==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
µµΪСְԱ壬ڻԵɺ»˳ƼͲƸʯ׬ƭǮΪռĿ꣬Ư˽ɴ˷һϵ׷룬׷ɣıĹ¡

С˵֧֡





001 ᣬһ
һԺ˵㶫
иڶһ¡۾ƳղſŵλһƬˮգһ죬ҿͬǶǱڹ͵˯ϣİֽֽ¨
ʱ鳯ޱ֪ͨ壬Ӻȥ칫ҡ
õġͷ
ûüϸղŵĹŹξŪҵļ룬İ칫ȥ
Žȥ澭Ϳˣ֪˾ľ״ЩãͷʮԱָ꣬һЩܹЧԱˡ˰һۣܱǸһԱ
㣬Ȼ󻺻ĵͷ
䲻ȣǵڱ˾ְʱ䣬֧¹Ϊ⳥
Ŷ
𣿡
ɡ뿪˰칫ҡ
ȥĬĬʰЩ˸У﹤ˣ˷ǲľءҲһǻ¡οԼҲĲʺ⹤ľĻͶȴȱ
һһлͬǻģ׵ʺ򣬰Ѷװߴߴͬ˹ȴûƽʱǷ顣״ȿЦѵõĻúñң
ƲһԺʲô㣬Ҫҹ𣿡
ʼ磺ܰɣϢһʱ䣬˵
˵ҲҿԸŶ
лˡ΢Ц
ߺ󣬰ԵŮͬǷ׷ΧǵѵҲ˴죬Ҫˣ
˵ʲôأЦ
ΪʲôͻȻСǾŲš
룬ԻСҲͻȻû˳֣ܶ޵Ҳһּį
ؼҵĹϣʱ˿Ͳ࣬һЩͷ̫̫ǰϳȻߴ˸λһţųĳ֣Ŀ⣬ľˣղŵΡ
ϴѧʼһֱͬһֹţʱһΣʱڣҲ췢ġҽûٿҩҲûٳԣרҵԼܱˣǲá
Źֵǣ޷Ūεݣһ룬ڹβӰ쵽ö֮ҲϰĴڡһĺ塣
и㲥㲻زؼʱλĳЩϢһʱλǰѾʧڶʱڻʣһ¡
Ȼһλ
λۡһӦȫƵģֻҪҵϣǱ۾Ҳá
˭أǷף
ûϣɹεƵȴÿ۾ڴϣһ̣Ϣ糱ˮӿɥƣ֮ȥÿǴ죬ɫ԰ס
죬ήҲˡ
ᣬһѣٲԼˡ
λĲϺͨ϶򵽣ԭҲ㸴ӣҪһضʱ䣬λضƵʵʼҹæµռָ衣
˳һº󣬴󹦸ɡ
Ļһ΢¯СӵֹµߴӻϺۻҵ·ᡢ̵·һ˱סڵһŲ
һƵť۾ŵĻʾʱ䣬ڶʱ㻹ʣӡ
λã
ʱ䵹һ룬Ȼµť
ס˺Ȼһžը죬λϱһĵ𻨣һ룬ƹȫһƬڰһɴ̱ǵսζɢ̲סԼæȥ͸
ͬһƬڣ͹ⶫƻֵÿɲС¥סꡣԴȥ͸أ㬵عϴ˵ӱߡ
ʧˡһӵĽζЦǺ˼ĺʲôļ
ô룬ǲĵȥԼġֵһţ·˺üζܴ̱ǣ岢û𻵣ڲһȥһ
Ҷ췢ģطһֱǿŵġ
ڣȻһ
ɹˣ岻ţְδ֪óֵͲһգӳԭò
һεĺӣ״ֻͨаƴСŻƣںһƬű䣬֪ʲôƳɵģǳ̡СİѺӷϣһ£ûر֮
ǣԺʾԴڹΡ
򿪺ӣ氲һҽע͸Ͳûп̶ȣɫҺ塣ַװעξһҪעҺ塣ˣͷֱͣǰ
һԤУǸöȴųδ֪
ǸΡһ赽װɣ
ҺܿʧڣޱȽжȹӣ񡭡Դʼȣ˼άȻ۷ףʵءһΣ˯һΣûйεţûоĸ
Ѿһ
պǱѪǵģ֪ô£Ȼһ죬һʶȴŹֵ쳣ʶֳ֣һˣһڹУӹĿȨ
ڵϣ̫ѨŬȥԭίɫҺ塭ԺͻȻӿһϢ׻˽ϸЯƤ㣬ϸڴ˲ϵطֳ

һ룬ˡԡΪؼʿʼõһ룬ȻԶ롣ǣעڵķϸʼںϣϽ³´лĻѧֳ
ǣΪˡӲ̡ļ䱻Ϊһݷĵʱ˳򴢴棬ʮļռ˲۵һ֣ԴġϢ纣ɹ
ڷϸϡ٣ԵʱܹľǣԴӡҽѧܻȵȴĿڴĿ棬ͱĩõϢ
ԴĬԺŵӰһֳһ룬мٲѾݡ
ܡ
롣
˾۱䡣
롣
ɿغ˾۱䡣
롭Ȼ˼ݡȻ򣬹ؼʷΧԽ󣬻ԷٶԽΧСʱ
Ժ3ΪӦĿɿغ˾۱䷴Ӧ
ˣ
ԭ裬岽衣
ȴ˰Ӻ򱻷ɿʶϢΣɨһСΣͼֽз˵һ䣬ͺһϤпϲԼѵҪˣ
ϸһе㲻Ծ
ףRD8װ˵ĸװ׼ôܵȥˣ
ɨɻ˵ĸװûأһܵ֯Ŀٿ¡ȥˣţͷ졣
Ŀ¼Ŀ¼д١Ҹʾ
˺þãһΨһõĽǣңҪҪʱ䡣
ȻĿ¼غϡ
ԵϢûĻ㣬һǼҺɹһָһ㣬ʱ۾һ¡
бŵЩѹâݣӨۡ
ʯ
һ۱ϳЩϡ⡣һ飬ʮţС󣬴ɫɫһӦȫЩͷССһ꣬ӭ⣬ȫĿҫ۵ɫ
ҵ࣬Ҳ֪˶ɫ
ʯ󲿷ֶѵһģͷй£Ͼص˿ڿˮֻһͷԺﲻ֪νĿƼЩʯͷҪģ


002 ˣ
˷ܾ˺üСʱֱӶʵڲˣȥÿˮ棬պųһӣ²Ĵ򿪵ԣʯ۸񣬼ȵؽܡ
˲֪ʶҲ侲Ŀǰ޷бʯαȻԵǰļôʯͷѡ򵥵İ취һ鱦꣬ǮмСŵһĻˣǷƵġôҲһȽɣ
尾ҹŵԣ۾ʵܲˣɴϢԼһϢһ߹עתƵǶϢϣѰʯصϡ
ɡΪһѱأȴûھİ취ñһصİٿȫ飬Ŀ¼˺÷飬ҪѰҴֻäĿȥ⶯ϰҳǧҳ鼮
Ժ֪ʶֺֹǧҳҳû޴֣֪Լҳĵ＼ǻѧۣҲ֪һҳһҳָôĶġ
Ҹʱ˷ա˵ѻɽϢĿǰİ취ǣҵһΡ롱Ȼûȥ룬ֱɿʶϢȻԼҪݡ
ڶճջǣҲǳԣϸΪλڲϵķֳһġ㹻ǿʱȫ룬Ŀ¼
ĿǰĽ1
ϴ˸裬صػһǰһվһСӡĲͦƽʱעضԵʣ߳һװˣҪ˵ʣҲôһ
ٳǰѼҪİɫСʯ·ڴ·һǰһҵ֡ڵĳһչĶ߳Увʵ鱦ꡣ
ѡһϿڱģȥ͵Ա˵ԼĿģ󱻴¥˷úȡŶӡǰ漸ҲģʯŶУǽһĵãֵܿ
ֻһͨİ칫ңǽǹһЩר÷Ŵ󾵣ʯƵרҵ豸ԼҪŰɫʯһŷɫʯϽʦʮңҲ˵
һĬо󣬰칫Ŵ򿪣߳һˣ˵ļ顣רҵٻûơٻȵԸĴʻ㡣
ĵӣˣһ΢Ц˵ЩʯƷʷǳߣѵһĶˮ׼רŵļ֤飬Ӻ
˵꣬ݹһֽ¼ʯݡĸϰˣΪͷһֵǮʯļֵĸ棬ν4C˾ȡɫйСĸ档
һʯݣȣLCɫDйܺã3.2дϲԵͣ涼ﵽ˶ˮ׼ʯȦǼ亱ģҲ֤ļֵ
ŵƷʾﵽһŰ3.3ûɫȼΪ걾ͺ3Ⱥۡ忴˵ǡ
Եȡ˵ʦ֪ͨ鱦꾭صذѰʯһ˱ò裬ʵʯ
ÿʲô۸ˡе˵ֻѡСʯ޶Ƹͷڿڴ˵Ҳ࣬ĩβʯͷĴָͷСġ
Ц˵Ű򣬷򡣡
ҲЦ˵Ҳʯ飬ŰİҲڷ꣬Ҳ
ʮ򡣡ģۣܲˣһѪָеȱ㣺֪ûзƱݵʯϣҪеСķգ۸Ǽˡ
Ȼ֪㣬ԼʯûзƱ㲻þѪ꣬Ǯ׬˭գʿ׾зƱˣ⻰Ҳƭƭŵϰǡ忼ʮӣյͷͬ⡣
֪ԼˣСǮȥǮ鱦˾ʵûмҪ߼ۣҹ˾Ѱ˼ŰѺȽϴŲȥһǧŹ˼
ʮתϣ԰͵ſڣָ˻˵ҪǿŷĻǿԸ߼ۡҲףҪһǡƬǸӳ⳵ˡ
ȥ·ϾˬһҲĲ緹ҲѧЩǮ˵ƿƣһСڣ졭ûо治֪ӰΪʲôϲݡͺ󣬰巵סĳݡ
һνţд壬רŸһЩ򹤵ıҵ׼ģձ鶼Ǵĵ䣬ɹⲻãأӵ˯һСXXһһҹҹСްˣž˯ŵС¡
岻ǲᣬõĵطζҪԵʵķ֮һҲûŮѣʹպס£һҲûʲôϰߵġɽǮˣһԼ⹷ѣ䲻ϵΣ
ѯ˾ڱķֵ꣬ߵԭ򣬶Ƚ٣Ҷڴ׶һ˾ʵۺղײգ϶˵ڶ׶ĻƱ
Ҫ֤ͱʼǱ⣬ϸһõϴүв¯űȵģҲûƽϣֱˣҲˣڶ׼ʱ뿪
ǰѽˣɹ˰죬ϣɨӣһʯŪòʧ޶ûطޣӾӡңӳ˲ϸ⣬ʲôϡ
ʵն£ӶظǮˡĸʣ˹˹һһ˽˱ҰһסˣһƤףһ״һĨ
»޲嵽ſڣԼĴʯģϧѾ°ࡣһǼƵס£绰ԤԼڶϵļ档ƵĴһˣε
ڶ׼ʱᡣ
ԤԼ屨ݹںȻĴָͷС꣬żƵķꡭԷҲóʮֳ⣬ͷŰšӴĹͲͬƯMMǸ߱طˣ˵һڻģȺͰ֣Ȼ˵ص˼λGIAʯѧԺ߼ʦȷղƷܹõʵݡ
ǵʵЦ˵
롣ȥ
δ˰˿ʯżƵĴͷ꣬һ꣬һأôôףĿ貵İ꣬СͷǼרҲǹרҵģ豸һѣڼȫӢĽ
ˣŬ˵ĵʲô
ܿ죬Цӯӯ֣·˲үϲ㣡ʯƷǰδеĸߣŵйҵְҵδܹô༫Ʒ̫˼ˣ
ǰ̫ˣľ֣ȴֹţҵĶʲôüġ
һתۣЩţѵʲôɣǲʯ
ҶԶ˵˽⣬ǱȽϲʯ˸ϲʯҪй´ﲻеЧ
Ľǣ˿
ίǰʯ͵ȥȽһʱչȫĸý嶼Ŀ⼯еȻȳһѣ۸۷壬ﵽ˫ӮЧأ
ٺʲˡ˵ǵĹƣֻŷ꣬ԤƳɽǶأ
΢˼Ͻ̬ȥѯרң˵꣬ԤƵĳɽ25003500Ԫ֮䣬Ƕȫ̵ֻȡɽ10Ӷ𡣡


003 ˹
֣̲ס裬뵽ϣԼôҲǻޱˣҲǱ߱ġֵȷԭȵԤƣŷǧͺˡҵλû뵽ԷȻԪ
Ҫŷ꣬ʯҲͬһȥչЧӦεԭ⼸ʯͷСԼȥѱŪʲôģŪȥȫ
ʦǩίЭ顣ľʵǷҪһͬ
ҡͷһЩҪϺ֪ͨҰɡ
õģʱҪһңʱͨѶͨЦ˵Ͱ֣˸
ԭƻҪ׶һΣɣ˴ſ֣ھƵլһ죬ƱؼҡҪҪصڵذһգҲлԷԭ
ϼϷһСϣɻ󣬻ҪһСʱаͳӵĳͬ˿ķԣһ˵иСԼæڹҲþûȥˡ
Ϸ·ݵȣ˺䤱վ󣬰ܾ˳վſĦеߺȣлؼҡҾסСϣ벢Զʱһˣʱ䣬ʱӦöũæء
סũ峣С¥˳˸ĸ⣬һѧʦĽ㣬ǰͳˣи龫ֵŮҲϵģӪⲻò㲻ϷҲܶա
³Ȼղұ֤ϰ˵һԶԶľͿſţΪءһΣæû֪ͨκˣܿѻ档
һңȻ˽ԼͱõĹ£˵Ʊ˴󽱣ĸһ򣬸øʲô͸ʲôüҾߣ滻ӵȡϰһ¾Ǯ
˵ЩǮȥġ
Ц˵ӹúúõģҲˣҲҵˣ˼ҵģô
֪ĸʵͽũԸǶŮúãûƻ˵һҵ飬ʮ򣬵ȻνҪһ޲ߵĶŮСʮѧʽͷϸѧɲɣŮӼûƯ·ôС
СŮˣڹ龫ֵͣƤúܣ׶԰˸ͷΣҪ˾ףһԵĽ㿴ȥС㻹СЩǮҰ㱣ܡ
ҪҪҪСɱСʱİˣֱ֪ܣӴ򹷡
úúãҪʮҪһأЦ
Сӣָͷѡһ顣
ȫ˶ЦСһͿǲǣ˾߰ɣҴȥȥʿ԰ȥʥǸ翴磬ȥ򿴴Ͽô
Сܸ˵ͽ
˳˵Ҫȥ飬ᣬȥ翴һ̸ۣôãôûʶء˶ͬ뷨ʧҵˣȥɢɢҲ
ӺƽϰָũҲʲôػǰСһЩʳ߲װũóϣȻ£˳͸ǵ٩죬żҲ⡣
𿴰ǸС죬Сʱ;˰æصũóɽ·ͻʻʱģʲôĦУũóͳͳڻ¡
ȴʱû¾Ӵׯڣɽϵ磬øַϡΪũҵѧıҵǽһЩɻ󡣾ĳϣȻҵһѷϵϢ
˷ܵİҹ𣬼ԭϣȵȡڶһ磬˹ɡԼϤ򣬷ϷǳסˮԷϣרҵԸܹץסؼʡ
ʯ棬нչ𣿰ϣʯĸ¸ѹֱĸµѹͨѧµûʱգԶһ
ֻһʱ䣬˰רҡ
һûɣҲܹûȥִ˻СΧλԺδƼȻżȻԣʴߣǰǴ룬á
ȻĴ𰸾룬ʾǣʯļѾܹȡȻʯΪ漰α죬ֻ̼ͬԪأģɽص׻߻ЩرӲĽʯ
ûҵʯǷݣֻĵصѾ棬ԺЩϢĽܣʯļȵ򼸰꣬ǰ޷
żŪһЩʯͷҲ࣬һţûǮ˾ȥҲͶ˵ĻЩһʯȥƭ̫ͨԵǸ߶ʮʯˣǲǮǣҲûа
ܳɹĻһӶȱǮˡ
ȥоδʯŹշǳ򵥣Ҫõģĸѹ߾ȵĻchuang3DӡȣǣһȫǸӴĹ̡ԻڵĽ˵ǻء
ְصԼժˮԷϣĵı׼༭ݣ鼸󣬴ԼԼĴѧͬѧ֣Ķȥˣٻ㣡
ûһֵͷˣүʲô£
أм¶ˣ㻹ڶаɣ
׼ҵˣʲô˵ɡ
һˮԷϵģ˵ѧУר⣬תЩڿ
ֻظٶȷǳ죺ۿСӱҵ꣬ȻŪ
ȥء
ģֽļͷܿͰŰСʱظˣаһдЩокü㿴ôģϷͶ
лҵɺЦŻظ
ֵϢһֱû鱦չıֻżἰȸվҵıһ߽Ӣһҷ룬˵á桱ݡ
ŷ걻Ϊ˫ǡѾչΣƻ¸ŦԼ෽յ룬ܻ𱬡񼣵ž30ղصĵ䷶
ڰûգٽǰ죬ֵϢܲңˡ
岻⣺û˿
ˣǡһǴ绰˵ɡֵĵ绰˹ѧԺҲպһСˮܷʵоͶʽѾ˲٣ȡ˽չȻļ
ΪʲôҪˡ
˼Ͷ뼸ǧµоɹֻ֣ĳɱרôˣôǮѵȲ㡭Ӧ֪ģⲻǼ⡣
͹ϵ⣿嶮ˡ
˵
һʱлͬѧİæˣҲǣʵıȵùЩרҡ
ҲҪģ߲ԳоŶӣתרβã
㼪ԣЩ


004 ȥ׬ӣԪ
죬һݶŰͽףԸСĲᣬһĻƵġ˵ȥεģֲϻǣ
ǶЦֻСһֱ½ǣĵҪþ˾˶ֳŵȥ˵˾˺ܿͻˣСˣǿźҪһȥ󰲷ֻñ֤´һͣĲҶ˿İ೵
ûʡֱͣ׶ִʱѾϣھƵ겦ĵ绰Լͷʱ䡣þƵĵ˻鵽ŦԼѾ˫ǡƽÿ120Ԫܼ3600Ԫļ۸ɽ
ң2ڣլˣܳҲˣɵǴԸС⻹ֻǱɽһǣͷǿһأˣ۸ߣƷʯҲȥ
պĿ¼ˣҵʯļⱲӿúúÿҪҪȥˡһҹߣԱŵȺǱˮϹ̸̸ĸˣĸˣЩɹҸյĻڶһ磬һ˵صĹ֤չ֤
νչ֤ڹ⿪ͱҪ֤ҵԣɰգһӢΪй֤ܹ󲿷ݿ迼ȡգΪԼṩ˱ѯ֪ٶ죬ϲϡ
Ǯʲô¶ѣVIPͨṩһСʱȡҵ񣬽ǮźµĹ֤˳֡ῪȻVIPһ¹ݣҪ¹ǩ֤
˵ڵصĻձĲãŷûǩǩЭ飬˳ȥ¹Ҫǩ֤û˵仰ͱǩˡشǩ֤ʱǡûСγѡģ׻գտҲܱܿǩṫ˾ʾźǩ֤ٸͨˡ
ۻ߰ŵıӺʹһٶҵǩǩȥǩңʲô׼ŻƱС˵ǿҲڻձϣȥﶼҪǩ֤ٲˣëȻҲˣҪȥʣʣЩطǵͨԶǵġ
æµһ󣬰׶ɼĺ࣬ԭƻֱŦԼҪϳУھƵ޷ԻȷɡҲͬ
˾˵Ǵͻ˾ɲܿ㡣᷽㲻٣ѧӢļܶҪĺ˽»Сй˺ü꣬Ĳ´ࡣ
ʮСʱ󣬱ʱˣȻһƬɻLAX߳¥ʣһȥƣõе㲻Ӧ
üɼĿɲ̫á
ͷߣTMһǸ߼ڣ
г̽٣ڻľƵס£ЩʱͣʶһɼûʲôõطҪ߾͵ó˳⣬һ˹֣׻ᱻΪGAY
ִһ죬ɻŦԼ䣬ͨһˣӣдӢϽǰȥҲϡԷǸʮİӣڷıȰ廹һ㣬ģеСͰ֣˵ã
ãҲ˵
ܵҵBOSSᡤ³ġ
Ц˵׬ٶ˵ʲôʱܼҴأҿɵÿ㣡
Цţʵ
룡ʾһߡ
ͣͣһɫı750ﰲźȻ˾λãͰţӢỹʱʱæһ¡ܶ⣬ûһİС
̸ǱǮп˵һǧľ޶˰׼ú˰ǰ˴򽻵𣿡
ݣ˵ֲһΪIRSFBIͣ˵Ǯûأ׼Ҫȥ֮һ
ҲҸøð취Ц˵
˵
㵥ֻһǮͻع˰ǽˡͶʣѣ򷿲ȣ4·ݣ˰ֻĸ˰۳ٵֿ۽ġ
ʣҲϤ˰ôģ
ļ㷽ʽԼҲңһ˽˻ʦֻһ㣬ָԣײ㣬ͶʳһԪ֤ܹʮҵλĻֻŸ񡣡
ҿһ¡˵
ͷǵ濼һ¡
һСʱĳģ˾ĽӴһ֧Ʊ߽űһƿĹеĵЦ˵ϲ㣬ǺҪȥȼ𣿡
֧Ʊҵ뵽ô֧Ʊ
˵ҸƼаɣVIPûSSNᰲȫţԼȥ˻鷳ġ
ӦһͷԺ϶һͶ˰ɣ
һԹ飡
ӣΪʲôأ˵ǵڸ˵ã
ڳѾǹˣعҲûʲôչǰ;ǣʯ飬׬ӣǮ·벻ͬϣͲ÷Ǯ˶࣬ϲʯͷ
ɷˡɵǮࡱ˰˵ͷ
ߵһߴ˸绰ʾⰲԵȡ


005 ֱ
չͰĻͶˣ˼ʶ㣬صͶʻȽϤ˵ͷͷǵеõ˲Ϣܵ˵ܼĶϲ
ԼһСʱһ밲мƣļһһ׵ԵŰǰȺͰ֣Ȼ˵޽ܡ³ܸʶ㣬йİ
׼䣬⡣̸е֪޽ǰĵܵܣͨĸɻֻȰһꡣƬֻһְԱû뵽ȥҵʱһɫɯGTܳ
ڸʻϣĴ޽ƼɻЦ˵֪ܺһְͨԱôῪֳʵɣҲд򹤣Ϊ˸ɻ
ˡ벻Ƕ
޽ܳרһ֧Ʊ˻һÿǮ˽ȥ޽ܽܵ磬ͨԼİ´ǿṩķ񣬱˽˱չ˽ʣṩĳЩ߼ĻԱݣЩҪһ绰
ڴţʵҰҵ𣿡
޽ҡͷȻٺЦţҷеϲˡ
ҿɲϲˡһ˵
Ĭ޽ЦҲŸЦˣǲʽĬ
ȻʱûЩҵ񣬵ҵļ漰ҵľҵٰҲС
ķҵ䷢رΪ˷ϡҲѹ֣ΪΨһĳǳ࣬йοѼֵƵʯбչʵǱҡǮ
̿нһ֣û˲ϣ͵Ͷʵ֤ߺͿ԰ֻҪǮ˵ٶȵȷû˵ȣָŵزܡ
һʼ뵱ũӵдƬأſϦ£ڶݣ˹ݣһˣضǶ࣬ƽһ˼ңδ̫¶ⷽ棬ѡȺġ
ôһֳ֮Ҳͳͳųȼٿԣסʹ˷衣պڼͶ԰ݵ԰ռѲҵ90ؼ۸ҲͶʼֵ
žѡַ⣬ȡŵȵطͬʱҲ󣬾󲿷ֶѾˣʣµľһЩиʣˡתвʥ·˹±˹أء
һҪʮӢĶһǧƽ׵ķӣ̫ãȥڶȻҪӴ࣬ʮӢĶƽ̹أλɽ߳ƽʮףҰ
ɽһǧƽ׵ĺլ䱸ǧƽ׵Ļ԰ǰԺԺӵһƽ׵ޱ߿ӾأӾһƳɱֱ£ʮסʱſ±ϣȺɽ԰
һ۱ϲҪһǧһԪǺһԸ壬ͬ԰ԭҲһ¡Э󣬰˸绰ʣµ㽻ͨṩĸ߼ʦԤǧһСʱҪ۰˰١Ѫļ۸񣬹ֲô˵ʦ
Լ԰жʮӳ̵޲ճǼ棬˫ʦͺͬеĶ÷ǳϸڼ仹˼绰Сʱ˫ʦ󣬰ںͬǩ֡
֧Ʊﵽ145ƽ׵ؾԼˣг̰̫ȥѲԼأָнͣһ֤֡ѾȫϺ̿㷢ϣһź͹֤ĿƬͷֵϢ
н齲һЩעرSSN൱ڹڵ֤ţҪʲôü¼˻գǹ򵼵ҪõġҪһ㣬һֱԼ֣߳Ȼйա
нĵĽɻ󣺡̿ʵֻþȨȻйҪΪ񣬿ڳ̿黯뼮黯
ŶҶˡ˸ΪͶ󣬾͵ڼء
;˸Ŀǰλʥ·˹±˹صʥ·˹±˹ޣмƣSLO
ɫڵؾƵסһڶһ磬ž˸Ƭ˵̵ĵ绰
иû粽УҪһSLOزû̫ḷ̌ܳҲֻʱǳԤԼҵһҾӪƤSUṾĳ͡
һ۹ȥƤصFϵУѩSilveradoȣһۿԱ֪Ӫ԰Ƽ԰ĹƤΪԿ⼸F150F250ŵɫͿװУ
ܵڵӰ죬ѡһɫF150ԼݵҪԱͬ£ųΧһȦרڲ·һ£о6.2İٶ㹻Ӧ·ˡ
һϲǼ۸F150Ԫ˰յȷò㣬ۺҲʮ򣬶ʮͷȻеռ˵С

עΪ˷£вдʱ̿ûתڣֱʽˡ


006 б
廹һԽҰĦкһȫγԽҰĦֱӷƤ󶷣ȫγҲֹɳ̲ĦУ̼Ҹ͡ǿǵ԰Χɽ·ͳأżԽҰ϶ܰ
ԭȥǹ䣬ǹ֧ϸĸ֮һ˵ҪʲôģûŪǰʱ޴ջ󡣻صϣGPSһ԰Ų
F150ͷ󣬼ʻҵλøߣҰһȥȣȫΧСӱȿڲռһװһĸͷͷвٿֲ࣬ôϲӡ
뿪±˹԰ʮ๫·̣岻ǵһοȴǵһĸоǣ·ϵƤ洦ɼӵٶҲر졣·дš65ӣٳٶȶ75ӢӲС˿죬Ҳſ죬ȥֻ˰Сʱ
뿪ͨ԰˫򳵵ֱĵ·ͷȺɽ͹԰ΧʱֵУģ챳µһѹüͣõþˡ˳٣ĿϾӵĿŵ·࣬ԺﶼһȺɽԴ䡢šѷƵǰλ֮
µĿĿɫߵ̨֣ŽĶţ˷ܽеŽ
ôõŪһ񳵣꣬͸ԶԶľͿԼλɽĺլΧһƬ԰ɽ֮Ϊ׳
ѳڳ³ǰԺ䣬ֲϴûܺú͵źݵݺһЩнвְľⰻȻʱʱмСһڲƺˣҲǲ
Ӳúƣ㣬ǳһ߼ңżԡңǳɫľذ壬ǽϹͻʮ¹Դı¯ɳҲȡͬɫֳһֳȺг
һ¥һʮ嵽ʮ˵ļͥӰԺкģҲɳʽģصƣһ豸Ч𺳣ȵӰԺˬ˵ǰصعĶBOSE졣
һ¥иһٶƽ׵Ľ豸ȫܲɽ嶼Уһ¸ƬƼϾ˼£Ժû¿⣬ǽǻֹܣؾǰƷλ
߱ÿһ䣬ӵȻǾһģ̫ʺԸϲഺʱռģڵķеʮϹסӣȱٻ
ڸʱ洫ȵ죬¥߳һһ˫ŵѩƤͣڴſڣӳһԼʲôģһ԰԰ġ
ˣ˸к
ã곤һ˵ʮ꣬ͷЩףųţп㣬Ƥ΢΢¡𣬡ԼɣҶôСǿ˳·
롣ڣǸҸհʲôû׼
鷳ġԼЦ˵̸̸ڹӶԱ顣
ɳϣ˵
Լ˵ˣһ԰ƲԱˣʱļڣûտٶĶѾͻķˣ˼ָܣû䣬ֻı·
һ룬ʣǶԸģ
Լͷ԰Ʋ󣬿Լһֳûչˣ˶뿪
˵ЩûнĿͳһ£Ҹǽ壬ԸģҺܻӭǡ
Լһ£ȻЦ˵̫лˣ
ûϵ˵˵жǮѷ˾ŮԼһ飬Щ°æѵʧСɣ
ÿн800㣬һһǧԪԼ˵
OKó֧Ʊ৵˽˺ݸԼ
Լӹ֧Ʊ˿˵˵Ǹˣ
ˣ庹һȡԱҲǰֵлԭֻϣϾԸɵģû뵽λĸˬ죬˵Լͷϡ
ҲɵԼزģĲؼģ˭ϣ͵Ա˵Ԫȵоʯļ˻Ҫġ
ǵı飬֪Ǯɹ˲ƷʵԼ㿴԰Ҫʲô𣿡
ԼʮУפ㹻ˣ˹ʮңƸʦƽѹߵȣƳ١
ͷЩȥɣʱұ˾С
Щ֪ͨȥľٴȻӮӵ磬ԭ׼뿪ԱְѶ˻ǲͰסһ𣬶ɽµһӡһŮţаᶫʱһ£ķӲСÿ˵Ҷʮƽף䣬ƽʱԷڿҲøʳṩһЩУһСƬ԰ӣ߲ˡ
Ȼ󰲷Լһ԰˽һЩ˵ٶӢĶֲڴģһЩȽϳľׯҲһӢĶң£밲԰Ӳܱȡ
ƷƼֵ˵ȴȲϱľׯ߽¾ƽѿ˿ڷһľͰǿյģƼҲһǧƿѾƣһƿһ£Ʒֻһ㡣
ܵ˵Ѵ۸ׯΪʣµһСԣ԰ֻܳΪ԰ǾׯԼ˵ģǰ԰ֻǰﵱȼٵĳżΣˣڷӺ޽ǺûƲǰʮƥ
忪Ħ԰һȦʶԼغҲǰһ˰޳ȼׯ԰ɽĺլͲض˵ɽµԵԽҰأһδɵë򳡡
Щú⣬жδ깤ʩĲƻ԰Ϊ


007 򳵼
Ҫʼ©һ㣺ûԼĳԺ⣬ǿյģþҲȫԣǺԼԱһԵģֱ׵˵ϰȥ䷹ġ
һ㶼⣬ʽӢƺһϣջ࣬һǱҪѧϰӢԼļˮƽҪ˽Է˵ʲô
ԼΪ̸ʱʽѧ鱾ĶԻű˵ʱдٵͺñȰ˵ͨһһ䡰ꡱѧĵ
Լİ£ƸϢҵн鴦н2000ĸ߼ۣȻ뱣֤ɲһʦѧ˼»ʲô⸽Ӽһǻ˵ģסڱأģ㽻飻ŮģҲûȤһеĳһ쵭
ϼ䱥Ӻ󣬸ɨһ·ӣɨѣվڿտӾرĿգƣʮ£ǵų񳵵£˵ڼݵÿ񳵲зʵ
մӳ￪Ů絣˾ԼԭǴûֶ顣ȻĽмӰѺͱȼͣҲһ˷ʲͷ羰ý
лл㣬磬⸽û⳵鷳˸ʻϣԼϵ˰ȫ
ûϵСеĹϵͳͳ⳵ҵһ㶼ҪԼġȥĶأʵ
Ӣ˵ȥ򳵣ɽɽɼĸøЩ
һɣ5ݼʹ·ڶʮҡҪ򳵵ĻȥLAǴС
ǾȥLA
·̲̣Ҳƣӽ֪ȰСбҵͳˣڳиưϰѣϳȥȥ·ġ˵ڵĹϾԼѧߣһЩĹʣ֮߳һҰ廹ǽ˱ա
ӽ˲£Ҳôãһ㶼ܵͣر˿ڶļݣṤǧͷĹʾܹǺԹԵĹˡ⻹ǺϷļǴڹĸңʱн5ͿԡܼҪʱн10Ԫ
忪۽磬ʵϵ˻ӵнǧбչﻹŹ۹ڵʯǵүģԴƴҪӵ
͵ɼıȸɽӵȫסլĳƺţߵҵ֣ǸˡǺʹʰֿڴǮûĴͷ³ָ磬ʼؽֹ
ڳǰedmundsһվϼؾ̵ĵַ͵绰һվλڱȸɽķɯģѾ绰ͨṩĸ飬ԤԼˡ
ָߵۣ󲿷ֶǰԤԼģȻҲųĳЩѪ߽ȥƤҲգЩĳȥԼ֣ܵһŮ۵д
зɯٵĸ೵͡ŮŰչ۹⡣
Ҫġ˵ýܣ۾չ458CaliforniaԭҪ458ղ·Ͼſڻͣһɽֳˣ顣
ֻʣCaliforniaľͽСǡΧתһȦȥܣȻÿ϶˵ҪԼݡ
˵һʵð취Ǹһ򣬷ǰڴֻмǧʱ򣬳Ӱۼģ޷񰲷һ÷˵仰ˣȫûԥ
ڳȦŮϲĽܣ4.3V8ķ490ʹٹٽҪ3.8룬ٴﵽ310ϡ̫Ӣģ˽ġ
ת˻һ䣺OKҪֳɫġ
üЦ
һ鵽ˮȵʱڹ㳵350ȫ½İ򣬵㳵ʮ򵶣ȫʮ򵶣ȫҲ150ҡ
õϵ۰д˵ʡٶ150ڣֻһ7ϵ֪ܵĺԿףɫըȥ
ȸɽݳƷ̵洦ɼͣGUCCIſڣȥ˸̫ڱϣߵԼܳǰʱи·ĽNicecarڣЦ뿪
ڱȸɽתһȦΪԼһһ˫ƤЬȻһʫٵİ׽е̳߳ҡһ䣬˵ʶȻ˱仯Ҫ˵Ψһģ˵㡣
ص·ϣͻȻͣ£ͳֻͨĺ룺٣ףܰõP1𣿡
Եȼӣ绰˵
ҵ绰Ťͷ·һҺġMcLareṇ֡񣬳ǽֵ콢ǣʱ918LaFerrariP1֮󣬺ϳޡ
ҪǿɲףLaFerrari˵·ӵFXX599XXͣͬΪСڶ·ӵ5ĵȴ뺯ܹ콢
ҲǱһԵ̬νĶƷ񵽵ж͡Ӻ׵ĵ绰˹ܹһ˳Ĺ˿õɫҪһԸ
û⡣尴ס˷ܣƽ
ȥģû취ŷͣ˼ſڣŵĴŵ绰ܲע
չֻMP412C650SûP1ΪҪֹȫۣҪζҪһٶʮ𣬻Ҫȴٰϣһʱܰѳӿؼҡ
ˬǩ֧ƱΪP11200򣬶ԪֻҪһļ۸ôı˲ռԲԼ
ͳ⣬˵а˵ģǮˣã


008 ֵļͥʦ
صSLOʱ磬ȥDMVܾ֣˸ơǳ򵥣ƾ4S귢Ʊͳ֤ˣνļβҲÿΨһǰٶȡ
ΪDMVһɫ֮ǰ˵ˣŶһСʱ죬ĸСʱһ˱ĵȴţԱİٶȿȹڣҲѹһ̸DMV˾ͻͷˡ
SLOɼִУٶȻԡݿѡԳƣƴյĸϣʷŬȵȿͨͼʮϰԪ԰Ҫȴõͨƣʤڿ١
ȻڵһҺв͡в͵ζеԣҲչ˵Ŀζɣвͳʽ
ڼмӦƸ绰ûкʵģȲ˵меĸ绰ŮĵҲУԷһͰ̸ʱʶԼϢˣͷøĳͨС
˵˵ڶ죬ûϢ˵ǧһµĹ׵вˣѵߣ̫ˣᣬȷʵл˵ͨĽʦΨһԵԱ
Ҫ𣿰ɼӹҲġ
ûĴأе绰ңǸ˵ͨŮˡļ䣬ϹΪסúֻܽʮӳ̡һĹ
ǰԺ԰ĶʯСǰֻһѩ³Ƚͣűߣ߹һŮԣĸһִţп㣬Ÿ߸Ьֱư塣
ã𣿡Էȵ绰
ã֣Ҿǰ塣
󷽵˵ҽǰȡǰȡɪ˹̹άܸʶ㡣
ɣȥ
˵˹̹άС㣬Һܸ׼ʱΪ˷ѧϰұҪһЩ⡣
ʰɡǰȺŵ˵
Լ׼õ⣬ҪĽԼӢķ롣ǰȶԴ˵ĺֻܲǲ̫֡ӢӢ̨ţǻɢʽӢкܴ
һ⣬йʵ
ǰȵͷȥۼΣΪĸ׵ԵʣйѪͳڼҵġ
Ȼֲ˵ĴǻͨصĺͬļɣҲϤЩ
ǰЦ˵û⡣
лԵİѧϰӢĻһԺûⷽϣʦڲǰȵĽ˳ͬˣֶ࣬ģԵ磬硰LOLOMGдĺ壬ѧôȥСĵַ
ĵÿڸҵȪˮȴûУǰЦ˵λҲ
ʼ磺Ҹհ˵ֱӶˮͷˮġ
ǰ˵һ㣬ӢˣˡȻˮ˵ĺãҲûϰôȡ
˿ı䣬ЦãޣBOSSҿʲôҳô󣬻ǵһοôɾıأ㻹ȥʳﻰҷڵнˮˡ
ƲƲ죬ô
ǰȵĳӳ
ֺܶණҪѧǰȿʱٺΧĳӲ£̵Ҳٵģ֪ͱ߿߽͵ݿ޸٣Ҳ޵٣ȽԻղſ65ӢӣҪģֱӿ70û⣬㿪úΧĳӶ75ңСģץ㣡
60Ӣ=96.56һ100׼ˣ
岻⣺Ϊʲô첻ץٵģ
㿪̫ΪһȺ쳵е𣿡ǰ˵
ŶƶǶ
ͣһͣǰȴŰĳСﳵǱرģͨһͨҲ󵽵òõϡһЩ߲ˮ֮ģ۸͹һ߳в࣬Щһ㣬Щֹһ㡣ֻ˼ҷĹԪҡ
䵽ʳĿȫȤţ۸β룬ΪţѴܶͥ벻ţ⣬ͨţļ۸5ԪһңҲЩʮԪһġ
忴ǰȣôô󣿡
ǰһţհװѡţ⡣ţⶼǷּģһռ3ֻṩ߼ǵڶģܹ򵽵ƷʡһͥҲͳԵļţ⣬ֳιмص׷ۣʼȦǰɱֻҪ¡
أرУʹһѡõİɣٳԵ÷ġ
ǰȻûԥİѼʮѡţһɨյʱ뵽һеĻй
ʱԭһƳģɨ۸ӣҪ˰Щϰ߼˰ǰ˰ѵġѶװҡ
ǰȵİ£ʳķæµеһ䣺BOSSʲôˣ
忴ųСֹţţ𣿡
ʲôǰ̧ͷ
ûʲôץץͷȻȥ־ǰȣʲôˣ
ǰȶĿ룬Ȼ˵OK͡
̫лЦСͰ̨ǰ£Լһơƣĺһڡ
ӢˣǰͷҲصʡ
NOڰӢĻ콲ӼҡͷӢˣӢһо㲻Ϻóԡ
ǰȿЦţɣʽġ
Լ£ԾȥƽһƿѾƻʮӺ󣬴ǰţ⣬˽֭ݲ˰ϣ忪˺ƣг
ԵöԲɳϲԸʱԼ߼ļͥʦֵġ


009 ǹǣϣ
ڶ˾˸绰ɨӣ޼ƺӾءⷿһ£ԭ˵ϰСĽ˼룬ǴɨһΪ
ȻֲͨԼĵ绰٣ףҵװ޷ҪһЩҾߡԼɳˡԣöģ˵ĸҡţڿԿʼˡ
ŵӣǰǰŸյеļҲˡǿͳһӡˢСһ³ѯʰİţǰȵķ£Լ˼
յӾˮĹϴˢӾǽڣǰΧתһȦ˵ӾصλãŶܵһķ羰ޱ߿ưˣ
󣺡ϲĻԺʱˮ
ǰڽſ˿Ӿأ˵лллһġ
ֻйʽĿףû뵽Ӧķǳˬ죬ʵһ˽𣿡
ʰɡǰ˵
ôһƯŮʿ˵ӦƸ֮ǰûǹҵĸƷ񣿡
ǰ˵ָʲô˵һɫԵϱ̬
ʲô졣
ǰЦǸҲ˼ֻ֪Ļ
ŶҾ˵أ㲻ģ
ǰת߽ֱɳߣԼִԼ
ڰע£óһѰƴСǹĻ˻Ρ
ոȥ˵һģȻƭˣǰȿεεģû뵽ﴧŰǹ
Ůˣ׺
߶P99ǹĸĽ棬P99C9mmھӵ˫ŵĵϻ10ǹȲ14ףǷ·ڴִﶼ⡣һעرЯԵŮʿ˵Ǿѡ񡣡
ĽĿСɵǹҲԣ֪PPK007ùǹļ̳ߣӡ̵ľǰŮƿȹӣѱڴڲǹһĻһζ
ҿ˵
NOǰЦǹסǹ֧ǲܹģǶԷĹϵõܹڳºеĳ̶ȣһ㣬Ůˣɷ򣩡ǮҲǲϲġ
ϵĽΡ
ǰ˵Ҫϲǹȥѽ
ݲҪǹ֤ȥĶʲôʵ
ǹ̿Ŷ˵HSCǹȫ֤ɣģҸ㲹ϰһСʱ֤һι
ǰȶ棬
ǰЦˣô棬׵ģһ⣬ǰǹ𣿡
һܴӵ˵
ţ
AK47ǹķư档
Ǿ׽Ͷˡ
һСʱ͸ˡǰȼУųȥǹҲѧϰһ֣ṩһص㣬ɰ忪ȥ԰ĳн޲գв󣬵ȫ
ƤǰȵָʾͣһѰǰͣϣϿζϲȻǹ꣬ҲͺһͨĵһûаװشֻһͨĲš
ƿ߽ȥȻʡ
ۻңһۻ治֪ĶֺСһǹǽϣǹ͸һŵĻܣڷƷĿɶǻƳγεӵÿƳײһһкӵõƳϣȻµ뿪ȥѡһ
һ˵㣬װ꣬һЩƷѥ֪ӣ511bellevillebatesȡ˲࣬źɫƷĹԱڹ̨˵Ц
ǰ˵㿴ϲʲôõİгȥ档
𿴰ӢĲôΪһԵʻеģ˵ǹ̨ܻ֣ǰһԱǰдϲһǹأõгԵġ
ѡһЩرŵģǹƩAR15SCARG36˹֮ģ̵ľǲSIG˵ȣɹԱ̵г˻ĿͶһӵгһ䡣
ǰԱָһЩƣܿ죬硣ҲǻԵİ׼ȲСʱǰѰеľ̬ڲ˵аģ߻˻ǳеġ
ѧ죡ǰȾȵ˵ǿСʱǰ׾ı֣ҿ϶ΪǸ֡
ſղֹһĲ92FǹһƣЦ˵ô£
ǰֻǲ˼š
СʱȴоŹȥһСԱߵǰҲ˼ѣѡĶһЩСǹ֧ǰ滹ѧȡӵˣֻܿͰ͵˫ֳǹ
»ص̨ǰۻԱ˵Ҫһ870ǹװľǹУҪùϵսǹУװձк׼Ļá⻹Ҫһѿ¶1911ǹҪ.45ھġ
ۻԱݺ󣬰˵һ뿼HSC
ۻԱ̧ͷһۣȻ˵û⣬ǹṩSSNᰲȫţǹĻHSCȵȴСʱǻ㿴һЩƵ˾ָİȫ̹ٽпˡ


010 ǹǣ£
ǰŰѧһ飬ҪǷɳʶݷɹ涨ǹ߱ǹ񣨻̿Ϸǹʮ꣬ǹʮһꡣ⣬ǹ߲õǹҪʮ졣
еϻܳʮЯʹǹһβܹ򳬹ٷӵܹǹҲγǹֻСڼϽԶϽȵ
ڽǹˣ岻жϸ񣬵ǰ˵һЩɵݣݣǹĺײһǹǹѡǮߣЯǹ֤ǳã⼸ǹƵӵǹڶĵѧʦǹϿΡ
˲õţеˣԲһ棺ѧʦ鱾ǹڿϽܲܲҪôͣ˵뺷ûȥǴӵǹ̬ȾͿɼһߡ
ʣţй粻ƵϻȫԶҲУ
ǰȴ𣺡ȻһжΪ˷ֹñī
ȻHSCĿˣһǹﶼнֻ̹֣һˣǮͿԿǰȸʮĿжѡ⣬ҪԶʮ⣬һаȫһƾоܹ
忼ԵĽܿͳˣûйĶѧԵͷ˶ʮŵ⣬ΨһĻĴʻ㣬ȻȥдһDROS˵ǼǱ¼һָơ
Աʮû֪ͨͿȡǹˡ
ϲ㣡ǰЦ˵
ʮûͨءǫ
ûϵģֻҪûз߾񼲲ǰƣʮ̵θõġǰں˵
ˣŮʿ
ǰһŤͷתһǱ㣬ž˹ţԲñǹ죬ͣץʱܲһ⡣
ˣԼѷǰ΢ЦŴк
־ϵͻȻʧˣһñӳǰȵͷ⣬Ȼ򰲷壺ѣ
NOǰҡͷѣҴѧϰɵġ
ã޲յΰ٣ղķ˹ɡ־쳯ס
ã
ΰ٣ƣͨأСѡٳģҲûˣСҲɳУһʮ춼ϰȲġ
ȻҲųΰٺˡ뷢ں롣
ղķ˹Լѷֲ̬ȺͰ˵֪㣬һ׵ĺӾ԰˵ԭȵϰƲˣйϰǸˣû뵽ˡ
ǫӦġ
ղķ˹ЦЦȻղǰȵ˵ȫȷģĳЩУ̿δ90칺ǹбܵƵ㣬ʲôܳǹУ԰Χ
лл֪ˡĵͷ
ղķ˹˻ǹģ밲һ𣬵Ѿ浽Ľھܾΰ١
ǰȱ߱˵Լѷ˺ܺõģڣ㹺ǹһû⣬û˵ǡˡ𣿡
֪˵ﻹЩģԼľٶһǹа
ڰ巢׼뿪ʱȻ뵽һ㣺ǰȣҼǵøղ˵ǹͲγǹ⡣ɻĿǰȣγǹ֤ҪȻͺ憪
ǰȸԼһţñЦ˵ãеķҪжߣŻоרһλƯƵŮʿ
ҡͷȻЦˣģǻģҲͬá´εСƯŮˣ˭Ҳ޷֤᲻ǰһǰһ뻹εεģһǹˡ

С໺ڹ԰Χתתܶڳ϶飬ڿĵıˣżƤ԰ġǰ˵һмʮֲǸҲԣԼһضһǧ˵ľСһ㣬תȥҲкü򣬶ʮв׼úõı׼˵Ǹԣġ
ǰȼҲ԰ԼӣϸӦǾׯˡΪʲôҪҹһҲֵ˵ҳѧѧѣҵ
ŶһΪҵأһϣ˽ŮķʽܲҪڹڣºиԸԼѧ׶εĺ˴򹤰ɣǰȶʮһ꣬ϴѧ͡
ʱҲűҵܻMBAѧϰѧʱڶʮɡǰ˵
̹רҵģʮ˶ʿѧλùڵĻ˵ǡѧԡ
ǰЦ˵ллҷִйѧǼͷѧһ¡֪ÿ˳Է˯鱾ţҲԼҪô᲻ᷢù
ЦȻʶɣúܶ࣬Ҳܻüɽ̵ˣӲ׵ۡѳٷǰһ;ʻţһ򳵵չʾһԼļǰȰסļ򣺡档
ɻİתˣٸǰ;
ֻǰһЦ⣺ŰɣкϷˡ
ţǰȺȻʾӾ巢ԼһûгûȣͬǸڰ档򳵵ûгȫԳȥҶſϷ̬š
һʻĳӡ
ǰһ·ʱͣ·һ׷Ƚ˼ɫ;񿿱ͣ೵ȥһһ޹ĴڳǸס
ձ˻ߺˡ
ǰȰ󿴵Դת˻˰ɣĵ٣Ӱ쵽ʻʱҪġ
ƽʱôֵ𣿡˳٣˸ղһĻɲúһš
ǰ˵ֻûϰѹСǲܼҶĬҲɼִУҲر𼱵˾˵FͷĴʣһֱȣ߰·ԡ
˼Ц˵


011 ѧھ
ʱѾòˣӾʱšǰԺһȦ˾ܵôһɨ󣬻Ȼһ£žвľշ⡣
ǿһշһǧԪֲö˵˹أõ˺Ժǰ󲻵һСʱһǧûˣټܵķǩǧԪ֧Ʊ
ǹٰɳϣп
ǰһҲ˵ҪǴˣͻᷢÿÿ˶رóЩĻݣ޽ƺõȵȹǶö࣬˹Ѹ߰
ԺҲúúѧѧСϼ
ǰ˵ϸġ
л佱ѧ˵ţˣ˴ɨ⣬Ҿ徻˵㣬һƥҲһ20ӢĶСʵ˷ˡĽǣ
ǰһ£˵ͿԴȥҿĻɳһ㣬ʯ٣С廹аɣ⸽ûдС
ǰȻͦרҵģڹںʽĳҲǼиǣһʱѡøôרҵҾƥ棬Ҳĳعģ̫Сˡ
ŶĻҰһܱߵϢܼġǰ˵
ڶ찲ǰȳ
ǳһҳ̵꣬תһȦﹷǳ࣬û׼ҪдȮ㣬Ȯ֮ģΨһеľǶʿ档
ڶﹷǰ˵Լ뷨˵Űǰ±˹ԶЩִ֤û׷ѣȮһЩ簢͢Ÿߣص͵ĶȮ
ѡֻѪͳ֤ƽëѲȮż´󣬺ںģصǴȣöȻʺϿһԺǿ׳ѵܹҰɭֵȵطԣó׷ٵȡ
ҿÿֻǧԪļ۸񣬲鰲ȮѵǿǱڻ˯ڴϵĳﹷȻ᲻á˵ԼҪ԰õģȻ˫ˬ콻ס
ֻڹںױΪڽëСؼң˼ǰ󣬸ȡ͡ơȻܵǰıӣ۴֪йĶӹס
ץץԴȡıûж٣˰죬㻻һֱСƤƤ͡ӢĶ㷢ǰ˼󣬼ʵŬˣͶͬƱ
ƤƤ͵Ѿ̣ƽʱιһ㹷Уû¸ɵʱϲĦУСһߵĹҿ·Ͽ񱼣ɽϵɽ£һƬ̳
ֹ󣬱ѲԼء
԰Σı߳1.2ңڡ·ۣӿ족ķ룬ȫγպֲЩ㡣ż԰ؿô޸ᵹľ׮
԰ӣ˼ҵ԰ֲƷִǡϼ顱볢ڸУ컹أԼ˵ϼˣҲʺϳԣΪѾƵġ
ѭųӡ˹ǵĲǳһ㶼һƤȫγƶûУ޷һһĻ档º󻹸Ƥ
æżû߻ٵ÷պеոķʽʧʡں濴һЩϣˮֵĹȵ⡣˵רҵǲһʵرꡣ
ЩصǾסķǰ﷿ѷũûеͷϵƷǰԺرصؿˣһЩ߲ˣռ߽ͣ﷿˼ϳ
⣬˳׬ǮȻﻹа˰ٶ򣬿٣Ҫһܷɻ𡣳ʯûŪȻ˹ǰЩʹ
ֲ棬ϴڹڱܣû٣ʶˣȥ϶׬Ǯ
԰Ů翪öվ̫£һϴ۵СֻۣںС׷ţҧĿȣЦʵ٣BOSSڸʲôأ
忴һŮţװĽ磬ӦñԼ߹ȥʵ֪Щɷֵдη𣿡
ӹϰһ£ǸʩõģӦһֵ׻ɣ㿴ʲô
Һ档Ц˵Ůţвţֻ˵ðɣǰϴѧйصѧϰ
ޣȻBOSSиҪ㡣
ʲô£
ָ԰һ·ǵھӣһҪͨҪء
忴һĳ˵Ǳ߱˵ɡ
Ľͣԭǲҵĳһͷ˶·Ϊһ˼жȥҪһ߾ҪƺԶ·ıǰ԰·ֻûǲҴ
԰Ե˽˵Ĳһҡ
ˡãкĶԷһʮͷİԣܵ͵ţд磬Բñţп㣬Ŀַ࣬ǳҲʹͶԷҡҡȻ˵塤ܸʶ㣡
ţ˵ϣܴ԰·ȥˣ𣿡
û⡣߿԰æġ˵
ţЦţл⣬ˣΪװͦʱģţ㲻һ԰ˣСıУǿ˽治ַԼ˵ǸˣҿţУ
һţСͷ
վڳڱ߿һһЩе˹ȥģҪũģûжʡһţеĶӺ˹˸к˵ķʽײһȭͷ
壬Ǵй𣿡ʵ
ǵġͷ
й𣿡ʡ
һɡ忴˺ĺ棬Сʱѧһãѧʱѡ޹רǻɣ
COOLһ߰Ĳƣϲ򣡲³˹
Ĭ˼飬Ūһǡʦ˼
ܽһ㹦𣿡׷ʵ
ͷԼʲôϰôܾأһ
Ҳ뿴й򣡡ǰȵϿ̫ǣһֻȮ
ҲǣǺ˵ڵģһʮ߰ĸһۣҵң
˵ڴ£ֻðǴԼ
һԼСʱ򿴹ĹƬ⻹øлԣȡ˼䣬ģ˹̣ŵӰһԺظֻҪ˳ʩչȭţһƯĵֳ
˶ĿɿڴӺ
Ľ˵ԼеӣҴһͨˣԼ˵˹ͬ棬ǿǧˡ˿ȻȥָģµüƵĺ
ҪѧùͦѵģΪͬΪûḶ̌һ컹飬ڶ컥ϤҲӢдɴͶָͷ죬졭
ֱĳһ죬һؼ
ĶĿȾѾáؼ𽭺ȷѪñֵħ䡣
Ƶص˷䣬˴Ebayйż飬ĿתĶĻһģڰȫѧ㲥١ʱٻ


012 ׬Ǯ·
һǰ׼ʱchuangͺ󣬾밲Ҫϰʱ仹һСʱBOSSʱܿɣżһЩȻϴ裬һ׼ϥȹӣѡһñӡ
ЩһֻС򡱵ȮҲԱˣһ£ӣİ˹һ׽ţ٣ǰȣһ𣿡
һҪȥǰȾܾˡ
һϿͰ͵˵
ְ治𣿡ǰü
ûգ˵Ҹú棬˵ҽ㡣ֹš
˺󣡡ǰţ˽ȥȻԼҲȥͷҲصĿ뿪ԭؾİϣһ˹ͷһۣ߿Ҳϲ㡣
ڲƺϣЦŰ·Ҳֻ̫æˡ
ȷҲϲæѧǰӢʽӢķ˵ǵЦ
ʮӳļſڣ⻹ͣһͻƿţȲ³굽ԺֻѲȮǰȴñӣ΢ЦŸں档
ͼԱ߳˸кˣǰȣƯϺã
Ϻá˵̲ס䣺˳ˣ
Ц˵ǿ֢øĵ
ǰҡͷǿ֢޹أ˵˳ˣⲻǺϰߣ
⣬ȥæһЩ顣Ҵææˡǰڿڣһϵ嵥һЩѧƷ
ʮӺ󰲷ǱһװƿͲֽ䣬ǰôĻѧ
ǵģҸҪˡһ˵һ˼ʱ﷿
ǰ֪µģòáؼѧĺ󣬱ѧϹ˲ٶҲ֪æʲô߽Ǽ䱻﷿ʱװξһʵҡ
ôƯɣƵشǰ͡
㲻˵İɣǰȺĴŲһµ﷿Ȼ˴󹦷򣬿ѧʵ޶ˣǰ˵ԼǸѧңѧңŵȵ顣
ʱΪЦأȴе㻳ˡ
ȻϴѧʱСġ崵ţݸ壬ҲȥͶĴѧ֤֤ˣǹҲԼдʱЩѧ쵼᲻֪ô
ǰ߿ţ
岢Ѫ﷿Ŀĺܶ࣬ΪʮܹƳЧʣȾȾķϡˣԺһЩھĿƼҲг顣
ųԭȹָЩרҽ޿ķϸ֣ķϣķϣСķϡԶ˻ѧɷȷΨһֻҪȥɡ
ԤƵģһֲֶﶼõķϣֻȡһרãˣСûٽϸ֣Ȳͬĳɷ֣ܹջʮרԼTMǡ
Ĵгһδĸǰ˰ĺ׳־Ҳлɡ
岻˵ԼժδĿƼ˵ҲûţĵĵͷŰɣò˼꣬ұ֤õķ϶ҵרÿһҵÿһũҪ֧һרѣ
ǰ룬ԼǸأǸñԣ
ģ̫񡭡ʷϣشֵձ鶼ڶʮҡ
ȴҡҡͷòãϴͷ̫ˡ
˵ʲôأǰʡ
û¡ժףһƣǳȥ߰ɣ˹̹άС㣿
ѧͦġǰȿһʱ䣬ǣѾƳһСʱϿʱ䡣
ʲô첻Ͽ𣿡循ȵ˵
ҪôĻһҲġǰЦ˵
֪õBOSSһҲǫ˵ɣҽ顣
ǰȶһף˵鲻֮ܲҪҵĺҪģѡȥУ޲ⶼҪԹ۲죬Ҳ˵ĺһǿ
һͨ˵ԺҪǰȼְǰûԥӦˡóϲȾҲģݲԼһҪţе񫡣
֮ǰɹַϣԼ׫дϣרվϲѯ֪̲ӣǮרȻнȥǮģԶ֡
ԴʼˣһЩȤ飬ȥ죬޷ǸǮ⡣ǮǸʲôģΪǮΪģķһ죬Ҳȥ¡
ȥˣٲοһļֵ绰Լ飺ף˰һרȨ
ԣ˼ԽԽá
רûˣյʽ󣬾ͿʼгԼȽԵȵȷ棬ñļ۸׼ȷʲ͡һں󣬰õݡ
ͷͶ󣬱ܴﵽʮԪĲֵתרÿһҲİ򡣡һʱԴɴϺٺֱ֣۸ϰհˣ԰


013 ţвû
ϣ屧һ̨ʼǱ԰ڳ̨ϣѧƵĽѧݼ弸ţšԼŵӽҪƵҪżĻģЦ˵٣BOSSҸʲô
⣿֣ӹԼݹĲ͵ľ̿˵ȻɢŨŨζҧһڣͶ壬̵֭Իζ˸Ĵָˣ
Լ˵ţһЩ⣬ǿ˼ݣ˹̹άС㲻ڣӶġ
⻰˵ģԼ³ƵġϽȥѾ˵ţţðɣȷʵôһշˣԼˮ߲˳Լй顣
⣿ʡ
ʻȽϺáԼ˵˼Ҳżֻżɱһֻܹ԰¡ȤĻǿȦһСسȦҲռٿռ䣬ƽʱüפιݾС
ǰһԼشأֲѲռӢĶʣµһЩطպܹţֺǣڹھ׳ƵġζˡԼпվȥͷ򡣡
ԼЦŴӦ
оԼ԰⣬йţеͷţûԼ
ڶǰ˵ˣӦϳ
ųзڹ101ϣǰȰͷ𣬴һСԵഺ磬飬һ·Ц
·ϵĳ񳵲٣ǰ˵εġ⻹õ·ߣSLOת1Ź·ֱͨ׵·Σһ·ɽƣȫǺӣ
˵1Ź·ȫźܣһ̫ƽһǸɽǸ⣡
Уһ·ֱߣSLOݱŵǵָʾʥصһú֣ͨXXXXУ͹XXXXصıﲻͬ˺öΡ
ûڳͣȥƵɽС·ϣԽҰ˼׺ŵִ
ͣ鿴Լĳûйβĵط͸ղһ·˿޲·ǰ죬˵̣ҲĵġϿ壬ô͵ܳµùҵˡ
Ҳжɳֹ̡źǰ߽ϰѾȺʱˡ
ʮӢĶ豸ܲ׼ǣѱרŵĲϲ֣һǼ徭Ӫ̵꣬˸ָʿƷǳרҵ
ǰȸϰ彻̸ĵá۹ÿһƥܸܲߴ󣬺ƯЩбǰ֮ǰϰǴ˴ҪѪ
ѪѱѶȣҪϣѪܳԿͣһũѪǶߵӽˣݣ˶ǰȣȻһҲ࣬һƥƥϸ鿴
ȣ鿴ͷ磬֫ṹ֮ĳȣ״ϵԱΪǰֳϿΣָһƥɫĿƥЩˡ
ҪϲλԽṹΪϸ֫ؽڣȣעⲻҪʧǰȱ˵ţ̭һƥòԼ򣬿϶ӡ
ǰȵ˼ƥѡǣһȦͨ۲Ƿ˶˲ְѹλ۲췴ӦжȡһרҵϰҲѡ
һ̾Һôһרҹ̻ôң˲ٹǰȵıѡˣƥɫ߸ͬŶй
ȻԸھ˵Ǿȫɡ
ǰֱҡͷѡһѪͳ֤ĺרŵһһչһѡ꣬òչ˺˶ֻƢ츳
û뵽ôֻǰһһ鿴Щ֪ѡƥѽҿȻĿһ˫۾ˣϸƥɫӴ
ǰԴëķҲˣͷһ£ҪҶ䣬ץһ£Цջ֣ǰȵͷƥˣҸоϲҡ
ǰȿ˿ɫİ¬ɫͦټģ룬165׵ߣǿ
Ȼ󣬰ָʣµ˵ǰȣҲѡһƥ¡
ңǰЩָָԼ
֪ûȫоȽóæ
ѡˡǰһ۾һƥɫİ巢ָղƥӴʱã͸һϲԼѡȻ˿ϰϣ㣬ĸһЩСлùΣۺߣоͦǰȵġ
ƥˣĸԪϣƥԪļ۸ɽǵǵĹģԺʲôģǰѡƥֵĿࡣ
ѡţлûװһ̵ꡣ
Ƚģѡһµֹɫ໭Ưֹ񻨣ȻֹƷѰһļ۸񣬵ֵáһ׵ĸ߼ţƤͷˮգޣԼͷģѥƷϰ廹һɫƤۣشС
ǰȣ㿴ʲôҪģѯԼߵרҡǰֲһЩû뵽ƷƤԼõƷƥĹ㣬һɲˡ
ֲö˵˶أһ˲죬Լǩʮ֧Ʊ൱ڰˣ⻹ֻǳˮƽҪѪͳûмʮϰǲܵġ


014 
ϰе֪ҲҪڽܰͣǰȻصֻƤγ̡࣬Է绰֪ͨ˵ˣһȻһƤųͣ·ߡ
ѾɨɾɹԱ˰ƥԵĸ˵֮ǰѾιǰһСʱ䲻ˣʱɣٿʼѵǰʰԼĶ뿪
ڶ죬ѵæһͣ˳ѥţп㣬һӳţñϼ˵Σ·ֱ죬ֵֻԾ˼ġ
¥ǰˣװ¥žͿҡһǰȡͰ岻ͬߵȫӢʽ񣬺ɫʿرPOLOɫ㣬ɫѥͷͻһӦȫ
޵˾棡̫ˣ
ǰ΢Цлл߰ɣ
ʱʿӭųۣϸһԭǻװ˵ԼϷ·һˣһ̬Ӣ˲ļԦƥɵɫ
ﵽǰµԹͣסԼ
峯Ĵָͷ
Լ˰ţñ⣬Ȼǰ˵ҺþûпôʽӢʽװˡ
ǰ΢Цͷ
ǵĴϿӢʽȽϽϸĲͷװҪ̬ͦΣʽ⣬˵ġҰζɢ̬һߺñȴڸֺֺܡ
һᣬǰ˵ȥιɡ
ǰȽôιʳǶϲԺܲټ׺ݣעϾͲࡣԼѾιһǰ˵ȸȡְɡ
忴Լƥɫ¬˵ͽհɡ
ǰҲˣƥаȡ
ȡǰǰйľ𣿡
ûϵͳѵϼҶʱ򣬾;ЩԷϵҰ·ӣʲô˶ȥġʱȽܣްġ㡱Ϸˤ˼Ρ
ŶǾ¿ʼѧɡҵʾ
װǰȽ˩ã˩ʹͷʹû˩ڷʱ⿪
˩ס˷գֿǰôߣȰװսǴʱҪע⣬Щûϰǰѹϵų⡣ҪȣҪƥ˼άĶ
θƥˮաκǰȷٶȣ⼸ƥǾѵģ˺ûôܣֻҪĶ淶һ¶ᷢʲô⡣
ƥǣҪվͷ࣬ǣסǰǰ˼
ƣ˹ѱ㲢С˵
Ҳǣŷգ߳ǡ
ע⣡ƥûϤ֮ǰҪվǰǣǰѵ
һ̫ˣǰӵģҰ·ûʲôƥҲͱѱģרҵ˵ѪڳԿͣƢãƱ㷭ȥƨɺȥС
Ҫôƻᱻպ߱
ǰ˵һƥ㲢Ϥ֮ǰҪǣһΣǰ˺ȦʵǾһӣúϤˣŻİкͿ־塣ǽҪһ
ǰǣ˼ʾȻ˵ûйĿֵܱĻͿˡ
˵꣬ǰȷ룬ץסĹߣõݣֱӲϣһƯĶϡƥѡеɫȥһ̣Щš
ǰԼܿͿ˲İȣ˵˳ǳ
ǰʱԵüΪźֱͦ壬ð߼ȦȻǿ첽ֱΪܲӴʮӣȻȥһ忴һȲʣƯ
ԼҲں˼ƯĶǰȺܲһţ⣬ſŤŤֶû⣬ǰʱµô嶼ʼձֱִ
˼Ȧǰ˵˳ѵѾˣ԰ɡ
忿գΪʵĳȣץסַ룬Ҫ̤ȥʱǰѵƽ̤룬ѥ֮һУΪ˷ֹƥͻȻܾܡ
ͷʾף֮һԺƫСʱŵӣץëȥĻģ̲סЦŲ룬ϣҽڷʱѥ治СĲһǡ
ղ֪ΪõָǱŵˣҽŻûü룬Ѿӿ񱼳ȥ
ҿ
׹أһ˲䣬Ժ뵽ϰ˵ʱѱľ飬ڷʱܻұĵ£һʱץסëȼнȻ˫Ϊ֧㣬Ųƨϡ
ס󣬰ֱҽŲڣͼ÷շٶȣ˻мȻǰڿԾ𣬱𿴶Ȳϵ˸оɽ˵ļ׹弸ƽСŮԣʮа˾Ѿɳȥˡ
ǰȺԼæ׷ȥԼһ׼
һԾܰѰ壬˫ȼнץϣԭұͼ׳ȥѥ̹˼ӣºΪ񱼣ܳȥûףͷԴԸĺ˼ֱ
尲ʮ󣬷Լʼղϵļһʱˡ
ԣЦŸë
ǰȺԼһ棬ûо飿
BOSSѾѱˣԼЦŹơ
ǰ˵汧ǸΪ⼸ƥѵϸóġ
ûϵ岻˵һԸأҰһ㣬Ҳо
Լ˵ʱͻȻ˵طİĻƥֽţղžŵĿܾΪ
Լǰѧ˵㼼ɣûгõѵЩҪóѣǰһսӴһƥʮӾȥҲԼһѵСƵģǰǰú˾ͺˡº֪Լʮ˾ˡ
ֲأʣǰĸȽϸ㣿
ԼЦſһɳ̰Ͱߵǰȣ˵Ҹоݣ貽ȷ棬ǰܹǳרҵѵЩҪۻģ˵أ
˽ɽɽ
ʱ䶼ϣָǰѧϰθúͿ㣬ʶˢˮˢëˢˮΣˢ㹴͵ȵƷƥʹãиϴ裬Ȼ
տʼûռɣڲûĵطʵǰȣǰҲôɵģ
ǰ˵Ȼİĸ顣
Ŷˡ
԰˵ʲôۻ԰еˣ˺ǰѧϰӢ⣬ȥ޹̫ӶִȥһôеĹȥˡ


015 ž쭳
ȡǹĵȴʱȥ󣬰һ˳
ҵǹ꣬һȥ˳к٣ǹͺˣ
лл㣬Щæˣ˵
ûϵȡƷҲᱣһʱ䣬Ȼе绰֪ͨġЦŽ͵
⣬ǹ֧ʵǵװģȡһһ֧ǹڹ̨㡣
ǹУӺ÷ձ׼870Ҫ.45ھ1911һ°ɡ
顣
𿴵ֵģЦ˵ȥгԣ
⡣Ȳˣ뵽ȥֻܹ500ӵûûˣڰгֻҪԸ⸶Ǯǹӵ궼Уѡ˼ӵԡ
һûʱ֪񫡣ԵѧϰǳǿظܻΪܡǰǹΣ赽˼СʱٶԱҲզࡣ
Сʱļս󣬻ҩζİ¡սķװҲ˼Բʷѥӵװ
ЩڹڶǧﲻһıȱȽǣõɽկǣMADEINCHINA޴ڣֲϴڣ˵ǵľ͹춼йġ
ظǹ֧װӵǹ֧صطںʵʩǹ롣鷳鷳˵㣬ʱҪǿڴֿɼĵطǹ֧߻ߵġ
еĿڱֱĹ·ϣ֣ŷ磬һɲƣҲüһءǮôͺءѵ˵ԼƱ涺˵רǮأ
ĥŸôǮ·أԺȻಡһһɫCTS೬˹ȥʶɨһԼٶȣ60ӢÿСʱһٹʱ١
Ͷ̥رӵ˵˾ֻˣıĲ񣬿ıɵơôԼҲǷȻ˵񳵾ǿҲʲô˶۸ĺò
ಡһһӴ߳ˣѵ춼иٳˣϸһǰ˺ڰͿװάǻʹڣͷⲻıô
ģʽΪ˶ģʽһȥ˶ģʽµ߿ۻγܳȼ٣һ𣬺οǷָ߶ܳӱǰľ롣
׷𿭵ˣͣ
屣־ǰ׷Ϸ룬ϧ治ֻһһƬĶһǹսƣֱͶŶ̴龰
ںǰͣ£޹󣬾ǰײԷϧCTSҲǲþȥ
忴ýζȻײCTSĳβ֪ô£ؼʱ̾ȻŤһ£ҲǰɲԵʣһͣһŤʧȥƳ嵽·ߣӭײʯͷϣͷˣֱð
æɲȵͣ·ߣս⿪ȫ³ǱߵľҲˣֻǱΰղķ˹Ų˳ǹԼԽ˼󳯰
û°ɣʵղķ˹ʻĳ˽ָǰܻĴţ׷׷
㿴֣ʾ˰ɣ¸Լϵϰȫղķ˹˰ȫ
ûϵ׷ԼȻҪˡ
ȣ
廰£ţ̥ĦһƬУɫȥշָ̣ͷŷ̺ĻƬ˼άݣӦѸ٣ֲרҵ֡
ղķ˹оԼǱݺһţϣܳʱǿҵƱǺѣɴ۾ǰŸԼ˰ȫо屻̶ƽ
תٳ7000תÿֵʱƥˣķβ˹ͬãͷ뼲۹ĺɻڸʻΰٸоڷţϣеˡ
ֻ˶ʮӣĿ˱㱻ҧסɨһٶȱѾٹÿСʱ
ղķ˹Щ¿ǰСĵ㿪
û٣ʵǣ
£ղķ˹ʹ˵ڡ
ϣչ˾Щ鲻ֹǰͻȻһ·ڼת˦ĳβһȴ̵ƵС΢һٶȣԤʾƥû湻
٣٣Ҫײˣղķ˹һֻץųŲţ䣬ˣҪ³
ɲʹ̣ٶһٶ࣬ڹվտķ˵ֻСһһĦɵ˦ȥǰߵCTSղķ˹о촭ˡ
Ẉ̂ڹ·Ϻƣ׼
ԷҪ˹
һ֣ԭǲ
Ųᳬأ׷ϣһ̣ͷڶԷβײһ£ָһƣǰʧȥƣҡ壬˾æҪ̣ϧٶ̫죬ôĽǣ
쳣õɣóͷײĿ공󲿣Ŀ공ͻͻȻı䷽õĻͻᷢ໬߷ȱ硣ȻҲǿת翹ġ
Ȼǡ
ɲ۾źӾ﷭һĻӻûͣȱܳڳһٰʮת򣬵ͷ׷ϡ
ͣڲ෭ĳǰ
٣ղķ˹ˣɫ԰׵ղķ˹


016 һСĳ
ʵղķ˹³෭ĳӷԼסˣοһǹָԼӺԮ콫ӷŰΧƵ;ֹȥ
ղķ˹̲ס׷ʰǰǲGTֳ˵ԼҲе㻳ɡ䲻̣ûһ쭵ģʱڻԵЭ£Ϸ򵥡
ҸӦղķ˹Ȼͨչ˾ĵ绰ղһײҲౣոܺͳƶˣȥҪǮõĵǱչ˾ıշҲǡ
ü¼ǻ֤ġղķ˹Ҳ˿ܳĳͷֳûɣξҪڰϣȻ¼¼Ӱ쵽ãԺĳշѵȡ
ȻЭץһˡ
˱չ˾ȡ֤󣬻úղķ˹ؾ¼
ղķ˹ʱΣʱȦ׼ᳵأͻȻӵͨ׷һˣǡֱ׷û뵽߹Լļһͷײʯͷϡ
صֺղķ˹һѰܸǣ˸ղŵ£Ϊŵĸ󡣰оׯϵľ֣һȺѵľۻᣬȺȿȣ͵̨ͬ´ţ
Ҳѹղķ˹ͦŸǣˣһ굽ͷҲûʲô·еŰ칫ңҲǰ߶СèСżʹһ޲йʩʲôġ
ȼԱѰĳƵȡ󣬴Ҷˡ
壬˵˵ĳô𣿡ľԱΧڰߣҪ˵
̸еĴˣϣԼǰĿ鵽ڵļͼӴ׵ժһЩֵľģ˵Ӱڣ˵ǽһ컨׹档
û;һƬ̨ţɷʿΰղķ˹ԼѷԾͦŽǣ˵ԼʱĿٷӦͼΪİ干ͬ׷顣
渽һγؼ¼㵽׷棬ûк붯Ƭôʵġ
ڶͳˡ
Сʲô·Ѹٴÿһ䣬οץĵԷϡ¡һ˹⣬˳õΰ¸ҵľ
ģŰӣųͲѥǣԼѷͽһ԰ĹΧ˹ǵһʶһһãȻԼѷЦ˵BOSSúã
Ҳ˵ǸӢۣ
ͷ˿ֵ˵ûаѺڣ㴩ɣ
˶Ц
ǰҲûףϰ󣬵һǲɷõʱ뷨Ūֲ˼ģѵ˵ԼѾĽγˣˬ׷ȥŰ˳ӣ⻰һڣӢ۵˲̮
˻ѧЩļƽºٳ30϶ȣ仯ϻವģ̫ͱûֻصµ״̬һ磬ֻܳȥϢ
ǰȵĽ£ȥ̨ȣרŸɢõġڳšӢۡףⲻֺϰ˵˵׳١ò󣬺ǰȹĵһСʱ󹦸ɡ
մ۾תĵȣˬ㿿һ㣬ιһϴõĺܲĳԴҲǾˣͰԴǰ죬ֱӼ廳ˣЦűסĴԴ˼²ɿǰ΢Ц˵ֻҪĶԴͻϻر㡣
ҵĺúӣŷëԺѵһͶˣ
ǲжףвԡǰȾѧɣֻҪģÿһָġ
ڴһ죡ֵһܲȥԶ㣬ӣ
ȥǰȴſյǰѧʮ죬٣˵Ŀţǻ԰ϤĹ˸оֵֹģ㲻BOSSôȻʽӢﻻһӢ
ȲһӢ磬ƤƤ͵Ľһֵ߳ȥͣһˣӳ˸밴أվſڣĶ˵ֱӽɣ
ھӺƿ˽˵٣ҿˣ
֪ѾϰˣУҲġ
ͷٺЦš
㻳ﱧ𣿡忴ﱧŵľë̩ϣźں۾գҲգϸΪءȥҲԴţȻĿŰ塣
Уװģߣѻﱧŵ̩Ϸŵϣһﵹͬ࣬ܵһǰţᣬžŰ̧ȸǵ̣
³˹Ƶ˵ô㻹ûӢء
ҮհĶͷ
ǰȿһҲЦˣѽӦȡӢŶԣԸúһֱ㡮
ˣȻԺ˵ǲ³˹롤
ڶ˷ԵʣFengͨɡVonҪǰϸ¹֣Լǳɵ¹ˣ
㶮ʲô˵
ǴˣһҲò˵
ðɺðɣǣǱˣ˸ͶĶȥ˼ơƣӸǼ
ǰѵδ꣬ơƣ
һ㶣νԼһڣ˭ںأ
ϰΪˣһ㳶ؼϣ˵Լе߻ħˣݷ˺ô󾢶ƵĶôѧץסҪ죬ðԽһ顣
ۣơ˳Լôܵô˵ѧ㲥أУһﵽȱۻ̰֣Ƶһĵ˿֪Ծɣ
ôˣֵʵ
û¡ơƷ¡ȿȣҪһ£Ͼ߻ħһӵ飬˵԰ɣҼʱ䣬һҳƳķȻ֪ʲôй򣡡
Ϊ棬ȻʣҵЩĹ򣿡
ԼһƣѾĶ죡ЦҲǣֻģҽʽ
ûȺʣչΪˡ
ʱһĽҪɽȥⲻôˣʱƥʱ䡣ϲ˶ÿܣĽοҲҪġ
ѷǣ˳ƳһȦĺҲȤŨ񣬷׷Ҫ񫡣һװߣѡеһƥȥģġ
ӵģûʲô飬ǰȵİ£СĲŵӣڰȱϣǰǣһξ룬ɿ֣Ÿ˼
ۣ쿴һˣ
ţԣ˵óϵˮԼģѡһÿĴ顢ϣȴ˵޻Ľۡ˶ҲǼҼһܽӴģҪһռأһũ˲ŻǮ
ЩʱţҲݻᣬмƥҪԣչʾĿɾţStyleˣʲôãҲҪһƥֱӷϣŵÿ
ţ˿壬ץëҲŹȦʲô¶ûˣƥԵһֻˬʵƥѾѱˣ̼
忴ţУֿſͰǰȣԼǲԶءĿжһԼµķգЩ˰ɣһҪҳ


017 רֵǮ
δӺУÿѲԼ԰żȥǹ񫣬ؼҺ󻨸СʱڽӺǰȵԽѧɣӢĿյòˣʣµֻϰߡ
˵µף԰ֲӢĶϼ½תɫڣڻңԼľ飬Ԥʮ·ݾͿԲժѣעȻ̫ϡ
Щ飺żµزһЩֲ꣬¼ǵ̣ʵܣϾʱһֱæũҵƼзǰæרѾĿǰר˰Լͼ̬ȣƷƽȫ˴ˡ
뵱ΪʲôͶ԰أ̫ˣžſɹ̫ͺ˲١ҲǹصĿڹڣСְԱһҲƽ׵ķӣڣӢĶģ˼СҰӾؾ߶ˣԼӾأСëԼԺδԽҰء
ҲǹģԼƾһǻԭƻαͶʣ˽ʱһԹֹźúõΣȻ񣬲֪Ժʲôʱټˡ
Цõռһ֪ʶ֪ԼйգҪعҲǷַӵϰŷȻ߶עʳ˵Ǳ߳˵ģҲ֪ɲɾ
ҹ̨ʼǱʱ治ϰȫӢĵĲҳ棬绰ۺǵָ»һԵģĺӦȤǣϰȻ޶
ҳһĳĳַȫַȫĵģ㿪Ҳĵģر죬ܹYouTubeȻվʵȫʱ
Ҫ˵ԵŲţ˹ŵǻأҪû¶֪ʲôС
ǰȽһЩʹصļɣ̫ϰЩԼʱ䶼ڼҲûѣ½ȥ޵ġ˸죬׼ҹèȥ
ѧȺȻ˸ţϡĵ㿪Ⱥñţþ˾û˵ļ飬ڶԻͼƬһųͼһ֣׷ʱе̬ȡ˵أ˳
⣡⣡İഺڴۻ֪ͨǱˮǣпûյĶðͷ೤
Ϣϰ೤ģ廻뷨ظ봺ڻаأϰʲôأ
ⲻЩͬ־Ǳ̫ûü²ܸġϰһ֣˸Ц
ͷҰļһҲ׷׸Ϊҵľۻᣬٻе㿴ͷģأϰַڶϢ⣬ڴھۻ飬˿Բٰ
Ҹĸôͬѧֻظ
ãѾҪҴ齫˳Ҳˡϰء
дأҲ˶Ρ
ϰ˵զûأ黹ðɣ
ˣҲûʱǲԡ˵
ĶǸ깽ȥ޴ԭ
Ÿմ˼أⳬͷˣҲСаĵַʾǱ߸ʲôأ
أڼŪ˸԰ÿæЩŵɡ
İ԰ô߶ˣȥˣϰأҲ׷׸ַ壬˵ȻһԵİѴһ˦һ̫ƽ󣬵˿ϮҲ׼
ְѰռͼƬŪ˳Ⱥϣոȥģţ⵹ùӰվأ
ͼƬʱϴģһ죬һˡһžŰӣžѥڷձϵİġ˿Ǻͺһģǵǰȸĵġ
ҿϻżһ߯ţˣ
ĿM1911ָ׵ô˼
⼸ţ𷢱۵椰ôͷģ˵˵ʲôû
׷ôϵֿڵַ˵û飬һΪУֵһŵȺŮͬѧҲʼį׷ʰǱߵִױƷݳƷ顭
һͷͳһظҪпգǾҸʳдṩ԰ӾصĺլΣ˫ɵֻҪԼϱͬ⣬ҲһסPS·
һֵⳬظǰɣ·ҪȥһǲǻҪϱ۾յծˣ
Ůͬ־Ҳ׷ַղŵķԣʲôϱͬͿˣ
ĵ棬ҶĶˡεطǶ࣬ڼգǲǿ羰ȥˣʮһҲ쵽ˣʲôģƴʮڣεѡеǮĶĶˡ
ϰȺ˵Ҫǵĺ㱻ˡ
ĵҹ嶥סˣǱҲϰʱ͵ĵģʧ
ڶ磬Եʱ򣬷˼δʼ
ԭϰѵãGöûôãһ½˹⣬мϢһǰģһһ㿪ǰ漸һЩũʹ˾ľܾϢ÷ϵЧеʣáЩ˾ֻļ֣廳û
ûĻĿ⣡ţʧһȥȻǰһǧջǱָˡ
һҽС̩Ĺ˾Ҫ밲̸̸Լͷרתá˹Ƚһ£֪ù˾ܲλɼģ뱱Щʾͷûȣһʵû
ҳļУǰЩרҸĲοۣרҪתõĻٰ˰źʡ
ˣĻŭš


018 չϵż
绰̩˾ȡϵͶԷһʮӣ̸йͷϵļƣ˰Ĺۣһǧ򣬶Էû̬˵õϻȥ顣
彫׼õϷǣҲõйܣ֪ʶȨʶǳǿԼҲרѾҪɽկˣ˽һıڻšΪ˾Ӯˡ
绰ؽ͸Ͼе÷ţǰȺļȥ˷ͨ绰˵͸ˣǼͥҪȱϯɻࡣ
嵱ʱȰ漸죬ſȥȼ٣ҪȺ࣬һͺˣû˵ưԼҲܲץ԰Աĸͣϰ˯Աء
һƬҲʣû취ˣֻܴڶ˳ܲѵƤƤ͵ǽΪȮѵģ쵽ˣȥء
ݿŴԣֻҪ֤ǹӴҰޣ಻٣¹ҰǺܶԴСһﵽʱҲ೤ˣ˵ܣץֻûɣ
һƣŲԸĶϰߴӴѧͿʼ֣ҲģЧԶԶڣҩǸԣȻı塣
žеԼûнֿըĿż⣬ЩĺҲ˿181֣ӽ80أƵļ޴ﵽ200ֲгǹʱо̫Сء
Ծ˼ƣֻ״ģë˰Ѻߵ߽ͨʱװ룬μӹһηᣬ˲֪ʶ
ǳչʺͷ˸ߵȴͳչͬʽչ˽˳ղأҲгҵ³ҵĿȻ˽˳Ѫϴɾͱչġ
صӦˡ
󣬰ϴɾĳ񳵿ȥԶ˵˼άԶþ뵥λʱ䵥λʮһСʱԶοڼֵطǺġ
չλأûȥ˵Բʯ̲չү󣬵ػүءܳСǺ͹Ұ䣬һ·СʱŵִָGPSҵء
¶쳵չ⣬һ·в˶ǿųģľǸҰѩޣƷ䣩񳵳ǼݵĻȻԲٵĹ׳Ҳһ羰ߡ
˵ĴŴͰ̫࣬£ţп㣬һе̬ҲиļһҳλʱͿһɫͣ·ߣƿһֻϵĽš
ҵλͣóԱһӿ˶άZ06ܳŮʿ΢΢һЦáҲ΢ЦӦ֣Ǯѵĵط˶رƺò㲻ʶʱҲᱨ΢ЦɼִУԱӣʲβ룬໰Ҳϡ档
彫īڿڴڴʾԼĵչǳ͵ûοʹ·Ϊ֣񰲷฻ǱģΪճԻ־ṩ볡ȯ
ȺһСΣо͹ڻĴͳչͬչͣڲƺϣһСүΪ˷ֹβ䣬˽ΧԼռ֪ʶ⣬ܱ߶ûΧҲûгģ
է⳵չǺᣬɰȴϲֻڵĳչǻģҺˡǡ￴ᣬչĳӽǴͷ
һȦܳûŪֵP1P1ǰF1ɫ˽˳ģʮˣ÷ǳá
չҲʷϵGTOܳ599GTOԼڵ콢ENZOLaFerrariصóֻ˼šڳյķֳˣһǰֻƯ꼸ţһרҵӰʿŵһŻҪͷ
忴һΪķ250GTCaliforniaʮľܳҲǷĳϵ250ϵгУGTO۴ﵽǧCaliforniaҲа˾ŰڸߡΪڲϵֵУ˵ÿһǷȳ15ȷز
·񳵣ܷŹĲգȻޡһСײˡ
æת˵ޣǸŮʿ
ûϵҲûע⵽ˡһȾŽ𷢵İŮԣһСϲ޹֮⣬һ۰Ҫĳӣʵϲ
ͷǰɣҾȽд档ţҲˣܹôá
ҲһšİŮӰݸ
OK忴ߵͷԱߣᲦһԼͷǰһץǼ
Ưˣ˼ץĵƬЦţķӦͦ
΢ЦҪ˳úÿƬЧȻס
˵˵
һ⣬ǳģҿղŵĶȻרҵ忴ĸһ˫ɫ˶Ьţȿ㣬Եഺ磬һĳ°ڴ˸ᣬԸС
Ц˵ҼְΣ㲻ϳģʵǸСԱҽݸѶݡ
˵ҽв³˹ã㾹ȻǸǰܸʶ㣡
ֻǸ׵Сɫ΢ЦţĻȻã˵ҪͳһŰɣ
ͷ˼Լ˼Ƭȥ˿Ч޵
ʡ
ðվһģȻ󰲷ҲԼֻ˿Чҡͷ־˵У⼸Ųãһ飡
ӹֻɾ˼ŲģȻĻ㣬涼Ưݣ
ΪĺЦЦԺҪǳˣҾЩƬҵѿƯݣĽǣ
ȤЦţһɣ
ҵҡʿһơ
͸ʶչͣͣ˵һЩڳ֪ʶȻԼ飬ģְҵģأ࣬صشļء
忴˿ʱ䣬˵ھء
ѽְҵҪǱĵױʱҪʱ޸ĵվ˵ȡԱҲһͣظظظֱ㵽һʵľͷǵĺһ
ͷͬĿ
óֽԼ˲ͷĺ˵̫ˣȥϢһȵ㶫ô
OKҲ̫Ϥһ˵
֪һҺóԵıꡣ̸裬ϵƣʧˡ
·
жóԵݣŮ뵽óԵģȻսʤƣ
·еԶǿȥ˵
ҵĳɡͣ棬Լȥѳ˳
ݿһɫͣԣǸղǸʿᣬ˵ۣĳ
Ц˵Ų񣿽ɡ
һ˽סӣ޵ƯĳӣֲȤ
ҾøøлүҪȻҲʶˡ˸ͷһţ˻صڽֵࡣ
ֻȻüԹԼ⣬ûдīˣİɡ
Ƴ۶ԾͷüŪ۵ݣЦˡ
ҲһšԴͷ׼īİ岻òһӿᡣ


019 ŵ޽
ݵָ£չһϣҸճλͣ·ߣͳţûйرյĴ㣬ڼݻôã֪˼еΰԱʶܺá
Ǻ˻ī˼е治Ҿôҡİѳͣ·ߣһתĸӾͱשͷ߽˵ǼзǳóԱĲ
ɷ쵽һλǰ£ϰԵĴ³ĲһоǸɾȻ࣬ÿλöʵģȥҲһʹ򵥣Ҳ
ݽӹ˵һȻָԥİƼ˼֡뿪Ц˵Ʒ޷գÿһطҶһºóԵģȻſԵ췢顣
ɰ˵
䣺þǰˣһҺǨͣϧ綼ûҳ
ҵгɣӦҲġ˵
չһЦԣԼ룬ӦףԸܹʵ֡
忴أһܾʰɣ
ҡͷ̫ңѹܴġ
ôƯҲ»һȱ˴󡣡忴ᣬĺãЦһ˫Ҫǻϸ߸ЬЩߺ̺ĲϵĳϸĽ˵Ĳ֣
ҡҡͷȫлĿŮһطʱٺõҲƽܻ˱ã㣬ÿһ˼гȱٻᡣ
ûһʽʡ
ҡͷҴСԸһԱʹĺ֪ҲᾡܣھͷչԼѾˣһᣬŻǻеģֻҪץס
˵ҲǣͷġףԸ
лл㡣Ц˵˵ôԼģأģйձ
¡峢һڸı裬ڸеȷ̲ܰסһ͵
ţй˵
ͷ
Ϊй࣬ǮǰҿϺߣѡеļʺܴ󡣡ЦŲ
ĹЦ
˵Ҿ⣬û棬ƾжϣһΪǸһļװŹȵӢʿӢʽ̫ˣӷԲ²Ȼһᡣ
ԭȵĿģһǳʦҸˡ̸㣬ԺֳǰȵľǿǴǿ֢ͿȥðȥԼĿġ
ʦһ˲𡣡˵
ȷʵҺܶ
ڽ˹׵ĵ꣬Ħг¿㣬ñӺ͹ΣŹ׵Ļ忴һӵͷɵļϣŰ׳ȥ϶硣
ڸһߵ귢˸ͺŵĳģʽүܳУ£Щģڳ˵ǸԵջ󣬾Ů˿ŲŲһҲ̲סˡ
ǰȥι۵ο͸ܼʹǰ·ݵο鲻
䳵չ;Уһ
٣壿ֵĽзɻĻͷʶĶ³˹ˡ
ң޽ܣ߹һų߷ֿļһժ̫¶żε
Ŷ㣡ŦԼɣȻ򣬵һ˰޽ֵԼ黹Ǹٳɵģ˲ٰȻԼҲһʲƵķá
޽Цź֣ԣþòðɣ
˵ݣѣݡ
ˡݺ˸к
ˣ޽΢Цţʲôջ𣿴иأҪҪһ飿
ѯݣͷ˵õģû⡣
Ǹ޽ڣһƯĺڷŮܵǰסĸ첲κμ飬ƾ޽һͱ˽ȥר˿ǰģҰΪĹϯ
WowλãݿĵİŪ
ԼҲ룬޽ܵλúá޽к˱ģҲ˱ᡣ޽ܺһСڣ̵ķԱߵмϣЦ˵ǰף
ȻʧЦһš
޽ϲʲô͵ĳЩͷϷҺò׵ڣΪġ
˵϶ûҪģϲĳܡŶǵķϴΰҶһP1
ַУҪҿ԰Ūʱ918룬һÿǰĶLaFerrariе鷳̫࣬û취˼ҿͻȺʵǿƷʸߣҪ˭ӡ
Ū918Ķȷϵ
ȻʱһĽP1ֻĮ̇͸Ū918̨ѱصGTĸޡ
ͬ˵GT˵ģ918ļ̳ߣڱʱŹȣ1500̨ϧһֱó͵ͣҲֻǽ1270̨νî㾢ʲô
Ҳǰףһ¡ƱЦź޽һ¡Ļ
ǰĶһЩүͺʵǺ۾Ҳֻϳ˼۸Ҳû̫ۣЩʮͳɽˡߵ޽һֱţֱһͿװܳ֡
޽˷ܵ˵YesɯMC12ϲʹ÷ENZOĵ̣տʹһͺŵĳֻϿ⣬Ϲ·ʻ׼ġ
COOLܹ̾Ϸ·ţ
ļһٰʮ𣬸Ҫ׼Ѫˡһ۱ۣڸ˵ҲѰɣ
˭֪޽ֱüҸ˲ٴۡһʱ䲻ܶӵ
岻ţ޽һҲֵ˵УҿûôǮҪ๤ġ
Ҳû˵Լһܳе۸ɣ޹˵
٣޽ܸ첲һЦЦҵĴͻ̣ҲŲ㣡
޽ܺ˱ƴ۸ˣӼ۶Ƚһвֵռܳ˵ֵͶʵġէ޽ܳ嶯һͶʣԼܼλ
ζݼӼۺоյı޽ʮļ۸£˷ܵĺͰӵȻȥߵŮ顣
ϲ
̫ˣ޽ЦţԷҪټʮֻκ˵ݰˣϲ
ҲԷҲˣס˵
˵úá޽ͬⰲ˵
ɢȥĺýãԼڳڼ档屻޽ܴչ̴ӪЩչ̼棬ƬʲôģûƬ޽ܾͰԼƬ˳ȥ
ͼʱ䣬ϾǴкֻ죬޽ܴ뿪
ʣѣ
޽ͣЦ˵ֻҪ֧ʮ𣬳ӵ㶨ѵ㻹裬򳡸߶򣿡
NONOҲ˼ҡͷ
޽˵ô򵥶ѣֵϻ̫ʱ䣬ǵϰ壬һỨʱ䡣
޽ڳڴݺ
ˣѲ³˹˵ĺѿ硣ݽһλڷ߸Ů
ǺãЦŴк
޽Ҳ΢ЦŻӦ˸飺ȥһôҸպ֪һҲ˽˻
һ࿴û


020 
޽һͨľưǰſھۼŮŮע⣬ҪȥҪԤԼϡӽԱ޽ǰһδҪʱóһźɫĿ˻α㱻С
ܵĿ⣬޽ܽ͵һ˽˾ưɻЩǳ֣ԳͨҪֻǰԤԼǳΪĻԱһַһͨĶ
ٷ򳤣ӹ޽ܵݸÿźᣬ˵ѺϽƳɵģ߷Ǹ
ͨݿͻǷ񷢷š޶ѣûöޣԾ޶͸֧ӵ˽˷񣬳붥ֻҪʾſǾС
ʵĿǰжļʻᱻ룿
޽һ£˵ǵĺѡߡѼʴģҸ㱣֤
ģʡ
ǵģֶȵѡ޽˵
̫ˡ˵
޽Ц˵ôã仰Ҹо
˸ɳʱ磬ưɵĿ˻ࡣ巢ֳװرд⣬ռر⣬ҲƲˡǹǣߴߴҾưйصİԡ
ҲһɣƵ˵
ı޽ʼ磺˭֪أĻͦ࣬˵ҲǸǲĵط
̬ȣĵԼѧѧ
޽һЩȤĻ⣬˵˵ִӳӳϣӽ̸е֪޽ܺŮҲǸʶûãһܵһȺ˵§§ףð廹е㲻Ӧ
˵ûΪͳĶˣҪתЩϰߣ¶ǣˣҲſˣϵرĺ٩ǰȽôãٽ˵ϰߡ
Űĵ٩޽Ц˵³˹ҼĻ棬Ҹоϵġ֪᲻̫壬ǹֻ̫ԼСͬر𡣡
رĲ³˹޽վ˵
Ƿ׷׾ٱ嶼ˡ޽˵ɼи˽ʵ鱦ͬʱὫһ鱦д̽磬һЩ֮ģȤ𣿡
У޽ЦſݣҪŮ顣
һ㶣޽һʲô񣿺ʲôһЦ˵˵ﾭһЩƬˣ֮ģҪϼ䣬ܹõһأݣ
ҿ𣿡ݴڴ򰲷壬۾ģͫ״ŵǳɫҶˡ
ֻҪԸ⡣΢Ц˵
Ү˵ı˰һ¡
޽˵³˹ȥһҲûʶһµصĸ̺ԱĳЩ¶Ҳаġ
ҪԼ֧ĳĳӪ˰ɣţ⣬˭ϣǮȨؼʱ̻óأֵطͬϵɫֵĹϵ
ЩʱǸɢȥݽ˵绰룬ûе֣Ŀ￪뿪߳޽ܸ첲һ£Ц˵ôպûأﶼӴ
УԷû˼ɡۡ
һֱǿȥģֻҪ룬ûʲô첻ġҾ㣬ô
ƯܿʣǲŸʶò
˭ںЩأҿǹⷽ𣿺ʾСʹֻһϣ޽Цţ˭涨һҪΪŮѵģĶѣſ㣬õĸɣ
˵꣬޽§Ůҡҡλε·һӳֿ棬ʤߵ΢Ц
ûһ䣬óֻԼ˸ݡ

ڶ󣬽ӵ̩˾ĵ绰
Էʵ齫רȨ800עʹ˾ɷݣռ30ķݶڰϣĳۣȤ󣬻˵û˾ķչ˺ļƿ
ûӦҪһ¡һҵĻظͨ˺룬ʮӣ򣬵۲ߣİǵļޣΪ޷֤ʵЧ
ؾˣΪԼרԶԶֵ
ڿ飬ĿǰȤֻҹ˾һҸļ۸⣬ֻܻøɰͰ͵ĹɷݣһǮãϧԤƵһ룬۸ѹ̫ˣԸ
һߵĲԤ˳
ģ߿ƼǵʲôˣؼƷƵڴϴ޴ĵ˰
²ۺþãȻһ⡣
ȻѡԼ⣬ΪʲôҪܣԼأ̩˾ȤŨϧ鲻ʽ˽⵽̩Ŀڱͷ񶼲ĲƷ㣬ս˥
԰ļǵķ̺ܹؼ
ԼͶ뼸רֹ߳ɱﵽ51ǸߵĿعأ
عɺù˾Լ뷨չıΪһδȽһܷɣ
Ǹţ˷ܵԶԶԣҵ׸Ҹʦ˽
뷨жĲһ£һ֣
Դ˲ҺȾ뵽ⷽϣԼȤģ˴ľ˴죬ֻǮӶΪһ˦ƹ񣺹˽¼绰ȥ鰲š
ӵ绰˿Խ黹ǽóֻҪշͷҡͷ


021 ʹ
ģ΢紵ſӾرϣһƬƬ԰ʱһڱơơ
ˬͷ죬ʲôһɣ
ϵĵ绰˺һεرߣ쳤ȥϵֻʱ绰Ѿͣˣһۺ룬Ӿرߣزȥˣݣĵ绰أ컹ðɣ
˵ڿǸ׼ʲô·ϯأأ
ͣ
ѰҪˮƤƤ͵ƿָǣϵı˵ôǴġ
ֻСһͰ͵ҡβͣ
ڸʲôأ˰˵Ļ
°ֻõߣǸӾСһҪ£ֻܵƤȮ
ǶˣǲǺܿɰĽ㣡˵
Ц˵˰ɡҪҺܻӭ
ðڲءҸҹ䣬ɿ£ֻܿûпա
ҲͦĵģҪǽɣ顣
ðݺܸ˵˵
SLOеԶҹȥɣأҸպҲҸϤһɼ
ݱһַ˵Ŷ
ϰëʪ壬ֻƤڣ˷·װ⣬ǳţп㣬·Ů˾ϸѡͨ˳۾һףΣͶһѣ¹Щǩû˺Ҳûôѡվӿźʾͻϡ
ѳƳ⣬ɼʻȥ
GPSʾһԢ¥ǰһ߲סլҲֻȽϡĸ¥һǰ칫¥ӵ£һ°󣬾ͻ塣
ͣ·߸ݴ˸绰ܿһǳɫǳɫţп㣬һ˫ƽ׶ѥԼɫʵĴʮֵλǰһվѵڼŮ
Ư޵
лл΢Цţ˵⻰̶ܴһֿס
ʿĸţȥȻϳӣ΢΢ȴĶʼ
ʵ㶼ȥĶأ
ûϸмοµĿһۣҴææġ
ˣͷȥĵطˣӰǣ͹ǹһˡ
Ӱǣжˡ
磬һ㶼ǹһŹġȻҪֻ򵥿Ҳû⡣˵
һ·ǰͣ£ȴ˹ȥʱ˵ʵֻҸ˵˵̫ġ
Ȼҵңʡ
忴һۣͷǵģҾһõģ˷ɺͿĵĹҵһʱ뵽㡣
⻰氮оԼرЦ˵
ʱ䲻㣬ûȥɻӰǣߴߴݴɼֵĵطһ飬޵ŷȵطתƣʱֵķװ꣬ζķݲͿʤ
˵ײǡĸʺܸߣ˭ҲѱĳƻѪ˺ܶ࣬ؽƷĳʱƣһȦջĶ࣬ݻûջԼϲ
ϸĵķ֣ݵѡܹ㣬޶ǵĳƷƵ꣬ʱһЩ۵СƷ֡һֱ棬ʧڻеĺƮƮȥ
ͣͣһӵֵϳһſŴǳʱʶĺǹеϱ鲼д˵֣˼ϧǲʶġ
ٿΧҲһЩͷǣҪҵԼϲ˵ο͡խġеʵխСŽֱߵĽеҲӵ
¼źպֱ·ЩɸӰļһˣк·˺ӰӰҪԪȵСѡڴвԪƱ˸
ҲΧһЩߴ˹Ҫռռıˡݶͽܿ˴Ӱ䲻һ֩Դ˻ЦõĸСѡ
ϲյĲ࣬Ҳοͻ߰˲ŻȤʿǲᡣôȵźصĵ߷Ҳ֪ܹ׬Ǯ·ϵİͦġ
䵽ӣ˶Ӷˣ岻ͣ˵ȥķ
˭֪ҡͷһвͣҪڵģΪ˵ɼвͶӭζ
вͣǾ˽ˣǰҲûȥ֤ڣǿóʦʵϵİɡ
һġһģϰ֪еƵġ˵
кģѧĲôҲûм֣һͺܿˡڳصѡһ˽֣ȥûãĵһζ³
ޣȻ³ˣϡĿܣ˾ձ鲻ٶûһƬ
ʱطȫ¡һҲֵ˵ǰиͳƣɼ˿һǧҲһǧһȫγӡ񳵵ľˣ
ҿǺʺѽϳ̧ͷһ죬βȷŨ񣬵ʹôӴȻĸԴֻϡ
˵ǿɣLAصĹ⻯ѧ¼ҪԭβŷţӴ˹ȣ͵ȷ¹򣬽ѾȾˣͳǽûȡ
мˣûȣڴеĳӻûһأשҽǶڽſӵԭϣҲǣȥԺ˵ġ
һС·˳˽֣忴ĳдţ̣Ϲߡ
˺þ˵İ忴ЩϤʳʣĳ嶯Ҫʳķḻ࣬лŵһ
˸λ߽ͣ͹ݡ
һ£һ˰һۣѲ˵
ݣϲʲô߿˵ʵ
֪ҪԵ㲻ġ˵
вͻܲ壿巭˷˵ݹߣ˷һ䣺ģ
ǵġ˵
ͷŶʦڵģЩƭĶǳԡλСٷŵ͡
ĳ⣬ֵܣлôҪġЦò˵뿪
ߺ󣬼ŲһǣҲŤͷȥĸΧһԣ˶ͷðźֺĳԻо۱߸ˣTMţԻ
ԣ
ݲͣҡͷö˵Ŀһ쵽ɾ
εҲǳɳĺòԶǰûϴֵġ
ת˿̻ɲɾ⣬ӵ÷ֱͬѧûѧᡣ
Wowԭˮݵ棡ݡȻ򡱵Ŀɰߡ
ĿͣڿУߡ


022 Hard
ԳԼںݶЩˮоǲǺд⣬벻ôϡʲôǹԼĻƶǶĵ˵ͷòӳԡ
ֵһǷͰ񶼳߷ֱ˵Գɰﻹʣһ࣬岻Ů˳ͳ͵ʳô⣬ܴûʣʮԪС뿪
СĻǳռƵҲҪСѡͲ˵ԱĹʺܵͣ׹ʸģҪǵСѣһѵ15ңȻҲû˹ܣҲûзɹ涨ƢõĻڱ㡰ġ
˶ӣ˽һߣٽ˽ּ̳˴ͳֻʮ࣬Ͳһˣ˵Ժ¥գϿյһƬżһ˺
ɫƷ꣬ƷطСԡݾȵķŸɫСȥСԡ忴ĻƤףͨ߸ԣȻԼص˹ڡ
ߴߴǴ
浽ŵӣָܵŮ˹ֵۣڹⶼһԻ뿪·ĵĸһЩղף˵꼸º󣬿סĹԢ
·ڹ˸䣬ɨڽϣڡӪկ˺ҲЩʲôû׼ǽϷһɫܳĿ׷ͶԱ֤Ƕ
ҹɫٺз·ҲȾ˺ɫݣסһȫôô˺
аɣֻҪǺ˺ī˼еΰٷǹġ˵
ѵû˹ǣ岻⣬˵ĸƶȺܽȫ
Ǵ󲿷ǷǷ񣬲ϽΧڣһЩ޼ҿɹߣֻܱ֤ṩʳﲻöЩҪ̣ҪȾƣʳģҪڰȥ֣׬Ǯ߶ʵܲ˾ȥ١ʮǰɼıԵ춼ȫ˳ơ֮
һЩֲãٸԣĵط˰ɡ
˵ǡݵͷ
ݾסĹԢ¥棬³ǰʵȥȱȣ
忴һۣͷOK
ѳԢ¥ͣǲȫģ컹˵ɼĵȫҲΣһǳһǻǻ޷ƥеġ
ݾסĹԢһЩխСһЩ͵ɳһ̨ƨɵӣҷŸ־ֽʳɳϵ·밲¡ЦŽƽʱûʲôеңȻȥݵ㿧ȣסڿơ
ԼյĴȣȻط;խСˣҰһҲû˼Ĳ͵ϴֳ˵ʵ˵ʳϰߣǳʽģڿܿһȵݺÿȣɳǰ£ָӣԼȥ·ˡ
һСڿȣ̫ϰߣ֪Ϊʲôôϲȿȣһ洦ɼʶֻǰûϰߣǰص˿ȣ˵Ȫˮ߲衣
尴˼̨ڵػ˻Ӵɼ̨ģϴŦԼסƵʱҲʶĽĿ˵ĵĶһ⣬Щ滹Ӣĵģֵͦġ
ݻһȹװɳϺͰ죬Լǰ̸һЩ˲һϰߣȻתƵݵҵϡ˵Լѧûҵܳˣ⵽˵һ·ԣΪվ̨ϣΪ룬һǰĴɼ֮
ں𣿡
ڡҡͷֻеԲĸϣʵʵȻ޸ͨˡƽҪģҾԼ̨Źʣ˶
ģ˵ѧ׷ηڹڹⶼ⣬ά˹ءʷ̩ʹѧѧȥݵӰˣRihannaʱǸҪ˵ϷʵͬҪ
ݴӵóһ˻ҵ᣺㿴ǰݳľգлŶ
չȥݷᣬ˴СƬԼСʱĵһ̨ݣѧʱ̨磬ΪŶ˲ЦҲԼǰ¡
㿴ţҶʮʱ򣬵õĵһӫĻɫȻԻֻм򵥵䣬Ҷžϡݳ˵һֳֻɳ棬ӿƬ
ɰЦ˵
¡صĸһţƯľգʱҰһʺ󣬷װǾѡģ㿴תͷ֪УͰ忿ĺܽĽǶܿ۾˸Ц⡣
Ȼ˵ˣͷһתĿϣ˫ˮտ˫˶촽ҪڵĻ˺ǵһϸעǼϵ㡣֪ģԴڶԷϣʶȥסĽë˶۾رϣ촽ȥ
ཻ⻥ഥϸ壬§ԷҲŰĲӣӭĶһתϣȵӵǰ塣Ӻͨɿݰ˵һط
ƽʱЧˣ屧סվųȵĲݵķȥڣȴţһתѹϣסĴȣȲȡš
ƿԴĿ˵󣬲֪᲻һ
𣿡屧Ųߣ³ӣѹȥŰȹƵ䡣
ܿ˱̹ǻ𼱻ǣǹ

þԺݵһУ󱳱ָץ˼˺ۣһһղܵĸоϮµҲͦţ˳󣬰Ϸ§סݡ
ģһͷҰޣݷһȸоԼ壬ԿհסŰһֱۣһֻḧ¡ĸǿ׳˿ģоѣ
ѣĥţˣԭǿ޵˼þò磬徹󣬲ӺͼⱻˣǷҲڣĸ鶯ƬõݺCUTġ
ܵԼḧ֣ƤĴӣٵ棬ЩĸоһһץסҶ֣Ц˵STOPС㣡ټʻСĳ
ͣɲˣͷߣ䴵
㱻ˣҾִ巭˸棬סҶ塣
NOҲҪߣƿ壬ϣ׼𣿡
һῪǹġ˵
ǾɣЦ˵


023 ˮ
ɲһ˿ûڣڶһ磬廹ŲʱѾҲû⣬˯ڴϣʵôôѽ
Ѿŵˣ컹ءݹ¹ǰ·һƬ˵ıӰ
´ڵӵ·ӣ̲סһ̵ͦƨɣ·ϣ޷רġ뵽һĻһ仰ûиֻţ
ת§סĲӣһڣҵĳѵԸͶ𣿡
Ҿٰ죡屧ԭתһȦȻ¹ǰѡһ·ɣϺܺÿ
·˵ҳȥʲô͵ġ
ġݱߴ·Ц˵
ϰȥڳ̽ͷ̽ԵĿһᣬҵ˴ƿװţ̣һЩƬͻȳʱŵ̧ͷݸڵķŴ򿪣߳ĿĿϡ
һ£ε˵ˣá
籧˫ǽߣЦе˵ˣˣҲһ£ˣ˯öǵء
ԭڻأ뵽ԼŪĶͻȻϷա
ӷ˳磬ֵ˵μɶʲôʱģ
ɶ̫ˣİɣںͳˡҾͰ˯ˡƽĳգգۡ
ݴ󷽷ĺͿ翪Цеϰߵ̸ۿŵĻ⣬ͣ򵥳뿪˵ȥһũгˮԣ尴ʾǰ
Ӵͣòͣó󣬺һƬͰĽȺһ۽磬ֻխĲнͷܶмӺȣؽһ̯ˮ߲ˣС԰ڵġ
СԣʻĿϾӣһȦгˮ߲ˣʻȵȺ̷ϣֵܹһĻһ־ΥϤУǼĸϼ
ݻͷ˵ȤɣʲôһȦҲ˿ġ߲ˮʵģողժáʱ̼һƳһЩԳԻһͷԵһͷ뿪
Цǰô𣿡
ݽһЦȥѡˮ
ֺݺ˱ȣȥ֡뷢ỹһ죬ûҵ·Ϊ˶ž߶ȵһĻ֣ȸɽһİٻ̳
һҼƷƵ˲ϲϲ˵ҪٵĻ֪ϰAAƣñԼѳȥԷʱһ㶼ǸģŮҲǡȷʵϲ˵Լ͸Ӧˣ滹˳һЩΡ
ʱֻߵһԽ绰״ģ˵Ѿ˽Ϸˡ
ҵ绰ǰһվ۹˵ǸҵûȥˣһЩҪ
ݹסֱۣðҸȥ
ӭͣϣѴСװβ䣬ȻԸţչ˴һϳݱϼ̫ͷԲñ⸱ഺͷĿ
ޣڳڣ΢ţղ𣿡
巢ӣЦ˵˵أ׼عأоôҵĴǿС㣿
ЩղûںءݿЦ˵
ȿȣ㻹ҪϰƲСһ˵ӵ˳ȥصغ˼ţǵ·ߵһǱĹǹڲ²˭
Сʱ쳵ңӿɽʱݾĴŰǿŵɽլĽ˵˱ȸɽĺլٿģҷܵԭ
ĻЦ˵ܱȵȫסլǴһӶأһٶӢĶأƽ͸ˡ˵ܵȷû
³󣬰ǰ˸ơ
վڿ̧ͷܣƯķӡ
ƤƤ͵ֻȮ˹ļһ
ˣݶֻȮǵķ裬Щʣ࣬ԼιúܱԺݵĻװģӾʵ̫ˣ
ɿӣƿԺشݹŽӾصĽϣĳˮĽף˼Ȼ˻§סıЦ˵ϲȥ¡
ûдȻᡣֵ˭ôġ
⵹ˣЦãðɣʵԻعȻġ˵ֻһˡ
NO§ŰĲӣҡͷ
뿴Ķͷ
NO
У
ðɣһΡһڣصڣһĽڵĴ߾ŤӾرϣͷһĵһŽȥ
µϣʼǱԣ鿴Լ䣬׸ѾˡҪҪڹӶһƣϤ˰о֮൱Ϸķ
һһ鿴ѡߵϣҪȫܵģǴ񣬻ӦþһЩľ˼ϸ鿴ǵļѱȽϺʵѡ岻ԷнҪֻ
ԼõĴ˵绰Լú̸̸
վӾرߣ׼ڶʱˮ滩һݺȻˮð͵ץסĿֻüֻӰϣžͷǱ׹ˮУһƬЦ
ˮ棬˲ⲻ档
װ˵ѹȴһڰϿһСʱĵԣ𣿡
ðɣҵĴιȥסǶģǿӲǱ˵һپ䶼á


024 ˽
һ˵޷˯Ժ˵һ׸췽ǰΪ壬ڿһҲûֻѾ˵ˣƽʱʱӦι
תһԣյģ£ûáÿ̺ӣ˯ƿ̨ɴţ濴羰
ˣ磡ִڻϣ˵
ݻͷ˵磿̫ˣճôвѣʱ̫ѾλáԼǰһ£Ц˵ɰסôãûճأ
ΪЦ͸ˡղУǲˣ
ǵģȤ𣿡
ԥһ£˵Һ£һˤƨɻ᲻룿
£һչ˺ġЦЦϴ˷ͣ·ȫγ
϶ѾΧһȦǰȵĽֳɶ򣬹һѵģһϸɳԽרĿͰ̵ϰԽԽ׼
ͣ³ķվͷȻ˷ܵĽ峯Ű
߱ߴǱֵĺܸɾƽʱԼͽ綼ϲϾ֮϶ǴɨġǰǹӶһרְţУԼ˵ƥ̫٣Ǽչ˺á
˼ܲг˼ΣһЩȻѾķա
㿴Ҹιܲ彫ܲƽ̯Уȥտ׵ģرעһ㣬ιǷģһҪƽźܲȥι㲻ָͷҧ
ԡÿ塣
С̯ƽƣ쵽ǰ嶢һû˸ĹƢ꣬˵Ҳ֣ĻˣԼҲϲԭ̫
ι⣬ܰĽܡһǸԻ
ճݵݸĺܲĵЦóֻҪգЩСƹˣҲҪ̫ΪעױǰһЩСţ棬ղҪ̫
̵ܽĵ˵ͷ
θƥѾݵιʳҲһЩɣ崩ϸͲѥҪȥϴˢʱЦź˼ԻչƤƤ͵
ͷһۺݴֵֻѲȮۻȻһʼҲϰߣܵյĸ󣬲ŽǰȵĻ˵Ǹлر
˻ѷպͰǣ˳ȥѡӱȽ˳ĸʾݽעȥʾһ飬ųһȦȺܿ
˵ɣǣ߹һƥġ
ݽӹ˰Ҫǣǰߣ˭ֻ֪˼㰺ͷҪֻýӹӣŰȵëο٣Щ
ƽ°ݣûôˣǣһΣϤ󣬰ֽôȥֻҪܣЩͦ׵ģֻûǰôߣҪֱ̧ȲȵЩѣֻںƨɣȥ
ֽŵץ˵ЩԵĶһϣ֪жٱ£ܼܲԦ򶨣ǧҪ֪㲻۸ġ
˵
ǲЦš
ǣͷȦȵϰߺ󣬳ɿ֣ԼȥԦȡκϣݼ˷ܵЦֲҴЦͨ졣
ɵ㣬ֱţеƲģͨӺţϾͲͬϰǸǰӢʽ̵ģ԰ݵҲӢʽ
Ư䣬˼Ƭеˡ
Ҳŷոں棬ԼһʱرƢͱñ꣬ǰﵽϣͲͣıܣһֱѵùĺ˦ȥΪֹԴ˹ǶԶ֮
ٿȣƢãܾ˵ʲôԣȻðƽʱܴϤָԹԵУǰܹڲڵء
ûϵݿֻͼʣ磬Ͱ͵˵ȼ̫ˣƤĥһƬһ£ЦŸࣺûϵģܿͺãԺܴƯȹġ
簲廻һ·ϵԳšԼһԵڳĿ档
ִʱԷѾǰˡ
ãԼǵ˹Է΢Цź֡
ãԼֵ˻治٣ҪȥϺһԼ˵׼һ˻ͷ㡣
ʱŶԷı԰һЩڷϵĺӹεøɸɾװ׳˵Ǹעϸڵˡȴʮӣûκһ˿ͷ˵ԣȡ
Ǹе鵢ˣæ·ˡǸ˵
ûϵǰˡԼ˵
õģǽȥɡ߽ҿѡһұȽиĵط̸¡
һȡ
忪żɽ˵ѾϣȻ㻹ᣬҲǺܷḻҾ㲻
ллԼ˵
˵ҵҪҲ򵥣ҰԼǮõĵطͶʡҵ̸еļƻȡ
ǵıرʡԼ˵
ܺãסģ
ԼЩ֣廻ûһףǵ˵ʥǸסǰǶ
ŶͦԶġɣҸһȫȨȥ̩˾̸УŬʹ󻯡һյ̸нжֻҪ⣬ʲ⡣
Լǰһһֱ̫ãգԱ籩ǽٵϣΪƴѧÿһȴ޴ʩչ˵ȻǶ־
ǰΣ⣬н¡ãҲᰴͬҵ֧нˮ
һõġԼŵ˵
ʽĿԼЩţէһˣ˾ĸо
Լ仯飬ޱ飬͵ţװݽ̵ģ츳ָ˼У󰲷ž˰СʱѼ󣬺ܿװXϡ
彫ԼĵóƽϣҰ㣬һ£ʲô绰ϵҡ칫ĵصûҪڼУϲֻҪ
ǰ̸ʮӣСѣһڿȶûȣű㿪ķХ뿪ֱʹ˸пŽBOSS
Լڿ˺ܾõĵԣóֻԼŴ˸绰װģôţһûᣡ


025 
Щʱ򣬰绰һݸϸɼ
ԭƻԼǰϸһ룬·Զܳռ̫գʣƽʱ绹˵ϯʽᣬǺͷ͵绰ףһıĽС
ĽеĺſȲռһ˶û⡣μ佲ܣͨĦܣٶ๫·ûаƣ͸СǿܳѾᱳʹûʲôϯˡ
Щţ·˵˺ö岻òóʮ־ھԼĵʿжƯͣںʾѡ˼ݿڰ۾Ϣٺܿ죬ڳڸоһ
ִɼʱɫʻٰ췢ĳǼƵ;УѾ״̬˵ȥԼĽţҿЩˣϯģضһģŮǵĿʹҪܺͼ˻ߵϼӣӡԺɫԾͨʾͺˡ
İɣһġͷһ£ΪһײСԱҪһɼ飬Ը˵ϲѹȥԼܣǴʱУСڳõ״̬µð
ͣھƵſڣɫı˲ƣⳡ䲻ý߻ſڣǹڣҪһϡȺеݵˡ
΢ЦŰοûģչʾһɡƵ겴ͯţ˳һɫԵͦʣ첽ߣʿĳ֡
һգ溬΢Ц˳ǵסһ첲ڱ˾ḻͣλе򣬶ҳţʶΪ߲ƾͱزˡ
ͣһ룬ȻƵꡣлǰȣǷ述ƴʦǰѧӢĿѧӦ᳡ϣһѡ
۵ݣһŷ޷ĹҲʽһ߼ϣ¶һƬ׵Ϲһʯչ΢΢һЦķԵ˲ˡ嵱ʱװҲ̾ѣһòģЩӰߺ̺Ҳ˰ɣ
˵ſڵƵǰ·ѾɹһСϲŮŮǼӵǳıر֮һʵɲûУͷԸѡ
Ƶ궥㣬һȷϰֺ󣬽쵽Ƶ궥㱻ɰ¶ʽģڿԾٰ磬Ըɶԡ
ﴩڴһɨȥŵǶ˳к컨Ҷ¹Ƕⱦǧٻš۾鱦ϵıʯֱϵĹΣһʸţӺݻÿһŽն̾
ɨֳһۣͷ˵װģһĽţõģƯģЩŮˣûػӲҪŵأô־ͲҪ¶ˣҵô
ڼʶôŮ󣬰˵ȻĿɸݺܴź
һ˹ˣ³˹ҵѣ
תͷ㿴޽ܴһĺڷŮ΢ЦźͰһӵȻ޽ܽܵҵŮ飬
ˣҽв³˹屾ͶԷֵģȴЦźһ£顣
Ůѣݡֽݡ
Ưݣ޽ܺﶼݱһ£Ůʿ񣬿ǡ
ǰǸģʱרңʶٺ޽Ц˵֪Ҫʲô
嵹Ǹ޽ܵĻŮٶȣǰ첻Ů𣿽ŷģˣ
ݾϲ֪㣡
Ŷ΢Цſ
˵ģǰһʱ־ϼ㣬ʦͱ༭ɣƷ̫дˡ
ллЦ˵ϲ⹤ǸҺܶϡ
һຮѼݱ㱻ʶΪˡ
޽˵³˹˲鱦ߺղؼңһ̸ġҴȥʶһ¡
Լʲôղؼң޽ܵ飬ֻܺһȥȺС
޽ܳкǣҴ˭
켣ϲǶһ˫۹⣬ɨһ۹ȥ֪һ˵ңƷλΡ崩ŵװγʣҲͣһʫٵֱеѰ˵ӦǱȽͨһˣչֳı׼ǺӢʽ˼ظС
޽ܿһǵı飬ûмӣйıʯղؼңϴġ˫ǡ֡ңҵǿһ㣬³˹ĸرţ˫ǡֻǱɽһǣ
޽ȻСְԱļѽеĹɷݣȻ࣬ǽӴĲ棬ǮҲûб˵ö࣬ܽӴ˸һΣ⼸ںղؼǷ׷
Ц˵ֻһЩرƯʯͷѡ
йʽǫ鷴ĺ棬ǰĥʯʱϣ鱾϶ѧ˲٣ʹһһ֣֪ʶǳĹ㣬רҵ̸
޽ܺ˼䣬ȥдˡٵԼղƷЩһŨȤ˻׷׻ཻƬһۣЩղߵͷҵңղؼΪеֻһͷƼҡ˵ƬͷԽٵģʵԽǿΪ֪ȸߣҪ
ƬǣԼȥǰ˵㣬һƣûڳŮˣظѩףͿǰΡΡģ⴩ŵص˵񶼹ˡ
һѩ׵İʱݻصߣ㿴ʲôأ
ûʲôˣĵô
Ц˵ˣȥʶ˼Ƭ˺ʱб༭ҪǩԼȥļأ
֣Ц˵˵ôƯֻҪʱʣһᱻеġ
ĸݺܿĵ˵
ҪúýˡЦ˵ʱҲ׼ʼˣ˾̺ȽϽλã޽ҲҴһ𿴷չʾ鱦Ρ
ϼT̨ͬ򵥵ĺ̺ȼģأⱦģ߼ͣչʾʮӰɣȻ˸ĳŮʿл˵һЩµķϻűǴ
ô򵥣Щ죬ΪģǰŤŤèء
޽Ц˵˽ʵչʾƷϸ˵㲻Ϸᣬʵص㡣
ŶЩ֡
ȻһԭῪʼչʾ鱦ͨЩ㲻༸ʮϰҵ·̯ĳ˳ǧ𣬰Ҳ˼ǧ˵Σ˼һ¡


026 չ̩
ͷϷȥ޽ΪչĻĲ죬ͽ͵ԼһЩʽļ趼̣ͬĳһ棬ٰһͻᣬҳԳԺȺȣһЩνʱɡûرϲĶǿ԰ԼƷġ
ԼԼģתһȦǺģ
޽ЦˣʹƷͨҲĳ߼۵ġ
峤ʶˣЩһ˳ԼһЩֵǮƷȻø߼ʮļ۸ȥ֧Ʊͳȥûл췽Ϲϵء
޽ܼ˵ƽ췽һҲ鱦̣Ϊʲô˶
бʵ
ûƷƻϸһطԱͬһϣһϵ
ⲻǹͷ𣿰˽⣺ԭˣǵҪĿϵѽ
ǹܣԱĹʷǳͣԼԱӵԼȶְҵͶʡ㿴Щط͹ԱǣͳǱڶʽԼĲҵвŵ֧֡һǮûУ⵰һǺתεġ򵥵ӣ뵱ѡҪƱҪƱҪҪҪǮûǮ޷֧˽㣬ǸǮĻ
򵥵Ľͣ嶮ˣǰǹ档
޽ܿ˿ΧˣûûɢʶһЩˡ
޽ܵǣ£뵽ͼ棬ϾǴкϼ䣬еŶӺ쵼ֵĸоͲ·ԸǶûƢżЦ
೶˼䣬һ£Ȼȥһ֡ЩæµͣоѽҪ֧֣ǱãҪһÿڲţκγ˵ϲ
廹һ˵ȦӻƬ˼ӡ۵ĶܳͧɻҪǺƣѩ֮ûӪĻ⡣Ů鱦ױƷݵĸͣ
ǵȤã巢ܳլǱģ˶ڼƻԼ˽ͧ˽˷ɻҲһˣĿǰʲһСͧǿ˽˷ɻǸ롣߸ڽɽϡл˵ʲôʲôѡǮƺԶ١
Ҫ취׬Ǯп˿ֻǸеСǮżѣ롰Ǯһ֡һӼ¡˵㶼Ųвࡣ
ɢʱ޽ܴŮǳ룺ʱĻӭμӺٰ˽ɶԣиǴݣͶ̶٣ڵķΧɶˡ
ݿŰ壬ĺڴֻᣬ΢Ц˵ֻҪԸ⣬һȥġ
̫ˡһڣҸıֱۡ
޽ܳЦЦ˵⼸Ҳпգлٺһ
õġ
󣬰ſڵȴıʱٹ·϶ˣɼ
漸춼ںݹ֣˳μ˽ɶԡ˵ϲˣԼе⡪ɶ˼еóֵļһһȾƣ˻죬ֻӰ
⣬ԼٶҲܿ졣
Լɼһҿ档£Լĺʽװ׳£Ͳһˡóһļݸ壺̩˾ļֺЭ顣
巭˷ļݣĿ̫࣬ͷе󣬿˾ͷǰڹڵСְԱҲһҪͶ뾫ȵµġļеԼ˵ɡ
Լ̩ĸ߲㲻ϣعȨƽ˻˾ϣҲǽΪһҷй˾ҪھͷӰ´ѣг𽥽ɱЩûкľҵ
ǸЦŴ˵ôʽ򵥵㣬ұȽϰ߿ﻯı
ϰ˵ʲôʲôԼ˷ʽԷ˾ҵһֱ»Ҫǿļеרǰܹ˥ܵľ档ԾĴ̺ͬרɡ
ţԭҲṩר𣿡ʡ
ǵģ֪ʶȨᳬҰΪר400ʽӵ̩˾70ĹȨΪԿعɹɶȻҲмͶʷյİ취רʣֻ45ĹȨ
͵һɣҶԼš˵Ҫǲܿعɣôù˾ƹԼļô׬Ǯ
Լ˵ͷȻȵĿŰ壬ǻζղŵĻҿһ𣿡
ʰɡ
ЩзģԼЩŵʵӵܣȫ޷ϵһΪǴЩ˾רȻתõء
ȻзģЩһвר֤ءϵ
ԼԵưĴ磬һװȫһĸͷ˲òడԼиҹӵ󵭻ˣ˱ȶǴģǰһļҵߡ
̸һЩϸڣöһʱϣʵʲôʱܿʼչ̩
ûŵĻʱԣԷѾ׼ˡ
Ǿ;ɡ
º֪̩˾ĸ߲ǱżƷ»зʱһ²ƷûüƳѾһҾͷҵ¼ȫܣͶʽر˷ʱ䣬ľʽ𣬼ȥ֣ƲǿԤġ
¼ĳ֣Ǻڰһϣ⡣
һ󣬰廻Լʦʦһͬǰ̩˾ܲϿֻǿһͨ¥ԱҲ࣬Ѿõһˡĵѩ̿˾߲ΣܸıδˣȻҲųûϣԼͱˡ
չ̸ôã˾CEOס˻ǵһμ飬Ĵ۾秵ѧߣҲǴ󸹱㣬һƵᣬһʵˡ
ǲסˣ̩CEOӭ㣬׳֡
ã΢Цź֣ǰ·룡ȥ칫̸
˾Ĺɶһָ߲㶼ڰ칫̸ʦҲϸϸչĺԼǰûʲô׽һЩ̩˾ʷηңγεΣġ
Ųסˣ߶ͷӣϴŨܵĺ룬°͸ɸɾеī˵ҲǻѪɣĳЩӢﵥʷϰ߶ͷĸΪϰߡ
ӽ̸е֪׾ҹ˾ĴʼˣҲĹɶרҵ껹зֲϡڱĿأϺƷ󣬵һӦǿţôĶ𣿲һģоƷʶһĻ
Ͱʱѻⶼרҵϣʵ֤ûʧܶδģ̺ŻȻ򡣵棬ܹĵĶԹɶ˵չǻ⡣
˫ʦǿԼͻһ磬˼ĵط̸˫ҩζʮ㣬̩˾ȥСʲôġͣڲͣƤո°ǰǩչԼ
˫֣ƬʲôġʱûĹ˾˼Ծɲס˵CEOϾܹһĬĬŵСҵʱ3000Ĺ˾ƾǲеġ
ֵһǣ鷳ִȨΪù˾ԱĶϰģCEOһϣһЩԹ˾иԱܿܡ
ԱǸˣҲˣĥģҲ˾˰ɣڹڣעʱ2RMBҵͨĶ߳У˰󻧣үĴڣɱ񣬷ɱ𡭡


027 ׷
˵ӣ̸󣬽ŶƿģȻɸղŵĳбѣһȼףɹȻûµɢȥµ̡
£˹˾ӪǰͲƷˣҲдũҵһеľΪûʶȾˮԴӡˣͷҪгҪټ顣
ǹ˾ⷽѾźΣԤưҾܰѲƷгͬʱҿù˾һдʱĿͻ¼
CEOķչƻȴ򣬿еȱȱʽҵ˵׵ġΣĹ㸺𣬹Ҳܣֻ뿴ӯ
ģ
ϣˡ˵ҪãΪϰٿɶ᳴CEOһġ
ɰ岢ϲ鷳Ψһһš
ԼƯ忿ʵתϣԼԼǵ˹
Ƕ³칫ҡ
˾칫¥󣬰Ҳϰ࣬˾ǰ涨˰칫ңԼʮƽףһź칫һƤɳ칫źɫľƵ񣬶һЩ뾭ùйص鼮ûһXXX첻ϰˡе쵼ķ
óġԼǳ˿Ͷ̸к˳ҹӰӵĸɻ
ĽǵҵĲʣƣȹרҵҲɣҸʮнְִйල˾ṩͶʹ滮Σ
ԼϲĵͷҺݹ
֪ܾΪ˽һʵнңƣͶʹְҵҲࡣһ˾ݣĿڼͥҪϽΪʵвнܵ𣬽һЩԪԡ
ϰнʲԼܳҵƴѧҵ˼꣬ɹۣԵľõӴľҵѹ˾׷ڲԱнʣۣȴǡ
Ҳ˳ʧҵˣӺӶҪѹȫһ˱Ϊ˲ţĹҲңҪϲǣһԵ뷨ϢְҵˣרŽ˿ˣ˻ѣɽڶûкϢսʧʱ򣬰ҵ
ⶨĺͬйصƿļʱǰߣѹȴǰС˾Ǹܺദˣ˵֪ҪһϤҲܹල˾¡
䲻Լ֪òסԭһ˾Ȩϰ岻棬Ҫĸţһʲôߴ󣬻߲ϵ⣬ΪרҵԼȻǳصġ
ֻ輸һ仰˫Էˡ
´Ȼ˳ġ

ɼס˼죬α˴СݼżchongҲΪԼʰȥסһʱ䣬Ȩȼ١ƣİȻǾ˫ͬ
ʱǴ˵񺽡һֱΪô̵·Ψһֻܳ˳ˡɼʥ·˹±˹ֱ߾ʮСʱк࣬һʮ˵ġ
ǰһСʮ˿ͣʱҲ۹áǻ󣬰ĵķݵĻֲͼ·һЩĵл޲˿ڵСҲл
пֲǶ˵𳵱ɻأ
ݰԴϣϲƣҲǾаȫС˰˵ģ͵Ļ𳵼˻ģԶŶѡɻżһԪĻƱ
šǰڹҲ˵£ʱһӦǣ㶺أ
ұ֤ġͷǰͳĳﲻ60չ˾Ϊ˱ͻһԪƱ
ͷһ£Ц˵㡣ֻ룬ҵʲôʱŻῪߡ
йʲôģ
ʲôģ巴ʡ
ֱܸȤ˵ǰҺҺܶͬѧԺйǸĹңˣ̨ɷöҪЧҵһ·ʲôᱻӣǰML᷸Դεй˶־һȺǳǮƵˣưоһʿһֻǾɻˣйģ
Ȼе㳯ʵĸоЦŽͣûôţҲûΪôǮкǲ࣬ӵ£ǣɣͽͨϵͳ˵غ
ʣԭǵܴ󣿡
ǿ϶ģԼ˵ɣ֮ǰҺͺܶ˶ΪǸõĹȣ󣬷Ҳȱ㣺һЩ⣬طҲй࣬Щл¾Щ·ͨǵĸٺܶ඼ֻͨĳŦԼĵ·һ޲ҲҲһںɫּ
Ц̫ˡ
ͷ˵ãҷһؤʵڹôĸãʿĸǶ˵зӿӵУ֪ÿ궼ҪһʲƵķ˰ѵȵĿΣһܶ˽άþֻðѷס˵ģ˵һԪķӳۣʵλƶ춼ҪǹֻиǣҪסҪʮװ޷ѡ
ô˵Щźͱֽƭǣ
ҴʲôCNNBBCCCXXģҰЩв˶ڴһ˼ʮ꣬NĿĴ֡
ʲôʡ
Ц§ȸϴ𣿡

ݻûеõ𰸡
ںֻǺѵܰʹΡ
ص޲СǣµĿоڡ
еȻͷףһʳżƷһ˻ζԾͻζﱾеϲ˯ϣ췢żֻԼϲ飬Żиɾȥ֣μɶԣһû⣬˾ͻᷳ
֪Լž޴Ƹܸı磬ȱҰĲҪȻڵҲһλһ꣬ˣı߾ˣʵʵǷݹʡ
ҲϺĽԼе׷󣬺լܳˣͧɻҲҪʵ֡
Ҳܣ̬Ȳľ硣Ǯ׬ˣеĶˣأһеɳ̲ϣôһɣ


028 տɶ
嵽ȥȼٵǰҲˣͰһĵһ¾ǿԼôˡһ˵ǳζͶǴϳͲѥ߽ǣҲ࣬ӾͿʼࡣ
ǣƤƤܲվ濴ǣһ̲סʵĺȤ𣿡
ֱ룬ʼ磺һȤɡ
ࣿݱʾɡ
ǰȵ뷨Ƚ϶أͺͰ֮һǻϴ裬ŷŵķ㣬ǳȥй䡣˫н㣬ΣҲĵĻر㡣
ޣ¡˵
ЦҪҪһȦ
ңˡҡҡͷһȣҴƤĥ÷ۡ
ǰ˵ҿԽһŮ﷨ܱĦ
ģݺ˹
ǰժףڿб˱ȣвర﷨вҪõһŮʿһ˫ȶҲ࣬Ų룬ҽաϰһڣϰ˷
ڣþŶѶȲСɣȴˡ
ǰʽʵֻ鱾ϼ﷨˵ŷǱߵĹŮõġ
ǰȵͷǰŷ޴ͳвģûдΪŮƽˡŴͬǶ¡صĳȹĻʵǲţΪŮԵҪ󣬾ͲŮ﷨
Ҳѧˣʡ
ҸСʱ̵ģйЩ֪ʶҲҵġǰЦ˵˵ӲLady
ǲѧлġ˵
ǰȵɫȻЩȻȥˡ
ޣҺܱǸæ˵ǰദôã̸ˣԭԭ
ûϵġǰҡҡͷϰˡ
ݿۣԥʵԣ㸸ǰҲһ壿
һʣҲ뵽ˣֲܾһʣǹͥСİɣ
νЦЦǲʲôϵأһκζǶôΰͷΣ
պȻЩƣæ˻⣺ȥɣЩ˸еˡǰȣȥܼȦô
õġǰȵͷͬ⡣
ϣƷպͰʱ䶼ûжʱأܵԭȵڱϣֵķǳ˷ܣҲ˷ͰʱĲ⡣Ϊο
ɱڴʿӭ洵ɽ磬˵ˬ졣弸ЦžܾˣҲǿʲô˶ϲģһ޹档
ݾˣ˸뷨ϸpartyô͡տɣ
ⲻԼôãҲûܱھӡҪ˵ϵ䵭Ҳڣ뻷ˣҪǱĻ̬ͬȣûѵġеǮ˽Ȧ㣬ϲڼpartyھӣھӴͬ£һȥģҹȻͷḻˡ
ǰȣɣϤġ
û⡣ǰ˵ʲôҪ󣿡
ûҪϰ˵ˡ˵
ǰȻȥ󣬰æ׼ݷ˰ı䣬üͷдɹϵ帺绰֪ͨԼѣ࣬ҪһһҲ˲پڴ󲿷϶пա
ſƤһ˳ݹ˳Уʶһ磺¹òõţźʵľϣкܶණնӵͰǿȱ㡭ԡ
ɹһ׼ϵտ˲ٶţرģһЩ߲ˣϺȡݼ˵ӾͰţг˰ƴһ飬
ǰôЦ˵
һΪǶտأֱĽ飬ҲŷԼˡһϴһ˵
󲿷˶԰ɣƵʵ͵㣬עؽǿһģЩʳʱ򣬲ơơ
ôһ˵˲ٲ죬ٹڳտٲơơóտơƲŹҲֵ˺಻ԣ㼸ûУҪҲûд̵ģд̲ԡ
Щʱ⴫һһGMCԽҰͣ⣬ƣסĲһˡţ˺ӰޱǰŵǺǵchongﹷ
ˣӭǣǰһһӵ
ûɣ˵ɤǸߴҿʵĺӡ
׼ʱȵġЦ˵
ŶҵȺȼơơֲţпϣЦеĴŰĳ
Ƕ˵עʳһôҪơƹˣ
ˣ³˹˹ϴνҵȭѾȫˣڸоԼ
ˣһȭæֹֿɲŹ⴫ѵأ
ޣˣǸԼԹӡԴӹ㲥¼󣬰θ˵ġ
Ҳ֪һѧЩʲô˵ҪСڶԾܹƬӰ죬СڶЩǱȽϼɵġǰ
ضүϣӺһﲻڱ̫ҡ
˵ң½һھӣһˣӣʮŮͬѧܿϡһйάСһҲͺ浽ϡ
п˵ļͥǴ󣬲Ҳԣ϶öҪһѧУǹˣﻹڵ˵ڵ䵽ͬһϣͬǹͬһѧУ
԰ѺӰŵǹѧУͶǸ⡣
ǣǰȺļ˶ˣԭΪֻǰһû뵽һӶˡ


029 Ůİ
ˣǺãǴк
ãΪ׵İ׳΢ЦŽܣҽиˣӿ򣬶ӰϣŮǰȡ
ҿɡ
ǰȵļ̸ˣеģʮͣͣƤе㷢죬ӦǷݶȼʱ̫ɹġðˣ̫ɹ˻ڣɹ˱СɫȥǺϺ
ǰȵĸ׿ǸѪʹżԼǸӺݵĹ󸾡ǣͰкʱȻġһаϵĺִҪͰ֣ЦץסСҡ˼¡
ҸںԺƺ¡׿¯ѾںãƬ⣬һЩ߲ˣûһԼͽҲˣһټһﺢӣߴߴĺò֡
һƮʳ˵ȥӡҧһڿ⣬֭ḻ̼㣬ȻʳƻһζҵǲϣҲһһð㡣
Ϊɶ˵İ岻ʱͿһ䡣֮ǰѾμ˲˵ɶԣˣ֮˾ǸԾգñ⡣óҵ鶼ܺã顣
㷹󣬼ʱ磬ˣΧõЧ˺Ͱޱһʮţ裬ţе̤දȼ˴ѪҺĸ輤飬ϵٵĶ
ţ輼ΧһԣִģֻȮ׷˵ĲȥЩΪʲôҪ衣
Ⱥ߳Ŀڶŵǰϣߵ¡ȥǣ
ǰҡͷҿžͺá
ɲãǷ棬˯þġ֪ǰȵԸеࡣİú˲һƩϲ·ͿָףǰȴٱֳⷽȤϲֵȡ
ǰȼҡͷ˵Ҳᡣ
ʲôһ£᣿Լûɣ
ǰôģɶԲǺ𣿡
ǰüǰͦʽᣬһЩ裬ûôĳ档
ҸоǰһȤվ֣ɣô裡
ǰֻ̧ͷ
ʵѾȥˣ˺ܿӵġЦ˵ǰԥһ£Լվ
ǰȵǰݽһЩִе赸ǰȵĵʵǺܺõģܹ͢ѵǿָһ˾ϣݴһ飬˿
ַΧɵľۻᣬ¹úòãǲᣬֻҪŤ壬ϽģԼľͺáǰһξʿ裬ݱֵñŻãлǰȷСΪԥ
ǰȣĶ÷ſ㣬û˻ȡЦģԼ˵٣ǰһһúܺöԲԣ
ɣǰȣ
ҵϧʱװְǰ˳ãķչ֣һĴָ׻Ӧ˷׷׼Ȧӣ
ĺܷ裬ַΪ˹ǰȣ裬һŷĻ棬ֵòֺЦﴫԶһȻȷУ˿ҡڲƺϣһзƵĶͷҡ׻ٵеʿŮ
յȼˣȻûоƾã̶ֳȴ¡ֳҹƣ񿺷ܵ˲ŲĸǣһһǳţǶʾһл
ǰһҳȥʱ˺Ͱ岢ں棬˶˵лдɶ治
Ӧõġ˵
ǰŰϵǰ棬˿һĻ˵һЩԭǰȵԸЩƧ˵˷ݷĹһֱܲãҸøл㣬ı˺ܶࡣ
Ҫ˽֪ǰŮҲûֻǲϲС
Ҳǰɣٸ˵ֻĸż̸һ䣬μͥξΪЩ
Ŷͷ
˵ϣܼȻʽҿ֧㣬ֻҪÿľͺá
һģҲҪǮ㲻˵Ҳҵ֪ⷽǿ
Ц˵ͷģǰǰһģͻ˶
˵Һˡ⣬ˣҾǸøס
˺Ȼͣ£ȻЦллô˵ӡ

ʰ͵˱ˮɤӣȻȥԡ˸컵˫ԡ§һ˯ʼܵԼϵİ§̲סһڵͲŽƣ¡
ָͷ⻬ĺ󱳻ͬè˳ڻ磬Ӣڣ
ݰͷ󲦣Ȼʵǰ
ʲôЩ֣ô⣿
ʵ뷨ݴ۾
ΪʲôܴܡޣȻʶŮ˵Ʊ䣬§ݣʲôأ
ȴ˻ƯʣҸߣƨɱ̣йͬá
ޣţСԴôװĶЩЦõ˵֪ϲѽƨҲܲѽָôãҪô̸ʲôӻ׳أ˵Բ
ݰִԼƨÿԣ˵ģѵûκ뷨˵ʵҲġ
ҲܵͷѽҪ˵ʵҾ̫߳ˡŮ˵ı֤Ů˵ûϵĻ𣿰ҡͷ̹Լ˽ǮԿ㣿̾Ͳˣ
Ҷûκ뷨
ʵ
Ȼҷġһ˵
ݱȻЦŰסܶκ뷨šһΰɣҪͿĴģҲȤ̧ͷ
ˣŮʱ¡

żҲЩŪɳ׾ݵľ棬˵ã˵ں󣬰ŮˣǷһԱȡ뷨ֻͦǺ浽˭ĸЩ
ǰǵ͵Ӣˣʿţǻϲȹñӣȹӱؼϥװ޵и˵Ҫſӣճĵĳֻʱ
˼ۣðɣ֪ݵĿ˶Ҫ˷һԱȣʵǰȲۣǽĹϵĴȽأԸΪĿġȻ෴ʱеŪһͨ·δϣƴһµĳ
ݵĵûҪģȻԼǮǰӵҲֻ롪Ϊ롱ѾԹ˵ľ飬ӦһŮǺ۵ģӦǴĽǮϵת
ҲҳϵĴʣⷽıݺ⣬ֻЩݵĽ࣬ϲƽӣϲ׷롣еʱݱŵһᡣ
Իһڵʱظһõ飬ݾܲĥߴ԰춼벻ԼҪʲôʱѾͨԼŬҵ˻ᡣ


030 еʧ
칧ϲҰɣҵõһԾĻᣬӰŮǣ˵Ϸݲ٣ݸ˵֪ͨ塣
ۣҵıҪˣ屧ԭת˼Ȧǰ壬еĵ˵ֻԾˣô࣬ҲһӱģҲһ־ͱ̭ء
ģһлġġȻأҪװƯһǲǣ
ݵͷҪõ״̬
һɼϾŮѵҵ׷ԼܲںϺȰɣȻﲢǺϲ·ǣÿ춼ҪжӣԼҲҪ͵͵̫¡
ô룬жǳƵϿģġȫͬӦԹ޻ڵ˺ڡϸģǵų⣬صȥ⳵˾һĸҰܳ
ھƵ궩е˽⡪ݵסĹԢ̫ãҿҲйΪԼܣֵ˯ȰɣӰ˯߲˵źȦϰ࣬ôƯĹܵˣ
Ծľ˸˸绰˺Ϣ
ͨˣϾϲ֮飬ֻͲվǰûҵ绰أҪһʱ
ף㣡˼£˵ôŬƯץסġ
һ¡§Űϣһֻֻʮӣţ֪ˡ
ݹҵ绰§סĲӣȥ
ҵǣĻɫңⲻζ԰ɣ˵
屧еСԵݣЦ˵о𣿡
еۡͷ
ͶˣΣԸʵˡİ˸Ūҵͷȥףɣ
ã˵

ڶ죬嵣׼ʱ˾ѣȥ;˼档ݻ˴̸ϸڣһôȥ黹ܶ࣬Ǣ̸̶ͬϸþ籾ǰѧϰȵȣæ̧ͷ
Ψһеľǰ壬׼ʱ⣬治֪ԼøʲôеģдҪȥˢأ߳ſȺȻѹԭԼסھƵ
˵ȥԼһʲôùģĵطͺ˸飬ûʸСھƵ괲ϷʵܲˣȥרҵЩƷ档ھ̵Ƽ£ѡһ̨ʼǱʲôˣ͸ӲͦġϲҪ˶ͺţһĿǿʲôĴi7Ĵ32Gڴ棬˫Կ512GSSDҡ
ͱ̨ıʼǱ˼ϷؾƵĥʱ䡣
˱仯
Ѿǩ˺ͬݰţصλŦԼε˵װģҿҪȥŦԼ¡ôԶǵкóһʱ䲻ܼˡʲô뷨
ûϵġ˵Ժ﷭һµͼɼŦԼڶǧʱŷӦҿôԶǴɻҪþðɡ
û£ݲŵĿ֪ϢʱҲ⣬û뵽ҪôԶ
֧׷롣Цţѹȴǣոȥʲôѽ
˵ˣҵؼޣӣ֤Ϲ飬ȻȥΪӵ̷ǮŬܶŸܣԼ׬ʮ˵ϧʵ
ܲעӣεðɣҳеԶɻʵҲСʱѣˣͷɹȥ㡣
ݹϣץƣЩǵ˵ҵеԶˣ᲻ܡ
ҲǸԷأЦġ
û˵Ȼ͵ؽƵڴϣԼȥҵӵǺ˵㣡Ҫң

ݻˣͬӼ󣬰ĳѾʧһֽװģ볳᲻ãչ˺ԼǻټġݸD
ֽ£ϵָץֲۣôءڵҵԼĿӣˢϴ˳ͷ񣬼ϴ˸裬ԡ۳ȥʱҲպˡ
ŵӳ˷ͣʰԼĶȥ⳵˾˳ɻصʥ·˹±˹
ԼһЩ͵ѩƤٶԿһ۵۵һֱڵٲһţ᲻ɢܡԼ˰ʱʱĽЦĳţе㴭ֻǱƼǰǺɫûַӳ
ЦŴⲻƣ˲١
³˹԰һ¾Ҫժˣǻ˹𣿡Լ
𣿡ʡ
ǵģժʧʱ˹ߺܶࡣȻ˹ʱ䣬Ҳ󡣡Լ˵
ѵƷôʡ
Լһ²˵ջԣˮȽ٣ܱߵ԰ӿһ£·ݻµĻǸüڡҪ׼ƣַװѾȫˣҪøľͰ
ҪˣһѾƵȫ۰ɡ
ԼļƻԴĿƼܲ˷Ѱɣ
Լͷû˵㡣


031 Ľ
֪ǲǴ뿪󣬰巴࣬ɹɹ̫ܵǹһ磬һζؼңٷ˼ŮѵĸܣҲһˡѵҪע¶һӴ˿ûδֻݲ˸绰ˣhoneyϺã
磿߶ʮһˡݵͲﴫ
ʴڴϣŵ绰УŰ˵òĵһ¾Ǹ绰ľ㡣
ŶҴˣôģһǡڵ绰ͷһ£˰ɣ
аɡЦ˵ľ͸ˡ
绰ͷݺеæ˽֣ں˽̸һޣǸҴиҪ㣬ˡɣʱǼһŰݰݣ
Ͳﴫæкö໰û˵ءη˵绰ˢϴԼ˷ͣһСʱǽ޹ػо⣬ϧݲϲµĹ
һˣĺӣɶԺˣҶϲ߾ۻᣬΪģŰĺӾغͱơءǼҲûȰǮĶУڼЩڡﶼͬˣΧȽɣĵҲͶ
ȻǺܶ£ֿտչɵŮӴһЩģкӿơơпڸˣܳζ㣬ǹʱţţӹζġ
һɳ̲㣬ϰӱһƿơƣԺȥӾرϰһΣɨȥһ߾߰⣬һɫıȻᣬ̫ɹչԡе㲻ϰߣԴһͷĲˣԼǰѣҲǺԸ
һ侯ʵ󣬹ǶǴģʹڳٿҲֻǹ񫡣Ұǿ֪ôѵʱ򲻻
Ϊ⼸㣬ܺľ
ܾ˹ȥɹ͵޹һƬЦԼľԲǰ¡ѡλúܺãͷ̨Ա峺Ӿأżһˬķ紵ơƣġ
ľȥˢ΢ޣҳ̨ĵȥҳϷǰеһ仰˵ɨһҲ֪ͨ˸ţ㿪ǴѧͬѧⳬϢСӻأ
ûúءɹɹ̫һȺȻŮȥɹͣôõӣ˵Ը𣿡٩Ļظĩβһѵı顣
ҿǲİ߲ŸϣҪƵĸȥϰ࣬ΪʲôǱģܱ߿Ůƽ
Ų㣬ơأõ졣Ľ㣡ȥ˾ҸƵֻص
ţ¥ˡⳬ˵һƵӰɣøҲĽһ¡
ЦŰѵתһ£ͷ׼Ӿط򣬸պÿһŹţ򷭿־ŪֻСʱĹ˫ͨһ׻һƬ
ѵת˻ⳬĽֱĵµԲۣǸܵʱֲøоࡣ
ⶼʲôʲôأĻظҶ˼
ĪҪƱ磬Ҷõġĥţܸ椵ģҷԼˣٺҪעⲹⳬظ
һⳬϢֱ˳¶
ٸ㿴һӰСӹҲˮƽˡ˵
ݣٰСʱⳬĻظ㲻Ҫ¥Ҳ˵˵ҺҰˣмͬѧмƻҪȥ桪̼ġ뵽ǱߵҼˣ
ĵأ²̵ĺܺãⳬҽ
ⳬͼǼѧҵ޳һԶҲѹ֣һ£һϾû氮ˡѧʱȥƵ꿪һʱSM鷿ֽ̫࣬űŽͲ尡͸ץˣȻˣǳˣΪһǵģֺ뿴
úᵱ£ҼǿӺòⳬ˵Ѿȫˣ˵ģ׼ȥӾȻпգҾǰԤԼ˰ʱȥͳġ˵԰ǵø׼ƳǾͲˣ
εĻû⣬ǵΣ顣ҪǶҲϤ
ˣѧСû뵽һգۼͷˣϡǵΧһ¡
㣬ʱ׼ͰֱӰӽȥˡء
ã׼ˡⳬ˵
ʲôʱ忴һڣŵ·ݣԱ׼żٵˣϰҲɰ
ǲʮһĳи߷ײǰ٣һ˳ĻƶʮҳɣԤھɽɽ棬Ȼºϡ
ҹƾлȥһˣǰѼҲӹȼ١ʱɵĻһһ𡣡
Ǿ͸ˣ·ǣӸںOKˣäȮӵġⳬ˵
국
̲סơϡ


032 
ⳬƤòȥϰˡ磬ڿǴϣҲҲʲôģ͸˴Խ绰Լ뷨ϰ˵һ飬ǹ档еúܣˣҲܿԼ˲ǣ
ǡҲִ㣬ϰ˵СֵúأѾͷƬӾ͵ź;˾˳ȥˣ뷨Ȼıϡڵ绰ָһЩԼǩ֤׼˵绰󻹲ģȥ˼Ųıһһעд󣬷ĵ䡣
滹Լĵ绰˽ڵĹסȫٹ˾Ŀǰص㣺һǲƷеˣڶǴģ׼һƷзѾЧ
û˵Ļ˵ǳԽǿԽЧõŵĵزҲѹֵЩͷῴۡƳı䵱ǰгĸ֣˾¶î˾׼ˣȡͶ
һѣ֮Ǻţ׬Ǯ
Щ㹻ˡ
ЩԺܺҲֹˣҷ׷׺Ͱ¼ֵùֳǷ棬ǴڻҪǣôֵģôԭ´ξ
ĵðɣʱ򸹺ڰôɨӣҲȥҶϲֺʽҪʮ꣬Ǻܺ׷𾫲ͷ׵ഺ껪
˶󣬰ѵ˼꣬һЩĵСϷѾʼתˣ޸ȴﵽ5ܶ༼Ŀ˱⣬ϧȻҡ
ޣ벻ɴͲȥ룬ϰȥѰйʯļʼջǡ֣˵һ̬ȡ벻ȥţǼ⣬ⲻԼȥ𣿾ͱ̬ꡣñҶԽԽҲںʱƫƫͳˡ
巭һѻ򹤳ϢĿǳ࣬ʲô泤泤ûȤչԽĵζԽ㲻ѧһ涼ءȽϺѵĻ򹤳̣û뵽ⶼС
һ·ٶǲҽ64kbpsĵȴͬʱСϷڹУ״̬ʺˡˣʳõģҲƵģרѾƵġδļеõۣѾƵѸò𣬻һר⣿
ѾƵĿͬ٣ǶûʲôġǸô˵ܼʮGƬ򿪷־ȻǺ«ޣһTMĸоһȥʶֲͣתϡ
Ϸ
صСϷ棬˫ڼ趯ĶһЩ硰PCRǡӾǡȴʻ㣬ŻԵʵѰңҪȻԼûУҲرҡ
ЩʵйءĻܹѵƷʵõ˷ȻӰҵﶼһ׻ѾƵĺû߷ֿѣֿѵĺûܴһ̶ܵӰ죬Ϊʲô1982ƻúԭݺá
82ڷǸѵݣƾͻƷƴʦ޲ء100֣ͬ껹ͼ䵱Ⱦׯ˵100֣һׯҲ׷׻˵ĸ߷֡ȻӰѡ
δֲӸȥıѵĻʹӵӦƷѵѡҼ̫ѣ򵥵תѡһȫԺ
ˣо׾ѡˣóֻ״绰ԼҪ˵ˣæҿûпޣǽû򹤳ҪȻ󡭡׵һζ˵ǸҪڶ顣
ҪPCRǣӾǺĻ⼸ؼʣҶ򡣡˵һ󣬶Էڼ
ҵ绰ͦʹģȻʸߣԼּƷBOSSȫ·ƣǰһҪҳӣһרٺҪһЩŹֵĻʡû˸ѣѾ˲ˡ
ɸǰûĻ
ˣڷˣ
ǰȵع̧ͷЦӯӯĶ͵վԼǰæѵԺϣŵһԡǰȽƮĿţŵϡζ޵ˣ
Ҫ㣬ֻǳǰɣǰЦ˵֪徭ǳԶľ̬ر˰㣬֮󣬶ӱľڷȻʱ䡣
һţŵ˵ǵġʵԼڶԣ˭أ˭һֱԸӡţЦչζã
˵ǰ˼ڣҲоԼպܰȻֽ˲죬š
Һȥѧˡ
Ŷ˶٣Ȼ򣬡ԣ·ˣʱÿѽʱůˬ·ء
ǰ˵ڹòҪлл㡣ȻʦͽҲ̻Ҳٶ
Ҳǻ
⻰ûǰȽӢǣá
ε˵Ժʵ㣬Ȥãſܵ໶֡
֪ôչ⼸ƥ
룺Ҹţչ˰ɡģԺ㲻ˣȿҲֻϲĻ˿޷ôԣֻҪˣʱȻ˳Ҳҵõġ
һΪǰϲҪȭ
һְðɣ


033 ؼһ
ͺ̸Ͱõ飬ֻҪǰȸȤܽͣĿڲţԼͷͣ¡ƿȪˮݸǰȣ˵ô࣬ɡ
ˮǰȿڵˣһû˵
Уɵۣû˵һ߿治ףرڶԷеǿ֢£㻹
ҸæǰȽ͵ȻǲǾҺ£
ûаԴҡø˹ƵģҲ̫˰ɣʲôæû⡣
һû˵ʲôءǰȾܡ
ܲȥժǰɣ巴ʵǰ¶ԣӲҪ첻顣
ǰȺȻЦˣ˽ҡðɣҰԼĳˣһֱгҪȥѧˣҼƻһ³УܹṩЩο
򵥣ȥ
ǰȵͷ

˵򳵣Ժų̥ϵĹ˵ͳԺһϡƽھ˲֤أգǿû֤߻ڱ˵ֻмպһSSNɴ˿ɼռ
ռ̶ȸߣȻˡ˵˼ʺͼͣ˷ֲĸǷңĸǷչйҡͬһӣʮĻڿܾͻᷭʮ
ԴԼͦӦģܲ£ɳ۸񡣶ʲô˵ǵһڵļ۸͹ļ۸ǲԾڶԱȣ̲ס¡ÿڼգȥݳƷһĵ
ѡ⣺ͬʽһļ۸ǲ
԰ǰȥ䳵ʱܵʱĶ⡣
ǰȵĹԤ嵽֮䣬Уı׼˵ͥ϶ǸԣġΪܹ򵽽ܵľ󲿷ֳӡѧձֳǧ㹻ܻܳˡ³ĻԱX5˵ڲϲ򵽡
SLOֻжʮ˿ڣ̱ضǣ޿ײķֲڶǰ䣬ѡܹ㣬˫ܳŽٵͷSUV嶼һһ˽顣
·ʤ⡣·ǺմߵģӢŮרŵ·ݣԿ·ʤӢϧյСܡӡȡ·ǣ·泵
·²һѣ·Ȼ˼øɵŷķó۾ûʲôȡˡϧŮ˾ϲʱеۣŰĳ⡣Ǻ˫Ű棬¶ˮ׳Ĵ21Ӣ̿챡İ׳̿Ưɣ
˫SUVټ˶ʱУͷҲųô󣬵߸SUVֻүǿĴͳһ۱֪ӳǰĸһվˣҪû˵
ôǰڼʻϣŤͷŰ塣
Ҫ²۵Ĵ̵ͷܡðɡ޵ΣˮٸƼϵˮ
⡣ǰȵͷ
ȻѾ޽ڲˣɴͽѳŪһۿȥ֪Ůʿģֻ۳۵Ļǰ˧˫źܿᣬʮܸ˷ֵġдķǰƥ䡣
ͬԼݺ󣬰Ĺ۲٣һŮԵı׼˵ʣײٿأС㿴·ûгŵĺţһװ˳ͷİеѹ֣ʮа˾źҪΪ
¶ĺ֧һ㣬ᳵǰȷǳѡԼĳӣ빦ڰ±˹¶Ȳ衣ȶܽȿȣֻȲ裬һӢ衣ƼºȹΣ͹ڵĲЩͬǼӵĶܶ࣬ţ̣ǻ߷۵ȵȡ
ȻȲҲ˵һ£˵ģɣˮʺû¸ɵøߵĲź裬Ʒŵģеһ硭ӷ˵ϲֵ
һݲʯͷɣٺһڲ裬ӢϰＫġ
ǰЦЦ֪֮ģûӢ˵Ͼᡣ
һûһĺţ䣬ĶŮ£ǽѡһͷð˳ԼǰŵݣҲܾʲôĺԼ̸졭
λԴǰƷŲǰȡ֪ΪΣ񾲵ʾЩ˵
ͷҲԼݷֿ̫˰ɡ
ǰˣܺҲѧȥˣ·ԼƵһɢֱÿյģżֻƤƤ͵Ĵ
Լ˺ܶѵгǹпվڵãѻܹҵĶ¼õľתƵԺòϵľɾڰУҲûȥˣ԰ĹԼɼ˺ɻعڡ
ʱ䣬صڸպ磬еƣͣƼûͣͣķɻϷִһСʱӵаͳ䤱Ļص硣û߳վԶԶͿſ׵ĸס
СŹȥһ֡ϰϰԵҪöЦžܾˣ㶫ۡﲻڼãֲС߶ɣ
ô˵ȴܸжڸĸУӿ¶ǳİɣ
ϰЦǺǵ˵û£Ǻþòˣ˵Ǵ㣬Ӷ˵ʲôڹһ겻ûʲôоܵ⣬һ¶оһ껹أ
屾ܸжģ뵽ϰֱ߰ʵģ̲סЦˡ


034 밡
صУѾ㣬ͽ򣬻ŮСڣﴫƹƹҵ³ءϰֽС۾һӲŷӦܹȣۣ˾ˣ̫ˣ̫ˣ߰ɣҲҪѧˡ
һ£ͽһΡæЦ˫ֽСѾͷҲվ𣬹С񣺡ô˵أѧΪãǲƨˣ
˾㿴С§ŰĲӣ˿ɽرܺٻ㿴ôףҲŲҪѧأ
ϰһֺǵĿţСķŲǰģֻҪһͱرǰҪ˰ְ裬;үү̵ƣڱвˣ׼˾˾ˣмֱԲ顣
־ʹƨ˰ʹɱﵡ
Се㿴ˣƨʱ˵Ҫ£ÿʹˣ
ΣҲŴԼСʱֻҪһ;ܹĵʱƫر𱿣ֻޣСڣѧ˸״ҲͦίģڵĺӸƵģСڣүү̳úܣĴβӶѣ
СЦо˾ڣ費ġ
˾ˡСЦҪס
屧С˿ϵ˵ǴӹСϲϲ
ҲûٶȫǴӻ˰˳ģҴææһẠ̇һЩƻױƷCOACHİȡϴʱЩˣʮӼ
ۣöྪϲ㰮ֵŰŻױƷл̣ϰַˡСҲõһʳЩǻصڲģûôִСá
æһСУɻ˳ֻҲоװϵ־СƬüµĺµµĿǡǰʼ磬ʾû취
ʣС壬ʲôأѼⶼС
ҲԣʹҡͷЩСɣҪ԰׷ͳˣ̣
Ҫ˴ҵע⡣
㵣ĵʣѽǲǹԶԻˣ
ʲôѽЦԷǣҲ̫ḻ˰ɣ͵ڹһͳ⣬ζˣżܽӴ߲˶ģϲɳЩҲ죬ͰŵţԲһ̵
ݣһҪڣ˵ɳˣгЩϴɾ˳ȥֶӡ׼ӷĴ;ͱζˣ˳⣬ũ˺׷
ԼĶӣãˬٳԸʳܳʳĺθڲ¼
ҹЦ氲ôġ֪ÿģԼɹ̫ڷĻƻôһµİۣѾĹôҽ£
̸⣬ʣհĻ˳ɣ
ѻձ˳ݸ壺ˣ裬㻹һıӲáϵ֤֤Ҳõˣͼ档ھͲԤԼǩ֤
ͦѽ巭˷ա
ȴҡҡͷ죿Ҫһɳеϵ˵Ǯ⻤հƵöʮ졣
޻˵Ǯá
㿴ŰƤգЩǵʣ˵״γģһ˶ѡ᲻ᱻǩѽϿӣϱͨˣĸȴˣ߷֮ᱻɢ
Ц˵ǩ֤ٵľټҳΣᷢ˺һʧ飬ԻǩõģǵĲƲ֤ǩ֤ٵǣҴԼϺ֤ᱻǩġ
صǰĸϣҲƵĸй˾ģΪܵǩ֤ˣõ˺ӣһضԱ˵еѶȣ԰˵ܼ򵥡
֪ǩ֤ûǶ˿˵ǰʱȸȻǵȷżٺٴСȥ
ӦСͽҪҪ;˾һ𣡡
֣£˵
ϴǾƭңҲţСģͿźţһ˶û취
ʽ㣺ôϲѧ
̾˿ѧУʦֵģССѧһ꼶̫ӦƤͱʦˣʦ˵˵㣬ֹһΣѧУʦˣϾСسǵģʸϳҺͷҪͳ飬ɺӲŸ꣬ôܷģ
˾ˣʦģۣСչ忴ί˵
Сģ˺ۣҲô˵Ҫ˺ۣͲôƽϢˡһ£ʵͳѧĻƾҪϰŵģҿɵһ㣬ڵĺѧɲͬǵˣѧڣʲôȤ࣬ϰһѣϰɲ̫Щ
ε˵ʲô취һҳߣصСѧһѣ㻹ȥϲϰ࣬Ȥ࣬Ժô˾Ҳ˵ˣĺҵȵҶжࡣ
һۣѧǻˮƽҲ˼˵ҵ࣬Ĵβǳ˼ҵģҵܵܡ
ͽǰʶˣûݵ֮ǰСѧİȥܶǱͷ滹ݡ顱Ϊýæдҵ˵ǽģɾء
ͷ˵£Сô
㿴ҿ㣬ûһµİ취Сôܣϵؽ̫ãĸۺӣеǮϣõ㡣ȥ뵽ѼʽĽΡ
忴û취ɴ˵Ҫ˵Сˣô϶Ȥ࣬ǹٷǸӺһ߾ͲͬȥȻҲڣѧУҲ˽ٶԺӵĽġ
ĽѧȻǺһЩ취𣿡Ϊ󵨵뷨ŵˣҲˣܵ⣬밡
ʲôвеģǮСֻҪԸ⣬㲻ѧֱӸ𣿡ʮ˵ûжǮΪΪûѹҪѹס
ͽ࿴˿˵ǵôӳ顣
ͷûϵҲ˵ҪߵģӻСأȸѧһģĸѧãʡܵԼԴЩABC㽶ûͻ˵һӢģƤȿҲֵá
뷨˴ҵͬ
ȻС͸ˣ§ŰĲҡѽҡ̫ÆҪȥ⣡Ҫ;˾һ棡
ҡͷЦţҪӦ˾ˣְĻʵʵѧ𣿲ȻҾͲȥˡ
СѾͷµúܣ֤һ


035 
ԤԼǩ֤ʱͲ󼸲ûڼҵʱ˼СѧѾͷͦԸѧģ˵˵˾˻ǱȰְֺһ㣬СԹˡ
ιСͶСѧһ㣬ѧУͯСѧĻϸĽģУ԰Сϣǻ䣬ܣǿˤϾˣӲˮƽЩϡ
˵ȥҪһ뵽Сʱĳ̣ѧУڣѧҲʵһС˵ĳЩѧУγһɷҳҪǲʦ͹úţߵĽ䡭һֱ
Сȥ鲻ѣ黹ÿǽͽ򡣺ӳȥˣĸ϶ҲҪţӦ𣿽Ͳ˵ǳӢʦ嵱ˮƽܻÿȥһ£û⡣еѣͣڡ¿𡱵Ĳϣ¹Ρ
һǹ⡣һҲʲôݣðǮͻһˡϰĻߣʵҪþԼȥŬһҿ϶ҪģǵܵǱߣ˲زģֲأʲôأ㲻öԺӵӰ
Ͼ˭аԽǮߡϼҴڵģﻹиĸأŮܳȥˣĸô죿һѣ嶼ͷۣҪȥĻṩΨһ޷ıľϰߡ˼ϰ˹ڵҪܵȥºӦ
ϰֿȥˣͽɴ䣬ĥĥأҺֲϰʮҲˣӹǻأÿ쿪ȥͻҲǵҲӦȿԼ˵
Ҳ˵ԣȿԼͷ̫̫ģˣСҲǲǮ̹أǰϰֻ㲻СĴΣ˾ȥ⣬˳԰ǴӡܳЩСѵǳȥ£
Ȥ˵ƣϰǻμƻˣ㲻Ϻȣ
ͽԣĸⶼԼˡ
Ľļ˵µĹ⣬и԰͹˾Ҫȥǰ칤ǩ֤ʲô԰ȽʣҿԸǹռһĹɷݡߴеĹ˾ϰ࣬壬˾Һͱ˺ʵģ𲽣Ǳ޴󡣡
԰̩˾嶼ע볬ƼֻҪ߲ɵǰѵûоα⡣ƾԴļ˾ҵٲˣǹùɷݣһӲԺȡ
ͽ˾ģ˵лǲŹģĿǰȥ˵СҲ˵ˣСѧһģȥ˴ͳҺҲˣҪ־ܲһСسɣ߳ȥҲãᴳһ
˵Ǯ׬ײ׬Ц˵

һɻSУڵһǼƵס¡ԭƻסһͨǼƵ꣬ĻںЩëë꣬رԪҺ󣬸оرĶࡣǧǮȥС˼
СŮھƵ귿֣ȥõԿƬ󣬰óԼĵԣͬѧǡûʱʱӦҲرķ㡣֪ⳬͼõڣȻҪҴææȥŪǩ֤ӲǵһγͨļʻǺܴġ
⣬ѾѧλҲмƻΡǿð̹Ҫȥһ˵ѧоʣƶƭ˶õѡǮҪ漰ѧ棬ĸͲһĴ󷽡ѧʱȥҹꡰѧһء
ͬѧмƻڸϣеҲˣֻ´աǳһϵƤͬѧҵ󶼻ò211ѧģٻеģ˺ϻ⡣
ڶ죬ԤԼõʱȥ¹̸µĴڰȫȴĵֻȻ绰һǸԽ绰ģЩϤµ绰
ˣ³˹𣿡
ݣԾĺѾػˣõǹͨѶ˾ĺ룬û֪ġ
ԼҵģҴ绰ϵ㣬ʹ˵
ŶԭˡǵԼһϽԼоԼĸͨѶʽ
йʵ
ѽһعһˣ㸸ĸ
ɼ·ɻϲʹƽʧ
ޣģץһԴǸװģ治֪ʱģҡ
ûϵû֪ͨ㡣ŬЦ˵ʲôʱ
ҪԺɣ˳Ļ˵
ŶҾҪŦԼˣǱֻڡ
أ²ˣ˸ط£˵̫ˡܹ˵ľϲ´ΰɣһȥȥ㣬Լᣬһ춼㣬ô
áЦһæصϣҺѹûǲҪʱҺԼãӰ쵽㡣жױóġ
ģһܹ˷ģġġ
ţáǵ˵
ڴȥҪSLOɣƤƤ͵϶ˡ
Ҳˣϧʱ䲻ֻɼͿסһˡҲãɼ졣˵ЦúͬҲܵ°ʾȻʧЦ


036 
˺þõ绰ֱݻصǰͿĹԢ𡣹ҵ绰ĻͷһͽվԶЦ⡣Σоշ̡򲻺˵öӢĵģղԼûڵ绰ʽ鰮ء
˹첲һ׼˵˵
˵ɶװͿ
㷭˸ۣ۸ӢأСžŻƭңôװģϻܹεˣ
Ц˵Ķŵ绰ӢģСϷˣ𣿡
һҡͷƽʱСҲŴҡͷ
ڼ˵ַը£廹ͶˣһЩǵİġڴвݺܿϧ趼ڱԹһЩⲻ֪ǰǻСҪѧ˵ǲôأ

ʮһٻûȴϰ軹ССѾͷֱѧУ٣СѧϿҲûжݣٲˡСǻ֣ǰѧ˵㶫ʾԼܸϡͽûһͬ㻹ҪѧϿΣֻţֻܵʽż
Sзɼĺϣ˽ΪʵջƱʮСʱķУԲǸ飬ͷȲˣһѵġСڵľ˾˲ȥ棬һ·϶ܰʱòĺ͡衱кĺչ˾輶Ŀճ˿治١
㻹ǹڵȽ

ִLAX˺þòȡ²ۻٶȺûͣת˴ɼSLOĺࡣһСʱ߳ʥ·˹㿴һF150׸ӳͷţñԼ³ӵһ¡
ҸĸҽŮܵ
ˣҺãԼк
˵ǸǲӢġ䣬Сҡҡ˵šඡǵԼЦţҲСѾͷ֡
ڻſڲܳͣϳ뿪
;ɽ£һƬͷ԰һŵͰĳСϰֺȻЦ˵˵ôãôˣôڵСسƵģ
ͷ˵϶ųڶеɼ߳ĺоһũ塣˵ǲͬĵĸ¥ֻϰ칫ĵطǮĶסн
ϰһ㣬;ķӣָ˵ͷƣⲻǹڵС¥𣿿ľͷģʵϰֿһۣһѪ˵Ҫǹδ磬Ʒᱻߡ
ϰӢЦ˵
ƽջõƤСر𰲾еˣڳűŴⲻ죬ƤֱܡԼʮӺ󣬳Ӵ޲գһƽֱֱ̹԰
ʮ·ݣѳļڣѵĺ䴩ռҰ;ľׯԼװƯƯһŸʵһƬĲƺһŶǾĵ档
дϢˡ
̫ˣп
Ư˯С񶼾
Һһ³Сָ֣һеţ㿴һ塭ööС񣡡
Լ鷳ˣҪҪȱˮ˵
ˣһҪȥ˼ƽĵ·豸ԼЦžܾˣǰڰ֣Լѩ뿪
ߣСֺС񣬴԰Ժӣľڵķǰ
ôķӣСŴС졣
ϲɣ屧Ц߽ڣ˾˴ȥҷ䣬ֻҪϲĶģô
ϰں棬ϡΣʱʱһ̾ԺӺͷǰǰ飬ֲ˲ֲʹԭȵĻϸԵû鶯·Դ
սţƤƤ͵ͳ˹ҪˣŵСס۾ŹԴС˵ģƤƤ͵ҧ˵ģǺܴģɵأ
ССƤƤë׵ԴƤƤζֺõС֣ҲҡͷԵĴչСеĿ־壬һǵԴһʾ˾ˣĻɵ𣿡
ķɵڵǰ˻ΣζȻӳȥɵתŴĴ׷ȥһֱɵʧںԺûһһݵĺɫӰŷɵ˻ѷɵŵ£ҡβ̧ͷһֺõģ
ôС˹ơ
ֻСڹѽϰҲһĻ
ЦŶ൰Դͷ˵һɲͨСڹǶѪͳȮɵС˼ٳһ㣬ҪȥԣץҰãʲôźأ
ȻִС¥¥˺þãֱѡԼķҪܿСλã¥ڲιһ¥С尡ʳǲȫˣ
ǰôˣ
кö඼ˣ̫ˡ˵
ӦԼûаҳɡȥ˿һ룬һЩǳԲġ
ζͳͳˣһ˵ôණԲ껹Żˣ˷ǮȻһЩܳԵģϰȥϴɾһڳоţܿʹʽŪһЩʽ͵㣬ཷţ⣬ըŹ֮ģΨȱ׷
û취ԵûϣҲû˸ˣҧŹǶܸܵв͵ζ
Ƭȥҿ򼸰׺͵緹


037 
һۣһжͦõģΨһҪĵľǽЩƲ˺ܶɣӹвƱʼзרõʽ𣬻תרķõȵȣ˵컨׹ѸԲˡ
峿ĺɰһţ̺󣬱㻻·ϰȥιϰȲˣʱȻȤ֮ǰͺͰ˺þáСҶˣΪߴߴҲҪϡһ˷ֱԽҰĦкȫγǰ
ԼһְţУǸʮСӣл£ڸ԰﹤Լ磬н1500ְչ⼸ƥͣʱεݿṩ
ķǳ磬ϲŸأͿһϿ˫ŸƤִˡֱʹżȥѾҪչˡ·߳ˣ˸кˣԼţаɣ
ңҽл¡ͷ
¿е󣬲̫˵ǱɨķǳɾƥҲˢһ飬ιʳݺͺܲʵģǳλȰԼɵĺúܶ࣬Ŀ佱ɵͦ
Щɵ˵ÿһ⼸ƥǱ㹻˶ûȺ㲻ɣ
ûϵû忴һۣϲĻҲѵǡ
лл㣡ɫһϲǰ֮ˡ
ͻһ¸ϻ԰ȥˡ͸ϰ˵һЩעϰֵõģҪϰ߲ͬЩѪҲһգȥͷǳܡ
һƥ˳Ŀǣ˳ϰҲģķȥһСĵĿţȼ˼ǣץһȦŷϰֵЩ֣Ӧƥġ
˾ˣҲҪСͣҡ֡
úúãЦ˵
ǣһߴɫЩĵ˵ɵСĵѽ
һעġŷһȦٿһȦȵԾ󣬱㷭СȥȻ˵ԷպģʮֵСģ˭Ҳܱ֤ķ
С㻶Үø߰
Ǹˣһֱĵţ֪ǣ˳һİȳˣʱƢܴûʱͻܡҺС˷ܾޣʮӺȫ͵档
ûеǺ󣬰ſŷձݣŷոͰ񱼣弸͵ʮȽʱ汣ֱִһֲԼ̼Ҳþա
ϰֱҲѧѧģѵһ٣˵ʲôһѻѧ˷裬һˤҪҽԺģϰͷÿĴΧһƬ԰Ҳǳˡ
ֵСԸ
СѾͷ޷ǵŵʿ԰飬찲ϰȥˣڼõԿƬڵСӿɴˣʲôԣֻƽͳͳãԼȥܳûһЩµƬ󣬾ͶԵʿҪȥͰѩ
Ҳû£Ҳ˳·ȥɼĻ˳򼸴׺͹ڲеĹư裬ͰöԼF150ͣһ˳ɼһ·СĻЦСʱɼҵʿ԰ʱʱѾˣСڴǰѳͣͣ
ɼȻ࣬ͣǺѣ⸽һͣƾްԵĴڣֲ԰ܣӴÿ򳡣㹻Ӧκθ߷ڵͣѹûйôСҵȫ¥
ɼĵʿ԰Ϊ԰ʿ԰ͼð԰νֵռص㣬λðͯźǵĻЦ˽ȥҲʧͯĹ
ʿ˲Ⱥ٣ЩһӶûУԼġҲЩҳӤ·˵ĺĴҹ䡣Сˣͺܴȥ͹۹𳵡
ԭƻʿᣬʱһ԰ͻʱ䣬ʣһð԰ɽĦ֮ĸӴ̼˺ƤִС졣
ֻǰ壬ͱһˣϰ衣Ǳͧκ磬ð԰ͷǳʺϴˣİ˼ƬϻʿӰľ俪ͷ˯˳Ǳ˺Ӱ
ȵС󣬰忪ɼ˽֣ϰһ·϶ڰţֵģĻڷԣķǱһЩػйСԵꡣ
ں棬Ҳⲻ˴ŴȥвͣһЩζǱȽڵģ٣׷ͼڵһЩʵģʺСӣͱҲ˷ʳ
䳬У˽ֵĻ˳һɫƷĺӢֱʾЩƷװֱĵģϰ־ȻҵˡʮȺǶͷţɽͷϡ
žƿЦ˵ھܷŵһ⣡öҵöõ㣬Ժõš
ʵ֤ͣ
һڻ˳иܵ˹ڵ֣һƷҲ˴׺͵緹ȱƷȥʱÿﶼСƳСҲһǹһγеܵģƤõõڹͣĺɽЩƷװ£صƵ꣬⼸·ߣض顣


038 
ص԰ĵӵͬѧⳬĵ绰ͼǰ͵һֱھɽɽ棬ƻ£һվǰΪɽɽɼĵ㣬Ͽɱͨ
һϢҲ˵ԼѾϷɻˣԤʮСʱִɼ֪ⳬԼ߻ϣִɼļƻźҲתSLO
ǽͽϢɣ׼ҵִ˸ʱ綼ˣǾˣһĹҪͿ档
ڶ쿴ʱˣͿȥʮSLOͨǱسǵĳվСҲûмˣĺ඼СͿͻһͶʮˡĵ˰СʱƤֱܣ⼸̫ˣҲϢֻóڴ˳
壿
ֱһѹ̧ͷ㿴ⳬͼǴСһģ̫ĳȹӡæǰȥⳬһ£ɿȤȥɨ˻ǰңôƵģ
ⳬЦǼöණãһ͸Ƶģָͣͳˡ
忴ҲǼͬѧáİɣ
ⳬͷƲƲ죬ȻҪȻô׬رأƱǮôһ˾㣬ˣͬѴϣȻյС˼˼ƱǮܴˣ˸ﲻռ
еⳬ̫ҸˣĻ龢ֻʱһ۾ͽϣι
ң֣ڻأҸĺ롣绰ͷ˵Ѿõʥ·˹ĻƱˣʮӺɣҪɶð̫Ҿȥʳԡ
ǺܾãҪһСʱҰɡ˵
Ǻãɣȥȣ˵͹˵绰
ⳬͼ˵϶ĵ绰ɼҪٵһ£һСʱ͹ˡ
˵ûϵȰɣĶ鷳ѽ˷Ǯ
ⳬʼûδͬѧڻ죬ʳͼȺȣʱ䵹ǹͦ졣ֳʱһᾢװģһڴֻ㱻Χסˡ
ⳬ˵ģСӰعأ
ţװͷ˰ɣҿ㵥ôֻ
̨ʱ꣺
ҲˣĲ̨ǲ
Ⱥ˴ѧʱûͦģһͻöˣҲϰˣߵ⣬ԼƤ˳Ӻ󶷡ƵΪҪأ
ⳬ˵ѽǵզƤأ
ֻˣѵǸȥ巭˷ۣУF150ڹǸ߶Ƥ߸˧𣿡
ЦˣҲֻ֪ڹѽ
˵˵Ƥũģ˵⼸˵ǿԱһũˡͻȻоʱĿƽ⣡
һ춷ǡ˻⣺նй֤ˣ
ⳬ˵ͷǵһγˣԼʻǱرġ˵ȥ⳵п
ŻSLO֮ͬǰѯ⳵˾٣һЩǹĴ˾ǳࡣǵһ⳵˾ⳬͼѡעʵȫߴSUVGMCAcadiaŨŨʽ񣬹һֱûУ뷨ԡ
ѡ˸Ұܳ˵ôҲðһɧȥһҸڰ濪ĵʱٱ75Ӣңһһʽļʻ
һӵң·Ϸ˵ʱ䣬رǿ޲֮·϶һѷŵһҪڳʱ䡣ֵ֣ط񳵣ָо޷ݵģ£ڲ࣬һ椡ǰôݳȥġ
Һ󣬴Ҷķһ̾ͣԼǰ˶ʮ޵ķֳ˼ֵûԺĽܲأҴк󣬾æȥѡˡ
ʧߣԼ
ȴ¥󣬼ˣ軹صһЩŹǵð崹Ѳѵʳ˸󱥺ûһͣģ׷ȥ̽أôôǿ
ҫƵĴֲιԼĵӰԺ
ҿֵı⣬Саô߶ˣͶӰĻȫƤɳǰѵӰԺС˰ǰɣʲôƬӣż
㣬һѣŵ㷳Ϊֹ
ιӰԺ˳
ⳬƯӾأԺ˼Ļָ˳ȥ
ⳬЦ˵Сѽޱ߿򻹴߶Ӿؼ豸ˮص»вʵƣӾһ˵
Ҳ˭ˡ
Цˣǿı飡ҪĵӰýɣ
Ⱥ˿Цš
һЦǹģġ
Ӿصĵƹȷʵϴ򿪲ʵƣˮɫģϵĲʺ磬ͬɲͬɫ·ˮȾϣˮΣƻãҲܺϲpartyԭ
˵컻·ˮѽʲôأ
Ӿװļ˷׷ӾһװơƣһӸǣΪСĺȶ˴ӱˤȥҸ˵أͬѧҪڱϱģͷȥ棬ʮ׸ߣĲ¥ˤȥҪƨɲ
绹ҪˣûˮҲֻ˼ơƣһֻżСֻĲֺ˼ɵСܰܣ°׷ţȫСЦ
磬˾ڻѽͽ˻ǵǼ˰Ľ飬ʲôô·׾УҪ͵¿Ѫľ֤˵Ķ󼸺ᱻΪ̫ˡ
һ·̸ŻصУϰǰԺС棬˫󣬱躰Է߽ڣһһ£ַۣǷ


039 ֵ뷨
ͺŮͬ־Ҫæ˳˵ĻЩ£Թȥɡʵ忴ƿشȤҶΧɳߣŪ˵ˮɳźС
ͷɳ˵Ļãôɹ̫
ⳬͷͬ
Ц۲ǡסķȨ
ƶ죡Цָͷͱͱ壬˵ҵҲͦϲģȻ԰ӵȶȼɽׯ
븽ͣⳬǰ˰һۣˡ
屻ˣԴ˵Ҫ߰ɣֻнǶء
ֳԵһմݮƻھᣬͰԼ뷨˵˳Ҫ£һȥ꾰㣬궫ʱصĶȼ٣
ҶⲻҸõطģĻȥǶȼٵľ衣ÿæͣƣȥϰ࣬ܡòָϢСǣܲһ
ڶ˵ӣʰ׼
ϰ裺Ĳȥ
ϰҡͷһϲ
˵һʲôģĻܲżһȥժѡ
Ҳǿǣסʲô¾͸Ҵ绰ҲҴ򣬱۵绰Ѱ
֪ˣô軹¡ϰ˵
˰ˡ
ѲķӭӼ⡣ԭʻǱСԤģɹ涨ֹδ12ĺʻΥϴСתƵֵҰţͽһ
ʻǴһµĽ㣬Ҳѧų˴ȿϣ̫32ޡȰ꣬ͬˣûʲôҺܶ໰ⶼĵһȥѷǳϵ
ΨһƵľⳬһﶼͼʱųȥҲܵǱߣֻ۰Ͱ͵ĸڴҺ󡣵ʵ֤õܳװһ㶫ͱʱSUVȺۡ

ɼ漸죬鵽ʲôۣ󾰵һ飬룬Ӱǣˮã˹̲ȸɽׯĺסլתһȦõۣ簲סõ
⻰Щ
Ҷ湻֮ʥĪῨ̲׼ȹɼһ졣˴ӵӢﳤĺߣůַ֯Ƿû¸Ҫһˡ
Сͽһ򣬲ֺⳬżȥˣʣµİһżתת·椣ʱʱרҵĿһȻ󷢳ĵЦ
˵ŮˣٴŮ̸ԼĵСӣʲôƻ
ҪСӡŵڶָ硣īһǰδþú˵˭֪أҵ˾͸оûʲôˣϰȥ˾ҵΪɲżֶеġ˵ˮƽܺͽӰȣҾɵ㣬Լġ
һӣҿеĵۣǵǰĵӾĳǮзҵƫƫ۵˵ⲻҪġҲ㲻ҪҪأ֪ɣԹȥʲôģռ˵˼ȢŵԵţװֵСӡ
ͣͣͣһͷ󣬡뵽ЩҾͷۣ˵ҷԼĺ£
ʲôЦ
˼˵ܿС˾һЩͶʡݣҸоũԺУûеطʩչֽšϸ˵飬ҪĶǾ̵ԴĹϵһǳܺȾƵĶӣ
絹͸˵
Ц˼ȻתͷŰ壬µסԼֺëֲǻС
˵⼸᲻ᱻ䡣˵
ָָȻ˵ҵҵ
ɻʲôҲǸɱֲϤЩ
ס˱ߵĳ嶯˵һٱˣǵһһ飡ǲɱִļֳһ廯ֻһҼҰǼʽҵռгֶΡ
ũѧԺоֲˣ弥Ц
ѽ˵סƤĺܣֱ˵ϴ¶һ֣Щĺеͷ
Цֲ˵еͷЦҸ㣬ŪĶضǾ춯صģеͷҲ̫ˡϴεĽֻǸҪҰϸֺŪ˳ɹרʮڵгֵѾ֡
ģֲš
̩˾齲һ飬ἰԼͶʵרЩѾǷˣǷϵ2.0汾ϣܹµ׼أСĶһǧˣ
е㶫˽־̨Ϥ
Ҹ˵Ƿϣ
Ҫ֤ݡ˵
Цһϱ򿪣󲿷ֶ̩˾оüԺֲʵõۺݡȻûа˵ôţСײǱضġ
˵Ƕݣ׼ȷҪһڣĲԣұ֤Чڸá
ʵǳɱΣ
ǰĵطһЩͳʻͺܶࡣ
ʹ㿿Щռг𲽵
Цˣ국ôôģŪһЩƯĳɼȻУԭʼȦǮȥ
ĳһʣ̣
л˵
ǸҪˡЦе˵㲻ڵķгܴһӣ㲻ж׬ġ
˵ɹڵܸӣмеͨġ
˵ԾͽҹϵҼǹ˾طһԵͷɲǰġ
һ룬ѽּͦģط˰󻧣˵͸߹չѶӦòɣ
˵Ǻúúϼһ¡


040 ȥǹ
ֻ˵ʱ̸гǰϾҵ˭ϣ׬Ǯ֮ǰ뷨⣬йƱ󣬾ȥȦǮɱȡѲǳ֮ƣһ̸־÷ϵƺܴ󡣼ֱǿҡ
Ѿ˾ģʵǿ¹˾Ƿֹ˾
ԥ˵϶Ƿֹ˾ˡר̩ģٿعһµĹ˾ҪȨûôƯ֪ͶʷϲнĲ񱨱Լ׬˵֣ģʽѽ
һˣˣ˵˵ȥһ͵еˡ
ЦЦףЩй˾һйƱʮķһǧգ۾ͱɼڡֻҪϷ޽ôһɷݣʽʮĻصڴ
˵ҲģûʵͳôߵļֵһͶ߻Ϊǵ񵥡
ʼ磺ǾͲˣзգ
˵̣
ޱЦڿ׬Ǯ̫˵㡣̩æƷأһҪ˵ģҷϵҪԻҲҪȵͷ
ֵͷҲǣڽһȥг˳Ҹֽ̼С

˯˸ԺЦһƬȥһҶӾšⲻǺң˯˵λӾͿɹɳ̲ϣʱ־ȼơƣˡ
忼ӾԱϼܹӾ
Ⱥкƿơŵԡһ㲻ѡջǿʱˮһ棬ò˶೤ʱ䣬һǷǻѪͻ֡ھͲƤе㽡ĺڡ
Ǳֻʪϰ£ƳһۣʵƽʱЩ
˵լ忴
ӿɽ̣һͨЦˡ
УֻǡҲƽʱʲôԽҰУһ˵˶
УӦǹɣȤ
Уأݵ̫࣬ûʲô˼ǹҲܴϣֻܲڹԼе㰲ȫС嵹˽ƻǰȣȻСǹִҡС
ֽУȻҲ˽ó
忴һۣ¥ǹóһ1911һĸ17ǹˣŹ鷳ġֿãĵ֣˵ȼһ¡
۰Ͱ͵Ŀţõô
֪żǹţȻȥ飬ͲҵĽˡЦ˵˵ͲǹǷӵȷǹһתǹֵݹȥ
аһòֽӹǹϡڹֻأ
ϻͬĵϻ17ĵϻǸװģֻװ10ӵ
ʮǹһҹʮ㻹٣
ٲ
һ1911˵ϻĿЦţģ֪ע
²ۣ㳤һû˲ġ
ûóֻǹ˼գģǹʵȥǹ
ûпǹĵطҪȥȥǹꡣ˵ʵǰԺиСг˻ݲݣתƵɽ£ûʲôģʮϻԶһһĴ򣬺ܿͻġ
ְǹһģƵĽеѾľȾ˹Աĳëлú˵꣬һδʵײ֪ս˰ϳȥǹʮӣ
Ѱҵʴ˭ȤģеĶ֣Ҳеǽû˼ڼСһ𡣴ҸŰȺ߽ǹ
ˣ𣡡ǹĻƴк
ˣ³˹ѣŰһȺʮֺĻˡ
ԣεġЦ˵գûɣ
OK⡣˵
һνǹ꣬Ҷܺ棬￴ơԱóһǿһ˲æվ˵㹦ѡԼϲһЩģûϷϻٵġҲһЩרΪŮԶƵɫ700ǹӡHelloKittyARǹȵȡ
İг˲࣬˿ţͻȻһˣǹĹԱЩá󰲷Ҳ󣬸ϰָɣϤ󣬱㿪ʼǹ֧
鿴ֵǲͦ׼ģġⳬѡһ.50ھɳĮ֮ӥ˺ַ⣬һҲ棬ʱǹڻӰӾ޷׼Ŀ
ȥĶǹλòԣӿǹͲҪˣԱŲһ㣬ˣ
ϰֵǼAK74ģġʱŸɹʱԤۿɱǿˣǹǹУżһЩ̭ĸڣǣڡĸȫȥˡ
ͼȥ˼Ѿ֣.44ϣ¶ߵȡѡĶ֣͸Ƽһġӹ̨ȡһװóһش
յʷ˹ɭM500ǹ.50ھдǹ𣿡Ц˵
õģʮӵ忴ѼӴ֣ǳȤ
ȷɲܼԦģ˿ֱۡ
˵
M500г巢ӵǹģ˵ӵܱɳĮ֮ӥһ˫ס׼ֽʱһΰеؿڸ˺һ󶴡
ֲͣ˵һǹŵһͷأ
滻֣ǹ׼ȾͲ֤ˣǹһֱһӵѰСӵЦŶһԹսĽ˵治ͽ˵оǹࡣ
һĴָҺܿM500ģǿ
΢΢һЦĶûа׷ѣ·Ǳ޵ģÿһζоǰһнڣûдޣͷӦȻڻȲˡ


041 

ʱǶݵģԳ£Ӿɹ̫ʱȴȻͷˣڵϿʼʰңٸpartyҹڶϱ뿪
Сضģ嶼ȵһѿõһ˷ɼʻĺࡣ˺ʱ䲻ͬ뿪ⳬͼӵ
´лҸʱȼ٣û㣬ˡⳬЦ˵
ӭһ£ͣɽ˭ƺȵµģɣ
ⳬͷɵЦԶţİһƳơƶƿɣ֪
һⳬεӲʵûжٽ´οǧ˰
ЦЦǰڰ֡
֣ûٶ⻹һ䣬װĶǴ˵Ծһڳ磬ҲͰ屧һ£˵ڷֹ˾ϸڣ硣
ͷ˵ͬҺֵܣл֮˵
תɣҲ
ĿСˣʿĵӣڶ߶ж棬˵һΣԹѧСѵãܺӾȻ̼ˡ
԰˵⼸ǿǹˣĻȷСҲϲѹ̫ˡ
ҡͷ˵ЩֻܺúýСͷϡСʱ㴦ңңȻҺܶط֪õĽ㣬㡣
Ц˵զһĻɿġ
Ʋһֺҵֵġʱɣһȥġ
ϰһЩֵ
粹һϴ󣬱ֻ׵ĺ롣ϴʵҵ˽һֱûʱ䣬ֻװæӵ档ͨױʾʵҲңҪǮ
ҲںǮˣԤһʱΣѰһ߹ƥ֯˼ʱռȫ԰ҲʽժƵѲ˹ժ۾˻ʧ8ңʤʱ죬ԼѾ
û󣬰忪ڵƤԵԵͲϣǰɼװ߼˼ݴѧɼУһʵҡUCLAһǳĴѧͦǰʮ壬һָߵѧϲԼʵңUCLAһ㣺ġ
Ĺѧ֣һֱѧ취ѧԻѹѿ飬ټǰһЩͶ̵Ĺϵа취ġڰʱġ
СʱִɼյַдģѧԺſڣֻͨϵ˵ĵ绰˵ԼݺԤԼһʮѧߣѧԺ¥ҵʵҡ
ԷһЩעǩ⳥Э󣬰һȥʶʵġĻʹֲᣬרҵʻд׼֮ǰѾûԱ˴ʵ䡣
ĿľӦǿתѣöݴأ׸дгȭ򷨹࣬ŲȰ֮⡣
ʵܼ򵥣ظѾɹоȡҪĿϣDNAȻϸܳһʱȥɸѡĿ򡪡ʵΨһѶȵģΪҪġǿҲ޷ǿԣһɷ֡
Ȼ;ϣֻҪӣҵĿͨPCRǽдֳϸ浽ڡͿ뿪ʵңܶಽ趼ܹڼɡ
̳˺ü죬ЩοתзʱȣʷġסƵ꣬ȥʵţ˸ʱæµ
칫ű£̨ʽǹǰæµţͷҲ̧˵
ŵűƿһŰ׳һͷڷ۾˽ﻹһȡ
ͷһۣ΢΢ͷãˡ
ҲǣԷ˵
Ǹҵʵ鵽˹ؼʱ̣⡣˵һ󣬼ͷԼĹС
ûϵԷܿ˵˵Ҳɣˡ˹һоרңרŴϸо⡪ϸкʶһżȻʵңͷɵİ塣
ҲżȻ˼䣬ûѰֻΪѧУĳڷܵѧΪǺڷܣȻͨǿͷɵĹһܱȵġ˹һЩ˭֪ԷĲԼ٣ҿʵۣǱԼС
Լ˼ʮоѵһ˸ȥˣ˹̸⣬˭֪˵ıһɣۺʵѿڶһЩۿ׼ȷ
濭˹ȥ֤ͬ󣬻ķ˼޸Ĺ󣬴𰸸Ǹв³˹Ļᡣ˹ˣȻǰһĵĵ飬˵ǿѧһشֵĻƽ2535֮䣬ͳƵŵߣǻòʿѧλʱƽ25ҡ
οԼ̬ƽȶˡ
ǰȫ֪Լ޸ݶ˵𺳣ʱֻɸѡĿ򣬴˵ϼһû뵽ˡΣֻϾʱ̺Ϳ˹һЩϸѧйصݡ
ҲɣתĹʱͬһ﹤̣˳˹ϵջġɡܹھ֪ʶϸѧ֪ʶˡ
OhyesȻһѺȿȵĿ˹ҲȥֻЦݣϲʤ
ҳɹˣѵ˻⡣
ϲ㣡˹˵
弤İϸȡֻʣPCRǽƵһһǧڱȻϸ֯Ŀϸװ棬Լʵȴǳɳա
˹֣һЩæ󣬱ȥȱȣ˹˵Լ칫кûɫҲԶ͸ȥˡȻһЩоרңƺǴšDrģ˫ʿѧλ˴ѣ屶ѹ
ˡ˹ǰں簡ϼһĴĻ
ˣսһڣõԼҪģþͶ˵һЩνĻཻӦڽ˵ʲôҲȥôԾôơ
һڿȣ˵Ҳÿ˹ʿ˵շϸıXͻܹɱϸģǻҪһӦҩϸ𺦡
X˵˵
Ƿ׷׾Ͱ˵Ľ
²ۣ˭˵ʲôѽɱϸķѡҾͲ㣡
󰲷ʾҪоؼʱ밲оС顪Ȼֻһϵѧʿѧλӿоģ˭ʲôѧλѽ֪ʶС
ؾˣŲ£оɹˣҪǵģӾ͹һ棿ЦǸҴ򹤣ҸһӶĿأһƽܳɹġ
ǽͨѶʽȻ뿪ȥ·뷨Ӷһо£רзĿ⡭֡˵ȻǸ򵥣ʵ飬ǻһڡ
ӣ͵أѵҪꣿ
ûģһΪݣòͬоͬ򡭡һоԱо֪ʶרоУǵֶΪأ


042 ҴŦԼУϣ
뷨ͦõģһоģʡԺʲô춼ԼŪģ̫ĿˣȻʱԳơšÿعµţɲҪ
һ⡪Ǯе˰ɣٿȥϴ̩İ˻ﻹʣ治ĽࡣҪŪо»취ŪǮʯĿǰ鲻ãʡ
ЩҺ󣬰СĽϼ˷ȡһʮףԼе50Щʿ֮ɵģǷ顣ԭҲ룬ʵޡ
װŴ֯תƵʵңصŪ˸ңչ䣬30϶ȣ׼ӪʻٴٽѵԺϢ45һΡ
Щ˯һ
𴲺󣬸δݴ˵绰ĿŮ˵黰ûʲô⣬ܺģ㰮Ұ㶼˵һϣŲŮˣǲġ
æ廹ǾһŦԼԼûʲôʱ䣬ֲϴɼʧɣѾڷɻˡֻճ̰ţַָص̫ˡǣ绰һһΣһһΣһһΣ
ִŦԼĴ󶼻ᣬǰŦԼǴҴһƳо۾洦Կ¥ãӵĽֵܼȺЩ̫ʺԸ
ʱ仹磬һɫͿװĳ⣬⳵˾ȥ
ŦԼֹͨϵͳĳУûгҲ㣬ðȥ⣿һǵӵǳ⳵ɡڴǮǸʲôģȥһSUV·ʤ
·ųSUV˹˹еݣ׷ԺԽҰļˣȻСëϣЩʻ⡣ͷĳһԵƣҰʱɣżоԼ޵еġ
ӵĳеȴͨʱЩγ˾ͳͳܼĳȺܹԶĸ¥ؽֵĸ̡ʮЦٲеɡƣȥF650ųڶ¥
ŦԼʲôأ벻ģϲĳ⺣̲羰ĵġɼͷм㣬ϲŦԼΪѰεĴ󶼻ᣬ¸ѹͻе¥ĸ°࣬Ӧûúѹְɣ
ȻЩ߲㣬BOSS˵ЩھųÿӼ£סԶô죿ֱÿһĸ¥ö϶ͣƺȻΪǷġ
ŵҵ˵ס˵ĵطҷ۲͡ŦԼ빫԰Χķݻǧ㣬ڣɼȸɽγɺӦ
빫԰ʱЩףΪʲôӣΪĽԼɵƣ򳵵ȥ׺˶³ڳǽ˴·ҿܲϰɿš
ص̨һиһģһֿں²ۣԴһһεģųһǰŲֱȫǸ¥ȴľïʢĹ԰
绰죬ҿû죬ˣhoney
ˣ㵽ŦԼˣ˵
յ빫԰ΧҾƵءΣоŦԼֵ࣬ԼӦû˵ɣ
ţҵ˷Ϣҡ˵ҽһЩȥʱ񣬱ǸŶ
ûϵҵ㡣˵
õģǰݰݣ绰ﴫЦ
绰ֹţΪʲôҪۻԱӼǰ˼빫԰ʧҲζߴ·ˡһ·ۣܵȫעûһ㹦Ӳ
ǰͷ԰ߣֵ࣬һļܿеϵĽּܣЩǽңҼҵװޡҽֵҲǴ˵ĸɾ࣬·ʱܿһЩֽƬװͰʱװԱ˺üϴһؤڷͰ
忴һĻQ͸ˣ·ľǻڡ
תһȦҵλ빫԰ԱߵĳҾƵ꣬ͣԱԻӵĽֵΧҵͣλλڸ߲ͳ׼䣬רõ¥Ǹõ͵͵͵ǰǲԼˬ
;ɻԼ·κۣɵʵĴϱ۾õĸ˴֣֪ⷱ˯˹ȥȵ˯ѹѾƻԻͣҹĻҹǡ
ʱ䣬˵ˣݻûֻȵ˵㶫ȥ԰ߣ뵽ǰ˵ĸ룬İͺҹܿϣģҹɫٺͨᷴ
һԼı£һû⣬ͬڣǹ磬˷̹֥Ӹǹķɣ˵ôֻܸPģŪǹϸǹ֥Ӹǹȫǰ
վھƵſеǻӣԾɴϢеûˣеҲɫҴңĻļһԼһԣ˳ţת¥򿪵ӿʮ˽ĿʵHBOġȨϷôˣѪȣ޽ڲټС
ʮʱֻˣµ绰ȥš
ˣ΢΢һЦ߽§ס
ɿ˿ɫ˵㿴ƣ
ݵͷȻ죺˭ôأǱݺCUTúõĶҪһδ
ҪԱҪҪж
һЩҲܾĺġЦһڡ
ȥϢɡ
ʾȥɳԼ˾ƵͲ͵绰绰ͷһѾƣ˯š


043 ҴŦԼУ£
ڶ챻ӳѣûۣ˯ݾʵ˯ֻۣһεĶԼ˵ҽİŶ࣬糡̫Զˡ
˦ƣ룬۾סļ򣺡˯һɣҰͣȻȥ
ɻشϣֱá
˸æֻͣһʱϴѾ롣¾Ƶ꣬ͣ·һַûȥֻڵϲѯ
Щ߿ƼˡЦŰŪǡ
лл㡣ݿ˵ôãǻû˵䣬Ҫȥ
ûϵġ˵һۣͷ
ţˣȥױ
ǡֹȥһͷõ
ݽ⿪ȫͷĽһʱ㣬𣿡
ǿԼŲסġЦ
㡣ŭû˵Ƿ档
庬Цһ·ͣʱȻæµʺԼ𣿡
ϲְҵ˵
忴һۣ˵ûб˼
֪ĺϲԱֻҪлᣬҲ׷Źġ
Ŷ˵ͷ
ĬһأԼʲôأ
ҡҡͷϲ޾Ļţɵӣƽʱͼ˻̤࣬żе̼ҲУ͵ɡȻҪʱ֤ܵκεԼ
⡭ţܺãȶЦš
̫ϲ̸⣬˵飺ȥĶأưô˵иܳĿл԰ưɣڶʮ¥ܿΧҹͬʱʵ֡
ð㶨λӡݴӦˡ
͵ĳط˵رʱ£Χ˲ٰͨ˲ܹͨĳӹȥҲ谭˵ΪõӰŮǶǴƣǡҪȡΪ˵סķ˿˸ְ취ŮǵӶС
㵽ˡ˵
汧ǸҪҪҪǵǩݿ
˰ɣԼҸϲҪǩЦ˵һ£ݴīñӣ³֣˵ݰݣæ뿪һֱӰʧȺС
ĿĵʻٽͷŦԼ˷ܣ涼治ԼһأȻ;ˡԼ治ʺطͣ·ߣóֻĵվһЩʳƼ
ĲȣΣǱ֤㲻ľͲڿǷΧڣ˶֪Ÿ߼أˣ벻ʲôóԵġ˺þã¿ƼŦԼ˽ֵСԵ꣬رСس뵽ڵʳ˵㶯
·ʻխĽֵ³ͣͣҵ˲۵С꣬Ŷӵ˻٣ʱžŵࡣ˸λͣҲ˳ӡĽĲǻˣаˣˣĴʾǸַġСлʳѾ
һӣʳϲҧζзСʱòУôáǸë˼С󣬲ŻȻҪաЦˣҲ΢Ц˵ϲйʳ
һЩĻʳйص飬֪οͣȥйûõǩֻ֤Ѱ˽ܾ֡ͬε⡣ǵ㡣
뿪ŦԼ¥ܼĵطһȦϼʶ˻֣۹ãóַȵȾ㣬ԭȥŮ񣬵ŮѣȥҪǮȤֱӴͷ
ص빫԰绰Ԥ˾ưɵλӣͣصƵϴ˸裬׼Լᡣԡִϵֻźŵ˸һԼ˺ü绰
һûмô绰ģæزȥ
ˣԼʲôˣ
Լޣлϵۣ绰ˡģ԰һ·⣬緢ͣ磬ҸϵʵʱЩ豸ǰɣ֮ЩҲͣˡ
ʲôסˣҪĹգȻͣĻ㲻ûǰ
ôˣָûУʡ
ûУ޵УƵûüСʱ
зǰɣҽϡ˵һЩ裬ǲģΪһЩֵܻһ¶ȸһЩһЩ豸𻵡ԼԻȥŪ
ʰ绰Ʊ·ͻȻ඼ģͨͨĹϵŪĳաæִ˳ǰ·ϸݴ˲ٵ绰ǹػġ
̾˿ҪŸˡ
ת˺󣬻صSLOʱѾϣԼ˵ǻָˣ豸е⡣ԼʱȻһЩϣջԵķѻ޸
ãʱоա˿üֻʾʮ绰֪ݵģŦԼǱ߹Ѿʮһˣһգȥ淳
绰ͨˣݵ³˹û°ɣ
SLOӲͷƤ͵һͻ¼ûϵܻˡ
Ŷ绰ͷŨŨʧ
ĺܱǸ˵
ҵ˺ܾãΪ㷢ʲôˡ˵
Բ鴦꣬Ϸɻȥ㣬ô
ݵЩɣ³˹Һ˵𣿡
OK˵˵
Ǳ߳Ĭ˺þã³˹пǹ֮ԸϲǴҴææģ߲һ𡣡
ˣ̾˿Ҳ̫ˡϲĿľֻϲ͵Ǯ׷ܵˡ˵һкܶ׷ͬ
һ̾ϢϿ˺þãܾӶûкôǶ̫ˡ
Ƿˣ˳
ţɣǷˡллҵĿ֣ݰݡ
ݰݣˣ
ͨˣ忴ֻ˻ʵݱֳ׷飬ֻ͵ʱֹϵ޷һĻ˵ʵҲԤ֮УܿˣҲһᷢġ
˳Ȼɡֻ£Ǹֹ۵ģ̬õˣʾһ𣬲ʾͷ֣ǿŤĹϲ
ɴϣŴҹһǣȻض㣺֪ҪǸ椵ĵ绰ˣ


044 ȱٸ
⼸½Ѳժʣ԰һæµ󡣲ժˣеϴ԰䣬˹Ѿǵ1000нǹӦЩӼĸɴûժ
֮һָӰһӾͻȥ˯ټ԰ֻжʮӢĶ˹ժģʱ䣬õѽƣʣµĶϼ飬Եǰ˹˶ɲꡣ
ժȫʵ۲תѵ֯ȣԼ˵Ҹ˵Ԥƣʮʮͻѿ;еΣȵֲɳʣµľˡ
ԼűСϼ¼˵Ĺؼ衣忴˿ļ¼ͷصĲЩԺǡɲڣĵ԰Щչֲꡣ
Լ±ʼǱȻʣ³˹Щܸıѵɣ
Ȼ˵ٶȼ죬֯һҾԵʱջһѡЩֲƳѾƣһǾѵġ
˲ţԼ˵
ĿԴɡЦЦȻ뵽һ㣺һиʣܽתѾҼǵǰҲоѼѣ⵽˵԰ǿҿ顣
Լ룬˵תѵоģǰйֹȾͷʹĽĸгӦ̫áȻֻҪͨʳƷȫܻ֤Ҫгûġ
Ȼһйǵġֹšת̸֮ɫ䣬һ̶ȱ˽⣬Ҳڵδ֪ԣİȫҪ֤ϧֲƷܵʮꣿ
Ҳ̷֮һǿתʳƷģڲͬļѾ֤ʮ˶Ȼˣʲô⣿ȻѡȨڣҲûʧȨʵˡ
ЩԺ󣬰漸ʦһƵ񫡣ȲժĳɴҪȥȻѹեѣ֭Һִ͡ĳ죬ͳľ;ƲѾ𽥱־ƲһЩϾׯׯ԰Ȼһִͳգͳִ
ԼͲ̫ϸˣƾǺ£Ҳûϣϡǳʶ湦򣬱˵ԼǾׯϰ壬ȴƵĹ̶֪ɣ
ĳ磬ǰȺ͸˵á
ǰڲ飬벻ԶҲСʱɣʷż漸졣
˱裬˾˵³˹ҹйѵ顣
˵˵
԰ѣΪȥƹģļƻ԰ӵֲޣ԰Ҳ˾ׯԤҪҵƷʵѲףǰ˵ﲻ
ˣͷû⣬ժѶڵȴءƷʿǲģҲ̫ϤЩժĹԼˣҽ̸ô
л˵
绰Լ֪԰һû۳ȥŸպý鷳Ӻ󣬾ȥ԰ƷʺʵĻǩͬ
ʵ˵Щ׬˶Ǯܰѷϰոˡ
ǰԲժѵȤ󣬵ǺܶƷơѾƵĻ졣ڸƷʵʽǰȶĺܶ࣬ĳйأҪ˵һףޱȡ
мȥ˸绰ͳüġ
ĵôˣ㿴ܾɥ
ǰȿһۣε˵иᣬûһЩǰϯҪа顣
˵Ǵѧֵܻ֣ʵ
ǰȵͷǵģûһЩڸְѧ㣬ǻԼһˣǽʱھ顣
ѧʱûнӴֵܻᣬǼţʲɡֵܻûЩȽϻԾͨȺ֣и߶еͶˣ߶˵ĻϾǴѧľӢֲҮ³ѧDKEֵܻᣬԱֵܻͨŦγһ鲼ȫĹϵԱͰʷ϶ͳ
Ǳҵҹʲôģǡɸù˾ĸ߹ҲǻԱǣͨʽʶ˵᲻õչˣǿ϶ģرǸ߶˾ӢֵܻᣬԱдģ̵ģʵס
ڽʵˣڴѧʱֵܻͨΪĴҵȥѣȦߵѷ֣¾ӢӢ˿˿ľ桭忴˿ʧǰȣź
ǰȺȻپһëȻͰ͵˵æ𣿡
˵ʡ
šǰЦŵͷ
ҡҪܾǰڴ˵кܶ൥𣿡
ǰȻشҪа飨Ů飩ĳ̶ֳǴٽֵܻû꣬ġ
Ŷһǽһǣߵġ֪ˡĵͷѽ
ǰȺȻʵȵȣ㲻Ů𣿡
ȥʽˡ˵ЦʣǲкܶƯģֻʱа飬ѵӣ
ǰȼظ飬һ£˵ڵESCûᣬвٹﶼûѡ
𣿡ʡ
ǰҡҡͷ˿ϣٱͬᡣ
OKҴӦˡЦ˵


045 
ʮµ¿ʼתͣҵͣȡļ⣬Ϸ־ڶҲڶҽѧӡҵĶżҲйõġ
Ĳ㣬ԽԽѣǰֻܼһص㣬ڳЧġѣȫ롣ӼףҪߺܵ⡭ЩĸС΢ͼСΧоƬʯīϩоƬ
ʯīϩĬţҵʾȡִڹоƬΪһƷӼôǰҲϸôѡǰһʵ֡
ѡˣ˷ϼתѺ󣬵ҪժĴƼ
ȥûͷĳˡ
P1ΪõǱ˵ĶʱѾµ£ܹ߸¡ıĥòʱڵѵķɸɼſڡ
չͷɫޣΧתһȦƼԼʣβ͸ķֺͷܣ˵㶫βơʵϣķʽڳβֻɲʱLEDβƲŻ֡
ȷı󣬽Կף巭Ÿţڣڵ̺ܵͣоڵϿʡӵȥȼʣ޼һ˼վιʳͷ޵ĹУ·˾׷óֻգðĵõ˼㡣
P1Ϊһ̨϶ܳ+綯ܹ976ٹʱά2.8ҡһµA4ٵʱ100ʱP1Ѿ쭵200ÿСʱļܴﵽ380ϡ
ʹһF1ĶܻϵͳKERSɲƶʱתΪصĵܣͨ綯ʱͷšԾôһ˵磬ص͵ʱͲȼɲͺá
˵ô࣬ٿ죬ٸߵĳҲûУʲôܹΪ·ģϸѧεİ£ʦһ·ܳһʽ£

磬帰ᡣ
ɫP1ɱڹ·ϣʻоиŻûüѾ٣һ˵仰ʲôģ쭵300һҺ·Ʊֱͷ
Ҫǰɽɽϸ˵ǲУھɽɽСΧܼĳУ֮һλھɽɽ嶫ɽɽʮҪ˵ҲۣȫһˣΪһвˣôλ¸ɣ
ŵǵʾߣҵ˼ݴѧУUCBӦõĹѧˣȻ֮ǰֻ֪Ү³MITUCBѧ˵ǰʮǰ壬ùһйȵĴڣĹȻǰеģ̿ȴҲѷɫһǿ
ѧŨУ԰оԼҰѧҵģҲֻǶݵͷȥôࡣֿ̧ʱĺ׼˾͸ǰȷϢȵȡͣߣŵֵȴ
˵UCB뵽ԵͷǴѧϵͳϸһ飬ݴѧķУǶ࣬ǿ粮ɼʥǸ缸Удά˹ʥͰȵȷУܹ23ѧһСе˿ڲࡣ
ĵĿֻȻĿŴ·յˣP1ĻͷʻǺܸߵģһٶĳӾⱲӶֻܿǱ΢Цһǰȵĵ绰ˣˣأ
˵ĵطѽŶҿɫܳ忴Ŵ⡣
㻻ˣɫҿˡǰȻ£һɫǰ棬߰ɡ
ż⿪һ·ѧûйڸ߲㹫ԢĳѧĲűͣһĳĳֵܻӵķǰ³󣬰ȸŮʿޣΪˣ
ллǰ΢Ц
һɫСϸ߸صͷκChanelĳǮԳϯװı׼˵ӣ޷ģµģñȱҲǱྭĻѬյŮʿֹӸ׾ڲͬ
һͬ¡شĹʣ˵ʲô
ƯǰЩС˵ǽһ£ǲ³˹ҡ
ˣ֡
ãͷ
Ƿңʣ˿Աܳʵ
ǰЦˡ
΢΢һЦҸһЩ⣬Ƿҡ
ȵаҲˣһ볡
һվȥװĵʿഺŮʿΪֵܻܲӲֿƼ򵥣ģ񽲾ƲӦһӢᣬٲֺֻͺΪֵܻᡣ
ϰһЩģ˵˿Ա߳ԱģûоࡣҲԣ21ԺܺȾƣЩǴһģͿ»ٰߺĵĻɫͷ׵ϣҸã졣
쵽һֵܻһûĳԱŮȵġǰڰ˵ʽʼ᳤ԣȻҾͿԺϣ죬һЩô衣
ǰߣղ̫ԾŮĳҲ࣬УŮŮȦӡĵ⡭ܸߣͬʱϡ٣ˡյóۣӵ
еѧӰݵ鱼ţpartyϣҹҹϸ衣ֻһ֣һĴѧUCBֶѧܶ඼ϲѧʶԱصġӡ
תһȦӾۻᣡ


046 ɱ
ʧת˻˳ϡ
㣡
ллǰȽӹϣʧ첲һС˵ǲǾúģ
ѽһΪǵӰ־ʵĴѧءǰǰڲһֱ޻˵ĺѡ
ǰĳһĴʻ㣬ȻЩֻĻӢûԸɣﶼһȺӣҶҵˣ׷Ƿʵ룬ϲ̸Сӡ
˵Щжغ塣ľͺϹһ˵ʾԼҲһӣȻ󡮿̸˵ұԩˣҺĺòСӡҪл㣡
ǰסͣ˵ЦˣϵױҪˡ
㲻ױҲƯġһϣȻ°ͣʾǰȻͷء
ǰȻͷ˼Ůһۣ˸кȥǰתͷûڣ˵ȥɣÿҵĸܣҾͰﵱˣ˵ʶŶ
ǰסЦһ䣺Ȳ衣
˸·ʿ٩٩̸ܾCEOľ֮ģȻῪʼ飬Ҳһ졣ԣŲ͵ͲһȦӹܱ
Ǹһͷһ۾ᣬһ׻װҲŲ͵
סˣһ
ǣʣй𣿡Сʡ
ǵģҴϷġ˵
Ǳġ˵;㲻񺫹ˡԷҲ˵ڱ˲֣
֣ô𣿡
ԷЦͬ˵öԣӵȷûʡҽUCBѧԺоҵأ
ңЦҲѧͱҵˣġ
ŶҲЦЦϡ棬һŮֵܻģټǱУġʿ
ô˵أ
һֵȺ˵󲿷ѧϰõģ׳ƵĴӣǿҲ̫ܻӭ
Ҳһɣ㿴ǱߵļӮңƴߵӣеʻţĸо
뷨Ц˵ڵĹﶼŴˣϲҸѣһֳԶͶʣΪӱҵĳɼ˾ãȶǰ;һƬЩԾģʲôУӵ˧ܵŮӰĽͳݵģҵ˼һмͥ˳˳ˮڱҵ󶼲ӵĹʴãһ롣
еͽʵ˵أ˽ô͸һ벻һ£
ЩЦЦûء
ڣʡ
ǣǻᣬϼӴ󡣡ЩԺ˵
˽⣺Զѽǽĺã鲻衣
һۣʵ̸̸ԼĹΪҲҸο£ߵ·
ҡҡͷûʲôܴڸ㣬ΪͶ̣ʵҵҲѰͶʻᡣ
ļҵһʵˡ˵
еɡЦЦأѧԺ˶ʿӦһİɣȴѿ˾ѡѽ
Цѧרҵе㳬ǰгǰĿǰ䲻ȵʯīϩ˵𣿡
ֹ˵±κ˶ö࣬治ɫ֪Ͳϣųơɱ֡ΪһȫгAMDӢضĹ輼ӭĩա
˵ϲɱ֡ݡδ510ڣʯīϩڵ״̬ȵܸıгѵҲܶ࣬ȶԲ㣬СʯīϩĳɱѾĽͣԺѡ
̸Щ֪ʶͣǣҲպھЩǰļĹ۵иɻ𺳲ϵĽͽõһ
ֱˡ
ʯīϩʲôൽ˵ꡣԵȡоƬһöϳ۵ļ΢Ƶ23GHz֮䣬ĿԽչʹʯīϩɴﵽ300GHzϣ1000GHzζʲôĳоƬ˾ּоƬгͶһö˵
뿴ֻƽ壬PCʼǱͳͳҪõӰ²ڵճ΢
͹ˣʯīϩûԶֹˣ綯Ŀǰļʲôأǳ˹綯õĵʼǱһӵأӵ綯
ʯīϩܹıһУƳɳӵдʱ̵10ڡֻҪͳɱȡӵأ綯ĸʼҲƷֻһڳһβΡ
£Ӽȵʯīϩܴشĸ˵20裬21͸̿
ĵЩڸһˮЦ˵δãҪʵʵ̫пᡣ
Ҫأʵ
룺ȫռҲҸȷʱ䣬̫ңԶʽӦã춼Ҫʱɡ
ôоĿǰ̫ʡ
ͷĲһͻƵʱ죬Щ˾ܹܵĸʮشͻƣһӾͷˡƼķչǻߵഺ
ҵϣعڻ﷢չ
Ȼеְʣڵӳ̶ȲǺܸߣҲá֪߾ζŵнѰӣûгͷգĿǰѡ¡
ҵλˣ
ûУ˾ĿǰͶҲ࣬ԴʵϰĴܵ͡ʱ䲻ĻֻʱѡһȽϺʵģȰѹǩ֤˵˵⻰еΣбȴûʩչ̨
һ⣺ԸΪҹ𣿡


047 ҹĻµSF
ǸıһĻᡣڵ֪ζʲôǺʵܸṩʲôĻʹأ
ôʣֻ֤ܷģȻȲЩ˾޾ʩչԼ
ˣҪǺͰĽ̸У˽⵽ʯīϩʶԼ٣֪ʶ㣬ķչǰҲֹۡһ־ͬϵϰ壬ȻȴѳͷĴ˾ǿ
¹˾Ĵʡ
εЦ˼ļ򣬡ʱڴͶ״̬ҪЩϸڣֻҪмƻͷ򣬻Ǯ鶼ð졣ؼû㹻ȥ
⻰ͺоѶȣܳɹһֹ̫ˣ˵˵ģ֮áǣо仰Ҳò˵Դ̬ǷſȽϺá
ܱƽİ⼸УڳһˣʯīϩֻеоƬҪ˵㹻ĲϺͻԼзǮΪʲôҪȥ֣
Լ̸ƼԼһѣ׼һָ̽ϸ⡣Ȼ֮ãüƻҪ֣һﹻҪһٸְн
ϵձѧ

ھƵ˷ͺ󣬰ǰUCBԼԼڹѧԺ¥ǰͷ
Ӻһ˹˹
һ˹˹ģźڿ۾լС
ǰܵλǰ尲Ͷ̡λƣģҲרҵġ
ܸʶ㡣ƴк
³۾ڰĿܳ˼ۣȻеװĴİϣ˵Ļ㶲ŷӦ֣忴ˣҲֺգ˵ã
뺮Ѽ䣬Ʊʣ˵ʯīϩļ
ˣҶӡ
ûзϻʵҵĸɻӵԣСĳƷеĻ޷ˡǴͷβ빤дһر˿ҵ£ʱȻá
Ҫ漰ܹ㣬ҪۣҪҪʽ·⽫漰ҵѾܽѵĺļ⣬ĶҪǮȥ
һ̸оƼƶͬǸ߲רҵǿ˴ߣǿǧʵϰʾͺˡطǲһִܻͬ
ǰȵ辭󣬱˽ɽɽ֮áǰȺĹһѳͣؾƵĳӡû취P1̫磬ڽΧۡ
ɽɽǵ͵ġɽǡϣ¶Ƚӽ30Ƚǣųֶɱ֡ҪǲϤ·µ׿壬ȥȻһƶɲ俼˾ͷӦ
ҾͶƱ󣬾ȥͷԺʡʳһϵİõͬǰû̫˼Ů󣬷ΧʳҲںһݵ˹зܱɫԻá
ڱ߳Աкĵһ硣ⷽ氲ʦģûܷһ磬οӡһЩ;ܸȤʲôⶼġǰżҲ˵һЩ£Цﲻϡƻе٣ǲ̫Ӧ޾̸ɡ
Ű˵³˹ҷȤţоܷɣԱء
Цҿɲϲ˹ֵĲʺ졣
ǰȶЦˣ˹ֲʺƮƮͬ־֣ؽ־40ϲУŮŮģʽҪֵܻ߹ǣ֣ʲôģʮʮᱻͶԡ氮Ŀ⡣
°ʣأɽɽĵطأʱ仹ò
忴˿УЦ˵ɣҪλѧһЩҵ
ʣʲô£ܷһ𣿡
ԼżΣǰȵ󣬾͸Լȡ˸š
¼ɣʯīϩġ˵˸ͷͣסˣλŮʿǶɻĺӡ
ǶѧԺĶ԰ɣϤͶ𣿡ʵ
ѧ˵ǳɫ۾գգͺܿɰеȸߣС̬
ϧⲻǰĲˣ˵Щǰæοһ£йһ¹˾Ӫ⡣
˵ɡǰȺš
ԼͶʵ뷨˵ˡ̿ƾӢԽܺãϰοóֵ㣬ҪȫͶҪǧ𡣵ȻǼ򵥵㡣
Ǯ̫죬˻ﻹЩǮҪôŪʯе᲻ã鲻ãƷʯÿ޵ģۣ޷ﵽֵɣġ
ĵϣϻмְҪֻиǡѧĴѧڶʱһЩְǷǳձģһǻ۾飬ǲ㻨ѧˣõ˽ѧһ򣬹Ҳңѧٵ׼ʮ𣬻Ժȡ
ǰǵҪȥ֣ӡʵɣӲԴΪҪЮûİֻͬ⡣ߴߴӹ֣䣺ֻ
˵㡣˵İѶųδ˵ǽȥưô
ǰȳ˵컹пء
˵ġ
һΣ˵ְĿͶ򰲷壺ǰȵİȫ⣬ҲǺòã
ǰȶ԰屨Ǹ
ȣʹεĵͷðɣûô档
ǣһǰȺܲð˵
ŲȥľưأЦ˵
˼ҿʱоưɣȥһӡһȺгŮڻţϸһԭڸơPKǵŮʿȵļβƣһдĹ֭ɫޣ³ġŮϲء
ǰȲϲӵֵĻҲúϵʸ롣ܿģȺ￴ơƾΧһ˸߹һˣӮͺȾעȵȡ
Ƭ˺Ⱦƣú֣Ҳմ˹⡣ȶˣ·ЩŤŤģǰȵģ㽨ûȥˡͷں뿪ưɡ
;ưֲͬҹĽֵʮ塣
һû湻أﺬ˵
ǰȵĵĿ˵ȶˡ
ûС˵
ǰüȶˣ
ûС
ǰ죬æЦֹͺ˶Ӯ˵ġ
ԴϿòѹ˵Ҽ򣬻Ҫעֱۡ˵á
ԣˡЦš
Ҫ㡣˵
ǰ˵
Цˣ˾ͻڵġ
ġԴҶҲ
˾һ·ڣͣȥؽ·Щ谵һ紵̲ס˸¡
Ȼǰһ䲻һ
ϵģ˴ź·ҲЦЦ¶׵ݣ˻ô·
ԺĿǣôˣ
ʾǰ档
ĳ죡һǹ˺ſɵ˶㣬бǹվûվӹɨܡһͬȻŵвֻҪǮ
ǰɫˣľҲ˴롣
Ǯߣǰ侲óǮһֻƣûҪ˭Ըֳ


048 һ
Ȼ˴١
ٵڸǿ֣ǹǼһӳǹ˵ѺӶ֫嶯еHipHopɶϧǹ©ٳаջǡǰûŮʿ
ǰȰǮóһ㲻ֽ𣬶ÿĶֽ࣬ҲǼʮ㳮СѡŷңϲٻˡΪǰѴֽϡ
Ȼϻ˵ı׼Ȼӣ͵Ӯң˵еǮģһ۾ǰڰǹǰȺǮõӵĺڸвֻҲ
岻ˣǮˣΪʮðգֻвҪϢģϵֱҲֵ𡣰ʾ˺󣬼Ȼлͳֻܴ֮ˡ
ʱ򣬴ͣһһˣǹڸǾĻͷֵߵŰ壬е㾯ԡ
һӣڿģûΣӦǰˣǹڸǺ˭
ͣסƺȷʲô
ңڸ˾̨ʣǹָŴӡӳһ£ת뿪
СǹЦŻͷȵ㣡ֵǮĶ£
ͫ׺Ȼת뿪Ĵӣ׵۷񱼣ĿȻǳǹˡٶ̫죬ǮֻһûзһĻڻԵ£˴ӳ嵽ĳǹ˺󱳣һץǹһղ⵹
Ҳͬʱˣɳһڳֵ˶ϣһŵͬСɣֱӰ߳Զת顱ǹһ⵹ĺ鼱¿˰ӵͷɳεۡ
ԷӦѾ֫嶯
ȥץסԷǹֳģһʹ°͡һ˿Űʳָ۶ϣŰ͵ǹ㳶ϣѸٵתǹڡϵĺ۷ףѾˡ
Сģ
ȻһͷһղűһŷŵĺŤŤϵļ⵶ûȰ巴Ӧߵǰȱߵ߸Ьӭȥһڴ˵ȼ䡣֪Ǵʲô˵Ȼ˫ֱ롣
ǰȺһһǱʹŤϣͨء̾
ǰתͶȥһĿ⣬ȻԴӵĴ˵лл㣡
ϵĻҳҪ˵
ɫһ䣬廹ʣȾܣ㶵Ŀܳʮ׺󣬾׷·ߣɲסӳ죬ڳźǹָŰܵĴӣȵɽɽ죡վס
ӵ־
ӵǹ֣ǰȺҲͬˣ͵ܺߣ
ǹĳܵĴܣھ쳯ǹͣ
һ쾯ĶŰ壬Ĺ̡һ׷ȥǹָŴӣԹȥ߾ֹڵϣӱѺͻһ֧Ԯľ
龭ͺ󣬾Ѿᣬ֪ܺߣǸæĴӣȴɶûɿ콫ȫϳ͵ֵ顣Ůʿֱȥ¼
һʱװҵصʦԷ뷴ҧһڣߴʲôǣ˵İӣиʦٻþʦʱ첢ûмŴǵ¡
ǰȺΪŮʿõˮȨ
ǰ˵ղ¸ң
µ˵ȥһ̣ŵҿֹͣˣһΪܴ̼Ҫء
ǰָ̧ǿʵҲܽţҵֻڷ
尲οûˣû˺㡣
ǰȵͷɫ滺
ʱʦˣûԷļϡʦҲ칫¼
ûʲô£һֺ󲻾þתҽԺǴٵĺԭǰȷߵʦ仰ˡҪҪԹߣԼߵϡǮ˴˾յĽһͿأء
һɣʦŷԣǰ˴ӵ̫ʲôӾ鲻һҪǣ֣ûκ֤ݵļûУûУδ֪
ʦҪ󣬾͸¶һЩܵϢֵ˻ݿжϣʮа˾Ƕ˹ģַǷ͵ҲǵһμˣϻʶָƺͿǿǲ
Լʦʲô취ܰ
Ҳֵ飬ԷһѣʱȻаӦ޷֤û⡣ЩԸǷţرǶԷһαǲ󣬹һӶˡ
ǰȺȻҲͬͬġ
ʦһ£˵Чľǰαѡ
αѣһ£Ҫһ档
ڴҲûаӣʦ׾ܰż档ʱ䲻࣬żɽ˵ˣãöӢ𣿡
̧ͷ룬ֱëǳɫ۾߸¡𣬿⺷
һЩ˵ֲþôȷǶ˹ǱߵģĶ˹
ҽв³˹ʲô֣
˰弸ӣúܵ͵˵
ܸлͣǣѾ֪ˣܻܿᱻǿǲԸȥ𣿡
ҡҡͷҲܻȥҲܻȥظһ飬Щţִǲʡ
ţɵ㣬Ҳܰ㡣˵
̧ͷ˫ɴ۾˿еˣ˵ֻҪһȥԸΪ£
ȿȣע˵Ļʦѵ
һЦҸղſЦġ
ҡҡͷҲҪʲôˣˣǺҵʦ˵ɣҪġ
صصͷлл㣡
ʦ˵鷳ˣȥɣǮû⡣
ģʦ΢Ц˵
¼󣬱ӻȥˡҲĹ֮ǰʲôܹΪƽİԮ֣ƷֵþġǲõģԼᾡ
ڶ죬ʦ֪ͨȥ֡
ھ˹ЩƣйɺζɫͰк
ʦ԰˵αѵѾݽȥһºҪȥ̸һµʱҪжɣҪеˣ֧ʮĵá
Ҫ˵
ǵġʦ˵Ѿãõİ취ʱ
忴˽˵Ĺһۣ˰ﵽװɣͬˣðɣҪǩʲô
ǩһݵ˵Э飬֧ʮ𵣱ѡҲǩ֣Ӣͦģƴһ飬߼Үά桤Ү򡣿û˵ٻ
ǩ󣬰ʦ̸ûͨأ
ʦ˵̸ͨʺСϲͨҪǰ׼Ϸͥ񷨹þõģͬһʦôͥ⣬ûʧܹ
鴦Ϻ󣬰뿪ˣһˡܲΪʲôҪԼ⻹һء
ͷЦ˵˵ֻҪңΪ£


049 ܻѵ
߾Ͷһͷࡣ
һҲֲ͵㣨ݣһܸߺ׳һ׾ŵļ࣬վ߻᲻ԾĲԼǶȲзϵľ˫۾ܿһβ׺
Ȼû˵˵϶򵥣һҪʲô˹ֵ֮ģ鷳
ֽ˲죬˵֪ҰԭǳڸлҪΪҰ¡
̧ͷһõһò棬߻մ飬һ£Ȼ˵֪Ǹˡ֮ǰ˵飬ͲΥ̸ʼǰҿıڡ
ڣüͷֱ壬ԼֲǳҪӱѽ
ȷϵʣ;ˣ
ǵġ˵
ʲô
ҺܻѵˣָͷǹϤֱ̣ͻ
ޣУǺƽߣҪӶһͷ
һЦܻģҾһʿӦŮʿǰչʾ
ʲôʱô˵ˣ
ұһЩӰ̨ʡﲻ˼˵
󺹣Ļʵ˵ãһҪȷһ㣬ǰʲô˽Ƭϣûз°ӣ᲻ǣңʵңҲ벻׵鷳
ûСŰ񣬡ðɣһ㣬Ҹұ֤û͵ֹìܣģЩٵСŮʿ֣ҲԹۡ
٣ʡ
һ䣬ͷǵģǰйԥȻ˺ܲҵ£ҲԹۡ
ֵԭ򣿡ˡ
ǵġͷ
ðɣ£ֱǩ֤Ϊֹ˵
Цˡ
кܶصġ

ǰȴ˸绰Ѿãûд˼ףȻֺ硣Ѿ̸ãķֹû˵Ǵٽϼ֡
ʵ̶԰岢ҪԺĲ裬˵۾ñʻͼֽʵܹƶʯīϩ˽̶ȣպǰŹġ
ӵḶ́ļзȫ׵䣬漰ྫܻȵȡΪŪʯīϩҪϤ߾Ȼ߼ϳɲϡǣһȫ
λ˸ص㣬UCBƾͶľɽɽѧûֻǷϿΡ
򵥽ܹ󣬸
ɽɽѧܶ࣬в˹̹ԺУƾͶľɽɽѧЩͷǰۣѧ٣˽ʵģѧϰɼܺõѧ˵ѧܷ
ǰ·ܳں棬¿ţɽɽ¡ɽɽѧͽɽϣУͣλΧҲгĳҪ굽һλǰһ߿һɫµR8Էһôţˡ
R8һԴᡪΪʹͨ˵ģι۾·˽У
˵˼ţ˽ϾҪˣɰĳں棬·խ޷˺󡣶ԷҲ㣬ʹӳһGMCҲˡ
˺󣡲ٵģӢĺ
忴ĸŵļһüͷģȻǸеģһﻹǹš￴ı飬˵³ûȰ˵ѾԷǰ
˿һͷڵһ£Ѿǰסǰ·Ĳӣһһŵһȥɫǰʵʺô
̧ͷɷĹ˴룬ֿǴһֵƵܳģǲʵʶ˵û£ᡣȻͻĻصϣ뿪
ЩµĿ˹һֶۣˣﻹֻһвţ
ͷ¶˸ʤЦݡ
ˡ
ͣó󣬹˵Ҫȥĵʵ飬ҡͷһ㿴ȽϺá
߱Щѧôôţ
ĵǹĶǼǮǵٵģĲᣬǻǮѡ㿴Щ𣿶ǮŪϵĹϵҪȻôһӢﶼ˵õĻ˽ѣ
ǰɣѧӢﶼ˵ã循ȡ
͵ѧ֣һѧʵģʹҲѧáһǮƵģڻãٻǮǰĻǾϲԼѱţһ˵ѧʲôӢģе˶ȥӢûѧᣬǹڷԽǽһ˳
ЦˣǸ鲻гѧýͬˣ
ǺܲðһǮܳסլеѧ˻ڹأȴ绰̶ܳˣǿpartyʱֱǺչĳЩѧܱߵСУȫǱѧģһĺȺǮѧľ̶Ӷ˻˵ĵĻأ
ʲô˽˶ưɣ峰˵
ƲƲ죺ҲãЩбΪͺгϢ˭뵽ֻѧ˻ƵأһûܹܡǰǱ۸˵ԹӶˣ˵ǻ죬ÿТٶǮУд顣ѧЦǮ棡
пǻڹأиĵʲô¶˵ţǮܰƽ⣬гȶѹһУõܱ۸ǮҲ֪ôƽ鷳𣿡
Ҳ⣺˭֪ǸĸôģԲøݣҲת·ʲɡԽԽأѧѾֻһѧرõģһرǮġ
ǵأԼԼɡ̧ͷһʵҵıţ֪˵ط
ͬԣĸ޷ı䣬ıԼģ


050 Ͳϣ
һֱæϣõһ
ƼԼͬѧҲΪҵĹġƽߵʵϰʣŵתʷṩûҪǰκ˶öࡣ޷ѧջ
оСԱãǩί飬Ԥ֧һ֧ƱԼռϢȻָ״˵绰㽨һ¹˾Ժеæˡ
̨ͣϱԼĹʱŷԼûиǮߵˣһ˰ɣ˭֪߹ȥһʧһɶһڿмأ
ˣ³˹˸кİװϴ򼦵ļȣҪҪ
ҲЩҡҡͷҵǺܺ棬ҼǵûǮЩǴģ
˲ͺ죬˵ǼһһЩƤʿ鷳ȻҺ̸̸
忴·ǵѪգü̸̸ֻ
ٺһЦBOSSһǵƨɣȶֵġţв˵ҪϰĳǼô˵ͻ취ĸףȻǾΧ˹
ｲµˮƽһ㣬ĵжԹϵǼһﻹСǼΪС˹˵ǺмȵģҲǶԷԿĶࡣ
Ȼأ忴
ЩǮݵġӿڴóһŵȻвһֵġ
ˣǮŰɣɫƻȥϰ廹ûأԱԼйˡ
屾˵Զ뱩Ȱг֮ĻֻȭͷëӸá˵ǼһҲ̫˵㣬ĳԼ˭ҪڳҲǴǵĹȲɡ
Ϲһ˽֣˵в͡
һҲʳղų˿ϴ򼦣һϣȫļʳ㶵ĿĶʽԷθڶˣҲ뺣࣬һɹϹŹǡ
Źǻͣ޵йĶóԣմ㽴
忴˿ϵĲ͵ֿܾʳͣĸԼ⣺ʵҲʶ
󰲷帶ʣʮСѡ
ϿؾƵʱڸʻϵĹƵӾֵʵ㿴ʲôأ
档ص˵гǡ
Ӱ˰ɣ岻ŵ̧ͷ˿ӾǴѳƣʲô쳣
ҡ˵ٶ120150ңٶб𱻸ð취
ҪǱ£ҪھֹҹˡͷȻô˵廹Ĳţܳһʱ٣Զ·ϡ٣Ҳ˳
ﶢźӾ˵ǣǰһ·תΣƻԭ·
ɲҲרҵֵʸ䣬׾ٵƵ˸ղŵ·ϡͣϨ𣡡Ȼ˵ķӦҲܿ죬ɲ·ߣϨ
ԼӺм˻ܳ׷߳忴Ŵ⾭һR8
ǰˡ˵
Һûɱ֮ɣˣڵĴѧôСˣ
˭֪ء˵ֻ쭳
һ鲻ֱȥʸ׷ȥǼһﻹҵԼأں濪ԶǼ£ȻȥһȻɫಢУ˫ͬʱҡ³忴һӣѬױŴѵŮ
岻ͷʣʲô
ѬӢ˵е͸
񾭲˵
İ˴չͷ˵е̸̸нˣУȥ𣿡
·
ʱ磬ʮһ㣬ղųԵ̫͵ǷɢˣοԼһڡ
Ǵѧû̿ǹġﵹǶЩ
¸ûˡ
ų⣬ϸ˵Ѿ˾ɽɽ֪Ǹʲô·ϵĳͦϡٵģٿǰĳӶͣȫһ˾·ߣеĳβ򿪣װ촫ˣһЩ裬ַǷ
ͣ·³˹ŮͷһߺͰµİˣԸһᣬһţĶŰ忴ŵйѧһ׶Ĺӡ
վ˵ҺһӮ߶Էӡ
бһᣬЦ⳵ӣֻĸӣûɣ
ɫһ˵ĹЦš
ǰӿڴȡһת֧Ʊ˵ƼӮٸһ򵶣
ô˷ѼǮģЦ
ô˷Ѳ£дԸҵǮһ˵־Լţ
ֹգʡ
ԲգһϵԱߵһ£ᣬ㻰أ
˰һۣ˵ôĳҲĳͬһBMWҲʹ㣡
ǻҳԿҸûܹ˵
ܣܵΪֹܴ󷽵˵
أʡ
ǱߣָһԲŰŵM3ܳɫɫɫͿװĵȺš
Ǿɡ΢΢һЦԿ׸˹ԼѡһɫM3ϳԭת˼ȦоȻҸԼѡܸǾ˵ڳֻ֣Ҫģʽϼ飬Ӯļʷǳ󣬼ȻһԼܲѽ


051 Ͳ£
ǸˣҲֻǲܴﵽרҵּ
Դ˷Ժ󣬾ûܳ޲ǸСУ·൫٣ѪʱȥһΣɿѹܣžͲٿɲĻϰߡ
M3˴˼Ȧɽ£;ϾɽɽɽµһȦٶһҪʮӣģʽ£ʮӾͲˡ̣Ӷֶ
ڴС̣ἸҲڴС̣ӵȻʲôרҵֻ֣һҹСϰ壬ֲܳĻԱ·Ǵİ۽ܶٴΣ鶼ֲϡ
̥˫공󣬲ͣںߺ
һװȿŮֳ̻źŰҡţȻ͵ضӣһһͬʱ˳ȥһ̶ĦԼĺҲ׷ܳϣҪõһϡ
ǰһСֱߣֻܲţǻʱղŰÿһһ飬Լжϲɿģ𲻴󣬵Կ϶ˢECUгԣŵر߿ƻװβš
忴һԲĺɫM3ҪԼ棬һء

ԭأЦᡣȻȷǷӮ͸ղǼǶر죬һǾģƾоǸ˵ĳ簲塣
ᱻЦݿЩëľЩڽſŵ·ǰʱһһĹȥԼʮһӺܳԶԶȺˣ׷ֻǰ·յߡ
ǰҧڶ󣬺ηԺﴢ·üٵٵֱѾӡԺ߶רע£Ƿӵ쾡¡
ҫ۵ĳɨǵ۾ܳԽԽԽԽವĴ̶ž磬һɫM3յߣǱʮӺ󣬺ɫM3١
úãBOSSơƿ
ŵĿɥĴӺɫM3İӣջ˦˳ţ˼̥Ƣ𱬣ҪĻ鶼ԥšȻԽ˼ãо죡
ǰǶźøڲڸߴһ־죬档
ȺһɢϸȻѾǵһӦֳ档Ǳߵİ³ߵĹͳ׷ȥ
վסMotherfck
һ׷ȥǰһԾ˵ᣬ˵һȭϣŭǮأϰǮأ
ᱧͷģңǮڿڴ
Ӣĵͦģǰûá
Ŀڴȡ֧ƱѾǩ֡ڣֻտ˵ûдˡ
󣬹ҼסˣҪûһ͵Ÿɱհɣ˵һš
忪P1ﺰϳ
֧Ʊ˻ŵܵR8ǰһŮ˴æ뿪һ̾Ͳˡ
ں棬ûһ˾
BOSS￴
Ҳˡ˳٣ûг٣û쭳ʻѵȨң
㲻Եף˵
ߣ˵
캰ǰɫܳͣ£Թ˫ַŵϣǰǿʱð˫ַھԿĵطҪȥֻջ
㲻ûǹӡ
ڳھһͣţûڲѯĳƺšӺ󣬴ӳһ߸죬ְǹϣԣóʾⰲ彵´
̧ͷЦʣʲô£٣
գյйµ˵
Щ˳ȥ
ɨһ۰ļݼգ˵˾ٱǷǷ
޹ء˵
Ц˵ϣҲôΪշɣұҪǻؾϵ顣
û⡣˵ܿ𣿡
ԭؾܶྯԱ׷Щ쭳ղ֣ͬðǰ档
ڶνɽɽľ֣ʦͦģ³ʦҲˡûзϻԼ˵һ飬޵ἰ˷Ƿ顣ʦǺ󣬱ʾɴС忴ץĽ
Ծ죬ѧŵӰһףֻԼʦ˵
鵽˱仯
ӵ˾ٱ󣬾ɽɽϾɽɽصľ֯˾ǰȥץ쭳һɢ󾯲Ǹͨץپץ١󲿷ֳͷѺ󣬶ͣˣΧ۶ҲǶ˵ĳ£мȿ̫嵽Ǳı
ⲻҪģֱ̨㵽һĻյ׷ϷһɫR8֪ʲôԭ򣬾ǲͣڸϿ񱼣ȻװܳĶ֣׷Ǳеĵֱֱ̨Ϳ׷ַǷ
ǰж½أ׷ж̵£R8·ӣR8·ߡȻ˰￴һĻܳײ·ߣΧסǷ׷׳ǹ׼컥ڻǰţܳһ£Ƕѵص
ǾȻĳĳѪֱ̧ϵܣ˻ԡ
ŶȻ룬廹ϳR8˭ġʣǸѧ
ְҵΣԣ˾ܹܲǹر뾯쭳Ϊĸǿҵӣ³ĵһ̶нڻжԷˣҲܴȥΪԼȡᣬºΨһľǱͷͶӡ
±ɽɽѧϣ˹һƬ顣˵ʲôڹǿˣдû˸ҹܣڹѰ·˵Ҫ˱ܳǮ̵ǲ͵˰ٵǲ̰ۣоëֵս󾯲ǲƵ⡣
֮飬ҲȻ졣
ǲͬһ±ȥһ֧ƱѲƶʮа˾ᱻǲ˻ᱻᣬһ֧Ʊû׼һͷˣȥжһ֧Ʊʾת˳ɹЦ


052 ֯мƻ
תϺ󣬰Թ˵αֲʱץסСӣһʮ
Ҫˣٷ׷𣬽ȻȫܾأԺ֧Ʊͱˡ
Ǳڵıְﵹǲ̰ġ
͵ɡļ߳Уֲһ䣺Ժݰϸ㿪֧Ʊ
ûκݣ˻ˣ֮ڻʲôɲˡתǮ͹һ˾֡黹û꣬ΪʦĵܻؾƵϢھֹҹ컹Ҫȥ
˾֣Ҳûʦ֮ǰʲô˵ʮӣʦͬʱ𱾰ľٿһĻһͷۣʦǵһκ;򽻵ˣڵظƱ磬ӲܰѺڵ˵ɰ׵ģȥܻ©
Ǯ˴˾Ǻܴ֤ݲǺֵܳĻڷͥϻȺˡӶʦԤ֧ʮ̬ȾͰеǮӾֵͥһ־սɡ
ôྫһʦ򽻵ѽȥ֤ͥ˷ʱ䲻˵հߵĻԼټֻ֤˶û֤ݣ֤Ǿˣ֤˳֤
ûأʦƾòˡҲץ˲ˣѾйѧ翹ǹȥǹעĽ㶼ѧϣαΪһ޹ؽҪȥأ
ɽɽҲFBIûʣҲûôֺͲȥ׷ףͷĹѾľԱνվʦ;ٵЭ̣˽´ɺ̸ϵ˵һᡣ
죬һЩСߣصػװýǰ;ӵĸֳԺͣʾһεץжʮƯ廹֧Ԯ裬ֳʾлơ
ôҹ˫ԴϲΪѡ
ؼ֮ǰԼǰȺȱ裬˳һ¹ڵĵЩھֵһпףԸȶ𣬰忪SLO
·˵£ﵹкܶ۵㣬˵ʵҲڵúܣǮԸöǣرǴеľ죬ϺͺڰﶼакĹϵڰṩ䵱ˣǿ̵ƣԷӶ
ǩ֤ںϹپ¼
Ц˵ҼǵϴǰŦԼôɹһ׵ͼƬ˼ϴĶǾˣִƬþɨءһ˵Ķľ춼һ

صϵ
ƷѵѾһ׶ΣԼƵӢĶѣ׼ֲƷ֡
ǵʣµӢĶͦϧģͻ˵㹦ȥо淢̩ļȻԣ󶹡רõģֲҲǲԣЧǿ
ԸĶһЩϵȳɷ֣ʹϳϼԴûַֻûԼ֤淢ûʲô⡪ҲûʲôЧ岻ڶģַʽ̩Լ׼ݣ˽˵ġʱгȷʲôЧء
ٶȾˣرȵӪҺʹڱͨһ롣ڽ󣬾µطֳⷽ氲ڲ֣˴죬ҲֵԡĦͷ͵͵
Ҳȫ̴ͣǴһЩר÷ʵʩʼʵ޲Ʒпٴٽã˶Ҳ٣ȹպÿʩһηʣǿȥ
ѵѵΪԼĽһԽ
һϵֻ֤Ǵ˾ǮҪһĺܿ죬ǰһˣ˻ʣɣٲοӵִڵѣȥܳĸ¡
ɲУûʼѾΪпҽԺĹ氡
Ҫ취ǮصķʽΪ϶У˵ҲûģӶһ򹤵£׬ǮҵԱǮԼǮΪʲôҪԼǮأԱǮ
ñ৵ļ¹ؼʣ֯мƻ
ǻһӻġֽԼͼһ;̫󣬵ö෽沥֡
ǰ׬Ǯþ¥ʯīϩ̫࣬оƬأٵ̫ղϡԤֵȵĳòô࣬ʮ֮һҲһˡ
彫ʯīϩзΪһȡ
ͷһ£зɹٵ÷ֶ׶Σɣȴ׵Ŀʼ
ףҲζȱݡҲãȱݲнҪȥƷһ꣬Լ׬ƨǮ
ʯīϩҪ꣬һͶʷ̫󣬰෽沥ֵļƻڶǳһҽѧоһϴɼУĴ̼Լúö࣬һЩϸĿҪ
ʵѧʶŵΪնЩרҵǽǣΪԼ˵ϸҲһоĻУԼҪŬװоɹһֵĹשǵġ
Եҽѧ⣬гҲܴʲô֢̣ͻһһӾǮɡͬģҲе㳤üءģһЩƫţоĿзһЩ֮׬졣
һּƻȻƷѣȻǰĺ󣬵һּƻɣоѾҪľˡץԿ϶ͻƣżһЩͶҲС
Ǯͼ˽ֱӵһˣǮ
ûǮȥǮȵǮҪûǮͱǮˡ
˿ûδץֻԼ˸绰ˣԼмҪ鷳㡣
˵ɣϰ塣Լ˵
ģҼƻһЩͶʣʽЩ⣬ҴйصѺʡϢⲻ̫ݷҡģ壬Ūü㡣
û⣬ϰ㴦Щ顣Լ˵
Ҷϵ绰󣬹߽˻ûȴˣ٣BOSSҪƤһЩľ׮ȥ԰棬Լ˵һʧ޵ˣҪؽ
ﵹͦӦ԰ģＸͽһЩѣûľȥ˸ɻ˼ơ˵ʮƿһ԰ѾơȥһЩؼӣһһƿϤĶģ߸߱žƿ󺰡
ԿǽϡͷҲص˵˵ͼͷڵǰ
Լĵ绰ˣصѾˣõİ취Э̡
ⲻôһ˿ɸ㲻Ц˵ͷҶʱ䣬׼ɡ
õġԼ˵


