˵䲻ĻҸ˵ڳûһ˿ҽʤҽȻڡ
лǿһǴͦ־˴ʱǺ˼ɣȻҽһУƷҲҽصģһεȫУ־ҽܹ֮ǴΪҽľҩճɹոûҽһõľ棬ýʡΪҽƹԵ㡣
λͬʣ˵֣Ҳòٴ飬־ҽҽȺҽ³ȺҽЭĸ᳤־ҽ̸̸Լ뷨лǿ˵
λͬʣٴҵл֣̿лϵҵ־ЦЦ
ʱ˵ʲôǶģֻ˵һ䣬ұ֤ʮ֮ȫҽʮҵĳŵҪ˾ԼҲܹõ᳤ҹá˵֮־ٴξһȻ˻ȥ
־Ļ£ȫڶҽٴλȻȫҽʸ֤ҽҲˣ־˵ʮ֮ʮζʲôζﵽ߰ʮˣҪ֪ȫҽҽʸ֤ҽһˣҪҽܹﵽôˣôҽĴˡ
ˣڿʼͶƱĸλǰͶƱ޳ɵɫťԵɫȨɫͶƱʱʮӣʱ͵Ȩ־˵֮лǿʼ
лǿֳʱʼ˽ｻͷӶһ֮᳡ĴĻϿʼʾͶƱ
ʼͶƱ֮־̩Ȼƽˮϯ̨ͱϵ죬лǿǬȴǹעĻϵͶƱ
һӡӡ߷֮ĻϵƱʼļлǿʱһʱ޳ɵƱѾﵽһǧƱεͨˡ
ʮ֮лǿЦǺǵĿʼͶƱμͶƱǧʮˣ޳һǧŰʮƱȨһٰʮƱƱҲѹлǿˣⰡ


112 ʦ
лǿȻ⣬ȴ־֮ڣεĻٿʱϴεߣҽεŸҽԺĲ˶˲٣Ӱ컹ûйȥĲ˶־Ĵм
ָмǱϵĻģڱЩ˾Ͳ÷ԣԻñ˷԰ɣȨ˰ɡ
ҽ˺ӣһӹɵģΣ־ղŵĻջȻ˵ЩţҪ˭˵ġ
־ڶ̶̵һʱǿ𣬿˵Ǹ棬һ˹Ǹ漣˵ĻŶȾ͸˲٣ʡѾʼΪƹҽԵˣ˲ɵӣǺܺõĿˣ˭ȡģӹɣ˾־
˵£޳־θ᳤˾Ͷ˲٣лǿ˶ͦˣ˼СΪ˲ûҪ˲ǡ
ڳд˼˲٣͵û˷ԣЩĶȨˣεͶƱҪٹϰȴǲЧġ
֮ܶԶ֮־˳ȫҽЭٿĻе˸᳤ҲԲлǿ˵ΣҽԺĴͽ־ˡ
ͶƱĽ֤־ҽΪҽĹ״ҶУһνҵ͸лǿЦǺǵ˵
˹֮лǿһ˵ҽӭ˽ĵһþ棬ҽϣģεģҪϧһ֮׵Ļᡣ
ҽһθ˲һ˵ģҽ˵ģϣһЩв˼ĺȺ֮ǵצһ㣬Ҫ˭ʱҽĨڣôҽ˵ĵˡ
ʱлǿʮֵҽھܺãЩȴǽ˿ʼƣһЩ˸ǴҽĻĴҡײƭǱžġ
Ļ֮󣬳緹ȥĻʼĻлǿٴͨһЭ飬ڹ淶ҽҽʸ֤飬Ƥռڳһ𷢱һºȫеҽٴνҽҽʸ֤ĿԣΪ˰һЩĳҽȥ
Э鵽дһ޳ɣǰμӻ˶ٶСģȻִЩȺ֮𺦵ĿǴҵ档
֮ٴȥ˽ϷԷ컹һĻҪС
Թ־˵лǿһ¿ôܹһҽڽν̣ӵ˼ĵ绰
绰Զģ˵ľ˾˽˵鷳ⲻƴ˵绰ϣ־ܹæ
һ֮٣ԼʶԼʡʡίǶǰף٣һ˿еġ
˵绰Ȼǲܲܵģ˺Զϼһ¾͸־˵绰
鼱Ҫǲ͹ɣæ߲־ʵ
ǲ⼸ʱȥһ¾ˣ绰Ҳ˵塣Զ˵ȻҲ֪ǰһʱ䱻һ׳Ӵ飬ںæӦõģæż˹ˡ
ôϢһӣԶͽƵĵ⾢Ͳˣ˵ֺ־һԶ껻˽ơ
Ƕһûºٸ־绰κò״һΣȻвٻҪ˵Ʋסشߴ־ʱתתҲ˰ɣѾʮˣϴСˣʲô˼˭˭˭Ķӱ־СһѾƣ˵һСʱ
˵绰־ǿЦãǱָˣĸŮӣȢĸⰡ
뽭Ƶľ־ҲЩԼǲǺôӦðһҪȻЩ˺ġ
˵绰־źлǿٴ˵£ʡĸѧУڶ࣬ԤҲҪǧУεҽռҪĽʦǸĿ
⵹ǲεĽ̲ľۣǱȽϴǳģûۣһʦԿԴ࣬ЩʦһҪҽҽѧԺıҵҲʤΣҺܼˡ⣬лǿг
ǣҵţǼˣ˼־ԶʱЦȷʵţǼˣȷʵһҪҽνҵרǣЩҽҽǽѧ治ľ
ͱҴñˣǰҺѾʼˣҪѧˣҪʱޣƻ˶ˣ㻹Ļɡлǿû˵
Ļ飿Ļʲôͬ𣿡־ʱʵǵһβμȫԵʽ飬ⲻ֪ʲô
ĻĽҽɻֳд裬һ˾ڵĻϱ˾Ƶ֣СӲŵ˸᳤Ȼ˶޳ɣȻôɡлǿЦǺǵ˵


113 鷳ϣ
ĻȻлǿ˵ЩһֱƽĻ᳡˲ǺӼɵĺ꿪ʼͷ֮᳡
־ϯ̨ԹִۣҪԭԭĽ˵ǽʵûʲô
˵㣬Ϊҽ΢ҽƫһ磬ҽҽļзе㲻ס
˵ĵشﲩ˿ڶ࣬ôҽææĻȴǺܲ׵ģһҪҽҽҽԺ꣬ðɣҵ涼СϺܶࡣ
Թžе̵Ĺҽ˸ˣĳҽɵΧݲɵҽģ͵һЩҽӰԱȽϴĵطͳȡص㣬˵ʡ
ˣлǿЦǺǵĿЦǺǵ־ʵ
ˣ֮־̲סЩĸоЩ
˵ټһģ˵ҽӦɾˣǿھȻ˹ò˵˺ܵһ顣
־֪ǲɱġҽҪȻҪвԴǲԴԭѾҽϷֵĲˣʣ޼һиʣҽ˵ȴϡĲУֱʱ־֪ڻĳŵǶôˡ
ȷʵ˰ҽҪȻҪҽģ־ͼƽµĳ棬Ǹʱҽ˾ͲҪΪһִ˰ɡ
뵽־ͻȻ̲ס˸飬ҽ棬ҽڶ׵ͬ⣬ĵ·ȻضԶ
һĻȷʵ־дȻңȴȻлǿԤƵ룬һҲû־̽֡
һ潭ʡԭ㲻ҽĵڼȵȴ㹻ĵϷ֣־ķͷǸոճΪ᳤ûԸͷ񣬻˵ûԸȡ裬ϴһľ־ǰԱ֪ĲɵҽȻ԰ǻ֪֮ġ
928㣬ȫҽЭٿĻĻϽϷľ۲ĺͼƽԹοʹϵ
ʱѧڿѧѾʣʱˣ˵죬ʵѾĿʼˣ28ŲԶѧѾ½½У԰ٵˡ
ԭڶ־Ҫлǿ˻ȥģʵ̫æ28ҹͻ˽29ѧУʦѾˣѧڻҪֵġ
лǿ˵־æµû⣬־صʱѾʮˣ־һȥĻкСȽˮԼǮɭˣ˰־һлǿˡ
ʢѾ˽üģһֱס־ı־صʱ򶫷쵹û˯־ЦǺǵĴȤ㵹æúܰ
ܲæ𡣡־ʱЦѣղڻ·ٶ绰ˣ˵ǽ
־ƨ붼֪ʲô£޷ǾϿѧˣҽεĽʦôš
־ǹ˼ɲˣԭ¾ͲܣһʼĲ½Ūʽͨлǿ̸еˣʱ绰޷߸ʾһ¶ںȻųʾá
29ϣ־ѧУٿȫУʦ飬ѧڵ˴ŵİţȻִҴҵˡ
־ĶһĿ죬־ǰŻؽž͵õϢⲻ־ոտص칫ҾͿ硣
һģʱ־ڿᣬ˾һֱš
ƴ磬ҺæĻ˵ˣ̰ϼûָע˰칫ң־ֱӿżɽ˵
ȻûжӣϼŻСȽȽģǻԼ˵Ĺ϶ֽţ־ĻֱĻֱͲû˵ϼ־˵ˡ
û˵ʱҿǻᷭ˵ġ־ʱЦһȴһ㲻Ǻģ˵־ˣĸԶ˵ĻҪ˵ġ
ûԷˣСȽɣҪȥһ˳ˮС˵ǣ־Ц˵
ȥˮʱȥˮʲôʵѧѧʱ־æģôҪȥˮˡ
ˣ£ҪȻҲæ־ҡҡͷȴǲԸ˵
ʵҲԸ˵ʵԼҲ֪Ĳ࣬ȥˮ˾˽顣
ǰԶ־˵绰˵˾˽鷳ϣ־һ־Զ˵鲻ǺܼȥԶִ绰ˣ˵־ȥֻҹ˽ҪȻĻ翪Ҳһġ
磬־ֱȥ˳ˮˮǾ뽭лǱȽԶģ־ʮһһ·ٸϵˮʱѾˡ
ϣȽϺð죬ҪȻϻȥˡ˳ˮ־˿ʱ䣬̲ס
־ԭڳˮеĻأľ˾˽׬ˣȫҰᵽ˳ˮнŵ
լ־СʱǾȥլϸԺģôûˣ֪ĵַ˵øľ˾˽˸绰ȥ
⼸𼱻أӵ־ĵ绰ʱϲ⣬Ҳ˲־Կų͹ˣ־Цá
˽ļУ궼˲־ȥڸĸ־⹫ãͼæ־˷䡣
ʲô°ô𼱻ǵģڷ֮־Цʵ⹫ƽŶڣþûˣȥк궼ƽϣ⾿ʲô°
һЩ£ԭҶˡ飬һͷ̾˿ʼ˵
ǸûϹʲôѧѧߣܹҴƴôһҵȻǵ˵ġ
Ǹ߽ʼǸСͷӣӴڿʼķס󷿿Сܹ֮Ϊͷм仹һ¡
νİͷǸһЩ˾Сӣ˾аĻƣȻЩɢİСʩӣСʩڰСʩӣԴơ
˵ҪһֵҪ񹤣һͽ˾ЩϵҪȻһĨڣʲôҲɡ
꿪ʼΪʶ˶ʡһ˾ľĹػ
н񣬵Ǻͽͬգڽ˾ǸǿƵľȴһëǺöġ
һĩۿʩӾҪŹˣʱǸʩͷĿ˵ӣ˵ʱ򽭵ȻҲǺЩǰ˵ͷĿܿؿȻٲ˵ġ
ʵϽȴǺǷһʶծЩؿԶԶģòĿתƵЩδϡ
ҪЩδȻҪðյģǵĹһȥǸɵͷˡ
ʱ򽭺зһ£һȺŻȺŻǽծ


114 鷳£
˵زӦǽп֪ģôɣɣǰ콭쵼ʱ˽һ˵̸ַ֮Żأһ˼ͻˡ
ǲǿͨºͽϹϵأһ뷨ЩƲסԼˣĿʼ˼µĿɲԡ
׻˵ģСģ꾭һϼĵ˽񣬽ԭͷأϢҲת
˼ҪȽ˼Ķ࣬Ҳǵĸȫ棬ںһ֮˿ʼ
ϵԼھֵĹϵ˸ʵʱŻˡ
ò˵ҲǽȻʱֵأЩ˵˼붼Щˣ˽һЩٳ֣ȴû뵽˸ˣ©֮㶼ûС
֮󣬺Ͳǽòĵˣ˵ǸʱĽ˼뻹ûпǵôԶֻǰ档
ô˵ͨһε齭ǶȹѹأͽӴ˹ϵĿʼ
ʱţѾڽԺеڵĽѾͨЩ˲ٵʽ𣬿ԼĹ˾Сӹǽһ
ԶԶûнô򵥣ǰһ½ԼļУ֮ǸھֵѣѾΪˮ־ֵĸֳͬ־Ҳ֪ͬʱҲյһš
ʣ鲢û꣬걻ץʮˣв˶˾ͷĿֱ̣ȴû˱ʮͽ̡
ԶԶûʮ꣬ʮ꣬˵˻Ӧڼϲǡ
һ˵ĸڷˣʱȻʼĵܵܿʼ˼
Ǹ־־ֳ˾ĸ͸ܵܳǰǼ˳֮ķй
ʣ⼸ڼ֮жȹĹ¿£еĺǿ죬ĺӾҪͷˡ
ԵŵĲ´ЬģʱĽȻͷ綷⼸Ҫһ֪ȻǷı
Խ꿪ʼǸôƺˣʣ־Ϣѵ
־˾⼸ǼҲɣүүʱûǮҶû˵һôҲܲܰɡ˵֮󽭺꿴־ϸ˵
ˣ˵ˣȻ᲻ܵġ־ıŪЩסˣǾ˾ģôġ
˵ˣ־յŴ˼ݱ̫ѳϵıȽ棬˵ˣЩǼҲȻˣȴǲܲܲ˵ġ
Ǿͺã仰ҾͷˣǶн飬ֻҪкЩǧľͱҧгݵ˵
û˵ô򵥡־мƲƲ죬˼ܹϢŪܹһ־ֵľֳͽȥȻСˡ
ô죿Լæʵʣ־ھǴܰѾ˵Ӻһ׳ˣҪ˵Ѱ죬ǲ֪˭ˡ
İɣ˵˲򵥣û˵첻˰־ٴοЦã֪㵱ȿȣ뷨ЩãôǾٱķӲǡ
־ҡҡͷȥԺвʵʵ뷨Ȼ⼸˵ϸҰɣ˵ûС
УȻСԶʱϲæվȥöһֳֽ
ṩϣҳ֮ΪϰɣֱǼ򵥵Ĳټ򵥣һŰֺֻֽ˴ŵ䣬ַһûС
ˣʰɡ־ɨһ۽ֽţ˼˵Ȼ̾˿ʼ绰ˡ
绰ȻǴźģûʲôʶˡ
źӵ־ĵ绰һǳˮЦЦ˵ʻƽȽϺãƽʮǰˮе̾Ӷӳ
ƽ־㶣漴ðɣȴǲɵĸпƽǾḻǳˮǽֵ˽ˡ
ƽӵ־ĵ绰Ǻܸ˵ģڽ굣ί־Ǿӹΰ˶־ǲ
ȵȣڳˮмѣҸ绰ʡ
˵绰־;Ϣˣƽĵ绰ĺܿ죬ϢȴǣûС
־Ұˣ˵˲֣ҵǼ˿͸¶ڷ硣ƽЩǸ⣬־µĴ࣬ò״һε绰Ȼﲻæ
֪ˣʱˣ㲻⡣־ЦǺǵĻһ䣬Ȼ˵绰üͷٴνһ𣬻ƽϢ¹Ȼ򵥰
ü־˼ø˭绰ʶĸ߹ٲ٣ʡίĺʡƽǰǺͳʡȺ̸ܲôȥ绰ʰɡ
ͷ۰־ЩƵҡҡͷȻվߵ˴ǰԶơ
꿴־绰üͷ壬ȴǴҲҴһ´־˼
ˣڵĳˮûʲôڵ־վһȻתͷ򽭺ʵ
ڵ΢΢һ㶣ȻһµеУûʲôغڣߵĺڵҪؾġˣⲻ˺Щ򽻵֪һЩ
ؾ־˵ͷȻؾȥ˵绰
ҽãؾʱӦڴƣ־Ǳд齫
Ҹĵط¡־˵
õģԵȡؾӦһȻǱ߾;˴Լӣؾ˹ҽʰɣھһ
ˮǱߵ첻죬Ҵˡ־˵
أؾһ£Ȼæ˵ҽǲǵˣǱмСͷĿȻҪǵҺرȥǡ
⵹ûУҾǴˣƷ˵ûУ־ٴηʵ
Ʒ壡رظһ䣬Ȼʼ䣺е죬һʱ벻˭ˣ
ʮǰˮƻһ𷷶־ѵ
ѽ˷ӵСܡ־ѣرʱӦ˹ȻƵ˵˷ӼˣƷ˵̣ڻ棬ѵˡ
ʱûУˣ˵и磬Ҳһʲô·ҵ绰־˵͹˵绰
־ȳԷɣȻ˵־˵绰ǰ˵˵ˣѾԵŹǡ
Ǹá־ЦЦһɨղŵĳƣЦźͽȥ˸ڡ
־ˣǺþûˣһүү٣ҺŶûȥˣЩˡ־ƽЦǺǵк
ƽıԹ־ֻܿЦǰСû˼æûʱ䣬֮
ɣ⹫Ϲ߶߶ˣ־˵ʱѾˣ϶ˡ
ôûҾ谡룬˶㶮ˣ־ͻȻʵľϴүүٵʱûҲû
ȿȣȳԷɣȻҸ˵־裬ϵļ˱鶼ЩȻ˵


115 տ
ôһԣ־֪黹ĻҲٷˣԹ˵ͷԷʱʱĺ⹫䡣
ƽڱ֮Ҫϲ٣Ѿʮˣ֮ǰũ񣬵صصƶũֲʶһȻŶ帣ȴŴ£֪ӽڵĿҲ֪ԼڳϢĲУʱʱ߶䣬־úùƵģû¶չչֵĽûţԷҲûθˡ
־ڵ飬һֱЦԵĵǲ٣Եرĵ绰ˡ
ҽҪϢҴģƷи磬ǰ˱һֱڲϣ˵ǰòٽر־
ٽ־üͷٴǲǰˣܹΪٽô򵥵ģҪкӲĺ̨ҪĿľȱһɰ
ĸʲô֣־˶ٿʵĸӣ
ɽڱξίؾ˵˵֮Ȼԥһµ˵ɽ֮ǰھľطġ
֪ˣؾ˵꣬־˵绰üͷ壬ֲɽһֱûǸļһﰡľȻԵط˵Ҫǿ٣ǱϾ׳ԽǱûеطڣЩȷʵײν굹˸
˺ؾĵ绰־ԥһ¸Դ˹ȥ黹Ǿ˱ȽҪϸĴɽ黹ʾȽϺá
ҽôпոҴ绰ˡԽӵ־ĵ绰Щ΢΢Ĳ죬ȴǸʤǰǰ־ˮңȴֱܺһŶԻˣòϸӰͽᡣ
Ǻǣˡ־ЦǺǵ˵ôһ˵ЩˡƽǺϵ˼ҵģ˲ϵЩ
Ҿ֪ûǺٸҴ绰ģ˵ɣ֪֪޲޲Ц
ɽ˵û־ʵ
ɽڱίʵ
־Ц
һﵹľǣʱøԽս֮˾ʮٽȻϡҲǺķϰԸп
ɽΪô־׷ʵûȤԵĸпҪ˽ɽΪˣҪΪпɣ̸һ£ҹӣҪΪ˲զأôˣռģ˵ĳԲզܹǾٱйڱавѵԷˡ
ҵǲ˵ٹΪ˵͵ҪǽΨһһٽģҲ˵漴˶̽ôˡ
ǰɡ־ЦЦÿɷ񣺡²ôص
ǺǣҪҰ˵
˰ɣûҪˣʱ˵־һȻ˵
˵绰־ٴ˼ɽֵóŽľٽ͸Ҳ񣬶һǿģɼҲǸݽɫԣһ;˰
־ȴǲʲôɽ½ٽȻûˣֻŽĿվסġ
һ£־ر˵绰úرɼ˹ʱŽİȫԼҹ˽ص֮ЩģְѰۺŷ˹ȥ»һһĺãֻҪԷ˶нʰԷҪɽʶ࣬½ٽզˣӻذ촦ء
ò˵ڵ־ôʱĥЩٵˣǰȻĺǵ͵Ϊȴĸߵˣһʱı־ͿԿ
дͷȻֵҽЭĸ᳤ĴӲԸ˾֪ˡ
Ҳûа취飬ҪҽվĻȻвͨģЩҪȥǣЩҪȥǼֺõ鰡
صʱѾ賿һˣ־ϴ˸ֱ˯ˣڶȥѧУһУţס
־ˡ־ĸ첲˵
ʲô־ʵȻ׷ˣûҪɡ
û˵İ칫ҵţɫƽʲô£˵
ߣȥ־ЦЦ˵ܹʲô°޷Ǿʾõ¡
־µòʾõģҽѧԺѾڲУһ¾ͻףʱһССҽѧԺҲλҲ붼˺°
УǴæ˰־ЦǺǵվ˵ǰﲻá
ӲָҽѧԺֻӭҲ绰Һȥ־ЦǺǵ˵Ȼٴ
ָʲôҽѧԺϾˣʱҿҪǰȡЦ
ûһƲ飬˭˵ĺأǽˣҲĵλ־׵
˾һûӪĻ֮һתȻ˵ҹһǿҽѧԺ״һ˵һ¿ѧ֮ѧУƹҽķӦ
ôѵʲô⣿˵飬־ҲһԵƹߵĸˣҲ㱨ԴʱҲ顣
һ⣬мѧУտˣһ죬ѧˡ˵
˻Ļ־ʱһĵû뵽ǷˣһӿεԵƱؾҪȡԺҲҵôõĻˡ
ļѧУ־ʵ൱صģòضԴ
иһԺУԺС˵һ˵߰˸ѧУ
ҽԺĸѧ־ɫʱ࣬Ȼҽ˹ȻĿҽġ
һЩҽԺĸѧУˮҲУǽͽкһ㡣˵
ûкͨ־վص˼Ȼʵ
ͨˣЧ󣬶Է˵Ǻǵ飬ҳҲȰ˵ˡЦ
ҪǼҳڱ󵷹ѧôģ־̲סһֿڣһΪȡڽƹҽ־ҪŻߣʱʡѧμӸ߿ҽѧܷ֮ڵģȫУ¼ȡȴһͬʣζŽʡѧҽһſγ̼ӷ֣Ǻܴջ󰡡
ȫ߿Ŀƻƣֶ߰壬ǽʡĿȴԴﵽ˰壬ѧɵҽѧһѧ࿼һҲռƵġ
УɣǸôҪ̸ġ־飬˵ʵȻҽˣҲò־һεԵѧȴûɵִһЩ˸߶ȥϸһǳ飬˭ڵԶ


116 вĺ
ôһ˵־侲±ȻҽЭĻƶģĿ޷Ǿǲϣҽ
׻˵ͬԩңҽҽڲͬϵҽѧ룬βץҩܴһҽ˰죬ҽƱҪɥʧٵ棬ͬʱȻһЩҽȺĶһε鿴Ǵ˰
־һһü˼ڰտεѧУһɫҽԺѧ˼Ҳ֪ڸ֪ʲô취ôýġ
һԴǿȻǲеģѹҲУʦ־˹ضҡȻǸ˶ó˼ҵû֤ݲǣǲԸ⣬ֲǲԸ⡣
һ£־ƤռҴ˵绰Ƥռҽӵ־ĵ绰ǿЦãҽⲻǰҼڻϿȻҽЭĻ᳤ôܳͷأ
˵绰־ٴƤռ˵ò˼ûųѾˣôܳͷȰ˵أⲻǳ
־ڿ˼绰ˣģ绰һͨ˵ˣ־ϵѧУô£Ͽ촦ѾͱˣһЩðҽ쵼Ѿ˵ˣƹҽʱ죬ǲǻһ
ҲݣĻ־һαһֿڣʱţðˡ
˴ʱ־ַ뷨ⶼΪ˭
߸пû꣬绰һˣ绰лǿлǿȻڽϣΪ˽ʡƹҽǬ˶ûлȥ־һοһŬ
лǿ绰Ҳ־˵飬̫ˣһʱ֮˶ˣѾ92ˣѧĵڶ죬ûʱˣ治Ŀôѧտεġ
ոչлǿĵ绰ˮȾȻ˽ЦĿ־һȻǲ鷳ˣ
£ˮȵı飬ˮȵĻ־ûҭţ˵鷳ô˰
ҧǸˡˮȰ־һۣûĵǸղŽӵˮĵ绰Źģһνʡҽע˲٣ȫ˵ĿⶼעˮȻҲ⡣
а취ˮȵĻ־ʱһȻʵ
иôõİ취ҲѶȲСˮ˵
˵˵û˿İ취ˡ־̯̯֣̾˿˵
ʵɣЩѧտΣ޷ǾЩҪһڣ㿴ѧǺܷаֻҪǰڸŪһоͺðˡˮЦ˵
ô˵־öʱһˮ뷨Ƕذ
˵ѧ޳ɵĶػǷԵĶأˮȷʵ
⻹˵Ȼ޳ɵĶࡣ־û˵ֻҪǲɵӣ˭Ա˳ŵķ԰Ȼǣĳ⡣
ôðɣȻѧտΣβڹĶһأˮϷʵĿ־
˵Ķ޳ɵѧУ֧ҽҽ׳Ǿʧȥ˽ڣ־۾һˮʵ
㻹ɵˮȵؿ־һۣȻˣҪˡ
ֱֹǺϵˮȵĽ飬ʱ亹ֱкְȴò˵Ǹ취
ҽȵȣϵһ档ʱҲˣæվ־˵
Ҳ˵־취ĿɲԣһɹĿɲһˣĺƽźܴΰ
ǸʱǿѧľģͬʱҲ˽ʡίʡͽʡĹ
ʡҳʲôˣĺܸܲˡ⻰ҪıһЩĵĳ˵ɲġ
ðɣȥͨһ£ٿǿĿɲԡ־ЦǺǵĵ˵ͷ˵
߳Լİ칫ҳȥ绰ȥˣ־ٴЦЦһֶӣȻˮĴָ취ʵǸ߰
ˮȵ취ȷʵǸߣߵĵطǹĶѧУǵ˵
ĶѧУĵĻ򲻵ѣǲôɵģⲻص㣬صˮͨ¸һϢ
ʡҪĸ㲻£־ֻôˣ֪ĺ𣬼ȻôֻܾĽ
ʡһЩ˵ܵóѣտʼֻĺ˾ûҪѣҽ˺һëǮĹϵǺοΪˣĲˣŵһЩ˿ӿꡣ
־İ칫ңķһʱҲ˹ʼĥǲǸղǸѾͷԼҩء
ò˵ϵ˶ɵղһʱסˣϾͰúܽӽˡ
ˮ;ôһĺǳеǲòüͷĺ˵绰
ûֱӴֹʡֱӾͱĺʱܰˣˮȵڰܽʡίʡ֪̫ˣĺļƽӾͶˣɾһεǲǻ᲻ˡ
ʱЩ֪οԹأںˣԭǽ˵µĻ־ϵϵûϣԼˡ
ĺʱٿһֲ飬μӻ˲࣬зˣʱ˽ǣĵ绰
Ļĺһ£Ȼվ˳ȥûжôҪܹȻ֤绰Щ
˭ģĺ߳ңһ߽ӹֻһʵ
ȥ˽
ôһ˵ĺжʱˣҽ鰡־İҪȻڵĽʡô¡
ĺʲô˵ĺذֻڶ߳˵ˡ
ǣڽҽѧԺղ־˵˲ѧտε飬һϢСĵĴ˵ĺ˵ˮȽ֮˵Ļ
˵껰ֻ֮Ѿ亹ʪˣͷҲδεĵźˮȴȻ֪
˵ĺһң˵һ䣺֪ˣȻž˵绰
ʱĺɫѿˮǸ˶óǺ
ĺܲΪõһʡίǣȻвˣв־вء
ҪǱ˵⻰ĺ˵õԷ˵λأһЦ֮мᣬ⻰־ˮ˵ģͲòˡ
־ôĺ֪ԵĶͽмί͸ŪԱˣ¶ģʱĺеϵһţʡί˵һףǽҲҪ˼һµġ
վӣĺɫػָȻ߻ػȥˣȻˣڻҵļ˻ܿóǵû֮ǰˡ


117 Ʒ
ԼСʱ֮˽ͷϻϸܵĺˮѾùˣǲõĲǺܸɾ
ҽ˵ҽƹǶԻĴͳĻ֧֣һ㽭ʡίʡһ϶ģκҪƻĲͼʡίʡóѡЦ˵Цʵеǿ
̫ллˡ־ЦǺǵĽӿڵ˼ףĺģϣ־ҪҸ㡣
ȻҪллæ֮гʱǰҽѧԺϷˣһԸɡ־ʾˡ
̬Ȳһֱʾ֮⣬ղˮһһ͵ȻˣʱԷɾͷųһźţ־û㡣
ˣһҪϻȥĺˡ־ô˵ЦݶʱȻԷȷʵûʱˡ
ĺ쭣Ȼǿ֪ôڽš
ĺȷʵǴãȵĺСҳ̶̵һСʱ֮ڣտεѧУҽԺȫӵ˽ʡ֪ͨ
ҪҽԺһδģļͼලȻ˵ݾ˵ˣй˶֪ʲô˼
93šȫѧѧĵ죬ʡеѧ档ʼµһѧڵæµУʱ־һ
ôлأõϢ֮ˮЦ־
˵ɣҪôл־Цһˮȷʵǰæˡ
ˣϴδӸ۵Ҹ˵־ԼӸ۵ǼƷǿɶһľƷ
ֻҵİɡˮ˵
£־һͣεط˷ۣ˵ܲܲҪҰ
Ҳ㣬ԼСķŹڿʼЩƷλˡˮȲ־Ŀ顣Ű˵
ԭ־ġ־Сģ־Ͷ骵Щ٣һСķȻòǡӻѱ߲ء

ˮ˵骡־ʱЩˣ漴̾һվˡ
ڽ5ţæһЩµ飬־ٴȥ˳ˮ۴˵绰˵ץסˡ
4ʱƷѾͷųˣϾҵ˽ļУ˼Ǵģġ½֪
ǵΨһһʣĲߣƷǱèϷ̬ģҪýھһȥ
ƷҲû뵽Ǹһ൱Ϣ΢еϢеסԻ۷ĸ־֮ࡣǰȥŵֱӾͱۺŷץסˡ
־ˮʱĵ࣬ʱۺŷѾһͳһ㶫
һֻǴǰվģǳˮС죬ίʵ֪Ĳ֪࣬ľȷʵƷġ
ƷʮǰڳˮЩСģĴ˷Ӹڳˮһ죬Ҫ˷ӲھǺͺرһ
Ʒ弸ڼ˶꣬ȻɢһЩСҲѾ¯ˣƷγʵǶ̫ˡ
⻹ûֵĳˮĻ̻̣һЩеŵ˶֪Ǹֳô£ǺһЩ꿿ƷļһȻϸӰͽᡣ
ССϺûʲôͷ־Щ̾ҪƷһ͸ǲô£ʹίʵƣûʱƷš
ҽҪȥƷһ٣ʱĸ粻档ŷݺݵĽ
ǾȥɣȥҪŪС־һ±̬ˣŷ취ȻզأҲǸ취ɽ¶棬ʱ򳹵׽ˣҲˡ
õ־׿ϣŷͰǰвļһͳţʩʩȻҲȥˡ
ŷԭǻڵģһᳵ·ͰֱӾһҵǵϴʯͷ
ʯͷʯڣǸƷһС죬ʸ̫ͣ벻Ʒȥ˵˲Ǹġ
Ʒ嵹֮Ȼǲҳͷģɵ˷ӣʰСð߬
ôʱ䣬ʯҲһãֵ¾ۼһȺ£ûڳվ۸۸ˣ˵еãǻĲܺãƷ弸˳ǵһϸӰͽġ
ʯͷסĵطǽһ񷿣ӺܴЩģȻЩǺڵط󣬷࣬һȺ¾ס
ʱʯͷ緢Ʒ弸˳˷Ʒıֺ⣬ֻҪúøɣǰʱͲٸ͵Ĺˡ
Сźɳȥ£ڻûе㲻ĸо
ţһСܣŻŵıܱߺʯͷ磬ˣСźӽˣһ·˺ü֡
ʯͷԵ´ŭһǰĲ輸վվûʲôǰӽˣһɳȥµӺСš
ʯͷʯͷûӺСŵϻعһʹ˽ŷͰһǰһ˵ŷ
ʯͷֵϵģʯͷ˻񣬿˰ۺŷһۣԥһʵó˾ԲƲ硣
㻰أһءŷһǰǼ˦ȥʯͷʩʩȻߵɳ¡
ػŷ˵
ꡭʯͷ¾ͱˣع֮󣬶ʱƿڴո³־ͱ۷һߵǽǡ
û״ǰɡҲ
磬ʯͷʲô¾ܷԸʯͷʱҲӲˣ˴ʱһҲûҪǻϲʽǰ׻ˡ
ǲˣŷʵ
ǣʯͷսս˵
žĻ䣬ɳϵŷ͵ǰֱӾһţСѧвˡ
ʮ֮Ʒӵʯͷĵ绰磡ˣҵ¶ˣһҪȾҰ
ʯͷĿߣƷһƿߵС㣬߷ǰĲ輸輸ɶľƿӵһء
磬ôˣʻǺƷһεĸǱӡ
ţˣѧˣСʯͷ˱ˡƷһµеͷݺݵ˵е֮ɫ˸е
ԵģˡҲŭһȻƷ˵磬ȥ
ȵƷϵʯͷסʱ򣬶ʱֳ龰ĳһʯͷʮ´ʱǽǣͷҲ̧ʯͷڵϣһֱŲţֻŵʩʩȻɳϣЦ
Ʒ壡ŷЦŷˣɨƷһۣĿתƵƷϣһְҵˣɽȻԼĵܵܡ


118 Ҳϲ
Ʒʮңĸߴ󣬿ڼʱ˿ȥЩݣһ˫۾ȴЩϬͷĿ⣬˿ȥ˼ɭ
һ˫۾ţϸϸؿŷԼһֶӣƷŵؿˣǸиٺô
ŷϵЦݶʱϷʵĿƷһۣȻôҡ
Ҫǹ˼Ʒˣŷ˵þҪӳȥ⵹˵⼸жôΪˣ⼸ϾȻǹ
Ҫͨ˴ǹͰȻûôɵǿŶԷϵʣǾְҵˣ˳ǹһ㶼ܿ죬Ͱ˲ûжİա
еˣ۰ɡƷЦЦֵߵŷǰ´һŷóǸӡ
ְҵصġŷٴβõЦˡ
ޣƷ岻мһŨ̵еĺʤˣְҵأǮ𣿡ŷȨ
𣿡ŷӵƷ׬һȦҾ벻ͨˣһոճﷸôӲĵ
ŷ˵ţǲмؿƷһۣʱƲԹڵѾתˡ
ǾͱֺɣүҲ۽硣Ʒ岻м˵ѹֵľˣʱһһ㵱߳ƵĸоǰǶθڡ
رҲô˵ŷ˵
ر󣡡ƷͫһȻ˵رͷڽʡϴ󣿡
ҲŷϷʵ˵
ֲŵĵƷЦˣرҲǸǿһĹҲ㲻ϡ
ðɣһῼǸġŷĿһ˵
ʲôƷһʵȻЩϲŷˡ
Һûʲô飬֮аˡŷһȻٴصɳϣǻ̸̸һεɡ
ãһεô죿ƷҲƵŷĶʵ
һ٣ֻҪСŷ˵˵һ޹ص顣
Ʒԣʱ̲סЦǴҪģȻҪҵ
޹أ׻˵֮У֮¡ŷٴվӣͬʱ۶һۣȻͻȻϮһֱվƷˡ
ò˵˹˵ãڰۺŷ˶ʱѸٵǹȻҲ
һǹ촫ָƽŷͰվھһԶĵطվţѺڶǹŶˣһǹڻð̣ŷļ϶һڣûѪȻ⼸ҲóȻֳ
ܲķӦҵʧˡŷȻ̾һУȻѽѾ۷ĸˣǻǲܱܹǹеرǹְҵУҪ졭־˸ûпǹĻɡ
ҲƷҲû뵽ֽۺŷ˵ٶҲԤϣʼżʱҲûô̽һ£ոնһ˼Ҿóǹɴ˿ɼŷ
ʲôãڻˡŷε˵
ҸղŵȻЧһ¡Ʒ˵
оܾȨ𣿡ŷٴ̾Ϣ
߰ɣҷһΣȥǵϴ»ǲҪֵĺãԺкĻᡣƷ۽ǵ⿴һ۰ۺŷȻ˻ֵ
ҵĵ绰ǡ˵ʵҺǡŷƷͻȻ˵
һῼǵġŷȻӦһ䣬ȻͰͷҲصˡ
ŷͰȥӰЩģ磬Ǿôǣ
˲򵥣Ȼźܲ׵ɱף鷳СƷ۾˵ôøӵĽСˡ
Ҫǻȥ֮ǸУô죿ʵ
겻ǸСˣ˲ܳΪȻȥһǵ·Ʒ˵
˵Ʒְҵˣŷ˵־Щ죬ɽҲ̫˰ɣĿŵ֧Ʒˣ˿ʵ
ҺۻûǾͱǹָˣҪǲԸɱˣ͡ŷ˵˵ʵǸʱȻ磬ǱȴǱ亹ʪˡ
־Ͱŷ˵ŻͻȻ꼱Ҵ˽־豻˴ˡ
ʲô־ԻȻվɽػô졣
ղŰ˳ȥʱ򽭺־˵飬־˵Ҫһأû뵽ôԷͶˡ
ԭǽ֮ҲܲջСۣ±ľ÷֪ˣⲻӾìܣ÷֮һֱסңѾһû
֮ǸСۣιȥǸ÷Ҳûԭ£¸ýڽƽǰһֱ̧ͷ־˲ı顣
Ʒܲ𰡣мС־̾һȻŷ˵Ʒ绰˵Ҫ
ŷӦһóֻƷ岦˹ȥ绰Ǳ߾ͽ˲һЩ˻Ƶ˹ôͨˣһûŷ˵֪˭ĵ绰÷Ȼɵġ
ǺǣҵϴҪ̸̸طɡŷ
־ưɣǡԷ˵һȻ͹˵绰
СʱԺ־ŷ־ưɣưɲ󣬲װ޵Ĳʱչư˲࣬ǵ߰˸ˣ־һžͱ쵽˾ưĽ䣬ƷͱɳϺȾƣվԡ
־ŷŷȻĸ־Ʒһ˿죬ȻЦǵϴ󣬹Ȼ˵ʱˡ
лٳ÷أ־Ȼؿ˶ԷһۣȻ󵭵ʵֱ˵
ҪǱ⻰Ȼǲ֪ˣȻǵϴҸ㼸ӡƷƵİѱеľƺ꣬Ȼ˵£ǽǱߵĿ÷˷˳
أأ÷ճͿ־Ȼûһ۾ϳ־ƴŶҲֻܷ͵͵
Ҳϲַʽ÷־˵һ䣬ƷͿǰ־ͻȻʧˣ˲ͳ÷ߣȻ÷صȥع־Ѿ÷ˡ
Ҹϲš÷ŷУ־Ʒڶǹڣٴο˵ͻ÷ʱѾγǹ


119 绰
־ǹָţƷ˵־ղŵĶ̫ˣһС
ҿղȥ˵ģǹ׼׼Ķ־Ʒ̲סЩңҪ־ղǶԸģ֪ǷܷӦ
ȻƷҵ̫ˣĸпûн־һζˡ
˵ˣϲǹš־ٴε˵µͬʱƷɵˣѾվһߣǺȻ֮ɫǹʱȴ־еĴת
˵Ҹôôأ˽Яǹеǹ־ϷʵĿƷ壬ҲڿţǸĽڡ
о˵Ĳأɽְҵ˹ŸմӼﷸǲֵüƽһ¡
νȨǴ˽µģǼùģҪİڵϣǾ˿ʵˣ־ĻƷͫڲžεûô򵥡
Ӹղ־÷ʼͻˣ˾Բ֮лܹô򵥣̫ںʵİȫˡ
˽ЯǹеƷоȴǲ©һڷ磺ȥƽϣ˸㣬˶гǹ֤ġ
㲻úҽͣȥ;Ͱɡ־ЦǺǵʼֻڿŸø˭绰
һƷһӴһڼôʱ䣬ＸѾŤˣҲΨһǵԭǱɣҪǼ򵥵ĳͽ䣬ûʲôЧѶԷŪһҲе뷨ƵüȻŪͬھ
һǻˣѾʮˣǸﷸĸģԺӶҲûжջҲ־һʼȥɽԭ
Ҫȥɽ˵ɽһӣȻȥȴ˵ƷȰöƷһ֪˽껹ôǿƵèϷ̬Ǳġ
¾Ǹᣬ˽ƷٴŪȥ˳ʰɽ˭ȴǱȽͷˡ
ڳˮûʲôʶˣƷһʱȻڳˮΪ֪ҵ˷ʰƷ壬ʱ򻹸ñˡ
о죡Ǹ⣬롣ƷʱҲ˼תȻЦĺܲãȻ˵ʱ־ѾռϷ磬ֻҪҪġ˵ˣˮеľڻΪ
Ȼǿѹͷ߰ҪڽԿƷ壬ڳˮ
뵽־ͻȻһƷ֮ţ޷ǾΪɽҪǻɽα˹˼ɣǲɱƷ壬Ū׳Ǻ׵İɣɽҲ㲻õͷ߰ɡ
ðɣǾԿ־ЦЦʼˣĺĵ绰ʱѾϰ˵ˣĺӦڼҰɡ
ʱĺڼңҲڼңļڴʱɳϿأ绰ˣĺ˵һ䣺С𽣬ȥһµ绰
ʱݵһսƬĺģ𽲻ôȤӵ绰ȥˡ
绰ͨ־洫Ů˭
أе£־־һ֪ˣĺķûôࡣ
Уûˡһ־ʱҰҰͣ˵
˵ô˵أ£飬ҪȻСıִƨɡ־ԶʱǿЦã߷ߵ˵
Ϊءûһ䣬Ȼĺˡ
ĺһ־üͷʱһô˴绰Ȼûʲô£˵òԸ˹ȥ
ǹƵȫˡʺзθһ䣬Ȼ˵绰˳ʹ˸ɫԶ㣬ϣԼŮĲԼ顣
ǲµĻû־Ȼû°־˵ĺʱЩˣ˵ǵ𣿡
ĺôһ˵־ˣ˵ûػ˵⻰˵ô𣬾ٱΥӵյӵвҵ£
Ȼô˵ˣұ˰ɡ־˵һ䣬ȻҪ˵治Ը绰˵ֱӾ͹˵绰
绰дæĺʱôһõʡίǾȻ˹˵绰ңֻǷһɧû˵ܡ
ĺǱ־ˣеͲҪȥ۵Ӳֹסˣһ治ܲܰ
ǰвԼģ˵绰ƺƺ񡭡ôֹ
ĺοԼһ£Ȼεػز˹ȥұˣ˭۾ҲµĵҾˮҡ
Ʒ忴־˵绰ƽһȺϷӣȴǷ˾ˣ־ʱĶ棬֮ľ벻ףǸղ־绰һҲû˶Էڶô
أ־ֻٴˣ־һʾЦǺǵĽǣղֻûˣջ˵壬˵ٴȥء
Ȼĺٴδ˹־ȻҪĺһ̨ףϾʡίǵĵ绰ô˵ҲеŲǡ
ֻûˣأĺֹһ䣬Ȼ֪־̨ףû֪־ô˵ҲǸĽڣһЩ˵͸ˮľֳ绰һϣܽ
İɣȻҪǵãϴҺˮˣҪʱȥȪɽ־ЦǺǵ˵
ѽĺЦǺǵ˵һȻ˵绰־һ仰ûܰһﵹǱˣո˵¾׹һ顣
ȻипǺģҲ˵ٽһҪȵڽʡίǵλˮҽҲǴġ
־ٴι˵绰Ʒ۾һٵˣһ¿־ˣҪԼ鷳
û취ͦԼ鷳ģ鷳Ұ־ĵ̾˿˵
˵ðȵ㡣־˵أͻȻƤһƷ˵ˣΪ˵ĿյȻһóֻ绰
ȷʵǱ־ˣ־Ļһ䣬ǵ¾˵ǲѪȣ־ֱ̫ˣǵǹڵ¾ȻͶǵǹֱ¼ǵĽ̹Ҳûаɡ
ǾûʱƷҲûҲˣԼ˼룬Ǵ־ֺ϶ٲ³һʲô˴ǵ׳㱨־ôһвǻûмҪٸ˾Իǵ绰֮ͨǰֹǡ
㡭ƷȴǱ־ˣȻվһָ־ո³ֹ֣סˣΪѾ˺ХľԶ


120 
ôٵľƷӲɵĶһ£һУһˣⲻһľҾٶ̫ˡ
ȷʵǺܿ죬Ʒ˼ûлعưɵſھ˲ʮǹʵľ죬ڶǹڶ׼档
һǹ
ͳͳͷ¡ǹ£һˬʵ˹
ɽҲû֮ǰ侲Щˣղŵĵһǹ˼ԣǹʾζž˿ǹȨ
ҽо־ֳšƷʱǸٴδ˽
ֳɣ־־˵ˣĺЧʹȻ찡˵绰ʮӵʱ䣬Ȼ˵ưɾоֲԶٶȾˡ
־£һ˹󻹸ֶ΢侯
ֳôˡŽ־վЦǺǵ˵
鷳ܾˡżæЦǺǵ˵˵ͬʱһӣļΧ˹ȥָƷ弸ˣŷ÷Ҳָš
λҵˡŷ÷ǹָţ־æ˵ղΪ˲÷ңʱĶûȡ־˵ʱ߹ȥСĵȡ˳
С־𣿡Ķոձÿ÷ʵҲڲͣضȻŻˡ
ңίˡ־ЦЦȻŷȰҾȥɡ
־ĻŷӦһ÷˳ȥſһֹû˵ʲôǰһλǵġ
ʵ֮ô죬ʵھֿᣬӵĺĵ绰˿ҵæʹ˸˹
·ϣŵǲסĿţΪһؼеоֳȻĵĽӵʡίһŵĵ绰Ǵûģ򵥵ĺķԸŵ亹ð˳
־ڽʡЩ˾ǲİλǿĺĴڣܹһ׳ô򵥵
ֳ⼸ЯǹеҰҵľҾͰ˽ˡŷ÷ȥ־ŻعָƷ弸˵
ѾˣεǳˮоķԸżæ̬ǰƷȻ֪Ҹ֪⼸ˮз飬򲻸ֵģһҪ־ȻȷʵĺķԸ
ĺ֪־ھֱӸ˷һ־İ죬³ˮоʲôǣ־֮Էʲô۶־쭡
ǣƷŵĻʱһ˸ղǸĺĵ绰
ȻڼʮҲ֪ڵĽʡĵмˣܹڷŵĿг˽ϵһŻ˭
ڵĻӲ˻ȥ˾ʲô·˴ʱƷЩ֪ӵֱӸɵ꣬αضô鷳ء
־ҰҰͣȴȥɣúõһǵǹôġ
ôһ˵־ʱЦѣĺ˼ǺذҲãҲʡȥ˲鷳õʱڳˮ˵ϻ鷳ˡ
ߡŴһӣƷһ˾ͱؾľƷQ˲ʱ䣬һν档
Ʒо֮󣬷ҹʼѶ־ͷǾڷŵİ칫ҵȴŽ
ûţȴһʼðˣڰ칫ҲСʱŵֻһֱͱͣ
Ǻǣ˵Ⱑոճ˼һνô˹İŵͨʱͣ־Щ̲ס
ҽƷҲɣ˵ĵ绰ûءſЦһ˵Ļ䣬ֻһˣǳˮегһ
гǷš־棬ֱӾͽʵΪ˱ӣһĵ绰һֱǵ־ӵġ
˵ְƷһץˣô£һȥеƣҲ˷Ĳʤš
гǾǰץˣûκβסŸʽ˵
ǾͺãҪ˿ʵһ֪ĻҲˣһֱӾ͹˵绰
һĵ绰֮ʱû˴绰ɧˣٴڰ칫Ҵ˰СʱоԱѶ¼ˡ
ŽӹһȻüƷ岻ԼܣǹݵǳˣǱġ
ðػ׳ȫģȻһոմӼķߣ벻Ца־һмĳ
ҽǣôû־Ļʾ
ѶƷ壬ʵܵ飬ͬʱҪˣЩɡ־һ˵ԭǴ׷Ʒǰģǵ¿ǣˮвˣסˡ
Ը귽ţ־ֻԥһ£Ȼװ˽ȥǴˮϴ绰ģһʱ䣬ѾʮˣˮѾ˯ˣʱס
ɣȻˣһװֻ־վԷ˵
ǻҹģ𸴡ӦһȻ԰־ͳ˾֣־ųȥ̲ס̾ϢһˮнϾˣ
־صеʱ÷ŷѾˣŷͰ˶ڿӣڰο÷飬÷Խ̬ȻЩȻǺôûˤŶȥȻųµԭ
־÷ͬʱվ־ôˣ꼱ʵ
˵ɡ־ЦЦȻһ۵ǵ÷һٴ˵õģ¾ͻȥ
˽÷־صϴ˸裬ոմص˯ֻˣ绰Ƿš
绰һͨžͼ˵ҽղҽӵ˱ĵ绰Է˵ҪϷˣҽӦϾ͵
֪ˣϵ־Զʱһ飬Ӵ¹Ȼ͵طϲһǸɾ䣬ɽ޼ɵ
˵绰־ҴҴ·һߣһ߸Դ绰򵥵İ˵һ£Ȼ˾ɽҪˣǲǹһܡ
־ʱǲܲϰº;첻һץ˸ʲôҪ֤ݣȫͲһɣȫִУɽеӹˣһƷ˾ͱˡ
ҽʲô˼Ѳ˹Ҫս־ĻʱЦãȻЩϹأǲûģɽΪһٽίǿôᡣ
ս㣬˹ЭɽĻ־һȻ˵ⲻ³еôֻܶذ촦ˣȻ˵һεûȨذ촦ԱٻӦģԮǿԵģֻҪºУ˵ϲϣ־ʱҲ˲ˡ


121 ģ
˵־ҽֱˮϲ͵ˣαôء־Ļ̲סҰҰͣЦ˵
ⲻһٽ˲ˣȻ޷졣ԵĻ־̾һ˵ȷʵЩ߲
ɽֱЩ̫޼ɵˣǰòʰ˽һ־ֵĸֳھҪֱӿӹҪˣȨ׼ҲŵЩͷ˰ɡ
ôһ˵ҲԼЩˣߵĲҪǿˣӿɾʹˣĺ£һεпǶ
ˣ취Ǳġ־ЦЦ˵绰ԥһ¸ˮ貦˹ȥ
ǰˮ˵ˮ⼸ˣڼأˮܲܰæʵڲˮȥˮϣôˡЩԸ˼ҡ
ˮӵ־绰ʱո׼˯æˣ־˵ľˮһµһҪȥүүǣίǲ̫ò廰ġ
ˮȷʵѾ˯ˣˮľ¾Ǵŭ޷죬ֱ޷죬˼Ǿ˹ᣬ⵹ã˾˹ˡ
ˮϵԭģԴһ־ҩ֮ˮ϶־ĸйǲ˵ѾĬԼŮ־޷ֵĴţôݡ
ˮϵУ־Ȼڸ鷽Щѳֲסڴ巽Ǿû˵ģڵĺƽܹȡмˣˮ˵ľֱ־һ֮ʡ
ҽӱ˾֮ˮתͷȥŲԶľ
־Լʮңˮĵ绰ͻ˹үүѾ绰ˣǵ˲ȥεˣɽҲ˽ա
ţ֪ˡ־Ӧһɽֻǹ˽գֱ̫ˣ־Щİ
Ǻǣǲǲİˮŵ绰Ϳ־˼ЦǺǵʵ
˵ʲôʱѧѧˣһһﰡ־Цų
Ȼֱ㲻֪ˮЦЦȻһתүү³ȲģԸᣬ֪ԸԸ⣿
Ҹ᣿־ЩˣѵˮϸһɽĻ᣿
ˮӦһȻ͵ɽǽΨһһٽĿСǶģүүʿ
ʿ־ԸˣүүĴʰɽ
ţүү⼸ٹʾˣҪɽԽٽˮ͵
֪ˡ־ˣɽ⣬ֻ˸ˣһεˮӦǵһ£˶ߣϲʰԾ˽
ˮִҵǹʹذɡͨеĿܣ־̲סЦǺǵʵ
ȿȣˮȻȥүү˵㲻Ը⡣
ˣұˣͬ˰ɣøô˰ɡ־ʱЦãǰˮȲŰĺˮȴǰˣһһж
ɣڲ˵ˮ˸Ȼ˵绰
ʱ־ĳӲŸոտоֵĴţ˳־򷽽˵һûˣȻֱӴظ
ˮϵĸ棬ɽǱʱʹˣƷҲʵʵĹؽ˾ӣ־ΪԷһڶȥо֣һƷˣ˵Сֽţ¾ȫȨ˳ˮоȥˡ
СԼʮµƷ˾ͻɰ׳գǳҲûʲôвˡ
㶨ߵ飬־Ͱŷ˻˽˺ˮһͨ־֪һβСˣһٽй٣ȻС
صĵڶ죬ǸŷϹѩ˾Ȼ˽ͬʱһŮŮᣬȥʮңеһ㣬־ĳҲʮ
־ŷѩЦǺǵ˵ҽʱ˼ⷽ˲ţλŮʿλλʯ
˽ܸ־ͬʱŷѩݸ־һϣǼλϣǼλǱĸ߲ھӪ۶ŷḻľ顣
Ǻǣ̫ллŷСˡ־ЦǺǵк£ζ˲ˮ־˳ԸȽɣԱ
ˮһСȽȥˣӵεĵ绰ԼʮӾ͸˻
λˮС㣬ԺҩܾĹԺǾͺˮС㽻档ˮȻ־ЦŽˮȽܸ˼ˣְ˳ȥ黹ר˸ĺãҽû˼ȻҪû
Цźˮ֣Ȼˮȵᡣ
ǼΪĸ߲ܹŷѩڹȻ˽־ģҫȫǺǺ棬ղż־־ᣬʱ־ҩ˸Ĳ񻰡
ȻȻ죬ǶǺغˮȽ̸ţϾܲ־µҩɲǽŷѩˣǻչʾԼƣһöԷ֪Լһ漴ǹнʷ̸Ҳݲðġ
ˮȺ죬־ǺϹѩһϹѩ̸ܽŷȴЩô˵־Щ˵Ĺϵˡ
ŷѩʱʮһ㣬һϾͷˡ־˵һԸϹѩȴЦǺǵվˡ
ҽǻ£ͲˣС㼸˾ʱڽҪʲôԴ绰ǡŷѩЦǺǵ˵
һ˵ȥһԸأȻǾ͸ɡ־Խŷͳ˱ʱҲˡ
ôˣ־ЦǺǵˮʵˣˮȻһ׵ġ
УѾ̸ˣнʮʹ¡ˮЦǺǵ˵
㵹С־٩һ䣬ȻҩǱô費ҪʲôʲôʱԿҵ
̩ҩʩȫǾӪ⣬ǲҪʲôԱ󲿷Ҷţûдˣ֮ҵˮһ˵
ãҩͽˣʲôУǲС־ЦЦȻʼ޳Է
緹־ٴȥѧԺ⼸ϼѾͺ̸ϸڣĹѾʼˣȻԪԪ̸ˣƵǱģȻⲻ󣬵־ǲԸ˿ʵ
˵ǲǲаǰ滹ҪϿءĹأ־Ĵתһ£üͷͽǴһģʱֻеŰĳ˳ŷʹǰѧУ
û취鰡ʱɱġֳ־ıԹЦõĽ͵
ϲ־˵ˣǱ߻пյأ콨ϲ𡣡־ָָһߵĵطǱԪԪڴĵػ滮ҽԺ¥ڲҩѧУѧ¥
ǨϿɲȫһ˵
ٳˣϡõֽʲô𣬱ΪҲ֪϶ûе˹Ǩ־˰ն˵


122 ˮС͵
Ǩĵ־֪һЩģڼǾ¥ǨҲԲСο½ˡ
˵⹤ǰӣŴûװĸֽɶոµģⶼûõĻǮء
粻Ը϶춯ʱܿ׼еʱԱؾᣬֽܾܱ֤ԡ
־ѾԪԪŵ⳥ȻǲںǮǰѧУأȻԷôɡ
˵ǨȻЩ󣬵ûɣˣûҪô۰ɡ־ûİһ۵
㲻˵ǨǰȥģǿûвǨӣˣȻô˵ˣҾͶǮɡ̾˿˵־̬ȻЩˡ
ǰ־˵ϼţ˵ԺСȽȽģ⻰Ȼ׽˼Ҳʵ飬˵ˣϼ׬ģϾСȽģСȽġ˳ɾ־ԼģһﾹȻܹΪѧʧ棬ò˵ĺذ
ȻЩԸ⣬־˵ͷںأҲǽƽϵˣ־˵ˣҪ־ˡ
ò˵Ѿ־ҵ׼ŮͬΪҵŮȻǿʤ˼ȻѾȲ־ˣǸʱҪġ
磬־ȥ˰תһȦ˰һֱҩоˣҩҪҵæĲУ־Ƶժϻ
ҩڲҵɾˡº˰ЦǺǵ˵
ô˵־Щ⣬ѵҩҵ˴ߴٲɡ
ǰҩԪԪѾֹͣһʱˣϵĶǴѾ벻ˡ˰͵
־ԶʱȻһȥԪԪ̸ҩľ˰񣬼ǺͺĹһ㶨ģԪԪѾֹͣ˶ҩȻǲֹͣа˰ջ˺ļ
ôʱ䣬ҩѾгˣóȻͣȻӦ
Ѿˣ־̽ʵ
ɲԪԪʱȻûעҽѧԺзģϲȱ˲ǣ˰˵
Ǻ°һ˵ҩҵ治ôء־ЦЦѾˣҩҵЩ˵ʱȫŪֳȥ
û⡣˰Ц˵һһ˴ԼһСʱ־ּҴҵˣû취æ
ͬմ˵绰˵˽ϣ־ͬȻһʼ־ӴΪͬìܣ֮һֱ־ʾãˣ־Ȼþܾ
Լ˸־ֱӾ˹ȥ
ͬҲΪҩģȷʵ٣Щ֪˰ֱ˹ȥЩ˺ûӴԾԼ·ͬʶ˲٣ֺ־ʶǣǿ⡣
־ĻشȻǺͶ˰˵һҩҵʱٿ߷ᣬһȫȥͳɡ
˵£ͬЦǺǵ̽ҽҩʽ֪Ҫǲߡ
־һ֪ͬյ˼ˣɣһ£־Ц˵ʵߵʽܳԣҪ뷨ҲǲԺ
ô˵ͬʵ־Ǻĵģ־һͷ̫ˣҪܴ˳糵кôԶ
ģҩȻҪҵˣǱϾûⷽ·ҪͬŵۺҪܺǹҾԿ־
ͬȻԪԪţܹΪʡĴҵȻǺӴģⷽ־òϣ뷨
û⡣־Ļ˵ڣͬվͬˣͬû漰ҩҵ־һҲͻˣͬʱҲԽҵ˫Ӯľ档
ͬö£־ҲʱˣһʼˮȿҵЩ֮ˣڿȴǲ
ͬڽûжֱӾ͸ˣ˼ͬҲǸæˣ־˵ϳԷϸϸöһأһ绰ͬվͼҴҵˡ
ͬգ־˳ոմŻˮȴ˵绰˵־һȥƣҩҪҵˣˮȾԼǴƱȽϺãڲĵ㣬ȥڣһ־׷ӣȻ׼ҩҵ顣
־룬ʱҲûʲô£Ϳųˮһȥơ
˴ĵطȻˮ£ˮ£øϳ
ʱˮ־˵Լ뷨׷ȻԺҪʹˡ
ʵ뷨ˮǰˣһֱСȽסڽıԶҲҲ־ദĻᣬڽԼķһоͺ˵ˡ
ԺСȽѩڽһƣ˵־ڽʱ࣬һڽ־Ȼȫȫ
û⣬ԺҩͽˣסȷʵһЩ־ǲ֪ˮеСžţЦǺǵıʾ
극еû£ˮȽ־ȥߣȻ˾ˣǽϵ컹ǺȵģȥɢɢҲ
Ȼȥɢ־Ȼûп˳ˮ£ŵ·ػţˮ־ĸ첲Ҳһ˿ܰ
ܰûгþͱˣ˸ո߹һһ·ڣ׼䣬䲻սǴܹһֱӾײ˹ҿ־Ӧ죬ˮȵ֫һı˹ȥ
ˣܹҲһûע߻ˣ־ĸ첲һ¾ˤ˵ϡ
һˤͼæҲ־ˮֱӾܣͬʱսǴܹˣһһߺվס
־һ˾ȻǺˮͽᣬ˵һղܵǸ
־ô㰡ˮܵģʱѾҪܲˣס˶Է̧ۿһ۶Էһʱȵغ
ɢɣΪʲô׷Ǹǰܵ˴ʱ־ҲǼڵĴ
һС͵͵ǮˮЦ
˭͵ǮˡС͵ʱҲعˣԶʱ
٣ˡ־Զʱˣ˵ʹʹѶԷᡣ
С͵ԭ־žЩܣʱ־һ˫ŶʱˣӱŶʱͺ
㣬ҴǺرСŵ㡣һأԲɿڣɤв
ٵɪˣǺرⲻǺرһС͵Ҫʶǵݡ־ŶԷ¶£˶Էһ䣬ȻԺˮ˵ѰɣǮڲڣ
ˮǰȥڶԷһɫǮ򿪿˿Ц
ˮǮС͵ɫһ£ȻЦǺǵ˵ˣ磬ǮҲҵˣҲûʲôǮͷҰɣҴǺر󡣡
ǣǺãʲô֣Ҵ绰ʺرҪʶˣҪʶȥסһ־Ц˵ˡ
ʶ磿һʱ̲ס˸飬æЦʵ


123 ӵ
־һ˵رʱֵӾС͵Щ裬ʱٴС͵Ѿ˰˳ɣ˵ʶر
رƵͷԲǸǵãҪ־ر˵绰ʱǸǻɾ˵ˡ
ߣҪҴ绰˵䡣־һֻͿʼ롣
磬Ҵˣ˲С˹־ɷµӣС͵æ־ϲʶر󣬴ʱ־绰ˡ
㲻ʶر𣿡־Цʵ
˼ұ粻ʶҰС͵εЦЦ
٣Ҿȥɳˡ־ˣĶһС͵˵ʵûǸͶԷȥɳ
磬Ұɣұ֤ԺҲˡС͵ɵó־Ǻܼæٴΰ
ɣ´Ҫײ͵˶СӾͲˡ־ûһ䣬ȻɿԷһš
лл硣С͵־˸򣬲ȴ˿ҶŭЦǺǵ־˵ͷһˡ
С͵ˣˮЩʵ־ôȥְ
⻹Ϊǿǡ־ûİһۺˮСǴȥɳʮ£еԹǷй
ڵصΰǡˮЩ
ٳЩûõġ־˺ˮĻõľ˵ڵأ½ġ
ˣôǴؼһǣ־˺ˮĻȻЦʵ
ҹû뵽С͵ˮЦ
ûҵʵġ־Щͬѧû㣿
ô˵أ۸ֵͣܲˮЦǺ֪֮ԼȻܹ˿͹۵ۡ
ʶҲ־ʱˡ
ʶһ棬ʵһ档˱ˣʵڲҾȥ𴦿ˮЦһȻ־ʵԹûǻûأҪһ𣿡
ǸոճԹ־ЦЦһµˣһȥɣҪԸҸ˵
־ô˵ˮȻǺܸˣ־⼸֪ԽԽˣʵѾĸ־绰ˣЩĨӣˣҪǻɾˡ
Ȼˮû־źˮٴλˮ£Ը׼˼ˡ
ˮŵʱ򿴵ˮµƾЩκģ濴־ͺͽԼһеû˵ˡ
Թ֮־ͺˮ˸ңһչһҩ쿪ҵҪԸţҵʵĹ˵ɡ
Ǹáˮһ۾ˣ¿ҵĹ˾ͳ׳ͷģֻҪ͵סӳڸȥԪϼģ־ǱԲ˵ģʱҩҪģƾ־ʶһ絽ʱһҲǺ׵ģ¾ϲ̵ı̬ˡ
ǺǣȱЦˮı飬־ЦǺǵİ˰ֽ˵˵ǰ棬ʱɻǳڸɣעصʱ˵Ҳչǡ
С˲ǣҪǸɲҲûǰȵĲǡˮЦǺǵ˵
ǺãǾȸȥϤһ³ӣ׼ҵ飬˳̸һ´ֵˣҪʲôнȥȡҲܵġ־ЦЦ˵ˮȺͺˮ˹ά˹ʶˣǲİ
ˮķӾڸ˵ҲĻȥһֱ־ĵϾŵŸȥ
־԰ͳˮ£ص䲻ˮȣأͻȻϴ䴫һˮӾ˵һ졣
Ѿͷϴˣе¾ƵˮѾˣڹؼʱ˴ˣϣеˡ
ҽţ˴ԼСʱˮȴϴ˳ΧһһӨϸ§棬ͷϻˮ飬ɢԲļͷ־̲ס̿ˮ
ɵȥϴ衣ˮȿ־һۣû˵
ϴʲôҿǰٳ֡־Цһѱˮȣ;ӡȥʱһǡ
ӣǵˮ־ŷ˿˳Ʊˮһ˴ϡ
ңͶô£ۿ־ͷٴεˮͷһƫ͵͵ķˡ
һˮСȽڣ͵ԣû˼ʣһοû˴ˣˮСʱ˼ӣ

־ʱϨһ룬ӣǺ¼үүﷳԼȾƣ͡ҽЩݡ
ˡ־˵ԭˮ֪Ǽ־ɽ˵е΢΢Ȼˣ־һۣһץס־ȣܿǰɣ
־䲻ˮץסոϨٴץסˮѾЩԡһˮ˵ʱչǰ
־ǵһμˮȵˣȻǰһƬѩףЩ΢΢ʧ
ˮȵʵûһ˿覴ãļ˵ߣԲ˫ȣͦε˫壬һĽ
˵Ů˰¶֮ķˣ۵Ȼòˮϵģְ¶ķˣˮȴʱȴһҲѷɫʤһ
źѾٵ־ˮȵɫ΢죬һϵıظԼϣתͷȥЩҿ־۾
־ôǰڵ˵ƿ˱ٴȥϵҲͬʱ䡭
ʱ䣬ķϢ֯һصƪ£ˮȵ˫ȲϵĦ˫ȼ͡
־ҡ˫۵ˮҲƲסĿĺ
˵ĺ֮־ַԼļͦһ
มˮüһʹ࣬㣬ãսĳһ˲򵥵Ľü
־ˮȵԸԳɹûĴţ̻帡첢𡭡
Сʱ֮󣬷ٴλظƽòƹһòƼСʱˮ𣺡־Ұ㡭
˵Ů֮ֵŵģǴʱˮһ־ȴޱȵϡ
Ҳһӽһ˵ġ־ˮԲļͷ֣ص˵
֪㲻ֻһҲ⣬Ĳ⡣ˮſ־ǰоǰδе㣬˵Ż⻰ƾˮˡĻ
ˮԼҲ´˾ӦһܰĻɣǾͲҪȥҵĲ²Ӱһˡ
ҹܺڣû˿¹⣬ֻķǣˮµĺڣ˸ŵĵƹ⣬ӵߡ


124 ﱸҵ
ڶˮ۾ʱ򿴵ǰһ˫ضԼʶסա
ˣҿѾˡ־ЦǺǵ˵ѾһˣˮȵһѹȣŪˮȾһֱŸ첲ˮȣûж
һ˸˯еĿٶôţˮȵıϢȴȻŵ㣬գ˯ˣһʱ־ǿٴγˡ
쵰ˮ־һ䣬ŷ˫֣־Щӡ
ˣٿҲ븺𡣡־Լȣ˴Ц·˵ϣʱǲٴˡ
ҿˮµר÷䣬浹ǲȱ·ôȥ·ˡ
ƨп̥ǣǺ͵ġˮԭ־˵Щ߷ߣ־ӣʱ̲סЦЦĻ֦Ҳ
̥ʲôϡġ־һ·һû˵̥Сʱ򻹲Ǻԣڳ˵
͵ģټˮɲͣЦţЦҽе㷢ë˵ٴ˴
ôһڣ־ˮȳʱѾʮˣҲûʲôҪ飬ټˮ£Ҳûʲôεĵط
ĳ˵㶫һȥҩ
ҩеĸƺǱȽƫģϾҩȾȽϴĹȻҪƫԶһ㡣
ȻƫԶͨǺܱ־ˮȼųԼʮӾ͵ҩ
ҩ־ǵڶˣһʱҩǻ̩ģһεǳԼˣˮȵʱˮͽſڵš
㵹磬ô绰ˮ־ЦǺǵĴкȻЦʵ
еûĴתתʵҲûʱ䡣ˮЦ˵Ц˽ȥ
ҩʱĸˮʱѾӵ˵绰־˸ոսҩһϲ쵼ӭ˳
ˮܣҽӭӭҩĸǸʮˣòߣǺܾ񣬼־ˮȼæЦǺǵ˵
߰ɣĴתת־˿ڣˮǰţһȺںţ˼־عͷȥ˵˶ɢ˰ɣתתС
Ǹʱĸˣڽʲô־ˣԼǵúͬգ⻹ˮżȻ˵ġ
û뵽־֪Լ֣ʱЩϲʤ˻ˣԼ־ˮȼˣһһ߽ܵĳԵñȸղŸ˼顣
־ȴ֪мһյöԷ˸ɾˣ˵˼ֺøС
ڻ̩ˣһߣ־һʵ
ʮ˰ɣսʱ򲻹ǸСְԱЦǺǵ˵
ܺðӻ쵼汾µġ־Ц˵⻰˵ġ
ط˵һҩӻĸɲȷʵҪֱнǿһЩǶԳϤй飬ͬʱҲȽģȻ⡣
汾̸ϣڻ̩ʮˣ鵹Ǻǰųӱչ̲סĨᣬԭ˵ģ˵չӵҾöˡЩд˵
ţְǲģϰ岻Ҫְ־ЦЦ˵Ĵš
־ıȽϸ£ת緹ŴŵתˣֱӾȥְʳá
ҩ˽Ӫģְʳòǳӳаģڶа֣ӱչ֮ʳõҲˣʱǹְ𣬱Ͼҩûҵ˶š
ڹң̩ǰĹȻ㲻ϸߣҲͣˮչԺͨ棬µְһɶ˹ʣŵ˸ǲ٣ʱʳõвǰ
ȥʳõ·ϣ־ŵ˵ʳú־һ±̬ˣʳþջɣԼƶ׼Ĺͣר˼ܣʳϲְܿ
˽˹һְԶȽϴΪûʲôУ־ɲϣҩҲģЩС鵹ǲƽϡ
õģǸ顣ԶʱЦ˵аʳȻӵСǻʳ治ôãǹ涨˱׼Щ˽Ҳô棬ҪҪĸ˼಻ˣûʲôѹ
ֳаʳõĶйϵãһûҲԸżְͶҲͺת죬֮ˡ
͸ȥɣҩԺҪǿģֻҪְǾĵʱַҲǲܵ顣־ЦǺǵ˵
־˽ʳãС䣬ǳ쵼ƽԷĵطŪ˼ˣһš
һʼ־⣬־ԵĽζȻˣҽȻʹԵһۻǲġ
ȻоԵģֻͨˣϲ־Ĵȴôã˵ֻǸУȻǾǲûжݣǲ֪Ĵԡ
֮弸ҩˣ־ٿһи߲飬ʱȷһЩ°š
ˮܾʱˮȵ֣帺ۣƸʯͺˮʱ·ģʱһȳﱸҵ飬°ŵȵҵԺˮȾ尲š


125 ν
ҩҵڼˮȼƻҵ֮ǰѾʼ׼ˣȻ˵Ȼʱִ٣Ǻ־ڽϵöȽ˳û֡
ҩڣ־źˮһˮ£һҹļ顣
ԭ־Ǵƴҩҵģڶչ˵绰˵־Ͽȥ
ò־Ҳ֪ʲô£˳ǰ˵飬˵־¾ͱȥˣҩĿҵǸϲˡ
˵绰־ԥһ¸ĺ˸绰ǰ˵лĺȥһȪɽԴ绰һĺܲܳʱ䡣
ĺӵ־ĵ绰ȻЩִ٣µһЩ־һȥ˾
˾ӻչչ־ĺһû˵ʲô־һȻĺִһк
ĺЦǺǵĺչ֣Ȼһ·ֱȪɽȥڳϣĺǶ־ٴθ߿˲١
չʱϴǾװϵĽ⣬ٽչ¶ɣǾȻ־Ҫ˵־ʱ£Ȼǵķˡ
ȻԾĺôһʡķ⽮̩Ȼ˳֮Ҳ
ˮլ˳չ˵ˣԵһ£׳ҪҽȻ־ȻĺˣˮϼҪʾġ
չҪĺûй⣬ЦǺǵıϵľԱȥ˿Ȳ裬־Ǻչֱȥ˺Ժ
Сӵǻ鰡ˮϼ־ĵ¾ЦǺǵ˵
Ҳɼǽϵϴҵĺܶ鶼Ҫ֧֣Ͼչһ°ɡ־Ц˵
ˣϵȻҾͼһ˵Ժ黹ǿıְɡˮЦЦȻ˰ַԸ־£ſʼ̸һε¡
һε˵˺һŪıйءˮϵĵһ仰־֡
ձ֪ˣѵе£־ЩԾʵ
Ѿ֪ر˾ҪǽЩǵǲðʲôգȫеûʲôʾˮϵ˵
˼ǣ־ʵ
ǳ˰ûеõ˵һɥʧ˲ٵĸ֣Ҫ֪ЩֺǵսһǺϡٵģȻǲţ˽µƻⲻ˵ġˮ˵ʱüͷ壬ȻЩˡ
ѾжϢ־ЩˣձȻģ˽ЩС
ǵõ鱨ձпǱ붫ʡﻹһЩܾ⡭˵ˮͣ־ʵ֪ʲôܾ𣿡
־Ȼ֪սʱڣձڻ޽˲ٵܾ⣬ЩŵĶǹʹԼֹձ˲Ի˲Ҿ˻ɱʹԻصĴˡ
Щⲻڿսʤ֮󱻴ݻ𣿡־ЩʵЩҲֻǴǳ֪֪Ĳࡣ
󲿷ˣһЩȽصһֱûҵЩܾǶʱըһй¶ǲСѡˮ˵
˼ǴǰĶй©־ĺȻҪĻЩ̫ˡ
ҴǰȥֹǣҪܹץǾ͸ˡˮ˵
û⡣־ԥľʹӦ
ҪӦô죬ûô򵥡ˮϰ˰˵ǵ鱨ûǵľжʱ䣬Ҳûоĵص㣬ʱǹȥһĨڡ
˵ˮ϶˶Ȼɳ˾Բ򵥣ҲµòӦöʿΣԺܴ󡣡
ɽһִ񣬶ִԱ඼£ձϵ
ʲôˮϵһ仰־ȻվĲ˼飺˵ɽձļ
սʾɽǱʡˣĸձˣǴձѧģͱץǸƷͬĸֵܡǵˮ˵ʱЩء
ĵ½ٽȻձļǶôţֲõʱˮû͸¶ԭѹͲ⴫³ļҳ
ЦˮϵĽͣ־Цֱǻ֮Ͳɽĳֻս֪ɽȻҡϣ˵ʲô˵Щ֪ʷ
صԱһᴦģεͽˣҵ˼𣿡ˮϿ־ʵ
ףҲ˵һǹ¾սߵҲɿǰɡ־ǿסŭ˵
һչģעⰲȫˮҲԼЩݣε񲻽ҪУҪʱԱðĺǹ
ˮϴԼ̸˰Сʱ־ŴˮϵķεѶ֮Դƾɽжµûš
ˮϷ֮־ֱ˿ĺڿȲ裬־ЦǺǵʵˮ̸ô
С־ЦЦ˵ЩЦЩǿ
ĺҲ־£Ҳ׷ʣгԼʮӣչĺ˽ȥ
ĺˮϵķԼʮӾͳˣ˵̸ʲô־ö֪֮ĺϵһֱŵЦݡ
־ĺﾩʱʮ࣬ʱѾ˷㣬ԭˮǴ־ԷģĺڣȻһˮϲĺ̫ʱ䣬־ĺȪɽ˸طԷȥˡ
ɽ֮־ָ˸绰һ򵥵ĳ˸Թ֮ĺԼæȥˣ־Ǻ˸ϴԡɣȥˡ
־һЩ棬ˮ˵־ҩҪҵˣȻʲô¡
־ǲö˵ģ˹ȥҲˣ֪еķִ磬ҲʣЦǺǵת˻⡣
ĵڣ־ЩĻص˱ͻȥҪھһϣֻжһ˼Щ״̬ˡ
صʱɳϿӣ춯æɳ־һ˲ŵʵôˣ
ò˵Ů֮һͻĳֹϵ̬뷨ͻ᲻Ȼķ仯ҪǷ֮ǰǶϲʳĻġ
¡־Ь˽ȥҵ㡭
ˣԼɡ־ԭǴö骸ˮģ˵ھʹסˣӲǶ骵̬˱仯־̬Ҳ˱仯
ɣǴ㳴𣿡־ĻЩȻؿ־һۣȻЦ˵
ȵ˲裬˾;ɳϣһʱ䳡еЩ塭


126 ټС
ò˵־Ͷ˶޷һҹķ񣬾һҹ־˲֪Ḷ́ⲢЩĽ١
ǰˮȺСȽڳ־ûоʲôֻˣ治֪˵Щʲô
骸һȻ־Ķ棬ϻǲһ˿糺죬˵ʵڵкЩᣬһ־ߣһЩΡ
ˣһʱһ˱ɣҲþûؼˡ˴Լң־ȴµƽ˵
ȥԥһʵ
ʱ˳ȥ¡־Ц˵飬ϴ־ȥ̽һĹʱûӦǰ򶫷˵£ȴԸ⣬˵ʱҲҪȥһˡ
Ŷ־ô˵ӦһȻЩʧ䡣
ԸĻʱһȥĸĸеʧ䣬־Щĵ˵
־־Ļһԥ˵⼸ҿˣԸ⵱ĵĸŮѣҿԲƽ֣ϣ㳣ҡ
ǰټıҲһ˿ģǸʱȻоµȴûоôѰǾһε֮žֹµѰıͺһںڵסںӵΡ
һǺܵġĵ˵Щ¼ţЩû䡣
ðɣһᾭġ־⻰סվߵ˶£ҪҸҸɡ
ˣҵĻ䡣骼æ˵ķȻڵѾˣһķԺ־Ļ͸ˡ
ðɣ㡣־̾һʵЩΣɽ飬̲סиѹˣôΰ
֪ģĿ־ļ򣬾ôģ˶û˵һξ
֪˶ãͻȻתӣ˵ĺ촽ӡ־գȻƵ־ʵ촽ϣһоôȻķˡ
ڶϣ־һֱֻɽɽĸҲȽϸߣһװ壬Ŀ࣬ȻŴ׵Ļ򣬲Ĺȴĸ׵ѪҺ
־ɽǹ־һ񣺡ҽĴˣһλϣաȻƷûз˵֪־֡
ˣһϣأϾˣо顣־ЦźƷ֣ҲǺƷ顣
ɽʮʮˣһͬеʿЩʿǾľ
ȻΪ˲ɽʮ˶ǰɽϲ£˵Ǿŵм־֪
֮չųˣչһĻһλİˣˮɵһλذ촦ԱһεˮϸĲģһ»ٴһ
һμִеܵԶǱװһݣһʮˣȻֱӷ˶ĺС
ʡ־ǵһˣһɥһλ᲻ٴΣأ־Щꡣ
˺־һȻչƷ˵̫࣬Ŀ̫չÿ˴ĸ˸ȥҵطס£ȴ̽Ϣһ绰ϵܣ־ʱƺ˵ְֱӳƺ
չʵ
һ˾ˣ˶˷׸־ЦЦһγɽѾ֪ˣҲ
ǺðɣעⰲȫɽЦЦԵúǹġ
İɣС£˭Ҫ˽жʧܻȥ¡־ĶһȻһˡ
ӿСʱ֮־˳˸ݳ˷Ȼһ˰Сʱٴһ
ȥӡ־ķԸһȻͿλϱĿ
ȵӵʱѾϰ˵ˣ־һСùס£Ÿչ˵绰ȥ
չһȺڶʱںһεˮϵõϢʱֻ֪ԷĵطǶʡ˵ĵط²²ں֮ķ롣
ǶʡʤأӺͺ֮ŻҪڱҵı֮ءڿսʱڣ˺еĵش
һأվפ˲ٵıҲ˲ٵ¥ڵƸӣˮϲ²صܾڷظ
ĸ￪֮Ѿ˱ʡʤأҵ˷صľ÷չµķǱʡеĸأ˿ڲ٣ټοƼձҪڷظвľôǶֵľѡ
ʱںţעɽ־չʮӣȻһ䣬Ź˵绰
סһڶϳԹ㣬־ȥеǧɽеĶߣǧɽеߡ
ɻ룬ǧɽҪСĶ࣬㲻ʲôǧɽиǧɽ£־ȥǧɽµġ
һӵʱ־Ҳȥǧɽ£һȤСУʱСд˶ģºСеĶԼǳˣһ־ȥݻǧµϷɵġ
˵ϺҲһٶˣ伸Ͷ൱ҷгɣʱվŰʱǧɽһֱ̩֮Ȼûֺ֮־Щ档
ϺбȻ֪ʱһЩξǹȥǲʳһЩϢ
ǧɽοȻ٣־˳ǧɽµʱһ۾ͱǰſΧŵȺˡ
Сƭˡһ۱ȺΧмСУ־̲סЦǺǵ˵
Сдʱںһʮ־ļ́һһ۾ͿЦǺǵ־ʱһʧ񣬱Ȼݺݵıҵʾϡ
ѽСˡһĻΧĲ˴ЦǺǵվЦСǮ
浹ùСЩĵСͷȻóһʮԪ󳮵˹ȥ˲ˣ̯ˡ
Ǯݹȥ֮Сл˻֣ϵȻߵ־ǰ˵ÿҪùǹȻԵ
ȻԵʦͽ֮Ե־ЦЦСеͷһ£Ϊ˾ȻƭԵ𣿡
ҲǾͻ𡣡СûĿ־һۣϷ˵ôͲ֪ء
ȥϷɰɣҪģԺ˵־ЦǺǵ˵
˵ϴ㲻ԼģȥˡСвĵµ
ڲǹŵ𡣡־ٴСеͷһ£·Ķôϻ


127 Саʦ
ǧɽ޽ĺǺΰϷɵľȴʵЩᣬǻһЩ˵ͨرǵõɮʿϲס
ʵҲǻĻһ֣صĻܹұһ˵٣ֽԵ˶䡣
ϷɵסǧɽµĺɽϣСд־߹᫵ʯС·һʽСԺ
óСԺѾЩˣȻʯɵǽڣѾ𲻿ˣƿɫľţӳһͥԺͥԺľŵķһСãõһʯķĲڷǰϴʱһŻɫĵϺС
Ϻб־òȴŲٵĲЩݣ־ȴܹܵݵӴȻϺоȻҲһλ龳֣ϺΪֹ־ĵλ龳ˡ
ӷ𣡡־ոߵСõſڣϺоͻվһţȻת
Ϻеݺ󣬺üë԰ףէһ˾ʮ꣬һֺʮ꣬ʱŵЦݿ־
˴ԼһңϺвתͷȥС˵ȥɣҺʩлҪ̸
СȻƤǺȻϺлǺܾصģӦһȻ־һ˳ȥ˳СԺš
ʩ롣СйţϺвŵһЦȻ־˵
룡־ҲЦ˸ƣȻһԺӱϵʯ£һʮСɳˮ˷Ȼٴνȥˡ
ϴʩҴҶûмǿϧºϺЦ˵
ʦˣС˵ͿѪ֣֮ʦǷ𷨸־Ц
ʩ⻰ɷˣĲո͵žѣʩ򲻼ϷЦ
־Ϻ˵Цʱʡ־չҩʽҵˣʡƽԵֳּʽ·ý߷׷׵
ƽֳֽɫļǲһеĺӣҩų˵ǰ
־ҩι˾ҩ֣еͷ׷׵Ķ˹ȥ
־ȴǲ֪ˮѾͷȻΪҩ֣ʱЦϺ˵һϣʦߴͽ̡
ʩѾ֪־ĻϺ˫ֺʮһȻ˵
ʦͽ̡־ϺеĻٴһ˿죬Ȼ˵ϺоȻȶ컹ҪصĶࡣ
־ĻϺЦЦȻֱת˻⣺ʩСʦͽ֮ԵһοԴɽ
ȻһҾͶСаϧ֮⣬һһСΪͽ־Ϻе˼ֻ˵
СдСǧɽ³Ҳδȥ룬ԷĵηǳϤ˵żʩϺȻһЦ
лʦָ㡣־ʱϺе˼æл
ʩؿѾ֮󽫻֣ʱǧɽ»ϣʩտϺа˰˵
ʦߣǧɽһĵġڷ˵ĵõǰԤ֪Լʱ䣬־Ѿֲˣ˳Ͽҵ˵
־ӦϺЦЦ溰һȥСʦ
ǸղŸ־Ϻж˲ǸСɳᣬϺеķԸæ˳˫ֺʮϺһͳŽСȥˡ
ԼңСоʹˣ֮־һۣȻϺʵҡ
գԺѾʮˣҾ˵ǽʮʦͽ֮ԵʦˣʩеʦʦɡϺдȰĿһСȻЦ
ɡСл˵ЩʲôϺб˫ۣæ㬵ı죬ߵȥһߵ־ǰ˫ϥ˫ֹĽеĲ豭˵־ǰʦ裡
־һСжĲ豭ҲȥӣǿСг˵СУΪʦ֮ǰҸ棬ҪõôҾͺⱭ裬Ժ͸ңҪǵʦͽ֮Եʹ˶Ͼ
־˵֣أСҲƤЦˣǳ˵ʦ˵
һ֮󲻵Ϊ飬ڶǿƭˣõ־ʵ
Сһ־µ˵ͷæ˵õõԭΪ־εĵأȴ
ãˣҾͽĲ裬ҪԺΥŵǾġ־ӹСеĲˮһȻһ
գ־˲ˮϺв۾СһȻʦһˣǵҸߵĵ֣ԺǱѧϰɵ
⻰Ск־ͬʱһСгԾΪû뵽־ȻĵҸ֣ϺԼ龳ֱСЩš
־ΪϺһԼʵҪ֪Ѿƾۿóģ˵龳ͬĵֻҪԷԷҲĿó
Ϻȴû־СеľȣС˵껰֮ٴתͷ־˵ʩԺ󳾿վͽˡ
ʦģһúõСеġ־Ц
ӷ𡣡ϺٴεһţȻٴллʩͬʱҲһ仰͸ʩ
ʦ뽫־ϵ˵
쳾ãã縡룬˳ȻɫաϺ˵ôȻٴţɫǿգռɫ
룬˳Ȼɫա־ֹһ䣬ȻվϺ˫ֺʮһ񣺡ллʦָ㡣
⼸仰˼ȥѶ־ȴ֪ϺжѣһʱһֱἸŮӵĸ飬ϺǸֻҪô˳Ȼɡ
־˼֮ϺдСнԺӱϵСӣ˽һСʱʱ䣬ȻСвһ˶Գˡ
ʦ˵Ͳˡߵ־ǰСе˵ЩӨȻСкЩᡣ
߰ɣǵõɮԺǵó־Ҳǵ˵ɣȻСǧɽ£ûиСϺнϢȻϺвԸ˵ǾͱȻԼԭ
ǧɽ֮Ѿһˣ˸ط˷Ȼ־Сֱȥ˷롣
ȥ·ϣ־ϸѯСзĵκ
СйȻԷϤϸ־˵˷ˣϺкȻ˲Сз֮ǰĹ£Се˵־ܿѡɵĵط


128 С
־طڷظһλڷߵʯһλڷرߵķƹȡ
С˵ʯǰվͱĵطԭʯǣʯĳǽǷ븽ӣػǸĸ￪ԺŽģڷسλñȽϿУʯͨһ㣬˲ųǽǰʯȴǷ븽ľصء
ʯ߶ǴɽҪѹҪʯƽϸߣܾ⡣
Ҫ֪ʡϷʡݣˮǳҪںлеĵھʮײͿڵˮʯȻʯĵԭͱȺки߳ʮףھһҲſڵˮȽʺ޽ص͵²ֿ֮ġ
ƹǰվһսӪڣƹһȻĴϿȣȻʯһЩܶǻɽҰ룬Ҹɽھ򶼿ڳһܴĶѨҲѰҡ
ҪǷƹһͨʯĴ·һʯգƹȵĻеվʮӾͿԸϵԮǱݡ
ĵط־ֱӾųˣС˵ǰʯľҪ޽ܾȻҪʯ򸽽Ҫ̫Զʧȥ塣
ʯڷأȻеĵؽ磬ȴѾˣ־СиϵʯʱѾˡ
ڵɺͷܵʯǽѾ֪٣Χʯһĸٹ·һֱͨصִУһֱͨС
¥Ƽ쳣ʱ룬ֵȺܼʱлˣвĽˣˡˣձˡ
ʯ־Ӷ϶ԼƲ⣬ʯڵҪй©¼ⱱʡԳеβ٣ĺͲٹҵ⽻ҲҪƣСձǴú̡
־СʯһҲ۵ıס£Ȼչ˵绰չʯ򸽽£ͬʱչעɽĶ
˵绰֮־ͺСʯ򸽽תԼתСʱ־ʯǳ˽⣬Ȼ˻ص˱ݣոջصݣ־ͽӵذ촦ĵ绰
绰ϴκ־йһ֮ԵĴSεȻ־ִУ鱨ȴذ촦𣬴S绰Ǹ־絽ձ˽˶ڣһ˵ձҵţһʮ˵š־עһ¡
˴Sĵ绰Ѿˣ־Сһ򵥵ĳͽӵչĵ绰չ־Ѿ˷ء
ţʱס·أ˶עһ¸ձˡҽӵϢձͽ˶־
ҽԼעⰲȫչ˵
İɣһעģ⼸ɽûкʲôİ˽Ӵ־Ӧһʵ
ûУ⼸һֱʵչ˵
Ǿͺãͬʱעߵļսʿ־һǼõĶǼܵǵ绰ɽҪ绰ͨѶҪɽҪ˽¸ʲôǲס
˵绰־СڱݿһӣȻϴϢˣһֱ賿һʱ־ȴһĵ˱ݡ
մS˵ձҪǰĿ꣬ôпѾʯôжʱϣ־Ҫȥתתǲ֪ĸС֮󼪡
˱ݣ־ܿһ£ȻѸٵ򶫱ȥʱȻ賿һ㣬ʯȻĵ
ʱգСи־˵˲ǸʱĹ£־ҲжϲܾĵطʱܾѾΪ˸¥ѾΪĳҹ˾ȻҰأǲɷϵЩձ˱Ȼ֪ܾĹ죬˵Ǿ֪һЩţ־ʱҲֻпܵתơ
û취ٰһε񲻽ֹձ߸ͬʱҪƷھĺȺ֮ѶȺܴ󰡡
ңôʱ־ѾϻָˣֵʵһҲһĳ⳵ĶĿˣô̽һҲûлƤӵµġ
һֱתƵ߳΢΢⣬־Ǳ˱ݴһϾŵʱźСȥ㡣
ոճ꣬Sٴδ˵绰ձٴðͷˣһںУһʮ˵ǵ˷ء
ӵS绰־ЩЦã֪ڲŵαôء
˵绰־СٴʯȻѾ˷أôĿȻʯ߷ƹȣɼжȷġ
һֱתƵʮһ㣬չ˵绰˵ڷطһձˣҶԷǰ롣־չƷȫǰʯ
ؾʯԶչڳ緹ʱȫʯɢסһձοҲͬʱִʯ
һ˵ʯͬʱ־ٴνӵ˴Sĵ绰ŵʧˡ
ӵSϢ־üͷһ壬ѵһοֻնжˣҪЩ鷳ˡ
һ£־ٴθչȥ绰ߵĸ˽ɽһ˹
ҽ᲻ɽĻɣչ־ѵ
ģɽһһձοͣӦòĲŶԣǶһҲȻ޻ء־˵
־˵ļչҲ໰ߵĸ˷ָƷԼǰ־ˡ
չ֮־Сд˳ȥСȥƷһȺʱסĵطܼӣСףټǸӣͬʱ۷֣ɽһȺ˾ҲӦʲôΣա
С֮־չȥ˷ƹȸΣԼʯأֹܷ˷ֿж
ȵ־չѾˣ־ӣȻ;ҹĵ
־ǣڱݴϰ˵㣬˵ȥתתų˱˴ԼӾһˡ
˲ǱĴѧͬѧСգСմһüĿŮʯĽֵתƣͿ˲Զи˺־Ǻ͹к
ʱСգ־ЩΣСϴϲϾͰæҲֲˣһεǸӵΣգȴܽͣΰ
־пЦСȴǲ֪־еƣԵúǸˣЦǺǵ־˱ϵŮӣҵͬ¹磬ôʯˣ
еû£棬Ҳǹεģ־ЦǺǵӦţȴŸôѷСգûͱСյСһ仰סˡ
ҿûôУձ˵ձĿţҪʯͶʣⲻұץ׳СЦȻ˵ΣȻ鲻


129 ҵ
ʲô˵ձ˽ȥӣҪʯͶʣ־ʱͱСյ仰סˣҲͬʱ²ѵʧٵձˡ
ôʶǣСЩʵ
ʶЩ£֪𣿡־ҡҡͷʵ
ǳʱǻڱݵķҪʲô飬ţⲻͳС˵˵꿴־üͷЩصм£ҪҴ绰ǰɡ
ˣסʲôطУǳʲô־һʵ
ǾסڸʯݣʮӣһźںڵĺӡС˵ҲסҪһȥɡ
ˣ棬£ԷˣûµĻҸȥʱסţҪˣвҪ˵ҡ־ҴҵĶһ䣬ȻѸٵ뿪ˡ
˭ôôëꡣ翴־ҴҵȥЩõСʵͷСպ־ôһ־һ仰Ҳû˵Щ
֪ʲôǸϴҵƷ־ҽһ׳Ը䷢Ľ¡С͵
ʲôǡЩţղǸ˾ܴ־
м°ɣǻǻȥɣΰ鲻ССտ֪־һڶյ飬Ȼ־ղŵĶ˲²⣬˵
Ǻðɣȥ͵͵Ӧһ˵Ȼղű־ЩˣȻ־û
Сպ͹ˣ˵־Ҵҵ뿪֮󣬾͵˷С˵ʯݡ˱֮ܿ¥һձ˵ʲô
־ģԸɴ಻ˣҲڱ¥˸ʱסˣʱѾϰ˵ˣȺȽ϶ʱ־жҲҪȵҹ˾ʱ
ڷ־һֱע⼸ձ˵Ķ⼸ձ˺һ̸ֱʲôһֱһֱʮؾȻ־˿ŵ
סķסķ䲻Զ¥ݵ¥ضҪסķſڣæߵſ͸è۹۲죬Ȼձһ¥
ȵȥ֮־Ҳ˷䣬һ˱ںβš
ձ˳˱֮һ⳵ﳤȥ־Ϊ˱ⱻ˷֣Ҳûнг빦һ·βȥ
ձ˹Ȼͼıһ·ȥһֱŵʯ߷һש߳
ש߳ǿһɽ彨ģ־ʯʱע⵽ˣû뵽ﾹȻܾڡ
Ͼש߳Ȼʯ򣬵ѾǱȽƫԶˣ˼Ҫܾ⽡ձ˵̫Щ
ʱûɣʵ֤ձ˵պã˷СգӶһֱβˡ
ձ˵ש֮߳СĴ鿴һȻȥߵש߳ͣ˽
ȻôʱȻ֪ܾλãҲǺˣҪҵܾҲһ׵顣
˴ԼʮңȻֵͲĴѰ־Ƕһɽ濴š
ʱţ֪Ѿ賿ʮˣѾСʱˣȻһ񣬲ȴĴ鿴ţҽ˲鿴ķΧ
ٴһСʱձ˺Ѿһ˿ͷһطʼʯ顣
־վԶԶģɿԿձ˹Ȼͨ۷ʵϰٽصĴʯͷһ˾Ͱ˺ᶯٽصľʯ
һֱһСʱ˾ͽŪһʮ֣߰ʮֵ־վԶѾ˵ӰˣҪʱʱĻʯ鱻ӳ־Ѿҵ˾ڡ
ٴε˴ԼСʱ־ԶԶһ΢Ļ춯Ȼ󶴿ڴͱϢȻĶڱ⼸ҵˡ
Ϊ˱־ٴε˴Լӵʱĵ˹ȥѾ˴ԼңʱͳĶ棬һһ׶ʮֺľʯ뿪ţһƬ
־ĿϡĿʯһֱ̨ס
һ־ŵ˳̨ȥ̨һֱ쵽ʮҡ
ų̂ף־Ϳ˸ĵƹ⣬ͬʱҲŵĿһԼ߰˰ƽĲֿ⣬ŲٵˣŲٵľӺֽӡ
˴ܾˣĴ־ͣµܿͽձˡ
ձ˵۷ʵ־ȴ˿ûл֮ټǸûвµ˸ţ̺Ǽ򵥡
ձˣ֪ܾڣһεһ룬־ɵЩпȷʵǶ˷СˣҪȻԲô򵥵ɡ
п־ŴձжֵͲתһȦĶȷʵվʱоɳ֣·˹ȵʮĴ洢ǳľˡ
ŵĲ鿴Ĵ־̲סһѺ⼸ձϾȻЯͶʱըҪûмʱԲֹۡԤƣҪⱻ٣й¶ĶԿʯ
ھת˰Сʱң־߳ɽչɽ˵绰ϸϹҪκˣ˵˵Ѿձ˵١
ɽҲû뵽־ô˳ľͽǰձˣѾ˶ԷԲѸٵĸ˹
ɽסʯǶ˼ǰԺϹģȵǵש߳ʱ־Ѿˡ
Էɽ־Ǽеʵ
棬ܾҲ档־˵
ȷܾ⡣ɽ׷ʵ
ԷѾҽˣҲ鿴ȫ־˵
־˵ôֱӣɽһȻЦ˵ϲһεӹΰ
ҶйͣҪסձ˵Ŀ⣬Ҳ˳ҵǡ־ЦǺǵ˵˵չҲˡ
һȥɡչ־ЦЦȻһש߳档
ոϵֻ΢΢һ£־ɫóһۣСзϢղŸձ˵ʱֻһֱ΢ģʽ
Ϣݣ־ЦǺǵĿˣʿû춯ɣ


130 ֽ𲨵İ
ûУʱѾԸǲݡ־Ļɽһ͹æЦ˵
Ҫ⻰־ûп֮ǰʳģǲʲô־ոһϢ⣬òɰʱΪԷһǷԸŵùʿںˡ
ε񲢲Һֳʲôӡ־ЦЦ˵˵ʱӲûͣǰȥ
ûꣿɽЩɻ󣺡ǲǰֹշҵλѾҵˣѵб£
չɡۿžҪߵڵλˣ־ЦЦչ˵
չȻ֪־⻰ʲô˼͸ɽ־Ļ䣬Ѹٵסɽһסɽ˫֣һֻסɽĲӡ
־㡭ɽͻȻչס˲ӿŭ֮ɫ漴ĵʲô˼
ʣµ񡣡־ɽ۾ضɽ۾ѵ㲻֪Լʲô
⻰˵е㲻֪룬ҳҵĵܵܺ˳ͻҲܹ˽ɣҺôҲǻľٽɽޱȣȴװһ޹ı˵
𣬺ãҾķڷɽ־ЦЦȻóֻСз˸Źȥ
ŷ˶ңС˽ߵ־չ˵ĸǰе־ǰһӵʦƷˡ
ʿڱôСڵϵˣ־ЦǺǵɽʵ
⡭˴ʱɽѾ֪Լ군ˣղҪ־ûһ仰ǿԱһ£˵ΪԷһող˵еʿڱݣ¾ͱץΣȷʵû͡
ʵÿϵˣС֪鲻ˣСʯʱͼˣʱҲû뵽оȻ־ˡ
˾ȻʿǱˣɽϵı鲻ϵıã־Ҳû˼ˣ˵һ䣬Ȼչ˵ְɡ
־Ļɽʱˣæոպһ֣չɽĲӡ
ӽȥɣȻ绰ǽܾɡɽ־۾ĬһӣȻչ˵
ɽˣ־Ȼûɣ˵˾ȻҲΪʿ컯Ū˰
չ˵绰һСʱ֮󣬱ľӾͷ˾⣬־Слؼ˯ȥˣѾܣɽҲˣʣµͺ޹ˡ
ڶϣ־Сմ˵绰СһԷһɵ˳СվӹΰǷ˷Сһ飬ȻСԼ֪
Сպ͹־Ļһұסˣʱ绹ЩСһͷСվ͸оʯı仯΢һʹʯӷˣһӪʿ
ô˵ûɣ±Ȼ־йϵĽСҲǳһȴЩ˵
־ҽô;ϵйϵЩʵ
ͱˣ־ıʶ˶ǺзġС־ڶº󶫺ģľԮҲ˵
Ļͽӵ־ĵ绰ϲ̵ĺ͹˹ȥ
Сպ͹ʶ࣬־û׷ʯľǲǺ־йأֻгš
־ҪͷС˵һģϾձҲǷСսӵͶ̣ڲ֪Ҳýһ¶ԷС˵ǽӴձ˲Ͷ̣ѾйزץˣǵҲˣз֪ͨġ
Сպ͹־ôһ˵ʱһۣȻ¹Ȼ־йء
ͷСճ극֮־СֱӾ뿪ʯ򣬵˺Уɻصơ
˵־ҪؾģˣҲϡνĹͣԾչȥˮʺãԼȴûȥ
СлصƵʱ࣬һλû֪ͨκˣҲûǰӻԳ˻־Ҳûͣ˵һȥˮأ䲻ں
Σ־ҽԺڿμֽ𲨡
ҽǣոջֽЦǺǵ˹ؿ־ߵСһЦʵ
մӶǹˣ־ЦЦʵ
ǰһѡֽЦ˵һ䣬漴¿һ£Ȼյ־Ķҽɷһ˵
־ԭӦģ뵽ֽ𲨵ǰ㲻Ҳ˼¾;ܾ˾ʹӦһ˲Զһ
־һ裬ºֽ𲨲µ˵ҽʵһǹŮŮġ
ԭֽ𲨵Ůбҵȥ˹ѧһȥ꣬ʮ߰ɬѾͷѾͤͤԭһ£κСѾͷ̸һѡ
ŮӼҼҵ̸̸ִǺ飬ֽ𲨵Ů̸ȴе࣬Ǹи֮
һʹˣһδŮ̸ѵûʲôһи֮εĶŰ˵ǲͬġ
ŮҵѺЩ˼Ҹ¼ΣҴֵķ˻˵ԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣬ⲻŮŰɽˡ
Ĳɣ˼Ҳǣɣʲô°ԥλǲҵԷ˻ǰˣһ·ܺʲôˡ
ҵһ·ϲûʲôˣڻʱ־־ʱֽ𲨵˼ʱ
־֪ģһʱ죬ǰȥкϣ־ܹæͷѹѹԷǲöԷ֪ѶˣҲҪöԷŹ
ֽ𲨵˵־ʱЦãѣҪǱ˵Ͱæˣ¡ԼͼŮӾأȥ˵ˡ
ⲻæɣֽ𲨰ֳ¶§ˣҪǵ¾ܾԾǵ˰ǲ£ǼֽһֱǰҪȻҲںͼֽſˡ
ΣǼ£ôò֡־ǲԸӦЦ˵
ҲʲôðһŮĶڼҵģôֽ𲨰
ⲻռұ𣿡־ǲ⣬е΢΢ĲãҺֽ𲨵Ľ黹ûһɡ
ҽˣ¸ĸģҪΪŮҺα˵ءֽȴûп־Ĳãɰ
ˣҸҸ˰ɣûܵġ־һ˵ֽ𲨴ʱȷʵǹĵˣҲ̫飬˰ǳӲ


131 Բ
һˣ־ĻֽЩЦҸܹαŮɵҪǶԷͷʵ̫ڽôľӪαôء
ֽ𲨵ĿЦ־ֽ֪ʲôЩ΢΢̾ϢԷʵЩ̫ˣôٵΪģ뵽ɵ˶骡
骵ļҾҪͺͼֽ𲨺ڵΪŮˣʱҪǶ骵ļ£Ҳͷ۰
ֽ𲨵Ůг¿ʮһ꣬ǻˣ׼ȷ˵ǻĵĹǻ˵֣ǻ˵ѪȻӵͷ
¿ͷȷʵǲСھסĻ֣˵𻪶ֵĳ¼ңڹ϶Ƕģ˹аǰλĶ
¿ǳ¼ҵĳӳڳ¼˳ļ̳ˣĳʱ˵ģһλˣڵļҲǲĻǿǿϵĻ˵ĸ̸ûУǾԲô
ǰᣬټ˵ĺţԷǸǣϻ棬ϵҪάֵġ
˸սϵʱǻദ¹ӷҲŵÿҲһ۵ӡ
˵Ͳò˵˽ңܹϵάϵ˲꣬˶ʧȥˣʼμνĻЭᡣ
¹ȻҲԼǻˣǹѪҺı䲻Ըϲá˵ˣʱǸоʣǿԼٱ˵Ŀת´ӵǺ˵ģӴԺǳû˼顣
ʶֽ𲨵ŮǸ⣬ʱֽ𲨵Ůϵһһ˽ѧУ´˽ѧУУ
ֽ𲨵Ů㲻϶ô˹ɫʤ崿ഺϢʮ㣬رǼֽ𲨴Сҽϣ͵ŮЩ񾲣ȥ䣬ȴЩСǿŮó´һʱоʣЩСˡ
һСҼҵģȻǵ͵ס¹ӵİ鹥ƣõ庣󷿣СеСصķˡ
ճ¹ӵĹĹҲûйһ֮죬һͻʧȥ»Ƿ⣬¹Ӻͼֽ𲨵Ůһ˶꣬ûʧȥ£Խ
Ȼǲ֪¿ӣΪԼҵһҸҵеİӣͨദҲо˳¹Ӷĳԣ˵þҪָ֡
ɶѾһôˣǲһȥҵĸĸ̽˵ˡ
¿ɵһ⻰֪һֱĵˣ˼ŮҪҳˣȻҪ˵ˡ
ͨͼദ¹Ȼ˽ЩŮӵӺ˼˵ֻ̹ԡ
¿ʲôˣԺҪ̳ϰڼҲĶȻвᣬǾԲΪһŮϵĵûС
һ¼ˣͨദҪ˵СԳ¿ûǱƭ˵ģ¹Ӳʮ꣬ٶٶ𣬵صصĸ߸˧ĸףСȻޱȡ
˼»ûʧ飬¿ٴҺǸûʲôˣǼڲ飬ҽƹ˼嵽ʱһơ
⻰ȻţǼҲֻܵΨһΣʹų¿һμңֽ𲨵̬ǿֱ֪Ӱɳ¿ϳ˼ţŮҲҪˡ
ٴλص֮Ȼѻ¹ӿУоЩˣɲһˣȻûаѼֽ𲨿˵ЩֶΣֽһЩ鷳ż·ųȥ˼޷ǾҲýܣҲýܣҪȻߺߣ
ֽ𲨳˳¿Ŀͷͬʱ˳¿ľ棬Ļ䣬ķɣϹȥɣ¿Ҫ˺ʱ˵ǼɵһҲûӹĵۿͰ
ˣҵȻܵģͷİɡ־̾һ˵ֽ𲨵ӣ־ʵЩֽ̣ܹ𲨻еûηԷȨƣǺ°ɡ
ҽҵ˼ųų棬ҪͶԷ˳ҾĲˡֽ𲨼־ô˵ûϲϵ˵
־װԼĸŮ˵Ķ־ͳ¿㲻ʲôޣ¿ȻǲŪ̫ѿ˵ʵ־Ҳûˣ־ĽûһҪǲ˵ʱ¿ûŪãȻֵ־¾͵òʧˡ
ţֽôһ˵־ҲǣȻһʵ¿ûʲôȺã
ǸͽҾͲ֪ˡֽ㬵˵Գ¿˽ٵÿҪǶԷͷʵ̫죬֪Էӡ
ˡֽ˵¿ŷ־ʱһһ뷨
ͼֽ𲨳˿־йСУȻСжԸһȻһ˳˳ȥˡ
¿һķɻ־ˮ³˷֮󣬳¿ŵƣǳ¹ӵڶˡ
ո߳ĴţĴѰҸ׵Ӱ䲻һСߵ˳¿ǰ˫ֺʮһţӷ𣡡
¿ĸĸߴİ˱ڣСв÷Ըȥȴ¿ȻǸͽæƿǰСУЦǺǵ˵ˣСʦģпǰȥһЩǮ
ӷ𣡡СٴεһţȻƶɮεĺУղſʩҷԵǰһɡ
СʦȻۣһֱỵ̂ȻǺͷԵ¿ûСк仰˼¾ЦǺǵ˵
ƣСɫ£˵ʩԭҷ𣡡
仰˼ͺˣҪ¿أȻ˵¿ŷ𣬶ڵĺвɻȢӣ´ʲôˣȻǲܳҵеģ˵ó¿ЩˣܹǿСɫɮ۵ķסˣ˵СʦǲǸˣǳỵ̂һǲˡ
ӷ𣡡СٴεһȻСɮͲǿˣʩţմʱĪ˵顣˵껰СͷҲˣ³¿ͼȻ
С֮󣬼ֽ𲨲ŲԸĳˣ¿ףϺǲȻӭͷƤȥк¿ȴǱСĻе㷢ΣһʱҲʧȥ˺ͼֽ𲨼ƽϵ˼
СлʱˮѾҩˣں־죬־֪ˮȾȻҩΪ־ҩЩ㬵ĸоľѳۣҲ˵ʲô
ˮȿСеҲ־ˣСгСиղװĵòȻʵͱﻵˣʱˮȵĵòֺ
֪䣬ʱ͵㣬ˮ׼޳ֽ𲨴˵绰һȥԷ
־Ȼ֪ͼֽõģ˴һӣˮȺСиȥˡ


132 Ƶĳ¿
ֽ͵ĵطƵĽϷ꣬ǼƵ꣬־˸ϵʱֽ𲨼Ѿˡ
ԭ¿ڼֽǺܲˬģһ˱Ÿ֮Ѿ˼ֽɫˣһμֽȻ϶ž֮ǧ˼Ƽķ˸ǶĲء
еĲȵ¿־ߵСеʱȴ˲ɢˣȼֽ𲨽ܣЦǺǵǰȥ˫ֺʮСʦɡ
ӷ𡣡С˫ֺʮһţʩǹȻԵ
ǰԵ¿æ˵ò˵¿ԷȷʵŵĹһЩСеһֱڻ
ҽһ£λǽϵҽ־ҽλˮˮС㡣ֽ𲨿¿С𾴣аЦͬʱɫĽܵ
ֽ𲨵Ľܣ¿ŷСдһ־ˮˣ־΢΢ͣһ£ܿͶˮȵϡ
ˮС㣬ǾȻٴμ档¿ЦǺǵ˵Ȼˮʶ
ˮЦЦȻˣͶʵģ
תת¿Щ㬵˵ˮȷʵʶǰˮȵ⣬ˮȻôúŪģ¿ĹˮǰȻûЧͬʱ¿Ҳ֪ˮȵݣҲҹֻ֣֮ܲղעСˣûϳˡ
ֽ𲨼¿СˮȶкΨ־жʱЩ־ɣæ͵͵ؿһ־־ɫƽŵЦ⣬ŷ
ʲôծ˰ɡˮȶԳ¿˽͸¿ȻıʱЩˡ
ˮС˵Цˡ¿εЦЦȻæת˻⣬־λѰɡ
ҵѡˮЦ˵
ǿҪϲλˣ¿ղֻһʣʵҪĿľתƻ⣬ȴˮȾȻĳˣһ¾ɲ־ˡǸղżֽ𲨽־ʱûôģȴ־֡
־־¿ĺӣЦǺǵȥЦ
Ǻø¿ֺ־գȻЦ˵һգȻ˲ֿˣ¿ôҲû뵽ôһ˲Ĺ־һ˿Ȼ塣
չ֮󣬼ֽ𲨿ʼк£εķֽ֣һģӺͶӶû˰־һҲˡ
ҪʱֲˣᣬȻнģҪ־ֽӦλģ¿ôźôҲҪڼµǫЩ־ֽ֮ȴӲҪ־λ
ֽ𲨳¿ˣ־Ȼˮȵѣǳ¹ӻû־ոλ£¿Щˣã¹סˡ
Ǻ־λֽ𲨿־־ߣˮ־ұߣ¿ֻܿżֽˣ¿ıǼ¡
־ղŽʱų¿С˵ĿյͿ˿£¿ȥҲͶʮһңȷʵ崿һЦʱССǳѣȻǺƯȴҲмټϴ۾ݵӣЩС˵ζ
º󣬼ֽ𲨿ʼкԱˣ˵ʱֽҲһֱ׷־˼ó¿ٴζʻգԭξջˣǵҲϰǰӵĳ´ٺǲϰߡ
Ȼջˣ¿Ȼ־ʲôɫһֱˮС죬ϲ־־Ҳȥ¿һֳԵľͲǺܺгˡ
극֮󣬳¿һֱСкȥСжǿȴҲӣ־ƨɺʩʩȻˡ
صˮ֮־ˮһҹ´棬ڶһȥȥˣԭⷿȴҩҵ֮ǰʹģ־ȥ˾ʱ
־ˮЯ²˵Цȴ˲ˣȻǳ¿
ϻȥ־ˮˮ֮´ȻҲ⣬ó´ƵСֵ֪ܲʲôϣһֱչһϣ賿´ٲƲѵķˣͬʱ߻Се
һ³¿ǼˣڶϾͼҴҵȥҽԺֽҽԺҽ¿¶ˣȻǲԸȥֻҽԺһֱڵ緹ҽԺҲûвԭ
ҽԺ¿һθҲûУԴ˪˵ӣڻûһŮأҲ˵ԺԸǲƽü֪ëϵݶΣˡ
һʱ֮䣬¿˴ظĳ嶯ȻڲУ˵׼κãȥƣͷˣĴӪڹڵҲˣȥҪֵ˾֪үԺô찡


133 򷿷粨
¿ƣԹ緹Ժ־ֺˮȳȥתƣҵһķӡ
ҵһ׷λеĽȻЩ룬Ǻ徻ҾҩȽϽֻжʮӵ·̡
ʱ־ˮѾ¥Ŀ䣬һʽС¥Χ羰㲻ʣµľһȥʵ﷿ˡ
¥ľ뷿ڵĵط¥СһһȥʱҲͬʱڿ䣬־ˮȵҲô⡣
Լʮӣһʮķö⣬־ˮһȥ
Էеĳĸ߸ߴһװ壬Ҳܿ࣬Ǳϴһ۾ֿƽ˼˹ģŮʮ꣬ŵĵױĵҲ˵ùȥ
һ߳¥ģ¥СһЦʣλԼȥػǵĳȥ
ǿųģͲ鷳ˡ־ЦǸеһȻǵĳȥѲǻұͷѡ
¥СԼʶ򷿵ģҲӵ̬ȼֲˣЦǺǵ˵ǵĳɣǵĳЩˡ
˵伸Ѿ¥ģһСǰӶ˵ž˽ȥ־ǺˮԼĳ
ˮ֮ģһɫıۣڽƳ֣мһٶǱȽеεˣ¥СҲ֪־ʽС¥Զ־˺ǿ΢΢ЦЦȻҲ˶С𲽣ֲԸˡ
ʲôƳûš˵ųˣͳңһͣڲԶһɫʱʩʩȻ˹ȥ
ëˮڳϼ״ʱõһοķԭͲˣһ԰򷿵ȻЩҵģеĿŵıһҲˮȵı۱ˣǸղȴƫƫĿţΪʡҪ¥
˵ɣֲˣ˿
ˣǿĳӲʱȵ˼־ЦЦ˵¥СҲӶСߵ־ĳǰ
ɲҲǵĳ¥СЩε˵¥ЩţǶгһ˹ȥЩ˷ˡ
ɡˮЦЦ˵Ҷųȥ¥СҲʲô¡
ˮ߲⣬˵Ǹֲˣۿ¥СһֻѾ˳棬һԷ˹
ӻˣû취ȥˡ߹֮ۿ־ˮһۣض¥С˵
Ǿһɡ¥С־Цһٴ˳˴򶫷С
һ־Ҳȥˣķˣˣɣû⡣
ˮԭڸʻϣǴ´࣬־һȥë
ллˡ¥С־ЦЦȻһԷЦλϰɡ
¥СĻҲֵȥǸŮҲһԵ˽ȥֵԭɵλôһ¥Сֻ˰ƴһƬط
˵һðɣиءˮЩתͷһŮ˵
г𣿡ǸеĿһ۵¥С㣬Ȳ˵һ䣬Ȼ󿴵ˮЩƵ񣬲ԸŲŲƨɣ¥Сż
˶˳־ķ˳ӣһ·ϿıȽϿ죬ʮӾ͵˻԰
ѳ֮ͣ󣬼˽ȥӣ־ˮѡʽֻΨһһˣûʲôģ˽ȥһ²֣Ȼվ濴˿ܵҲ⡣
һԷ򸾿ձıȻ־ˮȿ¥һЩװ޻λö˲٣ȥ֮ĵһë
Ȼ⿴ëģëЩ˵ȥë޷ǾΪѹ𣬿ǿ˴ԼһСʱ֮˾ˡ
˾ͲˣҲ¥СҲǿǿǣ˵һȺ˾ʹظˡ
ˮȺЩ˵̬ȣټʱһֱ£˵ˡ
⳵ǵģҪҪ·ѡˮЦ˵ˡ
ιӵľôдͻģ˲ˮȣֱӶ¥С˵ˡ
ô˵¥СҲЩˣܹǲԸˣתͷȥˮȣЩζ
ûǵĳֲǲҪǮɵˮȲˣ̬ȺǿӲ
λʱ㲻Ը¥ĳģڳӲҵģҲû취ҪǵȻᣬҴ绰г¥С˵
Ȼ˵˲ˣ˵ҲлͷĿܣܰѶԷ̫
УǺæģʱ䣬Ǯɡ˵
٣ǽ񻹾ͲˣǮԼȥ־һֱԹۣˣôû
ˮʶôʱ䣬˽ˮȵģˮ˵ҪǮ޷Ǿ˳治ϡǵǮֻҪ̬Ⱥһ㣬ҲǲߣһЩ˰ɡ
Сӣǰɣܾˡ־⻰˶ʱŭˣһָ־ҼסˣԼҲڡ
ë־һۣȻ¥С˵ϳ
¥С־Ļԥһ£˳־𲽣ӸһԷһӺ̣˲뿪˻԰ˡ
־뿪Ķʱ־Է˵Сӣš֮Ļ
ٻȥ·ϣ¥Сŵ־ˮ˵һԷ򸾸ʱǴŹ˾һͷģҪ¥СŻݡ
¥СѾ⣬ҪԷ绰Ҫ˵ˣȻŻݵģ绰ǿͬˣһֱ°ɡ
ã˳ǸĹϵզˮһм˵ԼĹϵӲ˳ʲô
¥ģ־ˮǩ˺ͬȻʼհ꣬˻û߳¥־Ķʹ΢𶯣ͬʱĳӾ
˼Ҵҵܳȥһһɫıոչչ·ڵĹսǣ־ˮߵӸǰһˮȲıۺĲȴѾ֩״ģüȴҵģ˭Զ
ʱ¥СҲ˳һ־ĳʱΣȻҲµô£־Ϊͷġ
Ҫǡ¥Сҧҧ촽ԥһ˵
ˣмذɣѸղŵ¼Ҿͳɡ־ɫƽȻǷŭ쳣ض¥С˵
Բ¥ʱģûмء¥СǸ˵
ˣ㲻ùˡ־ԣӲЦЦȻˮһ˳ˣȻܾôˣûмأðɣҲҪˣԷĳ־Ȼͼסˡ


134 εط
ʱѾˣ־һ߿ˮ£һߴ绰ر󣺡Ҳһ䣬XXXXXX
־ȻһСǼˣεȷʵЩˣԭڻ԰ʱǼһвĻѾˣû뵽ԷȻжˡ
ˮ£־ˮȳرͲ䡣
ĳʮ꣬־Ǹ˺ƣԾͬһˣǽϴѧĽʦ˵Ǹ۵ˣҺͽҽЭĻ᳤ٶЩϵ
ϴѧǽʡõƴѧȫҲŽǰʮһܹϴѧν̵ЩͣһʦҲ̫Щɡ
˵绰־ԭһ¸Ͻ˵绰ȥ˵ԼĳˣϽȥ
Ͻӵ־ĵ绰оֱ־ڽʡӰǿɲǴãⲻ𣬵²ҵ˷־ֵľֳԹ
˵־ĳˣӦô绰ѾٱЩɶϾֳµģ־ֵľֳʯҲϳ־ȻǲܼƽЩСϸڣϸϸ־˵ľ
־ĿǺܺã˼ԣɾĹ˵ôܣֻṩϢ
˵С£ں޳Ǯ̫ˣһҪԵͷ
ʯֳˮ£·һ·ȥ¥ȡ֤һ·ֱȥϴѧȥˡ
ȻЩʯ֪־ݣǲô˼ɣ˵ʹ˾֣ҹʼѶ
ȻһҧԼûҳʱûͷʦô֪һЩʶԷֻǻɣܰô˵ˣǸء
һȴʧˣϣʯҾͶƣըһϣʱǳܲˡ
ҪߣҪظǡ˻ţͬʱϴѧҲǰ棬ѧУЩġ
ʱ־ڽӴһˣ˾ǳ¿¿־ʱɫʮֵľʡ
ʱڽϷ꣬־ͳ¿ֵʱС¿ȥͲˣһֱ˺üҽԺҲûܲͷνǻ𼱻ǵģʲôҲû顣
൱ʱµ˸һ־ҽһȫԵ߾ҵƷ
¿Ե¾˵־䣬ܿͲ־Ƶˮ£һ͸˹Ǽ־ıŷλϴκӵǸˡ
ҽּˡ¿εЦ־Ҫƽһε
ǰּˡһ˵ʱȥݻһ³أ˵úܴ󰡡־ЦӦ
һ˵Ĺͣҿûôı¡¿æǫѷһǲưˡ
ˣôûˮС㡣¿ЦʵˮҲвѣܲϣˮ֪
ȥҩˣչһҩСС֡־˵˵꿴ų¿֪ʵ֪һγʲô£
ʵе㲻˵ҽҽտðϣҽæһ¡¿
Ѿþò˿ˣҪҽһ˸㡣־̽˵
⣬ҽʵҵĲ֢Ƚ֣Ѿ˺üҽԺˣɺϣҽԳ֡¿Ȼǲ˵ģæ˵ʲôĺ
ðɣҰ㿴־Ϊѵ˵ȻͿʼ¿
ȻȽϺ֮־˵
ҽܲκð¿־ı飬֪ԷѾϳˣæЦʵ
Ϊ־ü
ʲôҽ˵޷¿־ǰ仰Ķʱ˰أ仰ٴαסˣæ׷ʵ
ҵ֪һһطרЧܲ־˵
֪ǣ¿ٴʵ
֪˲࣬ҴӦ˱˲˵ġ־Ϊѵ˵
ҽһңһл¿ˣЩĵ
ʵɣ˳ʶʡҽԺļֽ𲨼ΣһγԷʱǿȥ磬ҸϣҰɡ־Ц˵
֡Σ¿ٴ۾ŵĴģ˷ǳϡ顣
ǼΡ־˵ͷЦȻ֪¿ʲôо־ģĿľüֽ𲨵õȨѾĿˣֽ˼ֽ𲨡
ڳ¿٣ΨֽΣ¿ͱȥͼֽ𲨺úùͨˣ˵ֽܲܽ˴ĿľͲˣ˰ﵽһҲˡ
ҽȷûЦð¿Żع־һһٵʵ
ڿЦ˵ʵطأҪҺϵǳ治֪ڸѾΪˡ־ʵ˵