053 ǧ
󣬰˺ɼ
绰޽ԤԼͨв棬߳Լǵ˹ϣĳӣǰ޽ṩһַԼСʱִ³ͳ޽˸ӵ
ðɣ޽˵
Сɿһװ޽ܣȤ㲻ôϰģ
޽ˬһЦ˵Ҫҿ»ڱ˵partyأ
ܻԱɣ
Լҵ޽ܣѣмҡ˳ˡ
Ҳʶ޽ǰ·ɣѣȥúģȼᣡ
ʵ֤߶ʿʹǴ򹤶ȱţټһVIPдڣ޽ܺͰһߺžƣ˵Ц죬̸ܳŮ˻party޽ܺͰ֮һǢ̸
ʵͨ˾вŲǺǿٱȲĦͨУЩͷͨǿ޴ڵηͨЩͻṩǩʿÿ֧Ʊˣĺ̨ǳǿͱ簲²ĵ绰飬κҪͨӴĺ̨ʵ֡
ĵ⣬޽ܺʣڵĴд𣿡
ҵ˵֮·ص˵Ȥ𣿡
˵˵޽˵
¼оƬ˵һѣͶʽ𣬷չ״Լδȵȡ
޽꣬޵
Ϊ˵
ףɹ޽ܾٱ
л˵ô࣬ҵĴƼ𣿡
޽Ц˵ҿ㲻ģˮġ
Ҳô˵ܵͶʣԼķն԰ɣĳˣ̸͵һĨǣ̸ɺֱһҵĺѡϴ̸̩Ѿʶ
ȱǮҪ޽ˣĹϵܹ㡣
޽һ£ص˵롣ʵ˵˵ʯīϩʣһ˼ǰġ̿ƽȡʱˣŵʯīϩý׷׺ʱˣʯīϩһҹߺ죬ƽļʮþûͽǧ֮һ
˵ǲһ˵ЩͨϵģͶռҵȫԿƼʵΪġ
޽ܵͷţ㡣
ˣ˭С˵̫ûáżѾɹĻᣬñһԤʤĶĲҲǾ޽ܺĵ֦ģڶԷܲץסᣬ컯ɡ
Լ޽ܵǹս磬޽һµֻϷˢ¼ľЭⶨϡ԰ͨչĸƷʯΪѺһڡ
жѪܸ100ĵѺʡƽʯһƷĵѺиܴ6070ٷֵĵѺԭͨ70ԼԷһս80
Эǰǧ𣬰гͬ㣬Ϣ֧Ϣ͸ߴһǧ
ͬܶ࣬Ҫǩһ֣֮ǰҪʦһ顣˸߶Ѻе鷳ģԼȫȨ죬Ҳֻñǩʮְˡ
ûһڰ꣬޽ߺͨ滹Ҫһʱ䣬رԸ˴
̸°࣬޽һ䣺³˹ȥɣҼи˵partyҪҪμӣ
룬һסƵҲͦĵģʹӦˡ
㡣޽˵
Լ˵ԼȻȥɣһ֪ͨ㡣
ԼͷŹİ뿪
߳У޽ܵɯܳ뿪޽ܸƼһһľƵ꣬ԼھƵԼϴ˸裬·ȥ˵͡ʽţţԶˣоһ㡣
޽屾ΪӻῪû뵽޽ֱӳĿȥ¥ܼĽͣһ¥ĵͣźİҪˢרõ㡣
ۣ棡
߳ݵĵһ仰ˡڶʮ¥¥ĺլ㣬üԼİɫƼִƼС¶ӾأͰһޱ߿ƣĶС
ɣ޽ܺԺĸŷİ裬Ҵһģװ޻һ򣡡
ҿ˿ܰûˣϣۼһȺֵˣƯŮԾӶࡣȵӾζһ߾ӾرϵıȻŮҲչʾԼרŹpartyӴУΪÿһҪĿṩܵ
治֮ʡ޽ܴŰһ·䵽棬ÿһӺ궼ںк
޽ЦĶ԰˵ûŮѹǶԵģΪиʿŮʿװɶԣ
һ㶣ȵȣװɶʲô˼
޽ϣʾDJͣ֡ôҵעеϣĿɨһȦȻ˵ܸ˴μӽɶԣֿʼǰһλйѡ
³˹޽˫ָԱߵİ壬ҵĿ׷Ͷ
ЦЦõô¡صĽ
³˹ǺϵĻᣡǸḻǸʵĸǵйеСߣΪĵŮʿǣһҪܵ飡
Ⱥһ󻶺ǵĿ׷ڰ˵һȤһĻϸͲһˣټ޽ܿŵĽܹˣټϰѵ·ġ
³˹
³˹
Ʊڴ飬岻ò˸һơƣ޽ܳĴָԼѵpartyʽʼһЦͺŤͷһһѱٵÿװŪˣȥǰ׻һƬ˲֪ð۾Ķ飬ǿҲǣҲǣⲻʹ
ٿ޽ܣһﵹһҲ⣬§ӾDJװϳ֣еȺĸо˭֪󱳺ֱһһһֱֽۣЦȥ
岻ı뵽һȺӶ룬ŰΧסˣǻҲ丧ԼҺ۸ǰɣ忴ȺŵСǣҪ¾ͲˣʹԼˡ


054 
ڶΨһоԴκĺܡ۾ͷ컨巢˻ųţ糿΢ӹӾش˽е䣬ʶȥ̺һŤͷˡ
ⲻǾƵꡣ
һźܴĴϡΪʲôΪһŮˡ̺Ҫðɣĸڱ̺¡ذԼϵÿŷ۵Դȥֻµë̺ŵ˯ԺأûӦ
ŵҵֻԼڵϵĿӣæϣ߳ǰͷһۣģ϶Լɵġ߳źԺȴ𽥻ĻƵһĻҶȶˣ˹ˣδĻؼң£ģ¸ǣøʲô͸ʲôһͷžһŮظظظ
̣ƣʤУһ㸺СǷ˭ģôһе㡭ʵ˵֮ǰйӵ˼˼ֻ࣬һô£
ͺͺò״һ飬ĴȥһҶװɵض˲ŷʵǧһûܣû׼ʵֻһ仰˾ǽ顣
ݺݱԼα޽һԴɳϣϸŮ˵أ̺ȫǻ̵¿㣬ȿͷ͡ҡ޽ܼ£Ȼ档
޽˺һ̾Ҫٵˣ
ٵ忴һֱֻ12ˡ
żµģ޽Դ㵯ԺôˡˣĻðɣ
ƣҡҡͷȥôŮ˵ģ
޽ܵЦˣҪڣϵֻҡҡλε˼ζץ׼ǰ޽ܽӹֻ˵лȻɳһڹƵͨѶ
޽ܵŮϴǸǰģʱܼŮˣ屾رܣһֻTô޽ܱƵ߹Ƶͨ⣬Ųƨȥ
޽˼ӣµ绰ʵղ˵ʲô
ûʲôҡҡͷ˸⣺绰ĲŮ𣿡
ǰɡ޽ܰѽŴϣסһһ˯Ҳһ𡣡
ôҸ㣬⣿°Ϳ·ӣ˼˲ˡ
޽ܰڰ֣Ц˵йԼҪ˲ű໥ҳϣҪԷ˽֪ʸкҪҲͦˣʲôֵģ
һӣҺ㲻һѾŮѷˣ˭϶ûϵǱġ
øеɡ޽Ҳ
лҪŮѣͻڶԷŲ顣ǾԼһ㡣
޽ЦǶȤѽȷӣ̫ˣǰҲ׷氮ԶҲӰݵһĸоҺĺԼأԼ˵˴Ҫ񻥲ԺۡҪǺʾʹһһᣬż
ˣʲôԼ˵ôУڣѹϵ޽ֿ⣬ܾǸȦձɣԼѡһоͷģ鰲ȹȥ
޽һЦĿŰ壺շ֣϶ûˣįͰɣû׼һµ֮ǰǲҲ˵ֹϵܺãɣѧңĥҪһף
ȥģͷ
޽ܶ㿪ЦĴȣҿˣˣbitch

ûãԤҪ졣޽ҪȥкԼѵ̽밲ͬȥϰԾܾŲȥű˵Ķ硣޽˵ڹء
޽ܣкܶǳģأҪҪȥʳ
壺㵱ڰ
ȻȥˡҪȻôbitchء
صλڱȸɽһΧкܶĵ¹ǰܼҿʱоưɣ߼ˮ꣬ƷװȵȡΪʱдˣȻ벻ȸȺȦӣҪȻô쳱
صǺͨ㽨һ·ϲ඼Ͱ˫Rĵ涼ֻһѡ޽·һʿˮ̫طɧ˽ȥԶԶһ㡣
˳һڵ¿־㷭˷ݴ߶ˣ٣öһЩ鱦ηװͧɻȸ߶ܣһʮһʮͨ˿Ѳ
ͬ޽ֳһģǴųķװվڵƹȡʦæĲֳָֺ޽ǰͻӵǣȻҲ԰ſ
ˣ³˹Ȼǵð֡
þò㻹ôƯԵĺͨԽʾϵԽáҪʮα˾˵񾭲
лл㡣΢Ц˵һеæɣǱпȺȡ
޽˵æɣܿͺá
Sosweetۣ
£Աߵģػ߹Ա׷ĽѺ֮ģҲһ۵Ľ˵ķС
忴һۡϵġ޽ܣȥӦøӰ۰ɣ
޽ֳģǺܺúܰȳһ߼ı׼ǺæʱʱҪȥױʾǳʱ䴩ʮ׵ĸ߸ЬȥоʵıҲû찡
޽ľͺͰСֹЩϳģ׼ģֻĺÿѣʵؽʳû⣬ѹȥоǹͷֻ̫ġŮɡplayboyġŮɡǼƷ
˵Ӧýзᣭɣ
޽ܵͷǡôķᣭǰ󡢲ֳ˵԰ɣ
ͬ⡣
޽ܽںȻ̧ͷǰ棺Ǹ椣ۣǰ̣ͦƤѵһҸ90أ
忴˼ۺ˵80ǶˣҲΪŮͬƽֻԺYY
޽ΪȻ𾴡
ؾĸ̨ºѵ߸ЬĽšĶ
Ƴ޽һۣ뿪ǣԲסˣʵҲǸ90ġ
£ǰ
޽̧ͷ90˵ЦĿɿڴã³һ䣺ˣ


055 
嵱ʱҲԼΪʲôô󵨣ƣɧ֣ҲǶԷ˵󷽵90ǰϹ΢Цкˣãǲ³˹
ֵĿ壬ܳɵʣʶ𣿡
NOҾǰһѳú񡣡崵ţݸ壬һƯԸС֪ģϿͻԶͷǰȲҪ֪֡
˵һһѣЦ˵򣬵ƭˣֱӡ
ЦţʵǺܺߵģҹ
΢Цţҽпȣй
ˣȣ峯֣գ岢ҡ¼ɿ˵֪йģȻƯᣬŮ˼ѽ㲻𣿡
ƺϲЩУĵ˵ƾоµģΪв³˹³˹й
ͷʣҲһ£ĿĸӦòӢ԰ɣ
ȵͷ
˵仰𣿡˵
û⡣
һ£һģš˵³˹һȤϲҲڵʿ
ýƻЦ˵
忴𣿡
õġҲһ˵ˣҾò³˹һȤϲСꡣ
ޣұСˡĵ˵
ֵˣ£ѾҪˡȤŨȲĿ
˼ǵOKҲĸģҪǷԣŷң
ҡҡͷֻ¶һ㣬˵ױǡ
ױǣŶʢŮĹȣǰŮҲһˣȻ
ȺЦͷš
Ĵָ˳ߣӿʱ䣺쵽°ʱˣ㻹Ҫ𣿳ʱվȥźѽҾƯŮ˾Ҫõ״̬ҪҺ˵һʱ׼ɣ
˵ллĺ⡣ҵ٣ڵ°źء
ĿȻעһ𣿡
ȺӼ룬ͷ
˵ȵȵȣȥк
Ⱥ˵ҲҪʰ㶫
޽ܵעĿ£ʮĳϵĵ˵޽˸ͣģ
һ㶮áЦݡ
޽ʶĿ壺ǰҴˣһﲻǺߣûʱ򣡡
ĳá
˲ϲԼĳ³º⣬ҲͨϵȻҪǣֲǮĸǼǩͬϢ͹һǧĴͻ޽ܳɵ˲žܾ
ˬİԿ׸壺ףˣ
һġȥ˸кýʲôꡣ
Ϳ¥£ɯٿΪţϳŵľֳֹķȡ
޽ƼһǼˣ͵ı׼ţ֮ٲˣֵӲ󡣰Զϲ鷳ҪĿǺ졣
˸ָ÷ǵơٱͿһ£רҵҡһҡСںȡװƣôԼ԰Ժׯׯеļǵñһµġ
ȷ¾ƱС˵ȸɽҲûǾȻô㡣
Ǹ˷Ǳߵļһ𣿡忴бһˡ
ޣǰաϣɪ٣Ⱦȵ˵
岻ֻ֪ɶࡤϿ£кܶ೬ģŮѵǸרҵܶʮꡣ
Сأ
ŶԼղû˵
ɷΧ£嶮˷Ϊʲôܳһ磬ôһСӣĲĴָͷСһڽ飬ӲǸʮӲϲˣҺųǣһСټʮ𣬹ֲ˵ҪԱƲ׼
ȻƲǱˣһǧ˵ѹĸСʱڸо֮󣬸ȫǷ˵ϻСѣֺĴſ뿪
ҲʿȵĿĵأ̸ЦйϻصԼסľƵꡣ
³Կ׸Ա𿨵ȵVIPרõݣĵúܾ˵Ŀţûоܾרõֱﶥͳ׷վһ࣬΢ЦС㣡
ȲŸ߸ЬŵĲ߽ȥ棬˳ֹţһתϮ뻳Ƶǽϣȵĺ촽ӭϣԵֵ
һǺ󣬰ɿ󱳿ǽᴭţֱסһְֻյͷ󲦣ǼᵽȫŨˮζ̫Ըˣߵᡣ
ȱԵĻϢ̼Ȼƿգ۾뿴ҵı𣿡
֮岻һʱ䡣
ȳָͷŰ֣Ťƨɴ߽ңϣĵĸӣִļϣһֻϸԼĴȡ
ޣϲޡ
ֱڰǰһ趯һ߽Լϵ·£ӵϣһɫ٣˿أڰϣסң屧סҡŽ⿪Ŷֱۡ

ǰһоμٴصĶʮСон⿪Ƿܵͦ磬ʮʮǼٵģǣʱвθУǸ߼ٻ
ձϲٵĴ˵ѵð
ΰΣܲˣ䱧
ҹߡ


056 ϵ
ֵҹ˲ƣӵ˯ڶ찲ȴѵĺ磬ﱧһƥѾ˳ֱ۱Դţʧȥ֪пѱѽζһĻֻáƷݡ
һõġonenightstandͷķ㣬ûʧȻе᲻þôˣû׼ÿʼһµ顭Ǿᣬѵڽѿȣ˵ڣѰɣ
˵ȿҲֻ׷һҹĴ̼ڶѺø𣬺˴˵
˼ʱŤŤ壬廳Ｗ˵㣬ϸԺ˵
ıĻһΣ
ҴỹҪҡͷʧɧҲͣߣңҪģأҪְһȺСɫǣЩ
㻹ְ˵
̧ͷ巢ԼˣǸҲǹôʵġ
ûϵⲻܣģܻӭʮְҵһԱЩҲƵĶģֻǽһС飬жܹһâҫأã
㻹ᣬأӿ
㲻ͣ´ӵĶЩįĻͷ˵֪һ壬볬ģĻƽ߻ף㿴Щĳģĸһ߰ϵģҵΧһЩ׼
ᣭƨϣֲóģһݸ첲ϸȵġ
תԹģ綥ˮ׼Ĵﲻ׼ֻȥͨƽģأģأгͷգҹʺܵͣģضֺܸߣ˭ҪЩˮѽи˵ģǰʶһЩͬΪѹ̫󣬾ȥİ鶯Ƭޣǡ
ôţ循ȣҪĽ
̾˿ÿ֣ܱǸ㷢Щɧ㲻ҵġ
·ѵϵԸڼָˣֱȹӣŰʰͬʱ˵ݰݣҪȥˡ
Ҫ߳ȥһ̣˵һ¡
ȻͷɻĿʲô£
һǮʡ
üʲô˼
ְһöǮҸʮӲͷƤ˵ְֱǱ
ŵһΣ˵Ȼе
Wowȷһ
Ҳһ£YesߡNoWowʲô˼
Ĵ𰸣ȾЩ֪룺Ӱ
ԣҲеΣѧʱYYС˵ͦôһµģʵһ飬Ծ飡
վ˺һƳĬˣ㣿
̧ͷţǵһβ뷨ΪҾúһMLͦġ
ΣҲǵһͷΪȥϧˡ
ǣţʮµ˵
ͷġ
ҧ촽
ٽȥҪҵطˡ
ǧһ죬أȺС˵
·ǣǾܾͬ⣬ܴ֮˷Ľ־ͺáԥĵͷõģǰĻǰġ˵Լһƣôôٵѽ
ͷ󣬽˵㣬Щ˵ɣΪҺȱǮ
OKͷŸɾˡ
ȷִߵchuangߣڰֵ˵Ҫ·æֹͣһ£
ͣ¶尴ļ򣬿۾ģ㲻ĻҪǿ˵Ҳû£УȻ㣬˴һ𣬲ҪǿȶԷأ
õģͬ⡣ȵͷ̫ˣе㱥ˡ
εЦţǻĵɣô
õġȷԱߣ·ѵˣܶˡ
˵ʲô˵
ɡԣ˵˵Ĺôǵģأģ
ҡͷʵϲְҵΨһƵľԼģܸ׬ǮʧҵżһܹǧȻߣҲˣܺùڸױǡ
ױǣʲôʱģʡ
ڼݳݣͯһֱĸڸױ̸ױǣ뵽ľǶɣȺŮҲûƷվɣ˽װװӣܣŮǲļ˾ͨѡı֪ѡ糬ģ澭ܿױСӰ
ĽʵѰˣ
컨ЦˣлĻҲǮ˵ǣʲô롣
㵹Ƕ԰θڡ
ûַʽԹĿ
㲻̫࣬ͰǵĹϵǱ˴ɡܣĿǰ԰ƣͣʱûоȥҵ󣬿ȴûƵ滻chuang뷨ԣܺʡ
ȱסĸ첲˵Ҿ˵Ȼֱӣûж⡣
廻һ˵룬㲻ǻ˵֧㹤ʣô
ǰһ԰壺⣬ʵѧģûֻ꣬ҪĸĶ㶼ܰһƪµ˵ʲôһ¡
ãȽһЩȤbitchô˵
˵ľputaľlaputaͺñӢbitchwhore𡣡
ǡ٣˿ߡأ
Lesbiana
ǡTMأ
Veteatomarporculo
СϿˡ



057 
ǰҪô˵Һӿʵѧϰȥˡ϶ϵשͷԴȥѾĵ˱˻ԣҿƹϵġǷģɽȴϣҾȻеСġ
ѧܿ𣿵ȻÿҪǿһ۾긾Ůѧ϶ȤҪһԸл椺׿ڽ̣˵Իнʱ϶ӡ̡
ȴڰϣ§ĲӽȼסĲĸhȥҸղŽ̸ЩòҪ㿪ڣкܶ˵ˡ
У˵ڶ֣ī࣬ЩΪʽӢ𽥱ȡݾǵ͡
Nohayproblemaû⣩ش
ۣѧ졣Ⱦȵ
Ϊţһ˵ԵȻˣһξܼȫá
õģһ¡ȵͷͷϡ
§촽
Цƿ֣쵽ˣҶӺö
׹ԸеĴɿ촽ζԵģͬƶ˰
ƽ̹Ķӣӡ
ظľˣû˵
Уҡ
ðɣ𴲣ҳԱ˵
ƨһ£ߺߣ˲͵ĳ嶯ʱȷˣϴ˸裬·ţھƵĲ˶ٱʱ򿨵ȵֻˡ
óһüͷһо̫ã͹ĵ㻹ðɣ
һ쵰˵
ô£ʡ
ҼְľһСãɫֵУ
ˣΪԵʣˡ˵㿴ҪŻ𡣡
Ǹ˵ҳȥһ˺𣿡
忪ſȥһĵص㣬ʮӺŵͣһװ޲īǰкҲƿ³Ÿ߸ЬǵĿ첽ߣϽ³
߽忴һ귢īὲʼͦƽ͵ģ˭֪䳳һ˵ľٶһȭīϣֱһ﹪ӣִһͷϡңҲִ֪ʲôû¾ͷŵǼһ
ȥĵŮ˶һ׶ûУܹȥʱѾԲӢţ쵰ڳζ𣡺ܰǰɣ㻹һ𣿡
бܻôңץ
ſң쵰Ť˼£߸ЬȽǣ
׷󣬵ǰ棬ߣһŮʿֺܲò
˭ԴյĵŰ壬һҪӢ۵ĲٵйˣΪʲôط㡪
ҲϻֱӸһһȭȻֹͣͨأѡҪǰ־°ƣĿ˿ϵļһֿΧˣˡ
ǿ߰ɣǿ뿪忴һۣһĴָͷ£
ɫɯܳХ뿪
ϣʱʱİ壬̲סˣͲʲôԭ򣿡
ҡͷ˽¡Լġ
ȴǼһʵһɫǣŶˣջ󣬼ҪǱңҺݺݾܾˣöһˣԴļͥҴ绰ϰ࣬Ҫ
Цղžڵ绰˵Ҫȥ
ơԼܡ
öϵľȱʾ¶ˡͷʵûղǸﾳ²ġ
Ȳ˼ЦЦˣ᲻е㱩
ҡͷûСǸֱӣĨǵĹֱԼϲʲôϲʲô
ƽ⡣˵
ͣ޽ܹ˸绰˵黹мڣǱҪʱ䣬Ҳһʱ޽ļ䣬˵ãһףԸȼ졣ЦŹҶϵ绰Сӣ
˼˵һʱй䣿Ӣ˵
ǵġ˵
ҮǸůĺȻ
ȻأЦſ
գҺþûƤɵˣȥ̲ô
ûɼǸûжĳУʹʮһ·ݣά22϶ң궬±ЩʥĪῨ̲οͲŮŮ洦ɼ
ӾװҸλϵӣͿĨɹ˪Ȼһһ硣ϲȫͿĨɹ˪ĻڣΧ˶ˣȻһ⣬˿ǣûôðɣΪ˲ԿҲؿ˿Ȼҡͷ


058 ȣи
ΪҡͷģЦˣڸʲôأ
Ϊ㽾ǰΪſԵʣէйɳ̲вŮ˶Իһס߳Ϊƨƨӡ
ְԼظϣЦ˵Ȼģ˵ж󣿲¶Ҹǣ
ѵסң￪ʼĸ˵׳ۣΧΧҪ㣬Χų75̫С85̫ȡ80cmӢ36ΧΧֵ1620յĴǣ36D
һһ㶵ģ棡
Զ𣿡ʡ
ţûժ̫һһεģǼƷԴ۵ϧǰƣ㲻һһߣȥ־ģؿ¾飭񣡡
ƲȥسCΧҾԵƽ߱׼ȥμӳģֿԸ󣡡
һЩϸɳĵ㲻ƾռߣҲȥؼΣ͸Щˣ۾ֱˣߵŮʼɣ
ֱţŮ˶ڿаɣȿûơƶǣû׸⣬ʵţģML綯ͣŶ˽ģ
ȥǾͱģˣݸһƿȪˮŮ࣬а椵ߣûа椵ζƤǹ⻬ɫϣɹɵǳɫҪŮˣᣡ
Ⱥ˼ˮȻϡϲŮִٵƣֻ˺ܶ࣬Ժһ¡
û취ˣܵи˺ߡ
оѽ˵
ִϸϣźܻͷ˵һɣҺŮԵĲ졣
ҿԸṩһزģҵģʱ֡˵
˵ϴ
ʹƤ˵ɣ椷ɫǳ׳ȸߺ룬ٴ󣬷࣬ζζ˵ʵҲϰ߶졣ͬǰˣŷŮ˺ϴ衣͵¹Ů˲ҸëҲٳëë׵ģڷܵ椾ϴˮëָбŷ椺öˡ
ˣ
֪ʲôǰζ׳Ʋϴζ׳ۻֺ룬Ψû޽Ŵ¾͵ؽݴԣ£һһɧζ
а취϶ڷϴ裬עˣǵ·ȥҪüСʱһ컻һΣԴķһЩζñζڸ˲ˮ磬ڲϴ費⣡Էˮ
ŶҵΣ
˵꣬Ŀһת۾ǰİ椣ԶĺܰܲĻǵƤ룬ȸߣ⿴ܸоֲڸУֱۻһǳë
һ̶ϣűǸ椶ǿǲ𷴸еģǲԺšȺһ𿴣Ȼ˵ӾǵͣȻ۵ձȺҲаȸߣƤãûζֻǺСһ֣Ҳζһ
ǼԶ˾Ȼͷ͵ߣǺⰲЦЦһԺȥȺƹһ¡ȻˣǰҪи椣ڶǰҪ㹻ǰ椲⡣
󱳣ɹ˪ݸ壺Һ˵㣬Ϳȥ
̫ˣֶԱ˵
ִҸ´İĦţƤܺãȸߺ١
ǰһ㣬˵ʵƤõǺӣһЩϸ⻬˿㡣ֻǺ棬椵ƤֲڡǹƽģƾơģȻĵһΪȳӶ굽ŵռȫ60ϣӽ0.618Ļƽ椣Ƥòϣȳ㣬ձУȶ̣
ֲҿСձƬӾЩŤԭᣬٻ
ȳܶƾԡЦŵ˵ţ棬ܹеýġ
пơҲʼ޽ڲˡ
ԣԣߴ
ڣš
һ£ȻЦǺǵ˵ޣ뷨󵨣˵ţҪڣ𣿡
أ巴ʡ
ûԹе㺦¡˵
ô˿ءҿ
ǻǱˣƣǹҶˡȵͷְһ£ôȤ
Ҷҵһ£ģ顭еĺһλʲô
ҰɡЦż֪ʶоƨɣҸоĻ椶Ǳƽģûж⣬ҲЩ̣Ͱ˵Ƕ̵ͦƨƨƻҧһڣٳһ㣬עʳͶĻͻﵽԲ̣еԵ۷塣
ˣʣȴĿԲ̡
Ů˲Ը˵ܣҺᣬ׷ʣʮأˣҲ¶ʮ˰ɣ
ôΪ˵
ȺĵͷѵûУޣҲǣ
ˣҶʮˡ˵
ƲƲ죬˵죬ǵƤãϡ˵ʵϴѧʱǸоЩѧرǴʱ̨ĻŮ۵˼ʣ
Ҳһͦõѽɫġ˵ĿǰΪֹĺü椣ɫ󶼺ޡ
һڣҲͷչȥǰɣҾۺɫͺͺĻˡ
ëġɿ֣žһڼϣܻģ
ҡͷ˴ֵѧˣҵѧδɻصģ̫ʹ಻䡣
˼£йɰ


059 
̲ɹһֵǰȴúʡ˼ǰܽи椱ţʲô¶⡣˸뿪̲Ҫȥ֣Ѿ߱˶Թֵ籩ɡ
ȹֵǺֱԸһ¸ɴ࣬ۻһ飬׼Ŀ߽꣬ȥӺӻ¼ҡһ䣺ɫϥǰȹë£ٴһʿԲñװҲͬζ򵥵·Ͼǳ
ǰתһȦȹǰһ㣬ʹôȸ֣ӻʣOK
ܰɨһۣҪȳȳ㹻ȫܶŵ㣬Ϊģصٮٮߡ
㣡·Ҳˣˢˣ·ֱͰŰ˼ҷװ꣬رƵҲʳ¯ԭͦģȾ⵽ףǳףг㣬˫ֲڴͣŷ۾úܡ
ǰҲһСʱ忴ʱ䣬ʣˣ
ЦǿЦҵĿˡ
ÿûƯ·أԼĿ׸ȥɣǸԤ֧
Ƚס׿˷̫ܵˡ
䡣Ϊ͹Ըеĳȣر˫ϸڶѥӷ׵ִóǮŤèڴϣ޵¶ſŮǱӵĶԱȿ֮Чﵽˡ
ߣȥԷӰȿֱָۣǰҪе˶Ľ㣡

⻰һҲûŮҪǿ޵УٰƵƵܵ·˵עĿҲֻðͦأܲ˵ŮвǣһҰο÷飺Ů
㹻ĻȺֵǳˡһҲͣĵŵ󣬼ڴϡǰ棬⣬ָָǡ徲ÿʵĴ椡
֮ǿ󡱣ԭְͣҵģصȻߣ˸ЬͰһߣŮ˵ĹǼܱȽϿȻȽСĶŮԴһЩɰǲܵˣд椵ȤͺŵŴ󾵣棬棬ɷˡ
ˣת˼ȥҹӰɣ
㵽סͨʱ˵ҹҹڵӰԺͽŵӰƱڿλ£ԭ㶮áŵĺһЩհƬɣСɱӰ˵ּʮ˽ԺԣŮǳõǲʵҲû٣ԭΧ˶ҿС
Ѿˣ˵ˣʵԼҲòȥ㺬ңҺ㣬ͷؿڣ鲻Խĵ档ӰԺ˾Ǹţǰλúÿ
ֿȣȹм䣬Դ忿๦衪ӰŵĿ˿ԱߵĹڣʱʲߣĶһԶ£úԶ
ͬһеҲܿͰһۣ˶ЦŸԷĴָȻԲֱǹţҫ椵ȷĿȵļվȹȥЦ˵㻹һҲϲ󡣡
ˣԲѾսʱ򣬰߻ڼսĿźڰǸŤӰǾ磬Ͷ̶ȶԶԶ磬Բְܶ顣
ò׶ˣæһӰҲˣ߳׼ȥ洵磬ʱ˴һӳ߳Ů£˫һ㶣ȻԷȷӦˣ³˹𣿡
ǵģҡã˸кЦſںߵһëӣûĻղڲ졭ðɣһǺˮ©أһֻǿˮأһǡ
Ů¶ܵ
ҲҲܵŮѿȡ
ˣǺã¶ҲкòǺܸߣʵҲֻվĿǰѾһװ˵ĿǰԵе㰫һ𣬾Ͷ˼䣬˳ӰԺԱߵĿԵģ
Ǳ˵һῪţ˵Ǻ¶ԼģͬǴѧǼЩǰ鲻ءȥμɶԡ
ϣʡ
ͷû죬û뵽Ҳɼ̫ˣкܶѶʶء
ܶࣿɻӺԼʲôʶģֲ椡
͵Ƕϲй˵ǴʦҲһЩ뿴
Ʋ죬ܺһȺܾ˵Ҳ뿴򣡡˵ֱҡ
Ǹ椣ôЩѧ˻ôͷõģһ׼ʱᣡ
ֺʲôϵأˮܿܶ椵ȥ椣û椵ľͻȥһ¡˭⣿
˵˵ڴǵĵ


060 Ӯ
μɶ԰嵹ǳΣ˿һЩע˵ɶԶ⣬ŮôϸģرǹϵõĿֱǮȥԼϲ
о⴦УΪǮйɫء뵱ѧĺûĸղǮģæԣ椣ҿƲϰʱȥġоΪһҪõĵġ
ʱȣڶһ˽֣ѾǺˣȻô򣬾һСľɫ£˫ڹֻ˺þãôģ
ҪҾһôЦŵĶԿ˵
Ҳǹĵģһ·Ϻô顣Ȼȥ֣·ʲôģ׳Ƶɧرϲڷװ氲˵ҪЭСзװǿ֢
¼Ȱ·˳ĻðãĺܰʲôʡȻһߵĵԹ飺Ҳܰ޷԰Ρ
ۣιιιϺ
Ц飬֪ǹģݺƨһѣ˵Ҿԭذˣ
Ұɡһ㣬ʾԭתһȦȻ߳վɹܲʡƷλ̬ȫֳˡ˵ôܺʰɣͷޣã
ȥᡣ
ɶߵ뿪ʼԳٵҪ磬Ϊܵñеʱ׼˵㳵٣һ̶Ҳܳԭ򡣵ִʱ˵㣬صλϼݴѧһֵܻķ
ֵܻķӸɫͬʱҲԱһַʽĳЩǮѧװһ鷿ӣԼֵܻġߴϡ˽ѧǮͺð¡Ϊѧ˾ɼģʲôУѧУɶĺݣܲóһЩǽ
һƬƻ貣μɶԵҲʱ½ͣ·ߣƵʻԣ뿨³ɫ¶ȹ޾¶һƬȹӺ̣ܶϸ߸Ь㳤ȣ޺촽࣬й޷޵ʡɶԣŮƯûϵĽһ¡ŮɶԣȵĴͷġ
˵ġǹġ
ȷʵۣŽȥһ˲䣬омʮ˫۾ɨһ飬ǱŰֱۣ»вǰڴڨЦźͺ˱Ȼϡ
𿪰װóº˫ڹϲۣ³˹̫ˣϲ
ȽȥͦģҲ˵Ӱ￴ĴѧɶԹģŮŮɢܣơƣ¥ϻмڲֳϵĿšðɣɶԺͿɶʲô
ǼûС
ʵǺȤҪǳʣͱЩŮܶ࣬ûпڣЩgirlsȤվһְΪѧĶӰݵһѣ
ôأöӶӳƤȥ˺ðɣǴ˵ԸдûĺһҲǴ裬ȥ̲һۣܶȷᣭƤֲڵ洦ǡżHotӣ߶ѡԱ˶˵ŮȥŦԼ
ɴ˿ɼȳִЧˡйͬ˿ϲʲô椣ǴأȻΣǳȡȼе˿YYһȺһվǶĿҫۡ
ɺһЩˣЩ˴кûʲô˵ˣĿⶼڿء˱ơƣŲ̋ȺͼӴкȻ˵Һ
㣬ϼӴҵģʣֲҪء
ǵģձҵء§ĺ촽˼º󣬲Цɿڰ֡
ϵĴӡʱƤɧ꣬һһݣ߸ʵйģ
𣿡˵
ҲǣϼӴܶйѧ߸ĿȺ趯ԸӰÿ϶Ҫեɰɣ
ЦʲôЦĵǲң
ģܸĶɧ껳ɡ
ӣҸ˵ЩëأݼƷ椿㣬һǮǮǿıǮǡҶǿÿʮ飬Ů˵ĶҪͶûһģ
ɧͶأû˵ãǸ߼ѽ𣡡
á忴һۡ
ãҽиӡŵĴк
ۣơƣӢģղ˵ʲô
ӡ˵˵ɻĿһ۸߼Ӣģ˵һֺʽĽܷʽ
߼͵Цˣ֪עѾϲԺ±ְ
߼ͷЦǺǣ֪ء
忴ȺȻѵСŵ㰡ǰѧѧһǹɱ32ѧʲô˺˸߸Ӵ󼦰ͳͳŵܻ죬ӦøлѵĲɱ֮
߼𾪵ȶļ򣺡ϵ۱㣡𶯵ֻߵ߽ˣ޽ܣ
ˣûŵĺ°ɣ޽ܵ绰ͷ˵
Q˵л˵
޽Цģ˳ɣп͹ɡ
õģ˵
շֻȻʱδ绰ඣ˭
඲³˹ɼУˡ˹ǵ𣿡
һ£ŶŶŶںϲЦ˵ǵãо⻹ðɣ
ûʲôͷҵļͬоʾȡ˲Ľչ˹˵
Ŷ巢ڣԤв
˹˵һŪйϸĿ⣬æžܾ˵ǿԸṩUCLAʿͷΣоİдǰ棬ר桭
һͨô٣ϾܾǸ˹ʿҶЩȤΪ˽ĳ̶Զҡ
⻰ҪǶԱ˵϶ܿ񣬵ʵ˹Ҳ̹棬ʹƤӺͺŰ塣
ҵ绰УһڼƻеķҪȻҸ㹻оۣΪҹҸ𲦿ṩɹȫǵ֣רо
˹ڵ绰ͷһ£Ȼ˵˵Ҹʱ̸̸ôп𣿡
˵ûգпա
Ǻϵط˹˵


061 ʽ𵽴
ȵ˶ɶԿʼ
Χǣȥ򣬰ԶԶվں濴мһںңɫоҪùˡ򣬱۾ԸȻһһԴ󵰸ϡ
ЦȻУӦѸ٣ץԱߵĵ⣬ֵѵĳΧȺĨȥǷ׷׺˱ѣֳҳһƬЦĳеĵùľ
սΨһûвľΧ۵ŮʿҲ͵͵ץһѵ⣬ۼֿĨһùͷϡӦѸ٣ǲսʿȻҴģ˿ȵǡ
ν֮ԻӢ۵ǡ
˿һܣʾղʵûȫӣҪһ顣
Уս꣬Ǽ̷ԣȻơƴսʼѧǵľģѾ̫ʺϰ壬ͻʪ͸ĺ˸кſ뿪
ô磿ʡ
ҿǵĿġЦ˵Ҫٴ༸ӣʪ͸
ռұˣȲµˡ
Цſ˵أҸղž˽㵽ûд֣Ѻ˲ٶעء
ȱֱۣʵҴʲôʽģ
ƨһ£类Ĳ˰㵴ţ꣬࿴˼ۣ϶ʲôûд
ŶЦţϲģϲһ㣬ഺŮģ
룬˵Ҫǿʲô˴
ñ׼Ĵ𰸣˵Ҫȥѡȫ׵ģÿ컻µʽ㿴òã
Ľ˿ɣ

һڿȵҪ»װпзĻǶ࣬ÿһַʽ⡣һףȿ㣬ִԸŮҡһ䣬˴ѧŮӡ
ǰе·ϣʣûпǹװ츳أ˵ģأʦ
ε˵츳ĺܶ࣬ܳͷĺ٣ԺƹԼĴ⡣
˵Ҳǡ뵽ǳԼķװˮƷƣʵռΣλ
˵ʶҵ˶˵Һܻȥչʾһ˵ŵ㣬ھԸСϸҺ棨ָв֮ǶץסеԪءҺйκĽʱܼĹ
忴һۣ˵ҿԸܣ֪ҵѣȴСİ𡣡
ȴҡͷˣǲһġ˵λģô˵ءķΧȽϹ㣬ڳԪض˵ϣǼˣڵ֮ġ
ˣô˵ЩͿЩ˽ⲻ
Ⱦ˸ӣͺñʱнW͡playboyһڳһ
ŶҶˡȻһרעƯ·һרעԸŮˡ

ſڣԼǰ
Ӵ޽ֶܺڳӵϲ㣬³˹˳
Ϻ󣬴Ҹ¡Լڲ鿴յĵѺͬ޽û¸ɣ޽ܼһЩص˵ǩͬĴմᵽˣͬʱ굹ʱʼףԸһ˳
ЦЦлİæʡ˲ʱ䡣
޽ҲЦл֪Ҳе˲ٺô
Цݣõɺܶ࣬͵˽Ǯ͸˳ˮˣ˭ǽ裿
޽˵и˵㼸ǰἰ뷨һȥоˣоǰ;
־ǰЦ˵ǰ޽ܻܲȷġ
޽ʼ磺ҴŻлر֪ܶҵǰǴӲãһչġ
ʲô㣿ʡ
޽˵ͶʽɶһƼһЩѡǶͶ̣ԼṤĸ
ʽûҪߵΪﲻϵ˾Ժʲô飬ĳĳɶʶٷܹ˵ϻͣȰ鷳֤ȹؾذɡ
˻죬ȷ󣬾͵Űļƻ̿
˵ⷽ氲ҲͦյģѾ£һɶˣ˾ûüĿ
ȥץʱ䣬Ǯֲ
ǧ֣ʮ㣬ȻǴнǮҪ壬ھֻܶ·ӣ߶߷չеæˣϻȥһЩϴڸĵڶǰUCLA
ڿȡڹˣ˯
ϴεѧԺ¥ſ˵ȴĿ˹ʿʮѽϵЦЩǰ֣Ǹˣ·϶³ԭǿȲš
˹˵ûϵɼĽͨǶ
Ϳ˹߽¥ڰ칫߸ǴʿǽڵѧרңеѹԼԴļǺŵģյھרϸѧϳǰʮ꣬Ѿиɻ
ҲûĿף˹ǰк֪ʱޣˣ׶ٻ׶ٻżһܹǻȻʡȥʱ䣬˵ֵֵ
оԼսȺ۵רҽͳͳַϥεСѧżһ䣬ȻֱٵĽѵϵһĻ̸֣Ͻ
϶ǰ巢ԵĶ࣬ÿһ˴ϵ¼豸
ţɣƱ
ϼһòռô鱨Ϊ棿ܶණܹǣǰ֪ʶ򡣺氲ˣʿԣشģɣ̬ȾͰҪ֪»졣
屧˫ۿ̬ŵŶ
Ѿҹ˺ȻһͰˮһܾܾ
ˣҶ֪Լɣȿֺ˴ѡƵѧĿ⣬̸ǻһط졣
⣬һĿ꣺ϸ


062 ͵о
Ŀ꣬Ҳ⣬ڳһ˶ΪһܶƽߣʵʻǧɽˮϸףĿǰ޷쵽Ҳֻ˰ٵΪ
ѾһˣԵļֲΣȻõǱȽϼ򵥵ģӺЧļȻ״̬żʹЩ̼򵥵ļҲǵĿǰĿƼԶġ
רϸڣҶһɹͱػŵоС顣٣Ƿ飬ֽԼԺÿһۺͲ衭һ⣺оأ
˵Ҫʯīϩ˾أҽѧоأ
ðɣԼǸͷɡ
ȥ·ϣ״˵绰鷳
Ҳܳɱˣ껹ѾʼѲɡױʾȥҶϵ绰˿ûЩԼԻæתЧԶڡ
һĻŶҪġ忪ȥ޽ܼҵ;УԺĥŪһȫ˽˶Ʒ漰ʦƣʡ棬רҵŶӣԼʲô¾͹һ绰ȥŶ

ܳͣ¥µͣȥ޽ܵĳԿףǵ
죿õǸտʼô޽Ц˵ָ֪ԼͿȡ
ˣǰĻøɣҲŵ٩ЦЦ
ðɣһ֪ͨġ޽֣ܺӵ´ټѣ
ŴصƵꡣ
ƿţĵ̺ݻĿſڣһŮƮڴ߷־ϴһ׿սƷ˺˿Ʒ͹µȫӡ
㿴ôȷ־վתһȦǿս֮ҹ
§סǽϣЦ˵ǲǺú˯һˣ
ȴչ˭ôǿء
ҧŰ´滮˿ݣһơ˼£ϸۣۡһжǰɿͣ˵ȣмҪ˵
˵𣿡
ЦˣǶǵġ
ðɣһӣһӺҾҪˡ˵
Ҫȥˡ˵
ȶһͣеźʣ˼ǵ˽ˣ
Ҳô˵룬ǰŮѵİϣ˵㣺ֻסɼЩԶҶƽ͵ģټæû̫ʱ档
ι𣿡Ȼʡ
ˣʣָԣ
ȻѵǳԷЦš
оһ˾ͺܿţͷֻҪڴϣս˵
ҾϲţЦţֹϵһû룬ҺϲҵĿУţĽǮܸߣӣ˵һܾ𣿵ȻǰǽҿֵĻϡ
ðɣͦʵģϲɵĹϵ򵥵ĸȡ衣о˵ֱӣദһʱ䣬ԸϲϲϲҲװ
ȺһǽһƣһӹȥˣҪǲ⣬Ǿ͸

ϵ
˳ڻſڣ̫Űһǰ͵ԼкƤšȿŴ⾰ɫ˵Ưĵط㻹˵SLOǼݵѲأڶ֪ׯڴˣÿĺƽοĽǰÿ귢ᶼǴ󡣡
庹գȻû˽⵽㣬ΪSLOͦͨء
ֲ÷ô
Զ׼ȶǳ⣬һ˵˺üϲ˵һҪӾFCK
˼Ʒ廹ʲô˵أ
׵֪ͨˡ
͹ʼѡַҪϣֳɵģֱӽפܿʼҪ¹豸ʯīϩļƻ͸ˣڻΪ豸ͷء
޳ʵģǹģСλòãһλɼġ͵ҽѧоġԭɼ͵ƼҾģΪһЩҽѧоھӪƶ״̬
оȫ׵豸СꡱŮʿʾ߻ԸҽѧչѾȥġо豸ͼתøǣÿҲȫҵ
ơ绰ԷϵתԷ
һλ͵ŮʿȻûмܴɤһɲϸУ֪뷨ͬϣܹԼһ棬йоĵת⡣ĴӦˡ
һɼ
ǰˡ˹רԼʱ䣬Ҫȥ£ܵиõóϸѧרͷ㹻ˣοоϸӲӡֵġʥĪῨ档
簲ϣꡤMʮ꣬Բñӣͷף·ŹȣЩ᲻ƨֲģ߸һ˾ڡƾԪ׻ٴĹ˹ſһ̺Ļ
ӭȥ֣ãˣ
ãˡǲ³˹̧ͷƺЩ̫ȷӡ
ңˡ΢Ц֪ǰȵĿᣬѾϰô˵ͬʱߵĿ˹λҵĺ飬ˡ˹ʿϸѧרҡ
ãˣ˹֡
Ҳкʺ
ֿŰ壺Ŀǳ׼
ллλӢѡЦ˵̫̫ء
һţ߹ˡ϶
Ц˵ŵŮʿУĿҲڣ׼ţǻ
ЦСӣǱ߱˵
û⡣࿪ӣ룡
оĸҵд¥ʮ㣬òĻǽһҵ;װޣϲҽѧšΪΧ¥ձ鲻ߣԵġ
ǳ˵ȥһ¥Ĳιۡ
о˶ܺͰҲǿͬԵʰɣеㆪµĽ˵Ѽҽѧ¼ڶͯҽѧŴϣΪҵ˲ٹסϧȫɴ֧ŵķӯǲõģϢʱͿƼչ̭
֪ļƻ˱ֳ֧֣бҪṩʽЦŻؾˡǵ̸˺飬ṩһʽɣռݹ˾30ĹɷݡΪ˼оûиȻСꡱʴӷӯתΪӯ
ǩЭЩɵоľʹ˵ĺðʡͶһǧʽȫ׵豸ͱ׼ʵңԼ˵ܹ


063 ɵ
оĺ󣬰򵥰һЩ£ԭоĵĻԱǩ˺ԼҪ֤㹻άһת⣬Ҫһܣ˾ⷽ氲⡣
Ҫ˭
һͷˮѵҪƸԼϣûôʱ䣬ҾƾĽ˦ƹԣҵ󲻵վ񼣳֡ˣ˸
ҽȼԭȵܣΪϤʽҵʵĹԱٽְλĵ䡣ֵʱ䣬Ǯڸõĵط㿴أ
Ϊ˾ΨһһɶĽ飬ˡ
ڵִһϣڶоĵװ⣬Լһ˼ˣºҪʱ¹ƣȥ˰űǼǵȵȡæýƣֻûи¡
ɻصSLO
ȿĳܸߵͣڻſڣһ̫ϣƨڳͷȰᣬ˷׷ײĿһ۾ͷû취Ҫߣȿƴʦ
һƣصУˣȵպԣһֱæĹսʽĲ͵ҲԣһƵ̼˵Ҫõ״̬һΣŻ
ڽϿȺܹԣûҽĸèһҪţ̡ſԡˮڣһƬ뵣ڱͿһЩͣ˫¹򣬵Ȼиġ㡣
ץŴ˯һˬָ״̬˶𴲣ҪȥιҪܲ˴󲿷ֶϲ˶ĺãƤҪԭɡ
ųͲѥǣץһݺͺܲţлһιʳǣԸϴ裬Եú˷ܡ¿ˣĽ˵պܴ㣬˶ġ
𣿡ЦŸӣĴ۾ӣôԵĺӣлȥҸŮѣ
վȻ˷ܵĸо
Ц
ϴ裬ȥѾܼȦɵһϰһЩγ̣÷ȥͰһ죬ѵʱҲˡһ򵥵Ķ߿ķնᡣ
յʱǺɵģȥһʼ͵绰£Ҳ£кͻŶӣƱ죬ǻɼæǰæоĵ飬ΪԼܴʱ򣬹BOSSҸȥ̸ˡ
һԴˡ
γвɻԭǹûݣֻм֤ļҪϷɻҲУõȻѯ⣬ѯǣ汨桭ֱӰƤȥϸɽɽͷ̫ϴܳǹȫ̡ƤͲչ֫
ھɽɽסһϣڶԤԼʦһȥ֣׼̸֮ǰѾʧܵ׼ʮڵ˶ƭˣʲôαѾ͸̿ȫǹȥʽ
չûͨԤ֮Сʦ̬ߵԺ񷨹þȻݰŻͥʱ䶼ԶΪԺҿģǰҪ꣬ٵһ궼пܡ
ڿʼͿ빤ˣӵйܹĴ򹤣SSNḣȵȣ͹ǩ֤ࡣЩ̣Ԥ֧ʦѣǩһʮԪ֧Ʊ
˵ˣ͸ʦɡ
ӹ֧ƱҲ˵лл㣬BOSS
ЦЦû£Ժʲô㣿
Ҳû룬ʵ¸ɻ𣿡
Ļû⡣ˬӦˣһڿ죬˰ȵؼӺʹɤ˵⣬ëҲûʲôȱ㡣ҹﻹʹ˰Ĳǹеѧ١
˵иͷҲɣ
˵ʲôĵ绰ˣߵһ˵ʮӣԹ˵ǸһµˣҵıڣSLOҡȻҵʵģϲ㣡
ҴææĻȥһЩϣڶһSLOѾ˵ǻһףŶƱȺ򡭡ʲôʱֱӰѳ˵߾ߣһ㹤أ
һ·Ƶɼ롰͵оġܼ棬һʮͷİˣԼɪ򡤹أƼܣ˹оĵ飬ܼ򵥣ʾӭΣңȥ
ַɻԤУԼɺܶɼΪоС鼴פҪȥŹȻҪһ˾ɽɽƼıҵǩԼһͣҪ͵ĸ߲
ȻŶӣƱ죬ȴǻɻ
ܲˡ
Ҫɻ˵ǹҲǹ̶ҪֱֱӴҼſɣһ·̵Ƶ˾ſڣȫ̲õȴƱð죬Ҳõĸķɻ
𣿡崭
ڵ绰ͷ˵ܶ࣬


064 407
ǱƵĵȴӳٸŭˣᵽŦԼڴķŭ³ǶǮȻûб³Ҳܲˬ
صĶ;ϻŷһСʱҲڻһСʱǿ죬Ҳãʱ䲻ԼƿطΧڡñȥԼᣬñ˵Ⱥͱǲһġ
׸һ˽˷ɻվ˵ҵ֮ʣµ̡
ŶҳƼ˽˷ɻվվۻң̶ֱӵ෢ӹ۹ʮ򵽼ڣսװֱ⣬뵽ĶС
ʱǹ̶ԭжûǮ鷳̶ҲаģϲеĹ̶ǺӰ͵ϣ֮ģǧļ۸ڵʲ治Ҳֱ鷳ңٻֻ¶֮ġ
ʣֱֻ
ֵһǣ͹ڵĿϹܲͬǧÿ򣬻Ͼ˵ɣŷɣŷɣŷɣֻҪǧ׾ûʲô¡ֱ㣬пλͣһҪ̶ҸܵͣϲѷɻͣԺ
һǶ෢ֱ෢Ƕ棬һܹ㿪ҳ棬ӳһף26ֱʲôûмװһǧһۣ̫󡣶˼
ҵɸѡ棬ѡǴ󺽳̣ʵֱһ㣬˳ϸţѽձ鶼߰Ԫ䣬Щǧ򼶱𣬶Һ̻ǺԶԼڻǴء
ȥ෢ѡֱȻСЩ̷ˣձ鶼ܷٶ๫װ䣬ܹ߰˰ٵĶСͼһԼɼɽɽصľ롣
ֱ߶ٹһ㣬ٵĻװ㹻һصģǶ෢ֱĻ·;оҪǵͿɡˡ㿪Żͣص㿴ΣðʵĲҪ
Ŀţ˽˷ɻӵ޴󣬳ʮ򣬲һӴгԳǶ뷽跨İѷɻǣҲԭȵļªڵݻɸװɶơ
෢ĴֱԭʮһˣʲôϲԲλѲͷȲյװֱϣĸλϲ˰ɣõģٸװһ۵Σ䣬ȻûºȱȣһڱʿɣĿӰʲôġֻŶ
ɸѡչڰǰƷƣıһЩԶСһ㣬β̫ʣȻùͨļýγˣȻиõģαԼȥ
忴˱ļͺţ205206407˷205206ں̺ͱųʣֻ407ˣϸҳ棬2+6ˣǸװģֺͣͱܣмȡͨͰĦܣƤ𳵵Ķʽ档
ں̣װ߰ٹϣѲٶ250ÿСʱĿڱƷƣ407̿ɿŵ½ֱϵеĸܺһ𣬾˵б407װ͡׻ľɡ
ǱۣհԻĽóҪʮȸղŵĶ෢ֱ˵۸һ룬Ǻ̺ʶȴ¡ˣ绰ס
ˣףҵ˺ʵķɻ
ͺţ
407ҪԻƵģҰϷˡ˵꣬ʼͳȥ
ֻҼá岹
ûйҵ绰ͷ˼ۣ԰˵Եһһȥѯľ̡
˵绰˸ǰ˼СʱҵķɻˡȻֱֻ빫۰λе룬οȳ㿪θˣԺ׬Ǯ˾ɻʲôҪѧѧжֱһտȥװϲʺӾأ²Ѫ
ȥƿơƣϼڣԺ硣˯ɹ̫ɽı¶£࣬ͷ򣬰һ֣Ĵָ
ȷֿ˫ȣָţҧ촽۾ŵ磬ʹգ
ЦЦ״ĵ绰
ľʥǸ磬ոԻʽҪڸװ
ڣ̫ˣ˵
ȻҲбķǿṩһ׻ɫΣɫ⣬öǶģҪ󣬶ҿͻ۸΢һ㣬ʮԪ
̼Ӽۣ²ۣʢУû뵽ҲУ¼̵Ķһڵġ
ʮˬ˵û⣬ֻҪͺãϣҺʵֱʻԱסҽģҾҪн׼ʵһЩ
ûֻҪԸ֧߶нʣܶ˶ѡᵽסĳиġ׾ḻ˵
Ƕлˡ
лзԸ
ãûˣæȥɣ


065 
嶩ɻĸ죬ˡ˵ԼûʲôἼܣЩɱɱĹڷжȵܹãǾ컹ǰܲסΪԷǺϷ˶ࡣڡ
ԹĹȥûйʣƷһϴѾ֤ŵʮнƸԼİȫܣͷͦôһµģʵĿǰ󲿷ʱ䶼òűڡ
ȻҲţ˰Ĳżʹ԰ˣԽҰĦĴܡϲ˵ԭǸȤģԴӱ˦ΧͷŵƨɳͶԶ֮
Ĺһ˶磬һһ۵Ľţںܶ£ΣյķԤסݻ㲻ʱЯʱѧȥͻԱ˾ؼ
ͻȻǹߵ¡
ӺγһѸǹúͻȻͶ֮٣Ǳѡ
̫˰ɣַʣͽֻأ
ﷴʵ˵ֻأ˶ǽƻģԼС𣿡
Ц
㣡˵ΪĽν̻ΰ־棬վƣ
ЦݣⷽﻹǺܾġ
߼ǰǹչʾ忴ƣƽķǹƿʼǵǹĻһ飬Ȼǹһתݸ壬׼ң
˼ӭϣǹָһץǹȭ߿ɡûģ٣ܿ°Ҳֻǽӵͽ͵ĴڿСϧˡ
ݵĶ߰ǹ˵ɫе٤ҪǱ֤İȫϴķȻɹὫű¶ǹ£Էһǹ֣ˣ
Ȼһ˵ڸ񶷼ɷȴԶ֪һǰǸʲôģ˵Ϥ뷴ָ񶷼ܣῪ̹ˣʻֱţƤô
ﻹΣߣΪԼǹ٣ը911ȵ⣬ԾԺܸߡ岻ʼսŵ̬һϸȫԱıرʰɣ

һ
ֱ
ɾ̿һƽϳɻ˵֣ʱͣ޲ջ˻רõԱһķɻȡ£װļԱ׼û׵ʩֱװ
͵ԼĶܡʿӾЧ޷õͼƬֵģڷ׶࣬ܳʮףƤԱһͣȻоСһǸȻ
ԱڰװȥͬʱһߵǰĶ˵װϺ󣬻мԷɣҲָԱԷɡĻͿ֧β
ͷ֪
ԷŰֱĸݣŵ㣬˹˾һЩͺŵķɻʾΪϿͻҪ̶ɻǻԸŻݡ֮ǲүæŰͽأ
ԱһЩʱװɺʻǻʽԷɡͿХУֱУԸƷһ飬ȻƽȽ䡣ʻϵı鶼⡣
ϲܷɻѾװϣҪȥ𣿡
Ȼ
ȲˣϹۣеߵĻա׻ɫλ㲻ȥʣڱĺšΪڳ㹻Ļռ䣬˶ý豸
ֱɣΧŻƷУ˷ɻתʱе㲻Ӧ񺽾Һܶ⣬оáڵСܶ࣬Ȼ޷ģϾͷλͷ
ɳĸоܱ⣬ҰޱȿǰҶһٶҲѲٶȷʱǳƽȣϰͷ˯û⡣
ڿзаСʱСΧľɫ˸飬δ·ɻһ֧Ʊǩֽβǩ޻ĺͬɻȻͣڰĺԺǸ⡣
ר޵Ļ⣬ר˹רҵά豸ʲôСëܹٴͷڵţ۹η궼õģƽʱֱԼҲͲʮ·̡
ҸͬʱҲҪǰıάˣ˵ɻӷ㹻һµģڿȻûͣһ𣬶۾̸ÿάռֱ۸10ңҲʮ⻹ֻСɻ˽˹ڷѵĻ
ͣ÷ɻʱҲˣ˸Իؼңڻȥ·ʹ˵ҼҲƺͣɻ𣿡
϶û⡣˵´Ұͣ
ĻῪ廳ɡ
ˣ˵ҿѧֱġ
㲻ȷʲôĹ켣У𣿡о˿ɻԱرؼӣû¸Լһڣߴľ׼
ӰıϿ˶ߣЦţ´֤㿴
ãȷԱλһɡ˵ղѾ͹ȻʻûҪʻԱһֱҪǿܶ࣬㲻װֱǼʻ+ֵģʽ
û⡣ŵ˵
ֱʻ»Ҫ죬ѾϵϼʻԱʮнӶԷǡסҲԶа˹ޣʮֻҪʮڵִ


066 ֱɲ
󣬰ķԱˣڻ棬ԷǸʮҵİˣи׵£Ǹˡ򵥺Ѻڻ˷ɻҲԸ󣬻˵ģģûţ
ڵͷɻ˵ǹڲٿأС׵ǸˣԴɻˣ·ɻ԰˵ļϸܹһ˲ٿطɻ鲻㣬ûзִա
Թ佱а㣬´οִգԺܵԱˡ
¹üˡ˻˵ʱзɻϷԱ׵˵һЩķо顣˵ɻҲйأȻպ谭ʱҪһ½߶ȣ뺽߿ܵƵȡ
׵óһŵͼ˵85ҵĿΪÿֻҪкյ̨ڷɣװCģʽĵ̨ܹӦ߷и߶ȡΪǹԴÿһȨ
忴ŵͼһЩԴܵ911Ӱ󣬷ܵĹƶһЩ911֮ǰοͶܹʻɻںѡһЩܼɣ׹ͷǲеġһЩǾ˭û·ѽ㵼
ǿЩطһЩжбҪĻҲԴйȥֻƼôӦ̫鷳׵ָ;һЩע򣬰忴һۣ˼Ҳܴȥ
ȼϳĻܹһֱʵ
׵µͷԣһ̣Ҫύмƻ뿪ƻһСʱпĻѰ㡣
ˣһ⣺ѧɻ𣿡
׵Цſ࣬ȴϲ˹ڷɻ֪ʶ˵Ȼⲻ̫Ϲ涨⸽ûʲô⣬˽˷ִյĿԳ˱ԺͿ⣬صڲϣѧһʱ䣬Ͼ
Ӵ˰ֶһáɻ
͸оߴϡ׵ѧ˼ۣ飬оҪξͷˣƤֱӿ޲ջ׵¾λϷɻֱɲ
󣬸׵һŹ·Уһ·Ⱥɽ󺣣ż˱ڣԡµָͷС󻺻š忿ںϣܸ߿հĦ
һСʱ󣬵ִﲮڻЩԶͣĻʱЧʣԸ׵¾ѧУȰ»Լͣšһ˫֪ͬôϲװơ
Ƕһ䣺վֲǰɣ
׵Ц˵ֻҪȺܼͣչ淶䣬վǹܲǵģ
ֱUCBϿգκ󣬾ḻĸ׵ɫһٶƽ̹ĲƺΧûнѧ¥뵣⡣ȫƺϵҶ;·˷׷̧ͷ
˽˷ɻǶ࣬Ҳûһ洦ɼܹӴĻỹǱȽٵģżһϡܳܶ˶פۿһɻԴ˵ǸݳƷ
ǰϱ˵ĳʡֱѧѧ𺳡ʵҲһиΪҫͳ׵ֱȥװƣĽһȺˣѧУ˾졣ΪϷûκ鷳
ȷɻͣȺ󣬰ƿȥͷ첽뿪ŵһװīĹŸɫĽڰһĻкƬķ
尴űҵͷ뿪ʵûеӰݵôǹŸͷһҲӰ죬߳󣬹תɻڰ֣׵յźţ뿪ХԶȥ

ѧУ棬ԼϽ漰һЩͲϵ⣬̫ɢҪ㹻æǰҲûôģԽǡ
ڹ˾ѡַ⣬ĿǰѾ˼ѡڻûи㶨»ȥ˵ʲô𣿻Կھɽɽ﷢չȺܽԱơ
Цҳģ̿ѽڹȸߵʯīϩЧڹŰſڼյ
ЦˣǺðɣԶǵص˰ߣҲܲڼݣ׼𣿡
û⡣˵
Ƕṩ˾ѡ֣ü࣬Ư㡣˵ϲԼƸˡ
ʵϰûȨѽͷһȥôһԵġ
ûʲôˣȥæȻڲ˳ǰȴ˸绰ˣǰȣ
ˣô뵽Ҵ绰ǰ˵
˳·кΧѽһЩҵı
ǰ˼ˣ幤أж쵽ˣҺûڸṩϵ͡
жڣӣʮһ£жǵܵģˡ
ûйжڵϰߡǰЦ˵ʵҲģΧͬѧȥ幤ˡ
ЦЦȥ𣿸жںǸž۵ӡ
ʱ乻Ļҽȥһ𣿡
˼ҪȥĻҿԸȥ
ô˵
֪ˡص˵
˵绰󣬼ʱ磬ľУ԰ߣ˸徻ĵطӹݹĺɫʵŵĵԣղŸʾһЩݣźžͿʼ
˵㻹ǵϴǸŵĻ𣿡
ǸģˣŵС򣬺Լһ𣬺쭳ǹӡ
ͷһˣǸƤʿǷһܳ´οҪҪˣ
ˣҲҪô೵ҡҡͷ¼š
ݺƣס˺þõҽԺ˵Ӱ죬ǳ˾֮ˡعĸĸҪߵؾ϶һƬй˵ֿԡ
忴걨̵ĶԹ˵оһ£һ·ɱ֡


067 ж
ңǰȵˡ
İɫ·ͣ·ߣ³ܣߵǰˣôѡط
ΪܿտЦվأҰãȥҸطͣɣҵĽͨߡ
տͨߣǰȺ˵ǰѳһѧ¥ǰͣã˵ʱ·ڴ绰ͺ͹˼䡣绰̹Եһͷˮ
ȼ֪ˡһء
ǰȲ֪׸ʲôͺıߵȡӺͷɻĺһܺɫֱɴĽǰĲƺϣ紵һҶɰסͷ
ǰȿһİ壬ȵ˵Ľͨߣ
Ȼɣվϵ˸ƣɣ˹̹άС㣡
ҵңǰһİ塣
ʱ࣬ɻ·ȺڵĿȫߣ˵ĺ뿴˭ôߵޱǰ棬紵죬ǰȺܴĶĺ󱳣ȹӣС߹⡣棬
ƿţǰһֻ֣СȥԼҲϣ͵βϲţȻļʻո׵µļĴָͷʾɡ
ɻգϴ¿ͷܶΧˣֳзʽǵ͵ɻһ߶Ⱥ󣬿ʼƽɣҲǰȴһΣʣʲôʱʼɻģ
Цˣ뵽ģÿȥɻ̫鷳ˣ֪˺ܲЩ
ʱֻóֻǰ˵ƣһôʱܴ绰
ǰǷʲô飬̬ϵġ
Ǹİ룬ඣ
Ŷ³˹绰ﴫ
ȣ㻻ˣֵʵҲԵĺôǹ
ֻûˣѵġ˵Ǳôô
ڷɻϡ
㣬ҿ²ܻȥˣиʧˣ̬ܲƽȣҪչ
ѣʣ˵̫죬ǲ̫С
ǵģԸжھ޷ˡˣӦòжڵİɣȻʽӢ
ʺѡ˵ǵԼģͷİɡ
֣ڱͷһ¡
Ҷϵ绰ǰʣʲôʱѧͦ׼ѽ
ѧģ֪Һܴġһأ԰ɹЦ˵Ҳͷⷽȷʵһһ
ԴϴΰĿơȥǰҲˡ
ʣǰȣôжأ
ǰû˵ӦҼôҾôжֻͼôĽգŷ޹ء
ͷ֪ǰƯӢͽло֮ӡڰ˵Ľգ
̲סһ䣺Ȼӡڰ˾⵽˰˵ɱ
Σжڹеζѽ
ǰԥ˵һȫİɣҲڶĳɷ֣ӡڰȥưˡ
ζЦˡ
ǰƲӪҿɲϴص
ʲôǡϴصġ
ǰȺĿ˵ģ
Цݣǿ֢öԸֻ֪ҾȤжںûֵӡ
ǰԾɶ
ðɣҴˣͶˣⱾ޹أôʲôӢģжڳϹϵ˵飬һˣΪ¾᣿
ǰȲŷŹ
˭˵׼أ˳޴½ӡڰʵѵ˵ǵʧǼɱ

أֱڰǰԺĲƺϽ䡣
忪ǰͻȥסĺܽСǵһߣʮӣ쳵Ļʮӡһ·ϻţ£ɫˡͨ԰·ϣ洦ɼׯơ
·һдšɭׯľʱǰȵļҵˡ٣뿪ս˽СƺҶȽϲסڸߴһ·ϣɫ۵סͣһ˷Ľǰ
ʵҲǳģкܶ฻ΪʽЧŷޡͱ罨ûǮ治˳⣬ֻסľͷӣǮ˶ϲŨŷשʯ񣬰ˣɿ֮ⱦסլ
ɭׯ˼壬ǰ⣬һӶաɭׯΣܲ¾ƽĶľͰƼܺѾԤĳơ֮£ǱߵĿտЩ
ǰ밲ȥȲ裬һСᣬйĿԷܲס飬ʵﻹеСĵģΪʲôûУҪȥֻɵԼ֣߳ԹĶʽ͡
ǰȲ֪ȥĶˣëӰҲ棬Ͳ˰塣ΣƤƤ͵һӳȥϽסӸӳȥ˸ǶһЩġ
£ȥˤһͷֻǿվҲ·ûһԼĺͰ档͵ʽ
Цʣ³˹ĸжô
Ѱץ˵ʱû뷨һǵһιжء
˵Ҫһɣ
𣿡ʣжڶ˵ֻʥͺǹһǼž۵ӡ
Ц˵ҪǷǳӭʵÿжڣ˶Զĺһȹġ
лл룬һġ˵


068 ҪԼ
ɭһҹͣоʽǲ;߻ǲǣÿǰȥٴʽϤ̡һӶر̸СʱнٴһСᣬò
ǰ·ֹʵʱ˵ʥ·˹±˹ижС
ʲôʱģ
ʮ㿪ʼɣֵͦġ
õģ㣿
û⡣ǰȵͷ
ݰݣƤĳţѳ˳ȥǰȰڰ֡
ǰ֣Ȼתȥſ˰ϣϿʣҪԼ𣿡
ǰЦˣ֪ʲôԼ𣿡
ͷǰȣĻشеĺŮһȥһطȻף
ڿ׵ģܿɰǰ̲סЦˣҴ㣬һԼ𣿡
𣿡üȻĿҪң
ô㲻Ը⣿ǰȹ
ҭԸ⣡ϸ˵ııҮ̫ˣҪȥУʷŬȣ౦

ȥϣжڶ˵شÿжڣٹַǷǰϰǰж򵽴лװСϷݺȣѧУҲ׷׷ż١
ڶ찲԰ĳפˣ꺮ů䣬Ȼ˼̷ԣҪлڵĹ԰ܵʼߡBOSSͦϸģܶ鶼ϤǵѺͰ߲·ллλ
忴˿ǣ˵⣬Ȼ԰ճһ㣬Ϊ˱ʾԴҵĸлҾӯȡһֵǵĽǹһõĸжڣԼʥڣ
£ԼͷҲ׷׹ƣҡ
ȡ֧Ʊһֽ֧Ʊһ߸ˣÿ쵽ǧ࣬ǳ
Լӹ֧Ʊл³˹ȥУ
ǻȸԾ׷ȡƱҪ徴ơһһ󣬴ҸɢȥȻǸжڣϻҪԺܿʼ͡аţͲˡ
һ·Ǽ򵥵ĳţп㣬ƤɭҷȥִʱǰȺͰҲպóţ촩ıȽʱ֣ϥӡȹͲѥﻹһɫţףഺϵĴҲܿᣬëţп㣬һӡڰߡ
³˿޵Ư
ǰ΢ЦͷԿ˵ˣһչ˺õġ
ÿĵ㣡ݰݣ˵͸˲ȥΪҪ׼ж͵顣
ȥƤŵĳţϧ̫ţЦŸţȥ󻹲ͷ˵лл
ϳʮ๫ʥ·˹±˹
·ϳԱ࣬ҲǸȥеġܹ࣬صʻţż˻ٴкһ·źпʼʮӣͣдȥǰȵһ·ı˰֣ëм䣬˸һߡ
Ƕûͺֹʲôԣֱ·ƵƵ¶΢Ц󣬰ǰȲŷӦǶһۣͬʱɿץŰϵ֣Ц˵·˵ǿ
ǰҲΣһѪӦóġ
ȻǾͳĬˡֱߴߴİϲְѻԾվȺ󿴵Ĳ࣬磬ǰĿ򰲷壬ֻñŰϣӸµĿܡ
ۣƯ޵
ʼˣʲôǰʣ˵ż⡣
վǰɣͷ˵
ǰȼ˰ǰ棬Ұʱð³˹
ҲдЦ
ʻƤŵӴ󻨳˸ֵˮ۵ıǵɫѡSLOؾһЦݵվڻǰˣƵƵ·Թ⣬ǲ𣬻滹˸ӷǹ
ѧ߹ɵĶ飬ķװƮ˸Ӵ֩ȵ򡣲߼ɷӣչʾģҲнɫݵģĻܹǺӰӡڰ赸ǰиϻ𼦵Ĳû𼦷ɵȺУһЦͼС
һСʱн˴ŰһЩжɫƷһȦ˲ٺϲߡŮһܸоֵֹģüۻԱֱӳƺˡ
Ϊ˲ҪĽͣЩǾʹظ·ϰ˸绰ǿȴģף黰˼ӣҶϵ绰ǰȲʵŮѣ
һ£ڣѸô˵˵ǵģпȡ
ǰЦĶѽ
֪ô£ǼκȻʧˣЦ˵˵Լˣ㲻׼Ҹ𣿡
ǰҡͷʱûиоġ
ҲǣûоһҲǿʲôı׼أ־ŷʿӣ
ǰЦˣӰ˰ɣ
˵Ͱ鲻չôսʿػĳĳŮȻսĳĳʿӭȢŮλҸӣֱһ汾ʿµĲ
ǰ˵ҾùģսûĳĳѾزϥ޶ֻһŮκɷ涨ϮλŮӣʿûзĳĳѾȥλԶףŮ䣬ʿʧͯսᡣԶΪһ汾ĳĳĹ¡
㶣תͷǰȣôѽ
ǰЦ㲻ʵ
ǸŮòɣ廳ɵ˵оЦǿġ
ǰȵͷҡ
ҺܱǸΪź
ûϵѾˡǰЦʵҲһ㣬ٻҲò
룬˵˵ӢһЩŮ壬Ů֮ģΪܹϮŮԵء
ҡͷУеҲֻǼŮģҴλʧϮ
֣Ůƽȣ⣡
ǰ˵屾ǲƽȲⶼϻˣ˭Ҳˣ޸ģֹۡ
尲οҲ̫ۣĸأҾͺܿģһ߸ϵŮĻҿԶûлһ𣬸˵ѧԺ;տˡ
ǰ˵㰲ο˵ķ⣬лл㡣ѹ̫ˣʵֻһͷΣˡ
ֵ˵СӺ׷أҪ߳һǻŪһʿͷΣ
ǰЦˡ

ϰμɭҵĸжʢ磬ɭһңи˵ѣׯĹȵȶˣһųˣ͵ǰֿʼ棬գлѵžۡ
Ȼϲˣϰ˸ḻʳƷɽϹϱݮ̦ӹȣ˸ԽĸͷĻȡгɱƬָҡһƬַΧоٱ졣
һֵͳ˺ܾãһɣϲڷϽŮҲʳģÿһλ⡣ижϷҲˣȻĺɣо˵ĹϵǢ


069 ׬ĵ
ںһ־Ѫƴҳ̶ȿȡΡ籩Ϊжڵĺһ죬Ϊɫ塱Ǹ̳Ĵ۴˵ӸжڵʥڵʱӪҵһȡ
ж֮󣬶˵żٲԶˣ󶼴ڰ빤״̬̳׷״󽵼ۣ۵ȷıһ˵СΪ컹û̳ǰŶӣԴפġЩȽůĵط˵һıǾƴͺʵˡ
̺ӣŲ͵ɳϣֱĻ棬пĹڹڡͷȥŶӣԼȥǮأ˯һ
磬绰׵£ǰͻز֮ѵԼһˣдǧоԤͶһǧʯīϩǧ򣬻ʣµǧøʲôأ
Ǯİ취еĴϢǳǳͣ׬˼ӣҲ˴ǮԾΣһЩͶƵĿǿ͸ɴƲһҹ֮ӴӰСӣͧǮһĻ洦ɼ⼸Żա
ҪﾡãܲЧĵطͶԲԼܴܲΪ˳Ϣɣ
Լ˵绰ѯ̩˾ܼܲͶʽ𣬼ӿ췢չٶȣԼ˵̩ʽ㣬ջõһд㹻ǸתʱҪˡ
Լ˵һЩرʱȽϸߵͶĿļ䣬Ҫġ
û⣬Լ˵
˵绰󣬻ʲôأµĲҵ
ʱ벻⣬ѻ﷭Ϣһ飬󲿷ֶúͳҪȻǷΧ̫ЩҪ޶ʽ·Ŀǰ첻ҪͶ٣гӴġ
ϾʽʹãأϸоѾдճ̣оԼɪ򡤹صı棬Ŀǰװϣ²һ£ԤʽоԱҲѾλ
˵󣬰ҪľǰԴйϸķдҪֳɶ棬ģ黯DIYһһ˸һ֣Ĳã
û취·ǰר˵һƬ㷽ȷҲΪʧܣĴ⣬Ƚĳǰ޷⡭࣬׫д̵ʱ򣬾ԼСѧʦ
Ūһ׶κ󣬻ͷһ⣬ֻԼܿɾ¿ͷѣҪûӦ࣬ñȴԽߺһ80ʲô3DϷһΪʱŸDOSϵͳ
ЩԼɪԱ´ιȥӦøǵôԼʱ
棬ˡҽѧ⡱ĹؼʡʾҪͶģ֢̲ռֻ˹ؼʣҪ̫ӵġʮھͺðˣʽܹ࣬ĲҲһĴͶʣܻӳɲϧԼĶ̰

Ϲ͹Ϊͻ¼ѵ
ⶼֵģδӱΧŹ״̬аȫͻΧڵص±Լǳ֪ʶ⼸һкݵģڱڵغȹ˵ĵ
ţͽǹԼˡ
ѧ죬ѵȵɡڵϽƣİ
һܲ϶Ŀëһˮ
ллӹˮͷ˼ڡ
٣ӣҲˮڵϲ䰡䣬ȡҶˡ
庹Ǵ˵еĸŮɡ
һߣĶʽӢ˵ǽ˵ԣҲ䡣
ʼ磺Ҿöѽ
ۣͲ壬ٸֹܸʲô
ȽİͦأǲǸֹܣûӸƬĸ壬õģûҵĺ𣿡
ѧ˵Ҿ;Ǹֹѽ
ߺߣЦǸֹΣҾϲһϲһأ
ת򰲷壺³˹ϲ𣿡
ҭΡ
޻˵ǰֵѶεġ
ȵȣȻſȵƨɣղ˵Σ
ѽô£ǲǾˣԼϲڵ⣬Ҹоá
ˣ뵽ͷˣʣȣллң
𿨵תһȦݺһڣƨɣȻ˳ȥȥ顣
ӣղ˵ʲôˣʡ
ҡͷ˭֪أѧҵ˼άǷġ
ӿȵĻҵȤģ֡ķ˿ڷǳ࣬ҪԭʳǳԵĿϴ򼦣͵ȿͳͳʳƷ֬ѻȣ׾ͻ᳤ɴӡ
ǰûвΪ߲ǸľǸԣײ㣬Ưӵ㹻Ķ߱ʳƽ⣬ӲʳƷϴ֮Ŀֻ˻߸ϰ˳Եġ
һҶĿ̩ɽѽһЩݣݾˣȾһ˿ڳ40Ӧģҩг޴ΪأҲ⺣̲һˡ
⼸춼ѹեЩԱأ׬ĵˣպûҲַȽϼ򵥣Ѳ裬ϣŪ󣬾Ϳ԰ս̿¡Ȼרתίҽҩ˾
ҪЩ֬


070 ܵ
󣬰
ͬеĻйȡڳ磬ıڣԸᶯ˵ˣУīBOSSǰŷӰʱоװƣֵԼ󣬾;ùᣬ
׵µõָɡĿĵɼصʥĪῨLAXڿǷΧڣΪʻҹæϿȫǹƺߣŵ˵ֱᴩȥп׼ܵĿͻḻĸ׵µһͽpassˣʥĪῨĻ˻λ
ʥĪῨڲޣLAXʮˣͨȡͣάת˽˹̶ɻڴͣйеĻһҲѡͣ򵥡
ԭоĵ¥ʺͣģûнͣƺҪйز걨Ʋ޽¥ͣƺѾָаˣҪʱ䡣ⷽ˺ĥߴģڰõģ¡ΣֻͣȻת
һСʱʮӺɻͣȣٶȵȷû˵·ϻԸݣӵŮƣŪֻ尲οһԼͣ¥ź»ڻһǰоġ
·ϿʰҪʲôش𣺡СѧϿΡ
ȷָоһӾݣ˿Ҫ죬ڣǸʦСѧг˷ھʱ̬Ů˺͵ԡиͬ㣺档
¥һǼҿ޷ݴбǰӵϵݵһĻǽȥȿȣ˸ߣүţƵȿȶҪת󷽣оĵרõȥͣ£Ⱥˡ˹ʿͬѾ˫ֺѣȻҽ⡣
̿ζûʲô˵ġƻΪ׶Σһ׶͹ؼģ׶μƻרǵĹϵΪ׶ʵ飬оŰöСӡֵࡣ
ڰڽСһ׶ηΪС飬˺٣ЩֵļԱͲˡֵһǣСԱΪ˲⣬СЩͣ˴ѧĿ⣬ЩΪйˡ˹ҲоϸģҪ뿪ְֻܴ
԰óۣѧҶǷġ
ĳˮԭ
һȥӴоϵͳʼת𽥸ա˿У칫ҵתϣشܹʥĪῨԶɫĺ̲ɫ۵ס
ɴ˿ɼ˸ȫҲһʲƵ֡
죬
Լɪ򡤹ؿŽĿɨһۣЦݺĿתϣǸڰĻƿŮ飬˵ɳͿں죬һɫOLƷȡBOSSϻе졣
Լɪ΢΢һЦᣬǺáǰ˵ҪƸĻѧԱ翪ʼƸԴҪֳԹ𣿻Ҫ󣿡
˵ûбˣֻҪҵĺʵľС⻹һ¡
óֽƳȥԼɪ𣬿˿һЩԱҪ󡣰˵һҪһЩ֣ҪйģʮңҪ󲻶ܹ࣬Ž̿¾С
Լɪͷһȥźõġ
ˣȥæɡ˵ദԼɪӡԲֺ˾治ȷӦòǴʮˣ˵ഺѾ±ľʣµֻмͥ
Ҳ˵оҪʮܸʲôؼõĻÿһоСɣ
Լɪתȥմţ岹һ£ҵıڽ
û⣬Լɪš
ϵıʻֽϵһָͷߵ棬˼šԭָܾоġܿͽˣѵתȥ˵㰲Ÿ񡣡
̫ˡ¶ЦݣоĿɲĵط̫ģղֲҶ档
˵мҸ֧Ʊȥһ£Ҫʶֳ
ѹһ֧Ʊݳȥ
ǵ滹Ҫȥһ̩˾ȻתתȥԺҪɼͣƺ²޺ãڴкܶʽ𡭡԰;òܿԼ⳵űڣ
װƵĽǶȣǴķ˵ʡ֧Ʊ˳ӵƷƣͺź󣬱ʾȥ£߳ȥĽŲƮ칫ҵѾ޷ˡ
ѵתôƽʱû飬һࡣף˵Ϸˣ˾ַ֣˰շɡȫоٳҪþá
ǱߵĿȰСպãŵȷ£ɳվŤƨߵԣ泯һͷŰĻݡڲ࣬ζƣ廹겻
ߵ߸Ьһ˿ŵڰϣ忴һۣ֡
˭ˡ˵ץ𰲷ַŵԼϣĦţ㲻ϲ𣿡
¡˵
Ҫ˵
ղŲҪ𣿡ͷۡ
ҪĽ̽ȥ
ΪʲôЩܲסĹơ
ΪҾù˺ζ촽
Чʵµԭ򡣡пȻץϵ֣һ֧ʣӵ칫档
ȥɡ


071 
ڿȶȥʻ˶೤ʱ䣬ٶ˾ʱۡ⿪ӣֽ˲ͷĺ湤ҵղűǵĵطƼʮʵѡֲַ㷺
עҳʯīϩͱھɽɽˣɼҲ̫ʣ˰͵ط˰øߣͨҵ˰շΪ˰˰͵ط˰˰ͳһģɸݸиеס
ǽ˰ϵˣ۽˰ﵽ7.5ɼÿһȡĵط˰ߣ10ңȻط˰շΧСпҵѣҪӲ
˰Խ࣬ԽǴүһ˰˭ǣվŵططԱԱᡭҶҵ˰أ˭ҪǺԼʳĸȥǲҪһ
һ˵ǣǰڵļһﱻ˵ִû˿ֳƿأЩطҵBOSS˸ɵˣ֤ңΪ漰˵ľҵ⣬Ҷ
廹²˰˰ҵ˰ձ35ҡڵҵҸȥ˰⣬е˰20˰Ҳֻ25ȻɫΣ밶˾˰֮ġ
ڼݵͼϰƼѡַһ飬ոݴ˲棬û취࣬һ˶ʱõĹջһЩطĿ׼¿˹ݣһа˹͡ĳС
һ˵У˹͡ǵݵ׸˿һͷôٶҽ׸ΧĵУ˹٣ʥ£˹ܶ࣬˵˼άġ
˹̻͡ã˾ӳС˰Ҳ϶ȼݵͣʺ飬ҳĽȻΧǴ˾ܲFreescale뵼幫˾ɫˡIBMķֹ˾Ǽϴ󣬶ʯīϩоƬߵġ
ǧ๫еԥʱı̬ȡ׺ϸģֻа칫¥ѡ⣬еڶ֣оʯīϩͬУѾ治ȥˣ׼۳豸
ܣ豸ǰ˾ų£תãǳ׼Ҫȫµĳ豸ɵĻҪѰϡҹ˾Ѿֻ߱ҪһЩС˶ʱ䡣
Ķˣ鷳ҲһЩȱȽϸߵĻ豸˵ģҪ¶ȴ»ʱ䣬ıĵĲ٣Ȼܿʼз
ʱֻˣ޽ܣ
ˣ³˹п𣿡޽ʡ
аɼء˵
мѶͶʸȤһͶʣ֪ûпμһɶԣҿԸǻһ¡ţֵܰҲҲ档
ãʽǷʽģӦˣñֽϼ޽ṩľƵַϲμӡ
ɳϻָһĿܸȤʣɶҪμӣ
ǵģȥ𣿡
Ȼ

Ϲûй壬濪һSUV
ͷҲ̫˰ɣ￪³Ҳֻȳôһ㣬嵹Ǻͳһߣӹĵݣʮ򣬲ѽΧų˼ֲۣأAMGĳͣGL63AMG
˵AMGרΪ۴ܵĳͣͺŴAMGģʹ࣬϶˼˵̣ͨGLͬһﲻǼ۸һҲһ
忪һȦȫߴSUVռ޴󣬾ȵȻ䱸ܳҪĻƬٹʱ4.9룬Ϳܳĸоһ޴ѰSUV϶Ϊܳ
޻˵Ҳͦģѡս巶ܹ۸ˣ³ʱѹ·ҴܣҲڸ·ܳһϸ£һ·磬Ǵ˵еȫܡ

ϣŴСΣԸµĿȲμ޽ɶԡαȽʽھƵУеװֻŮܹɷװչʾ
һڵĹ￪͵Ƶꡣ
һȥ޽ܡ
ˣ޽ܣ֣ӵֵɿЦ˵٣Ư
ϣ޽ܶ˵ȥʶѡ
޽˼ѣȻ޽ܵȦǱȽữģǮҪһ㣬罻Ȧĳ㣬һһ֣ƬġתһȦ޽֣ؽһѡ
ΣͶʼңļƻŨȤ޽ܸܵ
ãγ
ܸʶ㣬Ρ֣ͦΣӦòʮ˵˵˧У첻Ǯ˧ףԸ˲١Լ
ûио˵ʯīϩܸȤ˵Ҫ̼ƼĴҪˡ
˵ȡһЩչзûʲôѣصϡ
ξȰţʵ˵ǿֻҪÿƼ𡣡
Ц˵˵ҪԶ㣬ҲԺ󲽷ֹڴأ
ԣͬ㡣εͷ
һᣬʧ˵޽³ˣ߻һƣһЩˣһ棬Էſ˫ֺͰӵ٣³˹þòˣÿɺã
ܺãᣬأ˵
ܰЦĽߵŮ飬δȡ
ã³˹Ⱥ֡
˵׼ս顣
ϲǣףص
ǺѼ󣬷룺Σ³˹ȤμڵݵĻ𣿡
֪³ֵţйģҲȥʵؿ뷨͵ͷͬˣҲʾμӡ޽ܸܺˣһҪһֵĵɶԣŮʿǵģ


072 ֮
ͨٽǰһֵĵɶԣ׳ơһεա׼ɺ׼ټԼҵط뷽跨ķ棬⣬ݺ͵ص㲻ޣ鷢ӣ֮ġڻܲģڿǷΧڡɻҪ˱أǰ̡
ӦμӰŮǴյһ𣬸Գıߡ󣬰屻޽˷˹ά˹ĺࡣȻҪ˹ٽ飬ɶԵĵصڲҹĳǣŰѣѵѡһ˵ִ˹ά˹ձĳ֡
ֵ鲼ľƵ꣬ĳȼٴ壬ÿҴ;ƵͶĳԼ⣬Ũɫˣн͵ľƵ꣬СŦԼȵȡ
˹ά˹ǸֽԵĳУÿҹʱĳǵֲŸոտʼ
ҵִϣھƵĶ׷￪partyĺȾƿ񻶣ݣһŮӼգ˴顣úܷ񣬵޽ܺξȻ˵̫ƽˡ
ˣΧĻֻܽƽ
Ц˵ǰһѽ飬ɶ԰˼ҹ㶼ˣȫץߡ
޽Ҳ˵Ҽаѷɻ·ϵģһ¾ȥ·̵ơ
޻˵Ǯ˷ƻ뾭ʵҹ
ߣȥֵģ޽
ڰѲ٣ηֲΪʮͷ޽밲µĶʮ꣬ϲÿ϶ͬ޽ܴμȽϤ뿪Ƶ꣬˾Ƶṩļӳ˸ص㡣
ĳǳ˶ǮܸʲôȻٲ˵ĽĿBallysJubileeϿ㣩ǵʱպÿʼԳԾӶ࣬ȡɫʼٶ˵ġ
ǰVIPλõİ۸Աܽܽϵϸڼܿһʼͦʵģˣٸͷǰȥܼ־֢˻ء
ȥĳԶǮûʲôȤֻʮһϻ԰Ӯ˵Ǯе㾫񣬻ǶĳĿر°ɣ˵ĳ23ٷֵŨȣǱ˷֪ܶƣ롣
޽ܵĶҲǺǿյϻİߡ˼룬ʵôˣ
ҴӲָЩĶܹ׬Ǯ޽Ц˵ĸûмǿĲΪġ
ľޡ
ֹˣѻʣµĳȥǮĽֵϣ·ľƵĳ޺ƶĿʣʱ磬ʱǿ϶вҵͶƱȥϷ
ʵȥݣڻôˣĳͼˣԺãôɶС±ȶǮȤˣǮȥ㳮ʮ輼ɫĹǮ޺á
޽˵ûʲôر飬˿ȫʮ˽֮⣬ҶǸǮƣϷˡȥʱѾ賿ĵ࣬ƣɵϣҪԼ绰УȻԴȤһ˾һܾ޽ܵĺ⡣
޽һ̣Ц˵̶𺦻Сأ
ε˵̣ͬ⣺ԸҲ̣ʲôʱҵķκ˶֪
ſڴҡͷ
޽Цˣð㣬ݵĴϷģⲻΥѾĳɾͬϷˡ
޽ܻʮĺЩʲôǲˣƣ磬ֱڶűѡ޽վڴ߶˵٣𴲰ɣϴ軻·Ҫˡ
õģٸʮӡתͷ˯

˷˹٣ĻС
ڲ³ΪͰľƵס¡ڶ۾ͿɶԶʲôʿǵķ˵һ飬˵ûеô裬ǺȤġ
ҸաЦ˵
գ忴һۣ򣺡ò˵ְɣ
ȲֱۣȻ׼ĶأǺȹˣȥ飭ȤתһȦصƵȫҵǽ㣬ٵʮţϰء
һ㶣ҪXXˣ
Ȼ˵Ƕú⣬󾭹ҵЭͬ⣬ǰһСշ˵һҽСSexychick־˵Ǹճõģеģ¡playboyڻĿг
ҿ벻ˡһ˵Ůʿǵĵɶò裿еĻܶ౶ðɣȻǴҶЭͬ˵ģôԸģֲ˱˴ˡ
ɣȶ
ڳ˵ʲôأ
ÿᡣմմϲ

ʢװϯ˰Ļ񣬻ڽУŨŨʽ񡣵ĸʿڶ̵࣬ĶУҺܶݶͣܲǸԱԱϲ³ӵġ
ڸĶȼپƵһͻᣬҺӰʵǸͻϤʶġ
ϲǣȻ˵ꡤ
ԾɴȹװñӣŹȡˣ˵ͷеӢŮĽֲ࣬ϴμʱܾˡȥĺͷ֣Ҳⰲĳ֡
û뵽Ц˵
԰ӡ󲻴¶ЦݣҾסڵݣп÷ɵũ͡
ʱһġϵ˵
ЦŵͷֲʺãľӶ࣬ݿͲ򵥣Ͱڵʵˮƽǰֻս뿪˭֪Ȼǽ˰塣
˵ҵĺ飬³˹ҽѧߣ̳˼Ĺ
仰۹һڰϣ˹Ŀ࿴ڵأһӰģڳͶùľ֧֣Ҳйֵ͵ġ
ʶЩܳˣһͷţƵӣ̫̫ȴһڣҲմ˲ٹ⣬Ҹ̫̫ƬԼϡ
ͷɨһۣȫǴƼңĳĳĴʼˡ
ٿ磬ɫƽ޷Ħϲŭֵˣ巢ĵ
ͻʱϢʽᣬβھƵ꣬ڲ³ҵĿĺԺ羰Ⱥ˽õĳظУҿɵķɸ裬һΣҲһΣȻûʽɱ򣬹һ֣ҲǱһľʡ
Բ׼ǣ˭֪æ
˵Ҹϣ³͡
ͰֻһѣûҪҹУᲹҲϣ¡
һ£Цͬ⣺õģлǡ


073 ɽ
岻ˡ
ѾӶڴɨֳ׼硣£ɢԺһˮɳͿȷûйڹܱǹܳôţǰǰ󰲷ֻ˼㣬ģ󲿷ʱ䶼ǹ΢Цİ˳⡣
졣ϵĿȲһƻݵǰһҧ꣬ǵֱЦ
ܳԡȸ졣
ҿˣȫ̶ţڲҪٹ˼ˡ²۵
İ仰Ǹ⣺ԲǶԲ͵ĹӦûпȫ
Ц˵⣬ҿЦġ
΢΢һЦڰǰ£ȶŲ͵վ˵ȥ㶫
˵лμҵĻŰСʱʼҪ׼ģ˴졣
л⣬ûʲô׼ġ˵꿴˿ᣬȽϿףʵһ£˽𣿡
᲻˼˵Ҹ׵ĺѣ֪һλƷλʯʹ࣬ķҲһƼңĿԶͶߣ漰ҪǸ¼Դ
巭˸ۣսܲ˵ôʽ𣿡
ЦЦǸ֪˺üƪԸ壬һʱתô˵ء˵Դɣǵһҷй˾ʯҵӪҵǧڣӵпعȨ
ʯͼ壿˵
ͣ׼ȷ˵ʯͷҵģ漰ʯڵԴ⻹һЩشͶʣ̫㣬漰˽Ǹ˵̫ࡣȥ󣬸˹ɷȫ̳иˡ
嶮ˣԭȨա
㣬ĹϵӴ󣬴ӽڻʵҵкǣֲô˵ڵ¿˹ݣĻݳһãһ߾ü˵ľҵ⣡
循棬̫̫жţûʶʮ㣬Դ͹ҵصأڶݣ͵ӼȻ뺷Ҳ١ѿСڴ˹ķţУǵĴͷݳ˱أִһЩߺܲðҪ˲֧֡¿˹͹Ļڶϵһȡ
ȴΪ̫̫ͺ͹ţǵĴͷݳһ
Ҫ˵˾ֵ͵ĵطУҳǮ˱ͳԴġпϵĴɽǷͶ̣ûпͶǮԼʯīϩҵأ

ڲ³װλĲʼ
컨ʣµ˹̨һĲ;ߣŨŨŷ޹飬ʽķ˵õׯظСֵطԷĿԼĲǺԡ
ڰμӹ磬ϴǰȼֻǵĲø̫ܰˡȻǱȻ⣬̸ռźܴķŪǵôԱġ
ڳԵǲ³һӣ޽ֵܵɩӣĸףԼһЩѡ˾ԼŮ鿨ȡԾվӶˣʱƣǽ
ϲ³ûйΪ˼ҵãգʹ˸ܷɺ⣬ţͶϲ³ӵ鵹ҲȤתϡ
̸Լҵ˵Ĳ٣ʯīϩԼ׶ķʽܣҶ˻˼⣬ڰȷԼܿ˷ѣԻشĺš
벿ص㶼ڰļϣɴһηͶʻᣬͿѡ񡭡绨СʱŽſȻصΪ׼Ŀͷƣĵڴϡ
ȱԹ̫ˣȻųԶо̨Լǧ˷Իܡ
ô𣿡Цˡ
а˵ر̫̫Ӣʽ˵ʱҸоԼ·Ƶġ
Ц˵ĸʲôֵģҪ˵Ҳеģ
еתͷ򰲷壬ôʲôԶѽͲ˵ˣҵġϴһ͹˵˵㣬ҲΪͬһġ
Ϊţ˵

ڶ죬ڲ³ҳ绰޽ܻ߰壺֪ͨιˡ
ʲô£֡
׼һºʯīϩ顣޽Ц˵ܾϲɣһô顣
˵ȷʵе㣬ǰǲǶԥ𣿡
޽ʼ磺ΪҶҪʱȥ˽⣬ŨǶ
ô񣿡ģԼ˵컨׹Ȳ̫̫һŨ򰡣
޽Цˣ۹ǳɹڶ࣬Ҿ𣬲ǻɶ𣿡
ڲ³ҵĺ԰ｻ̸
ļƻǳһʱǧĹ˾һ¹˾ûô͵Ͷ룬ݹһЩ֪˾ʱʲҲʹǧңĲӿĺܴҪ㹻Ӳʵ֧š
ҵЭ̣հһǧ60ĹɷݣΪعɹɶ˳400ռ20Ĺɷݣʣµ޽ܣᣬκϲ³֣ռ5ķݶ
ȻǺϵǹ˾Ĺ߾ɴƼʵƸƸһС˾ſǵģмҾԴͷӱҵڸ߹ܵǽǣֱͨԼĹϵòѡ
øСϤЩĲҪ˵ӪһҵǾԲʵģΨһľһϸ˦ƹԼȫͶʣЩ鷳¾ͱҪǡ
ѡַʼעṫ˾ƸְŸλһͷ۵궼첻áһ㣬ӰǺҪǱǿ󣬻·߲
ǻ˰Ǽ治ȥĹ˾¸ˣɶǴһѽʦѽʦʲʦɵĶ飬һ飬ԭ廹豸Ƿ𻵵⣬ΨһֻøںֻۣʵĻʺҡ
ͦʵģйɶǵϵ棬Էת豸ʱдһЩܿ˲˰Ҫǰһ϶С˫ⶨͬ󣬾ͽ⣬ʼԼŶӡ


074 ׯ԰
绰ԼԼԶڼݵʦԼǰ˿ǩͬʲáݵ磬ڹ˾Ѿѡ˳СGPΪʯīϩļдˡ
ǵȴʦڴ֮ǰӦ˵룬ǰ÷صũ͡
ǳһ˽˹ݻȻ˵ϧʱ̫̣ûܺúͿʼˡ˹͡÷زٹ룬ʥ¸Ǹԣĵط
ɻƽغ󣬻Ŵ򿪣»㿴ͣһԵ·SUV´ǹſ˵ĵó˺ǰͿһʤӿũ
һ뿪УΧɴũ壬¥ͳͳʧ˱ֱĹ·⣬඼ǲҰȥһ˼ңżмֻ󵨵Ұ¹ᴩ·˿ĳ
Ѿϰ󵨵Ұ˵ʵﻹãɽˮģͨҲнǰͳСʲҲԵݣסвһͨũΧǸС
Щũܿͨ˴ͷҲһȻ˵ũûǰͳô˵ؿ£ҰںΧһľӪһƬõ԰⡣
ʻũˮ·ӲżݣŴ⣬϶˰ũһǫ顭ֺܼʯźǰȻʣƽ̵̹أһƬ˹ھĺֻеεƽĺϣͨһƻֺİʽ
⾰ɫׯ԰Щ˼ũֻͼȤѣõֵأ
ƹˮأǰͣ£װͳһӶվһУһʮ࣬һβĹܼ泯վţͣ£ǰţ³ҲһĴ
βĹܼޱ飬׼ţһڵţǻָӵ˵ֹˣһͨĸҲᱻѬճһ֡塱ļ
³߽ڣũӶ˴ؿͷһһŮӻҪǻ·
ܾˣллǻȥȰɡ
Ӷ˳ȥЦʣһѹүĴ
øеܸоֵֹġ˵
أ˹
̫̫ڵأ屧ת˼ȦȻҲ˼ڣ˼¡
Ϻ¥ʱѾһ࣬ȥԺ衣ϰӦǿϾϹʽǰк֮ܶһЩŰ̬ȡ
˺Ȳ衢ԱϵرţԭΪܺ棬˭֪˰Сʱֻǹ΢Ц̫̫һЩű߼ʵ飬ʲô֮ģƤƵƵܡ
˺ƽ⣬ͰĶԿ˵˹С㣬ҪҪȥϢһ£
ܼţעʱܹṩ
һЦ˵һ㣬ӦûᾫЩ
΢Ц⣬ͰԼҡ
ܼң˹С㣬ҪŮӶͬ𣿡
ллǣϰһˡòĸǣûһ㷢ԶŸݻܡ
ҡҡͷЦš
ϸֳЦݣ˹С棬ҵСŮһܸСʱ
ʣŮˣ
˵ʮɣþûˣ͸ĸŦԼԸôȣôҲ
Ц˵ʵƽʱҲͦûĵģֻϲָȲ跢ʲôȥ롣
˺ͬܺá
̫̫ʵͦĵģҲǺþûҵܹйͬȤˣǳ̸ũׯ԰һסŮżһˣֻܿҴ뿪Ӷƽġ
ԱԼͷ̫̫֣ʲôŤ裬Ĺ㳡֮ģһסôĿշȤˡǮһܹ򵽻֣Ҳɢ¶
ûǮʲô򲻵ܿ϶ʦѾˣҪֻǩֳׯ԰졣˲ȴ˼ƥһƥǹھӢѪøߴ䡣
һѡѪƢ꣬İˣã˵ʱѱƥƢԵĴѪȫ׵ӢʽװӢ˲ϣ˲֮
º֪ƥѪɷǰģֵѪƢܹ꣬ѱ˺٣ƽʱҲĺＸȦº󰲷ͦðģôҪһƥͿȥǲ⡣
֪ĿܲӦ԰ԼǺģЩȵ⣬ǰȸܹӦ档ܼҵǿȫЩĲ㡣
ĸоǣϹܼҼܹչ˵˼룬˺Ϳֻܣȫûк֮ǡ
⣬ദ˺ܿʣԴֹ̬ۣΪ巢ڳԿҩ
ʲôغ˽ûʡ
ĬĬΪͶԵ̫̫ף֢ϣܳŵоĳɹһɡ忴һϵӣⱳ϶ƣʹ࡭֣л⼸չˣҸоǳģ
˵пռͣҺܻӭ
˵´лĻҵǰȹһͶԵġ
Һܻӭ΢Ц
ǰǰżȻἰģû뵽˺Ϥ˹̹άϣϸһʣ㲻ǰȺԶأ̫̫ʮˣʱȥ˾Ͳܳ;رɡ
Ϳȸǣרٰ˹͡»Լʦϣ¹˾ǩԼû˴ͬǩϺʣµľǵȴעGP˾ԼӪ
밲ϵΨһҪľ׼Ƹ˲ţĿȡܹóɹغǧгݶ΢ͼоƬһ顣Ӵĵڵȴš


075 æ
ڰ˹͡飬ͣרɻؾɽɽ˰ĹʱʹáǵGP˾ûæ꣬ӻƵɣûоܾ̫̫ĺ⡣
Ӱ͵ϣս850ӵжʵĿͲգ䱸17λڲռľưɡɳ칫ӦоУٲһŴǿкլˡȻĲڲȫɿͻƵģҪװȥԼĻܴﵽ5400;Ϳطɡ
޶ȵĿǵ˳˿͵ԣʹ3000׵ĿҲоѹ֣βСӰ쵽˿͵ϢûʱӺȱƣԵţţɳһɡ
ǳϲָҪҪ3000ġãΣɳý豸֮ĻҪ̶ƣҪ3500𣬶˶Ҫ
ĿǰʱŲԸҪŬǮмСʱ󣬽ھɽɽĻϣڵؾƵס£绰ȡϵѾʮ³ˣĴѧ׷ӭ˶ڡ
Ƽ׼ҵ׼GP˾豸ȫ֣ٽգʱ䲻ˣҲϣܾͶ뵽УԵڶͰרת޲ջ
󣬰ΰղķ˹˳糵ؼңȥҪԼĵԺֽϡ˳֪ͨԼԼҪһʱ䣬Լ⣬ٴϱڹϸֱɰ˹͡
ƯĿս͡⣬һˡиǾ޴𺳣רר˷ȫVIPͨ㽵ܳլ֮±С
밲Σ˵ӡǺ⣬ڼݺ̲߻ˣºЦݣҡһ䣬װߴͱڣȻĶԷɻʻԼճ̰šһĻеĽ̸ܿĽš
ڿǩ˺ԼԼЭ󣬰̧ͷкս㣺ѩһġ
Եȣս΢Ц뿪
һУǼ˰ϡ˼ĺ󣬰չʾǿۺͲ趼ˣھͲϸûй汻صἰǾ
峤ƪۣҪ첢оƬȱľǻ豸ĿǰϻûרŵĻ˵ǣѶȲ̫ǿȴӻװҪԼ򵥵ĲƷ
Ĺ۵ܵ߸ĿǰʯīϩļѵûеͨķΣֻҪк÷Ϊ֮񡣶෴˽鷳ķԵһĻǣ
鲻ȫģҪĿľǰ֪ʶڸ⼸һպٴڸˡҶƴѧ߲Ӻöҳɱ͡ΪǧнܹӶЩרң
ɡ԰һҲǺܸڵģȻֻҪɹˣٲˣԱɶû⣬պеĻο¼˾Ƿȣɼ۷100⡣
Ȼ¢ϵҵûҪǵСЩ̫Զֻӯںᷢչʲôӣ˾º˿һԸһǧڣܰѹ˾ˡ
һѿˮ󣬼ʹѧͽʶǰҲһ֪⣬룬Լɳ£µģأֻĽϷԡֻ͵

ӣ˵СѧϿεĸо
ȻСѧǶԽԽ֪࣬ʶҲӸӡͬʱĹϵ˾˲ǽǣЩڴIBMְļԱһ֪ϢͶأ㲻֪ͷܽܽ𣿾ڼſڲԶܲܵ͵㰡磿
ҵֻҪϷѵڶ컹ܰҹ˾˲ɣ˾żƺΨазԾɱ˵״̬ƺûʲôչǲһһҲǶʮСʱͣзʵſڹӣûŪڸʲô
ֹȥ죬һɼ
￪GL63͵͵оģˡ˹һЩϸ⣬϶޷ֻðһˣָԽټԼɪ򡤹أѯҩСõĴĿǰ˳Ҷûʲôѹء
Źʽѣ˭˵Ѿͳ˭
ȻBOSS뿪ѹ·ڶվ̩˾ʲô£ǲƷѾˣζŹ˾ʽг桢ˡҪμһɶ顣
ΨһĽǣ澡
Ȼֲòص˹͡Ϊ˾Ѿע˰ǼǣȡӪҵִգǰֻʱ䣬ذĽ˭õꡤڵӰ޴أ·ܶ޲ܰͽء
ʵעһҹ˾ٶȻǿԵģƽʮɣٱȹӷ׵Ļͳܶ࣬ǰ꣬㲻ܸʮģ˼˵ԼҪ˾Ȼǰ˵ڸĸˣٶܶࡣ
ϧǣGP˾ĿǰȺ׵״̬ûִֵCEOֻһרʵĴϰ壬һ׼ʥڵֻ̫̫ĻӣΨһڿİᣬȴȥˡ
ҲˣԼܻ˼ݡ
ʥڻʮʱ䣬Ѿ洦ɼΪʥ׼ƷЩ̵ľͰʥڳŨ
⼸ӵһϢϴεɶԣǺֵƬˡSexychick־кϢĻˣǺϣ־ϰȥһʱдܼء
ԥʣ˵Ҹȥ׼ʥؼ
ȥɣ㲻˵ԼóչĻᣡץס
ãȥԡ˵


076 ʥ
Ȼ󰲷ר˹ά˹
˽˷ɻȷʵˬררʱĸоرַþǮһ𽵷ѣͣѣѣͷѣԱѡһҪһҲˡ
һ͵ûٶ򣬵Ҳϵֱ˵ģһķôռɻֵ10廹ǾñȽֵģ˵ȷ˷ѣʮȥͷȲգ»Ѹߡ
ڷɻϴ绰ֹƵ꣬ɼӳԼϴξ뿴ÿ춼ݵȪˣϧ̫裬ûϸƣβܴοֹ滹1/2İ谣ƶ
ԤҪ˹ά˹ͣûҪ÷ɻҲͣĹҹѿɲءƵļӳǽߣסõķ䡣ԭסõķͼ徲ھ˳ϰߡ
ĳҹֲ䣬ʥڸǴ̼ĳЩͽѵסھƵҰõλãӸµĹۿȪͼľǸӡȾģȥ¾ư档
ڶſǰ־硣
ͦƫƧһطϲѯȫ廹ΪǿСݣĻǿԣ˵ϿʣԱŮԴ󲿷ӰʦҲһЩŮԵӰʦ
Ӵȵ־ĸˣһʮ꣬˹ͼصİˣ԰ݣǺ㣬̸Լ־ϲǲŸճһ꣬Ѿ˲׳ɼȶ⣬ǶԱڵɶԷǳȤ
Ⱥ˹ͼ̸ţľĴߣŮԵͦģַ˱־Լʮ˽playboyЩƣ׷ʱеͬʱڻ
ȥƼƬĺΣ⺺ʵŬɫķڰڡջ̶˵ѹԶԶˡ㲻ôȳ͵ƳŮȹף
ǶȺ𣿡һڵǰ༭ͼĺëӻͷ
氵һá˵
ëüͼȻЦŵͷ⣡
ת˻ӿѾ˹ͼ̸Ĳˣҡҡֱۣܸ˵˵˹ͼغܶⶼŶԣһڵʥؼأ
ʼ磺㡣

ҲſƬô˵ء˹ͼض־ܸߣ־Ҫǰplayboyȼ磬ǳԽĳ̶ȣľģɹоǲеģھ棬ҪǮʵ
Ƿȱ
ڿȵ˲һĺܹ㣬ŮģǴ·ͣ忴̫ŵĲֺ
ЩŮģһְҵģأһЩڻɫ˼ǺϷģŮҲ˰ˣȨڴСðɣ־ĿǰһֵʽԴҳ½ǵĹ棬˳Ƥĵ绰ĵ÷ǳõĻЩƹҹŮʿܹ˿ӯţӶ־Ҳˡ
ɫƤ֮·playboyûеġ
˹ͼغ⿨ʱܼı֣ϾȥʱԿͣ廹ΪԼӸȤϧһ·̸ĶӰ͵⣬һ
Ϊʧȭͷܿ档
˹ͼҲ֪ԼķɣѳͰ˽˹ʱϵľǱضģصزָƬڵĺ֣ĿŰͿϷɻ
ȥ·ߴߴĽţóȤŨֱ棬̸ʱ٣ص㲻ܹѵŵ󣬰ǰ̫ˣǱ׬Ǯȥġ
·ɻ˹ڴĵ绰ιСӣôпոҴ绰ˣ
ݣָ磡ڵ绰ͷصѡһǱʱ绰㣬⹻˼ɣ
˼ʲô£ʡ
ǹںֹ˾飬ҸҲܸȤȥ̸ʥʲôġ
ӭʥ͡Ц˵
ʥͶѰС²ۡ
Уǵˣȫ̹ܱ˰ɣ
ͳ仰ҸͶʣ
ֵǩ֤ûڣ绰ɻ͵ɼպҲLAȥǡ
ȳֵżڴ£ñSH̲֣ǰһ£Сְˣϧů
ȥƿߵһһŮҴǰģλŮҴɩƷƷơ
Ǻã΢Цźֵ֡Ĵ簲ǰΣűۼ˾װĵģϲϰϵϵƷƷƵǵһμŮˡ
ߣȻңϺٳŹڣִ˵ǰߡ
ں棬ҡͷСӵУ
˵رҪõǰŻġ
ͬͷ
ڻһ·ҪȥƱ֣ˣVIPͨ
ɻ۷ô˵岢ڽҿյף뿪һ绰ȼӺһɫȫߴSUVţʾϳλϳ
˳һ˴󺺣ָ첲壬̧°ʣզͷ
Ц˵ҵ˾氲ȫ١
ඣλҽйͷĶʽӢкһһ²ףҲ׷׸Źඡ
뿪LAXǰʥĪῨ߷Ӻ谭ĴVIPͨڲֱӿһܰɫͿװ˽˷ɻǰѾ£һְҵװĽ𷢿սһԵȺ
³ĸΪ档ֵıȽϷḻɫ䣬۾¶ĽѳͣкϷɻһطվǴк
ˣֺͿ֣ȻͷСʰ壺˵ʲô
ҿڰɣŮӢˣŵ˵ȵӢȷʵе
Ⱥһһʺ£ĵһ¾ʣüһʲôʱŪһܷɻ
ƷƷƵҲ棬ͣҵģ򣬿ҲҪꡣݽķɻʥڼ亽շæв㣬˽˷ɻͲ˷ôʱ䡣
϶бˡ˵ڵǸս߰ɣ
ս850˵
Ȼ˵Ҳһܣ˰ڶࡣ
ͷȷʵȹҪһЩҳв̫㡣
Цֹǲ̫㣬ֱǴ粽УڲſҲûôÿһοҪǰмƻһ׼ʱͣڻ׷ÿҲ֧ü顣
ԴɻҲ˽㣬ڵĻٶɣĳ˽˻ռ85ϣӦģй˽˷ɻǧʮܡɻڹںѣܵĹƺܶ࣬áҲ˷ɻײ¥һĻ
ĽĴŷɻĺװΣСӣ㲻üܶһܹˬˣǾǮûпǰҲƤһֻܿ棡
Ц˵ſģ㲻Ҫɻôˣʱ˰ôߣǹʱʱһΣծۣΣʱЩƽˡ
ҿ
˴ҵһ±ӡ


077 Ұζ
ȵͣĹﷵأݹرգʻںܴ󣬿ս֪ͨϵϰȫɻܵϼ٣Уɡһ߶Ⱥ󣬿սǶϵģҳԺ졣
󲿷ʱ䶼ǰڽ̸Ⱥ͹ӢﲻϿʱѧʽͶ˵ӢǧҲֻаֻԿҵļһ谭Ľ
ɻֱ̬ȣҸ̸ģΣʥڡ
޹˵Ҳû˵ɩ̸һڵòã
ƷƷЦˣĸ첲С˵
̸̸ȻǼҵӰˣϽ˵Դ׸˴һƬ˵ģ壬˵˻˵ʲô϶ÿ
ϧǢĹϵάĲϣֻܳΪһѶ޷һΪҲڳ̬ȣ̸⣬ĺ̸֪ſǷֹ˾ȡôȨڹۡ
˵ʵڹڿֹ˾е鷳Ȩڴ̣гӦĻٿһǷֹ˾Ǵ½ҴȶʧСľѡΪ𣿡
ŷԼǰ뷨̫⣬׻Ǹ겻ȣпյ뷨뵱ȻЩرǹ鲻ͬĻҪǵĲǲƷгԼ߻
ҵϸһ¡
˵ĺеû𸴣֪ԼϣһԼ̸ṩοºָ߰壬Ϊıֺܷһ˸еĽ
ݵ;ܿɻ޲ջ￪һƤǣһƬ͵԰ƷƷڳ϶˵̸£ȼٵġ
ֹջǰû˵뷨ѹĵס
ֶӣЦˡ˵⣬ҸǸһйǿ֢һ첻̸˯ţһ֣Դĵ뷨ܰ˯

ʺܶ࣬ʱԼ˵绰Լ
ԼǼгĺð취ӭ̶ȸߵĻֹ˾ʵ󻯵ģǶҴȨһӹ˾Ҳһϵ˭عɵ⡣
ԼĻشӰǶȳˡԼ뷨Ӧ˸ԡ漸빫廹ֱƷƷƷȥɼ֣֡ĳЩ˵Ͱһǰһþ׼ɱţˡ
˵ʥڻܷḻǰһҼƻŷΣѡʥڼڳε˲٣رǮѹĸͥҪڽǰؼңʥڶҲǸž۵ӣظױǿԼĸĸֵܡ
ȥ·ϣʵϰҵʥǲ죿
ЦŵͷȻһȥǴŶȹͳġ
оˣ˳ֽһ֧Ʊڴ
ת֧Ʊɻóһۣ
˵йи˵Ҳ֪ϲʲôҸɣȥĿĵ㡣
ţһġǰֱһӵǸ
ص԰󣬰ƤƤ͵ѾгȮˣæǵѵЩиȮֻϰҪɣԼʱæµ󣬴ȥԳѵ
˲٣԰ûʲôڵĹҲţţлڽƷƷӲȥһĽţֺһΪɩӣţľ
Ҳ͸
ţԶԶľͳк٣³˹ȥʥ𣿡
ֻͷʥ
忴һۣתͷԺ˵ð𣿡
ȻֻҪʱ䣡˵
õģҼӡкԾԾԵ֣Ƥ;⣬ź⿪ȥ
޲ڵĶƽرȽ϶࣬ɽ࣬һЩ԰⣬ΪٵֲҰĶУԳķΪᳵ·ĺ棬ɽֵش
ƤƤֻһͷŴľɫȻЩּ价ĺķǳǿƤҡҡλεһ·һǳӡĿյǰһţװĺ³˵˲ˡ
ȡ;⣬ĿѰһŴСʵҲҪ̫󣬺һ߾ͺá
ҵˣ
ǸȥͦεСܲ׼;ɻʱȮĺ
ͬʱͷָղŻںֻëȮȳһ׷ȥֹһ׷һ
ǸϽȥԹ̫ܵ쿴壬Ҳһһģ;żתֱ׷ƤƤ鲻㣬ɲסŲ˼׷ϣȥҧһڣڵϣ﷢ͳĺ
ӣ˵
ݴر˷ܵĺڹǰû˵ҧһֻëãƵص𵽰ǰ£ӺûƤƤǰ֫£ĶһϸȮ
ֻԴץŴõĶ
ҲŻӡ
Ұǳ࣬رӣһģö಻ȫӦҰѾˡΪ˲ϲСҲûڸҰûУһɾķ賤ˡ
ë϶ˬ˵
Ҷˮˡ̿ˮ
棺˵ʲô
ָӢش𣬰ֹ˵˲ӵģʲôɣ
ֱˣЦ˵Ǵȥˡ
ֵͷǰѽ
ҪΪζˡ
ı飬Ȼ´½֪ˣ֪ˣйˣҪǰɣ
Ǹ뷨ţ˭ô̵飿循ȵ˵
һĽƱ֪ˣģҲôģϼӴʱ˵й˺ܻԶʲô֮߰ĶζҾͺ뿴ôģζô
ֶһۣԺ˵OKͣ
˵⣬ʥ鶼ûˣݲݾСֻųȥһȦһȮƤƤҫĵһֻһϢ˻С
ĽӾǶ࣡
ĿûôɣؼҺ󣬼еΧһֻӰëȥƤԴ࣬ϴɾΣ飬˿ȲϣСʱ󣬸ˢ֥ͣſ䣬ÿʮˢһͣһζƮڳ͹ˣſĶһŶ˵
пһҰζװ
ֱӣſӷĳ֣ҪװƣǻǺѣ
ٺЦš
ʮӺȡֻ̣ѾƯĽɫζ˱Ƕ˵Ӳϣȡһ鵽ҧһȥϸۣ֭ǻ˻ζ
ǵʹ£Ҳ˼⣬ȥȻ޲ڣ̫ζˣû뵽ɰĶôóԣ
ͬһۣЦ


078 

ĴЭƽҹǰ㶨ʵԼļӰ࣬ɲó̸ЩľںͬǩԼ֣˵ˣϲ鷳Ƹˡ
Լûа׷̸õһ֧ƱΪʥ˺ܹ˼ֻҪĸŬˣûرǷǳɹ۵ġ
ԼԼҶϰ壬˾ձ鲻ϲսսֻǧˮƽ˵һ൱һְͨԱ²ԲȣܹһͥĶȸ١
ʥôѯߵˣԼ֮ı˶ʥڵĻǱȽϲģͨжһ𼦣˶Ļ῾һֻҧŸƻһǮԼ
ȻҲһЩ˶ʥڲðôʱޱĻش𣺡Ỵ̂25ŵʥڣͽɵ£ÿһߺŲǶ˹ʥڡ
º˽⵽ǸӴңĻǳʥֻһ˵ĸΪڽܿʥڵӣ̫ڲʥڵ֣صȥ޹Ҷȼ٣ԶǹɷΧ
ΪڽĻͬȺܿգԵ˲٣ǹЩ飬ʥھˣΪҲлͽľжڣäĿ磬ڸжڸĸѸллǵġ
͹ͬһͳʥڣȫԼٰ죬μӵԼصԱΪԶԭģƽҹһ𣬳һʥͣҾһƷƣ졣
ͳζŨоڵĴһɣֻûžıڡǰȵǹþʣ巢һʿѩƬĽϧ볩ŷ޻ͦ鷳ģҪǩ֤
̿յ֮һ̿йǩǩĹҾʮ޵һ˵ŷҵʤؾͱˡվˣӵһʮҵǩǩŷֻҪϻƱС
ף׻ǹӰʵ⣬ⷽҪŬûãʲôʱйҲһʮǩǩβٿǩ֤ǻƱ۸ʱǿ²ʵع顣

ʥڹǷ̻عȨڴĺԼѾ̩ǩɳԱԼóȨũƷгҪҡٵøũһʱɣ
ڻֶǵǸGP˾´׷Ͷʵʱһǰ֪ͨҰ
֪Ц˵Щĺܻ죬Ψһһ㲻ˬľGP˾û̵ɷݡ
һ֣ص֪ΪΣԤУԼܵ͵ܻΪЩһɳ졣
淳һ£ɣ绹Ҫȥأ
Ǹˣƽһʱ䡣ܶܶ࣬ǲһԼȣȫȨֲ̫ġΨһɴ˯Խɡ
պ󣬽һ绰˵Ǵȼ١ĴһµףѧУżٵʱȻԪǰϦ
ĳ磬ŷȦһλھӣҵĺӹά
άСͣ꣬ųţп㣬ţñӵԼСһƥʮ׵ɫëȺܿɰ˵ǰĴǲ˳ܴ
ܺ棬άĸװ³˵úܣʳ˳ȹһЩ
ƥŸյԼȵȻСԣо˵һɰ˶Ǯأ
³Ц˵ǧһĶУƥǧ𡣡
ҲһɣʵݣҲǸǮ˲ĳСҪˣǲǸøһֻأ˰³ĵص㣬ط٣Сͻܷ㡣
ϴεǩ֤û꣬ǩףĸͽһַ˹ᳵ·ֱ࣬ӷɵSLOҲˣֱVIPֱͨǰ
˵ľȻ˵ĸ˵ҪһǮʲôģȥ͵ҿɲʲôͷΪ˷̸ģҾɾɽɽɼܲÿζͷĳߵȴĺɣ
ǶסǵͣϿͲգСɸˣߴߴþ˾˱ȥҪҪõλϡͲԳˣϵȫȻԼʻա
ʵһΥɷ֣ɻɲܹʱ飬ڿô
ⰲûп˽˷ִ⣬׵ºܷڼʻϣοɻɸ׵µʻֻǸ֣޲Ҫɻɣ԰ʮӺ󣬽ڰǰԺĲƺϣһλҲĵĵȴⷽ氲⡣
ͷѾԶֱһûع
ϰ˵ղֱģ
ѵţ
СƶЦǶǵһֱأǸоһ㶼ͬ
ЦЦԼһֱҲһеһڼʻϣֶЩء
С̧֣ͷȣ˾ˣһɻööĵط
ԴԺʱĻʹɵɭ濴СɵϿô
Ҳ֪ûУܱͱˣЧܺãСѾͷΪԸǳ


079 С
ϰһĺˣ˼ǰǾвʺԼÿֿտոƵΧΰΣͼǵõؼҳԷ˵ļûˣΨһֻǵ׼ʱĲϵ
ѡһº͵磬ڲƺϰڼ鲼ӺͲ͵ҰͣŴһ̸˵Ц
˷żپǺðҲɡڲݵϣҧݸǰֻڲƺǻ
˵ܶһۣ⼸ˣĻֻһ롣˵ææΪżȻһ飬˵绹ɼȥˣҲпֵģھᵽ𴲳Էϴ⡭ԥһСʱ
㿴СѾͷָǰֻһɫСҲᵽʳζ
Ƴһۣ۵첻úôʳ˲뵽ʳС㲻Ҫѧǰ
СѾͷҡȣ˾ˣȥι𣿡
㿴Сһۣ˵ʲô͵ͷˣȥɣ˺мǣҪ̫ࡣ
ûɣеǡ
Ц˵£Сˣû⣬ȥ˵ÿʳȱ󶼻ҲǡЩͷܵ͵
ƣСһˣſŵĻ̌ͷţСһмͳɹֻС˹
Сһһˣβ̧ͷᣬСڴĶǿҪСǶԡȾǺӣ˶޷Сץ˱ݸǡ
СվֻǰצסɣǰһСһСڵҧţĽֵСһģͶ˼ɣ˼ȵĿĴﵽűˣԶܡ
衣СͰ͵Ļͷ裬ˡ
ûСļܣƽʱľ˾˳Ŀ꣺˾ˣСôϲ㣬ǹòã
Сϲң֪СĺûСõĽʲôεðɣҽһ취
Сš
СƤû´ιһУǾûҪܵʳ֪ˣ
СѾͷһ㣬۰Ͱ͵ֻɣǹȻûɫ˹ʹղȵһССηŴˣ˱ֻһЩȻСͲϵΧֳԵġ
ֻ̰գԻ㲻ǻΪͷǺóԵģǰһ£ƺҪҧһڡ˸ƻ·ϲҧһڣ¹Ƥһֻ
ѹƤȫ꣬ɳԹ֭ȻƤӵǰҧгݵءһ¡һĻЦŸ˷˵飡
һЦƲ첻ǣֻ𶯼£ඣǲ³˹
˼䣬˵Ǽȥõ㶫СӴ
ĦɽʮӺ绰㣬ͷ˵ǴСɣߡ
ǴʰȥʱպһƤŻ뿪ٿ壬ǰһƥСڵ϶ءСһ֣˳˹ÿɰ
Ҳһľ棬ߵСѾСҲΧһԿ˵Сɣ
޵ЦëһëһƬСȵģɰ㡣
ԶϰҲ˹ƥеӳȵ˵ڼܶΣû뵽ʵСԣСҲ߲˶˵ǲøճСƭ˵ģ
Цϰḻ
ǶΧ۷׷ףԶϹֻڹҲ˹ƤƤ͵ǴȮˣʮףһվͿ࣬С˵㡣
ֻϡôССϲĲˣСǣСǶûʲô־壬ҲǾøͷвȲ߰ɣһһܿϤ
˾ҿ𣿡СһСһ̧ͷʡ
ͷԣһרõİߣҽ̻ôʹú󣬺ܿﵽˡ
˾ҿιܲ𣿡Сʡ
ԣιɣԱˡ˵
ǽеô躢ӻɻϰߵġ
ĽǲЦͷҲˣ͵£úӿĵʲôõģƥСѾͷչˣڿĵͬʱҲθΡ
ţͬˡ
̻СôСϰߺܿﵽСһﱳϣС㣬ʱܴﵽʮ๫Ϊ˽ҪһôͷҪȻ͵ˤеĿ޵ġ
СδڶİѣСѾͷͦģԶ˵ڿʼˣ㲻չϴԷĶˣ´ξͱ˾ٸˡ
СѾͷһôѽϽСţװСͰСŰǡһһСһæչ˷գСѾͷѧչСԣһСʱ׾۵ûֵãСûйܣ顣
Ժÿһ㶼Ҫôɣ𣿡˵ƣϴĸɸɾģϲѽ
šһġСѾͷСԵë֤
ͷΧ۵ļһЦˣӾҪһףǿӲĹ䡣


080 Ͳ
ÿ糿ľһһһСˣͰǸɻϰչ˴СչСе㣬ΪϰʱǻΪһȤ
֮黹һչĸˣȼٹǰҲǵӪڻ˵ģǰ밲˵ĽǳȻûиСĻƢԣϴţڼˡΪСʱҲСԺСкܶ๲ͬ⡣
ȻЩСϰ߻ʹԵڲͬڹϾе߲ʣϰǰȵĺ¾Ψһðͷ۵飬˭˵Լء
ⲻͽ󣬴ҿţȥ̸ǹϣ߶ţͷӣСǹѽʲôᣬϵµ˳Ȼˣʮȫʮ飿
ϰЦŵͷС⺢Ӻܺá
СҲԣϲСǽˣϺ㡣
Сͽϲ˵ϲǾ˾𣿡
СѾͷ軳˾˳ģ
Ц첻ɻˡ
˾СѾͷĲ鲻Ը
Ц˵ҲãϵܺǰͦŶ
ᱼǿɲҪҵٰҺֻͨѹϵڼ￪Цˣɱľͺ˵˵ѽ˼ҹεģң֪ұ𣿡
費мʲô⣬ֲǴʮ꣬ƵЩˣʮ˻Ȣʮţ
˸ͣп˵ѽҺֻڽӵ绰ˡ
Ŷȣһǽж
Ķȵ
LA²⵽
ˣ˵иһԸ
ױǣ˵
һλᡣ
ѵSLOɣ˵
ˣЦ˵ôϲɣڸ߳úڣ·һûС
ȥ㣿
ΪʲôҪ˵ѵﻹкüŮˣҲģҿˣھҪ
мŮ˻һòͷۣ˵ûŮѵģһָôͰ͵ûбŮˣҵĸĸˣҶ˵Լڵ
ȣô죬ѾûʲôˣѵҴһİ˵ĳؼңһҪҶأ
ˣðɣȥ㡣
߳Կףĳţʱۼʣȥ
ȥС㡣˵꣬ʧ⡣F150˳ȥϳ٣ֻʮӱϵSLO
ԾԸг˴磬ŽȹװĿȰӺһת§ŰĲǡ
ǷֿʮˣҲּ飬Ծ§ſ˺þãֱ׷¾󣬰ɿȣϳءȥ·ϰɡΪʲôоɵһ
ʲôȲͷֲصķȼ䡣
㡣ڻش
·ɣȼнŤ壬桭
忿ͣΪ˴᲻ΪǾͺ޽ڲٵĲֳսһƤռرǰηŵл˵ñʤ»飬ûþòܽ
Ȳ죬忪Ҫ壺NO
ˣĶ

ߺߡ
ʮһǻصңͣŷ̵İ˵̫ˣǻСȥأ
ͬ⣬˵ʵһͷźͷѹҲֲ˼ġ
ſȵ֣һƵģŵƵԺ˯˵ƤƤֻĹУŵϤζҡβͷ
Թȥ˯аѹ˵
ֻڹܹԣûУһֱΧתоյĻصң˺ۣѵ·ֱһɣ˯˵ڶϡСŵʱ򣬸ŵǸմԡϴֻһѪԡĿȡ
ˡһСţоͳһ˫ȣһ̧ͷˣ˭Ҿ˾أ
ģͷһĻǺǡ
ϵιʱѹţлϣһãһȽϹصȹװѵԻűŴĴްЧܲŮ˼ʡ
ĴȣӲͷƤͣⲻҪһЩ⣬ˣˣʲôһһ鷭룬ȨȫڰУΪ˵
ʵ鷳˵ˣǱɣϲС
Ȼǰ⣬Ŀĺܼ򵥣һ̵ϱС
嵽ڻ޷ʲôڣѡ
濨Ⱦ͹סǰȲһܲ⣬ûô໧ⰮãǺͽ̸Ů·鱦ֻҪиģ󶼻뷽跨㡣
󣬿Ҫȥһ˹ά˹ϴεƬѾ¯ʥǰҹУЧõԤϣ綼ûиSC׼ôӡˢ˹ͼ뿨ȵʱܼࡣ
Ǹˣ谭׷ΣȥĳĻнͽ㣬СûȤһǶĳǴǴ˻ȽϲСǽ㣬Ѿͷ˵ӢģҲˡǰСάʶˣǰȵĵܵܰϺһҵСҲյһ
ԲͨºʱѧˡϰڣҲõģֱӷ˹ά˹Ѿ˻ȥռžùֲ˼ģȻ绰ʺʱ˲ҪɻΪвֹһܷɻɻԵʯʹ˵ϲʲô


081 Ĵ
˹ά˹ѾԵᳵ·绰VIPһҪȴõ绰ȥкϵٶȻ죬һ·ɻԼ飬ҪԤӳͶ׷
ͨȴ׵һеģãǼķ
ķأֵ
ǸѾְˣ⼸Ĺķ˵
ְΪʲô棬ǰԼһ߰ҪأЦŸԼ˸ЦһԵˣУӦֻҪû͸Ҳûüͳȥ
ʱһЩ𣿡
˵ɣҲ˵
ķţʵְҵѹܴҪʮСʱ绰ͻκҪ󶼱ҪӦʹְҵҪòҶϿͻ绰ȻԸ֪ʶҪǳϸѾλϹ꣬ȻʺܸߣѹҲܴǵԼļְͥҵ
ޣϧף˵ȻûRay׳ʲôģͣһֱвĶϰϢͺһҪѺȻԶĸˡ
ķ˵лл֮ǰҲ˵ǸܺĿͻ˭ܽӵĵӾһֺˡ
Цˣðɣе鷳㡣
μķ˰ҪľƵVIP͵һװļӳGMCϳ󣬰ɫGMCص¬Ƶ꣬ҲǸͣǰɽկʨİƵꡣ
Ƕ׷ܶ࣬סһȦڲǰɫĳžƵ㲻䡣Ĳ⣬һѾƵڵ3DӰԺ֮ͶĳǷ⡣
ĳǵɫ˹ЩͷľƵ꣬ٽڣ˾ȻҲйƣܶƵڲǡ߸߹ҡԽûתѧŹҶ뻪ݣĿ͡
һȦȵ˵һ˴߾һΪǹڵľƵףڡ
ѽĻȣ˵Ŀռ˹ά˹ĶĲг˵ĲȥרȥĳǵģұضҪڹĳר䱸ĵķ
ھĳſʱȻвס͹ڵķףܶ˶˵ʹһӢҲ˵ҲֹйĿͶԶĳǵĳʥġ
һϣҷֿжڸʲôٺ٣ϾǳˣܵеԼȤѵûдƿȥʱˣڰ塭ֱȥ¡
ѵķǲͬġ

ڶ㿨ȥ̸Լεųûô󣬵ϴڣǺǿģ־Ĵʼ˼ϰ˹ͼӴǣϿȣ̡ټһ㶼עⳡϡ
ҡͷƵҲ̡
˹ͼЦЦǸһΪй˶ϲ̡
û¡ʥؼ˷˹ͼ̸¡
־ݺͷ˵Ȼû־ôƣģҲǶ⣬ֻҪýǶȥչŮԵʹﵽĿġǡɿȺóⷽ棬Ůģ·¡
ʵݲȫŮˣһЩʱеķ糱̬ȣ˴磬߳ԼķȵȣһרŸɴʱĹԣ˳ǷʱСֽΪϷԴڡ
滹̸һ£˹ͼصĺ
취ѴǮܹЧҵϣȥǰӵĻѣĿǰǧ߰ٶ˻ȻѾǧ˼ƻʣµǧҲ¶
һʮȡSC־40ȨΪĹɶȻ׬ǮĻãһٶʽԣİ˵ʲô취໨Ͷϡ
ͬⶨ󣬷ɼ˹ͼغͬСʵĳǵ㻷࣬⣬뿴ĲǻһƬɳĮǺ̲ŮĻ棬һȡڼݡ
ɼʼĹʱܼĹɣָṩһ¹ʮ죬Ϣʮ죬ʹֻҪúá޽ܵŮʱû죬н
ȶ԰˸Ҫ󣺡ıڽü£һʽϰ࣬ҪȺС֪
ѷҲû¸ɵĹ˾𿨵ĻȻ֤ɫһ϶˹۵ƯӣӦһԹԶûУڲٺڡ
ͽ˷̵ֱȥ£￪͵޽ܵĹص㣬ʲôܵ绰˵һҪصģ³ϴεVIPӴ޽ܡ
ˣǶиϢ޽ܼ˵
һƨɳϣ˵ʲô椻Ҫģ
ҪˣԺ椵ĳɹһ޽ܰĺڽӸ壬ʽģϲ𣿡
סÿһ£Ȼ˵ұˣ
޽Ȼ˵㲻ȥѣǧˣ˵ô͵ĿͻǻŹ𣿡
ǸϢ忴ӡ޽ֵİٷ򳤿ǰ˵٣ÿ͸֧ʲô÷ɻͷûͣʻĿ˵Ҳ֪ǲģ߼϶ܶࡣ
޽Ц˭ǻǺأ˿õˣһǰ;ޡ
Ĵá˵
ðɣÿϻһЩԻϣҪԼֻǱķ񣿡
ְɣFengAnô
ϲþȷFengAn𣿡
OK
޽ܵҪŪȥȻ忴Чͷ޽˵Ҫȴ
Ҳʵڴ
Ŀͻȼˣҵչˣ˿ûôġӵṩĸ߶˽˶ƣרŵʦ绰飬ʵȵݣֻҪһ绰ʮСʱȫ񡣡
̸˽˶ƣȻ뵽Լְˣʣ˵ܹԼѡһרҵĶƷ񣿡
Ȼ޽һҲ֡


082 ˽˶
Լְ󣬰һ˲ʱڵǰоѡݻ治١޽˵ȻҵСڣͻǸȺ壬ܸߣЧ߲ء
VIPͻǸͨҪһرǺڽ𿨿ͻиãһЩ͵ģ忴˽ܺ󣬾ò͸ԼȻصڶʮСʱ绰ϣһЩԡ
ĿŮԱҪ̸ؼ̬ȡǵԼҪģ̬º͵ġųһԶģһӦͻȻѣԼҲûô飬ܸоʹְᷳҵƵְȻԼҡ
Ҫһ
һ˸߶˷񣬼һרְְҪǮӶôڽ𿨿ͻͨķܲжѶͨ˺ü깤ʣͨЩѡѡȥѡһŮԡ
޽ܰ´רְŮ绰ãǰ˽˻飬ܸΪ񡣡
ͳ׼Աȸޡ˵ãܺ
ллϳɰ
ЦˣðɣرǵĹôģܽһ𣿡
û⣬ȷޣö˷ɡ
忿αϣ˸ܡ˵绰鲢ǶԸйתһרռϢŶӣһвĵطŶϢͻϡ
רְ飬Ҫʱεķ񣬵ҹʱµϢʱ£ʮСʱܿŶЩʱĵ绰תӸְ顣
ǵĺŶӴ󣬵˽֪ʶҪԷǳϸְҵҪǵһʱԿͻش𣬲ͣѯʡԽһʱҪϤķչˡ
˵õģҸպе飬ҪһЩƷ񡭡
ʵľ͵ˣΪʲôأΪ԰鷳Ƹ

ΪͻģٶȺͷӦ˿ǰףϢ͵ҵ绰еɤָβİ£˶ݡ
Ŀǰ鷳˰ͷ⡣һڿԼԼרõ˽˻ʦʦϡ˺͸֡գһҲЦװС
һƣʮͷͨԽ󣬾ԽḻƵľ֣Ϊ߼ְƶҪϵĹʱ䣬˶ʿϵĸѧ϶߱ˡ
ʦҲ࣬ͬʱҲҪսⷽ棬޿۾ĸͳһ⾯ϻʦУòץˣʦȴ©ѷ˸ͷˡ
ϣ֣Ǻã֣ó˵Լɡ
˵ΪʦĸԶģʽúܿ죬һĿʮУ۾գҲգⶨĹӶԼɨҳһЩС⣬밲޸ģ˳˰͹ϵĺԼ
ǩԼǽרְΪˡ΢΢һЦ·Լļܸš
õģһһ£ڸ˰˰ʡҪĸ˰Щ֪࣬ûа취һ㣿һѾȥȻ˰˰415ţŷž˾ͻǵ뷨û
ŵ˵ûİһᾡ˰Ҫɵ˰ѽͣ˰
û⣿忴Լʦ
ֵͷֻж͵˰ģûԺ˰˵ĳֲΥɣֲع£ı˰Ϊõ׷ߵط̨µ˰ߡ
ϣΣרҵĻʦвӦԷ
֣άΪĺϷԡ
Цˣһ䰡׻˵жԲ߰ɣ
ڵһЩ˵ֳҳֿ۵ĿûƷѹء
ϱ߿˵ʵкܶĿǿԵֿ۵ģڵ֧֧вַ˰ȡ
ô˵˰ͨϡ
һ£ȷ磬һһ𣬸֧ǧ֧һǧ˰һǧ뷨ǰһӦ˰ãӦ˰ʣʵӵġԵֿ۵һ֧֧Լ˰ĲֲӦ˰ö
죬û˵֮ǰȷʵΪپֱӳ˰ˣϽͺԼֿܹ۵Ŀ治٣԰һǧģⷿ˰ʮ˰ɣֱڸ˰ֿ۵ý
Ц˵˰ͦԻ
ϵͷ˵õĻܻ˰
˰ǰ˵ѣ׬Ǯȫǻᱻ˰ֺݺݿ۵һʣǮĸǮȥͶʾǴִŻԸԼҲԸ˰ǰӡ
Ͻ͵򵥵ӣһ˾ְĹڷʱ5000ȼʵҪɵĸ˰ֻ3000ô걨˰Ժ˰ֽ˻һ2000֧Ʊ
Լѣȥ֧ܸߺܸߣҼû룬Ҫ˰Ļ»ԼķءҡϽƻģһƿ˰ֵļ϶һס
־쵽Цűֻ֤ⷽҪǺϷʦķֿûġ
İ壺ͺݺݵĵֿ


083 
ɼ˸Լ˽˷⣬廹鿨ȵĹĽչǺ˳ȥι˼ȡأΪɶôˣܿһȺŮһǹģеСġ
ΨһľǿеȻչʵѵûᣬԸ˯ٳٵĲȥΪˣƣŷתΪʱȤûˡ
ⷽ氲Ҳû취Ϊ˳ζͶȥȥԼɼҵˡ˹СоƽȣȡСͻƣûаԤƵĽչ١ǼҩŪƷ
ṩ䷽һദҩһǴҩҪԲͬߺҩԼʾЧȻ߱Ҫ˶ҩҲǰ״
Ʒ󣬽͸ýжԣ׳ƵץСƬ
ҩƷⷽ棬˷ǳϸFDAʳƷҩ֣ʮκμҩ֪ļȣȺıǣǰ꿪ʼɿڣFDAѾ׼¼ҩ
ҩгǺӴģṩķǴҩ弸û˺һ˶ܹͣԵһЩ΢ŮԳӹûʲôϣǰ񼣡
ʵСĽܣԱFDAϸķԣΣָۼҩ͵ġҪǵǰȨĸҽҩ˾߼רʡ
ĵһϢȻûвЧ棬ԪѹС˺ܶࡣȻڶϢ̩˾﹤î㾢ĸɻɣ˵ʥǰϦ˼Ӱࡣ
̩͵̵ĵһڽǩҲװϯʽϿͻˣ꣬Զ̩ĲƷģȻ˸оЩţũҵͨģӦû⡣
ǩЭ𣬲࣬Ͼ²Ʒĵһλͻֵף̹ȫСũʡγϺй࣬ҲбСϷС˵켴̶ܶʼڻˡ
ǩԼϺ󣬰ڰ칫CEOס˱һЩ˾
˵Խ࣬Խ֪·Ȼֵ׺µĴ󶹣ũҵǰԱ˵о˸ЧũʣȴЩ
װϸڣʣ˵ǽӵĶࣿ
е㽾30ңȻЧûֳǵáֻӰиҲ棬۵ձΪں˵˵ߣǶԲƷоģΪѵõļͻơ
˵һߵĺܲ
ЦЦ˵ֹ۵ĳͻǶǵĲƷ棬ǰϿͻȻ֧֣һЩ¿ͻź̬ҲᶩһЩȥϵıܾʵġ
ǻġ˵Чͳһ淴磬ܼȺڵĺġ

봺ڻмʱ䣬ȶ2¿ܼ๤ϣȥ֮ǰȥһй¹ݡ
ԭܼ򵥣˵Ҫع죬ҲҪȥ
ȻȥҪǩ֤ˣǸױˣⷽǩ֤̫ѣϾйһֱڸĸ￪ţйǩ֤ûǩ֤ٵĹǣȥй˺ձʧ
ĿǰǷչйҾȥ˺գûе˻İɣȻйԺˣ϶һĻķ͵ǰһĻϡ棺ֺһͷɹֵֹ

Ϧ죬Χһô˽ĽƤӡ˲ٿˣСҲڣܷѽСôͨġ۲һ£СΧƤС˵ģ˵Ӣģ˫ȻƣһȥȻҲˡ
Ҳμ˰ӻɭһҳѾȥѧǰⶼˡǰĸ׿ֺɣܿһСɹչʾڴǰЦ˵ĸǰ̹һЩþûˡ
忴˿ҲҸĸļˡ
㿴ˣҲ˵ĺܲ
ƴҶأЦȥǿͷ
˾ˣ㿴ҰʲôСѾͷ䣬չʾһ߰Ľӡ
ֻèÿ˵
С죺Сӡ
Ưӡ岻˼Цš
٣ǵġǱ߰ϡάСһҲʾİԼĶչʾ忴
ȻʲôҲ©˳˺ǺܴĹǳãƯ
ҮǳëӻС޷⣬һȥĶ
СˣҲ˵˾ҲҪԡ
еġЦ˵
ϦҹҾһˮȣСҧѾɢ˵ĽƤֺǰչڵĹ׼ʢͣпǶԴںܺ棬һǰĥ˼׼һв͡طɫˣеģȵʽ࣬һӲڵģɴ࿪ںԺŪʽĳϦparty
ʽ͵ķʽϦҹɵĶ˵ȥȡͣҲôһ赵ζ޲ڣȻʳϲòͬƫ𣬵в෱࣬ζ죬ܻҵϲĿζ
ţȻϰֺͽİ׾ƺܸȤڰķ£ҲţеһʮȺǶͷųơơƴ˺ˬһͷ¶ǣ˲õͨͨ졣
רҸˡɭҲȤˣоʲô
˱ŸڵԸ΢΢һЦ˴Ĵָ
ҲһС˵߾ŵһɴ̱ǵľƾζüͷһСڣֱͷ
ӱйƣֲ̫ˣǴʦۡ
˺ˣϰֺͽŻ׺ȵôˬҲԣǰ֮һ׾Ƽ˱ǹɴ̼ζ˲٣ӱ֪һ֪ĺȳ§ŲӴ󳪸õĶ
ȵɼʱҹһĿˣ̻
űСǾΪǹ̫಻״ɨֻһЩ̻ѵ߰ᵽԺλãһ尴˳ֽ̻ܹʹҼһ顣
ݵգͷҹžը죬ʱųɫѤ䡭̻У˻꣬Ҳһŵġáֺ滹˺ˡáǸղŵʮйƻûǻع


084 ɻع
ȻʱҹĴʱ𣬵ϵĽպŨأ˿Щͷ⣬ǹֵòֺİ༶Ⱥ˶۲úٰϰ硣
ĵôģҲžһ֣ϰ࣬׼ӭӸĴûڵġfѾ㶵Ŷ
۴ˣϰأںһѸ̾š
ǰҹĻڵ㡣ĳ˻ء
һЦҴˣ죬Ƶſڸҹӭãݰָ˵Ķ˼һ¾˰Ҫ͵Ҫۻ᲻˼Ρ
û⣬һչһ򣬼ǵý˿ߡϰ˵
ҪҲͰ˿£ϵˮأⳬ˵
ֱϣʲôѽ߯ףôҪ۾ͿŮˣأŮǸƷģ
Բۣģϴβ˵ǸԱ𣿡ϰɻ
һֻûأСӾˣ˵Ҿˮƽڹڵ˿ȥ˹⣬ֵ⣬˵˿Ϯ˵һϧأ
ûͼ˵JJء
ǣͼ࣡ⳬ˵
͸ǿĶ˵
ʲôҵĶһ
ְϴʥʱ뿨ȵĺⲻһַ׷װìͷ׼壬ҪͣҪҲôҼʶһֿǰ͹̵SͼƷôġ
˳ƤϣȻ󿴵ӱϵĺڽ𿨣Ǽǰ͵ģԼֵĸԶͻĶһ޶ȻԺڽ𿨵ͣ͸˸绰ˣ
ãһ
ҪһˣҾһܹɹʺߣ֪ܲܰҴأ
û⣬ʺҪǰ죬һ졣ǺżĻǰı׼

󣬰һһŷĿͣ޲ջĹ
ڽ𿨴ĺܸҪ󷢳󣬷һG550ڲռӴʣжƤɳͷȲΣһ׸߱죬ĺϴּȵȡ
G550ǵ͵޼ʷɻ亽ܴﵽ1.2ӼݳɵڵSУֻһ㣬һ˹ں߶û⡣ڱ֤ʶȵͬʱٶȱ񺽻졣
SУBЩû취漰ʵͱз
ʮСʱķеڷɻ˼ʻͿճ⣬ֻаͿλ˿ͣǾͻģͿսһ𶷵ģɳһûһ죬ֱ˯š
ȵս͵ڶʱɻѾ׼Ҫˡ
߻VIPͨ뾳飬ձϸ˸뾳£µһЩʽ̤ڡӳصȫVIPĲֻǼ۸еһʮ
ֻҪľԺ˷ɻеĳɱή͵֮һһܷɻʡڻҹڵ⳵˾ܹʳӰ죬һЩҲ⳵ҵ
ѡ治࣬õѡǵҪڵͣ۹⣬һµQ5
ȻҼǼƵ꣬ǹʣͨкʾڽ𿨣ֱӻöۿۼסϾƵͳ׷ȻֻСˣֿ׷ľڲͬŲ˶١

һʱڶ𴲸ɻȰѴ簲嵱ԼȤSеĴɲͬݣԾɺ䣬װţпΧΧУƤ£ϥһȹࡣ
ȴһȹС·ŤƨɵɧҪ
ֱϽֵЧû˵·˷׷עĿ񣬰尺ͦأ̬֮ΪΪ⡱Ժϧǰ˲࣬Ժûеõ̫ͷšQ5ϸԼص㡣
⼸SеİŲ٣ҺֵܾۻᣬȻͬѧᣬǻᡣ
ϴͬѧΰ೤ҵһֱSе˽ɣ˸в㣬ϼҲͦպ˵ȡһˮĽϹûⳬ˵Сչĺܡ
ϳϡ٣忪ѾȾʽ60Ϳ65㳬ٲΥ棬һŷڼյķ֣мݵļգ׼ʼգзִء
ڿҪ󿴷羰԰ʹڽߺһȦӶǲջСܽǣйĸ¥ŦԼ⣬Ϊ߰ʮũѽ
ֻʱŶ޷ӡ
庹ǲ֪һԽԵĻװ˷ˡ
ͣһҿǰһͬѧۻ᲻ǺȾǺ𣬴ڸչҵĵ̺٣ֻʢеСʵʲôͿ˵Ҳֻͨݿ˳˲õģϴڹںܸ߶˵ĵһ
ſͣ˼վżŮһɨȥϤ䷽ģ
³ſȵȺȥŴīŷзһʼǻϲ߽ժī·Цݺ˲ŷӦаϲˣ
һһͬ־ӵǸ⸻˧
еĺŮͬ־⣬ⷽûĺáҵĿⶼഺʶĿĿϣ񣬶Ѱ⡪椡֪ɫЦŽܵǿȡ
ˣ
ඣ
׷ӢЦźǴкඣǿȣܸ˺ʹҼ档
ҵˮƽҲ͵Ϊֹˣҵô꣬ﻹǵöӢİѧһľͼͿ̽꣬ϴһԣ󻹸ſӻⳬ˵ǲģ
оĶ
ֵ˿̬Цﳯ˵ȣһǡ
Ĭ߹§סӾǡ
ۣСǾˡ
§Ŵ椣Ԥһˡ


085 ֳ
λûѾλϴ˰ȵϱ࣬ԸлŮѿȣԼⳬ߶ǿӼھͲƣϲٵ϶ˡ
ſں˵Ц£ڵˣһϴλ¶ɽˮγһͣȻһĻѪŮ
ͲǺã椳Ⱥ
ұӣһԣֵʣ˵ǲģ
˿һܲˬĶ֣ѹһЦǿָ߸˧õȥ𣿡
ֵûɡ˵
Ը˵ⳬ˵
˾Ųʮϡ
ִŭʲô̬ɯϴȥ̸ڻعķɻġ
Ϊʲô۶˵Ĺءʧ飬
׼İһ̾ûڡ
ɯǳͦµģݿȥ֪ǻѪĲӢĸ˳ʮа˾ABC
˶󣬴ҿ䵥ġԼ椹
Լˣ޻˵ǿԼ棬㱻ٵĿСأһɱˣҵ˼ͥ⻰ȻҲҪһ£̸̸롣
ϴ˸ͷƱ仯ľˣǰ͵ҪһΪֺܴ̼ˣƼнҲû뵽û뵽˼ǽƴһת۾ܵ˵
ϲҾȡ
ЦŹ֣СС԰ССְˡ
ⳬģռʮӢĶأڹҪ׵ǧĶ˵С𣿡
ҵķŭתΪȭͷצӡ
˼ȭͷצӣЦŷ𻹻ǻ뵽ʲô˵ʲôر̸ӵʱҾе˵ˡ
ϴϴʵⶼ˫غ壺סûУ
Ůʿһɻ΢е޽ڲٵļЦסˣԽǸŮԽ
ٺš
ⳬһһۣ˵Ҳ̫Ʋʵˣ
ⳬЦ˵7ȶһǰ׻ģǾ˵óȥû뵽Цˡ
ɴҹգǫ
ԭˣö⺬ļͼ඼
ʲô˼Ѫɯ֡
˵ʲôѪĿȫɯͬһߣ˵ǺۺȤ顣
ʿﺬǣ˻⣺˵ˣ̸̸ȥ￪ɶԵ⡣ֻа˸ˣȻ˲࣬ҪǾͱŮˣһӰɣ
Ҷͬ飬˱٣ҲûʲôطȥҪǷֿ͸ˡȻ⣬϶Χư˭ı仯˳ԾأҶľĺܡ
˵һЩʵԼĴȵȣûܻʲôϴǸԴѧŵļһʵͰǰ޷ÿѧ
õ˵ͶЩҵǱ޴ģģԴҪе뷨ʶģͶҡǣӲ٣ֲ㣬һһ
µļҵصֲ㣬ʵҪ㹻ݼ٣ҪнҪõֺôֲɵһЩû˾˰ǵĹˣʵأʹûлˣﵰ۹ҲȥЩˢ֮Ĺ
ʱûôԶļƻҪǶԹⲻϤмͷǣֻּ̫࣬гɫ̳ˣ˲ܹܡֽȥɶԡ
ûϴ˹ά˹ôңûӼݣҲû˵ŴֻǺȺơƺ裬ȻҡεĻȥڶٳæΪͬѧͻ׼
˴γд࣬ΪֻҪǮûҪһԼ鷳ľͺͿȹ֣ɧҪǻ˸ص㣬ڹڣҹĳɱЩߡ
ȺܲЩƷƷװΪʲôܶ࣬ҲͲݳƷ˰ôģΨһֻ֪Լóڽ𿨣Ȼʶ֮˵ΧۣŴҴææ뿪ֿ͵Ҳǲġ
գͿȼŷ磬ͬѧۻͺûѾۻе㲻һֵǲǺǻᳰЦģͬѧۻٴеҫĳɷ֣԰Ӯҵ̬롣
飬֯һҾƵͻᡣǴŮŮҲȫһ༶ġҾӵĻƬԼĹδ룬ĳЩĳĳ˹Աĳĳ칫Σʶٶ쵼ĳĳ˹˾˰ֻÿȵȡ
ʹһкûһȱŮͬ־ˣν֮Ի֪̽ʶ
ʵϾһȺǶŮӰ༶ȺSļƷ椸ֺ棬Լ˵˻⡣ϧ˵ʽӢ˵ʽӢ˶Է˵ĺ塣
ЩҵгɣҲ֪ĸװľӢнƬʵϰƬֻһͶ̡
ܿӵٵʮ㣬ԾӢǷ˺̸ĻᣬתȥѰҸ
Ȼ󰲷屻Сһԡ
ĳ壬ŶEǲÿ϶ͷϢ
ųߴ綼ûŪ׵޶˵ߴ粻ĸҪֲСĸֻǺΣûкΧҲǺܲЭһӵ45E˵ÿ𣿡
Ůʱ©޶ˡ
ʣǲ庣̲˵ɼ˵ľܻȥˣҹͱϣ
忴˿Ҫȥ۵޶ǣ˵ûʱϲðɣѹӦҲûֹɼ˺ܶ࣬˽һ˵ﶼܻȥⱣǸйǩ֤ʱˡ
ʣǲ˵ģ춼ǹ
Ҫںһ˵ϳȥϹкܴļʼرǸ˾ۼĵطƽ
˵ɼ˺ϲϴŹ𣿡
ϴŹ˭ȤãŦԼǱҲϴŷŸ⣬ûȥԡ
ȥ˹ά˹𣿳𣿡

ǲϲţû0.5ıо1.0ıͲĸо



086 ǰǻ
ۻᵽ˲٣һǲʶġ
һȦЦ˵ͦѽǲǶμĻˣ
ɣ㲻֪֪ôֵ
岻Ķһ򣺡ƣǰΣǰΣʧǰΣҲڻʱһרǰεӣ
㲻ҪŰ
ͣΣϱΧΪѧ쵼иջʶСѧãͽѧĻȻͨ˿࣬԰ҲȽϷḻӣǰλ׷ʧܵ׼ǰζˡ
˵ֺⳬϴǰκҲ׷˹첲۾˼ˡͷ󣺡ǱңҪǹˣ㼸СҲӣ
黹ûܼ˵أۼⳬȺһЦˣ٣ֵˣλ˭
תͷȺһӰҲպúĿϣûüӦأ⼸쵰ںһѡ
ˣաЦŴкͷЦҧгݵһۣͣˣ
ЦбӦ
ûģֻܷǰϣ΢΢һЦˣ𣿹˳ɣ
Цŵͷаɣһ㡣겻Ǽۼ⣬һ治ȷ㡣
㻹ŶЦ˵
ΧֻĿ֣˵׵û˵ǧеձӡҲʲôѧʶഺУ԰ʱ⣬Ȼҵԭ׼֤ģΪµĸϣԼŮܹҵõģճıҵжһȥľͷˡ
ʵֲ˭һӣôѵϣԿֻࣿѹ̫󣬻߼ֵ𽥱Ťɡһʼͦϧģʱһûûεİˡ
˵ʲôʱһˣܵսܵϹֺ־Ѱ塣
ֺ־ͱմһЩһ׿װͷߣеɲͷаûȣŵ΢֣ãұ꣬ҪǲĻҽ㰲ϵܰɣˣвϰ࣬һƳأ
֣ϰ࣬Ӧְҵɡ
ֺ־ЦڣղôʢˡȻɫɿ֣ϲǰ
Ҳ쵽⼴䳡ķΧæЦ˵ǶվţҸطúġûҵʹĻϹʶ˵٣ҲܰƼһ¡԰ɣϹ
ֺ־鲻ҺЩҵ̸ܶе㽻飬˵仰ɡ
׼òܾʱҵ߹ͱֱۣ۰ҷԼӢˮƽ⡣
ȻһΣպֺ־Űߴĺ˵Ӣһͷˮ˼󣬰ǽܣŮѿȣʶġ
Ŷô˵ֱ˦һ
ã͵ǴкǸӢˮƽһ㣬ƽʱ˵ġ
Ҳкඡ
΢Цʣˣ
ͷѽڹͶʣһЩ¼
ȱŰֱҡҡž˵һѣܱǸĶԻ˵˵ŮҪȥ룬Ͳܼˡܸ˼ǣ´лİɣ
˵갲ת§һ۵뿪
Ҿ㣬лҰɣȵｲ
ǹģ׹ֲôͻأء
ǼǰЦ˵ôӮңûе˿ϮĿУ
ʲôʲôѽֻǼ򵥵Ľòãۡ
ֺߺߣҪǻ飬椹ȥæ˿ԸǸСƳӵףһСɫʲôţģ뿴ܵģǿװƵģҪװҲҰӵ
ⳬͬ⣺ԣ϶Ƴ
ҪЩ𣿡Ц˵
ֺȻЦˣ׼ûͬ⣬ǴӴʱˣ
ͬѧĽ˵ջܴ󣬵ֻоĹϵһû䡣һ³߸˧ĩ⵰Ǯװ滹̸ĳʱĥˡ

죬׼һͳһ飬óȶЩܸȤһֱϱȿȣϱ߳ſʼһ·ֵƵ꣬Ȼһ˻ʶ
巢ִҶԿȺɯȤȽϴ󣬱Ͼܽϵ˺٣һŮߴһٲˡѾڼǰ飬ܴ˵
Ȼйʽ˾ǽԣڵĻԾһʱ٣ʮ͵ģ¶þüΣ̶࣬ҪֵʹһҪо
󿨵Ȼ˶һϻ񫣬ûЩôֲʲôɴ˿֮ˣֻǳ׸裬裬ȻŹˡ
ʱСᣬҪ£ѡɳ̲õĶ˵ʵе䣬ݵİ⡣Ƿֵ𣬰Ρ
ƻǱϣ˽һ׶ʱξǺѽڴ˸߷ǰлǿյģʤ㿴ĳƬҲڲǼˣֻе䣬
ִϢ̩ȨҵĺʽʼƷ̩ļԱѾλò˶þʵڴǰۣ첻ĻڿǸӴг
ǽȥ˳ǵһѺúȥ˹ʹһĻڴСߣ棬óԵĳԡ湻ԹּϹ䣬ε͵˵㣬ͷȲշɻؾɽɽ


087 ʱ
ؼ·һƬĵݵĺůνɼغǰ˰衣ű궬ɼ´ﵽ32϶ȣԤƸ»Ӱֲ
嵽ҵʱÿСӾȦӾ棬ǴĶ죬оûǶŸչȥûðȻϷˣżҲµѩĺòã
ڼĸҲά̶ȣżһЩȻŴδر¶ȼ¼ļȣǵضסġ֮ڼݴôܺ·Ҳɹһ̫
ھӼĵǿģСŮСкѧǴһߴߴȻȥС߰ƽȥϷȻԲͨʱǿģûСѾƵ³LookComeonȴʻˣСҲܵӰ죬桱ȴҲ
֮⣬㵹ΧһЩģճȻЩյĺܿ죬෴ͷˣѧȫɣСӣ¼˽ؼô˵ҲƾӵĴˣѧ㲻УϰżڷӢﱾӣѧأǱһЦȻҽ֤νĻѧϰɣ
⣬ɽ޹ʱԼѾѣȥϡϡһƬḻԼ˵磬ÿκǰһȶб仯Ʒǳá
ҪĽջ񣬻Ҫһʱ䣬ǲָջˣǤ廹Ǽ޽ӣҪʱҲοĻǴӳѿӿʼģʹٶȿ죬ҲҪһʱ䡣
һԶͶʰɡ
ס˼󣬶·Ѿȥ֮һҲζСعѧʱ䵽ˡȥͼС黥ûߴߴ˵һЩ˫̫ĻȻűӸ
ǿһĻǿЦãǵʱһϣֱҹҶ֮û취ҪѧȻĵͷѧˣСͼ͵ó
Сͻǵ𣺡櫣ݰݣ
ݰݣŮСƽͣȹӺȺȣϧ˲ϲӣǹĳιǵİðɣ̫ࡣҪȻС
ݰݣϺ͹άС˵СкҲ֣ȻԲͨģġ
ڶʱ򣬼С̫ģͷСѾͷֲҲˣºٻǿԴ绰뿴ͼĻSkypeĸ
ĿԣС񿴿˾ˣֿ衣
ЦˣȻˣСèҪ˵ԾͿǰɣ
ãС񻶺ȥ衣
ЦĽļ򣺡СĹʳ;绰Ŷ

ɼͱˣҲͿȸҪȥʱְܼ𣬺òҵʵĹ;Ͽɲáڻȴûʲô˵ģҪ˵㲻ϣ޻̸ѡ
ȱͷţҪ˹ά˹סһʱ䣬SCչܺãҲһѡ
ĺ󱳣ԼҵǺõģᣬΪӴƴɡҲܶ࣬Ҫݼܡ
ȶ˶죬Ĭ˵оù֣£Ϊʲô˸У
ϰһ˰ɡЦ˵
̧ͷе㰵ҸоǵĹϵѾԼˣȻȷҶģ
١⵱õĻ䣬ҿյףɾûظˡ
ţͬ⡣ڽһڣǡ˵Ժлᣬǻ𣿡
˵ɡδȢδޣΪʲôأ
ҲЦˣ§ǣɿС˵磬ȥϴּɣ
ʱ첻ˡֱָָ̧Сʱɽǵս
һ£֪Ҫˡ
·еأѽ
ɿ壬ڰ֣ڴ´ε
˵ת뿪
վԭذڰ֣Ҳת߳

ɼһ죬ѲԼҲҵоԼɪ򡤹طչǿܺãԱһ࣬ҩҲڲϽٴԣЧԤе档
һ飬ϸС뷽跨ʶ۷塣רǼ˷ʳĵزӰ඼Ĭģˡ˹Ļ˵ǼڵĽչϱ˺ü꣬дͻƵʱ򣬶ⱲӾĪˡ
岻֪ʲô˷ܵģһСչֵÿģͻƵʱҪ巢
岻⣬̬ͺŽɽĴȫ޷·ϼһٿ˵ļһ
⣬̩Ķˣгɺ֮棬˲Żô͵Ч˼ſƼ޷ġ˫˫ϣõƷԡ
ȻǴȰˣǺ̩߸ģʽʱ̡Գ¢ϵ̬ȫΪˣסѾȫ׼ȻĵĻǰϰ塣


088 иµ
û飬巵SLO
Եϣѵ׵Ĳ֣Ǿټ򵥲ˣ˿ûҪǷֽⲽ裬ʹ֮⡣ö࣬ƵǷΪǮʱš
ĵ칫ܵȥЩ壬ǻ˶͹ﵥһһǿᣬڣݣƷࡣ
ǡɣַࡣĿͷ͹һȼȴʮֵĳڣΨһȱǼɲ࣬ҲǸͷ򶷵ķʽ￴˺ܲӲϵͳѵ
ɫе٤һЩ򻯵ľøĽѧȫϳĲ˶ͬûлεʽûоʵĶΨһֻдԵˣ֮صĺݶ٤ԷϵΪġνѣһоͱҪö־
һĸѵ󣬰͹ڵϺˮϢദˣ̸Ҳ⣬߹ǰǲھӴѽҷ˸⣬ǳϤǹе
ֱӵ˵ھӷ۹ܶ༼ɶǴӾѧġ
㲻ĸɹӶɣ嶢Ժ룬սҵķ޺жһﴩװԱŸнǹڣΪǮսͷѪսҰ
̫ˣЦӶʢڰ˾ʮرǾʮķ޺ͳжսùӶҵʢӶǻϼֻ꣬ҪûܷƣԴӹǷӶʿҵʱͬˣҶף˵ԼǹӶˡ
ô˵أܺЩӴĲ档
ϹϽӶģԼҲӶ֮ܶҪǱץˣôŰ㶼û˱°ɣЩаҲܴͺһתͣԳơӶѰΪĺܣеӵķ׷׳PMC˽Ӫ³а̡ļдҡһͺϷ
Ŷ֪ˮЩǰɣ˵
ˮҲһPMCǸ泴Ƚ϶࣬³Ҳ鷳ˮǵľͷܵ͵ң˴˵ʵ׬˶ǮPMCҵǰʣDynCorpǰҲӶʿҵڹˣ˼ֱӳаɻĺάɵ˳ȥ׬ö࣬Ҳˣ˵úأ
ôɻ£Ǳ˴׬˵
Ц˵ĻأMPRI²ҵͷֻ˵а˲죬ӣѧľѵ֪жǿˡϸͳҲ٣Ƿѵӣга޵Ǿӵѵ󣬻ԱȻŷŮӼ߰ߡ
ȻԻɣ˵㲻ǣô࣬еɣ
ҡҡͷҲӶǮû飬ۺɵǱڣרѵõȥɫйʰȫѧԺμѵһ綥ķְѵѧԺҵܳ
Ǹ߲ˣ˵
ҡͷûУرѧԱ˰꣬ûнеѵһЩһعˣȻ
ѧ˲ٰɣ㵱ûǹȥİ˾ӦƸ
ûкϷǩ֤ǲܹģҵʱҲֻһٿʣµ¡
Ҳġ˵ֻ˼£ǱߴģоСЩ⡣
õģ˵˵绰Թ˵ҳɡ

ʵľǹ⻹鲻ͬĳܣΪԺɻ׼ðһӰ͵ϣս300ϴ˵ս850խһЩǧ๫Ȼǹ;ٲݻͺ˵˹˹ĲͬͺһζǸ߶ˡ
Ϻ͵Էɸݰ˹͡ǰ͵Ĺ񳵣ֱǰGP˾
GP˾ѡַһ칫¥ʵһһ׳칫¥ǰһƬ̵أһЩľм˸ˮأҷСⷽͲҪڣؿ϶ˡ
оСȡ˲Ľչˣżٸûпʲôڵ⣬򵥵һٷӦȻⲻǻᣬҲչʾʵƽ̨Իץ
ŬȻлررڰȫֵ̼֧£ǿǵʯīϩ⡣Ҫڼǰʯīϩİʺܵͣ10İʯīϩļ۸쭵1000/ˣȻƽܶ౶ڼ۸Ѿܹѹ6Ǯÿˣʯīϩڻĺ̹ƻ
ߵ·ܶأҪƷʯīϩҪʯīϵİʴﵽ90ϣƷʲòƷⷽоССģϸϷʻģǶ󰲷
С飬ʵ󣬰뼼óɹȻʱʯīϩѾʲôţIBMȫʯīϩܡǣϰҪʯīϩڲų֡
ķõ֤󣬲ȥ顣ñҪ¥ãٵиֽˮһ
¹պ͹˾յλĸ˻档
ûڹɶ绰ȫƱͬˣֻǸˣһȦٻ
˾߲ϰ干һãֳܰ巭űƼĸϣʮͷGP֮ǰһҼ˾θ߲㣬һ˾˾ιܲãḻڡ
ļкüҳֻһҳǰ֣˵д߸ϰ忴ʱһҳеģá̧ͷһͷһԼ۾оš
һװϵһҵ߲ͷ忴ҲУɢţ˵Ҵ˾ְͨĸ֮ͽ֪ΪҪҵأ
ֱԲˣΪʲôҪҹ˾
ϰ壬ŵ˵Ϊҿ⣬ԭȵĹ˾Ѿ޷㹻սԷҵʵҾһַӵĻᣡ
ÿһˣĵһоʲô£ֲԼ򹤣ֻҪܸԼ׬һڣһǧڣʵ˵ΣԻͼСĸ£
ͷӦ֪Ŀǰоɹһַ˸ƷʯīϩԴʲô뷨
һ£˵˵˾ӵкǿоʵɶģҵ˽⣬ʯīϩֻǵһҪǰרȨץþ޴ģ£Ȼһ׵ѡ
˵뷨ǣڹ˾оͬʱܸ˾ˣӦðдͷռ죬ӵأоƬٵ塭óճɹר֣ҪԣǮ
˻һЩ뷨оĿԶҰģúܸߣһעϸڣԼԹʵҪ󲻸ߡʱģΪ˵ԼҪóɫĻҪԭʼɣǵĹʡ
ͬ⣺ֻҪóɫù˾һֱӯȥԭʼû⡣
Ǻ죡վͰ֡


089 Լµ
滹Լļ飬ļ鿪˻ᣬһЩʯīϩ¸׶εз
ܶܶ࣬巢ġǰ˵ܶǽ飬ȣĲࡣԲοһоƬӰ迪ʼƳľžŰʮһѡʯīϩҲһһǰ˴δ߹·Լ⣩Ҫŵ̫࡭
ΪһҪоƬƷģʽҵĿǰʹõСͼɫ˵ģ䱸IBMpower7ʹǿһ̨ʮϣҼԱҪĲֹһ̨
嵱ʱΪһ̨ʼǱˣIntelĿǿֻ΢ͼϺAMDֶѣҵҼǺպãɫĿǰ޵еġ
IBMҪڼϸֽţٺ١
һ̨ͼá
ʣͶף
۾˵ļʮ򣬺õľIBMģϰ򵶰ɡ
ŭΪ˽£ҪԺоƬˣٷȥ̣
ϰ˵ʵʲôIBMǺܽкϵĻԽá
氲巢ԼţǼ⡣
һҪȰоƬŪʯīϩܹõܹ㣬оƬ׵ķҲ٣ܹƷʯīϩ֤зҲͬʱУƵ˱˵Ĺؼϡ
Ȱרڻİ塣
ʯīϩļоܹרжʮǷɲȵĴڣϣѡԱз;˶ٲҲдר棬ģԺ󵥽
áԱз;˼βҲдȥ
ʵ飬飬ʵ飬顭һڡ
ͬʱ˾һԱĿǰѾӵˣӴɨĵϰĶС
Ҫˣϰղ
ƣĻصԼİ칫ңһļ֪ʱʶԼҪ֡
ԼԶڼݣרŸоĺ̩Ĺзͺˣֻ֧һݹʡ
Լз͸ãʲô֧
ڲרúɫ绰Լࣺ²ŵ˭ҰƸҪܸɣԹġ
BOSS
Щʱе¾ĸоʲôųóʦ·꣬˭Ĺְ˭ͳ˭ʵͨģĳĳСһשŵ˴ϧڷʵעҪһڡ
Ĺռ99Ҫװôװñȴʦ⿪һޱȸӵķ̣һ1+1=ʱҪװԼᣬоԱŬȥ˼·ȥ˼Ȼش2
ҹƣˣͬ־ǣ
һСƣŽЦݣԼŬ⿪һδġٰǰѰ̵ݴڸԼÿ˸еһС飬ͬʱ֣󽫽
ˣ顣
⼸Ѿ˵ˣ׼˵Լǻͺˣָͷεεβܱ˼ڵо󣬾˾зΪ飬ΪʯīϩغʯīϩоƬ飬̫ܵأϲϡЩΪҪС顣
ӯ˵гоƬ͵ءоƬ˵߿Ƽʱ޴󣬵Ҳһʯͼ۸ÿͰһǧʱ򣬴Ҷϲܵġʯīϩܹôǰ
Ѷ˵оƬȻȵѺܶࡣ԰صֵط棬ûоƬôٵĹǣʲôʯīϩ϶رȣ۵ĵǨƻ10µ칤աʯīϩԼ򵥣гС
֪˰ɣ廷һȦĿͣڱϣǵCEOԣƶƻ
һֺǣҵĹΪֹ
𿴰ֻʮʱ䣬Ѿ˴ڼ̽ʮʱ䣬ǰ˾Ϳγɡ
Ʈ֮ǰһ顣
๤
̫ʲô鶼һˣɻƱҪǮأοǹBOSSһЩ򵥵£绰ż䣬зڹ˾תơɼԼôϰġ
һԺԹٰѼӦƸߵϰϣ򵥷˷һŲҪڶ̫ʲҪÿ̱ҪʵҪΣҪǶϰ롣
ԼúܺãԹʽ࣬󡣰һݼһдţܽյ塣
һڶ³칫Ҽ档
ڷְۣҵװĲߣûϰûмƷ§ŵʱŮԲһװ˶ߡһ㣬ͬϡζ˵ˮܵŵζְŮõġ
ʣ֪һʲô𣿡
յСֱϰϣġ
ȻԼ뿼һרҵ֪ʶðɣҲܺãָһϵϣɡ
û⡣յСתȥѲͬ͵ĵȻۿķϣǰ˲һСʱԼܲã֪ˡ
ܡ
Ͼ


090 
ԼյС㽻һЩϸں󣬰ͻؾƵʰ׼õĹˡ
з鲽죬صڵغоƬϣѾλҵĹḺģҲã͸þ̸ǻؼˡսǣûԼ¾ˬ
Ϊ˶ɻ룬ƻÿγжһͺŵĹҲһҪŹ֣ǾְɡõǺͱ湫˾һ850XPͻǧ๫ɳСһָ⼸챻ĵľ顣
ĸСʱִɼðʱȥоĴһЩ顣αȽɣڼҩĲԲЧ⣬һҽҩҵHG˾ҩܸȤǢ̸תˡ
ҪǺԼһЩϸڣǸֱӻǮǻɷݡ
ԼɷݣΪҩгӴ󣬶ҿٳЧһ׬û⣬ֱõֽ𲻶࣬ٿǵ廹ʱ䣬ʱϻܳԣ
ͺǢ̸ɷݵ⣬㸺𡣡Լļû¥һͣƺʩȡ
໹һ¾ʹáԼʱͿӰЩһֱֱ߷ɣٿǽص㣬³ͣõȵ⡣̩Ҳһͣƺ͸ãֱ·ˡ
һţɻҲˡԹ˵

˼Ѿʴȫڵʮ죬ʹ޵ǹϣҸû˵ĵطﻨĻݵϣͷů͸֦ϣоůġתͷʱܿһͶϵӣһźˡ
ϧǮУ氮ѰתʥĪῨڱ۵ĺŴ˸ԾûнЩ찲ȷæΪǸʲôϲ͵Ѿתˡ
˯˰Сʱɣ׵¿ŷɻͣ
η½ߣӵѾеƣͣھſڴߣ·Ұʹأܿ͸ˣȻ뵽һЦеĺĳƣҪս㿪͸
׵ˣЦֱȫԵģΪٶɵѹҲͷɻôء
5Ź·ǰݵвƽ̹Ұ󣬾˵ÿرͣ͸ھӸսڼݵг񲻴󡭡̸嶢·LookȦ
ɻĸ׵º͹ﶼͬʱ¿ЩεҰ⣬һǳ׼ԲũǸũǸΪ׵¿յɲȦʹһֽСתϵͳĶĵתһܣγһԲȦ
COOL˵
·ԲȦڿоúСʵֱףԲȦһڹ̸ũ񣬴ƶ֪ʶ󣬵ȴԣ͵·ũһ鶼ǰġ
һ·ȦصУһֻı¼ְƤȥߣĿǹ꣬ϴһ˾ѻǹ˹̫SSG69308ھľ۸񲻷ƣһ
ǳ٣һ־ͻᱻǹһգǺǹĻƽϤĺѸõ֡ͣǹſڣȥͽ˸кȲĿѰװ˳
ıЦ˵ǹ֮˶֪ǹϡ̶ȣղػսѡ
𿪰װǹϰţһ˺ȥһǹͣͲʣǹͿɲɫէǹѿļһӵľ׼ȣ300ľɴ1MOAľȣ0.5MOAĿǰȷ7.62mmѻǹɱ֡
Եʱһˣ³˹
ͷһ΢Цǰȣ߻̸ˡǹǴкˣǺã
ã³˹˿˿ǹ޵SSG69ѵһĺûɫ308ھģ
ȻŹˣ˵
Цţͬ⣡
ǰ˵Һ͸һЩӵͷװȥԳԣȤ𣿡
ȻԵĻ˵ˣһֱûʱ䣬û顣
û⣬˶֣ǰȿĵ˵
һ䣺˴ִûûҲûϵҪȥһ˽Գûʲô˼ġ
дִգǰۻʮСʱĿγ̣翼˵
ǾͺðˣٹһЩ֤ûʲô⡣˵ԲҪִգҪ֤ˮݣƱͬһҲҪ֤һ涨ҪĿط㡣
ǼݣԷɶϸǹԳ˽ԳһЩӣ⣬ʲôҪʲô֤һʲôʱܴ򣬺ܶҰﶼּڣʮ·ݲ𼦣ǰҲУдܹͷϻûǵ¹Υ
أһͷ¹Ժ󣬻ѭšԲ򡱵ԭɱΥҴ򵽵ֻѼʹãҵ;ΥҪ¼ʲôǹʲôʱҪϱ
ڰ˵⣬ȥմֵģܴһͷҰҲҰȫ꿪ŵģһЩᴩ·ײ¹ʱҲԡ˾ѻǹʱ
ǰǵһЩװȥǱ±Ƚϵ֮ͣĲ׼˽Գסľݡ
尴ǰȵָ㣬һЩˮԲñ֮ģһմҶĴαװһͨԲʷѻǹٷӵԼǵڶС·档


091 ˽Գ
ȥ˳һûȤԣö˵װźúϢһϣڶ׼ʱ𴲡ǻеظĹ᲻һȤҪ໧ܵģ档
û֤ҲûƱϵΪԵص˽ԳҶƱ򵽵ʱȥǡЯ870ǹSSG69ݷ涨ɱʲôʲôĳ̶ȣɱҰ֮ǹɱ¹Ұ֮ðԶձѡѻǹȻԶͻǹҲûҪǵӵơ
ֻһǹ700ϵеľѻǹȻûAK47SVDãǴ´ˡʵ֤̫࣬ʵҪĿľУһ˾һԿ⡭ǻҰ
װƤ󶷣ƤƤ͵Ҳ˷ܵ˺ͷԴӰлɭ֣Ȼ԰˵Ҳǹˣǰץءһ㳵󣬳
Լ·󲿶ӻϣ治٣ǰȺļ˵룬϶ԲװţһҲλ˵Ǻԣ׼װǷǳȫǵŮ
Ҳȥѽ˵СﻹϸأС̩ϳ㲻ûС̩ϻΪҰǵ
٣ʮͻῪǹ˺𣡡
УⷽйȷûñȡСС;ǹɱ͹ϳ̡
ձ鶼Ҫߵ̴ĳӣ˾ͿһͷǳȫߴSUVһѩƤںİҲƤϱֱĹ·̨֣һ·ɡ
Ĺ·ϣĳϡ٣·ֱٹ̶ڿҰʻһŨıֱͷһĻʼܱʮӢҡ
ѾҪ·ûͷҿһ쳵졣͹ţ˵٣ڻݾͺȤ51375Ź·ϣݷɵ7ٵٶ౶Ȼָ
·һԵص㣺շվȻշվ٣༯ڶûշվסôãɼ;ɽɽշվúܵͣ߷ͷշѣԪʮԪ
һССʱأɽȥȫ·ƽ̹סߵ̳ʮӺƽʧһƬƬïܵȡĿĲ̣Ȼ
ͣ·ߵľԣӲСߣͣһմЩĸƤҸͣóɸˡɭ˫ֳ˱޴кѼ䡣ǸʮˣƤ죬Ըˬ죬İ˻˶ӵ
ľݱһſͦεĴΧһƽ̵̹أ۵ݵϰһЩõΣԼһľ̿տþߡԱͣһ˾ʮķѾϣ̥ûˣʣ¹ͺͺĽ챣޻Աߴ˼ǧܣǵ
ȡǵ͵԰⣬µĿһͷ̫ϣżϼڲݵǧϵⲻ³׼С·ͣŵĦУȥžžķЦڲݵת
޺һЩĳдƷȲ׼Ļ
һȻֲԶУ羰ͬʱҲҰŴԣһԭǿ̬ƽ⣬Ҳ˼͵Ӵִ˵ɣݾշ50ݾҪ300ңĲ࣬ÿȻŹοǰ
ҵ߹ܣΧĴƬΪ˽ԳһǧӢĶǳ˽˾ζֻѲܹԣҪǷǷ֡£ԵļලûʲôЧġ
󣬴ҸԻװִ綼У޾Ȼһɫѽ⻹Ǵ𣿲ҲһרҵģװһӦȫﴧǹҴװ12
ԼϡҶװȻֻաһѿſţĿ
Ҷͬգ屧žѻǹ࣬˲پͷȥҵװɫǰȵĴûôӣεĹװһ˫ѥӣǹһ׸Ϲ
ˣ㻹湭ѽߵǰ
ǰȿ˿ЦǸСʱ׽ԲʱҲС顣
ҲЦˣҶˣ
ûҿ˰أǰȵͷԼĹչʾ忴ұȽϰ߹ʵǹܶ࣬ѹ2.5õ27Ӣ£СΪ3060һ֧20ңܺõġ
ӹȷᣬϱŵǹһ룬һ¹ǰûЩã˵Ĺ֣ɱЧǹãһΣ֪ǰǲǡ
ܾЩǮĸߴ˶رó
׼Ϻ󣬴ҳɽʵҲûнɽ˵һ뿪ľݣΧһƬ׵Ĵ֣żЩعžغͬﻹе䣬ôһײźʡ
ĿܣżŵľѻǹָͷڰԣСĲŲݴǰһȺ˵ЦǣСҧƬ̩Ϻͬߴߴ
ʧܣ̾רҵһ⵽ǴԻҰ
ûźʱһصǰȸĻЦ˵ҵһδҲһ顣
ô忴
ţʸУģŹơʵϣרҵֶôôģ㿴ܺҰĸ֣ڻǲں棬Ůʿ£߶棿
ͷһۣһıЦǺǵǽ̸ţҲܶĻܸȤ
˲òɡ
ʣǰȣйʲôսأ
öġǰһ£ӢʱľԺһʮֻԺȮȥ׷꣬ȮûҧĻǻϣùɱǣȻҲǹġ
Ժһ㣬ӢԺ˶ԭҲģ濪Ÿ壬ÿһ궼ַǷķѪͳսͼֵˣԺȮװأӶ˵ȵȡ
Ժ˶֡ǰȻţҲˣ֯ͷɶֹЩֻϧû֯ʵȥ档һùɱͷ¹Ŷ
ܶ࿪ǵģʡ
ԣ֣ǰȵͷ
ĽҲɱһͷ˵ϧڲ¹ĺüڡ
лģ´ҽ㡣ǰ˵
ð˵꣬Ŀһתǰݴֻ߳󵨵¹Ǻβ¹ͻСͷûʲô棬ǳֺ󣬴ҵĵһӦǹ꣬С¹İİˡ
ɱʧ˵Ǽڡ
ģҰǰЦŹ
ԣҰԼľѻǹӵΪֻװΪʲôܵøһܵĻɣ
ʮӣּһƽأͷľڱΣϹżӣȥǰѴȡ򿪣Ȼһԭش񣬿һС䣬Ϳǹһ졣
ţ岻ʡ
Ц˵ʡİ취ȻҲѰңôŮʿܵøһӪذɣ


092 Ұ
һ죬ջ΢嵹Ƕžѻǹ˺һиʮӰɣ͵˻Ҳѻֲֲܷܰ࣬еҲ¹Сﵹǲ٣СӺ洦ɼЩȫɱģɱſھˣαأ
ҾΧ䣬̸˵ЦҵԵĲt̨ȥȡ氲ҲˣŮ˺ͺӵĴɽΡһֻɭУĿҲɡ
ֻȮ˷ܣϴûͣһ;ʱѪҸȥһҧ˼ֻҰӣ屾ȥģִҶûʲôȤûᡣ
ЩʱǴźӻȥˣҲ湻ˣ;л˼ǹʯͷں˵ջ񲻷ưɡĶҪдǣǰȡŹǹӵü
޷ԶӼϵĲt̨Դ˵ܻжֲҰжʱע⣬ǹͲǹţҪҰ룡
ΪҰŸ־ˣһʨӶҶһ¼Ƭ˵ǰĴǵҰģӶȥɱĺ̫ӲСھǹ򲻴
Ұף̶̼൱СɱԱƼȸǹ֧ţȻм򵥷顣еϰ߼壬еϲ䵥ھν
ǰһǵһǹԣǰϼҸ׷ҰûٳЩšǰȴС͸Ժḻ±Ȱǿ԰Ҳġ
ҸԷɢǰѡһ򣺡·ɣ
ϣһѾѻǹһǹЩأӢһ㲻ЯӰжĶƷûضšƤƤ͵ҲǸоҪʽʼˣܹԵĸߣһûзǰȿ˼ۣ޵ȻѪͳȮıܣ
ͣͣٶȲǺܿ죬żƻǰʯͷϢ˿ˮ˵Կһģ߲ԭء㿴޵֪ˣܶýʡġ
̣˵ʲôǰȶһͣˮ£۾һ򣬰˳Ŀ⿴ȥԶһٶĲݴжۿѻǹ۲졣
ڷŴҰ忴ݴԼеɫӰڻζߵƵͣҰ谭۾գĶſ˼ʮ룬ȷǻǰС˵ͷҰ
ǰǸֿܣҡͷڵʹûкʵ㣬Ҫ硣
Ǳߣָһһ£;һƬƽأ߹ȥױ¶
ҪȥǰȲ³˰뷨
ȻαװǸʲô𣿡ȡαװҶͷףȥ֮һſͺһӲ졣ǰû뵽·ó
ҵģĽǹǰȣСţԷһ
ǰȽӹǹס궯ȮİŪֻſڵϣᱧžѻǹǰǰϰƨŲصôڲֿȡ
御СģﰵʾԼһСݡƽµ뵽ߵ㣬һʯͷſŶǹܲ廻ΪˣѻǹǹЩڱҪĿѾ֡
׼һңѻǹ׼ʹĬϱʣݴǵζӰ彫׼Ƶϣһڲòʹ졣
һҵľ£1MOAȵľѻǹӵɢԲ3.5ֱҰԶԶ׼㿼ǵٵӰ죬ѺųơװţϵƵҲɻĿꡣ
סҰƽȣҰڶʱ򣬿°顱ľ죬Ǽȫǻҩζ׼ǵɫӰأȻ񱼣
֣ʱȫĶӰ죬ûüǹ֧ţȵҰ֮󣬰ŻŻŵȥǹƵţ۾Ƶ׼ʱеĺӰѾԶˡ
źӰ°ԶĵһŻңûлС
ǰǹҰе쭵ʱ򣬾ḻ϶ܲ˶ԶֻȮָǰ׷
£ƤƤ͵ĳָķ׷ȥǰȳ庰׷ȥ
壬ȮҲϽϡ;ղŵλʱһ̲״ѪҺһӵȷʵҰһǿӲ˳ȥһ·϶ѪֻȮԽԽ죬ϡ
屧ǹ׷ᣬ·ϵӲݺľȾѪѭԹǰ׷һ·һƬӲݣԶˣȻһӰǰһԼȮû
̫˷ܶϸ·ǰĴƬݴҲûԥһ̤ȥյģȵԷӦѾʧȥǰˤбͨͨѹӲ䵽档ңƲߡ
һںɳĭҪǹϤϤѣͲſأһǰ־ȻҲŲȿգбϹ
˹ȥӣǰ뻳Уһڵأ屻ҵؿԼ˵ӰסŮĶжÿʵΨһоľͻأʹûʲôġ
ڵϣ崭ϢЦˣɰ
涪ǰΪʧ죬Լվ֣˦ȥǹ𣬱һ·ָǰ򣬻Ȯ
Ǽ׷ȥСࡣ
ȷȮҰʱսѾһбµչҰһ·񱼣ѪһأǱֻߴ͵Ȯ׷Ųţ֧󣬸ɴ޶ֻȮΧϳԹ
뿴ͷҰ׳ٽϣĸֲⷭϵĶײҪȮҰѾǿ֮ĩиⷭĶڲðѪҲ¶һء
ͣǹﻹһӵ˽ľ룬㹻ɱͷҰǹǰ
ƤƤ͵ԥһ£˻ǹ죬ҰӴٴαڿһѪӵľ޴ܰƷڵأѪ쮳Զһعⷵգ𳯰׷
Ǽ׳ͷ۾ķŭ
ϻѿգ弱ˣȥӵֻȮٴΧȥһҧȣһҧӣҪҰŵ
ҰһֻȮ˵˰ǰ״
ôľ룬ǹҲʹʱǰȸϵĿ򶨣ӣң׼Ұŭһʸжӣ໽еҰڳѪֱ࣬ǣ˳׺󵹵ء
Ȯȥ
ӵǹź󣬱ȮҧסӵҰѾˡǹǰǹܴ˴ҰȷεĲԲɹǰȻƣϲǣôһһ


093 Լ
δԾͷŵһһϲʤȻҲٲǰȵĹͣۼ⣬ָҲҰҲŪǹҰԣǰȸգȻҲŹӰ
ս󲻾ãĻѭǹ˹ͷӴҰʱٲһ̾ɫԼŵɱ׳٣Ȼ˵ڶǹŵֻ˵ڶǹƫ
˵곯ǰգ۾
ЦûдС
޺ŪȫγôͷҰɿȥֻܷȫγǰϣƵסȻһľݵķŲ;ǰϵĸˣһ̾󣬽鷵ء
صСľӪأ˷׷ΧҰۿաдһЩɱҰļ¼ʹ˽ԳĽƻ޴ڣͷҰͬҪһƱԺҪһϽԾ֡
ֽʣƣһ磡
ĥɱȰƤֻ࣬Դͷȥ걨õġЩʱԵˣҲصӪأҲջһֻѾ͸ıǡ
̸ɱ˺Ǹп˵ǷȺ׷һǧףȺ·ʱѾĲУ׼һû˳Ϳˣһǹŵһͷĸǣ֡
ḻֱ˵Ҳһִ׷Ҫһ̵ģ϶޷֤׼ȣͣ׼ĶżҪϵĿ
ﲢ˽ĴԼĵϣֶýζҲһЩż˵ʵΪ׼ģɫʲôطȫԱĹȣԽܵҵвֻԶս״̬ܹ֤İΣܹȫѵȻҲٲɫоʱǹսƢԡ
ϵչҰ⴮Ϳͺ͵ϣ̿ϿһȻζƮȥԶΧڻԳ裬Щ⡭ҾĺȾƳ⣬ò֡
ҧһ鿾Ұ⣬Ĵ㣬ʵƤ㣬ȻٶҰѾƫϣĿڸԱͨϺܶࡣǶԵֻͣȮǳԵˡ

ڻֺУȹһõҹ
Ȼű̺˯糿ּСݵԵڶһˣදˣ̨ԼҲһþϴˢŹǷ߳⡣
վſ̧ͷܣ峿ֵĴϣľȾ˻Ƴγεɫ΢ϰϰǼȫǳ¶ˮζҰŭţչʾԼĻ
õһ죡ŲĲƺϣǧᵴǰ󡣽һŰɫȹһͷڼϣּĻ質ҡš
ɾɫֻ̫뵽ܻƻڵȻЭַֻŻؿڴĿһûдȻԵõǰȡֻߺһĵӣá
ӺǰȲתͷǴվŵİ壬һĨůЦݳϣˣϺã
Ϻã峯ȥ
ô粻ϰ߰ɣǰͷ
ʼ磺һûô質оܲͳûŵɣ
ǰȲһǰͷĸҳǧСʱǧϣһƣһ߳õĻ䡣
ɻͺ˵ҲԼѾȥĸˣϧǰȵΨͬСʱƤϲľתƣԼΧ۵СǹĺЦ
ǰЦˣȻûκѹͯ꣬һǼ򵥵ġǧô
ңָָԼ
źߣ𣿡ǰüë䣬ܿɰģ
ðɡЦǰһ£ǰȰСֱץӣﻶš
ÿһ£ǰȶᷢЦȹǷЦӯӯȻͬһ棬е㳤ŮԣɰڱȾҲ࣬ǵš
ЦˣˣһڲݵϣͷżɹС˵һЩޱ߼ʵ飬СʱԵͯꡣ嶼ԵƤΪ񵰣ºϺóġ
ǰҲ˵ԼģȻԽҲϲ·͵͵ѧʱ򻯶߽ݾѲϲԵʳﺬҵط£͵͵ʳԣҲǸС
Դ죬˵Сʱһǵϣ
ǰЦˣҲûôòãС͵ĵСʱеĻģ
岻ƽСãҲ㲻ϲչСֻСʱûҰˣ
ģǰ˵
ᡣЦ
ᣡǲᣡǰý
Ųһ£Цõģϲᡣ
Ƿܣǰתͷ
ˣðɣ˵ʲôʲôţҺȻ뵽һ£ϴʶһ̫̫
˵˵ˣص汲̫̫ܺн顣
ǰˣӦǰɣϧûԭϡлĻȥ͡
˵Ҫʱʱԡ
ǰ˵ǾµװɣʮѧУŴ٣ڡ
˵Ĵ٣ѧһڣ죬ģɸѧУһ嵽ңǵʮһ١ǰ˵Ĵӣ㻹һʱء
ã˵ˣпյĻʹȥ˵


094 
ڱ޵˽Գסʱ䣬˵һĳɹ⣬찲ûʲôջˣǴżŮɽˮ羰Ƭڼǹֻܼ󵨵ĺβ¹ʱδˡ
԰ȥʰԳ˵𣬸ظҡǰȻزȥ飬ٽҵѾѧֵҲû̫飬ļƻ˵ûʲô⡣
У˯ɹ̫żμӷѧУĿγֱ̡ںԼHG˾̸нַһԷרתãչۻȡԷ˾5Ĺɷݡ
ڶ֣ùɷݣӵмҩ۵25ֳɣ֧
һֵʮڵй˾˵ǿļ룬֤ԷԼĴ󵨡忼һӣѡһ֡5ĹȨܸʲô25ҩķֳɾˣ
廻һװͣԺֱȥһīװ磬źɫļǰ濪·
й˵ԼֺڳͨõģİԱͨ԰ڵķʽڰ͵
Ϊʲô
ΪĿǰͨɫһûչ˺ĵزͬԼϯȫٵĹ۵㣬ԼֲǲĵǸʱһҰ˾߸ɴPMCŴһǧڡ
Ǯܸ㶨ܶ飬رǶֿŵʱᣬΪǮûԭУ˽˵ģʲôǮ첻أǰ죬ĵһͥ͹ʦ
˳úĴͥ̿ûˣİǱȽϼ򵥵ģαѱȽϼʱʦϻǮʦ֤Լй֮ģٻͬġ
˷ɻֱɼͣƺѾ޽ϣ;¥Ͽյʱ¿ԿһġH
ϧδҪһҲʽͣɻ۲Ŀ˼ۣͣʥĪῨתSUVоģרõϵ㣬ԼѾڰİ칫Ⱥʱֱִ⡣
밲ദôãԼѾƢԣ򵥡ֱӡ
Լ˵ҪHG˾ĴڰСʱִʦ֡ʮӺ󵽳
úã
վشǰ֣ĳˮؿоżҲͦ
Է̸˰Сʱջǰ۾Ժ淭ϷԷĴԾϲ˵ţҪоֺһ߷Эļ
˼ɡáֳͷȷû⣬ǩԼˡ
ã̧֣ר˵ݱʣץǩֱںԼҪǩĵطߣӢĽϵǩ׳ۡ˴ǮƵĿ϶׳ۡ˵ķʶǿԺͬļҪǩĵطܶࡣ
ǩһֺ󣬰ӵʣͶԷ֣Ϲż΢ЦԷܿô˵ԼҲǺ飬Դʳĸܲ߶Է˴ʮңΪݵˡ
ݰݣЦݡ
HG˾ʵǺǿģзļҩ۶ﵽڣԱ˼ǧ򣬻FDAƷУһгʧԹ˾شɼۿ˶԰רС
ֺ鱣ſΪԼﻹкܶרбҪ֪ʶȨܹ¾ԿعȨ֮޽ܹ˸绰󵱵ػһҪμӡ
ǲ³ӵйɷݵ˾뺯Ҳ˰ϣԭûʲôȤݳƷһһЩ綥ӱƷƣٴʸ񣬱֮ģȻĶ
οոյڲǮ
ͨһҪһʱ䣬궼ģֱӵġ

ɫSUVͣ˾ſڣרţһװİ³󲽳ſȥſڴŰװ޽˸ӵֺһɫ񣬴ҽ鲽᳡
ⳡģСӱݳƷ鱦һ죬ΪһԤȡĲǸղؼңſڻ͵֡󣬰޽̸Ž⡣
޽ǵ͵û¸ɸӵܣϯƼĳϡԵĶǸ߶ʿǳԳԺȺȣѣһֻһӣƩ簲Ĵ󵥣˵׬׬޽Ǹ߶˻졣
޽飺Ϊڲʿ͸סͷϷӵʡӷֵӱֱǰٴͱƳģʮϡУձʮԪϣЩƷƵӱ۸ÿ궼ǣŸ꣬պȥ׬ģ
һϣ޽ܵûд꣬ʱʱӷֻǶı䣬ӵĹټϾµʹÿһ˹ܵӱһΪղؼǵ׷ĿꡣЩνٿʯ24Kƽıûϼϲĵĵ998ǵͶ˻ɫ
ǰΣרҲ̸ܶࡣƱҵƷƺʿİٴʣµʸ񣬱꣬ᣬҲǶƷƣרҵղؼжֵ׷ġ
޽ָŹһҳһӵи߶˵ʣӷ֣ӷܹʱҴ˿Ǽ䴴ʼ˵ģղ塣
忴˿ǰ漸ҳָһһϲ
޽ܿһۣЦ˵۹ⲻٴļͺţ߸ӹܵĽҹʾܣҲζżֵơ
û˽ľֻǾıȦ͵ֲȱݻϲֽӲӵֱһۿȥʹϹ˫ۣоֲϹؽӡˮḡװһġ
Ȼʼˣ׼
ļʮ򣬰һ·ű˼ӼۣÿһͰһ䣬ݣһǮУԼ𣿵ԺʼƣһûһĺܻҶеġ
ǵʮ򣬼Ƽ۸񣬰ǰһװһۣͷҲպûͷ˶ӣǻ΢Ц⣬к޲ðɱˣƣ¼ӡ
Ҳ٣ﵽ۸߶׷׷ˣղԵģ۸񳬳Ͽɵļֵ
ʮð£ĳӵЦˡ
ҲˬһЦ
޽˵ʶӰ͵ܣɻĻҿԸƼһ¡
һ㶣е㲻ѽ


095 ɻ
󣬰廹ͺ͸ղŵĶͷһ
ԩҲͷ
صڻ᳡漸ĲţΧɣܽĶVIPԱ񰲷ֺڽ𿨳ߡ
޽ܸܣӰ͵۸ܲá³˹ĿԶͶ̡
Ͱ֣Ц˵ܸʶ㣬³˹
Ҳǡ΢Цƺղŵļ۸ȫûӰ쵽ǵ顣
ҲĿְɣߴ˵ı䣬ܹĶϵۡ͡ϵۡĵúܿģӱղص鱦ӱϵۡò࣬ʯʮҲȲϵۡġ
ΪʲôΪһֱʯ츣顣
֪ⷽʶںδʯ˽ǳ룬ѧ꣬ȥʯʦС˵³˹´лĻμСȦıʯղչཻ˴ĵãȤ𣿡
û⣬ʱ䰲ųĻһġư⻰شĹ׼͵æࡣ
һỳɣҵǵʱ䵱Ȼ̸࣬⻹ȥ
ȻǾ˷ɻ
Ӱ͵ϵйΣ˵ս850õս300ƷƵ顣Ӱ͵ϸоĹôʢΪôͨõ
ⷽ٩٩̸޼ʷɻϵķչǼѸٵģ׷󺽳̺ٶȵͬʱҲʶȣ˵ֻҪĻԼĺ칫Ұᵽûаġ
޽ʶۣӰ͵ȷʵںڡ
ͱ˵ĶˣΪԷǵ޽Ƽģ³ͷȦʵף忴ҲǸǮĸʵıʾһ̬ȣ԰Ŷ΢ǰһ㡣
˽˹Ķɲ񰲷ֱһ򵥣ֻ򡣹ҪȸԻ¶ȻרŵСǰƵõȸ꣬ȵɻ˵׼ƻ˶ˡ
ı΢Цһڸ𸴡
ûϵģĺɻȷҪϸǡҲЦݣٱͰһ¡

ؼҵڶ죬忿ɳϰԼ˴Ǯµȴ顣ȷĻĶˣɻһֱڼƻСȻû㹻Ǯ֧Ҫδ
ôǳֻҪ˻Ժ϶׬Ǯ۷ġԶ˵Ĺ˼άʽǮ˲ȥܵ飬²㡣
ǮȥɻǲζŻҪٵꣿڶǮ˷ɻͲൽˡЧǸһЩ˼ǰ󣬾öʱ׬СǮûġ
ʹ绰Ԥ֧δ
磬ֱʥĪῨ»ͱ棬ŵķɻҲѾͣڻϡϿһܲСĹϣȥɻڲݻֿ
ܵǻ쳵ϵеĻ7000ͣ޼ʷɻͬ棬Ļλǰеġ
϶˹ΣƲĹ޼ʷɻֱù˾7000Ͷá
ι˷ɻĻղãշΪ֣ǰһʵͷȲΣ칫Ҫë̺һһ㹻˵Ƥɳ滹ƽӣ豸ϴּͳʽƣڳ㹻Ŀռ䡣
ǰİ칫£ȫͷȲյƤֹƣʣչŵ¡棬һսʽӣġ
ֶķĺһģʵ˽7000ͻ8000Եأ
˼ͬ޼ʷɻ7000Ȼ8000󣬶̷棬70001.1ң8000ܴﵽ1.5ۼͬģҪͬĿͻ
ҸϲɵԶġ忴˿ΧĲãȷסԶû취ѽӼݷɹһ㣬ӵݷɹڳһ
ʵߵҲ̫ǶϸҪرߵĻϸоЦ˵
˵ϵ⡣
ɻɣѾ򺽹ܴݽмƻܹɵǧϸ߿գƽʵİѿ͵ڵɣݡӰ͵ͼɭһҷɻģķɻӦ
һСʱɻӰ͵Ϲ˾ķɻܵϡ
ϴ⿴ͣŵķɻǹдŵĿͻĽܣӰ͵ϵҵǳ㷺ӻ𳵵ɻ漰ʵסӷɻһ۽ǵ˾칫¥һͻˡ
ȻΪܲãҪǹ˾
ԷǸŨü۵ˣһ֣ãǲ
ã֡
밲˼󣬰ѿռøͲ
밲嵽칫£˲ˮÿһλɻͻרĸˣרŵŶӣ֤ͻÿһԻº󣬲ϸӰ͵ϵɫ
һЩܣѾ˷򣬲ǻ70008000ںߣǵռԵʣûʵع۲ȷ沼õ뷨ˬ˰ųȥ
ʵòԶͻһǲ·ġ
ⷽı֣Ŀһ·VIPסӰ͵ϵĳͨķڵĹֻеߣϾͣɻġӿȥ³һоǸɾȫܼܲӵ¡
߽߱ܣ3ųںڵ򣬻һЩܹɻͻС
ͷָһܷɻ˵Ǿ뿴Ļ8000ͿװǿͻƵġ
ܲ˵
ܷɻĴ۲죬Ȼ˵׷󺽳С˵㣬ʵϸоٲ죬ǶԿռرеˣǡðûⷽĸΪÿһλöͷȲտ
һι70008000ͺź󣬰ȷˣҪ8000
ȻǻĸԻɻǸտǣһΧڸԻ˼ֻҪ뷨Ӱ͵ϵĹԱܹʵʩһģΪŴڷɻϡ
Ժɻعڣ̫۵Ļɴ˯һоܱȣһЩƣʦƼ£ͲձΪǰ֣ǰǰ칫ůɫϼʻܰ󲿷־СͰ̨һŴ󴲣Ҫͷǿյķ
Ϳװƣձ飬ҲиİɫΪ⣬ڻϼװһЩʹ֮Ʈݡʦѵͼֽ޸һЩϸںʱ죬վַЭ顣
ͬ涨Ҫ֧𶩽𣬶ܷɻ۽ǧ𡣱ӣԤܹϣԺܽУһ
ؼҵķɻϣһЩԺҪ黹вһڣ̯ɻǧ򡣷ڣûһأ͸ô飬ʣ֪꣬ʲô


096 ׯ԰
ʱתµס
ϴԼǰȥݷˣѾʱˡ
ǵ˵ϰףǰһԤԼǰһЩõǣȥ˼ܵװɡοǰȥͣҲϵС̣˿Ǹɽ
ǰ޲ջϣһվڻȴ״ǰᶫ΢Ц˵ллﺩЦˣǰȵӡһֱܺãǸ׼ĸС㡣
ʻͣһܷɻǰǰ˰֣ǰȺŮȹӣСȥϡܹǵģɼ̬ȡ
ɻɣĿʥ¡
ǰһЩׯ԰ļţҲǸ͸סԼ˵ҲܹӦ硣Լһȥׯ԰͵ʱıּĹڸˣһӢܼ񲿶ӾһӶֵµʿһһʾɵִС
˵Ǵθҵ̣оܼҾ˵ķһǿ϶Ǿרҵѵİɣ
ǰ˵Ȼ˵ܼ˵Ĳܼ֡רҵѵϮУмߵʺͷḻ֪ʶ֪ǡˡƼͣƹʦ
п̫ˣܼҲϮģоǡ
ʾ֭ҲݣǰȰ䣺Ӷ˵CEO
ԣ˼˵
һּ˵ĶĻܼƹһ֧ʦڡ÷졢ķӶڵļͥ顣Ϊֵεţ˿ǣͥճ񡣡
ˣͷ˵Լˣ벻ôڹܼҿµɡ
ǰ΢ЦܼȻǹᣬȷʵõĹʦһ˵ϸĹܼܹòǹ˸ֶһ塣أעˡ
ˣҿѧ־磬ĿǰṆ̀븻жξ룬Զء
ǰ˵岻һǮġ
ҡͷûǮ֧ŲЩӴأԼӶ˶Ļиܼҿ˹˹
Ҳԡǰͬ⡣

жȹĸСʱɻʥµĻԾVIPͨߵסӻһԼ·ͣڷµǰǸһк±ǿš
ׯ԰ϴǰ㣬һӶֱͦĿбӵվŵȺͣ͡£Ӷֽǰţصذֻڳ˵ͷϸ޴ڡ
ǰ³Źȵ΢Цǰӭλ
Ӷ˶ʿͷϹŮʿϥ񡣰״㳯̫̫΢Цˣлʢд
ǵĵԡ˵
尴һǣǰȣλСǰȣJS˹̹άС㡣
ǰ΢Цȹϥ񣺡ܸͣˡ԰̫ˣ
лС㣡˺ܿģͬʱ߳ŻŮ˽ܵλҴӰĶӲȻһλǶޣϴθ˵Ůɪգ
峯΢ЦͷǰһֺѣǰҲԣϹ΢ЦʶԷ
˵ǴӼݸϹҲˣɣ
Ĺܼһƣתǰƿţ˺ǲţıߣ̨ף߽ڡӶǲţֻܴԱߵС뿪

ϴΰûӭӵЩϸڣǰȵĿպ֪ǹܼҿⰲŵġ
ܼĿľñġͬȼĿвͬдʽһǱȽƽ񻯵ģдķҲ⣬û̫ĽεõǰǹϽһҲ˳
һ򵥵ϸڣܼҾϸޱȵĹ滮
˵Ĳһף³ʼҪ۲עˡӦǰȣ̡ܶ
ǰ˳ġǣ϶΢Цϸڴֳ˶ӦӶۣ¡ػӭĳϣʮ߰СŮɪ۾Ĵţ
ӭʽ˾Ӷ˵Ĵ»صͷ߳ͷϺǰͨ͵ɻʱ䣬˼ţҲԼ䡣ϵǰСʱһ·Ҫע⣬ʹ·ࡣ
һס
ǰʣôӦɣ
˵ӦҪʱģû뵽߸·վλɫĹһ
ǰЦˣǵǷһŶ
¥ʱ򣬰嵹˵ĶӣǸ޵ˣʮͷɣһͷһɾĸо棬׻˵Ρ
ãޡ֡
ãҲ³˹ɡ֡
õģ³˹޲ʾһߣпհɣ
пգء
Ǻõģ̸һЩʯīϩGP˾顣
Ժ԰ŶʯС·ںߡһ·ţ޶ʯīϩļܸȤȦӡȻ˵ݣ塣ΪĿǰ廹̫̫˵㡣
رѣһ漰ܶ˵ʧԣû㹻ǿĺ飬ܻЩΪǣΪܹͨգƵȵȷʽﵽԼĿġ
Цţ˵ĺúڰ
ҲЦˣĲ֮踻ἤߡҪܿģһ㹻ĸߵ֪Ƽǲ˭ӡҸо㲢ڸߵԵڶְ취һǿƵĻ顣
ֱ˵˲ô
޺ԥĵͷǣֻҪĸ׳˵û˸壬Щֹۡ
ָ֪֢飬ܸԼʾǳںĻʲô嶼øллѡȻĿǰҲѰҺ飬Ϊ漰̫㣬ǡҪʽ
ǰһ


097 ˤ
޵Ľ̸У֪ʵɣʯʹ಻ǰ׽еģǵݣһЩʯ͹˾ǵӰӡ˸հԶĿƵƵͶԴ档
簲صзʯīϩأ޺ܸȤΪ޷ҡͳ򣬵ıһǿܵģ綯ǵͣ˹Ū͵أʲôܹ赲䷢չأ
ĵñڶ糿󣬻鷿ġǴӰⷽûȤ˵ǷֹģܵǴͳҵȽϳϲͶһЩ¼
һӶ˶ˮɤӺ˵ͶһӭÿʯīϩоʲôʱȡͻƣĿǰڵغоƬֻҪһ˽չ˾ܷʽȷչ
ȤŨ񣺡׷Ͷʱǵ֪ͨһ
һġ
ޣйڵͬѧ֣ԼһЩȤľͷIBMΪGP˾ʯīϩʽѾϱֽЧķȻ˹עԶԷϺ
Ŀǰľͷ벻GP˾˵ֻ㿪θˡ

ЩүСǲУ޿³˹Ȥ𣿡
Ȼͬ⣺ðϴλƥС硯ӢѪأҷĵ̾һƥѪȵֻҪһǾͰһͣ
ˣЦ˵Ҳǰ֮ˣԼżҲϧûרҵ
ǫ飺ֻеСɰˡ
˵ܹϵˣСɾ㹻ģǰݺˤΣ
һ·Żصڣ˵ҪܼӶ˸׼װϴڣȥܺ壬ûƷƱǩ˵רŹ˶ģӸߵֵݶС
ɨһ۹ȥϴƥӢѪţ˵̫ѱǶѡûôྫԴ󲿷ʱ䶼ѱʦ״̬
ˣҲʲõĽ硱ǣ˳ȥ
ϴεľ飬ǣһȦñ˴˶ϤԺ󣬳ﵽ米ϡץ룬ʱһ˳ҲԼǵϴҲѲɣԹš
һƥߴĺѪһȦ˵ҴѱʦǵһοһսӴʿ˳³˹̫ǫˣⱾµȷ
ЦţⷽûҪǫˡ
Ѫǵ͵ġͣ¡ƥϻùھԼĶԸһȥźӱߵ̵رܣʮӣ·ƥԶԶ˦
ǰϣ˼һٶȣСǰȹ۲ҲϲΣȻǹھɢҲҪƥǰ棡
ëϲһ硯ʵϧȻҶ뷨ˡ
ǰЦˣ뷽跨ֺˡ
Ҳ밡ˣ̫̫۳ʲô𣿡
ǰȵͷ游ӦԶף޸һʯ͸̣ԶҵĽˣ游ȥʱһΣҲʱ̫ãڼǲ̫ˡ
Ȼô˵ݹϵˣ
ǰȵͷӦе˺ܺͰϣܶһӡ
ЦˣлҰɣаҵһˡ
ǰȴ˵ǰ滹Χأǳƽˡ
ʧͳƽѽ̫ƽˣдͺǧžأ
ǰЦţȻָǰðɣҪǰǼŵľ׮ҴӦһҪ󣡡
忴˿뼸ʮׯ԰ΧһƬ֣ӦǷֹҰ֮õģΧ˼ߣŷտߵģƥѪ֪òó
ǰȼ˵⣺ôˣ
˭˵ģһҪ󣡡ŲĴģµ磬תȦϤһ¡
û⡣ǰ˵
˼Ȧ;۷̣ŹǵΧڼײȥһ̣һߣڷɣ׹أײͣ¡
תͷͷЦ˵˰ɣһ̾أ
Сĵǰѵ
̣̾ڼϻǰ粻֪ǳ绹ʲôȻ˻һһԾԭ׼վӭӷԾģû뵽ȻǺôĽǡ˻Ż߷ɳȥ
һоˣˤڵϣӦѸ٣ֻסҪȻؾˡ֪Լ˼£Զ뻤ǰȱһϽ׷ûͣȾˡ
û°ɣǰܹҪָ뵽˺˻оʹ
²ۣȫʹ
ôǰЩˣżĿȴ֪֣üͷһ𣺡ɵ̫ѿˡ
ģôʱѲѿǰЦĹڵϣڻ˵Ĳλ˵ţ汧ǸҲúֶĵģҵĴ
ŵüͷȻչڵϵĨһѡ
ָǰӡè
Űǰһ£Ȼӻӵϣˤɣ
˵ðɵתˡ
ƨıӰЩˡϽ׷ȥ٣ǰȣȵң
ǰȲ
ȵѽƨʹ㣡ںš
ǰȻͣ£ֱ˲תܺôˤˣas
õļҽ̣ǾֿڡassholeӲ˹ȥ죬ţҲ˵ڣ
ͣ㿴ҲԼĨ˼£è䣬˰ɣ
ǰȡꡱЦˣȻ죬ְű顣
ʹѽ޹˵ղˤƨɣֻǲˡдèҵĴ
ǰȱϾģסע⣡ҲǴè
֪è˵
㾹ңҧһκγ϶ƽŮѾϳʧˡ
Ա޿֣㲻ǶǴèܺ𣿡
㡭ǰȺ
Цķè


098 
ģĵĽȥǰȣܾ̫άԼÿһı֣ǺãùڵĻ˵Ů񣬵е㡭ƮͲʵʮȫʮ
岻֪ȴоǰҲСƢģֻʱѹŲȥǰȻãѼҲĻ̫ۣױﻵ԰ĨèĳԼʼĿľʹﵽˡ
Żȥ·ϣЦ˵ʲôˬĴйо˰ɣ
ǰ̾Ϣҵ󡣡
˵ҵʵЩ
ǰתͷã
ͷȻҴŮʿ˵ѵġ
ǰЦԺܶŮô˵˰ɣһҲ裬ԺҪرСˣȸΡıǩȻ̲ģԴȥҵĽǡ
ǺİأܲܲҪһӱ¶Ŀ
ǰЦĸˣȥ˵öྫʣҲŵģҵĻŶԸߡ
ڣҷֻԭǰȺá

ׯ԰ɣҶǲϰĸ׻ֻҪǮܹȥԼ򹤡е磬һȲ裬̨ϰǰȵĽƴʵ⡣
ʮ׳׿ı׼ϣŮϵ彣棬ûвУûмƷҲûֻһۻҵĵˣ㹥أ彫쾡¡
ǰתưĹɵʵʩƯһڰؿϣ˱ȷ֡
Ư
ڷһ̾
ȻĿǰǲƷֿԾ˫ҲûһȫԸʷ׳ʡ
ŷޣʹԱΪ˶ŮӻΪʣһѩ׵ĽŮʿӢˬ֡ڽ˵ĽУű˴˫ĳź侲ͬʱƺǺܽŵʺ
϶ԾԱԲͬĶ֣ǰᣬһ彣֣ʶȻ仯·Ůְ͡ΪԣռţȴҲѵһ·߸裬ǰȡ
˿ǰȼ죬ȫԸҲռ˶ٱˡ
彣ٶȣɴ̿ԲͼɵҪܸߡ˿Ҳϴ˵һ۱Ƴ˫ˮ׼
岻̫ҲֻǵϿΣ˵ʲôǰۡѩ׵Ľ¼ǹӢȻ˵ȥ⣬չ˶
߰˷ӹ󣬽ϵıƴĻǰժ֣˦˦ͷһͷƯĽ𷢴Ϊ˹ƣܹʵıƴرлһŮʿʱǺѵá
ǰȳ彣ֽӶˣӹܼҵĲ˼ڿȪˮ֪ô£ݵݶһû·ݾеˣͷճξ
˵СŮǰҲҪѧǰȣô̽ô
ǰ΢Цð
ɪյĸҡͷĲ㣬ҪĿ̨ϼӵķ⡣
һġɪվǿ
׵Ļ赲˿ɪյ飬ĸǰѧҲǰ׳һЩͷ˽ϵİ٣Σݸȫ֬˼һıá
˵ǰȵҲӡ
⣬幫졣
GP˾ĿƼзܹܵܣޣǮȥ
ĿǰչܲʽҲ⣬дͶ̵ʡҪԼٳ51ĹɷݣһЩ˵ҵ棬ܹߵĸԶԶʳһʱʹˣ·ԽԽխ˵еľĳЩֶˣǷ¢Ͼ͹һġ
廹ޣһ˰˹͡Ĺ˾ιۡⰲ廹ΪָӲ뵽зСüԼзûƵζŽǮ˷ѣʵܺǮġ
Ŀǰ״ǣоƬзʹķҲܵĵԼȴǳ죬һƷܳʵʲԵĽٳɱЧʡﵽˮ׼
з鳤ܽʯīϩػߵݶԵҵӰܴ󣬴ƶ豸гݶоƬСֻҪܰѳɱÿǸӭ˵ˣ
úãƣֻҪЩŪɹԱٲǵġ
һѣ뵽һ¡
GP˾̫ӴˡδĹģȻֻİٶˡδеĻζŴӵصоƬٵ򶼻Ͷ̣δе㲻ֵ̫ãβֿӹ˾أ
صӹ˾оƬӹ˾ܹ˾ṩרȨʹԺӹ˾Ӫƻԭչˣܹ˾жרȨĳЩҧ⣬ȴӬı顣
һ㣬ʯīϩǰĿǰоǰģʹҲܹ׬й˾ҪɶϣܶȲߣԼŸ߱ɷݣΪ˼ϲΪ۽㡣
Ŀǰĺð취Ƿֿӹ˾Уʽܹ˾и˽ҲܹķչӰ죬ܿҵгھ÷ô룬ӹ˾һѡ
һЩݣ׼ʱѯԼŶӡ


099 ǹô
ļգۼ͹ȥˣҲʱ
ջС˺ͿɽĹϵҵ˺飬ΨһЩЩת䣬رÿ¡ص͡ԼǿظκԺ˵Ҳܹһ׹͡ջ֮һɡ
ȣǰȵĴ⡣
ܼصز߻Ӣ޵ŮҲѣ󣬿ɪеഺ棬ȴܳӵиС緶ǰȣ⵹ĸĸ׽͸
̫̫ΪС˸ﱲֱĻʴ԰ΪɪĿðɣŰӢ̫̫㴫ͳǺ̵ġ
һҵר͵ڱڵĻµ˽˷ɻһվȷɰ˹͡ڵػ飬ʱȥʮӺһ·VIPףȰǰ򵥡ԭ򡭡˽еģйɷ棬Դϰķɻͣ
·ɻʱĥԺǮˣҲ޼棬ض˽˻װҲΪ˽˵ģԸֹȶԴ˵ģԱˡ
ڰ˹͡صľƵס£һðԤõ׷ܹɽˮģкºˮӾء鲻࣬鷳һʱѲ
˹͡಻죬ÿ춼ܿźӰܵǣŮȽԻ˶żǣԼĳﹷڽϡڹ԰ＸȦ氲屻ɽΧȾҲȥܼȦ
ʿźܣ;ɫٽ·ݵʼоȡű˵ܻһЩѹũ÷ʩ
ЩϢΪ¹Լ²Ʒǰ;鲻Ϊͷʲ߲Ҳ￹ӻܾҪŪһ˻ܹרţơ
Ըɺ󺵣ߴ꣬ˮʮ쫷磬һ·ѩȫ׵ˡũ޹أֻҪԼϵũϲķ֣ũ̼յʱũϵԹŦԼֵʱԼԾ١
̩ũʻȥ
̫ð
ڶͷϱ̫ɹĺˮҲ˵𡣰Ϲŷĵ΢Ц·ÿһλŮкȾ񣬵˭Ҳ²аԽ
ˣ
һŮʿ˸к
ˣܺã߲ܡתͷһɻţǡܽ
ǵģңܽ΢΢һЦ
ѽһٶȡܽյϴ²ԼƸײβǼĻᲢ࣬ܶʱڰ칫ĵķһЩļź
ܽƽյİ칫ҰͬڰԥˡڵܽͷһСģһɫ˶㣬һ˫ɫ˶ЬϧĲˡ
Ȼ̾Ϣ֪ҸϸȵӵҲֻ룬뽫˽»Ϊһ̸
֪ܽôͷЦ˵ס⸽ÿ춼ϰһĺ״̬
˵ϰ߲סľƵ꣬þó䡣
һŶҲǺĵģܽĻܶ࣬Ǳܱģ֪ҹ˾ɹʮ㣬ӵĿռСҹʵ͡λȻ٣Ը߱׼ҪԼ
ʱҵĽǶȣԱǺġ

GP˾˼࣬Ҳûʲôӵ飬żȥָһ¼С飬ԶԶ鼸ۣȻӼ仰ȥæµԱéٿֻҪ仰һĹһСʱɡ
ЧȻ͸
ʣµʱ䣬ڰ칫Ϸδ󶼱ȽϹƽ޷鵽սʿĿУ˺üûкʵġ͸ҳһڶݵչı
ڹھжţڵĶÿ궼ٰһչ·ңȫһãμⳡӴʢ磬ʱݿսʢ
뵽ǹԼڼǹƣƣǹ궼ûԶûдھ˵ݵĺӶǻӾӴ򣬶ݵĺǹɱҰ뺷ôɵġ
Լţеءϲѯ˸ǹ꣬ȥԶ񫣬һˣԶû̫˵ȥˡⲻ֪ʱ򣬰ԸһǹأڲڰԶƵϻ׷ƵϻȫԶ
˵޷ģ˵ľˣһиӵ͵ĳں桪зһϢ˵ǵвĳи̾Ӫƣ뽫ԼĵתãߺϻﾭӪ
гǹƩǹЭᣬ˶ᣬӵиߵȼFFLǹ֧֤FFLʲôãۺԶһĿðۻҡ
ЩǼݵǹûеĺ
ȷĶˣԼ˽⵽ģǹ֧Ƚи˽˳ԶǣȽ鷳ʲô˶ԶġԼûţֲʴҮ
Զ鷳ǹֲɣӵޡȥԺﶼ޷ԼҲͶһǹ뷨ǹ꣬Ժô治У˽˳ԶûѽҾǹ棡ֻҵģǹ֧ҵģӵҵģԱҲΪҷĶ
ô붼ǹãһǹһҵжأ߸пɱԣ
صͶǹ꣬ΪòFFL
ڱ˻ʲôǹ׼ӵʱ򣬰ѾΪӵһҶģǹ


100 һ
ⷽϢֻǲ٣ɵвԼ̫Զ̫㣬Աŵ档ڰ˹ܱ͡һѯǹܼҪǵԸԸϻС
Լ꣬ȫǣȲ˵Ǹǹ֧֤вŵأЩܷԶģЩֻܾӪԶǹͶǹǵİ취
ɸѡʱȻ뵽Ե⣬ϴڱԳľҲϲ˶ǹ⣺ƶ࣬治٣˶ͬʢУֱȼݱ˺ܶࡣ
ǹؽ
廨һϣͷԽԽأͶһǹ꣬ȻԳܽģͶһԳû¸ɵʱԼͷɹס죬ǹԣȫ˽أֶΪأ
˵ɾ͸ɣڿڴнǧʲôڶЩҪܹ۷Զǹ꣬ҲҪӵȻԳһܱȽף߼˾ͺˡ
ܽԼ뷨ҲԼҡ˶ܺùһ˵ЧʣųнģζûйԳҲܹ̫ԶǹÿĶ
գܽƼһطλŵصĲϵ
תıʼǱĻϸϡڲϺīˮϰһأ˵дסõءֵػԳĳһǹ꣬ûתõϢ
ǹͶʺתòͬǮͶʺýе󣬴۵ǧٶӢĶԼ84ɽˮλúã۷ǳߣҪǧһԪٿ˿ܱߵģ۶ˡ
ʹСһģҲû򣬵λʵ޷ᲢۣҲûʲôǹ꣬һΧģٻͷƬأīˮԶĲˮӣθһذΪ羰ѵгܹ㣬Ӿ¶ӪҰ͡
ζ;ͲǹʹôżټһЩѣںϷۣ羰ӱߴӾ߸ᣬĵʱ򣬻ԿԽҰ׷Ⱥ
ôֻܶ࣬ǻеߣǧڵݺī罻紦ܹӢĶأڴ˲ʮֻЩƫԶɽض࣬ûвΧϸˮľɫ
ľţԲˣôǮҲ¶ҲͶĿɴأûǮʱٰصѺȥ޽ˣ70ĵѺ׵ġ
ôһοԼһĴȣˣ
׼ĿԸܽȥԼҸϤطɵʦȻ󲦴нµĵ绰ԷԤԼ档
ȵ磬ܽ˿ʱ䣬ֻֿİ壬ѵҪһСʱ
ŵصĲϵ˹͡ԼһٹĽͨϵͳ˵һСʱ̲̫Զ
ȴҡҡͷҹء
ֿ̧ܽʱ䣬ԤԼʱ䲻̫ˣܻеģԼÿ쳵ˣϣ·ûɡ
ֹȥʮӣֻܽĵȴУ˸ǷϣƵ뿪칫ңС¥ȥܽ˿ܿ治ź򰡣
ܽȥѳʱסָָͷܽɻ̧ͷϸһԶһûһһɫͿװı206ֱڲƺϣͷֱȥ
ɣ
ܽ㶣ϽԼϰ塣
ڽôģһĻ˰Ĵ𰸣ôģðһܷɻֱĿĵأͬʱӸµĹ۲ƬأԼиҰɱȿˣ
˷ɻܽû˵Ȼͨ˺͸˼άʽǲһģŸÿѡ·Ϲȥʱ˼ҸǵȴǸ÷ʲôͺŵֱ˱ˣˣ
˶ʮӣɵһٹĲϺΧֱʻԼṩϿλŵغͲؽ紦ĲϺһӴˮӣṩˮƺˮ磬·šԼءīˮ±һذк̲Щס
أ¿һƬɽԭУֱͿӹʱ򣬻˶ּ¹Ⱥϡ٣м·ᴩͨϿɱһ۲ۡ
ҪܰѺԼҸ㷢𣡡ȻЦŶܽ˵
ܽһ㶣Ӧң
ɻѡһָʾĵط䣬Ǻ;Լĵص㣬һͨưǰɻĽ䣬Ⱥע⣬ưû¸ɵ߳һװĵĻһڷһͬ磬ԱļһӭȥЦ֡
Сư￪̸û취Ҫڵı׼ֻǸʮ˼ҵС䡣
ܽн̸⣬µ̨ǰһʿɣȻΧţдļһȾơˬˣﶼ׽ѣֱ׾ͺͰˡ
֪еǹ꣬ţ˵ˣǵط˭֪˿ǹ꣬һʷˣͻ⸽ľżΪ߻οṩһ㣬ȻͶʣ
ЦŶֱԲţ˵ûϵϲǹԺͻԲںӯ
ţʼ磺Ǿûˡ
ܽнɱ۳˰СʱڸղֱѾ˼飬ܽסһЩ̵ĵطɱرƣҲнԭĹȻ˰ǹŮţеš
ǧɽ氲ʡһ
Ȼһţ˳·ԼȥǼС˻ǹ꣬ͨŽȥ治ʱûʲôˣֻ޾ɵĵԱһڲǹĺƤͷţдкˣ㣡
Ƥͷ̧ͷһţñһֲ͵ţУɻʣʲô飿
忴˿Ժĵ棬ǰ΢΢һЦˣˣ벻ӵһҸǧ֧ǹӵĻ񣬿ԾйӴǹǵĵ̣
˲ǹĶһͣѿڶ˽ǰˣ


101 СĴ
嵱Ȼģֻ⻰ֱ˵ЩšȵҶ󣬰Ͱ뷨˵˳īˮϰأ׼ԳֵأͶһǹ꣬ǹѽ
صἰԳǹѣܽΣͶãôһСǵֱ뺷ĵطũǵҵǹǴˣ˵ĻӦܻúøмӷ֡
˰뷨󣬺ֵ˵һؾΪżԣЩ˼ά޷⡣
ЦţôȤ𣿡
ҡͷҸ״ǹ꣬Ҫ߼ҵǹ֧֤Ҳܾˡ
˵˵ǹԾֻͶʣȻһĵطӪǹĹģûҪһ׼İг飬ȫ㿴Ű졣
˵˵ǺȻһطӪ
忴˿ΧȻ㲻еСŪǧƽҵĻɣٰѵǸܣһһЩɫװѥӣţñ֮ġ
ˣһӶţУֳˣӦöͨõİɣҸоţó廨ţ
⻰ǰֵţԺ˵
忴ѾĶˣ濼һ£ִеӢ˵īˮǿغܴλúãֳĻùӶٹˣֳĻϾӪʺϡ
ȻʣǱлл顣
˽˵ͶأһҴǹҪǮɲ١
ʱͶһ򣬹𣿡˵
˵ͷ㹻ˣȻǧ֧ǹ򲻵ùģǴ´ģҪ˹Ѻܸߡ
ʱһԱ˵ˣǿԹīǵ˹ǽ˾֮
Ҳб֤𣿡
ҶϡĿŰ壬ԭΪ˻˵һӢѾѵˣû뵽졣
Ա˼ЦЦ˵áȻǰī˵Ľ͵ؾûٶȻЩһгסլҪ̫ע⣬ðȫˡ
˵ǹ⣬ӦҪһعɣ
ǵģҲǾס˵
Ƽһˣ˹ţУֵҹҪĻҿԽ
鷳ˡ˵
Ĵߴ˵һͨûһһ£ͬţп㳤Ĵţ˽ЦǺǵӵȻ˫ʶ˹ḻţС
ܸʶ㣬˹Ҳ֡
˹ЦţʱغܺأסլҲɽأԺֵġ
ô˵ҿˡЦź¡
ʶ󣬴ҽ⣬źıߡ뷨ǰǹĵַѡڹ·ԣһǽͨ㣬ϵľȻ٣ɢסǺܶģǹ֧ҩĿɹۣ˽أԻܴһ֣гͽɽ£Ҫ޽ȫǽ档
˹ĽҪֳغƽ̹ԿһЩţҪţС;ôõعԳ̫˷ˣ·غӵشסլصѡ
ֳֵ֮ȫֱȫһʱ嶯ţҲãλúܺãһγµľһʱ䣬תֳȥҲ
һͶʰɡ
齻˺˹ɻȥؾǩԼʦĿת֧ǧȻֻصϣǩԼ֧һʮһǹ֧ҩĹ򣬶ʮķá߰˹Ѿˣǹڵʩӣ۸ټ֮һٶ50൱
Щ飬˻ԭȵǧ轵ǧ㣬⻨ǮٶʵֲҲûϵҵк飬ԼǮĳɣʣǮȻࡣ
ҲЩˣ˴󹦷Ͷȥǹˬһ˵Զ˵Ļ˵ЩʱͰˣ˵ԶһܹԼǹ
Ҳǹ궼
巭˲ٺûɫľM16ǹǹAK47.50ھM2ػǹϵǼһM249ǹMSRѻǹһЩھľѻǹTAC50ȡ
ЩȫԶǴھڼݼܼ
忸ЩһСгһһѣԶŰ棬ӵļӴ꣬ʵʵģϻʮȫԶģʽ£°ӵˮһɳȥ
M16ͻAK47ʮϻĲҪʮĵģǹŰžžžͻM249ǹͰӴƬصĵǡһػǹһɱ̫󣬻ʣ󻻳ɷľѻǹһǹ׵ĳ
TAC50Ϊһ12.7mmȰصM82ϵв̫ԭֻ򡪡ȴΪĶMk15MOD0SASRҲM82ϵУϧȸϲֲӵҪ󡣶TAC50ǿˣ2430׵м¼һԱĿֲӡ
ĥǹȥԣͷܶ˺ء
簲嶼ǹϣڰгǧӵٶõԱҲĿࡣBOSSԸ˿ڵѽǹͣסҼżͳ׼ȷʺܸߡ
湻ˣˣѴһﱳϣǹҽں󱳣ϲӵȸһǹﻹŲһߵķľѻǹñӺī˺üŰա
Ȼϴռ䣬΢ϡԴҲ˹עĶˡ⼸ŻʮƬҪǴȥ϶ĽȺָֻ׵ľլĵϴĻٺһЦ


102 
ҵµȤڵݶһڡ
GP˾оС鷳Ͻ¾㱸ʣµľȫʯīϩأͲ̫Ҫˡ˵ʵҲûΣÿּӣһзչż仰ָ£Ӷûأһתܾͳֱȥˡ
Գ˹е£һЩǮţԼȥ飬û취ţʶҰζǹڰַԼ˽ϣŹ·ͨģԭȵĴԭʮҡ
һǮ԰Ͷʵһȫõǹ档ңǹζӵиĻأܱ߾֧֣⵹ǰ嵱ûϵģодٳɺܶ¡
ǹӪصȫˣЩʲôЭᣬ֤֮ģоһ첢ʣһţУڵݾӪ˼ʮǹľǿͷ˵ʵҸȥ
꣬ùɻؼС
СסɼУС׺ʹ󶹵ķȿУĿǰյĿͻ첢࣬ܺܶ˶ڱֹɣٲũṩϢʾСĳƱ졣
̩˾˼ԱݽݣĳԼԤƵ󡣼ʹ¶ҪһЩ԰ԤƵķš˵ǺܳɹҲ࣬˾һƬæµ
оرʵ˺ܶ顪˵ڰ칫ϷҲĻ￪ȥ˽ֳһݷζвͣŶӿøʲôʱ˸˵绰
ˣ޽ܣ
޽˵ˣ³˹þòˣɼ𣿡
һÿδ绰ôɣЦ˵ѽ
޽ܵЦںæһǳ֣ܶã۵ˮpartyҪҪμӣ
룬ʵģ
һ£
Ǳе㳳ͨˣûһһƵͨ˹޽ܵˮЦĻϣͷתתεɫĺԼͷĺ󣬶վһͧļװȡ
µ𣿡޽ĨĨϵˮȥյͧλʥĪῨʮ⣬һŮơƵ磡partyŸոտʼɣ
ۣҲεùȥѽ
޽Ʋ죺Уǣǰ칫ˣ˼˻ҪϢ֣֪𣿺ã㣬뻻һ˼·ֱǸģ뵽һǳĳʽ
һ󣬷ֻĥʮӺֻ

ʮӺһܺʿ󺣣һҰɫͧϿաͧװһȺװŮ׷̧ͷ죬ɻ˼ΣȺעĿ£Ŵ򿪣һѵ׵˽Ųϣ·Ⱥʱһ󻶺վ¶ʻߴ޽ָߺš
ɻѸ߶Ƚ͵뺣ңȻɻϵһԾͨ׹뺣ˮУȺͺȲʡһһζӰӺͧϣǰӭӵ޽ӵ
޽ЦɿǸļ𣿡
ѵӹһ췢ӵݹԡ΢ЦͷȻзȵĲ˲
췢ӳݵ˵ղŵĶÿᣡķɻ𣿡
ͷȻѵҲһ£
췢˵е㺦¡
ЦˣֻҪԸ⣬ҿԽ㡣
޽ʱ˵ˣģĵģҵĺѲ³˹ȥһ·
췢ӳڰ֡
޽ܲ¥²װ壬ǰһͺƵͳ׷һݻɳӰ̨һӦȫر࣬ɹ⼫ã߻׵ĳϴּ䣬һ˵VIPԷ
ɹչԡĻ˯ʧΪûһ߽ϴּ䣬ӹһδùӾ㣬ֱӰǧͰɫ޵ɳ̲㣬ص
޽ܵأһݸ塣
ӹβƣ޵ݻͧ۹ⲻˣ⣬㻨˶Ǯɣ
޽ܺһ±ӣлڼ۸һͧƷưķAzimutģһʱ䣬ܻѴﵽȫװһװ壬ⲿӴʱܴﵽ27
ͦʵݵһھƣֱʮأʮ׳ͳ׷ͧȻûԼһֱ󣿶Ѿݳ˵еС⡣
޽ЦˣޣṆ̀ǰҫֵģ
ҲЦ
ͧΪϺլûģϰ˴ֲž޽ܵͧʵݡҪǸǻԶҺ󣬽ǧļ۸²ݳġ
޽ܵһ磬party϶ٲõģһͧôһûϵŮ13ŮԾҪŮԲͬͬɫһãԸеıȻǰȥڼװϣͿ˷ɹ˪еɹչԡ
žƱ͸·˵޽⻨ٻˣ澹һЩԼܽг֣ҲʶԼѡȻ˼滰࣬ϵرģ˴˵ܷʽ
˵ѱȻϷݲض˵Ǳ˭ָڴҵҲһѣȻˣ˼ơ˲񫣬ʲôϷ˭˾ҪԷĿսñĴðգʮ˽
Ϊ޽ܵѣڸղŵˮۣѲһŮΧת˸淨оڹ涨ʱڿԵﺬŵıѶûУΪʱ㣬Ͼǿͷ£ܹעʱ䡣


103 ã
εĺϣ沨ͧԶ˳еŮǹһãòƼȣĶˣûʵµԼ׷ſ֣Ⱥţֱ˴ˡ
޽óһַǣǿСֵһɣ
ҷ׷ֽǮҲһЩֵ󣬶ʮԪʮԪЩۼƼҲ١ī޽վȺǰ棬˻һǮǣƼЩΪ׼ģ
޽͵سһǮһ裬ȻļţţЩڵϣƨɼǮ޽ܿȿȼ˵滹иģֻҪֺãҵ⣬ЩǮͶǵģڣϿչʾԼļհɣ
һļȻСֵҲмˣЩģǷ׷ԼɫõĿ꣬ǰŪԼ次췢ǰһӭܵ裬Ψһǰð⣬ȻǮϡ
Ϸܼ򵥣ǮùǾŪԼɫǮܹһδͻƵߣͬǣʮ˽ղƸ߸ϣŪš
ͧϷһתصϣ˸Ůpartyʵڶסˣ§ǻصƵ꣬ذڶܣĿյһƬ
תͷ˿߳ǣһɢġ˾ƾˮˮԼҺζ˲ʡÿβμ޽ܵɶԣܻᷢƺ͹ϵҵһĻ
˻˾ô̼оݷֻºͷʹãѺ̣ŮѹŮʶûнûУһİģǮ֧ٻסºоԼͬһͷֻύҰޡ
֪Լ׷ʲôûаԣ
ͷ۵´ڵ˼ܴ·ÿĹ̶绰Լҵ绰ȥϴּˮϴֳǰϴžɫ׵ԼһЦء
ɾ뿪˾Ƶꡣ
￪ͣ¥£ϳʣȥĶ
̳忿ͷ˵
ϵ·֡˵һ䡣
֪ΣȻˣ֮Լصʱֻһɳ̲㣬Щ·Ǳ˵ģΪǿֲѲ£һ˿϶Ҫӣ߶ھƵȴԮ
²ؼ߸߹𣬽ӹǮóп̳һȦʱͷһװ׳ѡˣʲô˵񰲷һζ
ؾƵ겹˯һСˣڴ컨巢ʱصϣܹͶϵŮ˻ţû뷨ģֻܰɲ֪ΪʲôȥһĻʱԺиϤӰյת˸ͷο塣
оԼֽԵĹȦֻǮҪȡܹܵһУԼ׷ܣѡ͸ɴֻαªƣ

ϰ˯ţܾ˹ĽͣԼȥڽй䣬Ŀĵ˼Ҿưɡ
ưɸţŮ٣Ǹ߼̨ǰƱҪһʿɡ
Ʊʣӱ𣿡
ʲôӡҡͷӹƱıӣʿӲүǵĺȷұҪƽױ
ɴһ¶ǣʿɵǿֱӳй٣ԭɫԭζõõ֡ȻһĬư죬ӶĿ޽ܾ࣬ȱٵʲô
һ紵һ¶ȣȹסƨɵԣбŲ̋ǳɫעųĬİü룬ΪкˣҺһ𣿡
ΣλСȡ
ᡣ˵ҽҶ
³˹ڵľƣû½̸˼Ҷ˵ǸֵˣҿþãͨʿɵķʽҸоǸйµˡ
ϧ𣺡Ϊ顣
Ҷһڼβƣʣܷһġ𣿡
ԭ˵ʵǷƣ˵ˣ룬Ǯǲֻٵĸ顣
Ҷˣ˵ǵÿжǮˡһûʮû֤ƽҲôġǸȱǮҲĸ
˵ֻƲ⣬ûлش𡣡
ҶҡҡͷҲ֪֪Ǯܹþ󲿷Ů˺֡ġòԱ𡣶ûǮֻᵼ²ϵļͥСìܣһСһ󳳣ΪһЩ¶ա
ЦⲻǸô𰸡
ҶЦΪǮ˲Żῼǵ⡣
ʼ磺Ҳǰɡ
ֻ죬ˣ޽ܣ
ˣ³˹һģӴģ˵ģŮ
ͷۣ޲㻹˰ɣ
ôˣŮѻˣ޽ͷ˵
˵ǣֻһ˾
ðɣ⣬Ըף죬úõ´ٺӭɣ
ðɡҶϵ绰
Ҷµ绰˵ķջ治ᡣ
ֻӰ̨ϣպһھƣ绰ඣ
ˣ³˹ðɣδĿ
ǿɡ˵
˵еƣҲ²£ǲŮϸɻˣһϵŮ𣿡
Цˣаܶء
п𣿺þòģе㻳ˡ˵ǲôӲǿ󡣡
Цţˣа飬Ѳ
˵̫ϧˣвءǣ־Ĵɶк
绰ﴫһȺŮ˵ĺˣ³˹ϲĴ󼪰ԣ
ۣƣľƱ꣬æǸԲ𣡡
ƱǺзȵġرڰóһֵȵԪ󣬾ǰһȭ¶ЦӭһĻҶ˴Ǯ˵Ĳһǧˡ
绰ͷǿȵЦȷˣܶӴ
ӹƱֽ죺ûʱȥ
ŶϧֻɫІ˵
ף졣˵Ҷϵ绰ĺϵ˼£ĴָͷȥջƵ˺档
ҶһĻ˶Բ飿
ҡͷûУҺֻѰѹϵʲôɵġֻûǰôǿҵ׷ˡ
ҶʧҲһûʲôȤˣһϣһιڨ˻ǰˡ
峯Ʊָһɡ


104 Ȯ
廹޽ڲˡ
ͰҶҲǾƾãԽ˵ԽظѪյˣһ͸ԼһλᡣҶ뿪ưɣ·Ȼ·ͣˡ
Ը
SUVĿռʩչ𹦷ɣ⻷Ĵ̼˫õ˺ܺõ飬ҶҲ״θİԼڡ󰲷帺εİͻȥҸͣ£ɢȥ
صƵһɣζûж٣ͷ۵շתߣи˱ţ߿յһƬһˡˣֹȿʽŮϵʺһʳʣƵ˻ᷳʵĻ㽰ģһֱϣи߸飬ȹÿһҹİ£ǵϵ
ڶͻSLO
԰Լѣ
еˬʣ̧ͷó׵գֻԶƮżƣֽǸеһ졣ѳܳˮǹϴ˹ţܵǹ̡
ĭĨһܳϵˮղɾʱͣһ·⣬Ŵ򿪣һֻȮŹǰȡתͷ˸кˣã
áǰȳ
Ƶ˵ôרҵϴûǰɣ
ǰЦˣָͷȱȣһɡ
ȥСˣúһֻСƺֻСڴڳ԰֣װ屳ų˫ۺǰȿǵˣ˵Ȥ⡣
ǰȺȻָһֻڹ˵е㲻״̬
ģ嶢ŵһƽʱģץҰأʲôѽ
ѽˣǰ
˼ȦǰȸϽ߹ȥֻΧŵᣬƺڹԼС顣ͷʲôûô°ɣӦǳԶˣ
񣡡ǰȶ壬еȡ
Ȼ岻ΪȻ
ǰȱǸεĹˣ
ڨڨһЦλøǰȣǹɡ
ǰһҲĹ۲쵰֢״ﻹοģһġ
忴ŶڵϸοǰȣԼ˻ءǰֹһѣͷ忴Լڷ㶣ü٣ʲôأ϶ˣǴȥɣ
һ»ع
ѽǰȼ˵巴ӦͷŶһ£ȥѳ
ղҲ֪Լô£;ǰտȮʱϲ¶кˡȥƤֻǰϳͷĳҽԺȥϵǰʱʱо˵ǳԴˣǾǳθס
ֻǳԴǺ״θף鷳һˡôõĹһ㾭鶼ûУθǹĳܱΪкŻ¡ȵȵ֢״
߿ǰȶıԹԺӾ¶ЦЦʮҽԺȻûԤԼʱҲ࣬ܿϺˣҽһ£Ľǳθס
жأʵ
ҽ˵ȵģءлҩкͬʱעҩڶʮСʱעʳС
˿ƤƤֻܴȮϴδԵĻ龢֤ˣòһɲϣ׳־δءȻ֪˵ġ׳־ʲô
ȮȥҽˣǰȻѵƤƤҲһ£ҲǳͬĶء
汿һԴϽȥҽ
пŮϸİԼæһ㣬æһתǰϸĶйعθ׵Ĵ취ߵǰ˵л㣬ǰȣˣ
ҷֵ磬ҪȻ鷳ˣ쿴дģθؿʹԣ
ǰȰ֢״Ŵһϸ塣һŮҽǽŵģЦ˵̫ģֻǼ󡣲˵Ľֵᳫ
ˣǰæ͵ǵģҺֻͨѣΪ
Ůҽǣе㲻ŵ˵Ǹˡ
һЩʱҽԺ󵰵ûʲô󰭣ֻڸղŵᣬǰȶЩΣҲûô˵Ƥ뿪ҽԺؼң·ϰ˵٣ǰȡ
Ǽᡣ˵
Ҳ˵Цţл㣬˵ˣҲǸϸˣ㡣
ǰ˵ûµģ˭ϲأеήҵĵȥֻȻǣ
ʱѾˣǰȴ˳ǰĵǵòҪιʳ
֪˵
ҪҴȥҹɣǲ˷ġǰԥ
Ҿô˲𣿡
˵ǰ濼˲˵ġ
ޣģͷҸ㱣֤ҪǵԶˣҾ͵ʮ׸㿴
õģһΪǰȶ
һΪڰ֣»ټ衣
ǰȻͷҪʲôϳˣ߰ɣǰȣ
עⰲȫţǰȥְšǰȷȥ˵ݰݡ
ϸĵϵ˹ӡͷһûһĿȴڶ룬˼ң뵽ǰҲڣδԺǰԺȴѲǰȵӰ


105 
ǰȷּʱĲڵڶתˣָ˺һǰ尤ǰȲ䣬ҲǣеյȫգԼĴǰȲˡ
С˹ޣĳ°ͣӻһҲԼġʱܿ³ǰȱæµ·ݾǴͳıҵˡҲӵGP˾Ϣͻˣ
ҪڳûǰáͻơʣͽǶ֪ܵƢԣһ㶼áȡýչСɹ档ظʼǡͻơı⡣
Ҳҵڶרɰ˹͡
ڣʼǱŵС鳤̹طı档ʯīϩзǴ鳤ڳ/ⷽ棬̹̫˲ļСרоƬ
ĵ/ݼȻմšʯīϩͷоġʯīϩءкִܴЩǡ﮵ʯīϩ͵缫֮ٴ˶ԡƳɵġGP˾зЩֻǰƷṩļѾܹȫƷ
СԱǳԣһҲԸ뿪ԭ򣬳ԽǰƷļ˭Ըѽ
ɻ˹͡󣬹˾רGP˾ܲ˵ͬCEO鳤İ̹ԼоƬһ߽¼䣬޳һʵҡ
׵ʵԱǾţʵƷͰϣžͺͼýγһûʲôʵĵط
ʵһ׾׼ĵǣܹŵʱ䡢ѹ¶ȣȵݣʵԱڽϳأͬʱ̹еӢĽܵͬӵأзĳӵаٱϵĹܶȣʮϵܶȡ
ҵЩCEOЦ˵
ҶЦķΧɻһЩؾ򵥵оݣͨԱȣͬĳͨʮϣʱάʮڣŵʱϳҪ룡
أʡ
ԴܣظϽЩΪֻѧ̣ʵƲ⣬300γ磬ʹһ꼰ʱ󣬵ЧԻȵгϵӵظʮάɱԽ͡
ġޣʹǲ̫УҲ֪Щζʲô
ס飬ʹԼƽЩһܵϲãǳɱΣ
˲Уɱ̫Ҳ޷һ㣬˵VIƷɱԼһٶʮԪ
һٶʮֽ˲˵ļɱ̫ˣ޷ͣ޷еͶ˵ȫȻı鵹ʼնûϻʵƷĳɱĴβѽŪˣܿѹϣͳɱɽկԪһԡ
ؿ˿ֺɫΨɫ仯ǶǼֲ֣˵ĿǰϼòôȽĲƷһɫܣӦ֪ô
ͷıȵԼ۱ȣҪ٣
˵ûʵʲԹհķܹѳɱѹϳصϱ嵽˱ʱάӣⷽҪҵƵĸߵͶҪˡ
Ȼ߶˲ƷҫġͶ˾ͳؾԼ۱ȾСǿ˼ֳĳŵ飬ݾˣʵ鿪ʼǰ˾רŻһֱ̨ѹ
ŵԼʾĻϼ¼ݣЦ˵֪뵽ʲô𣿡
Ҷ
Źڣ˵
˻Ȼ򡣵ȷŹҪӴĵ˲ͨƽе죬ͳزܣǿԣҪһӴӷ׵ľΨкܹװ£Чʵ£̡
Ūں󣬳ٳ޷װӵԭ򡣶Ūļ򣬶ԾҲӰ죺к˷ӦѹܣóؽпţôŹڻ𣿲ôơʱ̫۷벻鷳
νƻǶҪعأһǿܲȫںЩ֪ضԾµҪԣҲζû㹻ʵǰᱳգؽںܳһʱ޷
Ҫ١
ƻôȽļŪȥҲѵǣĹ˾ʹЩҲֳʮʮļΡһӱ¶ƵΪ˸ɵģ׬Ǯϸˮ
۴ӹһǴĽǶȣһٶĵעʮڶûпܱܳ֡ܶĳغճԤ˿ǰĵزҵ¢ϵͷ˿ɵС
ʵ鿴˳ÿһι۵˶ǩ˺ıЭ飬йΪһӹ˾ͬʱѹ˾񲿣ער롣ģпܵĻԱ;˼βҪ¼ȥ
רͽ˾ɶǵרŶȥͬذ죬̵ʱ¡󣬴һãδ滺ȵСĺ;Ʊ󣬴ҲŻ
ӵ綯κƶ豸ĵأǵ綯ɻƼԽԽʯԽԽ٣ֳ豸ԽԽ࣬ԽԽעػĻ£ŵĵܹѴ֮Ķȡг
ƸѾɣĳɱζȫûκζܹᲢۣټǧڵĲƸܺѾĹУʤĶȡ׾١ڵĹɶڿӦԷ¢Ϸˡ
зƼֶܼΣͷǲרҡ


106 θ
º죬˾Ĺ顣
Ҳ޷⣬Ϊ۵ǡǮķ⣬¼ǿԴǮƾͰǰ͵ĻôأҪ̸ǮҲһġ
͹ɶۺ󣬾רǡ泬ء߼ĳأȫܣרΪһԶģ²ġרмɽկֻԼ޵ġ
ȫ桰ءֻ֪ɽկҲ޴֡ӴGP˾ֱӵ־ǣԭһԪԭʼɣҵ߸ҪͶʣҪʮϵĴۡ
ʹУڹ˾Ǳ㹻£Ͷʵļ۸Ҳܷ񷭱Ϳ˫Э̡ǰû̫Щҵۣ˲٣תùȨ׬ʮ
ûҪȨĵزλ󣬴һ¾ڲ׷Ͷʣʹ֮ԭǧǧɣȻһֳҵ߸˵Ͷʡ廹Ҫɸѡʸ
岻̫˵ɶǲϣèҪùȨ˳߼⣬Ҫǵʸ񡭡̫ⷽ࣬úͿͰԼڼݵͻƶ

󣬹˾жһá
۵ݾͶԼԺķչʽͷ
ܸܶӣԼܽһ£ǣοͶһѣθüȥƭǮ
ʱɶǵ룬֡壬ˣ³Ĵᣬδţ඼վŵ顣˾ɶ࣬ǸԵ
ĵһȥʱгϢ廹˻죬̫̫ûʳֻǺ˱裬ǺͰʱ򣬿ĳԵĽζԼҲһЩ
̸׷Ͷʵ⣬вɻΪ˽תô󲿷ֹȨԼֻ5ңʣµҪתһСԴĹ˾һʯ;ͷҵʢ
˰ɻ˵ԴĳֻԴͳɳӵʱʯռݰλʯīϩسֺ󣬲ĳЩ˿жгĵ⡣
ҲԴˣʯīϩҪҵҪٵʱ䣬ʯҲֻϡô˵޷رܵıгֵʵԳгս
˿壬֪ˣ˵˵Ӱ죬뷽跨ע㣬ƼǣǾҪ͵ûҪ̫ߵεĸɡ
嶮ˣǼ˹ɷݣʵֻһתƷʽȥôࡣ뵽Լϣ˾ľԿعɹɶǰ˵ȵ˾ԼҲ̫ˡ
˼˵ҲǱ鷳һְ취ȻϷûܹ̤ǰ㣬Ҳֵһᡣ㣬СӣûӦЩ鷳
̫̫һϯð͸
ûгϯ飬˵岻ʣ忴һۿŵΣҲ֪ˣ֢Ǳģֺ̬ͻƣ֢Ҳֲ̫ΪרҵԱ
ĬĬΪף
ҹȻˣ۽磬ǰԸɶֻȤҲ˵һϱŹ״ֱ̬ڲǶģɶǷ׷սף˵Ĺɷݽʯ;ͷԴ֣⣬ĹɷͶʼš𡱹Ϸ֡
Լǵ˹Ľͣ˵ҵڣͶʼšܴв漰¼ҵӰӣݶ䲻ۣͬģҲӰΣʵۺ
嶮ˣЩûϵҵ֯ʵһġ
³ԭĹɷݣĲɡ³𡱽աֻ˽µͳƣʵʮӯӯĻϣϲ³˾ͨеĺ
е߸򣬰ǰһֱΪ³ֻͨСɶԴֵ֪Լ鲻ô򵥡ͷǵʽ࣬޷أ̡
ϲּٲˣԼ˵׼Եͷʣһվ˳˭ͶġԼ˵ģԴͲ³ᣬһʯ;ͷһڼ壬һӵڲʽͨ֯Ҳ׳ƵĲš
Ըݳʱожǿִҵ˾ӰصȻǹпҲһֱųĬ㲻˵Ҳͱƣô޷ڸǿȨеһĻ
ʵǿǵ㣬óһֹȨԼеı51Уǿعɡͷİǰ׸ģԼøһ棬ҲܸõĺͷҲ֪Ƽз;ûаָʲôòѾֵĳأзеĳоƬҪļ֧֡Դһݻͬ
Ȼ󰲷̸͵⣬ⷽ澭ḻԼǵ˹򵥵İ취ǴҵѹȨɢϣٿǵ̶ܳԼԺĹӪƼ밶˾
רƹϡҲͬӲ˵밶˾ע򵥣Կͻ˾ĹɶϣȨ״ȱܣ밶˾û˰ӡ˰ڹóУܹܲ˰
˵밶˾ܺǵı˰ʽ
۾˵ȷϷģA˾ҪB˾һԪĲƷ˰ɱֿۣ˰£ABֱӽףһԪҪ35˰
ϷģA˾ȰƷ԰ǧԪԼ밶˾ͨ밶˾һB˾еǧǲü˰ģֻǰǧҪ35˰ܼƱܿ700Ԫ˰
ԭˡȻ
ѵֻ򵥵ľ밶˾ܾ裬Ҫ˰ɱ첻̫󣬼ֵһڵĻǧ밶˾IRS˰֣Ұһ˹ģ
Цˣ˵ٹʴ˾밶ӹ˾Ҳô˰ģ
ϵͷȻĳЩԱṩϣ΢а˼밶˾IBMʮ˼ңʮļңƻҲɾһϡϴĳλԱָƻ밶˰ʮڣǴĬϵĻɫ򣬵ƾԱǺܺŵġ
忼һ£ó׿϶ٲ˵ģ밶˰ǴĬϵģδ̨ķǰûз˵ֻжȱ¶ԼIRSı硣ʦǳԸɷģ
뵽óҲҪ۵ô˰Ͳˬүģ׬һǮѾ35Ȼ밶˾ʽҪתʹе鷳Ԫĵطֲһ
԰İ壬ȳһ밶˾Լȫعɣͨ밶˾תGP˾һֹȨԼٶžԿعɵĹ⻷תΪһ͵ĸЩɱɱľͽͷǰɣ


107 Pasion
廨ʱԼй밶˾飬ѡ˼֣Ϊκͱ˰ĹߣԱܶҪߣԾѡBVIӢάȺעᣬ췽ʽǸֻǩ֡
Щ׷ͶʵҲȷȵҶ׼ʽ׺ͿԿʼοһλŵصԳ˹ѾеֳţУҹһţ
˵ǹҲݱĽУƽһƬأصڰгĺ󷽶һ׶ߵĻ£ʯ֤ʱ󷽵İȫԡΪǼӺģ˵ػǹСھڵܹǡйøļƻΪFFLȼܸߡ
ǹͶӪԤҲҪһʱ䣬Ϊȡģ黯ľͷݣһ˴õػӾľһ򵥡Ψһʱڲ죬Ϊ÷ѵ˼ơ
ûԼ󣬰˺෵ɼ
ûרΪؼʱýйһѺʹһ𼷷ɻĸоϰ˯ܺͿս㶷Ĺ񺽼ʹͷȲգĸоҲ⡣
·ɻɼһȣű˵ǰ·ݵ35϶ȣһߣûн꼣ũŸɺķաڰ̲סЦˡ
ȰȰɣű뿪תʥĪῨֱSLOص磬ʹ½ű£ڶʮǻ
һ
屻̨Сߴߴˣű΢紵Ĵٴ˯šСëͿͿųԣſˮͳ˼򵥵ţ̣ſǰȵĳﳵǿȥ
ͣ³ſˮͰ͹ߣ߽ȥ㿴ǰȴű׼ĺڰװڸɻɫףɫ㴩ر䣬ˢȣţҶڸˢëأ
̲סЦ˼
ǰȻͷˣ棬̫ƨˡ
Ӧǡ̫ɹƨˡ߹ȥ˳һܲϣ׸գס
һ̧ͷ컹ҧס˺ܲ
ǰȾȣôѽ
ĿܲҺĶž԰ɣԺӣ
հ˰ͷĶ㿪˰ĻʽӺܲ
ǰЦˣ

ǺȣڳѾܡһˣȻǰô죬;ܣͰ˵Сһˡ忴ǰﰲȴӶ;ٵͰٵֱͦ˵ŮʿӢˬ鵭Ȼдʦȡ
Ҳһˣȫͨû⣬ʱͶ϶еǰȸ˵ƥϧѵʱ䲻㣬ûγ㹻ĬȻѾϤ
̣ǰȵתͷͷһô
û⣡ոոտһȦڻ˷أѪʺϰܡ
ǰȲǰ棬Ӣͦ࿴˼ۣȻҲнǣ׷ȥһζ̾ܣȻƹһͰͰʱҪԤУҸƥ㹻ķӦʱ䣬ֶ׼ͰʱŴæ´Ǻпܻʧܡ
˳ͨһͰڶͰҡڣ˵ҲǼķ飬ͬʱҲ㾫оرĴ̼гɾ͸СɹϰӭǵǸߵ
ȿĶǳ׼ҲٲǰȵԤһڶȥһԾɨһۣλеǰǰȿȥȴˡ
ãһݡ
غ޷ƽȣǰعڵϣżǰԾˤڵϣץܵŵİ˼󺰣֣
ǰɿ֣˳ȥȻֵͷˤڵصǰϽߴٷǰǰҲԼȼ鰲ȵǰôˣûд󰭺һ
㲻Ҫ弱ææסҪǿ·ƶˣȻȹҲ̫ҵˡ
ȣоôˣ
ǰץŰ֣üͷʹ
̶ֳȵˤ㲻öȶǿܵģ˵ˤ֣ȣݱšرСĵ£ѵѥȿ˿ϥǹؽһƬ
ۣǰ˵
ֻƤˡƲ֮ˣˤǳģ˵һ˴ûˤĴ޵ġʿһ·ˤģжϤ޿ɱ⡣
ǰǿЦˣ֪ҪˤϹͷӦǺġ
챣ӡȷûº󣬰߻ȥ϶ǲˣǰһۣұȥ
ǰȵͷá
ǰ£һأһѹסĴȣվѵñҵĲӣǰ㣬ȻұܡǸǣúߣ
˭ˣǰȱסӡ
ǰһΣɽ·صҿɳ̫ͣԼײתƵ̨ĸ߶ȸպúʣڰ̨ϣ˵һ£ȥõҩˮ
ϴϰԼ̫ͣȼ֮ȥ˽һЩڵĵҩƣù٣Чܺã˴ı󲢲̫ЧҩƣǰȣЧܺõģ𣿡
û⣬ǰҲùǰ˵
嵹һЩˤ˵ϥǹؽڴһЩǰһֱûпͿĨ˼̧ͷǰĽţЦ˵Ϣһܹ·ˡ
лл㡣˵
û¡ҩƷ£һͷժɡ
á˵Ѿ⿪˿ӣͷϰԵİһЩճϵͷ
ǰĿ嶯һͣΣԼŮϰˣ뵽ղŵĶ̫ܡúܽǰڰ̨ϣվǰԼòյͷ
岻ұ֤Լĵʱôġ
ǳɫ۾ģԼӣҲ֪ô£뵽ЩƵֵĳһһЦĿٻ뵽ദӣͷһȣ鲻Խ촽ȥƬԴ㿪ûзס
屧أ۾ſɰ巢ͷһ𣬻ķ飬Υĸоֻڳʱй飬һĽš
֪Ļ౧ס˶ԷͶǵϢɿܽǶͷŶͷӣһ󣬰˳ĬˣǰȣҿƲסԼ
ǰȿ˵
ҡʵоһܿġŮѰɣ忴ޱȣᵽɤۡ
ǰЩɬĵͷš
һ㶣Ȼԭת˼Ȧ̫
ң𣿡£ŵʣס飬Ц˵ǿЦġ
񡭡ԼϴĨèһ
˽ѹȥǰӣ˵ұ֤


108 ʽԼ
֪ԼʲôʱʼǰиоģտʼֻǰѿУǰǸеƧ֢ĸС㣬ȦխѲ࣬СڣСƢڲ
֪Խ࣬ζŶ˽ҲԽö֮ӰӡСкܶ๲ͬ㣺һеģһȲĵһ磻йͬϲã޻̸ͬĻ⣬˫ܰݱ˴˵ߡ
͵ദһֱɣʹһ̵ĹС㣬ԼֻǸ콵ƵıһȴìܣΪǰȱܽȱ㣻ѧϰֲܻԼĲ㡣
Щһʱ򣬲һС䡱Ĵʡ
Ĳȥǰϵĺˮû˵ע¼е´档
ǰ𣿡ǰɵ
⵱Ȼǡ帧ӣ˵ʹ򵥵ĶҲܴиֿܵС
ҸоˡǰץԼĦ֣оܺãǰΪȫҵǡˡ
ʱǸɵϣЦ˵ͷһ£ڷŴˡ
ǰͷϣ˵ţҿƵŮѣȥԼᣬֱԲʱʧˣǺҶԱȣҪı䣬Ҹ޷ıԼҲһֱҺԡ
˳ͷҲʱûɡ
ǰ̧ͷΪʲôô˵
Ҹоֳÿһ涼̫ˣֹţвѻ࣬ǵ˵׷ҪʿͷûпЦʹûп֣ܶʱ򶼸˸߲ʵĸо⣬һЩദĹҲô˵˵򻻳ɡȼĴʡ
ǰģԭӵġΪʲôˣ
ЦΪҷȱ㻹ģվ̳޷Ů񡣼ǵĨ㻨èʧصһ̣ұˣ㲻ͬһԴԺҾʱε㣬תҲԽԽĿԼ벻ĸ顣
ǰ§Ĳӣûָȱ㿴ʵҺģ趼ҽ𴲣ҷյʱչֹͣſڴʲô롣
θڣҲǿԱʱ䡣˵
ǰҡͷҲŲҪͱ˭ȱأ

ȷǰȵûʲô󰭺󣬰忪ͻȥ
忪ţղҴ绰ʹͥҽˣ˵ҪעϢȥڴϺúһ£һȻеͣȥ飬Ƶ߶Իָûа⡭
ǰŰ֣µ˵һͨ˵Æ°ֻˤһ£·ˡ
תͷһۣǰͷѵˮһ£֪ڹҡ
ʣǰȣʱ𣿡
ǰڴĿаʽԼ᣿
ͷȻȥӰô֪Ҳ˵ĵӰԺûȥû𡣡
Һڴĵǰ˵
忪͵ңݣһ£˵ԼдЩС˵ľ飬ǰҲǵһˤˣĸۣԸҪǿǿû취˻ǡ
Ժ׼ϳʱ̧ͷһ¥ǰȹ뷿ĴţվǶԼ
΢΢һЦڰ֡
ȥ·Ϸ֣һ·ŵӣδоá

˺죬𴲿ʼŪԼķͣžӿ·ѡѡȥʽǰʽ֮䲻Ҫ졭˯˸ѡ˷
ǳɫװţпӵͰƤЬǰһվʮ㣬Ȼ˧ࡣ
Ͽܳǰɭҡ
֮ǰһţӺǰ裬ϻٵ
ţǰȱ첽˳ĴܳʣɫţϰɫǦȹȻһ˫ɫĸ߸ЬӢ׷Ļ㾦֮ʡ΢΢һЦţƯ
ллǰȺܵѹȹӣϳ
ϣǰתͷ˵һֱôƯģ𣿡
Ц˵Ȼ
һ·Цʮӵĳ̲֪ˣڽ˼ҵӰԺǰѡһӳİƬ׻ûоܾײͣ˾ű׻ȴӰʼ
Ӱʼ󣬰ץס֣ǰҲɵİԴϣŮһӰݰû٣ĳһš氲§ˡ
ðɣ£ŵ˲٣е棬ŵ¼ƬսƬ֮ģǲҲܿأö֪һǱȽģûֱֳս
ǰȶƸе۵ӰŮǣĽµҲһЩƬںɢ󣬴뿪ǣǰȵڽ۸ղŵĵӰ˵һЩƤĻ
صͣʱ򣬰ȻסͻϮһǡ
ֱ§ŰĲӣǱȽϴͳ½ͷơûرľٶΪоǰȾ鲻㣬ǼܲһЩܸãʹӦ


109 ʮ˽
ǰͻؼңٱǰǱ΢Ц𡣻صУ˸裬ɵϵʱʱܣȴôҲ˯ţȥǰȵӰӣЦݣϸ
ڴϴ˸һͷһͷҵֻ˸绰¾ͽͨˣˣǰȣ˯𣿡
˯һô绰ǰȿЦ
Ҳ˼ҲЦţ˯š
Ҳǡ˵
巭˸ˣǰĵΣȻǸΣٸңģ
ǰ˵ȻġҲһ
뱧㡣˵
ţ
ڡ˵
ǣҪܲЦˡ
忴Ŵ⣺ҪȥҴɣŷҶӵ𣿡
ͲﴫǰЦС
Ϊʲô
ΪҼˣɲôԵŶǼȮ㿿ᱻҧƨɵġ
Цˣܵÿ죬µġ˵йŴСΪһЦϷҶʲôأ
ǰ˵𣿡
ҷĽ塯ժԡʿԡǰȣң
崩·ܵ﷿ſ˵ţ٣Ƕ𴲣мҪ飡
һ룬񾭽ĹѸţֲϮˣ
ŵͣڿУ󺹣Ҿ㣬ô㿪һԺĴ󹷣
Ҫɱ𣿡ʡ
ûôأҪ˺κζæ˵
תȥİٱ䣬óͳЧƼѹ
庹˵˲ɱȥĶҵЩϡŹֵĶ
һҲֵ˵ڲҪӦвżҲһЩȮȮ鷳
ʼ磬ָһƴĺӣ᲻˺
ﰴ˰ƣʲô˺ֻǷöȮܲԶԶ뿪ˡ
ҡѡ˳ζۼʾġ
棺Ҫȥʲô
˵ȥŷ
ﲻ⡣
ȥҳһԼûдĺ·žգȷ㱩¶ҲûϳԼ󣬿ڴֻóǰȵ㲻İɣ
Ȼ˵ġ˵
ΣյģҼǹǰȵǵ˵
˵û£һͶģŰɡ
˵绰ӡô˽ػᱻɱÿطǵ¿˹ֱ뺷ĵ򣬰ԲԼСЦݲͬǵ͵ġǱ
˵˽طвߵ£ɹ涨ҪĲ£Ⱦ棬Ȼã롣ѾֺͶ·ʱܷԵĿǹӦöڷĽﲢͨ911ýԱọ̈̄ͺñȡTMҪƨ֮ģܿǹ
ʲôطһȡǿǱǵطֻҪ̤ҵأҾǹԴݲУǹ֧Ϲܵ򣬻߷ĴУطɣҲô׺
ʱѾ㣬󲿷˶磬ù￪͵ɭׯֵһǣ˶ԼͥĲﲢ̫أرǸŴ춼û˵һĻ԰Ĺ۵㣬ؽŴҲһСʯͷ㶨ġ
ףΪûдֽ˲ֵǮÿÿ˱յԵʣȼﱻ͵󣬱⸶ĽԶԶȱƷļ۸ߡһ̶ϣĶĻԻӭС͵š
ʮӺ󣬹İѰ͵֣ͷ뿪ϵ·ϵе䡣ƹׯţŲƺһξ룬Ŵʯĵ·Ǳ׺󣬿ֻ¹ڱ
尴³Ŀأ룬ֻڱ˵뿪ˡٺһЦǰȹ뷿棬̧ͷ㿴һžȵ̧ͷһЦʾ˺
ǰȸоĴ󵨣ҲйѹֲסĻϲŮҲ϶ϲԳеӵģƻôĿᡭ̣ץŷݵͻܿһû¾ʹ׶ߣ̨һץ͵һţڡ
ݺ󣬿ҹɫУǰ˵㱧סѹǽϣҵţҵķʽ˴̼ѡĴ뿪ǰһشһ£Ҫ˳ڿȥʱǰȰסʵ֣ÿ
屧ǰ£ԼϣǰɫļֱܹѪΪоиӶƨϣٱҲ֪ʲô˼ˣŰţ뿪һ㣺Ҫ
ע
ܡܼҡͷԱţбģ½ͽܼ
һ£⺺·²Ǹĸ½ɣ̿ຣ𡭡
ǰȼ񣬽͵Ҳֻ֧ǰΪ㲻ɣ
ҡҡͷûϵ
ǰҧ촽û£
ͷϣģҿһ侲һ¡
ǰȽڻԴ˵ʥԼ壬ΪˣСȻҲôϣܵҷǳжһأϣ½⡣
ܵģ̇ͷϴЦݣҮûй涨ܹǣӵԼ§˯Űɣ
ǰЦˣӡ
˭Ұء˵
ţǰȵͷ뻶ǿ·ʡƲס
û⡣
ʱǺױģܹ§İŮ˯ٷȥһҹߣ󡭡ʵϣڽţҲûô˯ţڶ߻һҹĻҲ˸


110 ǧ
㱻ǰ˸ͨ˯ţûӱ㱻ҡѣָָϵʱ䣬ʾʱˡ
־սʤ裬ŮӼҪֵģοһ뷿ҹʲô¡

ǰȴ˼ףŰ֣ϣСģڼ¥ʱϴּ߳һԺëӣˣҲϽѹ˵٣
Ϸ㶵գ۾ƺҪȷǲǻþ
峯΢Цְ裬´δġ
һͷһΪ壡
ߵİͣסعͷǿǰ磡
ˣǰ޵ݣĲ鲻Ըİ롣

ӵ۵İ⣬żȥķмʻѧУɻ
ȡPPC˽˷ִգʣʮСʱʱ䣬ÿ컨Сʱɹʱá
911֮˽˷ִձǰ˺ܶ࣬ȻҵִգõģΪɻ޴ΪӾҵλͳΪ֧ʣòʮܷɻЭ
ǰѾͨı飬FAAվ֣塢飬˷ѧУѧԣԣԼμ˹涨ѧϰγ̣Ҫ20Сʱ20Сʱ
15СʱɣPPC֡ߵһɲףͨڽ𿨣һ·VIPסô˵ʦרŵȴѧѡʱϿε𣿺ٰɣһֻǮͺ˵
˽˷ִк̶ֱܶͣɡ漰ĿǰѧϰصֱԺʱĻǿ½ع̶ûмʻԼҲ۰ˡ
ѧУָĹСʱһ·ͣӦɤӷƺŽתԼĺʿؼҡƣɳһֻǰȴһʮ幫Уܿˡ
Ȼ󰲷ͲϵĿգӣǰȥɻ帹һЦʵĲ˲࣬ҲǵſʼѧģԲǰܱȵģ֪㳣֡
ȴ˵ʱ򣬰ֻҰ鿴ʼȻһԼԴͨѶ¼ֲһԽ绰ڹϣܿͽͨιʲô£
˵ϴβǺ̸Ͷʵ𣿡
ֻȻ˵߿Ƽ˾鰡׼һ׷ʽˣ
ǵģеࡣ
ʲôֲࣿ
ͷ˵ڲ׷ʽȻŶÿɵļ۸Ԥƻᷭʮҡ
־ȣոȥôͣ
Ҳû뵽ôߣǴģص㲻ûͶ̣Ͷ̫࣬ǸȥɸѡΪܹ˾УҪǶԷܹṩǷͷء
˵˼ǣԭ10Ĺɷݣǧˣ
һɡɵ˵Ϊ׷Ͷʺ10ζİɣԼ۸ǧϡ
˼ǣҼƻ10ɶˮ0.5Сˣ
ࡣ
Ʒû۾ϴˣΪʲôңҺ㣡
˵ʵƷѾˣֻʽ⣬Ŀǰᶼ
Һ㣡ǧ򣡡
ģָҴˣɣΪ˱ʾǸ⣬ֹܲ˾ʱͶپͶ٣׼˾ȻûгѾԴͷˣѹôģ
ЦˣûϵҲϣ͵ŹɼȻ߼Ǯӣ
ЦЦģԩͷͦġ
˺þòƽֵԹҶϵ绰ǰѾͣţݣһЩ˵߲ˣ߽űһƿơЦ£һڣգһƬ

³ʱǰȻУ׼ҵˣҲʱȥ˹͡¡ϸѾǩת˰һ밶˾GPʡעʽ򣬹ɶԼԼǵ˹ζ»顣
רǰ˾ܲСʱһڲͶԼȨĵ˴ж³Ա룬ûָ֣˰ϯ˹ǿ˵̫̫Ϊ̫̫ΣȻҲ͵ȴΪʯʹû
񲿵ʦǼǩԼļȷ󣬵ȴԱݽʦʻزűǼǺ󼴿ɣҪʱ䣬ذ죬˾ϳǮȻȴ
׷ǧʱɺ󣬵ڶչͶߵһδ̣ǰ湫˾רѾν棬ɸѡ˺ʵĺ飬һǢ̸ҪǼͬ
ָһЩϸڣ˫Щջ£ڵǩԼGP˾ĹɶҲ³¯ֹɱGPʣﵽ36Ͳ³ĸܺͣ17ʵռ41ŵ15
IBMҲͽΪGP˾ҪõзǿļԸ5Эʮļ۸ǧ˳ֹɽ5ʵǵڶߵġܹ˾е£񱨱ֻٲܿҹ˾ȨҪ˰ֲűܣˡ
3ɸ·УǴͶ̣Ҫأ3Ҳṩǧʽͷȷиϳй˾ɼ۵ƣҲעʱﵽһ
һˣͶǧ㣬ʵӵǧһ̶ۣ̼¾ͷ2.5⻹ֻǵؼͻƵ¡ˣع˾ˣоƬͻˣоƬˡ500ǱصģĿǰٶ˵תøһˡ
ʯīϩļ˵ʵڻԵĴƼϼ
δоá
ĿǰǶڸ崴ϣ˼żܸȤһ£ָ㼼С飬ȡоƬϵĸͻơڴǶˣЩû˰壬ת


111 ģ
ںͼͷIBMĺȫǳʯīϩоƬĿǣ˾ʵȻҲܹзоƬٶȺзСҪྫܻͼԼƵѡͺ֮䣬ʱЧôѡߡ
IBMĺԼ˵ˣGP˾оƬз齫ʹǵоʵңļ豸ȵȣƶϣ˾ٽ50ҵзʱ䣬ÿƼ
ⶼѹɵģ԰̹Ϊ׵ĵóƷ󣬸Ƽ־ֽýƵƵ׼˶ʿ֣һʱޣȻл˹˾ʹϰĶ֧֣ýȾɿƼǣҲʹоƬͬۺ첻ѣرڰر˾һԭʼ֮
һĲֵ࣬ռֲĿǰһѾ2.5պճͰԤģٱһǧǿЦģʱԶǧ̣οδңԶ
ȻҲǿգ˾ص׼һЩԭʼԱǣǧ̵ջ£ȫͶ룬ӰӵзΪɷݱϾ޵ģͷ1Źأ
Ϲصʲô̶أоǸԺУıҵ׼ҵǷ׷׷ĸУ﹤ƾӢʱʵҡһߵڰصˣǲżǵҪȥμӱҵ񡣱ҵ£൱ڳ񣬱زȱġ
֮ԼǵãΪÿٲ˺ǰȵĵ绰밲μӣҺܴɵģҵĺһգ԰ȱϯ֤ģҲȱϯģϲʲô
ȻʲôҶϲǰ˵
õģһȥԽġ˵ûҪ˼Ҫ󣬵ѡʲôǺã
˼ǰ󣬷ϵʱȻû⡣
ṩӰ͵Ϲִ֪VIP֮ãôæصɻͻԱ԰⼸ķз࣬Ҫ鷳Ƶ
սѩһ衣
̧ͷѩŮʿʲôʣ
ѩ΢Ц⵱ȻÿԷʲôˡ
ŮѡϷһĨҸЦݣȻСû⣬˵һС㣬Ҳ̫㡣
ѩ룺ҪȻ鱦ΣŮѣֳ鱦Եͻأ
鱦Σһ£ⲻʲôƼ𣿡

·ɻ
ɼ겻֪ǲǳˣ¶գʮ϶ǻûʮ嶼˼̲ϲɹҲѡ˸ˬĵԺɹǱзĽࡣ
վ̫ĥţԼǲʦ뷨ɣ̩˾ķʱͲ£ߵȵȻֺڵĸ¾õ֤
ֵһǣ̩˾ĲƷȶȾóϵͷӵ쾡£Ӳ赲ǵ׳ɳǱȻġĳԤ׺ʹ󶹻Ϊɺʹ̩ϵũȴЩΪơ
ֲֻܹƽȾ͹·ˣû뵽ͶԴĳɱũߡϲּĽCEOס˵ı棬Ѿд˾ǵļ
˼޷ûչȫ⣬ŪЩƼֻһĿģ׬ǮҪһڣ԰̩Ĺɷͳͳתóȥչ׳Ŀǰû뷨
ԺǮˣһЩԼϲҵˡûǮЩû˼ñ֤Լ󣬲ܹȥ̸롣˹˵Ҫʵֽڶˡ
ԿűGL63ſյʥĪῨĽֵϣҲǱȸɽһݳƷĿĵضҵѩƼģҵ˼εꡣ
һ鱦ר಻ʤҪðѡҲһͷˮⷽȷʵȲŮˡϽĿȷ³ֱĿĵأʮӸ㶨ŮˣٵȰֹɣ
ԷɻѩΪСʽײ㣬ЩݳƷ鵹ƼǺ͵ܽᡣǷӱ鱦̣Ϊŷ޶Ҵ鱦ҹ׷֪ܽûлҵģƽϢһЩɡ
嶼ûô룬ѡ˿ǡǰ߽ר꣬һ˵ĵᵼ΢ЦǰЦ·Ѿ˷գɵ㽡庹һԼǹòã
Ʒ޹أΪ˿ʵЧרģػչʾһΪеĶˡûʵݡҲԣԼʮֱķɻ˵
ŴģǰתͷҪ룬ŮʿϵӣָԼ
ָһ㣬ֵʮ򣬻ŮȻϲʤõǽΪװԵȡ
ղʺ̫ණΪԤһָʲôҪ԰͵һθ㶨Сɣǰ֪쾪ϲһ鱦ѡȥϸѾ˻

󣬰ϯǰȵıҵ
ͬеĻǰȵĸĸ͵ܵܣǰ徭ˣ棬һʱҲЩţ˶Ը鲻ϲ鹫º󣬰岻ȷԼܲŮѵĸĸ⣬
ǰǺ͸˳ֵܵģëҲԼ壬ô㶼ǰȵĳһ𡭡ΨһֻĿǰΣ͸˵Ǳʱ΢Ц
ҵһ¶糡У糡ӣ½д۵ıҵ볡òΧ̨ǰѣЩȣҲǴñӾ鱾ڵ
˵ҵҪװΪƻһҪװϯɼ깫󣬷ɻֱɾɽɽǲĺװ׳£ǿˣûӣˮֱð
˿壬ݸһֽɣӡ
ллû뵽ôȡЦŽӹֽ
ҵ볡ϣȫ裬Ȼ쵼ĹȥУ쵼˵Ƚϼ̣ûЦĬҲŹʵЦԭֻǼЦ˶ѡ
ȥ׷ΪʲôЦҲ˵ҿЦˡ
кļαĳҿҵ̨ûзϻһЩϣԲٱҵм̨ȡҵ֤飬պܻԾҵǶʱ⡣
ȻƵգףԼ˴ξٰѧԺѧʿ˶ʿԼʿıҵ;лŮʿǱźȥȡ֤ģȻõǲʿѧλⷽ˵Ǻܽ
ɢǺͰѧҵһɢĲ඼ɢˣǻȥʰ߸·˱Ƚ棬ɢиľƻᣬ⻹вϵĺӰͰ
ΪҪʱ̣ǰȺ͸ĸֵ˺ӰҲвȱѡźСʱüͷ壬һԹҲûУɢ΢ЦӵףزŮѣģˡ
ǰӵС˵˺Ϳ򶼸ӷŶ
岻⡣
ǰ۵һֱڹ۲㣬˵ֳȣзȣҲһǸ𵽵׵͡
ˣǺ˰ɣ


112 
ľƻⳡ¡صıҵĻҵǻļƻֵܻûҲ׼˾ʵĻҵᣬֵܻսȵȡǰȵŰ塣
ǣУ԰תͷ㲻׼μӱҵparty
ǰ΢΢һЦڵûǰٰpartyģҡϲһ𡣡
ֱЦʣڣŮҪȥĶأ
ǰȹľˣݣŮ˵ҲЦˣ뿪ˣȻʱģе㲻أڸĲԵİɣкܶв
СèѧУߡУĻѧ٣вܶ࣬ζǰʱԳԹΣо˽Щųв͵ĵط١
ǰڲ˶ټ򵥵ͣΧŮһ̼򵥣ۣһеС⡭ûģ͸оԼݵŮ˵ıҲ۾ġ
ȻΪǰƯģԱҲӦá
Ī߿һԻû²۵ˡ
ͽ󣬰ȥй䣬ȥӰȻֻؼҡڶ˹ҪȥSLOμǰĺǡ˲࣬ĶҪõģ17Ĺ㹻ʤΡ
ûɻǰȵĳÿȥʱԣ𿪳İص˺ųһŹ··ʣ糿Ҳ¶˵ʱ̣һ·ɽ˱ڣص磬ƣûУΪһ·ͣͣĳɷֱȽ϶ࡣ
ǰȣҪȥΪ׼ҲϢһ£ϯϵᣬĲǰȵѣһЩݣҪעشԼǣڰҲᳵ·ˡ

ϰ˵ӣ忪ִɭׯ
ſڳܼͲ١һɫβ׳İ³ʱ䵽Ŀ˲
þԭģŷ޷΢һЩˮƵҫ£ŷŮʿžֹʿůɫ̺ϣһ̸еŷ޹͢¡ظС
Ϊ˵ǰȣֻá޾ݡ
ǵһμôʽҷسȹˮ;ɫĨȹԸţŵͷʹʮ㣬ĳ޳ĲϹһİ׽ӣֱȻԣȻӦʺı͡ʹ򵥵΢ЦҲܹܵŨš
ã߳ĨʽţҪȥߺ̺ɱһȺŮǡ
ر̷ͣ¶žӣǶԼʮţһŮǲұ¶ͷģǰǡòϵߡ
ʢװվţԱʱĵЦݣʹŮʿʰŮʿͣʱ٣ΪǱΪк컨Ҷֱʹ˸пģ²ĹС緶
徲˺þãֱǰĿ꣬΢Цǰǰȱһ£񣬴˸߸ЬǰߺͰ࣬ǰǿˡ͸ֻܷĵ˵ģڸ䣬Ҳı
ǰ΢ЦŲУϲȡһİ׽죺ޣ̫Ưˣ
ЦݵĿ
㣡ǰһ£ΧĿ˺һĽ֣Ȳ˵Ҵϡ
ΪЧ͡ϸİϣԼѡ񿨵ǶԵģȻ˵ŪȻĹϢǰϣֱУ
ޣǰȻϲ̧ţٴӵ壬ϲ
ĺ󱳣ѼǵദʱڣһޱȵŮ
ǣǰ΢΢һЦɿʱ򣬱Ѿָ˸ղǹɵȻϸϸƷζʱе
뿪Ҳ½ϡ
ΪԶ׵ҲˣС̫̫ĶޡŮɪյͬǸǧװͬݻǶָоϣǰܼ
ԿɪҲŮʿһܿ뿪ǿġŮΧͰ˸кˣ³˹
ðɪգ΢Цͷ廹ðɣ
ɪҡͷ̫ãҽԺ
ףտ˵
ûϵġɪ˵
滹һ£Ҳἰ̫̫Ĳ飬޵ǱȽֹۣΪּʱƵõȻ޷ɣҲڼתֱ¡⣬޶оĵİϸоܸȤ
漣оĴġ˵ùһϸСĽˡ
ϣˡ˵
Ϊģ̫̫˰ɽһ㣬бҪšô黹Ҫ˵أŴԼ˸治飬ǣһЩ⡣
˵Ὺʼ˼ĬףʣŴ󵰸Ŷʮõ22꣬Χǰȣƹ⽥ص峪ſʼһοʥӽ
ɻõУǰԸʯǰȺеİһۣӳ£۾Ǵ΢ЦõԸ£Ȼ
Ըе⣬忴ȺеĺϴξĵսһЦЦôĳϣҪѧһףԺŮʿǵĹУҲׯء
ǰСڳµ⣬ʿŮʿǿɻˣǰȡûй͢Ļ¡أһμ򵥵Ľ裬ĽͶ档


113 ڳ
ǰ˵Լԭôׯص罻ϣŮʢװϯǺ̸£ûܷԪء⻹ֻɭңǰǸŮ潫Ͻ
˵ĸ;ۻᶼȦľѳϣҪĿɺ󣬳ǺرҪã˶ΧˡףΧȻˣͬȤõ˻ʶ
Ϊѵİ壬Ҳǰ㹻Ŀռ䣬ȥСǳ̸ҲԼȦҪӦǰȵ඼ʶǵİ£ЦźͰŮǺ
תһȦޡ
ڰеŮģйо仰˵ŮΪԼ˾Ĵ硯𣿲³˹Ǹ˶°ͣȺеǰչʾ͸Цݡ
ӾԵķȡһƣ΢ЦҵŮ񡣡
Цţһʮ꣬ûнĻһģ
ʼ磺Ժÿˡ
㵱ȻҪЦ˵Ͱ島һЩ⣬Ȼһװĵ΢ְ˳
޽ܵǴߣλǽܸʢ³ԱλҪ̩ܲ³˹
лܸ˵һɹȻŶ԰˵ϣ㲻Ҫҵðף˹̹άС⣬һк̸Ŀġ
֣΢Цźͽܸա
޽͵ֻģܸһֱҪԼ̩ϰ塣
ŹˣǡԼģ²μǼ٣רԼ̸档
ܸٴεлл⣬ԭҵðҺе㽻飬˵ǻԴϵĺ飬˲ܵټˣûʶһ¡
ֲЦˣоܻ˵ûϵһ̸
ߵһߣܸ˵֪̩ϰ壬ûп㣬ǡЩ͸¶˵㡣
֪Щ϶ǰ빫ġ˾ֲǰԼģɶԱҼ߲һ֪ȻҲʲô˶ܴǲܸΪʲô̸ЩѵȤ
δķչʲô뷨ܸʡ
ĥţʢʾͷʢ˾׺˽ܸеĿġ˵ÿºЧ󣬻аɣܸҴľС
ܸǺںӣֵѵ֪кܶͷЩȤ𣿡
ʼ磺µˣһһ룬ΨһȤľܸҴ棬ʲô˹עҡ
ܸ˳˼˵˵˿ϳ߼ۣͻתˣ
ͷȻȻŽܸȤ𣿡
ܸ˵ȤȻеģҲҪˡ
˵չһж˵Ҳ̫͵ͷǵľֻһʵ̼תùɷݡ
ܸ˵뿪ۡ
תеĹɷݡ
ʢ˾ڶ󻯷ҵӪҵڣ25ң˾ֵڣ忪ڣǰʢҲǵʮܹ꣬ʵʩ¢һ㣬Ҫۡ
̸˵˾ɱۡ
ʵϣڵ֪оͷ̩Ȥ󣬾дתֻǮȥļλʮڣͲʮڡҪڣȻԵʮ٣̸ʹ
ܸһҲȰıۣݸƬҵƬӦҸʱúչˡ
ҵƬҲԼƬӡGP˾ݡ
GP˾ҵʿ֪ԴͷͽڼĳǸĺ
ܸǣǸȥ飬ףλ졣
ܸߺʵ빰ˣ
֣ص˵ģֻҪ۸һתֵģû㶥šϴĹ⻷
˵꣬忴˿ޣȤ𣿡
Цˣһɱϣҿûгչҵ
ҲЦǫˣʯһֺͼˡҲлǣչ˺ܿ
޵ǵĺ飬ȻûвǵԴоƬƻϣɲ;ġģõģǻȳŲס
ллǺɣ
޵ǲ֣ô˵
Ц˵֪һȺǳ̸ţֲսҵ̸УܻĳЩˣֶΣҿûоӦǺóܰŪλǮô
˵ʵûõóֵģ˼̸һξͼʮˣԼأֶڣҲǸλ
ǰһֻռ30
˵۸ڵ֮ϣ;κ⣬ףвŵȵȣǶҪɾ
˵Ȳǲ˵ԼжǿֻеͶġ
˵Ҷġ
Цˣ߶٣
һںƣһڡ
С̴ž죬ԼöʮΪģֵĺپǰڣǮȫǹ򷽹׵ġԼöλʮڣмϣֶΪأ
룬ʮڣֲε˵ʮȻ࣬ҲԲˣǮҲ¡ޱڳ֣û⣬֤κܹӰ쵽еĸ
֣졣
ȷûЩͷǵĶʵǱȷǿʮ꣬¢гֵԶֹڣƾһḻ̣ÿ֧Ҳı
Ϊַ̫˵档
鷳ֻȥû鷳ļ۸ҲΪȥǮˡɣ˻һӶʮڶˬҲϧΪֽ׶εļֻͨԴﻹиǿġ
ͷעҪӡ
ȻҲûŵƾڵʵܰѾͷǵè档ȸǿĸ꣬Ȼ󳬼2.0ٴκճͷΪ˱סƣ߾Ϊ˶гһԸ߼չȻǳ3.0
ʾһЩ֭ƾԺļô沢ѣҪ㹻ʵȥ֤ԼԶˣǱԼ


114 Ϊ˽
޴ɳ󣬰ѿվƱŻĲ͵ϣ̧ͷȺеǰڿԼ㳯߹ȥҲӭס֣¥ݷȥ߰ɣư
¥иһ¥СܶĿŴϸ̨⡣
ǰ˫ֳ̨ϣ̧ͷҹգҹɫ
ţ忴ȫǶԴ͡
ǰȻͷڶԼЦˣ㿴ʲôأ
ƯҶ벻ݴˡʵ˵
ģת屧󱳿̨ʯϡ˽š
ģܹӵ㣬һ˵顣˵鲻ԽϸỬζ
ʪǽǰȿϣ˵Ķŵԡ
Ȼġ飬¶ĺ󱳣һǵһμô¡صĴ磬Ʋߡ
˵ղһʱûҡǰ˵
ЦŽͣǡʱ͡áѡΪ˽ѡ˺ߣȻһֱûж㡣
𡣡Ц
˵ҷģҸղںĪ̸⣬ΪǵĽǮţкǵ̷Ǯ
ǰЦˣ࣬ǵȥˡ˸жǸĵѡ
һֻѵϣ𣿡
ҵȻϣϣԶһ𡣡ǰĿ
ģһġ˵
ǰȾĹˣδһоͶϵŮˣദԽãԽġʼƻΪﱸĸĸ޷ı䣬ıģûɫѪҺҲʿǰ
ǮܴһУǮܹ򵽼еһСµ´棬õĽڶԼɼչ̣ƵһĻڿյûͣ
޿űֽ˵أܶũﶼˣʹ̩ϵȴֳ֮ơ
Ԥ֮Сȡ
㿴ıֱӰΪڿƼˣްѱֽݸ塣
ӹֽɨһ۴ֺŵı⡰߸ͳ̩˾ıĺڿƼݣҲлɣ⻹һЩСϢũҵҲЩǳȤ嵣ĵܰɣ
ʱᣬ˽вƲʥַûȨƹķ죬ֻǺ棬еطɹɡҾ㻹ʵչҵأɼһ֣Ǯ𣿡
ҡҡͷҸϲһǮ
˵Լһۣðɣǽһϸ⣬гһ˵̸ʮ˵ʦΪǷ񣬻һҰ˾ʱṩ֧Ԯ
˾úÿš
ЦЦΪúʱ㲻˿Ҽڣҿʧˣ˵˾ҪʱҸһPMCû⡣ҪڷޣǶһСսˡ
޻˵Ӷˡ

Ĺ̺죬Ϊһ˫Ĵ⡣
ҵ̸Ԥƻһ£Ҫ󰲷ǲר˲뵽̸Уһй̡˻Լ̸Уֽֽͬǩ֣β붼ûϵָԼֻԼ˽Ȱˡ
޵ļƻҵͷʢһļôطʹ˾˹Ļʾͷ뻯ûٹͶʼšͳͳ룬ȡ󻯣ΪǮʲôж硣
⣬廹صؿ˸ɶ飬ת־˹ɶǣûҪţҲյҵĵ绰Լ̸ھ޴£г۵˼CEOסҲܹⴳô꣬гһżڻȥϣҲһˡ
忼ǵһ顣
صظ˸ѣҪҵΪչ˹ɶǵ30ٴСֻչԼ21ĻǸ5121۸񶼲òǵּһ֣һڵĵ߲ɽ
ģЩ̸Żֳɼʮǡ
ҲԼˣ˼רҵ̸ţῼǲЩ˵3049ҪǰһҲø֮ϵĴۡĽȻûһɣֻҪǮС
ʱ䴦̩ɷתõ飬Ͷ뵽͵оĵĿϣĿľǰϸоĴɽɲԼû׳ʱ򣬿ɽƨˡ
Ϊϰһоˡ˹ı棬ȲѾȡСͻƣƷɱϸɹʺܴ󣬵ҲܴǴȹƷȻֵѧƷ
ٶȻԣԤƣӦܸһĿǰĽչĵġص칫Լɪ򡤹صı棬ٲоģ绰֪ͨ׷ʽ
ǿ϶ģر֪ЩʽзϸϣǱ߸ǴӦĲһЭ飬˫ĳֹɱ䣬оʽٶȷǮ㹻þõˡ
صSLOʱѾѮǰصظ˸ףһpartyһĵεΣоһ꣬ǺüˡҲԭȻʯСչڵĵز
ĵ츣ռ룬ĿǰûʲôüĿʯ費ѣɾû㹻ȽĻ
飬Ǯ֮󣬳ġ
һп˺ʵһ롣罺ᣬǰȵûͻƵߡ廹ǾúҸ鲢ȫԣȻҲزȱڵȴᵥϥء


115 չ˳
ؼ󣬰ӵGP˾֪ܵͨ˾طֹ˾飬ʵ̬һ¡
ûʲôɱ̬ģӪֲӹ˾ٶȵǿ죬˵ⷽǮΪǻʱĳƼ¶һͷЩû鱨ýͼ߳ˡ
Ӫ˵Ȥļĵص˹һֱ˹Ϊڸ׷УйɼȴΪɣʳｨسûãGP˾ĳؾͳˣֶһȺ˵ڿߡǱˣֱӵ־ǲGP˾
Ȼ֧֣˭ֻҪǮ࣬Ǻû飡˹Ӹ˵ǾѵģΪֻҪƷظװװǵMODELϵе綯ϣһǧ˵Ͷϡ
ԤưɡIBMĴͼģװ߶ͺŵصģܹ˹ĺһϣҲԭ300ģڴ600𲽣ԭʮӵģӡ
ȫɱȼͳˡϧǸ߶ͺţɱֻʮϵĸ߶˳УжˡͶЩǰռгʹ̱٣ƾٳҲܹ߸ͳ
˹ɵھǮ¸ҲҪץסһЩɷݣ԰ʾӭڹɼ50¡
⣬ӹ˾֮ǰ绰֪֣ͨϴһΪʧǧ򹢹ڻξ;ȡһЩӹ˾ɷݣ̫࣬޶1ڣ0.5Ϊӹ˾ɷĿǰ֣ƾŴϰӣøɻûģζŵֵֺʮҲǧɡ
ֺԥĴӦˣGPܲǰ֮϶Ե˲ٹΣ֪ӹ˾ͬҲǰ˲伸ǧĽ࣬Բҵ֤ʱڸϷ˵Ĵ󵰸⡣

ǰȼԦȱʢװ貽ⷽðƥĲƺͷȣ޿ޡأĿһ첽нİͻȻԺ֫Ϊ֧תһܡ
ǰ˸ͷ泯塣
Ư޵һ׼ĺ֫תѶȱȽϴԹΣձĻ
Ůʿ΢Цͷ
¿ڴֻժףһۣιСӵ
ݣָ磡ϰɻѾˣڳ֣ҾͰŮѻ𡣡
ӣܴù˵
ŭôĵӣȻúŮʿΪݵΪָ磡
ֿ̧˿ҲֵǮˣðɣٵȼӣͿɻȥ㡣
ɻʡ
š˵绰ǰ˵ᣬȥӸѡ
ǰ˵Ҫҵ𣿡
ˣɡ巭Ϸգ﷽ȥִɽǰԺĲƺͣĺʿصطɳģ˵׼Ӿɽɽ£ΪչʾգԿɻ
ΪǰķִѾ֣Ȼרְʻ³飬ûǵҪȥϸҲ͡ͷҪڲܽ
·Ҳֱʻڣ϶ɻҪ˵˿ɻҲ򵥣ֻȫҪϣȲ̤壬βĹʺǣץڱˣʻˣֱ״ģָܾˣӳɲɲɲõģǹʣţͽҶǡ
˵ֱתʵֵģȻûЧʲߣһɷɹֱִͨıҶ
ܾҶǸı󣬷ɻ󣬻ȻٿڱˣϷһǰƣ·бͻǰбӶǰɵٶȡͬƾƣˣͬʱҪβǶȣʹֱת޷ƽȡ
ֱ󣬰͸оʱһЩƽȺףΪղ棬Ͽռϰ·ŤŤҲ赣ĳ·ײǰȵ¹ʡ
ʮӷSLOϿգתһȦ󣬽·ɻ֤ȥ棬߸ŻѪŮѣڹڻһʱ䣬ܵ˹⣬Ⱥ˵ĺܣǸҫ
ˣɯ΢ЦźɯӵͬʱĿⶢ֣һ󡰳ϱĵ⡣
ִȵİڰ֣ʾ⡣
߰ɣڲȥָϣôһζ
Լ·ûҴʲôҸոˣĺ٣·ûü͸ˡ
ʵһСʱҲȥ·οӢʽķװܺÿ˵ϰɫӺѥôôᡣɯʣˣ
ȻȤ𣿡忴
ǰǾֲԱŶɯЦ˵
OKȥǶ棬ز󣬵еĶС
̫лл㣡ɯȥ֣˵һЩļƻ
ִһӣϲб˲ռɵӡ
оԼϲ˲䷹Ƶġ
˷ɻʻԱֻаһֺɯסˣ֪ˣҪȻҲԼɻˡͳڴķִգHKʵгû취İsirһǰ˻Σ˵ҿ֤ġ
Ȼ󰲷ǵĳݺ͵£еëӷĴ³ɻߴĴһѣ˵ԼжľͰѷɻգǿǵŮʿڣһչʾһԼλɣ
ǱȽƽȵķɻ˼·ӦŮʿҪ󣬷˵ٶȺ͸߶ȣ·ѾʼðͷĴƬ԰ɫصǸ߿ոʱ򣬸һܼĽ
ɻƽȵڲݵϽ䣬ûͣ£ǱߵǰȾ˹ӢˬķȺܴİԭ·أҪܲҵԼѡ
һֵȷֿۣǰȣĸʹɫôֻˣ
ЦЦ氮
Сܸ㡣ֱӣǰĴкֻӢˣ̫ϰӵ
һʶϺ󣬰ǽݣ£ǰǱ׼Ů˵ְȥõģֿҲһĽ壺ʲôʱôˣ
Ĺ۵˵ĳɷְĳִ˵ǽ椱ͨɫͷеȻ
ԣ˼ֵͷ
ȥ˼δţѧԺ߲ģԺٳЩҲĻ
ЦţðɣСۺ֣²ηŹһǽĴֽɣõԣ
국Ӵĩ˸սɯһ䣺⣬Ƿģ̺ˣԺã
ɯЦˡ


116 ǹ
ڰСס죬ҪŮɯȤ󣬴ʰ׼ݡʵһֻ֤͸ֿΪԵ򣬵Ůʿǲ̫ͬࡣ
ҲûѶʱ䣬Ϊרź򡣿һСξ󣬱ṩӰ͵Ϲ˻࣬ɯܸȤǰֹרҵһ·϶ߴߴŮ
ִ˹͡ǰԤľƵס£õͳ䡣ԴӴ̩˾Բһڵļ۸ȥЩҲжʹˡʵǰҲûûεں
ĿҪǹȻGP˾飬ɶǵЭ̣ɰİ壬ڳصͳɱƷֺӹ˾GPԴ֮⼸ڿǸ⣬עʽ͹ɶ
ԼȨΪȡݶ࣬󲿷ֶͷԤˡͷ׬Ǯ治ףرвĳһڵ򣬱ﾺ񣬵кܶͷĺǶžЩ鷳
סŮʿȥƵ׷ڶİ¶ӾأһһƿơƣɳƿԺȡгͻϺ󣬰⣺ĿǰļƻǣGPԴעһʽܲռ55Ĺɷݣ45·Ϸ֣Ѿ40Ԥˡ
ֻЩҵԶģŸƷǾһʳˡ
Ц˵ԶҲǸ׬ǮĹ߰ˡͶأ
˵ܹһǧ˰ٶɡ
ѿڶҿ
ְۣңⲻҪһһէĺòãǮǰС׼ףʱ帯Ĵ㣬ھ˺ģôأĻǶţ
˵ҲٰһɣôǮͶˣ㻻þȨ
ֵ˵ҲΪϸˣҲϣڣжʱˣҲʲôǰ˾ȨζҪʱͣ
¹ȥһ˾ôңҲ֪ĹǣԳ̿뿪̫ãֻΪû򣬻ͣʱ䣬ʱĻȡþȨ
Цˣһʵӡ
˵ͻһ˼·ҪڹڣһŻؼһΣæȥء̿Ҳһǩƣү˲ˣֱ˻عҺͣ
ֵͷеٿǿǡ

ϯ˼ι˾飬ӹ˾ǰ϶ŶѾ׼ˣʱȨⲻĳ˵Ȩĳҵʱġ룬ͻȻܵõ΢Ц
ĳЩϸڻҪĥƤӣø칫ҷͷԸԼܽյС׼ʱԼ㱨ҪСԼԳȤŨ˳ӽǰ
ŵصԳ˹͡һٹڲƫԶĻˮƽߣչǲģҲǰ嵱ѡһҪԭʵ˵ĳЩĻߵĵ޷⣬Щû飬ûİƲɫ֣ԼҲǳ˿һ
Ƚ٣ԭ㣺סĺĶǸ˼е򣬴ҶĻģҲȽϸߣȻ˸ֻ̣ͨ˺ӣƽģûҲԼ˰ɣӣ˼ҸҲ㵱¶
ݲݡŦԼȶ϶һЩƫɴҶ˵Ϊⷽķɺϸ񣬰˱ӺˣԲ˵ڣ㿴סͶˣͺμзǲеġ
һСʱһ·ֱûշվִﲼϵʱ𽥻ԭعϡٵòϺʱ·𽥳־е
ǰİ忪תƣʾ⿿ͣ£ָͣ³һװ޵ǹ꣬ϣΪһѾ޴֣Ӣдš˻ǹ־·ԣǳۡ
³󣬰ɨһ۵ſڻֵͣλͣţʱβĩȴҲһЩˣӪ㲻кҹǣסǰȵ֣߽ǹڣȻʡ
һҹģеȵǹþ߱ĶˣһŰɫӵеĻܣǽϹ˸ʽǹͺšȣ͸ų̲һǹǹе߻ƷƵĹͺǽϣרҵһЩǹеǹ͵ǹеDIYװһӦȫ
ڸĿƳڰӵĻϣ˵ĸо͹䳬û
ڵǹĻþò³˹ѶЦźͰһӵⷽǷǳˬģãͻչԼ飬㲻ãҲᵱںĸܡ
忴˿ܣǹֻһ㣬컨ܸߣµչƣСͲֿ⡣
ͺãЦ˵
˵޿޵ģԼͬǣҵѣ￪۽ġ
Ժ˵ȻŨŨ飡ҴǺúù䣬кܶĽĴأ
˺Ĵǽǹ꽨ڰ˽ϣռؿ㣬һ˹һҲȤģͣ߱
𾪵ǣĳһطǽϾȻM72LAWһոµAT4Ͳ
ˣˣЩ
˵ͷȻᣬȻǿûлǾ̸ɵ飡
ŶͷͲǹ޵ˡҪ񫣬ȼǲߣӵоɵĹ˾󣬲ܹ񫡭ҲǲܵģǮͺ˵
һȦʵǹģ
ЦŵͷȻֻͶߣǹˣҲЩ顣
鰡һ۾Ϳ˰Ŀģñǹ꣬һƿǹ
㶮ľͺãļ򣬿һôϲ𣿶ҵģ棡ڼǲǹڵݣܼʶʽһţԶȫԶӦоУǰM240ûǹ7.62mmȫԶM60ǹӵϰɣǸ˺һߵľѻǹ𣿡


117 ֱ
ǱŸֿ۵ǹİгһ䡣
ӵʮףһ׺׵İӵǳܻӭ˵Դ޽˱׼г󣬸ľҲϲǹˣΪش󣬹иǹЭҲƵÿ¶ʱһѣӵ
ڰгſڸһЩǹ飬˿ŰгϲĿˣ˵Ŀǰķչٶ˵е㣬ǹƴ󣬵ӯʵֵġ
ڹ⣬ȫ˦֣ƻȥù˼ҵ뷨֧ԭҲֻǶǹеϲԾ鷢ӰɡɸղŵĻ뵽һЩ⣬οһ¡
˵˵
˵֪һЩ۵װģ˷һЩװ׳̹֮ġ
˵ⷽɣ̹˵ɣ˽ȫû⣬·ҪЩطҪǰ룬ֻҪǹ·ͱҪĴϽ棬ֹ˹·
ͷԣҾ˼ûд·ϣûֺغܿ𣿡
Цˣȫû⣬Լأ˹ܲšҪܹһ̹˵ĻǻǹŶϧ˵ˣϴεݶպи˽أл̹ˣ
л̫Сˣҡҡͷ߲һ̹ˣĺҲ
Ҫ̹ʵûڵҲ治ˣĻ԰ѵM2ǹȥȻɽҰžžž
˵ҲУҰЩϢиЭרģһһתġ

湻󣬴뿪ĿĲȫǹ򵱵ǹͿˣ˳ĶȼҲһԳɽҲƽԭһΰź˵ɽˮӦоУǧû׻
޵GMCһС·һƬڸǵ֣ڵ棬һľ⣬صͣŮʿȡ·߶ŵһЩСҲĽ㡣
첻Ĵ֣أ֣ҰӸµƽԭϻһȺţȻԵãһţƵĸں棬Զһ̲һкǧĺԶĺӶ԰ϡϡż˼ң·Զ˳
ǰȸп̫ˣ㣬ݵϣ۾
忴˿ͷգϧȣڳڴյһ߳ȥվӣ䤱ʱŨ԰ͻɢԳƵʮ·Ժʡ
غӰԶľס£ﲢû޽˷һѰ˫ľݾǵפأ⻹˹ȫְţУǰְֵҹ࣬Ȼϴһ
˹ԳϰֵܲҲصظײβİһЩԳ飬˵ذСƽʱЩţҲӰ쵽ԣ
ˣ˵ƽԭΧ޽һΧֹǺҰң
˼˹˵
õģȥɣЩţҲ˵ҲûȫǾ񾲻ЩţȻ
ϴҳԿ¹⣬˹ڵҰζĺ͹ˢϣζƮԶ˶˿ڸԵͣӹĹĵģȻԺ˼Ų棬㣬ž׵ҹգ̸
Զ볾밮һһܿɹڴҶֹѹôҲֻֽ໺򵥵ܹǵʱ⡣

ȻȣһͶƱǶס˼졣
ĳгǹ۴ʱ͵ʱһ㣺ǿ˵ķʽ
˵ķʽ忴ˡ
Ц˵ͨʱ䲻࣬ԣǾͻֱŵصũҰֺǳأַ쳣ڣũǷ׷׹ӶɱҰҲɱһ̶ȵģܹȡıء
Сڳɯ⣬ֽ͵Ұũɱ֣һͷҰһܹٵüĶģ
ɯˣֲˡ
ʵĶרֱ
˵أ
󰲷ޱѷR44ֱ棬רΪԸװͺŲ˲ĲţΣܹбţǹ׼··ӵû٣Ҫǹ
򵥵ѵѡ˸ԵõɳĮɫͿװSCARǹԶΪй涨ȫԶԡδ̫ˣʧȥ׷ԵȤһûȫԶǹֱ֤ϸߵȫԶҲ̫ʡ
ǰһ飬ǰţںţǹĿͷװжͷֳͬʽSCARͲǹ5.56mmھԶ䱸ȫϢ׼һҪΪע˭ɱҰࡣ
ӵʮũѾжڶʮֻϵҰȺŰũũܻ޿κΣѾǱƷˣƫƫ̩ĲƷֹӦҰʱҲ֡չϲԵǳ䵱Ѵ֣ũṩ
ɱʼ
һХĿУֱͷи߶ȣһػ̣ڰҰǱˣ׷׳Ϊȫĵطɻ׷ȥͲƽȻձҡ
ǹ׼ǰһֻҰƨɿžһӵҰΧһɢȥҰѾӿţûУ
ߡ顱ǹǰ÷ɻƽȺƵĻᣬɱ˰
ͷȭͷOne
ЦżѰԼʻֱķԱ죬ܶøѰǶȣЩʱеĸ߶һףŲϣоɿȫԼȥˡ
һֻҰĺֱųһֱߣλǰǹ׼ȫϢ׼ҰŤƨɣ°顱һǹأһ˾飬ǹڵϡ
OneЦŶǰ˵
ֱЧʷǳߣһ׼Ŀ꣬ＸܲϷɵĻֻҪעƶľ׼ȣһǹٲһǹһͷͷͷĺҰǹ£ǹɳɾ͸вԶ
˼ȦǰҲ湭ˣֱ񣬿ǹ٣ʸߣǰϲ̼ģһǹŵĻžžžӵ˺ȺڱСޣ
һǹһǹĵͿɱõϻҰֹʮŹأ
˰СʱɱϣɾְѸһҰϣǱ𿿽ũֱֲȻǿ󣬵вڶҰһ·ϣһӽ˴Źǣأ֣ʱŹȤζ
ֱհҪصطһԳܱߣԳ48󲿷ľïʢɽأغһƽԭɻʻԱ˵ǾõĵԳ
󣬴ȡͷϵͷԶȡ俨յǰȵһ󣬶ֺɯڲɼһ㣬˾ȴǰƵﵹµﻶ̫
忴ŻֵǰȣɣҪʲô
ǰ˵ҪҪҡȥŦԼһ־磬ô
ͷðʱ


118 С׬һ
סһ󣬴뿪
ͼʣżסζڳޣҪסһ£Խ൥ɫһɲ䣬⿴һ˵ũ廷ʱ»ᷳ¡ҪȤͱҪʸС
ǰмƻ´ʱֱֱܵԵùһޱѷR44ֱͦģвٺôԸ˴ԣڰ˹͡Գ۸ʵݣʮ
һ顭־áİҵļ۸񣬻ͨҲ޷ɳܣҲʵıֱǧʵǽƷԱϵġ
Լݳصİ˹͡GPӹ˾黹飬ڳԼһЩҪϣȡһЩɣɶǱʾص㿼ǣΪĿǰͶߺܶ࣬ȸ裬΢ͨȵȴҵȤһЩȫû¸ɵͶʻҲ͡
ʹ0.5ҲܶǮˣ˾ƻ4500ɣʵڳظߵ˹ԺЧ磬ļ۸ܷ60ϣζһԪԭʼٵûʮԪ
ʱֿжǰ˳·ȥݷˣֺɯʶˣȻʺϣǵļƻ̫ճǣ˹١
˳ΣԲʧ׳۵ׯ԰Լޣ̫̫Ӣ˵¿Ƣʹ岻ŹȣҲ˷˶ϰ׵̬ȥȹ·ˣ㲻ûᱻԴ
ǵ״ҶŽģǰȺ̫̫ݹϵһЩҲû̫̹࣬ԼѾãԳһѣʣܼʼҰ˹ЩܻõС˸ġҵҡʱϣԼΪŮĽ㡣
ЦţӢ˹һԳͷѪҺҪ˵²ʱ£ǵ費ֻΪһģʲôʿŮķ緶˲ʶıƭ
Ϊһ֡ɧĬ綹
̫̫ɻЩʵҿ𣿡
ҶŰ壬̫̫ͷû⡣
ܼ˵ͰȥãλԺ򡣡
ɻ˽ͣȻûҽִգϸѧоΪǲġ
λ֪ƹҽѧоĵ飬Ĳо˵Ҳ쵼áǲ˼顣ȹܼ˫ְϵݸ壬ͷҲѹ˽̸
һ󣬰̧ͷִҶ̸ͣ£ЦţǸˣԷ̫⣬άҩƣҪǱ̬аһڽ
һڽѿڶ
̫̫ܵȻĿתȴ¶顣
ǵģҺȷĵ˵͸¶һݰɣоİϸĿ˽չƷаȫ𣬵𺦺ܴ󣬶ҪԲͬĻʹòͬķ
̸רҵ򣬰ϲ˵һ÷רҵʿĻҼ˵ĿģûдţȵعһЦоЩ̫ˣ̬֮ƽͻǳġ
ǰȾ棺³˹ȻҲҽѧо
ЦЦҽѧֻϸѧѡ
Ҳ㹻ڴκˣũҵӣٵҽѧȺܴкҳɾ;ˡһĽɣûС˵ֻгšɣԿǱ˱ǩ
˼ʵǣ99ʱ棬ȴȱһеĳɹࡣ
ȥʱֻһ500ҽѧͶʣϸ˵ǼԮоĵĹɷУɼӳ̶ȣ˵ֻҪпܣǶ᲻ȥȡ
»ص˰˹ֲ͡빫˾顣
յĽӹ˾ΪGPԴGP˾ռ55Ĺɷݣ˹ǻȥˣȥ껨ʮڸߵع곬ؾͳ͵ʧͶʣǻתܿ죬GP˾һǿҪṩԣһҧ70ļ۸20ĹɷݣҲ14Ԫ
ͨʹԽҲ6Ĺɷݣ¹ڼ5ȸҲ5Դ˰ѻ2ȴߵ2ԪǮķݶͶʼŹϷֵͶ3.5ڡ
˾2Ĺɷݣ;ԱڲȵȣΪĻϰİ壬һЩΪȡһɣռ1ɣûôں˵
֪ȴ˵һ̫ˣ㿪һԪһɵļ۸ңҲռôˡ
Ц˵ûϵģԺ󻹻׷Ͷʵģʱ1ͻ0.5߸ˡ
ҡͷҲô˵ģֵܻأ͸30ɣһ300ô
˵˵ʮ۸ʮɣռˣҪͬͼֵܣ
ͷ겻ܸжһһԪ־ǧ򣬵־ܾˣֻԸ300Ԫ30ɣȻȻ׬Ѿͬ岢Ǯ
ͷϲʤΪЩͷ׷׳߼ɷݺ֪˻Լǵˣüҫ棬㲻Ҳüڣңõֿɼ
Ҳܸˣ򵥵гǱľͷǷ׷Χʵ45Ĺɷݴ31.5ԪͶʣҲգۼ䣬GP˾55Ĺɷݾֵ38ϣٿǵԿعɣ۸ߡ
ֻʽǰĵһηԤȣˣĿǰǷͷٷһɣԭʼܹƻ˾Ĺɷһ600౶ǣʱǹɷݶֵǧڡ
׬ˡ
ʯīϩص¾㱸ֻǷ磬ĿǰеͶ˵ĵƷѾҵ˺顪רӪ綯˹˹渺ı˵ԴķչҲ˳Цʹõӵ飬ڳһһ
Ʋúýָñ˹ɼ۷֮飬ȻЩBB±ʧ
һص㣬ʯīϩоƬзҲݱ˾Ͷʺ󣬾ˣ;ͷˣܹIBMʵңзٶܶࡣΪ˱ܣܶܲʵɵġ
ǰҪоЩҵûһǸɾģȸЭ΢ţIBM©ȻԼĹϵ󣬵ԷһûһҪȡԼļɹ
ԲΪ߶ϸܣͶһһרһ򲽣ǱˣǿıܼÿС͵
ûҪôȽĶһϣǷԽ
޵ĺûˣĬ̬ȣȲ񶨰ļҲ϶תǺѡ񡣲ʾ߻ṩ֧֣ԭ򲻶˵׳ɹ߼Ƕ30ڡ
ʮڵǮԾͷ˵Ҳһ鲻ܶķ⡣
̸ʽб룬ͷ¹ûж巢ȥʺ򣬱Ȼ̸̸⡣Ҫǰǵ̬ȰڳԴСܣû̩дš


119 ֮
ٴλصSLOѾ·ݡ
ͷȲ䣬ƺµоͿʼˣ˵ԭ죿ûôӰ쵽壬ĸˮϣֱǰȰѿ׵ѺŲԸ뿪ˮ档
ʱˮƤáǰȰԡݸ
ӹԡͲС㣡
ǰȽʼǱĻתѾˣⳡ־硶Ӱģʢĳݣԡ
Ȥô˿Ļ
ǰüȤֵ˵־һӾʢ磬Ͷȥֲᷢеģҵ۹⣬ò˥־˵ǰһ飬ڻڴأ
ϣ˵ɡܸоЩŵԼԶͨЩװɵʿŻ̸۵ģڹأǰϲС˵Ҫѧһϲáҵַ;ԺƣλŦԼİϻϣԺķٵ
̧ͷʣҪԤλ𣿡
ţҲʡǰ˵
û⡣岦ĵ绰ҵλƱ¡
㶨̨İᡣ
̫ˣǰ
§ס˼£ôһ£Եҵ𣿡
ǰһ㣺ʪģᡣ
⻹ʮӾϲˣ治ֵǮĵ˵
Ȼװģǰ§סӣᡣ
ּ£˳ʵǽǸʲô
׼װǰ˵
װ·ΡǱҪ׼ģΪŮֻҪϯκιϣͻ뷽跨ġװԼû뵽ôĹء
ʽҪķװ˵ҲνʱΪϡϣϸ֣Ҳֳܷ֣ܶʽ׼μӼβƻļβʽĴͳ
˵ӢȻԣǷǳᴩһСĽ̶ȣðЩۻңҪᡭлԼиͥŮѣʡԽĹ
죬һͷ󣬺ͷֻˣϰ費˵ѽ鳩ݴȥˣƻḻúܡͽһ棬˸ýܵǰȣǵİгֱؼңʱ䣬һЩ˫˫ݡ
гϷ⣬εĴ㣬һֱסż¿ζһ¶ҲУʱϺ⣬ɣһִŦԼ˺SUV󣬾Ƶ׷ס¡
СһҹĻ٣ǰ׼࣬һ׺ɫϥĽȹ޵ĺõ顣ʽļԼƤǮȰɫ߸Ьһ׵һЦžס
ɵĴͳǰ׼ĴȽ⣬ûôׯصĸоԵñȽϻáŰ֣߳Ƶ꣬ſһӳȺţβ˾Ϊš
복Уϱİϻ㣬һ·򱱣·߱鲼ŴССʮҾԺ·ܹľܼȺʵĦ¥ʹ¥ǽͬţƤѢһľ޷档
ر;ʱ㳡ʱ¥ܼӵ£ûзŹκһĻᡪţƤѢ
ǰ˫۹ʿܵ羭ĵӵ£ԼĿƼϢ
Ƕľ糡ǰȿŴ⡣
˳Ŀ⿴ȥԽԽֱڽϵһ޴ҺƣʾһɫߣдphantomӢģİıҲһȵ⾳
ͣȣרǰӳųţ߳ȥȻָǰȣзȵ³תһԺſںóĶȺ볡Ƶŵβȣ鲻
ǰɨһ۶飺
ǲŶӣVIPһģרͨɨƱ󣬱רŵĽӴ˽ȥ
ڵڶİλúȥԵ̨ĺͰ磬ùŵŷ޾ԺķΧȫǵɣ߽ĵƷ˲ٹ
½볡װ磬еϽװȫףеķɣһװ㣬Ůʿǵ·ܽ飬ƫ䵭Į־ҲׯϵķΧչ
ô˵أ屻ʼĵƹЧһѣȻǳƣΪ־ıʽе㡭ʿᶯһһ̨ǰ滹ţȻ˳ƣܺú˵
͵͵һ۹۾Եǰȣţ̨ϵŮԱҲȽֱۣŮǺӰһ˵ġThephantomoftheoperaʼ󣬰Ͷ뵽
СʱľĿϣհ˵ԲʵľһŮְֺУһǰһǸ߸˧ŮһʼĽ츳ɺ滹ǵв߸˧Ĺʣ˱̥Ͷ߸˧Ļʧ
ۣ˳׾û氮
ǰȲ֪ԼԲô飬ܱԲɽկĸӰˡ԰۲÷񣺡ΪphantomӰıͱŤˣԹ޷꣬ע
ҡͷŮǺȥժӰߣ¶߳ȻŮһѣֻܺõġԽǸ˴˽ܶԼҷƢø߸˧пɳ֮
ǰЦˣϲӰɫ
˵ҿţȴ޷õʹࡣȻ˺ܶ嶯֮٣Ϊɱˣƻ㲻ϲŮ׼߸˧˽Ůǵĸף˵ǾʹֵġҰ㡯ʱ֤һˣٷ鶼
ǰҲһ
Ȼתͷǳɫ۾ӣҲҪΪѾӵġ
ǰ§סӣԶġ


120 Ľָأ
һ־ұ˶ٲڲٵǶ˲٣ϵĴӡù²ȥЩϰ˵;Ľ࣬ͦ;ģĿҲܰرӰŮһĻĶԳ˵ǰϻһľԺľĿʮ꾭ò˥
ССһ£ԼҲŵ߶˷ġǰȻ˾Ƶ꣬˵г̣ζûĿԣϾǷõģȥĶö˾
ŦԼ죬вٿأȥι۴󶼻Ჩݣβ³ִţȥ빫԰͡ǰ²˵ţ΢ЦĿ˵ʵγУҪġ
⻹еС˼һֱ岻ҸʵĻף׳Ƶĵϥأֻ뷨ҲǺȻðָû׼ãʽһ¶㡭ȥջûᡣ
ھƵĲ빫԰ǰǳĴ磬һǳɫϥȹװ¶󱳣עɫʴһװɫߵñӡɫñӢŮ涷޵ص㣬ǵñĻʢ
Сϣǰȿֱۣһ۵˽̸˾ڹ԰µĳ£һǰһƬҫĲݵأ⾭ˣٿԶƱ˵ĸ¥á
죬һǰĲݵһȺŮŲ鱾͵һ̣Ȼɻ·е·ӶˣֻһС鲼ƬеϰԴȿȹ
еŮģ˿˼·˵񣬾͵һɣ飬裬ûһ;ۼһƬɹ̫ġһЩŮ⣬һЩźдһЩŮƽȵĿںţ˵˵ЦЦ̤ġһɨȥڵǺŮȨ֯ˡ
ǰȿ˿ܲϲҡҡͷ̻¶飬ںΪڣʵʻȡ裬ġ
˵⣬Ҳ̲Ӧǿչʾ޲Ͷҽ̬
ǶǿǰתͷҾͺá
ЦˣҲ̫Եˡ
ǰȾ죺ҵȨһ㽱ġ
һڣЦʣʲô
ǰȹأȲ㣡
治ң˵
˵ǰȼҡͷ
ȥȲ裬˶ܺģѡǸ߼ŶҰʺû·ŦԼס˼죬ĵط࣬󲿷ֶԣȥ󶼻ᲩݣѪԽ³ִš
ŦԼɫæϰ°࣬ǾȻԵõ档Ҳ̫̼ưˣ뿪ŦԼǰѡһվλ϶˵ķݣ羰ܡ
̲ܺȫĺˮԡ۹ʤءи˵һŹ·ȫǷ羰޵еܡִգǰȶװ硣
TֿĽʵ򵥵İTҲܴӲ¼ӵķǰȹװΪ࣬Ծƽ񻯣һɴĺɫȹͷϿ̫ͰһϣǣֺĿĵڱеϡ
ûŦԼӵ֣ʣֻеĽŲͷɵ飬ȫܼյɺȻУգӰһͧ׷Ϧϲˡżڲŷʽʳǵʱ£ʱĸģֻһƬЦ
һģ¶˵뿪һٱͣ˲ٺƣ΢غ̲ţ·ܳͷǰ֣Ů緶߲ˣ
忴ҵطºͱ֮䣬ѡߣұ㣿
õġЦˡ
ȷ𰸡
ڱȹӰŵĴȣں̲ϡ·˷׷ͶףĿƵ΢ЦҲЦźǻͷ⡣ǰ§Ĳӣߵı̺졣
쿴ǶôһѽǰָԶһһʻľް֡
ş̌ͷһϳ֣źͺ޺֣361ס66ףˮ72ףӵ16װ壬ƺϹˮﵽ22.5֡
22.5ʲôȼĸˮΪ10֣һĸ2.25Ҵһ𣬺ĸҲֻСӰˡ׳ۣư磬ǰĽţȥμӻձȺ֮á
ͣ½Ųϴ
ǰҡͷҪ룬ŻһμձҪҵǩ֤ʱϲء
֪˵ԼΪӢĻն;ļҶǩģֻйղҪһȥ¹Ҫǩ֤ҡҡͷźţǾÿϧˣûܵӴ֡
ǰȵͷգ̫ˡ
ӦõġЦ˵ԺһҺһӴ󣬲Ӵֺòã
ģǰЦˡ
ǰߣҿֵĻֺ룺Ȼģ͵͸Ľ
ǰһ죬С㻹ûС
ͷ߿ɰŮ̬ȻĶҲе־ƾڴ̼ǰһֱӵϥأǰȣȻʽʱ䲻ãĵ˵ҸоԼѾ޷뿪ˡ
ǰֹ紵ͷñӶ֪
̧ͷ޸Һ𣿡
šǰȵͷȻִſǻ˵ɣĽָأ
һ죬ӦѸ٣ֻҪ룬ھͿ԰ѽֱǼε͸㣡
̧һֱָ߲Զպһ鱦εꡣ


121 һٶ
Ҳǰ˵ֱӽľУЦ˵ԵƬ̣С㣡
屧·һֱߵֱǼεȻǳķʽЩͻأҶŮº⡣ԱǰǰȣʮָۣҪλСѡ䣡
΢Цףǣ
ǰڹ̨һȦҵĹģղ˵ģֱû⣬Щ鱦ʲô֪ƷƣٷᡢENZOЩЩѡܶ࣬кǰȵġ
ҪֻҪǰȡеѶȣڽһ˶֪ỪǸǮĸǰӴڳĵЦ֤˵ÿһָܹԴ
˽ָ޷ǾҪʯӴͳָͷٶ׼ȷĵţó
嶼ѡõģЦݲޱȣԵȣС㡣
ԾɳڼУֲǰǽָǰ˵װģ԰ɣ
ǰȡķӦǰһѵָɨһۣȻÿ޵ֻѡһԴ̫̫СԹɫʾûиõģ
һö׼μܵչġŮ˵ȴҡͷ
ֱ
ŮָָһĹ̨͵ǵõһöָ׼μչġ
ǮѾվڹ̨ǰǶһöָöʯָ϶ΪһȻ׵Ĳ£ʯͷųҫ۹âǰȿϸֵĶϲ
Щˣԭֻչʾõ걦һ࣬ԷźڽѽĹһ£ͷСԤиĿ£ޱȣΪչʾƷйҲһǶġ
ʮ򡣡жϡ
ЦţԲ
ʮ򡣡
ԥ
ʮ򣡡屨־ͲΪԼĹֵʯееġ
áס
ֻ֮Ҫϳ߼ۣͬóǰԴǰȻûдɾϲлعʱǰʽˣǰǰȣҰ㣡޸Ұɣ
޸
޸
￴ȫ̵ĿˣܹôֱֺӵһĻΪһΪŮѸɴ䣬ϧؽ𡭡ܹĿռ̫ˣرһЩŮʿŮۣð⣬ʲôӻҹ֮ģǰȵҲҹͷҴϣ
弤İѽָָϣүڰæǳʣڴҵĹվһǣȻлңúڽ𿨽ʮ˿ѾߺͼΪһǰ뿪
ȥĳϣǰȴӼлعȽ鷳ء
ǳӢգˣȻ籾ô򵥡嶯˰Խ⣺ȥ˹ά˹ɣ򵥵Ľ˻ˣ
ǰȺЦͷ
һͨ绰ȥðŷɻҪʱ䣬ǡã˹ά˹ĺпλ
˵ɻɻʣʮӣ
Ǿ취ʮӣҪûʲôܹ赲
˵ǻȥͨҪһЩǮۣ֧չ˾Լÿǵ󲹳
ֻҪܵϷɻǮУ˵ڽûȨֳˣ÷ɻ
ΪǵģһܷɻˣͻӰܴηɻ䡣
ʵǴٵȣһͣ
ûʲôҪЯĶһ˳⳵ϸȻһ·谭ͨ죬˷ɻȵº󣬷ɻʽɡڴжȹСʱɻ˹ά˹ǻǰѾðְܣֻҪǮģһ·̵Ƹ
صĻ֣Marriagebureau
ĹʱͶĳϢʱӦ8㵽24㶼ϰࡣȡ֤ҪŶӺд룬Ѳڽ𿨵Ķ񣬴Ӧ־ʮ滻޲ʩϾɵĿյһ̵ơȻԱǮΥǮû⡣
˭ϣԼİ칫һ㣬һЩǮֳר˽Ӵǣָλ۳Ͷٵ׼дҪҪлգʵûһṩSSN֮ȡ˽֤
ɲѾϷ飬ֻһɣҪǰãרŵʽȡ֤˹ά˹ʽȻѾ22㣬дѽн顣
ǰ½ͽҪʽʦ񸸣ų
нܶ࣬½̵ʦǡҪĻɴһӦȫֻӯʵģҪȡһáҼȻ˹ά˹飬Ͳ̫ϸڡǰȵʱһָûأ˵ǹˣѪǼǽ顣
Ȼ򵥣ٲׯأʦٺܳǰҪشĶԸ߸һׯϵĹ󣬸ǰȴϽָʦףʡ
ӽԺ㲻ٱʪˮܣΪǱ˴˳Ϊڱεıϡ
ӽԺ㲻پú䣬Ϊǻů˴˵顣
ӽԺ󣬲йµį
ӽԺȻˣֻһΨԸǵӣֱؾ쳤
ʽϣʦڽṩĲǩ֣˴ȥ֤ڰľΪùԱֳȰѽ֤õУų氲ǰȳΪϷޡ
Ҫעǣֻ֤Ϸ⼮ԱĵǼǣҪ˫֤簲ģҪȥڻ䴦֤Ȼȥɽɽй¹֤˫߻ϿɺǲܹĹҳΪϷޡѣ˴죬ǲġ
֣߳ڰٶ̫죬岻⻳ɣᣬң⵽ǲģ
Ȼǰ۵ıֱۡ
˹ά˹ľƵס£ƣȴ쳣ˡǾĻӵţ̫ˣ·ûTţп㣬ǰҲǵȹд磬⸱̲ȼٵͷǷӷݷЬ˻ȫ̡
ܸоǸΣӵ㣬Ҳֵáḧͷǰͷǰ
Ȼǰ̧ͷ˰塣
Ѿ꣬Ȼڼ˵㣬Ҳ޷ȼĻ棬жǳϦദİ֮ˣŶյĸ鱬ǵӣٵؿڡ
һ·ǣһ·ˣchuangߣѵTǰȽ⿪Ȼأ˫̹ԣԭʼı˴ʱü١彫ϣ촽ӹϵÿһλ
ǰȱԴţȻߵģ
Ѫڣѹ£˫ĿʱǰȲ֪룬ɫͨ죺Ҳ֪ôʼ
ɡŸоʪ촽˫ͶʱȻȻĽ⡣᲻Ӧᣬܶչ˶ԷĵĽ쵽á


122 
ʵһ϶ûô˯ţȻҲһ˶ֻǣͻĽ飬û׼ˮɣ⡣ǰЩֿģؽ̹棬ܻǰsexһֱŹأʹӵߵ¡ǰ޷ܾ
ĳ͸Ŵյϣ۾ǰĽ䡢ϣЩŲһ£ǰˣеԺ廳Ｗ˼챧ҡ
ֳԴģһֻƨɣˣ棬̫ɹƨˡ
ɹһѰץߣһ¡װģܾǵĻִ̫ˡ
˵е㣬
ǰ˵ڣΪҰ㡣ֻûѵûиĸף䲻ϸ
˵ð죬ԺȥˣһһģʢĻμӣׯϵĳʦ£ǵĹע£ΪһõĻ䣡
ġǰ΢Ц֮ǰϣܱܣΪһûôԼ̹ء
˵22꣬Ҫ飬ôˣ˵ʵ嶼е㺦Ը˺Ϳء
ǰȻ飬Ц˵һˣȻЬȥʦף
ҡҡͷģûһָû׼е˵һƻ㶨ġ
ǲʡģⶼȥǰЦû֦Ҳ
̧ͷ۾˿⣬ֵͷǰʶ;һɽ壬ָỮǹᡢϸۣǰŤŤסҶֲ֣ʵ
ͣȻ˵ޣװģΥˣ
ʲôǰ˵
üڻ԰ɣ
ѽ
˵Ҽǵڻһɣ˵ݲΥΪѾΥ
ǰЦˣȻһ㶣תɣ
⣿ָбꣿɵ˵
ǰüͷ˵⣡Ѿͻأˣһû׼أô죿
ֱ̧֣ڡҵֻһûϵǽ죬24Сʱء
ǰ˿һ룬ûʲô˯ˣֹţˣҪȥҩꡣ
ҲŹŵİ壬ҲҪȥҺ¡
ϣԼ󱳿Ĵͷοģ
˵űͷ绰׷ĿͻҪרŷܼ򵥣͹ܼңĹܼҡ
˵˼䣬µ绰ûˡ
ǰȺ˸ǡڰʱɫǰƿ˵ӦͶˣȥðɣȥԡϴ衣
ӴϣŽ߳ԷţһװĹܼ΢Цһӣɫ˵ãҰҪҩƷ
ллӹӡ
صԷڣ㿴ǰڳʽԡԡ徲ţķǳãھ˶ǽСɫƤһ˿׸⣬˫ȱֱ޳θеԡ
ǰȰʪͷ󲦣ĻףһЦʲôأ
ԵĸпѶһԣѵ·ҩ޻ʣܶʱ䣬أ

ԡûûһѣĸоΪȺܳ赸ֱⷽԡϧеŲ鲻Եʡеģоڿһ̺صĽ󣬴ӿʼһԺÿһľϲջ
ǻ·׼ȥͲ͡
崩·⣬ǰȷѵʱ䣬ҡڲʱʱڴߵİ
岢÷ԼŴ磬⵱һĿ顣ķǰȵеƫݣȳģذɣȶŮʹһЩǷǳͿġ
嶢ǰԣװģΧ٣
ǰȲ˼876189
ı޵ȻƷ906090ΣûŮܷҪ
ǰݺԤĲָ࣬ƶϣΧ36Ӣ磬ͻɴִ׳ͣ34Ӣ磬ֵΪ75cmΧΧõ12cmĳߴ34CûǰôǿĹģͲһƫСӲҪֻٵĲЭС174׵˵
ΧΧϽȹװβȹһģ͹Ų߻Ů˼ֵǰ£ͻ˸ļϥȹӣԾɸţ˵ƽ񻯡
ǰڰǰӯתһȦô
еְҵŮԵζվ֣ãС㣬ȥ͡
ǰˣ
ЦҵĴˣ
ֻСǰȳ֣ס뿪䡣
˾ڵض»޲һ𣬶ڽ̽ɺǹƲסļַǳλ׳ơû㲻˵ġĿ꣬鵽õĸо
ĳǵغóԵĺܶ࣬ÿһζµľϲ󣬻ԼδԽӣ̶ɻι۴Ͽȡȴʱ䣬ȫڶȵҪȥʱ·ˡ


123 ̹
˻ص޲ʱպǰ·ݵĵһ졣
ֱ󣬰ͺһӲļ˴˸кȻ󿪳ǰͻȥ·۸ô̹׵Ĵǣ˵ΰջϡǰתͷʣǻģ԰ɣ
Ҫ΢Цţġ
ǰȵͷɲһӣֽŵҰҵ״̬ǲǺ⣿
尲οɣҪȻҾֱȥ̹ˡ
ǰҡͷɡ
忪ڶʮӺͣɭׯſڣǰȵĽѾʧȡ֮һɵȻСܵĽã²ң²Ǳرķ緶벻ɫƽĹղŽŵøµĺƵġ
ҡǰҪ
գȻʿ³ᵽڡ;ӼҵĿ˸кȲĺ⣬ò뿪ѿռøˡǰʲôʱ̹ףĴ㣬ֻܸţһһѾ췹

صңһɣ棬Ҳ۵ġ
˯ϳԷĵ㣬űСѾͷҡѡ۾ͼСࣺܶ˾ȥˣ˾ΪʲôңСǽǲŮˣôˮζкóԵ𣿡
СѾͷ㵱ʮΪʲôЦǷ
˾ˣ㻹ûشأСڴߣںڷĴ۾
ȵȾ˾˳ԱٻشòãСѾͷϣ
һ·¥屧˵ƵѾͷŵϣԼһԣСѾͷ˾˲ڵûбԡ˿ˣ
Ųأ̴ƨƨԺȥ̣С
ɫڣ˭ߺģ
СѾͷָͷҺ櫡ϡάúܿģǻһȥʿˣְҲŶ
ĽֳСѾͷҪЧ
˲ĽЦ˵ͲҪȥ棬պСļҳҲмƻΣ˶ʹһ𡣻˵ǵطֻûȥ֮ǰûʲôȥ˶񫡣
֪ЧˣϴϰȥҲһƵء˵꣬ץһ
СˣҲţ˾ҲҪԣ
֣ϴ֣о˾˲࣬ﶼСӣҲ𣿡
СѾͷҡҡͷ
ΪʲôҪҵӣ庰ԩôԼҲиߴġ
߹Ľ˵ˣķӡ̣ڵĺһúܣô˵Ƕţѧᷴ죬СʱһѩⶼܰԵҲű
ЦˣʱĿ٣ѽСʯͷһ磬ڵĺӸֻƽʶ㣬Сʱġһᷢչ޷ܵĳ̶ȡ
ĶܵʱиСǾԵĺڲͬˣǵĺ𽥱ֲϰ𣬳ķ·ˮһ١衱ӢĴӡ
һཷţٴץצӣǳôСƵģ
ջצӣٺһЦⲻζ̫
ӣѿӵݸסʵǸأ
˵˵ǰ쿪ȥˣ˵ʲôԺĴͥûʱܻ
Ŷǵͦõġͷȥвˡұ߳Աģ˵Ķ԰һЩ飬Ǻ԰Լѧű߼ʵӢﾭ񲹺ҲٽˡٵĿΪƾӺ׼ǻ˵һЩ顣
ˣƲƲ죺ʲôѽֱ԰ˣǸܾ԰ǹּ֧ӯɷ䣬Ȼʲôׯϰ׬öǱġ
ĵ԰Ǹסģ˵ԺȢţǷסŲء
ӴǿôطֻסġƲѾмƻؽˣ̩תֵǮֺ󣬻ȥǱС˼԰ȻҪġ
ȴвͬ뷨Ӧ﹤Ľ˵ɣҾܹ뵱С
Ҳͬ⣺ȷʵȴС𣬻۾顣
ںĽţ⣺ǾȥоĹ׼ʱ°˰ɣ
˵ⲻ
˭ȥвˣҵĿȻеָϣǶöָ
ջ֣ǵٿԼĽָסǻþ
СѾͷе˾𣿡
ȿȿȣԣ˵ͯ޼ɣ⻹СѾͷˣ⣬ǰȵǼǺڶĳ˽ָûʯܵ͵ĶԽ䣬ϰˣصҾȻժ£оͱ¶
ҵȤеϡ
òͽ죬ӲͷƤԴҵ񣺡˵ֻǴ棬𣿡
ͳһҡͷСѾͷȵҡԴ
ðɡͶǵģǸȷʵˣǰһģףҰɣ
ģ档
ֵף㵹ǷӦ죬ףʣҲæŸϹϲ
ʲôʱ飿һʡ
룺¶ʮŰɣǶνһʱȥ˹ά˹Ǽˡ
ҲǺϷˣʡ
ͷȻѽ˫߹֤ŪˣڹҲǺϷġ
ҵø߰裡Ц˵
͵㰡æȥֹֻǰȻû׼ô˵أǿɲҪ¡ˣ
һĴȣæֻǰȵĺ룬ԼûǴĻҲǴŽָûժһ绰˼¾ͽͨˣ弱æʣˣǰȣڷ˵𣿡
Ҫ绰أǰ˵˷ܣװģҸղź̹ˣ
е㷴Ӧ㱩¶ָˣ
ָҷźѽô£ǰȲ⡣
û£˵ɡ˵
Ҿǳͺֱ˵ˡҲ֪Һ㽻ѵ飬ӡ󲻴ǳȥôãɵӶ֪ᷢʲôȻԤϣǸף
˿û뵽Ҳء˵̫ˣ˵Ҳ֪ˣҲףǡ
Ҹǰ˵ڸ˵ģѽֻɡ
ǰ˵ϹԶ͡
һ㶣˵еĺ
ͷǰȵЦ㺦
ҲŲẦ£˵ʲôʱʼװ𣿡
˵ӿʼţװԵϽһ㡣ǰ˵
õģһ׼ʱġ˵
㣡ǰһ¡
㣡˵ݰݡ
ֻųƲµİ忴ŴңˣˣҪȥҳˣ


124 ļ
ҹٺǰһͨ绰󣬰ڴϣȥȴ˯ţҪ˵ǿ϶ģ粹һھ棬ֻǰȵ绰ɿǵʱӦ˯ˣ뷨
˯ž򿪱ʼǱԣһ䡣һֱڶԷ鶼û̫ע⡣ʼԤеһѣɸѡһЩݣ㿪Լż
˵Ķת̩Ľչ˼ݱ棬ԾͷѾĿǰڼ̸УȤŨ񣬵Լ۸ܴ顣̫ǱضģڵתüۣڷЧԵʱ򣬷ջ̫
ҲˣѾǰ³ɣһ¾ͿԷգǴֲҲǾջ׸磬˵Ļ·ݾͿճɣ̩ķϾһĴٽãߣٶҲӿһЩµ׾³ʵġ
һЩũҵȻǽ⣬ɺ£ũһӴũˮԴ֧ǿ಻ԡӦἰģ̩ĺڿƼýǶϲÿŵҲ⡣طũѡµĴʩ
ȻٷûָĸƷƵģҼ֪̩ũʡ
һƪũԺţһƬ˶۵׵ũףš³ʽ΢Ц
Цˣϵˣµ׼صĴ˵ǿЦġ˽һЩ飬Ŀǰϼʾͷ˵ȻҴҵ󣬵ڳɱ󲢲ߣʢһҲͶʮڣͷ۶һǧڣ󻹲ʮ֮һе
򵥵ļ㣬̩ĺڿƼȫʵʩƼ¢ϣܹ߾ͷǵгһľҲʮڣ԰תüۣ궼ջسɱȻһ·׬ȥ
ȻֵʵǸ㲻ðѶֱƼˣԷ¢ϵĹ˾ⲻذ£һ¢ϣ͸£ʲôѵģAMDIntelֹϵ˵ǵĹɶǴһӵġ
ȻʼǹںἰȨ⣬ΪЧܺãðǩ꣬ڼǮ
嵹ˣ̩תáҲ˵ȨˣΪܣҪһʣ

һ㣬ʡ
ǰûͨ˵绰׼ϵɣ˻صҾͿʼΪϸôʲô׼ţһ˺üܾò̫̫ӲȷһβǳȻǹһ࣬˸ᡣ
վھǰԼ˹ľʵûʲôõĵģ˺ͿҲǵһμˣǰûǰȷϵǰ͸˾һʲôģһȾƣտҪ˵˽⣬ʵߵˣתΪĸΪŮ
ϿĿĵأ㱻˽ȥĴ粻̫ׯأҲǲգһ׸ոչϥ׼ΣŴ󷽣ǰ˵ԸҲŮ
΢Ц£еˡ
ĺá˵ٵ
ûͷ͸ˣŰӢٵŲʲôɡ
ȥþƽĺˣ¡˵
ûϵܹҵҡ˵
Ϳ컹ɣǻ˻ѪԵñȽУϻܹЩӰӣͷǳɫ۾Ůǰ򵭻ЩرŴ׵һͷ𷢡
ʧ𲽱ɫȡҲֻбŷڣΪŴҪĸ˫Ҫн𷢵Ի򣬲ͨСʵʵ֡԰ҪСǲˡ
˼һ󣬸ҲˣͰ廥ʺ򣬵о˫еΣҲǲ̫ӦµĽɫǰѣȻչΪŮѣһͱŮɷٶȵȷ˷Ӧ
Ӻǰ¥Ĵۣ׵ĵȹ緢Σ΢Цĳ˿ǹ磬ִһ˿󸾵ĶׯһȻ
ʽЩׯأڴҶգʱһЩȤĻͼţΧǺǢġ彥Ӧֽ࣬û취ŮҵˣҲ޷ı䡣
󣬸˰ѻתƵϣǰ˵ģǴ²ٰһ񣿡
µ棬ͷǵģϴεĹʵִ̫١ԭǵ鲻ԽΪҪһõĹ̺ͻ䣬˫ش¼Ƕϰףٲ¡ء
˺Ϳ򶼵ͷȻⰲĴ𰸡ʣ㿼ǵǰȻҪѧ𣿶Դʲô뷨
˵ȻÿԸ֪ʶһȫͬԼѡɸ
ֵͷɿ͵͵ǰһۣ΢Цš˵ǵ˼ƻ顪
ȿȣӦǺǿǵġ
εЦţȷʵе㳬ǰ
ǰȵ˵ûϵҲοǵ
Ц˵ʵҲ̫黹ѧĽ׶ּƻѧϰӰ죬ǰȻСտѧ۵˵ŮԵڶʮҡţǶɣ
ǵģ֪΢ЦŵͷҲģǻؿⷽ飬
룬˵ʲôʱ˵ˣˣ㲻ǽŵԲ𣿡
ЦҵĴ
屳ðģȻ򵥣Լҳʱÿһ۶ҪСĲܲĻں󣬽Ÿʧˣ΢ЦžٱףҸ쳤ؾã
Ļ࣬ʵȥԶŮĵһ㣬ǶġദУǵӡϽҲȱԴ飬ЩŵĻ᲻ܻͬСҺ͸ദǢĺƣԣ벻ʲôġ
⣬Ⲣ̫㣬ĲֲûдзĻԸ죬պÿԳŮˡ
ŵĵ䷶ˡͽ˫һ죬Ȼ󰲷ǣȻǰȡѾǺϷˣҲûҪָأǹ˵ĸ˺Ϳﲻ޲һءǺ⣬صǰȶһЩ顣
ȥ·ϣʣղ˵ʲôˣ
㡣ҡͷ
治˵
ǰЦˣ١˵ϣҪעƣ˫Ͷġ
һЩЦ˵ҸлһŮҸģ
֪ǰȴչͷ
Ʒ˱ؼң¡ػӭΪףΧȸղ࣬ΪûмҳڳԵʡǰȻе·󣬺һϣֳģף߽Ĺ


125 ͻв
ʱû˵֮⣬ǻæŷѡӡȻһ¡صĻ񣬾͵ҪѡһҶпյӣ󣬶޷ʱ͵صȫһ
ͬ޷һˡǰ˵
ǾͷɣһΣйһΣԹַأ
ǰˣʽ񣿲֪һϴͳôģ
ʼ磺ڶģأûôˣװҲһģͳĻĴ
ۣǰ룬Ȳ˿𣿡
ͷ
ҼоƯ봩ǰ㽵
Ц˵ĴһĸǾʱѡأʽĻɴ֮ģ
þɵġǰȺԥ˵оɡ¡衢ϰףɵָĻɴΣͷɴһģõһУĸպõģȥһӡ
ñֽϹ˼˵ģǡ
кܶĿٿǵǩ֤⣬طֿģһЩҪõѹĻعپۡȻڣ̫磬øʱ׼Ҳ̫٣Եû⡣
ʮ·ݣŹڷų٣ĩشպڼڰ꣬Ȼڷɺʽ϶Я·žãȻҪǮ֧֣㡣
ûǮ̸еļ뱻෽ѹһٶڣͷƷ黹ʵֲЧϣ˳ǰƼɵĵȵﳹճɺ̸Уȡ
Լޡŷ޵ũҵͷһãʹѼ۸ѹϧһɳĴβڲòĿǰĥƤӣʵʽչû١
ջ񼾽ڵĵתü۸ؽǵĹƱһũʵЧԽǿֵͻԽߣŵͼġϧǽƻ̸Ҳ
˳̸еļ۸Ѿﵽ˰ߣ̳ɽöʮڣ̸Ȼһڵļ۸񣬱Ͼܹ30Ľ׼ۣԽ߶Ա˴Խ
ֱһİ绰ĳ֡
ֻ죬ã
ã绰ﴫһİ˵ͳһ£ûӡ
˭Ȼʵ
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪˽㣬֪㡣
񾭲𣿡ֱӡ
ԷȻסø˵ҾⲢЦθ绰ǺгΪкĿԣҶϣΪһĻҾ磬˵أ
вңЦ˵
̸вֻϣǵĺܹɴ࣬˳㡣Էе˵
ƽã˵˵ʲô
Է˵ܺãƽͣǱ˴˶
˵Ȼˣ׷ơ
ϣ̩˾̸ϣʵ֣֪ʶ죬Ǻأϣļ۸񳬳Լܹܵļޡ֪һЩϣȫǹתġ
ɳϣֻ绰룬ȵԷһѺסͲԽͨĵ绰˵˵ֻţ
˵ֻ꣬Ṧܣ˵˼ǣת̩ļ۸ҪǵҪģ
ô˵Է˵
˭䲻ʡ
㲻Ҫ֪Է˵
ô֪ǲǶģЦʡ
ô˵ɣǾڿ㣬֪ס޲յһ԰ԼһɰСŮ⣬ŮȻҲסĺܽﻹһͷ֡
üȻԷ˽룬ŮѾˣֱﲻǴֶǱڣǶԺУѵģȻ͹˹ûڡ
ˣסԷװҪͼ˺ҵļˣ
ģֻҪϣû˺κ˵Ĵ㡣Է˵ȻıֺܷҪ
ңҪ˭Эʵ
Էûи𰸣ǻķʽ֪ͨ㣬ߵÿһ£֪ٴ绰ȻҪͼΪ֪ЩǰǿЦġ
˵꣬绰Ҷˡ
ҶˡϵĹ̶绰˵
ޡģߵİͬʱչ׷飬֤޶ȵİȫûҪĻЩ㲻ҪƵ鿴䣬һ㷢Ͱȫܵż
ˡе˵鷳ȻٵԼͷ
ܱǸǵұ֤ᷢκ飬һʱڸһ
ϣˣ˵
İɣκα仯ʱϵ˵
Ҷ˵绰٤ǰȴӽ߳ɳϷӺ§ӣˣװģʲôأ
ͷһ£ûʲôءţƨɣƯ
ûǰȽ߳ǽȥɼˣô
ţáҽر볢ա֣òã򣿡
ðɣпڸˡǰЦˣȥ
Щʱ򣬰յһݡ
ǩԼֺżֻһֽͷɫдšMonsantoһЩתӵĽܣżӦñ鵽ġǣ˭ֻһֽ
ɽ뵽ĵ绰˼
ָ޵绰˵ޱʾŵİڽ˵ǰִ24СʱȫԼΧİȫ뵣ơº֪ͨ
Ѿͨ˱оʽ̿鷳󣬱ʾ뵽߶Ⱦ״̬
˵õģ԰ѾΧտˣĶˣİ޷ڲء
䣬óһݽƽͼλôڸߴǳǿܣֻҪ¥̨λðŸڣĸ߾Ⱦѻǹ㹻ӵֱǱߵУǶԷǿŲսװֱﰲĵסꡣ
Щһ׼˷ģߵӦߣڿʼҪˮץʱɹȪˮⲻҪܳ˳ֱѡڿеķɻвġһЭĻȫǾˣ
²˵˶Լս飺ҹҪĻڣΪԤҹͻϮҰѵȮһЩóǴҪģһΧװһ׼׵ĺģֻҪߣң׼ãס
һѹĩսĻ̵̻ģû˺أûҪ˺ҡ


126 ԵȵĶԾ
ϰ˵ӣްŵרҵִ
ͷǸСɡˣЦ档˵ǰѰոʽͣҲڻ϶Է£κ⡣ĿǰİΪ
ĿǰµڣʮڣʣµĽŵСιĳλѡ˵İȫ٣ǿʵӲɼ޶棬Ȼһֱƽָҷ׬Ǯˣ
ͶԷͨһŮĸˣڳס£ͷжһΧĵΣһ뾯ԼѷȻ֪ôĿģгҪԱϡ
԰ѵס£ἰǰȫרҵݣ˵ҪﰲװһЩҶ֪彻ѹ㷺ּǺ̸ûлɣйҲΪǰæ
һСʱ巿Χ˺˶̽ضʱ俪ֻҪ˿ͻᷢ

Լֻ˳ȡֻһֻϣⲿֻ÷׷ٵ׶λδвǰһֱʹ
￴˿ֻͨĿͷһЩƷҲδģ棬ͽ͵رƵļֻԱдԼҪȥܹı䱾Ĺߣиıм򵥵թƭϷܹΪǵ绰ʹá
˹ĻЦţ㶮õļרңֻͨоƬиŻֲ߲룬ԶվλȵȹЩ׷ٺͷ׷ٹƼ
Ҳ˵㡣԰͡
ɲΪһ㣬ҵʢƣӲˮƽһǿ
֪ΪʲôΪһɽݶȻߵڶԺУԺڰϣʶ㷺ϧֻǸ͵µĸǲĵͳ޷ʵ

ϰ˯úôרңҪʲô£ҲˡЩûҪԷʾǶԷԴŸˣŻԼҵ
ҲΪ˲ü˵ģûκ顣
ڶ죬λ˵Ҫмλϳʱ䡣
ס忪ʼԷ绰
绰˼ºͨԷû˵ȿڣ֪Ǵ˭ˡ
ܸ磬
ϻ˵ܹµ̸ܴƵ˵СආĶûҪ˷ʱ䡣
ԵȡԷ˵
˶ŵԣһ˴ŶղŰһЩһԸԷֻԶֲ벡ܻĻˣһͼGPSƶվǶλ
ֻǱģвѸٺƵı
ʮӺһã
ϸͨŤѾ治ԭԷзʶġ˵˵˵
ϣʮչ30̩ɷݡԷҲˬ죬ֱ˵ơ
ܡһڻؾĿǰҶӦһڣھͼһ룬û
Ⲣ̸СԷĮ˵ֻǸһѡĿֻѡܻ߲ܡ
˵ҪҽܿԣҪѼ۸ᡣ
˵һΣܡΨһֻܽܣֻҪ30Էص˵
ˣҲܴӦ̫
ԷЦź޷ͳһĵһ䣬Сߵˣܶࡣ
Ҳ㣡סԷ֪ʲôֻҪ˸ҶҵѶ֣ѹɷתøǵľ֣¢ϼһѹ̧ͷ˥ܺ
ԷЦˣ㷴вˣⲻǸ⡣
ǲǣٸһ۸񣬰ʮڣûҪ˺Ƥܾˣ㿴Σ忴ԱǣƱ˽ȣ׷ٵˣŭɫƽ
˵һģʮڻ30Էܼʹڰʾ£Ҳûиı˼
һǾɣҲǣ
ơԷ˵绰Ҷˡ
׷ٳɹһеļԱƽһֱŵԣֶе㣬ֻװзװãGPSʹαװĻվƽ˵ʱ䣬ǵĴλѾˡ
ȫ⣬רҵʿǲԶλָδӻվΧһҳ֡
ⲢĵģȻΪһǳõͻƵ㣬һǵķˡ
ɶ԰˵һٽ鷳İ취ȻһգҪҪԣ

ûʲôˣĸԮѾִﵱأɨ˰ͣ3DӡһźһģһĹ轺ߣһµİȫԱϣ׼ܳȥ
ʲôأǰеøʲôʲôɵļƻ֪ԭ򣬻˵޷ǳţ˵ʹ˺ԷҲ˺Ϊἤŭء
԰һֱС

Ȼûвжݹ˵ǻαװɰģܻĿȥһ߳һݻվλݣϤ˵ľȥϳֵİˣʵʩץ
εһϢĿץ
֪ϢΨһĸоǣˣ
ʧԭΪܼʶ㾫ʵĵս棬ͼǶſȱһ磬죬绰Ȼɣ˶Էľݵ㣬;Эһġ
ǶΪû˵ȴҪʲôĳ̶ֳϲ¶ۼʹ࣬޷Ϊ֤ͥݵġ
嶮ˣҪ̡

Ϻͨ˵绰
˵Ǳߵİȫ鷳ѾΪ˱ǼΧһʱ䡣ǻ׷Ļõģǣ㡣صط밵ֶεģ˭ù
˵Ҳǵ˵ⲢɽΪأ׳
ˣЦ˵ġǸҵĴ̸еʱùһЩԣܹ˵㡣
棺ǵ˵ʲô˶ֱвͷˣ
̸еĳɷֵģһͻػļ۸ЩᣬȻûü壬ߵ̸ĳЩ˵̬Ȳ̫ãûнô࡭
˵˵ȥ廹ǺܺͿȴоΪ̸̫ġ
ֵ̬ȣӡ֤Ĳ²⡣
ڽǼץļһﶼаףԭթƭĻFBIϺþˣⲻСǱŸɴģû뵽ǿİ飬Źоȫûˡ
оеСôԵҲôѵԼ̫ǿˣ
ǲ⣬ȴ׼βˡ
ָֻһеѶȣΪûֱӵ֤ݣһݵ绰¼֤ʲôֻ˵ЩթƭŻɽƭ
뽩ֵʱɽĳλ߲°ؼ·ϣǹ˳˵û£ΪǹڲǶ׼˵ģø߲ȴһɡ
鷳ˡ


127 Ļ
ǹ¼죬һרŸµİȫڼյһţĵĹһĵȴֽ֣ⷢ϶ЩְҵĽȥ飬֪ı鶾ء
ŷͿһ亹ֻǱ鶾أ˫Ҳû˿ڣ㹻Сغģ룬ɼ̿Ҳأˣȥⲻɱˣֻһ־档
绰֪ͨޡ
ԶŦԼ޽ӵ绰ɫǼǿ˵ٱôвȻûֱաģ־˭µĹŹص㣬鷳
һṩ𣿡
˵ʱûС
üͷ֪˭Ŀʲô
ڲ飬Ǽ֣Ӧûᡪ
Ӧã޲ˡ
ɫȥܿĲ塣
ȥްֽ֣еѹ˾ܽڣ
С˳ȥ°ͳ˼鵱Ȼ԰屣֤ô򵥣ҵļһȷץסˣȴ֪һˣ绰вǸˣٸӹ졣
Ȼ֪Զڰɱֻʲôָɽʱ޾ûô£Լ°͵ʵ֡ǹó¼ɽǲǱˣȵ޷Ӧº󣬲ŷ鲻ô״򷢡
ϼţ⼸ʮڲѽ׬Ǯļƻƻͷ̸бƽʵӿ
Ӻ
һߴģϺβס¡⣬ޱıŽǰ״ֿ粽վ
棬ļҳа̽ӹģʡ
ļһ˵ڵһûдͼţСͻΪҪͨнϵ
ҡͷǲɹͷ˵PMC
˵в٣͵ƩҶ֣ңڹûʲô⣬ֻӴVIPͻ
޿ǼӺһָȸ磬ûпṩһ֧׼ľ·飬ԼʮϰٵĹģԽԽáУ̽һ̽ڷ磬ԸԸ˽
һЩͷȥ硣

ֽӵ޵ĵ绰
˵˵࣬ǺϢȻԾƽУתõļǣ̫˵棬ر̸ˣ£Ļ񾭽ţҪ߽ݾȻǴķ֡
˲ǹϵת̸ҪԼ϶治תã۸ҲֲֹۣóԼ70ڣ50ڵĶλȴû뵽Ҫӡ
ǵģú̸Ļᷢ£תü۵һ㣬ĿǰҵԸ԰ڵļ۸չΪ˻ߣɳ̸ֶΣһŵĳźôɽ͵չСɶ21󣬴Ӧٸ30ҪܣΪգƻԸ߼۳۰40˼߻߼۸񣬽ֽסһ׼չ40Ĺ˾֪ˣû̸ɣˣ̸װͿףܲ¡
ɽ׼Ǯչ21ȴ޷ð30оǱһˣµļԱջ𣬱ǹڶ׼壬ֱ֣ڡǡ30
֪İоԼ޹ѹɷߵ۸𣿾ȻѻӦԼ˵вŵȵȻ£һԶˣлȺܻε֪Ҫʲô
ܵԹЦţİɣõķ룬Լ̸еĻǵֶθڡ
ⲻЦƣҲ֪ŶˣСԼȨƵģʲô̸أСǾٶߵһΪʲô˶ϲڵģôطʣʢȶǹؾص̸УֻɽҸ㡣
֣˵Ҹ㱣֤һʱ䰲ŴʵרҵаפסСǣһݳԼطԱͨǶǱߵ飬žѲߣа̵̿ơ
غȫ岻ҪڵĹӶһҪǴ̵ģðѳжˣ
Ц˵ܷģ½Ѳߣұ֤һͷҪʱҰFBIæаɣ
ȻǾЦó޺档
ҵ绰ǰеɫ̫ÿ
Ц˵ȵİɡ˵ЩˣȥӾһ£ʵ̫ˡ
ıƽʱ죬ģܵҲٹżǰȥԸֻ֡ġǡ㳣סҹﲻ֪ǲ䣬춼װϢûżڼһЩֵСߣƺԤʲô

޽ӵɵ±档
ȴ˵ǲˣΪǣ̫㣬ǹ˾ֻаɱ˷ŻĹ
˼ˣԷҲ׼
޸ойɻҩζɽΪ壬Ǳ˺ܶģûжٹءܺǵѡ񣬵һȺﶮô
޺ĸһйӢֳߵİȻ̬ȻǲͷģҪ棬Ǿͷ㵽ף뵱ţʽηģһ۷̴档
޽״̬оеս׼绰и·ʱݵİһƵͨѶصε顣ɫҲÿڱʣ𣿡
Լǰ۲۸ҡ
۸㣿Цŭôϼŵ˵ƭǣͱ˲ϵǸģ
ޱסЦˣȺеƢӬһǰһΣвҵĽء
ʣƾʮڣ㻤
ָ֪壬˵ͣԣĹʮԪҼ㻨ûô࣡Ȼе棬Ҫôţʯīϩؿ˰ɣдоƬأʮڲ࣬δļǧڣأаϸоĸһֱţ˵Ѿᷳ˻ƺƵĳҩ̽оĵ飬ʵȷʵ˵á
ֻǻ̫˽
Ц˼룡ǰȽأֵֵ£ĸǰҲա˹̹άġ˵͵ǸɭǰģҲǻҳ϶ȡ
ˣ˵Ǿ
ǱΪʲô£ºڶͳˣѵһĵİ壿޷ʡ
˵Ǹ˶ʮڸ㶨㡣
ʼ磺Ǯһԭ򣬵ҪҾ˳ۣеɵˬ죬˺ദɣôĻ׬Ǯӡƹ˾عɣʵϲ£ֺֻ죬鶼ƸĸôǣγϰߣԶվһ𡣡
ɻһЩɽСɫһ֧ǵĺϼе鷳ǣԵġ
˵ҵð̬ȣ֪ġ
һ£˵ðɣ齻ȥЩӡû¸ɽһӶȥ˼Ҹɻʲô´μᣬҸƼѡĵļһ
¶Цˣٺ٣ƢҺã˼ҷ㡣ҪǺǶϣ׼û顣


128 ˼ƻ
Ȼֺ֮ƣ޴ԮͷƵֱԼ̶Զʵ˻µһ׸߷ֱʵĹͷܵá
ɰԶ£ʱûͺţӦǴԼװķɻܺǿ˵ɨ޷ṩȫӥ£ǾַɻġȺơ
ɨа̣ǲӦںģ
ʼ磺Ҳֶ֪Σ϶˹ϵͻǮܰЩ˰
ȫͣȺڣ¶ֵSEALͻӣв㣡
ôһͣ˭֪޶˴󹤷򣬾嶼еôڴӵĸоˡﻹսɣްһȺóж̵˸ǿӲ
ڵİȫ±ͳߣͳڷǽ£þЩȻûԶҲܰڹƽ£ӶӲӲ޴İ취
죬ǰȺʱ޵Ϣˡ
޵绰˵ԲԷӦǸ׷ԱΣʵ⸶һ㾫ʧѡ
컹˵أûˣʣǰڣҲ˵̫ϸȷ
ӽ쿪ʼ³˹һԱκζвҲǶǵвֻҪ㲻һָͷǾ͵öһֱۣһ£ǵŮ͵̱ҽԺ
㵣ʽˣ
޻һ׼һ£ͶԷĴʲôġܶǷƢɣǳһ⣬ұ֤Ҳû˸һֵġǵ⳥Ľܣҵѣ

廹ĺͶԷ档ǺǰͷԷȸСֶεļһҳϿҵĴȫ򰲷Ǹͳ֧ƱУưҪǲܣǶȶ⡣
Ҳǵ˵ģս˵Ǹ
ԷԵ˿˵ʺãףԸ彡
ڰĴ£ԭίŪˡ
ȻԷ˵ĺίŬѴĳһϣóûҪԼϷϷĹ򣬲ĳһǿܹвСɽһʼҲǱƽ
ϧֻ˵̫Ϊ̧߽׼۸գµ˾ͰѴˣһͨ¶֪ڸģţţôȻȷʵô岻ǹ
űͷԷȣв⣬Ҳû˺ˣȻ󰲷巴ӦѸ٣ͱǱߣ޾׺󣬰źڰɽĸ߲źǹ
ȻìܾͱˣΪֻǿӲȥ˫֣ʱѾڰϣһ߲㶷ʱִ£̬ȣ˹̣Ȼ˫ǫ̃£Դϲ
Ľ޿˴ңҲԼ
ǸӶѵĻԼһƷװȥBOSSȴû뵽Լѻǲľ
޵ĳΪ˺̧׼ۣǶģº˼ʱĲȣͲ׷ˡ
־ʹ˽ҹع̸
ݲ̸еԼ˵ϼŽչ10Ĺɷݣļ۸Ŀǰ飬岻ôģ֤۸񲻻120ڣ鲻õģֻܵǮɡ
ȫ̵ȻճԣԼȥȫûô顣˵ǰеɻɻÿУﶼ˾ΧȺܻܶࡣ
Ҳֻɻ󣬱Ͼƽʲô鶼ûз
־󣬰ѵ˼鷢Ķ̶̼޾ͳ˺ڵİ׵ģİӷźǹĺڰﵽİԱٵڰ׵ĹӶţԱݳԱ̵ƣѸٵúصһȺšһţݺڰͨԵ͵ȷֲ
⻹ֻһģأ
ԼпɽҲĶ̰壬ɽܲʲô鶼ǰæɣĹ۵㣬һơؼʱʹõġ֥С»Լ
ԺܵҵףͷԷأ䰲Ĵ㣬Ƕ෽ģȫȻһӲûмΣգǹûǹĸоǲһģʹῪ
Ͱ뷨˹ⷽרҵ
ǿεͻ¼оרҵʲɲ
ȷϵͶһҰ˾
ѵûҪʡ
˵ȻбҪܹٵĵԼ˵вһȺװʱͳҶҺ𡪡οMPRIǵĶ³Ա۵ĽþȨʱͳСԱأ
ԣҾϲ飬һƱֵû򣬾öӣЦ˵ȫ⣬ԺҸ˵Ĺ˾ҵסլҲԹӶЩרҵڣأ
Ȼͬû⣬á

齻ϯȫȥ죬¹˾Щ鷳˽˱˾ҵѲס壬ǹ󻹲Ǳɸ㶨Ҳֱ࣬չһִյĹ˾׾١
ٿǵԼҪȥǿĿɽ⣬ԼеļС
ûԵҰģȴҲ۸ġ
Ǻ£ܲ´ٵBOSSԼǲ°ɣ
ε˸ѣʹԺһӶͬ鷳ȫû
˰˾ʲôأ
ˡ
˵ˣϧһֱ⵰ծһڶ࣬ûЩӵĶ
ܿҪǰδҲû⡣ԺĻ˶ǣ޺ķͻˣĹҵͻˣٵȿɳܵľӼһˣɷװˡ
ս߰ɡñֽһΪԻͼֻǦֽϺͿѻ
һǿT800ֻҪ˸ҺԼBBͷȫս׷ɱĺǣֱɷݡû취ܵӰӰ̫󣬰ͿݶŹеķչ
ϧĿǰ̫ѣǿȸֲͲ֪ȥŪǲǳкܵظ˭ҪȥͿĨ˼ΣΣȴûڣֽһӵΪռ롱
ȻռǲĿʯڶһҪġ
ͷһ׵ǹװɡ
ټһף͵ľǸϧ̫٣ʵһǼ١
Ϳ˼飬ҡͷ׻ҪԼϣգΪ2ŷ
2ŷͬʱзΪҪĴڡGP˾оƬ͸ϲͬʱзģоƬҪģϲǴҪġѣˣװϸӵҺѹϵͳѣͨ˵һ˵һҲһӵ̵ġ
ջǻصȽʵĻ˼ϣҪǿоƬԣִǿʯīϩоƬԣGP˾зءͬʱŲźŲ̫ãӳأܸšñԶ̲ٿػأһͱȡȨ߸ˣļҲѽ
ԽԽӣʵʵȴӼ򵥵Ŀʼ
лûҲУҩܸо䲻δװô߶˵ĳƺ忼ԼĴϵװñȸ˹ǹǿͨȦųȥĳٶȽͨҩļϣζҲӵǿ
ȥŪ޺Ļȿȣ䱸Ǻǿģǹ˱䣬Ӻβϣֿܹһ̶ȵEMP
һԲΣһķϣаߵ㣬жţȮĶ죬͸Ĵ۾ûȡ
㱼俴δĻ˴ȻһȺȹ˲
Ūһϵͼֽ˵㷽绰ԼǵӦ˯ˣͻ䣬ʱȥɫأԼעһҹ˾־ͽС˹˾־ͺá


129 ռС
嶢ͼֽԵʱһӺͷϣʣװģ˯𣿡
šǰ°͵ϣоЩЩ㱣ǲǷʲôˣҸֵ𣿡
Ҳûʲô顣ԼΪǵĽһЩƻ뵽˺ܶࡣ
ǰ§ĲӣЦţһ£
ҪΪŮˣݳ޵ƻô
̫շˣҲҪǰȶ˵ҸоѹˣֻҪ㿪ľ㹻
ûѹûжȹӸƽ˵ģɷ򼴽ҪһǮ
ǰüë㡣
еС⣺Ǯ㹻ʵǺܶ룬ӦһҺֵġ
˵˺ܶƻϴγŵľ֣ǵİĿǰڵ½غѡַзɻֵĹ񫻹ǴͿͻװ˵˵ȥһҸķա
ǰ컨׹뷨Ц˵֪װģҸоеӡᵽˡ
˵ҿ˿ҪҾϲ
ҡͷЦţɱӡˡ
ôôǰ
˼ǣȻ˵ÿʵЧ֪
˵־Ͳʵĸ˯ȹ˿˯ȹָзǳãȻϸļָһĴܹеĻ档屧˵ưɣ
ƺúߵġǰҡͷ
ϴ㲻Ǹоͦõ𣿡˵٤Ůˣڳơ㡣
ҪǰҡͷȴС׵õĶʧȥʸУҵøѶȡ
ϲսͷ˵ʵоñϷսһؽһأÿһضоϲȴǡһӺҵȤḻؾͻõԼˡ

ɼ
ǩ飬̩ĻڹҲȡ˼õķ죬ԭֻһʡУ㹻Ե¢͡õ̻Ϊ˵ȻŹ
˲ǰҲ֣˵һɯദĺܺãѾȥŮˣ飬Ҳ˹ʵҪĿԹǰȣΧۡ
ҪȴסɼһҾƵ˸Եʦ֣׼Ӣĺͬ
ʦڼͬɳϣRiedelˮȿȪˮرеΡ
ЦʣתˣȾרˮ
죺ɲһĿȪˮȾƻġʷǰһꡯôģ˵ڱġ
ʲôرģʡ
ûУװõģ⸻˧ҡͷץ˿ԣ̾ϲԭҵɡ
ǰȵֽ졣
ллװġֱ
ӴִȤ
ЦҲҲġǰɣɯ
ɯЦˣּƻ𣿡
ҡͷûأʮ·ݵĳ٣һأǣӦڼݾڡ
ǰǸѡһȼɽׯùڹѳ˲磬ҲܹúϢ졣
⡣ģװġ
ѽ飡üͷɯӣǵԶСıȾˡ
ЦţһƿʷǰһꡱĲƿһţ˵ЩȪˮ˿ʺ⣬ֵǷÿֲȥɱһǺ̧ġ
ͷȻˣһ¹ܺòÿһ¿LVı־Ǿ׷ʱС
һҳ󣬰˵Ӧ֪Ҫ̩תõ飬һܣɣҪĴ½ȨѣܹǸ㵽Ȩ
˵⣬ǶȨĻתõļ۸󽵵ͣϾйǸӴг
ͷ̩Ҫ֣ЩͷҲǮԼռҲû⡣
Э˫ǩ֣һĺϵȨµҵЩʣ̩רʹ÷ѡ
Լְ֮㣬ռ̩ıˣΪ֧˻ǧ
̩Ҫתȥб˲ռɵӡڲӰתúͬļ۸£ЩȫǾ֮͡
ǮԼǧҶ˵һܷɻģתҪ˰һ㣬ѣϴθдͷԼ֧ƱǮתĸôô
ǩԼ󣬴ҿף
ڹæĸִҴææԼŶӣֻ°ԼԵŮˡ
ʱͣɼΪƻھǰ򵥵ŷΣ˳·ǰȻϼңҪǩ֤
鷳ܶ࣬ӢյǰŷҼߣΪ໥䶼ǩЭ飬ֻܿƵȥҪǩ֤һǲͨġŷһ֡ǩ֤˵ֻҪĳһȡǩǩ֤Чڣеҡ
Ŀǰŷ޵жʮһҵܹˡ⵹Ƿ࣬Ҫǩ֤ŷ޵ԼӢǩ֤ΪӢңҪȥ¹ݵۡ
֪̺󣬰Ľǰȣ㷽㣬򵽻Ʊߡ
ǰȰοɥҲ໥ǩҵοͱܵġأ׵ǩ֤ǲġ
ֻǼһֺòҡͷȻ˵໥ǩǩͳͨˣٲֱھؼʱҲᱻĳֵɾܾ뾳ٸʺܵͣɾǩ
ѵ㻹뻻һգǰ˵


130 155
ʼ磺Ҳ룬˵ͻģ
õ̿סѾһ꣬չ黯סͿ˽ĻҪ꣬ǰӢˡҪõٻõꡣ
˵ʵڸﲻһǺ£ΪʵʩԵȫ˰գ˰涨̿ߵĺʲ5Ԫ˰ʵ걨򣬽1Ԫķ
ͨ˿ûʲôӰ죬Ը鷳ͶˣҪڹ˰Ȼ˰˫ȡ׷˰Ҫ󣬽ʿжϲ˿˻
ǰ˰ıԹԼİ취ΪҵĲǲܡ
˵ҵҪģŷҶǩǩЭĻգʡÿγζҪǩ֤
ǰЦ˵˵ӢһԱʥĺά˹ӵгһʮҵǩǩЭ飬ŷһǩùҪܼ򵥣ͶʼʮԪٷ֮ٺϷ뼮ҰƽʱĸҡǸǮ϶졣
ҲǰȽģ˼ĸ¾ûճΪ񣬶̿һģ
ǰȵͷȻǹաҸù˰ƶȿɣһǳ޴ĺôûи˰Ų˰
ǰһʮһŷҶǩĻգƺܻѽңո˰Ų˰һı׼˵˰Ų˰ǡҪģĸ˰ﵽ35Ų˰40
Ų˰̫Զ忴صǸ˰밶˾ܿ˰ѣҪתڵ˻˰ֵ飬ǰ˵ĹңֱתȥǺϷģûи˰ĸ
һʮҵǩǩûи˰Ų˰ĸ¾ûգҸùû࣬˻պ겻ȥû⣬Ǽ¼ڰĺϷںδֻǮ
Ķˡ
˵ʵںĸҵĻգҲһܸıģһҪ߱ĸ˵Ļʵе㡭ò֡Ȼոǿ󣬵ã˰ϸ
ʵղһãΪ̫࣬ҲбܵνǩǾͳ˰衭
뷨Ǹͷ˵ͰģĿǰҪȰŷеǩ֤һʱȥԣشǩ֤⡭ɼ˼죬ɹǩ֤Ӣǩ֤󣬻ȥʰҡ
ʱУ˵ֵѾǰջһϣһģЩǰջ׶ʹ̩ĳϣִߣһƬ
ӦӲ̸г롣ǡֻʱһԼġ
ˣԼ˵
̸еĽѾˡԼһϲѶ
ʣ٣
ֳ֣1010Ԫ۸ϼţ60ʢ˾ͺͶʴЭ飬ר5۵15ֳɣɽ145Ԫ70ɷݹ155Ԫ
˵һ飬٣ʵ
һʮԪӷ۾15ķֳɣꡣԤƵļֵ꾻15ܻﵽ6090ԪܼԤ215ԪϡԼЦ˵ⰲ顣
GoodjobߺƯԼ󽱽ٲģ
ĴСУѧйǰȸ˹ӣĵʵװģû°ɣ
ӵֻ˷ܵذڻףԭת˼Ȧ˵Ȼû£û£˵úܣ
ǰȻ֪ʲôΪˣף㣡
ġɿļ򣺡ǵϴ˵̩ɷתõɣڽˣ155Ԫɽȥ30ͣõеǮ108ڣɷɣ
ޣģǰţֶͨ˵󼰵ģʹҲоٶȼӿˡϲ㣡Ǹ벻ʲôݡģ
ǹϲǣӣԶġ
Һܸжô˵ǰԵ˵§סĲӣǻǣףأƽ
ЦһǮ
ǰȰղŻźƵأ
һΣ⡣ЦЦڻծһڶأһĸо
Ƕû˯š
ǰѧ˵ʹɽߵľ޿õĽǰӼлָŰûǮƣһЩ򵥣õ飬μƻԺĺӣһܰĴͥһϣ̬ѾӾ޴ľϲлָ
찲帰ʱȫ̴Լķˡл֪ŮˣûԼҲǸûƷλıǮͷԣѧֵȻ̬ƽȵ渻硣
װ磬Ȼ˾װģǰȴһ׳΢ϥȹŵ׻ɫһͬɫԲñӣżԼʧΡȻǴۡ
ãΪԪ׷˷ʣҲǵġĳǼƵ̸е˫һãеһװģŮҲͳһǷǳʽĴ磬·һľƻᡣ
ʦͻʦһ˶Ժͬʣµຮʺף˴̸гɹЯŷ˵ÿһ̸֡رǰ󷽵ı֣Ӯ˵͡
ִͽ׺ܷʱ䣬ԼԼʦһЩϸڡϼŵ10ֱ֧145ԪǷ֧ģΪʢͺϲһóôǮϵĿһǮǰ֧ġԽ׼ֺԼʽģһֺЭ顣
Լ͵ڵ֧Ǿ͵ó29Ԫ˾ֻʹ25ڣǴһֿ밶˾˻ףʵϾ˻18ڣ밶˻11ڡ
֪ҵԼ밶˾˻ŵǮһںҵͶʣתڣ֧ʽڱǺϷģֻ˰֪ǻ޲ɱ˰󻧡
˵Ҳ˵ϼŵ10ֱ߷֣ķڿǻ֧ҵ˻12.6Ԫ밶˾˻7.7ڣ
Լ͹϶ͷǵģԱܿ7.7յĸ˰12.6Ҫץʱѡ
һ˰1231ţڻûн˰ǰա롪ֿ֧ۡʣµļӦ˰áһǮҪϽ12.635ĸ˰Ҳ4.41Ԫ
4.5ڵ˰ֱɱˣȫһǮý
ʱ䲻࣬Ѿӽ·ݣʣĸ£ĿǾܵİʮ뻨
Ȼ밶˻ܵ7.7Ѿɹܿ˸˰ȡҲͣ2.7Ԫĸ˰ǱǮȻܹʹáҪãһǽ˰ϴǮ̵ַһǮ
ȥﲻҪո˰أ
ص¹ǽǰߣ뿪Ⱥ˵ҪǮһ㣬ҹֻƹĳո˰Ĺңһڶ࣬ʮڵǮֻԸͷӥ


131 Ǯ˰
ǰȿôˣ
Ȼ֧𣿡忴ǮպGPҪ밶ó׵ĻǮҲǸ⡣
ǰȵͷҵȻ֧㣬ֻСĵ㣬ǲȱǮ
֪װġһЦȻа취㿪αҪװϽô˰أ
ǰûȰΪ˰ڸرǶǳġ
۽һŮ˸ߣǿܻΪҸɺΣգ磬ȴֻ֪Ǹһ۷ҵشɫشҪ飬ⷽķɾͲȫԶۡ

̩ɶʢϺͶʵתúͬǩ
Ҳ֪ʢʲôʱϵĺͶʣ밲޹أҪǮλС
ص˵Ըֳ¼ֻһȺҵҺ͸ۿǩԼʽϣʢCEOϵĴ֣ǰǺһļҪǩĵطܶࡣ
ʽԼתõܽΪ90Ԫ긶壬һݺԼ˵ʣµ55ڿ֧һݡĸˣΪ밶˻ġ˫ܣ˫鷳
ޡһ¹֤ˡŶӻḺĿң߾ףȥЭҲһ̶ϱ֤ԷˡƲˣͬûꡣ
ʦ֡յʾ£৵ǩݺͬٸ֣̳ӣ˫ཻļ΢Ц֡רĺ͸߽űҸԾƱأֳһƬ
Լǩ꣬ʽ꣬ЦһգԵ𡣰ǰӦ֮ԼǰɼһԺƺѩΪ˽˻һ˺ƺ͵ģ̸¡
ʵûʲô˵ģҪǻף˵һЩעעⱣϵȵȡԼˣΧɣһƿֵƵĺƣáҲƷƵͷҲģġ
޷¾Ʊ˵һ½˻һǮô㡣һǮҪע㣬ת˻ҸƼһϴǮ˾úܵͣ30
Ҳˣٱ˰յͣллѣһǮʹüƻ
޼˵ϼ10ڣֱ֧ˣᣬ7Ԫڵҵķݶ۵˻ĶʮѾ˰ѹˣٶ7ڣ˰ֿ»˻ġ
ûط˰أȻͬޣд⡣
΢Цţ⣬ڣÿ15۷ֳ1ʣµ14ġ
ɻ󣺡֣4.5𣿡
Ц˵Ѿˣ;һЩС鷳İɡ
㡣ʼ硣
ϲǺɹ޾Ʊ
Ҳŵľٱ
˵⣺GPԴĹѾ˹ǩһʺͬĵ綯ṩءȻŷһЩҲ׷׷һƶ豸򡣡
Ľչ˵
޵ͷҵעŵ㣬һʲô£صĽһзܴ죬оƬҲˣǲʧˡסѣһʲô飬ϴֵģ֪ͨңҰ㴦
лллоĵϣһרӿٶȵģת˵ʺ򡣡
лл㡣˵

ûϻؼңɼ˼ʱ䡣
ΪǮͻյ顣ǮȻǻɫһ֣Ѳ̵Լ͹϶ˣϤⷽģܸٲοʱҪ˲ɣʲôɣһ治ȥ
Ϥ˰Ĺ˵ʥĺά˹֪ı˰ãλǧ๫ҪǺɫ֣ҺСһGDPҲû׬ö࣬˲ͶߵǮ
˵ͨ˰Ǿô
˵ܲΪ밶˾˻һ˰ҵĹݵĻܹܵ˰͸˰֪һЩҲͨƵķ˰ģֻʼһ㡣
ô˵ʡ
΢΢һЦйй˺ܶ࣬עĹ̫أһעҪܴĴۣٶԸ˵˰ֻʱչһ˰
ˣǵù
ԼѣҺǵãʥĺά˹ǳ˫عģԱԭеĹµĹ
ҡͷй˫ع¼עԭһ
ŶҼǴˡԼ˵
һЩص㣬ܵ˵Ҫǻɫõİ취ʥĺά˹ʿе˻ȫѣԪͨãʿ˶Կͻı̶ܳȺܸߡʲôˣ
Ҫֹ̫ۣΪè̫࣬ʿжץʱͻϴǮʿô˵ģֻӦй˰˻Щ̰߿͵Ը豣
⣬񡢳̿ŻҵµGPBVIעģ͵˾Ұ岻˽˻ᱻ顣Ϊ˾ܣȫȨʹù˾˻
밶˾˾˲ë
Ψһĵľйݣ˲鲻ˣй˰ҲԺ˰
ںˣֻҪͨרҵһн飬ٰǮԸ㣬ٶȱҪ졣Ա˰ùҵģ˰壬Ҳ顣
⣬ó˸ָⶨºͬԼ͹ϣ˵µĺͬǿ
Ƿͬǰû仯нʱ׼屶
ҪģøһôͬʱעӴѾˣĹϵǡвǵģĳЩֵ˿ǹĳŪĳ߸ɴ
ٸô弸ԤǽĹԴˣΪרſͻĹȻһҲ֣ԼӴô飬ҲɵñĲҪʮнתȥðܱײķա
ԴҺǱضģҪṩǶΪ񡪡ϣ˭Ǯȥѽ
Ȼ󰲷绰Լ׼רҵŶӣԼȫȨ˰õ飬ȡʱ䡣ԷʾٶȿԺܿ죬۸ʵң֮Աǣʮû⡣
ȱľǮϼķսٵϡڹ涨ʱڻǮ
ֵ۵ۣͰǰжĳʯ͸ԹģǼǲס˻жٸ㡱ĵһġ
۹ò˰ɡ
ڸ㲻Ҫյ12µ׻ĸ¶㣬Ҫٽ˰Ψһİ취ǰǮ⣬Ȼе˰ٵ˼װ׽˰ֺùԼϣ˺ֲݹϵģ
ƻҪ󵨣Ǯ⣬Ȼжʮڵˣҳꡣ֮󡭡ڰһѣзһũʣתָͷ߾ͷľǡ
㲻ֿԼ깤أ
˾׳ƵġС֣㲻ûᱻ屣֤һĻΪʱ㹻ıܶ飬ԼһȻ˭۸͡
ԶʱԤ׵Цˡ
ǰҲЦˣɵЦˡ
Цݣʣǰȣϲʯ𣿡
ϲǰֱԲ䡣
˵͸һŶ꣬ʮʯôڲϿ϶Ư
ǰȾ죺ƭңôꣿ
ʲôʱƭ㣿ֻ޽ܲ绰ˣ޽ܣڴ飬ǰ𣿷ģģһԻıǧǰɣһֲ١
ǰȻǲ֪ʹʯʲôϵ
ص˵յ׺ܿͻ


132 
ͬǩ꣬ǮҲ˺󣬰ǰȻؼ׼ŷε顣һ֮ãʱЩִ٣·ݻʣʮ죬ǰȻüѧ졣ԴжҪۻϤ
ŷһ廯ùҵĸģǿĸϵͳηǳ㣬ǰ߹ǳྰ㣬εϸУļƻ˹¡Ҫȥʿ밶˾ϢҸרְ˻⣬̽һ̽촬Ҫһҳ֡
ŷжΪݻ֮ã˹⣬ǾѣμܳʿΪǰȶƼߺ˵Ļܹѵһϡ鱦Ǯڡ
ԤĻƱ;Ƶ궼Ѿźãͻùڰϣͨȫη޿ޣ֤öͻоһ鷳ȫר˷񣬰;ĻƱ߼ƵԤȵȡ
ͼ˽Щ飬Ҳǹ˻Ǯڵ飬Ǯ⣬ڹϰʾѾˡýͽԼѧԺҪ԰ء
⣬ɫ˼Ҳ˽˱˾ģһ㣬רҵѵ廹ǷĹģʵǶܹʣԼƽʱ˾һӻƵ꣬ҹṩ񣬻߸ǸṩڣܹԸӯҪʱ̸Լá
ϣԶҪóװʱ⡣
鰲ϣŷпʼ͵ĳȷɵŦԼת˷кҡ׶ŷͦģҲ˾ŸСʱ֮ɻڷŵ
·̫ʣеȣҸùڷż٣½ڡ̬Ȼ˵ɢʱ׷뿪˳УԶȼȥˣı˵㡣
ѸµĻձ𣬸ߡǰһεĻᣬźñӵĵǰ棬ߴߴοͣĴġصѣҪעԼİС͵ǳࡣ
ǡ˵ε仰С͵ǳĵһӡתͷǰȣʣ𣿡
ǰȵͷҪƷԼõĵطע˶ೡϣھòС͵ܲ񡣡
ðɡѵ˦ǰǰȵ뿪֮ǰѾԤ˾Ƶ꣬Ƕ׷סͣƵһѾͣͺ57ǣݻ佲
ǰȶӦϾݻ֮
ͺ57ʻڹϵĽֵϡС֮ƣŷ޵Ļġʱ£˷׷ȼ٣øοͣȴûпճǵ󣬷ǷӵοռȺԣǻص˹ķʱ
ͣصʱ̣ܶҪһ¹Ķ޳ûԤԼƱһЩڲ޷ιۣпޣȤ̫󡣲һڵˣȻȥѰԸأοͷǳ࣬ҷ׷װŷԪӲԵˮУȻԲԸ
ҲǰӲңʹһԸһˮӲңǲ٣һ͵ӺöǮɡǰȿЦ˵˵ӽȥǮˡ
ۣˮ
뿪ԸʱһЩˣ˵Ӣģ徭ԱߴһЩǶ֮ģͷ˿ԸΧӵµȺһץһ׼Ȼо졣
졭ǺǣȻǿľ
Բ飬ŷС͵С˵
ǰȵǼֲ֣ͬ͵ο֣ͣε顣û͵Ȼ²ؼ߸߹𣬺οӷӦİ͵ѶȻǺܴġ
ԭ㿴ʽһЩڽ̽ǳ֮ٸԡǰ½ͽŨ̻ͷȻڽгˣûҪȥ
Ȼǵڶ飺
ܳӵġһ󡱡ʼᣬһɯ١
ΰǳˣǡһģʢġ桱ᣬ˾RMոһٰ죬вķ֣ܳЩѵһġ
ǡڰǮʱ顭ȥμǰչ͵Ŀĵءչص¶ģ˴γˡ桱⣬ܳɫࡣ
ǰֳһƬɫķ졣չʾĿʽڶ࣬ϡ375Ŷܳ400ϵУٵ20ĩ콢F50͵ĵһ콢F60߸ýENZO
忴ɫENZOʱ߲ˡ
ǰȼϲģʣһ£
˿ŵΣӦǼƷ֪Ĵʼ˽жͽзƾ⼸֣֪⺬塣óʮϡУȫ400ԭٵĹ100ˣҴģΪղؼֿɵõı
ܺÿǰ˵ŮͨԳûʲô˽⣬ͺ񰲷鱦ƷƲ׳һ
հһٶȻʹENZOѾ콢LaFerrariȡԲڱϵĹâ
F50F60µF70LaFerrariҪȫµķ콢ҪܶF50ʼӵϷ룬˹˿Ͳܳתֵȵ
չ
ԭΪENZO͹ˣû뵽滹599GTOȻͨ599ƣĺɫȴڲͬGTOдＴ׼Ĺ·ܳζһźϷ·ݵʦ뷨跨F1Ķ⹫·ܳ
ˬüЦȻڻͷѾԼԤˡ
ǣ˳Ե׷⣬Ͷ˵ҲǷǳֵõģENZO˵02ǻۼ75Ԫңʮȥһŷϣĳ170Ԫĸ߼ֵۣǱ޴
Ÿʮ꣬ȥͱ250ˣǧҪɷֵܳǱ250GTOĳ4000õӡȻܷŸʮ겻ãʻ̶̣Ծ˵
ߣֿһķF50ʱٴͣܣ9550ر棬349ֻʻ5000๫ǳãԿ׶ء
95ļ˵F50ͨV12潫ٹά3.7ңͻ325ÿСʱʱ棬ϧĴһǿУF1F50ǿǺճF1̫ҫۡ
治ӦǴڽ﷢Ƶģ忴ʱ򣬾ͰԱͽF50Ҳ˲ɹ³˫ȻԼˣڴǮֶķţֵĳӣŪϧˡ


133 ˮ֮
磬5֤ǰ᳡ĳڶ࣬ǳ˵ĳЩķԤ۸Ȼܳǰ޷⳵Եķ
ֳ˺ܶ࣬ڵ̸š̨һ޴ͶӰԱͨĵ·ʽʼ󣬽оܳƽ߾ԲԸ⿴Ǳ˺ſġ
ǰһЩү۸иеͣȤ󣬳ǴͺšּܹղأҲԿȥ磬ҫһѣóԸ߳ܳŲ廹ûյ̶ֳȡ
еȴţǰȱֻϷļ¼ֺڽˣһɫENZOԱ˽Χľ߷׷̧ͷͳһϣĿͦͳһġ
ʦϲͽܡóãֻʻ1000㣬ܳ˵൱ûһãûзκ¹ʣ泵˵ͱԿ׶ڡ
˵ֵܸߡ
ԤƳɽ105130ŷԪңһӼۣ屣ֹûùȵļ۸Ȳ120ŷʱʼӼۣһǰȫκζֵǿơ
м߿ĸɴλعȵԤֵ130ŷԪԼ176Ԫɽ
򣬶ÿ20ڹʵ˵ԼһֱǮء
žǷ599GTOȻǹĹ5080ŷԪ԰˵ͬںͶʵ⣬ǳԿԼϲģ᲻ƴһ治
80ŷ£108Ԫҡ
ȻF50ҶԾĿİ壬Ԥв
һʼ嵭ĿǼӼۣղؼҲС˻᲻ж
80ŷһֱ90ŷûκζΪʱˡ
91ŷ15591ŷ
ʼƣӼ۵ʱղؼҵĿⶼΣΪʲôҪһ
˭ģ
Կˣ취ˣ
հ95ŷűȥVIPӴҴ⣬˳ʶRMһܡ
вˣշתŷָֺڰ಻Ǯľ˵ǷǳֵýύģҲϲǣΪʲôѶƷǶǰ֪
˵ǴƷ˻ȥ
ͷȻ
ʣǴ㺣˻ǿأǿΪṩȫܵһ񣬶ȡķҲǳ
鷳ģһ˵Ӧ˵ٶȿ㡣Ǵ죬ʡҲ鷳أ
ЦˣûϵΪͻľ衣
ǽһƬ˵´μݵԲʯ̲չӾϲĲƷ˰θڡ
ŷҼĳ˰ղߣŷôصҲ࣬ӳϾͿԿǹڣ176ԪµENZOٸĻѲܹŪڵĹ·ϡ
󣬰ʱøǰȣҵˣǸߵʱ䡣

뿪ˮ˹
ɻǺѡôĺϵͳصĺչ˾һ㣬ɻͣһϲ㣬ǸʱĻгʷġϵͳ
һСʱķУȴһСʱ˷ڸʽϣ߳͵ĳû
̾ϢǰȵͷҲֻܹȥˡ
ǰָͷͱͱԴˣҪ㹻Ŀݺ͡
ͷ֪ǳԼٵʮƽģҲ£˵嶼ҪǹʲôС͵ƭӺåǵĴˡǸ˵㣬ûЩҵѰɣ
Ц˵ԣǰ⵱һ֡ɵ̬ȡù֧ԼԼԦ
˵ϰģ˾ŵ𴲣ϰ;ƣȥȱȣżѵĻ죬̸һԼ룬Ȼ쵽ʮһʱ򣬲̵ȥϰ࣬ĵ°ˡˣǻμУǿҪǿҵǹʡ
ǰЦˣܳ𣿡
ͷȻ˵ֻһӾͺã˶ӣҲ˵ġ
ٵʮӵ˾Ƶİѳ͵ɺͨ³˹;У·Ȼٶٶάʮҡ֪Լˡ
ЩʷŴأ滹ǲġ˹ڰСѧʱ򣬾һƪˮ˹Ŀģкڰײͼӡ˹һˮûŴ¥䴩С
ʻźһξͣ£Ѿܿڷ֮ˮԼһһľţżжɴŵ´οڴϣΧľɫǰǡͧ
岻ͧǾƵĽʹûѡ
һ·˱ڵĴˮʥһԣ򣬶齵ıɫݳ޵ĹƵꡣ˵һŮʿйŴ˺ӣƵ귿ǳ٣ֻǰԤǳֵá
һ׿ģ˹ŶҾߵķ䣬Ķ;ߣµˮƱĴֹ̺ǴĹŵ磬ÿ˱󡣷ŷʽɳһȣȴӶ˵ơ
ûôҵʱھƵ¶ƷѾƺ͵ģһžİڶɴΧοһ̸ҹĻٺ󣬸ǵƻƮҡˮϵ
ǰȼƻͣ죬ڶԾܳˮǵУصعһҶɴGondolaֻڣˮϾߵĺڹײľǵصһɫ
ѡСڻɫӵɴŴεڳˮ
ɴ˹Ʈ֮á
§ǰȣͷԼϣСĿĵ沨һµţŴ洬ɤһҥ;׳ɣĽ
ݣܺİ֮һٷյҲԺһ𾲾ȻĴ壬ֻ˫գĽʱ䱻ķŻˣӣһǡڴֵøɰͰӢף£Цܰȫ̡
ⷽ棬ñˣȻ˵ӢŬ˵ģ浽˷ΪԵķ˲̫ţˣҪǰ˵㡣
Ǻ󻰣غӲ˵ɫˣʽ֭ⷹȻҲٲ˵ĺʴͣɳ㣬кзȵȣʾͱҪһѾơˮ֮õĸΪ졣
֮ŴҴҸϸʱ֮ϧʱ䲻࣬г̣Ҫ׼ʱִʿֻܷĴ㣬ʢڷֲǰվ
Ϊŷ·ŦҪһӵŷĻվ䱸ŷ֮ǸгʱܹﵽٹÿСʱһ·˹ɽǸ͵Ĺȣʿ


134 ʿ
ѩİ˹ɽߵͣٶȲ̫죬ųƵʱ٣Ǵģʾͬٶȣߵʱֻ٣ڷֱǽһ塣
׷ٶȵÿͣ;Ŀľɫܡ뿪˹ɽ·Σɺΰׯϵѩɽ续Ĳԭ峺ĺˮũԼһڰɽСݡ
гɽʻߵб¶ǴĲݵغŵĲ֪䣬ɾɫ˵ʵֻڵֲôҰʿΪ԰֮ƾһ·ϵ׳⣬ȫԵˡ
ǰŴ⣬㽵ģˮҲģڰɽϵСľסϼ죬̲ܿԭ
ͷӣżζ˻ᷳ
´סɣǰȻͷ۾ﶯ˵Ŀ޷ܾЦ˵ֻҪʱ䣬ר̹סһʱ䣬续ȷֵ
Իѩأ˵
žɫʿСΪŷԣĳУģҵģ鲼һٶУÿʽﵽԹƵ֣Ҳŷ޻ֵ˵
˰ΪáΪʿΪٶûսΪ˾еĹңڸܼÿҲ2000ŷĸ淨ûͨҲɴ˿ɼʿĸС
վ³ѾоƵר˵Ⱥⷽʿ˺Ͻĵ¹һԸǰҲԸٵҲع̬ȣصĸʿмҡ
Ȼ־ˡǵɴǰһϲ̫ˡ
ͨηﰲԤ˵һǼƵķ񣬾Ƶרְ˾һ˹˹ǰ͡װŰ׵˾ɫµĺڣȵķ뿪
һҲ˽˹԰ľƵ꣬λúܺãܹ˹ɽľ£ҾеĴֽһ֮ýӵķװʦЬӡƤëΡ鱦ȵȼܹ뵽ݻ
õľƵ꣬סõķ䣬ķľɫǰ˴γеı׼ȻΪ޷Щһ߹ķŲıϸڴԸıָоᱻ嵭
ϢһС󣬱ǰȥ֡־ڶ棬۾ܿЩ̵ķװΣŮᶯġʱ٣һ㶼ѵ̵굱¹񡣿¹ԿףȻǮ
ǵ⣬ֲ׼룬Ψһֻе糵й糵Ŀǰ²Ĵ綯iϵҲ˼ɴ˿ɼ綯GP˾ĳػƶһеķչ
ǰȱ߱˵ʽװߣҼǵװˡ
Եᳵ·ǵһȥɨֱߵÿһ̡˵ԸԽרȹһġԭ򰲷嶮ˣݳƷ̫࣬ۻҡ
ʽװ鱦⣬ûǰȥʿһӱ绰ͨķģæԤԼ˰ٴ˽˷߽ȥר˽ӴҲеĶԻŮʿģܼ۰ʮںܶһඨƣЩӱһֻϲų֣˶ƼǮһߣһǷ⡣
ʿ˵Ҳˣڰתıʾʵ߼۸£ǼҪʱٵһҡû취ǹ˼ʿȣʮ۸񣬲ѾĻҡͷ
ûôȳҿĵģûҪͱ£ʮĻδԵԼЩԩͷȻǮ࣬ûչĵزԻռ뿪ǰȺ͵˵ղзȣƽĵ䷶ıжй˵ӡġ
Цйô𣿡

ڶ磬Ƶ˹˹͵ʿŴܲ
Ӱ˵ʿУʵģȿָʿUBSҲʿһЩССȻʿмҶΪͻϸְܵ𣬵ΪŻ߸Ҫѡѡ˵ġ
UBSʿмţŷĽڿعɼţѡʿŴֻUBS浱϶û취ѡȨϣGPʿʱõ밶˻ʿŴġ
ȥ;У˵һ½һ߽UBSصΣҪ˽˻йԱȴЦŸԲƶĹԾͱˡ
ǰЦ򶼲Ҫ
ҡͷȻֻһŵЦһǲ߽еġ̫أȻʿԪΪĹңôѹʵǣUBSǸ
ǰ㲻ѡUBS
ͷһԭɣܾŲԵҴƣʿŴ˵ҵŵģڵӺʹү֮䣬Ȼѡ˴үʹֻ϶ûǧ϶
̸ЦУܲ
ԤԼ³߽ȥר԰šţ֤֡ͨ󣬱쵽¥ϰ칫Ǽ䵥Ĵ칫ңʹõģǰ칫õģֻһˡ˵һʵͺΪ˶һģҲΪ˳඼ĵһԷһ㣬Ӹһ㣬۾һ㡣
߸װ΢ЦӭõǻӢ˵ãܸʶ㣬ҽи
ãҷǰȡ򵥽ܵ
ãˣ
к˫¡ĵ¹һ˵ʿӷһӢǿɡᷨǰȸһЩѵϷ룬̲õ߲㡣
ܣԷи롤¿ˡմͳ˵һ壬򲻻von룩м־۹ûˣ񷨹޼ҿɹĹһdeǼvonҰοСǰǰȵĲLady
ŵĵλеģ򲻻ܲӵеĺ칫ңһЩ£GP˻ڶԪҲǴͻھҪȡִͻԶԿUBS֪ϣӶ˽ʿмȻŵƮڴ˰㡣
˵ü򵥵㣬Ǯˡ
ȻGP밶˻ĹߣǰûҪڣ뷨Ժ깤˵˳ͷ̿ĻϢ˵°˼
һ˵̫Ĺ⣬ʱ֧ƱԹ˾ȫѡΪ밶˾ҵϸ˵Ϊںġ
Ҳ㿪˽˻̫ܵϣѾȫԼ밶˾ֱԹ˾Ѿˣǲܹںͬд֣ΪֻС¡
嵹ǹһ㣺㲻ҳ̿飿
˵ÿͨͻǻؿǣϾ˴ߵ̫ˣͻ˵ЩŵܲΪһ˵һ仰ǾҪϸǵָ¡
ЦˣҾղķ˹·ûġ
˵ֻˣԼʿмҡ
Цŵͷаٴķ˶ǲװԼƸˡ


135 ֮
ʿ˻黹ǱȽ˳ģӰͻԼķͨ밶˾ðĵȫѣڱ¶˰ı𡣲̿ͻ˭ӡ
飺˰ҹݺܹãûǰѹȷרȥϡ
̬ȣͻߣͨѶʽڵסһϣ밮ǣСϾʿ⡣ӿ˹ȪԶѩİ˹ɽŷеġ
ڶ򱱣衣
ԭϣԼε¹¹ڷ羰ʿЩڣһص㣺ٹ·¹ٿν٣һϵĸ·ǲٵģҪܿҲû˹ܣ
¹쭳ã¹Ƶءˣ¹ٵ¹ʷԶԶҵĸٵͣһԭ⣬ʲôռӦʱռģûС
ϧг̰ŲڷͣļƻҲֻ죬⻹ǰصȳģһλδĺѣϣμδĻ񣬷ϼƻ͸ֱӷӢȥˡ
ɻϡ
ǰȽ̰һЩ˵˵˵Ӣ˶ͷ⻹вڵԭ򡣷ǵ㰮ģкȡԷȻٻ԰ǿܲˡ
ѧϰܿ죬ҷҲ壬еƣͬlaleelȵ÷յĻ˳Ҳео˵ѧʵ̫ˣõʲô̶أ
岻ʣǾͲǡ¿͵ıҪֳλλҪӼ
ǰȵͷǵģֵҪе
̫ѨǷʮô
ǰ˵ʮʮ
峢ǾʮǾʮˣ
ǵ͹˷˵ǰЦҡͷǣӦĸʮʮ
ҡѡȥ۽ȣߣΪʲôҪôƷǡãԡǵ绰أҪ绰ʱôģ
Ҫ绰ǰȴץס㡣
ίĿץǰȵתΪЦݣҲңҲǲס
ǰɷ̫ˡͷ
ǰ룺һǰɣñ176728498ֵģһټʮʮʮʮĸʮģĸʮʮˡֻҪÿ죬Ӧܸڹʧǰõ绰롣
ҷͶ§ǰһڣЦţȢܻϱ㣬ҪȻԸ񣬳ں͸¬;СӵҹܹԼ
δȴ·ɻ󣬾ȻеԭǶ֮㽣ֵ̫ǰձĽȥ裬Ҳ󣬲İ裬ع󻹵Ĳ˵ҽһרſ⣬оձ˲ʵۺ֢
Ϊǵȥ¶ǵġǰߣأȻһͺһĽ𷢹ﱧһ𣬻񣬱˴϶ϲã˺ü䡣
ǰǰӢĽţǾ˵ɯɯ¡ظҵĺѡ
ǰֽܰ壺ɷ򣬲³˹˵ġ
ʽʺãĵ¡ظС㣬Ŀ
ó飬û취⻹ֻǱ׼أиģǰ˵ϲһףԽǹԽ飬ԽܹԼѵĻϲǸϣǰde£
ɯҲڳʽ̬΢Цź֣ӵӢ˵ͳӢʿһֲǰȻϲ㡣
ǰŤ󣺡ʵǸ
ɯ԰˵ǰȵɷҲҵĺѣҲһɯɡ
û⣬ɯ΢Ц
ǰ˵ɯΪ˶ʶģΪ˶ڷʢԶ÷˵ġȤͶ൱ĹСһȥľϤˣɺѡ
ǵĸǳҪãҪȻҲصطһ˰裬Լɷ԰ҲóϽ̬ȣɯ̫ڣȽ⣬ӢάŹ档
·˵ҪȥסƵ꣬ɯɴȥҼסɣҺǰȺþûˣɡסķҲȾƵλڰܹԵɺԼԶƶء
ÿ͵˲ͬ˳μȥͣⷽ滹ǱȽϽģǺãһѺٻᱻؼңͨǷǳҪõġ
忴ǰȣͷҺܸˣ鷳ˡ
ɯЦţûϵǸоʵġ
߳ɯͣһɫıŷ½GTܳԣҲûأֱӳţ˿Žβ䣬ϳǵռ⣬ǰŸʻ
Ȼ˫ܳŷ½GTĺŻǷǳģһװ˵ĳû⣬Ұ˾·ǷɫõʱΣҲ̫ߣдϸϸ΢磬ܳ󣬴һʡ
ΰ裬ȷǷǳѡʻųжƮٿ˵ĳҰԿ;ۼɫŷŮʿǶЩɫļ⣬Ԥڶıºѩ
оĽԻҰɫΪ¥Ǻܸߣ˶Դ̬ǣֻҪ¥ԼģͼϳʷĲɣŨĻ
ܳţɺӣ̧ͷܿʵİƶ˵ĵڰǸ¥ǹԢʽģҼֵơϾĺܽһ޸Сӡ
ͣ󣬴ҳ˵Ԣ㣬ҲǷãҰλá
ŮʿǱģǺ档һ߽ݣоܿ÷ǳиλúãиɺӣܹ滺δһ
̫ˡԵ˵ԤƵ׷ҲãǾӼһܰɡ

ǵﲻúɯҲϵˡ
дⷽ棬˷ǳģ˵صطͷĹģźɯǣҲûпڳһ㰲ֻ΢ЦΪǽĹҡ
ȻٿҲ飬˵ڽеŮѣȥԼỹǸϳģΪֹһԼҾˣ̲סҪȥİˣԴ˰ֻܺǺǡ
Ǹ׼˧磬ָ߸ӣ۾ŵ룬΢Цɱӡ֣ȴǰӵ񡣰вһٱ顣
ܲܲô飿
ιԴɯҲʵķʽЩ˾ҪռϻΪӺ۸ⷽ棬ӡк׹ӣɷ򣩵һĻûз
ӰʵһЩ˵зʽ˵һȥⷽ棬ǾӼҺˣһֲٰģһɫTճϰһרעڳˡ
ɯ°עųæµӡ
ǰȼˣЦŶɯ˵ģһֺò˵ķԽԽˡ
ɯȴ˵ôɷ򣬱׼ʿȣǸĹ壬䡣˵꣬Ŀ˰һۣ峯΢ЦĸŮˣܻ
ϳһٲͣĶԴƫջǲģϧĽ࣬Ϊֵ͵ķˣڷֻ˵˵´ԼҲΪΪ˱˵ģҪ鷳ңһ仰ǡáҾװ


136 ʯʹ
ڶ֮üȻº󷢻뺯ķʽе㡪˳ߵˣķ˶̬ȵףĽԴĿ˵ֵʿЧڡ
ЦݣбģΪֺ˰˹ά˹ͷԷȽ֣㲻õڶѺȥˡżʣԽŵĹȣƵԽߡ
ϼǰȹ֡
ɯûиôԵ飬֮ɣɯֻȥԶⷨˣ˶Դ飬Ȼɯѱܳá
ΰȻ⳵ⲻֺܳǳãգ˳꣬ʣһ·϶ǳųÿһĴС
ܳٶȲ죬ڹ;⣬ȻǰȡмݵļգȷܲڷӢʹãû⣬еųӢķ˵ʲôʼգȻ180ҳϣȫͨˣйȴǸ⡣
ʼյİ䷢һɹڹṩҲֻ԰޷뵽ʼա
Щƣܿ㱻·ϵķɢ飬ġǿ򡣰һССסͨҲĵͣԴ˾ʾΡΪ辯ĸܺҲǳģ͵ذ˹żʡ
ǰѡĿǲιʤ׳Ƶұ١صȥ¬һ¸ŵƷҵĿĶǱŮȥģ΢Цɯ־ά˹ɵøʤŮ
ԶԶվĤݴ漣̧ǲȴ޷İĿҲλɯ漣ߣĿ־ԵôͻأиɫСͺɫС˵Ĵӣʹ㿴Ҳ֪ЩͨöעС͵
ǰ֮ǰѹڷҲҪעС͵
֪ģ¬ָŵĵطѷӰڳЩƷ˵ĶĤݣ˵ʲô˵ڷС͵Ȥŵְҵ
뿪¬صʱҴ˵ԶĹ㳡裬ϧֻδˡ
ʾǰ߿ţ㳡ѾȥսĪ˹ƺ쳡ˣ
ǼߴС¬ֺܽҲϷүٻٻﳡǰȴԹ󣬷洦ɼķʳ
С㣬ҲԷ˵ĸоһ㣬Լ˵пޣֶǾҪģΪĲ͸ʳרǰ󣬳䵱һʳվΪǰעͣ볢ôأֻһڣʣµ
𡣡ǰȰѲҧһСڵķۺɫݵǰι꣬ĵֽ졣ɨһΧŮ˭˵Ӣ˲ģȷҲðɡ
̵ֻģеСıһ㣬ڼ塣ֻǡָָʣµɫɫɫĸ㣬װģ´ѡһĶҳιҷۺɫģо촽Ϳ˴࣬ñЦɷHelloKittyġ
ǰȾȻʲô߼ѽҾϲַۺģ
ðɣ㡣ΣֻԵĵǲ٣ɫı裬ʺ¹ɿ꣬о˿洦ױͶף
帺֮ĵʳֻٲǰСڳġ彨ԣſȥԣ֣HG˾һַǴҩÿһ㣬֤һ
ǰӣ̧ͷεʥĺӣҵĶӺСġ
ͷֱðϹܰʣܰѶӱѽ
ǰȷ·֪룬͵Цš
ҿЦ֮ͥ£˫ֽ̧ͷʣèһվȥĶ
š롣ǰȵͷһ£ȥǹ㳡ɣ
ǶгԵģʣѾˡ
֪ųԡǰԹȫ˸ղ˭һ·Թ顣鱦ġ
õطЦֻҪ漰ԵģǺõط

ǹ㳡ųơ鱦䡱˵ر鲼鱦޽ʷƾãлʵۣõİֺšҵһźͨĵ棬Ļװıԡ
רһŮʿӴǡ
ǰȱ߿˵֪ǰÿҪĹ壬Ƕлʹڣǵλ֤ҲһʱС
嶮ˣҲҪһʹڣ
һ˵ǰȾ۰Ͱͣ𣿡
ЦˣȡԼĺڽ𿨣ȥɣøʵķ񡣡
Үǰ§Ųʹ򣬵ѹԱһԵľء
ְǰСͷŴʮٱΪԼӶһʯʹڣڻʱȥһǹ˵ġŮӴ˽̵ʷͷС˵õ鱦̡
ǲι˽ƵĸֿʽʹǰһʵĻʹգʱ䣬µĻٰ꣬ϲˡֻܴпʽѡһ֡ʹˣĿȥҲǶһ޶ġǰȿһܱʯмǶһʮͻĻʹڡ
ǳƷʵ
ŮӴͷǵģողμŶ鱦չϽһĿǰȴСǡ
ǰȸŲչ̨ţ̫Ưˡ
𣿡΢Ц˵
롣㽵
ڽ𿨵ֳˣͨ˿ͣ鱦ῼݵĸ˭ԸŹɺ󣬴Ű׵ĽӴ׺ʯĻʹڴչȡھŵǰͷϡ
ǰȺٴЩ׷ϳɫķװһϲɫҽʽͰʽ֮䣬Ҳƽ񻯶һ˿ʯʹͷϣС
̫ƯˣԵĿ޵ŮӴҲһı飬ʺݻϣʹڼֱΪ
ǰ˾ӣҲǷǳϲֵˣˣŮӴҪǮܰ͸ӣ
ŮӴ΢Ц120ŷԪ
۾ҲգOKҾþˡ
ŮӴе㻺ش󣬰ĴӦšһȻɣ˵ĴҲǲǿ϶أΪֳ󣬸û˼ʹӦˡ
˿˵ǰȣޱĽŮʿ
󰲷Ȼǵ˿ʹڻʱڵΪЯⶥʹĴȻʣδǻҪأֻܵȷ̵ʱȡȥ·ϣǰϲʤˡ
棬Ϊʲôϰڵľ޿ܵһʯʹڣƲסأԭȥܾǴ˵еġŮ˸޷鱦ȥ˼飬ԣһ鱦Ůֲ̱͡鶼ϲʯŮһͣɵıƭˡ


137 
ϣɯԼѻ
һšǡԴ͡ڷܹҵǲǡֱ䡱ߵȼ粻ټң־ζƼֵرŵġ
ʵرעĸ߶˷ˣʽҪĸ˾רְȾ£෱࣬編˳еĶΣ¶Ϳţȵζٲˣвͺղܵ㡣
ͻĸСʱÿȻ٣ܵļܱϣҹԶĿţ˵ţ鲻ԽĽǡһ̣ʲô֮
ɵڶȴҪæ뿪򱱣Ӣ׶ء
׶жţ˵еҵʱĴ˲ŮʿǾ÷չıؾ֮·ɣڵ׶ȻżҲûʹɱ֡
⣬ӡ׶ػǸ֮19͵˼20͵Ĵ֣ٵڸܸʶ̬ǧ𣬵ܹ׶أζŻϿվ
ٶ࣬ҲλӢˡǰ·תͷ˵ڵ׶ѾǶʮͽͷβװƤЬʿˣƽ񻯺ʱгȡ˴ͳ硣
ͨӰӾ磬ȷʵ׶ȾʿĹȣһǺװñŮʿȡϽֱŮʿ棬ΪʲôĿľ;ˮֻܷɵʿϡ
ǰȼ˵һע⣬ڵأϤĻҪ˶EnglishΪֻӢʺո߱ˣǻ᲻˵ģͳƲеˡ
˽⡣ͷʵýСƸ³ѷˡȽϺʡ

ɻƽȽһ䣬һǣǰ뿪
·ܹܵǲٵģһЩˡΪԼõĻԵ׸ʿŮʿһŮʿþʿȣԱһ䣬ϰɡ
ʵЩҪֻҪÿߵĶԼʱȡ¹Ь鱦䡭
׶صĵܷû飬ƵѵȺʱⷽӢǷǳʱģźŮʿȽȥȻֵԼ齵ľƵаʷ˵¶˽һӢ˶Դȷʵ͹ڲͬҪʮа˾ŶƵ
͵˹˹ͣھƵſڣרŵķţֻҪǰߣʮʷĵݸ֨֨סǻʼ׷ţͳ׷ӢʵģΪǾƹŮԪףԾƵȻǻʼΪ
ʵʼ׷Ҳװǹŵŷ޷磬ΣǽͻĶƸ;ߣп׷䣬հסĶ׷ģСҲ䱸רְܼңΨһǰϲ
ǰ̨ܵкװģʽˡ
صҪԭΪƵķ䲻ҪҪλãλĺƣܹÿһΰ׽𺺹Ļʽ龭
߳һ̨ߣֵӣһƥƥɫĿߣʦۣȴսʿ
ǰƲ죺ⲻǷʦ
ŻкɫƷڿӣӻһľֶӳֻ֣ͷ߸ߵƤñеȡ
龭󣬰Ȼʣ˵ڶڰ׽𺺹ǰʽŮ»᲻úܳ
ǰȵһ£Ϊʲôôꣿ
˦ͷԭһ˲
º˽⵽ѽ˵ɯ׶ϲʽԭ̫̫һˣͼ徻ﾫСÿʮһ׼ʱڼſϣ㣬ܵ
Ψһϧǰûֳܵȥʽǰ˵Ϳˡǻûܹɣ
ͣıΣȷеˣ˾·ݵ²ߣеͱǰɵůԡţSPAˮƵĸ߼ԡأܹȫλİĦʹļ⣬˳㡱һ±˴˵壬ĦĦȻҪҪ
񽻻󣬰§ǣζ˫ںϺϣ᲻÷ſˡ
ǰɬЦˡ

磬ΪҪ뿪׶أܶྰ㶼ֱpassţ֣Ľֵϣ鲼ܹƷƵʹ̳ǰһ·棬Ųɨ֡
屻ǣߣ۾Ĵ飬׶زĽһȺװĵʿȹñŮʿǴУֳʿǰȽʽеĴ磬ܹСӰӡ
ȥSelfridgesɣǰȻͷʡ
˵
ǰȺܸˣ岻⣬ڷҲԹôȳģȥ󣬲ŷܴȻǡЬãֿʽĸ߸ЬĿϵĳҵЩǸոմùġ
ˣ鱦⣬ǰҲ޷ֵ߸Ьջ
Ҳ޷ֵΪǰȳֱСȴȵıǳʣٴϺʵĸ߸Ьԡ
ﲢֻЬӣ͵ӦоУתһȦüСʱʱѾ·ҡһ߹󷶡Ҳף˾ǰϽǳ
֪ĳˡӢ۹ڰض˵Ӣ˰˵Ĺ򶼻ڸô·ˡûôĲ͵㣬˵СţˮϺcookedǡΪʲôǽһŵһ˰󼯺ϣ˰ϵۿЦ
ԳԼڣƽ˵ԡһΪԲ˵Ķԡ
²͵һĶǰ˵룬Ϊʲôүܹ޹˼ɵĳԱʳˡ
Whyǰգ۾
ΪӢˣӢʳﳤ󡣡ҿûעͷȥС˵ôӲıɣְʳﳤһżͲΣҪڰຣģ


138 
׶֮еڶ
ʱʣ࣬ǰҪ̽Ѻͼ츸סԵڶһ磬ǰص⳵УҪһӢ·ϵͳȻ˻𳵲ɶȲߣ߿߿羰
ûԤϰ˾·ӢοͱȽ϶࣬ʣµĶһЩ͵ĳҪ߼׿ǳ棬ҪһͳͨBMW3ϵŲ߳кǰȼ·ߡ
̧ͷ죬׶ص޳ͷƮżƬƣ³Сǿܵģǰȵ뷨֮ǰϵţ򿤣ʱ䲻ˡ֪÷Ǵ绰ȫ
зɻʵͨܽɻʱãϾǱѯ˻һЩ飬⳵ȷʵ㡭⣬Ҷϵ绰ǰ·ɡ
ǰʣҵʵĳˣ
һЦиõİ취
ǰȲϳ󣬱һʮӺ󣬳⳵ͣ£³̧һָƣﲻһѳ𣿳ıģ˫ŵŵĶУһԤԼ
ǰһˡ
˹١רꡣ
Ц߽ڣĽӴˡڲι۳֮࣬ѯʱƵ飬֪Ӿܰʱƣǳķ㡣ǰȽһԣİ취
ʼ磺ҪȻôأ
ֱһǰʡ
Ȼ忴һչĳӢѪͳܳӢСϴ磬𣿡
ŻҪ˵ǰȥԳ˵˵һֻܣŵԣԱȥ飬ֻܽҴģ밲ģԾ׸ƻ
𰸻УΪܹ˰
еİ˹١VanquishҲʮӢԪʮ򣬾밲ʮٻһļƻ˵ر𡭡ϳİ¶ˮ׵ܳߡ
ͣGPSʾţ򿤷ȥ

ţ򿤾׶ز̫ԶҲӢ̫ԭ档·̰ɣ·϶ӢձòһƬƬҰⰻȻľԼϡٵĹ·ܳɡ
羰߿˵ݼóΪӢңȻҶ泵е㲻Ӧ
Ӣͬʻұߣϰеߣ·ϳ࣬˵˵Ҳû⡣
˰ĿޣǰЦţӢһֱл˵ӢĹ嶼ԼˣΪǵĳǱأԶкͳĵطܹҵ͵
ʣǰļҾţ򣿡
ǰȵͷһЩ˿Ǹ壬ǶѾҵļˡ
忴˿˵ŲµĻҿ԰½һӢׯ԰
ǰ˵ãֻҪӡ
ӴȤţʱ벻Ҫ飬֪ҺܲӦҶ泵ġ
ǰЦãܻ˷顣
ҽСֹСӡЦ˵Ӵ˰ɣ

һ·ţ򿤣GPSǴųţţ򿤵ţ̸ŨŨʷϢţѧڴˣкУ԰Ϊһ壬ѧУڳҲѧУ
ʷζŨأǸɵĻֻǴҴһƳûͣ뿪ţǰһ֪ĵط;ϡ٣ľïÿÿмḻסլ̻
ʻһС򣬿һͨĶСǰ߳ͷЩףӵӢˣһ׻ɫװףͣȺǰʻţֱ۸ǰȣ΢Цŷס³Ȼ׷ָӰͣ
³󣬰ǰ֣ãǲ³˹
ã΢ЦŴһƣǧǿ϶ˣɡ
ɪǼǰصҪһˣȻûѪԵϵΪĲܼңǿǰȳģǰȶ𾴣Դүүһġ
˺ܶ๦ΣΪҪǴ˵еĹܼңǱΪʦǷȹĵ漰ڼȫܹ˵ķ¡档
ʵһǵȷǰʿȷӵ쾡£ʹѾ뿪ׯ԰꣬չ˹һᴦ֮ĹܼңЩϰ߼ѾΪܣǾֹƵ䷶
󣬲Ǹǵ˺裬һЩɵȵģǰȵ⣬̸ЩļţֹۣûйСӡҲ׽ǰŻſңչ¶ʵһ档
ǲЦͷְҵܼҵ⸱飬üչ̬ĳܸǰȵĵãʾḰᡣ˵ܹμСĻҡ
Ȼ򰲷壺ϲȢ˸ͻݵŮʿ
΢ЦллǰҲһ˵顣
ǰȽ˵ûдԼְҵأ
ǰǴ벼³ɽ˵̹Ķܼңܵظǵϡг̶ȿս˥Ĺ塣ҲˣٵûʮӢϵнö
ҲڴĿʵйӶܼҵĴ㣬ķһCEOȻõģǮԺ󻹲һרְ԰ʦӶ˺ͱѽԼ϶ܲ
΢Ц˵ллСĺ⣬ԼһЩ˽£ʵǿղʱǱġ
ϧǰʧУѡ
ǵͷСô롣

붥ܼҳɽʱûüĿڲǼסһϣҹ徲Ϲܼڸǰ´󷢣Ϊǵ˼ĸףԸǰȽϵĶҸӡ
ڶʱ뿪ǰȥǰȵ
·˵ϮͷѾߴˣʱսȵأ˹̹ά˶٣رսɳ׳սºܹ޼ûˡ
оڰһϣӢĹȷʵϲʿ䣬ԺƹҾģӢʷǹʷ忴һǰȣǲжԹʵɻ˵ˡ
ΣҲãҲգЩȨĹȷöǳսġ
ܳ˵ط
Щʧˣ鲻ЩأǴɫķװΪ˼ʻ
ǰ˵ûм̳ź飬СʱһֱҺϸ񣬵֪Ƕҵ֪飬ȴѸı䣬ֻԼķʽңҵ·˳
˵ΪģΪı޿ޡ
ǰЦˮ۵İɾͷǵģ֪һֱûʧ
ǸʹʵǰҲдʱ򣬰ֻߣػչˡ˵˺ܶ飬ǻ䣬Ǹ˵ģΪиùޣҲ׵Ը
ɱ˲ǰҪ⣬˻žǿõġ뿪󣬿쳵ȥţתһȦԵصġʳУ԰·ϣʷУСƹʹѧһơƴ֡


139 һ·
ʱǰȣɻ䡣
ûʲôӢǵģΧ˺٣żУʺϿԺľϣͷ죬ż仯ĹһõӣϧӢǶꡣ
һᣬǵֶӵ˹£ģԼʮͷǰȻСһЩԸĬԵĲǣǶһг棬鶼Ҫס
ⲻ˹ˣһֱס
忴һۣҡͷǸ񲻾õģסһɡ
оôأ˹ʡ
Цˣ
˹ˣƵƵҡͷֻǵĺ棬Ӱ˾޴ԭ򡣡
һ£˵ɺ飬ҲкڰĹȡΪҵԣصһãԼķĻ׷롣Ҫ˸ܣΪأ
˹˵ΧͬѧѶӡ󶼲ãΪ˲ףûнϲ죬ԸǶⲿ֪ΪģҲϣᶼҵ֧š
忴˵ʹǿĹңȻֻѷֵ𾴵Ķ֣
˹ԺʷӢ֮սʤһٶ궼ѷѽ⣬Լ̫ۣõ¹һѧݵӢͺñȺĹ˴Ӱͷĸԣũ񡯡
峤ʶˣӢ⡰˥䡱һֱӰĹǣ̬⡰ͷСܡĳƺֻһԸܴЩڻϰաǶӡ⡣
ݵ˹ϣŷ˶̬ȶܲð⣬湶ϣļһȥеαӣеСˡñȷǱԼһԱǳء

һ󣬼򱱡
һĿĵأ׶طĺնγ˵ҲƶķʽӢеԶǧŶ˹ʷ۶ƹɹ͹
ǵ͵ıŷңһڱȦΧڣżܹûҹʢԽԵѤ仯ġ⡱طǴ˵ʥ˵Ĺ硣
ǰϴƲɽ˵ʱ䲻ӦȥɽѰʥ˵ġ
䣺Ƕ뱱ܽɣ
ûϵʱұͲǰȱֱ˵
˳ƽ§ڻЦ˵ھͺ䣬ůһ°ɣСè䡣
ǰȿϣ˵䣿ڵһɣðɣ֪𣬡saunaʾԷͳƷԼٶɣã˿ֻķ˵Ҽһر
ͷãҪѡֲܴ·ġ
ǰƲ죺Ͳܴĺðɣ
ôǰһ
˵˽˵ɣáǰǿŷŮ㿴뿴ҾͰ۾ס
屻۾Цá

Сʱķк󣬽ڷ׶ն
һ߳ǿűĹȣʹǹ϶ˣҲͶһʮ϶Ȱɣ˵ϻήʮ£ֲһôףԭǶġ
ŷǷɫǳİɫ֣׵ֽһֵĽ𷢹ǰĽ𷢻Ҫͷҫ£Ŵ۵Ľ⣬ǵˣǡˡ
ǣǰůС֣˽ǵľƵξͲˣŷͨιңοŷӢٺܶ࣬ƵҲûʲôѡġ
رŽΪƵıòⰻȻ;ǳĺ˵ųơǧ֮ķʵӵ18ԶԶֹǧ֣˵ĸоʿһͣʸӵĿ顣
Ҳ̫ˡĵľƵ꣬ȻָǼõķס£صҪ䱸˽ɣ÷ģȻǰȲŷֻܶŴ˵ˡ

ڶ磬׼ʱھƵĻҽӴ͡
ĺܸߵıŷԼһ𷢵Ů룬ǽԷͼ촬˵ͼ⴬ɲСרҵעֲ̫ͧͧСҲһ֡
Ψֲܹ㰲庣Ϲ룬֣ʮֵģ֡š͡޺šͼ⴬ģˮ22.5֣ƺϾްԡ
֮⣬ǻ֣˵ḻҪŪһҳ֣ͼ⴬ȻѡԷܣͷһпĶţרŸ߶˿ͻ
ŮӢﻹУʽĽຮѣоķеǲ⣬Ҳȥ׽żɽҵҪܼ򵥣һ֡
⻹򵥣뷨һ֮̾⡣
˷Ļ΢Цʣϣǳֵģ
Ȼ22.5ֵ25ֵûɣ˵оԼег˵⡣
ϧҪ˵秵ģŮҲû찡
ˣЦЩΣǺܸлǴģλֵⲻ󣬵ʵҪͨĿ纣ţѶȷͬСɣϴͨġšֻײš
ײţ忴˿ǰȡ
ǰóֻ㼸´򿪹ȸ򣬷ŴǵͼĻת˵Ҫ뿪壬Ҫͨ󣬶طп纣ţ㲻ܿײȥ
첻ѽ̾Ϣ
Ȼ׷Źͻ25ֵĻᵼ´ߣǿСһ㣬ҵȵˮ˳ʱͨšԤһ23ֵ֣Ӧаյġ


140 ;
ʹ˴̸˵Ҫ̽̽ڷ磬̸ʵܹܵ˾ԵгһЩһ·򱱡ļƻ˵̸⣬ʵһʱ䶼ġ
ס˰Ĺؼ뷨һǴҪ󣻵ڶǺ뵽ݳܰᵽϣһϻʹǽٶȿ죬Ҳ֪ΪʲôǴصҪġ
Ҫ󣬿˵˼ǽһ֣޿ɱҪȸһЩƷãȻǻ޸ģר˸ϸ֣Σ
ͷֲƷû⣬ϣܹ12֮ǰϡ
ɻ󣬰Ц˵˰1231ţҽЩ࣬ԵûΪһЩҵ֧
΢Цû⣬ǻʱõġ
˵ǰʱͼĻҿ֧30ĿЭ߽ٶȡ
ϲлܹôˬĹ˿ͣǵ£
ȻˣΪԤƽ׵ĽӽʮԪչأһȡ5ҵĶȻ󴬳ʼɻ;пҲ1015ķãֱ׽󣬲Ű80β塣
Ը֧30ĺͬĿǰӪ״̬Щ̫ȶͼ⴬ȷѩ̿עǿĶļ֮ǲˣֻҪճҪȥɣ׬
˫ǩֻƺԼҪ֧һŷԪķáȻ˫֣κֻһ磬˫顣ʹ˷ͼ⣬ǰ£ȹŷ֮õһ
ܲãͷǰξģݵǰֵһᣬʿҲ׷ϡ£ɫˣѱļƻͳͳȡǰߵĲƺϣϯضóáΧҲˣһ̬ȡ
ŷĹϾҸߵĵطСձ鶼׷ʵ֡ľ磬ЩײģԱ߰ɱѹôļһǱϾ٣Ϊûá
֮һɣǣܹгʱԼƻһеĹҡڵ쳤ȣźƯСۣʺһ𣬸ܱ˴˵ů
ǰȴ̧ͷʣװģȡʲô֣
˵Ȼ͸ĽǾɣǰȡɪ˹̹άš
ǰЦˣ𣿡
ʣѵҪѽɯסҲȥ
ҡͷҲ˼˵Ǻмģô㣿
岻⣺֮˵ӡȥ㣿
ǰ۵Ц֪Щ
廹һ㣬JS˹̹άô߰һ㣬СǰŮˡ
ǰȿϣЩͷȥգ촽żǼǹɢŨŵϢ΢ЦţȡʲôҶϲǰŮš̫˰ɣ
§ֻè䣬ȷʺ§§ţŲǰѳаȥ־ǰѹȥŮˣȻԵŮĳƺš
ǰȵЦ޷ݵۣȫΪ֣ΪִΪİ̶ֳȵů⣬㹻ڻκһɽοѾ׹밮ӵŮˡ
ͼȻҪصһ㣬˵ģרŸҵŮãл룬ֻ²ǵֵӰ˭˭ܹ
Ц˵á
ӱϵʱߵúܿ죬Ȼͷһֱǲİ磬ʵѾϡļķ׳İ磬ڱּ硣ʮ˾ŸСʱİ죬ںնղ֡
ǰǣںߣ̧ͷҺȻе᲻뿪ˣȥ
תͷϵЦ˸о崺磺лģһʱ仹ء
ҡǰͣ£΢紵ˮĳƮ
˫ִ䣬ͷ촽ϣһ𣬱˫ۣԡ⡭绹ڼĵɢů;οͼ˾İд鲻ԽĶ¼ȴǶ·ֿ󣬲߹ȥǵ
οӢ˵ղŵһĻ̫ˣ̲סǵӰͺԭҵð
ǰЦˣû⣬ҲһƬ𣿡
ͷЧͣˡ

һ磬Ǵ˷ĺࡣ
ȡǰ충ĻʹڣƷһѡˡֻͨ˵˼άڴֻרŽG650ѾȺʱڷɻͣ£˾Ϳսǰȥ
ֻҪǣŷ˵֣һɵϷɻ
ʺһ˵Ļ㹻һ岻ںǰڷɻϱκУЦʱֵãСǮ¡ɻִĿĵء
ǰȣ·ɻһӭϮ̫ˣոմˬ˵ıŷһ治ӦյӾƵǰǵĳͷؼҡ
βǸظңǹͬѡ
صУѹŵֽһҼǰͻȥˣ˵Ҫ׼ڻⲿֵ顣һůǼ˵ĹػһЩյŴȺȰ
ˬ·£һˮġٴ򿪱ʼǱԣЩʼǱҪ̫࣬Ͷʣݣ³ִ
ɨ˼ۣžİѵԺϣͷ˯š


141 Ͷ
ؼҵĸ죬RM֪ܲͨ壬ϡܳĺִSLOȴȡ
ӵ֪ͨ󣬰㲦绰صϳ˾ɳȻ󿪶ķǰһǰSLO·鼤ڴǵʱ͵ˡ
ʮӳ̺ڻͣ¡
ܰŵܳѾжڲֿﾲȺˡִͬԱһЭ飺ڿԼ鳵ӵ״̬ûĻǩ֡
ӹЭ飬Աʼѳײ£¶ɫܳʵĿΧתһȦһ֣ᡣ콢ENZO599GTOF50ɫʴ䶼ǳ
ENZOͲ˵ǰF1ֻͣ۾ԣŵĿʽǵ͵ġŸšϷ͡μ࣬ͼҪİťڷϣóطȥ
ڣβ̫ܳˣ׷ٶȵͬʱ϶ԣֳżСʱԣҪСʱ½˾͵ſˡκӴķգɫV12ɼ̨6.0ޣļ350ÿСʱ
ǰҲ599GTO״̬ǱȽϲENZOеͻƳ棬׷ܵԵʣǾܵľǳҪҪյ졣
599GT0Ϊǰã̿ɫĳɫںЧǳۣߵʾԼͨ599GTBĲ졣̼ά챣ɫɲǯڳָתʱǶ˵Ļ졣
ε鲻̫ãΪΣӲģΪ׷µĵ̺ʡˣ¶һƬĽһ£ûйĵ豸豸

󣬰ǩԼĴ˰ֵܼܳ450ԪֵռɹۡİENZOF50ϳȻ599GTOˣ治С
ڣͷǰȿCaliforniaǰ棬ŷϵİťͨģʽ£ͷܰתά4000ңûʲô߿RACEģʽܵ˹񣬻һͷޣǿҵƱнذαϣáʱתͻ6000Ҳڡ
ֲƬڻʱ˫ֲ뿪̣һٶȺܿ죬оѾ˵ʱᴫͳУ·ͣĹޡǹ·Ϲض࣬һ¡

ҺųԱ߻ͣһͷ͵P1ôܳÿ컻ſҲһҸ顣е㲻õǣ·Ͼзڱ쭳Ծ
ǰҲͬȥ·쭳
岻ҰԼ˹·Ͽ320׳ٸٲֵģǰȵģ쭳ôأһٶ๫·̺ԶСʱ
ǰȿųܳΪĺЦˣҪôϲȥ𣿡
ԶѽֲԼģô
ǾһѽǰȾò¡
忴źȻţҡͷɲǹ·ڸĥ͹Ҫ󶼺ܸߣĲ϶Ҫõģƽÿ׵ǹ·屶ϡ
ǰȲ⣺ѵ޽һ⵰ɣ
Цˣ֧ҵŶ
ǰȵͷǣ֧㣡ԸܣҲ뿴·Ӱ쭳

Ҫ󡰲ߡһ׼ܹģ߼һʽı׼
ôȱٹڿ̨żٰ쳡ڼõģյ㳡ʹ÷ء
˿ָ̨ģأ
˱ǱҪʩأ
ȥ޽һȽϻ㣬ָġҽƼġġװġά̨ʩʩֱͣƺȼ͹ӦվͿ⡢ͣȵڡ
ԺԼܳˣͷרάżŸοͲιۡҪ泵ʱȥϼȦû¸ʱŸԱøһЭᡣոʽջͶʵİ취
ٰܹȻǺõģԼĳӾ͸ã廹ô࣬ԼѣѵȦﴫһ£ɵѡ泵ȫײ
˷ܵǰϣȹĦϼF1¹ĻķӢʯҵؿ壬ѩȵһЩǵŵ㡣
F1ܳձ56֮䣬ΪùͶУڹϯǰ޽һܹ쭵300ϵֱƸֹѶȺȤζԡⷽרҵʦ
⣬Ա߻ԸһЩݣĻģ̵ȵȣֵĿܶ࣬οΧֳ١ҪصҪУܹ̫ԶĽҰû˻ġ
Ƶͽȥ忼ǵѡַ⣬һЩ1500ӢĶ㹻ˣĦɸڹСʱǰѹ·ȥءŪһ㣬˱׼⣬ӳһֱƽʱֱ߼ߵֱ߼׼
Ԥ2500ӢĶңڼزˣĴңܹԼ̫ԶһγֱȥȻҲҪر˵ġȥѡSLOϲһƬء
2300ӢĶպúʣۼ1800е󣬲ǿԽܵġ֮󣬻ص۵ϣɲˡйSH˵25ңԼ4Ԫ죬̵̯ĺܴΧдͳʲôģûôԺķչ״ɡ
Ԥ󱻶3.54Ԫ֮䣬ڼڰǮתΪҵ֧ٽ˰˵ȫѹ˻ûǮˣ밶˻ǣûǮˣȸС꣬ʮڹ
ѷ༭׼ԼŶǡҪ˼϶ǽȥģԼΨһҪľǳǮܳɹ
ˣˣǡǲǸأҲ̫ǿģЩFIAGTDTMʲô̫ԶͶҲ̫Ŀǰƻ٣ǮӰɣвٷء
Լ˸绰ˣԼһЩҪҿ
˵ԼָæµˣоԼϲӸصؽҸԣ
Ȼǰʦ飬ͨ
õİѾҪ󣬻̵ʱҵʵŶӣĵȺŶ
İŵԡ
ԽԽģһѣͶܽҲǰȥԷɫϷͷ飬ΪЩԶǴҪģֻŮҪġ
ǰȣ˼ںЦʣ٣ҽ̰ɣ


142 ¾
΢ᴵŴ
ˬ峿Уͣ˶䡣˯ߺܺãˣȴٳٲԸ𴲣è˯أ㷢ϣеġ
ܰһĻۣԡǳǰˣܵůûôෳգûôǣֻб˴˼以ĵСڵһж㡣
šǰ﷢ૣŤŤ壬ʹ˴ø󱳸
屧֣۾˵ˡ
΢Цǻû˯ءͷϣϸ壬԰˵ı׼˵ƤǺܺõģûȸߣϵļеԡоǣЦ˵Ҫ
˵ҷˣλúС
ת´ֻϲš
ЦܽƱ磬˭ܲ˵ģ
㡣ǰȵ˵°ͣ٣Ҫȥˣ㶼ʲôأ
˵Ҳ뿪㡣
ǰҲ˵Ҳǡ
˵Ǽ򵥣Ǽסһ¡
ǰһڣȷ𰸡
֣бĴ𰸣ѵΪһԼ޼ѧУΧס£춼ѽ
Ц𡣡
ϣϲ㡣

ǰҪȥUCBMBAġȻڰ忴ѧѧνˣΪ򸻺ӣעһܣԵȻԸȻҪͬġ
𴲺´һֱɾɽɽ
ǵ⣬ǰѧУñʮӳڣԴΪ뾶ųľǲסȻ٣ð⣬ͨסլӵĻҪ徻ģ
Ŀ׼棬ɽɽ壬ҵλھɽɽбһСʥ쳶ĵط˵ɽˮ羰̻ãΰţغסլ󲿷ֶӵ˽ͧͷ͸
Ȼؾ벮ʮ๫п纣ź͸ٹ·ֱֲͨɼӵ»سϡ٣հĿ񣬶ʮӾܴӼϵѧУǰҲͶʮӣı׼˵Ǿеı֣Զܹ
ò緿н飬ԤԼ
ʥ쳶죬󲿷ַѾ۳۸һ֮䣬Ҳֻϻ߸ԣײŻס̣ﰤ̫Ҫɲǰɹʱ򱻿⡣ȻһҪǰԺӾأľݲ٣ٵͧͷ
ŮŴ滷ձȻ߻֮õģСͧᣬѾۻİ
Աزȱͧͷ
нԺˣԽת죬ö룬ʹӵ﷭˷ϰģˣǿһ羰ǳãͨҷӽ㹻󣬼Ӿغ˽ͷ
忴˼ۣͷ
нЦ˵ıԣԷۻһЩ
ЦΨһֻġ
н鲻ٷϻ渻ֳιۡһ״ۺլλڷ̿ڳġ˺ӡԣˮȻغӼҼһ޽ͷͣͧ㸻ǵݳܡ
ǲι۵۷ݣǵһֵģʥ쳶ҪһַܣҲ̫ںЩֻҪסúã迼ǡ󲿷ֺլڲϵתУ˻סһӡ
׷ԶΪͬһӵģҪڵĲúΧĻһ׷Ӻܲ4ң3.5ԡңǰԺӾغͷסǧƽӢߣͽ300ƽסȻķ̺ܺסǰԺͻ԰ȫ1200ƽס
˵סլҪ豸·þߵȵȣ֤סֻҪסⷽǳġڵĿտһ׷ӣһǲġ
ǰһ£ֱι۵ڶסլ
ڶһǰԺ԰Ӿ˽ͷһЩȴֲⰻȻ3Է5ԡңէһСһЩʵԷǳ󣬶Ҿסﵽ4300ƽӢߣҲ400ƽסݵʱмԼڷŵļҾ߷ǳ٣˵ĸоʡ
øɾǰ˵ó⡣
ȥιۺԺԺӾԵһסһִ۵⣬ˮһӰнܣӾرϵͳһ׺¼ϵͳڶҲˮ
Ӿأͨͷĵط޽һƽ̨ľӺΣܹϾʱһ裬ǰƽĺ棬·һо̫ǿˡٵڿǷΧڣϾģôˡ
ǰͷϣΧھͣͧ治أܰͣһͧ
Ŵ˶ˣΨһֻҪᡣ
Ҳ׳Ƶġס
н΢Ц˵׷ӵۼ320ԪеļҾߺ͵豸
ΧĹ˲٣ҾȫסûԥѡطüЦнǩͬǩת֧Ʊȫò˼ӵģн֧Ʊͺͬ΢ЦƬ
ǺǰȲιۣѡһкԡҷΪԷȻñʼҪ滻ļҾߡȻͦɾģһЩԡ֮ģұ֤ǰ˵ϰߺû
Ĵƣܿжʮƽף䱸һаĦܵˮƳأһڶԡ䡪Ϊ͸ģһǷһϴһ濴ӾȤȻܵԡһԧԡֲ˼졭ʦTMš
¥ѿһ飬˲òǽÿ⣬鷿Լ󣬵ܹͨԺС԰ڲݵϰһӣǰȿ٤ѹҲûܿ
ӻҪľӣҪԲߵģ棬ͿԱҡǰָҪĽĵطֻ𷢺ʩ˼ҳֽȻŮʺϹܼҡ
𣿡̧ͷʡ
ǰ룬ҡͷɡ
ҵķˡѱڴһ壬ʼ绰ˣ鷳㣬֮ǰΪҪһְ¼忴еļҳֽȷôࡣ


143 Ǯ
鰲Ϻ󣬻õȷӲϣ׺סнȥƵġ˻صSLO밲ͣȻܾܾʱһãĸ̬Ҳˡ
ϸᣬʽװΪҶϤûҪٿʹһӣҲ̫ͣ³߽ڣ׼Уıİ档
Сͷɳϣת£ֻŹŵأܺӵĻǽ̤ʵصģ٣³˹Ҫҽ𣿡
嶺ȻӣԺֻ۾ٲˣһ
˵ޣУҿû򣬶רעˣѾŮˡ
ˡ
ϼţʵмȣƯŮ֪ģ𷢣˵ӡѧУʱһŲݮķġ
ģʱ򣬻֪ŮӺʲôء
Ͻİͷѧŵ㣬Ů˺ѶģҪ취ȥĻģ㿴ʱ䣬ñ֯˻̫ˣûе̶ֳȣָӵ顣
߹ǰˣЦ˵ڱӾ̨ˣ˵ףFOX㲥ģ¶¶ǾCBSġȻǼȣģѾ˵һǧ
̾Ϣһ׸Ů飬ղžǽѵЩ£ֻ˻ཻ
˵վİļȻɳƻƵȥ
ЦõĿ׵ĺӣǰ˵˭Ҫôһӣ϶ֵܻġ
ǰҡͷҪе㷳ġ
͵ķΧɣΪĸĸ˺Ϳ򣬷С۽İź⡣жǵľָҲлľ˵Ҳǰǵ飬ֵýĵط
Ȼʵŵ飬ϰףǸŮٰͥһеģϰѾãǴŷ޴ģľǷÿһŮΪԻ٣ƸޡʺԽԽ࣬ҾȻ䵽ټŮĳ̶ȡԭûǮˡ
һ۵ҪӵĹ¡ˣ˵ʵҼƻⷽĿ֧𡣡
ˣҡҡͷǰһĴ£ȻͬŴǳףһЩӦõġ
ǰˣڵǾͻֵһְɣǳﱸͥѡصʽ
ּһЩϸڣȻͬ취һѡصÿɸ߿ɵͣհһ뷨ʹĻһǮͻϣǰԡء
ͼƬ󣬸Ц˺þá

ʰŹ·ǰ
һ＾ѧУ԰ٴλָ֣ƽ·Ҳĳһѧ·ߣ̸Ц˳٣ǰָʾķǰŲš
У԰¶һǵͷ壬ΧϤ¶Σʱʱֱֵܻû֯£һ£ŴУ԰оû
ǰȶעͱᳵ·ضһɵȥڵԺϵ֯͸ᣬīųĿˣټһЩĵĶ˵ǳģҲû˻ɡ
һ洺ǰ˻
ˣûбڨѽǰЦʣѧһɫȽ޵ӡȹξöʯԵഺ硣
ǰλС㲻ôժī§סλ֪С㣬𣿡
һʶءǰȴ۾޹
ԭҵ鲻Խ촽һ£棬С㣬ҵ
ԱߴЦתͷһǡ
ˣþòǰɫȥӵɣҲ졣
ɿǰȣֿ壬Ц˵֪ΪҪһһ龰ء
΢΢һЦԵӣλǣ
ѣӵ֣۵ұǰȴ̼ˣɹۣ
ǰЦˣѻø
ҽйܸʶǡѿ⣬ŮϲӶӳһġ
ȣͳȶˣҲԵʣ˷ȻͬҲǰȺԸǰƽȣϲ͵ģȽϻãӶӳʺ
ʵﲢӶӳѧܣżȻл๴ϵģһȻӦʱȥǼ͡ǰϳȺܼĵ·뿪ѧУ
ʻɡʥ쳶ţصλʥ쳶ļպլУ绰˰˹˾ͼҪԤԼǮͺ˵ҹ˾ţǵҪʼ
Ůָӣû¸ɵİСƽ̨ϣñʼǱһ£ͧȻ˽ͷ;ԲȱͧڰṩվϣɸѡԼҪġ
ǰʮͧƷģͧ磬ķܳһͧޡںͰķǶģͬȽ϶ࡣ
ζֻѡ
עؼʱܣûʲôٵһ꣬ҪľֻҸ˺ԼͷĴСҪϴ޽д̫ͧʵĳȾͳͷ
ֻѡСһġʵСҲûϵдͧһҪӶһʻΪܻһʦ˳ʦ϶ٲ˳ʦ֣ٵҪ͹С͵ĻԼС
ͧҲѣ׺ܶ࣬ʮܰ£԰ѧϰ㶨̫ͧѼʻСһû⣬ȫ硣ǻ
ʵɸѡϴԹķݻ󣬺۵һ㶼ʮ׳̫ͧ󲻷ͣ˺Ӳſʮأʮ׵ֵͧͷ鷳
ޣRivaзϰѡСͧųͧеġ˹˹עÿһϸڵƣıַϡ͵ݻںı׼ϲõ¿Ǻãûֻ
ȻöҶġַ˵˼ͧתȥӢģӢҲвƷƣ繫PrincessVϵеСͧ棬һвʧݻġ
йһͧ15ңҿľӣ̨ԼUɳ²д󴲣칫Լɼȵԡ䡣ϲǰװܹɹչԡβһľƽ̨ʺ棬ѽںˮ໥;ɽɽա
Ҫһ㣬ֻۼҲߣֻӹһЩԻװΣۼʮԪͻšôãʮ򣬰ԥĲ˵绰Ͼ̡
̧ͷԶĺ棬ܸо˵㡭ĦͧԣĦͧͧһ㶼ϹһҸС˫ĦͧĽӴˮҲɡȥĦͧ
˸̾Ǯ治װ


144 Ȥ
⻰ҴǮٶȺͣ˻֧ϸֱˮͨ˻12.6Ԫ黹нһڣȻŷ֮õĻѣ̶߶˵ģȫ֧700
ʣ½11ڣ֧320ͧ52Ԥֽ֧ķ6ڣͶ2ڣʣ²3ڣ˽˻ƹϸˣҵ֧ͶʶԵֿ۵֧жȡ
ʣµǮûͶʻҵӪ֧Ļ߶˰ˣҲǲһڰɡȫ˽ѵĻԱ˰רҹҪѼƻһڣˡ
֧ڣŵ¡պͬĹ涨ҷµ֧12.6ڵĺͬ밶˻7.7ڡ⣬ڴһ·֧14۾ظĴβܹǮ塣
ִҲԼС̣ͨ˻ûǮˣGPʵ밶˻7ڶԪء˾˻иֻڴϣЩ飬Ҳù˾˻ĻǺǡĹëͰѡԼĲҵѺȥǮô㣬һǮûκѹ
ǰߣϰߵϣ÷İ鰲ˡ
Цţһֻϲķİɣ
ǰҲЦˣðɣܲüͥȤر뵽ǽůСѣĶˡ
գȻʣ㿴ǻʲô𣿡
ǰԹˣȻУϴεĶϰɣǵŷޣ
˵ûϵɽɽҲ¹𣿡
Ȼ˾ɨǿȥɽɽ֣ɨٻ˾ǰȻڷװѡϱȽʽµƷҲŮʿһ׷;Ʒл˵һŮ˶Լòãǿ棬ҲͬҪʹʲô˶ܿ
ңǰȥŮʿµꡣѡ涼ǷƷƣҲǼ鲼ļ۸զࡣƷЧӦŮʿǸ׷ֲö˵Ůװ׬رһУǿǵֻǿʽǼ۸
ȫû޲ðĶףϧֻᴩķ緶ǰ˵ܵģװԲ󣬵ܹûƷλϸģƵƵѯʰഺļƷŮֵҲ϶עĿ
嵹ǵ󣬰ǰȶԱȣֲĲþ̫ķ涼Ƕ֡ǰǰ۷ֱڶ˵Ҹղſһ׷ǳǻġ
źߣ忴
Ļɫ˿ұţֵģָлǳءǰСݵ
Բţ̿ˮϲϲƨɡ
ǰԹֲÿζô
̧ͷΧǹϡ
ǰ죺㡣
ʵ֤ദˣǺ׻Ӱģǰԭսһʱ䣬ÿֻһƣ޽ڲٰıĻ˵ϷýһԵģŷ֮úĻҧݵѹתΪɤͷš
⵹ǽֻ˵ܳϣڱϣǸ߲ʵĸС㣬򸻺ķˡʵﰵˬأΪƽ߹޵ŮʿֻԼǰֳĵһ档
˵ûϵģӣ˭Ц
ǰǰƮƮȥ̨
忴ۻԱİǰѡе˽װװǲ٣ڵĺģ˵ıصģһСߵġ忴һۣһ˭Ҳ²С˼
ŰװǰָǵһվһЩױƷˮϴζŷˡ
ãˡ

ǰĩֲ˼񣬻ζ벻׹밮ӵŮǱ˾޴󡣵Ҳʽѧʱ򣬰Լɹ˵ĸ߹󷶣˵ѧдͷá
ѡױ̨ǰǰ˵
忴κУͽָ࣬ҲŷεսһܽõžŮˣĸϣա
ôתתӡ
ƯҪҪѻժˣѧһͷ
ġǰŻ䣬Ҹ
幪֣ķˣ޷ֵʵҪϳܷأ
Ȼ谮͡ǰֽסЦˣһ׺鰡
ǣ¥⻹Ǽ򵥵أ»÷˵ԭ֭ԭζ󸾵
ǰ̲סЦˣо֡
ʻţǰȥðɣǾǳǱʿɷ̵Ĺ֮¡
ȹӣͷ˵µĽԽԽˡ
ЦţǳǱŮʿͷ̵й֮ܣ׷ֵġ
˵Ҳ˼ǰȽסݹִ
СȹӡȻѳŹϡ
һϳӣ˵˵һ汾ĺܺãǻȥһ£硣
Ҫǰȿ飬ӦǳǱŮģȰӵĹ¡
ҳѽĵİѳӹϸ·
ѵ㲻ϲӣǰȿ
ܾԼݸɫͦ츳ġЦ˵ȻҪŮӣҲܵġ
һ·ȤУ
ڵһÿεĽѧ¥ǰͣ£ʿĸţָ³˵Щ飬㡣
ǰȺ½˵ûϵԼպúԼء
չ˺Լ
ҲǣעʳˡǰȺǱ
Ѽ⿪ͣ£VIPֱͨɼӵоרˡ˹֪ͨ˵ۺϷϸķͻƣһЩϸ޷գͰһۡ
忴ǵı棬˹СۺϷѾ99ֻһЩСϸڣܹóĳɹ


145 оͻ
ֱɼ·;еԶҲȥ˺ˣԸʱķѾһ㣬ɿռ䣬ҲԸؾشɻ
ǿǹٹķǹ̶ڵʽ𻹺ܳԣ
̶Ȼǵһֻ࣬׼ֻûֻҪǶ»ֵġû⣬ʱ⣻Ȼùͺָá
밲ĸԶƵĻ8000ܽھȲˣɴһֵܶĹҲҪ޼ʵģܹڵľУҪǧϣǱȻġֻ˲飬ǳࡣҲΪ˽˷ɻӴԵʣٽ˶гķ١
ǧﺽ̵Ĺ۸񲻸ߣȫµҲǧ򣬶ֵǧͷŪõġͼƬµҲûʲô𡭡忴꼸Ż͵ͼƬ󣬿ˮˡ
ǧ򣬶˵ⲻΪδƻǮ2ûмƻģûƻζɣȻһǮǰȵ¹Կס뵽ԺƵӾɽɽɼٶ๫ء
ֻҪĳȤˣʹǮԽҲҳһ˵ԼҲһô룬һܹȲҪܶ࣬Ժв͸ˣǰ뿴־ʲôģҲöƱˣֱк죬ɼŦԼ
򣡡һĴȣ

ֱɵúԶٶ๫ＸҪĵȼͣĸ׵Ҳ˰ѺҺýо¥ͣƺʱȼͻûﾯߡɻƽȽ󣬸׵˿
·ɻôãڿԴһˣͣĲҪҪͣͣԼ¥ĳ˵¥ֱϸСڵ¥㣬͵ȺʱĿ˹ʿԼ֣ͬѼ䡣
ûзϻֱ⡣
һǰ˵ʲôǾʲôԼȥ⡣
츳Ͷأл˵һ˴ȳԽʱʻʧΨһֻʣ³ݡ
ǲⰲΪʲôԼɣˣһѧҵӣȴݳܵģעо
߱ʣǲƷԲ֢ͬ״ϳ
˹һѪסǣЩܹɹЩȴҲš
򵥡һŵ˵׼Լ壬עÿһ̡
廻רŵʵ󣬴߽ʵҡ
æų;Ҫǰȸ绰ǳԶˣĵ𱸺ʱϢһ£Щ˼ˮר˼Щȱлˣ˹ȻܵĶһڡתǳԲֺܱθڡ
ϢСʱ󣬼ɻȻͶ빤ЧʺܸߣǵСѧʦĻٶȻ졪ҲǺϸڡҽѧֶԴĲãϲ͵ġ
ӣһ߳ʵҡָ£ۺƷܳɹĿǰѵ㡣
ص칫һ·ֻʱ䣬ˣǰǳٵˡ
ǰȸϲԼˡҲûԣ˺Ʊȷɼоġʱ򣬰屧жþãӻ飬Ϊ鸶

ڶ칤ôһЩϸڣǰȻУˣMBAѧϰŲ̫࣬һƵģһšһܶ϶аţԳ尲ŵķɻȥ
Ӽᶨһܹľġ
ҪɨβָڱܷһЩϸ⣬츣зûнֻǸƷƳҩ˷ɱܸߣҶԲͬĻߣҪƶͬƷ
ۺƷ޷ռֻҪҩ
Ҳ˵ÿһλ߶жһ޶ư취̵µǰֻСָܽƣҪռڣÿ˹СҩзʱɡҲô˵ͻƼǳɹ
˹СصڳʱףͬʱϢ֪ͨԶڵݵˣϲѶ
ۺƷɱߣԿĸҲһ֧Ʊˡ˽绰һƽ˸Цļܹ˭ἤġ
˱ܹҪ־Ըߣܲκð֢ҪóһסʵСۺƷЧܿ죬ھָܹҲⲻϸĴڡ
Ĳ軹ܶ࣬ҵⷽר˴ΪзߵĹʱĻҩоÿ˹ԼȥɡĽǶ˵̫ʵҲáΪۺƷǮҲߣܹѵǸһ׬һǮջзɱס
ȵЩһѴ۰Լκúƽ񻯵ҩƳⲻҩһʱ䣬βڶ׬ʣ׬ҲǸǮûаѹ

Ǯ鿼ϣ徲ڰ칫ҵתϣ°顣ĲûԥΪԵݸḻˣҲ籾һӡԺֻҪִС
Ե޸ﵽ25Ŀ˳ǰԼ򵥵Ҳܹˡô˵ء಻ʤӼС絽涼漰˵֪֪
漰߿ƼģǸıĴڣɷøӣ˵óܳɹġȻУҲϣҲơĿƼ԰Դĳǰ˵Ρ
οԸѧʵȤСֻ׬ǮܣνġۡMۡ͡ͳһۡ˵岻ܹ⿪ܶʲôأûУҽͷأ
˷ЩɬѶ֪ʶĿǰֻܻ˸ȤҲǲӽǮġ
ϴԼȥҳأɫ֣ڻûϢ
ȷʵԸ߶ܻĻ˺棬û˴ڸֶӻ¹ֳ֣ȵȹһЩõĻԡͨԡĺһ졣
ҪˣԻҪϸһܵĻĿǰоƬ޷Ҫʯīϩǿԣõȴ
ĿǰĻҲãĳЩṹӵ3DӡٶȻ졣ӦĻѡ
̫ӡ̾˿򵥵ûͷӵŪȥ˯Ƚʵݡ
õȻ˹˾Щרȥĥϸɡ
ǡóѹӸˡ
зһֱйɻЩǰΪʲôָԼأ
˭ĳִԽʱյѳƼԼԺȥҲѡѽ
ȾͺҰߵõһѼ϶ڲ߻磬ˣȴ뷨ûСʰߵõǾ뷽跨츣࣬õ磬ȤҲ
ҰĻʰϹϵǧͨͨһԱܣͥ
ѲɶԷǿĵȻ̬ȣ
ôأ


146 
Ƶɼ;ɽɽоĵϣ־ԸҪҽҪִաⶼԼɪ򡤹ظÿǵ飬ǡоǰЩ
֮󣬰պн̸̸
нأԤԼˣȴһֱæڹԤԼһϣ类passˣɴ˲ͬһΣͲǴεĻѣһԹԶûС
ܼ򵥣ʲôŵ㣿
нʥĺά˹밶ģӢԱɵĳӢңŷ޺ͱҵǩ޸˰Ӫҵ˰ֵ˰˰15⣬ڶࡣ
ĵģҪûգ
нЦ˵ÿͶʽǡú͸ùĳЩԱϤʵ߼۸񣬿԰ǰ棬ܸõĴ֧ʮȡùͻա
嶮ˣԭʵͶʡһ¹Աǣ졣Ǯ㶨飬ϲˣڸ㶨ĻȥҪͶʿ͹Աǵġѡһ֧ǳ͡
нϲлǻ߾ȫȥ
˵Ժҵ˽ɡ
Ҫ׼ĲϺ󣬰뿪ǰһվλڱȸɽıʱġںܾǰҲһǰͨ޽ܵĹϵһıʱ918ܳڵˡ
ʱһ°ɣ弸Ĵڣֱĵ˴绰˵ȡˣżǵԼһܳء￪͵Ŀĵأ³ݣܳ
ɫıʱݷǳټ콢ϳ֣ĿGT918ȣ911Cayman֮ģɫгԼܶأɧġ
Ȼ918ǿP1ͷLaFerrariǰȻʧɫΪһδܳľ߿ƻøеģɫһͷǹޡͻƴͳڳβҲǲ棬βյĶڰĹܵλڼʻԱԴ󷽡
һӲܳʱ԰ѶӭӺͲõļ⡭ѳȥϼīһ·ټ٣ò硣ܳͳ棬ͷʳء

ǲ٣廹ȳ㹻˽ʱ䡣ǮѾ㹻Ȼ޹˼һĳ̶ȣ֪㣬رа˵£ԼصӦǼͥ
ĿǰĹصǻĳﱸⷽʵҲ͵صعӶרҵŶӣԼҪͻѱ׼ǣרҵ߻ƳֻҪѡģȻǸǮ
⣬ˡ
ʥ쳶տ԰ͬ԰һһ˼ңʺ϶ȼ٣ס˻ù塣Уؽֶ˺ͳ˼ֶе
ֲӵʱֻǺʺϾסġ㳵լŮȱʲôأɻͧͧѾǰȺϲ׼翼¼ʻӣˮ
ʣ·ɻ
Ƽ忴һ˹ɹ˾ġ״Xͣ˹ͷɻͷ״XһɻͻıٶȣܹﵽÿСʱ1100ӽ٣ζȫٷеĻӾɽɽ˹͡ҲСʱ㣬ƽʱʡһСʱ󺽳̴ﵽ6000ȫǰ˹Ӷû⡣
ΨһľеС
񺽵ͷȲǱضģܳ810˿ͣɳ̨ͲҲزȱкϴּͳûڰ칫ᶼԡ忴ȥԳһѣоУ2000Ԫ
ԭҲ2300Ȼ£нųƾ£ĳֻùΣٶǿ죬װĴ󴲺ӾءˡװӾδҲ˵㣬ҪͿͻװɣ
廹ǾɻСҲСĺôɣҪܹͣʹøĻ˽⣬ʥ쳶ĲʮǺܷġ
Իǩͬصңٰ918ȥصزף׳ʹīģװɣ·ƵƵܳעĿʱþ͵Ҫ
һҲ͵İѳ򲮿ִʱպ¿Σ·ѧϣҵĿ⽹㶼ڳϡձ鿴ϰܳĶټŮˣרƵģôʲô·ʲôͷԼöĽΣʹʷǷ
Ⱥлǰȣ³뼸ڽ̸вϴ׺͵Цݣͷȹװģʹûп֣ԻһɺȺ޷Ե⡣
ŲļŮֹҪŮѡ
ǣѾˡѵǰӵգʮʿţȥеһ㲻١ڵͳ뿪ֻ°ǵļʡ
岻֪ԼģɷЧ·ʵȥʲô
ǰ˵Ӳˣζȥͷ
õġ΢Цǰͷ
һٺͽھɽɽͷ˹䣬Ȼϳؼңŷ紩Ŵţ򱱿һ·羰
صңûӵԺСһ󣬱㱻ѣ赸ɣ
ʲô͵ģʡ
õģ͢衣ǰȷ֤ʽͿʼǰ˶Ҫһ赸
˽͢輴Ħ裬ֺö֣ʣóأ
졢ȡ̽꣬Ϳ첽ҶᡣǰеС˵֣ġ
ѡ׵ġ˵
ǰ˵
Ǿѡź׵ġ
ǰЦˣͻȰɣٵġ
͢ŵĻȾ裬һһ̴ǻ౧ȫתŮʿȹǷʿǾúÿĽ㡣ѧ輼Ϊñ֤Լתתȥ巽
ѧʲôܿ죬ڲתκʼעؼɣŽĵһһ಻ʵбҡڣԼתѾǰ˵û֮ĳѧߡ


147 ڲٺ
赸ֻһСʱյٶ̫ˣڵĳɹСʱû⡣ǰȿЦ˵ŮģһἵʣǱ˵ɷһἵǸŮˡ
΢ЦķˣģֻܼԼ
ǰ˵
ʱ仹ʣþã˯һȻе˷ഺǳŴڽһЩ˶ܲǸѡȻڣͲƺбĳˮɫˡ
ǰȱεķܽƵƵֻܹĻĻͻ᳤⡪ʿҪģ簲壬ԸȻմϱߣľҪˮȥ졣
żгϢʱſǰȶҲģʻɫӣβȲ߹ճ߻СܵʱƬ˵ֱܹ
°룬ĻһܼƷرԼ϶ᣬҪѭաģÿһγɹÿһջ񣬶˵еȤӼ
Ķǰʱģʵı任ʽȫⶼõչȷʽҪȶһСʱݵˣҲŮ˺µļ⣬òʧ
Ů٤ɣǰ
áȻӦʣϴԹܲڳ׷ɵʱȫĽǶͱ˴˵塣
ǰıȽϼ򵥣ڲƺϰŵӣ£ֱȣĶԽģȻ˴˫գỺżͶͷǻ౧ţ§ŶԷ
һģֱʱǰĹĵģֲţҲϵĳ̶ȣҲУǰҪǿѹ󣬾DҲɿ塣
չϺϢһСǰɤУȻ˫ۡȻЩƣͼˡ΢Цʣоôǲǻࣿ
治ͷһͲһ·סָоȫ׽Ȼѡ̹ԣԡ£ӾЧ϶ѡأ
ǰȳ춼Щģ
Ц˵ǲź֮Ҫ˺Ϳһţǻʲô˼
ǰ˵㲻ίһЩ𣿡
ЦǺãϣܹ͵ԭʼ壬ҶԾļ׷ܱ𣿡
ǰЦֵͣһ¡
ǣ䱧ֵ߽ڣ˶¥ʽԡ
˶Ȼǵ˺ٷ£ϴʡǰȵĻѪռƣǼ̳кõģų⻵ģӺٹڷ㵼ζ֢״ᡣ
ñ˴ʱûҪҲһ㺹ˮɣԸר˵ģںˮɢʱɾ岢ʵĻŮͶʱ̣ǰȥһԭʼ۷塣
·ܿ죬Ů˲һЩҲǰԼͻƣÿһջٵ⿪£¿ӵʱ򣬰Ϊԡ
Ȼе㲻ɴܹ࣬ܵŬɷģھ鲻㣬ڻԲοڡѿӵֻһǳǻڣѾٿǵֻǺÿʣ׷Ůɵŷ椶ϲ޺۵¶οʽ
ҪѣȻͣˣתȻһЦƯ𣿡
ͷȻ޿޵ġ
һֻǰѹûԲ΢죬ȿԡϣ촽һʱƤ뿪ϸǾͰѵġ
仰˵ѪҺѣҪ࣬һĳȥװָͷԼĿҲˮ
١ǰѹڰϣҽģϸζһġ
и顣Цˡ
˵ǰ
˵Ҫܷɵsexڴ϶ǺѡΪοռȻӾɶɷڡ
ĶĴ۾գգ
⣬Ӿر°ͣԹȫ¶ȻУ⾡ͷŵ𣿡
ģʡ
Χ˿õǣҶġ廵Ц
ǰɬһЦõġ
ĨһЩĭǰ׼ɢζļ˵ġ
ǰԥһ£ϲʲôӵģ
Ҫ㡣忴һۣ뻻һͣ
ߵĵͷţһվϿ˵ʵ޳һЩܹղܣչ¶Լ˽ܴӾȻҪͷţǲǾҺܡ
ᣬҾܿɰԵȣȥЩο
ȥ̨ƽ²һ£ʮ˽վܷмԵص㣺ʮϺ޴ڵǿ֧ϵͳϢͰǶ뿴ʮÿ֧
㿪һЩŵͼƬһ𿴣ƣߵģԲοǵ͡
ǰȿϣֺĿЩŸƵŮģͨѡͶԱȣַҧһ£һָɣһС֣Ҫȫһܹٽ
΢ЦҲùͺͺ̫Υ͡
ߺë࣬ǰţ泯ſ˫ȣǰϸϸСִ졣ǰȸоӲӺ쵽ڵƺ͸ղͼƬòŮû𣬵רԵģ־йݵĴ̼
˵ʱͣˢ󣬽Լĳɹ̲סǣǰȰסͷԣָоޡ̧ͷЦţ֪
¥£ߵӾرߣⲻôǿңǰǰתת½չʾԼ壬忴ԡǺܽŮˣÿһţû׸⣬ȥоỬĳСԿθ֮ʡ
Ӿرߣͷһۣҡ˵˱㻬ˮУΪĵ㣬ŵˮ׶ӾУŤӾصһͷεһͷȻˮվˮĽ˫ֽʪͷ󲦣£ÿһЦݼҲзζ
˼
ӯεߣˮʳ˼Ծһ̣ס촽һ𣬵ƿ壬üһ˿Ůİ촽΢΢һ̣ˮУȼ䣬ץסȻ𾴵ļһ̧ͷһۣͷ캬¡
Jesusҧ񴥵һݺݴ̼һѡ󵨵һأҶɴࡣ
Сݣͷ
ǰɿֲ죺ѰҪŵĺܴû˵˳
ɥյġ
ǰ˫ֳϣʵǣһɣ
޿ޡӣˣҴܣڲϴ̼ҡ
ǰתˮУһЦ


148 ܰȫ
ȤʱԱȴڱµ
ŷǰԼЭȥѰҰ˾չΪϰİ˦һ仰ˣԱע̰ڵﻹޣϣܹҵзչǱֻҵ
Ӳۺڶ˹һӪ˾ְԱӴĲܸӣϲ͹һԼҵĶڿ߽϶ְӶˣһܲϡ
Ϊֳڣ˾ȥɫйʰȫѧԺѵӺܺãʶսܹ汣ѵڶԺУճڣ۹Ҳζޡ
СͰ˾ңΪչеҵ˭ϣܹһͶʣС˾Ͽ㣬û⣬ɼ򵥵ĻɣϾɵѵʽʱ
ѷΧһЩǵĹʺĻΪ鷳޷ģȻΪʲôôУΪȫܣÿʮнⲻġ
˷ΧҲζŰͶʻ󣬵ȫǮ֮䣬ѡǰߣڶͶ룬ؼʱ̾һֵֵãſѡˣһЩд͵Ĺ˾ҲҰ
ȻҵһСܰȫı˾ܲѵλɣݣֹ˾ڶУҪӪԱƷԱǶڻ߳ڵıڹƷǹƷĿܣаݳƷչķҵ༯ڼݡ
Ͼݷǳԣܶ࣬ҵݳѣڼݵгܴ󡣹˾аĳЩǵĳڡڵıڣһЩ鱦չİȫڵСĿǰмƻ
˾ʱǧԪǴҵMPRIЩʽе٣ԱƷڵıҵ漰PMC˽Ӫ³аҵģͷҲǰ
Ϊܰ漰PMCҵǲɱɱ⣬ԺУΪǷչ׳ıؾ֮·ֻӪ䰲ȫרע㣬ҲϹҪ
͵绰Ͱˣ˵һЩȱԼǱ
˵ĺרҵĻܼ򵥣Ǯ
ϵˣ˵Ͷ8000ʽܹù˾ȨҲ51Ĺɷݡ
ˬ˵Ǿȥ̸аɣʱһйϲ㣬ƣԺҪ
˼󣬹ЦŹҶϵ绰һôദ˵ݳޣǮˮҲûǮȷͣ˼άϣȴûϵ˵Ƣ׸ɫһƬ
֪ͨԼԼû¸ɵĹϣ̩˾תãڵİ칫صλоģúܽҲͬΪṩ˽˷ȻҪùϵԺܺ
оһΪ۸ٽһ㣬ϰûҪ߼۹¹ɷݣԿǴһЩɶǮһ㡭һṩĥţȥԽʵǶԲԼײĸн

󣬰ӵԼ֪ͨ
˵̸Ѿˣܰȫ˾Ĺɶͬע7800ʽȡ51ĹɷݣԤƼ۸Щͷľܴһ׬˶Ǯ岢㡣
ѹûЩ˾ܸ׬ǮԸԸӯԼÿ궼ǮȥҲ൱еһװֵмǧóǹĻƣ˭
γ˹ɹȷɼ
ʥĪῨԼļֺʦǡ
ɻϣ̸ͶԷ˾ܽ飬漰רҵЩѶóԶԷĿ϶
һСʱɻɣݵķ˹·ɻߴĺɫSUVͣǰ͵ĶֵĺӣͳһװնͦƵġ
ûзϻţϳ뿪
ζͬһ·٣λм䣬ǰһ룬㹻ɲ룬Ҳĳ￴ŵǸϰչʾǵİء
۵ҪVIPĻûҪͬĳӣ̫ߵһ֪ˡңҾͰVIPһù泵͵ڱڳΧ֤ơ
ҵûӦMPV

˶ʮӳһߵ¥ǰͣ£ſڵĺװǰţ嵲һԣһ³ͱһſ첽뿪֪㼼Ҳϡ
߽ݣλм䣬ܶбڣȰµݹżȻѡ¥㣬Ҳн
ݵִλָźװFBIܵİ칫ſڣÿ˽ȥһװʮͷվ꣬Ծο࣬һӷס
ãǽɭˡԷ֡
΢Цã
λ£Ȼֹ¶ž˵ķ緶
󣬾ûʲôˡ
̸⣬Լó̸óǡýĿġ˵һѣپģĴŰ칫ҡܰǵ̱꣺һöƣмǺںɫλơ
ٻղԱϵı־ҲöںɫĶƣ˾עϸ⣬Ժ԰Ϊ˾ı־ƳרŵƷжʱݡˡ
̸һЩһȥι۹˾ѵأɣݵغܱˣһֶǻĮֲʲôֲǵصԳǳΪرˣ˾ĻؾǧĶ
˾Ա1000аԱ600󲿷ֶʿΪְʱһУ٣еٵԵʣǵѵȽϼۺϡ
ιһЩ񶷣Լרҵϰ󣬰͹һ𣺡ֵͶ𣿡
ͷ˺עʱҿǵһЩѵγ̣ҲǿȡģֻҪĽ桭
￴⣬רҵԱ̬ȣİˡ
յĳɽ7800ԪGPʵ幺51Ĺɷݣ밶˾˻֧ʼնΪ޹ؽҪмˣGP˾عɵģҲ൱ڼӿܰ
˾עʱﵽ1.38ڣģٷһûġ
Ƹٺ̸һЩƻǹҵķչһף氲ι˾ܹʣԼʹȨṩ
ȥʱѡڵأǿҪùˣǰ徭԰˵ָһЩѵǰȽ󣬾ȥʥ쳶磬ֻεš
·ŰԸ顣
˵ͷĵĴҲ빫˾ֻҪǴ£ͿŰ죬һ㱨
ʣʲô£
һ£ѹ˾¡

԰屣֤ҵʱ䣬ѵһרҵĶ飬ϴε飬ֱǣ
壺
ִ󣬰³͹ӵףˣƣ


149 ƻ
صʥ쳶ԼһϢˡ
ǻ˹˾⡣
ԼæǸ͵˦ƹֻ붯죬Ӳȥ֣鶼ѹϣ͹ͶʱҪɫ˹˾ѡַһ֣ҪȻĻ
ַھɽɽһô˵ɡȡӦǴˣϾɽɽԼʥڵĵԳΪȣʵϹȲǵֻһݡ
ѡĵַλʥһԭЩӹóףӪƵգյĲֿߵİ칫¥ҽͨʺϳ˾
忴һ󣬾;
ʮڵԼҪ֧350Ԫãزˡó2000Ԫעṫ˾Լռ40GPռ60ԭһǵ͵밶˻Ǯ࣬ǰͶܰǧѾˡ
˹˾ǸǮ޵׶Ԥڶκӯÿ궼ҪͶӴʽмзԺһ״ŵķҪʵʩò踴ӡ
һһɣԤУ˹˾Ǹıġ

ƽ
һͼֽںǰЩ֮¡
ǵһֱȤϣڳԺѧϰˣ׻Ӱ죬ǰðľֹӷݣʿչһ档
Ĭ϶ԷĵÿѧȺעŮ˵ĽǰȺ¡Ļ˵һ첻ʮǻûڡ
ӵ޵ĵ绰
ˣ³˹ðɣ
ܲأʱιǰȱأϣС
аɡӦпеģûȤμһƻ᣿
ǰԴ굽°ʹҪ§סʵʲôʵģʱأ
󣬵صʥͰһ˽լ˽ʵľۻᡣǿҽμӣΪһЩʿһģʶһȦڵѣ飬أ
˵õģһ׼ʱμӵġ
µ绰ǰʵʲô룿
죺ʽƻᣬ޻һЩӦúҪɣΪòҪȱϯ
ǰ˵˺ʹ򽻵ǲɱģż֧һЩͣҲԼа
ȻҲôΪͷû˵嵳ɣҹӦǹ͵ģȥһ¹Ρ
һЩϣǰݳʹˣûΣݳλ±͵ã״󲿷ɹ͵ԱɵģǵľѡӴЩ˵ͳѡҰĲСºѾռ˰ͳλӣʵҲλˡ
ξƻԼʶһ¸·ܡ
ר
˽˷ɻȻ󣬵Ҳ䱸ʻרְճ񣬻õĴܲ͹һ֧ʮнҪ㹻ݼ١ڵİ˵Ǯȫ¡
ʲôнˮƽʲôн걻ڸߴķǿճ˻Ǽʻ̬ȶʮֹ˵רҵѵģΪ˽˶ƣǮ࣬ѧĹȻҲࡣ
ọ̈̄ʥͰսվڴ򿪵ԣϽ΢Цп͸ˡõǰݣǰͣһɫıγ˾һԡ
Ůʿȵԭ򣬰ǰϳׯأһĺɫȹһӦȫźɫļԼְ׼¹󸾷峤ġ
ǳϯκʽϣһõóֵŮǱģǰȶֳӦ磬ᵣԼ⣬ˣЩɫ㣬ʲ²ڡ
ר͵һغ˽˺լֺӰ侲ͨźֿһӲ档ű³ǲź̺һ·ߵӴеó͵֡
ڣ˺ܶ࣬ȥһȺװĵʿĴתŮ飬ҶڽʶЦ̸󲿷ǰˣҲЩɫ֡߼󣬱Ⱥе߹
ܸ˼㣬ޣȥ֣ӵ
ɿֺǰӵǰȣ˲Ůʿǵķͷѽ
ǰȺܵ΢Цлл㡣
˵вֵýύʿݳ͵ĲѡǣߺǺĸ̡ҾΪһ³˹̫͵ˣڴǰ͵û⣬벻Ҫǰ͵
Ц˵ε룬˿ҵѽ
Ҫ̬Ҫûֹ֧ĸɵͣ˼˵ԼǸ
ͷͬ˵
˵Ѳڶ࣬ھһЩֵýύġ
޵˼ԣҪʽǵӪ˵Ķһ㣬ǰ;ʵģһЩӵĸ̣Ȼûܵ漰ҵ󣬶Ǵͷ
о޺г⣬רŰĽܸʶ
ҲԣҰڵĸԴϵص飬пҽ̫̫ˣ˭£ǰȵĹϵ桪ǿЩѪԵϵءȻ˵Զײڣ治˵ģ񰲷ʵ̶ȣֻҪϹϵԶ׵ġԶȥ
Ǿݣ˵ý޺Ͱ塱̫̫̱ġ
ûϵ԰ƸǱ޵ɸ̣ҲǸʿ£ѡĿꡣ
˺޽һоϤˣλǻ˹
ˣϼݵݳ
ֵһǣݳȻ֪֪㣬˾ȣıũҵ̩ƼȡͻƵҽѧģȫ綼Ŀ⼯ɼ治ţ
΢Ц¹ˣҪǿҵ֧֡
ݳЦ˵ˣϧһֱûлᣬᣬҵż񡣡
Ϊɻ
Ц͵˹ҲӪũù̩ĳϣЧ𾪡
ҶЦˡ
ʵݳҲˣܷ⣬Ļŵ֧֣صƼҪɫݳȻҰףҪʽӮ֧֣жκٲ˵Ŀ
ݳһЩ⣬޷̸̸Ρڼݵ𣬻нľҵֵȵȣʮӣϤ˶Է緽ʽҲζŰԺҪϯĻˣʲôļ裬ǶٵóѪ鷳Ҳֱ֡
΢Цźݳݱ𣬰ӷ͵ȡβƣǰ˵ϵ治ף˫ҪǧټƵѰұ˴˶ȤĻ̸ֲܳύĸĿġ
ǰ΢Цﻹ׵ģ޵ҲζΪҪֵġ
⣺ѡһɽǺܹؼġ
ǰЦˣ֪˵Ǻ˻ʲôȻվһ飬תһ룬棬ǽܻᷢ⣬ʹû壬Ҳǿļ壬߲Ŷ֦


150 Ͷ
޺ݳ鿪ͷʶ˾ͼ࣬ⳡۻỹǽݺ׽̶ȵģȻͬһϣĺѽӴںԱ̸ЦȻ뷨ۡصͣ½̸ǰȾٱʾ⣬׽̬ԡ
治ϺЩ͡ʶƬһСҫĻԱھɽɽ˵̫εĻԼѡƱ֪ҲӰѡٵҪһ˵Ӱıĸȵȡܵ˵Ǹɫ
٣Щֱͨӻ˷ĹūǿˣȫԼĳҲŻƤֻ֪ȫֺԼӣԼͬ壬Ƥĳˡ
ΪҲϣԶԱӡ󲻴صغ˼䣬ԷȻҲغĽ̸Ͼϵһֵصύ
ҫʮ꣬Ϊģ˵Ҳʵʣڼݣ˵ﵽ200򣬶ڵطݾѡ˵һɲɺӵϧձ鲻ΣΪ޹أһЩѡУ˵ͶƱʲ30ң»˸еȨûȡ
идĵͷȷʵһĻĻԭ򣬶ζձ鲻̫ģΪԼٵİɣ˵ûֺǣΪȡĸ
ҫ˵ҾҪŬʶԼͷѡƱ
ͬҲЩͽʶһѡƱ
ҫЦˣŬɡ
֧㡣΢ЦţʹûѡȨ
һǡ
󰲷廹£ʶ˹͵ǺѡˣʱԱ¡Dɭһ緢ʮͷ׳˶ˣ˵ǳһף̸ܸܵŨĳ⡣
ĵһоǣ˺ܽǲøӾ˵ҹ͡עϸڣΪģΪ˵ǹ͵صֵ֧λͳѡ֮һܸߣϣΪ½ͳ
ȤպһѡͳԼҲҫһ²ǣ
ɭ԰ȤԴƼֵôעˣΪóʮ顣
ʹ岢ûѡ뱻ѡȨҪҪǻݽľ⣬Ǽù˽˻ѡûЩŵ֧֣ͳҲŲȥбͷķա
Ȥ⣬ɭȻԻÿһֵ˼ǵģͳϲھѡʱԻźݻֺѡ񣬵ʵҪԳУյµĻܾˡ
˵㵹ǺڲԼ̬ȡ
ɭЦ˵ǴʵʿǵģΪάλҪӦԲԣʾֶζǻڵʵֵġ˵ʵ໥ںв£֮ľҳͻһ˭Ǻ£ο羭ôҽһţκһˣԱ˴˶ӰشʵıֶϣǼ
оɭˣսıһ˼άϵÿһͳԻźݻܹݵ׵˭أûаɣͨһӣ֧֮ģ־ʹﵽĿġ
ʣΪսѱ
ɭ˵ר˵һҪѺ˵䵽ͷ
ЦˣڹҵĽǶȣˣر쵼ȻҪԶֱ־裬ⷽ޿ɺǣйδ쵼ӣҲȻǰʱεͱĶ֡å˭뷨أ
ɭһܻ˵ٲûݵİΣӦ;߱˰ɣΣ֧ԼҲվͬһӡҲ͵ǮҲûʲô⡣
һȦºͷ
ʣôջСɣ
ͷʶ˲ѣоǵͶʺôѽ
ǡʣ޺ĶλܵѡܹԼ⼸ҵչ˳šɭٵѡĻǽܶࡣ
Ȼĵͷ
ɣǻиľۻᡣŶ¥¥ݷ򣬡ȥ¥֡
õģǴɡ峯ǰ֣ɣҵķˣǼϳϷ
ǰЦˡ
¥ݣתǴм±ţ԰ĵĿбӣû˼ҲVIP
Ŀ˺ܶ࣬Ҷһ졣ҲֱӣЩαĿף۵ĶĳĳԱ̰ĺͲٵĳŽ֣´θ˭ȥԸǵȵȡ
ԴӺݻŮһԣ죬ƷƣһĻǼֲֵ顭嵽ЦݿϽǰȥҵĿҲϡ
ܵ³˹ھĺ飬ǱʮˣGP˾Ĵʼߡ
ҷ׷׶ʺ򣬰صһЩˣλͶʼŵĶ³³ǰ˹˹³Ӧü
˲ˣŽܺĴУǰ;͡ǺǱͶߣＯ˴ҵңмңڵĸ·ͣǸͷǲС
ຮʺϺ󣬰԰˵Ͷʵ飬Ϊ׼
ⷽ氲岻ʲôȻУֻĩβģҲǷ̫СΪǱȦЩҵվһʱ֪ʲôǮʲô͡
ǮϵǧڣҪһִԱķ
Ϊ˱ƣҪھǱĻ飬μҡǰһ֣ɭǺһ֡
εͶʣԹ͵ͳѡ߰ɭȻ˵ͳǹͶƱѡģͳѡأһС˾ġС˾ðɭȡơ
εĹעǺܸߣžģԼԲһЩݣԭΪͶҪԼǮȴô򵥣ͳѡʱļʽϸı׼˵ܳ2000𣬷лߡ
ֻǴҶܿģ㿴ĵطѡߵĹҵͶʣĳԱֽܹ̫࣬Ųעܿľѡʽ𣬶档
ػ·ߵġӶרҵԱռһЩԶֲ֤ݣĳЩƬСĳλõ˺ѡ˵ۣǼԿ϶ĵ˽
ͶʣǼںѡϣҲϸϡ֪ģѡߵĻŶ޷˽ģѡ߶ͨĻŶӣܹյܶҪ޴󻨷Ѳյ鱨
ıתͷߵޣ˵Ҳоѽðɭжʤأ
Ц˵һÿ⡣


151 
ξƻԲ
о޷ǾǵʿǵĻ֧߾һ𣬼˼ıԴҶļƲߡͨ˵ĽǶ˵Ⱥ˵ȷܹúεĶֵĻ
ʵѲ˵ˣ˺ǱΪ飬û̵㣬̰ˣǮȥӣڻȦӡҲ룬ԼܺùԼһ˶οʵǿ
ڰԺһԼιϵˣʶԱݳڶͳѡߣڳȥһɲݺӵȻҪǵԴӽ쿪ʼǶһϵġ
ȻӼҲûýʶݳߺѡʲôһģÿԺŮ

Լ֪ͨ˵˹˾ѾҪ޸ɡ󳧷ǰһƽأصػһH룬϶Ǹֱͣõġʥһʥ쳶ͦԶģٹء
鷳¡
˭أ
ǰҵ÷ģѾй߾йɶƼȫһ˴ģָλЩɻĽˡ˵ĿǰΪ㣬Ϊ˸ߡ
ⲻѽץԴ벻취Լ绰
ԼʾѾܽĿǰʵˣʮнȻרһЩȴ鷳Ȼ
Ҫܼ򵥣óҵ֮ȻõģǰϤˡϸ˵ڲƸܣǼרҡ˾ʽȻ࣬ģԱ󲿷ֶǼԱ
ȴĹУڿǵ׻˹˾һʲôأ
ҲǸ⡣
һģ磬ܵĻԲʵûвϣȻû㹻ȽоƬҲûлۡƵԭ㣬ԱǴӻʼһЩ򵥵Ļ㲿
С뷨⣬ƻһ
ûмסףһǾ򣬶շǳӣɱܸߣͼˣŹȻҲܹ޷øһҺѹϵͳ
й˾רоSarcosXOS2õģ޵ĴѧҲԱϵĽ£Աĸػﵽ120൱ԼСȥ
װܹԱĸͻ200ܶԼ˶𵽸ͼǿãԱһ20¥ѾݵȻҲӪȳıԱ
ĵһĿ
Ϊܻ˵ĵһҲû꣬ʮķչܰ໻ɻ԰崴˹˾ûţ׬ǮһḺծӪ

ȵһƸϸ˵㣬ӦԼƼˣȻֹ˾Ƽз
һп֡ǱGP˾ĵ鳤̹ؽġ
ǿǻ˷š
嶢һţƫݣһ۾ͷ㣬ޱ߷լС嶢ſЩ֪룬Ĵת촽ᶯ߶ʲô
ļʮ˶ʿѧλǺͻйصģٿǰѧϰģѹɵģ˻޵ѧ֣һˡûĻǸš
Ѽѹ£ʵϲˣ
һ²Żع񣬵ͷͬʱе͵˵ǵģңܶˣС͵󣬻͵жͬ⻹˵ר
΢ЦţЩҲ̫ؿڲŵˣֻҪʵ᲻˵ʵν˵أ
ͷͬ⣬ң
ԼһͼֽݵӱߣȻ̸̸Ĺ۵㡣
ͼֽ۾һ˾ͷ·ʩ˶ҲգĶţȫȥ¡
Ҳûдеĵȴš
˵ͻأ˵
˵ͷͼֽȷ⻭һЩһսӴûõ˵ܹѸٵĿ˵ǳרⷽ棬˵츳ҲڰȥЩݡ
ƷǳؽڣȲؽںͺ󱳶һЩӦǼƷ촽ָͷֽϱȻһ£һС͵Һѹϵͳ
ͷ˵
̸רҵ˵ǳȻѰٵĵط˳ԼһЩ޸ķȻͰԺеܹ࣬һ巢ĵ׵һ츳ǳá
ͼֽ˰Сʱʹļ׵ĿŰֽһţӵͰ
Ц˵ף㣬ھӱǹ˾ƸΪܣ
廹еĻ֣ģġ֪ⳡƸӦƸֻһ˵Ļ
˵ֵģղŵͼֻֽǳţиิӵĻеڵ㡣
ģع
ͷȻǲ׷Яԣ׷ԣղŵͼֻֽݸ壬ϲ̨档
лл㣬˵˵Ҳ֪ϲΪǧˣ˺þء
ûиĻԡ

ǸţԻ˻ⷽзʷ֪ϸ͵ڣֹκλ۵ܽԼĿ
ĿǰؼļǲϣƺεϡϡƷʽԼ˺ܴĽԴһֱǸ⣬ȻʽǲҺѹϵͳҪ֤ṩоƬ㣬޷Ϊ൱ʧȥ˶ơ
徲Ĺ۵㣬ཻĵӣʵϣԴܺãǳռ䣬żἸؼ֪ʶ㣬һ﷢˻㣬Ȼ
廳ɣǲԼͳǰ֪ʶҲܿٳ͸أ
͹ôԽԽѣƵƵ˶٣һһʼüͷ棬ĸղŵ뷨ԼĹ۵ȥһЩʱֵ循ˡ
ܺãͷơղſңڻǰҲսֵһġ
飬ʱ䲻ˣ廹ҪȥŷѧԼ̸
ؼҵƼİش˸绰һǲ¶ɽˮȻƼһŸ
갲Ц˵ıһֱܾˣЩ۵ǹֻĵģͬѧ˵ڶһϿЩŹֵĹ۵㡣һҪע⣬ĽǿЩ
һ£ʵ˵ģ
֣صǵģֻ˵ҪƽȰɣϸ˾ְʱרŸһЩǰооŶûôԤԣҿ밲Դܶݡ
棬廹һ㡣
רҵϵȷǿЦ˵ԼǡСѧʦԻʱҪʦˣѧżͣ˼ҪǽͲе
⣬һﻹѹ˾칫ҵԼңϰߺסĥŰͼֽһͨ칫ʱᷢһƬصһֽϵĳӣûϴ·ҪϸҿĻܷһڽֽеġ˺
ƽʱ˵Ҫ˵ڵѧʻ㲻ͣĵ飬ϵģͥϵģܳƣﲻ֣ҪͣȥͣķӦģоȻζ̸ԼһԪָо
ңĴ̫뷨ܸӣЩǴģЩȷģû˵ָ뷨һ·ȥڱĹ˾ԭ޷֤ҲǶԵġ
ڲһܹȷ·һֱȥ
һҪ˾ǺĹԤûгɹĻڰš
ֱΪĻ˼ƻ


152 ͬ
л˵ŶеʣоûԼΪϸ˵ǿҷӡ
еĵͣ빫˾ƸԱһңȴܹ첻˵һ仰̸רҵϵĻ˵ܾܳúͨ˳
嵹Ǹоܺãרеǵϲס˾оҹ͸ڲֿﰲŸ칫Ϣ۵ʱһˣ۾ֿŹߺͼֽɻ
ôµԱϰġ
ǳֲǰˣǽ̸֪ʶڶ̶̼ھܳ͸һѾˡǹ˾豸ȫʼʵ飬һеġ
ҲֵɣֻҪƤӰѹؼѵ㽲ԼһԹˣһ㲻Ҫڶ顪ϧֻǻ˷棬ʯīϩоǸöѽ
ǵԸ񣬰廹صذһʵʵԱҲֺܻʦϼ֣⽫ķӡ򵥵Ĺ԰ָɣԲʱĹ
ɻѵģܳɹ塣
ооɵһΡȻǿҲ޶ȵģһת꣬ʮĲ࣬о˵ûһ㿨ѵõģٰѹ

ϣǰĩû¸ɣͰܡĩİ˾ŵңܹϻŮʶ·ʱڴкǽַھӵģɡ
һ˶װܲЬڽͷܣ˶̶ֳȵĶ嵹оԼ岻ϱǿȻܴÿһϸֳǰղܵ˶
Цܵǰתͷһ£
ҾðŮرлУ㴩ޱԸС
ǰҡͷĿ϶ֹЩ
壺Ϊʲô
ǰȣЦݵշų̶ȣ㸽ӵݴʣӦĳЩɫɫģƼĻ档
ЦˣŮʿעڲ٣Ͽǹϡ
ǰҿûˣЦ񲻻ˣӵġ
ˣӿǵ߸󡣡
ֻģϲ𣿡ǰȷٶȣΪ·
Ȼϲͷڸ԰ϣ߲ʱһЩ壬ڹ԰ϢŮλÿ糿¶ˮȽŨĳʿгʪζ
䵽غ̰ӱߣƽĺ棬Ұ㣬ؿǰվΧǰſĺˮζ΢Ʈչͣûﵽܵĳ̶ȣʱȷʵɡ
ԺȤԶԶδƽʱȹװΪٴӣÿδϣԳΪĺ̡ȱֱСϸУҲͻΪһչβ޵У󱳽Ƕ˳룬ͨǣΣָΣûд
ͬˣ嶮ͬǵΪܲΪ۶Ůʿ𣿹ҪôΪ̫桪չԼһ棬ڴԣΪԼĺġ
ǰȻͷЦʣڿʲô
˵Ҿãϰ΢ǰһ㣬ȡĽǶȺʵĻǸŮҲˡ
ǰЦһҲûôŵأ²Эһġ
循ȣԭҲ
ǰȵ˵Ϊǲĳԭʼˣ
˵Ϊֻעظ߶˷ׯ󸾣Щƽ񻯵Ķ
ǰȹ§ӣ߹ģƽģϲֵģ
룬΢Цϲ߼˵ģҲ˸о߲ʡ
ҪߡǰƲ졣
ͷͷһӵʱȥ
ǰһЦǡ
һ˵˵ЦЦżԴǼȤ飬ﰮʱҲ򵥡

һΧϣͺƮŵıۣԾ԰һһŮΪǻ˵Եʣ࿴˼ۡ
ඣǺ𣿡ʮͷ˿ھǾԻ
΢Ц˵ţ˴кһ㲻ôʽġ
ʣвǸԣײ㣬ǵĴеĻɫװŮʽȹװее㲻ӦǸմӹģһ۱ƳϰϵĲ졣
Сֹû
廻ģҲû󰭣һ˻ǱȽƵģٲֱ߹Ѫͳİˡ
̧ͷȵҲѽ
ҲǴӹģȻġЦš
˵ѽҲǹڸģһжϤ
еĵǱȽϳȣ֣ҽֺλŸ߽ܸ࣬ʶ㣡
֣ˣ
ֺЦ˵Ǹմӹе㲻Ӧ˵ɽɽ˶࣬ȴԵ֡
͵ʵ˶Ǽھɽɽڣϸ˵عϽġ
ֺͷԭˣΪ˺Ӷ飬ֻѡһõѧˡ
ѧҲǽѧģͬѧ˵ֻڽѧУֲ㷺û̫ص󣬵ںõ˽ѧУҶϲͶҪѵ㾫
ʵѧɣ
ֺŶͷŮϸУĿǰӦELD֮߰ģĿγء
һԵǰˣѵELDγ̵ʱ򣬶͸ԱͨΪELDλ˷һЩӢĿѧֵĻȡԱúELDͬʱӢĶݽγ̣ELDͬʱҲùӢѧ֡
һ֪⣬ǱˣϷͨеѶȣʵһЩǻȻ򣬲ʾл̫ллˣǲ̫Щǰнָȥģ˺ӵѧ֡
Ц˵ûϵڵĺһ㶼ǿѧֵı죬صǿˡ
ǰȵͷͬ⣬ӢƵλĿѧȷҪϸѪᡣ
ҲЦţ߽пܹ̫ͬѵˣþû˵ĵˣ
ֿ߽ǰȣˣλСôƺ
֣΢Цţӣǰȡ
߽Ц˵۵ģͲа˾ŷˣսɣϲѽ
лǰЦš


153 
ֺ˻緽ʽ󣬵ؼҡ
ǣǰȵ֣䵽ſڸʱŮſﻹһѺ֮Ķ˵ġ߹ȥкˣǣʲô԰𣿡
ǻͷò˵ã־ԸߣǾ°⻧𣿡
˵ǵģհӡ
ǰȳǵͷ
ǺãˣһڷŮ˵óźݸǣĻ֪ͨҪ԰ͶƱͷе޽ϣܹ׼ʱμӣͶԼһƱ
ǰȽӹͶƱʲڶͷ޽е顣
Ҳ˵ͶҪｨвµƤû˵ģֻҪͬ⣬ǾͱǸ
忴˽ܣ˵õģǻ׼ʱġ
Ц˵лǣף죡
Ļǳʢڵĳѿͬḻʱ򣬶ԾĻҲߣ˲˴ССӵ԰ͼݣĵȵ򣬻иָ񣬳ܣǰԺ԰̻֮ͯģǳԻ
Ϊһ֯ҵίԱᣬίԱԱͨͶƱѡٳͶƱԵ񣬲һ԰ǰҲͶƱȨġ
ټ˵ʷϰھӻһǾкܴ塣ֻҪǾͶƱͬ飬ڲΥ£Ȩġ

ڶǡգҶпգǵͶƱ⣬԰һЩֻһЩTţпǰȰһŰɫȹװƽЬһëñӡ
ΪӢˣǰȵñӿҲأĿǰгʮñӣһʾӸ߲µƣǲԼȤñӡΪ˰岻òǰһͷΪרЬñ䡣
ǰžӣʰ壺ӿ𣿡
忴˿ͷܺãȻڼҷСˡ
תأ
󰮣ޣر崿Ů¶еһʱ
Ƕ˵һ棬鲻ԽһЩðڵ顭
ˣǰŭ׷
¥£ǰ˵ˣҲԸ߼ӲҪ屳ֻñ򳵿⣬·ֹţӢŮĽڲٹûͻᶪˣĻֵ̫ǿԺѧǣ
ǰЦˣǱ
Ȼ԰ǲ·̣ܿ;ԲԸ߼һѡ񿪳ȥ³Ǵμ˳·ȥɽɽҵ㶫ԡ
ںܺãǸܲڣ
п͵ܳҪǳġʱ918ƻ磬˵ʵҲܿܣס»һ£ΧﶼͨӼסǮķޡ
ŷ磬ͣڹ԰ſڵͣڵõΰֶװ϶鷳𴰻³ųŶˡ·ϺһЩһε˴к
ǧٹ֣ǰ԰ʱصͺܻĵ硰ѵԹļɴᡱ˱ϣʿǻٿӦɹŵƼɴᡱ
صڹ԰ݵϣ·߳ǰͶƱ䣬мԱæڲݵȥܺӺϯض׼Ұ͵ļҳǡǳͥۻᣬ˭ôļͥǿء
廹ֺԼߣһʮ꣬ųӡǦʿ㣬߸Ь糱ݸ߸ӦеŮеഺ档
߽΢ЦŽܵŮСơСƣʺã˵ĸ㡣
СƶԸĸر𲻸ðǿĳȭͷWhatup
ҲײһȭͷFine
߽üͷõĲѧרѧЩ˵ģ
ӴСưۡ
ֺҲѵעֹİڰ׵ġ
Сƾ顣
߽˵汧Ǹ
ǰȺ½˵ӴഺڣǺģ˵Խ࣬ԽǻΌЩ
СתͷƯ
ǰЦŵͷлл㣬һƯĹ
ŶСƿ
ǰȵǦʿܲݵģҲϽĳ·̫ϸ񡣡
СƵͷ˿Ҳ·е㲻Э
ǰָģǴһǳɫĳͣ޺ɫİ
Сš
TaylorSwiftļĸ͡ǰʾ
ϲ̩գСƿϲַ񣬡ȥҵð·ˡ
չһֺ͸߽ǰȣҪĻ󣬾ͼж֢
ǰһʱСƾͻˣûп͸ĸŸɵ棬̣ô泱θ࣬ճδ˼ʹϵôŮУԴ򽻵
ֺ˵ôĺӭϺӵȤַܻЧ
߽ͷһףһܻӡ
Цţǻûкء
߽΢Ц飬ﻹͦģȷ
ЦŵͷȻָһԵĲݵأɣοʲôġ
ֺ˵ڹʺ٩ˡ
еֺ֪ڹڶȶͶʣǵŮͶԹصԵزϤûʲôҲϤԾһɣĴ䡣
ǰĹȻǺƵ۴ǰ޸߶˽ھƣݺҲͬ뷨زپҵϾڲϤϴףزģһȺٺõͷҲǴ粽С
忼Ǻ˵ҵһ԰ӢĶһЩƣûкʵӪ
԰ȻרְԱڹƷƺҪгҪ飬ʵӪʽȵȡ
˵Ȥ԰𣿡
ֺϲ˵õģֻҪʱ䣬ʱԳҲ˳ˡ
˵û⣬ЩæҺǰҪԿʮ·Ժɡ

죬ҲͶƱΧֱİۣ󲿷ְ˶飬ദûпԽУٰûȻϰĳżǧķɻҲԽ˵
İ˶飬ʶ˲ѣһλķı˵ʵͷ޽ͦģľһ˺ӣȥ鷳˳Уʡ¡
ͬ޽ζпĹͣʱͧҵطͣͷ˺ܶࡣ
ڰ˵ԺͬνԶҲǴҶͬ⣬ԸȺڣҲͬƱǩԼĴׯصͶͶƱ䡪һпһûѡƱɶģѧͶƱǿͷģֵܼԼҲͶƱӰߵһĻѵá


154 ﱸ
ͶƱ޽е⣬˳һЩļ־ԸߺϾٰģص⣬λͶƱվΧҲʽҴǾϿڴһǮ
ƬڸҶȽϿرһЩ־Ըʱǲܾ̾ⲻŷۺߵȹ˫̥Сɰž֣۾Ƕϡ
Сǰ㣬֧԰ʩ裬̻ˮƽúӺͼҳܸĻʱ⣬СǵϢḻľ׳ǵİĺ𣿡
ЦʣˣС̨ʻ˶೤ʱ䣿
СЦŻش𣺡ϣ
һһС˵Only
ʣְģ
СҡͷԸġ
ġĴָСС;ѧ־ԸߣĸĽȷʵ
ӹǰȵİ˺üǮֵС֣ذǮСüЦ
лл㡣˵һСðγһֻǩֱʣڱСֽƬϻ˸ЦϸŤŤ֣ݸǣҺͽ͸ǵģԸϵ۱ǣ
ӹֽƬЦųǰڰ֣Сﱶܹ裬ȥǰļ裬ɿɰģŮͨɱûܹľܾǡСƻصغܻڼֵӰˡ
¶ĺӡ˵
šÿɰѽǰȿǡ
˵Ҳһɣ
ǰȵͷҡͷһûѧҵء
ͷŮഺ껪ӵȷϧˡ
ǰȱģ˵֡
Цˡ
ͶƱļ裬飬һЩСݽĻȷʵȰǰڿտ԰ḻܶࡣ۲һ£ЩƽʱæڹҲװӺӳϯʶѡ
ڲƺϣھһҰͣźǵƤӰһúܿġʹʱ䣬ǰȡ˹ֵļƻԾֵãΪܵܰ

ڳͣصʱѾŵӣǰ˾ȥĦԡ裬ҲȥȴһϴһʱΪɣ֮⡣˵ĻصߣŴͷԡ
һ±¼кܶҪȴûͷ飬緿ƻ岢ϲĶڻ׷ӶǱƣסģȻסܾȱٵʲô
һȫϲõĺլһֱѡַ⣬½غأѰסõزסиҪĽ񣬸ʵĳǱΰׯ԰Ƕȼɽׯ
Ǳеտׯ԰оԡȥʼץסҪ죬ҲҪǰϲС
ʱ༶Ⱥ˸㿪ִҶʮһڳΣƻͦ࣬ɨһ۱¼žһ֣ιιιƻ뱣ص㣬ˣǵ6μӸڹڵĻ簡
ظأǼԤλӵVIPأר𣿡
壺ѽǿǴ󿧣ҪȻôԵų
ⳬ˵ٵҪķɻǲȥ
ݣǽ飡һȥн𷢿ս㣬ȫVIPͨ˰ɣ
Сֻء
ǿء
λȷ۾ܵеծ񣿡ⳬˮ
༶ȺһӦյЦ
̾Ϣǽڲɥ
ϳƤ˳Լļƻ˲࣬ε̫ӣҺǮֻԥȻǺ԰ݰݺ󣬼˵Ϣ˵ѾûƱˣͲص׼ˡССжһ¡
ϧþжڣҶûĵģˣһпأʹǻظˣǼʶһĵɶԣһ빻֣ڶ㸶ˣ
һȺ쵰Ц