135 
־ı飬һʱ¿кЩʱζֽ𲨶ðȻ֪ŪȻҪ󵽼ֽ𲨵ͷϣⶼʲô°
ˮ³ȥ¿֪ʲô취ȻҲûµΣҲû뵽¾Ȼ־ССҸ棬ѾΪΪԼеһ٣ȷʵˡ
Ȼ¿ô־ѾˣΪµ飬¿ǰߣͽӵٶĵ绰
ٶȻΪ绰һͨٶ̽ʵҽ˵ͽϴѧЩ᣿
ʲôᣬҵĳӡ־ֱ˵˵˵ʵڵģڵٶ˵ѾûʲôüֵˣûҪٶӡ
ⲻ˵־ӲţǰõϸӰͽᣬò֮ԺҪٶˣ˵͸ٶһҩºٶȥģҪ˵ûнȻǲܵġ
ҽ͸۵ϼЩϵˡٶ־еӲԥһ»Сĵ˵
ǿҩͨİɡٶ־˵Щˣ룡ûжٺøУ˵ˣֻˣ˵˾СС֮ģΪԼǸˣ˵ûˡ
£־仰ٶûҭס־Ȼ֪֪Ĳ٣˲ֱ˰ǹ·Ρ
˵ʵڵģΪҩ裬Դ־û»֮ٶһֱЩ񣬾ͺ־֪н٣һʱСģ־̬ȲֲֻᣬΪ־֪һβŸҴ绰˵飬Ҫ֪־֪ҩ飬һôҲðͷġ
ҽпԣҽ͡ڱ־˵ٶôҲסˣæ˵Ȼƴ󣬵ܹʵڸ۵־ǽһָĵͷߣҲŸոյȫҽЭĸ᳤ʡҽЭĻ᳤Ҫܵ־Ͻģìܽⲻٶǳҹߡ
ˣûȤҩ͸ˣģôҹܲţҵĳͱ븶ۣҪǲҡ־˵һ䣬ֱӾ͹˵绰
־߹˵绰ٶжʱһ͹Ҳסˣæˮ¸˹
ٶˮ¸ϣ־ȴֱӳˣոսл˵绰־һȥԷ
л־ǰûһκ˼Ҵ򽻵ҽԺϴ磬лǲܲȥġ
л͵ĵط跹꣬ҲһָĴ󷹵꣬־ȥʱлء
лȥʮңӲߣһ߲ȴǲ֣һ۾м־ͷл󻹸ˣ˶һӣһһ㣬һһ㡣
һȺ־Щܳ˳æЦǺǵ߹ȥклõˣǲ˼
ҽ˵ЦˣǴæˣһٷǲװлЦǺǵĺ־֣ȻһվˣֵǸĸƣһݵǰ칫ҵĻСΡ
־Цź֣úһ˷İᡣ
һлȻ־ģν²ƹѲ֮л˵־⡣
ҽ˵ϴҽЭٿʱ˵֮ȫҽ½һҽʸ֤ĿˣǲģлЦǺǵ˵
ʵ¾ȫҽͨѾˣҽЭ߻ûкйͨ
Ȼ˵õϢģлǽ˺־ϹϵȻ̽һ־Ŀڷ硣
ζȫҽҽʸ֤ˣǽһʱһ£Ҫ֪ҽȻû䣬ȫҽҽʸ֤Ҳʮˣ͵ʡҲˡ
˵Щ˾ˣǰ治˵ˣҽǲôҽҽʸ֤ľʮˣⲻ԰
ʵȻǰ˵ҽָǱȽģҲ˵ҽҽʸ֤ҽģǳ֮⻹вǻӵģΪҽû䣬ҽʸ֤ÿ˶ȻҽȻҽ˫ҽʸ֤ľвˡ
һҽдϴҽͷһЩĳҽҽʸ֤ӵȥʹˡ
ҽҽʸ֤ÿǺÿҲ˭ܿģȻǸ˭˭һҽһεĶҪﲻˡ
ǰҽզأеҪҽҽʸ֤û֮أҽɫˣЩ˾ͲˣԶȱٵľǸ춥׵ġ
Ϊҽȫٿ֮Ϣȥ֮в˾ͿʼˣȨ⽫˻ǰ֤ģлѹȻͲС
ҪڱʡµǺ˵лһ֣ȻʵһЩ飬ǽϲͬµķ˾ڽϣòɵģǺ־̬Ⱦлòӵһ档
ôһ£ôŪлǻͲйͨڻûҲ˵á־һлĻʹŵ˵ͼ켣ǧȻǰ׻ˣ۾಻ɳӣڽȷʵֵĵط̫ˣѾò˲ֻ÷ܵ
ҲʣʱҪҽϾҽ罨һδһҪزǡ־ܣлȻǲܴӦģѹһȻǶסģҪ־֣ʱֲ⿼˺Ľͷ
ǰһӷڽţΪѧտε־ȻвĺΪһֱɲΪڶ
ȻҽЭȻǻȫһεġ־ЦЦ˵˵ȴǽҽЭᣬû˵ˣشĿǵˮ©
Ȼ־شúܣû͸¶˿Ŀڷ磬лȴ׷ˣ־仰㹻ˣʱҽЭỹҪ־᳤ɫ£ʱҽЭˣȻе㶪ˣܱǿɡ
ŵ˵˸˵飬һһһһ־ˣ˵ĺûҲ˵ùϵȻǱģ˺ķл˿ӭµҲֲ٣һٷһֱԵһ࣬˲ɢˡ
ߵʱлأ־ĸ첲ҽҽȾǾˣ´лһ顣
л־ҡҡͷǸȥϾ磬Ȼ˺ȵúܸˣܹҲûȶپƣ־ľ˵ûγĸо
أһӷͣȵͣߣҡ£һԴ̽˳ҽ㣿


136 Ϊ񣡣
ˣ־΢΢һ£漴ϳ˶ԷǹĴӹסûĹٴӿȥ˼źҲĶˣһαЩ仯
ԭǹٰôϰ£־͹ûʲô飬һ˵κ˹ʵǿȻϣкЩô顣
߲飬ٴȴǲҵ־ڵԽԽˣǶжղû³Ϊȷϣȷ־ˣȻæ˳־к
˼ҹ飬־ܲ׻˵ֲЦ˲ǣ˵˾վڵг
һ̸飬˳ٽһҲǸոպѳԹǡɿ־
˵̸ʲô£ûϸ˵־Ҳ׷ʣ˾ôһûһţνǹ׵ĳոտſڵ벻Զ־ʱ˾ڱϺţȴǡõסһЩͣĳ·
׵ĳһɫ˹˹֣һҲǶ򣬲˿ֳȻǲԸ£ǿĴӱУǲе˶־͹˴Լӣһɫֿϴͣʻ˳ں治ϵȡ
һʱˣò־һΣȻ̬Ⱥܺáʱ־ĵò˶óȻط־˵¾ܾˣǶԷôһôˡ
ʲô˵һͷݺݵ
ǹټڱʡǺͬڽϵĵλһүһĸɲôӣ˵˽ϣȻ˵ġ
˼Ҹ˹˹ȣȻЩ͵ģⲻãһſڣԷʱˣһһһŮ˶ʮ꣬𷢱۾Ȼˡ
߹ڣǸӿŹߴľһȻԷ˵Ӣ־̫ǿͼ򵥵ĵʣҲ֪ԷĻ
־Ӣﲻãǹ׵Ӣﵹǲ˸УԷ˵ǣƤ
ԭ׿ǹˣѾЩˡڻĻܵչһǱȽ϶ģΪ˷ֹʾף˴඼̣Է⻰Ҳûˡ
һ˶ȹ٣⻰ǻ˳ǹٴȻһİգǹټҲٺ˴򽻵ҲˣƤ˵˭ء
˵ţֿϺһɫµˣΪһʮ꣬󸹱㣬ʮ㣬ߵǰһȣСӣô˵ءȻӦһģĹԱ
һ˹ǻӲˣҪ˶־æǰȥȰˣ˼ҵ·ˣÿˡ
⵹˵־˵Ҳ־ƫʵһֱԹۣ´Ӹ˵ǹײԣǶ·ˣ˵乫
ˣҽϷŹǡΪ˰ͽ־³ģʱȻҪ־ӵģһ˵һ䣬Ȼ־˵ҽҸطİɡ
ˣ˵˾ˣϿλǸײƽˣǸ󸹱ȴˣû־ع׵Ļʹ˵
˵㻹ûûˡһ־ˣԭͺǿôˣղȰ˵ʵ˲ģΪһ˰ǻͿˡ
Сͬ־ƻ֪֪᲻£ϿǸǻ־Ļٴǰ˼ԭǳģΧۿԽԽ࣬ŵ̬ĳ˵
ƻ꣬ôñӡ⻰˵ĳǹĽˣƻñȴ־һмһǻĵĹԱôƨһ¾ȥˡ
˵ΪĹԱҪ滪ıģǹײԣΪ˲˵ˣȻƫ̻
гǻ˵ʣҿǵĺȫûбҪˡ־ȣǸӿǸǱзˡ
СӣþֵĹӵв󸹱Ӷʱɫһ䣬ϵ˷Ը
ǣгǸӦһߵϴ绰ȥˡ
гΪ񣬺ǺǣԵ֡־ڱ䣬ӵݣֻһջĸгǷֹũ̵ģлΪͳˡ
ǡΪ־ĳʱо˲Է֪֣Ҹ˺˵ûеͷһʵʻʱ򻹿һ۱ͣŵ˹˹вЩԼðʧ
־ҽΪĻ䣬־ûü˵һֱվڱû˵İŮ̽ʵ˵ǺֻЩӲԴ˳һֱ־ܾе죬ղŲȻ
Ҿ־־˵ͷۿһۻΪ˵ʵҪԭΪΪ˵ǿ⣬ˣָܲ˼ûӦɣܹɻΪţԷûһ
Ůӵʻ־ĳϣΪʱ̲ס˸սȻ죬ܹǾ³Ĵ磬еȵģǸղ־ظȴ˲׹˱ѡ
ֲ˼ôӲĵԭλүΪжʱ޷ƽˣ־һڽϵĴ˵̫ˣرеĴ˵Ǽֱ˿־壬߸־Ĵºǡսߣ
սߣ̶̵һʱ䣬־еĸϹԱһֶֻˣοǷ뻪ίǼǿΪһССĸгǳ񸱵֮⡣
ΪϻûʧҴһ£ǸŮȴЦǺǵЦҼ׶ģԽɯˡ
ԭǰ׶С㡣־ԭᣬ˵ĲܹǺ͹һģȻԸԷɫԷȴǲܰˣЦֺͶԷһ¡
ڱĻΪ񣬿ɯ־ЦǺǵ֣͸ǲ˵ˣʵܣԵģΪǵˣǾȻԺˡ
˴ʱɯôлΪ񣬺־֮ЦĶԱϵ˵ףλǴ־ҽϴȫߵЧҩƳġ
ŶģȻҽˡ顣ԭڲ²־ݣɯѶʱȻЦȥ
ʱԶһľԶХȴǻΪ绰еþˣһѣΪ̲ס鴤£̾һһ˲˥˼ʮꡭ


137 סԺ
Хڱһɲͣÿ죬ܿķֳͷǸӦǸ־ֵĸֳ
ɨһۣһ۱㿴ȺеĻΪ񣬼æ첽˹ȥ
߹Ϊѿ˼֣ݺݵص˱ϵһۣ鱻Ϊ۹һɨʱ˸æ߹ȥסҪľ
ЩǻΪΪ־ģƼתôöԷ
ΪС־УȴûֹЦſֵİˣҲ˵еЩζ
ҽղżײðģͬȡɯ־Ц飬æڵΪ־ˣ˵óԽͣ˵ʵһҪԭǱ־ģҪΪǵ־Ǿ͵òʧˡ
֪־˰֣ûɯѻ˵ֱ꣬Ӵϵֻڿ顣
־ȷʵڿ飬űͣŵں;ĻΪ飬־ʵЩп
˵һ㶼޷Ǿ˷˿ڽǣ洦ɼǾΪԷˣȻͶһ־ֵľֳԴӹٶ˵ĸߣѵѾ˹һ˶ȹ٣ǻĵ״
˴ʱ־йʱΰ˸ߺһ仰йӴվˡվ
ҡҡͷȥвʵʵ뷨ٴϿȥʱΪѾ;˵˻˸ѸٵϾﳤȥ
ҽ뿪ΪСĵ߹־СĿˡ
ո˵־ĳƺͱ־ĴˣгΪгԵ֡
־ڶûΪ˵ˣΪ񲻸κεĲãȻ־˵ֻһ׶׶ȴսߣ־ǰΪñΰǰѹҪ
ˣ߰ɣҲñ˿ЦΪֹ־ͷĻ˻ֵ˵
ȷʵȻ֪ⲢǻΪĴҪǻһг˵ҲĽһ˸ı䲻磬Ҳı䲻ָٹ̵Ĺ˵ˣϻվأ˼ҿ֡
Ϊ־һôĺǳ⣬е֪ܿȴ˵ʲôתԼ˳ˡ
߰ɡΪˣ־ضԹ˵һ䣬ԹԵˣ־ȥӰ̲סĭҽȻڽǿ˹
ڱʡȻ˵ʱҲûһ¸ԱӣҲֻǲӣǾԲ̬ȡ
־ιԷǴģԼûпΪ鲻̫ãһֱ·ǰš
ƵǸûһ˿ķ磬ϵƺʱһ꣬־ʱơ
ʵǰʢʱҲټ־޷ܣΪػģΪػ˵ġ
ҽ־˴ԼңһɫֿϴӺ濪˹һŮ˴ʱ͸־кǸղŵɯ˭
׶С𣿡־һƵţһʵ
ҽǿɷҸط̸һ̸ɯЦ˵
ðɣԶи־Զиһ˵
ڿÿ˵һȣɯЦؿڵҽʵһģҪΪġ
־ɯ̸ʱ򣬳ˮ£һʱ־ˮ£ǲҪţֻżתһתոսžͿڴɳϵٶ
᳤ҽģЩʵ֪ٶ־Щ飬Ȼôȥء
ǰҽ٣һȡٶվЦһ˿֮ɫʵ緹֮ǰˣԭǴ־Ը緹Ȼһ£־緹ǰͳȥˣûԷأֻǺ˲ٵĲ衣
ȥˣȥȻó־ȥˣٶҲǸ¡˵תͷԱϵķ᳤Ǿкģ
ԺЩίܣкˣ᳤˵˾ȣѾ˽Сʱˡ
һʹˣٶ˳ǵ־ǹˣȻǹģȻҪһ⡣
һϵٶ˲䵭˲٣ٶҽЭĻ᳤ʡֻǸְǰҲǸպʸˮ£ٶ޷Ǿǿ־ϣȻѾĵ־ȻûҪˣֻǵķԸһ䣺᳤һò裬һġ
ųķԸٶиЩǻʲôʾȻķԸЩ̣˵˼˼ܹǸϵˡ
ɯ־ԭȻҩƷ飬ǰһԪԪҽѧԺҩѾ𽥵Ĵ˹гûüȫͺ־ˣҩֹͣɯǰΪҩġ
ɯİ׶Ĳ³˹ȻԵҩҵһҪҽҩзһҪҽҩۣǺ飬ɯȷʵ˵־
ԭɯ־ȻЩ棬ǻԴԴһΪȫ֮־Ǵȫڹҽƽ˺ܴķ죬һʱɯرע
ʵɯҵĲҽҩҺҽƻ־Ĺע־һȽȽҽƽǿɲڻǣڹҲС
ʵտʼʱ׶ֻǶԪԪŵҩȤģԪԪͻȻͣЩ޴룬Ծ˽һĻ
Ļ֪˺Ȼɯ֪ҩ־ֱ֣֮ӷ˽ϡ
˵ҩȻЧҲֵð׶ǧˣɸУҩǳ־Ͳͬˡ־ܹȫҵҩзЧҩôȻҩƷɯȻΪ־һܲĺ顣
ȻΪ־ϵʱȻǴſĻӣ׶ڹϺպе̰ȻŹ˾ȻǵгΪӴ
֮Ϳ֪ˣɯ˺ͻΪԷͱĳסˣ֮ìܷ
һεìɯӿ־ȻˣɯΪ׶ֱϵԱԻĵԱҲЩ˽ģһг㲻СˣǾ־ǰҲҴϣæ׷˹ԲΪ־ǰ׶ɼ
ҩĴǿҩˮˮǢ̸ǲϵһġɯ˵Լͼ־ЩˣԪԪȻ˽ЩˬǲòϣԪԪŰҽѧԺҪȻҩҵҪѸٴ򿪾ûôףôйĴǰǢ̸
û⣬ǻȥˮܵģϣǶ׶ԺܹڵĺɯЦǺǵ˵Ȼ˵ĲһεĴǺ־˸ղŵĲ졣
־˾ˣɯһֱЦԣȻһֱ䲻ȣ̬ȷʵת˲٣̸£ɯֺ־˱ģһֱ˵Сʱ
־˵СʱٶͲˣһֱ˺üСʱ˵ѾԸ˸׼˵ģ᳤
˵ȵ־صˮµʱٶѾǰˣȻˣ־ٶæЦǺǵӭȥҽˡ
־ûüٶԼĵ绰ˣ绰־ͼҴҵ˳ȥ챻һĺɫһ·򽭻ʻȥֻ´ڵٶ
绰ǴģסԺˣǸѪѹȻˤһӣڻԲѣ飬־Ȼǲڽˡ
ԭۺ浲粣ã־ˮȶû㿪ûüȥ޳ʱȴǹ˲ˡ
־ˮظϵʱ룬ȵ˽ʱ򲻹㣬ɼж죬Сʱ·̣һʱ䡣
־ҽѧԺʼ͸־ˣһֱ־Ĺڴ־ϢʱҲһֱţûЭҪȻ־»عҪٴƿҽѧԺҲûôף־ôܲǡ
סҽԺȻǽҽԺ־﹤ҽԺʶ˲٣סȻܵӡ
־ʱһոո飬־һ־˵˺
һ˦ĲᣬȻУһóĽضз磬Ҳ˵ѹõĽҲǰ졣
һϽ־ûʲô仯ԼǰȥԸ
ҽвûиѪѹǶзȴеģҪǺֻǵз磬ú
һ־üͷʱ֢״ɲз磬Ȼһ̶ȵӲ


138 Ǯˣ
֪ѪѹжӵĹϵһ棬Ѫѹ𺦣һҲܼظѪѹѪѹ𺦿໥Ӱ죬γɶѭ跢չĸѪѹ㷺СԲ䣬¶СӲӶѸٷչΪ֢
ӲڸѪѹ֢һļǰٷ֮ʮңʱĺصѪ⣬Ҳз磬ͬʱӲȻǱȽصġ
ʵں״־Щ˽ģǰʱ΢ĸѪѹһֱҽѧԺѪ裬Ҳల£ҽѧԺԽԽ࣬ټ־ڶ£ⲻٵ鶼ѹ˺ϣһʱ磬ҹ¡
˵ʵڻⲡܹչأȫ۵ģ͹¡
Ѫѹ֮һƢͰø𣬺ȻΪĹټ絼¸ᡣ
ᣬöϣͻͷʹͷε֢״һͻȻˤȻͷ¡
Ϻȷʵۻˡ־̲סпڵҽѧԺСȴǲٰټѧԺϾҪΪѧԺܵɧűȻˡ
ֵܹһ̫ˡ־̲סҡҡͷٴοʼ˼Ĳ
úѵǲѣѵô׿Ҫǵضз絹Ҳ˵ǰӲͲðˡ
з粡λԣ飨飬飩𣨸λĻ𣩣磨η磬磩̵̵ʪ̵棩ѪѪˣ֢Ϊʵʢ飬ڱΪ飬Ѫ˥٣ڱΪ̵ʪʢѪͣѪҡ
з֤Σղͬз֢֢֮ڣααǡѡηͷҩעⲹ͵
ʱĲ֢ǸλٻѪУӶз磬ڰӲȴ֢״ҩЩͻ
ҪƽϢλȻܹ𵽽ѹãһͻᵼٴο𣬸㲻ûչΪ֢Ҫ鷳ˡ
־ü˼һͱڲǮɭҲҴţڱϾĵȺţǶȽ˽־˼ʱ־Ǻרעġ
־Լ˼ʮӣһ˿ͷȻĲΪᵼµģô»ҪƽϢλģһ£鹳
鹳ԡҽڿӲ֤塷ƽϨ磬ȻѪ֮ڸƫη֤
ݸĿ˵Ϊη֮ҩټƽη磬ȣǡǡܹε
ͬʱ־ֶ鹳ĶȥຮԵĻˣͬʱ˲ĻΣ֣ҩ
д֮־־ãŰҩ˱ϵĴЦһ£ȥҽԺץҩɡ
ӹ־ҩϸؿһ飬кЩ𺳣ҩô
һ£̲סʵʦҩļǲǴһ㣿
ʵ־ҩǼ⣬мλҩЧټ־ļ϶ǳü࣬ҩĲˣ
Ҳҽ򣬶ҽҪ־ʱ䳤ˣҩͳԺǳˣβֱǲ
ôá־ҡҡͷĽ͵֢Ӫϵͳʧأ븨ұҪͣһЧҪȻӪϵͳʱѾȡ
ҩҪĿľôѧϰģȻĽͣ˵ϸϸ˵еĵ
־Ľͣʱǰһϲ̵ҩȥץҩȥˣǮɭǳЩԺ
Լʮʱ䣬ͻʿŰõҩ־Ը£غ˺һҹڶϾŵ࣬תȻֽȻЩӲȴܹɻ
һϽ鷿һǾȣȻ־ҩʱڱϣ־ЩģôõЧеԾҽô棿
һ룬־Ȼǲ֪ģȵ֮־ԸһİĦָȵ꣬Űź緹
Թ緹֮󣬺ٴοȥ˲٣ʱһĿбʱѾɫˣ˵Ҳࡣ
˵ȻˣȻҪ־˵˵һʱѧԺĹģȴ־ӲĴˡ
ѧУʱͲҪˣС־ݷ˵˰˵
־⻰ȴЩʱ־ڲǰϲͬʱЩĸо
Լˤ֮ǰżͷۻټѺ֫΢΢Ӳ֪һβòᣬʱ־˼ѵǴݡ
ڵҽѧԺǲϵϣѾüޣʱУʵĸ־ȻУǲ֮ڣΪҲǲܵģɲΪԼʧȥᡣ
еСžţ־ܿЦǺǵĿ˺һʲôأѧԺ벻㡣
Ǻǣҽ֪˾вסӡ־ôһ˵ʱ˲٣æЦǺǵ˵
вסҲţҪǿˣԺô־ûЦ뷨Ȼ˼ҸȻͼһߣͼһߣҪĺͼǲЩƵģϲʥˡ
ٴθ¿һҩȵǮɭ־뿪ҽԺǰѧУȥˡ
ոߵ칫¥棬˹ʦίղѧˡ
ղѧ־Գһ£漴ղѧǺˣ˲ǽίĲ񴦴ǰѵǸǮˡ
־²ţʹ¥˰칫ңղѧ־İ칫ţȥأԸȥš
ղѧ־Ǯˣ˰칫֮ղѧЦǺǵóһ֧ƱЦҽǽίҽѧԺĽʦʣϢܹһǧ򡣡
ղˣ绰֪ͨһͳˣͷרһˡ־Цùղѧݹ֧ƱһۣЦȴǺ⣬ί˵֪ǳʵʹԵļίǷǮԲһǧֱӾ͸һǧ򣬳⵹ǲ
е뷨ŸողѧСĿˣҽ˵УסԺˣ֪زأ
־һ⻰ϵЦǸӵĲˣЦǺǵ˵Сָĺܲٹʮ¾ͿԹˣллղĹġ
ղѧһʺˣ˵⣬Ǯ粻ƫƫסԺˣ˼Զ˶ҽѧԺУλӡ


139 ѧ
ʵ˶ҽѧԺУλã־׼ģǰĽҽѧԺֻǴѧԺѧУУҲǸϾҪƾ⸱Уͺ͸гļһˣҪ˵û˵ǲܵġ
˵ҽѧԺ°Ѿɽίίίˣ񼸸ļ縱УεȼؼλίͽίнȨģϾҽѧԺչ˽
־ύԽԽ࣬ڽʡԽǿڽǾʵ̫ϻʣһԶͽƽ尢̾ͿԿ
ԣ˴⣬ҲҪ˼һ־ĸܣҪ־ʱ⸱Уְλû־ıͲˣ绪ΪļɵһսƺǰģѪԵʵͳģһȻ̤Űİ׹һ·һ
˵סԺǸܺõʱѧԺĸУϵش岻֧ίһҲ޿ɺǣղѧͱˡ
ǷҽѧԺǮǲϵãǰȥ̽̽ڷǲİɡ
Ȼˣղѧ־ЦݲõӻЩľսҽЦ̫ɶˣЩЦص˼ղѧæڽֻͣǸʱ˵УסԺˣԹһ¡
ǾллղĹˣУܰʮꡣ־ЦǺǵ˵˵ʵû
νΪΪʳԴھʱʱ˼׼Ҫû˴ǲ˹ˡ
ǺǣҾͲˣˡղѧһæЦ˵־˼ˣʮߣɵݻԶأǾͲҪˣһȻǲٴȥˡ
ղһ־ڰ칫Цʵ˵Ŀȴһûп˼
ˣ⻹һѹءղѧӦһæ˳ȥȥʱ򻹲Ǵ־칫ҵš
ҪһѧԺµ±ˡղѧˣ־̾һ˵ȥ⸱Уְ˵ڵѧԺֵñĸλȴǲ٣Ҳֻúͻƿڶѡ
ڵѧԺǴλҪǿ˲ˣǸСʱ⸱ĸλϵľԲ¶ʮǶôӴһְ⻹ѧԺԺ踽ҽԺ֮
ڵĽУ˼ͷƤҲΪ˿żôัϵĸλۺ˾Բ٣ʱ򼴱־ǿƣҲòЭһЩȥ˵ģʶ˴к˵𲻴ӦҪһëΣ˵ŭ
ͬʱ־ֲһЩûбµ˽кƾϵжʵϣͷ۵ġ
֪ͲӦˣ־̲סЩڣʱӦʵǿô±ƣô˶һЩõ˲ţȴЩˡ
ʱѧУнʦһ£Ƽϵϸ͹־תͷԴԸ
ȻעܳԶʳһȻһ£ʣ¼޹ؽҪĸλ顣
ǣʦȥȥ졣Ӧ
ˣ벻뵱٣Ļش־˱ϾһԼĸ»ʱơ
룬ҵĿǺʦһҽҲ;ܾȻ֪־ʵ⻰ʲô˼
ѧԺô֪ܲҪͬ⣬֮һܲ˵ģ⻰Ȼʵˣϵͳô˲˼飬ҽѧԺ־ģ֮ĺ
ȻˣǺԥľܾˣ־ĿĲΪ˻ְҲΪ˻ƸΪѧµģҪѧҽڵ־һһÿ
ܺãܲԥĻش־˵ͷЦ޵סʲôʱʲôҪ
ʲôҪ⻰ҪǱ˵˵ǺܴЦִʱҵڱڵʱľǹϵѾԲˡ
ûйӲĹϵǿԱ߽ҵҲᱻ˴߻⻰־˵Ͳһˡ
ǻӣļͥһ㣬ڵ˭Һӣ˭Ҳӣһпʲôľı£ҪûйӲҽκôȨܵõּҵ֧֣ܺˮϹϵһбȻǷ񶨵ġ
ˣʦΪȻĵ˵ͷ
ˣҸǼ鿴ôˣûʲôĵط־Цʵ˵ʵʦЩʧܣǮɭôʱˣû˼ҶٶһδӶǶû飬עһ½˴
ţУмĵطѾעˣпոҽЦЦȻ־ûôְֵĽǸ־ôʱҲǳر־飬η
ҽ˵ףģȥмأȻ־ȴɫչϲˡ
ʡΪҽƹԵʡݣǶô˼һ飬ҽ˵УѧʼռҲûе顣
ţȥùɣŽˣҸ˵˵־һ˵ʱסԺҽѧԺҪһˣʱúôǮɭ
õ־׿ϣܿȥԼİ칫Լڿһҽ־־Ҳĵظͣʱ䲻֪͵˷㡣
˷ڽ飬ȻȥʳóԷȥˡ
־ԴӶ¼֮󣬿ǺóһʱûѧУ¶ˡһһ¶棬ʱ˲˵Ŀ⣬رѧһЩԶԶؿ־˽
ʦڿȫУѧż񣬸ǲŮѧĿеİӣһ¶棬Ķ治Сȥʳõ·ϣȻȤ־ʦˡ
ȻҽѧԺڴѧԺУǴһҲʮˣĵѧе־仹鶿Ҳ˵־ѧУŮѧĿеİӵҲ޵ķʸ
ⲻ˸ոߵʳſڣŮӾ˹һӸųһԵͣķŶ̷ߵ־ǰЦĴкʦá
Ůѧ־ȥѧԺһȺѧѧУУ־Ǻ죬һƺ־ʦ
ǳϧƼ·ͬѧ־΢һ£Ů֣ӽϸߵǸгϧƼӽϵ͵Ǹ·
˴ʱò˵־ʦʱܲ𰡣ϲԼѧ⻹ǵʱϵŮ٣ҲҪǼûȫס˼ҵ֡
⵹˵־ںѧʵ̫æˣȻһʱΣǴʱĴæµѧӴĻ治ࡣ
ûԷذɣһɡ־ЦǺǵк˵伸һʳá
Уˡ־˸սţʳõĸ˾˽־Էôܲк
ԭ־˵ʹȥ򷹣ŮӵţԣȻʳõĸˣȻǽʳõС䡣
ºȻ˶ˣأʳǲ־һ߳һߺŮ죬һ˵ѧϰչһٷԵĵҲ㲻
극˴뿪ʱ򣬳ϧƼԥԥĿˣʦɲæ
ʲôѾ˵ܰϵһ־ɵĿˣѧһôܾܾء
ģҰִҳҲԸ⣬ѧԺܲҰֵ˼빤ϧƼϣ˵
һϧƼ־ʱЩΪˣҪǱǶð죬ΪǼҲʲô£˼ҵļҳúӳЩѰɣ谭ӵǰ;
ʦʵģϧƼָ˸Ը⣬˵ѧţ־־ϵ·Ｑæ͵
ϧƼ·ôֱӵ˵˵Щ˼æֹ·죬ܿ˵ˡ
־Զ˶˵㿼вӰɼҰ
⻰ʵڲѧıҵϾͶʮˣһпܶʮˣҪڿиʲô͸ˣڿеʱ鵹ʲô¡
ϧƼֽܵĶ󡣡·죬ٴ˵
Ǻðɣҳȥһҡ־˵ΪУҲǲܲ͡
ллʦˡϧƼЦǺǵ˵Щ΢죬ȻУ˵»ЩΪ顣
ˣǽʡİɡӦ˳ϧƼ־Ҫ뿪ͻȻһ£ǴѧУ԰ѧ˷Ҫʡģڿɳ鲻ʱ䡣
ҼҾƵġϧƼ
ãȥƣ֪ͨ㡣־ЦЦȻʹص˰칫ң˵ŸŽûأ²κ˽
ҽѧУЩʱƣڲѾﵽתҪˣ¡ߵ־İ칫ǰóһݸ־˵


140 ΰ
Σӹݹ־ɨһۣЦЦȻָŶ˵
ѧԺ˵ģѧԺӪһɵģѧԺЩԵ־һ³ίλӣǰġ
ƽһЩٷʲôȻһ˵ҲûãȻҪǺһ־ʲô飬źһεݹ־ˣѧУЩҲˡ
ڿǽɳ£ϲЦУЩ˶ҾɸѡģѾתҪǰѾͺУˡ
ţҵȻῴһ£Ϣ־ЦЦ˵ȻźʵѧԺ˰ɣ
ţ˼ˡ֪־⻰ʲô˼һ˵
ţˣҲѧԺˣҾλ㿴ô־̽ʵ
ʵѧУ²һ㶼ǱȽϳģʶƣҽѧԺǰǸ̯ӣ²ôҪ²ǾҪˣĸλ־ٲܷȥбҪץ
ô᲻֪²״־Ļоһ͹ЩĸоȴǲɫʵУ˼ǣ
ѧԺԽԽˣУһ˶ⲻ۲ˣҵ뷨һУҾúκܺʡ־Ц˵
־Ļ󲻶ɫȴ޷ƽ˼׼⸱УǺøɵģ֪־Ľ鲻ϵģһ⸱Уְλ˳ǸռӣȴܲĶ
ѧԺϾˣУζŸıƣҽѧԺ˿ˣΪ²ҲƼѧԺҲǸģǵͷˣһΪ΢һ£ѧУôҲְܻλɣǸгҲǲܹء
־ջʵ̫ˣһʱ֮ȡᣬ²һʱȻǷޣ˲٣ǵ־кùӳ
뵽æЦ⣬УѧԺ˲٣Ҿûǿһ˰ɡ⻹ӭˡ
ҿǹˣʵѡԺ͸湤̵Уֵһѹ־Ц
ллУˣһС־ȻǸԼռӣæ̬
Ǿ²һҸʵѡʱȰųеһ־Ц
ź˰칫ңЩƵʵʦúḶ́ǲЩˣ
ʲô־˴һ۵ΪĹһ⣿
־һףʱ˹ںĹϼųаģϼ־ԼˣҪʲôС־۾ͨһ㣬̲ס־˴Ĵָʦ̫ƻˡ
òϣ־ٴȷʵ˺һƺһУͷͬʱƹѧԺḶ́һ²Щˡ
ϸϸһ룬ȴǲȻҽѧԺĸУܹˣһǺһ˰񣬲µĻ϶Ǻ־һУǶģԭ֮ڣ˽ӣ滹˵ģ˵ôȡһƵĸУԼûгԿ
Σ⸱ƵĸУ֮Ĳʲô˶Եεģ־ҪۻǮɭֱɸУȻвͨģ˱͵ЩӣȻԼˣֺβ˳ˮء
һʱ䣬־ٴκʹڰ칫һ磬ǮɭҲˣʦͽһã־ʦȻǲܲ˽ָһ
֪࣬ҲóԷˣǮɭȥԵģ־δ˸绰һӣȫȥ˱ǮɭСʦܻûء
⼸˸׼ţſ˶˰
һʱ侹Ȼһֱ˰һ飬оԺϺ˰סһӵҲò
Ȼˣ˾һȥ˱޷Ǿ˫顣
ʢһֱڱСȽţСһСȽһʱദĵǲ־˻ȥʱСȽʢϷء
ˣôص֮־ǰһֱǰ۽͵ģڰ۰ˮҩæµû˹ˡ
ѾܹչԼˣǰҪѧУסˡЦ
Ŷڸɵô־ʵ
һһѾԼԼ֪Լǰ˼ˡ
ʱһһʱȥһμҡ־һ˵֮ڣһָȻЩΣġ
˵Ц䣬ʢ־µʦϷ
ʲôϷԷˡ־û˵һ䣬Ȼ԰ۺʹ˵ǵСʦܣʢԺչһ¡˵ʢǮɭ
ڳĶ죬˰ǱȽϴͳģʢؾصǵҲ֣Ȼġ
극֮󣬶˰ٴصЯ뿪ڣ־Щƣ޶뵽ѵţ۲ݣҲˣ
˰ͶȥǮɭ˵ǶһʢһŸǻȥ
˶ˣʢˣҲδȥϴ˯ˣʣµĿռ־СȽ˵ˡ
СȽЩӣ־ЩۣŮСȽʶģΨһûкʵԹϵľʣСȽˡ
СȽȻûк֪ľ򣬿־ڿһ죬˯ȥˣ־ǴͻһأСȽûаʾҲֻʱ̡
һҹ޻ڶϣ־ٴȥҽԺ̽˲ȻķѩҲڡ
Ҳ֪绰־ѩжʱû˵Ȼڽ־ˮȻЩйŮıȻûɺ¡
Ǻǣⲻû𡣡־εЦջĺû˵ȥѩУ֮ȥѧУֱǣסˣѩоҽԺ
ˣҰϻˣھڼңչȥһˡ־Ľͣѩüƽϣ־һ˵
û˵ʲô𣿡־ʵ˵ʵȥּЩɵˮǱɿˣǱ߻ûɿء
û˵ȥ˲֪ˡѩд
ҵȻȥɡ־ЦЦ˵Ȼΰ룬Ȼǲܲȥģٴθһ󣬾ȥּլӡ
ΰ־ˣЦкһȻ˵ͻΪ˳ͻһ仰־ƣʲôз˳ͻأ


141 ҩ
һС£ǿ˰ǻ˵䡣־ЦǺƣôСΰڽ
һС£ΪɲôΪΰһЦ־֪˸Ĵºʲô𣿡
ô֪־ЦòҲ֪ʲôĴºš
սߡΰЦĿ־˵ΪһҲںµҪء
־̲סһֿڣⶼ˭еûŪģ⴫ȥô°øǳȫ񹫵ˣսߣŪ˼ɲǸࡣ
ߴᡣΰ־ıûĿһ۵ڵˣĺ˼ɵ
˼ǣΪˡ־ҡҡͷȥղŵЦʵ
⵹ڣʵ˺ܶࡣΰЦЦݺЩ⡣
ȥƵʱΣټϺĺԸԹ⣬һ־ͻΪֵСìܵûΪгҲЩջ
ˣҼ°ɡΰЦ˲任һ⣬ЦǺǵ˵
˵־ЦŶΰԲΪôС
Ҹ㶨ˡΰڵ
ʲô˼־ˣô£ѵˣڰǸɯ̬Ȳͦõ
Ǹɯǰ׶壬ȻҲͷҲ˵Ǹȴɭģ֪ɭǸʲôİɣΰЦʵ
ɭ壡־ü˼Ǹҽеɭ壿
ΰЦɭ岻ҽевٵĸ߿оԺҪܹɭͶʽһ߿Ժҽϵоһ£
ɴ˵˵һ͵ˡ־ԻȻЦǺǵ˵
˫Ӯ鲻ǣΰΪȻں־ĳ˵ҽʼڽϸԵƹ㣬ҪٴٳӰȻ漴쵼뷨ҲҪ˼һ²ǡ
⵹顣־Ҳò˵ΰ뷨ڹڵҽѧԺУ٣ʵȴ࣬жһԺУĺû⽻ͷָؼġ
ԡ־ԥһ˵ΰ˵òȷʵ˫Ӯľ棬ҪԼȱʽҪɭͶʲ㣬ԳǮֻҪͬ⹲ͬо⣬ͬ⽻С
ã¾ͽˣҪʲôҪʲô֧־ܿڡΰЦǺǵ˵
ּҳ־оͿʼ˼µĿɲԣ߿Ժӯķ룬Ҫ̸ô̸ģҲвֵõóֵĶԽн
ǹ־ˮȴ˵绰ȥˮûȥ̸֮ġ
绰õʱ򣬴ʱˮɯ̸飬˵˾ڱϣ־һˮȰѵ绰ɯ
ҽáӹ绰ɯЦǺǵĺ־к
׶Сˣÿ𣿡־ʵ
Уĺĵط٣Ҵ졣ɯЦ
ţǾͺãпջƵģʱתת־˵ˣòȥ
ԭ־绰Ǵˮ˼죬ڰɯ˵Ҫ漸죬ûҪһˣ˼͹˵绰
ʵ˵˻־ЩĨӣǰ˼׵ʱ򲢲ô飬óȻȥȻ˿
ȵ˵绰־ѾҽѧԺˣ˰칫ңó͹־ոտۣϽ˵绰
Ͻ绰һҳ飬ô죬ڿסˣ־ʵϽ绰޷Ǿ־ô
ô죬ô찡־ĻشʽûʲôʾϽȻ֪ʲô˼ЦǺǵĺ־͹˵绰
Ͻĵ绰չңĵ绰˹ҽе㽻飬ܲһ棬Ǯˡ
뵹ҲֱӣһھͿżɽҲǣǺҲҲҪڵģӻֵЩǮأʵ˵ˣ֮ϣҲʾģ֪־ֻźÿ˵顣
ȻܿˣǾˣǮҲˣԹųȥ˺ˡ־ЦȻϵôãڸ۵Ӱڸ۵ѧԺûʲôô
֮ڽɼΡ
˵绰һʱ־Ͻ˵绰˵һ飬ҲûˣλƵȥоԺ
⼸춫˰صģóʱȥڸʲô
оԺţ־ͱһֻоԺԺ˺üˮףԶ־ŵһɵ㣬˰ڱָָġ
ǣ־˴棬̲סʵ
٣֪Сӻ̲ס־˰ЦǺǵк
־ߵǰŷЩˮ涼ǻɫĵҺ壬ǴЩҺɢġ
ʲô⣿־յǰ˿ʲôã̲סʵ
ǶƵһҩƣûء˰ЦŽ͵
ҩƣ־ԣָպһ㣬ͷ򣺡ⲻʮҩģѪٰ
Ȼ㰡־ôһھ˵ҩƵĹЧ˰̲סЦ
ôͻȻŪˣ־û˰Ŀ佱Цʵ
ǰʦŪЧͻܲŪЦ
ţҩƵǺиͷ䷽ԡ־˵
ɣûǴһطء첻ˣСӲҪ˱˻ԣطмС
طֻʺҴڶ̡־ᶫıԹԹԵ˵ôϿ㡣
ԭˣҾ˵ʦǰôŪһ㣬ŪһЩԭˡЦȻ֪е飬־˵͸ˡ
Ȼ֪طȱݣڸĽǡ˰ЦȻҲ֪ط⣬һĥԸȥ־ѣҲӲǣ˵ˣⲻԼӦĥ
УҶ£Ǽ־ЦǺǵ˵˵ʱȥ˰Ϸŵҩġ
ˣȻ㿴ˣָһ°ɣҲеû£Ūҩҡ˰Ц
ðɣҿط־Ҳ֪ղǿЦģ棬漴˵
˰óһֽݸ־־һٴմ˵Һ峢˳ȡ˼λҩģ˼λҩģŰݡ
ôһ飬緹ʱ䵽ˣ˵һȥСݣ첻ϰȥʳóԣˣټϲװȥʳΧۡ


142 ٶĽ
Թ緹˰ŻоԺȥˣ־ǻص˰칫Ҽȥݹ
Ҳ͹ۣѧԺһЩ֮⻹еˣҲǶչ˵ˡ
ѧԺ֮ǰһԱתˣʱںתȻῨһЩȻѾúȨˣһεԱתҲ̫Ϊѣһ½йѯһм˵ϸڣĸĵȫͨˡ
ٴڽ죬ѧУż٣յ־ȥ˽һȥȻ־һˣСȽѩлгϧƼһȥˡ
ȥƣ־ҪҪ£һȥϧƼļתתͳϧƼĸ̸һ̸ʱˣһлҪ红ӵԸһ¾Ǻɯ˼һ£̸̸Ŀԡ
СȽһʱڽĻţҪȥתתң־ѩһˣĸ˿ۣһĺɫۣһˮȵĺɫۡ
ˮȵĺɫ˵绰ĵ͹ˣڶ˻粣ѾȻһ¡
˵Ƶʱʮ룬ˮ³˷֮ȥҩˮȺѩŮʱһȥˣ־תһȦͳϧƼȥҡ
ϧƼĸг꣬пһͲ͹ݣ˹ݣӵҲòÿҲнĽˣһһŮϧƼСŮԳ굹Ǻϧ
־˹ȥʱѾˣǲ͹ʱ򣬳ϰ̨ϴۿŮһ˧Сӽɫʱһߣ΢Ե۾˲ôģղԺһɨա
⵹˵Ϊ˲УʵǰһӲŸŮ˵˸˸ûŮô˻еζԶСӰ˳ŮԼҵõġ
һ˲䣬ϰжϣ־Щƣвס˼ǲ÷ԱСӴȥ
֪ŮĪ֪ͬĪŮϧƼ׵ɫʱ֪ˣһ˿΢죬־ߵߡ
֣Ҹһ£λǡ
㲻˵ˡȳϧƼ꣬ʱһ֣ŮĻ־˵ˣСӣҲǸɶģʶϸҹȥԺƼƼԶԶģҪȻҾʹȡ
¸Ļ־ʱͷߣϧƼĸҲ̫˵ɣ˵εЦЦˡ
ֱӺ־ļ֣ƺЩСӲʶడǳĵһӦ
Ȳ𲻴Ӧ׷ŮôҲӦýɣȻֱӴֵĽгҲеġ
һʶʱӻˣһӣһֱڱϿֵļЦΧϰУҲӡ
֣ѧУУ־ô嶯ϧƼʱҲסˣ󺰵
£УԶʱһ㶣ûҭסȻ֪ŮڵѧУУǺҲ¾Ȼֳôʱһ죬˻ֶԱϵķǳʲôУݲȥ
Ҫ˵־Ȼûеȫ֪ĵزȫ߸ξֳί쵼Ҳÿ˶֪ģ˵ˣǳŮôҽѧԺѧҪǲ֪־˹ˣ˵˾Ǹǲ־ǰ
Уʱ粻סЦݣæ̨ƳָŲԶλЦ
ˡ־ЦǺǵ˵һ䣬ߵ£ʱз˲ˮ־ϣߵԶǿ־ָָ㡣
ղûϳЦˡҲ˸£εЦ
£ýư£ϧƼͬѧ˵ҲƵģ˳·ˡ־˰ֵû˵ġ
鷳Уˡ꼱æЦЦȻԳϧƼǳѾͷ绰˽ˣ鷳У
˳·鷳־ЦЦͬʱҲһϧƼͬѧ㣬ҴУ»Ҫһ¡
Уʱһ㶣漴̬Ǻ°˵ŻԳϧƼ˵ƼƼϿллУ
ллУϧƼæ˵Ҳû뵽־˵Ļ֪־Ŀģи˵ͬʱЩѲ׼־˵Ǽ٣л־֮ȴǶԸ˵Ǵҳ𣿡
⵹ǲʶҲãǵҶһˡϧƼĻȳش־ЦǺǵĽӿڵ
⵹˵ղŵĻںƣǹˣһЩѧУеĴ㣬ڲ˵ҽѧԺĹģҪ󣬾Ǹ۵ѧԺҲҪҽ˲ţѧУеһǲѡһν˵ǴóϧƼĴ㡣
ҽѧԺǣҪҽѧԺ˶಻ʤֻҪ֪ٲɵȻ֪ȡᡣ
Ȼ־Ļ䣬ͿųϧƼ˵ʲôôףѧԺá˵æתͷȥ־ԺƼƼҪУտ⺢ӴСҹ߻ˣЩԣôʹ򣬸
Ǻã¾˵ˣȳϧƼͬѧйѧУ˵ãܲתҪı¡־ЦǺǵ˵
ǣǡæЦ
˵£־ȻˣҪؽȥԺͼ׵Ҳ󲻵á
־űۻȥ̲סЦҡҡͷ̾˼ңΪҪƼƼôһöã
֣˵ʲôأϧƼڱվţ׵Ļʱĺȴ̾ϢУŮһһƯ֪֮ġ
뿪˹֮־ֱӻصˮ£ƵٶٴˣˮµĴٶٴӦ˹ȥ
ˣȥ˵ɡٶҪڣ־ʱͷĻ˻˵ٶ̬ȻҽȻˬСǼ覴ñر
˰֮־ֵɳһһָɳɡҪȲԼ
ˣղȵò١ٶ˵һ䣬ڶ£־һС˵ҽǸҩпԵģҽ͡
᳤˵ҩ͸㣬ǾģôҹܲţΪһҽҪҩ踺ҽΪôǽҽЭĻ᳤ء־˵
ҽ֪ĲصȷʵпԵġٶٴ˵
ðɣҸһ͵ĻᣬҪĽͲ⣬᳤ͲҪˡ־˵
־Ļٶ̲ס˸ս⻰Ҫ־ǰһʱ˵Ҳûô˵ȴǲһˣ־ȫҽЭĸ᳤ҪʡҽЭ᳤ʸǼ򵥵úܣҽ齥ٶôľô
ƽһ飬ٶĿʼ˵


143 Ϣ
»ǺЩϵʱ־ڶʱٶĴϱٶҽͿ˳Ķϱ缸ҽԺš
ٶԵҽԺȻܵڼֹһεȥٶĶϱٶĴҲ硣
һٶĴɵ̸֪ٶоȻ־Ƴıҩ衣
ⱣҩȻǲʺõģٶĶϱǽʸϢȴ֪ˡ
֮󲻾þʹ־ϢʹⱣҩ⣬ҩǶô֪Ҫܹое䷽һʲСĲƸ
ԼȻвģ˰Ϣ룬ȻҲ˼˽ٶϵ˼Ρ
ٶԲںȴܲںлЩԸģȻ־ҩҲֻӳĹЧҲǣ˵ˣٶԼҽҲоҩ䷽ԸĽء
˫һֱţȻƴ󣬲뽭ϽԶҲ޳ĪٶҪǴⲻӣҲ޼¡
ʱѾʼﱸʱҲûȥϣԭһʱ̸ģʱձϴ롣
ϴԭ̸һЩģż˵ǰϴһľͳ˽ϣ˼һתϴæڽϸٶЩ鷳
ϵôɣʱƲٶϴȴúٶЩϵ
ԭٶҲ˺ɵģֻƫ֧֣ѧҽʱٶ潪ѧһʱ䣬ֻһֱûǽԺ˾Ҳʶ
֮˾ȥձϴһľ˺ɵĴ˶˾Ϊˣ˾ϵٶƫţҲûô˼ɣ˾Щϵ˾ϴٶһЩСæϴһ˵ٶ¾ʹӦˡ
ϴĲ룬ٶʱΪˣ˵ֻǺ˾Щ飬ϴûϵϴȴʵʵİҪȻҲܳΪҽЭĻ᳤ܲϡ
ȻͬʱٶҲ֪ϴһľ־еģǵﲻ־ģ־ΪԺϴ壬ʹӦҪ󣬰ҩ룬Ҳû뵽־Ȼûǡòμ֮ᣬҩ֮о˼죬úͷ˳óˡ
ʱٶҩʱȻû˵ҩı׶˵ģȴ֪֪飬ͷչ
ٶ˵ĻҲ˵ʲôˣٶȻǲҩ裬ôû˵׶˵ҲǴ˵뷨ٶձǣȴЩǰ˵˾ǿ־еġ
ٶ˵Ҳ̬ȶˣǲüƽϣ˵ˣ¾ˣææ£ЩëƤ飬ҵûôС
ҾˣԺʲô龡ܷԸٶԣʱһæվ˵
ȥɡ־˰֣ȵٶҪŵʱͻȻʲôٴ˵ˣǸϴԺҪϵ㣬㾡ܺϵºҾС
һһʱ㱨ġٶһ£æӦȻСĵ˳־ķ䣬û취Ʊǿ־ᣬڿ쵼ˡ
ȵٶ뿪֮־˱ϵһűֽʼһʱסҲģÿ춼һЩıֽҽ־
־õһҽƱֽӢİ汾ʱͱһϢסˣһϢǷͳΪСŮɺǵġ
֪εķͳǲ³룬ȴ֪³иСŮʮ꣬ʮСȴһεļ
ȻΪ˱˽沢û˵СǺβֻ˵˲֪ҽĻȴȻ޽չȫҽ
Ϣ־˼ʱǲǿԽڷҽԺҲԽҽʽĸ߿Ժ
˼ţˮŮ˵ЦĻˣ־ֻʱǳͳŮȻвҽǰȥ˵׼ͺתˡ
ˣ˷䣬ѩߵϵĸ߸Ьɫ˿˽ЦǺǵ־ʵ
ˡ־ӦһȻתͷȥˮȣڻڲƣ
ӦڰɣҲ֪ˮҲѵϵЬӣȴǻЬ߽־ʱû˵˻£˵Ҳûȥġ
ţˣǴôԣˮȵĻش־Ҳƽϣ˿ʱ䣬ЦǺǵʵ
Ȼ˵ɣЪһѩкСȽڹתһ磬ۡˮ߹˵
ֲýЬ־ЦЦȻŮһ˵һˮһߺһġ
ȵߵʱ־ȥһˣڷˣ극֮ˮȽȥһ裬˯أҲġ
Ҳûʲô飬һȥˣˮԭгİ䣬˿һ䣬Ůȥʼ裬־ǿɳϿ̵ΣһʱЩԳ


144 ִ
ȵ˳͵ʮһˣһҹ޻ڶԹ㣬ˮȥҩһʱҩſҵ黹ǱȽ϶ģʱ벻
־ǴȥһɯͼˣûüţɯͰѵ绰˹˴ˣ绰־ǵġ
Ȼ˴ˣ־Ȼ̸ˣϸŵ飬־ЩȻҪĻĨʱԼײôǡ
Ȼʱ̸£־ҲҪһ£һȻҪȥˣɯʮķɻʱǾŵ룬һСʱʱ䵹ǳԣ
ɯ־ǿ־ʱȥ棬յ־Ǻͼ䣬һ˫Ĺϵ
ӻԹ緹־һȺ˾ͿʼϣһȻһˮȵĺɫơ
֪һƽӣ־żȥҽԺʱ϶ѧԺš
ͨһݵĻָѾĲˣȻ־ϢȻЩвס־ĻҲܲ
˺־ٴβò뿪ˣϣ־СȽȥתתͽӵлǿĵ绰
лǿ֮Դ绰Ȼһǰ־ƿһϢйأԭǷĵҽ֯ˣҵϣ־ǰȥ
־ڵڹҽƽ綼Ǻܴģ뵹Ҳ֮У־лǿͳ¿Ҳһͬˣһ־Ͳòˡ
־Ҫ뿪ͲòʱѧУֹˣ֮ǰ־ƶһϢʱҿһЩҩţԺǶĹˡ
־ﾩʱ㣬ӻǳ¿ģԭ¿Ѿ־źס־ھһλգȻҪȥģϵľ۲Ȼٲ˵ġ
㣬¿ģлǿ˺־һ˷ڷϣлǿ־ŵ˵˷СĲ顣
СɺĲ֢ʪԹؽףʼָһָ׸ǴЦĺߣһʼΪǴȷΪʪԹؽס
ʪԹؽ֢ƻؽڵĹܣ֢̼˸ϵǳʹʱֹؽڲλΡ
ɺڷǳص֣ǸָؽȫͣʹѵɺϾǷСȻвҽΪƣǰɺһҩʪԹؽ׵õƣԺתһֳˣǾԴӷҩ󣬿ɺһֱû
һʮҵĻŮٰûһ˲ܺӵ⣬˵׼ӰҸ
ʲôҩлǿ˵꾭ЦǺǵ־ʵ
⻹ò¡־мƲƲ죺Ȼ׹֮ҩ
Ǻǣõ׹ٶյƼлǿЦǺǵ˵
׹ִҽѧ˵ľпףʹõҩĿǰҽѧ繤˵ƷʪؽױȽЧЧҩ
׹ҽϻһֽϳݡݸĿʰšм˵ƶ룬ңѬɼ䶾Ժܴ
ִҽѧȻƣ׹ٶܶʪؽ𵽺ܺõãȴ˵ٲƣɱԵľӣƻŮԵҲ𣬴Ӷ²ҩһ㲻ӦڻڵĻߡ
ɺΪСʱҩʱҽȻ˵ҩΣǵʱĿɺأʪԹؽĥҹޣ粻£ҲΨ׹Ƽܹʹ࣬ԾͲòţȻѰķ
ǰȥˣȻڼ׹٣ûҵЧҩ˵˵β֢֮²³ֻϧԸĵҽ֯Ԯ־лǿȼλҽǰ
ҽûиõİ취¿ĲԵ
˻߲֪ںҲ²޼¡־ЦŰ˰֣΢΢ĥһҲȥˡ
ʵߣлǿϢҲǼ򵥵˽⣬뵽ʱ򲻼õϣҽҩǶ֢ʩΣӦ䣬ҽô塣
극־¿ͻ˱죬骾͹ŽѾ˳ֱ˵־Ļ૵ˡ
εĹϵ־ǰѾû֮ǰɬͲ˼İ־ЬҪȥ
ˣҳԹˣ˵ỰҪȥ־ЦǺǵ˵
Ҫߣԭأ־ĻʱЩʧ˵
û취ȥ־ЦǺǵĽ͵
ܴһȥ𣿡̽ʵȻѸٵĽ͵һᷨʱԸ롣
Уһȥ־ЦŴӦȥ˲࣬Ҳлǿ¿ĺټϳ¿ĵ飬Ҳĸˣ϶骵ʲô⣬γȻǸСȴ˽ʵġ
̫ˡ־Ӧ骵ٴչЦݣЦ绨ɷˡ
ʱѾ˾ѮѾʼתǱȴǲ䣬һڱʱһصĻɫ䣬ɫĳ̿㣬ŽѾӣڼ˵һЦ־ʱЩ鲻Խˡ
ڲŰ˵㲻ʱ仹磬ҽǿѹסеıϵɳ˵˵
־ղûԴ󷢣Ͷ骸ûӣʹ˵绰˵־ˣȷһ£һȷⲻ˹־Ⱦơ
ȵȥѾʮˣ־˵ƣûпĿƣȵȥתһֱڱϵȺĶ骣¥ϵң˵ﴫ֮ϣļУ춯˴ԼСʱݴ˶骵ĸ
־ҲˣҰɡ
ҽԶʱ㣬ݺݵĶҲձˡ
ڶϣһ㣬־緹־һȥлǿס
ʮ룬һ˷ĺ࣬ɻֱʣƲ֮С
ȵһ˵ʱǰʱ֣൱ڱϰ˵ңǰӻǲ³
һʮõİˣø߸ߴΪ³ڷҲȫǺЩȨƵ³òǰӻҲǶ־һȺ൱Ŀˡ
Ȼǰĳ˲лĵפʹݵƽƽʮңø߸ߴһװ壬һ˫۾
ƽʶлǿͳ¿ĵģȻû־ˣȴڵϼЦǺǵ־˽˲ݣͬʱҲ־ˡ
ƽĽ£־һһ֣ȻԵ˵лλԶӻĸҴ³ͳλʾֿĻӭ
ˡ¿ЦǺǵ˵һ䣬ȻһȺϳṬʻȥ


145 ͳ
ṬǷͳۡҪ֮һʼ18ͳ200ʷ
1718꣬ڰĸȡɽʦ͵¡ĪơΪ𲮾˽լڡ󼸾ۣ1804سƵۣһ۹ȡһ͹÷Ԫ˧1805깺ݣװޣȡΪṬ
ᡱһԴϣΪءṬڹϺİ׹Ӣİ׽𺺹Լ˹ĿķֹһǡǷ͹ͳҲǷȨ
ṬλڰֵĶˣ1.1ƽףشֵģһƽ׵񾲴԰¥һߵŷ޹ŵʽʯׯأΪԳƵߵʯмһľͥԺڹ369Сȵҡ
ͳھ¥ͳ칫ҺײڳԱֹʱģӭ¥ǹڣͳӭӸ
־ʱӵĵطȻǲڰṬģҲڰ԰ϣ밮ṬԶһҲľƵꡣ
һʱڰĹҽ٣һҾƵרдҽģȻ˵ǰǸСβڱϾʱôҽȫסṬǲʵġ
ã³ǰĸҽӣҾƵʱѾ³˽ˣס˳˸ҽҲûˡ
Դ־ھƵסŸȥ־һķɻȻҪϢģһ־ǰȥɺβ
־ס¥סķǺĹ䣬¶֮ȥ˷˻ȥһʱˣһЯȥȥתתҹȫǱȽģټǰĽӵǷ쳣
˸ոߵƵſھһˣǺ־йһ֮ԵҽЭḱ᳤*֣ͬʱڴ߻ʮҵİˡ
ҲǹҽһȻҲΪ˿ɺģԷСû˻֣κòıֻ֮꣬õҲǼܹܾġ
־һ㶣漴ЦǺǵǰкҲˣٴμ̫ˡ
Ҫ˵һ־ϴһľôеȵĻô֮־ȻҵȫߵҽǾͲǾˣֱ𺳣һμ־̶ȿ֪־ϵлǿͳ¿ġ
Ҳܸˡ־ЦǺǵĺʹ֣֮һӵԵú
Ǵȥ˼䣬ſлǿˣͬʱߵˣҲǹϺպҽһƷʪǲרҮ³һǸרά־ͬʱҲлǿͳ¿ˣЦǺǵ֣Ͷӵ־ֹˣЦǺǵʵ
ǰȥҹ־Ц
̫ˣҲǵһˣ򵼡ЦóǸոմʱȻҪ־ȥ̶ȿ֪
Ǿһɡ־ҲܾЦ˵ҪţٴνˣΪ׵һ־ˣĿ
־лǿһ£Ҳ˹клϺҽҲˡ
硣־Ц
־һ仰ҲûʲôòԵԣôһ˵ڿȴոƽٴβƽ
һڶ־г˲СĿԭ־ͺЩȻǰһӵȫ߸ҽʣټһϸģ˼ģѾˣ־⻰Ķо˱˼
ôˣѵûκ˼ҵĲ
Ȼ־û˼ǿйȻˣǿסеΣЦҲû죬һҽȻˣǾˡ
⻻Ҳһ˫أһ˵⼸ò飬ǺջһǼ־ˣⲡӦܿ˰ɣʱ־ҪǿãҲܽ˳һ־
ǣҽһҿܹٴδ۽ˡڱϸ͵
ȿһ㣬Ǽ͸ɺιˣǺͷӦûȥˣ޷ʶһЩҽǼ־ҽģ⻰ʱʵǿ־˼ϿĻȴЩˡ
־Ȼǲں֮ʧЦǺǵĽӿڵأҪǵʱβãЦˡ
ûӪг˼䣬͸ȥˣһȺҲǸոմڶ־ôðҲûнߵļˡ
ȥ־һȺЯ˾Ƶ꣬ȥתȥˡ
ֲĴ̵ֵ֣ǺܺƷ̳ǣ鱦ΣƤˮĿ
Ȼ־Ȼǲ֪дһɡС˵Яֽɨϵļ̳ǣ鱦ѺڼƵͶʡ
ȻͲϸ˵ֻǼ򵥵˵ֵķݳޡ
ȷʵǵһˣҲǵһ֣־תƵʱϸ־ÿһʷ
תƵʮ㣬־һͬʱˮСȽҲŻص˱Ϣ
ڶϣ˳Թ㣬־ˣȻͬȥĻдȺüλҽ
ݵβǰҽûκãԹģ־ͬȥļλҽ
˿ʹӢɭķ˹¹İ񻪵ȣһʮһȥ˰ṬɺʱסڰṬС
־һμİṬɴĴʯɵĶ¥ׯأڽ̻Ի͡
Ṭ¥һߵŷ޹ŵʽʯׯأΪԳƵߵʯмһľͥԺ
־ڲĴ£˰Ṭ棬Ṭ̻ԻͣÿڶöƽľװΣǽͻ¹̺ܳ1718͵Ķƽ̼ҾߣڳƷԼ˸ӺʹƣһݣȻ־ʶٹŴʹҲоۻң骸һ·Ͻץ־ĸ첲Ĵҿ
ɺסĵط¥¥ԭǲסģ³Ϊ˷չ˾ʱס
¥ɺķ֮־Ǽ˷ͳ³뱾ˡ
³һ׾ңĸߴ󣬿ȥз˶еʿţ־һȺ˽³վЦź־һȺ˴к
һȺ˲³붼ˣһεȻ־ˣȵ־ʱ³Ц˵˵ˣǷĲҪмľ֮


146 ҩ
Ų³־ЦǺǵ˵ϵĿЩζһμ³ʱҲû³ôкЩζ
־Ͳ³˿˼䣬ȻͿʼɺɺʱбڷһŴϣµĿ־һȺˡ
˵ʵһ־Щ棬֮ǰĸ׾Ѿ򵥵˵־¼䣬־̲סЩ̾־ʵ̫ˣţĴкԼɣҲʹꡣ
Ҫ֪ǰΪƵҽ٣СҲʮˣ־ôĻǵһλο־ıϻһĶŮȻɺѶҲҽвɵľ̾ĵ档
ʵ³һֱԻĶǱֱȽѺõ̬ȣڶĿȾ֮£ɺԻҲ⡣
Ȼڿɺ־ʱ־Ҳڹ۲쿭ɺСɺȥͲ³żֵƣڴϿܿóǸŮ
ɺһͷɫľһֱ粿еĵɫļ̵ͦıȷʵҲǸŮ
ʱʵѾר־лǿ˵˿ɺ״֮ǰлǿ˽һΨһı仯ǰǰɺѾֹͣ׹ƼҩڸؽѾʼЩ仯ͬʱϵȻûе
һʱһֱڸɺƣЧ΢ȻЧһԿóģǿɺʪԹؽֹͣ׹ٶ֮ʼļأ˵һʱûʲôЧԷҽ֯
ʵԴһսʼֱڣ˵УĲʲô涼ǱȽģǾûпƼҽƣȻЩһֱڱźܺõķչͷȫֻǷչйңԶԶ㲻ϷңҲǷһʼû뻪ĵԭ
Ȼû뻪ģͬʱһЩҲû룬Լġ
֮뻪һȷʵ޲ˣһ־죬˾ڲ³Ķһ£β뻪ĵ־ҽǰǹCרңʲô취飬Ŵʹ˲³ҽ֯ͬʱ־־
˵ĵҽˮƽô־ȷʵȫսʤһεĲħ³־ҲЩ棬ԸղŶ־̬Ȼ㲻
Ȼеֿ֪־Ҳ֪ʱڸɺ
ڰһ׿ɺѾİˣ⼸쿵ÿ춼Ȼˣ־ôһĴкָԼ󣬿ɺЩֵֹĸо
ԼӺ־ɿվȻ˿ɺĸؽڣµͣҩʱɺĸؽѾ͵ļ־һɺʹ죬ʱϣɺĸ첲ų󣬻ǲ㣬ȻɺĲڱȽص֣׹ٶսʱҲǿס˲飬һͣҩ̷
־֮лǿͳ¿Ҳǰȥ˼飬ȵ¿ļϣЦʵҽлҽô
ķʣˣ³ĿȫתƵ־ϣлǿ־һۣʾ־˵
־ЦЦ˵ȷʵʪԹؽף׹ƼĸòֹͣӰ첻Ǻܴ󡣡
ôҽʲôƵķ׷ʵ־ղ˵ģֳλҽѾó˽ۣҪľʪԹؽôܹõƻ˵
ʻ־ûлش𣬶ǿʼȻʵڿҩ־лǿڵһʪԹؽиõҩţÿϿÿɺСá
鷳лҽˡæ˵ҩֶǲôŵģȻҩţôһҲ޷ڴѡ
õ׿ϣлǿߵʿʼдҩŵ䷽̡Լдʮңлǿдõҩ䷽˹ȴûֱӽǵݸ־㿴һ£ûʲôҪģ
лǿٶڱϵеνڲ³˹ɴУһεӦþ־лǿд÷־ѹؼͺñʵϰҽҩҪҽĿһ
ǿڳ¿ĺͿȴһζʶлǿˣȻ֪лǿڻҽƽĵλȻ¿ҲһлϾȻд귽־һûʲô䣬˵ʲô˵лҽ治־
õһͳ¿Ķ̲סһǳ¿Ļǿ֪ҽܽűܹлǿһλպգԼѮϹȻҽԷеζ˵ҽľԲһְ㣬൱ֳϣлǿҲûȥ־ĵ
һֱ¿ĺͿΪһεӦлǿ־һĹֻͣ־浽ôһЩ˼άԾһЩҵҩڿȴǲȻ
˵뷨лǿ־ȻϾȥ˼ɵģ־ֽӹлǿдõһҩ䷽ϸϸؿȻû˿ĲȻ
ҩŵԭо50ˣ15ˣɽҩ40ˣ޲50ˣͬʱлǿҲϸдҩŵ衣
ȰѾ̫ϴɾȻ׼õɽҩ޲׺ͷѷֱϴɾȰϲõɽҩ޲׷ŽȻˮϹǿʼԼʮӡʮӺѾУʱС骵ס40ңʮӺѾµ²ˣ·磬·֮ټС尾20ң20ʮӺҩžǰˡ
־귽ӣЦŵݸ˶骵һ£һҪעⰾ˳Ͳ裬ǧ
־ԻʱһֱõӢղŲ³õǷһֱǶڷģʱҩȻҲҪϷһµġ
骽ӹ־ҩϸһ飬ȵ֮־Űҩ˲ЦҩŵЧַܲûкܺõЧģҪڼ尾ùʲôĿңʱҸʾһ¡
Ŷллҽұ̣ӦǵķζС࣬뿭ɺСϲġЦЦ˵
û⣬ȻϸĽ̸־ЦǺǵ˵
ڱţʱȴЩˣҽǸΪʲôһأһҪ󣿡
˵Ӣ־̫ȵ骷֮ЦǻĵҽңҪһɢҩʱ̫ҩЧͻ٣ӰҩŵĹЧ
־˵꣬骷һ飬˵ͷʾԼˣӢȻģͬĻӢһЩ˼˻û־ҲüƽˣΪ
ٴ˵ǿҽɺС㲡أһ򵥵ҩžͿԽ⣿


147 ϳ
һҩȻÿɺСȫֻǸƵģ⻹ҩ־ЦǺǵ˵
ղŵĻȻе֮⣬˵ҲʵȵأһҩȻǲġ
֮ǰɺصʱʪϮĹؽصıΣʱεĹؽϥ״һϥ״˫ȿϸ죬ڻĹŴϥ硱ߡڷ硱Ϊз硢ʪаϮɵģֲ²ʷǳã߼п̱ڴлǿһҩȻǱˮн
ʵлǿһҩ־Ҳ֪ģ˶ʪ֤кܺõ֮⣬ǳǺЩˮף˫͵ȺҩŶԽƢʪҲǺܺõġ
һҩԭ־ҲǴ㿪ģǴҩ֮󿪳лǿ֮˵޷Ǿǿ־ʱҩղе֮⣬˵һΪ˰־ʱ䣬һҲΪ˱䳡
ղ־ϸ˿ɺĲ飬ͨ˽⵽ɺĲ׹кܺõ֮⣬ܶҩﶼ𲻵ܺõЧҲ˵ҵһζҩЧǿҩ׹٣ղŵ˼뵽һζҩζҩǡ٣
ûƵֶأͬʱҲһλѪͨҩԹؽڲҲкܺõáݸĿϼءηʪעںϥɼζҩʪԹؽ׺Ƕ֢
Ȼһ־ͷ۵ı׶ˣٵҩЧû׹ǿȻܹ浽׹ٵЧǶڿɺصĲ֢˵ȴֵ㲻㡣
ղлǿҩŵʱ˲뵽һŴľǱȽϾɢ
ɢвưء޲ףɢڹؽʱڸ֢״зǳõЧʹãܹ浽ֲٺ׹ٵĲ֮ͬʱ־ּ֪ҩҪЧһ׹һζϳݡǳױ滻ˣЧ׹ٻʤһ
뷨ԿʻȻη塣ʵ˵ˣʪؽּǰƵĲܶ࣬һοɺĲ鲻ǰڵʱ̫ҩӣԲҩﶼŵֿҪȻԲˡ
ǾͺãǶĿԴҽҽɺСտЦǺǵ˵⻰־ЦݾԵе㳰Ψĵ˼Цÿڲ³У³Щˣ˵òɨ˿һۡ
³벻Щҽ֮з磬жԹǿĻ俭ɺ˼Ȼ˵ɺտĻֹͲȻЦ˾˵Ƿ
³ôɨһۣʱһβ𣬱鲼ȫһͳһ۾Բ־ȫѹСʱ俵ɫЩ԰ˣλߵЩ⣬æ˼֣ˡ
˿ĵң־ֵ徻ߵϿҩȥץҩȵһæϾѾʮˡ
ֲ֢ȻһҩһʱԼЧģ־ȻҪڰ죬ʱǷ㣬ȥһԷ³ȴЦǺǵĶ־롣
ҽҷǳ滪ĵҽҪ⣬һԸǺúġ
ͳԷҲϵٹˣ־һ׳ҲûгԹȻûܳı飬ǿĴӦˡ
־һȺ˺Ͳ³һȥ緹ٴζʻգݺݵԼһȺˡ
ȵ緹³æµȥˣΪͳܹһʱŮĲѾʵˣȴǸ־صƵ꣬־ѧϰҩŵļ尾ʽȥˣɴ˿ɼͽ쵼ڻУȫҲǺձ
ҩŵȻ򵥣ǺʱҲ̣־ʱѾˡлǿصϢȥˣ־Ǻͳ¿Ķתȥˡ
Ҳһȫγˣξ㲻٣ʲôƶˣ¬ˣʲôģȻҪڰ죬ôȻҪúһġ
˾Ƶֺ֣ϵȻǱһζ־Ҳûнгôţһ̵꣬־һһߣһգҲĲ˵
ţͻȻǰ治ԶܹһȺ꣬ͷȾɫģ־˵ߣװһڱϵĳ¿ĺͶ骡
һȺӣ¿Ĳһ䣬ҲǷĽӵˣȺЩˡ
¿ĵû£ͷм־ˣ˼ʹȵ¿ĺͶתȥǼѾ־ڵأס


148 ҽջϣ
־Ȼ⼸꣬¿Ķʱ󾪣־Ҳ̫һɣȻ˵⼸ײͶ骣ҲЩŭ־ֱӾͳִˣЩɶˣοﻹǷ衣
첽ߵ־߳¿ļٵʵҽǣ
ѵûзʲô¿ĵʻ־ûİһʵ
־ôһ˵¿ĶʱӦһҵǮ
֪־ֹһ䣬ǰȥеһǮ͵УһǺɫƤףһǺɫСƤ
ҵǮҲ־ϵĺɫСƤҲ̲סһȻڸղŵײж骺ͳ¿ĵǮ˳־ͱ⼸˳ˡ
´򣬳겻Ǻ䣬ǴʱҲļڣ¿Ĵһװһף˵Ǯ׵Ŀڴ棬⼸ǹ͵Ҫ־ۼ⣬˵ǮǾҲˡ
ʲôûУ־ְǮӸ¿ʵͬʱҲŶ骵Ǯ߹ȥݸ˶骣ʵҲ֪ô̵ʱ䣬Ķ٣ôһҲʻ
¿ĺͶ骽ӹǮϸؿ˿沢ûʲô˿ʵ˵Ǯ涼ûֽ̫˵пҲͶˣ˹ʧΨһҪľ˵ĻնǮУҪǶˣڰЩ鷳ˣ־ŭֵԭ
ڳ¿ĺͶ骲鿴ǮʱǼ־򵹵İҲعˣһżͷߴĶ־š
˵ʲô־һոɢȥĻˣתͷȥʵ
˵ƤڵġСķ
ҽԽǾǧѬնɵĹͲôˣʱԣ߹ȥİǼţߵöԷһɱ˻
ʵֵʱѾˣҪȻһֳ֣ԸС죬һȻˣûöǳŵĵطвλûأʹȴǼӱģҪȻ˵ĳЩʱҽɱ̷Ҳרء
ǰ֣οڶ࣬ӿôݵĹ־˵ıϾΧһȺˣлˣаˣҲкˣǿ־ָָģмĵѧڱϽǺò֡
ôĶȻ;˸ľ죬ĸ˾촩Ⱥ˹ͷһ΢ֵĶԷߵ־˵ǰɨһڵϰ꣬Ȼ־ķʵô£
Է˵Ӣ־εˣָָϵļЩӲӢǼС͵͵ǵǮ
Ǹһ˰ɣȥֵȼһ£һľһ¹̬˵ȻЦ
˵ȻӢǻ˵̫죬־ȴ̫ˣתͷȥ˶һۣ骼æһ顣
ðɣǸߡ־һ˵Ͼǰ裬ֵ̫󣬼ȻԷǹ¹̬ȣҲԷȥһ˾֡
־ڵĵطԶԱ־һȺ˾ֱ˹ȥһȺҲûжƣԱļලҲβ
Լ߰˷Ӻ󣬼˾ڵľ֣˾Ǽͱ֪Ūʲôطȥˣ˾Ա־˽һ䷿ӣǰһʼʻˡ

Էʻ־ˣվŶԷʵ˵ʲô̬ȣܺߣ
ܺߣһӺܸߵľԱ־һۣҲվǼ͵ǵǮָǹ˺Ҳ
٣־˶骵ķʱˣɵʱҪǻ㲻״͸ȥײǽȥˣǼӦúֵʶ
뵽־аʱˣϴɯʱ龰ͬǶԴˣĵ̬һ˶ȹ٣ء
ͬǳ˵˻ľ̫ϻʣ˵˹ȴ۸˶û˵ȥ
־һʱͳ֮ƣһʰЦݵĿվİ˾ԱЦǺǵʵ˼ڳ˱棿
ô⡣Աһ䣬ٴȥʼʻˣȻ־õЦݱ˷
ôðɣҪϵһǵĴʹݣǵĴʹûг֮ǰҾܾشκ⡣־ЦǺǵ˵˵ʱѾֻ
ϾտʼΪ߽ܺģֻûûգҲ־һֱžԭôǲ³ĿˣҪȻһαȻҪԴˣٴ뵽ڶ˵̬ԼڵĴЩʧ䡣
ûȨ洫Ϣ骵ķ룬ͬʱ־ֻԱվ˹ǵĴʹǻȥ֪ͨġ˵Ǹ߸ӾԱѾ־ߣ־ȥ־еֻ
ҹ־вȻԷɫһžͰѶԷߵǽǣһָԷƤǰɪŲҰƤ
־ô³Ļһζ骶ҷˣ˵ֻһСسǳĴѧʶ־֮ǰʶʲô棬ΨһνӻǱ˹˼ڷӣ˵һλڷ
ȻϾϲżͳ³룬骵ĳ̫Ȼûз־˵ĻҲûйڻҡ
ڶĹһԱѾͳЯǹڶǹָ־ȵס֣쵰ŲҴͷ
˴ʱͲò˵ǹеҪȹиĶ࣬ڹڵľ֣ѶľԱǲЯǹеģȻڷȴǲȻ
ˡǹָҡ־ŶԷɫúϿһһٵĿʼ˵ڡˡ˵ʱ־ѾԭʧˣǸǹľԱֱǰһͲ־ӰҪתͷˣֻһۣеǹѾ־УǹѾ׼ǸԱ̫Ѩ
һ˵ʵϲգ۵Ĺ򣬵ȵ־ǹסǸԱ̫Ѩļ˲ŷӦǽǵǸԱͳ¿ĶǾȵĳͣС죬ĲţڼڵҲɡ
ǹָŶԷ֮־ûֹͣһһ˳ȥǸǽǵľԱǸԱ֮Դһᣬʱ˹ȥ־ͬʱеǹߵǸԱͷһãԷҲ̱ڵأȵһУŸ˵绰ȥ
ͨ绰֮־ö骷룬򵥵˵ľԴ󾪣æ־ͼҴҵĹ˵绰
˵绰һ߸ߴ绰һ߸־־ǲ³ĿˣҪڷܵʲôӿɾʹˡ
ȻҪһҽ绰ͳɣ־ݺܲһ㣬ỪĵĵλǵڹϵӰҲ㹻³ɲСӰ졣


149 ҽջ£
Чʺܸߣ־˵绰ԼңѶҵžͱ˴ˣһĸߴİ˾˾˽սžͱһ㶡
ԼԱʱڵϲ֪ȴյ죬ȻѾ֪⼸ͳĿˣлⲻЩ𺳣Ҳ̫˰ɡ
Ҳ˵Էô㶨ԱģǵԷھϮһò̾Էĵ
΢΢֮󣬾˾ЦǺǵ˵ˣľ𳤣λҽ
˶骵ķ룬־ЦŽӿڵ־˵֮ȻһֱϵԱЦľԱǺͣǼû˯˻ⲻղˣ̲ס˯ˡ
Ŷ骷Ļ𳤵ζӣܷ־˵ĻҪˣԱεʵ׷־ϮñӲˣǾ𳤸ҸͳĿ˰ϮñǷ񶨵ġ
쵰Ҵȥ𳤳ľԱԸһʱĸԱεľԱ˳ȥ֮𳤲Ц־˵ҽЦˣľѾ֪ˣǸ
ǸͲˣղľԱ˵ҷ˹˺ظأֻҪ׾ˡ־ӿڵ
Ȼһ顣𳤱֤ȻٴЦҽǻǳȥ̸ɡ
־ŭȻΪʰССľԱϨ𣬴ʱôܳȥ˵ЦôУҾӦûԱ¶ǽѶܻǵס
־ôһ˵ҪǲǲϾҪϹһ֮⼸̫Ѳˡ
Ȼ𳤴ʱҲò־˼빤ôٴ˶־˽ѶأԷ˼޷Ǿǵѡ
־ˣôͨ־˼빤ֱ𳤻ں־Ƥ
ô£ҽôǲ³ߵˣƾԲǴģһžͳʵ
ҹڷܵĴҶԹѺ̬ȱʾɡ֮־Ҳ;𳤳Ƥˣǳʵ
ҽᣬ£µĵһشġЦʱȻҲ˽ľ֪־ռģ̬ȺǺͰ
ȻһҪ־ռ̬ҲˣǾԲ־ôָ
ᣡ־ظһ䣬Ȼͷ˵ҴᣬҪ˵źǵ¹ݽͰɣͬʱǴϻعΰ˵ǡ
־֮ʩ֮ˣڻʲô飬ͻ⽻Ļӣƻñӣһ־Ҳôɡ
־ĻͷĺˮѾ˳Ҫ⻰Ǳ˵ģԲںԲΪһ˵ĴĶ־ͬһ֪ģڻǺеλģʱ־ʱķͱʾˣ־ҽԼԸԸԸǲֻܴϢ
˵ʲôǷͳ룬ҲоܾȨҽ֯ûǿȵ
ҽ֪飬ϣ⣬ʲôطкȺ֮εĵǾԲϢæ͵
Ȼ˵Ƿ˼ûôͨ͸Ǵžô˼ΪƽϢ־ŭ˵˺Ⱥ֮˼ɼгˡ
ðɣҪʹµǱǸΨһҪ󡣡־װģ̾˿˵
⡭ʱΪˣ³־Ҫʲôȴû뵽ǱǸζ¹֮ڣ԰˵Ǻܲʵ顣
ҵĵߣҪǹҲûеĻôǾû̸ıҪˣһǱͳģģ޷ߡ㶣־ٴγ˵
ðɣһͳ˼ģ侲һ˵
ðɣҵϢҪ֮ǰûдôֻ˵ǸˣҪǻ˲Ҳ޷İɡ־˵
־⻰˵Ļǲ˵ʿһֱǹʳģȻ˵˾ǺӣԽݵԽˡ
־ΪҽݾԹˣܵ˴Ҳ֮飬ԲȻвãҲò־Ļе
뿪֮󣬲԰־ͻ˾Ƶ꣬Żȥʾ³ȥˡ
ȵ³뿪лǿŲʵôʲôˣлȻҲǸղŲȥʱı̬ȻһЩԡ
¿ĵЦлǿ˵ľ˵֮ԥһ£Ȼ־ʵҽôǲЩˡ
ʵڳ¿ĵУ־ôֹǹô򵥣ֱŵԸӣԷͳһҲãҪԷǱǸ顪¿Ǵûġ
Ҳá־мƲƲĲ˵Ҫǻ˴ҹưո𣿡
ν˲û˿ڻֺΪʲôҵ˹Ͳֺһ£λģǵһˣٲˡ־أԲϸݣ˵
־˵òڻܵŵȴǵ˹ȴβˣôСлǿЦǺǵ˵
ﲻò˵ܻĴͳĻӰˣԽжǱȽǿģлǿͲ־ţǰ쳯ϹģӼ˻ĵĻʵȻҪ¹ǡ
ðû뵽ҽȻҲǸࡣ¿лǿĻҲ˵ʲôˣ̾˿Ц
࣡־÷ٴƲƲ죬Ƿһǧķ޷ֲƽ鷢ΪʲôҪһȡ
ҽж˵Թһˣһֻǳûйһ¶ѣúͳ¿ļƽˣͷɣֵӦ
־߷θṬ棬Ų³յʱѸղŷ־Ҫ³˵һ飬ʾͳ˼
³һҲЩͷ󣬰˵ǺСˣĹµͳʵ㲻ʲôȴܲܡ
ȣ־˽ģʵĿˣί˼ȻҪģ־ǱǸҪȷʵЩˡ
ôµģͲ֪ǣ³ЩŭѵŲ
ԺЩίô뵽ᷢµģ˵˾־ˣû
ȻǻĺȹĲģʲô쵼У·ģͨƵȵȴûеģ־Ȼרֳͬ飬ʵ־ĵȴټ
֮һ仰ҽջˣܵͳѵҲ⣬ѲҺͳ죿


150 
ͳѵ⣬ȻǲҶģʱҲֻеͷװ֪룬յĽҪͳİġ
ҪǸұ֤ܹκÿɺĲǸҲǲԣҪǲұ֤Ҫˡһ£³˵
Ȼ־ò³Щˬˣ˵־ȷʵЩίôС¾ҪǱǸЩ˵ȥˣΪıֽôֵǮ
˲³Ļ˳ȥ־绰ȥˣٴλµ˵ˣͳ־˵ܱ֤ɺСĲǡ
ʲô³Բͷʵ
𲻱ˣͬʱҲ˵ˣǱǸκÿɺСĲûйϵС˵
𲻱ˣ³ԶʱˣɷµĿŲʵû˵Ƕٰɣ
û˵ҹֻǿЦæ˵Ϊ鲼³ˣ֪³ЩˣȻ˵ԲκŮҽǱô˵𲻱ˣ³ôܹҲ̫ͳ˰ɣ֪˻˵־Źͷ֪˵³ģҪ˵
Ц³벻ÿɷЦЦȻһתʵСôˣ
ãһ첢ûʲôʣʱҩ˯һ
ȥɣþǵǱǸԲ³Ĭ˴ԼһӣȻŵķԸ
֪ˣͳһ䣬Сתȥˣ߳ͳ칫֮оԼĺ󱳶Щʪˡ
Ե黢⻹Ȼ٣ղΪ³벻ӦǱǸˣִӦˣѵΪССһʱע򶨼ͺ˯ôù
ҡҡͷȥԺ߰뷨ֱȥ˾֮ԱѵȻΪΪйأˬˣľȻҲùνС㣬СϺףŽĪ⡣
᲼ȥҲ磬˵־ڷ죬˴ԼСʱŹˡ
˵־ղŵһ£ʵ޷Ǿ飬˺־ùϵѣͬʱһϢסԺˡ
ԭԹ緹֮صƵԼЩûԱٴҪ˵Ĵ伢˭֪һԾͶģ־˻֮ǰѾȥҽԺȥˡ
һﲻİɡ־޶ţȻȴǹžĺʹЦǺǵ졣
˵ٴβò˵һҽ֮֮ǰȥ˿Ĳ鷢ֿȻģҲ˵н
־˴ӾֻʱѾˣʱĲʱ͵˳ʱˣ־ʹһȥԷԷʱȻһȺˣǸ¹İ񻪹¥ʱ־ˣһյһ顣
극֮˶ԻȥˣԭǴ־һģ־ϵĶ骲ŷе뷨һȺ˳ȥȻǻ̵ҹȻǲ˴ŮԵġ
ص֮骾ЩˣչʱûеǶ骣лǿҲ˯ȥˡ
־һȻЩģ͵͵˶骵ķ𽵹һȻ˯ȥ
һҹ޻ڶϲĹ־һȺˣʱлһŰձȻֽ־ҪĶ
ȥṬʱصذ־ԼĳϣݹȥֽЦҽɣΪҿǰͳѵˡ
źǲʱżֻ־һĳⷨ־һҲֻܺЦŵͷ
һҹϢɺ˺ܴĸĹۣϥǹؽڴѾף˫ֹؽҲ˲٣ٴθɺ־ЦǺǵ˵ָĲȥ¾ͿͣҩˣҩҪԣҾͿȬ
õ־Ŀ϶æЦǺǵĸлϲ³벢û¶棬ӦʲôҪæɣͳ黹ǱȽ϶ġ
־֮ҲԿɺ˼飬ڿɺĻָǾȣǼһݶ˲ǲϼأ־ҩһԺת˲еġ
ӰṬ־Ŷٴȥתȥˣһγ¿ĵûиţǲ־һ򵼡
ڰ˴Լңÿϸɺȥ֮⣬־ǴŶĴתƣǰѰĵط˸顣
ͨΣɺĻϻָĲˣؽѾָĴˣҪǿɺδˡ
̶ֳȣ־˵εİ֮ӦǽˣȻȻҪظˣ˵־˸绰У˵ǵڶػȥ
־ĵ绰³ʾϲ³־һεĳ
ҽһλʾĵĸл־֮³־һϵ˵
̫ˣβҽߵְ𡣡һ־һģȻûд骣³Ȼȱ룬˲³Ļ־ЦŽӿڵȻ첼绰ʱ˵𲻱֮Ļ粼˵ֻЦ
־˵Ц³ȻҲûе棬Ȼ˲³Ҳ־ߵʱŵ־һҽѧԺ
ԭΰ־ļ̸һҽѧԺ飬˷ͳ־ȻȥҼˣĸ߿ԺУĲ
صƵ֮־˾Ϳʼ׼عˣϵʱĻƱڶ־ȻûܻعԭĲЩӡ
ԭ־ùܵģǲ³˵ˣҽԺסʱ䣬ҽԺȻһֱûܲʲôԭʱò³ˡ
ŮĲ鵹Ҳ˵˭ûиأǰĹҽڷ˲ȻҲ̽鲻ԭЩ˵ȥˣ˻ɷҽˮƽ
֮²³ˣ־ǰȥκá
˲³Ļһ־ȥʱųˣҽڲ³ǰ˵βҽְڶЩ˵ȥ˰ɣ˵þ͸Ų³ȥҽԺ
ʵ˵˻־ȥЦ˵ҽҽ˵ǿһģͬ鶼βĲ
־ɫúѿʵɫѾѿˣԭȻͣɫ󣬿ȥҲ񣬿ûɫֱ͸ˣƼһҲΪ
оô˵ˣͳҽСĲҽѾκˡߵĲǰЦʵ
⻰ԭҲûʲôڿĶȴһַ̣ûκÿɺСĲ־ҽκˣ־ҽҽǲǱɶءĲǲҲҽ


151 쾰
Ǿ鷳ҽˣȻз߷ߣȴþܾ־ԼΣһ⼸ȷʵڵǺһҪǾܾ׵ĸ߱
ȻȷʵôԼȻǲϵģҲĥ˼죬Ȼûͷǵ԰ɣܲ־ҽǿʵòһ㣬־ϳԵĿ̫ˡ
ҽ־ЦǺǵǰȥڿĴ˵˭ûиֵġ
˵ʱ־ָѾ˿ţһеľǲ˵ˣ⵹ǿĲжôӣ⿵ԭȻ첻޶Ĳ²һ޶Ѿġ
ⲡ˵˾ǸθĹͨ׵˵ܽһθ
˵ЩپˣܼȻô˵ǲأЩìܡ
ʵȻ˵ܵһҲ˵ⲡִǼⲻģθBһЩ鶼鲻ëҲǿҽԺסôȻûȷԭ
Ȼּǿȷȷʵʵˣ֢״ţˡ
˵ֲò˵ҽƬˣҽﲡľǸգ䣬ʲô쳣ȵȡһƵĸļҽˣûôȷôҩ
ȻĲ֢ȴҽֵģ־ôһĨ֪ԭ򣬿Ĳ˵˾ġ
ҽнľˮۣΪľθ֮ľԸθ֮໥ƺĹϵ
йΪͨΪõ˻ڵƣ߹ȵ¸ᣬӰ쵽ιܵ¸θͣʱͻָͻȵһϵе֢״
ͺñȴһ鲻þûθڳԷʳãھ;ñˣʵҲͬĵ
˵а翣ҽоܺܺõڹĲ֢ҽǳˣȻҽܹκòɲҽҽѧۣȻǲԵǡ
Ҳ˵˵һڿɺķǿ³־飬оЩˬ˵˻³뿴һۣеĲˬ͸ˣеһʱ޷кӶ¸ᣬʳճ
иθ͵µĹʱǺĥ˵ģʳʳҲᣬоʲô·ʱоθ´˯ʱܲɣȵȣ첻㲾Ϳ֪⼸ôġ
ͷ־Ϳ֪ˣ˵⿵⼸ĿȫҵģΪһҽȻ֮Ц
ҽôûʲô󰭰ɣ־Цʵ
ûʲô⣬ӡ־ֱӵ˵˵֮ſԺҪעˣҽȻҽͬȴвٹ֮ͬԺĺá
ллҽѡɫһ䣬ǿŭ˵
һ־ǰ޴ˣԼҽ־ôһ˵ʱΪ־ղŵĻһǺĶ⣬޲Ҹضȥ
лϣξ鷳ˣӰɡ־û῵ĵлתͷԱϵлǿ˵ֲ֢лǿԿҩ
⵹˵־Ը⿪ӣʵЩʱأԲõӣһ棬һɺĲκõģлûô֣ƿ¶Ҳ㻪ҽˡ
лǿûȴǰȥһҩֱӵݸ־
ɢӼ־ӹлǿҩһ۾ͿҩĴɢǳҽžв׿ǡ㸽źܺ˹á
Ȼ־İолǿӵһζҩζҩǺ쾰죬һ쾰6ңлǿֱ12ˡ
쾰ڱ򺣰1700ϵĸɽҲеһҩִҽѧ֤쾰ǿ߹ܵҪǿ˲ΣûвӦһζҩˡ
˵쾰ǿ֮ҲкܺõĻѪͨãļȱѪȱѪܼźܺõãú쾰ͿԹϰЩ
־һĴҲ˽һЩҽĳʶ֪쾰ΪѪҺԵĴٽãΪٽΪ˶ĹЧͬʱܴٽƤ5-ɫͷţܹ˵˷ԣΪĹкܺõá
лϣҩǾˡлǿдҩ־̲ס޵Ҳ˵һζ쾰лϾͿԳƵǴˣһҲྭ֢ãҽС
ЦҰɡлǿЦǺǵ˵һֱ־ѹţʱҲŪ֮ɫ
ҩ֮־ȻǲԸҽԺˣлǿЯҽԺȻǲҽԺҲûϻȥˡ
ٴڰһ־лǿֱӷɻ˾˾֮־һٳھͣ죬ȵصʱѾʮ³ˡ
һλ֮־ѵõˣȥѧУǽǮɭʹҽͬʱСкʢСҲʼĵ̡
֪һµʱת˲ţ־ʱͷˣʮһµ׵ʮ³ȫҽҽʸ֤Ŀ˼ʼ
ٳɵģȻԶҪ˵Ϊҽ˵ļʣǾǵ˵Ĳ¡
־ǿƣҲˣȻںСèֻԹ緹ͽӵлǿĵ绰Ҫȥһο˵⡣
лǿĵ绰־ȻǲܲȥģҪȥһ˵ȻͲһȥˣˮȺóʱûؾˣһҪһȥ
ҩѾˣҩѽۣҩʱˮȵʲô£ڶ־ˮ˾͵˷ĺࡣ
ȻˮЯһվȻⲻȥȪɽݷˮϣ־մˮ۰ŮһȥЩ˲ˡ
Ȼ˵ǲ˾ЩˣˮҲֻ΢΢ĳ˵ˮһ䣺Ůүүˡ
أˮȲŲˮһףȥʻʱ˭ϲЦտЦô˻СѾͷƢԡ
ȵˮϣˮϲк־˵һȥڵĲᰡ
ڣ־Ȼظһ䣬ˮϵǿɲڰɣǿҪ󡣡
СӣթͳˣҪ󡣡ˮϺǺһЦ÷˵־ڷȻ֪ˣ˭ĶȴǺܶθڣʱ˵˵Цѡ


152 飿
ˣһھ죿־˵Ц֮ˮϵķˡ
˵׼ҲҪɡ־һ˵Щɻˮ⻰ʲô˼
죡ˮظһȻ󵭵˵ˣһݺھٰһʽ
ʽˮϵĻ־ˮȶһŵĿˮϣǰһˮϲĬôҪжʽ
־Ҹ㣬СȺôˮҵˣȻҲƽ㻹СŮѣȾԲô׵ĸ㡣־˵ı飬ˮɫһ־
ˮϣҡ־ڣˮϻִˡ
㲻˵ˣûأǿԲ֤ǶʽУҪЩһˮ϶־ɵ˵
ٴˮϵĻ־ЩɵˣһֱĶˮϺͰһ棬ûˮǿȻ˵İԵỹء
Ȼ־ǲռģˮǿҲֻǿһݵʱǲЩִ٣ҸĸǱ߻
ˮϼȻǿˣȻҪǿƵףٴδĻ˵ѾǺܴòˣ㸸ĸǱһȥǹҪεĶʽ޷ǸӣҲˡ
ðɡȻˮϵĻѾ˵ˣȻ˵ʲôˣ˵ͺǰһԸĳ¿һ޶ˡ
һûȵĸĸأҪҵѴ־ЩĮȻĵͷˮٴ̾һ͵ּ֪ҵŮҲЩϵһӵµˣҲԸּҵĺһѾСֽ͹ˡ
ллˮˡˮϵĽͣ־æ˵ǳˮϵġ
ںйϵŮӼ϶޷ǾĸˣˮȻûж骺СȽλõģȻ־ȨҲòˣˮΨһں˵־ΨһΪѵľˮҺּҡ
һ־ˮȶ飬Ƕˮһˣ˲֤Ҳ̫˽εĶʽģҲܴ󣬾ھСȦڣһصȵ鵭ˣ־Ҳ˸ּһ̨ףˮϾȻΪͨϵ˼빤ɼǲˣλ˼־Լġ
ǽܵĽͬԭɡ־ҵͬʱɵţˮϳڽǰǸʱʵȻˮ϶ܹͣò˲Ըˮ֮ٹ̵˼ҲеĹؼɡ
ô˵һֱʱ˽ķһֱǵĴּ֮Ҳ赣ˡ
־ţܹΪһƬ֮ģһɼǿҪһίҾԲ㡣Ĭһң˵ٴο־˵˵ʱˮɢϵƣǵصѹ־
龳ܵˮϾ˵ѹ־ϲɫȴǾһû뵽˭ˮϾȻҲ龳֣ұ۵ĵҷɸй֮޲Ѿ˵ż˴ʱ־һֱûпˮϵʵԭ
ˮͻȻ䱬龳۷ѹϵˮ̲ס˼ˮϳӸλԭʮ㣬ʱټ龳۷ѹ־ȻЩܲסˣ˵Ҳſƣʱһɱˮѹ˵ڷ
ߣû뵽Ȼǵ֣ܵ־˵ƣˮɢѹ˲ɢһ֪ǸпǾ̾
ˮѹ־ȻҲ˲ջԼƣˮϵֹ֪ʲô˼
˵ǵˣһβ֤ʵһ£ˮŮȻܺͼŮƽһӹš־ˮֹ
⡭־ԶʱЦãʵû뵽ˮϾȻ뷨
ô˵һֱͷ۵Ǹһˣ֮ˮҲָ˳̬ûھŴ²š
ˮҳԹ־ˮȪɽӴȥ˱ˮȺóʱûһȻҹˡ
˱еĸ־˲裬лҳһ͵ʮ㡣
һҹ޻ڶ־ֱȥлǿסһȫҽҽʸ֤ĿҽЭһδ飬ɲðһε־лǿͷҲɷѿˡ
æµ죬־лǿ˲ŰѱԵĿԵҲ򵥣ҽʸ֤ɲǱԣֳϣͲ־лǿҲΪˡ
ˣˣܲÿ˶Կ˰ɣ˾С־ȻЩĵļƣлǿЦǺǵȰ
ðɣˡ־̾˿վ˿ʱ䣺Էˣ߰ɣȥԡ
һ־лǿļҲûأˮȺͶ骶˵绰Ҳûȥˡ
˸ոߵſڣţӭһ˽ʮ꣬߸ߴлǿĶлȫ
лǿǵصصľˣûͶסһ־ǵһμлȫлȫݻ־ԷüлǿмƲ³ġ
лǿֻһӣȴûм̳лǿ²ôϲҽǶȤھһҹ˾ɵĵҲɫ
Ϊûм̳Լ²лǿн٣һֱԸͶסһ飬һסլӡ
Ȼ˿лǿ־һ£һлǿ֣Ҫȥλ־ɡ
ǰæµһȥԷȥôˣлǿʵ
ãǰɣе£лȫ˵
Сӣû¾Ͳҡлǿûİлȫһۣ־Яһš
֣ҵĳɡлȫлǿ־һ־ĳæһ
ȥɣҺš־һЦǺǵ˵Ȼ˼Ҹ˽Ҫ˵ȻûȤȥ͡
ҽлȫЦǺǵ־кһŰлǿ˽ȥ
ӻŶȥһҶݣлǿլӲǺԶ־֪˾Ƕ㡣
㶼ǺҰ㣬кüٽأ˸ϲѡȻƺ÷ôҲһЩ˺Ķ־ԹһΣζ㲻
Ҫлǿ˵£һ·лȫĳĺԭʮӵ·㿪˶ʮӲŵ
˳֮Я˷ݣҪһ䣬ȵ־лǿ֮лȫԳȥȥˡ
лȫȥлǿ΢΢ҡҡͷЦ첻ҵ˲ٲİ
ҵ˵лܸɵͦģúܴ󰡡־ЦǺǵĽӿڵ˵ĵҲʵлȫһ붼ˮġ
ʲôǽⲻξȻ⡣лǿЦ


153 粨
ҵ⣿־Ȼʵ
ҾҪҩĴȨȨлǿЦ
ԭ־Ե˵ͷ⵹ʲô£ҩڸȱҪлȫֵǲ
㿴Ű죬ҪΪѾˡлǿЦǺǵ˵
⵹ΪѣǸҽҩ۵İɡ־ЦǺǵʵ
Ϲڣʲôɣʲôɲáлǿ˰ֿЦ
˵ţлȫѾ˽ˣҪƿ񣺡ҽˣһֱûᣬһһҪúúȼ
Сӣҽеģƽ۽Ӧý塣лǿû˵
£лȫɫǵͨ죬û뵽ôԼӣ壡ʮ˹һʮСӽ塣
лǺЦأǸġ־ЦǺǵĽӿڵ־֪лǿʩأȻǰ˵Ĳ˵ϹڣⰮ֮ôܹȥˡ
־ôһ𻰣лȫȥΣæ־һƣ˿ʼ߳Աߺȣкõˣʼ
лƿأм仹Ҫ¼ҪһֱڱϺţ־쵹Ҳû̸Ķг
ȵ֮󣬷Աȥˣлȫһ㣬һЦ־˵˵ҽڽϽһҩ
־֪лȫĻˣлȫҲһʼ˵лǿ磬Ȼ˵־лǿ浹ǲþܾ
ſĳӣǰ;δлܱܲȰ־Ц˵
ҽǫˣҩļҩǰԪԪžЧҲã֪ⱱĴϵûУлȫʵ˵ˡ
һ治֪ҩһֱˮȴġ־Ц˵˵ĵʵ
СȰ̫ˣҸҪûϵҴһ£ϣҽְ֧лȫЦ˵
ⲻ󣬾̸С־˵ͷǴӦˣԭͲǶ¡
ȺҪˣ⼸ɡлȫͻȻ˵
ʲôѾͷҪˣһֱԹ۵лǿԲѸոϣ֪ˮȺ־ĹϵˮҪˣ־ȴ֮ǰҲûʲôӦѵˮϸѾͷ˶
뵽л̧ͷ̲סһ־־Ҳ΢΢ЩؿԼĶӣӿ϶е뷨˵óʵ˭˵ģ
ˮ˵ģз˭ȴû˵ֻ˵СҪˣˮ˶Ҫлȫ˵˵ͻȻлǿĹ죬漴˳лǿĿ⿴ȥлǿ־գ۾
лȫ΢΢һ㶣漴ܿķӦ˹ҽӦúˮЩϵɡ
ôͬʱлȫʱղֻһ˵־ˮȵĹϵˣʵ־ˮ֮Ĺϵ֪֮٣֪ˮʱ־ҩ֮⵹һ֪ȴû뵽֮仹
ˣ˹ϵһ㣬ˮȵĸ߰ôȥһʲôҩ뵽˴оЩðʧ
ȿȣ־лǿ֮С־ʱЦãղ֮Ծȣֻû뵽´ô죬ȴû뱻лǿˡ
ʱлϹȱϲơȻסˣ־ҲˣЦлǿ˵
лǿٴγһ˺ðһЦȻָͷָ־Сӣô¾Ȼҡ
Ҳ֪治־ЦŽ͵
£лȫ˵ĻҭסˮȶĶ־ʵ̫ˡ
ãлȫôҲôˣܿͷӦ˹ЦǺǵ˵ҽϲ˰
ϵ࣬ȵѾߵˣ־ֱص˱ոջصͽӵĵ绰
־СӲص϶ˣҲ֪Һϲơ
лǿڵ绰־һЩˣ⾩Ϣôô찡
ˣԭָˮϼ򵥵ĲٰأǲٰҲҪؽˣѩкСȽõϢʱı飬޵Ķˡ
СȽѩУ˱ϾԶϾˣ˵绰͸˹һߺȾһ졣
ˮһȻҲûôں骣˵ʱ޹˼ɣһֱڱϵƵСѾͷ˲вסֹҪˣ
Ȼвܣ骵û̫ʧ̬־ദʱˣȻҲ֪һЩˮȺѩм˵飬֪ˮˮҵŮ񣬲ܱȵġ
˵ȵлǿ뿪󣬶骵ı־Щˣܲ˵˵־Ļ˺־·˾ڿսĺŽǡ
Ƕ骷йķɣһϣҪβų˯ȥڶһ磬־˯ԺˮȾʹ˵绰
־尢ˣһȥǰɡ
־˿ʱ侹ȻѾʮһˣһۻڱϳ˯Ķ骣־ɵĿЦʵЩͷˡ
һϴ˰־˷ɻɻʱˮѾڵȺˡ
һʱ䣬ʮһʮ⼱ϵĻǻʮӵʱ䣬ҽӻü
ΪҪ־ˣˮȵºܸߣ־ЦǺǵ־ĸ첲һ˻
Ҫ˵ŮӲƽǼٵġ˵ˮȣ־ɵİ̾ȻˮһֱԸһԿϣԼ߽õġ
˵˴Լʮʱ䣬Զķɻִ˾ŴӷɻԶƺ֮־æˮӦȥ
ˮ裡һˣ־΢΢һ㶣ˮȥϽ˵ġ
ԶͽѾˮˣȻڶûкҵѾͷЩ죬ǼȻǶӶ飬Ȼϲˣ־첲ˮЦ档
ĸĵЦݣ־ԵĸпЦźˮЯһ߳˻ǡ
ţԶ־ĸ첲һ˺棬ȻԶлҪ˵
˵һεôôأöûԶֹ
ˮȵݲһ㣬ĸĸǾĽүүģƱǿ¡־Ц
˻־˵ĻԶһȻһ֮ٵʱʡһʡίҲǰȥˣǱϾǿף뵽ԼҪ;ĽΪ׼ңоϰµġ
ôǶ𣬼ĸþн̬Դ־Ц
ŹءԶֹһ䣬ԼĶԽˣ̶̵һʱ䣬ӱ̫ˡ


154 ׷β
ȻԶֹûеģȪɽһ·ϣԶһαһ·ܵĸھˡ
ȻΪˮкͬʱˮȺˮ·Զһ·ϲû˿ļ飬ǴȪɽԶ֪֮ģǿǹ쵼˾סĵط
ΪʶˮլʱԶͽƵľнǾͲ˵ˣ֮һ㣬ϾͣûԶôĹ˼ɣˮҲˣȻƺ׼ҹ
ˮȵĸĸǻûиϻˮ˵ϲŻᵽĸ׺ˮϵİЩ־Щˬ
ˮĵذ־ֹҰ̬Ⱥһ㣬ЩԸ⡣
־ֻεĿЦȿΪɻҪ־ֻܹԼˡ
ˮҳ緹ˮԭǴ֮˰סģ־ǵԶסȪɽڣǰѸĸүүӵ˾ı
Щ־ıԶɳһɣ̲ס˿
Ȼ־ھıҲǱϾ־ĵطûѹȵĸо
ʱס˰ѣöǳȥ䡣־ЦǺǵ˵ˮûиҪȻűҲþôڣⲻ˵ġ
˵С־ôͻȻԲľʹ㶩ˣŲԵĽʲôɡƴʱûԶôɣڱתһȦȻ־
ʲôŲԵģԶһˣҶƾ汾£һ׳Ը״ˣֲС֡
һüҲ˼˵ˮҵѾͷĵˮ飬ˣҶһ𻹲֪˭չ˭ء
־ڱͷ̲סһˣǷ˯һᣬʲôҶ骡
û취ȻҽҽͨȨ죬⸸ĸִ֮ûʸ͵ģ˵ֻˡ
˱־һʱ֮侹Ȼ֪ȥãȥɣ˼ҹæأǲȥھûϵ̫õѡ
˵ʶ˲٣Ǵ඼Ƿ֮һʱ֮־ͿųھĴ˵ʵȻĴˣתƵĻỹ治ࡣ
һ˴תСʱ־ŸĸִӦò˰ɣǲǻȥ⸸ĸͰλ˶ڱЩ񻰡
ôһ־ֻú桰һ΢΢Ļζһ£ͷһһɫĽݱȻײĳӺ档
־ĳӴʱʮ·ڣղǰǺƣȻͣģĹƾͱ̵ƣķӦһ룬û˾ôôײ
ôģ־ûüӦĳϾһֵ꣬˹
׷β㻹ˣ־򿪳ţŶԷղĳӳûйʵŵͣһ
ǰ̵û־һۣŵһָԼĳӣ˵ɣô⡣
ŵģôŵ־ǵһμ˵һӣ׷β
ž־ֱӾһ˦˹ȥǽӵĻǽҿġ
һȷǰ꣬־߹ȥԼĳղͣʱľ벢ǺԶ𲽵ٶҲǺܿ죬Ǻܲң־ֻǱײһСӣݱҲֻǵ˵ᣬе΢ıΡ
־Ļ͸ˣ˵ҪǶԷ̬ȺãԲƽϣϾ̵Ѿǹˣһ˵£ǳⲻأԲƽϲǡ
ԵΪܺ߶ԲƽϣԷ߾Ȼ˹̣̣粻̡
ʵ˵ˣΪˮ˵ײԸ⣬ҽЩСᣬԾԶͽ˰ʱɢˣɢرôһ£־֪
СӣǸ־һȷɵٴŭͬʱݱĳҲٴδ򿪴ӳһŮ
˵ĳʱͣʮ·ڣôһ֣ĳȻͣĳӵԭͲ٣һκ⣬ٴζһԶĽæ˹
ô£ʮӣȥϾԱˣһͱʵ
׷βԼ־ͷҲص˵ԵĽͨ¹λǺȷģ
ߵӸǰһȻŽݱߵķˣ˭˾
ǣôˣǸ־˦һƵ˵
ôˣϿ⳥ǽͨҪѵϳءһ˵µһᣬһǽݱǺסǹ¹죬׷βȻǸȫûʲôġ
ó֤ʲôģĿʼ˵ʮ·ڣľֵҲѵ
Ǹ껹˵ͬһ£Ǹͬߵǰ䣬Ȼ־˵ǣⲻǺأǧ¾ôô
Ҫô˵һǮҪһû־˵
㡭Ǹٴ̲סˣǱͬסˣûôֽȸǧʣ˵ַҸȥ
˵һ˶׷ҪʣµǮˣʱнڣµǺ˵º˵ˣΪʣµǧ鵽ʱͲˡ
־ôǵı˵Ҫǳµطʵʮ·ڣӰ첻ã־治ôˡ
;ͲˣҸ绰׼Ǯ绰С־˵ԭǴ˵ĵַģԶס棬ҪȥȻ£鷳ǣǾ͸Էһֻš
ʵԭ־ǿֱӱ˻ģǲʾ˵һԷǮô죬ڶԷıĻûأҪʵʵĸǮҲˣҪʲô⣬ûꡣ
ҽ˵ĽҪǲٵǿɲһĲٵǮҸӶթôġ
ãҼˣǧšóһǮҲݸ־ЦǺǵ˵
ŴյǮ绰־ӹǮЦǺǵĻһ䣬ת˳һˡ
ղǸ򽻾ֹǼ˵ݣȻǲˣ־һߣǼҲ˳ķ˳뿪ˡ
ղΪʲôңӿԶ֮Ǹ־һƵ߷ߵͬ顣
־˵㿴ʲôط𣬼ҪҲҸһĵط£ɽͨӵִΪռأ
ǼһҾͰ״ˣ־ĵ˵
ôأ˵绰ϴ绰ǮЦǺǵ˵
־Щš
Ϊʲô˶ģСҲЩŵȻģİɡ͵ȻǸ־Ӷˡ


155 ȡ
ôһ飬־ͲرˣӿԶ֮˸绰ѾˣӦÿ°˰ɡ
ѵõĽӵ־ĵ绰ЩЦʱЩ飬Ҫæϰ˾ŵ㣬ʱҴ绰㡣
ˣҸĸ˾һǣпա־ЦǺǵ˵
ûգ־Ҳֻлرˣ黹ˣȥˣȴƫȥ
ոչĵ绰һ绰˽绰ӰǸίĴ
ҽ˵ھһԸɡӰЦǺǵ
ðɣ˵ط͹ȥ־ӦеӰ˺ܲ־ЩøУΨһƵӰô֪ھģ⼸ûôɡ
緹ɣǵӰЦлȫ˵ˣðĴ绰
Ӱôһͣ־ˣлȫԵܹ㰡ã緹ꡣ־ЦӦһ͹˵绰
緹־һκӰСյһҷ꣬ЩģҶò־űһ·λãų緹ʻȥ
һ緹ȽԶȵ緹ʱӰѾſںˣ߻һλˡ
ҽλҵ쵼˾ȵ־˳ӰЦǺǵ־˱ϵˣͬʱ־Цλ־ҽˡ
ҽãĴһֱԵüġ־Ц
˾ˡ־ҶЦǺǵ˵֪ӰڷίĲý˾ȻӰ쵼˳ɾǲý˾˾ˣʵְĸɲ
һֱý裬ý˾˾ǺܳλӣЦ壬־֪˳ˣҪȻôһз۰Ͱ͵ӰʶԼˡ
֣Я˷꣬ӰͶ˰䣬֮Ӱ˲ˣҪһƿę́˵ϾŴ˻ϻӡ
һʼ˶ģ岻˵ʲô£־Ҳ׷ʣҲʺ׷ʲǣһ˼û飬ǵãôһɨ˶Էӡ
־ڵݺ͸ԱԷҲһˣǮƤռҼǲЦʶҲʲôݡ
һƣԱѲ˶ˣ˵ʱû˵ûʲôˣʱ忪ˣҽ˵Сܸ׵Ĳκõģ
ǰɣʱҲ־ЦǺǵ˵ˣǰģ⻼߱ȻҲǰ֢֮ľ֢
Ȼ־֮ôԭģӰĸ׵ĲθʱôʱȻʵġ
СŮǰһʱ仼һֲڶҽ޲ߣ֪ҽɷǰȥ־Ļһ˵
βҵı֣ʲôԵġ־ЦǺǵ˵Ȼ㶵Ⱦˣˣҳչȥ
ллҽˣҪκСŮĲҾлվϵ˵
ô˵Ǽˣʲôزлġ־˰֣ȻǷίý˾˾ûҪ顣
ǺǣˡЦЦƱЦ͵ˡ
ѣ־Щ⣬ɵø߿˶ԷһۣЦǺǵ˵ﻰһ˵ҲƱһ
˶ϵȻԵ˼֣˱߳ԱߺȣӰͺȵЩ΢΢ĸˡ
ҽǺǲܺˡ־ٴζƱæЦǺǵİֵ⵹֣ʵǵһκ־ͺȹʵЩš
岻ܺˣ־Ҳǿ˿ʼרĵĳԲˣ־Ҫ׷ĳԲǳԲġ
ոհһ׷ĵ绰ˣ־ֻһǸİľ룬΢΢һ£漴飬ĵ绰ЦվӰ˵ͷȥ绰
߳䣬־½ͨЦǺǵ˵ˣǰ׼ˣٶȲǻǺܽŵġ
˵ЦˣǮǻˣȡػǸأԷЦǺǵ˵˵Ȼӳĸꡣ
ҹȡɣ˵طɡ־Ц緹Ҳӽβˣǲȥȡ
ǺðɣЦ˵˵ͻȻͣ˴ԼʮҲЦ㲻ˣҿĳˣ緹ǰɣĸ䣿


156 ݣ
ԭ־绰ͬʱҲ緹Էˣڸ־绰ͬʱ۾һɨɨ־ĳӡ
ɫԭǱȽϺĳӣο־ײİӺۡ
¥־һ˵ԷҲ緹ЩϣȻǵûʲôηģ˾ѹ󣬵˳ˡ
õšԷЦǺǵ˵һ͹˵绰緹õİˣ־ԷЩ֮С
˵绰־߽˰俴ӰǸЦЦܴ绰֮ǰ׷βˣԷҲ緹꣬ϳҵĳЩ鷳ˡ־ЦǺǵİѳԷ֮ǰײ˵һ顣
־֮ԽͣᣬھõŵĹϵ٣Ȼں㳡棬αϾӰͳԷһµȻἸЩá
⼸˵ǵӲСײ˳ҿڳԣһҾ;öҪˡԹЦ
ҲǶԷ̫ˣҪȻСҲڼƽϣ¹Ҫ˾ܴ鷳ˡ־̾˿˵
־ô˵ɾǼˣ¾ҵ£ô鷳أҵҪʲôšӰм˵˵ֻǸСڷίʵȨţҲЩݣƽŰͽ˲صϼΰҲӣټϴʱ˵ƣ⻰˵
Сܵ˼ҵ˼ҪΪһ͹ȥҲظ˵
һԭȻܲܲˣ־ԭûжٽ飬һε˵ǻ¡
˵Żű˼£ĸ룬Ϊ׵Ǹ־绰꣬ˣ־˳ۿȥʱ̲סЦˣȻʶ
һȻǰһƵǸ꣬һȻǮĶǮ־ЦıǮ̲סֳһĨЦôɷǡ
ҽ˴ʱǮȻǲںˣЦǰЦԭǸŹֵġ
Ǯᣬһŷ־һθų־մ־Ȼ־
ҵôôǮ̲סҪ쳤Хһ־һĳź
Ǯ٣־ɷµ´һǮЦ˵ǮٸòǹǻǮİɣҪǾЩˡ
ֻǹ䷹ģѹ֪ʲʲô¡Ҫ֪ҽڣҾ͡˵ǮЩ֪ô˵ˡ
Ҫ˵֪ҾͲˡԲʣǲô˵ָô˵أǮٴᣬͷ˰
Ǯʶ־Щ΢΢ǮǺһģû뵽ԷȻ˵Щĸо
Ǽܹһݱ࣬ҪǶԷǮԲסˣղһƺܾܿͰװˡ
ԭ־ҽʧʧǮûü˵ǰվЦǺǵĿˣȻͨղǮĳƺѾµ־ݡ
־ھȴǾڵģǮһҽ˸ͷȻţټǰ־źһ׳棬ϳ־ǲϡ档
־ϵ־һγ־Ȼ˹ؿһ־̲ס
ô£־ۿһ۶ԷҪ˵⼸˾Ī־ˣ˵ǸտȥҲǸǺôûдĵߣԳ־ʱȻǲкɫġ
ߣ־ʣ־һתͷȥ˵ˣȻ־ЩɵҪǮ־ͷȴЩĨӡ
ǮλǣһȻ˹־ЦǺǵǮʵ
ܼҵ־ˮױֵܡǮֹ
ˮױܡ־üҪͲ̫ˣ˵ҪˮȺˮϷŹһ
ˣȻˣ¾ôˣǮҲҪˣҪȻ˵ˡ־̾˿˰ֵ
־ô˵־Ҳ˵Ȼ֪־ˮҵĹϵȻЩŲ
ʱȴˣܼңôӵģҵҪˡܹʮڷίʵȨȻҲвƵıģǼǮҲҪôģʱԼСȻûʲô˼ɵġ
ʵղԴǮһ˵Ͳ³ʱǮҵСӣǮҺ־˵ʵʲôܡ
ȻǮ룬֪òˣЩʣҪ֪Ǵ־ġ
־һֱı鵹岻ˬˣԵģҲǸһͳսֲôĲţҪˮĸĽ㣬ܼ治ȻˣҲôô־ǲˮңǲˮҵҲɵɡ
壬ô첲أⲻǲ֪ҽ𡣡ʱһֱûп˵ĵĸ꿪ˣСžƢٵǱԲ̫ͱƽˣҪȻȥ͸ýˡ
СӸҳͷˣһΪ㾹Ȼ嶼ˡһ˵˵֮Ŷ־ЦҴǲС˳
ǺǣȻԼˣǾˣƽ϶˺־һ˸ղ忪ڵԭˣȻп߳־أҪĻΪԼҵֶӡ
ллҽûĿһԼҵֶӵ
ҽԲҴСǸ˳æЦ˵
ˣǳԷɣҲԺˣˡ־˵ͷվ˵Щơ
ҽһɡҲվ˵˵ӰҲվһ뿪˰䡣
־ʧڵݣտһ۳־ˣʵҪȻǮʲô
˵գ˵־˵־ҸʲôǮԲ˵
˵ֹ־Ȼǲ֪Ҳˣ֮߳Ӱ˴кųʻȥ
һ·ϣ־һֱסĺ˼룬ˮȻֹϵ̸ڣвͻУý˵Ҫĺ־ֵòɿˮȵĸױȻʲôɫ
һʱ䣬ҽЩᣬȻ쳬ǿҲ㲻ʰɵ뵽лǿлȫлҲܲ
쳾飬һŬҽΪ˭֪ع鳾мܹǵΪ
ˣαôأһʧ˱ˡ־Цҡҡͷȥͷ˼һţͻص˱


157 ϰƶѪϣ
־صʱԶѾԹˣԶͽƶ˴ʱڿɳϿӣ֮ڷ濴ȥˡ
־ƶʱû˵ôôҰڽ֪ؼңҺ˾Ҳ֪š
ⲻ־Ц˵˵ǱǶλģֹ־ȴЦǺǵڿԼһˮⲻǻ𣿡
Զƶһֱڿĵʮ࣬־Żصϴ˸˯ˣиĸүүڣȻǲܲ˼Ͷ骹һˡ
˵úãڶ־ûԶͽӣǺӰȥ̽Ůȥˡ
ŮסھҽԺӰ˵ŮһѪҺԼҽԺΪϰƶѪǰллǿƹлȻ޲ߣл˵ŮҲʣµ
ϰƶѪûʲôֻƶѪûʲô˵ģʵǽڰ֢ѪٴϽڰѪŮĲ黹Ƿǳص֡
ھܹ뵽ҽȻ٣лǿͲҽ˽֮Ѿˡ
ʱӰǡлȫ˵־˾˼ͻԥһƼ־־ʱĸ׵ʱĸ׾Ǿ֢ο־죬ӰӦ־һԡ
־ȻǲİֻΪڶҽĻ䣬ЩԸⳣʶˣ˺־ҽƽǣӵӰĵ绰¾Ӱ־۾ۡ
־ӰﾩҽԺʱѾҽԺſڵˣ־æЦӭ˹ȥҽ鷳ˡ
˾ô˵Ǽˣҿҽء־ĺ֣ȻһҽԺ
Ůʮһ꣬־СѣסĲȻػ־ȥʱڴϿ־һʮڱ
˲־㻤ӹ־ֺͶԷһ¡
Ŀ־һۣ˵ҽĻҾͲ˵ˣֻҪκСĲȫҵĶˡ
ô˵һᾡġ־˵һ䣬ߵǰŴϵ˵첲ҸѰ
־Ļķе־־һۻص־Ǹսʤȫߵ־
ǺǣҾ־Ǹ߿ɲһ˵Ĺ͡־ЦǺǵ˵СѾͷҲȤ
˵־ЦţȴҲЩ˳˵ʲôǧвûʲôǧûǮ⻰Ȼʱȥȷʵᡣ
ӹԭǸŮҲ绨񣬲ʱȴ㲣ɫ԰ףر촽ǰ׵ˣɵǰһӵСȽʱСȽʵʵڵİѪ
ʵϰƶѪĿǰЧƷһҲǹֲһ־ATG
ATGָƼƷ͹ֲĿǰϰƶѪҪֲҪҵƥĹ裬ںܴ¿
˵ATGַõѡҲ˵ĿǰATGϰƶѪ޷ΣǺܶัúͲӦҲʺ
ʵҽԺΨһƷǹֲATGǲÿǵģȷ̫ࡣ
ڵҲͼ£ܲҵƥĹ軹δ֪֮ãϣޡ
ͬң־ЦЦʵ
ûУֻҵһѣ֮ǰǰѪ־
ڣʵ
Ѿˣںܽûнйֲ㲻ñۡ־ЦǺǵ˵һ˵һڲ¡
˵ǰѪߣûоֲˣһֱԹ۵ͻȻ񱻲β͵èһ˼Ľ
־Цŵ˵ͷ
ôܣͬʱһڲ״ӵҽЯ˽˵ǰһλʮҽ
ڣФԺˣǿסе𺳺ЦŴһкλ־ҽ
־ĽܣɷµĿ־һۣȻЦԭҽֲء
λǲڣѪҺȨרңλФФԺͬʱ־ܵ
ã»᳤˵ˡ־վЦǺǵ˵˵ĳ»᳤Ȼǳ¿ģǺͳ¿һҽѪҺȷʵʵȨ
ͲФ֮󣬲־˵ǴȫߵʱҾ˵ҽκһѪߣһֱΪҥˡ
ʱ־κСȽȻֻΪ֪Ƥռ˹ˣȻз©˳ȥ
֮־ҩСȽ߱κõҥϨ𣬵СȽǰѪ黹һЩ֪ˣȻһ
ǴһɷУпջϣͲ̽һ־Ц˵
弸˶ȷˣ־ȷʵûֲͨһѪߣǲʷǰġ
һҲкҽһֵ̽뷨ˡ˵
ٴ˼䣬־ٴĲϣʼ
Լӵʱ䣬־ɿȻʼ鿴壬Ųٵְߵ㣬һһ飬Ƹֿˡ
ЩߵʵѪС弫ĸѪ㣬ζһС˿ڶܵѪֹ
־ڼʱԭѵ龹ȻʼˣǾȻѪ˿־ſһȻѪ
ѪԭǶ⣬ǳϲСˣһֱѪԳѪӶΣ
ϵĲʱҲе̲ס˵ҽڲ˵Σȡʩˡ
Ļ־˵ͷִһĶͷĶͷȻ̵ľˣȻͬʱʼա
ѪͷźһҲͨ뺣ĲѾǳˣҪǲȡЧĴʩ˵ˣһݶΣա
ȿӣȥץҩɡ־üһ£漴ߵϿʼдҩ
ҽΪϰƶѪȶаֱ˺赼µĲҺ֢˱Ѫⶾ
־һ߳˼һдҩ־ʼдҩʱҲûţڸм顣
ȵϣ־ҲѾдҩǩԼֽ塣


158 ϰƶѪ£
֮󣬴нӹ־дҩ˿Ȼ־һ˵ҽڻߵأҽ˫£ҺǱҩ֪˼ǣ
ʵҪ־ʵ̫죬ʱѹǲῼ־ģ⵹ΪҽжٵĻɣʵʱסھҽԺҪԲ˸Ҫǵ־ƣҪǳ⣬ȻЩѿģ뱣ĲڿɿƵķΧ֮ڡ
ðɣýϴ߼ҩϣҪʹá־һµ˵ͷ˵
Ȼҿһ忪飬ȸ߽Ƚⶾľķӡ˵
ʵѾ־ķӣȻôҽ־ķеˮţ˿ΡƤ̼ζҩҩЧǴ֪ģȽⶾģ־ķӲǵĿڷһֿڷһ
־ķӾȻǷڽϣòЩˣҺлʿȥҩſʳ⡣
Ȼ̣־ʱԲ˼˿øУղһʼ˵пպͲһ£ʵ˼޷ǿǴʱȻؽ󣬶ҽ̬Ȳһζų⣬о˼뷨˵׼Ժֵ̽ıҪ
־ЦЦڽ͵ʱص֢״ǷȺѪҽΪ̫ʢаգ£ѡýŵ׵ӿȪѨѪУȶ
ƶǶĲ־ЩЦ֪ʶϵͬȻѰʵõİ취ҽѧ˵ʵܺ⡣
ְ취ҽβһƵھơߣȡ֮ͷߣȡ֮㡱ҽг˵ϲˡ
ʵڻĵһЩũ岻ٵ˶ЩʶЩطȱˮϴ費㣬Ӳϴ裬ϴͷϴҲϴһΣʱҳúϴͷʱһ㶼ߴϴţҪȻ»Уʵͬĵ
ͲڲһʿʼҺͬʱ־õҩҲö˽ȵҩ־һСʱ뿪ҽԺ
ȻһҩԼЧģҲһԺתġ־ߵʱ壬Ҫ֮ڷȴѪֹסôΣˣҩڻ£Ҫ֮ڲܺתôҲΪˡ
βʱʱҪҪһǰʼλһ㣬ʱأҲûȫİա
־ǺӰһ뿪ҽԺģ뿪ʱǳ緹ʱ򣬳ҽԺӰӲ־һ緹ſϷ־뿪
ص֮ԶͽƾȻڣŶϾȻҲ٣֮лǿڱ졣
־֮΢΢һ㶣ûһȥ
ûУȥһˡ־Ц˵˵ʱһлǿˣǸŮ˵ϸ
壡лǿһ漴˵Ǹί˾Ůϣ
Ǹ־˵ͷԹ˵ɳ˵
ţǸѾһǰˣǸСƶԲҩﶼʺAIGҵǿһӣû취лǿ˵˵֮־ʵˣǸСôˣûаգ
أҸ˷ӣҪܹȥоȣȥҲû취ˡ־̾˿˵
УڵĲ֢ԽԽ廨ˡлǿ̾˿˵ȻҲЩп
ʵ˵ˣһҽźľԲ֢޲ߣĿŲǰȥκһܹġ
ڿôĲ鲻֪ĵڵҽ״ͬʱ˵ҽһֱĵԶ˻
־˿ʱ䣬֪Ȼˣ˵ö׼лһԷأˮ˵绰˭ĸĸˣ־ԶͽһȥԷĵص԰
ȻˮȵĸĸͣǼˣлǿȻǲȥģ־Զȥˣ֮лǿ죬øλ
԰־ȥһΣһ峯һƷԱĸۡľƵ꣬ǾȽϸߵġ
һ·ϽƺԶ˺Щţס־ˮͳѩڵĶϱңһзҳδ׼ҶЩţ˵Զ׼Ҹǲһˡ
ԭ־ǲôţκҲЩӦ԰֮ԶҲû˽⵽ٹ׼ҵ
ʵ־ˮѩҲͼΣҲ̸˽⣬Ҳ˵ʲôˡ
ȵ԰ʱˮȺˮѾſڵˣ־һ֪ˮͳѩ˰˳ɻû
ʵǱȻģЩ鲻˵ϣ˽ҲҪģˮ򸾵ҪԶ򸾸߳٣ȻǲţֻҪġ
Ȼ־˳ˮȺˮӭ˹ˮЦǺǵ˵壬̣ҰֺϾ͵䡣
ǺǣǾһȰɡԶǲôƽϣЦǺǵ˵ʵԶļʶҲþ֪˼Գݣء
Զ֪־Ȼ֪ܲûƽϣֻվڱϵţյˮȵ־ˣǲǺͳ־ͻˣ
ô״ˣ־Բʵڰɣ׷ˣ־ջȥ״Ϊռˡ
ǵûУֻǽҸ˵ˣڱġˮЦ˵Ȼһת´ҪˣɾʰǼһˡ
Ǹ첲Ĺհ־ζЦʵֵˮšһ¡
ʵԶһˮǱ߾֪ˣ־ſڵ˴ӣˮͳѩˣͬĻһˡ
Ҿ˾ˣ־֡ˮ־ֹ־ˣǳˡ
˳־ԶƼ˶ӭȥԶЦǺǵĴкһӣ׼ҹ׼ĸ
Զͽƣˮͳѩûô˦ɫЦǺǵĺ˴кǾõˣ·˾ˣ˳һˡ
壬̣塣־Ҳǰһһк
ȥ˵ɡˮӵؿ־һۣ˵ͷ˵Ȼһ԰
˸ոߵſڣ԰ϰЦǺǵӭ˳Ǻ־йһ֮ԵĹֱϰ塣
ǺǣҲˣǺþûˡˮһһĴкֱŷ˱ϵ־΢΢һ˼ЦǺǵ˵
ˮȻ˵ˮҵϴ󣬵Ϊˣھ԰ҲǵһֱȻ˵ˮҵˣǲ죬˵ڳļ˾ˮ־һΡ
־ص˵ͷǴкˣŮɶɲ̫


159 ־
ֱ־Ը˵ٿ˿ǰŵˮԶˣҲʾ⣬óǰļӦǳҲ˵ЦǺǵǰ·־һ˽һµԺӡ
Ժӱ־һνԺӴһ㣬װθӵĺóӦǰ˼ҵԺ
ϣѾһ˿⣬ԺⰻȻʱƳϣԺĹ˲ٵյһƬͨһֻصԺĸо
˷֮ԶˮƽλԶ棬־£ѩˮ棬ְȻˮ裬ˮȡ
֮˵˲ˣʼ죬Ȼַϣ־СûʲôȨģ˵ļˮԶżѩͳ䣬㲻壬Ҳ㲻֡
ʵһεķֻǼ򵥵ĳʼˮͳѩǰһԶ׼ҡ
˵ˣˮͳѩǺܲˬģˮȻڣ˼⣬ˮͳѧҵ˵ҪˮȲԸ⣬ǻò죬ˮȱͬģĻ£ˡˮͳѩЩġ
һлȻ˾˵˹ĶʽʵҲʣʱˣˮ˼ˮҲĲٰ죬뼸ֱϵ͹ϵѣԶҪʲôˡ
ԶͽȻ֪еĻǶˮ˵ĵ͵ЩЩøСԶһ¾ҲûҪˣٽ־Ĺùú;˾ˣǽ鲻ǡ
ڹ⣬ȻǸϲˣѡҲͶһ꣬Ҳûˡ
˴ŵ飬ȻҲûʲôˣԹ֮һȺ˶ɢˣߵʱؿһ־֪ʲô˼
ڶһ£ԶͽһֱŸˮҵƸ͸ˮȵȵȣ־תһ죬ʵˮҵƸһѾˣȻ˵ˣȻܲš
ȵϣ־ӵĵ绰˵ѾˣѪ֢״Ѿᣬϣ־ȥ
ȥҽԺ֮־Ȼٴοһӣһʱһ䣬ʣµľͿĻָˣ¼á
һ죬־ˮȶˣеĵصȪɽһ־һӾͳȪɽ
ڳϣԶһθǼʶˮҵȨƣˮȶ飬Ȼ˲࣬˾Բ٣ȪɽϵĸڸǱƽʱ˼֣Զͽ겻סզࡣ
Ȫɽ֮־˳ˮǰЩԾſھȻվ˲ٺǹʵʿӭ͵ľȻҲְҵˡ
һĻ־Щܲˣ⾿ǶػǴأбҪô
ʵҲ֮УˮϵŮ飬ǰȻ࣬ݾԲͣˮϵļսǱȻҪģһЩ쵼Ҳתһת쵼İȫԲݺӣҿǶˣҪǽ飬Ǹˡ
֮ԶȻȲȥˣ־ǳĴ˵飬Ͼˮլʶʵޡ
˵ޣʱͿˣлǿ֮һģ־æЦǰȥк
Ͽ־Цĵ˵ͷͽȥˮȥˣ־һг
СӵǱ´󰡣Ȼܹ˵ˮϣȻ˿ôԣЦǺǵĴȤ
ڰɡ־ԶʱһһҲǣȻ϶ˣҲİɣ뵱ʵΪȥμϵµġ
˰ɣװˡϻ᲻иƵġ־ı飬ʱû˵Ҫû־ѩе飬ǰ˳ɻģھǲ˵ġ
Ǻǡ־ЦҲ˵ˣʵֻ΢΢һ㶣ܿͨˣϲǽǰμˮȶʽЩ˼ǺཻѩиʲôЩ˱ȻǲǰȥμӵģҪȻǾǳĴˮϵˡ
˲ǮݸǮҲˣǮݸ־˵ͷǴкԹ˵ĽȥˡǮԥһ£־ЦǺǵ˵˼䣬Žȥˡ
֮˸ǲ٣վڱϲס־ܣͬʱ־Ȼǿ˳־־־ɫ仯˼£Ҳ˵ԹԵĽȥˣǳ־˵˼䣬⸸Ҳ֡
ȵʱ֣Ĳⶩʽǿʼˣ־Ҳʽϳ
ʵʽҲûôӣ޷Ǿ־ˮˮ֮λƣλ־ˮߺȻ־ˮλ;ƣҲˣԭǼ򵥵ľٰ죬ûôķ
ǰ˵࣬Ҳ٣ʮˣһԶͽǼʶʲô쵼ЩǰҪôʲôҪôʲô˵䲻ģҪ˭ˮլһըܹĲСɧ
˵˲٣ˮҵլӹ󣬳ˮϼһĸ棬˵ľϯԺģҲȻֵģ֮һǻò־үүͷˮһϣһǽ֣ɷ˰
ȵƣ־̲סһҿǼ򵥵ģ͵ģҪǸߵĹ˵ǧ˰ɣһ׳סǰ
һСʱŽɢȥȵ־뿪ȪɽʱѾˣһˮȸ־һˣԶ˾Ҫȥˮ׼ϱˣȻҪеģȪɽЩ㡣
ص֮󣬶һ˱˫ɳϿӣ־һȺ˻æк־ǿ˶һŵį
ԥһ£־߳˱ѩкСȽȥ˵绰ˮȶϢȻ֪ģЩһֱû绰бҪʺһ¶Ů
ѩнӵ־ĵ绰ǲ죺ôˣˣ
ȿȣⲻζôϲҴ绰־ЦǺǵʵ
绰Ҿ֪ˣæɣɲҵġѩЦǺǵ˵־ŵ绰ҲѩеЦǿɬǿջЦϸ˵˰ɣ־Ұο
СȽȥ绰ʱСȽȻһ֪ҩأȲڣ߰æأ𣿡
СȽ־۽̲ס飬ԼôվǴ˻Ƕˣ
ȻˮϺЩУСȽûʸѩˮᲢ۵ģ־мŮȻûϵĲģԼһСҪһεҪ˵пܺ⼸ŮӵеһãǸɾСȽڡ


160 ҽƼ
ڶ죬־ˮһԶ˷ɻŻص˱ԭԶͽǴ־ˮһȥģ־ܾˡ
սϵϰףˮ߰˾ϯص֮ǻҪٰһεģôҵһЩҪһ۵ģ־ôڽϰһΣ˵˸ڣھය졣
ȻҵĽڣھûոջصлǿʹ˵绰˵Ƿһҽƿţ־ǰȥӴ
־һ֪ǲ³ŵҪˣӦþΪ˸߿ԺǰģȻҪǰȥӴģҪȻ߿Ժؾΰĳŵɾˡ
һ㵽ﾩ־˿ʱѾʮˣҲ˲ó緹ֱȥ˻
ﾩʱлǿƤռҳ¿Ѿˣ־Ƥռһ£кȻ־ĵƤռЩᣬ־ʵǲ˵ʲô
ʵҲǿģȥ¿Ǹ־һȥģô£¿ĺô֪һЩģ³ŵ־ҽԺȻǽڽϵļʱȽϴ󣬲¿ȻϣҽԺھģ»㱨ƤռҵҲԭ
־ﾩʱѾʮʮˣ˴ԼʮӣӰ迪ĺ͵ִˡ
ηǰҽƿˣΪ׵Ƿרҿ⼸ҲǷרҽڡ
ǷļˣļҲǸҽзģвٵĸ߿ҽѧԺУӲ³ķԸǰ־Ǣ̸߿Ժĺ˵ģͬʱǻűʹҲ˵ˡ
һ˳¿ڱ־һ£Цӭȥ֣ʶˡ
ҽˣһڰԵüźЦǺǵĺ־˵һ־ȥ˵κ˿ɺĲҲ÷ҽƽɥʧûκõĲĵκˣô˵ҲǶôʵ飬һοǰҪ־Ǣ̸ҽԺ֮⻹һһЩ棬ʵһʹˣԭȻǲԵġ
ǺǣҲĴˡ־ЦǺǵĴк֮Яһ˻Ȼڳļǰ־ͷġ
ϵƤռҺͳ¿Ŀſ־˵Цǰ棬ҲֻܱԿЦҲ˵һο˵Ļ֮ԭ־ٳɵģ־ڵķҲǲӵģ˴ʱƤռҲЩлǿͨ籨š
ηҽƿǰ־ȻûʸõϢģܹǰ֪ľˣлǿղŴ绰ʱƤռҿġ
лǿѾûʲô׷ˣȻںҽԺ绰֪ͨ־Ǳű£ƤռҺͳ¿ȻҲֹбǲ˵ˡ
һεĽӴȻƤռȫȨģסľƵǾĹʴƵ꣬ǾľƵ֮һˡ
˾Ƶ֮־ſһ˷뿪ˣһ·ķɻȻҪϢġ
߳Ƶʱлǿ־ֹոյõϢβĿǰ绹ձҽŹӢ͵¹ҽҲ½εûô򵥡
ʲô˼ǰƣ־üʵ
һȫǻĳ˷ͷǵõ˲ٵĺôһǽһһ㳡Ҳ֮顣лǿֹ
ɣѵǡ־һ³ЩصģεǷͷŪģҪȻôҸһ
ûô򵥣ļŲٵҽԴǰҲеԭ򡣡лǿ˵
˼ǣǰĿֹļڻĽ߿Ժ־üͷһš
Ȼģǻĵҽʩȫ򲢲ôǰģȻԸ⿴Ǻͷлǿ˵
ˣʱ˵ɡ־̾˿˵漴һתǸձҽҾͲȥӭˣ¹Ӣҽźҽʲôʱ򵽡
ѽлǿЦЦȻ־˵ʱ䣬־ص˱
ձҽ㵽ﾩֻг¿ĺƤռҼԱ־лǿûǰȥʮ㣬¹ʮ㣬Ӣҽִ
ƤռٴھʾƵձҽŽӷϴ־Ҳûвμӣлǿǰȥˡ
ڷϣȻ־Ϊʲôûлǿʵʵ˵־˵ձûʲôøУӰθڡ
лǿĽͣձҽŲ㱩ߣǿһȺ˺ǺǴЦƤռҺͳ¿˺ЩȻͲ־ӦòĵˣˣȻͲܹصԼƤռҼǲҲû취Ҳ硣
ڶ磬־ǰȥӭ͵¹ҽţҽŴӵȻǴͬʱһ־ڰ򵥵Ү³άҲȻǰˡ
־Ȼ飬ЦǺǵ־кװһҿǰȡˡ
ڴ飬־ÿɷЦǺǵİѼ˽ӵ˹ʾƵ꣬ٴȥ˻
¹ĿŴӵһλпɭģҲǹǰҽڿƵרң־ǵһμͬʱڰйһ֮ԵİҲˡ
˵¹ҽ֮־ͬʱӭӢҽţӢӵҲǺ־ڰйһ֮Եɭķ˹ȵӢҽŵһǰĵҽȫˡ
һǰĵҽų˷ˣĹҶˣǰĶǹʺպҽʮλҽ۾ȷʵڡ
ΪӦһθҽţĵļλҽҲ½ǰ˾ҽʥǬۿרҳ¿壬ǿʥſθרѩٵˣټԭھĳ¿ģлǿ־ͲˣҽҲǲ٣ҲнʮˣһεľҽƼˡ
֮Ӿ˼λҽרǰ棬һεĸҽźȻķѹС
һεĸҽǿƤռҾȻѾסˣĲ½֡
ϣ½صؾۼǰĻҽٿһζԱᣬٿĵصĻҡ
ǰμӻ˰лǿƤռң¿ģ־ǬȹҽͬʱоרҦٽڿһУȵܹʮˡ
λҽƽͬʣһθҽǰǶǻҽƽɼĿ϶һǱ롭½ڻ٩٩̸Ȼһθŵ֮ǿ󣬾ǽ֮ʼͷһ⣬ش󰡣־һ׳һεҲ˸߶ȵĹעһʱ侩Щҽֵķ׷ýҲ׷Ƽ


161 Ҫ
Աһֱһʵ˵ֻһĲڸҽǰڳĸλҽڸҽǰóԼʵ㲻ѹԷҲ̫ˡ
ɢ֮־лǿǬЯһ緹ȥˣʵ˵ˣһε־˵Ĺϵ
Ҫ֪һθǰĿȻǿ󣬵Ƕҽ־˵ҽʵԵ𣬵ʱ򼴱˼ѣ־Ҳǲ岻ϻġ
˳Էʱ½ȻˣžƱ˽ЦǺǵ־˴һкȻðλ£λְɡ
СɣڵġлǿЦǺǵ˵½ȻĲҲʮ꣬лǿСµҲд
ȷʵ顣½ЦЦȻƱ־һһŻ˵һεĸҽǰ߲ƣ˵һɥǻĵҽ֯ȷʵЩǷȱһϣлܹ
ǴǽˡлǿЦǺǵ˵½˵ʵ֪ԲĲ²⡣
⻰˵ģôǽأҽҲǻҽĻһֲǡ½ЦǺǵ˵
־½˼һǰĸҽǿ󣬻ȻǶסģʱֳεľ棬ʱ־˾ͿԽΣ½˵ģҽҲǻҽĻһ֣ҽУҽδزаɣϾҽǻĵıҽɡ
Ȼ·ǰ½ҲȥģϾҽʽ΢ڹϵӰСҽƫ֧ѹţò֣ڲͬˣһεȫߣҽڹ֮أұȫ֪ҽȡ˳ɾ͵ʱȻõóˣҽûй˵ߣҽˣ㲻˵ҽаɣǰһӷͳŮҽκõġ
ǺǣҽǻҽϵͳһˡлǿµĿ½Цʵ
лϣһε¹شˡ½æЦлǿΪ̾˿˵ɣʲôҪ󾡹˵Ҿ˰ɡ
½֪εҽϵͳĹϵȷʵôҪǻڸҽǰ澡ʧβлǿҽ˳еģϾڹڵҽҪóлǿ˦ֿ֣ξʹˡ
Ǻǣ˵ġлǿЦǺǵ˵
㾡˵½Ц˵
ǺðɣҵҪֻһҽЭҪ뻪ҽЭ֯ԺƶҽƾߵʱҽЭҪӵвȨлǿЦǺǵ˵
θڲһĴ󰡡½Զʱ̲סЦѾ˼׼ǻǱлǿҪסˡ
ӵжȫҽƻָͼලְܣͬʱҲƶҽƷ;ߵְܣЩһֱҪҽģҽǺĺӣֻķݶûжٻȨвҽְҲǲӵ֣һлǿҪǸҽҪһЩȨҪҽѧӵ˲μƶҽƷ;ߵȨԺҽķչǾ޴ģͬʱҽЭ֯Ҳǿôɢ
һֱҽЭһʼǻĵһЩʥ֯ɢʽĻ־лǿ˿˵ҽЭȴǲȻʵǻҽЭһֳƺȻ˵ҽЭŵǼ׼ҽƻִҵ֤ĸҽԸɵȫԡҵԡԡӪԵ壬ʵϾҽЭᣬҽЭһֱǱ֮ġ
һӳ¿ĺƤռҵְоͿԿƤռҽЭĻ᳤ĸ¿᳤ȻҪְȻлǿǬһֱûнȨģʵ
ȻѾãǽһεĻᣬлǿôҲҪһģҽЭǷܹҽЭҽϵһҪĻڡ
ôθڴأղŲ˵ҽǻҽĻһ֣ⲻǹֵҪɡлǿ˵
лϣҪ֪ⲻһܹ飬ⲻΪ𣿡½Ц˵ˣҽЭԭͲҽҽġ
ĲҽҽôҽЭҽмлǿЦǺǵʵ
Ҿȡаɣһεǹϵĵġ½ܵ
ҲҪǿ϶Ĵ𰸣Ҫºֳܶŵҿǻġлǿ˻˵ʵڲ淴ӳ˵ǲĹ
⡭½ʱ޻˵ˣҪҷӦֺοĥߴأ˵ʵһ־ͷѹѾˣһҪǸ˵ԼѹסӣҪлǿϣƾ͵ͷˡ
ðɣҴӦһεҸ潨ҽЭᲢҽЭ˰ɡ½ԥһ˵
ã仰УɱңˣСءлǿЦǺǵ˵˵žȻ־һۣоȻв
־ԭڱţͻȻлǿ⻰ûҭţлϾȻв½ǵԴвһԱ
˵־ڵǴĹǺǰǲźˮϵŮ˻飬ھǾһˣǮǱѹš
лǿĻ½ǺЦ⻰˵ģϺҽ֤һƭɡ
˵£½Ҳû뿪˼ĸһŷţѵõ½־̬Ȼ㲻һٷԵĵҲǺ
ʱ½ͬ£ǰĸһι˾ҽԺһ־ǼձǰĿţΪ׵һйҰձҽһϴϴһɣǸڿϵͳרңһ컪Ʒרҡ
ڵһĽӷϣлǿֱ־ձ˵ĲڲιҽԺĹձһֱ־رǸϴһɸɱ
Сձ־ֱӺˣʱлǿֱԲģձ˵ĺⲻҪһʲôʱҲʸQˡ
ιҽԺ͵࣬־ûиһǰȥμνᣬֱӻص˱
ڶϱνҽģصҽԺĴãһǰĳ˸ҽ֮⻹ǰĸý壬ϰ֮ࡣ
Ըý壬½ЦŶԸλҽźý幤ߵĵ˽ҵĻӭ֮һЩ滰ͻҽƽδչ֮㿪ʼνҽ
ǰȥ˵һЩ滰֮˵һλǣ¹ĺϵͳרҿϵס


162 ־
ʽĽʱʽģǰҽ׼˼õóֵĶһĸҽȻ׼㡣
ʱõϯ̨棬־ǰţǾҽԺڶҽýļߡ
ϵߵ̨ϵݽ̨ڳλҽͼãŹϯ̨Ĵʾһ㣬ʼݽ
֪ϵͳһֱҽѧһص㣬ԣ֧ףף׵ȼҲеĳ
ϵվ̨٩٩̸̸˺ȾĶΣͬʱֿʼ̸ǵ¹ںϵͳȡõĳЧݽһСʱмϵ׻ϯ̨µڶҽ⣬ֳԵúǽš
ңںϵͳоǳӦס˾棬֮Ӣģרң̨ݽ̸ҽȡõĳɼ
Թ緹УȻǹսȵάݽ̨֮ݽձڿϵͳר컪
ԭݽȻеѺŪζ棬ǱϾݽʽĽᣬѵζԣҽݽۺ־Ҳûʲôϵ
Ϊ־һʼɨձ˵ӣ컪̨ԺԵζͺˣϼҪһ̨µλҽԵĶǻĵҽʵЩˡ
ϾǿͣĵڶҽȻˬǶᾡȥش컪⡣
ǰҵҽȻҲѯʣǱϾݽһЩĶǲó˵ģܹó˵ĶԣԱȽϴǳģ޷ǾǶһˣĵļλҽӦҲ磬ձʾЩˡ
һֱձԪϵͳоǱȽȵģʱ컪Ϊѣ߾Щ֧ˡ
־ԹۣʱЩȥˣЦǺǵվ˵ݽǾ٣˲éٿҶϵͳҲЩо֪ɲ̽һ£
Ǻǣԭҽ˵ҽоǻĵĴͳҽôⷽо컪һ־ʱˣЦǺǵ˵
ѵĵĴͳҽͲϵͳļ־Ȼʵ
ǿԵģֹ϶ҽûоģҲûйֵͬ̽ıҪ컪˵⻰˵ľЩ۸ˣ˵ǻҽоȻġ
𣿡
־컪ĳЦǺǵĿ컪һЦ֪żͷͷʹô£ѵԼСûƣ
־˵ֻ컪ʱסˣаӲŻع־װãʵҽʲô˼ҵܽ
ǺǣǸҸղ䡣־ԼæǸȻĽ͵Ҳ֪ǻĵҽУһ˫۾ϿԿһ˴Ĳ飬ǸǸ־һ˵һǸ˻ȥ
ֳֻһˣвٵýߣЩ˶Ǳкǿĺĵģ־ʱôܹŹӻûȣһӢļ߷ˡ
ŶǸҽҿɲһ⣿
ݽʱ䣬Щðɡ־˼ʵ
ӦǲġӢļЦ˵˵֮ȴǿ컪ʵռӵʱ䣬֪ɲԣ
˴ʱ컪˵ʲôȻЦŵͷȻû⡣
ðɣȻ⣬ôʰɡ־վЦ˵
ղ˵ҽУô𣿡Ӣļʵ
Ȼ־Цŵ˵ͷȻ㿴ӣЦǺǵĿˣλʧӦܾ˰ɣ
Ŷģ־⣬Ӣļ߶ʱ̲סһҽֱ̫ˣǿ𣿡
֮ǰʶֱҲ֪֡־Цش
־ôһ˵ڽϸղǸߵľֳʱһƬȻڳڶ߷׷׶׼־Ŀʼѯˡ
˵Ͳò˵ǵѹأʳϢע⣬ʮ˾Ų˵ÿ˻ٶЩСëЩߴǽ״̬˵һЩʡ
־һ˫۾ȻǶޱȣۣ˵䣬Ǹ˵䣬һʱ컪ôϯ̨ϣ־ʱ˽㡣
־һֵڵһȥҽѧԺʱڳѧ˵Щˣһʱ֮䲻ټߴСС
Ŷҽ͸۾͸۾Ҳû˫۾ɡһŮڱ־˵˽֮ٴ̲ס̾һǲӵ칦ܡ
Ŷ칦ܣ˵ҺգʵҺӵ˵칦ܡ־Ц˵
ˣҽղ˵żͷͷʹ֪ʲô⣿ھСʱ֮м߰ѻת˻ȥ
ûв´ĻӦû΢ή־Ц˵ȻֻҳƲ⣬ԼϵͳרңղѾҵƶϣǲ´ˡ
´Ҫһʼ־ô˵ֳļ߻ţڳ˹û˻ỳ־ˣ־ʱ컪һ̲ߵݻ˶š
ʱ컪վ̨ɫǲͣıãʵ΢ͷͷۣȻ֪ģǶ⣬ʵҲְҵһ֣͸ϵͳҩ򽻵ʵ飬ܵҩʴ⣬Ǳ־ֳ˵˳˵־ڶýǰ˷ͷ͵ʴס
컪ĸпû꣬Ѿм߶׼ҽ˵ǲʵ
컪һʱᣬղŷ־ƶϣʱҪǳǳԼԼ𣬿ҪǷϣǺǣ˼һ
λŽѣݽʱ䣬ʲôȥʰɣ뻹ղŵݽɡ컪ѿѣ½ЦǺǵվ˵־ղŵıֱּϣ൱⣬ȻĿѾﵽˣȻǲ˼²ֻ̨ܳ˵ˡ
½˵ͣ컪ٴοʼݽǰѾôĿˣﻹ˵ȥҴܽ˼䣬ϯ̨
컪̨֮ʱѾĵ룬ԭֵķݽˣղ־ֳڶߺҽȤ˾ͽ־һҽ档
˵ʢ飬־ȽĲӣϯ̨̨¾һЦǺǵؿڵλҽƽͬʣλŽѣҽǻǧĻᾧǻҽʻҪɲ֣ȻҶҽȤҾｲһ
˵־ŹĴĻһȻ˵ղŲٵѶҵ۾Ϳλ״еԾҾ˵һ˵ҽġ


163 ʥЧ
ҽšʡҽڳڵҽʵУܽ۶ϼķҽӾ۲첡ȫֲɫ̬ı仯ͨߵⲿжϻ߲һַ
һЩҽͿ԰һ˵Ĳжϵ߰˰ˣʵڵġ
ڵҽҽԺǰȥ鷳̶ȼֱ˷ָǹҺŶӣ֮רһҽѯʼ֮ͻᰲŲȥּ飬رǴ͵ҽԺء
ֻҪǷǳصĲ飬пܵһһϵҽԺҺţȵҽ°ּ鶼꣬ʲôˡ
־ڽҽԺģȻڵĵطҽǶҽҲ֪ģеĻ߿ĹҺžҪҺüΣȵȷʱеĸּ鱨Ѿһˡ
ȻҽȴͬҽǲҪ˷ģ־ҽԺʱǰĲһͻһԲû߲סܣҽϺҽĲ֮ͬ
ʱ־վϯ̨ϣҽֳļߺҽϸķжϳǸߵʧߣжϳһߵ׵ʹͨϸڳ˵ҽ档
ҽΪѪУӦܴݲаӳͨ·Ǿ磬อ֫ڹͨĹܣ绰һܵһͳһ壬Ծֲı仯ͨӰȫĲԷӳνڱ⡯෴ҽͨⲿ죬ҲƲı仯ҽϼĻݡ־ЦǺǵĽܵ
ҽͨ˵٣̦ѾɫͨƤɫ۾ɫȵжϻߵĲ򡣡
˵־˶٣̨ԵЦǺǵĽ͵һжǻͨǧľܽĹɣֻҪôҸղĲʲô¡
ˣʱ䲻ˣ˵ҪеѻȤԺϵĽҡ־ЦǺǵ˵ߵʱ򻹲Լ棬νﾡˡ
ȵ־ϯ̨ʱѾˣ½Ľһɢˡ
־лǿǬ棬ո߳׼Է弱Ҵҵ˹ס־ҽСĲ˱仯ȥɡ
ߡ־Ҳ˵ֱ͸ȥˣлǿǬһۣҲ˹ȥ
ȥ·ϣ־˵Ĳ仯ԭͨ⼸ķҩĲѾ𽥵ȶתڽʱͻȻˡ
ϰƶѪµľǳѪֲĻ߱Ѫܾ͵ͣѪ٣ټѪСܵͣһѪͻΣգӺҽԺĻʿһֱкע⣬ŮԻÿµ޷ġ
ʱϲʱֱӾǴѪʱε˲ҿӹһֱڱţûܷʲôȻֹۡ
֮ҽԺָѧǼæܹ־ˣ־ǰ쿪ķӺЧҲòеЧ
ʱ־ݽôߣҲֻõţⲻ־˳ͼæ˹
־һһ˵ܿ͵Ĳȵ־˵ʱ򲷳ȻѾˣȻҲõҽԺ֪ͨ
־˽ü˵ҽֹۣٽǵһ죬ҪûЧİ취⼸¾ȻѶȹ
˵Żһ̲סˣæͻʿȥ˲ԼʮҲٴγɫǲ԰׵ˡ
ҽ취ɣѪˮһղŲѪһСʱҪһβô찡˵
ǰÿٵʱǹǵʱһ±һҲһθˡ
ѪС̫ͣѪܲԭ򣬺ѽ̾˿˵ڴã־һֲס˼ǣǲҲܴ󣬴ʱ־ǿ
ʥ԰ɡϵǬһ˵
ԣӰɡ־Ե˵ͷ˵Ǭ˵ʥԡҽڽŮ¾࣬ʧѪģڵѪֹѪķҩ
ǰеҩﶼʱͣˣ⼸͵ҩ־ߵϺܿдҩݸ˵
ҽ֪УѪڻѪ飬³٣ѪȻ鵼µģôҩĿľǲѪʥǲѪʥǰķжаģȻʱǲˡ
ʥػơ֡񷡢顢Ρ˲ɣ˲κͻǲģ顢ػơ񷲹Ѫ
־˿ҩ˴ԼСʱԺת֮ǰһСʱȥһβСʱѪҲָ뿪ҽԺ


164 ۾
û뵽ʥЧȻôá߳ҽԺʱлǿ̲סп
ʥǵʥõ˶ѡ־ЦǺǵ˵ʱѾʮˣ˻ûгһģһڸһҲ͹ݽȥԷ
Ҳ͹ݲϰǸʮˣ˵һڵĴӦ紨ʡˣⷹҲǸ˹ݡ
ʱʱѾˣﵹûʲôˣ־˶ˣҲûʲôڴˣ˼ˣҪ׷ҲԵĺ㣬ţ洫һŴӷʮĺӣһֵġ
һȺ˽ϰ徹ȻԵú飬ЦǺǵĴкǿ¹ˣԵʲô
Ϊ׵һСƽͷЦǺǵ˵ɤźܴ÷죬ϵǬ̲סü
ݻпأǿС㡣ϰǺϬȻǬı飬ЦŶԶԷ˵
Ǻǣϰˣ˼дǿЦЦɤŹȻŵ˲٣ڱΧһԴϣ죬ϰһơƷ˱ϡ
лϣ㿴ǸСƽͷ־һ߳ŷһߵлǿ˵лǿתͷȥϸش˶ԷۣȻתͷӦǸ۾ˣ˲ᡣ
лǿĻһֱͷԷǬҲ۹ɨ˶Էۣȫ۾ˣÿ˶װ
־ߵ죬ǸдǿľȻˣںơƣȻͻȻվ־˵λ˹ߵǰϸؿ־˼ۣ̽ʵλǴ򣿡
ǺǣĶ䵹⡣־ԣЦǺǵĿ˶ԷһȻ˵
ǺǣǰڲϵʱҾ˳ݲǵҲ͡ԷЦǺǵ˵ҲΪ־ĻΡ
ɡ־űϿŵһŬ죬ȻЦǺǵ˵λлǿлϣλǬϣʥ֡
лǿܡԭµƽͷ־Ļŵô󣬿ǬлǿЩţȻǬлǿͷ֪
СӣԼ֮ľ˵αشҺܵͷءлǿЦǺǵ˵
лϣԾƽͷٴ̲סʵ
ǺǣлǿλҲǬСһҲ֮־лǿЦ
Ǹϵ־ƽͷٴγһɵؿлǿ˵
Сӣͷ˼һ˰ѡǬЦǺǵ˵
ǸҲ˼ֻЩ棬ôλһ𣬾֪Ƕʿɡƽͷԣʱε˵
ǿϹ˵ʲôأȫҽҽԺᣬһмءһֱڱŵϰʱæ˵ķݾҽԺĶ棬Ȼ֪ҽԺЩ־˵ݡ
Ǻǡƽͷεף־˲˼˵Բסˣûлǵݡ
ˣɡ־˰ЦֻǿǼ˶ְҵˣ϶Щѡ
ʵǼֵȷʵǾ۵ľˣڲϵʱǾеĺ֣ΪˣεˣһȺֵڲ϶꣬ûʲôգҲֻܿŸڡ
Сƽͷ˵оȻ⣺⿿ԷҲˣֵ϶ˣľͷֱˣ׬ǮһҪԲš
ʱ򲿶ϲ𣿡־Բʵ
ˡСƽͷ̾˿˵ֵڲϻ˺ü꣬Ҳʮһ㣬ɶģȢϱţ˵βˣҪô׿ãҲ顣
λǲ֪ϵϰʱҲ̲סԵСʮȥ˲ӣزؼң˻ҪŸĸȢϱ治֪⵱ʲôõġ
壬ôô˵أÿ˵ҪԼı֡ϰôһ˵СƽͷȻˣվ˵˵֮Լ˵״̲סһ̾Ϣ
־ڱţҲ̲סЩ꣬ղ֮ԳѯлϣȷʵЩ棬ʱСƽͷôһ˵Ķ֮ˡ
ɣ⼸ʱ͸Ҵ绰ɣҾΡ־̾˿Сƽͷһ绰룬źлǿ뿪˷ݡ
־뿪СƽͷЩ㱵Ļصλϣһ£ʵ磬ĸʲôҽƭӰɡ
ƭӣʲôƭ𣿡СƽͷЦһ䣬Ҳ˵ˣЦǺǵĽſʼȾơ
־лǿ˳˷ݣĿлǿǬȥſųص˱صʱѾʮһˡ
˿Ȼŵƹ⣬־ȥȻˮɳϣǰŵӣԼȴѾ˯ˡ
־Ьߵӻǰ˵ӣߵˮߣˮȡ
ˮȱ־ôһӲһ£ȻȻ˫ۣ־ʱŷֱۻס־Ĳôô˲Ż
˸ˡ־Ȼˮȣô᷿ȥ˯
˼˵˵ζܣǳܵˡˮȰͷ־ؿ˵ӦѾ˰ɣҵԼɷؼҰ
ѽ־ԿЦһʵǲ֪˵Щʲôãˮȶ֪ǰĶʽ˵ĻˣԺȻǲٲʲôˣˮô˵д
ôӣЪϢɡ־ˮЦǺǵ˵һ䣬¥
һҹԲϸ˵ڶϣ־ȻĸϵҽԺĽҪݽʽģȴǲһ̸ʽģ᳡ĵص㻻ҽԺĴңͬʱҲûкýļ߲μӡ
־ڴôһ֣ձ澡ʧҲʱʵ˲٣ҵҽҲûôʢˡ
Ľʵʵû־ʲô£ıλҽ⣬Ȼҳԣûеԣǳ׵׵Ľˡ
Ȼ־ûжٷԵĻᣬһûȱϯڱűʼǣҽȻоĲǶ˽һЩǰһġ
һֱ㣬־һȺ˲Ŵӻҳ֮־лǿǬٴȥĲ鿴һ
ϲˣԴҩһ¾ûгʲô쳣״
֮־˲ųҽԺո߳ҽԺſڣ־ͿС͹ǸСƽͷҽԺſص߶ԵúǼꡣ
Сƽͷ۾ܼ⣬תţ־ͬʱҲ־æ˹ߵ־ǰ֪Ĵ˴֣ŸɰͰ͵˵Ǹһֵܷˣܸܲ


165 
СƽͷĻ־һлǿǬлǿЦһȥɣǴ඼Ǿ͹ˣҺʹˣҲʹʲô
Ǻðɡ־˵ͷʾСƽͷ·ȻŶԷˣлǿ˵Ҳʵ飬˵Ҫַ֮⻹ҪģлǿǬȻû⣬ҪСǻǰﲻʲôæ
СƽͷסĵطҽԺԶ·˺Ӿһõģ񷿣ڼǨ֣⼸ԭǸŸʩӻӵģһֱסľַӡ
ȥԷס·ϣ־СƽͷһЩ˽⣬СƽͷаǿǸСݵϰһ紨ˡ
ǼֵǰսӼ⵶սʿǿǲϵĲھҲǵ˸Ա󾭳磬ӹò࣬ǽͰ͵ģǾʹһȻ࣬һȺսһҲи飬Ҳǿˡ
־Űǿ񷿣һӣẉ̵֣̂ͨʱһ꣬һ𣬲סش˫ֽؾͷԵʹ಻
־״˵æǰȥ־ıϺݺݵһƣܵ־һ£ԭ˲ֱˣȻȻһת˴ߣſ³һںѪԵ˲١
ҽллˡǿڱϿУæ־˵ƽļֵܷûаʱǻģ־һ־ͻԼռеʹ࣬ȻҽǷ
ûʲôСһ׮־˰֣Ȼֱ첲ʼԷ
ܵصļѹѪ˺췢һΣʱ̣ʹһ߰־һ˵
ӡ־ÿ˵һ䣬ϵİǿӭһ䣬ԵúǼȵ־˵꣬ŸɰͰ͵ʵҽǸܲ
ǿȽ鷳һһϦ飬Ҫưϡ־һ˵
⵹Щ鷳ˡǿü˵ֵܶɵֻôԣʱ䣬ΪһĹӻϲҪǸӻҵ磬⹤ʻ˵Ͳ١
ɣҪǼȥɣǱߵҽѧԺҲʩҹڲ̣Ҵкʩæ꾩ߵҲؽ־Կһ˵
ôʹáǿһæֵβǻ֪ȥأô鷳
˵Щûõġ־һҾǿֱˬĺӣųְæҪ˵ѣҲ𡣡
־⻰˵ȻǾʵǿ˵ĲҪҪμǲܵģǿǰ˵ҪκãҲڷǣҪ˵𣬾Ǹ֡
򣬼Ȼô˵Ҳˡǿų־˵Ҳ˵ԺʲôԸϵɽ͹ֵܾԲһüͷ
ûôء־ˣһõ⼸˵Ļỹ治ࡣ
ҿһӣʱźˣԻʹࡣ־ǿЦ˵˵
ȵ꿪귿ӣǿʣµļֵҲ¹ˣ־Ը˶˷ӣһŸ뿪ˡ
뿪֮־صҽԺſڿ˳׼رͻȻӵ˴ĵ绰Ȼ˾ˣ־˺ü绰־ʱڿᣬһֱػһβŴͨ
ҽԺɣſڵ㡣־ҲʴʲôЦ˵ϾҲʦƻҪеġ
绰ʱ뾩ҽԺǲ̫Զ˵绰־ڳϵ˴ŶʮңͿһ⳵ҽԺſͣӳһһŮǴŮѩ
˳Ĵ־ȣӳ̽ͷȥ֡
־һȣͿ־æѩ˹ȥߵ־ǰЦ־кʦ
ϳɡ־Цŵ˵ͷŴ˵ʲôϳ˵
Ե˵ͷʻ˽ȥѩ˺棬ȵ֮־ķ˳ӣͬʱʵ£
ţԵ˵ͷ˵鷳ⲻæˡ
ʲô£˵ɡ־һ鿪һ˵ʵղŴ߹ʱֹͿˣˣӾֲزסµˣʲôдϡ
ѩĸ类ץˡ˵
ھץģ־üΪʲô±ץģ
ھСѩɩ˵ΪϷãҺСѩ˾ȴһֱҲˡ͵
ҵõ˲Źˡ־һΪϷãʱ˼֣̲סЦ


166 Ϸ÷粨ϣ
Ϸõ飬ǸǷɻģϾݵν״ʵдڵļʵСĿ
ΪһԱ˵⽮·󣬺µľǷ˴治סӣֱ
رᣬý˵ķǶС飬һͱȥ¶˹ڵҰУǾ˲õĴ¡
Ըط˽ϷõԱһ㶼ķǳϣһطԱס򱻹ؽӣ²գ˼ǺڵĲٺڡ
űץ˼ˣ־һʵ
һˡ
־һҰҰͣһ̲סֹϣ˻ǰȫģֻҪ˻ǰȫģа취ȳ
ʲô£˵˵ɡ־һŰ취һʵ
ʵǰ˳ͷЩ⿪ʼ˵
ѩļҾڱʡμƽУסĵطμƽеһСسǣڱȽĵطڵǸСسƻ֮磬ԲʮĴֲŹ԰ʮĶٵҲĶҼһС
һƻļڣ˲ƻ̿ͣеǱصģеصģܵ˵ص̿ͻǱȽ϶ġ
ǲصģǱصģǰ̿Ͷһޣ⼸ÿĹˣҲϰΪ
ǰµʱڵسһ̿ͣͷίǵĹӣһһ֪ʲôֶΣصƻ۸ʼ½½ëǮ֮ࡣ
Ҫ֪һƻ½ëÿĲʧʹȥˣȻ˲⣬Ȼûа취ü۸ҿԲǡ
ʱǿǺܿµģƻȫҲЩ̣˵Žƻļ۸񻹻ء
سֲĹ԰Ŀܴ󣬶ҹӵɫ͹ͷҲμƽгģôһ֣Щ̿;Ϳסˡ
ƻ۸񲻴ȻԸ⿴żֵˣ˵ƻͷһʱĹܱ
ʱίǵĹǿˣ֪ټһС꣬ڸĹ԰תơ
ǮǾˣҲҪǡһȺڣЩͿסˣһЩֻҧƻˣ˵ֻҪЩһˣһǮҲ̲
˵ͷȻҲӲǣѩиԶ壬˽ʮĶĹ԰˵ʮϣǴˡһִ󻧶׺ּ̿ۻ۵ģӦ
һȺСųͷǣİʮĹ˸ϡãҲɱӺˣѩǸʮˣΪ˻ӣҲһȺ˴òᣬסҽԺ֮ƣû˱ӡ
ѩһһŮ򹤣جģ˻ȻҪָģκСسίǵĶӣˣѩøø˼ζ˴˻
ʱѩĸ߾ˣһʱҲò᣺سǺϲܣֱϾͲˣû˵ĵطˡ
Ǻ߾ø߳һϼƣ˾͸˾ո˻˾ͼʶסˣ߾ǻ飬ҾȻ˸绰ȥ֮Ѷˡ
־֪Ѿˣ֮û̫գֻˮȥ绰
ȻϷõ֪Ĳ٣Ƕڵ̻ǺˮǾĵͷˣӦ֪һЩɣԼ֪ҲӦñȽײŶԡ
Ȼˮӵ־ĵ绰һ£˵ҸʣȻ绰
˵绰֮־תͷȥʴǳ˷һûأҸطԷذɡ
˵ͷ־ĳӾ٣һҲķͣ˽ȥ˵㷹
ոճ꣬ˮĵ绰ʹ˹־ˣʡڱһطרǹѺϷԱġ
ԷֻСسǵԱôŰɣ᲻ỹбĵطˣڻվһʡ־ü˵
ǺǣȻϷñץӦһģһСسǲô˵׼ԷʡҲˡˮ˵
Ǻðɣҹȥ־һ˵
ңҺһȥɣ㲻Ǿˣʱֳʲôˮ迼һ˵ǲ־Կ־ģҪ־ִˣϿȥȻСѺ˭֪ûбԭģˮʱǺġ
ðɣڱ·ڵ㡣־Ц˵˵֮˵绰ųŴѩֱȥ˱
·֮־˴Լʮӵʱ䣬ˮ迪һɫİµˣ־ĳӣˮʾ־ţĳӿǰ·
һǰһ󣬴Լ˶ʮңһ¥СԺſͣ־һſڵıʾдţʯ˾ס¥
ʯ˾Ǳ˿ģȴǱʡѺϷԱĵط˳֮ˮ־͵ͬʱһ˹û־ܵ˼
⵹Ҳ˴ˣרҸطˣ⼴㶼Ǳģôϵ𣿡־ʵ
ǺǣŷðˣǲʲôϵֻҪǱϷãһɹŷðѲ˹ϵˮ͵
־Ե˵ͷʾˣ⵹ʵصŷðԭǸȺϷŵģһȺԽϷõ룬ǵطŷðʧְˡ
ô죬ֱӽȥڱţʵ
ȻֱӽȥˣվҲˡˮЦЦȥոߵſڣҾ߳һС꣬бۿ˼һۣʲôģ˽ֹİڡ
ô˵أҲôСеġһ˵һֱˮϵǸ꿪˵ˣڵصľǻ
ǣһ˵ĿʱһЦСʵ
ʵ𣿡б۾һۣм˵ɡ
γȥˣ㲻弸˵ݣҲóȻֻЦ˵Ҫδ绰ɡ
ƾҲ֪绰겻мɨ˶ԷһۣȻ˵ȥţ㾡ϵ
С־ڱϿţЦĶˮ˵
ǸģڱһƬܹܶ˶ӣҲǵһκ򽻵ˮЦŽ͵
Ŷ־Цŵ˵ͷ֪ʲôطǴڵģһЩڲ׵飬ʶ˺ܹ㣬еС棬һҲ׵ˡ
˭ôĻ䣬ûüӦһˬʵʹ洫˳һ˳Ӳ߲ͣŰֲҲмơ


167 Ϸ÷粨У
߳ˣˮбۿһ۶ԷȻ󵭵ؿˡ
СëСӽôпˡò󣬾ȻһҲΪ̬ȺգЦ˵
ǹġСë˵һ²ļƣҲûԷ־ˮ輸˵ݡ
ҵģԲЦʵСë⻰ǴӺ˵𣿡
ʶ𣿡СëҲ˵ӻͳһƬǰһΣؿʵƬϵѩĸ߾治֪һǴŪƬ
ʶϸؿһۣϵı棬֮ҡҡͷٴοСëʲô˼
ʲô˼Է˵ʶСëһ治ʶҪԼǻ
ȻʶˡЦ˵ҪʶȻϵġ
ʶˣȥԼҡСë˵
СëСëô˵˲طԽȥ𣿡
˵ԼĻЩˣСëȻ֪ʲôˣܹСëµ˺ôҲЩֻЦ㲻Ҫﲢһ˵ġ
Ǿ˵˳˵־ԵСëڱߴᣬʵЩˡ
λǣ־һۣȻתͷСëʵ
֪ģʡСëмؿһ˵Ǹ˭أȻ֪ˮҵүھһĴڣ־ԺˮЦǺǵ죬ܵˡ
СëϵЦݸʢˣ첲Сëߵ˵ʲô£ܸܲ¶װ
ߵ֮СëһֱıҲεĿЦղѾѻ˵úˣ㻹Ҫ˵ʲô㣬˵Ҳ˵ЦҲСҸղ˵˷ˣҲˣҪȻ˶õù
СëԭְȻܰ˵ʱĻǸ˶Է˼ء
Էͷܴ󣿡̽ʵ
ͱˣǵﲻġСëʱ͵˱˵ĶȻǲ͸¶ˮݵģ˵һ䣬Ȼ˵˵ĻѾ˵ˣôǵ¡
ɣҴ绰һ£Ȱһ¶Էһ˵ȻСëÿνСëΪ֪ģһ㲻᳷ʲôƤҵ˴ʱȻԸ͸¶ԷݣоЩ
һ£ڲԸ¶ֻһǶԷЩУԸ¶һͷܴһ¶лתˣһܹġ
ߵϴ绰ȥˣСëŻصˮϿЦһֻǸС£Ҳò⡣
µʲôˣˮ迪ʵСë绰ѯʱԷܸģһƬҲ˽⣬ŴʱɫѾˣҲЩԸôˡ
˵ǺͷЩϵСë˵ҺһҲٴ򽻵֪Ĳ࣬ǺǸΡ
ңˮԵ˵ͷ˷ִ磬ⷮҲнĺԭǱˣȻе˲ˣǷҵĳҲǾĵҲЩͷھҲֱȽǿƵļ塣
ⷮθڲСˮü˵Ǳʡˣһ±ʡҲ޹ؽҪھȻӻ˱ʡŷԱ¾Ͳôˣʡ߹ٲֵطûһͼ
ˮСëֹʱѾ˵绰Ц˹ϰ˵ˣǽȥԼˣҪҲǲӦø˵
ߣҪҵǾ͵ſްɡ־һ˵˽ԿѺϷԱȻ˵ţҪڻûм߾ˣ˵Ѿˡ
ҽƢһֱǱȽϹ֣ܶʱȥܺƣһͻṴŭ𣬿ѩڱϵǵ̬־ʱоʦЩʧܣѩͽϱأô߾Ͳˣҽ̵ƢܸԷɫ
Сëô¿ǲϹذ־ĻʱСëЦ
ʲôйأˮҲ˵ˣ˵մͷȥȻǷֵģôĽ֮Ҳʱȥˣ°ִ
Ȼƴ󣬵ǻûпˮУ˵ˣҲͱʡ飬洦𣬶ԸһЩȽϴˣ⻢ƤҲ㲻һƾУҶðͷ˵ѹͲˮҡ
Сëˮ輸˴ֵ߽ȥʱСë˵õ˼ȻǲŶԷˣǺôҲҪ˭ɣҪȻô潻
û˰ɣҪȻҲû취ˡСë־ˮ趼ˣҲҺϡˣĶ˵һ䣬ں˽ȥ
߽ȥСë̲ס̾˿ҪŽȥͻȻһɫı˹ſͣҲֱͣ˽ȥ
ȥĻɫһλȻˣȻλˣôʣµ¾Ͳ˰ɡ


168 Ϸ÷粨£
ԺӾȻС򳡴Сͣ˲ٵĳӣʱѾˣԺĹ⿪Ĳ̫˲١
Ժ֮־ͷſ˸֪ľ͸ܵ¥Ȼ¥ô򵥣Ȼŵң־ܹܵҵ˾ȻҲ١
־ĴһȻˮ˵Ǽһ𣬲鿴һ¥Ͷ¥һȥңʲôǴһҾͻ֪
еңˮؿ־һʵˮ裬СëҲǲ첻ѣԼȻ֪ең־Ȼ֪ѵ
ˣ֪ˡˮ΢΢һ㵣ܿͻظ˹־ϵĹѾһˣ֪еҲΪ档
־˵ôݵĿյһɫı˽ԺӵмһͣŴ򿪣һʮ˾Ѹٵ˺ĳţһʮ˳
˳׼ͻȻ۾һɨ־ķˣǼǸʲôģ
˵ģ־ͷ˵
˵ģ־ĻŲĶɵ־˵ߣ´һ־ˣһֺ飺Խ𣿡
˵⻰ʱ˵ĿѾ־˵ƿˣ־ˣŲԶ˭ģôʲôèŽˣ
˵ĺոոæ첽˹ȥߵ˸ǰֹ˼䡣
ߣĽͣһȻٴɨ־˭Сë
ҾǡСëǰһЦ˵ȻԴ˳ͷʮ㣬ȥݲˮֶվߣСë˲ûжη塣
ȥӣûҵˣУҲ˭Թġ˿СëȻ˵
ȷûУ⻰־ЦĿˣȷеƭҵĺ˵ʵҶڵ̬Ⱥܲˬ
־ЦĺǲãҪˮȴʱվԿԲµ־кܲˬǳĲˬֲõЦζˡ
ҽĴˣһССϷãﾹȻộ֪طڰʲô̶ȣ˵ϷõȺӴ˼
־ˬˣҲǲˬЦһµĿ־ܾܲûֿ˵ˡ
˵꣬ٴɨ־һۣԱϵԸ⼸ʱסɣУǸŮӲúд˵վȻﳤȥ
ӦˣԵʲôʦʲôͽܣ־Լ˺ѣҲȻ⣬ղἰѩһֱܺõĴȻЩߵļ
˵һ飿ǰָҪȥŭȵ˵ĻĲڵֻ֣Щ΢΢ķҴЩǣǴʱˣȻûôƽϡ
ڽң˱ĳƺе΢΢һ㶣ɫͣıһӣʵ
ѵﻹеڶֻ𣿡ߵ
ãܺáҧгݵ˵䣬ȻԸҺúõк˭ıһζųȥ
Ȼ˰־˵˰µˣʵҲģЩǰϷõԱ̫ıܹҵһЩ˳ͷͷҲȥҪǳͷıЩڲԶǰϷ綯Щϵʲô°ڲƽ
˵һζԷȻ붯СëˣӦùϵǺСëֻӵģʱɵҲľǶôʣǡôҲ޿ɺǣҪ֪СëȷʵʶһЩзˣ˸ղžԲһһСë˭СﻹС
˿ǵģҲȻǵõȷʵǵЩûеԺСëĳ̶ȣԸղŲԥȻǰλˣǺ޹˼ˣһӣֳ˲Χʮ꺺ӣİ־һȺΧꡣ
СëҸ㼸ӣѸϿǸһ顣־˱Χ꣬ûмŶ֣Сë˵Сëܲﻹǲĺã˭֪Լ᲻˼ҵʱأҲ֪һ㣬Ǹҵ˵ô˵ֻһûж˵ʲô
Сëûд𻰣ˮ費мĿˣһΪʲôأͼǲǾ˲⾩Ϳһˡ˵գˮóֻʼѰҺ룬ﻹסֹҾͲˣصأӽ£ܹ޼ɵ
ˮĻһֱƲˣɫ˲úǾʣǱϵҲ˵
ˮеķͼǶİǵĲСë˵ãطǺͷЩϵ˸Ǳȱ˸˽ⷮͼĿɽһȴ˿ƮƮð˳˵Ĳм
˵ɫٴαʮʱ䣬ˮҵ绰룬ָڷʱ˿ˣȻʶ¾ôˣ߰ɡˣʱ˵Ļɲ²𣬵İ˰˵һڷϼ̵ӡ
ˮٴЦһǿɸʲ𡣡˵գֱ˷ͨˮĵ绰
ʱѾߵˣˮѾھˣż˳Էӵˮĵ绰Ҳֱɳ˸־ֵ̾ӡ
˿ˮ˵绰̲סһղ˴绰ʱƺʲôġ
ˮ壡
˸оԼͷƤЩھˮյʲôͷĲˣλˮҵˣ
˲²⵽ֲöԷôֱͼأȻͷСʱţϣԷˮҵĵϵղŵǸνˮֻˮ޹ؽҪ
˵Լʮ֮һ󾯵ԶХֱӿԺӣͣ£ӳʮ졣
ղˮеˮȻˮҵĵϵ˵ȴûһְɣԭЩȻƸ־ֵˣһǺǹʵҪֻˮ޹ؽҪˣˮ˴
壡Ĳ壡
˺һ䣬ֱӲӣǿ˰ˮҵĹϵοͰ͵Ϸء
Ȼ˴ʱ˼쳤ХҲ޼ˣ˳󣬸ֳڶǹֱӾͶ׼ֳȺ־ֵľֳֿȺֱߵ־ˮĸǰķˣλˮУǹ־ֵľֳ˾顱
УˮڲӵľΣ־ֵľֳȻʶˮ裬ȴܻӣûгƺˮˮٻˮӣֱӳƺ˾ΣζԶ
Ҿǡ˾鲻ƺ֣ȻҲ˵ЦǺǵӦһ˵ָ֮־λ־ҽǾķԸɡ
ǣ˾ӦһȻ־ȴ־ķԸ־ҲӿڴͳһɫС˾ǰһ
һǷнȺڣȥѲɡ־˵
˾鿴־ó֤æ˫Ⱥ£־һǣ׳
־ó֤ذ촦֤ԴˮǰֳʵѾʵʵڵذ촦ĺԱˣ˾鿴־֤ôҵȼˮ軹Ҫ𾴼֡
ϵȴΪ˾ĳƺٴεһ˾ȻҲͷС
׳ô׳һʱͷ綼оȫͺǦһޱȡ
ʱȻûȥ˵͸ˣһҲ˿Ҷڶǹڴ˵ѹһǰ㡣
˾һӣ̾ڵԼȴǴĴѲȥˣ־ˮյվڵţҲ˵һʱ䳡Եúǳأз֮ƣվڴϵѩҲ̲ס˱˴ĸ첲
ֳ־ˮ˾ȻǲҵԼʮӵʱ䣬Ժ˶ԺӣʮڵŮŮ
űˣѩһ߱Ŵĸ첲һϸشűˣѩڴ־ôҲڴ
˴Լӣ־ҡҡͷʾûѩĸ߾ı飬־ҪʣͻȻŴѩߵһͷǰͺ磡
ѩĳƺԭԴ˲̧ͷϸؿѩۣЩŵʵСѩô
ȥ˻ƣҴƣ֮еϲá
ģҸأѩĽһ䣬ȻʵȴС꣬־ͬ䣬ƺ־ʦǾƺ־硣
Ҳ֪Ǳʱһֱû档ͳ˵˵ʱһ˫۾סشΧȻЩѩеǺҲȻô


169 루ϣ
˵ɣһʲôط߳Ļ־ʵ֮ǰЩ߾ǲǲڼ߳ôһоͲ˵ˣһһȻҲǱЩŪߵġ
һأ˵˴ʱȫûƢˣ־ˮǿƼֱû˿ѾЩڽΪʲôҪ
˵ԱȽϸߣȸʾ˵ݻҪ߳һЩطǾֻżתһ£ǾǽͻȻѪ顣
ⶫ־ֵľֳ˾ȻʶģҶԷҲʶҪǷƽʱ˾Цģǽ죬˾ԴԺ۶ûһ£˵ʲôֱǲԶ
˵ĻԭǸӵˣµİû˵
⣡˵жʱһ飬ͷ˺ˮطĹʵˣʱ˵Ȼһ˵ȥ
ʲô˵־վڱҲоЩѩ뵽һֿܣ˫ֽرŴĸ첲ҧ촽ܹԵظܵѩڲ̲סʵ
һˡһ˱ˡ˺ð³ôһ仰û˵֮Ȼ̲סͨһ˵ϡ
أ仰ѩҲ̲ס˽˴Ļ
˱ɱˣ־ʵӦòôȻĻԷҪɱôֻֻɱһء
ûûСͷĺˮסµΣµ˵ֻ͵˱ĵط
ʵղſڵʱСëó߾Ƭ͸оһ˿űˣô¶ԷȥˣѾˣǴʱνĿɽڶԷϷ˱ȥĵط֪һжˡ
͵ʲôط־ʵʻͬʱҲųѹȣʱоһɽͷѹѵĸоԭҡҡ׹ķʱܲסҧ˵Է͵˳ǶԪҽоʵǸ
˵仰оȫһ㣬ϵѾȫˮʪˣ˾һ̯ࡣ
ãܺáĻˮ̲סƴЦЦ֮кһ˵Ǻôĵӡ
磬ȥҸɣˡʱڿѩҲʲôæӴĻ˳ߵ־ǰ
İɣһġ־һѩȻˮʵԪҽоʲôط
Ǹҽоˮشû뵽ҾȻ;˹ᣬɵľȻ캦Ĺ
־üͷһ£ʵû뵽µĻȻ֮һ򵥵ϷþȻ˽һ;˹ϵ
Ǿڱүү˵һˣҪȻð졣ˮ˵ǣǱȽͷ۵ġ
϶ϵܵطĸ棬ԪҽоֱȽⲿţҪûоǿ棬ˮ־ֻиɵ۵ķݶ
ɣذ촦ȥ־һ˵߾֪Ҫ߳·һˣôأֻܳ䲻⣬ذ촦õĲš
־ߵϣͨˮϵĵ绰֮󣬼򵥵İߵˮ˵һ飬Ȼ˵Ҵذ촦ȥǲһ¡
˵־Ѿذ촦ĺĳԱˣǶھľõذ촦ʽȨҪȻʱ˼ҲҲͽ֮κΡ
ðɣչ֤ȥ㣬ˮӦ˼ҲЩߵģǺֱӵľͬ־
˾ֳˮϵĵ绰־߹˾˵ͽˣЩ˵ݺôôý档
ʱ־ĴˣԭҪֻǵϷ¼ǿһ棬Ͼʵ̫ˣҪŪʲô󶯾˲ڶԷǣʾͲһˣദ
ǣ׳˾Ӧһһӣֳȫ˾죬־˴ѩһ۵ȥ߳ȥ¼һ˹ȥ
˵գ־ٴζѩ˵İɣ߾粻µģһĴ
˵⻰ʱ־Щ飬Ҫ߾ѾԷ߸ģҲͽ֮κΣȻҪοѩġ
ѩ֮󣬿Ǹžһȥ˾֣־һ˳Ժӣųֱȥ
ԪҽоڶĽ⣬־ﶫ·ڵʱչվ·ߵţͬʱչߵĻһ٣һǰȥ־֤ǸУ
־ѳͣ·ߣ˳˹ȥ־ľһ˵׳á
㰡־΢΢һЦȻĵļȻתͷչˮϻʲôԸûУ
׳˵ȥ֮յ֤ݣҪȻܱչ˵оֵνҪҲԷİѱ˿ʵ
ţ־Ե˵ͷ˵ˮϵĹ˼ɣˮھӰܴ󣬿νǸٹ̣⾩ڱľˮӰ첻ļط֮һֱܵ쵼ģȻҲû˸˵ʲôȻĹҪȻЩˡ
ٴ˳ӻУ־һ߿һü˼ҪûиղչѣȻǲ˼ֱɱȥУˮϵĶòһЩоȻô򵥣ҪǵʱҲ߾ˮϴ鷳Ҫ߾ӿܻΣա
ղŵļˣ־̾˿һʱЩȻҽ߳ոǿҲȻ޷̽оġ
̽뵽־һҪܹҸĽڽоǾ̫ˡ
뵽־ʼ˴Լһӣ־ٴΰѳͣ·ߣչ״Ҳͣ
ôˣչ־ǰʵ
оһֱǸʲôоģ־ʵоҽоԼҽҪǸԷоĿȥûпܵġ
ҸʡչӦһߵϴ绰ȥˣذ촦鱨ǷǳģȻôѵá
ԼӺչ˹ҪһЩͻоһεCҲо
C𣡡־ЦˣӦзȨ˰ɣһ£־չ˵ܲܽCҽȥһǾͲôˡ
Ȼû⣬ǹCרҰ־ĻչǰһЦ˵


170 Ǳ루£
˴ʱ־òпذ촦ŵõ־ʾչߵϴ绰ȥˣٴ˵Ҿͻˡ
֮չ־վ·˴ԼʮңǱߵĵ绰ʹ˹˵Ѿźˣ־ʱҽѧʵǰȥоԺ鿴ָ
ȻһεѾȥˣ־ѾҵƷǸCоȻûзʵҲǱģһͲѣͬʱĳЩļֵҲǺܸߵģͱ־ѾưѪźܴãʱûнһĽչѣ־ΪһCĹߣȻкܴķȨ
оһֱҲûʲôչذ촦˽һ£͸㶨£־ȥо鲢ûʲôо˻ǻӭ
ʵҪ־ҽҽһʱоļרûת˵׼ͱˡ
Ȼذ촦Ѿ㶨£ѾϾŵˣȻǲȥо־ֻܵȵڶȥˡ
ңղסլ˶־ֵ˴ˣҷ־ֵľֳ˾֪־ˮݣоԺ˽½ʱᴫȥҲ´ݾߡ
Ψһź߾ʱһϵʱ˵ǣȻǣ־Ҳòȵڶϡ
չųȥ֮־ųȥ˱־֣˴ѩص˱һ·ϣ־ⲻ˰οѩһ
һҹ޻ڶϣ־ԹֱȥԪҽоԺһչûиȥǸУηɵǸ־һȥˡ
ذ촦˽µһ˲֪УҲǾˣ־ȥҲ֮С
оһҲӵ־Ϣȵ־ʱѾĸվſڵˡ
ĸѾʮģҲʮˣ־˳һʮ˾ЦǺǵ˹Ǻǣҽǿǰˡ
𣿡־΢΢һ㵣̲סֹ취Ҫ֪ĿĹƾͲôˡ
Ȼֹ飬־ȴЦǺǵĺͼ֣˼򵥵ʶȺкоĸǣCоСרңһƲʮ꣬һ۾Ե˹˹ĵģһн˻ӲߣԵЩǸĽзоС鳤
־ͼһһչ֣һоо濴ҲرȻ׸ߵΧǽſڻվųǹʿǸ˵ĸоǿ
棬ȴ˴һоĴţһԺӣԺӵľͷһĴ¥Ҳͬĸֽ֣ʵʵͣЩư硣
ǳ־˴ţЦǺǵָűϵĴ¥־ܵҽߵĴ¥ҪоĻǱߵ٣ǲ
־ɫĵ˵ͷȴ˼ƽϣֲо˸˽٣ԭоо
ҽ߰ɣȴιһǳȻǲ֪־е뷨¥ЦǺǵһֱϵĴ¥־Ц
ǺǣллˣȻѧҽģһֱҲҽܺ棬һεǿԿ۽ˡ־ЦǺǵ˵
Ǻǣҽô˵ɾǫˣȻѧҽģǿǰЩѧҽ˴ĲᰡǳЦ־⣬ȻˣѾˮҵŮˣͬʱҽЭĸ᳤Ҫܵһ׳ĽӼ˱ǳûа־ˣǿףо־Ҳû̫ܣȻ˵ЩԵĶ־Ŀһȴ޷ġ
־߽оĴ¥ǳϸ־˸ʵҵоСоĿһЩǺܻܵĿ־Խȥ۲졣
ڻ¥תһȦٴν˶ٴ¥ղڻ¥ʱ־濴ʵߣٴ¥˸ǲ٣־ЦǺǵѯʵԺЩ˶ǣ
ǶǸصԸǰΪʵġǳ͵鲢ʲôܡ
ҵһЩоҽԺʱȷʵҪ˽ģһЩȰ˵ϴ֮Ըǰǲϡ棬Ǳ֮ˣһܹһܸ⳥һǮҲǻ㣬˾ǲȫͲö֪ˡ
־һ߻Ȼĵ˵ͷһµĺͱǳţȴǴʮֵľһ߹۲Щˣһ߷ſ˸֪
־ֵʵһȻǼޱȣǳ˲Ȼһߣһߺϸ־ţ־ĶηҲĿбӣһøӡ
ȻǺѪȰһתţ־̲סЩпѪԵĳЩ̣ղŵĻ¥Ǳ߻ãߵپԵúˡ
Һã־ʶĳֱ̫ˣֳֻепѣȻҽҲƣĻ٢˲ٵֳҽ滹ǺԽܵġ
ҽȻ˺ͣνԣβ˻ΪץҩҲǻָĻܣﵽβĿġ
ףôȥġ־˸ոתһʵңͿоԱһ˽˴Լʮ꣬˫񣬺Ще
עҩǳ͵ȻʵߴԸģЩֻ֮ţЩ˴֮ͽΪ˱һЩ鷳һʱ򶼻עһЩ򶨼֮ҩ
Ŷ־˵ͷȻʵ͵Ըߺܶǲÿ춼
ооĿȽ϶࣬Ըߵǲ٣˵ԸǱȻģҲ˵׼ʱһкüʱһҲûһͱ⼸죬ĿⲻһûǳǺĵĽ͵
־װЦһЩܲˣоЩûţȻǶǱϾǻ
ǺǣҽĵǺǳЦҲûа취飬Щֱ֮ˣҪֱӴˣҲˣ͵Ҳǵļֵ
Ǻǣ֪лЩ޷ܡ־Ц
ȻǾͲתˣֱӴȥɡǳЦſ־һЦ־ʵ̫ˣôһ㵹Ҳ֮顣
и֮룬֪ҷŲȥһЩԸߣ־ԥһ˵ȻǱ֮ˣ幱׸˹ңҲһִˡ
ǳһ£漴ЦȻҽ֮ģҲǣɡ
˵ţǳ־ߵȾͷһſڣ俴ȥ󣬵ȴǷŽš
λСֵܾŰɡſ֮󣬱ǳŸ־Ķη˵
Ұɡ־ԶԶηɷԸ
ǣ׳η־˸˵һתֱվ˷ſڡ
ǳһĻ΢΢һ£־Ц˵ҽɡ
Цţǳȴ̲סЩп־ȻΪղȻƺηΪСֵܣȴ൱ԭΪηȻᣬȴҲǸУһУȻƺ־Ϊ׳ɵ˲п
˷䣬־һɨ侹Ȼж죬ڷӵǽǾȻһ̨ͨס
ȻŵңⰡ־Цһűǳȥ
̨ײԼҲҵȣһȺ˾͵ˣ̨ױŵĵƹ⣬ǹһƬ
̨֮־̲סһ澹ȻޱȵĿæµĹԱҲ١
оĻܳоĶһЩԵĶƽǲ˽ġǳ־ԾӺ⣬ЦŽܵ
ô˵־ԼæԹˣһǲȥˣñ
ˣʲôǳЦ˵˵־ȥ
һȣǳ־ٴνһţţһȣȵǲҲͶңȣ߻Ȼʣȵ߾ȻΧǵļʱʮڼĴϡ
û취κ˶źǿǱҪǲЩһˣͺѿˡ־Ĵ㵣ǳٴν͵
ʵԭûбҪ־ģǰ˵־ݲͣǳύ־Ȼ͸־һ飬ҲǸղűǳڽ֮ǰ˵ﲻ㣬ǽ֮˵Ǻ־֪֮ԸˣͲȥˡ
Ȼǳ벻־ǺģղŲҪ֪־뷨֪ǳθдȻҲˮڲԹɫ
ǳǲ־Ҳᣬȴһͱǳ˵ʱһѾӳѩĸ߳


171 Ҫ
߾Ȼ棬־Ķʱһֱ߾Ѿ⣬ڿûǼֱ̫ˣôѩ˽
ȷȫ־Цǳʵ
ȻˣѵҰŪǳûп־ĲԾЦǺǵ˵
𣿡־ЦݸˣЦһֶӣֱЦıǳЩĪʱ䲻ˣ߾
־󣬵ȴ߾Ķһףԭ˫Ŀ߾һһ㶣ȻȻ̧ͷ־ˡ
˴ʱǳɵҲ֪־ղŻ˼Ծؿ־ҽʶ
ʶ־ǺһЦĿűǳʶҶǱȽģ֪ɲʲô
⡭ǳղżѾµ˽־˵Ļﻹ̲סЩţôܣ
Ҫ֪ڹԭûʵǱȽϷɻģһЩоòûʵ飬ⷽҲϸĿƣ֧ԮҲǾþУо澹ȻһģҪ˾Ȼ־ʶġ
뵽ǳı̲סð亹һͷԺлȻ֣־ĿʵΪˣ
ûᱱǳĳԾͲ־ʱȴ߾ĵطȥߵ˵־Цſˣ߾磬ѩѡ
Сѧѣղ־ĺ֮߾һֱ۲־ˣȴ⼸ûһʶģոջЩϣ˲ˡ
ԭּѾ˺ˣֻдţû֣Ըղ־һ߾˵֮ǡ
߾˼ʱ־ٴοˣѩһ߾ϲ
Сѩѣҽ־־ЦǺǵ˵
־ҽ߾Ȼ˵־֣һȴ־ĻɳƵʵ
Ǻǣ߾Ҳ˵ҡ־Ц
˵һڵϿأСӲǸѧҽ𣿡һʼЩˣϵȴǺܼ
ʱ£֮ǰĵȴȴǿµģʱ˱Դ֮߾֪Լˣֻ̻̲жȹѾˣʱ־ĳ߾֪
ţǶܵ㡣־˵һ䣬ȻתͷȥǳҪһ͡
ҽǻģҪ˵һϳͲ˴ʱǳȻЩţ־ҲֻܱʾԼǻбǳȴûȫĿ϶߾Ϊµжôʵ̫ˡ
оھǸʦоˡǳΪоԺԺǾУڲϾԿʤθʦ߲ıְ֮񣬵־ȴǾԵĺСģҪ֪־ǸǸУˡ
ðɣҾǵĵ顣־ҲŭǵضԱǳ˵
Ǻðɣȥ顣ǳ̾һ˵ԭǴ־ȳȥ˵ģǿ־еɫȴǷ뷨óҪǲ־ǲ뿪ġ
ΣҽȳȥˡƲ˴һкǳ˳ȥ
־оԺ߾ʱչȴڱ־˾İ칫ţ˾ֽһݹʽչǳ¹Ⱥ˵Ĺ״ǰͿʼԪоϿʼ٣ۼ͵ԪоѾһʮˡ˾վչǰ˵
һʮˣչ˾ݹĹʣ̲סһһʮˣǶôӴһְ붼˸оš
ԷûгǺԪоǸ˺ġչһпһĿŹʵ
ûУݳ¹Ⱥֻ͵ָĵص㣬Ǳ˭Ͳˡ˾˵
ˣ֪ˡչ˵ͷȻסûеõҵ֪֮ͨǰЩ˾ʱȫѺڱ־֣κ˲̽ӡ
ˡ˾Ӧ
Ļ䣬칫ʹ˾鿴չһۣչ˵ͷ
칫ҵŴ򿪣һСԱ˽˾˵ֳˣ
Զ˾һ֪˭ˣⷮԶǷͼõܣǾбίǣҲԱˣû뵽Ȼˡ
˾鱾Ǳ־ֵľ־ֳԶĴϰˣǱһ˾鵱¾Щˣ漴˱ϵչһۣʱ˲٣ǰŵСԱȵǰ·ȥӭӡ
ˡ˾Ļһϵ⴫˽һʮҵ˽
˸Ӳߣһңͦñֱڣ߹ڻһλߵĳ࣬ټϴʱɫ࣬ʱö˾ܵһѹȸС
ǣķԶ˾鼱æЦӭȥĻû˵꣬ͱ˾ˡ
˾ֳܷæԶһ²˵Ȼûʲô仯˾ȴ֪Զһίǳƺ־ֵľְֳ񣬶һǴϵ֣еζֱԶ
差ָ˾Ц˵ԼҲˣȻ˵ܵԶĹϽǲȫûлȨģ˼æ
ָԶÿɷظһȻ󵭵صָԶ˵ʱ۾Ѿ˾칫չʱͫһļ̲ס£˵Ļֹסˡ
ղŵʱѹûзչҪ֪ԼǱһţ˾İ칫ң˾Ѿӭˣ£Զѹ뵽˾İ칫滹һˡ
Ǵʱ˾칫չ֪ͷСҲ˵˾İ칫ңǵԷӭӣһ㹻ˣھԲӭӵȻ٣Щ˵ݶġ
λǣԶЩȻ˾ʵʻͬʱʶһԼǶôðʧ
֮ԹȻΪ飬Ǹ˳¹ȺǱǷԶСӡ
ӵϢ͸˾˵绰˾ǸʱѶ¹Ⱥˣҵõ־ĶΪ˲ܴţֱӹֻ
Զͨ˾ֱֻӴ˷ԶļУõϢ˾ھִ֣֮˾֣˵ĻشȻ˾ֳ԰참ʺϽӵ绰
Ȼ绰ǷԶԴȥģȴҲǷԶģȻǾ־Ȼ֪Էݵֻشߡ
ȻԶȻҲ뵽ʲôĻСӻǵʲôǵˣϾǱһֲǣ˾鼴ǲԸ͸¶Ӹ绰
ǺǺϾʹԹģϾѾˣ˼Щ棬ⲻһ͹ˣΪôһȻûе·˾İ칫ҾȻһпɵĴ
Ȼ˾Ļش϶Ĳ²⣺λذ촦չ
˻Զ̲סһȻɵذ촦ˣøҲòضԴ˴ʱԶ֪˾鲻绰ԭذ촦Ĳ룬˵ˣǾίǴ绰˾鲻ܽӵҽӡ
λǱίǡ˷Զ˾鼱æҲչ˷ԶݣȻչӦѾ֪˷ԶǱߵġ
ԭǷǡչԣվһֻЦذ촦ˣϵȻһĸߣʱһֻȥҲǺܶԵԶˡ
áչһֻ֣ȴֻЦ˵
ذ촦ʱ˱־֣ʲô㣬뷮⡣չͶԷһգȻջ֣Ц
Ƿ־ܹЭذ촦£ǱǷ־ֵҡԶЦ˵һתת͵ȡ˾˾ֳһҪȫذ촦ί񡣡
ǣǡ˾Ӧ
ˣȻˣҾͲˣˡ˾ĻӦԶЦǺǵ˵Ȼ˳ȥ˾鼱æŰѷԶͳ˾֡
˾֮󣬷Զɫٴ¹ȺȻֵذ촦棬Щˡ
ԥһ£ԶóֻԼŲ˵绰ȥǱߵĵ绰սͨԶͳʵ㣬¹ȺǸЩʲô
־һֱվ˴Լʮҵʱ䣬ǳŻˣͱǳͬĻˡ
ҽоѧ档ߵ־ߣǳû˵һ˾Ц˵
á־ҲЦͶԷһ£ȻʵѾ˵˰ɣ֪ǵĵǣ


172 ӹ
ҽǻҪһĺʵǲȳȥҲϳ緹ˡѧεЦЦ˵
˼ô˻ûκεĽչ𣿡־ʵ
ҽ¼ֱЩ˼Ҫϸĵ飬һЩʱ䡣ѧɫһ־˵֤һʵǾԲϢ
ˡ־ֱӰ˰˵Ȼôʱ仹ûκεĽչ¾ͲҪǼˡ
ҽ⻰ʲô˼ѧЩ⣬־˵ȻλѣҲóȻһ֮ʰɡ
ߣôԪоǾĹϽΧҽҪ̫֡ʱűǳѧһһһ˵
Ǻǡ־ЦһȻתͷȥǳ֮һ㲻ѾˣȻ̬ȣͲҪҲˡ
־˵ʱһֻµĿڴͳһƤСƵѧ漸ǰһذ촦ȫȨҪ˴ôԸ
£־ó֤ѧͱǳ˶ʱɵˣذ촦ִõרȨ֤֤Ҳ˵־ֳ֤Ǿ˾ԱҲֻϵȨ
ǳʱЩң־ղ˵ĸԼһ˼ˡ
֮ǰͲµ־оΪģôҲû뵽־Ȼذ촦һݡ
Ҫ֪־һݣôǾԲӵķʽ־˵ǸԼһᣬΪذ촦ݣ־ղžͿֱȫȨӹ飬ҪߵĽͺ͵顣
һ㣬ǳ崣ֵģ־˲ҽݲҪǳǸ
Ҫ֮ǰ־ֱذ촦ֱ֤ӽӹ飬Ȼǲʲôģ˾־ʢˣ־Լ˵ģǳһֱ־ܿôôء
ڣǱǳҲ޻˵˼Ҹˣ˵װ׵ģǿǳԼ̬ȲϣȻڲ֪־ݵ£ᣬоԺ߲̫ıǱǳҪ־顣
Щˣ˱һ⣬˻ҪЦŸлԷһ㣬ʱһ޶
ԥһ£ǳӲͷƤȥЦҽܲһӣоһᾡóһġ
鵽һо˵ǷǳĲˣԭ÷ʵ飬ѾоߺܱˣҪоԼóôô̬ȶҪذ촦֣ôǸоĸ߲ÿ˶Ρ
ͺñʡһ飬ʡԼˣȻӰ첻ã쵼ǵǼʹʹˣһмί֣ô쵼˵һֳ裬Ҳǽϵĺ־ʲôֱԭ
ףԴó֤֮Ҵľǻذ촦ѵȨı˽𣿡־˵
ҪǱ飬ȻǳһӣǾԲеģʵһʼ¾֮ڣĽҪġ
ԭε̫ˣ־ţоԲֹ߾һ޹ˡ
⡭־ֱӿһĴñӹǳʱٿˣذ촦ˣذ촦Դذ촦ͼذ촦Ȩʲô³ǳʵ
Ϊˣǳļǵãʮǰذ촦ִ֮һʱ򣬾һλ쵼Ϊ˵飬ڶ˾ӶˣֻҪذ촦һλȻڣԶǳȻĴڡ
ηɣûᱱǳ˵־վڵֱӿں
ôԶľ룬ſڵĶη־Ѹٵ˽׳ʲôԸ
˹ߵ飬ط˿ûе֮ǰκ˲ܳ⡣־ķԸ
ǣ׳ηӦһѸٵĳȥʼذ촦Ա
־ȻվڵңŶηɵĶԼСʱңһȺǹʵʿڵĳ˵ҡ
ذ촦ԱѾס˾棬βźͶηһ뿪˵ң֮߳־Ǹչ˵绰ȥѯǱߵĽչ
ʲôһʮˣչĻش־ʵеŭȫûڣֱ̫ˡ
һʮˡչ˵ʱ䣬Щ˼ֱɥĲ񰡡
ˣ֪ˡ־Ŀסеŭ𣬵˵һ䣬Ȼоþõû˵һֱ־ѧͱǳܹظܵǰɢɱ
־վоȱ۾˼ʱоԺһ칫ڣһʮʿڰ칫ҵİ칫ǰһʮ˻㱨
˵һʿоʿĻ㱨ſʵ
ԷڣſִڵսʿͼԷ˵ֱӾͱץˡʿ˵
Էʲôˣûиʵ
װӦǾ侯ӵľ˵
侯ӣظһ䣬Ȼü˵侯ʲôʱôĵӣȻҳǾоˡ
ˣأһ䣬Ȼʵ
ڶһˡʿ˵
һˣǲ֪Էݣʵ
оһҽѧʣ˵ΪCоСġʿҲǺ򵥵˵
ˣ֪ˣȥɡü˼һȻ˻˵
ȵʿ˳ȥ֮վڰ칫ص˼ȦȻ¼ϵ´ϣ򿪷˳ȥ
һװװļ粿Ļʾ˵ݣ˾ȻǾһУ
־վңȻŻ۾еһ˿ɱһţһҪͷأƽϢеŭ
о߱侯Ӿ߷ʱ򣬾ķԶʱԼļеĿüͷһʮ츾Ķ档
ȷǸطǹѺʡϷԱð죬Զſʵϸ룬Ҫǽ£ذ촦ڳ档
ô˵İ츾Щί˵֪ģҾôһܵܣƽ鲢ҡ
Ҹ㣬ڲʱذ촦֪ζʲôǱмίµĴڣ㲻ϹҲᱻǣġԶŲһףŷŭĵͺ
ŶˣȥʱƼҵĴסԺҪֲ࣬޵ģʱ˵ⷽ·᲻Ϊ£ԶĻ츾ˣԥһ˵


173 в
㣡ӵĻԶ㱩ߣ֪ˣΪʲôذ촦ϣ¹Ⱥ˳ɸٵ˱Ȼ⡣
뵽һ㣬ԶֱҪץˣһĵӼֱ̫ˣʵ˽ĲûУôȺ˽ԹѺϷԱԭǷɻģǣܹ㣬ڼðɣֵȻûˣгذ촦ôܡ
ʵҲǷԶˣذ촦ΪС³֣Ҫذ촦æһҪǣоԺˮҲǲͬ־ذ촦Ƶģ־˽˵֤ذ촦ȻȻǹغϣ֣һΣˮҲˣһҪ֤ݣ˿ʵ־ԱǱ롣
Զ֪ذ촦ҲӦģⲢķŭ˵ֻţ¹ȺСӣľţǸ˿ǷֵģҪˣѲ˸ϵ
һʱ䣬Զͷ綷Ҫ˽ǾȻ޴֣ذ촦˭Ҳֻѯʵ
ǳ֪飬Զô֪ܲԥһ£Զߵ˱ϣĸ緮ͼ˵绰ȥ
־о緹ҲˣһֱվоȣȴŶηɵĵ飬ذ촦Ⱥ˹ȻǸǵģº·Чʺܿ졣
Ȼ˵侯ذ촦ʱõģذ촦ڲԱȻ˼̶̵һСʱͰԱȫѺʼʡ
ذ촦Ȼ;ֲͬҪ֤ݣоԼϵԱзǲֵԱȫʡ
˽չηѶ˹־˵׳ǵѶڿȷо˲УĸѾǹѺˣһ˱ʱˡ
Է־ʵ
ǽоʱԷȥ˾˾ηɴ
ã˹Ѻȥ־һ˵˵߳оĺͶη˿ųﳤȥ
פھϷĴԼһõĵط־Ͷηɶ˿ųԼһСʱ͵˾ķΧ
ȥ·ϣηϸ־˵˲ļ˵ݣоԱоŵˡ
оıʵûһȫŵıƣҲһӶһıоԺļϸߣҪԲͣƸΪżıƣƽʱľоİȫͽӸϵ
ѵ˾Ǳŵų³ʱηõ侯ոճо³͵õϢŶη߻ûȫоʱƫˡ
׳Σ˵ľ֮󣬶η־Ͽҵ˵
ǣоԭڻܻ㲻ϤҲԭ־˰˵
һ˵һѸٵĿפأھפػдԼһҵʱ־˾ͱĸסˡ
־ûηɽӻͣ£˳ȥе֤һذ촦ִκ˲
ʿԭηɼϵļ¾ͲҷˣλУģٿηе֤ǲˣŶηɺ־ڵĳӾһȻͷˡ
ȵ־˵ĳӳǵߣʿæ򾯱Ӧȥȵ־˵ﾯפſڵʱѾװſڵˡ
Ϊһ˵ľװͷ˸Ȼһٽ٣־Ͷη˳˼æ˹
ηǰٽһȻذ촦ǰִλذ촦־׳
ٽŶηɻһȻٴ־һЦӭ׳ǰǾǾĸһȫĹ
Ȼηû˵־ذ촦ľݺְλȴҲҵΪٽľ٣ذ촦ܹηУ֮Ϊ׳ģֱȽϺĵչ־ûְλʲô־ǰǵһġ
콫ˡ־ЦźͶԷЦڵԱо˽˵֮һھ˾Թ˵ģϣûʲô鷳
ذ촦ǵ񡣡ȴһһʼоǱߴӣ־ּʱо˾ߵûеõʲôϢտʼӵ֪ͨ˵ذ촦ˣΪԷǴأû뵽Ȼ顣
ԪоǾô¾ǾˣҲ˵һذ촦ǰǳžġ
ѵһλ𣿡һʱʼ˼Ϊһ˽ֵذ촦˳֡
Ǻǣ콫ô࣬Уǽȥ˵ɡЩ־ЦǺǵ˵
׳롣ȴǲ־ЦݣпʼĥҪһλĵ̣ôǾǲܴӦģǶԷذ촦ΪǰվģҲЭ
ȻⲻеӴŭذ촦ҲԿˮϣΪϣˮϲ־˺ܶ࣬ʱϳͦߵ˲٣һ׳Ҳƫذ촦ȻȻĴϰȴһ׳ˮȻӰܴ󡣵ǹľ֣ڶҲֻЭķݶ
־Ȼ֪Լղ̹ǰĿģȻ˶뷨˵þĸ߲˵ִ
Ȼ־Ӳ֪ôĺ˼뾹ȻĵˮϵЩ뷨Ȼô׼ȷҲ޽ӽʵˡ
һˮ֮ʹ־ذ촦ĻƤȥԪонôһ¾˼
һɽˮ϶Ծ߲һ˿Թ⾩ľ൱ڹŴ־פؾǣλȻһ׳ƿأͬʱȴҲþ˽ԴĿ˵˼Щˡ
ΪһֱĲӣȻܹһձΪֱ߲ǿ벻̡
һˮϽɽִ֮ɽ֮󣬾Ȼо쵼ǰѯʣȻܺƣȴ֮һôذ촦һû£ǾٽȻΪ
ʱˮˤԼϲĲ豭Щ˵棬µĻûǾȻ֪жȻѯʣΪĿһˡ
ЩʱǱȽϿݵģʱҲǱȽϼǳģԹһֱˮϵУһ־Ȼֱ˭ǹʹˡ
Ȼ־Ҫ֪ĻȻҲǲܾģǱȻֻЩɧˮϾ͸ɴˣֻôһ¶Էֽȥ˼룬ֽȥ̫ˡ
־ֱ˾˾ΪдԹһ·Ȼ־ſȷʵ־Զ֮ĸоһӭ־Ҳûнܣһ¹̬ȡ
˾˾ԱϽ־֣־ȻְǰĿԷ˵һ顣
㻹ûб̬Ц˵³ųȷʵǱ˻Ϊиһûü˾㱨ء˵ɺһ飬ֹ˼䣬ܵͣ־ĶҲûȻ
ºȺȲ裬ȥһʣ³ȷʵǱ˻ΪŽ񣬲֪ǲѾˡڱֹ˶֮󣬻ЦŶ־˵˵ĻȻǸղղŵĻ
Ļ־ЩˣɵҲóشΪղŵֹҲ˵Ǹ³ˡ
Щ벻ͨǸ³ȻǸųҲ׳ðŵذ촦ķհӶԷɡ
˵ǸϽλȨأذ촦ĺԱҲûбҪһô𾴣ȴҲûذ촦ɡ
ѵ˵ذ촦ĳȻλãһʱ䣬־Ӿͷתذ촦һϣȻذ촦ûΣȴҲ֪ذ촦ǮΪмίԱǼչҲò˱ᣬڽϾҲǺ裬޽ɣﾹȻ⡣
Ҫǣǰ֮ǰ־ûΪǶôһ飬޷Ǿǹץ
ں̬ȴûô򵥣ǾﲻԾһʱûͨ
Ȼûͨ־ȴҲ̬ܲذ촦е̬ȻҪеģȻվ˾ϣף³ǣûô򵥣ҪȻذ촦Ҳ档
֪ҲŭЦǺǵ˵֮ǰǲ֪ϵҪ³ڻûгݶΧй¶εĻܣҲǾڲ飬ô
£־ٴγһв˼ԣҪҪǿ³û⣬й¶εĻܣʲôذ촦е


174 ·
ҽȻвˣֱЩԽܡ
ȻⲢ˵־ǰûбввʵЩ̫ˣǰвһЩС죬˵ٶ֮ɵƣһεȴһ˾ԱϽ٣վĴȨĴС
ܹв֪ҽ˵Ļǲң֮ܶԶ֮˾Ա˼ȷ㽻³Ϊϧв־ذ촦Ա־֡
ΪҪ֮ǰ³İ־ĻôȴǸоΡ
ˮȻڶԾûʲôƿȣǱϾӰЩô˵ҲҪЩӵģҪǵˮˣǾֲȥοذ촦ԭⲿţȻ⣬Ĵϰһ׳Щ˼ѱҲҲһ׳Ӱɡ
뵽־üͷź㵭ؿˣ˾ǲ֪³ͬ־ʲôʱִ񣿡
˵׼εѶȲСҪõĻͻҪ˵׼һµʱ䣬Ҫʵ⣬ųҲĿܡһ£˵
־ˣ㲢İ³ں³ȴԸ˽־˵ذ촦ӵˡ
ʲôԭǶذ촦˵ĵִأѵĲذ촦
־һ˼һߵؿʵ˾˼ǲ³ͬ־ˣ
⻰ʲô˼ҿû˼ʵ³ͬ־ıɳȥִȥˡЦǺǵ˵
ˣˡ־˵ͷȻվԺ˵Ȼ³ͬ־ȥִȥˣҾͲˣҪ֮ϣϵҡ
ȻЦǺǵ˵ȻһתȻˣһͬ־Ĵתת
ˣһЩ㣬´ΰɡ־˰ֵ֮ǰһҪٴζ˾һһεϵشҪ³ͬ־ϣһʱ֪ͨңر֤³ͬ־İȫ
ȻЦЦ԰־ͳ˾־ͶηԶŻص˰칫ҡ
˰칫֮󣬺ϵЦ⽥űϵʵ죬ȷһλǾ
Ҳҿ϶ǲò̾˿˵
⵹ǣذ촦ϾôģӲذ촦Ҫŭλذ˵
ѵǾЭʵǾλӰ첻֪˶ѪҪλֽʱҵӾѹˡ
ˣ˵ˣûеذ촦Ϊʲô³ģ˰֣Ȼʵ
֮ǰҾʹ绰ˣоǱѾźţʱϵѾ˹ȥˣӦÿˡ˵
³ô˵ģüٴʵ
Ҳֻ˵ʱذ촦ոշо˵
ߣһмص֪ʲô£֪ʲô»ô
Ѿ˽ˣҪǲͱˡ˵
㲻ҪԶûиذ촦֮ǰҲϣ³ʲô⡣
סͷӦ
ͺ˾칫ҽ̸˾פ֮󣬶ηҲ־ֹ
׳³ԲǱųȥִʲôһҿԿ϶Ƿ鲻Բżæġη־˵αоģ³һֱЩΣʱ˾ĻشȻͲˡ
Ȼ֪־Ц˵Ǳ߸ոʵʩж³ôɺϵ飬һֱνɺϡ
ηɲʵ
Ǻǣôѵһپ˲ɣ־ЦǺǵ˵Ҳھ˵Ӱ죬˼ȥѣܱ֤ѵõ
׳ҿǲܡηɵͷ˵ȻЩĵʵѵǾˣ
Ȼܾôˡ־˵оߵͷ³߶ˣǱߵͷҲڳ¹ȺǱ߶ˣ֮ȻһŦŦͻƿҹƾ³ϡ
ʲôأη׷ʵ
ʱûа취ȻȥɣڻûԷأеˡ־ЦЦٶ˵Ͷη˳뿪˾פء
ȵ˻صоԺʱѾˣڸ˸طȳԷոڷ£־ĵ绰ˡ
绰չչ绰ѯ־ߵĽչģоԺ߱ذ촦Ӱ컹ǱȽϴģһ׳ѾõϢѯˮˡ
ˣһؽоıų³Ƿо֮ǰо˾˾ǺϽȻ԰ӣʱˣо˽ٵѾʵˡ־̾˿
㾹ȻܾˣչҲЩţȵʵ
ɲһأ⺫ȻϽٵôִذ촦ǲʲô飿־˵
ɣҴ绰һ׳չԥһ˵
ðɣҵ绰־ӦһȻ˵绰Ͷηɶ˿ʼԷ
ոճ극չĵ绰ٴδ˹ҽ׳˵ˣǼɵ־еִֻҪȷ֤ݣɵܷʩΪ
־ԣʱˣԭ˰´һʼͱˮˣˣҲûıҪˣԪоȷʵɥĲ񣬺˵İȻеִˮϵԭ򣬵Ǿѱûԭ
ˡ־Ӧһתˮϣ֪ô
˵绰֮־ڷңվ⡣
ðɣȻ㺫³ôҾͰִֵ˾֪ĵزʱ򿴿ô
⣬־ߵĶηɷԸ·һּѶоߣھڳٶڳٶһȥ鷮ԶҪ棬ȹͻ
ǡηӦһȥʼš
ʮ֮ڱί칫ķԶһȺͻȻȫװؾˣԪоɱַһʱ侩ֵĻ̻̣֪ذ촦һθʲôá
һҹ޻ڶϣͼ˾Ϸ絺쵼칫ĵط˴ǰġ
ͬʱ˾ҲЩסˣоԺһֱһ죬Ѿӵüλ쵼ĵ绰ˣ񻹲֪ʲô顣


175 ڶв
ͷͼ˼ЩĻţҽʱȴյҽԺŸǰҽš
ڶҽٿǱʽĽᣬ־ȫ岻ϻģԲûȥȴǸҽʵʩֳƣлǿ˴绰˹ȥ
ҽԺ׼һ۽ĤֲƺƷǱȽϿҽʵģһд͵Ľ
ԭ־Ҳûģǽӵлǿĵ绰ŸϹȥģлǿ֪־ƷҲкܸߵ衣
־ҽԺʱǱȽˣһ۽ĤֲѾˣľĴ
۽ĤֲڵֲгɹǱȽϸߵˣһЩרҼҽ϶ܱ֤ٷ֮ʮϵĳ¹ʣΪҽţСԡ
ڵڶǱȽѶȵˣĽǸСŮΪĲȽϸӣմԲת˾ҽԺ
ʵĲ־ЩĵõģʱΪĲѧУεɹ
ȻһεҽдͽȻԸ֦ҲڱԹۡ
һǷĿƷרңһҲǿˡ
ΪߵĲӣзζҼȱխδաҷζխҷԿ˼ҲΪߴһǳƷ
СʱĻ˰Ҽȱ޲жϽҷζΡζؽͨؽȸѶȵɹ־ҲǴ۽硣
ȵѾ࣬λҽһֱڱϼҿţûгԷʱһȥ緹Ȼǽĵ
ҲǸȽѶȵǸ­ĤгƷȽϿҽʵˡ
ձҽŵĹҰձƺڿƷһֱǱȽȵģҰƷٮٮߡ
־˵ձЩɼǶձĳЩȡõĳɾͻǱʾ϶ģԶһεҲǷǳĹע
ҽԭĴʼˣ־ⷽԭͲͣǿ
ոտʼʱչʹ˵绰־ˣоǱѾ־һʱ䣬ҷҵķԶҲ־ͬʱĶĺ䶯̫ˡ
־ȥҽԺʱߵ飬־ͽչչ绰˵סѹˣǾ˾㾹Ȼоչ־뷨Դ绰ѯʡ
κ˶ȥȸϾ͵־˵绰ֱ˵ʱȽϳûʮСʱɲ˵ģĸѶȼں棬߿ôһûʲôӰ졣
ԭ־ûбҪԹȥģչΪˮϵذ촦˫ݣǺǾ˾ҲóȻǿҽˬˣԲҪԹȥ
ȵоſڵʱѾǰСʱԺˣʱȻǱչ棬־óѾЩŭˡ
־û߽˺ŭչҸ㣬о߹ϵشҲαʲôĿģоԺôҲҪҸ˵
ӺչĳƺУ־ó⺫㾹ȻչʶҪȻԲôֱġ
Ǻǣ˾ʲô˼ѵǴвذ촦𣿡־ԹЦǰȥһھͿһñӹȥ
£չĺ־⳰ʱһ㶣Ȼתͷ־Щӵζ
׳ãչȴڴʱͻȻ־һкչͻȻʽ־ЦŰ˰֣Ǵкˡ
ʵ־ɢչǺˣҲ˵־ѾˮҵŮ͵־ֵչ־ǰǹ˳߷ˣһĻںУȴúͫٴһ
չذ촦ݺȻ֪ģΪ˭չȻ㲻ذ촦ĺ쵼ǾݳȻ־ȻҪ񣬶־ֻĻ˻֣ذ촦λúܸߣ
һ˲䣬͵óۣϵļ鴤£ȻЦ˵ñӿǿ۵ĵӦְֻǹоԺߵѣ㲻вذ촦
ˡ־ܺ˵ЦǺǵ˵Ȼ˾ǡ
־ô˵㵹Щ㲻ˣæЦ
Ȼ˾ѾˣǾذɣǵѹǺܴģչЩѡûȺϣ־Ļٴð˳
ˣ˼أܾôȥ˵ٴЦҽоڽеļоǷǳؼģǷҲǸ°ɡ
˭˵ء־̾˿˵ǷоԺذ촦ѹҲܴ󰡣һ³ɳȥִȥˣʱûʲôչҲֻʱȡִʩ
£־ĻûȥһﾹȻƵԼͷϣ˼԰³һղ߾һֱо
־ĻôôԼЩԸζԭ³ʾԼˮϲ־Ĳ־ȻΪͷһֱо
Լ˵оżҪо⣬ϵشҪ־ôֹķȥһ׳ʵĻ³Ҳᱻǣ³ûȥִԼ־Ҳ
Щұ˵һ˵ԣǾסģɴʾˮϵĲ˼ˮҪûв־뷨ǾµĻԵúܱˣһЩ֧쵼ԲΪСȥˮϴ̨
ʵһʼͿǵˣһˮռƵģڽɹ˿صλãԸһξĹؼ
־Ķ̫Ϭˣоѹϵϣ˵ǱҲǣΨһ֪ʿԶҲѺˣǷԶҲֹκ˽Ӵ˵ڼֱǴںڰ֮Уǰһ֪
־Цһʱ享Щ㱣ڵ˶ô
꣬º㻹ǲܲµģԵǧ̻֮Ѩοµıܻһֻͻǲܲ
һ˼ŶԲߣһЦǺǵ˵ҽ³ǱѾȥ滻ˣоԺǲǷŷ֣ҪǷʱ䳤һ׳֪ˣҶѲΡ
־̲סˣǵڶαв˰ɡ


176 ˽η
Ȼһ־ѾռȻǲںвģЦǺǵ˵Ҳûа취飬ұεҪһ׳Ĺֻ֮ˡ
־ˮ֣βЩˣ־һ׳֣°ذ촦참ĴñӿǾ˾ԱϽľҲԲ˶ߣˮϵǿ治Ǵġ
Ǳ취ˡҧҧǰ־޵һֱ̫ˣ㲻Ӧô͸¶Ҳø̫
ţȴ־֮רܹΪ̬ȣ³ʱҲ͸¶
źȥչ־ЦҽЩˡ
ֹǺ㼱ˣͼҲˣԭԶôżǾΪ־߷Ϣͼһʱ㲻ذ촦ͼҲǣԼĻ𼱻ǵģϵʱȥһ
ϧʱͼĴ뿪ˡ
ȥˣ־ҲٴλصҽԺȥȥҽԺʱֻˣֻһʱЩɵۡ
ֻϵĺİǴӿͷ־жϳһŰĵ绰һ׳ȻѾעˡ
һ£־˵绰绰ȻһŰģ˵һ׳ȥ
־æӦ˼Ź˵绰һʱѾˣһ׳һȥԷ֮飬Ȼҵչ˼ų򺣷絺ʻȥ
о߾뺣絺ǱȽϽģ־ʮӾ͵˺絺ſڣſڵʱѾһſڵˣһһ׳ʱ·顣
ȥһ׳ס·ϣ־һһߺ˵⻰˿ȥǳأǸ˵˵˵ļ˵һ·־Ҳûп϶һ׳ǲΪоǱߵ顣
ȻΪһ׳飬߱Ǳģ־ĽҲûе޻̸ĳ̶ȣ˵ҲûʲôٵģνʤϲȻ
־һμһ׳ˣһ׳ú⣬һɵʽ㣬һԽİ׹ӣ洩һɫĶ䣬ȥм˵ĸо
־һ׳ڷЦǺǵ֣Сˣ
־ǲֱ߹ȥһ׳Ķ£Ȼһ׳ſʼԸϲˡ
Ը֮һ׳Ц˵˵ˣһֱæò˵㣬ǡھͽͷӳԸûɡ
⻰˵ģҲҪԷǣʡһٷǮôǴء־ЦǺǵ˵
ãҾϲֱֱӣһҲࡣ־Ļشһ׳ЦǺǵ˵Եúǿġ
˵׳ˣӦټһף岻á־һ׳ͲÿɷٴЦŽ
Խ˵СԽˣȻҵĴˡһ׳ٴЦȻֵ˼ȴЦݣȻǿЦġ
ܰ־ԲˣЦ˵˳˵ҲĽɰɡ
Ľɡһ׳ٴЦˣֲթ³Ǽһأ⵨ӹȻǲС
˵Ĺ򷹲˾ˣһ׳ǲôʢһĲˣһ峴һ⣬һС㣬ټһϲ˵͵Ĳһ
ˣܶණ˼ҶóԣմĹ⣬ȡŶķˣһ׳־ʾһЦǺǵ˵
ԭһ׳⻹ֻĿ֮ԣǶ־ȽϿز˵ģ־ȻǸ࣬ЦŽӿڵţʳȷʵؼһҪ⣬Ҹ׼ʳʳף֮ܰʮꡣ
ǴԼҵҽˣǹҵĴţдҵĳˡһ׳ٴЦ
һ׳Էûôིûʲôʳ޲֮ģһһһ߳һģҲڣһٷ˰Сʱ
ⷹ⼸Եĵһˣϧֻ᲻డ극֮һ׳վ˸̲סп
һ־վڱϵûгֻǾվţ˴ʱŷ˵һ׳ʵҲǸͨ˶ѣҲʱֳĹ¼Щ˸С
Щ쵼ʱȻڹλϣΪ˹ҵǰ;Ϊ˹ҵĲʢԼľѪȴʧȥ˺ܶೣ˵Ȥ˵һڵĳԸ˵С޽֡
ߣҽȥһ׳Ȼһ۱Ͼ־кһĿȥ־֪ڵ̸Ӧòǽɡ
Ȼ˿֮һ׳ɳһȻָһ¶ɳʾ־£ȵ־ºؿˣ˵ڷ԰оܸ˵˵𣿡
һ׳Ȼʵģ־ѵ˵Ȼǲҵģ˵ϸİľһ׳˵һ飬Ȼ겻ʱ䣬һʮλ޹Ϸðվôǻˡ
˵־˶٣Ȼٴ˵ŴϾ״ǶԻʵ۵һְݷΣΪܵôίԩȻԩѩǰȻǶһΣΪڰǴĵطǹģǾھڰĿгϵľȴ飬ʵ˺İ
־˵ͻȻղסͷĸоԼǰ֣̲סЩд˵ҵļҾҲãǱȽƶ֣ȻΪһֻعôҾӦ岻ݴǡ
־Ļһ׳ûҪ⻰Ǳ˵ģһ׳ţҲỳ˵ĺĿģ־ͬǰòΪ˻Ļ߲ϧӢۣʱҪΪһЩ޹ֻعɼֱ̫Ϻˡ
һ׳ĬֶӣȻŻ˵ðɣȻģͷȥɣ֧һΡ
һ׳Ļ־΢΢һ㶣Ȼæ˵лл׳
лңֻҪƾű£ôҶǻ֧ģҪһ仰˽η仰ʲôʱԡһ׳˵˵֮һ׳˰֣еˣͲˣСȥɡ
˽ηӺ絺־ԺоþõĻһ׳һ仰֪׳һ仰˵ģһǶһҸ棬һҲоζˮϵͼ׳Ϳˣ֧֮ΪûĻ˽ġ
ҡҡͷȥԺеĺ˼룬־ųȥһʱҲ˲ȥҽԺҰˡ


177 ͷ
־ųӻصʱѾϰ˵ˣһ׳һ̸Ȼ̸һСʱЩˣͼһĲã־ȴһ׳ദһСʱҪ÷ͼ֪֪θ롣
Ȼͼʱθ־ö֪ʱȴڽһ绰绰ĺ뾹Ȼ־ղŽӵǸ绰һ޶ҲһŰȥġ
ʱĺȴû־ǰݣΪһŰߵ绰һ׳Դģһ׳ŭ𣬺ͷ亹ΨΨŵŵ
绰˶Ӳȵ˵绰ʱ򣬺㱳亹Ѿʪĺ󱳡
ڰ칫ǰվӣػظٴ绰˹ȥԼң˺İ칫ҡ
˺İ칫ңĵһо鲻ԾΪ˾ɫ̫ѿˣһ˲֪ȻΪо顣
־ĵһ仰⡣
ոջصľ˵һ׳һԵں絺һСʱС˵־гһֱ˹ע
ߣһСʱ͡һ֪ǿɬ׳Ҵ绰ȴӲ֪𣿡
ʱ֪˵ʲôźãһʼѺģȻûѣҲпôһǸ˺һڣҪĴˣ㱣׼ס
Щסˣʵ˾׳ʲô˼
ʲô˼ٴûĺһϵı鲻ϵıãžþõ̾һûĵҵǱ㶪ˣ³ȥ־ס
ʲôڣԴһȻվźʵ
ڣϵҶøˣֱ۵ĺá˵һ˵һߵԼ״
԰ԭǾĸ߼סլס˴󶼷ǸǾԵͱҲЩÿһסĶꡣ
ʱѾϾŵ㣬ǱסʱͻȻſִڵıԶʻļһ
ԶԶģο⵹Ϊӵĵжߣ⼸ǾóǰһӵĳƾͺˣΪ԰ģеһ۾ͿһǾĴС
Ȼӻؿ˱ſȻͣĳŴ򿪣һװֳǹеʿѸٵվſڵֱ࣬ŵñɪɪ֪ʲô¡
ȵʿվȣһУεľٲŻߵһӸǰ˳ţһ˴͵͵ؿһۣ㱻ιȥλͷһҹĵƹ⣬λȻһٽ١
ȻٽҪǰŵļ˵ҲߣⱣĸԱûУǾ˾ηģοϻüǹʵʿ𺳴˵ĸоԲС
Ծȵ̫ˣٽ˳֮ûǰߣƵ˵ڶӵıϴ˳ţһ˴ճ
һλϵĻ£ǳ׵ķ˷ۣŵ˵ϣλͷҫĽʾŶԷݡϽ
ϽľٶƴȨľ뢣Եĳڣǽ쾹Ȼ𹻸ߣס˵βͣҲͼôһλǰɡ
һʱ䱣Щˣɫɷ׵Ŀǰʮʿľ١
˲ǱǺ񣬺˳֮Ļ˻֣һĳŴ򿪣ʿһװ˴ӳˡٴñܵ˾ȻǸУҴʱýʵʵģɫɷס
ȵ³֮ܳ󣬺ſȥߵҵſڣϾȻһ˿Цݣɫ׵ʵ־סǶ
ҡ⡭źϵЦݣڿͷŽǣһʱЩ״Ρ
ţǾ˵ģ˵סһλ־ģҲ顣ı飬һʱЩЦãԼô
ҪƽʱȻǲЩģǽȴòᣬΪСϸڶ־ȻٴθԼΪѡ
ʱعˣȻЩ£ȴܹ˵ˣ־Ȼ֪ʶü߹ٵţˣڱߵִڣôܹӡ
˶µ˵סڡסű
ллˡϽǿһлȻȻٴκɫʵȥûʲôɣ
ûУûУæ˵һ˵һ𾪵ҪЩľ뢾ȻҲǰǸ־ģ־ʲôͷȻܹþĴǰݷá
˼õ𸴵ĺʱȴѾ˽ȥֱűȥ
ı٣ÿһһСռ䣬Сһǰ˵ĳǿųȥģǺһ֪ԼĴ˾Ȼһ·ȥˡ
һ߲Ҫȴ˱˵ĹעʱϾŵ㣬Щ˵õʱ䣬˯ûˣиջϵģҲиճȥģһʱը˹
һϽٽżʿ˱ⲻЩ˵˼ǶЩ˵ҲǲС𾪡
Ȼʱ־ȴڿɶˮһ𿴵ӣԴӺ־˻֮ˮ˾ȻԵó˲٣Դ骾Ȼǲʱ侹ȻͶ˵Ц־ǸпŮĺ롣
ܵ˵ܹúദһ£־Ȼ⿴ģʱһһҵ־ıϣһ־һֻ첲Ҳˣҽһʱ֮侹ȻЩ񣬻˶Ů˫ɵĳ
־ҡҡͷæȥҵ뷨ʼˣտȥһ㣬ˡ
ȥš骼æվ׼߳ȥš
ţ־æһֹˣղӵʱԼһȺˣû⣬û뵽ȻǰԼġ
ϸһ룬Ų³˰˳ɣЩ˸ղ߽ʱŲ룬˳Ǿˣò£Ǻˡ
һ£־ԱϵˮֹһȻˮȾЦǺǵĳȥȥˡ
ǣˮȴţ߳ȥ͸ĻһȺװսʿʵ
ãǾ˾Ա㣬־ǲס㿴һŮʱһ㶣漴ȻˣԷʻЦ˵
һ˵ˮȲȻķλͷŽǣʱ־ΪʲôԼˣҪǶ骹ƴʱɵ˰ɡ


178 
ʵˮȳʱ־Ͷ˰˳ǾˣΪдԹĶˮһ飬־ˮȶû뵽⺫㾹Ȼˡ
Ҫ֪һ˾Ա͵ͬһʡݵʡίһţķ⽮ĳ̶ֳϣ־ĴҪʡί֮صĶ࣬ƹܾȨһжԺ;ηģο㻹ϽľУھϵ߾ˣһ̶ʡίһŻҪţơ
ڵطϣһʡһųȫʡĽģһ֮˵ĺǹϲƣӲ֪ɷˣ˵ٴĵĳˡ
⺫ΪϽľپȻ־ıǸ̫ˣŵ˵Щɷĳˡ
ǰ˵˺ӣҪ˵ӣӦøʤʱܹǰĲ˵㹻ˡ
ٿͷ˸Žǵʱ򣬼ˮȳˮҲЩˣһֶӣҪ֪ĸҲǸϽȴүүӰ̸ںǰĸҲòԴҪ֪ˮȻţƺ壬ǵʱҲǸϽѣԶԶȲϵʱļԪ˧Ҫ˵ΨһʤǾǻøһɡ
ѽԭǺ尡үү˵ˡˮһ֮󣬼æЦǺǵ˵
СȰɡԭ㻹ΪˮСķ֮ģˮ˵үү̸Լ֮ĻʱӦ˹λȻˮϵŮ־ˮŮ鲢Ƕôأ֪治٣رǾˣ֪֮ꡣ
ǺǣҾˮȣǽɡˮһ˵ţһߴ˱Ļš
ˮô𣬺ϵ࣬Ȼˣ˵ʵĺ־ԸŸ֮ģҪǵȻ޴ˡ
˵˻ͻ˵ˣôҲǸϽ־ˮҵĺܣͬʱҲһ׳ԹҲ˲Ӱɣȴذ촦һ£־ںﻹǲһϽ˵˵ô򵥡
ʵȻԼоһ׼־չ棬־ӡǺģرǵڶΣһҲоûͻĻȥˣҪһ־ٴʲô飬ǿġ
˵ˣһ׳־˵һ仰֪η־ҪȷȷʵʵռסоİѱٽһҲôһֱо
˵־һ׳̸һСʱ֮󣬺ǰ־ȻѾ˵һ׳һεǱġ
ʵղһ׳绰ʱȻҲѵ˼Ҫϸ㶨־ߣҲôˣǰ˵ˮҪ˲־ûôס
뷨ûεҪˮϽ־ͷһ׳ûô˵־Ʒţһ˽ˣ׳ҲǺϲģҲһ׳־˵֮ô̬ԭ
εҪ˵ǾԹ֮һٶ˾ôȺ˻ЩĿģҪ˵СҲǹСôһ»ǽһ׳УҪΪʲôҲøˡ
ںУҲǲֵһģβһͲһĳ̶ֳ˵־ôоԺɵӰʧԶԶҪ´
Ǳˣϵ棬С飬һ˽棬ǾԾǴˣ־һ׳˵ģΪʲôϷãΪΣβǶĳһˣǶңΡ
ҵּΪıҸ˵ȷģ˽ΣǱϾû˸ҷϡ
Ҫ֪һҵķ٣ǿҵľжôôǿʢյĸҪģҪκǿĵ۹Ҳֻ꼻һ֣ܳ־õġ
վĽǶȲһ־ԼվĽǶҲһ־Լ˵ģԼļҾͲ̫ãôˣܹΪһֻعˣôȻҪȥģɼһ׳ǰҲֱԲ䣬Ҫһ׳Ҳ䲻˵˽η仰
ݹ־ķʷȻͲֹìܣսߵĳƺţ¶Ǿκ˵ģûдΪԼȡһ档
Ҫ˵ڵҪǵ˾һαԣӮһЩǮȻȥ˹ά˹һĳҲ磬ڵʽҲûôԣ
һǮ˵ˣȫ־Լ˽УжǮҽҽѧԺ档
Ȼ־СëʱԵЩٵɱˣıľǴ˽ģһˣֻҪֳͷβȫ˼Ĺ⣬㶼Ҫмּɵġ
˵ˣҪ־һ˾ˮϻЭˮô־ǲܵģϵ˭û˽ġ
Ϊ˽ĵ̫ˣҪĳôһ˽ˣ˾ηͺµģҪ˽˻˼ɵŲѰֶΣô˾Ͳ˺ôˡ
ԶˣԹȻˮЦ뺫㼸˽ȥȴҲûһȺȫȥķԸ˼䣬Ȼ˽ȥ
˱Ŀ֮󣬺һĴţһЦǺǵʵ־ڣ
ѽ춼֪æЩʲôղǻ˸绰ּҴҵˡˮһкݲ裬һЦǺǵ˵
־ڣˮȵĻЩЦãʱȷ־ڼŹģҪ֪־ڣôǰ׷ˡ
м£ҪҴ绰ɡˮЦ˵
˰ɡǵȵȣ֪ʲôʱܻЦ˵֪˼ڼҹʹ绰˼һֳĳһǲԸˮȴ绰Ǵ򣬺ôҲҪڱһʱɡ
һϽȴһȻЩݣǽԭǴչˣںЩ
˵׼пһͻˣпܺü첻ھ»ǹࡣˮȵЦ˵
£ˮȵĻôоôأһ˵³ȥִȥ˵ʱ
пͻпܰһ£пܻزˮȸղŵ˼Ǻư
һʱ享Щɵҿ˿е㻳ɣ־ǲǾ¥ϿԼأȻнδ
ʵһεˣ־ԭǴˮȳȥݵģȴû뵽ˣҪ֪ˣ־ǲӭӳȥҲôộһϽǻǴģҪǴȥ־Űǳˣʲô
Ҫ־ʮ꣬ǲģϾŶʮ࣬ҪˣĿˣ֮ԲڶΪˮȳȥŵʱһ绰Ҵҵˣֻǲͺ˶ϣӺԽǽȥġ


179 ֮
־ӵĵ绰Ȼлǿģ˵ǹҰĹг⣬ڻΣô־Ƴıҩ裬Ѿ߷ˣΪεгֵģһĲΣͬҩЧûôãȻʱסһʱҲΣգϣ־Ϲȥ
ҩĹЧ־Ȼ֪ҪµĲΣܹ죬⣬ȴǲұ֤ҪǻߵһЩҪյˣܹʱסѾˡ
Ұ­ĤгһߵȽϸӣƷȽѶȵ
ȻӣڹҰ˵ҲǵһˣЩأ֮ǰԤƲ㣬ĹоͳС⡣
Ҫ֪УһССϸڶϵĳɰܣҽǲܼκεģһƽǺҪġ
ҰȻŪ˼һεʾձƷĶ֮ΪŪ׼Ǻ֣ܳ鷢չ
ԭ⣬ҽƽǺܳģ˵ʲôһείʵе⣬ڸڹۿĶȫҽƽĶҽȻһһĶҰһʧ֣߾Ϳˡ
Һ־ʽ֮ǴһЩҩлǿҪһЩȥоܲҳҩľԣӶһҲǸպЯǱ߸ոճ⣬лǿͼæ߷˱ҩ裬ŵ˻ûе̨ϣȻֹۡ
ȻˣڳڶҽǶлǿóҩ˺ܴĺ棬ֱʥҩֱġ
ȵڶҽҩ边Ȼ־Ƴ֮󣬸Ƕ־岻ѣȻлǿѾҩľԣȻܷҩ
Եȵ־ҽԺʱӭľڶҽеĿ⣬رǷĿһԭӲ³Ľ飬Ŀ־̸оԺġ
ڽʡоԺЩִʡڻ㲻ʡݣҲԶԶ㲻Ϸʡݣ;ĵطûȵģ˵ϺЩطˡ
һлǿóıҩȴÿЩ⶯ֶļֵȻ˵Ҫ־߻ƵĶȴǺмֵġ
־ʱȴϾЩҽе񣬵֮Ⱦлǿʵô
֢໤ңûΣաлǿ˵
߰ɣҹȥ־Ҳ˵ֱӶлǿ˵Ȼһ֢໤ҡ
ʱߵͷϲ˰װ׵ɴǿڲŸֹӣȻݲβʱ־ıҩš
־ǰȥʼ߰ʮң־վٴβ鿴һ»ߵ̦Ҳ˵ͽң
־Ļ½΢΢һ㶣־
Ȼѵڳаռ־ʵͨлǿڵ绰иĽղѾжϳ˻ߵ
ҰεĺΪû뵽ε޴󣬸ǽ񾭡ྱڶжǰ봹ѹλܲѪܣѪӲĤWillisǰǳѣùҰһʱ֮Щ֡
ڽеĹзֹƲʵټʱǿҽʵʱӦиҪġ
ʱ򹬱ҰַһԵĴʧܣЩţڶʱ˴򣬲СжλڱϵһߣӶһʰҪлǿ˼ʱȥߵĴʱ˵
ղ־鿴ʱͷֻߴʱ״ΣʱֹͣתĿܣҪǱҩҩãʱֻʣһʬˡ
Ȼ־鿴˻ߵڳҽȻҲ鿴ˣҪаҲȵˡ
½־ķһʱЩȻղֻʶĹģû뵽ľȻ־ôһ䷴ʣ־ܴ󣬲ȴҽҽһҲɡ
С£־ҲһģڽеʱͲһθѶȵֿ­лǿʱԻ½Ρ
ǺðɡлǿҲ˵ˣ½˵ͷæԸȥô˵һεϾǹҰɵģҪ־κˣȻʾķʵҪβҲ޿ɺǵ飬ʰβԭͱѶҪ߳١
־ʱҪ֪½뷨ִͳȥĳ嶯ʱѾĻ˼ƽֵʧ
־ĳ֮İɣԻߵʱԶǲģʧҲãɹҲգԼ


180 ־
־Ҫ׼ʲôҪʲô𣿡½һ߷Ը˰ѻͽңһ־ʵ
Ȼڵڴβ֣ʧ߶ʲô澡ʧ⣬ҪܹɹĻò
ҰһǶ˶ˣ½֮ǰǼһֺӣٿ˪˵һǸˬͲ˵ˣҪ־ܹβعҰɫÿһЩɡ
Ҷ׼ɣĶҶˣлϰҾˡ־˵ʱ˳䣬벻֮⣬ĵǲȱ
˵Ҫʲô˴֣뻹ˣʽҽԺĻʿҽܵĲһϷţлҲԱʱ֮衣
־һ˵ţһߵϣдӵݸ½ӣҩҩҺݣٵڷץҩ׼ţһСʱ֮һʼ尾
֮־źлǿЯңʱѾָ̨֮־ĴһȻ˵ƹ⣬ȫˣòš
־ķԸĻʿʼ豸ȫһߣֻ̨ͱϵĴơ
ڻʿæų豸ʱ־ѾЯҽ䣬óĶҩˮߣСɵȵȡ
һ׼ţ־һ߰һ뽻лǿȻҿʼʱڻߵİٻ㣬еѨ룬ĴͰ˵ϺʹתַԴƽ
֪ˡлǿӦһվ˻ߵı׼ţ־ǿʼ𿪻ͷϵɴ
ڲɴʱ򣬻ͻȻһ㣬־ţ֪ǰЧˣ˵£һνȳ˯õҽе顣
һֹеĹؼʲô̶ȣҩȵȶǷǳģУʦǲԺӵġ
־ҽǧֶ꣬ξѾ˳뻯ľ磬ȥЧѵġ
ʱҰʱѡ˾˫·ַַǱȽȽַصԼҺ֯»뿪­ףΪгһȻͨ˳ʵˡǣͨһϵеַ־òϣҰȴ԰ıǮ
Ϊҽ԰ͷͲˣʲأԳɾͲõҽһҽѡ
ҰڽʱֵģµĴ󣬵˻ߵ𻵣µ̯Ӿʷǰġ
Ȼʧǰûгֹֻǳʧ֮󣬻߻ȻŵȴֻһϾҩ貢Ǵϵİײˣ˵ˣԽҲ־һ˶ѡ
ʱҰڸ߶΢豸ĸ½еģʱܹѡ˫·ַ־ȴȻûоⷽѧϰҸָ߶豸ҲˣõǱȽԭʼĿ­г
ڹ۲ڵڶҽ־ĿʱĵһǲǱԭʼĿ­ˣǱ־ٶȺַסˡ
־ȶ죬۾ǳľ׼ԭʼĿ­ȻȹҰʱٶȻҪϲ١
Щҽǲǲֱ֪ȽַΪ֪ŸַѶȡ
ʱ־Ȼǲ֪˵ģһµһ߶Աϵлǿ롣
лǿе뼱æ£ȴǿҲԼԼСʱлǿ͸ڵڶҽؿ˻­׵ȻʱѾؼʱ
Խǵʱ־Խ侲һ߹۲״ΧѪ߷ֲһ˼µλá
ݵĳ֮־ĵһѸٵȥлǿֻ־Сɵһٴα־Уһķôˡ
һ֮־ٴγ˰ӣһµˣ˷֮Ѿ־ȫķ
־ӻߵ­óһȭͷСʱڵλҽٴ̲סȻ־˵ĶǸ־Ķһġ
Ȼʷǰÿһλҽעģг֮ŵڽһ룬Ҫ֪βҰ𻵵߲֮ء
ҪҪ΢е̶ֳȣлǿ̲סһ־ʵ
лǿΪֵʥ֣һƵĲָѶȸ߷յǵһβ룬Ȼֻǰ־֣Ҳһֱڸ߶Ƚŵ
ˡ־˵һ䣬ٴߵ˿ڣ־һֱָ߶ȵעʱĶͷѾϸܵĺˮ
ϸؿһӣ־ϸСӺͷ߿ʼΪ߽߷ϣ־СĽĶлǿһʱ֮Щԣٴ̲ס̾һҽˡ
Сʱʱ䣬ȵ־ҳʱ½ѾȫΧ˹
ЩļʵҽôˣȻһֱڸڿḶ́ûгɹȴ֪
ãһ˳ھʣһˡ־ǿЦЦȻ½ʵ׼Ķ׼𣿡
׼ˡ½æӦ
ҩҺͽ֢໤ҡ־˵һ䣬Ȼ򲡷ȥȵߵʱһľԡͰѾ˷ĲϣڵҩҺ
־ߵǰ̽̽ҩҺ¶ȣȻָ쵽ţֿ֮˿ڷҩĵ˵ͷ
־ĶҽЩ⣬ǵ⣬һ¼Ȼ˳ô߾ҪúõϢ͹۲죬һȹΣڣôȻûˣ־ոŪЩ⣬֪ʲô⡣
ʻ־ЦŽ͵εϴʧֵʱѾʧˣȻǿоȻһҲѲ˻ԡƫֲ̱桢ɥʧʧغЩҩΪû߻ָó̶׼ġ
ҽ˼Щҩﻼ߾ָܻ̲סʵʶ£־ܹ֤ߵѾǺ˲ˣ־˼Ȼ˵ߺпȫĿֱ̫˾ˡ
ɰհɡ־ЦҡҡͷЦҧһ
˻־Ļٴ̲סĵһҰߵĸоɵİ־Ȼ⣬Ҫ֪ĸѶɰѾǳɹʷǳߵˣο־˵ɰվȻǱ֤ȫ
ˣұְ˵ǲӦΧ۵ġ˻Ҫ˵£־æ˵ڵĻȻ㲻϶ôҪҲݺӣҪЩ˵ʵЩУǲЩ˽ġ