Լ˹ɹɸŦԼ
ֻһǰȶû֪ͨΪøϲ
ŷ֮ǰѾǷͨĴˣԼѺеʯٶȻɣȻҲһֱͨıûܹ⴦Щʯŷлصίרȥӹ
йѾ覣ҪΪΣܲһֱץɣ԰ŦԼտ鱦̣һ޾׵ʯǮӼۺʱһ£ṩʯ⣬֧ʯԼӹѣʦԲٵչ
һ·ɻ㱻鱦ר͵ܲؼԼؿԱȫɨ֮󣬲ŵԼעһ֣ؽŮΪ֮еĶƷ
ľһֶԴϡ䱦˵ʹ׽ӣǶ92040.55ʯʹṩһ3.02ķһش50.51Ķ꣬ƴ֮
ӻţÿ涼ǶŷĿʵİ꣬ΪտľǷĴ⣬ţǰĳεĹʶĿ
ҲǼֵƣĹ۳3000ټϷԼʯܼ۸񳬹4000ǴӾտ̶ȻǴϡг̶˵ʮа񡪡Ը⽫ڡ
ȻϣԼŴҲ·С͵ĵǣԵ͵õİ취Ϻ󣬱㱻֣װڣȷ鱦˾İȫԱһ·͵ֱϷɻ뿪

صݣѾڽʮ¡
ҲȻҺðǮܶ鶼רҵŶȥ˵߻ŶһĶȼٵأȪһɫĶȼɽׯȫ˽˵ʱΪǾٰʽ
žһЩͼƬһȼɽׯɽˮռһٶӢĶӵ߶򳡣˹Լϰټ׷Ԥ֧Ŷ500ķá
õΣôһɼһҲ÷嶨ʱһ£ȫҲֳѡҲǼҸķա󣬸ĸ½ӹڷ
ֵһᣬ绰˵أϰΪʱصȥʡμٳɰ࣬ҪǽӦԸƻᣬ߻糡ϵģ˼ȤŨ񣬻лͳǣμһȤ࣬һЩλ߼ľ顭
Ȼͬ˼ôǮȻܵ
ԭһϰӦأû뵽²ŵӲģģȫõģϰֿЦ˵ðȥ׼ҸôÿԼǶȻ׾ơ
ҩζ͵͵͸ͨ˵ͽپôġ
ڼλҲˣȻУҲȫμӻ粻ǣһûȥȼɽׯܸ߶˷񡭡ȵһҲ󣬴ȥɼɹ
װǶȫˣֳϣٲΣѡһЩҲȫõϣһЩԺж༸ѡҲáĲǮһڶѿհأͷ۸ôǮ


155 
ٰ컹ʣʱҪõѻ룬ǰҲѧУ˼٣ɵȻ޵УҪȥ顣
Ŀĵء
߻ŶӰѵصѡھɼ160⣬һɳĮΧĳУȪȪνĶȼʤأϸʮʼΪϲܶȼٳ
ֱʰµһȼɽׯ죬ܵʩӦоУ˽˵ӰԺưɣ߶򳡣SPAﻹƼ֪Ʒơ˵ֵöס
רִȼɽׯѾˣ˷⣬ûбĿˡʱķ΢ĹܼҽḺǵһ޵ĿҲ޻˵
վ¶̨߹Χľɫһžŷ޽͸߶ںϣɢĻ԰ӾؽӦŽߵϼϳ˫Ե죬ӺҰѼȻгദĳ棬˻ɣֻԸԶС
ȻѺܸߣֵֻҪģǮʲô£Ǯ˵
ϤѶˣͿˣڵĹģʶѣѵѣ԰ᣬٲ˰ֵܺǣоɽɽʶѡ
Щ˹հŲԭƻǻμӣˣΪдšȪԵĶȼɽׯ˽Σȫôһڳ˭ܾܾѽ
ּ޽ܵ곭߶ߣ׼ȥһѰ߶񫣬ûʱȥ棬кܶӴԼͲ߻һЩϸڣ̫̫æ
ǰȵĺýȥSPAĦȥˣרŹʦҲʱΪÿһŮʿֻͷŮʿǣרҵʦźܴأ

ǰһ磬ټͬǣ߻һɶԣԭڶȼɽׯٰ죬ΪҲмľưɺͺֵĻ޽ܶõķˣ˵һҪȥ˹ά˹񻶲Ź˼
ʱ䲻ɣ˵͵ýˡ
ûϵ˽˷ɻϵϵġ˭ǰȥĳǷһѽ޽һƣҶͬ
֮ǰǰȵ׻׻̻塣õǮ˵Ǯһÿڶп׼һЩʮԪֵǮ÷·ڴ㸶Сѡס˵Ҫ㸶ǧˡȥע㣬ҪΪ񻶣ͿΪ
˵㵽ڲ˽ҵƷ
ǰȰ죺ðɣҡһȶˣһЩ÷ģԶҪ֪һһӡ
彫ӵ뻳㣬ϲŮԡ㲻ģټýһȥලô
ҷġǰͷţܱǸҸղô˵ֻϣӵİȫԼˡ̫ˣ֪޲ﶼܹ㻳ԶҪֿ
Ҳһ屧һѹǽϣ׼һͶʱǰƿЦ˵Сͣѻڵأʺǡ
һ£Ҫ裡

εĵɶԾɺܷ裬޽ڵĳϣٲ֣ʲôŮţ֣дӶĺûɫĶһ飬ԭֻģġ
ӦԣȻҲ˲٣ûԽ֤Щϰ¶СôϷԼ޷ġһϣĵ£ڶһȺèҴææĸϷɻ
һߡ
㾫ǰȿһ۰巢Ķţ˿Ϊ֮һˣ
ţʱǰ˵
Ҿ˵˲ôΣͷˡЦ˵źȥ
ǰڻױʦľź£ĸľɴϾİɫһοյĵ񻨣ȹϵ׳ʮ¡ءСĵϰ岻ǰһ׺ʯһž˸ŶǵĹâڲϸʶĿ
һۿʱǰ˷һϡ
ɯҲ̾öǣ
Ľ˵ɷǰŮźˣϣҲӡ
ǰ΢ЦţûϲˣСжѡ
ɯ˵Ҳ뱻ˣλУ㹱һЩԼΣǵҲɣ
ڰĳ磬ǰȿѡװһӣǴϵķᣬ˴Ķ׹⣬𲭵ףʯʯʹڵȵȡҺãǰȵԼԦЩ鱦
ڵһǾˡ

ƻһ뿪ʼ̰ţ֤ʽǻͻᣬȻгϢϼչʽ磬裬ҳݽȵȣȫ̵ʮӲŽ
֤ʽĵصλڻ⣬һƽ̹ĲƺϣսõĲ÷ʽڷӣǰ˸̨ʻ̨ƽĺ棬칫ϸһ꣬ڲ̫ȡ
ֳʮ˹ģֶӣʮ˹ģ飬ʮķ
ֶλ̨࣬ʽʼɹۣڳ㹻ˣһɨȥҲˡһɫɺͰʦͬ³̨ࡣ
ֶָӼҵ£ʼƻֺ꣬ģΪĵȴšܿ죬¡ػɴǰڻߡҲǸ׵ͬ£ͨм̺볡žСͯǰɢҲлͯȹڡСͯಽĸš
ЩӰʶͯ櫺С񣬶ͯһŽİϣܺǷǳϸģͷŴӣĶǰĿбӡ΢ЦŸں档
۵עǰȣʹվǰ棬ǷȺУҵĿҲȼеϣΪ̫ˡòޱȵĻɴгʥ࣬ͷʹŮȻȻɢһɸ߲ʵƣһǳʷǼֵǵ鱦Ǹˡ
ĽŮ˼ʵĴڡ
һ̨ʼն׼ͷ£ǰȱֲ٣ŵ߹ĺ̺˵עĿ̨ϣ밲վһԹǡɺͰɢվׯض¡
վ˺󷽵ʦɨȫĿʼׯϵ٣죬ݡѾϵǰΪ˼֤塢ɯסǰȡɪ˹̹άʥԼϵףһˣ
ʥ˵Үͻ췿ݣ˾ȻʥҲ˵һ϶Ҫָ·
֪֮ǽԼأϵۼǰϣǴ󵨱
ݺܳʦҲǷǳרҵģ鲢ïصͣЪ̨µķʱ䣬ܳһΣͶʱоʥׯϣԼ˵˫Ŀԣȫע
˵һκ󣬱㵽ؼ֣ʦʰ壺壬ǷԸȢɯסǰȡɪ˹̹άΪӣ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳϣֱԶ𣿡
ͷԸ⡣
ʦǰȣɯסǰȡɪ˹̹άǷԸ޸壬Ϊɷ˳澳ԣƶ򼲲ֻǳ㶼ޱذҳϣֱԶ𣿡
ǰԸ⡣
̨¿ʼ΢Ц˻ǱСĽ̸ʦش⣬߸һظģָһף
Ȼβҽܣǰɯסǰȡɪ˹̹άŮʿһΪף
ϣף˲á


156 һ
֤ʽ󣬱ͻᣬھƵĺ԰չתأٰص㡣
ͻе⣬׻ʽٲˡ࣬ҿǰԼǵİɰվһţ˹ΪЦӰ
ӰϺǰȻȥ¡صĻɴһ׼Լȹڸպõġ
ǰȻװ󣬰£Цʣһ·ɶ˰ɣ
ĻʹںѾժЩ̫أ޷ЦݶЩժȻǹŨĸУȴ˼У˾ʵղǸŮ
šǰǰתһȦһôأ
Ծҫ۶Ŀ΢Ц֣װģһȥдǰɣ
Ȼǰŵĵָ
ͻʱûҪǸͻʶõģһƯŮʿͿ߹ȥ˵ãܸ˼㣬ǺӰɣ϶˾ܾ
ǰȵκܶ࣬˫ϰıֺܲȻӢģ֮ǰǣһһ岻Ϻͱ֣΢ЦҲӦ
ǵǵĸܣûа̫Ӧ꣬һЩȱĹͣ絽Ϸˣĳϯνǽʲô˶ҵġˣΪݡ
һؼʱ̾Ǻðֻеģݹϵ⵱ȻһʵˡˣաıвʮˣӣһŮһЩֶĶˡʶģ֪һʯͼﶼˡ
ȵǣ˴п϶˰˺ѪԵϵ̫̫˵ĸҲա˹̹άģ˶ʿ֪͵Ļ϶ôΪ
³ҲˣҲǺ飬ͬʱҲһģȻܹȱϯϲ³ܾͬչ˵ӣϾ̫̫׼ˣţ
⣬һЩͺ͸ֵ̣֧пվͶ롣һЩҲ֪ôģ岻ʶǿͣҲǻ֣ţǲ֪ǵ
¡صĽܽҶջ񣬰ǰȹˡ
һ죬̸̸ԶŮǵĿһЩȤϰ轲࣬ɭһ飬رǸˣй棬ڽķ£Ҳζţرǰ׾ơϴκȳɶ§ŴҲӳõºȫʺš
У˻ҳ⣬̫̫һЩоĵĽȣ˵Ŀǰо־ԸߣѾ˳׼󣬾ʽʼ־ԸߣԤʮѮʼڴԼΪڡ
Ȼ˵ͻˣԺʱ䣺ȫ
ͷʵʮͲˣǵ⣬۲켸졣
ף̡̫̫СŮɪףص
̫̫ЦŽܡ
ҷ׷ףտ̫̫Ĳ鷢ּʱǮְͨҩס顣ҩܱסСȴʱĥһ˵ľҪһݣջҪȫ
˵Щĵϣοʮа˸ˡ
۵ľGPԴķͷʢʼһҹ֮ʮԪҵĴ˵ٵ·˹ʵ顣ĸʱ˹ԳؽǧβԣЧ乫˾ɼһ·쭣ɶǹ˯Цء
ص˵ӹ˾ĳسڽУͶ20ԪԤܹ1ŲͶӪҪӦ綯ĵأСƶ豸г2ź3Ų½
ķչƣܹزҵ綯Ӧռ糵֮һ߸õĳ̶ȡأռݵ綯г95ϣǳµĶ֡
˵ˮǿǵĲǿƼ߻һЩҲʺϽ賬վһЩʯΪĹңжų綯Уŵ̬ҲҪ
üעҵ
޻Ȼ˽лصʱõⷽ棬ν󲻽ζ¢ϣζŹڵǿȨԸԸܲƷҲܣϲǼۣϲ۶˵㡣
˵ǵص㿼һ¡
һ£綯صĻڱƹ㣬Ȼźɢŷޣٳȫƶ豸ĵأӦÿȫͬƹ㡪ֻӦòʹ͵İɣ
ҶЦˣû뵽ƽʱİҲĬ
֮GPԴչܲڳصչڿǷֲչһЩǱƷƣӵص綯һ񡣰ҲչĻԼҲιɡ
Щ׬ͶʣȻٲԼ嵹YYչһЩܳƷƣ籣ʱЩڴǽչҲܳԼͲLaFerrariˣ
ο綯Ǳͻǿ˵ͻȼ͵30ң綯ܹﵽ70㹻ǿͻøĳӺܼ򵥡ڵ˹ӣγܴﵽٹ4ļ¼ȫܳķ롣
չһ̣ԺרGP˾ǿĵȥװǻδˣ

ΪʶͻϢϼʼ硣
صڶȼɽׯһ͸𣬰ǣǰȵ¡صǳ
ǰȻ˵׻ɴһ¶ͬİɫϸӵɣҲ׻ԸС˹裬ҡţȹǷһᱧת720ȵƯӮȲʡ
ʵҲûôԣΪ赸ûͣŻ͸׵Ĺ裬Ҫ͵赸Ȼ衭һٲֲè̲סΧӱ߳Զ⡣
ֳַǷЦﲻϣʿŮʿǷ׷裬Уʷ׳ʡ
忴ǰҸŵЦһû䡣

廨˵ʱƺ֮Ż
ɲӵᣬصű㿴һ¶ǰȱԼžƱŴ
ǰ¾ƱͷϺ˲پƣͷɫ΢죬ɫ£ǽ޶ˣй궯һԲǰǽϣԵ
ǰ§ӣĻӦšڻʺϵ£Ůǿǣͻ˫ȫĵͶ룬ӵĴ̼ܱ˴˵¶ȡڶԷϣŨŨ
§סԱߵױ̨ϣȹӣվ˫ȼ䣬ҪǡǰȵҲڰѵȼסж˱˴˵װԾһ
ǰȸ¶ǿ׳󱳣ָ⻮ʵļ⣬Ӻǰأ£ղղܵġᶯţᣬҲе
ɿͷÿһλ
ǰȱĲӣɫ糺죬ݼѹһɶ˵ƲסᴭҪң
ǺȻĽ⡣
Ļڴ̼ţͶ룬ĺ߳§Ű岻ֿױ̨chuangߣɵ棬һֱŶԷˣɫᣬֱԼͷţҲһá


157 ڵľ
磬ԤԼķɻִ
г̰еΪڻһϯءǸ󣬱һͬȥĴϷɻܹɶʮ˵G650˸Եĸĸ⣬ⳬҲ˳·ȥ֡
Ƿһɼúڻձϸºٴڷ졣
ȼɽׯôҵľ񶼲һ·Żϰֺ͸ǰȵķ£ĵء
˵ѽԭһԲͨͨأû뵽ϰֺĵڡ
ЦЦô˵Ҳ׼˽ûͷ˵ˣĻĽ
ʲôʱ򽲾ЩߴˣЦʡ
㵱Ȼһɣ˦ˣɲ֪ҵķհ
ɻ󣺡ţ
Ʋϰ缸ǰ˵ǰ³ɺ󣬼ȸֽţ˸ĶϱȴŶԷļͥ뵽ǰһϮĹСѽڹŴĹǲǳ͢Աǻ׹ݣִӸ˽⵽˺ܽףĵˣҲ˻ѧ飬ץʱȥѵ֪࣬ʶ
°ţǼͥĲȷʵڣɭδıĲ˽ײ㣬ļֻͨͨϰգҪŷ޹Ŵܺƽͨ顣
ҲǹŴҲֻܹ˿ҲܹϮл˵Ϸũ񣬶ĹЩܴߴʻһѴҵϷҲǵѾʳƤ׷ԵʱǻֻһȺɽеĺء
ҴˣԼû뵽ҡǸ˵ſİɣЩ1ĸʲôģۼҲˣҪԼţǾ룬ҪʱǮ㣬˵ĵˡ
ܶ飬Ҫð˵һλѣףҲֻĺ̬¸ҵȥ׷ǰȰɣʲôηηβǰǺ»ҲҲԸע˿һ
治İĥţǷḻˣԼôǮȻŹӣ滹ò䣬˵׷ʽǲʲô˶ӦģҪš

4ųʮСʱصڣʱԵʣʱ5ŵİɻSн䣬ͣڶߡͼǳͻصԤľƵꡣ
һͺ󣬰ǰ뿪Ƶ꣬ǰһҶƷװꡣ
ר嶯߼ͳֺţǰѾǾȷݷ͹صΪǰȶϲۣԼ״ͳװһѴͳĻ񫡣
ǰԭٰ춫ͳĻ磬Щ궼ĻˢĲˣڽģ󲿷˻ǻɴװһףڹվٰڵģڹھûҪˣͳξͲ
·߼÷ȻҪǰȻ׺ɫ廨߷ۺʲȲҲһ˫֡Щǡô͹ġ
ǰžеԼת壺ÿ𣿡
ͷǳˣ

ҲһSУҹSHˣڵҲ˵ϰ˴еķǾ̾ҹѤ޺ƣĸɾʹ۽ˣǰû½˽ⶼǱģУĸ¥ˮ۷
˸п׳۵ĳУɼҲɣ
ͷɼΧЩ
ֲЩרűйһý壬ɫ۾ýйõķ̸ֲֻľʹдд޲½֪ⷽ˵ʵ͡ȫҸˮ֮Сĳĳ̨һģԱ˭Ҷ˴˱˴ˡ
ڶһɻϻϷڳͣ¡
ǵг̰źͷǵڳľƵУɰһ帺𣬷ϰָ˲ǮܰʲôģҲ˴͵ضһ㲻Ƶ꾭ϵء
УѾ½˵ǰһ֣ҪȱΧһСЩ̰˹ʲôģ˵ȡ˸ϡ߶ûͣ˵ʲôʶˣСбˣϰЦеģǹԺǡ
һʱȻ͵Χһ£Ȼ޲ڡ
ùǵĻ˵ǳñ£Ǵҹ㣬ģƨִޣ
¶ۣ޶ףǸ׼ҹ㣡СӰ˱ĸȢ
庹һֱ׼̫ǰȷ룺ĺãףǵĻ
ллǰ΢Ц˵
˵йǼҸոǾȵ
ſ챻ΧƯܣصƵ׷ϢȻԡ£Ͼ׼ĸ溢æµȵ·İǰȳ֣һμ
йͽϲ죬ȻҪһ죬崩źɫװɫӣһŵķ緶ǰĵƣʲô·ۣ޺ۼһͷ߸ͿŷۺɫĴ࣬к۵ӳģĿںʲôףС
Ŀ˿ղЩ˵޶סţѽ
Ҳǰȵͷǳ⣬ʦޣŻ˴ͳĸ߹󷶣ں죬ɫӰëǳһЩ졭飬һҲ͵ʱ͵ʲôã
˺ͿҲǴװۣ¡ش磬˵Щ·ܸȤ˼ס
ĸڼʢװϯǰȺ̲ס̾ޣǵŮ̫ˣʹ
ֺʹǴ׵İɣ
ϰˣϵЦҲǲֹֻ֮࣬ţϱҪٰһͺˡ
庢Ҫߵģ
ǰȴϸ߸ЬǺεȷŮʿǺܴѹ½Ѿһ۵ľ޺󣬶̧ͷúøߵһ椰վźһװ˼İˣҲӻ͸¶ŨŨĽ
Ů˭ϣԼȳԸеģ
ͬѧѼˣһԣǴ𣺡СͰһǸԸ椣λ߹󷶣Ͽ˵˵ʲôҲ֧УȥԸŮõϣǻһأ
Ц˵Ҳܼĸ֣
ۡ
ƴ֣
ۣѪ

ӭʱǰſһվ·˶̲ס鼸ֳֻۡв󣬾һͨߣЩSBеģʹ¹һѣҡﲻһһҲֵġ
ǰȵòΣȫϵЩƯ椣𷢣ģׯȫʱװϵģͬһƵҲ˵Ƕ̲ס˼ۡ
ҶǳʮһٵĿн飬˶ǴſڽʱҵĿⶼԾ鵽ǶϲϣԻɴװˣΪʻǷδⶼûȰ
һΧۺ󣬺룬ǰȿŰֱ΢Ц硣
βʽֻо磬˶ʮϤĻһѶˡͷһξʵģþƵṩͶӰһƵȪģĻ¡ػ硣
ȳֵǷ羰ĶȼʤأȻл¡صĻֳžͷƶһװ˻΢Цţ̸šֶֺ󣬴¡ݻǰͷʹڣСʹǵĴӵ£׻ϴһǳЦݣš
̨ѶרעĹۿƵͬԱһҲ˸֣һ´ôģȻٶԱԼ׼веʽΪ

Ƶ󣬴ҹƣĻ»ع鵽Χ˽ȸĸ裬Ȼ󲻶ȥʶҪѣҲûзŹǣƱҪһҪ⡣
ѹɽҺһ˵עϣɫһԺҲǸ̸ء˲٣ؼʱҲǺܹõģҪڰ׾Ӯصĸˣȥˡ
ĸɫ᲻̾˵


158 򳵱
ֶ໹Ǽϣ֮йͳⲻҪӦľƿͣÿһһٵġҲ֪˼͸оκģ˵Ҳ
ڶͷۣӾζԴӽþûֺȵذˡðɣϴڶĳҲһΡ˿˯ǰȣ´˴Ȼȥԡϴ衣
۾ˮưĦָò󣬳ԡӻص䣬ǰѾˣſڴ۾ⷢʱö˵֪Ҫ
彫ڻҲ֪ʲôʱʼϲģоܺã˳è䱧źǰȿŲһӣ̧ͷ˵ζŶԣġ
ͷͷϣǸһַ˰ɣ
еɡǰЩԲԣǡҲȸˣȻǷҪһ衣
ʲô循ȣ裿
Ů裬ǰ˵˵žЦֲű߼ʵ裬ͷϣЬҲϣ߱ŵһεġҲҡ
ˣˣˣ˵ͿֲȻɵɶԵĽ࣡ҽû
ǰ̧ͷϣ´αôˣ⡣
ͷġɫң˭֪һͽֻ֪Ϸ˻Ҫֶ
㱿ǰЦ
ҲЦٱҲȢˡ
ָ𣡡ǰȥ͡
ţ§§ﴵյˬŵȻڴĶȹˡ磬һ򵥵Ĳ͵㣬Ƕ˲ֻ࣬һЩѻסýġ
ڹڻУû¸ɾʹǰȹ䡣в󣬵ȴһЩʷɽˮΧڶ࣬вѡĸϰƼ£Ҳ׼ж̳Ρ
Ѻϰ־Ϳһĸȥˣľǿƽ򣬻ҪЩŻȥݣҲҪ˼ƻЩͻһ£Ľ취ֱӡ
򳵰ɣ˵
ǰȱʾֲ֣ϴӢҲôɵģһոµܳͿ죬Ȼȥ
ͷ𣿡
ûǷЦţϲʲôĳӣγSUV
;СѾͷˣܹţҲҪȥ
ʹ˳˵򳵣ɾеĴˣǲǲ֪ѽҸձҵǻڴڵ4SɹۺۺЩŵʹͻѡ߼֮ģڶأ
СѾͷͷְִţ
տͷͰˣСС;רѧЩְֵ̨СĽƨƨ
СˣתȥǰȣҸһ˯Ͱְһɣ裬ҿ𣿡
ǰЦűסȻС
СѾͷתͷЦ˾˯ذ¡
ֵЦˡѾͷȻǰ
˸⣺˵ɣһǷծС·ˣŸ˻ծϰû취ѽֻܵͼ۰ѳȥǮҪȥҲҵʵأ
ô⣿С·ŻǮʡ
Ц˵滹ϱˣҲרŻǮǱֽͷǴĺǽ֪õһ˵ԮǷծǮ쾭壬ҪǮծǱƼˡ
ʵǶӪʲôƷƣ
˵ںͰµϰɣͬһŵġ
忴ֿƽݴи⡭һ˵ǼҾ̣4S꣬Ƕ̣ܴģҲˣֱӪںͰµϡ
ӺһŮʿææǸλֲ㣬д½⣡
΢Цţ⡣
Ů۵ͷϲʲôĳأעԻǾԵģ
˵Ȳιһ°ɣ
Ů˵û⡣
ŴҲιԳӵȤ󣬶ǿΧƲãһЩװôеͷԡŮԥʵҪҰ𣿡
˵ܸϰ緽ʽ𣿡
Ů۾裺ǣ
ʼ磺ҲծġǸҪϰ̸⣬תҵġ
Ůˣ˵Եȡ
Էһߣͽɻˣʣ˵ôתˣ
Цţһʱ𣬹Ҿҵܲѽ˵أձеںͰµƷӦıȽϺõİɣٵ㣬Ҳһǣ
Ľһ£ͷںձһñȽϺá
ѭգҲ˵Լ㵱ϾģĹģ㵱ܾô
ʲôͽ˶ȵ
ʼ磺Ӵǰôţſģţ˽˷ɻ𣬻Ūһҵꣿ
˵ǲûǮ㲻ڹɣ
̯̯֣ԲŸǾӪѽǴѾͷתѧ𣿲ҸĹԺ˴Ҽǣ˵ԼǮˣרݹأǿɵðҵŵ
˵Ҳƻأ
ûгͻɣ˵ʱתûʲôģҲûҪǴһӲǣ˵˾飬˼ʶԺ󵽹⣬Ȼеʡηηβġ
ǻ˵Ůõ绰ˣӹȥһԽ
ǰȿ˿ǣ΢Цģᴦһеģ
ǰȲ֣Ҳǵһˣ뵱ѪͶһҶʮڵ֣ǲŽпء
绰˻ûϰ˳·أҴ̸̸⡣ڣʽѡһϲġҿSUVͲҰʺϹڹ·
ı֣ѵ۶ˣһ͵͵ۣҪʶһʲôӵġǸˣ̸²Źʣ椣Ǿϵζֵưɣ
Сʱϰ
ʮһŮˣе㷢ɫ㲣Ҳֵģ̸⣬ȥԳ̸е֪ϰһֱаѵתֵĴ㣬ûкʵҡ
ڰȻ֮á
̸ĺ˳󲿷ݾڼ۸Ҫѵ࣬ϰǶˣֱˬǮȫں˵Ƿѿ࣬ʵҲֻӣһһεıۣ1200ɽ
ȹģĶ̣һǧ򲻴ˣ4SĻƷһ4Sܳҵ̫࣬ʹأҹܲţһһǮҲ޹ء
ϰ˵ĺ֣Ȼ۸⣺ֵܣлǽȼü֮
ûϵģϲҵꡣҲ΢Ц
̸ɣ͵ⶨͬԼһЩ飬ͬݸ嶼ѾˣĻǩպøڰ뿪ǰǳʡȻ󰲷ҲǻϰǰһµQ5
ȫ̴һСʱ㡣
뿪ʱ˶ʲôа


159 Χ
ҵ겢һʱǮ˻һָõʽһֱûʲôõӣҲǽ쿴⡣ҪѺӽѧϰڳ࣬ԾȫȶʡСط
ĶԽ˵ҵϰΪܾ齻㴦Ҳӯ㡣һʼܻ㣬õģҲңϰﻹеǮǽɣ
ϰĿɲеǮǶأǩЭÿ֧һǧꡣ˼ֲôǮ˷ӳӺһЩ⣬ʣĴ󶼻صϡ
˵ǷʲôİɣСһȣǮͻˡ
˵Ҳ̫Сңлģ͵Ͼ
㶢ͬ־˵̤ʵأҪᴵţ
˵ҲСҽЩҲģҲУҿ
ЦźСʱû㣡
̾ҡͷ
Ц˵ҲûϵȨһǧѧѰɣ
һǧܶ࣬ԪҲȰڵĲƸ̶ȣûʲôо
ԪҾǺðоԼرǮ
ٸԼԽ绰ΪйƱȽϣ˻ܲá
˻˻޶Ҫύ֤ᱻ飬Լ˵˻ڹƷΧڣǰԪյĻʻң۸²һЩ
ŪЩʱҲһࡣ
ͬʦȫɽȥΪϰ嵱Ȼ£ֻǰȥ֡
ǰʶĻֻܾǸȥҵ֣ɫʲôģҪ˶ࡣǱʶǰˣ˶Ҳйһɫɼ³ˡ
졭ƺ߶µöһ㡣
ǰȵĴܼ򵥣İɫȹһͷ־ԵĽ𷢣ּ򵥵ĴȴܴܳڵЧŷ޵Ĺձ׺ԣݻֲΪӹס
ҲˣȻֶžƽǰһ·˵ƵƵͷ֤һ㣬ɲ洦ɼĴУټرòʽϳ˵Ľˡ
忴Χ˻Ů˵ʱңûȥسǣǶ椵ӡͣڵӵӰϣʵＸûӴһҪĳĳһ𷢸椣ΧˣǰȵͷȺ࣬Ⱥ֣벻עⶼѰ
ɧ֮ˣ뷨ǸӵģҲеСģõǫ́棬ܹעȻ
ڽƵĹ䣬żĳЩȺ۵ĵطͣ˵Ĺ۵㣬ϳĻ黹ͦģ׹ģû߶ãǰȾͶſϷдֵĴʦرݡ
Ҳʶ֣ǾȵĶ԰˵ңǸֺ֧𣿡
ðɡͷǰȾͰѰüźƱӶȥȺĿô󷽵˰Ǹӣ
Ҳ֣͹ⶢˡһ˻ЧƯ椣ЧͲһˡ㲻ǹģߺȻͣһɫòϳ˵ŮҲ࿴۰ɣ
ոǰȶ˵һЩû٣ף֮ģôǮͻɡ
˵󣬰뿪ȻҶĺĸǿվﵱģأմķͷߵġ
ǰߵʱﻹ˵Ÿղŵ飬ͬڷģ嵹ûʲôоҲǼ˰ɣⳡǴСģҵͷյ࣬ǲмԪѡ
мʿ޿ɺǣƾ汾£ЩԪѻؼҵģ˻ûﹻԪھʱƳһǿġӡӴǼˣԪڣ
ɴ˿ɼˮƽˣǿˣҲҸˡ
ˣǾһװβĵե֭
̧ͷƳǽϵƽӲŵţףǲǼ͵ҽѧоĵĴ¥
ͷлڲųˡ˹ųѧϢ˦Ӣģ̸һЩ֢ͻơ
һ£뿭˹˵ʽ־ԸߣҲûˣߺţ׼ܿʼĹƾʮµסʱһлɶᱻʵõȻ޴档
궫ֱǰȥ֡һĳ̬ϲ˶ĵط꣬ʲôϡ顣ֻҪһȥģ߶Ӣĵʱ򣬴ҵĿⲻǿϷתΪˡ
̫Χۡ
û취ֻһֱǣ֣Ȩ
ǰȻ˵ģ½ǵһûĻСԽֿǻȷڵĻʦտյɫ״ʲô֮ģϲĲˣ˺üӲǿŲԣð˫ֶŸա
òǻٵ޻ǵʱ򣬰峹ͶҲϴСˣܲʰɣ
Һϲ۾
ðɡΡ
ǰıĻģҲֵˡ

ڶʦǩͬǮתԷʿϣ׻ɡһЩͽܾͬ־ⷽ氲ģֱͬ㱣ˡ
ϴھƵ꼯ϡ
ջ񶼲Сһѣ˻໨մɹ̣˽˷ɻٶ༸û⡣
ʰʱһС񣺡ѾͷֺܲǾ˾յĺһ㡣
лл˾ˣƯľ裡Сӹ;Ҫ
ɰǰͷ
ϰ𣬱ȥסһʱ䣬Ҷûգϰ˵μ˻Эᣬÿڶɡ˵ھǿһСÿ׼ʱȥ棬Ȥ߻ѧϰʱĽǮˢϰ趼֪Ǯ࣬Ҳѧʵܡ
ԴȻûҪģǵİűԼ࡭Ǹ𣬺ĸϳҡ³ӻָ𡣷ɻתSHŹؼ飬˽˹


160 Ͼׯ
շתλصʥ쳶ƣһɣ˸˯ߺ󣬵ŶŶ
УǰڶߵĺȻо뿪˴¥ȥˣתű̺һսʤϷɻ治ܣһǿ޵ķУʱ̫ĥˡ
ȥԡϴ˰Ѻ󣬴ֿ㣬Ű¥£죬ŹǷȥ
ǰڳæţϴĳ°ڲǺܳǿסƨɣֻҪֻ̧һƬ⡣
屧ֱۿǽߣƳӡƽ׹ţǣһ˫⻬ʵȲ£һ𣬱ֱ޳żֻ̧ӵĶòġ
ǰڽһ͵Сװ¼õţǣϽϣټЩ߲˵׺Լĳգϲġһת㿴İ壬ЦţˣӶ˰ɣ
ţ㡣ŵ˿еζƮȥҧҾζ
ҶҪˣǰԹȥ߽ű
ҰɡŲš
ǰû취ֻûͷ촽һ£ƨɣĽȥþƱͺˡ
žƿͱӵȴӰתԺǰǶأȥ£˵һơţǺͺƣ䣬СһڣԼϣݲ͵㡣
ò͵һСţǣ͵ιŮСڽƣла£һϸϸƷſеĺƣһصڿУоζ
ϲι𣿡кһţǣ͵ߡ
ǰҧţǣͷԿ͸㽱
á庬һСھƣ˱ҺźɶɵĴ̼ۡ
ǰɿ죺ࡣ
ЦιԼһţǣ˵Ҫ׼ժˣʲôƻ𣿡
ѾưɣԤεƷʻǳá˵ϴΰ̩ڻķϻأЧܲԼһĿ԰Ʒʺãȥϧˡ
ҪƵĻׯҪһ۵ĺ飬ԼܹׯӪ鲢ó
һᣬ뵽ϴֺ

һ
ǰȥѧУؼҵ·ϸֺ˸绰ϴβι԰飬ʾпա
ȻпգǾֱ޲ա
ֺŸ߽һͬǰǶ棬ָ·԰һӢĶĳϼ飬곤ƷǳãƼܲժˣѾоׯҪǰԤһЩݶ
ֱȵɽ䣬󰲷忪Ƥȥ԰ιۡԼȺʱˣϰò׹԰ðҪ˵Ķ˵ꡣſڱ˵³˹ҷǳѽ
ͷҲ֪ûȥ
Լһǰרҵ˵ƣձĹСܣǳߡ
Լժ˼ѣ涼ƯϺɫƤ񣬹֭йɵζƺƣʯ죬ζĸ߼ɺ졣
ֺҲרҵԼ˺ܶණ嵹ǲ٣һЩ;ģƤƤ͵Ȼסʥ쳶зɻܷ㣬ĩǾеġ
ԼεĿһڶİ壬ֺ˵ϰĹĲǷ԰棬ֻһԻϲĻǷǳɵġ
ֺͷлѣ
ԼЦţֻǲ˷ˡ
ֺԸ߽˵һƬϼôҸоǳãƷϳˣӹֶδĻܹƳϵƷʵĺƵġ
߽˵ǺܲڻûгׯƷء
˵һԼҪȻһ˵
áǵͷ

һصɽı£ַ԰彲ô
һѣЦ˵û˵ƷƣƷƵе
һ˵Ҫжѽ
Լ˵ձϰף԰һЩԡ
ֺһ£ǽСϾׯô԰ϣҷӢд
Ȼûʲô벻ͼأ
Լ˵򵥣οЩׯƲþׯĺڰģ˵̱Ļר֣ѡϾׯдøЩϢڳȥ൱ơ
ֺѵЩⲻ󣬵ÿһԺʽʲôģķȵȡ
ҲǡԼ˵¾ׯҪŪͷƷʺãкʵٺҲû
ȴģİɣֻҪ˹£Ĺϵкܶ࣬ʱҵļ׼ЩǺý嵽ᣬֵ㻹û֪ܶ鶼ýġ
԰ڵٰһݻķûʲô⣬޽ܾܹҵܶսǣǱ߸һԸǵƨɣһ֤׸֮ͽӦ
ǸóķӲժѵƣٵյķᣬ˸ˣϾׯĳҲѶȣֻҪʱȥעᣬҲ׸ȥɣԼп𣿡
ԼʾĿǰææǹ˾ģǰ˵ģǰҵ̵ĶҪ顣ܰл˹˾ҪоİŹ
ԼıԹЦ˵ûϵҶ༸С齻ȥ
ԼΣðɣʲô£
עһҾׯ˵һѡ
Լ˵õģһᾡȥ
ҵ绰ֺŰ壺鲻̫ѰɣôҲҪȥ֣
ʼ磺֪ܶġ
ǲţﶼڱӡģܺͰ⣬ʲô治ˡ

󣬰ٴδɻ԰ѵĲժѾʼֹժΪȥ԰ӹ۲ˣǿңũ˵ȴǺһƶܺãԼı಻С
ԼӢĶȫƵĻûôƳ䣬ԿǷһЩ
˵оԼ죬Źģֻ롣
٣ˣкôֱӣ͹ڲͬϵҪ֮ˣƺ⡣ǰҲһֻˡģûֱԼĸ׵֣ǵطϰ߲ͬɡ
ˣ³˹ôˬʵ
ܲǱǲǲժˣ
ѽȻɺջܺá
˵ҲһƷʷǳѣԼ˶޲ڵģʣ̫࣬ͼô
մͳй˵뷨̸Ǯδ̫Щֱ;ˣ̸Ǯ˸鰡е㲻һǻϲƽЩģŮƽءǴСԵʡ
˴Ӧˣõģϴȥ԰￴ˣƷǳõѣ֪ô㿪أ
˹ѡɣжپö١ˬ


161 Ŀʼ
԰飬صʥ쳶
ȥĻʲô¶ûУҪϸȥ룬ž̫ˡƻǰȽһȷǳǱլׯ԰ĽǴѡĿ˺ܾãץס衣
ŵץʱĵ绰ˡ
ˣ绰
áȣϴҪƣѾҵˡ
˻Ŷӵģʡ
˵ȻŶӣǸظӵĹƹһЩҳԱ۵ְҵ֣ܹľṩǽһջķġ
ϰߵĵͷõģʱ䣿

ԼԷھɽɽһͨ棬˴ˣҪǳ̸󣬰ҲûǿԼһЩ뷨˵˳һ56ı׼̨ҪһģǲݣͣղƷ
Է¼˰Ҫ󣬲ϺӻɾһЩҪϸں󣬳ҵ̸УڼԷִ绰ϢѰҪĶһȥơ
һ磬ܹڿȣܵǰȵϰӰ죬ǲȿִ̼ԵϣֻвϵѡںȲ߶ˡҲЩ߶˵Ʒλ
̸ò󣬺ŶӵԼʱǩͬƵͽȥҴææߵͣɫ918ߣһ·١øȥ¿εš

һֱǰȵ鵱ҪİţֻҪ壬ܶ๤ƵƲرҪģܸǮġǰȺ⣬ʱֳԼԺʲôˡ
⼸д£оļʼһ֢ڲƣϢѾǽ֪ý嶼ڸٱҪ⵽һר˵ģҽѧͻơ
ΪˣǰȾԼ񶽴ɷ򣺡ȥɣôҪ鲻ȱϯɹӢۣ
ͣסŲͷҪûɹأ
ҲǡǰЦ˵ֻҵġ
ݰݡ˵ճ̰ţҪɼ죬ϾǵһΣҪ֤
ݰݣǰ֣˼󣬺Ȼ׷ȥ§ǡ
Ц˵ǰġ
ſſڵʮĻֱɼ

һ磬оĵרĿĵء
һ³㿴ڴߴġ̵ĶTɫװ㣬Ųɳɫѥն󣬴īĿбӵģرᡣǾƬ֤Ʋ硣
ȺӶļһܰصıڣǶǽܹרҵѵһǹܹ֯սľӢſڵÿһ㣬ܰİԱѲߣϽ죬⼸ſڵļ̫࣬Ӳò
˷ĵļߣעⱣܹȻصڼרϣһЩ͹̶ǱܵġûררζŹֻɵӲŻ׬ǮǱġ
ſڣɨһ¸ոսϵԱʶ𿨣εһͨ飬ɨʾֺͼȻصػݣһ·ϵִʵ¥㡣
ˡ˹ڵȴ
ˣ³˹þò˹˸ӵ˵ˣûðɣ
ܲЦ˵˵ɣĿǰչһ
˹߱˵Ѿȡ˲˵ľϣרõҩѾϣ豸Ҳʼԡ
ڴۺƷԣÿһ˶רŵư취Ժܷ񣬻Ѻܸߡһ־ԸŮʿʮ֢꣬ܰĥϳձĹ۵㣬ӡ
оľҪѵĵطѰͻƣԴﵽ˵Ч־ԸŮʿѾǩ־Ըߵ˵ǳɹʧܣеɹĻоĵ
һѣҲͨʦ˵ģ뵣Υɡ岻ЩֻʵʩƵḶ́һ¡ͽǡ׻ﲻƵģĲȣƿʼˡ
ʵ֤˹úܺá
ĵ˵ǿĶļһˣѾרȫ䣬Ա壬ֻҪ֪ⷽ׷ϲֻĤݡ
ʽƴտʼ
оĳ׼һʹӲı⣬׼ӦýԱŷ֮ģ÷ǳרҵоĻ˵һݣαܸӣ෽涼̵ơ
˹ִյַ׷߽ңֺܶ࣬ӻʿרҵרңٵĦҽҩרһáϽĹʼֻҪһɹؽ¡
ڰ塭ڶ¥İ칫Ϸ
ԣһСڰԱͬϴоǩ¿˹רң֧ڸУְʱͬȷн꣬ЭꡣʹоɹҲõǴżܡ
ͬҪ޸һЩҪǳɹˣܵýһԱɣ
ʵרҲص㣬עصҩרġֿ٣ǳɱܸߵƣֻиܹáǮܹ޶ֻҪˮҩǱؼ
С̧ͷһں͵Լսİ壬ļڰ칫ϣ˵Ѿˡ
̧ͷеŵһۣ˵Űɣҵʦˣ֪ͨңȥøǡ
֪ͨɣ˵
õġͷֲһ䣺ллĲ
Цˣл
С￪ĵ˳ȥЦЦձҵ˭Դ˾СģŬ
һֻСʱ˹ı˳СֺͰظһЩѵĴʽõĵͷʮıսڶ׶εơʱ¥Ѿ˲ٺļߡ
ɷıȫѺĿ⡣
ڶ찲Ծڰ칫ϷͿڴϢǰƵͨѶһ졣ֿţҲСΧۣȽпϣϣоܹϣҲ䳰ȷ
ûںС󣬼С
ڶĽҲܳɹϾרûйǣȻɴ䡣
찲˯һ磬ΪƳԵʣҹй˾ȥɢϦ
Ѿ޶µĺͬרǵĹʱʮ꣬ͬʱһķֳɣܹ5ȹ̾ĵġ
磬칫Ҵ˻ף
ɹˡȻʮȫڻһ룬Ѿ90˵ȳʤȯʹ⣬Ҳ޷Ӱ쵽һЩơĳɹҲͻơ
Ҳ˿ͻǺ£ۺϷҩһ̶Ϻͺ潫ҪзĻѧҩ֮ɹˣ֤һҲûߴҽѧҵͼоչ
ǰȴ˸绰ϲ
ףԼ˷ܵоȡͻƣǰԼ
Ȼֵ绰ˡ
˵һЩзĽչԼԼרҵ̫רҵʻ㣬ȫܹ⺬壺ʮþȡȻǷϣҲڰʱ̿⡣
Щ̫̫һҶϵ绰󣬰˸ңһЩͱܵİšȡͻƺ󣬻Ҫý壬ɣҪ
⽫ǱըԵϢ
徫ӣǮĿֶһ


162 
оµ׳ûĵȵµס
ɼݳƷһȦһЩǰȿܻϲ鱦һģȻѾˡԼûҪʱѡ㡣¿ְ
Ȼɻؼңһϲ
˳ڵȴըϢʱ򣬰żעһܣ߻˹˾顣Ҫ׼ʱǰȣŮһţŮĽĽĿꡣ
ĿǰܳɹǰϵЦûٹ綼˿УǾʹµģڸĽֵ߹԰ɢ޹粢ЯСϣк
ǣǰȵСַأֻˣˣСӣ
ݣָ磡ڼݰɣ
ѽʥ쳶ء忴˿һֻǣһֻǰȣ΢Ц
ˣףǰȶִֻкӢס
ûŵɣ绰ֶⴧĦš
ã޹ɹ̫𣡡ӵҿֱߴ绰ԭʼ˶ޣ
Ц˼ع⣺ҴȥͣԤԼûɣ
㣬ɽɽ֪ͨһȥ㡣˵
˵лУˣͶʻ̿û̿ʲôѡ
ڿɯ̺ˣЦ˵
ڵ绰๥Ҷϵ绰ֺһֻǰ˹ӣֻ۾װ߹ҰǷֺкλð
ǰȶкֺ˵˵ţа·ƵĽ࣬ϽΪǿɣǶʱ䣬һͣͧξɽɽΣ
ֺˣͷõģһ׼ʱ
𣬼԰ÿܹԣʹɿӣҲΧơڳϣ򽻵ӿʼİҡͷβͷԵĺȤ

ڶ硣
ֺɯ͵ˣڷƹ֭ﱸĳΡǰҲ׼һЩţˮ߲ˣᵽͧҲ̫࣬һЩˮɳƬ͹ܹ֭һ硣
ǰȻ§ӣҸôʲôʽıȻ᣿
˼ԿǷۺɫһϵİ͸ɴ߰ɫȻǳɫɴ
ͷأ
岹䣺Ҫsexyһģֺģ˷ˡ
ǰƮƮ¥ȥˡ
죬ȥţֺһӶˣڣȻٸǻܹ˵ĵͬҶܸˣкܶ໰ġ磬׼Ͼͳ
崩һɳ̲㣬̫ϴ15׵ͧɣܹ׾ٵ˺ͷ
Ҵβƽ̨´ϹһĦͧ
ͷͧʻɽɽ塣ڵľ㲻٣;ĳУŵľɫһЩĵ춼п㡣硰ħ죬ǺӳҲǰ״
ħڳ˾㣬ÿ춼кܶȥιۣ;ʱǰװ壬վΧŵϵķ羰Сƻ˼һܵУ԰ѹڵõͷţȻܿġ
ͷ촰򿪣ʮеѾûյڵάڶʮȣůůģרΪˮ׼ġͧٶߣͷϣǰϰϰ
ŮʿǴŷ磬Ŀʿصװ壬ɳϣ˹֭СھɽɽڹһȦȻȫٿŴţʻ̫ƽҪĻ̫ƽѡ
һξ󣬽ٶȣһƬ½غСĳУǰͷĺͷĳξֻżƮżƣֲǺȣʺǰװɹչԡ
ͣ´ȥ²˼ƿơ׸ǣȻǰȵĻױƷǰװ塣Ըһ׺ԸеİɫȻᣬһǳɫɴһ֡
ǰżװٿչԡŮʿǸղѾ湻ˣںװɳϢ֡ǰ£һƿװĿȪˮˮ֣ŰѰƿó
Ůɹ̫ܽһѸ߼ƷƣʲôͿĨ˪Ȼŵɹ˪ÿһʱ䲹һ£ϸڴģ촽ķɹ࡭ʾˣǰȵҪɡ
Ϳ󱳡ǰſڵϣ⿪˱ȻᣬƲƲ죬ͿһЩȻİĦ΢΢۾ϵıܷɡҲҪ޷
ҪҪͿ忴ƨɡ
ҶڿءǰŤ
һɡ֪棬ͰͿĨһԸҪһ־ܡ
ϰˣʵҲûʲôϡģʥĪῨ̲ϻϰɹأȻǰҲûϰ߲ͬǿһǰŮҲܾķʽ
Ϣ㹻ɯֹɯԱһˣҲʼ׼չԡֺߺߵӰ
ݣٷ⽨ˣ۾ɨɯģȳͦܺãǰȵļƷһ㡣
ɯЦԱأ
ʼ磺ܲܰ۾ϼװ뿴ɣ
ЦСˣ
Ϊùαӣ
ǶЦˣǰȻǺܿģûҶѣûʲôֵģҪ㶼Ļȥһ˹ԡǵð۾ϹˡͿĨʱ䣬غװ塣λŮʿ⺣磬Լʱ־޾İԻɡ
ûãͷС̲סӾȥˡȻഺ޵У߽е㲻ģ⺣ûɣ
Цţİɣ㣬ôÿ춼һ˳棬㲻ġ
ҶһЩ֭Ŀ졣
˵飺мƻҲʵͶĿȻ50Ͷʺܼ򵥣Ҳ󣬻Ҫȴܾò̿һǾøǮãֲ˵һǣ
ͷڵ԰תҲһġ
˵ҲĿѽԼһ˴ҲûôྫͶʾġ
ֺǲǮͶׯ棿
ʣҲԣ
˵һЩ֤һҾׯܹṩĸλֹʮͶǱû⡣
㲻˵һȺϸأִСС
ûʣЦ˵ƿӺһ£ǰ˵һ£ׯһ׬Ǯġ
ʼ磺Ͷȫ̿õģ˶һݰġ
ֺҲ⣺ʲô鶼зգķձȽϵͣЩѾƵĶ̫󡣡
ЦţǺðɣͶʱһׯȻ縺ˡ
Ұ
أָо˵һ롣
岻˼⡭û뵽
˽ԺͲԶһ


163 
̸⣬⻰ƺ˵ꡣ
ƵƵֻŵʱ˷һ룬ǵ󣬰˵˰ǽǳģǻ̸⣡ԵΧı̺𣿡
Ȼһ˵
ɨһۣڿʼɻ˭Ҫ̸⣬˭ڹ˵
仰ЧҹȻԽ׳ء˵滺֣һơƣţ
ֵĵӣⲻôңǰװɹ̫ŮʿҲɹˣ´ϱȻᣬصװ졣
ϥɳϣֺ֡ء
ǰվ§ӿһ˵Ҹ͵òã
ͷ鷳ˣװġ
ûϵġǰ˵ȴߣȻ˼ͷһڣЦе뿪
СƼˣĽǺöѽҲҸϹ
߽һۣССͣЩҲõȵͺǡ
Сɳϣ־ҪҵôĵѣϵҲ޷ֹҡ
ĸĸѽ
ɯָͱͱ壬ָŴβĦͧԿȥ𣿡
ŶˣԱߵԿ׸棬ǵý⿪ӣõ
ҲҪȥСӵ־
⿪ӣﵽĦͧϣ䡱ķܿںϿ쭣׷˻ʱʱǵļΧҲڿĦͧˮ߶Ů̲סҪгһԼļأüҲҪȥһѡ
ֶ԰˵Ҫ˵һ㣬һĹǶࡣ
лЦվһ֫ʱ仹磬ˮɣ
ߣһļϣͧˮҲиףˮǴ´ģ⺣ĺˮûȾɫһƬ˿˾̲סҪͶУڴȻĻﳩΡ
ȵǰȰţŶ˳ҶûӰˣɳϸԼһ㻤ƷʪİӴβ
Ӷιҡ
ЦŰѶŲ͵ǰȺᱧĵĻв¥βƽ̨ڸߵľذϣ˫쵽ĺˮУԼϣһĿƵζ
ʱʱһ£źˣĴ˵ɵĻ⣬żһ£ŵһЩ˸ĵطս޶ȣȻǰȳͷʲô

Ƿʥ쳶
ֺɯֺͣһҵСƵ͸ǹҹǻΪ´Ρ
ʳȥע˰Ͼׯռ60ķݶֺֺռ20ʱ600򣬲಻٣ҲмǧӪһ¾ׯʽȫ㣬۷Ĺֺ
Ҳûбѡˡ
ְЩ󣬾æȥִ򽻵ҲԼ顣
˹˾ͻơ
ֲ̫֡ͣȻʱھͰѰҪһױȽϷʵ׼Ū˳
ȻԭͲѣҲûгԽпƼôţֻ뿼һоŶӵĺ
һƷ֡
зٶȺܿ죬ϺĬҲĻŶӾͶ͡;ƵƵ鷳Ա޷ϵĻ͵ÿǲüߵԱһжѻϲΪΪоܣΪٶ죬ѵõģרѡģ
ֱʥĻ˹˾ԼֵļƸĿǰ˾мԱʮԱ飬֮ʮˡ٣ϲҪרְĹ԰ҲûƸ
ɻͣ£㳯һŲֿȥѾʵңؽһ豸Ͷٶǿ˻ҪҲͨЩŪ˰Ҫ
һЩ⹺ģȻΪðʱ˷ѾڵϣԾʹֱʵĶװһά65ҵԹҵҵı׼˵50ǱȽȽġ
ڵҪһЩ65һʵȥӴıνգȥ϶ж㡣
ҪǴȥûĸоһҪܵѹֻͣһһ
ǵûʱʵ֡
ʵĻ壬˹ڿԽʵʲ𣿡
ǰ˵˹ǲϲֱɣѶûˡ
ͷõģȥԡ
Ҳû·װ
Աûе߻˫ﰲڲһףûеӰôᣬܳһѷȥӷףأԱ˰СʱŰװϡ
˼˵ԳŲоƬյ㼡ĶӦ
峢Ųӯе㲻ñƽ⣬ͷԼ˫ţڶأһĲͬʱһߣһͷĵϼ¼ݡ
˵һ֫嶯չ˫֡
˸еĶһ飬̫죬ĶķǲģԼֻҪֱ۵ͷҺѹϵͳͻ壬
ϰ˶ʮӺ󣬽뵽սڡ
˵ѵϵע⣬ʮֻһֻ֡
ͷסһСûԴͷܲˬҪĽڹؼ£翪ǹԭ°ģȴüյָ˶Ǿˡ
ӾͰǰϣβ԰ѶȽúܵͣǷڵϵĻҪ⡣
Ҳ֣չһӣѹӹסӣһᣬޱȵʮĸоʮȻһ˵ʮҲɡ
ѧԭҲҺѹϵͳ͵綯Ľϣʵߣṇ̃͵ҺѹתرһЩŮʿʱת̣һϵͳǾܹԷǳСȥٿ׾ķ̣ɵļԦһ
һϵҺѹϵͳӵĸӣرСͻԺڵʮ룡ʮҲôӷףҪʹҲܹٴһװ
ǸҪԣٶȣԼӦͬˡ
Ҫ̫ˣ·ҪߡڰĻ˼ƻֻǵһ
ܹչûȡ֮ףҪߵ·ܳܳҲǰ嵱ȴʽԵʡʹ۶ȷзҪǮ
лţֱΪĻ˼ƻġ
ºһзŶӵ飬̸רҵʱһֽͰ͵ģǶĳЩ˲⣬ֲ˼ֱ˵򵥼仰飬ǺĥʮӲŴ
֮󰲷˾ߣѲܹͻĥϵԱһз顪˹˾зһЩСͻҲ㣬廹Ȼ飬Ա϶ǲõġ
ʣµоԱѾû⣬Ϳȫٿ
彻ڶͼֽνǳǰش󽵵ͣҲӵľ壬ӷסƻ֣֫Ȼٽ֫ٽһ



164 ı
ʱٹȥһܡ
ַŷɼݼ١зɻ˾Ƿ㣬߰ٹԶ˵ҲʮӵݻȴˣסԶģ°໹ֹһСʱء
оĵĹβѾȫĿǰʣĹԼ׼ŵŷӦԸý壬ѧɡȫ¶ϲãΪϰ巢·
һֱƣҵ뷢ȽѣСҵսڡ԰µ׷ģҲôóľŬ֡ϰԼں̲ء
ҲûԼĿѧңżָһ¾Ͳˣؼʱǰϣ֤漣Էˣ³һԼͶƵ
ʥĪῨ̲ϡ
ֻǰԺ̲Ϊ˺ܶPOSEɵĻܹ׽ʣвٻĸ߼ͷϴĽˮͶӰԶ֮
沨˷ڣ˻׷Ⱥɳ̲ϣˢǰȵĽףȹӭƮȹӻת˼Ȧ¼ЩľʾͷȻСܹղŵɹ
źóͷɵˣɾһָָ㡣
ɾ˺öŲƬǰָֻͷĵĻһۣЦһ֣ŮżͼϴĻתôôƯһǺܶ˿ģ
屻ĻúŸȾЦš
·ǰָǰһСɳء
屳ɣ
รǰϣ§ӣǵ˵áʲôҪ󶼻ҡ
Ц˵˭أ
ЦˣҲġ
屳˼ŵֻ½𣺡ˣ
绰ͷɵ
ǰˡЦ˵
ŶãܸҲһǳƯԷҲЦŹά
ҲҰֻɣǰȰֻߣ˵ˣˣ
˹ңͷأ
Цţǵģںߣнˣ
˹˵ûˣûĻͿٿŷᣬȫͻƣ
ϲǡ˵̬ƽ㣬ֻǵһ׶Σһ׶λöŵأ
˹˵ٲİû㣬Ǹ߲졣
ͼĿ˹һҶϵ绰

оĵͻƵȷԵģǰڻһΣڰ֢ߣŮʿý£ԼԸһҲԸŵľģڣѾɫתЦݡ
ȻҽιϸܣܰıҲȫ赲⣬ʾоû㡣һЩ̨ܹ¼ƵģȵſʼϢ˲ʹ硣
ȫ˷֢һڵĲˣ󲻳оƼһԾǨ˼ʮ꣬ʵǰݲɣŷ󣬻иּ֤ҽѧشɹ
⼸ý壬ַݡ
͵ҽѧоġһҹߺ죬Ϊ֪
ڰ塭ûʲôþΪʵѾû˾ϲǰȺܸˣ˵Ӣɫġ
űըѧýǻʱרҡ壬Ӧμλڱȸɽĺլƻᡣ
Ҳ֪ΪʲôѡڱȸɽׯﵹǴûߵֶ˵ûɱԣϴʥͰָĺլ˽˵·Ҫӳء
һ͵ص㣬רš
Ȼװǰȴߺ̺һʽһɫβȹ׺һЩˮǳ¡أΪ͹ص㣬ûжΣһԶѡ
ʱֻǵ׺⣬˲ǡ
ǰȿԼֱ߽ȥӺܴڱȸɽׯװ޵ĺլƵǧ򡣽󣬾ƻѾʼˣû˽ⰲٵΪƣǾƻ˵
٣㣡Ц߹Ц棬Ҳһޱã
лл֣ӵȻ˵˵ϲ¡
ЦˣȻľƻΪ׼ġ
е㲻⣬һԼ̸ԼӦĽ㣬ȻʶЩˣڳϤľޣĻ顣
ڵĽеڡͽ
ûЩˣǰЦĶԼŵǣصҪĻһ
Ϻȥ죬ٲȻƬСȦӣһӦţǵƬ򵥣Ͷ̾ǼҵĹɶóȥҲʮзġ
ҲˣҰڵĸһЩģڳ󲿷ˡ̬ȺܵȻʹԷֵĺ飬ҲԼһ׷ȥӦǡ
һǰҲ뵽¹󸾵Ȧ̸Ц۵ĶһЩʱУݳѵȻ⡣֪ⷽĲ٣Ǹ׻ֽⷽʶܹ㡣
Ӧͺںվһ
ô˰ͽᣬϵҵζɣЦ˵Ʊӡ
С˵
˵ӦЩΪĺĳԱҪиղǹɵȻֻҪ֪ǰͽ쾭ġ
Цˣû˵Щϵʵȫã͸ղŵȺоӪýҵҵݳƷҵ̼֣ԼֻҪҪһ绰ͻæǷ飬ԺǾͻ˳ԼŴӴ߼Ȧӣʶ޸
ͺñͨԼҪʶһ޾վЩ˵ȤǷ˵룬ҲѾƻصѡȨǸȦˡ
Լһʱˣ˵˵ĵڶƻǿҩз
ͷȻܹƽܣҪһѵҩƷܹҴ档
ͣϸˮǮľ裬Ԥƶûأ
һ£ҪϣĻһ궼пܣⷽĹӸЩ
޽飺ʵзҩˣҲ̫ƳΪۺƷեȡһǮ˵֬
ͷǵģҲǸıİ취
޼˵ǽأͻƺ㲻תȥ˰ɣ
ᡣҡͷǧڵģûмҵܹ𡣡ҴѰҺ顣
޵Цݸʢˡ
֪ʲôԼҲд⣺ĸռо30ĹɷݣԼӰֲһҩûɣ
Ȼû⡣޵ȵľɴ໰ǿȫعһҩȻȨרأгʲôģõģ㲻ֹܹ׬Ǯ
˵ٽһ׷Ͷʺ󣬾ͿͶҩˡ
ͬ⣬ЧĿҩǸӴгȥȫ򿹰ҩ700ԪĲֵָӵ໼֢ļÿ궼˻Чõҩ¢гİ
˵ĽǶ˵ûҪһƳ̾Կ߸Ǹϣֲܹϴɡ˵ȴҽҩձǱʲôҽҩˡ


165 »
˸տʼĺ⣬ʣµʱ䶼ĳԱ㹲ˣֻԼ˺ʵʩȻԭȵ󣬵ȫ졣
ȥСᣬǰȻΪˡ⽻ѡʿǲܶԱŹڣŮʿû⣬Ǽ°Χǰȣ˳Ļ⣬ϲýȥٲȻġ
ƻԲķΧǰյ˹ǵĸ룬΢ЦӦţûоܾҲûϴ𸴣һ÷ǳ죬Ӧ罻ϱȰ廹Ҫȫõ治ת
ƻϷɻؼҡ

оȫ򱬺ʱӵн֪ͨ
н˵ʱȥһʥĵμӵԱٰͻᣬཻȡյʱ졣ʼн鵽ڲһ£ٶٵȰ¡
ʵǴļʵͻ᣿
нζǵģʵľһ㣬ΪƼҿ϶رŴġ
Ǯˣϲõģصΰô
ձȺ򸽽ĹңܸоǺУҡִȡн˵һң٣ΰ״ֻҪǵȥĽҰ룬ʲô⡣
ҶϺٲͨĺ룺ˣƣпҿҪһЩڡ
͵һ仰ˣҪ٣ˬ˵
˵Ҫȥһ֪ĵɣҲ֪ػô㱣Եų

һ
ιԴӣ⻹쳣⺷ı¸档
ͳһװī˫ֽǰͺ屳һվûܶƵߡ
˷ɻɶһȡǩ֤ܼ򵥣ǩ֤˵ҪͶͨǲȼͣٷʥĵܻûִҪ׹ˡͣǩ֤
ڷɻϲ֪ʶϾΪùˣԼʲôδҲס
ʥĺά˹ǧ๫͵ңȴûж죬ԵغƤܶࡣСɣʥĵʮ๫ﳤ˹ǧͬء
״Xٶ鴫СʱִĿĵأʻĵķٶȣҵܵСĽ䡣ֻܵͦе㺮סû˸߰ǻĻ
ԭΪĻѾˡ¥еģֻÿͲ࣬뾳鴦£һȺεİߡȴеӭϮ̫վһӶܡ
ſһƵMPV׶˹ضķ⡣ϸ¥·϶ǵͰģľͷķݣ羰ܲģⰻȻ͵Ķȼʤأ֡
׶ʱܹԶͣĴ֣֧ģGDPһҲͰң˵׬öࡣĸɵй߶ܡ
뿪˹ض·ϱΪũϡϡķӣ˼ӳһ̩ĵطס׶ΪƵ̩ӵзǳĶȼپƵֱ꣬ʵİһ
ôƣúܶ˺棬ϧǼֵıȫǵĺģֻڸǻŵλ٣˿ڣһҲʲô£ϲԡ
ûЩȼپƵӾغܰԭǹӾأ󣬳Ϊ˽˶ģˮȥſӾرϣ뿴̲ʲôƯMMҲ
ǺںһƬа׵ҲˮͰ
һЩʣ»һ·󣬲μڸھеͶͻᡣСǲãסýòϳųûˣڱڻڣݵǰĻ
ſɱڳʾ󣬿СеӵǽȥóСڵͷһֵСüЦǰ·ĴɢʹƵ걣
Ĳ磬ѾкüǵؾʿҶǳĴ磬Ҫװףյת衣ڽ䣬һˣǼôˣһЩŷģҵĿĶ򵥣Ҫûգĳ̶ֳȵı˰
Ӻǵ˵Ǹù⽻ȫ͹ᱣϲ
⣬ѧȥЩһš
Աݳ֣ие㷢ĺˣȺ¶Цݣһڰǳб־ԡûԼݰף֪ڳǸĳЩǱȹһС
ʥĺά˹ӢңԪӢŮӢȻǹٷԡҲӢ﷢ԣӭλһãΪ飬ǵң⽫Ϊҹ
쵼ԶǷϻžƱţ˵ϻеǱֱҹķչԲֹۣһҵ֧ҵϣʿܹһ㾭֧֡
Ҽֲ֣ҲһѰ֧־ļʽ𣬻б˽һЩ˵һЩȽϹؼĵطƫԶĹ·裬ͷԼȵȡ
ҵ˼ھƻϣ̸ݣҷ׷֧ƱʼоҲǮĥһ£ʿе֧Ʊʮ̨֣ϡ
ȡĺŮʿһ̬Щȣлƾ٣֣
Ϊ֧ƱϵĸǡGPʡ԰˵Լƴĩ˻ϲ³˹Ӣ
и˹֧Ʊ΢Цʣлʰϣƿʲôطأ
ԼָЦţϣǻɣһЩѱ־ΪҵķɻͣЩѡ
˽˷ɻģʵ
ȻҲϲӵĻͷȲա嵭Ȼ˵⻰޷ǱʾǮǡ
ЦݲܷԱһ𣿡
һѧʿеӵģһԣҲ֪ʲôֵĵؾơ
һڣϲܲľơ
ллǵɫ˵ˣ
йס˵
еͷӢĺܲӢҳġ
΢ЦţӢˡ
лȻһλŮʿ
ûǫ飺ǵģһϮ塣
ܳӢò󣬶԰屣֤һλ˿ĴƼң츣ʿûɲӭ㣬óߵ飬ٶ
л°æ΢Цŵͷʲô鷳ĵطҲһᾡԼౡ֮
Ǯð£ڶ찲ͺվڹˡһЩȺڵۿ񣬲ٷԱĽܣ˵ĳĳʮ򣬽ѧУĽ裬ĳĳʮڹ·޲
Ҳһװͦεվ̫£ָһ˹Ա˵һЩű߼ʵ̨ʣȻ裬죬뼮ʽ˵ֳܹĵĹرġ
൱ڹ֮ġԺʲôļ磬Ūʮ򡭡ϲָǲǮֻҪãʮ򲻹СѰˡİ壬ʮ۾Ҳգ


166 ⽻Ȩ
֮󣬻ճɹ֡
ԭҪ뿪ֽӵе˽룬ͣһ졣
˽ʣصλмУһǳĺܺӾԼ޵кϻһЩȴֲҬһġ׼ʱװϯһҹ͡
ԭһںڣΪͺܴȴŸʮϥһһŮӶʮ꣬Ůʮ壬԰ܺ棬׷ŸֹţзˣǲŲԸȥ顣
ڿһЩš
˵ȥ׶أǸǳĳУϣݺ󣬻ܹȥȸ١
ҲԼ׶ؼ̸Щı仯ɣϵ飬ҲϤ롣
̸ҵϣ˵йҲһ֪ʥĺά˹ûйɣ
ͷǵģҾ󳣽бҪġ
еͷǵȷΪйǸӴĹңϵӰǿ
һͨǲ˵⽻ϵԼʲôϵ
кĻһ㣺ʹݣҪ֧ķúܸߣݣҾߣʹԱʡҪҵάֵ˵ⷽĻѱҪϸ㡣
֪Լ¶˵֧й⽻ϵṩİй󣬶ԵطǳϤڹϣҿԸܶ಻Ľ顣
Ц˵һֵ𾴵ĴƼҡ
̽ţҲ֪йģԶЩĸ飬żҪȥ֮ġ
»պζйûñע´ҪؼңǰôˣùԹȥ¹ԣǩ֤δĹңͣʱ仹һЩء
΢ЦţԹĸ飬ܹ⣬ĿΪҲʵİ
磿Ц档
ߣһЩ⽻ԱȨܹͨ裬Ҫӵ
Ĳ²⣺Ҳǡ⽻Ȩ
еͷһתֻĳ飬ܻкܶս
ˣǮ
ǮףҪǡôԷǹְԱǹ쵼ˣܹ֧Ʊ͸ͷлߵңҪԼٺôöСΪ˵θ޷㡣

ڶ췵
ͬеĻ꣬һеĶӣһɣֶӣһﶼȥΣпܵĻڵѧȻ＾ѧѾȥǻϴѧڵġ
֪ôʵľǮѧУһӽȥǡ̸еĳ룬߹ٵĺ飬ǮܣǾͱҪҺôĳ첻ұײˡ
оһϣĺڵĲС
ЩҲûʲôѵģ֧ͣĺˣеȥ졣
ɻصɼһڵصǼƵס£Լµһʱ𺳵ð˵ڻûӽ̻Ի͵ͳ׼عء
ԸһһԵѧУʵͶʣǴѧҰ˺š
мķ˵û⣬ǵĹأ
Цţû⣬ЩǸ߹ٵŮֻҪѧǩ֤ˣǱ߾һ仰顣
ķͷû⣬
ȥڴϱĵļһкˣλúļڰɣסλķͼƻǵĻԼѣʲôĶԸȥ
һͷϾһЩҪ󣬶ǺȾƣ֮ܡ
ķͰ뿪·ϰԸҪǣҲҪ֪˭ĵ̡
ķ᣺ҽҼǰܻȥҹ꣬ưɷ漸죬ȻʵǸһµصĺڰ
Цˣܴôǳ¡żһЩСʹ޹ؽҪⷽðա
ķ˵ִ֪磬ǻҲ벻İ֤ǽԹԵġ
΢΢һЦ
ϰڱڵĻ£ͷʮ뿪ķһЩиһݻԼҹĻµ񡣰հ˼ҲҪǸܵ벻еıӻ
͵Ҫ˫гźð£Ǹ谲Ȩһѡ
£ԭ⽻Ȩ
⽻⣬ڹԪףפʹԱеģܰ˾Ͻ⡢ϻ⡢ִлڵȨ
һ˵ַȨ⽻κηʽĴнʹ⽻طɣù߾ӶûȨ߾н෴ģҪ˱֤İȫ
ʥĺά˹йû̵һ⽻ݣ⽻ȨԺйСķ飬ǸܲˣΪ⽻оԻȨ
й侯İȫڳз棬ʹݵĳţģʲôģŰ죬ܲˣҲУһİ⽻¼
Ļ⽻ԱƷкܴ˽Ȩ죿⽻ܹ顪رٻᷢ԰ڲһǹطɶû⡣
㱻ҲץΪ»ȨսɡӦʱܵƷҪڴ뿪ʱ»ζһЩش󰸼вڹ׷ߵȨǻȨȡ
ǩ֤ʲôģڡ⽻Աɻ˾ͱҪճλͣҪһ·VIPףٷɳͣǰɾǡʽʡ͵Ļǡ˽˷ʡ
кܶȨԱҵûʲôȤפй⽻壬ֲй档ͲͬĸѶڣÿ껹Σ⽻ȨԱܶࡣ
פ⽻ʹΪһ޴ڵ⽻һҪйģܹ֮䣬ʲôʱסãʲôʱȥûй涨
ҪľɺɣټһȨȻһõϣ൱һء


167 
ʱ䵽ʮһ¡
ȷȥָ̿ϢʿǱߵмңפİԱϣЭͻ˽ʹ밶˾飬Ҳǣͷϡ
廹һ֧ƱGPʵѡ˻ҲٴߵȼӦķᱻ绰ӣҲƼЩļ裬ƻͲͻ֮ģͨŶӸݰȤϰߣɸѡȤĿ򸻺ÿƼ绰ʲô
Щ徭ȥUCBս
ûģǰȲһŮ彣Щ춼ϳΪɷȻҪȥӡΪѵӶһŶӣ˲࣬רҵ˶ԱܹǰȺܶʾ
һݰĹ۲죬ȻУѧ˶ϸǳͨڽңѧУͼݾ˶ϡʽЩһЩŵҲб
ǰѩ׽¼ֺ¶־ԵĽ𷢣ӢˬĶһڷı԰üζǰȵĽܺڷˣȴȻЧλ
ߵĹҲ٣ŮЩǶԻȤǴŮʿġʮ׵Ľ̨ŵĶԾҴ˿彣Ĺ켣ֻƵƵķ
󣬲ǰȵĶֻñȷֵСȣӮʤժֵǰʧǰĴָףأı澫ʣҪǶ˼Σ䶨
ǰƲ죺ᰲοˣļȷʵҺãҽͱŲˣöࡣ
ë˵ţǰԽǻмս𣿾㲻У˱Ӯ˰飡ӮʱģһӵģԾĽɣ
ǰЦţġ
صУרŹӶһʦѾͣҲģԼԸֲǰȰʱ˷ڳѵʱ䣬רŵĳʦ;
ʦһ귨óˣֻǵͣͨỨСʱ׼ÿ6000պʹƾôֳģͺܰر𽲾
ͺ󣬸˷ʦ㹻뿪оû֣߼۹ӶĳʦڹˣҪÿΪĳۼ䣬ȻΪãġ
ǰ˵㲻Щ׷³յĳʽϵҡҶǷӣ֪𣿡
ͬȷˡ
ǰ˵һɣǸѵҵϰҪ֣軵ˡ
˵ɷ۰Ҳд𣿡
ǰҡͷû㲻е̫㲻ǶӦþ߱һЩԷصѵϲģԸУϲһղܵĽģ
Цˣ޷ܾ㣬кܶ⡣
ͺϢСʱ˽ҹ軪ȡѧϰٶȺܿ죬ǰȰѶȲóۣҪȥμĦøζѡ˵ʵҲоԼ̫
ǰݵʱ򣬰տ㶫
ͼ⴬ƳɣʣµĽҪɽɽȡܲŶ޸ϸڡ֮ľǴҪдǷŲáΪԸݹֿ֣֧ܹ˰ҵ֧㣬ǿԵֿ۵ġ
ֵƷ⣬ͼʦڲѰ󰲷ǰȵĿȻܹͣԼԺﵱ˽ͧãΪ̫άÿֲҵӪǱģҲֵ֧İ취
ܲͣһҿСеֻ֣мȥ棬Ȼÿ֧ڵάðɣԴһ죬ͱҪǵҵ岻ʮΣҪĶרŶƵġ
ҲҪݻʹһԼµΪⷽ氲˺֪ܶʶ˽ϵݳƷƣҪ̻Ի͵ĸߴϷԵ̺ò˹ֹģ췽ҹ̷İʹһ
εѡʩˮȻϸ粣ѡ񣬲һҪ߼ˮװʲôʲôĽװĵıһװơ
˼ϸͼŶڵ˼άڶ㴬˵ĻʹϣĶɣҲǰһаȥˣǽɫԼˮ
忴ЧͼݻֲȱţӦƷλŪһѽӲӵģǱģܵҪ׺ɫױز٣
ʦڽ޸ĵ1׷ʱ򣬰ĩǰȷһ˷ͬеĻеݵŮܽյ壬ԭԼˣ̫æӹա
Իյ塣
֮˶ȼһ⣬עһҺ˹˾Թ˾ͼ⴬ǩԼܿҪɵ˰ѡ˳㿼һܵˮͷܹͣʮ־ֵġ
˾ѾãС˹˾ȻѾк˽ľͷʼҼձȹ˾ϲҳΪеҲǴɫˣοԼĺǿǣ
עṫ˾ܽȥæµǰȾͼй䣬һ˵֮·ҲʱͷԷȣеһ㿪ʼǵ·
ʮһ·ݣûж죬ůɳ̲һɣɹɹ̫û⡣ͬϴǰ㣬д磬̫ϣЦӯӯڱСϣǰȻҪ
ҡ˵ǰһ
屳ʵҪҪϴһأ
ĻǰȽЦţҲӦ
ȻʧЦȵֶһƨɣҾܾҵĻǳͷ
ǰЦҪ
ں̲ߣǰһƯĺ˵˵ЩǧأǴ˽˺̲ģͬͥԱĻڽѶ̲Ҳһǿĵ顣
ǰʣķ𣿡
嵹ǲںǮʣϲ𣿡
ǰ˵żȼټҲǿԵģֻ˵㡣
Цˣ٣ղŵĹǣϿǾӼŮ˵뷨ϳԺȥӦһ̣עǮֻǲٸ֣յҲΪġ
ǰͷȥգĶˡ
彾˵֪õɷ򡣡
ǰЦţµҲǿԣǰ˵ĳǱׯ԰߹ûǺأ
̾ͷۣõط˸ռˣﱣߣֱӸŷ޵Ĺˡ
ǰҡͷҪָҽģپöУʮҲԸ⡣
ͷðɣ룬ܻġ
ܵһȼٺɺͿģȼʤʣͬʱעṫ˾Ҳ˳˵ûظֻҪ׼𣬹˾ȥ֧ͼ⴬30ķþС


168 Եͷ
԰˵һ±ǰ֢
ȻҲȫעġ
оԭ۵һоΪȫ֢һҹ֮ΪĿĽ㣬⼸죬ǱֽǵţܿἰоԼ˵Ůߡ
Ϊһֱɹȵ˶ȷʵסŮ߾ļ󣬱֤ʵϸʧҲָ¾ܹһ
оĴڷ˼ǣûͣ½Ųʤͣ㣬ߵӡ
רǾҪս˺ͲܣתߵˡѶȺܴΪ˰ϸٵ˥ҲӰζŰϸ󣬲˾һܹѶȷͬСɡ
оĲȫˣҪѡ񣬼ҪѶȣҲܹѡһಽĹʹ˰ϸҲ˶õĲơѡκϸСξͬʱλߡ
ýһƬȻҲ̫˰ɣŪɳ׾ԼƣصҽѧĳЩרҲõ¶ᣬǵȥ޵˵һżȻΪϸ޷ֳԣͬһַȥΪоĵ˲
忴ϢЦˣȡߣҲʯͷԼĽţоĵ·Խִҽѧʮܸ꣬㲻ǻ֢ͬʱ֢ʧܺѻ֡
Ϊ˱廹רָϸڡ
Щߣܸڣ֮ûȺڵĿˮУԶʧڴҰ
ʵϵҲؿܻø໶֣ҧһڣҲҧȥôƽϣ̫ۣ̬һֱܻݵˣЩᶪԼӡ

ϲȥͺ󣬱ȥ߹ôˡ
죬ķ˱ɼڿʮӾܺᴩļһ˵ɼһݵ󶼻ᣬǹҴ˿ڱǹҶ࡭Ů˵ظѩҫۣʳǧְ
ܰıڿϵĳҹǰŽȥϴľ棬̫ǿԶԶһЩӵϢļķӭѰ뵽ĳһ¡
ҹ߶˳ҲˣֻǰĲ̫ߣƽʱμӵĲǼƵ˽˺լʽ磬Ըоһ㡣Ȼֺһ͵ġ
˾ƹ嵹һ
ķȺǶأĿѧʽŮʿ裬ٷչ
ƲƲ죬С椷ǳȤƹһҲˡĿƻǻϰɣ
ķͷȻϣڶ֪ǳĽɫ˳ӾкôʲôʱĶ
ЦˣܺãǸѧأ
ķ˵ҵˣɼصĴѧȫֻҪһٶͿ԰ͽȥ
԰ֻС£һ㣺Ǳ𣿡
ķս˵ǰ챻һŮסˣ׳˵Ǽϣõʮ򡣡
С˵һС˵ʮҲˡ
˵Щһһôڵĺ߹ڰ˹ȣݵ椵ĸǺܵ͵ģǮݣвţ򼸺ûа椻ˡ
ôڵӣ˵ĴǺͷ޺е𣬷޺Ǻڵһ⣬ڵ̿Ҳ˶еѪɫǳһЩĻ̶ȸһЩ
ˣϴ󣡡к
٣λƣã˵
õòˣд顣еĶӸЦ˵§һ촽ĺ椡
һ˻˵С;ˣϲҹơ
˵ԵһڣӭӵĴȺظ˵Ů
ѹסͷĶģȻЦţܸҵд
ǻ˵ʲôԹɫļķð岻ϲЩ˵ʱҲˣǻһطƤɣ
ҭϲطһںץץˣ΢Цǰ档
ķϣڵʲôüͷġ
ͷҲ̫ˣҵǮͨǸĻˣǰ׸ǻƵصġ
ķ˵ⷽ治õģһᴦá
ſڵıѾSUV弴ߵǰʱķӿһǰţȥš
һ䣺ǰ档
ķɫһϲõģ
ڰݵλܸߣȻ˭׽οʧҲżģ˽˹ӶԼܹ⣬ҪͱҪÿһϸڵĹ
ǰһ飬ϰסԼĺûᡣ
ķ˸ʻ˺Ůһγǣһڳܰɼз֧ƽʱҵ񻹲٣ϰųҲȻûġ
ٿţɼҹͰྶͥҲһԾͳ֣˸окܲ
ķĻ㱨һЩϵ飺ǵ˹ڹĻ˹˾оºܾбԹ
΢ЦţķܻˣȿԼ˾Ҳֺ˴ϰ壬˵ԼĻ֤ǰĺøȫȻʧԼ¹ʱҲˣ֤
һ·ͣ£ʱ磬ϵ˼ûУֻʣһҴææ
Ȼһɲ𣬰Գɫ棬߰סǰۣͳһƿ߸죬ӣŰñӷĺˡ
ɷȥǰı۳ţϣţ˾״һӦǵͷ뿪סģǳģȿô°ɡ
˾ͷص΢˵˼䣬һڳհԭ򣬷󣬲ǲVIPģҪ뿪ֳڰǿҪ¿Ϸֻܰǹ׼
ÿһܰıڶЯǹ֤˾ҲʶһԼҸ£Ӧǳ
ǰ汼۵ĳűˣ˺ͺӱ˳Ů˺һ˶úסͬ򱻺˰ɰڵϣЦʣһﹴ߱ˣ
ķͷӦǵģǸҲ֪ǻᡪ
ûϵ尴˰ļ򣬡ǳһͷ֪кܹǲԽġ
ͻ˰ڵϣȭߣһ٣˾ֻͨˣ޹ûܵŹԶԶˡ˲ˬϷİһŵĳ
ŰSUVǰһΣﺰٵİҹ
ȻΪԼǱ߰˸ˣǻɵģһû˲ʶǣԺţƣ˶¡
˾״ͷǣ
һѩSUV׳ĺװ󺺣һóĲǹСûҪǹͳһASP˦һ˦ʮ׳ɫıֳ˦һԲΧȥ
ðĺڸɵˣһ룬ӵתܡ
ϧˣǰһںݺһϣ˳ȥûͷڵ̫͡
ɵûɳȥſˡЦǣ£ľȻţе㣬¶һغڿͣϻһΣʲôģ·ƹॣͷˣˡ
һһﱻһߵƨϣ浹أɳԶ⵽ڵΧŹͳһƤЬߣڵƤЬƵģܲǰ˱ȽӲ˻໽еЧ
ǺһϺ״
˰ɵ̧ͬͷһԼ˱ᣬŭһͻ˦ıսһš


169 
ASP˦ֻһ۵ӣִרսװøǿȸֲĺͺϽƳɣãǿȾˣܹһ
ⶫˣȰݶˡ
ΧȥһԲĺǰ˴˦ĻרҵѵľǲͬÿһĲλ佲ŪˣҲöֺܡսȻңǺˡɡĵء
רҵǰЩɻģֵ漱ˣиǹȴһϣǹ֧أļ쳹סϵıŤ
һãͷˡ
忴һˣ³ͻȥ߱Ѿ⿪ĿӣҸµǹ׺ͺںǹ֣ʱ԰ǹڷǽ£ҪϽ¶ǹ֧Ĺ涨
¶ǹ޷Ǹ棺
ͻҲ飬ҵغ󣬵һ¾ԴҪ¶Լλ԰һᣬҲֻƤˣӱ屣ڵĺŵüвϡ
죡һڶǺȵ
ͣˣžʮӣźľ³ͳһͳϵ󺰣LAPDȻǰһĻһ£ͳһĹڵϣ˫ָ߾ٹͷţ·׼ǹﷸǼݵĺװ˴󺺣˦Ѫ
ͨȺѾΧˣ
ڶӳ֣Ҳһ
ھɽɽ̹ȻٴеľǰԹԾ֡
ıڶӳǿܰˣɼбǵİûκΥΪ
ˣϵʧ֣ˣܰ𵱵һЩչᣬݳƷչ͵İ;򽻵ҲһأοεˣǺǵɫ
ɾְҪִУǵǻᾯһˣϵ飡
û⣬ҵĹȨʦһЩϷΪû㹻֤ݵ£ǲܶκʽʻѺͣڶӳ̨ʿȽʦݡ
֪˵λϳǻȥ
õģϣ٣
΢΢һЦԼSUVھĻ£֣д¡ͬеĸͻһ˿ڴҲǰϵѪѣûʲô£Ƥ˰ˡ
Ƕֻһѵ绰컹ûüϵأͽӵͷĵ绰Աĵ绰ʾĴ£ʦѾƺٶȣķˣҲղȻ
Ըͻ˵ע㣬˵ʲôʦǣ˵ģסԼ͡
һĻ֪ܲͷһġ
ʵĶƺûʲô˵ˣһȴҪظ氲߹˺аı¹ӿʼǳͷβ壬һ档
̲סЦˣðɣһӭ´˾ˣڷͶܴʦǺú÷һΰɣ
ʦҲЦˣ˵İɰǿԵ˽ӹ˾񲿵ʦϳӮϵʤÿ˶ϼһġ
ķƨ˵ҵϵڼһ¡
Բ˾ջеĻ棬һ飬ͷͰ˵ȥʡĶΪǺǵġ
Ǹͻһ棬ʵô
ЦˣҲЦ
ëӣѧôŮˣûнӴ氮
ķסЦݣ͵ȥٸǽһ£˶࣬˵ֱ̫Ӱ첻á
ͻ˼⡣
ͼ򵥹ȥµʦڿһչˣƽʱӦԺͬ˾飬Ϊϰƻ˵˻óʮģ
ڰ뿪ʱ򣬱ڶӳ˵һ飺ղи˽ˣ˵Ǽǵذɵģһеǰϴıܣ˽º̸Ȼ޷֤顣
ǺڵģһӦ
ڶӳЦţԼͺá
ŶͷȻǺڵģµľһڡ
ڶӳ˵Կάڵİ֣ȻԷʮа˾ֻǷźݻԷһ
˵ģԼİ취
󾯲Ҳûô鰲壬û취һ仰廹˼أԾһȺʦشô棬ǻܲܺúýԼСԱһǲ𻹶㲻𰡣
ϳ󣬴绰ԼʶһԱ˵һ£Էǰһʶģ͵ԱԺȻǰͽᡣΰͽĻᣬδ顣
Ҳʹһ绰ڶ˽˷ɻȥˣС֮Ļֵùġ
ĺǣԱӰ飬øϵLAPDһİɽ⻹ͨɵߣŻҪǻϷͺڵİ׵һϣ
죬Էͳ䣬ϴǸĿ겻ǰ塪ûʸ񡪡ֻԼձȺĴ꣬ͻ֪ӰĺڰϴǵǸּ϶˯ţͼǵöȼٽȥ󣬸ôԼĻ鴵ڰѵ顣
ǼҪ氲Ļ죬ѾǾİһʦظԼʦ·ˣ˵ǳӸˣٹ¡ΨһҪǵľǽ󣬸ʲôƼ


170 
ڡҲǸͻɼƵһںѧ˸жǰǾúĸֵϴĵλͨͣԼòĲƸһ㰲Բͬ⡣
ΣԵЧﵽˣ忶Ϊȡѧϰһؼʰ׼ʥڹμӴѧڡͬʱҲȷܹӵеȨ
ˣթʾһɡսǵĹҡ
ܰС˵ǵܹʣҮ齨ٷӦСļƻ
ڻȥûãϢˣ˵ͶƱͨ˷׼й⽻ϵĿǰѰҺʵ⽻ʹѡʹȻ밲޹أһ⽻
оԼļ˵㣬¶ͼпϵͨǡһפ⽻ȤˣԽһתһ׬Ǯķð˳žһĻ
Ȼϵ˭˵˵ԹӲõģ
ǳһ㣬ּۻ۲ѣΪΨһȤԸǮľ˭ǶҲأҪһ˲ᣬÿ򣬾ȥһԵĹң
Ҳã׬Ҳգ򻻸⽻ȨҲֵˣֻҪ棬岻ȥƽСǮʱ仨ҪϣۿǰȵĽսUCBݾУ
ѵ״ֵ̬úܺãĽ´ϣһˬǰ΢ЦӮ˹ǵһСȺ˿ź
ǰȵĶûôߵΪ޷ùźʱǹԹ԰ѾͶ뵽ȥɡ԰Ҳһͷ𷢣һǰȲͬýģǸƲӡ
׼ʼǰǰȺͶֶ״λվָ֡δս
ŲһĿʼλŮʿĶԾչǰȽ״̬ܺãŵȽǰͷ㿪ˣһ̻ʵƣǰȵõȷ֡
кͣ󣬰͹ǹƺȲʡ˶ܽǣֻвг󣬹ڲܹԼϲãӰ쵽Ͻ͵ķӡΪ彣ٶȺɵģ΢һܡ
Ůʿٴھ״λ彣ıͬڻؽÿغϵٶȷǳ죬Ҳǰֻֽܴ̣彣ܴҲ༯ϣԴ̻÷ټġ
ŷӵıǰȵ״̬һֱȥʼձźͼѹһͷȻҲż÷֣ûǰȵĸɴ䡣ļӣսŨǰٶһͷϣʵƣǰٴε÷֣кͣ󣬹ǻ
Ѿԣǰһ·ɣӦֵĴǰȱȷϵʤ˼򵥵İ佱ʽѧУЭϯ԰ѽưǰȡ
ҷ׷׹ףأķ˿أŮҲڷ˿Ϊźǰӵףأз˿һ⣬ò׳ò沢Ůȴ
ȤĶ˵ѧǿ½˿СԼսŶ
Ц˵ʧܻǳɳġ
ǰĽ˵İɣһᱣġ
ЦˣǣĶҪ

嵹ǰһЩĹ򣬶ͦ򵥵ģʵʲô˶أﾶǰȣȭǻȭͷǻת̺ͺšôͨһء
ǰȺܸˣΪԹ۸ԼӮģԻҪҲ֪˭ܰֱ۷͵͵ÿ󻹻һŰġ
תʮһ¹ȥһ룬оĵĵڶҲɹȬȫһЩĴ˵ٿѧˣ޲ʧûڳĿˮС
ڴҶǵĲվϣʹվҲ˸㣬ûʱ򣬶Ȼʧ
֮󣬰ٴβμӺľۻᡣ
˱Ƚ٣һ硣޺˵ԼһЩ飬ٲլӵ˰˹³Ͳ³Ĺϵܸӣӱ㿴ٺȴǱΪ顣
˲ڣȽɣ̸⣬ͨô棿Уôѩ޴ԣ߷ϰ죿޲Ǹ߶ܡˣоԼֻǸող
˹˵ԱһƬأ˸߶򳡣λûȤȥӼˣ
ҡͷ棬컹òμء
˹򰲷壺³˹Ȥ𣿡
ҲҡͷȥϽΡ
˹ٿˣ޾ЦˣЩĵˣпվ͸ȥƥܵŵ
˹ҡͷ߶Ⱥǰ˴˶ֵһˡ
ȴµظȤڷɻϿ˵ĸ߶򳡣ƽ̹ȷǸõط
˹ҵ֪ȻһЩۣ޽򳡺ܺʡ
˵Ҳƽ̹ģҰеƵأϧ̫ˣĽ㡣
л˹Цţ˵ʥͰغһĹ԰б֪꣬Ȥ𣿡
ģʡ
˹˵302ӢĶɣƽأһ£ɳ̲ͺ󣬲û¥ȥ
ʣ³˹Щ㽨ӣ
ͷ˼ûȷǳǱġ
˵ӢĶƽ̹أ޽Ǳ˷ˣǱӦѡɽһɽСģοݵĺϹűƽֻ̹ʺ԰ֺլׯ԰ׯ԰ҪеĻ̫ʡ
Цţ˽ѽ
˵һֱּƻӢ
º󣬰صظ˹˽صϸڣİ˹ֱȥй۲죬Ĺ԰Ѿƽ¶˹ͺͺأΧһЩܽ߹ɡ
һ濿ӵ1.3ﳤĺߣµɳ̲ͺˮδȾģ峺һѵõĹ屦ֻɳ̲ʮףҪȥ˽˺̲Ҫͱ޽ݡ
תһȦ󣬰ߵǰȣоôλûаɣ
ǰȵͷﻷܺãʥͰһֱ˾ӳУܹͣӵ˽˵ĺ̲
΢Ц˼ϲ
ǰȵͷܲ
ѿд̽˼Ǵ괺б꣬ԤƵ۸35004000֮䡣ûǧ򼶱𣬽һƽ̹ĻĵءΪʥͰʮס֮һ͵ĸУƽһԪסĴܼںɵĸǡ
ĵطȴ˳У⣬֪ʥͰ͵ȷǸѵ԰԰λúܲ£ǸϾʱܹĺõط


171 Ǯȥ
ȻƬػûȷܲܵ֡־ڱصãǮĹϵ˵ĹϵСǮȻȱǧǸģͨ³Ĺϵʶ˵һЩ˽ϸڵĹԱ
ʵõĻǮֻҪǮΪǲ⵽˭ġ뿪ٿһأλúܺãͨҲУΧǸʸߣΰǳá
ʣµľǷѡȡ
ΪѰУǰüڲιλSLOĺϹű
Ϲű޽ɽȺɽʹŷ޸ʱڵĽҲǰѸֽĻۺϳɴ⣬ƴɻݻУӪӵʷļ󡪡ԭٵĿʷ
ĸ˶ǳŷĻģҲŷ޹ݻŵӵйʡԺϹűģµòϧûɾ;˵ǮˣҲ˵ǸиõĳǱ
һιĸоݻˣǱÿϸڶܽȴǲ̫ԣڽϢ̫ŨأܵһׯϸСסȥտʼоʣ˻ᱻȡ
ǰͥԺŸʵĳǱģ̺ĻӦǺܻ˺ܷɵģ˵
ͷԣĺˡ
ַʺǡ֮ͨʵزιۣ˸ʵķο˹Ҷȹа˷ĹҲ˵Ƕ˹ķɫȴޡ
ûʵ۹ͼƬǳƯʶҲǳһţ㣬׵ǽ棬׺ɫɫӦɫʶԱǿңһ׳۶ʧݻ֮С
ǰͥԺǳ԰־̲𣬺ˮ̲ڲǰѻʼҷ緶ӵޣûʵȣ۾ֻʣݳޣͬʱһЩɫɫĴֳ嵭˸
ǰȿܺ˵ŮɳõĶȼйɫޣϻŮʷģõġһЩҰʷ˵Ҷȶĳ購桭
޽ڲǰȵͽ¸ţֲȱݻķʺϡҪǸùׯأǰĳǱݶʣɫȥϴּ䣬ƻоɭ
СǰЦ;İ˷ˣ
ͷȻܲ𣿡
ǰ˵Ů޹أ
ʼ磺ʲôϵϲʣµģͿʦθҪ󷢻ˡ
ǰ㽵ڴǵĹ
ȷԶȼٻʹԱǿҵķδĺլȻڱʵСһЩصȻã˲࣬ҪְĿյУϾڲǽʼҹ˽˺լ
ʹĽҪʮ꣬ʮ꣬⻹ڻʵ۳ʳｨټȫֵ¡˽ûô֧šѵҪסȥ죬ԼѾŹ̬ˣ
˵עܣȥҪ˲ȥ䵱ǹɼ顣ϣ꣬һꡣʱ˺ӣǣӺһڻʼ԰

ǵĺլȷǰȥ׼ѧĩĹһ԰ӦǡϾׯ԰ҡһ䣬԰ӽԲľׯ׼һɳ졣
ׯĹԼ𣬴ӲժѵӶ߼ʦġֺֻгӪΰѾˣƷЧӦռгҵĶǿ
Լ鰲ʵСһֲ
ʣΪʲô
ԼЦŽͣΪ¾ƽѵƳޣҲ̫ߣаļֵ͡οׯ԰ռغܴ󣬵ǵֲάһӢĶңȶ
˵ǻûгɣ
Լ˵ģѵƷʷǳãѵĸҲϿѡ
ѵϣĥţǰȷ̩һЩϧ̩Ѿתˡ
ׯԼȥ𣬰ȥŶӼ棬εѾɣаĽ죬ԤһҽɡհҪ֧ͬ
ʵǮܶ࣬ͬһǰȡ1020һθһ룬ȻԱ˰ΪĿģҵͶڼ˰ѵʱ򣬿Ժĵּһֵ˰ǧء
ͬǩ󣬰˵ʩӾͿԸɻˣȴ˵ĸжԼ֮ʥڣȻʱɻӣ°໹壬ͬҵʶϼӰࡣ
Թ鱧Թа֤һ룬ȻǵĵõĻպԼ涨ǻ⳥ܶΥԼòĹ̽ȵǣԼͨһɣżļڡ
ʮһµףͼ⴬ŶӾʮ޸ģڰðǰȶֵɡ
Ů֮ǰͼ⴬Ƶֲ࣬Ͼλ಻ӵŽ16װ壬ǰĽΪ16㣬ǰ1׼䣬汻ƳɶĳӾء
ֵм䲿ֿճƽ̨ϲھŲװλã¶ӭ⣬ƳݻĹԼ빫԰²Լװ崦ԵӰԺԺԼڵΪ
ϸںܶ࣬עǰװ嶥1׷Žǰǰ͡ڸߴҰãԶ󺣣ŽƣҲܸ¹
øʽṹϲԷ۾̨Ϳŵ̨ܿ²רӾأش׳ĺ²ǸԼͼݵȵܺݻļϡ
1׷ݻģλõġĽ1500ƽףúܴΪ־Ǹǰȵֵҵǳڱ˰ǣ⻹ջӪ˳ɱ
Ҳ൱һƶĶȼйɣһסΣصοһλμձȺĿ֮ã߽ŷǻΡΪˣݻʵĶ
ʱṩʽḻķڹȫȥĳˣһѣĵʱȥӾɹɹ̫Ӿȥ¶ԺݣڶӸ߶ڴβƽ̨˶װ䣬һ񻶣Ʒصʳ˵ֻҪ½ģҲøá
ݣСQueenJoannaǰŮš365ף65ףˮ75ף6500οͺ2000Աˮ23֣ɴŻٶ֣٣Ʋ¼
ǰͼ⣬ʦǩºͬͨ˹˾֧𡣴նԷ֪ͨˣ֤ȣٶֵĽ졣


172 оƬ
ҪȵŮ׺ٻꡣ
ѽмƻڵǮͶȥǮˣҲˡǰȺͰȹһûл𼦵ĸжڣǶˣչνһѧУȥ幤æµȴȤ
жڹʮ£شѧʼżٵǰ׼ʱҲڼƻڵĻ͸ҪҹԣѡԼϲġӺƽһֱGP˾֪ͨ
ʯīϩоƬȡóɹ
Ϣе٣հ嵱Ԥ⣬¾Ūںķ˲һꡣʹ˿ɼʵĲ಻Сʹȫȷ£ר·Ҫߡ
ͻƾǺ£ζǮ׬ˡ
ڸоȱǮĽȸУտʼ̩ɷݵʱʮڸôѽ˼ƻһʵʩǮͿա밶˻вǮǹ˾ʵģ˽˻ô㡣
ʯīϩоƬгǱȳزռڣܹоƬĸ
רݣ˹͡˾ר˼Ȼһ˹MODELS
GPԴǿ󣬶Գر޴˹ǡ
˾ųţϳ綯Ϣƽٵıڹ·ϣоͳܲһ̫˹κ϶µ㹦򣬱۾㶼оڳϡ
ǲۡ
͵صģʵ
˾ͷǵģͨMODELSһʹ˹˾רΪ˹зĳأ̳ڣܹﵽ650ϣվӳ70ʮӳ
˵վݺٰɣͨأ
˾ش𣺡ڹʽĸѹ䣬ʮӳͨõĳͷҪʮҡ
ܲڸоδˣȴӳؿʼٵоƬ
˾Ǹϻӣ忪ͣ˹νǣGPԴǩʮڵĳعӦͬĵ綯г»ᱻռĹƱҲǳɱķ
Цʣ˹ĹƱ
˾ҲЦˣGP˾ؼͻƺҾͳһ˹ĹƱѾһ࣬ϧԭʼɣԭʼɵļһ׬ģٶ౶ưء
Ȥ˵ԺGPԴҪУҶץ
˾˵ǵȻҷǳ
һ·˾²Աߵر˹أ˾˵һµĴ¥˰칫ͿƼзġ¥ͣƺޣʦģϰҪ¥רͣƺŶԡ
綯صƿһξ룬һʱĽĹ·ԭȹ˾칫¥ǰͣ£ŮܽѵȺʱ첽ǰţ³̧ͷһ۰칫¥ȥ
߱˵˳ɣ
ܽͷ˾һãGPԴ1ų2ź3Ԥ°ɡ
Цſ˵㣬ϰæµ𣿡
Լǰ֮ôҲûȷϲ鶼ѹϣȻԸңȥ
ܽ΢Цллģս
ͷ㡣
ܽĹҲ㲻Ȼ츳Լв࣬ڲϲƵ£еɵİ˵ֻҪȱ㣬ƻֵšܽǺѡߡ
ʵңδӵСԱ˵ϲλҴô
˵Ķ֧֡
Ц˵̫ǫˣûǵĹõĽأ
ĻԱǺãȻĶɨβȺӵһֱе׽͸ϰ壬ܹΪƼשߣ֤ͻһֵûҫ
ѹ󣬹еԸ¶ҽ⣬չʾƷһ̨ͼõԻļ
ܵǳɹʯīϩоƬװ˼ϣװһ̨Сͻ16öоƬоƬ⣬׼㣬СͻIBMƳɵġ
˵оƬʹIBMPOWERܹӲȡԸĹӦ̣ĿǰзڿҪҪרǵĴܹ߰IBM뷨ֳɵġ
оƬŵأСͻЩͨеԶĿǰļ΢˵оƬIntelAMDƲͬǶʹX86ܹҵ΢ҵҪоƬͱҪX86ȨX86רIntelʲôǰ״
СͻͻĵҲһIBMļܹרǶ
嵹Լ뷨ԴмԺǿ¼ܹ΢ƽ̨ͻƽָ̨߸ָУзоƬ׺ܶ࣬ʱ˵С
ĵ⣺ܶԱΣ
˵IBMһPower740СͻȣƷ32Gڴ棬ʯīϩоƬƵʷֵﵽ300GHzһϵиӵۺϲԺ󣬵óܴ740150ϣȴͼ
ܰ˵֪̫ûãֻҪ֪ԱȺǿ̶ȾУʯīϩڹȻûʧ
˵СĵͣɱҲǱͬ͵ļʮҡ
ʮٱܣֻҪӷȶܵģСͻгҲӴܹȡͻǼܽдͻһ¢ˡIBM϶żҲGP˾Ĺɷݡ
̫࣬IBMĸ߲ڸÿô¸һGP˾ߵˣǶȡɷݣߺзʳӴг㲻Ұĸȼ΢ͻгء
岻ȥGP˾Ĺɷݣˮ̫ż嶼ߣƲЭʯīϩоƬó·ӹ˾ٴһҡGPӣϴһʿ
̶鰲岻ȤзЩĿ׬ǮҲǣһ˹˾õһ̨ͻؾɽɽΪ˹˾ĺķչƼ
һֱҪGP˾ʯīϩأ˰ã˵ܹзṩܶ
ֲд齨СΧƼ硣
δƼȤһ̨ССƶ豸ͨӴͻȫڴͻϣ豸ֻͨյݣĳЩ˵ƶ豸ļʹͻһǿ
չԺټǱʼǱ̨ʽƽ壬ûҪչоƬͳͳƼΪȫںϣȿǿ󡭡˵˵ȥоǡĳΡ
Ƶˣ


173 һ
ƻڰ˹ͣ͡졣
˵ʱ䴦оƬзʵⷽзյĺܺãҪ˵ֻǺоʯīϩоƬǱ޴εĳɹֻżţзҪ룬ֿƼϵľȡ
⣬˾CEO׼ٿɶᣬӹ˾ĳ⡣GPӵδԤ⣬ֽǺճĺȻϢܣǷй˾ɷݵIBMѾϤ
ǶһĻϲּСʿѼ۸̧죬͵ϴGPԴʱĺ䶯һƷûأǹ˾׬һʣÿȫûк֮ǡ
Ψһ͵ҵ׳αⷴ¢ϵ⡣ҲרŲſǣٲо͸ҹ˾гһĻĹɶͬһˣɱɱֻǸٿµϷ
ڶ졣
ķɻ
˹֮͡ǰ͵ŶԵ£ͨͨķ񶩹һޱѷR44ֱʮ𣬶˵ܱˡִ˹͡ĵڶ죬۷ɻ͵ֹ˾ͣڰ칫¥ǰĲƺϡ
ֱһȺ˾쿴ǵϰѵװӹŪɻĲֺ߸һ飬ݿмתƵȵȴ̼ĶˡĿɿڴ
ϰ˷ɻͲˣΧתһȦкܽк뿪˹͡ǰŵء
ݾȻٲ˲ιԼԳ
ѲٶȷʮӣҵϺرһԼԳľɽܼϲĺӰһɾƽ̹ţȺַһ𣬷ǳг
źɣӵһǧ׵˽˺ӰܿһٶףżĦͧˮҲ֮һƽ̹أڡ˻ͣ£Ϩ·ɻֱǹ
ţд˸ӵǹԼһʱûֱ仯˲٣ϡǽϰŵǹеˡǽ˺ܶຣһЩҩ˾档пǽڻרճЭı־˽͵ﳡغãǹѶϲ档
ϲ㣬ǹķչܲ˵
Ц˵еԤϣҲ³˹ͿôƬصȷǹ˼ΣҪҪǹӯһЩĿƶء
˵֪Ҳ̫ںӯģֻҪǹӪȥͺã׼ǹ깱һ룬׼ӵǹ֧ɣʮ·һѹԳȤ
ޣ˺ʲôкߣƣϴμöϲģ
ɻĸǹԱһСֿǼŵһɴ̱ǵζһ߽Ŀͱס۾ſһŻع˵Wowˣ̫ˣ
ǰͣһ½̡ơڵͿװɫ̥еªķͣȻҲΪһڵӰϾʺܸߣȫHMMWV
Ҳ׳ƵġHMMWVΪĺûϵHMMWVǴΪս׼ȫװףװԾȽ̣ܣƽ̨װסúǸͨͼӵġ
רҵĽܵM1044װ䳵Իͳȱ㣬ǿװףװ֧ܣװͬM240ǹM2HBȵȡӣû½
ϸϸţţּǳصĺʵУװ׼ӹ̵ģҲǺķ
˵M1044Ķرӹ̵ģЩװ׺ӽ3֣ȴû½
ͷˣܿ𣿡
Ц˵ΪʲôأҪȻʲô
ȲϳκͨĺȫһκխԻиͨѶûҵĶһ𣬺мһǹּӸߵΣÿռøСеѹ֡
ӲģǳָкܲпǱ̼ªڿյʲôģ붼룬͵źɺӰɡ
˵ָͷҰޣţͳţҲ˸ʻѳӿȥ
ȫԺԵΪĥõġصĳ˺ܴİȫУͨǹӵǱװˣͻǹĳԿǣػǹӵס
ܼӶװף·IEDը졣
һ棬M1044ԽҰܺǿܣг̺ܴװһ̨6.5V8ķȴֻ150̫֣ǣŤȴﵽ600ţף˵ȫսġ
˼忪ıȽƽȣ˵ضôᣬһҪֱԴģ
ܵսë긽壬صķһѵѵسԱߵʯѣӵбһؿת˺ȻȣԴײţûϵ߳˼ҡ
ͨԽҰʯº󣬰˼ʻĸֲʣԽҰȤ
˰Сʱһζİĳӿ
³չ壬˵Ǻãǿ̫ˣżԣڼʻȫĥԭΪúH1Ѿªû뵽õһˢҶԽҰԵ⡣
ЦţҪԽҰʣǾ͵·߸ǿıG
ͬGȷ޿ޡ
˿˿ʵǰѻǹװȥ𣿡
ǵȻġȻӦʣֲôе㲻Эأԭͷûлǹ˵
ѳزֿٽһƣǰѳҪװǹװȥٰһͦڵM2HBǹϣںλһѣٰѳȥʵ񫡣
ڼʻHMMWVϵλǹ֣ɸоĺܰ˫ŻǹĴָѹ°ӵȥ·һЩʯͷ÷ɽгȫݻ٣оսһ
׷ɵĵǣŨŨĻҩζζĳǹ졭ɱȿӰϷҪ̼һٱ
ӵ󣬽ȫǻƳγεĵǣһմսϳЧʵҴ̼Ҳɴ뵽һ⣺ⰲųһ黷ڣôأ
ܺá˵Ҳ㣬˵أû뵽㵹ˣоܲɣ
ǳͺʹһ˵
˵Ҿʹ飬еǹԽԽ࣬׼ʱƳĿ
ͷ˵öУҿϲתΪ˽˲Ʒѡˣ㻨˶Ǯ
ͱˣǽƻЦ˵Ҵһλģ򵶣⻹Щɫ̫õģܿңֻҪǹӯȥӦ
һǸ㿪֧Ʊɡ˵ͶǹʮȥһЩõľǮ
˵ʮ˵̹˶ˡ
ǰһһֱ̹أʲô·𣿡
˵ͷУս̹ٶҪʮڵս̹Ҫʮ̫ˡ
̬ȣǮѽ
˿˿ЦˣǸ󸻺ϴҼһ۵M1A1̹ˣʮɽǳıˣϧѾ֡
֣M1A1ǻڴʹ𣿡
˵ͷ۵һˣܶͨչǵԣڹܻᱻ꼸ףϵͳҪƶװ׵ҲҪȼֺҲ
һ£˵ѽҪڹܺͻϵͳҲûãûڵã˻ڳռء
͵̹ˣʡ
ǵģ̹ˡ
һͺŵġǸȥ绰ȥһ绰˵ʶ֪һM1ķ˹̹ˣM1A1һ㣬ɫû
Ǯ
75򡣡
һ񫡣


174 ⽻
ҪȶԷϳ̹ţҪʱ䣬ûôʱȴתǹ󣬾´棬ǰ˰ҵ˼Ķ籨Ϊ̹ѹĶ
͸оһҪһܵĸоܱˣǧһ档̹˴ѹȥ⣬ڳϵͣڵгǹɨ䡣
ص˹ٰ͡ԼһЩ˼·˵зſµļܹǿģûҪʹIBMPOWER࣬ؼʱ̻šз͵ȫԼĴ⣬ڱ

ʮ³ǰȿԱʽż٣صSLO԰Сͬʱڼƻε飬ϴŷδҴææۻĶû棬ϸ㣬ȥ迴־磬μʱװᣬ׶ؿ굹ȵȡУҲǰһʱ䡣
ҲһŷβҪǩ֤ˣÿһ£ȥй鷳ʼһ񣬿⽻ݣ⽻Ȩйǩ졢˰ⷣ
ǰ죬żȥĸҴţһͣܺӣһЩļƻвǮھܣǰһĿڣڼΪڣѸ٣Ŀĸɡ
׼ŷʱʥĵϢ
عһˣ͹Աǽһ¸飬⽻õĸЩ
֪ҪѪˣѡȨԼϣȸʵǮһԹġ
Ծɴϼڳڷ˵ͬ·ʥĺά˹
һĴƣר䣬ڻҪƵ귽ɳõĳǣݵĵִȼپƵꡣſͣ£ǰţں˵ǰ߽Ƶꡣ
һȺ·Ⱥڡ
оͦģżеû¸ɵʱñһװƣԽкʤʮ㡣
ʥĵȴңһļȣסڷﾭҪѿյ䣬ð취ȥˮһ£ȥϵͿͧں򵼵Ƽ£̽ա
ʥǰʥĵȼٵҲ٣˰⣬ƵͷסˣһЩŷοͣһԭǶܶ죬ܼպ̲
ϣɣԼǵĶֶӵá
ʹ͸ǾĶţ˿ںʲôݡ
кɣƣͳ
ĸһĻСͻֹţ˰ɣ˵ͺܴ󣬺ڰͨԣԼֲμңҲ˽װںɫҲкܴ˵
ͷͬ⣺Ȼ˾Ϊġ
ɣжһۣ¶԰˶λ˺Ǯǿ϶ŵİè˼̽Ҹһٱ˶תοأ
õڵͨ󣬲߳Ǹ⣺ǸҵıһֱôϽְҵأԭ£
ɣЦ˵ûϵģܹ⡣
ǽȥɣǣ
⼸˽ȥոջװǰȣ˵Ůʿǰһĸ߹ǺǰķˣҲּŮʿܹεĸɣ
ɣ΢ЦţλŮʿǰ˰ɣ
ǰ΢Цŵͷǵģӡܸ˼Ǽλԭҳէвǵ֡
һ˾ţǻӡ֤˼еĲ²⡣Ӣһ˵ܹΣ˵ţӢ߱׼Ӣˣ϶ܵõĽ󲿷ġ
Ц˵ûϵΪӢԱܶǿӢŮĹңӢйɳиУοһӢĹС㣬ǵ̬ȸǴ飬ڳʿķ
ȵǸԾ󣬰Ϊ÷ΧЩƵ˼ɫĹƣɫޣβһζܺãҺȶҲϴιͼס־Ƶζ
ͻȻ弸ΣҲЩнǳڳñֵ̫ⰲǵǸߴģʲô죬ڰͳͳֻӴVIP˽˳ҲΪɫͨͨСǵӰд˵Ĵڣǳݡ
һЩ׺ɣ˵ϣǺܸлҵ˺ʵѧУԴǻر
ʣ˵ⲻˣ
ɣͷûʲôˣЩϵҪչһ¡
˵̫ޣЦ˵֪ѣǰԷ˵ʵ磬Щⶼǳģ޷ļʽ𣬶֧ṩ˫ݻ
еͷǾ˵˼
Ҫ٣ʡ
ɣ濪ۣԪңҪɵԱֵԹа
ܶµ˵ǱȻģ֧ĹҲÿλӦֻҪ̫ţһķΧڣҶܵġȻóĹ۵㣬Ϊأ
ɣװĵ̰һ⣬ҪʨӴ󿪿ڣԱ˴˶ûкô
Цţ˼
ٱԤףһ°ɣ
ɱ

Ȼ⽻ԱһֱָģҪͨһԱολһˡȻΪѡȨͱѡȨκְλǷġ
ʵͨһ£Ժ᷽ܶࡣ
ɣоʹϤй֣ҶϤй۾ȥѡ彨˴½Ȼˡڽ϶ó⣬ѡ׽еĴ
ˣǰ塣
ɽͺ󣬴ҶܽܡҰΪ⽻һ̶ЭפʹģĻԼԣйϹĺˣûֵܹġ

ǰڵϼܼڣصɽ۾ǱˮºĲֺ֪ͨг磬Ȼʽʽָ⽻ʹԼһ⽻
ǰװμ硣
һѧϲףеЦⷽȷǷȱ㡣ȫº͵ǽ飬ҶԴ˵Ǹͻ֧ߵĺ档
͸оԼǰȱΧ˺þãϵӦ͡
Ȼֵ̨Сԣ׼õݽ壬޷ǾһЩڸĲ䣬Ȼһ㼴˷ӣ֤ʹݵһЩҵʹݳҾߵȫһ˵ͷ˺øбְĴʹǶм㡣
פʹҪЯڹⳤסȥܹӵиʵľס˭ˣο£ǺṩǸߵҾߣ䱸յ˼˹ʺˡ
ǻ󡪡еΥģΪо˻һ
ķܼ򵥣õԱλȫͨ
󣬵ڶ쿪ʼ͵ľְʽפʹɰˡﵣΣ꣬񡣸ҲϯʽӢ³˹
űǵֵ֤ӡŹҹµġ
ʹйľԻȨԪһйʲô£ԭǲܱƲõġ
ȻҲԭģ⽻ֲϮԴżһٱ飬
ְʽԤƽŷйפʹΪףҰҲҪϯ


175 ߼
ҪϯҪǱ鷳
Ҳ´רйʱݣξ;ͬǰһĿ࣬Ҳ̽·˼ԼΪ⽻Ըҵʹﶼ
ֲá
˼ʹݵƬһС¥һСͣЩֲƽʱԵԺá
BĵطҪ廷ŪŶԺأֵƣ˵зġ
ΪйĹңɿˣȷһֵʸߴĻᣬ֮£һСʲô
ɻԼķȥ飺򳵡
ʹݵרѽ
ȻҲ׼˳ӣñһԼĳ⣬ҲЩϵķγҲ֪ǲϸ͵ģʹûϵԼģԾʹ
ǰԤԼֻSͶ˵SҪҪҪS600һÿ16˰Ѻۺ105ҡйͬͣ˰Ѻͱգ300
S600ļ۸Ҳȹһ١
ڳʵռ˵ĻҲУ泵Ҳܱʮ򣬶˼ʮ򣬶ȫϷһ̶ϱάѣЩ泵ơ
泵ʲôǵͶֶΣֱӣ˹ȥ˽ܸ˽Ϊ⽻ٶԹ˰⡣˽ʲڣЩӯ̵ơ
⽻˼˽ֻҪ̫ţԷǲģϾʹݲŸսܲܲ˰ѳ˹ڵ򳵰ɣйӣȣ˳ӵݳƷС˼
˽Ʒܲ飬ý˰¶ͳͨסǰܵĵһ⽻Ȩ

ǵҪйǰȡԭȵһּƻʼ֣Լ·ѡΡΪҲͬϯᣬԺԼҪ
Ϊ
ʱʣ࣬û뵽ɣٶȾô죬ɫǲʹںйͨϣʹݷӶѡˡʱֻߵһ㣬ӢԱ֮һʥĺά˹йʽ
ǰȵҪǻһŦԼȥѡй磬һװʽʣоٲϲĸñӣԼʵĸ߸ЬҪ·ҲҪĸġ⻹ŦԼ֪ʦŪͣͷ
ΨһþǸˡűǵͷֻˢ΢پǺǷһ¸飬ԼѡʱԳԡȻҫһԼĴߡ

ջصݣѾաϹҪṩһ顣Сû취㲻齨һͳڶӣֻܹӶڸԼ档ȷе˵Ǹ档
ΪԲҪİ
Ҫܼ򵥣ѡ㿴ͺƵģǶһվֲ֪ļһ
ڵ绰˵棬Ȼ쵽ҪԼԭȹ쵼˻ĵزͶصû˵ôģǸ⣬Գûһܰء
ѣעⰡǴҡǧҪѹ̫Ŷ
Цţģǻעġ
ڲ̫࣬Ϊʹṩܵİȫֻ˹£ǲЦļһȥ;Ʋ硣רʥĵƵס£ջһС
ԱϸںԱʱΪִ׼׼ʱһ͵Ĳ747ͿͻҲַֻɻ㹻ĺ̺Ϳռ䣬̫ƽ䵽йϡ
ųɣ棬פʹľǰˣǰ󻨵ļͶʺֵãԤ·ɻ˺ӭӶֵġ뵽Щǿš
ҲˣôãʲôԱݳͳѡ˶ˣһӴʽϣԼӦ޷ҪЦݣҪϹˡ
һƽ
ɻϢţʾһСʱִʱǰȥ˸ױʱݹҸţװ󷽣ҲʧԪأװȫһ⽻˸еͷ
һСʱ󣬷ɻƽȽ׶ʻ
רͣԽӴԪ׵Ĺ񣬴ݳ棬һ̺·վһзĿͳһŻſڣȳֵľɣ棬ͷվڻſڣ·⣬Ȼǲǲ˲ץʮƬҲһֱ׼š
ɣ֮פʹԼķˣҲһǲȻǺɫȺм۵İĸòڵķˡ߽ݵһʱ䣬озĿⶼɨš
û취ɫԭ͵ˣҲֻݼӵעӣԺΪĹΣѵͲɫĹԱڳǾþ˵ˣϲɫ
ɣ濪ʼЩ֣һӢｻͬʱͬ롣
˾ͼЩֻ֣һ㲻˵͡
ҲǴ͵ģЦݣͻӭĴ֡ΪҲ̫ԶҲǺܳûдʵ¡أеı׼ûˮܵùжСƽȵģغ
̺󣬱ǰ͵ĺγ
һԪ׵ã׼һǰһʽһ󱸳ڵ˶˵㣬Ԫ⻹פʹԶʹһķҲһ
ɫϳ󣬰ҲڣűȫԱϣ첽ʻϣ뿪
뿪дźľĦгǰ·ڳͷӭƮ·ĳȺ׷פۿ²쵽ĸҵġ
˻󣬰תͷ÷˵Ǯֵ
˾ĶӢҲգ÷Ͳᱩ¶ԼǮ⽻ְλ࡭
ǰ΢ЦţҲû뵽ӴȻ¡أԭΪ˸͵⽻û뵽ھ͸һųĺ棬䵱ų˿϶оǳ߶ˡ
忼ţɣôԺԼʵǮҲûġɣҲСֶ̣Ӵ󣬾һֱжٶǮԼһ㣬Сأ
ĳ̶ֳϣǱΪ顣
ͷʮĹӴУøƽȵͣ˵ЩнǾȷģһ³㳡̶ΪõԪ׾лӭʽ˾衣
ĸоǰţֻǰĻǧɽˮԼȴУȻǺߣһԣҲо¡صգǹҼϽϣ޿ޡ
Ĵ澭ûн쵼ֺѺ󣬷ʱϢش븻ûʵĹҽӴҲ׳ƵġһӣԱ߷ֿһﳤǡ
ⳡÿϵſ³ǧٱˡ
λԱſפʹ⽻ٰ壬ԼйԱȵȡ
ŵʾܴ͵λã漣ȻȫûзԣҲһֱ쵼һ䣬һ䣬ȻڷµĻ̸һҲ⣬Ϊڳת
ȻȷԼ˾װģͷ쵼˵ģжϳֻҪһԺͿԴ졣ǳϲֻԼأ


176 ٴϣ
ѺûϻһӴ磬ûвμӣͷѾˣ͸ղŵһ࣬ϵű֤¶ܶԼ˵϶Ҫࡣ
ɻھƵ˶ͣطʱˡ
һ硣
˴ηгֻ죬ǵڶ죬쵼רŵİţפʹУҲҪȥι۱פʹݡרǰҲǼS600
S600Ȼҳƶͳһĺڵװ֣һɫġʹ֣ݡʹݵĳ¼ڰһùƶġлȨǰ
ͷһS600ĺţʻŹһۺVIPú촽ݳȥǰڵָӳӿ
⵱һλѵõıѵĿҪ߹쵼ˣڵĻͷǳС
ҲûȨԼˡ
ʥĺά˹Ĵʹݾ͸һʹ鲼ʹݣλûУҲ㻵еСЩɵʹݣеĶУ侯վڡ
ιʹݣҪļҾʲôģӦȥѡһʹݡԴǳмΪҪͷ˺꣬кõ˭Ҳܾ
ͳ˼̵һϵ
Ժʲô£绰ʹݣפʹԼ仰ȷԼ⽻ݣ
Ͷʺֵá
ιʹϣ⽻ԱʹΪƮĹ졣
Щ˵ĺգԺΪֶܰΡС̴ž죬ȷǸûᣬⷽʶҵģʵ֤ݣҹ˾ιԡʹڹ͸о߶ˡֻһСҡ
˭ںأ
ĹϣӦȥιʹлĻҲֺǺǵĴǰһιۡڷʵ棬ƽʱһЩοͿŵҲԸǲιۣա
磬˼㣬һԶͣΪ˷飬ȥưһ£ҲȫǵӴ淭롣ѲӴɰǮҪȥߵġ
ҪȻᷴԣοǮأ
ҽƼĳҾưɻʱУûͨưɵӻǸ߶˻ṩĶһЩƣҲǳò壬رưɵӸԸС
ڽ໶ľưУžƱʹ飬ŽļţЩóԵɫʳȵȣΧǳãҲڵգƼĻһЩʱֵ̣õľ㡣
;ǰһϴּ䣬˳ϴֳǰվӲױŮ˰չ¶ţرֳкܶƯӵǳʱȣǸɷӣԼˡ
žеƯŮʿ΢΢һЦִ˳ȥ
ϣͷϴּſ
ߣٸȥһŵǼ쵰һеקһҪ߽ϴּļһ
סҡͷݣȸҽȥ
˵סǰȥ·òòϤģӢĵһ£
һ仰̧ͷһ𷢸椣λòڸߵΡɿԷΪܿͷ͸˵Ӣ˵ˣܸ˼㡣
ллǰò΢Ц
ǸԭҪϴּļһҲͣסˣ˵ôƷ쵰Ҳע⣬ѽ
ļһ⣺ģ㶨С椷ַӣ𣿡
һһӣǮĲ㣡椷ʽˣûмŮ˶סģ
ЦţһôԵ
ӵҸˣʮڶ㲻
ǰЩĻüͷ΢Ϊ˱鷳ǼӢ˵ҹȥ
ҵңЦÿһ㣬ǰ߹ȥȴˣһ𣿡
ǰҡͷǸڡ
ЦݲһҸ绰ô
Ǹǰ˵Ҳʶ㡣
һԣЦǮңܸ㶨ŮˣڳԱ˰ɣ
ͷһ䣺ݣˣ۾ţǵø㶨ƥɣ
ЦˣУҿţ
ǰǰȿڣҾҪһ绰룬Ǯ
ǰǵĶԻɫһ˿ŭҲüɷڸÿ
˸ãŵ˵кܶǮ㻨ġ
ǰĺһζΪǵˣһȶûС
ͷûǰȸߣǴ˸߸ЬƽӾǶأһƷɨҲ޿ޣֱ޳һ˫ȣɢһɸ߰ƣ˼伫ƷɫϰǮŮ˵׳˵ֻҪһΣһô
ǰɫѿִֻ
һĻЦŶ˵Ƽ˰ɣɷôǮԶſ˫ȣ
ǰȴǸ룬ǿٴ˸绰ˣ鷳ϴּ
˵绰俴ŶԷ
ٴγԱǮŮ˶ӲԣϰǮܸ㵹Ů˵ŭԼǰ󵨽ˣЦˣ֪Ҿưѿģ˵㣬˭
ǰȷ̵Ǹеʣ
ݣ˵ģҸղ˷Ѹ飡һ£ȻЦ֪ǸʲôģͲҶˣŲţŪˣǰһȺ˸㶼û⣡
ǰŭģ
ߣֱҪȥץǰȵֱۣŮӣƽʱ㣬ӦȾ֮ͽ죬һ˸գ漴һƳϡ
žһ࣬Χ˷׷׿
ɫһһܾ࣬ˣԴӴѧûֶܵԴرһ椣ṴĻ䣬ȺΪ߸ϵİѹﲻ
٣ҽ㣬־͵д
ǰȺ˼
ߣӣǰȻһ¡
٣ᣡ
ʲôջĻͷȴһ޷Ŵȭͷ
顱һ£ֻǰһڣתԼ䵽ϣһƬʪȵҺӱȻеζ룬ǰľԼһȭˡ
һˣɵɵŵز̧ͷվŵӼӣ˴룬˭ˣ˰ˣӳ
죡
Се꣬ǰһкϣͣˣԭתһȦͨءǰһԿţŭɢΧ鷳Ҳˡ


177 ٴ£
ʶһ
ܾǰҲǸʶǻھɽɽһ쭳һСᡱĻóһԼģ˳ƱЩһŻ
˵˻عˣҲͲ֮ղǰȸԼ绰˵鷳͸Ͻϴּ䷽ߣÿǰһƳһϵһĻܲһ۱ϳԷ
ԩ·խ
ɶһֳӣΧбΧȺվҿΧڵصҲһűӣһܻ
ӳϿ쵰к
߼ıǾѡ˵ģֵطҪɨ۾жϳһ˵ͷݺ͵λӳϹ󣬿ĳͣһĻٱˣͦΣɫϾװϿҲͨɫŮ黹⡣
ɲð죬ӳҲǳģ˭ҲڵȻֻӲͷƤǰ԰˵λʲôԭ򣬶ִ˾Ǵģǣ
ֻ˵һ˫ɡ
һ۱һЩıװ¡ļ֤˾ǱɫɫܣС쵰ȶӶȣҴӦ˵һƣǴҲǺģ
ΧȺһôĿѽ
ӳüϣҪ
岻ǰ֣
ǰԽǼˣܵߣץ֡
κģŻعе죬ǲѣŭûСϰ峴ǣʧҵȼýȥ
ǿӳԾ
ŵǼһҸһǧǧ飡˳롣
ĶˣôˣҲˣܹǧ飬һﵣšڣ뷨ͷӳһۣӳҧͷջȿ
óϵΧ
ǰһҪץסֱۣȴȻǰһ󾢷Ϯһ㵯ǰؿѵıžһһֻƤЬڵذϣЩС
ͣס̧ͷһ
һߴģŴͷͷùĿİ˴վǰԻͬ׶ļһѾ⿪۾ǣһȲҪһģ
Ӣĳ˺󣡡
ǰ˵ʱ⽻ʹҲûǷʣıȴ𽺹ˡѾоǿҵĵ⣬Ҫǲȶ֣Լܻᰤᡣ
ǣӳ
߼ְҵȣΪְҵڣҲһĻϤȳڱΧʱǱźȹȷŵװűǻŰǰȺˡ
ڲΪ¶ݶģǵҪĿԶǱ֤İȫɵXһĺͱ˵£ѹ¶Σ֮¡Ϊڣֻ˵Ǵֻ߲ɫˡ
˺󣡴ߣ
ԭһչ֣ǵŻһԣҪʲôʧԼһӶûãȱ֤İȫ˵ϵĸż⽻Աˡ뼱æҪݡ
ǿס֣
ס֣⽻ţ
Ǻ˼ûãֳӣ˫ŭģûļ
ټһͱкķŵƽʱֵͬܣƲˣι˭أԷȣ浽ﶼ׷һҲ
ӳͳϵĸѹеĴ򷨷ǳҪѪֻͷ˭ɵȭͷȭͷѽ
°ťžûҪһëϴȥû뵽žһں˦ȴϣһɾʹһɣ˵ϣҲ̲סߺ
˦üı˳ɰȦû취һ̫ݣɺǿ׽ĶٱԼȴʲô¶ûС
ӳʹźţݲݲݣ˵Ҷסǣôһ
Χıӿ˷ΧǼһֱȰ˿ͲҪۿԱ֤ȫⷽʲûһţһǳ𽺹˦ȵȡ
ͬʹԼ⽻ҲΧסﺰס֡
ӭһƿӣžһҪǴʹÿ죬¾ƿԴˣĲ;Һһء
ţԴ
һϣ
ﺰʧˣû뵽䱸ôر
۾һΧűԷȶסͻƺѣ۾ɨһȦ󣬿һ˵ȫڣܿǸҺ棬ص㻤Ͱͷ˳ˣ𣡡
ףͽܿҲǳصģֲӷۣרְڣһȫû£ǿǵ⽻أƽʱǴǹģһηηβ
壡˦ų棬Ŀһ˸̹İȫڣǵط٣Ҳһüأ·˦裬ҵüһȻͻƷʽҲԼ˲ᡣ
忴Ѿ޷ƣ˺Ѷסôౣɿץǰȵ֣һ룺ҿ˵ǰȵľгǰһ𽺹һһҪ׷׵ļһϣһŰߵ˺󷽵
תϣһںð亹Ĵʹ߰ɣ
ļ룬γ˹ǰ·һĻһͷۣñص㱣VIPȴ˼һսҲɲ٣ܴ򣬵գаˣһſأƴľһһӳ죬ζɡ
һңݲðʮΧһ׷򣬱Ҳͷ۵úܣܺƲõģΪЩʲô٣ʲôĽеεʱס㡣
ôýĻŵΪ˼Сʧȥˡǲκ˵ĺð취ֻҪԼ߰Σ֮ôô㣬ҹϵҹϵҵġźݻ¡
սİоȺ治ǳصģǴӲģʺǿʹ˴ҲܹܿվĿȷûаìͷ׼ŮʿͲˡ
ڵﶼÿֲҪһԴãһѲǿЦ
Ҫ˵ķҲסȫŹˣ̫Ҳ࣬ͣһҪ򵽱ˣǹҪȻһһӵǾǴɱ
ʱſӿһȺƷľ죬Ⱥ׷ɢΪ׵ļǹ֧ȵ죡ס֣
֣ͣ
˿˾ͺá
ģԥǲһϽӵͶʱ캰ɤӵķڵõᣬ˾ʱǷŭͷԼղһֱѹֵԹ
ʥĺά˹͹⽻ţǿס֣
Ǻ󣬻˹Ӵ֤
һֵ;ˣ⽻ţ
ִѽ


178 ⽻¼
⽻żַͬСɣ򶷻ߺľ춼ͣ۾꣬Ҫȷǲġ
ʹӹ˵ֽ˲ͷϵĺ·ϲ֪˭ѪŬӸղŵķŭ;лָƽվ˵˻ܴиܵ
ʹ˵ҶηǳŭΪܵصĿţ
ӿ亹ֱðפʹȻ֪ʥĸҵģĸҵĴʹ۸ѽɲһˣǹңǸ浽ϹǵĴ
Ҳعһߵֺԣмҹ￴ĺˣˣһŮеĿڣﻹץŵѪ˦ŮȻɫŭԱŵľֹ
Ͻղžñģͼȥȵʲô٣Ǹѽ
üǲᣬҪȡ֤
ˣõĻһ
ʱ򣬷ŵָŰ˵ҿ֤ܶŹһ⼸ˣûԵ˼ֻǺ쵰һ𣬱ˣ
˲ǹӢ棩
ǰһѽȻ⽻ųʲôϵС˵ץ£
Ͻ˵ֻλһЩĵ飬û뵽˵ִˣڣǺݣ²ǵһˣ
Ჹ˿϶ˣ٣ץʻ˵ϻʲôأ
⣿üȻȽϺʣΪץ鷳ץйˣȻǹõģɿһһ˵ʲôϵأһ˵仰ʲôġ
ԥٳڶУ٣ϲֳΰϣܱΪԷ⽻Աйϵͷ顣´أ׶ĵط
ٱһƣӷλǵĵ飡
ǰ̲סˣ쵲ס죡
ˣȻվ˳ͣ£ǲô
ȻӢģһһﲻѿΣץ֪ͨ¹ݰˣҪǶŸɣ˭Ҳ¡ִģһץ͵־ִ
ԴΧϷı͹ĿתһϷһҲмΡ
ʺĻں档
ƿվȺǰԾ죬η壺Ȩң
ЦˣΪ˭ѽϯ
һԾ˵ʥĺά˹͹⽻٣ܾԻȨȨԼҵԱҷʲôУµĻµģǶң
ǰȷ⽻ʹľ󣬺Ƿŭٴվ˵һѻ
Ӵͬҷ⽻ӵ⽻Ȩڹһ¡Σл⣡شĻƽפʹΪ⽻¼ܹκξ졢ӻʽ֯вΪΥάҲ⽻ϵԼΪΥʷɣǽ״ϹѰӢгԱԮ
ӴԴʹŷŭ´ʣΧһﾯ챣ڵ˶סˡ
ʹǴʹ˵ٻʮ㡣
СΣһǹңǹܵĴƽȵģǻӢԱԪͬӢŮĳ̶ֳϿԻԮȻûоӰͬСɣеô󣬰ĴǣӡȵȵȶӢĳԱԴʹ⻰Ц
;վţһǴ԰̬ȡ
˳ԲӬˣղŻһ벻˾ȻӵлȨ⽻٣ҲסˣղžȺܵӳɵˣȻ⽻¼ҲˣĳеľԲ֪ھľһᶮá⽻⡱ĺ塣
ţƣ뵽ı̬ȣй̫ӣһ泹飬ʹԼ⽻һĽշɹ涨ԱԴ
ʹ˵Һܲ⣡
ɫˣһ׷رߡûҪ
ҶᣬһҪء
ǰЦ⽻Ǹղȷʵ֪ݣĵطԭ¡
˵ұǸûãҴңҪĽͣ⽻˺ܶ಻ʵ飬ڷʹ²õӡϣأ
ٱ֤һó˶Ĵ𸴡
忴һۣԴ˵߰ɡ
ڶԾЦˣȻûлȨ˵ģܰıڣȻûлȨ⽻ٵб˵ûлأͦأ뿪
ڰѸͣʹݺڵװյıۿͣڻſڣλ⽻Աϳ
һȺӻڹۿȺڣûϷĳͻлع
ȻҲһЩӦѸٵģʼˢ΢ȿֺҫԼĺ£ɫĴʮ汾
ܿ챻תȥˡ⽻ʹĳĳˣ߷ŻǹԪҲ¡ȵȱǳݷǳֲЧǳ𺳵ҥԡת500飬ž˱ȥȲ衭
Ȥ鴫ߣǷǳѿһˣúõѺ⽻̸ʱ䣬Ȼô£˼ڷأͼææˣ⽻ɣ
쵼˷ˣ˴ϴ


179 ʧ
ڲˡ
ߵӸողţ˵ʥЭͬ⽻ŷйѺ˫߹ϵйͶձȸĺأŲŲСʱǱ߾һ⽻
ȷʵͷۣؼģɴС˵㲻ϣԱŵСһΧ⽻ֱ˷쵼˵Ĺע
Ȼϲ飬ȥϡ
Ҫʱڸʵ⽻ζнΪ뿪
·רж֤һѣѻȲ붯ֵӳ뵽Ȳ裬ȻƵߣѴ֮Ͳ鵽Ḹͷϡ
ҲǶĹ٣ھ£ԵưˣϢûӣ쵰ƽʱ£鷳˾ӵԭΪѺƤͻᰲû뵽⻹ûƽãֳͼǿ⽻ӣ᲻ԱŹ⽻ٵ
쵼˵ˣΨһֻܸϽŵǸ鲻Ҫšţڹֶΰƽ鷳ڶԷˣCNN֪֮󣬷ܺйģһοϷŹ

ʹǻصƵ꣬˸ףҹ
ûʲôˣڲ̶ͬȹҲʶѣЩСƽʱѵ·һʲô鶼ûˣȻҾΧһԻBڵĳǣû¸ʴҾһ𣬳һڵĻ
ղһ˶̫ûԹıڳԵͣΪӶԵʣǽζڹҽ˾ռһһ˲ռһ
վҾƣлҵİȻ˲죬ԤУܿͻ˸ǸֻҪ԰ʾһ£ҶõĽ
ʦ⽻ԱҲ׷׾ٱڻЦһζȻһЩΡʾ顣ӰײӣһﵱܳסլϿ۵⣬ֵд
ҹԻطһţǰȾתһԲ
ͷϱŵˣ
ûСҡҡͷŲңֻȥʱýţ⻹áÿᡣ
屧ôҵоǱƵúǱ
ǰȿ˵ģܹΪŮʿȻվˣرıȫϡ
Ц˵СŮӢỹͦصģֲÿ϶Ҫұ˯
ǰȵ⣺ҵȨ⽻⣬⽻ٷָ⽻жȨ
ҵ⽻ٷˣҪôָңȹӰƨһ£ƽʱڳھڣҲûʲô˿ָ࣬еȻá
ǰȫϣҪӢۺŮսʤеٿڡ
ˡҧ촽

ڶǸʵĺѵü̫
ھƵһйɫ󣬳˳ʹݣ׼ӭǵĿˡΪˣҲڳһ̬Ҳ׳ƵġҪӽſʼʱ̸ѹ
Է绰˵Ҫʹʹ棬һЩ顣
˵綼£
оǰģ׳Ƶˣƣ㲻һ£żΪǺ۸Ľɫ
磬Էһ͵İµA4׼ʱʹſڣ侯¡
ʹſڶվ侯ţһԱҪǲܵģ侯ľһȻݣͨʹݣ󣬲ʽУԷ˽ͣǼݳ޵ıԡ
ʹʹʹﾲš
ˣһ۾ˣһ֪Ƿ룬һЩˣһţͷᣬȥһ㷢Ŵͷɥᡣ
һЦǰ΢ǰ֣ʹ⽻ٸ£ǺãΣܸʶǣ
ںֺգ΢Ц˵Ҳǣ
Ȼ󰲷֣û˵
һһϹٳ֮Σ֪Էץ׼һ㣬첻ŵѪǲˡЩ˵뷨ĳ̶ֳϺͰһֻҪǮܹģǾͲ¡
ǮǸʲôģؼʱ˵˵
˫ֻվšſڵվıڡҲӣƨһӴӾͽ˵鴿ᣬҺӺȶˣʧȥжӿ˴ơ
Ҳ˵ϵ飬ҺܱǸϣܹøλ½⣬¸Ļᣡ
Ƶ˵̬Ȳϵ飬ȷʵ⽻˺ܴӰ졣رҰˣ˺Σ˺ǺֲģǸõĻͲҪҽˡ
һҪ˵ѽһ亹Ͻ˵ȫǵĴΪ˱ʾǸ⣬Ը˽ݣȫʧܵ޸˵ˣ
Цݣܶ£ֱӣȫǮġ
һЩлĽ̸ʵ˵˾˫۸ϴΰʥĵһ쵼Ǯ⽻ٵһ;ʵ̸һЩ޹ؽҪ飬һǰھɽɽ쭳˵˳һǧΪעεȵȡ
һݺݵԼһۣСӣͻԼǵ˼ˣ۸һǧ
ôڱֺͳǮ֮䣬˭ѡǮЦ˵λһΪֹ
ˣ˵
һ֣˵˳ȥһˣ;ɫһпˣǮ粹ꡣ
ѣ⽻⣬µġ
ҧгݣû취ٴһſƽ֣
ͷ
һʹҷϲѶ
˵岻۰ڵĸȷʵ𣬵˿ɾǷÿʮĽǮҾ֣ףҲС
һ򣬾͵ھλˡ
һĿȴǽɣϣͨĳ;תϣǧңôһǮ㹻߲ˡαڲְûշǷ̰۵ĲƲֲֽԼ⻧ͷơ
޴ͷκűߣпʮϵļƽʱŰ˵ĺӣӲĩ٣ûϰ֣ƲޣԼûʲôıѾԤ⡭
⽻ԲйزŵĿ£ûκһý屨¼εıҲһηжһЩֹ̳Σἰпײǹڵԭ򣬵ܿϢֱɾʯ󺣡Ե˫⣬ûҪѿ
˵ꡮռ컪֡ʱýһ̬ĵ͵һ
һֻǹʻѽ
뿪ˣ⽻ٰԼڵǮû֮ǰʱߡ
ǰȵ뷨ҮѾҸӦñᣬЩǮȥ
ʼ磺㡣
ǮҲף⽻ٵݣЩԶѧУ룬ͼʲôģʣµװʹݳһȦһЩԾڽε˺ÿװٿ顣
Ǻǰȸ͸𿴡
˭ְҵؤ廹ǱȽġ󲿷ǮЩҪģǰȻһˡĳƺЦáһ磬ȫ̵͵ع
ȻֿտյվǣڴС䣬ǹɰѳֵȥ󺣹䣬ϧѾܷۡС̽ǰȣȴȾɫ
Ƿ̣⽻һ·VIPףרɻؼݡ


180 
صҲʮ³ڲ˷ѡ
ڳ䵱⽻ǰȦɢԵϢݵ˽ԳУǹVIPԶ˽桭Ȥ˺ܶ࣬һ͵ÿʼ׼
ʵǹװҲ׼ʲôǰޣǵģװǾ߶ƵķװҲܾһ졣ڰ޾£ѡԼϲ·
ֺŮѱͬȤĺҲԸȮ
ͬ˾Ӷ࣬곤Ĳ׼ʥھϼҴڵĻ硪ˣּƻȥϰʮ·ݵˣ˭ǮأȻûаĲΣҲԣ
˽ɼγеĹ߱޽ܰΪ٣˰ļ⣬޽ܺ겻ŮԼ˳·صݵˣ˹³޽ܵ塣
޽дҵķʽδҲ̫
Уǰһ̾ķɻúͿװβͿš³Ӣġ
循ȵģһܲͻ
㿴ˣҵѣ޽ȻҪװһ±ƣɲǿͻǱֵĲ777VIPһǶƵġɣǼʶһ²³Ŀй
ַɻҪݳݳ¥νӲţź̺ϴΰйһɧ޽ܴīǰ棬ȻվһԣԴ˸ƣŮʿȣ
Ůʿȥ
߽ɻҿ۽硣
˵ͨǰѺլᵽУһǰͳ׷칫ңưԼᵽУƽ̻ԻͣΪ򣬻һȺƷʼ΢ЦĿս㡣
޽ܽܵԭ777İˣڸֻ50һԸ߶Ϊ˵ͳ׷еģҲˡͳ׷µİƣԣ
Ҵӻͷι۵ĩβȷ˵ãиСӾأܹϷˮģֻǲ̫ʵã˵ԡرȽе㡣ιϺ󣬰ʵһ˶𣿡
޽ܺˬ˵ӶƤʼװεķãһɡ
ԡ˵
ԶԶһ㣬ĶԾ
޽Ц˵Ȼ󸻺ǰЩʲô˵㶩һ֣
ͷˮɡ
޽˵ʱǵ֪ͨһҲҪμֵ׺
Цţû⡣
ιϺ󣬴ҸϲɻɡԾɺ޽ŷɻĻ⣬޽ܸʵ˾߿пͳƵVIPƷ񣬲787VIP747VIP֡
747ɣ˵
Ȼ棬ӵϲңпɸװĵײաۿͻľǿտ͵A380ˡȤⷽҸպʶˣǰ
ҡҡͷʱûд㣬Ŀǰһòôռġ
޽˵һɹʺߵģҲ˳·ҽһ£ôһѡ
嵹е뷨붨һҴɻ747A380֣Σ෽װϧԴ̫٣벻ԼҪܣֻܽ˵뵽õķ
Сʱ;ʺн
ɻ˹͡һаˣһȮȻֱܹͨת⳵ѡΰܽ׼ĺ֣ܳ⳵ѾҪƤSUVǸߵ̳
УҲǰһѩSUV·ǰȣ岻ڳͷգԼֱȻдô׷ٲ
һٶ๫ŵУҲлֻܵһǧ׳ͷ777ִɻҪǧ׵ܵûн747Ҫߣǧסͷɻ㣬һǧҲ׽䡣
Ҳʱ䣬һ·еĵִﵱŵУ˵ǳУʵǳСûд;Ƶ꣬ùݺܶ࣬Ҷ̫סӣ޽˸飺ɴȥӪأŮʿסӣ¶Ӫɡ
һԵĿĲΪҰ⻷ǿסǼƵ꣬δ̫˵㣬ʧȥȤڴˣжݻعԭҰɭֵȤ޽һ˵һļϡ
ת򣬿򲼿ϵѾִĿĵأǹĵֻӵֵĵ绰ѯǹһЩ飬ʾ㣬ȫܹӦЩˡ
һ
ʮӺҵִҲɧĿԼ½ͿװHMMWVϹصĻǹûĳǰ棬ҵ˴·£֣Ӱߵľݡ
ᴩԳҲҪʱ䣬ִƽԭʱҰҷգȴʱרݴﴳһ¾ƻȻǳûУƨ
ľǰͣ£ֻ䷿ֳŮʿڴҶ໥ϤŮ¶ɯһѡķס¡ҷ۽Ļƻ
˵˵ȥĿⶼHMMWVϣ̲סҪȥһѣȻ۱˼ſϷϤǹе޽̲ס˻ǹˮ˼ӵǶΧȮиͣ
һҲۣкҵţȥǹ꣬һ
Ӽʻ˵
ЦСļԹǹ㣡
һκᴩɽ֣˻ǰԽȥιۣƶкǣȻǰңⷽǻǺԾо
ȻҲںǮϰװɡ
ѡǹѡڣҩʱ򣬰ȷһ¶û֣ö˵˼ǹӣеҲȥǹ棬տ˲ء
ȵǶԶĳ¶гʱԱһ̨̺ڻͿװĴһעʣĵ飬ϴλ75M1̹ˣʮֵĴһ
ֱʾȣҲôһ
޽ҲܸȤܿ𣿡
ϴ˵ܿ
ѽͻ񴫵˼
ˣˣ峯˴кȺеЦЦһѣ
½װױʻֻȥʻգкңɣ
Դ˵ȥһ£
ȻԣŮʿҲŨȤ̹Աߣ߽ŷһӴҪһɵȥҲףŵ㣬ƸİԼȥȻתȥŮʿ
ȫλ̹ѾˣһǹеսսƷġ޾
ǰϣҰкӼʻ¶ԴˣԿʼƽǰһ谭ɣ
ץλM1̹ͳĺĿվϻζĸоǷǳԵģ岻òˣҵ㶫װƲɣϵȥܴˡ
M1ӵһ1500AGT1500ȼ֣Сȡ̹Ӵ󣬿ǳ׳ۣȵѹǰκ»ʯ޷κܿĵһֳ֡
ǰ֪ʲôıγƣȻѾϣ̹ˣͼսڴһǰСޱȡұߵĴ׼ϳСץȣȥ
̹ұߵĴѹȥʱ򣬷һбұߵĻǶץˣ۾⾫ʵһĻ̹ѹȥͬʱбȻعˮƽΪѾѹ⡣
ֵڶ̹ûһ˿ͣٵļѹȥһͷʱѾһѱѹķǰ˸ͷ»ߵĴһŰɱϳ
θɣƽصĳ˹ȥͬϳѹķһֻеļ֤ǷһγЧû˵ҷ׷׽кá


181 
ؿζ̹ѹϷ滹飬HMMWVѵѷߡֳѻǡڳǹѶܹĿⱩһĻʹҲܺء
ҵ۶Ǻܴ̼ʹڣӴײҲܹģ˵顣
̹˺˵ߣһ͸
۲˽ߣڡҡͷѾͣM1̹ˣڵҲ治ˣڹܶˡ
ܴһڣǴ̶̼޷ݡϧ˽˽ΥҪϷֻйڹ桭̹ˣȥгʱ򣬰ͣԽתš
˽˲棬Ǿ͹ҡȻԹҵڣ⣿Ӱ첻ܹӰİʥĵ֮һоӣԤ㲻һǧ
Դ˵ݣ޳Ҽ̹ˣΨһҪԼпʱܹżڡҪ󲢲̫ߣٻְΪԼǹڵ֤ͨһ漸Ρ
Թҵ幺ĻûʲôơĳЩս⣬Ҳûط档̹ˣһװֱʮսӦúס
ҲҪ̫ȽģȽζźܹҪСһڵֱӴӹ򵽶ɿģʵݣڵһװڣˣ´ƼҵĹ⻷
ԽԽУʥĵоӣȻҪװԤޣԼȥ϶УΪ˾εģɣûأԼ½ıʲôģҸְż档
⣡ƹɣ⽻ٲˣ̹˺ʹڣ

û뷨˵Ϊвϸڡ
г󣬼ҶߣԶˬأҲС
ѡһͼƻõFN2000ǹ֣ǱʱвǹȫԶ°ӵ⣬ʮװϡã׼Զģʽһ㣬ҪľǼҵЧ
ǴѡԶһӵ񫣬ŮʿǿǵʹõĶһЩСҲ⣬Ϊг䱸֧ܣһЩǹ̶סֻҪ۰档
޽ܵŮһѼPKMͨûǹëӲǳͦ7.62mmĻǹϻûУͿ޽һԸϵճģҲװŷ۾ͶڻǹǰǹУ޽ָܵ¿ʼ
ǹɨĶͬСɣһϳӵŰ˺ü飬Χɣ죬ں󷽵Ļǽϣˮҷɡ޽ܷŵӵѸټţȵһͣ£ǹԼЩ죬ǹð̣ǧٿס
޽ǹζ˵ҪǽһͣΧڼͰɨˣ
ˣתȥˡ
˵ʱˣһǹ֯УпյĻǿԳｨһʢ磬ǻǹػǹ񵯷Ҳ˵Ͱô
⡣ͷǾ͵ȴľϲ
Ц˵ǻ׼ģǹĴ⡣
ȻǴ⣬͸ղ޽Ůһӣӵʹ˰˰ٶ෢
ǹʱʱ̵ܶģ֪ĵ࣬ҽǹ֧ڵѡһЩ¶ӪƷ棬ˮ˫һģŸļƻ˽ɽ䣬ںӱߡ
ǰûҰӪûȨ޽һȤŨҪһʵģּѰһյأʳȮһʵȮ£ȹҹ
庰ͣôô뻯ȷʱһ쬷Ұ޹ŵľսĳ
޽ǹǸʲôģ
оĺҾãһ¶Ӫƽԭشľݽһ㣬Ϥȥ롣
޽Ʋ죺ûս
ȴӼ򵥵޽ҪϲסɽҰ֣ǵڶϤȥסаɣ
޽룬Ȼ̼ĻҰв࣬ͬˡΪһԭʼĸӵܣһʱӿ˷ܾ󣬻֪ʲôء
ȥ·ϵļƻһٸģվھľʮġߵءҰӪΪ̫ԶĻЩʳĲðΪչԼеĶӣĸʵ׷Э
Ůʿ׼տʳģǰţ⿾죬еľҲ𣬶ѳһѡ
Ȼ͵š
޽ܵ⣡ǰ꣬ĸɲ񶼺ܳʪ˼βţȥһ5װͣ๾ĵȥһȸԼһѩѣȻѻϡ
һȼܻ棬ǿˣһﲻףԽԽҼææĸ׳нǰѸɲճ˲ľң̿û¼顣޽εĵѩѣЦݽϡ
֤ͬ޽˵ɽ¶Ӫ飬ס
Σٴȥ
ţ˹ǣڵгɶѵĸɲ񣬴칩ůģ֮Դı¯ûţΪů첻̫䣬ţƤڶºӾ
ˣŸɲ
˹ЦͣȺɵϣ

ϾտᣬһΧԣ˵¡ΧֻȮſˮţĳȮҲֵҶţҧһ͵ţ⣬Ÿַʽζ¶ǡ
ҧ˼ţ⣬͹һţ̣ůĵףʮ·ݵ͸Χôɡ
͵ֶ԰˵ţ⻹ʣǳȥŪһͷ¹Ұζô
廹ûü˵˵Ҳ
̲סЦˣϴαӺ󣬾һֱÿɰҲԺζΰĹٰ
㡣ǰֽǵͣľ˯ˣһ¥
޽ܿҪҡģҵļƻѾƻĲˡ
ԳԺȺ죬ȻŮʿǴһ˫ϷӣһӦյĻѣȻϱůΧһȦǿϣ࣬һһЩʲôĺˣҰӪرĵߡ
ҸԼ˯ΪѼ˽⣬ֺͺһ飬޽һ飬ÿ䱸֧ǹȮȵ˵˺ܾõĻԺ˯š
˵ʵ¶ӪܲܣǶ컹죬Ȼȣļĵͺ˵¶ȵͣӶࣻӲ̫࣬䣬װô࣬Ȼڰҹѡ
屻Ѻ󣬷ĻѾˣֲûô䣬ƤƤֻȮꡣٴα۾һСᣬ˯ţָоԵ޽ܶ˶
٣巢һ
ޣ޽࣬һҲû˯ѽ
ˣۣ⣬ǲסɽ
ڰе޽ЦЦѽܻȥɣҲԶʮ׶ѡ
屾㣬ֻǾò̫޽һᣬҲˣ͵͵·ȮأƿŻصһůϮȻˬ޽ܶһۣҸѡ
ǰȺﶼǸռһ䣬ǵĿȷǰãͨ˰ţŲȻ򿪣㿴һɫ˯ȹǰȳǰһֻֻǹ
ˣңЦŴк
ǰҲЦˣס
Σ޽ⲻ׵⣡屧ԹѵףǰȽӹź档
屧ůůġ
ɣǰȰůû˵رǻﻹһĽʱ
һҹ˯ڶ죬ĴΣе㲻˼㴩·һ˯еǰȶͷ´뿪߳պҲд˴޽ܡ
߰ɣǻûѣ޽
¥ǡÿɳ߸һˣءͬɶƵֺͺǵŮ˴һ˯Բܹܵʹ󴲡֮˿
ǣ˫棬۶ۡ
ͽе
һ죬ӦѸ٣ҲָǲҲûǣͽ
ĿԣҶ̲סЦˣкң°ɣ
ɳһŷϣ޽ܳ⡣
޽޻˵ʵҶԲңΪ˱ʾǸ⣬ʢ磬ͣ
˫ͬо޽Ҫӡ


182 ʢ
ϴҶĬû¶Ӫ顣
滵ˣݰϵ²ܴʮ·ݵģ⻹У˯ҹѲŹ֡޽ܺͰ㣬ҹѭζ굽ԼŮ˴ȥˡ
ͣϢһ󣬱㿪ǰǹꡣƻǳпУȥɱҰζҪ㹻ʮ˳Լ¹ҰζҪӲ͵⡭ݾǹʱȴǲġ
ǹѵˣͳһףӡЭ־ƾ˵ǹЭͣͣŮ⻹ŵ룬˵翪ʼġ
Ҳ˰壬߹磡
忴ֳˣѽôô˵ģ
Цţ˵ҲɣǴ֯ʥ˶żпУǰгУ㹻ĳأǼһתˡ
忴˿Ա̵ͣһM1̹˺HMMWVѾйԱػǹˣҲǿԲ뻥Ŀ⻹Ȼ˰һͦM134ڻǹ
ۣǼһһԶ߹ȥ
ɫܻǹǰֳߴ粻̫ӦСھģ˽͵ǹö7.62mmھģػ߳أٿÿ3500һͦһͦҪװֱϡ
һͼˣֱ
ЦŵͷԼ뵽Ĵ⣬˶ṩһܸװͱ205ֱռ㹻Ļ԰Ѵ̶֧ܵM134װȥʵֶԵػ
205СͺŲԽսܻǹԵɨ䣬»ǺӥǰءͺȻûر𺸽ӹص㣬տͿԸװ
ͷԴ˵ι۰ɣ
һͬ⣬ղҪȥԵļƻ׵ԺЩڳĴһ̫ˣŮ˶סԤſʼĿǰȲιһ£ȥæڷŵǹе
ǹеĿ࣬ǹżܵM2HBػǹM249߾MG74RPD֮еģѻǹҲ٣12.7mmھİM82A1TAC50߾׼˹̫SSG69PSG1ȵȡ
ôණͶʺܹؼһ򣬺ǩ֧ƱǮˡ
һţԶ׾İгɽһ潹ڣƽʱǹҲ١
Ŀǰڽֹʹ״̬йԱڰϵָλϣһЩͰȤζ
ָ׿Ͱ˵еԶˣһ㣬ô񵯷
ʣ¹ʽM203
˵ͷǰǹװM4ͻǹ档
ޣĵ̫

ڴҵڴеҲԽԽ࣬βǸʥǰһĩľҲѶմ֣ǹЭᵽʮˣһͳһռ
ȵٽزõҲˣֱе֮⣬ǹļƶѾרҵװɫǳۣʱͻǹǹ⸱ͷάֳ
Ҹѡר͵ļһżܵM2HBǹػǹ϶ˬģżܵĺŮٽˣڵеı߿
޽ǰ˵
ԴҶֳͰ壬˭
ԾλͨѶܵĶŻſţָ´ʮͬʱԶɽº𣬻ǹͻǹ;ѻǹһƬ
ױκ˵ЧǿһٱǵصĶǹ쳹ʹŶҲܸĵ裬汻еͰ䱬ըȼ׸ߵĻ棬͵ҲһɹɽڵŨ̡㱼ΪԽսϡ
ǹеŭĳһֶӣͣ󣬶İӶѾ̶ͬŻ𣬳ӵҲٴαһ顣ֳǹѴ񫣬ƵҷԼм¼
ɿʱ䣬ǹеȫţҿѡԼϲӵϼӣѰЩ¹ľMG42ǹʮȥģȥ񫡣
ǹ˵飬սŵŮʿҲһصķ羰ǰȾһԱż򵥣һȵɫţп㣬ſڵ϶һM14EBRǹֱĳȿžۡ
ԣһЩĲֺ
ٿˣ޽ܵͣһ¹񵯷M4׼Զ𣬳߷ɳȥʮͰԱ߱ըûУٴװ񵯡һö20mm20Ԫѹ
ͷϷͦڡ
һֱͦϰװƻҪʱ䣬һͦѾװHMMWVϣҵĵϰȨ޳ܵĲǰ棬ǹһƵĽܣҪǼ۸
ͦ7.62mmھڣÿһӵ1.5Ԫ3500/ӣҲ˵һӣҪ1.53500=5250ԪһӾͻ3.2ңʲô泵ƣŸ֮ˣԺž͸˵ҽʮڣ֤磬ܵС
һӾҪͨ˼һ¹ʣȻڣǹֵλáΪϰ϶ҪǮ޽ͣܿӾͿӡҲۣһԪһ
ץסǹĴָͬʱťǹܿת󣬡ˡܼõ̫죬һӾܴ58ӵܶӵ̶ܼȡҪŻ㣬ԼɼġߡɨɨеҪ
ӳˡԱ׳ĵѾһأرҫۡͣΣǹɢõģƾһ෢ӵԪҲҪһ൶
ø˵޽˿ûԤϵԼǮھͿ˺ܶࡣ
廹ֱϣٴĿУӵҷⵯÿʮӵһҷⵯζšֱУתǹڶ·ʱһɼĺɫߡ
ҷⵯãΪǹ־̫ߣÿʮһҷⵯһӾܴȻӾЧоϵ۳ŻڵͿǱģһ⡣
忪ѵһ飬ڰ·ϵıݲгƬǹð̵ķأһ㣬ֲһ෢ӵ˸ÿ˶еˬһѡ۸㣬޽ܹҪʮ򣬶ۣһӵһԪιͲ
޽Ҳˬ죬ĵʮ֧Ʊ壬ת˵Ӫҵ롣ʵڵӵóɱ0.5ԪԼʹǴۣǹҲ׬һ
ΪּɨΪҲԿˮ̲סȥԷѴ룬ʮ֮ģûаôԿӵǰһϰݻٵĿУֵˣ
湻Ժ󣬰го½˵ǸѶֵģôǹһãҲ̲סȥ¶֣ЩӵˣˣһȦ󣬷ִҶĺͶ룬Գۺܸߡ
ǰҲͬźɫףǹŶԽ˽
ʣô
ܲ˵пԺپٰ𣿡
˵ֻҪܹάֳɱȻû⡣
ҪһЩʵһЩŵΧڵݣҲһ£ÿʥڷż֮ǰǾ;һǹԵʢ磬ǰ룿


183 ֹ
ˣ˵Ǹ뷨Ȼĳأ˽أôĽ˹ܣάɱΪ㣬Ļѻܸߣһλ󶼲һӯ
岻⣺ӯҵںܹάֳɱͺãҾ;ܴ̼һ룬ཻܹ顣ٰ޷ӯɣ
Ц˵ҷǸľԡ
ʣö
Ϊʲôأ˷ʣֻҪԸͶʣҵвٰ취ͨѵĹϵЭø֪ﶬٰһչôһãһ硣
ײȭͷɽ
ûʲô̫ӵ뷨ǾһһǹȤ𱬣ʷ׳ʣΪึˣڵĽǮѹȨͼӡ
иԸ⻨Ѽʮ򻻸ԱݣһҲ뼸Σͼ߶ˣԼ̬ȣҲһһչͼ֣ô֪ôеġ
ǰԼ㵽ģ¼ƵȡʱսͷͷѿһĻ¼ƵϴYoutube
ͬʱҲһڹڵ΢£׬ۡ
ֺ֮ϸڣǹԺİгģһЩΪ￿ˮ⣬ԳһߣذƽԭҲԶγһõֵأ翪һӴ¶г
ٽһ˵гˣΪṩȻˬɻһطת̼УΧһԽҰרŸԽҰ̹ƳܵġһгҪǹԶ滯ķչһ߿һ߶ԳϵİҲܴ⡣
кܶ뷨аطչɼ˽⡢ԳжȼΪһ˽أû¾ͷɻһˣԣǹܼһġⲻǺ԰

Ǳţ⣬ͺûҰӪ飬ԹԵĴĸΧɳƵҹ˸ظѣʣµ͵ش̣ůһ̺ӻء
ڶȥǹԼϲʽɽ
һʱִܴԳǹܱߺͺӰƽԭɽ֣㶸ͣľܼû·ֻһ̤ҰҪܸߵļɡ
ֻȮһж˲УŮʿǶûнɽȤȻ̫ۣѾʱû˶ǹеĺøУҴ̫ҪĺǰȶۣοŮˡ
ܼͣͣһȦҲǶﶼˣûٻġһͷһͷС߰˹·̣Ҫɽ·㹻һġĳɷֱȽ϶࣬Ҳۡ
ֿտգ;еȮ˼ֻӡ
ͣж첻ˣԳԵ¹Ⱥǳ࣬мֻ޼ɵĺᴩ·еĻͣ·뷢ײ϶Ľͨ¹ͨġ
ѰĿ꣡˵ƽǹΧӲ̫ܼȻûҰ
ȸλ׼ͣһͷ¹ϣͷϵĽʮֲ棬Ϊ¹Դװα걾׵ġ
Ϣ׼һǹ̵⼫ƷɫʱԱߡ顱һȿǹ쳹¹Ⱥ׼廹ûüѾӰ
ַ˸ĸȻܹȺ󿪻ֻҪһ˻ϾͻʧȥĿꡣȿ֣һǹһ㣬Ŀ򵥣һͷС¹ֲ档
ǹƽԭ׷ģ
˵ߴȮ׷ȥһ㶣ҲӦǹ׷ȥ
¹ȺھűܣһȺȮ׷ᣬһ˷ȮͲϣ¹ȺɢΪ֣һŹ·ܣܿʧһͷһִ·ƽһ·񱼡
׷Ϻᴩ·¹ȺûľϰҰޱȿ벻ףѻǹһ
ڸԶĿʱѵҪǱ˽أ
ϽȮе
ʺ޽Ҷþãʮֲ氡Ȼˣ
Ҳ̾ҵҲǣ
ְοǻ㶨һͷ¹
һͷеһۣû취ͷ¹ɱġ
ζʺˣ
Ц
ȥɡ޽Ȼǲġ
ҸȥŹ·һΣһƽ̹أһĺ¹ȺѾܵߣƽʱڸżߵĴ̽̽·ˮԴ̫Զ
ԶţǸλãвݵˮԴĵط¹ȺҰҲǳġ
ĥţܲܺһ£һͷ¹
޽ҡҡͷЩ˽صƢֵܹģЩˬ죬Щȫˡǿеͷ¹ֲô࣬κʱղߵѡУҲָǡ
ƣò˺úôˡ
û˻ӡ
޽⣡ķɲͬݣô˽أǹǻá
ڵѵͲǿأ
޽һЦˣȻԣֻҪ㿪ļ۸öԷ⣬ӦûʲôѶȡ
ʼ磬кȮȰûȥɣ¹Ⱥڶ棬ǹȥġ

սƷȥ׽ô¹Ƥʱ嵹ǺĹ˹˵˸ղŵ飬йһƣ˳˭أ˺ò˵˹˵ǿز֪˭ģúþˣƳۣΧڽ꺵أڳۡ
һо칫˼
ʼǱרҵվΧѶȻⷽϢдСҪһǣڵشƫƧȻƽ̹֣ũ㲻ˣֻЩ
ļ۸ܱˣȫǰصۡ
ϾֻЩΪͬԸסլõأũҵõأȻش˼ǧӢĶҲͼǧ𡭡ŵͼ˺⣬һƬɽ֣ҲϢɽʲôɲˣˣ˵ΨһֻΪԳ;ѷӡ
ѼؼӢĶܼҲǧ㣬лӵдƬƽ̹أ޽ûʲô⣬ʮ̵ҲףܹԼνӡ
еڵԼΪʲôǱߵأϸҲԭ򣬵ԼҪ󿿽еģΪ޽ǹҪ·ߣҪȻ⣬ЩȻϣųŹ֡
ڲһ⼸ƬؿΪ˽أһУһԳ֮ģ޸ʲôģԺԼķɻֱͣǷܶࣿ
㿪ֱȥϿתһȦ
ȻˮϰģҲƽ̹żЩ֣ϢҰھδõԵʣغһһγƲĲݵأԶɣ𽥱ɸߵɽأβߣҵòס
ԼԳԶʮ幫ǳ׳۵ľ룬ΪԳ϶Ǻݳ޵ģؿ˼飬оԥ˻˰յԤ⣬һڶհס
⻹Ҫ꾺ʥͰصǧҲʣ٣ٻǧһܱߵأһһɻܵ˽˻ʹãԼسС
ֻҪˬ;ôˡ


184 
Ǵ򲻵ֻ¹
ܿܶȻǰҪģͺǧ𣬰Ѷܴ˰ɣ
˼άһ˸ġ岻ˣôˡڶܽԼµһأҲ׷ȥƬءؿЭ̣ܽۡ
İŪ·һغ󣬰Ϳֱȥ¹޽ܺͺǽҪҵֵüսƷɻ·ЩŵС¹ǵĿ꣬ҵʮֲļƷ
忪ɻļһ㣬ӦеüĿ궼Ϊûƺûƽȶӵƫеʱġ¹ȺܣǾշɣôͣӲġ
Сʱһͷϵһͷ޽ڿǹŵһͷ¹ʮӺ󣬺Ҳ㶨Ȼ󰲷֧ԮֿԽҰĸ˺ͷ¹ϳ
дɱ¼Ʊȥֱ̾ϣȻǹ㶨ܼ򵥣һԾҲôֻ࣬ҪɣǮƱϹ涨¹ô࣬˭ںأ
ĳ̶ֳ˵ֻ¹ɱ򡪡Ϊػİ򣬶վð忪ɻɱֻ¹ǵļֵԶһ¹Ա⡣ǲ˶ƽ¹
¹ͣţкǹĻǶһʳڳ⣬ãİԵӶˣΧֻ͵ȮҲû˽ʳ󣬲ͣ¡
һȥ
ڰеǧ˽һؿؼﵽӢĶۺ120ƽҪεĻı߳11ǲͼΣ21Ҳ6
ԺƣҲ޷ֹҴԡ
⣬ƻ˺Ӷ԰Ŀһϸ˵ֻһܵɻ⣬˽˻ֲͶҵӪһȻǵۣɻܵ3.5ﳤ
ԭȻǷԺɻĽ䡣
ֻһܵĻҲ򵥣3500׵ܵҪ𣬼ʹªһ㣬ҲҪ۾ͺܵˣĿǰʱ졣
˱ˣԼ˻ˣʣǧٻҪǧζǧùꡣ
ԭԼǮͦģõڣȻһֱ
밶˻ڣú˵˽˵Ļ㡣ϸǺ󣬻ǾбҪоĸԼ׬죬Ϳư֢ϣÿһ׼ɡ
Գ˼죬Ҳ湻ˣ֮ˡ
ڰ˹͡ҸŮȻǻؼݣ˵дӴعڵ뷨
ȥһߣչٰҪҳ
Ʋ죺ʲôֵģСӱ˸ᣬͲ·ҲϴСˣÿ˽ˣɯദúܺãֲǴˣҰǶɹء
ǰϲɣЦ˵
ڿʼ͵׼ѵ
û⣬֤⣡֣ӵ
ĸ˰Ĺ뿪ȻȮ鷳Ϊ˷㣬ֱӽ˽˷ɻ
ʣ޽ܺŮѡ
ԭΪ໨Ӧϰ߶ƺ̵ϵʱȴҲģģЩ⡣
޽ҲӵƼһҶȥǱ߰ݷãٻɡ
ǵ𣬰ݳ뿪˹͡ǰʥ¡˴μƻȻаݷ˵˼棬ٽʥͶǷ롣а֢Ƶ飬ҲýһЩϸڡ
ʥ¾˹һٶ๫·ܱݣִﵱغʱס£Ϊǰȿ϶Լȥᣬֻڵص̳䡣ʥ¹ģСݵڶУݳƷѡܹ㣬һȦȥŮţеװ磬ٶȱɸ߹ˡ
ڵذ޵ĳӻˣ͵רǣһ·ʵǰ÷أʻ̫̫Զ볾Ӣʽׯ԰ܵϽĽӴǰȵĸȾ£ѾϰЩء
յԵʣ̫̫ĶŮǶڣһŮиԵĺǣͬãǳ֡Ըǽܣ˫飬ϾݡصصΪԤķ
һٴͳ磬ԺĸСʱⷽ漴ϳ˳һϰסΧǺܲģҶĵ޻˵յã˵ĻЦ
ڶ죬үСȥˣͼһ
۵Ȼβ顣
˿򰲷壺Ҿ󣬾ͽоĵƣһѶƻߣӦɣ
ͷŵĿǰ鲻̫ࡣ
ǣô𣿡
廹û˵̫̫Ͳˣˣϵ۱㣬ȻȥΥ˻𣿡
Σ΢ЦûģѾȫӡ֤ۺʵȷ˲һҲ˳ԵġĿǰоľͽӵ˸ʿѯʣȻ򡣡
ʣɹʸ߰ɣ
˵ȻҲһ㡣
ϣôҷĲ٣˶Ѿ֪оϾģ֣൱ڼ˺üرգеĻֻ˵ע˵˵ţƵӯ档
ļƻҽҩ˾ⷽ𣬼ƻǳչƵҩԼ˵θ߲㡣ڿعɱҪ³˹򣬲ҽ齻ɷݣʽ
ʣԴ˾ģ
޵ͷȻҪϲͶʵĹɷݣҲӭ
˵óɣиĲο
û⡣˵
Դ˽ԴӪҵǧڣԴľһٶڣΪй˾Լֵѹʯһ飬ֵǧԪٿͶʵҵֵǧһġ
ͶʼţǼ廨Ǯ͵ҵкǧչй˾ĴֱʣӯҲֵǧڡҩĹɷݺЩҵĻȻܹٽ
ҲԲοоĹɷݱ䣬ҩɷݾ֣ṩһǮǮ̫ͣǰ벻ͨǮôõ꣬Լȴоá


185 ׶صز
ׯ԰ȹ˼ʱգ⣬ÿϵġӢʢװ׷ԡ³ļԱú󣬸һѻ𣬽ϲᣬһݻͷףƽ֮ʵʵ
󣬰ǰȸǡ
ؼݵڶ죬֮ǰ뷨Զɣġ
Ϊ˾Ȼе㡭٣ǻеģһЩװȻԼ棿
£ʹˣҵҪĿǿʵȻǸҲΪʵһЩҩάձȵĺƽȶܹ𵽷ǳõĴٽá
ɣ˰˵һѣӦԸ޳׵ĻȻܾʹõϣҲ̫ҪԺʽСҾ˵Ķ̫Ļⲻ̫ʡ
ɣ˵СģΪǵĽԤÿṱ׼ע
ˣ֤õģ£ֻǵǹڰߣż񫣬һھʹãʥĵвû˾סǹҵ½չ
ɣ˵ʵսѵҪһЩá
˵ҲĻеаɣ
ɣЦţ治˼ֻǻڷչ׶Σʲô鶼ҪС
˵Źһᷢչ׳ģֻҪǶ๱һGDP£ô
ɣ˵ǵģͱġ
˵һЩϸں󣬹Ҷϵ绰˵GDPĻĺܼ򵥣ĲƲȥ˾GDPʹﵽ15ɳԽ¬ɭﵽˮƽɴ˿֤ҵľҳǮ
հ뷨Ӧ˹йһЩװ̹ˣһЩ˱ȵȡҵģ׷ľԼ۱ȣһûսʵռλ
󣬰͸üƻεˡ
ԭƻӢݻ֮ãȴڵס˲ʮ죬ؼݺһӦ꣬͵С޸ļƻûҪϴһƣֻȥӢʥһ
һɣʹǰȺǮǩ֤ʲôѾΪƣϾ»ˣŷǩ
ŦԼɣ˾ŸСʱӢ׶ء
ǰȵ̧߳ͷһۻɵգתͷװģǣ
ǰ֪Ҫʲô
³⣬ϴһĿĵڰ˹١4Sſڡ
оӢӢܳԲԼղķ˹°
ݻȼ٣һ˵ʵҲֵǮ湻˾ȥǣǰȵܻúء
ɵǣӴǵľȻͬһˡ
ˣǺãþòûðɣЦӭȻǶǼ¡
ͷܺãлл뿴ֳ
ɲιۣг;Լݣֳ㡣۲ҵ첽ǰǲι۳͡
ϴζʮӸ㶨һ˿Ĺ
ڹһȦָͷ˵һɫV12VantageҪ򵥣Լˣֱӿͬɡ
Եȣ£ȥ׼ͬŮֶ˲赹ˮֺһ󣬱ǩ´ǩ֧Ʊȫ̲ʮӡ
۰ǰŵ䣬š
ֵϳ뿪Цݲۡ
vantageǼٻǼٶϴεvanquishǿ۸ȴˣӢΰɡԼһ⣬˹١Σ㶺˰ɣ۶һ
̩ʿӱϵһҾƵס£ʼ׷һһʮϾܻһSԤҪסʮϡȻͬһҾƵ꣬ܵûζƵķ
ԶȼٵĶǣݳ޵ͷܡ

ļ죬ǲϵĹ׶أξһʱ䷢һȡů졣ٻߣȥұһģӢȻǸȥιܹķʱ䡣
Ȼ󰲷ǰȻĻʱڲι档
ܳҹ䣬Ѿʳû˴ţξƵ֮꣬ͻ룬ƵĻƵ꣬Ҹ̶סլأȫǵķӣôöУͣ
ڳôһ׷ҲѽǵˣԺ϶ģһ£סƵĻһΣһסʮ죬һһһײԢ999ء
ǰȵͷ㷨Ҳû
巭˸ңסլݼٵסнͨƲѡ
ǰͬ⣺û⡣
׶صĸ߷ģҲ˼㵽ĸңĸĹֻҪһԸ㡪Ϊ׶αءҪʲôģǰǹǩ֤
ȻǮ׶иôʹԼ밶˾˻⻰˵ģϾBVIעģӢ죬Ӣʹ쾭壬˰˸ͷ۵飬ӢֻǮ
ǰȱȽϤ׶أͨͨVIP˶ķн飬˼ֻҪ뷨ǿṩררԼȫ̵ܵ񣬱֤ͻֻҪָתˣһ
רãͿܳǰȶ硣ѡܹ㣬˶ȼٵʣģ˿ȸͷһ˵Ľйǧ¥ãֽ顣ȥ˼ۣУ
Ҫ󣺡к÷羰ġ
ǰҲ˵ҰҪ㸴ʽãײĲҪλõĿԿǣͨҪг˽ռ䣬סǶװޣ䱸ˮưĦԡء
֪Ů˰ɡ
нʾû⣬ֻҪǮƶԴ죬ȻܳҪһGBŷˡӢˡ
ǮʲôðѽˣнҲźͣȥ׼̩ʿϰ׶صر꣺׶Χһ߲㹫Ԣ¥һ鷿ڽòĻǽƣų̂ȫλشҰޱȿܽΧľɫ۵ס
1200ƽӢߣۺϾ120ƽףտƺװޣʹöƷƵļҾߺ͵һжѾ׼ϣֻҪסļ۸Ҳˣ180Ӣ԰˵
ƽһƽ׾1.5Ӣ൱15һƽףٴеĸ߶סլҲ̾н˵ˣ۱ߵֻʣ±ʽլΪԢ׶һġ
Ȼ󰲷ˡ
ôõĵضκͷ羰ԲԼѽҲ300Ԫˣοֵռ䣬ֵҲ̫󣬱ϾΧѣ300250ȥȥ
ȫµģĳڻȻ󸶳߶˰աӢڷҪƵĳɱУҪܴıǮн黹صذﰲ˾ѷ´ɨһ顣
֮סƵ꣬Ϳ԰Ƥˡ
˲˵ǰȸˣΪܶ·ЬñλױƷˮ
ϴһǶˣǰȿ߰塣
޹ĵڻң
ǰ˵͵ҪŻӡ̡
ŻİЦŽϡ
ôĵӣ㾹ңǰС˼ʶˣ졣㲻ԣж˹
屧Ҷè䵽£ϣŪɢͷ˳ʵɨһν֣
ȷ𰸣Цˡ


186 Ůоƻ
׶صľ࣬Ŀḻ
廹١ⲻܵġϱ򷿰Ӻ󣬳ӵ޵еĳо⣬뾰Ҳ׶ҲǸյŵʽĽǳ;䡣
ǰȾ͸ˣ׶ΪҹʼҳǼ
ʣֹѺ˵ӣ
ǰȵͷûǹѺطļ
üʾѷ˵˼άʽĻں档
ĳʱ䣬Ϊ԰ǰصŰ塣
ʲôסЦȷǻʹȻҵǣһȺɼһ¸½еĶ԰
ǰȾ֪ЧȻ
죬㡭ȵ޷⡣
ǰƲҶ԰ֻ͵ġ
ðɣҲһָߴϡͷǲ֪Щסкθ롣
ǰԹ˵ţ׶öȥ
ϣ̩ʿӰʱ֣ѵһ̫¶ͷˣԡů⣬;ֱ߲ʱȥĵáĵֳ򺣬Ʒζĺüڣر̼ġ
Ҳ˻٣ζģĵô½ԵñȽϻɡһĿ굹ͦͳһ˵ĿĵáûãҲŮʿڱǵصġ
ζҶƼأǼ۸񲻹ʵݡ
еϤĿǰƿλŮʿһɵ
ͷñӵŮʿ̧ͷ˰弸ۣϲѽѽû뵽㣡
ǰǹɵġ΢Цţ˵˾СְԱʱͬ£ǵĶԩҡ
Ȼܸܹ׶ѣͲͣ仯ô󣡰ӴϧϴûʱȥμĻʮһһӦ꣬ЩżӰµˣ˵λǣ
Դһ⣬һһ͵ӣǰȡˣ׶عꡣ
ܸ˼㣬ҽ򰲡ӢǰȴкͰͬ£ŶѰݡ
ǰ΢Цܸǣ򰲺Ͱݡ
Ȼвٻ⣬ɴʹճһ졣ԣǸƽʱͣĹҲһǹ˼ɹϣǿ϶Ϊȫ㡣ͺ󻹽һ䡣
ʾŮһûģǰȻ࣬Ҳû쵽ܹٽĳ̶ȣżһȴܹ»⣬ʱ΢ЦţλŮʿࡣ
͸һǵ˼άԾܿ죬һԣ˵ˣ˳Ժ⣬òӢһҪС㣬Щϰչʾһʲôй˵ķ緶
⻰бĵ˼档棺С˭
ͷְԺͬ£ưϣ˰꣬˵һӢڷλ֮˵Լʿҫȵȡ
ʵصҹΣ˳㳤ʶ
ЦҲһɷǿ̲ҲŹôã˵֤飬˭֪֤ǲǼٵģ
ǰȿ˿ǣרҵѵĿǰΪֹŮλĻᣬֻ
תͷģ
ǰȵͷҺȷҶǷϮ塣
ǲ⣺˵ʲô֤ģͦ߼ӣѼ˵еǮء
ǰҡͷܵģĹ񣬵еᣬȥڷ⣬̫ˡ
ЦˣҮڿԲαĿˡ
ʱʵǰӢоλĻֻҪǮܹŵġ
ǰȺȻЦˣһǧأȻṩһ֪νͷʲôоӾ֮ģľܹЩŮڷϮĹȦ
ҡͷҪôĻǰֺαʧȥ̳Ȩأ
򣺡˵ľּٿ÷أҵԼú̸̸ġ

磬ϣĵƽ忴Щš
ŽһЩ׶ĴС£ʥʲôԪֽͻƶˡȥһע⣬˵ŮڷľλнڼҵӰӡ
ǰھƲãŷԽڼԹΣǶ˹ʧҵʱȵȣӢҲǶԽڼڷ⣬𽥸ˣ㿪ʼй׵Ľڼҡ
ǰȹ´ӣһƽϵݣڷڼңľûָĲ
ʣÿ궼ڷ𣿡
ȻÿΣһŮգһꡣǰ˵
ʣĶЩʲôˣҿŮأλŮʿģDBEǾʿһģ
ǰɨһۣ˵DBEǴӢ۹ѫµһ࣬ȼͦߣԺƺһϾƣŮDameеľSirŮʿ⻹ǺٵģһЩ߶Ӱġ
ҲӰأ
ǰЦ˵̫ѣҹݺLadyһЩƻ֧Ԯḣ裬󶼻ѫµġ
巢´½ǲζ㱻ͷˣ
ǰҡͷʿ塣
㿪һŮʿľûϵѽȼһģҲǴDBEʼ𣿻һʱȻͱŮоˣŮڷŮоȻ壬شѽ
ǰҲ˸ŮоľȻҲһֻ;ҪǳĻѡ
岻⣺Ǯ͵£Ȼ㻻һͷΣԺ˶þơ
ǰչ¶Цݣ뷨ࡣ
鿴ϣŮгɾ͸ѽԺԼϡޣѽоߵˡûϵҲˣȷɸĸܹϮġ
ǰ뵽һ㣺ǰҿոоҪһӢԼһЩϧԵġ
һˣһΪβأԭǮͺ˵
ǰƲ죺λĳҲǵһˣڲôҲ˵ʽ
˵ҲлģΪӢҵĹͬС
ҡͷ»Ҫ׷αɣֱߣҲͷ˻λ㲻ͬŮԵļ̳зŮˣһϮģഫ
ǰ죬ͨǹ壬һսйܳף汲ŮԵ䣬ӢŮͬʱڵĺգԼͥãΣŮȨ˶Ƶϴ̼ãҪܳŮʿҲʼո¶ͷǡ
һڰϣǮ
Ǯܶܳȵǰȶ㹻Ĺ׺ŮŮһףСǰǼ𣿵һӡͺˣ˸֣ˡȻǽļ򣬾λ
ȻûʲôʵȨоȫһ
YYһ£Ůоɼƻĳɾ͸޿ɱⰡܹǮûĿ顣


187 ˸
ƻֻǳ룬ΪǮУһЩ˵ϻĹϵٺãҲǲǰ״԰ļƻȴ»һƻ֮ģܵƷ
ʣµĵǰȻᣬҲŶʮͷһŮԣһϮλ⣬ûôġȴǸ⡭һʢװ磬׼С
ΪҪȥ衣Ȳ裬ƺʢװûʲôϵʵҪʲôطȵȫģҪʿװ׼ţп㣬ŮʿȹװҲǰʽʽ
˵Ӣ裬ǰȡӢ͵֮һرȵΪѵãȻ󣬵һҪԤһλӣ׵ľǰ£
Ȼ岻Ҫ£ҲǰĸڲŪλӡ
װŰ˹١Уִ³зȵİѳԿ׸ͯٸǰȿšһɫΣݳǰ³ֱۣŵš
ͬ¡أ㣬ò˼Ҳǳܣǽڣ񷶥ÿһϸڶݻ븴ţͬʱϾĴɾߺҲ˱硣
ֵط裬ܻ
ǰ˵ͳӢʽ裬ǷԹһȫû˺Ȳܵ顣
΢ЦԾǸĥʱ
ûôഫͳǣװҪ⣬⡣;лҸټ˵༸ŵķΧܺ裬Ʒģеʱܿ챻ĥɾͶ顣
뿪ʱɫѰй䣬һ׶ص֡ĵĵ·ϸ˵ˮ๫·һʷʯ̵·һŨʷɣС
·洦ɼ˫۹ͣӢɫ֮һоٲ˵ĺɫɫ绰֮ͤ⣬׶صĽͷһЩǰŰĸƵһӵܳ
ΧҲŰƣӢŷ˳ƲһЩγڵܳڵأȻжǿ˹ģ׶سһչʾҵƽ̨
˵оռ׶ѽ
ǰȵͷȷʵ٣Щ˲Ǿ޸ҳԱЩӢģ翨ңǵĳԱָӢԺУͶȵʱǾ׶ر
˵⡣
жҵҺӢҹϵУǩ֤ãҵݳƷ࣬ͬһƬɳĮİЩѡ׶Ϊѵأͨһסʮ졣
Ȼֲ׶ôжҳԱܳ
ת˼Ȧ󣬴ţصԢ¥ĵͣڴ¥սɲãסʲߣͣЩտ忪³Ȼ䲻ĴһŮԼУȻߴ
ô£ڵǰȿ
ȥϳţ˵꣬˳š
ķȥȻǲ鷳ŮʿĺȶûеʿȻС׺󣬿һɫԱмȺŹһӣԱһȵŮԡ
٣˿ء
ΧŹӵǼ˻ͷͳһĳĳά޹˾ķװһ£
ʼ磬ָͷͷơ
һȺߵСİȻǳλò˼ӾͻбЩȻαװɿյMPVһЦţں߹ָؽž졣
̫Щͷ˵
˵ֻ·ġ
Ӧõһʱ̾ת뿪ǲ鷳ģһ˵һ
٩ܺ𣿡
ԷһԼִϰ͹ƽȭף
һȭŰӴ
ڶԷûϵ⿴޺ļһȴӵȷӦٶʱȭͷѾϣͬһɳԶ첽ǰҪʱһųؿ̤ȥ
ȻǼһҲ֣Լ㲻˫ֱۺǰڶδСֱϣ֧ŲסһؿϣͬƤЬȵѪڡ
һų߹ϣҲߣڵſڣôŮʿ¥
صļһҪѪˣһ谡ǼǡþڵݸȴĿ꣬Ȼѵû뵽һӲƫҪϵݡͱ⸱档
ͬƲֺͼ⵶Χ
⿪װĿӣڳ˲ƣ֣ɣ
˳ƷΧҲ˵̧־ʹ򣬰ķӦ죬̧žͳһһСӭǲȥ°һ˵͹ˣȻһתɨȣֱһõļһ߷ɣײԱһɫ·ϣַ䵽棬̶ı쳹ͣ
һ룬һӳ˦յ󱳣һתָ˦ûķɨ㿪ֱۼסֹ󣬱һɲˡһָŰһ°ϣһз˸ʴ͵ڵϡ
ȫҲʮӣΧ׳ز𣬰ºչ֣߸Ьܶɫǰȳ֣Ͻǰס·Щȵû°ɣôˣ
ҵ㡣ŵϼˡ
û¡˵㣬߸ЬܲŤŽš
ǰû˵˰Ȼİ壬ɿôǴˣ
ƣ˵Һ޹Ǿڵݸǲ֣ҲҪݵİɣ
ʱǸʱеŮ˲ϵûʲô£ԷֺԣģǴźðȻǰˣģȴе˼ʡ
еĺܸмӢ˵лİæ֣
˵³˹û°ɣ
Է֣ҽй£ûʲô£лİ
գվƣҲʲôµӣʵΪʲô㣿
ЦЦʱһġ
ֳͣĶСı˹һĻϵ𽺹͵óϺǰᣡƬͶ̣ǸϿȥȺﷸ
仰뵽Χ⼸Ԣ۰ʮĸ߶ĿȻһģ
Ȼж֮оܺԼˡΪټһ㣬ʮǲʮףƽһһ򣬾ǧӢټڵģҡ
ڰһҺʮ־ǵļһ˵һ㡣
¿ϲκξ֮⣬ԾʼղĵٿŮӣעȫȻϣ֮ɫԱ²Ĺʦĵ߾硣
²֪йŵ԰ͽȥԼλڶĺլ͡
ѵѵҪϾһЩء
ЦˣûϵģһԼʦǴЩ飬֤ܲһ鷳
忴һǰȣȻʢ룬ܾܾѽ


188 ҳԱ
ж˵λ¥ĸʽլȻһ㣬ռտ˳ǽ⣬󲿷ǽ涼ҾٵĿռ¥߶ȵشҰصļȫ׶貵ҹ
ڵļԼãǡúʹľɫӦؿٸɽСȻڱӾأΪɳĮͣûӾôԵԼĿڴǮԼǶˮУ
ɨ˼ۣ޵ǳĵط
лл±Ůɳ£ˡ޷վŽӴǡѡ
ζ˵Ůѣ
µͷǵģ
Цˣɧֻܰ㵽ˡ
һֱûô˵Ů˳΢Цܸʶǣ
ǸѪа飬촽Ȼ˫Ŀرǻɫ۾ϻ촽ʱɱǰۼ˾ű˿İ壬ЩԹĶ˵ɡ
ǰһԵɳϣһֻ֣תͷ˵֪Ұֻ㡣
ȻµǰȳԴ׵С˼ʶĲ˼ȴǴŻģƶ죡עⳡϣ
Цţô֪ںأ
ģȵͣЦݣԴε˵ԵȣȥЩ
ǰȲʧŵĵͷлл鷳ˡ
˵ûϵġ
ǰٶ¶׺͵ЦݣҪڱ˵ĵҳӣһһУǱ׼Ů
뿪󣬹ֻ˼绰תͷ˵ûþɡ
˵꣬°ѻתƵϣ³˹йģ
ͷǵġ
Ҿ֪й԰ɣ³ݵ˵ղſǵĶʵ̫ˡ
岻ǫĽˣΧŹ̸˺þãҪж㣬ð崫е˼ʾĿǰѾͽް;µ˽ҽ˲ͣ£ҲǵƤˣû󰭣ҽߺ󣬻һ·Ĺ£Ҳ׼ˮɳ
е㷨˵飬ò͵ʱ򣬻ٴα԰Ԯֵĸм
˵һƿ´鷳ҡ
ûϵʿӦġ˵Ҹо׼֣רҵѵ˵ģµСĵ㡣
ЦЦЩ˵Եʡ
ǰȶɻ
һۣ˵ŷսЩǲٰ˶еŮǡҺǵ͵׶ضȼٵģûдڣҲסƵ꣬ڰȫϲЩ©
ԶԲˣԭǵ˿ݵŮȻ߸˧ˬ͹ӶָѵɫʵܲпᣬԲǵ˿ٸľֹԼΪһǸ޸
ᵽԼԿǰѰ壺Ǻйģ˵׼Ǹʲôġ
²ˣܲǮ˧Ůӣñ˻ôúֹˣ
ڰ˰ֵӣҲûйĨǣʵоϺͿйء
ҲеϵҸԪ׵ֵܡ
룬ڲ
˲ðǾԾƹȣɲǹûжʵȨľơСͶ࣬ȻḻǱڵĲƸԷͬСɡ˾GDPǰʮĹҡ
ȥԼǮһһšݺǮкܶǮƽ˰ɣ
¼ɫʼƽŮϳˣһеţǻ²ǹǸ˼ͥټĵͶнύ֮⣬˵һ°ʲôҵ𣿡
ڴʲôûУǰĵְȡ˼̽ƬӹݸҵƬţGPԴģٸGP˾İɣ˾ġ
½ӹƬ˺ƽʱƬѡԵġٿGPͷҵʱΪһӢѧλŷޣʶҳԱܿ뵽GPԴ
¾ȣǼGPԴĹɶ
ͷһЩɷݡ
˵̫ˣͳʯҵĸʿԴ顣ǵĵ綯һǿɣ
ɻ󣺡ǲ綯
ʣǽ˹𣿡
Ц˵˹ǵĺ飬Ҳռһɷݡ
Ƕࣿ˵
ǰɡģش
ϰ壿ͻȻ˵
Цˣжأ
ҲЦˣûϼϾǸ˽ܾð򵥣ţƵƵ¶ԴȤִ̽һЩ鱨ԴȷǿչҪʱ䡣
ǸϢٴͳͲҵߣʯͻ۰ȻԴİλ޷ҡԴȣҪչҪʱ䣬ǿʧܵĿԺܵ͡
̸ĿƼչ˵ҵȥ棬˵Ķů
˵ţάڶʮ϶ȣȣǸҲºӾĺȥ
˵дȥߵ̫鷳Ҫ̽ҵܣ޷
ˣһŮȥҲĵطңȥ²̫ʰɣǹȥͱӷըص˺Ӣ˲һġ
µͷ֪˱ȽϽƻжҵģʶǲõӡ󡣡
룺֪Ϊʲôȥ˵ŷ޲
¼Ĺϵǲģ໥ʵǩߣֻҪǽʱ̣Ƕͨ
ˣף˳Ǳʲô鷳ҪֵģԴǸܰƬϵĵ绰˵ǲ³˹ܵģǻ㰲רҵıڣ֤ܵɵ;
¿˿ƬлĿҶȷϤѰͷˡĿǰֻǼƻûоҹȥȼٵĻһҸʱݷġ
ҺܻӭЦ˵̵ѣһܰҲ


189 ڷ
գ͵ľʦġ
Ҳǿ¼ọ̈̄Ϊͷƻˣ԰͹µĿͷ֤ݺҪȻȫǵģµݰǶٽҵͶֺ̣ء
Ҳʮа˾ΪǸѪŮΪȫżһһǣŶ˵񾭰Ҳ˰壬·ƽε
֮󰲷ǰΡ
;ۼ֯ߴߴֲϡܳȻãĹ֪󣬴ָͣһųᣬ˹˹ѡ
ĳ⻹Ǻܸģι˼ų˹´һԼݺѡе͵·ʤȻΪжݣ3.0ĵ͵ȻݣҪҪ5.0
ͺԿȪˮͻĹ˵ͨᡣ

ʥ䣬ȴһ
Ȼ˹ΣĶǵ˲Ϥľ㣬ЩǰҲû뵽ء
CamdenMarketλŮʿǿҪʿͬһˡ
岻ʲôطҪʿţ
˵ķǼУĳЩеֱȽϻӣΰżең˵ֵһȥء
ǰȺ֪ʲôûн¶յףͰȻûȥҪҿ׶صɴ
԰Ϳǳˡ
ķǼֱ߽ЩңһЩ߸ͳƣһֱ׹ķɻ޴ڹϡⲻص㣬صǰ۾ľǲ˼顣
ݹۼܣ½һЩܹ˽ܵķ񡪡ʵĹͷͷȾɫ⣬¶ɫͷƤǻĥƶţп㣬׼ϻһſ
ɱأоˡ
סǰλŮʿӣȷԵطˣ
ͰȻҲϡĺܣĻͷȻӢPunkˣķԴղ˵ʲôɱأܲ𣿹Щж巶ܹᲢۣ
Ʋ죺ǽģĪҲҪ֡Boomͷ
ЦˣʲôBoomͷ
߲ըͷѬȦǻ忴ǣͷϱȣըһġ
߯ףʾϲΪ
ʼ磺Ӯ㣡
ʵҲû˵ҡаɣŷ棬رЩֶӣĪͷװڷ񣬸оʹҲһԪġеʥأĻԴġ
ǰ˵׵߸ҶӢʿ⡣
ǰЦ˵Ȼˣ͵ЩͨıͻͬйԼķʽ
岻⣬о֪ɱأ
Ȼι꼯к󣬰嶨壺Ǹ߶˰ġȰɣӢжԼƷλΣҲйˣиѧģһĻ̫ܱܵĻл˵Ϊ˶˵˲ˣ̬ȶǱ档

պٽĹҲ˸ʱ̣͵;нӵһİ绰Ϥ³˹ޣӢĺ롣
ޣӢꣿʡ
˵ǰɣҪĿԵףڷ⣬ҪŮ
ޣףǸϲ˵
ЦţԱߣп𣿴һȱƣƻҵط֮ġ
õģû⡣˵
ǰʢװϯ˲٣޺ͰԼǵźӶˣ̫̫׼Ҳᵽġһ𹲶ͣصͷںİϡ
ӡһֱǸȣͳˣֹʿķ緶ҲȫӢʽģϲżֵƵʱ֯Ѵ򣬻ǰͺǰȶݹ
ĳ˵ˣܻỳɣǰȫţľֹһϹĵ䷶ڹеɻ޺ˣ˫عͬʱӢ
ע˫عĬϣ
˵׽𺺹ʽ΢ǰһ㣬ھ͵ùˣʱҡһо
΢Цţף㣬
ллЦŵͷٱ⡣
ÿ걻Ůڷ˺ܶ࣬µְҵҲǧְʲôݣӰǣǣڼҡбѫµġŮڷһǾʿʿڹ壬ֻһԼǰӾơ
оͬУоĩˣʣͷڹ塪ܹŮʽڷĹǳ٣ΪӢЩľλϮģش⣬һ㲻λ
ıԭȻǶԹҾõشףԼṩ˶ٸҵλȵȣɺǿ󣬸ǿǣĻԹԺΪһ͡
ܺЩḶ́ΪҲдǰŪһλȤ
ˣƽ˵ұڷⲻΪ֮ǰҲûרżƻܽҪΪ㣺ڹڵҵͻ֣ƻ᳤µĹףǡʱŮ
ͷǸõĹ
Цţһʵÿ˺ͷʽǰȣã³˹ǮԵĻᣬͶ㹱ףױᱻȥ༸ξꡣ
ʣǣ𣿡
ͷĻû⡣

1999ǰӢȨСԺһǧϯλǸֹ壬ܹҡľߣ1999ĸĸһӿųɣֻʮϯλΪĻƻ衱͵Ŀʼ
ڻ쵽ϮͷΣΪ˴Ǿֻʣġ
ǡĵһ࣬ܵе׷սŹžͰĳĺƻǻϵʱ䣬ǰһǳ͵Ľܳ󣬽ҫϡ
̺ս
֮죬һ׶أͨǸȥһֻᣬʼҰشȻǸĳһڰһҵĽ֣ұһ١
о˸硣治ʲô˶ܼ͵ģ˵ϲĲ˷۾ǺװƷǰȶʾԸްͬ־磬־绹еԪأƯԱͺñȡйȥ磬ѽѽŶŶʮһ;ɹ
֮꣬굹̻׶һʢ£⻹зİ裬ŦԼȴҲпͷ׶صĸ䣬ȼŵۻζģݮ㽶ӣɫζȫ
ҪȥøٴۡǰСʱȴףȥˣǰĳرռ첻ٸ˽ȥ
ȻҪͨ˵ķʽһ̩ʿϣһգ̻ãѤˡԶľĦ֡׶ۡҲڱɫľʣȥ


190 GPԴĴ
պ
ڷ˳׽𺺹ʽ󣬴ձھƵһףᣬѲμӡǰȻҲУ׼ʱϯҷ֣ĲṆ̀һЩ͡
̵̯ĺܴ󣬹ֲðᾭأĺҲӢ飬ԭһðǵʵٴߣپΪŷΧ
£Ҫٶ塣
Ϊ˹¡һҲװŮۻѪŮǣһɫߵ򰮱ֵһҲǽĻԵʣûӣװһףɫɫ¿ǰˡ
٣³˹ȻҲ˰壬ϲ
Ск
˵Ӧ룬ףķ
һƱӣȵģͨĹ֭һ˹ֵĽɵġָȥӦ꣬屻ǣʶ˲͡
忴һںͰ̸Ĺ£ӸҲ̸ĳɷɣ
޵ͷǵȻǽͿʯͺܶ࣬ζԷŵݾڵҺȻһЭ飬ͨ׼ǽһϰڵĵӡ
ڿǸӣԴͿʯͺȻݻı£빴ᶨٲˡ԰϶ԴľӪΧޣǣ߲εҳԱڴߣպҪһٲ˽ӴЩ塣
޻˵޵ʯҲսԼƻУ֪Ǻǵʯʹȵݻࡣ
ҵսĿ޵ǰһ㹫˾ܻ滮꣬Ӫ˼ƻҵʮʮ꣬ľǹȸ裬˵ʮķչսԡ
ķʯսԣƻģԴͬǵļƻֻĿǰѾʼʵʩӢ̽磬жʯ͸Ѻý̸УѾһתԴ档

ú󣬰ǰȻ
ѧĺе̣һ·ݾ͵ÿѧڵĿ²ŸշżءȥѧУ󣬻ؼϸ˽ļƻܾƻԭȻǮ㹻ִŵĻƻ͵ʡǮԡ
ݹϡ˵ļ㣬ȥ˰һڣ˻ʣǧ򣬶ǧҪ֧ʥͰǿص־ڱصõı׼Ҫǧʽ
ʣһǧѾִšGPʵģǲ٣ڶģɹۣǲ˽ʹãҪþ͵ֺ췢Ȼȥ˰°岻ϲ
ҪȥѣᣬԼͶôҵͷֺܹû
ˣЩǲǮģ˹˾
Уһ绰ܽġ
ˣڵ
ܽ˵á֪ͨһϢع1ųѾܹͶӪ˵Ƹѵǽ˹ƻȹ˾̸УҪҪԵ룿
˵лҲЩû˼ͼ򵥶˵һЩôƻİɡ
ܽ˵ط棬պԼ˹ṩ15ڸ峵صأһֻṩ˹Ϊ汾͵汾֣ÿһ2000ҡ
ϴڵMODELSĸ溽̴ﵽ850ʵϸ˾Ĳͬʻϰߣ800ңΪ㿪ܵпյ֣żŵţӾ١
ĺ550ʵԵͣȻسɱͣʱ˶١
ʵĵ𣿡
еģյǰĳɱÿصܹά5Ԫҡ
һ£һ2000أ5Ԫۼ۹10Ԫң˹ĳɱ30ǵء
ʵأʮˣ˹ƫҪŪһ׾ȷĵؿϵͳмǧֳĸ߿ƼʯīϩصİȫǺܸߵģȻǿͻҪ󣬾ô¡
ˣǸĵأ
ܽ˵ռ30ңÿصܹά8Ԫңĵһܴ36ڵĴ52ڵ󣬹88Ԫ
ƽһ30ڵ󡪡״̬辻30ĻӪҵٻаңڵҵ˵һܸߵ֣˹أƷأƶ豸Ǳߵأ
˵˵ǹ˾ĵһ󵥡
ϲܽЦףص⻹иϢĿǰ˾ƻ˾Э̣ҲΪṩƶ豸ĵأΪ˱ּȣҪҪڶṩͬ⡣
룬ҲͬĿ̫Ǵȫƶ豸µصģԼ׬Ǯ츣ĸ˵ʵԽ࣬׬Խԭô˵˳ڲǣ
ܽ˵ʱķ⣬̸кܲ˾ƶ豸ĵϸ߶˻չֻ3ңͨʱ̵20ӣ󳬹11Ԫ
뵽һ㣺1ųֻ20ض԰ɣ
ǵģ80ء
ʣٵײ
Ԥ3ų΢ƻ
˵20ĲҲߣͬʱṩƶ豸̣佨ɵһڣṩƻ˾ǾܹʵȡһЩռķãټΣ
ܽķҴ
Цţ鷳

صķչð׬Ǯ⣬Ԥһ·ݾֺܹ졭ϧһءչǰãǵһܹô൥ӣ˹ƻڳǰء
ڶ佨ɣиȲ̼Χأֻƽ壬ʼǱǲҪŵģѡԼ۱ȼߵĳأҲζŲƸѳɽ
ǽԼõĻһڵұȽϺʣΪĲٵ˹ʳ߸߲˵ֹҪҪЮ߹ʴ´ΰѹйȵˮƽߵĴ֤ҺԹԣгҲǺ⻪GDPˡ

緢
ΪGP˾CEO¹GPԴĹһһʱʵĹ˾˶ԴҪǵĵӣʹֻ˵ƻͬҪͷѪʹ˾ѾƫƻԲģʾȵĶռƻʧܣǽȫһ2ų䡣
ʵķųһϣŵȻַþôڳпҲҪ˼ΪĿԶĲǵ󣬶δг
ʹǿӪδгˣں
Ȼ׶ԷɱȨЦභŬѹ˾󣬻ñɶǵĻġˣôͷһԼͷףҪסλӡ
סλЧóɼ
ϲսĻ˵ϵĴ̺20ķݶƻãGP˾ΪǶṩһڵĵأǳ֧صķ⣬Ҫߴ20ԪĶռá
˵20൱ƻĹѡƣǵֻѾ޵УɱʽĹǿ
ǮѴ֮ضûз20ھѾ֣Э飬ƻ·֧һ룬һ·֧ʣµġʧȥ̼ңȻһ̾Ҳȼ2ųĶ־
GPԴںܳһʱڳΪŴʡ


191 ߶Ʒ
һУȱǮİȻһǮ
صǰоĵҩרHG˾üҩ25ķֳɡڣҩ5£Чڣӵڶӵߣֻ๺Ҳһ糱
ϵѶHGļҩ˰Ķ˹ŮҲܸȤĿǰڽУǷֹ˾
˹Ůķֵͣһ׶μʱǸҶǸԸеŮڶ׶˺ӻʹˣġֱϳ
HGļҩܹıֻҪ㹻ʱĺٴλع顣
Ļ𱬲Ÿոտʼ
Ҳڽһ£HG˾պԼҪ󣬰ǧ۷ֳɿ㵽˽˻ͷϡԼ֪ͨҲˡǡþȱǮʱѩָ̿оܰ
ǧ򣬰ʽͿԣˡ
Ҳмƻоļҩоֲ٣Ҳר֢ģʣµоԱԿзݲƷӵƯտŮʿһ׷ġ
ҩз̫ѣгɹ󣬻Ըǰʹá˷죬ʮͺܳˣ翪лʮԺѹֲעرĻǻȻ˸˥ϡ
ɼٵӣȥҲʮ꣬ƤѾɳڣؿڡȵط¶ļǸְߵ㣬ȥܸоһɴֲڸУ֣ʵǺ
ȻǰǮע뵣ģԼƼҲʡ󣬻֪ѡֱʽᡭ˲ٹõķ淢Ļ＼
＼γϸ˥ٶȣϸһܹ1050ΣԺٶȷ࣬Ӹ˵˥ٶȣټֶΣܱ֤ʮʮһ
ĳ̶ֳ˵Ҳӳİ취
＼ɱȻѧҩѵö࡭忴˿ŷ˿ĤǰȣѵҲûϵбҪС˭ϣԼԶഺһϵʱ˼·ഺ⽫Ǵ󹤳̡
󣬰ǰȷɼ
ǹ˽¡˽¾ǰϣҲ޷ȥȸɽݳƷ̳ԵԼϲĶױƷ·ȵȣ˳ȥͨȡ߸õİٷ򳤺ڽ𿨣ͨרΪǰȶƵġ
Ҳһʱˣеʱÿò֣͵øõģһVIPȡϺٺһоġռƻ˿ʼסԺ
ǵһ죬޺Ͱͬ
棬һЩ˵ģ˳ģȺϢɣȥ
˵鷳ˡ
İɡرĲ˵ǲȫκһ˿ҽԺصĶһƵ߼䣬þɳʲôĶУһСƽʱ͡
һԭоģҽԺ
ߵڽܻʿѪ̫̫ǰ΢Цʣˣ꣬оðɣ
̫̫ͷеš
Ա£ģϳһᱣ֤¸ܵ
˵ֻϣܹƵҩĥǼ߶ܵ㶼û⡣
о̫̫ĺЦţҲҪΪŮ飬ҪңҲŵġ
̫̫Цˣ֪Լעʲôӻûǰ˭
ʹ󲿷Ӣһ˶ʶǿ޷ĥǵ׷͡;ͷŸų񳵺ȥġתͷʻʿеȡˣ
ǵģһγѪ潫ȫ顣ʿ˵
ܺáͷٿȥŹſ̬ܿܰجˡ

ר顣Ѿƾר飬Թᳵ·ֻѹҩȣΪͬĻвͬļٶʧȥЧ𵽷ãⷽϽ
˲ҩƣ廹ȥ飬озС鰲µ񣬷ֱҩззĿ궼ǰһŮʿһ﷽ȫࡣ
żеҲȻҪ񵥡
оԱѾ̹ԶЩʮ̬ȣÿһϸڶ¼оؽҲʱ桭ֻʵָһЩɡ

崩ϰ״ӣϿ֣ʹһҽֳָֻΪϸڰѹأΪûҽִաˣҶʮֵΣڳĻ֤ԭȵۻ
ƿʼǰעҩýһ
Ħọ̈̄Ŀе㲻ϰߣҽѧĽǶȣǼָһЩ裬ҩ͵ȵȣù̸ӵᣬҽεĲ裬ʧʡ
棬޺Ͱȴţֻ̧ͷ컨壬Уû˵˶ܸоǵĽڣҵŴ򿪣һʿƳ
ǰĵôˣ
ʿ˵ģҼרң⡣
ɿûлϢõϢ
ʮӺҴŴ򿪣ȳһɵİ壬޺ͰһۣһOKơػ¼ʱֵܵĻе߸󣬵Ͼ¶
屻Χ̸˺þãʵ˵ʲôⶼûУ˳Ҳʮָܻ
׿ڱ֤ʯͷ䵽˵棬ôĵǺ͵ȴصƿ
Ƶơ
ǵӪԼרҪǱƿҩԭ򣬿˹СѾѵ֣𽥼ǵĳټ󣬿˹᳹뿪ң»صǵʵ
Ƿ۸棬оĵܣԼɪ򡤹гһЩɱһ˵ҩɱ˵ҩﲻʮԪ֧࣬ķá
ҩɱȻֻʮ򣬵רҷأļ޻ϻľǼˣʲô⣿ϳǮǻһɻءר黹ỻԼͽܡ
̫̫൱Ʒѵıˡý˱ȫƷоĹٷˡûκοɲο֢ӣ˵Ƕ໹٣ҽѾ׼˰ط˻أ϶죿
ʵ֤ʹԤԼĸԲ٣رǵ֪оĿʼӻɷ糱ڸ߶˽ײͨǰǵ󣬻ͼ۸ʼվ
ΪȱԵʣһҲֻܽ45ߡ
еҪڴǰƣǱضġŵģȻˣǰǵȴ
ָԶƵƷ޷ݼڣֻҩɹƳ󣬲ܹԱȽϵ͵ļ۸ƹȫ硣԰Ĺ۵㣬ǰֻС˼רӸãвĸ󡭡ƽҩƹ㡣


192 һܷɻ
ѵõæµ
סԶû취Ȼ״X칫ĳƺŲǰõģٶ๫ҲǰСʱķСȫٿûоѾִоİ칫Ҫ鲡˵
ʱԼĸ׵İЩ硣
Ž칫žƵʦƷˣϻͺУָָɳԵĲͷɡ˵ʦʼӱ²ͺȡ͵㡣
忴ӣʵǣ
˵ûƻȥԣպҲһԾʹպŰɡвͣӦúζ
Цţ鷳æ
ɳϣ˵æҲҪ֤彡ܶ˾Ϊ̫רעڹʳɣθòʧȰҲϿɣв͵ζûɢȥ
ѵһĬİ˵ôζĸҲоӣϽ£˿̼ǴŹǣȻа׷˿ڿˮ㣡
Ҳ׷ȻõĲӡԼ⣬ȻֳǴŹǣ޵˲
ȻǴŹչ˿ζƫ
ʵӦڵвͰɣ
˵ݼ㣬ŹеƫʧȥԭеĴζ
ҡͷ޷⡣ܸовͺܸӣƯЩζ֡
ЦţɣҪЭյĶǱĲ͵㣬йܵĵ
ͷ֪йֺܡֵĺɫࡣ
һ£оӦ˵ƤࡱͷʵɣֻҪ̣Ҳһζ˹̺󣬾;еԽܡ԰ΪһʳĻĲ졣
˵ԭˣ⡣Դһڷ޴ԣ˳ԿӺҵ̬ƽˡ
ʲôһڷӣ˵ģ
ֽ죬Цţұ֤ҽ㻹ȳ궫Բҿɲ𡣡
ͺͰ˺ܶϵرĻ⣬ദо»ͦȤġƽʱŰԡҲ˸о׽ʱ̣Ȼǵһȴвٹͬ⡣
Ҳ˵Ĳȶ󣬰µӰɣͺǵ࣬о˴һ޻˵оҲûпάһЩ²ۡ
е߸Ͳ˵FSͷĸֵˡ
оǰİ飬ڴѹϵҲûй˼ѡͰ죬ʳ쵽С£ٵϰߣԣ߽⼸Ƕ˵ܳ
˵ʮ·ǿܻ֯һ֮ãϲɵĴԡ
ȤУ޴Ӧûʲôưɣ
˵ƵҲе㣬ΣʨϬţ֮ģʲô¹߰򡣡
˵ʱҲһ
ЦţȻû⣬漸ҲȥģǷƤޣǼʶ
ĴָǸĺð취
̸Ц䣬ֻˣ԰˵䱧Ǹõ߽٣ɻôˣ
Ӱ͵ܣǰһܻ8000ǮҪãñ˵ĵӣΪΪ⽻˵ûרڣʮĽڣ
Ǹ˵ڻ8000ͺŵĻ̫٣ߵĶѾŵ󣬹˿ǶûзĴ㡭
Ľͣ˵ðɣĵȴ鷳ˡ
˵绰󣬰ѯʡ
͵Ƿɻ飬Ҷһ޼ʷɻڻйҪϣҪǰ㡣
˵˽˷ɻȷʵͦĵģӰ͵ϵİɣ
忴µõ
ЦţеϤ
ͷǵģϵš
ʽԣĻҵ취޼ʷɻ˵
˵Ӧû⣬ҿ밶˻ѣΪ˾ʲ
óֻǾͺãҸƼǳһķɻǰѯҪҪء
ʲôͺŵģʡ
˸룺һ¡
绰Ǳߵ˼䣬˵G650ERERǵ棬ҪĽյĿȣںҲӣƤȴͻնƣڽȤ𣿡
G650ԭܷ1.2ңER͵ӿȣߺ̣ҲǸǳѡ񡪡ȻҲζҪ߰ǧһ·ɻ嵹ûԥͷӦȥ
绰ｲ˼䣬Ȼ˵Է˵û⣬ʱȥ
˵л㣬ҸæպмƻȥйŷޣƵͷɻ̫öҲ鷳
ͬͷɻȷʵ鷳һѱ˽˷ɻһ治ԼķɻáҪĻҿ԰ѷɻ㣬͵G550͵787VIPУװȥ
ûпҪĻһġ
ܴ󷽣Ҳġ

ȵרɵݵ˾ܲʱŵ֪⼸Ƥṩ߶˿ͻģ˾ǮҪҲһ𸴣ǸҪ¶æȴǰ赭д
ͺ˵ֻҴ绰һ
»רŵĿͻӴ͵زι˹ļƤݾ˵ģһˮϲĻͣǵG650Ķصȳġ׼ֻѸٱͻѡꡣ
Ŀǰʣһ׼תϡ
忴ŻܳG650ERܹ⣬ζ㣬ҪͻרŶơ
ʦһ𣬶ԶչЭ̣˻8000Ķƾ飬ηѡ
εľҪ߶һЩúɫĵ̺ΣԵݳ޴շ֣ǰײŵɳԼĵΣмӵʽӣܹ칫ʳ
󲿷ӵһСͰ̨ʽľƹͱܹ洢ܶûɫ̨ҲһɳԼԻͷΣܹѾһȱƣ֮ġ
۷棬ɫͿԼ֣ȻڻͿװ̧ͷʱῴϼҫ۵Ľɫ󣬰ɫĻֻõ͵
֮󣬰ҲѯһǰȵһЩ壬ѡһЩϲķٽʦ޸ģһЩҲһЩҪ׸
һټһЩ׶ýʩ֮ģܹ18˿ͽ޼ʷУӷɻķãܹ7500ԪԤº󽻻Ҫһθ
ڴ˿һ㣬ⲻǩͬGPʵ壬ͨ밶˻תˣɣ˫õĽûͣϵִɻصݡ


193 ҩı
պ
оĶ˵ƽβȻ˳ûκĴĿ꣬רѾȫϸ󣬴ΪһСףᡣʹ̫̫Ϊ޷´һֱЦĽ˵ףʿǻصΪ任˼ʻԵ
˵˵ȥҶ޷Ĺ塣
̫̫Ŀ⴩Ⱥ
ǰΪЧͣˡ
̫̫һߵĶŮǣٿŰ壬ԴࣺȻƹֵĺɣֻܴжţҲֵֻ໤ʿ֪ÿ췴鹤ҹ
ҶŰ壬ɫһ
̫̫˵ΪĵǣĻ֮һһҽʴȵģǴ츣ĳ߽ǶȣǴҴ˼׳٣ҡԼÿһˣøл
ǫЦţ֮͡
ĶŮЦݣ׷׶лм֮ԱһĬİҲɿһһѻл⡣ܵҵŨŨ飬ĵ⣬ȻָоӦǫѷ㡣
ɧĽĹ⻷ָԼҪǫ顣
󣬰оÿ˹ϵˣϵҪ飬Ķˣǰ뷨̫̫ԾڲʹĥС
˰֢Ӱ⣬̫̫廹ǲģҲʮͷʵֶΣܹʮ꣬ڵҽѧֶôرǿҡԼʮ겻⡣
С̺ܶ࣬˴ţΪɵӡ
̫̫Ҫٹ۲ܳԺĹɣžǰоĵһƻⲻǱ漼Ҫӻѧ뵽ֶΣԴﵽ˥ϣӳĳ̶ȡ
һ֮٣˳־ò˥ҲвõģƼռ󣬻˲СݵԵġӡоȹע׵ģϾʱ仹ܶ࣬ǰԴС
ֵһǣоĴ¥һĿԼѾڣûǩͬøоġ̶ڶҲЭ̺ʵ⳥һЩͬøоʹá
ʹˣ¥Ϊоĵġһ¥޽ɽӴͨĲţϻסԺСϾҽԺֻǿǵư֢ΪңʣµĶǸֿѧоңϰİ칫ңһЩҪʵҡ
ôʽоȻȻһ¡Ϊȫ֪Ļûеڵĳ˵ȥԺŷʲôģͳͳһ¥УҪ¥ðλӶܰĸ߼

һѻϢ¡
Ҳʹ飬һǴģоľ޴ҽѧף֮ġһԽִܵΪȫǳû٣ר׬ǮӦǴ
κʱ鶼ж棬忴˼ƪܶȷʵе㣬ÿ󣬼ʹһǧ֮ĿǰԤԼλ֤۸ûסǡ
ܹص飬ڹһ£ҩҽѧЧǿҲӿƻ׼ҩгĿǰҪһҩռɱʽкܶϸڡ
óʮĳ⣬ר˰ԴͶʼŵĲ񱨱˹й˾ıɲ㹫ģԱȽǿܽ忴һΣоǳ⡣
Ҳûн飬ټԼ˽ŶӣоҴҵı
忴̫Ķǹϡ˺Լǵ˹һţǵĻ˵Ǵʵ˵ΪʲôҵǲŴܹͨӴε硣
ǿԣһ㣺ܡ
ȻǱû˵˭ϣ͡
ͬʱҩޡҲʼһЩԣΪоĵĹɷݱԲ߸һЩڰҩҪعɣֳֻܷɡ
ⲻǵģ޻ԴͶʼŵĹɷݣΨһ͵ȴ۳Ϊö٣ܹ٣ɷݶҵҹȣӸӵЭ顣
ⲻǰ˾飬ҲҪ濼ǡ

󣬲רǵĹ۳
ţϵı档
ȴԴʼһҷй˾ӪʯͲƷȻȵȣڵݣÿӪҵ1200ڣ꾻120ڣ10ӯǳϹ̶ʲӦӦ˿ȣ˾ֵ1300ҡ
˵ֻԴİɣ
ϵͷǵģͶʻ߿عɵҵпعҵµҵЩ޷ʱڷ꣬GP˾ļֵÿ¶ڱ䣬޷ƳҲûṩôϡ
֪Դĸ׺ܸӣ˵򵥹һ£
۾˵ҰѿعɵҵͶʵҵһ飬Դļֵᳬ2000ڡ
ʲһЩʯ;ͷе࣬Ϊеļҵ˲Ƹǿġ
ʯ;ͷ簣ɭڣʯͻ߻ʼҿЩӪҵ4000ڣаɭھߣﵽ10˻ʼҿƣ5.5ңʯʹ1.92ңö׬١
עȡ2013긣˹
Ϸһҳ˵Ͷʼŵġ
š
䴿ʽĹ˾ЩѣǰȵӪҵ󣬴200ң۾20003000֮䣬ߣΪͨŵĹɷݣûͨı
ͷҲ
£ߵļֵ
ȥ갩֢ҩгﵽ800ԪοٶȣӦ850ԪԤͿҩܹõ80ҵгԹ680ԪնԷ˼Ҫҩ55Ĺɷݣ൱374ڡ
ҩ15ңǵԴֶԹʯгĳԴŻGPԴȥֻһЩά5ңͶʼţܵгӰ̫󣬹ƻḺûɷݵĻҪ370ڵļ۸񡣡
岻ô࣬ʵ˼Դǰ
ϵͷô˵ȻԴȻռݹҵѵ
忪ʼ㣬տҩٶȣ55Ĺɷݣֵ400ҡԴֵ2000ڣûɷݵĻ͵Ҫ20ߵ;18һȫɷݵĻǮе


֣Ҳ˼ӵķолȡ15ĹɷݣΪԿҩǰ۹ߣгһռ꣬Ҫʱչ15⣬֧30Ǯ
ǮĶˣɷߵⲻ󣬵ǮǴѽӪҵܴﵽ800ʴ50õ㲻ֻ10֧Ǯ൱ʱӻľ
Դ2015Ҳһ꾻120ڣ1518ң530ڣǺܻ㡣
˵Ͱ岻һΣʵѡ
һΪǮһδ
ޱ֤ṩ˻10Ԫ밶˻20ڣζԴ˰èܶࡣ
밶˻Ǯеѻֻܺѡٿǵ޼ʷɻ֣Ҳܹܡ
ȥĿǰҡС


194 
ҩĹɷݱֻиȷҪҩȷгֺУкܶϸдȶҩɱҲӰ콻׼۸һأ˲󣬷ʵ
ȰҩԼķݶռ45ռ55Ժɹ½еҩҲ򵥣ҩڰ˵㣬СҩС
һ·ݵĴŪ꣬ʣµľԼ緶ΧѰʦʥͰصڶ³־ڱصõİѾݴеĲƲֻҪ;ʧ
ڳڵǰȷѧЩģʱڵĽ˸绰Ǳ߸պ磬пС
ͨ󣬰˵ң껹йļƻ𣿡
˵аСһֱǱߵĻ飬СһֱС᲻ٳ˵ᣬΪʲô㵽Ҷ֪ô͡˵᳤϶Ϊʲôᡣ
庹һԸۣܺͶİɣӦٹһεʿᣬȥͺˡˣĳ꾭Ӫ״ôûƲſ㲥ɣ
ӣҲ˭˵ƲӯڣзչĺãͷǮ򳵵ԽԽ࣬һͻƼͻƷƺãȻûˣеӯҪҪһ룿
Ц˵ͳ뵽һ㣬ӯøú÷չɣôǸҵ
˵ģҼȥ㿴ʲôгɹʿ
Цˣðɣڴˣϰ軹ðɣ
õúܣÿĻܶ࣬μ˵ΧǿĸҪȥս͡
֪ҵܲҲģԼǮƵأÇNɪ
ĵǰȷѧ󣬹Ҷϵ绰һǰʽǣȺѾֲֵУѷF50ߡ
ֻһЩֻһĽ

³һۻᡣ
˵ʵǮǷǶ࣬ʹǰֵ͵ĸ̣ÿڶкüƻᣬᣬļ֮ģƵľƣżҲμһЩ͵ľۻᣬļ˼ǧ׬
ڰƬˣʣƼҡͷ
л˵Ƭ߾ͷξܵ٣ռûƬ˶֪ʱȻҪƬ
Ϊ˴ﵽЧ߾·ߡ
εľۻȱϯǺһδۻᣬǳﱸ꼴ͳѡ
صʥͰ
˺ܶ࣬̿ͶУǸ¡DɭѾڶĹ͵ͳѡˣ2µ6£ԤѡȲʤȯϾһﹲ͵ǵĻּ֧š
͸ʿѺýһ£ۻݲߣҲܹԵģվڶһ࣬кܶҪʶ߼Ļӡ󣬻졣
ʥĵβֻ࣬ӣ߶ˡ
ŴǰתһȦȥ͹гҲҫһԼɷʲôΣʲôݳƷԼҵһ·ɻβʲôȵȡ
ٺСһصףذɭ
ɭƷǳԣ͵ѡУѾȷǰ̨Ϊһѡ֡ѡУݺ͵ݶѾǹ͵ĺԺ˿ڶ࣬ӵͳѡٵ55Ʊ
Ҫ֪ͳѡУ270ƱԵѡͳ
ȶ55Ʊ⼸Ӯ˵һս۵ʤҲ34ƱͲ֮һ
ɭҪעصľȫڹսעءҡݡѡƱȡμϵļŶ֧֣ܰøľѡʽԾѡϣ
Ϊˣо¾ٱףأϣɭܹ°ľѡնͷӮȡʤ
ͣһ£ٿˣ˵ǵİ£ͷ
Χһ

з֧ߴ󣬾̫εİ嶼еѪˣϧǹѡƱʲôûУֻṩϾɭݻǲٵģʵһЩ֧֡
⣬廹µľء
210ſʼԼϯֳʽ
ǰ;УԼ˴ξĶ־ҵز̣Ƕһƽض޽ȼٱʽԣﵽԤļ۸4000ˣǿ
ʣǴ޽ʮ׷Ӱɣ
ԼͷȻؿǳĹҲֻŸôֱʵȫ˽á
Ц˵ܵѰ̼
ԼҲЦˣǼƻĺϸֻҪмƻζоޣɻǡ
⻰˵ģǮûԭ
Цˡϲ
ӵִ¥³һڵ᳡زͷȻǰ忴ص302ӢĶضΣȫȻ⣬λõ㹻޵УҲصܵء
Сʱʼ
ʼǰأҲһЩزģ˽˵ıȽ٣Ͼ̫󣬳񰲷ֱ޽ʼ԰ֵĿġǰؾϺ󣬵ؿʼļ۾2200𣬴ҸԾơ
ǷȺܿ죬һӾͻ3000𣬽3500ǻҪ۷ҲԼ˵زֳ̣ûеٸǾˣȵ3600ļ۸񼸺Ҫ䴸ʱԼʼˡ
3650353650ʻиߵ𣿡
3700򣡡
屧˫ۣתͷļһڿʹǧ˵ôᵹʵҲˣôӼۣǱǶһ
һز˳һ˼غϣλҲ˳4200ԪĵأԤƳɽ200زζҪһӣֲǶ
˵ʵ4200򣬼ʹŦԼָ߷۵Ҳܹ򵽲ĺլˣڵֵľֻһء˾ڻĵתһȦ1.3׳ۣվʮ׸ߵϣ˻Ĵʯˢɳ̲źĴؿ緢
λãԺ

º󣬼ƻһơ
ɲһľͷܵģ黯ݣ̨һʲôʣ¡Ҫ߶˻ȱǮߵʯͷزɹҪһʯ觡Ƶķøд£žɽկⰻȻʵӢʽ԰֣Լһ˹ԼƯ˽˺̲
бҪĻҶҪúƣؿռ䣬޽ңѾƽ֮ģҾʹŵ㱦Ʒʱ벻ʲôǱģƽѵô࣬Ժ԰ѰϾׯѾƷʮ꣬شӾüƿءܶ࣬Ҫǰȵ뷨
ЩȻȥ
绰ҪȫΧڣѰóʼ԰ֺͶסլʦǸ󹤳̣˲ŲҡһЩƷѣѶӦûήͣͰ뷨ֻ߰Ҫ⣬Ǯܹ


195 ¼
󣬹һٶؾۡ
˽һ⣬ϰҲˡ˵ûʲôˣ˼ʮĴͳڣ·ﻻζʱ֡һֱͬɵ̬ȣǮﲻ÷ɵ
SLOס£ǰȷѧҲʥ쳶ˣɻٶȹ죬ϰ廹·ϰϻأ͵ҺȲˡֿʵֻмܣĻ̫޴
ԼǽӻؼҡΪׯְλƺȻҲֺȻǡܡԼǡܡ繤ܲΪܵҲӦǡ
Ͼ岻ȱǮֻҪˣⲻ¡

ӴͶʺ԰ĸıҲԶ׼
ۡ
ɽլ԰ı־ԽԶԶĿͦ׳۵ģԼǮԭȵĻϽ˴װɽ·Բٹͺͺǰ忪ԽҰĦгɽġҰ·Ѿʧֲ̲ݺʻ
ȥʱ̧ͷһſڸ߸𡰰ϾׯľơҲˢһ飬Ա䡣ƿŽȥԺĻľ˾ΣֻȮٲȻΪ԰
迴ŻȻһµľׯпü²ı仯治Сѽеϵĸоˡ
Ҷͬ仯ô
Դ˵Ҫľ⾳λӭפ̥ǵİϾׯ
Ҳ˸죬ȥһЩഺϢŨźɫ̺˺ɫ⣬ƺɫļҾ洦ɼƼŰװĺơԲιߵĽǶȷľׯ
ǰסķӶԱȣǰǴͳҾӷڸоҡһ߶˷
ʦ
ͣҲҵĺò
ǰЦ˵ѹƸԼˣȻ
ЦЦתͷԼ˵㣬ṩׯƵĹƯĵطԵ⾳
Լ΢Цţһúƣ볢𣿡
˵û⣬͵ʱһá㣬Լܾûһˣп𣿡
Լ˵һ׼ʱִġ

ʱԼŪƿׯѾƻ
2·ݣ⣬һЩã߲ѾѾװƿʱáƲ˵ԽԽãáװƿ󣬼꣬ȡĿڸС
ԼͨѾƣ˵һЩ
ƱҡҡǰСѾͷ֡ƵҵģСӲҺȣ
Сǰİ׵ĶһֱûͣҲעڳʺŵ۾ĲšȴǶһģƽʱƭүүҲʼе㻳ˡ
峢һСڣζŨζþòɢǰһЩǧĺҲáҲһӣԿ⻷ԭ򣬵ּ50ЧҲֵ500ǣ
ԺԼܹٷ֣
Լ¾ƱȸпƷϳ˵ĺƣΧھӳˣҲ޲ڣѾȫôͳƣƳɳ𣬱嵽ʮ꣬ɶơ
ͷڳ˲࣬оܸ߶ˡ
Լŵ⣺ܹƷƴʦĻһѾƣǺϣġ
˵һʲôʱʼƷƵģ
ûضʱ䣬һ㿴ڵİţֻҪϣװƿ֮󣬾ͿһЩĴʦƷƣһȨмƻһЩڵġ
Ϊʲô缶أ
ԼЦţⷽĻе󣬶ǵľׯŸճ
岻⣺ûϵģ޲ء˰ɣ
ԼͷȻѾƻʵۡĳƺʵ飬ҵϰԱȺƵĺû
⣺Ҿþˣ͵Ҫʦĸ߷֣ܹԵ·ٿʢ󷢲ᡣ
ƻ·ݸһƷᣬʱ򾡿ܵһЩõóĹҲһǣʲôרңʱд˵ȵȶ룬ǩǽ´һ¡
ҾĿĹģ²ȴׯķС˰ɣϾׯֻǸ׼¶ͷˡ忴˿ǣ͵ҪƼܲЧӦ
º󣬰ǫ
һҲжʮˣһ׷ľ飬ͷͷǵʽ͵صϣΪߵͶ˳ưɡׯ߸߼Ƶ꣬ʽи߹ͣһСκ̨̺ͣ鱼ͣһθݡվְҵ߻
˵ĽʽҲЧʵġ
֮ǵ⣬ǰã㲦ͨ˸ѵĵ绰޽ܵģһȦӰе㡪º֤ϵСˣȦӲ󣬴һٶʶһںţһʮʮ٣ʶĶˣһЩ̫Ϥѡ
αûʲôˣ͵ñ֤ѾƵƷʡ죬ƷʲҲ׹ƽӹϣͨʦĿڱѾƹϺͷ̶硣
ϾԼľׯô˵ҲҵǮ

һǺʱˡ
͸ĸѬգСҲһЩˣȻҲСİС櫽ٳ̾䡣԰ܱھ٣ҲǼһʱ䣬Ǿһ
ѧϰԵٶģ²Ǿһ䣬һ˵ţȻЩʻе㺬һôһ£ﻷôãϸһģ׼
ȻǶѧϰȤ٣档
رǵ԰СũļͷĸţСţ󣬿ֻ˺ǡ۲Сţмʱȣûıַ񶼷ϡԲཡı׼رϲˡ
СţӺȤǰΣ㣬ʱע⣬һҪǰϰŰݣܺ¶һְ֣һͷţԴϣһ͵ͷʼˡ
ƣ忴żԾԾԵܺӣţӵͷʹ֣ȱñֱ
˾ˣҲҪ棡˵
OKÿλãСţֺĴ߾Ȼźһţ
ֻ¼һƵ¼ЩͯȤԺ󳤴ˣԷ͵Цء
ܺ湻ˣֻСţҲ֮һǵСȥСʿڰϣȰšԶѱǰ֣ʾ׼ȥ
صңԺӼ߽ȥļƻ
һȥĳУŦԼʲôģζô
ˣŦԼĸоȥʶе˵ȥѽ
ϰͽ;ˣδȥŦԼ
Ȼû㣬ɻ߾ǣڴӿе½أԼĺ󣬶˽˵ġ
һЩƻȻһСУСһ˳˽װЩҺ塣
СѾͷվǰݸӣ˾ˣҸúȵġ
ʲôŵһϤζ
ѽСѾͷ˵
ɫüܺӣòã
ѾͷҪ죬˷׳٣ɫһúõ鲻Ϊʲôñװ򣿡
СѾͷί˵˾˺⹫˵ģƱװСӲܺȣǶٵģҿܣˣȥװôѽ
ˣתͷвͲ
˶ǿЦã˵ҪѾͷЦ쿪ģҪǲ˵Ժ󻹲ðѺƵˣЦ֮¸СѾͷͣٸС鷭룬Ŵס


196 ߼
ǰҲпյʱǾרŦԼ
˽˷ɻȥ磬ٶȿ죬жȹСʱƽȽڻϣѾǰԤóӣҷϳٵľƵꡣȻҪ֣ǿ϶ֵ
ŦԼģƵڵ빫԰Χܹ鵽ܼŦԼĶط羰һǸ¥һƽּ̹˵ľɫںϣĿ⣬Ҳ´⡣
εĳжιΣرǼʶһζŨڣŦԼУڴ2003꿪ʼͳΪڣżһ졣ҲЩ˾ż٣˾Ļ˷ż٣˹˾һ㼯ż١
ŦԼҲǸѡζŨٵ˽ֵģһ඼Ǵ߸߹ңףСűڣȼ̻ٲˡϴͳΣֵһȦ
Ҳͦ˼ģΪοͣ룬ϣ۹öȾ˺ɫǽʵƣɫŽɫǳдͳζҲŨŨйԪء
һıֽȻһ
СѾͷϲȥǿյġһϲѾͷ죬ſպһĲˡ
󻹴ܺȥűˣֳһﻪ⣬ҲһЩԴͳĻ⣬ǻصתװ˱㹰֣Ҳ֪ĶѧģģֵҲӦ
㿴˿ܣ˵оȹڹĻ˼أ
˵Ϊ˶ࡣ
˵ãھǴУζҲûСʱôŨˡǰʣҼһŵƽʣҵʨڴĽĿǷűھúÿһ̶ǳ塣
ͬǰϧǶˡ

Щ⣬ǰȳϯ˼ᡣ
̸ʱУŦԼԼ׶ÿĶ·ݶһȵﶬʱװܣ߰ʱչʾƷƵĳǰûäĿ׷Уϲһ黷ڣ߼ͬͨʱװChanelDiorArmaniݳƷƷıﶬʱС
ʹǹ£ǳϯֳϵƯҲǴõĴ⣬£ҲӶЩʦΪҪͬϯָ߼罻ϵǰȣܸߡ
һǴ⣬ͨռ90ļֵٵ𣬶ʮ򣬶Ůʿԭֻһ飬ǲظģΪӸˡǰȻ׷һ޶Ҫ͸ߡ
±ֽжױǰȣʣ·ĶƿȥռƸߵˣ
ǰȵͷȻͱײײЬˡ
ʼ磺ǱϾƷƣҲģӶʦרΪصأ
ǰëɾ˵Ĳ֣ҲЩƷƵʦóƷ
ҡͷ⡣
ǰȻͷ˵ϴάһŸ㶨ƵһȻҲǶصġ
ʱдˡЩ˼ǵԺʽԣˣͰЩƷ
ʲôΪʲô˼άҪԾǰЦ˵ϡ
屧è䵹ڴ˵ǲ𣿾󣡡
ǰǲϣ⼸ʯſģ
ƽҲԿǵġ
㣡ģҵĹĳˣȴͬȵĸ㡣
§ΪǲܹöԵȼֵġ
ǰ˵֪𡣡
ḧ⻬ĺ󱳣ЦţһЩôϲأ
ǰȵͷһڣȻʣģ
ԡͷ

磬ǰװϯһVersace˼ܣᡣ߼ʱװ͸߼¶Ϊ߶ʿֻμӸ߼ķǵǰƻʶһ̣˵йɷݣԷѹ·ƣǰһš۵λá
˵Ǵ
δװơʽǰһЯںǰ࣬ڼơǰҪӼ򣬾Űֱվһ£꣬δü׽ľޣѾ뿪
͵󣬾ʶ̣֣ļ䡣Է̬Ⱥ飬ȻϣӴĲ棬Ժģǵ߲ι뵽ֵλ¡
ߵ˵ȷ٣ĳЩǧ𸻼Ů
̬ƽǴǣ߼ţʶֵþȣοôǮôСеĻԲݡڳһλϲӰǡ
󲻾ãֳƹ䰵㼯T̨ϣһỺ֣Ȼֵıһޱ飬ĸŸʽĳģϸ߸ЬȷǱ׼¼ܣʹ
ĹעǸŮģⳡ˼󲿷ֶݻŮԵŵ͹ţǰǿƯԼûʲôȽϺÿŮջ
һַǰ˵ҿġ
֪˼
ǰЦż̨ϣλеڶַ
Ӿʢĸ߼ƷջĶࣺŮʿǵ·ܺ׬Ǯƴ鲼Ҳܵ׷ʦʱᶺȣЩĸģ֮һ˸Ҵ
廹Ǻܲ
˵ڳԭȵЦƷơ
ϣһĳǰȣײҪһ޶һƷǳ٣ͨҲᱻգôأֱӵİ취ǰƷƶʦרΪϰơ
ҿ㻹Ҳظ
һ롭ǻǮأǮ̫еȱֵȻǺ⡪ˣԺءȻҲͶĿԼҵ£ɱĺСĸ߿Ƽ˾ƼзרǮԷԸɵģݳƷҵһֱֵͶʵġ
ǰˣҡͷݳƷƼֵܸߣͺñChanelֵʮڣҲһ
ƶ죺ҳʮǿ϶ҳʮ51ǿ϶򣡡
ǰȷ仰иɻ
ϼжңҲ˵ʮڣһݳƷƵĿľ·ˡ


197 ˶
¶ǰȰ˵ݣĵȴŰɡ׾ͻ𣬻ϿԶ϶һƷһܴþáʮϵİ˵аܼҡ
νܵľʶĿǾֵ
嵹ۣҲһͷ֮ܽӦûǮûΣżҪ㡰ʵ֡ҲǴ⣬ͶһЩݳƷƣҲһ˷ѡ
ԼɰɡԼ
һŦԼȹ˲գǰܸƷΪǶ۹ãŮܶľ㶼һ⣬Ȼۣջ
ûмǵ飬ҲӦ꣬ŦԼһˣȻðݷԼѡޡΪѡȻÿζڼ棬о񣬵ʵסŦԼ
λڽŻʺĳϡٸ¥ϰЩھǵֱһǴӳɵģҲɴˣΪ˵ļеءΪҲ׵ˡ
ֱϿ޵ļҵйоءĸ׵ݻ˵ɽˮռһƬ棬ӵй̵һ򳡣ԱרֱͣƺһġHرۡ
ֱͣ¡
޺ͷ˳ӭӣ·ɻ󣬰ӵط治λöռˣ
ǫֻ˵磬˳һ
˵ޣһ͵
ЦˣȷʵԼ
к󣬽͡ӵƾͱȽϳɫԱǿңǰȻܣͣƯɫޣгɪһϲɣʦ϶˲˼
޵ķ˿˹΢ЦʵһƵģǰ޸ģҪӭϺӵϲá
ԭ㻹ʦѽ˵
ѧʱ޹һЩ˹˵忪۽磬Ϊ޸ӣһֱܵ͵ֹ壬ֲǰԴֵԸ׼ȷ˵ӦǶʮǰȣȥഺ
ŮӶЩˮǱ߳Ա۷ݵװλ⣬ϴ˵мƻӢ޽լء
ЦţϴҸ˵ĳǱʵѾÿ˹ȸʮ飬ôĶϻõķ񣬶ҿռ̫סûоԼƻƷιׯ԰ʽլ
£ҪңԲİһ˼ļƻȡ
޿˿˹ȶһۣץ˵ǵʱܶ࣬ܵǹͬḶ́˴Ҫ
ʮָۣۡ
ǰȵͷ̬ͬȣҪʱ֧䡣
޷룺̸УʱȥۿһԤ𣿾磬ﲻԶء
忴˿ǰȣʵȥνҪʱ䰲š
ͷ˵û⣬ǻϯġ

иͦ򳡣һ±ȽϸߵٰȻڲǴ죬ס򰮺ȼ顣֮ǰ˵ϲЩ˶ʶܲ
˵ӦԴйŴСϡȻŷ޷оʵǺ̲ࡣӢΪʢУл˵ǹ˶˶
ǰȽܵʽܺǮÿ4ѡ֣ƥĺܴÿڱҪһƥˣÿһѡٺ6ƥսĴﵽ12ƥӵ48ƥѪ
˵ϵĶӣ˵н߶򣬶нǧǾȥ򡯡
ǰҡͷҪ˵˶F1ЩǮСڣΪ٣ԻԵ˽˻ѷǳߡ
ףĸˣƽȷʵܸߡ
ǰȼ˵Ȼĸְҵ˶ԱԱΪĽڣ8׼16ƥСҲһͥģѵЭƥսٶꡣ
ŮʿӦñȽٰɣȻʡ
ǰЦţһ㣬Ϊʿ˶ҲûŮӡŮʿԭ򡭡ᶮġ
ɻ󣬵ִ9׼򳡴С򳡺֪ԭ޷ǸᵽĶ罻ϡʿװ򵥣װƤЬҪǿ򣬶Ůʿǲͬж¡ؾͶ¡أ¸ߵ㲻ߵɫ޵ĳӱñ
ǰȽҿյףʿڳϻӺŮʿǾڳ
Ȼѹ֣ѵ¶˭ƯĳϣҪǴһ˶װҪܴġ
ǰЦͷñӣ볡
ֲýô¡أصѡñΡͷһĹϯϡ
˸ģ˵Ԥ˲̫࣬ĶһЩԣջ
忴Χ䲻࣬ɨȥǸָǱʼǵעڶԿİѡϣЩøݻװԼŮˣϲĴǺǮĸٲȺڷϻǮԲ٣ΪҲ˵ӣ
ǰʵޣмƻϳ𣿡
ҡͷֻͨãż棬û㹻ʱѵɲôɡ
ǰȸͣӢ˶ҵ׷˹͹ڣĺ֡
ˣֲ˵˶ЩڴˣЩ廹ð˶죿
ԤȱʼѡְҵװݵսϣֳTչһҵ档Ҳǰ֮ˣҪּȿԼҲҪЭƥ˶ûġ
ٶȺͼҳ̶ȶһ˶ɱȣ㷭ɣɨ棬Щݱɨƥ̤֮ͨһ鱻﷭ĲƤһ˽ڣгϢʱ򣬱Ѳƽ
޺ȵģվ˵ϳ
ɻǰȽͣҲϳأгϢӣǿһȥ̤Ƥ
ȤҲΨһܹùҲϳıܶŮʿǶЯϳҵЩĲƤŻԭλһýŲȲȲȣȻһƬƬЦ
ǰǰȷһƤͷ˵ǣѲƤȥ
ŮʿȻᶯְƤ޺ǰ鲻СĲƤصɳԭλϣĸһΧʵоɣΪѡ׵ĽȻῪġ
ЩĴϳԻ壬⣬һЯϡڲ췽˺ܳʱ䣬񰲷ֵģǻǣڲƺϡҲ˽ʶһѣļ䣬оһĵŮӣڱƴԵġͷϷ⡱ء
ǰȱ߱˵ÿ·ݵĻʼҰ˹¡صᣬ͵Ĺ嶼һãŮÿ궼µͳϯҲʢװŮʿ൱ڻ߼ʱװء
ʣҲ£·ҲԷǳͳ
ǰЦƭ㡣
ظİɣʱǵ·ɻˣӢҲǼСʱ˯飬֤ʢװǳҪҫۣǵķͷǣѾͷø˰ɣ


198 ƻ
ŦԼм󣬰ǰȻصݡ
϶飬ǰҪϯѧУһЩҪȥݼСѧʦǰ˵ҪоС鿪µоƬܹҲ̫ѣзѭ£ȡ˾޴ͻơ
뼼Աϸڣ˾ۡ˿һֻ趯Աɣ֣ûе£GP˾нӴˣִܸС
沢꼻һ֣гǰ۶ʯīϩأоƬϲϡ̲зɵĻˡΨһǡοǣĶ⡣
ͷָһЩϸں󣬻ص칫ңһڶشƼĿаɡʲôģȫġʵߵż͵רҵͷ̫š
ͷһЩͼֽܽʮӺ˾и飬ɻ֡
֪ˣʮӺ֪ͨҡͷ
ʮӺڻңĿⶼͣϣ˵˾Ĵʼȥ٣˾쵼㻻һһĿݣѵһ
ɨһڸ߲㣬ͳCEOܽг⣬ѹûһΣŮŮעţµ⣬浹Ǳһϰеࡣ
ܽҲ¡۾һɨͷ⣬㿪ʼ顣
Ҫ˵С´һѣҪ£ڽıչʼǰһʹʯīϩоƬĸGPӵĳˣڵչ֮û۵ơ
˵չӰ޴ÿ궼ĵӳ̲չĿǰǵĲƷλҵԼСͻгڼ΢ͻзҪʱ䣬ʱص㡣
Ҳ˽IBMʱʹPOWERܹȨ΢оƬ˵ʵIntelǹϵôԵҳΪ϶Ѻ¼ܹĿǰŬУ΢ĳоƬʱûС
˵IBMҲͦģзʯīϩоƬúõģϢһҲ֪СҵȫԽǺķѵʽȫˮƯṰְгø㡣뵱ҵӶУ˼ұ
޷ġֻ˵ǰɳ̲ˡ
ָͶӰĻԺ˵ʾʯīϩоƬȶԼ̶ȣȻûʽĳЩٷ罻˺ŵıϣѾθڡоƬչʾóɹGPӵĳķһǮǽгԣʽоƬѡء
ܽʵ߽ͣȳصٶȣGPԤƹԵͣĿǰIBMֵļ۸ά35
ȫ⣬ڼܹԵȵأоƬȻװȥãܵĵԣǱҲ˼ʮȹ˾еĻ𱬡Ҳ˵ҶδǷǳӵġ
˵ҪֶΣƹǵ¼
ĳΪGPӵϣܹͳرȼ磬70ļ۸ǳֲGPӶʱڿһѣӪĲԣֱ
ֻ֮Ҫ֪͹˺ܶ滮ӪһвĴСⲻɷĵȴ
GP˾飬ɻؼݡ

Ϣ󣬰徹ӵ˹µĵ绰
ӻˣڶķ˼٣Ȼȥݷޣϧûʱ
ҵøʱع飬ûʱȥݷˡ´ΰɣ·׶صĻһúд㡣º˵
˵ûϵҲмƻȥ׶ء
˵׶ᡣṩıڷǳܵΣкܷġ
嵹ǲ֪¡
һҶϵ绰󣬹һᣬܰȤ
ϴͶʰ˾ŹﵱܹʺͲˣҲû֪Ŀǰķչô˵ǲ˲ٰһЩõֶΣĿǰҵȲڲҲĸﲻϡ
Ϊˣ͹ġ
ƵͼһȻһƵӣȤǷչPMC
ЦţҪߵһҲѣ˾ֺ͹ϵУʽ̫ԣĿǰ޸Ĺ˾ѵʽְҵڸעʵҲ˲ţھ
ͷϴںܲ
ľӢ˾ͬ˲Ų٣ǱǿѵԺ㱣ڡ
˵ҪģʽǱزٵġʵĻҵǻṩʽ𡣡
һ£ʵ˵ҺĹһЩ뷨
˵˵
Ǵ齨һ֧ٷӦСӣڽµ֧ԮʹõĹҪǹ̶ɻֱͻ£ƷᣬVIP½أٷӦСӾӦ
˵ܲ룬Ժܷչ⣬ھīȵأٷӦСҲܹá
˵һ齨ȫϵͳҲṩӡѵҪһװӷɻֳҪ߱ҵԳаһЩ죬Сҵľѵ
Ҳͬ㣺˵Щ޷ӦͨôΪס
̸һЩϸڣǿ밲ȥɣݣԿǸѵغµıڶ顣ʢȴרһˣһݡ治䱸ֱʽͻƵģ˷ѣ䵽սȥȵء
ۿϺ󣬰徭һǣGPʵ˾Ͷǧʽ𣬰Ŀعɱ60ǮͶ룬Ҳ˾ٷӦСӺͰȫϵͳṩ˳ķչʽ


199 ߿Ƽ
·ݣת˹
˹˾зܣ֡Ȼûʧ̶̵ļʱ䣬ڶѾ˳ΣȻ밲Ҫв࣬ǱϾǵڶ
Ĺ֣֫ݰļƻ幤50ͷѵģԭΪҪ꣬ĬļһȻŴˢ°ŵʶһԽ̫ʹ
ǰԼûķԼʮϰٱ顣
ȴ̡
Ҳ˵Ļϲģϧ鲻ʮȫʮרҵݣǸ񾭷仡ƺ«Ӳӡ
Ϊ˼ӿзٶȣоֵñǣԸ뵽ӡ
ǰʯīϩϸͬӵһԼֻͨԵĻ롣ȶ˱׼ϰ壬ÿѧŵϰ࣬ӻؼҡظڡ
˾˷лоС飬Ȼٶ죬ڰָ£չҲյһߣˮƽͬ
ƴСӵĸĶԳָܽװGPԴرƵĸܵأܳСʱķУһöǸͷͬӬĸۣ¼Ƹߴ2TBƵ
ƶӦڶ豸У൱һƽ̨APPֻܹϡƽʹãٿҲϷһָɣֻƵͼҪһĴźԶʱֻܽΪƵ
ھƽٿطƽʾŻ˹˾ľɫеġǸ壬ɱ佹㹻·֣߳ĳƺšлģʽܹ¼ƣͼ
ǲһ£һӻ˹˾ſھĳӱ㣬˾ܵڱǿף죬ŻɾͼʱЩ̫ĿƼҲǺ£ܹԲ
ƷԶһЩĿɲٿصİ뾶3ң300ףƮһ칫¥ʱһڰ칤ǰæµӣ׼ȹװƷƨԲ̡
٣ŮЦˣϧȱ޷Ҳ޷ͶӰ֣ҪȻԵ٩һŮˡƽ壬һԼ¼ȱݣͶӰֶбҪģؼʱܹϢ
ŮǱ⣬¼ȱݺ󣬰ٿط۷
ٶȻֹ̫ţͷ㵽ͷĻǰ˻Σʾڡ
̧ͷţȻͷֽдֽ֣дţܹɼԶǰƷ
쵰Ц÷С֪ͳɹôۣϻ᲻ƹ
дֱ۵Ķ鷳
ֿ̧°ˣܾĻһָþһˡ÷䣬װףϺ¥ֿȥװĲֿѾΪ˴ܻء
ڶĻֱȷʵ깤ˣе⡣
翪ǹǹֱۻܵ״̬ԵǹƽȡʱΪ֫嶯Ѹ
͵£һǹֱ۶ǹָ죬ǳš
ͻĿǰùѹأζҪƸܼĸӦռĶÿǧλüжϣʲôģʲôǷģ׼ȷ
˵ҰѹоƬһ飬ٶȸϵģ̫ܺߣܺģͲС
輼УGP˾ʵƷɡ˵
ͷǸ÷򣡡
ҿã㹻ǿʯīϩгĳأֻҪϢ¹򣬳оƳоƬ뵽ֱУٴδ
Ϊ˼ĲϾ̼ܲάߺպϽҪӯͬʱּԡţԱװֱۡǳɣҪһҺѹԼӵĻϵͳؼȻҲСֱԼָװϵͳ
ǽֵĻедССʮϵͳľģͷͶͷӴ󣻶Сģָͷÿһָͷ졢Ӧṩ
ζʲôڱǿףֻԭȵ֮һʮ֮һ
ʮӰװϣϵͳԴɱĵذṩؿɲһ㣬GPԴƵģɫ򲻵Ŀǰ߻״̬Դܹṩ30Сʱ
˼˵Խʵʴˡ
վûȫװԸоѹϣʵʲ̫أͦģڿѪز㣬峢ֱ̧̧ۣεķǳ
оϴκã졣˵жϣǷֲģֻдŲͨϸ΢ı仯ܳ˼ﻷڣʮӡ
ûȫָͷԼŶͷָͷӴհѣ΢õָͷ£ֻƽʱһѾоյúܽһᡪѹһ䣬ֱֱƽ⼫俼ٶȣѸ١
Ҳ˵оֻʮҡ
ӵĶ˵
սǣ򡣴ƽʱȻ෴΢һ㣬ͻϴըʮСĴſưץס
忴бԭ״һ
ݺܲĶڵϼ¼šоԱ죬Ͼֻһס
ϰһףƵģֱ۳ȣָͷȶǰݣ˿ɴϣĳɰܹغŻδϰзõǴˮƯǴᡣ
ȻҲ۰ֱ۳ģץס򣬰ġһ£գ˸ֵĶץס򣬶ͻȻûըӣǳŤĶץʮκϸڶûгץУǰȻ
ԸоҲ˿ܺãݶֵڣ
һԡ
ǹеǰصҪģΪ˻רſһС͵Ϊʥĵɶǹ֧ϸֻܰҪ͵¡ڵװһѸǹ
̧֣ǹڶ׼ʮİӿһֱϻ¼ÿһһ֡ζֽܹӵǹԼΧɢĳ
ЩУֱҡڵķȱСĳ̶ȣǹеĺͼӰ찲ĶӦԼļڽܺÿһԡ
оԱдϲãζʲô
յϻİѿյϻж̾͸о׻ԼֱһȫֲԼûǻã̶Ȼ˼Ѿǳɹ֮
Դϣ֪ʲôǳɹʲôǰƷ
εĸоˣֱٰɣ׵ġȲҪֱ׺ֱܶ࣬ռ50ĹֻҪ˷ֱ۵ѵ㣬ĹԾһǷѵʱ䡣
ȫ깤йûл׵ؤͻ