181 ռ־
־ҽԺһСʱĺЩסˣ߰ɣòôˣǲ߰ɣۿžʮˣһʱЩձĸо
һʼˮҲΪ־治ԸʱƣҲЩˣ־Ӧòôص˰ɣҪһǰһϽһСʱҲЩ˵ȥˡ
ʱϽӽʮˣ骹ҶѾĴˣԼЩ˯ˣźЩ޻˵ˣ˵壬ҪҴ绰һ߰ɣƽǻزˣҲǸ°
Ǻðɣ鷳СȡЦǺǵ˵ˮҪ绰ٲԸֹˣһϽߵСʱǺܸ˰ɣˣ˲Ҫ̫֡
ϵǣ־ȻĹ˹ˮǵ绰ģ绰ش˻еŮԲĵ绰ѹػ
һʱ䣬ζӣѵϾȥأѵ˵һϽ˵ĵһλҪڶΡ
ϣ˵Ҫǵȵ죬ɫǸ˾֪ˣ㻹ҪҪھˡ
ȻҪһ׳ѾԸ绰ˣȻڶϲź־ϵϣ֪Ļ˻ˣ֪Ĳ֪Ҫ˵ʲôĻһ׳Ҫô룿
ˮھûзȨˣѵҲû㺫ôӦҵģ
뵽Щһʱ享ᣬٴκݺݵĿ˱ϵһۣΪһٽƹһıô̽鱨ģ־ڱ
񱻺һۿ˲׹˱ѣ֪ӽں˾Ŀ˼϶ˣ鷢չһѵԸ
壬ҪȻذɣϵ־һһʱ֪ͨôˮǰѺ񿴵վϣǲ˵κλģֻ˱ʾ
ˣҾţҪ˯ȥɡԭǴӦģ̬Ȼҧҧ˵Ļ
ǾίôðɣǾͿϽôģȻѾСʱˣǾͲٵϼСʱ
˴ʱôܸܲԹȻһʼ뷨Ϊ˾ǣ鷢չһȴǲòеεģڹؼʱΪ쵼׵
˵ˣ˾ҪȻɣ־ģһ־ġ
ĺһƣʲôѵ˵εҵ⣬³ʵûִʱƲʱҪƲ壬һ˾ԱõϽбҪôϸӹ
ڣǶЩҵĸо̲ס̾Ϣһǲʺλˡ
񿴵ݺݵɫһʱٴŵòȴ֪ԼıģһαʱȻú˾¶˶ľġ
ңһ־ʱ䲻ԼһСʱ͸㶨ˣʾѻ߷ŵҩҺ˰СʱͬʱýѨ֮ҩͬʱڽݵĹи߷ڷҩȵæһѾ賿ʮʮˣҽԺ浢Сʱ
ȻһôѶȵСʱǺܺˣǰ濭СʱأѶȱɲֹ
ȵӲʹ˾Ȼ˯⣬Ҫ־һȥҹʵ־֪ҹǼ٣ǽԼһڳˡ
ԭ־ǴӦˣЩ˺ôҲȫҽҪĹϵҪάϵģֻʱȴһδӵ绰
ڽ֮ǰ־͹ֻ֮һֱûüڲŴ򿪣ȻΪˣҪǰδӵ绰Բֹһ
һţ־һ߸ˮȲ˹ȥˮɳ϶Щˣӵ־ĵ绰æһ飬ʹ˹־ĶѾСʱˡ
־ԣʱһ㶣漴ԼߵʱĽŲˮȿеĺ壬һʱ֮ЩЦ⺫㲻˰ɡ
뵽ܣȻ־첻µز£ҲЩЦԼȻһϽôʱ䣬Щˡ
˵æ˿˵룬½һӼæϻ˱ʱԽǽģĳڱǰͣ⣬Ȼûпġ
ȵ־صǵʱѾ賿һˣԼıſڣ־ͱһ߰˸ֳǹеʿڱſڣһٱʿűš
⺫㵹氡־ⳡ̲סֹȻ˴ʱҲµóȻ˸ʩѹˣȻˣڱСʱҲʵˡ
пûнſڵʿͿĳӣʿǹڶ׼ĳӣǳʲôˣͣ
־״̲סЩЦԼļҾȻǹָˣ˴ʱ־ǲڼƽˣϽǴֱϵİײˣСʱٴĲҲӦɢˡ
˵ã־ͣ³ӣԼݣŽ˱档
ʵһֱţ춯㼸Ȼˣ־ո߽ţѾӭ˳
Ⱥ˵־Ѿȿˣʱ˸绰в˲Σⲻոú˾õˡ
ܲȿڽͣǰΣúôʱ䣬̬Ǳеġ
ȻԭʱЩģ־Ľ̹ͣ˲٣ЦǺǵ˵Ҳ֮ǰûȴк㡣
˵Ц伸ٴν˿һθ˻˲ˮ󣬺Ҳīˣֱӿڵ³ִˣⲻˣȫƾá
³ǲǳȥִˣ־ͺ㻹֪ǰ溫Ѿѻ˵ˣȻǲջȥģʱĻȻȻʧ⣬־Ҳûƽˡ
ʵǸղźĻ֮ԭˣһϽ˵ѵǷƨ
³ȥʲôѾҪˣҪߵͷˣԹˣΪ˲ϧ־СʱҪʱ־ƽ֮ǰ³ȥǲ֪ôˡ
Ȼ־Ȼֲ֪ôˣЦǺǵؿ˵˾ǿˣ绰֪ͨһ𡣡
Ȼô˵ҪǺĴ绰֪ͨȥˣ־Ȼһ˵ˣ³ȥִȥһͻˣ
ʵϲ㴦֮ˣһͷһͷȻʧ棬־ҲҪģһټƽ֮ǰˣҪļƽϣ³־ǰһȥʲôˣ־Ȼһ֪ʱѵ㻹ұ֤³ҳϵؿƿ


182 ص
Ȼ˾ĳ⵽ˣҽҲԼôһϽЩˣôʣµҲûôˡ
ʱѾ賿һˣҲûк־ʱī³ʹҴҵĸˡ
ϺȻһۣ澡ʧܹȥһͷĴʯ־̬Ҳǣˣһ׳ĵ绰ҲˮҪ־Ȼǲܵġ
Ȼйǵ鶼ˣȻʧЩҲʧˣɷ˵ذ촦ǰҲô˵İɡ
뿪֮󣬺黹Ȼ˵϶ãҲ㲻϶㣬ںͺˡ
Դӳ˱˾ҲûпһۣⲻһõźŰټϻڱʱ˾ǺЩҡ
ȴ˼ߺ㼸֮־ɨһ廨ڱԺӵ³Ҳöʣһ绰˶ηɣֱ˴ˡ
ȵæЩѾۿ賿ˣˮѾڿɳ˯ˣ־Цһˮ˴
æµһ죬־ҲˣҪǻ֮ǰǸǺķľ˵ңĳ˸裬ôűˮ˯ˡ
һ˯ʵֱֻö־һ˿ʱ侹ȻѾʮˡ
绰лǿˣһеҽҽԺĿȻȥ鿴־ƵǸˡ
˾ϲǸ˵Ļָٶ̫ˣһҹĻָȻѾˣֱۻԻĻЧϲˡ
һæµļ͸֮λҽǴ漣µ־ȻûиϹ
ң־⼸Ԫо½Ҳţ֪־æҲ⣬ֻлǿ绰ʡ
лǿĵ绰ˮҲˣȻڴϣֻۿ־ˣ
ʮˣҪȥˣҪû˯˯һɡ־һߴһ߻ص
ѽֲøоˡˮһҲ˯ˣʼ·˯ʱ·־ϵãֻ£Ҳ졣
һǰһĳ˷䣬Ѿڿˣæվ˵׼ˣȥȡ
԰ɣˡ־ȴˣҴҵľͳš
ȵϵҽԺʱѾ˳緹ʱˣҽ緹һˡ
ȥҽԺ·ϣ־ֽӵ˶ηɵĵ绰˵³ǱѾ˽Ǳ߳ͷҲǸ¹ȺмŦǾˡ
һǱǿһǱһĻͷӣϿһҽʵڽĹ࣬ذ촦ϲ̨ġ
ȻһжˣҲûʲôòˣ־öηɰѸһ½չȻһ˵ȽӦĲţоǱ߾ͳ
Ȼ˵ΨһһԶذ촦˾н˼죬Щ˵ȥǷҲ˵ʲôذ촦참Ȼ񾯾֣ûʹոȥɡ
ȵηɵ˳֮󣬺Ǳϵо쵼˽ľ֪ľ֮󺫷Ǹû˵ˣһΰ޵
Ҫ֪˵治Ƕ飬Ҫǵ־Ҫ˵ʱ³ֱӽˣҲֵһ׳עĵز
ܹûҩģ㲻ˬˣȻҪе쵼ŭˣȻǺˣҲ־ûϵǾڲˡ
Ȼһε飬ˮҲǼӵĴﵽԼĿģͷųźţȻЩطҲֲģҲ̫֡
һеһǺ־ȫûϵˣ߾ѩѾɻ˽ˣʱǺһȺҽҽԺķóԷء
ڳҽǻĵĻǹĶ־࿴ˣҪ˵֮ǰ־ִ˻ΪɺϻĻ־ľտʵڵǼʶˡ
ԭҽԺ׼˼ģ飬ձڻĴȥˣԹ緹Ұʹļ½뿪˵ǻƱѾˡ
ʵϣҰǴһ뿪ģ֮Ӵȵ뿴һߵȻǺˡ
ձ澡ʧˣҵҲ£ʣµİȻûбҪˣٴҽԺιһ磬ڶ˿Ҫ־ȥϿ֮⣬ҵҽŶ׷׸ȥˡ
ھٴζһ죬Ѵȫ֮־ˮȿ˷ϵĺ࣬뿪˾
ʵԭлǿǴ־ģȫҽҽҽʸ֤ĿѾʼˣȻοԲھμӵģıԾǻģлǿǴ־ġ
ѾھôˣȻֹܺĵȥŷ־뿪ˡ
ƻǰӻԱȻΰŵģһεĸ߿ԺҪƵģ˵Ǹʵʵڵˡ
Ϊ׵еĳгʲ֣ͺĳҩЩƣ˳úǸ̬һңһ˫۾
ʵʲеγѾˣһеίȺʥ˳гҪԭгίǣǺлгѡġ
ּҺƴһεĶеõ棬ΰһؼегֱΪʡеίǣʡίίʲҲͽ֮κΡ
ϵԭǲģûʲôƽԿԣһʲȻģԭûʲôǿĿɽǰһʡˣòĺͼƽ֧֣ܹڳ񸱵λôҲǲˣΰ̨֮󣬸гҲʵҲĺΰߵĽˡ
ΰƸȣһͶϣȻֵĽܣһ߿Ժΰֱӷָ˸ʲ֣ҲǸʲһЩͷ
ʲΰ֮ոͷŴˣ־ȻҲǺԼ־ˮȸż˳æЦǺǵӭȥ
־ǵһμƵ񸱣ĺͶԷ֣ѿ˽ܸ˸ʲ֣һʶ֮ϳֱϹʾƵꡣ
ѿ˰ٺ֮־źˮȥˮС¥ǰ漸쿭˶еĿǲҪģȵ֮ϸڲҪǢ̸ġ
ʵ˵ˣΰǿǺĶʵ־ôһ߿ԺֲʲôӯԻǣļԶȽ϶࣬Ǳó٣־ҪóӦĶ֮һ仰ǸȡȻ߿Ժػģ־ȻҪĶһЩ˵ģε˵ΰǰװռġ
Ȼ־ΰĽ飬С¾ƽˣǻմ˼һƯĹŮġ
ҽھʱûôţصȻæһͿոС¥һ軹û꣬ٶĵ绰ʹ˹


183 ˴
ٶ绰ûʲô£޷ҽҽʸ֤ĿѾʼˣ֪־Ӿ־ǲֳתת
Ҫƽ־ȻǲȥģմӾоӦ˼͹˵绰
ԭ־Ϊܾٶ󣬽Ӧ˭ٶĵ绰չңΰĵ绰Ȼִ˹
ٶĵ绰־ƣΰĵ绰ʵûƣ˵ֻÿųȥί
ΰȻڰ칫ҽӴ־ģԴ־ΰмίһ֮ڽϵĵλˮǴߡ
ԭΰڽʱһֱܵĺĴѹʼղٽһȻڽʡı仯κȥ˽ʡʡӶʡ߿ճһίǵλӣҵİ£ΰĵ
ǽϹٳ˶ĺּҵ̬ȣΰһֱǾԶ֮Դмί¼֮ˣΰͷͣĺԴѹȥġ
Դκߺ󣬽ʡ쵼Ҳ΢ı仯ĺûһεеԭίȺλΰ˿ӡ
һԭֻǿסǸӵƿסϵľˣΰǳ׵վ˽Ÿٽһͷͣ־ΰ칫ҵʱȴ˺ǲ١
Ȼΰ־ĵ绰ʱİ칫Ȼǿһ˵ģǿ˲ˣרŵ־
Ȼ־ڵ飬ΰ˵ĴѾ㲻ʲôˣ־ǰھĴǲ˲ֹһǰ㡣
ⲻ־һţΰͿʼȤˣСڲһ׳Գ˵˼Һ˾ԱĸСʱ
ΰ⻰ȻЦ˵ţ˵ʵеĸдҲǺģһǰһμ־ʱȻ־ҲǺܵӣǱϾֻһͨͥĺӣڣȻҪͽĵزⲻò˵һ̡
ʱڽʱΰǵԼŷ־أϣ־ʱյĻȻЦϡ
ڵ־˵ԱȴĺҲòɵĴڣһ׳Ӽ˲ֹһΣҪ֪Լǻûмһ׳ء
Ҫǵ־ƵĻʮֻҲڵĳɾͣⲻ˵־ƾûôˣһƾܵơ
ˣԼͺñһƽ̫үֻҪ㻹ڣͲò֮ڵĹأͨһ棬ͰҲһ档
־ȴǲ֪ΰʱȻôĸпЦǺǵ˵ǸѼϼܣˡʱɼ
ɼΰЦˣС⻰Щһ˫ص˼ȻΪھˮҵѾͷ̵ء
£ΰһͷ־ǷĵģҪΪͶŮô־еģʱ򲻽⡣
վΰǶȣȻôģ־ˮȣѩСȽᣬԲһУԶΪʮ꣬ʮ֮أǻΪѩеҸǱֹµġ
˵ֹЩУڵ־ѾƿزסˣҪֹҲ˵ԼŮԼֵĲʰ־ҲȻֵķѣֺҲòǵġ
ڵͷ󰡡˴ʱΰ˷ĸп޻˵ˣ־˵ģʱɼ
ҡҡͷȥͷлҵ뷨ΰҲȥˣȻɼ˳ȻɣԼֵĿҪԼģѾԼıݣȰȰˣöĶˣҲѾˡ
ΰһ⣺ĿǱôˣ־֮ǰѾͨˣȻ֪һЩʱǶ˽һЩ
ǻûʽ̸ǿһϵĻɡ־ЦЦ˵ͲòˣҺôڽϽһģĸ߿Ժ
ѽΰԶʱЦˣѵҵֻôһ߿Ժ
˼ǣ־ЩȻʵкǲ⣬ѵΰʲôС
־ãȻΰٴЦЦʡƲһֱȴ㲻ʲôʡݣ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ֪־ЦǺǵ˵ΪڵʡݣȻغǱȻġ
ֻһ档ΰЦǺǵ˵ҪΪǶڵʡݵʶýʡ˵Ǳ޵ģȴҪ𣿡
־Զʱˣ֮ǰļףڵĿΰϵĶһκҪǵֻҪ߿ԺˣʡԺȻЩܺõĻᷢչ
ˣ˵־ЦǺǵĵ˵ͷΰǴһЩҵˣʵҲǣΰϵкҵĹϵˣѾһҪٽһҵٲ˵ġ
ΰİ칫ҳ־ո¥ݣӭ澹ȻײһˣȻʶһΰż˳ͷĻΪ
־ΪͬʱΪȻҲ־ɫһ£ΪȻЦǺǵҽг
˵ʵ־ΪûаøУȻ˼ЦǺǵ˵ˣҲЦӦһ䣺ǰгæš
˵־̧žҪߣ뻪ΪȻٴθҽпհɣҪҸط
־԰˶ԷһۣкЩͷ˵Ƿݽ𣿱Ҹоôúðɡ
ΪҸоˣװûп־е飬ЦǺǵĹЦҽ֪֮ǰеᣬһ
ʲô£־ٴβͷĿ˶Էһۣ˵ˣʲô¾˵ɣһ£ͦæġ
һ»ΪҲ޷ˣһ¿˵˵⼸ڽҽҽʸ֤Ŀˣ
ΪĻ־еĲͷ֮ɫˣгʲôֱ˵ɡ
ȣ־ȻĿΪᣬǴͽģ˵ҧҧ˵˵вҴģ˵ۣͨ򡣡
־ԶʱסˣȻ£漴Ȼˣձڵˣ߿˴˵ֿˡ
֪ˣȻ֪ȻܳţҪȻ¿˻ʲô尡
ллˣгһ£־ŻΪ˵ͷһΪǸһϢԼղŵ̬ȷʵЩɶˣ˵ٴЦпԷ¡
ҽæΪЦǺǵ˵ԭǽº־һЩңȻڴﵽĿˣȻĻϲĿ־뿪ʩʩȻ¥


184 ־׽
뿪ί֮־ϣҲûд𣬾ôңȻóֻٶ˹ȥ绰
˵εʸ֤д󣿡־ĵһ仰ٶЩ˵ʵԴҩ¼֮ٶ־Ҳû֮ǰĴݵģЩ־棬ڵ־ѹһĴ
ҽѾԤϵˣǷִһȡʸ񡣡ٶһ˵
ðɣϣܹضԴһεĿˡ־˵˵֮͹˵绰ôӵ侲Ѿûиղŵĳ嶯ˡ
Ƿʤģ׻˵жԲߣֻܾٶʩѹ͵С
˵绰־ؿ˳ӣԭǴֱӻС¥ģ˿ʱ䲻㲻뻹ǿųȥ˽ϴѧ
ϵҽʸ֤˵صڽϴѧԵĲܹһҲʱ䣬ǽһĿʱ䡣
־ȥʱ⣬Բû֪ٶ˽ϴѧſڣͱסˡ
һο˵ҽЭᷢģʵִ߻Իڸص𣬽棬ϴѧȻ൱ˡ
Ȼ죬Ϊһοˣϴѧϸѧĳ룬־סҲˡ
ΪĴæ־Я߼ʻ֤֤֮⵹ûЯֲٶ绰ԵվſںƤˡ
ȻǲôһҽЭˣ˵ǽϴѧѧ࣬ܲͷĻ˻֣ʦû㣬ûѧֹ֤롣
ҽһʱ֮ЩƣͻɣѲɻҪٶһ̫ûˡ
ã־ûгãһɫıγʻ˹־ʱЦˣⲻϴˮȳӵ
˵־վҳźɫı˻֣ųأĳſڵȻϵãʹԶţ⳵ӻûпԶţͿһ˳ĳӻ֣ⶨһʱ⡪ôλү
룬æѳְͣ£򿪳ЦǺǵĳ־кҽӲģ
ӲʲôתתýŰ˵˵־Ц˵
һ־Ļɫͳŵһǳ⣺ҽҲӲС
ѵ֮ʱֻЦ־Цҽ֣Щ˾¡
Ǻǣû¡־ЦЦȻʦڽϴѧܳ
־⻰Ȼ˵ģȻ˵ʲôҲһʦ͸Ҷôǳģټһνϴѧ˵˲٣ĳһ£ܲΪԼ˸Уžռ˶Ƶġ
ҽ˵Цˣ졣ȻЩˣЦǺǵ˵ȥɣѧ¥вСľء
ˣתתæ־˰֣ȻʩʩȻˣ־ȥӰипǧ˺˹ȻǲܱȰ
ϴѧ־ǵһǰѧʱ˼˵ϴѧǽʡõѧУˣȫҲǰģܿϽϴѧѧǶǱӣǼʶˡ
ϴѧȴǺǲĻ԰ˮأɽ֮һĹ㳡㳡ǽѧ¥
ѧ¥ư簡ͽҽѧԺ֮ѧԺǴ´ˡ
УȻУ־һţһĴ˴ţΪѧԺԵԵʣѧУ漸ûʲôˣżȥһѧҲ˽ⶺ
ǰĻ԰־ȻԶԶؿѧ¥ȻִԱ˹ˣֲЩѧôʵء
־Ƶѧ¥ţͻȻ˵ԼͷһȻһúƯŮӡ
Ůӳú崿ͷںţһ׻ɫëףһɫĽ£ﱧһ鼮һɫţп㣬һ˫ɫƽ׺ЬߴԼһңǸˣȻ־ʶƯŮӣҲסǰһ
Ȼ־ǰһѣߵŮߣЦǺǵʵ𣿡
ĸģ֪첻ѧ¥ҪȻѧ־ûˡŮ˵
־Զʱһ㶣ԼȻһαѧ˭ԼôأŮĵ׵ǲ
ʲôû¾ȥšŮӿ־ɵɵӣʱû˵һ䣬뿪ˡ
û־ȻٴαŽѧ¥ȥˣ̲ס˶ٽţĸѧôô֪ô
˵ŮӾȻС־һק־ĸ첲ʲô˵첻ѧ¥
־ŮôһקʱЩЦãεƲƲҹȥ°
㡭Ůʱ־ˣʲô±ѧֻҪһεർʦǶ˼أŮҪѧĸϯùء
סеŭŮЩɸֵ˵ôȥᱻѧֵġ
ʵɣҾȥμӿԵģˡ־ε˵
һֵŮˣ¿־һۣЩŵʵ㲻ǰ˵ݴ𰸵İɡ
ݴ𰸵ģ־ЩȻʵ
УװˡŮмƲƲ죬Ȼ־翼ԵʱҾ֪ˣСʱԺˣοʲôȻͳˣЩͨѧͼ࿼ʦѴ𰸵ݽȥ𣿡
ˡ־ʱ˼Ȥʵ
û˵ˣ˵ñôɰץסصġŮ
Ҳôɣôɰ־ʱƲƲ죬ָŲԶ˵ΪŮ˵ʱһܵ˽ѧ¥Ȼ˱ϵĲͬʱһڸִԱҲ˽ȥ
аŮԭֻ˵ģղĲ²⣬ʱۼ̲סЩȡ
찡־һŸղ˽ȥǸȥ
Ů״æס־ʲô
õĻᰡ־ԶʱЦǺǵ˵㲻ã˵գϵŮӣ˹ȥŮ״ԥһ´ԭؾô־
ȵ־ߵϵʱ򣬸ղǸѾˣ־˵һƵֱڵأıϵŮһ󾪺Ȼæסͣ㲻״
Ǹ֮ԼһӣǸȥִԱҲ˳ú־˸档
־ȶԷӦһָǸִԱô˵˿ã־ƵĴӶԷᣬӶԷĿڴһСֽƬ


185 
־ѳֽƬСĴСܲеģȴܽʵּ֣־ĿˣҪȻǿݡ
һεǲеģȻһ۾ֽܿƬϵݾĴ𰸡
Ƿʤ־һ߸пţһǸִԱһģЦǺǵĿŶԷ
ԷȻ־ղŵֶˣ־һȻ⿪ϵѨȴȻôɵ㶵ڵһӣ˫һ̱˵ϣ־ľ
ҲǣѨֶμС˵ҲǲֶΣղ־赭дһ㣬ôֱ㶵Ĵ˵嶼Լһ㣬йҲֻе˲Ÿܵŵ̱ڵϵҲҪǵСģֱҲʲô
Էŵòᣬ־ĶȤζʱȥ˲٣ؿŶԷʵĸŵģ
ƵġԷȻ£ΡΡ˵ȻȻЩδ־ڴĳ֣ɫ󣬲ʲôණǻظ١
ģ־һлƵŪҲÿˣⱣʵǲð
־ʻʱִڵѾߵĲԾæ˹ߵǰȴԼͬʱ̱ڵϣһ˾ӸµŶԷϻһѧģ֪ȻһһﱧһƯŮڲԶ
ǸŮӴʱȻûߣǱ־ղŵĶˣҲк棬ȻĿתĶߣҲ˱ЩִԱǻᱻѧֵġ
ʱڵϵǸһ￴Լͬˣ˼ֵȻӵȻ־ȻЩӣȴˣǸʲôģʲôĿģȻǿ
Ȼ⻰˵ɾƲ˼ˣ޷ǾǸԼͬһĻ죬˵ԼΪʲôڵϣȻǿ˰ϲǻиεļһ
ʱͲò˵˵ĵˣʵһﵽȻſ־壬־ȻֵСֽƬбɵǸѧǲòǿӲ˽ͨѧ˽´ݴ𰸵̫ˡ
Էôһȣ˲ĿⲻƵĿ־һԲϾֵļƣʲô£Լͬûİɡ
˴ʱǸŮȻ˹־һ˵ˣôǸղ˽´ݴģλͬѧˣӦû㱨쵼ġ
ò˵ѧУĺʱǱȽϵģȻ־ղȴ˵ģǴʱԷͬˣŮΪѧĸϯбҪάԼͬѧġ
ʱ䣬ҽЩЦãǵڶαŮ˻ں˰ɣȴһˮΪһȴǸİŮӡ
⺢ӵĳǺİ־һʱ֮ЩпֽҲҲֻѧóɣѧȺУҲǱȽϡٵİɡ
ԼѧǻҲûǿаɣһʱ־ЩգʱȻյʱǸŮӲͷãһͷǲˡ
Եһˣһţ⻰ȻʵҲǺ޸ݵģ⼸ܹһִڣҪ˵˽ûйͨһҲǳɲµģŮȻ̫򵥣ôһ£ǻ˵ߡ
˶һۣ˲⣬զ˵˶ķ߰һԴһ˶ԽԮˡ
ʱ־ȻǲôȥˣһĽǰŮ˱ϣŶԷ˲м˵ˣлǺֶΰ˿һ鰡
㶯־гĻǼ˵һα־˶¶˺Ȼ֮ɫ
ôֱл䣬ôᣬʱʺϳˡ
ҵĹԹԣһʱ˵ԺͬʱֳһҽЭĸ᳤ҽѧԺԺ־˭
뵽Էݣ˶ʱңλлҲֵﰡһ׵̫ˡ
ҽжңǸһ˲Ŀˣôпˣ
ƣλǱŵòᣬʱȻʳĻ־ﲻǺ
߰ɣȥлҵҪô־Ȼûʱ⼸Сģһķˡ
־ĻλٴζһۣԴԹԵǰ·һ˿ûС
־ͷȻûе˾֪ĵزҽЭߵĺܽлֹһεѹ⼸ΪƵ˶־ٻ֪һЩģ֪λֲҵһеǸҲԼղŵôˡ
ȻҷеǲˣôҲǺˣ˲˵ǰӵҲô͵͵İɣֱӲӣǿ˰
Եǧ֮Σãľϵĺڰ֮¶ˣĳֵݱɱȻģ־˼ݵ̫ټˡ
ι˵ݣ˴ʱǸŮӺЩˣĲԼѧУѧͷС
ԼôǰŶԷͷˣԥһָȻڱϵǸѧˣǸû°ɣ
־˻ôΪأ˵ǰȥڶԷʹһ£ڵϵѧ˲ĵתѣЩãȻ۾
ûȫʱ״һϣһɡ
־Ȼô˵ˣôҲӣ˲Ը߹ȥǸѧƵǰš
ž͸ŰɡŮһЩ֪ôˣ߰ɣȴֱ־˺棬ĸŰɣȴ֪ϲʣʱ־˵һ䣬ҲԷôˡ
Ů־ȥıӰҧҧݺݵһţ첽ȥ
˸ոߵѧ¥м¥ݿڣٶͼЩϵղ־ˣԥһ»Ǹٶ˸绰
ٶںлڱϵһʦ칫أӵĵ绰ͼæߣոߵ¥ͿִڵԴһŽѧ¥ǲҵž³壬¥ݿ־
ҽǣٶһߴһ߿־ǰ˲ʵ
Լɣ㲻֪¡־Ҳ˵һֱаֽƬٶһӣ˵
ٶæһץץ־ֽƬֻһۣͷĺˮ˳Ȼǲ֪⵵£ǲζʲô
ȻĲ֪־ץסˣҲʧ֮𰡣־һεĿж࿴֪ģŪٲ˵ץֳɡһʱٶȻ˸ղ˵ĸп־Ȼֵز


186 ֪
ٶЩԩ־ˣ־Ȼڲʲô߹٣Ҳʲôһĸ˵һҲǰ߲ĵ̶ֳȡ
˵ˣ޷Ǿʱ⣬ʱ仹תת˵Ϊʲôǰٶ绰ΪûҪ
ҪĳŮѧ»ײüԭûû͵͵Ĺȥ
ֻ˶Сһ㣬ûбҪֵ˾֪ûΪ뷨Ȼ˽µĺڰҪ˵ʱɡ
Ȼվ־ĽǶǲںٶ뷨ģҲãҲã֮ٶҪ͵ģҪٶ͵ġ
ʵ˵ˣ治Ƕ飬˲ǣٶѾ֪־ðˣٳ©ɶ²˳
ԥһٶ㿪˵־˰ִˣȥ˵ɣ㲻ӶһӶءһ仰ʱ˵ٶɫǺ졣
ˣ̡ٶε̾˿˭Լǲء
˶Ĭ¥ȥٶǰ·־ֱӽ˶¥һ칫ҡ
˰칫ҵţлЦǺǵĴкҽҲ˵һл˵ŻͿǰղԾؿһ۽ٶԼԱô¡
лʻ־ЦһҲˣҪ˵һεٶǺĵģٶģлҲܵ£ΪʡԹ򣬿νǺܵˡ
ڿ־ҲǸղȻЩգڵˣЦŰľ˵һ飬ȻжԲ߰һ򵥵ıԾ͸ô۶ӡ
Ȼ˵־Ѿͨˣлȴǲˣǳϣ޹Ⱑ
˵һŵͷվڰ칫ҵԼƵˣǺôĵӣǸǶٺô
˵⻰лóֻѱƵĿƳ˹ƵĿƳǸʮˣø߸ߴ󣬴ʱҲڽϴѧлĵ绰Ӿ͸˹
ӶȫˡƵĿƳлɫ࣬ݺݵѵ
лһúõ飬ദӶȫͷæ̬лˣ֪л־ĿأȻòᡣ
ã¾ͽˣȥҲ飬ǣĲοһȡʸһϰ졣л˵
л־Ҳ˵ȵл˵꣬Ŷٶ˵ҲӿƳһȥɣҽЭԱģҲһɵʸ֤顣
˵һȫеҽ¿ҽʸ֤ҽʸҽûбҪ¿˵ģЩ࿼ĻϾҽЭ᲻Ҫ˵ԱȻл˺ˣȻҲܰӣϾֵģл˴һԭҲء
֪ˡٶӦһӶȫЯ˳ȥͬʱĳһ־ǲƽ˵ʧˡ
ֱٶӶȫ˳ȥǸ˼ܽѧŻعĶҪˣҿ˿ͬǸŮѧæž˵˵ɣҲҪ
ȻžŮѧУЩȻʶǸĺžŻعʱЩ㱡
Լǲ͵ʲôˣǰʲôʲôģٿڱе־žҲЩͷˡ
λǣлʱȻע⵽⼸СɫžúǲΪ־ʲôˣЦʵ
ղģӦǽѧ־Ц˵ȻһŮžǰɣ
ţŮ˵ͷ־ϴЦݣҲûôнˣԥһ¾ȻڵͬѧǿɲԸһλ᣿
㵹ֱʡ־û˵лЦˣ֪εжô𣿡
ž²лʲôƺȴһܹӵеģټѧУ쵼һεôӣҲ³ǰݲ͡
žܹͨͥѧϯ֪ʶΪѧϰãۺã˵˾ĳûʲô
лͱˣ⺢ӵͦġ־ЦǺǵ˵ˣȻתͷǸкʵʲô֣
̿˵
̿ǰɣҼˣһεˣҪ֪ԺȻЩаԼ֪־˵󣬵ǻвɵȴǺŨ
֪ˣлл̿æͷ
ллˡžҲ־˵
ˣ߰ɡ־ЦǺǵİ˰˵
־Ļ̿æ˵ͷæߣžԥһҲ˳ȥߵſڵʱͻȻֻعͷ־ʵҿ֪𣿡
Ȼҽ־־Цˣ˵һ䣬ž˻֣žȻһЦСˡ


187 
ž뿪лЦǺǵĿ־һۣ㵹ǻúˡ
ϾǸѧܲһӴɡ־Ц˵˵󲻴˵ССҪǸѧкⲻ˵ġ
ᣬһǶ;һǶѧҵǷǳصĳͷˣҪǶԷǸˣ־ǲ;ϾǸûѧУѧҪѧУˣ⺢Ӱ˳Ҳǻˡ
˵ڴѧѾôˣƾܱûеĺðɣ־ԼҪһ˵׼Ҳҹеһ塣
ǺǣҲǣӷܺʹ˷ʲһлЦЦȻڰ칫ԱһȥǿƳ촦ȥɡ
ȵߺ󣬰칫Ҿʣ־лˣ־ȻüͷлȰοǱⲻ˵ģ뿪ͺˡ
׻˵۲Ϊ⿴ܹġ־˰˵Ҳȥˣл졣
һԽʱ㣬־лڰ칫һСʱԾͲˡ
վлЦǺǵվЦˣҲˣһԸɡ
ɣ밡־ҲܾЦǺǵ˵ʵһٷ˭붼Ҫ˶ǲһٷǮˣһл־һΣ־Ҫи̬
˭뻹һл԰˰Ц˵־һ˰칫ҡ
˸ո߳칫ңӭһٶӶȫٶ־Ҫڽ־˰ֱӴˣˣԼŴˣҲˣһȥԷɡ
ͨղźл죬־Ҳ侲˲٣ԼղŶٶЩˣٶ䣬ٶڽʡĵλҲ㲻ͣôɨ˼ȷʵЩˡ
ȻҪĻǽҽЭ߻ҪٶĵģԼûôʱģûбҪٶһӴ
־е뷨Ǽ򵥣⻰ٶĶȴһܣٶʱоˬԼ־ǰܹûаæ
ٶǿʸ־ͬԷģӶȫȻǲлҲǵ䣬˴ˣȻһѧУȥ
ٶлĳͣѧУģ־ĳȷͣ棬лȻ˾Ҳȥ־һУţٶԥһԼĳҲ˸־һ𣬱߱ЦҽҾ͸㵱һ˾ɡ
ˣҿɣžС־ЦŰ˰֣⳵ˮȵĺɫۣˮȱȽϽĳӡ
ٶȻǲ⣬ЦǺǵһ־Լĳӣ޷Ǿź־ദǲһҪ
־ٶϵϵʱл˾Ѿѳӿ˳лЦ־˻֣Ȼ˳档
лĳ˳·ȵл˳˾ֱǰˣ־Űѳӵ˳ŷ̵תͷӸոת˳Ҫ·ͻȻһŮӳ˹ĳʹĻ֡
־һˣæͣ³ӣҪ³̽ͷȥЦʲô°
Ůž̽ͷľȻ־̲סͷ˼˹һͬѧˣǼβףѾ˾ȻˣЩȲˣ۵ܲȥҽԺ
أɡ־Ц˵־ͬ⣬žæܵ˱ϺһŮӲһŮ˹
Ůʱȷʵɫ԰ףһֻŶӣ۵־״Ҳ򿪳ȥæ
ڷŮϳʱ־ϸĹ۲ŮȷʵǼβס
βƳٴΪԼӾ¸ʹŻµ
βͲò˵ҽˣһֱڻ٢ҽƼûеõļ̳УֲҽոճĴصʱҽ˷ǳӰ졣
ʱҽжβûʲôЧư취ģڵʱһЩҽܾҽƵĲβ׻߶в
ȻҽԴβЧȷʵǳã͵˲ҽ˾ʹ˿ʼҽҽвһЩʱ³Ѹȵȡ
ʵβҽҲƷģҽһУֱȥȷʵЩЧʱҽʶʱ²Ҳġ
һγԶˡ
ȻȷǼβֲ֢־Ҳòˣڵҽڴβֲ֢ѾǵӦˡ
Ůӷϳ֮־ųֱҽԺȥһлԼԷĵطǱη꣬ȥҽԺ˳·
ôһ󣬵ȵлηʱȲָ־˵绰ʱ־ŸոհžŮ͵ҽԺҡ
־绰žЩ˼Ķ־˵ллˣʲôæɣԷ
ԷͲˣԺʲôҪæĴ绰ˡ־ǶĵŮӺкøУЦǺǵԼĵ绰źٶ뿪ˡ
ȵ־ηʱлѾ˶ʮˣ־ЦŴȤ㵹ġ
־ղڵ绰Ѿ˵ԭУлô˵ҲǴȤ˵˵˰䡣
εĵ㲻ϺܺãҲһˣл־ǵһˡ
εϰǸʮҵˣø߸ݵģϵıϲУЦЦһֺƵĸо
лǰϰȻһֱţȵˣ˾лЦǺǵİ˰ֵܣæɣͲкˡ
ʼлҲûϰ־ݣȻϰҲ֪ȤлȻвܵĵ޷Ǿǹϵͷϴ֮ġ
ȵϰߺлź־˱ߺȱģȻ־лǵڶγԷǾ˵ĽֽһٷҲԵĺܾˣһֱԵߵ룬ߵʱлЩ΢΢ĺȸˡ
Ȼ־Ҳ˲٣ľˣƵǲڻ£Ը⣬ҪȻǲס
ȵл뿪־˱ϵٶһЦҲˣȥɡ
⻰˵ֻ꣬ˣóһǸƵİţԥһ־
绰һͨǱ߾ʹһŮ־𣿡
ǣλ־ЩϤһʱ֮ȴ벻
žϴѧѧԷ˵ҽԺ𣿡
žҽԺ־һʱ֮Щ죬Цʵʲô£˵ɡ
ҵǸͬѧˣǡ־ţͻȻǱûŻͲдһ˵ĺǳཱུ֮ĹҶ
ˣ־һ㶣üͷ壬˼֮Ŷٶ˵᳤Լذɣе¡
˵겻ٶӦͳ˱ϵĳӣһƯļתȻﳤȥ


188 ɬ
־ųһ·٣˺üƣʮӲ͸ϵҽԺſڣտʼŽں׷ϣΪ˱⽻β棬־ֱӸϽһ绰ȥ˵Լĳţ˳
ҽԺǽϴѧڵҽԺ120ضҽԺˡ
ʱž־ʱ˵Ѿ120־ֱӰžͬѧ͵ҽԺ֮뿪ġ
ʱѾϰ˵ˣҽԺſڵ˲࣬־ͣ˳߽ȥʱǻ࣬Ȼ࣬Ҳ٣ʱȻϡ١
־תһȦҲûзžˣղʱĻʿҽҲûȻʱ˼һʿҽ°ˣ
Ǹղž绰ʱ˵ͬѧˣ˵ʱ˵绰˳Ǳ˶ֻ־
־ҽԺɹȻ˵β˲ʲôļȻСǲûУίʵЩ̫ˡ
־²˳ҽԺȽϴžͬѧпѾҽԺ˼빤ȥˣ˵ɱǲܵģ󣬻ûӡ
ž˶ǽϴѧѧþǱˣߵļ˳ɻûиˣҽԺĴʩ޷ž˵˼빤ڻߵļʱ򾡿ܵİƸߣʲô͵Ĳʱ˵ȵȡ
žͬѧȫǲõĵģ־Ƕž˽⣬ŮֱкǿûЭ
־һҽԺعţһ˼ôҵžͬѧʶŮͣɲϣôһŮӾĥƽǣйʣȻʲô£ܹ黹йʣ˶һĺá
صתȦ־ֱĺãҪž˵ͬѧѾˣôӦҽԺȽеĻˡ
ֵң´һĻʿ̽ͷ־ЦʵҵʱҽԺһ˼β׵Ů֪ĸ
ңʿһ£Ȼ־ʵǻߵʲôˣ
ĸ磬ͬѧһġ־˵
ȵȣҰһ¡ʿ˵һȻԴ˻ȥ־ĶˣŴʿһֹһȻѸٵĲ˵绰
Լң״ӵĸߴ־˹һ۾¿־һۣȻ󵭵˵ˣǰ׾ĸ磿
־֪ǸŮӽʲô֣Ȼɵµóҽеİ׾ǺҲæ˵ͷǣôˣ
Ȼǻ߼ôҰ칫̸ɡ۾ҽһȻ˵˵Ťͷˡ
־ҽһֱ·һ칫ңƿŰ־˽ȥ־Ŀһۣ칫ҵдţΰ칫ҡ
ɣ˰칫֮۾ҽ칤һȻָһ¶ɳ־˵
־ʱݵǻ߼ȻֵܴģҲ첽ߵҽİ칤Ǯ˫һ漸ҽõôˡ
־˼еı飬ҽһ˵ʱ򵢸ˣĹо͡
ʲô־ȶԷѻ˵꣬һĲţͬѧҴ绰ˣ˵ֻǼβףôأ
ҽԺ沢Ǿ죬Ҫ̫ܵĺʵ˼ݣ˵ˣð䲡˼ʲôôټ־ʱıֺǸһı飬ҽǲˣĳ˵βײǲ˵ġ
õʬء־ҽĽֻͣԹԵĬ˰죬̧ͷʵ
Ѿ͵̫ƽ䣬ⶨЭ飬ȿһ£Ҫͬ⣬ǩ֣Ҵȥˡҽվ˵
ͬѧأҪǡ־ԷݹЭ飬ɨһۣ׼ǩ֣ͻȻʲô˲ͣס˶ҽ˵
ͬѧȶӦ˾ţǵĻʿղŸע򶨼ʱ˯ˣǩЭɡҽͰ˵
۾ҽô˵־ȷһεˣž绰ģȻǱģǻھŹȰɡ
ٿеЭ飬־Ҫߣ²£ǳ̬֮ȣЭȻûϸҲŵĿݣ²һ޶󲿷ֵζҽԺ
ҲǩҪõʬ壬߼ͬѧ־һƿǰЭ˵
λϣ侲۾ҽҲŭ־ıֲŷһ߼ݣĳȰ⣺˭ҲԸ⣬ҽԺѾˣϣҽԺĹߵʬҽԺ̫ƽ䲻ʱ̫
Ҳܣұ־һ֣Щζһβ׾ˣҪǡ
˴ʱ־ЩˣԼϷ뵽ղŻһŮתۼ棬ͣʬ̫ƽ䣬жʱͳ޾Ŀɬ


189 
ǰ۾ҽੲζ˵Ŵһʱ־Щ㱣һȥĲҽԺΣһζͼжξҽ֮
һֱ־ǰѡҽġĸַͷʱ̾ѣҽôûлǰȥȻʱźΣ޾
Ϊ˼ҽŻһ·ֱϣ󲻿£µԺ󻹻᷸ͬĴ
Ȼ־ָÿ˶һĵӦþ߱İɡ
һʱǰϿһӣ˵ˣҽʦǸְҵѣ˵ʲôҽģʦȫǳֻҪڹʱľˣ޷ǾǷݹʡ
ȻľûУҽʦȷʵѾΪһְҵȻְҵְҵûвڹʱģ˵򵥣ܹмˡ
Ҫ˵ˣұȼͬѧһʱ־һĪķͷŭ̲סһִ˻ੲݵ۾ҽ
۾־첻˵Ϊ־Լ˵أͻȻ־һִϣ˲һ¡
ܹ֪ǰλ߼ҽԺ£ǵ͵Ϊ۾һ֮ǿסеĲðɣͬѧϾֻǸѧŵòᣬЩңʱϣ侲
۾˵ſһ־ӣҲԸ˵ˣǰλҲǸˣͷ۰
־֪۾ǰþأ־Ҫƫž˵Ļ͹⡣
־۾֪⻰ʵ˵˵ûʲô壬ҽԺҪǲ׵ġ
ʱ־ǹ˲ôˣװ˰޷Ǿȼžˣ֮
һŮܵʲôƽһҲ֪ν˽ûзȨٻλҪվġ
ž˾¥ʱסԺң־۾һλҽžڵĲʱ۾˵Ůӱע򶨼ڳ˯
žˣ־̤ʵˣҲûô˼ˣߵžǰᷭһžƤȻ̽žһ̣žתѡ
۾ǸҽԴ˲һֱ־㱼Ǿ־Դ߽ŮӵʱͱúЩһˡ
Ҫ˵֮ǰ־ԵЩƽĻô֮ƽϺȻɢһֵĸ߰
Ȼָо֣˻û̫⣬ǵ־в֪ʲôʱðһ֮˲һۣЩˡ
۾ҽǴһʲô˵ʱѾ첽˹ȥ
ܹ黹һȵ嵽ǰʱ־еĽѾ֪ȥ򣬶žɻ۾
λͬѧˡ־Цһ޺ı顣
žãȻ˫ۣҿһۣȻ˲俴վǰ־æϲؽеˡ
۾ҽƺ¾һ㶣Ǹߺհİɣλ
㲻ǻߵĸ磿۾ҽ˲䷴Ӧ˹ŭؿ־
˾͹ġ־мؿ˶ԷһۣȻžãоô
ͷ΢еΡž̫ѨȻ־ٴΰйǶԲסˡ
˵ʱžЩΣȻ֪ε鲻ô򵥵ģܼ򵥲ŹأҪȻͬѧҲڻ벻ҽԺˡ
ǰ˵ϴѧѧصĲ٣žǸµŮ׾궼ǽˡ
žϺˣ׾ƹˣڽ϶ûʲôѣԸղų֮žеĻǿ֪
ȻѾǴĵѧˣѧУŲٵͬѧѣǱϾЩ˶ѧȻҪһЩǰ
ں־ոշ֣žһʱ뵽־־ȻǸʲôĽ̸϶Щͷģԥһ¸־˵绰
ȻˣеȻеģһʶŪж˼˵Щ𾴡
žʵûа취ˣղͬѧЩɵˣõ㣬㻹֪˴绰ͬѧſˡ
ͬѧžæͷĹˣһ۾Ϳ˸ڴϵͬѧȻе־ʵҵͬѧû°ɣ
û£ע򶨼˯ûˡ־Ц˵ܹžѣȻҲܹͬѧѣʱ˶˲ʲô£žһ˵˵ľ㹻ˡ
ߺʲô£˵˵ɡ˴ʱ־Ҳ˼ϵ۾ˣԹ˵žʵ
۾ղű־һ䡰ġе㷢¡ʱѾعˣȻ־ǻ߼ôȻµģȻٲˡ
־žʻʱ۾һ˵ˣλȻ㲻ǻ߼ذɣҪǵĹ
һվţߴᡣ־ͷĿһ۶ԷǲƵ˵ˣʱѾĥˣԷɫҲûʲôɫԷ
㣡۾û뵽־ʱȻ͸ղˣ˵Ĳһ֮Ȼŭ
ãܺãǹµˣ۾ȻȻһ۱ϵҽȥѱƵ˺ҽԺǴ֣Ҳط
־ʱһ˦˹ȥһ˻զġ
۾վ־ϣû뵽־ȻҶ֣һ־һƴ˸ţϵ۾˲˳ȥһĲԵڵء
Ҵˡ۾ŭˣҲ˲Ϊʲôˣץϵһͷľ־ȥ
־ž˵أһٶĴһʰЦһһ˹ȥ
һȻ־ȴҲǺŭһŵСʵľӱ־һߵķѲ˵ֱһžͰѶԷߵǽǡ
۾ɳԶڲǽϺݺݵװһ£ˤϣʱѪðǡ
һҽһ־ͣҲǧˣæ˳ȥȥˡ
žҲ־һ־˵
û£˵ɡ־һţŸղŵһȣڷϺݺݵһңӦˣʵ
žԥһ£Ҳƽˣ֪һˣĿʼ˵ľ
ԭ־ߺžͬѧһŰ׾꣬һǰȥҺţּβ۵ʱҪ
Թ˺֮žͬѧæ͸ȥ˼ƣҪӴҽһӣҲʹ಻İ׾ֱ꣬лһŵӣȥɣ˵β׾βס
ž޷ŵӺͬѧŰ׾ǰȥ˻飬֮ҽְ͸ӣCT֮æһСʱ׾Ѿ۵öͷðŻ˺üΣû˴
ȵˣҽԺҽѾʼ׼°ˣžʵܲˣٴܵҽǰ˵
סԺɣһ򶨼Ƚ˵ҽ˵һ仰һסԺ򶨼ҩ·ˣֻžɵ㶵ģҲǣվҲǡ


190 Ժĵ
ȻҽЩˣ˼žеУˡ
ڴôһžѾָĲˣһ߿кţҲӴ۾Ժαϵɡ
־˳žĿȥٴһ£ˣ˼ҽϴѧУˣǡıҡ
ѧУѧҽԺѧУ쵼ҲҪģžˣжʱ˲١
ȻѾ֪ͨ־־Ҳߣܹ˵ѧѧУʦУ
⣬Զ磬ʦѧеķǲ˵ģοžѧĸϯй֮Ե˼ҳˣ˿ΪԼˡ
һʱ䣬žоȻ˸⣬Ǹղ־Ҳеģίĺʱ˸ĸǱʶģǲԼƵġ
ȻʱУžĿеĹǵıȴǲǿ⣬ɵ˵ͷһžҲžϵ־Ҳľ˵Ѿ֪ˣѧУᴦõģͲòˡ
Ȼ⻰˵Ĳôףйоص֣ڵպžԵеˣΪҳѵеί
У׾žȻܾôɵĻһʱе͹˳ſʼ˵
ɴһֱӾʹž˵žҲѧϯˣӦ֪أѧУᴦõģȻѧУɡ
̬ȣžһʱ䲻֪ǺãȻǰĿ˴ߵ־
־һֱԹžɵĶԻʱžתͷѯĿ⣬̲ס鴤һ£˵ˣУ˽٣ˣ
־˵󣬵ȴǺԼУҲŲٵѧλ˼ɵ̬Ⱦǲˡ
οžܽղžһ˲ϱֳıеǿУأرѧġ
ǣʵȻɵ벻أǿ޶ԣûԺֱڻûб̬
Ժβ̬ԭܼ򵥣֪α̬ǰ̫ˣûŪԷ֮ǰ˵ԼûԮ֮ǰǲ˵ġ
ԭ˵ԺҲǲò˵ģɵžʱĿˣһԺξʱ˳Ĭϣܹ̽ʲô
ɵ̬ȼȻ־ջˣô־ȻôԼӣ˵һ˭㲻ֻ֪Ҫ֪ԼݾС
ɵ¾ͱ־ô䲻ȵһ仰ǺˣԷʱͽˣһ˼ҲԸֻһǲмڱݣ˵˼޿֣һǶԷڱݣȻɺԺζϣ˼ұֳƺȻһĿԱȽϴһʱԺκɶЩˡ
־ԸݣȻԼİ취Ҳ־ĳžˣžλǣ
ɵʻžٴʶĿ־һۣ־ûбʾԣ˵λ׾ġ
ִڻĳƺɺԺᣬЩŭžͲܵϸһ
ǴžˣҲǽʶ־־ݺ͵ϸҲֻ֪־ܺЩ£ʶһʲôлԼҵУʻž˵ЩǱȻĲġ
˵ֻǸѧûʲô罻飬Ȼ֪顣
ɺԺζǰ֮Ȼ֮Ѹٵ׹ˣžϵǲʶģҽžĻͰ׾ҽԺԺˣ˳гͷ
ȻгͷôȻǱĳĿĵģǾͺҽֵʲˣֲöԷڵĸҴء
ҽˣԺǺģЩԳ֯ʱ޷죬ҽԺȻ̵ġ
˶ԷݣԺζʱ˲٣ҽȴмܲסҽԺģҽܳ¾ΪҽԺ˼ɣִ󣬵һεȷʵЩˣֳ˵ҪͱȥҽԺξ̫ˡ
ҽ־ͲˣǲһЩСҲͰˣеҲҲͣǲ֪ôΪҽԺЩҽ֡
һʱԺɫҲҲֱ˲٣Ȼ޿֣ɨһ߰Ĳϲʤ
С㾹ȻҶִˣǲ֪һʱԺǲ˵ˣŴ˵ôͷкܶ취ʰǰ־
ɾվԺεıϣԺһ˲ı仯ܵĺжʱЩƣԺôˣôͻȻòһˡ
Ժεı仯ɸܵˣ־ΪֶĸӦҲǺеģҲЩƣô°ȴ֪һα˼ҽԺɳҽ֡
Ȼ˵ԺȻֳĬˣŲ߽˲ɨһɶڵðļڵΣǶʲôˡ
ԺѵһԼˣҲǳȥҲ־˵ˣԺԺΣλǲǸҸء
ͣ־ɨ˶Էһۣûҽͣ㵹Ҹˣϣ״
Ȼֵ״ԺμȻ϶־ҽˣȻ־˼޷Ǿǰ׾Ѿ˴취Ȼ¶ԷЦſ־ҵҽԺִˣѵҪҸ𣬻߸һ
Ժ⻰вˣ˼ԣҪǲúõ˵Ǿ;˵ɣʵԺѾˣвάʱ䡣
Ǿþˡ־ںв˵ôȳȥҲϲ֡
㲻ϲ֣Ժβ㱻仰ˣ㲻ϲܵʲôˣһڼҴǰ˵Լĵ̰ɡ
òᣬ˵ٴδһ漴ĸľ˹Ϊ׵һһӦǸɳĸ
ô£ߵſɨһֳķˣһ¹ӣǺɫͿľȴǸˣλղž
ԺȴǲܶԷûȾƣģǸɳһָ־ҽԺŹҽԺҽͱ
ȻԺνģɳҽԺԶԺϵܺãȻԺΪҽԺԺҪȻְλߣ㣬ԻһֱϸӰͽġ
ʱԣʱһӣܣӲСߡ
£Աʱ־˹ȥҲȻȵеˣ߹Ȼе΢΢ġ


191 У
ž˵ž־洫һŲűƿͷľǸոܳȥǸҽͬʱԲʷıһڡ
ԭ־һ߷ɵ۾ҽڵԼ˽һվŽһҴ򣬺ݺݵش򡣡
۾ԸǰıѾȥ˵ҽ˵Ƶĺ˱ˣ⻹˵ãһžͲɷ˵ĳȥġ
ǳȥĿ죬ĸ죬־ڲϣӶûվһ˫־Ͱѳȫӷ˳ȥ
ԭͲ־˵ʱûĿ꣬ʱ䲻Ĳʱɹеҵ˱ϵҲײڵأֳǽһƬ
ով۾ûüӦͱһӹıٴײڵأʹһ޾İˡ
Ǹȥ˵ҽãֻǱһײһ£һģס˱ϵǽڣǺȻ֮ɫ⻹
ҽԺ⼸˳һ˴ͨ˾Բڻ£˾Ȼ˼ҵûš
룬ҽٴζŶܳԶɳɤӴ󺰣ˣˡ
ʲô𣡡ҽոպɤӣ¥ݵĹսǴĸˣһʮ˶һȡ
Ժˣղһˣ˺β˵ҽԺڵءҽȻŵòᣬҲ˲Ժ߻İˣߵԺ߾žһ͡
ӡԺȻҲúǾǱϾҽԺƶˣȻôһȻ²ᱨʲôһʶûС
ǣͱӦһæ̬
ȱæĸ׾ͬѧԺҽı̬һʵ˵֮תͷԱϵһЦУЦˡ
У˸ͷߣһߣЩ΢΢ķҲһ۾ЦǺǵ˵Ժﻰ
УĿ׻û˵꣬ĸҽ˵ˣǸ˴ʱڰ׾ͬѧķ䣬˵Ͱ׾ҽԺ
ҽĻԺУͬʱһۣһ˿죬Ҳһ˿ɻ
ԺҽԺԺԺΣУǽϴѧĸУɣҽԺֻǸҽԺҽԺԺô֪ܲ˽֮Ժα·һƵκ¾ɰסѧԼǼæϵϴѧУ쵼
ϴѧڽʡƴѧѧУļҪҽԺ߳һأڸѧԺԺǸ಻һǰ㣬ҪóȻϵʱѧУʩѹʹˡ
ԺͨԼ˺ͽϴѧĸУȡϵһԼ˸ȻڳԷĹԺȻ˼һ£УĳֹʶһҽԺ
ȻͬʱԺҲ˽⵽׾ƹʡˣ뽭ʡȽԶ֪ͨҲҪܸϵ
ôһֻҪУѧ˼빤ڲ˼֮ǰʬ崦ˣǵʱ˼Ҳ޼£ҪǶԷ̬ȺãСǮνҪ̬Ȳáߣߣ£ԺȻĴ취
Ȼʱҽṩ֮ˣǰ꾹ŹκҽԺıݵͲɵԺͻͻϣʲôǸͷࡪԺ
ߴȥԺһһֻʼţڿ⾯첻ˣԺ붯ԼĹϵҪûʲôͷȹؽ˵
¥־žʱڵĲ벻ԶԺҪ绰˵飬ߵúȵ˵绰ߵſڣⶨһʱĳסˡ
ʱǽһƬ˵Լ֣Ƥ׵ڵϣҽԺıҲ¥ϹҲʣԹԵĶڵϣȻҽܳȥôһṦٴξһս
ʵǱȻģ־Ȼ˳ȥ˶ûܶصˣпȻȥսⲻ˵ġ
ҽΪǼ˿սʤģսĽȻǲϸ˵˱־Ҳ᲻𷴿־һľʹű˹ԹԵĶ˵Ҷ
Ȼ˵ʵ̶ӵ飬־ֶȻһܳܵģʱ𿴶ڵϣζֻܹܡ
УԺĿյڲϵžȻλԺߵɣһͺ
־Զʱһ㶣ƣžô֪ԼУģ


192 ־Ĵֱ
ôִģԷ˵ҪԼ־ķˡ
ôִ̡мؿ־һۣȻԼº㡣
챻ôһ𣬶ʱ˲٣첽ߵ־ǰҪ֡
һȥ־Ҳ߹һȻ֤óҿҪȻϮ
ߺȣӲСԻ˻ֹ֣˾Ҫֵ£һ˿Ĺâ־˹ȥͬʱӻóһ֤ܽ־ǰһΣˡ
ղ־һ˵֪λȻеͷûͷĿˣҲŶˣе֤ԭǴһξջȥȴԷȡ
£ᳵ·ˣȻԺģǶһЩ֪׵ﻹǲҪһӴĺãôԷһĿռ䣬Ȼ˵޷ǾԺκ־ˡ
ͦ˵ûҲûбҪԼȥǣһСǿأȻ㲻ǽһܲʲôɣҪǸԷûͷװƵĻȻúõĽֺһԺΡ
е֤ôһΣûüջȥ͸оһգԭ־˳ְ֤ˡ
ǰɣһ֤ʵԣͷʲôмðġ־һذе֤һֻֻʼš
е֤ᣬʱ˸ᣬԵѾˣʶôŭһҪ˭֪־ĵ绰Ѿͨˡ
Ͼֳ־ġ
Ͼֳ־ĳƺʱ˵Ȼ֪оϵͳϴϽλеϾֳǲǣ
һʱȥˣҪλеϾֳϽͷɾ̫ˡ
Ȼ־ĵ绰ȷʵǴϽģˣأ־ȴˣϾֳĵ绰һ°ɡ
ҵæӹ绰ոհֻڶ˵һι֡Ǳ߾ʹһϵ
ϽҲĸɳģڸԭشϾ͵˵ͻ绰ֱӹҶˡ
绰Ҷ֮ȻڵЩٶˣȻϴ󣬶˼ϾҪԹܹͶϴ绰Ѿˣλȴܸϴ绰ô˾ȻܹϴԹҪͷ
Ծ黹ں棬ȵӦֻ־֮־żˡ
л־ܲһҽԺԣе¡
־ԣҽԺһ˰ɡ
־еĳƺһ²ǻɵˣԺκҲɵˣҪ֮ǰǸֳĳƺǱȽϿĻôĳƺֱ˰ɡ
ܹ˳ƺΪҲӦǸɣټ֮ǰϽҵĹԹԣϵﾹȻͱǰôٻˡ
ȻҪ֪־елĻ֪θ룬һʡίǺʡҲɡ
绰־̧ͷɨ˷һۣȻĿͣ˻ϣѾʵˣ참ɡ˵ʱ־ȥһֱа֤ܽ˹ȥ
æӹԼ֤ЦǺǵ˵ҽӵԭشϾֻԹ
ǾȥţҲϲ֡־˵
Ҳϲ֡⻰־ڶ˵ˣһȴû˵ҳЦˣܹһٻԱô򵥵ġ
߰ɣšʱȴǲ˼ڳ˵ˣһӣ˵ˣһ˲䲡ȫ˳ȥһ
Ŵϡ˶߳ȥˣ־˳һ߳ȥĻԸ
æ˵ͷѲŹˣһȺȫվڲſڵȣ۵СۣҲҴһ
ԺκɸңڲʱʹĲ²־˵ݣϾֳݻѾ˵ˣо־ֳϽôʣ˵أ
ʵҲѲ£ϽǣĲź־ƺϣݺ֮л񣡽
뵽ǸԼΪҽֵ꾹ȻԵкôԺᣬô۸˵ģκһһˣڵһλɲôֵǮ
ԺҿǱ㺦ˡԺεı飬еԹǲ˵ˣԭºĹϵ󣬿ڡôܲԹԺΡ
ʱԺںıԹƤһɣһεײ̫ˣԼǷˣҪߴᣬҪݵø
ȴǱԺһۿͷƤ飬̲סŭԺΣѾľͲǸöǰġ
׻˵ĺ÷ޱͬ񣬴ͷԷɣˣοɺԺ־ˣ˴ʱֻܺԼôϡʮǮأһССʮͰˡ
ȻʱںͱԹ޼ˣǻСģȻ̫ǣȻѵԺǸϿ취ɣȵϾһжˡ
취Ժײǽȥˣ֪ܲλܹһкԼѵкĸҪܹкĸͲһҽԺԺˣʡʡίǡ
Ժ޼ƿʩɵһתãкĸкһʡ˰ɡ
ǽϴѧĸУϾͱԺθһټϽϴѧԭǽʡѧУעʡ쵼Ȼ٣ΪУ㲻һҲʶ
ҧҧɲͨܿƽĵĸʡŵͬĵ绰Ȼʡ绰Ȼ־ǰ⣬ʵʡϹϵΪŹʡĶڽϴѧѧѣʱʡ᲻ͷδֻ֪Сġ
ʡլ磬Ǳ߽ͨʹһŵͬˡ
ʡǽϴѧСţԣɡС˵ʱѾϰ˵ˣôһʡҪܴġ
Сôʲô𣿡ŵͬǶЩӡʡܿƽģ˵ĶҪϽϴѧе˰æҲֲһУշݣдɣɸŵͬĶߺŵѾǰˣʱŵͬǸʡҳϣȣǸʱͿʼͽᣬŵͬȻţ˵ǱȽϺͰ
ġžİѽŵͬ˵һ飬ȻС˵ʡδǱԺɱˣŲ飬ҽԺڵһҲά
ŵͬͱ˵סˣһٻŵͬǸʡͽ£ҲľкȻ绰Ǳģ˼˵أһʡͬʱҲԲġ
ڽôŵͬ˴ԼһӣȻһ˴Ժð˳ʱһ飬˵ˣǸ˵òϸ˵һ¡


193 Ƽ
Լʮ꣬߸ߴģ˵һ㽭Сĵ˵š
˵ŵ㽭ʮꡣŵͬȷеĲ룬˳ǽǸ־λʵ벻˭ô͡
λ˵ˣʡҲٻ˵ĺƽˣΰĹϵҲһ绰飬ΰʡίίġ
ҪǱˣŵͬһѣñסûģʡҪӰɡ
λŵͬûаţο˵»ǣҽԺ飬һǹܣȻһҽԺǣֹܵĸгѣ˵⸱ʡˣҪⲻ˼һ뷨
һŵͬ˵ˣСǣĲ̬ȣԼĴ󣬵ʱҰ˵˵Ӧûʲô⣬İɡ
ŵͬ˵껰Ҳɱֱ̬Ӿ͹˵绰ֻдĹҶһʱɾеݵĸоȻŵͬĻ˵úºֲͣɵӣȻóе˼
ʡ˵ˣԷǲʵ㣬Ҫ̬Ⱥһʵ˵˵ûҪ̬ȲãɶҲĪ
һʡȴһε֪֮ʵ֮ǰ˼ٻļҲףԷͷȷʵǴþˡ
ŵͬôһݣҲıˣвʧǼٵġ
ʧʲô취أȻ̬ʵˣԼ޷Ǿ˵ôȻǫ̀ȴҲǱ˵Լǰ׶Ѱɡ
ɺԺĶ뷨ʱڲ־ٴžѯľ
ǰžĻֻ˵һͱ˴ˣм䷢žСĸβܲסеĳǲûӵģԼҵУҽԺԺȻܾôǰ˻ĸϳȥˡ
ɵ̬ȣžһʱЩңҿԼĽҽʶôһˣҪȻԼͬѧƾô׵ˡ
٣ȽֱȽ뵱ȻǲɵıȻˣϵʱǺܸӵġ
ʶ־һεѯʣžǺİȫ˵˳ΪԹһ˲˲٣Ȼ˵ĺϸ
ʱǸҽҩ֮뿪ˣžͬѧһȥҩһ߰סԺһҽԺʱǾͲ²ͬѧǼβף⶯ȻҪǮģʱѾͬѧ˲٣סԺѺҩ֮ĵǲ
ҽҩܼ򵥣һ׵ģһֹʹģһƿžҩͬѧڲס£лʿǰ롣
ʿ˵ƿ֮ҲӰ׾ļֲƣžͬѧʱչˣ֮׾ʹ൹Ǽ˲٣žʱչţԼȥԵġ
ǵԵĻ׾һˣ۵ڴϷס룬žæȥһ
νǸʮҽ֮鿴һ°׾ٴΰȥ顣
ȵ֮ҽűž˹ȥȽأڻߵβѾף˸Ĥס
žʲôҲĤ׵ĺҽ˵أͼæ󣺡ǸϿ
žʶβȻЧķʽˣȻʱأôϿˡ
ô򵥵ģβгҲҪһЩ׼ģҪģ׾ʱԲʺ
ˣҪһСʱͺˣΣԺܴ󣬱ֱϵǩ֡ҽ̾˿˵Ȼжˡ
ôһ˵žˣˣǵҽһֱţǶǽϴѧѧôϵù
žЩߣҽ绰ʾȵ˵绰֮ˣǾɣΣ˵˵ͬʱҽһŵӹȻˣʹǩһ°ɡ
žӹһǲΣ֪ͨ飬ôǩôһҽٴγƤֱҽżæ칫ҡ
ҽٴμһ£ⲡ˿첻ˣԼ⣬ٴδ绰ʾ쵼
ôʱžҺżǸҽ쵼лˣһһӣ
֮ǰٴ˵ˣ֤ĳɹ
Ľˣ׾ֱӾ̨ˣžȻˣβž֪ģûô˵˰
ϸղҽ̸ȻΪҽԺ˰׾꣬Ȼ׽ܣô֪ԼǸŮӣЩƵԥһ¸־˵绰
˵һ룬ֻͱҽˣλͬѧҪ侲ǻ֪ͨѧУߵļ
˵žͱҽ˰칫˼빤ⲻãԷո˵û䣬žͷӦˣȻͱע򶨼
侲侲˾ˡžʶ֮ǰôһ仰֮ſ۾־
ȻžȻܵҪ˵ϸǾղôһ֣־ȻЩ˵ʱЩģټԼ
־ǿľҽԺƼβļﻼ߾Ȼһֱͺǲˣ֮һֱж֢ƣǼ򵥵ҩִæ»ҽԺ汩¶ֲܶ࣬ԺһζҪˣǸУҲǱҽԺ¸˰ɡ
ʱ䣬־еǲ˵ˣŮϳģʱȻ֪ǸʱֻǵβףûĤףҪȻ᲻ܡ
Ҫǵʱ֣ŮҲûɣҽȻ˭뵽ȻĶ
ʱ¥ٴδ˳ȴлˡ
лԭסҪȻҲᾭȥγԷˣ־˾ƣصиոպһѾһЩڿ飬ͽӵ־ĵ绰˵͸˹
˶·תսǣлͿһſվ˲ٵˣҽо죬б廨š
ЩлȻģߵǰɨЩһ۵ˣ־ҽ
лǽϵͳϴ󣬸ǰЩȻûһʶ˶ܹܵǰֺʵĹȻλȻǸʲôеһ
Ȼл䣬־ʹ˳ЦǺǵкˣлô˻鷳ǲ˼
˵ģôܲҷڵءлЦ־ĳƺлĻǲ³λݡʡл
лˣʣµλҲл־ո˵׻¥ݿٴˣϽȻЯһˡ
˻ɶǷֱʶģȰһʡй־ֳϽ
񰡣ССҽԺǴƼˡ


194 û
Ժμе𺳣лϽҲЩƣ־Ҳλˣ
ʵҲѹлˣѾ־˵ˣ˵󲻴˵ССһ˾ǴĹģԱǴϵİײˣ˵˵ô򵥡
־ʱȷʵЩˣһЩ£һҲʶˣرǼ͵ĸǲʶȷʵǣܹ㡣
ϽͲ˵ˣѾˣϾֳкѵĽȥϽǱкġ
±ϾҽԺ飬źл˷ҪǲкһֱϽЩɶˣʱл֪˱Ȼᣬ㶼֪ͨһ
Ȼ֪ͨл־һҲһ°ɣȻ飬ⲻǶ𾴡
ϲڽҽѧԺʱ˳вĺΪѾˣ˼Ҷ̬ȲǣȻҲкһɡ
˵鷳ʵγģǰ־棬־ܲǺţǺôкλ
ʵҲ־ʹȻһʡҲ˴ֱʣʡкҲ磬־ԱݳȻôк𾴣æͬ鲻ͬݴȻǲһġ
־ţҲûȨ׷κ˵ΰɣĹȻ㵽ͷϣȻ˵ôЩڴӵ˼л˶ʲô־ûʲôࡣ
лҲЩƣ漴ҲȻˣϽʶȻ鲻ǴҼ൱Ҳ˭˭ӣ˭˭顣
ЦǺǵĴк֣һ˲һɴ棬ʱǴҴˣ̿ǲһίˡ
Ȼ߰ģʱл˶⣬ߵ΢ɾĵط־ذԼ˽˵һ飬Ҳ̬
ߣд޷졣־̬лȻҪ̬ˣ˵ľлбϾҽԺΪȫʡҲ˵ΰɣҲȫ˵ûΡ
ֹ޷죬ֱǺ޹˼ɣ˽¹ᣬһھ֮ҲûС˵ľˣ⻰˵ľɵˣȻҲǲеġ
ҽ˵仰ɣҲû˵ˡϽ˵ˣ⻰˵ίʵе㡭
лԶһ㶣ϾֳǴû˵ˣǣ㶼ûˣղߴʲô
˺־Ĺϵ֪һĽˣл־ҲʹνҲһΣϵǳûжֱĹϵ棬ϽͲʹˣʶ־ģ֪־Ƣԣü־顣
ټڣ־ϵΰĴϰ壬ȻͰ̬ŵñȽϵͣ˵ĻȻһˡ
ϽôҲǸ۹ȻһĲ˵֮ͿлıˣЦǺǵ˵ǰǻѵң˵Ƶľϵͳܻңֳ£
Ͻλ̨ˣҺ־Ĺϵһ㣬ǣΰ̬ȣǺǣҶˣӦöá
ȻϽĺ仰лҲƽˣл˵ˣеϵͳҲҪúˡ
лô̬ˣȻӣҲ˵ˣϵͳҲǰȵ̫ˡ
ССĲ棬оֵϴộ˵ĺǶôĺڰһ㣬֮еľϵͳͽϵͳһδϴʹ١
ȻǺˣҲᣬʱ˵ı̬޷ǾǸ־ôţǶ֧㣬˵˾Ǿͦġ
⻰־Ȼôڣô˹Ҳ֮٣˵ЦǰҼڻϿأҾǸӣòƽ£ײ˾;Ӧùһܣһʻܾô׵û˰ɡ
ãȻô˵ˣҲ飬¼ȻҽԺ飬ǾɣǼ֤һǾû󡣡лӿڵ
û󣡡Ц˵л㵹ǻôʰǾûɡ
Ȼ˵ӣ˾ڲлŵ绰ʹҽԺͻȻʱеĽ㡣
ᣬֵǰԺεһ˵ȴȥˣ־ʱǺлžһҽԺ̫ƽ䣬׾ʬʱͷ
ֻеһҽԺʱڣһ̫ƽ䶼ǿյģҲ˰׾һ˵ʬ塣
̫ƽţ־һ۾ͿмһϷһ׵ǵʬ壬ߵǰ־ֽҿİ׵¶˰׾ӡ
ϵž״ʱ̲סͬѧͬһҵѣǰһ˻˵Ц죬һȴ޳ǰƲԹɶģԤϣ


195 Уһ
һҪΪ׾ֻع̫ˡžһᣬһ־˵Ҫ˵׾Ѷʱģ𾪵Ļôڿ׾ʬʱеıӵǿˣָйϵĴ̼ҪǿҵĶࡣ
İɡ־̾˿žļͷ£Ȼϸش׾ʬˡ
ʱڽ׵ĵƹ£׾ɫ԰ֽ۾գԵ˵İ꣬üȴһ˿ʹࡣ
־׾ӣֱǸʮҵŮӿ㣬ȻòǺƯȴͿʱȴѾ
鿴˴Լӣ־ӻһ룬Ű׾ĶͷشȥȻѸٵİγ
־İγ׾ͷ־ոմ̹ѪҺ
Ȼ־֮ȻǲѪҺģʱİ׾Ѿֻһʬ壬ѪҺȻʧȥƿأ־ýһСѪҺȻ
ʱ־ȴŰ׾ĶͷüͷĿҪһУϵл˿־˱鼱æҲ˹ȥȴûпκζߡ
ϽϾǾ죬ȻûпʲôΣȴҲ֪־Ȼʲôش֣æʵҽôˣ
־ûе»شϽ⣬һӣٴó̽˰׾ĶͷкͲѨƿ˰׾£һŻ˵û
ʲô־ĻϽžڵļ˶һ㶣۲ŵĿ־о¶ı顣
ôܣҽԺͽ̫ƽ伸Сʱ־Ȼ˵ûǿЦ𣿾ҽԺٲΣҲܰѻ˵˰ɣҪ˻Ǻα˵鷳ôء
ݵķӦ֮ϽͻȻ־ϲʱ飬̲סһʵҽ˼Ǽ
㲻ϼͨ׵Ļ˵ǻû͸־ҡҡͷһü˼һ˵ټԼҲǵһ
ǰҩ˼͸һײеγѪжϳײеиû͸Ӷʩĸˡ
һĵʷҲвҰʷе˱жѾȴָδӶٴξȻӡ
־һֱֻ˵ûԼȴͨҩȻûƵȴҲܹжϳ׾ʱ
׾ʱ״δϣ֮ʱҲ˵ȻȵѾֹͣˣܻڻתȻȴûȫֹͣ
˵˼ʵѽͣ˵ʱǳĴʱȴǳǿʱ׾ͺͻȻ䱻͵¶ȶᣬѾȫ⣬޷޷ʳȴûһƿغнⶳпܸġ
ʵѾִĿѧͣЩ֢µҽ޷Ҳֱķַ˾֮ȴȻǵò˥ϡ
ȻһΣԣҪܸߵļһʧȻʱ׾Ȼûнб⣬Ķȴ类һתţֻתΪĻͺ˲ࡣ
ȻֻҪ⣬Ϳһֱȥ׾ȴĳɺ֮Ϊ֮ʱֹͣάһ죬Ǿǲܳõġ
ҪܲĸţҪȻ׶Ͼ˾͸ˣ־ղŵһνͨϵѪҺɫͰ׾ͷѪҺٴſ˶ߣһʱû뵽ʲôð취Լæýס˰׾Ѩǻס
û͸־ֽͣϽЩãȻˣ˾ˣžǻţû͸ʲô˼
Ͻɻ飬־򵥵İ˽һ£Ȼ˵ڰ֮ɡ
⻹ǵˣϽЩˣʲôֹֹͣͣѾСʱˣѵܾȻ
ûüϽڣϵžѾķˣ˵ҵͬѧţܾȻǰɣ
һǵһμĺӦܾȻѶȺܴ󣬶ʱû뵽취־ü˵
ܾȻϽһα־סˣҪܾȻѵֶΡ
־üͷı飬ֲ˵󻰣־տҽһʱϽл˽ǶһۣҪ־ܰǰȻҽǳʥˣǵﲻð
ˣһҪȰ׾ꡣžȴǼæ
û뵽еİ취֮ǰǲ㶯ģղѾýסѨλά״һᾡģİɡ־˵
ллˣž͵͵˵
ҽʲôط԰𣿡Ͻʵ
ɣǳȥ˵Ͼֳʱס֮ǰκ˲š־ԥһ˵
û⡣ϽЦ˵˵óֻʼ绰ĸ侯⣬־ʱ뿪ˡ
뿪̫ƽ֮лҽԺһİ칫ңһ棬һߵȺʵĽ־һ취
ص֮ֵĲˮˣͺأУˮ׾ȴǴĲͬ
׾֮䣬һɫ˵ѾˣǻȴʱûȥҪľûǺٴǺϡ
˵ףѰҪǹλͱ뻽ôҩʲô취Ǹͷ۵⡣
Ȼ˵ǾٸӣʵȻǲڻǵģȴ
¾ԣһһ︺Ϊ͡˵ľϣ벻Ҳ벻
Ƶھ˵ΣҽлΪΪ˵ָ壬ָľʶ˼룬ƿʶȵȣһЩŵĶ
ϣΪһ壬Ź壬ʶ壬Ǵʱ׾ȴ
ʶûɢȴ֮⣬ԭӦ໥ģΪһ壬μ档
˵֮ȴʵڵģҽжȷʵˣ־ҽȴǲȻ
жı׼һóĽ۾Ͳһʱ־ҪľǴư׾ڵʹ棬ͬʱֲܴɢ֮Ҳ˵ʶ塣
Ҫֱ̫ˣ־ĳ˼˰СʱȻһ񣬾ҪðһԵʱͻȻ𽭻һʿ졣
иʶܸԼṩ˼뵽־æվϽ˵Ͼֳɷٰһæ


196 У
ʲôҪ˵Ͻ˵ʱѾʮˣȴǺ˯⣬ԭǶЩڴˣڴ־ôȻһˡ
ԭллЩƣǴʱѾȫûˣҪǽܹ֤漣ҲˣֶΣ붼˾
ҲǶ£˰ȥнһ˾С־Ц˵
־Ͻӵ˲ǱˣȻǶ죬Ϊˣ֮˵ȻҲǺܾͨģȻҽĳЩ뷨ǲһ£˵׼éٿ
ҪϽȻûģ¾Ϳʼ绰ţ־Ҳͬʱʼ绰Ǵ죬ŵ򶫷˵һߵȻִ绰ôųͶУϽ˴ƳȥͨĸٽӦ
־֮Ͻ˽ӦĿȻǽʡһЩʱ䣬ȻˣǴһ·Ȼܹ죬·ҪýסȻϽߴкҲʱ䣬ϽȥˣٶȻܿϲ١
Ѿʮˣ׾άֵ賿ĵңҲ˳˵ļʱ֣ʱ䲻ˡ
绰֮־ҽԺİ칫ҾһߵһȻ˼ſ֮
߰ŵǲ뷨ҲĶʵСϽֱһ·Хȥڴ˽Ƹٲþ˴ֱ֮ӵͷǰ·־ĺɫ۽
֮Ǿѳָһıۣ·ִڵľ춼Ϊ⳵ʲô׷׾ĿżԶȥһһֺȨƵԱеĴ
ôųкжȥֱҽԺȻв˵Ĺעڶ컹ûҽԺʱϽͽӵΰĵ绰
Ȼΰ޷˵̣Դ绰ѯһ£ֹΪеĵȻҪעһµģһλ쵼Ҫ֪Щ˵ȥ
˵־ʱˣСôһ͸ЩҪȻв̤ʵôġ
ϽȻ֪־ΰĹϵǺľΰ˵һ顣
Сռġ˵绰֮ΰֱҰҰ̾뵽־ֱӾôкЩ̲סꡣ
ΰ˵绰öʹ͵ˣֱӱǰȥ͵ľ쵽˰칫ҡ
ʦ־ǹصĴкȴǲȻЦǺǵ˽ҲΧļֱӶ־ˣСǵģô˰˼ڹ
Ȼ־֪⻰Цûʲô˼Ц˵ǵȲˣϵһϲ˯Ҳʲô°ɡ
Ϊ龳֣Ȼʹˣڳĳ־ȴûܹȵùˣ˵һҹ˯ҹҲʲô¡
Сӣ߰ɣһȥ˵СѾͷҲǴδҲˣֱӶ־˵ȻղŽžȴǺܺġ
ÿ˶и˵İã²мһˣȴǺģ־Ҳ飬һٴȥҽԺ̫ƽ䡣
һ·־ûл˽ܶݣҲû򶫷лˣѾˣҲûЩνԱǺΰ̸õΰ˵ͣˮϼҲҪһأлȻȨƲСڶлǲ
־ܶݣлȻ֪Ҳ׷ʣ־ҲҪҹǰ˵ͷȻСˡ
룬֣¡׾֮󣬶츧ź棬ټĺܰŮӵҲӲ
ϸ磬֮пнⷨ־ڱʵ
ⷨüȻ˵ɼǵáߴеɣ
ߴеɣ־һ㶣ȻȻ˹̽ʵ˵֥ݣ;ˡ
־ͶĶԻϵϽٴԺˣôǣߴˣǲ񻰹
ʵôȴǴˣߴ񻰹²дߴȴʵʵڵˣʲôɡ
ʲô񻰹»䴫˵ǸһЩʵ׫ɵģ֮Ȼ˺ܴ񻰺ͿţʵЩԭʵʵ
塷һ˵飬ʵҲҽֶΣ־ı֮ˮˡ
ͬߴôһڣʱڣɺͰͬۻƾƣֳ֮ԭֱӰˡ
֮ɵĻǱڰ޳ߣΪ˰Ϊ˾ɽɲݣ֮µɵĻǣɻ
һȻǶ׫񻰣ȴиݵģǧ֥֮ЧֻҪû͸֥֮ҽҽǺпܸģҽ˵һջ
ʱ׾͵ʱɵƣΨһͬǰ׾Ļûбߣ־ҪȥµظȻʵҲûеظߴһˣҪǰ׾ĻǱˣҲǳ͸ˣ־ҲҪˡ
ȻƣôʱͲģ֥ȴô׵õģҴЩɥŵõȥȥ
еɲʵдľǧ֥ǧ֥ڹŴи˵ִˣ־ǱߵЩ֥ԲһΡ
֥󣬵޼ۣ֥ѹûУ⻰Ӻ˵
Ȼ֪֥ݾˣ֥ݵĹЧ֪ɡЦʵ
£־Զʱඥһ˲׹ˣ⻰һ侪ˡ
ߴе֥ݹЧǱסɵ壬Աһ֮󻹻꣬ҪȫʧȥǹҲ޼¡
û֥ҩˣȴҲ֥ݵĶٶֻ࣬Ҫﵽ֥ݵĹЧɡ
ϸ磬ллˡ־϶ʱֳϲɫЩ뷨ŶЦ
лңֻ˵ʵ飬Լȴûֱ£һʱû뵽ûȥѡЦ
ȷʵ־Цŵ˵ͷ֮û뵽ûȥ룬ϾβôȥЩ񻰴˵ǶȴȻˣ˶ԴЩ񻰴˵ǱȽϾηģв޵̬Ϊ̬Żֱ뵽ߴ
޳£ֻˣ񻰹ҲһǴȫƾ죬νҲ˵νɲɵҲʵеĺҩ
ߣһȥ˼һ־뷨Ҳ˵ˣҴҵ뿪̫ƽ䣬ֱӻصԭİ칫ңոս˰칫˳־͹˰칫ҵţýںҪŵϽֱײϡ
ˣҸɣһ˾˼һ˵ʱ־ȻҪġ


197 У
־һڰ칫ҴԼһСʱʱ䣬ϵддȻѾʾǰδҪá
ԭλѰ׾ãѹʵѣ־Ѿ⡣
ôʱú˼Ѿ뵽˿еķӣϡҩǧ֥ͬʱҪݡ
Ҫ֪ҽѧ˵ĽӰܴ󣬸ҽͨƶ˵Ԥ֪ĳʱ䡣
ʱ׾֣Ҳ˵Ѿɢ棬ЩҪɢôǴҲˡ
£־⣬ð׾ҩӶеһڻʱҪ֤ɢҪǵɢôǻѰ׾׾ҲǸֲˣ޷ѣǾ޷ѵ֣ΪɢζŰ׾ʶĳô־Ͱæˡ
ʱ־ҪǴǧ֥õҩͷͬʱҪѡʵʱ
ɵ֧УΪîδϺΪʱһҹʮһ㵽ڶ賿һ㣬ʱĽӣǰʱʢʱ
ʱ賿һ㵽賿ʱʱһڰʱ򣬳ֲҹɭ˳ʱʱʱ㵽ʱʱʱîʱîʱ㵽ߵʱ
ŴʱһҹͻῪʼ塷͡μǡжǹλһ㶼Ǽνĵî
ڻĵĹмеʱ͹˵˵»ҰжģһîʱͻҸĵطҪȻȻɢ
ʵΪîʱ̫֮գʱа޷ҵġ
ʵǻĹŴɵ֧ейܽѧ˵ڸͬʱ״Ҳǲһġ
Ƶھмأ˵ǵһʱʱҹʮһ㵽賿һ㣬ôʲôǵأʵϾֵ࣬ʱ˭ֵأɵֵġ
ڶʱʱ賿һ㵽㣬ǸξҽߣΪοĿ۾쵽ôţʵϺĵǸʱθξʱ˳ʲô״̬ǱĿϢǲϢʱҲ״ģΪξͬʱ۾ţľͺܴƤܲˣȻҪϢ
ô֮أʱʱ賿㵽㣬ξôʱӦñһʲô״̬أһһ˯ߵУʵ˯Ӧþ㵽ʱ
֮îʱ󳦵֮ĳʱҲߵ㵽ŵ㣬θʱ˸öˣǳ緹ʱ
ֶǻĵĹܽĹɣЩɾҽβĸ˵ʱεİϣ־һҪϸݡ
׾ʱ״ֵîʱҲǼеʱҪ֮ǰ־ûð׾ãôҲǻˡ
ʱѾʮһˣʱʱ֣˵ʱʼ׾ʱɢȻˡ
ôֻܵȵʱʱཻʱʱһʵʱˣΪΪӵʱҲʱ
ΪʲôҪѡʱأΪ׾ֵ־ҪľǻѰ׾ȻֲʱѡڳʱʱӵʱȻٺò
ʱʢʱʱ׾Ϊʱؼȹ̵ģͬʱؼֿʼ־ʱѰ׾ȻòʱİǷǳҪġ
ΪҪõʱô־׼ͱ֣Ϊʱཻʱǳֻ̣ʮӵʮӵʱ䣬Ҫǳʱ䣬ʱ֮ͻῪʼ׾һʶɢ
Լʮʱ־˰칫ҵ˳Ͻһֱ濴ţ־һͱſڵ˴һ칫ҡ
ʱȣĻҾͲ˵ˡ֮־żɽ˵Ȼеһŷӽлл鷳Сʱ֮ڰЩȫ룬ʲô취Բܵ顣
л־ݹķӿһ۶ʱͱҩסˣ־ݹȥһ16ֽţֽд֣ҩĵϰ֮ࡣ
ҽСʱеѰ졣лŵĿһ۾ͱ̬ˣĴҩڰСʱ֮ŪżϡҩĽʡС
ɣʱ䣬ûаŪҩĸ취ʣµ죬쵢󲻵ãʽͷϡ־һ˵
ҽ˵ǮͼˣҵϵͳĴȻҳел˵ҩȻڶ࣬ҪԭǮͲǺܸߣеҩҲ飬ôǮлôں
鷳ˡ־ҲƴˣЦ˵һ䣬ȻԶ˵ϸ磬ϾֳȥҽԺ¥һ߸ߵ̨ӣҪת̨֣ӳΣס注ϵĸǳһΪյһΪ
ҰɡЦǺǵ˵ԭˣȻ㲻϶顣
ãˣ̨ӲҪ̫ƽͲˣһСʱɣʱ־ٴζ
ˡϽ˵ͷӦ
ֳʣµͽˣϾֳˣϵĶ׼ˣ뱣֤־ٴΰһдõĵӽ˵
İɡЦǺǵ˵
־ϣЦſ־ǵߵСĽ졣
£־ԶʱһȻһθˮβʱͻȻ콵꣬˹ŵʯɹ
ѡ־΢΢һ㶣ȻЦ˵ҽһ㲻ȥЩ飬νǴ֮ĶǷ⽨ţΪ
ԭΪֹ಻ܽ͵ȻȻ಻ʤȻô򵥵ģܲ
ҽѧ˵ҲǱȽ翵ģһεǶ˶ˣҲеɺӣǣ㻹©κӣνʹȻ
־Ͷ˵Ľ̸Լ־׼̨֮ģһʱлλɻⲻҪβôúһЩƷ
˭ֹ֪أ˵ˣˣ½Ұɣ׼һ̨ЩƷʱڱΪ㻤
£Ļл˶һۣҲ˵æȥæµȥˡ


198 Уģ
ǺǣСıʲôаʿˡȥϽˣ־ЦǺǵĶԶ˵
СӡЦЦҲ˵ˣҲֱ߳ȥϽ¥̨ȥˡ
Ŷ켸ȥıӰ־ҡҡͷ̾Ϣһ̫ƽȥҪľǱ֤׾ƶĹвʲô⣬Ͼ̫ƽǲʺҽεģʢѶ̫
־ոս̫ƽûãлˣȻ󽻸־һֽļζҩʱûУҲҪȵ졣
֪ˣ취־ӹлֽŵ˵ͷл˿Ǳˣ˼õԱʱԸǰܺʵС
Ǻðɣˣʲô½ҡлЦЦҲ˵ת뿪ˣʱҹҪСʱŪЩҩҲǺܷġ
ȵл뿪־ҩԥһ̫߳ƽóֻлǿ˹ȥ绰
û⼸ҩģôϣеĵطȻǾˣǻĵ׶ȣ쵼ƼҩĶӦдɡ
лǿΪҽЭĻ᳤Ӧ֪һЩ־뻹Ǹлǿȥ˵绰
ʱѾʮˣлǿѾϢˣԺĽӹ־ĵ绰־ʲô£
ġ־ŵİлǿ˵һ飬Ȼʱ߼Ҫ⼸ҩģǱûУ
ʲôЩԺлǿ־˵ʱһ񣬲ŵʵ˵ʲô
лǿΪʥ֣һҽ־˵ȴδţеľ֪
Ҳֻ˵βҲǹһԣܲܳҲδ֪֮ǾΪɡ־͵
ðɣҴ绰һ£ҩôȥأлǿʵ
ˮϵһֱѡ־Ц˵ǣԽԽˡ
ˣ֪ˣҴԹСǹҵȤˣҪȥźлǿЦǺǵ˵һ־ˮ۽磬һظ𺳰ɡ
ðɣʱֱһʱܽЩҩСʱ룬ʱȥ־Ц˵֪ôһ绰лǿȻҪģҪǲͲлǿˡ
лǿĵ绰־һ¸չ˹ȥôˣˮϢЩˣһ÷ɻչӦܰףþˮϡ
Ȼչӵ־ĵ绰¾͵ͷӦˣ֤һСʱ֮ڰ˺ҩ͵У־ŷ
ҹеҽԺ˵עһҹҽԺԺεȺü˱˴ȥʣһȺҽԺæµֵҽͻʿ׷׵սľ֪ʲô顣
Ȼô˵æµΪһ׾ֻһͨѧֵôȥæµȻ־ȴǲȻģΪֵκιϵġ
չĵ绰־ٴν̫ƽ䣬Ȼʼ׾ղŵһʱý̽ʱѾ˰׾ڵ΢֮ѸٵýסҪٴηס׾Ѩ֤׾ƶƵȻά֣ҪȻ׾ܲƳ̫ƽ仹˵ء
æµ˴ʮӣ־ٴ˳ʱİ׾Ѿʮ롣
ȵ־̫ƽʱлѾˣļûеҩģѾȫ׼׵ˡ
־鿴һҩĵƷԣȻҩԿʼСʱæµŴϣʱ򶫷Ͻ̨Ѿˡ
͵лǰءȥ鿴̨ӵ֮־վ¥׼ĶҲѾ׼ˣлǿҩܲܰʱǹؼ
ʱѾһˣѾڳʱˣʵʱѾʣһСʱˣЩҩĻҪ尾һʱ䣬ҪǰСʱ֮лǿһоǰˡ
ң־ĵûʵ֣ʮ֮һܾ÷ɻҽԺϿգȻ󻺻ؽ䡣
ҽԺ¥ǿ㹻ͣôһС͵ľ÷ɻɻ֮ͣһľٴ֮лǿˡ
׳ãǰپȻǶηɣС־ǰһľ񣬿ıϵϽ۾ɵϴ
λľܿǸУȻƺ־Ϊ׳־ʲôʱ;˹ϵ֮ҲȻˣ־ҪǺ;ûйϵôҲķɻҪ֪ķɻɲô򵥾ܽġ
Ǻǣˡ־һЦŶηɵ˵ͷȻлǿôҩĶ𣿡


199 У壩
׼ˡлǿ˵ϵĶηɴóһݸ־ЦǺǵ˵лǿ׼ҩȽ٣Ȼ־ÿҩ٣ȴҲûж٣л׼Сġ
ãǾͿʼɣлˣ԰Ҳæܽʡʱ䡣־ӹηɵݹı鿴һЦ
лǿʥ֣ҩҽȻޱȵľͨȻϰⰾҩĹȴǿ԰
ЩҩڰƵĹзŽȥʱͻնǺϸģԭЩҪ־һŪںˣлǿȻǿ԰֡
˵伸˾Ϳʼæµ׼Ķаҩõþߣһͬʱ֧ܣϻ˲ٵĲ̡
ⰾҩò̰õģ¶ȿԺܺõƿأͬʱԱ鲼ȣȻȼ϶Ѵﵽ̶ֳȡ
ʱѾʢˮôţ־ڱϲʱ̽ˮ£ˮ˳ȵʱſʼҩģʱƣʱеҩѾ־лǿ˷˽ȥеˮϵķڣȻɢŨŨ
лϣ߿ţȵ尾ʮ֮󻻳»ȥѲ̨ŴҩѾòˣ־лǿ˵
İɣзִ硣лǿͷӦһ־źͶ켸ȥ̧׾ꡣ
Ϊ˱֤תƵĹв⣬־ûгݣǺͶ˴һ̧ߵ¥ݵϣ¥Ȼƽأûзκε⡣
ȵѰ׾̨¥ڴ̨Ŷ֮־̧ͷɫʱѾ賿ˡ
˴Լʮң־źͶ˰Ѱõҩﵹ̨׼õҩڡ
ҩ־ö콨̨ʱ׼õģҲһ˴СҩҺȥպװҩصĴ롣
׼Щ־Ϳʼ׾£׾֮ȫҪݽҩҺ֮УԱҩҺë׽޸塣
Ȼֻǵһ֮ڳʱʱ֮־Ҫ֮׾ҩͬʱͷ׾á
ԳҩеҩҺ֮⣬̨ڵϻŵȼ¯Щ¯еȼҲ־ġ
׾ϵ֮־׾ѸٵĽİ׾ƽŽҩ֮СʱҩеҩҺ¶ȾھʮңǺ̵ģ¶Ⱦܹ̻Ƥ
ʱȻ¶Ȳ˵ģ־ҪľЧʱİ׾ܼѾֹͣתʱƤǸ֪ûеģΪܵ£԰׾ʱƤҪ˺ʵ̻Ƥ¶ȴǾԲ̻׾Ƥ
ҩҺɫǻƺɫģ׾ݽҩҺ֮ͱҩҺݣԭȥɷ׵ƤʱҲıȾ˻ƺ֮ɫֻ¶Ȼ׵ˡ
һʮҵŮʱҩ֮У͸ƺɫҩҺԼܹŮߣʱ׾˫۽գ񾲵ҩ֮Уͺһ˯Ů
Ȼ׾ò㲻ϺƯǴʱķǺջ˵ģڳȴûһ־Ȼǲܡ
ȵ׾ҩҺ֮֮󣬶̨ӵĶϷҲһ׵ļ̨ʱļ̨ŸˮȻ࣬Ҳ֪ʲôʱ򶫷쾹Ȼһۣʱվڼ̨ǰɫ¡
̨־̨ӣȻһĻǸһֻĸо
־ʱϵıȴǸ棬վҩصıɫصĿյǳһעʱ䡣
ҹǿոȻû¹⣬еǳǳҲ־˼ţҪǽһͺް취ˡ
־ԭǳȻĿʼңԶһĻ־ͫ˲һ
ͬԶĶҲ־һһֱۿǿգǿһ˿ϸ΢ı仯ҲˣüͷڴʱҲȻһ
ǿյֱ仯ϸ΢ϽлǿҲͬǿգֱ仯Ǿûз֣˵ûע⵽
Ϊˣǳ仯ȻУ־ҲһȻˣǺǲѧνһͨͨȻǸоõֱ仯ġ
ֱ仯Ǳǰףʱʮµףﲻʱ䣬ʱ꼾ʵǿͻȻһ
ǧҪꡣ־ǿգ̲סʱյı仯ı仯ڤڤ֮жһƵĽѣ־ǲµģڲҪ¡
ʱʱʱĽ治ʣһӲʱˣҲ־ʼƵḶ̴́Ҫʮӣ֮󻹱άְСʱҲ˵һСʱ֮ھԲ갡
ϸ磬һпˡٴι۲ң־ŲԶĶߺһʱνĽѺˣҲòϣڶС
ҾɡӦһ漴ʼֻ̳׼һͬʱΪ˱֤һʧ־ĸ̨Ը̨ΪĲһ󷨣ԭֻΪб޻ڿҪõˡ
־򶫷캰֮ͿʼæµˣҲ˲öˣʱݼţʱá
ʱǳʱ֮ĩʱʢʱ־ҪǱ֤׾ȹ̣ۡ
ʱ̨µлǿֻ־еĽ벻ϵش̽׾Ѩ֮У־̽ĽԽԽ̨࣬˿˿硣
̨˳ʱʮתæµʮ֮־̨¾һ׼̨ӱϵļѸٵƶ̨ӿʼת
̨ӵתȼȼ㾹Ȼת˱仯ԭҵʱȻϸϸƮ˰׾ıǿס
УֿŵʵؼĹɣʱ־ǽ
޽̨⣬ʵҲ̺Ĺɣ֪־̨Ҳżּ򵥵󷨣ʱתʱǳ֮ؼ֮תʼķá
ΪȣնΪʱ̵ҩˮŰ׾壬ͨ־Ľ븨֮ʼ͸׾壬ͬʱ紵ȼѻҲ׾ڡ
ҽΪ໥棬Խ⣬֮Ѹٵ˾սᣬʱ׾֣ʱ֤ɢ֮ء
ʱţʱѹʱ٣ʼɢʼʱе֮ء
칫ڳʱʱ־о̨ϵȼ̾Ȼҡæ̧ͷһգԭǿղõռȻʼƮ˶ơ


200 У
ǿеĶƣ־̲סüµһжչĺ˳Ϊ˲ӡ
Ȼûõģ־ٴλعͷ̨ºʱתʮȣеƶ䣬˿еϣ־һʼͿǵ˿ܵƺأ˽תʽ̨ӡ
̨ӵת̨ȼ̽ٴλָƽȣ־ҵٴοʼơ
ν֮໥ģκһȫһҲȻ׾ΪʱŴŰ׾һ˿ӣûȫ
ʱʱ֮ʱ־Ҫľǽؼ֮ʽһ˿΢ð׾ٴλӶ׳
ֻ־нһ̽һʮ׳ϸ뾹ȻѸٵĴӰ׾̫Ѩ룬ȵɿֵʱֻʣһС档
Զлǿһֱ־Ķ־ʱ󾪣̫ѨĴѨôĽ̽ȥǻҲ˰ɡ
𾪻ûнͼ־һСؽ뾹ȻٵĻζ졣
ѵǣ־ľٶлǿٴδ󾪣Ȼ뵽һٴ۾
ҽԻԡĴΪԼڵǰᣬ˵ܶĲʣΪҲ˵ľģ˳˵ط
ʱָȻǰ׾ʶ˼룬Ϊ׾ʶ˼벢ûǱ԰׾Żάַǳʱ־ҪľǻѰ׾ȳ˯ʶ
Ҳ˵ʱΣղŹ̵̲ûʶķӿĻת
־֮ٴν̽ȴǴ̽˰׾һߵ̫Ѩ֮ͬ̽ɿһ
ʱ־ǾȫУеĸţʱʱ٣ʱݲðġ
ڰ׾ͷϵػζ־óһҩ裬Ѹٵ˰׾ͬʱһֺУһͣİһҩͽ˰׾ڡ
ҩȻ־Ƶıҩ裬ҩ蹦Ч棬һ׾ĻܿʼָҩͿԷӹЧԱ֤׾ʵƳɹˡ
־ȫȫ׾ƵʱͻȻʼ˷磬ʵ¥һֱзģСѡʱͻȻ󣬴̨ϵ񲻶ϵ졣
һֱĶ״һϸСߵ̨ӱϹϣ˵ˣŶСС̨ķʱʧˡ
Ͻ˼״棬ǴʱȻܹܵķԽԽǿˣǴʱ̨ȴʲôһ羹Ȼˡ
Ȼʱһ־Ͼ˼ģʱѾؼʱŽĲϻζ׾һֱ԰ֽɫȻȥЩѪɫ
ʱȴյʱ̣Ϊʱ־ҪѸղΪ˱ְ׾״̬Ľε
̫ƽʱЩ붼Ϊάְ׾״ϣƶĹвӰ׾Ǵʱȴǲͬˡ
׾ʼתЩᵽȴά֣Щ෴ã浽Ƶã浽ֹãʱҪˡ
Եûлͷʱ¾ζųɰܵĵҪǰ׾ܰԤڵķչôεҲʧˣûлỹˡ
ʱ־Ѿû·ˣһ˫۾ĶŰ׾ӣһֻֿʼƶ
һ־ֻĶԭ̽׾Ľ뱻һİγͬʱ׾ɫҲԽԽá
ʱƣʮ֮ԭ̽ȥĽεֻʣһǴڰ׾ѨĽ룬һǴڶͷĽ룬γεƾǳˡ
Ǿʱ̨ϾȻһԭǶ̨ӱϵˣͬʱԭռȻޱȡ
Ҫˣлǿ̲סֹһûȫ־ƵԵɣҲŵĿԲ³ı仯ƵӰ죬ҪȻ־ѡ¶ˣֱǸá
Ҫ𣿡ͬʱ־Ҳҽ̾һֻֻλڰ׾ѨϷĽ֮ϡ
¡оȻһףһڵҹջɢ־Ѿһ룬׾ѨĽ뱻˳
ʱתʮȣ־ͺһеĽ룬׾ĶͷȥֻʣһˡһǶõģһγ׾ĺָεƾǳˡ
Ը𣬾־ִʱվȻʼƮ㣬εΡ𡭡


201 
ˣվ̨лǿܵϵΣ̲סٴֹһ䡣
ʱ־Ѿ˰׾ͷϵĽ룬Ƕĵδʱֹסˡ
ʱѾʱ֮ʱѾʮңʱͻȻ꣬ƵӰ̫ˣһ뻹ûаγ
ģѵڤڤ֮еĶ𣬵ߵܹȻķӦ־̲ס
ڻĵĹŴҽһֱΪǺԵˣˣ־Ϊִһֱٸˮʱ״ڵòɡ
ʮľţ˶һ־ʱվ̨µĶͻȻ˵ˡ
ʮľţ˶һ⻰־ʱһ飬⻰ԡס
ԭǣ֮ʮʮоšֶΪһ֮ʱڒA򣬹ْAҡһضģߵذˣŵʮ壬壬λöкϡʮ壬ʮ֮ʮ塣Գɱ仯йҲ
˵شбһһ˿Եʱ˵־ΪκλȡģĪΪʱĻӰ
־ҽǧ꣬ľΪȻԶǳˣղŲΪͻȻһ˿УʱĻʱ
ҽ߱ΪѰʹȻΣһʱ־мٵ˼Ӧ֮
˵ʱʱȥΪɫͻȻµϡӡ
ԵˮΪΪʱ־ڰ׾ָܵĹУؼϡȻӰ켫󣬸꣬ϡоȻ˿˿ɭӶ°׾ܵӰ졣
ˮ𣡡־вϵֹţŽʯֻʣʮӲʱˣҪʮ֮һȻûаγĻҲͲðˡǴʱб䣬γΡ
ˮ𣡡־ٴֹһȻ̨µļ˺𣡿죬̨ӵȼһѴ𣬻Ҫ
𣬻Ϊлǿͬʱһ㶣漴Ӧæʼ־˵ģ̨ԶȼһѴ
ʱȻϿʼ꣬ǱϾտʼƺСһӲһѴڵȼ
ԭΪ˰ҩ˾׼˴ĸɲ𣬴ʱȻʣ˲٣ڼ˵ĿԿ£ҽԺ¥϶ʱ죬ӳ˸ʮ׵ĵط
ϰע㣬ɱӹˡлϽվڲԶȼյĴл̲סЦ
㲻˵һˣôĻҪû˱ǹءϽȴһ㶣Ȼóֻʼ
Ǽ˵Ц־ʱȴǾĶڸ̨ŲԶȼԭҵٴοʼָƽ
־ȼȼ֮̨Ϲ󷨣ԺΧ֮ͨĻ仯ʱӰȼ̵
ȼ־ϵصȴţ˴һ֮־ٴκϸ磬ƿƻƣͱƽ⡣
ףӦһ˫۶ǰĻͬʱеΡ
Ӧ־ʱһҿѶˣҪȻ뵽˷Ҳûô˳첻ͨ龳֣˴ĻҲֻĿơ
ʱתʮȡٴһ֮־ٴε־ķԸٴοʼƶ̨ӡ
̨ӵת־ӵרעһ˫۾ضŰ׾ͷĽ룬̨תʮʱ磬һڱ˳
¡һİ£оȻٴһףһȸղŸٴλҹա
𣡡־ʱȴ޷ˣһֻ׾ð׾ҩһֻн裬Ѹٵڰ׾ı󼸴Ѩλ룬ϵת
ʱİ׾Ȼ˫Ŀգһ˿׾糺죬־󲻶ϵתҪϸ۲Ļͻְᷢ׾ؿھȻϸ΢
ΪУΪţͬغ㶨ɣԣ̫Ǻ㶨ģֻ໥ת䡣
ʱ׾ѾʼĻָ֮䣬Ź֮־ʱҪľ̼ͨİ׾Ѩð׾ﵽƽ⡣
ʱ־ȫעɲðƽȹ̣׾ܳ׵ȶ
־Ĳģ־ĶͷѾʼ˺ˮļ־ĵҲо
˵򵥵ĸ֣Ҫ֪ǧѣ־æµ˰СʱźһٴΰѰ׾ƽҩ֮С
ʱİ׾ɫȻȥûжɫ˫۽գҪִĻͻܵ׾ѾЩͣٲ֮ǰĽӲͬʱʱҩҺɫѾ÷ǳĵˣԭƺ֮ɫҩҺֻʣ˵Ļɫ
ˣлǿվ棬־վ̲סֹһϲɫ־εƳɹˣһ˾ôȻˣ
ʱվ־ȴٴ̧ͷգʱˣԭϡɵѾˡ
Сʱ־ֹһҪǰ׾ܹİСʱһξǳˡ
ͷſң־ٴλعȥͳһСƿƿҩ˰׾ŵҩ֮С
ʱ־µҩϴõİ֥Ͱ˰ĥƶɵģЧȻȲϴ˵еҪ֥ݣǷִҲϡ䱦ˣʱΪ˱֤׾ѣȻ˳ҲǾľˡ
һУ־ôվҩصıϣųеİ׾꣬Ѿȫˣ׾ܲѾͿԼˡ
ҽҩֻǰãһ˵ĸǿҵܻᷢ漣
ʱƣʮӣʮӣʮתۼʱ־ٴθӣְγ˴̽׾̫Ѩе롣
ţ־İγһֱ޷Ӧİ׾꾹Ȼһ΢ؿھҵ
־ʱϲæѰ׾ҩб˳˱ϵĴϣмлϣҩ
վ̨µлǿԼæһֱȵһҩæȥ־ӹҩ輱æ׾¡
ȿȣ°ҩ֮󣬰׾ٴһڳ˶˰׾귢
лϽŶʱһ𣬻һۣľη塭
ˣվڱϿлǿҲʱ̲סһг˾ϲŵϲá


202 ͨǬ
ȣ־Ҳһ˵֮ǰ׾һǼ򵥵ıܷӦĻȾζŰ׾ȹΣˡ
ڴʱòӤһޣ֮ǰĹУȻ׾겻㳹ʵѾ˺ˣʱ򾭹־һƣٴλָȻҪͿͨǿ׾ĺϵͳɵıȻ
ȹ󣬰׾Ȼû˫ۣڻ״̬ȴѾ˺ټ־Ϊ˱֤һʧ˱ҩ裬ڵİ׾ʱްˡ
Ͼֳ˰ѻͻزɡ־̨ӣڳһۣȻϽ˵
õġϽӦһ¾Ϳǰ˰Ѱ׾ͻ˲־һҲ¥ϵĻһصİ칫ҡ
˰칫֮־ݺݵɳһ˲һο۵òᡣ
Ǻǣۻ˰ɡЦǺǵĿ־һۣԹ˵˸λЦڳҲֻ֪־ġ
УǾȻˣҲæ־ЦȻ۵òᣬʱȴɲ١
лǿЦֹһ䣬Ȼ־ǳ׿۽ˣҽѾ˳뻯ĵز治֪ôһҽǴӺζ
лǿĻкЩ꣬˵һ־ˮֶ۷ĻֶξˣֶμǻԹҽҲδŵİɡ
л˵ЦˣҶˡ־Ц˵һεǽ֣м侭ľҲֻͶܹ֪׵ġ
ҽ⻰˵ģǼǴӵģֶȷʵǿ۽ˡлЦ
һʼʱЩ־Ķͷ⽨ʲô𣬿־ȴʵǼˣһѾˣһѾͽҽԺ̫ƽ˾־Ȼˣʲô¸
ǰֱһ˼أҽѵôʱѾ賿ĵˣǼȴǺ˯⣬еɻʵ̫ˡ
Ǻǣż˺־Цһʼ͵ûʲô𾪵ģҽǻеҽȻ֮
˵־ЦЦ˵֮󣬹ڶ࣬Ϊʲôֻлܽҽ֮֮ѵûо𣿡
ǣΪʲôϽʵ־ʵʵҽ֮ǰҽһֱȽҽѧĹ֮ǰûйܵҽѧۡ
ʵǻĵȻʷġ־ЦЦʼ͡
ǵϵ磬ļ֮һǴõ壬ԭʼᵽڵģ徭ķܣһֱò˥ͬʱͻһ壬ŰŰͱ׵Ѿûʷĳ֮УȻȴһֱ
ȻϣΪ˸õ棬ȻҪȥӦĻĹɡ
Դ಻Ϊ±ʱȻʱȥ˼ͷ֡
ȻķֲôͿģ㼸ȣĵҪȽƽ̹ƽԭشֲũܹĽũҵʱܸĲΪ±ʱ˼
ʱĻķԴؾǻƺͳ򣬴඼ƽԭشط֣ǺܺõķԴ֮ءĵطļ
йԺǿֻļܸϹĿռ䣬ٴεڱ
ֱߵĶͷ죬ءдųҲдų˵ͷϼ²Ϊߴƫǡֻų͵Ĵųһ£ܱܽɡ
ֻһ˼ȻҪڴ˴УͱҪгͳһããУɷּ˼̫ͬ壬ͬ
κһĲҪ̫гͳһҲҪ̫ܵͬĿƣĶԣʵĶҲˡܵˮΪ̫ĿƣҪˮ̫гͬơ֮ˡ
Ϊ⼸Ҫܱ֮˷ֺãҽĵеĻϣô׽͵ġ
־˵̾һȻ۵һΪǰĻԵ񾲣ͨĵ綫Ψͼ֮ʢĸ꣬Ӭִ֮󻷾Ҫ֮Ȼǧѣҽ֮ûҲ޹ϵ
лǿ־ĻΪȻ̲ס˵ˣڵĿѧΪ⽨ţ֪֪Ҳֻ˵С
ˣ˵ˣʱҲˣҲһҹˣϢһɡ־ҡҡͷЦЩǴ󻷾ɵģһʱ˵ģ˵Ĳ̸ֻ֮Ǽ򵥵л׽֮Ȼ֮֮ҽߣͨУȻҽٲǬ


203 ҽ껪
ʱѾ賿ˣ־˵ϽҲˣ뿪˰칫ңʱȻؼǲʵˣ˾ҽԺ˼˯ˡ
뿪־Ҳôɳϴľ˵Ҫ˯ЧõĶࡣ
ȵ־۾ʱѾߵˣʱҽԺҽѾɢɢĿʼϰˡ
־򿪰칫ҵţԼеĻʿҽһСţʱȻϣϽȻûгҽԺſִڵľ컹Щʿо˲ԣҽԺ¥ϵĳҲסˡ
ȻϽѾӴкҽԺִڣʱû˹ţСϢȴǲ١
־һоȻȤص칫˸һԱһɳغš
칫κεİ칫ң칫ĲҶǲϺõıݴ
־裬ոոˮЦǺǵ˽㵹ǻܣϺõıݴ
˵ĶȰײȡ־ЦЦվҲһɳţĲᣬлǿл˶½ˡ
лһģʱ˼ֽ߽־ҽѾĲˣɡ˵Űеֽŵݸ־
־ӹһԺμ˵Ĺʣ齻ĵǺ
ʱӴ׾žҽгҽԺĸҽʦҲרҼҽˣΪʱ°ˣΪ£Ծͷž䣬Ŀ˵ҩʹžˡ
֮žסԺ֮󣬾ʱĵ飬أסԺҽóȻеΣ԰㱨κ³ɷ塣
ʱ³ɷȻҪ֪ͨģ˲˵Ĳ飬ȻѴ̣⳵ͷС
ҽʵǲզأܹ֮ϸҽʦʸ֤Ϊø糵껪
껪֣ڽʡǼĶǺֺš
ҲǸҽҽ⳵ҽտҽʮĻ߲ٶз
⳵껪һʼǺ־࣬ҲΪҽʮǰڽʡ쵱ˣڹҲʱǽʡҽԺĸԺ
ʱĽʡʡίǶŽأ˶Ž˽ҽʡ˽ĸӴ˽ٳ
֮Žһ˾ְ˸쵼ˣ껪Ҳ뿪˽ʡ˾ٴθŶŽ
ǰŽȻӸλɢְܵҲǸȴǽʡ߳ȥ߼ĸɲˣŽ֮󣬳껪ȻɸԼ쵼ŶŽҽԼֻһְ
껪Ȼεְȴû˸Һӳ껪ˣȻ껪εְǸ껪ĶŽȴȻڡ
ŽȻѾˣǱϾǹ쵼ˣӰһ㲻СȻǽ֮ĸ쵼ȴû˸С
껪ĸֵֻܶˣ֮ҲһȻֻǳ껪õܣǳ껪Լõȴչмӡ
ʱ껪ڽϵʱһְֱִԼܵܣʵڲǸҽϣҪǱҽܹұ껪ҽϰµľ˲õҫˣǳ껪һֱ˳꣬⳵ſһסԺҽʦʸ֤
Ȼˣ껪뿪֮ȴһֱųϧԼĹϵŪ˸ҽʦʸ
ܹ鳵껪֪Լܵܵ͵ģȻŪ˸ҽʦʸ֤ȴҲûаѳŪĴҽԺҽԺҽԺһӦʳˡ
⳵ֹʳǣøĹϵҽԺֱ޷죬һƤΪƣ֪жٻɥһΰ׾Ҳϡ
ԭǴڶʱٽһЩҩŪһЩģϵʱ׾Ͳˡ
ޱȣںЩȻˣǾ̨ܱðɣ·Ժβܲܡ
׾걻ƽңǰвµĵóû뵽һξȻƾճһ־һкλ
ȻڹȫģлڱϽͣͬʱĲ²⡣
һСҽԺǣ껪ǰڽʡ绽лҲӡ
ңԺνҽԺʱ䲻㳤Ȼ֪ø糵껪ͷС֪ȴǲֱӾͰˣԺεУǳ껪СҲסɡ
Ȼ㳵껪ǰڽϺ绽꣬ǷͲס紵ɣԺֱӾϨ뷨ʵĹһԵİƵ˳ϣжԼΡ
Ժβ껪лȴǺҪԺξϵ绰ھԲʳ
Ȼ˽лǲòͷۣ־ͷС⳵ͷҲС˶ǿҽģƹٵĴ쵼Ҫеˡ
ȻУ־ռ˴ˣִĳЩʱ˵˾ǳǳ껪־ͷССȴǺҪģһлǿףԺԥľ⣬վ־һߣ˵ǸϸȻ־ֶλҲлиӺѡԭɡ
껪־л˵üͷ壬ȻģҪ껪󲻸Žһֱҽƽ緢չڹϵͷƲϴһľ˲
ùü֮־ʱǴһӲм˵껪ҲãŽҲãѵǻɷ֮ϣ
Ǻǣҽ˵ЦˡŽЦ˵Ȼ⣬ղô˵޷Ǿǵ־̬־仰Ҫǳ껪ҲͿ־ͷˡ
˵ŻͻȻһԱ˽һ۰칫ҵˣϽ˵Ͼ֣ĺˣ
ίǺڣϽһʵ
Ա˵ͷϽ
߰ɣȥϽվ˵ҽԺҽԺֳôĶίҲˡ
ܹǸίûʲôϵǣ껪Ͻ˲ͽԾͲúڽˡ
Ͻ뷨л˵ģѾˣ޼£˵һúǣֲ֪˭֣ίǵıûˣѾֵĹˣûҪôˡ
Ҫǳ껪Ȼ־ȥӣҪǳ껪ͣҲôˡ
л֮ǣϽȥ֮󲻶ͻˣ󻹸ˣԭھȻһġ


204 ź֦
ˣģҺлȥˡϽ˹־ɫվлЦŴкȻֱ߳˰칫ңϽ˲
־ȥˣлǿͶҲվЦЦֱ˳ȥϽŵ˿߳ȥ־˵¾һ㶡
ʵǶһ£лϽҲһ£лϽ˽ȻǵģҪ־ģ־ô˼ԣˡ
лϾǳˣһ¾վкʡôˣ
һλѣ˵СΣ˵֣ԹƣûдǰɡϽǰһЦǺǵ˵
ǰ˲Ǳˣǰһĸߴ󣬹ܿƽĸʡŵͬһίǺڡ
ʡ˵ЦˣǸ˻ءæЦ˵˵лŵͬõڰ칫¡
˵ڳǿ󣬵ŵͬʡǻǲòСĶԴģȵʱŵͬԸͷǽʹȻǴʱлҪǲִĿ쵼ˡ
þŵ֮ͬЦǺǵ˵ȻûΪղ־˵ð뿪
л˿ŵͬƵЦݣһʱ֮Щƣʡѵͷ
ʵǼˣŵͬڹΪɸ绰֪־Ϲעһ¡
ⲻעҪ˽֮˵ϷҽԺ飬˵Ϊһı۳ХȥҽԺ֮ҽԺ¥ȴл죬Ȼ𾯲ȴûгҽԺо
һʱ֮ŵͬЩƣ֪־ҽԺʲôл˾ȻҽԺһϡ
ʡܺˣϵһίǺڣһҽԺ
ȻǱĿģʡȻʲôղŽŵʱ־ͻȻȥŵͬЩ΢΢Ĳá
漴ҲȻˣ־Ϊİɣ˵ˣ˼־Ҳû⵹Ҳûطȥˡ
ȻелȻǲ֪ģ˿ʡ˺Ͱһʱ֮Ȼơ
ͷһ֦Ҳᣬ˵־лǿ˳˰칫ֱ֮Ӿȥ˰׾ڵĲ
ȵǽȥʱžǸͬѧѾڲչˣע򶨼־һֱûᣬģžһֱ־ߣ׾ϺŻص˲
Ѿܰ׾Ķ˵飬ڲߴߴ죬Ϳ־˽
ҽ־žæվк飬֪־ݣеǸҽһߵĹߡ
ţæһҹô˯ᡣ־ЦǺǵĵ˵ͷȻ˲
ʱİ׾Ȼûѣɫ˲٣Һƽȣȥ˯һ㣬־Ȼתͷлǿ˵ָĲ࣬ѾûΣˡ
־ĻлǿҲǰ鿴һȻǱסˣβ״ĸĤȴȻûл⣬ҪƣҪȻȻдΣա
׾굱ʱΪβĸĤ׵µģԵ֮±־±סⲡȻڡ
ǱȽ鷳ģһȰɡ־̾˿˵֪ҪԼƵĻͲðŮҽԺˣȥܶ鷳ϰ
ڲһ־ٴθ׾һȻ˲һ߳˲
ȥ緹ɡ֮߳־һ˵Ҳ֪ûУʵûȤЩˡ
־лǿͶȻûʲôģһǷʿһϹֵ֣Ȼ֮ˣȻںʲôˡ
˵һҽԺһС͹Ҫ˼ֶĳš
־ĺܴ˳ԵĲ٣ȵ˳緹ʱѾϾŵˣ־˵ϢϽлأ绰ˡ
лģл־ǸʡŵͬҲû˵ʲô£һѾˣ־ʲô㡣
лҲæµһˣôôɣǳԷ־ЦǺǵ˵һǷ˲Сˡ
ǺãҾȹˡлЦǺǵ˵Ȼ͹˵绰
Ȼʱ˽־ͲȥҽԺˣ׾廹Ҫָһ²ʺϺƣлǿͶֱӻصˮµı
־ʱˮѾȥҩһˣ־лǿý˲裬š
лǿʹˣֲߣһ˾ͳŲסˣ־˸ϢȥˣͶš
ǰҹ󣬷ֶϷһŽ׹䣬ǶʡǸϺȥˡĲã̾˿˵
СеʦǧµϷɣ־̲סʵϷɵԶ˵
Ӧǰɣ֮Ҳ벻ǸطǸ龳֡˵Ȼ˵񻷾ȾѾ֮ǰô龳ҲĸˣڷëǵĴڣȻܹһġ
ǿϧˣʱСлȥһ˰ɡ־˵ʱСߵʱϷɾ͸Լʱ޶࣬ʵʱ̲סꡣ
ʱ־ԽŴʱһ˳¿¶оɬǵϲʱиоĴò˵˵ľתҲͻкܴĹϵ
Ͷһ磬ʮҵʱˮȻˣ˵ҩܸˣȴҲ̫æֵźˮ༸˰æҲպϡ
صˮȷֶ쾹ȻҲڣЦĴкүүôˣˮȵĳƺ־ʱЦںˮҲǶ˻ˣƺΪϸ磬ˮȳƺΪүүҵġ
Ȼⲻ־ЩпҲ˴ţʱѾǷˣлǿûѣ־ЦվɣҺȥЩ˻Ҹԡ
ð˵СղһֱûиˡЦǺǵ˵
˵䣬־ˮһȥȥˣвгǲҪܶԶ·˾˲ˣصʱлǿȻѾˡ
˭ˮѾͷҿǲҹάлǿ־ˮŲ˻̲סȤ˵ˮǺ졣
־һʢķ˾Ͱڷ˲ķϣĸˣ־׼Ĳ˵ǲ٣һȥʳָ󶯡
žͲһЦǺǵ˵˵ĸ¾Ҫԡ
Ȼһٷʢķ˺־ԼûԵˣ־ոһƿƳûü򿪣ֻˡ
־óһȻΰģֽ绰սֻͨʹΰ־ʲôôҪ˻ؾȥ


205 ͷ۵Ŀ
־һӣΰеǺҲǰҽƿӵģļˣ
Ȼⲻ־ǷѣʵͲԴӽ˵лǣһ껪ͷ껪䲻ΰ绰˵һʱûӦ
Ӧ֮ˣĿŲһֱдôˣɻ־ˣҪؾǲǶд⣿
˭ȥΰȻ鲻̫ãǲƵĽ͵һ춼úõģҲûʲôףгȥ˿Ƽ԰죬ǸղŻͻȻ˸绰˵ҪȥߵԺ˵
˸绰־ؼˣһʵǸ绰˭ûи壿
岻Ǿһճҽĵ绰ӦúͶԷĹϵܺáΰ˵
ճ껪־һ£漴һѿڶ⳵껪Ȼĳˣֶκܸ߰
껪ΰҲ־ֹһʵǲһֱŶǵǸ껪
ŽȻֻǽϵĵʡίǣȴǽʡΪֹ߳ȥ߼ڽʡĿڱǲģ˵ĺҲǶŽˣԽʡŽҲȻƺǻǡ
Ӧǰɡ־Ӧ⳵껪ȻͿʶǳ֮Ⱑ
ôͻȻ£ΰ־Ļش𣬾ɲʵ
ҽϲŹѺõܳ⶯Ǻܿ찡־ЦǺǵ˵һ䣬Ȼˣõˣ
Сӡΰ˵Եʣжʱ˲٣ȻôͲ£µľǲ֪Էβ֡
㾡㶨߿Ѿ׼֣һεҪǻˣҵûطˡΰЦǺǵĶһ䣬Ȼ˵绰
⵹Ǹְ־˵绰Цһһʱ֮Щ꣬껪ܹڶŽ߶꣬¹Ȼһס
Ҫֱ˵飬Ҳ˵һͷ־ߴ𲻴ӦҲ˵أȴŲֱôһ֣ǳĸ־õǱҪǲ֣ͲҪˡ
ܹôһֵˣǲ򵥰ҪͷԣҪ͹ϡ
ôˣ־˵绰죬лǿ̲סʵ
ϵ飬Ǹø糵껪ˣֱӸһġ־ЦȻŵİ˵һµھĿǱӣΰˡ
껪ǷҽѧԺҵģʶĿǲΪ棬˵׼˻ͬѧءлǿԽ͵
⻰˵ˣ껪ͿͬѧϵͬһҽѧԺ˶ѧԺȻʱ⻥಻ϧҲеġ
ҵʱ복껪ȥļҽԺȻ껪ܾˣ֮Ľ鵹ûϣų껪ڻĵĵλսǣԳ껪ǿ˲٣˽ʤ
һл˴߳ã껪͵õϢ껪֮ԻóҽԺΪǳҾˣҲǳ껪ϱӪˣ껪֪ҽԺ
ֵ˾Ȼ־Ϣó껪⣬־ˣ껪һҲİȻû棬ȴ֪֮ꡣ
ϼҽʡһҽǰôܲȥעһ£˵껪־˽ıȽġ
ˮҵ׼ŮּҹϵǳǰһӹߵĴ󹦳һ׳һԹÿһ˲òɵġ
˳껪ȻǺܼɵҲ֪ǲӲģٴ˽һ־ǰ֪־ոմŷҽƿŻصϣǢ̸ˡ
ãηҽƿŴӵľȻ˿Գ껪ԥһ¸һ绰˵һ飬Ȼˡ
ͷ۰־ЦһһʱҲûԷˣȳ԰ɣҹȥҪˣǾ͸÷ˡ
־Ҵ߳ȥıӰˮ̲סƲƲ죺һҽôôء
־»治һĶ࣬ųȥϹʾƵ·ϣֻˣ绰顣
־ǹȥûʱ䣿
ȥ־һ£漴ڱһ漴Ц˵Ҿɣʱ֪ͨҡ
ԭǴȥʱŶ骻һ˼ҵģô£ʱܲܳʱ˵
ȵ־ｭϹʾƵʱѾǶʮӺˣΰ˵һȺ˶ĻƱʱɻɻСʱʱ䣬ʲſھƵꡣ
ſͣó־ֱӽ˵ݣֱסķ䣬ǿſסƵȥģҲᳵ·
סȻǾƵõͳ׷˵ϹʾƵҲǵβ͵ľƵ꣬ʱϾʡûʲô͵Ļ˶һͳ׷ҲʲôѰ顣
ͳ׷ſڵʱⷿžȻǳģ˴ʱڿ죬־žֱ˽ȥ
ҽˣ־ЦǺǵվкʲҲվ
ôͻȻҪ߰ѵǶƲ⣿־ЦǺǵĺͿոʲּ֣ºżɽʵ
ȻȻ˵ǿżɽȻҽʱǴװͿװŲ֪Ҫ뿪ԭ
Ƕƺ⣬ʱе飬ò뿪ǱǸˡЦ˵˵ʱ̯̯֣Ǹ⡣
ŶȻ̫źˣһ˵úڽأ־ЦЦ˵Ҳź
־ı飬ϵĸʲֺɻ־ѵǰȰ˵ô˵Ļ
ȸʲͨЦǺǵ˵ˣ̫źˣϣ´λлᡣ
ϣɡ־Цŵ˵ͷ漴˵֪ڰϲʶзҽеĴ˾
Ȼʶôҽʲô㣿ЦǺǵʵһ⵭Ȼӡ
Ҳûʲô£ǰһŪǸ޺۷ߣ˺־Ц˵
޺۷ߣһ㶣漴һ˿⣬ʵһϴһľ˵ַߣ
ǣʱ죬ǰøոչѹأ׼˺ԭǴͿ̸̸ģ£ϲá־ЦǺǵ˵ʵڲҸʣ˵ҲвٸҽеĴ˾
־ƵĻһʱ俭ԥ֮˵£Ҫؾ޷ǰﳵ껪æ־߾ȻǿƣԼ뿪ֱ׳ôһջ
ϴ嶼֪̲ص̻;޴棬֪ܲͷ۰ʱ俭־֮ǰ뷨


206 ˵ͣ
ȻҲǲ־ʱ׳ն⣬ȻϣԼߺģϾдĵĽӴѾв֪ˣҽϵŻбҪԼͻȻأӰ졣
Ҫ˵־Լʧ̫ˣ֪־ʹĹϵ˺治ʲô⣬Ϊ˼ɣԴʱĿͷˡ
ǰ˵ͳĹϵȴǲʮĹϵˣȻ˵˵Ľô࣬ϧĸоȴһֱڡǣ˵ˣ˽˹ϵϾ˽˹ϵҪӰ˼ô̫ˡ
ڵĿļҲֻǱضѣؾ̳м廹вٵĲģΪļ˲òΪ濼ǰ
Ǿͷ۵ʱ־ȻվӣҾͲˣԭȥģ˲ˣʵֻ߲ܹк
־ҪߣЩˣҽҴ绰һ°ɣܲñȥϾιҿͳίС
òˣòòҪ־ûõóֵĶôȻռģ־еĶʵ̫ˣҲ˵£ǸҩҲģǰ£껪ֻܲˡʵԭ˵Ҳӣϣ־ͷ־ͷҲͽ֮κΡ
ǺǣǺðɣҾ;ϢʵһǺϣļġ־ЦǺǵ˵
⻰˵İ٣ʵԴӸղŽΰĵ绰һ·־Щˣ˾ϲԿϳ껪ôһͺ
һλļҾûѡˣĲ³˹ҲǸҽзģҲвٵĸ߿ԺȻûļ󣬵ǷڻľҲõóֵģʵڲоΰҲ
־һֱǺ𾴵ģΪĳ־飬Ƿ־ģ־ҪǿڣԲܾ
Ϊѡ־ļǲôںˣ˵Ļ˵ˣҪ·Ǽ̸Ҫǲ·㰮ǰɣӻźˡ
Ȼ翭־лǱȽϿļģҲ˵ļǰϿϢѾ˾֪ļļҲĲ³˹Աȵġ
˵һǧһ־Щļ壬ϲ̫ϲˣҽ߳ҽϲľ˳ᢣֱеġ
ôһ仰־ֱӾˣҲܿȥ˭绰ΰĳ񸱡
˾Ƶ֮־ʩʩȻؼˣڷʱܹϹȥѾǸ˰ɣʶô
־֮󣬿ȻҪ绰ģ绰Ǵ壬Ǵھĳ껪
װĳѾˣҲü濪Ц㶮áŵ˵һľε˵
ðɣĿԣԼ취ɡ껪ĵĻҲ̲סһ̾־ֱ̫ǿˣǿƵĲһѱ
лҽԺõʵϲ̨棬ֻ߲Ѱ·ӲǳԿģݾҲ߲ͨˡ
˵绰һʱ䳵ҽЩͷۣȻҪ֪ͷ۵ĲֹһĻƽɣ־ͿĶͷ۹ˡ
˳˵ģʲôϣʲôͷ¼ԭŪģֻصͷҲӦġ
ǲʡİ껪̾˿̲ס̫ѨʮǰĽҽʮĽҽȻо˳
һ£껪ٴ˵绰˳ȥСţԣ껪ĺ˵˴ӵʱ䣬껪ٴι˵绰
ʱ쵼Žڽְʱĺег̶̵ʮʱѾ˽ϵһˣⱳϰû֧֣Ȼ˵ļܴ󣬲ǶŽĸˡ
һĺ̬ȾȻģһԷ־ֻǴӦһʡίҪһҽԺĸξȻܿ϶˲Ű
껪֪ѾõĽˣжŽ־ˮҵģϰˮǰСֺŶŲϣǲࡣ
ĺ߹ϣˡ껪ֹ䣬Ȼ̾˿˳ȥСһȥƵĻƱǽġ
ʱ־Ѿųص˱лǿٴгһ磬ȵʱȻ˵绰
ҽǸѡһԸѵõģ˾Ȼ֪ף˳ԷֻڻĲõóֵģڹǿǺƽģòиƻ֮ġ
ȻǶʻˣΪ˾ȻܹѧỪһ׶óɼ־ʱ׳ǸڱǶôˡ
ԸͳԸɡ־ûʲôģȻͬѧѾʶԼĴˣȻû⡣
ѡԷĵطȻˮ£Ȼˮ㲻˽֪ǼģѡﵹҲϡ档
־ȥˮ¾ͺñȻԼһҪˮ˱˵⼸־Ҳסˮ¡
Եȵ־ˮµʱſڵıķԱȵ־кϤľȻˣҽǺóʱûˣ
ᣬȻ͸˹͵ĿǺ棬̲ס˱ϵĸʲּۡ˵бȽеεĵط
ϣȻޱȣˣ־ȷʵе˼ҿͳթ
ʵҲװүˣڷϾͱ̬ˣҽ߿ԺҾûʲôˣǾͰѺͬǩ˰ɡ
˿̬ϵĸʲҲüЦȻΪһ񸱲˲أзһʯȻġ
һٷ˵ǳԵڣһֱԵϰ˵룬СʱȻѵõ־ę́Ժȹ˺ƵĿ˵ˡ
ͷһУ־ŷƵԴҲǲòıԣԭֺĿ߱ϸӰͽġ
ԭô˿֮־˵أ֪˳һ־ҽ˵飿
ҲǸˣеġ㡱ȻʲôС飬ٴˮһ䣬־Ϻõնſˡ
ҽ˵ͳе᣿
ң־þһ㶣漴Ӧʵ˵ǳ껪
ǳ껪εЦЦҽǳ¼ֵ֮ڽʡһֱˮΪͶǹϵ
־һʱˣΪ껪˵ˣİһֱҪǺٿò׿һοڡ


207 ҽVSҽ
˴ʱ־òп껪ǿǱߵѹ֮Ȼ붯˳
ҪǱ˵飬ĺ־ҲԥĶȥǳͲòضԴˡ
ҽ˽壬ǰύ˶ǽӢֺۣúȻ㲻ʲôӢۣΪ˻壬رǶ־Ĳ
ҽϳ֪Ϊ˺ǲõܲ˭û˵ǲǣ־˵ЦǺǵȰ
ѻծ־̾һȻҪ˵ЦǺǵٴδˣҽҾǸмˣϳѾӱˣҪǾһʲô˵˾ˣҾͲˡ
˵־һ£漴˵ͷȻ棬һҪġ
õ־ͬ⣬Цվ־ȥһ䣬򿪰ţһ۾Ѿˡ
־־´һۣЦſˡ
껪־ҲЦſˣһʮǰĽҽһʮĽҽһҽ̳һҽĺ֮㣬һʱ˵ļ泡Щ졣
껪ĸӲߣеȣһ˿ߵ۾ȴû˹ĵʣӭľĸ߰λߵơ
Ȼ껪Ϊһ֮ӣĸ߰Բ˵ģͬʱŽ꣬ҲλˣϵȻЯͬʱڳ껪п־ȻͷһʱǱϾǺȻǰǻҪһģϵǸʤ
־г껪ȴǲգ־˳껪һӣŷƵ˽ȥһЦ˵ǽʡһλҽֻһֱԵüԸԳˡ
˵ʱ־ҲûзųƣֻĵЦһļƽȵȻǾһȴó껪ʯ󺣣һʱ˵ķȸУŵһεĽ泵껪³ˡ
껪ܹǷǳˣ񲻹ʮ;ܹΪ쵼ߵĸľĻȻô򵥵ġ
Ǻǣϳ°˵һҽһȻ鴫ǽʡȻ˽ܵ顣껪ǺһЦ⻰ȴǶų˵ġ
ɫ֮ͰѸղŵıλת˹ҲͰԼǰĵλ
λǽϵĽȴǲӻ磬ЦǺǵ˵һ䣬ȻкɣϳٻؽϣҪҽúġ
Ȼ껪Ӧһ־һƣˡ
ϳ°صĺþƶüƿҺǽϵСҽúúһءº󣬳껪ЦǺǵ˵
֪ǳ껪Ҫ־̸ˣ׼ˣﻹٳȥá
ãǶλģҳȥޡЦǺǵӦһ䣬ȻתȥˣתͬʱȴΪ껪̾Ϣ
ϳﶼãǷŲְղ˵ȻǽϵСҽ⻰˵У־ǱȽ˽־ģ־Ȼ˺ƣⱾİһҲµҪ̸²װ
־治һǰ˽⣬ԭڳķϣ־Ѿ껪һӣԳСʩͽˣǳ껪̬ȴ־ı⡣
ҽһֱе˲ްǣва㳵껪ǹˣ̬ŵô߸˭أΪԼǸˡ
ȻҽвˣȻû̸µˣЦǺǵϵһƿƴƾͲȺš˵ıӣֱӾ͵ˡ
Ҿһ֮־ֱӶƱľһ£ȳ껪Ӧֱͷһ
Ȼ˵껪ԸΣǱϾǹˣ־ԼѾȸ˱еľƣ޶ԣЦһҲƱһ
Ȼһ޷־ģȵ껪¾Ʊʱ־ľƿѾˡ
ǺǣҽǰˣԺҪЯ־ٴζ˾Ʊ
˵Цˡ껪Ȼߴᣬ־ˣƻǲܲȡ
ÿ껪¾Ʊ־˳ȻҸһƿƾͼˡ
Ϸһװę́ȵƿף־ͳ껪Ѿû˺˰׾ˣûм
־ľԭʹټϸոպͿ˳Թ¶ȻǺûһ껪ȴǲȻˡ
ԭΪ˵־ûôԣһﱡ¶ǣ껪ĶͻգɫҲ˲١
ң껪ԭҲ׾ȻȵñȽͣǻǿס־ôܾʹ˰ݣڶƿѾˡ
껪˵־Ц˵ˣʲôȻ˵ѵúͳĻᣬһҪúúȲС
־һߵžƣһЦŽͣνƷ֪ǧ٣Ͷ࣬ҶԳһֱĽĺܰ
⾿ǾƷ֪ػǻͶؾֻˡ
껪Σֻ־ͣȴ޾Ŀ˭Լ˵أãҪȾȸˡ
껪ľģǰûŽƣ׾Ҳڻ£ľҲǺˡ
ȻңҾȣ˭ȿס껪ԭǲӣھҲһȻ뷨Ҳ־Ҵˡ
˶ʱƿٴμ˵ף̶̵İСʱ˶һİ׾ơ
ȵ־ȥƿƵʱ򣬳껪ɫʱˣܺȣǺȰ׾ȵм˻ʱҲ
־۾ҲѾˣɫǺòٺ죬껪ҧҧƴˣСһƿƺ̵ˡ
һʱ䳵껪ԼӵĳԣҲȥ־˭ȥ̸һǿʤ˼ǵ°
ȵƿ׾Ƽף껪ǳײˣ׾Ƶôܺͽ㵽ˣжת
껪ȵöģ־ŷȻҪΪûˣ˺ȾƳܷƿ׾ƾ֪־ľ󣬵Ҳû˭ǡ
Ȼǹƴˣڵĳ껪ĲˣһƣѾֱվͷ˵һ䣺ٺȣʱͷһᣬ˳ˡ
ǸˣԼϧֲñˡų껪ӵºߺкҵţ־վ˵һ䣬Ȼ򿪱ˡ
һֱעŰ֪־æӭ˹ȥҽôˣ
Լȥɡ־ЦЦҲ˵ֱ뿪ˮ¡
־ȥıӰֵߵ˰ſڣ򿪰˽ȥʱһŰСʱһ㣬˾ͺƿ׾ơ


208 ٴγԱ
һҹȻȵ껪ƺʱѾǵڶϾŵˣҡҡȻЩ۵ͷ껪ȻŷԼѾڰ䣬һźĴϡ
æһ飬껪˿ʱ䣬´ȥ·ϴ˳ȥ
ˡ껪סˮµĺȻ㲻õͳ׷Ҳضãȵ߳ʱѾڿˡ
־أ껪һ۳üʵԼȻˣ⡭
Ͼ뿪ˡЦЦȻ˵ϳ˵㣬İһˣ־ɲһˡ
껪̾˿Ȼߵ£ʧˣû뵽־䲻ƢǲС
껪һ仰˵ˣ־֮һֱƴƲ˵ĻΪǸСһˡ
ʵڳ껪־ĹϵǲȡôߵĳɾͺȻ񣬵ԼôҲǳʮˣһֱŹ쵼ˣԹǸ־˰ɣԾûںԼ̬ȺƣڿȴǲȻ
ߣƢСһڲ֪֪ϹٳĳƺսߣϹԱеһֶֻлίǳг֮ʵְʡļͼίҲǱŪȥġ
ĸ׺ͶŽǰսѣԶŽһֱչ˳¼ֵܣʱŽƵʱͳ껪Ĺϵ㲻ڳ껪ǰҲûٹ˼ɣ˵ͺֱӡ
Ļ껪̲סٴҰһͣ˵Ŀɬϳ°ڻʲô취ҪڰԼԼҪǷܲˣүӿ϶ǲġ
ûˣҪģԼȥŰɡҡҡͷ֮һֱ־ãȻԺؼʱõģѾǶԵס껪ˣΪ°־ùʵǲֵá
ðɣҲ־סʲôط껪һ̾˿ʵ
־ʱȻҽԺһʱĵ׾ǻָĲˣѾ۾־Ҫľǳ׾Ĳ
ʱ׾ĸĸҲѾƹʡ˹ԭǽӵ֪ͨŮѾҽԺȥˣʱ򿴵ȴǸոѵŮϵķʵǲݡ
̶̵һʱ䣬־ȻһѾȥĻߵϢֶߣѸٵĴһڲϵš
˽һ¾͵õϢ־ҽԺǸͽ̫ƽŮ߾ȻȻˡ
ʲôڱϳĳ껪ĻֱӰѸոպȽеĶ˳ȥŵʵ
ͽҽԺ̫ƽĻζʲôһ㳵껪ȻǰҽԺͽ̫ƽĻд̫ƽȥĹºϢǺټģ껪ɾͱ־ˡ
־һ껪ǲ漣ɺϵģеɺ϶Ԥıģƽ޹ʵġ
˵ˣҽԺ˵δǲΣδɵӶ֪ҪǻûõܺҽԺҽԱ˳ŵİͽ̫ƽ䡣
ܱͽ̫ƽ䣬˵ѾˣҲҽ޷ʲôĵͼֹֹͣͣȵȡ
»߾Ȼ˾ȻˣʲôֶΣѵ˵һʱ䳵껪ŵĴġ
þȣģѾˡų껪˵ȻҲǳ𺳣ȴȳ껪ǿһ㣬־漣Ѿһˡ
Ǻǣ˾̾껪Ļ۾գ£ȻȻһЦûȤȥһҽԺ
ڳ껪ͳˮ½̸ʱ־Ҳںлǿ顣
İɣڵЧһ㣬ҩĻߵ岻óԵлǿ
ʱ׾ȻѾѣȻ飬ڵҩǲеģҩȥβð׾ȻΣˡ
ţ־üһ󷽲˵ǾİɣβǲҪгĺãÿٶõġ
׾ǼβĴԸĤףҩҲֻܻ⣬ȻҪģľͲһˡ
ȻڲΪҽβײ֣־Լȴһβ׵֮
˵ģÿٶõģڵҽѧ֤βԲ峦о֣ϵͳĴ󲿷ϸģܰʳʱ򳦵еϸȺ˻߱£βĹȥϵͳ
ͳ֤гβ׵ȺļҪβ˼ʸߺ֤ܶ࣬βһǴġ
ʱͰ׾ȥҽԺʱҪǺžʶټž˵Ѿ120˳ǻֵġ
Ȼ˵ЩѾΪʱ󾿾ô־Ǵһ°׾ĸĸ
ƣ׾ԲҪгββгζԺпٴλβףҩĻȵ֢õƣҪġ
ҽôʾôưɣġ׾ĸĸǵصصũˣ˵ԼŮ˴̫ƽȻ֮͸жһͿ־ѾﵽäĿĵزﻹԼ
Ǻǣ־ԶʱЦˣȻһлǿǾİɣҪӵ
־лǿ˵Ż껪ͳ˽ˣ־üͷһ£ûüк껪ѾЦǺǵĿˣ˵ȻǸŮѧǱʾһǸɡ
š־ص˵ͷȻ껪ܵλͻ׾ĸĸܱʾ
ʲôоܱʾ껪ǿЦã֪־̬ȲˬȴҲû뵽Ȼˬֵز
ûٴ˵׾ĸѾˣҽλǣ
λǸ׾ҽĸ磬ǹǸġ־Ц˵
ȻЦ˵ģ׾ĸĸɫһ䣬׾ĸ׸ܻ˵Ǹҽĸ磬ӭǡ
һʱ䳵껪ᣬ־̫ˣȻóôһУȻ׾ĸĸʾ˲ӭȻûڲˣ˵üһ˿ӲЦݣӦúú̸̸
ʱ˵ɡ־˻ֵںæ
㡭껪ǳױ־ŭˣҪϵĳæ˳ȥ
ϳ£Ϊʲôң־̫ˡ֮󣬳껪źݺݵ˵
ϳϣƣڵĽʡѾʮǰĽʡˡų껪˵
껪ԽѾãα־ôˢӣ溦ģԲòѣĺҲǺͷ۵ġ
ĺ־ֹͷֱۣǷǳͷۣ˳껪ĵ绰֮ĺ˽һľ˽ֱ֮Ӻݺݵһӣ޷죬ôڡ


209 뷨
ȻĺΪһʡݵĴϰ壬ԭǲҪı̬ģεȻǣȴС־ͳ껪òԴ
ʡίǵҰĺһ̲סпһǻִ֪ģппҪ̬ġ
Ȼ϶ŷˣ϶Ѿ˾ӶˣҪٽһ־ܵġ
Ծڳ껪ͳ߳ҽԺʱĺĵ绰ˣС˽һ£㻹ǺСúõĹͨһ°ɣСǺܺ˵ġ
ĺĵ绰һʱ䳵껪ת־˵ô˵ʲôӵģ
ȻСͬѧֵĲĺܹһķ⽮Ȼϰмӣȴ˵ʲôϾһСڽϵġ
껪ߵҲᣬ˵־ߣ껪ߺ־Ϳʼ׾ˡ
ʵβףڲٵҽҽԺѾ˱ȽϵͳƷȡѨβѨѨѨλЧǲġ
־Ȼûô򵥣ҽĳ˾֮ͨ⣬Ҫٴʵ;顣
־Ϊҽңһҽǲϸ˵׼֮־ӻͳһ˿ȻСĴó롣
˾룡־óŸ룬лǿһ̲ס
Ƿ˾롣־ЦǺǵĵ˵ͷһ뻹ǸеõҽеõģǱȽķ˾롣
νķ˾ָϹŷ˴ľŸ룬ڻʷϣһдˣұ˳֮Ϊı桱
ʱľҪʯĥƶɣҪָ聣룻Բ룻~ͣ룻룻루룻Բ룻룻룻ֲͬ롣
ͨѨλĲͬĲͬòͬԴﵽͬЧݴŸ
ΪЧ죬ԶҽҽҪǳϸ񣬺вҽƹ˾룬ܹѾŸʹõȴ޼
ڹŴʱ־һķ˾룬ع鶼ȴǲ֪ȥˣʱյļԿġ
õһ׷˾ȻȲ֮ǰõһףҲǳ֣֮Ÿ뿴ȥ룬ȴƽǽ𣬶ĹϺܽӽķ˾롣
Դӵõһ֮־⻹ǵһóãΪ׾ոջָ࣬òضԴ
ˣһǳ׿ˡ־ĻشлǿЦǺǵǰȥ־ڱϵһһĶ
ڽڶ࣬ԴĴжսҺӻʧˣҽǻ۽ᾧǸҵΪǷ⽨ţܵصĴѹķ˾ѾĿȫǣôлǿǵһμ
ǺǣҪϲ˸һףһ붼Ҫ롣лǿȵĿ⣬־ЦǺǵ˵
Сӣлǿһ죬̲סЦ־һ䣬ν󰮴ףӢ۰ˣлǿʥȻֽȵĽȴǱ־һ仰˵ˡ
᲻ø㣬Ҳã޷Ǿûọ́ˡ־ЦǺǵ˵
öȻҪõУ˾Ǻöǲ֮ҲͽȻ
ãҿ۽磬뷨Ҫ뱻̣ˣҿǲġлǿЦǺǵ˵
˵Ļ֤лǿѾ뿪ˣǺ룬ȴǲôõģֻ룬ȴǲó
˾˵ˣЦЦдĲԣлǿΪϹ־Ȼֻ룬ôܡ
ô˵Ҳ˵˵ĲԣȴǲеİأνľָĲ뷨Ҳ͡
ڵҽõļ޷ǳ롢롢Բ롢롢ټϺ룬롢~ļ룬õ˻治ࡣ
Ȼ˵ĻòָȫĲãָȫóкá
죬òͬҪȫ⼸òô򵥵ģʷҽ٢óó롣
־ûлشлǿ⣬Ǵӱ뿪ʼһĿʼȵϣð׾ſڲϿʼơ
֮ˣΪ̴СʩҲãơȵ׾׼֮־㿪ʼġ
־ĴӱһԼ룬Ǿ֮е~룬~ⲿʰ뾶ͬ
~˲ǲ״̽ģֻ־һֻĴָָסһָֻѹȻ׼Ѩλʼת־תĽ뵽˰׾Ƥ
־׾壬֮󲻶ϵתŴ֮һֱƽİ׾꾹Ȼ̲סüкһȣ
׾ĺϵлǿͶһۣ֮ɫ漴ͬʱ³һʣɽ𣡡
ɽ𡱡͸Ƕַݣַеļ¡ھԻʵ֮ߣҲʵҲй֮ߣºҲ˺ҲǶַ
Ĵɡϲйʫϸ֫ˮѽס٣ҽʦɽ𡯣ʱµðһƻգס֮ʱϳܼȶȻ
ӹŴĸֵ伮оͿԿַּ棬ַѾʧ꣬û뵽һξȻ־֡
ֲ÷˾룡Ӧ֮лǿ̲סܹóɽַ֮Ȼʥ
ʱ־ȴǹ˲лǿ꣬׾Ŀкȡʱͣ¶ȵ׾ʱٴνᡣ
֮־û룬ͣڰ׾ٴһ롣
һ־Ǿ֮еԲ룬ȵ׾ȳƣ־ٴζ׼Ѩ룬
֮ᣬ֮󣬰׾ٴһ
ð׾һͺлǿѾľˣ֮ǰ־óɽó͸ѾΪˣҪòŽء
ʱлǿѾˣ־ʱóɽ𡱡͸ڸʽкַ׾ȻһĻָȥѾˣڵϢήң㣬Ȼý뷨ǲа̱Ϊ˻
Ű˴ʱлǿòпһ־֮ʱ˼ȻܣһεƷѾˣָļҲ˲١
лǿϣ־룬һһȣһһǲ׾ʧ֮Ԫ
ȵڶϣ벢ûڰ׾ϣŰ׾ĺ־ֱӰ⡣
ڶ־µĶͿ˲٣˫ͬʱ׼Ѩλ̧־ʹ̣˫ֹͬת
ʮӺŸѾ־ȫ̽˰׾壬Ȼ־ȡ˵һ룬־һȡ£׾ĶӾȻһ졣
־һѸٵƮԶʮףֻһ죬ȻһŨҵĳζ˲


210 СϮ
ȵ־˴ҽԺʱѾʮˣһ緹־˵һرؾͽӵԶĵ绰
־˵ȻؽˣôؼңùǶˡ绰һͨԶʹ˹
ùˣ־һ£漴Ӧ˹ȻϰԼϢȥˡ
뵽⣬־ʱЩͷѩкСȽɶڽأĶϱɲֹһ
Ȼ⻰־Ȼû˵ڵģֻܺǣˣ֪ˣͻ˵绰߳꣬лǿЦǺǵĿˣ־ҾͲڽϴˣͻؾȥƱѾˡ
ǣ־ЦõЦЦлǿҲкҲ֪лǿһʱȽæҽʸ֤ĿڽУҲǿųлǿ͵˻
лǿϷɻ־ʱû£ΨһǸҪǩͬȻѾˣͲһǩͬɣ뷨־͸ˮȴ˸绰׼ؽȥˮûʱ䡣
ˮȻʱˣѾ˾׼ϱˣôҲҪȥŰɣ˵ÿųҩˡ
ˮǺʹһģѶ͵ҽԺ֮󣬴Ҳ־æڶһֱ־ȥӰ׾ĸĸֺ֮ˮһȥҩæ˸ͣ
ȵˮȺʹ־򵥵ʰһ£ĸ˾һֱжȥｭеǾˡ
һĸûʲô£һ·ϿĻģСʱ
˱Ĵţ־һ۾ͿʢԺСһ￴־Ͷæ˹ȥ
ʦ־ʦǻˣСһڱϲ־Ͷ֪ͽ֮Ȼʢ谮мӣȴ簮Сһһʱ䵹ҲԾû¾ǿǶ
ôܶ׼Сʱˣ־ЦǺǵʢͷЦǺǵʵ
ܶĸСʱˡʢ˵
ʱˣ־ЦǺǵĵ˵ͷȻԺԶɨһʵͷʦأ
־еĹͷʦȻָľСУС֮һֱʢһʢڵĹСڽ̡
һͳȥˣҲ֪æЩʲôСȽ˳ЦǺǵ˵
СӣҲôʵ־ЦǺǵֹһ䣬һȺ˽ݣСԺʱͲǸʵĽɫ۷ʵȻ׬ǮأȻ˽ʵ˲٣ȴҲҰĲУһҲС
ҪСҸѧУˣСԽԽ޷ˡһ߽Ŵһֹ
С֮ûСʦ˵Ȼһĺù򣬴ʦ˵Ҳ˵Ҳ򲻹С˼Σ˼ΰ
һȺ˵˵ЦЦĽ˿μæ˲֮־СȽˣѩнһʱûɣ
һСȽЦ˵һҲʲôԾ־ŷϣѩкСȽΪԼˮȶи
־ţˮȴһ˽ЦǺǵ˵ҸҴзݰ
үүļƷǺʡˮһµĺӵݸ죬һֻµëʣûʲôȺãϲддˮǺܶ·ЦǺǵˡ
СȽ㣬Ҹϲϲ궫ģˮóһԴɫݸСȽ
־۾һɨͿһǼƷɣǹջǲʶһһģԼֵˮˡ
СȽĳȻˮȣҲǸǧһҲ־ȻóļֵЦŽ˹ȥ÷ˣǹЩ
㲻ϹأҵģҾСȽźÿˡˮЦǺǵ˵˵֮ɷзݣǼеıķҲһΧ
ȵˮɷʢȻˣ־ʦˮ̶أ
־Զʱ󺹣ȥʲôطϰߣ˼жһСͷһ´ӻͳһϸĽСʦûȴеġ
˵ŰеĽݸʢʦʲôʱְĸľͷ洩ȥʦʹӦһ
ʢ־нӹ룬۾£˵ˣҪܰѽ봫ȥøңҪ̱˯
ʢı飬˶ʱôЦСӡ
һȺܿˣɫҲʼˣǮɭҲõϢ˱Ǹˡ
־³δһʢķˣһȺ׼Եʱ־ٴɨһˣףСôû
ƽʱû˰ɣϰֻҲûϵѽСȽ˵
ˣȳ԰ɣȻҳȥҡ־ҡҡͷкҿʼԷȵ극ʱѾߵˣСоȻӰ
Ѿȥˣֻʣºڿ˵Ц־˿ʱ䣺ǼİɣҳȥңСӲҪǻźá
ϵ¾ôаԣ߶飬Ǿ߶־߶СвҪǻźãСйȻǻˡ
ʵҪ˵Сһ˵ҲȻȴǺСѲ˸ϵ־һʱҲ֪ȥСУֻø˸绰ȥ
ȻСи־ʱˣɮ۲ôˣͷȴȻţʮĹͷˣȻͷͷСлӦ
ڽУʮĹͷô࣬ôĺͷɱѾˣôȥͷڽжĿڶ࣬Ҫô˵ǲѡ
־ȥ绰ʮӲǱ߾ϢСʱǰСд챻ץ˾֣ڹ־֣Ϊʲô򾯲Ҳʱ֪
СӵǲС־˵绰ֹһ䣬ųֱ־ֶȥ־ȻһƬԼʮӲ־͵־ſڡ
־γԼĺɫۣǵʱΰ͸ģƺͳŶǽһһģ治ί֤ͨнʡί֤ͨſڵľȻ־ųֱӾͽ־档
ʱϰ˵ˣ־Ѿûˣ־˳ֱӾ߽˷־ְ´
ո߽ӭ߳һСԱԷ־һ۵ʻˣʲôģ
˵ʱؽһʮ꣬ԷǸͷ֪ʲô£־ʵ
ʲôˣԷٴο־һʵԭȥģҲվŲˡ
ʦ־˵Էôʣ־ǷˣСȷʵӦ
ʦСԱԲؿ־ۣȻ󵭵ķˣļҳˣϮβᣬҪδ꣬ء
ʲôδꣿСԱ˵Żһ꾯˳˵һ䣬ȻСԱ˵Сû±˵ǲδ˵㣿ݻûвأ


211 СӢ۾
ǣ¶ӣᾯԱæӦһ䣬Ҵҵˡ
СԱ뿪꾯ſ־ʵǸͷģ
ΪСгû֤ؾ֮Ҳ֪Լ´ĿܲС־֪ƾѯʣҲû³һ
С۷ֽ֣һˣȴڼҸ֣ûĶ֣ڼҸַȫҲͰʮλң٣һССĽܹ־֮ѾǲˣСȻ˾֣ȴûܵٿ
ûûգ׺֮ͽҲóȻȡʩ˵ʵڻҪ־߸£СҲ˲ٳʶ֪⾯򲻵ã˾˼ǻῪǹģҪʶƾ־ǼʮСдǿǲס
СдСԺ󣬳ŵĻ᲻࣬ϷѾǷ֮ˣܰСе̳ôһѾʵˣʷСȻǲЩ˵޷ʵǲΪ
Сн˾ĸСʱˣǽֹҲ֪Се֣Ȼû취ƺˣмͣһ˵˹ͷĳƺ
ͷ־΢΢һ㶣漴ɷµĿǰ꾯ЦǺǵ˵ǰɣҿɲԼһ
ֹ־СΪʲô򾯲죬ҽΪԼǽˣ˾ǽģˣԻ˽ģҪСΪ޷죬Сһһʱ䣬ĥĥҲǲԣŹǰҪȻ־ڽһ绰еίź󻹲ƨƨߵܹ
־˽뷨꾯ȴĻᣬ־Ļ˵Ϊʲôط˵ͼȽԼԼͶԷĹϵ֪ʲôϮ
꾯һȻٴο־һۣϮ죬·ǳĶӣһɡ
꾯Ļո˵һ룬ͻȻٴ߳һʮľ죬߾һصͺͷͷ
Ҫ˵߳⻰ЩʣʵѾڹսǴ͵˺һˡ
꾯ĺǲͷĿ־һۣȻԶʲôûʻ𣿡
Ȼ֪ʻǸֹһ֪λ˭𣿡
Ȼ⻰ǲҴ˵ģæ첽˹ȥ꾯Ķֹ˼䡣
ԭɫ꾯ɫͱòȻȵǸ˵ɫ˺һżһ˿ЦݣǺǣԭҽ
־վľ˲ԶǸֹȻ˶Уͷ־ҽѧԺ־
ϳˣ־̲סЦһڽȻҪƴˣڽľϵͳҽϵͳҪҵˡ
ҽϵͳȻض˵ϵͳзǲľ춼֪ԼĴϰźôȥġ
Ǹɵľץ˰Ĺ۾ȻǷǳĲӣ˵жиӢףʲô˿Եʲô˲ܵʲô˿Ӧʲôǲãⶼ˵ģ־ǲõû֮һڽУί΢΢ӣ־ǿǾԲܲӵġ
֮ϵһ尢̼Ѿ˾֪ˣ
־ĸĸˣ˵ˣҪ֪ݿίǰôһڶԼϽ;ȴȻ˳˵ʲô˵־ļɵڹģѾʶˡ
ôһǰ򣬴ʱ꾯ﻹҵֻ־ֵ̾Ӷӳѣǰλǽеصص̫ϻʡ
ҿҸղŵĺ仰û˵꾯һңҪ־ͬıˣСǱûͻƿڣͽˡҰ
־ʱȻûȥƽˣû˽ûзȨҽʱȻô̬ȻԷ֪˵ͷһȥǸСһɡ
ҽ롣꾯ʱﻹ˵ʲô֮ģæصͷЦͬʱһƣ̬Ƿǳĵ̬ͣǷǳĶ
־Ҳüƽ̬ԲԵһˣȨ׼ôڵġҽǧ£ĳȻôǳȥʲôŲӾǰȥ
Сдʱڷ־һѶڣȻûжѶƹƣͺըⲻ˵ġ
Ѷҵţ־ͿѶ죬СǱһϣǰǴʵĵݡ
СƶԴô۷ȻЩģԼ죬СϱĿ
ʵ˼СʱСȴɺ촽һ˿ѶûУҪСǰǸУȻԣܹŷ𾭳ģ붨˵ȻǼҳ㷹ʱСһ״̬Ȼǲϸ˵ˣ֪ںǸء
һĻ־ǿЦãСǡǡԼ񰡣޷ĿһеǸɵģˣСɵģһʱҽԼʦ³ˡ
³Ҳʦǣ־ĿһĿһУǧ֧ŵģĿһУС޷ˣȥȻó£־˵һСӳˣﶼ붨
־һȻЩʨ𹦵ķţȻ󣬵СжǾһס
Ų֮СȻһǳ⣬Ȼ۾æ־ȥȵ־òһֱɫСмæͼһ˿Цݣʦ
Сһƺվ־꾯쵱¾һ飬ֲͷţȻҴ򾯲죬ԭλͽܡ
Ϣˣ춼Ҵ˵˵ɣô£־ؿһСзʵ
ʦС죬֮ȻֱˣȻҲڡ
˵ǰɣ˵š־״һȻվҪߡ
־ҪߣСһ¿Ǽˣæס־ʦ˵˵
˵ɡ־ٴɨСһ۵ǵŵʱҸǼҪ˵ĲԣҪҸȥ
Сп־ı飬жʱһݣƤЦıŤĿʼ˵
СпһŮӣСнҲʮ겻Ժ˵ǰˣϷɲûдСһ棬ҲûжСнЩŽɡ
һС޷쵫ԲӣǰһӳȥżȻһʮҵŮӣСһﾹȻģÿ͵͵ȥ˼ŮţԶԶۿΡ
ϳȥСβ˼ŮӣŮӽȴ鷳ɧţʱСȻһӢ۾ƬΡ
ģȴеͷ³˿УẰ˾죬ҪСдߡ
СȻٴγ֣һȴǳ˵㣬ڻҽԺš
һ־ֵ̾Ӿͳˣ챻˴סԺȻС£СȻֲ˼ôྯȴûеȫŵˣĽȻǵ˷־֡
Сӣ͡־ʱЦãȻСŤŤ˵Ƕǣ˴š


212 Сеĵ
е־ʵǲ֪ô˵ˣҲ⣬СȻʮ겻Ƿڣ˼ҲŴʱʮҲȱȽǡ
ô˵µ־ˣȻ¾Ͳ̫أȻ˵Сгˣ־ʲô£·ƽεԭϰ֮Ӧġ
Ե˵Ҳϰ֮Ȼ֮ҪȻȻΪİࡣ
Ȼˣ־Ҫúõ˵һСУϾǰͬҲҪӣ²ǰСԼȥˡ
־ۿСһۣȥʰ㣬ԽԽˡ
С˵껰֮־תͷ꾯˵СҾʹˣûʲôɣҪź绰
ˣˡ꾯æصͷЦܴߣԭͲǶ£
Ƕ£ԭѶԱһʱ仹ûʲô£̲סֹϮ𣿡
ϮǴ£Ҫ˭Ϯľ־ڽеȨƣ»治Ƕ£꾯
Ȼ˵ⱻһҲЩǺǰλǲԶˣ˼˵ʲô𣺡ҪҪź绰
ϵȻҲ⻰ȻвôףҲóǰͷСȻԡ
һֱ־С͵Ժӣ־ųﳤȥſˣͷʲôͷ
ʲôͷ꾯һ˵ǣҽѧԺ־˵ûУ
ôû˵һۣ׷׵˵ͷȻͷС
ˣæȥɣֳ㱨һ¡꾯ٻ˻֣Ȼص˾ֵİ칫Ҵ绰ȥˡ
˵ԼСзˣǻҪ㱨ģϾӰ첻СֳǱȻҪ֪ģžֳԲʲô
Ȼ־ֵľֳɭ˵꾯ٵĻ㱨ֻ֮ġšȻ˵һ䣺֪ˣС£úܺã
ֳ˵꾯òڵίźһǰǺһķ־־ֳôίǵλϵģһֳ
ȻЩԲϸ˵ȴ˵Си־˳ӿ־ֲԶСоµ˵ˣʦǸҵǼһСܿ鷳
СܿȻС⼸עǸŮˣȫСܿһְͨҵŮϸһ
治֪ô˵㣡־ٴοЦãվĽǶȻǲ޳СôСȥ׷Ůӵġ
ϾˣȻһ˵Ҳʮ꣬ȴһʱľѧУҵҲһʱ䣬ҲʱˣĪ˵СУԼϸһʱҲϲ˼ŮӣҪǶСģСеĸȻǲ˵ˡ
ˣ˵סʲôطɣȥ־̾˿˵һ䣬Ȼ˵㣬Ͼʮ꣬˼ŮҲϸУҪģȥһѧУȴѧЩ֪ʶ
֪ʦ־ôһ˵СжʱĻŭţϲ̵ĵͷӦ
Сеı飬־̲סһֿڣôоԼһˡ
СܿļҾ־ֲǺԶʮӲ·̣Сβ˼Сܿ˼ŮӵļͥסַȻ
־Сеָʾ£ͿųСܿڵסլ
ǽסլСſڵƣ־Сܿĸݡ
гʮǰǽкҵˣĹ˹ʸߣãʽ˶ֵܹӡ
˽ĲϳЩѾˣ˵ƣҲһǮǲ֪Ǽˡ
־ĺɫ۽ʡίʡû⣬⳵ľסȻûˣŵͷ־ĳƺֱӾͷˡ
סլ־Сܿڵ¥ͣóСһ˳̧ͷһ档
֪һ𣿡־Сʵ
֪СҡҡͷҲǿ˼Сܿ˵Ԫ¥ôβȥ
¥˵ţͻȻ¥ķ˼ҵĳ־СжһۣѸٵĳ¥ȥ
ȵ¥ʱͿվһҷſڣǴﴫġ
̲쵰Ůʮꣿ˸ո̽ǰһߦ˳һЩɳƵŮ˳
־һ£漴ٴ˹ȥһ仰֪ˣһӦþСܿңСеĵǹȻƾģ˹鷳


213 СܿҵĻ
ߣʮ꣬ʮ֪ҰˣҶڻҽԺأ־ĽŲոһŮٴδ˳滹Ůˡ
ְ־ЦǺǵ˵ˣ˵Ѿߵ˷ſڡ
Ǹʲôģһվȥվſڵ˿־һۣͷĻ˻֡
Ҫǲվһȥأ־ٴЦŷˡ
ߺȣǹͷˡԾǱ˽йƵģһеǻỤ̋бۿ־һۣЦŷˡ
СУ˽ˡ־úߴᣬԱϵСзԸһȻȥ
Сӣ㡭˼״ʱҪǰȴһָֻסˣСһЦĿˡ
а֡˶ʱˣбۿСһۣСӣûУ
˵أС־ǰʵʵģڱǰȴǲȻ˫һ죬ץסһһ첲һ
˻˶ʱһ˿ҶСһֻ־һֻǯӣҵʹӸ첲ϴ˹ȥ
⻹꣬Сн˫һ˾ôӭײһ𣬷׷ʹ
ʱ־Ѿ߽ӣӲʽĶһСʱȴվˣŮ
һŮǸʮСŮСŮһңúƯȻȥۣһǸӡ
ӦþСܿ˰ɣ־ˣôƯŮӣѹСŵҲⲻ˶˷ġ
ʱСܿһʮҵĸŮһ˾Ϻᣬ˫ĿĿŶһŮ
һŮһеʮãЩ΢΢ķվһŮˣվǸʮңȴģʱҲǵ˰̡
־ôʩʩȻ߽ȻǾˣСܿͱǸŮؿ־һۣ֪ǵѣǸʮҵȴǿ־ˣСӣʲôģﲻӭˡ
Ļ䣬ʹһȴСһһ˽
㣿˵СнһֱսսСܿһ˿Īɣ˵
Сܿ۽ǵˮԭڵСоȻɫһ죬ְеڵϿСܿҺʦˣ
㣡Ǹ˴ʱҲСеòɫɲһָֻСе㲻ھôģ
ʦǸĸסСе־͵ǵɧСܿǸС죬СдסҽԺСбץ־־ҵĹϵСȻϵá
ʦСеĻͣǲûпȻСеĻ־һ۵Ӿִģ
ң־Ȼؿ˶ԷһۣȻ˻ֵˣʱ䲻ˣؼ˯ȥɡ
ôͷ˵أһֱվǸԶʱȵȴǲĺ
ǸǳĳǳıƿƳǮСڵϵǳˣ¡
Сд˵ʱڱϿţС͵ĽȻòάϣȴҲ뱻Сдһ£Сӿ춼Ҵ
ǮƳˣȴˣǸվ˱ϵŮ˶ʱˣеǮվŸʲôˣСèСҲҹǼҵ£
ǮɫšˮˣϣЦɣȻǷķˣСܴûµˣ
Ȼ⻰Ǯǲ˵ڵģֻС˵ˣǸͷǴСǸˣϴŹģ
ôûСоǴӵˣеƻҪеģǮĻʱĲУ㲻֪ȥ˰ǳסլ˭˭
ˣʱһȻ־ٴηˣϮ˾Ȼ˳ð־ֵ˰ԽԽˣҵҪϾûˡ
һ˵Żһóֻź룬⻰ȻӲʵѾЩˡ
ȻǷ˵ͷԿɱȣǰܹǸͷӾȻЩŵģ·
ҵ־־ֳĵ绰·ߵϴ绰ȥˣԼ֮󣬷˻ؿ־һۣȻһӵߣ
ǷˣǮƳϸģȻ˷־һ۵Щļɵ
ǮƳµòֹǼɵֱ˫ȶЩˣ־־ֳ˵ĻڻЩš
ϷñǶԷҪȻҵҲû˾ȵ㣡Ȼֳͬ־û˵ݣ⻰ʵӲˣҪǹ˼ǳʵ棬Է˵ϼ
ˣǳ˲ˣɷĻ˾һ𣺡ʲôӻҽԺأ
˵䣡ӵĻʱһٴ޵ĿԼһ۵ʲô»ؼ˵
Ҳȥ첻СƤһҹȥʲһСܿ˵
ž⻰ʱһ飬Ҳ˲ˣ־͸Լһȵ
˶ʱһƴˣðŻعȻ˻һȻ򷽳˹ȥкţ˺㣬Ҵ֪ô𣿡
һʱ䣬ССĿٴҳһţССĿ˴Ǻò֡
־վڱϣǿЦԷǣܹ˼ҵĵطǲλôȥ˵־һˣ
һ־Ȼ˷ʨ𹦣ʱѾˣͨĺǳûʲôõġ
Ӷʱ־һ˵
ҪȥȥǴܵĵط𣿡־м˵
˵仰ãһ˵仰ԭЩ֪ķ˶ʱع־㣬㣬ƴˡ˺žȻһ豭Ȼ־˹ȥ
ʧȥǵŮµģ־Ҳһ£ֱϾǵ֣Ȼ˵ģ־߳һţ˹ķ߳Զˤ˿ǽɳϡ
һʱ䣬СܿĸŮЩɵˣʲôģʱﾹȻҳ
־߷˷ˣ̲סüȻ򷽻ѾסԺˣѵҲȥú˭Ĵ˵ûᡣ
־⻰ǳ鴤£ȻߵǮ˵СǮѷ˷ϣߣ


214 ֮
ŷ뿪СܿļУ־ٴ̲סЩпҪ˵С뿪Υ涨Ȩ׼ɵĻôղŵıʲôӵġ
ֻҪȺ壬ԶȱǿʳԶȱˣȻĹɲǿʳ
־ҡȥԼԺеĸпſʼϸشСܿļΪ̫ˣ־Լ˼ҲЩӣϲĪһЩ顣
λǣСܿĸ״ʱŻعԼŮʵղСнʱŮǳ𣬶Ҵӷղŵ̸УСܿĸҲˣСͷӦþǰԼŮͷǸ꣬ȻСжСܿкøУһβ飬Ȼǲ֪ģҪȻиոշµҪٴˡ
СУǰʶģңҪȻѾСܿ˵˵۽ǾȻٴˮ
ŮˮģСܿСС;ͳˣҲǵߵˣͥȴû취ά
ʱ־ǰ˵һ仰Ҫû취䱦粻ҪӵУҪȻǻ£
СܿȻ㲻䱦ƯŮӳһƽļͥҲò˵һֱˡ
ƯǶŮ˿ģ˭֪ػסƯʵǾ޴ѡ
ллˣСܿĸ׼æк־СУɣȥݲ衣˵ͿʼʰҵĿ
ˣǿһߣʵСҲΡ־Ц˵
ʦ־ǸҽѧԺУСмæܵһ˾Ȼ֪־ĹְⰮǲС
־Сܿĸ˵¾һ㶣漴ӦԾؿ־ҽ
ǺǣҾ־־Цŵ˵ͷ߲ӦˣСܿĸ׾ͨ͡һ˵ʵҽȾСְܿɣ
ɣȥ־æСܿĸ˵ղһ߽ⷿӵţŵһɵҩζҸӦһˣСܿĸôһ˵ˣСܿĸ׾ȻزһӵҲ
ллллҽСܿĸ׼æ˵˵ٴ˳
Ѿͷллҽоˣ־֮Сܿĸֶһ߷㶵Ůǳ
ллҽСܿæ˵־ĲţǸҽ־
ˣַˣһô£־ЦŰ˰֣ʾСܿҪȻָſǽϵһСܿĸʵ־Ѿע˺һˡ
󣬳Լʮ֣߹ңǶһƾɵľ棬һ˵ıӰװʱڵӣһʫѧĿۣҽ;ӣҽ٣ҲǹŴķ֡
֮˵ĻƽôãȥЩֲڣּȴǺдҷ緶
үүģ˵ϵĴ֮˺öˣȴ֪ôҲóȥ˵Ļ֣֮Ҳ˶ǮһֱšСܿĸ˵Ȼ־ʵҽʶ
ʶǼǰҲһ־һЦ˵
ǼҲУСܿĸЩʵ
ǰϵıӰһλҽĵû뵽ǼҲҽ֮󣡡־Ц˵
ҽ֮⻰־˵ʱЩ΢΢زʵϵıӰԼ˵ҾôһȫǺ˵أҽǧ꣬ȻԣҲչٵӣյһͽ־ϲ˻棬⻭ֻи棬û±Ǩ׺ɣôʱ֮ӵĺ
ܹǷܱ紵ּҲѾʧҽˣһ쵽ֵزᰡ
ҽ֮ôڻ衣Сܿĸ̾˿˵ҽ֮ˣǻʵ֮⽭ɽ׸ģҲҪ衣
ˣȥɡСܿĸ׵Ļ־Ҳ˵ˡ
Сܿĸ׾ţһֱܹĶﰲһֱĵĲУӴһİæʵôˣ
ˣԿҽСܿĸָ־˵Ȼһ־ݡ
ллҽСܿæ˵˵֮ųпû°
֣㡣Сܿĸ߹ȥɷ˵İɣҽѾӦ㿴ˣȺܿͻˡ
Ȼܺ𣿡СܿĸӵĻٴΰ̾һ۽ǵ̲ס
İɣұָ֤־ЦǺǵؿڵȻСܿĸ˫̱ľԭ򣬵ͨҩζҲŲ³ЩκӦû⡣
ллҽСܿĸٴ˵
ҿ˵ɡ־˰֣Ȼƿָϵıӣ˼£Ȼ˵ˤ˰ɣƲʱɵļή
־ڸɻʱˤġСܿĸ׼æ˵˵ϸ˵һ
Сܿĸ׽һɽҲǳϵϹˣҪǸά޵ģǰһ豸ά޵ʱˤʱǳĸȥҷҪҽƷѵʱ򣬷˵һɽûа³̲ǮӲͣǺһɽϵõļԱһҪģΪҽƷѸˣȲų
ĸ˵־ҲѾֲˣӵģǰĹֺҪȥҵʱķչٹѾˣҲ⡣
Ҹ㿪ӣȻÿһ¾ͿԻˡ־ЦЦ˵ҹƹҪ뿪ġ
־˵ţȻ󿴵ϺСܿһֱվһСЦ֣İ²ܶϣҲҲҸˣѧϰӦòʱİɡ
ǣʦСԶʱϲüҡæͷӦ
ϸš־ûĿһСУ¾ó뿪ʼģͬʱԱϵСжһ֮壬֮ǧѨλһ׼ߣѨλⷽͲ˵ˣǳַһҪΡ
һֱ־СѧһҽСӲôϵǸᣬ˵ģСߣѨʶȷֻҪģĵǲ֡
СܿѾͷĹϵСȻǻϲĽ˵һҲǸˡ
־˵СйģĸЩԥ־񣬺Сרעı飬̻û˵ڣСмȻ־ͽܣӦЩӰɣ
֮־ʹСлȥˣȵ־Сȥ֮Сܿĸײźɷ򵥵˵˿顣
ʲô˵ҽϳۼһ˵־ϳһһɽʱһæȷϵ
ǰ˵Ǽһһءĸ˵ͷ˵Ȼʵôˣʲô𣿡


215 ԼĹѨͼ
ҲһôܣһɽȻӴԾغҵʱүү˵ҵΪһλҽĻλҽΪͽȴΪ˵͵ϲ˻ҲֻһӰһĵڶ
ǣҽΪʲôҪƭأӦðСܿĸɷôһ˵ҲԺˣһɽүүȻûȴҲ˵ȷʵһЩҽĸʱڱ˸ñӣһɽĸҲûѧҽ˼ǸܺƵˣӦ˵ѲŶԡ
ļбȻôһҲԲƣϳӦúλҽЩϵɣ˵׼Ҳλҽĺˣһɽ²
ôѾôˣѵ˼һżǰĹϵСܿĸ֮Աǵ
ʲôأһɽûİԼһȻʱүүȥʱһͼ˵Ҫϳôһͼ͸ˣѰһҲûҵϳͼˣ˵ҽ᲻үүҵ֮󣿡
ô֪ȻҽܹϳͼְǼҴæǷͼҪҵ͸ҽɣ˵׼ҲʶСܿĸ˵
ðɣпڼңʱȥʱҺ˹ӵµĺˣ֪ڻڲڣһɽ̾˿˵
һɽ򸾵̸־Ȼǲ֪ģܹǰĵӺѾǲˣȻҲûָ֪ٶ
Слص֮ѾʮˣʦͽҲ飬Իط˯ˡ
ڶϣ־ȻȥҽѧԺͬʱȥ˺Ĺز鿴һڹ־ھǼ۾ˡ
Ѿ˽һˣ־кȻûʲôżڹϴͬʱ֮ġ
ڵĹǰڵĽѾĲˣЩطѾʼ죬ڹתһȦ־뿪ˣ뿪ʱȴǱСƽͷסˡ
ҽʱһȸưɣֵǶллĻƺܲһﶼܸˡ
ҽѧԺĹ̺ܴûһʱǽ˹ģĹǴ򹤵ϲģ컻طͬʱΪ־ĹգһȺҲչˣżƷڣҹҲĲСƽͷһȺ۾˶־ǸмĽ
ðɣϸҴ绰־ЦǺǵĵ˵ͷȻ˵ƻٺЩϾƲá
һﶼףʵҲϲãǼɲˡСƽͷԼĹͷε˵
ӹػ͵˳Էʱ䣬־źǮɭһȺЯȥһԷȥˡ
ոߵУſڣ־ͿԶվ˲ٵˣŶӣѧУıڱάų
ô£־״ֵʵ
ǱġЦŽ͵һЩǰģǰѧҪȥԽԽͬʱǮɭЧҲ˽ܱ߲ٵطǲóžǰ
ţҹǺ°˵ǵŬûа׷ѣѾӮΧˡ־Ц˵
Ǻ£ܶ˶Ǳģ㾭ڣòǰĻߺʧȤ
⻰ȻǴȤȴʵԴ־¶ͷԺĪǰҽѧԺĻԽԽˣܶ˶ָյҪҽ
ңǰĻȻ࣬صҲû٣඼ԲҽӦʵڲл˰򣬵Ҳûǰʧ١
˵ЦѧУһС͹ݣ͹ݵϰѾס־ˣæЦǺǵкҽУˣ
һĸһС䣬˼ҳ£һ߳һģĵѧԺϡ
˵⼸쾩ʡϻѧԺιۣѧԺҲһµ˰ɡ־һƣЦǺǵ˵
Ҳһ£ǲòģôôˣѧԺڵĽ軹𲽽׶Σ⿼첻߸ˡ־ЦǺǵ˵
극־ŴǮɭȥѧԺſڵֳһֱæźСٴȥ˵Ժ
һɽҪµĺҩƣȻѾѺڵĽСУȻһοѧģСлҪϸѧ졣
СܿҵʱСܿոշѧСܿĸҲæ־СнæЦҽˣϾͺˡ
Ҿ֪ˣŹģʡһٷǮ־ЦǺǵ˵Сܿæٱݲ衣
ԭ־ǴԹٹģСƽͷ˵һȸƣ־˵㣬øϷ㡣
ʮãĸķˣóĸղȻǺ嵭ļҳˣҲֻһĻˣɫζȫԵ־ޡ
Ҫϲĸ־Ե㣬Ц˵
ġ־˵ͷͷԷ
극֮־ٴθһɽģ֮־뿪һɽͻȻˣҽһȣ
ô£־תЦʵ
Сܿ˵ʶһһɽһʵ
ţʶҲµòӦɵĺ˰ɣ־Цʵ
֪ɣһɽٴγһ۾ôĿ־
Ǻǣҽ٣־ЦЦֻʫⳣһλҽţ˵ûɣ
֪һɽǸӵĳԾˣүү˵ʱΪͽҽȷʵг٣ֻΪλҽʮò䣬˥ϣ֮λѧҽгҲԳԼҽ־Ȼ֪
ţ־˵ͷһȻ˵ҵҽǲȫԼҴѧһλҽλҽɵĺˡ
Ȼ顣һɽ־Ļʱ겻ѣʱȻʲôҽɣڵصҲǼ죬ڶʢʱµǧˣΪҽѹ㷺һҲڵź˴Ҳʲôϡ
ͨеĹϣһɽҲԥˣתͷȥԱϵ˵ȥһͼù
ĸ˵ͷ˳ȥûһľƵĺӽһɽһɽСĵذѺУȻĿӺóһţƤ
ҽţƤһͼʹּҴ괫ģһһүү˵ϵɵ˥Ұ㡣˵һɽţƤֽݸ־
־ӹţƤֽϸؿţƤֽͼȻһĹҵͼֽĹȻ㲻ƺ󣬵ҲǱȽϴĹˡ
ȵͼ־ֵͼ滹һССĹ֣ϸȥȻǣʦĹҽͼ


216 Уô
һϸСĹ־ʱ˵оЩ˼飬ͼȻԼĩĹѨͼѵ˵ʱԼ֮Ǹʱʬ壬˵ĹѨֻԼͽΪԼһ¹ĹѨ
һʱ־оԼԴЩңҪԼǸʱʬ壬ôԽô£ҪǵľԽôһ似ô͡
Ӧ¹ĹѨɣ־˺ðŻعֹһ䣬ô˵ĹѨҪȥ̽һ̽ģԼǰĲƷ־ƵŵͼֻһŵĹѨڲͼûĹѨľ彨λãһѰЩ鷳
ҽʶŵͼһɽ־ŵͼ㶣̲סʵ
ѵһֱûʹͼ˼𣿡־ʵ
ҹˣʶֻ֣֪ǸĹѨĹͼһɽ˵
һĹѨĽͼҾλҽĹѨͼҪܹҵĹѨȻܹкܴջ񡣡־Ц˵
Ǿͺãϣҽáһɽ˵
ţõġ־˵ͷȻ˱ϵСܿʵϸһһӵҽγ̻ѧĶ𣿡
ѧöݺ˼СܿС
˼ͺá־˵ͷȻ˵ǼҲǳһĺˣҪǶҽȤͺúѧʱҪܹҽѧԺԽҽ
ģСܿȷʵ
ȻģҪ㿼ҲĪˡ־ЦǺǵ˵
һģһܿȥҪѧҽԺҰֺҰҾˡСܿ˵
ãҾ͵ĸ߿ɼ־ЦЦ֮һɽ򸾵˵ͷʹС뿪ˡ
ԭСܿĻ־ǲ˵ģһɽóݵͼȴ־Щ뷨Ǵ˵еĻԵɣȻСܿǳһĺˣôҲ֮飬ܲܳɾͿСѾͷȤ̬ˡ
סլ¥־Сᣬ˳ӻ뿪˻糧־ĳ뿪û糧ĳͽӵ˵绰
ͨһ˽⣬֪־ݣһֱ㱨˵ǸȥһɽļУиˣһֱš
˵绰֮󣬷һ¶Լӵһȥһɽ̽ɣҽ
˺ȻҲ֪ȻЩԸΪԼɷǰ;Ҳ˵ʲôֱ뿪ӡ
ֵĶҲᣬ˵־ųϾͽӵСƽͷĵ绰ҽæѾλӡ
˵طɣ͹־Ц˵ȵСƽͷ˵˵طֱӾ˹ȥ
СƽͷĵطҽѧԺĸһҲС͹ݣȵ־ʱСƽͷѾҪ˺üơƺһӵˡ
־СнСƽͷæվкҽˣλСֵǣ
ҵͽܣСоͳɡ־ЦЦСһΧӱϡСƽͷֵһа˸ˣ־ʦͽôʮһ
ҽǸ缸Ǵˣ׻Ҳ˵һǸлġȵ֮СƽͷƱվ˵˵ʱҲžƱ׷վ
ҿˣ׻˵ڼҿĸſѣҲֻЩԼܼ顣־ƱЦ˵һ䣬ȻһȺ˻һСҲ⣬ŴһţСȻǰŵӣȴȫĲϸ񣬺ȾƲ˵⼸컹ɫ
СƽͷһȺ˲ǾˣֱǺˮһȻȵơƣǲṦơƾͼ˵ףȴɫģСƽͷһٴҪơƹ
Щ˶ǺˬԸԭ־Ǿ͸мģڷ־ľȻҲǲϲĽơƴ򿪣һȺٴṦơּ˵ףϵϰ忴Ǹ˲ʮƿơ۾Щֱˡ
ϰ壬ʱȵˣСƽͷһٴκڷ㶵ϰԼæ˹Сĵ˼СҲʣˡ
Сƽͷһüͷʱֵܼ˾һȾƣȵϰ岻ԸƵѾǵһηˣԭСƽͷѾֲˣǽ־ȾƵģϰô˵СƽͷȻˣʲôֻʣˣֲǲǮȥþȥ
ƽͷ׺ݵɫϰҡҡͷٴηԸԱơƹСƽͷϲЦտٴκ־
Щ˵Ҳˣ־Цҡҡͷԭ˵ЩʲôأҲ˵ˣʵǲԸϼ˵£ҷſƤơƻڰ
ϵ¾ôɣ־˵£û֯СƽͷٴҪƣȴˡ
˺ȵͻȻſٴκһȺˣԼʮʮ꣬СҲʮ˾꣬һģѾ˲١
Ⱥ˽Ŷ˵ŴһΪ׵Ĵ¿ˣϰ壬þƣơơ
ʱȻϰ˵㣬ǷѾһݽɫˣڿôһȺˣϰʵǲԸкˡ
СɻľֿˣҲǵ˼ҲǮҪĶС٣ҪǺȶ˭ֳ֪ʲôʱҪ˷˾Ʒ裬ڷӴϰҪ⳥ÿڣԾװû
ԭͲ־һ˶˲ˣʱӶǷſɤ£ȻӵĺܣϰôһȺ˾ͻˣΪ־һ̫ԷΪ׵Ǹ־߾ͺӰ㣬ʲôҪˡ
ԷôһСƽͷһʱˣЩһԭ첻µزµԸ񣬶ʱ˰ϵĿơƿһ˦ŰؿƿվŶԷһָӣ˵һ飬˭ӣ
ԷһʱˣһȺҲ׷׵վȻ־߿ȥҲʮˣ˸࣬ҶǻµĽɫȻҲ첻µز£ЦľΧ˹ղ˵ǸƤЦ˵ӣүү˵أбҧҰ
Էôһ˵ֳʱԵý˶˲پƣʱЩģۿžҪˡ
ʱϵϰҲװˣæ˹˵ʲôú˵ܺòã
ͷһһСԶϰһŭʶĹһȥҪȻĵꡣ
겻˵ãһ˵־ʱע⵽ˣۿ˶Էܾе죬ϸһ뾹ȻԼѧԺѧʱˣ˲վӿŶԷ˵ˣ˭ôĵӣֵٸ˵һ顣
־ĻǸ־˹ԭǲмͣ־ϵʱ˲˾֣ԭڵ໰Ҳ˽͵ĻУôڡ


217 ־
УͰ͵ĻԷʮ˶ʱ˵ͷ˼־ڱϿУҲӦҽѧԺѧ
˵꣬ǸղޱȵǸͷģĳƺҲǲĳ鴤˼£ϸ־ȥ
Ǻǣܲ־ʱȴǲ˼ԷһȺ˴ܣִֵ˳ȥɨ˴ͷһۣȻҵҽѧԺˣҵҪ죬˭ôĵӡ
־⻰Ķͷ϶ʱ˺ˮղߵСſڳƺͲ³־ݣڲסͻͻ־⻰ҲܲסеĿ־ˡ
Ȼ˲ٵľƣҲ֪ǰλʲôˣҽѧԺУʡڵƿߣе̫ϻʡ
һݣоԼѾҪĿˣСĿ־ҽҡֻ棡
𣿡־ζĿ˶ԷһۣȻһ͸ұ˵ĵ꣬Ҫǲôأ
⡭Էʱᣬɫɷס
Էϵı飬־еĻȴһҲûҽѧԺھеĽѧԺѧҲܿصģھȻ˸ϵĻ˻죬Уôܲߡ
ѧУʶѧ࣬ղ˵ǸѧҲżһΣҪϳ˶Է֪ҽѧԺôһﶾ
ϵϰ忴ղŻڵһʱõҲ̲סһ־ȥ˾ȻҽѧԺҽ
ϰķҽѧԺȻ֪־жʱ˲٣ȻλڣӦòʲôʧˡ
㡭㣡㣡־ȺһָָԼѧԺѧȻ
걻־ֵǰ㲻ԥæȺ˳ͷ־ǰУ
ܲ־мؿһȻ쿪ʼǾͲҪѧԺϿˣȥϴ¡
־Ļ˶ʱңһһļæ̧ͷ˵УǴˣʯͷǵġ
ӣ˵ע㣬Լǻ˵Ļɫɷ׵Ҳ˲úˣۿһ˵ˣ˵
ǵҵв𣿡־ͷһתĿʱͿ˶ԷȻЦʵʯͷ
ңʯͷ־һɨϻôһλɷ񣬸ոյ׺֮ʱɣæ˵ͷҽʯڣ˶ʯͷ
ʯڣ־мһȻʵܸԼʲôأ
ԭ־ΪֻһȺǵС죬ֻǴôһ¶ԷѵһԼѧڿûô򵥣Ҫǵľһ˻죬ʯھԲеӵвԼѧ
ҽҡҾ˵ġʯڼæ˵ȴѣôһλأ
˵ģ־ٴһȻû㣬Ҫ˵ǸԼˡ
ʯ˵껰־Żعͷղ˵Ǹѧʵôвˣвʲô
ѧղųʯһвԥ־ʻȴǲ˵ˣһĻ־ٴһǺˣ
ǣѧæ˵УʯͷвѧУ
ѧĻش־оȻһ˿ɱǺôĵӣȻѧû˵ʲô־ôܲ²
ܵ־ɱϵСƽͷҲ̲ס˸ս־ϵƾȻЩо־塣
ܵ־εɱʯܲסе;⣬Ȼִӱһǹ׼־˻
ǺǣܲǹˣǷҵɻ䡣ԷȻóǹ־ЦǸӲˡ
־ҲԣֻҪܹŹңӽҾڽӽʡʧ־ϲõЦݣʯھȻôʱǹĲԼ־еĿ־徹Ȼûмᷴ˲٣ǿ򶨵˵
Ź㣡־мؿ˶Էһ۵к̸ʸ𣿡
־ΪҲҿǹƼһʯɳɤӺ
ԣǿԴģ㿪ǹ컹еĽ졣˵־̧Լָ֣һϸСĽڵƹºҫ۴Ŀ
ȻԼǾ͹ֲˡʯڿ־еĽ룬̲ͫסһȻǲһܹеǹǲ֪Ϊʲôоôһ˿ĸоŰָҲܲסգݺݵľͿȥ
еǹû𣬶ǳǹʯͻȻ䷢һ˺ѷεʹǹ־Ȼ˿еǹô˵ϣһֻּæס˳ǹһֵֻ
˶ȥ֮ʯڳǹһֻһ벻ϵػζŽĻζʯڶͷĺˮϵµ䣬Ȼʯڴʱž޴ʹࡣ
ô־ߵʯڵĸǰһֻ̧Էɷ׵Цʵ
㣬ʯʱ˲ãˣô㡣˴ʱʯھȻһ˿ķ緶־ҧ˵
ԼǹȻҲǶԷĶ֣ҽֹҲûп־еĽôܵȥģֲĶ֣˿û˷ͷ
ߣʱ˲ã־һȻſʯڵ°ֻͣʼ
ᣬХ򷹵꿪˹ʮֳǹе̾Ѹٵĳ˽һ꾯˽ǽеίź
ϵܣû°ɣź֮ĵһ仰ѯ־ղ־˵˳ǹĶһҲ˲ںһԷļ˼Ҵҵľ͸˹
û£Щ˶ȥɣúһ£֯ѧУʲô־˵
ģҪ˵ɣͬʱҲһС
ź־ķԸҲ˵һӣһȺ̾ʱͿʼץˣСͷҲҪߡ
⼸λҵѡ־æһ䣬ЩŷſСͷ˰ѶԷȫ˳ȥˡ
У֪ˣУѧվ־ǰһʱ֮Ȼûж֣ȷʵˣæ־
úýǵ飬̬ȶҿԿԭǡ־һӣҲˡ
Ŵ磬鷳ˡ˶ˣ־ĳһȻźļ˵
֮Ҫô𣿡źЦЦȻˣȾơ
ź뿪֮־һʱҲû£Сͷ˴һкųСֱӻȥˡ
ص֮ˮȺСȽû˯ڿӣ־Ůæʵôˣʲôˣ
Ҳûʲô£ġ־̾˿ѸղŵŮ˵һ飬ȻܾԼУúְܲ
УΪʲôأˮ겻м˵ˣҲ̫⡣
־Բؿˮһۣ
ôСȽҲڱϸ͵ѧǻҽѧԺҵĿԣҪ˿ŲĳͣѧУſڣͻѧԺŮȥʲô
־Ůôһ˵еû˵ˣʵǰҲ֪ܹݲһˡ
еᣬ־һηֻĵ绰ֱӲ˹ȥ
ʱϾŵһ㣬ŷҲڿӣ־绰켱æ
ĵ绰һֻͨоʹ־죬ǲ̫ˣ
־ô쵱¾һ㶣漴Ӧ˹ȻǳʲôˣҪȻ־ô˴绰ô˵
ҽʲôˣһʵ
ʲôˣ־һҵҽѧԺȻ˸вҵѧ㲻֪
һǲֹ֪һ䣬ȴǲô˵ҽѧԺ־ĵ̣ȻһͷԸȥˣڸ£ڣ
ҽһģһһһ£˵
ͲˣղһȺѾоִˣʣµ鲻˵˰ɡ־˵
ʣµȻ־˵ˣ˵绰֮תͷȻŷȥ飬Ϣʹ˻
˽Щ˵ĵϸʱŭҹͿʼжһʱ佭кڵɹЩ·Ķ׷״ʲô¡
˵ҽѧԺ£־ҽŭ֮󶼷׷Ǳȥû˸ʱùͷ
־绰ֻһʱգ˵绰֮˳˲٣ȴǲ֪Լ绰ýнҹ˲ð
һҹ޻ڶϣ־Թ㣬׼ȥѧУźˣȻ־㱨ˡ


218 ļ
ϵ鲢ôӵİӣź˻ȥ֮󲻶ľ
Ǹʯڲǽˣǳˮ֮˵־ЩϵǰΪ־ľ˾˽飬־ڳˮһΣĽȻɽץڼˣ֮ˮҲһɨжǳˮеĲٻԶ硣
Ϊʱ־ڳˮĶƶôţһЩ첢֪ǽ־ģ·ʱ˾ȥ˽
һЩ첻ĿŴڽ£ԾһЩѧУ˻죬ΪнҽѧԺȻ̫ƽһƬ͵ʯ˷չûѧУһЩƷ֮ģ׬СǮ
źĻ־һοЦã»Լһɵģ
Ȼʲôԭɵģ־׷ŹһȺˣźѧϼУദɡ
ź־ٴȥҽѧԺ˰칫һû绰ˣȴеĲгĵ绰
ҽ̸һºͬ顣
ڽʱ߲ǵȵȰɣҪҲС־˵
ȵȣȥ־𰸣ʲֶʱЦãҲֻλܹôĺͱ̸ɡ
һڽϹʾƵĳʲ̲סǳ鴤£еĳ⼸ſҲǸСģ־ȴ
˺˹ȻܱȰʲЦҡҡͷ˵绰Ȼȥ˿˵ķ䡣
˸ʲֵĵ绰־楲ȥ˵绰һ¸۵ǱߵͽչȻ칫ϵ־ط
ûֻٴˣ绰ģ־ͨ绰ЦǺǵ˵ôҴ绰ˣ
ҽܲ尡˺Ҳǲ³˹塣Ц˵Ķ౧Թ֮
ǺǣҪҺûл᣿ǻĵشﲩһ߿Ժ㲻˵ġ־ЦǺǵ˵
Ҿ֪ҽǲ³˹ġԶʱϲЦտ
ȻѲǡ־Ц˵
ˣҽǰһ飬ǹġٴ˼֮һ٣Ȼ˵
ʲô£־Ҳļʵ
ǵǸ𣿡ʵ
Ȼǵãô֪־һʱ˾Ǹǹɱ֣һȻܹˣȻԽϵĹӶҲȫ𣬵ĻĹȴһֱض©һôܲ׷
ţ˵һϢǸǺն˹Ӷġ˵
ն壿־һ㶣ȻǸ˹ά˹ĳն壿
ǸǾնĽӶġ˵
Ȼն壡־ֹһȻ֪ˣлл
˵绰֮־ڰ칫Ͼĳ˼նЩɥ鲻ҲҪģ»ʱ䡣
ȱQһʱɣ־ҡҡͷٴе־ҽѧԺߵĽѾ˿һˣΪԪԪŵĹϵ˲𣬲˽ڲŸո𲽣ҩҲǸտͷһжҪʱ䷢չ
֮꣬ն帲֮ʱ־а˾ġ
࣬˽к־̸˹ڽ߿Ժ飬ͶʮԪڽϽһҽϵĸ߿ƼԺУҽϵзʹԼ߿˲ŵȵȡ
Ȼֻͬļͽʡϵĺͬ־ȻûȨǩģ˵˿ҲǺ־˽´һЩЭ飬ֻЩ˽µЭɣԼŻǩ
֮󣬷ļͽʡڸ߿ԺǩԼʽʽУýԱֺ
ʱ־ѾŶ˾ͶһȺ˵˷ĺࡣ
ʡ־ǵڶˣһʱ¡ڣʡƮѩװعһȴ֮ҲǸʱڡ
ʮµıʡȻҪȽϲ٣֮߳ɪ͸˴һ⡣
Ȼ˰е쾹Ȼ̲סǻĵĺüʦصأӵŲٵĹŽ͹żʱΪ˱ͽĳ˴Э飬ȴԵ˵ɪ
ִչıȻ־ЦЦ˵Ŵʱ뺷ӱͳһĵսʵʩҪ׵ö࣬ڹҵչȱˮ½չȻҪܵơ
ɣɣ˷ǰ̾һҲ˵˵Ц⳵ﳤȥ
һǰһˣ־Ҳʮ˵ӣΪҪĹĹѨвǸתվһȺ˵û˽ӻ
־ʶ͹ټһЩϵȻһҲûдк
˷ɻѾĵˣһҲľƵʱȰ
ȴϼɣ־Ҫʲô¾ȥˡԹ֮ЦŶ־˵֪־Ŷ˳̽׵ģҲż
ãҾɻˡ־ЦǺǵ˵һ䣬ȻŶһ˾Ƶꡣ
ȻôҲҪȥݷһģʱߵ㣬ʱ仹˾Ƶ֮־˵绰ȥ
ʱڼϢӵ־ĵ绰Ȼϲʤȵ־Ŷ骵ҵʱϾȻſںš
ôķ磬ôġ־ſڵȺæЦǺǵ˵
СӣѵһαȻҲǰкǹְЦǺǵİ־кϲޱԹ
Ϲ£ûǰк־ЦŽ͵ȻѶ骽ܸϵҵѣ骣ҲǱˣⲻ˳һ
ͼ־ѩһ𣬶Ҳ˵־ˮŮ飬ʱ־ִһƯıŮҲ죬Цŵ˵ͷһӡ
סҽԺסլ¥ӵǲܿһװ޵Ҳ˽ӣæͿʼݲ衣
ȥĶȥˣ⼸һǾסɡһݲһЦ˵
Ǻðúþûúһˡ־Ҳ飬ЦӦ
ݺò֮˾ڿ죬ԵЩнڱϲô˵־ĵ
˴һСʱңˣһ£æ˵ţȥš
ţ˵ͷź־죬骴˽һʮˣһʮŮ
֣˽һۿں˵־Ȼ
ôˣôˣһۣȻŮ˹֣С⹫
⹫ŮһȻߵ£ЦŶ־˵ҵŮС
Сǽ־ҽǺöˡ˲䲻ȣŮȴǺϡһ˵һ߳Ůͷ
ŮԼʮңúǿɰ۾̺촽ɫ͸죬ҲǸСˣĽܣ۾գգºؿ־־𣿸ǩɡ
ԶʱЦˣ˵ſһ־ѾͷҲϲҽǳĺܡ
ɣЦ֮ŶԱһֱվŵ˵εߵϵɳ£Ȼ־һ۵ҽ˵ˡ
ҵŮ֡˺־˵Ų䲻ȵĽһ¡
־ҲЩ㲻֮ĹϵЦźͽֵҾϹè󣬵̧ˡ
СӡЦſ־һۣȻŶԽʵôСʲô£˵ɡ
ʣʶĿ־һۣԥ˵֣СƼҲ֪ˣֲ˶ˣֿɡ
ߣҾ֪¡һȻŽֵΪϺּȵ𣿡
ҡǳ鴤£̾˿Ҳ֪˵ʲôãæԼŮʹɫ
үүƼ̶Һܺõģ;Ⱦɡ׵񣬽Сԥһ£ĸ첲˵
ԼŮİ̾һɵѾͷүүҽôϲҲȣʵûа취ˡ
˵ŻͻȻ̧ͷ˶ŵ־һۣһ˿ӵĹâȻû취ˣǽ־æɣҿǿˡ
־ڱԺģҲ֪ĳ˲ˣ˺ϹϵãᵽԼŵʵϣô£
־ʻ̾һܹӣӣһŮŮ۰ģͼ޸Ķ
˵ʱָһ±Ľ֣Ȼĵ˵ѾͷడСʱȥˡ


219 Ĵ
˵־Ĵţֲ϶Ů䲻ȵģԭô¡
ϵŮŮ߰ʱȥˣղŽֿеСƼǽֺȢӣƼȽСꡣ
ԭҲֲý֣ϲǽֿҵģʱϵŮڵʱ򽭺æ⣬ٹ˼ͥϾͰŮȥԹת޵˽ֵͷϣԽһֱûʲôøС
˵ϵûҪģǰѾˣҲѾ˼ˣϲǡ
ϱϾڱڱķչܶʱǽϵԶʵǲҺӡ
һ棬ֺϵŮʱҲ黹ǱȽģӵȥҲЩΣȻȢȴǷڶݻᣬϺȢƼ
ϵŮȥˣǱϾһŮǣϲôַ򸾣ǶŮ۰ĺܣĬĹϵҲһֱάϵš
ȥʱ򽭺ֵƼز˺öҽԺ޼£ʱǱҽԺ˶ۣꡣ
Ϊ˽ֲֹһεҹҽڱĿõģҪϿϳӵĲȻܹ⡣
ȥһ֮ȴǸĪýֵкʧ뵽ԼƼô־͹ǲϲԸҽΣԸľ͹ÿζԼŮ
Ϻ𣿡˵ľ֮ûĿ˽һ۵СѾȥʮˣҲôСۡ
֣Ҳʵû취˰ϵĻ̾˿˵ʱֻһѧСܸңôίΪϺӣԲŹ˲ϼңСѾȥˣôܹСƼҲҵǰ档
˵佭ֵ۽ǾȻˮһʮ˵ô˵ᣬҲˡ
ˣһ˿޿ЦֵӣҲЩдͷĻ˻ֵȻȥɣҺ־ȥϣ־а취
лл֣ллҽվ־˵ͷһкŴŽС뿪ˡ
㿴Цˡ˽ָŮ֮ص̾˿־Ц
ҼбľҲ̫ϣϾӡ־Ц˵
ӣٴЦЦϺѵû㿴ÿ𣿲ÿοҾǿŮҲǶ˼˰ɡ
ٴһʮ࣬־Ͷһ˰һ䣬˸ԶϢȥˡ
ڶϳԹ㣬־ȥƼڵҽԺʡҽԺҽԺ־ǵһˣһγʱҲסҲһŽʶϡ
ڱʡһҲ־ڽʡرҽԺеҽͻʿʶϣ־Ͷ骸һ·ȥ·ҽͻʿЦϴк
ƼסĲҽԺػǲ־˽ȥʱֻʿϽϼæЦŴк
սСӻҲģҪңסֲ־Ļʱû˵Ҳ־ǰϲűʾеĲޡ
ϵĻ־÷ĵ˵ͷⱱʡҽԺͽϵҽԺһʡҽԺʩһָģʡ쵼壬ҽԺҪŪôһ䲡ûеϵǲеġ
˵Ż˽־ѾڲˣæϵĶк
ʱСȻҪȥϿεģûŮм䣬Եø˲١
ˣˣҼȻˣȻĵġûĿһ۽֣Ŷ־˵ȥɣҲŵĺ˵ˣǼ֡
ʵ˵־Ѿߵǰʼ۲첡ϵĻˣϵĻǸʮŮˣɫɷףʱǿŲٵĹӣ˻Բѡ
Ѿ־˵ƼƼȥʱ˳ʱֱӷ˹·ϵɽ棬˾Ƽǿס
ôʱƼѾεĴȴȻûѣҽԺƼѾڵ״̬ȫأΨһҵǺ
ڱϹ۲һƼ״̬־ǰȥһƼƤ̦ٴ˻ü˼
־ڱ˼ſٴνˣȴҽԺԺͿԼҽˣк
һγסԺʱǼ־ģк֮󣬿űϵ־һžϲؽеҽҲˣ
Ժá־΢Цŵ˵ͷǴкһûô
һηֹǲҪǵʱ˵־ѣԺ־ϳȥ뷨ˣ־ȴ÷£һҩȥҽԺû֢״͵õ˻⣬ֶ۷
˵־ȵ𣬶Һһ׳棬ȻڵŲÿ˶עģǷ֪ܲ
־ü˼Ҳ˵֪־Ӧ˼ԲߣվڱϵȺţȻŷ˲ô־ݣǼԼԺôȻҲ㷢
־˼˴ңŶ˵ϣսʱ뽹̫ӵ飿
뽹̫ӣһ£漴˵ͷȻ־˵֮ѣ
뽹̫ӵҲһҽˣȻ֪˵2400ǰĵһС뽹̫ȫɥ
׼ʱҽȵǡ·֮˷ԭ֢״±ʾ̫ӲδֻǻһΪʬʡĲ
ʱ뽹λȻǲţ뽹ñȵһԣȵĥһʯ룬Ȼʯ̫ӵͷ룬뽹̫ӹȻѣںΪʱ־˵Ȼ˵˵дһʡ
Ҳֻһˡ־˵ͷƼȻơʬʡҲк֮ܶ
ҽȻа취ȾСƼɡϵĽԼæ˵
ҿһԣЩһҪ˵ģƵʱϵйӶγҲ˵ҪĲѣ߾ͳûˡ־һ˵
⡭Զʱ˵˴Լӵʱ̧ͷҽܷҽΣҪСƼѲˣҲֿˡ


120 һŷסԺ
˵һʱ򣬽ֵǾһӵ˼ԥģƼȥ˳ڴСѾ˺üΣȴȻԲѣǸһ
ȻһֱάϵƼľҪǱһ˿ϣҲȥҲڣ˵־Ļö⣬һ־ĿڱŵģҪκǾңβҲʹȻˡ
ðɣȻˣôҾͿʼ׼ˡ־˵ͷȻߵϿʼдȥˣȻ˵Ĵѣҩ׼Ҫģ֮󲢲´ˡ
֮־дõҩݸϣһ£Ҫʲô𣿡
ӹ־ҩؿȻ֪־˼Ȼ־䣬ʵ־𾴡
ǲ򵥰һ߿ҩһ߸п־ڵѾҪôˣֱӰҩҲ˵ʲô־ȴȻˣĿνడ
ſеĸпͲɣҩҲʼĶĿʼһ˿Ⱥ𺳡
ϵķҽʲô˼ӲԾ̫ˣǼǵãһθβʱ־Ϳһȵķӣһζֵҩ㳬ʮѵһҲˡ
Ĳ²ⲢûάֶãѾҩ̧ͷ־ʵ־ҩѾʧġ˼
ϹȻʶ㣬ǰ˼ҩ־Цŵ˵ͷ˵
ǰ˼ٴκʵ˲٣е֮ɫŨ
ǰ˼־ٴε˵ͷҲЩһˣȻϳ˼ʵ
˼ǵȵһֱ뽹̫ʱõѾʧֻӵļأȴûзӵľҩҲǶǣϳǲס
Ȼǵİ˼ٴεõ־ȷϣǳ鴤˼£ŸпҲǼǰżһҰʷм˼ķӣǸֻǶǣӾЩƣû뵽Ȼǰ˼
ʵҲ㲻ǰ˼ԭҩЧȴԭֻǿ־Ц˵⻰Ȼ˵ʵ
ȵҽ뽹̫ӵʱȻûиȵǺ˱ȵΪʦȻҲõ˰˼ԭ洫
ʼǽģҽҲ⣬˵ҽķԽԽãźĲУܶŴǾ˺ĲϸĽƣ˼Ҳһ
Ϊʲôһζ׷ŷѰҹŴҽҩ䣬ΪҽĴдʧĹҽʥҲֻЩҽƤëѡ
־˵жôĴôţö࣬ö࣬ʵö࣬ʢлǿǰҽҲǱȲġ
Ǻǣô˵Ϻҿ۽ˡҲƽ־˵ԭԭЦǺǵİеҩݸ˷СѰȥץҩȥɡ
ڱģҽҲʣֻ֪־񿪳ҩҲ־Ǹ߿ЩæԸץҩ׼־ҪĶȥˡ
ȥץҩ׼־ҪĶڲк־죬ͬʱ־Ҳ֪˺ͷһˡ
һҽԺκף΢СһƼҽҽʦ¡
˶ǵһμ־ǵһ˵־ˣ־ȽȽǣ˶ǱŽ֮ģȻҵĻ⣬ģǲ
ڲ˵֣ף־һе飬ýζͻȻٴܽһλҽ
ҽԼʮ꣬ſæͼԺ¬ηˣϾҪҽԺȥɡ
¬Σһ£ûӦ¬ǺҲǸҽ㶼æʡ칫¬¬Σ
¬ֹһ䣬ǷӦˣ¬ǵķ¬εݣæ־һкϺף˼Ҵҵľˡ
¬Ҵ뿪ķüҲλݣ̲סü
ϣ¬ǣ־״ʵ
ʡίӡ͵ȻǱʡĶȻûô߲ʣ־ǰǲ˵һ֡
Ǻǣֲ÷һŷסԺ⶯ȻС־Ц˵⻰ɲԣһʡһţʡݵʵۣҽԺΪ쵼ģһŷסԺҽԺǽ䱸ɭϣҪԹ⶯Ȼ
ֹϺҹҲܰˡҡҡͷ̾Ϣ˵ţȴûǰȥֵķݶ
һŷסԺҽԺרҽھҪȫϯĲҪһʱ֮òеķ򾩶ҲǱȻģҽԺ˭һŷ˵Ц
ȻҽԺרУ˹룬ҪȻǲϸӰͽȥģղŵĻҲôһ˵
ڻʿҩĺͶûû־ͺ˾վڲϿţڵҽԺػؼã߿͸ĿҽԺſڵ
Լңһ̶ľХȴǺüһӳĺɫֿѸٵʻҽԺĴš
ͣȺ󣬴ӳ侯սʿѸٵվãӳֿϻͣ£Ŵ򿪣ѾҽƳڱϺš
Ŵ򿪣һʮ˴Ӹʻеȣʮ㣬˳ڱվš
ӵŴ󿪣ĸ״ӵҽӳС̨һʮŮˣôԶľ룬־ȻŮ˵òʱŮڵϣϸűӣСķƳȻѸٵĽƳƽҽԺ¥
Ǿ衣վڱϣָһ½Ƴ߽ȥ־˵
˵־ѾǸ˾裬ʡίһŵһܹģµġ
ӦҲסɡһȺ˽סԺ¥־תͷȥʵ
־Ļ¾һ㶣漴Ц˵㲻˵ҵˣϣ˹Ųط
֣ɡָղҲһֱվڱϿĶĿЦ¾һ㶣漴ʵ
ڣʲôڵġ˽һ۵ԭǸ߼ʡ쵼רסԺĵطƽûˣߺҲˣһŷסԺ˴š
ȻĻ䣬žͱƿˣȴǷæ˽ϣǲʱһ䲡


221 粨
Ҫ˵ҽԺĲʵڷҵľƵ֮ûʲôȻкû֮֡
ͨĻߣһ䲡ЩݵĻǸŵ䣬ʡҽԺΪʡõҽԺĲֲǷǳȷ
Ϊʱʡ쵼壬ҽԺרŵؼֲǻλöҽԺõģҲ࣬ҽԺҲļ䡣
ؼõʱ򲢲ر࣬ʡ쵼ҲôסԺɣԿŵʱռû쵼סԺʱЩбкҽԺҲżֲóȥ顣
Ƽס䲡λؼģ¥Ҳļ䲡ƼסĲȫǷϰŵġ
һŷͻȻסԺȻҪסģһˣƼһŷ˶סһ쵼֪뷨ô죿
Ȼǲ뷨˵һŷҲôСǼǸĸأһŷҲסһ䣬סôˡ
Ƿô밡һŷסԺǰȫǻϸıϣ쵼űƶȣһƼסˣǰ̽Ƽ˻˵չƼкܺõĻӴһŷ˻˵ǡ
һŷ˺ǲƽϣôءôµģ˵һĿ쵼˵һͼı졣
ñӿܳܵסǺӭһŷ˵ķͻȻһ㣬æҴҵ
ߣҵͲͬᵽ䲡㼫Ҫģ۸𣿡һ˵
Ȼ׷Ŀԣûô˵Ҳ޹ⲻǣȻǸһŷڵط˲˵ʲôϾʮˣϹҲסҲġ
ϣСҵĴһ°ɡ˵˵ĻҲʵƼʵ䲡Ҳµʱ䣬֮ǰһֱסڱĲ⻹֪ƼĹϵסģ˭֪
ˣҲ׵ķϣǾͰɡûĿ˷һۣ̾˿˵
ллˡæЦǺǵ˵˵ʹк˿ʼƼʱһгˡ
ܰᣡ־վڱϵ˵ˣȻ󣬵ֲɵ˼ȴǲԶ
ҽǣɫʱһ䣬־ʵ
¬ϾҪˣл𼱻ǵģ־ʱ赲еĻǲ˵ˣ־ţ棬ϾǱҽԺ˵ģҪ־ڵʵС˵뷨ˡ
ڵĲ˲ʺƶ־ɨһ۷˵û´Ļһλʱ֮ڲʩرģߵ΢㻻Щ豸Ͳòʱֹͣת߻Σա
⡭Զʱ˵Ҫ־˵ʲôڣԻԷ־ûߵΪڣҳ֮Ϊڰɣʵǲ֪˵ʲô
־˵ûƼȷʵֹۣ񲡷άƼĸֹܵ豸ڻʱЩȷʵҪʱֹͣģмΣձȻеģһʵΪˡ
ܲ˵һŷ˵İοƼҪɣģȴʺ˵
ҪǱˣȻԲںĹϵǣȻûжʵȨǺôҲһͷΣʶ˲٣Ȼûʡίһôţ棬ҲԵġ
֪ҺοôءһʱЩᣬԭǰͽģǺİ
СѰ־ĻҲˣɣʱǽһ¡ѿı飬̾˿˵
˼СһƬģȻ֪ȷʵΪѣ˵ʲôҲѾˣҲֻ˵İˣӦûӰɡ
ӣ˾˵ˣ˵ͷ׼ȥͣ䲻ٴδһҵĳŲٴӿˣΪһʮ꣬Ӳߣ۾ȴʮ㣬ɨһ²˵ˣԺôסűˣϿŲط¬ͻ
飬䲡Ĳ˲ʺϻԷĻҧҧӲͷƤ˵
ʺϻٴɨһ²ˣȻ˵ˣԺ˼𣿡
ȻǶŷ˵ģ۽ȴؿȻҲʶʱк⻰Ȼʷģʵָ
ҵ˼˵ˣ䲡Ļ⣬㻻Σա
ϣҲҽˣӦԣ쵼״Ҫϸܵģӻˣʱ˲٣ȴȻ䵭ǿ
쵼壬˵Ͳˣ־ڱϲ廰ˣҽԺʡίʡ
ǣ־Ļ۹ʱɨ˹ȥеɫǲƣ־һʮ꣬Ҳǻ߼ĵӣֳ˵ķ
־ղŵĻӿǺӲģʲôҽԺʡίʡ˼˵쵼ȥʡίʡȥڣҪҽԺ
ĻûеŭѾܲˣҪϾҪˣĴúõĺС˵˵
ҽ־һСҽ־˵˵ʱȻȻؿ顣
ãĻҼסˡ˵ͷм־Ȼϣղǻˣ¬εҪģߵͽҰɡ
ˣ鲻飬ȻЩԽУҲҺӲԾͲػս
ͷ뷨һ᲻бסܣΪʡίĴأͱ쵼ǣһ䲡Ǳġ
С谡䲡ҷԺҪµģɵһ󱲣һ˵ģͲҪˣһȥɡЦ˵һȻſȥ
˵ҲЩ㶣ϵĹϵЩѰˣҲһЩӰɡ
˼ţͻȻٴδһҲ˼ɲ࣬æȥȴ¬ѾһȺȥ
Ƽһ䲡λڵݿڸʱŴ󿪣վڲ־Ͷ骼ܹؿһŷ˽ȥӴݡ
ǰǻʿҽм¬ɵƳƳϣһȺרҽʦ滹кüľ졣
ȵ輸·ȵ߶ʱվ˾ľԱ־΢΢ҡҡͷߵſ־ʹزţȴ˽
߽Ϊһʮңϵļݡ࣡
꾯ţɨһ»ڷ־ԼˣһԱˣǼһǼ˵ݣ


222 ʡίһţ
꾯ٵķԸԱ˹ȥվڲĽֺͶ骶־ȥ
⶯ʵ̫ˣǽֻǶ骴ʱж骻һ㣬־֪־ݷͬһ㣬־Ͳͬˡ
ȻźĹϵڱʡòܹҲֻǸССˣʡһű˵ǼˣҲġ
ʱѾˣҲ־еˣ˿־ȻҲġ
־ȻҲ׽ֺͶ骵뷨Цŵ˵ͷҲй£ú£Ͼͬ־С
־ͷ˵żæóԼ֤߹ȥЦλ٣ǽ֣ͨ˹˾ܾϵҵƼ
Աӹֵ֤ϸؿۣȻݸ˽ֵԹԴţҪܣ֪𣿡
֪֪ͷȴ̲ס鴤ǰӿûˡ
֤ó꽭ֿ֣־Ͷ骳˵ˡ
С骣֤ûҵھƵˣǵǼһ¡ԱйµĿ־ҲЦŶԶ˵
мѣϾ䲡һŷ˵Ĳڣİ˽еǼҲģ޷Ǿ߸ֻҪǲ֪׾С
ϳʱһ·ټȥ֤ʲôľûϣӦòǶ°ɣֲʲôڻ
Ҵˡ־ôһ˵æó֤˹ȥݸ졣
û֤һԱüӹе֤һۣҲϸش˶ۣȻ֤˶骣ſ־ķˡ
ͬ־λǽϵ־ҽǹӿģҿ֤ݡϵĽּæչȥЦ
ߣ֤ڻڱֻɡһֱվſڵ꾯ķˣȻ־һ۴һӣȥϸʣʱݲǲǶ쵼ʲôͼ
£꾯ֱӿ۹һñӣ־ˣ첻ƽ޹ʵĽǼǵģרŽҲģӦǸղǸ齻İɡ
ЩԱöˣ־ļʶȻҲˮǴߣֲ⼸˽һֱأͲ಻֪Ĺϵ
ǣ֡꾯ĻԱӦһһһҵվ־ϡ
ǺǣǾ߰ɡ־ʵǱЦˣƸȻҪߣʡίһŵĹȻһĸ߰
־ҽ־Ҫߣ骺ͽ
İɣûʲô£ǼǼ־תͷȥŶЦŵ˵ͷʾοȻ߳˲
Ǽǡ־ֵ߳ȥվڱϵĶһ˿ЦԽҪյȼô򵥣˵û֤ǴˣҲǽɡ
ôأ־һ뿪˲һʱЩˣһͨˣȻ־ʶ˲ٵĴʡίȻǸ߲ʵġ
־ھͽǱʱ骼۽ǵˮˣתͷ򽭺ֵ취Ҫϴ绰
ʹ򡣡ּæӦҲ˵־ԭͲ򵥣ǵ־ΪβˣҲܲܡ
˵佭ּæóֻ˹ȥεʱֻȻػˡ
ʵȥЭҽԺרҸһŷ˻ȥˣʱȻҪֻġ
ԭ˵һ²飬ֱӾס֣ϣҲڰ̫ˣһȥء˵ͽ˲
˲֮ȻͼĶ飬ֺ֮һȺרҽһ˸ڵĲ̽ҽηȥˣʱҶҪֻģ쵼ĲȻǻܣֻôС
ƼĲڸڣûʲôȻͷȴǲ֪ȻûΪסڲƼˣȴǼǺ˸ղóȻ廰־Ÿǰ֤쵼ȫо־ֳ졣
ʲôˣʡίһŵ飬Ȼʹǵ־ֳȻҵֱӾͽҲȥˡ
ֻдĹػ΢΢һҲڸʲôתͷȥ˵С㣬ӦںҽԺרƷֻػˣϲʶʲôˣ
ʶʲô˰ˣȻǸ־鼸һģȴûͶ켸˵ĵ绰룬ʱҪû·
ȥҶүүǡסеĻң˵򲡷ȥʱôܳ˲ոߵſھͱ˻
ʡί˲𰡡Ǽˣغһ䣬ԥһֻˮȴ˹ȥ
־һôʱ䣬ҲֻˮȼŮĵ绰־ʶ֮
ԭǲˮȴ绰ģ־Ůˣ־¾ȻȣǺûӵ飬¶Ҳʵûа취ˡ
ˮȴʱƵҩӵ骵ĵ绰лЩ֣֪־鼸ȥҲȥˣǼҲӦǶ骸绰ѽ
Ŷ˵ľˮȶʱˣҲһ䣺ʡί˲𰡣ôô۸ˣ
޷޵꣬ˮȲŶԶ˵İɣ־µģǸ衣
ˮ˵ĵȻһ㣬Ȼ˵ʡίһŵĻȻˮȵĵɲ˵ô򵥡
˶骵ĵ绰ˮһ绰ʹˮǱߣ˵һľȻүүҲ̫ˣķ۸𣿡
ˣ֪ˣˮЦǺǵ˵뷨ȻˮȲһľͲ³˸飬ʡίһųȻһĴ󣬲ȻԼ۰Ů绰ˣôҲҪһˡ
ˮ䣬˵绰֮ˮֽԼԸ绰һ±ʡô£Ҫ˵˵Се£ȴϵϣ˵˱Ǳʡֿˡ
ˮϵȻˮϵ˼˵ͷ͸貦ȥ˵绰
ǴʱڸڵĲһȺר۲أķһεȽأ㲻þпɥкЩ꣬һȺרҽڸ㼺ְòһеķеĻǸˣŶĺӲѹš
ʱ˽Сĵؿһ۵ǣĵ绰
Ҳ˵𣬽˭ĵ绰Ҳӡ費ͷĿԼһ˵
ǣǡǾǱߴġ鱻һǳ⣬ͷĺˮ¾˳ٴӲͷƤ˵


223 ײһ
ĵ绰һ£ԸһǼۣóһ˵մ˳ȥеֻ
ι裬λ
ţֻеԭͲǺܺÿɫʱӵˡ
֪ˣתˮϣҾԭ򡣡Լһ֮һ䣬Ȼ˵绰
־ˣһֵ˸ˣ˵绰֮ɫҪѿжѿ
ķ˲ԭ͹ĵˣΪ˽е飬רŹ򣬾ϣܹתΣΪôôʡء
־ͷȻ֪ģҲ˵־ҽˣѾȫǵǰһӺˮŮϢҲɵӡ
˸Ҫٽһɲô򵥣Ҫĵ̺̺ȻǾЩеĹϵ
ˮϵŮע˾Բ٣Ȼǲ⣬ˮʲϹϵҲˣھȻץˮҵŮԼĵϣѹ˼ˮֱӰѵ绰
Է˼԰ҾͲ費֪־ˮҵĹϵ֪ô͸ץأǴ
һ˼ôܹŭ˵˾㲻־ˮҵĹϵ˵Сܹõһ׳ĽӴһͲɵ費Դͬһţһźһλ֮ġ
һңйԼȥһ£ĸ־ץһ־ˣþҷˡ
ǣǡ鼱æͷӦŲӾҪߣȴٴֵԹȥ˸ҽӹע̬Ҫã˽ҪöԷи֮ϧһд۰˸Ҹ߸˵˵ֱҡ
֪ˣǡٴε˵ͷæˣһһֹţ־˭ôͷȻܹ˱̬
ֹţͻȻֹס˲ӣȵȣôôأʱһֲԤдȻղĸ廰˺ͽ־ɣ
뵽ֿܣʱֻһɱĺԼβӶϣһֱ쵽ͷ׹˱ѡ
ҪǸˣ̫ˣЩȥ룬ԼԼ֪ʱǸҲ͸ոձûãô̵ʱ˰ѵ绰ǵֻϣҪ
Զ֪ڵɭϣǶ꣬ΪʡίһŵĴȻеܸʡίһŴ绰˾ҲӦǸͬˣҿղǵı飬Էݻ߳Щܹ̼Ͷ˳ֵô򵥡
ϣǸˣвϵţʵûжٰοΪֱ̫ˡ
ڻղǸ˵̬ȣ龹Ȼ˼ðʧе
ôǽ黹ҪȥģȻǲûȷĸ־ľݣȻѲס顣
ܹ˰ѵ绰ֻϵˣȻһˣӦþǲűؽȥͨ㣬鵱¾վ绰˵ܿ͵
ȴϣõģǸߵ־֮⣬ıоɳҲûץһλ־ˡ
ײˣ̾һæ󲦹ȥ˵绰ֳղǴҽԺһˣݵûУʱлһ˿ҡ
ʱȻػûеõ쵼ָʾô뿪־Ѿ˴˾ȥˣΪһŵ齻ģҪʵĽչʱ㱨˽Ȼָƣſھ͵Էûд֤ǵѯʵ֪Է־ǽʡҽѧԺУĿǰںʵݣ
žֱֻӾ͵˵ϣ˴ʱҪǻ֪־ǺҲǾͲûˣֱҿ鶹ײȥˡ
Ϊʡ쵼飬ƽҪ쵼֮⣬Ҫȫźܱߵ飬Ҫ˽ĶһҲ쵼ٶ١
ȻЩҪȥᣬҪ֪쵼һ֪һ־ֿɲϹţʡΪҽƹԵʡݣʡҲǺܹעģϾƹпܳΪȫƹ㡣
ղû־ΪʲôôϤ˵ϤֻΪĸŵҲ־ĻʱѾ˵ôϢҪǻ벻Ĳְˡ
ȻϢѼһ滹ǳְģ˵ʡҽѧԺʱͻȻˣģһжˡ
Ϊˣһ˫ֲͻȻ䲻ֻܿͨòסˣжʱֻһͷҾȻ˰ץˣ
ιιֳָʾͻȻдһž죬æŷͨȻѾжˣ׼ٴβȥѯһ£оȻٴδһžĻæתͷһ۶ʱɵˡ
ڵʱһֱֻϵģ˴ʱػ棬㲻ԷȥҲ޼£վȵĹսǡ
һŷסԺôôˣȴǾĵһƬֻڵ϶ʱžĻȻĿʱӣҲǡ⣡һ¡
ץˣ󲢲ɵ˲ͷӦ˹ɫҲʱѿ


224 ־ε
һӣӵϼԼֻһ̧ͷÿ˲Զ
ǳˣ̾һ˴ʱҲ˲ôˣһߴֻһȥ
֣Ͽȥһ˾ְɣҿײ˴ˡ鵹Ҳ죬Цһ˵ҲԼˡ
ʵ˵Ҳ֪ǸͷСҪȻҲʡίʧ̬Ȼ˵ǰֻǸҪһ˼ұϾʡίһߵˡ
ԵǰƷ٣˵ɲةǰô򵥣ڵĸλʧ̬ô򵥵ġ
˵ЦˣҲΪ쵼ǲǡǰ̹в䣬ȴϸӽӻֻǿЦ˵
֣ͱ𺮲ˣϽ绰Ըһ£λʲôίЦŰ˰ֵһչ¶Цա
ߣҲ֪ˣ¶Ц飬вɵһæֻԼ´绰
ֻŸոóֻȻˣֳһȻǽʡǱߴĵ绰һ¼æ
ιλ绰Ǹʽ˵
ǽʡίΰǲֳǱһŵ绰˹
ίǣԵ¾һ㶣漴ӦӦǽʡУô绰λ˳ӦǸʡίίˣ
̬ʱ˼飺ԭǰҾоʲô𣿡
˵Ǿץһλ־Ľˣô£ΰҲܻ䣬˵
־ڱУٴһ㶣־Ȼող˸Ǵ˵绰ڽʡʡίίִ绰ѯʡ
һ£סˣвסֹ־ʲôˣȻʡίί绰ѯʡ
Ȼղͨʧ̬Ѿ³Ǹ˲ˣһʡίί绰ѯеζܼ򵥡
Ȼ˵Ǳʡľֳͽʡûʲôϸ𣬵ȴҲ֪ϲİ·ҪǷǳ߷ǳͷһԱǲôͷģǳͷҲԳͷ
ǣѾˣᣬָȥֹţȴǿЦ
Ǿͺã鷳ֳˡΰԵ˵һ䣬Ź˵绰
ŵ绰йҶϣЦһҪţֻٴˣһֻϵʾ󲻸ҵæ
ʡã󡣡ŵ绰ǹ˵û취Ҳ绰λǱʡĳʡȻȲһ赫ǶԸð߬
˵ϵҽץˣҵԸȥ˽ӳһϢ֪ͨҡ绰һĴһԵɳ˹ǳʡ
ǣæӦһͷѾ˺ˮ˵ղΰĵ绰ֻȵĻĵ绰Ѿȶ˲ˡ
ϵɵˣѾ֪־ݣ⶯ίʵЩ̫˵ɣ֪绰֮ǰֱӰѵ绰ǵֻϡ
ʵ鲻֪绰ʵǲĶģˮȴ˵绰֮󣬶Ҳѩд˵绰ǾѩҲ־Ůġ
ѩн˶骵ĵ绰ȻҪΰģΰ˵绰֮ЩľȻ˹ȥͱʡĳʡϵȻ֪˹һͨȴǲϸ˵
ȴ˵˵绰Ҳ˲ʾϵˣֱֻʼţǵˣпɽǱȲá
ʱоֵһѶԱ֢µĿڶϵ־һλеǩֱʲĵת
Ǻǣﻹô̹ȻĵҲһԱʱȴ־ص߶ţЦɭɭ
£¹ţʲô̹Ȼġ־ЦǺǵ˵˵ʵڵпǺܲˬ⾯Լǽڼģ
ԭһΪƼƱʡһŷ˵ͻȻסԺң־оЩΪҽԻһͬʣпûʲôһŷˣŷˣʵˣҲ֮ĹŰ֮ˣȻвҲû취ȥƽϣһαŪ־ˡ
֪ҽֲһˣÿһطҪһξӣһûнһȴǽˣеʵû˵ˡ
£һתǩֱʵľԱЦһҲվߵ־ǰСӣ֪㷸ʲô𣿾Ȼ̹Ȼ
˿ǵָʾһҪ־һÿģʱèϷ󣬺Ϸںͷأ־޿֣βһԱҲЦŴһССֵͲģĶһʱȻǸ
ôǴ㶯˽𣿡־ۿһ۶ԷС̣ľ˵ȴǲסֹһҪҪϮأ
ϮɣʱҪ֪־е뷨ԻôһϮ־˵㲻ʲô£Ƕ˵ȴǴˣ־ҪϮξͻϺܶ࣬ʱ쵼Ҳ̫Ҫ־ôһ£񰡣Բȥ롣
ܹǲ֪־뷨ģҼ֪Ҳ־˼Ϯ뷨֮־ͬʱҲҽԺеƼжʱö⡣
ҪڲƼϵĹϵҲⲻڻʱϾƼʱҲֻڲ֪Ƽ£ҲȥʡίһſӣҪ֪ʱѾû˰
Թ־ȻǲκζܲмؿԱһۣ£ȻǿԤϵġ
Сӣ֣ŵľԱ־Ƶ񣬶ʱŭˣһеľݺݵľײ־䡣
õĵȻǲ־ܵʲôʵԵ˺ģǿĵ̲ס
͵ϴĶȻں־ĸܣ־ʱάֵĳһЩͷһᣬ˹ȥ
־ոεŵǸԱϵĵ绰ˣ绰Ȼģĵ绰ŵľԱֵ¾һеĵҲֻ˲͵˵ϣɫʱɷףһԱ״Ҳɫ䣬ϾûɵӲǡ
Եһ·ϳѶҵʱ򿴵۾ʱĴģĺˮٴ
ʱԱɵɵվڵɫɷף־ȴڵϲ֪־߻һ̣춯ĵ
ǡһӣŻعۿվѶҵԱһʱ֮䲻֪˵ʲôãһָǳ鴤źҽ
˻㶵ľԱŻعææҵİ־ϣһ˼æȥˣ绰ҽԭѶҶʱ


225 쵼ƽ
ʡҽԺؼʡίһŷ˲ڵĿղʡίˮҲܲסߴߴĳ֣һıϵӣˣ
ʡίǷŭੲݵķʱһʱҲҴһ
ǷǾôҽģ۳˶ˡ۾˵еĺǺΡ
ʮλרҽĺǳ⣬ǵͷʱû˸ҳȥͼʡίһŵŭ
跢йһĭҽӣƽȻűϵϣûʲô취
ڳڶҽҽԺҽмר£ղŵֶ̽Щ˵費ڱš
Ȼҽ߳ڱʡǱϾǸҽ¬Щ⣬Ȼμˣ۵ʱȴûʲô£
ҲһֱԹۣڱţʱ跢ʣųһ˵Ҳûʲôõķӣ־ʱҽԺҪҽǲлǿ֮¡
־лǿ֮£Ļ赱¾һ㶣漴ӦղˮҲΪ־绰
־ҽҲֻ˽һЩ֪κù֢ǰһӵȫ˴󹦣ǾͲ˽ˣʱȻ˵ˣǵǲйʣ־ҽԺҽԺһ£־ǱֵĹ
־ҽԺһ£Ȼֵʵ
ĺŲ˵ͷȻƼסĺŲ˵һ
վڱţԽԽʣȵ˵꣬ʱЦã΢΢һе־ץغйذɡ
ͽ֪Ȼ跢㶣ΪʡίһĨأЦǺǵ˵
ˣСȥаɡ˻֣Ц־ƱС谲˴ˡ
⡭Զʱһ㶣漴ҲǿЦãҲ̫СǼ˰ɣղ轲龭ʱȻû˵־Ļʱôһ˵Ҳ˲ˡ
ѾСȥˣӦòû˰ɡ˵һ䣬ȻֻԼ鲦˹ȥ
ʱոҽԺľȻҽԺæŰæ־ӳϷԼֻˡ
ֻһԼϰģæȴǲϵس顣
С谡־ӳûСһεûжôȻ־ץԭ򣬵±ϾҲάԼϣ赹ûоöôء
ǣҽӳˡ˵
ӳˣǾͺãϿ費˵˵֮־Щٴ˵־ûߣѵ绰ɡ
ԼϰĻ鶼ˣݺݵҧҧӲͷƤ˵ǣҽεˣڸո͵ҽԺ
εˣһ£»ûӦֹһ䣬Ȼɫʱһ伱æ߳˲
˵ô£֮߳ˡ
ղ߳ʱ䣬ܵͲеĳĬ亹ٴ˳ķʼæľ˵һ飬ΰ绰ѯʵҲ
˵֮˵ǣҵĴ̫嶯ˣһʱûпҰɡ
㡭˵һʱ֮䶼֪ԼǸǲ˵ĲܴΨһĵطûе־ݣҪ˵û־Ѿˡ
뵽оԼͷ˲ʹˣ־ͨˮѾ˴绰ˣҪ֪ΪԼķסԺֳ飬Ӱʵ̫ˡ
˵绰֮迴ȻվҽԺľеķʵû˵ˣ˵ôһӣվʲôû˶һؼұȥ
ǰ˶㲻Ϊʲô𣬶ʱЩæСȥؼȶʱȥ¥գֻһˡ
ƽһԼ飬ƿˣ֣ٴζŲһҪ緹֮ǰǻòеķͶøˡ
߳ȥһˣٿɫ֪ʲô¡
˽̣־ˣȥɡɻ̾һ˵
ʲôԳһĲţ־Ҳʱһأû뵽澹ȻֲͣǶ°
ˣл־ľٶʲô־ڲı־ˣһδɵĳСʡίһ飬ϸŰʲôϧһʧˣǸеȴһ塣
־ȻôأʱεҲװģҪһֱŲӦ˹ˣԵȵʱѾˣɫЩ԰׶ѡ
ģͬĻнֺͶ骣Ȼ֪־סԺˣʱȻҪ϶骣ôһҲˡ
ǣϣһֱվڲæ˵
ߣһǶˣֱߵ־ǰЦʵ־ɣ˵ˣϧһֱûû뵽һμ澹Ȼֳϡ
ǿˡ־Ц˵һ˵һ߳Ÿ첲
־û°ɡͶ骼״æȥ˰ְ־ڲϣҲ˲ڱں־˵ʵһ־ҲΪܵܺܲŹˡ
رǶ骣־԰׵ɫһδ۽ǹʱбʡһڳ˵ֻҧ촽ǿš
û£Ƥġ־ЦŰ˰֣ȻŶ骲ȥ۽ǵˮ˵ֵ֪˲ܴ࣬ͷȴǲ˶֪κҪ˵ôǾƭˣԴʱɫȻףȴֵĲô
⻹û¡־Ļһ˵Ѿ֪ˣ㲻øӣһô㡣˵ʱָָһ±ϵ
־Ļв÷쵼ĻɲôģԾ˵־ҵϣһΪһ¾ˣҪ̫ˡ
־Ȼ˼ҪĴʰͲ˵ֱӾ½ˣô˵ʵˡ
ˣҲһƬģΪ쵼ǣƽܵίʲô־ô˵ģеԹûأ˵ȻԭµĻ˼ôôԾء


226 һŷ˵Ĳ
־˵ĻϵиһᣬƽգҪƽϾûƽˡ
ȻֹֹʱҲ֪־Լ̨أŴϰӣǧҪգæ־˵ҽҰë꣬ܿˡ
Ļ־̲סҰҰͣ̾һˣҲûܶĿ಻ǡ
ǰĻ־Ҳ֪ûа취ˣ˵治Ƕ£޷вˬѣܹģʡί鵱ڵǸҲǸˡ
ߣȥúøдһݼ飬´λҪôëͲøˡһôȥˡ
ԭ軹־ȥԼӵĲأ־ʵûˣ־ĺ͸뿪ˡ
һûиȥ¬Ѿ֪ˣʵûʲôõİ취ȥһȺ־徻
뿪֮־ֻֻմ򿪵绰һģˮȣΰ˰Сʱֻʱ
˵绰֮־ٴξᣬ֪骻ѩкˮȴ绰Ͳôˣǰװˡ
Ҫ˵װҲװڲ˲ʡĳʡȻˡ
Ȼ֪ͨģ־סҽԺôҵһͼæ֪ͨ
־ǵһμˣʽȴǵһΣǰϴٵʱ档
־һǿϣһ־Ҳֵύʱ˵ˣڵ־Ѿֵúܶ˽ύͶˡ
ûã͵˷ˡ־ԭû£˵Ҳ飬ֱӰ˳ԺһЯԷȥˡ
߳ҽԺʱִ˵绰־ҹ飬һӰȫޡȻ˵ɻǹһҪġ
ôһٴ˼ˣͶһˣ־˴һ
ģʡͣȻˣȻһȺȥʡίݣȴõС䣬ݵк
鲻֪־ϵʱ򻹾һξӣסһҽԺڷ˵̲סЦ־⾭Ƿḻ̶̵ʱôһ
ˣһŷסԺ⶯ʵǡ־˵̲סҡҡͷҲɻڵ
ʵ¬ǵһôˡ˵Ҳȱܻ䣬ȻǱʡĳʡⳡ˽磬˵˵ǲ
ǰʱ¬סһҽԺʱǸΰҿڣˣ¬ʱɲǸΰһȻˣȴҲ˺󻼣һιƾϴε⡣
ȷʵϴε⡣ЦŽӿڵ¬һסԺʵΪΰΪ򲡣ΰֻסԺʱģҲ
˵ҲЦŲ弸䣬һʱ䱱ʡһŷ˵Ȼ־˷ϵϡ
־Ǹ¬ʱ¬ΪסԶסԺһֲܺ˸ΰ
֪ΰΪ֮ٴͨҲ6~12£ҿʱ¬ΪסԺֵģʱĸΰڣļʻǷǳġ
ʱ¬ΪסԺģζҪ¬ĸһȻг
ԱĻ˵ڶ⣬Ƕ¬˵Ǵˣʱ¬ոѪǺܸߣɾԶԶˮƽˡ
ΪˣʱҽԺڶרǾһμҵȻİ壬Ƿǳĳɹ
¬˿ϻһ⣬ΪҲУ¬˲ٵҩ¬˿ϡ
µĻָ¬ɹԺ˿ڻָķǳãһת۾ʱ䣬һε챻¬ˡ
ǾǰһνʱBҽٴηڿԭĵطʲô
һֶʱһֱ쵼ҽʵϣһ֮ҽǾ͵ʲô⣬һ£һﶼˣ䲻ðĶȴҽǰᵽɤۡ
ʱֺпζһ飬¬ĸΰˡ
ٴνмʱȴֻԭλóһ2ҵ°ֵ̺ۣҵ̺ΧûѪûѪźţζŲǸΰ
Ǻþ¬ĻҽһȥҽԺ¬ļ鱨ʱһֱûб仯İ̺۷˱仯̺۳˲٣ҪǳѪźţʵ֤¬ĸΰˡ
ڸΰ˵֪ͨ飬õϢһʱеĹ¬סԺҲ־ϿһĻ
˵һһŷûˡڱʵڳļ˳˶骣ݲͣҲǹѧʦԶ̸ܻ⡣
Ȼҡҡͷб׶ˣʵľάηƣΰԷƲǺУЧ˵
ˣ˵ˣⲻǸòĵġ˵˻Цٴת˻⡣
ȵ˳극͵һˣ־ԭʱƵȥȴӲıҽԺƵˣѵֲܡ
ʵ־֪ɲƼβô򵥣ƻа¬ͷ˼ҪȻڷż¬ʱϲôϸĽ˵
ҽԺôˣҿʱûʲôָˡ־ЦǺǵľܾŵȴǸһˡ
ڸ¬βǲôִܹһʡһһ飬ȻǺ£Ū飬ȻҪһ¡
ʵһҪ治ȥǵˣѾ֪ڱˣҲˣȻһ㲻죬ȴʲô£˼ʡίһ̽һԵǸҲǸˡ
һȥ־ȻŶ骣骵ļȻҲеģŶ骻죬ҪǶڱʲô鷳ҲץϹǡ
Ȼָʡίչһؼƽͷϰǲʵģܺùб޻ҪǵüˣͷҲǸڲǣ㶼֪骺ҹϵˣôҲչһ£ô˼˵蹻ţܾͲ־Ҫǵˡ
ȵ־ٴεؼʱҽԺһȺרҽڻੲݣȻˣ緹ҲЩ˳ˡ
һ۾Ƿŵĺ־ո¶ͷͼæܽȥ㱨
־ôͳˣٲϢһ־һֱŵ˵ЦݣЦʵ
Ҳû£ԺתתûҪҰҵĵط־ҲЦ˵ŲԼһȥԷ費֪


227 ǳ
־룬һȥԷȻ֪Ψһ֪ĻǼ̸۵ˣ־ô˵赭Цղϻ˵أ˵ҽлǿл֮¡
ô˵ҿɲҲˡ־װõ˵˭Ҳұ֤ΰٲҪҲû취ûˡ
㵹ʲô˵ϵٴ̲סֹˣ־ڲڶҽ˵أȻ˵飬ǰ˵Ļ־ĵӹȻһĴ
أһ֡ȴǲգЦſһ־ȻϵǶɢ˰ɣȥԷ
Լæ˵ͷȥ֪ͨȥˣȵ뿪ЦǱģû취ҪǶ³еΡ
⻰ʵЩҽȫûע⣬ÿһעзղǣһŷ˿Ҫʲô⣬ĺɲôóеġ
ȻеҶףȴ˵־ԵһЦ⻹̫˵սľ
⻰˵Щðʧˣէһ˵Ȼ˵ŭ֮ģϸƷζȴֲӴƢ˵
־ϲίʱ˵ǲԹδ˼Ҳǽϵᡣ
Կ־һۣʵǿЦã־Ȼ񰡣ֲðѾǮֵҲ澡ʧ
˵⻰߽¬Ĳ¬ʱȻأȴѵģҿȥֲܾҲһޱȣȴҲ̫أԲѵȻǲڵġ
ˣ¬ɫȥҲǺܺãʱŲһ֪־־˽ŷеôû𣿡
ֲǲ֪ûȫİ˭½ۡε̾˿ȻԼ˵Ҹһ£λǽϵ־ȫ˲ҽû߶
ǣҾ˵ء¬Ľܣϸؿ־ղǺˡ
¬κá־Цŵ˵ͷ¬һккʱôƺͷһ¡
˵ƺ¬һ̵Ҳʲôʵ̫ḻЩʵʵ䣬ܹƺһ尢̵ĳԼҵûˣμŲڡ
ңڲʱ㱨˳ƺ¬¬Σóˡ
ƺ¬ǲˣ˵һʲô¬ΣⶼϹеģҲʡί칫θְƽеúܣһû˵飬Ҫ㲻ͽһ¬̺ˣʵڲ¬ҲС
־û뵽¬˵ֱӣһʱ֮侹ȻЩӦҲǸӣ΢΢һ֮Ц¬˵ЦˣҿǰͲء
Ǻǣ־ǲ֪Դ¬ǰסһҽԺ֮󣬶ҽƷǷǳĸȤһû߶֡ϵҲЦҲԼӺ־¬̣Ҳ֪Ļ⡣
֮Ļ⣬־Ƕ¬ӡʱ˲٣ϵĸȫˣһŷ˺Ʋ˵ûôơ
Сǣ־˼䣬¬ſ־ĶЦʵ
ҵһѣϼҾ־ЦŽܵҲ˵ˮȶȻ֪˵ö˷á
ţÿεһ¬˵ͷЦȻģԺпճתת
¬⻰ȻЦ˵ģ־ǿ˵ԺֵʱеįȻһ¬ͱֵúǵȻԼĲ⣬ʱȴ¶һŷ˶ԼһεҲֹۡ
лл¬ˡ־Ц˵һ䣬Ȼߵ¬ǰʼ¬
¬緹ʱ˵һȷʵǸΰֹۣܲټԭͻ򲡣˼Ѷȡ
־վȻڴһ˵ȷʵȽϸӣղҲ˵ˣǲ÷ưɡ
ƣ־˵֣һ㶣漴ظһ䣬Ȼû뵽־ҽл˵ҽʡ
ơ־跢㶾֪ʲôЦŽ͵βҽ¬̵ҽָļʺСҵĽ˫¡
־ôһ˵Ȼˣʳеɻ󣺡˵ΰԷߵĽܲС
֪ҿһƣָļʻǺܴġ־ЦŽ͵
ղڷϣ˵˸ղҽԺרƷһǳȻ¬Ѿʺˣڶ벺Ҳҽг˵ڡ
ڵĻһ⣬¬ѪܣǲڻǳɴѪڵǽơ
ƾǲõӼ߿ĳһλСȻһ뻼ڵ΢ǻơ
ҪӰڴ󲿷ֵӰǵƼ¬ԵҲֻܷˣôҲʣ·šˡ
ʵҽ۵صҲǷƣΨһԥǸΰԷšУƵЧʵǲԤϡ
ڷϵʱ־ʵڿ⣬Ȼҽ򣬵ǱϾǽִģһҲһЩҽ鼮⼸Ȼ˵ôͨҲǴǳ֪
ķƵķӦСģΨһֵõĵľЧ֮ǵصôϷƣЧﵽá
ҪǵĿ⣬ôʵѣܿ뵽һζҩء
ǲϵƳɵҩƼҩ˼˵ɳףҲݸĿҲм˵֮֮һж񼲣δв
־ԸղŶ¬һҩעأȻҩа˳ɵİ¬׿
˳ɵİգ־˵꣬Щ𾪣ȻЩҽҳеΣʵһֱеϣҪ˸˵ɵİգƵģ־Ȼ˵а˳ɵİգ֮ϲ
ʵģܷ񳹵Ҫ¬Լ̬ˣû´ȻȥԼȴһֱŲĸһεĲ鷴еҲȫ޹ϵġԾ־Ҳˣתͷȥ¬˵
ǳɼǳ棬⻰ûеġ˵֮־ٴ̾Ϣһ
Ǻǣ˵ˣһ⴫Բ飬ʲôµˡ־Ļ¬ɬЦЦ˵
Ϊ⣬һ֮ҽͺ˵ĺȻһЩΪҽЩܻʱʱĵģһ趼֪ǾȻ־³ˡ


228 ҽ
¬ĲֱȽϸӵȻ־Ѿ˷ӣǾԲһЧ֣ҪĻָҩͷ֮־ٴκƼĲ
ԭƼʱҪеģһŷסԺؼܣ־Ϊ˽˾ֻ֣ʱˡ
ȻƵҪʱö࣬־Ҫһλƣһʱ˽Ƽ
Ͼ־󣬵ȴһεƺȻ˽־һܲĻᣬ˽Ƽ֮˼֪
˵ԣƼҪ¬غܶ౶¬ҽԺڶҽóƷƼҽԺֱӾ֪ͨ飬ⲡûˣ˵Ҳֻеķˡ
һߣ־Ȼҳƣеζ֪־ƼƵʱ򲡷ΪҽԺЩҽȫˡ
ԭôΧۣ־ıǲô޳ɵģβҪǰĻô˼Ƕ˵ѹҲǺܴġ
ǵҲдпԼˮ׼˼ҲĬˣϾ豣֤˰˳ɵİգȻϲ˵żֻҲ֮顣
Ȼˣ־ҲͲڱʡҽԺڶרҽǰ¶һ֣ҽƹ벻Щ⽮֧֡ҪһεڳڶרҿۣеԲС
Ƽƣʱ־Ѿⶨ˷Ƽҩ͸еʱѾ׼ȫ
ҪĵһƵĹؼѡ
ڽн֮ǰƼʱйܵͺ֮ĶȫҪγ̾ǸյĹ̡
һ㲻־ڳۿҽ־СİѲƼϵĹһİγҽҲ
־ֺȣҲܿ죬̶̵Ƽϵйȫ־γһӰγʱ־нһ̽һʮֳϸСͱ־̽ƼͷٻѨ
ٻѨΪ֮ᣬٲпԡѡѪͨȹЧƼ֮һֱԲҪԭڵⷢɢع飬Ѫѭﲻܹͨ²ɵģ־֮ǰ˵뽹̫ӵ֮
ΨһͬƼΪ£ʬ֢֮⻹
ʱ־ֱͷٻ㣬ȾҪͨ԰ٻѨĴ̼Ƽʶϵ˿־೤ĽһĴ̽Ƽͷ۾ɵôģ𾪡
׻˵п֣пŵϵҽֻ־ĽһĽƼİٻѨеѶȺͷҲֻԼ
ٻѨλͷߵĽ㴦ҲѴ̫־ʱõǽ룬ȴѾ̽ͷƤҡ
֪ģڶƤƨҲǲ״̽ȥģʱ˵ͷ
Ľ̽Լһٰʱ־ͻȻһһתָһָȻɿĽͻȻѸٵĶƵԽԽ졣
̣붶˴һֶӣͻȻһֻ޷ӦƼǿͻȻһͳȻ΢ţǴʱڳȴǶеˡ
־ҲȻһ΢ƼͬʱѸٵѾ˻ƼͷĽ룬Ȼ󻺻İγ
˻־İγڳ˶ĵһȻڲϵƼ¶𺳣ΪʱƼһֱյĽëȻؿʼκĲ˼ˡ
⡭Ӹλ־һεƺܿãôԵЧȻ𾪵Ĳ֪롣
ƼΪĹϵסؼҽԺĹעȻ٣ΪʱעƼڵǵ𺳲ŸӵС
˶ĻˣȻͱ־һ뻽ˣǶôĲ˼飬һʱڳڶרҽڶԼЩˡ
Ȼʱ𺳵ʱΪֻ־ƵĵһƼ۾ˡ
ԭƼ״һֱǿŸֹܵάţʱȻ־ˣȫĹܵȴͬʱҲγˣȻƼ۾˶Ƽ״̬ɫ죬쵽˶ڳڶҽΪҽҲ֪ζʲôǷյ֢״
Ƽʱ״Ƿȣ־һ̽ƼĶͷ̵ˣҲʮŶϣĸ¾Ժصġ
ϣҩȻأȴ־֮ڣͱҩ־ķԸæѱͰõҩ˹ȥ
ңʱƼѾˣȻģȴǿҩ־ذһҩιƼĿС
Ƽҩ֮־ٴΰõİ˼֮ƼϵļѨλվڱϾصȴš
ʮӺƼɫʼָԭ۾ٴƽȵĺ
ˣ˯ˣЩϡȺȡƼĺ־һֱŵĲŷתͷԱϵĽ˵
ллˣҽԼæ˵Ȼҽ۾ǰ裬ʱƼȻ˫ۣ̬꣬Ȼ˯ĺ㣬֮ǰĻ֮
мĻͱ˵ˣȻٸдҩţһڵʳͰдȥ׼־ЦŰ˰˵
򽭺ֶ˼䣬־ź輸߳˲ŵһȺרҲЯ뿪ˡ
֮߳Ÿпǿ۽ˣ𣿡
־Цҡҡͷ̾Զأɽ·Ϊҽ;ӣҽβֻҪֱģʵÿһƶ
ɽ·Ϊҽ;ӣ˵úã˵úð־Ļ̲סظһ䣬ЦЦ޵۾ȵľͷ˼ǧ
־һ仰Ȼ˵ҽȴҲҽ˻٣һ˳Ӷٲ˵ģҪȻҲͱˡ
ٴ˼䣬־˿ʱ䲻࣬ͺͶһ뿪ˣ¬ĲѾ˷ӽ裬ڲڸǰûʲô󰭣ҽԺҲûʲôˡ
뿪ҽԺ֮־һ£ͶһֱȥеĳأߵһСسǣҲǶ骵ϼڡ
Ҳʱ䣬ۿһѾˣ־ȻҪŶ骻ؼҿġ
ʵҪȥ̽ǳƼ飬־͵˳ˡ
ؾСʱ·̣ȵ־Ͷ骵ﳤʱѾˣⱱ＾ɫҲѾ͸ˡ