200 ɽϿ
ʥ칫ʱʥĺά˹ҲڰȥѰװҪܼ򵥡񫡣ںжȽǶΨһͶȥڵ졣
󾭹̣ѡййóװñ̹ˣó͵85ʽ̹̹˱ȼ磬۸ֻǵһͣװٺϽ𴩼׵96ʽ̹ˣܹM1A1ƶװףķеʹǺųơɻM1A2Ҳ׺ͷ̹˵Ű衣װ׺ʱһܵÿá
ոսһЩϺܺʥҲˬ죬ĹʾۣرǶǷǹңڸرѵ⣬ľǶ˹ǰʱ˵һǧڻ˹׷ˡ
йҲ飬޹Ҳһʲôʱܻ壬ڲͬʥ֧֣ʲôˣͳͳҪһԸ壬һǧԪȸ㣬øʲôŰ졣
㣬һǧȻ࣬ʻǧҲԲ١ҵ޼ڵľҲһջ˿ָܻӭʥĴǣҲó˴緶
۸ΣҪǽѡ
עصĻǵҩһٰǹһٷӵ϶һǹһٷӵˬҲз853̹ˣóˣһ85ʽͬڵ96ʽ̹ˣ96ȽһЩųơ׼⻹WMZ551Bʽװͳˮ½ܵģԺܹ纣½սʾ׼ʥĵWarGamesļء
װ׳350𣬷ǿM1A1װ׳ųһźM1A1Ժ䣬ʤ߿϶ġ˿İҩʣµΪɱߡطѡ
͵ûϾҪ죬ûгزСоʵݵľǵҩйܾûս£ҩѹǳأÿ궼һѣָһԶȥ
ɴ˿ɼҩҲǰ档
ھԶ޷ֻܹͨͣŻ֣⻹Ҫȴʱ䡣ڼ䣬ɣ滮˵һΪ򡪡ʵغסˣ½ӰûС
ںзʱ򣬻ƺܳһξԵҩװ࣬ʡĵʱʲôľû˴ɵĵȴͻ̫㡣

ʱһº³õ֪ͨˡ
ҵ˼ԱȻɻģȫһлѶɹٷ𡪡ʵҲǹٷĿǰľߣ帺𡣿ǵܰPMCƻ԰ҲѧϰС顣
ԺҪҵսͷޣPMCôܲϤʽʽװأ
صشһӾӢȥзԶͬ־úѧϰû嶯ʱֻ񫣬뵱GP˾ҪչGP˾ѾƼ硣
ƾʯīϩоƬüһԾٱ볬ʱɺ䶯ЧӦ޷ģȽңǧټƵҪüƷʹǳ߼ҲԸ⣬ء
ǰƷǣûд۵֧֣ҲззɱҲӸ߲¡ⷽԶʯīϩGP˾ԼｨеGPӡ
ܽĽһĿǰԭʼܷ45ϣΪڶӽͷɣ˾߲ڼƻӪ45Ҫս
嵹һԼǿ¼ֻܹҪһܹ¼ܹӵ磬΢ͼ͵ģ޷赲Ƽӿ
Ŀ󣬰˿Уרһʥĵ
ڵΨһĻϣīһܣϾӵƷٲȻҪΪ޾Ҳ֣ڳָ̫࣬оǹûȥƵĴ㣬ȥء
￪һ͵ķƤһﲻжͷΪװƤƵ֣û뵽ڶձҲӰΡ·ϣɹ˲ٵĹ˵йЩԱѾˣ˵ѧϰ⣬ҴľӢ׾ˣҪ̫Ѷġ
ã21ͣʮڣʺ˵ǻƽףǹĥƽAK47͹⻬RPG7ӵòáڿǹͼĺ˵䡣
԰ʱϻ
ĵط˵ؾ⣬Ѿѵ飬Ӧװ׳Լʵս󲿷ϱû£ֺҪչPMCĻǶǾӢ
˵ܲƽأ괩˵һףǵطҵ϶Ҫ飬˵ЩPMCģڳнҵĺͬˣҲԳ硣
ͷйǣĵ³аɱ⣬һҪܶǮģҽǿԱķⷽ´󹦷ԺܹԼɱˮһ˾ϱͲˡ
е˵ʱаһЩȶϵȽϸߵĵİиʵķɡ
һۣокܺõķ
˵Ҳ㷽ֻǸ룬Ϊ֪ŪһҾӦĿװڰȫԱϣĿǰۻܸߣҪͶսĻҪǿķװ
˵Ȼû̹Դⷽ滹ǵ͵㣬ܹӦõNSAҰȫ̸֣ܸģһЩûط⡣
Σ˵⣬̫ߵĻСı24Сʱȫ١ǧҪΪ˲ᣬһ漰µ⣬ʲô鶼ԺŪһ׷ĵ绰ɡ
ʼ磺֪ѹûгֻãз뷨ǻˡ
ҡͷȫ޷ѧҵ硣
ЦţҿҪһ־ԸսҲһֺ÷أ
˵ңҲǿĻеһɸѡһЩʵģܹܵ־Ըߡ
ƣ
ʮӳõ·һҡһεȥһ·϶ֹܼ֣ȥӣǰȻʣһƬƽ̹ģװ׳ѹأΧΧţΡ
ʵʥĺά˹½أĿǰ½ڡ90ңһŵļ
ӪشͦǹӸ£Щǹģ˲뵽ôࡣͨʱõ֤ͨҡ³AK47ĺ˳徴˸С
ʣΪʲôҾ񣿡
ЦˣΪ͵ؾǩһʮľ¡ѵЭ飬ԭǶǳ١
û뵽ǻ⡣
³󣬾ѥŵǻɫ࣬߼ЬӿӾˣڸղŷɻǣûдװ
ӪһľȥΧмƷİϢ죬ߵЦŴкϵǳáܵǵϰ尲Ŀߣ
ʿǴкȻϵװ̻Ϳװ̹Լ̵ʽ䳵ؿǻʵģܹ£ܹڡһӣǣɽżڣ
ﺹɽBOSS


201 ʦ
һЦ֡
ʵʥĺά˹춼ǻɽλöһɽά˹Ļɽ˵ڻɽһֱûм¼緢ָɽҲ࣬￪ƺ̫ס
ǳɽϷһڡ
һԱаΪɽûлԾʯôһڵܹĻҸüǨˡ85ʽ̧̹ڹܣɽϺһڣʱʯ׷ɣ
Ŷ֣ԶԶţ̹˿ʱ¾͸оضɽҡԱûκαʩĿԷǳ󣬹ֲ˵װױáºϡ˴ڹ񫣬Լϲ񫡣
ǡöһװױγְλ
̹С͵ģܹμʻԱҲִܹڣƽʱ͸۲졢ָӣǸװ׳λáϤ̹˵һвοַʽҲͬС졣
̹˵ȤŨϴθѧһЩʻ̹˵ķϧM1Ĳˣѧ˿ﶼģҸģɶˡͽʹͻϵͳʹѰĿ꣬ѡʱѧĺܿ죬ֻһ硣
ڴ棬Ϊս׼Գֻ̻׼ڡʣĿľʲôģͳͳο96ʽֵǳã׼ɵʽ
96ʽϵĿƼǲٵģԶװȥֹװģʽװԶѡ֣䵯װһϵжս8ÿ룬ܹЯ41ö125mmڡ
˵ԷƵڵβû򵽣İĶǸִ׵Ƽ׵ɱ񵯡ʽֺ󣬿װѡһöɱ񵯣ͨ׼Լָİһöڵ
Ÿ֣ĴСܲ壬̹ȴǻһ£ʮ㡣1.5ıҲ𵹡Ի˼׼˵йоء
岻ĳɼ˵ͨԼ˫ߣһȻ̹û濴׳ۣͺñȿǹԼǹ𡪡޷ݵĴ̼̲סѡַͬ˼ڡ
ʹ˼ʻѶȡƶµʱʾһ޴սˡ˺ü飬ץϣսϣǻѾΪһȼյķ

ܹĳڣһǮ֮áҸԺ棬ֻҪϳǮ񵥡ڵͬԺܹ󣬼ʮ򼸰𣬵ڵȴٷ֮һ
96ʽٺϽβȶѿǴ׵ǵļ۸һһһ6һ600ʮΪѵ⻹ڹ֡
ʹˣͨҪǺѵġ湻Ժ󣬿ؾ̹˺һʽ䳵Լղһ̹ˣһ䳵ʹھӪԺѹҲϼ񫡣
˾ɣ沢Ϊ½һˣ춼ȾӶһ㣬Ȼò̫װֺֻð壬ܲԴżأʹôôˡ
˫ǸĻԺǳʹ졣
ȥǰѵ̹٣ٷѵ齨ȫϵͳĵһʺͬߣ˼δšͬʱҲǼƻܰɢĵһ

صݺ󣬽ӴԵİ˵þָ׵顣
Լ̹ˣڵͼƬƵŪúܽ˼ֵĲĵãЩעٵļһһθпʲôֹܹģһò´ξȥ浼˰ɣ
˵뷨
ֻǵ̫Ǯ˵ĵҪ𣬺οЩصģصĵءҲΪڼܵԭ򣬾ҪҲֻܴģȻϰ¼Ϊ˹ĳԡ
һ֣ϴһͼġ۽Ƿֵͷ˸ţ㿪һһϢ¡
ظлֱ˵ǲǵţ
ַðˣǱˣ
һƵ󣬰˽ܣͼûƹϣһȻϣͽţ
ëڵĸ߸˧ƹϣǿ
ˣղ˵ķʽΪأ
ַ¿ɳԿõ˵ⲻתһ죬ˬһӣô
˵ţٶȿɲôȥ͸˵ӻؼҼҳˣʱŸ˵Ҫ¡
֪㱾ģַ˸ۣ˵ģҺʶһˣҳҲˣоҲʱҰֻмģҲץ㣬ʡԺǺԼǮ
ԭĿģڲٺڣЦ˵
ǰȴӳһкõˮӷϣڰԣִ̧˸кˣķ
ˣŮЦݲãҪǸôóԵģʡԺɻϰߣֻ÷ſڣ
ιǰЦˡ
¶İ岻ˣԼǧҪѽֶ㲻
˵ű§ǰһڣˡ
ƼûҪӻţ˵ַͬͳʲôģҸص㣬洴ڵԣڸᣬ˵ʲôΨһǲͳˣ
еֺҵУܿʧ
è䣬ϡſ֣ϣ󱳿αɹ̫
ǰȵܹҵһʵλáе⿪ʼ˵ů⣬ķǳ⡣û¸ɣ㴵ͷ㷢ǰƮ
ǰһȻ̧ͷ˵ϴ˵ʦ飬Ѿɸѡ˼
ǵĺլƻڣһʼĶƽ⣬ʦѾ˺ܳʱ䡣
ʣоôأ
ǰ˵ͦģҲΪܺãԲ֪ѡһλǸ󹤳̣覴á
˵ĸоɣŲдġ
ǰ˵ҵǿΪӷѧʦŮʿ԰ֵƴӢŶӡ
˵Ӣ԰֣ڿλһ˹ҲҿƣҲôɵġ
ǰȲȷѡ󣬱ԤԼʦ档ŮʦȻһףḻȻӴ󣬵뷨ǵĳԣ޸һЩЭɡ
ķһȷΧˣӢʽ԰ֵŶǶģʩʽдںͬ֤Ҫϸµķ񡣰οǰļʵͼƬЧȷܺá
ǰ˵ǸһЩ԰ֵƹḻ˳˹Ҳͬʱھء
֪ҪľǳǮ߼ʦĸɻ


202 ߷
·ʱĿͻ˵绰
ҲˣϴζɻһµףӦ½ʱոպʣ˻ǱȽϿ׵ġ
ȥȡɻʱǰҲпУһ˹ɹݵܲ
һʱķк󣬷ɻƽȽרõķɻܵϣݴ򿪣ǰǰͣһ˽γǰĿͻ΢Цţˣ
ڣʻĿĵؿȥ
ڷɻδǰͿܵͣżܰɫͿװϷʽ𣬵ȥʱһܷɻӵڰɫĻ£ɫΪۡӴȷڻ󷽣βͿBruceAnӢģרʮ㡣
ǰŷɻƯļһԭӴˡ
󣺡ȻȻô޷أ
ɻԱߣ³ͣȻ˵СƵĹʵɻǰһվˣоСС£ͻǰ·λȥɣ
ǰȵ֣ȿȥϷɻʱǰһɫŵɫĵ̺ͬɫĺɳڻڿɵڵƹ£ǳݻŲڵ̺ϣоʣռ˹ɿвθУ׸ߵĴͷҲѹ֡
ǰɳһ⣺ɳأ۵ʱ򻹿չ塣
ҲɳĺԣԲεϴĵ棬ΪǶҰģϸڷǳλðҶڵסϢʱôղ
ߣиƺɫĹӣһ̨ƽӣǻƿ˼֧ŭŵʻĹӣñ;ƹ񣬵ʱԷһЩߵˮϼƿѾƣɹϾʱá
룬İ칫ɰ˿ͺӣҲӣռ䡣βǳ䣬ռͬС۷һ¸߱죬52ĵӡռؿÿ֮÷ǳʣֻٶȣûмܵĽ״X˵G650ERǳɫ
еҲʧŰٶʱٶԱȿ쭵1100Ľ״X˵ʱЧҪ΢һ㣬ȥµĻ״Xѡ;еĻG650ȫ˸оܡ
ݿͻ˵հҪװκܹЯ18˿ͺ2ʻоﵽ1.3ڿ޷˵Ǵ´ˣעʶȣƽȿͻȶ
˼Ȧͻ΢Цţɣ
ͷ
û⣬ζſʽʣµļǩˣȷϽ״ɺָɵķԱɻȥǰȲμ׺ʵķɻϣ׷;
ÿλһ飬¼Ҫȫ嵥ɻĺˣһЩװεֲˮҪԼǡһĿڳ;˵ܻüˡ

·ɻ䲻ãʱѾ·ݡ
վׯۺ͹Ľ飬µ׻·ݿʼҲζҪ֮ǮúѾƻһȨ֡ϵ׵ѡ񵱽޲ءϵ
ΪһƻʵۣᣬʢʱһƷһƣ¾һӶӴôƣȴܹ࣬ҵȽϷϴڿζѾơ
Ͼׯ𣬰ռƻӦ÷18»ãʦͨɣг̰ŽգרŵƷǺټģΪ˱֤ԣ˲ͬƷƱǩѾƽСäƷ
ڴʦ֮ǰҲģƷһ£Ȼ³һߡԭڸսӴׯʱΪƷƴʦܺʮ˴뻹ܴϻͺԼˣƷѧʺܶ࣬ЩƷʦܲһˮƽ¾ơĹպãƷһٸӣҲа⡣
ƷʦʵͺܣȻ³ȫ̸ûȾƣȻԼѧ˺þãһֱȽŵ¾ƷʽǾֵס°ɣ˿ͺá
ѡĳ𣬴ΧһƷ춼رǸ˵רҵɫɫеڣƱŵһŨѾ㣬ǳŨζܾͣá߲εƷܹϵ90ϵ֣ϲǣ
ͨ96100ζļ𣬾һׯһƳ90ϣƷԺĻô߷֣ҲζѾƵ۽ǡ
ԼƷҲۣͬΪʵһЩΪ˵Ŀζÿ궼ڱ䣬εĺѾе볣ζǲ嵹ĥӦǷ𵽵Ч
氡Ϊ˽ԼϳɱԼ̩û뵽ԼˣûɫͿιǲǼչһҷϳרŸعϣƷʸѡ

޲յľׯӭƷա
һ30ҾׯΪ˴ƷƣصλһҾƵѮ˺ŶӵׯĸԱĵȴšƷǰҪ죬մ̾Դﵽ״̬
ʦз緶ǰһûκαǩĺϸƷζŵĸһ׶Ѻ³ˮصߡ
µмתͷǰС˵
ǰЦ㡣
˰ٷƵ֣50Ϊ֣ÿһĺƶܹõ50֣Ȼٸɫۣζζۺ۹ɣ50֣ıֶҪڶ⣬ܻø߷֡
һʱֳ
οãķȽϸߣ8090֮в٣90ϵҲмоׯ㡪Ͼׯͬǰ۵95ĸ߷֣붥һߡ
Ȼ붥Щֲ࣬ǹ̶ģʱı䶯䶯82100֣Ѿ97+ĳ̶ȡ𣬷žһ㣬Ч϶á
δʵԴӱ߷ϿҲǸ˵ɭׯϴչ˰һֳĳϼ飬ʷ㣬жҵƷξ˵Ķ97ĸ߷֡
׻˵߷ֿѣֿգɭׯļӹֶ˹ؼҲζŸֽһø߷ֵѾƶгܵȻ˵˲ܴˣ඼ϲġ
ɭׯĳɼҲ֣ϾӪʮ꣬ʷù95ϵҲûУڵСģڸô߷ֻõ簲Ͼׯ
ЦŽܴףصͬʱҲĥŶۡ
ͨ90ϵĺѾƣ۸񶼲ָ͡˱ˣҲRP֣WA֣־ҲܹϵȴģˮֱȽ϶ࡣοһЩƷƣֺԼ300ңµ׵ķúõĻ
Ԥ2500䣬һ12׼ƿĹһ30000ƿѾƣԤƿԴ900룬ǰܰǮյĳͨׯ˵˶۵һꡣ900ȥɱƻ400ϵͶջء


203 
ׯҪﱸһ¾Ʒᡣ
԰ĵλЩףֻҪ룬кܶԸѾơʹƷʺ⡣ʦĸۺѾƿɲͨɫ·Ȼ⡣
Ӫ齻ֺβ߻Լ˦ƹΨһֻټѡҲɣһֱڼкͻ˹˾Ǯ޵׶Ч𺳡
֡һ廳Ƥǲһ߻֪ƣϰϲԱΨһǣǮҲǺ޸ЩܹŸװģҪ⹺
Ϊ˱·岻òŵ㡣
ıGP˾Ƶƽǰ밲ΪСȴĻеԾķҪڴȣСȺ󣬶ԳٶȻӰ죬˵㡣
忴ͼֽ˼ţԺҲûо巽ֻܹƴ⣬Ի˼·Ҫ˵ⲿּʹѺϽҺѹϵͳ٣ΪǵصԵʣСȵҲǺܹؼģ״̬оǸس̣ĵԴߡ
꣬ͷҡͷȥɻˡ

оУĵǣϵͳԼԴȽ̶ȡ˹˾GP˾ȽԴ⣬Ψһʣµľϵͳ
ɰƵĻϵͳҺѹ͵ϣոӡδȵϵͳ࣬ⳤͣ¶ҺѹˣƼ򵥣ڲӣѭ
ϵͳܶ࣬ķԴҲ͡ҪʮʮСʱ棺ǿԴԼԼԴϵͳϵͳܣʱ̣ǺϸĶ
һ鸴ϵͳзһٶ򣬶ĿƷҲȥʮʮۣܲڵҲ˼񣬵Щϵͳƴżĳǰ
ǰĶ̫࣬ʹõĶδͼGPԴδŻͶĳأԼֻͼֽڰȫܵҪ徫˻ΪţĲעرܡ
鹤ЧʸߣһзֱɺƳ֫Ҳ༯֣֫ͬ֫֫Ƿ֫Ҫ˵غٶȣȾҪĸϵͳ
֫ɹ󣬾ֵƴӣÿλʮӴǲеģҪڱܹԴһڲжҪģ黯
ģ黯̫ѣѵĲѾ㶨ģ黯ֻ൱ںڵԭȾͼʱϡٴʱһѾݵڵϡ
ڼԱָ´Ա߽ܣһγʾϺ󱳵Դϵͳ25ģ黯ϰܹһڴж
ΰȷĺܿ죬ְֻӣϺѾϳĹˡɾŴ󲿷ϵͳɣֱбͷ׵СĴ
С͵ϵͳǳ࣬ʮָгʮף̧֣չƣճȭͷƽʱɺֻܶ࣬һе㲻ϰߣҲƾˡ˵ڴһ
˵ճѡڶģʽҲǰģʽܹ40Сʱ
ֱ̧֣һ鴥ѡģʽ߽ģ飬Լ鿴Դʣ࣬ĸɣĸӦϵͳĹȵȡĻǾ漶ģǳ̡
ΰϵ߰γһЩճߡת塢ֻ֮ģķϵͳѾܹ100ķֱ涯˸оƽʱ죬ʡ
ӦĲˣ˵Ӷѡһģʽȫ״̬£ܹ20Сʱϡ
ӶͶˣܲһ㽡ɳ֮ġθĸоԭ粻һˣܲʱٶȻ죬ȴûдһǧƳоƣԾɡ
е֮Ĺڵܲ൱ƽʱĿ첽ߣĵԭȵ30氲ѡһٹܣӴıѹϣŲڵҲóأȫģʽ£оҲǱʮƷ·΢еأӰķӡ
¸أȫģʽ½а׳̣оԼΪһ磬϶ʮëȵ̹ߣ¼9֪࣬УȻ˺ɫ粩صļ¼
ģ
ƽȵżʱļԱǰ943ļ¼񣬴ҵľȫдϡ
ͷǲ廯Ժ󣬸ȫ淢أ
˼һ£϶Ĵ𰸡
˼飬ĳ㹻һ״´࣬εĳܽ9ڡҲһ㲻ܽ8롭Ҫ֪µļ¼958
ۺϲԣ縺سܣϰܣܶߣʵõñȽ϶Ķİ£ߣ巢ѳſһ3صƤ̧
屧űոܣǰգŵءתͷһȺԴһļԱ˵ô
һ޻˵ЧԤϵĺá
ʿ棬Щ׳ô泵ģǵıšһľᣬȴ硣ɫ̧ºüΣվֱӺȻû̫ƣļ
˿ֱ۵ĵԣģʽ£ܻɱġ
ƽһ£˵ִҪ˵Ļܹά10Сʱ
Ҳˣ˵ƵʲôԴ
ôչӵܹάּʮӣڰĶʮСʱ˵ȫ治ǵ׶һ޶ѭϵͳ˫²ǵͺܵĹؼ
廹ٵڣȻǵӦ֣ٲжǹƽʱ죬ˡǹ͸оϷһȫģʽ£ֱ۸ܶٺӰ졣
ƽǹӵžžžĴաɴƶϣͻǹǹʲôĶѲסǳɧ˫AKҲԳУǸŵ˫ǹҲǷѵˡ
ʵʲԺԸĽĵطԲ٣ʹͷʾϵͳֱۼӹҵ㣬ܹ£ϣǿЬײֵԣܹ㱼ܡ
һսʿı׼Ļȫϸǿ۷ǳߣзڣѾ߰ٶҪĻһװҪƣٵû150
150ֻǳɱǼֵڼֵĳڻ10Ҳ򲻵GPԴеǿأʱ5СʱңĿܴﵽ10Сʱ
岢ûаѵڶĿ꣬ҲûгСʹõĻǿװԼİ˾ٹ־Ը֮һҲûҪöģʵͳɱԭȶúռѺϽ´ξͻ̼άϽֻҪ40ҾС
⣬˺ĻܣҲй©ǾζֻʹGPԴ߼أչɵ飬ģʽ£ܹάֹ10СʱϾͺáսʮСʱҲҪϢġ
ʯīϩصĳٶȣҪ30ӳȥԺԼ˽˱װҲܰչPMCԺΪ˱֤ԱսʹҲ
ȥ漰Ļʹõ鷳ܶ࣬Եľǵ۾ţرӰδĳǰǻɹҼһ⡣
رǰףɱ̫ǿˡǼʹҪãҲֻģϾһĺ죬ȻĿǰǿŪˣз;ĳЩϸ΢ػŰ
벻õİ취ʵڲоãתãϵͳҽѧҲаء


204 Ƽ
Ŀǰ׶깤ڻԽкܶ෽ļӹ簲ϣͷʾͷĻԿս۾ӰԱʵսǣƵֱ۵Կ϶㡣
ڼӹķҲṩһЩ⣬ƵĹ漰ļ˹˾ȫܣս۾һǸ߿Ƽ˾ɵģҪװǻȥרŶ
ʹкļԸ뷨ͷؽᡣ
Ҳ˵ȫ淢չӲٵƷһܲʵĸЩҵء
Ա֤ȽĲԲĿǰҪ
飬ڻ˹˾ıչһרΪƵģȻҲרģδ깤Ҫµɣ͹ͺͺһ¶ʵǡ
зһʱӽ·ݡ
׼ķڵ
Ѿׯ˵ʵֻǸоÿôѣȴժ˺ܳԿѵƼ˽ׯ뷨˾ׯҪ··ͲܹԴ
͸
վׯչ·ƷٺãҲҪ꣬ʮƷƳݹľׯ޲ô߹ġ
¡صķƹ㣬ܹʱĳ
ⷽȷٽᣬͿʼ绰ˣһǰѾԼиҵǴкʽȷʱ䣬³ѡɼһҾƵ¡ؾС
һ绰죬û뵽ǰһ죺ȥ
ͼϲ̵ȥţȻźܾİװɳܵĲ𿪣װͦ¡أһ㣬򿪺ϲǰWow̫Ưˣװģ
ѵüôģҲ˹ȥֻӰװóһɫģоƬ
ЦˣֲأԭŮ޷Ư·
ǰȺ͵˵ϴΰĴĸ߼ƿѹϷΨһһŪ
Ưһ˵
ǰȵͷϲβͣˮƬ׼ϯᣬҫ۵Ůʿ
ǰ˵Ϳ֪ҪҲͲŹ§ɳŴʻ㣺ұ֤һѹȫױȵģǿĨصİɣ㹫Σ
ǰգ

ᵱ֣ȻŸմǰϳûеֳִ¡ޱȵĴУͿԤֽһŮʿǵķװսͨ罻ϲǱʿǱŮʿ
ھзľƵſͣ¡
ǰȵĸ߸Ьһȵ棬ƱΪŮҪǰģֳýȻŮ˵Ĵǳ¡ظߵһɫҷβȹȹƬĵ׺ƻãĨȹҲ¶һƬ׵ţһʯԸеͬʱǡô׺ĸţʣɹԦ
һϺ̺뷢ֳ
̺ͷһǩ̨һׯΪΧѾýߣΪǩ̨þǸվ࣬ھͷǰչʾԼţȻں´
Ҳǰ̨Ծͷǩֱ޷һӢ֣΢Ц̨ΪƷչʾ̨רݽġ
ׯԼѾһ¡صβװͷһοԼô¡أ΢Цǰӵǰ񡣰Цʵ׼ˣ
ԼͷȻ
Ȼֺǰͬ¡صĴ磬˫ʺ
ңǵŮСҲһĳˡ
Ȼѧգ߽ε˵кܶϲǣ˼ûˡ
Ĵָͷĵ˵Ư˧עģ
Сƺܵ΢Цлл
Цţ͵չʾһйŮ緶

ԺǸαǳ
ֳֹȷԼֺֻ᳡ϰҪվȥŷÿһ顣󲿷ȻǹҫʶмϤףӦǵӰϼ
岻СһЩŮʿðˣһͬ˶ĹʲôӰƱжͣĳĳƬˣǸеĸڵBillboard񵥣ԼǼĳģܻ𣬴ĳĳݳƷ桭
һ˵ǣƼ
ʵϣЩƺ͵ȣȻӵеȴǷ
ģ͵İоʯʹͷһġֳʶ˲࣬ܺ˵ϻģ޲ǸҵУǶһվԶγһϲȦ
ĺͰ˱ϲû뵽ʱ
΢Ц׼ȥ˼ôɼסת˵гᣬ
忪˸ЦһҵĿⲻң
͵׼ᣬҰ㷢ˡЦ˵
ҿɲо¸ҸɻдԻڨ
ǣ⣬иʵģЩӪƵꡢѣⷢỹûʼأǾͱʾᶩׯĺƣ˵æЦ棬ĲǾƣӣ
ֵǮء
ȵһԤı볡ǰֹỹûʼׯͽӵˡ
⣺ЧӦ
ǰ˵ĿǰɫȻӱ²ġ
Ҫ˵۾һɨǰ޽֣ӭ㣬ҵѣ̫лεİæ
޽˵Ӧøлֳöġ
΢Цš
ȻչʾƵģأķӣôĳģãû治С
˶л⣺Ȼ㣬װ
ĺǽȥ
ű͵ִĸ߷壬忪ʼЩӦҵϵѣһЩϾҲˡǲ̨ͬһվǲûͣڳҲر͡
ѡɸѡ˽ӴĿ꣬ϾܶʶҲǺܴƵģֻЩ࣬޸ԵõרдġȻר˽ӴͲһˡ
и޷Եˡ
㿴ǰȲɫǰɵȻıԼйɰڳİȻơ
ųΨһŮԣȸһܻϵŮʱռԡ
ҲˣֻǵȻһЦ͵ˣС㣬þòܸ㣡
ݸҲЦź֣ӵɿȵû뵽ٿķᣡ
ǰȺܴ󷽵΢Цţӭǣ
ݸ˿ֿ壬Цݼ˵ʲôȻıˣа鰣ˣӰͶ̡
ãˣͰ֡
Ҳ飬òĻʺ򣬵ͬˣܸоĹϵЩΣֳܰƵĲ³˹ļ䣬ʱԣֻΣݸ볡
ȵߺǰ˵ϧɣ
Ϊʲô޹һǰڵı飬Ǻ޲ðνվһ
ǰȰ׿ô
ȻŮñҡЦţһ§סߣðɣè䣬Ҷˣ㻹ʲôߣǽȼƵģרŽӴʲô


205 
Ƽķǳɹ
ûʼͽӵ˲ٵӣЩ߼Ƶϰǣ޲ӣ߾˵ȺӡӰͬСɣοǺĳԱء
ⳡ¡ýҲæͷͣתҪÿһλǳ취ԡǾϲϣϲׯϰȻôͰЩ˶յһ
ǵľȲڼߣȻǲǹĹкܶ˽߲͵Ĳ棬볬ȦӣϵȺ壬˶Դ֮͡ЩΣû̸ϲ
͸ʵһЩЩȦûôأ޽ܣĿǰԾǸ򹤣ĸӵܣȦҲرӣû˵ֵֹ壬漰
԰ͲεİѿƼ
޽ҲյȫգȱǮܶǮǻ߹ɷһģֻܳԵ󣬶˴ͷҪǮ͵Լ׬˶һҵɾͶһ֣˵ܷ߳ɡ⿪ҵĳ̶ȣְԱ͸߸˧´󲿷ʱ̶
Ͳൽ󣬷Ὺʼ
һμ̵ݽܾׯĻ仰¡ǾׯĶƹ̣Ȼ˴ĸ߷֣رȵȣһǴһǽܣֵϰ尲ǰ˼䡣
Ÿ̨̨¾ϡ
΢Ц˼䣬˵һЩлͣӭĻ¸⣬мʵͻᡣ
ÿһλģչʾװľƿһְĺ󣬱רҵķƿÿһλ͵ϣôƷδ㹻Ѿơ컹ǲģ˵ִڿζ
ƷƵʵ࣬Ǻζ֣򿴵˵ĸ߷ֺ󣬾ͬһ־Ʋͬİװȥĸо᲻ͬҲһֱĴʦЧӦžƱ¾˼һСڡ
ʣµľɻʱ䣬Ʒƣʵѡ
Ҳõ˿Уġ
ȻñĴ󷽣ҲԼӦꡣ
һȦϲʶ΢ЦͷкȻȺеݸ
žƱľƱһʵûðɣ
ݸ΢Цҵ˳
ЦţǺܲɣںüжĵӰˣϻкܶӰأ
ݸЦˣлл˼Ӱ첻һֱæţˣ
ͷһ󷽺ͽ̸ǰȣͷǵģһˣʱ仹ǿ졣
ݸ˵ϲ㣬һҸ
ЦţȻأ
ݸҡͷ֪Ůǵı޵ģԾ˿ǻռ䣬Ǳİ취
ѾǳӦǹҫˡٱϲ㣬ʵԼ룬ԤףԺߵĸԶ
ллݸٴһ¾Ʊ
òżһ㲻ҪãҲļ䣬µС
صǰߣ˵ô죿
֣Ц̸ֲ飬Ѽ䲻
ǰʵ𣿡
ûе¡ҡͷè䣬֪Ψһҿ첻ľ㣬ܵζ
ǰЦ飡ҳʳ
Ҿܳˡ廻Ϊ§ڶ˵ɣˣȥ
ԲñͿ۽磬ׯջҲƣֺ˵ѾƵϳˣټһЧӦֳԺȻܵĿǰͽӵʮʵӡ
˽˵ĻǸ߼Ķ٣˾ׯʽװƿһ룬ʣµһѡأҲԸгӦûۡΣ·Ѿ⣬׬Ǯɡ

·ٶȱȣҲԭЩĿĿǰһĹ̽׶ΣҪڰƶȻܽᾭϡǲƵ
ǰ룬Ļ룬ѶȺܴ󡪡𲽶⣬ΪһЩӵĻеϻûУĳЩҪ߾ȻǸܹ츴״3Dӡϵ3Dӡ
Ҫܹӡ֤ӲȺͶȵ3DӡĿǰϵĻϴӡģܴӡЧҲﲻ׼ζŵ뿪ͱҪͬչҵ
˵ǿƼƽ⡣
һ棬ҪǿȲ洩һװҲͣͬҪҪʹͽṹ񾭣Ե粨ƣںһ塭ۿˡ
ʹǻţҲûһʱѧ
Իѵû׷ȥ
ǰĵڶͳΪ˹˾ƵصհͿɼƻɫʵ̿ɫ̼άµĹҵ㣬滻һЩ·νӵ㣬ʹ֮ģ黯
ģ黯һǷ㴩һǱЯֻҪͨһװһͿװ£ز25β䣬˽˷ɻ֮ģҲռĿռ䡣
ûиȽսʾϵͳ⣬涼ѾϰҪĳǰˮ׼ҲͨĵڶһȻãʵ̫ϰ򣬼ֵ
ǰѳɱԼֲܼ̫ࡣ
Ҳһս
ĳϣͣʵƽ塱оҡ
ƽʹGP˾оƬƷòԵ¼ܹƵά150GHzңٶȿСͻеƽ壬ŶϵͳͼֽѭϵͳͼֽΪؼ
оǰָͨԴĽȣӦ֫ơ
ڶԻĿϲҪ£ϰͬⰴһͨʵǼѡϰֻѴɱֻܵƷհ
뵽̲סȥۡ
ָƺرƵĴͱչصţͷһ
ˣһյģ
۾ȷԼǲ˻þ
ǿտҲ
ٶ۵뵽㣬Ѫһ״ڵĻϣ
ôһ뵽Ҫ绰֪ͨϰ塣
ʱҲǰȵѧУӵĵ绰ǵĶˣ컹ڵġ
Щü˵ʲôˣ
һֵϣϴ򿪱䣬ͷûˡ˵
֪ˣһᴦġƽ
ѵòͣÿıװһGPSӲҲǼܵģԻٳֻҪԷƽ⣬ͻԻ٣ߵĻܹȡ
ѳȥֳҪһᰲרҵԱȥ
ѽż
򶨡˵绰ͨ˽˷ĵ绰ǰֱϳ
ڽзԱȻֻԼ
ȥʱָܰɼֲ绰רҵİС


206 ڹ
˷ɻͷĸʥأʮӺڻ˹˾ͣƺϡ
·ɻ㿴ʧǵĻŹ
һȻҲжʮüˣ˿зأıûӴٴµĸҲҪŪļԺ˵ʱóģƽȡ
ѽϵϸ˵һ顣߱˵
ͼ飬ȿʵҵĴţ򿪱չҪһǸֻҪһƷķɣΪʵ̫ģ벻ܹƳ
ƫˣ㿴ʲô
Ǹ»ص⣺ͿǿյģװӲ̶ɡ
̨Ƶƽأɻ󣬱չͨһЩҪͼֽ߾GP˾ûзĸ߿ƼһͺϲռϡĿǰ˾̨Сͻһѳء
·ǫ́ƽ壺ȥˣǿ£еĳܼޡ
Ͼͺá
²ػȥߵġ
С壬׳һ̵ġʧԵоңſ˵ıչ񣬳һͼֽ⣬ûĶˡ濴Ҳûб˿ĺۼ֤Ǽɵġ
ʵ㹤ʲôʱ˵ʵĹ
˵ɣң뿪ġ
ʲôʱģ
ߵʮ֡
һشʱ̵ҹСʱڡҿʵҵİ豸רҵҵģڣΧļأָӦʲôĶУҪȡء
ȥصʱ򣬰Ի˵׷ٱλãûɣ
û⣬˫ģʽģһźŵֶûá˵ţڵǰû
ͬʱܰİ鵽
鳤һнܷ򡤿˵İˣFBIְ˵ӹʲߣְ˸׬Ǯĸ߶˰򡣾ͺñ׷ٵİóִѸ˽֪GPS
ܷ˵׷ڵͼʾ
۾ŵգҲգ
ܷһҲǼרҵļһ˵׷٣ȥЭذɡ
˼꣬λľСӼСʥء
ҵˣھʮĻ˵
ܷĿ꾲ֹûƶļ󡣡
¼¼˹ؼϢ
ܷó绰Ļܼ򵥣ǡ
ܷĹֻ׷ٻ߸߶ƷҲ̵ģЩΪҪԱĻʲôģ޹أֿ֫ǿȺ巴ӦĻͨǽĴͷǡ
绰ȥ󣬽ܷûз԰˵ҲŻô򵥣ֶηǳ˽װ豸ҹ˾ǿҲܹϢߣֶβ
˵ܷ꣬ȥļأΧŷ鿴˼飬СʱûκαԵټػʼնԭȵҲʲôһֱûжѵǹɵģ
ȴֽܷһֱҪ󷴸żʱεģȤŨӣ˼˵ͣ£
ָͷָĻһطǴӰʱʮٵһСʱ
ԱһСʱ񿴳˵˿ܷĵࣺӰһλã豸ˣЩǰ¼ƺãѭŵƵһСʱ㣬ٲż鿴
ܷ۾Ƶ˵޹˵뿪üԱȡֳ
Գ˻˵ȳȥ鱣ܣ칤ճ

һ棬ܰѾϵ׷GPSʾĵص㣬к˾ֲ׼ľкһҪ򶷣ǹս֮ģǺףʡĵʱԽ
Ա˷£һװն鳤˹żԱ³ĿλðΧȥǹѾӵţʱ˹ǰһ
ǰ
ɢǹԴֻͨĶԱȣĿԽԽǰ
ͣ£ˣ˹ȻȭͷӾǻʮףPDAʾλѾԽȥ
ԭ뾶ʮף˹˵
ԱĴɢӺһۼĶԱһöС˵أ
˹ǹʺ

СļԱȡΧָƣֲܹ࣬ʵҵľһţҲˣԭǸֿ⣬ⷽĹǳʵϢĽֱӱų
ͬʱ˹ĵ绰ܷ˼˵ȻＯС
ܷ㰲˵ʶ׷ٵGPS
һֱĬĻȻʵһ׷豸
ô˵ü
ҪڻʱŻΧźţҲֻ׷١
ܷʣʲô
򰲷壬֪ò˵˵һ׻豸װżоƬģܹ硣
ܷ˵ģϴôţ֤ǻƷҲöʣ˵˼ǣֻжԷҪʱֶܹͨȥλڵλã
ͷǵġ
˭֪ģܷʡ
˵ֻңΪ⵱׷ٵġ
ڿʼϸܡܷ˵ʧԵʱ䲻Ǻܾã˵ģһϷɻȻܣԷǿɻģԲҲǼֵǧ鱦
ֵܸߡǿ
Ŷܷ졣
ٽ͵߿Ƽûзֻ֪ҵЩԱ
ܷͷҲϷɻĿԣҾпǣǵֺȻҪͨһЩֶ
Ǿͻ˼·롣
ԵģΪһֱ÷ɣܷ˵ȻϣڶԷ׷ⷽ档
ܷٴλصߣѾֽ֤ˣʵڲǼƵоʲô塣
ԼֻǸ⺺ûҪǰFBIרǰϻ
ܷɨ˼ƵѰ壺ۺϷԵԭϢ©ڹ㱣֤û˭ᷢЩϢĻǼԿ϶Ա˼
һ£˵޷֤˵ףû⡣
м˵ллҡ
΢΢һЦ
Ѷ˼ܱͨ˳ļһҪˣϾûиС͵ˣȫû͵ߵıҪΪȫҲװġ͵ģ̶ȿżԴһεġ
ܷ˻һۣǸǿ߶ߣ顣
ƵһԱ˷֣ݽļƵԼԱȻ棬ƶϳǺڵصʱ210ֵ330֮䣬ʱ̵Ƶݷǳɣ90Ŀ¼Ƶġ
ˣ˵Էڵصʱ䣬ʱ䣬ʱμضģôһʱ̵һСʱڣڵļ;Ѿȫӵ
ܷ˵ļأ2㵽3¼񡣡
Աȡһ飬ԾƽƽͨǰӰԱȣ֤Ƶûб
ˣѵǴݳģ
ܷתͷʻ򿪴֪ܶ𣿡
ͷһ֪ҲС
ıչأ
ֻҺԱˡͷ֪ô˵
˵̫עⷽıܡ
ҲӵСˡ
һָʶ𡣡
ûõģָøƤ඼СܷҡͷڻԿ϶ڲʿɵġ


207 ˷
ǰҲûעذȫܵ⣬Ի˹˾רİȫʵ˵ȷʵĹϢıܹصضһűչ۷ųʲô10C4Ҳɲġ
ȲǲǴţ򿪲һҪñֶΡ
˾ڹһƽⷽʧߣշҹѷתͷܷ˵ڹĻ˾˻֮⣬˶ɣôͿǵˡ
ܷͷ֪ôֻҪȨޡ
ȥɣ촦áֻߵһԽ˸绰
ģڵ绰˵ƣ鷳
Σǰмë͵ҵ豸װôల豸ͷţٵչ񣬹ؼʱͳͳûãǱҸϡãѶߣùȱ
ͷжϵȱʴǳڹĽ塣
ɣܷ˵ڹĿǰڲ顣˵
ܷ򡤿ˣܲҺ¹һʱ䣬һFBIʱСĵ㣬סű飬ǧҪ̬ͨ¶ᱻԵġ
ЦˣôоϳԿˣң
˵Ȼϰ壬㷢ʣõ㣬û˭Ҳ֤۵ġ
ðɣĽ顣˵
һһ֧ٷӦСȥ֧ԮŻĿԺܴжԵģҲжֵġӿ˺򶷻СóҲһʵսѵһǵĬ̶ȡ
ĵ绰ʱ򣬽ܷ򡤿Ѿʼŵʻܼ򵥣ҲЧͨҪһȻȷԺܸߣѧһ׶˵óΪ
ȴͬӵбȨ޵оԱʼУܹ߻ܵĵȡֶΣͨԼ̫ߵǵɷͣһоԱɵ£شйоأﻹжķ߿
ڶҲһֻղɭļһڻشʵʱЩԥӱ￴ĳЩǣԽܷúƽͣε˵ģǵģ̸̱ܣң֪ǵ˵ʲôʲô
ղɭ˾ģ͸¶ҸоһоԱܲ״̬űչ񡭡
ܷʵ˴ƶϵоղɭһĺǿΧУϸڡǸˣҲż档￴ȥЩţġ
ܷɣǣô廹ðɣмӵȵȣƽĻ⡣
Ҳ˽š
ܷȻֱ⣺мƻԺȥ𣿡
һ£ָʲô
ܷ΢ЦûʲôֻǶ滮ȤҿϣƵ˲ٸλְбϰ峴ġðһ䣬ӦûҵԼϲɣ
˵ҵԼϲĹҲ֪ڻңұ֤Ҹɵġ
ҲɵĻˣҲжϡܷ΢ЦţðɣĻشϣ㡣
뿪󣬽ܷҪصһְش¼ҰŶ24СʱͼءȻܰǲϵġΪҵˣԲᴥɰ¡
Ŀǰһص㼯ϡ
ܷ򲢲ǸˣͰһԷײȡʲôֶν룬ʻ밸ֳתһȦ۾ͣڽ䱻Զεͨڣ£ȥ
Ƶģ˿õ綯šϣûԶĺۼҲӦ޷Ա˵
ָ𣿡Ľܷʵ
Աҡͷûз֡
šܷ˵ƺҪס
ͨҲǰ˾ƵģҶкӹ̣˿ⲿšϣҪ򿪺ѣܷǰƹս͵ģճL˿عյĲܹ
Աõ綯š˿ͨդǿֵ̽ͷȥԵʣܵ϶һҳֵͲչȥһƬǸɾģ֤
з֣
ȥܷ˵

ǰȳʱͨ绰֪µĽչ
ֻǰȹĵˣ
òͽ죬ͷǵģǴͨܵģ˾Ѷȣʱͨܵûжֵ˼رգͨǽ¥ٲͨܵġҪľǵȡΧļأǸʱΧʲô˻
ǰ˵ЩС͵ᣡнŲȥ£ƫҪԣרŻ˺飡
̬ƽȣǰڵİȫֶѾ㣬͵ֻ˵עһ١
ܷ׷Сͨܵһ·׷ݶжϳΧǽͻĿԣС뵱ؾȡϵͬЭȡΧ˾ҵļ豸ԼΧ·ڵļصȵȡ
ĹܴҪһɸѡΪˣܷصٺĽչ
ղţܷܿȺһ𣬸̾װƵñӵйúʮڣӺһںɹɹ̫
ͷҵѹܴ󡣡
ܷЦ˵ϣҹ˾ֵѹɣѾȡ˲Сͻƣ鵽ĽֶΣҺ;׼ͨƻԱȲҳɶ֪ʶϵͳǳȽֻҪһͨݿҳǸ˵ľϢ
ܷ˵˺ֶܶΣĸԷʽ
ץͨɡչģû־ʱص׼빤ԱòһĹ轺ߣۼ˷һӦݼ٣Ƿ͸߶ˡ
̧ͷ˿ܷ˵ðɣҸ̹ס
ܷͷ˵ɣҪи
鲻ģ˵
ܷҲͷ˵˵֤ݣ
˵Ҳ֪ôҵģҴûдļƻֻһȲؽڵͼֽҪװһ£Ҽжװȥ
ô£ܷʡ
ʣʹԴˣȵϥǵĲֱ֫ҽԺܴ˵ģҸлеļȣҽԺļ֫ڿ˾߳Ȳͼֽ󣬿ƲסһܹҽѧϵĻе
ܷʵЩǶűչҸʱͼֽŻԭλ
ǵġͷû뵽ʱ򣬱չʧˣҺ´һ֪ͼֽ顣
ܷ̾˿Ȼ˵ҽȥϰ˵˵³Ļܻԭġ
㲻ˣ￴
Ϊ˵ĶǶԵġܷվļ򣺡ʺӣףԸտֹ۵
лл˵
ֶˣȷй˹˾ͼֽ˵ʵû漰ĻܣҲûжй¶ͽΪԼӣ⼸״̬ãĵͼֽȥ
ܷԼ˸̣һĶ


208 ˮʯ
ųֵûɵٴ뽩֡
СԱĵϣÿ˶ɣдСܷԺÿһòļѵܹں̵ܶʱڼסһ˵³жϡ
ǽְѾȥ죬ϵԽãԽױת֣´Ͳˡܷ˴򽻵ǵʹҪƵһȦٻصΪαԴأҲġ
˷˲ʱ䣬ܷйֱǶֵɹת
ƶϵʱ鷽ҲϢ
ʹһȽʶϵͳܹԳơоȷʶ𣬵ȻÿʹһҲǼֵƣÿ󣬳ˣǮֻһ֣ʥľΪ
ڻ˹˾ǽ˾ҵͷٸݰʱεǰ󼸸СʱصɸѡȷɶСͻľӶ࣬ΪҪЯߣγȻ㡣
УһƵ֣ȴûգʽձСֵע⡣ЩȦĳѰûһ㣬˻ɡϧӰ񲻹ֻ࣬׽Ӱ
˹Ȼóʾûӣһ·εĿɢΧɸͬ͵ġݿһԱȣɸѡһӵյСɫҲơ
ųƺţóۣóƣһγʹͬһųƣγĲġ
˹Ļʵûգ
ҿ˵
ѯһת·Σ㵽һСسͷͨͼŴ󣬲ɼݺ뾯ݿĶԱȣóٸǵ䣬ȵϣһīᡣ
ھɽɽƽʱӪҵ䣬вٻַĻϼݡ
˹ֻݣԼĶԱ˵׼жɡ

֪ͻƺΪǵЧʹơ
þ죬ָϵʲôʱʵеľɲӰݵģװӲعЩʣȦ͵ľ죬̰ܻ鰸û١
Ҳвعصԭж෽Խ磬ǷǷþݿ⣬ЯϻǹȵȣܰТǮ٣Ǻ;˽µĺϢ
˾ǮɻģЧʸߣÿζҵܶ޹صķϢĳЩԾ˵ǳҪֹϵаҵʼͱ˾һֱǱϻ߰ĺ顣
ȡ˶ԷϺ׼зɱֶץɽɽȻܹŲǹȥɨ䣬һʹõǹǹᵯ֮ķɱϷҲ˺޹
Ҳڰȴʱ򣬽ܷһ绰
ܷ˵ΪԼڲԱѰͻƿڣѾص㻳ɶ󡣡
˵˹Ѿжˡ
֮⣬ҵһԭȵ鷳Ͳˡ
ܷͬ㲻ܱ֤е鶼һߵףݼŵġ
ðɣ˵˵ƶϡ
ҸоܹӴоԱղɭǸֵûɵĶ󡣡
ϴ㲻ųˣ˵ղɭɵ¶ǸļԱȻ֣ܹӴ롣
ҸоǸָ˷ǲʱ䣬Ҹҵְҵжϣֱңı𡣿ϧڹ߲룬ҿԶһͻѶ
ȷֳ᣿˵㻳˴۰ѹϵֵú̸ܽ
ܷ˵ȷкǿҵԤУҲ㱻ƽԹ
У뷨ȥʲôһ˵ŵģעⲻҪֵ̫𡪡ᣡ
ģзִ硣ܷ֤
ܷõ󣬿ʼղɭ¹͸оһǹ򶨵ģһ۷ķǳɫ⻹ֻǽܷжϣ鵽ôûֻܹ֤ǰѿߡ

˹жСΧĿڵĹԢ¥
һ˱Ƚ϶࣬¥ֽŵĹԢʽͣ¥ϵľȽϸӣƤģ͵ɵģɵġжǰصװ˴ھǹΪǱͻ
¥ȣӭһģЩơƶǵīᣬһװ촽ϵƲһ̣תܡ
˹һ㶣ȵ׷
飬ܹȥˣס
һ׷īǰܣϤΣҹһߣһ¥ȥֳһװﶼżһתһܣͷײȴ¥¥ϡ
˹嵽ǰһŲڴϣҲԾ˳ȥС˷ֹȷһָϣһ¥¡īŲ˶ãͦŸơƶǵȻﾫʢѵļһ
˹׷棬ž룬͵һˣ˫§סīĲӽ˵ڵأīͼʱ򣬵ǹıǹڶ׼ӣ˹ȵ볢ѹζ𣿹ʺ

īץϢ˻
ܷƶղɭƣڶֵĵ飬ղɭԾ򶨣ռĽܷ֣ԼЩסˡҲѹ֣ϾīһӦȱģժˣ뿪װװ³ơ
ȴ뵽ʶѾˡ
οƼվϷ硣
˹īͻѶʱ򣬽ܷҲʵ͸¶һϢԷߡĻƵʻ£¶šղɭ飺Ҫ뿪صλϣ
ܷ΢Цͣ
㲻Ǿ죬ûȨôҪңղɭܲ˵
ܷԾɵȻ΢ЦûȨϰУͣ¹ڰ칫죬ȼȣûɣѵϰʱ̰ȥ椣ϰ岻˵ģ
ղɭʹϰ壬ҲܹȡֱнʽַȨ
ܷʼ磬Լֻƹȥ㱨ɣӦ֪Ӱֻ㻻һص̸ˡֿɲأƣ칫Ҷѽյ
ղɭŭˣ㵽֪ʲôʲôûɵĻɾͰҵӷˣ߰ΪܹӰ쵽еִţôҶʱҵӰ£ЩˣºȤɣ
ϢŭܷԾЦţûϵȨҲ֪ܷŭҲ顣ʵɣڲǰ˾ž죬ط֯Ҳʼæˡ
ղɭؿھţв
ҲвֻһѡǹҲɵġܷЦ˵ֻҪ֪ĸңЩԴ̫ͣ£統صİɣûôǡ
ղɭ޹ģݺطˣݲᣬҲᣬһ鹫ڣ
ܷЦݣڸģ
ϼƬóϣԼĳʱڹ˾ǽΧ⻹м¼ʾһīйνӴٽѾץ㡮ѡ
ղɭЩƬڳһ˿ҡ
ܷչƣͷץһ˷۹ļһŰսǵֶζǣҸұ֤ī˿ڣ˵ķܹһ飬Ϊôأ
ղɭ˿ڿˮͷð
ֱֿ̧ܷ˵밲ķɻִﻹаСʱϣھнԸᣬһ飬ֻһϣǣ޹
ղɭ̱αϣ˫ִ˴˵ܱ֤
ȻֻҪ˳Ļܷ˵
ղɭ̹ϵģзųԵƵ˵инܸȤǧԭͣҾС˼ֵͬܺʶһīˣԼͬһƱ
ܷ˵ֵͣн֪ʲô𣿹ʲɹн顣һƷڵǶʶ˵ģʷӡ͵˭ãƫҪ͵ͷϡ
ղɭЦǣ


209 ٷӦ
Ѿ
ִʱղɭˣǵο칫˾ǽԼҳڲͼֽƿ˼豸üڵء˰³ﱸƻ
ղɭ԰ʱܻţ˵ŷȨȨƹľ޸˵ЩܿЦղɭϣ㲻ҪҵļˡҵĴԸе
˸ӣǰ£ȣٵ̵ĻڿȥĺڰӰϧ̡ղɭĻе䣺ڰҵĶŪĶȥˣ
ղɭʵ˵ɼԼɼȴ
תͷܷͷСж

˹īèȴòʲôõϢֻ֪ղɭȷҪæһЩһˣȫͣ˰СʱȻ󿪵ɽɽͷ
㹻ղɭ¶ˡ
úӵͷ֪ͨװȥ
˹оܸߵΪǱǹSUVֱӿʲôʱеġ
һݻǰͣ£ǻǵϰ尲һ
˹ǰʺܸ㣡
зȵĺ֣Ȼ˵׼ϺϳɼǰжƻҪɼֲṩǱߣһȥɼֵĹԱк㹻ʱ䡣
˹򵥵ļ仰Уܵ˰
ǼëҲ㵹ùڵİ׵ȫ̵ƣĬʹôϻҪھǰ참൱һ˼ʣ׵ǿʱ

ܷСڻ˹˾
ղɭҲȷͬǻ᲻ī󣬻طǵͨѶѾϿԭ˵ǽϣȷϰȫټ硣սܷӣһʧܣ׼˺֣һֲоƬܹͨǶλĿꡣ
Ȼ⼸һֱûпźţֻҪϣֵõȴ
רʥĪῨͣ£ߴGMCԽҰһԣ⼸ѾڷɻȫװھӢߡɼܰķֲչ൱ǵĵڶ̡
ר̽ıSUVɼ֡
ϣԼ˵ղ磬ƿƶѾڰ칫ҵȴĵá
ͷܺá
˽װǰ޼ɵȻҪΪǰƽ鷳һǷЯ㹻Ǻһġ
ƶĿǰLAPDֳίԱһԱܰʱһͻʶԱƼģм棬Թϵ廹˵Ǯܴ󣬿ƶ᲻ӡ
ݺ󣬱ڰԴ
ɼ죬İ׻ߵĺڲУܸӣԴܹõĻȥдӷ񾯲촦ʱĳЩҲܹṩõǾһס
ɼľĸҲǳģšִ֮ȫкܶҪ͸ĳɵӰء
ھֳ칫ҺͿƶ棬һҲڡ
ຮѼ󣬰⣺λһʴ͵صĶ
ƶ׵ҪĻǻṩ
ҺܸлΣɼľ֣һ½ġ΢Цţ漰һЩ˽Ϊ˱֤һʧҵıѾǰжһЩϡ
ƶ֪˼ץʴִԱΡзĦìܣֻҪ̫ӵģǶܹ⡣
⣺˾ֻõûƷ永ԱҪάľ졣
ƶǰһⲻ͹Լ߲óʲôò鰸ֻҪõ֪ͨʱĸϵֳЩﷸץߣȻϱֽԼ佲һ
Ͱ岻ϤҲµġ

˹ͷ鹥ɼغһֿ
ڳѾͻǹȻԾǰԶģϻѾ䵽30ʱġ
жǰÿһ˶ֺͷķͷԤһǷֹϳϾǸΣְҵǳңûҪʱðԼʡݺ鷳
ҪץĿóʹ
ǹӺŰѣ߿ţԱֱⵯ𺳵ӽȥǿ˲ˡ
ĶԱһӿ룬汻ڵأ˿סͷԴһһԱò
ȴûзϵĿꡣ
棬ǰԺͺŶѾϣûзֿĿ꣡
˹ǹγǰսϹŵǯӣһǰɻļһǰ˹ѾŤңЩأ
Ҳ֪˵˭Ǹ˺
ǸӲļһ˹ʾԱǣһǰưڵϣ˹Ƶļͷǯָ׷Ǽһļסָף͵һΣ
ǼһĽɱ
´ҿɾͲ֤ôɴˡ˹Цţٴμסһָס
˵˶סԸʹ㣺Ѿѿͧȥ׼͵½֣
˹ӹͬƬȷһ
˿˿ϳֻ
߶ˣ˹ʡ
һСʱ
FUCK˹ƬһӣһţһڵϹȦͣ£Ѫš
˹ܲˬó绰

ӵٴһ
ȻǳҪڹףн鶼Ϊ׺ףΪĻִȨ鴬ֻעУһǰ龯Ҫֲ̫㡣
һ£ֻ
ͬʱźš
ܷ绰壺λѾˣںϣĿǰǾֹġ
˵ѾÿٷӦСӳ

һǰѾĿٷӦСӵִڵõ֪ͨµ绰һڽӺ׳ӣϸȫװڲٳУǵװֻӣ
׳ʧ
ӺܺɫͿװı205ֱѾڲٳϣתɨϵ·졣ʮһ׷£ͻǹıڵֱװģ˵Ǹעʵս
˹СҪ˼ɵطɣЯɱ󡣶ٷӦСӣǲĿǿٸɴ࣬ηɻϻͦǹȫԶģǷ;ŪӺ
ֱɼѵɣֱ׷档
ԼʮӺ󣬾GPSʾĿĵԽԽPDAѾ࿴Χֻһ
Сŵ﷢һӿлṩ֧Ԯ׼½װ壡
յ
ȻĵĺбҪɻһӽǵǹӵವзɡ
ɻò˸߶ȡ
ɨ˼װϵװԱһۣȥ֪AKǹģЩˣҲʵáи͵ģһM249ǹڳĻűߣҲ棬ֱӶżװ塰䡱ɨ䡣
ֱ߸һǹ֣ǿѴϵ˴̧ͷ
ͻǹҪͻǹȻǸ߿һϰٷǹӵɨȥǰӵǹﻹ̧ͷ𡣹ɵĻһϻһٷӵ㹻ĵġ
ǱƵװ£ٴοŰԵһλѹƺ󣬷ڶٴ
յ
һֱڿлڻ£͸߶ȣഹ߸жԱ档սչͻǹ̺ʽԱǰװ壬к͵ǹڶ׼ǡ
ƬĶԱȣͻԱһڴϼݺʳӵڵء
һԱõӣ򿪼飬һ׺Ȼ棬ӣѾõ
˵ܺãֱӷػأһ£ҰѴɼ
󣬹֪ͨҲ뵽һþβץʴӹʲɹн飬ֳõְҵץһǹһοкüأ


210 δǻ
LAPDɼ̨æˡ
߾ǾݳһݲĻڶװԱӾ˽ȻLAPDӦ٣ɳֱؾѸٰΧ½װսһͽ
ǴӴѳһ˽ľԼһЩ¼鱦м̾ͨӷϵ;ͳһһжνɴ䣬ջḻ
ƶ˾Աǵ٣Լ̬ɼʵĽ֮ͣ⣬úܺãĻͶһƱ忴˼ţ㵽ѺӷĳȫǼٵġ
˴ɼ첻һһ䣬ץһ˽̣ʴԼʲɹн飬ǰһʶӣֱȫͨشİڳǴһݳı
ʵϣһﱻܰ˿ˣֻһʣµǻãΪŻ߸ˣĿǰǡŻӲ̣洢ͼֽ
ȻôҪһǻܡ
˵õͼֽ׾þõ㲻üǾװֲӡȫռܣ۷ǳߣǵؾٵûʮʮ򡣻һ򵽺ûɫ
屾ͲƹЩܹھµĻʹĻˡ̫ãʵܲпᡣ㲻룬ᱻѾʧʵ
һǰKGBʷ²ֶΣһ֮һ
Ϊʲô֮һкܶëĿֶ֪ģKGBΪǰţëӿʵľ衣ܹȫһ׵˲ֵܹ࣬׻ڵġûС
ûܹסѶʣǽġٻ硱
˵ԽںɫߵԶģԽ̹ףһɱֱץˣͻԥĽȻʹһΪԼܼԶڣо˵־
һﻹûȺϷϳأѾźŵ顣
Ȼ˽жɣǲ֧ڶȥ׷ʣˡϧǳˣһյȥ¥գʧãã˺С˵мݣ㲻Ѿڡ
źĶ԰˵ӲҪˣû˵׼Ѿơ
üʲô취ܹǵģ
ԥһ£˵һܰãʺСڶڵģͷ͡
ʣ˵ֹн飿
ͷûҪʱ򣬿н飬нͨǵֶҵʵִߣУ˿͵ϱϸܣʹִ߱ץн꣬Ҳ鲻˭Ӷġ
°һ£ʣ˶Ǯ
˵ˣӵǮܹѡʽײըȵȡ
˵ȥɡ
û⡣ͷһ䣺ǲй©󣬺أ
ͷھϣװʿսĻͶ˹սͨʿвֻеɱ֡˶ħҿģЩȥĳ̶ֳͷϡ
ˣȴôΪʵʲôԣԭӵǰǲǴѺѱ䵱ԴΪζĻǹĳڹҪһˣ
֪Ȼ󳣾͵ңô˵ĻҲһ顣
鷢ԼϣеΡ
㲹ȷ

ºܷ͹רΪ˾ư
һ泤һǣα͵ˣŴ㣬Ժеڶô죿ԲǰֶΣҪרҵԱںļǻ˹˾оģGP˾Ҫһȼ
Ȼͻֻй©
Լƶ˵ˣõͼֽƵĻҪҵİɡҵָ£Ҳ˲꣬ҵĵãȡ飬ɡ
ͷʱ䣬ͦġ
ԥһ£˵ֻе֣ǰ˵ĵľϵͳоƬԴŪһоƬҲܹ޷ʯīϩоƬͬʱд
˳˵ĽҲǷ˦ܰѸ첲˦ϵģ
ͷǰԭǵĹ輼Ƚٶȸ졣
Цˣǵǲ
˵һ㣬ԴΪĵġоƬϻǮĻҲܹƳûǿԴһϵͳǷʹõĵؿ鶼GP˾Ƶġ
ƶϵ⣬ǼʹܹеҲʯīϩоƬͳأ
վ޷ۡΪпƼܼ򵥣ˡ
ͷоƬһǱģⷽGP˾ļǳǿ
Ȼ뵽һ⣬վ˷ܵлѣҸоⲢǻ£
ղ뵽㣬ʹҪGP˾оƬ͵أܹṩҲһңǲζţ췽ҪɹģرƣҲҪǮ
˵ζʧܹΪһֱƷ
ҪƷøãȻܹȱȸСȸпڶ෽ģ͵ľǾߡ
о׷ϣſϻǮ
գ׷ϲϣһͻ϶ࡣĶҲУǱڿͻͶˡտƼչٶȣƳʯīϩоƬҪϣƳʯīϩҲҪꡣ
޷֤ԺΣڻÿGP˾
ȻܶʧѾ޷أǰɴͰѼƹң󳣲ֻһҶҲζŻẦҡˣжӢĸ٣һƽֶΡ
һ뾺󣬶оƬ͵ص϶߸ߣҲζGPԴĲƷøá
ҲÿҪһǣó׽ˡ
֪Ϊ׵ŷңһֱйʵʩϸƷ˴ʩ߿Ƽػеڣй˶󲻹й˹ʣŰ͵ȵȶС
ԼҾַʽƶֵķչ뵱ڽˣйûУҲϡ԰Ҫֶ϶ףǱضģ嵥Ҳ˵
Ͻмף˹˾ᱻطӪҵִգѵλץʮꡣ˽޺ۼ裬˭ܵţ벻УǾ˾
ڼй©ͰҲԿϾûͨ׬Ǯͳȥз֣GP˾ԿͨҪоƬ͵׬Ǯ⣬ܻƽ󳣵ʵҲΪʺƽˡ
뷨ܶʧҲδǻ¡
ļѾôأʼնһ죬й©ǳġⷽ棬ת˸Ѱģջܹ뵽ҵ졣


211 ڼƻ
ƻʵʩȨڰϡ
ڰļͳȥû⣬͸йл˵øڵϡͳȥһлƳߵҫͻţͷͬһ㡣
༸ңԭͬ͵ڹؼʱ̷ӡֺñţţӥϵٺãҲϰµļûӥֻF35F22˽ĳĳ߹ϵ裬иƴöѽ
оһҶĿ̩ɽʧҲδǻ¡̵ֻý㡣ϵͳר漰ܹ㣬ֻС֣õıҽеתͻеáרˣ˭˭ģ漰鷳ܶࡣ
忿ϣԴͷ죬ԺƻԺÿһĿǰ֪˭õӲ̣ϣҲһݣΪֻ㹻Ĳʵȥ
ջԤƣܳɹзͻ⣬ԵľԴЩͨ﮵أһСʱGP˾ĿǰǿĲƷܹʮСʱ
嶨Ƶﵽ30Сʱϣصļǰʮ꣬Ҳһףɴ˿ɼʧʱĽţ˶Ȳ׵Ҫģܹ綯ɻ
صԭ㣬Ԥƻ˲˽Ҳû˹˾ɽɽĻչԼƻڰʼͿ׼һ£ӭ¶
Ԥ⣬ⷽĵػоƬĶߣ綯һһʮԵصۼۿ΢һЩרõԴʹð˵ʮ鳬أÿһʮϡ
ô㣬ٻһɣ
׬Ĳ࣬ȫȲܹռڵĵأСҲ⣬ֲзˡ⣬моƬļȥоƬܻãʹõĿԲ
Ͼô飬ҶŴˣ˸оƬŵҲûսﱻ˾ǵ͡ͻ룬ԼΪβһأоƬţؼʱá
оƬ޶ȣõĿƹ㵽ȫء
οƼԽԽоƬֲǵרõģرǵ豸ֻܺӡصԵȵȡ
һպʲô鷳ֻҪţ̱豸뷨а񣬵ȷСԺһǰļڿҲƲˣоƬͻзϵġ
ܾûõĻһθת
ַУҡǺܶܶ࣡оЩ֪ʶרΪһ׼ģǰ˳˳ˮûⷽ⣬ѶͶڽһңóֶǱء
ŰЩȻ֪˻ʲôƵġ
廹֣ǼоƬܶ漰ĶúţĹ̶ȣȫʱܹġûбʱ豸еıرһͳΪħ
л˵Խʹø߿ƼĶԽһܹʹ̱ô߿ƼҲˣӦ˼ֻʮ֡ԱȨޡΨзƵġ
ͺڵʯīϩоƬʹڷϣܹ̱ĺţзô⣬ҲûаֳǰʶֻΪһġҪĺģȥĲ
Ȼ岻ȷԼⱲòõϣھЩӴϢ󣬾ʶʹô
һһĳ鷳ʱ¾һơ

ʱͣ˻˹˾з
Եķ粨չȥӷڰ׵ȫͨ⼸ģղɭļͬͳͳͶʦŽǽߣٵڼͷף߱Ū
Ȳͼֽװ
һ˵ʵõͼֽص㱣ܶ󣬷űչֻ˳֣ûԹ˾ֻڻϽи죬ĳһڲмʿĻе㣬Ҳһ졣
ԭ޷츳Ȼٲƻˣ԰ɵûе档ҽƻе˵ķܺãܹΪⷽŵʿṩȫ֫顣
Ҳˡ
ļ̷ǳмһ˾ס
Щ֤
پε󣬴Ҷ˹˾ϰıС˼Ҳġܹڵôˣʵʩǧ׷ҪǰõһԼķΡ
ͣзһǹ˾İϵͳ齨պӵеĤɨ裬ʶȵȸ߼ȫʶϵͳ⣬ίܰһרҵȫԱฺְ˾İȫˡ
ﻹǰǸãڸװ鷳ҽ㻹ǻ
ʵɼоһĴ¥
ͷȻõģ˾רҵܹӵײ㵽¥°һܵİ豸Ŀǰ߶˵ġרҵıԱǼǱԵĸʻή͡
˵ôһ˵½һ¥أԸݰȫʽʵʩ
ͬ⵱ȻǸ߼İȫʽֻǻЩߣ˵ⲻǿһȫλģ̤빫˾ʼܵӺͼϵͳзǷ·ߡ
뷨
ŨȻ˹˾İ칫¥ʵЩˣǰտʼ˵ڸּƻ칫¥ѾӵǸ͸Ĵֿ⣬ȫء
Уĸ⣬²ϣֲָģ³3DӡȵȣڵĹҵﲻҪȻҪµĹҵҵе˹˾ศɣר
һƵĴ¥бҪ豸Ա˫£ʹø߶˵İ豸ָܰרҵפڹ˾òͬĻоţðհѸ߿Ƽ¶ڲֿʱĽһչļƻİȫ̰ʵ̫ࡣȥĿǰҪ


212 Ǯļ
ķ
ĿǰҪѾ׷ʧƷǸGP˾оƬͺŶǰһЩ⼼¡šбҪʱ򣬾ͿͨԷǾĻеѡ
޼ƿʩ
ר˹͡;Уڳ˻һЩеķ
һźŵĽü侫ܵĹռӵоƬʽյźź󣬲Żᱻ򿪡š񲡶һھ¹Ǿǻͳͳͬ衣
㹻Ļڼʮиʱʱ϶GPӶԣһǿĺţòֵзԼ˻޸ġ
ȴûôթļҲһֻƻзļزǲһܸĸǧû⣬һ࣬˻ᱻϴǮܵءFBIIRS
̫󣬶ұȲԼǮٶȣʮ󣬰ȷ϶һӼµĴ࣬αزһ¶ͱͨģǮٶȶӡˣεĺźʡ
ûҪһҶŸɣǱֶΣΪ

ɻ˹͡˾ɳ˹modelsǱͺţѾ೵չҽԤ汾ųܹܵ850ȫŰͳڵȷ˸չ
˹սĿ⻹ͦԶģڵؼͻƺԵ綯ǣԭ˹ʮڹƶʮؼ۸ܹѹͣüˡ
ϾɫĵܳɱϿɱͱ˶ˣĿǰľǳļ۸񣬱Ͼ򣬸İԲܹͥѵġŷҲ࣬ǵһˡ
ţѾִGP˾ܲ
ԱߵĹΧΧǽ̧ͷԿʵĵڷæ˵´¥Ƕʮߣڲ˶зʵҵġ΢оƬд¥￪ǳϺʣṤҵԻҪ󲻸ߣһܼ˱ܡ
ǰ֮ĺҪʹGP˾ı̶ܳѾܸߣδȻԲи
ͣ£ܽǰš
³ǰ棬ܽҪ棺˾оƬзѾڣ鳤˵ּܹȷ⣬ʯīϩҲͻƣĿǰڶгӦĵ
ܺáͷεҪĿоƬ
ܽʣҪĸĶ
һЩӰ쵱ǰĽṹ˵ǰ֣˵Ǳ߱˵ɣЩҷһµBUGӰܡϣܹʱӰǵĽȰɡ
˵Ǹ©ˣǷʮ鶼ûзء
ûж˵Ҫܷ⣬ǲǼˡ
ڵĽ޸ģťĽȣĿǰܹкܶ࣬ûеȷĳ̶ȣԼʹͣҲӰ̣Աǻϣһ
Ŀǰٶ̫죬Ҳе㲻ȷԴ
ҲǿҴĺʷϿ˭ҲƼзۻǲ趼ûаֲӣΨһĴʵ鷽⻹˶졣۶Ǽ᲻ɴݵġ̫档
԰BUGǷȫûκδ󣬷ĵɹǵì̬ۣбҪװһרңӲļӽȥ
Ժʲô͵оƬŶԶڡ
˳ԺЩƻǿļȫΪ١͡Ρģִ﹫˾㶨鷳ܹ˳һڿȣԱǼܲԤµ׾ܹ͡ȹϲǣӹ˾ҳŵһάǷԭʼɣ
һɨƽʱ延ϰ꣡
˴ҵ
뿪ǰܽƻǿȫȼ飬˻˹˾ʧԵľʾıѾǿGP˾ļΪҪҲֵǮһʧԣǲѡܰפ
רҵ⣬ҪĽ׵İ豸Ͼɵʶ𻻳ָԼ߼Ĥɨ裬⹫˾ķϵͳȫһְķƻرա
ܽ¼֤һȴ
ĳɻؼݡ

⼸رá
ͬڸϰ֪ʶǰҲĻָȾˣŵԺ߸ɷ§ӣſϣЦʣѾ׸ǲʲô飿
ôˣôĺ飬ȥǸվһء
գǰ˵
ͷҲ㣬ô˵أҪӣƻǲǼġ
Ҳ²ǰԴ϶üͷӲˡ
ǸԴЦţҿյװɣУӭǮļڣ
Ǯڣǰȸо˵ܹ죬תһ룬ˣŶ˵ʢӦøĺͬ
Цŵͷڵʱˣ˻12.6ڣ밶˻7.7ڣұĶǾȻһǧ֧ŵڣһоˮƽһֱ߸ߡ
ǰƲ죺һǧ˵ȱǮĸ
岻Ϊ⣺˭˰̼ˣУһ뵽ûк֧ƻҪ4.4Ԫĸ˰ҵľڵѪɣҸɴݳƷˣ
ǰ̧ͷȷжǮҪ𣿡
ͷҡͷǡ˵˰㵽ķΧڣһҪ취ֿ۵֮ģȻϱʮڵϱûҪǮױֵοֲǲǵҡ
칤⣬µҵǷǳֵǮģGPԴ˵ֵǧڣGPӣܹIBMIntelĴڣ֣ҩоģ˹˾Ǯֻ֡
ǰȵͷܸоţҲȷʵҪ
˵Ҳ˵ǸǮļڣܰɣżٺüµݻװԼǵýӢɣʱͻᷢǮĺôܹǹŮ˵ķͷ
ǰЦˣû취

˵Ǯ⣬˳עһ̩
ϸ˵Ǹ̩ѾΪʢӹ˾Ѹŵÿһ䣬緢չǮٶԶԶȲϼͣĹɼۣһʮ̩꣬˱ĹƱɰͶ˻º֪İ壬ҲʵһѹеȦǮ
ԭΪʹɼǣʢҲҪϲ׬رû뵽ֻ˰֧꣬һٶȫûӰ쵽׬һǮǮԼĵ۹
ûаѷȥѡչ׳ЧҲһôǿġҲô˵չԼҲʲô֣լ洦Ǯ˻ˡ
ڤڤж
岢ûмʢ죬ҲǱǮ׼ʱλʢõϺȻٲά裬΢ǰĸõ֧ܲÿʮڵķˡ
ھͲ⣬ʢ¢ϺܳɹԤһ·ݣ廹ܹ14ķֳɣչϰ걨ƴãɱͣߣԼʱڡ
δоá


213 ʼ
ڵǮ˵ʱ򣬽¹˾¥ļƻԼȥǵԺҪרſ¼⽻˾ȫҪܰ֡һҲй˾һֱļƻCEO˺͹˾󣬾Ǳļ
ɼֲ档Դϴλ˹˾˾չֳǿİ׷ʵ;ԼͶʺֵáʹܸ󣬵ؼʱܹװҪԲԶ
Ҳأһİ˾Ӳ˵ȷʵ߳һ
ܰɼֲΣЩԶ¥һܹͬʱֱͣѵפʮȫԱ֧11˵ĿٷӦСӣƽմѵ
ܵ˵ҹ˾ǿģҶдͷԸ˸е㣬ṩʿһչʾҵƽ̨֪һǺģе⣬PTSD֮ģᡣ
󣬲ˢӾƴܣѽڣûõְҵ滮Ǿսãк˿ǵľȥþԼǣǵ
ڰ칫¥˺͹
Ҳûôĥߴ˾˵Ŀǰĳعģ˵еСˣǵĴڳð칫¥ƽʱڽӴ˿ͣṩݷΪݵָģϢЭٷ
ʣӦûôĳذɣ
ԼƻǰѰ칫¥ѵֿɼ̫ܼûкʵѵǴɼ棬ʮͼһѵض࣬ҲˣֱٶҲ
忴˿ͼ⣺ģڴ˼ʽĻҿԼͶʡ
Ц˵ĿǰʽͦģƵĻǿͶʹ칫¥һ豸
ʲô͵ģʡ
תͷԤ﷽滹ǹﾫͨ
˵ǿʵĻһ׷ɼֺһԱݿ⣬÷жԱȷִʱܹųɵԱ
ܲͦϲģɼֵķݿǿһЩӵƷаӵģ緸Ҳϣִʱֲָܹͨģ߹Чʡ
;ͬ˺Ͷܰ2000򣬰ѹɷݱ70Ͷ֧Ҳǵֿһָ˰ܰ˵ôʽǵļƻСˣ
ǧڰ˾˵Բ٣һµģ˼ݼƻ֮˺͹һϼƣϰô󵨣ԼҲܵСǣɴͬʱͶɼһֲŦԼҲһ
Ǯܶ࣬õʽϡ

УҲڵʣ裬һƬɵӡ
ǰȻصңһҪæȡ֪ʦ·ñӡΪ׼λʼᣬǷ˲˼ϰ޼ɵĳ磬ȴʮ·Ϊѡ
˾ļõ·⣬ƯΣԼרִڷѾ˼ҪͷŮʿ˵ܼ򵥣β׶صȡ׼ר
G650ERе޼ʷеĹ1.2ḷ́ŷɣʹǶ˹Ҳڻ¡ͬеĻĸΪʢᣬǽҲμӣܺӰϵӰ
˵ȥүүžȥˣʿŮǵĿգϸȷʵ㡣
ͬԼĿռ䣡˵սǵģٱףף⼸죡
һƬõķΧУɻ׶ء
ԭǴ븥˺ͿȥԼĵĹԢסģǶԼļƻ΢ЦŻؾˡܶµĸĿλҳ뿪ǰôô
ùƣĸ̫ˡ
ǰˣΪҵĿĶһģˡ
ͬͷ뿪ĻмأǰһһϣǼ
׼װǰǿ
ǰά֣˵װʥأҲƵĻƽضΣơһʷԴڴˡһŵ꣬ģӶ߶˿ͻʤ
ϴξصﶨ˼βΪľ׼·ݵڡһ㣬ȻߣܹõԼһ·װǰһվϸñ˵˼

ǰһ죬ɯۡ
ķˡӲ²ϯŮɪյڶδĻ˶¡ش磬ǺǰһûѡеճˣȻݻҫۡ
⣬һЩԲͬѡ
Ҳʶ˼͵˵ʵЩһڵţǻԼֱϴ˿¶ģ㻹濴ǳⷽͺͰһŰϽ
գǳ˳
˹ƾɯҲʮң忪ܳʢװǰȣ˲ʮӱִﵱءĲ磬ͣλˣҺðǰԤ˺üͣλ
³ʿ޷ǵ͵ʿ״磬ɫβס㣬һ߸ߵñ׶صȽ죬ͷѹܴ󡣶Ůʿǣº㹻Ĵʻȥǡ
ǰ˵һɫӡĳһбŵģ׻ɫõ廨͵ñӣ󲿷ּͷϺϣɪյĺɫԲñǿţ˶ëΧÿһŮʿǳñӶǼصģ޵ŵͣʿȻ෴
л˵˹ᱻΪŮʿͷñӵãĴŮʿǵñӣһɨȥͷ·ڸָ߼ʱеĺСģŹֵģصġ಻ʤ
ڵصСÿʱصһǵ͵Ĺ壬һ̬ĸߵʢװ֡ʿƼͨƽۣòͬݵλȺ干һãףһʢᡣ
аĸǵλڹ̨룬ͷо޴ܹܵ㹻󣬻רŵķΪĺơƣΪⳡʢۻˡ
ǰȶ˵ȥϵݻأʵǳ񻶽ڣÿᶼʮƿġ
죺ǲһˣ
ǰȵͷΧ󲿷ֶݵģԱȽעر֡ΧĹϯһ¶ȽϼͺñԣڶӮܻ֮뷽跨ףġ
֪ĵطͻŶĲӢȻԶĲȴȻ⣬ɹܲЩҲǲʹ˾Ȥһѹڵϲŭա
ٺ죬кһͬ¡صĸתһȦʶӢҲװƵüţǻְͨűԼҲݵġų֡
ҳԱų񳵵ǳȫֻ׷׾ŮÿĽ㣬̫̫Ȼ󣬵ʱе׷󲢲꿪һۺ죬Ŷñá
ǸͳʵҳԱ廹ʵеһοЩС׼ȺأעȽϼУ飬￴ֵ˴ҺȽϸ֮⣬Ҳûʲôġ
Լܽһ£ӲһӢ˧ģλͷ׵Ĳ˹ҲһƯģѮİݡԺҪٸ˵ӹΨ֮ġ
תͷǰȵֲû
ΪʲôǰȲ⡣
ͯ촽ű顣
ǰЦţٶЦ
Ҫǿʹ˭һȻҲһֲİο⣬Ĺ˵ʵҲ̫ԵڣҺôߣ϶Ӣ˽ʡ
л˵ӵķȥƯľͳŮƯľͳƿɰƯҲɰ͡ʡ


214 Ӽƻ
ǳ¡ء
ùһñӵʢ磬ܸŮˣǶЩ̽ڡĵһ죬ӢҼǳ࣬ƽյ͵ĹҲѵøߵһѡ
ҵͣһӣȴҲװīֵĵϰ˵ϲ˽ԶпļҳԱͼ˻ڶĹ¡
һ࣬԰Ҳࡣһκ󣬰ŰӦꡣӢҲԼȦӣȻҹ壬ЩƸˣԷǳֵýύ졣
аӣûСᡣջСȻӢӢҪΪһǾʹˣĳЩ෴ģϲ¡飬Ӣȴӽ
ϴԿƵ˵ʿû
ǰǰȾͿЦ˵ƽȣǫ͵Ҫ¶УͻϷ绯ģ߷ǳŵķʽ磺ίʧһŵлӮɹھ
ʲô鶼⣬ñȲ˶飬ӢҲ庣̲йҲ˳һ塢Ƕع򣬿ƶױ¶УԴ˷ʽǵġ׼
˵Ӹ˵ӢǸͨԡλĹңϲжصĴ·ʽĴ󱬷͹Ϊʧ̬ġȻͨԼҲˣǲ²ġǣҪȵ
ˣֲǰл˵ֻǵԣӢȴζ᷽ԡɵ磺ŮŮҪŬıԼĿ԰²ۼ
ǰȾǸӡһڵţӢҿƣԶȶ
Ȼܱ־ԣ߸ϵײȴʧȥȤڰǰһЩϰ߲ǱĬӵĸȻϢڹǹķΧС

ᰲо
ҪһﾡչʾԼŮʿȷһ۵¡ǰҲû⣬·ͶǾ׼ģÿһĻʲôζнȫ̵İԼеġ
ķֳں͸ʿвʧ緶ʱһֵֺáķͷŮʿˣʿǱʿĵ͵ΨһܹҫľԼŮ顣
رǵգųơŮʿաǰ첻ͬķɣԸԣڳĻϴװŮԴ͸ӵ·򡭡ǴΪ
ʱһ
ͷһ΢ЦǰͶԷ֣ܸ㣬£Ҳϲۿ
µͷȻӢһЩҲʢͶǮ
ЦţҲ˼ϧһֱ̫á
һȥԣ˵
忴ԱߣǰںŮʿ̸ЦȻҪ͹µ͵̨ϹͶעķˢ͹ºһһ֭
ͶעӶ䣬ѡһ߰˳һĶҪѺҲѺʦܻ֡Ͷעı׳̶ȱ仯˿⣬һЩ
͹Ķֻ֣ڽǶĲż¸һӢ˹ϵӮ˾ͼӣͱ¶ǣ֪Ӷĵⷽ棬ºͰ嶼ó
»밲壺пվȥҵ棬ȻȲӴģҲܵԶǣÿһƥѪͳĴ׼Ŀȥ֮һʧġ
õģڹҾʱˡ˵
û⡣ºˬ˵իҪȥһˣʱ䶼ɵŷ޸ء
˵ܣʲôѹûС
ҡҡͷҵѣҿɲ棬縺Ѱչ·ΰΡ
ЦġΡ׶ضڷȻʮַܳը֣ȥݰŮ
סˣ⣺㶼ʲôƻˣ
̸¾ȤŨ±ӣ٩٩̸˵ʵһ֧ӣƻͶֱȻľӪ״̫ãǰǿԵģֻҪܶȹڡ
˵Ӣӣ
ȻµͷôƻǲǺܺãܹʯ棬ֻҪӵĳɼãȫ綼ЧӦһʹСծӪҲʡܶѡ
ˣһȰ򣬶ǰĿͶˡĿǰ˵ӢӴ󲿷ֶծӪܹ׬Ǯľȼ֧ӣȴô฻֮͵ͶǮΪʲô
ͼͼ
ӢȻ˵Ӣ£ǵϰ弸ģзּˣΪ׵ĸźͼ壬ĿľǾӪ棬ھǱڵļֵռ䣻˹ǱߵģĿĺܸӣѰ⻤жģ̶ܴϾͼ׷κ͹ʵλӰ졣
ȻǼΪΪէһж£ԼС̣ǮûֻΪԼġΪԼ⣬ʵͶҲܲЧĺò
ʵͶӣ
˵ұͶֵǮֵʮһӢң߱Լ۱ȣ۸ߵİɭҲųֲ̫ͣ˼ſѲСԼֵ3ڵ5ڵӶܿǡ
˵һ˵ҸоͶҲͦȤġ
ЦЦʲôɣ
ɣ°˼ţ񡭡ûС
¼ƻӵΪʵĿģӣ
У뵽ˣҿһҽѧоģ
оģ²⡣
˵͵ҽѧоġ𣿡
»򣺡Ǹзĳ޸ҲԤȥư֢ҽѧоģ
ȻԺܳݡ
㻹ʲôͶ氡ȫ綼֪ˣȴˣ
һġҡҡͷĳЩзͰ֢ϵ󡭡һ£ô˽ʵҪʣͻһ֣򳡹ϱ˾Ĺ桭ƺʵЩأ
¸ое
תͷʣ£ý˾𣿡
ʲôʵģ·ʣҵĿĶܸӣͨеأǰ㲻Ҳ˵ˣͨҽѧʵλֻҪ룬ûвܣ
룬ҲǲУĿǰҪǮĵط٣ܹӵ֪ģҪУȻ̫򣬵ҲЩЩӶڡӢ
˵˺ķϵ£ֵ4.1ӢңԪҪ7ڶ࣬ɲ˰ⷽҵֲ֧ڣƺֿ̫ܵ࣬ϰĿǰص㡣
ȵİ忴ƿԣǮǲ࣬вǮլ֧һҪģſտӪĴ˹˾Ҳӵˡٿǵҵ֧˰⣬Ŀǰѻ㡣
ͳԶ˵ͶǸѡһӰ޴ĹֶΣװơĿǰʽˮƽ˵ģֻ滮Сڵڶߵ꣬Ǯû󣬺ݺݵ


215 
ͶĿǰֻǳΣ˴ӢҪǲμᣬǰȵıչŮоƻĵһһҴƻһͬʱ¡
ƻڵسһһо˾ĳ̶ֳӹ˾ҪĿľоһϵͳʵ鸴ӣϵͳӢƣйԴоƬȡ
й©ɳκһ䡣ĸգǻ˹˾޷Ƶġ˭ؼܲ˹˾شʧûطԩأ
⣬ϵͳרӢĻ˹˾ԺṩͻеػȵʹáҪǸ˾ҲǲɹģǮȥǱ
ƻοʼҲ⡣
Ӣͬкܺõĸ˽Ŷӣְҵٵ͸·ѶУֻһ仰⣬Ӣȴ㣬кܶϰףһ֪⡣
ĵһҸְҵ֮ġ
ƷǸѵ㡣Դʧ¼ʶ˷ȼƽ޹ʰҵһ֮ǰϤˣղСϣϤ·֪׵ˡ
Ϣǰ忿ϣһΣѡۺ֢ǰȣоȤ
ױ̨ǰǰҲ鷳װġޣҲ֪ѡʲôʽˡ
˵ҿô𣿡
ͷչʾʽģɰģģԼԼģ
忴˿ָͷǸĶ룺ɫСܲͷһƯ
ģԼͷ
ȷҸȥ΢Цš
ǰŽɫСǰ£̧ͷס룬ϸİ½ϣסļ򿴿ְһͷĵͷ㣬Ưѽ
վһתչʾ
ܺãʹԵ
㣡ǰȲϣ˸⣺ѣȥμأҾܾˡ
Ϊʲô㲻չҵĳ𣿡ֵ
ǰ죺ǵʵ罻ᣬȻû⣬ǴŮʿ׵ʣδйľۻᡣϣȥࣿ±ˣҲû˸㱧
һȥලԴƯ̬ǵͷϣ
ˣǰָͷͱͱôˣͷʹ𣿸оѾ˼üͷ
־쵽ˣ̧ͷ
ӣһ룬һһָơ§ǵ˵
ģЦˣҲ˵ҪӢչ𣿵ֱ֪ҸְҵˣԼȥɸѡ
ǰһѪ㻹ðƼأ
һ㣡ԴڵصӰҲСع˺üҴҵ

ڶͰ鷳˵ˡ
ˣˬ˵û⣬кܶ˲ţҪһóʲôľأ
˵׼Էŵ͵㣬ҲרҪҵĸ߲㣬ΪӢҵ
ˣȽȫ͵Ķ԰ɣ˰ţֻ˸绰
˵˼仰󣬷ֻʵܷһļƻ
Ҳˬ˵ȻⲢʲôܡڵسһᣬƣ⿪һԺܻõϵṤҵҵĿǰûо뷨Ҫһҹ¡
˵׼㲻Ŀ겻עṫ˾֣Ҳġ
ͬ
Ѷ࣬ǿǺãһ仰ϵĶá
û˸ʹף֡͸һϼѾԻ߿ŮʿǱƴͣ罻Ȧ壬Լۣͨȷһܰ罻ƽ̨
ϯ˺ܶۻᣬ⼸ľ˵оӢϲձ׷Ͻ̬ȣҲǿУȶ޲һܸоһӲ̫ദ
ӢԺԼƾʷʿȣǺٱ¶Ӱֹ˵飬ĳ췢Ҳܹ㿪Ц󣬾ͱʾѾˡ
ܵ˵˴򽻵ز࣬ӢϲᣬĻǺͷȶҪҪȦͱҪķȽڡʿȣŮʿ˱ġ

󣬰ͰƼ˼档
׶һлĴ¥ʵҲĲҵԱƼ˵ǴвɵģӢˡһӴҼԼʮͣɫ£˱ͦš
һվ֣ǻաŵ棬Ƽģܸ˼㣡
Ҳǣŵ֣¡
˵աŵװǳ淶װֻмĿӣ¶ͽ׵ĳ£ʽȽϣ׼Ǹʿͷ룬°͹⻬ĿŹŨš
͵Ӣˡжϡ
հļ˫ֵҵһЩĿ
ӹ˷Уҵںܶ಻ͬɼϼ̧ͷ˵Ҿþˡ
Ȼ׼˺̨ܶأ⻹û˵仰ˣ
΢΢һЦӢȻΪʲô鶼һ׳򣬲Ұϧǣ·ϣܹӦĻշӦܿ죬лһʵ֤Լļֵ
˵ܺãҾϲܹӦκνˡ
̺ʱһӡ
ǩ˹Э飬ŰԼƼһӹţԶʮӢнҲ⣬ֻҪɫٶһҲġǩԼϺ󣬹ŵʽΪӢ֡
Լ뷨ȳһҴƻᣬҪעһ漰˵Ĺ˾ƻǰȵĽɯ׻𡱡˾Ŀǰ벻ɣóġ
Ҫɯ׻⣬Ĳ࣬ΪϯǰȣŻҪǰͯԼŮͯԴǷĵİģŮ⣬ĳ̶ֳ׷ŮȨġ
˵ڻ˾һЩɣϣܹ㵣ҵˣֻͶʡ㲻Ը⣬ҿԸĻһṩһʽ𡣡
Ҫ漰ʲôҵս
ЦţûģһЩеϵͳȫΥɵΪ
յͷһģ
һЩֲһЩ
պļЩݣϼ±֤ûһᰴҪ󾡿촦á
˵ҪֵĻȰ˾ԱƸһṩһʻʽ㡣
˵õģмҲ㡣
Ȼ󰲷ͨѶʽ뿪
Щ鲻ֵòģֻҪúãԺӢĹܹԼһԼ۱ΪһֺʹˣȻǷޣ˫ա


216 ˽
¡Ļ
⼸쿰ʿŮǵĿգһϲֵķʽŮʿ¡صķװҲһɳԶջ񲻷ƣʶѣչʾԼһ档
԰˵Ծɳ
ȻЩ춼ֻڳϹۿܲУڴ˵񫡪ֻﵽһ룬Թ¶Ƿ룬ȥλ˽档ǿġ
һʢ󣬴ҡϡֵǿң׷¶һ֡ṩȻǰ
ŮʿڲٷѾ˼
װӡЩǧ˵ӢΧŨĹȣݳƷƷǳ࣬ݳƷһˣֿտսС뿪ٰѶװβ䣬˶顣
׶غܽ׶ӣҲʮʵ˵Ӣ̫ԭ򡣺;֤׶ԼΣڼݿǲģоһľ롣
˲࣬ݣˣٲļѣΪݵһ͹²ϤҲϯµӻǲСģöô͡
ĳ̶ֳΪ׶ؽĽһʾǡ¡¡ӢһǱ壬ЩͺԺԼǡˡԡˡǰûԺĵ
Űɫvantage乫·ϴͷѵһƬ⼸ܸŮӣһƬĵһ죬ݺһֿ꣬ʼ磬Ӣô޳
ִ˽ͣͣշףȥŮʿȻȡβߣһ̸ЦŽڣųơӢͨĹ»ຮѣȥιǡ
µ˽;׼Χмݣ˹ܵΧ¶ڵѱϳԼһЩϰȵȣǳȫ
ǰܵҴѧʼڣҲ϶ӢˣЩҲռ˲ѪͳڵӳѪרҵѪ漰
ǰԱǴţ̸Ц߽ȥǸʽģҲмǿÿһƥܵԶĻеʱǴſյġ
пЩһǱ˻ء
ҷ׷׸˳ޣºܵĽЩ˵ĶܹϸѵƽʱҵҲǡһЩƢŹֵƥ⣬⡣
˷Ѿ˷׷ȥɫԼ
ǰȲҲͲʮˣʮƥкܴѡأرǶ԰֮˵ҲǸĹ̡ǰȾһһЩƥͷʲôӢѪŵƷٵǷǳɫģÿƥȻֵơ
תһȦ󣬰˵Щͷ
㲻˽ļƻɣѾϤԸǰȲ²
źߣ˵ģЦſ
ͬ⣡ǰκܸɴ࣬ΪҲϲ
ȥǾڼһأҲ޽߶ġ԰Ǹ̫Сˣżкʣһ࣬ͲӵҲרҵ
ǰ˵ЩԶеܺʣȷѸ٣ܹƥԡĦء
ͷԶеȷʵƥԼչˣһ࣬˹ʱûЧʡ
ǰ˵ھǸûᣬǵѧϰˡ
˴һº󣬱ѡԿеƥΪʿ϶ҪԱİǣǿʼͿʼҲǼ俼鼼ģεѵ
Σ̣˦ϱǣ⣬ǰЦ˵ȱȿ˭Ӧ
ɣͷ
һξ룬Է޲ƥЩ̫ϵʼڳϻ׼ҲӿٶȡܿģȦ˺ӦֽҲĬ
岻޵ô
ǣҲ׷ѡַͬʽмԱʼոΧֹ⣬ȫʩҲǷǳλġ󲿷˶ǵһνӴİƥûҷ̫
رŮʿڼ̫׵£̫ǿпܻԼܣ翭ɪգܹԷѾ㹻Ӯʵɿ첽ߵͣµָûе㼼治Уʿɶֹûм±֣˭ǰһ
һƥŵܵϿ񱼣ͦñֱټһõװӢˬ׾ӮŮʿǵĺȲʡûеӲı죬ûô͡
밲岢ţ˵澪棡û뵽˵ôŹ
Ȼ⣬ϻǫֻǰѱеʱ䶼ѵ˶ѡ
µͷȷʵÿ
ǰȵĴ̼ҵıȫҪǰ¶һ֣ܺûֻҪҳԵģһɸҵϾĿУֲǳϵıƴΪҪ
ҲССһͰı졣ܴɣ¸ƥѪƽʱóϰЭ֮󣬺׾ܹƥڳؼܣ㷭ɵϰͰ֮ؿ񱼡
ʱֺ󣬰صǰñ⣬ӮһƬ
ڵӰ죬һ綼úܾˡ׶صⲻ̫ͣʹǱ׼ӢʽȻʣ֮󣬾ڹ̨ϢϱĿȪˮ͹֭콻ѡ
ⷽµĴǳãȴϾ湻Ժ󣬻ϤĲˣĻȻΧһЩչرҵĹ
һЩ˽ѧʡ
¶õǲ٣ڳصѡǵĽ裬ԼѱϳָĹУҲܱ֤ԼһᾫͨŵƼʵרҵʦõġ
ͬ˵˼άǰôġ


217 պ͸
̸ղأ¾˵˳
Ȼղس˵߶ϢΪǳʹƵĹߣǷǳӵġ
Ҳ̸ʣرǴҵ֪GP˾Ĺɶ
Ժ棬̸ԼĹ۵㣺Ϊ綯ȡǱȻģĿǰļѾǳ죬綯ʻѾܹԽ˹һʹóصģԺ󻹻ƹȫ硣
ʣ˵۵ĸ˹ĵ㹻ϰ˰ٶ๫
ͷۼʻģʽ£850ǶβԵƽֵ
ҲбҪˣ
ӸıԴ̸ղأչڳӢˣصؿһӢܳ
ȻǱе͵ԭ򣬵𿴱ǫ飬ʵĶǽġ
Ƕǡ
ӢܳҲǰ˹١һ̫࣬ʿûбήҲԾɱе͵ԭ¶ɽˮΨжʮǰճ֣ʶʲôҰޡ
ľǴF1Ȼȫ̼άܵľ֮ӢܳдԵġϧϡ٣ڸ¹ʣıܹղش˳һ
ᵽ³׶ػһӢܳ˵F1뵽أ
循ȣģ
Ӧǵģٷ罻ѾϢˡԷ˵
Ϣ岻Ķˡ
ΪһܳߣĿǰڼ޽רһĲݣȵĳݲ³Ӻ󣬾תƵԤܹϰԡ⡱Ҫܶྭղء
һʱ䣬󣬾ҲԶˡҪȴŵû͹˾г̶ڼƻڡ󣬴ҶԹµд߶ۡ
ű뿪ǰȻص׶صԢм졣
йصѶϢȷһҪٰӢܳܵ͵ȡķʽһҲŪƱѲס壬ͨе͵ģɰȥ
д˸˺Ϳ򣬰뵽ԼĹԢһȲ裬ε׶֮УǶ⣬жȹһг硣ŵ˽˷ɻִǰһ߶λҳ
ǰȱȥ׶ؽֵ
ӵĽһһƷЩֵһԵʳ󣬱ŶһںӱߵΧϣƽĺ棬˵õ찡ܻӾºһɹ̫磬һ
˵׶ؿûٵطɹ
ǰתͷԼȥ߰ɣ
ų񳵣ӭŷεģ
ǰȳ֣ԣȥǰĶˣ
ǱôǯӼЦ֣һӴ
ǰüë䣺ң
彫ǻȥϾд𰸡
ȥʱ4S꿪ϳִܳһɫĳHuracan˾СĵĵΧתһȦٺ۷ǩԼ˺һŸת֧Ʊ񳵾ˡ
ÿĳͼƻˣǰȾϲʡ
Ȼ׶شţѾƣ˲𣿡Ц˵Ϊţϳ
ߣǼȥ忪ͷȥǰļվ
Huracan¿ǽڷģШε׳ֹ̿ɣԲǣţܳV10ܹ610ȻΪ
HuracanܶվӢĶ
ûͣװ
ΪմĻʿŮ緶ֿϣֵаǰҲţȿ㣬߸Ь¶ĳһ˫ĳȣഺš
̫УŹ·һ·յķ磬ٷһЩ֣رС
뿪׶أϡٵĹ·󣬲ţٶȻߣɳԽǰһƬ߰ˡһҰΧĹ·Ŀ⣬Ȼ¿ѻ˵úã·ϡ
ǰſ֣壡
滹⿪ȫӸʻվַŷ絲ļӱ紵¶ıȻᣬᣬ﷢Ľ忴ô裬صط˳١
ǰȴһЦݣ濪ģоĶɺµĿ
Цţڱ֤˭ҲϲλŮʿǰʣ̸ŵLady
ҲںֻҪĴ𰸣Ư𣿡˵
Ȼģͷ
չȻִЩУԼҵͷٰѳ°Ҳ˸ᣬ¶Ըе¶¶ģΨһ¾Ǹһˡ
ͣҲ;һһﴵӣ벢Ŵк˭֪һţɰ˦βƶһƬơЦ˵ЩǱֹرﻵˡ
еɡǰȵͷЩСչʾķ緶׼ǣоʵĲԽԽҲӣֻŮˮϳһԱûԼɫ
ôˣֵ
ҾǺȻãȻѾΪӣһϣĹɣⲻӦþ߱𣿡
Ů÷Ҷϲġ忴
𣡡§
٣СĵڿأЦһֻ§ס

Ӣƫ䣬ʿıһ⺣̲е㲻մߣʵϲ׶İٶ๫⣬ӵ׳ĺĺ󣬽׵ɳ̲Ķá
İٶ๫㹻ӢˣϰڼһŹ·İ˵ҲǴSLOɼľٶ㣬͸оӢͼݲࡣִͣͣ￵ֶ
ֶʥ˹иĺˮԡ
ִʱ˾Щƣˣ;ܳȷͣһǱɽΧĽɫ̲һɡģϷװʳһźġ
һƿˬȫ󣬰ŰѾͶ뵽УаΧȷ׳ۣûһ˿ȾοȻԵõչԡų˰ȥսˣڸĦͧ
巭˸ģ˵Ҳøűȷʵڽչ
ǰЦƶ죡Ĩ󱳣
æŮʿŲߣŴ˵Ҫѡͬķɹֽͣ⿪ӣͿĨȥİĦţſڵϣͷָͷֻ
ܺáܵ˵ֻİɣ
ȷŬŬ°ͣء
᲻ãǰȹֻһֵֻסǰﵹһչȥڱ顣
оͷۺ֢
ǲһţǰһЦˡ
ҿֻùWowͷԼ죬ǰЦ⣬һֱ۵ء
ɾǿ
Ϊϴ罻վȥء˵
㴫ȥˣʡ
˵ͷ
ޣ⣡ǰֻôĵӣ㾹ң
ЦŰֻӸߣ˵ЦģҪȥͱˣҿɲԼӳ
ǰصûֻ˿ûУ˵һ
ǰ治ͦ󵨵𣿡Ц
ֻǸ㿴ģƱĸ˸ɲɹѵģ


218 ϡ
ֵ˰屻˲پƣֱ뿪ʱĺ˾ƾζΪ˰ȫʻһȽ⿪ȫӸʻվ˵ŮʿھȻҲὲȫԿҿ
㡣Կ׽
ߡǰΧһɴȹ̲
ʱ֣ϦҲһζһɽ۴αȵ¥һһ޼ʵĴ󺣺գСǷ羰ҲܸӣϼȾ߼ƣ״죬ɷǺÿ
̫ˣǰԵ˵
תͷٺɫĹâϡϣһһЦ˾ҲϵĲϼ鲻Խǰͷ촽ϣ˱ǱͶһӰ
ô֣§۵㣬ǰȡ
Ҳǡ˵
΢΢һЦԣʮָۣС·뿪̲

ʥ˹Ľеŷķ񣬷·ĳкС˺̵ʹõǡ⣬Ǹܴġɽǡ·;ɽɽƣɽɽ
еӵĽֵһŨʷĽȺ䣬ѰҵطʳʱȤʮ㡣żͣ³ǰһּСľͷס
ʱúܿ죬оСи˸оģһûʶǵĵطżһʽͦȤǷ̣׶صʼǰһȥ㾫ٲμӡ
ڶ찲͵ᡣ
ǸСᣬӢ䳵ͣа˹١ү˹˹ľҲͷϷF1Ȼʹ͵ϣҲܱԡ
ڰĿУܹΪ桱ܳ٣250GTУF40Ҳ㣬ıʱ959ҲǣҲյCountachԼֵľ֮Ȼ۷峵F1
ֵF192״η93ͺűܳ375ϵļ٣֮386ˢ¼ֱ2005꣬ĳǿ¼űӵϺͿƣɴ˿ɼİ̶ȡ
мֵߵLMͣǰ۾Ѿ1000Ԫֻǵķݣٹʮ꣬ϣﵽ250GTOĸ߶ȡĲģ94F1XP5͡
ļ220ӢԪ375ңȰ֮ǰκһͶö࣬ǳղصļֵȶڷ׬һײõĻղ߶Ὺصġ
ġɭײF1
ǰ涼ֻһЩӢѪͳܳ忴̫˹˹үҲû˴ȫʱͷһЩܳͼƬ񫡣
ڣֵ͵
ǰһ58˹˹ļ۹ߣģǰϲF1þҲ̫߶ɡϧܷʵȴܹǸУ߷ǳࡣ
۸Ҳһ·ǣֻԪ380390ͻ400ԪɵġҶϡкͺһζ˽½ףٲⱻƵǰ̨
۸޷ֹҳԣİ壬Ļʱ㿪ʼ߼ۣһصĶԱɵȻִյ̬ȣ˷׷װ248Ӣ425Ԫ¡
ɫϡʽ
صȥ˳ӣȻѾ˶ʮ£Էִܳ׼6.1V12ں󷽣ãĳܣϷĺʽš
ֵһǣҽСF1ΪʹF1ģһʽķļʻȡõķʽλƷηֲʻԱָһǳ⡭Ҳ⡣
ϣ尲˰ѳ͵λ׶صĹԢ¥ͣ
Ҫ˻׶ػе飬ϡʼĻաŵĹչӢעṫ˾ҲѣнĻٶȻ졣˼ʱ䣬յϢ
Ȱǻᣬעַλ׶ĳд¥һٶƽ׵İ칫տʼǼƻߵһģ룬ƻҲԼ칫ص㣬ûҪôݻ
ַڴҵԱƸͽȥִʵķӯҵõΪȹӹӯ50Ӣģص
ԸǰȻһϯͷÿͶһЩӢȥһƣһͶҵʹǴƻᣬҲҪάȻʽܸ͵˰գ˰ʡ
һЩŷҶԴҵ֧֣Եľ˰棬ΪƻǮý˰ƻľӪΧǴҵԼľӪʽͶҵȡ
˵ˣƻǸ˵ı˰ʥأ˰ѲƲȥܿ40ߵŲ˰ԼԼ˻ùȻܡ˽áƻӯǮʹáǮȨС
ǽǮҵͶĳҹ˾ٷչΪعɣΪߵǣȨù˾Ķ»ԱѡʵܵȵȡӯԼ˾ȴǵƿ֮¡
һŲ˰ȫ㿪ҲܹʹǮȨǮԽԽ࣬ʹӵиɵйĲƸϵĲƸҲʮڡ˵һֳôΡġ
ʱûôԶļƻϾᣬǮĵطܶ࣬ûеŲ˰ĵزµʼǱģҸۣ˵ŮоҪһǧת˹ȥ£ϧܸӣʲô鶼и塭¼Ҳ¸Լ°ɡ
ĿǰѾƸԱһ͵ľһʽǰȵĻʽоԴƵͷеζϸһ룬ϴµж٣
ûµͬʱԼһ棬ŷϳڷչ׼ǰȵڴˣһЩСƻϣܹʽصϣĺͯ͸ŮȨⷽ档
º󰲷뵽һ⣺ͶİӢʱеһͶʼĻ˾ƿ60ĹɷݡԺҫļŵʱ򣬴Ǹʲôģ
ǰǰװͳȥԻعɵĻ˾ѼңƺҲһ档ô׵ĻᣬԼΪߣ˵İˣٽѫ°ɣ
ŮоΪȻֻʿִսǿֵĹܺԵغδþǷһϮŮǿеģ
ȻԼ̫ˡ


219 ߾Ӣ·
ɯ׻ԺӢҲһ䣬ٰźܳ˹漴רؼݡʱѾ³ͷգգζӭ˼ݵ͵⺣̲ӡ
ǰȻصׯݼ١
̫ܵƽĺ紵޲յʮˣʹļƽԱʵķΧ
ϲԺӴӾأʵ磬ӾأҰȫλڱΣ԰ΧľɫһţеûµʱſӾرߴ翴һѡһλãºϡ
ң·ʢ԰żȻԼǰֲһСתѣʮӢĶҵֲȥҲӦóɳ˰ɣţݵǰȴкͣſڵԽҰĦпҪɽȥһƬ̵ĲݵǰͣסǰĻϰҪá
Щݿǻ˴ǮֲģһΪ˸ʱֱӳ£ƲȾׯԼ̣ĲƲʧˣҪǣׯӹ̿ӿݵģʲô
ܹصžׯɽȥ·԰Լر𻮷֣Χѱμĳֲպڼ鹤Ŀ磬ͣкˣ
ˣBOSŞͷ
ѳôʵתѵѾһ׼;ѾΧʮϼӲ࣬ǲܼĺѴӱжϳ
ǳãҼɳٶѣǿڣϱ֤ˮֳ㣬ܹϵķȥڻûеļڣ޷жʵĺû
Ĺ۲ԼĽԺ˵ٹ£ƳѾһǶġ
ôǿЦʡ
ȻͷſѧΨһȷľгתѵ̬Ρ
ȷʵвȷأ֪ݻǱȽܽܵģʵ飬԰ҲУĵͲܹ֤ŷޣǷǱߣЩΥȻɵļȽϿܡ
ף˰ɣ˵
˵ȥιһ԰ɣһķչ
ӭЦ˵һ԰ڻǰհģҵȰԼ
Լһι԰
ȥߣʵһЩҪׯߵǾƷ·ߡͨ˵߸߶ˣܾͶϲΪϲ߹ޣܾƽӹģʽ
ʣЩô죿
Լ룬˵ʮǷǳģƳ95ֵĺѾأ
ԭˮ͸ˣ԰ҲˣƷʵ죬ͬĳϼӰ쵽𵽹ؼõķзЩϡ뵽ˣԼϵĿ滹ж٣
Լش𣺡Żꡣ
ķʵ࣬зķǸ߶˻ģڣʩһηʾֺܹü²òġû٣ϴչһҷϳΪԼҹ
࣬һȥľȻˡ
Ϊ˳÷չԼڲι԰֪һ˳󣬻صұ绰Լһҹģ̫ķҵԺרŸԼר÷ʡ
ȥһƿͨĺѾƣһͺǰȺ̸˽飬ϴӢι۹µ󣬰˵ҲҪԼһ뷨̫ӡ
ǰ˵ȻҪҪãҪԵԼͿڴǮ⻰˵ģѧԼǮľ衣Դ˵˽̶Ȳ̫Խǰȥ⼸һֱء
ͰɳߣǰĵĻѾ˷
ǰȸܵοĹҵ뷨80120ӢĶ֮䣬׼ԲεܵΪ򳡵غϰأҲѱȻܵĸ
ˣƲʦˣǰλ
ǰȵ뷨Ϊ׼ԲԲڿռã򳡻ѵڼƻڣȦϰڶȦɳܵȦݵܵȦȻܵǳ׼
ڵѵȵȣ޽ʵִԶͻеһ510ڵĺ꿴̨аᣬȵȲͬͣȫ
Ȼٲ˱׼ĵ豸ӼǷƣװãɨװԼ׽յжɫĻͼʾȣٲ˶ҪܻͶעϵͳ
ѯʵҵ̫Ũпǵ˽õĲ𣿡
ĴֻǺ˽Ͼʱһ棬ǰ˵ģеҵӪˡ
ǰ˵Ҫǿô壬뷢չׯҵĻȻÿ춼ҪбǣֻаһЩ£һĿлǳ࣬Բο˽˽˾ֲʽ
Ŷô˵Ҿˡͷ뷨׬׬Σ׬Ǯ·ԼĿĲҪģԼڳ棬ΧһȺֺģרĲ
ǰࣺܶע˽˻ĻǾ͸ĸģչΪֻɻԱĸ߶·ߣص㷢չѵԱλܸߣٹӶһЩרҵĽ߶˻ԱѵҲʧΪð취
ϲܲżٰһЩӰ£ƽʱõʱΪֲרŽӴԱ߸߶·ߡһȥһЩѣǿ϶ġ
ǰЦţѽô󣬻кܶӦģ
Ҵ§Цš
ʵȫԹڿŵеֳ֣Ȼϲ徲ͶģԺһЩйͬõѣԱѻٶûϵͺñЩ߶˻ܶ˼Դȥ
ԭܺ棿¸ݵλͬߵĻԱһύѣѰش̻ľѳϡһ˵Ǹ߶˾ӢֲܹζʽӴȦӣѾ޴Ҳֵá
ǰһ£Ҳϲ߸߶·ȷʵѺܶ࣬ǾҪݻչˡ
ͷûʲôˣֻǮʵΪ۴жأ
֪רҵҲˣͺϰǸʮ𣬽ȫʣĿľϵǽһ¥Ĵ뷨ǳ
ǰ˵ݳ·ߵĻ23Ԫ
֪ô˵Ƿ⣬˵ˣô٣
ǰѾϰߣΪǶ٣
Ϊ߰ڣʮءʵ˵
ҵǳλģ󲿷۶ûôߣǧĶУһڵĶѾǷǳõˣǼôණߵǾӢ·ߣҲֻҪڶ㡣
ͷû⣬㲻Ҫһô࣬Ϊҵӣҵķ񡪡ȥרҵŶӰɡֻܰ뷨ǣҵ뷨ǾŪø߶ЩǮЩģ


220 
ǰȶȤŨల벻Ҳ벻Ĵ⣬ôڴˣѾȨȫôܼҰɣ񵥾ˡͷԺܺãĳ˲ͬ
ĲáԼӶĸεŶӣк湺ʲôƷֵȵ飬ȫʵǸרŷʩƹְλɣǰġ
ûĴ䣬ֱһʥȰѻ˹˾˵չ˵ģһ¥뷨ܲΪԺ˹˾߹ҵ˾ܹչķܶ࣬δ·Զ
ԼרѰأа̡Ԥƴ¥̫ߣҲ̫ΪֱҪͣʮʮǷǳʵġҪǣʱҪ̡
Ǽʮϰٲ㣬ǵȵлҲûáԼЩ뷨ԼŶȥĥԽɡһزˣǵɱʵԶ
Ȼǻ˹˾з⡣
ԴӷʧԵ飬ͽͣзĿǰû¸ɣŴС棬ѾŪķģ飬һǽװ·ְĿ׼˾ļ
һ￴Ҳʡ͵ĵưû취ѻһ޵񣺡ӽ쿪ʼ˾ȥӢԴ֣Ǳʳȫ⻹зĲ
Ҳ֪ûֻһ䣺ʲô
ϵͳʡԴ߸򵥵ģú󣬾ͿԻ
ԥͬ⣡
֪ôףֱ˵ˣôô˷Ѹ飬һÿʮнҲ֪ô˵ÿʲôģѺܼ򵥣סڹ˾ƶʡˡ
լѧҴˣȵӢǱܹϵͳר󣬻ô㣬ϵͳ˹˾רЩҪרأ
󣬰ִܳ
Ӣصؿ˹ѲƣİٶĴܳԵųSLOĻ˹ޣΧźúһF1˳ȥһ·Сš
Сģ⳵ֻҪײһͿȥɣͲṩοҲûǣֻҪײղؼҾԻῪףǳļʻͷѱޡ
˵ѱҲиݵģΪF1ϼκεӸɲҺѹûУʻǳ鼼˵ŵһ̣п·ʧȥƣײʲôġ
֮ǰмʻʹùESCOFFģʽģʽκεӸرգȶϵͳǣϵͳȰȫ豸״̬ABSڹʱ򣬻ָԭʼͿ״̬
רҵļʻԱܳʵֵӸϵͳţӳ𲽿ʼȶϵͳûУͻҡͷβ˾Ŵˡٵʱǣķ乩̥ٶȲͨ˾ҲƲˡΪʲôܳģʽ
ѡģʽ󲿷˾治תѽǷͱʱ֮ĳܶһʵǼٵģȫǸϵͳڰ㣬ǻŬװԼġ
F1ˣʲôûУΪ˽ʡABS䱸Ըޣ·ʩչÿϡʱԸ󣬰ף׼սȡLagunaSeca
հȫҪκһʻԱҪ䱸ȫͷбҪ»ҪרҵķˣͷͨԱļ״̬õĳڡ
ȷֻܹܳʻм䣬߻ұ߽ҪһʻƺܹŹ֡óۣ⳵ˣᡪǰ㲻Ҫ³
׵ǰܹΣףڸߵҪ£һзǳսԵġSͬʱߵ˺νͣ·޻ʱɳصĻ
ս
ʻҰͷԭʼޣ˲ң߼۶ļȣܵ͵һûͷӣšҰޱ
ȫ3.6·кܶ೤͸䡣ԽܵĸԽͨԽѣҪٶȣͿӲɡǡðǲˣͷƮĳ˸ߵ䣬Ա߾ɳغͷײ̥Ҫһİٶĳ͵ñϣ
ͨԺ󣬰Ҳֱðɸ͹ʱǰ·һξȻǿģؼʱ̲ҰäҪǱ治г켣ٳɳĲҾ硣
꼸ȦڹȵͶ룬ĵˮֲ١ܳܵĲǵݣܹٹ2룬400ĳӣҲԶٶ߶ɱ֣װƽã
ͣάվԱҲһЩĳϢۣΪͣ£һעĿ񣬵ȵ忪иһ߸طˣкˣǣ
ˣժͷ
ܲط˵֣ҽжſˣһѣȦ٣ͦģ
³˹֣´ˣһǵһǰӢء
ŶǺ츳ſЩȵ˵
忴˿ǣҲ泵ģһ³ͣ
ſת˿Ȼɫܳ˵ҴS7Saleen׼һ¡
Wow巢һ̾治ܳٶޣѹĻȻģ
ſЦţȻV8档
溱ǰΧһ£⳵֪˲࣬˵ʵ̵ĺͣȻͺ⣬˫ѹS7ٹٽ2.8룬ͻ400Ǹǿޡ
ſȻܸ˵ͣҲò˵F1䣬ϼѵã𣿡
⣬ҲĳӺӰأЦ˵
ǽգſЦš
һֻ˼ȵһεܳصά󣬶ſ˶԰˵³˹ȤܼȦ𣿡
˵
Ȼһѡˣſ˿һһܳ
ҲCCR͡ϡ٣ͲӵF1¼ͬͬS7ҪĳѶͣˣѿռǱƴ
ӿһڶ̷ˣſЦź֣Ȼܵл£ǰǸ֣ģתˡǸ˵Ҳμӹ˹
庹һ۸ѽһ֣һȫŵ˹ְҵ֣ԼһҵģȸԼȫ¶ϣȷ
ſ˿ˣЦ˵ģܾûˣ統죬ҲǾܣղſĵȦٶȣǻܲءһôҹ񫲻𣿡
תͷΧĹԽԽ࣬ǶԾ
ðɣǿɵҸŵ˵ʢȴֻӲͷƤӭս
Ц˵Ǹأ


221 ǿǿԾ
һǿǿԾ
Գ˵F1S7ͿCCRϲ£ٹ3ңٶ360ϣԻ͵ӡ֤ʵʲУҲǲ£1/4ӢУ11ɡ
˵ǰְҵģʲôʵͨǿղܳȦ140ĳɼҲǳڣٻǽ߾ȫһܳܳ״ϳ
һԱȣڹ۾ͳ˱׼ܳͳֶµĶԾƴϢǱߣصԱΪṩ񣬼鳵״̬̥ȼ͵ȵȡ
ʼǰſ飺Һơô
ͬ⣺ȻеͷĸģڶҪȾƣʤֻһ
³˹أſ˿
û⣬Ǿ˵벻һپȻְҵֻǺѹġ
ԱȷҲûܳصǰ룬Ҫܹ10Ȧ˻ʤ̺̣ܶԤҲʮ˷ɣһ㹻
˰ƿˮǺˮֵ˶͵F1һˮ̶㹻ͨݿˣȴ̸ЦҪΪϸĶǡðǿˡ
ͷ굽ʻڣɴƷĹԱţΪӦһλŮ󣬻źڰ죬Ϊ㡣ѻ߹ѾʧȥռƸߵ㡣
ȻʹָӵƣһǾŮɱȽϴ̼ĵ£ͬʱ̥Ħðһ̣ͬʱ˳ȥʼᷢλá
հٹٵܣ£0100Ӣ161ļٶʱƾԣţźӾһһʱȡ
ȻӭıһСȵ䣬ܼ򵥣߳ȥպóڵߣԾɱȣɨһۺӾ󷽷ֱCCRS7ʵĲǼǳܡ
ٶֱߣCCRкʮ㣬Ѿţһĳȥ
CCRȽǰһ
֪սʼˣڸٹʱӰ죬ʧȥƵĻ͵Ҫֱ߹䣬Ҳǽ⡪ڡ⡱ɡǰжοڲʻڹ֮лࡣͼĻ˶ֱߡ
ǰȵCCRסˣȻٶȿ죬ܲרΪӦӶ价ƵF1CCRռţ󣬰Ѿ棬ٶȸ졣
һҧݼţʹ̣ܳCCRƣֹҵóĸٴ೬ڵڶִ֮ǰٴζصһλá
һ˵š
ҲǺ׷ܹܵø죬жȮ׷ҧʱ˵ıǺǿ͸оԺͬʱתݺ֮ǰӰص֣õ
һ٣һͷԶǰľ飬ǰٶ̫죬ǼſƷ̫תܷǳɲƵ켣ҡɲ䡣
ٽ룬;ţٳ䡭ͨ˿ٿS7ѾCCRҧԼƨɡרҵ֣ʹѾȣɵĸں棬ѹɽ
ҪֱF1ǿܻǿģһֱߺȻһתӽ60ȵ䣬һ£·ûлҪٶ̫죬Ǵӳȥһͷײڷײ̥ϵı硣
ȫѶ䣬ٹһѰĳܹ֤ĸֽŵ棬ʮصʽװ׳̹˵ԣƵܳõİ취ɲִ֮ѰҺ÷гߡԾɰȫͨ
ɨһۺӾûӰˣ
û̫ã겻ɢĳȻɫS7һĺƣβ£һҧF1ƨɺ󣬶еߣģղǸٹ䣬ñȰٶȡôҪ
⣡彫ŲȵףS7ٶȰǶͬʱٵĻԭȵƺѰգS7߰ĳȥҲֻS7ڹʱ˸µβơ
ſ˵ſƺãٲɲء
ٹһ䣬Ѿ䤱θٹ䣬ٶȽӽ2Gζԭ10ص20ԴϺȻͷѹŲӣе㲻ܿ
ɨһۺӾǰԶ׷ʹ϶õ
S7ٴҰä䣬£Ѿñ׼Ͼһҵģ϶רҵйоصⲿܣԳŵ档
ǰʻS7ĶſҲǶԼʮ㣬ǰоЩƮµĻƻ᲻ȣȻܣҪԸ̵ֱ߿ͨиߵҰä
屧ž̬S7Ȼ󡭡ٶȣţת㣬һ̥ɳأɲ𣬰򡭡Ӧ٣CCRʱ̲ţɫҡųβռCCRĳųȥ
һΣӾֵĲǳɫS7˳ԻҵɫCCR
Ц˼ƶſ˹ˣֻСǶӦȸߵת˹һܼ򵥵Բѵ䣬ɵĳһȦյߡ
ֱϣF1CCRٴֱ߼ٶԾF1Сȣȴİջļָй䡣еףÿһܸܵɳ⣬ͺѸоһ
һĳֻԽԽá

ʮẠֱ̇߳ɫֶɧ˵ĳɨյߣʾʱѾ쭵330ÿСʱٶȣȵڶS7Ӯʤ
ȵάʱ򣬹ǶΧ˹һŹľ̫ˣֵĳڵ9Ȧܳ134Ȧ٣ٿһ㣬ܹƵViperµ133ˣ
ҲССһѡ
³ͷĶſЦʵ³˹òҲְҵֻܹרҵѵİɣ
ǫ飺ֻƽʱϲ쳵ѣ
ҶţּȻһܹܳģҲûнҿյףϾԼе㲻ʡǵ֤һȦ͸ȥֻܸųԻҡ
ǰһظʮ飬ỵ̈ÿһָܶо飬øʲôŶ٣תĽǶȡһġģʽ£Ϥְҵ֣Ѵܿߡ
Կʤ
ſ˺ͻ¶ûоǹͰ屧˱ףغ󣬶ֳŵ˵ڶҪͺơƵģҪμӵҲȥľưɺúúһ
ڸľư˺͸ղһЩʶĳѶˣҲͨľưɣſںȻͣʮܳЩѾףֺ֣Ϳˡ
ѾԻܳ
֪ſԭ˹һ̵Ķӣٵڶϲ˹¹ʲͣײǳеģ̲ԸԼĺðգְҵҲֻм
ſ˺Ժ˵JGRǡ˹ӣֵڶߵĳӣսϣԽһ
˹ܻӭԶ䵭F1ЩһԲûмʲôȤȵֳ󣬲ŷֹǹɶ̵ķĺȼչڵѪ
ĵ棬˵𳵣ղ֮ģڳǹܳˣҲڸԣײ㣬ͷܿԣЩ˼ղغĽ񶼺ܺlaferrariֱ˿ˮһء
氲˵޽ĺֵˮˡ
ͳûһԼ˵ǳԺϣ֮ģҶǳԣǲȱǮ̸׷ױʾҵһ죬һᵽһῪĳ


222 ҵ
ҳζͶ㻥ཻƬϵʽһµְҵǧְܹ֤ƽʱУҵǮ棬ͶߣԷֺһࡣ
ǻɼһۺϾ̣һЩСܳۡ
忴Ƭͬʱۿ᣿
µͷСڳڲ̫ͣһ㲻ġȻɼǵ۵㣬һǿ˽׵ģӣһЩŷСƷƣAscari˹TramontanaɣС
ʵп¿AgeraRô
ЦţȻУֻһչʾֳҪµӡ
пȥ￴ܸŶЦ˵Ȼ˵Сܳĺľзǿڶƺϣؼģ١ȴ󳧵Ͷ١
Է˵laferrari499ֹΪʮ꣬ƽһ꽫50ȺųƳĿȴֻÿ겻20Ĳʹ󳧵𲻴
ҲϲϡгӣֻͱˣҶǽӵſʼɻģǽϸһ칦ͲһԶֳҪһĲ
˵ҪдЩҪȸҹҸ绰
һ֪ͨġͷ

ǰæúܿġ
⻰˵ġȷʵֻ˵ͰܳһȤġ
ͰҪѽͨڣȻܽһ̵ĵطҲûͷԱΪķȡַSLOΧǱ߻˿Ҳࡣ
ʵʵĵطǴΧǾ˽˺ΪԼƻ˴룬ԼΪ⣬̨Ծɱ󣬳רҵ⣬пеء
ؽ飬Ǯͺð죬һӢĶҲܸߵȥSLOΧأҲɣʦͽ֮ģѱԤҪܾͣ2ڳͷɡ
һ֧
ȻȻ˺ƥҲϵβУ͵ҪѪͳģĸйֵܳĺ۵ȻٲҲ
ǰѾõѪʮƥңۺѵѪʮƥǵ򳡣ӶʮƥԤҪʮƥվʮ㣬ԤҪǧҡ
Դ˫ȣһ䣬һ䣺ֻҪϲٸʮԡ
ԣǰŲأֻҪϲľͲܲˣЩֲȥμӰ˻ᣬҲǲμ£3050Ĳ㹻򵽷ǳɫġϰĺ岻󡣡
ðɣ˵ľǵץְš
ǰûעѲ̸ϣ˵ȻкƷֵĻ԰Ԥӵǧٸδ󣬸ĸǵܹͬʱƥ׵豸
ƥ󣬿϶ɲô࣬ڻؿһЩ
ǰȵͷл㡣
ٶҼΣԼЦ˵תͷһһ㲼ļ
𣡡Ц͡

˽ϣǴ͡
û󣬰㿪ɻпһSLOΧأֲѵ򣬾ܱߵõغܶ࣬Сֻǽֿͨеĵطؼ۸΢е
ⲢӰ칺أҪϲϲ
ǰҪȽϸߣرӦǸлڲƺΪǰᣬķϺ͵·ȡɰһ㽨Ҫˮãܵѹ·ѹ
˼κһ165ӢĶأټн飬ǩ˺֧ͬƱϽȻ绰רҵʩŶӣȴӸֲƺʼš
Уݽֲϲһ죬ûء
󣬰ȥһɼ
ڵ绰ͻԤԼ׵¿ֱ͵ʥĪῨоģٿž޴ıSUVṩĵַҲ¥ۺ۵꣬ѳͣںĳвٳŲ
³ͻӵʺһ߽
治󣬵װ޾һһŮۣչܳAgeraRHuayra
һǣŲͿ˼֣ЩɶϡF1һֻгչһݡ
ѵһѽпš
Цţ飬ҸտʱҲܼÿ춼ÿǼ۲˯š
Լĸò𣿡忪Ц
ȻµͷͷĸԼһ
ЦˣһȤ
ӰɫAgera뿪תȥᡪHuayra˼ǡ񡱣ȡӴŸţϷķʽҳ˴̼άṹڣҲǽʮ㡣
һԽܣAgeraHuayraǶܳɫۼٶ400ÿСʱϣAgeraгˢһ£٣ܹܵ430ϵļ١
ܰоϲ£˵ɴҲʻԲԵȤ
ϸϸͻĶºͻһ
Ҷϲܸɴ˵ӵаɣڷǩԼ𣿡
ޣٶȿҷӦſʮأ˵ӦתͷһŮˡ
Чʣ΢Цš
Լףڳɫ˵㹦Ϊģ˿͸ԶƵĵطܶ࣬ɫεȵȷ棬бҪԼӼ۰ԼĸԻȥȴ
Ҫ򵥣ѡ˰ɫɫ챵ĿԼɫᣬϸѡһЩεķ֮ͼƬʽȷ󣬱ݴӡ󣬰ǩ֡
ˣ145ԪҲ135㵽м׬ȡѾܽӽۡôߣȻҲԼ׬ͷֻʱһ㣬õһ뵽ꡣ
ܷȴʣû취һģ
˵ҿ糧ǼӰ࣬һڽнʷ͵ɹ˿ͷֵһ֡
СˣԱʮٶ൱ԶݹʣٶҲǽݾϾʱᣬûִݵĻǮ˵ġ
Ҫ٣ʡ
ÿǵĴ𸴣ʮ򡣡˵
ɡ˵ʮܹ٣ֵ
㼱ĻȡϵϳĻɣ֪ŷ˶Ǻܽеġ
ġֲء
Ҳ绰֪ͨҰɡվ𣬡Ͳˣȥų
ʲôƷƵģ˹˹ĻҺͱȸɽϰʶ
屾Ͼ˹˹̫ʹһ㣬ʮٴһͷ׵ĹܼơҲʧΪѡͻȥġܽҶڱȸɽΧ
һͰѱųˡ
Ȼϣ˹˹Ǽʮ겻ĺɫײͣݻĴܺһǡԺǰȷˣʥͰĺլɺ󣬾õϡ
¡
һֹһһ־ɫۣɫεĻӰǳģҲͨ׵ļӳ棬ͨӰ˴15ף󲿷ּںſռϣʹVIP˸ʡ
ʱģǿ˫Ű桢ĻӰɫͰɫΣƺڹײĵ󣬱˶ʱУֲʧݻƣʴװԿӺӽΡ
ϵԻװκֻȥһٶᳵʱԤңβżϾֳҪУȵɣžͿԴ˾ǰӵĳ


223 ߽Ԥ
ףͻµԼһͬصоġʱ磬˳ɨ˼оĵĽȡܹر棬ĿǰԤԼư֢ĵѾŵ3·ݣѾ
ҲӲ淴ӳһӸжβϾǮвĸʺС⼸ѾʮʣµĿͻƻжʮλǿƵ3ڶࡣ
⣬Ȼһڹʲô˶ųΪоĵС󡭡ЩĿǷΧڡɨ˼ۿ˹СĹȣĿǰ˳սȣͻơ
ûʲôİ壬ֱSLO
μһھɽɽеĴļƻᣬǵصĻ̻ᡣں⣬̻Ӱǳ޴󣬺ǷΧ㣬˵ȫλΪ⻪ṩһϢķӯ
Ͼ⣬ܵиȦӣ˵ȦӲ̫ýвѸһȵġ
̻ҲһЩĴƻڹڵʱصĻ̻ṩ˲ʽԮΪ⸻̣ǰͱ룬һֱôԾżֹΡ
ļǼżеһΣ˵Ǹ׼ģһЩӰ쵽һЩõƫԶѧУԻ̻֧ԮЩĽҵ巭ǵʷой῿ףӦûɣǰȳϯ
صλھɽɽһҾƵϯĶǸ̺͡
ļܼ򵥣ȫԸûҪ󣬴ǼǧģԼǮ࣬ӾΪԵ˰ǸڶͯƿԺǩһʮ֧Ʊ͵ͶȥҳΪ㡣
˵ԼǹģǽʵǴ˵㣬һ˵ľȵ˵ܺˡû취ӦһЩתתȥͻԱҫվһ飬һھɽɽһƵΪ˵ĸߵԱֽϾŵס
ҫ˵ƾֵþ壡
ǫҪǾУûôˣԼô˰
ҫϾABC˼ӲŪ˼΢ЦţΣ־ٶֵġ
ЦЦ𣿵ںæµɣ
ҫҲЦţȷæϵڴᶼѡͳ͸ͳĺѡˣͶƱϡ
뿪ЦǸˣûٻעô
ҫ˵ţͳѡ˻û⣬ȷǰɭ£ͳѡ˴Щ硣Ԥưµװɣڴ󣬰ɭȫͶ뵽ȫصƱݽˡ
֣ôãĹ֧ˣ
ҫЦţھѡʼǰѡͨýǿȡķʽõֵ֧ľѡ˵̨ⷽʽҪעˣΪǹģܸ˻漯ŵǮҪ޶ȡ
ҫΪһЩͳѡŵ˵ͿֱӸǧǿԱţɵġжίԱᡱѡ˵ľ߽ܹ5000ÿ겻ܳ2
Ļô𣿰оλ̫˵
˵İɣ°ѡǻյС3ڶԪԼռļܶһ롣ʲôСָ200Ԫ£ͨ˻תˣҿѡ񲻹ϸĿζţⲿǮԴԲ˵
ҫһЦЦûиӣ
ҫҲЦŸ渵
˵СȵľСķʽô˵ءͱ磬·ݵƱսǻɭԿΪоѡļ衣Ȼ󣬰´2000ͬμӣºÿ˸޶ȵ2000֧Ʊһϣɭļ400ͳѡ
԰Ӱǧ˺ѣĲǧ֧Ʊѣ
ԽӿһİٶΣ⾺ѡ͹ķþ͹ˣټһЩСȾô㶼кüڡòˣټһÿڲţӢ󡭡
ˣȻĵͷȤġ

ļ󣬰ֻص졣
˭ǹأҪȻʮ·ǻҲܹðһ𱻡ȥǮˡҪȥҲ˾ܾģǷǮֿտչȥ岻
߻Ǯʱ򣬻Ǯʱˡ
լʦշ¯
λʥͰǿ302ӢĶأʦŶµæµ£ʮƷѣҲմһ׷ǳдĽͼֽǰȿҲ޲ڣЧͼһţ˽԰֣ˮ԰ǹСĻ
忼ǵǰҲĸӣӶˡʦ԰֮ģʮңǲסҶȹС˺ܶ࣬ƫ˽סլ
СˣǰԺĻ԰ˮأ̨ͤ¥ûаˮȫ߱׼ÿ涼׷£ͬʱٶȡǰ˵Ե꣬뺢ӶܴˣԼûסȥ
Ŵʱߣһ̶ǹҵûдͻеִƴ󣬼ϿǮȥĻٶȻ졣Ԥ㹫˾հǰȵĸҪ󣬵óҪ56Ԫ
ˣԺ󷿲˰Ҫü򰡡
˽ʦϡ˸Ƶļ۸ܴ󣬶һݻĽûвο׼簲ĵذýשģֵڣȴ˵ͨʯͷֵ飬Ȼ˰ɡ
庹һԭĵ͵ݻںԭġ
ϻѵʹ֧˸߰ķ˰ܹڸ˰һкĵԸݰⷽ沢̫Ӱ죬ں˰չ
ȻΪ˰Ͼ˴룬Я׼ʩĹһȦԱͼֽۿΧ֡ȱǮˬİͼֽרҵĽҵǩͬ
ҪǩݺͬԤ5ڣҪ֧10ȵ̽Ժٸݸ˵ͷ½㣬Ҳνġ໹ٲΪ˱֤ʩ廹˼ල顣
ǰ֣վһʯͷڽҪϲƺĻԺ󻹿أ
Ȼû⡣һӢĶ԰־ͳӢĶȻû⣬бҪһСӻƻгУ룬ǰ뷨ܡ
תһȦʩҵ˼棬󹤳Ȼӣ԰˵ûбҪĻʩ715žܽפغͽʩʱԤ·ɡ
֪ǰģֻƽŪ״ٰѽŪʱ䲢Ǻܳһ㹻ȻרҵҪ԰֣ˮԼڵװ޹ܻⷽϡ
֮ǸʱԤ㳬ߵĽ
뿪ǰͷһۻߵأ302ӢĶ122ƽףϣܸԼһϲɡ


224 Ǯ
գ˹˾硣
˸˾鴦绰Գ˾ˣҪͻ˹˾̸⡣ڵʱʱ˾ҲûܹµģԾڶ֪ͨ壬ԷҲҪϰó档
˵õģʱĻҾ͹ȥ
û⣬Ǿھɽɽ绰ͷ˵
Ҷϵ绰˼š
˾Ȼ֪ģĹԼ̣ר͵ϵͳս״ǵȵȣ˹ܡ״ģAIM9βߡAIM120BGM109սȵҲġ
ȻԷûڵ绰򣬵о
磬ɻִʥ
Էú׼ʱһɫĿCTSĵİԣԱ뵽칫ңͰ档һҽܸܵ˼㣬ǣԼѷ
֣ͷ¡
Ȼ˵ˣ㿪żɽǹ˾ƵеܸȤ
岢⣺֪
Ǵ˵иоȤͽ͵ǹ˾ҵ鱨ռһЩƵǹڻеģ鵽׼ڵ֪֮֡ǹ˾Ҳ¾ûезùͶʣһº顣
ź˵汧ǸԭгɹʵƷԴһʧ¼ƷͼֽѾʧ˵ЩƵ¾ǹ˾ڹȥģҲŵ˱⡣
Ȼ׷˻ȴֻаͻԼжĶԱ֪鶼Ľʲôºǩ˱Э飬ټϱڵְҵʣѿͻй¶
Щȣʧԣʲôʱ£
˵żǰ˽̽˺þöû׷ƷҲǲȱġ
ϧź
ɫЩȻȻǻǧƵģһҹ֮ͱ͵ߣͼֽڶû׷رľͺأȫͬ裡ں޽չ˰˵ǮÿϽô˰ͳͳһġǸ
˰һѵ²ۺԹоŨŨŭ
Ȱͣˮ̽˵ֻҪԱڣǾӦܼƳİɣ
ȻԣܸӣҪḶ́ҹؼĿǰʧˣûһʱ¼㡣°˵̧ͷۣȤתü
΢ЦţĻǸԸعҹ˾
ϻؾǸûнͶʵĴ㡣Һܶ༼ǴȤҵܵ͡
ҲͬΪǵоܹܹľг˵Ȼϲֻһƻǹ˾ļҪǲṩ
ʼ磺Ҳ֪ʧԺǻûѾ޴ľƺ͹˼ĿǰûʲôתãЩͼֽļҲ⹺ġ
˵˵𣿡˵ֳȤȷǳŨ
Ҳˬĸʹϵͳ˵ǲɹӢһһ˾ģоƬԴͷ͵GP˾ѺϽĲҵҵģֻװͿܵơ
ǵֽͬϼһЩؼʡ
Ц˵٣ǲҪǰô⻹û̸ɣЩĳ̶ֳȵĻء
Ц˻ǲİɣܷһ£ƳҪ೤ʱ䣿תüĻļ۸Ƕأǲοһ¡
롣˼ţҵļԱĿǰѧϰȥˣĹؼϡ
⡣˵
Ҫϰɣͼֽٵϣø߾ȵĻ죬ٵ⹺ļȫתãû㣬ϾǻĹƻˣṩǿԡ
ǵͷš
ҪĻ2𡣡嵭Ȼ˵
㹻򶨣ۺҲб仯θ̫˰ɣ˵֪ǹ˾¾ƣҲܹ˾7000Ԥ㣬2ڣδ̫ˡ
ЦǸǻǧ֮ŪʲôɹûƵڣʲôˮƽ
һ죬ȷôǮƳװȥֻʮӵڻ˹˾ļһһءǻǲ۸񣺡ʵǳ˲Ԥ㡣
ʼ磬һѡȨ̬ȡ
׳ҵɱﵣǵĻܼͼֽѾʧˣҸеܲңǵÿζŵõˣҲܹƳΨһġ
ɫѿȫʧԾһ˰̣Ϊ̸Уֻһδνҿ
һ÷תʵΪ٣
ǧ򣡡˵
ʵѾЦˣûܿ׬Ǯû뵽һӣھԶ湦򻹵㣬ҡͷ̫ˣΪƵˮƽܹȵԭ
˵еͣҲеŲٵķաȷЩ䵽ӡ뵣ģǸͼֽҲ첻䵽й֤ºͻֲӡķȷʵСҶ޷ȷĸ𣿡
ôס˵
ǸоӣŪˣҲܷƣ㻹ƨ
΢Цţ
Լ۸νˣҪֻǵغоƬһϻ͸󳣵ӡѾֿ˻ϵıȴ˲Ӭһѿ
ҿһ£Ծ˵
˵Ȼģ㿼Ǻú벦绰
˵꣬Ƭ
ڴ磬
˵ǣһơİ塣


225 
ȵǺͬ뿪ڱס飬ЦΪ鶼Уס˵İѱ˼תһϣЩ⡣
˵ģṩȻкܴĵӣԼз˾أĳ̶ֳ˵Ӧı֣ϸڵÿ
Ҫṩ˾һģǶսǹ˾ǷǳЧİ취Լ涨ﲻԼҪ˾ǮĻǶ˲ɷӣ
ңתûҪڻϵͳרǰ
ӢǱߴ˵绰
Ҳ֪Ǳʲôʱ򣬰˵Ӧ磬աŵ˵绰
ŵ˾Ŀǰôˣר𣿡ʵӢ̸ʱ͵ʽһ㣬ˣ㶼Գֶ֣ʡԣֱǳ档
ʱΪ˾ܣճ˵ļԱĿǰѾͼֽ͹˵¼Ѿǰ󣬴ڿʼⷽΪҵܡ
ר軨ѵʱ䶼ǱȽϳģ£һ궼Уύ󣬸øʲô͸ʲôռʱƱɡˣ˵ƸԱ׼ɡ
ڳУµ׾ܹ˵
Ҷϵ绰ٴ绰͹˾ϯٻһ֪ĿǰڶЩԱָֻţŰҲܴ꼼һõͷܼ
¹˼һ飬鶼ռƻţ׬ǮĶˣܱ޶ȵҲܹܿ򡣻ܶʧ˾ҲΪ
ھԷһʱ䣬ٸ𸴰ɡ

ǻȥ˽˻˹˾
濴ûʲôرģڹȵǧǧ¼ҵһڻϣǳɫĹ˾һѣǵʱۺҵͶʼǧ򣬿ͨȴGP˾ú
׽͸Ҫ֪GP˾ЩߵأĿǰһɴƲЩأ˹˾ԱҲٵÿȴܹŴֱʵĹϣᶨƵı
ⲻˣдȤȥǴʧ¼
ΪܺĹԼ̣ٷİǺ׵ģ˾һЩøλˣùϵ׾ٱõ˰ļ¼ɼֺʥؾĶС
ӹ˾ʧԿʼ෽ϵ׷飬ó˹˾ʧԷǳŭͽţôڶΥǲǾ죬ùЩֻͼֽ䡣
ӷĹй̶ͼֽûСһ˴ȥףʧˣûġһõӲ̵ˣ׼ͼ۸ҪĹһҵ
˵׷ˣıȴȱʧģغ;췽滹˺þãҲĹû˹˾ıСǸʧļ¼תȥӲ̵ȥ
ûжķ֡
ڹ˾İȫԱ֪FBINSAԵףغҷչЩṩһ°ǱġܿģһȿȿµԱһȷķ򣺹н顣
ǸоؼʱЩعеõġ
н˿϶𸴣˵һͼֽһԭһ׸ƷһѾ֣ڶĿǰѰҲ֪ǲģԷҵ֤ȤĲ࣬ϾĿۣûƷպܴ
ҲЩԥ˿ǧ򣬻һ̸ءڻͼֽҼתһƷΪգ໨һǧ򡣽ʡǸʣ
հĿۣҪǧ򣬵ͼֽҲоѵʱ䣬ƷգȻ졣ҪǣܹʡܶԤ㣬˾ⷽͶʲ̫ࡣ
ǻǳˡ
̺ܸӣȽǮ󷢻ȷǮһֽǮһֽÿƣĿǰԱĴأһ׸ӵķǮ
˵˾רҵԱȷеĺ˫ףͼֽ֡Ǻǰһ˭Էûйܣֻһŷޡ޷ҡйձ
ȥйԲΪʷгûд򿪣н黹û죬ҶԴƼ̬ԶձձĻ˼ȵġȻϣĵ԰
Ǹоձ˲Ϊ壬ɣƣ˹˾ءڶ绰Ͱ˵ˣȻ˫òǾ͵ڶַ
̸̸绰һӢʽܸо̸һŰӢС
뷨ܣ˵ûҪɼЭ飬ֻ˹˾һô
ҿΪ˽Ц𣿡ԷЦ˵
ǽ͵˵Ʒ͸۰˰ԪһνףĲƷṩ˭ǶȨ档ڣǲܹתü˾ô
ͷ˼һΪҪּۻʱ𸴴õģҲϲ顣
ʽ̸̸ɡϲ˵

ɫŹֵĹ˵绰
ǰһǻʾֻǧļ۸أֻҪƷҪˣ
ȻҪڲתüҲû⣬Ʒǿģ羺ϣƷҲһֹܷ岻⣬Ҳʲô̫ۡ
һϸڡ
²͸ʲôʹƷҪҲǵûʱģ˻߶˹ĵİѾӡȣԸͼֽȴйСΪ幤ҵˮƽӵ޷Ըӡȣ̸߿Ƽʲôģ̫̫ңԶ
ȽԻ˹˾ֶ˵ֻǡСܵܡзٲˡͼֽͼֽûƷѣƷûͼֽҲѣȫѶȴ󽵵͡
ʲô
װɵĺͶԷǩ˽׺ֻ֤ͬƷתûܼҲûٻܣϵͳӢǱߣоƬԴڵǱߣʣµĿܸһˡ
ǩͬ˰ɵ֡
ڰ˵ƾյģΪΣϣҲֻͱ˵ļһܹҸŽţתðġ衱üз
ԭȵԤ룬ġ
ȴ˰˰ڤڤеġԤ㡱˰ɣ
˵ޣǮѲƷúܣ
˹˾˾ЭǣȼԱٶȣҲǾ·ǰṩһϤ̵Ļ˹˾һڵıܹһѶȡ
֣鳩Ļص칫ʰ˹˾ûʲôͣˣʣ¾һЩСͻ߷ƺļƻȰѻãٷ


226 
ᵽķȥ˹ء
Լѻ˹˾ϲֿ⣬¹˾ѡַֿܽյļƻǽ12ߵ¥ȰԤڵҪһЩǳεģ
彨⣬һߵĴͣ²ԸԱͣϲǳԽֱͣƺܹͬʱֱ䡣¥ڰȫʣҲܰĽܷ򡤿˵Ľ飬ûͣƺе㲻ϰ嵱רͣ¥뷨
ԽܷΣĽȫɡιӶİȫҪڽͼֽӴڰȫĿǣܵļ⣬ڽ깤ʱ򣬻ҪװȽİ豸
δĹҵͻ˹˾ڴ¥Ƶҵĳ̶ֳϻԻعɣﵽԻߵĿġȵо⣬ȫҲûʽ
ҪľٶҪ죬ǮΡ

صУǰڽӴˣһһŮк˵йģûôֻ֣ÿǰߵĽܿҲ
ҲڷЩƻ
鵹ǲ٣ңûкĹ滮ܹˣһֱ߶רעܵҲϰ˴ڣعͷһ޸Ľȼﵽ50
ζһݿҪˣЩģ漫Ϣй޴ֵĸоظֹһٴγ֣ĿĺڣԼֵЩΪʲô
иомҪȥ
տʼȽºֻ֣ܹͣоƬ豸źЩͱüԡڤڤ֮Уһ·Ѿźá
յףܼ¶

ЩûͷûβʱȻоһͷۣǰһͷתȥ˼顣
ʱ仹ܶ࣬Ҳе
һǰΪ֣ڷܴһҺҵƸʮԱȴһֱµڡֻһ깤Դõԭ򣬰һֱù˾
ӪͱҪ֣ٶһȻʵȱǮȱʱ䡣ļƻһҴⷽҲͦѵģֲͬͧͧгۣΪҵߣ֡
Ӵ˽ڣʱڹţ죬ӵǱԱϢмҺ˹˾ΣмƻתһԻΣĿǰѰ
ʮֵĴֲ۸̫ߣ۶ء⣬Щ˺ܽƻȻãǲ򣬵ȹ˾Ʋٽˡ嶢ġֻ
ڲת飬ǼҺ˹˾ʮϵѾͣ£Ŀǰͷڸۿɷ紵ܣƳȴʽ򣬶ĿڵǴʱٳû٣ռˡ
ͨϵѯҵϰʶGP˾ճǻͨ޽ܵĹϵʶһΡֵĺ飬湫˾ѹɷݸ߼۳֣ΪͶʵĻر
Һҵڵĸּġ
޽ܣͨ޽ܵĹϵ͸ּ˴ߡȻ˵Ǽ壬³ǧʲĲܴ󣬸ֻǸС壬ʲʮڰˡͨԺӴ
ڵ绰Լȥһܣ̸⡣
ĵǱߵšȥ϶˳ס죬һЩѶ󣬰תͷɹ̫ǰȵװģûȤڶҲҸ徲ĵطɹ̫
ǰõ̫ͷʲô˼

˽˷ɻڷ˳ǰؾƵꡣ
иԼᣬصһҸ߶򳡣˶嵹ǼٽӴڼҲֻǻ˼ˣоȤָߴϣתͶ뵽Ǯռܳϡ
߶ҲзװҪΪطףǰȹ̳ҷװڵûнͨߣ⳵߳˳ͦģһȥĹۣ氲ĽŲͣڳſŲˡ
Ӧ˳λ̲ĸ߶򳡡
һγǰʱûתķһİӼݸķԼڱֲа͵ĳɷ֣תΪϰĵ
Ѹ߶ĿȻ̸⡣
̸һЩһѣһ¸ɡһд磬TгӸ߶Ьǵɹ⣬׼һñӣоͦ߶˵ġ
δЦݵӭ֣ˣ³˹ɺãأ
˵ܲЩҪٵأ˵鷳²٣
̾˿һߣ鷳ͦģͶʳ˵⣬ʽһղڴҵܵӰ죬һʴ⣬Ҳʵĳ·ֻľ
İɣɹѹصġ˵
лô˵κߵϣԱΪ׼ʽˡ
һѰɣ˵
û⡣ѡףѡˡҲܼ򵥣׼ʮ˶Իʮ˸ܸжʤһְҵĻ߽ܹ70ң100㲻ڰ֣Լ200ˡ
ϧȷʵզģҲΪӭϰ壬εıҲһ㡣רŴĴ٣̸ʱ࣬Ա߼֮ڿţ˾ͰӸˣļʵǡ
װסˣǸ治ó˶
Ц˵ûϵʵҲϲоͧϺơƸȤ
ͬЦ˵վɳɨһˣŷɽɳͰ򣬱Ķڡ
ɳȥԽ򶴵üѵͲڸĶ
ʣϣģ
ôɣסˣ˫ֱ˱ȡ
ЦţǴ
Ļ˵
к֣ǸλãڸϣôĿӣ
õģȥ˸ɻˡ
˵ֻǿЦ
Цţ⣬ĿĲҪġ
õģЦЦǾֿ

ڿӵʱƿ뿪һаɵβƣ̸̸תֵ顣
̸֣δ¿ˮڵҵңɼʽת飬ѾֹͣӪѭȥ޶ծѻ壬Ψһĳ·Ʋѹ˾ʲ
ʣҴıô
˵ֻ״̬ãһ96ģһ09ġһЩǵϣԿ
˵ţóһӡˢĲӣЦ˵Ϊת֣һЩء
Ҵݣһˮ11.2ңڽʱе㳤ˣǺ⣬Ҫ޻滻һЩĻȻˣ㡣
һǸˮʮ֣ˮ13.5֣1500ͷܹ3500ˣλǼ20ҲжַľưɣжĳԺҹܻᣬ߶򳡡
²˵ұȽϲҴģʯšоܲǵ˶Ǯģ
8.3Ԫ˵
Ǯ֣ܳ
7.3Ԫ˵
ǴųģƣЦ˵ΣҴȷãתֵĻ7.3ںܸߣ£۶ʽءԣҶڵƲٵͼ
Ц˵ðɣֵǮ
6Ԫֱ˵˵
̫ˣü
ҸǮǹڻǹ˻У嵭˵
ǮաܴǸծӪȥ˾ᵹգƲԺʲôǣһǮҲò˴ܹôǮĻʹ˾ˣЩǮҲΪ
Ҫ֪һʲʮڵҵҲһҡ
ò⣬˵ǸߵһԴ绰
һּˣѼ󣬾ż۸һЭ̡ҲôӣϾ̸ʶΣ֮ǰôҪã̸͵Դɱ˰


227 ͼ
ҲǺ׼֮ǰΣֵ̹רҵʿʯ˵13.5ˮʹòʮ꣬תãݻװ޾οں
ֳͬ׼˸ּΣҪǮҴļֵζѳ7ڡɴĿһڣλ6.5ڣʣµľͿô̸ˡ
Լļ۸˵侮ʯȣǺζġ
ķ֪ת׳֣غǰ;͹ʣóʮ־ҵԷ̸С
û¸ɵİ壬ȥ˼ˡ
˵ôĶһ붴̶ֳȿ̩ȡ˺ΧߵЦҲԶ
ٻһ˺ֻ죬ժǰȵĵ绰
װģſأĶǰ˵
忴˿Χָ·ſǰ·ֱߣһһȺ˵ĵط
ܿ죬һ׳̿챵Aventadorڵ͵Ŀǳ밲׶ĳHuracanͬţͣװV12䱸־Եġš
ʵǰֵʱŹ߲İġ
ŮʿʻӴĳҲǸɴ䣬İѳͣ·ԣڴҲĿעУ³һŵĺɫȹװ·׼μӾƻ£溬Цݵĳǿ
㳵ŮۣʿҪ˼
ǰǰͰ廥գܵ§ǰࡣȻҲŮ˹Ȩһֱӱʽ˭ڳ˸۾ظ¶Ľ׺ء
ǰ֣ǳӭķˣĵĸˣ
лл㡣ǰȺܵ΢Цţòʣ峤ӡ
ǰǰһӣʣװģǸʲôأ
ҺȻЦˣţǡҪ
ǰȿΧôտĸ߶򳡣һ
Ҳ˵ǵģˣǵȷ
ǰҡͷһӵġ
ڴŮʱεҽȥֳһ֡
ο򰲷壬ͷû⣬Ҳȥأ
ǰᣬȴȥţԸʻƵʻȥеüĸоܳͷϼƿ
Ȥ˵ȥ磬оɣ
ȻʱŮԣǰĵͷ
ðɣʱŮԡЦŴİóһ̫ϣɹЧᣡ
ģתͷһڡ

ǰȼݳϳӣߵͷ
ڸּʹõͷϣһ쳣Ӵվ̧ͷܿȫòְͣţʯɫմ϶ϵǽɫֻнɫӡšSapphire֡
Ѿͣ˺þãֻмȴǴ˵ʱ䡣̫ˣɲСһֱӿȥҪõǴŽӲÿߵǻŵķʽӴĸڡ
ȴʱΪǽܣҴ310ףˮ135,226֣ˮϸ61ף൱20¥Ұǳã䱸иʽˮʩοͻӭĿ֮һ
̧ͷ20¥ĸ߶ȣ濴ȥһ׼䶼С̨ӴˮϣԼ̨̫࣬ºױΪ½ϵĺԢ¥ξͼӷ֡
ϲִͷġ
ʯ21ͺģ϶Ƚִǵ·豸ãڳ˶ಿͨ⣬ڹ۹ݣܹ͵15װɫ㣬ܷ㡣
1500伸ڶܲιϣһЩдԵģλԺ׷෱ࡣ귿䣬Ǵϵʩĵ12װ屻һ·̧ͨͷܹգʽĲ߸ƷƵ۵Χţȫ½ء
źɫĸ߼̺ڽ̻Ի͵ĶĳѩѻݻŨأֻʩ涥ˮӭݣ˵ÿһݾҪ30ƻá
ιϺڶֲ۾¡
˵װοǳľݣתⷽһҪר⡣
ΣҲεĸ׵ͷǿ϶ģһȨı棬˫ġ
Ц˵ܺãǼ۸ϣǻе硣
̾˿ðɣ֪ǼڼҪǮ͸һ6.2ڳɽô
ķ˵ǰǼ6.5ڡ
ָͷһ£Ȼͷֻ֤״̬õĻ۸ҿԽܡ
ּһɫϲЦտˣȻе֮ͣǰ˸ͼۼȥȡʽĴ㣬ʽױҪϲ٣̸йһֱ˵ԼܿҲװġ
Ȼѹһ۸񣬵ʱ䲢࣬ǼǧĲѼڶ˷յ̸ϣ̫Բڴˡг˵۸Ƿǳʵݡ
ֻһЩ⣺֡Ҫ֪ʢʱڣʯԱ1600ڸּΣЩ˲ɢˣҪ֣ͱҪʱƸ
Ҳ㣬˸飺㻹ҲԱĻҿԸƼԭȵһԱ
ͷڵģʡ
ҡҡͷûôֻ࣬дһЩ£ϵĸͱԱҪƸҪٵĻҲԸƼԱǱȽģܹӦϵ
˵ҵϣԭһԱ
ԭȻȣԱָƣټһԱ£ܹϤҪּ֪ʹãôһͣͷҲǮһһķʮ
룬˵һȥԭȵĴԱЩ֮һ
˵л㣬ʡҲأ
ЦţûϵҲڹؼʱ̰һæ

ڴ˹˾˸ᡣ
ĿǰԱ٣ʵ˹˾½ϵԱ࣬ڴϴءͼû¸ɵԱƸ飬Ϊ˾϶Ҫһܣ⻹ҪලԱ
ûҵලѾˣķԡ
ķϣܵʯǰߵǻζձȵ·ߣܸۿڳʥʥķ˹ٵɧصܣʱ15죬Ҳ߹12Ŀó̡
Ҳûʲô⣬˵·߰ɡ⣬ʥķ˹ǲʥĺά˹ܽѽ
ڳһԱ˵ʥķ˹άȺʥĺά˹Լ152ңĺ̡
ͷʵձһǵȻ羰ܲʥĵҲΣͷֿҵǰϣأҲй׵˼
ϾСơܻӭ⽻٣ܵ㹱ף·ڵ޽ȼپƵ꣬һ£һĳʲôģصĳ˿Ҳĵˣһѡ


228 ˽˺̲
磬ıȥ硣
ǰȿǵǹˣȫ̶ҲֵðһΡСŸĴɡ࣬л˵ѵʱ̣Ϊܣϲֵģ񻶵Ⱥָͨͨ˯ĵȸʲôģϼ֡
ǰȿţתͷ˵ȥ䵺ɣ
ν˵
ܵصĸʽ⣬ǸۼַݻһſïİΧ£Ŀ⡣ǰҲףܳͨ鵵·
ܳʻţתͨϵĹ··࿪ʼָڴµĺլǰȾ֪ţοͶֻͣʻԱ֤ӵ㹻˽ռ䡣
Ʋ죺Щͣ˹ܡ
ȻͨοͿǵģǿ϶Ϊصζ󣬵ֿ糨񳵣ʲŮС˭Ҳҽѽ㲻ҵأ
ǰЦţ
ǰһ˵Ҳ˵ʲôʷ˹кլأһʮ·ݹסϸ£ʣµٶ춼ǿŸܼסġ
һ̬ȡǰ˵ң˵ˣԼأ
ûô˷ѰɣһֱԼͦʡġ
˵Цš
ҪҲǵھӣ忴һǰšӳۡӣļ۸һǧ
ƣ˵أǰ˵ǰת˸䣬ǰһͬլĵ졣
ЩǮҲûطתͷϲʲôģ
ܸ˵ӡʲôʵ
⣬ɳ̲ͱȻŮ¡˵⹣ˣǰһֱУȻŮһô죬ֻǿ˵ùȥģ˵еһȺȴδӰ
ǰ˵Щϵ˵ʲôظ𣿡
Դתתף֪ɳ̲ظͧͷȻŮǰ
˵ֹȥ
ס֣ǰȽĵצӣҪĻ˽˺̲Ĳѵѡ񡣡
û⡣͵仰ͬˣָǰɣҴȥݻ˽˺̲
ǰȵͷǰǺ
壺
л˵οԽǵ˵ĵطԽ
Ƕϲ͵˸Ÿĳ⣬Ȼ󲿷˶ϣԼţǴסУٵﶼǰϧô˼ûУôͶء
⼸ΪľȻһϲ徲ƸĸֱתͶܱ棬Ƕʮ⺣̲Ķˣ;ǽɫɳ̲峺˵ĺˮ
غǹ򣬵зŪСɳ̲λãҲǡôԶοɫ·磬ӵǧƽ׵ĺ̲⣬бɫ峺׵ǳˮҵ͵ԭ
ǰȿϣűΧĿ·ߣ·඼ǸʽլķӲȸղǼϱˣϸӴһ·ȥҲвٴ۵ĵزĳЩưࡣ
º󰲷֪Щ̫ߣʽ򣬼۸Ҳһٽ
˲ֵԭ򣬰岻۵Խ࣬ѡԽ㡭ڶԤԼн飬ԾǰȿȥٶȲ죬ѡʵģʽĴŷ硣
ӴǵһŮʿ¸ɴ䣬ȥιЩۺլ
ܣغһĺլ࣬ڽϣϣԺ㣬ԾСϲӴլӣͼСģһ㶼70008000ƽӢ֮䡣
λöصԵʣÿһӵķǲͬģͿھӣһŷķһƫǴеġʦǵĲŻЩլҲǻ۵Ʒ
ƷȻֵƣۿ򣬵ھҪһǧϣߵǧ򡣵Щ԰˵ҲֻǸֻ֣Ҫǰ⣬ڶȻ͸һһסʮ졣
ǰȶһ׷۵ҲϲַģһȺŮϿ񻶣㣬Ǿƾ̵
һվɡŮн˵ûʲôΪЩӿܰרҵʦѪ
ŮнʵǰȣȽϲ徻ʱеģ
ְҵģͨһһожϲãǰȵͷǴȼ٣ԼԼʱеá
Ůн΢Цķӻкܶ࣬
ֿ˼ףǰȿһͻƳķӣҰɫøͼƴɣɻұµļ磬Уòǽ棬޶ȵĲɼ⣬Եÿ
شռ¥߶ȣ̧ͷܿ¥ȣͷˮƴ򿪿أһƬӨ財ǲݵغӾأϺ̲߳һףܹ˻ĺ档
ǰЦݵܳȥȲƺˣŮн飺Щô񣬷ģ
ԭǰ뿪ЦģͷǵģǰҪʦҪ˵ɫ۾ܹʹ󺣣Ҫ֤ȫԾʹ˷ֵܵͻǹ
޷⣬ҡҡͷȥ
ԺܿһӾأжԿѡ͹رաܹ˵İĦأˮԴԴϵĴʨӵܵǳȤֲֲӵĺ̲ɳȫϸСģŮн˵ҲѡģʯͳͳߣӰС
ǰѵ߸ЬŲɳ̲ʮףǰȴܹ׵ĺˮһ󺣷紵ӿ˻׷𵽺ϣһЩľŻŵŷܣѰұܷۡ
̫ˣܰǰȻͷ԰˵
ŮнҲˣܳŮʿӵ޷ħϲûԳȴˣΧʱȼٵĸԻ϶ǿŵģƽʱǳ
ϲ¶Цš
ʼ磬ҪϲҲ취תͷŮн顣
н΢ЦţֻҪ2600Ԫ˽˺̲ķӾܹ÷˶ˣǻṩְҵܼҷܹȥӵĺ֮ǣÿξס鶼ġ
ҲͷܼҲǶûʱЩϸڡ
ʲô˵أǩͬнṩѵķɨһߣͬʱṩʮܼѡнձ鶼ʮңߣȷɣסլȴ¡
Ϳǵ˺̲ǰżһЩĻعȻٶ纣̲ɹ֮ģйܼȻ̫ʣѡŮԵģⷽ٣ѡ滹еģѡһλŮԡ
˵ĵĸ㣬ԺԼĸĸҲȼ٣ʡķԽȥĥЩӢĺ壬ֱĽܼĵİѼƻʵʩȥɡסʱܼҲͬʱִˡ
ǸʮҵŮԣڹܼ˵ᣬǿڻ˵ġӢҽܵˣܸлǹҡҽϣ⣬ϣܹڽʱദ졣
ʵ˵İɣ
ģϣһڴģǹں͸ĸģڹڶѧ
ŮԹְܼҵͦͻƴͳء˵
ϣͷϣսһԼޣ֤ܶ๤Ҳһʿר
ʼ磬֣ǰȻϿ仰ġ
ϣ֣Ȼ΢ЦſǰȣҲͷ˵Ȼҹܵġ


229 Ĺ
ܴ磬󺣣˵ķӻֵģλþѣҿӵ˽˺̲ݵҲС8000ƽӢߣҲͲ740ƽף5Һ8ԡҡʦĴ⣬Ӻܶǽ涼ˣͻռϵĿ
ӷӵ˵ǧƽ׵˽˺̲ڣ4500ƽףס˴´࣬ЩյϸܼҺ󣬶˸ˣ˼ֻܣоͦġ
˸party
Ҳдּˣ˳ѺԼǩˡ
רҵЩֿ˳ȥںϹ˼Ȧ⻹˸豸תһݾзЧӦרҵյóĽʯŵת״̬á
յԼ״̬õĻ֧6.2ԪǮȵҵͶע˹˾Ȼͨ˾ּ彻ף˼Ϊ˵˰Ҳ޿ɺǡ
party飬˹ܼңȻ𣬰аʽpartyŶӣʦƵȵȡ˼绰Լλڼݵʦȷһû©ĵط
忼ǲ࣬Ů˻ǵ÷ѵ˼ǰȰرǻϲԼƯɷĿ⣬Ҳ⣬Щߵķʦ£㻻ִ󵨵ġ
ܼŮʦһԸеװͷ챦ʯ׹ɫں죬ȻһɫĳȹV¶ͣ׸ֱӱpass
ǰVأ󱳳¶ȷܴ󵨣ĵʦѡһֹ͹㡣ǰվӣǳޣٸһӣȻΪ˳˵Ĺ󸾡
ˣ¥µ㡣֪ͨ
ǰתһ䣺Ư
лл㡣ǰŵĲ߳ȥˮĽ¥屳¥µȴ¥Ღ˲ͷʱǧ֡
Ե˵ޱȾޣװġ
ǰȺ⣬סֱۣԺpartyѾʼȻǷʽģʿǶǳ㣬ŮʿǵĴҲǳ棬ϾΪһɹ̸У̬ǱҪġ
Ů˵࣬ȷӮ˵ĹעͺĵȷʵƯԸУƸ˿ɫôΣòõĻСʱĴͰ׷ˡ
Цݺʢǰȶߵɣ
ĿӲɫ˵ܺãǸо¶̫࣬еԿôһص㳡ӡ
ң΢Цȴв
˭յġҲЦ˵վ治֪Цʲô
ҡȻϲ𣿡ǰ
ַˣãЦźһŮʿ֣ӵ񣬺Ѽ볡صǰȵĻУ׼еɡԼҲȻϲĳЩƵġ
ߣںҲŲ¡
עڲ١ЩĺһӵǲԼȾฺ̫Ķˡ
ģǰչһЦ֪ô⣬ҽͿ϶Ǻܳڵġ
תͷ˵֪ʲôҶϲġ
øжһǡǰһ£ȴһĴӡޣ
ץס֣̫վţӦȥǱߺŮʿɡ
ǰ뿪ǰߵ𣺡㴦á

һȱļβƣ죬ʦڷĺͬ򣬰ҲЩ·ӵġȻҳԺ쵽˫ȷǩºԼ
ǩԼparty˽õ˫𣬶Է˶λ⡣ǵſڣӻ֣תݡܼѾԤԼŵĲ͵Ҳһʦ͡
ߵǰӣ£Ȼһ˶ٺĶ͡󣬵˵ͺİأĵϣһű̺ͱá
ǰȿϣʵǵĹܼұô
⣺εparty˵ʡǲ£Ϊ׼ܰ͡
ǵģҲϸġǰȵͷ
Ʋ죺˸ʦѪڵģ
ǰ§סԼʵô
á¶Ĺ⻬иܼҰҲء
ǰ˵ΪܵĹܼҰɡ
ͬ⡣˵

סǷɻؼݡ
;Ǯһ룬ֺķ6.2ԪǵӪԼ˹˾ٸ˾Ͷ8000ܹ֧7ڡټǰȫҲûǧ򣬻ʥͰʥص¹˾˻Ѿ֧10ڡ
оǮǲֵ࣬ҵǣҵҲڿʼӯԽʽԽ࣬Ǹյӣ̩14ķֺ죬иڰɣټGPԴķֺ죬25ڣԼ6ڡټоĵģ׼ҩԼøʮǿ϶ģȻ·ǹ̶ĹʣͲʮˣ밶˻ġ
ֹ̬ȣѼƻʵԶһЩ
ڿ˵ȱǮҲ˵ȱǮܾö׼ǮԷһȻȥˣܳղأ߹˾ǿԵѺ߱ġ̬ԭ򣬻һδ֪Ĵ𰸡
ԵĽһֱ50ǰǻĸоǿˣ˵һԤףһʱᷢ飬յ׵Ľƽ¡֪׼ǮǮʹĥǣ
ںԺ£һȺСᣬ˼ȴƮ⡣
ûµһƽ壬ʲôϢˣ磬ھǴϣǱȽܴյһġ߿ͷţ˦ȥһϢùӣ黹˳ɣ
ܿ죬ֻظУ°ˡ
·ݾ͸ֹˣԭ롰⽻١Ҳعڸףһģϸ룬øڵϣΪԵʣҲڹŮļͥбһ߶СҪ˵Խˡֲ⽻뾳
Ҳ򵥣ڵѾ㹻û̫ѣõóľǼ嵹дԵģ٣ǺܴӣϾGP˾ô˭˲֪
֣ףǣв⽻뾳ǵﱤˣ
ֻ˸ЦҾҪھϴһԸͣ⽻ٶӵģʷ
Цˣأɣ
ҪõĶмҲҵİһⳬǿٹ硣
ʵڶŦԼ
˵˺òãŦԼʱ8³ڵʮ졣ֻһʱɵùһֵĵɶ԰ûգҲμӹΣЩŮľǵӻƷĳǱ߶࿪ʣӾʹϹ֤ܵķ񡭡ʻ
һ뵽ľ޽ܣһǸparty񣬲ԲϲԵ
СӣӦú޽ܡ³ȽϤɣ
ֿȷϤ
ñ׼һġЦŻظŦԼٷ˹ά˹̫Զˣҿô
绰޽˻ԤϣһӦ


230 
ãҲơ
֧һ3000ĿʽĿǰѾ޸ʮ飬ԭȵķ˽Ϊ򳡣⻹һƬֵܹĳء
׼ʵ󣬶زһʦܹõضϣһ˿˷ѡܶʱ䶼ǱУ廹ǰͥʦ
ȻļͥʦָǽǷģнӶһʦŮ彣ְҵѡ֣ۺ󣬾רְÿ컨һСʱרѵǰȡ
ǰԺ˸ÿ찴ʱϰǰڴˣڻаȼٵĽҲȤǰѧϰ˵ȲۼƵģ
ȵ·ݺ󣬰ǰȷɸŦԼ
ηɻͣڳȻǸľסأ»󣬺ǰӻֻϣòһﵹǺ棬嶼΢ˣ̹Űɣ
ˣ˼أԹԵ˵治ɵ飬رҪӦôˡ
Цţź˵˵Ĺ򡭡ϳʵſʼôƻ
ǵɣѲ࣬鶼ȥˣ⼸϶ǳԱ˾ɹɹ̫żʹȥ߶ϻӼˣֱ̫߿˵
Ҫ˵棬Ȼ޽ܵ࣬˵ûк÷Ļ
Цţһﵹƻʮ㡣
ͬ⡣ͷ
صصĶȼپƵ꣬ⳬͼϣһⳬصӵײŷ죬ֺӰƵؿڣǰҲô鰡
ⳬڳСڲͬ⽻أ
ʣ¶Ҷ֪ˣ
ⳬʼ磺ȥȺģʦͬѧ඼ˣŽͼȺأûȥǲ֪˵һţΪȥ쵼ַˡ
ܵţ˵ľٶһܹ⣡
ðɣţˣǽʲôγǼɯҲԼӣ˲ֿ̫࣬ңҼƻŮһɣǻǰһδ񻶣԰ɣ
桭רҡͳֻ޽Ƶͨվڴǰ˺޽ܴ˸к
ǣڳأʲôƻʵ
ʲôģҸһ̫ģٰɣҴȥ衣
ˡ˵
˵ص𣬻ƣ޽Ц˵ǾҹȥǸĻ
ѯ˴ҵվȥ١
ҲͰһСʱִ޽·ߵǣ˿ͣµļSUVüޣҲʱôĳҪ𣿰ѳͣҸǻһ֡
ֺⳬȥͣ޽ģξһأ
޽ЦЦ˵ìܡ
ֲûȻļ򣬡Ȼ֪ʲô£ʱȥɣϴŮ˶
ɣе㸴ӡ޽˵
һ˸Σʼ䣬ʣǵԺ˵ɡ
޽¥λڶʮĺԢ˵ǰסģҲסġдº˼绰Դ˵չһ㶼ѡĳǵģֻڽͨ㡣
ͷÿȥĳǶ಻
޽ЦЦðɣȥǣ
庹ջǰĻ
ָĿգҲһĳǣŦԼ˽ÿ춼СưʿŦԼݣͶʮԪ룬˹ά˹һԶǮ£οͲϣǻĿ͡
޽ܵ󣺡ʮãһȥ赸
Ϥ޽ܵţ赸ġ
ԼʮӺ޽ܽеĳˣһ¥·ͣ6ϵͱŷ½ԼҰԵľͶǳ񳵣ſһĸ˸պ㹻ǳС
޽˵ҽĳӣѡϲξ͵Ҫ񳵣ˣ
˵
ǰѡ˱ȽʵıţøⳬҪһѺʻֿBMWϱΣ޽Բģһ˴ӣŸճأͰǶû֦Ҳ忴ۺӾûûΣֲøΣ
ģһʮ񳵣֣һ·ǰһٶ๫Ĵǣ·ϴҸƿϡⳬͼԼԼųϵĴգȻվ𣬸գ˲ͣıȼ֣ŤŤ·׵ˡ
ǹգ·Ҳûһ·εĻ˽Сʱǡֵɫҹɫ˹ά˹ȣݻܶط׳Ի͵˹ά˹Զˣȴһɶص
ɣڵҵ˳ĳҲеƵ꣬סõ׷ͨһģľƵ궼ܱˣֻҪĩͻķ屶ζ׷Ҳʵݡ
󡪡ֿܶտգʹǮȥһղסʱ˼룬࣬ÿ˶ʮԪȴһնĳЩͽĽõ޷Ŵٵղܡ
һΧڴϻǰָֻţ޽ϷҲ֪ǲξȻʤüѡ
ϰĳ룬һȥķ˺üȻǧ𣬸оԽǮȥԷԽǺã޽İ壺ˣЩǮȥ赸Ȥ𣿡
ʲô裿ܺӡ
ĶЦţɯ֣ŮʿҲȥලǣҲ뿴ж֣
޽ͬ⣺ȻξǴͽǶȵģ
ĸˣŮ˽ȥصưɰ£޽ӮļǧȻãڳƴֵ˶ȥӮȫɶʮֵ㻨ģٵЩ޵ļβƣУֹܺͬʱݣλıõְҵＴ˷ӡ
Ůҳ˺ˣǮ̨ӵĲǮǼį޵赸ҲһȺרĵĺУ˵Ĺߡм޽̨ϱŸֹܣѾɱ䣡
о޽ܣȻǵһµġ
Щʱ򣬴ҽ˳ɰְ޽ȥһ𷵳̡
ֳ˵һصӡ
ͷǸ⣬ٵʱЩˣͷȥ
صƵ꣬ԻϴϢ彫޽ӵɳϣ˱ˮԼһڣȻˮֱõ޽ϣһ͵ؾۣһŭĵǰˣЦ˵оô
͸ˣ޽Ĩ˰ɳͷ컨塣
ô£
޽Դ˵˵ϣٹҶ϶ദ꣬ô뿪ˡ
忴ꣿҲܵഺġ
֪Ҳ֪ô£᲻뿪޽˵
᲻滨԰ɣ˵ͿˣŮġ
޽ܵͷеɣ˵ǶʮˣôȥĻܶණȴûġ
㻹߰ɡ建˵
Ϊʲô޽ܿ
ΪһԸഺ㣬㣬ˣ˵ʵֵӵУ


231 һκ
޽ܺܲˬĶ
˵ôңѵΪжٸ㣿׷ҸȨ˭Уڿˣҵʡ۰ˣӦøףںԹ
޽ܺҡͷһģң
ƨΪʲôߣӡ
޽֤ܰ˵Ҹ˸ЦΪҪ飬ѾӦˣʵǶ㡭
ãҲЦһ޷Ĺʺ·ϻ˲еģ
޽ܱᣬЦ
ϲ͸Ͽ㲹ȣȵ޸ĳǧ򱶵ˣĹƢƣұóԺϵĶ
Ҳ޽ҡҡͷɳȴվֵȥֻҵֻأ
ɹֻ̼óأ
޽ܽӹֻ߶µİţþöûҵ룬ʵڿۣͰֻùͨѶһһѹģأƨɵŲϣ㲻ǲϱ޵ĸ֣ȻŮô̾һе㲻ˡ
ңˣϾͻطˣ޽Ŀ
ðɡؼҵ˺룬޽ܡ
һֻڶߣ绰һͨ״ε˵٣˵ҵĴҵĴҰ㣡˵ģҺȷ벻㣬Ҫ㣡
ˣûĵЦ
޽܆µ˵ǰԲл˵ƺԣһﵹ˵˺ܶ¶ģЩ˵ĲЩֺǱˣֻ壬˵Ҫӵ绰
ùֻˣ
ˣЩ
ЦֻǺȶˣе˵ǵ飬һںܺڡ
Ҳ֪òԭ˵
㰮𣿡ʵ
ǵģҲܶ飬Ů˷곡ϷЦоǸ˾ͿżһԹ޻ڵĸô꣬ѵֵֻһЦ
һѱԹϣȷʵֻ쵰˵㣬֪ˣղڳϻˡ
Ǳ߳Ĭһʣðɣ
忴һ۵ڵ̺˯ŵ޽ܣˣаɣһֱ߶֡
޽ܴˬţɸֵš
ﲻ˵ʵȷҪ뿪
Ҳ֪ѾʰˣذĻƱ˵
尴סͲ޽ƨһţٲѣˣԺͿȥɣ
޽ȻֻԼƣ˵ңߣҽȥ㣬𣿡
Ҳ֪˵ʲô޽ܺȻұġ

ˣܶ˶ôΪ
ʼ磺˭֪أ
޽ܹͰӵлƣҸæ
ȻҷңԿأһѳԿףҪǰȥŦԼ
УڿûһְֻڴҵľУŻɳϡ
ͷһʲô
ָָɳϵ޽ܣղһֻ־Ͱˣ
ЦͷƽʱȽ϶ɡˣҴһͻŦԼٻ
ԿףǰȰѱԿ׸
лл㣬װģգվϣϢҡҪȥһԴΣеˣ
Ҳˣǰָ㡣
һСʱݸͺãЦţסһõԿףĳſ϶
ֺⳬ˵ǰɣ
˸ˮ裬ȵָò࣬Ҳû󣬱㻻·޽¥ʱ࣬ĳһԾͷף޽ӵʻϣԼϳŦԼ򿪡
޽һ·ֹŵַ
֪ˣ죡巳յĴ֣ǹ
⣬޽ܺܲһͷ£û취һֻץ̣һֻֻҪ쳤Դ⣬˳һҲùڳڣûˡ
СʱĳɫŦԼϵͷײͬϵļžЩ£·϶Ǹ˺׷׼۶ٺܸߣоͷβıŷ
ʺϻһҾƵ꣬绰ɣһˡ
ܿ죬˼׵Сų֣޽ܿ˵³ȥžǿǣʮŰƿԶľζģ
޽Ѿ˲٣סֻǿƲסԼ˵ģҵĴҲȫǿЦġ
ģ
Ȼ޽ĵֻǡûôҪһĿڷ磬û뵽ˡ˵Ұ㣬벻㣬˵ģǶʮˣѾᣬԸ⡪
ס죬ѵʱ˵
õġ޽ܻͷ˿һƬǽĳţ԰˵лǣҪ㣬ⱲӾͺˣ
ûϵǮϴͺã˵Ƿһϵͳ׷ʴײͣӺͣ
޽Цţû⣬ͣ

ʱ򰲷ҲоԼҲͦеġ
һ磬ͿϾһΡϣ§ţ˿оǰıŤźӾȿȼѵעӰ죬ʱǣż
޽Ц˵³˹ҵǣ㣡
ģŻһ£ǵǷһͳ׷һҹĺʴͣޣȫϲӭǣ
ƽϣƣ޽Ц˵
ǡ׵
˵лл㣬³˹Ǹˣ
ޣNONONO忪һ£ҿɲǺˣҽ˵ģ
Ǹ㲻˺ͽʲôϵ
һ·ǽйףŦԼһ·˵ǣŪ˺˿ĺ塣
˵ӰֵĿףǸŮһġ
ͷ˼

ƵǾŵӡ
ҲûãǼƵúʴͣһаôзͷ5Ʋˣζһ١һ̵ϣͶ˵İãг޽ܵ뷨
޽Ҳ⣬òϣֺ
ǽһڴǾľ·ϣһǸɫ̵꣬һɳ̲ʹһĻǳ䣬۹Ķ֪еľ·ŦԼģڵġ
һ·ɳ̲ɹ̫˲٣ҲڸӾ£ȥЩ֭Ҭ֭ͿϷɹͣϣź˵˾һ硣
ߵָ첲һ°壺İ¾ʰɣ
ⳬҲչԴš
һڹ֭²۵˵ˣ쵰һ·϶ڷԷһȫһֻֿ
˰ɧЦţºǻһ˿
ۣһڹ֭국
ҶЦ
島⣺˵СͽˣԺʲôƻ
ͷƻû̫࣬̿ҲˣƻɣǴǮȥӡ
ǻôǮժ̫˶ǶҾܲ˵ǽ飬ּͰ׸Ů888ƸŮҲͬṩһʲƵʲϵĹƱǡ
Цţⲻһ
˵ɴȥˣסýԺӦһأ˵ׯҲйɷݵŶ
ֵͷҲ㣬ھᣬΪҲвķӡ
óӺ򣬡˾͵һ˵ʲôŶͬģ
ģΧĸɵ
һ²𣿡


232 NASCAR
ͺ󣬴װ̡
εĵɶԺܲ޽һȺΪˣһǮһǰҲǮˡҲ޽ܵĳӮԭ¡
һĳֻؼҡ·ͣͣŮʿǻҪͣպӰ߰㲻ŵǰߵⳬ·ֻĸ·̫ӣ·ƿֶܶи·ۺе־ߵĸ١ȥͷǰȻǸС
ⳬˣŦԼأ
Цˣⳬ·òզѽǸϿ쿴GPSɣ
Ҷռ˴󲿷ʱ䣬ٵͷ޽˵ҪС·һ·ȥ·ӣȥֱϲŻص٣ⳬڴ˵ס£ֺŻس
ûºⳬ޽һ˿ƣû¸ɵŮȥĸôʲô·ϯ⡭ֵʱһ绰ͷ룬ϴʶĳѶſˡ
٣ſˣ
³˹ðɣп˵𣿡Է˵
Ȼʲô飿˵
һ˹ȫ£дԵӡڰɲ˹У֪ûȤ
ǵϴ˵һʶһ˹ſ˻顣ʵʲôʱ򣿡
磬ӡڰݡſ˵
һ£ûг̰ţӦõģʱһ׼ʱֵġ
µ绰ʴңûȤȥһ
˹޽ʡ
Ҳ졣
ʻ޽ǿҵıӣޣУȫŵ£ʽÿеֱ˵أ
ЦţⳬҲȤȥϴھƵĵϼײ˼ر𾫲ʡ
㿴ͱײĿȥģ
ҶЦˡ
˵Уɻǰ˽˿ͲգȥĸϽ

磬ڳĽֺɯĻ
λ˵ĸĸѶҲȱ¡أɯĸҲйѪͳԽ˳Ҫ롣˵˫ͥܲǮŵԣҲһ
ׯϵĺ󣬱ͻᣬǸ˫ʶģʲôҲûҲһЩʶȦﴫһ£кϴʲôط溬΢Ц˭ǵأ
Ӧ겻٣ȥϣʽڿصǵĿͷ£һЩƻǴ洦ߣŷޡ
עһЩŵ㣬СԺʱǻҪһȥأ
국Ϊ㣿ֱĵŶͷ⣬㶼û⣡
͵仰»ؼȭӵ

һ磬ɻϸһǧ๫ӡڰݡ
ִڻһſڶ帺λѻܣſͷͳֻһMPVһ԰װߡ·˵Լǳ֮һܷ㡣
Զʮӱִſûͣµ˼ֱӿڲר̵ͣĴǲ³󣬶ſʵеʱ䣬ȥιһ²ݰɣ
ͬ⣬ᳵ·ĴڣҲõĵʱҲλáϹϯʱ򣬲֪ҪڶʮҵԼλʹ֪Ҳôɵ顣
·϶ſ˳ţӡڰɲ˹ǻϵģԲεĲ֣ҪаNASCARӡ500£ӵǰٰF1վıF1ʢУ궼ȡˡ
Բ⣬Ըĵֱʹ֮ŷı׼ռشԼ350ӢĶܹ25ڣʢµĻܹ䵽40򡣡
ԼĶԱһ£2300ӢĶ350ӢĶ̫˵㡭ǰŷı׼޽ģһѸʩF1ܳ4.2Ԥ5.5ϣ⻹ܹķ֮һӢ֮һӢԼһӢֱ߼
ҲȻ´F1еʱԼҲҪ룬Ӧú׻þٰȨϾû̫ΪF1پƵеɵԲ
̸Цݡ
F1ǰһκһʽ
ſЦ˵Ȼƣ⼸ӡسʹõF1ġ
ʵӡسҲԲģ
ſҡͷ̫ԣӡ500ӡسУԲֻռ֮һ
˲еִһЩʽģүҲͣ60V12Ҳ쭵220ϣһϡ1886ġۡ
ʱ÷˹ƷƻûгӦǿƳǳĹŶصվһգһ׵ļ֡Ҳ׷׺Ӱ
ιϺ󣬱аСʱʼſ˴볡
ϯ˳ԣԲԶйϯȥȫˣۻңδʼʮĹھǿֲĻȫֱ۵ķʽⳡµʢ
˺þõλ
յȻõģſѡλúܲΧŮԶУͰһеŮʿһ򵥵ȿTҪǸϰȻᡣ
ſץһѶһһŮʿǣעȻǿɳܲס
еҲҪ˶ڱʼǰбҪһЩˡĴʮҪѩؿ塢￭𡢸ӵǿˡ
ⲻҪΪг۶һҲһ
ſ˸գȫNASCARµĵڶ£߼˹رСһЩʹС5.8ķ650700ң߼860ϡ
ſָųϼǰǡ˹ӣҼģƳϵĹλôٻб̼ңôں͵ӵת£ĹЧӦǳǿ
гľһĺûֱüɲһĽͷܱȵģʲôһȺӻеʦݲзԻȡܡ
Ծͱܻװʲôȫ룬ǹԭʼķٱеʱ򣬻ﵽ130ֱңڵľ죬㹻Ѷ
ڷ¿ʼ󲿷Ѿ϶Բεܵ٣£Ϊ򵥵Եʣ˹ĳƵʷǳߣǴ̼صķ
һȦľ󣬰༸ûдҲܲˣ̫󣬱ƽʱǹصĶ࣬ޱĸΣ󼸸Сʱ䶼˵졣
϶࣬ȻԾɺǿң㹻ڿɽܵķڣһϵĳ̣ȻF1ְΪԲһȦһȦɵܡʵʿͦȤġ
ǹڵ֤е̨ǧأ
忴һϵ̹治ͣǰɨȻһ뷨GPԴҲԴ档ȻѾ㹻Ĺ棬ָܹ߿Ƽں
GPԴȫ԰Լı־ӡЩϣùۿĹ˽⵽ҿΪԺзܵĵء׼ôǿҲһ͵İɣ


233 
ǵGPԴĵغ͡кܴϵģ˹гڴ򿪣˹Ӱ޴£һӡGPԴı־ȷһֲֶΡ
иƻس𽥱綯棬Ҳ϶󣬶ҵ綯ǵԴʸ߳3ңζſõĹʸߡ
˹˵ɴﵽ12000תϣͨܳҲ8000תߣĸתپѹեԴʡ綯ⷽƣֻҪԴ㣬ȫ
GPԴĵҲѣΨһǵ綯ļո𲽣ҶûаѾͶ뵽棬GPԴĺճں̶ܶʶԴʱ٣׷ڵƻ
뷨GPԴȵʱ󣬿ṩõأߵ㹻ӴԼչƷƣĵ綯£Ҳһǳ뷨
˼ʱ˰Ŵ̱ǵζһɫӹǰҪֱĩݳڵĿⶼǰϣںɫҪʱ򣬳ͷһ£Ҳ߳Ʋţ⣬ɫͷǰβ
׳¹ʣʱ򣬾ùȥײ쭳ĳβɹöԷٶȸ죬󣬶ǰг⿴һʵٶѾﵽ150
Ƿķ׷βײڼڼתֱ£շ˼䵽⣬ŵɲһͷǰɫ׷βӭײ
ָԱϽҡ죬ҡĻʾϰʱгĶҪʻҲǰĳײصıβշ䵽⡣
ΪƬͷԼл֣¶ʵķܣһģͷ׼Ŵ򿪣ȴȻ˳
쵽ɤӿڵķ˻ȥͨӲͬȥһ¾飬Ϊܴʵǡ̼ά˵ܼʱͻѸٷԶѣײʱ
Ƭײȴᴫݵ˾ϣͨĳײ󣬳ûö٣˿ܻᱻˡԷȳܳ飬Ǳ˾
ײ̶ͬȫƬֶûʲô£ժͷЦųǻ֣ϯҲҵΪֹơ֮ϵջػ죬
ôһĻ󣬺ǶС࣬ʵ߳Բ٣Ũζ͹ǵĺУҲȾˣͶſһΪѾȵǡ˹͡
ı󣬱ǡ˹ӵһڶJRӣΪվĳֹھſվҡǡ˹ӵģǹɵ⾢ͺӮ˹ھ
رõĶſ˴ȥؾƵԷ
ĵ˳̵⡣
ſʵ˵ܹGPԴҲ˹£
ͷӦò̫ѣϾҲЩɷݣGPԴһֱͨԼӰߴӦʵĲѡⷽ棬ʲô飿
ÿԵĻȻƼǡ˹ӣſ˺ɻ˵Ͳװ
ӵȷȫµȳӵڶJRӣŵһ룬˹ȫ»11·ݣյʤδءհ뷨ѡĿȻЩǳӡ
ô飬ӦеɷݰɣЦŲ²
ſ˵ͷȻ
˵˹ӵĹûꣿ
ǣȵѾˣΪԭ˳ԳѰ
˵ſ˾йԺʵ˵˹رȫǡ˹ӵıֶڶˮ׼GPԴܹϵ̼ңĹЧҲԺܰ
Ц˵ҸƼȥGPԴӪ̸ɡ
ûҵˡſȴҡͷֻȰ֧ӣƹߣֻܸƼ
ȻҪǮǹ˾񣬻ͷ͹˾ӪŻֱӺCEO̸̸ÿҲǲġͶſҪ˳ӵϰϵʽʱGPԴ̸̸
󣬶ſ˻밲μڰɻݵ˹ȫʱ䰲Ųܾˡ˵ʵ˹ϲıͣоһȦȦޱ仯Բǲ̼
鼼͵׵ġȡС
Լ޽еĳ2300ӢĶ6.5ӡڰɲ˹ɺһǳԺаF1ԼǮһ綯ȫΪģ泵͵
Ͷſ˵ӡڰɲ˹˹䡣
ɼŦԼγУӡڰɲ˹ͨΪչʷȥЩƾɣȫƬжǸ¥ͨǷﳩͨ϶ŮƵĿ̻
ͰʵܶνġСй˳ȣֻƾɺ󣬸·խСЩʧޣڳйͨ룬ͨлСʱһˣ׼ʱ
һȦ²󣬰˵ûжԼڵļƻ
ⳬͼνǳڵĹˣжֺþã˵ⳬһѾž԰Ÿ£εõڣǮƱֱ
ȥߣȻش
ЦˣŮò
ⳬʵʲôȥ
ͷָ֪⸻˧ȥŷˣҪҪȥɹ̫
˵⺣̲ͱȻ᣿
ȻŴ˰ɡͷ
ǰ΢Ц˽˺̲峺׵ǳˮܹһ磬ٻصϺҬ֭
ޣϲⳬߺȣ磬׸磡ȥһ°ɣ
Цţðɣôķϡ
ҪҪ֣˵
ɻ󣺡ڶ°ɣ
ҲͶȼһһô鲻ãⳬ˵óֻҵ绰ġ
˵˼䣬ⳬȸOKƣ˵ǳɣҲƻ·϶ġ
̧ͷ˿ͷգ˵ðɣȥǱߣʡɹ̫ˣ
Ҫһ˵߾ߵСйɷ¡

һ⺣̲ͺլȻ
Ůպÿ˽ɳ̲ϴ֮󣬾һɣŮʿһĦԡһ˴ŵաڰ弸еģų˰
ҶԳ˶ϤΧ˽أûˣҲ£һȥĺ˼ںˮ󣬻ˡſų˵ļվҪ̣еʱ䣬¡


234 
ȼٵʱ򣬴˵ļķʼˣΪʱңְҵгӴҲѡģհ˼ú֪ͨһˣ漰߲ģ⡣
µ绰Ҳ·һװ˳ųΧĴߣӴŴ壬ܳ·ƵƵĿ
ܻʶȣ͵˵ţȷװİѳͣд¥£ЬĲһ¥ãһȺϽİϰУǸۡ
˹˾Ҫ칫صϣԹ˾ѡַûţֻһд¥ʮ¥ʮ˵Ĺ˾һһ칫Ҷпءֱű˵㡣
ķ»ǿ׵ģܶʱеô˲ףҲðԸ֪Լ˵£СϷȥҪʡڰ칫ͼķ¡
ķļҵɸѡְҵ˾鶼ȽϷḻ󲿷ֶ¹λߺصְҵܹϤְλҪӦʱ䣬Ŀ
巭˷ķʵ˽ڰСʱԡ
ΪܲμӵУͬĻԹ٣̺ӦƸֻ࣬ڻݣԺ˼ģ˾ȱˣλܶࡣ
˸ͷĽɫתͶϡ
ٻȥһգѵøǣԼȺǰȷؼݣܼңôġŷؼб飬ǰȥӢĻѾ
ͻ棬㱨ǱߵĹչӢĻ˾ϵͳܼ򵥣ֻǻ˹˾ģʽƹȥؼġǰЩӣԶӢĻաŵҲ
ѲҪ˵꣬ˣļƻ
֪仰벻˺֮ǰҲ׼ڶϵͳĲӢĻ˾ԴоƬGP˾ֻṹװ
˵û⣬ٶȻġ
Ͼ̴ҶҲûҪظһ˷ʱ䣬ֿЧʣĿǰӢĻ˾ýİԪͶʺ󣬹Ļԭ϶Ѿλʱ
岹ǵɣĿǰһҵĶ׼Ʒõġ⣬ǻҪ켸׶Ƶصݻһ
ǰͺ͹Ĺ顣
ڻ˹˾ʧԺǰ빫״̬ҵʿ֪ҹ˾ЩΣЧΡ·Ѿ̺ãعҲ޷͵Ǽˡ
˾ȥЩƷؽ˵ӣǲ͵ҫĻᣬԵһۺŵʱ򣬰˾ͺ׻øм顣
Ψһǵǲ˶֪͵ġ
͹ϵϡ
˵ҸѡͲ˵ļһƻȻңеġ
Ц˵ѡе־Ը߹ʽɡ

һֱͣڻ˹˾Ŀյϡ
ˣ嶼ʶһ⽻ǴһͬĹͽܿˣԼϴ׷б͵鳤˹·ɻ󣬸Źﳯ͹ӵ
ɣȥݡûзϻʵѾ׼˲ģľȷݣָͷж೤ָָ༸׵ȵȣĿǰԶΪ
˵ѵܹѷΧһЩ·һ߸ӴźʣһЩҲܴ
˵뷨ҪơδӵģרŵĶȻУ˷ʱ䡣
Աòߣʾ1.95ףһͺ⺷ĳһֱ˺ܴѹϵĲϻֵ࣬Ҳһʵʹеı֡
˵ϸ󣬴ҼܹʺϰĵúɣҲԼжǿ˵˳Ͼϴθôȥ׷ʧƷ˭֪Ҫ
ǵʣк
һڿ۾ƽ壬߸ݵĻ⼸׳ǰһվԴǵСá
ʣ߼أ
ĸ˶ӣȻ࣬ﻹЩ˹˵Ǹܲش𣿡
Ц˵һ𣿡
ĸ˶ûж˵ͷȻʵܼʦܵģͷ̫ΥˣԲԼǵı鿴˵ĸһ𶼲һȵ
ʲôػ˹
ʵ֤ɡкԱһɫӣϴ򿪣һ׺ɫͿװ忴Ҳһ¡Ǿ仰ѧҵ޷⡣
㣡˵
ժ۾߹ȥĴɫͿװѵĸʹһЩߡ
ĸ˶ҡͷȻΪʹмϣҲǿ١
ӺδһЩĻվǰ
ʣ˭ȣһ𣿡
˹ֵվ˳ָͷؽ죬ֻҪŵڵأҾʤ԰ɣ
ͷȻ
õģ˹һҲ⺷£㳯ŻȥҪӥץСһŵϣ˭ֻ֪ûнӴͱһץסС
˹ҧ̧þѧĲѶԷְסͬʱתһˤĲûɴ࣬һҲ͵ˣתסֱ۵ʱ򣬸оޱ仯ǱסһˮĸҪ䣬ȴ
ѵص˹䣬ԼѾбʱɨһţڻСϣҪȰҲһһڽϣԷֻŲһ
˹Լͱ׾ʽ˵ϡ
ڵϣ㶵Ÿղֻ֣ƾͰĻһС
ȥʣôǲУ
ǿ˹ͷôĻް취
֮ⰲ嶮ǲս˭ģ˹ԵһغϾʹɱУɻ߲۶һѡȻγԷ£ս
ǲɵӣһլжôǿٶȣǴϣǲζųɱսͨ㣬˹ƣö˽ǿ֮
˹ĽĿŻһ󣬿²ͻӣԸװױߺĸĵʹãܶҪ͸صλãһжĹʤΡ
˵и˲֪


235 з֣
ۺ󣬰ƼСĿǰص㶼ǵڶϵģڱδ㹻ٷ̬ûȷǰ岻볢ԸȽɱǿĻе
й¶Ѿ鷳̫࣬ۺļתȥʲôףоĴǿļй¶ԼڣҲͬ⣬Ͼ漰Ұȫ
˳·ȥ˿ڽĹ˾¥涼ѾΧлڴػ˵ĽٶȣһܹͶӪʵ֧ǮȫλͬʱʵʩԸЩ

ףԣѶ
GP˾ֽһִоƬ¼ܹѾͨԺͼ飬ȷܹһ׸ƷļԷǳãֻҪӿƥ䣬¼ݣɱǿġ
ˣӹ˾GPӳ
ܽıʾӹ˾֮ǰGPԴһһڹɣϹ52ʣµļʽ˵GP˾ѾгＯʽ𣬾ⷭʮͷڶдҵ
ȷGP˾⼸𺳵ĸ߿ƼҵǸıĳأͻƴͳʯīϩоƬ˰Ǳ΢ڿδ΢ҪýӱһιݽеõϢGP˾ʯīϩصĲƷ
ҲΪ͸¶Ϣ˰GP˾һｨʯīϩ۹ӴҵȷƼٴҲΪվ³׳ܻ
ڹ˾ƻȷǰ죬һ˰˹͡
ΪȨĹɶؼԵһƱͶȻĿǰԣϲ¡ɻִGP˾ܲؿƴֵĹ˾㽨һƼչء
㵹д˾šִʱ忴Discoveryųǰܽǣ
ܽ΢ЦŻش𣺡̽ƵרáҪ˽⹫˾зԼǵĵغоƬ
Ӫܲ˵
ܽ˵ҶܻԾﱸһTEDݽôҸ˽GP˾δΡ
δϲںţ˵ǡ衱ǡı䡱ǰߵԸǿ
ܽʣǾͰ˾ںˣ
ȥһ´ҵɡ˵߽ĿǰԺĹ˾¥ԱͬݣЩԱʶǶܽϤǷǳ˵Ȩ顣
Ƚϼܽ˵˾´¥Ԥ׾Ͷʹá
ܺá΢Цţҵİ칫Ұɣ
Ϊ׼Ұõ򡣡ܽ΢Цš
ҴеõһؼϢλǹ˾ڴ˵еĿƼС
ûǻعݵˣ߳ȥš
عְԱڵըѡ

һЩ棬ͻġ
Ȼó飬ͼ칫ҵļ̸˺ķչ⣬ĿǰǵػоƬ𲽽׶Σ൱ڷһ鴦ŮأֻǸո̤㣬ܹѵĵطܶܶࡣ
Ĳ˵屣ֻ֤ҪڣԶǿ϶ġҶˣѾγɶ԰һäĿݣ뷨ǳӡ⣬ʯīϩĻһЩϲϺ׵Ӽ10¹գ׵ƺܴԺͻ˹˾׻롣
չ˳ĻıδĴɣGP˾оĺͳｨеĹҵ˾£˴ӡҵȼݣЩδչҪ

֮˳ŵصԳ
ݵİ·ȣƬض̫ķɻİҲܵȣ·ɻﳩһסˡ߽Ѿ󣬲ҸƵǹ
ǹʮͳһƷĻƣǹĿ˵ְҲ˴CEOÿһЩƻرʮ·ݵ״¡صʢ磬ⷽ氲ԪԤ㣬ʽԣ
ˣ𣿡˴˸кصӵһ£һʮ꣬ӹǿɻأԴϴμʶͷ̹ȥԽҰ󣬰ҲСƵݵţˣ뺷û˵
ܲһˣкܶƻ˵
ͷۣ֪ҲЩģ̫࣬ҵѾڵ״̬
ЦˣɱǮ黹ǵϸϸģ˵һЩ
ֻ˵ļƻ;ƵƵ
õϢǣͨǹЭᡢĹϵǮһ£úܶ˶֪˶֮⣬Ҳ׼һֵʢ磬ڴҶżٵʱٰ졣
ɻò֧֣¿˹ӵǹڶ࣬ÿÿǹǾϲֱйӵĳ㲻棬ֳҲǹеṩһЩûԼƷơ
ҲˬһѣҺܷģֻҪѳŪֵ㣬ôҶˣ˵
仰С˵

GPӵעỹмʱ䣬ҲŷȥԳסһԼĲҵӢĶǺܿģʮϰӢĶĴǲһء
о͵һˬ
Ĺ˹ͽ๺һЩţȻԳûĸԳռôкܶһֱáЩԭҲд㣬һļϡ
ҵ׬ǮΣؼþСôʱ뿪ȥΧ䣬ѲԼԳ˹ԭ鲻ҪУHMMWV
˹ͦǹʼ磺ðɣףˣ
Գĵطжʮ;زƽ̹·ĻҲûʮӣٸҪСʱϣҲûɣѲһ飬ţѹһ·ϵϰ
뿪ľԳ󣬿ʼһƬͷֵأԺص˹ѣһùãϡ٣޳֣ܣǻһЩèƶ嵹ʶʶ
HMMWVȻסǹֵ꣬˴Ϭţޣõġ
ǰʮӿԳıԵغܲĵعϡڵݸоͺˣһ·ĳЩ·λŹ·ӲǼһˣֻЩ
ڱ߽ͣ£³˼ԼءƬɫ磬˳ءΪȤ߹·רҰ·ߣҡεŴĵغ֣žһƬΨз졣
ȻԼ޺
ѳٷšģϨ棬ǹλã̽ԴԼһֶӺ󣬼ģèƶͺſڶ벻Զ
»صʻǰȥһ̽
ǿСӣ϶ûô󵨣ǷػǹǱ³
ٿѹӲݹȥԼ׺󣬼ϲѪѭѪĿһУͫһʮһֻɫ鲼Ƶĵ׶棬Լ
ͣ³ϸ۲š
ϻȻˣ·϶Ѫں󸹿ȵλã޲޷Ч˿ڣʮа˾ӵ뵽ղǹ㲻Ұ޳ûũ˷ǹˡ
ػɫϻ߲ˣǰʱҪܰ塣óֻ˹˸绰黹ţд飬˵Լλú󣬷µ绰ǰһ
ֻСϻ
ֲôôţԭڻأ


236 ֻϻ
ȻϻȥѾձɽһϢҰһͷ׶೤ٹصĴһʱһȥһϸµǲҪΪһƾܷŵһˡ
ǹֵλãֻС˵ĸƶϵġĸ󸹲λòѪһǹǳܹһֻСϻôԶڻţĸˡ
ĿתСϻϣͲֻ̫èηηĶĸȵĴ۾ֵȴǶδ֪Ŀ־塣ĸƣ͵ĶŰ壬ʧѪർʱʱգۣƣս
ͬķһ£ûҽƷóȻǰӴĸϻֱѰ·
ֻ˹
ʱһһţĸе˥ȥԭǰֱ֫ĶѾſϣԸͷСϻҲܵ
Զصʻ˼ţȥѩƤӽˣ˹һţдŲǹҽüǸѾ
֪ˣ
˹ţǹӽ̲ݴֵĻɫϻָͷѾڰϣһʱܹԼǿںԣ˹۲ţˣ
ǹ³ʣǸô죿ܾȻ𣿡
˹ҡͷûǹҿ˿ǹģôѪϾȲˡ
Ҳ˵ʱĸ˼۾ǿۣ﷢ͳƺھ棬ҲƺԼ뿪ظĴԴʵı˫ۡ
ˣʡ
Ӧðɡ˹ſǰ˵ϼ֪ͨˡ
ʣѵ˹ģ
˹Цţִ֪Ұϻ3000ͷ˹ȴ15000ͷϣ԰ϻʣķգҲкܶϲЩޣȵ֮ΪʳԸԭ򣬿ܻᱻһЩȻĴˡ
棬Ұǧͷ1.5ֻҪ죡ֲǰ˵ĳЩͥ˶ֻϻȣȫèû뵽ԭ
˹̽ǰ˼۲ĸƯһͷϻɫƤë2.5׵峤ضˣûκλΣСϻҲôҰҰǿоǶ
忴ŴèһСϻ֮ģͲ𣿡
˹һۣЦˣҪ֪һﳤҪԶʳЩ˵ˡڶ԰ϻ࣬һ̶ǶϻԼٸ˵Сӣ
嶢ֻƯСϻԡ
˹ָֻҪȥҰڶȡ֤飬򵥵ѧϰܹͷޡҿɵ㣬Сʱɰ˾ͲճˣʱûκҰı죬Ψһ³ҲǺĸһ
ûϵһչ˺ġ۾ʣ¿ɰСϻˣﻹõôࡣ
ðɣȥƣ˹ĸ˼ʯͷȷû˶Сĳǹǰ
һνӴϻ鼤ǰڶ԰ŲأëƤָкֲܲöϲƤΣʡٿСϻΣյûپҲߡ
ɣСһ˹ǹȥסСϻĺ󲱣Сèһ
ֻèЦţץסӾСϻ֫򿪣۾Ĵţ΢΢
ұ˵
Сĵҧ˵ģ˹ϻѧץסӺһƤСϻҲڻСģȻֻèһѾЩˣҧҲʹġ
Сϻֲڰ廳˽⣬Ǻ˳ϵëƤԴϵëĽţһСϻͲٿܣڻ
죡գѿڴֻ˹˼źӰ
忴˿ƬСϻȤһô죿
˹˿Χ˵ʱˣȰͷϻȥٴ绰Ұ֡СϻĻ˵һǴȥ⣬עͱ֮ġ
õģȸɻɣСϻŻسϣ˹ţкͷĸϻƤ϶
˵ǰˣ˻е
صľݣѯ˹һЩעڸóʲô˹۲һ£˵ƾңʵιһЩţӦþûˣֻҪʳ㣬ϻǿġ
˲ԼԷ²˵ţ̣װƿιһͲСϻֻ嵹ȥǺһأѧˣ˸ӣСϻȻٰһ鿾ţŵǰǱܵģСϻ˹Ҫԡ
ţҵͣٸ߲úĸʬ˹һĻЦ˵ҽʱڵϻǲҪι⣬Ҫιġ
ţӦñȽɣ˺һСסһͷСĵĵݸϻҧסûӱ̵˶Űʣµţ⣬С۾ﶼǶԴ
ԣϻԴ㿪צӣιȻһռˡ
ظΣʱСϻѾ֪кôģٶܣ֡
һǶˡιһţ⡣
˹һԵɳϣŸ̵Сıι̫׵ĶԼʳûѵʶ
Сϻһ£ĥȻҪ͸øȡ֣ųԱˣֻ˺ڻƵĻèֻ۾ϻһףɴȡ˸Сס֡Сϻ˼СףҲͬͬ⡣
ȰҲͺЩϣһ˶ϻڻŨ񣬼ȫݶϻģʮȫû涨ĲͬݣͬأͬеĹ涨ͬ
˹ϻ˵ıҰϻ߳屶ϣܶɽֳưԵϻʧȥԱܣֻʣȻȳԵȺȵĹҲ֪˵˻ǲҡ
С˼ƬͬԼһ𷢵ϣܿ죬ڹע̬ѾͻظߣǸˣջһ䣬ԣ˵õĵأ
ЦãҲǰȷͼȥ
ܿģ绰ֻè
ϻòշֵģܿɰӴ
ģҿƬرǲһţɰҲ
˵ҸȡˣССסǸոʧȥĸ׵ĿСһȷ𣿡
Ȼôˣǰȵͬڷġ
͵˴һǹҸϹȥʱˣһֻ̣ûĻҲ
ɵչ˺ѽǰ˵
˵õģúҾͻؼݡ
ǰڲͬвͬĹ취Щݲܹⲿ
˵ûϵһȥǶǮҪݣġ
ţڴһ˻ģ


237 ơϻ
գҰֵ˵ִﰲԳ
˹һһ飬ٸǿϼʬ壬Ȼȥһ·ص㣬˼Ƭ󣬾ͼԱ˼绰򾯷ȷϵ밲巵ء
Сϻ򣬹ֵҲ֣ܶϻҲв٣ж԰һЩʣϻֳСϻҪмߺ͵Ǽǡ
ͺһˣ˳˽ĳ򡣳ҰߵģҪȥϷ֤飬ҽһѵصķ治ͬݵҲͬرȽס
ٺͶĵĹԱѧϰθ޴򽻵СʱҪǽӵĹ񣬿ߵʹãԼܱ߻ΧǽжߣƵʵȡ
һˣܹҵ
Ѱ˲СױؼңιһЩţ̺ղܵţ⣬ζ磬Щ޵ɹȡΣĵֻèһڻ
һ죬忪ɻص˹͡
˾һۣGPӸɶķݶԼӦЭͶʽΪ͵ϯ˻飬ͬʱܹ˾ĴɶҲ׷׵ȵȡ
۸ǰôߣϾоƬĳûܴǧ򻧣ֱЧǿңʮʮļ۸֤ǰĹȤĴǵӲҵľͷ
IBMǼƻǱȿҲҪõݶIntelϲ̫Ͽõ¼ȴڡ˾߲ܣһɨȥ˼кˣһŵġ
ԭҲһЩͷߴŸȤԸ߼ۣߵȫܾҪԶʳûбĹ˾ûŵĴž˭Ҳ˭
ŷˮ뷨ֻܲ5150ɣ50ɻΪڵģ4850ɽܸԱͶʣʵʮIBMҲһ̵ϾŵҪء
Сʱȷ4850ܼ24Ԫͷ֡Ͳ³վǰ̨5ı515ȵı£ٴGPԴĻԻ͡
ͶһǮҪǻۣ׬һʣдԺƹʲôĿ϶׺ܶࡣоƬڷչ׶εЧԣвҵʱ˭֮棿
͸ھƵ꿪party죬δ󡭡֮ǳƤҪȥѧϰ飬û̫ͣãҪ˼û˻ᣬ͵뿪
ѧϰ󣬻صԳݳ绰ߵ齲һЩ취ܶ࣬ҲͶҪǿԵĻû⡣һû鷳԰ھһǧף˭Ժﵽʲô

һ󣬰ͱС˷ɻ
񺽣չ˾ЯǻǴͳʱⷽĹȽϸ񣬰Ƶûʱ䣬ǿȫ̷˽˻˵죬ŵûʮӾͻص˼ҡ
Сһ³˶ӭȻоԼӺô󣬵ܿ죬ǼСϻϵĿҰοӰ١ǰȤŨĶŰ廳˯СϻͽҲţСǵ½ǣżⲻͣĹ۲죬˵ϻЩ¡
ǰȴӰ廳ӹСϻСѾͷǹ˷ܾͻΪȥСϻĶСĿţڻұ֤С׶İ˵ķӦǰ˽⣬ֻҪιԱ޺
ɻСѾѶӳԲ۾ҵߣʰҲϣжʲô֣ܳ𣿹Ļĸġ֪Ҷ޷ջ
ͳһش°ɣССסܳһˣݻûȫԻţΪԱǷȣûе԰ɣԺһͷĸϻ
СŽֿĿ裺ұ
õģװģ㱧ǰЦŰСϻС˫ֱסеСȮ࣬϶ǱǰûôӪС԰ͺƣºܶ˵һ۶һֻèǴ֮
СѾͷͦ۵ģͰŵ̺ϣС׿ʼĴܣԼΧֱֵмֻʱʱһ£֮ûСҡһˡ
ֵʱ֣˵ţ̵Ȼ˺һţιȻҲƤƤ͵ڽëǿǱһٵСèôʳͳļʰ
ǰֻȮ˵ģҲкóԵģ˵ž͸һһֻȣ˲ĵ뿪ʱŹС²˵뷨Сţţ˿û뵽ղֻԺаͷȻһĻջǰԲ
ȵҲͣСͺСͣСϻͶʲôܺ棬ҧ֣ݲҲСӸ滹һΣյģҪ˿š
ɳԿ԰һЩԱҲϡСף伸䣬ٲȻǴƴˡ
Ͱȫ⣬⻹ͦġ
ǰȽ˵ϻĻҪ֤ÿͶǱģҪСʼѱԣܹڳԺһʹҲżᷢһЩͳ˵顣
Щǣôϻһǻó£
Ц˵ûеģǰΣеҲǺ٣ܶϻԸ񶼱ѵú˳ˣ˵ˣŶ治巽СӣеľʣȵĹˡ
ǰǿ㻹ǵע⡣
ģװģһܰİ취˵
ʲôǰʡ
ʱǸܣԺǻֵģ˵Сϻʼ뷨ˡ
ȻԴǰٿȫʽĴԡ
ȻϻҲͱ˵һֲ˸߶˴ϵˣڹڻ˵ϡϻʵ̫࣬ϻʲôʨӣɣ˽˶԰أ
԰ϻֻȵĻȻԴԭϣȣԣϲþƤƤ͵һһָȥҡβȥ죬Եʱ죬¶ͺʱôǶһʵͽģģ
뷨Ժķֱͦ࣬ӵıǡữ족˵˾ǡϴԡǰҲϴԣСֲʵ飬ǳɹģ΢̼Բ񾭣Сϻһ֡Ȯͷǳһչ
ϴԡֻǵͼ߶˵Ǵӻ֣Ʃ磺շԻͻ䡣һʱ䣬ϻշһЩ뻯ͻ䣬ӵȮҳϣͻǿԱݡ
δңԶϸļҪףرоĸ豸۶磬ʵ㡣ϵĻ򵥣ӵСϻǻ롣


238 츣
֮󣬰廹ôСϻڼݵ
Ȼйһʡݵĵλ⣬һңݳû⽻ȨͶսȨ⣬ȨʡȥϤĶ֪ݸԸķɣһӡ
ԴͳĹ涨Ҳ٣ݺͼݲһڰѯݳ󣬵õȷĴ𸴣൱ڻݳ֧֣зġɰСϻĵǼȥ
ֻСϻϢֶߡ
ȻܺǷӵҪۡĿһֻèС׾ϴѾܹ̹ȻࡢץȶŪżƤһء
ֻ󣬼Ա֣ЦﲻͣһСףҪŻӡÿԷĵ㣬Ű嵽ר׼Ҳһ㰲οһû
߻죬շԵĻͻ䲢ټ̥γɹУܵӰҲͻ䣬簩ϸһֿɻɺõķʽҲһǱڵͻ䡣
ĳ칫ʱӵһİ绰
սԷ˵ǰ𣿡
ҡ
ǲRMܣȥܳϼġ
ŶѽкöˣЦʣղȤǱȽŨġ
û18׾Բʯ̲չͬʱһƷReventonԪأSestoElementoԼZondaRڵĳͣ뾺ģȤ𣿡
ǸϢܸˡ˽ģܳղغһ˽½ء
˵Ҿ͸Ԥ
õģô죬ʱһ׼ʱμӵġ˵
Ͳ󣬰ǰĵ˼£˿Բʯ̲չԤ棬ٰ컹һʱ䣬ͷϷܶ࣬йŶִܳReventonZondaR嶼ϲ
Ȼ㲻ϴ棬δ˭˵׼չݺͻ룬չطĸˣԷģʾԸ⽫Լ˽˲Ʒչ콢콢
ȻϢе٣ͳɫԷ˿϶Ĵ𸴣˵㹻չλҪ֧طãһ˼һ£ǶԽݵصάǮüͷ塣
Ҷϵ绰ЩƮƮȻǰԼĻȥμӳչҪĿЩѵһܳԼͳȥչһĳͣӵдѪҺĺûɫ

󣬰ܺһҺŷɼĿĲһҪ㹫£˾ȥ棬ܺӻҪʥǸ翴硭ͿƵȥоģЩʵ顣
ʵҼ¼˹ؼ裬׷˼飬Ϊ˱֤ȫԣ÷ֲղͬʱʩӲͬշͻ佫ǸḶܻ́35ңչ
ĿǰԵķȣֻҪССԼ飬Ͼʮþȵ顭ʵϻģ˸ӵĶշͻ䣬ǿһƥ˶ӵиǿʣپѧѵ󣬳ưҲ¡
õõ棬˳ɨһ۽ȣ50ǰյޱȽӽˣǿƲǺ»ǻ£ߴԼϹ룬龪һ
ϸľȥš
˹оСн˵ܹʥǰɹǵĺٶȣҪԼϻ죬ûġ˵ףƶһһβԣҲӰзҪһ
Ʋһţȴð循һѡ
ƻҩзĿǰеһѧҩڸֻǰ۰ȥϰȨ޵ȼڷǰȡʱṩİࡣ
һ·ն˳ߵڣȣһºнصغзģҩ۸߰Чԣǿ壬˥һģӵжԲĵֿ
һŽ״ۣζҲãЧǲҪ֤ôһľǿص칫ĥţҩ۲㣬ɱߣױɽկ
ȻüһЩԻֶΣȫרɵһ֣زȱĳɷֱܣ֮оɽկѶȣǧͻƵȴмרǰ
뵽棬һҩƷҩƷͨFDAϸļ⣬޷ռе㣬Сƨȥҩ϶鷳ҩĻûҽ֤޴֡ӦȺġ
ϣ뵽һ
԰ҩƷϡֲͣɫ㡢ζƹȫ磬úǿ壬٣ϰ֮޷ı䡣ԻֵΣЧͨĹϣŨȸߵϡ
ȻҲǵúFDA򽻵Ͼҩ
зĿǰûȷҩƷ̬Ѿ뵽ͨζãʼӳɵ׬ǮβǮ츣ĳĿġȻ˵ֵһԡ
ЧʯīϩͼӰҲûпҩһĸıǸģҲºܸо죬Ӱ壬Ҫһʱ䡣
ھõȵÿõ˷֣ҲˣҲʹˣһʮ¥Ҳˡ󣬲Ż糱
ƹֶȻǹ棬ǷǳҪһЩЧӦ¿һȫΧ߸ɴ͸¹ֻҪЧܸܵģͲû·
ô£Ͳˣվ׬Ǯ˵㣬ɲ츣ĳĿģ
ⷽ˵̬ʼ˵ת䡣
ʵҲûôߡȻЧǿ벻ȵһԣζȫ񶼽벻ʮ˵ӴгֻܹѣҲжʮ˰
漰彡ģ͵¢ϡֻɽկģԿʽģϰгȴû뽲߻ϿġԣֻҪһӪֶαȫ
뵽μԼ߶ӡ
ϧȥȴֻӡġоѣԼһ£еӡһӡ뷨ȷǺ뷨Ч˵ƹǿģÿڱռģøѡ
뵽ģЩгӪľӢǣѵ᣿
ȥһ½ȣЩָ
֮оĵԼɪ򡤹һʱ䣬ԱһԺ죬Ϊһֱ֡ԱбҪΪ̫оԱϰʳ
Լɪ˸Ϊ˾ֿʵһ¡
Ϊʲôʡ
Ϊ漰ѾҽѧΪԸĳɷΧġѧһЩר͸¶ƻΪԺļƹ̵棬Ҳøܹǵʡ
ǰһԼɪԽõġͷܺã´ξð֢ҩĻ죬˳ƹһҽѧоСԣѧоģô˽ǵļƻ츣ͼ
ԼɪͬҾ뷨Դ
ûͬˣ˵Ϊϰ壬ͬʹȫƱͨ
Դˣĳɡ͵ѧоġ


239 ȫ
оз
ֱǰ֢ҩϣѷгС԰ĹƣԶ˵ӦǺǱȰ֢ҩֻԲˣ۸ߣϣ۸ԵͣȺá
ص԰˺ܶ뷨Ϲ˾˵δƣΪʹζܱڽܣԿǲͬζģЩҩųı֣ͣǷŵû⡣
Ƶ棬Ϊؼķϵζ
˼죬ûʲôð취ҪΪġ족ĻǾʹشˣҲôʮӣȻܺСϻᡭٺʹһ͹ȥ
ܽΪһ֡н˼ʽȫ淢չڣӭԲʯ̲չӣΰṩ콢ֱͣǷF50ENZOԼֵF1P1
μӵһյĻֻȥյչ
ϣרҵϳִСİ⼸ֵǧԪܳߡһ޺ɫĳCalifornia˳εѡǰȸҷַֺ̫ĳ
СͲʻԽƵֻܿĳӡܳܶ࣬ͳͳģƫûܳżݹ·źףչ׼С
Բʯ̲չһЩʳչͬ¶ʣȽɣչļгңҲ˽ˣûгģһǰڲƺϣչʾһӴĳʢᣬҵϢŨ
Բʯ̲չүչѾүִ̨ܳδͳͳࡣ˵үչȥܿһȺ˼˵F1Ҳˡ
ɧİ콢ܳȥԭƻѱʱ918ϵģϧչλ̫Ҳһģ918ֻܵȴ´ࡪ´͸ôڰչˡ

ݵԾģǰȱڻСǵһ鳨񳵣ʱʱԴ̧ܵ˵ľֻ۾д棬һЩɰٶҲǵǰЦϡ
˵ִŸ߶޽Ĺ·볡ǰһȹԲñŰֱۣһֻǣޡèСϻǳ֮׼Ǽ
§ţйĸоǳϿīеŹ䳵չչȫ5ʱ䣬˿ĻʽгͶ࣬ձүͷϷүѲλ
ӽᴩɭ֡¡ߵȾʷĵطִǽʻ17Ӣҡ˳ִյ㣬μүе˾Ǵ⿪үȥɧġ
һҪϲãԭҲȥûү˶ֻμ¶չᣬԵμӡų볡ѭԼķ͹ͼʾչԼǵ˹
ȻչҲҪһֹ岻ĳӣͳΪѡԼҲûŵ廹ԻԶ칫ңһ£ɹ̫ء
кԼôôʽ
Լװ磬ΧһЩԱһЩˡ˰ĻЦ˵ְҵϰߣҴһܸ𽲽һ£պӰĻôʽһЩ
ɣЩȥĴ䣬ȱģҪǴ˵
Լ΢Цţһģ
ͷԼС׼ۣ˵ܿɰֻϻɣ
ûͷСҪҧǰĽƣСע⣡
ۣ̫ɰˣ
ڡСϻʱԱߴӵ̧ͷһһϡĶСס
˵ܺӰ𣿡
û⡣СױòԶΧߣ˼ģɷˡ
Ȼ廹ǺܹصģϾŴڿء
һ𣿡δ˵
ȻЦţǱŰɣ
ҮãǺڴ˵С͵ǻţСĵ㣬ɲᡣ
С׵ŮͲֵԴתצӻСĵ쵽ؿڣǵŮЦǸȵģ޹ģ忴˺ĸҪ϶ɫߵš
Сϻһᣬ˾ѰܳչͣڲݵϣΧΧһӣֹĹβ䡣ܳ볡ʼʦڲȡ콢Ǻǿġ
վԱĿʵǳͳ
͸ɴСϻŵܳǰϣģأ§ǰԱ߿СǺϾͷ𣬶СϻڳǰģССȻ·Ůʿˡ

չܶ࣬ҲעүǺձĳͣû㹻㣬үҲûУд㼯һ250ϵеģ۸ʵĻǸ׬Ͷʡ
ǰչĻ¡
ˣ£ôûмϡгͣ˵
βμӣҴμүġЦ˵
ҲǣҵĿִܳ;м͵ľģûȤ
˵Уξ̫࣬Ƽ۸ܸߣҺһԱ𣿶ˣҸղſչˣܲĽһղصô౦
һʱ㡣
һͬ᳡ڽԲʯ̲չ־ԭү˶ĻڣǰүִľģRMոȵҵͷĲμӣƷǳࡣ
ԭ˵иGT40ԣȷûУҪȻҲμүˢǧļ¼صֻᣬһReventonͣĶ١ĲΪϡ٣ȫ̼άƣȡF22սһɱŮܳ
ġԪء˵ʵ㲻ֻ࣬٣棬ڲ̫ó˵ͻҲϡֵղأ򰲷ģΪļ280
ҲZondaR¹Ŧֱ647ļ¼ô˵ءENZO725룬CCXΪ733ܽ6ֵĺ١ôû壬ΪRЩ
ҪԼܲˢȡļ¼ܹܽ130Ҳһϡ٣ֵռȽϸߣҲֵЩĳȻ۸ߣֵռ䶼ܿɹۡ
֤Щٷż꣬ȥ׬ġ
ԵһZondaR߼ʶһʲôкݣֱ250Ԫˢ200ļۣղؼѾ׬һʡĶ٣Ҳ230Ԫ¡
;µԪڿĵʱ򣬴ҶԼͬĿһֱ̫ͣǲ㶨ݵӣҶԵչֳŨľȤ˷׷׷
ԭ쭺ܸߵļ۸ȴΪһĻõԪ300£׬һͨǮҲԲ١ⳡᰲΪջߣ780һ˰ѣȫߡ


240 
ЩղƷ󣬰ȥʱʶһ㣺ⲻˡԵģ԰ĳֻĿǰƤ¶õģһЩʥ쳶Ȼ޴ɷš
ҲܲղƷ紵ܣʡصֵҺ󣬰˽˾һʱ⡣ȻЩ̫ãɣõĳƱܡ
εܺϷ·ֻ￪Կ϶áףҲһҸķաڶ𴲲һܺڴϵı֡
ʱСϻܵԺһǰһֻȮţټ໳Ļᣬӱʼͱ˲ԺȵĳҲӦ˷˱㱻Ľɫ
һĻŷϻıԣСװֻܶȮɶ֣ǰȮע˳ȥֻצӱȣſ;ҧȮƢãҲŸ档
ȮҵĿʹһĸϻڲƺϺˣ˺ҧСȻУҲһδεĳԹִ˲ƣֻȮƤƤͷ̽һֻצԴСһֱţ治ˣתͷȥҧƤƤצӣϧ
ȤС׽߾ȫֻȮ֣ȴĻƤһڲݵϴſڵ϶żſȥҧС׾צӵƵ
忿ڳϿţСҲȮһȣؼʱ̻ܿҵĻĳﻢȫܵϻھͰ뷨ʵʡ
о԰˵ѣ˵ѡ̡̽̽ĹѾֻҪղҩҺѡ񼤻ͻķʽС׵趨ȵȡ
ɼȥ԰﷿ʵңø׵´оǱ߿˹һĺҩ㿪ʼʵСһѪٳһȮģö֢ҩ
һֻӵйҳϣϻͣӵĳ＼һ׳٣ͳԶ˵ҲǽķϻûӦȻ࣬ǽ

죬ӵԹڵĵ绰Ҷϵ绰ɫ̫ÿιСϻİڵʲô£
˵ڵģǵĳи˶ˡ
ʲô循ȣѵϴǸС·ϰ廹ծûл壿
ûôѪҡͷǵģһ鷳
鷳ͳбʲôϵˡ
ε˵㲻ڹڣƹܳкǰûԶ׽һˣżǵôãⲻһЩҪҰæְλʲôģӾͽĥһֺеıɻ
üȻǮһֱڹ⣬˸徻ҲʣɽԶס˵̬޷ġӦЩϵûкõİ취ҪǹڴȣԼҲѴп˵ҪС͸˴ǣ˵ʲôǮ˾ͷˡ
£ͷۡ
ǸƽʱҲʲôͿ󣨽򣩵ݻӣ洵꣬Щѣһݶȼ٣͸ѺȾƶǮһʮ򣬽˵Ǯû޵ڹ󣬶ԷʹϺųơԼҡĳУҪõѺ
⳵вģȻߵѺһȥû취ֻԽ绰ȻһĻˣҲûѵ飬Ͼѹ˵ʰһ£һȥɣ£ʲôףҳ档
ʰ׼˽˷ɻȥʱҲ쵽µˣСѧѧҲֻܶ죬ξ˳·ûǰǻȥ̸ֲ棬ûҪ
˸ڣǰչСϻ֮ġ
˽˷ɻȴʺߵǰ룬ֻһ⽻ȨȻȰλͷŸͷ廹ԹΪ׵ܰıڣб޻

շתλصڣٳ˳س
Ϊ˷СѾͷѧҲһ׷ӣϰ費ڣжʱˣεûӰ쵽ǣϾϵôԶҲ̫˵ǻȴǼһӰӡ
˼绰ϣ˼䣬µ绰˵˱ˣԵķݣҪ׼ʱǮˣҪȻʮһһСʱһָͷĻֱӷˡ
ǵߣ˵㲻ҪôҽѾˣس˰ɣʲô˶ҵܵһµģڸô죿ǷŸİĺġ
ͷ󣬰˵˵ˣȰ˴˵Ҳ٣ǻȥϢʣµҺͽɡ
·⳵Ʒǳ׼ʻһӳڣͨѶĺͼ׵ķ㣬ЯǹΥҲġ
ʮӺִﷹ꣬ܲ۵ĵطС¥ǽһ໹ӡиĿĵĺ֡𡱣Զи̥꣬͵ĻĽҰ⣬ǰŴŵ꣬Ǹõطڰȫǣ˾ͣµǣ帺룬һ䣺ʱ丶ٳѣ˾ȻӦʡ
ţ³ĸװī̴磬ƶߵļǰĲ뷹ꡣ
ڲӣΧˣһŴͷܿɫͷƤļһӴһ飬ŰӡͷҡţԵĬ࣬ٿһ
ıܱ˫ַϣŲ϶ˡ
ԵģĸڵĿⶼͳһˣ⸱Ӱеĺڰ磬ĳЩɲʲôǹͷһװŵùĹĵģȭͷȭѾĥƽ˺ļӣǾ˵ľǳѵģ˻
УԷһóֻߴñػ˵һͨöһЩЩһھſڰ̽ӣֻҪоǾͻᷢźţһɢе㾭ġ
Ϊ׵ĺǮأ
˵մӹûʱ׼֧Ʊй˻ĻڿԸ㡣
ûнӴ֧Ʊ߹˻ҡͷֻֽʱѾ磬Сָͷ
εת˰ɣйڵ˻°࣬ȥֽܡ
˼һ£ͷʮ򡣡
˵ʮ𣿡ü۸쮵ǿ졣
ĵʮסʮô˵𣿡
ӹںӵĶ£ڷֱվ࣬ҲȻİԼĵһҲʮˣǴֵģҵıڿһģϵǹڻ¡Ϊõ⽻٣Ѿֻ֪ͨҪһ绰ȥ侯ؾ˶ǣ
ӲĿЩţôˣȻ߶һڣ˵⽻Ҳе٣˴û£ҪҲԼһ룬ͬ⣺ãôʱ͸ӣʮĴ
˿Ҫûаƣʮˡ
ֻת˹ȥһĳƻ۾˼£һЦվˣ
һɢ


241 
һȥһǰ⿪Ĳõ㴭һŭȺ˵ӮʮӲǲߣ˻˵ԽǮ
ȻԶĲûʲôȤתߡ
Լ塣ķĿĵأ·ϵЩơ۾Ĵɨţ۲ƣһڴƳĬ磬εҲԡ
ȥ˵ɡ˵ͷ۵ĺܡ
Ǳ·ЩھͽҾƵ꣬ԼͽȻؼҡ
ҺһЩˣĸĸڣ˵㣬Ǿ͸ϽӭеǣҲίҲǹģӲҲߣһֱң
û¾ͺãЩ˾¼ţﻹٳٲŸ΢ʣǶӱŰ˵ȵȣ㿴۾ͻһ䣺ֻܹԼȥģĻᷢЩ飡
ˣ˵ʲô˼Ҷӱͻˣ
ҿû˼Ʋתߺ̽ͷ̽ԵС񣬡ҵмѧˣҼ鰡
û߼ȴͣģʮǻỹģֲ˵Ƿġ
ͣˣ˸ɫ̲סȻǷҵģǷҵܵܵģεģϴεʮ򣡡
һ˵ɫЩѿˣæ˵ҪȱǮ𣿡
ֲģҲʹ졣
ڵ˰Ҳ֪ôǵģе㱾ˣǵһɶ
һ֪鲻ãûü˵˵ǰǮɲģǽǮƵǧ󣬻ͷһֱߣһأ仰ǾͺԹԵķϣȥô浽˭˭еˣ
ô˵ɫһõ˼ҿƣû˰鶼׶ˣѧУѧôģ˵Ǯܹ˷֪һֱǺأֲö޲ģǰͲ÷ﻹ˵İɣ
㼱ˣ㣡ȫǺ˵˵
Ҳˣұˣͣһº𣡡
ί֪𣡡˵СתطһһһԲİ塣
˵㿴̬ȡ
裬ͣһº𣿡ͷ۵˵ûҪ˵ֳཀྵ
ǰȣʵҽ˵ǷǮô£
һſ򰲷壬Ͼݣ밲ĹϵͦԶģһμ滹ڽʱءӡҲģ֪ǼеǮϰ࣬ǰǽ˵ǮԷͦģ»ʲôġ
͵ұҪͶʣǰҽʮ򣬺ʧˡΪʱûôʽǮǴӳеʽõģͷϰɣǮһỹġ
ҡҡͷ˾˻ǹ˾ģ˵Ǹ˵ģù˾˻ȥǮˣǷ˾ġ㲻óеǮ˭Ƿҵ˭Ū㣬漰ǮͲҪݹϵ
֪ݣ⻰˵˸飬ֻˡӡ󲢲ãرǸղţӵϢˣԹˡ
֪λЩ̱˵ģǷǮǼһǽġ
Ҳͺãˣϲˬġ˾Ӧտһʣͬг㣬ʱûҪ󣬵ҲϣɻˡʮϢɲأҰѻ˵ôϾǹ˾ǮǸ˵ģշƶôô졣
迴˿̬ȼȲİ壬˵䣬ɷǣɣлǾȻҶӣЩǷĿǾҲǮȫġ
ףǺˣ˵Ӣ˵ϰ˾
ɫѿ뿪ˡ

ԴŪҪл㣬һ治֪ô˵
˵⡣Ҳҵ绰ΣԴۼǮǰûмһðͷˣ޷ҪǮ򷿣ͶʲôģܽͽɣѹǣЩǰţƲ˵ģ˵ҵǮûеõͳͳ׼衣
Цˣܵ˹⣬һƬ
Ʋ죺Ǽ˴ģЩǰҺãСʱ򾭳ȥԷģҽǮ˵ҲҪ󻹿ʱ䣡ҪһƷͶҲ֤˶˵Һãٻᳬ60
˵ֻҵͷ̧ͷҸĸҲҪ棬챻˱ǣĵˣЩĸɢġ
˲ȥˣνҲ֪ǮѹҪȻһȥ޼ѧУҴ˵ͷȥҿЩ˵ܹʵ֤𣡡
Ц˵ƣôжˣ󲿷նҪغЭ
ҡͷˣԼŰɣҪ̣СѾͷҲСѧҵȥⶨӣ⺣̲ĻͦġĳЩʶЩǿɫֲܴǮǺõط
ͷ
ļ򣺡һȥɻɵŰϿȥƺСḶ̌CPU
СӣЦ

ڶ찲忪سһˣѲӹ
յóۣȷôĳЩձ˵Ǯ壬˭ôôǺãǡжģڶĴָģֵõǡ
Ҫ󹤳̣Խ˵ǼʵǼӲӵѧУЧ
ϵĳЩ󣬵֪һϣСѧҪ1000
ЦɵӲŻǣҸһǧѧУ۲һ԰ɣʣµľŰȫ԰ɣȻǮ࣬Ҳ˿ӵģҪӣҲҪóΪֵõĳ̶ȡ
⽻ٺܲˬľܾۣתͨ⽻;飬϶һǧû⣬ǧ򶼿ԣҪԵ۸񣬱˵ǧͽһ800˵СѧȱˮģͨͨСسǣҪ׷ŦԼСѧɼĽۣ
ƻڣͨ⽻;죬Ȼ˰ûز֣Ͼغ԰ΨһѣҪΪ˷㣬պһýû
Ҫ¼Ũǰйƾ٣־ԸߣƷǾûģʹǧʽ齻޽ѧУලȨ㡣
ǧ㹻س޽һСѧˣУڻ׷ʽ𣬵Ҫ80ʽ޽ѧУϣ߰ĹϵУôƱζʵҲи˼ģΪҪ˿ѧУĿǰͿ
ٵѧУɺһЩǽǣԸƽߵĹƸһЩʦѧѾͲˣ˼һѾСһɱİ򣬻徺һܳǮأ
Ȼǿ˭ã


242 ǿ
˹Σ޽ѧУ⣬ص˽һЩϷغߣGPԴں޽йΪѡûġ˹ѵ˵
յ֪ͦʵģȻͶ̫ʵйô࣬޷֤˵Ĺʿʧҵ˿ڵ£Ͷʺܻӭرƽʸߡ
󣬰ý㰲۵̬ݴнͬʱܹΪµĹ˻Ҳٶ𣬽ǰżӻǮȴܹǧӴϣ
岢ų¡ǰǲҪʲôйزм֮ģ⹱׵ġԭƻҪ֪⽻ٺ󣬱͸ĳ˸л
ϯʽ̺ܼ򵥣ǺһЩ쵼ļ䣬ºҲܶµǳһ٣֮ˣԷҲԲա⽻ٴ磬С⽻С¡˵ǵˡ

ǰȷУӽˡ
׼ѧڣȥ֣ЩƯ·ͬʱץСϻҩ죬Ҳעҩзʮ·ݾóϸƷ԰幱һЩδϼ
ӪҩƷֻϣͬҪFDAļ顣ģռڵϣҪǼ𺦣ⷽȫû⣬˶ЩɷֻϺĹЧ
ϵ֣͵úúĥˡ
ҲȡĹԼȡĹʵû٣СϾͿԿΪδĴƷƣ˳ڡ·ݵһ죬Сעһҩ
ҪǴġ硱ԤΪΪ滹кܶ಻ͬҩûƵĴףܶ¶ʧܵġСװһˮ۾޹
Ծģƣڻ˼£ԴСһﰲȥιšоߵǸ߶·ߣֲ࣬ǾӢ豸ӣȫǶ⡣
岻עоĵصǳɹԿư֢Ǯһ붼ڸо豸߹档ô˵õѧΧооĿǰѧеʥأرϸѧıҵǶ֮
һ飬УҵרҵĶϣоʵϰְ磬δǳߣһоɹķֺ죬ȵоʽ𡭡һȦУʵϰǶڳǫ̬ȣΪоһ仰Ҳ߾ľĳ׼ŵרҡ仰ɱ̫ǿ
ÿ¥ſڶһ̨ȫܵԣGP˾׵ĿƼʯīϩĻоƬ¼ãܹķʽѯԼҪ֪ÿһžϢԱλãȵȡ
ֵ˼£оĿǰŵҪ⣬дһЩ֢ಡƤзҲԾ֢̲ѪзԹ˾ڲеǾ仰ûܶŵߡ
ҲһЩз۸ר飬漰ǴGP˾ļ󣬽һٵڲ磬ĵü¼ȻؼԱյȼġ
ֻܵΣ츳ԱܱȼӶӴǸݡҪһܻĲڵļãGP˾ļܹؼ
GP˾ṩļĿǰоѾһ߿ƼĹ⻷ټܰĽפ˸ߵȼİڵ⣬ӿƼȫȫλǼĴ

Сϻʥ쳶ˡ
Ҳִͳڻõģ㱻˿˵ȾɫĴèʲôͣʲôɫҪܣºѯûⷽй涨
ûҲûй涨Ǿ͵͵
Ժܿˮ㹻СֵģѣࡰҲءֻԸȮûƤƤ͵ֱѵҰԣڽ̻Сɱ첻
ƽȹһֱڸУС¸׶εҩļ㣬һ׶Σһ׶Σ׶ξͿʼշͻ䣬׶ǱϵģʱʧҲ
ȫʵҲ£Ԥڵٶȿܶ࣬СºٿʼĸҲܱ֤ʵĳɹʣǿ׳ǣܹܵЩĥ
ʷĩԼѣѣСƣһ׼ʳ㣬ϴ·ݵѾָһ˿ˬھɽɽͣɹɹ̫羰ҲȤ
屧Сףվڴβƽ̨ϣڴҵעĿ£ŵСײǵһνӴˮȴǵһνӴˮҲûоʲô𣬺ֵܻĺˮ
ۣĻӾѽСƾȵ˵ղŻһֱԸðС׷ŵˮء
ЦţͲ˰ɣȻвˮϻϼˮǰμģȴȴض֣ûһˮĹôǱԣɱ˻أ
ɰֻ˼ա
ŽݻصǶȡգ滹񫣬ˮСϻˣŮʿؿڼ䣬ǵŲţЦˣһĸ໹úܶࡣ
ǰȹһװҺıӡ
һڣʣˮ
ǺȾơԣȶ˶岻٣ơƶǣƾΣ½
ûаɣһͦƯѽһֱǿġĶӡ
Ҳܣҵģ˵
õģһ¾֪Ҳ˵ٻˡ
󵨣ǰЦɳϣ˵֮Ҳˣʲôƻ𣿡
˵ʮʱأ£˵ضУôʲôŮʿ·⡣
ǰȵͷҲԣڵ˽˶ﱣġ
עԼʱ䰲žͺá˵꣬ʱֻˡ
оĵҩСģǵʵҩƷСϲԶκȡõĽԤֵڣֳԵı仯ǿʳӦ
ζҩѾɹ
оĵĹԱǿ󣬰ѷĹظһ飬ڻðҪĽȵҲʱ󣬱һɼ˿ĿǰŨߵҩһŽ״ɱ߰ζãҲãˮУҩų⣬ϡͺѡ
ڳɷֵĸԣר߿ĳһֵרɽկ֮·øӸӡ
һƷϣСʵ㣬ֻ׿ˮһҩĿζܱܡչһʣһЩƺͼ죬ܹͨ¹˾
϶Чԣζľ񿹰ҩʯīϩһҪǳĹ棬صģܹø֪Ӷѡϲ벻


243 ̹ɣ
ѮǰȻЩʱȥע磬Ҫǻ磬˺ȣΪȾܶ࣬Ԥһ󣬴ϡ绰۳εг̰š
ǵҶкӣˣ飬г̰űȽ٣ĩһʱ䣬صҲֻһ̹ɣǡǰ˵һЩǵļңǣ̹ɣǣޱǵȵҰģҲ϶磬ЩĵӽĿ
뾳̹ɣǲӡǰǩԭ򡭡Ӣң乫Ȼǩ˲Уֻǩ50𣡻߹Թȥ¹ǩ֤֪İ嵹ǿġ
˵˵ʱ䣬ȵ賿ҴŦԼУйˣ˰ǰ⣬һңһҶ롣G550Լ;
СʱĦĿ䣬ܾԶһԵִҪ;ȼϡʱҲɷΪĦæĻ¥ﴩŸҵÿ͡
ȴģұĽ
̹ɣǵˮƽ϶ԶϷǣȥϷǿĻأ˿ں͹ҵչӰ˴ȻĴҵҲʧȥ˷޵ԭʼζֻڿǣ̹ɣǲܹķ顣̹ɣǵҰһģȿǻ߱
ʣô뵽Ǳ޽԰ģ
ЦţȤɣ˵԰̫׼ȷӦǼоΪһȻ԰ֻͶߣǵ˺ѧߣÿ궼ǱתͣΪȽϺá
ʵȻ˽˳һͦɣ
ͷȻɺܶ࣬ҲðĹ涨ɱֶмڹ涨ģҪϱÿһͷۡʨӱӺʹЩͶĲڼ١
ʣҲɱǱΣ𣿡
ǵÿطñйҰ¹Ⱥϡ٣ĵĵһһĴͦģ̫ĴƵѰʳڻҪᲶɱһĴԼɵľʧԸݹʹԼÿ궼ɱĴ󣬵ֻġ
ˣɱϲɱף㲻
˵͵߲ЩǶϬţ⼸԰Ӷıץ˶ʮ͵ߣɻһ͵ߵ³Ҳͦҵģ֮ǰǶϡ
ĺ壬ôһĽҰ⣬޳ûĵطζʲôԡ

ḻİ˵˺ܶ޵Ĵ£ֻǷ޴½ϵİֻ֣һݣҰﱣߣÿ궼Ͷ޽԰͵Լṩо
̹ɣǱ˽˱԰нһǧƽһˮ͹ƽԭӵһ飬ƽʱΧѲߣϵߣõ֧νҲǽܳˡ
ýζԷ޸ӵСʱٵϷɻӿ̹ɣǵ׶ķСʱִ̹ɣϿյʱ̫ͷɻСĽ䡣
ͨһܵѣǳ١·ɻӭ̧ͷ죬һļ䣬Ƕǣ͵ȴͲڵΧԶûж졣
Ŀĵأǵ;ŸտʼȻûͣ˼ȴҰ뾳ٴǵһĹ̶ɻձ飬ļ۸񣬸װˮ½á
ɻһˣTʹ̿㣬ͷī⡣
ɻˮܵƽɣ뿪С⽵ͷи߶ȣ·ĿҰءǹĲԭĶʱҲǴŷοڶࡣ
ĿĵĳطͼҲ¿˵Ǹͦļص㣬лùݡǾסӣͨӪ¶ӪùݿǸѵõĵط˵ӵл
ʵϣǸЩʵҪʱ򣬰¾ֻܿͺͺһܵ
ȷתͷߵͬ顣
ܵҲͺһûˮ๫·ĵһ󲿷ֵ·ɻܵڶģǺܳͦ˵ģֲ˵ͣҪһķɻƶ
ĹУҶĵĿšȴɵĺ̸ļƻɫƽȣȻɻܵϵһ£ȵͣУҿɶһѺ
Ⱥ·ɻ̤ʵغ˿
˿ҵɫЦ˵ܵҷ˼ʮΣӵĻԹĹ̶ʯѣ򿭶ͣ£ǰսԱ
˵Ƕŵġ忪˸ЦҲɫĿ佱˷Ա
Ŀ΢ЦžϹлŮʿǵΣף;죡
·ɻоˣȴͳʱһʼ·ţעɹߺǿңСıɹˣȰ·ϣȥѡһЩװ
ǰȴӱȡһ̫
ȼӺ󣬽ǵĳˣԭΪһɫƤߴû뵽ͦ߶˵ģɫļˣԸװֺܴܿ󣬻ǲͰģϾ޻û͡
뿪·ƷУǰ⡪ʵҲͿҡľƵꡣִһߵĽܲвӾأԺҲס¡
ӾƵĴܹΧĹĲԭ̲ϡ٣ȥһƬݻƣżмֻľͲݴԵڱμҲ嵽ǽǰſڴ߶ſ
װȡԶݸǰȡ
ǰԶ˿̫ˣҿͷ¹
ӹԶһƬ˸ߵӲݴз˳ĲӣҡͷԵڡܣ
ڴأеˣ˵
ҿǰ˵
ǻԶԶľһĻҲÿͷˣǲϣϧͷĴûܳϹĳ¹Ȱܡܿ죬ʲô鶼ûһҶԡ
⸱˴ҵһƬЦ
ھƵһ¥УʹĽγԱȡǰҵ޺ͺͿ˹Ҳæ˽ﲻͣ˵ţֲֲ̫̫ˣ
˵ôȵҶվʮӡ
˵õģǻڳڶȹûôǿҵ̫⼸˵ꡣ
ҳ˶ͣ޵ĽеƵģǷ˵Ĵǳڰһϰ塪Ƶ꣬ͻҰ԰ڣаġ
ϰڳٶȿ˲١
󣬴һصղ·ĵ̣ľǵ̵ֹƷߣһЩ˲ࡣҶǿѡһЩʽͷҲ͸
ͷñӣټһɹõ̫һ͸ף鲽򸽽Ķ԰˵԰ΧЩխʵǶΧͷ⣬ȫŵġ
Ҳ˵ҰʱҲʱ뿪û˹
ΧĶһЩģڽоĶƱ5ԪοͲ٣˵࣬ȻûҰԭʼһܲĻڡܺͶӴ
ⲻǰ漸λŮʿ߽ȥʹˡ


244 Ұ
ղ԰㿴ߴǣĽë۾ںںڵĳ棬ǰĿɪպǰȳഺΧڽţҪǣⳤ¹ƢҲãͷϡ
ָָ棺Ůʿǣż϶¥ȥιǣ
¥ȣ¿ɷˣ¹վŵĸ߶ȺһԱߵĹԱѹɿ״ޣһ֪οͳǮģ巢ְϰҲóǮ
оĿ⣬͵ﱣᲦޣ͵أǮڹؼƵÿӯҲ󲿷ͶˡԸ㣬ܳȥ
뷨˵
ι¹ܻ֣ҲһЩʳǰ¹ͷ屧סԴƽ̯ƣ¹ͷĵʳߣؽźܿġĽӴɱȶ԰Ȥˡ
¹껹ֺõĲҪȡĽսӰһͱȺĳͷӦ죬ֻһ㣬Ҫôͷһ¡ϴ
Цź˼´ҶڶԳ¹§§ɾţһѴң¹Ƣ̫ãܻȥĸ¹ֻҪǶԣϲܾ
վԱ˵㻹ͦо
ôǵϰԡ˵
һҸ𳤾¹һ¥뿪һվҲҲרչʧȥĸСĹԱǴһͺٷŹȻ
СʨĲţܶοͶʧ뿪ȻҰﷱܹ࣬ӴǺ٣ٳȥʱһǸһ㲣߷ģܡ߸һ¡
ſдú40ļ۸ܽӴ滹һرյʾɰһԱԶˡûɣϰǲصؿճλøǶġ
ֻʧȥĸ׵СһӴ򿪺󣬾ֻСһܳתǳƤСʨӸԱȦӣǲץ滹ǱӦľסƤ
ûģֻСʨӶȸŮʿ
ǰȻֻֻܴˮĴ۾ڲģԲ䣬ӣͼСһڻﲻֵҶᣬһж¶棬ȫܾİ˵ĸȻȾֱŮʿɱ֣еҲ޷׶ɰ
ǺСʨӶʱ࣬ȴɫѾ磬԰˹䣬󣬻ʮ꣬ͣĻҲûóһʱ䣬ͳ¹ӰСʨӣΧ˯Աȥϡİ꣬Ķ
ֱˣȥͣʱԵʣûлȫϢ
ڶ졣
ϴ͸Ϳɵ·ھƵǰС
ͣǰ˸˰ֳͥһеıĸǹĺˣҰ԰Ӷƽʱ͵ߵġ˱⣬˾򵼣һרҡ
࿴רҼۣΪдġ˵ǴӢרоʨӻ޵רҡ
Ķڷ޹꣬Ƭָƣ֪һҪԣ嵥սҰڲӰ̬ƽ´ԣֻʨӣͷֻ
ʵҵԶ̬Ӱ죬ԶʲôҵɿȵȣȻжٶ˶ȴӰԶԶҵԡ
Ȼ͵ԡ
Ķ͵Թǰ򿿽¬򣬳װ͵ߣɱʮͷ󣬻ɢƣӵȥˣȴʲôûУ
˵ȥñץܱߵİȫ顣
˵ֻܱһƬģҹ԰»Ϊ͵Ļȡء
ҡҡͷ֪޷ģǲܣֻܱԼܹ˵ķ档
Ҳ֪ˣһΡ
ǰӳȡ䣬˵˽˱ڻĻÿһĹ涨һЩɱƣʽ档
Ƿǹ
ֵǹҲƣϻԶֹܹѡľ˫ǹһЩĿ¼ϵĲǹ簲õһ˹̫SSGP񣬺SSG69ѻǹ࣬ͺŵģȥе׼ߣǹܼأʹ.243Ӣ³˹ǹ.308汾СһЩ
һǹ󣬶ƽӵǹѾѾﵽ1.5֧Ҳ̹ɣǻǿһ֧ţľˮֻһǹ뺷ζʮ㣡