229 ҲҲ磬Ҳ
еһƫԶСسǣ͵ıСسǣʱֵ紵ƬƬҶƽһɪϰϷе־Щϰߡ
һ־ʡʱǶʡװعȻ䣬һƬףоʲôһȴǲͬ
ȻѾҹɫ٣СسȻ޺Ʊ鲼·ĳ࣬˾û
骵ϼҾسǲԶݶ˵ҲСʱĳ̣ʱѾڣ־뻹سסһҸ⳵һӹȥ
ȻŶ骻ؼң־ôҪ˼ŮӵӣҲŮţе滹Ҫеġ
һҿıס£Ѿߵˣ˯Ȼе磬־ͺͶֵ
һûؼңʱȻֻڼ︽СسǣȴǸĺãνײ׹ˣˮ־ɪڶȴǲȻ²־תת
ǰǺüʳĹŶľвԶҲвٵĹż͹ĹȻ㲻ϹģҲʤޡ
˲֪תϾŵ࣬Ϊ⣬־ԷʱǲþղŵԵĲ࣬ʱȻеˣŶһҹ̯ҹС
˵Ͳò˵СԣʲôɰߡƤС֮ĵǻ࣬º־ҪһСҪһݻ硣
ҹ̯λڳصһȽϷٵʮ·ڣ⵹ǲ־ͶµʱϵѾˡ
СԻ϶ٳɵģ־ͶڱҲ͵ҪĶͺˡ
ʳ־ǲôޣ׷ʳϲԣ߷֮Ҳɿڣⶫܸоôܱһݷ꣬Щδ˵Ҫ˳ҲҪһƿơơ
骵ǲôһ⽳ѾˣڱϿ־ԷĴ۾ڻ谵·һգһգĺˡ
ʲôأû־骿ˣһӣЦǺǵʵ
ǼܾòԼģоﲻ̤ʵĵĽӿ˵ΪϾҪĸˣһֱôƽϵĶ骾Ȼ˵Ļ
⣬־ʵǲ֪ôشãҪ˵һʼͶΪƺ˷ִĻôʱദԶѾЩøС
˲רĶ⻰еҲ־һֱΪԼһˣȴרϱߡ
˵һ־ˣӦÿƺ쳾ᣬʵ֤ġ
ԵӢڣϷ˶Ѳֺ쳾ջɣ˻ϣҪٸջ󣬾ܲסջȻҪջͷա
ôѵڴһˣ־Цʵ
ûУЩûʧƲƲ죬پ⣬չһЦ԰ɣ˻ȥ˯
ȥ˯𣿡־ζظһ䣬ͷʼԷʣµһӱɵˡ
ɵʣµİӣ˵Ӧûؼ˯ˣϵ¾ôɣ־վˣȻԶһȺˣЩʮꡣ
ǰ˲һͷȾɫ꣬û߽һ˾ʹµϰ壬ôģҵܸܵո߾Ͷۡ
ҹ̯ϰһʮҵ򸾣־վֻûԷôһ䣬˼æеĶ˳ȥ־ֻվڱϵš
Եķôġ˿е㵨ӣߵǰסĴ֣Ů˵мֵϸش˼һ˵ˡ
ߺȣô˵أԵķҳԱ˳ŵҹһ߷ͷб۾˵
ԵķҲܾ˵ⷹɣԷ˶ˡŮٴ˵ȻԷЩ㣬ȴû䡣
ǲˡ߷ͷЦһȻļ˺缸˼Ҳˣ˵ô죿
Ūյġļʱ͸͵˵ǰ̯λ˹
磬飬鰡лú˵һˣæ˵ʱ򻹺ݺݵ˼ԼӣŮ˼Ҳ˵Ǳƽϡ
ãô˵ˣҲΪ㣬˵˵ɣô졣߷ͷ˷»˻ֹ֣˼Ҫ̯ӵ꣬˵
⡭⡭˸ղ鼱仰ʱٴˣͰ˰ҧҧӻͳһʮǮ˹ȥλ磬ȸλֵȥҽԺɡ
ʮ飬ôǮ߷ͷһҲ˵ݹǮһǮǹBأǹ͸أ
λ磬С⣬һҲ׬ô࣬ٶûˡҧ˵ȻкݺݣǿԷһȺɷҲ
ҹС⻹ǴأԻҪ쾭ģҪ̯ӣ¾ôˡ߷ͷ˵
־־ЩȥˣǰɣҲס
骵Ļ־Цҡҡͷʵǲܣϲƽ¶ˣһҪܵĹȻ˵ˣֻǰȥЦ˵ˣĸۣҽǿҪǮġ
ˢˢˢ־Ļڳȫתͷȥ־˹ȥʱҹ̯ԷĲ־һкüˣʱ˶ڿ֣ԾһȺթˣڳҲʶʱ־ôһͷȻ˵Ŀ⡣
ҽ߷ͷ־ев֮ǺΡ
ҽ־Цŵ˵ͷȻߵǸǰϸشûУ۵ġ
СӣҲģ־Ļ˲̧̧Ƥûü˵߷ͷ˵ˡ
Ҳ磡־ЦǺǵҡҡͷҲҲ磬ҲҸ첲ۻû첲ˡ
㡭߷ͷԭ־⻰ʱɫ䣬粻Ŀ־ۣ㾿Ǹʲôģ
ˣҾҽġ־Цɨ˶ԷһۣˣȻ۵ûоͶɢ˰ɣ첲ˡ
־ٴ˵첲߷ͷɫٴαѿվڵжӣȻҧҧһߡ˵մ뿪ˡ
߷ͷһļ״Ҳһ̸ˣҹ̯ʱʣ˼Էġ
ϰ壬˰ɡЩ춼ˣ־Ŷŷ㶵ϰ˵
ϰʣ¼ԷĶû뵽һȺô־ˣ־ĻϰŷӦæЦ˵ֵܣллˣⷹǮˣǵġ
ˣҲСӪҲ㷹Ǯ־˰֣óʮ˹ȥͶٷҲʮǮ
ôСϰȻҪȴ־ǮŶһ˾ֱˣҵǮҲҪˡ
ѧҽô־߳һξ֮󣬲־ĸ첲Ц˵
ʲôã⵱˺˻˼ǮԩĻš־˵˵ӭһ⣬־£ﳤȥ


230 ڵҽ
Ǹ磬˵һʲô·ô֪ô£־Ͷų⳵Զȥãʮ·ڲԶĹսǴ߳꣬ǰ뿪߷ͷһȺˣʱʻǸղűмꡣ
ǱˣȻ֪ұЦմұ۵顣߷ͷüһ֪Сӱ˴顣
Ǹ磬ô죬ѵˣ˵ʵ
˸ţҷָСߵǸŮǶŴŮ߷ͷ˵
⼸ڱۣ־Ȼǲ֪ģʱͶѾص˱ݣйŮɲһһҹǲˡ
ڶ־Ͷ骳Թ緹سһõ⳵һոµıܳһǰ˶骵ϼҶŴ
ԭڱȽⱦȻ㲻϶ãҲǺܲĳˣ־ųӸոս˶ϼڵĴӾвվſɹָָ̫㣬Сطܹĳӵ˾ǷǸ
ڽܺãģʱʮһ㣬Ȼʱڣɺůͣ־Ͱǰ泵Ĳһ㣬ۼľϳڸʻϵĶ骡
ѽǲ϶żҵĹŮôõĳˣһ˧СʱĴԾʹ˶骵ĸĸ͸Уȵ־ų骼ſڵʱſѾվһȺˡ
֣裡Ӹոͣȣ骾ʹ򿪳ȥվǰһʮҵķ򸾺
С骰ԼæЦǺǵӭȥ۽Щʪˣũ壬ȥĴѧ͵ǴɽзɳȥĽˣ骴ѧҵѾˣһ½硣
ʱ־Ҳ˳ţߵСʲô̾ƲҶ֮Ķõģõİװ
֣裡ҵѣ־骼æĸܣ˳Ű־ö骵ĸĸ͸Ҳæǰæ
־ø߸ߴȻ㲻ϿΣҲеòˣټΪ֣Ȼһ㣬бϵıģ骵ĸĸԽԽϲ
־Ķʵ٣һæһȺ˾ͽ
骵ļ¸ǵĶС¥ĽСسȻټҲǱȽϲļҾˡ
ܿ־Ͷ骽ݣŸĸæݲ赹ˮټϻмϵھӽ֣һŮʱӡ
־óϵ̸ڳɢţȻ̣ȴҲ㲻£ϴʮǮһл̶Щھӽַ˵Ǻݳ޵ˣе᲻ó飬־״ͶԸԷһ
־˲ǵľˣСӣϼģ
ϵġ־ЦǺǵӦš
ϰǿǺõط˾ڱϸ͵ĲЩھӶɢˣǲǴո֣˼ҹŮŻһ˧СӣȻкܶ໰Ҫ˵ġ
ȵЩˣ骵ĸ׺ɩӾͿʼ緹ȥˣ¶骵ĸ׺͸־졣
骵ĸ׶־ϻǱȽģΨһȽľеԶŮһ޹ȥǺѼһ档
骵ĸжŷɣϾˣǲԵĺ־˵Ż־ڽǸʲôģ
ҾǸҽ˿ġ־ĳ漴ˮ˺ּ˵ʱҲйû뵽¾Ȼֱʵĸо
ʵҲǲβͬɵģϲ˵ȻǱȽֵģϲòɫǲôϲҲ̫֣˾Ͳһˣũ壬ŮҪǼвϲһνűϳȥĶǶǣҪǱȽ⣬ʶȻⲻ˵ġ
ҽҽð˵ڴеҽʶ͡ŷЦ˵
־֪˼ԼˣЦŵ˵ͷպϰɣһĻҲѿ顣
ѽǿ˲ˡŷɾȵ˵дѧҵһһҲǧ־飬ǲˡ
ﻹʲô˰ŸЦˡ
Ǽҽģиá־Ц˵ⲻһϸʵľͱ˼˸飬ȵԷʱ־ɴĸоʵֲ̫Щ
ķˮȣڵģдСسǰǷں˹ͲеģǵˮƽˣǾԣŮͷһˮȻǱȽеġ
Թ緹ˣ˳Էͳ治һʮ㣬緹Ҳûʲôˣ緹ԵıȽΪ־ˣҪȻԷҲˡ
ʱ֣˲ˣѵģ־ȻǲÿУЦкţһֱ˲ߵĲˡ
˰ɣǲǾе㱻˿ϷĸоŸĸȥ˵ĿյЦǺǵʵ
⵹ûУǾûڡ־ЦЦ˵ԭͱȽͣ޾˵ģ䲻ҪװĹؾصģе㲻ϰߡ
ڷѾʰˣҪ˾ȥһ֪־ʲôˣǺЦ˵
˰ɣһţҿɲʲôõӡ󡣡־Цţ豭һˮ
˵Żٴδһ־üͷһЦˡ
ˣһ߰˸꣬Ϊ׵һ˾Ȼ־߷ͷ
ѽǷӵˣѾɴˡ߷ͷǺͶŷһģſ־ȻװŲʶЦǺǵĿŶЦ
СǰװʲôͷأС骲СѡŷЦȻԶ˵Ǵ嶫ͷǲСӣǳǣǰѧûô
Ǵá骵˵ͷȻк˽£һæݲ裬۾ȴؿ־ȻҲϳСǾϵǸ졣
С骵˰ɣȻһ˲šǳһ߽ӹϵĲˮһ߿־˵
־ʵǲôϲ߷ͷ˵Ͳ·ӣټ飬ȥԷ£ǵǶ骵ļңסˣЦŵ˵ͷóһ̵˹ȥ
ѽлǺ̰ǳǽ־ۣЦǺǵһ䣬Ȼһڣ³һŶԶŷ˵ӣѲ򵥰Сиˡ
̣ôϻŷЦǺǵ˵ǳǹϵʵô
ǳԭǶżˣһүүǰǳصĸس˾Ͷ˶Ŵ򣬶ǳǵĴڳصʲôֳСƽس˻죬żŷҲǰģûȻôöŷɵĶʱ˲٣Ȼ֪ǳǼһǿſһķϣռռ˻Ǻܲġ
ҲҺô˵ŷɵĻǳһ˿ŭȴ˲̣ٴγһ̣־ʻˣֵǵһ
ǵڶΰɣڵʱһΡ־֪һ̽ԼˣȻǲ̽ģЦ˵
ǳڷ˶ʮӣŸȥˣ߳骼ڵСӣϾ˵ˣǸ磬ǽڽ޵ġ
޵ģǳһ˿⣬Ȼߣȥ̡


231 һų
磬ǳһͲǸöûٺ򽻵ĺáǳǰȥ̵ʱ򣬶żҵķ棬ȴŷֹš
Һʲô飬С첻ҵȴ۸ڶƽҲǰģ޷Ǿǿ־ˣմ֡ŷɶԶ骵ĻΪ⣬ЦǺǵ˵
һСѣʲô˲ġԲмƲƲ죬־һʱ䳤ˣ۹ȻҲˮǴߣʡίǶˣ˵Сˡ
ɲô˵СȻҵ˼иүүڳغ˲ӡŷЦ˵
УôǱ־仰ˡ骲м˵⻰˵ڲžԼӦ˵͵سҲ绰Щ˵ȥˡ
ʱŷɵ˼Բ骵Ļʵ־ˣô£
ȻѾ˵ˣ־ǲˣЦŰ˵һȻСӵĵҲô󣬹Ϊ֪ʲôء
˻־ĵЦݣŷȴǵһ̫ðʧˣǳǵӿ覴ñرƽǹ̽ĵ׵ģǸ·ҹеҲ֪
Ŷŷɾž˵һͨԭһҹеҲǳˣиŮͶͲ࣬ǰһӱǳǿˣǳǾȥ˵ý
һϷȻûмǳǵˣȴǳǵ֪ǳǲǸˣƽûٻˣȻǲϴӦ
һ¾ǳǣŷɲ²⣬ǳǹǰȥҲģû뱻־˺¡
˵С骣ôʲôҲܰǸǳǿɲǺǵġ˵֮󣬶ŷɿʼԹˣ־է֪صĻۣӦ֪ģҲֹ֪һ¡
磬ôأǸСҪұڡ˵Ҫǰ˵⻰ڣ־Ͳˡ
ѽŷʵǲ֪˵ʲôãҲ˵ˣȴǲס֪ǳǵӡ
ŷɵûеģ죬ŸĸҲˣһڿӣ˵⻰ŹһСʱңȻһƳľ𣬲ʱڶ骼ҵſͣ
־žо;òأ߽죬ɨһڳļ˵ˣ˭־
ǣʲô𣿡־վ˵ˣƾǸǳǵıˡ
ǽӵٱسǶһܳһ˰ɡ˵һ¹ļơ
һ骵ĸĸ⻰ŵڵϣһ˫۾ԼŮ
⳵ģô͵أǲǳġĸɵĿ⣬骶ʱˣʵ
ǲ˵˲㣬ٲ廰СҲߡ쿴˶һһ˵
㡭骻˵ȴ־ˡ
ðɣҺߡ˶һο־˵˵ʱɫƽлŵЦ⣬ʱҪˮͻ֪־ʱ
ҽȴǺڽԭǺеģ˵ʵڶ骵ļˡ
־ߣϾХȥ骵ɫˣǳǹȻ覴ñر־ԼѾΣеίû˵ˣһκûʲôϵһȴΪ־ͷµġ
ʱȻǶίʱΪŸڱ˵ˣС骣ʵң־Ǹʲôģ
ǸʲôģɵĻ骺ݺݵض˶ţȻҲ־ˣϵĸȻû˵ͬɵ
ҸǴ绰ҧҧóֻȻûĵ绰ȴĵ绰绰Ȼ־ġ
ԭ־ĵ绰ֻöԱʱ֮裬ȴû뵽ôˡ
ǣŸĸһ㶣֪ʲôˣڲ²ţ骵ĵ绰Ѿͨˡ
ʱѾϰ˵ˣѾص˼УڿŵӣֻˣһǸİţԥһ½
ι賤λ
飬Ƕ骣־һ骼æ˵
ԭǶС㣬ʲô𣿡賤һ£־ֶʱ˭æЦǺǵ˵
ġ骼æžİ˵һ飬Ȼ־Ѿˣܲ˴к
˴к賤һ¾һϲ˴кôأҪԹȥǰòź־ìܣⲻǺܺõ޸ϵĻ
뵽鼱æЦС㣬õģԸϹ
˶骵ĵ绰賤һ£»Ӧ쵼˵һ£˵òͨĵ绰
ҲԹȥͿҵĳؼƣע㣬Ҫҽί
ǣ賤ԼæӦ˵绰ֱӸ˾˹ȥʱʡһųкХȥ


232 һų
еĹϽȴƶأȻˣҲϾʡеΧ
һųȻһ·͵ûʲô֮ųڽ볤֮ǰǱص쵼֪ˡ
Ͼʡίһųжʡ˵˲õĴ£ȻϣȴȻû˸Һӡ
Ͼŵʱίڼк͸س죬ǳضŴˣǰòűΪسһ񶫼Ͷˡ
ǳصˣѾίǣǰòŽеίί겻ʮ꣬пǰٽһ½ĸسȻҪʾ㹻ĳ⡣
죬ͻȻ񶫵ĵ绰ˣóһȻع־ֳѦϴġ
ôѦϴ绰ȻҪ£Ҳܻ䣬Ŷӵͽ
СѦô˴绰𣿡񶫵ЦʵѦϿˣĸˣǵ̬ȷǳĺá
ǣҸոյõϢʡίһųųˣʮӾͻᵽﳤָʾѦϵЩҡ
ʲôҲ޷ˣæɳվ˵һ顣
ǣʡίһųʮҾ͵ˡѦٴظһ顣
ȷʡίһųһٴʵ
ȷȷʵʡίһųûĳ档Ѧ˵
·ӭӣ͹񶫼Ը˵Ĺ˵绰
ϵĶӴʱǴҲҴһСĵؿ񶫣Ȼûʡίһųĸġ
ʱʡίһųǰؾ˲õĴ£ڳΪس֮ǰǸ򳤣Ȼ˸سҲֻǸģʡίһŶ˵˲õĴڡ
ʡίһֹԶ˵˲õĴڣǶίίί˵Ҳ˲õĴˣƽһе񶫲ųǰĶ˵ˣСţһųϾҪˣһȥɡ
ԭǲöӲ͵ģӼȻҲڣǲϣʱӭһųʱ򳤻ߵԽǿԵöһǵԽ𾴡
кһ񶫴ʱҲ˲öӵıˣҴҵߣһһߴ绰ԸԼ˾
ʱѾϾŵʮˣغиٳڵĵطʱȴǺò֣üһߣصľ־ֳѦϴʱվڸٳڵĵطΣص߶ţվʮľ졣
ˣ֪˭ͻȻһѦϼæŸٳڵĵطȥֻһɫİµϼʻųӵĽӽǰĳƺ΢ĵƹ𽥵ӳO00001
ڻOƳһֱǸʡʡԱóţС˵׫гƽϣмԱֻAִͷⱱO00001ĳȻҲֻʡίһš
ĳѦæʶԼվ·ڱϵһų⳵˭һͷʱѦҲԲҵȻҲû˵Ҹһųһͷ
飬ǰˣֱӹȥǣ˾˾ţƽ̩ųӽӽ·ĳڣҲͣڸٳڵĺü賤ʾ
ùǣֱӿŴ򡣡賤ķԸǰ־ͷˣȻҪߵһЩ边Ȼһų˵Ƕ־ҲǺӵģȻûбҪЩ˵뷨
֪ˡţƽ̩Ӧһ䣬ٲ˸·֮ҲͣڱϵļХ
ţƽ̩賤ѦǣѦȴǲӶóûͣĴ㣬ȻͣģҪǣȻΪЩСϺͣ
һųѦϼǰʱѦϺ͸ǰľһųһ֮ȫ˱ϵľѺХһųߣ೵βεİһųм䡣
ڳؾľٶ賤ҲֹֻǷԸţƽֱ̩Ŵȥ
ѦϾ͸һųĺ棬˳֮æٴθί񶫲ȥ˵绰
ǣһųѾ˳ҵں棬ָʾ
ûпһųȥʲôط񶫴ʱ·ڸȥӵ绰һ¼æʵ
ǶŴ򣬾Ҳ֪һų˳زûкǡѦϴ
ţ֤쵼İȫʱһ㱨񶫳˵ȴֹһųǰΪ¡
ôˣҲûϢ֮Ҳͣΰ
βΣһųϵʡίһţ²ĥģʱΨһľϣεһųĳ޹أҲҪ޹ء
һųȫʡ𶯣⻰ȻЩţȴҲǿѨ磬һųĵʱĳѾǰӿˣҲõϢ
񶫸ոչѦϵĵ绰ֻٴˣֻġг֣ٴһСĵĽ
г񶫣ָʾ
񶫣˵ʡίһų˳أôﷴӦ绰дһϵг
гһųȷʵ˳أʱȻʻ;Уڵȷϡ񶫼æ˵
ãҵϢסһҪкһųܳκεĲҪȻΨʡԸһ䣬Ź˵绰
Ҳ֪һųĿģʱ񶫵Щˣܴ绰ȻǲĻʡег
еľᣬ˵Ŵ骵ļУʱ骺͸ĸԼŷɩӺȫڶŷɵķ䡣
骵ͷֻһ˫۾ضԼеֻʱ־ѾһСʱˣҲ֪ûС
ŸĸʱǰɳϣŸȼһ̣۾Ų輸ϵ̻Ҹס
ŷɺͺڱϵϣһ骣һĸһ̲ס̾һ
С骣ѾһСʱˣ˵ǸǺ龿ʲô˰ܹܵ˾죿Ÿݺݵĳһ̣ٴδ˷ˡ
ղŶ骴绰֮󣬶ŸĸҲͬʱӶӵĿ֪־ϺǳǷìܡ
ԭȻìܣڶŸĸǸǳǲΪ־͵ɣ˵ҲǸũһӳصĻҲûΣȻ˸˵
ŷȴ֪ǳǵӣҽˣ־ֲɵӣҪ͵˳ڿǼҸطǸãҲֲɣôĿŵĿŹв
˵ˣŷɻǱȽϲ־ô׼÷ģԲ־˵˵֮ҲӰó־⳵ƾ֤һ¶ŸĸȻ˼֣ҶҲ߸ĸѾǵ˵绰ˣЩ־ԲµģǺһ˾ôڷϢ
²ţ´ǧ־߲ʮӵĹ򣬴ʱʹˣżҹŮ˾ȻǸС͵Ѿץˡ
һȻѾϣǰżſڻƵ˾Ȼ٣ЩͶŸĸϵľȻȥȰ˵߶һЩʲôС骲£ҲǳһǵһǡƵĻһ¶ŸиǾˣ֮һһĳ̡
֣İɣܹܵ˾졣骵˵ȴǸӵĵˣѾСʱˣ־᲻ʲôడ־ű֡骵оͶµûš
Ǽ²⣬ʱ賤һųȴѾ˶ڵĴӣСӣ·ȻݲˣһųȻĿǰüβ󣬾ѳĳʱ˲Ĵӣ;Ĵ׷̽ͷ֣ǵ߳ǰžվ濴š
ŷ骵Ļ䣬ŷɵϱͼæͱɷһ˵Ļ˶һ̶ľԶ
죡ŸԭͲǺܺÿɫʱòҰޱȣ˺˲ʧһֹһȻ骣С骣־ûвɣ
ȻŸˣΪ⾯ǰץ骵ģʵҲֲöŸһũôܹ뵽飬־߲żСʱ⾯ٴǰץŮΪ
֣ɡһ¶ŷҲסˣȻվŸʵĸ׶ĲһǣǳǲСҲŹɣ
ˡ׵ʻ֪ôشأеֻʱˣöĲ
骿һֻϵʾһϲæ飬𣿡
С㣬ѾڵĴˣ֪ңܲܳһǡ賤˵
ˣԶʱϲЦտæ˵ţϾ˵꼱ҴҵĹ˵绰


233 𾪵ĶżҸ
ţţѰľͳɣ賤Ц˵
֣ˣҲ˵ˡ˵绰֮󣬶Ÿ׺͸һкҴҵ˳ȥ
ϹȻһ·û飬Ǿ־ҲѾСʱˣСʱһֱڵ־ʱ鵽ˣȻû򵢸飬Ⱦȳ־
Ŷ骼ҴҵܳȥŷɺͶһۣҲæ˳ȥ骲ûиʲôˣټϴʱ澯ѺХôĶһ˳ȥ骿û⾯Ϊġ
ڵĴжŴ壬ŴȻԶǴӲô󣬳˼ľ͸ˡ
賤ʾһ·Сܣܿ͵˴ڣʱվһɫİµϳϵţΧһȺվıֱľ졣
С㡣賤˳ѹûкһľǣ˵Ҳҹţֻڱվţ骹賤æӭȥ
顣ЦЦ賤кô˻鷳ǶԲסˡ
С˵ʲôܰﵽҽҵҡ賤Ц˵Ͷ˵ĹͶŷҲ˹ĸͶŷɵӺ
ղŶܹʱһֱվڱϵѦϾʹסģ鷴Ӧ죬æӭȥĶȴûôõˣû߽ͱϵľסˡ
Ұ֡骼״æ˵骵Ļۿһ۲ԶѦϣ۹Ȼһ۾Ϳ˭Ǵˡ
Ѧϱɨһۣæ˻µľŶ˹ȥȴǲϵز²賤ݡ
ʵһʼѦϾͲ³⳵ʡίǵĿܲôҲʡίǣô˲ɫǰ⼸ʲûУʵСĿ
ȻˣһųҲԲҵղų֮ͣ賤֤ʵĲ²⣬⳵ϹȻĲǣǰ˼ȻһųǰݱȻҲ򵥣Ҳҵæעֳ
ͿѦЩԺˣǰܹĶ骵ˣŮúƯҿźʹҲݵˣĶ˾Ͳͬˡ
ŷɴȻҲǴڻǲ˵һĴ磬ҲǸʵͽũǰλһųǰΪ˼ôˣ
ҲѹѦˣǸƯŮһųӣҲܿһųôɡһųζʲôѦֻһСسǵľֳҲĲ
ѦڱϺ˼룬賤ȴǲЦǺǵߵǰк壡
֣λǵ顣骼æܵԭŽֵģȴֻ֪ôĽһ£Ҷ֪ǺҲ˵ǵˡ
߽ܵĺôǱϵѦȴУ̲ס˸飺ǵ飡ҪûһųѦϻҿ϶˭ѦҪǻǺҲͲûˣؼ鶹ײȥˡ
ΪʶѦϵǸӵԺˣһǵ鿪һųΪʲô£ѵΪ˼⼸ˣ
ѦûԻãеɻͽ⿪ˣŸЦ˵ͷСĵؿһ۱ϵڶྯ죬סס˫ȵ飬Ǹ־û𣿡
⻰ʵľЩֱ̫ˣҲֲһµũộʱ˵Ѿˣڼеʱ骾˵ܹ־ʱҲ֪˵ʲôֻôðʧˡ
ߣȻũˣҲӲǣԼŮһ͵Ǻܶ˵ˣ־ûҲǳĵġ
İɣҽµġ賤Цŵ˵ͷȻűϵѦ֡
ѦϼһٻԼæС˹ȥˣʲôָʾ
Сʱǰоץһλ־ˣڹʲôطϸҵסҪݾߡ鵭ķԸ
ǣѦϼæӦȻߵϴ绰ȥˣղǸũ˵־֣лأӵеˣ־ȻͷСȴŴľץˣӶһǵ鿪һų˹
ò˵ѦѦֳҲҺҲ룬ȴѾ޵Ľӽʵ˵ʵ
ѦΪĵľֳĵо죬Գ飬ܿ͵õϢץ˵ǶŴɳʱ־ڶŴɳڡ
õϢѦȥ㱨Զȴٴοһǳصί񶫵ˡ
ѦϼæӭȥȻ飬ͷܴ󣬵ȴǳصĴϰ壬׻˵عٲֹܣʱѦȻҪкԼϰġ
ôǲǣ³ͼʵ
ǣǵ顣Ѧϵ˵
ǵ飿üȻǱˣֻǵ飬ͷҲСˣĳ̶ֳʡίǵʹʡίǵ־رһζԷȻǿһųģûɣ㿪һų
֪֪ʲô£񶫼ʵ
һ־˱ŴɳץˡѦϵ˵
ʲôһ£ٴüЩţΪһ˱ץ͸ộ
ȻʱҲ²ʱһ֮񶫼æ˵ȥɡ
˵䣬񶫺ѦԼһͬĶӼæ賤˹ȥ賤ǰѦϿڣ񶫾Ц飬ǳĵĵί񶫡
񶫣񶫵ĽܣոƽûԵڵȥ˾Ȼǳصίǣ
ΪˣǱȽңԶ֣ڿɼĴڣ񶫾ͲһˣȻҲûйȴǲһǳصϰ
Ǿһ˾ȻǰôղźԼҲܿһʱоΣôôĲʵ
á賤ȥһ£Ҳ񶫽ܱϵĶӣѦʵûУ
ˣھڶŴɳѦϼæ˵
ǰ·ȥֱӷŴɳ賤Ȼֱתͷȥ˵С㣬Ҳһȥɡ
ţ骵˵ͷȻҪȥģҪȻôģͷ֮骾ͶԶͶŷɼ˵֣ȻȥɣҺȥ־˵賤򿪵ĳţʡίһų
ϵ񶫲ûȵĵӣʡίһǵ龹ȻŮ˵ĿһԸԷţ


234 ҿ׼ɣ
壬ǻȥɡ˳賤ҲŶһкȻԹ˵ǰĸʻ
Ҳ˳ϵѦϿһۣԻصԼĳУ֮󾯵ѳһ·ŶŴɳȥ
ŴɳΪһ򼶱ɳԱ㲻ʮˣӵʽƵľԱҲˣɳǲǹģһǹûʸǹеģʲôش󰸼롣
ȻСش󰸼ļʱȽСǳҲؼֵ˳棬ɳҲһ¡
ȻˣɳҲ൱ţģƽ϶ǺһƤΪΪ
û취ŴԭͲԣЩҲǵץץĲһ´ܶŹ´ֶˣƵĻ治ࡣ
Ǵʱ򶼱ȽУϵʱîȻ󰮸ɶɶҲһֻ۱һֻۡ
ССĶŴɳڱľԱȻȫˣԭȥߵʱټҪԱȫ˵ش󰸼
ԭЩԱв²أǲʲôش󰸼лЩ㷣֮Щ˶ˣ˵ش󰸼ȫǳĳ˳ġ
ΪǺǰǸسӣؽͨ־ֳƽɽֶǳһģǳǶŴɳûһʶġ
Ǹس˲£ǳΪسƽûڶŴ£سȻˣ˼سĴȻǸ٣ǳڶŴǳͷβͷߡ
ȵоԱ֮ǹӵøԱȥŴץȥˣ˵͵سǽ̹˾ĳ
˵͸ǳˣڳľ켴ûȥҲ֪Ǹʲô˾Ǹ޹˾ĺóӲ٣Ҫǽ̶˳ֵǶŴɳͷ
ȻЩͲЩСԱĵˣֻлɣºȻкôǹΪ˻Ǻܴ󷽵ġ
︱ʹһ˻˳߸ߴ󣬶ҴŲһǴطģҪ˽ɳȻܵ
Ҫ˵ݴˣ׼ȷ˵鵭ȴǺˣȷʵǺˣһɳ˾Ȼþоˣ˵Ⱑ
ΪŴɳȻûٴӣǱϾҲ˶ľˣԴǸ˽˾֮۾ͽĶŶԷ۾
˼ҿ˼ȴǿҲתͷȥԱϵǳ˵ˣ첲ȷʵˣҽôȻٿ
䲻Էгôһ仰¾һ㶣תͷȥ˱ϵǳǡ
ǺǣΪڻܿ仰ǰɪ𣿡ǳЦˣЦĺܲãѾ֪־ĵϸȻپ־
ǻӶ骼ҵʱʹˣ־ǽˣڶӦǵһһʱͷ˲٣һ˾Ȼһĺ£һ
ʵ־Ҳôϵʱ־ȷʵҸ첲۲ãӦǲŲʯû죬ûǳֱˣİˡ
Ȼ־ʱ˵ʵǳǿвˣôСܵȻһǰˣܴ衣
֮Ӷ骼гʱǳ˵骼ſͣһǴӽģжʱ뷨
̵ľĴ󲮿ͬѧˣƽûȥǼҰݷã¾͸ϵسǵĽ޹˾
̵ľнԣǳǺǿԲǳˣ㲻ˣڳҲֻ⳵˾ͬʱ⣬Щⶼ벻ؽֵͨİ
ǳǵ֮󣬽ԺЩԥǵ޹˾Ҫģö˶˵ݿ͵ûʲôͷǴȥȻӰԺ⡣
ǳʱȴЦ˵ˣ壬ԭͲԣ޹˾һҲ׬˶ǮҪοϰңѾмģҲ֪ҴûӣүүҲҡ
ǳǵĻԵ¾סˣǳ˵ĻǴʵ޹˾һҲѵм⣬⳵еļʱæģҪ⻹ҪǼҵġ
뵽Ե˵ͷãʹӦһΣ̫ҪȻڳ˿ʵ
ͷİɣҾǽͷڶô˵Ҳб޻һСӣܷ첻ɡǳЦ˵
˽ԵĳŵǳȻǺ޼ɵˣֱӾϵ˶Ŵɳ֮ˮˡ
Щ׼ǳǴʱȻǲ־˵ʱ۾ÿһ־
Ǻǣ𣿡־ЦһȻ˲Ͷˡ
ֻǰһǳǾͷһ˺ѷεĺȵ˿ʱ־ЦǺǵվԭأʱǳȴһַԼ첲ͷ϶ĺˮ˳۲ŵĿ־ô̶̵һ˲䣬־Ȼ۶ǳǵֱۡ
죬ץæһ־ȥǹ
־ôֻܸᣬʱ鵷ץ˵еľ־ֳԵ̫ţһεһڶŴСﻹôĹ˼ɡ
˻Ҫ˵ˣеľǾ죬ŴľһǾ죬־򾯲ѵϮ
ϮȻģ־ݺϮͷȻǷ񶨵ģǰ涼˵ˣ־ֻ̣֮ǲԼԵ̫ţϾʱǷʡίƤӵ£󼴱費׷Ϯĸйٸ֪Ҳϲ٣ԭռҲ˵µĲôռˡ
¾ͲͬˣŴ߻ʵԶСҲʹˣĹƣӦҲ绰һûбҪˡ
ߣ־ʵǲôҪ֪ԾǸеģͷԹȻûȫȥټϽܿǹˡ
ҽǺҲǵ֣ͬʱذ촦ԱȨ׼ˣķסԺҸộҽ鲻ˬˣȻҲҪйǡ
ǺŴɳڵͲˣ־Ķ֣ڳоȫ־޺һĵһǹʱȴ־еתš
һУ־ʩʩȻߵϵ£ŶȿվڱɪɪǳЦôҿĲ׼ɣ
ʱǳɵˣҲû뵽־ȻɳףҸҴ򾯲죬һеһж֪
ˣԹԵĴŰɣ˵ҪҶҲǳǲ𻰣־ҲˣǵؿһڱļЦ˵
Ҫ־Ļٿ־еתǹһʱŵòҶˡ
ھִ򾯲޷֣һͷܴ˼޿֣һ֮ͽ˼Ҳںֵһ֣ȥŭĸҿǹġ


235 ؼ
־︱ĵطİ칫ңʱѾϰ˵ˣŴɳҲ󣬶ҽ£Ҳô֪ΪǹӳͷһȺ˶һɳǱ־һѶˡ
ʵԭټЩǰǴΪǳǳģɳ²ôأ޼ɵһ㱻ץӵ˼һٺôȻûǮˡ
־ǳҲûһӴ޷Ǿʰ־һ٣־ʵʵٻ˵вȶżҵŮ˳ռռˣǸѾͷĺˮ顣
ǵ̵ǴòȴǺ־޼ɵĸʵǺɳ־һ˶ˣȻͨ籨ŵ˶ûС
ŴɳûпŵģҲûִڵģһֵ࣬ûҲһɳѹ˵֪ˡ
ԭ־骴绰뻹ˣ骱Ȼܲܲ˵ģ˵׼Ѿ˿ʼˣȻ˵ھֵš
ȻҽڶżҾһ죬ںòôطɿԭһңô뿪Ҳеԭ֮һ
һɾͿ˶ŴɳľǣǾôһ飬ҲҴһǸһҧɿ
־۾һգϱĿźð־ҲûзӦƽȣСóֻ׼ţһ˹ֱ۵һʹôһһǳû˸Сˡ
־һ񣬾ǽСʱǳǵĸ첲۵ֱҧӶЩľˣʱ洫ľ
Ϊɳͨжϳϵľʶ̧ͷ־һۣв²Щ⡣
ԶԼҾͳ˶Ŵɳµľ˲ͷɳ
ѦϴӾ̧ͷһۣɳǾĵģûһ죬칫ҵķŵƹ⣬طһƬҲ㲻״ֻվڱϵָʾ
һųһɳģ賤˳ߵ򿪳֮ȥѦϺͶѾվڲԶˣͬʱȺлˣǴӰ·ϹĳسƽͼͼίǸʷ괺
飬澲һƬֻ칫Ҹŵƹ⣬ָʾ賤ͶЯ˹Ѧϼæӭǰȥ˵
ָʾˡѦϵ䣬賤ûü˵һʹ칫ҷ˳һߴ˹
־骿־æһ󲽾˹ȥһ˽־ĻѾǹڶ׼־ھһ㶣æתǹڡ
ҽ賤Ҳ˹ȥЦǺǵ֣ίˡ
Ǻǣҵûʲôί鷳ôܹһΡ־ָ賤һ£Ц
ź˲죬ȻԹҲԸԷ̫õɫ˵ëǹ߳ġ
־ôһ䲻ȵ̬ȿ˱ϵ񶫼һ˾ʲô·ȻôԴʡһ顣
ȻѾ³ô˾Ϊ˿һųĳأҲס־̬סˡ
ǼסˣеŵøǲᣬղͶ³ʱ칫ұĿ־˫ۣȻ˳ȥ칫ڵˡ
ǳǿ־˳ȥȻҲβѾ˼ֲ²⣬˰˳ǴͷЩǳģҪȻʱ˲Ȼ򶨡
ǳǲȻΪԼѾ־ĵϸΨһʧľ־Ȼôôܴ򣬴ʱ˾죬ȻͲôˡ
ǳǻ֪ԼĽڶŴΪΪҲˣػ㲻϶ôҪȻұҲᱻ˴ˡ
ôྯ죬ҲؾֵģȻз߷ߣ첲ʹҲֻʱž䡣
ôһۣʱǹңһûһƨȥ
żҵǸѾͷȻһ˽ˣ⻹㣬Ǹ˺ͶżѾͷļ˾ȻǳصļλУί񶫣سƽ
⼸˶ǸЦǳǾѾԼ˶Ļˣ⻹棬ǸţģóؼЦ˾Ȼ־Ц־̬ȴǰ֡
ϵ۰һʱǳֻת³һںѪ˹ȥҴʱ첲ţҵʹǹӻһѡ
ǹӺĿ־岢ûг೤ʱͱһӵϵľǿȻ־Ѿ¶ͷˣôѦȻ֪ôˣ賤־ֵʱѦֳһӾͷԸ°ץˡ
Ѧ֣˶ŴɳһˣǼҵĴӣЩ˺񶼱Ǹˡи꾯˹Ѧ϶˵
֪ˡѦϵӦһ䣬Ŀȴ̲סٴοںͶ˵־һ˿Īľ⣬̲סпһȻǴﰡȻɳһˡ
ˣⲻû𣿡־ЦǺǵٴΰο˶һȻŶ˵ʣµͽˣôôɣ˳ллǡ
˵仰־Ŷ骾ôʩʩȻž˳ȥҲϵ飬ȥ񶫵ˡ
賤־ͶȥıӰ̲סҰҰͣЦһȻйԶ˾ţƽ̩Ը˼䣬񶫼ȥ
ʮʱ־Ͷǻص˼УǱһųͻȥģʱżҵȻȫڼš
־ͶЯŻæվ˵ʲôȴһ仰Ҳû˵ǱϵĶŷɻ飬æ־ˣ˰ɣҪҪŪԵġ
û취Ϸʵ̫ˣżҸʲôʱ̣ǻһų賤ȥʱŷɲſĳƺţûһͷԵڵϡ
ŷɽ겻Ŷʮ꣬ǰҲ˻˼꣬Ȼ֪ƾʡίǵĳƺţȴҲ֪ƵĲڽ϶骸ղŵĽܣһ˲˶ŷɵԺ
ʵ̫ˣŷأԲҿ϶ص֮æ绰˺üѣȷԼĲ²⡣
ΪȷˣһʱŷɸǸоСղԼþȻʡίһųˣ
뵽ŷĲ֪ǸûϲǸǳˣԼþôһ˵ѣƽԼ̵֮˵Ǹ˵ʵݡ
֪Ϣ֪־ԼŮѣһʱ֮ҲԿԼ飬кЩϲǲΰ룬ζȫĸо˵ȻǺˡ
־ȻóżҸӵĲȻҲǻ£ֻҪԶ骲żǲʲôˣ˵Ц˵Ҳǵˡ
ô˵Ǽˣһ˾Ͳ˵һˡŷɺôᣬҲ˵ЦǺǵк־Ͷ¡


236 ﱱ
һҹȻڶϣ־۾סǶżΪͶ׼·촲ոոµģҲǱߵϰףŮϱһεţƷǻȻһ¡
Ȼ־ڻ㲻ŮҲѶˣڶżҸģΨһľϣ־Զ骺һ㡣
ôôˡ˯ڱϵĶ骱־ĶѣЩԺ۾ʵ
ˣѾˣ趼ˡ־ЦǺǵ˵һ˵һ̵ͦСӡ
룬˯һɡĸ첲ƿ־֣Ȼ־첲˶ҵ־ϡ
˯ɣˣܵһҾ˯ɡ־Цڶ骵Ķͷһ£ӡ
ʵϣҽϻг󣬸ղűһ㣬ܵ骻ļԭͼͦӲķͣٲⲻһս𣬱Ͼڶżң־ʵڲԸһ
㡭骴ʱ޴ƣȻܵ־ļ̲ͦסȥһ£漴ɫ΢죬һ
һǳҽղǿд־ȫȻĻȱһգ־̲סüһֻʶľ͸ס˶ؿڵİɽ͡
ҪҲ־ĻһԭйεķȻһϢǶ骵ȻǺеģ°Բ˫Ⱦͼ־Сĥ
ôʪˡ־оԼСȲһ壬ʱЦһ˲Ŷ骰˵ѹȥһʱ䷿ս𣬺
֪ǲΪԼļУ˵Ϊղ־˵˸ĸѾ𴲣ϵĶ骾Ȼķҧ촽Լ˵ȴǲϵ־Ķ
ȵսϨ𣬷ٴλعƽѾߵԺˣ־ʼ·𴲣ȴǻ۾ڴϴ
ô˯һ־æЦſкŷæȥϴ־ˮȻ֪Ҫ־ڷ泿һƸͳˡ
˯ˣɡ־Цŵ˵ͷæӹŷеϴæϴȥˡ
ȵ־ϴҲˣ־Ͷŷɶڷ죬骺Ͷĸڳæ緹
ߵ緹ܼ򵥣ϡͷΪ־ˣǶ೴˼ˣ˳극ѾϾŵˡ
緹ոճ꣬賤ˣͬĻгصί񶫣سƽ־ֳѦˡ
־뿪ŴɳʱѾʮˣ賤ƺ⣬æȻȥˣҾס˳ġ
Ϲһ־ĴģһҲ־˵һҪȥˡ
賤ȻסڳһһȻܹעһ񶫼˾͵źţ賤ǰżңȻҲˡ
ҽǸǳǻн޹˾ϰѾץˣȴųصУŴɳһҲܵӦĴ֣ʲôҪ𣿡ڿ賤־˵ĵ
ɡ־˵ͷȻһ²Ȼſ͵ģǾҵˣǰ͹ŷɵ°ɡ
Ȼû⡣賤æЦ˵־İԵͼʶˣһܿҪôһѾǺʴˡ
ãʺǣ˵ҹȥ̽־ЦЦȻȥ賤һ£Ϳˡ
һѻ賤˵ͷվˣʼ־Ҳû˵ݺ֣賤Ҳܡ
Ŀ賤˿ȥŷٴ̲סпһԼ׼÷ţƵ˼㣬صͷȻǰû˵ķݶ
ĶżȻַǷС򼴱ǲ鶼סˣ˵ôˣϾڸҸ緹ʱ򣬶żҹŮһ˲õѵϢʱֶߡ
Щʶ賤ʶ񶫵ȴίǶͽǴͷ˲²СǲʡĳٵĶӻĳеĹӡ
֮ʲôĲ룬һʱżҳŴ۵Ľ㣬һЩ벻ԶĶżݾȻ׷׵ŰݷãһʱżҺò֡
־ڶżҴһ죬ڶϾ뿪˳ģȻڼУһҪȥпŵģȻܴŶ骣öڼеţʱҪ·ġ
ߵʱ־һ͸˶ŷɣʵ賤ŷɵʱʹ뷨
һ־һֱʶʱöŷģȵ־뿪֮ųԿײ֪롣
ȻЩѾ־޹ˣһŶ骻ؼңȻ⣬Ǻöżڳ˼ڶʱԶżǺкôġ
Ե½ҹУһζ骴־ǿƻؼҲǼ棬żҲǱӡ
ǱʡһеȳУǰǱŻڹŴԭܱĲԭҪһС
־Żǰеģ߰˸Сʱŵﱱлվһεﱱʱȴӭӡ
־һȺ˻𳵾ͿվվһһŮоӣӭ
ҲǻĿоˣһֱڱСһߣһ־˵ݡ
δĿӾǻĿоĿӣĿоڿڣһֱڿо棬֮ǳΪȫȨĿŲ֮һ
еŵоʵѾ˺öˣʱлǿҲǰΪĹصθӣѶȴԲŸ
Ȼˣоȴǳڱ֣ÿ궼ǲһѾǵһˡ
ʵȫĿŵص㲢һЩӵĹѨΪ˱ڿʱصʧҿŲŶгʱĸٺоԽмֵĹѨʱҪ׼ĶյԽϸ
˵εĹѨӦĩ꣬峯֮ǰĹѨĹѨڻȷ⴦ĹѨģСĺǸӣоôҲĹѨڣȴܱߵĹѨҵ˲мֵƷвҽ伮ŴֻȵƷ
ǰ˵еʮ꣬ڣӲߣ۾ȥ˹˹ĵģŮĶʮ߰Фǳһߣ㣬ټϸ߸ߵĸӣ˿ȥЩӢ
˶ʶģԶԶؿ־һȺ߹æкʦһ·ˡ
СţСҸǽһ£λǽ־ҽλǶЦŰ־Ͷܸˡ
ѽҽĺᡣֵĺ־֣ФǺ̸ܽЦǺǵĺ־˵⻰


237 ҹ
Ѿشʡıߣи˲٣־߳վʱһֱģȵ˵дϾȻϡϡ꣬һ־ʱֻڱˣû취ǰֳģʵϿֳڱеıߡ
ãФڸ־һȺ˰ŵд㲻ȻֻһǼдǻλöǱȽϲġ
˵ﱱʱѾˣдʱɫѾˣټ꣬Գ֮־Ҳûгȥתƣڷ죬ϾŵԺ˶Իط˯ȥˡ
־ص˸裬ҲڴԺ˯˹ȥʵһĻ𳵣ûʲôҲǺ۵ġ
־˯ȻԺиŮڿޣȻȥͷƵĿأ֮ͷƾȻͣˣ
־̧ͷһ۷ӵָʾƣû˿⣬һƬʱ򿪹ӣػʱõңҪûͣӵָʾӦŲŶԡ
ĵطȻͣ磬־ЦҡҡͷԼղĿٴȥʲôҲû
Ȼû־ٴ˴˯ȥ˯ûãٴŮ˵Ŀһ־˯ˣ·ߵڴ򿪴ٴȥκε
ˣ־̲סüǵ֣Ȼʲôӻ󣬸ղŵУԲΣΪŸӵԺ
΢΢һ£־Ӵȥסд㣬·ĸ߶ȶ־˵Ȼ㲻ʲô
־ոԾ´ͻȻоԶҲæȥ־ȻǶ졣
ҲˣͬʱҲ־΢΢һЦǺǵ˹ʵ
Ҳˣ־ԿЦһȻ֪֪ô£
ӦǴģǹȥҡҡͷ˵Ȼȥ
ʱѾ賿ˣ滹ϡϡС꣬·ϵĳ٣ȻһҲûУ־ͶҲ˺ܶ˼ɣڻ谵·ߵĺܿ죬ŶʮҾ߳
֮߳󣬶һ·ȥٴοٱ˶ʮһƬĹء
һĹأǰڶСɽ־ֵؿ˶һۣûķһ·϶Ǹ涫ģ±һĹأȻҪˡ
ڱرǱԶһֱǽģ֮һСĹѨȻ֮һСɽطСɽһһʮ
־ѧŷˮѧȴԲŹ񣬶⴦Ĺʲô˼ѵ˵ǸŮڿޣ־ǾԲġ
˶ĸ֣ʱȻҹĻڣǶȻܿ־ϵı飬ЦǺǵ˵ȥɣķ֡
־ٴκɵؿ˶һۣŶ˽ȥһ·϶һֱСģͷŽ£üʲôʮҲ־һͷǰ档
ģ־һ۾ͿͷĲͬȻΪԵʣ϶ʪģͷԱȽɢķͷѾӲݡ
ȷʵ½ģûз½ķͷʲô˵ͷʵ
Ļ־ٴǰķͷȥӲų˵ûлȦ֮ģǮҲûֽǮȼյĺۼ
ٴε˵ͷҪϷؾɷûЩȻ˵Ĺȥ·أûЩͺˣѵ˵ҷصصûѣ
͸ղŵĿʲôϵأдѾԶˣҸղŵĿԩ־ٴοŶʵ
ԩ꣡ЦЦĿ־һۣȻҸ㽲һô
ðɣ˵־֪첻ƽ޹ʵĸԼ£Ե˵ͷ˵
־ͷٴЦЦȻʼʵҲ㲻ǹ£һʵ顣
콲ĹǷھʮǰһ£ʱĶ첻ŶʮͷʦһеһС˵һ¡
ʱСһӻ꣬ҪһЩɹ֮ĶϰǸʮͷ
Ϊʱ̫ƽϰߵ֮󶼻Ŵȣһϣʮҵʱϰš
ϰ壬ɣҵĺӿˡһٵŮϰʱѾ˯ˣȻԸڿţͲסǸŮһֱ
ļˣϰղͷĴ˵ţֻվһʮ߰ٸͷɢţɫЩɷס
ϰ壬ɣҵĺӿˡϰ忪ţŮ˼æ˵
ɡϰȻͷǴʱȻѾ˵ţûиղôˣؿŮһ˵
ˣҳʮǮıɾСŮ˵һʮǮϰ˵
Ů˲ϰҲǿǮŮ˳ʮǮıɣŮȥŹż˯
˭ϵڶһϰڲ˵ʱȻǮ澹ȻһڤңһڤңϰʱϵŮˣŵǻ겻壬²ӻˡ
ʱʦǸСʱǸŮ˱ɵĵڶ죬飬ʦҵϰ壬˵Լһ
ʱʦǵʿĴ磬ϰ״Ȼ£ǴӦϻǸʱǸŮˣȻǰɡ
ϰŵû겻壬ȻȥţǶʦӻͳһƿݸϰ壬ϰƱɵʱѴƿеҩڱϣϰӹʦĴƿǿſ־ȥ˵ţŴ򿪣ϰٴοϼŮˣͷɢġ
ֵǶԼźȴʲôҲֻϰȻһЩɣʦķԸڱ˴ƿеҩۣű˳ȥٴνʱоȻһڤҡ
ڶֵʱʦȴǼæˣһ·һĹأһ·ظǰȶ˵ʦͼæԸڷأ˿˷ĹڳһײģŷһŮһӤŮѾǸӤȴȻϢ
£־̲ס廰ˣʵڲģҲ̫а˰ɡ
֪ҽ٢ȹһѾװײиǸиʱûᣬ٢ҲֻǸݹײеγѪҺжϳǸиû£Ȼ˹
Ȼ£ҵʱûпǸνŮˣҵʦûпȴҡͷ˵һ׵һġ쿴־Ц˵
ûУ־ûʵ
ˡ˵ͷٴκЦſ־һ۵⸣У
䣡˵̶̵ļ֣־ֻԼͻȻһը죬˲˹


238 
仰ԭ˼Ҳ˵棬໥໥档
ٺڵҹҲǹ⣬ҲӰһ㣬Զ໥ģ뿪Էڣ縣ͬĵԶûоԵģõһȻŲõһ档
־֪ʱ˵仰˼ȴҪǿ໥棬ҪǿûоԵôһ˼
£ڴǲܷģҲȻ⣬Ȼڵҹ벻ǹ⣬ģͱ˵ɫһƬڡ
ͬģҲĳɢζȫɢУ˼ԹΪΪһ˼ʶҲ֮ɢ
ĳЩǰܵ˼Ĳʺԩżźǣңʱ˵Թͻᳬ棬ﵽǰδеǿ̶ȣʱ򼴱˵ԹҲΧߵΧòɢ
ڻĵĵоԪǿһ̶ȣ˵ʵҲͬĵ
ΪʲôģսĵطȽɭԭֵطǧЩԹһǷǳǿġ
Ҫϸĵ˾ͻ֣ᷢһЩȽϴȽϵµܾȥĹֵطҪȻ֮һΪĹصʧ⣬أֵֿܵصϮȻʧ⣬µµıȻǴһ
ũһЩҲľСϻؼҵʱԭС붼޲ֹҲΪҰأ˲ãСӾܲˣ˴ᵼºӲ
Զˣٴ˵ԹЩΪǰǣҹԩԹƣأǷ־֪ģԹǵϢлһЩǰʶ
˵Щ˻ͻ˵ˣôܻߵʶأⲻǹʵȻУԴڵģûȷĶ壬ֻһԵ˵ˮΪôȻΪΪΪˮҲΪҲΪǡˮ͡ȴͬĸ
֮ʶ˼ΪôԹʵһĲԹͨԣĲͬڰ£ϣǿ
ǿһĳ̶ʱʱǻӰ˵˼˼άģҪһЩСʱﾭܱߵķĹ룬ǰͻԼĶνĹ֡
ٴΣĳЩصúɺ֮£Թǿһĳ̶ҲеȥӰһЩˡ
ǰ涫Ĺ£Ǹӻϰ֮ǰ߽ӴԼʶߣʣڻԵɺ֮ܵӰӶ˻ӻҲΪʲôǸŮԼĺӶˣʦʹӹײҵһδӤ
ʵΪŮ֮ǰ֪ԼĺûеǣԹᣬγɵǿԹųɺ֮Ӱ쵽ӻϰ塣
ν֮治УЩĲǿѧԽ͵ģʱȿѧӵĿɿ
˵ĵķˮѧѧѧ˵һʼȻǲڵģǲһڷֵˡ
˷ĳԭǼ֮ͻȻԣˣɺ֮·ҵ汻һɽˮĺõط֮ڱĵطƵ飬һ߾ͻȥ˼ˣɺػطأö֮ˮѧ֮˵ѧ˵ڹɵ±ܽġ
ٱ磬˷ĳһò׷ֵʮ󶼹ͣͻ˼ǲòǸ֮أҲɴ
ѧ˵Ҳһģǻ񾭹ǧֲܽᷢѧ˵һνĿѧӵĿš
Ȼ־Ȼͨ˽ϵ飬ⱱԭǱƫԶУҵҳɽڶ࣬ĵطʺǱȽϺõġ
Ҫ֪ԽãԽãطĲԽټϽϱͻȻͣ磬ϸ׷ףǸӵŨ£ټĹԹСͶ춼޵ϰ֮ˣȻĸȳв٣ӶֿҲʲô׵顣
ˣ־ı仯ȻУЦǺǵʵ
ˡ־ҲЦЦ˵Ҫ˵;飬ʮҲǲģ֮ԸղûףֻѧĶһѡ
ԭѧľѧԵ˼ȻƫϡŹֵķ棬ԺȻľ˽飬־ѧȴǴҽȻ˵ҽźϵǱϾŲ֮ͬʶ־ͲȥЩ׵Ķ͵ûж׽
Ȼһʱû뵽ĵܹţҼʶҲԾһ˵Ȼ˹ҲҿˣҪϱ˼Ƕ˵ƴˣҲûš
治֪涼װʲô־˵Լˣ췴Ȼһ£漴ЦȻ֪־ѧ㣬ȴҲûָôеϸڣϾ鲢ôģ˵־Ŷʮꡣ
Ǹֵļһ̲סҡҡͷٴθпһ־˲𺳶С
ôҪЩʲô־ûᶫЦЦʵԼľҪȽ¸ӵ͸ӵţϾ»ܹ͵ͨģԼĴԽȴѹû͡
ҹĹӦʲôԩĹǱ͵͵ġ̾˿˵
Ȼ֪ûԩԹҲ˵Ĵ󡣡־ûĿ˶һ۵ʵҪô
ôҪˡ췭˷Ƥ־һ˵
ңʲô˼־ʵ
ѾҲûֶΣǼȻ֪Թ㲻ƽѩ쿴־ζʵ
У־ƲƲ죬漴Цһ֪ҾͲˡ
⻰˵ĿʵˣԭûаǮĹϵĹԩֲǾûҪȥƽѩ
ڲͬˣŶѾѾ֮ˣԵ޳ҲԤһͶ췢еҲĹѨһԩĻᣬͶҪǲᣬȻӰԡ
ǵˣȻǣҲˣټֵݣľǵȻǲܲˣһҽƽ׵һ׮鷳£Źˡ
ˣҲһ£ǻˡ־ı飬Ц˵һ䣬Ȼ־ļˣذɡ


239 
ȵ־Ͷ˻صдʱѾ賿ˣȻûţֱԾ¥ķ䡣
ڶȻûͣϡϡţ絹ˣϳԷʱФ־Ͷ켸ЦŽˣеĵһֱͲôȶܱߵͣǳ£Ǻͣ磬ͣҲܿġ
ãʱȻѾˣдķ䵹̫䣬ϵͣ粢ûӰҵ˯ߣΨһ˾־Ͷˡ
־иˣҪǲͣ磬ҲǸҪ֪ͣʱΧѹϵĵųǻӰԹдǸسǱȽԶģôԶľ뼴ǸŮԹٴҲӰ쵽
νĶ㲻Ҳǿ󲻵ãȻѾϽȥˣǲܲܲˣϻ꣬һʱ鼸˻ǵڱԳ극֮һųд
־ԭǴһ˳ȥתתܴܲʲôϢԱԼŷĹԹոдĴţФʹӺ׷˳
ҽǴȥĶ׷־֮ФЦǺǵʵһҲ⡣
תתдҲûʲô¡־ЦǺǵ˵
ãҲȥ˳򵼰ɣҶԱɱϤФЦ˵˵ſеСɡȻֵؿһ־ҽŲɡأ
ϲϸɢ־Ц˵һ䣬д̨ף߽УȴЩᡣ
ʵԸɡϲСЩϵǲȫԭһԭΪСκã˿ϸСϣȴǿ䵽ϵ˲ͱˡ
ʵͶдһСʱصʱ˵·ͷȴȻǸɵġ
ȻˮʵЩ˷ˣ־ϲС˷ЩҲʲôνǮԸⲻǡ
ФҪ־û취ˣֻƾδʪԼͷҪȻФȫȻǸɵǸˣһвǹ¡
Ф֪־˼ȻȻһЦȥû뵽ҽȺãҲɡˡ˵еɡ
־ҰҰͿһФ㻹Ǵϰɣû£Сĸðˡ
û£ҽ𣬵ʱҿһҩҩФĻ˻֣Ȼ˵һ־Ļһʱ֮ҽЩŮǲǹջԼˡ
Ҳѹ־뷨ʱȻФĴȴ࣬һ£һɫ˫ףһëţп㣬һ˫ɫĸ߸ЬһߵĸͷиǱһϡ
Фԭͳòʱֲɡ־ߣһһߵЦ죬ûи·ĽȻһ˿ţһʱò·˲ĿۿǲвɡȻ
ʱʱı·˿ôۣ־ЩܲˣоԼ׺ѾҪʪ͸ˣФĳҲʪģ¿һФ˲Զһ԰棬˸ͤ˽ȥ
ͤӲ޽ڹ԰룬ʱѾˣҲһһŮˣ˿־Фֻǵؿ־һۣȥˡ
־Ҳˣͤӵһ£Զĺ棬Զм˿С͵ִٵĹ԰УҲǵһμˣԶԶȴһСϵһе졣
ʱСȻͤ߿˹СĽӽ־ˣСϵҲһһŮˣǸеľȻˮȵĸˮ衣
ף־Сӽˮ費Ҳ־ȵغһæ־˻֣СͣͤӲԶȱǸŮ
ôˡ˸ǰˮؿһ־ߵФһۣȻЦʵ
߰£ôҲˣ־Цʵ
ҾڸľˮЦ˵Ȼһ±ϵŮǲӵո硣
ҵˣڱء־ЦЦ֣Ҳ˳Фһ¡
ˮԭΪФ־ҵŮѣле㲻˵־ǺһµģФֻǿоˣҲ˲٣Ȼ֪־ֹһŮѣǼ־ͱŮһⲻ
Фû뵽ǰ꾹Ȼˮϵӣ֮ǰҲһֱھţھˮȻԴˮȺҲ顣
˾ͤӱ죬ûһˮͻȻ˵һ£־ǰ챱гһ£˵ûС
Ҹ˵ʲô°־ЦǺǵҡҡͷȴһĪǺǸͷʲôϵ
ȻϵФЦŽӿˣҵ˵˵ǰϱнԴһŮʬ֮󱻴˱й֣ǵĵŮʬȻʧˣҲûҵ
£־ֵʵȴȷ˼֣ư˳ɺĿйء
⵹ϡ棬ϡϱеĸг¸߷ﾹȻֹˣ˵г˯ҹȻѣһֱй˰ϡˮЦǺǵ˵
ֹˣһФҲˣˮڰɣһгȻżֹ
ʲôֵģֲֹгһңбгͨͨѶ˾ܾ򣬶Ҿ˵Ǹгϵøɶӡ־˵һֱڱ˵һҲ廰ˣ˵еˡ
ǲǸڽԴŮʬǸӣ־Цŷˡ
λֵܵǷḻǾŮʬǹ÷ǸЦǺǵ˵
־ȫȷˣǸĹ˰˳ɾе÷⣬ҹ꣬ٻͣ磬紵Ͷ죬÷йϵҲܵӰ졣
ֻ֣©־̲סпһǸʱ̫ɺˣҲ÷ԩ
Ҳѹ־пˣȴϵɺϵµֹ¼ͶҲеҪһҪȻ˶ֹ֪¼ҲµóµǻȥһгȴҲҲǡ
¼ȻѾˣ־Ȼܲᣬһ󣬾͵˳緹ʱˣ־ˮȻҪһԸġ
־ˮֹˣ˰²һ°ɡ
ףôҲˡˮֵʵԭ˵Ҳǵ˵û뵽־ȻҪܡ
Ҫģǲܲġ־ЦһҲˮ裬ϵˮ˵һ飬ʱˮʱõֶҲǱȽˣϵǲˮһ˵
飡ˮʱȵŴͣð˵ôһ䡣


240 СԺ
еһһֱϡϡͣϣգĿҲ˲٣Ȼʱֵû˵ı̣ĿҲⲻ泩
ڱѾ̻ˣںФ׼˳ӣϳ緹־˾ų뿪˱УǰһεĿĵر
߳дϳʱ־̧ͷһϵ̫ЦŶԶ˵һ䣺ˡ
ǰ磬ԩѩҲЦӦһ䣬Ȼ˲ſڵĳС
ϵ־ͶĶԻԺҡҡͷҲ˳УǱϵФһ˼
־ڹ԰ĵڶ죬еĸг¸߷屻ʡͼί˫ˣгͨͨѶ˾ܹҲй֣Ȼûȷ֤֤º־йأФܾº־Ѳ˸ϵ
ò˵ʱŮ˵ֱǺͿµģȻ־Ѳ˸ϵԭ־ͷŸôµģвŶ̶̵ļ죬ڵѾСˣôЩ˵ȥˡ
ڱˮ裬ˮ־Ȼǲ˵һ˵ϵľģˮȻе˼飬ȴҲмˣ־ͶѾǵһ֪ˣԶ־Ҳûоܾ
Ȼˮ֣־ȻˣµĿҲΪմȾֻҪ˽ҲԹۡ
ڱеıߣ־һȺĸСʱĳŵ˱
ⱱ骵ļҶŴҪϲ٣ù֮⣬ǼֱͲ˵ˣõķҲС㣬ֵĵǳãȻҲˮ·ȴѾӿݵưܲˣ·ϸסˮҾͲˡ
Фڱרסӣǲд֮ģʵҲûмдͱݡ
ФסһʽԺӷǳ󣬽˴һԺӣŵķλԺӵ߶Ƿ䡣
ǰߵסԺӣˣ֮ǨһֱҾ˴֮ФЦŽ͵
ӿ־ЦǺǵĵ˵ͷȻӿȥƾɣóⷿõĴľϺõģȻʮ£ȻԵúܽʵ
ֹǿķҲ٣ʮ䣬ԶŵһãĵطǷ䣬ںԺַҲǱסլˡ
ʵڵĴҲֻǰ˼סţֻǰĵطˣҪǵʱطķҲˡ
ԭصĲںФˣ־һȺҲʮĸˣһһҲиࡣ
طѾо˺üˣÿһ궼пӵǰ׼ĶҲ㣬ʲôȱ־һ˽ص˶ӭ˳æŰס
ںФصһŮһ⳿ϽڣһһŮҲǶʮˣеĽкһƽŮĽκġ
⳿оˣʮ꣬һֱڱߵĹ
⳿Ҳʶˣ˼ЦǺǵ֣Ű־Ͷܸ˳¡
⳿ڱô꣬ƽȥĿֳǻͷϣ˽ⲻ࣬û־ͷ֣ؽܣҲǿĺ־Ͷ֡
־ϾŵӱгģʱѾʮˣ綼ˣ¶֮Ϳʼ緹
緹κĺФģûʲôרõĳʦ˵ջ㲻ԵĵҲպϡ
극֮ˣ־һȺ˵һ·Щˣԭط˯һأ˭֪˾Ȼˡ
ʵҲоҲǻĵʽˣĿӼߵؼҲֵдģ˵Сˡ
ФЩ˳رȻ򽻵־Ҳ⡣
һǰľǱ컪͸򳤹ѧ⻹Фû־ܣҲ޹ؽҪ
ʵϣ־ФЩ棬ǰȥн˵ʱȻֻ˵ǸФģ֮ФȻ³ں⼸˴򽻵ФͷǸ컪򳤶ԴФʱԱȶ˿ʵϽҲȺ⳿Фк
Ǻǣӭλ쵼ǰָ졣컪ʮ꣬һũĴ磬Ф־֮󣬼æ־֣ЦǺǵ˵
ʲô쵼쵼ģ쵼ФЦŽӿڵȻк컪¡
컪Ҳûʲô飬޷Ǿ֪ˣкһ£Ҳ߸һ͸ˣǵʱȻҪ־ϳԷ
ФҲϰΪˣ¾ʹ־˴Ӧ컪˳ţФЦ־͵оߵԵʣⱱҲմһЩ⣬ÿ˿дҲϹˡ
־Ȼ⣬׻˵ɽɽˮˮⱱûɽûˮȻָֻоһߣȻоûʲôְܣôҲǾĲŲǣÿ궼һʲƵĿ쾭ѣȻԲ⣬ܺһġ
ϵķڱõһҷƷݣ˵õķݣسǺСҲǿʲôطȥ
ܹСط־Ҳûʲô־鶫켸˺컪ڷΨһİˣ˶ĴⷹҲбĿˡ
־֮ڣФȻʸڰᣬʣµĳ⳿֮ȫĿǰǼˡ
ԷȻⲻ˺ȾƣСȻһ㣬컪͸򳤹ѧһþȾƺǲһڲ˲ԶŶİ׾ƳŰӾ͸ˡ
λ쵼һ·ˣⱭΪλӷ硣˵ͷһ
䣬ߵ˴඼ϲƣҾĿӶⲻ˱൹Ф־ıϣЦŽ͵
־Ե˵ͷҲ˵˵Ⱦĳ¹˭Ȼֵ÷㣬һεĿӿɲ־ܺȣǶҲԲ
֪һСʱȥˣѾȵɫˣ־ͶȴɫģȻ̸Цʱѹһ¡
ȵȻ֪ӲˣȻϨ˹Ƶ뷨˲ſʼԲġ
컪ʹͷ˵ˣ˼λ쵼ԺòҪߣر棬ʵҪž͵һ̣ҪһҲУطаԵĺܣԺ
Ժ־һ㶣תͷ˱ϵФԺʲô⣿


241 ץԺ
־ֵФЦǺǵĽˣФ꣬־ŻȻǰ˵Ҳ֪ô£ֻû뵽ھȻ
ʵνġԺֻǱ򸽽˵ĴʲôҲԹൽֺɵ֮С
Ф˵ڱһĵطҪϻоνġԺԺʧ˵ǣ룬Ժ»һͻԶӣΪФ˵ʵӡ
ϲԶһׯиүǰһγţȥ޵һӵĹŮʱѾʱˡ
үиϰߣÿγţȥʲôʱϲڼſڵʯͷϳһ̣үеĻŵʱ·ˣүǰļžȻһտݾŷԼļſڣڴһڿݾľϡ
һҲǷڼǰ飬ȽȻûеӰԺʲôģǵӻҲղ̨Ծͺзӳִ׷ĵӰ¹ϲϻ϶еӰӳ
һСȥڴ忴Ӱʱ˯ˣʱӰɢˣֳʣһˣŵӰĵطҲڴ壬ͼæҸϣصϴ˯˭֪ڶʱȴԼ˯ڵ档
ˣԭһֱÿ궼˸õľǸС˯ҰõĪ׹ӻ߿ݾС
ڱһϣ˳ţǳŶ㣬е˸ɴ̲֡
ǺǣԺĳƺЦǺǵ˵Ȼ֮ǰҲ˵顣
ȷʵ󡣡־ҲЦŵ˵ͷ
־Ͷ˵ӣФ̲סʵôҽ֪ô£
ǰ˵û־Цŵ˵ͷȻȻѪûԸȥץԺأ
ץԺ컪һ㶣˼Ŀ־Ժץ
򳤿ıˣСû˵Ժ飬ʱ־˵ȥץԺ⾪ȾͿ֪ˡ
ûԸȥ־ٴЦʵ
ʲôԸģСֻ˵ˣûԺʲôأ컪Ц˵漴һ²˵˵Ժ˶࣬ôȥץ
Ȼץ־Ц˵Ժ˶˵Ȼ֪ΪԺһ˵ʱ˶ʱȴûй
ãǽȥʶʶ컪Ц˵Ҳ˲óԷˣһȺ־˷ꡣ
ʱѾϰ˵ˣǰ߲¹꣬ǹ³Ҳֻϸϸһߣ滹Ǻܺڵġ
˶׳־һȺ˵Ҳ߰˸أȻû˺£ԺȻаԣǱνĹֻǲһЩ˵Ժ˶಻ǡ
˷꣬־һһȺ˳ӣǴƬׯңⱱĴعϡϺһһӣ־һȺרƫƧС·ߡ
־һȺߵ·ں컪Щˣԭ־ֻǱŴֵ뷨ûָܹץסνġԺǴʱȴмˡ
Žũֳִ֮豸࣬򸽽ԺԽԽˣżһߵƫƧС·־ĴŴǴģȻе飬ղФʱû˵һ㡣
ȻФû˵־ֲũ峤ģʱ֪ЩȻԭģѲСܹץԺһʱ컪Щˡ
ܲԺڱһöˣѾɿˣȴû˵˭ץԺ־һСܹô͡ڵ־ǳ׹컪ĺġ
ҽʲôФǷ־쳣ˣߵС·֮־һֱʹʲô
ζ־Ц˵ԺһζζҲץ
Ժζ컪ֵʵôû˵
ȻζˣǵȻ֪ˡϵĶЦǺǵ˵ˣڳҲֻ֪־ʲôӡ
ô˵Ҳˣ־һ·ţ˴ŰСʱңһȺѾ뱱ֵԶˣһ޼ʵׯң·߻вٵĻĲݡ
ǰ־ͻȻͣ˸첲ֹס˵ﲻҪ
˵仰־ŲǰȥԶһСֻ־С߽Сһֻ׻ɫһС


242 ĹѨ
Ժ־ץĶ컪۾ôģ۵Ĳ˼飬ֹ컪վ컪ϵĹѧҲһı飬ФҲ棬Ǽ˶ʶ־еСѧֹˣⲻëôԺأ
νġëʵҲǱصĽз־еⶫʵĽףڳϾͺΨһͬľβͲϸϸһë׵ģͷҲ΢һ㡣
ʱȻǺҹ־ȻһĺãȻϵı΢΢һЦҶԺˣûϵǿ顣
ôФµʵ
ȻҸһԺˣ֪˭Ըԣ־Цʵ
־ô˵컪ͱͱߵĸ򳤹ѧЦϹأȥ԰ɡ
ڳļг컪͹ѧʣµ˾־ߵļˣղʸı쵼Ҳˣ쵼ȻȲؼϵ쵼ڻҲûôིԳʱ컪Ҳûиˡ
ȻûˣʱѰʵѧȻ޷ӱˣܲ־ߵɣȻ򳤲ô־еСǴ˵еԺһҪôڣȻʲôΣգܲʲôʵ顣
Ե㽫ѧȻӱˣЦǺǵĵ˵ͷǾɡ
ãҾ͵ˡ־˵ͷеëߵѧĸǰϵ˰˰֣ʾԶ㣬ëĶƤһ㡣
ۣϵ˶ʱһ㣬ԭëȻ־ķһƨ˵¾;ԴһΣٿѧվԭһﾹȻֹţףأ
˵껰ѧȾһȺķȥ־ҲᣬСĵߵ˹ѧǰĲԶеëٴһ㣬ëȻ
ⲻ򻹺ãëһԭߵĺúõĹѧȻëĵط˹ȥߵǰҿٴֹˣףôû
ʵûбҪڽȥˣ־ЦŶԲԶ컪˵򳤣ɣùظ򳤳һ¡
컪Ȼ֪־⻰ʲô˼еĴߵ컪ǰડһ˻硣
컪Ļðͬʱѧһ飬Ȼ̲ס۾ſվڱϵһȺˣٴλͷȥһƬԼҰŶʱЦһ־ŵë⾹ȻľԺ
Ȼѧõʵڳ˶ϹӣղŹѧǿУȻ֪־еⶫǲԺ
ȻѾˣлɻⲻФٴˣҽС߲ټΪʲôû˷أ
ФȻҲ컪ʵģФڱ˼Ҳ֪ⶫټ컪Ȼ֪ˣҪȻҲϳë
СȻټǲеĶԺ־Ц˵˵֮ϵʵϣǵȥлϵǸ𣿡
˵ĹѨĹǽ¼־һ̽ʵ
˵ǸǽǵлϸĽ𣿡־Ц˵
ȻǵáЦл˵ǵسһֲֺԺᷢһֵζ˲þԭشתֲڷĹԲŻйǽ֮ơ
˵һȻʵѵνԺǸǽйϵ
ϲϡ־Цһ飬Ȼ˵ëӦͻǵĽףҲϲ򶴣ϲ͵ʳл˵ֲĹʵҲë
˵ֲʵëͻԻ˵Щˣʵ
ֲﱻë֮ëͻᷢ죬ŵƨͻԻ˵ζ˾ͻëĵطԼĿĵأͬʱΪëסĵطһЩӻ߸ұϣëڳѨϰߣҲΪʲôԺԵ˾ӱϻ߸Աߵˡ
ԭģ־Ľͣ컪͹ѧȻ̲ס̾
Ϊʲô첻أΪʲôԵͻأФ汦ٴʵ
ζ߻ͻԻãϾǻþ¹ġ־Ц˵һԺëʱųζζʱԽԻԽСҲΪʲôһԻٵԭ򣬼˵ʱעɢرǿζǲЧġ
˱˵ߣͻصϣʱѾˣһͶԻؼȥˣصס֮鿴Ȼ־еë̲סȵʵ־㻹ʲô
ΪеûרȥץԺ־ԿЦõ˵
⻹бôЦʵ
ǾͲص֮Ĺǽˡ־ЦǺǵ˵˵Ҳ飬ëԻطȥˡ
ڶϳԹ緹־һ˾ųǰҪĹֳĹڱıߣҲʮӵ·̡
ĹѨһȽϴ͵ĵĹѨѾȫĿˣֻʣĹѨûд򿪣򿪵ĹѨоڽΧǽĹֳػִڵǱڵıװ࣬ɼоĹѨӳ̶ˡ
Ҫ˵ĹѨ˽̶Ȼ⳿ˣʵڴ⳿ֳģԽ֮⳿־˽ĹѨ
ĹѨǳжʱڵģͽ˵ȴ壬ĹѨĽȴǳΰ沼ҲܸӣҲһĹңûҵĹѨڡ⳿
ϸ磬ʲôûУ⳿Ľ˵־תͷ򶫷ʵǿ߷ˮмңȻһĶ
⴦ĹѨķȷʵ壬ĹȴҲ򵥡һߴһ߽͵⴦طԭһѵķˮأҿĹѨܱ߽и˲룬ֱܹʵĹѨǷڵ֮Ҳ
ȥŶ˵ĺ֪һ޶⴦ĹѨĽԵñȽϴֲڣǲȴǳҲ˵ĹѨʱ˲룬ʩȴûôȻȽࡣ
˵伸߽ĹңĹҵһȣȵߵͼҲԵ÷ǳֲڣǿͼ־ȴ̲ס󾪣Щͼ˿ȴǺ˼ȻڽʱСǸССܿĸһɽһͼ


243 
ôˣ־㶣ϵĶʵ
ûʲô־Цҡҡͷȥܸܲ߶˵ĹѨпܾԼģ⻰˵Ҳ˵ŲţҲˡ
췢־ĲȻȻ־Ը˵Ҳ׷ʣҲĬǰߡ
Ȳ̫Ҳʮ׵ӣһʯңʯҵһ̵̫ͼ˵ͼ㺱Ψһֵ̫ͼܱ߾ȻֵһȦǳٵͼ񣬿־ȷԼĲ²⡣
ʯܱһŸÿʯҶǷյģûͨطͨ⳿ڱϽ͵
Ź󣡡⳿Ľͣٴδʯһۿ˵
ʲô󷨣鿪ʵ֮ǰʹ־Ŀ֪֮ˣԼǹѧʦпŵİãڹŴһЩҲԣǲų˵
ǾŹһַĹѨӦϵǲ󷨵صǱϻƾŹŹȥûְֻһţĹѨҲ֮С͵
˵֮ٴοһ۵ǵĲ⴦طµıǨѾЩı仯ŹҲҪȻǿΧľŹʯҲкܴա
⻰㲻ΣԽǴ͵ĹѨΣԽ࣬Ĺʱ򽲾ҲԽ࣬ر֮˲ĹѨе󷨻ظǶ಻ʤ
ûʲô鵹ûᶫ˵ô˵ΧľŹʯѾˣоҲѾǹȥˣǴʱĶܹ˵ĹѨһ˿ϣһܹʹҵĹҡ
֮бȽϺķ󷨣Ҳֻ˵ҪҪӳ顣̾˿˵
ĵźҽһ˽ڶ֮ܶഫҲʧˣȻͨʶҲִ˵ģҪǷڹŴЩֶҲֻˮƽԶԶ㲻һʿĹѨ޽ʿǵʱĶʿǾ£ҲǶܹ׿Ƶġ
˼ЦǺǵ˵Ļûȫ˵еϣǺܴģĹѨоʮҲû˿չһʱûͷҲǿģҪǶ쵱¾˽չˡ
Ȼ죬û棬ϵ־ȴˣһֱûпڵ־ڴʱȴͻȻ䵭ؿˣ֪Ĺҵ
ʲô־仰󣬵ڳļȴǶģ˲תͷȥ˼Ŀ־Ƕ־ദʱ䳤ˣ֪־ϲ漣ȻԾȴҲûʧ̬
֪ĹѨڡ˶ĿתƵԼϣ־Цһٴ˵
һɽĹѨͼٽѾҵľŹʯȻ֪ĹѨʲôط˵ʵʱ־ЩԼĹѨѽĹѨ澿ǰµ¹ڻʬ壬ĺġ
ʵ־Ϊ⴦ĹѨ¹ĹѨĿҪö࣬ȻĴԽԭ޷ͣԼĴԽӦһдԽĲŶԣҪȻһ޷ˣ˵ڹŴĲ֮Ҳ׽ͣǻص֮ǰܹŴµĹصصִ֮ٴλָ
һеһҲֻĲ²⣬ϾԽʵ̫ˣ޷ͣеʵ˭Ҳ˵׼
Ϊźܶδ֪أ־еĸʵû˵ˣκԼĹѨҲ޷ƽġ
־֪ĹѨڣ־һεȷѹеľϲٴʵ
ȻεķḻҲ벻ĹҾ־ԼģֻǸ־ŵĲ²ѣϾ־ҲǺеģνľŹҲ̫ϡ
ȷʵ֪˴ʱ־ҲˣϾĹѨһǲеģֱӴԼó˵һɽĵͼ
֪ݵͼԼĹѨͼʱĵطڱһǰʱŵͼֻû뵽̽ĹѨȻԼĹѨ
ͼֽһĹѨĽͼǰһʱڽʱаһõģʱһȽҽɵĺˣ˵ĹѨɵʦĹѨͼкܶҽ伮͸ңûв´ĻĹѨĹѨóͼֽ֮־ЦŽ͵
£ô棬ֽӹ־еͼֽԽ۾Խ󣬿֮ٴ棺ĹѨĽͼ̫ˡ
Ǻǣֹɣֱɵòˣһ治һĺáҲ̲סҰҰ˵־͵˽һЩ֪־ʶ㣬ŵ֪ʶҲֻԲ٣Ҫ֪ŹҲ֣͸⣬ҪȻ̫ˡ
綫룬־óͼֽԭҲΪ˼˵ɻͶĹעȻͼֽĳЩɺϣȴҲмѭԼһЩ鷳
ϾԼı־ѾˣѧҽˣκһֵйزŵĹעʵûбҪֵ̫ҫۡ
õͼֽȻ֪˲࣬ҲأֻҪ˵һͻ֪ʵûбҪҴš
ͼֽĹѨĿ׵öˡʱͼֽѾ˶У֮󣬶Ц˵
ͼֽԱ˵޷ҲֻһĹѨͼֻҪܹ˳ؿĹѨͼֽļֵҲûˣǶڶ˵ȴǲȻͼŹиʶ
һ飬Ȼ߳ĹѨͼֽͼ򵥵Ķˣʣµľټ׼ȻʼĹѨоʮĹĹǿؼˡ
־ǵһβ룬ʵǰﲻʲôæǶȻһĹѨָӡ
ȻĹѨĽͼ֣⽨ɵĹѨѾγɺͼֽģעʲôעʲôнģҲ˿á
׼죬Ϊ黹صشӾоسٴεһ˹ģʣĹѨĿˡ
־ææĹѨţ˳һЩԻõֲֲϺõвҩ
ӲûгãڵʱھĲ˾ȻͻȻ仼ˣҲء
ʱ־ĹѨһСɽɹ̫Фͼææ˹õϢ־ҵæ˻ȥ


244 й
־ṩĹѨͼټ϶İо˲ӭж⣬оһεĹؿǳӣٴδӾרҶӣͬʱҲس˲ٵ֣ĹصΧҲ˲ٵʱЩ˶ʱ͵С
Ϊδ֪˲ֱȽ϶࣬ѾʱֹͣĹصĹ̽չ־鼱æǰ˵־Ѿʮˣ졣
ߣȥ־˵ͷ߽ͬһʱʮС顣
ʪ֢֮¡־ȥϸתһȦ˿֮˵̦Ҳ¾˽ۡ
־˵£ŷȻ־ʵôͻȻôأ
ĹѨأĹѨǳܵ࣬ĹйӰƽ⣬ãҿǸտʼйǺء־һ£ȻߵϿ˷ȥץҩȥˡ
æЩ־źͶߵһ飬˵ĹѨۣСһͳҪǼΧĴׯҲܵӰ졣
ôأЩ⣬ĹѨ֮أҲӰ쵽ܱߵĴׯɣһƬǿأĴׯҲҪ·̡
ϣɲСɷ֮־ͬ˵Ļü˵ֻһԭǾĹѨй¶ܵʩԱɼӰ첻С
ƽкгĻʧвȣвȾͱȻʱңνʱָľļʧصܹļĽɼ
ԹŵΪܱߴĹѨй¶峤ߵӲûУԽǴ͵ĹѨּԽء
ô죿־Ҳ˵أҲҵˣֻüͷʵѲ⴦ĹѨ֮
㲻õġı飬־ЦϸѾء
Сӡûİ־һ۵ĹѨΪŹԭ۶ɢ²Ŵﵽ˳̶ȣѽ
ǵġô˵һȻ򶫷˵ҪôܷԸ
ȻҪ鷳ģȴҲ벻־æЦ
ң־ֵؿ˶һ۵ҿɲ󷨣Ҫʲô
һᰲһοŹʯͨĹѨͨþۼĹѨϣأֻ֮ܵǿ٣ʱͱšЦЦĿ־˵
Ҫţ־ظһ˲˶˼˿ɲ˾УѪǿʢ֮ˣҲֻѧˣͶȻʤΣʣµһȴҡ
Ҫ֪ſɲô򵥵ģͨй¶ܵô˵׳֮ˣŵһϱȻҪ֮ѪһͨڼҸҲס
ǸҳⰡ־̲סЦҪǵڼҸϵǸǿԽչҲڻ£¿ɲǼ˿ʤεģҲҪһ龳ǰ
ڼҸֵݾͲˣ˵龳֣֪ڽ龳ֳ˶ҲǺŵĵҷɺ;ˮˡ
ҷǾͲ˵ˣ鲻һֹìܣҪǱµǺ˵Ҳˣ˵ˮϣˮǰţʲôЦˮͬˮߵҲͬ⣬ⲻ۸
ҪǧɽµϷɻڣ־аϷɱϾǳˣ˴ȱΪ̽ԿգںЩϷѾ˲ǡ
ҲΪˣҲֻ취ȴǲǹôһ䣬־
־˺𣿡Ļ鲻֪Ȼ־ʵ
ֹңֱǺҡ־ֹһ䣬ȴЦŶ˵취ɡ
˵ţȴǸϵЩεЩ֮⣬ԭΪĹѨͼʣµͺðˣ˭֪Ȼһ£ҪĹѨԼģһ֮
Ȼѣ黹Ҫģɲٱߴʱһü˼ţ־ٴ̲ס򶫷ʵû취ˣ
еУҪѰ졣ЦŴ
б龳ֻѰ飿־ôһ䣬漴뵽첻ʱЦ漴Ҳסˡ
ôŰɣ־һʱЩͷ˵ôһͰˡ
ĹѨһƬܴĿأȴΪʲõϵɳʯ̫࣬ʺֲׯڣһƬߡ
־һ˾һƬĴţŷ龳ǰ¾Ͳˣʲֻİ취ˡ
ţ־ͻȻһĶͷһʱ̲סЩЦãȻһţǼˡ
ˣȻžŹ֮ģҽȻİ취ʹôþˡ
µĹѨеʢЩܻӰΧĴӣһЩ岻õ˺ͺӿܻܵӰ졣
ҪȻͱֹղŶѾ˵ˣа취ЩΨһĵľ׳
٣ˣŵ־ٴһĴжʱⷴ˻ȥ
˵һȺֳֻΧѲߣ־⣬һ⶯Щ̫˰ɡ
ȴصⲻѪգѪʢԭͿƹȣֳֻѣȷʵǸ⣬Ҫ˲ٰ
Ǿô죬׼ȥɣҪ취Ļ־¾ЦǺǵ˵뵽ģȻз˹
綫˵ѪգʢֳֻѣȺӿĹѨɢȻڻ¡
ʱֵֲæڣڻмµʱ䣬˾Բһ־Ϳǵˡ
ҵǰڱˮˮڱи׵ľһȺӦòڻ¡
ЩĿɶСǿѪǿϲ٣뵽Ͷ˵֮־ͳȥˮ绰ȥˡ
ʲôҪİٸ׳Сˮӵ־ĵ绰¾ͳһ̲ס
İٸ׳СûС־ˮûôི˵Ȼ⡣
ȻУҪô˸ʲôˮʵ
־¾Ͱԭˮ˵һ飬־Ľͣˮ̲סҰҰͣôôϡأðɣԹһǿ


245 
ˮڵϾ͵˱ʿƺƵĿ˱Щʱϣϵ˲࣬ûֳĶ
Ȼİٶ˵˻˳ԾСһǿ˵о͸ˡ
ˮЩģĹѨͷŽеú˳⶯ʵǴ˵㣬øĴ۷׷ףÿĹѨһƬõյĸһƬ
ãֻ죬ҸĴҲ֪һֳоר湤Ȼ⶯ҲûĿֻţȵʱĹҵϾͻָˣ̽һٴνھ
ʱ־ˮ˱ݶĲ²⣬Ǻһ˳ھĹѨҲҪһݵʱ䣬ϾĹѨ湹츴Ӳʺϴ͵Ļеܶطǲõ˹ھ򣬽չȽ
Ȼˣ־ʱֳҲûʲôټˮʢ͸Źȥˡ
פؾ뱱вԶ־ˮһ˾͵Ŀĵء
ôߵǲǱȽϾԶˣ˳֮ˮЦǺǵ˵֪־ȥνϾԲдһʡ
ǲ˲١־Цŵ˵ͷҪȽϾ뺷١
־⻰ʵϵǰĻҰսϾձĹ񵳾ӣȻ˼ʮ£Ӱһӣټϻ࣬ϾսǾԱȲϱġ
ߣҵῴˮҲ־ļƽ⣬֮þһǿ⻰־˵ˣҪ˵ȥܹ鲻á
ˮڱεǸųְУΣˮְܹǱȽϺģˮҾͲΪˣֻҪˮϽڣˮһֱڲӻȥûġ
־ĹˮٻʮԲ⣬龳ֵĵԭͱȳǿ٣ܻһٶɴ˿ɼһߡ
ˮΪųھӪҲжᣬ䵹ǲ󣬲ܸɾһǾӪˡ
ȵʲô־˷֮ˮժ¾ñЦʵ
ɡ־Ц˵ˮ־һ裬˱ߺȱģûһűƿˣһʮ˽
ˡԷһžЦǺǵ˵˵ſϵ־һµпˣ
ųˣӭˮ迴ˣæкȻ־ܵҵ쵼¿ų
ʲô쵼쵼ģСӡ¿ЦǺǵ˵Ȼ־λǣ
λǽ־ҽˮЦ˵˵֮³¿벻˭Ųǰ߾ҽ˵ġ
ԭҽֲÿء¿ԭҽ˭ˮĺ仰æЦ֡
־Ҫ˵ҲжȻϹţͷŵ˶ˣǿģһʱҲ˽ʡ˵־һЩ벻˭Ҫ˵СȴǾԲСֻҪһһεߣʮа˾ŶԷ˭رЩݵģװס
ǰĳ¿ȻֻǱһųȴҲ˵־͵һٳе;еżиɸɲˣֻҪ䲻ǰһƬ˲ĵȻͲһˡ
ųá־ҲվͶԷ֣졣
ˮͨʿû֪ЩɲУȴû˲֪¿ȻˮĶͷ˾ǶԵˮȴҲһĿ
ž͵룬¿˿ʱվЦ쿪ˣҽһȥǵĻʳɡ˵伸һȥʳãȥʳõ·ί
һҰսפΪλפģפϳ¿ߵľ³ˣʳ֮ȻСˡ
ԹˮͰ־ŵ˲ӵʱд־ڷĵϾŵŻȥ˯ˡ
ˮ֮־ʱ˯ţˮѩмŮһһ˵绰ָ֮楼˴˵绰һͨ绰ʮˡ
绰־ϴ˸裬ڴ˯ˣڶһ磬־Ǳ𴲺Žѵġ
ʵ־סķиЧģ𴲺Ȼ죬ǴȴѾСˣҽ˯ԭ;Ȼˣ˿ʱ䲻롣
ԭ־Ǵ˯һģ뻹Ǵ·ˣûִӪĳأȻ˲һ
ȵ־˴·ȥʱѾʮˣѾʼ٣Ŀں쳹Ӫ
ôôˡ־סдŲԶոճû߼˳¿ˮ衣
Ȼ˳һ¾Ӫ־ЦǺǵ˵
٣㲻˵һˣǸְһһҪúõ¶֣ЩëСӶ۽硣ˮԶʱЦ
ҽǸ֣¿һҲˣû־Ȼ㲻Ǿ㲻ǿ׳ܴôˣΪеġ
ֹܴ򣬼ֱǺܴ򡣡ˮЦ˵֪־ڼҸ֣ʲô粻ڼҸ־ͺܺˡ
ҿҪʶʶˡ¿ЦǺǵ˵Ȼˮɨһ۵ϼȦ
ãǾˮǿˣ¿ЩʵҲ֪ų֮ǰǲӵɢھ
˵ܾܣһ¿ˮ趼Ǿˣ־ȻǾˣˮͳ¿һҲĶ֣ɲô򵥣һܾһСʱ
˴ʱ˵ĸ»ϾжϳˣˮѾʼˣܵθųԼҪǿĵ̣ȻǱȲ¿ġ
ʱĳ¿ҲɣȻûдɫѾˣͷҲôϸܵĺˮٿ־ȴĲͷӡûУȻǸոʱӡ
ˣЪɡٴʮӣ־ͣ˵ۿˮѾЩŲסˣ¿Ҳֲ˶ˣȥҲûʲô˼۸ͨ˲ûʲôɾ͸вǡ
ҽȻ֮ͣ¿ҲЩһĻȽһ߿־˵˴ʱųЩˡ
綼ˣ־Ǹ֣ƫţҿǸܿˡˮʱѾ̱·ߵĲƺϣŴ˵
裬ɲаųǲԶˡ־ЦǺǵ˵˵Ӧý˼ˮ˸ˣˮ죬ǲںСϸڡ
ҺϳȻܱȣѾĿǲӵɢھءˮ赹ǲںԭǻģȻûдӸɢȴҲһЩڵ磬ò˵һõĳȴǿٷܶܶꡣ
˵ŻͻȻһʿ첽˹¿ˮǰһ˵ų˾绰ˮųԼҽȥ˾һˡ
ң־ڱúǾȣⱱ˾ʲô


246 ˾ԱĹֲ
ڱ˾֪Լ־֣Ͼ֮ǰˮһǿȥû׼ǲ˵ģȻˮ⣬˼˾Ҫ֪ôǸʲôȥɡ
ŵߵפأ˾˾ҪʵЩ档棬־Ǹˮͳ¿˱˾
˾ˮڵפزԶСʱĳ̣־˵ʱ͵˾
С£ˣѵõ־˳Ȼӭˣ˵һʮˣ󻹸ʮ١
ıáˣ¿ˮ輱æһ˵˵ͷһſ־λӦþҽ˰ɡ
Ҿ־־ЦǺǵȥͶԷһգȴЩֹһαȻ󰡡
ҪȻˮͳ¿ǲֵһıԹӭӵģˮıǺʹ󣬵ǼȻڱۣҪܵصԼ˵ڱҲǸżɲĲıҲǴУΣеٽΣǰıںߣıϵĽǿɲ˵ġ
ɭϣ仰˵˵ģһƣȼǱȻģˮıˮңȴҲùأȻı֮ԹӭӾǱ־ġ
Ҫ˵־ݣذ촦֮һҽȻȴһҽڵ־ҽ߳㲩һ֮˲˼ɵģΪ־⣬ƣԱĲıӭҲԵͻ
˼ҲıϾǲı־Ϊͱûʲôϸ𣬰˵ǲֵñôӣųһٽǰģʵǰôֻ˵һ£
ʵһ㲻־ˣǱϵˮҲˣǳ¿Щ̲ס棺־ȻȻıԹӭӡ
Ǻǣ˵ҽΪһ֪ôᡣı־֣ٴЦǺǵ˵һ˵һ˾ȥһֱ־Լİ칫ҡ
ɣҪţıЦǺǵк£һ߷Ըϲ衣
¿ȻǵһĴӱýģƨţˮ軹һ㣬Ȼţˮ˵Խпġ
Ȼľ־ˣ֮ǰźͳ¿˳һСʱ֮ųһ·ºֱһһǱȻںʲôӡ֮ġ
ı־ıһҲ⣬Ǻˮ¿гţżҲ־˵䣬Ҳ˵˹ʲô¡
Ȼı˵־ȻʣڱЦǺǵķţ˴Լ˰СʱңıŶų¿ˮ˵Сȳȥתתٺҽһ
־֪ıҪ˵ˣЦǺǵˮ˵ͷĿŶ˳ţſı
ʵһ־ҽ󡣡־ЦĿԼЦıڿżɽˣǿˣ־ȻᣬȴҲǺģȻҲʲôˡ
ı˵Цˣʲô龡ܿھǣܰæһҲֻһҽ޵úܡ־Ц˵
ǺǡıһЦҲʲô£¾ҽ֮ڡ
־΢΢ЦЦҲ廰Ǽı˵ǰĻѾ˵úˣֻǸҽ仰͵Ѿıβ֮ﲻæڶԷȻ˵֮ڡ
ûô򵥡־ףıԲĳ˿ô򵥣ҪȻҲ˴£־βûѹء
ġ־˳סıҲˣҿżɽһԵİ˵˳
ԭôһ¡ı˵꣬־ʱЦãֲıԼһֱ̽Լ첻˵⣬̽ԼĿڷأȻǲ֪ġ
ԭıȷʵĳ˿ĳ˵ȴЩ⣬λǾ˾Ա󶫡
˵˾ԱˣûбҪôСģı֮Ϊ˾ĲίʵЩ֡
˾ⲡǰǰʼϵģô˵أһգͷۣȫҲûʲôطȴиǰᣬÿձŮˣҲ˵˾ֲֹ֮ÿŮҪȻʹ̣ȫһһ˾ԱֵĲȻĴˡ
е˾˵ˣ⻹ðǸ˾Ҳʮ˰ɣ;ȻֲҲǻ°ɣһ˾ԱҼŮ˻Сһ
˵ֻ˾վ˵ۣȻϲŮˣҲˣ̫ƵҲǺ¡
Ҳ˵˾ߴŮˣԣҲԲĺ˾ֹʮˣۿžʮˣ⽱ʮˣѾ㲲ˣҪǺ˾Ǿ˳ӹǻӲʣͿסˡ
˭˵ءıҲЦͺǶսˣԽսʱ˾ϴˣʱӪָԱ˴˼ʮˣºҲ
ǰ־ˮæʱˮʾһ£ˮıһǿȻʲô£Ȼڲӣ˾˵һ
õˮ豨ʱıˣ󶫻ֲ֮ȻǲҪȻӰʵ̫ˣԿҲĿŵ
־ͷıȻģȻ䲻󣬵ҽտκùٵ֢ı˽ͺ˾ǲ־
ϴ飬˾Ȼԥģ־ҽǲⲡЩ˰Ҫûκãȴµ綼֪ǵòʧ
Ҿ־Ǻܲģҽ֮硣ں󶫵ĵǣıֲͬ
Դӿǲ־ǰʱ͵־ľͨЩıȻܷ־磬־ʱȻţһԴ˺ǲȻᣬº·ı־ǱȽϿɿģӦòִ͡
󾭹ıȰ˵˾վ־һȻʹ˾¶־ǰԭȴı˵־кüŮѡ
Ȼ־кüŮѣô˵˽ȻȽãôˣǴ粻Ц磬˾İˣǾ־ɡǺıһֱע־Ķ˵־͵˱פأһʹ绰ȥˣΪתƱ˵ߣˮͳ¿һˡ
ȻеԭıȻǲ־˵ģֻεҡҡͷϺΪһӣͷȻֲʵᡣ


247 ûͷ
Ȼǿ־ȻûʲôѵģֲίʵֵĺܣԽֵĲԽսԲ
ҽҽǧֲ֢꣬ȥˣȻһһζ˵ģ򲡵ĸԴȻ֣ȴҲƾġ
ȻѾ׼ȵ־󶫱˵ʱ̲ס󶫵һ
󶫳ø߸ߴ󻢱һװĸͷ־ʱڰ칫濴ļ
ıһ˽˾֪־ˣæվӭӣ˾һ̧ͷͰ־סˡ
ֻ˾ݣɫ࣬ѾݵƤͷˣԾȵ֢״Ƿǳص֡
ǺǣҽЦˡ󶫵ûʲô˼ģȻѾ־ҷŵúܿЦǺǵĺ־к־ı£Ըϲ衣
Ϻǰ׳ʵԴӵⲡ˾ݵƤͷˡºıп˵
־Ҳӻϸؿ˺˾ŵЦȸѸɡ
˾־û˵ǾţаŲ豭־Ĭıͺ˾Ҳ˵ڱϾĵĵš
ò˵󶫵־ͷ־ҽδδŵĲ飬ˮͰ׾ҲҪ첻١
Ȼֹ첻˵󶫵ĲˮͰ׾Σն٣ⲡѹ⡣
ν򲡽κμķԭģѵĲҲоݿѭģ־˰ҲûⲡĲ
ʵǿĲټֲҽѧϱΪֻȻʣҲûдﵽ󶫵Ǽ첻Ҳֻë겻ʲôı֣ǺȴͣȫһգȻѾķ롣
ȻʣµģҾв֮˵󶫵ȻʣôÿŮȴҲܹʵķйȻ壬ȴҲڳֳôص֮ࡣ
Ҫ֪޽ƵͱܵĽǲһģǰ㣬ȴ״״Ȼ𣬵Ǻȴһģֵ֢״Ҳһ
ֳ֮֮˵ԹֳܺͬʱҲΪȫ֮֮Ǵ˲ܷʢอ֮õ㣬ϵĹܻԵõٽƶܵӣͬʱлʢӣܡ
Ҳ˵Թǿ˱ȻʢȻʢƶȫܣʢȻǺ£Ҳᵼ¼Ǵʱ󶫵״ȴֲʣ֢״֮໥ìܣΪìܣ־Ÿеͷ
׻˵ֹϵùϣֶö󶫵ĲȻʢֳ֢֢֮״ȴֺʣ֢֮
ҽϺа취ҽΣ־þòı̲סˡ
ıʻ־ҰһͿЦ˾Ĳ鸴ӣһҪһɣҸ𸴡
Ǿ鷳ҽˡ־ûаѻ˵ıͺ˾һⲡȻ֣ǲû˿Ϊ˿˶֪ĸӣ־һڷҲе֡
ûʲô鷳ģϣܹﵽ˾־˰֣վ˵λģҳȥתת
˵ˣ󶫵־ػضĵһһʱûͷĲ֢ҽ˳˳ˮˣȻ侹ȻЩϰߡ
߳󶫵İ칫ңѾϾŵˣգʣ־زƺȥһ˼һ߿ϵĶơ
ʲôأ־Լ˶ʮӣˮ費֪ð˳־ıЦʵ
ѵУϵİ£־˵ıں˵󶫵Ĳ֮ǰһֱģȻǲ֪󶫵Ĳ飬־Ȼ˵
û¡ˮЦǺǵ˵⻰ҲǺ˵־ڵҽ˵ҪæܹæĲɿҪҲܹеͿôˡ
ûܱ¿ðɡ־ЦǺǵ˵Ȼ󶫵Ĳһʱ֮ûͷҲţǼȥˣˮߣĴתת
˾ڵפغܴ־ˮĴţ͵˳Էʱ䣬Թ緹־Һˮפصɽȥˡ
ɽˮ⸽ɽ＾ǹͺͺһƬҿһЩɰأҲ̫
һСʱɽɽһʯϣһ߿ɽһ쵹Ҳڡ
˵ͻȻ־һˮ輱æһ˲׶Զ˸ովֻһֱ۴ϸ׶೤ľߴӸղˮĵط˹ȥ


248 
һҲܶԭ̳һţͷ߸ߵ𣬳־ˮķӡ
վҺ档־ذˮһײԸǰгֱ۴ϸףɫ̻ɫɽϵʯɫһ߾ԲһֻͻΣϵ١
һӲ磬ʱ־ȫƱߵ;ЩˣĴߵƤϺõҩġ
Сĵ㡣ˮҲ˵Ķһ͵־֪־ίʵЩ̫ˣ߿ſ̵һͷ
İɣһС߶ѡ־Цһǰ߻κεвҪǱˮΪԷһʱͳȥ
ͷ߰Ŀ־ˮ裬Ȼ־ʱѾŭߣ߾ȻһϬ˻
áԭûô߷ϵ־оٴˮ׿⣬˸ո˸ղվұԺķٴһߡһ߱һ߻Ҫִ٣׶࣬һҲԭӳ־ˮӣ˻˻
ײˡ־״ЦһĻˮ裬ִƽһǺûȻ
˵˾ʿʧ٣ԭ֡ʱˮҲһЩ겻˵
ô˵־û˵ʱҲóȻ֡ҪһȻ壬ǱϻˮͲóȻˣղųһߵʱȻûйļɵǴʱ߻һˮпܱһ߾ߡ
Ѿǰǰˣܹʧսʿ֮˾Ҳ˽ɽһҸտʼˡˮ費˼˵
ʲô־Դһæſִ֪֪һξ̵һˣԹһ֮Ҳϴ겻ýʳˣҪô˵⸽пܻһߡ
ôˣˮ費־Ծæʵ
ײˣ⸽пܻһߣ־Ц˵עȴ˿ҷɡ
һˮҲһɲĿ˿ܵô죬ҪҪоԮ
ôУ־û˵ɽźŲŹˡ
ֹɽɽҲźţ⸽Ǳ˾źκ͸ãפ֮ڣΧüﶼźš
⡭ˮԵҲ˹־ô죿
İɣڲµģͰĴ󣬲ҪҶС־
Ļ͸оԶ춯æȥֻһͬϸĴѸٵ˹ΪѾ־֮ˣһߵû٣ôֵεߵм䣬Ҳ־ӡ
ˣСĿеĶء߶ǲϵ˿˿£־ѾԵĸоĶæóһҩݸˮ衣
أݸˮҩͬʱ־һ飬˲˺󶫵Ĳ顪󶫻᲻Ҳжˣ
Ȼʱ˼ʱ־ʱܼУٴιעǰ
ˮӹҩ˵ȥ߾Ҳо־Ĳ򵥣ô־˵ĶţҲ
ȥɲС־вϵֹߵǷǳģΪ˲Ժüһں־˱ԣȴѵĹᣬʱɫҲὥ˵״͸Σˡ
ſұϣץˣûڱ뾡һ£־ˮ˵ֻҪˮԭأȻаջˮȫ
áˮҲϻæſ־ıϣ˫ֽĻ־Ĳӡ
ץˡȵˮץȣ־һ䣬Ȼ˱ˮˣĺˣҲʼչһӡ
ʱں˵־ͻȻշмһ߹ȥʺϹƾӣͷ­߸ʱǰƶʱ򷴶ûʱй־յĻǳá
о־м߻æӦսȻʱķӦٶȺ͹ȶ˺ܶ࣬־ڿһžᵽ˴ߵ򦣬ֱӱ־߷ɡ
ͬʱߵĹŸոշ𣬶־ȴѾأżڵһ˲ԶȥѾվ׿ĵطٴκʣµ߶ˡ
˻˻־Ϊ֣һȫ֣ȻĴ߿ԿģȻֻһղһߵͷͱ־˲߱ˣܵԼͬ״̬ʣµѾŭˣ־ϵ˻š
ߣ־һʱûʱĥߴȻѾһѹȻ˲٣ٴһ߹ȥ
һȻ׼־ƶ˲Ҳͬʱ־ϮѪڴţȻ־һڻ̡
ˮʱ־ıѾŵɫɷףʲôʱֻ̣ҧı־Ĳӡ־ڳˣҪȻͱ۵Ĵˡ
ʱ־Ȼûйſϵˮģۿһǰԭڰе־˲ʹǧ׹ĹӲĽ˰ףȭͷߵݺݵش˹ȥ
죬ʣµҲ־˲ɣʱ־Ҳ˳˵ϡ
ûˡڵվ֮־ЦˮֵǴǰɡ
ˮ־ĵЦɿ˫֣վ˵ϣ˫Ȼ̲ס£ղŴ򶷵Ȼ־ſ־ϸ־նָоֱȹɽգ˵ϻߵѪڡ
߰ɣȥ˰̧ȥɶǺö־ЦǺǵ˵
ûˣˮʱŻعӿ־ʵ
㻹ʲô£־û˵һõĵҪ߿˵ȥЦˣҪˮƿαô鷳
⻰Ȼǲ˵ڵģˮôҲĴ˸磬Ҫô˵Ǻˡ
ˮҰҰ촽ȻЩп˵ڼҸֹȻһ㣬ֱ̫ˣôҪǲЯһҲʰ¡
ڼҸ֣־ƲƲ죬ͨڼҸҲκ߲ãߵƤȫûʲôĵطô߳һҪȻ鷳ģͨڼҸԱ࣬Ҫô򵥵ʰҲô򵥵ġ
ˣ߰ɡ־Ҳýͣ˼ˮҲ龳ֶԼҵ˵ЩԱ˳ŵġ


249 ж
ȵ־˻ص˾ʱѾˣʱѾɫʣ־ߵʬ屻ɽϵĶ̣ˣıһЩȥʬŪ
ʱı־˵ҪЩɽϰߵʬ壬Щ⣬ֻĸȥģ־öЩˣıһţȵʿǿߵʬı־Ҫô˵ԭˣÿһߵĳȶ׿⣬һߵؾԲٽʱɽ·ûôߵʬ廹Ū
ıԾߵĴСǶ־һ˽ûеپȣ־ٻ֪һЩ־־ذ촦ٻŵģϵĳ¿ȴǾȵĲӶ
ߵκһǾһû뾹Ȼ־׵ĸɵˣʱ־ƾֱ˵ˣôʮһҲ־Ķ֡
ʱӪѾԹˣٵʿΧΧ־ߣ׷׽ͷӶ־ıٴȥҺˡ
ʱܵ߿ĶһźǲʲôʱҪ֤һ
ʱѾϰ˵ˣԼᣬ󶫵ȻˮɱȣޱȣװεҲǲĿ־󶫼æվӭӡ
ң˾ֲֹ֮ȻŮôҲǾˣ㲻ʱȴҲе˯£Ǹոϴ衣
Ϻΰǰ˾ʧٵʿ׿ǱҽҵˡºıЦǺǵ˵
ô£ԶʱȤ½һʼˮˣˣƽ޹ʵʧʿ˵󲻴˵ССȴҲݺӣҪԭδ֪˾ô֮һֱƽ£Ŷѡ
ǸɽıЦ˵ÿһ˸첲ϸ׳ҽˡ
ԭߣֲء꾭Ҳ겻ѣֲһֱҲԭأȴԭô£ִ߳Ա֮󶼻в
˭˵ǡıЦҲãҽҽɲҽ˵ãոǲ˵۵ŵĴͷҲҽĶ֡ıӿڵ
ı⻰־ЩЦãıʱʱһڱûţ˵ЦſڵıͱҴñˣҿǾһ˾ǲһܡ
ʲôܣ󶫺ıͬʵ
һҪȷһ¡־ش𣬶ǵЦ˵һ䣬վͳһ˺󶫵ߵ˾鷳¶
Ҳʣ⿪˯ǰŦۣ¶ؿڣ־ֱ̽Ӿʹ̽˺󶫵ϣ֮ѸٵİγȻѽڱǰһ˵Ȼ
ҽʲô󶫼״æʵ
ⲻжˡ־һ½룬ŵ˵
ʲôжˣ־Ļ˾ıǴһ˲ɳվЩš˸Ҹһ˾Ա¶
˾ⶾпΪҲпܲΪġ־Ҳ˵ĳԾٴ߻ɳ£ſ˵
ҽ⻰ʲô˼һηʵıжΪͷΪ֣־⻰˵ΪֿܲΪİԺˡ
Ǻǣ־һЦĶ豭һڣȻźʵ˾ǰǲȥһ磿
ȥһ硣󶫵˵ͷȻĿ־ʵ˼˵ʱеġ
Ͷˡ־²豭˵Ƹӣɽڶ࣬߳ϸǶ಻ʤóѣóʹϣ˾ⶾҪǲ䱻ҰĶҧ˵ȻΪҪ˹ʹҧǾΪˡ
ϺΣ룬ȥʱûеʲôˣ֮ǰûеʲôˣ־ôһ˵ıüͷðſźʵ
ҪҪҲͰˣҪΪľ;Բôˣıһ˾Աǣֱ̫ˣ˿ⲻãδ֪ųѱ˾һβٴС
ıѣѾü˼ˣĬ˴ӣ˾ɳƵؿڵ㻹ǲǵʮǰı¼
¼ıһ㶣漴ɫ䣬źʵ˵ĸһѵû
һʼҲΪѾˣڻŷȻģϴȥ绹˸棬ʱûϳˡ󶫵˵ͷԵеء
ıͺ˾ڱϽ̸־Ҳ廰ڱϾĺȲ裬֪º˱Ȼǻ˵ġ
Ȼ˽̸˴֮󣬺󶫲־˵»Ҫʮǰ˵𣬵ʱԽսոսҲΪųϺҵĴίʱһƬͣһЩƫԶɽˣ˾͸һɽˡ


250 ǰ
˵ľ־󶫺ı˵Ǹ˭ˡ˾ǵһɽзʱ©֮㡣
ʱԽսѾҲöˣȫػһƬͣΨһЩСɵˡ
ЩٵʮˣҲϰˣʵڳɲʲôԺ󶫵˵˹Ǻѣ̶̲һµʱ˴Сʮˣ⣬һΪɽկʱѡ
⴦ɽկҲ࣬ʮˣ˵գѹĵطǵһԺ󶫵˵ʱҲû⣬֮ǰ˾ȴ
֮⴦ɽկиկɽ˵ǸկʵɽկеҾʦɽıˣóʹϣͨа
ɽк󶫵˳˲ٿͷʧأʱܹǴѶһҲܸı֣ⱱǱ󶫹ʬʱȴһˡ
һҲ֤ȷʵ©֮㣬ʱɽȻʹٽٷ˶ڻбĲΣöҲ治ݣ¾͸һˡ
ѾȥʮˣʵѾ£Ҫ־벻ôһˡ
־ôһ˵ͷ˹֮ǰǰȥμһϰº󼸸սȻⲻ˾һۣڸĴתһת
ڸСϣͷһڵ̯ҩĵͷе졣û⣬ϾöûˣڵҲûɽ棬ҲڹɽʱԶԶؿˡ
ԭôһСϸҲúεжпܾɽΪʱǸܾ֮ڸϾǶϾˣ󶫵ķеģָоûþʧˣҲû⣬ף˳ɽϳ
־ҰһͣȻЦҪ鷳ˣ
ҽ⻰ʲô˼ıʵ
ҪǷΪĺ˾˵֢״ҲܴŲ³ļֶˣҪΪľͲ˵ˡ־Цһ͵
ΪʲôҲȵʵ
óѣνѾǺüʮֶ໥˺ҧ࣬ˣͬķʽһⶾҲһȻƵ֢״ȴϰǧֿܣһͼӴ˽ⶾѶȡ־ٴ˵
ѵûбİ취𣿡ıʵҪ־˵ѵϺεĶ޷ɽˡ
취ûУץסʹˣ˽Ǻֶˡ־˵
ҽ꣬һЩо˽⣬ҪǱзɽ⣬ϾҪѣѳȻҪںڣֱҧ˵ȴǲ˵ˡ
ϵĶгǧ֣ҽ˵еĶԽⲻܽĶȴҲ֮٣ⶾ֮ǰҪ˽ж֮еǺζΣ֢ܶҩҪһ֪ҽθ㲻÷Ūɳ׾
ǰĽоһֵֺܼĶΪ߳߻ֶֶݺֶƶɵģֶҩʱЩݺͶȺ˳ͬⶾķҲͬɴ˿ɼⶾҪ֮ߡ
ð죬ǰ磬ɽץıﵹǷ˲٣̬
ôף־ҡҡͷץˣҪǲǺֶΣ
⡭ıʱᣬ־ѵϺⶾҩˣ
ɣǰһˣ˾Ǹɽĵطɽòҡ־һ˵
ҪǱ־ȻǲǰһģǺ󶫵ʵǲܾôܡ
Ҳ˵ⶾҲǵΪµĳԹ±˺־Щ̣˵ʱĺΪˣΪҽһͲܼȡ
Ҫ޷Ҳˣⲻǻһ𣿱˵ǺϣһͨҲܼȡ
ò˵ҽëǳãҲǧɵϰˣǴ֮ҪȻֻҪǻ߱ᾡľ
ôʹã󶫼æ˵־壬ȴô˽ղı˵Ҫȥץɽ־ֱӾ;ܾˣɼ־ȥȻҪȡֶΣɽ˾֪ģΪ˻˵ֶβ٣ɽµʿͲ־ҪĹʧ
Ǻǣ仰Ҳǰһˡ־ЦǺǵ˵İɣҲµġ
־˵ֱӣ󶫺ͱϵı̲סЩ꣬رǺ󶫸̲סпҿԼղ¶û˵ʲô׻ҪȻɾʧȥ˺ǰĻˡ
пûеģղҪǲô˵˵Ŀ׻һ֮־ҲȥԺ󶫴˵ӡҲ½٣˵֮ԺҲʲôˣһξҽ֣߱ºȻҪҪġ
˵⻰ɼΪ˻̹ҲǲһǰҲԩûš
ϵıȴ̲ס꣬Ϻθղҿ¶飬ҪȻ˾Ҫ˵ˣ˼Һ󶫺ôҲǾ˾ԱҲǸнɣ൱ڵطʡʡίǣ˻ں־ӡ󣬲ͲΪ־Ͳתˣ˵ͱ꣬˼Һ˾㱨꣬ʨӴ󿪿Ҳ̫˰ɡ
˵⻰Ҳ˵˵ĲԣǱ־ҽȴеҽҵóڶύһλҽб޻ǣ˾͸˵ԺԽ
֮־кôģ˭˵һ˳Լһ·Ǻõġ
־˾дסһڶϳԹ緹ǰ磬Ϊ˽ʡʱ䣬־ֱž÷ɻȥģһǰȥĻˮų¿¿ǰǱɢھΪ˻ֺ־˽ӴֱӱıЭ־
ɻĵصĸ˾͢ͺҲˣ͵ϢȻǰӭӡ
ҽǰ簡ȵ־˷ɻֱ͢ӾЦǺǵӭǺ͢˵ʲô˾̬ȷǳ顣
˾ˡ־ЦźԼ֣˵ⲻǹ˽£ôͶӭء
־⻰ǿףȻСҲСȴҲߵͶӭӰɣڱ˼ѵҲˡ
ҽ˵ЦˣϴˮϼҾĵģһֱûлᣬһҪ졣͢Ц˵
־ʱˣԭ˾ͺû˿ϵΪˮҡ˵Ȼ󶫺˾ϵҲóȻ˾˵ǰʵĿİɡ


251 ȱ֮
Ȼû͢˵־ιʵĿģȴҲ־еĿ꣬ϣɽѾȷ
־ûþͺͳ¿ɽڵӱ򣬱ɽһС纣йϽ
纣ԭƫԶУⱱĸƫԶĺܣشɽ֮УҽЩҲ𽥵Ŀʼչ纣Ҳһ·Ա֤ͨС
Խ򣬵·ԽԵüž·Ҫôï֣ܵҪôǸɽ£ͺ·ľͷһƬԭʼ
򲻴󣬱־ոȥıҪСϲ٣عϡߵӸϡ١
־˵ﱱʱѾˣ¿ת˰һùݣҿȥƾɲǵصľ񷿸ɵġ
־Ȼûôི¿Ϊ˱ĻסȻҲޣ˾ʱСס
ϰǸʮŮˣ־³æӭ˳־˹ĲǾ͢æҵһɫµϣĳӷڴȻ㲻ʲôСԲټ־˴ŴҲͨϰһ֪Ǯˡ
ʵϱһļȱǮǰȻƫƧȴʢһЩϡҩģɽивٵϡҰֲÿǰ˲ϡ
λϰһ·ˡϰŴŨǻͨϹº͵Цݣһк־һʵ֪λס졣
סɣ䣬ʲôԵҲŪһЩ־˵˵伸ŰԪ󳮾͵˹ȥ
СطȻǲҪǼ֤֮ģϰ־ݹİԪæص˵ͷİɣԵĺܿͺá
ùݵķ䲢࣬ҲӣʱǿյģϾֵطһЩǰҲ˼죬̫
䲻󣬲õĻ㲻־˽˷һˮ˾׼ˣȻϰﲻǵһкͣ˵ζ㲻
ȵ־˳˷ѾߵˣѾһƬڣĺҹΣյģǵҲӡ
־ɲɽˮģԳԹ֮¿һһ˳˱ݡ
־һ˳ȥԭ¿Щͬģ־ǰǴֵģ־ȥһô°
־ִˣҲ֮κΣǰʱıǽˣһ־ġڱ˾־ɱߣ¿Ųټ֣Ͼ־Ҫ١
־ų¿Ȼĵģ˱֮һ·ֱɽڵĴ仢ȥɽڵĴ뱱кóһξ룬мǴܲͨеҲֻС·־һ·ϵҲһСʱʱ䣬ҪǴϳ¿ƻҪһСʱ
Ҫ˵һ䣬˵һС壬ĴΪɽ棬侹Ȼûͨ磬ȵ־ʱ˸Щ⣬һƬ
ǰ֮ǰ־ʹ͢˽һЩ⻢ܹҲϰٻ˼ң׳ӴȥˣʣµĶһЩ¹˺͸Ůӡ
־ҪҵɽǸʮˣ͢˵ɽѾڴסʮˣƽΪ˺ܵ͵ҾͨҽżҲ˿ʲôģڴԵǱȽϺõġ
ɽסӾڻͷһʵľݣĽ
ɽʮˣȴϥӣǵһˣƽͿڸɽϲһЩҰвҩͿĴβάƣӹõҲʵΨһĲ֮ǹ¶įɡ
־֪ɽóϣڿɽӵʱǸСģǧҪСЩϣЩ̶֪Ǹģ־ǵһСҲᱻԷ֡
ЩĶרŵʾź֪ͨԼˣҪǻûмɽԷľɾʹݾˡ
ң־ҲһˣΪĸ֪ҲǷǳģ֮»пԷľҪСĽܹЩȻǲڻ¡
ò˵ɽסĸǶ鲼ҪһȻֲˣ־֪Ȼܹ֡
ɽҲЩ£ɽסլǰĶϣ־ҲЩпЩҲô򵥵飬Ҫ֪¶Ҳ˵ģҪʮֶలµദеѶȾԲ˵˵ô򵥡
ʵǰ־ҲûٽӴҽҲѧϰЩϵķϾЩвҲϺõҩġ
ȷʵôףҪķѾҪСĶˣҪ˼ɵʵ̫࣬ҺЩӴĶˣ֮˵ҲܵӰ죬ѧһҲͷˡ
Թ־ϢԽɽӵԺǽСǱС
ʱɽû뵽Լļлв֮͵Ȼ⣬־ȥܿɽڵӡ
ʱɽڷ裬мһľԲͰͰڣһʮľͰбĿ
־ʱǱڴ⣬ؿľͰеɽɽӺÿһҲΪͬ͵˻Ҫϲ١
־ȴǿظܵɽоȻž˵ɽȻҲǸڼҸ֣Ҿ龳Ҳֻһ֮ң
ʱţɽһ־ҲһԼʮӣľͰеɽŻ۾Ȼվ
ɽվӣ־ȻɽȻǸȫ֮ˣʱɽӵĴми񵲣˾ľơ
־ʱǵڴģȫϢͨķ϶ȥģɽ޷ȴɽ˸УɽĿ¾Ȼһ
˵һﲢ׼ȷӦ˵˵ӣֻһѵĵطȴǳªİ̺ۡ
վɽѾû˸ղˮʱ񾲣ǿԼĿ£¶һ˿֮ɫ󶫣ҵһʧȥ˵ʸͺúõһΪ˵Ŀְɡ
ɽĻܵͣ־ĶεľˣȻɽ龳Ҳֻһ֮ңǰǲģɽֹ˸С
˹ȻɽһεսˣʧȥΪ˵ʸ񡣡־ˣֲôȥˣɽȻǵõĳޣַ󶫣ֱɱ󶫡
ȱɽģһҲǺ󶫵Ĳˡ־Ծ˷ݵݶидǧȴǲ뵽ɽҲɽĲң֮¹ȻһһҪɽֱɱ˺Ҳô鷳


252 ʮ
־ڷ˴ӣɽĵͻȻϨˣԭ־ΪôɽҪϢѾ㶯ȥƽϣɽȻ򿪷˳
ɽֱ֮ӳӣһ·ɽȥôɽɽҪʲô־ֹȴǲҵСĸں档
֮ǰ־Ĳ²Ȼûдɽ֮ȴӯѸ٣һҲʮˣ˴֮ȻԽԽ죬Ҳ־ˣҪһڼҸİĻ¸ҪֻЩѡ
ɽһСʱʱѾ˻帽Ĵɽֱܸ鲼ɽ¶ͣټֵҹһƬ
־ɽɳˣһǰһȻƽأɽ֮㣬־ոǿ˵Ҳ˴Σա
ٴǰ˰СʱɽͣСĵ¿һۣ˲Զһݴʧˡ
ȵɽʧ֮־ҲϢ˸ղɽʧĵطСĵĴһǰӲݣһҲ˽ȥ
Ӳݣ澹ȻһڣһƬ־ĿҲֻܿʮ׵ľ롣
ѵ⴦طɽĵط־ֹһ䣬ί˶ڣһ·Сǰȥ
ɽǳĳ־ʮӲԼԶһ⡣
Զ⣬־óȻǰˡ˭֪ɽʲôҪôȥóȻɽǲˡ
Ȼǲɽģ󶫵Ķڻ֪ǺֶأȻܾôɽϣҪȻǰ
Ȼ֪⴦ط־ȻٴС˻ȥţСʱɽŴɽгȻɱء
ȵɽ뿪֮־ٴɽһֱɽȥ˸ղŷĵط
һûɽ棬־Ȼǲʲôǰȥ֮߳ǰȻʣ־ĿȥطȻж졣
վĵطһãϰٸƽõĶϾȻ͵ƣ־ҵȼ͵ƣ͵Ƶĵȼö
־ϸشĲ֣ڷʯʯʣƫţ־һ߽ұߵƫš
ƫ澹ȻǸĳɽҪôǰ˱õģҪô̾ĵط
˳֮־ٴνߵƫţߵĲҪұ߸ӵö࣬ʮ䣬һֿ⡣
˻˻־ոߵֿĸǰţӼæһһһ׶೤Сֱ۴ϸĶ˲˹ȥ
һУٴγ־Ϯ˹־һסߴ磬ֵһڶߵĶͷһ̣Ȼγţһھֱӵһߡ
ŪߵˣôһŪͺ˲ͱ˶ѣ߸ոձڵϣ֪ʲôط˲˳ʮֻ棬Ыӡ򼣬෱࣬м־Ȼ־Ҳʶġ
Щһϣ־ڵϵĶʬ˲䱻Ϸָɾ궾֮ЩҲȥȻ־˹
ȻǶ۰־״̲סЦһЩɽиĶȻͬЩĶҪЩͨĶ٣ȻǾġ
־µһҲطɽĵطĶ淲ʸɻĻ϶ɽӣɽһӽ龳ֵҲЩͣ˵ˣɽľһаŹ
־һߵʱظϵɽͻȻͣüͷ壬ȻֹСˣ˭ɱСڣ
һ֮ɽæٴɽɱոշɱ˲һӣͻȻٴͣɫѾ࣬Ϊʮֻ澹ȻҲˡ
˭ҶҪҡɽҧгݵֹһٴɽһεٶԱ֮ǰ˲١
ŪǰЩ棬־ٴһֻֻý̽ţһֻ̽ϣüͷվ
ȻûУ־ƣ⼸ʮֻ澹Ȼûһֻҧ˺󶫵ģЩ鷳ˡ
ɱɽôĶ棬ɽȻ֪ôһҪҵǺֶҧ˵ĺ󶫾͸ˣҽ˼ȴǲ֪ɽаʱѾɽˡ
ԭվ˴ңûٴεЩʬ壬־ٴߵֿϣ򿪲ֿţϲܲҵҧ˺󶫵Ķ棬Ҳ﷭׵ҪȻɾûˡ
ֿ浹ûзʲôǷźüľ䣬־ǰȥһһ򿪣治ǽ鱦Σ˸۵ôһʻƽ鱦֮ǰЩ־Ѿ΢ˣôһʲƸҲǲˣɽôһʲƸȻܹôҲǲˡ
ʵ־ˣΪһԶȱ֮˵νȱˣġ
ɽ͹ŴĻ¹һϵȱʵѾŤγ˻κͱ̬
ϣΪһˣȴ˵ȤϣΪĲȱڷϵͳңĵڻƷشı仯ʹɽӵ˼ǿı
һսɽݣȻһֲȱ˵
ΨһҺ󶫺ı𣬲Ȭ֮󣬺󶫶ѾٴθΪ˾ʵȨ٣Ҫѿ֪
ȻɽֶҪɱ󶫺ͺ󶫵ļȻѣҲûлᣬǴʱɽô˵ɱ˺󶫣һֱ̡
ƽڱ͵˽ǰɽկµĻƽβɼϧҩ棬ȻаŶ
ŶԽԽɽ֮ľȻԽʤÿϴʱ򶼸ԼһҪú̾Ȼʮ֮á
ͻģµľǶ̵ĶߣΪĶ㲻֪ʲôʱᷢ𹥻û취
ɽɾˣ׻˵ӱʮ겻ɽǾӣһ̵Ķߡ
ѾҪɽôһˣɽȴؼǵú󶫣󶫵ÿһǨÿһη֪ȻȴһһεסˣΪûȫİա
ʮûȫİգɽĵĳѾ͵˺ֵز֪εʱεԼ󶫡
ɽżԽλȨأԽǼͥԽ죬󶫿Լ޶СԼǰɽ;Լֵõġ
ʵϣɽСԼԺ󶫵ĳޣԭΪ̵Լ龳ȻȥɽϾھ龳Ҳֻһ֮ңʮֶ֮ڳΪ龳֣ʱߴ󲿶ΧĻܹɱ˾޼
̻ǰ󶫵ʱսˣۼ󶫱ˣ̲סˣˣֵĺ־Ӷ龳ʮֶ汻־ɱˣսᡣ


253 
־ڲֿתһȦֳЩ鱦ƽ֮һʱҲЩͷЩԼðʧ
ҲûϵĶ澹ȻûܲԴаɣٴβ鿴һҲûзʲôţȥͻȻо˽æұߵĳ
˲ǱˣǼҴҷصɽɽҲ֪Щ˲ȻΡ
ЩȻ̫࣬ǶģÿһֶĶԶޱȾңԲһ˻ʲôҰ޶Ը˵á
Խɽ֮ɽһ·Сɽ֮ȴ澲һƬֻڵ͵ȫš
Ҳû취飬־ȻΪ֣֪ɽҲǳˣڶԷ֮ǰоѾʵˣﻹüϨ͵ơ
ȻˣʱأɽϸѰҪȻҪҲô򵥵ġ
ȻɽվҾһһŽߵƫţ鿴Լıȥˡ
˻˵ˣɽɽһƬȻҰܲȼ͵ưɣȻΪʲôϸѰһء
˵⻰˿ɾͺɽʵɽʲôˣֻһͿ龳żĸ֣˷ĳȴ־龳ϵĸ֣ܹսʤ޼һ˫־Ĺ
ɽʵȻԼĸ֪šĸ֪˾Բ࣬ܵһˣͶ϶ѾҲ֮顣
ɽߵƫţû߶ԶͿһȺʬ壬ζӣЩɲ龳ģǴǧֶоϸѡģûи顣
վԭأɽ˫ȭվӣŽһߵĲֿ⣬˲ֿ֮ɽķ鱦Ȼ˿δ٣жʱ˼
տʼɽΪ·֪ŵ鱦ԲǰġȻܹЩҽȫе֮٣ȴֲûУֿԻеġ
ȴ鱦˿٣ô˵˲Ǳ鱦ģȻǱ鱦ôΪ뵽ɽҲվסˣҴҵ־ĳȥ
־ڳһֱŲԶĶоɽٴϢѾƷɽ׼
ɽ˳֮ȴѹû־ĵطߵ׹޵ĵطʹŤ
ɽŤ׹ޣߵĵطȻĴһţŴ֮ɽһͽ档
ԭ־ʱͶڳˮͺ棬ɽһһУɽ˰ţԥһҲ˽ȥ
ʲôˣγ־ϣ֮ڵĿռ䲢ոȥͱվɽˡ
ԭɽǱ־泯ģ˵˲Ѿת˹һ˫۾ض־ɱҵı
־һ㶣漴ЦҪ˵Щ棬ȷʵɱġ˵ʱ־һ˫۾ûжɽǶɽ˫֣ʱɽ˫иһСߣһȫ̽ɫһȴȫɫһһߣʱɽУͷĶ־
ȻΪһԽģ־ĿעԼеСߣɽкʤ־һһٵ˵
־ЦһŰĿתƵɽϲм˵һԽ߶ѡ
ȻǱġ־ȻϵóһСߣɽһҲȣоӦġ
ǰɡ־˵ͷɽһѡҪôɱҪôɱѡһ
ɽ־Ļ¾һЦȻϲһСߣôҾ͸㡣˵˫һӣֱӾͱ־˹
лˡ߷־ɽߺһһ֣ɳֱӴСߵߴ磬ԭ۶С߾Ȼĵ˻ȥһߵǽϡ
㡭ɽû뵽־ôȻƷĽ׼ȷ˵ǽߡ
ھеߣڱַ֣ǳѵõ֡
˵߰Ҳѵһһ־һһӰ룬ͺСÿ곤һ磬֮ͻȫ߳
ȻֻǴ˵־ɽ֪ʵöֻô󣬶Ժרʳֶұ綾ޱȡ
ô˵ȻͽСܱΪе߾Բ˵ԲСٶҲаμġ
Ǿ߾Ȼ־ô׵ؾͻܣһ㼴ɽԼҲ
ҵģѾˡ־ɽӦѾ˹ȥһֻۿžץɽĲӡ
ʱ־ȴͻȻٶˣٴλصԭأһ˫۾ضɽ
־ɽѹûлֵĻᣬɽȴһڼҸֻ֣ʱɽɫ˺ɫ־ò˵ԭ
־ḻȻһ۾ϳɽϰ书ֶһɽ̶ֳȣʵһ־綾ϵļͨմϾԻ˲ж־ҲԸⱻմϡ
龳֣Ȼ־һˣɽȴųһ亹ղ־һȻоҪ־ղһ֮ɥˡ
龳ǰɡ־Цŵ˵ͷɽû뵽绹а
㾿ʲôˣһ龳ֲΪһС߶ɡ־ϣɽɳɤʵ
һԽСȻϡǾԲֵ龳ֵǣô־ǰĿľֵˡ
ȷʵΪһС߶ġ־˵ٸһλᣬɱɡ
ߣٴԼɱɽʱһСӣΪ龳Ҿ㣬ȻҲĶֿҺΣ
Ķ־мؿ˶Էһۣһֻֻ˿ڴٴóʱָмѾĸ롣
ɽѾʶ־ʱ־ٴó룬̲ͫסһ־ղŵѾʶˣԲһ֮У־ϳĶˣлһ˿ңʱеĽȴ˿޴ˡ
֮ǰɲһ⡣ɽҧҧ־˵
ķϻ̫ˡ־ĥߴûʱ⣬ֻ붼תƶԷעģһǳڵӾ統еģɽʳ־ֱһ˦ĸͷ
ɽӸոԾ𣬾˲ݺݵ˵ϣͷмһ벻ϵҡš
ƾҲ䰵ҡ־ߵɽߣĲóһ룬һ˻һֱָ׸ǴСĳӣɽıѡ


254 ĹѨ
Ҫ˵һʼ־ɱɽЩĵĻϳаôɱɽûκεϰˡ
ʮǰĶԹȥУϾǸʱ˺ܶҲɼģɽһа̶ֳеͲϸ˵Ȼа˺Լô򵥡
˵־аǲΪҽҲ֪书ı׶ˣһܲ䣬俿ʲôйɽܹ龳ֻһ֮ңľ磬еˡ
ɱɽ֮־һѻɽʬ壬ȻŴС뿪ˣ󶫵ĶǳС֮ڣеĿҲǴˡ
־صݵʱѾ賿ˣ¿Ȼû˯ڷ־־æʵҽôˣ
ˣͿԻȥ־˵һ䣬ϴ˸ڴ˯ȥˡ
¿־ȥıӰþõ޷ţôݵĹһжˣѵ־Ǻ˾Աġ
־ǲǺƣʵϵڶ־û뿪⵹Ϊб仯־һɽеĻƽ鱦ôʵ˷ѣҴ绰Դ˹Ѷ˻˽ϡ
Ѿһθ۵Ļƽ䣬־ǲ˼£Ȼܱ졣
˵¿֪֪Ҳ֪ˣЩƽԭ֮Ǻ֪Σ˵ˣѾһƽ鱦ˣôһǲΪС
Եȵ־ͳ¿صʱѾ֮ˣСߣ󶫵ĶҲӭж⣬һγҲǽԴϲ
ôһ־ı֮ҲˣʱᱱˣضǵĹѨҲ˰ɡ
־ƵĲ࣬ȵصʱĹѨĴѾҵˣʣ¿Ĺˡ
ʱȴһ⣬ԭĹѨľſ־ͼֽеģôʱ䣬ĹŵĻؾȻʧˣôһ˾ֻʱͣ취
־鼱æЦ˵ʱһҪˡ
ң־ؿһۣԹ˵Լĵ˱ô£
ȵ˵־ſЦʲô취ֲоصģӦöϸ취
Ѿ˰취ˣ벻㡣Ц
־Զʱһ㶣ŶһθòҪ˰ʲôɣ㣬Ϊ
βˣӡĺЦǺǵ˵
ˣ־ղŲ˵Цô˵ٴȻˣ㲻Ĵɰɡ
ôء쿴־˵Ѿ״ˣ޷ǻصĻʧ飬һţһƻѡ
־ˣƻ飡ô飬¿ɲôײģҿԼǸ֣ţҪȻĹѨֻиɿķˡ
־ôɾЩˣҲôǣҪûִǿ޷Щڿֲûֻܱ֤ı֤ĹѨԣʵڱ֤Ҳֻ취ʧͰˡ
ڶϳԹ緹־һȺٴ˵£߹ͨ־ĹѨĴš
ò˵־һμֹģĹѨĹѨĴźǺΰŵһٻƵ̫ͼŵһ־СܿҼǷĺ䣺ҽ٣
ԼĹѨ𣿡վǰ־һʱζӣͻǷῴһײģײһݹǣԼĿݹǡ
ʼˡĻ־˼־ߵĹѨĴűϰͼֽϵʾҵ˻صڣȻ³˽ȥҲѾվĹѨǰֻ־߻鼤˲䷢
ò˵ǸϸµĻ־һֱŻ˰Сʱҵ˻صĺĻ顣
ԣһ˲䷢ĹѨʵĴŷ΢ĺ¡Ĵˡ
򿪵ĹѨţ־񿴵һ磬澹ȻһĹͨŴŵķһôʯ̾͵ĵ棬һֱ쵽ڴ·ƽĹײĶķĸ̨ϡ
沢ڰȻһƬͨǽڵʮҹ鷢⣬ĹѨĴ
־ԾҲһĹѨȻû˹ĹѨǰô
ǰűֹ־оȻЩ΢΢زһֱΪĸ㹻ĵ͵̰ͼһβˣȴʵѾۼӴ
ôһΰĵ¹ҪķѵǾ޴ģһҵȻܹΪ޽һĹѨܲж


255 ϵ
ȥɡſڴվңǶ쿪˵һ䣬һȺ˲˽ȥ
ʨԲ·ȻǴֱʰһߣһ߿ܵĲ档
־ʱȴѾƮһߣʱŹͷĻƽȥһƽ״ư磬ƣʱҹӳڷ⡣
ǿɣҳȥתתھƽײʮ֮ңʱ־ͻȻ̾˿ԱϵͶ˵һ䣬Ȼ˳ȥ
һֱһĴԽ־ܣһĴԽǧĹ¶Ҳػضк޵ķ⡣
һھ֮ЩҪʵѾҪˣͺڴС˵дôഩԽ޵ķ⣬ò˿ǵ侳ʱŻᷢʵⲻҪġ
ִĶУ־ԼĸĸԼˣԼĵ׷һֱĵĴԽѾҪˡ
һȴûд֮ǰ־ݿ֪ײеΣϣ˽ԼĴԽ֮գǵҪߵײĸǰʱŻȻ֣Щ鲻֪֪ãһεĴԽ֮ʵѾûôҪˡ
־ǣ־ȥıӰؿ˱ϵһ۶ʵ
ùͼȥ˽˼úõоһ첻ÿɷЦЦ˵Ȼ־ദʱ䲢㳤ȴ˽־ˣ־˼άлǲҪȥ²ĺá
־߳ĹңоԼһ˲˲٣ʵϣͼһԼһִ꣬Լѧҽ»ʣǵȵһɽнӵһͼֽʱ֪ʵһֱûǡ
˵ģͼȥĳһʱʵ֤Ȼǵãڸղ־ǳ׵ķſˡ
һĹѨԼΣǴԽǰһжѾΪ˹ڵѾûйϵˡ
ʲôأ־ţͻȻһ˹
ߣôҲˣ־ÿҲ֪ФرŮ˱ȻͨĿԱ
ʵЩҲûʲô˼ФЦ˵ҵǶЩ档
˺أ֯־һʯͷФʵ
Ǻǣҵ֯ûʸע㡣Ф־³Լݲȣ־Ц
ҶԹ˵ֻһС־ٿФǵ˵
ذ촦ڹ֮ϵģ𣿡ФЦ
Ϊ鱨ԱЩϸ񡣡־ЦˣФȻǹֵģʵҲ⣬ôһĹѨڵĶ٣ֵùעҲġ
ô˵ɾͼˣĶЩ档ФЦ˵
ʲôģҲǸСҽ־ЦЦҪԺʲôң֤ҩ
˵䣬־ͻȻЩԼʵ̫ˣԺҪרעҽѧԺźá
Фݣ־ʵѾµФҪ˵ʲôˣŵʵǲͣҪȻԺûʱרעҽˡ
ԼȻⲻƣȴذ촦Ա춫ߣڽʵޣЩְ
뷨־Ҳû˼ڱȥˣ˵һԼ˼ڶͻص
ĹѨѾˣҲûбҪˣҽ鼮Ӧ`ӡһݶ
ʱѾˣһ죬ڶ־ֱȥ˳骵ļС
־żҵʱżҾȻпˣǳĸسӣʵԴ־뿪֮󣬶ûǰżҡ
ԭǶŴˣȻʶ骵ĸ׶ֻǰûֵöӽύʸ񣬲ڲͬˣżҵŮһܵŮϸӰͽҲ֮顣
ǵԼͶ骲ܳڳżһҪտģ־Զӵ̬ȵ
ڳһ죬ڶ־Ͷ骾˷ķɻѶ͵־Ҳûжֱӷɻ˽ϡ
־ｭϵĵʹ˵绰ʱںˮȳ緹绰˵ѾŻƽ鱦ˣ־Щʲôط˻ؽǾʹơ
ӵĵ绰־ǲ죬뿪Ѿһˣ˵͸õˣôŵ
־ķʣϸ˵ˣԭһε;оȻ⡣
һεһβͬһˮϳ棬ֱõǾĴһ·Ȼǳͨ裬ʲô
һβͬһεĻƽ鱦־˽˵ģߵȻͨ䣬Ȼ͢İһ·ϵ֤֮ͨҲĺȫӶһ͵Ļһ·磬ƹʡʡûκε鷳ھӶʡʱȴص䲿ſѺˣҪĿ죬Լܱץ
֮첢ûмŸ־绰ôҲǸҪȵǣ־ҲҪԼ㲻˵
飬֪⾹ȻǳԼͷϣһӵ־ĵ绰ǰȥܹʮˣǸȻĸΪǣ˾Ͷˡ
һһﾹȻеŵʶӶʡͨˣһϼֱӾôһеԱȫץ
ľ֮ҲǼˮϵҲˮȵĵ绰ֱӾʹˮϵĶС
֮Ϳ֪ˣˮϳ棬ӶʡȻһƬ𶯣ƽ˵ϡ
ľ־̲סҰһͣ쾹Ȼ˲ֱϵˮҵı£Ҳ֪ΪأҪǱ첻˼ţתͷ˱ϵˮһ۵֪
֪ˮȵ˵ͷүү˵ôãһͲҪ㽻ˡ
־ƲƲǰŸһƽһҪŲǣһҪء
У־Цˮֱ֮Աǣſɲֹһ
־ȻֻϺˮȾЦʵ˵ƽʲôطãƽӲңźãֲȱǮŻõš
ҪͽɣôЩƽҲȫ쿴ҲģͲ˽̡ˮȳһ˵
⵹Ǹ⣬ͷˡ־Ц˵
ֹͷۣ־˵ƽ鱦ʱܣᣬⶫҪǱ˵ģȻǰͲãžͳԼģ־Ķû˽̡
ͷ־ǲˣʱˮ̸Ļ⣬ˮȾȻϽӵĵӹĿҩ
ôУ־ֱӾ;ܾˣֵӹǰûٿܶ඼Ҹʲôרͷʵ治զأȥԵݡ
ôаڿȫˣǵҩиšˮȴ뷨ò˵ҩ֮ˮС㾹Ȼ١


256 ֮
Ժ˵ɡ־˻̸֣⣬ʵ֪ˮ˵Ҳʵ飬ҩƳ˼ҩҩϾ³ǰԪԪŴҩ֮⣬ҩƹȻҲ˳ͷӦҪһЩˮȰͷҲҽ»Щִġ
Ǿˣ뼸ԡˮȼ־еִҲǿҰһ˵Ȼһת־㲻ʶͮͦģҪҲ
ͮ־һ£漴ͮǺˣ˵ͮڶʱʶģʱΪͮѩд绰ƻˮȵĺ¡
ͮ԰ɣҲ֪˼Ҽǲǵҡ־Ц
ֹͮǵǶͮľҲǵҵʱڶ־ĵ绰һֱûб䣬־ĵ绰顣
˺־ӣ漴绰дһöŮҽãϴڶ黹˵Ҫúллأһֱûʱ䡣
Сˡ־ЦЦ˵ڶ˵£ǶԲסˡʱӵʱӦͮһ۾ۣҲϲͮһϸӰأΪϲ飬ڶǾһɥ󺣣ҲˬԼˡ
˵ˣ࣬ȻûͮЦ
˼䣬־˵Ե飬ͮڴӦڸ۵һݳᣬһʱϡ
Բ̫ǲһȣôʱöˣ֮־ƴͻص˽
ԭǴڶͻὭģˮȺ־ֿôãȻԸô뿪Ȼ˵Ĳࡣ
һλص־ǳװҲˣרĵѧԺѧͬʱʢСмӡ
־뿪ʱĿѾ־˵νĿѹ߸ڵҽѧԺѾΪԺУ
ϾǶʱӦõҪмʲô⣬ҪҲ־Ҫĵġ
֮󣬶ҲӱˣǱߵĹѨѾȫֵټһĹѨоȻûߵ壬ټĻƽҲֻһǵʵ֣һȻôһĹǲҲֻǸĹȻеĹҲֻ־Լˣ²ģһĹѨֻǸ¹ĹѨ
ǲǼĹѨ֮мֵĶȴǲ٣ľҽ鼮һֶʱлǿһЩҽʥϲѣ˹ȥ
ʵлǿԭǴ־ģ֪־ŴĹѨֳȥҲϨ뷨
ʮ֮лǿǸ־˵绰־һαķֶԻҽӰǿǰģЩҽ鼮ĵĴͳҽѧԿһ̨ס
Ȼ־Ϣ֮лǿҲûģĹѨ鼮ģһЩǷǳϵ壬ǳ֪־ĺ͹оϣ־ǰһ롣
лǿҪ־ֱӾܾˣлϣ˰ǿӡߵҽѧԺһףҾ߷롣
֮У־оԼЩ̫ˣ˵ܶ¶ɼǵҲ٣ҽѧԺѾһˣʵûʲôչѧԺĽǲſʼȥĲС
˵鼮ķעⲢһһϦ飬ڽȽϺá
־Ҫлǿûбʾʲô飬Ҳ֪ǸڵĹԼҲ˽
ˣǬ˾ȻҲ½˽һʱ䣬ʡȫҽĹעĽ㡣
ʱ壬ţ֪ʱȻ־Ķʮգ԰ĳڣۼ˲ٵˡ
лǿǬҽʥ֣źлϽƽԱͬգ̽飬ȻѧңˮȣѩеȺ֪ǮɭȵʮһãİڰڷŴӡ
־˺лǿ˷ҽ֮⣬ҽѧԺԴѧķչҽѧԺѾΪȫĴѧԺ⣬ͬʱҽѧԺҲǧҽ˲ţȻ־ʱҽЭϵĿ˵ԵúңԶҲ˳ɹĵһ
Щ˲ڴڽҽѧԺΪѧԺԺķչ춨˻һԺҲǽҽѧԺҽԺӣѧԺѾڰǰˣøѧڵĿѧͬʱҩҲģȫ֪ǶͮΪҩԣ־ҩҩѾȫ
ʱԷܶ£ҲԸıܶˣ־ȡõĳɼɲֹЩʡͷļĸ߿ԺѾиأڸ۵ֵĸ۵ҽѧԺҲ
ΰҲȻ˽ʡĶ˽ʡʡԭʡίĺ˱ʡʡίǣʡƽʡίǡ
еĸȻûзı仯ĺĵ룬ίǸӵĵ͵ˣźȻ˽еʵȨίǳΪ˼ͼίǡ
Ȼ־ķҲ٣ԶֹһεĴߴ飬пҲֻ־֪
Զ֮֮ܶͨķչ־ջǺϲ˵ģʡҽƹ㣬һҲջʱ򣬵ʱȫҽֽʲô仯Ҳһδ֪֮
һٱף־տ֡лǿһƱ˵
Ǽҽʥּ뿪־ȡĳɼϲʤҽǰһƬֹۡ
ɣһȺ˶վٱ
Ǻǣллˡ־ҲžƱ˵һлȻһ
־һºǽҽѧԺҽԺӣԺѡûУһȺ֮ˡ
־ȻǸлǿһӣӵĳˮŮ֮ҲǶ죬лˣźͳ˶ûʸʻȻлǿ
ҴϵΣҪлԸⳣĻǾ̫ˡ־ЦǺǵ˵
СûǬЦ˵Ǽ꼸ˣ˰ע鼮Ҫѧ⹤ҲҪһЩɡ
ʺ˵ֻҪԸ¡־֪ǬڿЦǼȻ꾭ڽԼ̳ȴԸⶪڽҲ˶ˡ
˵ǼϹͷʵǮܴ򷢵ģæ˽һ飬Ҫתת
ǣҲҪǬЦ˱˵ЦҲڡ
ٷһֱԵϾŵ࣬ɢˣлǿʹˣȥϢˣˮȼŮ־Ҫһȥ衣
ǺʣµһȺϡϡıֻȥ


257 зͬ
һķҲգ־һֱ質ʮŽҡڶ죬˶ϰࡣ
ڶϣ־ʱѾʮˣˮŮҲһ緹
־ˮȾͳк극ȥưɣи߷ᡣ
ȥʲô־ƲƲ죬³ԷĲ󣬱ɧŵƵԽԽߣΨֱ֮ﻹ˼ǰա
Ҵؼҿүү岻ôáˮЩˣ־ЦųԽ͡
ҲȥɣдкˮҲ㹻ˡ־ô˵ˮȼæЦ˵
㹻ˣ־⻰ûҭţȻкˮǶ㹻ˣ㻹ȥ
־Ҳ֪һֱڽæţȥƣˮ˽ҲǺСȽһסڱʵûʲô͵ԵĻᣬдҲǸͷˡ
˵Ͳò˵־ĸŮѣѾˣʣµСȽȴһֱûܵ֡
⵹˵СȽԸ⣬СȽԱȽ֣ǱȽ֣ȵӣһҲٸ־ȥǳȥҪôѩУҪôˮȣСȽȻǲܾͷˡ
ڽǾ͸˵ˣסôˣСУΣʢ𣬸ʢСһҪСȽ˯ȻСȽ־û֣ˮڽûʲôˡ
ˮҪԼһؼң־ͷԶֹһεĴߴˮȽ飬һͬȥȻⲻ˱߶
ⲻˮȵĻ䣬ϵѩкСȽԹͿ˹ڵˣѩнҲϰ࣬ҲסڱŮڣˮôУ˵ˡ
ȥɣүүҲþûˡ־һЦǺǵ˵
극ĸ˿־ĺɫֱӻصլʱԶͽ֮Ȼڡ
Ҳǣ֮岻̫ãС͹ˣԶͽƽҲϰ֮࣬ʱԺӵɹ̫æϴ·Զһ֪ʲôҲĽζ
־Դæе·ӭ˳һھͱԹСӻ֪ѽҲˣѩкСȽҲˡ
ԭƺԶһǴ־ˮȻؼأǽ־ǻˣⲻˮȣŸ־ƯŮӣ治֪Ǹÿ໹ǸЦ
ʵϣԭŮУƺԶľСȽĵѩУ⵹ΪСȽѩгƯ
ѩеܹ־һ㣬־꣬Ѿʮˣ˵ŮשǸĸܹϣһСĲǡ
ŮСȽǺ־ģ־Сһ꣬ȻҲûˮô߲ʣҲ־һؼҵŮӡ
־Ѿˮȶ˻ˣˮѾڶĶϱˣһ־Ȼ⼸ŮӲ岻ģܽĲǡ
û֮ǰƺԶǲӶ켸Ůӻؼңⶩ˻ˣͲˣˮҿɲһļ塣
ȻģҲܵŮӵ˵ʲôæЦǺǵİѼýԶʱҲе˲赹ˮ
ŸĸУ־ȴǶ֮ǰүүоôˣ֮ĲʱµĲĸʱڣΪҽ˲ˣȻﲻ࣬ȴҲܱ⣬֮ûٽͶ졣
Уҽӹǻʲôõĵġ֮ЦǺǵ˵⼸־ĳɾĿã֮ǲĿ佱һԼӡ
ϻҪϢֺõ顣־Ц˵֮Ǻܵģڲ˵֮꣬ٻʮ껹ûģؼһǿ֮һҲǲԸȥơ
ԸȥƵԭʵҲ⼸Ůйأϵǲôѩеˣΰȴܲܡ
ѩѾʮˣǲ۲۵Ϲˣΰǰ˽ʡʡ˵׵Ȼ٣оĴ壬һΰѹ͸ˣΰѾüε绰־пȥơ
ΰ˵־Ҳ֪ΰʲô£һֱţѾʡؽӾ͸ˣһ־ʱԡ
õ飡֮ԵЦﻰõ飬˵ҽԺˣܸܲҸɣ
˵ģҪԸ⣬ʱȥС־Ц˵֮ҪһҲ⣬֮һ˴вסҪŷƣȥԼҽԺܱСһ㣬ôտôۡ
ˣСŮô죿㶼Ȣǲܵġүг˼䣬ְ֮ѻ˵־ϡ
֮Բۻ軨ҪԶ͸óŮӱ˴֮䶼ǺԼӵĹϵ»ദòȻǲʲô˼Ҳ˼ҵ⣬־ҪĲǡ
֮Լļ⣺ڶᣬСŮҲƯòϲҲ޿ɺǣƵһ죬ʱǷһͬʣҪǸʱ»ںεأ
𣿡־ипһҪǱ»ᷢǷȷʵģƻ⼸Ůӣȴ˺ߵֹǳƯô򵥣һľľܺͳһ
ô֮ܺ˵ڣȻ֮˵ˣǲ˵һ˵ҲǹȵҽѧԺһ䣬ҾںһСӱ
ѽ־Ļ֮ʵǲ֪˵ЩʲôãЦһҲ˵ˣ־һ鱻˺Ѹı䡣
Ҫ־Ǹͨˣǲ˵˵ڵ־Ѿͨˣ̶ʱȡõĳɾǶ˼Ҳ޷ɵģܹЩǲǷǵġ
Ȼ˵ƵĻ⣬үвٻ˵ģԺӵҲ̸ĲеʱȻ־Եֲ֮࣬죬绰ˡ
绰ڵĲ³˹Ҳ־вٵĺ˵ĹϵǸϴǰ
һ绰ȴ˵ϵ飬Ǹ־һ飺ձϴնԼĵԪԪŴͬˡ
ձϴ廹ն߹ڵԪԪŶǺ־ìܵģҪ˵ìȻն壬ϴ壬ԪԪŵǴ֮
Խʼ־ҽҩϴն˴ѹԪԪŵûôϴնǿ⣬ԪԪŲͽȥʲô˼ѵΪԼ۸
һʱ־еĻȻϴնһҪʰģԪԪŵǿԪԪŵľٶȴԭ¡


258 Ƽת
ĵ绰־̲סüҪ˵ڵնϴߵһԪԪԲ塣
ʱǰ׹ģҵ˵ڹڵҽƽϵȨڼлǿҲûӰ
˵ҽƽûлôӰǵҲвӵģնϹ嶼ҪҽҩзҽеģĴѹɵӰ첻һĴ󣬲ԪԪȴȻ
Ҳ˵ԪԪڹڸٹ̣ҪµҲҽҵдѹҲֻ˼Ƥë
˵ԪԪŵĳͻȻСȴҲûеһĵز־ŵĿľ˳ȻֻҪԪԪԺ鷳Ҳᡣ
Ȼ־һԸԪԪʱնϹ˼
ڹ˭֪նձϴ˻ĵҽ־ԪԪʱҺɲǸ־ҩô򵥡
ҲòͷۣκһҶǺǵģͬʱնϴдѹ޷ΪҲڻģȻĻгȷʵҵͷƤҪռгڱսͬʱҲӰ⣬ռƣԪԪôһֿɾЩˣǿǿϿɲֹһһڶ˼򵥡
Ȼ־ĵ绰չûͬյĵ绰͵ˣ־ǽڳڵһҩﱻʱѺˣ˵ΥƷ
Դ־ҩҵһֱҪߵľͬյͬʱͬս־ҩƷҲȺ˲ٹг˫Ӯľ棬һֱⶼ˳˳ˮͻȻ飬ôܲ־绰
֪ˣ㲻òˣ־˵һ䣬Ȼ˵绰ԪԪţԼɾ͹ֲˡ
Ȼûô򵥣ͬյĵ绰֮־΢˽һ͸ϵļ֡
һԪԪŷѿɲԪԪһ⣬껪ĵҽ־һеĹͣһֱ˳˳ˮȫһҽ˵˳ھϣʡҽҽҽԺССʵ١
ͬʱΪ־лǿΪ˱֤ҽĳչصع淶ҽгӶҽҵŲһҽҽĲͳˡ
һЩز˻ǻѡҽһЩǺصĲ֢˶ϲѡҽϾҽҩ۵ͣǮ٣ûô鷳
һͲ٣Ҫ֪ȫ˴СԲزҲô࣬ҽռ˴г˲Ź֡
Ҫ֪ЩǣһȫҽͱǽܴӶҩĵҽҩ½ܵ𺦵ԲС
ǣЩ˾취־°ӣԪԪŲǳ¶ͷһֻֻжٴϺǾͲϸ˵ˡ
ղ־ĵ绰ǴʡģʡһαѺҩڹʡĺرѺġ
ǹʡʡռĶӣ˵⺣غ͹ʡûжϵǼȻڹʡڣ﹫ӵȻܴ̽Ļ
̽ĻȻû⣬̽Ļȴ־һҩﱻ۾ȻǾ˼ָյĸһϴͬſǿ˽ҵġ
ͬǿ˽ҵģⲻʲôܣϲٵ֪ЦƶЦ潣ͬտ˽׬˵һͰ֮ѸٵֲɣڽϴټļҵΪ׸ʵĹԱȻҸΪͬ˽ԺͺصҲвٽ飬һκطֱԲĸǾǱͬģ¾򵥡
־ָ˵绰ӵ־ĵ绰Ȼ̾˿ͬҪùˣɱ￴ء
⻰˵Ȼ־ȴף˭Ǽ˭ǺֱǲԶ飬ͬպĹϵ˶һκز۱ĶѺͬŰҩ˼
磬֪֪˭˼־ʵ
־ĻЩͷ漴ԥһµȹˡ
ֻдཱུĹҶ־һ㶣漴ӦһεˣⲻǲԸ˵ǲ˵
Ȼ֮־ֻٴˣһİľţ־æ
ֻд컻ˣˮһʱ䶼ʵʵģԼŰɡ˵һ䣬Ǳߵĵ绰ٴιҶˡ
䣡Ļ־Ժжʱһը죬˽˳þء
׻˵һһ־ܹһ׳Ӵģҽչ˳˳ˮһ׳Ĵ֧־ĪĹϵ
»ڼʱȫʵʱ򣬸кͷ⽮Ҳֻйķݶ˵ˣֲһʱձ⺣ⱣǶԻĵ̽
һ㣬־ǳˣ˵òʱ򼸱ˮҲҪؼҪȻвֹ쵼ѡ֮ӣĴñӿˮȨҲⲻ˳Ϊʸ֮ģԹɻľ顣
ȻⲢ˵һһŻҽַԵʱϲ쵼ĹעʱͷŲˡ
ͬǣڼȻҪһƬͣǸصΰǺصŲƽʱҪܲ٣ִӰ£˽˸־һÿҲ޻˵Ͼͬȷʵ˽
˾˵ˣǲͬѾ˺öˣǸҵмˣȫһӴǺ˲˵ġ
˵⻰Ҳ˵˼˵ĲԣǴʱȴ⣬Ȼпٷǣ˵ûٷͬ˵ģ˼Ҫʰ֤ݶǡ
ֻ־üͷ壬߳Ժӣһţʶ̫飬־Ȼʱľƣ˼ҽһεʼδġ
ˮʱ̬ңͬ绰˵Сģɼҵ̬ȣôּҾ͸ָˡ
ʱ˵ϻȻЩţΪѣɵͷ
һεȻǲģˮҲ˵Ҳ˭Զģ˵һ׳ڣˣҪ㶯ҲҪһ¡
Ǿͬձʰ־ܸģͬȻҪܵģǸôܾҪСĿǣ˼УҪȻ˼ҾԲεһÿǲܰôЩȴⲻ˵ġ
־ͷߵʱֻˣһ绰Ȼͬգ־ĵ绰һͨͬռٵʹ˳ҽһȺ챼ҵסˣһҪȾҰ


259 ߣ
ͬյĻ־¾һ㶣ԷĶô죡㶹֮ܿȻˣȻԽԽãν쵶ն飬ϵʱԽмıԽࡣ
ͬܣõģĸȥұ֤µġ־ͬ˵
֪ˡͬյȵľ־һ仰Ϊ׸ȻҲԼ·һεΣҲԼĹϵˣϢȻû־ôϸǸ֪ţ־ʾء
һ־̬ȾͺܹؼˣҪ־Ӳʱ̣ôͳˣ־һ仰ʱˡ
Ȼ֪־ʾ˱ȻͷС־ĵţҲ˵ʶˮȻԱʶҲ٣ֻҪ־ıԲ¡
ͬһȴǲ֪־Ȼ˰Ʊʵȴûа⣬һεǣĲ̫ˣѹͲǼԱŤתģҪӱķ֡
ιȻµսͬյĵ绰־̲סһ꣬򽻵Աίʵ٣ʵȨĸǲִǰܹȴίʵٵÿھУòܵԼ
ϵܺõһҲﲻ꣬ɼжô֣ΪԱ·󣬾ִϷһˣͶûзתء
־ţ飬ѩмҴҵ˳ߵ־ǰɫҲ̫á
Ҳ֪ˣûˮ˵־ͳʵ
Ҳ֪ˣˮҲʵ֮ӿЦһˮȿˣҸղŴ绰Ҹ磬˵εүүҲóͷ
Ѿ֪ˣⲻͷء־Ц˵
ôأǵҩԲ⣬ѵͬĴмʲôΥƷˮȲʵȻܴȴûж츳
˸Һÿأ־̾˿˵ʶ˲٣Ҳ٣Ҳ˵ԪԪϴȣǸǰϵҽ껪ҲûʲôøУʱҲѱ侮ʯڱ˵Щδı浫ȴ˼Ҳ·ˡ
ΪΪ᱾һᣬûʲô˭˭ǰ˵ҽǹˣֵ׸Ҳǳ
ÿˮȸӵԺˣ˭ˣ仰ˮ漴ӦȻٴ˵԰үүҲó飬ôǶأ
ˣ˵ˣºܸӣԺ׵ġ־ˮȲ͵̫࣬ˮ˵İǺģҪˮ֪̫࣬ʱˮϣˮΪѡ
ҩô죿ˮʵҪģҲ˵ҩﱾļֵˣҪǵʱ䣬ΥԼҲС
ǮС£־ֹһ䣺ͬѾץˡȻˮ˵һ֮ʵģ
ǰǺͷҹ˾ĵһνסˮ˵һξʧˣǵҲܵʧò˵ˮСӹҩ֮ǵǰȻͬˣνǳʲôʲô¡
ɣȥһˡ־һ˵
ȥˮһ㶣Ϊ־ȥҹ˾̸ʲôأһµҲȥɡ
ͲҪȥˣҿܻ߰Щ顣־ҡͷһȥɲҹ˾ģǴֱҷͳ³ġ
ղˮ˵εҩͻȻһ뵽һ⣬εҩȻôҪò³һ׳µ磬˵ҩԴ־ﶩģ˽Ʒһͺðˡ
˻˵Ƿͳ˽Ʒ˴мдĻ˽ȵȻǸʱʵѾҪˡ
Ҳ˵ʱﴫһ׳У˾Ͳô޼ɵٽŴѡڼ֤ŽϽ˽Ļ޼ɵ£ҳ󲻿¾ͻסڶ˵֮ڡ
ҪǸʱ˸˽˵£Ǿˣץ˽ûֱץͳͷʲô˼Ψֹⲻ֪˽أ
е־žǰһˣȻһεôѡİ˵£ô֮ʩ֮ʱĳֳȥõĴֹۣõξ
Ȼ˵˽ͺͷϵʭӣڵ飬ϾǲֵôģǻĵѾ̶ֳȣ˵ݲǡ
˵ˣȻǲ³־֮飬ô߱Ȼ־Σ־˭Ǻһ׳Թˣһ׳־źͲ³˽Ǵ˭ء
Ȼ˽˸־һԵĿ꣬ĿҲֻͬգ˶ѣһº־ϹôǲͲðˡ
һ׳ԵгƽҲˣرʱ˭ҳͷΪһ׳Ҫ˾Ϳ۸
Ҳ˵־Ϊʲôֱһ׳ֲǲܼ׳ֱҹȥǸãֺαܵȻƸȦء
ô˵˿ɾֻ֪һ֪ˣʲôʱ򣬴ѡڼʱ־ҪΪôһСȥ׳ôɺͳ׳ͲЩ飬۸˺òá
Ҳ³һˣ³ôҲǷͳ˼ҵ˽Ʒ£绰һһź飬ȻЧͲһˡ
Ե⽻С£Ȼֻǲ³˽Ʒǲ³ˣһ׳ôæҲҪעһ£ֻҪע¾ͺð죬Ϊѡ׳ʲôҲˡ
Ҫ˵ͳͷҲһ׵飬ȻͷͳЩ飬ΪôһҲ³Ҳ۸˵ɡ
־в³ķһ׳ķͲԶˣԸΪһ׳ȴԸȥ鷳³롣
ȻҪµô³˵Ҳһ£ǰ˵ˣҳ󲻿־Ȼ³˵飬ʱȲǣ־һ·ʱ俼ء
ͬʱȥҲô򵥵ģ־ĻջҪǩ֤ʲôģȥԺˡ
־ôһ߲ͬտɾܿˣԭ־ڹڵʱͬȻץǴ㲻Щ˼ȻǶ־ֵģȻҪ־ķӦϣĻ־ˡ
ôһͲͬˣĳЩ־ԸͷͬʱֲĿͬԼǰܿ࣬ԵܻȥˣôȻͶͬղˡ
ͬ侳Ȼֲܵͬԭһڷ棬Ȼ룬Ҳгкȣڴϴ˯ǽͻȻѶң˴ʵյơ
ͬСʱڸ֮µ˳ˣΪһ߽ؿͬһȻ󵭵ķˣͬգǲǻָ־أɣʮһ־Ѿ˷ĺ֪࣬ζʲô𣿡


260 ͬ
Щ˵̬ȸı䣬ԭͬղ죬ʱϢڸͬյ¾һпһ죺ѵ־ķԼ
ģͬռæҡҡͷȥԼе뷨־⼸Ϊأ׳ŵһŵԻġ
־λҿ֪𣿡뷨ͬնʱ侲˲٣ͷЩ촽ɳʵ
ҵݣһҵ㻹ǲҪ֪ĺãֻҪ֪־Ѿ˾С
̲ͬסЦЦ֮ſŶԷҺҽǺϵ̲֪Ӻ˵𡣡
ôðɣʵĽһ¹ʡһ϶ʲôδʲô˽գ˲پղŵ⣬ǻһ⡣
װҩƷѾĺˡͬյЦ˵
𣿿ͬǲǵĹˣôϸ룬̹״ӿܴϣϣͬҪ󡣡˵仰ת˳ȥ
߳Ѷ֮һֱûп˵Ǹʵ¶ӣҿͬǲϵģֺα˷ʱ䡣
㶮ʲôۿһ۶ԷȻζ˵ε龿ʲôҶɴܣҪԼ·
ˣǳ¶ǵܵѵԼæЦӭϵ
㲻ҵƨ֪ԪԪŹϵǳ㲻Ҫˣ־ʱԷͬգ̷ͬҲԷ㡣ζ˵һ䣬˳ȥ
ͬʱԪԪƵĺڣԪԪŵ̷ܲҲдͣһټİڣϷζȺƣȴֻˣһӵζȴû˶ӡ
һʮ˿̷Ц̷ܣʱ뵽ǲЩףȻ־ȥ˷ˮȻڽڵĵ绰ǺܷģЩѹҪ־Գ档
˵Цˡ̷Цſ˶Էһ۵ԪԪźҽǺܺõѣСҲҵĺ󱲣˵⻰ɾЩˡ
ղ˵Ǻ־йЩڵĳ껪Ȼ껪̷֪ΪˣҲ̲סΪ̷αݣ˭֪һεĹ˽ԪԪһֲ߻ģȻ껪Ҳа˲ʵĽɫȴôαȥ˵ʲô־Ľ飬Ȼȴ־֮⣬ȷʵ־Ҳûжٽ顣
̷˵ǰδЩ̫˰ɣ־Ѿȥ˷ǳԶưͿʲôУҲԺˡһҲЦŽӿ˵
飬ˣˮڲͷǹȫ֣ѵΪˮҲҳͷ껪мһԴڽϳԹ־Ŀ֮Ȼ־޵ȴҲ˽־Ϊˣ־˳֮⻹̣һεȻǶͬȥģǴҶ֪ǹڶ˭ܾ־ô򵥵ε顣
˵òˮȷʵǲҳͷǼȻ־ȥ˷Ǿ֤ûдˮңֻҪεˣˮҪҲô򵥵ġ̷Ц˵
̷ԪԪŵˣȴǺϬεˮڲͷ֮Ҳ;ԲΪҺˣϾһ˶ӣ֤ɽˮҷ˿Ҫڳ鷳öࡣ
ȻˮҲΪ·ˣȴӱһسӣҲһˡ
̷Ҳ˵ԭͺˮҹϵǳһεȻǶ־ȥģЩˮӣȴҲǺ֮ìܣˮѵĻΪΪԪԪš
γ껪ͺҲվĲһˣȻûˮȴҲģԵİѱˮУҪȻˮҪΪҲס
εǰ׼ҵǾԲһģʱҪǿĽҵҿǹˮȣҲǿĽܵͷ׼ȴҲ꣬Ϊˮ˲Ÿˮҷ쭵Ľڣ¿׼ҴӴһ겻
˵̷εִǷǳľ׼Ȼָ־ȴûԵ־ϿԵֻͬգôˮҼǲҲ޶ȵģϾʰֻһˣûа־ôȻʵҲĲܰ־ô
ڵ־Ȼ˲ٵĶ֣ͬվһȺȵߣȴˮϵ˲˵ҪҪʰ־лǿһҽҲǲӦģҽȻۼҲǲСġ
־һ˿ҽܽύˮңҵȣлǿǬʥҽһܲʶ쵼
˵ˣε޷Ǿ̷һȺ־һȫĴƸ־һ㾯档
־βˣҩ׬Ǯǲܣôһ㣬Ҫ̫޼ɵˣҪȻʰͬգʰ˱ˡ
ͬʱһʰͬգ־ĴҲǱȽϴģͬպ־Ĺϵ˶֪ͬĸͷҲС
һԺҪ־ҲҪһ£һ׸Ƕʰˣ־ҲֻۿţˣߺߣΪͬջţ档
Ȼ߼߼ǣϾʲô˶ܿȫľƣȻ֪Ļ᲻еģǲ׵ȴó־һǳԿˣҳ˴
ͬ־ڲǵпʰģ̷ǿ㶯ģ־ˣˮҲҲ¸һÿѵ̷ܰôɡ
Ϊ뷨һ̷źԥĶˣ־Ϊ̷ìܿʱһţ̷ô
ҽѧԺ־ݺݵظһƣ˴ͬʱĽᷢ楾Ȼ־ˣȻѾˣ־Ȼ楣Ǵ̷
ȻܴҵôΪʲôܴأϵҪôѹ磬Ҫôѹ磬ʮӶʮĻ᲻ϧɵӡȻУȻϷ硣
̷뷨ûȴһ㣬˼վĽǶȿǵģվ˵ĽǶȻ͵ĽǶȿǵģȻ־ͣҲˣֻǸҽ̷עҪΪεʶۡ
־ҩѧԺΪ˽ǮΪԼΪ˴лǧҽû䡣
ȻڴĿʱһЩˣһЩˣֽú͵ȴԸϵ棬Ҫʲô鶼ġ
һ㣬־û˽ģһ׳־˵ģ˽ηΪע־·̷ǲͬġ


261 Ʒ
־ʱǰʮ࣬˻һͱֶȥ
һǰ裬־û֪ͨκˣ˸Ƶʱ֮Ҳûеʱ͸˵绰
ļ־ĺҲ٣˽ϵĸ߿ԺвٵҽƺĿ־˰֮󣬿æ͸˹ȥ
ҽôǰ֪ͨһҲȥ㡣־æЦ
˵⻰ɾͼˡ־ЦǺǵİ˰֣뿭£֮Ц˵ǰ˽£Ҫæ
⻰Žмˣʲôֱ˵Ц˵
ʵҲʲô£³ͳ֪ͳûпգ־˵
⻹Ǵ£־Ļϲɫȴ̲סֹ˵ˣļ峤ҲԼͳġ
֪־ҪͲ³봫ҲûǸʸѻݸ³룬־ҪĿڰѼ³Ըȥˡ
ǺͳôֱӹȥҲûе´ӦЦǺǵ˵
ⲻͳæóȻ𣿱Ͼֻ˽¡־˵û˵³֮Ļ
ʵ翭˵Ͳ³ôҲƹ³ŮȻ֮³ҲлرҪҪ³Ҳ¡
־Ͼ̬Ͳܷŵ̫ߣͨ˼ȥȴ³ϢֱȥҲ³ǽȻͬġ
ǰǶԲ³Ĳ𾴣ȴǸ˲³ӣҿֱȴûȥǵʱ˵ѵ⻹
ðɣҾͰһ¡Ц˵²ʲô¡ϾֻǴҲҪֱӴ³˹С
³̸ϺæҲ㲻϶ôУϾͽӴ־־һ𹲽͡
ò˵³Դ־ǺܲģĴҵԱҲûС
ҽɺðǺþûˡ³벢־Լʲô£Ǻ־ţȻ̬Ǹ־Ӵ־ֻ˽˽Ӵ˵˽
³ڳ̬ȷĸ־˽˵鲻˵˵Ҫǣλ߱ľͲҪˡ
־ôῴ³˼ιʵҲ˽֮Ҳڣͳô˵ɾأʵ̫æˣ鲻һҪһҪͳæҲ˰衣
־Ļ³Ҳ˵ֻǺЦſ־Ҳ־ʵ̫ˣҪȻ֮Աǣͳʲô˿Թðæġ
־֪ǲ³˹˵أʱȴת˻⣺ˣǰͳһ־˵Ŵóһµľе˹ȥ
ϵķ뿴һ۲³룬³˵ͷŽӹ־ľн˲³롣
³ӹľе򿪣ֻľŻɫ˿мһСҩ衣
ǣ³ֵʵ֪־Ǻ⡣
Ƴҩ裬ԳѪ־˵˵֮ЦſŲ³Ҳ˵
־Ļϵķ̲סһҩԳѪѪֻйֲ𣿲²ҪǵģæСİ־Ļ˹ȥ
ҽʲôֱ˵ɡ귭Ļ³벻ɫĬ˴Żؿ˵
־ȻֻǸôһҩ裬û˵Ļе˼³ȴ³ǵһ֪ҩˣζʲôǸ˶µó
Ŀǰļҽѧǰ֢̲Ѫȣȫй⼸ҽѧо϶ķ˴Ͳʱ־׳ֿԳѪҩκһҵִ˵Ǿ޴ջ
Ȼ³֪־óҩ貢ǰ䷽֮Ľ־ôȣǴʱ־óҩȴкͷ˼
һ־ͷô֮ĺôҲĿõģּ¢Եǰ־Խ磬ȡõıҲԽ࣬ͬʱڰѪо淨ҲԱֳȴ֮ľȣò˵־͸ֱ̫ˡ
ʵϣ־ʱ͸³Ҳ˼ԭҩǲóģϾ֪µҲ࣬óЩȫֵ˼
һĳЩ˶ͬյķһ£ڷҽϣҽʵ̫ˣЩ˵һ˲òӡ
Ȼ־ĳЩ˿ҽ𺦵󣬲³ܹҩ裬ôھҲǺӵģҪ֪־ΪˣҩƳɹʹŻĶ԰ѪҽѧĹˣֱӵҪȲ³ּǿöࡣ
ȻѾǰߣôٴһο񳱣Щ׵ý֢ףҽǷá
ͬʱҩ͸³ҲǶԹڵƣʱ鴫عڱȻ˾ţ˼ҷͳ֪飬ǾȻ֪Ϊʲô
Ȼ־ôҲкܴΣգҪ£˵־ɶˣ˼ȵȣ־ҲǲСڮ١
־Աҩ˽ƳģûùһǮľѣôͶҩоԵƿغʹȨҩι˹Ҳû˵ʲôϽǴ
ǸʱǴⲻǰ־
Ҫ־ûʲôôΣգûбģ£Ǻݺݵķ
ðɣȻǲںҽôҾںˣȻֻӣǾԻ⣬ôԷҽΪ˵ѡ
ò˵־һȻЩȫ֣ǾһĶ⣬ݺݵشĳЩ˵ϡ
³ʻ־кݺݵ̾һû뵽ڵ龹Ȼ䵽һֱ
־ԺǾǧѬյģлһֱ쳯ϹĹҾ֮ˣʥ˵ǻڰ֣ʱĵвҲһֻ¡
־صƵʱѾǰ˵ˣͲ³һһСʱҲǺܺˣһҩΪһľ³ѹûʣֱӾʹӦ־æˡ
ڶϰ˵㣬³µ義һ׳ͨ˵绰ʱǾ㡣
˵绰֮һ׳Ըһ䣬̾ȥ飬ϸһ׳ȫˡ
־˵ľһ׳ˮĬһӲųʵ
ǰȥȥ˷


262 Ҵأ
ʵϴʱ־Ѿ˴Ӱĺ࣬ڲ֪鲼³Ѿ֪ˣԭǱȽϷɻģҪǴʱ־°裬ôǸһЩ˹İѱ
ô˵¼Ȼһ׳ĶУô֮ķչͿ֪ʱͬѾʵյʮСʱˣǿͬѾٱ
ãͬսȷʵطرǺ־ǹؾأһεǾԵ߹ߣҪ׿ڳǾԲܵġ
¶ӳѾǵѶˣʱ־뿪ѾˣͬձץѾˣȻôʱͬһȻûжôҲǸýʱˡ
¶ӳ߽ѶҴһӣоԱصͬǰĴյƣǰͻȻһͬЩӦ۾ǰ濴ȥ
ͬܣѾôˣҲǴˣЩϲϽֶעģֺαأ¶ӳͬ˵
㲻ö˵ôǾô죬һҲ˵ġͬ˻ɤ˵ʱ촽ѾѣгźѪ˿
ͬգ㲻ҪƲԳԷƣ㲻Ѿˣѵ㻹Ҫ翹ڳ¶ӳϵһ˴ʱ˵
˭˭ȥɡͬղͷĻ˻֣ʲôֶξʹͬղŴġ
˴ʱͬչĺ徹Ȼ˳뵱ܹͬ˽ңͲʲôֻ֮ôԽԽ󣬰ȵӹʱ䳤ˣЩηηβһǱ¶ˡ
ʱ䣬־Ǳû˿ķӦ˴ҲûУһֱʩƣͺըͬǾˡ
Ҳһ֣֮־ĹϵҲֻǺϵҪҧһڶС
ʵͬҲ֪⼸Щ˶ƣͺըҧ־ⷴҧĽ޷Ƕһ־ûʲôô־ҲɶӰ죬ʱȻֵء
Ϊ־ֵģһֱڣ󼴱־ҲĻεģôĶҲܵЩչˣҪڣôܺãɲŹͬʱҲ־ֲܷͬ塣
ͬգ㡭ͬôѲǸ̲סһվεѾʱ䣬ȥⲻԽǶͬѶһ죬ʰͬղĽ˲˵ߡ
ʱ¶ӳĵ绰ͻȻˣһֻϵʾ¶ӳɫһ䣬æ˳ȥ
ҳ¶ӳٴ˽Ǹ˶ܿó¶ӳɫÿղӵǸ˼æʵ¶ӣôˣ
¶ӳѹԷбۿһ۶ԷȻ̾˿ԾԱԸͬܰһϺõķ䣬ͬȥϢ
¶ӣǸ¶ӵĻɫҲһ䣬ų¶Ӽ
־ˣԷķʣ¶ٴתͷȥ˶ԷһۣԷͬʱҲԼ
ʲôʵѾŲµԭ򣬲¶ӵĻ̲סѾʱҡ
¶ӴʱȴϾ˳ȥҪϸĻܿ¶ӵĲûнʱȽˣ˫Щ΢΢Ķ¡
ʱѶҵͬȴǷһĵĴЦЦԶԶĴ˳ȥ
ʱԶھԪԪ̷ܲٿһŻ飬ͻȻ绰ˣһֻϵĵ绰룬̷æ˳ȥ
绰̷֮ԭ緢ɫʱð޹⣬˫гĲ˼飬ڻſվӣŶԱϵԸһ䣺ɢɡ˵Լİ칫ȥ
ڰ칫Һϣ̷һĵϣسһڣ³һ
һ׳Ȼ֪£̷зȻϣȴѹ޷ƽ
־ȥ˷һ׳ô֪أ̷ʵ벻ͨһʼͿǵ־ˣͬʱҲϣ־ˣҲΪ׼˺üӦԵֶΣ־ֵֶȴ˵ϬֱӾ;һš
־ô͸Ҿһأ̷һ־һ׳棬ⲻ٣һ׳ԹҲ٣һ׳־Ȼͱȥ
ԣԲ־ͱȥġ̷ٴγһ̣вϵ˼־Ѿȥ˷ȥ֮ǰھѹûд೤ʱ䣬ڼˮҶûȥ˵ȥһ׳ˡ
˵˴𳶵ˣ˭ԸͷΨֱ֮ô־
±Ȼ־ڷʲô̷ٴκݺݵĳһ̣ݺݵĽͷ̻Ҹڣʮӣ˵绰˳ȥ
ҽͷЩ飬ܲܲһ־ڷʲô̷ͳ껪˼䣬ſ˵
Ѿˡ껪˵̷֪飬Ȼܹ֪֮ڣ֪Ҫ̷һ㣬̷绰֮ǰѾˣʱ˵־ȥȥͳ³롣
ʲôȥ˲³룿껪Ļ̷ٴγѾȻ󻺻ع˵绰ٴ̱ϡ
־Ȼܹͳ÷ͳΪͷ̷ֱ֮⣬֪Ϊʲôᴫһ׳УһôĹע
ˣеĹؽڣ̷Ľ칫ϵһմɻƿݺݵ˵ϣһѵõĻ־ȻܹϬķԺҪҵĻɲˡ
̷Ժһᣬһεô־׵ķŹ𣿴Ƿ񶨵ġ
ڶ賿࣬־͵˾ǰӻˮ裬˻˷ɻȴˮ裬־ǲ죺ô
ֳ飿ˮЦһһ׳Ըүү绰ˣ˵ʱ򵽾Խ㣬ϾŵҪ㡣
һ׳Ҫң־ʵǲ³Ըһ׳µ磬һ׳Ҳôɡ
װˣԼʲô㲻֪ˮûİ־һ۵үүҲأ˵㵽׸ʲôˣ
ûʲô־޹˵ȴûʲôֻò³һŴ˸绰ѣڵ绰Ͳ֪ˡ
Ȼ˲³һҩ裬ȻأǾԻᴫģû뵽ô졣
һ׳ʱ֪һ׳Ѿ֪£־ĵһ棬һ׳ͷˣ˵³һôûиҴأ
һ׳Ļ־ʱסˣôʹһ׳Уѵ˵ĵ鱨Ѿ˷ͳߣҪ֪³ǿҩʱǰ˷ҲͲ³ˡ


263 ֻǿʼ
ĵ鱨Ȼû³ߣһ׳ܹ֪֮Ȼǲ³˵ġ
ͳȻ֪־óҩʱĵĹھȻ֪飬Դ绰ʱǶԻĳɹ˰ѪʾףأȻһŽ֮꣬˳˵һ־顣
һ׳ȻȴҲ֪³Ϊͳ˵Ĳأŵ;˵ʾףأԵҲŵĵͷ
ȺͲ³ͨ껰һ׳֪֮ͨº־йأôνĹ˰ѪһĿȻˣȻ־Ϊ
ǰᣬһ׳Ҫ֪ĴȻͺܼ򵥣Բűʾ־ص֮
Ȼе־ǲ֪ģȻǰ׸ģܿͲ˸߰˰ˣæЦǺǵ˵ô˵ɾأǻĵĹȡõһгɾͶġ
֪ͺáһ׳ûĿ־һۣȻ־£Ҳ֪һ־ȷʵίҲƽ־һεСٴξɻ᣺ǵһκ˵Ļ𣿡
Ȼǵã˵˽η־æ˵
ǵþͺãֻҪ˽ģôͲںεֱҡһ׳˵
ǣȻû˽ģȴҲܲס˵Ϊѽ־ʱ˵ʲôֻܵЦϴϴʱҲ˵˵Ĳ
ѽһ׳ʱֵĿЦãָָ˺ðŷڱϾ壬Ƿ⽨ᡣ
һ׳˵ǰѻѾ˵úܿˣͲ˵ǻӹģᲢǰĶרС
İɣεһܲһΪ˺ġһ׳־̬ڲڣȻǵ쵼Ĺҡ
⻰˼ͺֱˣڻڼǹȻǵĹң˶ı䡣
һ׳ĳŵ־Ц׳ģһ쵼ĺΪ彨שߡ
ˣٵ˱˻ԡһ׳˻Ŵ־뿪ˡ
־ȥıӰһ׳ٴλָ˹žı飬˱ϵһۣ־ô
һ׳ǺģҲ֪һ׳˼æ־ȻٲȴҲԼԭ򡣡
ԭðµľûԭ򡣡һ׳ظһ䣬Ҳƽˡ
־һ׳ʱѾʮˣҲ飬ֱӾͻص˽ϣصϵĵһȻȥͬա
ͬǱƺץ˵ģѶĵطҲУѾصƣͬյʱ־̲סЩ
ǰͬձǰ˲٣ͷ˲ٵİͷͷȻܲԭڴ־ˣæӴҽˣ
ͬܣÿ־æͬ£ųϿҵ˵һܿˣ־ġ
ҽô˵ɾͼˡͬռæ˵ⲻĳ𣿡
ʵ֮ǰͬն־ЩԹ޵ģϾһ֣֮־ȴһֱûʲôھ֮û뷨ǲܵģеԹ־֮˲ɢˡ
ǱƺץȥģȴҲǱƺͻģȻȥʱ򾯵ѳƷǷʱ͵쳣ܹץͻڻȴҲ
ԭŵѶ˲˪˵ӣͬеĳǾͲ˵ˣֱһƿơơ
ˣ־ظһ䣬Ȼͬ˵Ȼͬǻˣ²꣬ܵĿһֻġ
ͬգ־ûֱӻؽȻƣסˮȵıŲŲԵúǵ͵
ֵ͵ûг೤ʱ䣬֮ȫ˰ѪϢһ˲䴵ȫһʱȫҽƽĿⶼ׼˻ġ
ܲȫͳƣȫÿΪѪԲ¶ʮֶȫ˿ڻ˵ȻӴ󣬵ȴҲݺӣڻķȫ˰Ѫ˰ѪܵҩȬ˵
Իǰȫ֮һҽҵȫĺ䶯֪
һֱжһʵļ޷ǾǾã£ҽƣƽ̵ȣʣڵĻҽƷǿ֮С
ʱ־ƵıڣŵıȫʮѪ߽ܼߵĲɷã̶̵ʱ䣬ʮѪ߾ͳֶΣЧȫĿ
ˮȴʱҲ־ıϺ־ŵеţһ߿ˮһʵҩҩȥˣ
ҽȡõҫӦڹңӦһ˵ġ־Ц˵ֻǿʼ


264 ɽ
ͳɡˮȾͼ־ӣûİ־һ۵ôװ׵İҩȥ
־ԶʱᣬðſЦһĸ첲ôհƳҩҲװɣҪЩǮɡ
־ˮǰ˵ɣʵЩǮô򵥣ȻʱƺˮгʱȴܲԪԪȻ׵塣
ԹŹɻľǹٳᣬԪԪȻûŸӵĹϵһ쵼棬ЩԲ
ƽû˶ֻ֣ΪûкʵĽںʱһȴͬ־¼õĽڡ
ʱĳɹ˰ѪȫĿ־Ҵ˺ܴҫ棬ȻһͲ㱻ĳЩ˱ƵԶ硣
Ȼ˵ԶίʵЩ֣־ʱҲӶѣȴǾԿó˵µġ
ĽڣһתȻǴһʱ侩üλԱȻԪԪȻûţ̷ȴסˣ⼸λԱǺԪԪŹϵеġ
裬ˮĲԸ𣿡ʱھȪɽˮǰ̷ˮ档
үү岻ãκˡˮ˵ҲϾ̷ҲĳǺһġ
һ̷ȴǺգ־ˮҵŮѾ˾֪ˣȻ̷ȴ־Сʲô˼ǸʱͲ֪˵һƲȣ
ˮϣ̷εתȥˡȪɽˮǵһȴǵһΣˮϹȻˡ
ڳϣ̷ձϵҲˣĳɹ˰Ѫٿʼдᣬصھôĳ˵ˣҲ֪
¾ͷ־عһ׳̷֮ôĻֺͷҲõ±Ȼ־йء
һʱ̷Щˣ־ôڴ漣һҽһιȫԵҲͲ˵ˣһξȻֹȫԵҽѧ⣬ȫҽǰ׳
Ȼ̷ŭŭʱҪ취ģ˼ʱûжԪԪţҶڵȴʱʱԪԪẓ̷ֻ̌ҪŻڣӴٴξۼһԪԪŷʲô⣬Ժ޷Ŀܡ
Ȼûе̷ص˾Ȫɽ֮ͱµԱסˡ
̷ܣЩҪ˽һ£һ˰ɡΪ׵һߵ̷ǰһ֤ޱ˵
ŶԷĴװ̷һʱп֣û뵽һмίȻʵǰɲʵ
мί̷񲢲İҲмίĹϵҽмίٵĶ֣Ȼһȴֵˡ
˵̷ΪһˣȫļԪԪŵܲҲûемί棬һһ׳ԷˣҪ֪ǰƿѺ־ȫϸڡ
һ׳Ҫ˽ϸڣҵʵϹʡؿѺҲֻͬŵĻȻһ׳˵־ģǾ־ġ
ҿԴ绰𣿡̷ϾҲһ˾ܲãȻԵмίȴҲȫ˵һ¶ǰ˵
̷㣬ֻӵʱ䡣мίĸҲ̷֪һιʡصǸ¶ӳһɴܣǲǷ£ҪԷһ˿ģмίǺţ棬ȴҲ˸ǡ
̷ԥһ£ߵóֻһ벦˹ȥС漣̷񡣡̷оԼ˵ʱЩɳƣʱҲû뵽極ʱȻʱȴΨһĵݡ
һεı־̷ʶҲ楺־ϵˣ֪֮ȥ˭
Ȼ֪˭極Ǳ䣺˵ɣʲô£
С漣ڼŵҲӦߵҲй͵ģѵĿˡ̷֪ʱ˵ʲô֮ĸ飬˵ʲôԼһʱͿƨ˶ǴˣûбҪװα̷ֱӾ͵ֱ룬֪һֱûȫԪԪš
ţЦһźѾûκεĹϵˣҴˡȷʵ̷֪ڵ״
ʵͬյĻѺʱ֪ˣԭ־̷˵лЩ־û
֮ȫͳ極֮⣬쾩ļ߷ᣬһٴ楿־
Դ̷־Կʼ楾̷֪־Ķ֣ԪԪųôһ죬ȴû뵽һô졣
־һεķ̫ˣһһ̷Ѿʧȥ˻֮żΣա
ò˵̷־ǲһģ־ֵʱ̷ѾǵпܻʧܣȻʧܵĸʺܵͣǿǵˡ
Ȼ̷֮ǰģһεɹ˶־Ҳֻһξ棬˲־ĽǣʧҲ˽ǡ
Ȼķչֱӳ֮⣬ԪԪڻ˾޴ͬʱȻҲ˲˵棬ϵǶġ
־гˣ̷ûУƽʱ̷ĳ˼ɵˮңɵȻһεء
ˮҾԲΪͷͬʱΪһ׳˵ϻҲʱͷ˵ϻľ͸ӲˣѾΪɼһ׳һεľģ̷裬һСľͻݽȥ
֮ǰ˵̷ˣģֻһĳЩʱó˱ѣͬʱҲѱɵˡ
ʵ̷ǰ֪ȥ룬ΪܹԪԪŵľôˣȻ⼸˳ֵļʺС
һγֵľǼ֮һһǼɵģһ׳Թʣ̷ܲ塣
־в³ưѪҩԷ̷ʲôԪԪţˣԪԪ˵̷ģ뿪̷ԪԪȻڡ
̷־Ĳ֮ͬԪԪȻӴ󣬵ȴΪ̷ĵ̷ˣȻܹŵԪԪţ뿪̷ÿԪԪŸܿơ
Ȼ־ȴͬ־̵ĲĳĳţҲˮң̵ľǻۺ
־ܹһεߣܹȫԵҽѧѪпܹ˰֢˰̲ȵȡ
пܹ˲̣׻˵ĺãɽɽˮˮɣΨпԼɿġ
˵˻ͻ˵ˣ˼̷񿿵ҲԼԪԪž̷ġ
⻰˵ûǱ̷֮ǰ׼ʰͬʲôˣǽ׸һ׸̷˵ʰʰ̵ʲô޷Ǿ̷ͬƴԪԪűͬӴ
ôðɣȽһ£̷ŵԪԪƴ󣬻־ŵǻƴ
ԪԪŵ˿ļţ־˻ôеڶ־𣿴Ƿ񶨵ġ
Ȼұƴǿɽôͱƴһ°ɣ˭ƴ󣬼Ȼ̷һʼľôҪһҵ׼


265 ŵҽѧ
С漣ѵľżŵ𣿡̷ٴ˵
ˣ㲻˵ˣȿΪɻԼΪ̷֮˵һ䣬ֱӹ˵绰
˵绰֮ǾþõĲƽԪԪŸ̫Ѫ̷ΪҪ˵ȫûи飬ǲܵġ
Ѿ̷Ϊˣڵ̷Ѿǵ̷ˣ̷µԪԪѾǵԪԪˣԪԪųΪ̷еһѵʹ˸
ʱ̷ôܾٴΰѵ绰˹ȥ楿ֻϲͣ춯ĺ룬ݺݵ˹ػ
ֻдĹػʾ̷һ˲ʮ꣬˲ʧֱϵмίԱߴǿ绰ǰļ˳
һԺ̷˾Ժ͵˰©˰˽ȶдȨԪԪµвƲȫ乫ȫҵǿҵԪԪųΪʷ
Ȼʱʼٸ־ȴڽʡʡΰİ칫ңг
㲻һֱôˣΰЦĿԼǰ־ٴ޵ĸп
ԪԪŵܲñԺ̵Ҳ֪ˣһҵܲþ־⵹ˣ붼˾ÿ¡
˵⵹̷ѶȾԲڰ⵹һԱ˵ҪӵѣԼǰˡ
ʱ䵱һ꾹ȻѾߵĸ߶ȣΪȫĿҽΪ˻ҽƽˣõһ׳ȫ֧֡
壬ⲻæҲ֪һʱ߲˳־ЦǺǵ˵Ѿȫ򣬵ΰǰȴ˿мӣϾԼ׼أȻ׼ʵһЩ
ȷʵæԪԪžôˡΰп
壬ô˵ɾͲˣһ׳˼ûʲôϵ־ЦǺǵ˵˵ʱ˿
ˣ˵ˣ˵˵ѩаɣô죿ΰٺ־гֱӽ⡣
壬˵ܲܲҪܰ־С˵
ƨ־Ļʡ̲סһֿڣˮҵѾͷʱǲҲôˮ˵ģѵΪּҺ۸
ΰĻ־ʱһͷµľΰô˵ƫƫô˵ˡ
û취ΰѾǵгˣʡߵĲ֮һŮô׵ĸԼίʵЩֹ
壬˵ôɣûˡ־¿ˮ̣ڳһļƵ
㡭ΰʱ־Ĳ֪˵ʲôãðָ־ѩол񡣡
ʲô־Զʱվⲻܣ
־㲻Ҫ̫ΰҲˣ㣬ҪǱ˸ô˵ҾԴӳ
ΰ־ɫࣺһҪȻҪȻҪȻҾ͸ѩҸżҼˡ
塣־Ҳ֪Լղ˵ˣæ˵ⲻΪ𣿡
ǾֻΪѣΰԵ˵Ȼΰˣ־һ
ɣˣҺѩ֤˰ɡ־һ˵ԭǵˮõġ
СˡΰŰݣ֪־ô̬ѾǼˣƵüСӵʱٴζŲҲͽ֮κΡ
ΰİ칫ҳ־ٴ̲סһЦԼĿƣֵܹ˭ء
дһ죬־ٴλص˽ҽѧԺҽԺӲˣһʱҪæҲʵ١
־صĵڶ죬ĴȻ־˵绰־һͨ绰ʹ˴ϲҽϲ
ϲʲô־ЦǺǵ˵Ϊǹϲ˰Ѫ飬Ȼҩ˹ң˻
ԭ֪ЦǺǵ˵ѾΪһŵҽѧĺѡˡ
ŵҽѧ־¾һ㶣漴ŷӦʲô
ŵѧҽѧѧƽʣŵ߽Ϊ߽ѧʱ־û˵ػض֮Ѿ˻ôһû뵽гһԼȻܹϹϵ
־Ѿǰ־ˣһ֮ѾĺܵˣһЦŶԴ˵֪ŵҽѧĺѡҪһǧ˰ɣ⹧ϲǲ̫Щ


266 û񽱣
Ŷװѵ֪ȫжҽ𣿡־Ļǿŵ˵
ǺǣֻǿЦ־Ц˵Ȼ֪˼ȫҽԲǧ򣬼ǹҽҲˣӴĻܹΪѡҲǺܲҫˡ
㲻Ҫ֪㣬ҪܱΪѡ˾Ի͵ЦġҲЦǺǵĺ־˵񽱵ļʻǺܴģʵǰѾ˽Ϊѡˣǵ
˵鵹ʵʵŵصľǸ˶ĹףĵΣҽѧ˵ǰ־ȫ߾ǺܴĹˣ˽Ҳ
ʱ־ȴҲǸո̫ǳŵʸҪôǰŵߣҪôǸڣ˻ļ޼ʱ־Ҳġ
ڵ־Ѿǰ־ˣȫ򣬺͹ĲҽϵǳټһιȫԵҽѧ⣬ҽƽĹ׾Ǿ޴ġ
Ȼʵȴûô򵥣˴ĵ绰־ֽӵлǿĵ绰лǿҲΪŵҽѧ顣
־˵㱻Ϊŵҽѧĺѡˡ绰һͨлǿˬʵʹ˹
Ҳ֪ˣҲǸող֪־Ц˵ϢҲ̫˰ɣҪ֪ŵÿľµڶĶΪʱ䣬ʮҹʮŵսа佱ѾʮѮˣŵѾڵġ˵һλĹ˰ѪҲһңͨҲ飬ôлǿ֪Ϣˡ
Ҳ㲻ʲôܡлǿЦ˵ǵһŵҽѧĻˣΨһһҽ򡣡
ô⻰Щζء־Цʵ
ˡлǿЦȻǻ񽱼ûпܡ
Ϊʲô־ʵŵҽѧ²ߣлǿô˵Щˡ
ΪʲôлǿһȻѵûоε̫𣿡
ǰżʱ䣿־ҲúͻȻһ漴Ӧ˹˵˽ŵҽѧʹҰҩ
ˡлǿЦ˵ŵҽѧصľǸ˶ҽѧĹףȻ㹥˰ѪҪǲҩʵ϶ҽѧĹʤޣ˵λ񽱼ܡ
ǵ־û˵һĽ־С
ʵŵ˵֮ݺǶ־˵ȴǿпޣ޷ǾǸͷ϶һ⻷˶ѡ
̫ˡ־Ļлǿһŵʵ̫ˣܹסջʵ̫ˣЩΪ˻øýĹ
־ǺܳȣȴҲᣬлǿĺ־ջʱʧԼӶΪԼǹҡ
Ҫ֪ЩǿԹģЩȴǲܣݹȫĿƼҽûһһó
϶ˡлǿĻ־ʱЦԭлǿ绰ǵ⡣
ǺǣҶˣ־ҪסҽǻĵĹ屦Ӧ츣񡣡лǿЦ˵ò˵лǿҲǺǿġ
Ȼг˻ˣ˶Ǻӡ־Ц˵
лǿĵ绰־ٴҽѧԺҽѧԺѾˣʮ࣬ɵĽѧ¥ҲѾؽѧԺƷǷȫУʦܼˣڽʡ˵ҲһָĴԺУˡ
ǲ־ͺѧԺţѧԺ־̲סп
ǰѾǽƹҽĵڶˣĸ߿ҽʷΪӴһΣôôŵ¡ҲЦ˵
ˣˣȱģѧԺĽ費һһϦ顣־ҡҡͷ⣬һ½ĸҽԺ
ҽԺҽѧԺıϣҽѧԺһѾչΪ˽еһ³ΧҽѧԺ½¥̺͵̲Ҳ𽥿̣һķǺʵġ
ҽԺĸھ˰񣬲ˣһ˹ôһ̯ȴЩᣬ־ʱѴҲ˹
ĶڵҽҲͻͽǰĵӾʵѾܹһˣҽҲǲضãΨһǷȱľǾ飬㡣
Ȼֻ־ʶ˰ȴǲôΪ־˰һ־תһҲ˵˴Сӳɳĺܿ찡ȥһʥ֡
־ԼΪģΪ㣬һܹӵеģ˰дѾܲˡ
ǲҪúõĴһ¾鰡־Ц˵
ȵҽԺѾˣһ˷־صʱѾϰ˵ˡ
صѩкСȽȻڣѩУ־ǰΰĳŵɵЩģϵСȽô
ΰˮϵУСȽͶ骻ֵһᣬ־⼸Ůӿûʲô𣬲ݵĲ졣
־СȽѩеǺ飬ûп־еķգЦǺǵк־¡
ѩеºܸߣһֱЦЦݣ־²ΰѾѩԼĳŵˡ
ˣСȽҲþûؼˣȥһ˰ɡȻѩѾ֪ˣǲѩǰ˵¡
ðСȽ˵ͷҰֻ˵Ҫúллء
лң־һ£漴Ӧ˹ҽѧԺɣϼſǺݺݵһʣͶҽѧԺܱߵķزͷҲһʱ
˹Ȼ־̲סЩп־ǲԼŮСȽĴҲã˲鷳
ʵ־ǲСȽĴ־ˮȶʱȻ͵ȴҲ־ĶУ־ܹô죬ǲˮңҲǲ־СȽصĸ־ҲֻͽȻԡ
ڶ־СȽҵʱѾһˣ־־飬ΰһ־Ҳ־׼־˵̬ȴǽȻͬϼʱΣ־̲סЩ꣺Ȼݾһа
Ҫȫ˵ݾһҲȻ֮˲ƽϣ־֮⻹ǿСȽ־ȵԭʵǲ˵ʲôϾСȽԼԸġ
Ƚǳû˵ʱ־˵ˣ־ϣСȽһ㣬Ҫ˺
Ҵ죬־ͼҴҵ뿪ˣ۵Ǳ߳ˣ绰ǰ۴ģ楳⣬˵Ĳأʱ͵ҽԺûΣգһʱⲻ˵ġ


267 ۵¼
Ȼûл־һ߿ųֱƣһߴ绰ˮȸƱ˭뵽ƣˮȶ˵ĻƱҲҪ־ȥ۵
ԭ־ǲˮȥģ۵ʲôǺ˾ͿԿԲ򵥣ˮȻ㣬ˮСѾԼ˻Ʊ־Ҳͽ֮κΣֻһȥ
۵ʱѾˣǰӻǰۣ̩ɭͰ極ĲտţʱҲ·ʲô⡣
·ϰ־˵ľʵڸ۵ҽѧԺſڳµģͷĻͻȻ˹ֵͿҿһֱ楣ʱ֣楲Ųڳ¡
³ͻȻһʱû楻Ǳһڼ粿ҿҽԺʱҪȻҲ֮ǡ
ûҵˣ־ʵ
ûУԷ̾뿪ˡ˵ʢ˽µˣ˾˼һ㣬˿ûټҵһĦг͵ãһ˵Ĵ·ϡ
ԷԤıġˮȳ˵Ȼһתʵûеʲôң
ûУһֱ͸ѧԺ飬ʢһֱ˳˳ˮ˵
Ӧú̷йء־һ˽ۡ
ô˵ˮȷʵ
۵Ƹӣ֮أҵԣû´ĻһεӦձ˸ɵġ־ü˵˵֮Ŷ԰˵ֵۣⷽһ¡
˵䣬Ӿ͵˸۵ҽԺſڣ־˳ֱ極Ĳȥ˲ſڣ̩ɭ˶ڡ
־ἱæǰͷܵҵʧְ𷣡
㡣־˻ֵ׶㰵ѷҲʧֵʱ򡣡˵־ͽ˲
ʱϰ˵㣬ڲϣ־Ц˵ȻͶϰԹܳ
⻹˼Ц־ЦǺǵ˵һ極ıµҸѰ
ðҽ֣Ȼ㲻ʲôˡЦĸ첲־ؽָ極ϡ
£úһʱ䡣־Ц˵極صľ˿ںʱʧѪ࣬Ѿûʲôˣ־ҩǰƳƽҩɲǰ׸ġ
ǺǣѵˡЦгһ־ʵ㣬㻹ǲǵ˵ͣûп˵
ͺͨԷһֱûпڡ˵ȴ֪ձˡ
ô˵־æʵ極˵Ĳ²⵹һµģǴĲ²⣬Ӧݵġ
Էֵˡ˵ҿȥüձأձĿֵɽ˽һЩһ˵һ߰ѶԷֵƺͿʱ־һ顣
Ȼձˡ־˵ͷ˵ûԷֵƺַȷʵձ˵ƣôһͺˣϴбˡ
ԪԪǰòźϴնͬˣȻû̷ͳˣϴն˵ԲǺϢ
ն廹һ㣬ҩҽе漰ĳȻܵ־ĴѹʧǺܴϴȴǲȻ
ϴҪҩΪ˾ͶϴĴܴ־ֶϴдѹϴҩϽ˻гȹҲܵصӰ죬ôһϴ幷ǽҲǱȻġ
һʱ仪Ļڼձһֱڻĵĺͱ߾ŰϴҲ֮С
ʱúʰһϴնˡ־ɫƽȴö⡣
極Ĳ־ðʱ¿楣ȴǴŰ̩ɭһ뿪ˡ
ˮȴʱȻҪȥԷģϰȴ־зԸ
ڷϣ־Ű˵ˣǰձ뾡һа취ʰϴ壬߸ȫ֧֣ʲôʱҴ绰
İɣӦԭͲһˣΪȭȻЩ͵ģʰձȻڻ£˲ǻˣձܵҪСöࡣ
극֮־˵ˮҸطʱסͽӵʢһԵĵ绰־˵۵ˣʲôط
ڸ۵ҽԺأôʢʲô𣿡־Цʵôȥ鷳ʢһԡ
㣬֪ڷ㲻㡣ʢһ˵
룡־һ㶣漴һµʲôط͹


268 
־ûжٺøеģûкøԴϴǣߣϮŷãΪ֮ǰûйϵԾһ
ĵصǸ۵ĺƵ꣬ƵǸ۵һָĺƵ֮һڸ۵ĶУƵǰ塣
־ƵʱѾϾŵˣʱľƵȻ֣־ˮ˳ոߵƵſھзӭȻӦнһͺǿʵ־𣿡
Ҿǡ־˵ͷ
ߣѾʱˣ־ͷǿ˵һ־ˮֱӽ˵ݡ
Ƶ¥һڣʱ棬־ˮȽ뼱æվЦǺǵӭ˹
ôðҽϣҽ°ЦǺǵĺ־֡
Ҳǲ֪ʲô£־ֺһ¾ߵµЦ˵
ʵһҽ󡣡Ҳں־ʧЦ˵֮ǰҪ͸ҽ
һ˵һ°ƣ£ڵһСƫŴѹȫýʵʵ˳
ǣ־״ʵ
Ϯܵˡ뿴־˵ϮԾ˵һ£ܿҵһڸ۵֣Ծǲӡ
־ôܲ²˵ݣղǹװ֪޹ؽҪˣʱܹȤȻϮ極֡
ίʵЩΣȻڸ۵Ȩ죬СʢһҲˡ
˵ʢҲңҲǲܴͬΪ۵ǰĴ󸻺Ҫ˵ʵǲϸ˵ʢһԶûеͷôץˣɲ־ɡ
һϮ̵֣־ϵˮʹһɫˮᵱ¾վ˵
˵ͷˮȵȻҲ֪ˮȺ楹ϵˮȷҲ֡
ðǺôĵӡˮȷϣߵ˸ǰۿʵ˵˭ָʹǸɵģ
ˮС㣬ձˣ뼱æڱϽ͡
ձˣˮϷһҲ־ǲؿһ꣬Ȼʵ֪ܿǵݣ
ձ԰ݵĵӡ뾹Ȼ֪޲ԣ޲Ц˵԰ϴµݣϴĲٱڶǺ԰ѵġ
Ļ־Щˣ벻Ǻϴ彻鲻ǳʱôᵹһң
ϴ壡ˮһ£ȻٴοȷǾϴˣ
˵ͷ񿴳־еɻЦŽ͵ϼǰϴһЩϵϴ֪Ҳ٣ǰһϴ徹Ȼ˽ºԪԪźǳ׺ϼ˺ˡ
ôҲǿ˵ͨϼΪ۵ļʵϺԪԪŵĳͻȴǲС
Ҫ֪½Ĵҵر˽ҵܹﵽԪԪֹģľ֮٣Ȼ˵ԪԪǹڵĵһ˾ʵǲ۵ź̨ȼطġ
ڵغ͸۵żط߲ͬ˽ҵķչǲһģϼڸ۵չԲԪԪſԱġ
ȻͬΪǿҵʵԪԪǺкܴˮֵģҪ̷񱳺̵ۺǾ޷͸۵طҵģҪ֪ĸһȱΪǻ׸ɼһߣ̷ȴǰʮҲŲϡ
۵ع̷֮ȻĿ׼˸۵һطҪУȻǸ۵ĵͷ߲ģԪԪźϼŵĹϵȷʵôãһ׿ڶ־˵ġ
ʵȴû˵ô򵥣־˺ܴϴдѹϴϼţϣϼųһϴ壬ȴܾˡ
ԴӸ۵عԺȻƶȻûзʲôʵԵı仯˲òڵĸ۵ܵԼǱȽϴġ
˵ǰĸ۵ſԲĵһЩʵȨ߹٣ȴУ۵ٺڵزͬҲڵ쵼£ʵȨ߹پǲǵΪ
־ͷͣôΪϴͷϼźϴ֮Ĺϵ޷ǾĹϵھõòʧ·ϴҲ֮顣
Ȼϼ岻ԸæʱԪԪԸ⣬ϴȻϼźԪԪźˡ
ȻľҪҪڵϴȷʵѾûйϵˣΪϴԪԪŵĺϼڸ۵Ҳϴ˴ѹ
ԭ۵ʢһԴѹϴټϴӹôҲ׸ˡ
ȻϴѾû˺ϵǱϾǰ˽⣬ҵϮ極Ҳѡ
ϴ𣿡־ʱЦһվ˵ʵҼǵܺϴϵôᡭ
ԭϴ֮ûбҪĵģȻ˵һϴвϲҲȥǺ룬ϾϲձĸϲãҲûȨеĻ˶ձ˰ɣܲΪϴ岻ԸҪ벻ϴ
Ǻ޹鲻ǺޣҲ˲ĽȻҲڸϲá
ڶϴû˹ϵлǱȽ泩ģԲһеϸڣô˵һץϮ極Ҳʾˣ˵ղ˵ǻҪʲô飿
Һϴʲôϵ޷Ǿϵ֮ˣ˵ҲǸˡЦǺǵ˵еϸȻܺ־ϸ˵Ͼϵӣܲ˵Ҿõ㻮ɶ֮İɡ
벻ϸ˵־Ҳ׷ˣղһʣԸ˵Ը˵Ҳνܿת˻⣺һҪллˣҺ⣬ʲô˵
ò˵־˵ӾȻ֮ǰӡ󲻺ãһôǰæҲȤ飬˵뾿ûкϴַѾҪֻҪжϳεûв뼴ɡ
־뷴Щˣһ±ϵˮԥҽɷһ˵
ô˵²ˮǰ˵˵ˮ֪Ȼǲܵģ־ˮȵĹϵôס
־˵ͷ߽˰ϵС䣬µĿʼ˵


269 ϣ
Ļ־ٴ̲סһпϹȻǲȱ춥׵ģһ־ȻΪϴնġ
ϴնľǲãһ㲻ٴҵڹעȻҲ⣬ѩ̿麱Ͻ͵ȴһҲϡ
֮ǰͺϴŲٵȻǲһӣ־ϴ壬־ϴһЩҵ
˵ûбҪ֪־ģձɲֻǺϴͬʱҲвٵĹϵձӰ־Ҫѷɫһ
ϴҪӪľҽҩҵ־ҵӰܼڻܼ
һӹɣؼʱ򲻳ֹʱɾʹ˺ܶᣬټһϴ楶֣ǳ׼˫ìܣһ־ʰϴ飬ȵ־Ūϴûʲôˡ
˵նȴǱһ˵ˣߵĺܽһϼƾ;־ͬˣЧԪԪźϴն
ܹѺ޹ǣһͳޣ׻˵˵ĵ˾ѣ⻰˵˵
˵ԪԪϴնڽ֮ǰѹûжٹϵ˵ϵǳΪ־ͬĵǲߵһ
Ȼˣ־ڶԸϴն壬Ҳϴ壬ͬնһҲ˹ͬĿ꣬ʱҲδɡ
նίʵЩر𣬵˵˳λ˵Σ˺־ĹϵЩر
־˵СǰһС׼䣬˴ʱС׼Ŀ˵־˵Լ뷨־ûʲôŶҺһ漴ҵŴ򿪴߳һꡣ
߽־ʱЦãĸ֪Ȼ֪һˣȴû뵽Ȼʶֲøղµģǲ֪Լһľϵ
˲ǱǺйνӴ¿ʵ϶ڳ¿־ЩǸģϾǰżֽŪ¿¿ԩ޳ģڵĳ¿Ѿ֪Ե˰ɡ
ҽּˣ¿߳־ЦǺǵ˵һĨ˵Ц⡣
һͻȻʱȻѾ֪־ĹϾֽ𲨵ţ¿ҪȻôѡ
Ϊ֪һ־ĹԳ¿һβûֱ־ȳ̽˵ʱҩˮȣˮȻʶʱ䲻̣ˮСӡɲã˭֪᲻лˡ
˵ΪʲôֱӳǸ㲻־ͼֽ𲨵Ĺϵ־˵ȫԲš
־¿־ļɵԽǿǰ֪־Ĺû־ʸͿ֪Ը־˵ǰԪԪŲ־С
¿ȻˣǱϾҲǻˣ˵䲻ȥȻ˵ҲǺĺӡȻˣȴżȨ֮⣬ǻ˵Ѫȴܲ˵ߡ
ڵһЩ˼ͷƤҪĻȴǲ֪һĻζôܵģĹѵõģһһɾˡ
úҲͰˣòþǶܾ裬Ȼ¿ĳ¼־Իķǳģڸ˹еţ֮Ҫ˵۵ҲȲ˼ҳ¼ҡ
˵䲻ģҪǰ¼Ҫĺ־Ӳ־ֲʲôô¿Ͼǳ¼ҵ峤Ҳֻһ̳˶ѣҪΪһŮ˵־ôһͷﲻֲ֧˵˻ô˵£̳˵ʸбΣա
һƺ֮Բͨ˿ģ¿һû˼̳˵ʸԺӾͿ֪ˡ
ǰ¿ҲԸ־͸˵ˣڵ־ǳ¼ҵ峤ҲԸ׵
ΪԭԳ¿̽һ־ðϾ־֮ǰй鷢
Ǻǣԭǳָܰܵˣ־Цʵӳ¿Ѿ˽ǲЦʺһ£ʵôʺҹ˴ʱ
Ȼ־Ц¿ЦһҿǱҽˣҪҵʧ
Ҫûиղ־Ц¿Ȼ˵ʱ־ɻ˵Ȼ⿪һЦʵ˵Ҳš
־ָ˸ְ֮Ƶķ̸˼ֽ𲨣ǳױֽסˣ󲻵ѺԭȢ˼ֽ𲨵Ů
ȻԭûʲôģǸģǸʱôϣôһеɵӰҲ൱ġ
ô˵ҿɾͲˣҺôҲǸָһ·ɡ־ЦǺǵ˵һϵ˼
¿ȻҲû־˼ѾȥôˣеԹҲѾʣ޼־Щмô˵ܹȢһ֪ϲŮӽҲһ顣
˿Цٴʼ죬Ȼ־ͳ¿ûʲôìܣҿȥĵûҲˣһθ־ϴ˵־ѾˣһҪ־ÿɾĵòʧˡ
˵Ȼϴն飬Ҫ˵նڳ¼ǰڲ֣һγ¿֮԰Ŀ˲³˹ͷȫĸΪ
¿Ϊ¼ҵļ̳֮һҪյļ̳ȨȻҪóһЩɼȻնǸѡ
նȻȲ¼ҵҲǸŴˣ¿Ҫܹն֮һĲҵҲǺܴջˡ
ҽҺͳ֪ܶһҲܹϴն군ǶǺ²ǣºõȫ֧䣬ҺͳܺȿС־һֱ̬¿Ұѻ˵ˣȻж־Ĺάٲ˵ģҪ뿪־һεļƻѹ̸ˣҪ֪־ϴնĴѹǶֵĹؼ˵Ӱġ
𣿡־ЦЦÿɷҡҡͷ˵һ˲֪λû
һˣͳ¿һ漴Ц˵ЦˣǴ֣黹𡣡
λô˵ɾû˼ˣҲʶǲ³˹־Ц˵
ϴԼնìûл͵ˣȻͳ¿ǲ⣬ϵټϺնìܣҲйһӡ


270 ҩС粨
һ㶣漴ЦǺǵ˵Ȼû⡣־ĹϵȻҪ˵³˹ն˽Ǽ˶࣬ҪԸ˾һ¡
˵һ˷Ҳǲɱ飬һεĵʵЩͳ¿Ҳһ˳
Ȼ̸ĲˣôȻͳȥԷȥˣˮҲľˡ
һٷ˳ԵĵǺܳ죬һֱԵʮɢˣߵʱ־¿˵֮˸۵ھ
ϵ¾ǼƻԶϲϱ仯֮󼸸˵Ļֶһ˳˾ʢһԡ
־һμʢһԴǣߵģڶʢһԼ־һ־ʲô£
¶ʢһԵûʲôģʢһһʱ־ϴڸ۵ĲҵҲеĴѹ־ҲֱԲ䣬˵ľһʢһȻⲻҪ͡
˾ۻĵطȻǺƵ꣬־롢¿ʢһԡ˴ʱںƵͬˣͬԸϴն塣
ʢһԺֻҪԸϴ壬ͳ¿Ըն壬־ƣںƵĺڣ˹ͬٱһ
뼸˾ۻ֮־ͻص˽ϣ極Ѿָ߰˰ˣȻҪǴһҲûģаڸǰæټʢһԵտƵʱڵǲڷ
ԭ־ڸ۵ģһԺǸҽԺӣòϻȥ
һνʡҽѧԺһҽԺĳһ־ҩʱ򶯾Ҫöࡣ
һ־ڵǰͬնһҽԺںǻĹģһҽҽԺΪҽԺ־ֱӾͶʮҡ
־ˮȵƻʱǰӻǺˮڵĺˮѾûǰۣһɹʿĴ磬װģƤЬ͹ⷢճӰ
ڵ־ҩʮִҩҩ鲼ȫ򣬼־ҩ۸񼫵ҩÿҲʮԪ룬ˮΪҩԪϼСڹҲǺġ
ܣˮܣ־ˮȳˮЦĴһкȻƺܣȴûһС
Сӣȥǳ˲٣˵ȻƤЦġ־Цźͺˮһкųֱҩȥ
ò˵ڵĽʡ־֧־Ǿ޴ģڵҩģԭʮࡣԭĺ̩ҩͲСڵ־ҩǴˣְܳˡ
ҩ׵׵־˽ʲÿΪ־޴棬Ҳ־֮ǰĲ֮ͬ
Ҫ˵ǰ־ҽιٵĴٸĻôڵ־Ҳм֧ŵġ
˵ΰܹΪʡʡ־оԵĹϵҲ˵־ΪΰȡļͶʣʮԪĸ߿ԺУ־ҩΪΰ˵ľҵÿ괴޶˰ա
ԺǰĿͬڵļƽ־ҲԵ飬Ȼ־ϴĺôһ붼뵽ΰͷϣΪʡһҲй͵Ĳǡ
־ˮҩѾſڵˣڵҩˮҲ쵽Ҫĸ˾
ܣˮܡ־ˮ˴кһˮȵܾ칫ҡ
˰칫ң־ɳһкɣҾ
־кˮ£ʱĺˮʵˣϾ˹·ʱĿЦˣЦ˵ܺҩһοҪ죬úָһ¡
ָʲô־ЦǺǵ˵ɵúǲˮܿûǰ㡣
ˮǶأҸɵĻǺܺáЦ˵־˵ҩʱѾˣĸڰ칫һ͵˷ˣȻҩ־ȻҪʶһҩĻʳ˵ȥʳá
ҩԱ˶ʶ־ˮȣȻ־Ҳˣֽ͵ûϣЩԱȻϵãһЩڲԶָָ˵Ц
ܳڶ࣬ʳþ־Ľ磬ʳõ˻Ǻܶ࣬ȵʳϡϡ˲ˣʱټʳþͱˡ
ܣ˵ȥ䣬Ҫڴ˶ġЦ־˵
˶ְѵʱ䡣־Ǻ⣬˻˵
ʳõĻʳǲĸˣ׷ԣĸΧһӣ߳Աģʳõ˶֪쵼ҲҹڱԶԶؿţʱʱ˵˵ЦЦ
ˮȺĳϳԷĳ˼ھͲˣ־νˮȲˣҲû˼ٴΣЦվҪһȥҸط԰ɡ
ϰͺˮȻû˵Ц׼ȥԴͣҪţͻȻɽһʳõ룬Է˱˸š
Ƽ״ɫ¾һ䣬־ҩòһξȻ£ôܹСĵؿһ־ܣҳȥ
һȥɣҵҪô˭򡣡־Ȼ˵еĲǸ˶ó
ҲѹˣʱȻֻ㣬ʮ¶ɫʱѾˣԲзɽģ˵ʳøû򳡡
Ȼ־˵ˣȻ˵ʲôһ߳ʳãʱʳѾЩˣϾ쵼ڳû̫˵ļҲûз
־߳ʳãһ۾ͿһʮֵվʳſڣһӣȴҩĹ
ˮȼ˳굱¾һ㶣漴ɫ䣬վĶ˶С³֣ˮܣ壡
ʶԷȻƺ壬־תͷȥʵ
ʯõܡ˲ʶˮҲʶʱ˵ľǺˮ
ʯõܣ־Բɫȴ˼֣ʯҩ²Լļѽ飬˵ʯˣƾǱϵƺͺˮҲа˽
־ԣʵϻʭأ˭ûмݣ˵˻ϳԼúˣʣµĲΪ˰ԼҲ֮飬ߺŽŹϵΪ̵ˡ
ʯҡ־ôһ䣬Ҳվڶ꣬ˮȾֱ칫ȥаҪһ£ҩԽԽˣҲ廨ţô֯޼ɡ


271 ȸ
ƺͺˮˮȺһԶȥվʳſڵʯʱˣԭײˮܾѾùˣûһξȻ˴ϰ־
ʱĿɲʯͬʱʯʯ֪־ˮҩģϾˮȥ˲ʲôܣʯʱ²ҩҪȻͬ־Ȼڳġ
ȻڳˣҪڳСӻһ㣬ʱ˵ʲôˣƵĵ绰ʯͼҴҵҩͬʱ绰õʯҩſڵš
磡ʯ˳ʯæǰȥһ䡣
վԼǰʯʯʱͲһʯһٺ֮Ŵʯˮȵİ칫ҡ
ܣˮܣʯ˰칫ңʯǴҲҴһ־ˮȴһк
ɣ־ûʯеôǵЦָָɳ˵
־ʱʯæ־͵־õ
ɣ˵ʯոտڣٴα־ˡ־һ£ҪٲҲ˵ȥˣֻСɳ£ֻСƨɡ
ܣҡո£ʯٴοˣȴһα־ˣǸ˭Ҳɡ־˵ʱָһ¸ʯһʯ
ʯȥʮ߰ӣһ壬ǿ㿡Ρʱվڰ칫˫ȴ̲סЩʱ־Ļ˫ȶǸˡ
ʯʯļҾһ㣬ʯѾǼһϢˡʯʲôʱ̣Ȼ־ϹЦݣҲҩϰ壬ʯ֪ϰʶʡϵĸ߹٣Դˡ
ʯûӦʯæһѣʯСĵɳϣһʯҿˡ
˵˵ɣô£ʯ˵ˣ־ȴˡ
ġʯ˵Ȼ־˵һδĻָָϵʯ˵ɡ
ʯʱһЩ־Ļһ۱ϵʯʯͷСĿʼ˵
ԭʯǿϵһŮŮȴûпϵһкӺˣΪʯǼ˵鷳ʯĹϵʯڹɵˮڵʱ򻹺һЩһ٣ͺǲʱڳ䶼ɶ֣˵ҲǵһˣҵķҲ˳Էķ
֪־ʯ˵ʯʯʵ׷µĹؼ
ڹҲ£²£ôܲһЩСìܣΨһµľݡ
ܡҡҴˡʯͷ˵
Ǿ˵ģһʱΪ㶼־˼֡
֪
ˣ־˻ٴδʯĻȻ֪飬ȴȻ£²ôã˵õܣûйϵ²Ͳˣ
ҴˡʯҲˣæվ־˵ܣ
ȻҪģûܹ²ܵͷ־ۿһʯ·ҪôʰˣҪô»ȥʲôʱɼʲôʱԼѡһ
ò˵־˵ѡ񶼲ʯϣģһǺܳصĳͷڵҩʽչ۷ʱڣô뿪˵ȥһõ²ͻȻ·Żôŵ¡
㣬ûʱīʯ㶣־ͷĴߴٵ
ܣԸ»ȥĿԴһ֮ҾԻʯҧҧ˵
־̲סЦٴοʯһ۵ľͺãϣϧλᣬȥɡ
ʯʯ߳칫ҵţƺͺˮ̲סһս־Ĵֱ̫ˣ˵˲£ʯôҲҩˣô˺ġ
ôΪֵ־бۿһۺˮʵ
ûУˮƼæҡҡͷ
ƭңǵ˼ôùҡ־ЦһҸǣһҲأȻǴҩҵʱͽģ־ûٹһǮĹʣŬӦõģҲн𣬼ȻǶԲҷнˮôܱǸҾҪˣû롣
ܣˡ˼æվӦһ䡣
ˣ߰ɣһԷȥҪΪӰ˴ҵθڣˮܿɻûԺá־˰Цٴγ˰칫ҿųȥ
ϰڳϣˮЦǺǵĺ־˵Ż
ôѵˮǿ硣־༥
УˮȲмغһҵߵġ֮ˮȲٴ˵ƺͺˮôʯǲЩˣ
Ҳôԣ־ʵ
е㲻ףȻ˵Ļϲ룬ҲҪһаɣ˾ʱпܱ߽ͣҲû˻԰
ⲻǻ־ЦǺǵĻһ䡣
ԼҰˮ̲סЦˣϲ
ǰĳ죬溮ˮҲţһ߿һˮ˵ܹϵпհʯ˵˵
ƺʯԼ弸һ־ҩϵ㲻ʯЩĸо
İɣʯ˶೤ʱ䡣ˮЦ˵־ϵǱȽ˽־Ϊ˵ģʱЩˡ
⻰ô˵ʯʵ
ҩΣҩˮܹܵġˮЦ˵ܲǡˣɱӺԴ˸ɾ䡣
ˡЦŵ˵ͷԺܾЩͷŵһѽʱֵĿܣˮܻ壬ֲʱԼѽǰɡ
Ǻǣ˵ˮЦ˵
һ־Ȼˮ£ƽˮƿûʸֵطģŴʯȻҪһЩͷġ
־ǡˮ£ûȻҲڣҲûʲôҪˣ־ųһȸơ
ڷϣһֱ־Լˮ죬˵һЩûӪл־Ҫߵʱȴ־ֹҽɲ԰æһˣ
ˣ־һ漴ʵʲô£
־ʵĿЦã˲Ƿ£
˵β˵ʲôˣһΪ˭ͷأº˵־Цõ˵ҲֲԴΰʡ˵ίʵ٣ӦȴûУϵдһʣҲʡ


272 һ׳
־ӦȴЩΪѵ˵Щ⣬βʱܻЩѡ
Щ⣡־ֵؿųιò˶ȥˣвˮһңпɺķȴ֪ʲôġ
ġ־ߵһû˵ĵطϸ˵
־εһͬѧŮͬѧȻҲЩң־ͳҲ㲻ʲô˵ҲǸ˾ĸܲá
˺ͳϵԳ־æ֮˵Ⲣ⣬ⲡ⡣
ͬѧŮҲͶʮ꣬ǰһͻȻһֲֹⲡ֢״Ҳ˵Ψһͷ۵Դ֮⺢ӼˣҪ˵ûЩˣİ˶ҿһ˿⺢Ӿһܿơ
Դ֮⺢Ӿһֱĸ׵ϣû취ȥҽԺһ˴ŵʱ򻹺ãȻҲвǲڷ裬һȥҽԺܿƣֹڻ֪ӻʲô
˵Ǿ񲡣˵⣬˵ʲôĶУǲô˵ӽҽԺҽһжǰ״
Щ鷳ˡ־üȻʵûע򶨼ôȲʲôɡ
һЦҽ˵ҲֻѵʱŻ
־ҰҰ͵ɣһ֮ҽѧԺҽԺҵӣʱǰҽȻ٣ʱ
仰ҾͷˡЦ˵
뿪ˮ£־ˮ˻˱ˮҲԻؼˡ
ڶϳԹ緹־ص˽ӸոտҪ·Ͼͽӵ˺ĵ绰
УѧУˡ绰һͨٵʹ˹
ô£˵־˵
иѧʧˣʱվ¥Ҫ¥ءЦ˵
Ҿû˵㡣־ҲЩЦãôƨ¶绰
ⲻʵû취𣬾ҲˣʱԷվ¥ϣ˭Ҳҹȥε˵
ˣ֪ˣϾ͵ѧԺʱס־ͷ˵һ˵绰һѸٵĽ˽
ʮӺһɫıѸٵĳѧԺĴţͣ³־ӳʱѧԺĽѧ¥ǰѾվ˲ˣʦѧҲо죬һ̧ͷ죬һʮʱ¥ıԵﲻס˻ţǱ
־æӭ˹ЦУˡ
ˣƶˡ־˺һ۴ѧ¥ǰȥһֱߵͣ¥Ϻ
־һе˶һ󱩺ڱϵĺҲɵˣǽ־˵ģɲȰ¥ġ
ʱҲ˵µĺͷһԭԼУʱ͵˼֡
˵ʵһȻҪ¥һʱ֮仹ûйҪ˵벻еģɱҲһ򵥵ĻûЩ˻ɲҪȻһҲȵ־¥ϵš
˵Ӱ־ȻѧԺѧԺѧȴûһ˲֪־ģв˱ҽѧԺǱ־ͷģ־һ¾סˡ
˵㵽氡ҿǺæġ־ٴ˵ˡ
㡭ҡ־Ļ¥ϵ߶µ˵ˣú־¥һ
ҡԷĻ־ʱЩˣұ㣬ʲô
־Ƶʱ¥ϵľ־˵עתƵ˲伱æһۿž͵ˣ¥Եʱһĺһ
¥˶̲ס۾ѧ¥ģղ˺˵Ǻãôˤˤࡣ
Ȼǣˤ֮ǲû֮е۾˶ߵ˴ԼһӶ߲Ŵһǳ⣺ҪҪһΣ
ǳ⣬һЩſ۾˲ؿԭ¥ʱ̱ڵɫɷףȻŵòᣬȻȴû˿˺ۣһƤҲûвơ
һĻһЩ۵˼æ֪˶ô̼һĻԭصһ˲־һ̣ô׵ذȻķ˵ϡ
֪֮ЩǸӵĳԾˣҪ֪¥ѧĶ֪תΪټһ˵ķ⡭
УȻ뺷ЩѧʦҲֻ˵ĸпһȻʱУȴת뿪ˡ
־ص칫ҲãǸ־İ칫ң־İ칫ңԭŵò˫ȶ£ͷҿ־
Էӣ־һӵĻʱɢûİ˶ԷһŲͷĻ˻ֵȥɣдǧֵļֽҡ
ȵ뿪֮־úЦ˵ⶼʲô°ʧ¥ܲ»
ȿȣ̲סǲˣҪֱ͵͵˰ҩһ˯ȥӿɾʹˡ
ˣ˵ˡ־˰˵⣬ڵѧǸϲ䣬ȫԺУҲ㲻ϡ
ͺڰ칫г˼䣬ǮɭҲˣǮɭΪ£ѧԺѧȻˣǽʦȴȱΪ־ĹϵĽǰѧԺҽҲ֮ǰҵѧҲвУһû⣬һǮɭҲ־˳æҽԺ顣
ʦѧԺҵôţ֮Ǯɭ־ʵ
Ҫϰţ졣־һ˵ȻҽԺֻҽѧԺĸҽԺǹģȴСȫһָĴҽҽԺ
ټ⼸ʶ˲٣ʱҽԺҵǰ˱ȻҲܶ࣬˿ĸ˵ˣҽԺҵһҪ֪ͨ
֮⣬һЩýļߣԱܣʱǰҪǧˣô࣬Щͱúðš
־ǰѾĶ԰ļͿͷѧԺѡһȺŮѧдν޾ϸòĵĶĵˡ
ٽҵǰ־ĵ绰ͣһЩǰ˶׷״绰ףأҽԺҵǰһ죬һλĿ˾Ȼˡ
˸Ӳߣһ۾ȥʮ꣬һɫװȥЦ󻹸һʮꡣ
ʱ־ҽԺʹ˰æµţǮɭˣ־æеĶЦǺǵӭȥ飬ôˣ
ԭɫ˿־ɫͻ˲٣Ц˵ҽǷ׳ҸһףҽԺҵ˵˴ùһݸ־
־ӹĶִдĸ֣ҽģȻ㲻ʲô֮ư磬ȻһػµǣȻʱ˵Ĳĸ֣ĸ
Ǯɭ˿۾ԲĲ˼飬־Ȼһ׳дġ


273 ҽԺ
飬׳ʵ̫ˣ֮־æֻ˵
Ҫֻǵĸ־ǸգȻһ׳дģϳȴûмˣ⵹ǲ󣬿һ澹Ȼ׳ɾ̫ˡ
ʵҪ˵ؽֻһ棬Ҫһ־˵縺ξ͸ˡ
Щ˵ôһ־ǺܴҫҲһƣӴ˾ԿԸǣǱ档
һһ׳͸ҽԺʱֱȻҪҽԺĿĵطģǰβ˶ῴһ׳֣ҫѹҲΡ
Ժ־òսսıһ˿©͵ڸһ׳ĨڣΣѹЩء
ҽ׳˵ˣ˽ηֻҪ㱾һģ־ûʹˡ鵲ס־ֻٴο˵
ת׳һ־˵Ȼ׳ѾôĻҪǻ־ˡ
պõֻߵĴ־ЦǺǵĶ˵һһҪ죬ҽԺļʽˡ
ҲǰҲߡ鵭Ц˵
Ļ־¾һЦһ׳֧ǲԭֻһ׻ȴû뵽׳Ȼ¼ʣǴ׳Լ
ĴתתȻ鲻ߣ־ȻҪţĲιҽԺһһ߲סĳޡ
־ԶǮɭֱײһ±ϵĴʦ֣˵Ǹʲôˣǲһ׳ߵ飿
˵Ǯɭһۣû˵ȴ̲סһпԼʦ˲ðǰ󲻵һҽȻܹȡĳɾ͡
ʱƣǰԽԽˡлǿǬǰһѾˣĴĿȻһǰ˶Ĳˡ
֮⻹лɵң˺ɵĵ˽أӼɵĺһЩҽҡ
ϵʱ԰ȻǴ־ͬԾƣӷһֱԵʮɢˡ
ڶǽҽѧԺҽԺҵӣһ־˾͸ϵҽԺʱȻֻϰ˵㣬ҽԺſȴѾɽ˺
ڽҽԺҵӣȫҽƼټϵһл߶˲ٵĻǰ
ⳡټ־ͬлǿǬԼһģҽԺĴţлǿͱĳסˣǬ̲סпһ䡣
ǵǰĻ߱Ƚ϶֮࣬⣬ԺҲڷ˲ٵΣʱȻκ滹ûд򣬲ǰȺȴѾĳ˳
ǰǹģ⾹ȻһҽҽԺҵĵһ졣лǿҲпΪʥ֣ҽЭĻ᳤ǰҲӦμһЩҽԺĿҵȴǴûֳ
ҽˡ֪˭ͻȻôһ䣬ԭŶӵ˺һ¶Χ˹
ҲҪãлл־ҽԺҵʮ׼ʱʼʮ֮ʱ䣬Ҳļ־æ
ҽһһҪҿ˲סҺ־һһӦţòײŴȺ
ʱƣǰԽԽ࣬ҽԺſҲ˳ĳǰҽҲ½֮־õĽҽܲȻһҲǰ
ĴĿһЩҽǮɭĴҲҽԺ
֮ǾƤռң¿ĵһЩĹԱͺѣȻһȺ
ŵʱʡʡΰҲҽԺ֮⻹ܿƽĸʡŵͬлȣͬһȺ쵼ɲ
ǰԽԽ࣬ҽԺͣŵĳҲ飬ź֯һ񾯽ͨҽԺʱ侹ȻΪ
20091123ʮ㣬ʡҽѧԺһҽԺʽһ׳ֳһѽɫĴֹм˳ĺ˿ʴ
䣡䣡䣡УҽԺչʾ˵ǰһʱҽԺĻ쳹
ʣһֵüһ죬ȻֻǽһҽԺĳǺҽԺӽҽ³ĳŻҽ͸ˡ
Ȼֻﳤĵһȴֵûĵҽǵһ죬ӽԴԴϵҽҽԺ˳߳˽߳˽ϣ߳˻ġ


274 Ⱥҽ
ʹȻˣǰĻ߲٣ҽҲ٣ȴһЩҽ֮ҽȫ
ԭ֮ǰлǿ־Ĳ˲٣ҽǹҽǲǿҲǽȻ˵ҽҽԺҲûбҪȫųҽ
лǿĽ飬־һֱӾܾˣһҽԺûҽʩһǹҽҲûﲡݣ࿴Сð֮ģνҽҲȷʵ࣬ǰҽҽˣͨǸ⣬ܲһ䱸һɣǿš
ҽԺûҽʩһ־ǿҪģȻҽԺҪҽԺӣЩ߰⡣
˵ëǹ߳ģ˭֪鵥Ȱļ򵥣ִ豸ϣеֶԶ
ҽֶǾԲģҽϵ;ڣŻ鵥±Ѫѹǿǻҽһ־ϵúᣬҽԲǸҽ
˵ҽҽƣ־ﲡ죬٣ʲôһ˫ۣһ˫ֱ½ۣǰܺ飬ʡȴٵ鷳
ڵĴҽԺٻ߿ҽԺһǺص⣬ҽԺһҪž
ҽѧԺҽԺҲһѪѹǺ±ҪûҽԺôӡ
뷨е־ĽͣлǿҲ˵ˣڵҽѾˣΪҽִ豸Ӷ˻ŵͨ޼
ˣ˵ˣҲ߰ɣҪûߵȾˡ־һЦлǿŲúõȥ
־ոͿû¾Ȼ˹ЦǺǵ˵װҪҪǰæ
ŶˣллǽĻʵ̫ˣҿϾǣ¡־Ц˵
ûϵҲţǾڱϿβʵôĻôӦ˵
ò˵ǰĻڴͿмֱ̫ˣĵ˿ԭͶ࣬ټ־ڽĿڱǰĻȷʵЩˡ
𣿡־ЦЦЩ߲Ļ֮ǰܹȫ
ڣȫʱ۾ڿЦҾԲš
ǴΣ־ЦǺǵ˵ǰĻȷʵ٣ƽÿҽǰҲϰ˶ѡղתƵʱ־Ѿ۲ˣ֢߲࣬ټлϣϵ˶ʥ֣ͨĻ߾Ҫ˶೤ʱ䣬ԼǿֲֻҪ˲Ǻܶ࣬Щ֮ǰȫﲢʲô
ðɣҲҡڱϿ˵ҲҪȫʱֻҪһ˾ˡ
ðɣôǾڱϿš־ЦǺǵ˵˵껰ͷԸϵĻʿŻǰ
Ƣʪʢйкһλǰ־һִһдҩȵϣҩϾдˣֽϵĻʿŻǰȥץҩ
Ƣθ顭Ƣθ͡һλʹڱϿ˴ʮӾ̲סˣдҩ־۾ôģǿһʱ֮Щɵۣʮӵʱ־ȻͿߣһ˲ӡ
װģҸоҪˡٴڱϿһ̶ӣ̲סűϵĿЦ
ҲôΪǿôñȹҺŻ졣ҲЦ
ǸȥĵطתתٴοӣЩ̲סˣԿ˵־ĺܴҽ
뿪־ĵطĴתһȦɫ൱ľʣ־˵Ѹ٣ǱҲ˶١
лǿǬλʥֿһҲӣҺʹһ㲻ʮһߣٶÿʹܴĸоҽôǿ
ҽǿӹɵģֻҪϤеﲡûжô鷳־лǿ˻ϵһ˫ۣһЩ򵥵йкð֮ļðͿֱдҩһЩȽϸӵĲ֢ȷ֮ҲܹȷڴҲѯһ֤Ȼ󿪷ץҩ
ʮѾĻ߾ʹﵽķ֮һΪ˲û߾õȣ־λҽһҷԷһһǰȥԷ滻
ʱǰĻ߾Ѿʣ߰˰ˣ־˵֮ǰлȫﲢôѡ
Լǰһߣ־վ˸ǴͿѾ˹
װһǿˡ־̲סһЦô˾Ȼһʱ͸㶨ˡ
ֻǳһЩҪסԺơ־ЦŽ͵
ҲֲܿˣҺʹˣҪʧˡЦǺǵ˵
ʧʲô־֪ʵ
֮ǰû̸׶עѵʧ𣿡ʵ
ŶģΪǸԸķʿ־ŵ˵˵Цһ¥ȥ
ԭʹĴľһЦѣ־Ȼᵱ棬ǲģҲѻ죬Ͼв˶ǲԶǧϹģеΪ˵ȽѾڽ˺üˡ
˵ô໼һ֮ھ￴ȥܿţʵĲʲôֻǿ˲˽ҽѡ
ҽֻҪ֪ͿշץҩǰĴҽңһ۶ϲʥֲ־˰գҪûлǿǲҿºڵġ
ȻҲ˵ģΪĻڶ࣬ҲֻǳһЩ򵥵Ĳ֢֮⣬ȽϸӵĲ֢еĻҪסԺƻٴθҽڽĳϲΪڸӵĲ֢ʱ䡣
࣬еĻ߻϶Ѿϣ־лǿҲһȥԷǳ֪˳ס־
ҽǰ˵Ǹ£־Ϳ˵
ʲôط־ʵ
ҽԺĲ棬ʱע򶨼ѾˣҽԺŵǵ䣬ʲô¡˵
ɣڹȥ컹Ҫ׼һЩ־һ˵
Ҳá˵ͷҲûʲô飬ѾôˣҲںôһϡ
߰ɣһȥԸ־к˾ϲύѣǰҽ٣ʶҲʲô¡
ΰڼ֮뿪ˣҲʱˣҽԺʵ̫æ־ҲûкǰĶǺ־ϵܺõģΰ־ĹϵҲû˵ҲûмƽϣľҽͿˡ
˲٣µҲ٣ʮˣ԰ĴҲ
ԭЩ˶Ǵ뿪ģڷлǿ˸ղų˵Ǹߣٴνһ飬һڳҽ˲䶼ȤʾҪһ


275 ˿
ڶ־ҽԺʱ˾ûôˣһӽ쿪ʼҽԺͿʼշˣһʱҲǿʼ⼸죬һȻģ֮٣ͻĻָ
ҽԺԺҲûôˣǰĻ߶뵽ҺţȻ־ҽԺĿĲӯȴҲܳȥҪȻôҽԺǸ޵׶
־һȺ˴ֱ˺סԺ¥ͬѧŮʱסԺ¥¥
¥ҽҽԺⲡˣȻ־ϲʲôȨڵҪ׼ģҪȻ쵼ǰԵõˡ
¥ʱѾһʮ¥ݿڵˣ־һȺæӭЦҽҵͬѧƽŵĸܲԡ
ҽáԼæֺ־һ£ȻҵŮҽˡ
ܷİɣһᾡġ־Ц˵һȺ˾ԵŮµĲȥ
ΪµĲ⣬ס¥棬һ䲡һԱ֤˲Ĵš
ſڷǽյģ־ҪֿţϵԼæҽҵŮˣȥᷢġ
֪ҾҪʱӡ־Ц˵һ䣬ֱӴ˷˽ȥ
߽־ͿԶĲһʮԵŮһʮĸŮڱտţ־ǰŸոԭʵʵڲϵŮʱһĺ˾ʹӴϱϵĺǷ
ҽϵԼ״æ־Ů״Ѿʶ˺ܶˣһ;ġ
߰ɡ־˴һ˻˻˳˲š
лϣʲôûУ֮߳־תͷȥϵлǿʵ
еˮֲȫǡлǿüǿˮҲû˵أҲڼ鲻⡣
ȷʵȽ鷳ҸղҲûпʲôͷ־ü˵лǿеĿˮǳ˵ĿȮ־ȷ¾ԲǿȮ
һ£־к׼Ķ׼ûУ
׼ˡ˵ͷ˰
ȥɡ־˻̧֣һӹǸ澵͸߿ؿһǴһ濴ȴֻǸͨױ
Ǵͨӽй۲죿̧ľӣǬʵ
ֻܿʱ־˵ͷʱҪ־ԵİŮζĸ֪ҲС
˵껰֮־˰Ѿӷڲſڣ澵Ӹպõס˲ţʱ־ԸӷϢ˲š
ŲŴ򿪣һͨӿؿʱѾԵӰˣΪˣ澵ֽķס˲ţ˾סְµûз
³ɫЩ԰ףĵں죬õɷϢԵӲͰƭ˴ſ
µ߽˸ǴҲҴһ£־˫۸ض¡
־˵¶ζǳУھ뾵ӴԼһ׶Զʱٴδһ
ˡ־˻ҽ˵˶һղٴ
ʵ֣ǺټǬü˵ɫʧвȣ֢״˷ѽ⡣
ܿȷҲڱ˵ɫٽ֢״̫࣬ư
Ҫܹͺˡлǿڱϸп˵һ䣬һȺ˾Ϲһ㣬ʵûжϡ
־һ£漴ǰһһ´ȵˣôһ硣
־ôһ˵˵ĿⶼתƵϣлǿǼеʵ뵽ʲô취ˣ
ȷʵ뵽һ취⻹ղҡ־ЦǺǵ˵ǶûôͰ
Ǭһ㶵˲û𣬶һ˯Ҳ׼ȷ
˯ʱҪ˽⣬ʱҲҪ˽⣬ʱҲҪ־Ц˵
˯ʱͷʱǺ˵ʱôʵ
˿־Ŀ³ĸ֣־ĸ³ڳλҽʱ۾ԲĿ־оǲ𺳺ɡ