׼Ϻ󣬴ϳ
˶̶ͬȵĸװԭ˾ͺųԽҰܿȱGĴڣƽԽҰ籦۵ML·ʲôģԽҰȲԲǡ
ʵڷ޲ÿԣҪиӣпյã⡣װɿģʽԳһӣڳվ̽ͷ۲ⲿɫ
ӳ󣬴ҶͳһվŵģͷĶס⣬īĴȡǰһһ˾򵼣䱸гص̨ʱͨѶͨ
ĺܸ߶ˣ·οͶ飬װǳǣοʹǹͣдԵĿġγϵϡٶȶûơ
ر๷ʨӱǷ͵Թȣ๷ûУȻǷĳ֣ƻ̬ϵͳ๷Ŀǰںܶ޹Ҷɱģּڽںĳ̶ȡ
·߿ȥ򵼳˽˱ڲԭϵǰ˵ԽҰܺǿӵǶܣֻ֤һ̥ŵص£Ҳͨϰ
̨Ǵĵڽһϸֹһʮֻҵ๷Ⱥҵͬ㵽Աʨʳĳߣǻջġ
Ӱѳܱߵƺģзֺ棬˿ҲܣǰΧտĲԭһϮﵹû٣Ҫ硣
ԼʮӺ󣬳ӻصһ·
ûӣ򵼳ע⣬ǰһᴩ·ȺкܶСͣϨСĲҪŭǡ
ʱ䵱˽ԱСĵӺСܵţرһܾͻᷢŭ⼸ɶסġǹ·ʱСĵ㣬Ҫ̫
Ҷվ۲·Ⱥ
밲ڶ԰ĴȣϺ࣬СȵģӶ̶̵ĸ·ܹɣӮ˲ǲҲرĴ󣬱ӾһѲݣ·߳ԣȻͬӹȥĲݣͼһܸЦ
ֻҲ··ݳԣƽʱ³Ӽ˾ˣﲻУѾ磬Ƕˣŭֻܵķݡ
ĵĵȴȺĥĥ·Ȼ̨ﴫǰʨȺԣ
¿ţһƬӲ⣬ʲôҲһң̨ҲǸѯʣȻȺֶרҵĿ⣬ĸָ巽󣬴ҲżѵҵӲݴеʨȺ
ԼֻĸʨڶԲԶԲݵĵ绢
Ȼĵ𣺡ޣһȺ๷ʨȺĲԻܾʵģ


245 ĸʨ
гԲݵĵȺȻûΣյ١
ͨѻǹ׼۲죬Ͷ嵭ɫԵİɫͷһԳļǣԸöʨȺΧֻڶԴˬأԲ㡣
ĵ𣺡ʨȺά˶һңͷĸʨֻ̣һֱڸʳ๷ҲˣǿꤣʨӵҲԼж
ŸԶ๷Ⱥ๷жţǵɲ̫ã̰רʨӡӵͶ񡣵ҲΪ๷ҲԣŵҰţ
ޣʨȺжˣ
£Ŀ⼯ʨȺϣӲݴֻĸʨ׷ȺڳԲݺʹеĵ硣ʨӵĳ֣ʱȺ羪֮װ˵һգۼһɢ
ͷĸʨ׷ܿ죬һͷ磡ǳӲֱߣһֻ׷ĸʨ˸գʨȺϷǳĬڶֻĸʨԱ߰һ㿪ʨӵѪڣȴһ׷ĸʨӭĵҧвӣӱûϢ
ʣ̨ﴫҵĺ
ⳡԺķѵʱǳ̣Ĭƾ䡣
ʨҧ󣬱㿪ʼζΧ˾ܵĵ⣬һȦ๷Ҳ๷﷢һЪ˹ЦʨȺߣǾ̧ͷ
ʱ๷ȺӿٶȣʨȺһѡս๷жʮֻʨȻ䣬浥๷һһֻʨԶʮֻ๷Ҳֻܵͷڹꡣ
ĸʨǲ̫ģҲЩˣҧ˼ʳ󷢳ҪȺ๷๷ϾƬϺй˵ģϲˣҶ٣ⲻǸ᣿
๷ΧʱֻĸʨΧתתȥͶ̾๷ôһСʱ䣬๷ԥܿģʳζ̼ǣҲ๷ʼӭʨȺ
๷һʨȺȻУûñĵһԣԼﱻֻʨڸղ๷ȺʱҧȲſڵϴǷȻ
ʨȺǰ˵
岻÷񣺡ǿʳȻĹʨȺгԱʱ๷Ҳнľ
Ҳǡͷһͬǡ
ҲͬģˡЦ˵
ҲǴҵͬã˵ʨȺĻһֱʳȱԶһֻĸʨ๷Ҳˣԣǲ鵹Ҳ
Ȼ˵ȻĹɣòҪȥƻʨӵ͵ͻ˹๷Ĺʣ֤ݣרҲô˵󣬰һ룡׼ҵָ
û⡣˾ѻǹ׼ʣǹڳ۲쵽Ⱥʳ๷ôһֻ磬»ԵءߵǰҲܺǹ
忴һۣͨѶ3ž
յһָһеλѾڿ
£ǹ𣬰°׼һֻߵ๷ȥϵѪ쭳ԶҲӦѸ٣һǹǹ˵ţһǹæܵһֻ๷˸һǹ䴩塣
ڶֻ๷غ󣬰ҪѰѾûӰǴڵ̨ı棬巴Ӧ죬ɱֻǰһֻ˵ļаֻԤڵʮֻһЩ
๷֮ʨȺȻõ˻ᣬǹвҲʹǰҧסǲԭسԣϻȥմĵ˵Ǽﻹ̵ʳء
ҷǹϳͷʨȺıӰա
Դ˵Ŀ֣ǼߣʨȺԿǵļͥСʨӡ
ǰ
ʨȺߵķûй·ʯ鲻٣⼫俼鳵ԽҰһЩƤʲôģƲǹε̾ʯˣɵͨϰ־ʳߵʨȺ
һ·һ·ģͷżֻͺա
ǰȿ˿գǲζŸбʬأ
Ҳɡ忴˼ۣͺĵطһ׼µַġ
ǸһˮѻˮʨһҾס
̫ͣᾪǣԶԶ۲ʨȺʨȺﻹֻʨëǳۣȵʳ󣬾ͰԵãΧֻСһ
ĵֹڵ̨ﴫˣһͷĸʨѩȥĶˣǿ㣬һ򿴡
ӻʨȺ棬ûвľڵڿʨȺʳĳʨĸʨ˺ҧʬ壬ھ׽ţѪĽСʨΧΧżһ⣬òֺ
ҿˣĵӱ⣬żģѩԭţˡǲ
ӾʨһҲİףԶ͸Լǰһ۲˵ֻʨӣֻʨһɫëһȦѪɫѪǳԡ
ӱյýģݽƤѾӺɫⷭ˳滹ŲӬĸʨţƣӻɫ۾д˵ʳ¾Ǻѡ
ǿĿɪպ˶뷨
˵ΧʨȺǵǹãʨǷ𹥻ģ
ô죿ǰʡ
ٿ취ʨӸߣ˵
׼ǹǳԱٿǹ𣡡˵ޣעʨȺʨȺ뿪߱ŭʨǣ߿ӵʨẦµģ
忴ƵһȺȥɱĸʨʨ׷ǹǳ嵽Ⱥн˵ϧʧȥ׼ͷҪȻһƻҧһڣġʨΣա
еȴţĸʨѩĲ״˵ͬԼ͵ߵķŭҰϻľְĿ׼ʨӣǵĹͷ۸ڶ̶ʮڷʮҲѬĵ͵ߡ
ʨȺڱˣôҳտ𣬶ʱʨȺľУǼҲǳԱܲǱģʨڷǳŭ󣬴ԼʨȺ뿪ѩҲѵ𣬸ں档
ûᣡ
׷ȥǹЧڣһǹѩƨϣһ˼£εڵء
ҶԶʨȺȷϰȫһЩڳϣ³
˸ҩ䣬ѩǰ۲죬ҽ뿴ĲʱѾݽҲ˿ΧѾȾҲһ
˺ܶ취նֻԻ췦Ľ֣ĸʨΣȾ߼أʹܶס˿ڸȾҲԲ¶Ƥǵģ໹֧һ졣
ɶ͵ߣɪ˵
ҡҡͷ̧ͷңǿԸɵ㡣
ɱʣҶͷ
忴˿ĸʨĲҲһĥϢĸʹ졣
ɡתͷ˵ޣѻʱ¼׼Ժϱ
Ҳ뿴ˡɪתȥ
ԭؿ˿ʹĵĽ£ҽ
ǹһƬϧԵԭ·ء̧ͷ죬ͺԾţԭΪ׼ߵĸʨȴǣǵλòԡǰĴģ㿴ͺҪĶ
գָǰһƬϡϡ֣Ǹ򣡡
˵ͺյĵطζܳ͵ߣǸȥбķ֡


246 ս͵
뿪ǳˮʻһƬֵ̲ء
ڶǵָҲϡϡԶļ˿ˮԴ̲ݱȽïʢ⣬һƬͷƽ̹ءͣڿǰ;Уյ
򵼳ߣ·Ϸ೵ӡоɣ̨ڽţ˵û·ıҲûߵһߡһߣֻһΡ
ʮӺ󣬳ͣ£һɸζڿС
Ǵ󣡡򵼳Ĵ˷֣ȥ
ŵɴ̱ǵĳζҶסӣ˵ĵصʱֻɫӴﵹڵϣϵѾˣʬһȺͺʹʳţġ
͵߸ɵģĶ϶ҿʬ壬һ룬׵ѲɣֻӴʬڷ÷ȫǱѪȾڵѪȡ
ΧûҰޣҿ³˵
ҷ׷³űߴʬǰǰüһĻɪոԣСĵ˼ۣɻʣΪʲôҪǣֻȡˣ
ţڴͷǵĹ죬ĸ棬Ϊ˵õֵߵ͵ͨþӺ͸ͷȡļֵߡ
ĶԶһ˱˵ȥﱣ֣顣
˱سϣʼ統صıš
ʴģ˽԰Ҳôأ
ҡҡͷǽĵһǰбΧѲߣ߻İ˶޵ǳ𣬰ڿǡ̹ɣΧ߲װȾӲ
߹˿ϵĵۣо˵ϸˣǾͻұĵط֡㿴ֻ󣬹ۿľʮףϿԿ϶ͻǹɨģǳ񣡡
˻Դ˵ΧгӡʵģƾڣС
ϵ۱ǣüͷȥɣںܴôͬġ
ô˵ģʡ
Ŀһۣ͵ݹ۲죬ӵвƵУͨҹڸȥͬʬΧǡһ㣬ҲܹѾɱ
ǿȥɣ˵
ϳŸֵĳӡӸϡ·ϵܶ࣬Ȼ͵Ѿչ޹˼ɵĳ̶ȡ
һƬƵ׷УĬļǹԭŸԣû뵽ȫ͵ĳƻˣڣûԵ飬ȡ֮һɳء
ʻţ̨𣺡
׷ȥ
Ҿˣɷ߿Ϊ׷ĶǰֺһƬˮǰһƤһԽҰƤں棬ͣĴ𣬵޷
Էӳֺ󣬶Ӽӣ漴ŵĴƤ϶˶ԽҰϣԼ߰˸ˣŲɫ·еϻñǰ棡
Ͼ͵ߣڷƬȱٹƵ֮ϣɱޣȻҲɱˡ
ǰһԴ̽Ⱥ˵ǵԣ࣬Ӧͣ¼֮ġں˵ٶȣ岻ǹ
ѣע⣡Զ㣡
Ļ£׷ȥʱ򣬽ͻȻķˡ
žǹ񴺽ڷűڣǰĳͷһᣬɲסӵڴϡϻϵıһҶײϽҲ𻹻Էʱǹӵҷɡ
Ӧڵ̨ﺰ뿪
ߣһѷ㶵˾Ǿ͵Ҳٶ׾룬ӵۣΣա
˾һģ͸ϽתǰһŽŵתͷ⣬˫͵ߵĻԸǿһһڽƤʡǹᣬйɵĵ䣬֤һﲻǹ֣ӦЩ֡
Ϣ䣬ƿŲ죬˾ƺһѪڳϣ˵ڷϾͲˣգգۣһӵǰϣ顱ķۻ𻨡
Ѿͣܵȥһ೵ţ򿪣ǰƳȥﺰţҪ̧ͷסѻǹҲȥžѣƺͷ
ɿ󣬳ǰͣ£ɨһΧտޱȣϽǰܵԣͣλ÷ǳ⣡òսԷӵпܻǣ
ǰˤ³󣬸ĺŰǰλáʱŵӰݵģһžܵסӵͻǹӵ㹻һˬĶԴ
ΨһܹӵλãǷԱߡ
Ǹλãǰǰ£̧ͷǰȻͣʮףڵӵɨڵϣһҳܴȥ
ĵ̨ﴫҵĺǻðɣ
Ұڻϣ
ǵڻʽ𣡡ҲɣŮ˶³ȥǰһе
Σյʱ̣ǲûѡ뿪ͣ󳵵Ŀ˹ȺŮɪջŵǰǰİͲǹ֧Ԯǵǹǿʼ
о٣Щ˫ҲڷϻеѪǸղ˾ġһϵĸԼʱ£㺦ĲֻԼţ
ǰҡû°ɣ
عסû£أ
УѾȫдϣﶼǿ־壬ֻҧԼҪ򶨡
ʹûµģǵĿ겻ǡ
顱һӵʹͷϣЦİοܵӱǰ̲סг
ļм־һ˲ʧˣֻʣڻصţģûµģұ֤
ǹƶƵţλӵڳͷҲ࣬ȡǹơ
õ֣һŵˣǹеּȶѴ屩¶ȡڶ֣Եˣֱ۵ǹУǹֹܼؽڴתͷ׼
׼һƬģĵµ˱ʣ׼ļ׿̶ȣԷԼԼףֵӰɼǹ֧ʱƵƵֵĻ¶ǵλá
彫׼Ķ׼ݴԺһӵ򣬺ƽȵؿ°һ׼Ұһ£׼»صԭλʱݴס״ǸλѾ漴ٴǴǹţǼȫɱ¾ζȴ侲Ƶš
ǹڶ׼ڶƤԱߣڻͬǹ֣һԱϢӵסˣָͷŰûɿ׼ԴǹļѪ󷭵
˵ǣڶ㹻У׼ˣϵӵǸ״ڷ㶵ļһһǹ͵ס綸ȻԷŵѰӵķ򣬿־ռǵġ
Уһһè֣ŵϵͬҪˣҧлǵ飬һȼŭӵӺƿͷǹǣȱ˰Դǰ˼Ե
Ƶʱɱ¾򵥡̣ûԱ仯ȵ͵߱ѻִˣӵɨȴŲ߶Է֮󣬷ƤĶתԽҰ
忴뿪ǹﻹһӵϣ׼ԽҰĳ֣סһο°ӵĶ׼ԽҰŤŤһͷײϡ
̲ӣƼתֱ£ǹͣ󣬰޵Ҳ׷˹ǹԽҰΪṩڻһ󣬳˿ӵǹǰ´û°ɣûиоʹģ
û£ǰȲű
󱳣ԼԴҲһƬհף䲻ղŵĳſ־ͷŭǰ֮䣬ԼᣬתƵɱֻоۡ


247 
ⳡսͻҲȻ
ǰʱ䣬Ҿ˴ƽң浽ĳͦԼҲӵǰսһʼͶסͻ̧ͷ
ײϵԽҰ͵ߣԶǹ֧зſֲľѻ֣ΨһѡǹͶ޶ǣͨѶŵб˹
ͨǰߺע⣡ǹȥˣ
ףڳ
Լһ򵼳ΧǹͬǰбʱԿ
û°ɣܵߣһѪĳ֪ܲ
û£˾Σգָָ˾ûſڷϺ΢
⣡ûйߡȥֹѪס˿ڣԸ򵼣תԼĶӲ˵ŮʿǼ˳뿪ʰһף
ᣬղŵļҽЩ¡
𣿡
ˣһ鷴ӦظţһŮʿϳ뿪Ѱ֧Ԯ
Եģҵ۾£óⲻһս
ǵģУսǹǰ˵
ǰȿŰ壬ͷߣﻹȫ
һҪ
һģұ֤ƸϵǹǰȷͶˣ
ȷûиǹϣͬʱ˵׼ãȥֱ뿪Ҫǣ
õġͷ
ߣǰȵֱۣܹӵ˹ε·棬ȫڶԽҰǰɨһۣϺλܿ뿪
ֻԡ
۲͵ߣ˵ܱ֤ϻʲôȥǣ³˹ȥޣ
õġţʻϵ˾Ѿԣӵӣʵûа취ǹˣְֻš̾˿ǫ̃Էޣõ𣿡
ڣ³˹
Ǽôж𣿡ʵ
ˣһӿûˣûõġ˵ҲǷ۵Եʣһ򶨡
ô͵ߣʣԽշ²ȫûо顣
ֱɱѵ·˵ˣ߸պϤԵġ
ȻҲ˷˵ץģ
õģ
ûһȴߴıԣ׼ǼһﻥӣԥţѾָͷڰϣֻҪκ춯ղһǵ
޳տǹ󣬾Ϳʼ·ͬҲѣѹ֮Ǹ߾ֹһֱûеģϾղŵȥĸУֻȷһˣδ֪
ӵĺȡԽҰõֽŶʱͷҲڴֱ̧ͷһܿͺŵķɻͷһƬ̳
Ǳķɻϲ
ֱ˼κʿԽҰִһȺžAK47ʿһٺǱ̸߽ҽģļһе˾
ţһȫװʿڻǰ飬ܿ죬Ǵźţȫ
ǹȫˣҪȥ𣿡
ʹĵͷá
Ȼ͸ǰ̫忴ʿƤŻ£ղţȫԼǰȻȥͷȫûж˼ռ䣬ڵ˼άԾ
ǰİɨһ۱ͷð𿴣ۼİ廹ǿǸƤԱߣԴһļһΧĵϡȫǺ׻ϵĽ״״ѪŨζ
忴룬һθתȥ
ޱǹͼ󵨵ʿţûʲô쳣֣˵˼ķʽеĸһԿǱӵƵ˸ˣصıжӣδ
ͷľȴǣ͵ߣ
ʿҲһõģ˿Щ͵ߡܿ죬ʿƤԽҰβӣȫһȾѪģһʮ
תĿ⿴˿ɻǺܶ࣬ʮΪһͷı׼㣬аͷݾ˵˶ǹ߷϶ط
ɨβ岻Ը޿һۣʹһɫǱһȥ·ϰ嶼ڳĬţŬԼ룬ԺȴȫһģԽѪȳ
޿˿˵³˹лǣҪû֣ǿ»и
ǿЦЦ
ҪԼ㲻֣µľһǰȡ޼˵
֪˵
ɰɣʵӢۡҲļ
صϣ޷һƿϣݸ塣
ҡͷ޵÷񣺡ȥǷ򾲣
ӹϣšӺ˼ڡƻƵĻȥִƵ̫ҲɽˣŮ˶ڵǣԵɷ˿ӵǣлϵۡ
ǿʼ۸ղŵ£ȻӾлعˣϾŮʿǶûĿѪȵḶֻ́ǹ졣صľǰȣӵ壬絲ѪԼͷɹĽš
ܼǿɫѾָ硣
岻۸ղŵ飬ȱϯˣԲ£Լطš
ǰıӰ޶˵ģǸСռ䣬Ȼٸů
ǰȵͷ
ܿ죬һЩӺĴ˽ọ̈̄ҪͰ档
ܾˣڲУ⺢ӵ˼Ŀռ䣬ҪϢҾÿˣɡ
ƽȴ÷
ֳǾٻԱΥλӢ̣Ǻܿı̬ȣûбĿģֻҪһ¶ĸл˽˵ǲΪ
ͷǺʶȤ뿪

ǰȼ򵥳ͺ󣬱Ҳص˷ɻôô죿
Աˡ߹ԶҪ
屧סǰ§ӣ˵֪ҶΪǾǵӢۡ
˵Ȼһֱ˵ĳݡ
ΣҶ֧㣡ǰ˵һƣȥϢһɣ㣡
屾ܾʵۣɵˡ
֪ô˵Ӱӿľſ־岻ͬĳ̶ֳ˵ٷ飬вǰȵģʲôóҲɵСʱǰűһ˵Դھ̸˵Цġ
˯һӶˣʵܲ˾ҹµͣǲ̺ӣ滹˳ȥǺƵһ¥ĲԾɿţοεļš
кһЩԵĺһʿɡ
ϵģһСڣһˣ̧ͷţôû˯
ղȥ˵㹫£Ļ졣˵кҲҪһơ
ôˣʵ
ѶǼͶġ˵
ʾЩˡ˵
̾˿˾ҽԺ;ˣƲءжӵ͵ҽʱѾˣмʧѪҲˡҪ룬Ľֲɵġ
Ҫʲô¼𣿡ʵ
˵Ұ㰲ţﲻ̫ЩйʲôҲġͻᴫղЩʿһЩɫ񡯵Ĺ£ͦȤģȥоԼȻ˺ܶ࣬ϸ
ЦˣǸӢ۴


248 
ʵĲǳġͺñȥ׳ιۺ󣬻һЩϵĲһûи´λвģԻԥ
ҲǴ֣ΪŮ˶޷ãǻҲûʲô˼ˡӰǳڵģӰ졭һٺ󣬳㡣ڶ찲徫ӵ³֡
ټڴۻᡣ˵˼Χ׷͵ߣǵĴԻʱȡ⣬ȻľҲֵһ׸ǵپǸҰʥء
Ǽƻ翪ȥι׸ǵٹҹ԰Ȼȥ˵Ĵ䣬ۿһѵõĲԻ
׼װ󣬳ӳ
Ծ찲ѾˣҲǸװˣԽҰһ˺ƤĿǰ͸պùáŹ·ϣһ·׸ǵ١
޵Ĺҹ԰ʵһƬҰľ۾׸ǵеһַḻޱȡ
ι;УĸоǣǲȥǸ￴ƣңҶɵȥ԰ĶڷޣǶɵĿűڳˡ
ⲻǸ￴ô
·кܶĽοͣŷģ˾Ӷࡣ·ϣֻҪϸģÿһжеİǱŵԱϷĺȺ˵
ο͵ĳһΣܿģ̨˷ʨټǰվԶ۲죬ԶһֻŨëʨֻĸʨóӵڻǰ
ʨӻѾϰȺܿȴԲԶǼֱֲ֣Ӻԡͣ·ߣʨĴĸʨԱ߾־ǡ
ǵĿǱߵˮţȺָһĻʨȺԻᱩ¶
ʨȺܴóӵڻοͶǲǲʨ߾Ȼ͵ſһ¡ڹ۲ǰţȺʮֻɢΧˮзڵġ
ĶȹӺʨѾֻּںţȺ˲䣬˳棬ĸʨҲϵĸңʨȺ嵽ˮţȺǰȺںƢҲС
ˮţǲһʨӣʮֻˮţһһֻţĴ³ʨȺ˳棬۾գҲգڴһǿǿԾʱʨȻһͷˣ
ȥĸʨ¾ͱţȺɢεĶ㿪ţȺܵʨͷĺ󹬣˵ʲô顭͵οͻȻЦ˵ʨĽڲأ
ǰҲֵòУⶺһҡ֤ˣʨµĲһָͣʨ˼κ󣬾Ķ죬ĸʨҲû취ֻܸŴ
ʨȺջˣ뿪
·϶︴ӵκһ԰ʮ֮һĳ̶ȣҶǴȻҰģֽţȺ಻ʤۻң˿Ұ⣬һЩ˿Цõ¡
羭ʱҹ۲ͷȺڳҲֵúܻһֻȻԾͷ˵ߣ˻ɧһֻĸϧĸźӣóѡ
СɫǰЦ
涡ǲһšԭܶ࣬ҲҪϸĲܷ־ʣһֻſ㳦˯Ļۼ򵼷βͣ濴һټ
ͣ棬ҽ뿴Ŷʮ׸Ϻ˯Ļײûжٷֲ棬ܹȥȷ˵áڷ޶ϲȫıͱš
ǳȣŻ˯һЩͽҲδţĳЩʹ¾ԱӵԣȫʵʩͻϮ͵Ļٶš
һȺںĴ澭˻̫Ȼһֻʹķ˸ƨ˻ע⣬˹
һ˯ѣҵľҲˡ
ǱȽпġʨֱɱͬҪرСȡΪԵܻԿֻĻ͸ȥ
巢УվͼԻţһϡ̬ȡȴҲѣνûе֣㱻ͱҪĴһˡ
ʢĴۡ忴뿪Ļ˵ӮʤҲСµˡ
εľ飬´ͻˡǰȶԻġ
һȦ޻ɽڣǸӴĻɽڣֱ20ңɽٶҰǸѵĹ۾ҸùݾƵ꣬ʵϢ͵
һĶǻصӪϢ
ߵİ³ɳȥǽĵڶĿľġ
Ҫ˵޲ԭϵ֣ʨӱЩ뵽ģһ仰ʨŵ˵ζʱǻѡδҾȥι˴䣬˵޴ԭϵ֡
ǰȥ·ϣˣимĹأÿһ˵ĳҪɱһͷʨֻһѳìһһһ֮䣬뺷֡
ˣо˵ĳǱšʨӲ̬ȣ
Ȼ˵ӴȱҰ˵ϰѾı䣬ɱʨӵĻԻȥˣ˼˷֯ÿ궼ȥվڡǺˣõط׼һʽĿǺ
ӰĻ˵Թߺܼ򵥣ìʯ飬ɱĶ󲻽ʨӣбӡҰţ󣬺û˵ޣ߽ԭʼĳì
ǿʼڴȺɫ񡱵ļˡ

һСʱ˵Ĵ䡣
Ӵ⿴ȥ˲˹ʹǿ׳࣬ݸ߸ߵģȺܳ󲿷ֶźۣЩɫͷŮȴͷеλ򹷹еš
˵ľסǵĸоãȴ飬߹ʱվһŻӭˣοͶһǾԭرİġ˵һԭĻӭϰס
Դ֣飬Ǳȱ˭øߡ
ȻЩŹ֣طףһǼ뵽İĶС˶ǱȽн츳ģһﻹš˿һȺοͺһﴩź۵Ĺԭرŷ衣
ұˣʼ塣
㿴ǵĶ䣡ɪպĿ˿Χ˵Ķ䣬ͳһǴ󵽿ŵĶܴȭͷġ
ģһţ˾˵ԶĴСλ
𣿡ǰʰ
ûϵղѾ˲ι۷Ѻͻѡ˵忴ղŸ˲Ǯԭյģӹ󣬿ʼ׬Ǯƴȥɱ׵öࡣ
ټ񣬸˱һľ¿ȡľ̫¿źġʵŶжǱ¿ȡ𣬴ãţ࡭ӡ
忴˿Ǻںķӣȷţơ
ݰ˵Щͨοܲι۵Ĳ֣ļԳ棬ǵûǮ⻹еϵܱԹ۵ġҲʵģԷ޵ʹñǹɱޡ


249 
ϤԵĵ򵼸Ƿ룺˴дһʮˣʮ궼뵽˷ԻУ˽Գ͹ҹ԰ǹŻһСʱ
ҪԸʲôʵ
죬Ȼ˵Ӹͷ˵ĺвţȺİȫһֱߣҪټʿѺɱ˵ǵĺϷȨ
ΪСƢԵʣ˵ĸʷǳߣʨӱӵ޻ߣʨӻԶ࣬ˣΪԼµһֱ˵̲˵ࡣ
˲ǵèˡ
򵼵ķ죬ӵ˻ǱȽġǽοͲιۣÿζǮȷѧ˵ľ衣ҲһЩܴͳĵطһޡ
޵һ޺ܳȢٸӣȡڼжͷţһʮͷţȢһţʮͷţĸšԺĴȥιţӣܺڣѹ֣Ƭôƣͷ߸ߵôֻġ
Уʿ
˸ӡǶܸߣ˵ƽһ׾ţر𳤣Щڵĳŷͣϱ鲼ļ⣬ǵͺ⺷ʽǰȡȡ
׳ƵĺţѪ
ţǻţѪҺ¶ȵġļ⵶ţϣţʳЩѪҺΪǻʥʽƼҲһڣҶܿľܾˡöϸ
ʮʿװϴԼϰٸǹľͷɣһǷƬãͳÿѱǹƵֵλþڴ⡣
Ϊ˱ǿȥġ
˵ǰЩѾߺüͷͷһֱռطҲϲߣûȡˮֻ֮زپҵǵȷˣʲô˶ܿ˲Եġ
·̺ܿꡣ
ָ˺ˮأһƬС̵Ĳݻ£ںڵǰͣҲԼͬϣԶȴԭʼһĻ
ʿƶһֲʨӵΣֲˮҪٺܶʣƶ˼ӡ˲ţˮȥıǹź⡣
ͷˮϣеɹ̫ûʶΣյ٣һ˲䣬һʿͶıǹܴ󡪡ǹֱӲںıϣžը㣬˲ΧʮѱǹŵĺͶȥеգеĴںϱеĳɹ桭˲䱩ŭţΧˮɽֵ꣬ˣ˾űǹϣȵǶȺʣٴΰѱǹͶϡ
쳣ңĶǣˮĺţţſֲѪڣ󵨵˽ǰͶǹһףκһʧǾͻữΪ⡣
Ͷǹͺˣɣۺôҧ˶޼£ϵıǹʮһʼı⣬Ѫ֧Ųסǹϣͷˡ
һͷȻ񱩺ܼܶ࣬ıǹƣȺȥͳһˣ߾űǹźţȫںϰжѹľ㹻̵һ˵ĴͣԼǼŴ׳ݡ
Ĭֵ˳ֱֳǹǰȫǽںϣȻҧˣȴǹͱͺϲˡиıǹ̵ϣд󵨵ץסϵıǹĴһȺΧ׼Դ̣ûӣСغ
Χǵﻶ質赸ǰӣͷͨ˵޿ƥе޾ôܼıǹ£оȥμӰ˻ᣬǹĿһǿ
ܲȺܳٶȿ졣
ڻ赸УɱĻ
˵ɱʽǳѪȣҲɴ˴˺ܶѹãǷޣǼ淽ʽҲվڵƸߵ㣬˵ʳʽ編ȡΣҲȤġ
컹ʳǰţѪ˵ʥʳҲòȥǻؾˡɫ磬ԭʼ⺷Ĵ䣬ᡣ

磬֪ͨ˰һϢ
Ⱥ͵߱һѶˡ
˹Ա˵ģһǳͣװ͵ߣ٣ϴαѻֻһ֣Ǿڿǣ¬Լ̹ɣһ͵ԣɱǵʿ
һͻϮжǴݻ˵ߵѣս߰ٶس2.5֣ͺмֵ˵Ԫֻ߳޵ġۡ͵߷һʮصһܻ5002000Ԫͨ͵뿪ޣޡĵļֵܻἸʮϰٱķ˶Щѩϸջ޷
ϲ޷ʯһΪĲȡ棬ѪΪʯͷ˲أʨɽġ䡱Ѫ磻ΪҲ÷޴Ϳ̿
˹Ա˵˺ܶ࣬Է͵ߣץǵο͡ҲǰǣصȥιչʾչʾЩ͵ɱȡԺ˼뵽ԵжС
Ҳ̫ԶҲ͵߹н飬μչص׸ǵٹҹ԰ʿһС伯սɵֳмߺý壬ԼùĹԱ
һЩǹı̹ɣǵͳҲˣһŰһصȾѪѾԭĽ覣ô߿
˺þãԵİôģ
һǽеǼǺ󣬼гۣЩҲûãۻܹȡһЩǮƣҰıС˵˰һۣ³˹ҲЩȤ
ͷ˭Ǯкܶ඼ڷ͵ԵĹϣҲЩȥĴΪԼͬˡ
˵û⣬ҲռһŵǸͳģһ¡
ܴ󣬵רŵĲɷñͳһз׸ǵٵľƵ齣Ҳһ˽˻档ɣͳûʲôӣƽ׽ˣرлǵĹס
ɣ˵ûǵĳ֣Ҳ׷ٵȺ͵ߣлǣ
һ΢Цš
һЩķ֤г۹򣬲һ֧һЩã׸ԻᣬиͶ뵽޵ķԻУȱҰȺ


250 ʲôЦ
̹ɣͳĽɣҲǸӣ˺ܾãӰͶʷ޵ı԰ٵǵʶԼṩԮвŵ֪Ĺ¼ֻ̫͵
ϲҾȥô޹ص̬ȣǺ»ǻ£ߡ
ɣ𣬻صƵꡣ
ոصọ̈̄ҪǼ¼ԭǳں棬Ƕ԰ĽҲôܼ࣬򵥣͵Եǻģ͵ԵľǺõġ

޼ҲȫǿͿԣհ󣬶ǾֱǶףͷĿݻƲԭһʱȥһıĵطɣͶ
ɣͶ̹ɣǺһ죬ֲƣзǳĶ޻䣬ȱ⺣̲峺͸ĺǰصİοﲻԴ
ڵɹչԡڸĺ̲ߣ˵ؾ񡪡ĸС
Ƕοͺܺ棬رο׼ʱһоһŤһ赸˵Ȼûй̶·ģģŷ޴صķ顣
ɣͶԭʼҰġɣ͡ĸܺˣܺӶδε֣ܾͷĹע˿ӳо񫣬иӻϵƿӣֹĴǱǳǿҺֽУž͸Ⱦˡ
ɪ޶ڸĽˣҲźǵԭʼָŤŤûʲôܻ֣ҲԱߵĺӣͬʾһǰԼľ
ˣЬġҪǹҲ㲻óԺֶܴأҶſˣ·صɵɵͯꡣܺӵıݣһֵģСһ㡣
ܺӵĻֺ͸ֵȼ˺̲ϵ֣뿪ǰȥݳӡ˸ղűݵƬǣ벻ʲô͵ģԪҲˣȥС̯Ƕ˼㽶ˡ
ջ㽶ںߺǰݰݡ
һȥʰ׶ǰҪ󣬶ԷѡһЩͷǣˮϴÿһʮƯʮ׳
ѡȽϲģһ׶࣬15Ԫĸ߼£г۵Ȼ󲿷ǮƵģֵ֧صķԹǵĿҲöԷ֤
ʶļϸ񰲷üƷɫģûʮֳԴ֤ؼ飬ͳŻɣ뼦ͷҲܣຣؽ˰
󣬶͵Ĺ
뿪ķɻϣŽµĹƽԭЩĴ澭͸һˣҶ˲̺ӣչΣ˯һ㾫񡣻صùĹѧѧһƬҰԶȥ

صʥ쳶ǵĴϣ˯һ
عᣬҲ鲻ڷ޵ľʴ̼ԭʼżͦġǻ˶ü򵥣ûĻûαֻйؼʱ̴ֵϡ
Դܵǹֵ꣬û뿪ʱ͸ϧΣʱ̲ܹ֤顣
ʱȥðպòãǰȷ˸
ðɣֻҪпա˵´οɵ׼ˣøǿķɹ˪Ҷɹˡ
ٺ١ǰ̺סɹֱۣõģ˵бɹ˽ҽԺο͡
ɵϵСϻ´С׾ͳˣԵĻҵȥޡ
ȷֻֻϻǰСס
İɣʱһġЦ˵ϻȻУۺϼǿ͵أ
ڴ޲ԭϻ޵·ꡣ
һУԴ＼
󣬰СȥһоġҩѣҲģȤȽĻһ·˳һֱȵóɹ󣬰СĵĽע䵽Сϻڡ
һ׶еգ岻òʱ̹۲š
ĵĶȹСʱϻûκζ񻯵ļ֤һѾȥڿʼСײǵϼǱͻĽߣԺܸıϻĽ
屧Сһ첻ǳ٣ܹһЩдȮֻˣǹȾûʧཱུģԴǰʱˡ
ƽʱ죬򹤳̲ɣҪоǮȽĻԺԾ׼ļ治³ç֡ĿǰΪֹԶû
ȥ󣬰ڶ׶εҩ
ԵĽ޸Ѿ49о޽ӽ50˶յ׵ڴеδ֪ľ¡Ϊֹ嶼֪ΪʲôЩֵĿĺڡ
һֱǸţŵԽãԽŹ֡
˼ʱԺ⴫ǰȵװģһƿʿȪˮ
һ¡ȥˡʵǽݿ˲һζȪˮ˵ãΪϡ٣۸զ࣬ټͨ;ģ¹ֱӿ˹
ƿӺͱӣ߳ȥԴЩϢоǳӽˣ߳Ժ⣬ϣһ˲䣬Ե޸ȴﵽ50
ʱһϮͷҰ䰵ֻüɨǰһۣǰһڣ֫ǰû֪Ҳʧ뵱һأǰȵԶȥ

һҲ֪˯˶á
ǰϢˣڹβһԺͻͬʱҽԺĲͦģ䣬ϴּ䣬֪ûпĻġ
˻Դ˼ʲôѽڲǿŵģѾɫԼһʱˣԸоеƽʱǱǰ˵ǿ׳øͷϻƵģڱɲèˡ
켯о񣡡Ĭọ̈̄Ե޸ȴﵽ50Ǹؼ㣬ԡҪһΣԭȵϢµġӹͺ嫵ݡ
ôԭǡ
һо˼飬·ַ˻ȥ
ģδĿƼЧӦΪָԭս糣սʯײ򣬱ɽڻĩղŵǲСĵҴ򡭡
ʲôһûЩƼҲΪĳһԭɣ
ǺԼʲôϵ
ǡûС
ԵϺȷһ㣺һַʽЧӦţֻܸݰΪ㣬ŵҴ飬ǧڷ֮һĸʣ˴սĿǰֻ3ҡ
Ҳ˵ŵ޷Ҵڸʵ£߿׹ҴҲĻܶѹʷ뾶ڣŵǺڶ򡭡
˵Զˡף߰壺
Ҳн취簲ȵ򡭡ϲڿ㣡֪ȫ࣬üԺԤλ쳬ɴຣѶȲһĴ
֮ѡȨȫڰϣֻ֪ͨ˯ɹ̫ҲʡĿǰķ޴־15ĸɹ̫
ʲôЦ峹ڴƵ컨壬һҴ򿪵ķʽԣ


251 ȱǮ
̧֣ԼȷǲǸΡôȵΪʲôҪԼϣͻɣΪʲôԵ϶ΪĳֲŻѵģ
սʲôľˣʯײҲܺԼϹϵ
˵ǣԸĴҲ䲻𣬸괩˵֣㰮էէ죿ķ֣ͦ࣬Ҳ˻ԤôӶ෽֡ȥòס
Ŵ򿪣ǰȿǶԼһ£æ߹ȥװģǸʲô
ɿ֣תͷˡ
û°ɣǰڴߣץ֣ϵĹԱ
ŲŲԴǰȰͷ忴û£оеԵ㶫ͺˡ
׼ˣϲԵġǰҽ˵ƣ͹ȵµģ浣㡣
ûµġ΢Цţ˯ˣ
һ롣һԣûõĸо𣿡
ûСҡͷ˸СҪ󣺡ߺòã
û⡣ǰȵͷԱŲ˵㣬˯ץַŵǰ
ϲζͷֱ
ǰ˵𡣡
˭ҰءЦţ̾˵ҪˣһҪʲô
һ𡣡˵ԥġ
ЦЦʵأ
Ҳһ᲻õľ㡣˵޷Լ뿪ôϣһƽ
ǰ𰸡
обҪ׼ˣֻȻһûô뷨̣ʱְɣһ룬ţкӣԼһѼѡԵģǶǲҾ硣
ܻĵȴһɴδĻԡ
ҲΪԼܹı硣ĥţʲôܹЧԤΣķһݵģ˵ԼκΪᵼ²ͬĽӴƼֿʼЧӦѳ֡
ͺ񡭡ʯײѡҪǿȥʯǿҲսûԣûǿܱܿսȴʯײ
ǰߺˣȷԡ
˼ǰƽҪ
ؼĵط¾ԼϣĿƼԴܶı䣬Ҳͬδ֪ȥƼ˭϶ΣյġΪûܹԤ֪δֻԼ
ɢķΧԽӰҲԽӣֻһϣӰС
ۻǵԼ
ĹؼԼһļһûͳȫҰģҲûлݼµ룬飬ΪӰ죬ĿҲ㹻ܸõʵʩƻ
ҲЩ⡣
磬ھĥһҷɴԼļѴϣʯײǺ˴սԼ޹أһΧϴԣŽɫ򱬷һҫ۵ĹâǼµĻ𡭡
֮󼪵ķӰСģ˷ɴѵһ棿Ѿ군ȥȻܣֻ޾̫Ư򽨸أûˮֱ
ȥ룬û˵򣬵ʱôϵرĻǮ˭ܸ·Ÿ˭¿ָܳ˭ƣô⺣̲Ӵźһ⡭
ȵ𻹿ֲ
ȻǸķֻܵ޷صıüƻõĻǵñ֤ҲֻʹĻǮŷ޷޵ķɣһӣһ̲ܡ

Դºܵ
ʹʲô޷ı䣬Ҳܹ֮󼪣²ߣûȻ˾ӺܹṩܵĻϣġһٱͻָҲҽĹ۲Ľ飬ֱӻؼҡ
岻ҸǼ̫࣬һϳʲôڳ˵ġȥԼѪҺûʲô⣬ûгˣҲû̾˵򣬷㿪ʼδ飬á
Ҫ˵۸ȵñӣҲ̫١ĳ󲿷ֶΪԼûôУ˵С꼰㡱ñŷ޴սˣʹ޲ĺ˶ҲŰࡣ
Ȩ棬Ǳ״ĺáҵʵĵطʿɱŵҴСˡȥĲȻƻͬۼֵ۲̫
ʹڰǣΪĳԭ𣬸ҲǻóЦͱӣӡûŰ򣬿ͷ˵ʲôãУӲΪԼУԼƻĵ
ȻĿǰܽžֺ˻Ӧ֣û˶ס˹˾ԴһǿĻ˺оĿƳ࿹ҩʵҩ˻˿Զžսؼʱ̽װ
ˣҵѧܿ˻
ҲзǳԵ⣺Ǯ
ûǮʲô룬ûǮ̸Щߴϵģֵ顭ųάƽ˶԰ĿǰңнʮҪı硭ڶѣǧڿǡ
򵥵ӣ๦ܻһȻҪγɵˣŽ˵ĸҪʮһԤͳһǧڡ޷ԡάƽȥǮ
ߣһҷɴҲǧڣƵĻѶ˾޴Ǯͺͨͣһҹ֮䲻ֵǮˣʮͶȥ춼ֿƼзȻǳɶա
ɹ̫¿ͷѰ
ķʽˣǰΪԼǮµһڱӦˣҪԺӣͱҪŬ׬ǮȻĻǮ⻰ûͨ߿Ƽҵ׬Ǯߣܶ࣬ĿǰGP˾ͽĿҩ׬ǮλܲЧ棿
ٵӵǿҵ׬ǮļʮҲܹṩԴԴϵʽ˽׬ǮٷĻȥռҵȻЩҵ׬Ǯٻȥռҵ
ҧһƻţȸô
Ű͵ģƻĻǮ棬һ˽˵ģȵһû˶˭Եһڵʱ򣬿ԿǶʮ˽ѣһǧڵʱ򣬿һ˽ѣռеĵܳԸǰеݳƷҪְŽĹ˳֮ں㡣
˼ǰ󣬰ҧ˼ڵƻӸСףţ߿ˡƣϻҪأ
㵽Ѿĸ߶ȣ½ӵиǮѵĲΡӾתתѣ̫ķȵľһ㡣
ֻǵ÷ѵȥ⣬ǰ滨Ǯˮھ͵ûǮй飬ǳͣתݣ뵽ԼܻúôҲûôƹˣǮڵ
ȻеС


252 
ʹô飬תһ롪ƵתüΡص㡣ͨ˱Ͷصʲô׷ʲôͳͳȵ֮·İʯ
ȷ㣬ȱЩ飬˯һ˵ҲһʱݻƲĸʣδļڶǱǰõĻ籩ͣˡ
˵Լ޶ؿշⷽѧ˵ľ裬Ǹʲôģֻһңвڴ˿ܵĶӵУֻҪǰĶʵڵģ

С׺Ժֵһ߹ͷҲԵģˣɧ˯еˣͷ֣Сϻë׵Դⷽ˵Сѧȵľ衣
˹˫ֱСף⣬˭ȵģǲ
ҡβͣĵ
󣬷ŵϣС׾Ϳˡͷǰ֪ҪʲôӳȥܳȥԲСףһҪᣬƣĴ߾սƷҡβֻġ
ָӳȥεӾѶȣһҲʾϰӾصĴڣֱˮﹷǰηӦЩСһεرߣȴ֪ôϰˡ
ȥ
ûӦС׾ȻҲѧ˦˦壬ˮĽȫСҲӲ֤ܳɹС׼ѧϰģµγһֱܡ
˳ﹷȣСбҪѧϰĲԱ죬԰һԺƤƤ͵Ǹѡ񣬸ҸС׶Ǵ㲻ûѧϢ׷ء

ڴ¶ȹ
ǰŻˣ嵹ǳ˱ҲҲģðҽһʱ䣬ȵȶ󡪡ǰȾͷ˰ȥɨֵ뷨·̫ۡ
Ҹ굽ҪƽʱҲ֪Щˡ
ǰȲ䣺˵
ЦЦڻëëŲֵʱ򣬹ϱͣУýƣ
㴩ôԸС޹ġ
Ƕ־ɡ
ûˡε˵һҲͣĵʮΣҶᵹ𣿡
ðɣðɣʮΣͷŰ壬ܲܰһ㣿
죬ǰԼСˡ
ǰҡҡ壬˵òô
̣Ƥ

޽ڲȥ֤Լһ޼ǿ׳󣬻ǰȵļͣѼëߵȥ˵㹫񡪡۸ʲôϸϴּ䣬Ӱ׳٣
ư̧ͷͦأ崩Űɫʵߺţⲽ߽ʵң·רһľôˣʲô鶼رжòľ
ǣоΪһϡ
ʵҳƷԴδڻûͶ޲ƷҲֻԱعǰȺȵģȻͨ˰ȫ⣬оרΪҪһЩ
岻ǣȥһƿ
ȫˣԼзĶȫԱ˭οǶˮϡ˵ģŨȲ״ٷ֮һʹʲô⡭͵ʵɡһȣˡ
нƣͣǿֿȵãһһƿȻ˺ܶ࣬ϼɻҲˡЩ̼ʲͬº͵ģ޸áȻЧ𺳡
֪ףϿʣҪǼ˥ϣڼԵʣЧ˵ƣԵǷǳڡ֮úܴ󣬲ô򵥡
ڶԼͼģȵСȻÿѪҺΪĻѿΪһǿ׳ͷţоԱݣڿԵı仯
ϣһǸŨȣЧʹ¾鵽Ա仯ɱԸߣڶǵŨȵģ׳ƵĴڻ󲿷˶ѣЧó֮Ժ㡣
ҩǿĺʵٽδϿζհѲ䷽ŪӣһרΪҵܣװгͨFDAʳƷȫС
оѾһ䣬ʽ¹˾֡ȾͷԸԼȥˣٸԡ̴е۵ĺ壬뵽ζصĶ
ȡΪİ˼飬Ҳûɶ⣬
ˣȻǱ̴﹫˾ѡַҪһƷƣڴ㣬ʵԶһЩڰȫⰲܷģһġ
ϲɹ˾طоģҲֻǲӵᴿĹա£ԭǷֲŽеģԷһЩֿܹЧʣӱܡ
ҳıߣվɼ
ڶеͷͽͨ㣬Ұ忼ǵ˼ʹϵڵݻ߼ݱȽϻÿݳ飬طҲҵļеأٵطչЩ˲ز졣
˾ѡַ飬Լ𣬶빫˾оĵ
ȻǸ͵
ʱǺ飬ϤĿǰæϹ˾ǰڿܿأҪʽȥܶĹ棬ϵӣҪһЩ¹ȫ綼֪Ʒơ
ȻƶĶֲǰҲǿɿڿֵ֣Զ
Ϊǿ󵽺ñһͣϰߺȱپͻһȫ˿ڶ࣬ǿֲģֻҪӪúãγɿֲ¢ϡʱԸߵļ۸֡
ҪʽðѼƻ̿㣬ÿڴﻹǮͶʸ򣬴ӶȡʽʽȥͶʡĿľǻ۲ƸȥˣǶĩյķɴ


253 ²
ҵ뷨ܿ챻ϣŶӸչж㱻ϡʵ¹˾зͶͷСأԷ˵Ħŵģ԰¹˾ȤŨ
һĦͷ죬ôҵԼģ
ҲһֱΪԼеǮĸڱУǷͶĿ꣬Ƹˡ
⣬ǲŵĺһԱȲĽɫעⲻܡĦſƵIBMͺGP˾кܶȻ˽ⰲǱʵĹעھ̻
ѲǲеƼķչþȫ򻯣ʮǰһſһҴҵʱԶȥڵĲŶǻ͸ԼġGP˾עʣҲĦͶʡ
ҵڵϢǱȽͨģĦţĴҲ֪ĴϾ밶˾ָɷݵֶζõġԹһ£֪˭ķݶߡ
ͨһЩϵ˰ϯ
Լǵ˹۽ҲˣǰĦŵͷ𺳣Ҳǿһҵ̬ȣʶ̬࣬Ȼƽȡ氲òĵ룬ʾ֪ͨ
ӵԼ绰ʱ԰ȮһѵСϻ
ʵ˵Է̸̸
ǵģʱ𣿡Լʵ
ɣɼҶλӡ˵Ĺͷ˦ȥС˳ȥ׷

ϸ˵ǲžֵĹϵûгޣֻ棬㹻ܸһ𡣰ȻܷͶҪҲԼߵģԷӣ׼ʱˡ
һˣԷˡ
һװģͷ΢Ц֣Ǻأܸ˼㣡
Ҳǣֺժīȴȿڡڳ˵Ĵ綼ʽֻǳţп㣬һոմӺ߻ͷСһ϶BOSS
ûйĨǣżɽǶ´Ĺ˾ܸȤ֪Ŀǰǵɵ״̬ʽһЩԼ٣ûȤⲿͶʣ
ʣ֪˾µҵ
΢ЦţҺǵ˹˽ϵϵúʽ˵Ǳͬ߿Ƽгһ򿪣ǰ׶ǷǳĽǮġ
תһȦƲǱô򵥣ǵ֪˾ļȡоģо漣ðա˵ˣͶȻǷպ沢Ͷʡ
ûһھܾ˵ҼƻעһʽͶʵĻܳ٣
˵пܣǿعɡ
ЦˣȤ
ҲЦˣǶ˵ĻȻϣ49ĹɷݣҵͶʡ
4900ɵ3Ҳ1.4Ԫˣ̴ڰ˵Ժ¢ϵƷƣȫɱҡͷθںܴ󣬿ۺܵ͡ղſȴʵû⡣
˵ͬأûֱ۵˵ֵֻ̽·
ͷͬ⣬ĹеģҶԼĹ˾ǳġҹɷҪ̫࣬ʽǸ̫٣ȥڲҪǮأ屶ϵģĻʮ
˵ȻƽʱЩ޶Ͷʿ̫ܲѣ֪ݵĲʽϵķ磬ʱ򲻻̫ྫߵ飬ǳʮ㡣
嵹ǲ֪£Լһۣͷ
ȻԼ̫ˣڲ鶼֪˵ٸһ飬30ķݶ5ڣȲŻشǻȥһ£𸴡
Է֪ļ۸16ĿǰһЩʹ˾УƱмҲʮʮԪĿۻڲƷӰ˾ëûе¡
ʹŴ漣ԲΪϷҲϾǰ涼ǵӹҵģΧʯīϩϣȫİ򡪡ôΪʵ벻ľ޴ĴӺζ
Ժص濼ǣôһͶʣòŵĳԱ֡Ƭòǡ
ߺ󣬰ʵô£
Լ˵ܸӣȴӵһǰһ˵𡣡
˵ɣʱܶࡣ˵
Լ˵ʵڵĵݲţԭǸ漰ʯͺ;ҵĵ¿˹ŲͬǷָ²ţӪʯ͹ҵѾ˾תΪ߿Ƽ
Ҳ˽¿˹źŲһǰ߶ս𣬴ʯ͵ٵһЩҵ漰ڵȴһᣬԱԭڲͬ׳ɵ塣
ڷָԭܸӣ֮һȺǳǮĽڼ壬ƣѸ壬ƶӴʯͼ룬ʱǳۺܹվȽŲ
Լ˵ǵĲ̫죬ܶ򶼻ŵӰӡŶҪпɿУͨ˾ȻҲвţȫǵģɷݵĹ˾ܸӣĿǰڼչ
ͨ˾˲ҵͲţ˿ֵƣؾǲŵĲˡ;ãϸĲţԼС
Լ˵ԴǸͳļҵҪְλǼԱΡģʽȻȶĲ㡣
Ҳ֪㣬й˾ܻ쵽һȷǳѵãҼҵתǳãծȺǵƶ࣬˵ˣڵҲֱ
ȻҪγɺܵĲţüʽĹʽ϶ʣҲԾԼ˵ģĿǰ̹ϲץסͨĹɷݡ
Ҳֻ˵ĲŲܹȫʵֻٸǿϱľ档1+1С1ʱȻдԴ˷ѵġĿǰǵ״̬ǿ³Ҳں룬νġǿǿϡ󵹳˻Ϻȡ
еķԭԼҲòࡣ
͸ɴֱǡ
ô²⣬֤ݾһڲʿһ仰ģ˵ˣͳѡǰݲŶ͡ǱҪк򣬷һҴţԺĺҲá
³ҲͬͶƱ˵Ѿﵽķ֮ͬҪһƱͨ
ʣµǹؼһƱأ
ȥ벻Ȼ
˳βľͷ֮һĴʽԴ壬³壬ԼҼ壬СźĹɡʲֵ㣬һ³ڶ͵ˡ
жǮĿǰǸգĺ׼㣬GP˾51µGPԴ͵ӱضǧڣ¢ϵ˵ʮᳬڣоģʲ800ڡ
ڲ³壬Ͷʿܴ󣬳GP˾е׬ͷ⣬ԭǿ˲ŵ㣬ĿǰͷһᣬǰġĿǰʲֵǿﵽǧڼ
ܹɸеĺǰû⣬ЩͣʵʼֵǼǧڰˣвûأñȻ켯ţȻʲڣ󲿷ǲʲծ˴ѣֵڵľȾأҲһǧڵֵˡ
ԲҲû죬رڲҵġ
ǰȤ󣬲Ӱ׬ǮУҪǮһܹԴԴԪĲţǱȽϷġ̹ϲܿãҲͶͬƱ


254 Ͷ
氲廹˽⵽һЩĻ
20ͳСˣʽӪֺӴʽʱۺʱйԼУ׼ľӪ澭ӪƹţרĸԴ
˾ʮʲﵽ˿ɹ۹ģǾûλǿǵڶγԣڼ徭ӪĲ죬ʹҺãԸִŵĽࡣ
Ҫ׳ֻܸı䣬ر¡ļΪǿĲƸ֮ţԴоƬҽѧֻҪϵõչȻ׾ٵġ
ٸڲͳƵݣGP˾92ĹɷݶǲŵģGP˾ֿعҳ׬Ǯӹ˾ֱΪƻۺ󣬴ҶͬɽܺЭ顣
ʵҪͷˣ˶˵Ϊŵʢ̶ܴȡ壬ǮƻֻҪڣ㹻ǿҲֻ޺֮ǵȫٷչ
ȵø㶨ͨ˾ſعɽڼ˱־ԵģζŲſӴʽԴʽڲͨ⡣ҵûǮ˾ֻ۰Ͱ͵ĸнǮʡ
ͨļҵʳڣֵͨһǧڵ£չ10ĹɷݣټϲԱݶմﵽ50.5Ѿȫڲſعɡĵһ
չͨҲӵ35ͨɷݵĲ³һתתȥ㱻ҺּʱЩڲʽͨΪ˼塱еĿ
ԼȨҵϣĿĺܼ򵥣ǺжǮڷǽרҵʿѿ˲ŵʲڣʲû壬ʲǧڣֵһڵĹ˾ѡ
һй˾ļֵֵǹؼġ
еģķй˾Ҳ٣ܶ඼ǻܣرģ֪һֲö˵ʵһȱеļš忴Ժ󣬸пǮ
ǹϡΪ׵ĶŶӹģΪGP˾ĻʱʣĿǰʱ800ң˹ĻǺ׸ȵڶ700ڻܶࡣ
ֻϧ׸ڿڴʣˣıĻǸ֣ԵڵļҵҪʲôûʲôһҷɴ˵ҪǧڡʲôʱĸʲںҲԻ˵ʲôʱ򸻿ɵйˣܿȥ¡
Ҳе㰲οšܹṩܶʽ𣬽ʱ̳ＯڻûġŻøǿУܹȥʵʩļƻĿǰͨˣԼصѺѡ
ȥ׬ôǮʹңҲҪ²ܰ쵽һӲǮˡȻǿܲ彫ҪЩǮȥʲôΪ˼ʽӰ죬˵ġ
Щס
簲Ϲ˾ƻȻһ˵ûʲôǰԼˣ͵ͶһЩʽṩ
ԭҲ忪ۺʱʶϡ
ЦЦĶ˵ǵ̸̸
û취̸̸¡ɼһҲޣ棬롣
ʣ˵һô򵥣ӵиʣƣ͵ĹЧ
˵ͨ׶ʵ＼˵ԣͷͼƿ
棡޾ȵ˵һǲװһ̨ʮСʱеĻ˵ת
ЦţȻһЦȴ˵С
ʵЩ뷨ʹǵķͶҲ֧16ļǮ
ͷδг16160ߡ̸ʼҾͰĳ100
100ȵȣȵȣ޺Ͱᶼ˲
ЦˣȻҼȻ˵16ǾͲġһ䣬һڶûʲôӯЧǻģڼ㹻ĺܶǮģǵͶѪ޹顣
˶ĿţڴڻǮ
ʵͶ𲽣
һڡܿ϶˵
޷´˵ɣҺ㻹ҩĺҲóһǮ
⣺ȻҪ㡣
ǰ򣺡ҵļԸһǮóһ£ȼǷջ󡣡
룬ͬ⣺û⣬Ͱ16۸ö٣
20ҡ˵
˵治٣ôң
Ц˵Ͷ֮ǰҲûжʯīϩоƬػ֢ġ
õģЩƷǿġ˵

ε̸ȻóһɷݣΪŵĺһӣǰЩŸ˵湲ͳԶʳҲġرǴҶܿ£һɡŵԴԼҲòǣ
̸⣬˻Щģŵͳѡ
ɭܸߣĿǰмݺ͵˿ڴݵıƱӮܴ󣬶ʮ·ˣȫͶƱѡٵӾʮһ·ݣͶԼѡƱʮ·ݱܹȷս
޾ѡٳɹ˵ɭܵѡΪ׵Ĺ͵ܹǴܶʯͣϵġرԴַܶ˵棬ǵʱСĶ֣
ʵǲЩʯģ
޵ͷȻʩѹGPԴ׷Ͷʻ߸ɴзйƱ˹GPԴǩԼǸ£͵ʯͺҪֵùϵЩ
ȻԼӷƽ˾ȴ뵽GPԴô鷳в߼۹ɷݡ˵Ĵ󲿷ֶģҲǿŹϵŪôǹ
ڰģ˵ʵûУϾײĴֺγǣôģľͲһˣһײ㡣漰Ϸ򣬴ɱɱֻǵͼֶΡ
֮вžͷţһɲGP˾ķչ·ǺȵģĿǰгݶԶûٷ¢ϵĵزδǲȷⷽѾڼƻͳﱸС
˼Сʱһͬ뿪
Ƕûע⵽ڿֵͣŵһɫڣи׼ǣ߳ٵſڽ͵ĺһϵж˼ţҲ¼
߿˿Ч⣬ӵ͵뿪
ͬһ׼͵˵ȥǵ׷ӣ
˵㣬رԺĹĶõȿɪձҵ˵
ҵ˰ɣʲôѧ
ʱȷȤ˵óڴ𶯵ֻüͷܿ
Щ
µ绰ʣô£
ڷ͵ǣĿǰ֪ݣݳеԼߣǲǹ
ǶԳȤأ˵
ҡͷַ˽ФȨ㹻Ǻһģû˸ø˽Ц
뵽ܰҵܴ
޿һۣͷʱɣһ£ǡ


255 
ҲΪʲôҪ͵ǣϾǺֹﲻͬڳļǵƬ޿ɺǣ˽ַġǮƣ˾˭Ҳ£ܰ˸浽
ҵ绰˵龪һ
޲ֹ̫ۣҲϣǸʱ̣ͳѡڼǶǰɭ֧ߣȻҶСģʲôѱĵʱһñ־衣
ʣΪֻЩ
Ϊһġ޺ȷ˵ɴûͣ˭ͳⲻˡ˵򵥵ģֶٺ˹ġšǹ͵һִٳɵģ
嵹Ҳ˵Ŀֶٵͳʱ˺Ͱ׹ʵϰ˹Գţɹ͵񹥻޲ϵͳ̨Ҳ³ŲĿֶٱƵ˼⣬֧ʴ
һ˵ýȻͰɭ࣬Ͼǽöǵ·Ǳ¶˵ƣرξѡУ˫̫أС°ѱ

ܰӵϰĵ绰жѸ١
ܹʹӣϤԱİܺʡ黹ĸˣרңһŮԱԼһͬУ˵ϰѵıڣ׷רҡ
ǿʱ滻áɼΪܰķҵеأҪʱǿԽʮֻԻߡɼжռʱֻҪ϶Է屳ĵϸ
ǾͿץסͲ鲻ˡ
ϣ˳ϣһ龪Ԥı龪ͰϷͥиꡪֵ֣˾ͬһҲкüģ忴ʦڵصӰȵȡ˾󲿷԰˺Ǯˣ˾ͺ˵ˡ
Ԥıģ͵һ·ȥҪʱԷҧһڣö˷۱￴Էϰߣڽ϶ȦӲŻȥ֤һ㷴׷ٵֶΣҪǵ㹻İ֡
иݵġȡһɫ䣬򿪣װһԼһ̨ڼصĵԣǰѷųȥͷй۲죬ȫûҪڶֺ档
ҷʱڣЧҹǼεģ¼ͶӰͼ˸߿ƼĽᾧ˹˾Ľ汾ϾֻмƷ

׷ٵûʱ䣬ûѾⷽ棬̴﹫˾ѡַעȻҪģȨǵʹġ⻹һЩƻҪμӣϵ罻ɲ١
ӹĽ飬ڡпڶһǵӰִīװģʵȻԸȫΪģһģҲи˽ģ񰲷֡
óÿϸ΢֮쳣ܹ޶ȵķֹ֮˵Ľӽ㡣ǻƻ˽ĳ·˳λãò͵ĵص㣬޶ȵķֹ߾ͷ׼VIP
ûҪʱǾصģ㿴ܲϺǰһγ̽ʱǱߵŶڶʮСʱַҡȷ򵥣Ԥıġ
ڰʱ֣㵽˹к⼸˵棬ĳЩﲻòŶȥǡپշתȥ¥յĻᣬչǽȥѲ顣
оסһͨűΧָӣ߽ȥҲûע⡣Щֵһᣬж˾ǿרң±Կ״ԼŻ졣
˽ţ׺ЬףѲ鷿ݣõʼǱһ̨Ụ룬UҲǼġѲסרңý߸㶨ԣƽỤһҺȡƬ
ڷڵĹǵСӵĵ˷ǳƬԱıעϰĳʱ䣬ãϰߵȵȣǳϸƲֻһ¡
һݣȲҪݾߡ˵
СӽϿȻƷԭⲻķŻȥ󻹼һ·ûм豸֪һǵ͵ĻصϣڱʼǱϷЩϣԷȷʵġ
չ֪ͨһ顣
üЩƬ󲿷ֶڹʱ㵽ġ
ʣƲʲô𣿡
üͷĿĺܸӣҵģ˽ϲãȵȣ̸ռϷ磻ҲҪˣ͵һЩŵΪǼͥѣȻҲһЩĿģ֪ôһȺרռϢģںֿܻܣΣա
Ǹ;Ӷֻ࣬ͨϲץŶֵİѱȡ档һָĸϢٵĶᱻȡοҵҪǡ
һͨܽǡǮǷǶࡱ
Էûв֤ݣܼ򵥣˻ǮеͣһӲţȶǴһ鸾80ڣҲûкͲִʲôġ
ΪʵĻһŶӰ漰ɵģ˰ģʽǺڰģҲΪɫ֣ڰȦĲѱ鲼ء
ǶԷռ鱨
忴˵ȥвЩ˶ҳǿԶĵ֡
ͷû⡣
ﻹù˾ļרҸֻװһȽķܹ50ͨȫԡ
绰޽ˣԷĿ겻һ塣
޺ռ֤ݣȷʵ࣬ͳѡҪķѾź棬һЩˣԷһֻȥռֵϢա

鵽󣬹ﹷжӶΪ
ȻµļͬǵҵΧ㣬ҹӶԣǮ£ۣ¡רȡϢ˽˵ģҲҵġһͨ˵ϢһǮֵϾͲһҵ̸УҪ֪ߣ൱Ȳʤȯ
ʽֶŮݳ֣Щǰ;߷ģԺܶٱڰϴ鸾˵߷ԡڰܰ޵ĹӶŶ£鵽Դ
˳Сңõ˿ɿٸ߼ҵʿָϣ֪󲿷˶һҲı繤ƽʱרŸЩǰԣߣڿ״̬ȴӲд˺ö겻ա
鵽ϱǹ
жչ֤ݲԣȻУܰһЩرж飬ְҵ̸߽ͬͬʱҸжӵϰ̸ȥ
Ȼǹ̸ġ黹ûչزǸϰ˵ף̯ϴˡ
ң˭̸ϰ棬ñѹͣ⿴ֻ
ϰ̿ˮЩţҲҲͨм˺ϵģҪʱ׷ϵ˵ϢԼGP˾Ĺɶɣ֮ϵƽʱô硢ദĵȵȡ
̸ʣϢ˭ˣ
һֽˣһЩ򵥵Ϣ빫״̬ġϰţ̸˸ѹܴ
̸˵
ϰѴϵU˳Է˵תȥң
ϰվʱѾڷȷԼȥʲôҲĺڶǹڡ
Ȼ䣬ذһ£εڵء
󣬷ְ칫ѾҹЩصϢȫɣһ͸죬㹻ʮģʶͷԺƻ·ʱ־¥濪˼
ˡ̱ڵϣֻֻĵơϾҲȺżˣҲ򵥡


256 ھ
жЧϰˣ˶ʮҵսǵߣ³̸̺ġжϷԹҲûطѪǱȻģ¾档
ռϺܸȤѡſһЩУǴò˾ְԱſڶأ·ϸٵȵȷڣȡ˱ȽϿ׵ϢҲÿһ˵Ը񣬲֡
ͬ޻߰ᣬȴǼֲֵ̬ȣЩ˵ʵҲܣҸ˶ܴһռĿҪǳҵģǴҵԵġ
˵ǿĴҵŶְõҵͬģҲԷȡַӪƻӪƻҳ©֡
ȻҺڻ˹˾ʧԺ˹˾ıʶGP˾İͬȫܰÿ֧򡪡Ȼø߰иָ߿ƼרҵԱǳֵá
޼˵ʵֶεõ޹صԱӴܵĻҵ£ҪСĵεģҵعӼĴҵ
循ȵĻЩ
޷ʵ㣬ԴƵƵź㻹ûߵ绰ͨѶǰȫ𣿡
ҡͷܶҪҶǵ˵ġ
룬Щ漰߿Ƽ߾µҵĻɵȥʱ׷棬رǾ̣ǰͲ̣Ѿȫ磬ܲŵ㣿
Ҫ˵ԱʱҵĴˣȫҲĴ˴ڡߣҲɵɣҲ뷽跨ǡһǺܸӵġ
ʣǸô죿
˳Ȼôô˵ϷйֻҪ˫ġ
룬ˡ

һ䣬ΪĿĴ̬ƽȣʵһӦֶΣȷ粨иǻѾ伣УԺ漰Ļܿס
ԼҲɫ˱̴﹫˾ĵַɼĵܽа칫¥Լ㹻ܲ㹻ù˾дģֻе󣬲ⲻ
ע˹˾ʱһڡòŵԴѡ˼ĹߣǲŻǴ壬ⴢ˲ţΪ߼򹤵ģҲøøʲôα֡
ûģ³ƼܺùԼȥ˲гоͳ㣬»һܵεġҪǿۺ󣬾Ͱ齻Լȥġ
֮ع졣
ĥǶϢûиֻܿ϶гΣûĴڡ
Ҳ˵Ľ˱Ȼ֪δ󣬾γ˺ЧӦ̳ˡԤ֪δܹӾΣҲܹǱܿΣͱʶԣΣģȴŪҵġ
ΪԤ֪˽֣ķչ
ʹܣҲ޿ɺǡβ֣ճɹ˵ĻӢۡ
ȻЩ˽ǿ˴졣
м鼱áԤ֪δ󣬾ͻŻţǣĸʣԭʲôܣȻչֱ̻ᾭܳʱ䡣
ΪĿǰ¼ĸʶܵ͡
Զδļ٣ľԱˣ¡񰲷ֵûûεģܲӰ졣δԶأڵķٻǰôô
ԼڷһЩС

ڸСϴʱԺƼƻĿܡȿ϶׬ܶǮ㲻ûɡȻǹҵͿƼøδ˴ѺĽԼƵĻˣȻȴȫ
˵ˣ漰ܺġԴ͹⡣£ܺҲּ𣬶ġ뼯Ȩʽģ·໹ܵģ˹ܵģ¾Ǽ졪ӴʯīϩǹӼǿֲܿӼ
ʵ£иҪĸֲϺ͹աôӵĶǻˡĵһ֣
峹ˡ
иֵѹȻԼĻҲ񳬼һÿӼڴΡҪһǿģܵļ䵱ġͨרӡ
мƻ͸оǸޱӴĹ̡
͵ˣ´˻磬ϸڼأǴŦԼһǱߵĲȣʵŷҲźʡЩ޷󣬶ʱ绰ˡ
ιСӣ˵
ָ磡ֲڵǸ
ĶɽɽӾرϵӰʮ״¡һ
ȥǶȼô˵
һ˾ɷˣذѽЦ˵
국лôصġס𣿡
˵Цš
˵ģиѡͬҲеˣԿɼأھɽɽ
ɼʲôôģֲֶ³ΰҲ̫ãλУ椿ǣ㶼ˣסǺѡ񡣡
˼Ƽɽˮľɽɽˣʡ
Ȼ㲻סԶôô£˻Գˮأ
ã˵

Ǹ׵жɣ绰ǰŦԼͼҷ򣬸ѾϼҴڽھɽɽҪǡǵԼûǿֱȥġ
ַ򸾣Цӭȥӵ²ϵķʱ춼ե˰
ܲ𣿡ƣµȫԺܣȷ˵㣬˵㡣
ǶԵģʱҿԶ˵꣬ٺɯЦ㵹ǺԭһƯ˵ʵһȢ㣬ĸ֣
ɯЦţô𣬹ֲǰܰߡ
ϷɻǵҪصصͿΧת˼ȦǾҲҪͷġ
Ƭϴθʱģ񻹲ֻܿ
лֽӹƬ
ڰס£һ˶ͣȻںԺ죬ѾٵСףرɯ޷ֺͰ죬̸̸δļƻʲôġ
Եڻûй飬ŹûʵɣǮҪ𣿡
ָָԼ
ֺԵǮ˶ñ򹤵ģֻҪ˻ǮÿɿĲʰͶһЩżծȯƱʲôģÿǮʵʵϰ๤༸ʮ
Ʋ죺ⲻϻǰǵǮжӵģ
˵һ˼ʵ츳˦˦ͷʵһڹѧ͵úܣ¶ɽˮ
αǿա
ʣʲôͶʼƻ𣿡
ͷУڽˣ´ΰɣ֤üֵġ
ô
Ȼ˭
һݡ˵
ͷ´ιļʽʱҪǮͶɡǰ㣬ֵܸߣҲһһٿǵƽԭҿ²ܸŻݣܱ֤Ժһ׬ġ
øǣֺƿ
һӴ岹
û⣬ҡЦ˵


257 ҩ
ֻʱɫⷿӡֱ߾룬ҲҲھӣƽʱʲôĺܷ㡣ׯһֺҲסڸɶھӡ
ʮһ·ݣȶΪǮ˵ԵʡҲΪüƻ顣ǰĺĿģͬ˷ܶĿ꣬ȻҲڷܣĸԶ
Ŀǰƻж˺ͼװĻ˼̫ǰþڹǰҪصĻ˻ءҲһӶòϣڼƻãԷһ
϶ҪصġԤ˻ݹۼʮսɽķɱǿ͵ġʺһҪɹΣʱάƽĿںţװ
⣬ҲҪءԤ˻Ҳ֣һϵʯҲܷʯһˡԺܵ͡˻˵÷Χܹ㡣
ڶѾоӲã漰δʵ̫ӣһ˼ҪǿļѵĸʣصԤĸԼءƻ˵ȡ
ӵܵļΪѡ˹ȻģҪǿļģĿǰ廹Ҳֻ˶Σʯīϩ쳬Ȼзʹһܡ
漰ֲϡҵҲܸӡɺʹǣҲǣͨѶͨѶȵ飬һӡȥǸӵƽȫʵʵĵطĥ
һʣġ
ǡöǷȱʲôݾߡ
Ժ˼δҲƽһóԵĸã棬컹ǰȥŦԼ˳־磬һֱ˯˯Ȼѣóֻٻ֡
ܲɣ˵
岻һ壬ͻʹ죬ǰȶעضȰ꣬ķǳãֲ̫Уʱ˵ʮţʮˣע⡣
԰ϳȥܲ
ҪӵȰһʱȥ˶ʵġ
һģһ߷ֿڰļල
Ӻ
жԶʡ
һٶȣȴ治ɫֿ̧ӱˣֻصҾʤ
ʮӺ
жãʵ
ˣڼһӣԺ϶һӡ
ֱǱƴˣһһ죬һһգ
ۣˣҪһһ죬ʦˡ
ƴɣصңָ񣺡ϸԳţ飬һʮʼ
尴ֻ̧ͷˣã飬һͣ
ܲܲҪһ˵ôֵࣿڵ϶ˡ
׸㵱ǣԹ԰˵º֤һ׼һգ⺣̲ͱȻŮȴͦŸơƶǣǴɷ羰
ΪţźһӲΣһӲ꣡
ѿڶһĿԽԽԶ󰡡
һƺ󣬴ʣ¸ڵݵԳǲл
ͷȥ겻μӹչ𣿸ֵģͶ˼ȥΪ죡
˵ȻǵãʵڹмҲǹеȤܻ
û⣬ȻѣҲҵĿˣ֤βС˵
˵ţֻˡ
޴ĵ绰˵³˹ҽӵоĵı棬˵ǿ˹ʿĿҩѾˣ
𣿡룬ŶǰǸ˵¡
æʲôִ¶ˣ
Ϲ˾⣬ͦġ˵˼䣬ȻҩˣҸʱȥ
û⣬˳һҩ⡣˵

о档
ͬʱʵרǴȥףء
񣬴Ӱڿ˹ǽǵѾ࣬ڿ·˺Զܾãһ·꣬صƿժȡʤʵΪһĻ˾š
Ҳϧ֮ʣϲλ綼ΪǺȲʣʷǣǶӢۣ
һƽʮͷӣ֪ƣļ꣬ҵ
˹Цݵ˵ǴҶ˻㣬³˹ûиɻۣǸ߲һȻɣӸ˵Ƕøл㲻ɻȱָ
ͺǻؼӡ
˹⣺ҩԲͬİֳ֢ɺܶ࣬ƤģΰģǰġԵƣЧԤҪƳ̱ܹ׸ΰ֢
˵ܲԤڵ²ࡣ
ޱϾˣʵҩɱأ
˹һۣ˵̫ߣҲģҵĳɱ⣬ǡ
ǿУ֪Ŀǰļְ֢ҩƷѾͨԣĿǰͲʵ顣ҲҪ־Ըߣоĸΰ֢Ļӣ־Ըߺҡ
˵ǾͿԷż
ϵ鶼ɣߵһѾǴ󹦸ɣԸԼŸ٣߼뵽СĵдУ߾ȴŵɡѾûܹùǡ
Щڰ칫Һء
רǶ¹ļ뵽صУڼ仹ĵз;еѣҵķ磬ԼÿΰĽۣ˵ˣǳһٵľ˿Цá
ΣܸҪȥԼһȺѮ˳ڳ࣬Ժô죿
רǳϲõʱ岻оĵİȫȻڰҩҲûʲôãϾɷ̫ӣרڰָ¶꣬˵ƻܸĶ
󣬰һ
ĵݵȻԹɷݱ⣬ǰ˽ŶӾͼҩعɵĻϳ÷չأ55Ĺɷݼֵ350400Ԫ֮䣬Ҫʽû
ǣȵȡоĵȨ
ҩҪҩյЭ飬ÿ궼Ҫ֧ҩ25ķֳɡռо70ɷݣܻþ17.5ķֳɣʵ16ʣµ1.5Ϊзڵķֳɡ
ϾרǸô࣬õֳӦõġС1.5100ڵʱǾ1.5ڣȫ֢г800ϣԤҲ150ϣÿߵġ
ȨȻҩķֳɡ
Դк󣬰忴Դϣ˽ҵ׺ûɷݺܸȤռֵ㣬2000ԪңеĻΪҵԼŵĺģֵֻ߲͡
޾ôˣ
ظϴֳĽһΪſ϶ҪһЩɷݵģ45ʣµĸǡ55ĹɷûԴ15ĹɷݣǶ֧30ֽ𡣡
˵һȥֻҪҩЧԤڵôãû⡣
ʵ15ĹɷѾǳǳߣ˽⵽ģʵֻ6ĹɷݣһЩ825Աҵ51ɷУʵļҵ
ôпҩ61۷ֳɣ⻹Դ15ĹɷݣԼ30ֽ𡣹ȻɶԷ𣬵ʵȨԼУǷǳֵõġ


258 
ȽϲͲŰһԼ鲻ҲֻڲĺУܹι̷չԴĹɷݣʵ󣬳˵ֵá
忹ҩΣõȼ£Ҳ2·ݲܸ㶨ҲֻĵȴֵĽޣ̫̫ģ˵Ӷⲻ
Ű֢ҩͻƣоĵشоĿѾβڿһЩ飬ΪԤ֣бҪ֢ܹԼ׬ǮҲܹⷽĸʡ
þ֢֢֮ӵʧҲǹһ
⣬׼GP˾һ񣺳
ͬڵǰĳʯīϩٶȻ죬зҲҪоĺһηоģԵ˼άʽӵһܵĻ͵Ϊܣʹá
Ҳǹ˾רõģϰ巢˭֪Ϸһ䡰ڼз㹻˱͡רҵʵоԱУ౻ˡ
зܺǮȫģռ51ĹɷݣȻ51ǮʽȻǹɶǳе
ڳ˵ŵͷ

һ档
¹˾עˣСϹҵ
ҵƶĽǺҷ̶ȵҪڡ񡰹ҵĸҲĻеôδҵΧӡ졢Դ²ϡڡ
԰ϹҵоĺGP˾غϵĲȥ²ϣܻе̫ܣԼռ似зҵ˾ҪҲȫλչҪĴƼ
ǰģֻ㸴ϲϺ3DӡͬȻԼӴ󣬸ɴ඼óܿȳɺ󣬰ԺϢ棬Լعķա
Ͼһʲôᣬʲô̫ͨ𺳡
ҪһˡġܹԼġȫϢάͶӰͺóģһڵרŴЩ֪ʶԼϣıȥСѧʦ
ҪڶƼǱڵģ򲻹Լæµܱͣϡж￴СʵʲôȫǱȺֵģ˹̹ʽţܻܵرעġ
ɲϣ

ʮһ£ǰ׶ء
ѧĩæǰĩģǻǵһΣشҪϯࡣ޷ܾԭУڶͯԱ֢ȡóɼ
ɯ״ƻð˰Ӣʽ󣬰ջĹ³̣һҵͶϣĿǰصǻ˾һһ־»ۣЭͯԱ֢ҽзϣ޳Ա֢Ķͯµ·ƺȡ˲ĳЧע
ڷɻ˽˹̣ỨʮӢһоԱ֢С飬Ūһ׷ҩΪѵٴξʮӢΪԱ֢ĶͯṩƣЧǳá
ǰҲģķչܲ
ģ˵˵ǻ۹µһ֣һˮҲĻر
ǰҡͷ˵̣׷ŤƵıʺ壬ǵȯһ½̵Էģþȵı֣ǹ£䱾ûʹ˵þȵЧܡ
ǸҼǴˡ˵ʵֲͬǷʥϵ۵ģ߻½̵Լµϸ֣½̵·¡ӶġʥȽɵĲĶ
ûϵǰȺⲻŽ̵ɷ򣬡Ϊ翴ҪԼĲҪġ
٣ó½ɣ忪Ц
󵨣Ц˵

׶أ˺ܶ࣬ϸ꣬ΰܳҲˣͳ˻ĽͳһͨİµA5ϵӢгϵؾأûʲô㡣
ִ﹫˾Ϣг̰ŽִϾ͵÷ɻȥ԰ȫ̳˳ɡʿǰȺ»ĳԱǽ಻˵
͸Ĳ׼ʱ˳صλ׶ĳģִʱӺǵļҳѾԱ֢רڰǽĻϷ
Ա֢Ҳ¶֢һǲԸ˵ϰ̫ΪģʽȺȫ综٣ӢȽϸߣʿǵֲͯ꣬һôĮ
ǰȺͼҳԼרǽںӵ⣬ҳרڽͣǰ
һμİŮʱЩӳǰȺģн˵仰ԷҲһһ䣬ǰĽ̵ҪġڣѯϲתĵȻǻ滭ʱһСŮ˵ϲ
ðһ䣬ԸչʾһƷ𣿡ǰ΢ЦţᣬС
СŮͷҶơ
רһԽֱ֣ͣͨζ߳˵һԺ𵽷ǳؼƶ
СŮһԣ˵ƺ綼˻ʺͻֽϣһɫеӡɷĻ˰Сʱͣһ˽ս󣬻ͷǰȡ
ҿ𣿡ǰʵʹôʻǾֳֹеķ緶
СŮͷֽݸ
ҵǸƯ޶ҷǳвθе磡ǰ˵ȫĿףΪ˵ָһʣ㻭⼸ӦɢĲʺɣ
СŮ۾Ȼǰ˵˼Щ˵ĵͷ˵ǵġ
ǰ΢Цţ͸𣿡
ԣˣСŮˡ
ǰ׼վʱСŮĵ˵Ưˡ
лл㣬װġǰЦϡ
СŮļҳҲģ̶̰Сʱ£˵˻֤ƺЧҲǳлǰȺͻƾ٣Ȼ¡أǶЩǰйı֣һСζսʤԱյĵ·һ󲽣ֵء
ǰܺã»ᰴоС飬ǿ˷Ա֢
ϣŵ͵ķ̡
Ʋһλȴ˲СĹע
罻վϿŻգԱ֢ĿѧƷȡõĲƳɼлϯǰȵĻաɫףȹѥһɫԲñףھͷǰ¶һܺЦݣȫһʮͳӢСͷ
ͻˡ
ȽϴɣһӢҲڹעԱ֢ȡóЧϢܹעȻŮʡ
忴ԣоɹ⣬Ҳǳ࣬ӢˣŸ߹ŵĵ䷶ƲĳС֮ġ忴̵ġƬȷз緶ʻȻɡ
ٿ飬ǰȺϾϧԼ̫͵ȫû˵仰ĻΪǱءϾǹֵĻᣬȻҪϯͷġ˵׵㣬Щͷͷء


259 Լ
ʮһµףǻصSLO
Ҳž۵Ĵͳͨжںʥڶѡһжǰȷż٣ʥǿбĻԾøжžۡһȥжУԻ𼦴ͣһЩͳϷ򵥵ܰ
Ĵͳжڷ
ǾׯԱϲĿûģBOSS󷽣ֻҪÿĹúãĻڶõرطߺܶĽ𣬸ԼÿƸΪ
жںǰȻУͶ뵽ĩŵĹСѧڵæµѧڻϾ׫дģȴҵӡ̫࣬ѧڵĿγ̻ȱ˶һЩ
ڼլ
50ĽȲоֻ˵һ롭ֱӡ¼ʡϷһЩΡ
ʵļ㷽ʽȻûŪЩӵĹʽμģȴַ¼ʳ50ģܹǱڵ80ΪΣգڱ˵5010¼ûС
ȻҲȡֵԵʣô͵ĸʣ˵ʵڶû¡
ȥֻǸǰʮԤ
˿ȻţƵûšڴӸ¼ʱ󣬷ҲҪŻ񻯣ԼֿƵĻܻӵʮƽ˾
ôãΨһǶ˷ܶ
ȻδƻźúҲûͺ־һʥڵİš
˵˵ţ־ͽϴҪμչѡ
˵ǼѻǺܹ˼ģȻǶûŰ裬ǻϵġ˳ҲԼΣ㣬ܴܲݳȥأ
룺ⲻ󣬲ȥݲ·ߣλ϶ĵɳĮ·
˵ûϵÿǷ羰ʲôģĴǶھ
ͷǺãǼƻһ°ɣﵽ3000ʵĻȥϿʲôģƵÿ쳵չҲˣõִʱ򣬻ҲС
˵
˺ܶ·ĵʥڽָȥ⡣㰲ҲаţǺУ˾ڽ׶Σû¸ɣԾԼһ˶ձ֮á
ȻɯҲۣԻζձȺܸȤһһ忴˿ƻӵãʥڶõûطˣгģҪʲô£ǻء
ǰ˵ǵ뷨ҲͬԼΣԭǺþûɷˣ뿪ϡٵıֱ·ϣûԼȥĸŨ־ٺ͹ڵ۳мƻ
ʮ·ǰȵļڵոСעڶҩ󣬰йܸׯԼС׺Ȯһ棬ĲȻصɽɽȴѵĵִ

ڻ˹λѡ
ЦźӵһȻŴܣλҸ˵İ尲ҲǻԻȵĺھӣ⼸λͱҴģҲбСģҹڵѡ
ŮŴ綼ǸǺǫѷ溬΢ЦǳرһҶĻƺܺÿͣ˵´ΰعҪǾǱߣһúд鵱ɫ
΢Цʱ·һŰݷõġμȻдҰɣ
ϲˬģҶЦ˵ξĿģǹϴְЩƵңȻҲǹΣľȣ㲻ʲô
еģθҡ˵
һڻ⳵⳵⳵ҵܷѡɽɽóڵݵ˹ٵ黹ȫõƲԭص⡣ҲѡԤˡ
ڳ;ʻΪһҪ󣬿SUVȻΪѡǾѡ˴ŵ͸̽ߣ͵ʽSUVͷȶʣҰִͷ911ܱȡ
ڼû˵ȥֵ͵㣬񰲷巨Ҷ콢һ˫ĳʱ911ݣʮ겻ܴ۾ȴһܹܵ320ࡣ
ˣȻʽĳţп㣬һīͷųǰɧ·ʲôѹܣ̵˿٣ת䲻ɲȵʽʻ쾡¡

Ϣһ׼ΣڰھɽɽֻܳԿܳɼȡȻ񳵳ͦģ볬500ʱ廹ǵÿʵĳ͡
ҲһֻܳμƻͰͬһ˻ԻſԾʱܳͷһ9189111Ź·£󺣾ֱߣͷ羰
ŮȨأĶλŮʿǰȺɯܳҲŵţ·75Ӣû⣬ǾͿ80Ǹһʮ̫̫΢Цų˹ȥ
濪ҶɨһʱٱҲż٣ͬ˵ţ˿ѽ
һͶ̥ƵģͬҲͬ
ǼʶĻں棬1Ź·ɽĵ·٣ԴС䣬ǰܳûмټ󣬾ͿܳľԼٹ䣬ɹʱٵĻǶ100ϡ
Ȼʹˣ˾˲ºͣûѣرûк̵·ΣֻһɫġSTOPʱʹΧûˣҲĵͣٿȥ
STOPֵƵʱȺ̵ƻƵ̵Ƶʱ˾һǳɣٶȲü٣ӣҶԹͣ£ǰ濪140ĳྶͥ
ɼ־ͻܳʱͣоĵĵͣӴȫߴ籼GL63AMG;оͱֳ˯ɣη»װSUV
һŹ·»˰ʱ䣬ɼͣȥ̲˿羰ȻͣҲ㹻ͣ60һͣͣǡ˵ȻҪȫλƣͣ
ɼһһϣ˳һĦ֣ȻλMMߵķȥ֣;ôʱֿտգô·أ
ǳ䵱һѿ
ڶİٶ๫ļʻɼǰ˹ά˹ֵҹʮӲ𴲣Ѿʮһ㣬æĴLAȥLV·ֱٿ죬ĸСʱ㶨
յLVҲͣĻϾڶĳŰɣżʮˡĳʵҲҹŮʿڳ߻Ϥ˼άʱ
ҶؾصȻȥɫľƵ꣬ݣδɻҲû淨ǰȥӰԺӰ˼ӷŮȻǰΡ
ǰЦЦУԴ͵ĿˣһƬͶᣬŮţܵ͵ƬӣѪǹսϷ٣ǿù񫣬ձͦ
ôǰӰܡ
԰ɡ΢ԥ˵ȥָǧŮʵ֮ģʵġ
ҲŲϲϷǰ˵
ñ㣬аɣֺ
ʲôݵģʡ
Ƭϵ㶯Ϸ㲻ʶľĳӵ𣿲Ůҵ㣬ûôʵģҴӢ׷飬Ҳģ¡̫ϧ˭һ޶
Щǰȿš
§뿪ӰԺ˵ţѵô˵ʵԺҸƱ磬ǵĹ±ɵӰҿŮġҵҪҲߣڵϲΣϲС
⡣˵


260 չ
ڶ죬𴲵ʱԱ硣ھƵʱ˳Щʼšˣ뻷͸оͲĵطǲ١
ӽͨ򵽵ϰף˵ʵҲһклҶ˵ҿȥһȦ˺ܶ࣬ڳ֮һЩЩϺڹ
̧ͷզ֪
澯ץѽҶţԭΪԼһװ壬ؾʮȺ㲻ˣǼϺҷǹ׳ģȴǸǹָŴڵأһٺߡ
岻֣ƾ쿴ߣصĶ˾ĹԱִڵģǲģϲ˵Уɫֲܺ;졣
Ҷ˵еڵľȰΪǹСأֱӰǹһ١İϸ˵ĸоǶģȻϻҲ
˵ʵ⣬Ǵ桯磬찲ȫȶħ֡
ҶЦŵͷо
ҲЦˣżЩڵѺ٩ͦȤģرɡ

ͣٴγ
ڻﾳڣ˹͡ǧ๫Զء
һվڻɣݵĹ򡪡ˮӡĳǾǿģˮ30ɣҲһ󹤳̣һΣ׳ۣϿǲ㡣
ˮӵҲеۣһʼԡͳ̨͸ĳɡˮӡȻ󹲺͵ٴεƣְָĻҲһֱá𡱵ֵڡ
ɴ˿ɼȨƲһļҡ
ǰоǰ飬ûбը֮ġ
ֺܲ˵ˮӲǱųܹ˹ôô㱬ը
ʼ磺˭֪أ޽ˮûʽʹðɣ
ץץԴһЦܴ
ȻҲˮΧľɫԣҲ˺ţը֮ᵼʲôأ
صһ£˵˹ά˹ȫ㣬סˡ
Ҫޣ˵
ǰţۼַȤģҶָˮӱϵӣľˣˮӰȫ˼ı绰ô911ѵһǹܵĿרߣ
⡭ʾȫû
̫࣬޷Ӧֵͦģһ͵ûУɫٺãûкҲٴǡܴճɶ·̬ãʲô鶼Ц
ιˮӣǽ컹ٹ·ҪϣȥϿȡ嵹ڿпûԹ趨GPSһ·ǰ뿪ĳǺ·ϵľɫõζ
͵·ֱۣĹ··ĸֿһֱӵҰľͷͷƣ·඼ɳĮĵأľţĻһš
һɲľɫ׷;д˼ιǷǰȿ˵ȥϢ
ͷãЩҾ
ߵ̨ͺ漸˵Ҳл˿Ĵ㣬һͣ·ߣ³Ȼ˺ܶ࣬ڳϸоڿʮ·ݵԽ½߾Խ䡣
Ҷ·˼
Ǻ󷽣ϿҲڵִרŸοͿٵĹ·ǰһЩľ³һվοĹ۾㣬·ĺϿȣȻ׳
ָԶһתˢĺ̲˵Ϥĳڵϼ
ţǵġǰȿȡů
ܰǱߵСֿˣ󵨵ߵ±ϣͬգվһкǰȣ߹ȥһԨһ
ʵе䣬ֹԺ׷ϳůظһУһ˶ʮī͵㡣СвͬΰܺáΪкܶûеû¾ǰҰĺ˴к޲յΰԼѷһ
˯ıȽ磬ΪҪīݣ900·īҲһЩҹ԰Ȥ󣬸ϲݵĴԵڶ첹ȼͣȫٿ
ֱ40ݼʹ·ϡ٣ٿԷǳߣǷǿҪһ㣬Ǿͻ˵Ĵ߳ȥĹȲ٣˿ʱҲԿ졣
ʱٶ130140֮ǻŴⵥɳĮɫ˼ٹ֮վͣȥ̵Щһ˾ʣµ·̡Լ9СʱִݣСǰͣ
ڶȻѾڵݾڣ̫ԾҪܰ˰ٶ๫Ҳ·٣Ϊܹǰִо·ѡһģ·ϵľɫ˱仯
ı˵ţ㷢Ҹо¿˹ݲ̫˴ء
§˯ǰȣŴ⣬˵ţ㿴Χɣ˹ҵ⣬ũ壬ҵкܶīᣬӶȽҰʷҲֹ϶ǱȽġ
Ҳԡֵͷ´ùڵı߽˵ʱҲ㻹Ŷԡ
ǿֵ֧¿˹͹ԡ
ֺٺЦš

죬һ·쳵Ͷ̥ǣڵִĿĵء
ǵľסôˣǵҪڸСҼùݣͨСطƵͱˣɫMotelùݣǣֻҪ˵ĵطMotelӦúס
ʵǣִˡ
һùݶǿ״̬ɨһ۷ſЩƲȫǵݵģΧһЩӣһŮ˵ܶ˶żμһֹЩ
Զߣҵδֵ䷿
Ҫ˵⼸ҲֹۣҶЦ˵ڶĳǵʱ򣬷ͣóҪŰСʱӲܽƵ꣬ãֱͣſڣһ³ͿԽȥŴˡ
øǼˡЦ˵
尲źǵסޣЩַء

ڶˡ
СطũƵģҲûʲôģŰǹأְHMMWVȥ׼˿۽硣𴲺ǰ׼Щţ̣򵥳һ٣Ҳȥǹꡣ
ȫڶ쿪ʼҹȻ׼УͣʱֺͻǶΧھϡĿţ³кǣ߰ɣȥ濴ڴ󷽲ź档
߽ǹ꣬ٴο۽硣
ʹԹǹģҲ˵ţоԽԽ󣬶е˼˰
ڰĴֱͶʣ˵ﶼҵһЩİڲչʾţǹֻƣĶںԺ¶гԼǹ
ѡһȥָСԴ˵ǵֱȽ϶࣬һָǡԼϲԺǹѲ٣Աָָ㣬ǰһѷɻģߡ
ȥк٣ˣ
˺ƣȻ˵ãλǹе֯룬ṩһЩ´⣬ЩɻģҪװʹãҵķабꡣ
ǹɻõӣ˵
ҲãֻǵɨĻЩζЩıУԻӵɱġ
˵ҲöܹⳡʢӾԵġ
ʲô


261 Ƚ𽫾ţ
˴ʵȴţܿ죬һɫӻ˵Զ㣬ǹ̫ˣ
˴뿪
ԶֵĻӷϣ򿪡ͷһװһ׷ĸԲΧɫͿװ¡óչʾص㡣
ȫͷߴ2Tȫλ¼ʢֻҪź㹻ǿ幫ڣ׸ߵĿлֻҪǹ·ᵽ⣬гźš
˵
ԡѷȻóƽԣٿأǳ򵥵ġ
˼ӱϤϣõԸָĸתıǺ󣬷գ˿գͷƽʾ廭档
˷ܣ¼Ǻöʱж٣
Сʱ˵
׸߿գͨ佹ļԱͼ˸пţ߿Ƽǹªˡ
ûнͣЩװûռأʹõľܰĿǰ˹˾Ѿ׷ʵʹúرش󰲱УЧķΧ
˽ζţһЩʹõļɣ׼һ쿪ĻʢǰڽǶȣûĳ˷ǶȻ׾ˡ
˻˽˸绰
廹ΪԱʲôģû뵽ӺȻһȾžƺɫͷţпӳѥĸŮ仹ǹҰʮ㡣΢ЦźͰ֣ã̷š
ã̷š廹ЩԺ
˵Ůιæġ
Ŷԭˡ巴Ӧͷģû뵽ȴôƯһŮ
ϰ̷Ų֪ĵĸ̾˵˵Щ㣬Ҿ͹ԱˡţҪǸɻָӣϷǰϲ棬вپء
庹ɻϲ棿
̷ſ˿˵İ壬˵ҾȥŻˣ
õģͷ
ЦЦ⣬⸱ֵӣġ
û£ֻҪĺãн갴ձ׼֧
ãǴǹģֻҪӵŻݾͺá˵
ûģⵥ˵Ȼ˼ŮصعæԼҲʧ˷Ȳǣ
ʵ֤ŮЧӦܲģǰ涼ῪǹĻƣһȫ֣͵еĽ̵ſϸʾǹеʹá忴˼ۣ޽ڲУ
̷ŵǺֳһƬȫЩС˼
صǰǱߣڽ̵ŮʿʹǹģʾְֵָϧûʿڣȻֽһѡԼ顭忴͸ǵ
Ϊϰ壬Ҳ۵ĺɫףһ飬Ѳӳءްȫ粻ͬǶһҪСģܷߵĴԽֻˣޣ
ңлɣʡ
ݵһȤ𣿡˵
ȻҾڸѹȥ
ǳӭ绰֪ͨҰɡ˵һЩȻҲǹеȤ

ڶ죬زϡڰĴֱͶʣĿǰԶ1200ԶĻӡΧڳܵĴ˳ӣתƻƶ俼ѻǵļġ
ĻͰľڣ200500ңϰٶʮԱ߻мʮͰصһЩըҩңϷȤζԡ
չῪʼǰҲеؾ쵽һǲҲάΰ첢ǹԱƣǵнˮ֧ɵؾĵز˰ģΪĳٹ̡
Ҫ˵죬ȻҲкûЩҹʵģԾ˵ģҵģܵĺܡСطͲˣҪĲã´ͶƱ㣬Ժȥɡ
ʢ磬ҲһƤҺܶϵİȫУʵõĻЩϹİѲԱһΥĳЩ벻ʲôģͿֹˡ
ͷԷȾǹɨӲûСʱȥСʱϵԽԽ࣬չ涨ԴԴҶǿֽԵ2ԪƱѣĿǰѾнǧš
һӪأԲͬǹеߣŮҲһЩǹ֧Эᣬ֯ʲôĵпżߡټӺ󣬰ȥǹſӭӵޡ
ŵӣϰ֧ǹ׼£ǹվڸߴ´𡱵˲䣬Сʱűڵ¡أǻǹţȵĵǲͣĴǹ׳ӵԶɸӣͰ򱬡
ȵʱԱըҩ𱬵İť䡱˷𣬱˳Բܴȥ죬ӵɨڵϣըը
رǹڽǰϰɨɣƬ߿лķһĻر濪Ƶ㶼վֺ󷽻߲棬档
ⳡǹ죬ƺƴĻʽӣʮӵӵǹŴȥǮɳ˿һĻЦݲȻʵŻݼۣ׬ͷġ
ĻأһǳгרŸѻǹ߷ʹõģһͨըҩУṩͻǹǻǹսǹȣһǷɻרõġ
ܿģʮܷ˳ڡԱң£УԶȥȻĶʮ˿ʼеԷɻʱǹžϣϧӵҪзɻѡ
ɻһֱڳϷɰɣҵĻʵǵӰӵƫǴУȥӣкӵҲĵ滻ϻԿɵķɻ
սİҡҡͷڷɻͷʱǹǰ鼸¡
ɻð̣׹䡣
ڻϻֺСǾˣĲ˼飺ǹѷɻǱȽ𽫾ţ
ҶҲ˵𽫾Ҫòǹء
ЦЦûн͸ӵĹ켣㡣
ᣡ̷˵ЦŵлתԴңʵзɻҪڼǰϣǹ
̷ߵһͦM249ǹǰ£ָץһǹתͷҽţмͬԲ׼߾ǰģֻҪӵڷɻ˶켣ǰͻиߵĸʻ䡣
Ů⡰δɻľϡ
ּϹһɻЦǹɲǿЦģȵڶܷɻɣסǹУŷɻй켣ֵĻǹȿ𣬸ֵĻǹ˼󣬷ɻð̣׹䵽أȻһֶӣȸղŶʮ˻ӵĳͣ
ҲԼͬĹƣŮǹ
̷վЦ˵ǿУղŰıֲģѸʺˡ
ֿ򰲷壬Ȼ򣺡ԭɻĸ䣡


262 ʢ
ɻĿǾ̬ȤŨرǰղС¶һֺҲ׷׶ǹ뾺ٿطɻĻڸߴŬ÷ɻЩӵӳ
ɻչֹܶʹǹ׷ӵͨԻǹʹϻͻǹΪװACOG׼ܸĲ׽ɻ켣гɹڻҲʧܵ̾
ɻ뼸κĽ뿪
û¸ɵҲԱһϲһǹȫߣȥŮʿָһһ¼ӮȡһЩȥѴкҲǹУѻǹޡ
ΧֲͬߺܰſϣһרҵߣĿⶢԶİü
Զӣʡ
Ȼ޸TAC50ǹװһö12.7mmľѻרӵѲǵݸҹ۲֣
û⡣Ҳſ£ֳʽǣ׼Уݣ750.22ס
ֿһԱߵķǣ˵6m/s11ӷ򣬰ٷ磡ٵӰ첻С
õġ޵Ƕȣ°һ죬۲쵽ĿΧһŻҡ
3ףһֱڱ仯۲ţеӷ򴵣ﲻͬ
ԶԲǰ׼ķĿϡǵĲǷ٣ʪȣ¶ȣǵתƫѻٱ仯ӵᱻ仯ķӰ죬߰ٶ׾룬㹻ϡ
ٴװһöѻרõ¶׼
˵ʵѻǺܼįĵģԶϷôȤڵİӣȻӰ첻һҲӦԶľ룬Ҫ׼۲֡ɵͷԡԼʧܡ
Զʧ޴ĵڶӵͬѰС
5m/s12ӷٷ磬Ǹûᣡ
ٷ硱ָӰ쵽ķ磬ӵ˳磬ްԼĵڰӵͽĿϣԲΰбھӵɳȥڼ⡣
ɵƯף
޺ƣʵҪҪһѣϴμ׼Ⱥܸߣ
볬600׵ģҴûйҡͷôԶľ㿪Ҳܱ֤׼ȡ
ǫ顣˵
˵˵ģҪڣСھѻǹһһ׼֮ҶһϲͨѧΣѶ̫׻˵ѻӵιģҿûġ
Ц˵ҵǰԶһֿĵϷҾ˼
ļһˡ˵
Ҳɣй1050׵İӣġ
ˡָۼİӣǶԶ1200ףǹЧڣҪս
ðɡ˵Ҫ׼һϻ
ѵϻݸ⵱ȻĺӵһͻУרҵѻҲұ֤

һľѻǹ
˴ٷǧӵĳ첻ֻͬ˶ʮ෢ӵʱ䶼ڵԡСҲ޵ԣһǧİӣѡ
Ǻܿģ˵ʮǰľӷ۾ǻѪȥòᣬ׸Ǹͨ뺣˵Ҫӵɻعڵľͽʧȥ̳Ȩ
˵Ϊһӵܣ㵱
Ҳ˵ǰºѵң˵ǼӦǰ֧ߵĽɫǳ䵱֧ݡֻɵΪŵܶǹҡҲǼ漯塣
ʵ˵
ʵˡһơ

ͺ
ɻԤȵĹ̶ıΪƶġҲھϣûǹȥ׷ϵķɻѶȺܴ󣬵ȴ̼ܹʵ鼫ȷսĿһƳŮʿμˡ
󣬱ǰ档
ԾHMMWVװɳģżһͦM240ǹųĵ󣬵·ϣͷңطɻش̵ʱڻɻ
ǹУ΢ǰ㣬ѹסԼһԸָվҡεҲӰ쾫׼ȣ⣬ͿŰӵС
򣬿հɨɿյĵףصϲ㣬ɣ
ǰ˷ܣû
ָָͷȻûһֱǺ𣿴Ƶȡһܾʣ
һǰ˵
ﵱֳ½սתƵУ˴ɻĿŵģֻǻеߡǵܻǹ̫ӵڷɻһలװǹҲܹԵع
ȻԴãЧͷ춼ܲҳϲͻҲϲһӾģʽǰȲٿܻǹѵͰʱԹŮҲ˼Сħ
̫ˣ㿴Ҵǰ˷ܵĶ˵
֪֪װġסǹڱת˻ŵġ
˵ɰգգۣ̫˷ܵСʧ󡭡
ǹȴڶεĿǱ͵ӵ׾ٵĴݻǡ
ǰͷһ¼žʵһĻ
ɫ΢ҲҷⵯһֵĻᣬĳøѤʣҲ˸ǹһԣڰ뿪ǰϤѶȥ˿л֧ԮȤ
⻨ѿɲ٣һǧ𲽣ܶ˶ֹһӵ񫣬ѵһΣЩʹԼʵڶԲڴǮһƣΪʲôܳһӵ

˸ˡ
޺ȻѾ湻λ⣬رǿͰͷĻڹˡ
޻Ƿ룺³˹пյĻһȥĸǶʥô
룬ӦҲþûмˣûбҪ£ǻǰġ
Ц˵ûϵˣͲжЩأ϶ܻӭǵġ
ʱɡ֡
ǹлǵǰһп϶ۣĵȥ쵥ʱ䣬һ͡ζƮĿţ߲ˣ༫ãҲġ
͵ιСèһι߲ˣӪ
ǰҧ£òͽ죬Ů緶ҲһĿ
ܺáЦ˵
󣬰˵ֲŴϱһžͻͣ˵ϵôľʣҷⵯ͸ҹշ̻һߴ˵ͣȻŵζ˹˵ɶóԵģ
һݣԼȡ˵
ꤵҧ߳ϣϱ治
ллǰ΢Цš
ҲҵĹ͡˵ǰһţ˭µĹͶأ
ֻŮֲˡֲɯһԷ
ġ
񣺡ˣʲô㣿
˵ˣ첻̫μӣžڶﶼлˡ
Ǿȥ£Գͦģǿȥ
忴ǰȣͷ㡣
ӴɯȻЦˡ
ҲԵġ§ǰ˵أ
ҲģһǼʶڶͼǼʶȥǸһ£ĳиѣûʲôֵֹܹģͷĽǡĵһѡ


263 ϳ
һ磬ԶǹＯС
Ѿǹ񫣬˯ʱ䶼еǷǳͬڶ컻ζڰ˽ԳԣȺŮǴǹǴԶϡ档
ûֻĸȥԽǡͷޡǹе໹ʶ˵Ȳ˽Գû˹ܣʹûдִգ˭֪ĸ˴ģ
ǵִ󣬾ǹѡһЩװճװ϶ֻ߲ݵܡǹ껹ӪƷҶѡõĻϣۼһȫй죬ţʹա
ַ˵ǱȽо飬͸ǵԣһҪעⰲȫ𣿡
û⡣ֵͷҿţһﲻġ
ҶǺ氲ȥ򣺡ʲô
˵ѰԵľ鲻㣬ƽԭϺҵɽԽֺķΪʹ죬Ҹǿй۲ɡǿȥҸǣһߵ繵ͨǡ
ҶɻҪɻ
ȻִյġЦ˵ǿ԰ȥѡԼĳ
ǻش𣬡ҪȻʧȥȤˡ
㡣ʼ磬˾ͼȥġͰһɽԽ룬׼СʱΪȴһͷܣ治ҶŮʿûô
ϺǰHMMWVȥƹɽ֣ƽԭߡ
뿪󣬰ǰȥҷɻ
һܻҺɫͿװı205ȴţϼʻװѾ׼á
ϺͷԱϤܷɻԭһ϶ֱᷢʼתͲյǰȸԼϰȫİļ
֪ǿɵźţܾˣҶǸıֱգ205ӵ1400ķ֮ǰı407һٶȷǳ죬ǰƶڱˣʻˣ˫ȿβĽǶȣֻƽ⣬Դǿǰ
ǰȺܴ󵨵ڲűߣȲϣԶͷ۲·飬ŵϣҿˣǰտûпɱǰ
յһĻش
ʻɻǰ̽̽·ԳӴǺãʮľ㹻ɻƳʮӵġ
з֣ʮһӷ򣡡ǰ˵Զ۲죬һǣɽȥˡ
õģҸȥ˵
иŽһΣһֱʧɽʧȥͷȥѰҽƾƣּ¹Ⱥͦ࣬ǰȵĹ۲죬в߰Ǹģֵһԡ
OKǵͷͷȥ˵ʱҵ飬е
ôȥˣ忴·Աߣһ˺̲ˢá
ֵûעӱߵ·ȣǰȥû£ľͳˣ׼ϳ
÷ɻΧתȦһȥû£һ׼Ҫ̶Ҫ£˼ǳԲģöˣǱߵҲ£һߵ̥Ҳȥٸžԭٿӣ̶ˡ
Ŷ군ˡߵﴫֵ
ȺߣûûεЦš
̧ͷͷķɻֻˣϿ취ɣ
ŵ͸߶ȹ۲ţ˵ĵƲϳ벻ôߵ·Ҳû취ˣɣţҹǡ
˵꣬ͷ뿪
ͷԶȥķɻû¸ɾΧ࣬ܺ氲嵽Ǹʲôģǹ֧ѣ÷ɻҲУǲǾˡֱЦţ̫࣬ҸǸɹͶ̣ȱǮĸѡܰ棬и벻ء
ֵĻܿӡ֤ԶеĶʱ̧ͷͲԾŴ󡭡һڻͿװ̹˰ǰϣǻ治ŰĹ߾
ϴǾȵʲôʱῪ̹ˣ
¶Դİ˳ܼ򵥣ףͿھֻ࣬ſ̫
M1ڲռխڱ׼ս״̬£弸żʻģ˯šα̧ſԴҲ¶˳ܸĹ۲Χĵ·
в뵽ῪɻῪ̹ˣǹڣн𷢴椣ֱҸ˵ıˡ
ϣǰȴ֣
ȥСߵݵĺӰߣ̥Ѿȥٿǰˮˢ˸䣬ذȻȹֶ̣صĳӿȥĸʺܴ
ܸ㶨ɣҶŲ˵ʵ
ͷȻû⣬һﻹеĻ벻ˡɣеĶȥ׼
̴Ұ̹˽ĸȡ97ף622ǧţ1500֣ӦӦúɡȵǰѸסһϹ󣬰ʻϡ
ִ̹˶˵ĹϷʽЩ÷̣ЩT͸ˣM1ļʻԱT͸ٿ̹ˣװſװúԶװüͨװá
ٿ̹ͦ򵥵ģھ࣬ͨĴٶȲӴһԭذΧԱ߿ִָţ̹бϿѵͨĵط
Ҫ£ҪһԼˡ
̹ɵȥŵĹ̸о˳ǲѴ֮ǰǰľһϳҹƣָһͣµƣȥ⿪
ǰѾһԣ嵹ڶǰٴ̹˷ŰϿ·߲ȣʮֵ̹̫أһ߿һݣ̹Ѿб
УȥҲģϵѵ
ұĴѾˮ״Ҳȥˣµ̹˾Ԯˡ
ٿԱߵ£˵а취ˡ
ؼʻĴת٣ұߵȻաӾ̹³ٶȣܹĴϸʵأȼţұߵĴѾڽˮߵĴɹץס棬ͣתĴĴķ£Ӵϰ
ˣָӵ˸Ĵָ߿Сһûˣ
ĴȵĽHMMWV̶
ڴҵĻУ忴˿̹ұߵԭøɸɾٴαһƬеԲԼ̹Ƕܣװױۣ޳
ܿģҪ̹ԽҰĺУھΣɧ¶һ֡
ϣ˵
˵ܲˣٹŰ㣡
ɣˬˬ˵
ƽԭ쭳̹ˣ
032KM/Hٶȴ7ңٶȴﵽ72ҪһȺŹ죬ǹļһ̹ʱѾɽɻ̹˵жλչʾǵսƷ


264 ѡ
̹˴Լ˹ѵĺӰٲˣҵĿ֮ã̹ǰ񱼣̹ѹ·׷ԳҲ˴ȻԽҰء
ˣڼɽǰͣ¡
һ¹ڻǱŵȴʱ׼׽һͷƷĴһ岻룬ϴεʮ¹ͷأʸв٣ĿǰǸõġ
Ҳ룬ָָΧȺɽ˵ɽӦкܶදɣ
ͷղǰȾͷһǶɽΧȽϿտҰһ㶼ɽֵϡ
˵ǹԽҰԣĶˣҿôɴڸذɡ
ȻǾЦȴ˰Ȥ
Լһַ⣬ƬأҲûо;ȫҰ˴ŵ԰һ£ڸҲ˻ء˭Ҳϲ׼óġ
ĿǰָʶܵͣҪҲʮ󣬵սǿܵģһԼʧܣһ룬һȫȹ̵ĻغбҪ˵̫Σ壬ǳȥ˵Ĺܣ˵Ļء
緶Χ˻أһֱûʲô˼·ĵݴϣȻУعϡ㹻͵ҲڵصĹҵˮƽ׻ȡĲϡ
λأ忴˿ǰɽο˻صĹ񣬾ɽһͨ׵صףùھΣȻ˼󣬾ͻɻ˿ء
ǰģδľʾбҪԣ㲻УȨͼӡʮڶʵܹװṩص㣬رȻʣΨе¡

Ҵﷵ̡
˸ţУ¹ƤͿԴ̹˻ȥš
չĻ˵ģιڶ࣬ĳǧˣĿǰΪֹչοѾǹӴһɨգҲ˲ƵӪգӵһ
ʹô㣬ǹĿǰȻǿģͶøǹе͵ҩɱղ˲ţ˽Ĵپٰ켸Σ϶ӯ
ˣԭûƻԸӯڿǹ꾭Ӫĺܲ
ЦţҪӺλˣи˵˵
ʲô£
ȥΪһ׼ĵҩǹ껹ûмƻʽ𽫽һǹ֧ĿѾ㹻ҾͲһҷֵ꣬øմһ£Ӫ
ʵпǵ￪˭𣿡
Ѿѡ񣺡ͳƹε˹͡ıȽ϶࣬Ƕ꣬ǲ㹻Աڹߣ㲻ĻƼ̷ţεĻֺܲ
ЦЦҲ⣺Ҳܹ
ʣˣ
ͷ

ǹǺ£ʽ̫࣬ŷùã̷ȻЩֳǿģ׵İӦòѡȥϴҸ˸ᣬ¹⣬Ʈס
ϵĻʹ죬ţУǹĻԼ˺Ů̷ţΧһԳԺ죬ʶЦһֱҹҲĻڶң׼뿪
Ҷǵһվ˹٣׼̫ճǺͻٳ˷ɻعڣҪɯҪǰŦԼȥǱߵ˹ʥڡȻҲҪȥǸĵص㡣
ȥ;УֺͰţҼƻʥڵȥܣҴҹɣ
ϰ˵㣬׼ʱ𺽡˵
õģ۰ɣףˣ˵꣬Ͱӵһ£ֺǰ֣
û뿪˳·ȥһGP˾
ٽʥһԱѾݼ٣мظλġĻɣΪ׵оƬ鳤ҲڼƻĹ͸Щйзһܵĳ
˵һЩʵҪ漰ģ
һ֣ΪҪ忴һȤʮˣ˵ţɼоĺ׼רҴ򽻵ɡõܶ´ġ
սĹȤŨ񣺡ǲζ˹Ǵڿܵģ
Ӧðɡ״θȷĴʡ
Ҷܲ죬ʶڣҪôǷ񶨣Ҫǿ϶ӦáִƵʼٳ֡
岻˵ԭܶ࡭ʯīϩǿÿǸǿģĿǰĻзҲ첻ԽеİϹҵܹؼһжҪЭͬչ
˵ЩҪܼļƻɢᡣ
ڰ칫Ҳ̸ܽЩ飬ӸһܻĵĹܹھ¶ѨĽ˾
ܽʲôãȤ
ԶΪһɵĩ롱ֻҪ֧㹻ķã˭ںҪʲôأ

ǰȻص԰
ݾǺãûж죬ڵݵ׻صֱӱװ
ʱʥڵķΧѾǳŨˣ껹һ¸ˡͳѡ
ʮһ·ݵȫѡУѾѡݵѡˣʮ֮ĵڶһȷݱѡġѡˡǰ׸ͶƱѡ٣Գ270Ʊͳѡ
һֱڶδļƻУ֮ͳͲ̫Ҫˡºọ̈̄ͳѡٻǷǳӵģһ׼꣬йսѡ˵ѡ񡢼дԼ۵ȶǼҳ㷹ĿǰѾ˷ʱ̡
οϵĶѡߵ֧˵ǧǴ˰йҲЩģͨΪĹ͵ϲϾص⽻ϲǿӲĹϵ
ԴйͶ˹ϣ͵ͺӲ
ǹ͵Ϊġˡ̬ȶãͳѡݽ߱Уλѡ˾йͱˣźݻ֤£Ϊƽ׵۱ȱȽǡ
û취ѡϲʲôǾô¡
սǺ˵İɭսʤ˶֣ƱȻѡδѾԿ϶ĻѡԺļݣΪɹ͵ɵԵʣӰ޴˻55Ʊ¿˹ݵƱҲͬȫ׸˰ɭ
ɭĻʤڲţ˼ۣһﵹǺ棬º󻹸лһֱֵ֧ӶŮҲеˣȻɭҲбļ֧֣Ĳֻߵġ
Ҳ˵ɭͳǾ޼ɵˣΪҰȻỢȨŸոƿĻأʷϾй͵ͳ̨ģɣҲʡ͵ĵơ
ɭѡͳζںܶռȻʯϣܹһߺֻܶGP˾ķչϡҪ֪¢Ǹ鷳£ͳ֧֣ӻɡ


265 綯ƻ
ʥٽǰϷ׼ʱԼ
֮ǰѾǰԤԼһ·ɻרͣһɫı·±ڸţ˾ϳǰ·ͷʻ
˽Ӵ˵ĹǳߣҲӢܼҵϽϸںǡƽȵ·ʻ꣬·ǹũżܵĿɫϢŨ
֮ƶĵһɽˮⰻȻͬ⣬Ӣľɫȴмơ
ȵ·һŸľʱ֪Ŀĵصˡ
ӿ˽˵·ٿӣ̵Ĳƺƽ羵ĺͣǰſһվһŮӶˣվǰһǶﱲǣӴ¡ء
ͣ£ŸӶ
ǰ³Ӷרȥǰӭλĵ
΢Цź̫̫֣л¡дĻԽԽˣ
ڰ̫̫ѵʱǰҲ˴кϹ΢ЦȵԹɫĹܼҸоԺ󣬱ǰ·ҽݡҽ̸ŲӶ˳ˣӭ

ÿܸͣܵŨӢ黳
ֵ̼ʹӢлǵôƶĵط޷ûº˵ԭ֭ԭζӢܼ⣬Ӷ˶ǾѡרҵѵģԶġ
ȵϣʱ磬̫̫룬һںԺ԰Ʒ裬˳졣
̫̫ɫǳãȫ벻һǰĲ̬ڸ˾ӣĸо˵ҲǳȤ緽Ӷ͵ӢʽĬͲԾð˳ôãоôģһġһһһ
ס䰡
ǰ˵ʹ綼ƹ˹ƣӢƵλˣϵȷе첻㡣
̫̫ͬĵͷ
ĵ磬̫̫Ҳʱ֣˵ˣάٿƣˡӢġѡ⣬СӢġģҾˣ˼ǲǡ
ЦˣΧûʲôˣȻεġ
ĬӢ˵ԣרȺģЩʵ峣õڿԳ̫̫һתԽңǰͦġ
Ҳ⡭ϴԼ˵˲һս
ش˵սϾҪˡ
ơ

Ϊڽ̽գʥ¡أʥ𼦣һžڲǰһܰ͡˳⣬Ķ㶯֣վӶˣ֤˵ľƱ߲͵Զġ
ͽǻص鷿졣
ñȽ룬˰һ⣬Ů˹͡ԼֵҲȥҳڣ̸ĹͳѡѾŵƣȷҪץסᡣ
̸GP˾ķչԼGPԴ봫ͳʯľͽGPԴһ󣬳ﱸСʹ˾Ǯʽ췽ʽУرGP˾иǿ
Ŀǰӹ˾GP˾ȨǱֻûкļзţĳ̶ֳϣֻҪGP˾жȨ߲ṩӹ˾ٲά衣ٴǰ£ӹ˾ķչԺѸ٣ɰܶ޷ĸ˾Ӱ졣
ǰ嵱ֵģ˾кھԿعɵ£ͷôչ49ҡ˿Ȩٵۻʣӹ˾ʱģϾܹ˾ϡ
ͬĵԿҩϣоҲɱȨĿǰҩֻͰĺѱԺֱΣԺСϾ׬ҵ˭ɵ
ܽŲĿǰشͶʣҳ׬Ǯҵʽṩ£бҪҵʯ͹ҵԷŻһЩתȥǰģͶҵ
޵ͺܺϰ⣬˵ҽGP˾ʽ£չһЩŷ޵ƷƣĿǰг˵صĳɱϸߣøߵǵսҲӦǸߵ
ͬ⣺ҾһЩܳҲûģϤĻͻ׵綯ͻɱֻҪ㹻Ϻĵز֣ϵıֻãǿ
ʣЩƷƣ
ⲻ˵ǮͻģرǴһЩƷгֵߵGP˾ĵӣȻеǮûвƴֵĳ̶ȡٵֻ֣ʵ綯Ƶʱ
ܶ࣬һ£˵ţҸѡɣʱݡɯٻ߰˹١ѡһ߼Ҳܳͺţǰ߶漰רҵ£ܸߡ
ԭͼ۸ǣ綯δƣGPԴƶת͵ĵץסչƷƣGPԴƣкܴļγһµĿ
綯ؼľǵء
ضGP˾˵⣬Ϊ綯ķչҲû⡣
֮˵ܺõ뷨ǻص㿼ǵġ
г˼ƻΧ׬Ǯ⣬һԼչƷƺȻ԰ԼһЩ޸ģƸǿĵ綯ٰһЩӱĵ綯ȵȡ
Ҳ˹гϵĻ𱬣ŷ޺гҲǲݺԵģڳŷ޳ܹGPԴʽ£Ҳܳʡ

GP˾ķչҩ顣̫̫ԿҩǳãϾоĵļ55ҩɷûԴ15ԣĳ̶ֳҲ
ǰһҲ£塣ԻݵĺⲻֻҪԵҩ㹻ЧͨFDAļ⣬Ϳ׼ʽ͹ɷݣﵽ˫ĺӮĿġ
ҩֻ45Ĺɷݣʵо70ɷݣҩȨоߣЭ飬ÿҪ֧25ֺ죬Ӹ˵Ծſҩˡ

µһ꣬ǲŵƣܶ࣬ΪһԱȻĻ࣬شϣйؼıȨGP˾չƷƵķϣһƱȨ
ɭѡƵúúã̫̫Ѿ𽥷֣ˣȴѼص˺˵׼Ӣ꣬δɡʥڵֹ󣬴Ҹ
ûлؼݣֱȥŦԼ
ȡϴζƵŮʿҪϯϵд磬ΪŮûеͷСȻȥͣǰͷŪЩÿͿ־
Ҳ̸ͨʱеģ綯糱ñȰеƻֻÿֻʱ䣬򼸸绰Ĵʱ䳬£ȴֻҪСʱʹ۸ͨԸߣʱг
ͬ綯Ҳܵ׷ŷ޵·̫ã۲ͬ˹ҲƾųزģƷƵľŷ޵ҵGPԴ̸ˡ
綯Ѿһ赲δƣرԤͼۻǵгսѾʼץסȻ˶׬÷衣Ū˳أûҪŹ綯


266 
ŦԼһ󣬷ɻܡ
ƱյȵѾ׼ãԼ˾ϰݣԤ׷γڲʣٲˣƩ紬֪ϰǴ⡣ġ΢˽á
ԼֵķôοȥԲʵġϰͷ϶û覴áҲɼڵģ;ǰȾæˡ
Ǵ6㵽8㣬˾űȽ硣Ҳһϴ֮ǰ죬Ϣȷϣ˵ȵȡȻȡ˵ʣڴϵһлÿҹġ
Ϊϰ壬ԴۺܲûҪÿпһѵĴϣϴµһſͺãϸÿ϶ʾڷϣܹɲģԼʵʱ˵Ի
ʼǴ
ǰܼ飬˵ʥǰο࣬ףµǰһڶƱء
ʲôףϰòã˵
Цˣ⻹ûϴأͿʼˣô΢˽ã
һӵο͵Ǵڵװ壬ϵĵ͵ڰ˲ҪĹ򣬲̵꣬ӰԺ֮ĶװϣǾסӵиָķ䡣
ڲʽģṩϲ棬ڻҪ󲻸ߵο֤ͣڴϵʮȷ治᣻кҲǶһС̨ڿ̨Ĺ۾Ǵֻڲ
⻹׷䡣λڶҰʯݻЩ׷Ƚ϶࣬ҪǸʽģһ鷿͵ˮӾأͷ
󣬴ĸ֣ԼһȺŮԱվһԵ¥ϡοǲʩˮŮԱ΢ЦţӵĴڿᣬǰȾʱ˵ͷ
װ岼ݻƹͣǴʯשΧǸɫ̵꣬Ʒ꣬貵ˮƣԼӰ˵ʵȫǴϣ̳
ʱο̫࣬Щӵ򵥿˼ۣȻطô
ʱʵ̫ͬ⣬ڹ۹ݣһǰ15װ塣ͷ16ߵģҲֵĹʮӾغչԡοܡ
15Ǻ׷ͷë̺඼װ޾ķ֣ڵɫĵƹ£̻Իͣͬסĸ߼Ƶꡣմϵĺҵ׷ˢݡ
治ɯǰ˵Ұǳ
ǵڶҴסǵһΡǹһ¥ǳƷλ鷿и٣ǽϹͻͼĵġʽṹõڶﵽʮƽĸ߶ȣ͸ܹ棬ȴǳע˽ֻҪ绰ͷʱ
ϺѡԵķ䣬Ҳൽ˿ʱ䣬ֵһ̨ߣ¥ǽ£ԵСޱȣɺ£ֻںϿ
Ȼԣʯſĸо½һֻڼٻз˵ʱ΢ܣʱƽȰȥ֣ȫڴϵʵ
⣬뿪ܣΧ㲻ı̺죬λŮʿʼŻǵѾ͵ſڣּСѣСЦտ
Ůʿǵ࣬ǰȵĳ˳ϯҪõһЩȻԼױƷ⣬ճ·һףɯҲࡣҪȥɨһ鴬ϵƷ̵꣬ƷƷǳء
־֡¡Ȼȥװ֣ϻܶ࣬һЩʽ⣬ҵķװУڶװ壬Ȼ㹻ˣ෴н
·ǳһŮ˰ԡ˾ǹ䣬ѡ·ֹţúһһŮ˹֣ȶϺĽࡣ
ô𣿡Цţװǰȼѡһȹװ
һǵ硣
ЩɻĿЩСο͹ԣ¶Ƚ϶࣬Щ·οġɯĵﶼ˰̵꣬ѡ٣ץʱȻһõϡ
ǰҲ˵ǿʽЩϳ
·ʵ
ǰ֪ôʵĿģ˵ţһǵģҼ۸ԭۣûʲô¿ʽΪû˰档಻࣬ǵһͲˣʮأ
УȻЩ鲻ʯϣһºŮҲܹϾؽҪݻ֣ѸΡ
÷ѴСͻȥǰͬʱ˾ͲͣڲȻο͵Ͷڷ涨ʲôʱͣĸڼΡ
ɵĻǺѡ
ô࣬û뷨ĳԣȥʲôˡܶ࣬չ˲ͬζȺΧοȡͣоǻͦġЩӵ⡣
֮󰲷˲㣬вڳаΧڵĲŵǻãȱǸѣĸ˵ǮҲںдǵһз
ӹ˵ʣ˵𣿡
ģ΢Цš
˺󣬺ͷһЩ̸ϵʱ߰һЩ״С֪ʶСѵ⣬رйοͣĻ죬СѹǿԲϲ
߰ĵнǳֻͣ100𣬾󲿷붼Сά֣ο͵СҪľԴΪɨģ̺ģ߸ᶫĶҪ
֪Լ飬û뵽ôͣ봬ôŷοͣСѹǿҲˣ˾ľܴ̼Աóõ̬Ⱥͱ֣߷ˮƽ
ͺĿȻУ16װӵ¶ڵӾأг˻Ǹѡ񣬼˻ص任·Ůʿɫ޵ıȻᣬŽž˳ȥ
װĿܶ࣬ҹ߻ϸģӾذ֣µģģ͵ˮҲӡ󲿷ֶǺˮˮķǳ٣Ǳġ
ڵӾнڳ˵ģʲô˶ϲСԳ֣صػһְͷ͸Ĺ۾ˮţ߰ſ飬ʡ
һı֣ȥô
ֿ˿ǣͷ뿪
к˻䷢˰塣߲٣ֲ࣬ԱרҵָȴУͿһܣˤʱˮӾһ룬PPһ
ӵҲ⣬ӣڽķ£վΧǶڵźϷϧӴˣСıƽȣûзŴէйһĻ
ֵּϳʱ˶ᳵ·ϴڰ˽˺̲Ѿ˼ɣξֱվڳ˰ϣּʮӵڼУƽкãֵһ
ƣλģ
µ⣬˳һ¼⣬;ŮתͷעһˤˮЦЦǻ˵һţװƲɰ˰ɣ


267 ˽˶ȼ
ο͵飬ϸĿ⣬ʳҲܲݻһܺãĿǰο4000ңԱ1350ˣﵽ13ֵ浽
ͺص䣬вŵķǵı۳˴Сڹȿɰ󣬷ǳŮԻġ׷ÿ춼Ҫɨ飬һΣοû˽ȴʡ
ź磬ʵĴϣһ;˸߷֣ԻҪͦߣҲĻ߳ɵ˶⡣ǸĿʼҲǴ˹˾ɫ֡
һ硣
źȥͣ绰пͷʮӺ屻죬͵͵ǰǾڴáʰʱ¼ϲĲɫϣʲôĽǷɵȵȡ
˵˼ϲģȻʣС㣬һοִοͶУ
ͲС˵ÿһοͶⷽҪǻᾡ˸оʺɡ
˵˾Ҫͦϸİɣ
΢ЦţеɡֶǸҪģرҪǼ֡
лӦõġȡʮĳƱݸϲĽ£л˺ü䡣
ʮӣȥԡѾ˵ࡣ𴲵ʱ䶼ͦ磬һǱſճȥģϲÿһĻԼճʱ䣬ĵṩгѷ
ֲиϸĿϵģҲпģʮг̶ᵥҿĿʱɯƼȥɣṩʳ̫ḻӣ׳ֵġ
Ҳ˵ֵĻʳ̫ã࣬ƳԻãһָʵĶбҪġʱǰҲƼرƼHG˾ķǴҩ
˵Ч𣿡ɯӹӡ
ǰȾˣܲ³˹˵𺦣ֻҪʵĶſȥҲûйϵżʹһЩȻƽʱҶȿζȪˮرǶ֮󣬶Ժаġ
ģɯǰǰ졣
ʼ磬϶װ壬٣̨мڽ̴׽裬̨µĹں飬ҵο鵽˶˶ϲ
Ҳ飬ŤŤ壬ڻº͵ȼ֬ûʲô֬ǰҲܽĲֺһԼˣ䲻š

д켣˳·Ķձ֮ã;ڶ࣬ԴͺʥĵһȻ۳ڣһԭʼ϶Ϊɫ֣GDPҪһ
лǴһ죬һģʽܹݽϣЩƯСɳ̲Ҳ˴ðյأʹˮϿΧûıȻŮҲǼҸ顣
˰ϵһЩĺͽɫɳֱ̲Ǿ䣬˵ĸǱǰȵһˮ̽±ĿִЩɫͺֲ
󣬰ժ澵ĨɾϵˮǰȺŮ񷶵İʪͷ˦⣬ÿһر忴Ŷģǰ§һڣЦͣ
ѵǱװغ̲·˵̲治мƻȥʥĵĶȼٴ塣
ʼҼձȹ˾˽˵죿ǰʡ
ţ㲻úܺ𣿿ͳһƸĿֵ֪벢ڴϣиֵ½Ļ̽աñȸղĸǱοǳ¡
ǰ˵ʥĵϰĺ̲ܲûеõ
ԡɡ£кߵĺ˷Ҫβơ
ǰ˵⽻ٺ;ߵݣӦûģʥĵҲڻձȵڣҪ֪ȫŵ·ǣֹ˾Ŀⶼ麣أ
ͣȥɣ˵ӹ˵ݹɫβƣٸԪСѡ
ܴ׵ġǰȺһСڣͷޣұ޵ƭˣøߡ
ôһ£ȷе㣬رǱ˿ڸУҪǾõģһ֤Ρ
ϲʥĵϹơ˵ҲһɫĿŶ
Цţ°ǰ㿴滶֣
ɳ̲ϵź⼸ܣԱ߶ǹڣϣܡ
ȵֺɯĻЦʣղ˽䱳ϱ𣿡
ΪʲôҪӡ˽䡯ֺ֣е˵
Цˡ
̲Ӿͱ̡ɯ̫ͣˣò˵һ
Ҳֺһڹ֭ٲ䣺ҲɹУҵSPF50PA+++ķɹƷ
㻹Լľˣ
⣡־ĽˣлװᣬҪҪһ͡
壺

ϻܶ࣬ǰװϯһŵֻᣬֳʽʿŮһ沮Уұ١żȥһ˾ưɣһǲ
;ȹһʯʥĵͣ
ʥĵҲֿ˹ضˮܹͣλ֡´ʱֲ˵˵¿Ŀĵأԭ֭ԭζļձȷıȼԼ׼ʮ˸˸߶򳡡
˵ʵ첻總ʥķ˹ã˵Ȼ⣬ǿ̶ȡȻϣձȵĵơ´󣬰ûοһͬȥϵĶȼٴ壬ѡ˳С
Ҫһʥĵϲĺ
ƽ̹Ĺ·һɽµǰ˾ܣĸ߶160ң޽ɽ·Թȥʻɽʱ򣬰Ҫͣվ·ɽµĺ̲
λúֱܲɽŵĻһƬ̲ûȾ׳Χƽ̹Ƕȼٴľѡء忴˺Լ֮ǰûĵ⡣
صûбܹʦӴ⡣⣬˱ԱϤи߹ٶÿĸϴ̹˵ߵѾܹ
ĿǰʼҼձȹ˾һӵһ˽˵רſŸ˾οͣԴΪͷĿȻ롣ȻҵƲ󣬵ҲȤ
⣬Ҳϲ滮ԼĿежȼʤء߱磬һĿ꣬رԺ޷ܵ˾ɽִɳ̲ȥ顣
ܲץϵɳӣǲϸ취һЩһ㡭ɳ̲⣬ĺˮǳİǳˮˮУȫ޽һȼ


268 ʯ
˾˽еĶȼӭοǵڹΰҲӷ㣬ܹĿڵǺϲʣ⽫ζ޷ѣ˰ҵ˰
ʵ󣬱ö⡣
ǳ˳صĶȼٺ̲ԭƽĶȼΪһȺο͵ĵַǷɾĺ̲չԡοͣˮдȺȻӺаϷߵҲæòɽӣȺСյСѵЦݡ
عȻǰȰЬߵŽŲɳ̲ϣ߱߰ϵȹѵ洩һǳȻᣬӹȹӣ̲һȥ
ˮɯк
Ȼǰ˵꣬תͷ壺װģ
ͷ̫ȡ˿ͷЩһЩ£ȥɡ
㡣˵꣬
صϢɡµְ̫һЦе˵ǻˣ
Ŀĺܵ쵱Դǧᡣǰȵִ·棬ԡ
Ұ⿼죬ȤּЦ
а֮˶а֮ġšȪˮӣԼ˼ڣҲһԣչ֫
ȥʲôˣ
Ұսڵ
ҿǰ־ȣϺúõĻ㲻棬ƫҪܵĽҰŴ̼
û˵ȥʵؿ㲻ţ˵˴ҰսҲţ׸˵ʲô
ĻЦˣֻ˼ۣѵźţҵöˢޣŮͼ
㡣ҡͷ̲кܶŮҲֻ
Ԥһطпп㶨ű绰ɣ棬ڵ绰˵Ͷʵ顣ɣʯŵͣѡʥĵܸлҲ뷨ʾ濼ǡ
֪ͶûѶȣԷֻʱǮˣȨڰߣʯͣʥĵͻһ롣Ȩףɣ֪ܵ
鲻ѣΨһͶʽǼڣʱһǰһ˴壬ʹĶϣԷ߹ص˵㿴
˴иӣ򿪣ȡһСĺʯͷ
ɻ󣺡ʲô
ʯ˴˵±һ
ۣЦ磬Ǹ˵һ飬ʲô
ʯ˴һ˵лõıÿҹĻ٣ͻչֳա
һͨٵĻʵǮ
ǧ𣡡˴˵
ޣûôǮʧ˵
ж٣˴ʡ
Ϳ㶵óһԪôࡣ
˴ҡҡͷʯ˵ʧ뿪忴ſֺһοˡ
ҲһĻЦˣһΪҪɽء
Ҫҵ۸ߵġƲǰиȥʱҲ̼ҸƼʯ٣˵ԼֻʮǾȻɽˣʵǱ顣
湻թġҡͷ˵ЩȥӾɡźСڨˣ
硣ֻ
Ҳǡ
ôĵӣĦȭƵľ͹ȥˡ
ûа飬ֺõŮԱڨ⣬ڰСչʾʱ򣬰߹ȥֱ˵ģˣŮ
ʲôǰȿҲϻǰ§ǣ˺˵Ҿϲֱӵĸо
Ҳǡɬϡ
˵ţǰȱڰС硰ҲСУİ¡

г磬֮οͷ׷׳˳ۡǶձ϶˵һվ֮ãҲͬĹҺ͵ڵȴͳʱ˴ֺ
ˣʯڴк
˴忴һۣҡͷ̾ǰȱȽͬģʵôˣ
һʯ˴ɤɣҼǮԲóġ
ǰȿ˿еıĥúܹ⻬ʯͷʵʯ
¸ҹչľ󡣡˴Ȼ˵ԭҪҶӵĴұ
ôˣǰʡ
ʮûǮ˴˵
Ǯǰʡ
ǧ𣡡˴˵
١ǰȿۣԥʱ䲻ˣο뿪һ͵ˡ
˺ܾãΧԽԽٵˣΪѵĵͷǰЦŴִųƱݸӹʯͷᣬһУ֮
岻ʯͷѵ
ǰ˵͵һκҸомµġ
㻹Ѽ۸ѹ٣˵
ҲҪ޶ȵѽе
еЦţͬģֲܼңŮˡ˳οһ𷵻غۡ

岢ûʯͷж棬ֱӵ֮ȥԡ·ˡ̵;ص㣬ʱȫǺϺ֮ãȥֵÿһϸڡ
ŵҲȱ㣬廹ǲġ
ʮһʮҹĺн󣬾һЩο˵Լ˺ܶ࡭ɨһ۹ȥȷкܶˣֵĲ񣬼˵۶Ǽģԭ̫óˣͣ
ֿ󣬰ϰݣVIPͨ´
ɲٵˣôȥȫ졣ٺֵмƻǰصغլƻͣһ죬Ѱ;м¼ȱ㽻˾ܣĽ
ȥ˹˾һˣ˾ܸɭ˵ˡɭϰĻʾÿ֮ͷ廹ǱһŶӵЧʣв㣬ŵࡣ
ؼңǰɳ;ջ
ͷˣϱһGucciִ
Ͻ־ͺײᣡǰ˵
治ס飬һʧ֤ʲôġԸеıȻᣬϲء
һװʯĺӡ
ԴӱϴҲûʲôģͱӵһԴûӴ򿪣ںĽʯͷڵϣٶ׹䡪ȴһûŵء
ʲô循ȣ·ȷûʲôʯͷģطɿ֡
Ծŵģشס
˹ˣĥļһѵǱעʯͷ
ȥͷͷֻǰϸװģյ䣬ҡ
¶ȵ̫͡˵
ҽʱ̫ȡƱ硣
ðɣŮˡȥңһ˶סˣȵȣȵȡ
22϶ȡֹţٿļһ³壿
ʲôǰ۾ɨҲˣǡħ
Ȼɣڵѿյµȣ˼ʯͷ۴ʲô߶ȣ
Ȥԭɳſһҡ
룬ţ³壬ʵ¶£ųµĵų¶ȹߵĻͻʧȥԡ¶30϶ȣƾ޷ˡ
ʯͷõ棬ֱ֣׹ء24϶ȵڣܱ״̬
ѽ˵
ֻ棬˵ǡʯҲΪ˵
Ŷǰȵ֪ʶһɶ
ʯͷܹUFOʵطУɣ


269 Ѱ
֪ԶֹЩ
³ĿǰǸܡĸ¼ĳҲҪ߰ʮ϶ȵĳ²ʵ֣ѧŬѰҸ³Ե¶ԣҲ£³ռ롣
úܶ࣬硢Լ磬дгǿɿغ˾۱䷴Ӧ壬嵯ԳܴгֱȥԤǧԪ
иǰ᣺»
ҲֻҺ߸ǿĴ߻¶ȿ߰ʮ϶ȣʵֳ̫󣬸޷ռи³壬Ǹĳ³壬ԻһƼ¸Ӱ쵽ȫ硣
ԳǿԣôųȥԼ˾۱ĵ壬ÿɿغ˾۱Ϊܡ
Чʳߵķ͵£ζ޵裬ζȫġҪ֪ǰԶ빩磬ʧ8ңԴװ˷ѣó缼Чʳɱ
Ӽ˾۱ǰ˹Ҳ𽥸ˮ棬кܹؼĲϾ¶㹻ߣ£ĳ壬ֱӸ³壬ֱһʣӭж⡣

żȻлõʯͷ;ջ
޷ĿѧֵԴкܶ༼õ壬ǿųԼɿغ˾۱䣬ġǿӦãӦû߿Ӧöܳڡ
Ӱ˵ʯīϩ㷺³ңԶĸѾ³ĽʣֻҪصʵңĳɷֹɣа취
ǰͷˮʵȵȣǲ¶ȹߣ޷׵ʥĵ
˵³ά32϶ϣҪڵ»£³Ҳѭɡҹֻе²Żֳ󣬶˵ϣ»ήͺܶࡣ
û˵Ҫȥ￪ɿʯ
Цˣ³һǺܺģضǣʥĵˣΨһġʹУؽͨ㣬Ѷȴ󣬴Ļ©ء
ܵռȻѽ˵
˵öԡͷҾͻȥ̸ص飬˳˴·

ǰȻصݡ
˽˴ôһ鲻ϷɻЩ鷳ڰȫ˽˷ɻʡȥ˷İ졣صʥ쳶ǰȼһѧڵѧ㡣ɹģʽ
ѳ
ùĹ൱гֶ࣬ɣ˵Ͱºڵİһ߶
Ⱥɣ溮һпæΪ߶ɹ˲ʲôġȻ⡣ϲһͶʣ˵˽˶ȼ˾Ʒƶ
ɣ濴˼ķļƻ飬˵Ƭ֮ǰҲҪͶʣûдһ¡
⣺£һʵļ۸ġ
һıɣЦ˵
ҲЦţǸԪɣ
ֱ˵ףϺ󣬺ɣȥһ˵ءĺ̲а˰׳ɳһ㣬ȻȾĺˮ峺ƽ̹߶Ǻ
պȼٴӪģʽ޽빫˾ҹһЩԱ˵ؽפ⿪ɽǳǱĦͧϷˮ߳˵ĿҲԺܷḻ
ʯţԺֶܰ·ѡõظձŵ·ߣʮֶҲû˵ģ˾뷽治ռƣԼӿ캽ֲ
ȼķѷ¼󣬰ڶ¡
ˣɣʵ
ǵģҺڶȼΣһЩ˭Ҫ׼˵
򵥣һᰲһϤص򵼰㡣ɣ˵
л˵

Сһ˲ѣȥȼ󣬱֪οͶۡʯļһ˭ֻ˰ʱ䣬ڱҵſڣͣȸ
߳һ˴塣
ܲĿŰ壬Ȼ¸ʮ죬ʯļһӡͦģһϧء
תͷʰ壺
ͷǵġ
Ц˵Τλ㣬ɣĹǹҵפ⽻١
ΤͷЩɵʣʲô𣿡
˵ʡ
ΤæԺΧҽȥ
Ӻܼ򵥣ؾķһֻһ̨ҡţ֨֨졣Τľ£󰲷˵Τʶҡ
Τͷ
˵㣬˽һ㻹ʯͷ𣿡
ΤŰ壬ûϻش
ͣģҷ˷棬ϲ׼һЩ
Τ˿Цҡͷ˵ʯǶһ޶ģһ顣
ȴܲмٴˣղһҶ˵ſʯͷҲø˶Ǯ
Τɫ죬Ȼܺڣܿһ㡣
ǮȡһŸ֣ŵϣǾ͸Ǵҵġ
Τ˿ϵһԪԥš
ٷһţҪһַ
ΤǮΪĶ˵ٸ٣Ҵȥ
忴ΤҲܼģ󰲷ͷõģİ𣬴ȥֵĵص㿴
ڲСΤǮ˵
Ϊʲôü
ˣǵطҪɽûСʱСΤ͵
á˵ɣ㡣
һ磬ҵΤ
˾Τָʾ򱱿·˵ԼľҲżȻŷֵģɽɻȻ꣬Ҿܵɽ¶꣬пʯͷƯţ˼ҡ
ӺΤ˵ĵط
ָһɽʯͷӦþǴģǴȥҪСʱ
忴˿˵·
Τǰ·͵򵼸ں档
ȣһ㺹䤱ȴ⺣ֵ̲⣬Ķû䡣ɽû·һһӡ̤ģнٶȺСʱŵִĿĵء
ˡΤļһ
廷ܣ̫áΧƶ񤣬ͷ߻ɽ»ʯһѣһЩǳʯͷûҪ³塣Τ˼ӣҲûз֡
򵼾ͺɻʣĺҪЩʯͷ
ͷϲ
ԹӶΧѰҷҪģҲзҲһء
ԭţΪһ֪ЩʯͷȥԼҲòʲôôﲢûСһ˼󣬱ȥΤӶ顣
յóЭ飬ϴʯͷһ500𣬸ͷԽԽֵǮָΤչֻҪúãܹöĽЩ׬Ǯ⣬ΤӦûκԥ
ٿΧûзֺɽ̡
ȥɣһЩ̽̽ڷ磬Ҫ֪ܲܿؿԷ˿϶Ĵ𰸡Դѣزûжھ򹤾ߣһЩھСũû˳
ƻһ룬ûȷػûֳ֮ǰԾС̽ѰΪȵȷȥаЩޱȵԴװԼڴ


270 δ
ʹʲôҲҲź˵ӵƷҵ㹻ǿĻȫԽơȻԵǰĿƼ̰ܶ࣬ϹҵΪֲҵϵĲֵġ
Ͷʼƻ㷵̡
ʥ˹˾ĿǰϹҵڴ˹ƣԱ٣ҪЩƸƻ﹫˾¥Ľɻð꣬Ƽ׼ˣȴϺȡһȥѧϰ
ѻŶӶʲô
ͼֽĽеʵش
ҪĿĲЩʵȤȥݵGP˾ܲһʱ𣿡
ۣš
ǸϰԱ۵ģüŸ磬ԽҲòã
˵û⣬ȥˡ
Ѿϰӳ٣˵һǰ칫Һʵңڹ˾Ĵ¥ǰǶѧоƬͼ֪ʶʱĻҲԼ뵽ȫϢͶӰ豸зС
ϲЩ˵

жʮ˴԰񺽡
ѾþûŶӰ죬ͷȲտǵĻӭΧĳ˿ˡŶȹó̡ɻڰ˹͡䣬˾ɳMPV͵綯ǡ
ĳѾڱŷУ˵·ܺãԭΪۼ۸ߴĲƷг󣬵ƾ˰ٹСʱٳ䣬ʮӳ׳٣ն
ǰGP˾;УȲϸŷ޳Ҳǲ硣ߵĳЩ˵ҲݳƷĵһãŷ޲ϸġ
Դ˴γ˹£ҪͶչŷƷƵĹؼƱ

˹͡GP˾¥Ѿɣʮ㣬ǳӴʮֽ㹻һԱϰ࣬Χ̵ֲأһ˹ӪһƬɽˮľƵȻ
ݲݣGP˾ܲռ30ӢĶĿǰ˹ܿҪΪ¥ӰۣͣʵҲ԰Ŀǰܲ¥һʽΪڸͼУʮΣ¥ƴɣγһʽĴ¥
ʮ㲻ߣ㹻Ӵ󡣽úɫĻǽǽ滹еʾܣӾЧǽ񣬶ϸ߿Ƽ˾󡣰ʦĴ⣬͹ԿƼԡ
Եʣ˾źܵ͵ڲλãԱ߲ǽšGPı־еҡͣܽѳװĵİ³緢Ĵǰ
۲쵽ŵɫǽģԶһīɫԽԽо͸󣬵żǰ͸ſĴǰӦԶ໬
һҵĻ߽ĵһоǸɾͿµĴʯذһȾ羵Դŵǹ˾Ӵֲ̨׺⣬òׯԱ溬΢Ц
ǱİɫĻǽϣ̿ɫĸдŹ˾֣зʯīϩӦ
ܽɫ˽Ų
ι۵¿۽磬ɿһҴҵĲʵ
оƻõӰδҵƼ޶ӦãۼĻͷִڲ磬ΧһЩʾ豸ʹȽʯīϩĻоƬˡ
˵ܲյС㣬
ܽ΢Цţ˾һʮݣһרõݣԸȨ޵¥㡣
˾רõҲӭһɫΧûκΰܽǰվʱ򣬱ɨȻٽָʶͨ󣬵Ŵ򿪣߽ȥ
ܻܸߵĵȫ󣬹ţС
ܽܵרõݿѡģʽ߰ȫ£ҪԼĤɨ裬ֱܹһ㣬Ҳܹ빫˾Ļоš밲ӵġ
һ߲ι۹˾һܽĽܣGP˾Ϊܲзص򣬷ǳעذȫܹĿǰİԱȫܰģЩȽ豸⻹һЩڲзĺļ
ÿһɢ߿ƼĵطܻÿȫҲɫĽţһ׺İͨԼͷش¥κٶӦ
ʮϵĻܲţԱȫǹݵĳǹɱȼݿɺֲܶ࣬ϴЩֲôϵͳأҲи߶˱ά͸ĿԺС
칫İ칫ңȫòǽ棬ܴ濴ԱĶ̬ܽĴ£߽һ칫ʵ飬оյů㣬칫ܺ
ܽһŰ칫ǰܵĿǰ˾ĵѾ¼ܹ΢Ԥ°ᷢһ΢ĴоƬΣƼһ¡
õġϣΧһȺΧߡ
ҿ˾ġһӴһʱµпܾǹ˾˵еĴϰ塢ʼ˼漼ܹʣǴӲ˸˵ǲԱżء
мĸ㣬ֵ֮ģõ΢ǿٱڸָӵĶУǵӦ֡¼ܹ΢ıֺ⡣
һŮԱǰСģܺӰ𣿡
̧ͷ΢Цŵͷõġ
˸˿ͷ͵£칫ҵŮְԱȽ϶࣬ͱһȺOLΧϰӰۿҪƲסҿ˾㹻࣬ά򣬰ŵ
Ҳǲι۵ʱ̰ɡ

һСʱĲιۺ󣬰⣬ͬеԱҲǡ̤빫˾ʼͻ㱸оԼԽδڿƻĻŮ޴ڵȫ壬GPĳͨݡټһȺĻˣʣ϶ĵӰ
԰뷨
˵ֻҪܹȵ˺ܻ󣬽һϵͳĿû⡣
˵ϣ˹˾ԺҲ
ġ˵аϹҵڣ˹˾ĿƼˮƽǰ߻ʵ
ŶӾס
Ŷܹʹð칫Һ豸ǳ㣬㹻޺֮ǵĸо
GP˾Ա1000󲿷оԱð칫¥GPԴGPӵ෴ԱûӪĴѡĿǰڹ˾ϰ4000Աܹһ˵Ĺ˾ȣǳ
Ҳһϰա
оϽʵʹܿɣ٣һǱܣڶϰʲôûУֻҪɹʱϺ⣬󲿷˶ԾϾѹ
ΪȫƼȵҵGP˾δˣнʴߣãرڷչ׶Σ׳ͷ׷ˣϸҪԼûж׷ģҲ𽥴ˣù˾ѭ


271 ֺ
ҲԸİ칫ҡ
칫λڽǰˣ򡣲ŽŰ칫Ҳİ칫мԲκͲЩֲһЩ⡣
Ŀ£ΪֲԵʣǽмΣһʽ򣬿ɹʱ֡ҲվشǰĴǿԴ򿪵ġ
ͷͨڲڸդդ˫ģʽڱ֤ͨʱҲŰȫաרҵ˵öӦֻҪκӴԶ
գݺԶźǰİ칫ҡ
ܽͣ칫кܶ豸豸Ϳյʹ÷Ҳܼ򵥡
칫ҺܿԼɫֻбһ㣬һ̨ʾ绰ԱߵһЩҲ鼮ƽʱӴʱʲôġ
ߵʮ¥شƺƽ棬ܹ·ż˺Զĳоۡ
صϰǰ£幤ѧƣжְĦʽתתڵƣ
ȫǰܽ˵㻹һЩĿĳЩĵƻȡ
㿪ԣ档
ܽչʾ¿Ƽңһǰǽ𽥱һȻŵķ羰ٰһ£ѩɽǶ̬ġصľɫڿǽϱʾ
Լյ£ζı仯
ĻʯīϩĽᾧʾЧǹ˾ʾоƬһ׳٣΢оƬһʯīϩܹͬӦʾоƬϣԴﵽԼЧ¾
Цˣ޷뿪칫ҵĽడ
ܽ˵ܳʱṩԱĹǶøл
ܸô˵ЦţָͷڵĻϵ˼£ͰĻתƵϡʵһ鴥²ţǽϷӳһŵ裬лͱɵӰƵ
άͶӰľˡ˵
ųʵֵġܽ˵ļרҲΪĿĵ𣿡
ûͷ

⣬ܽ˵㹫¡
һУҲǸҵӪҵӣĿǰѾóԵ˲ķʽʾǽϡϤܽһԸͣйع˾ϸȵľӪȵȡ
GP˾Դӹ˾GPԴռ˴GPȥļȲӪģ滹áGPԴĵӪҵﵽ118Ԫ40Ԫʴﵽ34
GPԴľʷǳߣζź׬Ǯҵ10ʵģ¼ҵȽϸߣƩƻ΢Щһ20ңƻ32ҵ׬Ǯҵ֮һ
¼ҵ׬ͷģƩʯ;Ͳˣͷ51ġ
GPȽĸµľӪҲһСͻͷⷽӪҵ15Ԫ4.5ڣҲ30ϣҪгûд򿪣ȻоƬڵصġ
Ȩãƻ20Ԫҵ֧ϣʽ㣬Ҳ˵ӹ˾۳󣬿ɷﵽ44.5ԪһЩԤ󣬽42
ٰܲGP˾һЩΪGPԴĹɷ53GPоƬ55ɷ22.3ڣռGP˾51ĹɷݣҲ˵ܹһȵӪУ11.3ڵķֺ졣
óĿ󣬰á
ȴ࣬˾ԼˣȻ̫ߣοгʣԼڶسĽӪҵͻһǧڣҲﵽڣδá
ֺϺ󣬰˽⵽ĿǰGPԴѾڹϣ˹ǡ˹ӴЭ飬ȵıGPԴı־Լַװϣ棬
GP˾ͿԽһչƷơ
ڰ칫͹˾ɶٿƵ顣
˾ǶǹṩƷƣӰӪͼֵ˷ȻʱǸõģɯ٣Ȼǰ˹١ͼֵ˵ˡ
˹١ȫߣƷƼֵϿɶ˵ҲȲǰߣʱݲ˵ͻʮӪҵһʮԪɯҲӰס
ʱݵľӪΧ㣬żܳܳٵγSUV漰ɯҪǺγܲúGhibliռ70βܳڰ˹ǧͷҪܳ侺Ŀ겢壬Ǽ۸ߡʷǳߣﵽ32
Ʒƶ㣬ѡǱȽѵġ
ǵһ¿Ƽֳ˴ŨʿѪͳİ˹㣬ʱųǱʱݣ¹ڲ֣Ϊ۸ûг⣬Ԫ
صɯϣؼŵľӪ״ҵҲµķɯٶ׬ǮȫعɵĿ˹ոJeep桢RAMȶƷƣνȫߴš
˾һ˵ծ۵Ŀ˹գһ̶˷أҪڴ綯ͷߣǱҪѧȡᣬתɯ٣ҵصĲҵʽٷչ
ɯгǱչĹ۴3545Ԫڹ˾˵ҲڳܷΧڡ˹ˣгޣʱãȻͬ⣬ŷҲǸ⡣
ʣĽɯˣ
µͷҵ
ͶƱɡ˵
忴ŽһƱȨʹ˶ͬˣԣҲûޡ
Ҳ֡
ɯٲ˹ǿܶ࣬ܳרҵ£ҲܹĸԸ
Ϳ÷ɿˡ

صݺ˽˻ƹϡ˾ʹ˺ϢHG˾ҲˣʢҲͬġϾʥ쳶һЩϸںʽԴ
HG˾ҩ25ֳɸ1.1ڵ룬ǳɹۣʢ14ֳɸǿֱӴ4.5⻹ʢ֧ߵ·Ҳø20ڹʡ
⣬оȻָжٷֺ죬ڰ֢ϣ뻹ͦģ˱Ҫ֧⣬ʣǧ򵽰ĿڴȻڵİ˵࣬ҲһֵĿ
Ԥ⣬ҩҲڽڵõ֧30ڣȫԤƵ66.9ڣǱڵĸ˰20ԪȻôɵװ׽ȥˣֿܹ۵Ŀ̫ࡣ
ȵһµף󲿷ʽѾˡ
ΪŵһԱͨ˾Щͻе÷Լģʲôѽծȯ֮ģ֮ǲҪǮеȱֵ߰װ׸˰ֿȥôĸ˰ܶࡣ
徻кܶʱȥƻԼѡ
ȱȻ֧Ŀٵû2.5ڣ3ڣֵ14ڣӾͿ˲١ʣܶ࣬廹ÿһЩԵֿ۵ĿҵͶʵģҲ
Ȼ˺ͳҪƵҪأ֮ģٵǸԳڷ˵ضҲûǮʥĵ˽˶ȼҲҪǮŻб̴﹫˾
FDAͨﵽ˱׼ԤƽڶȾ³Ͷʽвӹ档ڰߵģҲԼ׷ͶʣЧӦȡ


272 
ǮһıչΪڵͬˣԭ⻨ҪһСͶҵı档˵ʵͶҵԶͶԼʵݣܱ֤׬
ǿǹǮһչҵǰϲݳƷҵҪһڼ룬ͻɾ޶˰ȥĿǰ޷һ׬ô࣬ҪԺǡ
ƵôǮʱһ³ĹɣĿǰڷɷУ˺ܶδ֪Ļÿ»һʱ䡭͸ӵˡ
ڶ¥㳬ҲԹҲǶ¥رĴų̫ԶɡڵȴʵҵĽʱʱ·ݣڹڵĸĸԽ绰
Ǵ÷Բꡣ
˵ǶñȽ룬Ҳպд⣬ǰȣԴͳĻҲܺ棬ȵճ̰׵󣬴ԼҲ¶ʮңרɻعڣ⽻һ·ͨ衣
ϰһûоؼ塪ϴε벻ʲôҲֻһʱ𣬺ο˵ԼòŵĻʹһС塣
սţǰȾó͸ϰ衣ѡһЩκȽϺӣֵϲ£죬ü춼ڿϱ¡ϰɻĿӡ
ǰڴ˵
Ͻѵϱ㵱أ
ϰŶһЦŴ򿪣һЩƵ壬ĥţù⻬ѽ
Ǵݡǰ˵ĺġ
ϰ۷ӣϡﰡǰ˵һúüأ
ôôصĶҲ˵š
Ưġǰȵĵ˼ӡ
ЦˣϱĿɰɱ
ú嵹ûеĽףɫе㷢ƣƽָзǳãġϰ˵ŹƷʲôģĻϲȫдˡǰĴָ
֮Ҳûڳס͹ӷʱ䲻һ춼ѾʮˣǳϦϰ軹صڳļҵǵģ˰СʱϢ㹻󣬿ؼҡ
ĿĵؾС
鴫ͳĻĽǶȣڳûʲôζҲֻԱŹķζϰֱ߿˵պǸգȥ㣬ܹģﶼټˡ
ϡʲôǰʡ
ϼ˵֪Ǹ÷һԼ׳ɵļнסñɼũг
ŶҶˣǲкܶˮǰʡ
˵˳ԵģһЩֹƷԼ̻ʲôģ֪ܶ࣬
ڴǰȺڶֵͷڰ
ļڲһ㣬л¸ŸũóƷֱЩţʵˮгһæµ֮
·Լ˸ףӾ÷١Сģų˷ߺȽǻֵıŸ򵽵ıȲ·Ұȼš
ޣȤǣǰȶ·ߵǻ̯ϴҲϲ
ϰѳͣڱ˼ҵĵſڣ³²˵ĵϰ˸кء
Ҳ³Ȼ͹椵ɱ
˾ϲ֣رǺģһĽˣ۾ͷ׷׳ߡ
ǰȴһ֯ëůñزסں󱳺ͼͷ𷢼Ǳ־ԵģҲģ174׵ߺ͸߸ЬֱǺȺͷֵ
Űֱ۹һСΣȥһЩϡû뵽Ƿϡﶼǽ㣬ԼĻɼաʵܲˣѡһЩ롣
ö˿ǣǵĴǰЦš
ټ㣬ͻڵˡ˲Ѷβ䣬ǰڡ
ҺϰҲϱɱԿѡƷѵ·ǰȻڷļգҲһЩģһλֹ̫̫ƵĻͷ廨ЬСӵĳ롣
ÿɰǰȸ忴ָ迴
Цţ˺ӣͿˣܱůġ
ǰ˵һġ
ʲôʱҪѽ˳ˡ
ش
ɾʮˡ˵еȲˡ
ôǮʮ
ǮʲôʱҪʲôϵ˵
š°룬ϵɴˣר˵׬ǮĻʮԺŻŴ
£豻ˡ
СϹ˵Ƕءϰ˵
ЦҲûٵеļƻƽȷչڵı̫

ؼҵʱǣǰȶ˯ĺ硣ȵڶ̫ɹƨɲ𴲣ǰȻ˫ƽѥӣӿʼȥæʵǶʲô棬һ֣ԽԽæ
ΰϹ͵Ķϱ˳ȥ֡
ͱ˱űأǰȴС档
ʲôվôˣŶȥͱڣȥʰ
ߣӣյСֶը·ţʺİ˻ٰǰƸ˼ԣ㴦֮ǣϱͷе⵵ҡ
ǸʲôǰȺܿĵ¿
˲̧֣ͷŴţ˵ɡ
ϲǰԾԾԡ
õģʼ磬κͶ˽һѽͿ棬ȥ̫أӲҪվڳðҡҡλεġ
վȡͷ塣
ֵܹܲӳóɣ˵
ȥķ
С峤̾һ֪ǰϣŤŤ˶Ȼ󻹰Ů˵Ҫ󣬱ԺȦýŵĶ忴ˣ̶Ц˵ϡ
εİЦ˵ǼǼ
ǰҲЦţﲻӢŮڲٶҲûܿ
𣿡ʵΡ
Ȼϰֶˣһ˴ӣһһΣѾüûⳡˡ
Ŷͷҵ׼ܶˡ
ģ˭㻹ûأЦ˵ӶˣҲֻаʮ˻
岻ЦŰɣԺҾʹһӵģһԾͰЩͳȥĺ׬
Ӵ飡˼䣬ݺϰ¡
ȻǳϦĴͳĿһΧһҹƷصѧգϱʶȻ̿ΧɳһʳٿᣬһҹȳϦһ̣Ҿȥűڣڴ˷ıУֵ̤ꡣ


273 
žıڶ賿ͷڱŶ䣬⴫ͳ˵ȤʵҲģȤһֲϣ˯ŨʱЩȴоܷ
һֱ𴲳Զ󣬲ϴϣϰߣ껻£ܼ򵥣ǰ˺ü󣬲¥
ˣǶˣ̸ЦʱҵĿ⼯еϣе´ʺ򣬰ЦӦԣһꡣǰҲѧ
δžϰ޵ģϾδҵҲ˴Һܶ࣬Ƕһˣ˻Ҳϣҳ´ѣĵģףصĶС
һﺢֲͣǵĸĸͰͬһΧ尡˰ĽУĿĺܼ򵥡֮ǰлֳһһװƷĺ
óܺȻð⡣
£ӶǺǰվԣ΢Цţǣ˵Ŷ
Ǿ͸ˣ˳ģҲ֧֧ﲻʵģרȲͬġǵŬ˻رÿһݺģٵģкܶСֵ㳮
Ϊˣ徭ٵкܴʻҳܡ֪١СֵģʮԪʮԪЩ˵ܹ֧ܺ䣬ǲ𿪺󣬻Ƿĵҡ
Сںֺ󣬻ĸǰkissȵĹȻЦӯӯ
ʱ䵽磬ҿʼæµ˶࣬ԤҪӣʳҲ㹻࣬һæǰȸ֣Ű˳ǰЦĶ㿪ֵÿޡ
Ұæİæӵİӣû¸ɵĶԺɹ̫ůڣʡýҲصǰ˵һЩڽѧУ飬潲ء
۱Ȱ˼꣬ȫ棬˵Ŀǰǧʽ޽ѧУǴ´ģûпȫѧУÿӪϣ֧ԤƵҪһЩ̫
˵أ
ƿڣ˵ȫ仰ˣǰλλĸ
ǰ˵ţ˽һЩѧУĺûҪʦй˽ѧУ˵ǸιѧУҵҲأӢһֱ˽ѧģĴѧ
۵ͷ󲿷ӵģ˵й˽ѧУһĳЩеĹѧУǵͣڲ֣ܹúӵиûѧУѧʦˮƽÿǡ
ÿһǧ򣿡
̾ǰЦ˵˵ѧʽѧУĺû¹С
Ǿǽ¡˵
˵ҲѧУкѧлѧӵıʶǺõģֻǽķʽʽϲáⷽĽͱȽȽйȫհᡣ
ˣŵǰɣҪͶˣ޷жϣҪ⣬ҿѧУÿ༶٣ҲôѧУڣѧǲġ
۵ͷԣֻʮ˵Сƣʦиľÿһӣӵ˼ΪǴСʱģѧУͥҪĵطСѧ˵˵飬Ƚˡ
ǵÿ궼㹻Ͷء˵
ۼ˵ܹͶʵĻѧУʽϵͳԿУʦѡɽίԱᣬ»Ḻʽ𲦸ģʽʦѵȻҲùʽӹ졣
͸о۵ȷ˼Ͷˣ뷨кܶܶ࣬Ȼ޷ı䵱ǰ״ԴӰļƻ顣ͿǵΪѧУѧ١
忼һ£˵ÿζͶҲ̫鷳ˣʽѧУﲻͨҲʡ
ᡣǰ
ԣǸ⡣ֶ԰˵ǰиᣬԸѧУ֧֡
ԼԴŶǰȺܵ˵ҵ˽˻ᣬ⣬ʽҵͶʣչõĻöҵǮ㹻֧ѧУÿˡ
ɯ׻ĿǰͶӢе˾ΪƼҵȻۣǿþö漰Ժÿǧ򡪡Ӣ⣬һͶѧУѵӪ
ǰһ⵹Ǹǳõ⣬ܲǼͶǮ㹻
˵ѧУӪҲһЩƷѧŵĴѧĿľȥȫƣģŷޡ޶ҲһǱƾ١
룬ٶǰ˵ǻԼͶǮϾⲿܹ˰ġ
ͬ⡣˵
˵ҷС㼸겻絹˺ܶࡣ
Цˣʵ㻹ǶǰȰɣʥĸתһżġ
ǰҲЦš
˵ɯ׻һйҲһ׶ô
˵ĻȽ鷳ΪⷽڲʷҲǸ𲽣ܶ෨ɻ߶ƣĿǰΪֹй½Ҳжʮ
鷳ʡ
עǱȽ۵ģҸպǰӴЩ˵⣬ڵһЩҲҪߺܶ;Ȼص߲ͬSBЩܷãͲһˡ
岻ϤЩ̣ĴӢĴ֤ӪԺ󣬱ͳɹû뵽ȱٶԾ÷ɣȻԭϲơ
󰲻۸˸취ǿȥעᣬǱ߸ܽĻӦûݡ
۱ȴ½ǿ϶ģȻӹʻ忼һ£ſݵĽǶ룬Ҳ½һйΪǱߵķҲʲô¡
˵ҸʱӢǱ߹Ҹ绰ǺϵⲻĻȿǱߡ

ºӢ֪ܻӭפƻֻҶڹͳ꣬Աûϰ࣬ܵһʱ䡣֪Ϣ󣬾;ôۡ
ԺԵĻڵһ
ôһ޶ɯ׻ˣΪʣȻʽۺʵ
Ӣ忼پһȥ
ǰȵ֪ʵҪôࣿ
ӴƷͱ˰濼ǡĵ̫࣬ǮԼ޷֧䣬ƻָܹ;ȻԼǮˣģ
갲Ԥƴﵽ70ڣ˰20ڣҵͶʵĵֿҲ޶ȵģʣµİװ׽ɲ̫⣬ȥҲּܹӦ˰ãͬʱܸǰȺء


274 ƻչ
ȻôȳƽҵƻϸҲȥѡ񣬾ָѧУУϽȡŵ㣬УֻѧУҪԾѡٵĳ»Ḻ
Ҳ˵УһĽɫĲãش»Ȩ»ԱͶʷָҲɲѡƶȣ֤޶ȵĹƽžһá
Ѿ˰ۣȻ𣿡
˵Уû飬һҵֲҪҽ飬û⣡
ϲţЦ˵
Ա߾ĺ׳־̲סֹţҪҲ̬ͺˡ
ѵҸȵľͼѽ۷
˵㡣ҡҡͷ뿪
忴ý㣬ܹߵȽϵµóҲ֣ҲСˣûпǹ
סŮеÿԵ֣ûУԸȥ
Ʋֲö˵õĲѧרѧЩʣŮ߰Ļ
ܾܰ˵úܶȴҪ׼һ£;ͷ
ЦţҾҲܲ˰һȢˣѵ㻹ʶ⣿
û˼ҡҡͷرеģζأǰϰʱΣ̲ס
ʼ磺ǺúøҵɣʲôʱнˣȢС˵нء
ȥһ£˵°ɣСܶ࣬ڲ˵ģڹڡǹļ𡯣˽Ժǿѡܣκʽļʽ𡣡
岻˵ļܵöǮһȵ󶼱ļһǧԲõʽԴҲͶ룬ҵҲеģĿǰһҴҵĹɷݣõġ
ļͷǹļǹڵʽǰ߿ͨļ裬ֻǼԸģϾԼͶǮȥԸ˲ҪߡǰƿԴӣҪϸලߺܿɡ
۷ĵ˵ֻҪĽʽˣƵרȥѧϰȥ
˵ȥҲãڽܹܶŵ㡣
ΪĿɣȵѧУļʦǡ
Ҹѡ˵
ĿǰҪСѧСƸܹЧһԴ˽ѧУȷеѶȣӵĺûͼͥϵ˼ҵĺӸڷܣֻҪƽ̨Ҳչ߷ɡ
ѧУһȥԶҲйĺӵļҳͶģʱԷչΪѧУȻ˵Щ̫ԶѧУҪʮʱǳõĹ
ộô⺺ѧУʽ𣬶˵Ǿţһëλģӯ㹻֧ʮѧУӪٳǮҲ㹻ѧУ

ڹ󣬰ͳˡ
µļƻǰȵ忶ǧôǵĿǰ򵥣ʽ޷ЧáȻ׳ٰʣµǧȥڴƻҵϡ
֮ع棬ڳϽϾѶȻ治Скüֻ϶ûгֹζҪѰҷǣ쳬塣֮Ҫ⡣
Ŀǰǵ״̬֣Ҳ֣ʲô
ȡóɹǰṫƻ³ʯīϩͣɲٴαϡ
ǰȼһѧо̫УȥμŮ࣬˵ǽ׵ģСӡĿγ̡Ӣ֪չԼľֹӣѧ̫ࡣ
һ˵ֿγ̣ȥιһ£󲿷ѧԱǸţǾֹѵѧϰĻԼѵؼΪɷһݺܸ߶ˣշҲͬߡ
ſһܳͺЩǮڷǸ¡ǰȻᡪĶȥϿΣȫߵŮʿͻ˵͵ЩķϧȻ͵ˡ

Fɭһ·ʽľְͳ¹ѻչеߣص㲻ҵʣҽƻ羯⼸ǰһߡָоˡ
Դȥʮһ·ݣ˾ԵƵϺ󣬴Ҿͷ׷׹עδϵͳ˵װƣԤʾ弫İһͻƣ̤ȫʱ
ռ˾ġʱװԼԾʹGP˾ĵغоƬϵͳзģרϵͳ
ҲһۿϵͳϺȡ
ԴабᣬԶȱݣΪһǰеȽ䳰ȷоǻ˶ǮȴȡõĿɹһʱ伣ˡ
ֱɭ̨ž͸ߵ¶ʵʹã;ܹ㣬ⲿӣһЩװ󣬺ܵ纽ĸڣվصڣװױֲӵȶȺࡣ
һγʱѾӢе˾ϵͳ
Ҳ˵ĿǰѾơĶҵϵͳӢƵġЦǣӢ˸㲻ʵˡ¾ͶˣǿǱȻġ
˵ԣȻ޲ðЩǿչʾĶֿǽţ׷η塭ĿǰķӦ˵ĿĴﵽˡʹ޷װҲ㹻š
ܹþӵЧһһû⣬ؼʱһУɽķսȻ󰲷źĿ˿̳ܶ涼
ٿ˹ģҲ֣ͬ˰Ѷ˹汾˳˳ɹˣĿ޷ǾǶˣգּȵʱִ̼׷͸ϣķѾ
װĳ֣ҲһϵпƲı仯ݻһ׹츴ӵġ𷽳̡㣬Իٵĸ0.002ٷֵ㣬Ӱ첻󣬵ȴһⷽ淢չơ
Ӣе˾֪Ѿϵͳ¶Ҫ󲻶ࡪһóסˣӢ˵ٶȵǿ죬ϧȱоƬ͵ءͼֽ
ͼֽģʱͼֽͶݵŵ
ԭͨͼֽ׬ģĲȫ棬Լַҡڵļһϻһδαش϶Ҫұ֤ûڼϢ˭ϡ
ȷʵڣȻûвҰȫܡҲ֪ڹϵʯīϩʱܱ֪˵ԶˣҸʱͰɭͳú̸̸
мģ̯ưɡ
ԼĽ̸еġʲôνĵôѻʸܿ˸еȫ٣۹ʲôģЩˡ
صӢϣġŮоƻ
ͨе˾ĹϵٷһȻԼ¶޵ıʾϵͳǵģоƬ͵ҲǵģԺҪѳ֮ʵҵ
ܳ
žɹϵڸڸ࣬ƼŮŮһѫ£ΪŮʿΪˡҲŵϾʵҵңΪ


275 ѵ
ͳսĿǰѾҵѧԪڵ϶УͬԪصϲѵģĳЩδֹϳҪ¸ѹ˹ҪϹҵ
ֻصͻܲ֡
·ڰ˹͡һŵĺĻ飬԰ӣԼʱͨҪصڵ绰ȻԼУҪԼҪϵGPԴķչ
޷ܾרء
GP˾ĿǰCEOЩǲGPԴڵ23ų伴У⹤Ҳȷ˵ַͶʣGPԴʼαš
ճӦгķĿǰGPԴڲֻͣԵе10δǳӪ100ڣܹռгÿһǧڣ·ƻܹؼ
ڰGP˾չƷƵ飬ĿǰʵʩСɯйٶȷǳ죬ȥӪͻ20ŷԪйõķ٣Ǳܴ
е⣬ĸ˾ؼŵ̬ȡ
ԲŴǵĹע˵ţGPԴ͵¹չеĺΪ䡮ڡµϡ͡ʱݡƷ͵أҿǴڸ
̧ͷͶӰһǳʵĸ֣ܵǴ綯ģǰƣγȥķ˸չϻýһºµ
һ䣬˰µһܳ
ţҲǴ綯ģ˫˫ãؿλڷ࣬صС˵ڲжһβУܳıֳ󣬱ǿ
ʱݵĻ춯ͺţԼеᴿ綯ҲڿⷽơⶼԴڴӵGPԴĹɷݣȡǵԵʡĿǰڵĹƱǡ
Ū״ںչɯٵĹϵ
룬˵صǿѾɣʱԣԵ綯ȫǱȻץסȻĻ̶ܵһĿǰô
ڴڵĳӪµϡʱݡᡢӵϺͱ綯չƣӵͶ˵ӽܵܣǶڴ綯࣬һҵɣԺܼ
ԣƷƽˡ
綯ʱûǿĵأͺñȳܳȴ䱸4׷һͽں
GPԴνͥУһҹ˾ǰŸߣһҹ˾ŸϣǸ̸⣬ҪõصĶGPԴķչе㡭ӪģʽǹӦ󣬹Ŭ
ȻҪƻ˾ΪĿǰֻгϵİλٴȹ̣ȥûǣɷһٵǰսƻ绻Ϊ뷽跨תơ
˵óչ̸У40Ԫչɯ51ɷݵ뷨Ŀǰ濼СҵƩڵţҲڴٽ̸еĴɣ
Ȼ漴ҹơ

ʱµףչԾ̸С
ɹʻǺܸߵģʵڲоͻ岻ġʵЧĿǰСѾҩע䣬Ҳа˸ˣʳÿ嵽ʮ⣬ͷ׳ɳеĸ
ϻϰԣĸ2һ뿪ĸ׶СȻûеǸͣ׶Σ౾ҪѧϰǷޣûôȻֻԼķ
Ͱҵʱ򣬾ˡ
ϻܲ־ȵĿܲ϶Сס
Ժ˵ҲʲôϻСף
ܲеСݵĴܲѸݵĴܵǰ֫ŵ˵廳˸µСվൽ䣬55ɲء
ȵıסë׵ԴСҲƢġ衱һǰرãͷҪ򰲷㿪ˡЦţûˢң
С׼ǵϲ䣬Ⱦڡ
ϡĿţһ²Ȼѵɳﹷˣ
ҵĺúӣץץĺ󱳣ָܲ컹ӣ
С׵ǿܲ϶һᣬĻʱżͻ50ڳ껢˵ڻͻ챼ʱٿܻͻ90
ţҲһֻˣ
˵ҿⷽģһļϻ޷ѵӡ
ʲôֺ档
оĵĿ˵ܸӣСʵƷõȵ꣬ҽ½ۡ
ţƣ˵Ҳָ֪оĻǰ塣
ֿ̧ӱ˵͵ҲĶʱ䣬ϻôŬС޶硣
ʲôȥĥ壬˵Ŀѧ;ˣҲһЩˣһ㵽Ҫȥ¶ģ㼡⡭
СҲЩͣ󣬰Լ˺ʵĻߡ
ǰ棬ͷҲصġС׹ԹԸ棬Ժ̵Ĳƺϡ
Ҳ˳ϴѵȮĻ֣Ǽǿģ˲㿭άֹϻҧˡĿǰС׻ûôǿԤʹõġ
˼С֪ҪʲôӶȻûгϻͺ䣬޵⺷Ѿչ¶ԵƱ׼ۻ룬۾Ű壬ƴ
ֻ˻ΣС׺Ȼ㵯˹巴ӦҲת̧֣Сױҧסߡ󣬵ֻ־ܰСײҧץ
˼£ɿ
Сɿأȥͷ˵úӣ
С׼棬ֵøϵĻģ˶켣ƮСţһһδγ壬廹ɣܶζʱգǵš
ĻߣС
˺ҧѵһ⣬ŻСȭѵʽ轺ͲɳСǰ˼ûצĻɳתһģɳء
ôѾ߸
ܺãɳҲţС׽ѵĻϻȭ֡
Ѿ泬йǰȺɯҲˣǰȵǶЩѵֲ֣ôˣԣΪϻû뵽Ȯͨԣ
ɯһһĻϡӦòŻƤȮɣ
ȻǡǰЦ˵һ͸ףմӳţ⣬Ժ
СŵʳζĴЩ
ȵעߣ
˵ϣСίļѵ衱Ȼ۰ǰ˵˼ûͣѵС׿ĵýʳһصţ⣬ſڵϳԵýζ
ֲòܰϻѵǾˣ
ЦСԶ£ǰֱۣ˵ļⶼˣ
ҲЩ⣬˵ѵĻԺĻɣ
пܣĿǰѾǿٳ꣬׵ʱСûġ
ֿ˿ϵɳѾצӳ


276 ͻ
ĽĿſϵĴèʱʱСױŪˣһŵ֡С˵ĶӲǸĳ˴Ƿú޹Ŀ
ѧ˰
ڲݵϣһԵСףЦ˵湻ģͷװԼɵĶеƴ
𣡾ѧԸ񣡡ϣС׳ȫܣеĻһУͶһӣûڼҾͷ죬˵أһѱ䣬밡
ǰ˵´ǵֺҵĶӴϰ߲ѧ
ǰЦš
ֻϽͣˣģѧ㾫ˣ
ƿС׿ġ
ǰȻݣ绰װģ绰أ
˭ģֽ֡
޽ܡǰȰѵ绰ŵߡ
ӹ绰ˣƣ
޽˵ˣ³˹ô
ðпպһ𣿡˵
Ҳдأ̫æûʱɡμɼһͻᡣ
ͻ᣿ӦǹġЦ˵û⣬ٴ𣿡
ܻӭ˲ء޽˵
ãʱһ׼ʱġ˵ٺȷһµصʱ䣬Ҷϵ绰
ʱȥǮ𣿡ԲҪС׵֡
Ǯֻͷ𣿡
Ǵͻᣬ͵罻ôˣûμӹЩ˵
ֱ˵ˣɶ䣡ֱӵ˭ѽ
޽ܡʶ˺ܶ࣬ҵһЩȤء
һȤһȥġ˵

ϳϯ޽ھƵٰͻᡣ
˵ʽҶǺʽĴ磬ڱǣŮʿǰѱȽ¡صСȹӼϥɫϿԸɵĴ䣬һЩ鱦Σһˡ
ŷ˽Ϊ˵޽ܾͺѸӭӵ
þòˣоæ˵ٺʹ˸
޽̾Ҫ֪ҵѾϷæ·һΪҸе˵ġ
˵޽ٺԼһ
ô£ʡ
ְˡ޽˵
㻹ְ̾нǰ;Իͣѵֵصĺ𣿡ֵ
޽ҡͷԴͨĹɷݺ󣬲žͳ׿˹˾ڲ½ڵҲǰ̨˵ܡζϵҲǰˡ
Ļԣǹ΢ЩΪżϯҲĻ
Цˣƭȡҵͬġ
޽üô򵥣ȻҿǰһУӪĺûǺҵҹģ
㲻ǻл˵л˸ӵѡƲר˰Ͷ׬Ǯ
ĳɼɷˡ޽ܼ̾
ôҸоǺ°Ϊʲô˵ͱɻˣƣǰͲɣ
޽ҲƣҲоֵģҲİ̫࣬ѹҪйһ¡
˶ۣҹǻ˰칫ۺǰһϽȥѵ˰ɣȥĴߣȥɹɹ̫һȼһá
˵ȥɣĹȥμӼʱװ֡
޽ܿƵĿ򰲷壬һ㻹粻˵ı顣
Ϊʼ硣
һἰǰȵȤҲˣҸպҲ뷨·ȥ迴ʱװ㣬·ٻ顣û㣬̵
ҲϲľƷءɯ룬Ů˾һ֡
Ϣ뿪ʱͿռøǡ
һƣ⣺ðɣֽܵȥ򡣡
⣬ŷҲ˵
޽ҲνҲУҲż٣ȥ蹺ȥʿӱչѡ
н
޽ЦˣǻıģҲҸı䡣ǸҿµҪȥӴˣġ
æɡ˵
޽ܵͷ뿪ˡ
ûã͵޽̨˸̵ķԣ˵һЩ³¼ʲôס󸻺Ǿɷӣ֧ƱһЩƿܹҲܹ˰
ͻУͬϯİᡣ
ǾһЩƵ飬߾ı̴﹫˾³ĿѾˣյЭ飬ҪͶ3.2˾20ĹɷݣΪһպܴͶʡ
ļƻ뵽ôʽ𣿡
Ҫڹϡ˵ڳƷۼԸߣ˳̫࣬԰Ͼʽ棬ܹѸٻһӪҵ㹻ô벻ǡ
˵ǻʵģĵطǿƣ͡
ƣֻмЧģܹ˥ٶȲĵطҰϣ̼ϻ߹ϡбҪԼĺעЩʶ
ˣǵҪ֣ӿƣͺͼ˥ϣôԼһЩڱģ֣ⷽ޽ܵǹϵܹ࣬ѡĿҲܹ㣬ֻҪǮ
㲻ģһʽ𶼻ڹϰɡ˵
һ룿˰ɣ˵
ŵȻЩøߣ֪˶벻Ļٸ߶ֵáһһЩӣǰΪЩƷء
ǿ


277 ͶƷ
ͻԼʱ䡣
Ҫֵǩ֤⣬ղϴȥǩ֤Ǻ׵ģԴұ³Ҳô׼ȥΣԴĸǡıı
˽˷ɻǰȡɯһżƻ·ݲǷʱнشΪĴʱװʱװȻѹص㡣
ŮʱУڷǰȵִϴûŷԪóһŷ
սҪһأǮİ壬٩Ÿأ
ǰ岻רţԴдڰǮҾͽǡʦ֡ԭǮǮ÷ֿţһ֪ı͵ˣһеء
һֻ޽˵ΰҲУǰ黤գǮġ
϶Ǽپ죬Ǯɱħһգۣ٣˲ˡСֵķֳһ
û޽ͬ㱨Ҳûã춼æŹҴأʱЩС顣
ЦţоǺŮʿڰӡһ㽣һǶĻ
ʵơ޽ܷŵӣ׼˯ĸطкûҪĻԼķ˵סľƵ꣬ҵſȥɡ

ִպϡ
ǰѾԤƵ꣬Դ߶˿ͻȻרŵĽͳһ·ͨĵִĵľƵ꣬׷ס£ɻѾˣҲûƣļ󣬱㿪ʼǵļ
һµ׵³ǰʱװΪﶬ׼ƷƣʦƼ裬¡صʱװٳʢ㹻ôĿϾӣһ춼ڸϳǾԵġ
ΪʱнȻԼ۹⣬Ƽص㲻Ʒƣʦ˵ڸĲϣͨƷ岻󣬶ԶΪϲʦصķ
ƻһ׷¡
ʱɻһЩµĲܡĸȾŮʿ׷£ʿڷװҲ˼򵥵װ˵ʿһ߽ϻ׽ء
ŷʱҲʱС
̸۸ƷƵʷʵЩƷһ㶼ԷΪɣ
ͷǵģݳƷƶҵΪһǼ徭Ӫġ
޽Ҳ˵ݳƷƶԴʼ˵ģȻǼʽӪһֱȥ
ûбȥģʡ
ͷñȷLVMHţ¾LVϰ¡ϣȵȼʮƷƣЩʷܳãҲǧټƲLVMHչģ簮ˡڷҼŵ˱˽ֵ
޽ܿ˿壬ʵݳƷĴ㣿
̹ȻĵͷȻе뷨ʵ˵ҽϾʽ̫࣬ýеҵͶʡݳƷƱҿУĿǰʽ̫࣬Ҳ̫ٵľ棬εѡ١
˽һЩGucciChanelHermesЩǼֵʮϰڣǼƣҲȻǮĻ۹һ㶼ڲ߽⣬ǡûܹ߽ǵǮ
޽ܽɾ͵ˡ
Ц˵õģȥͣһ̸ƷĻϵ飬Ⱑ
޽˵ûϵҲǰԼȥС˵תͷǰȣʵܱ𣿡
ȻҪôĻǰЦš
޽Цˣ³˹ɵСĵӴ
ʿǶڷԼĬΧɡЩЩƷƲǼʽľӪдڿƣҪιɲףչ͸ˣȻкܶǮԵ˵ġ
ųǣҲһЩƷʱнո¶ͷǣܵ¡Ůǵ׷շչǰ˵ҲвġҲ֪ѡʲôģרӪŮװǶ滯ģ
忼ţ˵Ҹϲܴǰȵġ
ˣĽ㣬ǰȣɷⲻҵͶʣǸѡƷء
ɯҲĽţ
ǰȷ²͵ſ򰲷壬ͷϲĻҲðտ羭Ӫġ
˵ӪλĻα׷ƷأƷƲǸв׼Ӻĵġǻ߸ĲصӦڶƣصķװҪģֵǮ
Ľǣʡ
˵ȫͶʦƷƣΪõķװʦ֤ȫһ޶ġ
ǰһ˵Ϊ
ɣǿȥμһ߼ʦElieSaabﶬʱװܵʱнĹעƷݻ߹˵ơƷƺᣬʵ

᳡ǰElieSaab˺ܶý壬ͷ׼ſͣµÿһĲһЩӰǶصĳݻǺǿġ
ľƵͳ͵ſڣе³ŮʿšȻǹŮʿǵĴ綼㹻ۣɫͺ͵׺Σעľͷ
෴еľͱȽϵ͵ŮҴ볡
᳡Ĳʹ˴ˮƣݻУ̨ϸҲ˲˼
ԤλºǽʦƷص㣬ȻƷƱȲϴƷƣʦһģܶŮǶƵ˹Ӱ򡤱
ڵȴʱǰһһŮеŮʿ£̧ͷ˶ӣ㣿³˹
΢Цţ£ܸ㣡
Ҳǣºֿ֣Եˣ򵥽ˡ
ºǴкҲͷЩ춼ڰ迴ʱװչû뵽Ʒλơ
ѧãʦܲرں϶ĻϣеŴװص㡣
ºͬȷŷ޹͢ͰĽϡ
ǽ󣬷ἴʼͣĿ⼯еT̨ϡ
ڿģػǳǰһɫ˷װɫȻۺ죬糺죻Ǻɫɫͻɫװϣʦر࣬亣ѩŮȹװ㳤乫ɫʺԷɫ޵βƻ
ǰݻĳˢΪо޵ͣˣʦĴܶ࣬ɴ˿ԸУݻΪӵ£ŷ޹͢
ʱде㹬װݻķǰȵʺУģչļʮ·о֮һ϶ʣİ͹»ܱȸ߸ģظչ
ǰȿҲϲ⡣

ʱװ󣬰͹ŷ㣬̸ͶʵȤ
ˣ˵ʦٰһףᣬпղμӣҿԸƼ
ôԭģҺȻǲŵĺģȻֵô򽻵ȻǮڹϵȲܹӰεĲš
ĺ⣬Ӧ


278 
͹½緽ʽʱ
ǸҵطڶҲɻŮмƻȥ԰羰Ұ͵޽ܣҲŹ̳֣Ҫͬǰصȥѡһˮ
ˮŮ˵ҪԲƯ·ΣⷽĹܺԣھǰȾԤԼˮƷʱպáϳ˳ǰġ֮ҡ
ƷƷˮܴнʷʺõˮƷơȻҲһŮʿ׷ĶʱУݳ޵ĶƷŮġ
ǰȸһЩ֪ʶ󣬱̬ȣϣһ޶ζ޷ġ
ץСֻ֣ҪϲҶġ
ƷƵ⣡ǰԤ
ЦǲǾ׼Ҫȫ
еɡǰȺܻɵ˵ҵϻкܶҪǮĵطҪͶڴҪ档
ã˵㣬ҵĲЦš
Ƶ͵68·ԣ³»е䣬§סǰȵ̧ͷ㿴һͨĽһˮʥء
źչʾǰһžĲչͿƷˮƿӣΧĹ˿ڵԱƼѡˮһɺܶصζ泩Ƕˮꡣ
һǰǰ˵ԤԼ󣬱Ӵ¥
Ķˮŷ𲽣ҲǵûʮҲܻһƿٺˮȨ£öƿ͵гԶ壬ͨ߶˷˽Ĵܼ࣬Ůʿ
Ůʿ͵ŮһؿڳֺܶߣЦݵǾ˵һӢġֺһŲԣŮʿͽһЩ˽˶Ʒݡ
򵽰ϣˮŮʿҪʿҲȻǿţҲܳΪصıǡ
ǰͬҾҲǡ
΢Ц˵Ůʿٿϸܼࡱͷɡ
˴ܼ⣬һʦܵ͵ķˣӥ۾ӳͷжϺǰ˼ӡͼƬ壬ǰѡϲġ
ǰʾѡ˼ʽȻʦռʦһˣϲʻƺζ£ڶе㷼ԵζŸɾһִۡ
ô
Ҳɡǰ˵
ʦ΢ЦţüˣֻǵһǻûܳʱϤϲá
ʦָ©״ţǺʹܼࡢʦĽⶼճϲϡû¸ɾȥһ䣬εһһƿƿˮ죬žϲ
Ҳʿġ
û뵽Լջ񡭡ǰȺǽϺ黹û꣬ڼֵܸߵĶƣڳ˽󣬻ôӸ;˿ģ˽ϲáʡƷζݡ
ǽòͣ죬һɼɫС꣬жص顭̲䷳ļ¼嶼ǮֵǻŮʿƼȥ˾ζѡ
ֱ磬Ž
ʦرãǰһлҲʧ緶ŮӣŹĻ̣ҲʱĳܹΪôһλصŮʿһصˮ
˵ͷͷǵͲޱĽ֮ˡ
뿪󣬶ƾͻ˶ʮŷҪһҵڣҲǵʦص㡣оöҪȣû취ˮûнݾߡѵõġ

ǰȾĴ󣬻һɫȹΪӭϷ񣬲Ӵһ׵½ϱһƽʯǶά룬ִŵƤͺܳڡ
Ű֣ϯھƵеᡣ
֮ǰʦʶڷϿһۣȻ󱻹뵽ڹ»ӰҪ˶ӦЩѹ
ǩ̨࣬󺣱Լ֣;ҲգǶܵ͵ûģһںüơΪһǲǹעФȨ
̻Ի͵ΧԲĿǰδϰߣῪʼǰȸһβƻᣬñůʶܶŻʵŮڽš
ӣﶼǻģľӶ࣬罻ȦٻȦȦӴ󲿷ֶǸֲͣϣûжȤҪиʴȤ
ͳżβƣվڽǰš
ֱ´Ů֣Ե͵Ժյķ޲¶
´Ůרӭ΢Ц˵汧Ǹ·϶³˵ʱ䣬ǵȾ˰ɣ
ûϵˡ½˵
ֺǰ˸ӵ󣬴ߣϵġ
µŮǺʦͬܿ죬һӲߣʵļһŮ֡½ܣλǰӡλԶǲ³˹ķˡ
ǹ½ܵģҵֺͰգ˵ܸʶ㣬
Ȼٺǰ֣΢ЦţҷʣȺ޷Եġ
ллҲܸ˼㡣ǰ˵
˵ʦ˵һģϵƯҲ֮֡
л㣬¡Ц˵
¼˵λѹеҪ̸̸ġ
򰲷壬ҲĨǣֱ˵Һӿ㼸߼оڴϷǳһģϲĴ⡣
ллзˡ΢ЦţȻ졣
˵⣬һƷƸȤԸĻҿԿܺõ
ˣЦ˵ҺܸлƷƵĺøУ׶Σҿû̫ʱϸ̸лĻרҸʱЩô
ڵȷʣ⡣֪ǲȤתȡƬݸ
ӹƬҲԼĺ
ٽ䣬ȥдˡ˵³˹ĽǮѽ
̬ܺãûг飬Ҳûרһľš
¿˵ȱߣҰ˵䡣
ûȡýչǰԶûȤʹ绹ûʽʼ˵뷨ȷʵˡ
˵л㣬¡
лҡڵλãһ˵һЩֿߣ̫ԶҲ֪˵ʲôͼЦЦıӺһ¡
߻˵˳רҵط̸ġ
˵ʲôô쵽ģ
ҲҾʵʵ˵ˣһĳųԱоLVMHЩźӴ󣬺Ǯʱǰǿڴﴧżשıֵһᡣ
Ц
ɣ˵
˰ȷʵܲСıˡЦ˵
˵һǰС˵أ˭֪ԴͳоƬܹıˣҾñͳͳĳ̶ֳǽ磬Ƽȴıδ


279 
ĳЩ˵Ǯȴ̫͵Ƭʡ˴ҵҹ⻷ΨһֻƼҡͷ滹иGP˾֮ģɽЧǿܶ࣬áװޡƬǿġ
ĵ͵ԶԵģͨ˽Ӵĸ߲ΣšͺӴȦԱݳͳҲϵ硣û˵ûǲʸ
йµĴߣˣǿҳԱ佻ȦҲһǸ߶˵ģҲתΡ岻⣬Ͼ˭Ҵɽ
ݻʮа˾Ҳܾġ

ĶһЩģػǣ˵ʵȦͦĵģرĳЩŮԣСȻ죬˭ôһߣ̳ҲˣȻ⡣
ԼţҫʶĴƣ߽õıֻᡣؼǵýص㣬Ҫ˸о赭дĽĹϲרҵġ
ǰҲһЩϵ΢ЦЩ׼Ҳѹ֣ƽʱӴŮѱȽϸ߲Σ߱õʹҲһЦ֮ڵȦӣΪǺʱȵĳɷ̫ࡣ
ֱȦӣȤŷ졣
Ȼ̸ţǰȵĻͶˣڵĹ͢裬Ӣ˵Ľڹ͢裬Ⱥͺóģϧ˵ҵȹֻ̫ЩСȵġ
̸ֹľ裬ܸϻĺ٣ԶγһޣͼȤζţСǵ罻ȦûгݣֻȤ
罻軷ڿʼǰȵ¡أֻܺͰСȹ裬һ£㱻ȫϵĴŮʿ˧ֶİ衣ȫƹⶼϡ
𣬷ˣֱơ
ǰȵͷȻ
һףǰ͹ݵλ̨ʱҪЧԼʩ˹УȫŮԵĿⶼͳһеϡӢСʽ߹飬ҲŮʿǼʶţҲѧϰԺθεװ
һϣҸԽĿ
͹ȡġ
ıӴȤȷ
º˱ӣʽ
˵ʵҳƵζȻƣҲв͵͵Ⱦƣ𽥿ţǰİҿƣŵ翨ϰݵȵضвʼṩο;࣬ʱǰչ
ᣬʵſһЩҲû˵ϾԷ˹֣ܸоغܶࡣ
Цţǵӡֻͣӵкܶʯ͵ĻɳĮϣû
Ǹ˵
ûϵʱ䣬ȥҵͣ𣿡¶롣
Ӣǻ¾ʱ¾ܾˣԼпУپܾԵЩӣ˼Ӻ󣬱ͷӦʱĻҺȥ͡
·ʱԳ˵
İţ˵ҹƻڰ죬ҵ棬ȻٰȥǱ͡ˣʲôҪرעĵط𣿱ŮʿװϣĽɣ
ҡҡͷûеģǲҲɳأŮڹϵķװֻҪֵ̫ı¶˽⡣ĹҲû٣ÿ궼кܶο͵ء
һЩҹԸǡ
磬ǰһҲͰ档
̸ĳɷֲ࣬Ƕܾµķʽ͵㣬ٺ׵һЩźϲ֮Ļ⣬պƽҲһֱԵ꣬ʱǲĵ˴μص㡣
ǰ̵棬˵ˣô˵ͶʵҪԭϲĴ⣬ſǱ
仰嵭ΪɷݶĿģתΪʦҲ¶ЦݣǹкܺõʼԦЩΪŮ˶ƯҺۣͬȷڡ
лл㡣ǰ΢Ц˵зʽ顣
תͷ壺㻹ʲô
ϣԺܹרΪṩơܴӦǵĺġ˵
ΪŮʿ·Ҳܾġ˵
˵ϣͲ۸ˡ
岻̸⣬Ҳˣʦҵ߹ܣ˾ͻཻһЩElieSaab֪ȲǺܸߣʱнǳǸ߼ơ
Ȧл˵߼ƵģܳΪݳƷ
ƷƵƷϵĽ۴ֵģһ㶼ᱻųݳƷСȦʿΪݳƷҲۣŻй˿ͿϣΪ֮ǮƷ
ҲڶϣܵŷŮǵ׷۵콢꣬ܵжҵĻӭǿŵİҡĿǰΪֹȫѾ70ҷֵꡣ
滯չͳ⣬ˮ˺ͶʼֵҲ͵Ļ飬жµͷ󣬱ӣ̬Ҳת䡣
̶ļ۸Ԫң彫ΪƷƵĴɶڿعɣĿǰǡҵ̸У͵ϣɳӢĹŵ棬ҲĹʡ
̸йƵûһʱ䣬ȤֻҪ֪սȻͬͬСĽˬ죬û˵ĽƽϣܶطǻʣսԴϲ
ͶǰȻֻ³ʦĿɿɡζ·סǡղᡤ˼ܣǹų۰¡ųۣЩ˭ǴʦʼģԲҪСʦ

ڳϯķԺ󣬴ŴҲ׷Լķڽһȴʱװܳ׽֮Ҳӽβ廹ȥ
ҪعһˣԾڰ޽࣬ڽ󣬾Ҫ¡ֻаǰеģѧУڷŴ٣زȥν
ԭƻǰȥӵ˺¿˵ĵ绰
롤¿ˣǰʿŴ˻Ĺߡ⼸Ϊ׵ŷʿеĿߣʿսй˰˻˵˻˳
ʷǳģ밶˾˻¿氲屣ܵķǳãְܾӲʰĻѣҲоһƼʲôƲƷ֮ǰ
ļܸߣÿһʮ崦˾˻˽ѵĸ©һһЩֶΡ˲鲻˻Ͱ屾˵Ĺжȫλ
֪ԭǣˡ
Ȼʮû١ʿɣӢ֮ģˣΪԪڱֵ¿˸һǰʮڻӢ8.6ڣֻ8.3ڣƾղǧӢ


280 Ӽƻ
ǰʿ
ʿŴ칫װͦɫĺ¿ˡ
ˮ˵лл󣬶Ժ¿˵ǰô֪ͨң
¿˷˷Լ¼Ҹߴε绰ʮʼ˵ʻʱ䶯ƵԪֵȣѴɸ׵Ĺ̶ʲҵͶʣ˵ġ
һΣЦţǸ̫ࡣ
ҽ֪ͨ㣬ΪԪܻǣܻµ¿һ˵
ʲôֵĺð취ʵ
ԿǻƽҲǮͶʻ𣬻Ǵֵģҵְ֪ҵӵֵռߣ򣬻˶Լŷ޵򡣡
ţͶȻͨ˻밶˻Ȼں⣬ʵŷ޵򣿡
Ӣ˵ɡ¿˵ȻܹӯĲ࣬ʵӵļֵÿ궼ǣ簢ɭɡжֺ֧ӣӯп𣬵۸
Դ￼š
¿ѵҵķֻǲοҲпĿԡ
֪ȻЩ˵ֵͶȥֵܱĸ࣬иծأ̫Ǯÿ궼нˣҵʼ׶ΣûеʻǮʱ䡣
̫ǮϢ̫ˡ
ͶҲ
뷨ŵ湵ͨӢӣŵ浹һ
ϣѼֵչг

һ
ӦɻϣŵĻжΪ֪ľǵϰݣǸ͵ĴֵĳܺͶƵ꣬һ¥ڵأݳ޵Ķȼʤء
ϰݲԶĺңȴԵ͵
ʵϣ䲻ϰǮϰ˿ٶ˾GDPԼ4Ԫң˿ڽ˾GDP10GDPϣҲǵϰݵϡ
ĻǮͬϰݷİǮͶнϣʤأӦʯͿݽߵΪһңҪԼӰͶʸࡣ
ľǵĴֱʣ2006˻Ͷʽǰ˻ı׼Ұ˻ᵱ˻Ϊ˳а2022籭֮ǰҪװϿյΪӰǸ׼15ӢҪչ֮ԶӢ
ڳнûеϰݵķ񣬵ǮϣЩжһġ˽֮󣬰嶮ùΪʲô飬ԭȻĺܶ࣬Ҳ
ΪźģŸ֧һͳʯͻȻĺϿ϶УҲṩװָͨӵĹϵȷܹƶá
ɻִ뵺ϿգҺСʯȻ⣬ʲôûУʴ󲿷ڣȴҲ׶ִĶС·¥ߵĽ۴αȡ
ɻڿֱ޽»ϣӴģʹ225Ҳͣһʵ֡ͶӪã٣ɻԺרͣ
һս˵ǵĳˡ
õģλټף;죡ԻԱ˵
ǣǰȵݣһɫ˹˹ͣš
˾ΪǿţӰ뿪ʱ磬·ݵҲˣңΧĽһɫƽʱķɳҲС·ϻкܶཨء
źʮӺ󣬵ִһݻƯı
ԭסؾƵ꣬ܲסµ飬˵Ҳûʲôˣ㹻ʵķͬ⡣ʱ־Եĳӣûм͸ͨ
ڱʻһ·ͣһеŷ޷ִǰűʱܵ˶ܲˣ⻹£Ҫǵ·ݣʮǱȻġ
ֲÿ飬Ҫ籭ڶٰ죬ôȵԱܵˣҲס
߳һŴͳ۵ӣһ˫Ь嶨˼룬ϳǹ¡
ӭǵĵǽݡ
߽һ忴˿ʽװޣ˾ЦһΪҪȥסء
ȴ˵ĻҲԴȥסϼ졣
һϲЩͲЦžܾˡ
˵˵ǻϲģҳϰߺǲࡣ
ܺá˵ͺһЩȼٱɣǰԺл԰ָܹԣˮƽġ
ɳĮ˵ҪһÿάǧϣߵĻﵽһ𣬶ղһ£ǰԺа˿Ȼ̲ܹźĺԺһڱµĺӾءˮ׵ݳƷ
ôаɣ˵
ܲĵط϶˲˼
Ͼ͹ЦݣȻﲻͬ׶أҪһ»Ļѷǳ޴󡣡
ιԺֻص£дӶϲ裬˵׼硣
ȫǿдһַʽص׼ġ֪ϰף˵˼׻
ʱ뿪ˡ
ȽŽӵĺӣʮһ꣬һﱧŸ򣬽ߴﹾ˵ţҲƲĿйɰȻ
һҲۣӵУһ¾Ҫڿܺӣѵһ䣬Ȼ۾ɨ򰲷ߣţúӢĵǹµѣ
ǵģǣ忴
ºܿͳˣð˵˼ȻܵҴ編£ӡ
Ȼðͷ˵˼䣬ЦգһԷ룺˵ܸͣѣϣܹϲϰط
ܸл飬΢Ц˵
ܺӶŰֹ֪˵ʲô±㷭ϣ⣬򡣡
ûϵ˶á˵
±߱˵ʵǳа籭Եʣǹ˶ڼû¸ɣֲӢѧʱһЩÿζϲ档
Ц˵Ǻ츳ء
˵ʹУǽ·Ҳ˶ϡ
⣬ЩҳԱȥ򣬵ְҵ˶Աδ̫ˡ
ǼԺǰȺºȲ衣棬ܺӴӣһţߵϸߣܳȥؿڽ򣬹䵽űĵ˼£ӡ
Ҳ˼ӣһ㣬ŰܺӻǴ´ģˣ¸Ƕ񣬱ͻصȱˮȻ̲ƺϲֺš
籭Ļ⣬˵˵ҲеչӢӣҵƷء
ʵ֧ӣ
˵ʽԣ֧ӣ£ҪǶҿϲ
˵չӢӵ㵽ڶû䣬зˣѸǮڹмֵԱ棬Ǽ뿨ս2022籭
Ȼ뷨ͣ


281 ɳ
Կ˿˵ܹ籭ԱʲߣǮԹԱתӦ˶ĿǰѾɫһԱ˭Աܡ
ºģֻҪ㶨ǣſܹǿġ
˵Ŭһ㣬пܽǿء
ЦţͱЦˣ»൱ڳа籭õС룬ܹʵ롣
δ˭˵׼ϣ
лô˵˵ӢӣЩͳƺ͹۲죬һЩĽ飬Ҫ𣿡
˵ҶԾֵ˽ⲻ˵
ҪԼƷƣӵӰӴķ˿Ⱥ˺Ǿѵѡ񣬶Ź۹ߣϰ岻أųѾܶûжڵΪѡ
ϴ
˵Լϣ˹ͼչֺԭΪõδûʵ֣Ҳû䣬ټϰʸͶʣҵײʽ治
˵˺ܶ࣬ӸԭûǮԱûи򳡣û㹻ǿݣǧ϶ɹ˾ë⼸ֵıʱʱӪҵ
˱Ϻӵήұ֣ʽҲ⣬˾òǮӪӣٱתֵĿԺܴ󡣡¿˿壬ʣȷֻҪǮȥ档
ͷֵÿǡ
ѣһø㣬꾺ֵʱһҳԸߣ3ǹɶ»ԱǼְNESVȻа⡣
Ҳ⣺Ҳû˵һҪϰ壬ǳǵλȫʤΡ
˵һСĻġ
Ҳлô˵ЦţĿǰ˵ʲôǲȷģҲҲû취
֧ǮܻкʵĿꡣ˵
ͬ⣬ʵѡܹ㣬Ҳһӣʮ㹻μӲˣѪٸһֶ⡭ĿǰصǮűֵ

ڹ¼͡
Ҳʹõ桢ӵȲ;ߣҶմƷر߸һˣֶΰĹһЩѣһȺŸɾޱȰ۵ļһڲǰò͡
ϯ仹ж԰ĺ⣬ģϸ𣬲ɹ·룬ٽꡭദȥ԰˵غĲӡǶͦѺõġ
ҵԭڽ⣬Ļͳ죬ͱ˵ļͷԶйŷ޵ʷһԼûȥ˽⣬ᷢչΪìܡ
ͼӽ̸˲ʱ䣬ܾˣҲ˽⣬簲Ūǳֵĺ壬ñȹ£ֺܳõҲ̣¡ɳᡣ
Ϊǽţʵ˵Լ֣֣游֣ԣˡĻԼһЩֵüĵ
˿۽磬ʣô˵ʵýⲻλϣпĳ˵֣ôУôָһ֪νˣ
ЦţǵģʵϣеǸֲ࣬аǡӦ汲֡
̲סЦˣоΪйǼһϵķû¾ظˡ
ûָоµͷ
ʶˡ˵

һ磬´ȥ̼ġ
ңȱٵһĿǣɳ
ڶϵغһƬǳʺϻɳܹڶ»⻹ȫγԽҰõĻԿƤȥһ£ܿƷ
ǻǿңǰȶǳĴ磬չ˵طףǰȷȹӣһĵţп㣬Χ͸ͷ֯ñϼ̫
忴˿Ĵ磬ѷϣȤӾеڹѸˣ
˵ǰƿȥվӣԼҲˡ
½Ȱ߳ȥһȻұĸ߶ˣGAMG
۱ʰ׵ĳͣ伸ʮ겻͵۷ˣ󵽱˧Ƣ
ΣܸıԽҰߵĹ⻷G65AMGǡôļԺԽҰԣĸƷ֮ȣԵò԰忴˼ۣ׸߳Ȼ
¶˵ѳĿĵأȻǼʻһ
ʾû⣬ǰϳ¼ʻǰ棬뿪У¥õľʧȡ֮һ޼ʵĻĮƶ񤣬һ·쵽Զ
ʮ⣬ǵִ˺ߵĳɳʤء
ǽ͵ɳǰȷ̥ѹ̥ŵṩõķӶǣܽͳŽнеĥ˺С
ҲŹ߸ĸ̥ȻϼʻŹչʾµس嵽¶ļɣҪǵ٣ѡԽҰģʽײͬʱ֤̥ĹЧʡ
ΧҲڳɳձӶ࣬ûаӡеǴԽҰǱ۾·ĳԭתһȦϤ󣬼ͳɳѣʵɵţóǰ
ɳʱڸܵǷǳɽĴ̼УɳºܳӴ⿴ΧĳӻţʻѾ߸о嵽˺ǰ󺣣ԱߵĹ°һȣָָ·
ȻǾ͵ÿȥóɳ¿ȥе򻬣ֻǶݵ˲䣬ȵ£ʪĺ̲ϻ˼ȦȻٸһ飬񫡣
氲廹ƼǰҲԡ
ҲȤͰ廻λãֵڼʻϣٿͷ3صޡȥҰǳ͵ͰܳһΣ̺أŮʿ˵÷ѵ
ǰȺĵĲţʼսļʻʽѵǰµ̥ӡΪЩӡµɳѾѹδ߹ɳҪӲöࡣ
ʲôǰȸоҲ̥򻬣ͣĸ̥ԭظٿתӾٳĸӣгѾޣ̥Ծգɳס˵̡
ɳϲôģ㷸һ󣡡̽ͷȥƽزͬƽشžȥɳصתٹ̥ٿӣôأҪȥѡ
ô죿ʡ
ǰ˾ͺˣȹҵسĳ޺ˣ㽫һѾѹʵĵ·ˡ㹻ľʱץˣͳǰҪСٴαݡ
õġǰ׼ԡ
ԱߵĹͣ£ߵԱߣĸյӣ˵Ҫɲѽ
ģС
ǰȹҵСţоһΣɳСĿǰЩ򻬣˳иоķͺ󣬳ӶˣϽˣǰ
ǰоǰѾѹʵɳȥʵ˵ͣڵģʽ£ǰ֣صĳ˳뿪ɳӡ
˵ϲ㣬ɹˣ
Үǰȿ˿Σȷɳӡ
ֵĿ£˰ɣ
Ц˵ܺã


282 Ѫ
V12ԽҰɳѶȲǰϤϺ󣬵Ӧ֣бŵǰں̲߳ˣ˻衣ƺ̫ϲºӾǶصɳ˶
ֱ磬ǲŷء
ԭģºǻһͬͺţΨһľǹɫG65дһЩĸ岻ʣҿо鳵
²ģģרõģо顣
忴ƣû뵽ԼҲȨϳŹ뿪ɳص·ϣ̥·ص󣬹¸Ƽλڶ۲
Ҳλ÷ǳã¶ʵģλںߣҹĻٺ󣬸¥ϵĵƹ䵽ϣƻԻͣں߰ţܹŶеķȴԶ
ĸº󣬹½ܵǰµ۲ӵζİ͡
˵ӣӢдšӭõĲͦ󡣴򿪲˵ЩµĲȣе㷨˵ĸоิӶࡣڹµƼ£˼ɫ
½͵ͳιĻӰܴ󣬲Ʒз˵Ӱӡ
۵Ҳ˵ΪĻӰ죬۲ǰʳɫġ
Щ˽⣬Ҳжң˹̣ȴģǵķװŰʱУС㾭ŮԵӰӣʳͬҲǰõġ
ٿΧżɷ򾭹Ůˣһֻ¶һȴһʱгĴ磬ӷϾܸܵۺжҵǷǳţΪࡱ
ҲУ͵ʱܹҲ鵽ζͷ͵˳࣬θˣˣȻƷͲ衣һƯζĲ͵õĿ㡣
ҲһĻʹǰȽǹҵķϰߣ˽⡣еڽܹͣܶõͣ翨ƣƵ걻ơ
Ⱦûй涨ļ۸Թ󣬵ڵƣǾˣҪִա
Ҫִգʡ
ǵģǺ˹һϽƾġ˵꣬չһ㣬ʵܵĻĳкܶ˵Ĺıˣ羭һЩ͵͵ͧȥֺȾơ
ʶˡ˵

ڶ죬¼δǹ䡣
ӹҪһĻߣԼĹˡоĻ׺󣬽ĶֲܿĻ
ֲٰ˻ݽǳִǣ׼ѱСĶһƥ԰Ϊڷ˵ȤŨ
±߱˵ܶിְҲйھĺǳһĴѪйƥѪֵǧ򣬵ܿϧǱȥ˽ˡ
Ȥ𣿡ʵ
µûܾҵĿˣϲĻԿתƥİǡ
ǽõϢ˵
Ц˵ڲŸء
ҺǰȶϲֲҲɣĿǰȫѰƥ˵
ҵƥȷܷ˼˵
˵ͬ⡣ֲߣҵܹ齨һ֧ӵѶȿɲСһֱڣǶûö⡣ԣ˵ģһ߼۹һġ
û⣬Ȳι۰ɡ볡
ܴɣиѵѵιۣʿȻǼͲĺӣҲʮ꣬к⻹ŮͳһӢʽװӢˬġ
ԺǹҲţŮƽǳ顣˳Ӧܱܡ
ǰȺͬͬ⡣
´ΧԣڱݣǰȾգԱһź۵ŮˣͳİŮһסͷͶ䣬ֻ¶һᡣ
ûӡаŮɬԺָųһкӢģҵĶӣʮꡣ
ǰ΢Цţǵ
ŮҲЦţȻҵŮϢϳҲԸա
˳ſȥһŮƵĹڳߵľͷɰıȼ֡
¶˵ʵкŮͬȵȨҲȡġ
Ů˹µףоϲҲЩɬĵͷðʺ
Ҳ¶Цݡ
һЩ֪øŮۼģȻûѧȴѧӢĺͷ޸ߵĸȽϿţȻҲһޣ˶мӡ
ȢĸӣŮûȨҪɷԴŮӶǹƽģҲǸʲôҲһģԲʲô˶ϲ޵ϰߡ
ǰҲӰʱЦžܾˡ
һι۽Եڣ·ŹԱܵÿһƥﶼ굽רҵչˣһǰѪֵƣ
˵ĴѪӢйѪͳǼǣѡܵǼǲ׷ݼ꣬ǵȶƥĴŴȶǿ繫ϵƷ֡ڳ̱ƥ丸ĸŴȶԣѪͳźҪá
ǰȿ˱Ƚģһƥ࣬ͨͻδзգҲоϲжĳɷ֣ıˣзգ֤޷գ۸ߡ
ҵ˺ʵġǰȻ˵
ȷˣʣûǰȵ֪ʶ
ǴӷӦͱ϶ܲǰ˵һƥ룬һƥ꣬ȵֲɣҪһѵѵڼȥǾʹ;ɫ״̬𣿡
еһ¼ӷƥĳڡ
ʱ˵ϲƥҿһļ۸ǡ
鷳ˡ˵
º;ֲĹ磬ʵǹҲƲİټһأЩ׼ѵƥⲻ󣬶۸Ҳܸߣƽһƥ40Ԫļ۸ɽ
ڶ˼󣬹ҲϢ
̸нǣԷԸ⽫35Ĺɷ3.1ԪۣȰԤƵĸһЩǵÿʺ۶ǰȻҲϲƣͬ⣬Ҫ󾡿ǩͬ
ڿ;Ҳ
ڻͱĹӵܸл⼸дǸоڼʡǸҸзĵطлĻҲǳӭͣ
Ц˵һģҵѣ
ɿֺǰ֣˵һЩ׻ĿϷɻ·ڰ֡
ǰ˵ء
ͷǸֵúúô򽻵ѡϲǣжҲȦӣۣ


283 
ݷк󣬷ɻ۵׶³ء
ȱ˽ԵʣУжǸսҡƶͿֲĵطδҲ̫Ƭ棬һЩΪйûгˮͰͳһƷ۵Ļᡣ
³ػϰһ߸Ƕ԰ʶԡж衱ƣĻʢںϣ˹ͻڽ̺ദӹ졣
ʻڱ³صĽֵϣܸʷĲɣִķİŮѾŵܹۣո¶ͷѡδĳ̶ȡڽĻ嵭
ǰĿĵص·ϣǰָŴ⣺ƣԱ߾£
Ŀ˳ָ֮̾ȫ綼ڽ̽ڶҺദ
ĳֲñ˳ء
ڴҴһƳѾ˳ӡƶΪС裬ҵƼ֪ݳƷꡢߵƵꡣȺУ治嵱˺ο͡
ͣҵElieSaab콢ǰ
˾ţ˼𣬵ˣ͹ŵ棬Ƕ΢ЦźͰ֡
зȵĲ
콢꣬ݻǵһܡһҼʱкݳ޵ƷĻģС˵̵꣬ʱװչÿһ¡Ķչʾţɹ˿͡
æ˼ۣ¥칫
칫һ˫ʦŵʦ˫ֺ󣬸£ʼ̸ۺԼݣԼһЩҪ͵ϸڵȵȣһЩʱ䣬廹Щɻĵط
ȵȷǰȾΪߣЭǩ֡
ûǰ͸
ǩԼϺŮɶ֣ҿԤףúĿʼ
´ǣķˣ
ǰȺ
аת򰲷壬ô谮Լӵˣһλֵþʿ
΢Цź
ʽ󣬴ҸɢȥǰιۣŮȡ׼ȷݣǼ򵥵ΧӴϸֱ۳ȣµϸ¼
Э飬ǵҪרΪǰġ
õݵ˵˵ıֵķǳãȥһT̨ģضû⡣Ƶķװʹûп˴ҲȥһоȻУܹչŵģ
ǰרҵʦЦ硣
ٶһι۵ڵؾƵס¡
磬żƵеʱл鵽ӾװɶԣȻŮֳ档
ǰûǵҲû
Խȫסֻ¶ֻ۾İŮʧСڳģ̨˶ڵĳʤѡͱڵΪʢУڱ³أŮȻܹ󵨱ҡ
۴椵ò׼ȷ˵䡣ǵ˿ˣ廹Ǳݵɫ衭ۺ˹ࡣ
˿ݣ˵ЩԸ欵Ůӣԭ͡
ǰȷ´½ԭǰƬӡ
Цˡ

ڷɻͣİţֻ죬ʹæ뿪
ϴΰҪƻ⣬ѾõƴҪǰȻ׶һˣϸںٴϴǰۣϯݳϯʽĳ
廹˳͹ŵ̸Щ顣
Ӣֲ飬ŵ׼ϣھ˵ԶģΪְҵвܴϸУԸ˱ȽϹĹ۵㣬ӵĺû
ҲƼ֡
ŵ˵ֻϰ;м㣬ʼնںĸоΪϰļҵ׺ͷͶıأֲ̫ʽڹԱϣٳȥľҵ׵ġ
չĿأ㡣
˵мƻ֣һļ۸ƫߣڶĿǰз磬ͶҲԥ
ʣҪѶ٣
ŵ濼һ²˵š3.5ڵ4.2ӢңЧ˵ٸ߾ûҪˣչСӣʣµǮԱֵǮǵ̺ͷ˿Ⱥ
ŵ͹µĹ۵࣬Ҳƣ밶˻Ǯܻ8.2ӢǺܿԣġʣڴڹԱ޽ϣͶȥͬʱ
ϲ򳡣Ը̴﹫˾
ȥ򵥵⣺ȥ;ֲͨŪļ۸һֵġ
ŵͷһЩ
еĻ͸ҼƻֵͣǱܹǮԱӮúóɼӡ
סŵ˵

׶ط۵ĺߺ󣬰G650ϻĳԱ
;ʮСʱ
ɻ۹ʻʱǵص磬ЩƵȥ۵ûож٣ȫ̶Ը߶ΪʱǸ⣬ǰȹǷƵĻ
ϾƵӭǰ۵
С˿ڶԵʣ޽кԶռһСǰһ·Խ󺣣ٴӺȥ¥ӵۡ
Ҳûô³סƵ׷ʱ
Ϣֺ󣬾ڸ䡣ΪƵλôֵлΧ̳;Ƶ꣬в󣬲Ҳû⡣ЩԵö࣬٣պÿڵʱ·
ǰһףţп˶Ьգκγš
忴˵ожױ˺ܶࡣ
ұͺᣡʮ㣬ʹҲŵҪķ㣡
ҵĴЦţǣڻ£Ҿ͸оͦõģȸ߸ЬŶۡ
Ҫۡǰ˵ָǰߣǱߣкܶɫ̵Ͻأǰġ
õġһĻϽ֣һʯ·ԼϾɵС̯·СƷ֮ġǰȾϲ﷭Ȥ
һξǰ˵ӦлͨɽԶݣȥɡ
ʵҲûʲôģɽϵķݣа˰ٶ׳˵ģÿһξ붼гڣǰһСξ룬ǵֻɽзݣɽ·۷
ҹɫˮͷף·ȫĦ¥˸ɫĹâо׳ۣ߱еˣȤҪܵġ
;һãGucciƷƵſŶӵһȺοͣЩȣô˻ء
ȥ׳ۣרл˵ĵĵԱЩ̵ÿ˹涨ͣʱء忴˿ŶӵοͣԶԲ棬ֻΪֱܡ
Ư۰Ͱ͵̵
У忴㶼ȫλ˽˶ƵˣЩƷƻ
ҪΡǰȵĵ
뿪ٰñԼŵġ


284 HK֮
ӢģĻŮߵĶʵûȣǰǰȺϷ
Ҹôһ
ǰͷһڷ⿿һµR8ܳǰ΢ЦǰȡȻͨ磬ʺģױ·һ㲻
˵ңǰȿԱߡ
ˣС㡣վֱˣţҴȥ̳ѡ·Ρ
ǰЦˣţ
ҴˣƤʿŮˣ
ʼ磺ǸҾôƯŮʿ㣬ʵǿϧ
鷳𣿡岻ͷ
ƣСûȤŮʿģԴӿ㿪ʼҾϲ㣡
ǰֵòУҺܱǸ
룡
лȥϰɣãǰ߿Ǽһ
ȵͣ£ղ˵ʲô
ҵģɿǰȵ֣ǰҪֹȭͷѾϡ
⿴Ƹߴ׳ʵϻ˳ɷֶ࣬û⣬·ĲӶȣ˿ͷеܹͨ⣬ϰУʤ㶼ûУֻҪһȭ㵹ز
ޣͣ£ǰǰס˼벹ŵİ塣
ΧȺ׷ײĿϤȫ̵ֵãҲϲƵҡͷм˵ļҶ԰ָָ㣬˼ֽܲͷƵΪ½˵⡣
⻰ɱ˷Χ̫ΧҲڵοͣͳ
˵ǼһǺĶΧߣ˵ҪȾҪץ䣬·ͱһ򵥵öŤ
ĸ߹неһƣ˼վҲŵء
ͬ鱻½۸ǼһΧ˹ҲˣǼһָŰУڴˣ׽סڣ
ʱΧȺ߳һ壬Ϊ˵Sirϵ
ҲǱˣʿɱ⼸ǿˣԾ˵ľ󾯲ǰ϶岻˵ԼͨӢĵ˵Ӣ𣿡
Ȼͷ
Ǽһȥɡ˵
û⣬Ըϡ˵Ȼ۴л
鲢أԾü˶˾͵֡³󣬰͵⽻ٵݣԼӵлȨ첻ҵ֪ͨԼ˾˾ټ֤С»ˡ
վǰ⣬Լ˵Э̡ͱˣ˵ʣɣϷͥ˵Լܵӡݸߵľٻ仰Ǵ˼
פ⽻٣Ҫ׷뵽׶⽻¼Ѱ취ٰˡ
Ǽˣ찲Ķأйôطǧ⣿⽻¼
ʶ㣬ֻһ䣺⽻⣿
ٵͷû
˵ǰͶΪղԼĺǸϣŮʿ½⣡
ҲǣϾֻǼڽǣҲ⣬˺ϣûҪִ󡣶ԷҲû׷Ÿ첲šȵ飬๵ͨһ󣬸ɢȥ
ҲСûӰ쵽壬͵Ƭľ֮á

ڶ죬ǰȴȥв͡
ֺɫ䣬ҵһѵõвǰȥ
ܿ죬·̶ѡҵ˺ɫƼĲԤԼæʱ̻ڵſųӣ磬ﻹһλÿšüԼ¥ʳͱ˾Ӷࡣ
뱦в϶ءǰ˵
ҿ˵ԼŸտۣĵɫƤhհ
Ҳ˼Ȳȴ͵
ǰ˵Ҳϲַ࣬ǳỬˬڵ࣬Ͷθ
峢һڣޣȫûζ㹻ۣ
ȻҿͨŶ˵
Цˡ
˵ģǰְֺܶΣϲȥԺóԵв͡ǰſļ͵ĲհŵҧһСڣѧÿӣ
һֽӹȥ˲죬˵ûǶӡ
㣬ѵҲ𣿡˵
Ȼǰȳʧ˵ЩʳϧԵĲ࣬Ƹ
ԱصƵ꣬װŻĳԱǰش
칫λĳд¥ʮ㣬ڲæӢĴƻ˵Ԥʮ˰칫ͺãȷչ׳չʽҲܵ͵ǰȼ򵥷ԣ
Ȼ»ĳԱٿһ顣
Ҳ»Ա֮һҪͻÿķƻ
һʵʵĽ飺ΪйĴҵҾĿǰԷֽΪ֧Ԯҵ⣬һЩѧÿ겦һңһЩѵѧ
ǰͬ⣺Ǹý顣
öȺɸѡɸҪĸʽҲҪڲԱϡ˵ϴѧʱƶﲢȱǮʹõıʼǱֻǸߵɫ
һӢŮʿ˵ǿԸעضѧʣݰĺ֣жûøжرģҪѧ
Ҳйʽԣ³˵ÿû1525ӯڴҵʽкܶô˽жͯŮȨȵȡ
ٴӻĶҪǴƣֻӢܲҪǵĳӪʹʽҵͶʣȡӯ۵ĴƸһЩʿ
۵磬ǰҲְ
ճ̰ţǾҪʱۡ
˵ʵ۲˾ӳУ󲿷οǰĿľǹǰȶŶӹӰްҲûȤʣʳԲ࣬ϲһڡ
˶ѰĿꡣ
484׸ߵICC۵ر꣬Ƽ⣬102ӵзǳĸϱȫߵľƵ꣺˿١εĿĵ102㣬һֶв
ԭҪȥ۵ǲǰ¶λͨķҲˣ˶Ρǵв˵ʵҲǳټ102ĸ߶ȣܹԵһ޶ҹ
ȽϸţǰҲƯԼȻǸƽ󼰡žͲͣӢżЩƤĴʻ㣬ΧһЩ˺Ľ޸
ͺ󣬳˵ſڣų⳵
ͬ˵һŮҲվ·ԣ¸۵ģŮͣµǱ7ϵ
ȻɨǰһۣŤŶȹŵƨɣŽȥʹһֵĸɵ͡
ǰ֮һЦװģ
ţŵȥʹͨĳ⳵Ҳһɶصʿ緶
·˼ˣԼѸпٺõĳӣݳ޵ҲȲϼ򵥴İĽ
ҶڻĽпʱʶŮҡͷаִֵʮֽ


285 ·糱
ʮΣ̻ؼҡ
ȥĳжԱȣǾü⺣̲Ӻ⣬˶ġһ˵غķʱȶߣԭ̫ˣԸ⹤
Ҳһʱ䣬Ȼʼ¡
ܶ࣬ص㼯ڳͷϡ³Ѿûкʵķȥϣ˵ȻڵԴʥĵҲûз֣ϣҲ
ʣµķԳ
·ĳ졣
ֱĻٴαСףģѾ˵ƣž˷Ⱥ±ڵЧǿˡѰ˼ԺϽִһֻϻ˭ҿ
ֻǶԴϽֵĹ涨̫࣬͹ӴĳǻվȽŸġкһǰߣС׹ɵĸ棬ֻҡͷԵСҲҡβ͵Ļ
оģҪСַ̽ϸڡ
ȻоķϸǵϳһЩϸں󣬻ǵĹ˳ܿ飬ԭϺ˹Щơ
ʵſڣƿ߽ȥͷ
ϻ
ܵĽһPDAӳȥûҲŵ
ֻ棬ĳʵҵŴ򿪣߽һֻͥŲϻ
ɣɣѹѹ֣Цţţ˵ġ
Ƕµƺļһ
ΪǵĽָԱߵĿյأСףǶţ
С׳ָλȥƨڵϣβ;ǰֱĴ˸Ƿ
ƣġ˵
˿ˣǰһСС̧ͷʱֵĵĺһ󲽣ʵģ
Ȼ㲻ôèܿɰ𣿡ȥС׵ԴܲԸצȥ
С⸱ԸĴ⼸˿ǣַ̽ʶзʽ
ֻϻڶǹһʼЩӦݵ룬ҲͷϻĴڣ׳޷⣬ɽ׳⣬ٽĹС
ǰǻܾȵĴԺ󣬾ͻϰΪĳ찲ķӦôѸʱǷ֡˵оŶӣĿѾ䡰
кܶ˶Ѱ˹̹Ĺ۵㵱һҲһڡԱ͸оǳ
ҲϰǣЩǸ߲ӲԼЩյ֪ʶѾǳ࣬ٻһ͵ôӻ𣬺˷ʱ䡣ڵĬϣͺ⡣
㶨оĵ󣬰صԼ칫ңСಽĸš
ˣ򡣡Լ˸кĳŪ˰ɣ
ͣͣӳóһѳԿס
鷳ˡչһɡӹԿףСǰµģǹ֡
õģһչ˺ġѾܶСףϤԸ񣬵ûһ¡
ϴΰSUVȥˣɼûݣѰ˼ŲУͰȥһϴεѡ߶˵ıGԵݵĶ䡣
ͣ˰Կףһ۱ʰ׵SUV峯߹ȥ۱ʰ׵ĳֹ̿ɺܴ䣬ţһֻ껢û⣬ܳͨĽγռ϶
G65AMGȻSUVȴװһ̨6.0V12ķԣSUVʹ12׷һ8ΪھϲĳӣʺԽҰܼ汸ߡ
رϻģԲԼ
ڿѾԹᳵ·ķŷĵͳתصķ̣·ϡյڱ̴﹫˾ܲѵÿտɼͷһΣֶһΣڵִĿĵء
̴﹫˾ܲǴ̫۵İ˲¥һãϲǹ˾õĿǰԱ࣬ڲ³İ£߲Ƹ˳һЩɫְҵˡ
CEOһ졣
CEO¹иϣʩ߱ӢķҲø׵µ֣ǱƼģ˵ܲĿǰ˾ܹڶʱڱľȻȷб¡
Ӫķ򡪡ô϶ǮЩ棬һ㶼ϰġϣͶǮչ棬Чܹ֤£ȡߣӪÿڱ
忴ϼƿƷװҺ壬Ư
ʩ߱˵ĿǰѾƳۿʽǿʹһΪı׼ʽ
ѡ𣿡忴ְװƯоǸߵˮƿ߶˶λ
ûУҪͶƱѡʩ߱˵
۶ƯΪ߶˲ƷͻһЩѡҲ˵
ҲڿСʩ߱˵
ͷʵأ
ƣ͵ĹЧǿԴģ֣ģĴƹݻױƷƹĿͻȺ壬Ӱ档ʩ߱˵
ͷȺ㣬ƹǸð취
ʩ̸߱ƹƷķʩ߱кܶ뷨Լ˾ԱϺ󣬴Ҷ˸ۣоĵļ֤Ԥƽгһ߻Ϊͷ͡
ΪӿζǴЧ˵ܳɫʹһ£ܵĸı󣬿ڱ𽥻پδΧĹߵġ
Ŀǰֻ߶Ⱥ壬ΪǸŨȰ汾ģЧ糱ټ·еͶˣҲȫʵƹȫ硣

һں󣬹˾зᡣ
¡أ˴ԵĳģǣԼڶý塣
̴﹫˾оĵͷݺԼʵҲû䷽оĹӦģ̴﹫˾ֻϵĲ֣һŨȱϣ־湦Чϡ
оҽѧʥأ֢ƳЧĿҩ˷̶֢̼ѾȫֺϹ˾ȻЩ󣬵ֵùע
رоﲿŷ֤ʵ϶𵽺ܺõúһӾͰѱ̴ӵϵĸ߶ȣͨϺȥΪҺųϴٽ彡
һ˵㡣
о棬רҵЧӦԶԶǴǾеҽѧ۷ƳصƼĲƷܲã뵱֢ʱǶûôߵأ
һ̬ĸߵһ˵ע⣬ٵʽǴԣ߼ϵӽĿƽʱεĹ棬µĹ棬ȵȣ̴﹫˾ƷûһȺˡ
ȵһ߶˲ƷڴڵڴУγһ
ͳƣ󲿷ŮΪɷУкܶŮʿʾŲǱ̴Ĺ棬оĵļǵ֪HG˾ɫҩֻоһۡз
һͻЩµġˮƿú鵽ϸ΢ЧƣͶˣ˯ĺ𣬵ڶ𴲾ܲ;ֹͣĻ泩оͻʧȥټʹãʹǸ壬˵ľòҲǾѵģܸоĻޡ
̵ܶʱһ·糱Ȼγɡ


286 ѱ
ûϵоġ
ĿǰȺŮԳһ룬д󲿷ֶʹùHGļҩڵõЧ󣬶ܹ֢оĳΣϱ̴﹫˾ƹϣȻ㹻
鵽Ч󣬶ۼԶȲƻױƷϣ޷ܾҲ̵ܶʱھγɷ糱ڹƶ£ɼΪģ˷
ڵЧͷ죬ļƻ츣ĲƷӦƹȫ磬ҪµľֲҲºϸͬʱץʽͶ룬ŵޡ
ҲϢ
ŵƵ˵ȷʵתֵĴ㣬󣬹ٷҲûվҥ¾ڲûдһ¡ҲϰϣõǮʱ̰װɡ
˵ֻҪϰ֣ǵļ۸ơ
ŵ˵һġϰ⣬ֹɷݵĶ³ԱֻҪ׼۸ƴڽҲáĿǰľӪ״߼۵ľֲࡣ
ʱעɡ˵

æµ·ݹȥ
³ǸɵĿͷѾѹɣ͵ȴճɹǰͶҲɣĿ忪ֱΣβ׶Σٵһ°ɡ
ĹɣӵĄ̊́޽ϣظѹֲݵĹ̡ھͿʹã⣬ϰѱǶѾ깤
û飬ǰҲ˿γ̣ΨһҪȴľǱҵ˽ͬȤֺɯһ˷ɻ±˹һ˵Ȥ
кܽרŵͣԼͣƺһðֱʹõġ
ֱǳȥ
źɿ߶㹻ܹƶƤȥֱڲĺǡ
ҿţ̵أľҪǼȦһΪǸ߶أ
ҲǵһվڳϿǰڿУ̣ܲڽ̤ʵأȻ
תһȦǰ
һλкɭĸ˽ӴǣǸ⣺汧Ǹλιֲࡣ
ûϵץʱ䲹ϡڴǲι۰ɡ˵
ɭʾǽǡ
ǽԣռؿ㣬ڲֳһ䣬мǹȵʱпյ£ÿƥܹԡͰĦÿ춼ṩʵĲϣѧĴ䱣֤Ӫ
ڿǣĿǰסͻ࣬ʮƥ˴ӿѪ⣬ڵ¹ջƥԺŵϹѪĸƽÿƥʮ
Զ¹ɭݣοǵģǰʮĺɭ֮ǰСʱͿʼӴжʮ꾭飬ǱصƼιġ
ְ֮ǰѾǰȱȽϹĸյִûĺŵǶڷڣݺܻ֣ɫͺΪǵ͵ĸͷԱߵİ׳
⼸ƥƯɯŵĺŵ
ǰҲ⣺ŵǺųõѪڸֹУǳߣܻӭҲǱġÿһεΤᣬᾺƷ֡
ɭ˿ǰȣ˶оȷƥǱбɫģʿϲܹõһƥѾ£ʽ㣬ͻʧǡ
ǶֻǾѵɣǰתͷʺɭ
ɭͷǵģΪ˲ӰƥķչֻйĲԣɸѡǱġ
֪ˡǰƥǰߣһƥɫߴʵϲһ
ɭǰеƥܵƥĸ˵ǳ166׵ߣۺõģƢѱ֮󣬲ܹΪʹãĿǰ׼С
ɡǰ˵
ɭȷû
֪ǰȺŵ˵ҲǹͨƥСĹؼ裬𣿡
ɭѣδѱ˻кܶա
֪ġǰֿ򰲷壬
֪˵סģͬ⣺иǰᣬˤĻͰѹרҵѱʦ
Ρּۻֻۣõͷ
лл㣡ǰһ£˵Ļרҵɫѥ׿ӺɫסͷǰһվӢʽװļŮȥǳ͡
ǰȱ㿪ʼѱ
İƥƽദٵһϤԷĴڣСĵĸͷˮգƥûбֳ̫Ŀڽ˦䱳ϵʱʼĶš
ǰḧëƥŵѪƷ֣ƢѪúܶ࣬Ӧ˱ϵǰǣ뿪ǣ弸ںš
ɭͣĿǰΪֹ˵ķȷġ
ǰȺƥһ·ɳѱͷܶǸˣȫɳܽѱʱƥ˵ĸʣ߼ӦǰȾ׼ˡ
ǼΧ⿴ţɭ˵Ҳѵ֮һδϰߵƥᷢܶ⡣
վƥ࣬¶һЦݣ̧Ųϣ֮һľǳǡץ΢ȥѸٵķϡһ˲䣬;ŵĿ
ͷɭ˵۾ųڲܵƥǰֱͦϣ˫ץƥ뾪еҪĿܡþŵ񱼼ӡ
ƣǰѥĶӣ
šţԴȶѱϵˣǰȿҪͣʱٸ֫ܡһֱҪƵǱʶ
ɭĵͷǳã
ǰҲֵƥݵʮо췭ظ˹ɽߴɽϹȥĲȣҡǰѾʮڵˡ
ļǳϦ͵ģ
ǣԼѱʦԱڣΧŮѱƥһֱϵʿͣͣתԾɳɽţζѲĿƣϽѾ
ҶоѾɹˣ飬ƥΌǰȡ
ȶʱߵΧߵȻɲס֫ԾҪΧײȥȻûϣȴϵǰ˦˳ȥûˤϣƥҲ࣬˫ֱӡ
۾ǰǲ౧ƣƥûͣ£ԲĿ첽ţһ˻ΣգҪˤܻܿᱻˣɵȻ
ǰҲ֣ӣֱۺһֻԲϽţͼԼŲԭλ
УڲֵȫתһδԾ϶ȥģˣҲּܿһ˻ѡ׹ƾԼļɣӲϡ
ǰһΧԷƥͷµѾʵвϵ࣬ϿʮӻǺ˱͹Թϡ
ģɭƣɫѱݣ


287 Ȩ
˶ʮӽƥƷǰǰתɭñ⣬һʿͻƴͳ
٣ӹñӣϱֳɫŮԶصĸɢõ̾Աֶࡣ岻ȰԭڴˣϵŮʿעĿ
ûˤǰȵš
ղŵĳһ˵żǰҲǺܾģܲס
ⲻûһЦ
ѱ󣬽Ҿ͸ѡ԰ƥ³ˡǰȼȡոȡ֣ƥĸڵƤõͣҪǿѵ
ҲԣԼĽٶѧǰᷢģԼ϶Ľųˤϣû㹻ľȥӦ⡣԰
ǷնԸͷѾǳѾܹӦʢװ貽ԽҰϰ˵ˣרҵҲͼʮԼľͺá
ƥﵽ⣬ѾɵȦɳһȦѪọ́ƥѪרҵģ̾뱬ǿѪ汲ҲڵƷ֡
˼⣬ǸȻɻ򣬵ĿǰûãһʩҪƽ׼һͳִĿݣ̤ƤҲôġ
죬Ҷ档
԰žʮ·;쳵ʮӸ㶨ֱʮ꣬ʱϸȴЩںɭǰȵָ£ҲʼҪѱˡ
׼ѱʱǰȶѾʢװ貽ˡ
ƥʢװ貽ѵпеŰĳɷִ֣ʢװ貽ޱ޲ߡƥĶֿ첽ͣߣԭתȦĻ
޲ߵĶǳ࣬һһóԺöӣ˺Ϊ㣬ʢװ貽봫ͳ޲ͬ110ңоʹ̼ά˿ֱƤƻơ
ֱѱԴΪ
ǰüȿٱܣټɲסΪߣзһߣֻҪߴӣһӣ´λܸǰȵ۹ܺãҲѧϰǿ
ļˣ˴࣬ۺϿǰɯҲСģ䲻ƵҲܲӻأĿǰŬ׷СҶûйʱ࣬㻨ϡ

ͬʱGP˾ҲչչɯٵĲԣųһֲջ˭ң޴󡣵¹ѾһҽҪڷչ綯ϡ
ۺ׼Ҫڵ¹޽վÿһ綯ʮӿٳıڹձ鲻ŷ޹ң賬վƹ綯ǷǳƵġ
ڹѸٵľٶϽ˹ȡõľ޴ɹŶڹɡ綯Ȼģʽ£ż۸սݽߵĴͳͣҵġչ
ȡʤĹؼڳϡ
GP˾ͱ̬ȣݺǹؼؼµƷƲ٣Ҳܶ࣬չ綯ƣҪһƷGP˾Դٽ˫̶ȡ
Ҫûһ棬GP˾ȥұۣұã
ԶԷһڿǼ۸
˵ĿǰĽ׶Ѿȥ˫ҪǺʹ̵ǶǮʲôչƷơ
GP˾ɯٺΪϰ壬Ҳӿ
ھͿԹ˼һЩܳɫĵȻǳֵã³ĵ綯ڵĵ£еתʳڣ书ʽԶԶĿǰĴȼͻ
мƻɯһܳʹ˼ĵõĵأMC12һGT£Ƴð泬ֲܳĿǰɯܳȱٵ콢ܡ

ڱ̴﹫˾Ʒ𣬰ףͶɹʱоĵһ츣Ĺҩ־Ը߲ԣĿǰѾõɫЧҩҲFDAм⣬ͨĿԷǳ
ֻҪڽ߿Ƽ飬ܿо׼ȨҩϢڲ²ļҩ˾ܹ׬٣߹ƵûǮܱȨ
ʱһЩȻоûκιٷ̬ȣ̴д˾Ըڵĸ߼Ȩ׼оЭ̵ıù˾ĹƱҲһֱǡ
ЩϢЦˡ
ú޵ĵ绰°ɡ
оĵİ칫Ҽ棬Դ֣ʦļ
Э֮ǰѾⶨϣǼ׶Σûһʱ䣬û¸ɾȥϻ档
Сȫϰĺ棬ƽʱģ˰ѵʱ򣬲Żᱬͻơ
Сϵ⣬˵ϵļ淢
ӡСרѵļ̶ⷢȻҰϻǿ
ΨһϧǣСͷĸ忿˯ʱйɰԼŮŮӵĸо
͵ŶԵϻ֣Ц˵´д͵һʱ𣿡
ɣϻŵ޴ԭһȤġ˵
Ϻ˫ʦȷ
ЭҪǩһǰоĶ³ݣѿҩȨҩ˾Эʮ꣬оÿ꽫ҩ25ֳɡҩ˾Υ涨£ȨȨ
ڶҩ˾ģ彫ҩ˾55Ĺɷתָһҿعɹ˾ܻԴ15ɷݣֽ20ڡ10ڣҪͨ밶˻ףںĿϡ
ЭǩϣԴڶɶҲعҩ˾ԤƽڵļȿʼͿٿᣬҫ˾ȡõĿҩȨ
ģЦ˵й˾ĹƱҪˣ


288 ӵ˵
ЭǩպǮɷЭ鵽֡
˻˲ֻϧҪ֧Ŀкܶ࣬ڽڽٻỨ5ڣȻʱ붩֣Ԥƻڽʮ·ݽҪ֧14Ԫ
ʮھѾꡭٵ´ΣŻһ֧ʽ𣬵Ҳһ˰Ҫɡ
³ǰ˹͡׼졣
GP˾˵غоƬз⣬ʮĿ׵Ԫ̫ܵأԼĻGP˾ǿعɼŵʣÿһĿܷչӹ˾
¼ᾧĻ
ʵչʾõƷһֻʵǻĻĳƷֻ5.5ӢϻʯīϩԣõԡĻܹǶǾ
ĻƷ䣬չͷԲ
һԱ˵ʯīϩĻļ̶ȣҲԶһֻ
ˤ𣿡һԵֻ
⡣Աġ
°ˣֻŴصĸ߶ˤذϣ䣬߿˵ᣬĻû£ճʹáˤΣҲ࣬磬졣
ô𣿡ʡ
ԳԡԱ˵ֵݹһҺҵСӡ
ӹӣֻϣ䣬Ļ밤һ£ûλûˣûѣʹáɾʾԭ죬ֻ
ʮ¡Ļû٣ǵԭˡ
Ա̫ˡ
εЦЦ治ʹʯīϩɣ
Ա˵мϲϣӼĴ϶Ҫ߼С⣬ý߿һƣڵǿ౶ڰ¾á
ԿЩĻƷԱѵƬĻݸ
һЩֶΣӡ֮ģúŬŪ
Ȼù鹦ڡ̼ϣ֪ʯ̼ԭɵģʯīϩҲһ̼ԭзʽļ̶̳ȣƳɵĲƷӲȽԶԶһϵĲĻ
Ȼ뵽һϵĹ·߼һ棬һ̨ԣʻȱʲô
ܶĻʱƫ뵽ֻ
ʯīϩĻԣϵغоƬȸ߿ƼװֻĿǰGP˾̫࣬оƬзռҪҪ΢оƬû̫ܽľĻϡ
˾ûʱ䣬ûȤ
ƻһЩҵĵطӢйĿǰ̫඼Ȼ˵ʱеغоƬͷڣĻֻе㲻ˣڱͲͬ
Ӣ˵ȻԾǰλĹҵң޷ϣӢҵٳԣתзҵơŷ޵Ĵ󲿷ֹҵе˵¹ϣӢҵ˥䡣
ټϽ˹ŷ޶ûȣƣӢڴܹעѪҺ̼һ˵ҲӸʵİ취ǰӢãӰȡѫ
ĻгСƳֻϣġ
ֻƷơԺһֵľܵӵĴ˵ŵǡŵǵֻںüǰ΢չ¥ֶˣֻСNOKIAı־ǣûгʧ
ϰŵֻûԡ΢Ա󣬵ҲûʣˡȤϲNOKIAlogoˡáӡ
ʯīϩĻסңNOKIAܰ䡣
Ʒlogoˡ
չŵ豸ƶŵ΢˵ǹʮڣԼ50Ԫ豸šʣµ21.8רȨLumiaAshaƷƣԼŵǡӸ΢ʹãΪʮꡣ
ʹáŵǡӵļֵȻûй21.8Ԫȥ8500ר3ʵרר󣬵ֻƷƣҲֵϡϢ΢ֻһֱš
ŵǶ΢Ѿɼߣ΢չЩֻҵûɫһȫԱ΢ŵǵƽ̨ƹƶ豸ҲNOKIAӡԼ
ȸչĦһѾꡣ
˵ŵƷƵlogo΢״ǲֵǮãߵ״̬
ЩأGP˾΢Ի
⣬Ϊù˾˽̣Լ뷨Ҳٿ˻顣
Ҫǽڵء΢оƬĻİ£ֻҵܻȡõĳЧļɼԱ͡Լ뷨ϣܹáNOKIAĸʹȨ
ΪGP˾ľԿعɹɶһƱ飬˾ķչУų˺ܶûǵĹϵӰ죬˾ǰ·ܲۡڹ˾չɯ٣Ȼָֻ̫ӡ
ʾ˾ʽѵĻΪҪߣ˾мȨ
ͬˡ
ĿǰGP˾ʽЩţչɯԤƻỨ45ԪټҵչȵȣĿǰѾͨ15ԪںǮﱸGPԴУٳֹ΢вֵǮƷƣܲǡ
ֵĽǣGP˾20ңʣµɰ帺ҲѰұĺ顣΢̸еļƻGP˾ֻҪŵǵƷlogoʣµʹޣĶǡ
ܻỨ嵽ʮڣڰ˵ܽܣ˾еһ֡¼ص˵ǲУֻGP˾׬ǮŲϺţּŰǰ̨վͳ

º󣬰
û飬˾ʽޣ˲˶棬Ҷƶ豸Ȥ˵ҪӢ˾ʡ
˵ûҪǰȵӰ档
֪ǰѫº;λ飬Ҳ֣ҲУֻҵGP˾󲻴󣬵ڸͶҲǿѡĿһзͶӢǱߵѡ
ģ⡣
Ͷ߿ղչʾĿƼȤܴġGP˾ڵغоƬϵƣԼ֧֣ܶ˶Ͷʡֻǡվڹ˾ĸ߲ϣⲢֵá˵
֪ˡͷ

ƶ豸˾鿪ʼﻮ
ͺӲУοŵǣֻϵͳϣԼɫϵͳܹؼ΢WPŵǸأð׿Ҳе㷴û
󰲷
ơƲϵͳҲǻʱ䵱ũ⡣ٿȫԿĿܶ࣬󷭣Ҹģǿ⻷ܹ¼ݰ׿ƻϲߡ
ڡ豸ģʹûֻҪӲ㹻ǿڸϵͳеȿģⰲ׿ϵͳĻҲԷƻģPCWindowsϵͳ
ָڡ
ӲϵϵͳҲǳǱϾδǻ۽ᾧ
˼Գ޲İֻϵͳдϣԼԣоԣȻٰһЩϴڹ˾зŶһЩʾɷӴ⡣
ӴϵͳĳԳ淢ĺãǿгǿӲƽ̨ףֻٶȲ΢ͼгˤڿɼ̫ܳ缼


289 
ֻϵͳ߱ˣǻȱǡ
̸гɹŵƷlogoʹ޻꣬ζſԳһֻ˾ʹáNOKIAı־вƷʹŵѾû䣬кǿƷƺֻ豸㹻á
ϲƷص㡢ؿǣƷƣ㿪ʼܷʱ;ŵǵĻӴǱڿͻ΢չ˷׷廳ܿѡߡ
д⡢ƼԼϵͳѾֻ߱ص㣬ֻĺǿôƣҲҪһǰ˰ɣоѶӦò
˵Ҫ
ͺñȿ߼ĵǿӯڹϵӰٳһΪ籭ҲȰĹ֮ġ
ڶʱڣհֻܹͶĻɹļʷǳͬʱҪǣһƷƸӢƬϣӢûֹʲôֵֻӢҵҲڲ˥æתзҵҵﻹЩ
ķˣΪ漣ߣϻ˵ùȥġ
һ㣺Ǯ
ŵǵӻʣʹȨʱѲ࣬һֻƷܺʮʮж٣ûһмȻûǮھֳֺ󣬰Ȼ˥䡣
Գʱ䣬׬׬˴Ҿɢɡ
԰ĴսڻֻǹڣδиȽĲƷ֣ڵĵصоƬٵ糱ϡΧ˷γӴģ̸ڵ۹