276 
˿ԾлǿȻعһ־Ȼ˾ȣ˵˿
˿־˵ͷЦ֪ЩھʲôѾΪóʱ˿ĸɸǴ˾޴𺳡
ҽšʡȻ˵ҽβϵĻҲǺյĻرܹȫտ˵֮ѡ
ҽһ򵥵ͰѧʣͨҪͨҲһһϦ˵˿ˡ
Ҫ֪ϸ΢仯ζŲĲͬҽʱҪģصĴţʱ˽⻼ı仯
ִ˿ѾΪ˴˵似Ļܱ˵ˣǼҲûм
ʵڹŴǸ⽨˿ǿѨ磬ǲҽҪյġ
Ǹ⽨һЩٹŮͻҵĹ֮İӾ޷üա
رһЩҽ̼ϵĴżŮҽʱҲмһӣ߰ʱŮϻһ㱡ɴҽŮ֫Ӵ߾Ҫ˿
־Ǹǧ꣬˿Ȼڻ£ղлǿĻŻȻµ˿ϡ
ϵĴͿôһʱɻ󣬲֪ЩҽΪʲôɫ˾ʣ΢һЩ򵥵˽һ
ʲô˵ó˿ﲡĽͣʱ̲סʹͨβѾ˾̾ˣ־ȻҪ˿⡭ݵӰ
῭ʹҽľȣʱǰҽ־ٴȷ϶ûаܹʶ似ֶξÿҽ˵ѵõľ
ȥҵ־ٴкԸ
ǣʦæӦһȥ־ˣԴ˵ܹʶ˿ֶκЩѪȣο˻ʦ
ԼСʱ֮־ˣ־ӹӣȡһŻɫ˿ߡ
һ˿Ҳԭеģ־ϺõĲ˿ƶɣʵͶȾˣǹŴ˿ߡ
ִ˼뿪ţѹҲϸ΢ļӴѾò˿ֶˣһ˿־ҲһֱƷţû쾹ȻˡϹȻûòϵļգն಻ѹ⻰Ȼû
˿ߣ־˴ŵжһһ˿ߵĳңɼԭҲǷ֮
˿˿ߵĳԽҽʱԽѣҪ֪˿ԭͨ˿ߵϸ΢жϻߵ˿ԽݵҽԽϸ΢Խ
֪˵ԷӳĽ֮ϸ΢ȴô׷ֵģһЩŵҽ򼴱ְҲܹ𣬸˵ͨ˿ߴˣɴ˿ɼ˿Ѷȡ
ʣµ黹ҪϣϾҲܽ벡һ˿ߣ־˵
ͽԵ˵ͷԼӷһϢԵӾ־ĸǰ
ҽҪЩʲôܷԸԵӿ˵ΪŮĲһʱӼģ־ϣˡ
ܸܵ𣿡־ʵ
ԡ˵˵ͷ
ܸܵĵطһСĴϸ׼־ݸһС
ȻҪ˿˿ߵһͷҪµϵģҪȻһжǰ״ܼ£ͱˣΪ˱֤˿ߵһͷ׼ȷµţҪŲλĴϸźõ
е˾ͻ˵ˣ˿Ȼô鷳ʵ˿ô鷳Ҫ֪ҽߵ滹Ҫͨ˿ͱҪϣڹŴĹҲǺܸӵġ
Ҫϵ΢һҽ˵ҪǶԷһϲͨ˿ߵһͷŶҪεĵ
õ־ףͽȥµȥˣٴγˣõĺݸ־
־õĳȿʼҪϵ˿ߣʵһͷ˿߾ǹ̶һɴ棬ɴýߵ
־õĳߴŵжµڣȻڱɴñʾŽ˿ߵһͷٴζǵãɫ˿һҪС
˵˵ͷ˿߽˲־һȺ˽ſڵľǰ
Ϊ˱֤˿ߵĳȹã˸°һھ׶ԶĵطôԶľ־汣ְµڸо
ʵ־²µǺİζйأĺİˣΪʱϺ˵ĶȻ֪ӵĶˣȴְܱҲˡ
־ͨؿ˰һͷ̶µϣ߻ֱ˿ߣȵ˿ȫֱ֮־һָֻŻĴ˿֮ϡ
˴ʱϵ˸ǴҴһؿ־˿ϵָȻǸܲ˿ߵ𶯣Ҳ־ָĸܣȴǽл롣
־ָ˿ϽʮӲÿˣεҡҡͷԱϵԵһûзŶλãµһ£˳ʱ΢Ķһ¾С
ȵ־ķԸԼæӷϢӵϢ˼æʼ˷֮־ȫظܵ˿ߵı仯
ʱ־˫ָۣ˿ϲϵظ˿ߵı仯ʱĴָѹʱָᣬ̳˴Լ־ŷе˿ߣüͷ塣
ôϵ͵ȲˣǬǳʵ
߰ɣȥ˵־˻֣վһȺҽٴ˶Ĳ
˲֮һȺҽĶ־ȴ־ڣϾղ˿Ȼǿȴֻ־һ
⻹вĴǣеΪ־ǹϾڻĵҽһֱΪ˿ٵĴ˵棬ȻۼΪʵȴҲֻǿ棬־Ƿܵȴ֪Ҫ־⼸ȴǺ죬Ҵ˲ٵ漣Ѿˡ
־ԹۣȻ˵ģҲһ߰˰ˣ˿Ĵ˵ܶ࣬廨ţ˿Ĳ࣬Ϊȷʵ룬˿βҲʵЩ˼
һЩȻ˿ȷ£ȴΪһʽȻ˿ҽûмߣʵ˿֮ǰѾͨ˻ߵ̫ӶˣԲָƣ˿ǹأʵ˿֮ǰѾԲ˽⡣
ʵ˵Ҳ˵ԣΪҽĸﲡֶΣһ໥棬һȴҲڣʱȴǵһֶξͿ֪飬ʱȴ໥ϣ֮ʱȴǱزٵġ


277 ʧ
ʱʱʱʱһʧ֢֮־˵
ʧ֢֮üʵ϶ɻ֮ɫҲǲ⣬ִѧĽҽ֮Ϊ⽨ţȻתҽҲ˵Уڻ֮˵Ѿȫλ˵ˡ
ʱ˵⻰Ҫ־ЩҽʥֶҪ֮Աˣʧ֢֮ǲǻҪѧѧ˼һ꣬ҸʿǸãαҽء
ʧ֢֮־˵ͷһϵı鿪ʼ͡
ĵҽԴڵ̣ǻڽ̣ҪǹݺϹʱڵҲνĻϵ־ѧ
ԭʼ˶Ȼ⣬Ϊ־ȻԳݣö֮γ˵̵ͳݡ
Ϲʱڻѡѧ˵ֱ˵γϵͳѧ˵˼ǻϵνġơָľǻʵۣϡָľӣʵĳǵ̵Ĵʼˡ
νĲ̽ؽ̺˽Уʵǵ̣ҲƫԪʼԭν˽ָ˼ڽ̾ǵ˼롣
Ӵѧ˵̿ʼڻĵϺУԴ֮еҴ˵ȻΪһڽ̣ôȻҪͽͽҪ񼣣ԵҲŵ˵䣬ռȣ̵֮ҽҲͽֶΡ
ĵĵԭעģ޵ǿΪּĹĻ£Բٵͽͬʱ㵽ҽݣ˵֮ΪߣĪҽԾȽ
˵ĵҽ͵˼Էֲϣ֮ҽʢһЩҽȻѾȥ˵ҵݣҽۺ˼ȴȻΧŵѧ˵߾ǲɷָġ
ԵҺҽ˵֮˵һµģΪ˵ԪɻǾۺ϶ɣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
Ȼ֮˵ôȻǸ˾ְÿһÿһǶӰ˵Ǻͽ
˵˵꣬͸е˼룬ǻۣ֦֮Ҷ
ٱ˵˵ĵػظ˵ľػعظ֪ǰ֮ΪΪػƿأ֮ػعֻأǰƶһΡ
ȻЩ֮˵ҲǿѨ磬һ֮һôȻ
ũʧ֮˵ʱܵȵľžͻ־һֱ޲ֹȵȣΪĽлҲȫŵġ
ͬʱꡢꡢ֮˵˵ʶ˵ƶ߳ܣ˵𣬾껹˼䣬ѭֻ֮ء
ΪҽΪë˾ͻմë˾ͻᷢ裬񾭾ͻɢң֪߳ܣ֮Уë˾
˵־˶ȻΪΣ
˼µŮǾ𣿡̽ʵ
־ղ˵ЩǶ֪֪Ҳ˵ΪʱķչִҽȻҲ֮ΪҽǺ͹ŴҽѾŲҿ϶
ˡ־ҡҡͷΪ²Ǿ𣬾Ҳܵ˴ˡ
˵仰־תͷȥʵСǲǽϦ֮ͻȻֲ
Ե˵ͷ־ɻصô֪ģҲѹʣŮ׼ȷʱǳҲֻ֪Ǹ߳Ůˡ
ϦСǲǳҹδ飿־ٴʵ
Ե˵ͷӦ
ҵϺѷˣ־ٴ˵
ٴε˵ͷǲ˼֮ɫҽ֪
Ҳµġ־һЦʼ͵ڵϦǻĵ˽ڣͬʱҲǹŴĹڣũ³ϿʼŴ󿪣һֱʮŹرգʱڵظ̵˼ʱ򡣡
˵־Լ˵Щˣһ˵ũ³߿ʼؼʼرλ̹ǣСȻʲô̼¾񲻺ãҹδһҹ磬Ӷ𣬾ԡ˵־˶ٵΪ˽ڣҶ϶ʧĿԴһ㡣
⡭־ĽͣԶʱ֪˵ʲôã־˵Ļʵ֮ǲ²ȴһûд
лǿʱȴЦʶ־ĵ֮֮ܣЩ翵Ĵ˵Ѿ˲٣ǻȻȻ֮治а
ҲǳʶˡǬҲ˵Ҳ֣֮ΨãôһܣСڳˣȴΪ겻ȫӶ²ܵ˵ĻӰ죬һܵӰͻᷢ񡣡
ʧ֢֮Ȼʧ갡ϵڶҽеңʶ˭Ҳ˭˶٣ʱǬĽͶȻ


278 һ
һȺҽߴߴͿһЩҽͷˮ⿴ͿôôϡŹֵ˵
ȻʱѹûͿˣȻ־˵ܹͨµƶϳĴԭ򣬲־жϵǷȷҪҽΣ
һȺͿˣ־Ȼȷʧ֢֮ôҽΣ
Ǵĵ⣬һ֢Ƿ׼ȷǷҪƵģҪȻһжǰ״ٴΰĿעӵ־ϡ
ʧ֢֮ﶼǵһԼ־˵ǬҲʾϿɣôҽλҪ־⡣
Ǻǣ־һЦȻ֪Ȼҩҽ˵գ־תһֱǵԵҿһץҩ尾֤һ
һ־Ļ䣬һ־˵Ŀġ
µĲȻǶûпʲô֢״ټѾʱˣ־ʱ˵һôܲȡ
һ־˵ͷߵȥдҩȵдҩֱӵݸϣԼɡ
ӹ־ҩۿȥҩĲࣺ꣬ɽҩػƣǣҰɽεȡ
־⼸ζҩȻʶЩҩﶼа񶨻ĹЧرһζҩҰɽθǲԪ궨֮ʥҩһζҩɽαȽϡȱ֮ҩʵʲôë
ҩ֮󣬱ϵλҽҲһһģвסĳޣ־ղȻѾ˵˲򣬲ҪǿҩҲݶԲô
־⼸ζҩȻҩȴвͬϸã޾ѭĲǿ˵ģѹ־ȥ˳ɾ͡
ҩתһȦٴλص־У־ҩԵҲˣҩеİҰɽǱر֮ҩһζҩҽԺȻûеģҪˡ
취Լæ˵ϾҲƽˣȻ־ұ֤һҪҲҰɽҲ͹ֲñˡϾ־ѾҩҲǾˡ
ҰɽμֵƣһҩҪ˶٣ҪʵڲһСƬҲԡ־ѵȻ۲ƣһɽҲҪٶʵڲǸСĿ
ллѣ֪ˡЦ˵֪־ҲǺ⣬ûƲ˼
ôһ飬͵˳緹ʱ䣬ԭڶҽ¾Ϊ˿־ֵĲ֢ɽζҩѰ¹ǿˡ
ãһǰҽһˣЩȻҪɽΣǵǲϵʱȻϵҡ
ȻϵɽΣҪ͹ҲҪʱ䣬һЩ˵ȲסҲͻȥˣҲ٣罪غͺ꼸˾ͼڽ
ͿͣûмȻҪ磬Ѿɽ˹
ҩﵽ֮־Լҩȵҩã־лǿصʣµʮ˿ԵӰҩ˽ȥ·ãǼȻ͸ӿš
ʣʱǽʱʱлǿһȺҽоԲ˫ɫ򿪽ʱŲƱȺ
ºҩ־ЦŰ˰ֵˣһȥɢɢɣЧô졣
ȻаɽʥҩҩҲҪһ̣ҪЧǳҩˡ
ǺǣǼϼһļˡǬ̲סЦǵ˺üˣʱЩļģ־гԵòꡣ
е£־ǬлǿҽԺʮһȥ˷ٴµĲ
˲ſڣſڵˣ־ǰЦһʱ䱻Ůųӿɲܰɡ
ҽ˵ЦˡԿЦ˵ѾͷֻȷʵЩʡ
ˣüˡ־Ц˵ǸŮͿԲˡ־һ˵һߵſڰῪľӾ˽ȥ
⡭ͺˣԺȻЩ޷ܣ߽ȥ־Ŀɿڴ˵
ɣʦ˵û£Ǿû¡ЦǺǵӦһҲ˽ȥ
ȵ߽Ϳ־վڲϵŮǰ˵˵ЦЦлǿڸŮʱŮȴûһ˿
֣Խźһʱ˳۽˳
С£ԵҲЩʣ첽ߵ¸ǰһѽԼŮ˻ˣˣԼŮǻָˡ
ŶģϵĿһĻ̲סŵغֱ̫ˡ
һָڣ־Ҳοлǿ뿪˲ٴ˼ҵܰ
ȻѾµĿڶ쿭лǿ˶Ҫ뿪ˣ־Ȼⲻ԰С
װĵҽֱ̫ˡڷϣͿ˲ֹһεľ̾лǿҲ棬־һȺڣòˡ
ȻʱԶձϴնȴһƬг֡


279 ʺʮִƴ
Դ־Ӹ۵֮ʢһԼ¿˾ͿʼϴԼնĲ
ò˵ĸ˲רҵˣԲ־һβ˵ҽɱȣ֮ǰ־ϴնĴѹϣȻһЩʧӰ죬ǱϾû˼
ȴǲͬĸһƿһҵҵӣҵȻָƣһʼ־ʹϴնʹ
ϴ廹һ㣬Ȼ˵ϴ徭ӪҪҽҩҵǱϾӪձ־һձ˵̬ȲôãԶձӰ첻ǺܴʢһҲǱսϴʧǺܴ
նͲͬˣһڵĲ³˹ԭͺնһֱôԸͬʱг¿նʱʧȥ˱սƣ̶̵ʮʱĲٲҵˮʧأ˾ĸҲˮ¿ձࡣ
ʱֵ峿ɼնı֮Уԭһնү˹ΣҲҴһ£õʱն峤ɭ
֮⣬նĵϵԱ϶ˣĿʱʮˣȴû˸ҷһ˿졣
ڼҶ˵˵ڸô죿ɭĬ˰ˡ
峤ʣԱһۣһʮ˲ŽؿڵףһμΣΪ˹˻ĵ־ģΪ»Ҫ˹
˹ɭһ۽ɨһ˵˵˹棬ѵΪǺ־֮仹л͵𣿡
үүһԵն־ǰûìܣҲûϵĳͻ־֮ԶǼΪ˽˶Թ
˵˶ٽ˵о廹ϵˣֻҪܹƽϢ־ŭǼΣҲǲԶȹ
ɭ⻰ʲô˼˵Ļ䣬һ˾Ͳؿ˵ѵǴ˹ȥƽϢ־ŭ𣿡
˵˹ĸ¬ɭȻ˹Ϊ˺ܴ鷳ܹĶӣҪӱƳȥԺҲ֪
װĲɭòηؿ¬ɭ˵Ȼװĵܵ˹ǵãѵӦΪԼĴ𣿡
ˣԼӺ֮侹ȻʼɭʱһȵҰǽǿǳܵ𣿡
ɭߣ˶ʱ죬ɭۿһ۶ԷȻŰĿתһֱû˵˹˹Ȼôȥһλģ־ɡ
ף¬ɭæԣȴɭִˣô죬˹ȥ־ʲô̬ȣҪĴնϾɱĻҾԻ֪ôĺ
Լ׵Ļ¬ɭʱеһȻĸĻȥмֺ壬ʵȴ¼Ѿ˹ȡˡ
ղĸ˹Ļֻ˵һ룬Ҫ־ϾɱĻȻҪ־Ҫ־ֻ˹һ˵Ļô˹˾Ϳ֪
ˣɢ˰ɡɭٴλ˻֣۾⼸ն巢һѾˡ
ԭҪֻ־ĴѹҲˣ³˹ͳ¼Ҳ˽³˹ԭǺն൱Ĵ壬ټϸӴĳ¼ңӦЩˡ
ն߸ϵԶձϴҲǺܺùȻûնôңȴҲǿ˶١
ڵϴвҵѾȫձڣһеĳóȫֹͣҩҩѹʽʱжϵΣա
ټձҩļ岻٣ϴΣϹ۵˲⼸ϴĴ˲ʽѰдȻͷеʵǡҲա
ϴ峤ϴԭںϴһȻ˵ǻؼ峤սǰ
ϴԭϴһһۼæӭ˳ȥϴͻؼϵһãϴҵΪؼΪ໥棬ϴΣؼҲȻܵЩʧϴԭһεŰݷûսܣսܶŲһŲ֪Ϊ¡
ؾղһɺðսܣϴԭæЦǺǵӭȥ
ϴˣһʱչУϴ°սЦǺǵĿһЯĿ
֮ϴԭæԸϲ裬һף׹ϴԭԹؾʵһʱϴΪ־ĹϵһǧɣΣ֪ؾʲôõķӣ
˵ˡսܵһЦʵǰһʱɺ԰ݵĵǰ۵ɱ־ڸ۵ĸˣʧˡ
ʲôսܵĻϴԭϴһһۣҲ˵ˣҲһֱڵ龿Ǻ˸ϴߣԭȴǻսΪ
֪¸ϴšϴԭ˵սܾٴοڵǺ־ìѾѾɵˣҲںһСɡ
ؾԼǡ˴ʱϴԭ˵ʲôֻܵͷǡ
ԭ˸־һɫǰȭ̩ɭȻ־ǿϧ
Ѿ֪ˣҰ̩ɭѾձϴԭ˵ͷ˵ټϸ۵Һʢңϴһˡ
ϴô˵δЩ̫û־˰ɡս˵
ѵؾʲôð취ϴԭʵ
취һҪϴϡս˵
ؾʲô취ֱ˵ϴͻؼãûʲôǲ̸ġϴԭ˵
ûмǴһ֮ӦȫʮֻĴƴᣬһεĴƴеĵصձľս˵
˼ǣϴԭʵ
εĹʺʮֻٰĴƴģӴ󣬵ʱǰĲиȫҽʱ־ȻҲǰǸʱǾͿ־׵ھսܳ˵
ھϴһ૵ظһ־ںܻһŵҪھ⣬ʱҲⱻ
оŻϲеϦôܹͷأսܲΪȻ˵ʱֻҪ־һҾͲŻԸ־ϴдѹ
ؾҲδһԣֻǵʱƻֳȻܣҪ֪ĳ־Ҳһ׵ɣ˵־ҲǸ֡
Ҫϴæˡս˵ֻҪϴԸȫȨεĴƻᣬʱ᳡Ĳϴ˵㣿սܵЦ˵
ãô졣һ£ϴԭ˾ȻϴһǿնһͬжնĲ룬ʱ򼴱ǳ»ҲܵĹﵽձͷϰɡ


280 ʮֻ
ϣϴԭϴһĿŻսȥ໥һۣٴλص˿֮Ĭӣϴһڵ峤ҹս뷨
ߣϴսһսϺȻģһλؼһֻҰ־ȻûκαʾһΪϴͷ
峤ΪλӦϴһʵ
Ҳûа취飬ϴѾɽˮĵزȥ֧ŰʽͻжϣΨһĳ·ɱ־Ȼս˼Ǻβһԡϴԭ˵
ǻսܾǰػĵġϴһʵ
ߣϴԭٴһսܰ˳̲ϴ壬ǻؼһֱΪʽ𲢲һҪܹ̲ϴǻؼձҲļˣȴһ¡
ʲô£ϴһæʵ
ؼ̵޷ǾǵϴҲǺ޻֮ҪȻҲؼϴԭм˵
ϴԭĻϴһһ£Ȼվ˼ĵ˵
ǰöѾΪ׸֡ϴԭ˵ͷһλؼ׸ֺ;ļλһǰ۵ִȫû񻧺ؼûõóֵĸˣǻսܾҲһЩ
ϴһԶʱЦôһؼ̿ɾȫˡ˵ϴһһ½ʵһεҲ˵˻ؼ׸֮⻹һˣ׾ôϢûˣ
ǻܣҲҲûͬĸ֣˵۵ĺͷһλ׸֣ĺ֮Ϊ龳˵龳֮ϻеǾԳԽ׵ĴڣĸֻҲûСϴԭ͵
ȻгԽ׵ĸ֣ϴһǵһ˵ձ׸ѾǺϡٵĴˣû뵽ĻгԽ׵Ĵڡ
ҲߵֲͬɣԽ׵ĵҲֻһ˵Ҳû˵ֳָ֡ϴԭҡҡͷٿ⣬ת˻⣺ˣնǱϵһ£ʱҪնؼ͸ûϣˡ
ˣȥ죬ҾͷϴһӦһͷ˵
ϴһͬʱն˹Ҳ˷ĵĺ࣬Ȼ˹ܲԸȥ־峤Ҳòӡ
ԽӴļּʱڶԽǲпᣬ˹֪ҪǲӦӭĽǸӲп
˹ﾩ֮һ죬ڶϾͷ˽ʡУ⻹˹һ̤ϻĵء
˹Ƶʱ־ҲųУȻ־ȥȻȥ˹ģҲ˵ѹͲ֪˹ǰ֪Ҳȥˡ
־ǰȥǲμһ߷ᣬ߷־ҩҩᣬŽҽѧԺ𽥵Ĳ죬ֽҩѾרŵоŶӣǳ׵Ľ˰ˡ
˰ֽѾʮˣҽԺѾˣҪоԺˡ
ڵоԺѾתƵƣҪɶ츺˻ǰоԺϵӣǽų˰ѡ
ҲѾһһʮˣ˶ΣѾ춨ˣ統ʱǧµϺУѾԴŵ֪ԼʱգƽӹǵҲӲʡ
öĻ˵ǣһܿСˣҪûܱСͽ⼸ҲСˡ
ȻЩȻǿЦĻʵ϶־֧ǲ־ҲͬΪˣȻƫص㲻ͬʻ̶࣬꽻ܹ־ҽ󣬶ҲȴһԸ˵ŵĲʢҪСˡ
Ȼڰ־ͬʱҲؿִʵĸ꣬æµִ󻷾ʵѾɥʧһöЩʧ䣬Ҳ־ԭŵҽһģĻ̣Щܷչ
־Ƶʱʮһ࣬ŷҲǽУȥˮȵı
־ʱˮȾȻҲڣ֮⻹һʮˣ˳ø߸ߴ󣬰װ׾˵ò˰һҲΪ
־ŵʱڳ˶ϵΧȹæĲֳֺ־ȻͻȻһ֮
ҽϾһˣǺܲģǿеĲ˽ȥ
ˡˮȿ־ЦкһţϾͺá
ˮô̹Ȼ־˲٣еӦˮҵʲôݰɣеǳЩ˧ͷˣЩȻ
ָо־ǰѧʱйԴӴԽûйˣһεͻͻҲѹ֣ҽŹˣҲ㲻ô˧˵ǵһμ
꿴ȥһСӢ֮⣬ҲһɲƣҽΣˡ
Ȼˮȶĸ飬ͬʱҲ̵İοˮȵݣڿв̤ʵ
ҪҪҰæ־վ˵ҵĳտɲǴá
ˣСĳҲˮЦĻһ䣬Թܵæȥˡ
־ֻڿţһˮȳų˸ʵǸС˭ô
ôԴˣˮЦĻһ䣬Ž͵õܣˮ裬Ķӣһֱڲϣ⼸ҡ
糤˧ˣҰҰ˵Ȼûˮȳе
ʵҲѹֻ֣Ź˼ҳ˧ˣﻹںһơ
ٴεʮӣ˾ˣˮˮȶŷڷϣк־ԷʱǸЦ־кλǽɣСȽ˵
ҵûСȽ˵㡣־ôһ䣬⻰Ҳֻ˵˵Ȼ˼ҳ˧˵㣬ҲСӲǣЦźˮ֣¿ʼԷ
ʵɣһξΪ˽ġ֮˱߳Աģһˮ边Ȼ˵ôһ仰
Ϊģ־ؿ˶Էһ۲ʵ
Ϊġˮ˵ͷʵҲǸҽڻĵĺʮֻᣬһξǴʮֻˡˮЦǺǵ˵
ʲôʱȥ˺ʮֻˣˮȲʵүү֪𣿡
ôүү֪ˮƲƲ㣬ҾһԼϲɵ飬Ҫұܰ˵ʱ˳óһɫݸ־


281 ˹
־ӹһ£ȷʵǺʮֻ˵һԺձľһ͵Ĵƻ飬ʱ־μӳϯ
ʺʮֻ־ŵģһȫԵҽƾһȫ֯ȫĿڱܺá
ԴӺʮֻ֮μӶεսԮֺԮȫĲҽƻʹҵϵǳ
־һֱûô֯һζԷʲô˼һʱ־Щ졣
ˮȺ񿴳־ɻЦǺǵĽ͵ʮֻÿͻһδ͵Ĵƻ飬ֻȫҽƻĴͻ飬ʱȫĸܵ룬ȫ֪ҽҲܵ롣
ֻ飿־ʵǲ֪һ磬ʮֻҲֻ˵
֪ˮ費ʵȻЦŽ͵ִƻǶʮǰʼģһǵĽ죬еصͶھ
ȷʵ֪Һʮֻһֱûʲô־ڽ͵ǰҲû˵ƵĻ鰡
ġˮЦǺǵ˵ǰϴѧأֻȻȫҽƽĻ飬ȴǺʮֻᷢģʮֻȻڱǱϾҲֻǸʵ֯Ȼûа˻ôӴû˵Ҳ
Ǿ˵һҪȥ־ʵ
Ȼˡˮһ߸־һЦ˵ƻȻֻǺʮֻᷢģȴҲȫҽƽʡᣬȫҽвӵģͬʱ˼ܹ㣬ҲǶĿ϶ҪȥԵ߰Щ
ˮ˵־ҰҰ͵Ǿȥɣ
˳극һˣˮˮȳȥתƣ־ǴڱӣһæĹǺѵû˴ţڼ͵͵
־͵˲ðɳϣеĻŵ̨Ų裬ҲͰСʱʱ䣬ֻˡ
־ֻһǸʲִģʲΰµأʱΰίǵʱеĳ񸱣ΰѾʡʡĶšȻʲȻǳ񸱣Ǹ˶֪ʸг񸱵Ӳˣʡʱûʡλӣһȣгٽһ׸ġ
г£־绰ЦǺǵʵ
ҽʡһ˹նˣ˵ͶʣͶ֮ǰһҽ֪ûʱ䣿ʲֿżɽ˵֪־ڵӰܴʶٹŵˣһ˹Ҳǵһˣ־ǰҲûʲôüɻġ
ʲΪΰˣȻ֪һЩΪ֪أ˵ʡʡְλôҲֲΰһΰȻʡίίǰʵ٣һ漴ίλΰҲ˲꣬ΰ֮ʮڳΪʡĶţ־ŲɷָĹϵ
굥Ϊ־ԪͶʾͲ˵־ҩڵĺ̶ȡ
˵־ĽҽѧԺΰһַģҽѧԺȡõĳɼԭͺΰѲ˸ϵټϺеķչΰ˾˵ΰһٳΪʵȨ
˹ն־ü˼һ˹ǺҲ⵹˵־ãıĳ˶ˡ
Դ֪һεɱն˸Ĺ֮նѾ־סˣȻն־ŹôնС޹ؽҪˣǲסνնһҲûŹ
־ΪȻ㲻϶ôĺƣǾԲĺ֮ȴŽɣ˹ػض֮Ψһһε֮ã׷Ź
˹նʲ˵
ûռȥϺͻĲӭ־˵
־Ļʲֵ¾һ㶣漴˵ͷ˵绰־ô˵һ˵Ļƺ˹ն֮ȻŲǳìܡ
˵绰֮־ʱû鿴ˣ˹ھȻܵˣɼնѾͳ¿ƵüˣҪȻҲ˹
뵽־ֻ˸绰ȥʱŦԼģʱŦԼ賿㣬˯㣬ðŽ绰лԺġ
ҽʲô˯ءıԹ
ҵˣ⻹ʱء־Цһ賿ڵ˼͹˵绰
ͳ¿һεĶȷʵСǺϻչϵɢɷݣ¿Ȼɶնһ˾֮ھˣʧԲСҲնÿ죬ҪȻԲֹһ˾
ĹƣնʲҲԪһα־ʮڵʽǺʹһһһ˾֣˵ҲʧʮԪڵնѾ˽ˣپƵʧˡ
Ҫ֪ڵʲһǹ̶ʲʽϰԪ㲻ˣôȥټһ̨ǳˡ
˵Ͳò˵¼ӰȻ¿ֻǳ¼ҵһ̳֮һȴԴų¼ҵŰ£¼ܹڸ˹ǰ壬̾ԲһһЩҪնһʱ׷׹ҪȻһεûô˳
¿ҲЩֶΡ־˵ľҲ̲סһʱżֽŪ¿Ҳίʵеðʧˡ
־˼ֽ𲨣һֽ̼𲨵ĵ绰ʹ˹ֽ绰ȻҲΪ˹顣
ֽ𲨵Ļ־ʱЦãŮı˼ҵĲƲأ㵹ǳ˵顣
¸ֲüֽ𲨣ֽ𲨵ŮҲ֪飬ֽô֪Ҳ˹Ͷҽˡ
ԭΪ˼־˹֮У˵ǴͶʣôһʱд̰˻ҵ˸ʲ֡
һΪƽϢ־ŭնȻ˹׼һݲƵе˵ίʵСʲְųҲʲôϡ
ʲֹ־ĵ绰֪֮ˣ˹дãȻ˹ִ󷽣־ǣԲΪһ˹־
˸гָʾ˹ĴͿ֪ˣԭ˲˷ܣ˹̵ظܵ־ڽϵӰ
Ȼû־ֻˣһֽ֪𲨺־ϵ
Ȼ˹־ϵȻֹֽһϵϵҲֻмֽ𲨡
иѧǡú˹ʶȻǰ˹ô˼ңڳ󣬼εѧȴǲֲֽ֪еĵԾʹ˵绰
ɣҸطһԸ־һ˵Ǻܲ˹˹ĴйϵǺĵģңһ˹ʲô˵


282 ˹
ԴӼεŮ˳¿֮󣬼ڵӹǽһУʱ¿дϯҲ˷ͷ
ļֽҲЩˣ־²˹˳Ҳֽ֪𲨺ͳ¿Ĺϵżֽ𲨳˵ͣӦҲ¼ʾõ˼
ϳԷĵطе¥¥оҲһָĴ󷹵ˣȻȲˮ˽˻ȴҲǵβ͡
־ʱѾߵˣ˹ͼֽ𲨶ſڵţȻڻò˹ҲնүڽһĶֵػû˸־ǰɪ
־˳ȼֽ𲨷Ӧ˹ӭҽˡ
־ۿ˶ԷһۣᣬЦǺǵֽ˹ȥΣڿǴæ˰
ҽءֽЦ˵Һҽȡ˵Ц˾Я򷹵ȥ
һߣֽһֹԼһǲǰæˣ־ղŵӶѹͲ
Ȼ˹־ʱ֪˹Ȼ־齥ǰ־æ˾ԲԼѧ˵˹ҲһļӵܣԲһ£Ȼ
˵ʵ־û˹ʱֽ𲨵ҲֻôһˣٱҲµóԷ˭
Ȼû˹棬˹˰ɱʱûгָԷһɫѾǳǸˣָԣǼֱΡ
־ͼֽǰ˵Ц˹ںĬĬظţ־̬ȣ֮ǰѾµˣԲ⣬һֻҪŵ̬Ӯ־ԭ£ЩҲֵõġ
һεķȻǼֽѡģȴ˹ģԵĺ沼õĸûʡ
ôһҲֻˣʵ׼ȷ˵ˣ˹ֱӾͱ־ˡ
˰䣬־ɨһĲãֵľżֽ£ЦΣǺþûúĹ˰ɣһҪúúһ١
ȻֽЦӦ˵ָ֮˹ܵҽҸһ£λǡ
Ρֽ𲨵Ļû˵ͱ־ˣ˲ǣĿ˾ҵĿˡ˵գ־˹һֵɣþ
ҽǡ־Ļ˹æڣǿˣ־ѹͲֽ𲨽ܵĻᣬҪڲڣƾûпڵĻˡ
ʱڣ־Ҳ˵Ļᣬ˹ڣ־¾һߣ㲻˵֪˭һҸһӣôˣҪȻͲҪ뿪ˡ
־⻰ӺӲһ仰˵˹ͼֽ𲨶Ŀɿڴ˹һ㣬֪־ĶԹϾģǼֽ𲨲֪һ־вλ뿪ϵĴ㣬̲סе㵨
⻰ҪǱ˵ģֽ𲨾֮Աǣ˹ٲҲˣҺбҲС˵뿪Ͳ뿪ġ⻰־˵ģǾʹһˣ־ڽϾֻ죬˵ǸˣǾ̫ӵ־˵öԷ뿪ԷҲֻиɵ۵ķݶ
ǺǣΣǺȾơ־ԼѼֽסˣæЦǺǵк
Ⱦơ˴ʱֽ𲨻˵ʲôֻ־Ⱦƣϵ˹ҲֻĭڱϿš
־˦Ӵسԣһ߳һߺͼֽ˵Цֽеζȴôã˵˹ˡ
һٷҲͳʮӣԵ־˿ʱ䣬վ˵Σ͵ɣҵģʱ䣬˵ֱ뿪ˡ
ҽһɡ־뿪ֽҲסˣæվ־ˣ˹ǹ˲ˣȻû˵ʵϣ־û˹
־ͼֽ뿪ıӰ˹̲סҧҧԭŵնӴʱɫֱѿ˼㡣
˹㶵ʱֻˣ˹һǼ˵ģæ
ףʲô£ͨ绰֮˹ʵ
־ûСɭʵ
ˣԷң˵뿪ϡ˹
ɣ㲻־ˣֱɻȥɭһ˵
ȥ־ô죿˹ʵ
ùˣϴϴһˣļƻɭ
ˣǰ˹һӦ
˵绰˹߳¥ߵſڵʱ־ͼֽ𲨵ĳӸոտԶ־ȥķ˹ݺݵȭͷһ˿ĪĹâ
־뿪¥ֱӻص˱ȥʱˮȺˮѾˣ־ˮЦʵûУ
Թˣ͡־Ц˵
ʲôô˰ˮЦʵ
ն˹־һߵɳ£һЦŴ
˹ˮһ£־Źնˣ
Ź־ƲƲ죺ЦԷһٷˡ
־ˮ˵ϵˮ費ʵն壡˵նǲն壿
ôˣ־һˮ費ʵ
ûʲôҲǸղ˵նձϴ干ͬһǧԪΪһδƻʽίԱһδƻıͽӴϴն塣ˮ˵
նϴ壡ˮĻ־ˮһۣж¶һ˿


283 ѧж
ʣ־ձϴ壬նŲСìܣԴϴθ۵һʢһ˴Э飬Ѿװ˾·ˮĻ־ˮȶоζȻ¾ԲǴɡ
˵ϴնǰûʲôӴնУƲϴ壬˵ԽвǽԻġ
ĽӴ־Ĵѹʼģ֮ϵԪԪţڵԪԪѾʧˣȡ֮ǵȴƵ¼ţ¼Ѿϴնûйϵˡ
ʱϴն干ͬһεĴƻᣬô򵥣ڽˮ֮ǰ˵һεĴƻ־ǷȥɣһԵζֱԶ
ǹǽ÷ǳֶˡ־ˮȶһۣӿͬ뷨
ôˣϵˮ迴־ˮȵӣĳʵ
ûʲô־ЦЦȻʵĽӴΰάǸôŸɣ
ͲˡˮЦǺǵĽ͵ƻȻ㣬ǰ˶кʮֻǷǹʸ񵽳˾ǷǸȫСôһӵдƻĽӴΰάȨͺҪˣһӴȵĽӴһЩ֪һӴҲԽԼʲôˣˮ֮ģıʾͿǵʾ֮ķչǺҪġ
ˡ־ЦǺǵĵ˵ͷǾˣȷʵҪ
ȷʵҪˮ˵ͷһϴնҲѪˣȻһǧԪǴֱˡ
ȷʵǴֱʡϵˮҲԵһǧԪҪȫͶ뵽ЧҲñƻЧ
ˮ⻰ȻЩţҲȻһǧԪһʲƵʽǰƵĴƻʱҲԪȻ˵һǰʽܺȣǼǷһǧԪҲСĿ
ƻԭǴʵģǰĸ϶ʾˮԼҲʮԪ˼һ£ϴնһ־ǧԪľԺ
ȻһǧԪȥǺܶ࣬ЩǰĸвʲôҲû˳𣬲ڴƻеʱȻд͵;ʽʱǴͷʱһҳһķ룬Щ˳ǮȻͼģڴƻֳʧһЩǮƣȴܻòƵڴƻỹûʼͳһǧԪʲôȻ˵пܻû᳡һЩȴҲһЩˣǺ
˭֪أ˳ǮǺ¡ˮЦ˵ǺʮֻˣҲ֪־ҵĹϵԵһνӡ
гһ͵ʮˣˮ˸Ƿط˯ȥˣ־ˮҲЯص˷䡣
ƵˮȺ־ļңֻҪ־ŮһڱˮȺ־Ȼͬġ
ص䣬ˮҲ˯ڴϺ־˵ղŵ飺˵ϴնʲô˼ѵǴƻϸÿ
Һÿ־ƲƲ죺벻ǸҺÿô򵥰ɣһǧԪѾõһɱˣ
˵Ǵڴƻɱ㣿ˮԶʱվǵ˵ҪͲȥˡ
ȥˣôС־߹ȥˮȵ֫ˮıԼϵҹһǹǽˣҾͳ׽ǣҲǹġ
ǡˮȲĵ˵һձľԭͶձûٺøУձձҶں޵ҧгݣټϴն嵷ңⲻʲô⡣
Ұ־ЦǺǵˮȵĶǲҪҲǰж֣ʲôõĵġ
Ҳѹ־˵ţȻл˵׶㰵ѷǶ־˵ȴѷڵµľǹ䣬ǲŶҲζȫųȫӦ
𶯣ˮִ־Ĵ֣طеĵطʱѾ־еˣ»û˵زǡ
Ҫҽүүɼ˸һȥˮ̽˵֪־ԼţһϵԼɵİȫòء
ûҪɡ־ҡҡͷҵ֣˶˷ˡ˵ͻȻʲôʱлϼҲȥɡ
лϱȻǻȥģһǾͲμˣʲôˮȲʵ֮ͻȻףǵǵİȫ
е㡣־˵ͷҺлϵĹϵϴ˶ʱһҲлϿɾ鷳ˡ
лǿǬҽʥֺĹϵǳȻ㲻ʦѣǾ֮ڵĻҽ״ոתҪǳɾˡ
ʵԴ괺ڿʼϴնͷԸźעеˮȺͶ骼ŮİȫҲ˲٣նܹӶɱɱһΣɱΣȴǺлǿˡ
ʵ־ĵҲȫĶһ٣նϴʱն˲ûпǹٴ˰ɱֻʱѾСˣնɱ־ȣٴΰìܼ־ֻǷйһˣû뵽־ȻǸϾɱ
ȻҪնһʼҲûΪ־аǸϾɱ־ӰٴǼϾĴ壬ȴ龹Ȼչһ
һϴһն˵ƻ֮ն嵱¾ʹӦˣȻѾ˹ǰ־Ǹˣ˵ʵն忴ýĲûмˣʱǱΣһԡ
ô죬ʱԼԹ˲ϾҪǷչлǣǸΣաˮüʵ
ûôӣǶˡ־ЦҡҡͷˮȻüҪʱҴչ
ţʱǧСġ־ô˵ˮȲŷĲ٣չڼҸ֣ȴǷһЩ
ˣˡ־ЦЦˮȵĶͷһµӣϴϴ˯ɡ
ᡣˮԭͱ־еܣΪ־İȫһֱţʱ־ôһ˵ʱЩ̲סˣ۾һգӨСȥ
һҹļԲ˵ļսܹٶˣڶϰ˵־ˮȾˣԹ͸ȥҩ
ӸոտԶ־ֻˣ绰Ǻģ˺ĵ绰־ɫ¾һ䡣
ôˣˮȼ״æʵ
ѧУѧждҾͲȥˣϸϻؽ־ü˵


284 
־˵ѧԺѧжˮҲƽˣæ˵㿪ȥԼȥҩɡ
ã·Сġ־ļ٣Ҳ˲࣬Ӧһˮ˳һ⣬һ̣Ž۶ȥ
һ·־۵糸СʱĳһСʱһ͸ϵˣ뽭ʱľ˺üҽĽϳ־ű鷳
ҽѧԺ־ĳӸոͣȣʹӳȥһֱſڵţ־³æӭ
ô־˲úͺףھ
ѧԺԷѧ϶жˣһˣŸҽԺҽտţʱûʲôΣա
ѧԺԷѧжˣ־üͷһ壬ѧԺʦԲˣжľȻһˣΪ¶
ǻ¶Ѿˣʱûͷ־ı˵ͷ
ߣȥѧ־һһ˵һѧУȻжǽˣ㲻úԺء
־ֱ˺ôжҽԺĲŲ£еѧڶʱᣬ˰һȺҽտ־˰Ҳӭ
ܸӣֹһûиеʲô˰ü˵
־Ե˵ͷǰȥ鿴жѧжѧʱȥɫҡ
־Ȳ鿴ѧ̦ȻýѧС̽һһѧͣüվڵ
ôûͷ˰ʵ
ʱûʲôͷ־˵ȷʵжļ󣬲㲻ʲôҶԲǺǿʱ仹ʲôΣա
ˡ˰Բصô˼жӦʳͶˣҼķˣûʲô
û⣿־ҲˣҲȻǷ˳⣬ҪȻôôͬʱжڿȻΡ
û⡣˰˵ͷٴ˵Ҽ˺ü飬Ӧòڳ
ߣȥ־һ˵ʳҪû⣬͸ˣ˵ͺ˰˾ʳá
ѧУʳģһֱѧУһʦ־У֮ҲûлˣֻҪԷķ꣬Ҳ鷳ʳõϰȻǸˣʱϰɵˣжܲ¡
־ʳõʱʳѾʱˣ˵ʳõϰְҪѶģźǵ־⣬ԾʱȫʳѶԷ־ȡ֤ѯʣʱ־ڱʻϰ弱æ˹־ǰͨһ
У治ҸɵģѧУѾˣôءϰʮ겻úǸ̬ʱȴ࣬־ǰ
ϰ壬ɡ־Ȼؿ˶Էһ۵һģɵҾԲԩ㣬ҪɵҲŹ㡣
Уҡϰ廹˵ʲô־һɨæ죬˵һȥˣ־ʱ£ʱĥߴֱӺ˰ʳ档
ڽ飬ʳзûԵģʣ˲иȫʱţ־߽ȥһһ鿴һȻһʵʳõԱûжģ
⻹ղſϰʱģǸʳõϰһۿ֪ûжϰ徭ôʳãҲʳóԷûжҲ֮УҪʳõԱҲûжôʳþ;Ӳ˸ϵ
жˡæ־õȻҲõ
־ҰҰͣЩ֣ղ鿴˷ˣ˰óĽһ£ȷʵû⣬ټʳõԱҲжίʵװ
һʱ֮־оЩͷľ˵Ķҩ˵֣ǧ־еģһħһɣʱķչͶҩҲżʣһʱ֮Ȼ޴֡
˼ţǮɭȴææ˹һʹʦˣˡ
ô£־æʵ
жѧ˱仯ڱúءǮɭæ˵
ô־üղʱѾ״ȻʱûⶾǶӦòʲôı仯ȴ˱仯ǲ
ʱȻǵʱ룬־ææĺǮɭصû־洫
ѧС۵ڴϷȥͷ϶ĺˮϵĵ䣬һЩ־ѧͷײǽȻʱǳž޴ʹࡣ
־æǰٴμһӽǮɭϿȥ尾ѧǷ¡
־æһУ˰ųʵô£ΪʲôͻȻ״
ҹһֶʱĶҩ־һ˵жƽȥǺأһ˶ҩʱж߾ͻʹ֣Ҹղżһ飬ѧ¸ڶҩӰؾΣȻΣգʹȴǳܵġ
ʱĶҩ˰Բظһ䣬ɫ൱ѿʲôôȻѧֶ
ֶʱĶҩ˰Ȼֶ֪ҩڻĹŴĽżʣӹүĵĲС˵ҲУ硶Цжƽͽġʬ񵤡֮һжƽ£һÿûнҩ⣬ͻҶ
ȻֻС˵еĶ׫ڻĵĹŴ͵Ķҩټеÿʱеҹ賿֮Ķҩ඼ж֮ǰܾʹĥ
ĶҩڽѾټˣȴû뾹Ȼ˻˴ѧϣж˵Ķࡣ
˳ġ˰Ļ־һ˴ʱҪǻ㲻εζͲûˡ
ʵһʼ˵ѧжʱͲµпģϾǴܵģǵ˴ʱͲԶˡ
ֶʱĶҩƼѣǰĶҩҲεĶҩ־δţӦһͶҩҪĶҩҲ뾫ͨҽڶҩк裬ʱվò˵ҲȻȻƳֶҩԷֻǶԸһȺѧ
־Ļ䣬ź˽־ǰݸ־һŵһ͹ģ˵Կ
ŵʲôˣ־ӹţһۼæʵ
ԷСģһת˺ö֣Ǻдûеź˵
湻Сĵġ־мһüͷ壬һ˾ˡ
źεйأ˴ʱ˰ŷӦʵ
Լɡ־Цһеֽݸ˰


285 Ӧ
˰ӹ־ֽһ۾üͷֻֽһ仰һ仰ȴԭС
ҽҽ߳ǰдһĻ˰һʱ֮ЩͷʲôʱˣȻ飬ѧд裿Էó
ֱ޷졣ź˰нӹֽһ۾ɫ࣬ôĿŵͷһμ
ˣⲻǸӡ־ȴǺĻ˻֣Ϊֶεд輴ǷǰҲټ˫ĪĳޣִѾˣ¶֮˱ȻųԹҪȻ˭Ա˳ŵĸ¡
˵Թžн˲͢ϽִϾ͹ŴͬڹŴɱˣֻҪͷ棬ץļʻǺСģִǲȻΪֶεд裬һ־޴
ô죿˰üʵԷСģһεĶⲻһΡ
˵ļǡźҲ˵ͷ±ԴͷϽҪȻԺ
źΪ̾Ȼ֪˵Σ˾ԱȿֲӻҪ˼ɵ޼ɵ˵ֶ˵ĸҪһ񣬾Ǵ
ˣ˼ڰ»Ҫӳ顣־ü˵ͻȻðôһĶ֣Щ޴롣
ţ˹˵ʦѧǷҩѾöˡ
ţʱס̬Ҫţһᾡ촦ġ־˵ͷ˵ѧжȫ˵˲õĴ£һͱȥԻ¡
鿴һ־źһ뿪־İ칫ң˸ոڰ칫ãͼҴҵ˽һž־˵ˣмѧҳżˡ
ߣԷԤıĻ־̲סһǽŷģʱ䲻СʱѧУźľһʼͷϢôҪ˵ûƶôܡ
ЩȻ˵Ȱѧļҳ˵źڱ˵
߰ɣһȥ־˵ͷһ˳ȥո߳칫ǮɭΪ׵һһŮĸʮҵˡ
ʦλǻϱļߣ⼸λѧļҳ־ǰǮɭ־򵥵Ľһǰļˡ
ϱ磡ǮɭĽܣ־ϲɫȴٴ˼ϱȻУǲǽʡı磬һ͵챨磬ڽϺͽٽʡӰܴȴǲڽʡϽԷı߹߲ư
ҽҽгλҵĴǮɭ֮Ϊ׵Ů߾־Ц˵ڽеǡҽѧԺ飬Թϣûдҽ
ǡã־вÿɷȴЦ˵Цˣλ롣˵־Ѽ˰칫ҡ
־İ칫ҲСȻԷһ˰칫ȴҲԵӵǮɭæݲ裬֮־ٴЦ˵ѧУǳ˵С鷳С£ʵڲֵһᡣ
ǰɣҿ˵ѧУѧжˣ㲻С°ɡǸһֱûп˵ĺʱ˵
ѧж־Բؿ˶Էһ۵ڻҵҽ𣿼ѧж־ѧԺǴ𣿡
־ĻԷʱ⻰ҪǱ˵ģ߾֮Աǣ⻰־˵ģȴ޷ԭ־ʵ̫ˡ
Ҳ˵ǰߣȫȾ˾Բ°Ӵɣȴٵÿǰһ־ƳҽΰѪҩǸȫߴ˸񼴱ж¼ѵ־Ʋס
ҽ˵ЦˣҲ˼ǶϼߣӦһæЦŽ͵ҶҽҽǾѧУͻȻѧжºΣҲǹһ¡
߻Ƕҵҽлɡ־ЦǺǵ˵˵ûѧж߾Ȼţѵҷֱжı»纫ߣ
⡭ٴû취Ȼ֪־Ǻ˵أȴû취־ھ㻳ҵҽտھҵҽΣĴñӿǺǸҲסȫų־ʵ̫ˣϢһȥ֪жЦ
Ȼ־ҲЩˣԲʺϴȥҪȻֻʹˣҲֻʸڷϣԼѹˣҲȻû˼ҲûʲôΡ
Ǻǣҽ˵ģǲǹһ¶ѣô˵ǸءʱĳЦȻļһ۵Һͺֲǽˣ⼸λѧҳ˵ѡ
ȻЩŵֲǸŮΪأŮ˵־Щͷ˼˵ˣǲǽˣֻ˵ûϣͬʱƤ߸ļѧҳ
־ԺƣѧҳҪٺƾͲˣ˼ҹԼĺûɣ˵ˣΪĸܸ֪Ȩɡ
ȻĻһֱûпڵĸ˾Ϳ˵ˣҽû£ɲҪƭǡ
ôأһѧðˣһ򲻺ãиðأУҽѾˡѧҳ־˵Щ飬鵽һҲûлͷˣֻӲͷƤ˵֪λĺǣǮʦǵġ
á˼æͷǱǱߺģ־Ǻŵģڽʡ־ɵģҪȻҽѧԺҲڶ̶̵֮ʵУѧ
ɭԷͬ⣬־Ǯɭ֣ǮɭԸ䣬ȻȥѼѧɡ
õ־ķԸǮɭ˰һȥˣĸѧĸ˽˰칫־һãԼĸ״к֣ôˣ
ĸ˿ԼĺֻɫЩһʱĲ٣ͺ꺮ůһ͸ˡ
һȺ뿪־ʱЦҡҡͷŸԼһĸѧЦһ֪黹á
ҪҪȻҪ¶ġ˰ҲЦһĸѧ˻ֵȥɡ
ĸѧϵķԸһ뿪־İ칫ң߳칫֮ٴζһۣһ궯ʱĸˣԭȴ־ΪӦҳǮɭ˰
ĸѧ뿪칫֮־ԥһֻˮϲ˵绰ȥһεȻģֶιڹ죬Ѿֵذ촦ˡ


286 ⶾ
ԹžСҷ䷸֮˵ĸ˶ó͢ͷ۵ģرһЩָǿ֮˼ɵ֡
ִУȻѾȼϰ֮Ȼͷ֮һׯڰʽҲͰˣ֮;˼ɵˣ˵ҷɶ龳֣־ĵָǲö˵
Ҫ֪ȻУǱϾܵϸƵģһЩȺ˰һЩϾȳ׵öࡣ
ͱȷ˵һЩֲ۵ĺһ;鷳Աһ˴Ķ࣬˵һЩʿˡ
ĵشﲩԹžͲȱʿһʦʦݺΰҪ־ֶߣΰڵԺ˵塣
һεȻһԷܹ֪涾Բ֮־һذ촦档
ĵذ촦ԭʿɵģһ渺ලռ鱨һҪǴЩ˷İӡ
ˮϽӵ־ĵ绰־˵ֱӾͱ̬ˣչ˹ȥ㣬Ȼûнⶾĸ֣ⶾҪԼ
зִ磬ΨһĵľǶԷƶô򵥡־Ц˵
ⶾȻʱûҵⷨǿס⣬Ҳʱ⣬ҪֶʵǼδѾˣΨһĵľ¶ļһﻹǸ֣ҪöԷ˾Ǻ
ȻԷǸҲ壬һܹҲչ˲ܵʱмϣѶԷڽļʻϲ١
˵绰־˳㿴һʱѾˣƻæ˼СʱûԷأЩˣ˳к˰ͺһȥѧУСݡ
˳ˣʱѾʮһµѾһƬˣ˳˷ݣ־˰ͺȥϢǮɭҹѧУһȺѧȻҪҽأδ֪Ķҩ˭Ҳ֪᲻ʲô
صѧУ־ǴǮɭʹ˲鿴һѧȽȶŷȵæѾϰ˵ˡ
˻ص־İ칫˲죬Ҫ˯Ҳֻ˯ˡ
ڰ칫ûһ־ĵ绰ˣ־óһȻΰģæ
ϹȻûв͸ǽΰ绰ȻΪѧԺѧж飬ΰ˵ҲֻǴ˽˵ģûдӹٷ˵绰ֻǹһ£ͬʱ־촦飬ҪȻǺܻӰ졣
־˵绰̽ʵʦû𣿡
ϾûûĶǺ׶֮Ҳҩɾȡ־Цҡҡͷҽ֮һϵýʱһҪѾ˰˳ɵİգǵһȣʲô
һ˵־һϸǮɭͣԭûжҩҩ֣֮ΨһҩˣͬҩõúþҩòþǶҩ
ҽβԭΪνҩǸϵͳĸϵͳάãνĶҩȴƻֻҪеĶзɽġ
Ȼ˵ףɾϼѣҪ֪ж͵ͬⶾ֮ǰ뾡ֶܵҩԣܽս͵С
ͨСʱĹ۲죬־ѾŵĲ²ζҩԺͳɷ֣Ҫ֤۲쵽Ϳ̽ҩˡ
Ȼ־֮˽һΪѧʱûжΣգһҪȴչ˵ĵѧϢȥ¶߻ͻµĶԲŶԷô򵥵İ֡
Ǯɭ־Ľͣǵ˵ͷȻ־һࡣ
ȵʮ֮־ٴȥ鿴һȻôǮɭȥ˯ˣһڰ칫ҵš
ȵ賿ʱѧٴη״һ˿ʼѪˣûѪѧҲܣɫѿҪ
õϢ־æǮɭʹ˹ȥȾŵһɴ̱ǵζ
ŵζ־ķŭˣһ߰޹ؽҪҽʿ룬һǮɭʹȥ׼ߣԼæ˽ȥ
źҽѧԺʱգκ˲ýȥ֮ǰ־ٴһ
ֹԭΪֻΣжߣȴûԷȻһ֣ѧ³ѪоȻбζζһĶأкǿĴȾԡ
һֱ֮ͽ־ȴǲţһ߲鿴һ˷ԸҩȵæѾɫˡ
ʱ˰ͺѾˣźҲԸʱҽѧԺ־æ꼸˲Χ˰æʵôûʲôΣգ
ʱסˣѾ֪ҩ䷽ˣȻҿǾͿԿʼƽҩˡ־һ漴ɫһֱ޼ɵȻôĶҩҪǿƲʡҲܴܺѡ
ôҶԷô¶أ˰񲻽ʵʳ־Ѿˣûκ⣬ԭ;Σûϻôص⡣
һֺضҩʮҩ϶ɵġ־ؽ͵ԷȻڷµĶÿֻһ֣ļûκģֶȺ˳ҪȻжѧֹЩ
ҲҽѧԺʦˣһ˶ѧУʳòͣҪǶԷµǷִε϶ҩࡣ
ô˵ʳõԱбȻӦˣҪȻⶾôµô㡣ź˵Ǿ죬˼άȻǵǰӡ
Ҳ˵׼Ҫ¶û˲־ЦҡҡͷҲͣҪȻô˵ֵΣء
ˣ˵ˣзִ硣źҪ˵־˰ִˣ֪ź˼»ǾѧҪҽѧԺԲܳʱķ
ң־Ѿͷܿ쿪ҩôǮɭȥץҩ֮ƣ֮ǰеѧ˽ҩ
ȿȣۣŷ½ҩѧҵĿԼ³һŨŨĺѪ־һȻѾжϵĲˣܹûаٷ֮ٵİգǷˡ
ѧǻ϶ָĲˣ־ź˳˻ȥѧУͿʼָ
ҪҪڸտţź뿪ʱЩĵ˵
ˣȫȥ־ҡҡͷѧУѾҪˣʮʱչѾذ촦ĸѧУ⼸λȫڼҸ֣Աʮʹ
ص칫ң־豭һˮкչЦôźˣ
źˣ˶ʳãҾİšչЦǺǵ˵־ѾһˣȻ硣


287 ˾
ɻɣûմˡ־Ц˵һ䣬ٴζ豭һˮ߳˰칫ҡ
ҽѧԺôһѾĻ̻̣ȻѧǵĶˣֻûץס˶ľսҪ־ʵǲСҪȻԻֳӡ
˰칫ң־ټѧУʦһᣬʦѧôͷãָѧУ
־ƭߣʱҳʵʵӰ컹ǺܴġѧĶѾȫˣûκε˷⣬Ҳоա
֪ʱת˲ѧУָжʦҲѾκεˣͬʱǸͶҲʱ伣ˡ
ǸǳסļһòǸð취һûκͶߵϢʵƣ־İ칫ңչüԹ
ˣҲûбİ취ѽ˵չľݣֻ֪־İ֣־ˣʶĴҲ٣ǲⷢԼ
ѵǾţǮɭ˵ѧУڿȥָҪôһԻӵġ
ǮɭĻ޵ķʸһγ飬־ʱѹסǵڶΪˣѧУٸҲ޼¡
ӡ־ü˵
˵Ż칫ҵű˴ƿȴˮˣ־صüˣߵȻûнչЩģԹ
ôˣˮȣ־ЦʵǱҲܷɡ־⻰˵ģһεģĿԲֹҽѧԺһҩҲֵöԷֵģͶˮȶСġ
жүүڣӦûʲô⡣ˮȲΪ˵ˣүүҲǸ֡
Ȼ֪־˵ͷҪжڣԻչɸ˹ȥδ֪Σ˷ʤˡ
˺ˮȴкٴοʼ̸۸ղŵĻ⣬ĶˣҲɻ䣬˵˰ȻǺͷ
ˮڱ˰죬һţ̽˵ԷȻôǼİɣûеһ£һĿꣿ
ǶˡˮȵĻ־ʱһĴȶչ˵֪ذ촦ûƵ鱨
ȥһʡչվȥ绰ȥˣԼСʱҽ־һ۵Ѿˣȷʵһ˸ڵгֵĶ
˵־æ˵
˾꣡չһһٵ˵֡
˾꣡־һ㶣漴ʵʲôˣ
˾ĸ硣չЦŽ͵
ԭ˾ǰ־Ū˾ĸ磬һĸֵܣΪĸ¶˹¶˾屻˺ɵĵһҽʥֽ˹ŵӡ
˾ȴûôõһֱĴˣһɡš
ʵƺֻһƣֵһЩа֯ϵСᣬɽĺǹһ̵ȼ֯ʱ˾ľǰ֯
ǻԴԶڽ̽磬Ժӷ̾Ϲͽʱ²ƶ׼
ʷϵİ̶αũãΪ֯ԿٸĹߣһֱѹĶ
峯ʱڰ̸ǽͽ鲼Ӱܴ󣬶ʵзȻܵεĴѹȻй֮Ž伣
Ȼν֮ȻѾ߽⣬һЩȽƫԶĵط˽ֺΪ
ʱİѾȫ˵ʱĽ壬ҪԹƻȡǮΪĿģʣµľһЩΪֶΡ
ʢнǧ꣬ȻѾ߽⣬ҲһЩ伮ֶΣöһֱǰ̵ֺϷ
峯ʱڰ̾ͶöƻѴﵽ˳ݵĿģ˾֮Ҳѧһ
ȻĲϷչǵԽԽãЩа֯Ѿûĳ˻ͻ壬ںĴлϱĲˣ˾Ҳٴγ˺
˾˾Ȼ˲ͬǶʴӱ֮һѧҽҽгɣһѧҲǲһ˾Ҳǻò
˶ʴӱǶԲ˾Ȼһҽջѹճձˣ˾ҲĴΪ񣬶ߣֵȻȴҲ鲻˾Σն˾ѵģϾ˫ҲǶԷΨһˡ
飿־չ˵ʱ겻ѣ˿һε˳ɾ˾Ϊˡ


288 
ʲôϡչЦҡҡͷǸ˶ɢвٺ;Ǹ˾ҲȽϺõģϧˡ
˵˾Ҳ㲻öôа񣬲Ϊȴ˲ݣ˽صࡣ
Ҫ֪ڻĵֽҽҪĵطǿö࣬Щ˵˼󶼱ȽϱأҲ˵ıˣǺܶŴвŮڲĹء
ȻĹִأĳ̶ֳҲǱ֤⴫һֶΣͱձԼܱ߹ҵҽкܶ඼̥ڻģȴһ㣬Ҫڻͷϡ
ȻܱСܵĵӰϴҪӰ첻òĶ˺֮ȴҲ١
ʵҪ˵Ȼ˵ˣȴҲ֮һӹŵĵһֱ磬Ҳûԭġ
ԶˣԹչĻ־Цҡҡͷô˵һε˳˾Ϊˣ
Ӧúпܡչ˵ͷռ鱨ʾ˾ȻڼҸ֣Ҳ۷ʵرһǹ죬ҪȻҲذ촦ۡ
չ⻰Ҳ԰ʵذ촦ĳԱ࣬ĺĳԱ֮͵ذ촦˹עĶһЩºرȺ˾ҪΪ۷ʵĲֵذ촦ע
˵ĵشﲩԹʿ٣ʲôճ˸츳֮ҪĻŬ似˵һϰҲʹﵽ۷ľ磬ҲͱֱǿһЩȴﲻӵĳ̶ȡֻнڼңٶȲٴοԽ׼¶ӵǴﵽ־ľҲסǹ䣬ܹǱȲ߿Ƽġ
Ȼȷ˾Ϊôô죿ϵĺʵ
Ȼȷ˾굫˾Ȼڰǻܱġ־ü˵Ȼ˾ôǾͿԸ˾ϰȥƲŻصĵط
չ˵ͷȥɣҽֻѧԺտĺá
ãǾ鷳ˣԼСġ־˵ͷͬչĽ飬ڵѧԺҪտţĲȣУȻǶ롣
Ȼгһ͵ˣһȥ԰˷־ˮЯص˱
ı˾ȻˣѩڣСкʢҲʵʵĴڼڵʢҲѾˣΪϰԭ򣬿ȥʮң־Цž
СҲʮˣͷҲڵͷһͷȥǾϺȥİ־Сȥһǧ¼ϺУ֮СԵĳ˲٣ΨһȥȻСת䡣
־ŵʱһȺڿ죬־к־˹ʢˮ˹ȥ
һӻϰ𣿡º־СȽѩʵҽԺҵ֮ѩѾҽԺְˣСȽһȥҽҽԺæ
аɣǻһҽԺѡѩеЦ˵־Щ
ôˣ־Ȼѩе񣬲ʵʲôˣ
ûСѩа˰־Ȼѵõˣһ־ˣǱϵСȽЩĿˣѩнҪˣ
Ҫ裿־¾һ㶣漴ɫһŷӦæѩеһָֻʹѩеš
Ҫְˡгѩеϲ־ʱһЦ
Ҳѹ־ˣΪ˸ԭһ˸˵飬ο־һľ֮ܵԼڳ˲кӣеľʯܲˡ
ɵ˭˵Ǻӵİְ֡ѩҲǸ쳣־ߵŮ˲Ƕһͷô˵棬СȽˮڳܹЩ˼
ߣһ˭˭־һŵô˵ҿһ̥ķӼǵðʱãҵĺӿɲί
һʱ⼸ѧУʱʱ־ɢȻˮȺСȽЩҲڼŮ֮УСȽڻûк־ʵԵĹϵҲ˵ˮҲֻܹԼˣȻϸСȻֳϾѩлҲҵϲˡ
һȺڣһֱĵʮ㣬־˿ʱϢԭڱ־ǺעģǸŮͬ˯첻ͬˮȺСȽͺѩн˷䡣
һһŮ˼Ҳᣬڶϰ˵־ѧУʱչѾڰ칫ҵˡ
־չ¾ɫһ䣬æȥʵô˾ˣ


289 ֶ
㿴ˣ־ĻչЦǸһȷʵҲСľȻŵˡ
Ȱ㿴־̾һ˵ŵʱͿչɫ죬жˣ˾꾹ȻܹչڼҸȷʵ򵥡
˵־չó鿴һ£ȻҲǡн⡣
չȷʵҪ֪ڼҸֵԭͱȳ˽Ķ࣬ر͵ֿСð֮СûеģһزжҲһһͨظչûã־ʶľ綾Ĳ٣Ƕҩ߱ȽģһļǾ綾ҲѲס
ȻҲǷչˣҪͨܲҲ˵ˣҲ־źľֵԭչذ촦ҲСˣͨ˸ǰͲˡ
־չʩ룬˶ԣȻ˷кҩϸչ
ԭ뿪ҽѧԺ֮չ͸˾ϰȥܲĵطò˵ذ촦ռ鱨ֶһģ˾岢֪ԼϰѾգչĴطҵ˾塣
˾嶾߳ͬʱСģչȻ˾ټȴ˾ˣͬʱԼҲ˾Ķ
˵ڽҵ˾ꣿչ˵־ʵ
չ˵ͷ˵˾һͶҩ򽻵ЩƧȴʳƷ߷һЩƫƧ񷿺͹˼ҵϰɸһȻ벻Ʒһҵϰɷˡ
־һû뵽˾徹ȻϲãҲǸصĵϰɺ϶һطҵĵطط˵İҲ٣ֵطȴǲ˻ɡ
ǰһδݾߣҵ˾ˡչЦ˵ԭΪһܹԸ˾꣬ǸһﾹȻ˵
¡־ü˵ͷȻȥϰɺֵط춾ƷɼϵĶƷ㣬ȻҾʱȰϳϡ
ϳϣչԲصôϣ
һǽϵĺڵͷˡ־Ц˵ֻҪڽûлȡƷʱǱ뿪ġ
־Ļչһ㶣ֻ˵־ǲӦ˵ôֱӵģչ֪־⣬һ֮˵ȻǻģʱȻĥ
Ȼ֪Ҫ˽ϡ־мһ
ѵ뵽ʲô취չֵʵ˾ɲһˣҪϵĽͨסɲס
֪־˵ͷиõİ취㿴žС˵ҩ˽־ЦŶչ˵Ȱҩˣ⼸ͲҪȥˣר
ðɡչ˵ʲô־񣬿Цŵ˵ͷܺ־ʲô취˾˽ϡ
ȵչҩ־ٴθչһͳȥͺر绰ȥˣҪ˵ڽʡʲôطϢͨôȻ¾Ļˡ
ͺر־¾ͷԸȥµСע˵Ķͬʱ˳۶Ʒ
־ر绰ãȵ˴˵绰ʡʱ粨û취Ȼʱȫ䶾Ȼ٣ȵͺرϢ´صӶ
ʱ˽һϢ˳ν䶾ԭһ˵˽ҽͬʱĸ˵ƬȻҲ˳
õϢͬʱЩصӶʱŭԵģȻ۵ĶҽҲܵġ
ò˵־ڽϾǺڰͨԣЩӲҰѻ־ϣȻͶ׼˾ꡣ
˾û־ȻСĽȴҲסϵڶӵĶĿԼһ֮־͵õ˾ڡ
Ȼһж־˽²ݵģȻչûҵ˾꣬ȴҲ˾òʵذ촦Ҳ˾ƬȻ˾ƻ߳Ҳκβס־ĺڵͨ
˾չ֮ԭС˲٣ȻЩģڽǿĶ֮ǲò뿪
Ȼʱ˾ҲȴҲֳ˲ٵ鷳ò뿪һ潭û˸ƷһܵĪΧ
һڳԷʱΪ˽˾ϲȥ󷹹ݳԷҵľһЩСݣǾСݣڳԷʱͻȻӿ߰˸ӣΪһ˿˾굱¾һ󺰣һҴ򡣡ʱ߰˸СӾͳȥ
ȻĳȻѲ˾Ŀ߰˸Сת˲ͱʰˣ˾Ҳ֪ڽȥˣ극˳ǰվ
վ˾ٴܵ˱˵Χһε࣬òʰһȺΧţӵһƧСӣһˬʵ˾꣬ǺǣǼˡ


290 д裿
˾ȻͷһʮЦվԼµشԼ
־˾һӲŴм֣۾ţɫˡ
ҡ־Цŵ˵ͷ˾ȥһ߻һ¿˾ĵҲĹģǺüûϴ˰ɡ
־⻰˵ģʵ˾һװ˵ĸͷȻЩݣǱϾҲϰ֮ˣȥмӢֻǿΪͶҩ򽻵ԭһӹζ˵ʵҲ˾һֶΣйζпܾһֶҩֶҩԵĶ־ûЧųԳ
ߣû뵽ҽҽƤҲô˾ʶĺ漴Ц֪Ϊʲô־ȥƵȴܸһֲĸо
㲻֪黹ܶࡣ־ۿ˶ԷһۣȻôǴԹԸأҶ֣
ò˵˾ûп־У֮ǰ˾ڰмּɵڣǰ˾治ʲô
Ϊ𣿡˾곰Ȼҵ͹ڽ˾Ҳ׸ġ
˾⻰ǲ٣ȷʵǵ͹־ڽȻ˵־ڽϺڰͨԣȴû뵽־ָϵĺڵ˵ס
Ҫ֪˾չ־ʱ䣬ô̵ʱ־ȻҵôߵЧ˾ĺڵҲĪ
ʵҲ˾겻˽־ǽ컹Ƶĺر־жǳԹͷģ־һ㲻ǰʲô飬һǾԻԴҲ͵־ܹôҵ˾ꡣ
ͬʱ־չҲΪⷽԭչȻ⣬ܹذ촦ˣĺڶǾ֪ĺãҪȻ̫չˡ
̫߿Լˡ˾ĳ־Цһ˾ȥߵú
˾˵ţ־ȴ̲סһһĺˣʼպ־ͬľ롣
־Ҫߵղ˾վλʱͻȻͣ漴Цֶ𣿡˵ͬʱһֻ˾ղվĵطһֻͣһ죬¾Ȼðһ̡
ҵľ綾ðḷ́־̲סҰҰͣµĿ˾̲꣬סֲ꣬չҲУ˾ֶ֪ȷʵ˷ʤҪһʼ˾Ҳ᲻Сŵ
ҽȻֶΣԼļ־ʶƣ˾Ҳ⣬һʱһֲ֪ķĩ
־ע˾Ķ˾궯һ棬նµʱȻ˾ͬʱн̽һƷξ˾ȥ
˾û뵽־Ķ֮죬ȵ־Ľæһƫӣ룬һ˾ͷƤ
㾹ȻҲ˾ù룬ովӣ͸оЩͷΣŵĿ־
ôҸ׼ﻹɡ˾ķӦ־Цһ
û뵽µҽȻҲöҷˡ˾ЦһԽĸоԼӷϴЦȴǾĪ
˾һ˾ҲǷǳԸģ˾У֮Ҫ˵öϵڶû˸ϵһȻ־Ǻֶҩ
ö־Цһ㲻ҪдҸᣬ֮ҪܹϵĶҾͷŹ㣬뿪ϡ
˻棿˾ԭЩͻȻþ˲٣־һһٵʵ
档־мؿ˾һ۵㻹øҡ˵־ͷҲˣͬʱ˾дһ仰ʵںţ˵ʳԶʣ֪㻹ŵס
˾ȷʵŵס־ԶıӰҧҧظ˹ȥ߳ӿڵʱ־ͣŵһ˾ԥһ£򿪺ĳҲ˳
ӻʻСӣͽ˽ҽѧԺ˰칫棬־ͣó򿪳˳Ҳк·ȥ־ոߵ¥ݿڣϵ˾Ҳظ
Уˡ־ԭ¥ĺæЦк˵֮ſ־˾λǣ
㲻Ұй־Ըһ䣬Դ˾˰칫ҡ
ɣʲôȡ˰칫ң־ԹԵ˰칤ɳϣ˾˵
־Ļ˾Ŀ־һۣԹɳϣĶ־˵ɣΪʲôɱңҿɲԸд衣


291 ʽ
Ϊʲô־ɷĿ˾һ۵֮ⲻ˶˵ɡ
־Ļ˾껹׷ʣ־İ칫űչ˽
˾꣡չţһ۾Ϳɳϵ˾飬ǴһȻſ־㾹Ȼץסˣ
ǰɡ־Цŵ˵ͷһ⼸ͽˣʱҿš
û⡣չ˵ͷҺܺ棬ôץסġ
չʣ־û˵˾ȴ̲ס鴤£˵⣬˾ľúܱȻ־ҵˡ
˾˾ı飬־ЦŰ˰֣ȻˣҺ˾˶ģ֮õ㣬ҪʲôֻҪ֣ԴӦ
֮ڣչһ㶣漴˵ͷˡ
ٴһչʹ˾뿪ˣ˾꽨չȻ֪չľݣȴҲ֪ǰ˲ǣ־ĶԵҲʵ
˾չ뿪Լİ칫ң־ʱһ⼸˾ڵһֱ񾭽ţǳ׷ˡ
־Ǹµڰ칫˴аСʱʱ䣬ѩоʹ˵绰˵״ƻˣһȥԸ
־һʱ䣬ѾĵˣȻʡѩֻĺӣһεķֱȻҪȥġ
˵绰־ȥҽԺѩУȻһһЩϵּҵʱѾˡ
˽˼ţΰ鷿˵£үڿϷ־ѩн˵ͷкˡ
ּҵļ磬ѩеĸ³ʱڳæŮ̲סԹ֣Դӵʡ첻żңһλͣ
ѩжĸ׵ıԹֻܿЦԭǼҾ;˰ݷãΰʡ֮ǰ˸Ƕ˲٣ټΰƣĸȻڽӼĴٵÿ
ѩаæ˺ܿˣʱΰһ˴鷿˳֮ΰҲ˵ЦǺǵ־к־ˡ
ΰڿʡˣȻһ㣬ûбҪ̫ķȻѾˣʸʡҳԷ˿治ࡣ
ΰ־к˲Ŀ־һ۸뿪ˣ뿪֮ΰһ첻а
⵱ٵĲҪϰߡ־ΰ죬ǲ⿪Ц
־ĻΰÿɷЦЦ˰æʱۣеʱΪ˲Լ˵һȺΧڷϿʼԷ
ջ㲻ΰѵûһΣ˵ǷʢûˣһڣԵͻȻѩȥϴּ䣬סŻ
⺢ӣôˣѩлеʱûиּˣΰǲ֪ʵ
߲ҽӦ֪־ͼŮӵһֱô⣬ּĻȨǺܴҲǿؽˣеĲǺܴģ԰ΰϵ־һ۵
־ѩǣȻЩ߷ߣ˵ĵǲ־ҽǣΰ־ʵ
ΰķʣ־ʱͷƤ飬һԥ˵ѩǻˡ
ˣΰԵ¾һ㶣漴´־۵˵־Сô¿ɲ
ΰĿ⿴˹ϺҲ˹رǸӣһ¼־ǵҲЩԲˡ
ȿȣҺѩйȥ֤־Цһ˵Ӧΰģԭһأڿûˡ
Сķ־žЩˣּʱʱİĿɨۣԵϰ߲żˡ
극͵ϰ˵ˣΰ־鷿Ȼʡлҽ˵
ΰ鷿˽ˮ˳ȥ־ɳһΰ˵
ԭΪΰ˵Ļѩе飬˰ΰʵ˵õ˺ʮֻ
ǰ־˵ͷΰЩɻȻʮֻ˽ⲻһҲһţȻӰСҲֻڴƻҲĶһЩ͵Ĵƻΰ⻰ʲô˼
־㶣ΰЦǺǵ˵ʮֻÿ궼һʴ͵Ĵƻ飬ԹңһҽƷʽ𡣡
Ұｭȡ־ΰ̽ʵ
ⲻǷϻ𣿡ΰûĿ־һ۵ʽȫʹƼҾģв˺ͻˣʽȴûиġ
Ŷˡ־˵ͷΰһ仰֪ΰˣǮĶٶΣҪľǰûнģҪǽʡȡǵһΣش󰡡


292 ϯҽʦ
ȵ־ΰлȥѾϾŵˣˮѾȥˣСȽʢڿϷˣСеǲӰ
СҲǳˣ־ǹܵĺܿɣֻҪСӲΪҹ鵹Ҳʲô£ϾԼҲŶʮ꣬ô
СȽ־ЦվкԹҪҪȥŪԵġ
Թˡ־Цŵ˵ͷߵɳǰ£ʢڻﶺһſСȽС̺˯ɣ
Դ֪ѩл֮СȽһֱЩ˵־ôŮӣǺ־ʶһѩжˣ־ûзʵԵĹϵ־ô˵һʱϲüҡ
ʵ־Ҳ֪СȽԴ֮ӾͱЩˣһֱĬĬظԼߣԣҲȡ֣ôĬĬĹǷСȽίʵ̫ˡ
СȽ˵־ʱЦˣʢͷСһȥ˯СһСȽ˯ˣȻԸ⣬Ͳס־ĺǳ⡣
СһǱСˣ־۰˵Сˮȵ˶СһҲϲĽ־Ȼһףƽʱû£һСлʢҪ־֡
ʢίظȥ˯־ٴ̲סЦˣЦ֮СȽ֫Ҳ˯ɡ
СȽʱߵͨ죬˵־§§Ĵˣ̹Իͷһ⡣
һҹϣȻٶˣڶ־˵СȽȴöˣ˯ȥ
ԭ־ǴڱСȽԸ緹أչ˵绰ȥҲֻȥѧԺ
չ־Ҳûʲô£ֻЩ֣ԭ־˾꽻ǺСĵģϾ˾鲻֮ʱƣķֲˣ˾겻֪ô¾ȻޱȣȻһﻹʱʱչ˼Σ˾˵־ǲ˾ʲô⣬ͬʱҲЩƣô˾龿ʲôĿģ
չ⣬־ʱЦˣжˡ
жˣչ¾һ㶣漴־ô˵
չ־ǲЦǺǵİѾһһ˾ľٶЩ죬ҪǵҪ˾屨ԶҵҲǲԣѧжҲ޷ǾǸ£ҹ±Ȼ˴ʱ㿴š
Ŷԭչ˵ͷȴǶ־ֶЩ˾ʹۼˣ˾ҧչó˾Īʹ࣬ԭΪ˾곣Ͷҩ򽻵ĺ֢ȴû뵽Ȼ־ֶΡ
ǼһͽЩͷʵ־չ˼ЦǺǵ˵
չ֮־æˣǺ˵˼£֮˰绰ȥ־ȥҽԺתһ
ҽҽԺ治٣Ϊ־ʹȻǰѲ֢ܶ࣬мֲ֢˰ȻҲûаա
ȵҽԺѾĵˣոտųȥһˣˮȴ˵绰˵м
֪֪ǵݣ־ʵһ˲٣⵹ǲʲôϡҪһ¶Էݡ
һʲôʲôˡˮ˵
־һ£漴Ӧ˹ĸνŵҽѧ顣
ǰŵҽѧˣҲƼѡ˵ʸҪǷǰһ־߲֪ˣһѡŵҽѧѡ˵Ƽġ
͸ϹҺúõд־ˮ˵ȻлǿѾŵҽѧļʿеԵʣ˶ҲǺأôҲˣ˼ҲܻʲôĿģܹƼˣԱҪĿҪеġ
˵绰֮־ֱȥƣеʱˣˮѾ˷꣬һԸ
ڰ䣬־ʮ꣬߸ߴģȥǺƣŻһĻ˺ͼˡ
ǼǵıڣȻܣ˻¡صĽһ£һҽҩѧҺɭһȻǺʮֻĸ°׶˹
˶ǹϺպˣ໥֮󣬻ЦǺǵĿˣ˵ҽĴϧһֱԵüһλǰ׶˹˵ģԸˡ
̫ˡ־æЦ˵ҲĴһ֮໥
ڷ̸ǻ˵ϰߣԭ־Ϊ⼸Ӧòɣ˭뷹Եһʱ׶˹ȻЦſڵǰһ͵֪ҽյûУ
յˡ־Ц˵л룬ʱһ׼ʱ־Ц˵׶˹ǷˣǷˣ־˭˵
ллҽ͹⡣׶˹ЦʱҽΪϯҽʦϯ֪ҽûȤ
ϯҽʦ־һ㶣ʲôְλʮֻ˽ⲻ࣬⻹ǰһˮ˵һ㡣


293 ̸
־֪ϯҽʦʲôˮȴ֪־Щãʼ͡
ʮֻ˵Ǵƻ֯ȴҪҽԮΪ֯вһЩҽÿһٿƴʱ򣬺ʮֻᶼдʹϯҽʦ˵˾ﵱģȻҪȴҪʱһЩӦ飬ҽ˵֢ʱҪϯҽʦ档
Ȼ֮⻹һЩҪϯҽʦӦ˵һЩӦ꣬һЩȽʽĻ̸һЩصԱȵȡ
ϯҽʦҪҽ߳ҪԵã֪ȸߣڵ־ż
ڵ־ȫԲͣᣬرǽͷһʱʮֻ־ͷҲ޿ɺǵġ
Ȼ˵־ЩˣһֺɣʮֻӰҲܹʮֻΪϯҽʦʵҲһ
ʵϺʮֻҲԼõóֵҽģһȵĴƴЩˣΪ֪ҽҲֻֻҸƽٸźֻжÿĴʮֻᶼҵʱʢҽŸϯҽͷΡͱǰһξڿרҿµ˹ڵ־Ŀµ˹Ҳй֮޲
ȻںʮֻֻϯҽʦͷΣȻ⣬ȴҲûʵԵ棬һҲпܸûͷϾʱ򵽳˴һʧ־ͺѿˡ
ˮȽ͵ʱõǺȽϵͣҲ֪öˮȵĽ֮־ǳ
˵־ӴӦʮֻϯʲôС£ǵʱְŽһЩҲǲԣǹϯҽʦͷȴЩԸ⡣
һ棬һϯҽʦʱ˲սҲǲܷģղˮȵо˵ˣĿµ˹ΪϯҽʦӶӢɭ³˹ֵúǲ죬һ棬ȻҲʧȥһЩɣνְҪı²ǡ
źΰ棬ӦΰŹ˵һ£ȡһʴƻҪӦ˰׶˹ǿֱ׳Ŀˡ
뵽־Цؿ˵ɿҿԿһ¡
Ǿллҽˣƻʱ䲻ˣϣҽһ𸴡׶˹ЦǺǵ˵
Ȼ־˵ͷȻһת˵ʮֻÿ궼һʴҽƷʽ𣿡
־̽ˣղŰѻû˵Ҫ׶˹ôشҪǰ׶˹һڻؾ˵Ӧ̬ȣôϯҽʦͲ̸ˡ
˾ͻ˵ˣأ־ȻСȫ򳬹ҽҲûУȻ汾²־ߣ־ߵаɣ˼Ұ׶˹αҪһϵء
ʵȻ˵⻰˲˵Ĳԣǲ˽Ҫ˵ڹϱ־ҽûУȻеģǾԲࡣ
ʮֻӰǲСҲǶôȨ˵һ֯ЩҽЩ˿ʮֻҲǱȻģô׶˹ɹѡ˾Ͳˡ
ߣ־ҽ඼ʮҽˣӵеЩ˶ǳöˣ˾տҽǲĬĬţ־ôټʲȻʤЩҲϲ鷳Ǻ־һϯǸˣ˵ģĵ治ࡣ
־صĴҽƷҲΪʮֻĵķ٣Խ߱Ƚӣ˵Ĺң˼治õ£ǮȻ٣ҲǧԪ־Ҳõó˵ˣϿصľǵһͷҲ־ɻڻǰԭ
˵ˣʮֻϯҽʦУȵĺʮֻ᲻ÿϣȵĺʮֻ᲻ϲҪȻ׶˹ҲôóȻķɵˡ
־Ļ֮󣬰׶˹ҲЦǺǵ˵ô£ôҽʷʽ𣿡
ò˵ʱĲôˣĵһЩʱҲ˼ҵİۣڻĿǲȻǱҪˣֻҪ˻ģ˶뵱Ƶùţʵ
԰׶˹Ҳ̹ȻǮȻ٣ҲУ֪һֱţԲдһʣ˵׶˹ǰĵʱ˸־һЩô׼˵ˣ־ֵǧԪ
ҵǲϡ־м˵ǰȻԸԼҵͷǮΰأҲܲ˵ֻ̾˿Ҳ֪ĵҽ֯ʽȱرǽʡǲĺԶԼأûҪǿܰѽǮϵĻǾ̫ˡ
Ǻǣ˵׶˹Ҳ˵ӦҲ˵ӦЦŵ˵ͷǺʮֻԭȫҽƷģһ˵һ½ϵ
Ǿллˡ־Ҳ֪°׶˹ܵ¾ͱ̬Ц˵
ҽˣԺĻỹܶ಻𣿡׶˹Ц˵һתˣһûйϲҽΪŵҽѧѡء
ǰ׶˹ˣ־죬Ȼİѻת˹ȥڰŻһͷ


294 ˾Ļش
ⶼ˹ٷ񰮡־Ц˵е˹ٷڱϵĻѾʲôܣǲһ˵
æЦⶼҽԼҲƾľټѡ
ǣҽԹҽҵĹ״ĿãŵҽѧҲ顣һֱûпڵĺɭ
˵ɭҲǺպȻʮ꣬ڹҽҩҵҲ̳Ҫɭŵ֮һͻһͬӵƼѡ˵ȨоյýߵķȨ
־ף˺ϻＷԼأȻҽҵķ٣һЩشĶ˹ңԹҽҵ˵治
λˡ־Ц˵ֻǸҽҲͶһЩĵĴͳҽѧ˵ִҽѧʵǲ񡣡
־⻰˵úЩΨģУĵĴͳҽѧڵĿƼҽѧ٣ʱȻҪǫѷһ㣬ҪȻⱻ
־ĻͺɭһۣǸӣǶ־ǱȽ˽ģ֪ҽǸصߣ˻ˣжǴ˵ģڻĵĴͳҽѧǿأʱȻ˵ĻôĻͺ˵ˡ
ʵһιϣ־ܹ๫һЩҩرǹڰѪ棬ڿװ
ǰһʱ䣬ĳɹͻưѪ飬Ѿڹ˺ܴķ죬ѾѪ߳ɹһʵĿ
ȻķҲҽԮҩҩڻĵУǱġ
Ȼͺɭ־˲ٵ̽־Ƶˣ˵̫Ȼǿ
һٷһСʱ˰׶˹־ŵĴ˹ʶ֮⣬˻Ǻջ
ҽǾ͸ˣձľټֵʱ׶˹Цź־к
ã־Ц˵
˰׶˹ͻˣ־ֱӺˮȻص˱ΪѩлеˮСմ̼ϵˮСЩ
־ƴһ죬ڶͻص˽ʱ˾֮ԼѾˡ˾걥ĿĥʱѾɫ԰ף㲲ˣ־˾һЦҽĶȻϷˣ˵֪ʲô˰ɣ
һʵ˵ɡ־˾濴˾˵ɣ˭ҵģĿĺڣ
ҽ⻰ʲô˼˾ǲʵҲӦ֪˾ҵĵܵܣǱȽ˽ģҪûɱ𣿡˵棬˾Щ䣬˻
𣿡־ɷµĿŶԷΪôúŪ𣿡˵־վҡҡͷ㻹ûз䰡νҸµֶûһ˵ģ˵ɱԣ˵գ־ͷҲˡ
־߳Ĵţ˾̲סҽȵȡ
û취˾ĿסˣܵʹԲǳ˿ģҲ֪־µʲôһΣÿһζģ۵ֱð亹ҪֻЩҲˣ˾ôҲǻģʲôʹ඼ǳܹڿסɱǿԵİɡ
һɱ뷨ȫҧͷҲûˣ̶ֳȣ˾Ĳٿˣ£µľȴŷ˵ĥ
˵գֻһ飬Ҫ˵Ĳ⣬һξǰԺˡ־عͷŶ˾
ҼȻ˵ˣȻƭ㡣˾ʱҲ£òͷ˵֮ҲָŹңϣܸҸʹġ
˵գкּۻ۵𣿡־мƲƲ졣
ðɣ˵˾Ҳƽ־Ĳʼ˵
ԭԴ˾嵽ձ֮˾ҲǰձҺձϴͻؼнһξǻؼ峤Ұǰġ
Ȼ־ɱ˾壬˾ԭͼУ˾Ǹˣûг׼֮ǰһֱûж
Ϊ˶Ը־һֱµĶҩ֪־ҽⶾҩ͸Ҫޱȡ
ǰһ󻧺ؼ峤ҰͻȻҵ˾꣬˾ңһҪɢ־ע־ϾˣһҲ̽һ־ı¡
ûиôԭ𣿡־֮ʵ
˵ô˾겻м˵ֲǻؼˣûΪǰ¡
ôԭأ־ʵ
Ǵڲ֮ľʮֻƴʱ㡣˾˵ϴնѾ˻᳡İȫͽӴȨʱ᳡Ķǻؼĸ֣Ϊ˾㻳ɣҹ
ܺõĴ㡣־˵ͷĲ²һ޶˾ڽ֮Ҳȥε飬뵽־һ˿⣬һԺĴƻᣬһо͸и˽ˡ


295 ƻ飨һ
ԭϴնƻʱ־ʹŵĲ³һεĴƻܲ򵥣ڸǴ˾еõ֤ʵ˵ˣû뵽ǾȻһؼ塣
ؼǵڽ־ȶǸСƽͷڵļ壬ձĴˣǰ˵ĿƽŵҲ־Щϸ־ѵһΣȻˣ־ؼȴҲûйìܣǸСƽͷҲֻǽܣȻձˣȴҲƽ޹ʵĺձ˽һؼ徹Ȼεձ˹Ȼ޳ܵ֡
ҽ˵Ѿ˵ˣǲǸҸʹġ־㶣˾̲סˣֵÿ챥ܼ尾ʱˣѾʼʹ
ߣ־һָ˾ؿڵ˼£ȻͷҲصˣڵ˾ѾϾ˼ˡ
뿪֮־ҵչ˾꽻չȥãʣµľͲĵˡ
һ˾Ȼƹҵģѧж¼ҲС£ذ촦Ȼ֪ô˾ꡣ
ڶ죬չʹ˾˾˾뿪֮־ʱˣҰ˾ģ֮û˹ɧţ֪ʮʱùȥˣ뾩ĺʮִƻҲʣʱˣ־ҲҪ
һȥ־ûдˮȼŮֻǴŰۺ楣ͬʱ쾹ȻҲҪ־һȥ
ˣڱҪʱܹæټ϶龳֣Ҳܸ־ֵٷգͬʱлǿͳ¿ҲѾȥ˾ͬеĻչذ촦Աܵ˵һλķݻǲСģ־лǿҽ˽죬չȺüڼҸ֣ЩҪǴĸ£Բð
ƻ鿪ʼʱʮһ¶ʮ˺ţ־ﾩʱǶʮߺŵ磬ʱлǿѾˡ
λľеصǾƵ꣬ƵǾһָĴƵ꣬ڹҲǺպģд͵ﳡд͵ĻҺʺδƻᡣ
ʵȻʮֻ˽ʵ֯ڹϵӰ첻СͬʱҲкܶõóֵĶÿһȵĴʹƻҲвٵĹҺͳģȻûʲô˻˻ļңȴҲСձһεĴƻҲܿأƵΪһεĻ׼
һθӴùȻϴն壬˼ǰ־ľȻǺ־йһһ֮Եϴһ
ϴһһκ־֮Ĳ죬־֮ȣЦǺǵӭǺǣӭҽǰձ
ϴˡ־ҲƽϴĶԹЦźϴһֵ֪ǻĵ˵ûУ
ѾˡϴһЦ˵Ҹǰŵסһ𣬵˾ƵͿԼˡ
̫ллϴˡ־˵֮ͰϴһĳӣֱǰƵꡣ
ƵȴǲǴģ־ƵҪȴеĸӵĻԻͣϴһ־˰ŵĶǺ׼䣬־ķҲͱͳ׷һЩƵõļ֮һ
ʵҲӦģǰһݵʱ־ѾӦ˰׶˹һλϯҽʦôһһεĻ־ݾģȻϴ帺Ӵ־ȴǺʮֻˡ
ϴһ־͵֮뿪ˣ⵹ú־ìܲԸʵΪӴϴһǺæµģٵĸҪԽӴ
ڷס֮־ϵлǿˣȻסķ־ԶһȺ˶־ķ죬ʮһҵʱͳ¿˾Ȼ˵绰Ҳ˹
ʢһǸյĸ¿ҲСǶȻҲʸμεĴƻġ
һεĻȻǹʳ޵ģ־һȺòͣĴһȥһȽϲķ꣬ĹģǲСװ޺ҲвĳӣǱϾרҵĲҵҵһҵķҪʤһ
ȥ;а̩ɭҲ˵绰־Ըǵַһò͡
ڰ̩ɭ־ģǳ¿ȴǵһμʱӲûλɶǺպȭ
Ȼ񰲶̩ɭĶȭȻһЩĸвʲôǳ¿ҲϾֻǳ¼ҵļ̳֮һλҪ˵һҲ
ȻֻǷϵһС໥֮Ҳ̩ɭҲֻ־˶־һ㣬ȴҲϾҲȭš
ڷϣ־û¿˵ϴܵĶ뵹ǿ˵
ҽһϴնһȫͽӴ˵л᲻ʲôأԵһ룬뿪ˣҪ˵Ͼûıء


296 ƻ飨
ʻ־Цһ˭֪أǻСһĺá
⵹ǡЦŵ˵ͷӦûеƻϸʲôɡ
־ÿɷĵ˵ͷҲûϸ˵ͨ˾ĽһϴնֱʲСˮȵĲ²һǱȻڰиСһǲҪ뼸֪ĺãҪȻݾ߾Ͳˡ
⵹־ͳ¿һﶼǲͬˣȴûʲôֵһ֪ǱȻǿʲôģ˼ϴֲɵӣѱʲô
һͬչͶڣŵĸίʵ٣Ӧܶ飬ģֻҪԷô͵һжΪ塣
˳극֮Ѿһˣ뽨һתת־ܾˣЩ飬Գ극֮ʹŰἸ뿪ˡ
̩ɭһʱһֱ־ձϴΪѣԴ˾걻ץס֮ǷԸ˶עϴͻؼĶͿʼˣȻҪ˽һЩġ
εĴƻܹʱ䣬һΰ͵ڶǽʽģ᳡ҲһЩչƷ˽ｻףͬʱֻ᷽ҲһЩ֮һǴ͵ĴᣬǴƾᣬһ춼ǱȽϽٵģ־ȷ϶Էſֵܶʱ䡣
ȥĵطǰھסڵ־ʽȻ㲻϶ôУȴҲǳԣһΰھ־ûʽˣ˵סҲǾһ
־չ۶ڼϰ̩ɭܹˣ͵˵ط
ܿ滹Ӷˣò˵ȭǻܵģ־ǰȻȴҲίӶ˶ǺƯձŮ
طɽˮǸõط˱֮־һһЦš
˸־ʱ䲻ˣ֪־ƢҲ֪־⻰ֻǵۣûʲô˼Ц˵طԭҲϴһҵչˡ
˵Ľͣ־Ҳ˵ˣ˿һȺ֮ʵע˵˵ɡ
õġӦһǰؼݵĵѾɵƵ꣬һλ᳡ı;ȫǻؼˣͬʱϴնҲвרҵıѲߡ
˵ص㡣־˰ִ˰ĻЩʲô飬һô͵ĴƻרҵںͱǲٵģϴôҲ
š˵ͷ˵ǷϴƵ˹ζҲ²ⲻĻӦǹ֧͵ҩ
ǹ֧͵ҩ־һ㶣ȻѵǴǲº𣿡
⵹ǡҡҡͷͬʱõһҪϢ
ʲôϢ־ʵ
ϴǧԪӶʮɱ֣Ҷǰʮ綥ɱ֣ǲ²Щǹ֧ΪЩɱ׼ġ˵
˻Ļչ̲סһΪĵذ촦ԱЩ缶ɱֻǱȽ˽ģܹŽǰʮûһǼ򵥵ģЩûһ֮вڼҸּɱ֣ҪЩɱֶιأһһɱΪĿģѷġ
ʮɱ֣־Ҳüͷһ壬̲סһǧԪǵǴֱʡ
ǴЩɱΪˣһҲϴûϵˡչ˵
Ϣô֪ģ־һʵ
־ʻ̩ɭЦһʵҲʮɱеһҪȻҲ֪Ϣ
ԭˡ־˵ͷֹɱ֯ŵ˵֯ʵһǳɢҵȴкйص֯
˵ɢΪ֯ĳԱ鲼ȫ򣬻ûչ棬ֻҳעȻ񣬵Ҫ˵ܣȴҲܣһǼעᣬеɱֳԱͱѭɱֲᣬй¶ܣҪȻɱ֯Χû뵽̩ɭȻôһݡ
ⶼǰʱġ̩ɭЦŽ͵ǰʱΪѵԼԾעһ˺ţҽӹɵĻƯû뵽Ȼǰʮ
̩ɭ˵ĵȻȴǶµóļܹΪǰʮɱ֣ӵѶȿ֪Ҷ־ҲϿɣһﶼȥμֲҪĺȦ˳»иɱֵҲϡ
Ȼɻ󣬰۾ͲˣȻǼǰ飬ڻܽ񣿡
Ȼ̩ɭЦŽ͵Ϊɱֶæʵһǰɱ֣ϽӵļʾͺСˣһӶܹ󣬲һ˹ӶģһǱҲޣһ겻һġ
ԭЦŵ˵ͷ˽ˣֽʵһй¶ϢҲΥԭ˰ɣ
Ȼǡ̩ɭ˵ͷעʱõݣִҲǶԳٺԱҲ֪˭й¶Ҳй¶˰ɣһεĹл׷ΰɡ


297 ƻ飨
̩ɭ˵һεĹл׷ۼ˶Цˣ־⼸ҵìܷչ̶ֳȣһζԷǸ߼۹ӶôɱֳȻͳ˲ݵľ棬̩ɭô˵Ҳһֵ
Ȼ־µóȻ̩ɭʱ˵ɣʵϾûô򵥣й¶ɱ֯ĻܾǺص飬ҪܵͷĻô֯ԺҲûбҪˣ֯Ժ󻹻˸һǮӶɱֻֽǮ˵ģֻҪǮǱɱĸĸҲԥǹ
ȻҲа취ͨģʵֽκεĹǽĳĻϵģԳһ£־̩ɭ˵Ҫʲô鷳Ѵǵøҡ
Ȼ̩ɭ˵ͷ־ܹ˵ĹĺǸмʵԴ˹ά˹־Ͱ֮Ƕ˵Ѿ־ˣһǲŻԥİϢ־󲻹һ־ܹǵǵѴǾ÷ǳֵˡ
־ڱһ磬ֱʮֻ᷽绰뿪ˡ
绰Ǻʮֻİ׶˹ģ绰ʱֱ㣬־μϵġ
ƻʽʼˣϸ˶ȫˣҽȷڹӰ˶˾һϵǺбҪġ
Ҫ֪Ĵ;ۻϼ궼һΣĻһЩָ̼ʶʱ򣬾ƻϣһ˶һѪĺصҲһֽʡ
ʵ־ǱȽʽģԲ˵һЩȽҲӻ죬ʱЩꡣ
ѾӦ˰׶˹κʮֻһδƻϯҽʦǷȥɵģͬʱ־һûԸȥȻûˡ
ʵҲǺģչⲿŵֽᣬôȻǲȥġڰԭͲϲ֣˸˵ˣڻ⼸ϴ˵ļӲҪġ
ȻûԸȥ־ֻһȥˣȵƵʱѾˣոտʼ
ĵصƵĶ㣬һǳĺǧһҲԵӵ
ʵϽϵҲǧô࣬Ȼǰ˲٣Ǻö඼֮ĸ࣬ʸμĲûж٣ټЩ˲ϲֽҲǰȻֳҲϡϡİ֮ࡣ
־Ĳ˻᳡ţ˵Ҹû˵Ľ³Ե㶫׶˹һֱڻ᳡ƨɻûȣ׶˹ͶһƱЦǺǵ˹
ôһ˴׶˹ܲ־£Цʵ
ŶҲ̫ϲ֡־ȻЦЦӦúæɣͲùˡ
û뵽ҽȻϲ֡׶˹ŵЦЦ
־ĻȻû˵׶˹Ȼæ־û˵仰˶žƱ˹ôһ˶
Ŷôһء׶˹ЦЦҽ죬ҽһλǺʮֻϯҽʦĵ־ҽ
ԭҽԷղŲû־ʱ׶˹ĽܣæŵһЦҿ˵ҽĴˡ
׶˹漴־˶ԷλӢµɭŵܲÿķڿķ־Ȼ֪µɭҲǹǿҵЦǺǺͶԷ֡
Ȼ׶˹һƫƧĽ䣬ҲǺĿģ˺üλˣ׶˹һһ־˽ܣЩ˶־Ҳ
һȺһƫƧС䣬û뵽˾ȻԽԽ࣬ԭ־ҸȥЩ˶Ҳܹעʱʱĺ䣬ûߵĻᡣ
ãһȺ˴Ŷʮӣͳ¿žƱ˹־˺һˡ
ͳ¿ʵҲǱȽˣڽĳϣǵҲʹպϣҲûǿ
Ǻǣ˶ͲúЩ˶һأ취ܡ־ȻǶ룬̲סȤ
Ǻǣô˵Ͳˡϵĳ¿ȴĻҽݣɲǣ˼ԽԽϸӰͽᡣ
ˣǶöࡣ־ˣûİ˳¿һۣھ
־Ҳ룬Ҳʮ겻˶ˣھƻôעҲ٣ȸղźöˡ
ƻῪһʱ򣬺ʮֻĻ᳤¶ͷˣʮ̫ͷЦǺǵĳ˾ƻ̨ϡ


298 ƻ飨ģ
־Ӵʮֻ֮û˵̫ͷ飬ʵϺʮֻҲ̫ͷȵġ
ͷʮ겻ʮǰͳ˺ʮֻĻ᳤һʮ꣬Ҳһˡ
ʮֻ֯Ҫλ᳤ҪҪйܹ֮֯ıȡ棬Ȼ̫ͷȴܹһֱĵΡ
̫ͷл˹*˹˹ˣ˹ʵϲôĳ˵ҲһС塣
ĳ˹Ȼߵ˽ĵز˵̫ƻ壬һڻ˹ϵõ֡
κʮֻĻ᳤֮󣬻˹Գ˵ĽֶΣͷ˵úֻԽԽڻ˹һ֧£ʮֻ˶ƯսԮ
Ļ˹ĸľʮ̫ͷȻһɫװͷӣЦݵվ̨ϡ
ӭλǰμӺʮֻιʴƴᡣ̫ͷˬʶдԣЦſһۣؿʼ˵
ǣŮʿǣλĵһεĴƻӵľʺڴһεĴƻڴҵġ
˵׻֮󣬻˹ͶžƱĴߣǰк־Ȼǲܺӵġ
Ǻǣһֱ˵ҽᣬŷֱȴеĸᡣ־֮˹ǳŵ˵
˹Ǿӣϵ׳־Ц˵˹˵ӢŻĻҪϵĳ¿ˡ
˹ҪȰ׶˹æĶ࣬Ҳûк־ģ˵˼䣬뿪ˣ־뼸˼
֮־˷ĿĴˣһ֪͵Ͼŵ㣬ʱĵƹ仯д˻˹ǣŮʿǣʱ䣬һɡ
ò˵˵ľƻᣬǽܽϵģŻ˹£᳡ֳ˶ʱŮŮЯ߽ء
ҽû飿Я裬¿־Цʵ
Ҳ裬ȥɡ־İ˰֣һ˶žƱˣ¿־˸ɴ࣬Ҳǿ˸Ҳȥˡ
֧𣿡־žƱոߵһĽ䣬ûü£һöŮĶ𣬶Է˵Ӣö
˼Ҳᡣ־ԣתһʮҵĽŮվŮ޳һϣʱŸ߸Ь־ˣ־ȷʵôȤ΢Цžܾˡ
ѵ֪ܾһλŮʿǺܲʿΪ𣿡־ľܾŮû뿪ǵЦʵ
⻰־´һ۶Էһ˿ĪĹâȻ˵ͷôðɣȷʵô裬òɲҪҡôӢ־˵ĽͰ͵ģŮˣЦĵ˵ͷ
һĻ־ȷԼĲ룬Ů򵥰ȻͲ˴ǻǱȽϵ͵ģŮܹ裬Ҫô֪ݣҪôĿģ̽һ
룡־һֻ֣һƣЯ߽أ־һֻĴŮ֫
Ȼϡ־Ů֮֫оһֹΪҽ֣ôһĨŮ似似ͣҲ࣬Ůô򵥵ġ
ţ˵־ȴǺ裬ΪЭ㲻Ȼ׾ǻܹŮĲӣһһĥɱвûôŮɱ֣ôŮʲô·ء
˼ţŮȴͻȻˣòղΪʲôǫ顣
Ůʣ־Ŷȥôһ˲䷢˶ߣЦǺǵ˵С似Ҳ˵ʱ輼˵似
ԭɫȻŮ־仰ӵ¾һɫ΢ıһ£ŻָȻЦŵҽȻȻ³ҵݣҺܺ棬ʲôط¶ţ
Ůϣ־Ҳûˣ˵ɿһָԶλ֪СûȤȥģ
ΪʲôԣŮȻһЦһҲûб־ֵκͲȻ
Զ£Ⱥƺ;ƱԼһȻ־ҽҪҪ㣿
Ҳ̫ϲ⡣־ҡҡͷλһŮѵС㲻ɱ߱¶ݣ
Ǻǣ𣿡ŮƱȻĺһڵҶҽǺ˽ģҽ߳似
Сˡ־ЦſŶԷȻˣôСأ
ʧܶѣ˲ҪӶ𣬻ôȺʼ磬Ȼ־Һܺ棬ôϳҵģ
򵥣־ֵ̯̯ҽֻҪӴ֪ǲ򡭡Уʦܲء
۾ض־־˵꣬漴գգ۾ԭˣҽȻ
Ļں档־˰֣Ȼվɽ˶Էһ۵СҪû»ǻȥɣΣա˵գֱﳤȥ
ȿ־ȥıӰһθӵĹâ׼뿪ͻȻһһѸ˲ӽ
ܵ״ȵɫ˲úѿݵԵʣ˿
־ȻҲ֪侹ȻĵɳӣȲŻվֹһ䣬뿪ᡣ
ڿ뿪ʱ־Ѿص˷䣬ʱۺչڷ죬־չЦʵôôͻˣ
̫ϲֳϡ־ЦЦߵɳ£ȻղһŮɱ֣
Ůɱ֣־Ļչһ£ŷӦǿȣ
־˵ͷʵҲ㱻ƭȥղڿǰ˵⣬չȴʵʵ˵
־˵꾭չüû뵽ԷôͿʼ̽ŶˣãİУھдȥˣǱȽѲġ
־Ե˵ͷЩǰʮɱ̩ɭѾϸǽܹˣΪбȽѲġ
⼸Ƕעһлǣߵǲõġһ֮־չ˵Ȼٴһϸڡ
ȵϾѾʮһˣһҹ޻ڶߵ㣬־ˣǴƻῪʼĵһ죬ϯҽʦǲš


299 
δƻеĵصƵ꣬Ƶʮ㣬ʮס޵ĵطʮ֮˴͵᳡ȴ͵ֳ
һδƻƵ꣬Ƶ궼εĴƻΪģټϴնЭƵ겼õĺǴ
־˵ݣֱ¥Ļչģ¥¥Ѿ׵չƷݷõĿ
־ո߽¥ӭ˰׶˹ͻ˹˼־ЦǺǵĴкҽˡ
˹Ϳôˡ־ҲЦŴкô˵еģ˵ƻѾʽʼˣʵʵȴ
ǰĴƻ˵ҲǽʽĽ׻ᣬҲǺʮֻһĻᣬĽ׻׶˹ͻ˹ϯҲãϯҲԡ
ǺǣתתûʲôϲĶĻ᲻࣬𣿡˹ЦǺǵ˵ҽҲһתתɣҲȤĶ
Ҿ͹ˡ־Цŵ˵ͷڹźʮֻϯҽʦͷҲʱǺʮֻˣȻҪϰӡ
ò˵Ľ׻־ǵһβμӣΪǰĶǸĶ࣬ǴǷǳġ
־Ű׶˹תһ͸ĺܶණȻýǮ򵽵ġ
׶˹ڱϸ־˽ͣЩЩأ֮ù뻻һЩԼϲ߸ʺԼĶ˵ǮûмȱǮ
˰׶˹Ľͣ־˵ͷ⣬ҪȻҪΪ˽ǮĻ԰Ѷ͵
ٴת˰죬־ǿ˼⼸Ǻϧ鱦ԭǴŮȥΪģ뵽˼ҲϡǮʹͷһûʲôõóֵء
־ԥȻ˹У˹ЦǺǵ˵ҽǲǿʲô
ҿûʲô˼ѡ˵ҲǱϲġ־ЦûҪѡ
⻰˵⽻׻ʵʣΪЩ׶ˣÿεĽ׻ύ׵ĶࡣȻ˹˵ǽ׵Ĳ࣬ǸѵõĻᡣ
⣬˹ЦǺǵĿ־ʵһҪö־Ϳʤܶء
˹Ļ־¾һ㶣漴ˣʱȽǮҪ
˹ĻȻ٣һ̯λʱ־һӵʯԼδĺӣ˹״ЦŽ־ݣԷ֮󣬹ȻЦ־
־ԸǷ̫࣬ʵϲûٳǮȴǷ飬Щ㣬֮ûʲô
ͻ˹תһ磬һ˷־ʹ˷䣬ԭΪӽ쿪ʼæһЩ˭֪ѹûʲô顣
ӵ쿪ʼͳæǴ͵ĴᣬȻҪʲôϯǱġ
ĶǸģе涼ΪƻƶΪˣ־Ҳľһڸ۵õĲֱغõЩƽ鱦õóֵĶ١
־ݣϯλȻǺܿǰģȻûʲô˼ƻѾǵˣٹͽˣϴӶɱ־Ȼûжкëꡣ
ϵʱ־չ˷һ£ôƻᶯֵʱǽᡣ
ȣֳӵеĶ٣ȻЩܾ̫صĶǳҲģЩһʲƸ־ͿڸɱֵĶΪЩģϴûʲôϵˣǰȫܡ
Σۼ٣һʲôңֳԻҲɱжģȻΪ̫࣬ʱձȻųǿľǸ׶ˣǺʣǺܺõĶʱ
ϴӦЩɱֿԺ˳ĻԲݾߣʱڴұƷʱͻȻ֣ɹļʺܴ
ҽʲô𣿡˹ϯȻ־ıϣ־㶣˹æеʵ
ûʲô˯ˣе־Ц˵
ŶӦע塣˹˵ͷ˵Ż˹Ƿı飬־ʵǲ֪˵ʲôã̫ͷȻһ档
ʵϣ̫ͷһĬ־һʱ˵˵ЦЦʱ䵹Ҳúܿ죬żһĶ־һ£Ծ򣬲о㡣
֪ʱ͵ʮһ㣬ΪϵĶ廨ţʱ˵ļ鲢ûм٣ټʦڲŲֳջ㲻ʱͻȻĸ󺺴˽ˣгȽǹֳһɨ䣬ֳʱҳһš
־չ´ĲԷȻѡʱˣ־ЩЩ̫ˣȻ˵ĿŵһҲɱֵķ񣬵֮ͽ߿ֲӡ
ʱ־ֻͻȻ£æóһ̩ɭĶţ̩ɭҲһҲϴ־ҲΪӦʱ㱨ֻҲר䱸ġ
ϸ룬־æ㿪Ϣɨһ֮µһ̲סпϴնҲ벻ᷢ˵ı仯ɡ


300 
־ϴ˵飬ʵϴ峤ϴԴնҲֳˡ
ȻûзǳƷ֣ȴǴʵģǰĸ϶ȱϯϵ⣬ϴնȼҪԱȻҲϯᣬԵǹֳʱϴԴ˵ɫͱ÷ǳѿ
һ־ļƻϴԴȻ㲻϶ôǺôҲ֪ţǲľִߣȴǹǹһǾ֪ˡ
ԭûжôˣ־ܹеΣϴԴȻҲܷ֣ǵ֪
ļӣϴԴϵϴһһۣɫѿ˼㣬Ŀ¶Ŀ־塣
ǱˣϴһϴԴͬʱó뷨Ȼֳɲǲ롣
Ϊձ峤ˣϴԴϴһȻûкֹɱִȴҲ֪ǵ·񣬺ȻʱԲɱֵΪ
ŮʿǣǲĻҹԹԵĴţǹ֮һͷ󺺴˵ˡ
ЩĴȫźȽսͬʱͷϴͷףֻ¶һ˫۾־ȴܹǵòжϳЩ˵Ĵ䡣˵Ҳʮֺ꣬ܲչ൱𰲶˻Ҫ١
Ȼʱֳֻ߰˸ˣ־õ̩ɭϢȻ֪Щ˵ȴ־ֶ뿪ǸŮɱ֮ʣµĶʮȫˣѾƵ꣬־ȻǸŮɱֿȲûаȫ뿪ѾЩɱˡ
ϴһϴԴ²ǱˣϴնǧԪӶʮɱԭǶԸ־ģЩ֮ı˳ԡǵĿѾǴɱ־ˣǽٳڳ͸ֳв鱦
˾ͻ˵ˣЦЦأЩô˵ҲǹɱӦԼְҵ£ĸıԻôԺ벻ҵˣ˵˶ɱҸ㣬ǻɱҵĹأѵû׷ǵ
˵⻰ʵֻ֪һ֪ɱ֯ԼĹأڴЩɱֶҵأĿǴԼܹӵӶӷ
ȻΪԺô˵ǾΪ˽Ǯô˵˵һεֳǰĻ϶ǹʶЩ˵۶Ҳ˵ϵĶҲԼֵƣһ˶ĵֻҪɳһΣԺЩ˾ͲҪڵϹˣǲҪͺñȽͷƭӣ˼ֲ⣬ںҪͷ͡
Ȼ˵֯ɱ֯ԭǲģںڰеģ֯ԭûжԼֻǴΪ׬Ǯۼһ֯Ҫǵƻʧ˴ҵ棬Ȼ˳ͷͷǰʲôˣǰʮɱ֣ʮˣЩ˻ϾͿԴɱ֯ˣôһ˭ͷǣû˳ͷҲ˵ǲڹ˼ɡ
ȻҪ˵ûй˼ȫȷģһԵôںʮֻĴƻ϶ȻҪܶˣǰձİΧôӳȥҲҪһЩˡ
Щɱԭɵľɱ˵Ĺÿ϶ֹһЩϵĲ󸻺߹٣Щ˼ɾͱ΢΢ˡ
κ鶼зյģϲڱҪþ޴Ҫиľ˵һЩʵҲڽһģӮ˻ôʵĲƸԺ˸
ҪĺҪкܴľĵģ˵ҪЩɱַԭ˺̫ˣϴնȴЩ˺ĵĻᡣ
Ϊ־ļ޺˶ЩɱֵĹƲ㣬ϴնЩɱṩ˺ܴİԭǸ᳡ȫģһЩɱҪ׾٣ͬʱǻҲ֪
Ҹ̩ɭϢ־Ե֪Ƶ귢绹ûеֳ֪ͨѶϢѾΣղ̩ɭϢǰһϢҪǲձľСʱںѷ״Ȼʱֵ㣬һλʳ޶ƵдЩһ첻Ƶ꣬Ҳ˵Ļɡ
ҪһȻеᣬȴҲδƻʱ䣬ƵѾˣʸѾȫˣûʸſҲᱻŽ
˽⵽־üͷɵһֱ̫ǧѷģɾϴ⼸ɵƸԷ
־ʲôҵʱչлǿͳ¿־ıϵʵ
ЩɱָıĿģǵĿľǽٳڳĸ޶𡣡־ü˵Ƶÿ¥㶼ǰװըҩ
ʲô־Ļչ̲סһΪĵԱ̫ζʲô
ˣʱȱ򶨣Ǿ䣬˻Ǹż־˴׷ʵչ˵Ȼ˫ȺѰŶ졣
һΪ˱лǿ˰ȫչ˻ذ촦ڼҸ֣ͬʱټ϶ԼҲڼҸˣչлǿˣļ˷ɢطԷ⣬˱仯ҵ⼸ˡ
ڼҸǲǶԷȴӵ¥㻹ըҪ⼸óȻӿɾʹˡ
˱Ǹչһ£漴Ӧ˹˵ϴնˣ
Լɡ־˵ͷӦһ
־Ļչſֳôݵʱ䣬ֳѾ˺ܴı仯ֳ˶ǼһȺһ𣬺һĵֹһ֮û˸ҶĸȴǹĳȺȥ
ǣչЩɵۣȥķȻϴնڵķ
Щ˲ɵϴն˸λᣬ׻µҲǣԡ˵־̾˿ʣµĻ˵չȻ֪ʲô˼ν̿ΪɻϴնԼӶɱ־ȻҪɱǡ
ʵҲǿģڻ᳡ķȻϴնˣʱпҲµģҪ˵ֳ˻ԲȴǷɡ
ȻЩҲҪҼһڳˣϴնҲõĶ
ȻʲôϽʲôҪϴǲæЭЩɱ֣ЩɱҲ֪˭ϾӶɱֻǿǮģҪ֪Է˭ϴնʵڲԸʧܣĽ
ǹߵϴնȺǰǹڶ׼Щˣ˸


301 Ի
ԷеǹڳĲ˶̲סۣһЩŵɫ԰˵ɫҺ壬һЩŮ˸ŵü
£µ֮ǰĿ־壬˹̲סվ׼ĺһ˫۾̲סȺѰ־Ӱ߶ԷɱˣҪɱ־
һжѾˣŻǹ˹ϴμȫѪ֮У˹ؿڱǹСף۾ԲĲţЩ˲ǼɱǲҪɱ־
һ˹дˣΪѾߵľͷ
ǣŮʿǣֻ͸λһСȽ˵ȻؿŷǰһУ۾ɨֳˣ˵ˡ
ڳЩһǸ߸ϵģһ˵ĴڣͿԸЩˣЩ˵жôǵƿԼС
㵽Ҫʲôڳֻеģһʮİվ۾ŶԷˡ
ŶԭǴ¬ɪվˣԷǿŵЦһ£ȻʵҲʲôֻȱǮˣԽȱǮ
˵ʱ˴һӣһ˶ŵ˹һָϵĵԵ֪λĸҵҪҲߣÿһ𣬽Ǯұ֤İȫ
һҿǷˡ¬ɭŭؿŶԷȻȱǮһ˵Ҳ㲻϶ĿڳǧˣÿһǶôӴһ֡
¬ɭѵսҵĵ𣿡һ϶ʱǹڶ׼¬ɭ
¸߸λ˲ûм˿ǹЦе˵ˣ¥Ѿҷ¥ٰװ˶ʮöըÿһŶըһλǱȽϽģûԸͬھɡ˵ʱóһ͵Ŀϵתš
ӦըңҪ취չæ־Ķֹ
־ҡҡͷЩ˶Ƕɱֱ֣񣬳кܴİգҪȻ;䡣
ţչ˵ͷȻǾڲԶѾõҵϢˣҿʱ׼㣬֮ҶЯ˶Խ豸һǧڲκơ
ţҲǵˣֻϧû̩ɭһ־˵ͷչǸˣϲܾˣûôСչڼҸ֣˵ȻÿŶԷ촽סֹ˶ԷĻϵȴûЩɱֵľ
ڳɱ˵ΧըٴξܹɳɴµԴ඼ЩҲôЭ˳Ĭ
ðɣҸʮӵʱ俼ǣʮ֮Ҫǻû˴ӦҾͿʼɱˡһߵϵ£ɨֳ
Զϣֳ˿ʼ˽˶һԹҲ֪˹˾Ȼ־ϡ
ҽûкõ⣬Ϣ͸¶ȥ˹־˵
ʲô취Ĵ١־Ц˵
ģô־Ļ˹üһ䣬Ȼ־治֪ϴնЩǸʲôԵġ
ڻ˹־ÿɷһ˫۾ϵɨֳͬʱų֪ӦΧһС
ܹŸɱ֣Ĺķֲ¥㣬ںͨ¥֮ϵûˣҲʱ¥˶ۼĲ¥㲢ûʲôˡ
Ҫܹ䲻Ľ¥Щɱ֣ǻһ־ֹţΨһǵľըбң鷳ˡ
ϸ磬ûʲô취һ־ŲԶĶ˵ֻаף˶龳ϵĸ֣ôľ봫ܾû˷֡
ҸղһӦըң
ң־ԵһЩ˹Ȼб޻һ֮ʵ֪֪ŵķλ
·¥ݿһ¥һҲֻһˣһεǣԼôݣӹһҲ޽ˡ
Ļ־еȻˣԭٻٻʮ࣬ھȻ
ˣҲˣ˶ʾҲ˼ְգڶֻ취ˡ
˴ӣ־ϻͳСƿСĴ򿪣СƿеĶһ
ҽǣϵĻ˹־ľٶʵ
˹ʣ־̧ͷݺݵĿ˶Էһۣ˹ʱ˸飬ŵüæ졣
ҽ취ȴңòҪҡչڱϵ˵־ֶǲһҲָֻ־ˡ
־ƿĶɫķĩһɫģһǷۺɫģַĩһ֮־ٴóһСƿСƿװһֵɫҺ塣
óƿ֮־ٴСĽƿеҺ嵹˸ղŻϺõķĩϣŪ̧֮ͷװµӣͬʱչĶ־Ļ
ʱõһԻҩɫζʮ֮ζζ˲þʱҺͶȥͽˡ
ףչ˵ͷҲһµӡ
·¥ҵңʹɱ֣ԻҩֻʮӵҩЧڼҪֹ˽ֶߣͬʱҩЧʧЧ֮ǰɱ֣ǳɹ񡣡־ٴζ
ҩˣ־ϢĽһСҩݸչȻٴζԻҩˮʧЧʱ㻽Լ˾С
ʮʱ̣ܶʱ˵ȴԵúܳ˶Щ꣬ȴû˷ִ־ڵĵطʼܱߵ˿ʼıòһˣȻţԭƣ˫ȴʧȥɡ
ҩ־ǰһλѧʲôһŵζʱþڻȻԼ飬Ƕȴһ֪
ʮȻϣɱȥѲߣ־ȴվӣæߡ
СӸĹɡ쾹ȻûУ־Ц
Ϸˣ־Цһ
ֱϵæʱٳһҾˡ쵭Ц˵ж־ֶȴ档
飬໥ֹһôж֮ʹҴȥչҲͬʱվһƿȪˮذ촦ļλԱǰ
ſȻһɱֿأ־ԻҩȷʵſڵλȻҲˣͶ˺ɵĳ
ɱȻ٣ǱȽϷɢ־ͶֳȻ׵ľͽ¥ɱֱ֣˳¥Ͷ¥־ǿ¥¥ݿڵľȻ̩ɭ


302 󣨴֣
̩ɭ־ʱеľȼֱԸӣһζԷʱıĿЩֲֻü־һϢ
ԭϣܹģûԸ¥еĽǿ֪Ե־ʱȻޱȡ
ʵҪ־֪ǿ̩ɭѾˣһʼȻû뵽ô̩ɭһ¥ϵɱȫһ
ȻͶչЩɱȫڣ⵹־ĺݣʵɱǺͷ۵һְҵǾ޻һҪǲһνǺճ˵ģһǣɱֺܶ࣬Ҫ©֮־Ȼ˱Щɱֱ
˵ɱôɱֻ᲻ɱ֯ıǷ񶨵ģΪЩɱѾ֯ԭɱֵ棬๼ҪЩʵ̫࣬ǰģǳɹҲ֯׷ɱһǲÿǵġ
ô˵̩ɭϣ־ܿɨ¥ɱ֣һըĿУ˳ƽ¥ɱ֣Ҳ˵ʮ֮һٰ˾־С
Ȼ˳ȴֵ¥ʱ򶫷ҲѾ¥ɱõһңǽ¥Σ
֪Ѿõң־ʱö̩ɭ˼ɱԼǻص¥ʱСʱѾ쵽ˣԻҩҩЧҲȥ
ȵ־¥ʱѾвˣɱѾչȻٴγ˱־չüһָڱϵǸɱֵһըǸһڣҿҷֵļʱһ
Ȼġ־мؿɱһۣȻ˹ȥʱɱѾѣŵ˽ԼĴ
ҽ΢˫ۿ־һۣҡҡͷ˵ˣû뵽һıȻ
벻ܶࡣ־ŶԷµ˵ǵ̴úܺãȴʧˡ
ȷʵʧˣǻû䲻𣿡Է޼ɵ˵
̾ڵĿ𣿡־Ц
ͬھʯ٣ԭ·˺ǵȻ˵ûɱǵ
ɱ־ŶԷмصԣ
ҽ־˺ɱֶԻ϶ʱżˣԻҩҩЧ˵ʮӣǶһЩ־ǿ˵ʮӾʧЧˣɱ־ˡʱʱѾˣֳвѣѾ˽Ȼܿ־ɱɱ
ŶŮʿǡֹ־˹ˣ̫ͷȻҲѵıȽ֮һΪʱ־Իҩʱۼˣ𺳵ͬʱ־ҲźܴΡ
ǣŮʿǣҪҽҽǣȻаղը˹˵
𣿡ɱ˹ĻͻȻһЦɱͻȻ־һɱֵϣɱֶʱо嶼ʧȥ˿ƣ۾ԲŵĿ־
𣿡־ŶԷ˵İɣȡ֮ǰͺᷢ仯
־˵ȻĻɱֶʱ֣˻Ƶ³֣Ǹħ
Ҳѹɱ˾ˣ־˵һſڣǿͺƵģҪҵͱ壬Ȼ仯Ƕô̶ô˼顣
⻰ҪǱ˵ģɱֻţ־ֶ̫ˣɲţҪǴʱɱҲûˣ־ȡȵձľűרҵըҲǳ飬һʧˡ
־Ȼȵձűרһϲձ򽻵һɱڣѡľǴڲװá
װöԱ˵ѣǶ־˵ȴףȵһСʱձʱƵΣѾȫˣȴ̩ɭ֮ʮ˸ɱһҪټǸ־ʩֶεŮɱôǶʮŸ
ȻʱѾûںǼɱˣӶɱֵϴնؼҪԱѾȫĸĿҲ֪Ǻʣ־һγӢۡ
ܶԷвϣһǰеĹ־ȵģЩȫǷ־һ顣
ʣһεľ֮Ȼһۣ־ջȴǺܴģìܵϴնҪԱȫһΪһ⼸Ҳʸ֮ģԺӿ֪һڶĹ͸Ƿһ޴飬Щ޷۵֮Щ˵飬ԺҪʲô鶼ײ٣ҽҩƷҽҽԺȫѾˣпܳΪʵ
鷢֮־˾ͻص˻ģһɱֵĽ֣һĺʮֻƴеĺʧܣһĻǲݲճȻձıͲ־òĵˣ˹ĵ־ֹձԺΪʮֻ᲻ܻӭЩ͸־Ĺĵˡ
20131210뾩¼ķѾ֮ãʱ׶ھнŵ佱ʽ־Ϊһŵҽѧվ콱̨ϡ
ȻǰѾǻȴ֮󣬲ⲻҪģ־Ը⹫ԼоȻˣԼԭȴȻ콱̨Ȼ콱̨˵㲻ʲôȴ顣
ձľ¼֮־ڹʵӰһʱͨʱ䣬ҽҽԺҽҩȫʮңȻԤڻԶǺѾʵԼ룬Щ˵ƶŵҽѧֱǱȻģҪĲҲûпܡ
־ʮ꣬ʮһһĶ֮꣬־ʱȴѾվĸ߶ȣʣҽ֮ʷŨصһʡ
Ӷʮ𲽣ʮʮ־˱һҲ޷·˰Ѫ֢̲ʮҽѧ⣬ɼ˲ĿҲΪ˳Ϊһָҽǿҽ֮Ϊ֪
ŵ佱֮־ܾ˺ܶ˵İݷôˮŮȥˣԴӻع鶼֮һֱʱҽϣǮɭѾʦˣܲһӣŵ֮־еĹ֮󣬴Ůȥˡ
ǸԼڳһЩʱ䣡̫ƽһҴͧϣ־̫ϣһ̲סЩꡣ
ߣ滹飬ǸԼڳʱ𣿡ˮ̲סһ
˵𣿡־е飬һ˿ɫе鼮ȻǵԽı鼮׼ȷ˵Ǻ뱾Դڸ۵ĵ֮һֱȥôʱܹ̹ȻˣӶˣѾûʲô˼ˡ
ǿ뱾֮ʱЦãһֱĴԽ֮գں뱾йȻҵ࣬ǺĲܴ󰡡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================