ӴԺõԡ
ǰȺ棺ŵʲôæ飿
͸¶һЩ뵽һЩǳõĴ⣬ܶ;ϲģҲӱ
ʲôԲߵʣǰ£ھܵڴ
屻֪ܣͶðɣǰһ㣬ڸ˾Ƶֻṩ
ֻǰʡ
ûϵƷȻڻͦģԸ˵Ժ˱ڵؼ׵Ӽķչĵ·ᱻѹһС飬صǳС
Ȼ󡣡彫Ļʹ̶ֳȵ߸߿׹䣬ܹʹãܷ㹻ˮһ¡û磬ģǻ̫ܳ缼תʸߴ50
ζֻûˣɹһ̫Уǰ˵
Ȼ̫ܵҲGP˾ҪĿ֮һδڷͺ켼ϡ˵
;Ͷֻҵˣǰʡ
ǵġ
ǹһᱻ߽𣿡ǰʡ
Ҳôʡ
ͷˣƻܵԭʲôʱУȶ׿ֻأţۣȲЩɣ˵еģϵͳͬ߱ϵͳԭļԺǿûеļҲȥӲϵģ۴ϵġֻӦþ߱ȫǲкܴļʳΪµţ
Էʣȫܣ
ġ˵еĻԡ
ȻҲûԴΪƾЩԣͻǰʮͱǰջŲƻǡٸӣǳأڵͶгȻдͳӵغǾ
̫ԶʵչŵǣƷƺټʯīϩԺܣѲƷƹȥȻıͼڴǰιú׬һʡˡ
˽뷨ĺ󣬺Ͱ֣ϣκܳΪһʱֻıˡҺһģGP˾ģףǺ죡
һģ֣ҲͶߣɰܹؼڹŶϡ
һṩרҵֻƺͳ򿪷Ŷӣ뵽ƻСɭΪİ
ܲ˵
ɭ΢Цţʮͷͣڷۣ˾ı׼ӢܵýĳЩԭҲ԰ҲͷСġ
º˽⣬ɭصļӢһʢӰСӪҵʯ͹ҵͶʶУҵȤŨرǰصƼĿش顣
˾ЭŹɷݷ⣬Ҫ󲢲ߡ
ֻ˹豸岻Ͷ̫ྫֻѷʹ£ȻԼȥ˦ƹҪֻ࣬ص㣬ֻΪǰıȡʧ˶̾
ֻ̫߱࣬ﵽⶼǸ߿ƼӲǰμģʵǳͶGP˾ļ⽫һκ׵Ͷʣ۷ĸҡ

غͣԿٵټһԭȴ̵ְֻֻԱҪߣʦȵȣֻҪʵ˾ͿԿѸٵĽƷг
ڿһĻǮͺá
Ĺص³ϣϳɲѶȲСȻҲûٳֹӴгſˮȥֻ˶Σ³ϡٵĻԿǸ³
ϹҵʼڴţҲôӴһгغδ˾۱䣬ӼҵֵԶԶ߳ǵԤƣӰҪһ
նȹһʱGP˾΢̸н
΢ƶĿǰʹáŵǡlogoƵѾ͵㣬ָԼҵĲƷȻ·Ҳô֤ʵ΢ǹԹɡŵѾһԣἰ
԰logoʹȨתֳȥҲùŲá
΢3.5Ԫ5¹˾ɷݣȨƷƵʹȨֻר΢С
΢Ѽ3.5ڣ⵹ǿƼ齹㡣
ԩͷһҴδ˵Ĺ˾Ϣ˾עӢעʽʮԪбʿƣи߿ƼҵGP˾֣ṩ֧֡
󲮸˾Ĺٷ罻˺֤ʵһ㣬GP˾ṩʯīϩ֧֡
˲˵Ĺע˵˻3.5ŵlogoʹȨһʱĻGP˾Ĳ֣京ˣڴһ̸ʯīϩ뵽ľGP˾
GP˾ʯīϩ۹һֲٶţҲû׷ϣȫλǰʯīϩ⣬ҲûУ̸̼Ʒأ
GP˾Ĺٷԣһذը˲²⽫¼֣ĿǰGP˾Ѿһʱûƹ²Ʒ˾Ͳ²΢оƬҲ˵꼻һֵĻ
۽Ĳ˾Ŀǰ͵С
ԭȵĹ˾ҲGPͷҪδϡ
ĿǰЭ飬GP˾ʴٳ̸Уռ20Ĺɷݣɶǰȣӵ30ķݶǰ͸ɭͶҵռ22.5Ȼ΢5˾רҵŶӳ㡣
ûκιɷݣȻǲſعɣǰȼϹ˾Ͱģ72.5ĻȨߣں˾˭ƹܶУֻҪܹ󣬳⼸ʱ׬Ǯӡ


290 ȱǮ
GP˾΢̸еҲ顣
Դ˱ļһܺ䶯鷢
;Ƕһ֣˺ٳ¼ǡĽڸʱ任˿ȱͱŻĹʺϣСƤͧʮAKRPGЬ㶨
ʵϣӡ⣬װװӣ˵ǵĿǻĳЩʲôû˵¶бԼҾԮӱ˵ϢԺʵ
עصҲֵжеɵֲӡ
װ
ֲͨкͺл½֣ڵҹѵװӼս˵Ӯȡʤʡӹٷ⹫ͼƬпԿÿһʿװ
״ιʵս࣬ЧԶˣʿڸػٶ϶óɱֱǵսͻͶӮѹʤ
ѸٵʵսųһźţļѾǳ졣
뵽۾װȻѾͨʵս֤Чɫװǳġ˾ĹƱʼǣҲ˵Ǽװ
ԭΪԭͳֺҲûʱƣ༸£˷ֻУȡʮĳЧڲ˼ͬʱĹҶٶץˡ
ʱ̣һϢ
ձҲչʾ
ǽҫƵģǵûϵƶҲߣڻԭ϶һϵͳ͵ضǣֻоƬзģڷϲݡ
ձ˾ͺԺƣҲļҲģҲǴϹġƺ񫣬оٸãǾ£÷ġ
ȷˣʧ䵽ձϡ
¾ˣ缸ʮļľձڹԹžͲˬǣҲйһձĳ֣дһѹ
˵װӰս֣ըձҲǶڼ飬ϾûзչƵĵز˵һȻˬȫ񶼿ءձԼ
ԽϾͼڸ͵Ĳ棬ᵺ½սٵҪװ̹˺ʿɣҪԲԶȻûзսڵģһҲӰʤ֣οδơ
Ѿҳ֣оʱѾ죬ֻûкð취Լȥ飬鱨͵ɣοڳֺѾ̶ܵ
˼ǰ󣬾Ӣô㡣
ңǶҪͳȥҲգ岻뱻·񣬰;ͰͰɡ

УǰӢ
˴мĿģٿ˾Ĺɶ飬ѡ»Աӣֵתѳɶ֣ĿǰǼ۸̸£ϣ㶨Ȼٰ͸
ΪӢڶУӢҵڹҵзҪãͺӢ˥һҵҲ˥䣬ķḻʶʧعҲˣһת͡
ʹˣҲǹҵģӢе˾֧¾ĳ֣Ӣ˿˴ͳҵ⣬Ĳ˾ԤʾŽƬϷչֻҵҲ˳ԾǵĴ㡣
е˾ԱǵˣӢ˲УҵкܶĴͳʿϻ˹˾ṩ˼Ԯͺ𡣶˾ܾḻĿǰѾ죬ٷչ
رֺ˺ձ˶ʹõľϵͳ˹˾ƵҪʽתҽơҵе϶ӵ˶Ȼʮֱá
ص㲻ǻе˾ϻе˾޹أûйɷݣ˾Ĺɷݶڻ˹˾ǰԼϡĿǳϯ˾ĳʽ뼸ƻᡣ
ֺ͸򽻵ʽȻˣˣβסıʡɽͷ
ɭͰΪɶڳЩ罻ʿùϵֻҪ㲿̣Ȼֻһҹ˾飬ԵǢ̸⻹гԱ߹ȣЩ˶ϯΪɶǰȻҲ࣬졣
͵ĳǣϾߡ
ǰӦֳӦ֣̿׼˶ʿҵϵȰǿֻ֣ƽʱ͵ϰﲻ£ȻҲΪ幫˾ܶͷʿ˶ʿѣֻǸѧ֡
ڲͬǴɶʱ³
ԺܵļӦ֮ⵥӻȷлҪֻһǣֶ˾Լ¶Ӧ̣ṩ
ǳǳھ¶ǣǰȳڳɹϲУҵϰϲϸ񣿡
аɡ˵Ƴģѧô꣬иƽ̨չʾɡ
ڣʾ͸˵
Ϊʲôʡ
Ϊ³ܵиЦıڡЦ˵ôװģ
ҡͷЦЦʱɭ߹
мɭѯʵ˵
˵ͷ
BAEϵͳ˾ˣҪ̸飬֪ûȤɭʣͨѵĹϵ֪ģ뱻ŵĻҿ뿪
BAEϵͳ岻⡣
ɭ͵BAEϵͳӢḷ̌ҲǰģӴҵӾáõķɻԭ»е漰ŷ޺޶г
岻ʶͷҲʶǡ
Ҹɭ΢Ц뿪ܿװĵļһΪǻܡ
нʷ˹˺Ͱ֣ܸ˼㡣һֱһģϧ㲢ӢֻܿѴߣð̸⡣
ʲô£оͦġ
ɭһۣˣģȥ顣
ʷ˹򰲷ǰȣ˵ͷӦþӢе˾ʵƿ˰ɣ
ûġ˵
ûð˼ʷ˹΢ЦţֻСͻϵͳǽһĺھĿϣǷչΪ㲿ĹӦ̡⣬ǻṩܶйػеĶ
忴붩˾ƵĲ
ǵġʷ˹ûйĨǣBAEϵͳзеаӢڵװϵĽ衣ǹ˾֪ȳڻе˾Ĺɶ˹˾ϡ
˵ǵĻܱȡֹͣзⷽ˳
ʷ˹׳룺Ʒֹڣ˲Ųޡô˵ıܹں㹻ıܣй¶˽ͷֻҪǩ˽µЭ鼴ɡ
Цˣ֪ҲȱǮ
ʷ˹ǰҲ壬ȻȱǮȻ͸ŴƣӢ񣬼ʷ϶Ϊ޴ףΪῴԼĹ˥ȥ
벻ҪӰɷľʷ˹ǰȴĻЩࡣ
ҺܱǸˣʷ˹˵ΪֵõǸĻ
ǰȵɫÿ˵ûҵ˼˵ҲȱǮ
ʷ˹룬Ǵˣ޷ͼͼȱǮȱȻǹȴ޸ͨˡʷ˹˵ҲӢܹѫº;λ
ǸҸ˲طšҡҡͷпܵģɶ׵Ůʿ
ʷ˹ץסص㣺ˣס


291 ӵ
ʣҺŴ
ʷ˹΢Ц˵ΪĹа̣ǹ˾ϵУΪṩװ˹󲿷ֵĹԱϤڸ󣬱صԱ
Ծɰ֪⡣
ʷ˹Ϊ˵ʱ㹻ĻǿϸĽ͡
ͬ⣺ðɡ
ʷ˹˵˵ֵ÷зúܶ˶¼ǿرӢ֪ͨϵͳӢ֮󣬾Ϊʲôûле
˵һѣ򵥵˵ֺѡ񣬱סλӡ
ӢƾƹңЩͬԪʼǹĵѡѡ١صĿǰӢִ䵳ѡΪࡣڸ󣬴󲿷ͬɵģԶһϵƣΪѡϿɣͬ顣
಻ѡѡԱȴѡʧȥѡκ󣬵ϯλ٣ɳԽĻͻʧȥִλáѡϲΪҪĿǰбҪǿ
˳ȫ綼֪зǿȫµʱȻӰ쵽ǵжϣΪһŤתսȻӢĹ˾ṩԭӢҲС
ʹŤתս۶ڸ߲㿴ܿЦѡЦִֺֻѡ
취а̽ʾ֭ȴ첻
գֹͨϵϹ˾ĸˡ
BAEܸͻõĺִͬͻֵѡĺΡִλȣ൱Ȼᱨ𹦳հϣģŮ䷢ѫ¼ֱ׾١
һϵиӵؼôʵãĿǰ˵棬ֺѡ񣬶װӣս׾
ʣһأ
ʷ˹˵ǻе˾ǩϵͳĶ֤ʵǻڸ֪ĹؼŮٵѫµİ䲼·֮ǰ
˵ҿһ£ڸ𸴡
ڴ硣ʷ˹Ƭ˫ַϡ

˵ֻǼƻϸڡ
ǰһ㵣ǣΪ˻⿴ļ𣿡
˵ܽеġ
ڳ⣬ֻŶֶܲ³ġǰ˵
ģѾйܣˣһˡձ˸ʵӡ
ǡ
ģһᴦϸڵġ˵ѵϣ
ǰ˵Թҹ˵ʮͬӵݣһ˽Ŀġ
ˣװġڻֻһμ򵥵⣬κλ
ʵԭ򰲷û˵û棬ҪѼͳȥģӷ̵Ľṹʵƺ⣬ήͱ˵ĸʣۺϵĿǺѡô
ֻǡɵģӢ

豸Ͳϳ£ھܸ㶨ʽƽ졣ܹṩľǿԽͼֽδĲĥϸ
ʷ˹˽ȫ̺󣬺ܳԾϵͳغоƬԭ򣿡
巴ʣΪף
ʷ˹룬ĿǰϵͳҵӢĿƼ̸ס
ҺܱǸʷ˹֪͸ġ
⣺ǵĻ豸㹻ãͼֽȥȻ󶩹ģϵͳ͵ⲻҪоƬͬھû⡣УԲɡ
ʷ˹˵˻ͬģΪϵͳ
һЦˣҲ
黨һ죬ͼֽž˵һͨȺԱ¼ţϸһһ󣬼̾Ͷ뿪ĶԷڣĶԼء
ͣ󣬽Ӧ겻ϵӣ׶ء
ΰͣ幧ǰ׼󣬿׶ʮĿٵǵ͵ĸ߷۵ضΣȴеԤϡ
ٵİ˵ԭΪӦסׯ԰ģоڵĹء
ǰ˵ÿʵǸæˣŷסԶˣʱչ˵𣿡
Ҳǡ˵ҪҲȥ϶һ
̸Уķǰ
ͨ˵ı׼طɽˮܺĸ׵ı׼˵ʵͨ
ѳլ
ķԼһܼҶӭģ󣬵Ҳйһױ׼
տ˵ĹأʺάǣиŮĿǰȥ˼ѧУûлլӾֻһܼңһʦ֡˾ɹܼҼΡ
ǽݣ˵Щ֪˶ϲһ׷Ƚڵġ
΢ЦţҲǹˡ
˵Ȼֻĸ׻һףͳʲô˶ܹӦ˵ܡ
£ԶŮĽƳ羫·ʿŮһףɹָҪǰһľͺˣЩȱ㶼ܽܣûȤ
ҲͬӦҲ֧ĿС˵
Ž˵һЩ˵ʵ嶼ûкأͰ̸Ще˼ڰԹɫﲻɫͻ˻⣬̸̸Ȥ֮ġ
ܰ˰ʮ꣬ͬҲУĵϣд˵ķʽ磬ʱܳϯ⣬Ҳ̸Щҵϵ飬ͨѶ˾ķչȡ
չص˼ᰲһǳɫ˾һͦĵģҵͶʳɹʸߣѡҲܶûпص˲ţҽ鰴ļƻ˵
ǰ˵Һ̸Ҳͬ뷨
򰲷壬Ц˵ҸûˣͶǰȣҶ㶭»Աء
ԤףǳɹǾٱ

ڰСסһ죬ٻص׶
ݹŵĽȱ棬ֲתֵѾʮþȣĿǰ4.1Ӣչӣ󲿷Ǯ峥ծǷȣʣµϰܹõֽ𣬴8000Ӣҡ
⣬ŵж1ӢʽڹԱ;ֲչܽʵʴﵽ5.1ӢĿǰߵһҲϰģû⡣
ʽϢԷͬӡ
Ҫ׼Ĳ࣬ʿŴĺ¿Ѿÿ⣬ǰȵȥʹǮҪľǵȴʦһıڣӦý塣
ȵǩͬ죬廯װīУԣǰȾͱ׼ӢŮĴ磬ɫӳȹбһñӣ˫˿ףǳׯأһ֪ǳŮӡ
ʦȷ˫ʽǩԼ³ɺ֣ףغĳɹͬպãպͬ涨תȥԴҲϰλûˡ


292 Ŀ
һҾƵУȫ̵͵ĹעȺܸߣٴתֱ֣һŮϢѴ硣ļһͨ׵㡢õȷʽץĵһЩƬ
뿪Ƶ꣬ſϳʱܾۼڶý壬ǰĺһЦݱյŸЦдǧ֣᣺ϰ׬ֵǮ
Ѿǹȥʽĵϰ塣ȻػȷһŮʿһᣬϧûԾͷֻ㵽ͱӰǺХ뿪ıۣĤ
ЩҲ㹻ܶˡΪչ¼ĴվרйչֵκţĿǰϰݡȥһЩѶܶࡣ
ֹٷûоٰŷǰϰϺ٣ֻȷһŮʿýƪˣƲŮϰݣʲǻ˿˿Цá
Цʲôϴǰȹһԡڴߡ
תڵýûڲ٣ûа㣬ȴƲߣĵ͵У²ܶѸ壬ҪֹٷṩϰĹٷա
ǰȴչô
㿴Ҷ̳˵أϰļҵףӵĽͶʣڶǺŮϰĳ⣬ڴŷᡣ
ǰŲָһԵվ͸˵ûţʽ࣬ƣ
ЦЦɵ׼̨ˣԤ룬ֳļж͡
£ϼȥִҪģ֮ǰҶ˽ȫڱϣҪǲңҾ͹ܣ̹ԼֻǴˣ׵ɷĻ֡
ôڰ𣿡š

磬ǳϯֻϰĵһ顣
ǰȵĴԾɴ󷽵壬ȫһǳɫñӣɫŰɫǮ͸ǳϯĳʼһĹ󸾣ϰ塣ɷ緶һŮܾ߱ġ
ΧֵĹɶº͸߲㣬ܶ˶ǳμϰ壬òʸţٿЩѱߵĺ±ڣͷҲ͡δԱǰһϰϡ
ǰĿ⻷һܣԵĿǸܸܹʹҼ棡
Ҳ׷ʺá
ŵ濪ڣΪ˵صؿһԱߺܰŵİ壬ҲſסͷСӡŵҽḺҵĹͨ⡣
ʲô˼ʡ
ǰȽ͵ھֲĹˡʱޣںܶʱʹְ𡣡
ˣپֲĹ𣿡¾ʵһӶ¡
ʱᣬɼǰ˵
˿ΪϰΣҪĸֲء
ʷˣΪȡʲôĳɼãı׼
ܹõĹھŷģһΪ㹻áǰ΢΢һЦЦ
˶ܵϰţǰʣˡֱԣʷΪ׼ʽ𣿡
Ӣ͵ǮǮ̸ھû塣ϰ׼ʽھֲķչΪؼ
Ҫ׷ӶͶʡǰȵĻӦʮְ
Ŀǰ51Ĺɷݣʣµɶ׷Ͷʣҵ³˵Ҫȫɶͬ⡣Ŀǰֵּ4Ӣǰȫ԰ǵĹɷϡ͵
ܷ̨԰Ůܡ
ǰȿһۣŵ˵ֻ˵гӼֵʽ𣬼ƻһԱһּ򳡣򳡽ʽȱһḺ𵽵סǰ;ѡλϡ
ͶڣɶǶ׷ʽĻйɶǵĹɷϡ͵1ڡǰȵ˼ԣǲͬ⣬ǮǲװͶģһؼѡ
λǰοŵϰ岻ͬȻŮʿȻᣬǮһ˴ǡӢûǮ治ӢĹھǮ֤̫Ҫھˡ
ͬ
ݳĽǰȻͶ3Ӣʽ𣬰ԼĹɷݱ72е1.5ӢԱĹʣµ֧򳡽ڵķã5Ӣš
ⳡϰ̸µĻ⣬Ȼ󲿷˵ĹȨûѡ飬˥ȥûкóɼٶĹɷݶûãǿˣǼֵ͸ˡ
磬ֹٷһŷᡣ
ǰûȫ̳ϯҪֻ༸ӣ˵仰شһЩѡ⡣
Ȼмӣֳľͷеϡ
ڱںһ£ΧţĻشһЩѾõʣҵͶʼƻйĳЩ̫Աȥȵȡ漰˽شģְ¡
ʡкüͬʱڡ
ŵ濪ڵܱǸλ˵ܷʱǱ밴ռƻ뿪Ǹÿ
ǰȱûлشͷһʵ΢Ц
ǺܲԸһأΧ´󺺿ɲЩ
޶Ĳɷʱ䱻ǿϣȻܲסĿıڣͷĹע£Ůϰ屻ڻ뿪һҰװ˫ֲڴз緶һϳ
ǰ˿ˣ˵Ҫѡȴҵ˽
˵ߵáñʹǹҲ˹ע㡣
ٹ£Ǿͻᵭġǰ˵
Ӧðɡ˵
͹ǶŮϰĺģŮϰϢѾ¶֣ԼòǼӵĲɷƵһŵϣ˴ӿͼǰϣ֪˹
ĻӢһìܵʽڣų壬ƳƽȣҲ˶Թͺ棬ӰƷܵ׷Ϳ֪ʵӴƽʱ¶ɽˮȻ˲á
רķͶ˹ϰר⣬мչʾֳƬŮϰķ˺۷ˣֽ͵˹̹ά壬öԹǴ۸
ǰȿʼˣӢĹĻһֱǱе͵ģִͷĳ棬ǿҡ
ɳŮϰķ糱⣬һЩȽı
ֹٷѾ֤ʵϰشͶʣԱ⣬Ϊ˱ս·ݵǻʱ׼Աȡ򳡣ʮ꣬һ仰㶨
ҲǶĻԹһɨգԼ͸¶ˣϰ׼޶ʽȥ¶Ӣھŷ޹ھıܼ򵥡Ǯϰ岻ǮҲǮ
ݣǡ
֮ǰϰ嶼һһʵԱֱ1.5Ԥ4ڵ򳡼̶ӢѾʧӢϰϸɴǻף
ϣѾ֡
ڹٷŷ󣬾Ϳʼ˹ϰңжͨԪߵӢѾɳĽǮϷûǮ治ŮϰͶˬ죬ƾʲôأ
²飬ϧòֻ֣֪ǰһҴƻϯһһеĹɶһŵǵ¹˾й˾Ĺֵǳѣ񱨱ֻܹƴš
ţҲֻмڳͷȫ
ţ׼ǰȵɷ򣬴Ӣûнһ䱳ȷ͡͵оġйǹɶ֮һҲһλڷĺ˹˾
˶GP˾йϵ˴Ӹõƶϣóۣɷʲǧڣڡȷˣϧȫƪƾղ²⣬ûκ֤֧۵㡣
ֲܿԿʼںˣʱԼϰʲóǧӢùʵʵֻһЦûȨͳƲŵ֤ݣ²
縣˹Щ־Ǵй˾Ĳ񱨱濴ģϧµҵûһУԺƲ⣬ڡй˾һӪҵƶϡй˾ıһ㲻
˲ܡȴ׾٣˾УһҲеĹ˾عɡ򵥵ġٰѹɷϡͣɢ˾ҵٽһķɢظ󣬿˰ֶΡ
ȥŪϰϰ嵽жҡ


293 
ֻ˸ǮŮϰ鲻ϡ
ǰȵƽô²⣬ֳĬ֤ʵ塣ͷǳĿתƵϡ֮еճ̰ţȥιӺ򳡡
ʵЩϰ;ֲһЩҪ档ǰҲԴǺܳʡ֮¾ͼ򵥣װ׳²оǳһӡ
˫ֲſڴĬ
ǰȺһЩӵCEOܻ߽ڽšԾֲ˽⣬Ҳڰֺ󣬲Żʱ䲹ġڴ֮ǰձƽ˶Ȥ
ˣǰȴֱڶ壬һֽϿɵ뵱̽С˵еʱӢĹΪһƽǲֱűǽܺϲ
ǰȴ˰СʱԱǵѵĺļ䣬ǰһվ
ǲι۱ѡе򳡵ַԭ˹̹԰ǶƻΪԭǳʮ꣬Ҫ¿ʼƵúԼӻͨ򳡵Ľֵ֧ġ
ܺͲιʱûô˵İ忪ˣԤƻѶ٣ʱ䣿Ч
ӵCEOȻзȨ򳡵۴Ҫ4Ӣңܻﵽ4.5ڣʱΪ꣬Ϊһ7򳡣ɵĹڱȰƶ򳡶һ
Ժ˵УС˵㡣
죬˵˵ѾСˡ
Ŷ忴һۣҲҵ̫󡣡
Ц˵򳡺Ĳǲֲģǵһ
ЦЦϿɵķȥڴĽɡ
л֧֡˵
ι۹о˵˼仰䵭Ȼ˴ǿţǷſȥ񵥵תºǻһЩ¹飬׼һ
ԭϿʼģ̴Ȼû߳GPԴѾGPоƬǿԣֻǻ򻹲ʱáͿܲȡúóɼɡ
죬ƵһЩ飬߾ֲŮϰ塣
ûɺģֲȻCEOȥŵලԵĽǶ˵㹻۵㶼λֻҪCEOĲõģɱȫϰͳ㡣

ٽ·ݣϾׯﱸ¾Ʒᡣ
иѾ⣬һתѾơ
ǶתʳƷȱ˽⣬ʹڸüԳļݣҲܵɣǵڷῪʼǰׯоĵţҪԵĲõİȫԡ
뷨ܺĿǰûܲԼʮı仯
ǰеоģϸĲ׳һҲҪս֡ܡ׼תʳƷŴȫԲԣǳ߶ˡͼǹоƬȽʯīϩоƬGP˾ֵ֧һ̨Ϊ˹ļ
˴㣺תʳƷȫԵרҵԣоڻŴѧϵشͻƣGP˾ƵĴͼϾׯṩԭϣоĸۣGP˾еչȺ
δʼҵͷоĺGP˾ö˵ǵţǰϾׯ⣬˵ȴҴ漣ҵ׳
硢ѧӼҵ綼Ŀ⼯еɼǲתʳƷоġԪ׼ģۡGP˾ƵĴͼ漰Ĳʵ
Ҳƶķչ⽫һδۺͻϵʢģⳬǧֿԣתжԱȣԱ׼֤תͷתʳʮꡢʮꡢʮ
Ŀ⼯оϣⲻһۼ飬֤ѧ̶ȵҪת۵㡣
Ϊָӣоĵĵʮʵңרṩ˹ʹą̃ͼʹȫ¼ܹÿһöоƬǼᾧȻ˵ǡͻ볬С
ÿٶܹﵽ1000ڴΣЩģ˱ըսĻͬڴУΪѧסһʵսת
˹ǿҵĹעȻڳаϣĿǰѾڴεĳǰʮλ1500ڴϡ˹ֻǴͻȳСܶܶ࣬ʡ磡
ҪԼ۱ȣ۶ǧڣ˹ֻ600ԪͷһЩҵȫѵͻļǮܳܣǼʷǿԼ۱ȡ
Ĺǣṹϵơ
ʮоƬɣЦʵʮоƬװڴεļô򵥣Ϊʲô񵥳ռҰѵоƬ
úܶоƬװܳΪÿ껨ôǮҲǹˡʷ֤ÿһҪϵṹĴºһϵйؼͻơ
ʹÿһоƬܵѵġ
԰壬ȴǺܼ򵥵ġֳɵĿԳһһڶЧ£оƬʱܷ˿Խָ£GP˾Ŷɵװ˰˹սһȴս
װУܰĹԱΪһ¥ṩܵİȫ񣬰˹ҪGP˾ܣĿǰһδг԰ȫԺҪǲܹϮṹ
ϯȫԱܷ򡤿˸˴ΰ
˵һЩϸڣʵǿֻǿǵͻ⣬ԴͼܴģкüأԤһĸɵȥ£ӰС԰š
˾չðɣʵ̫ûйעоŦԼܰĶƹˡ
ܷ˵˾չãϸ»־ƻһ鱦Ľٰͷ
ŶϴҲţʴǾˣ
ܷ˵ʵͦΣյģǳа󣬶ԷǳƻǼ죬׼ƣʱ֣˲ȡڽĶΰս©ȱ꣬ɹˡ
ʧأʡ
ܷҡҡͷԷϹ90ĿʧܣʧĴʮֵܼǧԪĶʯʹбչ˾⸶ǹ˾ҲҪ⳥Ԫʧء
ô˵ﵹǹˡ˵
ûȻðգεıܷ˵
˵ͬ˵ܷ͹Ĺϵһ㣬ͬ£ܹԹĿޣ⡣
ЦЦðɣþûˡ
ܷȴš
ôˣʵ
ܷ˵ҪеһҪİȫҪͣ˾ְ𣬲˴ʽĸλѾڰǰְ˵һЩӰݡ
֣һ¶ûء
ܷüͷţȻóֻŵ绰˵һֶӺ󣬹ҶֻһûбȷĶֵգݳ뾳ļ飬ʾȥǶ˹
ǻȥм°ɡ˵
עϸڵġܷҡͷεҲЩΣѾź֮Ĺ˴ְˣ˺ܾǰǷ˹ǮʱǼȥ˹ά˹Ρ
Σˡ
ܷƺû˵ģֹţҲ²⣬ҪĳΣյ飬Ժزġ


294 鲻
Īʧˡ
Թ˾ǣҪϰṩһʱ˽˰ȫѯ񡣱ͰԼĸλǷͬǳԺֵծ߶ɷӵĻգ͵뿪
ʣκԼ뿪ԭ򣿡
ܷ˵֪ϵõ˹Ҳ֪ҲΪϰİȫ
˵
ܷĶܿ죬ȻǶͷе֣ϧ˼
ܲչĸϢͨ䡢罻˺ŵȷʽһֱʯ󺣡ʺܶ࣬ﵽĿǰΪֹûκζԲ˾飬ڴٽĽ裬ûҪرǡ
ܷҵ˹ʵûвı֣
˹ţоƽʱһһǰǴףץ鱦񣬲жÿһԱ˽ȥưأҲȥһ绰͸ˡ
Ը񣬶ԿףӷؼӵӲܾڻ뿪ʱɫ̫áһʱҵܶ࣬Ҳûٺȥף͵Ǽ¡
ܷƲӦʱ顣
ڵ֪ЩƶϺԾûŪΪϢ뿪ܰҲһЩͬ¹Ķ򡣹ͦߵģΪܰܶ๱ף󲿷˵Ĺϵάֵĺܺá
һ͵ĽܷҲΪ˾쵼㣬ҾӦùĶ򡣡
һģҲѡ˵
鷳ԹۡǣȻ͹ϵУ˽ģ˹ľû֪Ͱ񽻸ܷ׷ǿܴϸзֹؼ
һ󣬽ܷŶӷ
ܷ԰˵ǴıʼǱӲָһЩݣʧܶ࣬ȡʼǶ˹ǱߵġѡƵģˣἰ
ô˵
ɳ˾һͬǶİȫԱһЩģȥԷ
ܿ죬Է˻ţݺܼ򵥣ǹѣ
ܷ߸ȷϵĴ𸴡
Էǣ
˹ṩһЩϵϰߡϲԼ˵ķʽ
ɶͬö༭󣬴ݹȥܾûлΪش߶Էʱˣʹ硣
ֻҪͺð죬ʺعƵİȫԱͨѶϤ
ܷͰ鱨壺Էݳǹѣص飬ܱص£ܹ͸¶̫ϢҪȥ棬صλڶ˹Ī˹ơ
ʱأʵȥ˹ȻҪǩ֤
󡣡ܷ˵ǩ֤õģǿҸȥ˹ĹԱʹüֶΡ
ЩˣԻŵģʵ
һ̶֧ѹÿıҪѡҽƱգȻŵļʹݡܷ˵ڽȻɲͬҵһ㶼ôɡ
õģȥɡ˵

˾ѡҽлױԱȺɳ˵ĹԱòƵĶ˹ճĿĵĪ˹ơбܶ࣬ԷǶ򣬵߲ȷ϶Էݡ
ڶ˹ӵһ̶ȵӵĵ̣˲һôʻ㣬ڶԶƲã˹ķںأüٻգ϶ᱻFSB˹ȫ֣ߡ
Ҷͬԣ˱¶ˣ¹ͻ
ڹעĽչʱҲбĹ
Ŀǰ˹ѾҲоĽGP˾ļרңʹһ׸ӵĻẈ̂һ˻ԵĸŴͻӰ졣ǳ󣬽޽⡣
ȻиʣͱʾзĿԡóģ˷Ӧ̣мģǳɹҲУ̸ӣܽķ̣Ѿü
ڰϸоʱҲгۺϷ̵ĻҪķһʱ䣬ȫλģ⼸ڴΣܹʮڵõҪĽȫ㶨һ¡
¾߱£оĵ˻Ŀʽ˴Ԥƺķʱ䣬üɳúͲתϸŴϵĲͬʱβ죬ΪʣѧԱȡ
ʼ󣬰̶ȥ˽⸰Ľȡ
һ̫˳ϢԷ粻ϡ
ʣûԼĵص㣿
ܷ˵ԱִָĵصͨԷûκη֣ƽˮ
᲻̽뵽ľôࡣ
ӡܷǵǵжִ̫٣ȥ룬Էһǹѡ
循ȣȫû¡
ܷƶȥԷƿعˣϵòҪģ󣬽ǱߡȻҲǹѣǵִ֮ǰѾϱ鷳
˹˵ڵĹؼǣ޷֧Ԯǡ
а취ܷ˵Ȱƶ֪ͨߵмˣ˹Ǳ磬ԳǮõ˰æȻзգûкԮĵжȻա
û飺ô
ֹйϵ˸ͨ˾Ҳ;ƣ뷸֯Ĺϵ΢ֻҪǵңҶѣǱ顣Ҫͨм˵ĹϵĪ˹Ǳ߰ɳ֡
ŽʱĪ˹жӴǱݲļһﶢϡ
ܷǲȡԱʩ
ĳ̶ֳϣԱԱΪŵĨ͡ɽڲûգȻˣ֮ͨѶϿܲҲ粻ǣȻܿ
жȹСʱһƵϢͬﱻץԼӡ
֪Ϣ˶һУ鷢ܰа취ȥ֣زĶ˹Ҳ롣ܷߴٶ˹Ǳߵ֯ԷҪۡ
٣ʵ
˵һ𡣡ܷ˵
ʮһڼۡ˵
ܷȥ磬Ȼ˵ͬ⣬Ǯʿе˻ϡ
С˵ҪǸҷڵĻٳǮùɱָǣߵ˵ҵߵġ
Ī˹ƵصİǮ󣬸ܵĹԱṩͬʱȥ̸СҲ׾ͽݲ̸еĹԱ˵Ǿʮˣһ˼ӣٵ˫壬ˡ
ǰʱʮӣ󲿷ֶĪ˹ƵĶ³ϣԷżһﶯƤӣʮֲ֡öϲɱ߻ر幤һΣԺԴˡ
˵ԶˣԶ˹ĻձȣԷᡣ
ǵȷǹѣڽԸһмӣԱعȻСģԷΪǰȫֵģ³ɺޣһ
Ѿ壬ͳһߡ
ڶ˹ˣϻض˹ͻ谭ƾΪɱˣһģйٷݣǹ򱬰Դڹﱻ˹ȫִߡ
õʲôʵ
ܷ˵ǱܹѺÿܶع̹ףʹ


295 Ȱ취
жԱ̽˱뺷򣬵̫ӣѽ׷ݵǰһӪ˾ְʱ˵˵飬ְ󣬱ҹ˹
ʱƲö˹ݵʱ˫ϵܽüٻܵĹﲢûб׷ͷ˰ھɽɽһĻһǲ˹ͻ֮֡
αѣ̿ֱϸ£õһЩõϢĵߣðһȥΣգһɱ˹Ūܾˡ
Ҳк֣֪ԼһѰȫֵ׷жһȫյĻļߣԼεˣκˣԼ
һʹҩƹҲ޷֪䡣
Ψһı취ܷ˵ֻҪ˵߰ȫԸ̸ܼһ
һܸѽͷۣͲµй£صظϣܰû뵽ƽ˼꣬ǷĽƶϣһϣã
ѰȫԱļԼѾİƤŹ֡
Դļôң
ܷ˵ļϹѣȻʧȥ磬ȻҲǻظʱΪŻļͷᣬΪԱǰȫֵġ
ȥɡ̾˿ĿǰΨһֻܵȴ

ǰҲ£򵥵˵Щûἰɱ˵¼ֻ˵˰ӣҪε
ﲻǻˣ֪䵫ģòû뵽ǰȿϧ˵
šͷ
а취𣿡ڴ˵Ŀܵġ
˹ⱲӶûȥأʲô취ֲǮε˵
Ǯбİ취ءǰ˵
źߣǰȣ˵ʽ
ѽͷ
ŶˣȻ뵽˵⡣
ʲô׷ʵ
˵˹ҪĹؼΪĻԺͶԷ̸С
˵ǰȲµˡ
ûġʼ硣

ľƵᵽĳɫʵսǵһձͻǵڶŴ򰵵Ŭ׷ҲһԿ϶˹䲻ߵҲԡڶʿĽܿء
ҪȻ̸еĳ롣
ٿǵͱ¨̫࣬ƻʱѹؼܶͨ緢͸ʣ¼ҡȻڶ˹ܺʣüֶԻ󣬴Ҳ鲻˭ɵġ
ڿǸʵʩƻʱڴϢѺϵˣоȫڵֺ֪֪ܹһǻϡ
Ǽƻķʽϡ
ȴ߸СʱϢٶȴȴǸϢǱˣ˱ȫعץߣܰĹԱǿ»ᱻͨ⽻;Ի
˷۱ﻹûŪأԱԽȥˡ
ƽţĿͶϡ
Ǹﵽʲô˵ץ˶ˣҪݳס
ݵ󣬽ܷ˼ɨͼ԰˵һЩеͼֽ
ĻϿһ㶣Ȼͼ
ԭΪͼֽ䵽ձϣڵĶ˹˴Ūģ̲ۣѾԿ϶˹־ڱصãȴߣˣ𱬲Ź֡
˼Ӻ󣬶Խܷ˵а취Ҫֵεˡ
Ҫ󣿡ܷʡ
ϵȽϺãܹܣҲҪ鱣ܡ˵
ųҰɣûչΪðյĳ̶ȡܷĻȻЩᣬȴʵ
Ƽ˹͹ϵҪáܷ˵
һῼǡͷܷ˳ȥʹ޹أЩеϸڡ

ѡ˹Լ͵ϿڶԱ
Ҫȥ˹׵ĳΪ뵽ҪͰȫִ򽻵ϼﲻ̤ʵ
ʹ˹ͼֽѶȺܴ󡣲˾򰲷ƷӢе˾GP˾ƷɡȻǾձڲȫһ
ٿǵȥ˹Ȼö˹ļٻգ԰軹Ҫһơ⽻Ȩ
ʥĺά˹ȥͺͶ˹ˣҲ£Сĳɹƽʱʹȼˣһû¸ɡΪ⽻⽻ԱĻȨǱϿɵģһֹʹԼ
ԽǴԽע⽻ǡ
ϸʥĵɣҪ˼⽻ݡʱġǮ󣬾ĵĽУºҲ͵͵ټ¼ܺãԱĬû֪Ĵ
ҲǼһִʽΪӣפʹݡ¹ļ࣬ȥһץһ׼ӵ⽻ݣлȨʹڹж⣬Ҳܹ
ԷԸ⽻ףǰ⽻ٵĹ⻷ˡ
⽻ݰ׺Ǳפ⽻ʹ磬֪ᵱѡߣصȣ⽻ɻ䡣͸¶Ϊ˽ãм˹Ȥ顣

ڶ˹ûкǰɻֱ̳Ī˹ơ
ִʱǵϰ˵࣬Ī˹ƵԾŵ㣬ڵҪʮ㡣
˵ϣʵҲͺͰࡣ
ɻר󣬴ʹݷһγǿװĸˣԼ⽻òûмĴӣװ˵ԣȼƷǰţ󺺼š
մϣʻĪ˹ƽͷое߲Ŷʮͷ˱ĶȹĴҲ׵Ĵ硣еɼĶ죬ഩٶʡ
û˹ԹսǸֱ뺷ĶʽʻͺëӴ֦ҶԸһעϸڡʵĪ˹ƵĽֵϵǹؾء
Ϊ˹׶Ī˹ӵƾõʷľ̻ܺãԽڿܱߵĽԽͣǴ߼ⶥ˹ʱڷɫʶ䣬żָ¥á
Ψһ߾Ƚ࣬оǲϲϴ˾ɻ󣬽ţڶ˹۸ŷƣϴ󣬺ܶԸóţҲϴ
ֲá˽ˡ
Ī˹ƵѭԭͼϵĶԳģȻһһ·粨ưɢԿķֹΪĵΧļ·ڣǶ³߷
ھͶˡ
Ͼŵ³̧ͷ磬⳵µ˼
ĥĥŲһξ·ԱãҲǰִﵱؾƵꡣ͵ķÿһ㶼෿䡣֮ǰ˵Ī˹еϰٸ䣬һٶ׵ľƵꡣ
סº˹ĵԷ磬Լڶڴʹſ棬ֻҪ߽ȥ˹عڴʹοлȨɺ󣬻ҪԴʹԼ̸Ա
ƻܽգǵϸ⣬ǳһûװ룬Էһ˭Ҳ޷֤Ⱥ˽Ӵ󣬻᲻ðһȺ˹عԽǲò


296 
ϲ̫˯۾о컹š˯һСᣬ̫𡣴ƣ𴲣һţ̵ʽͣȡ˹жƻŵûȥʹݡ
˳ǰʹݣ˵ʹݣ´˹ûй󷽣ʥڶ˹Ĵʹݾĳ¥ĵ㣬а칫;סһ㣬氲оȫ
ſ⽻֤ͱС
һ¥ĵԣɫ׵ļһϡ
һﶼȽϸߣɫǳźӣͣӦòϣһеֺգúӢ˵ǰңѡ
³˹֣Ҫʱóƺͬ־ء
Ҷ˶죺ǽƻ
˵ɡ廻˶һ˹Ŀ࿴
˵̫ˣ˿ѾѶͿôˡ
Ƚȥɡ˵һ߽е͵ĵݣ֨֨զզ¥
¥Ĵʹݰ´壬⼸˵ĵ˼һ֣Ҿǰ·Ըص˹һЩҪ飬ϣʹܹ¡
⣬ҪĻһᾡԼŬʹ˵֮ǰѾкʹ˻Ҳ˵ǮȻ˵˵뿪ѿռǡ
ת˹˵ǿʼɡ
˹ͷóЯĵԣһԵϣʼæµ
ҰUó壺ǻļܣֻȡСϡ
˹ӹỤڵϣҲϤʼǱﴢкܶܳʹʯīϩоƬٶȱͨԿٱһӣͽ⿪룬ɹU̡
ˡ˹̧ͷ
ҿ忴˿Uݣ⡣
ʱһ¶䣬ֹ󣬶԰˵мعǣΧ
ģǲ뿪ʹݡ˵Դʹ簲ȫ֣˵ϡ
кֱӣҲܹá
ʮӣ¥ͣһ߳һװ΢ļһ߸Ŀع˲ɫɢΧס
ȫֵĹԱ¥
˰ҽܵǰǵˣҲзߡ
Ϊɫһܿͻָ֣ϣ˵ġ
ȻָһԵĵԣҪĻϡ
عĿƵƵͣڵԺU棬ڵǰ˹ҲĿǣսš
ǰЦЦõһϣ˾ƣûĺĲֻһ׸ӾܵĻеһܹʹʿͻƼ޵װ
Ҫʲôʡ
£ûоܾһԣҲ¡˼۾
Ӽı˵УգǼ˵ģҲ˵ӡ
˵Ҫǵǣǵõȱ֮һݣ˸ġ
ô֤˵
ôⷽоĻеר˵ǵʱ䲻㣬Ҹ㿴Ƶɡ
峯ڹ֣һ̨ƽ˹
㼸£һθƵתˣǲƵ
ƵܰһӴĶԱǽŸֲԺͱȽϣһдĽĶԱȡƵ˺ͼĶԱȣǷרҵʿҲܹһЩˡ
ҪţҲרҵ顣˰廹һ䡣
㣬˵
ͷܺãҾ㣬ʹӵͼֽҲ⣬ǼȻܹõϣרҵеʦҲ֪ѵ㣬оƬ͵صʲôӢϵͳ
а취˲²⡣
˵ʦǿ㡣
ԭ¡˵˵
һһܹϸָзӵĿ٣ԼװGP˾ĵغоƬ϶רŵĵغоƬǿԸװ˵
ʵҪأ
Ź⼸ѡ㿪ƽᣬǹжԱԼһλѡ
Ҫ̫ˡü
˿ҮǺջ⣬˶νļ޹ϵǾ䣬ֱץǰ֪ҮѾȫִ
Цţ֤˵ʵӵнļֵ
ﻹһݸϡȡһƶӲ̣һָǰŵרҵԱ鿴ǽѵ㡣ûָӲ̽Զʽ
ļƻη˼֡
忴˿ˣȥ֪ͨϼɣΪôľ
˺һվת߳ȥû뿪ֻ˼绰ٻ
˵
˫Ĭ嵭Ȼţ˵ʵͶ˹˽зյģԼһЩֶΣ⣬ڴʹݺ⽻ݣ˹ҲܹɵĿ
οǴ⣬ȡʲôܣëҲɵ
˸ˣмרҵԱģҲϣеĺͰйػеݡ֪̽ԼŶȣܲͷĻشӱǵļ
ôķǾϳɲϣҲǶǿȣﲻ׼עۣۺܸߣӦսöʽҼһ롣
ڼרְֺ޵ĿУ˵ķڷ
һרұȥһ˵ܿ϶ʦûôϤ
忴Ǽۣʵ𣿡
ݸߵĸ˵Ǻһĸѣǵ𣬵ڲһ졣
ͬͬ⡣ҲģûǰǰӦǵ
Ϊ׳ٿһ£˵õģԼһǰȥ
Ҫ˾˵
ҲЦԷ

ţƺ˰ȫֵĳӣǰĳδĵٿһ
󣬰˹Էߡ
оӰ鱨ŵܼһֻһͨļѺҲطصػֳһЩ;ܼ򵥣ⲿ־ͱøӣҪؼ顣
ڵ
ＫΪ𾪰ĳ֣ʹգ˼۾԰׵д˼飺û뵽㡣
ҲоԼͦġ忴Χ˵ʵΪҪȥǰKGB¥µܼء
Ƕ˵Ѿˣ˶Ŀġ˵
úˬɣܸȤĿ͵ۿ¶ļ鲼¾ɲһ˺ۡ
аɣüӵϲŪҡЦţխŲŲӡ
Ǽߵġ˵
ǣ֡
˵һһʧ󣬴Ҷ㣬㲻ϰ߶˹οţ̫飬Ҳˡڸʱ˹ںء
˳Ĭ̧ͷ˵Ҹлǣʵ벻ĴʡǷҵġ
ô˵ĺͬûڣϰܵ㡣Ц˵У㻹ûҾͷˡ
վ󣬹ʣʲô
¡˵


297 ɲ֮
˹ͷʾҲûº̽
˶Ǳȫܴģûм¼ڰͷҲϼǩһݻļ顪첻Уëӹƻòǵųɺ󣬲뿪
˹̡
һĬ˾װ˵ʹúͲ󻹸ɡû˵Ҳ񣬻⡣Ƶ;󣬰ȫְ͵Ƶꡣ
Ϊȫֵ˻Ƕ桢Աߵķס¡
ϴҵĽ٣ΧڵԸģҳֻϷҲ׼ܡֱֻû磬Ҳʵתͷֻóţֱ棬á
ëعţ˹ŲʵĳͷȻţҪ磡
ëˣͷߴϢĺ˹ӣһ˼۾һˣѺʵĳתͷ˹סƵĺٺһЦл㣡
˵תطţЦʧûмڣֻſںȣõǵĽ
仰ʡ
еĻ˹ɨ˴һۣйղ˵Ļƶӡ
УӢĻƶӣúܹŹֵķ
ӡӢ˹ѡ
Ƕʽģֵľ˾ͷϰ
ɳЦЦ˵Ҳû㿪Ҫ߾⽻ٵ壬Ҳס
ôƻ˹Ҳںˡ
ѹͻȥûбҪĻ˵ٿѡ
д㡣˵ͷ
˵˺Ժһвס˵ҺͰȫֶŸɵģ϶ˡ
Աҵɡ˵
ңܲסӣ˰ҵԼĵĹ˵
˼ҿ
Ȥȥչ𣿡忪ʼǽţнʴǩ֤Ҳס
ǻῼǡ˵
ڴĴ𰸡˵꣬ط˯ˡ
ڶ죬ٴγ֣˵ͷѾͬףὫεһʹܣйǡһѣֻܽܡ
˵꣬ܶʽ͵İ塣
ƵͷëӵĴֿУһ͵һͼصǲ͵ģǱӲӲĺаͣҲǺȻʽɱеģȹһСأƬӼ鿾
ǹֱӵġÿһһЩ˵Ƕ˹˻ϲ˹ô
üãЦ˵˹ǷƷơƣҲȵĻ
ǲô͵𣿡循Ŀǣ˵÷ؼӾаͳ͵ս塭
ëӶˣЦţ˵ʱ䡣
ֿ̧֪ǺҲҪ°ʱ䣬ͣʲôã
ðɡĵĵȡ
оʽôԲŲֶӡ

ͽ󣬰ö˹عߡ
Ҫȥ͹֮ǰǶ׼ǵ绰硣
Ҫľǽϸڡ
ģȫûаԼľ򣬾ƣ￴˻һЩƷԸԳĺ˿˹ǳɫҺ壬ȥЩ𣬺ܽʡ
˻ָ桪СѧʦʱǺϻرǶﵥʲӢﲹ£ëӿѧһ֪⣬ҪԴײǽڹǰ
ֿտϳöعܻ
˸绰󣬺ܴƵı˼Ҳ֣ëعû˵ֻѳӿ˵ĵص㡣
ڲǷˣǺ飬Ȼáôعȫλţоر
һҲ˹Ｘ
Ѿϴ軻·սȥ˻УЩƣѡﱩ¶£˵ĸоܲã԰ѣе׵۾ţݡǰ˵ЩֶΡȷܼʡ
ˣλһһкΧҲһȺװӡ
ⰲȫȼͳѽ￪˸Ц
ҲԼӹë÷Ĳ͵еӵĿΧ˵ĺڳ
ͷӹת۾ЦţǻˣԶͷͺá
ЦЦ¶żŽݡ
ҪЩ˼˵ģӢĵıע
ӽƼѾƣǿڸСĵ
õġͷʼ¼ӣؼǲÿһͱģ
΢ЦţֻҪ룬Ҳԡ
ؼõƷơ˵ȡһЩֽҵݸӣЦݺǼֵ
òĹĵ˾лӯ뿪
ʱ椣
ᣬֻǱഺȶȾ˵ǽͷǶൽۻҡ
ֲû˹˵
֪ͺá庬Цš͵󣬶˹ӽͦģܶ˾йζ˵ĨͣմӽǹζĻζ嵭
ֻúõţĶʽԷƻˡΪзؼӡһӽһڷؼӸƿ
˵ʳһţ¶Ǻʹ졣
ҡҡͷ߳Ա˵ɻʥĺά˹Ǽߣ뾳ûɣ
ûУٻҲˡ˵
ﻹʲôҪ𣿡ʣһ뿪Ժͺٻˡ
ͣһ£ҡͷûˣѾ飬ûǣҡ
õģȥ¿ʼɡ
Ҫ£ʵ
ǵġͷ⣬ѵһĪ˹ƣܵøĻ飬رǽϵĶ˹ӡһ˿еա߶Ǳδ󺺣Ҵôˣ¡
ٴͣ£Ű塣
˵˵Щֻ飬ֻΧڣѵΡ
ͷƵĳԺȡ
忴ԱҲŻȥɣ˹ͺáǸɵòȥ¹ʡ
Ү⼸ӻǵرʵļһоȥ׼ֵˣŵȥͺơơ
ҡҡͷʽɢ
ͽ󣬴Ҹ𣬰Һ·һЩҲ׼𡣲º͸¶ܰȤ鰲ϺȥӦƸȻӭЩľӢ
ܰĹԱ˽˷ɻʥĺά˹
˹£˹顣
˵мٷԱڳ൱ڻͼÿȤһʱ֪ϾʱĪ˹ƺ쳡ķֹιˣعǸָЩοܲι۵ģЩ칫Բ¥ϲվİ칫ҵȵȣȵǿһٱ
ڶ˹ζҪĻáݺͲЩ࣬Ҳܺÿ˹ĽɫʵϷǳʱ䲻ȥҶȹʤ
⣬ûʲôġ쳡и̳ϧһˣȥ̳ʲôĳҲڼǰվˣȥľǾưɣˬͣһʼعǻܿƣ˹ȵˬؼӵζǵֵסҲˡ
˵߷ëعĻ


298 ս
ѵһ˹ҲŻȥϺǰȼ˵飬˳ĺɽ׵ݡڼרҳݵĿ£˵뷨ʹ⡣
˹רҲյĲˡ˵ʵѵŪ廨СʱٻͼͺáֻΪ˱Ҫͣ졣סûȥĪ˹ơ
ɡ
岻˵ǵعϲȫؼεĵطûУǹġ
רǶͷ忴յͷӣõģ
عͷӿ˿ʼ磬Ҳûָܻش𣬵ȴĵĴ֣
ҶˡͷƺһЩëûȤ˵ҲûҪǲġ
ǾɵĻҾ͸ˡ˵רҲѺõĺ֡
㿼𣿡һרҷ룬ǿԿܸߵĴ
ǸҲϰ΢Цžܾˣίţ⽻٣ܶࡣ
ʱӭ㡣ԷŻᡣ

ȥͱɵһС
ŷ羰·߿СʱҪ뿪ˣһǹҵķɡ˵
˾ԺĴӦˣָǰļãá
ͯǱĽãʼϼͷ͵ĽöѤʣʿ԰ĳǱҪһЩƹ⣬Ƕѩ׷ʱһǳ
׳ۡ˵
˾ǹĪ˹ơ
Ī˹ƵĽĻḻɫ޵ĽŶصĶŷ飬ԡ
ǸγɱܸߵĹңȻ۱Ȱ衢׶ضߺܶࡣҲ紫еһʵıƶʵڣǮǶű˹˹УҲͬһϣǽ£һڵ˺һƿ۵ķؼӶա
ת˻͵ڶֵ֪˾
⽻VIP·ߣȷʥĺά˹ȻڵϢһϣ廹Աڷ羰һ磬Լȥ˿ĽϵĶȼȥ˽һº޽չ³塣
صǣ
󣬰ǰҽԺ̽ùȻ뿪ʱһˣ㹻ɵġ
ǰȸȥһף
лҪ˵ǰȱĵİѿռóԼ뿪ȥвȱ衣
£øƻҧš
컨Ĭ˵ܺԭɣ
Ҷ׼ˮʳˡ˵Ҫ˵ҾͰЩ꣬ϰ̽Ա񡣡
ЦЦ渵
ڼǰΪԱȥѵڼһϵǳҪõֵܱǹɱ͹һǰ˾ĸ߼ԱĳVIPУĦԷϸ
ʺܸӣǸķ֯Ͱ˾ЧĴºֻܰչ涨˵Ǯߵźɥĺӣѡ
Լļͬһ߻ʵʩ˶Ը֯İɱͱͨƹֶΣǵǮƣɵ˺֣ǮѵӣǵĶȹ¡
ԭϲйٷˡ
֯ڹ鱨͵ʣڿװϵһЩǷϴǮ⣬аȫֵ߳Աڰʵġ֪ʵ󣬹ﵣԶӺ⣬
ȫҲдȣԾûм׷ֻҪﲻĬϷŹһ󣬰һʱ䣬֮żȻ֪һһˣû
ȻйٷͷĿǺڵģĿľ׬ǮʧأȻʲͰĿ׼λѵס֪ʵ󣬹Ϊ˳նݳðж
ѵİ£ѸͷĿ¶Ū׶ߡʱڽһ͵ĻļУתֳȥͱȫعץסѶƹļ䡣
飬嶼ˡ
£оǡƥһŭѪ岽ִ󣬹ﴦķȻ򵥣ҲЧġڵӰǵ͵Ӣۣʵᣬ͵ε׵ﷸ
ʣȷβбˣ
ҡͷǼص˶Ѿ꣬׻Ͼţûܴǵ
ǾͺãԴϲЦ˵
һ￴򰲷壬㲻ò飬ܿ˵Ȧף˽
ô˵ʡ
˵Ǽһ֮ǰһЩֶε֪Ǵģº˵ȱ˹ؼƣҿΪ˹˹ģĿùţɹװ
ĳ֣ƻ˹ƽ⣬ܰǵ뷨˹˵û죬һ֣Ǿ깤Чʵ䷴Ʋ١
ùҲ𣿡˵
ֻһһовҲȣŻˬǮȵĽţǾͻɹǿġ
е˵Ǵʱڴĵصˡ
ڿʼСԼһһڹע⣬˵ͨѶҲҪСġ˵
ûôɡ˵
ǰ̫ãȵ鷢װعʱͻˡ˵УҼԺ󣬸һʱ˽ƻָһװԡ
ûоܾĺ⡣
Ϊڶ˹ǶʱҲ˳ˮһۣͨؼܺ󣬽й¶ȥĿʣµйͷոʷ̣ƺܹͿԡϱӵ¡
ϣûѡ

ٽоĽǼ죬ߵıڱϣʱǳ⣬ǹʵ飬һ׸ߵȼķٰǳרҵ
Щоڴ£˽
оûиκζۣǲ˵ûֻóôԼжϡ죬ʮСʱУ6ڴμ㣬չδʮ꣬Ѹֿо٣ͽĸʶԱȣתѾƺͲԱȣڲӰ״̬£ĲÿСλоĲۡ
˶֪𲻴
Ȳ˵ѧĽܱϿɣоĺGP˾ѾɹѧʵӦãҲGP˾ͺܣܵļʵ飬ǰϾׯ
飬70ѧ
Ҳɵܷʿʾ߷ԣϧҲһ׸ӵۺ㷨ָڵĴ󡣶չκοѧûзִǰȷġ
Ǻܶŵԭ
󣬰Ͼׯ;¾Ʒᣬθ¡֣ׯȴֻṩǿܻᴢ漸꣬ڲԭҲûʲôұ£䶥ĿڸƷ֮ȥ翪ȫ¾硣
ׯķ1000ƣʱһա
λɶΪһʢأ̶תֲֲԭʮӢĶʮǵгĹٴûгһӰ۸ʮӢĶǶѵ㡣


299 
ڽоİ䲼ȨׯķܳɹҲ˲ĶתƣĶˣڷǰԼŵͷǳܻӭ
֪ã
صоϣʵľǣGP˾ȻֵׯΪĿĻҽѧһλѾȡΪ֢Ĺ⻷̫ǿңо֢Ĺ˷˥ˡ
һЩѪܼƤȣ˷Ŀǰڿҩڶҩ˾ǡְĽӴÿ춼зصһЩ̽Ǣ̸ܼרתõ顣
ĿǰĶʮתֵ֣ᳬԪгоĿǰļǳֵǮͶİҲ࣬ǵ͵
ҽѧһ񣺰̲
а˹̨ͱ׼ģͷڣרǿԽԼ80ʱ䣬ԤƵף̲ƻɹҩ°֡ʱ򽫳Ϊһ֧ż׼ȷʵ֤
Уǰ׼ıҵ
ҵǰ죬ӵӰ͵Ϲ˾ܱĵ绰֪ǰĻ8000ܹ
ݷɣǶ̾뺽У˹ɹǧһСʱִ񺽿һͼɭк󣬺ǰ͵Ŀͻ棬ܵԼԼѾõķɻ
Ͼİɫɫβԣ߽ɻڣоG650ER΢խһЩԺԡŽë̺칫ģʽ8ˡ
мһɳ͹̶СӣӶǶý̨Сͳͷߣһݣսʤ;ƣ󴲡
ұ߿Żգֻͨʵˣݣ˴ױװɴ䣬Чÿռ䡣иɫľӣ߰ŻƿҺӻ
Ҳʵãñ䣬ܹװһЩϣһ߿װѾƣһ׾ˮת׻ɫĴһɣȺͳʺϣܹˣܺӡ
˫ۣͷҪƵǿգѻյ綯ϣڱ䰵򿪴ͷأͷʱ˸ǿաЩ˹˹ǿճƵģ״ߡ
չ֫;ŴͲõƣˣG650ʱȻҲкκɳоǲһģɳϣҲ֫ڴ򼸸С
ôͻ΢Цʣ룬ӰЦݱܿ
ܺãĵͷԺҾG650޼ʷлãȻ㣬
ǹ˾Ϊ㿼ǵġͻԿһ䣬Ҳ˼G650ֻҪ룬Ҳܹװġ
8000ĵطȻẠ̊́8ܹ0.90շ1.46˵Ļ1.5û⣬ٶȷЩԽģʽУܴﵽ1.6ɻҲùرһЩ豸ǡ
G650ٶЩֲ˲㡣
ɻݻʣڵȴת˵ʱ򣬸ǰȴ˸绰ʵ
ŷɻ飬ͬʱǧԪ˿תȥɻ֡

󣬰ǰȵļһϯҵ
һڲμǰȵıҵ񣬸պǰʱۣʱŸպȷŮѹϵ֪ҪӭˡǣԾഺã
˺ͿŰϲμӣĸȫǽЦݣܺҲһĻ࣬࣬嵹ѧˣǳصشһ飬ѧԺ¶糡У
ǹعȻҪȫװ䣬ΪЯǹ֤ҵʸ֤ܹǹϣҽѧУе򡣹ĿǰΧ
볡ʽʼź۵ĸ߲½볡ǰȾϯǰʱԺ˵Ů
˺ҳһ֣ǰȳ߿ɰЦЦ
ľǣѧҵЦݲϵģڵĵǷΧ㣬嵱ҵʱ᲻ȤҶѾʰ׼ءЩ˵硣
ҵ볡ϺΧѾ죬ǵӣȫ裬嵽ڶô˶죬ҲŶ˼Ƥӣʽһˮ쵼˷ԡ
ҲЩ㣬ѧԺĦͨܲΪαбҵݽѧԺҵ󣬽вٱҵ򻪶֣ܲҲٴԣкܸߵְҵʾ嶼档
ƸͻǵġЩԣǣȥݣGP˾CEO˵ϼ춼СΪȫǱҵҲ϶뵽ĸУ߱ĵطݽ
嵹ǶԲУѧȤҵܶ࣬Ŀǰȱ˵İϹҵҲȱ˵ı̴﹫˾ȱپӢGPӶǡ룬˾Դ϶Լ벻
ݽϺͷϷǳҵҪ̨ȡҵ֤飬ȴӲʿʼƫϣ󲿷ֶʮңҲһЩģƾͶʮüȻ˶ʿģǰҲᡣ
ĵɢ
ҵΧ£ƺϰģģֵӰƵϣҲȥ׼μľƻģҲҪȥһֵܻž۵ġЦݵǰȣ峯֡
ͬ˵һʱѧУ·ͣɫѩSuburbanװĸߴˣŰһȥΧıڲɫΧ
ҲͷǼǰΪ׵ļһһ֤˵FBI³˹
ҡͷ
ߣһЩ顣˵
Ǹռ䣬Ӻһߡüû뵽ڹϳ¡
˸ＸڸվFBIعԣ·Ѿɿɫǹձ֡عͷӿǵУ԰Ӱ첻ãοҲ߲ˣ͵ͷͬ⡣
ǰǰֵô£
΢Цţеġ
ǲǡǰ˵һͣ£㲻°ɣ
šץ֣ܸѧҵƻףģƵˡ
ûϵ˵ʱʱǼİˡ
һ屧סڶ˵ңܿͻģĸĸģҰ㡣
Ҳǡǰȱ
ɿٺ͸˽˼䣬˵ǹ˾ʲôģתǼߡ
ҲţʹɫʱԷŵ⼸ˣҡͷʵʲôҪ㴦ģ
ûУϢɡ˵
ֹֻ˵ףˣ
һعţ˽ȥعҲ¡
͵뿪


300 ΣҰȫ
˳ֻͱԵعߡ
ҪʱͨѶFBIعĮ˵ԼϵͨѶߣϽ
ֻһֻ˵շɣȨ֪ͨʦ
عһۣȨʱʦһѯĿǰ׶Σ֤ʾΣҰȫʦֻܸṩѯûȨش󰸼Ѷʡ
û˵ƽȵĳȥ
ޱ飬ŶԲߣһκFBI򽻵šεûκԤף̫ͻأˣ߲´ôһҪɭԤġ
мԣFBIڲģڻܰԱģο͵ǵжԵɶԹ͵ͳ֧ߵһγԭ޷ǵ档
ֻܼϣԼߣǻ㡣
ʮӺִͣһ˹ɹǰعϷɻ֪ĿĵɼFBIֲһСʱ󣬷ɻɼ̶ֳ˳ǰص¥
FBIķֲۣ󣬸оͨİ칫ࡣ
ѶҺܾ䣬һûдĿտ䣬ŹһӺӣǽһȾ޴ĵ͸ֻܴ濴档̧ͷһƬ϶ڹ۲Լ
ܿ죬װ˽ǰ¡
鵭ȻĿǡ
÷Үİӡһع˵ԼΪʲôǴ𣿡
Ҳ֪ҡͷߣִ
һ˵Ҫˣͷ㹻ķϣ
Ц˵ڵӰϿǶѶƹоϿͷˣһװɡ
÷ҮӣΪԼϵ鷳С
ûκΥΪȻǡ̧ͷźĲȨ׷ǵΡ
ǶԼ֤ˡ÷ҮʾļЩƬһЩֽʵļ
ϸ20ţԼǰ˹Ī˹ƣʱ±ذȫץԼָأԱƳڵľͼΪӷº˲жļ˴ԼʮԪԴҪǶ鱣ܡ
һɺԣҪ֤ݺ֤˵ʣܲϡ
ǻģ÷Үܲˬ޼ɵ̬ȡ
ҵţǵαˮƽܿ˵ǰܷ򡤿˽FBIóı飬̬ץԸǣþóĬƵܱǣߡ
÷Ү˿ŵİ壬߰⣬֤ݱӲӢķǷҲԱƳڵΪȡӢһҹаҵĺ
Ҳɵ˵ϣоFBIӢӲ˽⡣
ôԼӢBAE˾˳һ飿÷Ү˵
ҵ˵
ҵΪ𣿡÷Ү˵
ֻ롣Ц
ڵ֤ݺ֤ˣ㹻Ƕߣ÷Ү˵ңֻҪشǲȥӢˣ
û˵
ûBAE˾˽Ӵʡ
ҲСͷ
ӢǽӴBAE˾ӵļңеõٺô
ǵƶԭչȨֳĬһֱҵʦΪֹ
ߣ÷ҮӣǶһϵΪļأۺ֤ݱΣȫΪȨͨ㣬ȡþȨӦʧȥʦ绤Ȩ
óʾԡ
÷ҮһӺ˵ڵģ
ҵţ˵
÷Ү뿪ⳡѶ

ǰȿFBIѰߣĻˣԾɳţûʾһŮºԺؼӰŶԲߣʣʱǳǿܹá
ʱ˹ʾط̸
ǰȸߵһߣʵǲǡ
ȵȣ˵óһɨɨȻ˶ʿóһöϸС
ӵ棬顣
ǰȲŵĿţ̧ͷѯʡ
˵ûбĸźˣܲãܿǶ˹һˣڲͽ
Ǹô죿ǰ֪ôðգһУڹȻͳˡ
˵ż£һȥ֮䵽˭й¶ܣй߿ָߡڶȥѰκֵܹ֧ˣۺġ
֪ˡǰԼ֪˭
ͷԽԽܹ֤İȫ
ǰ˵Ƿͷжͨˣ㸺йߵŲ飬;ҪʹõκԴҶ
˵Ҫһܷɻ
ҵķɻͣڸĻǰóֻϸ֪ͨԱʱʹ
˵һڣ¡
Уȥɡǰ˵űڻصĸߡ
ĵʣô£ղЩǸʲôģ
ûµģֻе顣ǰ΢ЦţѾܲĽţҪһЩ飬εıҵͲܲμˡżȥĻȥʥ쳶ס°ɡ
ǲżģӡ˿
ܴõġǰ˵ף죬ҪȥæЩ¡
鷳ǵûǣᵽһЩѰζûйӰڵ
ǰȵͷת뿪Ը׼
û⡣һ뿪
ǰȰϵ˶ʿѵڣóֻ绰Ҫз񡣡
ˣҪࣿȷϵ
ǵģҵķԱʱбҰŲɼĺࡣǰȿһۿŵıڡ
˵Ŀʱ䣺ʮӡ
ʮӺġǰȸ߰
ֻʮӺġ˵
ǰȵ÷񣺡еλöٲоͰǹ˾ҪʮӺ
һȥźõģˡ˵
ǰϳڹϳţ򿪣һ·ָʻϣǰٸ޴绰
壬㻹ðɣǰʺм鷳㣬ǲǻɼ
ǵģʲô飿
ǰ˵³˹Щ飬FBIˡڿܾɼķֲҪ
˵˵֣޵Ҳ⡣
Ǳ߷˵𣿡ǰʡ
û⣬õķֻ˵
õģһЩڹҰȫָأӦûȷ֤ݡǰȼһЩص˵
֮˵ݳ˾飬뵽ĵУȻ˻ɼһڵذ참ġº֣ûеõκη㻹ǹһ˰ɡ
·ϡǰ˵
ʮӺڻͣڷɼǶ̾뺽࣬С˾ӪСͻΪǰȰλֱӱʱӽӲϷɻ󡱣ɡ

ѶĸСʱ
йν棬նԷյ֤ݺƶ˵ȷԽԼ̸ʱӳ
һͻߵܼѶʱſˡ
÷Үгȥ˿Ｘİˣ֣ʲô£
ֿԼİˣݳ鴦˾ԼʦĴҪ˼档
÷ҮüFBIר
ݳһ¹ı飺ǼݣҰݷɣݳָʾЭͬ
˾Ĵ˵ҪάݷԼݷɶݾĹƽԺļලͽ顣
ʦǰʦŵϯйһзˡ
÷Үüͷǵ͹˰ͣŶ̶̼Сʱݳ˾ʦžͶˡ


301 ϵ
й˼άȻ鰸롱ŸɣȴһStateĺݣСҡ˼ʵڹʮӵи߶ȨġState塣
ԣӰӾ;ִزôֵ飬֮û¼ϵμģݾнˮ֧ݾֻҪ
һݿܻϣ¿˹ֱ뺷ʱֶģ䲻Ҫ飬ͷǿڣݵļؾ͵õݳϣǼලFBI
÷Үеĸӹϵֻڵ˺ҪݳйϵʱŻᷢշ˵Ҳûа취ִΪ鷢ڼϣԷӲҪ֣FBIҲ޿κΡ
Ǿһ鰸ӡ
ڰվ߸ˣջԾࡣFBIعɫܲÿרʱ˲ֿ϶ġɲǣԷڲӣҪ顣
ʦŴ˵ҽ˷κξзЧӦۡ
ͷͬ
FBIعΣջڶ෽ļල£һ飬FBI֤ݣ֤ˣ֤ʦҪ׷FBI˴жûоSACίԱᣩ鲢׼
÷Үԣⲻش
ûʦ˵˾Ĵ˵ˣʡڵصӰ;õӰȣҪı׼вǰҪίԱ顣
ʦϣҽΪ˱׷ߵȨ
÷Үٸ쵰粵Եģƫ򰲷壬زҪһ˵
ҷԴزƽ黷һع˵Ӱ쵽ʵжϣ
ݳ˵鷢ڼǣշ˵ִҲҪ£ݳᾡٿ飬ôڼڷδ̨ǰ²뿪ݣ
÷Үҡͷ뿪ȥʢұӻˡ
ʦ飬ǳߵĳ֡ûʵЧӦһֿͷƶϵۡǽ֮Ϊ֤ݡʱҵĵɣҪǳⷽʵϷĵ֤ݡ
г֤ݣ÷Ү˵
˾ʦʾ
÷Үǽˣû취ֻ֤ܳݣĵĿţʦϸļסеĹؼ㣬ȻҼʵÿһ裬ÿһϸڶڳָ֤Էӡ
ȫûе£÷Ү˵ñӿɲͷ
ʦ˵ҵ˵ڽʵʱἰйЩۣﾳڶֵܹһǱڵӰʾϣ÷Үܹơ
÷ҮҧʦⱲ±±Ӷޣ

ɼ޺ǰȵõ鱨
ʦռ֤ݱʾڶ԰вľ۵֤ˣ֤˵Ŀͷ֤ݱ˹ȫֽһףвҰȫĶһЩƶϣŴҪ
ˣʵ֤𣿡
ϡҡͷ֤Ŀǰܱ״̬һǣĿǰԸͥԸţһ̶ϣĿͷΪЧָذ֤ݡΪFBIʵԭ򡣡
˵ֻҪͥȻлء
ϵͷǵģҪȥ취⣬֤ݴ󲿷ֶƶϣҪߣֻҪԼFBIǷžͻԺҲ޴̸𡣡
ŪƲǶĺFBINSAܹ´ģһǸ߲㣬͹͵˵ǵ֧ߣĸʲӦǱߵġ
ڵصأǰʡ
һ£˵֤ݵ鷳ƶΪǿɷҪһЩӰ͵İʱĻȥҳ֤ˣ취Ŀڻסڡ
ǰ˵֪۵֤һͬǰ˹Ķ
Դ֡޵ͷȻǰȣ˵ʵûô
ôġǰȻشܿ϶
˵ô˵

ǷֿжȥҸ߲Աǰȸָ֤ߡ
űڷһվ˳ǡ
ܰܲڷ˹ɣݡɼҪһСʱް˽˷ɻǰȣĵִ˷˳ǡɳصܰܲ
ºŮֶһǵĺ衣
ǰֱ˵ʦ˵ȥ˹һ⣬Ҫҳָء
ݼ٣һٶ˹͹ƾӡľٶǵɺСΪҳʱġ޷֤Ŀǰ粻ϡ˵
Ҳܣһǰ֮Ǹָص˱죡ǰµ֤ڳͥͲָ֤ͥԥʱǳ֤˾ͥǽܶ鷳
óֻһɳεץйߡ
ںջ𣬰FSBȻԼСȻֻлΪƱ飬ʾ֪жͺ޲ðйܵļһץʬû𿾡
˰˹͹ļʲߣദգȻͬڹ۲ĹǣͬģҲԹиΡº󣬵һʱӦ֪
ʣµˣץᣬٷҧԼϰһڵĿҲ͡ųǵֵסǮջʣµһǵϿˣйһж˽˽⵹ࡣ
ʵͲûܣҪص顣

ڶ෽֣ûеõЧչ°࣬ʦĵԻ޶ɣFBIָĵطָľƵסΧعļء޴ڡ
ǰȳʱΧعŵġ
˵һЩĵİοĿǰչоˮ֤ƶϴȥˣҲ˵ıѾõģʱ򰲵ɭų̂ء
һߣ÷ҮҲж
̫Ըְİӣԭ˽ܸӣĻϵӴ󣬵ܲ޷ΥĳЩṩĴ֤ݣ÷Үûѡһǰְӡ
ʵϣӼݹ͵ֿʼ֪ⲻһӣɵְҵ»ǣصףŬȴһֱǰճµġ
ͷǲֻװ
ʩѹȻ̹һĻˣºһ룬׵ɽĻᡣ
Ͱ鱨FBIܲþֳɡ
FBIľֳԱͳɭ̬Ⱥһ㣬ѡٵʱͶѡ˵ƱҲǶ֣һǰ˳ʳ鰲ɭһ֧ߡ
ɭ֧ߵͷСоⳡսѾԺյĻ֧ˣͳ̨󣬹ʮأڰȻܱۏˮ
Ժ䡢鳤ȷ̬Ҫ
֪ԼҪˣûѡ񣬳ʳֵ֧ɵһ壬һ˶йϵҲǰºʱڱģ֪ͼǵеģԾ͸𳪰ˡ

˳ǡ
ʵʻֻĸϿʱ粻ϡ
ȸǵǸȻǵԼӶ˹ĳС
ҵкܺĽֵͣʱһ㱻Ե飺̸ṩ˹жԹ˾Ϊɾܾ׳Щ
￴ŹϸأΪʲôڲ˵
ԥţ̹׵ȱǮ˹ӣҸŮ˻طȼϢҲЩ뷨ͬ˵ҲΪ㣬ң˵ԸһǮֻҪԸṩ֤ݣ۵֤ˣԸµ
أʵ
ûϻؾǣҪʱ俼ǡ˵ΪǱǮ㹻üģҵʱԻţ뵽˾о޴ҲܱѴҵΡ
ļ򣺡ûйҡ
εЦЦ˵ºЩֶȥ̽Էõݣʶġ
˭ʡ
׷ݵϰ尲ŵϣǵһҰҵı磬ݻǸҵˣǼұϰ壬ָأΪ֤ݲͷš
ˣȥ͵İѣָʹ߾Ǳϰ塣
ºʧˡҲпǻݣ԰һϵмΪʱͿʼˡôFBIȻв룬⾺֣ε˶ܾٱ
˵Ϊ鲢أϰа취ҺͶԷĽ̸ЩУһֱû˵
⣺˵Ҳ١

硣
һֱŵ飬Ȼܲ;ֳǩļҪ˽еʣȨܾʦ͵طص󡣲֤ʣ׼Ժϡ
ѹݳҲܵ˵ԱĿͲΪְȨŵ˾ҪֹͣⷽΪרȥ飬ٺһ֡
ֵԷˡ


302 ͻƵ
Ѿ߲עʩѹ
ݳԱFBI˫ѹ£òòҪҪƽʹ˷񣬵Ϊݾ̿ߣҲҪܵƽԴݳԷǷܲ
졣
ǰԼܹõĹϵ
Ͱϵǳ壬³ܹԱŰ취һɼֲܰУҪƵͨѶԵѡȫϵߵĻ֤
µĹţ۵֤ĿǰѾܹȷܰһСϿˡԱĿǰ粻ϣǱٷܱˣҪҵеѶȣھܵҡ
һ㱻߷˵ǰҵϵͬһΪƶԵĲֻǰˣҲġֻǰΪԣǰ档
޷ԸҵǸ˵취ĿڣԶ졣۵֤˵ָ֤صģǵûѺܴȥŤת֤˵Ӱڲõġ
ͷ֪ʲô˼
ĻİʵǱ߷չʲô̶ˣ
˵Ѿʩѹֳǲһ·ģҿ϶鱳бĹԱƶ֪⵹³˹Ӱ壬кܶǳġ
֤ݵӰ졪ʲôֶΡ˵ܼ֣
鰲ȥʣǰȺޣԼĻİ
ǰţﲻ漰Υǣͬɵˣ
޵ͷǵģԭֻһģķǷףΣɴСʹڽ׵ǲ³˹׵ˣǷͻϮڲҡ
ʱ˵ʱȫֻһҪЮ
룬ˣ֪ˣʵаմ³˹ôֻơ
ǵĿ̸УҪۡ˵
ڻû̸еĳ롣ҡͷ
ȥ졣˵תͷԵ˵˼䣬ҪȥͰɭ档ץ

֮еİ壬ٴα̸
߻ܲعУͽƻӸѹӰĻϸڣӣ˵©߿пܳΪδٵ֤ݣ԰󲿷ʱ̶ԳĬӦԡ
Ĭ÷Ү˵
ұûзͨνİȫ;ңȡƬ֤ݣɴҡ˵
һ۵İЦ˵ĵ໹ǻԣȫԶлѡ
岻㣬ұ׷ߵȨ
ܺãܺãд˸ָ󣬺Ȼλվǰ
̧ͷھΥˣ
Цţֱİ֪кܶ˿ţ˱Ƥ
ҲǴ֪ҵԩɡ˵
㣡кȻյǰڹԹ԰Լ齻Щ˻ܾһȻ۵֤ˣϷͥиʮ꣡
˵
ҿóԵѵŻԣдװͳһȭףĸָϣһ·š
峰Ŀ
÷ҮŰ壬ѶѾرգʲô֪
վǰ˵һ䣬ԼĶ̹ף
FUCKYOUһвԼһͳʲô
һȭ˴εڵϣ˫ֱţá
аŰЦţ𣿡
Ҽˡ˵
÷ҮͰжЦ˵ŵ๦ãÿζˬ죬ζ
ȥģһȭϡ
аѪİ壬ʵ𣿡
ˣ㵽˵ʲô
ǷFB5ǲȥģʵ
ͿҲ֪Ҵû˵
ӲȭͷʱѶҵŴ򿪣ͻһĻȫ⼸С
Ǹʲôϸͣ£Ϊһ۾ļһȵ󼸸˼æɫ
Լȡ£վһԡ
۾ߵǰһڴѪĭʵʲôˣ
˾רܼ쳤ල𰸼۾Դǵ˵ܲƵɨ˰һ̵ִ֤ۡĹžκִԱΥ˽̵ķ
һ˾ˣ˾ϣͷСأFBIDEA֣ר飬ǲԱ
˵ڿˣܾʰɣ
ԱҡҡͷҶһĻеԸΪ֤ˣԺٴ£
忴ɫܲȻ˹ʺվȺеıкĮ÷ҮЦţɿɡ
вԱ˵ûȷ֤ǰûбҪԻɶ̶ֳȵѺ
÷Үȥ
ϵϰɭڲŵĴҲҵFBIľֳȻ͵һ·˾˾ͳڸ󣬲ܼ쳤ǹ͵Աһϵ
ı˻Ӧ˾쳤칫ר飬ϸɼ顪ʵFBIص㣬дţ㶥סݳѹ˾أ
ȻϵڣѾع졣
˾Ĳ£ִŶùؾصģչ涨³⣬ΥģԼ鷳˾Ҳ鷳˾鷳ͻǨŭԼתԼ˫鷳
Ĺؼص֤ݡ֤ϡ
֤ݾЩƶϣвǲ󣬶Ұʦ跨κνйǷ¶۵ĻFBINSAҪǹҪǷֵźţûҪһ
֤˲Ǳֵ鷳Ȼ岻ϣһٶ϶ʵڲǹİй©ʲôܵʱΪŴԶԶڷʱ˭
⼸ЩĹϵǳãʵ˱˴ˣ˵ʧܴζᱣסֱȻ£ͳĹϵá
˾󣬰ռϷ磬䡢鳤ˣڶ԰ɭ΢ʡ
ӱȽϸӣһǶ԰Ƿ飬ڶĻɺˡҪͬʱ£ܰ鷳һϸҲץ޷Ŵ
ڵİɭҲҪС·ץסְȨİѱӰصĻܱԺǵͳһĻھ߶ľۣƽ⣬þʹá
˫Ŷʱҵת֤ˡ
ڲǹң鲼ѣҲɳԼڻ׵Ǯ¸ϴڣѸٻܡϿ˾ʥǸţһFBIعÿٳš
жСӾλ
Ƿ˸ĿںͱĿԣĿѾܣôعı£޷ʱӴֻʣºһ֡졣వɱҪѡӰСġ
Ϊ֤˵ĺȻ԰ӰҲܴ


303 
Ͽ˿ʼ֤ľˡ
ҲһʱͿԷ̫߾͹ϡڱһȺFBIعǿƱ侲Ŀ¡˾ϰǸȻܵ͵ɷϴ˵ı
߷˱֤ṩ֤ݺǮң⣬ȴ˵ҪΪ۵֤˳ͥΪ̫˲£ʦ˾ļӣָ֤֮·谭
Ͽ˲뵱ָ֤壬FBIΪ˵һֱĥƤĻҲһڸۣⲻ㡭Ǹļ۸ǲԼôӦ
ϢߵعˣϿô£ҲͲֻһ׹ɻʼеͿ־壬ӣƵգ־岻֪ӵ
ҿ϶ԼʧͻΪɶ
رרҵڣʵںɱֻӲҵ棬ǶϤ˴ְҵص㣬ת׾١˵Ͽ˼ʱ䣬ҲŴСĻӰ¡
һ磬ĳλعͻ
Ͽ˶˵ҸоǾԡ
عҡͷǼˣܰȫ
ǼòϿ˲˵ŵΣյζңҺϤǣ
عͰᵽϣѾ˵ÿζ龪һ̬ǰҲؼ֤˵ıɹնǰȻúúõġ
ⲻһһȺ߼ڡϿ˵
ʱܹתݵɱ֣عЩϷʵ˵һΣҲΧڰҲƵģֻҪһöӵ˶ӵϣץУ
ϿûĻǿعΣӺҲΡ
عֱӺһڣϿֶſ
عںҡͷʲô¶ûСľ̫ˣЩרģܰȫ
Ͽҧ˼Ρ
һع˻αӡ
ϿҡͷعЦóƿȪˮЩûɣܰװģֱӴ̵깺򡣡
Ͽ˳˼ΣеڿˣҲ񾭱̫ͽӹȫĿȪˮƿӣûšĺۼĵšԼ˼ڣβڿǻζ嵭
һعҲȪˮ׼šʱֵϿ˵ɫѿ
ôˣعûʶʲô
ҲܺϿ˻ŵץŲӣоؿڷ·ʯͷѹţͷζģ德ΣԺѸ˸Ÿж֢״ȥƿȪˮԴϡ
عΧ˹˺ţĿж
ܽһعȥ
عȥ죬عԸʹ򿪣£
ع͸׺ָͷǻϿ˳鴤ţһɳζʧˣʮӣû³Ѹ˥۷ûϢΧع
عҪĿȪˮƿ۲ţȻ˺װճϴ·һΪϸС͹㣬ڻԿ϶ͨעѶҩȥȻע佺ˮڻԭ
عƶϵ軯ء
ع¿Ȫˮƿ軯أ綾ˮһʳãӾ㹻ɱһˡ

鹤״̬С
ɭעĽչҲͳ
鰲ĹһҲɼ£ʦиָŰ
Ҷʱء
FBIǿ˶۵֤˵ıҲĴµԱʼ򰲵ɭﲻûзչͳְȨĳ̶ȣ˼ˣͳҲܸ淨ɹ
ɭ͵ԲӦԱǣͳȨʱѹס
սʱϢأɡ
֪֤ͨ˸㶨õȨ
⣺ܺã׼ǶԻ
˵Ҹߡ
ǰȵ֪ȴЩģΪ֤˵鷳𣿡
鷳ģ֮£ܺô˵
ǰˣ۵֤˵ֱָָ֤ҪʱܹŪ֤ˣȻˣҲֻ˶ѣûаٷ֮ȷҪʦͶˡ
£ʦ˺̸Ļᡣ
ʦͰڽӴҼ档˾Ĳ֣ڰĴȷӷɴڻɵˣԲҪټǸ治͸Сݣڰ칫ߡ
ϼŰĿǰ˵ΣҰȫҪǱΥļƶ֤ݣӰ΢һָأָʹıɱ֤ˡҪ㰸ϸڡ
˵̸˵ǹϴŰĻڽô˵ָʹıɱȻҲأʦǵпԶԶȲǰһ漰ҰȫָҪֻҪӾܽ
̸飬߹һЩʵǰ˹˾Ƶ⵽ԣʱʥ;ɽɽصľӵĴйϸ¼ְѼ޳Ȩ˾ʹá
˵ʧԣץס㡣
˵Ȼҵĵƣһֱû˵Ϊ֤˵ָ̫ء
ѡ
ܿ⣺ʧԵİƷװмӲ̣ûκαʩܹƳǧݣȨ˾Ǹסһ֤ݱ˹˴һݱ˹ȥصͼֽҺܻ򡣡
ϵõЩ֤ݣĵ˵ģڷǷ׵İһʤġ

԰ۣΣҰȫָ֤ݲľأʮа˾ǲģıɱӰ졣
ҲиϲԴFBIߺһһжڼ£ȥָʹ˵ԡ⵹ǼӰһѡ
ϧǵİǣĻľףǽǰھͿ֤ݲΪɰѼأĻƼûа̸£ǰԾҪżɣ䵱̸еġĿꡱ
ҲֱڣܺͶԷܹƽ̸С
ǼذƲΥΪݲŲͷļһץʱ侮ʯͼһʯ񡪡ð군Ҳòܵһ٣ԷץŰѱ
ɭ߰Ҫپ飬ֻϣĳЩЭ
ˣǸܵó׷
ɭ˵ǵġǻʩѹøԱ뵽Уҵһһ
˵òɣǰԪˣڵĽѾڿԽܵķΧڡ
ҲôΪɭͷڰһԤܱµĵط̫ࡣ
һȥ̸ġ˵

ع÷Үõ˾ֳָʾ
ɵܶ࣬FBIļǷǷģܹΪָ֤ݣ֤ѾҲʧȥЧֶָΡ˰뽩֣ΪһıɱָأҪֻƽϣ
÷Ү֪Ǹ߲ͳһֵźš
ܲĴ̽еİУȻҪ׼׷顣
÷ҮһʼΪFBIڲĲһ¸е⣬˾һܿסСˣ
÷ҮԼȫ̹أͷһ

ԭҪָıɱͰ̸FBIȻӵʾڵؾĹΧָصɵ̫࣬ĿǰѾ޷ɶ԰ʣֻΪıɱƽ
ݾ˰İӡ
֮ǰعкܲˬ밲Ի֪ɵģȻ֤ݣʾǻŹ㣡ע㣬ǻᶢ㣬㣬ȴ¶ŵһ̡ɵ㣡
Цʣٷ޹ƽв𣿡
˵Լ
ҵȻǳвЦóϵ¼豸ͦõġ
к뿪
ȷԺƱɡѵ
Ϊ˱ʾ԰ӵӳ̶ȣָðݾɳ˾ӢԱ鴦
νӢϸճ참һȿְ׼׼ʱ˼棬̸ȡ֤һȿ۰ȻһĹڶԾϸִĲ衭ΪFBI֤ģأû֤ݣŶã췽ȡߡ
֤ݣıɱָ򵱵һ羳֯ԭܺйƷ׵ľף󾯷Ʒ׼ī߾йذİϱѸ١


304 ˫ع
Щ鷳Ѿ·ݡ
ʣڵ绰лиѣӦμӺϵ˽˾ۻᣬֺ⡣ɼͣٴǰȻؼҡҺжµӣϵƣڡ
彫§ڻĺ󱳣οѾûˡ
֪ͷڰǰ۾
ȻʮʱмҪСݰҹ⣬嶼ܺ棬ܼصԭ򣬺ܶ޷޷ʣҲܹοֻȥġ
ǰڴ¹ûʧȥɵʱصΪŮȥ˷ǳؼĹ䵱Űļʵܣѣ鷳ȫûһԹ
ûҲá徲§ԼӵŮˡ
´βˡ屣֤
ϣˡ˵㲻֪жൣ㣬Һ¡
֪

ڶ졣
԰һλ͡
ʹʶôˣȥ˼͵Ĵ࣬ǡŵİˣܵһΣȥһҫʱأܲŨľׯΧ
룡ЦЦȥֿıڡ
˵ùǡ
ߣͬʱţû룬ǾôҶæ˼ǧĸ
æµæµмĿ˵ûʱ䣬ûԴ
ҵĴ˵
̬ȣԺľǰ£ǰȸһˮƴ̣á
лл΢Цš
֪רԼ϶£ʵʲô飿
й⡣˵
ݡָ˵εУԷһصǴӹƶϡ
ǵģǽڼһߵͶ̣ϵ󣬵ʵҵңźҪĹҵͿƼǵءоƬҽҩһǸΥҲҵ¢ϣг֧λȡܶ෽涼ҪСĽ£˼ʱ޲
ʣһɣ
ͷԴӳʼǾһֱսͳʯ򣬿ҲΪԴ·ѾֵͬúܽǲĲΪĿǰڶࡣ
ܲ⣺ҵڶŪ˭Ķ
ЦţҪһشĻֻ˵̫ˣ
иоЩֻǱģȻһֱ໥档˵ĵ׵Ĳ²⡣
ͷͳֻ¼еһö߼ӣûĻ֧֣ζҶôĳ֡ȫ̵μңʵʱһĳѡ
Ļ˭أӺ¼ȫòˡ
кصġ˵˵ҵĿǰϵŵĶ֣ü۸ĵӰ촫ͳгһ̺Ʋ
Ѿìôˣʡ
ڵʯͼ۸ʮǰʯʹܹһʱ䣬ԭԴĵؼûͻǰչ޹ش֣ڵԴѾȫ͵ɥʧ
֪ģͼ۸Ӹ߲£ȫ̶׷ԴGP˾ӵǰδеƣڵصĹӦϣӰź̵ܶҵδ綯࣬۵Ļ˭ã
֪δԴڱƿأ˿ʱ˻ж𣿾൱õӺڲϣ˵ʲôԷֻܹԹԾͷ£ܶ˼ˡ
͸¶ǲǿٷչԴʯϻڳûٵΪǵЭͳκǩ˲ٶķѾͺܶŶ
һ㣺ǵĶǼ漯ţǣ
ͷǵġ
֪İ׵ĵһȺѽֲôͳ׼ˣвų˭Ҳ˭ȺֻǱȽǿ޵С
ʣ˶ĵˣȷߵȥ
Эˡʼ磬ѾǱƵ䣬ȥ͸ñˣʵ֡
εûꡣǿ
忴ָͷӣãʧʾں£µӣʰǣĻֵ֧ĲšֻҪǱڲȶΪӪò˼Ǿ군
屻Ⱦһṩİ
ԸһֱܺƣջԾ༼ȻʱҵĶ͵ۺʽ
˵ص㣺֣ӱ¹޷˼ģ߹´λ߹ֱӴ򵹹ˣǺ¡Ͷ߹Ļ֧߲ǹؼ
ˣǱڵƣûкľꣿ
ͷ˵ڲȶ󣬵ʱǶ֣ԼҡβͶ
˵׹ؼˡ
˿־İ壬Цţ鲻ôģǰǷչ̫죬ͱ¶㡣
֪˵ԼҲܼļ¡
黹ûзչĶϣòֻһ󣬽ǻ֫֡
ͬ˵
Ѿ򣬶ֵͣʵͻĲţЩͺܼ򵥣˵ģ򹷣в𣿲ܣҪֱṷˣȭͷôȷλϡ
ЩʱҵĽƻ̶ȣé®֣ͱ¶عԭ㡪ʱóʲôøǿļǾͷѪٰͶ
֪ʵǰڶֵǮߣûǮˣܱգ
Էſ̬ﲻл˵һο´ξͻǳѪĴۣԲʾǴڱÿһζ㡣
лѡˣҵĹô˵
漰ҵĿƼ;ôԶӰ죬ָֻԤף˻Ը⿴һĻǵϳ۳ҡҺͰɭֺ㿼뼮ɡ
˵һûꡣ
ɭᴦġû⵱⣬Ϊ˲ţǻӰãͳ㱳飬߿ͨÿ궼Աַʽ뼮
Ҫԭй𣿡ʵ
˫عʡ
ͷһЩ˻йȥҪǩ֤ҵǰй⽻١
֪ˣǩˣҲԣҪѵͰɭ˵ɡ
Ҳ˵
ͳҲ˽˿ռġЦ˵ΪǷѾ˼ͷסԱ͹ԱķѣͲˡ¹ʱ
һлġ˵ǰɭ˺͵ᱻFBIʮСݡ


305 ײҽԺ
ϣʥͰ
ۻصڰ˹³˽˺լУѾΪڼݵܾۻص֮һ
˷ڶ࣬ųԱͶ룬עâҫİɭ
忴΢Цǰִкɿֺ󣬰ɭֺһӵ
ðɣɭʺ
Уҵöлİæ΢Ц˵
ֻǾܡɭ赭дתǰȣҲܸ˼㣬ķˡ
л㣬ͳǰ΢Цź֡
˺ͰɭԼһ˺Ѽʱ뿪ӦܶİɭųԱȦ
ǰȾ鰲ϯͻᣬԺЩ̫̫ϤȦһվҷ׷׺коǴǵĴ˭ǰӣΪźģͽֺ֮顣
ģȥЩǴк
ӲųԱ͡žƱһȦÿһһСļ䣬ӹĴΣ˺ܶ࣬Щֻ֮ԵһǶεﹱ
Ϊﰲ壬ҶʧˣӴȣѡ񡣱˵ıʲôģεʱҽû壬׷棬໥Ǻѣ̸׬ëǮ
֮󣬰ľһ
ɭҲڣδļƻ⣬ж԰İš
ҶһΪµٽЩҲ֤ٷ鷳ѾĻûǿƹ񡣴Ҳıߣȥϡ
İǱҪġ˹ȷ˵о㣬óʱͻҡ
һġĽǰ
ҲŪɡ˵μһСץ¡ⷽҲ׻ȡΣѰղö
忴ͳ˵뷨˵˫عȡĬϡһĵӵݣҵȨ뼮ɺ󣬼ܱ棬ֻٲܹġ
£Ҹĸݣʵ
㣬ϲáɭ˵
Ҳפ⽻أ뷨ܶࡣ
ɭˣЩܹȡڹɣȻݡ
ڱȥȲʱȨ
ʥĺά˹פ⽻ζӵоԻȨϷκ飬ԭ϶ִܱءӴֻܹͨʹݻ߹⽻¼
òͬʱյ£òҪƵʹ⽻ԱȨ
֪˵ΪݵĶԱȨҲһƣʱԼִҲ˵أģյطԸͷˡ
濼Ǻ󣬻ȨǺбҪ
ȿʥĺά˹Ǳʲô̬ȣϴȥ˹⽻ݣٵⲻ󣬵ǳڵģͬʱй⽻٣е鷳ʵǮ⡣
⽻ݺһֱؾأʹȨҲûҴ鷳һǣôʹƺģԱǾ͵ؿˡ԰úãױܡ
⽻ٵڰɭҲ϶𸴺Ϊǰص㡣
̸߶ֵļΪȽϷеǼ˭֪FBI״Լ׻ЬȡٻأҲܲˬΪɭԴҵɺ޹
˵漰ҰȫΪǻܴҲ֣FBIҲܹԻΪãֻҪںϷķΧڣΥɹ涨ûȷ֤ݵģҹܲ
˹ʹ˵ֳλøûˡ
ʣаˣ
ʱеģҪͳ˹͡΢Цţơ
ɭ֤Ǵ󣬾ͷԼȥٲFBIû˵ĲΪ
˹˵͵仰λҰá
˵ĳЩСıݺ׾ԣ뵱ҶţҲˡ
ɭЦˣ˾˿ǵġ
תͷ԰˵ʱȰͷļһŪȥһӰ쵽Ļˡ
⣺͵ַľɡ

ݡ
FBIڻʢٵܲС̫ԼȱǮأFBIܲᵽݣܲɢȥְʹʹȨΪУʮĸо
ֳһչ°࣬Կؼҡ
ע㣬ĻӮˣԷҲϢģ֤ݱΪˣһõʲô֤ݣλþͻᶯҡϣԼǺܸɾġ
Ϊһعͷӣ洦СģҪгţҲᱻɫĨȥʹ͵ǰ˶ҧгݣҲԷвͳҲùԹԵİշ³¡
ͷĵһ⵵ܰĵһǮԺ󻻽ȥԱҲڸ졭泩Ŀųûע⵽󷽡
γڳʻ΢·ٱ׼гһ󿨳£΢޿ɺǣȵԽͷʱ򣬱һƽȹȥȴǰ滹һСƣϽɲ
ڶԭƻıס̫죬ײǰĺɫ˽γͷƫеĴӿ˵βһ£ٴӳβȥɲ΢׷βѩɲס
ǰ汻ײĿڸ״̬£ȣͷҲгȥĴ󿨳ҵȻתĿ˵ڿǰ󿨳˾ˣʱһ˿Ųɲ
򣬵ǲײϺɫˣӹٵĸ٣ɫγзŷɳȥײ·߻ΪƬŵɽ£·ߵľסرΡ
ѩγǰɲ
˾Żŵ³ֻȥ鿴ײɽµ˾һжȻš
һĻѩг¼¡
;Ȼϵֳ¹ԭȡг¼ǵƵжϳһɺϵ⣬ǰɲŵĺ󳵱סٶ̫ͲǰĿˣٱʻĿײϡ
һжǺϺģ˾ҲϾĵ飬ʾԸеΣ⸶ܺзá
ܺߡûƲˡ¹ʻ˶ұֽͷFBIֳ﷢ͨ¹סԺ
֤ݱﵱʱڳΪ⻹Ϸ˾ƾһЩ·ҩߵĴû˵ΪϣʹߣҲֻ·롣
ֳҽԺˣFBIһѽرĴµ˾ͳصʺ˿FBIĹ˰ţһλֳھֳܹԺߺۡ
ºǶ¹ʵĸ̾޴ڡ컹ѹ˾ټʻҪơ˼󣬷ƽ˾ĽFBIڲʼһЩɫĸλ
и߲оⳡ̫ɺϣѾΪ¹ʽ᰸FBI޹أ޷ֵؾʲôĿͳʣʱǴˣųĬ


306 ȫ
Ҳȥʼ׼Լĸ˵Ľ̸е֪һЩ߲ȷ֪ԼļҵףGP˾оġϹ˾ȵȣܵȻסˣȴΪԱ롣
⣬ʥĵɣȡϵԼ뷨
ɣǸЩ϶Ĵ𸴡һҪеֻˣŻѡҪ԰ʸˣҪһֱֲܾȻ½ۡ
֪´ιȥǮͲˡ
ǮС˵ҲǼ˭ǮաּĲŻص㿼ǣ£عأҸҪԱӵܱ¶Ӱ죬ɣŻǮ
һ֪ףֻǮģǻصĿǡ
ȥٳڰȫǣδܳһʱҪڷ
ǳͬǻʶǿƼרҵơݰĳйɣһϸļƻܱĿǰˡǵŮԱİҪһ͵Ůڡ
ŮԱڿƻƿɷִʵʲȻںܶгϣ̳ܶٳֶڸУҪŮԿԸŮϴּ䡢ԡ̲ȵԱڳûʡ
ٿǵϢȫ⣬ʱҪһó׷/׷٣˽ıڣӵгɫʻ͸˾¹˽˱ӵйϰ쾭ıڣٿֵ
ôߵĹȻҪôˣ
˵԰ֵųĿǰٶҪڵͬģʽҪǰΣܰĿǰйԱ1800ɼֲ500ˡ
岻ӵ˵ǲһοܳ
Ŷڼ±һ䣬ܳ
ʲô忹飬һǸʲô
Ŀǰܳȹ۲ºɣԼʻʲôġ˵
һֹţ֪ڶ˹ˡ
ЦЦΪİȫǣҪʲô⣬ҿɳе˵֡
ʵðɣͰĽĿǰײ͡
׼ģγĬ˵
̾ɡ

Ҳš
FBIȷͷˣȻǴģֳ״ܲãƾܱȽĳԺҲ޷ˡȫ̿ĺһΨٲʵʩ
º󰲷Ҳ˼Լ飬ô
𰸲ֹۣҪеӣĸطļˣҲãйҲգĿǰ漯Űһ𣬵ĵƻ㹻ǿ
޷Ԥ⣬ܻʧܵһ˭Ҳ޷֤᲻ֵͷϡûм縺ΣʧҲˣڰѱѹһطǣĴɢ
ӢͶʣǷɢһ֣һֱȷķߡ˭û⣿
˵׾ģûΥΥ͵ģᱻץκΰѱܲƾɣȥԼߴһ壬º沽
ңڴӰ
ع죬ǰһҵͬʱעⷢչʲضڼӡ˵ԳĿѾɺûԼзǸС
˵úãһǵһǣϾᣬ뷨ȫ棬ҪŵĴǣԺһ飬ж϶ܡε⳵˭ܲµǼ˾˭ǱӶģ
ϼ޻ǻ쵽ڵı¾ģ԰Լŵ㣬ѧŵ㡣һźٱץȥҲ̫ˡҺλ㹻һʱҵ͡

˽˱ڶ顣
׼һˡȴΨһŮ˵˹£ʮ꣬170֣Ÿˬĺڶ̷ƫݣһ㡪ŮְҵڣҪĲǸܿĻƿ
˽ϢרңФǸòڵӣʮͷеȣòڣŵȺҲע⡣ݹ˵˽⣬ǸԸֵ֣
˾ֲ˱ڵһﶼһװϣӲ·ȴ湦򣬲ǽӻĬԣ˽˱ڵҪ
ιǺͳϯҪϵﱣڣֵҲܸߣ˾ǣǰ̨ģҲִĿģīıڡϤӦķ˿֮ġ
˾ڣһ񶷸֣˾Ե͵ز¶ĸֻ֣ڹؼʱ̲ųֱ֣ؼѪʱ̸ߣͲͷǱڵıǩ
ټһܹʡ
Ҫٹ۲һʱ䣬ӦİȫȼĿǰĻ̫ãFBIĽĻɰ˻δɭ治Ƿû涨ܹɡ
ǵãع˵Ҫʱء
Ӣ󣬶԰˵³˹ǽҪڽһʱͷദ
ͷӭңɣ˽˳£ǿԷЩ
ǳоϰ廹ͦദġ
Ů˹ǰȵˣҪһЩ˽ϢԵҵļƻǣ
ǰȴȥ鷿
˽Ϣרװװİ԰˵Ҫ¼趨ϢҪװһЩ豸豸ֲһЩȫһһһ㡣
û⡣ͷʣҲҪι۷ݣοṩļƻ飬Լ
˶󣬰忴һΪء
ҡͷǶ˽˱ڣȫ򡢳ʱʣʶĽܷ˹͹ˣǺ˽˱ڣڰ񣬻߶ڵĸ߶Ա̻ҪĻһһΪ׼滻Ƶʸߣ
Ҳרҵɣʡ
עķˡ˵ѾȷҪΣգЩרҵǿֱȽƽ˽˱ڸ͵סįרҵԱеСã˷Դ
Ҷˡ˽⡣


307 
ﲻܳҪģ⣬ȻҪ
ƷƼ롪ɯ١GP˾42ԪԼصĵعӦЭ飬˶ɯ51ɷݵչ鷢ڰ屻ûлԲ룬еϧ
ԭѡܹ㣬ۣʱ֮ĺΪɯϰϰ壬ȻϯѡƷƣԵԼɯĲ㣬Ӱʿֻѡ
˵˵ǿǴܲöСGhibliҪV8ĶV6ġ
ôޣԱֻµˡ

û¸ɣ㿪ʼǵ綯顣
ɯѾ֣ĥݡֱӰܲĻܻܶ˵Ͳֻ¼šҲ׳Ƶĵ綯ŰᵽǣܻЩ
ͰᵽԱߣɯרŵԳ
綯ļзܹṩ⣬رǵ綯ļλʥ¥ѾɣϹҵƣڰϹҵĻ˹˾ҲʽפGP˾˽ܺЭ顣
鶼ڰ屻СʱˣĽȻǰϹҵĳĿ׼ɵǰȶѾԼȥ鴦ơͬʱлͷ
ص綯ϡ綯ΪGP˾ĳ֣δɵǰҪдŶץʱƵ綯ԭǴӻ϶ɵģֱ綯
ڲץԺͺڡ籼ۺͱЩƷƣӦĴ綯ͷռȻĴڷ۴綯ͣͬʱץվĽ裬ĿǰѾòƵĳЧ
ɯغҲӡ
ͳž²ðᵽݣտİϹҵṩİҾGP˾ôԳصļʹҲ㡣רҵԳء
ݵԽͻͨѶԼ뷨˵
GP˾ĸ߲Ҳ뷨ɯٰ뷨ǿǵܲе飬忼ǵֻǴ綯ţڵõϰҲͬ뷨׼зȥˡ
ҶϺͻͨǱġ
ʱ˹һU̵ݸ壬彫嵽ޱʼǱϡǿǵȫDIYģʹĳƷƵģߣGP˾ǰ＼аװĿǰӦǿʼǱˡ
Ҫķڸ£ܹЧžػ߼νҲûʲôԱй©ġ㿪ļ͵Ŀǰһڼǡ
У⣬Ҿֳȥˣдͷ
ֻţûнκա¼ַ˽Ȩʽþȥ˼Σá
忴˿ƵͣҼϴҵع
ס˵˳ֹΣǺϷģûа취ǲô
һȺӬֻ绰ϤһԱ
FBIӵ˵ˣǱֳ˴𸴡
ûлֳܲҲǲһ·ҲǣǸԵʾеͰ壬ɼķ־ֵеϵп޵Ľɫ
ðɣԼ˵û뵽Լһͷ࣬ϴFBIǺ˵ǹʹأ

󣬰ġܲá
Ϊӭ⣬ܲöǶׯɫ˺ɫĤйϲĤͬڹһҪǻǺڰŻĤñ˿ڸʲô
ͱڶȫˣҪĥһ¡
ձ׼ȥɧVIPǰ󳵵ѡģڳ˳Ҳΰǰţ˾Ů˹ǰţȿʱܳ䵱油ıڳ
˹űǵľٶݹϰߺϲãڵϷʽﵽЧš
ԭˡǰ˵ڵѧȻ˹ļ򵥽˽ÿϸڵĵ
˹ıֺ⣬һĬԣӰεıںܵȻ⣬ǰȲϰߣ˹ܻԹɫż˵仰գߺǰĵ֮ġ
ִרŶƵװͬ˽˼ƥصؿѱóɹͦϲѵԼġ
֮࣬﷢ֶԷ겻ɢ
Ф˻˵һֱΧͣ˽ǲܹԿ
ŵǡ˵
ǰ浽뿪Ա׼ͻȥΧֲӬ޴ڡ
ǰϢʱ䣬Фô塣
ʲô޷õ˷벻ͨôִŵˣ
ФҲ⣬ԶɽµĻĳ˺ģһֱǣбֺϷ
ñĸ߿Ƽ˵
߿ƼФͷЩǻġ˵𣿡
Ȼ򣺡ҾȻ㣡
ȥ濴Ф˵
ǰסĲ棬ɽ¿λãԷͨ۲죬λͨڼڵķ䲣ϣշźţٽй⣬ͨŴ˲ʷŴȲ軹ԭźţͿֱӼ
ڼФ²⵽
룬أ΢˷˵ڲҪ˵ԺＯУ
ܿ죬ڼԺ
ָָ·ĵ·ԷܿʹüҪһȥΧǣץС֤֤вͨ;ǣԷFBIעЯ
󣬸ж
ԷȻ裬ڱɽʱ򣬾ͷ˲ԣ뿪˸ա
󣬹˵ˡ
ƣ׻ϵõʲô
ʵ㻹ģ
ûУҡͷ鶼ûΥƶķɡ
Ϊء˵
뵽ˣϴǸع˵ʲô߰ļйأҪ˵䣬ƾǱƵġ
Ҳɡ˵
ʲô취ܰǵģʣȻ֪Ϊ϶ܹעļҲ̫˷ˡرǰ˵ҵץȥţ
˵취С
ҡ̫ջȺӬˡ
˵û֤ݶһȺרΪɰ첻õڡ
ŶҶˡͷعͷӣǮ
һ£˵ڶFBIʱִ̣󣬵һѵǿԵġ
һȣʣҲûֳ
ԡ˵
Ҫ٣ʣҲ˽⡣
ˣƵÿߵ۸ҡ
򣬶һȡ˵Ҫ̫֣һһǧС
˵ȥš


308 ͣս
ݹ˵Ŀǰ飬ȡһǱȽϺʵģԼ۸ܷǲŲFBICIAˣۺϷϵٶԱȼ۸ֻҪ񣬴˻ա
ͨн磬ǴһȣҽԺ¡
Է⣬ŵʱؼĴ򶷹̵жƵȻͨ˻ܲ¿˰Ǯתһ˻ϣ˻תн飬ȡ10Ķ
׻˵ںӱߣܲʪЬFBIҲ⣬ֻǱͨһ㣬ǵӰǣҲǴδλΪģ007عҲˣҲͻ©
ĳϣбԼȥưɡ
ȻͻȻ˸ϢǹڼذģҪ
ڰİ֤˾ɱģҲ֤ļΪʵȻͷȻĳЩ˴Э飬׷飬ǻ壬ذİв̡
֪ҵ׺ǲˬһôݳ޵Ϊ϶ӲɾֻǱɽһţ϶иεı
ӳ֤ʱ䣬ԭֹͣͷνҽԺһģǡþûз룬˱Ĭ״̬Ȳ񶨣Ҳûоɷǻ塣
Լж飬רżһ
һΥ֤ûУʶ˴˵Ŀֲ⼸ʱ䣬˹Աݳͳڰϸ޷ӽƲǵĹϵ
ͬڵ֪Ŀɽ󣬿ʼùģȻԸɽȨƣĲƸȻƽʱŵĴӶĳ֣ζһв
еĶѾַ磬ԼҲȷȥʲôԱȺȨƺ͹ţҲкͲϵĺ£Բд򵹰壬ǣ˵Ը
ʵ϶ǣֻҪ˰壬˾ͻὫƤ¹ʡҽԺľֳһӣַȺʱҵ棬ʲô£ȥ
ʱȷͷжһ桭ҲҸ̨¡ʱȽͣͣھưɺܽ·ʮСưȥ
ʱĸоиɫƵĴӭĿ
ְҵǹ
ǰ˻ûߵǰԼĺ󱳾ͺȻУѹȫڵأ᲻һ˿ţҹɫ͵Ĵϣϵǹһһͳ뷴ΪԺӵĿ־塣
ŵеȸñŤѶУFBI߼̽Աûɣ
жҲ
˵㣬֣´ξͺŮɣ
˵꣬İһ·ϣһ̧ţЬزȲؽϣ°һСӴȴһŤкӰﴫ
ס˵ģеȸţǹϻӵһԣһɫγͣ¡
˼ʵʩŹ׼뿪ʱȹؽڴһţмҪҧϣЦһתϳѸʧںҹС˵Ĺ̾Ȼ򣬺ʱֶӡ
ʹţߺͼΧȺע⣬ղˣҶɷļһҹǰæ911˵ûҴұܿ
ԼʮӺһ١
ʹĲιȥƵĺоȻڵȴʱնסε

ڶ졣
ԾɺǰУѵó֮Ժ㡣
Ϣʱ򣬹˵˼䣺ѾףҰƵܳɫ
áͷ
ʣµβǰȥ˵꣬Զ뿪
صǰ£ǰʵʲôôģ
̸СЦ˵Ӻףɣ
ͽĹɭġ
ɭ˵Ŀǰڿտˣ뷢չ˽ֻɻԱģʽȻã̫󣬲ûеõãٿǵӪ˳ɱ⣬һЩջʡ
øôЩһϲͨ
ҵĽǣ˽˾ֲΪĻֻԻԱĿգʱΣһЩרҵѵγ̣ҵΧľǺȤġ
Ҳ˽һϷĶĲʵͲƱһΪʢУǴϲһѣΧһЩҲʢУûкʵĳ
λúãSLOҲǸȽϸԣĵǰġ
ǰҲͬϲ飬ǲʲôʱʹ̫ˣÿάɱܸߣܹĿգΪеһЩάãѵѡ񡣡
Ҳͬ⣬ֻʣ¸ͣȻɭ㸺ȥƻУģ
ɭͷû⣬

³ѱ󣬰巵ء
ܲúɣȻŽγV8汾ܿܳٹܹ4.7ʵ֣ٸͻƵ307ÿСʱȳ㣬Ҫ˿ͣŲǵġ
Ϊɯٵϰ壬ϸ˸Ľ
ΪͱS600760ĺͣϣйоصıۺͱܲøʱ˶Ҳɯԭ򡣶ڲռϣȴоܲû
ǰŲۣʻ˾ǵģܳһˡűһĳһЩȲռ㣬ûкҺҲûбʼǱмܣֻмȺͨ磬ûаĦܡ
ܹúˣƺͿռ䶼ܱŤһ»ǷΪֻе綯ڸҲǺںź̶ϲǰλ
忼ڵ綯ɯٵøĽҪѺüȥٿǵȺ壬Ϊɹʿ϶ҪϵĺҺҪУΰĦҲҪر߶ˣϹȥ
Ǵ綯Ǿټϵ߿ƼԶƫ·ԤɲתҹϵͳЩܲöû䱸Ҳ߿Ƽ籼ۣGP˾ͰϹҵֲ
Щ׼´ȥʱ
ʱһֱƽ˾ȺԼĲӬҲʧˣݹĲ̽סľƵѾ˷ȥ¥գׯΧҲٳ·İˣУǾ鷳ˡ
ΪСɳȥѲȮá
ȴԷһʱһʼ͵˽
ʿдģĿһߵġ˫ͣʹ˽ҹҸһ׷ǰĳԹԺҲˮˮɡ
屾̣Ƕ̫ǸͶҲ˶ԷһȣҽԺﲻɼ¶УҲˣҲռˣͱˣӼ˶ҧء
ظͬ⣬ͣսɡ


309 ߿Ƽ
żͳȥһϵ¼ֻҪȥӴϢͳα飬мõ⽻ݣִҪֽǳѡ
صԣԺһƬʣӾرߵ£еǰ˯ϣ鱾һֻСšС׺۾ſأβʱʱһ¡
֣Сۣ׻׻ãԲģ嶺˹屧ס˼Ѿһ꣬سһٹ
վһ׶ߣƺƷǳƯ屧൱ԼСȴϸֱۣԴ϶˶ϴ裬йζͷɾĸС׺ϲǣͷҪ
ٺٺ٣ͣ£㿪ͷĴèԴСɵĺš
ѹȷʵͦģ˵ȥ
С䵽ϣתǰȥ
ǰժ̫ųСףоһתɻﱧŵСèˡ
Ҫġߣʣһı̴˼ڣǰȹˣ
ҲҪҼƽϣ޹İƿӽоԼֵǮ
ǰͷǣ㣺˰ɣ
аɡЦЦ֣õɹ˪
ǰȰƿӵݸȲ˪ߺǿҡ
ӹƿӣһϣʵϴ㲻ǸƼӢҵôˣ
ڰϹҵְʵϰʼǰ˵˶һҵר̫̫ľҵʲߣУҵѹͦģƸУǳ㡣
ֻʡǰȻƼͨɫرڵûUCBܳΪӢᡱͬһֻΪֵֵܻᣬӢӼ뿪ʼͿʼıδˡ
ҲҸģҶ¹˾еǰ˵
ʱ䣬ȥ˾ôˡ˵´¥ڣûι۹ء
ҲȥǰȾ֣Ըܶཨġ
õġ

ڶֱ
ٶ๫룬̶շʮӾ͵ִˣɺͽȷʱ༸ֱʡʱʱͣ˾רͣƺɡѡݵġ
ֻй˹ͬ
Űȫ¼ĽФ˽ϵˣټϹ˾ṩһİ豸ϢܶȺܸߣȫ⡣뷨˾һŮڵĹģպʡ
һСʱ󣬷ɻϿգҲʥһ˴ƼĴ͹˾ԼĬĬŵСҵ¹˾ģΧͣҵ١
ԶԶľ͸ϴ¥λںᴩеĸٹ·ԣûGP˾ô졣ʮ¥һţǡһ͡ĵعգΣǶȲڿвſС
˾¥Ա߾һ޴ͣ¥ֱͣ²ӵٸλͣ¥һС԰׺Щ⣬ƽʱڿ¥ͣȥһֽš
ո׵°ѷɻɵͣڶͣϡ
·ɻа׾˾¥ǰȻ¥ұߵĲȻװޣ¥Ѿ85Ḷ́ȫһ㶼ʹãҲЧGP˾ص㣬ɾࡣ
Լ׼ʱȺţ嵽ǰ
¥ĿǰǰϹҵӹ˾İ칫Լзأȫ׼ܸߣհȫƣ򣬱ɴͱĻĵǴͳİ칫ʵ
߿ƼҲÿһ䣬ȽʶĤɨ裬ദطȵȣڰ칫¥ڣѾƼ磬ֻҪڲ磬豸óĴٶȡ
˾ķͼλڵʮһ㡣ʹGP˾רṩġ˹ͼоĵеΪ߿Ƽ˾ʹõļϵҪߣĴࡣ
оĵİ˹ֻ飬֡İ˹ڻĽṹҲһ䵽飬ÿһöоƬƵӦ60ͬĽṹϵ£ٶȽӽ5000ڴÿ롣
ǿܣ㹻Ӧ¥ĸټ㣬ܹʣľءһ£Ϊ˽ܺͼɢȣоƬƵʻήֻͣʹýŵʱŻﵽ׼Ƶʡ
ڻιۼǿ氢˹ʱ򣬻ڽĵţȲҪ˵ƼĺôڻƵԼ˶ʱ䣬һҪĿ֮ġ
֤һЩġ
ŷרڼϵ˽Ҳܶ࣬ǽһЩάÿһ̨ʯīϩͣеĻ鶼÷ɢģʽܽԼԴ
һȦٴȥʶ߶˵ġ
ѾԼ֪ˡ
ʮȥһ̨壬򿪺ǶάȫϢͼҲֱڿвʽָͷָףͼϵ˵㣬ڶʱ
͵ȫϢͶӰҪĻ
˼ߣܿľγһԵȫϢάͶӰӰֱڿɹעɣ˳ͬĽǶܹͬϸڣѱٵĳ̶ȡ
ֳȥָͷ谭Ĵ˹ȥۿʱϵ°ǳĺ붼һֽӴ֤ٵģȫðˡ
ǰʣֱͶڿеȫϢά
ûϸµĵذ壬Ƶġ˵ҶͷŽ£Ĳǵש
ΪˣȻ˭˳⣬ͨѶãվȫϢʱͿ԰߲κռͨѶ
ͷǵģѾͰ˹͡GP˾γӣʱٿȫϢ顣
չʾ˵
ԵȡȷԺָͷһɹӰϳɵȺֻȥһ㣬ͼ񱻲ɫ䣬һʼãĻ档
忴վŵˣ˸к٣λаɣ
ڼѧϰʱҲʶȫϢͶӰûһȵڵʵ
߹˵
ҵľϵϸҲֵһģʵ̶ȣʱ򣬻صƿ·ϵӡʵֻͶӰʵڡ
߱˵ϸȷʵ
ߵ˶ĴţʵǧˣȴԽռ䣬վһ˵£鶼ޱ޷ԷΨһڸǣʵ֤ݡ
ʵ˵һԭгȾɫͨĻͼ½ȼġ˱׼
ȫϢͼȷ½Ӧǰĳ壬ڿԷѾеģҲ׷ֱ٣һ˺վһԱȣҲܹڼڷӦ
˵ģʽ£ϢҪĴήͺܹܶ࣬һҵûٶȡٽͼʯīϩĴͼоƬİܹռڼͥ
ͼٴνͣعҲܿˣʵҲ»
˵ӭصʵ


310 
Թ˾ĶλΪƼأͼĹҵֻҪҪﶼзȫϢͶӰҪȽ͸߶ˣһĿԻߡҪⲻڵĽɫ
ҵ̫㣬ÿζԼȥڣæҲ̫ˡĿǰĶŵͷ㹻ûҪٷչȫܡĵزҪļĹ
ȫϢͶӰܸȤʣղͼݴ䣬Ҫ
ҲǴҵʣȻռѶ£ش𣺡ҵĲԣСΧֻͶӰĻÿҲ൱߸Ӱܶͥʹá
Сͻװڰ칫ңҪôӵ𣿡
û⡣ͷӲˮƽԼ߼ͼѶȡ
СͻȫϢѣƹǰȫϢӰ̨ݣ߶ͼҪߵͨѶñһԶļ⣬ͨѶͼ޷ĻȫλȫϢͶӰֲ
ιϺ󣬼¥ġ
Ŀǰ˾˼ְҵˣʱҵԼҲලݽıֺûپ⣬˾涼Ȼ򣬹˾Ȼ£˶֣ܹӦ
ιϣҲڹ˾
ʲôǺܶϰ忼ǵ飬ǰҲһͺĽЩĹ˾ǹȸǼµĻصʳζַÿƽ5
Ȼûйȸ蹫˾ŵġʮ֮ڱʳҵĻǵ˾ʣʳȽƵĿؼʱȻͣĻ˲ţзеʱͨڲַֿǶ£͵ȫҲɿڣڸĸˡ
λڴ¥һͶ㶼й˾ʽģṩ㣬֮ʳͣǰȾ;ȥڶͲ͡˲㻹һЩƵĲš
λ࣬úܾ¡£еǼƵ´¥ʹòڣʱ٣󲿷ֶģ٣кͻܵ
ҲЩˣԭȻ˹˾ǰ＼լƵƵˣԾĺͰкǶλϰӡ̣ǮƢܺãദڷϰʱ䣬Աܿʡ
ҲŲ͵˵ĹעȥȡʳڣһһĿ˶֪ǹ˾ҪҶĿۣʶĻһк졣
ҲϤӣˣ
ȡ͵ͷֿǰȣϲ˵ܸ˼ǣ
Ҳǣǰȷ²͵͹ȥĺù۱
Թôǰң
๤ѽǰȿЦ˵˽ΪƸУ˶ʿǱŹģȻĿǰʵϰ׶Σʵʵϰвλʿɲ͡
Ŀǰ˾ȱˣǱģᱻίΣһּҲǿתİ취ԺһĻȸһչʾƽ̨ƴ׼־
ȡϺһš
ǰȺܶ࣬ǶԹ˾ļ˵ͣǰҪֲԼûеιС쵼ȱΪԺϰĴҪҲǶ£³ඥġ
ºͼţ˾ȻȱˣרҵʣȱٵĶǼԱרҵҪ󣬲ʲô˶ʤΣԲٶȲ졣ɹԴȲŶˡ
⣬Աҵġ
ͺǰȺȥϰ񫣬OL岻ȥǰԣͻصԼİ칫ң⣬ԼһЩļͨҲʹһ°˹ڷϴһЩϡ
ٺ͹˾ļԱСᣬ˵һЩԼ뷨ʱ磬һĹĻͼѵŦԼһϷɻ뿪·ĽֵʤС
вľϰ˹Ŀ٣еλҲ࣬Ȼ㹻׼˱ڶ飬ռܼϼ䶼ܣпۣռġ
ڷɻϺ͹˵ˣȻʣʲôƼ𣿡
ѧֱʻԷɻϤһת뷨Ѿ޷㣬ѡ෢ͻں̻ڶ϶ٶȺͿռҲܼˣǳ
ͺţʵȻ֪ĺôôӣѡĸǹؼ
ƼԿǱƷƣ412ųǿõֱӦԺǿӵ14λκĿռܿΪܳɫҲһЩҵľ
ҿֻ
ѯ󣬵֪412ܴ󣬿Լ۱ȵͻӦڣ౻ھ£ѾȻ߶ӻУѩɽᴩɳĮ΢װպҲԱɺʺ
ڻϲڣѲٶȲ224ÿСʱܵȻ׷ɿԣ׷ʱǽǮɻȻҪ⣬ڻС
ǰȱҵҪסӦ԰ܱѶ࣬ĸҲ͹ڵܺӶ档˰ԺҪɽɽɼܣֱ߶ٶ๫̶䲻㡣
ֱʵͬʱ㹻죬˷ʱ䡣
ָƼ˼ͻ
ð˹ءά˾һͻAW139ݳһٶȿ졢͡ռҰȫֱռҪһҸݻװǳרҵ15ˡ
ٶΪڣ˫£Ѳٶȴﵽ307ÿСʱӼʥĹ˾ҲʮӣɼʮӣټԶܹﵽ1060
ȫۺϺϵͳԶпϵͳʻմƽɫʾۺϼʻղһȽƼ̶ܹȵؽͷԱĹʹǽྫҵĿϡ
ʣֿ죬;䡢úѾȣ֤ܺͰȫҲʮֿɿֿͻĶյĸװֱûеҺʾý䣬ǹ㲥䶼䱸
忴žϲٺǰȽ;Ҫ
׷ݻĴеߣӹװҪ1800Ԫ⻨ѶܹˣҲǰ濴еı41260ô˵ģϲͺãοֻ㡣
ԤԼȥɻɻͲСֻ15ı׼汾ȻҪĸݻVIPͻ⸻رװ壬ɸ߼ͻѡֻҪװȥģ
󰲷һָ
ʻǱĲܲ𣬵պеȫĳɱǰĵĳVIPϯʣӵз֡ܺС䣬̧ͷܿϷʾ
ؿ󣬶ģʽʮֿȲռ䣬мɼӣҪĻֻϻɣڿռϲ忼ǵ岻ҪȽϸߣûѡ󷽰ȷȻԭȵı407ȣһλôİȫȻǡ
öֻȥװԤһº󽻸


311 γ
ݺ󣬰ͿǴɻ
ɿڳÿȥۣɻı̫ߣͣѾͲͣǮʹǮûԸ;ϣÿǮ⣬Ϊõϡ
ĿǰܹһֱԹ࣬æ״̬һҲò˼ΡȨ֮󣬾G650ERͻ8000ԭȵ˹״Xתֵ֣Ǯġ
ֱֺҲ̨ˣֱǮӦܹֱĿȱô֧֣ͦġǰҲͬûҪòŵķɻ
󣬼˼ԱGP˾ԱǴСͻȫϢӰ豸׼װ鷿ʮƽ׵ķΧʵȫϢͶӰͨѶԺͿ㲻Ҳܲμӻ顣
ڸ߶˼ȫϢ豸ϣͼϴλչʾĵڶ㼶һȻԼ棬Ҫ̫ߣʣڶףҪ㣺ͼȾļ㹻硣
͵ǰļʹ24ö봦8ƬרҵͼδȫʯīϩĽᾧоƬƵǰ˹屶˲ˮɢȣعҲһ̨յԸߡ
оǽĴʹҵ1000MbpsլãʮһƬǰӲ̵дٶȸϣƼ䱸õĴӲٿʮû⡣
ȵȫϢͨѶҰװϣԵΧܸǵİ칫󣬰ȲĲϵһ˽˵ȫϢӰͨѶӵĿǰϹҵĻңǱмԱԹ
ڱ䰵ˣӰ˸㣬ȫϢͨѶڣ˼Ա˾İ칫ҿȫΪ칫ҵܶ࣬ͶӰֻܽܶӦ򣬵ͼ
Ҫ󲻸ߣԼʮƽ׵ͨѶѾ㹻ֲǹ˾ҵôͶӰ豸岻󡣲ԽֺԶڵݵGP˾ͨѶպCEO˸Сᣬɯٵ顣
ڰ칫ǰ棬о졣
ѾӦЩƼĳ⼯еϣĿǰѾɯٹ˾CEOԭȵıΪܲãپǵۣͬõ綯ͬ칤
ѡַأȽϹ㡣
ǸչʾǱߵ򡢻ͽͨƣͬ޽¹˵
ܺá⣬ͶʺѡַҪ죬ȡܷ³ԴȻ
ǵһĿǰгװɵ綯汾ģԺϸУзͺţͬͺš˵һЩɯٶ۵Ľ鶼ϸ
Щ⣬˵ôɡ
õģͷӣ׼ͨʱʵȷܾˣϣƹ𣿿Ǿס̫ԶشƵصĻʱϲ
û⣬⿼õİɡ˵
һġ˵󣬳ͷҶͨѶӰʧ
ͼ㼸ϵıʼǱһ¸ղſռãҵЩСˣСȫϢͨѶռõĴ࣬һС

ֵðһ¾
ѾɣҲǰͿʼƸְһֿ˺󣬰ѡһܣԼڽ磬ǰȥι
ֱǰѾǰִ
޲أʮͣеģܺûʲôƢ֮ѡ㣺Ƽιְλ޲ϸھܷá
Ϊǽɺ״βιۣǰҲȤȻڿвʲôΣգȤҲμӡĸһֱɸ׵¼ʻ뿪棬ֱ
ʮӺ󣬵ִϿա
޲˵ҽڿйۿ幹졣
ֱʼͿշУ޲Ҳͬţǰ󻨷ѹ4.1ԪسɱͣԴ󲿷ʽڹؼϡһ׼F13
F1ҪһʽϣʵҲԸʹãĦGPӡسȵȣҪǲͬ󣬱翨F3߶ѶҪķ¡
ۺ⣬ҲпԽķ֮һ֮һӢٰӳչһ㹻һӢֱ߼Χ¶̨
Ĺܴ󣬳ܹ4.5˹̨⣬ڲͬ¶쿴̨ܹɶʮˣ֤ҵ£Ҳ㹻Ŀռء
Ϻֱ̨ǰ
·ɻ󣬸ǰȴ˰֣޲ؼǽܣֱ߾̨㡣̨·ģƷרָרõͨ
ҵֱߣǳ㣬һȫά40ά޼䣬άͨΪԳԱڶԿŸοͣVIPϯ
ܴ·ι۲ܣŽγȥġ
̨ҪĲ֣µĻֵ̨ģվȼϣά޵ȻչڹǰҲٳյľʵ㣬þ˸
ڳ󷽣ǰĲݡ
ֻܳһ㣬ռܴ㹻ϰרҵıĿǰѾͣŰ岻ܳ콢F1zondarȡ
ιϺ󣬼˳
γĲ죬޲ڽϸں㡣
F1ܳ5.625ӵʮ˸ܹF13.5Gٶȵĸ䣬Ҳʱ300120ĸѶ䣬ΪӦǺͿǰȫбġ
ŴU͸ҪһС££ٽмתٶȹ죬ѹ㣬һգʧȥƣΣգб
Ƶٿȥ
ţ޽͵µͣƱο볡ͨԱרͨӵĴ󿨳ʹãֱܹͨڲֱ֤ӵжݡ
ǻصŷ
޲ʵͶʹã뵽𣿡
϶֣벻׵ģԭԡɯ١Ժ˵е㲻ʣֱ֣ﲻǵĴ⣬֡
ʲô뷨ʵ
޲˵Ǿáװ͡ôǿ⣬ֱ߼ֲͬ;ҪʱԸĵѶȺȤζһγ档
Amoeba룬京Ǳγ棬˵ʵҲͦеģΪܹ仯
Ҹо󡣡ǰ˵
˼飬оʣҲ;õģáװ͹ࡣ


312 ﱸ
嵱Ǵ޽˽ãǮͶȥԽԽʵԲÿ춼ʱΪæµеĸһôӴӪɱɲ͡
ҪǣŵĻܳݾʧȥ塪˭أ
Ҫа£άӪ˵
޲ز֣רҵF1ı׼㹻аϴ󲿷£þõѾ豸·豸Ƕġ
ʣF1վжʣ
޲˵ϣеģҪȺ͵ͨΪF1綥£籭˻Ტе˶ԳаF1Ƕηչ֪ȶá
ٸ򵥵ӣһF1´λٵʽ죬һ㶼ʮڣнʮ򡣶ڣƽÿ1000ԪܴһԪ롣
F1ĲǱϵ룬ȫֱͨתȷʽۿF1µ15ڡڳаF1ĳл˵Ǿѵᣬ㲻ûǡ
ǰȾ˵ܳаһF1ɱӦջزٰɣ
޲صͷĻܹͨһ׬һʡڴ﷢˵ʵеԶ˿ڲ࣬ЧͲ̫á
˵ܼȥҲ־ӪɱҲˡ
޲˵ֻҪÿ궼а£ģF1ĦGPWTCCҲ缶ԿӡسһЩƷƵгŸߵȡ
ʣЩ£Ҫʲô𣿡
һЩģ¶ҪFIAм飬ɹպٰܾ죬FIAյٰܾ缶¡FIAῼصۺ
⵹ǶԵҪˡ˵
ҽͨŬµ޲˵
ȥɣF1УǾĦGPٲоڵģӡسҸоҲ
һȥġ޲˵ʵڶ⣬ĸʷǳ󡣡
ͺáͷ⣬Ͷʹʱٰһܳۻҵ
û⣬޲˵
żҲ֪ͨҵǡʮɣѡһĩƱˣٸһвͷĴƱǰ𡭡ԪǮԳֵƻأ
⵱Ȼʵģµ̨޲˵

ʣʮ죬Ϳʼѡ
Ľѷֲ㣬ѵѾ͸࣬޽֪ܵ󣬱ʾɯMC12չҲʻμһҵ档ѣ̡
ɴǰ³˳ˡ
ҲС޽ͨ˵
Ǻĺ顣ǿҪЩܳ椣200ֶļһҪһɣϲѣߣҪģ֪𣿡
û⣬ʱȥ֧֡޽ܴƱ
иͷǰᱻƻԪ
нãҶʼڴˣ޽˵
Ҷϵ绰ȥ֪ͨˣܶ˶ӣʾʱѶƷºͳƣ·ϿչҲѵһĶ⳵ͣȫϢġ

ۻỹʱֺŵִ
ǽݣô磿ǼǴʱ˰ɣ
㲻ӭ;ͣҳ㣬Ȼ͵ȹѾƣ
ȣҲȲ꣬˿޵㣬Ų
ţЦȣǾׯĹɶأڴɶѲ鹤
һƿӸ˵Ѳ˵˾ɹ̫оȥ顣
šӡ
˵ȥ泡ܴ̼˵˶
Ȥʮ㣺õģȥϰأҲҪϳϤС
û⡣Цţ⼸춼ϰġ
ǰȽסɯյģҲûмģݰɣԤԼרҵSPAʦŶȥɹ̫żСʱζСʱ磿
ϲɯ仰ܡ
ͽ󣬰ֳ忪׼սP1ֵıʱ911šĿǰΪֹĳѾգƽʱõܳתƵݣרҵ
ֱȥܿ죬ʮӣݳ͵ûʱ䣬Ҫܰ˾ʮ·УִһСʱٴרͨڲάͣ¡
棬һЩǺרҵģNASCARĶſˣֻ£İǡĿǰϰϤ׼ںĸ߼ࡣ
飬ճͷ࣬Ҳ˾ˮƽ֣V12ķF12϶ܺV8458һ飬ǲƽԾſЩְҵĳ֣ҲܺûϹ˾һ顣
³˵ҸʻϤ·
֪ԼĽˮƽĿǳԵͷõģҿжרҵ
СıӣЦ˵
ֳָ
άͷԭҪȡȫԱϰ壬Զˡ
ͷϳһֳ̨
ʡ
ûȥҫһ£ɵøװרҵ㣬ͷ˵άضֵʵĿı¶ˡ
Цˣάضʱ俪ܳ
õźź뿪άʻǰܡ
伸Ȧ󣬰ʽ״̬ѵӸȫȡABS⼸˲°ȦѾϸڷǳ죬¶һ֣Ҳô쭳ġ
ʮȦջĴֵ̼ļ⣬쵥Ȧٶ145룬ĿǰλеȦһǶſ˱ֵ139룬ô˵ءһ￪ǳ599XX
άͣ£ȼͣ³
ȦٵڶһF12װˣȹβ̼άԭĸڱεġͣʱţ̧ͷ˭Լ
Ŵ򿪣ϴԼСܳϰ壬
ϳǰƣһ£˵һΪ˭˵ڶλӣԭ㡣
˵һǶſˣǵü׵һĻ³˹ӭսɣ
ſףҡͷһˣ
ղҲˣƱԼֻ599XXEvoĽ׸װҲԶſ˺
Ц˼Ȼ֣ѣķķǻ£ְҵ֡
ֺк
˵˼Ȧ״̬ܲѽ
˼ڿȪˮ˵ҾûаɣеԵĻȦʱЩ
иоѾ졣˵ղʻ鵽ֵĿֲĵһ˳Ӿ
˵ԼŲẦ£P1ܺܳڣҲôġ
ϣɡ˵㰲ο


313 Ծ
Ϣ󣬰Ϊǰܣͨ߶Խڼɣ϶ʮȦӦȻֻҵݳķڣԶ
ǰΪ֣ٶȲ̫졣һп㣬һһԪڶʮ򣬵ʮȻҪȥԳֵ衣
˵׵㣬ľֿܹ۸Ӧ˰á
ǰһ磬רŸϣμӴĳϰҲμˣҪרҵȫ֪ʶˣҲμӸ߼ҪԹϤм֤ġ
ϡ
λSLOغʥͰؽ㴦İװ͹쿪ʼַǷͳڵܳûͷڶϡеĳӱרϳĿͬμӿĻʽףͱ
ֳеصŹռǧӢĶĺأȫ̵͵޽ɣûнκ˽ΪĽҲûȷĿ꣬һʼǿ˽ʹõġ
Щأ㹻ǵĺġ
Ҳھʥע⣬ȻʥͰصģSLOأȻҲܽԺҪǸ㼸ʲôģξúͳ֪ȶҪ
װοûƣֻҪվȡѵĵƱֳƱȡ볡ʮǰͿʼĿǰۼƷƱҶȤŨ
ΪάΰֳҲܻձ־װı
ǡգʣ¶ˣû¸ɵĶƣƱѣһܳʢ磬˲ռײռ嵽ʱ򣬿ɽ˺һĻǳԤϡ
άͣ£ͼ档
̧ͷĹϯ˵治ѽһΪֻһﳵֺ̫̫Źսء
͹彾˵
˵ʱһɫɯMC12³һе޽ܺ
ȥк٣
޽ܺһһȭͷժ̫˿ΧûŮǶʾ
Χ۵ܳܳͷ̫̫š
ʢװŮʿͬǿ󣬸涷ޣȹ߸ܳһվֳһЩչʾģظۣҲʡŮʿǶû㿪ǰҲϲͷΪҪġ
浽ԽԽֺ࣬ܳҲLaFerrariһͳĶٶðԸաڶֵƵĳܸװǿ
ϰܽۻ˻صڳϡ
ϯҺʾԱڰ㵽ĻתϷùܸĿȫ׽ʱ׷ϸڡӪĻʽҲһӪʵʼ顣
ĿǰΪֹȻĽš
ŷźŵƵ£ǰһSLSAMGȫǰܣܳϰȫSLSʻһ·ٶߣһȦ󣬰ȫ룬ܸԷӡ
ϰֻܳȳڳ࣬˾ˮƽһԵʣϲ˾Ǳ־ȦֳķΧܳԻصάվвͬıƴ
ܳͺźܸӣݶԸǰ鲢ǹھսҲûž̬Ǻд裬ֻּ̽һרҵ֣һۡ
ڹڵڴУһһʮV8棬ٹ4ڣٹ300ģֵıʱҲУǰĵȦɼλһڵڰˣ廹ԡ
򵥵ıֻҪȦֳʵʱ֣ƽһȦʱֶ࣬ҪʮҲɣȻңҲֱܳ׷Ϸ룬Χ
һҪѺ̭ȻǰһˮƽԸߵľһܲμӴҲھڣѵջ٣³ʱͦأٲȻѵڰ˵˹ھ
űɯף֣ҶЦˡ
ڶƣֻǲV12ٶȸ죬ͬȦ̭ʣµľͽ޽ܵMC12һ飬ȥһ飬Ϊ·۸ˣֻܲμӵڶ顣
ڶͳ˲ӵMC12ưGT£ȻٶȲڣܺǿڸĽ½Уƽʱһ룬ȦҲн2ڵġ
Ƚº͵ĳֵһ顣
ֻλ쵥ȦٶλáҪۺõP1ſ˴Ƥף599XXࣻ¼ʻF12⻹зLaFerrariʱ918LP740SVδµģ
ǰ鳬ܶԾȻ֣̼ûùڱ飬ܳǷŲҲ߼λʼ󣬳ɫܺڹʱάٶ˻
ͷϷˣ
ʻP1ȫӣܵһǰܳʱѾͻ300һǸ䣬һ240ҵٶͨȻһֱߣż䣬ٶȶά210ϡ
ʮѾϰٴΣΪϤ·
ٿ˵ģԶǰߣҲڵȦٶ϶ܽ150룬ſαַǳۣȦˢ138ĺóɼоԼʱҲ140롣
һºͱóɼֱ20Ĳࡣ
ǰһ˶óɼܽ150룬жſ˵599XXͣ÷һλǻ£ʻĸװF12Ȼ쭵350ȡñȰԿٶŵڶ
ĳɼҲܲ142ĶС
λҲĻžУοʱ䣬ͱϰ췽ؼֱĦСӼ⻹ݣôҽȥι۰ղء
־һı
Ȼһܵעģ۹ɲļʱе̨ɷáſΪ۵ķԺ˵ԼȻһĴƾ
Ĵָһﹻ˼
硣
߼ıڴпʼǵ̥Լȼ͵25Ȧܹ140ݷȦⳡҪ45ңȫ̶е̨ٷ㡣
屻ǰȴǺϳ׼
һŵλȴɫźŵ󣬲ų̡
ڱóܲβ룬ֱ·Ҳкܶ೬ڵһǰ˶ſˣں漸䱻˻ȻǱȼ˭ôɣܺͳ֡
һȦûж仯ǰԾ599XXF12P1⼸춼Ѿ˲°ٴΣǵӦ֣εܼңĿǰǵһȣʱûж֣ԽԽ졣ڶ͵أĺ͵λҲ任
P1ͺF12ͣڶλãͷ׷ǡ
µF12ʹ׼ɲʱɲպƬĿٺɫ
ΪƵıȲʣս̫̫ŶӣкܶŮʿʶϵĳ֡
岻֪ô֣ϡ
ȦøıԣȥԶǵڶݳʱѸÿľ飬ʮ󲿷Ǹ䣬ҲҪٶ轵ĵ䡣ֶܺܺõӦԡ
Ѷȵľм䣬и䡣
Ӧķ䣬屣ָٸF12󣬲ĵʱܳļԴڲ೬ĽĵִߣȻٶˣF12·
ʱ򣬰ռֵ·Ҳǳһıԡ
󣬰ΪԤҲô棬ͷ⡱ԭ򣬲ȡڡĹ䷽ʽӺ˵Ҳһ֡⡱ڲԽֱߵķʽ뼸С
򵥵˵嵲ס˺󳵣óԽ
ƳһۺӾF12޷СС⡣ľʱݣҲйڴĻԡ
ֱ͸ıݺٵڶѵ㡣
ǰһ䣬ǵڵģͨڵִ֮ǰٶά260ңٹ䲻ܣɲٹ䣬͵ý÷תٵ
תһˣٶȾͻټپͻоòؼϡ
԰һµĹԡƶ
֪ڼУѧ߼ݳʱ򣬶ǿҽƿźɲŲɲ
棬ɲ˳ֱرʡ
񰲷ٵ䣬뽵Ҳܸٹ䣬ҪǡʱŲɲҽŲţɲĹ̺ܶݣٶȷתά֣ȳʱָܱת٣
ɲܽʱҪֿһ˺ѸıҽɲĹ˼άѧá嵹İ졣
ڵȦʱѾܹεڶλãתҧǰ599XXƨɣвſ˵ĵһ
599XXسרҵֻΪԽףP1µѧƾųɫֱ߼٣ټٹʱƶԣÿһȦܿ0.5롣
20Ȧٿʮӣʮζʲô
һȦƽʱ205ʮܶ560׾룬ǷǳԵĲࡣ԰ͲòƣٳɶļɶԸ599XXڵ24Ȧɳһ·ܳһȦ
ʾĵȦʱ599XX1399P11392
ֻϸ΢Ĳ࣬ǲҾ磬ǿȳյߵP1Ӯ˹ھı


314 û
Ҳ˼췽˸佱̨׼˽ģǰ̨޲ظǰ䷢Ȼ󰲷Ͷſˡ¿ʼĦȭƵҡƿӣεľ硣
ǵĿ겻Ƕ֣ΧʿһĳҲ׷׼Ϸݱɿ񻶣Ӱʦͼ߶϶ǴЦݵģıȤ
췽óԪľ֧Ʊ࣬޲رʾλֵ壬ɯ׻ᣬӮùǵҲԺֻǿڴǮ˸طš
߼ıֵһҲĻĺ͹ĳǶһӰ̫̫һǿļӪ͸ͷѷǣֵףⳡɹĻ
ûûɢ䳵͵չ
εĳȦӺܴ󣬰ϲĳӲһϳ֣˽µĽױƵҪõǵĻɫڵȦõġһЩϲĳӡȥ
ʵ֤ЧܺãϢմȥ޽ܾˡ
忴˿MC12ȷʵҪת
Ȼ޽ܵͷ֪ҵҲղֵΪҪĿģǰ껹ʱ俪ȥ磬ڹˣڹ·Ͽܲʣǵϲܷܣ˵أ
ȻϲΪϰ塣˵
Ҿͳȫ㣬һڼ280򡣡޽ܿˣۿɲ͡
忼ǵԼϡ٣ҲûԥʹӦ£·ȥɣ
޽ЦŰƣ쵰
忴ɫ׵ɯٳܣںܶӡﶼԺΪܳȽºͣΪͷͬһӵƷƣMC12GTµĹھͶԵ𶥼ⳬ֮
ϳԷ޵͵ҪУ
޽˵Ϊʺˣ
СջıҲβ
ⳡȻûֱȴڵ̨תˣڶ೵ԵۿԵڶ࣬ڳչ϶ܳҶFIAGT¶ûô֣ĸ߼ƵYoutubeϻһѣһǧԳ͵ǿҲ۲ϡ
רҵ£ܵĵУ࣬û̫Ա֮ڲ̣ͬͬͲͬͺŵܳһƴܲ˾޴󣬹ܹ۵ĵطȥ
޲ؿɸ˻ˣΪƵƵƵ֡װı־㹻һ˼ס磬ԳǳӾˣҪһ磬Ȥ
ûἰڶΪǶˣҪһ谭ͷİ廹ᣬرǷְҵֵݺǰ;޲ת˰òܾȤ
ֻһȤκȤְҵ󣬶

һЩͿʼ͵ͨ۳аµ顣ھʥҲʾṩΪһ٣ĳи㡣
޲ؾͿʼǴ̣׼׳̶
ӡسףΪؾٰ죬ܶࡣ죬׻þٰʸβĦGPF1£һֻٰһԾֺܶࡣ
оٰF1ҪǮģFIAĦɸ;ٰ֧ãŷľٰȨƽһǧԪңȽϸߵйSǧԪٰȨ
޲ذհ뷨ȥֻͨҪٰ֧֣Էֵһ֣øһЩгڿǺ󣬻Ͼٰ죬Ҫȡ

ʱ·ݡ
ڵһҹȼ٣СѾͷҪȥСϻ棬겻ֻܴĺϻԸֻС׵áСϻݣе㲻ʵˡ
Сڰǰë߱ڻӣܺҪ֣˾㼸ֻС棬ȤһɣСëҲôڶá
ϰûһúܣǱһæأְȫڹǺͱűΣȥˡ˵ǵתٹ㲻õġ
⣬ĳ̶ֳ˵ԸҲŴġ
󣬰ѵðܺħצСףϲϲ˷ɻ
ϻȻѾɻͻ䣬ɱҪڼ壬Ǳڵ⡣ԷǳСһռλβͰŵģ֪Ժ˯ȫû¡
ֱо¥屳ǰ棬ϻھ͸ں档
о׼С׳Ѫȡ֪ǲСʱ򰤴ĺ֢Щעӡܲãע˶ģΣյش
Ȱһͷ٣ûӰˣ
Сף廽оҲӰε߳ңҲ
ҿˡ˵š
ȥҲе㲻ã̫һҲ
ⳡһŰ׳ôעĴŵһĻǱ¥󲿷˶ʶϰ壬ĳעתƵķӡ
è𣿡һѲ¥ı
ݷȥˣЦָһ
лϽݸÿŴ򿪣СŤƨɽȥŴһȻûϰŮʿ󱳽Ž䣬ɫף˫ȷǶ϶ġ
СûתֱצӴǽϣҪȥż
ͣ£˵ҿˣ
С˫һ㣬ίĿü´ҸȥĵӰģ
СײԸ˳忴˿Ůʿʵ㻹ðɣ
ָϻ˵ϻ
֪ɣ˵Сףȶβ;ѧè䡣
Ц˵ǳèġ
𣿡ؿڣ¡
Ȼͷ˿Сףǰɣ
С׵Ƥҡҡͷ
ӺȻЦˣʱԶϣ峯ڰ֣ϣϻ˲Ӱ顣
ǻȥתͷҪŵĨͣ
С뿪תȥץ嶵Ȧסβͣε˵ͻ֮Ȼ´룿ûҲԸԸ⣬ҵλþͳѪ
ʱûϻѪûʵͼ죬ҪȴСʱܵóԼݡû¸ɵʱȥߣоҲڰװȫϢͨѶ豸Ľ飬ν֮Իʱ
ʵϻһĿģԺƳ˺󣬾ܹʹü˵ݲ뵽ѧзУΪ©ţҪƹ㵽ҵλаװг뷨
ʱõܼ˭Ҳ²ġ
ߵܼƳԼϳˣ뼼ԱǽǣܵҪܸߣִ𲻿ܣõĻǰѼѡƼ


315 ɫ
ϻѪ󣬾ͷȥ棬ذ칫ҡ
ÿҪҲ⣬ûã֪ͨ飬˾Լɪһҽҩר⣬Ѿ˺ܾãпչ͸Ͻˡ
Լɪ˵ѾжҿҩҵǴ̣ҪҩרȨرҩзŲԵĳɹܳɫʱȨˣԼ뷨
ʣҩгô
Լɪش𣺡ݵ飬ȫѪܼгȥ1500ڣңҩ
ֻһ棿кܶ͵ģ
͵ģǿպԼҩѪѹʧѪ֬ѪҺڵȵȣĶѾˣ󲿷ҩƷȽϸ߳ģ£ҲܱҩҵС
ʣҩƷĳɱأ
Լɪش𣺡׷ٶȵʽɱ߰ͳƵˮߣӦӴĻȥѹͳɱʹ֮ӯı׼ڡ
忼ţгһǧڣɱܹؼǿңЧҩƷҲ٣ǲ֢֮Ҳ߱ҩľ¢ʡ˵ҩƷֻЧãͬƷǡ
е㣬һҩҵķչռ50г֮߰䣬ɱܹؼ۸ߣӯͿ϶ȿҩ٣Сҵ治Ҫҵġ
ʣЩҵȤߵģ
Ŀǰߵǻ˾ȫҩ˾ڲҩרڽһֱѰܹȹгҩзļǶܸȤʾܹ߼̸С
֪ˡȻ֪ĴҩȨǾ͸ߵļ۸񣬵ѡߣһԼˣԴĹɷݡӰȨֵߡ
ͬȷܼܲôҩгϾҩг֣һǿĿȨͬӴѪܼг»æ
˵Ϊص㿼Ƕ󣬵ΣÿҺ
ĿǰΪźģǿԼΪͷģҲΰѲŵʵھ̫࣬ŷչúãܹúã˥ͻᱻʳ
Գ壬ŵԱܿǺ
Լɪ˵оɹȨĳоĵļһ׶ΣܶмֵļѰҺת֣ϰڣ׬ȡʡ
ǾԶչ

鰲ȥ󣬰Ĵߣозչֹ죬оʮ⣬жʮгɹʮΪʣµļǮ
ֲѧŷϡġ
ʵλڵ߲㣬ɫǻģؽ޽ܹģֻĿǰ岿ǻĮճ̶ɳĮƣѭȴֲ
źĲķо鳤ܵȫǾֲڳǿպ͸ɺĻ£ǵͷֳԾѸ٣ʮһ
뿴ߡķԱߵСǰһʵֲݷչǸ˿ֲĻͨȷϺֲжơ
ĸϵ䷢ܹȡˮ֣ͬʱĸϵЧķֹˮʧϵṹбˮԴ75ϡֳٶȷǳĿ졣
ʣɳĮΪһָϵֳٶȿֲ
ǵġķԺ˵ܹɹҸ˵ĿǰӦɳĮֲֻҪֲݶڻʹӵɳĮұ֤һͼƬ̡
ŶˣķְѰ쵽طݲ㹻йľľоͬУҴʹóģͺãܹԼĻ̽
ȥֲ磬Щ棬֤ʧܣЩڹ۲Уǰ;δ¼ʧһѣȻЩҪһԣмһСʱæһġ
Ŀǰƴ
˵ûĮ̲ݺľƻǸ뷨ȷ۵ָȥԣɹļʻǲСģʲôʱҪʹüҸ׼
ں󡣡ķ˵ܸ˵õʶ
һȥġ˵
ķ˵л˾ֲоһֱ̫ãܹõϿɣ˵Ǹ޴
ЦţҪŬʵе㲻̫ʣҪõ⻷
ķɼûкʵģҪܵ׼Ͳ
ҵи顣˵ھٶ๫SLOʺĵطس԰ֲǿҵĻĵأԸȥ﹤Ļ˾Բ
ķ֮ʵפģ
ֻһ˵ĻΪЩֲ벻չˣ϶ְɣ
ķˣͬ뷨
ķЩ֪һСŶӣҲоĸ󣬱ƸģְһǶз֪ʶܸȤʹҪǩʮĺͬ
ںͬоһֱ֪ʶİ취Ȼ̣инʸߴһзɹֳɡϸз飬һǧ򸻺ٳЩԴʲôģһʳǡ
Ժͬƿ̣ʵɡҪõֺͬҪһʱʵϰڣȵͨ󣬲Żᱻ¼á޾ԣηйܶǴڿԵġ
ûв͸ǽ֪ʶպװԺҲܲסĿǰΪֹûз飬оÿͶİȫϾѺбϣܰļҵǰ
ķ뷨ѵ̡
ķʵͨۺͲתֲӵǿĻӦֲڻĮƶԸƻˮʧɳԤȫůȶ𵽻Ӱ졣
̫طӣҵṩɫҵʵؿʹһ׿ѧɫƻϸʲôطʲôݣʲôľپһľܴһȹ̵ɫϵ
⣬Ч࣬ѶȽˣܽӴɫϵɹչǮȱĹʵʩйжرʯ͹̫Ҫɫ
ɫи⡣
ѡڿЩȱǮĵطȻֲﲻУҪˮԴˮ˵͹;УֻȡԺˮǸѡ񣬲ߣƷʺõġ
͵漰ҵˡ
ڶʩಢóҪеİɲٿصĻ˾ʹ;λĿǰ룬С͵ȫλָݵĻ֡Ǻѡ
Ȼʵʩܺķʱ䣬ʼڻҲԼڻϣйÿ֧8000ңпܵĻһʮڣԪġĹңЧ㹻ãںͬϰԪ⡣
󣬷չɫ򡱼ƻ


316 
磬С׵Ľڵǰϸָ˵ǸޱȽͻļܳɹԺϻµĻ̣Ҳܹ̳ĸ׵
ɣ˸СܹڴҪ档
ôңѾֹˣʵؼҡף룬¥ȥ
ȥ滨һõ壬ûϷɻ
ĳˣ̻ͦߵģȻϷˣǰȿ޵ĺõʱ˷ܵıϺóһʱ䶼Цݣý򿴼ֱĴָ
ܺӿĴĴָҲҪŸ˾ͻ
ЦõĶ˵Ѿͷ㻹ǵȳ˧СɣӴ
СƶǶͷȥСˡ
ǰɳϣֱۣſСϣµС˵̫ɰˡ
ǰǰߵŮɡ忪˸ЦСѾͷˣͷˮ۾ǡ
˵СԺ͸˾һҪְ˺𣿡
˿ңڿţǾ˾˾ûǰְء
ҶסЦȴţСѾͷҡҡͷ
˵ѵ˾˲𣿡
˾˺áСѾͷ˵
˵˵ôѡңѽСϻСһȺС飿
СѾͷ־һ˵ǰְֺÿģҪǲڼң϶챻۸
ŶЦѾͷˡ
ʲôװְ֣ô𣿡
СѾͷˣ͵͵һۣתͷ˾ˣ˾ҿԷ𣿡
˵ѾͷҲ̫ᶨ˰ɣ
ſ֣Ǻ㶺ģŮ֪ϰˣ
ҶСˣиȷʵͣЩʱ򰲷˸绰ֵġ
ԤԼȥǱ𣿡˵
ʲôʱѧˣƵ˵һǿ쵽ſ˲֪ͨġ
ⲻԵʽһͷЦš
³˵˵ɣǲǱŸϳˣ
ãűȻϳţ˵ȥǱе̸̸˵á
õģ׼ˣ˵
ڶֿһSUVڰſڰ˼ȡ
ˣˣԼŰ߳һƣӴ޺챣ʱݿ磬ѡ챺ͿǯȹβŶװ4.8䣬СǷѽ
ֵİѳͶ˵СرѰ˼żֻܳؼʱװˣصػһ˵⳵й֮һǮ̹
ҫЦţǽݡ
ֺСкˣСǵ𣿡
֪ڵ壬üˡС˵
ЦݽסǺúӣ
ЦˣҺ㲻ھӣ
º˵˲Ժȣе¡
Ҿ֪һӡ
˵ҸܼҪӹڹЩѣȸѣΪҸкԲֱ˵ҪǸ̸⣬ֻҪʣûôģøӣֱӾܾǡ
ţô£岻
ɳһ˵⣬оô̸⣬ϢҲùյˣĴǹɶ˵ϻȻͨҸĹϵߣǹģҸкܶԲֱӻؾˣͨ籨š
˵ҲôУ˭̸̸⣬ڵҲУֻҪ۸⣬ҲΪùˡ
˵ЩʲôİףүˣﻹΪڵһס
岻⣺ҲܲϣͰķʽ̸ûáȻһģϾҶͬҽѧ飬ǿԵġ
ַˣԼպó߶ȾСȻкôҲлĿǰƶҽѧķչⷽĲܶ࣬ӯȲߵ˽󣬻߹ڵ˽󡣡
һעġ˵

ڶȺ̸̸
ͨȫϢάͨѶķʽأȴӴ
޶Ű忴ڰ칫۵Сۡһ󣬰Ͷ˰ɣ
޵ͷЩ棬ԺҲǸװ
Ŀǰ˾ƹأôҶɡ˵ҲΪġ
ҩרģʣܹЩ
ǵģȤĿǰѪܼƤһʮҩרۺϾȽǿ֪񿹰ҩһȫûж֡ЩҩƷֻЧЧͬƷá
˵֪ЧþһֺľʮרȫĿǰеĿѪѹҩҵǺܸȤλɣǧҪ̫ˡ
ϵ˼£˵ͳƣȫ򿹸Ѫѹҩгһֱﵽ600ڣгϵרҩмʮ֣ǳңҹҩܹռ50г
ҡͷ̫ߣûüʵʩĿǰձ˾ҵҪһʱ
ÿҩͷоҲġ˵
̸֪Ǯ㣬˸뷨ʽ20ڣҩ40ķֳɡ
Ҫתֵҩֵڣɱͣ޵ĲȻ180ڵгľ25ڶˣٿǾ޺г⣬»ʱܻڡ
Ȼǽõϣıʵ̫ࡣ
޵ıۣûϸ𰸣ҵֻῼǵġбȤ𣿡
ҡͷǴϵֽˡ
Цţĺʽ
˵ûǮˣǵҲдҩģʱ䣬̸̸
һġ֪һѡĿǰչҪܶ׬ǮĿΪģǴУȥСһѡҲǻֵĲԡ˵ˣ̸۸ˬ졣
ҲǸ湲ŲͬķչԼҲһǳԿΪϵ˵ԵʣڷݶöӰ첻ǿɶµģƽϻ첻
ŰֺŻչʾȫϢ
Ͼʽܶ࣬Щ⻹ۺʱϴΰǺһЩʱìˣΪȫ泬Խ֣ŵĺҵ𽥱ӣʽڶ࣬ϣͶʵҲںչͷһһļϡ
ͳһרת֣ܹ4045ȵķֳɣܵʽ65ڣ󲿷ǺʲЩ㣬ӢŷԪһģҵʱۺ


317 ȫ
ʲۺ֤ҰӴĿ겻ȫ硣ⶼڰļǳƵҩר㣬ܹþõ۹ţһӰĿȴš
²ǵĺôϼһǳ¸˼ӰСǰδڣɾҲĦ˷յĲΣ̨ܴܴ򽻵Ĳˡ
ﲻֻġȻӢݣ˹оģΪ³ĵһӡ󣬵ĸˣѪ̿һЩԱԼ߸񣬹úܵ׷λ
ڵĵݲţƲŵĽԸǿֻҪΪҴ棬ֱӵĻ߼ӵģǺˣ˻˶ǡĳһ˵ѲŽΪĳֵܻ֡ᡱ
Ͱ̸ȦӵԽԣǵķչޣȫĻδ͸ʱӦõ׷ռ棬߲εһֽǮ
ԼҲ˵ܹӪ򣬵ֻҪǮ׬ܷӵ̨ͺܹڶǰɼżװģͷѵиɲͷ
ָܣҲһһʶ
߶ǹ߲㣬˵еǻ˼ʱĲڣ̬ȶܺãЦݳڣϾĵ̣Ǻ⻪˸̣⽻ٵݣӴѾܸˡ
һʮͷ΢е㷢ͬ־Ҫ̸µġ
оĵĽӴﺮѺȽǾ˵Ҳҽѧҩķչı˼άľ޺磬ҵĸҲ߳ţѰµͻơ
Ȼٻһѣˣֱ׵˵ȽұȽϹǶЩȤ
ȽҲϻ˵ǶҩרȤ
֪ˡֽӹƽ壬ĿŵתǿﶼδԤר㿪иϸĽԼԽӹԼFDAȨ֤ݺϸ
Ȼ쵼ǹٻ˵ĺרҵȴҲУûˢɲСǾصطĵĶм۾Ƿ¡ж˼־壬Ҳʵµġ
̫࣬ÿһúϸʾԻȡʵҵĲԽ涼ӢĵģеķͿʼæû¸ɣ˳ȥԼİ칫ҡ
صعҲйµġ
ũȨǩˣǰԼְ֮㣬СˣѾ꣬ڹڵǳ𱬣Ͼũҵʮ۶ڡ
˵εǩҪСĴۣʢҲйгûйٷ֣ǻԼ·Ŀǰƾǹٷϵεô鷳㡣
ûϵ⼸ҲҲǮЦ˵ܻˣԼǮ⣬궼շֺ컮͸常ĸⲢ񣬵˵ܶʡ
ϣ˳ɡ˵꣬Ա߶ֻһۣСӲҲļ
ͣţ˵õģԼĽûǱ£ԲƲø࣬٣ʡĸ粻ɩӼʣ׬Ǯعͷңֺܲ˵
ЦţСGPԴĹɷݣоֵǧԪŬǮĻ
ҵţò˰һˣ
ҡͷ̾Ϣٿ򰲷壺ô̫ˣҪ̸⣿
壺
ǿ֢ӻû䣬˵ģ̸ƣ¼ϡƽأ̸нлȡʹɣ
ҲţʣǼҵжϾʽ𣿡
룺ũʻ˺ֽܶ𣬼ӦտģʮԪϵȨûȥһЩʣµʱûüĿһͶʷزڷ۽̫ʡ
ת˼䣬ȻȤ𣿡
ʣ˭
϶ѽϤй飿˵ʳǮ٣òӪء
ʲôܸȤʡ
ҩģҲи¼ģϡ˵йýϵǡڹںӰȦӹչٶȺǰܱá
ҲܼţйĳԱ󣬱ϹϤڹڻ첻ҵǿˣһֱŶڹڴгڲҲ˵Ļ϶ס
ʣǵģ
͸¶һЩǣǲʵģҪǱ˴˹գͬ档
ţ˵˵˵еĲţ
һôãû˵Ŀɽְⶼ˰
ͷܸо̫ͨԶ
˵׸ˡҡͷһû취ı飬˵ģһܴ漯ţȤҲԸǵĻδչаġ
ȷûк˴򽻵ľ飬ǵ뷨
ð죬Ҹʱǽܡ˵Ȼ鲻ȷģݲҪǶǲãǹԼ׬ǮĳԱҪȻͻǰûĸһ
뷨ͰȫϢͨѶ
ͺԸһֱӡıٵȴ𰸡
˵ԴҶкôܴٽչĻû˻ܾˣ㣬ҵ˽١
Ц˵ҲһҲ˽ǣҽԻʶһЩ򵥵ĺϤ˴˺ٿǸԶ⡣ۺϲʣѡȨϣô
ͷ뷨ȡ
˵Ҿ׼ʱɡ
˵˵Ҳ˳һ£ӢĹؼϵ뷨
֪غвٵչҲ֣ʣҵôģ
ǵһ֪ġ˵
ǻʲôʡ
оƬ͵һѻŷгĺǵĹϵǵԷɢһ֣ͨӢɢŷޡйĺҲ˳ĻǾܺ硣
ܲ˵Ҳͬĵ˸׻쿪
룺Ҹʱһְɣȡ˵
õġͷ
صǶмҩרȤǲο۷ֳɵķʽ֧һȨáܵĿԵͣǵҪĻܸǻ顣
û𸴣˾ɶҪǡ
ȽȻ̸ⶼģվͰ֣ϣܹкĻᡣ
Ҳһ΢ЦšĿǰϡԼķݶԵù˾кܶɶʵ˵Ծ


318 Ƿ
ԼΪ׵Žҵ̸С
˽˶ƶѾγɹģԼȫܣó˲ţǸ󣬾γɽṹʮԴתΪڶİṩ
û¿ɸɣȥʱ˼Ű롣
һĲţʱδޱȹ뷨ܷϰʵзĻѾ£δĳһ̾磬ȴ˵ʲôԽ
ЩһܻӭҲеƲǾԡ󣬵ȴ˼ľͱεļҽҩ컷ҪߣɱҲߣʱ䣬ȴߡ޷忴á
䲻ȴܱ֤ӯĿ̻ͬҪܹܶ࣬ܺõİѰӼߵļתֽͷֳɣӽʡʱ侫
ģʽ£ųԱ漰ҪȫλչĿչھޡԱ󣬾ĿǰƺͰĿ꣬Ҷͬ󣬵ѡ
κ˶ܳΪ飬Ը֣עⷽ棬ȴʾûֽԼ׳ɵĹأ϶ȴΧʼȵ㹻󣬲ܱɵڲ

󣬰ȥʥͰ򳡸߶򣬵Ա罻񣬱б˽⣬βƻᡭĳЩҲ͹ھϳֵܵĹơ
ڷİ£ĵͦҶй棬ľһֱȲʮ˵гޱӴ󣬵ȴΪĻĲ죬ҵͷ
ʣͺǽ
ܲεĺȥʮ˸ˣ׵ıŰһӣüͲڸҵ㣿
ڿӻʲôֱ뷨ŵ
˵ǰҲڸ߶أЦš
ô£ʡ
Ѻε̸˵Щֱҡͷ̸⻹һЩ̡
˵ģǸ˴δϣ֮һ㲻ֵ˵߶أ˵˵žͿʼԼҳˣһӡ
ҭ˻ȭͷ
ʺˣֻˣ׼ʩչ
ڴֻ죬ժ˵˸ѷӣЦݵĹҵ
ɶˣ
ٺ٣ո˵˸˺׽һԵͯ콢F40LaFerrariãF403000ӢLaFerrari200Ӣͷ׬ˣ
ź㻹û۸أô׬
ϲ׬ϲɫ·ԴƮĻصȰɣҪ̨ƽ壬ԼĹ䣬жԷʵƬF40ɫܲԿ׺˵鶼ڡ
LaFerrari˵׼³췢ĳ·ڵȴ˿ϳ۳ңӮȡ忴ԣѾΪܳѵУֲ֡
ھܣ㽵
˽µĽףһڼۡF40ȻǼΪĳ̫ͣߣһǧļ۸񲻸ߣԭʮֳ80Ԫת֣LaFerrari͸ˣ330Ԫ
ֻ۾Ѿİ壬ʹԲԼڴǮ˵ڴոϸɼͳ档Ҳʶϴݺ󣬰ͷƬԼ߼չ콢ܳ顣
λҪȥֻʹ
ɫF40Ƿ콢оʷģҲǵһʱٳ320ܳǰ1991Ǹܹٹ4ڣ324ȷ˲
˵LaFerrariһֱ򣬵499Ҳ;ֵֻܶġӢԿ϶ûôڣ³࣬ȥǳС
ȫѧЭ׶ѹ͵ķ֣䡣Ŷӵ׷Ѿͣںۣѧļ˲ϣһжΪܷޡ
ϳʵ飬ΪܳԶź棬LaFerrariܵľΣóעɢڼʻȤϡƽգ۸߿Ƽķ̾ͼ˴󲿷ְ
Ȼ⣬ȷȫ󣬰ͳŰǿѾ׼õϳϣ˻SLOF40ܳݣLaFerrariؼңúúŹ񫡣
ٰѿսȦټ¼Ǳܴ󣬵öӦ
̸о½չ
ˬǹͷǮ࣬ҩƷЧȷгͬƷǿоĵƣЧӦҲ㹻ǿĿǰҩƷר򣬺ʽֽԪ20ķֳģʽ
ҪҩƷɱߣٿǹڵҩƷƹѶȣЭͱɴлۣ硣гСֵҲӦĽͣӴгȨԾо
ҲѰԼܵ
ҩƷҪйڻٴFDAϿɣйϿɡȫѶȣһʵʽҪĽ裬ֱȨйҩҵֳֻܷɣӪⲻǡ
ҪȨֻйڣҵԾС
ȥģʵȫǩ̸н
ﾫµƿӣҺܵѽ󣬶еϺܸȤԵĻǿԺʵķʽйӹ˾ȫȨƷ
ô˵Ͱ̸Ĳˣʡ
ͷϵδģǳ˸߶˲Ʒ⣬׼ƳеͶ˵ƷҾǸᡣȵĿɿڿ֣Ҹогǰ
ϸúܴй浹ǿԷΣϾԼͬǿʺ͵ֿļҲͬƹ㡣йڴ˵Ĺ⻷ȻױȺܡ
ǻؿǵġ˵Ѿڿ϶
΢Цţͷˣ
ûϵҲΪ׬ǮǵġЦ˵ͿùǷˡ
˼ӣ׹
оĺ͹ڵ̸п϶Ҫ̫˳Ҫ6.5ԪֽӸߵķֳɱڹ˵ÿһԪңܴҪӰ쵼˵ĺս
˫ȻҪĥƤӡ
Ŵ쵼Ǿ뵽ͰĹϵϣ˵ûӸһôõ̸м롭˵˾ӺͰƣʵӰ˲¹ͷС
ϷҪ㣬͸ϵںôˣڵ쵼ҲһĻСӣ£ʾѵϣȥͶ»̸̸սǲ֤ġ
ȽЦţŰĻ˴ġ
ЦЦԼ̸С
Ȼ»ò5.5ɽ20ľӪֳɣȨͷҩҵǰרйҩƷṩļָԵʽ
ȽЦеĺͰ֣Ǻ죡
죡ҲЦš
Ƚٺоĵ쵼֡ҹϵһԪ˭˵ڹⲻ鱳ģҶ԰ۺܸߣԴٳ̸еҲʮ⡣ⳡоͶһҪծ


319 ܵ׷
·ݼ̸оĵҩר󲿷ֶȥǺĺôһ֣ҩҵеĻ˾ֽҪ֧ʮڣҩĺ
Ȳ۷ݶרȨõֽͳһڣһӴףȫڷҪ35˰ٷ䵽ɶϣһ35ĸ˰˰ʴﵽ58
ȻɵڷרȨý35ڣʣµ65Ԫȫͨ˻ףҵľ޶ʽ밶˻תƣֻҪ˾ڹң˰Ѿ޴̸
Эڽǩ55ңĳɶķݶноԱʽ𣬹˾Ӫı֧ҽϣⷽ涼áԷúܸߡ
⻹кĺ׼ȷ˵ǲҵĺҪ˫˽⡣ΪǼ򵥵⣬ǲµĿ飬ǻŵ磬⽫һ̱
鼯ϣҪǵۺʵҪ⣬ĸѺҲҪǮл˵úãǮҲǮص̬ȺǱǻǰ;ġ
£ʲϹϵΪһԱʲ϶ᷭ粻⡣öʢķϺͬǩ󣬻ϵʽŻع׼¡
ֶлȥ˽Ļ

ܺһҰµ׻ع԰ֿˣǰȵĿǣ·ȥʥ쳶סǶ¶ˣ⺣ܿͧȥ׷գ˴ŵ磬Ҳ㰲Ĺ
Ϲҵڳ͸תʮȴصǳ壬³ĿǰüĿ˶Σ³ǰͬǻˣзѾתˡ
µ״èˣԼǰϲִ漸֧ƿ·ɻѵװAW139Ľڲƺϣǰţȥ
˽ƵȻǿݻVIPϯͷȲεĹ죬ͨȰĦȫУǸСͱ񣬿ȡϣһ̨Сߴʾܹźš
˺ʹèڵ̺λſԣǼηиʻıڡǵϻڣڶԹЭڹ̶ʱȫάͱ׼Ҳڡ
ڣҪСȥ
ҪʲôģڶԽٷ˿ǼӸ㶨С׶Խٷǹһƶģڰѵ£ŮѾ޵УҪҵѵ嶼ôӦ
˹ϻţߵͨѶȷɣ
ɻ߶ȣΪ˼ʶȣ׵¸ɻٵĹ𽥵ģ÷ɻڵĳ˿͸ƽȣٵļ󣬸ֱ߶׼Ŀĵأٶȥ300ʱѲ
ʮӺ󣬵ִĿĵػ
ͳҲҪһǰɯܲãԼռѩSuburbanΪﳵ
ȻԼܳˣϰͷͦˬģ˵ģΣϼСʱҲۣܳĻʵû⣬ֻٶȵģǾĥ
˼ӵңǰȶ˹˵ͷѡɡ
лˡ˹΢΢һЦΪעҪͽţǰȵദúܺá
ʣµıڶⷽûҪΪȫǮԱڶ࣬˷Ҫʱֵ̾ƵһλһζСʵıںҸÿɣûС
ˬ죬ʱСѶٵġ

ÿ촵磬żͧȥϷˮݼٵӺǰȱҵͳ˼ͥǺ̫̫ԣһ̫̫ȥС̫̫ϵͶʿв׼ʡ
ȥоʱǰȻѵСס
УȻֶǿϻһٶ๫׶೤ޣѵͻͻһһû⡣Ϊˣ˹˾Ůʿ
ʵҲûŮֻ֣֮ΪŮƵģǰȴϺٶȺͷӦҲĵȴƽʱ֮һҲõС״ˡ
壬ץʱĹɡ
ҪŶӼս³뵽߾ܻơǵʱɱ󲿷ӹⶩǹҵĵ¹߼Ǯõġ⻹мͻ˵顣
нչģܼ
ڰ칫ͨȫϢͶӰԶڵݵļŶӻǵıһʵңΧҰһͨеĹŮĹ뷿һҡصǿܼ
ʮһСɼ£רҾԺǻչ̽ѧϰǳаǡôָ㣬ǵڲðϻ𡭡ѺóƷ
ͨ߶ȱӰ񣬻ԭչʾļ
˵رƵĽṹܹÿһ˽ͳƺͷ࣬ӰãϰߣΪʽȵȷ䣬ǸٽӴʱͻܵͬΪԼĻһ
üţĻеࣺȻǰաǡ򡮷񡯵ķʽģ
ǵġͷ޷ı侭ĶģʽֻڻǷشʱǰϸʷγɴ𰸡ģԵ˼ʽʹһġ߼ԡ
еࡣ˵ŶҲΣǴδӴģԭʯīϩķչΪȶʮ꣬ߣڰҪܲߣʮʮ룬Ҫ񲹵֪ʶ̫ࡣ
ѾǾϢļأʡ
Ҳɡ岻ȷ˵ƻжϻǻƣˡǷ񡱵·⣬Ϊʲôĵѡ˼Ҳζų߳εǻۡ
Ҷ򰲷壬ϣд𰸡
ˡҡͷ·̫ߣϢѸʱǻзɡ
ʣǰڵļ
ͷ绹òô߼ģȹʮƳЩܣĿǰڲʹá
Ȼܲϰ˹ǻ۵Ҫ󣬵ڼϣԴϢŻٶġ屶˫Ӳһ£ڼҪ
˵ЧʣñѧһСʱһ⣬ѧӸ㶨
忴˿ʧˣҲ˵˷ʱ䣬Ǵ˻ⷽ淢չٶȻ졣ӴӼɣΪδһ֣㷨Ƚ
˵ǻȥġ
˵עݽϣ֪ʶԼȥѧϰ˾Ḻȫ̵Ļѣ̨ϷԼǻۣδģǣףǽȡóɹ
ʰţɻ
ͨѶϿ󣬰˼ţܵ׷൱ڶܹδеܶ顣ģ˹ܹͨȫϢӰγȥЩ
Ҳڰ޶£һȥоһȥŪзжĩշ̵Ľǿܻ׼ÿϸڷλżĵģ֪ԼĶԴ
ܵзԼʹֳɵģϵȷֳɵģԴ
Ƥ㲻ϽзֳϸʹԽϣôԵĴƴԱҵĻƣ֧Լ˼϶Ǻܸ߼˹ܡ
ұ֤ƿԴһСȡԼ᲻⡣ǵϸܹ޸ֳԣûµģ˭ûȥԼԴأķ̫


320 
Ϊܼ˼죬мδȫԼͷϢҲûǰⷽţǼԽļҲԲȶѾŵ棬档
ɽɽ߾סǱģݵȻȣʮȳͷ·ݵµǳֳĻѵĳǺһζŽķգ˿ɾͲ̫
ǰȾһǺıл˵ĶǾɽɽ졣Կţ컹Ƕ죬¶Ȳ춼󣬽ƽֻ23϶ȣ췴Щ
ʱ򾲾ǶҪףΪȡůѡһĵѸմӹڻֽϣϵĺʳŮʿǻϱȻᣬϴȫܵرڸͧ
ͧʻɽɽ壬Ӷʻվչ£о˾Υů⡣
Ҫźʡſ˵
ڻ¯һɽɽͽʮȡַ̫Ż档
ǰװλŮʿʱ߲ǿңͿһSPF15ķɹ˪ɣ˵⣬ǰѵףʻռ֣ˣ
岻Ůʿڰ֣Ǽ
ȻǰŻͷ˹Ҳɣڴϳ˺㲫бˡ
װ˹ߵ£΢е㲻ӦǰЦţ÷ɵʱ͵÷
ͷ˵ȥ㣿
ͣȥҵԵġ˵
˷ֹ巭ǰרΪͧõĴͣװٸϹϹ׻ɢҵ಻ֱ˦Ѿٰĩ˹̶ƵĿϡ
ơƺˮ׸ıһƿƽס
ݵĽסĴָѾɵĸӣ⣺лл
죡ֻصһ㣬ʳмСϣڰԱ¡
ˣƿӣץ
ͧϵĺΪ;żҧĶǴһһƴʯ߾Ӷ࣬һЩвֵģڶԱ󣬶ŻغھǱ˭Ϸ
ְһСӻغƣ⼾ڲݺβѵļ𣿡
ֲ죬ƷЦš
ܰɡ˦ͣѵһûкͰ峪
ˣѽŴڻϣϡĿ
Ǽ⡣ͷ죬ԺܸȤϣܹץסʽӹĻᣬͱΪԱĵߵ飬ͨ
ȻֲεļһȷʵͦΪѵġ
ѽ̾
ҵδ˥ҲΣ˵ҵҪˣԺֵܷĲƲ͸ࣿ
оԭ뷨ˡ˵
ˣãеĵۣͺ޽һǰǷ״̬޾ȻίΣͼϰߣӦ֤˵ɡ˵˾ǽ飡
еַӦٶۡ
ٺЦˡ
ǼˣְһۣˣҪԺûؼҼĸ
ӿɽ̣ͷ
ֺȻҲҲ͸¶һߵյ鱨£
˫ȣи磡
磡Цġ
˵ҲһЩʦȥʵؿ죬˽ǵļҵסǱӰ˫ĺôȵȡϣǺܴģڵгǺ͵˺ʸϹƵġ
ֶˣ˵ǮΣÿعϵǱ
죬ܵмõóĹϵ㲻ãҲ˽ʲôģ˵أ
еֵͷ
ҪϵĻƵõȵ꣬Ŀǰ۵ĶǸ߶˲ƷԪ۸񶼲ͣٻҵڵż̫ߣеͶ˳ƹɡ
ǵȻҲҪأ˵
ʼǾͿʵͶʲŵĺҵԴͨ˾GP˾Ҳ̫࣬0.5ĹɷݰɣҲԸ⡣ʽΪʺ顣
ʣ͸¶һ£ʵжۺҸиף
ܸӣŲǼеĿعɹ˾ڷɢģĿǰкܶҵֻۺеҵ㣬ʲ1.5ڣ󲿷ҵʲծάʲһɡ
ţGDPʮ֮һˡֺܾ˵ôǮֲ˵Լ׸أҪǲͷģʲƽҲܲʮ׸˰ɣ
Ҫ֪˵Ĳֹʮˡ˵ûڸ˲Ƹ롣
֮ǮˣǺѽָп
ʲôֵģ滹ʮŵʵ۵ء
ã˵ˣĿ궼ŻʵȥˣЦˣ۾һɨͱ͵˼¡
һϹץͣһֻֿҡߣС
ץԵյǰһˮ﷭һֻĴһʹߣҲȵţСǰ׼֣벻ʣæ˵Աߵ㣬̫ˣ
ʹŲô϶ϲҪβȥ
Ʒ¸£ЦˮĴһ߼¥ݣˮҷڣûԼϰѾ̽ȥö࣬ټ¥ݵλñȽϰʹһ
Ϳһͷ˴ʹӴͨˮ
ҲˣڴʹЦ˵
ˮţڴߣû֣ûûεЦżˣѽҪˣ
ϡЦβٽסͣϹͣϧҧеϹһϰǰ߳ϣѵĻᡣ
ڰͣˮѴס˰֣˺شϣڱѩ׶ӵһסȡҧеıըȡ
ô㣡ϼŮʿҲΧ˹
ɣôտļڱжˣ׺󣬰ֲֻץȣжʮȻţֲǣҺӰ
ɯֻ˼ţһҪͲ㡣
ģ˸⡣˴γ㴿ֵģû뵽һ㣬ͧŪĲãִҲԸ⡣ǰˮڴϿš
ɯԺֺΣ˰ɣ
ţǳ㣡ŵ
֪ˣȰϵζϴɯ˵
һʪ߻صײ
ǰѵж˿飬ܳԵҪ㣬ڳһ㶼кõģصûд̣̳Բд̵㣬ΨһܳԵҲܿǼǿ
ɯǰȸʽɣ־òḻƬȻһ·ԣġǰг״ʮӣס⣬ǩŵƽ׹͡
ζɢ󣬶ϵĲһۣٸݸϲ÷ϣȥǩϵ߲˵׺ҧһڣţֲͬζǻ۶֭
ζҶ
ģŮʿлɵӡ
ǰȳһ󣬵ͷȻÿóԣܹѵӴ
˫ӣ̧򰲷壬
ֻúơ


321 ͷ
ʱС
޸һܵзԣȻھ㷨ܿѣǾתңԶĸӼ㡣׻˵³˫ȻҪӴӼٲͨѶӼܡ
зȥѧԾһרҡӼΪи³ԵʣôDWave˾зӼٶȵĵ»﹤
޴ֵĳ˽չĳҹбдһѻѧʽڶ콻飬οеĳɷ׼зó㣬ѰѵĽơ
ظĹûģ岻μӡ
ĻŶҲ˾ϲҲʧ԰ܹзͻ˵ķǻѴͻ˺óһΪķ
ֻµĲ࡭Ƕ
վڻ˹˾зʵſڣĿһĻһȺоԱڵϣü˫۾һɫĻ۵Сۣһլģ¡
򣡸ǣľٶɹ˻ԭرİҡӦʹþۺϲβͣܵоԱǰֳ̼˾ֺ߱ãȺԡ
ǵͻƣ۲Ż
վܵһ˽űߣŵȣһΩΩФĵ߸˱̶ǻҲܴСҺ壬Ϊﹷ
ƽʱƵĻѵЦЦ͵ͨ磬ʹð˹ܳģһֻ׼ﹷеı֡
߽ȥʵ˵֧ЩģµΪҪһ̨
ֻռԴʮ֮һ˵㷨κοԶӽȥȻֻܳͨӦþ߱ԣǽвԼ¼ٰдоƬ
ܰѳ𣿡һֻҪռð˹ʮ֮һԴû𡣺οֻһֻ˼ά򵥵ĹҪ˾͵øӵʲô̶ȣ
˵Ҫüɸѡʵǻһöͨ΢оƬӦ
˵
㿴ѻ
ģķͬĳﹷһЩ򵥵ǻ۵Ǳˣֲ߼ϳ߼ţˣֵĵꡣ
Ȥѻŵϣֿʼҹ
̨ǰʹӡӡӡһ水˼£ͶӰȫϢάͼĽṹýܣ忴˼۾֪ļˡ
ȻҪĵط٣ʮСϵͳڲṹʹ̶Ȯ£ϷƤңֲëϷǳȮ
һЩرģǸṹͲϵǿȽйģ⣬ʮּãܹٶȳͨȮܶ౶Ӧ죬͸١
Ҫ;Ȯ㼸ӰȫϢͼŴͣǿԸ첿ؽڻϸǿϵͳȫģʽ£㹻ҧϼӲĴȹǣ
ܹĽĵطܶ࣬Ҳ棬ⲢǻŶӵǴ׵ӡȴӼ򵥻еʼٷչ壬˽õڹԼϵͳ
ĹҲģֻΪΡ翱̽صھȣĹ紩ɽ׵͸дУ̽λʣԿƵķܹ
˽̺󣬾ٸз鲦
ܹѳĿƣʹõоƬͺǰɺ󣬶Ƽֻ˴ⶺȤСȣгĸȮһƤû

һ󣬰ͨ
ɭ̸ϵ飬ϣܹǺΪؼı־ûҪİţùһˡ̬ܳˡ
屻Ѻ󣬲ŷԼҪ׵Ժˣ˵֪ˣ°µִ
Ӣ鲢٣бҪϯ罻ۻᣬؿصȦ⣬Nokia⣬Ʊ˵ܹṩӲģ˱оƬ⣬Ҫͷû䡣
ǰҲͬǣΪֵϰ壬ӢѾһ£ȴԾѶҲǹƵġŵίתӸ߲ϣϰܹһΣӴˡ
дƻ飬ģѾ㶨ĿǰԸߵİʣµļǧȥԼý屨ֽƲBAE˾ʷ˹ɱ֤˳Ļ֮ǰѫ¡
ƣֱӸλҲΪҪ˵˲ͨĻӢ˾ٮٮߣŰ¸Ӱءû취ֻܰΪʵĲʵʩƻ
Ȼٿǵ⡣
ο϶ҪڣһĹȣܲŷޣΪӵϰ壬ȻעĿΧǱȻڵĿ·ͻʮҪ
˱ھ͵ÿǳ⡣
ǰȣӢϲʲôƷƵĳأ
µϡǰȵĴ𰸺ܸɴࡣ
ҲãӢİµࡣидµϵĺͬӢ˶԰µϵϲλ
԰ѡµϣӢС˽˷ɻҪ࣬ۺǺܺõѡ񣬿ǵںͰȫأ͵ݻںĳӳΪѡǡðµϺܵ塣
԰ԸǮҪԵԼƨɣҪҪA8󣬷ǿV6V8Щֱ꣬͵12׵ġ˷ѣġķɢƻͶʿԷŻӢΪѡߡ
绰֪ͨŵ棬㶨A8
ͻ˵A8㹻͵Ȼڵ͵԰ƨɺġA8۵A6ı־Իǰڵֵ֪뷨󣬸оĳìܺͲ˼顣
˵ǰ⡣

ûйͿγ̵Ӻɣ˵߾ߡ
Ļ8000ڿһγĿ޷УҲȫԴڼҵʡϷɻͰκɳԵ󴲶治Ը
һӰмСʱ۾ĹɻڲİƣǸо˯ʱ׶ص糿ʱֿ߳տգںܺõİ˽ɫ
Ӣľ·ݱȽˬȻһȺĺװڻΧ˻ᱣǵľġҲ󣬴ӳ󣬱ھͲɫĸΧ
ѾϰӰΣ˵ͷ
ǰ⣬ͳǰͣ£ɫµA8ϸое˵ͨڸţֵųȥǰ󳵡
Ƶ͵ĳѸ뿪


322 ײ
صλ׶صԢǳ˹⣬Ԣɲôˣ˵Ҳ㣬ھͽѡ񸽽ƵꡣܷǼ縺ȫܵһС
ʽţ¡
ɭṩλ׶һ˽źۣͨ׶سʷĽһӲɣֻֻӴԱܿ⡣Ϊϰġ
ſͣ³ǰš
ȺſڸѾӵϰķԸרŽӴ
͵µͣµһ̣߳۾ڼڻ£һŮһ۾ϳϰĹӭǰȥʺԿŵķ
ˣӭǣȥԶɢ˽˻ע˽רŻطɻԽǸ߶ˣ˽ͰȫͶľԽࡣ
ߵڲܵͬݻ
ȫλ͵ľֲӵưɡ˽˿õĻΪľҪṩر豸ԼƷзʽ͵ʽĲ˽
ʵţ˹͵ʱ䣬ҲӴ
˵¥ڶǡ
ɭͰ嶼ϤλһλͱȸɭСˣܵ·˹ҲǹؼҪһԱϸ˵ؼ򲮸˾Ĺɶ𣬵ζ³һְ
·˹֣סԾ󣬷㡣
ܲĵط˸ף׺ܼ򵥣ҲùӢ˼̸Ļϰߡ
ɭ΢ЦţϲĻҸԱݣԺܷġ
Ҳдأл㣡ʵǾӢֲԱҲݵ
ֲεĸӢֲݿпޣǶģڲġÿʥͰۻᣬǾӢᣬûлԱ˵ΪֻвųԱܲ롣
ɭܸˣҴȫԱӭͷ˵ļ룡
׼䣬ٳһЩ㣬չ̺󣬽⡣˵˹ؼ뷨ͨϵصΪźı־ͬʱչϡ
صʣܹ˾ĹɷݻӢ˾ģ
ϣһܹ˾ģһӹ˾ġɭ˵Ѿо˷
˵š
ؼԸͶʳλܹ˾20ĹɷݣӢӹ˾ǳ40ߣعɷݼ۸ļϣֵͬҵļֵ㣬ã
忼Ǻ󣬻شӹ˾ⲻ󣬵ܹ˾ĻĿǰں̸Ҫķݶ̫࣬Ҷ20Ĺ۳20ڡϣǻϸ֡
ʵѣϹ˾ǴҵĿǰɲ³徭Ӫ
˶׹ѱ̴﹫˾Դͨ˾GP˾һҵҲǲſƵһ㼶ڷݶϺܽһ20ǽڴʼ˵ķݶ
ǻص㿼ܹ˾ݶɭ˵
˾ǰΪÿһųԱܵ棬ܹ˾Ĺɷû⣬ÿ˰աÿһұܹ˾عɵӹ˾ʽٻڣͼ˰ѡ
Ӣӹ˾󣬲Ҫ䵽ܲ԰ʽں⣬ͨҵͶʣܿҵ˰ҲԷ㸳˰ҵķʽɶ棬ܱͬ˰

۳ؼӢӹ˾45Ĺɷݣܹ˾δȷӹ˾Ӫοǿҷ죬ӢҲһܻ𱬡ΪĿǰ˸⡣
ôɷݵİȻܿؼ彫ᰴӹ˾ܷܱ߹гʮļ۸ܵ˵Ͷʷպܴǳ߼۵ԭжǰΪ³ԱĹס
Ĺ½ͺɻ
Ѯǡ׶ʱװܣµףǰȿ϶ҪμӼʱװᣬڸָ߼ѡ·ͨͨķ񣬾ѡһЩ֪ʦķᣬ׼׷ʱС
ûнĿǰȾͿȥ䡣
ǳ񳵣ҲΪ˱ⱻϳܿŴ󷽵ķװϿӣһ˿ɫ㣬Ⱦ𣬽Ų¹Ƥͷѥһףŵ
߳ðһһ䣺Ůˣ
ǰ¶һЦһīϣŮǿˣʣϳ𣿡
Ҷϲŵ˵
õģǰͣİɫHuracanʻϵʻ
ȻŮͷȻݵıڣԱǷֱµA8šǰȽᵹȥһţ쳹ͣľ
īĴָ
ǰȰѳ·棬복׶ؾµѾת翪񳵻ͦʵģģʽ£Ӹķ㣬òϰܳŮʿҲɵĲٿͷȥը֡
ʱ׶ؽͷкܶܳ
һ·࣬·ΣΪʱжձʮ϶ȣͳͳռ׶أ÷ɻͿţֵƵܳǰǸӢҳӡ
ɫĿģ͹ԹŮˡ
˼֣һЩϣݳ׶صĹ·ϣÿʮ·ڻߺƵȴʱܹ·˵ĲĿ׷ֻ㡣ŮЧӦǿңHuracanɹ߾ͷ
ϧ׶ؽͷ˶೵࣬ܳǺһήġ࿪ţҲúԵү⳵һƵĸǰƨɺ档ʵרŸǮʱġ
һС·ܿǰտࡣ
ѹٶȵܳҲڿ񱼣ǰȲţܳٶһСΣɵĹ䣬12׵A8Ҳ㹻ǿܳҪȻھʧҵˡ
⼸׶ΧҲܳûǰ͸ͨǰһ·ʱȻճһӦѸٵĲɲžǡءһһ¡
弸룬׷βˣ
ӣǰǰ濪ͦģ·ںȻĳɲĳ벻ӦɲסײβܳײܼƬɽ
ٶȲߣûдﵽҵҪ󣬰ǰȵû£һѡ׷βǵһɫ458ҲΪͬıͷõúܺÿʵ˾ҲǰûС
ٶ۵һĻڸŵıֵûɡ׷βһ̣ıȫ³ͬʱΧҰĸƵܳҲͣ£߳ˣھĶǡ
֪ǲ˿˶ΣշӵԵʣһƣ˺󣡡
ս⿪ȫأͷһ˾дյһ۵С۵ƣһ˵ӢģһֹŰ忪³ȥڵסʱʼ˺ͱˡ
˱һ£žͱָ߳ıڷŵڵأΧ˶Χ˹
նȻýš
˹ǰȣȥϣ
ҲҪ˺ñʱһ׹ɫɧıGTͣ£ҡ£¶Ϥһ³˹
£Ҳϳ
ѣᣡԤвæ³ѾԷΧס


323 ̸
ǼƢҲ壬׷βں󳵣ǾȻҲڵ˵ȻҲܲǸ˼˭ԭ򣿴ӰıƯˤԷһǾΧĦȭơ
Щ˹ƽʱǮȨ׳Ҳ˿𣬴ߣӾ͸һģ·شֽΧڶ࣬һĻͣ۷׷ףǴ߾Ӷࡣ
Ϊ˲ϲЩźܳ׶ؽͷԳжÿһ죬Զһﰢ˰ѳӿ˹콻ͨѹȾŷŷںãǮײǮˣԱЦභո֡
һʱ߹ȥͣ£
忴±̬Ҳǰ˵ͣ£
ǺԾĳΧְҵҪڲǺ¶ݣԱΪҪĿ꣬ղŶֻΪԷйΪ̬ƽϢ˳Ȼͣ֡
Ǳð˵һͨǼɫ߷ȻҲûٳԶײ˼尲ʱ̬չǰѾ˹ϳʱ뿪Ϊרҵڣȷ
ܿģĦѲ͸ϵֳ
º˵˼󣬶԰˵ȥ·̸ô
õġҲվ·谭ͨ·еϣý¹ʵ顣
¸͵ǲԣǼһûʶƢãôˣ
ûϵҲûպá˵
Ⱥ߳һӣ͹һǳĺ룬һףԵȲԱ߼ԵˣΪף½ܵ³˹£ϰġ
£ǲ³˹ҵѡ
»˵Ӣ΢Цų֣Ѷ鱧Ǹ⳥ģ³˹
վɡ˵ûҪۣҲûбʾҹ
ʻжҲԹվǰòӢҺܱǸ
ҽˣ˵Ǳߵľ϶¹ΣȻ̵·ʱ̫׷βں󳵣úԶ׷βθں󳵡ⳡ¹ʾͿǸôˡ
ʹ˸ɫ£԰˵дȣδܽܣﲻ̸ĵطǻΣ飿
Ҳ˵Ҹطȵ㶫׽ġ
ͬ⣺õġ
һϤص˾ŰµϸǰǰʽܳһװݻĿ˵˺ϲȿȣ俧ȣѡ̸ҲԤϡ
ǽ¶һ˵˼䣬ȥҪΧȫ徭ʱֻ䣬Ϊ֮ǰһǰ
º͹棬ΧĸĴ£ıҲԱߣǸԵ˿ȣ岻ϲȣȻͣһ֣ǰԾɿģһ
´ӿڴȡһԿףϣ°ʾͣһAventadorг˵Ϊ˱ʾ԰Ǹ⣬ҽ⳥㣬𣿡
忴һ۴ɫܳתͷĿŵЦ⡣
½͵ϵģϣ᲻Ӱ쵽ҵ飬Ҳϣܺѡ
ĵԿףɴľֱˣֱǮ£AventadorHuracanö࣬ײһСţһġţô˵ֵõġȴ֮OK
¶Цݣٴ˵ҽһ£ԵϰݣºĬµСӡ
֪ж˽ⲻ࣬ºĬ̫Ѱͽ͵εϰ
Ҳܸʶ㣬ӵ£⻰еƤ˼
ҶЦǰջ˲٣¶˵˵³˹Ǻܺô򽻵ѣҪһЩ˺³˹ҵĺѣҲǣҲǡ
⵱ȻϰЦţȻղųϹѾ˵ˣŵĺģӰ쾭úε˽޴ѡ񣬺οײ¡
Ȼ֪ԼҪôһ㲻ʲôӵһԥΪһŴдùϵԶԶìмֵ
Ϊᣬǲʶڿ˺ܾã밲μ֪Ҫ˳ϯʱװ󣬹ҲʾҲŮЩ㣬Ҳ롣
ȻܾΪǹ
Լʱ䣬ǣųԿ׿ᣬԶܿļţǰȥʻӡϤڷаɫģڵĺʿЩ
ʻܵһܸǿûг񣬲ܴ硣
ϲ𣿡ʣҪ취ôǯӰѶ
ЦңǰȥϴѰ˹١Ķ񳵿ȥΡ
Сĵ㣬ҿأһ·Цſȥ

ڶϢ͸׼׷ʱˡ
ǰ뷨ࣺܶ˷װչʾһгʱ鱦չƼӢʦƷȥǿղʱûμӣмϲĽָˣϧһҪ硣
õģʱͷ
ãڰϣ̨紵Ц崺硣
ѾƷƣľͺʳһܶʼĲ㡣ϯʱװǰǰ˺ܶ·ðŮʿߵ涷޳̶ȣ˿̨ϵģض
վװ֪ͨ£һ
˸ϳµǱ˹˹ǵ͵İµϡǰĬع׶ʱװܶ¹ŵĽУʷͳϢŨ
׶ʱװȻĴ󣬵ȴЩûаĴƷƼҲûŦԼĿŷ糱ƶ˶صĻͷľʡ
μһиŷʱװչƲ࣬ǰȺϲЩ󷽵ķ񣬴ŹķʱװȴɣɫȱìУŶصӢ׷顣
Ҳ͹¡ţЩ⡣
¡صķʱ仹ͽȥ衣
ĵʱ࣬ʱ˵׶أ׶˵׶صתȣپ̸ɳĮ̻ͺˮͳоĿԼϹҵļƻ
ˣܸȤ˵Ĺ˾ɳĮ̻о
ܿͳÿƼӽ˽ĺ裬ǰѾֿ߱ĻУӦǿֲӲݵľٵľֻҪÿһ˽꣬ɳĮޡ
򹤳̿϶ܸӰɣʡ
Ϊ˹ĻҪڴεĳԣ궼꣬ĳɷ־Ӷ࣬ڲͬгģ͵ƶϣҪھͳ
ɹĻҶ̻ܸȤ
Ȼ԰岻˽⣬óǸļҲ˵ϰҲҪɫ
΢ЦţģЧڣһ̸ġ
ô˵ˣ˵


324 ֳս
׶漸ǰȴջ
ʻ˹ǰǰһٶ๫ĲڳԶĸšܳǾͶƱģҪڵĵط˽ּݳȻûҪ
ѳķһʱVantageӢ·
տ׶ص·ܺã㲻ʣҲܿһЩǳ죬ܼʻȤʱ;˵ͱ䣬ͷƲɢëëϸƮڷ絲ǰƲ󣬵ȴûûˡ
£ִﲮ
Сҵҡ֮ƵĳУΣ׶شʷɣĽͽֵͬΪ¹ĺըάʱڵĽ󲿷ֻپӢøֽˮڷϽ¥á
˴˳칫˾ΪҪ
ҲûģΪ£Ҳûйɷݵİ壬͵ο鼸ۣͬ˾¡ɶǰȳȡ˾Աı棬ӪȽרҵĿ־ǻƿ
е˾ĹǰͰ࣬Ϊļַ֧ǻ˹˾б֤зλԱҪעģ˾Ķ༯ȽϵͳϣҪ
ιϺǰһվ˾
˾λģΪʲӢĴҵλһʮߵ½д¥ʮ㶼Ϊ˾ʹãиֲԼзĿǰڽܹĵչֻơ
GP˾ļֺ֧ܵλм鳤ǰڵݼģNokiaֻƷƵֺ󣬴ҾȫٶҲҪŵ㣬ȡһˣ췭ս
Ŀǰ˵ΣҪͷ⣬¼ʮǿ󣬵עγԼɫԳ¼ݣ׿ֻϵͳϵͳƸӭδ
˾ܸǰȱȣֻ׾ܶͣӦһ·ݣھѾڳﱸݡ󻹻һ̻˲飬ΪӲƷ߸
ûֻսʧϢ鱨ã֪רҵǿǰ壬ֻۡ˵ڵݹ˾µɷŮǿִֻ࣬С֡
ǰŹ̻˼£㽻壬ιۡ
ƣ˵ӹֻϸϸ鿴ǽһʽģزɲжʯīϩ˵𲻲νøѹʮӳû⡣
ԳɱôһȻǴһϿٳģȻ£ȴ˷ԭϣ3DӡڵγɻԼͬʱҲҫ˵ֻ3Dӡĸ߶˲Ʒ
ֲ˰壬ⶼǰڳϴԵġ
ͺ׻һʯīϩĻ͸ȺܸߣʾЧϸ壬ҿˤңټϽһҲûŵҺҵͷⶫԺܵ
Ӳ治˵ЩܷʲôʯīϩоƬˢӦǱģ̶ֳֵܷȣѾ󡪡ǿ֢оƬ봦ͼδϵģǿ
ΨһľͷֻϾרҵߵв࣬ͬİ˰أŰֻʮ֣ȻڼǧгӲ£䲻ϡ
忼Ƕ˹˾ͷʹõĹͷͷǳɫˮƽܳǰͨͷҲѣɱ⡭ǰȶֹŮ쵼ͷ
ҾͷǶ̰塣ǰֱ˵˵
ѰõģǴõһ˵
ҽû˹˾ģͷķչѾһ㼶һѡ񡣡˵
ǻص㿼ǡ˵
˾֮ҲɶӶˣȻûĻͷ̣ڱڵǰӵϳ¥¾ͳһĻ͵ڸߵܳ
ͽȥβ˵ʵûʲôģﵹһѡ񣬵ǰ˵ţȫģʹͷ濴Ҳ졣ȥ顣
ͼݾ˵ŷģһоŲ㣬ḻͼѣĳЩС˵ӰӡҪѣֱֿտ߽ȥҵԼϲ飬Ҹط
ϹرĻζ

ղͣıҪϰٹﳵϸأȻƵ꣬ϸ硣ΪŮϰ״࣬϶оͷɨעⲻС
ܲӢӢŮϰĹעȿɲС
Ȼûй罻˺ţҲܵ͵ظܹԺ棬ĹעȺܸߣһֱ۵ʲ⣬ÿһ๫ڳϵ͡ͼǰ㵽ϯʱװܵա
󱻺ΪʱŮϰ塣
ȥٷ΢˺֮ģҲ׬ѷ˿ءԶԴϷ棬бҪάԼ󡪡̶ԺװϽ־Ͳױϳ׶صĿ͡
ԹͺǰȻصƵ׼װ˹æͱһװ׳£ǱǴûУػҪīٴԲͬ
ȥʣѺע֡
ʱ쵽ʱӳ
ڳǰԶĺţܳ͵üɱƶǰһĻ˹١ſ·ͣ£ıڣµϿš
ů̫ͣ¶Ҳ20϶ȣ׺ܺʣǰҲˣ漰ϥȹ˿ףٴһ˫߰ѥȻûǰεĹˣԾɸ߹ޡ
ŮϰԾֲĻӦ󣬹ڴȴ˺׷ֱ棬һŮǰŵĿ϶ǡӴӭкˣ߸
ǰ߽ƶ򳡣ʱʼʣʮӣڴ󲿷ֶѾһɨȥһƬ죬·ǺģǺģӶǺġҪȫǹϲ졣
Ӵ̨ĹϯϯͨǹҰõ򣬰ǰҪ󣬿ǰȫ˽һҪԤϰԼıʹã滹һЩҲᵽ
Ůϰͨ߳ΧǷ׷ײĿעӣڲǸİᣬϯλҲֵΧȫǺԣŮϰȻжţǧ𻶺СΧ͹ƣӦЩеѹǰ档
ǰȳǵͷ⣬΢Цǰ¡
ǸпϰǰһҪΧλգ
λõסߣڱûʼǰҶϲ飬²ⲻϵŮϰ塣볡£͸ܵ°ٵĿɨ¾ŮЧӦ
ܿ챻תơ
󰣸٣ʼCEOǰ£ÿʼʱĿǰ˵1.5ӢԱתѾ꣬עѪҺ
ǮԱߵǧӢٵһǧӢҲˣۻͦǱеģӿֱ϶˧뷶Χڣֵɡ
ʼ侳͵ӻĸо켫󣬵ӻǰϲȻܸϽıͲС̫飬һ˰Χţʱǣ˵ġ
ߵԱÿһη嵽Էǰ˵ĻҲαһǹ˼ݣҲվǺϼɤӣ硰Ļ᲻䰡֮ġ
ǰȵƽŮϲĸʲߣԼڱҲ᲻õ㣬ŰĵĽ⣬ٿŸ߼Աı֣ϣǽ˶
ڵ35Ӵƽ֣һǰҲ2˺ͱǰзزͣСԵų䣬ԷŽ˵УУΪӮÿֺĵһ
ȫǰҲվƣͷ׼ϰʱǰȻһĴָЦӯӯֱ˵ЦİѺͽĶԴǵŮϰϡ
ߵ쿴һ˶٣
ٰ˵
ҭȭףб͵ҪвͷȻǮ࣬ȴһԼͶȤ
ĵˣǰ
ЦЦûϵܵ㣬ֲ
УԱĸǿԱֵȷʳյĽ20ӮʤĬÿνڣƯһս
ԱǿʼڳӵҲ
׼ϰϯλǰȻЦݵģĵϰüʹ²ˡŮϰ嵽սĸоȷͬҲֱܰͷصضüд
ǰȹƣͷЦݡ
ԴиǣֳġҲ˼ŸŮ͵㹻ׯҪǺŮһ׷ǣˡΪӢǿϰ壬Ӣ˶ܹע


325 Ե͵
һĻǱȥҡ
ͨûеĸҲ֮ĻģܸӱԵԱڳϵıΪ֪ϲŭֻ֣ڸҲֳ
˿̵ָʤϲã˻ԶԶľܸܵ˵֣Ա;ֲĸ߲Ҳ棬ٲ˵ףģԱΧһֱָ¶ɡ
ӵϰֺ˧޽˹ѹѹ֣˰ŮϰⳡĿ͸ܡǰͶӵĿܸߣԴһ˵䡣
û׼̨ʣҶ룬ʢȴվ˳Ŀ⻷һܣ˿Ա͹ǣ˵벻ģⳡɵƯģϣõ״̬
ҹףӹ˵ľƿӣǰҡҡʱԱ׷ҲģǰһסƿľľҺʱƿڶ׼Ⱥ
زϵĿƿصڸŻЦҺĽԱûзŹϰ壬ǻ缸ºͬʪǰȶ㵽˱ڱΧκһ˶Ϊ˹
ףĻֳţȡʦҲδ⣬ﶼصǵĹֽͳӵİγɶԱȡ뿪ֵĸңڽ칫£ӵĹǰ档
и飺ӵľӪĿǰʽ㣬Ϊôұָ״̬ҽһЩвԱнʴȶģھֲķ͹׸ж
ǰˣͷǸ뷨ǿԱԾֲ
лˡ˵Σ׼ͰյķԤͶʹá
򳡵ǰ˵
֪˵
Ҳǰ뷨ԹԱֻģ״̬ܹȥӦû⣬Ŭһ㣬갲ûطǮԱݸǿʱĿڡ
ʮӺ뿪
һЩԺͼͣȡ֮ģӵϰĿļ߾ʹҪȡѶȥȡˣҪ·ߵţֻʣµıӦ
ʵڵסǿҵļߡ
ǰ׿Ϻ˹˵ֻ⣬һ
һۼֿͲʷˣӴǽǵôֵ𣿡
ǰ˵ҶвҪ»ۡ
ʷĿǰЩõԱ𣿡ļʵֵĶǳǺ1.5ڹԱͬʱ4ڵĺܵǳǮӢļ
Ǹ˽ǰƽ˵
һԣǷͶ򣬾ûϲǣȫ֣
ϲֵĻԱǰȸܹٷĴ𸴡
أۼҲûзŹ壬ͶӣӦַ֧˰ɣ
û뵽ԼҲϾ΢ЦţҸһЩ顣
ô˵˵ͶΪܴԭ֧֣һܳ谮˰ɣԽر
Ұס֣벻Ҫȴ̽ǵ˽
ɷõʱ̣ܶӺھͰѳ
ż߾ͱƿıڻVIPϽγŹϣ뿪
ǰȫġǰŴȺһϲĵط
ϰûִЦš
ԤвǺ¡ҡҡͷ

ڶЩɷõǱ󣬰巢͹˱ֽ༭Բ
Աһ㣬ĳֽʹǰȵ̬ȺСƲ⡱ǽдĿ꣬а֧ǰȵΪҲʵǻḻϲӣֻǴԡ
ҲвͬĽ𣬻յģ˵ǰڹͥ󣬳⣬Ҳϲ򣬵縺ŸĸڴҪ󣬲òֱϿɷֱ㱻͡
⻹մߵʱнǼҵصʱվ༭Ůϰķװһ嵽·ķƷƣεĿʽǵĴ䷽ִĿʽȵȡۺܸߡ
кܶ಻ͬ汾ģǰȺţ͹¶飬ΪӢ֮۵Ǽ߱༭ѾܹӴӸ߲㵽ϰ嶼һɫ˵ʵ
òиŮöڵţ
ϰ屻עĳ̶ٸߣҲǵһһֻҪһʱ䣬Ȼᱻڶǰȴ󣬴һñӣִҲûʶûбڵǰ¡
ֿɱȵĲȤö࣬زĻʢУĻҲͷʿֶӾǴ￪ʼǵҡĵģдͳϰԼŷйǡ
ֳȥйǺ͵ؽÿ⣬˸еɫˮ½ܹ۹⳵ģӦǲװ׳װģͼϻɫᣬܹ½ϿҲתˮˮ·۹⡣
ס뿪С
̵˺ܶ࣬·ԻԭӢķòµľͻݣ;ΧţüУгĸСʱص׶أ·֪ͨĹ㣬׼ڶĹ
Ӣһ¾ǰѳŵľ롣
ϴǾǧԪǧԪڻģ󣬾һһȥݹŵĵ飬ʱʺˣǧԪľ޶ֽȥΪ˽ʶǹ˾ĴΪһߴλĲƲ䶯ǱȻġ
ǰȳϯ˵͵ľʽٿ»飬ԼӺ͸ŮԸ緶Χƾ٣òӢйдʽ󻹻
ǳле˾һЩǱҵĹɷݣֻҪ߽ΣǮ࣬򵥵˵Ϊ׷ףлһͶʣһϢ㹻еġ
ǧȡĹ棬Ƿչٶȷɿ죬ΪʽͶʵĿǰÿξٰľڶ־ԸߣĿǰǼǵľͳһǧˣѾľ
ٷҳŶԴ½˱ǺϣҶǰȵƾٱʾǿҵ֧֣˵͵ľΪͼ˽ΪȽܳŮԣŮν
⵹кͰĿصˡ
űֽˣŮϰһǧΰĴΪֱͨƶŮϰĲǮΪɱͧķɻҪ𺳵ö࣡
ڷûй罻˺ţǺִ֧ҵʿֻ˶Σ˻Ĺٷ˺ţôﾭϢųλϯĻرͼƬ֡
ǰջûܵ͵ɢơ
ۣöģҪʲôģץľͷǲܲˡҲã԰˵ԺҪױͱˣôȥߣ
尲οҾ汨Ҳѽ㿴ӹЩ;Ͼأ
Ҳǡǰֻܽܡ
ȥҲףҰ㿴е˽˺̲ˣİ취Ȼֱӡ
ߺߣЦˡ
һ󣬰屻ɭμһ磬ϯĳ˸̣һЩԱ͹ԱչڵصȦӣûоܾǰȲ磬ڸɭĽʶ
Ҷ˽ⲻ࣬Ƕǰš
ӢֲŮϰⷽ棬ȵĴƼͷԼؼĺϡ
òйؼԱĽܣŵ֪ͷСŵĺģ㹻ӣҪȻһΪŮǿ˺;ӼеϷ룬²͵Ĳʵġ
Լ׼һЩƬǽ̸һЩ飬ǼͶʺҵϵ⣬ҲɻӶ࣬漰˽ĵطʣⷽӢ˵˵յʮֵ
󻹼һ͡
֮ر˵ΪƻҪãϴBAE˾ĺЭȣռҲԭίĿǰĹʣרŴ¹ġ
֣ܸʶ㣬
ҲǣзˣȶǰȵͷᣬʮͷݸӣȻǸ߹٣Ϊʣ˵ĳ̶ֳεˣܹӰķΧܹ㡣
˵ϣͻأĳûдŵǣλᣬǵĸлġ
ֻǾΪָ֪ʲô
ͷ˵ͨǽȼü֮֮ǰǳŵĻرҲ˳УѾ֪ǵĹףʾ׵ĽܳŮʿν
鷳ˡ˵Ҫ𸴣Ϊ⵵·˲پ϶Ҫر
ڷΪһƼҵ£ҶϣܹʽƳΪ
һȻӢѾõˣڰߣֻҪжϵػоƬĹӦ군˰ٵɣµȴ
ȺӰ壬϶Ĵ𸴡
ǰȻѫ£ӦӵСʿݣҲǱŮʿտƼӢӰ죬յԼΪƶŮо
Ȼýϲּ飬һӢϰ壬Щܷ˧ʲôģֻǡʿǹ塣ֻво׶ΣзźԡԼķء
ɰоⷴԵ͵


326 
Ȼ޷⣬ֻҪӰͲˣΪ빫ﻹкܴġȥ棬˴űɡּͨ²ϰҵ׵ΪǴСٷŲģ۵̬ȣ㣬ܻĵġ
׶ס󣬷ؼݡ
ʱӽʮ·ݣȵڱؼ·ϿĶţѷǸüڣԾׯҲǣĿǰ߶תͣʵСٲֵ
ԼƼׯһƣ߶ĺѾ
㿼ǹƽѵ𣿡ʵ֪¾ƽѵޣ޷ӦӢĶѡ
Լ˵ҰձƽѴӢĶƵľƣǾҪ취ˡ
ķģʡ
ԭȵ¾ƽѵĻϣʩѶȴ󣬶ӽĻɱҲúܸߡ
ôо㲻Ƽأʡ
Լ˵ʵûҪĶ㹻ƺ͸ѾƵˣʣµһЩΪƷֳۣ֪ΧЩׯܿǵѾƣԸ߼۹򡣡
Ҳǡ뵽ĺͽײ٣ΧҲǡ
ԼۺûҪˣӢĶ԰ӢĶṩׯʣµ۾;廹ûҪάĵײ
رסĵطǨ͡ñӣӼǰڣССװ޲ʮΣܻ򣬴ƽеĺһķӣڴ18ͷɿɷĺլ
ѲҪֲƽõأһЩ̲ľ֮ģ԰Ա߼̫õĿյҲһΪɫĿʵأʹƶɺϿʼ
ôһ޸ģׯİͼͱ200ӢĶֲ150ӢĶһλɽķĺׯ150ӢĶϣֲ޽һСͻ԰ŪԹһģʮֻȮٸˮأϾʱɢӪ񷨹ׯ԰ķ顣
忴ЩԼô
ԼǵԭֻһѾƸƣȴչΪׯĴƻķʽͨ˲һԼ޻˵ֻҪ㿼ǵ⣬û
֤Ǹ÷ܵԼĺԽ
ԼЦ뿪岻ںӯֻҲ£ȫׯĻѾƻõĺȣΪһҶľׯ谭ֻʣʮʱ䡣
Լ뷨߰æҡ԰ƺԹƷʩõɫƻ̲ݺֲƬϡҲˣķѾõ
öƻ󣬸øЩʲôأ
ȷʵģҪȴ׶ΣGP˾ܣĿǰѧרѧϰȥˣоҲɵ׼ǩȨͬϹҵ𲽽׶Σӡ
ֻɴ£û¿ɸɡǰȶԼæźͺɭԼľٰʽճ̰šűء
û¸ɾǶʲô̬ɨ˼ۣĻû٣ĳPartyӣѹǸ͡ԴĲôЩ޸ŮĴѧ֮ãп˹ȵĴգ˵кҲѹ޶Թˣļͥء
ٿڵģһɨȥѵͷԭȵձڵĺգЩСǵģɹԼɹӡ忴ȥ֪ڸоԼˡ
²ѽ°ͷƣֵͷ񶶶ţ˸Ƿȥ㿪
Ŀһ֣˸ʲôأ
Ͳܺú˵תַͳȥ
ϰˣʮꡣֻ͸Ц
ڱʱ䣬йصĴʡ˵㿪ƵͨѶ۵С˵Щ
˵ʮа˾û¸ɣǰɣʶ㿪ʼԲʵһ
ˡ忿αЦš
ɣҲ쵽ʮ·ˣڷų٣мƽһȥһˣȻ㣬ڿӢϰߵˣĽ˰ȤϡжﱻΧ𣿡
ʶģʡ
һʶʣµĲʶûϵ治ʶˣS棬Ҳסⳬ˵ʱҵôܱ꣬ϵľǼˣҸʱһһô
ͣʡ
û⣡ֵͷ
סƵҲǣǼŶʡ
Уֵͷ
ãһȥġЦŴӦˡ
Ҫˬ죡Цˣպʡ˷ɻƱ
ôоҿأȻ뵽˽˷ɻһˣ˵ʮء
ڰͷַ졣

ǰȰ»ŸսţϵװûдЦݾҪһϢ
ʲô£ʡ
ǰɭĵнľȤŨǻӭΪӰٰһǰ轱ߡ
ͷֻҪϲ
Ҿ֪Ц˵һԼҲԲߵݲμӱһܻء
ģ忴
ֻҵıCICһϰƾ򵥻ԱΪǰᡣͰ͵ĿŰ壬ȥҡ֣Ǻѱһĵû
ҵ濼ǡص
˵ģ٣ΪĴǰӡ
屻в񿴵û취ֻòñ֤Ҫͼȥսޡ
Ұ㣡ǰϲ⣬Ȼģ˭ûйǼʸ֤ء
ûСңȻûչְҵͲʲô˶ܹӦֽġ
Աӣǰȶ׶ذ˻ŮŮͲμѡֵˮƽѶȣҪٰĸϺܶ౶һȼģ
Ƿ㣡Σкܶ˵ҿϰߣһǺ£׻˵÷濴кõģ϶ҲлġҲ飬ѧ
ʵ֤ƳģҵûйѹҲУľҵݣʢװ貽ϰԽҰǰΣϵ󣬵һֺѡ
û޽ԽҰأǰϰʱƥŲжʧ󣬾ˤʧԽҰӸӶ䣬ǰƥֻȥϤ
ԽҰΣϵܴ󣬰ҡͷԽҰ̫ˣרҵҪϣʹòǻû㹻ԽҰأִҪμӣһˤһȣԺô죿
ǰò͸ĳ˰ɣԽҰȡ
Сͬ⡣
ʢװ貽ͳϰϰѶУΣ٣Ȼ϶зյģԼӦǰȸ츳ӦѵĲд⡣ͬʤʮ뷨
뺺ɭ󣬾ʮµ׿ٰһ죬ҵʣǮǮһͽһԪԲ߻ܶ࣬εأǰȵץˡ
ɲϣ¶ѵϣʮ³ĹھۻỹǵóϯģǰȻûðӦѾǸ޴ʤʵˣʱ϶ְҵѡֲ
ǰȵȻûйأʱûʮ꣬׼һǼģôȥٻһǼˮ׼ãɲһѡֲľܼҡⶼǺˡ


327 ʵ治
ˬľµףһרִSУôһͨ˽˷ɻҪͣµǰ뺽ߣΪ⽻רȨͷˣȴȫVIPͨ
ֿһԹŶͨ뾳οͣ˵⽻׷㰡
ÿ껨ģܲ𣿡Ȼ˵
˵Ҳˡ
ɯôû
Ǵ棡ǣǰȵǰߣڸ䡣γкܵ͵ԭƻڣǵϤ徭ĻԾʹģ˹
ڹڹҲòϣ»ǵùӶرڣ⽻ݡǹҵΰǱȽϺõģܹɳû󲿷ֵɼʵŰɡ
óֻ˸绰
߲͵ԱţҪͳ׷Ӵ
Ѿ˵߱ˣƲ죬ŷɻظ֤ˣ⼸ǮΪרģԾ͵ͳ򲻶Գơ룬˻԰֮ڡ
ھƵ귽S300VIPˣŰףźװ˾ǰǱߵɣڰߣԱ˽ΪɣԷŵβ档
ǰȵͣһǼƵǰרԱΪVIPţź̺ȥרſճһݣֱ߲㡣ֺгԤһ350ƽ׵׷
׷ӵһ˷ͷԼһнͳĺԡңܹSPAˮƣԱ棬жĵʦʦͽԼһ˽˹ܼҡ
ͨסЩ׷ĲҪǴÿ˱飬ʵĶȹÿһҹȻס۸Ҳ֣𲽣15ѣһϰ顣
תһȦͷ˵ֱӰ˼˰ɣ
Ц˵ʵŷʱҲôס
ѲףҡͷŲŲȷŲ輸ϣɳֵˣ
޼黹һɳ˵£٣治أֵ
Ůʿǲλ¡
˵ʲôţ
Ϥأšɻǲûϸ̲ܽ㳡ҲԶΧܶྰ㲽оִܵθ߷ûúÿɡ
أʡ
ҪȥҼѣߵĵطȽ϶࣬ôƿ϶ϲģҸõطԶҼѾλáˣʶҶҲһĵġ
顣˵
Ҹֵܵʶġֿʱ䣬ɯ˵װģȱͳɡ
Сʱ뿪طһɣͷԴ£ɻ
Уɻ˯˼Сʱǰȷ˷䣬ҳһƿ۵ĿȪˮڲ
ΪһֱɯءŹǷһ·ϾǵЦˣڿ硣
ܲ˯ʮСʱɣǰЦţҩˮȵ
ֲ֣ΪʲôҪ岻⡣
ģǰߵЬӹϣַ䣬š
ܽϸ壬ټ֬Ӿмˡ·ˡ
Ųġѵ£Ԥ̫вζܶ˶̫ˡ
ǰɣЦŽϡ
ȻҲЦţ˭Ҽ޸һʢʳأҵñģ
иѡǳǳȥĵط
յ׳ơѡֻݾȣȳƵŮԲŻУȫֻռٷ֮ı
ýţֶξΪ˱
Ůά˹ľѣ㲻úУ簲ǡ
§ҪףЦŰסؿڣʵϢǴỹҪžȥġ
·ˣңٽϢü
죡ϲ㼡Ħĸо·һġͷؿڣҰ㰲ҵĺžȣһ£̵硭
۾§ʮ·ݵSѾ䲻٣ڸ¥㣬ⴵķˬһֱ磬ǲת㾫;棬˳ȥʳ
»Щߣȹ߸MMûǰȴȴ⣬߷ֿٲϳţټһ̫ǣڽֱߡǺͺܶεһӼ
ʵⱣڣ˵⡣ԭɻԭΥǲģôäĿڴߣʮа˾ŻȰԼתεġ
ûԾѡִܵĵط̲ȥ۹ƽ̨ߣڼյԵʣţԼѡջɼյĸ߷ضΣԸܺ뿪
ߣ԰Ȼ˼ʶ
ĳͷܶǰŷ˹Ϊ֪ġ׽ǡһŮϢҹļḻߡءѧ룬صģصģģڹġ
ĻпԴʦݳйŮϢԴȡϢķḻ̶ȣֱһ˲г޲ȥȢŮˡ
ȥʱ򣬾һЩϣãģʲܺã⻰Ͷˡ󵨵ľƼԼŮľʹ룬ûз
յǰȻͷǰߣǿҵģܺã
һλ軹СӼﻹûδȢֵܣ
Цź뿪Ƭ
ǰȺܲʣΪʲôôͳķʽ
岻Ҳʱ̫ˣҪ̫ߣȵ湻˾͸ϽҸʵ˼£
ʵ治ҡǰȶô˵
˹乫԰ӵֵ绰ͷؾ벢ԶľƵ꣬׼ϯۻᡣˣǰȱܵľװ磬㣬ǵĴֱȥ
վ⣺У
̲סЦˣʼ磬ڵĻ£¥ϧݲרõģ;ͣ£ɵһͿǰ棬һԲĺװ⣬㶣ˡ
Źϣһ¥ƵѾ׼˽ͳԾS300ԭҪ˹˹ġǹܼҸ֪Ƶʱû䱸ǡ͡S300ǰֶһҾƵꡣ
ֹڵѲ٣룬޷Ǿһ̻ȵȣΪͶСˣֺе͹ˣ汾µĻûģóˡ
벻ԶͨЩ£ʮӺִ
ۻصλھƵ߲㣬һӦȫİᣬӵкĲԼ˽˳Ǽʦ⻹һĻл԰Ͻʮĺɶˡ
ģǼֵƣܶһϵ˵ҲҪü򣬵Ƕڳеİ廹ֵѣЩ⣬ûƵ¥ͣôͳڵܳ


328 ۵ĺ
ƵǴſڣſǽȥ
ʮֿźƹ磬ٴʽ͵򡣽ű̸˷ЦϣΧڲԵĶŻʱеŮʮһˡ
ֳ֣һģһ
Ц˵ҪѹģҴĴƣ۶٣ɣ
ҷ׷װĿͶ򰲷ǰϣ˶װ磬װƤЬûдᣬǰһɫ߷ȹͶǮŨŷ罻·
ĸ˵ŷ񶼱ȽʽڳĸЩرŮʿŮһԱȣȻݼڳҶվˣּˣ
üҶͷ
һʵָ磬ܣ
ֲóռ䣬Һøǣ壬ҲԽ³˹⻪ˣӰ޴Ҳر˼֪ҿôľԲһˣ
ܸʶλ΢Цš
ǳӭ˵
ּܣǧλŮ⣬ΪҸǵķˣӢСǰȡ
ˣǰȴ˸к
ֵĽ˵ӣҪ˵ڹҲеģúܴʲϰڣ͹ϾͷϹϵصũҵչʲѾ
ΪҼλ̳֮һ֣ܹ˵˶ˣʹ֮ǰδı棬ҲԿ϶ǴһѾۼ֮ϳǰӢŮϰ
ˣǺãǰ˳ҽƣܸʶǣ
Ҳǣ֣ͬʱŶԷʹԼҲʮңӦúͬģӸߵȽݣ۾΢΢ţ˵ģȫȿͷӦе
ʶ˶ˣԶγжϣϺתͷڵҪǵġ
õģͷ˹뿪ϢҲздˮ
ʶ󣬴Ҹ¡
ͼڰϣҶ˵һЩϴȥԼõľͼţȻֽһЩ
ԭ˾֮ǰŮϰ壿ƿǰȣˡ׾˳־Ȼûϳ
ûϵǰ˵Ҳϡ
⣬ôƯڽϿ϶ܶΧ۵ġ΢Ц˵ɫĿš
лл㡣ǰЦݲá
ƵͷкŷôϲˣǱ߳ԱģˣҲ̫нξһʳۻᣬƽʱô棬Ҳô棬ҿ´ξͲǸˣ
Цţ˭ǳģ
˵͵λ룡
󣬴ҷ׷͵ͲƷҾƵɫṩزˣɫǻϲˣûзôӵĲ裬ȴͬµĹգǼĶ͵㣬ʲô⣬񻧵Ķţ⣬һƿĺѾơһݳʢ硣
ʳ˵Ǽ򵥼䣬ȴҶԵ߰˷ֱʱѾǻƳϣתصĿл԰ڱ֯ĿǰרŵĵʦΪǷ
⻨԰ĵƹѾ򿪣Ҹλ£һϻ߼βƣܳԡ󲿷ֶʿ˵Ϊֳķ˲࣬ĶŮ飬ữġ
ʵ˵ˣǺνģ࣬ϸ첲ȵģȻͳһ׶۾һýõģеˮƲ̸ľʱ䵱Ů飬ûʲôں
λͬǰȺʿ飬ٻЦɯҲܺõİĽɫ̸ϺнͬŮˣϴƣںǸ֡
ܵ˵ⳡۻỹǿԵģں͹ⲻһȽϽ罻ǣ͵ŷ޿룬ڵķΧЩûĸãֻǸɫܺõӦÿһֻ
ǽ̻ķչҲ쭳£ԼϵƨɵѶԼĿ꣬ԼķܶҾֻһȱ˸õ㡣
ȻҲٲ˶԰ĺ档
̻ͦ࣬ȻʺȺˣҪҲǵĸףܹʮڣϰʽĽɫɴôڴ˶Խǰִֻ
˵ŵǰɣʡ
󲿷ֶǰ֪ܲ𣿡ҶЦˡ
˵չƷƵ顣˵
Ƕֻ˵ˣϸڣҶ˵ӢһͨѶҵв˾ģ
ʱҲ˵ǽвϢ˾3.5Ԫĸ߼һѾôֵǮӣһֻ꣬˵GP˾֧֣һܲǵչ
ֻŵϣǲ˾ĵһŵǹǿɡ
öۼֿ
ܵĿǰͷ⣬ȫǸ߿ƼʯīϩĻʯīϩоƬԼֻռݻķ֮һ΢壬ڵĳأ䱸רøѹʮɡ
Ϥ˽ӾƵWiFiԴհʾȥ˼ܹʹã׷Ļʹһİ׿IOSĻ
ֿܸ飬׿˲ˡ
ȵȣ˸֣ܿģ۾ɴˣֲҪݼCPUƵʣѾﵽ150GHZĵĴٶܹɱǰκμûƽ̨ޱǿ
ŪҶ
Ҷ򰲷壬в²׷ףԽתÿģѾ̻
Ҳֱ˵ǹ˾ɶáⲿֻհġ
˵ŵǵֻǴйƹ㣿
ûͷƻ̵ľӪģʽһҪȫ翪衣йһӴгŵǵĺӣȻѾ㣬ƾ߿Ƽġ
ĻɾѰ˼ƻ̵˵ɫ̵ÿӪҵʮڣֻôĻйгҪҹٷֱӪ꣬ȻȨ۵ꡣ
ٿʽҪȫƹĻʽǳƽÿҹٷֱӪҪǧǧԪȫϰټֱӪ꣬ٶʮԪ˾ʽ϶Զ»ῼһ̶ȵĺ
ֻ󣬺ܸȤĻҪʲôʽ
ٷ1020ͶʣȨʽ㹻С˵Ҳǲ˾ĶǾģȫʸֱӪʹǴ˾ʽҲҪ뵱Ͷֵ̺ѹ
ҲʾԺӪ˶¼ʹ⣬ǱܴƻֻԭѾֹͣȴµػڸĸ߿Ƽһ𣬲û
ǽһЩĻȻ¹˾緽ʽǺ͹˾̸Ŀǰ˾ҪƹŷͱгӴ󣬲Ҫ飬ֱӶʾӪŷ޵һֵҲǡ
йҹٷֱӪ꣬ÿҵʱ1.2ң20ͶʣԱɹ˾ָɡơҶԸһθ߻رķͶʣҲܸȤ
Ȩ۵Ҫͺ٣ֻҪʽ㹻֧˾˷Ѻ͹ѾͿԴӹ˾ѵ赽ȫÿһֱӪӹ˾10Ĺɷݼֵ1200򣬵Ҫ5000ϡ
ʹͶӹ˾רȥ۵꣬ڴӪҲһǳ׬ǮĵӣϾٷޣйгӴ۵Ӫҵȹٷ߶֡


329 ֵ
ֱʮ㣬PartyŽԭǵУȴ̻ҳһϺ󣬲˾йҵչ˱ϣ˾Ҫǵľǲȡַʽ
רȥһ˯һڷ˷ͣŵȴͬѧֺͰڿϵ顣ֶͶӹ˾Ȥǳ󣬻ϸڡ
Ҳ޷Ǳ߹ɶ뷨ҪŷͱƹڵгԤǽͶʵʽܹȫеֱӪӪҲ˵ֻܲṩȨ͹
֮һȺ̰20Ĺɷݰ˵ģܻһڣ̵ҪͶʽҲһڳͷֻͶһǮͲƷܹйҵš
Цˣ˭˵ˣʹôߣֻŷҺ󣬹Ͷ֮ͣҵĹۻ͵ģʱܹ˾۸ߣҵ顣
ֻ˵߿ƼǿҰȥ˵˵Ժ󿪵ʱȿǳɲ
ֻ˵վ߻ǿ»Լ˾ɶġ
ŲǴɶַۡ
ףͲҪ˵ɸֵֹϵǰõģڳаƽ
ЦЦӹ˾Ҿü׼ǮͶʣ໥ϵӦס
˵
ּٷֱӪô£ŻȨ̵ꡭ
Ұô󣿡
ŵǰ첻˵
Ц˵
ٷȨ۵꣬ɱӦò߰ɣοƻģٵң˱ϹЩУպҲǱ۵ӪյֱֲӪ꣬üˣ
ǵȻġ˵Ҫ͵ÿ֡Ͷʺ͹⣬
˺ġ
֣˼Ҳ˽߲ôױϴ
Ʋ죺ǰˣи׷˵ҲǴ򹤵ģǰӻְȥҵźӶˣ²ܳ嶯۵ôõ·ӦøȤ
̸˵
Ͼ˵Լ׼ˣ쵽磬·ϣպøϵһ߷壬˲𡣵ⳬͼȴ絽ģֱӴĵƵ꣬ţҲڵִ
ſӭӼλݣϵݡ
ⳬƣʲôģȥǼƵͣ
Ҷķһ㣿˵
ͣڸ߲㣬һ߳ǽ̻Ի͵Ķȣûסֻйܼ΢ЦĵȺſڣ˵΢Цƿţ˸ƣλŮʿߣ
߽ȥȻʣⳬһˣˣԭסͳ׷ֲ˵治أ
ּ򣺡Сܰף
ʵҺܽڼģֱ˵ҪοңҲסôõķ䣡ϾһҵĻڵѪأúһ£Բң
ҡͷһ׼û£
ⳬͷȷ
һ֮ʣһһɻƱȣһأ
ǲϲභֻƽͷϰղŻⳬЦĿ£ȫش޵ؽۣȲǿٱ
ġȥ۲ͣ϶Ȳʹ죡
˸λ£ʵϴأ
ðչ¡ܴƿɳϣȣһ̣ѯʴҡ
иڳⳬѵ
־ȵĿɶһΪǼʹĶǳԳأ
ӣѾųô󣡡
ҲΪЦţӣ
£֪ġֵ
ֿ򰲷壺ˡ
ҲҪȥأ§סŮˣǰȺ˳Ŀϡ
ⳬǰȣȻŶŮϰǷ˰ɣ
أЦţⳬһ˵ʵϴѧ׶ζϲΪʱû¸ɣԺ󣬳ԣܹġⳬбȽϴġ
תϿǡⳬ˵һȺ±ڣһȷԽԽ뵽͹쵼׳٣Ҿ;ӢϣҲûʲôֵġ
ɿȤ𣿡
ǩVIP̨սдºЬⳬʡ
ҪˣԺҪʱȥӢıȥǵĸסô
ҿⳬ𣬡ģ
忴ǰȣ΢ЦŵͷȻֻҪǸֵһ档
˵ʵԴ쿪ʼѾKOPˣⳬûй˵仰ͳɹ
Ҷ̲סЦˣ˵ֻҪʱʣһġ
ЦԺ˵ˣҶ˰ɣǱϲ˱ô
ͬҪԴͣ˵ڿһأ
֤㺢ӶԳţ˵кܼ˵һͨȻٽѵˡ
󷹲˴תƵǼƵͳ׷Ĳ͵㡣߼Ҳ˿ţ粻ˣմͳϰߺһ٣˵
Ͼ̸Щ飬ΧŽļƻⳬ˵ֻ£ó̻飬ȵЧ㹻𺳺ȥ̸Ȩ۵⣬ϣġ
ʣҳʣȻ
ȻһҪġ˵ⳬҲԿǣǸǳõĻᡣ
ţЩҲ˵Ǯ˫߸ĸģҲƴһ£Ҳûᡣ
ھˡ˵бҪԸǱٵļ˷ѣʡĴȨȡ
ⳬʣҪͶǮ
忴֣ⶼġ˵غһɣУȻҪȫͶ룬ѡһҪԼѡҽģһҵɡ
˵ҿԸҵͶ30Ҽ˵塣
˵ݶû⣬ҪҪ٣ʣµҲϡ£ͼΣ
˵ҪĻҹܳʮҡ
˵ǮٹϵҿеְĻʶ츳ģ̶̼ͳ˸߲㣬طҲúãԵһҵ㣡
߿ˣЦųٱ
忴˿ǣ˵ʵҲаʱ俼ǣҪοŷ޺ͱгֺ󣬹˾žҪҪг֧ţͶʻǺ׵ġ
ˡ˵ʱӦûܳﵽǮ
Ҳѽⳬ˵
ԭͦõ𣿡ʡ
Ͷʺ͹ûϵɣⳬ֡
ҵĴЦ˵Ҿ⼸ȨǣֻķܺãӴĻҽץסᣬڼڣ׬Ǯģʵ׬öࡣ
ѾõֻҪǾͶʣͷˣ򲻻ҲкôôɫԴԼõĹɷֺֻܷɡ


330 ǹչȤ
ٷ߳Աģ˵꣬ŮʿǷˣȥͳ׷˽˰Ħԡأƣͣġĸеļڷд裬õʦϡȫȸߣȡϵļƻ
ڶʱ磬Ĵ䡣
ָԶĶÿλȴûȥȥһ˰ɣ
ҡͷȥ
˵ҲùھƵŰɣѾ½ٺˣ
еĶЦˡʵȫʮЦٲ
Ҿȥ侰㡣ЩߣԸΪͺһ˫£ǰҲһһ߷ȹִ̫ͷϣֵš
ⳬ˵е߸󰡣
˭ںأЦţǰȵ֣ǲܰ𣿡
Цˣĸã
£ְѳ
ϳıԸţѾǺ´磬Ϊο͡
еһվǶSȫͼʡ֮ǰֽ飬ֻͳйݵģ˵μڣǸ̫ղջ˼ˣһȺŴﺰ
ʮ¶ţֲȳѾϮʮƱƱٰ󣬾ԶȺϵݡι˳µģȳϲ壬߳ݻȻʣ洦ɼȡο͡
Ȼ˵ˣҲȲĴ·ȥ̼ģ
Ⱥҵ¥ݣµ259״ˣ360ǣɲɣοСߣ˳ٳٲŲܺӵӴ󣬻ֵ֡
ۣøߣǰ̽ͷš
𣿡ԾԾԵǰ˵
šͷһջŰȥ⿴ţһ𣡡
СЦһٶ׸ߣ·ƶϣеĽڽ룬˱϶ҪСտʼվȥȷʵͦսʵģһȦʮ㡣
һȦδ
ðɣ˵
Ķ˴̼

伸ʱ䵽˰ƼȥСԡ
ŲٳԻأɫСԣĻȥɱģƵרˣͨæҲӦͽѡü˼ʶȽĵŦԼĺõ⣬Ļǰз״̬Եڶɼ˵嶼û˵
ʵɼҲеʹò࣬󲿷˶˽ҳУǹͨʮһ˵ӵĳСٶȿ죬Ҳ³԰վͣ£ص档
ɫ΢Щˣ¿ʼͣŷ򣺡ӦǱߣ
ǲǰһĽ֣ҵһҺͨСԵ꣬ǹ˿ӯţſͣźܶ೵ϳ뿪λõ͵СǵĿҲڴˣз
˵߽ȥзƤںã㣬зټģ
ζ
˵ѣûԵǰ۾ǲš
ЦסǰŦԼ˽ֳԹҲǴзСرζ
ʳҪĵģϾﲻǼƵ꣬ûVIP޵ȴ񣬲СҲһСʱŽģܿ˿λ£ҲǼ۸з
ӣȺģڷСƯֺÿɢζɫз˳رˣӼСӽסɢȣҧһڣз֭ǻ
ζȷǼƷһھ͸ɵһȻͷǱ̵ˡ
ãЦţһѾ˵Сݵǰǰҧһڡ
Ǻˣ˵ҡҡԵĴˬԵⳬҲҪ
㿴Ҳɷ
˿ͷʮ˹СĳôʹÿӼж⣬ĶԶ˵ýĹ˿Ϳ˸ое㲻̫ԾΪطˡ
С˶ӣֵٴǲμӾۻᡣ
Ծϴǰѣǰ̲һλڵ¥¶ưɣ϶Ϊ˽ãʮǱߵģʮɵ¶ưɳң̲ΧĵƻԻ͡
ڷǵĽûڣֻҲһơơ˽Ҫ̡
ǰҪӣŵˣ
ҪھҿˮЦʡ
ֺ뿪
ͼȤ̸̸飬Χֻ⡭˵ʵҲǹ˾µģ¶㣬δ̻ĳΪԼѵģΪ˭Ǻ
͹ϵ˺ܻء
ϸڻҵҪǺͲ˾ظֻǴǣߵġ
˼ͺ󣬴Ҷ⡣
Žߵķ磬ŴеĻƳϣһЩ飬ǹѾӶ࣬ʹҲ⼸ڹϤرҶ̸ϴβμչļź󣬴Ҷ
ڱʵ껹ûʱ϶˵ȻУֻƣģӴҪȥĻԶ죬һµݴԵȤռһ¹Ƥأ
ʵٰЩӯӦÿ԰ɣ
ӯЦҡҡͷѹûܲ׬ȥͶ뼸ԪʮҽְȥΪ棬ȤΪϲԸ⻨Ǯ
⼸仰ȫÿͶ൱ǧ򣬾Ϊ˶Ȥֲ˵ȷܱȵġҲû˾硣ڸ˶óϷ
˵ûбļ£ȥһˣûɣ
Һܻӭ˵Ұѻ˵ǰ棬Ϊǹ겻һ˵ģֻܸǴۡ
˵ǿ϶ģҪǲǮҲ˼ȥ
ҶЦˣȻȻҲкͰùϵĳɷڣѸ𽻵һѣǮٶ༸ʲôر̻£ľӵƸ
е뷨ҲƲ⣬ǷĵĻӭΪЩǮˣϴҶǣƽÿ˻ԪôˬĿˣӭǸֹȥ


331 ܼҿ
չܶ˶ȤҲĵþˡڶ͵÷ˣԭҲû⣬żθ߷壬˼ˣͨѹеԲȺڣǵڶ˷ѵ
רؼǣ
ΪҵʣڵĻƽҲкܶ˷ɸΣȻŵɼ;ɽɽ໪ףʱϽ־ԻѻᣬرݳƷꡣ
԰ݼ٣ȫϢͨѶװã칫Ҳܶ࣬ܶͨȫϢӰصسŰ¡жԺǰҲܹרĵ׼ıڵĺʤǿأ
ǵÿ㣬ǱߵѵҲ԰࣬ر԰150ӢĶرö࣬ٻǮɳԵ죬Ϊĺѵ
ʮ·ݵѾȣѵǸܺõѡܹʿĲƽԭϣ泩ĸܲСѵܹᲢ۵ġǰȵĺڶҲ﹤
ʵʿĽɭѱֳ죬ĿУһʢװ貽ڶǳϰܳɼһ100򣬵ڶ60򣬵40ĵ10
漸ĽΪҲ̨콱
ȻĳĻս棬췽ǮĽٶԪ豸ȣû治˵ҲǮ˵ǮͼϷ
ھˣھ100ջǳ󣬾רҵ¶ôߵĽȣ췽ṩѪȻҲɲԱҪڱһǰѶΪһǼ
ǰûְҵʸ񣬵ΪȻġ
ҪýЩѶȣҪϣĺŵȡųʸ񣬺οͼȻĬʹҲѡɳѾġȡ¡
ʱȣѹҲСȡɫûвμӹ£ǺǰȹꡣǰҪϸѵĬȺ͸飬ÿٰĿϰʢװ貽ͳϰ
ҲȥѵֳרְĽҲ治٣ǰȵרҵӾϾͲͬʢװ貽ϵıֺܳɫֻܹС߳һϵŲ첽̤ߣԭ̤תȦ׼ţȫ޺̡
һѵݸһƿˮӦúа˰ɣ
ǰûнֻǲһܹƥȷֵȫͬͺ׼ܲƣȴȲְҵ˶ԱһҪǿ
żжʮأһպõġ
лл㣬װġ΢Цţܸô֧֣һ˵¡
Ҽ°ɡ˵
ǰȹڣ§ӵ˰ɣô𣡡
оܺãȥϢһϢǰժͷףȻϡ
źŶ˵
§סЦţװģҴ㼸޺Ͱô
Ƕཻ飬ѽ˵
ͷǰһֱϸڣʱ࣬һ̸δļƻ
ǰ˵ҸокܴĿ꣬ö˽⣬Ūµķ򡣡
ʣҲָо
ƾֱǸƽˡȻλ÷ǳߣô˵ءⲻȫĳɾͣܶҫ汲ѻģҪԼĳɹŷʿ׷󡣡
˵ģѾʿ˰ɣЦš
˵ֻǴȷои׷ñͨ˸ԶҲΪ˳Եʡ
˵ҪǮൽʱ򣬾ͻʵ֡й˵ǡҫ桯룬Ϊ峤ӣ䣬縺żʢݼʹ
ӵġǰȵͷֿŰ壬ʵأ
ң룬άƽ𣿡
ۣЦˣܺ
أ
ʵܼ򵥣һӣΪΪģʵԼԸпܵĻӮȡƣǽǵĺ߱ǮĻ̡
࣡˵
ʵǰ˵

ǰһڶ롣
ѵģ˫ģǰǱ룬ûȷʵٺͲźй˽ĽЩƻ֮ģȽ£ûд̫˽ʡ
嵱ȻҲϣǵĹϵֵܹദĵ޾Ĳܺ޹˼ɵĵ٩ֿһѣְּҲʮء
һȱ裬һЩޱ߼ʵ飬˴˵ϲûǿԵġڰ巢޺ͰӦ׼ʱϯһЩҪ󣬰ʽ𸴣̫ʽڻԾա
׼ⳡ˽磬͵÷ѵ˼ˡ
ӿ϶Ϊ˼ңֻӴ˵ģ˾ҪһܼҺͼӶˣҪгʦİ֡񰲷ǮҲȱҲˣܵȵլɺ󣬲ŴҴææ֡
׼ܺʣܹѡġ
뵽ܼҵ⣬ȰĿ׼Ůܼ磬һ궼ȥס죬ܼҿ϶ùˡ
绰ϵӦúˬ졣
绹˵ҪǹٲϵдϵˡΪһ׷ְҵŮԣٶûɸɣסڿյķһʼʣ˾ͻоġ
Ӷ˵⣬ִӶ˿ܷ⽨ṩַĻԸôĲ١ߴʱһ춼ߡ׷ɶ˲ԸطûС
һЩĹңкܶҴ¸߶˼ģΪںͬʣе⽨ʱӶˣִǰǿŸнв׼
ƸӶ˵ϸǣһں;Уֻܹʱģڸɻִʱ⡣Ļ˵Ѿżٶ죬£ְˡ
ʱȣ̵ʱϤ徫װκĺլӼֵ˵ȲϷģװκݳ޳̶˵£ִĸ󣬽ŷ޵ķ飬Ӫͳ
߼Ȧ˵ӣҪһ˵磬ΧҪӶˣһͲ͵ģһʦһֹ֡ģ²ܹάһҪ硣
û⣬㸺ȥҡ˵Կһ³úͬ⡣
֪ˣ˵
õģȥæɡ˵ͷˡ
Ϣ֮࣬ǰֹܼҵˡȻҲܹܲ߾ׯĹԺҪɵĺլܼȻҲֳ˼ҵ
ǰ룺òɣ
ԴλӢϹܼҵ˵ȷʣǰû˼ɣ
ĥӲͻӦģǰȵƤЦš
Ҳǿ˼ңһ岻оˡ
һעġǰȺзִ˵


332 ̸δ
ķɻ䵱ػ
ܼɳɯȥͿˣʣµĽ빤״̬ԼʮӺɽɫܲʻǰȶǱȽʽĴ磬ȴˡܲſͣ¡
ʱӶǰţ³β䣬ȡ˵ڳŴ򿪺Ϊ˼΢Цź֣ʺͻӭǰҲ֣
λ룡࿪ӣ߽ͬšӶϣ˾ѳͣ⡣
˴εõˣάǣ޺ŮɪաӻеԵʣţŮͱŮɪһȹװͤͤƯ󷽡
ߵεǰԺ޿˿Χʻ̲ݣͷ޵ĵطɫ
Ŀ⣬Ҳסӵġɪ˵
ллǰϴЦݣסܷɣãҪϲʱ͡
һġɪյͷϲ
ǰԺȽϿǷŲţȻﲻҲˣķѾʦԭȻ¸ķӣΪ־ׯʵġֵá
Ӷ¥ڿ¡ʱδǿԺȱ裬Щɻ⣬ȥ䡭֮ʱ䣬ÿӦĻԵôæ
ĿǰһоȻܼҼƻ֡
СһֵĻƤè˵Ŀ⡣
޼Сףͷϻӡ֣٣èߣ
С׿ߣúöСŹ
ɪվȣŶˣ
άҲ濴ţСǰºӣЦԴԺӣ
Ҳ𣿡ɪʵ
˳ģƢãֻҪ㲻Ū˵
ɪյҲСϣЦдϣȤȻôϻ
ͲõĿ˸оˣϻȤȣҶһӰЦϡżһЩȤΪʹҪʱĹܼҲ̿˵ˡ
ںķΧ½УβӶרְչʳ⣬ǵƻϲˣʮרҵͱ׼ܹôרҵԱܼ򵥣ֱ߼Ҫˡ
зݼٵģнƸ룬Ȼܾ
ǷǻǼˮ׼˺ͱͶʮֵ⣬ϳԺ죬ΧȤãмƻЩ棬̸㹫µĻͬȫѵĽ
໨ĸСʱʱѾ磬ǵǶǴӶģʱϢĵͺûаź˸ԻؿͷϢΪš
Ҳ˿֮ԲϲڼҸʽ磬鷳ԼӦһܼҺȻʲô룬ֻҪ߹ܼҿ˵ϢԼϣʽȣͰ¡
գİŷ֣һǲι۾ׯƳȻƷƣɽȥһٶӢĶƽԭĲɱڼջķ԰ܾׯķ顣
½ؾׯһټ򵥵ͺ󣬱УҲɻԼȥȤģҲ԰Ѽ£磬ӾﳩΡ
ޡںԺСһ裬һЩɺ㣬Ӣ˵㹻һġȰöȥϻӷ̵ϷԴС׷ǳϲ
ȣעԸ񣬶Ϊָ̫̫ĽӰˣǴ²ԴϵġԱˣ޸ദܸЦųࡣ
Ȥ죬£ϡ
ƺϣܾ˰ɣ
ֱˬĵͷǵģ˵ʵǰĹĳ̶Ȳڷ̫ˣҾ֪Ǵòôߣ򣬻δʲôģҲиȥ׼
ûйĨǣ˵壬ŵĽȻǲϳԽӰĸ֣վ۷壬˭Ҳ޷ҡ˵Ļʶ̬Ĳͬ͸ˡ
ǵʱܶࡣ΢Цš
΢ЦţʵΪβһ徭ò˥أ
˼þãҡͷҲҶйʷ˽⣬ûмܹòʢȥѭʷĹ켣ɵıµƷܶʼʹǺųٵĻҲˡ
ͷǵģйŷҲˣ۹ǿҲ֧Ľ֡Ҿڿǣûиõİ취ȥ߼Ĺ켣Ȼ趨Ĺ򡣡
⹻µģϰǮൽú˼ĲΡ
ʣ뵽𣿡
ûСҡͷ뵽һЩ̨ǰĻļˣԼӪһгѰ˼άĺģվ⣬Уиѵͷȥжϡ
ҵѧκ⡣ҡͷһ뷨㲻Ѱ˵ĸΪЩӰ졣׷ýǮۻƶܹȫֵĹ򣬶԰ɣ
˵û
˵㲻ܹӰ쵽ȫ磬ǮǱÿһò˥ĽȨҪǮƵж٣ͨʢеġûᡯıһĵ
ûǴڵġ˵
ǣʵʵû᲻أİٶԱܼ򵥣󲿷ֶͨˣҲЩԱϡֻǾĺ˭֪ˡ
ҡͷҶЩȤ׷ʵģܱյ飬ͺñǰļ
⳶ˣЦţðɣ֪ʲô
ܸȤ˵ΪһԶĳţ˲˼һУÿһӰ磬ѵûгԶǣҶ˽⣬Ȼ㻹죬ܻδĴġ
ȷʵе뷨ӽĿꡣ˵
һڲ裬ϴ
ֱ˵ܼ򵥣ǿ˵ƹȫĻ꣬Ǹܵĺô󣬶벻˵δļһɹҲӰԶ
أʡ
Ͳһ˵˰ɣЦš˽һˣһ˽顣
ͷ˾ȡ
л˵ֻҪṩ㹻ıϣʵ֣˵ʵҲϣܴԻͣΪǴҡҪֵ֧ĺȻǣ
ȻЦˣı֤ǵٶȻġ
ǶͬʱУʡ
ûݼţڶ෽涼Ƶ£ȫÿһţվȽŸüڵƹ̵λƸȫҪ˵˼㡣
̨ҵĸܼ򵥣ṩƸƽ̨ƽ̨˵ģǮԼġĲοȫ磬ĵʧбҪҶΪߡ
ǻûΪΪעزƸķɢٴӸؿʱ⽫һ˶޷۳һǿӰȫ塣


333 ݸ㶨
ʵ˵Ҳ򵥣һ֣Ǯ
ǮܣûǮ²ܣҲϰĿδһܸıģʹʵҲѾȫƸô԰ģ֪Ҫۼ˲š
ĿǰǻͣڲƸȡϣƳĲźɾǶ⾫Ӣᣬ߶ʿñ˴˵Ӱƻʮ꣬ϰδǵܹǰµľ
ǧļƻѣйл˵Щ汲ĲƸ۵ڣƣ̬ǰȵļ徭ϰǨ󣬲ټ̳˵ôϵҵı档
ڶݺͳ֮䣬϶ѡߣҲҪ󼸰ˣľ޶Ƹܹ޺ѶȾͲǺܴˣΪ˸óӪƸѧС
۵޻򰲷壺˵Щϸļƻˣ
˵Щƻǲġ
޵̬ܺãɰҲң㿼̫࣬ͻһ˯þſİɡ
忴˿ҡͷİЦţһֵܷѹֳˡ
Ҳɡ˵Ѿϰˣ͸˵ߣΪԵȥʣµĿ
˵Ϊ˼塣
Ҳû˵ѽЦţܲ۳صĻĵô
֪˵ʲôϲͳ
ϲġ޿ԶСףԭҲɶ󣬺սֻͬƽʱ˳ʱ˿ҰޣҰԵѪҺڣ
һֻ˵
ôģʱҲʣҲȤ
켼ûоڲԵĿͨͻԼڻӰ죬öܹϣķֻϻԸȮ
ʵ𣿡ʵ
δƣõս󣬲ܶ϶ȶԡǿĿǰϻദĸʼС򣬿＼ԱΪרŶϻ񡣡
ǸϢҿʼڴĴèˣ޺ܸ˵˵
ȵȣղ˵ǡʵ
ͷûϻҲһãŴǸӵģҪĶ̫࣬оĵĳΪ˶ֻҪкʵķ̣ƽĹɡ
˵Ǵ顣
ֻߣص㻹ǼԱǡЦ˵ʱŮʿҲˡ
ʺǣô
ǳɪ˵Ǹղϰϰǰȵľʱݡ
ά˵ǰҪΪʮ׼ʱĻǿԹ͡
ݣʡ
ǰ˵ȥԽҰʱɣ׼ߣȤ𣿡
ԭֻǿȴ˵пУǸ߱׼ĻҺܸȤ
ɪʱҲ˵ְҵأ
忴ɽˮİǫ˵ܾǰˣӢʱӴʮһǼְҵֱȺܳٵģҴ׷ں𡣡
ɪ˵ھĽ100򣬺ܷģ֧ǣ
ǰЦ˵лл㣡
޿ôҲ뷨ҪżߵĻһܲμӡ
Ҫ裬񡣡ɪѵ
ҶĽ涺ˡ

ڰСס죬˲ι۾ׯȥĿǰ뱻֤ʦϰλڻ⣬ʢװ貽ڡѾչٶĽп㡣
ȷΪ˸ȦЧɲһ㣬׻˵Ⱥ֣һӦ֧֣Ҳһĵ
ǸǣҲڶѵʱ׼ʱμӡ
ʮѮõʥĺά˹Ĺٷ𸴣⽻ûˣҪصذȡ֤ϱڣװǰȲͬҪ׼ѵ
רȵʥĵרضȼپƵꡣʲôʱգû飬ҲԸţھƵﴵſյٸһƻᣬ͵عԱǹͨ顣
ǵĹϵѾ͸Թᳵ·ԷҲƷ֡κǳ죬ǹԱǾ񣬴Ӱ϶õôʹع⣬ҲӰ֡
žƱɣһԽ̸š
ἰѧļһǰǼΣӦõĻΪҪѧɹһܹΪҴ׵ġ
ɣ˵ⷽ滹ͷæˡ
һģǵݲƵҿñȥǣҪģһæЦ˵ʵҲûһȥǵǮ
һ֪ԼĽּ˲ܹӴģֻҪÿһǮǾСǿһ֣ʣµĴȥҳǣ椡
˫ĺչΪĬĳ̶ȣڶ찲͵ְʽȫ̺ķӣǰ䲼ְ֤󣬴͵⽻㶨ʣµʱȥ˽˶ȼȻ󷵳̡
εĿĵǻʢ١
Ϊ⽻ҪפصĴʹݴ棬ϤṩһЩʵİƴʹݵȣȻСһסʹʹ׽Խкô
ʢٵط̫СΨһһֻܹں࣬ڹ·ߣʹ⽻Ҳá
ڸݵĻ䡣
·ɻٳרǰʮĻʢ١
ǵһʢ٣׶ôעСĻûбģǡöĻȤҲ͸ľɫСʱ⽻רʹ
ʥĺά˹Ĺϵʹλʹһ֣·һĲű鲼ŸҵĴʹݣš³ͳӭӵפʹֺѣһݡ֮ǰѾ֪ͨصذһʱ䣬ĴιͬǵĹ
ȻʾĻԸƣһЩ칫ͼõʣӰʹʹõձɱ۵S⻹һЩƿٶӮ˴ʹ˵أǳл
ͣС죬˽ԼеĹ⽻Ҫעʲôȵȡɣ⽻Ȩ޺ܸߣȨǾԻ⣬ǹԻ⣬ɼǮĹϵǺġ
ԭƻȥɣҲŪˡ
Ϣͳģ֪ڻʢ٣Լ͵ϣ䷢ģͳǩ֣ܶ϶ڻܱ棬ζŶԹҷǳҪԱ뼮ԺĶá
ԭϰ׼ȥԿԣԹ캰Чң氲ɭǵ⣬˫ع⽻ݣӰ첻áõյİйɹڰ֤ĸоǼùġ
Ψһǣϼ¼ڰܹʹáֻ֤ƣûںûˣĸĸѡȨ⽻١ֻһƣһ˷õġ
⽻ݾͲͬˣǰҪ飬Ȼߣû㹻ɣס⽻Աϼ֧ǹȥҲ⽻İ


334 
ʱʮµףڼ
ֹĲʸԤѡҪĲ߾ʮҪƥˮ׼ܳһǼ²ޡרҵԱڲǰУŪԸ߼ƭĲ
õĽ̫̫񣬼ʹûпʮϢѴȥֽ綼˱Ĳ߶٣Ψһʱ䲻㣬ҪȻ˴λи˱
۲ߣһжʮҵֺһְҵֵ̨ͬΪߵǰȣѹҲСȻ츳ֵˮƽ£иǿġ
ڱǰ˵ҪǸǰʮ佱̨
ǰҡͷҪƾԼʵΣҾϱԼ
Զ֧㣡˵
ʼǰ죬½ִSLOṩѵغרҵƥкܶ߶ǴŶģְҵ֣Ŀǰķ̬ȷǳ档
ŶǰִԴǿӣĳԱǰ˹ҲסͦŶص׼ׯķãУжܱ
еĻѾͣ˽˷ɻƵͷٱ״̬ľׯҲԱˣסͶҪѣŸǰȺͰġŴԲսܶ˶ǲ
ȦһĸߣӸͣŵĺܿı̫࣬ƵﾭܿȺûĺװĿǰǽİȫ
Ⲽ³һЩԱĲŻ顢ѶһЩǴ´ýҵģڱֽἰ£Чǿרҵƶ飬ˮƽ
ֱգѾΪҵ罹㡣
һǰӰģһҵƶģһʮʮ٣̵ܶʱ;ۼȺ塣ͰӣԵVIPϯѾȫԤ
ʢװ貽ڣ󣬹ϯֻǧˣλѾȫԤȥ󲿷ǸΪƱ˲ռײռʣµСȺеͳһװŮĶ޳ɫ͵ñӣVIPϯһӢʼʢ
ô˵VIPϯһˣӰʱңϲʿֳԼ˺ܶྵͷĵ̨ȻVIPΧμıȺʱ֪Ⱥ˷Ǹ󣬷򲻻ôװά
˾ͷĿĽ㶼VIPϯϣ¶ǳɹ
ҲУΧǰȵĸĸѣġԱͲ³ĳԱڵ̸ܽʡϵĲкԱѾжй϶Ĳʸƺʢװ貽ǰָҲרҵƵġ
ʢװ貽Ǳ׼6020׷ɳأĸABCDȵȵ㣬еһжձ׼а졣ڱʼǰȽҽļ¼Ҫƥž⡣
ڴпʼǰָɹ趨һƥѡֺԱ貽һλϳѡԼݵأйоصɡ
ʵǡʢװ貽ıݣ˶ĿƣִԼһĬ̶ȡֵÿһָƥҪ̤ÿһ߲
첽ܲʩչʱƥڳ衣
ǰȰм䣬ʱ׼ҲġҰţһǼˮ׼ıѡֺרҵšϰ١տŵıֳӮ
ʮѡֺ󣬲ֳǰȡ
һ׼ڰװԦǰȳͷȫ¶һСֽ𷢣˱ֱֳʿһ̬ĻǰƵVIPϯȻΧĹʮֺ档
Ӯ˶ǰȣж̨׼Ŀ
ȽϴӸ޽ܡЩѾʼҡͷƵˣûʼأҷ·Ѿ϶߾ǹھֵס
ǰ侲ļA㲽йɵģͣ¡ԾͷǰʮţࡣӴĻܹͷ˵ͷ㿪ʼ
ⳡɹ涨ĶɷӣܹǰʮԱıֶԱȣԦȼԹɵСߣĵ߳ĵϣתű̧߽ǰ֫ߣнС
ʢװ貽Ĳͨ˲ͬһн࣬ȴ̧ߣֳšҪᣬƥӦٶȵÿ죬лͶƥҪǳ̡
첽ǰȿưбᲽܾʣͷǰǰͬʱơԾжϺƥĲߴߣߵִʱ涨㣬Ҫ۷֡
ϢţȻϰǰദ꣬ѵΪĬ˶һȦƳ첽ߣȻתΪбᲽ
ʢװ貽ּֿҲǰȻǹصģ˷ǳ򶨣˱ͦ£áͼʮƽʱ˸ܲ󣬵ʢװ貽ȴ︴ָ޷⣬ɲ󣬻߸ɴǾִܾС
ǰȺͰȵ״̬ڶֲ£Լٵʧ˹涨ĶܳɼΣӮȫҵķ˿ĸǶվҡġ
ǸĹд϶Цݡ
ǰ΢Цžʾ⣬İȵĲӸƳһܣʤߵʱ̬ĲۣžͲ˵ȻŮʿ׻ġ
ǰȼ뿪һѡϳ
ܹõVIPǼ延Ͳֻѡ֣ǰһλǰȣǰһƥĺɫŵ12״̬ǳáȻ˼ҲӲ
ϵİޱ飬ƽʱ࣬ʱйսϾ´Ĺϡµĸͷͬսһ׼ȷʩչÿһֵ
ǰȺıۣڵڶαʱ·ԥһ£ܿ͵ɱþտԭ̤˾ʾ׵٣ٸ̧ǰȫ
һɷûоǰȵıҲ
ʢװ貽ıܶ࣬ķһʱ䡣ĵĻǰǰȻڰˣڶྺУرŮԣ㹻ˡźãȡѵá
ȷʵջֵģǰһҲĳϰУ״̬ǰĿԷǳ󡣵ϻȥھׯΪ˾ףᡣ
ڿ˷ǳ࣬в³ѣǰӦֱӹˣԾƺ˽ӴҸṩʵĻΪܼҺܺϸ
ϣı
ȻǻţܷǰͿƥ״̬ˣΪʮõְҵһǼˮ׼֣ȻûмְҵϷչӢϲȻû¹ˮƽǳߡ
ǰȣҵڰΪģŶʮ꣬ǿƵȡõڰˣƷ֣ȫļŤתƣݼ
úöĿɪվƱԴ˵˰ȡǰ⣬ԤףǰȳǰߣӮý𣡡
ɱҷ׷׾ٱףǰȡ


335 ȹھ
ڶıҲڻԵʣȺɻȵһ֡ľйڵûʼǰóѵ涨ֻ飬ܲԡ
飬ֿԽȥߣļ·ߡϰ֮ľ룬ٸʵʱƥ߼߻߶УҪǡô·Ҫȷ
ϰֵܴķӦҪڳذ·ܣǲ·˳Ļǻᱻȡʸġ·߲ѣϰԱ߾ֱǣܴ
Ҳǰȿ˿ܱ׼1.3ܳ650ң12ϰһϰһϰҲǱ׼1215ȫ̺ʱܳ70룬4뷣һ֡
⣬ϰķ֣ƥһξķ֣ڶξ̭̭ı·̭ѶȰչһǼáǰȶԹصڼ·ߣƻнԡ
۲ϺǷر׼
ǰȺͰķ˿Ŷۼ磬ϳʮ뿪ˣں̸ЦǿǰȻ˷׷׸ͺ͹
ȵԱ׼峡ʱ˿뿪ǰȵ˵ڴľʱݣ
һģǰȵͷ
ͷգͣ
ݱǰȣǷع¡ϰУԭ򳡣ʱӵߣϰڱΧڷӺһЩСӣǸVIPʹõġ
ھ͸ҵطռƸߵۿ
͵̨Ҳ׼ʱ׼¼ʵıʢװ貽Ѿ˵ţҲбòٺգиڵֳϺʳĶ׬ˡ
󣬱׼ʼ
ÿѡֶֻһγᣬԷ߾ʤóɼ֡
һѡֳҡʮ׼ʼͨǵ㿪ʼʱִյʱһѡµƥܻԾܿͨʱ㿪ʼ¡
ʮϰ۵·ߣŲٶȵļ㶼ΪҪһѡֵĸտʼıֺܲ1.3ϰѶȲ󣬰˻1.6׵ģ·ߺܹؼ߲׼ʧȥʱ䡣
һѡ־⣬ߵٶȹ죬ת˸䣬6ϰǰƥϰ򶨵ɱܷķ֣Ǹóɼ
ϰҲĬ̶ȣҪѵͷԡ
ڶѡϳҲòȴʧͨһˮϵʱ絼ˮУķ֡ϰһϰٷķ֡ղá
ǹǹ磬ʡıаƥȫ̵Ĳȷλġ
ѡּϳݡ
ϰӾЧʢװ貽ңܿ죬ǿԸ߷ɳ۶ƥ߸ԾصĳÿһܹùĿת̸ֹͣ
ΪܹŲ̊ͬĿܻӭ̶Ⱥܸߣ˺ܹעǰȣαŮʿʹԼʢװ貽ıŮ츳ߣϰҲ㹻ɫ
Žüľ󣬼Ůʿŵ˱ǰȳǰһְҵѡԳɫӮȫ׸㷣֣ĿǰóɼʵͬʱҲѹ
ǰȳ󣬷˿ſʼԾҲΪľӲ䣬ȻϣԼıܹĿĿǰѾ׷áϰıַǳɫǸᣡ
ǰһĵҡҲûмæߴٰȳСһξ룬ĿɨϰеͥŲĸоȻҲûս
ͨʱ󣬰ȱ첽ߣһϰʱƥǰٶȹ죬һԽľԶغ󣬳ļתڵڶϰǰ任ܲ
ǰߵĽǳ졣
ܶڶоðգοǰıڹϰʱ򣬶Ҫٶǰȴڼӿٶȸʱ䣬׳ʧ󡪡ڶϰԾǿ첽ͨ
ٶȿ죬øߣûϰ
챣ӣĬš
˿ҲһǰԼģ˵岽ԼĲԸʡʱķʽͨ漸˫ľϰҲǱȽ˳ͨڳһΣͨ˫ϰ
ٵͷԽˮϣǰصķƥתⷽǰȸָʾʮ׼ȷתһľϰӭǷָ߷߲󶼻ʧ
ǰһ̬ȵԴ̧ţٶȱЩӵһǰڶȻŵͷʮ˫ľϰķҲƵͨϰƥٶȻƻ߹Ūɸϰ
ٹܿ鼼
ǰȶԲҪ㾫ȷָԾȾڶκľϸ΢ͨͷСͨϰкôǳŷͿ»һ㡣
ͨϰ󣬴Ҷվɤۡ
ʮһ͵ʮȫǴͣ߸ִӭӵǺͨĵľϰȴҲ۾գĶһ̣˳ʮϰյʱ㣬ܺʱ58롣
Ŀǰǵһ㷣֣ʱ̡
ģƣҲǰúðյĲӮ㷣ֺʱ䡣
ץһֳֻǰ˰ڣЦݡ
ľʱֶﵽְҵˮƽϰҲǰˮƽƵģѶȻԸһЩʧУѰйʱƥ
ʵڣΪоǲУǿŹȥ
ҡҡͷ³˳һλᡣǳľǰĺɫƥͷ˧ֵ򣬾Ӳ͸¶ƽʱֻҪʱ䣬չ˵ġ
սϣҲ۷磬ȡ˺ǰһĲԣͨ㷭ɣƤɽܿ죬Բһտĳ̶ȣǰ漸ͺܱ׼
ϰҲǲŽͨģ㷣֣ǰȻ룬ȡȫóɼ˷׷׹ƣһǼı׼ļɲֹһǼжϺͼϾܿ
һֱеѡֱʱٽ磬ϰʱ췽ԭİ佱ʽĵھУϰУǰλеڶһ֣һǰ
ۺϳɼûԽҰĳɼοβϰʢװ貽ͬʽԱȽϿѧ㷨ܳɼǰܷժȡλãΪڶ
εĶܸˣֳ˷ܵĪλֵķ˿ţǻţģҡƿӻףŮ񻶵һĻ¼ʿŮǴĻȷϲС
Ȼ̨콱ǾĹ⻷Ǻǿģ˺ܶƬȻٲǰȣ췽˼нҲǰܰ佱¶𻹲٣ʮԪ
ǰ̨̨࣬µİֿˣֻȸԾȶùھŶӻʮģΪӮõĹھͬûлúε֣ҲȾˡ


336 ʥ
İ佱ⳡʢҲĻ
ˣ˵жרҵǽеĵһһ򣬵ڶʮ򣬾ԴֱʣĽһЩְҵµĹھߡǮȻ
Ȼֵļı־ͷǳۣǵһֲŶʮͷˮƽܸߡ⻷ļӳ֣ϾǰǰȣƲǸǵġ
ķ˿Ⱥаѵ嵱һףģ㲻С
ʤȻҪڳ칦磬˶ԴҲǺʽΪʽ磬ڹܼ£ܱ׼һ̣ȼβƻ᣻ʽ᣻˽Ŀ軷ڣٽ
Ķ̣Ӧᳵ·ͳһװ࣬ʿȫβŮʿܹӵľͶˣǰһElieSaabרŶƵǳɫVһ޶ʽࡣ
ҡһ䣬βˬŮʿķĹ󸾣͵תǰһԦĹǰѾ¯࣬ʲôϸô֣
Ȼ§΢Цŵȥ
ⳡµı֣ǰȻǰл˵ڲ룬ֻҪξģҲһŮʿҪ̫ߣϾǰöְҵǰȵıǡôӮĿޡ
ķΧɣΪ˵ԵʣݾѣǰȸĸžٶҲһºŵĺĳԱǺͰһϵģϵҲϵķΧǺõġ
ȻУŮʿʿǹ裬ߵ㣬Ҳɹһ
ڶҸԸǣ⼸ڰͣܶ˶״ΣׯǻڷϣԸǼ֣ջ˺ܶ룬´ҲҪȥ͡
һλˣɳһͺЩ챻§§εСһƣĴף򵥣ʵʲ󣬸ַϸںͻڶ㹻æġ
ס˯ʵ¥Զȥһţ̣ҧһص£˵иܼңʲô鶼в߻ȫԽ
ˣ˵
Уͺһţ̣һⶼҪƽϣЦе˵һҲߵͷ
߾Ͷ˵ʮһţʥҹʥڣҲ׼ˣ
ҾΪġֵͷϴǱ߹ʥûʲô˼Ǹܺӷǹ˶һֵ㡣ҪߣҸȥŦԼμӴеģء
ȥģܴƵġ˵
õõãҴвЦţһŰɣѡʥڷװأ
⡣˵Ҳ˼ʥڣھׯȹε׼ΧܺӲ٣СǾͻᱻĸŰҰҪǹӳ
ڿһСᣬϢλŮʿҲȺ¥ͺ󣬻ױţοǵ⣬Ƥ˳ȥ϶㹻ɴϹϺʳƷʳĺܴ
ǡҲڣѵĿðײãȥ䳬УһһƳŮʿǰѡƷҪ԰סһʱ䣬׼ЩʳģȥһЩţ֮ġ
ȻǰƷõһɨգһ¾ǧǧΪԣСڳ壬ʳͣһţʮﶼԥģθںõʱֱӸֻ𼦣׵ɾ
εĸƷţǸ׼ģ߲˺ȥѡһЩˮΪʥ׼ľǹɿȵȣתһȦŵƳƳŶȥˡ
ֿ˰ɡ
õ弸Ǻԥľͽϻ
㣺ǿĻһ𣿡
ЦţԼ
ҡͷթ
Ʒ˰һˢǧ㶨Ƴȥװŵ϶ϣװģһվ
ûʥУԸʥPartyľưҲʥףǵ׼װҵһǰƼķװ꣬濴ͦСۣ߽ȥǿ
˿ͺܶ࣬ܶ඼ǼҳϼܺҴܣС򣬻еĵͻϵ߷װ˵ʥڣ֩ӳУмСš
ͷж
Ȼ˵ȻǵȥϸѡһЩԼϲķװйζ󲿷ͬ
ƹﳵǰȱֱۣŮװҲǿŮ⣬ŮװǱȽעеģԸа칫OLװֻ׳ȾѪĳġ
оĻʿŮȫףǰָһèŮĺɫƤ˵èŮô
VèŮ忴˿رģս
϶ңԼļţȥԸء
ţãڴ㴩ϵӣЦţǰ˺ʵĳ룬׷װӡ
ȥŮװһЩԸеķװʤʥףӦƷСʲôնζڻڳȥ׵ģ԰ȫߡ
ѡһ㤼沢ԸеĻʿһⲻǡž롯Ļݻʿô
ǵģһͷأǲر᣿ǰȰһױƷȡ
ɱ׵Ļʿó
ǰõֵĶ㿪ǵЦš
׻ʿת棬ǰȻһȻϵģסҲѣ¶Цݵӹﳵһ׾һҪʲôװġ
װʹˣȫֲͳª̾Ϳ϶УиɥʬˣŹ֡󰲷ѡһװںĶ񣬰ȫסϼߣӦ
ֻϣʲôΪɣࡣ
صңͿʼ׼ˣ͵ĳʦ𣬰ֻҪϹϡûҪʥڱزٵϹϵơȰĸӸͿȿñϹһŵףȻõӵ̣˺һһ
۾ͣ忴˿ĳɹ⡣
ҲһֽеϹϡ
ʣµϹŪ꣬Ĵ򣬵ɫŷŽȥٸϸӣھׯſڣģԶԶĿ֪ھʥڻӭҪǵĺǡ
ǰȹ˿ǵĳɹ˵Ƿɽϣ˿õ𣿡
Լɽģ濪ҲѽһϼƣϹͷӺͼ⵶ɽµ·ԣϹϴ˼ףϸȥھׯľ¡
ʵ˰ɣְںú󣬻ͷʵ
忴˿ˣһܿģ
OKչ꣬·ɽȳͣܺҲͶԾ͹ֵġ
Ϻĸ˸ȥߣ׼ӭʥҹ


337 ̼ҹ
ܼ򵥣߷һںȥñͷһ߾ܻƻƵȥˣǰȾᵽǰݼž뻤ʿèŮò⡣
أǰָֻһ·èŮ·㳤ȣֲ̫մߣʿӦ¶أ¶ȹһôһۺӦںǰ̫أ
ΪʲôҪôϸ忴
˵Цš
ʿɣ˵Ϻںģ˭ϸڣ˵
ġ½Ƥ£ڰǰ·ڴȣꡣ
ôڰǰתһȦ㤳嵭ˡ
ܺã¥࣡ǰȣϸԵĵ¥ܿģֺɯҲǳˡ
ոȥ˵
һӦȥμŦԼеġȻҵ˸ƬﾭĽʬ߷Ҳǲײ峯ٷϻŷɴñͿףƹٰһĸ΢Ӱˡ
Ҫоҵ̬Ժ˵ֻġ
ɯͦģһ׶ȹŮ׷ͷһⳤĺɫŮñټһ磬밲ķеơһӰҷ΢׬£
վмλŮʿһ԰PoseһƬʥҹCosplayΪ⣬ΧţһС֣ܿ͵˵ģ¾ôޣ
ҪҲţ忴ǰȡ
Ȼǰ˵һӰٷֿȡӹֻѡ˼Ųϴ
ܿģ޵ҲǣþûעΧˣϸһ˿ԭ˺üһЩԣһǹʲô̼ģһ־Ȼǹڵԡ
ɨһۣԣϰﻤʿװܺÿ
ٸKOPϰĸ
ߣ
ۣˣãܲô޽ڲôҵģ
ִչҲЦˣѾѧͬѧֵģʱҼǵðвԣôߵ࣬϶֪һʮʮ٣һ˵˲ǵĺò
Ժֻܵ˺ˡ˰ֻѼǰһЩ۵ഺɾֻ޹ؽҪġϰĬϣ룬ٰǰһЩͼƬȥ
ڷ۹ΪϰֻԸУӰ첻ãЩӢˬ˶Ҳ󣬷ǹģͲˣYouTubeȫ̱Ƶ
ˢһȥȻϣǴʱ̣͵°ˢ΢ر࣬ܿһ޺ԣ佱Ĳ٣ҲУ忴˿һЦ֮
ǽӸ԰ֻʱˡ
Сֻ߳š
ǰԺ԰ԼܿܺӺһҳ
ĵǰӽʱ򣬺Ȼȥþ㤵СǣҪǣ
ܺһĴ磬һǺĴ磬һСͰĺӵӲСһĻǵ£ЦţԾŶ˵Ǿ͵ң
ðɣǣЦŰǹӵݳȥǸϲģ˰ɣ
ллЦ˵ˣܺǺӰ𣿡
ͷȻǣ
ĸΧӣɺӸգٺͺӸĽϵջ
԰һס٣½мҳܺ弸ֻ棬ֺģһܺӿǾøֹͶһ
ϵܺӶر󵨣ûµģҪӢۡ
渥˴ſͰţǶĴ磬ܷ˵г
ЦóǹӸܺӣʵ˰ɣ
Ȼܺ߼
ǽݣʵջٰɣ
ЦţһվĿǰѾĸСͰˡ
ϣ佱
лл㣬³˹˵ɳǰת£ֻڹŵˡ
һμpartyģʵͣĻ죬ȻһǵƵĿֲϣɫβһϸֶԣĵĺһڣԭǻϹ֭ζ
Ҿһʥڵ飬СʱʥҹôôѾ˼ȥֵȵȡ˰ͳȥǹϾŵʱ˸ǡǼڶĿ
ֲôĻкӵԵʣûմȾƾأ׼ȥкܶưɶھʥҹףᣬȻûде¡أ¸֡
رظˣͣ
˵ʶˣ
ֵͷǵģ
ˬ죡ڰЦֻ绰ڸʶ˿ɲ٣ְҵģ԰פԱһˣбľ죬̵ϰ֮ģ˵Ҳʮ

ǰȳǰ˵Ҫ·ȹ̫ˣ
õģ¥
ص䣬èŮ·չʾ忴
̹ԣȻʿͣ
ģվؾǰƤ¹ģظԲβ̣ͦһ˿ںۡ
˵ҪҪٻ
Ҫʿˣֻè֣Χ˿һƨɣĽЦ¥ǰȺֵһҾưɡ
ͣ˲٣ſһһкҪǿ˭͡
ưɵѾװһ£ǽ涼Ѫͷһؽʬ壬սǵſŰؽʬΧһһյƶ֣Ⱦͳ⡣
ѾCosplayãзǳרҵĴ磬ҲмŪ·µģͳһģŮʿǵװۣģߵȫֺơ˻ףš
ƱҲմѪĽʬŮͳͳǻʿװǰ͵͵ţһ·
£ҪʥѪβơ
һ˵
ڹĺ̵ƹУְݵĿ˺͹ԱǳصظһֲݳŤ࣬˷ȫȻй˿һġȺħ衱衣
ڸŮ㤹İΧ£ֻİɣ
ǣΧһЩʶĹҲչһ𼷵ͷǰºӰܹ񫣬ȻһӰΧżȥĸоҡһȻ̼
һλDJ̨˱ݣ˵ĻѪҺҲǰȶҪռƸߵ㡪Ҳڰ岱ϣӸµĺ֣ܵŤȺħ衣
ϰ˹ˣDJֳȷʵ𱬣ŮٶſȫΪףףԼȾˣƽǰȣҲףͷţΡ
һľʣֱҹ˲뿪֮ǰ񵥡ƺȵеͷˣбڰĸ˻ȥԻطϢ§ǰߣ档
ǰϣ˵һ
Үϲ˫ϣȴĵ
ʡҧ´ʣһץסֱ֣Ӿˡ
Цţðɣ
죡һ°ƨɣָţ˵ʲôʲôף
ǣסϵ˵
ԣ󵨵촽
죬´ҧס˫ĿϢš
ϲ𣿡ʵ
Yes˵
ϲʲôŰ°ͣ󲿷ϣ¶ҵߡ
ġ̿ˮ
Ҿ֪ϲЦЦ뿪վڴ߳֡
ڴ߿
˫ԾɱñֱһִֻϣʵĳЩģģ
ǵġͷ
ƿ壬Ų棬趯ţǡӾЧĵ衣
̧ס˫Ҫת˸㿪֣߸ЬڴϣȺǰ
ޣɱҰɣҧȭͷ
ģѹϣҧϸΪϣҵū


338 ӡ
е𣬽ɫϷ̫ѵһַ飬ŵİҲĬĬϣֵ賿ƣߡڶ͹̫Ѩ㶥ס
ǰȿԴģЦ
תͷƿ̺ȥϣвЦ
ͣ£סԴѾˣ㲻𴲵Ļ
ûɸɣһƲҵգ
ﻹпأǰȽֱ۵ǰ
⵵£ұ֤Ҳû𴲣һЩƼأƲš
˼벻ָָԴ
Ҷʵϲ䣡٣ЦŻ
󵨣ᣡǰȺǿȰ嵱Mĵ
ǱأŮˡ
˵ҵĳ購ű˵ţڣұҪϴּ䣡
ӵϴּ
ϴϳ硣
ֺɯҲͦٵģ˶ǺȦðֵòСûзͺǸǡ˵չϼɣҸʱعһˣȻٸ
һ·ߺáơ
ſڵıʱݣ뿪
λ˸ǣ԰ٴαðƽû¾ȥ࣬屶Ϊһƥ6ֵռ仹ͦģֻҪ㹻á
ǰĿǰصѵĺŵȡһ۸35Ԫƺ͹ʶе룬꣬һ㶼ʮϣʱһֵĻᡣ
ֻҪּãѵʽѧƥǵ100ԪҲ̫ѡȥӮü£û⡣жӮøߵıۡ
ҲƥѪѵûǰôȳֻǲͷɣڿ߽ݾͨ졣ʮܼ临ʢװ貽ֱǿҡ
ѵѾתׯ150ӢĶڸ죬Ҫ϶ׯķл԰ݵԼĻչʾ֮Ǹ߶ˣþׯ˺ƽʱá
⣬¹滮ѾѪְҵ֣Ļ𣬸ָӵĲӪɭԤܹʼԺ󡰶ġ
󣬰ӵ棬ϹҵӡƷ
ô¿ϱںͷԱʮ˾з˺ųܹӡֽԼϲϵ3DӡʮȽǮճĿƼȻȽ
Ŀǰ3DӡѵǿȣԴӡϣҲԴӡǿȲڴӡıȾأģֻϽγȷѹ¶ȣСұġ
Ŀĸи˹棬ǱƼġ嵱ķӦǡҲѣԽӴ󣬷ֹܽġζͶҲǸլ
һ˵ͲʿѧλѧŶģ˹˾ǰ;ϹҵˣҪʽȷۺͷõĻԷýͳɹ
Ψһǣ˵Ľԡ
漸ûϴͷһں뿴ߣǵ³ɹ
ǰʣһ㣬СѼһĻҲͺ۵3Dӡơ
Ժܹӡ30cm30cm30cmģͣΪһǣ˲ϹɵӲ⡣ϵӡ̶ֻܴܹΪģʹãսģȻ򵥣ҪӡһӲȵͷΪѡʹò绡ȡͻƣ
ݼլ˵ģӡĿǰʹðӡͷͬͷܹʹòͬĽϣʹõнսᣬܲ20015000Ȳȵ¶ȣӵиߵķֱʡɫӲȡ
һ飬ֱӸЧֱۡ
˭ԭ˵ʵЧأ
ϲˬ죬һӣǵﴢĵͷCADģͣӴӡĥ򡣵ȴʱȥһЩϸ⣬ɱΣ
ĿǰΪֹԪ赭д
һҲʡ͵ĵơ忴˿бͳͳѡõһҲΪ׷ܵȥơ˵ȷʵǮճġ
յֵһͻơ
һСʱͷϣ׵һȴͷȡһСʱǰֻһۡٷۣ̼ԭϣӵƺ󣬱Ӳͷ
ɹķʽҲǼ򵥴ֱġõԡ
ֶ˵װͷڲõĻǽϿ˼ף׷ɣЧոյģ3DӡͷӲѾ봫ͳ췽ʽ¡ɴһʱĸǿȽӡ
ͷôѸĶӡܹӦһ㲿أҲѣҪϼĲ3Dӡȳǹеȵȣ
ĴûС
˵ֻҪʱȴĻǿɨӡһǹרҵĲԱԡ
Ȥǳ԰ɣ
û⣡˵ǵȥһ֧ǹ˭ȥǹ꿴ûеģ
ˣһҲʥһǹ֧ϸĵ˵ϸ񣬵ʥ֪˭ϸǹĻȴʮ󣬻õܾĻϢ
򲻵ġҡͷҵıɡ
ǰ˵ǹ
ûгɣװǹȡһѽݿCZ75ǹתһ½ձ׼壬ӹǹĽϻж£ǹȷûӵ󣬰ǹ֣Ҫȥɨ衣
ѵȷɨܹ˵㲿
𣿡Ҳ
ͣһ£ޱ߹ȥ԰ǹǹܣײ룬ײɣɣɵܵȱȽϹؼǡʵ3Dӡǹܷɹľǹܶˮƽ
ɨЩģͣһĴӡԸ
ͷԵȡ
ɲԵȣɨٵӡĸСʱû¸ɾȥ¥˱裬Щģйһ£ȥӪźĻ죬ٺûMMкת
Ҳˣȵ㲿ӡٰЩӡװԭȵǹϣϵϻȥһܺõʵң̧ǹʱѵֲƷǹܣըʺܸߡ
ת
Цˣģ
ֳ̧Ŀӿ°ʮ°ӵ⣬ţһ˴ð̵ǹܣҪжᡪʵڴӡӲͷʱ֪ӡǹܹղ⣬ģͳ⡣
ֺܲڲԡǹкãӵιģһǹϼʮӵܹ˽ĺûȵĽԭĸо
Ҫǧĥǹܵ󣬲жϾȵĺûȽϱص˵
֪ɹڿҼǧȥһӴģܹӡӡȻȥ߾ˣͳ顣


339 Ǯ
ӡںļϷ˰Ҫ
з³ɹԽĴӡʹõսᣬ٣ߴһȵĻ£㹻󲿷ֲϡܹлϲϵұӡϸߵˮ׼
ƷƲδǮȥܹﵽִػһˮƽáھȷ췽棬ʹüľܴﵽ׼ѵǼԴ
ʵֻҪǮŪõģԴǸ⣬۸ܼҪӴ˲ʱһųٷŵĵΪѡҪ󡢷ŵ죬쵽һȫŵ硣
ԭĵGPԴƼǻٽģÿһҵǻ۽ᾧһ߲ȥҲǰҪ㹤ҵзĳԡ
вֻһ㣺ɱ
ĳɱ϶ܸߣС˼򣬷ϰҪĴ3Dӡڵ۶֣ҪĲҲˡۺٻ£⽫ǳͷβǮϷ
ҲǰҪǮԭԲƷ֤ļѾǳ߳תڻϲϵսᡢ߾ȡ߷ֱ¹涼ߺ󣬾ͻ
ϲҪʮֲͬʱʹãҪȷ׼ʹüľ10ڣֱӰӡƷۣPPI߶ͼĻԭȱͣ϶εҪ
ɱ󣬳ͻ첻ѣٵյǧԪĽڡʹ÷ҲǼΪ߰ģǰ˵ֻܶʹãûҲ֪ôá
ĿԤһԪϾ¡

лһĵϢ˾Ƶĸ³ͻơջǳֻҪģͷ̣ܹӼֿɸѡҪļȻһԣɹ
齫ٽ¶һ258.15K15϶ȣ׵ĸ³ͻһЩܹʵ³ƺѾǲϵļޣʹĲϡ
ʵó;ܹ㣬ܹΪ衢ǿԵԵʣķͨʮȴСһ룻ΪƽǱͧٶͻƵǰ屶
ҲΪߣÿԼһڶȵ磻ӼҪδԴ˾۱䣬óǿųڶȵĸµʵ޽Ӵ˹˾۱䡣
ô˵³һʯīϩ۹
ͼţʤϲó칫ң忴ܴͼԱŵŵһҶ޷ԣԼɱĹؼ
ܲ϶࣬ɱߣ޷ʵֵͳɱռ޴˵ƷǻÿǸʲôұֶΣܹʵˮ塣ⷽרǲó
Ϣǰа취˵Ϊ췽ױģ£רͶǳӯǶȳģԵҪѹ̸ӻͳɱҲþʮ޷׷ϵĳ̶ȡ

ûаѷṩ顣
ڿǳһҵ췢ҵϣҪĻеӰϹҵĲֻܡö෽ǣƣγѭҴ޶ȵıܣģ¾ţҲ޴֡
ǰŪôӣӴ˺ˣ˵ĹǾ͸࣬׻ĲһһҲ˵ǱϺˣǰԼԱε޶ȡ
зļ飬ܹõŵ٣ټϹ˾ĽѾ㹻һǣôһ鵰⣬ȫѹϣĳĸ˰ﷴˮˣԵĿҪ˭ȥ
һҵΪ幫˾
칫˾齻ԼĴ𸴺ܿ촫Ǹ˾Ѿעˡ
עˣƣҲԣô˳ڵֿ϶ȵģѲһע᣿
ܿע©ԺҲй˾ףûоףҲγ˿ɽկԼƷƣܲǡϲ֣ٻĸоûôСԼṩ
Ǽҹ˾ԼһܷϰԸĴ𰸡
˾ϣʡ
Ϸ͸㣡Լѹ˾Ϸ򿪲鿴
ҳ幫˾ȻǴųҵ񣬵ģǺܴһͨķй˾Ӫҵһǧڳ巽ЩСչԶԲ幫˾Ĵ
忴Ͼ;öԷ̣֣ռéӲʺ
Լ˵ȥ˾ȫȨҵҪǮ
ϰšԼ˵ҲֵˣСһȥؼĳϲҪΪһ˽ŶӾֺô٣Ǯ࣬ʱ䲻
ڸнĳ£ʱʵԺԣȻ׷˵ɣֻɵӲŻǮȥԼʱ˺ܶ׼̸ȻҪϤԷĵƣȡõĳЧ
һԺԼҪϵ֡
ⷽʵҲְҵн˵˾ǺϷҵԼ˿˾Ĺɶɣʮɶݶռ60Ĺɷݣһʮİˣûרҵ֪ʶ
Ҳ˵пһͶʡٿǵ³ҵҵ˾ֿ϶ܶ˶ϣûת֣֤θڲСҪһĴ۲С
ۺϹ˾ʲԼ1300Ԫծܶ࣬ʲֻ600ԪңԼλ1200򡣵Ƴɽļ۸ߣϾʾϰȻԣҲȱǮ
ԼͶԷ̸ˣҲû˵ǳۡ
ڼ۸һϣͱ2000Լϲ̸ҵͨͨʲ5ҵҲʨӴ󿪿ڣһǳԶǶԹ˾ֵ˸ôק
ҲǮҲڰԼҳԩͷѽϸѵĹϵȿǰ׵ģûʶ˵仰ٲоڵģһ£ã
Ĺϵóʶˡ
̸У˵ϵ󣬱ڲԺҲֵˡԷ֪ͷԸⱻֽ帶˰Ԫɶ
ҹ˾һЩֵǮҵ͸ծ翴ܳԿΪ˽иƯֵ֣ˣ˾зĲſǾͽԭ򣬾ڼݣؿǡ
ĹؼҪǻͨԼΧԴֲݲ̫ʣԵΪ׵ϲҵȻԣļȣʺϳ塣ʣµһѡ񣬻˵
ҲһҪڣܵô󣬵һЩ˰ѡ뵽ЩҪǵġҪľṩܼѡ飬ļʽӯ


340 ǻǮ
˼ݼطԭҪɫһ幫˾İ칫¥ǲ⣬ѡɼ̫ãȵҲÿǰȫϡǰ㶨
ͰϹҵ¥˾𲽹ģҲ󣬾ͰҲ¥嵽¥ԤΪ幫˾İ칫ص㡣һҵ¥ԹáⰲȫܶҲϰҪ
ÿǣ幫˾ȻܺͰϹҵϵһ𣬰׬ǮδĹģܴ󣬻ҪгＯʽƭǮƭơֻʱԺѡʱ¥
鰲Ϻ󣬸찲һɼ
йر̴﹫˾ļƻҪٿ»ᡭ²٣ɶֻ󣬲³20Ҳ10ЩʱģԺŻעʽ
ȵк󣬸˿عɵıС5ڡݹ۹ʳҵ˿عɵı̫ߣֻ˭ҲŪЩױ˭صƷƷΪϰ
߶˿·ܺáӦ˵𱬡ÿͳƵĶǱ̶̲һʱ䣬ͷ˴ѷ˿ҸȦȦÿ׷ʱܵ˶֮͡
ϾǵϣܹҩڸܲЧʹüºݹˣȻ̴֪Է飬˵оһǿ
ֻ𱬵ĳ£˾ץʱţȡƳеͶƷӦͬѲ㼶˾ӯΧĿǰ϶˹ɶǰһһԡ
ζ˵ʵҲǺԭϵһҪǹЧǿڸУʹһ΢ζֺ͸߶˲Ʒһζø߶߾òֵġ
ͷȷ
Ҿûˣľ΢Ц˵Ԥףķȡóɹ
۹˾ľӪ͵͵˯ȵɢʱ۾ѾգˡԼĿ˯ϰ壬ø첲СѵѾҪɢˡ
ܺã򶨵ĵͷ˿ûиղ˯ľ
ɢ󣬰ߣͱ޽ס
ʲôµ˽˵ԭλ
˵߼˼ҹ˾³ҵ޻۽𾦿·ûв֪ܡ
˵Ÿ㶨ģȤ
˵ҹĳ巢չʲô̶ȡ
ֱԵǳɫĵزŵģһ߿Ƽˡ
Ѿ֪ˡ
ͬܣó漣ľˡ
̹εȷ޹ء˵ļչģȫзϡֻŪܲǸ޴Ŀ飬ʽҪҲܸߡ
ǿԷͶ˵
ͷ֪ȻɣĿǰֻ̫֮࣬Ҫ֧ңôٲ˴ҵġ
һ裬԰ԸҲụ̂Ӱȫʯīϩƾһȥѣǵú͸ηΧСڲ
׳ʵĿǰ廹ǲģǱУѾһϵˣΪеĴУһӶѲݡý˵ǣһȺֵܵųԷء
Ϻɢᡣ
ԼҲеŲƨȥôһԵˣ
Լ΢ЦţǱҪģʮµ׻ʮʱ䣬ݻͳƵݣֿܹ۵˰նȻûȥҪĸ˰ʣ²ٿ֧ʽٿǵԪʲȶԵʣûȥͶʣΪࡣ
ҲǡͷǷרҩȨþʮڣǰһЩʲôġÿ굽ҪΪôǮͷۣܲеģǻǮˬġ
ʣµҵʲôĿͶʵ𣿡
Լ˼ƽ壬ҡͷ󲿷ĿʽǳģͶȥҲֻֽĳ޷ͨԼ֧䡣ʽ̫࣬ҲһЩ̰󡣡
лѡͷŶӵɣ
Լ˵ҿʦְҵ²ߣܻй¶˽һ
úã⡣
Ŷÿ껨ѼΪţǿһֵõģԼලƣܶžĳЩй¶ϰܵĻ飬ͻù弸ʮĽ
ôõĴԼѣɡ˵ǳ˲Ż⣬ϤϸˣԼҪˮ壬һˣһŭĲš

Լؼң˼Ǯ顣
ǰ¶걳ģȿ㣬ȻǰҪϡ
ȺĻ˵
˰üͷҪ
֪ҿЦģ§Ц˵ϲ˶ŮˣˮҲԸУ
ģ⡣
ӲҪô˵ģѵҪһ飿˵
ͣ£סͣʱԭ㣡
ԭ»ܷģ循档
ûҪͶŰı˵
ţļеʹ飡˵ֲʵƨš
˵ƶӣ˵
˵Цˡ
ͣ£ǰȹȥղڷʲô㶣
̹ԣҾڿǸôǮ
ǰȺǺЦȥокֵܶ뷨
ĵ˵ģԼ˸֧ϸܹõǮܶ࣬Ҳֵء
뵽𣿡ǰʡ
ûУأҪҪȥƥǧʡ
ǰҡͷҪϲԼ̵ԣҼȱֺܺãͰһ
֡ʼ磬˾ĿǰҲûҪͶʵĿҹƵðһֻ˽ϡ
ղΰɣ˵
ǿġҡҡͷһ԰ۼҵͧ㲻ĿǰеС𣿡
е㣬Լպѽ˵
÷ųԶ룬ΪӢӵϰ壬϶õóֵĺݣڵĻС˵㡣
ǾͶһҳͧǰ˵
һҰɡ˵ֻrivaƳ122Ӣߵ콢һ38׳ͧտĹմ죬ҿ콢ĹգǺ˹˹ƶ׷󶥼
ǰȿ˿ͼƬҲϲľΣŸ߹ŵơصΪͧ˿Ϳѡ󲿷װݣܿĶԼϲģڼ۸ͲҪǡ
忴Ķݣο˿͵ļ۸ۼ۹1500ԪңҲ̫ߣ֮Щ˽˶ϰͧв̫࣬ͧоյģ֡Ҫ׷˭ĴѾԺϣʮܽûӮùϰ塣
ʮڵľͺˣļ䷿пϲаа壬ԼѳΣܰӵ㹻ıԡкʵĳȺܹͣڼſڡ
ǰһһҸͧҲǱģĿǰкܶ࣬ԤԼrivaķ񡣼ϳֽڼҪһŷޣͽڷµķһͬ


341 򺣵
ͧĶȽϸӣΪ˽ÿһϸڣ۷ȻƼԵ忼ǵҲԺڼʹϴ˵ļķ˽һ졣
ɻȽ
˽˷ɻûоתԵûú࣬ǰĺ۳ǣ̸ۺҪҵģԴriva̷ͧڼչ󣬴˵ؾͳΪͧ
˿ʮŷޱ׼˵СΧɽҰΧƣΪɽ޽Ѷȴ˰ѻںߣɻʱ滷رսʡ
Ǹ׼ɽǣеƽأܶཨɽϡ߳·ϣҰһǷæĸ壬ͣųֺͧˮûһۿڵںڣͦġ
ڻ˾Ƶȴǵķ룬ǲγУ˵ӢﲻһÿҪط飬ȻһǮһֻȻǮȥͼ
ŲüƳֱ̳ӱһƱ汾İµA6ǰܵͼǵвµƳ춯ͣҪ̭춯ʼĳɴ綯ˣϾGP˾ļ̫졣
ϳǰؾƵ꣬סܼûʲôÿģסɽľƵܹ꣬׳ĺ壬ҿرã͵ƵԼڶʱ䣬֮ǡ
һɻҲˣԻطʱ
ڶϣصˢϴٳͣԼʱʮӺ󣬷ڵִ
Ц˵ǰҪõ㣬ƺԤԼĿͻڼ˯أ
ǰҲЦˡ
ΰ´ˣͻ׼ʱǵִʱ򣬾ѾϰһͻϺͼ򵥵Ҫڰ칫˫棬֡˵һЩӢģǵ÷
Ͼ122MythosͺŵͧչۣȻһĻᣬиѡװΣԼͻƷڷİ£ϸÿһϸڡ
ͧСǵϸҲ٣Ȼϸ£ÿһϸڶ׷ʢꡣ⻹һ㣬Ƕ°಻ĹǿԷͲȥˡ
ǰֻףȥһˣȻ÷ȥεأһЩ顣ڷ벻ˣǽһ쾡£ľǡš
˵ҪѧʡǮ˾ԻƼǣǵġСǳģܰǮ뻨һ˺ģ˾ͻ˵ôһ
循˵ģ
Ȼܿ϶˵
˵һЩˡԲͺˮ伢ڼﴩƵûϵȵȵʡʵϲԿţסİƽ׵ķӣвٹŶȻʡǮΪ٣
˵˵תһȦϰʱ䵽ȥ̸顣ͧѡݻѡΪ׷޶ȵԣٿǲһͧԷֻ䡣
װƶݻÿһϸڶԼΪɫһġȻŷ񡣵ȻҲrivaͧ꣬˫̸º˳ͬļ۸Ϊ1550Ԫ
ٽ°࣬ͬҪڶǩ
ǰȾڵضȹһҹӵ֪ͨ˵ǿȥϸˣԼܹʽ׺尲żķڶȥǵǰһٳ
ڶϹʦͬļ󣬰ǩԼĴ֧10ķãҪ15죬Ҳһ¡ǩͬ˫ٺأȻ߸ġ
ڼҪȥǰȾûٻ˽˷ɻһصķþͲ˵岻ںƵʱ岻áرŮˣǰȺ˯߲Ȧ
Ǿ;ڵ棬ְ˵ΣʵҲ⣬Ϊ֧ǷǮݹɱ򵼸屶ǮͼľǸ˳ģں屶屶
㣬˿Ըܶý飬Ȼ˹һ¾߸ۺܸߣɾ£С͵ٵĵ
˵ϲ⺣̲ĵطܰ¶˵ġ
ǾѡŷǴϲȥȼ٣ؾ̬ȺѰΪǼöˣŷҳû˾ȼٵġ
˷ƼȤ
˵ϲ⺣̲˽˵쿪ţһ˽˵춼С
˽˵죿ʡ
ûȤͶ˵һ㣬ծۣǾͰѽ̲ͱݳ۸˽ˣȡծʽϲػĻġ
ǿɿĻֻʹõԭģʵЩϳʵ㲻ܹϵһһľݻ룬ֵûж˼
Ȼǿɿģ˵ǰʿοЩС
ô£˵˵ȤŨ
渵ˣ⣬ͺǵһǰĽΣǷ¸ߴŷԪծٲά裬2010꿪ʼб¥ȵ¡
ԣԸ⡰屻ΪʿȤҪһݣֶʿĶ֮ͣһԸһԸϧ鱨ϵڶû䡣
ƿԣôͨݷ˵ҵľήˣծ̨Աǿûסĵ죬׼ĵʱеۡ
忴ǰȣȥ
ǰͬˣӵһ˽Сһ顣
ԤԼص۵Ϊõ˿϶𸴣ǳɻϷ룬Ա󣬾ֳǳһ15AW139ֱ
Ŀĵؾܽ幫ΧʮССĵ죬ˮհξ洦ǳͧݷܣ󲿷ֵ춼Ǵ۵ģһЩѾȥ˽ʹá
ҲһЩǱι˾£ɶξ⸽οﲻסҲġƼ˼죬дССҲİ׳һǧͷ
۸ڡ弸һһۿСȻˣϵ̫ãͺͺģûжֲҶɽºʯӶ࣬ϧֲ塣
ųõС죬ȥһġ
˵ϲʲôĺ
ǰȽһ£˵ƽԭģɫֲȻһȻ壬ܹͣһλͧͣ־͸ãȻɳ̲ˮҲҪ㹻áЩ
ԭΪңһһָɻĳ
븺ͣ˹2.32.1ƽضΣҪ󡣡
忴·ĵ죬ȷƽԭ⣬ҲƯĽɫ̲ԶͧȫٿʮӸ㶨ֱӸ㶨Ȼ˾ӣԼסɾҲ
۸϶ˣѯʺ󣬷𸴣˵Ҫ2.5Ԫ


342 뷨
2.5ԪһСо۸ߣ˿·أȻλúãڶ㹻غĶլǽͨǻãΨһûеĿ֡
ԥʹˣ˵Χĵ춼ڲֵ2.5ż󣬾ܹԸߵļ۸ȥɶȼĻÿ켸ȥʮ׬ˡ
˭˭ϵλúû⵺ϵĵˮͷ綼ѣҪϵĳɱҲرߡֵϣŷ޵ľһֱήš
ǰȣϲ𣿡
λúã̫˰ɣ˵ϲһ£һһΣ²ֵ̫á
ȥɡ˵ȱǮܵøоֵȻû˼
õġǰҲͬ⡣
ǱڵϷһƽ̹䣬ΧݵϵĽӡƽʱҲôͣġ·ɻ󣬾뺣Ű׾룬˲йȥǰȴƽЬ
ʵؿͿиĸоܲһжֲĹ۲첻ϸһľܶ࣬Щƶ񤣬µʯ٣һǶʯ£߶ʮҡ
ֲܹ֤ƽʱˮ㣬㹻ĵˮο״еˮĿԺܴһ·߿ԵϵĻ˳ʶû˵ôá
еɫɳ̲ǰĺˮ峺͸γUεȻܷۣһͷͣҴ̫ھȵĻֻͣһͧ
ɳ̲ϣź磬˻Ĵ򺣰ɽҲ޽һӣ峿źƿһƬ̺죬⾳Ǽ۸ǲ̫⡣
ȥطιۣȻֱƵһܺ󣬷صء
ǰ򣬵۸ýȥ2.5ڲܣͳڣǵ޷ˮԴ⣬Ǳܿźųͽͨơ̸͵
ԷҲ޷ܣ̹̫ˣʾٸ߾ûа취ʱֲ÷ſͻߣʾºڽۡͻȻӣ֪üķˡ
˵۸ұʱ䲻̸࣬УǾã
ͬˡ
͵绰ԶӢĹŵ棬ϰ
ڵ绰˵̸е۸ڣ಻ܳ2.1ڣûҪˡԼмֵŻʹǩͬ˵ֲ죬ϣѡ
ǰȾͻָıʡ
Ƽȥȵȼ٣οڶ࣬ΧС죬ɫΣ⺣̲ȻӾٲˡξϱ棬Ǳȥ
ǰڵعӾ¡ɹ˪ë̫󣬾Ͱ·ϵδһȺصοͳڵأõȹŵִ󣬼䵱빤
Ⱥ֣͵γУ˵Ӣ߱뱣֤ΰõĵطС͵ûУԷĵ档ҲعȻھƵȡֲɳС
첻в⳵ģṩĦггĦгҪִգǰѡгʵһ幫ﵽͷĵ죬ѵϼͷɣгɡ
Ƶﳵ羰һȦصƷʳɫĴ棬ȥ˰ȵҾƣ˹ҹĽֵϣͬŷҹ壬ֻʮһ㡣
ڶƻδȥлһΣϤ빺Χ
ܱߺܲĻǿԽܸߵ۸
ʮӣδؿ˳Լʮˣͷʹˡοȿֺıͷʹǰռ˴ͷλãͷһܻӭģһ󵨵ѵ¶Ȼᣬſ棬ҡҡλεĴ˿Ӱ顣
ߵĶǷ羰Сһĵ죬ˮտ΢ϰϰһ߿һ߳裬رˣҲȾοǡ;һǳˮʱͣ´β¥ݣοˮ
ˮﳩһСᣬϴϢϳʦѾ׼ͣѡ治࣬Ǳ䣬пȺȡ˲ͺϰ߿ȣûлоڣǰǰȺ⡣
Ƥͧ½Ȼɳ̲ɫ˽СϼĲ࣬ɫ˵ǽɫġɳ̲󣬵Ӧʮ˴´࣬Ųɳ̲̺һ̣һ硣
;Уܿ۵˽СΧҲб˽˵죬ھӺܶ࣬ЩѾ޽˽ԶԶĻƬĺլ䵭ˮӾأֲһҬرмա
޶˶Ϊ˽СλúãΧ鲼ʲô鶼ֻܿҪ۸ںΧڣǻھͿŵͶԷ̸нˡ

ʵ֤רҵǲͬ죬ŵһʵص飬ѯϵרҵԱҳȱݣܿŵԷ̸УǹưȥΪģ̸ס
⵹ǸϢͶԷĴһŹϸڡȻ˵ɿ޶ȡ϶ܹ˽˾ӣ߶Ʒ֮ɡ
Щû顣
ǾͿЭˣΪ̺ܶ࣬Ҫȴһ죬ͺ죬̸۹άʽѡ쿴ˣ滹̸ġԸ¼
ǣ̸ԱͬⱻӪܣʿĸ綥⣬Ȩĸһ춼һծۣǱˣ
ЦʣǾöǮأ
ԷشҪļˣԼǧڵǧԪ֮䣬˲ֵ˲ļ۸ǧڣʿȫ򡣡
ͻ룺˽Ϊأ˵һҪ
Էܾȵ˵ǵûΪóΪֻùɰɣǧڵļ۸񣬾׸ȫƲҲ֮һأȫ»Զأ
ж󣿡ʡ
2601302.4ƽ˿180ôѵȤ
Ц˵ǵġҲôǮĻ
֧㣡һܰ룡ҶЦˣȻǰѰ˵ĵЦ
뷨ȴҰĵӣ˰Уڵȴĳһ챻ˮӭѿ˿̵İֻǰĻ룬һĳ϶ᣡ
ԲĿǰʮ֮һǾոˡҹµڶҡһҪӴޱȵĲԴеؾҲԸ˽˵ģ
ܿתڵϵĻС


343 ׺
÷ѵʱ䣬ⷽٶȡڵֻҪϸǮʱͼȥѲԼĺ4.5ƽغܸ
Ȼ޵УӴ̫ģҲԿͧ뵽Χ̲Сɴ˴ͧ⡭黷ۣúܶýǮĻϡ
廹ҪʦƵĶȼٺլҲöݻһҲ˼ˣҪߵ¥еˮ磬еˮӾأ泯󺣣ů½ҪҲѡ
бزٵĵ쿴ˣǳסڵϣά򣬽˺Ҵ˽صĿƼһˣΪλúãʮӺ̣Ҳһ
ίȥķ˵ʱ䡣⴬½һŵ磬ȫ˴ţܹܰԶȵԼͧͷ
ǰϣӸԶĺ棬ܵ˵о治¶ˣֵá
̫ԭʼ涼Ҫ졣˵Ҳвһ㣬ˮԴ͵󶼺С
ܻġı۾ҡ
§ḧ㷢ںůյĻзɡ첻ͬĵƾ;Ͷʵȷԣкܶൺۺ󣬵˶ڼת֣ԭвࡣ
λСʵ֣ΪסԶƫƧǵѵһƬˣ忴˿ͷɽ£ĺ粢ССͷվӦṩٲоóء
ߺ׵ҲǸѡ½Ҳ߹ֻ֮Ǯʲôð죬롣ᷳˣȼٹ˾һɶȼС߼۰ȥҲУ϶˿͡
湻󣬿
·ϰ忼ʵ⣺װģ˵ٵҪһͧɣԺô
ٶһңǰ˼
ͷѽȥǺǾ̸ѾVIPͻˣӦпٵͨ
űϷʱ仹ûٴǰǣӴȻͻԾ׼ʱΪΪְҵˣ϶ǿʱۣ˵죬ʧҵ¸ڡ
ҪܹûģΪ캣ҲС飬ȵʩϺ󣬻õһ࣬ᱻƻ뷨˵rivaûôġ
ڰʧʱ˵дڰ깤״̬ͧһЩͻȡģȤĻ԰ԼϲķװҪҾɡ
ʲô͵ģʡ
콢͵ķ960Ѿ깤͵ȴεѡװ䣬ĿҪһǧԪ
ֱӾƼģںĲǼ۸񣬶ʱܣɴͶãƼõģҲԼ׬øɡû´忴Чͼ󣬺͡
֮˳£ѡϲκǩһݺͬ涨ٽʱ䣬ٴıףǾǰķɻˣʱ䰲ŽգֹƺҪۺС
ɻϣǰʣôͧ𣿡
Ϊ콢ĺܹͧտͻҪͿ֣ǩͬʱʱû뵽Ӧһڸ𸴡
תһԽ˵
ңЦš
Ҳ̫ȡ֡üŶиõģ960ңͽСDameJoannaѫΪŮʿģRivaͧͽСBaronessJoannaܷŮоġ
ǰ˵ôȷܹͧõʱȡЩ
ûϵͷǳģһһ궼û⡣
㣡ǰ˵꣬뵽һ㣺ȵȣô˵ֵҲڿڣ
嵹һ£תͷ뵱Ů𣿡
ʲôǰ˵
һףǰϿжԷһ̨סԷΪǵĶŮӹǻй죬ԼҷȨȻҲڼ
棡ǰ̲סЦˡ
ʼ磺ġ
֪װġǰֻ֣ҪܵŮˣ
ܼ򵥡岻Ϊ⣬ϴˣ
˵ǰͣ°ܻ𳵣˵ʲôϴԼסMʵܴˣ
ϲĿս͵͵Цˡ
㿴ǰȵȿսߺ
ҴˣͶ޹ʵòã

ǵ˽רִĺնͣ㣬ת˺ൽͼ⣬Ѿڵˮͣȴǵˡ·ɻȱ͵Ƶס£ʱ䲻磬ڶٲιۡ
ڼķͬ£ͼĸˡͻרõĺۣԶԶľͿĵĳްԡҪ۲ֱҪˣֻܿһ֡
75׸ߣ൱30¥ĸ߶ȣܳ365ף23ˮںһͷľޡΰգͷλãϾ޴ӡšQueenJoanna
Ͳ˵
ķ˵ڲֻá޾סݣʵ̫ˣҼκһֶҪ
ϴɣ忴ҡ
ӽӲͨ봬壬ǸԺӰԺ򡣶һȣҲֵġ桱װ壬ڽ̻Ի͵ݻУӴߵĳ֡
嵱ҪܸߣǮҲܶ࣬촬㾡еİݻĶȥڻԤ㡣˲ͥΧƵ빫԰ϵˮݣǼµŵĸԺ
һжǮʮڰܹĺ棬һĳԺӰԺʮưɣʮ¶캣ˮ糡߲㻬
֮ΪϹʵΪVVIP1Ŷ׷ĺŽúɫдQueenJoannaһҰŹµ֡
߽1׷һǧƽףʽṹ²ʮ˵ɳḻ鷿ĵĽң޴ĺµˮӾأˮ׸شĺ
һ¶Ķ۾̨λþѣܹվߴ棬ܴǰĴ磬ѡһڼɹɹ̫ҲС̨ҹյǡ
ڶһң˵ʵ䷿е֣滹ΪǰͺԡұһͥĿɣԡˮSPAĦԡءһӦȫ
ԷܵﰴճǼ죬ʩ֤VVIPܵĺϻʹ񡣡
治⣬Ȼɫƫ貺ݻҳֽĿΪˡվڷشǰŶװʮӾغͥ뻨԰޵С
ǰҲеϸ⡣
˿󣬴Ǿ;п׺˴뿪ĿĵؾǴ˹˾µˮͷŮԺҪͣ𺽡ϻûжˣ˴Ա⣬ͼͻ
ؿ˺ͷ׺õȵꡣ
ǰֻμٹԺͼӭ˺ϵĺмСʱֿ׶˹¸Ħԭȵİţϵֱ뿪
ʵ⣬Ǽ޿ޡ͵ֿԽص˾ʣµ14Ԫ֧촬Э顣ڣǰѾڷķɻϡ


344 ս
һʮ죬Ȼ鲻٣æ͵лͦģǮҲСʮ·ݣĺ伾ڣݵĸоԾƽܸЩɡ
嵽һ
޲֪ͨģɯҪսǵһǰɯٵĸ¼ѾǨݣ幫⡣򵥸ԱͿʼ
ɯϣ·ʱ߳չƳ綯͡ͺƣ˼ǰԭȵܲáGTĳɴ綯汾Լз³͵ķáʵҵˡ
ҿĵڼͣ1314ˣֻǸװɴ綯ģѶȲ󡣰ֱ޲Լɯٵıܲò³ŵ档
Ͳ³ŵ˵綯飬³ŵȻľ֪ӦGP˾ĸ߲㣬Ҳģ̬ȺϽͰϸ˸װɵ綯ϸ⡣
ͼֽ֪綯٣ûб䣬ҲҪӴɢܣҵ綯ȷСһ롣ο˹ǰ䡣
綯ֻе綯ͳڶռܴ󣬵ľǵе˳˼ȼᣬȴ˸ӵʱ˹ĵذ˵аأ
ʵֱ֣ʯīϩسֺ󣬸߶˵صСͻı״߶ͺŵĵܹ150ңȱϵͳңϺͼٵƽ
ǰȫαװġճרҵԳԱ׼ʹСγǿ档ƽʱԳ泵ܷ㣬ҲӰF1
³ŵܵĿǰװͺţV8汾ܲãǵȫķֲǰѷ͵ضװǰգͰ汾75һܲͻơ
ôװģ˹һ𣿡档
һǿԴ³ŵǰԴǣ¶봫ͳͳȫһĲ֣綯ͷǳСڿ󷽵λãǲĵ飬ܺõİ
ʵʵʲԵĳɼô
ʹõĵʴﵽ480ۼ300ÿСʱңδ֪ǵһνԳԱѾ׼ĳɼҪƽֵϣܴϲ
ҿĵ˵
ֳмɯٵļԱһܼ࣬ԳԱҿǰѳƳʵԳԱϳС鳵ؼϤ󣬽
һս˼鳵ܣе綯Լ幹졣
忴˼Ȧֺܲ綯ѾѪȥǵתԼ̥͵ĦЧ
忴һСᣬԳ̺ģͺ޲ػذ칫ң顣иϢװѾ뵽һ£ӡسϾѲȫıȻ롣
ʱ䰲ŻûгǲվҲյվ·֮䡣޲˵F1ʱҲУǵѾFIAա
ϲ˵ܹգ֤FIAۣҲζѾһͿFIA̬ȡ˲⣬Ƕġ
µ̸˰Сʱÿվѯʵ֪ģʽ£鳵10025ĵβܹ400ʻࡣ
ģʽͨʻͬǸòžʹȵףȫ˼ĵߺճʻܹﵽ500ϡС˵Ѿʮԡ
Գʹ1.5Ӣﳤֱս٣ͨһ䣬鳵ٶѾﵽ180ÿСʱֱŲȵףսٶȡʱٶ305
һγɹս
鳵վԱֱӿǣֳݿٲжأصĲжֻҪʮӣװҲ࣬ڽ忴˵綯µǰٶȲ⡣
ԭҲԣŽ뷨ʻ鳵һΣգ޷֤İȫϵ󰲷ͷԳȷʵȶǵȵʽͺųֺٿϲԡ

ٽʥһչ
ǵڶ죬ϸ˵ǵ죬չԽԽҲһЩվ־ǹйչݣڰʹͷǮԵʣǺ߾ϣ׬
ͨ绰˵ǹΨһҪǹǵĹ棬ڻǶܾ֪Сɱȡ󡣲̬Ǯ׬ײ׬
Ҳ׼šСҲһˣȻû꣬ÿԺ˯ãרҵĵѵͳر죬2.2׳ˣҲﵽ150ûҰ
ѹҰԣ߶ǻ֪ԼʲôʲôΪһͷޣ͵޵ƣҲȥ;δȥݣԡ
ȵֺϸ񣬻߳˿ͷõѵٴȥ棬ֳܹǡ
С׵Դ˵׼սɣ
С׵ͳĺһĿԲѹʳ״ơЦֱۣסϣʱӻһȦ裬һȥ
İǰ棬С󲻶ܳʮ׺˳ȥһ˲Ķƶޱӵҳ𣬱ٶ׷ǰĿꡣ
ϣҲٶȺ񱼣һһ£԰׷ΧʩĹǷ׷̧ͷԭʼһĻѪҺ·ڷš
ջϻƴ󣬰崩˲䱼ܼҲ50ÿСʱ֫ѧεϻԵ챬ٶѾﵽ85ÿСʱܹʮӣ
С׺ܿͺţ̵ܶʱʵֳԽٶȣһҲٶȣͷɨһۣܵҡβŤƨǰ·Сζҵ˸ϰǰȡ
ʱ쵽ˣ˵ȥɣ
OKǰȸһָŰϻں治첻ĸš
صɽıܼ绰ղ㡣
ллӹ绰زȥܿͽͨСӣҸʲô£
㣬ɴգʮͻôлҰɣ
۰ɡЦš
ʵϼۣͷ˵
ûȥͿˡ˵ҪҪϤһ¹򣿡
㣬⼸Ⱥڼ棬ȥһ˶ĳǣ֮ҹϣһķɻҲҼǼʶʲôǮ˵ô
㣬ҵķɻʮ˸ˡ˵
ãô˵ʱʹרЩǮĿܻǹǮĽˣ
ллЦź˼䣬Ҷϵ绰
ݵǰָСЩצӣϴ֣Է
СתĶͣסίĵͷ⣬ǵ͵ԵʣиϴֳأܹżõСߴʹá忴ıӰЦţǧӰ
ܴŲᡣǰ˵ɣҲϣ㻹
ðɣŮˣҾǸĻšʼ緵ؽװǰҡͷЦˡ


345 ʢ
ԼӺܿ͵
ַ⣬ʮλЩǼģơҶˣҲףָǽܣʶVIPͨߣֱӸڲVVIPȨ
һܰɫG650ͣţѾ¡
Ҷ˽˷ɻܹģ׷̧ͷţ˵ƯķɻоȹڼĶҪһЩ
޼ʷɻ͵
ֲãȻĺһϰɣ
ͷع1.2ңԽٷɵԽԶ
͸¶۸𣿡ʡ
ϡҲҪչ˽˿·ˣ
Ц˵ĺ档ҿôݳ޵ĹǧĹ̶档
ҲЦţ̵ͺţҪ8000Ԫɡ
˵ȻǸǮߣڹ˰ٵڣûбݵ˽˺·
ôǮ˵Цţλ룡
½ϷɻʱһƤͬУӣ󻹸һֻϻЯݷУعһ϶ûڷ㡣ʲô죬û˲顣
߽գ˿ǵĿȫˡ
һͷǿ׳ϻͻأû˱鲻һȲ֪ҲûиǣڶϻסˣֵһˣЦŽͣģﻢˡ
һͺǲŷģת⼯ϻϡʵǲǴʵѵˣ
ûҲСˣǸȥͷ
ﻢҲܣҶ
㲻ָ֪п˵һĲһϻѵݾ㲻ġ
ô£ʡ
һЩѵϻĳ˵ʲôܲȭ̡̾𾪣ȫǰϻѵٿɹ˯ޣҪǱƻɡ
Сʱ;ʶȹɻ˹͡
ǹ귽˼ǣ·ɻͣԳȥԶкΧָ˵ԭʼķò飬һ·žɫ˽أȼʶǹꡣ
ΪѶԣǹейϲǹͺŮư̵һǿռιۣȥǹĹġ˶չ׼
ܲܺãΧõסʣǰѾˣܶ˼ݳοԤƱȥһǵҩḻܹӦο͡
һܰɣ˵
Ҳ֧ǣÿĻΧĲҵչڵĿˣӰܹ㡣ҾܹɵʹСھڵ֮ġ
ʣж󣿡
˵ỹеģǿһЩõķ棬ĵҩ棬ô˽ǹеװ֪ʶ档Ӳ룬ϰȫͬʱҲϼ
Ǹ뷨뷨ҲȤʵӾݵľˣ˾ݳһɵ˺ͼݡݵݳϵܺã绰ȥܰơ
ɣԺչɲԶ£㲻ʲôȻڣڣ̹ڶʹáÿ궼д浯ҩڣƴҲ꣬Ȼá
뷨£׼ݳ绰̸̸ӣӦòѣݳҲǼ仰ȥ顣˵Լİպ˱ʾͷһϸļƻ顣

ȥõס֮ǰѾǰԤǹУΧкܶҲ׼ڶĻǹ⣬صǡŻɽ
ڶ磬׼ʱС
μӻοͱȥֳܶ࣬Ĺ־Ը߾ͳʮˣЩæڻе̨ģ׼¼ƽĿ˵ƯŮ̷žͷкܺã󷽵Ľܲɷá
ϹԱףֳߣͻǻƣļ䣬˳һ¸ĹصԭλʱĻʽ׼УϰװߵĹԱѾˣͰﰲϡ
ʢ£ģȥȻҪң֧̲һڳǹѾλţѥţп㣬ţñ˳֣Ͱϣγһ.44֡
ͷˣᣡҶЦ˵
ȷʵҼһЩʹѣػ磡Ҳ˵
˾бָգĴָͷѹֳʱ̸ͣ£һɱ
顱
˲䴫ٵ಻ϵǹӦһܹú䶬ҲûȵǹеĻгͰȼգŻ𣬱ըȵȴ̼صĻ𱬻棬Ⱥֱʹ졣
ʹĴ̼£ҶԸˬһѣѵôǹۣɷΧٽҵĽǺƳͿлĿҩٶȸǳֱǡ
ѣԳػǹ֣ԼɵܻǹɨĿܸȤ˵ģԱһ磬˵һѵһʲôģǾͶĦȭҪԡ
һֱתͷ԰ЦЦ
Ĵָһﹻ˼Ķǵֻǹ̼ںӵĻѡһֱü򡣵һνӽսֵֵԼ
һȦ󲿷˶һʢ⡣бҪݣûˡ֮ȥеŵĴңطɻĿУС¶ֽеģͷɻ䣬Ӯ
浭ȻĵĽŮʿǵעĿ
ȥ볡ȥͲ͡һҲǣͽѡһҵز͹ݣ˿ţϣѡԡ󲿷ֶǲοͣҲ벻ǹ
Ҳ޲ڣ̼ԭΪȥǹǹѾ񫣬عܺǴţ˵ûЩֻС˼Ĵ㣡
ЦЦҪԾͺã
ҶҲ᣺ȷʵͦģҴͰ󣬴ͰȤֹסˣӵҪǮģĥô𱬣пÿһεͶжѽ
ҡҡͷ̹ԵÿηɻͲˣߣǿġ
ǻĺá˵٩
ЦţҲûзҪǽ˵ǣӯҲġ
ĵĻţ˸飺ǿԼȥμӻ绹гսĿһ𱬣ȻҲԸϷɻȥԶĵطһԳЩ
ҿǺһ˼һ˾Ű塣
ŰҲܴ̼һܱ205ȥѡ뿪ԶԳɣҪ뿱컷ȥԣȻҲ׷ҰȤϡ
˳ģ忪ɻȥ˿ҪھӣĿǰѾͶһԪƻڳһ300500׵ĿӣȻͶʣؿʹøֽӹ̣һܹ˹ĵ硣
Ȼ˹ֻǱ˵ǣ岢أĿǽΪ˻أĿǰھֻǳΣȵ˳󣬻˽פؿ屶ϡΪ˵ĵ¹
ǮƻĹؼڻˣĿǰ˵ڷŻ
ת˼Ȧͼ󣬴Ҳǰһ⡣ǰһĿĵأղŷһȺ׷ȥܹһɱķ̫ãҰ԰ˡ


346 Ұ
ݿпĽ˸ţԳܴҲΧҰԽԽ࣬ΪȻ԰ںӰһִָСͶʳݵʳĶС
Ĵ趨һʵķΧӪغܽûҪʮðգΧܹɱģܹɱǵġ綬߱ѵܣʳȺٹıӡ
һǰﻹϼ˹Ҳ˵ĽҰޱûҪСο⣬ΣջᣬСȻҪһ̵
󣬿СſſڵĲݵϣƽʱȮͻȮҡͷβģûˣסһţһԭϻһжﶼԶԶ롣
Сǰ˸ſűţĽų춢ûаϣֻȮȵĹ衣ԱߵţЦ˵һ춼û̫ԶֻΧǻ
ļһȥ棡˶Ҳ֪СܲӦĴԡ
ǰҲɻ󣺡𣿡
һġ˵ǰȮʱҲǰѱܷӳɫ
ϣ˰ɡǰ˵뵽ǰԵļȫԡ¼Ƭ
ûҲûг껢ΧǾȻ߱ҰĴֻ֣ͨƵ˽磬Ŷ¼Ҳ֪ѧ˼֣Ҫˡ
СԾǵů¯Ա˯ڶһ磬ǰûвμҪĳŵϻȥԡΪ˸ٶȣǶ
С׶Ѿγ䣬ͨ˴Żúõ棬ʱ̶ҪСƤϻ϶ϣ·ȥĿĵǺӱߡ
Ұܶ࣬󲿷¹¹¹ȽϳżһЩȺûܡҲټѳӰϨ³·ߣһᾪϢĶ
ǴʻһʿǿǹǹͷһжͷҪǼ¼ϻԵľʾͷ³󣬳ȷߣСԱ߸š
ֶӰָǰǱ¹Ⱥܶ࣬ˮ
ǰþѻǹ׼۲ţΧӲݺܶ࣬ϻж
תͷС׽йָָǰ¹Ⱥѵ˺ܶĴ˵ԣ
С׶ʻ䣬ʹõĻ˻Ŀ꣬˺ҧʳ£ǰһҰ޵ı𽥱ԣǵ˼ûԵҲˡ
ΧǻţڰΪûʱȻǰȵλôڸߴڹ۲졣СѡһӲڻλȥǰŵģѲ
Ӱܽĵطٳȥǿأױ¶¹ȺҲʮ׳ͷϻ˵Ǹܲɱ롪ڰ˼ôʱС׶ˣ
Ȼֱ˵ĳȥܵʮ֫Ƕ죬׵ͬһţⷽ氲ѵûδ궼ܹܵ85ÿСʱٶȾ֤
̶һ˲䣬ͿԽʮ׾룬嵽¹Ⱥǰˮ¹һһɢеĳܣеˮҡСܵͣȴûĿֻ꣬ΪԼ١
¹Ⱥɢʱԥһӣ׷ұߵ
֮£Ұ¹ȺԴӳʼܵев¹ܹڵģɺٶȶܳڡСǰʮ׻˵ʱ䣬ԥ·׷ȥˣֻѿڡʧĻûиκΰ
ȫû׷顣ҡͷ
øȥ׷ȺǰȴȽֹۣһ϶ٷⷽĴˡ
ǰС׽лϳǰһվ
ѰﻨЩʱ䣬ϣе㲻һģ¹ȺӶֱ࣬ܿҰ߽ʧˡһʱ䣬ڶ¹Ⱥ֣СѾҪָˡ
һԵĿĿ꣬ΧĲľڻ̵ʮסʮףûбļ󣬵ȵʮ׵ʱ¹ȺԲݵĶһͣ׷̧ͷϻķ
ͬ㣬С˳ȥĿȲҲұߣֱϿͦԶһֻ¹ͱȽСӦıٶȺҲ¹ȻˣСơѵĳǿ
ԱļٶȣᶨƵ׷
ǰվţܳһٶ׺СڴӺ󷽽ĵڵأ󱳺쳯ҧȥ޴ĳͬԼһڵϣצӰͲɿ
Ӻͷ¹ֹͣ˺
ȥǰ˵첽˳ȥ
ٶҲܳڣһٶ׾ƽʱʡһϵʱ䣬СǰʱԥǸóأǵõָſʼԡѿĿͶ򰲷壬ͷ˵԰ɣ
С׺仰ĺ壬ʹʳ
Ч˵
ǰ˵ܴͬĴ󲻻ظģǲԱܣѪҺڱˣ

ıȷʵСڽ֮ǰûκʵزԼɣӦҡһΪԴʦӦͨӵġƽʱʩչļҲ֡
ȵԸ߷ֱ֮󣬰ߡ
Се㲻ԸĿ˿ʣܶҡͷҪǰЩ꣬㶼˯ɡ
ϻ˲һһͿԳԺܶ࣬Ȼ첻Զ۷Լʣµġͳ˵ĸƽ8Ųһԣ岻ܵôãÿѵǱģûҪ̫
¹ѶȲ󣬶ǿСףĻڱͨѵģͨһƬܼ֣㣬׾ŶѡС
ֻƽʱ֮һǺɵġҰĵطתһȦڷǡСҲõ˰ָǰһֻֻںҰεĿꡣ
ȻοȴʱʺϺȻ
Ұ¹ȺЩͬǲǺ޷֮رڶ࣬о鲻ʱһΧ¶ǵ̱м䣬뻢С׶š
С״Һţ¶ԵĿꡣδ֪ıȹ۲̽ҰȺΧǻͼѰǵ㡣һѧϰḶ́ĵĿš
С׷˼̽ԵĹҰ軹ɣȻԾ鲻㣬ݳ̶һģƽʱѵͷãϻӷϷͺܿɶȡ
ζܹСϤȺںϰԣת¶ƵһֻҰ󣬷͵˻ǣûвȡӱ󹥻ҧϺľ䷽ʽðģ
һȥҰءԶ
忴Ұϻͬ㡪
С֪ôŽҰҪ˳ҧĲӻٺܶգ˼ԼسϻóıҲȭģǰ۵ļӲ
嵱˵һˡ
һͷ߰ʮصҰĳԶӡ֤뷨
ιɺûԭأѰһ㿪ȺٴιҰҰķӦݺݵһҧϣϳһԶҰ׷ʱɿڡ
˼Ⱥӣӣŭһǰ
ҰȺ׺ˣǿĶǷѾصͬ飬Ѱұĳ·ѡСĸȮݽ˵Ұ
˵߱ԡ


347 ѵ
ѧƺȥɱҰСѾԼҰԣδѾǳڡ⣬ǰѵû׷ѣ̲Եļɣȴǿ塣
۷С׾βԺѾѶָֻɢĵΧǰں棬ſиζѵ۾Ĵɨš
Ϊɱ֣ϻıС׺ܺõӦĻΧûеζԼϸ΢ı仯ȫ㼯Դγɷжϣıš
ǰȾţҲŻȥżС׻ܳȥ׷ϲݴһЩϢڶӲᣬǻúöʱ̣Ұ»ֵܽһء
СװѼֻ׷ļɹģǰЦţоǵĺһ㳤󡣡
гɾ͸С˵
ԣӵġǰԶϻӰˣҲֲʺĵط
ҲΪҡͷǼͥһӣط֣൱ţĵġ
𣿡Цš
ţ峯ԶС׺˼ܿģС׷ߣ˻
Сܵǰǰ֫ڿͰӵͷ˲׶ߵĴһĺ󱳣ʾ䵽棬Ȼһ˵ԺҪˡ
С޷⸴䣬Ӱϸоһ˿꣬廹ڰ֣ʾԶ㣬С׳ĿǣҲߣֻΧתҪԴˡ
ǰȲģҵĴģ
ЦղǿЦģ
Ȼ޷ԣܹ飬СԾͰ屧һ𣬵һ̫󣬿һˣȴú˺üɴԱһʯͷϣš
ٺ٣˵ңְĴͺϣСԴתǳȤ
ǰȿ޼ǣЦˣ߰ɣȥ֣ˣ
ãߣſֱסСף׾ٵı⽫ٽصĴһʮײŽ£Сغǰȣòꡣ
صӪأҿһʱ۾ǰȸһߣСм䣬ֻǰצǼֻú·Ȼڳﹷͦģϻ
ˣʹǼС״֣Ҳò˼顣
ǰʺô
ܹ񫡣˵۾ȴ䵽棬ָģʽСףǱɳȮˣ
ôܣȮûɱͷϵͷȡҽĵ˲ٽ뻭棬¾רҵӰʦҲŪг󣬸㿴ʲôͻɣ
ڴ˵
ȥ·˵꣬ǰȻ
ԺƼΧϻϵ涼ĺܡ
ϻܺýͣ˽ⲻֻࣺ֪רŶƵģԻ˹˾ɡ
˵ʹõЩ𣬺򣬵ܹʹһ죬϶Ǻļѽ
ɡʼ硣
氲ǽͣмҹ˾Ҳƣܹʹòְɣ
ʣû𣿡
νеƣνˣĸзӢĳˣ˹ҲйͷȡͻơҾû⡣
˵ôģͨ

ҹӪһտ磬ǹĻƣԼʮѶѾæֵĿһֻȫȺΧȡůȵţ̣ҧһڷ⣬ҹͽҸŰԱСҲ˵㿾ġ
ʽеũ֣ζʮ㣬۳ԺȻ鶼ǴڲͺдţֵĻڣ¹ܲ᲻ģϳһΣΧһȼ
㹻ΪܺõĻ䡣ڶ죬ΪչĻѼڻûнСǰУװ彲עҪȥԡ
Ϊ͵ˣǶȹһ죬ڴԼɣȻ㾫տ˵ܹã׷ٵѡĿ꣬ٵһ·ͣͣѿһ顣
漸ͿԷ֣ڸԡǰȲμӣüȥѵСףѵõĺóصǰСѰҲͬĶ֣ϰߡѧԼƶԡ
ͳƹϻԵĳɹܹʮ֮һǶ⣬ӵһδεʧֺܻȡɹرǶ֣С׾˺ܶʧܣ׷ϲжʧ󣬸߹Լȵȡ
ܴÿһζž飬׷ƣһβСʹ²ԣ֮ǰγʧܸգĹ࣬Ȼ¶ƣ̬
ѡ˺ʡķʽںˮˮ䣬ζʮһλãΧƿϻӵ淢ĶǾͶȫĵطѰˮԴ
СεߣѾŪ࣬ͻΪһ壬ܶͣ඼޲ЩҪͷĵĵȴһȺСҰ֡
ǿӰ֮ǰȹ۲Χȷûк󣬲ӱߵͷˮҲɵĳһʱǱʱС֮˳ȥһֻҰˣΧҰɢ
̫ˣСײѴ֮ҰϣҧֺĲϣͷҰϴСɱĸӴҲо飬ҧסûأԭشתҪѻڡ
СװסҰҧסҰӵҲûɿҰ˺üףС׺ȻͿڣҰѵʱŵڵϣʹҧסҰĺ
ҰͲӲֺܺʵҪƷҪʱ䣬Ҳķᱻ˼ԴС׾ѡһַʽ֣ĲλܹܿݣҲܿ
һͷٶصҰٽͻûʤ㡪ʹһͷСϻҲܹӦġ£ʺϻĿȮҧϣ׾ٽΪ͡
Զ۲ţʵѵСѾԶѧļɣԵĳɹҲһֱʱ׷ԲǶӶǱʹҪѵԼ
Ϊ˱Χ̬ƽ⣬彨ɱĶǴĿʼ¹һֱȫģСɱǿʱͱٶȣҰҲͬˣҲýȺΧ鹥ؼ汸ȺһΣûͻС׺ǾܵˡҲһ弼ܡ
ڴŵޱܣ˺ü춼ûޱٹ죬С׵ר׷ٲܶˣҲҲǶѵû100Ľӽ޴ϵԭʼ
õʱ䣬ȥԭʼ
ԭϵĻʨԣ¶ţȺս󡭡Ѫڵ飬Ϊܹ족ϻҲһԵͷϵġ


348 ͻȻĺϢ
Գʱ䣬ԼĻŲ࣬ʱ̶СΪǰȻ˵⼸ļڡС׶棬ǾʹĴȥðգ顣
˴ͻԤе񣬶ѧϰܴȻûзչܹ˻ĳ̶ȣ򵥵ָ̼ͻᣬڲеļɸܾһѳȥԣȫǣҲǹȥѰԶϻ׷ԡ
ϷŶܰϻѵദʱֻ˳ĴèҰҡһ䣬ĮͻȻͬϣ˼飬ܺȴ޷ԡ
뿪Գʱÿ˶ںϻӰǷھͷǰ͡ǰצ˼ϣŴ͵ĵƤܾ㤣ӰҲܽţСѳԱ
뿪ǰȥĵ顣
ݼ⼸ݳԼݳͨ绰СھڵûģҪ֯ƻ飬кôԵؾõĴٽȫľ½ٷҪӹ̡
˻˵Ӫյ飺ĿǰԲͳƣչǿ30Ԫϴε70Ԫٺܶ࣬ǹӪҵ˵ǹ˿۶д
ĺãƵĻ´ӦƽˣĿܼ򵥡Ըӯ
˵ͷʶȵԼ֧֣ǻġ
ףذɣ˵
鰲ϣҾͳ˳뿪˹Ҳзعڵĺ࣬ûһؼݣҲȥŦԼʥڣǾڰ˹͡𡣰صһGP˾ܲ
GP˾ķչԾ漣ӹ˾ĸȴûжֵӺɣ˳ĻGPԴУܲĿǰѾ60Ĺɷݣ˲ѪܷرͿн
GPӵҰҲ¶˾ҵļ⣬Ѿħצ΢򣬼PCƷѷдżֻƶ豸ŲϵŵǾӡ
Щı棬ŰҵӪúܳɫȻоڣҵսҲһֱûֹͣĿǰΪֹץμĿǰռƣйܵûз
ôģ洦з磬ҵ㲻ûعء
ܽ˵׼ռ֤Ժǡûȷ֤ݵģ˵𡣡
ܰĲ˵
ܽͷǵȷǳרҵеϽвͶǷ˾칫
˵ЩˣĻԼԼҪǰλʧܿѡ
ܽЦ˵ҲôΪģͼ첿ŲͶߣǲǱ˾š
һﵹͷˣͼô£ôʱǿյģ
ܽ˵鳤˵ģʱоңҪ¥ȥѧϰΣǺѧ˹˾Ա⣬ƸһЩְĴѧڣʿʦ֮ġ
Ҫģû뵽ôͣڶˣԺͻкǵĿϷſɡʵѾܿɣΪзţһʽдض׼
ȥ˿רǵġáܵ͵ûдŵˣʮӣĿǰѾΣͨѶӼڼۡ
֪ãҲԼһεְ

صůļݣʥҲˡ
ڰ׼ǰȼ˹ʥʱӢǱߴϢȷһҪʼӢŮѫ֮ЩϰλܳʿǰȺȻС
ٶȵǳԤϣԭΪҪ°ġϸݣڲݸ壬δȫǻáӢ۹ѫ¡ʿ͵ǰ˵Ҳֻѫµİ䲼Ƶ
ǰȵֺңΪǰ档
ǰҲһΪļߣӢ۹ѫ·ȼֱǣʮѫ£GBE˾ѫ£KBE/ŮDBEصȻCBEOBEMBE
ѫµУֻлǰ𣬲ȡʿλǵӢǰϡSir/DameͷΡȻܱ٣ߵGBE˵ÿԼλ
GBEĶǺҪ߸ɴҳԱǰȻõǵڶDBEûGBEô٣ҲǼΪݴţŮԻþ˾ѫµѶȱСܶࡣ
ֵȼĻܹΪʿ/Ůʿ֮⣬ֻǡúģ˵MBEûƣÿһǧɼ㷺ĺ档
嵱Ҳ˽⣬ΪѫľǾʿˣǰÿ걻ѫЩˣʲôң質ңԱʲôģȫǺģǰĲн
ǰȺɭһһʱ֪ͨϲѶ
װģǵӢȹˡ
ΪʲôǰȲ⡣
Ц˵µϢȷѫ£ǰȥӢѫʽ
ģǰȺ⣬ΪٳûϢǶΪŵˡ
ͷȸҵϢȷʵġ
ĸģǰʡ
˵Ȼܹǰͷεġ
DBEǰȲµѾ϶ΪʣGBEǼġ
û
̫ˣ˵ĹӵϢͻȻ
ʮľϲ𣿡Цɿ
Ҳϲ˵ף㣬ǰȣû뵽˸ߵǶΪ㽾ģ
˵һԶ֧㣡
ֻаɻ󲻽⣺ʲô
˵ͷ˵ʥǲˣȥŷô
Үһ߸ߣϲȼ٣ҵĺɹ̫Ҭ֭
ǰ˵ҲǽҪȥѩأ
ҲͷǿܿǡܹĿһǼ飡ǰҰ㣡
ҲǣСһǰ
Ҫѫʱ仹ûȷһ·ݶ·ݶУǵDBEȽҪӦǿǰģһ·ݡοϴΰоͷΣǵǰġ
ͻ֪ͨҪǵǼڰš
ʥȹļƻȻȡˣͶƱ˶ͬʥڼ򵥹ȥҪġȰεһ˲𡣰ʾȥﶼУȫ̷á
һۺûҪôȥӢţȥһЩط棬Ƽ⺣̲ģϣ񾲵ģ˽ܹѩģϲڶVIPģǰֻҪ׼ʱλ
Ŀɨϣǵķܴ󡣡
˵ȡеģġ
ҿһȥʿ
ʿ϶񾲣浾磬ȥǿ鱻ϵ۾˵СסգҲϿ뷨ʿ϶ܻѩٽʥ͸֣󰲷ϣVIP񣬷ȻС
ǰȵ׼ʱǡΪǱȻġ
ѡʿϴ󲿷ˡܺ档ڰӦԺ˽СӾ˫ͬ뷨ʾԼʵϲѩ׼ʱƱСͽ


349 Ůѫ
ƻͼжҵĻնܷ㣬ɻҲ˽˵ģʹʥǰôһθ߷ڣ˵Ҳ鷳Ѻճɻ϶жȼٵİš
ͦϲʿģᵽӡʫ续԰±̵ĴȻһļԿѩİ˹ɽţУҧ㴼ɿŵ˶Ȱ
˽˷ɻûͣϢҾһᳵԼǰһٶ๫УĿĻѩŮΧѩʤء
벻ԶٶȲ죬·ϵľɫÿʿܹԴ̵ɽ壬ɽɽֵСݣ۴ﶬǳġΰ忴ϸڡ
·ɽ̵ĲݵأȻģǶʱ˿ݻ뵽ȫʿڱ鲼ۣʿ˶Դϸڵͺ͵¹һһ˿
һ·ͣͣÿõ϶ݣǳлǽ⣬ǲƺʻţܵأҲȰȻʿװ޳˲ݵء

к͹۾⣬ǻѩ
ŮΧ鲼ѩ֪ȺܸߣϧǸѧߣ˵˵ĺͿļˮƽܸߣܹԦ߼ѩǰȵҲԣмѩҲϿ绬ġ
޷ˣĸλ̵ֽԼѧϰܲʱûﵽĿҫ۵ĳ̶ȣ˸ƣܱƽĻһΡ
ҵģѧһͲҫѩҲɽѩս̤ѩ壬˫ֳֻѩȣμ٣϶¾ѩ»ȥǰȸһԶš
˵ʵ³ٶͦ˵ģʱٺܸߣȻΧѩأѩҲõˣǰ찲Ѿˤ˲ʮΣƶУѾֲܹˤľ硣
ǰת䣬ٶ㣡ǰѵ
ף幭ǰ㣬ֻѩһսת䣬ֲͨƽ⣬޷ת򶼺ܳǵ͵ġˤٶȸߣˤúݣСҪתĲ
Ĭ٣õľʽƶҲڰɲɣѩȣͷǰѹͣѩȴǰţѩڲ
ٶȼʱҪʼת䣬ѩϻʱĸı䣬еķҲŸı䣬ʽתУƫҰ壬еķƫߣƫʱеķƫұߡ
ǰת䣬ͰѹȣҪұܣʵϻѩ峯ת·еΰȽ˳ͨӭһƬ·Ρ
Ү延ϰ⼸αȽ˧ͨǰ治ǹȥģˤȥģ϶ܹͨҪûгԺܺǰ̧ͷˡ
ע⣬ǰ滹һ䣡ǰ
û⣬㿴ô˵ӿٶȣǰ㣬ſϥϣѩȼҸ£ǰ壬ܱ׼ܿᣬڵִʱ򣬿ᾢﲻ
ǰ滹أιͰղģִˣ˧ϥǲ£ϣ黬ѩǶȿƲãԤвɲʱѾѩǰ˽棬ΨһĽǺݺݵˤһͷ
ڰѾԼˤŵصľϣصˤڵأѩ׷ɣһЩ䵽·¶ʮȣ죺ޣ죡ǰȣңˣ
ǰͣǰЦţҸս·ôǲǣ
սںڵϣժѩףֽͣѰѩ˳
ǰȻ䵽·ͲϵĻѩ˵ţ´㴩廬ѩ°ɡ
Ҳˣ˵
Ϻǰְ˵θղͷˣ˧
ʵʵ˵ͨˤʮڣǽʱ䣬ر𳤼ԡ
ߣǰǰš
ѧ˼飬ȸˣֻ³ɽܺӸĸϣԼ滬ҳӵı֡ԤͿʼҪһ
ѩٶڼɺ͵Ǳ˭ڵܵÿ죬ɲƵ׷ϣи˺Ϳ;бҪʩչУ棬ȻSгɹŵˣ
忴˿ļλڨڨЦţˡ˵Ҳǹģ
ѵǰץһѩѩȥȥ
ܺҲץСѩ
٣ͣ£ͣ£ҾͲһֵֻԴһֻڵץѩ򻹻ܿģλҳҲսȦֳѩ̣ÿһοͶֻˡ

ʿס߰죬ϲǻѩУӺУ󲿷ϣļڶʵˣҲһVIP񫣬רʹѩĦΧʹʹϰ졣
µףǰӢ
ڰĹԢס£Ӻֻܿ䷿ҵͶƱܺ˯ɳǾûŮ飬Խ͡ϺίһֱڶھƵúͺ󣬲¶Ц
ЦţܸӺ׶Ըģ
ŮѫѾǰȰŵӱȽϿǰһѮ˶ϵϣϵСѧҲһѮſѧܹȫһȥ׽𺺹ۿŮ䷢ѫ¡
ǰߵȼġ˾ѫ¡ǶԹҵףڴҵϵáǰһ˽˲࣬ǹһܣһԪľͺײ鵽
ּ֧νƾٵˣҲζܶæµһӣͷ˲ܻѫ£Ǻģûоʿǰõ˲
ô˵Ҷ׸ıѫ飬ʹһҵ˽˸飬ǰô˵ǹףŮΨһֱϵνȻ
ý嵹ϲּΪֵŮϰ±ˣܷŮʿ֮ǰܽһǰȽڹͣʮ·˲ƪ
Ҳֹע£ֵ͵μףһͼȥУΧһЩߣĥӲݸ㶨ǰǰĹܼҡһϹܼҲǰ˵ӡ
ʹӦǣڻǰѡѵӶˣҿ˳ִյӢܼңֱѡкʵĽɫŹˡȻǳפѾǸܺõĽ
պǰȳϯѫʽ
ǵעشͳԺܱ׼Ůʿװ࣬װףϥȹЩΣһ˫ЬߵЬӣɷͼ˵ͬ£ׯϵĻʹŮν
̻Ի͵Ĺׯϣź̺ͷ׵ӢŮֳ־֮վ̨ϣǰȰţŮóôе㡰ڼ硱˼;ڷ⴫ͳ
ŮΪѫ£ʽʱ̫̫ǺǰҲ¶Цݣ˵󣬵óǰȵļ壬̫̫Ҳ˺ܸߵۣ
İҲипǰæôãиĻرûӢҲ͡ͳֵǮˣĶ˵ǰȷӢˣҲúķôྫ¡
ڿŮʿͷҲһ
ٰоԼҲй⡣
ʽ뿪ǰȺͼӵףأϲȫдϣľͷҲûбܴܿ󷽵ĸ㣬פһСᣬ͵뿪ЩϢ㹻༭ǷĲˡ


350 ׺
ӢĹעȺܸߣΪӢŮʿӢϰ塢ƼңŲҪἰϸϳҲдƼұѫΪʲôȱԭ
˵ǰȹ׾޴ƽ˥ӢҪվҲΪҪҪһͨƽͬ£϶ͬҵĲƽв
Ϊ˵ǰȶ粻κι۵㣬Щһ͵ɯ׻罻ϲѶٸϼŮֽİǰȵƬʾǶŮʿĹϲףء
ʵ֤ǰ֧ڶ࣬ת۵һȻ𱬣ѶʾϲףأתƵģղصģǣһЩǵĻպնһôȣȴˡ
ΪǹǼΪġ
վзһ󣬾ĴϲʣСķ緶ܷӢĿŮʿеĽŮļУǲƸǳвƸġ
ۺ˵ǮƯٳ״
˵ǰȻˣ󣬡˿ͦıܴǲŲʲôĻģӢҾҪֻԾڵ飬ҲôӳǱɹɹ̫ˡ
ǰϽֱۼϳȻûǵĺ䶯ףأӰСҪ޷⡣Ǳʱ䲻ΪɣǽΧϽ־Ҫˡ
Ӣȥɴͻؼң˲Щʳ¯ŮʿϷɻؼǣƣӡͬʱŮŵҵ׺ڼ
ʮһµ׽ʱ˾Ѿ׼洬ԱĲúװޣƷƵפֵĺ߼ƻȵȡȡֿһھܹʽҵ׺
Ѿһ·ݣ׺ڼ
Ϣ֪ͨԼǣǲμݻֵ׺
ʱǡʥǰ˷żٵӣεڹҲһӭͳڣ󲿷˶żСĿںһȥӦʾҪμݻ;
˷ǳ࣬ӹĸĸͽһȻٲˣֵü׺ʽҲԼż٣ֵ׺᲻ܷŹʶƺҶҲ
ľ͸࣬޽ܺʱԤλӣȥ϶ȱϯһҲᵽӻУҲϯŮɪմ档
⻹ǰȦǰȵҲ١
Ϊм׺ٳڶԲŴеľ⣬GP˾򣬰Ԥһǧ󲿷Աڷż٣깫˾ҵã͸Ա꽱ּձȰΡ
ֵźˣý嶼ἰӢɯ׻Ҳݼ򵥣ףط;졣ٸϼǰŮŵͼƬ
ȻŷһЩοҲԤ˴Ʊ
廹ѲμӣŹҲãżиõ״̬ǵҪ̫࣬Ӱ̫󣬵Ҫע˽ͰȫıרҵԱȻס
ֵİȫаܰǧοͣǧҪڴܰݻȫΪҪżʲôìܳͻ˷ڽ֮ģҲƴ
õ󣬿Цн𣿡
˵Ѷ׷ô
ҿɵöˡ˵
ڳǰң̫࣬Ҫϸšˬ˵
õġ
׺һǰƱѾȫԤȥкͰǰйģƳǧˡGP˾һǧоҲż٣˾ʹƱ̴ҲһԱаµʲׯ֮ġʶ߼ʶˣռο33
õϰ˵󣬿ʼĥôš
ԭǴ㱻Ѻȫ⣬󲿷˶ܾˣ׺ͼͷǮڸ֧֣ΨһҪǰѺ÷ָ׷ӵĻǸҪġ
벻Ͱѹ˾
ջרҵݿ˵ݵλԼͥϲãƵİֵ׷׷Ҳֺ֣ܶʼ׷ϰƽףͥ׷аʮƽף׼ֻʮƽס
Ϊסռ䲻ͨķһֻʮƽףȸСȫϺкٻڷܹĿ̫ࡣӴ֣˵ʵ;ó޷ȫ

һѮ
׼ڽܵǴ
ǰŮͣھʮ޵ᷱӵͣʮ־ֵˮۣǰ֡Ҳͣʣֺܲͣš
һĻ׳ۣοҳֵĺӰŮŶ5000ֵĲԣȶԷԿףɹֵͷΡƻܱꡣ
ʹھͿʼ֣Ƶ죬Ҳ꣬ʱŮŵһͷ˿ԶҡһҺҵ˵ĺûᡣοȻϲġ
ͽ󣬰ټǡ
ôڣȻܵ͵ʽǴǰVIPѾУרŵķæˡԼѯ񡣰帺ͷȷ˵ȵǴ
ַҲ׼
ܾԸ׷ķԼΪһ122VIPˣһЩVVIPǰŮʿҴģɷ򰲣ӢĹ壬ĳ
ֱӰֵ׷ԤϣַҲصػдǣ֤ԵĳǷرǴڳ£Ҫʮȫʮֲܹ
֣һִʯֵԸ߶˽Ӵᳵ·ҸԾλڴܾԼŵܵĴ£ӭһֿˣҿҵӪĻ

ַ̤֣Ѿ
װ壬Ҳֵӭװݻֻ׼ķVIPˡͥռ塢߲ĸ߶ȣͷǾ޴촰õڰ˲װ
ͥһ200׵ݻ·ɣΪŮֵԼȫݳƷƤߡˮװ꣬߼Ʒ꣬ôʯש裬ĵ߲㻹вԱˮȥվڶĿҫˮϣŮĹݻ硣
οؽŮһȦϡ
ϴͷˮƣɳзҵ̵ֵ꣬ưɣһӦȫǽţʺϵڰ˲㣬Ӧǰķ񡣡
۹ȥŮݻУǰͻȻ仯
ڰ˲ͥ¶ģмһֲʻҫлģСǲ̵꣬ھšʮǹ۾С̨ϲֵο͡
ͥС԰ԱǸܼľסŦԼ빫԰¥ðΧĸоΧˮأ̨ͤ¥мΣϾʱ̿顭ôʣ
ڰ˲ͥûеŮĸˣºͰܹڰ¶ԣһ߿ȣ죻Ǹܺѵ
͵ڰ˲㶼ֵĺҹͰ죬Ϊ֣ųƺϹҹˣȻٲͺˡιϣϵʮװ壬ֶ㣬ȫ¶졣
صضԶܺ˵ϴûܵ⺣̲ӣֲɣ
ϻ̫ˣ
С񣺡Ǵȥˮϻݡ
ȻСӢĻشˣѾͷҲ˵Щ򵥵ġ
ʮӵڶຣˮˮӾأӾرɹչԡΧпмˮֳװˮϻݺͻӼװߴϰס
мˮΪǰͲt̨ӵڵӾأϲοʹáӲt̨Ͽ֡οֹһ׷ͷѵλá
ܰԵռǰˣߴŷ˵⡣
βҲкһ׷һߵĽ󣬳ʰԲΣɵΧĻǽΧϵĴĳ㣬ŵĲĿСÿ춼ڴݡ
ĳµʮĲ㣬һưɣûֲͨ˽⵽ʮ˽򣬴ʻ빫󣬾оʵݡӭ϶ǷΧĳưԶȱһɡ
βһ޴ƽ̨ܿŶ߶򳡺һ򳡣һë򳡣жͯģ˺ܶ࿨ͨȵƷܹͬεĺӽơǹ۾̨
ӹ۾̨¿βڰ˲װ¶캣ˮ糡ҹбݣˮϰ٣̨ˮˮϵӰƷҲûзŹռ䣬Ա߲߱߶ٶʮףҰ߹񫡣
̼ǣβܹʮٻڰ˲㡣
ιһСʱ򵼵Ľܣ30ݣλµĸԺӰԺ߲ľưɣֻеײȵȣҪȥ̽
ϸĻʱԲʮܸո㡣
һ·ܴӴܿŨȤѾƻѯԱߵԤԼķʽ̫࣬һЩԺ߼ҪǰԤԼŲϺš
ҲʼִŮŵĵһҵһжİģûοڴţ̽ʮװ壬СϾްԡ
οͶǴ󣬶ҪǿƲһȫϰϤϵľߣһVIPҲ⣬ΪΣվԲбܿVIPġϰߡ˶˰Сʱϰ
ϰּ
һ׷Ĺ۾̨ռλÿ
λߴܹһſ޵ᷱΧľɫҳͣţˮһʮϵ֣ǰκָͷһߵ͵ĶԱȸкǿҡ
ģʻۿڡ
ص쳹գΧʮڶܸܵͷӴ޵ĳοǷ׷ԣܵĺߺͰһƯıۼǰȻҵǵıͺ̲
һЩͷ̫̫еڲƺϣЦݵĳο֣οҲҵĻֻӦڸϣ·ϸСӰ׵кǳ˼
ҷΧ£ʻУ󺣵Ļ


351 ݻ֮ãϣ
ԶУľҲĻοɢȥ
巢Ҳһһǡ
󰲷ϰͽһȥҷ䡣Ȼ֪ڵʮ㣬ٶ׳ʮ׿ĴԹһҷͦѾġʹ򵥵İ취ҷʣԴǰ
ϰָпû뵽һҴҲܹô໨ݶҪǵ·ߡ
Ц˵ǵ׷ڴͷλãڿβء´δǰҶţֱ﷿䡣ˣȥﶼǵôڷпƱ볡ȯ
ÿС˵ѴøңŪˡ
СץżŴ򰲷壺˾ˣȥԱ𣿡
ͷȻԡ͵ڰ˲㶼кܶ꣬ҲУ󲿷ֶѵġ
ҪԺܶܶ࣡С˷ܵرı
ѵڲ죬̫ܳࡣ
Сҡͷ˾˵365춼죬ǳԱʱ򣡡
ΪĿɰЦˣȴֵרҽ̺ӣҪȥһԵֶӣô죿
ЦݣϲҽԺֶӾȥҽǶƨ룬ƨȴ룬һͺá
ʱСѾͷ˵ҳ𣿡
һ㡣ֱ˱ȣԲ˵

ֲͬƵ꣬Ϊס40󲿷ʮ㣬ʮȽϿ˲ͬ׷ǰ׷ӵ˽ң̨ԡҺ͹
׷һʮƽףС̨׷̨̨ʮƽףһӺֲÿ춼зϡ׼ʱɨΡ
ǽܵӵʹãѯ˵˵糡߻ԤԼ⻹һЩƵܸ˽ơҲûĸ־Ϊӵġ
ڵڰ˲мвϰǲϰ͵Ļȥԣ϶˵ĵġкܶ࣬ƼģλúãܹģҲ֣Ϥ
ǻԼȥ̽ġϰֺŵ˵һֲᡣ
Ҳ˵ɱСǣҲӢء
Ц˵ðɣǶλúܣǼʲôĿѯ

Ű˳·ȥһЩѴк
һʼ׷ſʱϿī׳§һѪŮĹ¡
ˣ£˸кƺӵ
½Ů˿ȡֲøղû֣ǴǰҲһֱīԭǹȫż񣬵ıϳءĳƲţºҲߣٺЦš
OKǼЦ˵ݣȤμ𣿶˺ѡ
һġ˵
𣬻ص㣬ʻܺ󣬾Ͷ뵽캣ĻУůӾغˮĿΪţǱ޽ܡּҲкˮȥ·
ص㣬ţ߽ȥ۾󣺡Wow
ȻӾһ죬ǰӾҲмλɫ㣬ʹǰô˾ӵģҲҪɨȥ࿴ۣǰڸӾװɶԡ
ó˵ͼŮʿָƤк
㡭ҪҪμӣǰ§˵
ǼɡҡͷŲϵڳƯģҲֻ˵еʡ
ͷڶ㣬Ӿװ뿪
ǰһΧߴߴĺܲŶΪʲô
ǰЦţɷ򡣡
ɯĵȣΪŵǿһƷΣǲǺɷѽ
Ļ࣬ܵġǰ˵
һأ˵
Ҳġǰ˵
Ľǡɯ˵ûìܣɹҸҪҲͺá
һ˵ǲлֲ˼񣿡
ûСЦҡͷ
̽ǣ˵
ҪЦš
㻹˵ûУǰǰȺУֳһš
İҲҵ˺ͶȤװ׸ߵĵطҪ̼ġŴͨת䣬һСλſԽϰ׹ˮС
ž˺ҵӾأ
忴ԶƮĿӣһûĵЦˡ

밲ˮϴսء
ߵУǰھ׼ˡ
ŮˣȻķרŵʦĦʦʦͽܼһĵĴǵÿһҪ󣬰ϰߣжİţ֤ȫ⡣
ʱԡԡԼûôҪ󣬾ͻ·۾̨һɣתͷԸĹܼ˵Ҵһ֭ģʮӺҡ
ϰţܼ˵
Ź֭Ĵ˻硣ֿǵ˿͵ԣٶһά22ң죬ѸƶһķҲӰ죬ϾǶʮֵĹޡ
ʮӺ󣬹ܼ׼ʱ
ȥϴ裬ܼѯʵǷҪרŵͽ飿
õģҽҪϯʽ硣˵
ȵϴķװѾ̨ڼַпǣѡȽµĺɫⷽѡ治࣬ŮʿͲͬǰȴΡʦķء
ȷһ¶ĺɫȹӸպüأŶ׸
ǰڿ˼ܼѣ绹ʮӡˣҪһЩ𣿡
ǰЩͷһɣпȪˮ
ܼҷԸ׷ԱȥȱɵñȽҪ̫Ĳϣζ˴ϯᣬ϶˵΢ЦݵñࣻпȪˮҲ㣬ƿװĸ߼ǰˮ£Ҫ뿪´ʹУָ¡
Ŷתӹ󣬱һֻȪˮֳװװˮϡֻһɣһСڿȪˮСʱӴĻ͵ô
ǰûмԣʱ쵽ʱֱ۳Ի˰ִҲһЩ֮ģòϣװΣǳϸڣزȱһҪأ

Ժʱ䡣
ǧο͵أͰ˵ʱνС޲ģעʳ׼ǣ֤˷ǽߡһóﶼԲζɿڵʳ
ϯλڵڰ˲һշѵĲ첻⿪ţΪѾʮʿŸ߹ŮʿλãֻصصרԱЭ
ʽ񣬵ǵʣ澫˲裬ʹոɻáƾԤԼ쵽ԵλβƻᱻȡһСᡣ
ĸǶͷװⷽ涯ԽȽ϶࣬ĻʽһӾʢ磬ǧƪһɵʿǶڳŸʽݳŮʿĽ㶼Ůϡ
Ĺ򵥼佲󣬱Ų̊ԡ
ֳƣĿ⼯еǰϡ
վŵ̨ĿȻһܣܹĶˣϵȽϺõģҵûϧº㹻ǰȴЦݵһọܹ́ôصһһãһ̣ĺܿģ
ҹơ
ǰ溬Цݣ˶ӣ˵Ҳһһиоʣڴϣļʱɵọ́ףԸԶ飡
ٹƣǰȺз緶˵ллǣܽ
УǰΪӣ£ȻҲȥ䣬ЦţѾΪҴˡƱ´ǣ;ֳŮʿǣ
ҾƱΪŮʿ¾


352 ݻ֮ã£
ⳡרΪеܳɹҶǳԣݻУתһҸپưɣֽƺ̡ݻͷףҲ
ݻָݣҲںϺУڶͣձĵοǿ´ǰϾŰȥ֡ʱЩ̫ԣŮ󣬷Χı䡣
貵ƹӪĵɫ£ˮݣ߹žԣֱ̳Ǹ̵꣬չʾľƷžŮˣ˰ջʹͿ
ߵĴ⣬ʹ磬ҲܹӪϷҵֹķΧǻǵƹ⣬˼ΣǱ׼ܸߣʹʲôһȦҲܳʶ
վڵ߲ˮ¿ǽ̻Ի͵һĻڿ˼Ҳסߵ򡣰֮ǰܵĵطһ㶼ûЩŮʿ֪
ţҲ֪ǰȵĿģʲʲô
ȻӾ¡˵۾ѰűƼƷơ
𣿡˵
иõĿʽĴˣҲҪظҲܸܵ˵·ͨһԸ
ðɣֻҪϲʼ磬ȫںǮ
Ҳϲģ𣿡תͷ˵
ȻЦ§סصشģܲϲ
šճװǰ߽һҷװֻ꣬û·ˡ
ԶЩûʵĽڣ֤Chanelר󣬲ʱɡ
߹ƯĿŮʿһֱǰԵġ
繺ﻨ˵ʱ䣬ǰҲĽСǻר͵ȫ˶·Ȼȥ˶ͣһЩѴк׼ͣϵĵ
ֳһǴʱռ70ҲĿοǾͿԻϸԵӾװȥ⺣̲ϵĹԱץʱɨͲã湻οǷǰȻһ¡
ɳ̲ϣǰȻҲչʾģȰ˶ǳάڱ׼עĿŮҲĽֻáû⡱οһԼ
͸оֻܺù֪ֲģػͷģߺ͹Ǽܵ㹻ڶġʥѡõ֤ݡں̲ϣĽǰɡ

Сɹһ̫ȥμһЩ̲Ů˧Ǵɳ̲һ¸顣ûֻźţ豸ϣֻʱ̣һз豹棬޹ǵУ;
緵̣ԤһѾȻһ£ΰڷ룬Ⱥ¥ݵķֱøɾµĵѾϸɾҴɣ֤·򻬡еϸڶ޵Ŀˡ
ʱװѡڵڰ˲¶ȱ裬ΧţżȷĳУǰȼƻ漸Ŀ
ʮӺ󣬽ͽҲСһᡣ
忴Χܺأ
Ц˵йˡϸģкüֺͯйܴܹúһ棬רŵĶͯʦһЩĿСæź͸ʶѷء
治˵ҲҪԼĿռ䣬Ȼʱܺ
һԼȥ棬ȸǣֺĸҲ˳·˾ϢŸղ¡һԭȥάӰء
ϵĵӰԺصذװȫϢάͨGP˾֧֣Ӱ˾ʮӶƬȨӳǳͨƽ3DӰ⣬ԸȫϢά𺳡
һԣϡĺܣ˵ļ˲ã͸һ滹һЩҲǼٵģȫϢͶӰģʱһӦǡܲܲҪôˡ
档˵
ʱͷһУһһӵʮĻͷڵڰ˲װǰˡ
ͷǰȣղǰ𣿡
ǰȽŽɵģǡ
⣺û뵽Ҳôһ棬ȥɣ
ǰҲܸȤǣǼ˵ͷϡ˵óŰԪֵĸַϣķԴҴ뿪λ΢Цϰϰǹ󷽡
崩¥ǰ˵ͥÿԱ⿪ϵİȫۣ֤ղǸе˵ȷǰϡжӲҲڸ
忪ЦһֱĿء
˿ǣЦţһȤЧ治ܴ̼
ҶЦţܹоôöһ棬ǺѵãҲӦֵ⣺˷ſ档ѹͷͳͳ׵Ժʱ䣬źŶϿɡ

Ͱļһ˶вͺ󣬻ȥԡ£ͬװǰĺɫ࣬ʦİ׽ȥԺ
ԺλǰˣռݵڶĲ㣬һǧڣ϶оĿҪϵʣĿܶ࣬ϲġӰһ֪־硶С㡷
ʱԺѾˣλԤģǰеλ£ûнVIPˣǴ򣬵ŶһЩˣҲǰ
˼־ݡ
Եһɣǰ뿴ġС㡷ҲһĻ磬±Խսǰ󣬽һԽŮӱİı磬̻˵ʱᣬ˶Ը̰ġ
оǸ硶ˡִ汾ĿǾвһЩԱ˾ʮһðͿ˰ô⡣աС㡱ĽҲ͡ˡһɱΪһĸܴӵסĺ͵
ΧƵAmericanDream˳ķ̡ԱлĻòǾ־磬ڵܺõĵǰȵͬҲڷġ
ɢ󰲷ȥ㣬ζܿûͬġ
ЦţǷԣ

ʹ޵飬Ҳ⡣
ֻҪúãԺƽûģӯ׬ؽֵǮĿǰҵ˵ҵÿο򣬻ɢƣйг㹻ӴҲ
Ů˵һˣǧο͵ĴƱͽǧԪԶ뺽Уʮ㣬ǧ򣬼ѣĿȵȣһǧһʮ¾Ԫ
ͦͶĿҷϲҪԭϲʹǿҲܽܣͶʻܵ˰ءԺˡȻһҸӴ֡
;һʱͣ˺飬´ֶܿӻӭϻŸñӣвŵĺȴĸپοͶԪ㳮Ͷȥ֧
ȸΣİݣӶǺΪǵشձһ𺣵ΩΩФеӰķ񡣰һЩϰ͸ȥص˰ڵġɽȡ
ǰȶԿްȥƯ
ԭ̬Ư˼һӰļľͷվһߣܿĳ񷤳УȵźƮȫӺˮҲɫģס
˳źƮǰʧּ䣬ѵͷһǱж죬ȻʡﰲƮȥ˻عȻһСʱƯоǴʱա
ϵг̲ص۳УԶԶľܿͣͷΧκһҪΰ֡οڷ̣ȸεĺ껶ǡҲ֪ú÷Сѡ
ǰŮţȻȥͷɣ
忴
ڽţָŴͷǰ˵λãȴʱǾͿ԰RoseJack
ԸЦ˵
ͷǰλиɫͣƺհȫ涨˵ﲻο͵½ӰһվڴͷܲʵȻСǰŮšȻǸŮȫ濪ŵġ
ǵϴͷվǰλáõ֪ͨĴ٣ܹ25ڣӭķ㹻ģǾͺзվڼˣһѵӰľ䶯
оУǴ̫죬˴۾̫
ľУܹվλãѾĽֻܶվ߲㱥۸ο͡


353 ֻ
ݳͷ׵;ڡǰŮšֵĹʱЩȻţ֪ȷںѲε󣬰еû¸ɾȥĳ䣬һСȤ
ϵĶĳģܴ󣬷㣬һȽϴڻοҲ߽࣬ľۻҵϻͶʮһִŵķУΪοǴϺͳ롣
ڶ԰ûϻͳĻΪǶλ֣ĳȻҲöԵݣڶ˹⣬һЩᣬṩVIPߺĵĿˡ
ûôߵļԶĲȤ֣ڵһͼϤ޽ܣſ˼һ˿ˡҲ󣬶ľӮĽСǷƺɹٺۡ
ĶľֲһҲͼǧǸ𡣼֣;Ҳ˼ȦӣΪȻ˵Ĳ룬Ҳϣƾֵָ㡣
һƣһһǲƣٿ˵ãӮܴ󣬾ͺע˷ƣеĸеķʣһ֡
忴˿ԷЦţĸ𣿡
ԷһʮС岻ʶǺżģֺãǰѾһĳ룬ϵĹԣοղųֵƣú«ĸʺСӮʲ
Էԥһ£ȻƳ룺
ƱȴСûжԣԷԣӮԷƺǡһԣԤвֵĺ«ǰĳ뱻ߣҡҡͷôᣡ
޽Ц˵ǰӮ̫࣬һ䣡
ſתͷ
ֿ̧ǰȹƻأͷɡ
ǺôӮ˼Σĸ࣬ľЩƣоԷӮöƾɲڸרҵʿ۾ܲһȻļݼٱڡ
㿴ʲôˣͬ顣
ҲɫĿţ߳ɵĸʳǧַܿ졣
ﲢɰҵƶϣĪ˹ƵĶĳν಻ѹöĵĹǧ۽𾦻ͦ׼ġõȽϿ϶Ĵ𸴺󣬹˵׼ɡ
˵BOSSøǼӹʵģǶȼء˵Դϴζ˹¼󣬰ҺܰΪһǼɻְҵǳɫӢһ㡣
ϤԸĹ˵£ұ֤𡣡
ĶľּճƣϵĳҲʼʺ˵ѾӮ߰򣬻мɢơ岻˵õ̶ֳȣ׼ʱ򣬹ֹ
ͷѳƳȥ
һʤĶľֺ˲ټ˳ľ֡弸ֻܶԽ˵ʵǮĳЩһСʱ׬Ķ࣬ºҲܿǡǹＸĿꡣ
ǧǰߣǺ
в뿪Ⱥ֤Ƿи٣˹
ȷΪǶĳı£ǰսǰȾܣǳɺϵ߽رյĵӦʱҲץ׼Լġܿ߸Ļ
ǧΨһľǣǧӵĲǱˣǴϰ塣鷳Ҳڣϰʮ˫۾ǵĸɻء
Ҳ׷ͷ˵˼䣬ȴıΧŴ򿪣ǲɫİǧס뵽һԣӵȥһӺղŵ¥㣬ＸЦеġ
˵
Ǹʲô޹
죡һȭϣںΣҲܻأ
ˣ˱ϵԱǰƽȥֱԱＯ˼ȫϢ⻹⿪ĴţƽʱӲ棬ӦʱʹáǸ̨塣
˱סƵǰ
ʲô֣ĲʽӢ
˾ֵĿһ۱󣬶µʲô
ܸʶ㣡һӹǹǹָԷ˵ٺܿ죬Ҹʮӣվ̨ϣʮһֻҪܽ⿪ɡ
ܡʼ磬Ǹû˻ġ
Żŵ˵ҲᣡҲŹң
šĮ˵
Ĳᣡ޹ģż˵ͷѺˮ
ˡٻţߡ塭
ææҪϵĹߣϧʱ̫࣬бǹڶ׼ȹﵹʱ󺰵Ҹ㴬ϵС͵Ǽܸ߳Ƿֲ˵ģ
˵ʲôǹ£õʱŻŵڵ˿⿪С߽Լĳ룺ǺҲһģ֪ǣ
˵
ǵĿĺһ֣˴γкܶ฻¹˾ڰȫϱȽиǿԳ°ʱƽĴȥ͵
˵ְҵС͵ܡʱİˮƽˣĲƲ͵һ˼·ǲԼҡûбڣϱȽҪʱ϶ٲˡֵܺǣѻʧٿǵµģȫϵ©϶Ҳࡣ
鱨ʱпҵû졣
˵Ҫȥ˹ά˹ߴǣΣϵ󣬾ƵĳϻƣǧĻκһҶĳѰ·ֻ׵ĺ֡
˵Ǵ磬滹оƻͿᣬ˶װϯӵһĿ꣬˵ķҲǡȺĽ䱸ήͣ⼸ְҵС͵׵֡
ץǶ¡˵һҪžĴڣӰοǶֵӡ󡣡
ȫأÿͻʧƷӰ飬Ӱ쵽ֺ͹˾δʧɲСԵõаȫԱɶȼתĹﵣָӡ
Ҫ̬ǰֶֻ¡

ھС
ҵһɫÿó̶һδ磬ǡڷװҲҪװǱģ롣һеľװģ棬Ůȹˡ
ĵصλΪҪγһͥġΧţд⡣ĲݻΪְɫɫɫˮƵĹâⱦŮʿǴУӪһɹķΧ
˵ֳϺܣƽṆܹ̀һϵݻᣬҲһ̸ʣʶ桭Ҳǰȳϯⳡ¡ص硣
ǧ˵ģδϵĸܶ࣬˵ˣǰȲϵʯֵʮŮԲμᣬȻǰ⡢õ鱦չʾɸֻԵĿꡣ
岻ģĴѾ
ֻҪԼܵģʣµȥá
ǰȺͰλĳͨҪˣΪҪ̨Ŀ׼ģǡΧҲҪˣݰŶǰǰȵѣһǷǸġ
Ὺʼǰ̨俪ףȻ룺ΪǰŮŵ׺ҺվҲúбҪŮˣǰȡŮʿΪǽ仰


354 չ
£ҶŴĿ⿴
ֵ˽»һЩԣΪ˳˿ǲ෹ֵĻ⣬봬Ů˺ӡ֤Է飬ֻӢŮʿԨԴ
ǰ̨ǴţΪ׺м壬Ҳĳֺףǰ֪ͨǰȴӦŵĴΪˡͣվ̨
ǰȥǹƣڵϣһŮʿһƯ󷽵ĽŮʿ⼸ͯµŮɫ󣬺ϲĽ
ҳֵοԸһ࣬Щŷ޵οͣӢϳǰȣλŮʿۺܶ࣬⻷ǿͯҲĽ
˽Ļǲ˽ģĿⶼϡ
ǰȺܴ󷽵վڻͲǰһϮɫͷƯΪȫ㡣Ŀ⻷һܣ̧ͷ˼۵ġ㣬ܱ־Եɤ˵ܸ˴ҽݰ٣
ֳƣǰȵı׼ǻ
˵ЦͷΪ״ҵеףʣҪлɷ³˹İ壬ֳٴϣŮʿܴ㱬ϡ˰
ǰ˵ǰļõĻ䡣Ҳϣܰܰ۴ÿһˡ
ͣٺ˵ף飡
ֳٴιƣǺҡ
ллǰȵͷҲϵÿһлǣܽĻ֣
ǰ
ٴ̨ʮָлǰŮʿܹϯΪ˴Ѳ״ʡλò͵㡣
ʼʳ¯ʳ
Ļǳʢ磬ֳˮ׼ÿ鵽ĸо绹ỺĸĽţǼβᡣ
˸ص㣬뿪ҹܻᡣ㣬㹻ҹܻ㹻ǧ˻ۣټΧľưɺֳп˶鵽ľ֡
ҹܻλǰˣҲŮľͷ۵Ǽɵص̨ӵߵ߲㣬ٻٽ㣬̨ϸһڱ任ĵƹ趯Ըе
ڲδɸǰ̨ΣԼԼ͸Ϊͷ貵ǿգǵ׺ɫ汳ȫ任߲ҡͷƣƼĴ޶ûδ
ʵ̨ȫϢͶӰһЩֶӵıͶӰΧټ٣ùԱ𡣺ַʱģʣҲҹֵܻıĿܻӭ
ͺףмݣ⡣
ݻֽԵĻг٣ֵİȫȴڼоץʱҳȺеֻ֡ǲһС͵ְҵ߶˻ĿǰȷܲƽֵĴ
ϰҪڰǧҳĿ꣬ǳѡ
ʱȣֽڵڶִīĿ÷һץж©©ֻֻҪ½죬ҪץǼǲܵġԱҪڿǰ㶨
ڼָӣʮĻֵÿһ򣬵ǰҹܻᣬڣϵƹ仯˾ƣǱף˵ְҵС͵һ˶͵
װָһˣжԱ
Աͷͼֵͨľжıֵİȫܰаù˾һֱԸ߶ˡƼΪݴ󣬱PDAͬʾͼս۾磬üĿʶֻҪӣȺĿꡣ
ж
ǲɫİΧȥѻİװߡ´ͬץйĿꡣѲƶ뷨ûн飬Ϊ˱оС
ͻжöԷֲֳץŤ͵Ǻ󣬴ѳһƯʯֵʮ򡣵һ©Ŀǰʧȥء
ǽҪƹǲǾ죬·صڹǰץС͵ֻԡΪ˼ûչô࣬С

ݻͷ׵ļβһֱ賿һ㣬˶湻ˣɢȥϺԼļѻţͼģȻϵľ޿ޡ
ˣϣƷʧӰ;
ַ޵ᷱʱ䣬ʱһҪ׺岻ܱƣڴҸԻȥϢ󣬰˹ȴ΢ǰߣеҪȥ
ţ
㶨ˣʵ
©һĿǰҡ˵ʣѾ͵ȫսɣ˼¼ι黹ֹ׵ĴСӰ졣
©㣺üѳ
˵ѣѾйױĿǰοͣҲǷǵһһŲ顣
ץʱ飡˵Ҫǰõ
ܲ˵ġĵ˵עǱߵİȫǵط󣬿ܻˡ
֪˵ôǼһ
޵ᷱ󣬽ؾ˵ǸͽǲҪ죬ﻹкӡ
СһҲá˵ҿʲôֵ
ԵȡЦ˵
Ѻǰϣڰ档
忴˿˵ҷһ
ǵģҿԸ¡ܳϿҵ˵һЩС͵ĳеǧȵȣ¹˾ⷽ澭鲻㣬ױӣֻҪǷŹңҿ԰ǡ
Щְҵǰӵģ˵
ȷʵҪȫλԤͶֺܶͷáѡңֻҪһɡ˵ȲˣҲԼĺôڴĿŰ壬ϣܹûᡣ
Ľ飿̧ͷ
ӾúЧʽǶȳҽɡ˵ǲϤĸףⷽҽι㡣
ҡͷɲǸ⣡ıɱһף
мӣĸأʡ
һӣ꣬游ĸһסĸ͸ˡ˵
˵ϰ˵ʵһԱ׼нƸ㣬һϵĹ
мл
廻˸ǣ㲻ᱻι㣬ԼܰϼĹ
ＸЦš
һ񺮣ʹҡͷ˵Ķģ

©ֻֻǱ¶ˡ
νһ裬οͻȥϢҲ°ַٰȴûȥð͵ݿȥʹԱݣȫϵͳ׷٣ͬʾڼĻϡ
ǽΧ£ǹǹźնԷͶ
ַĽȣ߼۹ıֵεж˿ٺ͸߿Ƽ׷ضʧƷ󣬾ϵʧȫڱһ£黹ʧƷ
ٷӦټϴõڿûзǰѾ黹ʧƷӡûвǰȫȶΪӡûС͵ܾģץץסַΡ
;ͣ÷ʱ
εĺУҲƽµ˻Űһܣ˳޵ᷱڿǸУʴﵽ99ص㶼ڿɿڵʳķʩϣһѲ


355 ޶˰
ֵ׺Ļ
ºĵ飬ֺϰ֮Щ̣󲿷˶ܹеĿʱ䰲źܽգҲеڶι˵ĵط԰͹˾Ǻ󣬾ʯԵ
ҲŮձȵ15Զ·ߣµʥĵλã˾˽˶ȼVIPеף߻ƺص·߷̣ʱͺܳԣοϸϸֵϸڡ
ȴڹ󣬰
Դĩոʷ̱仯ϸ΢ҲܻЩǼʮϰŷģڼϣƻѾʵʩֻȥáϢ뵽˵з
ϹҵķǧԪӡ󣬺ĻеҪҵֻҪͼΡʹõĲϣƷǿȡͶȻȵȣ乹ɵĿԣó
΢ӡʹô綩ԭϷĩʼӡӵٶͬ;Ĵӡͷս棬˵Ӽ⣬иȷļ
ܹ׼΢С壬Ҳܹһ޴ֻҪϳ㣬ܹһһʵзͽʡ˺ܶʱ䣬ҲڰǮģʽ£ó˳ɹ
еʵңʽԡ
ڰǰһǸģɫǼܣһ߸ߣ϶ܼ·Դλڣˣ̶ȵķ棬ĿǰͲɲƤϸı䡣
˵üԶ̿ƣܹȷİƵĳ¡
̶أȽϹЩӲĻ˿϶ѡΧڡ
ܳɫĺǿǿݡ
ٿƵƽϰ˼£ѡĿΪĿǰûܣǿĻ˶ʵȵָ´󣬻˾źȻĲߵǰչʾߡ
ǿԿߣָԱһĻ˵Ķģ⡣Ķɳ̶85ƣǾԵһ˵ķΧڡ
ϰ⣿ʡ
Զб𣬾ͺͻȻİһƵǰûԥľƵУܿӡżԱӭȻòķʽܡ
󣬰ջ˵Ӧѡһеͨڼ˵ļл£ѡֱߣڼ巢ײʱܴĲ࿪ùȥеյ㡣
ǼʱƵģʡ
˵ǣǴõĳ򣬼б·ߡ
ܲҪľΣװҲܹãھ͵ĻˣҪϰ¹ʵʱԺܴѡŷܡ
˵ַʽԴҪܸߣֻҪܹǵķΧ޷Ƽ㡣ܹз߶ܵĴװϻܵС
ֹۣܺѣʵֵģʵô룬ֻҪרõ磬ʹλŷޣҲܹͨȥܹóˡ
˵öԡУǿԸĽȶӡ
Ҳ˲ϰˣԼȥæ飬ԱԻˡ˫ϣ˫ʮָͷ̶Ҳƣ۾ָо
յĽǣֻҪһƤ𲻴󣬳ദ϶ܿ𣬵żȻӵĹ˭ҲƲƤ롣հҪһͺϸˡ
ÿǡڹģʽмõѺϽǼܣһ˲ˣǴʿͿҲвˡ·Ӧӻ

˵з˲Ľչ
ϹҵзȻս۷壬³ǰ׷ռ룬׬Ǯƻͣͣ³Ѿ磬幫˾Ŀǰڰշ
һԪззϣ綯еҵ˹ҵȵȷ棬ȡٻŵ״̬ΨһҪǵľǽǮ⣬зҪǮ
Ŀǰչ˳Ҳ׬˲Ǯ
Ƕ·ݣʼ¼ҵӯѾͳƳ˽ŶӼձȶȼٻ󣬾Ϳʼ档ʽܸ߶ˣʼȫϢͶӰʾš
ڼԼ͸ֶܺͨѶ
Ǳ˰ܹõԴϲ񱨱ͼΡ
GP˾룬ع65GPԴʵӪͻ200ԪĿꡪڵ綯δ״̬£Ѿǳɫ̷綯ͺӪҵܱ
GPҲˣӪմﵽ60ڣС˹ͳΪǴڶඩһռ20ķݶСͼѾ̻΢ʹоƬҲӯ
ӹ˾׬Ǯ30ϣ۳չƻתGP˾һ˰۳Ӫĳɱ󰲷ܹ20Ԫڸ˵ĲҪ˰
оġҽҩר½תֺ15Ԫͨ˻׵40ڣҲ˵15Ҳ˰40ڲ˰ǰģ밶˾ġ
ŰǮԽԽ࣬Լǹٸ밶˾ͨӵĽ淽ʽعɣڿз棬ʿڴ޷죬ⷽȱԼҲѹܡ
оҩҵ
ҩ¢ͲǸǵģҩ˾Ȼг֣ܲסıһӪҵֱ300Ԫд󲿷ֶȨġ
ҩĳɱߣ񣬿۳˰Ѻܹ80Ԫռ45Ĺɷݣʵ60ֺ죬Ϊо70Ĺɷݣֱ48ڷֺ졣
ǵҩ˾ķչĿǰǳҪʽ𣬿гҪʮڣֻ60ڵ󣬰36Ԫ20޷Ҫͨ˻֧ʣµ16֧밶˾
һ̴﹫˾ӪȻܲ߶˲ƷӪҵ15ڣ󲻷䣬ڹ˾չϣȵЭǩҲܹ˾ʮڵʽ𣬻ֺܹ졣
ʢ14ֳɴ15룬εĽȥ˽4ԭʢѾȶȥӪմﵽ750ԪΪʵũҵͷ15
ʢҪ6·֧20ڹʡ
HG˾ģҩѾұŷֹң25ķֺҲ5룬Ҳ;ܷĿǰڴһϰķֺͽС
걨ʵݶˣ
ԼͷѾȫгһЩĿûгǧbillionʮڣλġ
ݺֲܿǲסܽ𣿡
Լ΢΢һЦҲ׼˸굽151Ԫͨ˻87.6Ԫ밶˻63.4Ԫոհ䲼˰ĸ˰30Ԫܿ12.5ڡ
ԼĻشðһһģǰܵĵ˽151ڣֽ𣡴׸ûôֽ𣡵˾ûã֪ô˰ٶҪ12.5ں󣬾͵ȵס


356 ˫
ֵΪǮˡ
ǹģÿڷ֡ǮķաԽԽԼ12.5ڸ˰ں˰·ģ˰ֱӼ㣬Ҫ˰30Ԫľ޶˰
ԵֿۣҲζŰ˰ʹã˵ֿ۶ޣҵ֧Ҳޣϸճѣпܴﵽ12.5ڵĸ˰ʵʽɵĸ˰Ҫֵ߳ܶࡣ
ǰ忼ǻǮԭ򡪡ȥͶʹ˾֣Ǯʮڣù˰˰ٵȻе㣬ܹ֧ͽ˰ѡһǰ߸ܽܡ
˵ʵʵģͶʹ˾ҲûĿꡣ
GP˾Ŀǰгʽȫܹ֧κμзҵӪǵĿлǻȷµģзҪĻѱҵٺܶ࣬ҵӪ¢ʣġ
˵оģҲһֻרȨĻѣоҵҵӪٰ֢ҩķֺ죬Ҳкüڣ㹻תġҵҲһ
Ƿչãʽ㣬ȻҪͶʡ
ںԽǰš
˰Ŀգ˸⣺ԿǸԶѽǰ˵ĺܡȫů顣
ҲǸ˵
ԶļƻǵзͶ3Dӡһ̨ѼǧԪͶʳĿʮԪг˳⣬Ʒ糬ͺ˾۱䷴Ӧз
Ӽ⣬һо׼ԪĻ𣬰ǸͻơȻԱԭȵģ칫ҲԭģֻǶGP˾һʽ
ԡɫƻͶһԪһԪĻָ֧üƻķչٽϹҵĺˮɫҹγһܵĺŶӣٹһҡ
ԶǮȥʮԪȥδȫͨѶӼ˹ܡͼδɫԴʣǽǱҲϰĿѡ
ôǮѾּܹڵĸ˰󲿷ҵ֧ʣµԱȽɵĻǮղƷǰ׼λƷȥװԼĺСǮȡ
ٿǵѾ౥ͣζ˽ʼ½˼ƻѸӯݶת밶˾˾ܱܿܶ˰ѡȻ˾˻Ѳ㣬˰㡣

󣬰屻ǰԳ
ϴɯٴ綯ĲԣֻǹĦûʵ顣ȻһȰ˵ܹԦȫ³ϱܣһѪȵ顣ܲò³ŵҲ㡣
Ȼ˭Ĳݣ˽⵽˵ġ
ΰ屻͵ĲԣֱǺγġܲáԼܳġGTʵѾϣܹȷ綯ͽڽ·߳չ
ֱ󣬳Ѿ׼ϡ
³ŵ޲ضڣǻֺ󣬲³ŵ˵޲˵һҵ೵ְ֣ҵԭϴοۣû뵽Ȥ˹㷺
ЦţҰһ̬ȣϲ˶
ǻ㾪ϲģ³ŵ˵ÿӣֱĽܲú̼غڵGT
ߵܲǰʲôĶĵط
³ŵ˵ϴεĴ̨綯Ƴ˫綯550ʶΪٹ4.2룬305ģʽ¿ʹõʡ磬ʻ̹ﵽ650˫ģʽ£õŻϵͳܴﵽ450
˫ᣡǰһ
Ȳϳԣ˾޴ı䣬пǱ̻ҺʾԱ߻дߴʾ豸HUḐͷʾܣܰٶȡϢʾڷ絲ϣ̧ͷ
ܼȦF1ǺĶλȻܳһӿȣҲպı׼С⣬ٿ죬𲽻ǳСںܰ
ģʽлܼ򵥣ģʽ£150е·ҪøȵĶ˫ģʽܹʵư٣ԴԴϣ쭵305ʱ١
彨Ӻ̶ȣɯҲˣܲҲܲ˶ý豸ӵСͱ䣬Էƿģ⻹ĵΰĦȵȹܡ
ϿͰ࣬Ѿı䣬ǳǼʻоر³ٿһȦһʱУβʧݣ߶ˡ
ڴܳ
ɯGTΪһ׷ʵܳ˵ӡᣬûֵܷͬıͷйоصġβŵȴ˵Ҳ˫øܰĵأܹ630ٹά3.2룬ܹﵽ335ÿСʱ600
ϸϸţ˱仯ѧЭĳGTٲ300ưҪ롣ζֻɷ458Ǹ߽׵F12ֻÿݡ
ٸݲ³ŵ˵ģ綯С̨20ʲôV8ķ˵ձ180200V12230ϣڵĶĲ40
ͷϳģ˫Ϊ׷Σ̶ʽģȽӲпҲˣֻһҺʾʹ̧ͷʾ˾ڼʻϡ
尴
綯΢֮û̺ҲûлƬֱֶеľҪļ絹µУ˶ESCOFFģʽ
Ϊٶģʽ
˶ģʽܣµƱֱӿѹϣʾٶȲڵִһǰܳٶѾﵽ280ÿСʱ
忪ǿĳܹڸǰﵽ310˶ģʽ£GTҲڣ䣬ɲ٣ȵż١͸ӦľǲҪ١
ǾȷĿƵλάת٣ֻܲµţŵ綯תͻһ򣬸תѾF1е綯Դ85ʣԶԶ߳͵ˮ׼ٸ͡
ȦȦ143룬綯죡ȻٹҪ3.2룬02000300ļٶΣ綯ֺκת£ò
ԳϺ󣬰п˫ֱǵ綯ʱ
ǵȻġ³ŵҲôΪֻҪб֤£綯ķչĿǰֻھСֵ綯Ǳܣͻൽ˼ޣδ϶ǵ綯ġ
ǻųɱš
˳ڣɱҲͣܰ汾ĵGPԴΪƵģϵͳǣܹԴ綯ȻװĲǲɹģǽܵԡ
ĳɱͺܸߣгλѾߣĶֲԭȵͨܳǷ458Huracanʱ911⵵Σ۸ҲӦ2025Ԫļ
ôʵǲġ
ıĹӡø֪ͷطּҺɯѾ
и뷨ٰһϵô
³ŵʣģ
Χڵģ³ṩԸֵ߽ĲμӣҪʮʮ֣ǰTrofeoMCһڸһ綯ΪMCսô
³ŵͷǸ뷨
ҪҿϵȱǮĹµĽȵȡ


357 
ûطǮİġ
ΪGTͣɯٿԾְٰҵսվҵ£ǰĽμӡͬʱӴЧõĻе̨תƱѵķֳҲ
ԭֻǰϲ
˫ܳıַǳڣȦܹˢ143ļ¼ʻP1ҲҪ138룬߲һεĶλP1Ƕ콢ܣɯGTĶλ͡
;ãôڵܣܳбҪǰո¶ͷǡ
ͣGPԴĵء
ʯīϩس˹˰죬ؼȻǵأƷƵĳϣͬʱܹ𵽺ܺõƷáⳡGPԴҲܹһ¶
³ŵ֪뷨ʵɯٵƷӰṩ㹻£齨ѶȲѡٰҲû⣬վıЩ̣ұô㣿
˵GP˾ĻǰĽܴﵽ1200򡣡
Ǯ޵У³ŵ޻˵ܳＯʽ𣬱Ȼû⣬ôߵĽϴ綯£Ӳμӵģվ̫ˣ»ܹڵȤ
ǶϲԲȦһȦȦתNASCARŷ޲ͬ
³ŵ˹ҲǸԭ򡣡
ԻƣЦ˵վ㹻ˣҪЧ㹻õĻ´Ҹŷޡ޺ͱУô
³ŵôôǮʲôֹܹˣģ
³ŵ˿϶Ĵ𸴣ʾᾡ鷽ʵҲϲƹֻʽ⣬˽⣬Ҫܶ࿪֧ȻֻҪˣܶѶΪ谭
ȥ뷨ǰȷ
˵ҪԳֵݲǰȷϡ
Ȼ㲻úܿ𣿡˵ץ֣֪ĵǣϴβͦõģ
Ȼְҵ֣ȷʵͦģرĿĻսְҵͬҲǲá¾ͺǰϲΣһҲԵ˶
ǰ˵ðɣְҵ㲻ְҵ֣
ЦţȻһСĵġ

ϸ˵սֻǴ綯ˮϵı֣ǿĻԺռ綯µȻ岢ǺʤҲΪԼְܹҵһߵ͡
μӾͼӣֵѡ
ҲҪߵˮƽȫǶ⣬Լÿܺ棬ʲô㣿ôҲͦģҪԼϴοĻĻ飬߳ɰɣ̫Ͳܺúˣ
屧Ŵ͵̬μӡ
ҵ̱࣬Ͻӳ֣ҲУܼࡢʦʦӾȵȡ忼Ǻʶ֡ſ˺ͻ£˵˵
ԭǼ£λͶСˣżһУҪְҵϡ绰ȴ̸齨ӵ뷨ɶſ˳γӾΪܼࡣ
һļϣȷGPӡ
Ȼ̿϶GP˾֧ǧӪڵĴҵ˵ţһëˡGPԴͳϵܴһֱнļƻǮ⣬ֻҪǳӳԱѡȡ
ſ˺ͻ뷨ܶ࣬ϸڶһ졣Щϸڵ⺺ģǵİҲøУڵĿľֳ췽Χڵĸװӭ¡

µĳﱸܷʱ䣬Ҫ·ݵ߳չGT࣬ȻɯСMCսʹGTͣ޶𣬲복ӲμӡپӵĳҲҪ·ݡ
ʱ䲢Ӷû齨أΪӮGPҲ϶ֹһ֣ٵһλְҵָ֡壿ϰͼӵģʵ֤ϰʱڶȼ١
󣬰ɼ档
ؾ̴ٰƷڸ߶˲Ʒ߸ߺеͶ˵ķҲӮ˺Ȳʡһ棬ĺҲ·ӢĹؼںͨ׼Ϊŷ޿̵ơ
¡أ·Ǵ𱬡Ϊ³ԱҲһЩͻ˼䣬Ū¼ӡȵʱͺһ𣬺ȱ裬Եģ졣
ôðɣʡ
˵Ԥ·ݣȷʵͦæ
᣺طɣʱĥˣԺȫϢͨѶɡ
˵ȫϢͨѶǷ㣬л
ҲǡͷսķᣬҲʵȫϢͨѶÿǳٷˡ
ǿЦȴ˵ᵽ㣬ҲǲʵAerion˾Ƴ˳ٹSBJ̰棬ԭ1.6յĻϣӵ11000ʮۡ
ϡ棺ٿͻܷô죬ǵ緢սһôģ
ҡͷʹˣ緢ǺͿͻһȷջݹ˾رƵJT8D219ڲ737ͻϡܹʵͻϳʱС
峤ʶˣô˵ŦԼɼҲ2.2Сʱͨ񺽿һ
ʹ󲿷ֹһٷУֻѲ˵
ⲻˣܲ⡣
޽͵ֻ˵գǹ򣬺̫ƽߴǵûѲʱġ
Ҳǡͷ
ݣʡʱʱУȤ𣿡ʡ
ˣЦ˵
Ҫô˵ҲԣΪ˾ɶѡҲЦţƼңҴ󲿷ʱ䶼ֻżŷޡ㣬˲ߣŦԼ׶ֻҪСʱء
ûǮ೤ʱ䣿ʵ̫ҿɵȲˡ
9000ԪVVIPǰĶһ㶨ԺͿܿзˡ
治ˡ˵
Ϊ;ʡһʱ䣬ȥ׶رСʱȥйֻҪСʱ򶼱Сˣ˵ֵֵãҾ㹺ļܷɻ7000ϰɣһˣĲã
ѷɻˣģҲһ⡣
Ŀǰ˵޼ʹ8000ƵʹõģԭȻʣԶG650ERΪ8000ĵƵʵǽˣżڵķҲǾͽԭ
֣һһܳٷɻϸϳƺҲǸѡƽʱ϶ãŲսԵԺʲôҪʱģٷɻҲǲء
˵Լ
Ҫ緽ʽԤԼһʱ䣬ǰڻݵķɻأAerion˾ĳٷɻƬһΪ˿˷ٷУǼⳤϸСͣȻ8000ܶ࣬խС
ܹ12˿ͣ׼8˿ͣҪ鳬٣˿ԽԽáͿͻSBJ汾ģ̰ĿǰֻвûܿSBJͺҲ㹻鳬ˡ
ɻ˶಻ʤܹ鳬ٷеģȴ޼ֻսϡڵÿͻȴʵ㣬ͻϵһ̣峹ױˡ
һ֣͡
£ٶȴﵽ1800ǧÿСʱ1.7գ߿յ㷨ٶͨ񺽿ͻϡԼǸߣ;Ҫ
8汾ģǰ֣ǰĸĺΣһΣһ滹Ź̨ܹһ̨Һӣб䣬װһЩơ֮ġ
κܼ򵥣ͲҲݵġɻеķ׷ٶȣȻ޷ʡ;̣ڳ˿˵Ҳ׷ݵܡΪյѾִ֪


358 Ŀ
ɻͿԿǰˡ
ڻ볬ٷɻͻһ룬ֲĻ٣Ҫѷɻü۸񣬾͵ĵȴǳ£ãϸǧ⡣
鰲Ÿ󣬰µĿǡ
Ϊɯϰϰ壬ֹû⣬οֻĿĶGP˾µʽٰصʱṩһЩĻǿרҵԱġ
ɯ漰רҵ£ԭȵFIAGTٵTrofeoMCרҵϣǾḻֻṩһЩԼϣʽ֤רҵܹɵĻ͸á
ȷվʽƴݾУҪõĴͳ࣬ĿǰѰҾٰF1ݵĳ̲˹͡˹ά˹ҲڿǷΧ
δУɯȻûMCսǧ˿ϵڲʿGPԴڳﻮGPӡ˾ţһ£Լ֪ȡ
ſ˺ͻˣҲϸǵģҪ˵רҵ򣬹˾ûо飬ҪȥƸϤҵſ˶ԾӪӺһף˹ӣºóװϴεķF12ԲٵģܹϺP1599XXһϸ£֪
˺Ǹ뷨հ˼10ĳӷݶֺܹ죬ͬʱҲΪסſ˺ͻ¶û顣аãҲҪеô
һ¡
˵췽̨װĹ涨ԵװƣܵҪ󣬲ܿʼװ
ſ˵ҪǵǴ綯ģ봫ͳͬ
᣺ʻϣҵתٶѾԺԣµţŤѾ󡣡
˵ҵ³
ָһԵĳ⣺棬δɯGTܳȥԳ
ſ˿£ߣ
ȻȤܸߣϳϿ˶ʮӣѾ顣
ſ˺⣺óǹ·ܳͺţȴܹܳĸо綯˲𡣡
ͷɯٵļʦǹƻԵ綯вԣ߱Ĺƽԣװ綯ĻƹʣԸļ棬ECUϵͳɲ档
˵ЩףʹͳкܶƣεĸװϳѧԭҪ
˾רҵװоȻûг̨³ǰƻֹҲʼſ˸𳵶ӵľӪԱɣŶʮҪǡϤⷽ棬Ҳࡣ
µļܼúܴĸװѵʦŶӵĬѵżҪԳԱɣڳ˵ԼװĳǸйٵļ飬ǳ⡣
ڰ塭ͺǮ

·ݻһҪ¡
˾Nokia֮ǰѾ˺ܶ๫ع͹涼˲٣GP˾ƶNokiaķ֮̿νڴʱ䶨ڶѮ˾׶ؾȫ򷢲ᡣ
ΪɶǰȣȻҲϯ
ᵱ죬ǰȵִ׶أӦϢⳡĿķᡣ
ڱںרĻ£ִĳƵķֳڷῪʼǰֳѾۼڶߺý塣ŵǵķעȲ̫ߣټGP˾Ͳһˡ
ȫ綼ʯīϩӵصоƬٵĻŵֵ͸¶һЩ΢ʹϢɹ˵ĺġҪ֪ĿǰΪֳֹƶ豸ΨһʹʯīϩƼľǵء
Ѿߵһ㼶оƬʾĻôĽأڴעȺܸߣܹ뷢˹ڷǳľƾ뺯Ŷӡ
嵽ʱպúʣµͣ£ɽ˺ͱڵĻ£͵Ĳ᳡Ӵ쵽ȽϿǰλ£ΧǰԶˡ
𲮸˾·˹ҲڳͰһĻߣ³վǰ̨CEOǻຮѼ󣬷ܿ;С᳡̨ܴϻо޷ͶӰĻ
˾CEO˹̨ʼַᡣ
˹ĸݣװϺװƤЬӢ˵ĹŰϽûǰһɫٴţп˶Ьײľ̨Ըȱٵ
ôӰ첻Ʒûüʧ򵥿׺ĴĻ䣬ȴ̨ͶӰȫϢӰԸ߶ȷĻݣȫ
ȻGP˾ѾȫϢͶӰҵû׼ϣҲҪһרŵĲɣGPȥƹ㡣ܹӵеĲǲųԱǹ˾ļԱ
ֳԼȫϢ˵ע̨ϡ
߿Ƽһ˲ͱøߴϣ˹ҫһǺGP˾ȺȻѻ굽ֻϣÿһϸ˵𣬰صʯīϩĻƵʴﵽ150GHzGPUоƬﵽֵܹܷʧȥֵܷȤҲܹĽܵĳ̶ȡ
ȫϢͶӰľǵǰһ߿ƼֻNokiaRϵУRĺǡҲ¿ʼ˼ܹùںͼԲͺΣص㻹ǿֻ
ܵǿѾɡһ㼯ϵͳϣһܵϵͳܹƣҼԼϲԶ̣ȻڲԽ׶Σʸʮȴʮָߴϡ
پϵͳļ˵⣬ûչ̫ݣûҪΪֻϵͳϵͳĿԺܸߣƼ򵥣δԼܶ˼APP¼ֻǹڡ
ӲϺⳡѾɹһ롣
ĹںͼǶֵãԿƼʢ绹ϵűѾԤ𱬣ڳ󲿷ж뷨Ҫһ顣˵Ѿǳɹ
иʵں档
ڴҵУһ֮ǰʯīϩļͲΣھбҪٴǰ浶ǹһֳӣһϰڷһףζֻ㣬һźӡ
˹ھͷĹע£ֻӽһǰȡҲ²׷׵ĶҡֳȻЦҲЦˣǹ⣬ҶҺҶġ
˹ңҶ֪һźңܼӲͨܲζ
ҲŴӡ˹ŵǣ
ֳٴЦˣ˹˵ңʧġ
£ŵĻϵĺȥžһϢһ£ãǹܸо¶ֻ˺ƻһûˡ
˹ȴŲæֻչʾ͹ڣҶܺĿҺҵײĻֲ˲ٿʹһһ绰
ŵ
˹˵
ȫ˼ҵֱӣŵҺңӵ˵ع飡ֵʽ㹻קҲ㹻ߵġּչʾıֶΡ
ֻĻβȵȣ˵ֻҪǹıƻӰ쵽·ĻʯīϩĻͽȫܿסܱҲǳٵˮֻԾš
˹Цʽ˵һʵϸ˵ӵͶ·ʱ
ʯīϩǿǵǰ²õġʵĶʮϣǸֵһٱϣֻҪܹʵʯīϩĶƴӡѵĵطܹʷǿķ¡
ǡõģGP˾
ʹĻûзộӵǴ˵
գⳡڹڳʱĹĻ
ֳñʼǱ༭ļˣǿйǿҵķᣬǰ볡ҫѾֻá޵СݵGP˾볡Ǳֱӵֻ̣ùڴʡ
һʾ飬вĹڶѡ顣
ô߿ƼĶ˸оԭʼһ
󣬹ɶǱȫµֻǰҲǣƼҪǰСһ׶أջȫǿֻصžͿʼΧŵֻչұ
ҵվ漰ֻƼģֻҪ㿪ҳܹйNokiaϵеķƵһЩƼ޹صվҲƪYouTubeĹٷƵѾ𱬡
˾ûйӶκˮֻҪٶܿصıýǼ߳沮˾ʹĳЩζֻҸ߲²۴Ļ߱ģ޼¡
Щ߲ô²ۣôԼֻߴϣ޷ڸNokiaĿƼâʹȱݣʱGP˾ǿֻױУЩƲ㲨
˳£飬飬˾ͱ̬ᾡͶ޴ĺҲǢ̸У΢ļGP˾ֻĶٻÿGPӵ
׼˿תְĿͶGPӡ
⼸GP˾Ѿɹչľĳ̶ȣΨһϧ̫أҲ̫ʵⶼ̫ڻ𱬶ɵļ󣬼ʹGP˾ٿһҲֲδ
GPӵѹҲܴͻPC̯ƶԹٱʾȫԸһЩȲŵǷ۰תڴ·ݵ
󣬼ţҲһֻǳܻӭ֤ЩӵŬûа׷ѡ


359 С
ݰԵӲƷڵԤ⣬ܹĴңGP˾ĿǰļӱȽȵûֳһﵽƣͺ޷¾ͻ˥䡣
Ŀֱӣȵ׬Ǯ۷ʱڣ϶ջ㹻Ȼǰ30ķݶ֡⽫ǳʱĲΪɶҪ֣Ҫʱù
ӯƱֵӯܴԪҵ󣬷չõĻ粮˾ֵ3000ڵ30ķݶζ900ڣϾӪ׳һǧڣδǳá
뷨ǰƷƼֵߣڹɼ۵ĸߵֻۣ׬Ǯ˵ʵȲɷ׬ն񣬵Ҳô˵зȥţ򿤽ˡ
ǰǰϹܼңɪɽǴĿǰ̯ӡǰȹԼ˵ú⣬ȡͬıҲڻοĵͷ
ĶְҵܼңнһӢǿ϶ģ˿һͷӶûȤκܸӣ˼һʾѡϸӶ⣬ҪѵӰĹܼҡ
ͣݣѵϸܼĿǰ뷨֪֮ⷽ٣кܶණҪѧϰΪʦӢܼңڵĿľһ塣
Űλı仯ҪԼͳӢһ̫壬ȤΪֹϣٵ÷ԼݡҪʦȥϵв㡣

صݣǿʼֹ
Դ˲ûų⣬෴ҪֽһҵܹĶܼҺѵãرֵطܡͥӴĻйܼҺŮܼҶҪġ
ǿʼϤڰÿһ棬סϰԼ˵ݲΣλյĽ⣬ĽȦᣬһЩܷĹ壬Ȥ
޺֮ǵİ壬
˹˾зص㣺λ
λȡšսߡ󣬵ûеӰôǿ󣬵ǹˮ֡ĿǰͺڹϳˣҲܴ·һ𻵣ͻʧء
СڿǾ߰ѱ·罫·ڹУСеĺģģ黯Ʒ滻Ҫһֵңڵܺã㹻Ƿӡ
˵˾ǳλĲ֡
ϴΰ忴Ļеֻ޺ֻҪоƬʹһͷͻĳʱһֻѺϽɵĻǺ̼ܶجΡ
зλ죬ΪԼ򵥣ĿǰѾܹѴϢоƬֲڣʹGPԴ۵õأһֻģµͳȮʱ嵽Сʱҡ
ƺ̣ܶĳҲܺСʱۡгϢʱ򣬾ͿԸ硣ʯīϩһԣ٣ʹרŵĸѹӳ䵽70ʮӳ
ʵҶʱ򣬺Ȼ뵽һõӡ
ԼҲһ
뷨֮ǰйĿǰơڵļѾ죬3Dӡȫһ޶Ļ˵ȫļСֻûġ
ֻҪĿ꣬ͺжĿǰǸøСҸСˣһֱûкʵĶ֣˺治ܾˣֵطҲҰޣֻԼȥ
뵽֢áȥͼҪһֻ峤120׵ģ100ңٶҪ죬ҪǿҪסƽʱС׵ѣҪʱԿһԺ
ȥԺͳ˻Ӱͻٶȣǹܷϰ뵽ͼȻ֣ҪƳȫϢάͼ
ȫϢͼγɺ󣬾ܲ3Dӡ죬ɱȴͳ취ߺܶ࣬Ȼи߿ƼͲǱġϣǵ˺ҧײһЩֲӲĺϳƷ
˼ʱɹ˼ڲҪѺϽ𹹳ɣ㹻̣˵ϻҧըһƻƤ֣𻵵ĲʣΪǱϻݵˡ

һں
ķɻʥص԰
·ɻ͸һֻҽɫƵĳ˭֪һֻ͵Ļ·ϸϣܹܵеĻܸо䡣
װģݾȲ˵
ʲô飿˳۾ɨڰĻϣһֻȥģ
ССС׵ѡеԴҲжף˳ھͽˡ
ܹƽദ𣿡ǰ˹Ȼ֪ʲôƾоûе⡣
Ȼȷ˵ȻҲܵģҰСǸС׽Ƶġ
ɱɣǰ۾գĻоĿͣɡƺûк
Ц˵ʵ£϶ϻ㻹û𣿡
ǰȳ֣ûо˼ͷڻԴϡ
˳ǹɱʹǰȣȵ˵ǻˣ
ǻе԰ɣС
еҡҡβͣԴǰĹ˹ƺоǹֵֹġ
ܵоƬгȮĳ򣬻ȮͻģûйԡʹԶң߹״̬ʱǵĿ꽫ΪĹĿꡣ⻹иȫգͻֹͣתԣϵĸʷǳ͡
ţǰȿŻ
ĵطǡЦ˵ȥС׽ǻʶԺǺùˡ
ǰΪֵĳƺʽЦˡ
С׺Сڻ԰棬ľС͸ܵСĲȻȴûκζơС׶ЩرС
С׺ܾĿСļţֻһ£˹ȥȷĶ˺ѡѺõСҲնС׽Ӵ
ϾǶһȥϤ󣬾ͻ˻顣
ɣͷžǰȡ
ǰȵͷ
Ұ칫ļٶȣжϣڶԳľܵоƬоޣСͻ
֮󰲷ڴҲˣͬޣС׺ССһƽǻԶԷΪĿ꣬ϰԼɱ죬ȥ˺ҧ߶ܶ֡ʵսѵɡ
ȻС׵ͱСһȦСǿĻеȫƾ״̬Сܹһưĵ䣬СҲܹѸٵ𣬰Сѹڵҧź
С£߱ɱĹ޶ȵģûݣֻС׸оźԼʧԴ˾ֻСɱ״̬ĸȮݲŻ¶
Сѡ̫ܿǿ˺ҧʱҲûж񣬰СҧĲλֻǳĺۼϻʵҧһڣҧۡ
óС׶»ϲ
Ҳ⣬ǰһֱΪѵС׶գȻûз޴ԭĻСҲãߣÿһ֮Ժ㣬ܳưԲԭ


360 ը
·ݣ߳չʼ
Ǵ綯GPԴսͳԴĲɯڣŴڼƷƣءۡŵ͸ضд綯ƳΪ綯ʷˡ
Ĵֲʵͬŷ޸עسκƣ߶˳͸ۣɯٵĺʱдGTͳܳζԡҲһ𺳡
ʹǵ綯ļոշչڸߴ90ϵԴǰܹѹեǿֲģ׾ͻȼͻļޣдƪ¡һжԴGP˾Դ
Ŀǰҵз͵أҪGP˾רӣʵֹۣгɹӡУҲҪԸʵ⣺ɱû⣬ɱӸ߲£ֻԼ
ԴԼ۱ȣ綯Ȼչ
ɯڳչϻڶעϣԴؼѰҺGP˾ôһȻǮȫİɴ綯ӣֻʣ
ɯٹٷд綯¡MCսΪMC12ṩĳɯGTMCˡMCΪ汾綯վʽɳ̻˽齨Ӳμӡ
񣬹ǰ1000Ԫ𣬵һ500վװɱߵıӯܸߣ˽˹עҲȤ縣غѩҲ齨һ֧Ӳ¡
GP˾վGPӡսMCս
Ϊʽĵ綯ɯʼܵעʱֹµףƻ³ÿܵĩСĸװҪѾGPӻϤСΧװ
Ҫ봫ͳһȫҪ꣬صҲоٳʱơľɷӣͨǮ͸֮͡һǮ࣬Ŷǿ
ҪĹʲܳ7501000ǧϣζܹжĵطܶ࣬ҵ綯ҲиװĿռ䣬˽󣬾;ðϹҵЭ綯ĸװ
ĥʹӡͳ
綯ʹôͳŵǸӦҪܸǿҪ㣺ʵͣǿųǡԳ˵ƣܹ裬ǿųĵ綯졣
ϧ³ʱ䣬ֻⷽ׷εļ
Ⱥͨ˰Ϲҵĵţ幫˾ļõ綯Լδɯٵר綯չ֣ʱõĿ飬רŸ綯з

󣬰ϻеһ˹˾
ȻСͦҲЩС覴ãҪкڵ
˹˾Ŀ칫ңˣ˵ʵңмڣ˵ڸзͳ˵¥ͨʵҪÿֻͨ
Сʵſڣ洫Ľ̸ЦƿŽȥڵƹЩ˻٣涼ڣǵļѣһսе۹ı֡
ӽϰ洩пˣëźڿ۾ļһŷⷢġԶԶľܸܵ¶Ⱥɲߣһ۾Ϳǳ״Ĳ
ĵӻ泤Լ˾ʮףɫսļ⽣
ë۾˫ֳŵӹ⽣ձָͷֵĵ£ӷЩأػӶ⽣ٲȻɫл٣иϢսǰˣ
Ҳһ˼ƽϵģ߸ҲӷֵĵȻɵ£ҵĹ⽣ʸ㣬1.5ףƣ
ֻţɵ˵ơ
ȴȵȣлĵôô
Һܸע⵽㡣лٰ˵ֻǸװмƼҲ޷ͻơǻʶΪٵġлл㣬Դ
ɵЩŵ˵㿼ǹܳôߵĹ𣿡
УҺ㲻һлЦˣ˵ȻҸ
ǲֻ˷ĵ͵˷λã
Ϊʲô֪лٿ·֪Ƶġ
ҵԶ㡣˼ϴҲˡ
һӡʵᷢʲô£
ʼ磬˵Դԣջٷ
ӵл٣ԱһĢͷĴ˾ָҿðˣ
ҵ죡лٰѾЩȵķӵϣҲʱж˵ԴʵҵƹһɽζƮ⽣պ˵漸ֽլûϵ
˰壺
Ҳ濴棬ţڲԲЩϡ
עⰲȫ忴İˡ
ܵҵѣл٣ɵ£ºܣԼѧԺġ
Ǻãͷ
ˡ߸лǰʵĴǸ˵޷ˣ
ҡͷҲ˵ҵĻ㹻֤Ʒ뷨
лٺŵҡͷоٵĻѾʿ˳߶֮µųˣҡ
һһԵƽ壬ӷʾݣԸΪԼӲл٣㹻Ľͣͻ˵ĺΪĲͬ
ôܣлٲĽӹԣһͳͺϲϣĿ͵ߵһ¡
ɵʱǰ͵EQЩͣϣ⡣ϲĳƯ
Ǵ𣿡ӡȿѧʵ
Ȼ3Dӡ죬ʹʮ֤ι̺˵
Ư¶۲С˿ɿԺܸߣζŮԽɫĻҲǿʵֵġ
˵Щ¡ɵ¸æֹ˻ҪϲŮԷ;
һȺŰĻ˵ǣĸһЩؼɵ¶Լ⼼мأµĸҲֵ÷չ
˽ͺ׹ĸһﶼڼѧԺоĿ̶ͣţй񱡪ع鵽ԭ㣬ζͶҲͻЩ飬˳·̽ࡣ
ֵġӹ⽣⼸լļԭֻòΪ3DӡԴլǾʺ͸Լװú󣬻ԭ˲սӰĿƼ
˺ŵĹ⽣лٸĵ3Dӡ޴󣬰һ£øߣȶ¶ȣܹսĲϡճɱĻԼܶԴͽǮ
Ϊл⣬ʱѧ⡣
ȻĸԹҲȲһԴרҵͱͨ循ȣţϧǶԼ׷ȦӣҲƣȻ廹ǡ


361 GP
꼴Եͺĸųģлͳһۣɵ̸̸ߺͼ⣬˵˵ܻеͰʵһЩ롣Щĸһﶼ˼
뿪ǰлص˵Ȼ۸ӷиģǶлѡϾֻ˵ӹ޷
壺
Ⱥ
ŶҲ˶Իеļ飬ٸоƬһЩԻݣüһ죬ͬûгͻڶһˣһ³С

Сļû⣬ؼҡ
һʱûж֣С׾ĴǷȾͲ֪˭棬ׯĿǰʮֻȮϻô治к͵ĶȻġ
ҧõСʡ
忴żһһȻСûм䣬һжǰճУСʲôӦĵߣ㲻Ҫ̫ߣֻǸ߶˵綯ߣܻ
ӻع졣
԰һٶӢĶĲݵչСɫ򡱼ƻķŶѾȡ˽չÿһطҪͬĻȷҲռѶȡڰ忴̻
޷ʵ֣Ƕ޷ģµĹؼ
ѼƻԼ˽Ŷӣ׼һҹ˾оĵӹ˾רŽСɫҵڴдľʢ԰ϸ˵ǵһ⣬ĿǰЧܲ
ݺľӣûŴΣóת򣬻ۣǿ֧šоͬһ㷨˰̲
˶ˣԭȹǲת򷽷ѧȫȺ壬Ĵʧãã˺УҲվоʵ֤۵ȷ
һЩý壬磬·͸ЩһƪıǰκһشһоѾǡȷ͹޲˵Ŀ⣬ܶʱͻơ
Сܽᾭ飺۶òúԡ
ֵ٩ķʽоĿǰĵλۣз·ϱ˼90ĹֻҪӳͨһڷܺʹģܻóɹ
һ˵Ҳоѧߡ

·ݰæµGPԴ顣
ĳﱸ󣬹˾ڼʹǰԹ˾ʵˣҲҪϯ顣ȫϢͨѶڼͺGP˾ܲİ칫ͨѶ˽д¡
Ҫ׼̫࣬ӷм۸IPOƻٵ̵ѡ׼ļƻ飬ѡ֤ȯгԺܶǰ̿ƳԱȽķʽ͡
һλϣҲԼֱ˵ʣĿǰǴＯʽ𣬷м۶٣
GP˾CEOݲŵGPˣش͵ǰ˵˾ɱ10Ԫƻ5000ɡм200230Ԫ֮䣬Ｏ100Ԫʽ𡣡
мôߣˣʷ˰ɣܶĴ˾зм۸һֻмʮԪȸ赱мһԪ85Ԫձһٶ㣬ԥԥΪһʧܵIPO
GPԴо200Ԫϣǰ޹˵ġ
ҡҡͷһܹ¢ϵҵ׬ǮʲôУ
Сĵ˵Ŀǰìܾڷм۵ͣǿм۸ߣвһܹ
ûеGPԴӪվڣعԤڣָ£˾ֵǧڡʮڹɱռ򵥵ĳ˳мҲǧʮԪѽ
֪ôĻƻЦȸҲ
˵м۳Ԫܴ¼GP˾һ·漣ģļʽ䡰ɼۡʮԪеĻٵͶ100Ԫ
һ˵ǣмھܽӽͶڹгϻùƱļֵ
þǷ200201˫ܡGP˾߲ԤƣΪ200տ϶220ϣȻ˳ˮ220˵230˵230ΪᡰƷɼ۵Ʒмۣ
йĹܵ߱¹ƷȽϺŷңѾǳ죬Ǿͻᷢܶ¹ƷĲҾ硣гĳҲ͹Щ𣬱ͣͣ˵ɾͲڡ
˼죬ǰȵĽͣˣΪǮš
ˣֻҪշϱС

󣬹˾IPOڼҲڳ¯
泱߿Ƽ˾Ȼѡ˹УȷĹ˾չɱʮڣGP˾ռ68.66ĹɷݣɶķݶУ˵ƽ150ԪԷб150Ԫ
ȷ5000ɣIPOԼˣͨ˾ȡ5ķʣʷѺžЩôˣܶ濴ƷɢʵԼ֮ͨķм۸ȷ220Ԫ
Լ㣬22010ڣǶԹ˾Ĺ2200Ԫ˵ʵеͣGPԴܹ¢ȫҵһøߡе߰ɡǵֵ
GPԴûммзţһЩǺĵļεƣУϷʽϵͳȵȣļģԶGP˾ζżֵָ
220ԪķмۣܹＯ110ԪGP˾ƽ150תֳȥ220Щ׬ͷġٹ꣬ȫʶ¢ϵ󣬹ɼͻ500˾ùɷȷ
ϯ˹͡Ļ飬Լ۸û飬ͶͬƱ
ɶҲͬ220Ԫķмгղ¹Ʒı磬֤ȯгϼΪĸ߼۷йƱԪԹ˾ǿź

֤ȯгעľGPԴС
ڻιݽУѾǵǿģ˾ĹƱмۻ200Ԫϣƻ5000ɣԭûйͣʵʹƷȡУԺרľӪ
רľӪٶ㣬ʽٵ㣬ܸļ
ᷢGPԴͬһĹ˾ǻʱ¢ҵܹѻ򣬲ʯͲҵһвȫͣĵ豸벻ļ񲢲ɵ
³GPԴ˹УƱм220Ԫ5000ɣ3000¹ɣտ230Ԫ̼۶233Ԫ5000ɣGPԴ110Ԫʽ
ֳٶȣȷдܱȵġ֤ȯź󣬴ҿʼףصλŦԼһ˽˻ҲǰȳϯŵĳԱǻأGPԴIPOȽϳɹ
Այļ۸㣬GPԴֵ2330Ԫо˹ģδǱǳ޴Ҳڶǧ̣ɶԭʼɷ233ʹԭֻһɣҲֵ233
ʲȻϲּԵģδֹڴˡ

ܸעGPԴɹеϢ磬б˲ɶԼұڿҪҪָ߼¹ɡֵ֪Ϣ󣬸˵òˣ˵Ҫ͡
룬ҾԲģڸֱӷ
갲Ҫһɣֲռ̫ˣֻҪʮɣԪ£ʮԭʼɣֵ6990Ԫڸ߼Сɶģ50ɣֵ1.165Ԫ
һ﷢ˣҪͣ͡˼ĶǲλӣŦԼҲмңζܣǴƵƵ٣ԤԼ͵ǰһ£⿨VIP
嶩һſ
΢Цţȹϲͷˣ
Ц棺ͬϲͬϲ
ȻǾͲרѡײ͡˵Ц¶ӽͶΣÿӦģķݣٲô˵Ҳһ82ƣô
ǰЦţܳԵĻ
ͷһ䣿㻹ɱ˺Ѫʹأ
˵ЩȻǵ٩ԾõġGPԴд׬һʣԼγǣGP˾ӵGPԴ68.66Ĺɷݣֵ1600ԪGP˾51ķݶ816Ԫ
ϣֻGP˾580ԪGP˾¶ϸ˹ҲǸЩעƲһرֵ֪ϰжǮ²ⲻϡ
԰磬ǮʮڵͶ˹񵥶մĻҲ̫ˣΪ˱Ժ޶˵Ĳ²⣬͹ƲˣʡԺ˽˵һǧڣ˵ʮڣʲˮٶޡ
ϸ˵Ҳݵģһͼʮڣܵ͵
Ʊ⣺ΪΪ࣡
ɱһ
ŦԼס˼ʱ䣬ҲѧŸ߶ʿ̨ʼǱͼGPԴСǣͷܲλйĹȫͶĻӪҵ͹ɼ۶ǵģҲ׬
GPԴһٶڵʽټԭȵĺֽϹҵľܻ3Dӡ乤ģصķֹ˾չҵߣȹԼĵλȵȣڲŲ


362 
ٻصݣ͵Ϊ׼ˡ
ɯٵְҵսѾʽȷа죬վʽıУװΪվץҪаMCս⣬ӡسԼջþٰȨĦGP
F1ıʱãFIAͰ˹͡ĺԼûڣF1ԾҪպͬڰ˹ٰ͡졣ֺԼں°ţټУϣڵġ
Ӧֲٿ
ֻҪ֧߲֧ӯúܵ׬ǮҵҲῴĿġĿǰΪ׼ҲͶ뵽ֵĽɫУϾ³Ҫ

ǵԣGPפװѾװϣĲҲ١ǰȻϰĿóϤ綯Ĳ֮ͬıԭϰߡ
ڻµĴ£Ϊ׼Ķ
ܸɾʽ϶̵ı־ĿǰȷGP˾ԴԼһ̥˾ġͿУ̨ܿܳɫỨ̡
ºгɾ͸еĽţԭȡɯٸշGT綯ͣҲֻ֪ԭͳ۵F1⣬ȫС裬װԿŻĵװ壬ʹ̼άأڳβһ̼ά壬ѹ
۲ѾѧЭѹ÷ǳͣͨĻˣβһ޴̼ά壨ββ·ĳβҲƣһͷҰޡ
ţָкܱǹ̶ģֻһССķοڣȥǳʣϵģ
רҵ˵þ̼Ѷ˺֡
治忴ڣͳͳᱻʵķرȥܱŤһҺʾͿɲжķ⣬յ֮ĶȫΪ
˵ǶECU˾ٹĸװԻõ綯ռĶ͹ʣҪڸϵͳܿȥԱҪʮҵʱ䡣
ʵһĸװѶ٣
ȥɱʮԪ˵׼ʮ̨õĵ綯̥ԼǳĵĻGPӵ峡Ҫҡ
˵ȻǮ
²֣ǵȻģǼзǮ͵ˮһ
ȥӡ˵
ڳӾſ˵Ľ£ʶGPӵ֣Լꡣһ֣ͷСDTMǧû֣һֱ油ٺͱɯƼGPӡ
֣ϣܸGPӴս
һġ˵ӢﻹС
Ͳ󣬶ʮңϣʮİ忴࣬Ҳ֪ǳӵϰ壬ԺܿûԼĴڲӰ
껹е壬Ϊһְҵ£ûеʵǲеġ氲˶һΣֳԤϣ꿪ʼԼĽ䰡

ϣ崩ͷƽԵĻϳ
Ŀռ䲢󣬵ԳԤ˼ݽӿڣüʦӵԸļ鳵
ϳʽȫʼ½⡣
ǻһȫµתϵͳ½ܵ
ó۲ţǰ̼ά̣תúܳҪԼؿˣ̧־̣Ϊ⵱Gֵʱֱ۳̫
İҪġ´ӷϵİ˵
еĶܼеϣֶضĿƣϷв֣ͳƽԣϷǶKERSܻϵͳĵλƣͨвɫťͷKERSͻȻļٶȣͨڳġ
вǵлťоеģʽܹ˫лʹáĴСаڵȻʹõģʽ׿ƺʡ硣
Ļ복ӵͨѶťˮťˮȣάվٰťڡ̵ļλۻҡڻµָ£廨˵ʱѧϰôȷշ̡
⼸Ǵԭѧġ
ѧ󣬰׼ȥѣ̺õĲͬתٶȣ̥Ҳתٶȡ
֪˵Сȵתһ·̣뿪Pit
廹ϰߵģ֮ǰZondaRܴͬС죬ֻڵĸ߿ƼƽȽ¼ݣԵݵȵȡ
̨綯750Ť1100ţסٷ棬01002.6룬1002002.4룬2003009룬Եģ綯ǰжκF1ࡣF1ڸ״̬£100200ձֻ1.5롣
ǵ綯ۺơѹե綯ķʽ90Դʣתȶ2.5תԶĿǰF1ת٣жκͺεļ㹻ǿԳȦƽȡ
˵ֱߺİպܺãϸо㻹Ӧ
˵Ť̫󣿡
˵ⷽҪݳֵϰȫܼȦ
ܼȦӴGֵ˲ܴﵽ2.8ҪҲܸߣ֮ǰûGֵô͵ĳڼٻ߼ٵʱ򣬸о٣ѵ
˵췽Ĺ̫ɣԼ򷽳ʽ£ӦҲܿ鼼
е㡣˵ʮȦܿͻǺ
Ӧѵüǿ˵ǻĲϲٹ䣬͸תץȻƮȶ治ŬС£Ӯǰ塣
ͷܾרҵֵĽ顣
˵ȵԽһ顣

Ȧ;иɻ󣺡õ綯ְܹ˹𣿡
µݵۣF1˺ֱܼﵽ130綯ҲԹҲ80ֱ
⻹ҡͷǰFE綯ʽֻмġɻܶǾͲܿܳװһǸ綯װһ
µ濼ʮӺ󣬿򰲷壺һ⣬綯˵ġɻ桯ǿͨһЩֶӦʱԿǱʱ͹رա
˵¾ܹͣӦ1020ֱһٷֱķɻ㹻δĸоܹı綯³Ƶ״³˹뷨Ǻã
¾ȥɯټˡ
뷨⣬ǲʵҪʲô˾ʵĳ⣬󲿷˶ǱģF1һת£˵ļͷ˳ԡ
綯Ȼûͻı£ҲǴеȫرǶԿ˵ܰСʱ߳ɣ򵥵ĵ綯˵ʱû
ֻҪֶͨηŴƷɻɵҲܳΪ綯ı־


363 С
װм飬רҵѵ
֮ǰҲнӴȲڵϵͳȫ棬ɲ˵ɲļɣرû˱䣬ùĻתٵĵ綯ΰʱɲͳΪʤؼ
ҲǡôƶҪԣɲ˶СABSûе£ɲȹᵼ̥СﲻЧ빫·ʻ硣
·ʻֵϵͳţѾЩ׸ǲŹڼңҡͷβơڵİʹⷽѧƶɲרҵ򻬡໬ŵܶ࣬ЩõϣЩһãǿĻһѸٵӡ
ҲǰܹŴ漣ԭ
Թ̫ãͣͣȴʱ̸תѵжϣ˶൱ڸԭʼײȽġӸ·ϵĳܳһ׼ʻ
ѧϰٶȺͣһGPӵҲ
ʱգسɴ
ȴϲɹϻϰأҲˣ˵עͣǧȴ˼Сʱڲݲ
ӵĳָô棬ַӱ㡣
⣬ǳӻǳϰ壬˭ҳϰ壿
ͷɣӻƣԼĿǶȡܹھΪGP˾ɯպи߼ĵ綯¡ԵķF40Сʱϰ
ʱϰӾأϰ屧˯ʱϰսȴǡܹܳȦ128ļ¼İҲܹܳ130롣
ſ˶ϧţƫƫʲôȱĳϲЦ
µǺĽҲʲô
ſҡͷû׷󣡡
̫ǮЦš
һʮȦ󣬰ͣѷӸԱղҰšˣ
ģ¾ǲǵʮһ䣿
ûң˵ڳʱ򣬷䣬ҸϽȥץתᣬָװˡ
ץ̵ķԡºܿ϶
Ʊһ£ȷ̵û⣿
⵹ס˻£̣ȷе㣬Ҫװ𣿡
Ľɣȥҵ˵һѣϴ̿㣬TЬȥһƿ̴װж˲Ʒԭжǲ״ģǵƬ
Լ˼ڲƵԱߵάȥŵĺɫF40ͣţźͲϵĿУźɫܳŰˡհĳǿŵģʵлԱƣԱʹСֱϾʱʹF1
;ȥż۸ҵࡣ
ƽ۶Ǳʱ918P1ֻF40һӣʶѡҶ֪F40ļһһ֣кܶأƽʱϲļ䡣
Ҳˣ˱ʾͷаҪıʱ959ɫ87ģF40ͷ㲻һȤ˲ȱǮҲֱӳ959Ͱ廻F40
һͦģû壬F40ȻȽ϶࣬ЩײġϵҲ٣ټˣǷ콢ǿŻ÷F12XX룬أ
ϵ˵УϲĳҿԸ߼ۣ
ԷҡͷҲȱǮϲF40
Ǿûа취ˡʼ硣
ҵи취Է˸뷨һ959F40ϱʮȦӮľ߶Էӣôְҵ֣ҿϵı֣ǳ
Цˣԭˣһס
Ӧˣڶγÿζ䳵ܣܵʱɼǳˣʱӦĵΪľѵһֿʵļ
Էְҵ֣959սF40һֺ̡ЦеĿŶԷȻӦսʹУҲһF40ˣҪкܴİӮñ
С
ܳ3.25һ8ڸٵܿ鼼Էͱʱ959ٹ3.7317ڵıʱ911Ҳࡣʮ걣ʱݶϹæ
F40ٹѷٸߣ˫ڵǾͣڵһ£Ȼ󱻺ճF1߹âڳڣͶԷĳֶӡ
ݶſ˵ģǶ⳵֣԰һı֣лʤԡЦˣǰ󲿷ʱ䶼УǽСƲһ淨һ
ŵܳδϣ̵ͬʱЩӳڵ綯ĵУֻƱˬģƨɸF40ǲٵҡܵ綯Ժģڻ˯˼䣬䡣
Ҳżź棬ʮȦٵʮӣڱ۾ȥϤÿһϸڣǰҪľǽƨɣϤ·ķʽɲ㡣
Ҳмʮڹսרҵҵࡣ
רҵľ꣬ºͶſЩ˭Ӯ
ԥģҴİӮļһ㣬ĸоǿȻҲְҵвã㿴Ȧ޷Ѱټȥĺȱ㶼ᱩ¶
ſ˵ͷһ漣Ҳ
ЦЦǵ뷨һÿζܰѲܱΪܡ
Ȧ嶼ڶҲ޷ѣѹǰġȵиӭʱϲȡܰԵ߲ԣģƶ÷ָת٣ͬʱʹļɡרҵ򻬡Ҳʹӵĺʻأʹ֮˲ɥʧԭеץԻøĽǶ䡣
ƯɨһۺӾĶ֣š
Ĺڿһȫɺ㳡ĸоʽԵˮԼо޴ģһ֣ռ쳬㲻Խ
ڵİ·ѾļһѿɫڶԷһƣտıݣѵȦٶ59룬ż¼ĵѾڹƣʮĴ汦δϡ
ʮȦȵȳߡ
Ȼɧϴתԭ̥Ūð̹
ٵͷСԷǰ³ڴɫʱ959ЦţӦðԼ˰ɣ
㡣ҲȣϾʹģԼҲֲ˱ˣԸķ䡣
סԿף˵ӭ´μ棡
һʹ뿪Ʋǽг·طûʲô⳵ҲСʱһˣ̫ءп˼ӣЦǺǵʱ959ǰڵĴһ飬ڿ̱ҲһӢܲҲд⡣
СҾˬܳŷһȻǵ
濴Ļ¶˵˰ɣıŶֶıģǿҲӦǿϾʵĿǰֻпܹȵѹ˵
ſид꣺ӵʵԤǿ
˵˵жĳμӣѩѾְҵˣҲô棬µˮƽܻߣǵӦԸ߼µ׼ˡ


364 쵺
廨˵ʱıʱݣ׬˼ʮ̵İùԱ͸µһǼǺ󣬾ܳͥһλԱ
ƶռ񣬺ױϡղؼҪתһΪϡеGT40ʮ䡢ģɱ19661969Ľâ24Сʱھ
尲˼棬ţǸ׺ӰͷҪղػкིܶԳ˽ĲͶ̲ϲĲǿͷѡѡȥҲѡ
ڲι۰Ĳݣ鷨F40ĸʻɰһκ󣬰ͷಡûзѵıʾܹ˫ļ۸һθGT40ת֣ǰ
ʱ1100Ԫļ۸ɽƾѪҺԸصϲGT40Ϊռղأһǧĸ߼۶ϵ˺ܶ˽뻳˼ôȥֵֻǮ
ͷԸ1100Ԫļ۸תָͬʶΪְҵֵİ壬е㱦Ӣ۵ĸоԷˬ죬Ҳûлۣɴһڼ۳ɽɫͿװľ
GT40үͬηŵڶǿԽܵģµù鹦ڸع˾2004ƳĸGTͣGT40ĸ̰棬Դ60¾ƶȷǳĸߡ
GT40ҲԺܳŪֺСһ£ᣬһǧʹôV8棬쭵200ϣǹ仹ֱ٣Ծȡ
һ̫ˣӵļѿĽѡ˵ǳһ㡣
ܴ󷽵չʾʾ
ɯٵĲ³ŵ˵ϲղصĻһܴ¸ڶеķᡣ
Ŷʲôͣʡ
³ŵ˵һɫķFXXһ1962귨250GTSWBRM֡
˵лѣҲġ
ʵ֤Ҳ˵ĥʱʱRMĲ绰μӶᣬȻӦٺǰۺ󣬾μ˳·ȥ˽˵ǵͧ
ǰ˽ⲻ󣬲ŷܵϸ˹ף4.5ƽԼ1111ӢĶʮӢĶͷĵ죬ڼ۸ϻ϶ǿơ
ԵģĸеС
˽󣬰оӹ̣ôʡԺ󸣲˹ÿܽǰʮ˽˵ʱټһУΪ˽˵죬άϾԵС
и뷨ǿԴ캣ЩƯ˹һ̶ȵı֤˽ԲţںΧ޷ӣм򳡣԰֮ģ
ǰ˵Ͷҵ
˵⣬һҲȥ˼Σ춼ǿеġ
ǰҲò˵ʵסôĵܹ¶뿪þ̫˷ѣɸ߼ȼṩ߶˿ͻһջسɱͳƣ˲֡
ΣЩ׷˽ģǿĵṩЩ
ͳһĹ۵ǣ˽˵
Ů׷һһ£Լ˽˿ռһ£߼沢ʱȻܳΪЧʱȫ˽˿ռ䣬ʱԲμӵϵĻ
˽˵ܴһǧӢĶ˵ʵһլռغޣܴ˽˺̲ĺլܴǰɣ0.5ӢĶˡԵغܳԣͶ涼оѵĺֻ̲Ҫĳһ˽ˣطжȼͺˡ

뷨ʹͱڣǰ
ҪμӶᣬεĿܼ򵥣FXX250GT
FXXԷENZOΪģҲֻˣģ599XXһҲͰ屻붩F12XXһм塣Ѷȱȷ콢ߺܶ࣬ڵİֻܻա
250ϵбΪղرǣֻҪãÿ궼ǡΪʲô϶ǻǷ޷ӯʵܶ๺򾭵ܳģҵΪ񰲷崿Ȥĺ١
᳡ȼɫбɫܹսʤɫFXXĴɫ˱ĿҰһۿȥϲıܲļ200Ԫ
һƣRMĿڰͣӡ̣һֱûֹܹռϲĶҲһֱӰѼ۸ӵ240Ԫɴĸ㶨
ҶͷᣬԭӡֵԵʣǰζǻ˸߼۰Ѻö£׳ơйˡڿˣǾ͸оǰǼһǮˣ
忴ҵı飬һֵܸð
ڴ϶뾺ĵƷն䵽еʱ򣬿ܻвˬ˸̧һ¼۸Ȼ󰲷Ȥﱨ˼ۣž˱ۣȻ󰲷Ҳûз
űǼһ¾Ʒ㶵Ŀʼûб۵İ壬һԲӬģӣεʼ磬Դī͵ǰҲЦţ㺦ұˣ
Ʋϵ޹ء
û˸̧ˣ澺ĵ250GTSWB750Ԫļ۸㶨SWBҲǺɫģɷͱᷨƳ˶棬ղصļֵ²

㶨ղأˣһͧ
ǰŮʿѾ깤ԱҲմմϰĹ⣬콢ͧݻ960Ϊ콢²䷿ϲװ㹻ʮ˵ɳпɹ͵Ĳװ߰˸ɹչԡϲ㻹иС͵ˮӾء
ӶͧʻͳʦԼ֣ʮոµĺͧǳİٹ˽Сң⣬ġ
ͧϣصʦʼڷİºͰ彻
ϰһŵ캽ͼԼ뷨˵ˣҪк˽Ҳýһжȼʦ׾뷨徻ּ˵ġַʱԻȤ
ͷҾ˼
תʦ˵һܲĵ죬뾰·̶̵ƣǾծۣôλúõĵطƳۡ
ЦţЩҿġ
ʦûҪ˷Ѵʻ䲻õĵ죬Ѻû˵УڵĿ⣬ٰհҪ˽ؿ屶˺լ⣬к̲ƺ԰򳡡
ȼĿ͸ˣȼپƵʽģӾأҬز٣ľɫɳ̲峺׵ĺˮԼ̲ϵƵľƵ񡭡ƻǳġ
Ҳ뷨緢͵ˮ⡣ĿǰҪľǷ磬˽öԵҪ󲻸ߣȼͲһ뷨ʱСʹ÷磬ʹóΪġ
ڳ״̬£ӵǿųԣЧٱͨɽװ൱ͨİ˾Ÿ㹻ṩȫĵ
ǵˮ⣬еˮΪƽʱˮû⣬ѰϹҵĺˮװãﰲװֻҪ͵װþ㹻ƽʱĽӾˡ
ʦ˰뷨˵ֻҪмҶڵʵ


365 վ
弸͸ı˵δ
ҪԴ뷨ʵķò϶Ȼһ£ٿŸڣܳΪĶȥϾͼڷκ֮䣬ΧǾλõ
ΨһǮȫλĸ죬ٵǧϣǧ򡣻˹ƻؿǳɱǰ壬ֻͼԼϲǻѵġİʵʩ
ͧͺСסзʵ
֧һʿȷ󣬷̼ǡʱѾѮڼ׵֣Ҳȥ¶¶ܼȦˡڴ֮ǰмɣա
ȻFIA֤£ֻھУҲзɹ涨ֿ޹ģ£һְҵģҲҪȡաⷽҲð죬ɯнѧͿʸ
ʵʵ˼ΣѧϰۣҪ֪ʶװװҪȣЩӽ꣬ȻСʱʱѧϰҪʹϰҲϸԴ
ۿϺʵˣᳵ·һͨԡɯٷΪաĿǰΪֹʽGPӳֵݲμӡMCսţҲ״

ʣµľƵϰ
ǻῪУҪͳӹʦͨƣԼĸܺ뷨ʱͬʱܹʦĲԡվ̥أٵһЩܵάޣץʱ䡣
һ壬˹ؼ֣塣
ѵҲƵ̫࣬رڡս£Եףװ˲Ȧ۾꣬øΣϹҲס
ġɡ
°Ѿ¯վǰơվװ˹ά˹˹͡ӡڰɲ˹յվصвٵ
̼ΪһڣĩУǿϰλ
ʣλĸ𣿡
˵Ӧÿԣλÿֳʮӣıֻ4550ӣȫϣϾF1ȻԳֵҲеҪ󣬾͵սذɡ
жٸ֧ӣʡ
˵а֧ӣʮţغѩвμӣ⻹Щ˽˳ӡ˵󳵶ƴѩWTCCҲó֣ˮƽܸߡ
ˣɴţҲF1ֵɡ
ЦţF1ֿϰˣһӦζǷ֡ȡûְɡ
оֹۣû־͵ǰ壬ôְҵ֣ǿɲǴġ
ʵ֤󳵶ӵˮƽܸߣҲְҵ綯ǣʸУϽȲǸǵģֻվкܳԣʱ¡ۺ⳵ֵ
ⳡˮƽߣңֻץ

׼ʱ·ݵĵڶĩӺͳѾִһϰϤѿŵģвٹսΪֳУҲȥ˼Ȧ
ȥ⣬ȥϯֳա
ĵ綯оܴûλͷˣ;ĵģΨһھǵת͵죬ȫȲȼͻĻ𱬣ϼڵѪ
ϴεɯپССװһ¡
ˣԭȿ綯öһֹʹãԭǵ250ʱᱻŴﵽ100ֱңּķɻӴ̶
ȻȲͻδʮ㡣
ֲ˲٣ɺٶȸû£ɫļܺݳⷽơϰ󣬰ӵҪʳϢÿơ
ϣףֱ
˵ĳִ֡󣬿ʼȥ׼װֵķװָģµףֺͻϵͳٴϿͷܴ󣬵رͷȫλ
λźܽգ췽ı㹻Ϣʱ䣬ľͿʼλѡһǰʱΣܵ͵ļʻϳķֲ
ĳкܺãټϽܼѵʮ쵥Ȧʱ128룬ǰéҲбֳɫܴﵽ126룬оԼ128Ѿʵޣ̫ࡣ
λֺ̨Ϣ
Ҫȥأ򹤳ʦ㱨ı֣Ȼһζ͡ǰصóʦڼֱӵһֿҲҵܵϰĲ͵㸣
ǰȸΪӵĹףԸ
˵úóɼɣ
ǰ˵һģ㣡
Ȼ˵ϣܰȫȫ̡ϾһΣյľ˶ٵʱ£ٺõıҲ⡭ûнıֳӰ״̬
һӣμս顣ʦλ״̥ĥƶһԡܺãгʹùͷ̥ܻõȫλӡλҲڵģڵڶGPİֿȡ˲׵ĳɼܹע
ȻгӵдᣬͰ޹ء
ƳѲΣҪóӵ֮࣬άͨʽӽפӹԱƵϵķͬʱʼǳԾơ
¹ģȻ󣬵Ϊ綯ҲܹעվʵĹڷǳֳ࣬ˣȥһƬϯȫԱߵ¶Ҳˡ
вǳķ˿ѩţЩ֮ǡ
Ҳܶ࣬ǰϯҪҰܺãм޴ҺʾܹʵʱʾʢýרõϯλҲˡ˴ε綯õܸע
˵ɯپͳɹһС롣
ͿѾܹʦĶ
½ϳųǰֻվǰ棬Լģſ˸Ͻ˰ֻߡ׼壬ԱߵŮͳЦݲãĻҲʾš
Ȼ֣ǿɶʶԾͷʼ磬ϳǰͷǡ
ЦˣӲ
ǰ촽޽ܿ˾ֻҪ˯ɳ
ͷڣרõκӲҪ֩һʽȫмԱ鳵ʻԶǷȵȡʱһӣ˳롣
Լ״̬
Ҫ35Ȧ̽200ܵģ150ζűһνվ˳̥ȫ̡֮ǰҪŰȫһȦů
ůȦǳĻᡣ
ͨߵͳӹͨţһã»ص㣬
ٴλص͸λʱ5յ
ƽԺֻʣ˱
λĽѩ֣ʵףܳȫ126866ٶȣƽȦʱ䲢죻ڶλGPӵĿ꣬127232ƽ128ң϶ڵĸ
λǸس֣127735ʱͰСľGPӵİ壬128037۵Ȧƽķѵʱ䣬ʵǵڶֻڿꣻǺţӵģ128264
λĲ˵ϸ΢Ķ130룬ְҵˮ׼ܸߣǿѽ綨
յͬʱϨʮ
µţ󱳰һ£ǰܲϸСרҵҪֱܡݳӲԣȽŵƨɣ߼ȦѰһʵֳ
ڰװϣۺʵǿȶλʱÿһȦʱ䶼ܿ128ҡͿȶԣټһĳɣӮǰĸʺܴ
ƽķҲ˹ڵĻ嶼ϲģһԱҲûF1ô͵дźڼ˫۾ע£βӣųһֱߡ
Ȧʵʱĸоͬʮһǰ಻ףвͻ׷βײ俼ֵļʣٶ쭵300ʱɻɵ
ܶأ۾оɻڿ
ץỵ̂ٶͻƵٵʱǰ֣Ǹ䣬ҰãĸʲгͨԾɽǰĸس֣һֱ
ڰעǰΣ𲽵ļٷǳͣʱ˵ţڲȵףӭʱʱ315ڵĿžǰƨײơ
ǰ渣Խ䣬Էİպܴһʹ̴ߣͨѹ˴ʹԭеץлһСȵƯơ
ڵĸоһॣô̥ͳ˺ܴ󣬵ЧܲɴĳԽأõλãڴŵԷɧǰһβл˫ﳤȥ
Ǳ߸ͳڿʮ룬ڶгôţͿŵĳֱӰ̥ѹ˴ϣͨСƯƵķʽѸسּȥʵֳ
һĻͷֱͳص¼ڴĻתϸޱֵıȻдգŲæţΪα˵һ㣬顣
岻֪Լۣʱ͸оԼԸ죬ǰĸɴðճڳɹõ֣ûиڿ󣬶ǱС
볬ѵĳ


366 
ľʱֶ˵Ĺע
ֺͣǰμܣȡΣֵͬܶûзŹۿ͵ڶĿ겢УһǰǷٶȡ
ʧGPָӷһ
ҪǰհͳͳԸǰƲãץסĺ󳵿϶Ѱʱ䷴͵ȦǲһģҪǸ෽ļɡû³ç¡
ȦǰεȽܼܺܺõıƣںγָ·ΣĵУע0200ļ٣Щ㣬עغεԵҲʼ
ջǺǿı˵λá
һڶѾԻѩֱֲȶҲûдWTCCСת߰ٶĴ࣬ںγԽѩҲѰһᣬĸͬ
ⳡܼңԵĲͬ綯лʹãǳƵͬʱٶȵļңҲֺܴѹͬķĳЩӵԺɲļٶܴﵽ3G
ζı׼F1£Գṹ̶Ǿ޴ĿСһ˵ɯGTͱ죬ԭƹû綯ļ̼άҲһ㡣
ҵĳ״̬İҵǹϤĸоٴ쭳ľ鷢ãͨԴÿһÿһֱĸо֣תΪԼѵ״̬
ѾңΨһľǳɡ
ܵÿûãᳬղסʱͬᱻһ·ѹƣҪҡ첻ʵʾУҪǡôץסʱܳɣ󳵳Խòʧ
ʮȦһֱ仯ͨͷŶܣһȶõڶѩڽ£ȴڸ·αسԽѩݸ󵽵ģŬ׷仯Ŀǰǵ
ڶǸصĳ֣һԾȶĿ꣬GPӶ
ڶʮȦĵܻʣ5̥ĥȣҪάվӷѾ׼뿪άվٰťǿƽ͵άվҪ80ÿСʱ
GPӵάվǰɲסǰֵɲΪƵɲյͨ졣
ôҲܻһKERSպ
ά޶Աǰ֣ǧﶥ̥ñ綯˿š̥ԱϡͬʱǰǱ򿪣Աõ綯˿ɿؿ飬µĵذװȥ
ȵذװϣͷ̥ҲװϣñšϣָʾƵά޶Ա´˳һ˿šϣ𣬸մİȵţȥȫ̺ʱ9ӡ
̻ʣʮḀ̇ǵض㹻ãԷĵʩչɣסǰλáάվ½УҲٴη仯ڵǰʵǵʮΪûάվԵʡ
廨˵ʱ䳬ɵڶʮһȦټȦгά滻ָһǸأڶǿ꣬ǰ壬ţ棬ѩһȱɵ塣
ôȦÿμ١ٻ߹䶼Ҫ2Gϼٶȣȫƽʱά230ң·쭵350ǶܻǶ۾Ǿ޴սʱ̽
GֵԽĳԳҪҲԽߣоܣܶÿһϣѹȸУʱҪϣʱԴ׼ײ̣ʱ屻һȦظʮŤʮȦϰٴΣȵˮܳ
̵ĺΣָڳֵʣʱ򱣳Ѻõ״̬İǳ޴ͳǰεƽȦʱȺԿ죬ΪҶˣ¶ƣ̬
ֻǰᣬӼҡ
ǶְҵֵıƴӦţϤٱҲƵĳͱӦжʱҪǰΣʮȦ¼о
Ȳѣֻԡ
ôǿѾǳɫɺжϸӵļжϣÿһ·ƣڴʵĳ׷𡭡һȦס˵λãٴͬһȷԽɹʹKERSѩ˦
KERSͨÿһƶ᲻࣬ʱ
ǡ˻ᣬһֱҡεĺڰ׸ǰ
һǿ꣬Ȱλ
ѩ밲岢ųߣľͷʾһ̥λãʹҲֱܹڶųȫۣڶصĳ֡
һͻٵġɻ桱׷׳صߡⳡǰʮȽǿǰǶ⳵ֵĶԾΪʵҲ֮ᣬͬܵУʹۻҡ
ϯϵ֧綯Ҳ˾ʡ
ǰţ֪ϲĲݾܿһû뵽ļô߳ԭΪܹǰʮͺֱܲһǾϹ۾
ֵɴ۾ǰ嶼Ƕ⳵ְһҪ죡
޽Ҳѣ̶ֳȵģһǵһμ
ûʱףȽ¼أȻӳGPӵĳԱȴǣѾЦ棬ֻܹƣúãƯվݣ
ժͷѵ֣ˮ
ǸϽˮһˮңĹټϳȺĻֻܷķˮأװˮֻܽȼü֮
ϲ̵Ķſ߽ھǾǣȥ콱̨
Ϳ걻Աȥ콱̨ΧѾ˹ں͵̨ߣڵ綯׳ʺϡϣһԤ֣֮һ·Ǳɨġ
ǰȺͰӵVIPȨҲֳۿ
Ⱥе֣˵ͱϰ佱̨ȻЦ棬ΪһԣǰԸһܣտռʽΡ
ʵˣȻǹھҪǸоְֲҵ֣ôŬ츳˶òھδҲ̫пˡ߰뷨ס˽߾
ǰʼٽȻģĺʹҴ̡һǱĳֻصάŸоڣ򳵶ӹʦǱ˴αеĺû棬׼´θĽ֮ġ
гŷ岻룬GPпڡ
סǰȴһƿ߶ϣ¶ǣָ٣ٻصϴ˸裬һ·ʹףٲ˺ӰģϻҪһֵParty
ֳżѾæɷóӵģɷóֵģвɷùڵġ
ɷóӺͳֺƽʱ࣬ɷùҪǹܡ
綯Ǻʵ飬ȻǰѾFE綯ʽıǵһμܺǿĹǷΪɣһΪ綯ʧȥͻȤ
ǶԵ綯ɳ۶ķɻȤġ
о˵ܿᣬδ
仰ܶýתأҲΪһ綯ǵĺĹ۵㣬Ȼߴ130ֱĺûˣɯٹ˾ĸ£綯100ֱ˷ɻЧ
еʧݹͳƣ70ĹڱʾϲԴ¡
⵹γһ顣
ڶԸ˿Ƽδ飬رˣҲǲģûдͳ綯ô⣬ϢĴܹоⳡ˸ע
װͺɯҲɹˡ


367 ʧ
ɯ١MCսվĻ
ϵսĶλߣЧȴԤϵĺãվǧڵսһƱƽ100ԪһΣװ650ԪƱ룬ѡ
˰װ͵ͷǳɾɯ١
ĵڶ죬ϾͿʼ£Ҳͬվ⵽Ĵڣⳡ¸עɯٶ͹һΡĺ塣Ȼ֮ǰFEҲ綯
MCսԡװе£ͻ˫תٴĶصΪ˽ֵʹõĸ߶˵أ˵ز150ȻGP˾Ļܡ
װعͷ֤GT綯ӵеľ޴ǱӸԶ˵ɯGT綯»ͨװ˾ʱݣͺͳ̵
Ȼ͹ⶼĿ⡣
복߳йصվĶרýҲἰµĹעԶԶµĹģ˵ȫ綼˹ģYouTubeҲֱǡ
ɯٷϢýҪ¶תȨȻߣܵϿɵı־GPӵľſˣ⼸Ҳǵ绰ϣԭҪԼ϶Ӽ־
ԭȵ࣬ǰͲй⣬Ҳй棬·ҲԶӼ³ˣGPҲˣǾʵȷС
ϡǣΧŵģϳ϶ǾԭвٷۣһǹעģһǹעϰģھͶġ
ȺִҲ
ڱʱ˳ȥϣӼͼȫȺ۰ȫܣԼ׻ʲô첻ģǾܽˣºɻ̹ˡͧܡֱӾǾҺܻǲѾɺϽˡ
忴Щԣ̲סЦˡ
£ʵûгΪƵĸоںܶ˶ڹעⳡ£ڵ̳ҲۣվҲרܺݣоF1ʢһ
˵F1ĳʮ˹ۿģҪİٷ֮һҾ㡣
˵ǲ֪Ļȣ̳ϱݣң˵1100ţ׵Ť̫ܴ񳵵˵ťܲGTR´øҺźӰ
Цˣ˽Ͼеĵۣ
ĵⲻΪԲзȥʵ˵׼ļվһϴȥڵĳˬˬ㻹øлңɯGT綯棬綩һģ
һûأȻGTܳܲãΪϰ壬϶Ҫѽ
㶣Ҹ˵صء

ⳡ綯ıܹע
վĻȺܾ͵ڶվ˹ά˹
ִ˹ά˹˹վر⣬ĺԶǸӴжоͰװһֻûĴͳ
ֻܹ˵ıϲãӦһԲʮϼʮȦȫֻ̻óһתεǻͣҲһԲһ봫ͳ
ǵĿû׼F1ʹٰF1Ǻܾǰ飬ͳͻķϡֳÿȦһ·̻˹Բϡ
ԲϾֻܲţѰһᳬͳ鼼жԼܵʱ㲻ѵΪͬԲ˶²۹²ۣϰü
رץԭĹϰȱϯڰװŬʱܼβȤ͵ʱţСѧڵһŴҴææҵ
ЧʲΨһǣԴơ
Բǵ͵ĸƽʱٶǳߣעǰεļ٣ȱڸηбֱ360ʱٶȲ352١
ʵԽGPҪװѾˣʱ䲻գڵǿԣûмʵԣʱ綯Ҫ⣬Ͳ󣬶ı硣
Ŀǰ綯ԭֻܡ̥ȷֲ
GPӴ˴βʧǰմͳĹû뵽ڶվһԲִֻܲӦڿȽעؾ⣬㱣סӵơҲȻ
λڴԼ·ٰʱԤÿǧڣǳɹڵѾϣýվһתȨ̼ҡ
λе壬ȶԺã㡣ӵĲÿȡڣȴܹǰͺãл֣´λз̻ģǴͳ˼άĽѵ

ĹȻȲϰװܹ࣬ڻ氮ȥϯһģ궥λš
ҲԴţʵֳŵÿվؿ޽Ҳ˳·ĳǾɼҲһͷɻһЩѣҲͬǻºͶſ˵ѣҶ֧֡
ýҵλʱһ࣬ǰɵĲɷú㣬ֳһƬæµڳʦսԣ˸͹ľνֹֻȥġ
屣֤һˡ
ǰʮӣ֣ɸɡ͵ǰڻ̫ǳң·¶45϶ȣαĻڼݴܶ࡭ͷڣڼ
ֱͳ߷Ҳ׼ʵľͷȻûбֱתҲйڣɯΪŷƷƣǱߵĹڸǲ١
ůȦʽʼ
·̿ٹ£Ҫ40ȦʵּСĳᣬʼǵٶȼ֮áǰԲȻһӵ߸ĴͳԲ
ܴͳıֺǿˮԲ·ΣǱ󵽵壬ٱԽΣգһȦɣǵڶȦҲһڴͳֳɫԲԽ
ܼ򵥣ͳԲܹʮ䣬ͳ߸Ǹ䣬ƽõĹղãΨһγѾ밲Զȥ
ֻڴͳƣȻԲԽ
ظȥŻ£ƽ250ĸ״̬£ٶȺͻѹեܺˮֺ֣£ʹְҵҲֻȥֿšⳡĿǼ֡
ô˵ˮԭǹ̬ıʮȦѾˮ
ɱõ塣
кܶΪ2ϧڴͳıַǳɫƯ죬Բǰμٺͣ350ʱԺ󣬾ͳԵĺ󾢲㣬Խ
أҲǽˣ³͸ϽѵŻˮأܳɫסϾжѵˮԼ˼ڣǰȿۡ
Ұ㡣ëĬĬ
лл˵תͷ˵ұ֤ʮϣ쿾¯һ
˵ʵ⻧ʮ϶ȣ˹ά˹µӭֲĸ£гֶһʮȸ£ˮأվά޺³ĵһ¾ˮȣˣ
аɡ˵ϣ˹͡վȽ㡣
Ǳߵܺã³32϶ȡ±һϲѶ
ǸϢ˵
вɷãƣİûвμӣδҵȤGPӵǾ͵İܸȤǶĵУ⣬Ҳ̹׼㣬ʧζȡƵĻᡣ
ɯٵҳϣкܶ˸ų֧֣ϣ´ڰ˹͡ĴͳF1ܹվһʶɧĳݡ󣬰Ծ
ܵ˵ⳡ鳵GPӵıԾɲСѩֻõǾţµصģڵ壬Ҳ2ֿãǰķߡ


368 ʻع
GPӵĲɷһǱŰġ
˹⻷ǿĿ⣬ıҲܱãʧǼƣǲʧ˶ֻ֪Ҫӵʽع顣أûаŹκŲɷû
岢ǿⱣأֻǲϲԾͷͼߵʣְϵĹңýϣֵǰˣһʲôֵ֣͵̬ء
֣϶޷Υ泵ӵİţٵڹǰ࣬վһ˵仰Ҳãϰ壬»ǳӣû˸Ҷš͵ӾƵɨβ
νＫططע⡣
̳кܶȼƬϳֵϰɷ򣬸һöȴϡ棬һ㶼ǶԼСúܺãû뵽Ҳôһ档
⵹óӡˣҪһСڣߵ·ϵĳ֣ûʲô˵ʵӲʤö١һʲôȱĸȴ˶ַ档
ŷޣ˹ά˹Ķųʱἰ򸻺ݣַаԸУϼŰš˵գһƪмֵıʳ¯
ԴGPԴУҲǣĿǰ120ԪϣʾеGP˾ĹɷݣGPԴGP˾ӪĿȫGPӣʲ㡣
һʱʲ䣬ֵԺ⣬ֲϰҴֱʵǮأҲѹһֱû¶棬ԭǲμˡҪ˵ŷ޳ϲ⣬ͬ˶
ȻһϲԾͿʼע塣
ȵȫתʱҲ˰ϵĳɫ֡
Ĳۣ⼼治
ԵվʼǰǣMCսҲǣӽ˵ݣԾڼݶȼ٣Ҳû취ȥϰе㡭˿ע¶һĸо
ǰҲҪ󰲷ϢùܼרĦʦĦôƶʳдϵõѣǰҪñʢľ״̬
ˣұһŻɱȻٰ㱧ϴ
ǰȴ˵

˹͡ġ
ڴ֮ǰֻѵһ죬ȴ١˹͡һù̶F1ӵгֱͼ䣬ĸߵܴٹ£ı仯Ƶ
忪˼ȦԭGļٶȹˣ£оɽͣ˵ɽҲ3GңȫλģֻܵˮƽļٶȣоҪһЩ
оӦּٶȺԺɽܴ˯ˡ
˼ֲԺ͵ԣ˴עϵͳĵУĿǿѹ滻ɲϵͳɲĥеȳ̶ȡûеԭȻǴͳǰúʡ
ϰԤȽλ˴ڰ˹͡ķ˿ŸǿΪGP˾ܲڰ˹͡GPӵĵڶȻһĩϰˡ
GP˾ҲǧƱԱ
λֳ͵ڣͻ
˵ĹģѾﵽӡسF1ˮ׼ҲƱѱ±˺ܶԭ򣬱أֳǧGPźҲλˢȦڶ졣
ڴͷɨϯGPӵƮǣ˿ҲGP˾Ա㲻˾ĳ֧Ҳûǰµպҡ
MM˸кϳ׼
һȦůյϨս
˹͡սһСֱӭ䣬һ£ܹٶȴ轵һһ£2.5Gļٶȣӭ£ٶ»صϡ
һͺܴ̼ڿѩҲţͨ󣬲óɣӭһǶ̥ǳ֣ľ޴顣
һ䣬Ǹٿ״̬ӭĥ˵䣬Ǹתٵļ䣬лһȦܲףҲֻһʽܱȽӦеѡ
ڱ;Уյ¹ʣǰ綯ջ٣׷β졣
ӵĹʦǳŻ첻ܳʱ䣬ṩֲԡ
̫ͣе㷽ʽﲻʱ̴±׵ĵҲСջٵ綯ƶͼٹƵҲᵼ±̥ͳƣƽÿλ̥Ƥٵļ
˵ģıȻûվôţӵʵȫӡõԻͼᷢ侫ȷޱȵɲг·ߣǼһ
󰲷岻΢һĲ࣬Ǿ
һǿ꣬ҲϴУĻеõһûа㼵ʣ춼ڶȼʱŬѵ¾ͻȥϢʱܽᾭ顣
󰲷ٴվϰ佱̨Ҳһܵ͵
кļ߶ûеõκβɷúͻӦ佱GPӵĲɷľǿ꣬ųְȻûټӶԴ˽ǳæ鲻͵ɺǣǿ
վŷתɵ綯Ѿȼ
ٱʱһϸķɻѾӡֳڵĶҲõӻǰĹڸܵºרҵԱӦòװãôǿ
ֻҪ㹻ʣܴ̼ڣ˭ںأ
վıҲڽųﱸڰ˹͡ӡڰɲ˹еԶɯͨ˵ģ˳ɱڻ𱬵£ӵٶȺ״̬ǹ棬ǽǮ

Ҳ׼ʱתƵӡڰݡ
Ϥϰʱ򣬰Ȼڵ¿˹ȼı״̬սסջһ¾Ƶ͹Ӱ
оء
Ҳ츳͹˵ļһֻϰܿγ˶ӡ͸ооΪҪҪӦץסֻҪԺʱطűǡ
սԻʦҪǼһһ
Щìܣ֧šվ꼸λߣڶվʧۣվĳߡϰλһЩݣԿֲٶȽ
ԻǾܿ
ⳡҲڵ
ӡڰɲ˹ٰܶF1оǸ漣ƾװԲӲ봫ͳȻ45ҵԲ˵ʵҲ˹ά˹𲻴
ֻ˹ά˹Բ࣬һЩ
Ҳ̨кνеУĵ綯δҲõĺٶ᲻ȥλûʧµʼǰԴķ˿ҡGPӵġ
վڷĻҲʾӰϯϵķ˿ҡ죬˵ĻȥƵģжӷϴ˵ԼѾΪԲзۣ໹
һ׼󣬳Ա׷뿪ķΧ
źŵϨʽʼ
Ȱ˹͡ɣвľǸûл׳ĴǸܶ೵ѹǰܵļȦԵЩСģɴĳҲ಻ס
ܵԲƣ13Ƚ٣ֱܿ졣
һȦһ䰲õKERSﵽ310ʱ٣һﳤֱ岻֪ж죬ĻѾͣ362۾Ӿ
ʻʱ˵Ұխһ˾ͻٺ޷Ӧ嶫оͨѵ˷ʺãӦǿΪְҵӦ330ҵġ
ڵٶЩֲ綯Ұխ̫ΧĶ̣ܶ˲Ϳʼɵţͬʱɲֵÿ佱ԲбģΪٹṩѹ
ʹǸҲܺƽȵͨ
ҲվģûKERSĶ330ʮȦջ˼Ĵ̼Ҳŷſٶȥ쭵Ȥ봫ͳ󣬱Ϊεļ·ΣıҲ
γԽԽ󣬰ݵĶڳûɣźͿߣ˲ࡣ
ھȻǿ꣬Գˮ׼˵˵DTMǸF1ѡֵģF1Ϊ£䳵ʵȻСơڰ壬ҲʵҺ츳ʵĽϣٴӮõڶ
ֻǸоеǧ϶˼忼ҪҪͿһ£յվҲøһֻ룬Ϊٸ˿콱̨ͳ֡ڴ̡
ζ԰ĹעСЩ
ΪվܹھѾջĻιھһǾʹһȱϯҲֹܻھһıȣҶæŲɷGPء
ھ䶨ǾͼԾ
ѡ߾ڰѩ֮䣬ǵĻֲ಻һվʮҪõڶǾѩֶõڶǾĽҪ뿪壬ֻܵ
һվΪؼ


369 յվ
佱󣬳ֻȥ·
ϴǰΪ׼׳ǳףп㣬ʡǴ϶ӳͨ뿪ȴغżߣҪǰ䵱ơ
ΰȴûܾɷá
õļϲ⣬ͻͲ빤״̬һЩѯʣǲҪͶGPӣ£ӵĿǷǩ˳úԼ᲻սFEȵ⡣
Ļش𶼺ܼ򵥣֪
ߵʺܺãת⣺һվıϵУ𣿻ǳӻῼѾڵĿʵʩһȹ̻ʤĲԣ
˵ΪҪȫʹǶѡλȫԸΪҵıĻš
һʵʰ㻹µļƻ𣿡
ҡͷûˣ⽫һְҵ
ǾϲȻڳϣϽʲôԭְҵģıֺܳɫֹϲʹ㲻ǵһǷֳҵķ˿ġ
ЦţҵøлȺķ˿Ҳٲμְҵµԭкܶ࣬⣬ͥȡ֪ҵְҵΪ׼£һ˺ܶʱ棬鶼ˡ
֪һְҵ֣ʣϧΪ˵Ե𣿡
§סǰȵͷ⼸ΪҸ˺ܶ࣬еҲףǵģϣģĿռ䡣ҲȲЩʢСˡ
ҶЦ
пڲٺڣ˵
ЦĸˣǰҲЦͷɷ§ס߿ϸ΢֮޲͸¶ۡǰѻͲתǰȣˣΪһսʲôҪ˵ģ
ǰ˵ϣܹԼĿꡣ˵ֻҪ룬Ҷ֧ȥʵֵġ
㿴˸ôȨˣʵ
Ц˵ģǳŵԺвĵ£Լܻ
ӡ500м߿Ц
΢Цţ⣬ллĿ佱
ʵӡ500ӡسһӡڰɲ˹УʻűF1죬󣬼ٸߵȦˣҲкܶF1֣ǳˮ׼ġ
԰ллһĻش
Ǽʱ࣬ܿһ·λ뿪
ڱֽϴвĻᳵֽڷվۣͨվһվϢһϲɷõƵעٳԶϧ
ȷʵͦϲļʻģȻҲݷԭһȰĳͶְҵ£о츳㹻ˡҪ˳òϧʧ
޽ϴ绰㲻ڳɣ
ʲôóģɻ˵
޽˵Ѿըѽһսķ˿ѾˣģСأȻԷģΪȽ硣Ҳʮأкܶ໹˵ġ
ˣ˵ģֻû뵽Ч
޽˵Ҫˣҿ϶ΪǳҪͨƱ֮ϯ̨Ѿˣɲѽ
˵һվԭɣֵķ˿Ҷȥ
ҲܣƱûȥ֧֣´˵ʲôҲᵽ
ȥѽϰϯ̨Ʊ
Ʊˣ޽ܾ档
ЦţǣǴź˸GPӵġ
ԭ˷˿أ޽˵ðɣףˣ´׼ʱ֧֣óóɼ
һģ˵

ڰְҵµһսܶڴǰҲ㹻֧֡
ܶǾͷ
ͨɺ̲ǷﱱһغУҲһֱ˶ʥأĴͨ24СʱУӡسNASCARҲӡڰɲ˹ơ
Բһϣζһûǰһվô죬ö֪ǰһܴͨһСȵճѾģץʱϤ
ڱ֣⵹ѣͨͦģĶٶȥܹԿ߰˵ǳΣֻϣϰϲף˵ѡʱȥһ¡
ܼȦ󣬸оԣͻӾȥˡ
ǰȱʾȫ޹أѾ֧֣ʹһҲ⡣ڿԭġݵȣûĴʮȵСʱ
еķǺģҪûпյһкӡ󶼻仵Ҫӡûǰúһ·õĽڡ
ȵеοͿʼࡣ
һվıܸߣƱѾţ¿ü¼MCսֳһֱָ״̬붥ҲãƱˣҲҪء
廨˵ʱϤϡ
ϣĻϯѾڣĵĪ̼СȣơһֱûͣϵĳܼȦҲǿڿʵòУֻʵʵȿȪˮ
λȶõڶ
Ϣ׼ӵPitǰ֣Сּý㣬øԶһЩӰ쵽ֺͳӳԱŴյʹ죬ǰҲڡ
ʦڽ·칫ºʣ·ҲǳãҪɷӡûʲôѹˣĹھѾȣص㼯ڰϣϣڡ
ʾһվ걻γùھӡ֤ˡÿһζ͡Ԥԡ
ŶȣףҪұֻܿβơ
˵һᾡȫüġ
ЦţСӣ
Pit죬ǰܾҵȥķ˿һ𣬴Ҷۿߡ
Ұǡ˵
ġǰȰ򣬵ȴʱ

õʼҲڻװǰȸű뿪ҲάмɷԱסֻǸ˾ͷһĴָԵúġ
ԱߵŷλѩĶ֣һӵвսWTCC֡
ֳֺܶྵͷеĿľMMǱߵѩŹʦȫϡǾĽܷḻ
ǰϳһ㣬ǲͣŪģŵ磬ջ󣬰Ķỵ̂ľͱ۾зϵļλ˳ллضKERSڡKERS١ˮˮťһλٶ۾
Ӷˡ
ʼźŵƵȫϨ𡪡
巢ǰбµѩֲУҲ϶ˣ׾ͷռߣᣬһǰҲռŰĳ·ߡ
ҪǾλãȻ־˫Ϥ˴˵·ⳡ˵ƾУֻܷϸسӻܵϸڰؾ棬ٳɶᳬԽ֡
򲻿ɴ⣬Ϊǰθڶʤ΢ֻҪԼʧ󣬻ʧ֮ۡҰ廹㳬Խ꣬һվھءȫעóõ״̬ġ
ͷ͹ĿҲϣߵĽϵ۷ǳңѾׯҾֵʤģĶȻ磬ȴȰһЩ֤ׯҸ塣
Ƿ˿Ƕעעǡ


370 ʤ
һսҲȫԸ
6.31Ȧ32Ȧʮ䣬ԸΪԲԲٶȶάң첻ǵУƽ⣬Ƶ
ڴͳǳչּյʱ̡
ʮȦ󣬹ڵѾȫͶ뵽ϣɳ۶ֵÿһγԽܹ𻶺ָ֧ӵķ˿ҲַܹǷĿ⼯պҡ
ݰĺĵԼ̥ı֣尴ճӵĲ20Ȧǰվʱվ࣬ҵĵձֵܼ23ȦǰαϰߣԸʺ
ҲǱܿͳӵĿͻֵζñסⲻǳֵҲGPӵӡվʮҲû̫磬һһվع
״̬ǳãǿ϶ģϰߵʱѾܺתͶ뵽ϡȦ28ȦҲӽβʱڵǰѩͿꡣ
嶼ܿ죬ݡȦҲǵһ׷ǰһȦǰʮĺʮľܽڹԲʱռߣȴ졣
Ȼûĵ죬ѡǲУ׼ʵʩܻϵͳʱóһͷٴ೬Խʮʮ
ѩҲƨɺ棬β׼
벻һĻˣ곬Խʮ׼ߣռȶλãȻнȥʱ򣬵ʮҲʹKERSͷ٣쳵ʱѾ١
ٶȣнȥǰβ270ʱ£һ˲ͷͷŤģʮײϣɲʮ׷βʮ
Ϳ˳ȥƬڿз裬ײҲмײȥʮĳβ룬һӱøӣǰѩɲתã̫·ȵѩŤƨÿʱǰȻǺŵĳβ
һ˲䣬ֻҪײϣ260ʱ٣ǱȻģʹԳܺģҲһܹ֤İȫޱȽ˲䣬ҳѷָͷ·ϵлܣ˫תΪģʽȻŲɲ͵ش̡
ڼײϵһ̣ʹ˸Ươ
̥ɲð̻ȥͷʮĳͷףǰˢˢɨȥľͶԷʻԱľȻĶȥĿ걻Ůˣûײǽϣǽ
µĲǷҲǺͺʧײӲϣǽڣΧģǰ߼٣ְȻǳϯҲĽ֡
ǴѲˣƯƵĹ켣ȴɨ
δΣգѸٴһҽŸӺKERSſɲٴŤԸƯɨȥͷб׼Ĳк̹εϵƬƨϡ
ڶƯƹȥǰȻʣѸٷӦֵһȣ»صСɲõѩ֣ôŵSαãѾ
ͷֱΧ⾪һĻ
չʾνƯƣ˾ƽʱҲܹҰ·ͻȻǰȻÿ·£֪ܿңο弸Ӧ
񾭷ʱ䣬ΣշӦֶ̽УȵһĵĹǷӦѾѩһξ룬ڼ٣ʾõ̬
Ҳʼҡ죬¹ʷغĳע⣬Ҳ壬ѾǵһҲ㿪¹ʵص㣬ǰ޳׼Ҫȵţʱ򳵶֪ͨȫ
͵ùؾذˣٿҲܳԽȫΪһİʿĸ̵İȫƨɺ棬Ҳβӡòȵľȫ˷ѵ
ͨѶ泵صȻͦҵģеĳֶû£˿зĿҲֻôһȫԱȳ󣬻Ľı
ȫܵʱֵʱҲĻᡣ
ȫһȦ̾ͻʣȦĿǰǰһѩֵڶţⳡѩǳأǼȦֻһΣ˫ãԻܴ
ȵ·ϰϣȫάվٶչ
״̬õڹǰݸٱۣѩ׷ᣬÿһ䶼ȷ㣬ϤֲԵռĳλãκλᳬԽ
ȦʳϣѩҪ׼ᳬҲҪĺţ˷۱òʧǰ氲ȫһȦĵڵ״̬Ѿָ˺ܶࡣ
ȣյ㣬˿ҡ죬źף
ϯֳվǰ棬ֳͷ˿ŵĻ쳡Ժ󽫻һõĻ䡣Ҳ¶ͷźѡɷãѯʴ˿顭
֮Ǳ֪ͨ뿪
Ϊֵİ佱񼴽УΪֳĦ
ϵһİ佱̨űȵڶõĿֲöϲھءĿĸоȷ߾ٽҡأֻ磬ٸԼ༸ڣףʤ
Ȼ̨ѹӵǣǵȫ
̵İ佱ʱһٶѰͼһվһλףһڶҲͶ˼䣬ԷԴӿľʶʱѾķڷ
佱иɷãûоܾ
ǾŹھǾĻⷢʣбȽϵļʵķվھǷʱʱЦ˵ҵʱѾ׼һ̵Ľѵֻû뵽ϵ۰
Цţպΰƽʱ˵Ѿҡ
԰ʲôҪ˵ģ
˵ܿϧһ츳Ҳ˼ʵĳ֡Ҳң
Цˣܻ˵Ҳʵ
Ҳѧһ꣬ѷ֡
ΣջһھҲʤ佱̨ˣڻ¾ţǡýǰֺӰɷýȥܽȫ̾飬Ӻͳ
ԲĻųְлĻսҲ⡣
ǳܵļ뾫ʶӿСֳͳͷ˽GIFϴչʾ徫ʵĶƯơ˽ʩչļС
ҲΪľһĻΪԽֵ
ǰĳӶñɯλѲ٣ӳԶ˵ʵӯġͨMCսǰ˫ԭܳĽܳܺ󣬵ȵGTͶ4000
ǰɯܳ70֮ܳܲãҲ˫ܱʡӮóǵĺȲʣGTҲ˴綯ܵƪ£ɯռʱ


371 ݶ
ȫ̱Ȼף
ĳҾƵ꣬ɯٹٷGPӣԼΪ׵ѷ˿ŲμףףûоƻϽֻ洦ɼζ͵͸ġβƣ˾ٱϲó档
ȸ־ơ
һȷʵ˵Ϊϯ˿Ӽվһ·򶫺͹˿ţƳĺͱֳ¼ÿһվGPӷ˿ʢ
ֺЦ˵ףùھǾ
˵ôô֣
أЦţļ򣬡úã
ŷȥףأȻͳԼֿһ̸̸㡣
ſ˵ţҸ˵뷨ɯٿⳡ£п¡ŷޣŷ޵ĹڶԴܸߣٰúܸߵҪξ
³ŵʹ˵˾߲ۣΪFIAǺȫµĵ綯£߼ģԴΪֲĿǰûרҵµĿȱ
Ҳ˸ǰFIAGTòҪFIAֶĵĹظ³ζͣڣҾÿѧϰNASCARӡسģʽ桢ɼзСӵĹƽԣɴǮ¢ϱƽ;ʡ
ǶFIAԹԣF1ĲľǣV10V8ˣִV8V6ѹF1·ըֵһãûзʽɫ
³ŵ˵ǻῼⷽ档
ΪɯܵܣȻбȨͬ⣬ɯҲʽа£һԵĽǶ˵֪ʲôÿʲôģҲϣߵĸԶ
󻹺ͿһЩ
ʵԺĴ㣬˵ҸGPǩ˶ںԼڼıĻҿܻͳǩ߰ճӵĽ飬ҲȥμFE£Ҳһս
֧㣡һֱܿˡ

ףգҸԷ̡
GPӵĶ壬˻ؼǣ浽ܳݣϽƬΪְҵ۷ļװǰԼվǰһźӰ
Ȼ뼸һȥС
ǶܾˣƤЦģݣԼȥɣֵ֪Ӳù

Щʱ֪ͨһ̸
֪ͷ϶Ǳ̴飬ǳ𱬣ֻ·ݶμӳûʱ䡣

һµܼѵҪݼ١
ܵ˽˺̲լΪѡ¶Ȳ߲ͣԶǱ̺Ͱɫɳ̲Χܰ˵һʮһ·Ժ˲Ŷ࣬ʱãżһЩְҵɨ
Ҳֵ徲ɫɳ̲ͱɫĺˣҲǰȻϱȻᣬҬӰɳ̲棬󷽵ѵ£ƿƿ޹޵ķɹݻױƷ塣
ΪͿĨȫʣˮ𣿡
ллͷ
ϴ֣˳ȥƿȪˮϣԺɳ̲ԣԼҲľſֻ½罻˺ţ˳⼸Ƭ
¹󣬵̨綼תĳȺ侲гɫжϺͳڹڣ¿Ȼ࣬ǿģϲ
ѵһɫĻᳵ֣֧֣ܶҸºܵͳƣMCսѶ¹DTMҲãرǰѾ˵ְҵ⣬ϣF1׷۷塣
ϧǰۡ
ɷ˵ģְҵҲСˡ
ڷ˿ԣѡظȻϴľƬһɳ̲ģȼĽϰ塭ְֻһԣûӵ֮ߵЦ
תͷǰ˵ÿɰ
лл˵ֻҲɰ
ģ󰲷壬ǰ¶ڿУ忴˾һְֻ§ǡ
š۾ţͣ¡
ԴЦŶ컯յģҪӰ첻á
ֲǵһô̹Ȼ˵ְᣬҸղŵĸо
ĿĿϣ촽һ
컯ܴ̼֡Ȼ˽ɳ̲泯󺣣ż־ֵ£һһŮӰ˸棬ڲŴƵŮʿĳ

˵Ѿ
ĵ˵ζǷǳģǰѵڻȼ˱˴£ڲظУˮƣͺһԵϮֳϵսܸߣǰϵĲе顣
ҲÿŲ˯ߣһֱҹѣҶԣǱļһ﷭䵹һͿ͵Σ˴˵̻ʵ̲סЦˡ
˵´ǰ֪ͨ׼û
ǰȱ죺ͻȻģй̶ʱ׼
ôҲֲ̫˰ɡµ˵
ôʱ䣬Ҫͷŵ㣿ǰ¶˵һиϿ԰ɡ
Ҳһ԰ſ⡣
ЦźһˮСڽšҡҡͷʱŮıе󻹶࣬ر󣬲ɲ˵ʮԺ̸䡢ЩʣŰʮҲֻСף
ں󣬾·ӵװĶ˳񺽻صݡ
ʱѮϵܶ࣬ڱҲݼҲˣͿʼʹΪϰ壬Ҳкæµʱ̣ڱ̴ɷԼӹ˾ķݶϣȻҪϰ徭֡
ȥɼ͹ɶ˸ᡣ
ҲǸźĻ飬CEOʩ߱Ҫ
ϰ깫˾ҵǳã߶ϵĶ߸ߣѾȥķչϲͬһϵĹЧѾͻԣԭȵϹ˿Ͷ
ҲڰԤУ͵ľߵˣ˵һֱǸ߶˲ƷʵӵߣʹԺܹȼٶ໯ױƷʹƵʣҲָ˶ʮĹ⻬ϸ壬ۺܸߡ
ܼƣͣʣӳŮ˶޷ģ߶˲Ʒ߸ǱȻʩ߱еͶ˲ƷУ𱬳̶Ҳڸ߶ˣΪԱˣӵиķȺ塣
߶˲ƷޣеͶǾܵĿģⷽоĵҪҲܸߣھǻǮ칤ˣҪеͶ˷棬߶˲Ʒߣںܶ࣬ӯӦĸࡣ
͹ɶȡƣͿǷݶ⡣
ӢĹؼйҺı˲ԣֹ˾ʣӹ˾ܹ˾Ȩؼľֽ𡪡۵ֽ밶˻ܿ˰ա
ƻ˾һǧֽں⣬һһý˰ƻͬǣһ緶ΧĲţ⣬ľ޶ֽ
õģĿǰǷݶ⡣
žɼܲķݶȫԼˣڰ壬ǾԿعɣӦĸֽ߽ɷȡӹ˾Ӧܲռ5570ҵķݶ忴
źֳ˱ҡйŷص㣬ܹ˾Ȩǵʽת⣬ǽڰѷݶֵֽ֧˾ĺ˻
˳ĻܹǰϺŷޣγɲͬĵ㣬ոصʽչĴ֡ҪġȨѾ߱


372 
ý׷׸ƪ·͸磬Ǿȣȼյôġ̴Ͻۣ˾ȻѾţϢڳﱸȫ򻯡
ϵĻʱ壬ѾΪŷýĹʶձͽʱƱ̴﹫˾δϵԺЧܻܿС
ЩýܹôһµĸۣʵҲȫĿⶼ۽̴ϡӭȫ򻯺Ȼҵʢ£ҲйעǳھúͰȫĿǡ
ò˵οĻ𱬣Ů˵뿪ĽһجΡúŮܴ˵仰ΣᶨԼӵڶӵߡ
ȫ⣬ȻFDAϸļ⣬ûУŷҵܹȨĻȫǱģ󲿷Ϊû壬ΪҪԭɼ͵озġ
оҲֻ̾ܶ࿴Ʋܣ飬ƫƫͱ֤ʵԭȵתѾưȫԣǾóƲ⡪Ȼͬ㷨˰̲
ӾúͰȫǶ˵ٲ˵ĵǺѳΪչ谭
û谭̴Ķͱҵעٶǣźܶ˵棬ĻģɾǳţĵݲšʯīϩƼ¢ҽҩϡ
עˣŦԼ
ݲźͺϤҪֻаʱȱϯʾֻҪս̸й̣ѡȻʧ٣ȫϢӰûУ˵Ρ
Ҫ룬Ҳǰ;˯ġ
ŵļ嶼һã³͹أԼļ塣صĺźӡǰӣԴĳκͰ˽»˾
Ű˵ģ̴һֶĪôġƷⲻЦýԼúҲо࣬ڶ԰ȷԣš׼ɢȥ
û˻ɰ塪ɵĶ
θ졢ѸռгȫΧƹ㣬ľһľøҲǰҪӹ˾ɷݵǮ֧ܹ˾ɱȡѡǳԶǡ
ɭ˵ӢѾ׼֣ŷгҲףҿİһھͰŷгϡ˵ĹϵŷҲס
˹³˵вϲû⣬ĿǰҵĲƣҪעѪҺ
˵Ѿ⡣
³˵ھͿǵйܹʲôˡ
ҲǸģҪĹϵ⣬ͨԴǣùŷ޲ͬǶǴڻ̬ȵģЩ˼Ҳᱧһ̶ȵľ衣
޻û˵ȫʵϵõģлɡҲܣܵѧȥȡ𣬳ʳ·йҵһǷչɣ赲ġ
ӣͶӰȫϢͼʾϵ˵㣬طɫ˵Щ°굽·ݵĹص㣬ܴﵽҪһǡ
ٵһ£󲿷ֱ̣˵ġ
ɭʵпͬƷӰ𣿡
ҲʱܻкܶҵճȻ˵λЧ
˵ҽҲвҩרֻҪȨ˭˭
ٿңҪȹ̵ιϵ
ҶȻЩԱԱѺúǳΪǵ̨ǰˣǸ
⣬Ըºͻŵ˵ֻҪоתȥϺҽҩڵļǶԱȡһĸ߿Ƽҵ
ܶĹؼڰϡһڰֱߵ˹³Ŵңǲ³ҪһԱѾȨֵ̫ģѡ
ɫһλǵİǰǣϣϣеķձλϣǷĵĲɣ򵱳Ҫıʲô壿ǣڣΪЩƻͶ˺ܶĽǮ;
ͬ⣡ޱ̬󲿷ֳɹ͵ġ
Ҳǡ˵
ûˣ߲һ˹̬
Ҹǡɭ˵
𣿡ľϵĿһһϣȻڳģȴҲȨģ˶ҲΪһܺõ쵼ߡ
ͬ˱̬˹Ҳûʡ
˵ֻǵһͨʯīϩļ＼ԼŸճĳ壬ԸλóĴͳԸ߿ƼΪ׬ȡƸγɸӴĲϵָտɴ
ͶӰδƻǷ棬ؼǰļܶŶлͿܣȱѾõƶܸ׵硣
ʱҼ۲ŵĺδıȦء

ȫϢӰûгֵİ壬ʵҲŦԼ
ڳһе顪ȥŦԼNokiaٷֱӪ꿴ܹܲ¿ҺŵǸϽ㡣Ŷӵĳ޹οͣرǻˣõǼǡ
Ϊţʵ̫ǿĺܶࡣ
վ߿˿ֱӪĿǰܼ򵥣ֻһ˾ƳNokiaֻƳƽܱ豸ڹ̨Ʒܼ򵥣ֻܱΣԼΪ
ͬεϰΪ˵·ݷۿʼŦԼÿ춼ǹ˿ӯţϴŦԼס˼죬ȥֻųӣ̵ͨĸ߼Ūϵġ
޹ҡͷ£Ҳǹµġ
ǹɶôҧгݵ˵
Ҳרҵˮˣ˵
ֻĻ𱬣Ҳڰ׼ǰ󣬾񵱳ķһһﱻһգ˾ʵڣûоûУץʱ޴ٶȻǸϡ
ΪĻоƬļGP˾ص蹤Ӧ󣬽ǹӦ󣬼ֻ㵽汻򲻵Ӫ˾ȷʵ޹Ѿȫˡ
Ǹ߲͹ɶǸ˻ˣ𱬵һĻԶԶԤϣʡܺü棬ٳĻ𱬣ƻǰЩڹǿһЩ棬ûбѻ
ٿһĻֻӰ
ԼֶܹȷĻ𱬣ڸķΧֱӪ꣬Ȩ۵Ѿϣйôгڵȴţϴ̸ĺ⣬ҲʽͲ˾̸С
׬ǮҲǰһѡ
ŦԼһ£ŵĺҾдǰΪƼİ壬δţҲŦԼͷйԭ϶
ҺͲźϵ飬Ѿ϶
ۺ󣬷ѾΪйǶǵĴ̣ӵӹ˾40Ĺɷݡƺǿûо֣еӵĶáһо֤Ե
Ϊҵ̳Ȼ
˵ͳһ󣬷ɼڱ̴﹫˾ܲǩЭ飬ֻҪڹҵû⣬չŲŶӰֶһҲ廯


373 ɫ
³շɡ
ѾȥˣžͱɻֱڼǰѾе̶չƣӵ̶湫ٵٷɻٶйӴ
βǿˣӼȥˡ
һż٣ڵܺӾͲ֣Ҫ˾棬̫ģҲЩ£ͺ͵⹫һȫҷᳵ·ת˳⵽ʥĪݿ
絽˻ֻ𣬱绰㱨λá
ڻһҡ
˾ˣСͺ𣬼ͻſ˫ֺ˸ܱЦıתһȦŷ£Ѿͷ˷һʮСʱɻ
˲ٵ겻ѾͷѾССأ
Ȼڳ󣬵ʱ㻹ߡСŸȸߣѾʮ꣬򵱺ƸСӣҲ󳤸ˡЦˣҲҪһߣ
;һ
ŶѾͷĵͷҪһװ˼ĸͷģضӸߣԺɷô̧ͷˣ
ƯҳҪһСڰ˵
ʳ˶˶ġͷ߰ɣҲڵأ
ǸϷɻŵĴĴīϼʻգָϵ󣬻׼ɡƽȵļʻֱɣ߶˺ʼ١
AW139װ󣬼װ˺ܶ豸һϣڵͱú΢ļҲתע̸̸µķɻٿµĴؾɫ
һСʱķк󣬵ִ԰Ͽա
Сվ͸ϴ·أϵر꣬Ǹ˭ļңǸ˭ġŶһЩС֣ɽӰʼһֱϵ
ۣ˾˼ɫģССеôԹˮأ
յϴԣ·һٶӢĶ̵أĿɫһƬ̵λûֲž޼ĳľģϿտһҶԳƵͼΣмˮأǳۡ
ǽظĳɹһӢĶھٶĶʵСȫɿ̵أÿһξʻԶмƥе
ѷɻͣЦʣҴ⻨԰̵أô
˵ԭﶼѵİɣ
ڲˣָ߿Ƽû׵ǽݡ
Сݵĵһ¾ǰĴкӢĻ
ǰͷװģǳӭͣ
ҶӶϲ͵ģͦβɫ΢ĲվŮĿעϸڡ迴ЩȻһĻĶϰ˵Ƶأ
Цţ̫ƽʱʲôʱ䣬ЩȽϺá
ŹھǵаϰִȤ˵һڼˣӦȫ˶˲赹ˮĳ档
͵ǼƵ߸߼¡˵
Ҳֻˡ˵
ӦҲֻǶݵģЩںܶ෽֧ԮǣˮƽȲߣ󣬵Ӧֻʱ⡣ϤŸղⰻȻĲݵ
ɽرɻ󣺡ѵĲȵɰôݣҲܳôã
ͷǵطȷʵɳأʺֲֲһָӦֲܹӦֲĻ
һЩܽǡѧ
Ǽ򵥽ͺĵģȴ˵ģ;еľҲϮŮܼҰȥϢʱڰѣиճ̰ţҪȥ̬ء
֪ˣлл˵
㰲ǰ̬ءҲǵ˳Ļĵأʯ࣬컨Ѵû˿Ϊɫ򡱼ƻ󣬰ΪƻĴͻʵء
ȡ˺ܲĳɼһ·츲ص̵ؾǳɹҪȥ뼸˾ۡǰעΪɫ򡱵Ĺ˾ѾڵعƳؾ
˾ʺ⣬ܵϹҵоĺ˽˵Ͷʣ˷չĿֲѧ档ɫһǺˮǿӦֲԼר÷ϵȷ档
ҪͺзķԼ˾۳ɱҵ
ʵôɫ
ķǽܣĿǰĲԣӵȶءԼ¹ȵȻм⣬üѵķȥӦֲĻϰԣõķϡ
ҵܸӣԲͬأ˾óͬķЧžõӾɽկĿԣŴл˵Ϊ٣ڻΪסһֲˡ
ܹ֤ɹ˾ṩ޷͵ԡȡѣǹǰڵĳͼͺܺʱͱ簲һٶӢĶص̻۲ͼ¼£ֲŻ¡
˽̺󣬿ʼѰҶ
ΰ˱Ź˾зȥݳ̸
ݵĻʵҲͦӵģΪͿɳĮڻݱ̻вϲ뿪к󣬾ǻĸںɳĮɼȪΧͱһƬɳĮΧ
˻ݺҪҪɫ
ݳ˽ǵ뷨ʣߵˮûΣֲﹲʱ᲻֣
ʹǰƼģݳҲСúãһʹ뿴ӵϼݱɡޡƯ治ݳһʧܣҲͬء
Դˣķ˵ÿӶǸʵص䣬Ҳ˵ûй̶ʣʲôʣǾͲʵģӶԻӰ죬ԶԶСĸı䡣
ϲＸǻĮ˾סǾͿϵǿֲ꣬ڳΧʥǸ磬ȽºͣżҪ˹չ˵ֲꡣ
ֵϣݳģⷽǶص㿼ǵģ˵ܹѸֲֺһǼӰҲ󡣵оʵȻɾõĳ̭ġ
ݳķһۣš
ǰһ׵ľɼ飬ܻᲦһǧԪңЧܺõĻǾԱԸǺ
ݳȽϽΪһзģСҲû
ķݳ֣˳̸ֽͨ󣬾ͿԺɫ˾ǩͬҲ̻ɼΧأֹɳβȾĿ

һʶеСȴ֤ҵĻᡣ
ȵڽҿõ̻ЧɳĮȽ϶࣬ôرǺܶȡĽݾǿ϶ĴӲƻﲦ뵽ƻС
ʱͲǼǧ򣬶Ǽʮڵ顣
аĿҲйжطֻҪģͨ߿Ƽʵ̻֪жûĹңɫһֱڴġ


374 ȡ
˾Ϊӭӵһʶʼ˹Ƹ
ǰͷֵ⣬κ׽˾ļԱѾ㣬ҪǸġ߲ͣٿػеȹ֣Ȼϸ첲ȵļרԱǵôͷϡ
Щʱ䴦ƣع鱾ʣѡĵӾرһɣһƿϺˮֻһ硣Щ⣬廹ͽ£ֻ⡣
ԴNokiaֻŷ޵Ļ𱬺󣬹ڴҲ򣬵йӹ˾ٷֱӪ꿪ҵȨľҲ֡嵱͸ἰ
ٴ̸˵Ҳףֻ׼йۺӹ˾ͻʱһȥһˣЩɷݵķ䣬ǵǩԼСˣʽתɣ
ڵĻС˵
ô循ȣһ仰׼ǩ֧Ʊġ
ЩԺЩľӪ׬˵ǮаģģѾȡ˰µ4Sʸ񣬻ӪƷƵĶ̣Ŀǰܹͨʽ𻹲٣ǲȷͶʽ㡣
롣һ£ȨҪ16002000ҵʽ𣬰ո߹㣬30ķݶҪ600ھ͸һԪ֧ƱʽͲˡ
˵ǸҵĹ˻Ǯɣ֧ƱŪ
ðɣ㡣˵
һСᣬûʵҪ𣿡
ʲô嵹û磬ȱľǮͷ۸ôǮٵ˰ء
ʵˣʹ֪ݳޣǮȴҲûռ˵Ц˵ž֪ҲȱǮʣµľ͵ǰСѹǮɡŮӵø
˵ںӵѾˣǣÿ⹫ܻһǮ˼ҵѹǮǧҫֱӾλ𲽣ǶȥԺ󻹲ó軵ˡ
ҡҡͷ죬ͷǷǰİɣСʱô߹ģССʲôȱҪʣҪƷƷ£ˣѾͷҼͥʦʲôǣ̸͸Ȥѧһ顣ȻͻףǮں塣
ЦͲͬѽ
ؼʽͶ룿ֻۣҪϰǮܹȷŮĵطŮ˵кӲһɣ²ż汸ҾҲγɶ෽澺ơ
˵ҲǣŮվǿĶࡣ
ǲˣ˵þ߱һЩСķ緶Ǻ̸±Ҫ߱ҲһЩȤ˵Ҳϲ˶֧ѽҪȻԺЩүദģûһõǫ́ĶǮֻ㵱ǮûԵһࡣ
еЩ
ܵԼʦͨ
ȵȣݶԻ˰ɣӦ
˵Щк͸ģ㣬ҡ
Ʊ硣ҡͷ
ЦˣԱߵֻ죬
´ģȥȡ
żǰڻǶСܳ˹˹˶£ֱѣлȻԼ׳١ҵ绰ҳ̵ĵ绰ȥ
Ҳɣ˳ĻϵӦþȡԤԼǺ磬Ϊûգȥװаӡسһ˵ġF1Ļ
ڶŸȤĽһȥ
ӡسźF1һĺХˣԼ졢̼ٶȡ
ֳĹڷǳ࣬ƱʮţƱۻˣһľͻ˲Ƶ롭󰲷ٴȥԼܳݣһ¶⳵Եĳʲôġ
Ȼ𺳣϶Ҳڼı£ĿȾϲϤۼЩ۾ϡеܳͺȻ壬Ҳ֪ܶǮһõġ
ǸܳӰѹϷǰɯٶһչʾչʾΧǽƬǽԺĽĲͻԻս
Ȼͨ˽׿˵ٿսԻ͵ܸܵʱļҺʹ̼
ͺź˵ϧʱ䲻ԣҪȻҲСʱ֤ĦгʮĻҾ֪ҪܵÿĶ϶
идĵͷʵǰۡ
ǰȺܺ棺˵ʲô
Ӳ䰲ǰδʱ׳٣͵͵ѼĦгȥɽ·ϲ㱻ڵϴڸȥ͵ԿסŵġZ֣ϧûɻɽ·һܵ׳١
ǰЩ£ҲЦţСʱķһܾʡ
ҺܹصĺòãҪҥڮңƱ
˾˵Ҫ͵ġСС˵
ڴһ²ŵ£ڹҲס⼸ĳУǿǴϰԼΣȥɽɽӸܾɫԭСҪȥģȴѡ衣
Сͽ֪˭ˣԼǰм¡
СѾͷǰȵĻܶ࣬ﰫѧú죬ѡȤҲԤ֮СҲԣ˾˺;ĻҪΪҲھܣ

԰˵źӣ۰
֪ϳǴȥɼ֣㶫Ծͻˡ
ҺϲԶģšСʼˡ
СѾͷԸԳڶϽͰѰ峵ɯٿȥų˫ܳʹҲջɯٱȽϺʣȻܸߵ
ʹȹ緢СϷɻǰɼ
ȥǻµĵ꣬ǡ鲻ڣԱӴģĿAgeraRHuayraͣڳڲšԱ¶ɫĿͺɫᡣ
Ư߽ȥϡУʹܴҲǼΪģ;ܹӵĳԶڽϻᱻĽġ
ۺϳ飬װ˻ȥ
ǰһվȸɽ˹˹Ҳ׼ӭӿˣһҲǺܺΪȻܼۼûǰκһ󡭡ɫµĳӰ
ǺɫǵŵľƺɫԿŵʮָţ³ĳ˿עǱĿġǺ۵˫ųӰɫ˫Rׯس嵭ǳİɫΣԻá
ԭҲװͻȥģʱ⣺ɣ
嵱;ãʮˣ˫ų񳵣Ÿ߹ĸ˺ͶŮһ𣬽ΣһǺ顣ҲʮˣʽĴԵúأһװǰȣͲӡһģڹɳϺŮСþǡ
Ȼǰ΢Цš
վͻᡣ
ʻԣʽź⣬ҲûӰͻޣĳŰǰ棬Ӿ·صĳţ¸ʻαúţŮʿϳ
ƵʻԣĿռ㹻ʿϳ
Ȼ˫ųģλܳǽܣϸ˵Ǻ5.6ףʹŵĻӰҲֻ20ףζųռܿԣŵ˵žɳȥ൱ȥҲǡǰͺ˫ųš
ǰȻö˵׷󶥼ܵĺƷƣΪӳܣʹװV12Ӵ󷢶ҲȶΪҵİٹ٣ҪӲɡ
ֳˣ˭ںٶ飿
ڽֵϣ෱ĽֵΪ˳бĻͷʱܳҪߣʮ·ڻתʱ·˷׷ײĿȡֻ¼֮ĽĿ⡣
ܳģ׷̼ᣬҲ̬ϵĳĺֺģһƷλʿܹ緶ɵŵĸоģȺе⡣
֪䣬ǰѾī
ͬīİĬЦˣϸ˵ʵҲġ


375 ȫϢ
ڱȸɽһƵתһȦ·˵Ļͷʾ֤ƵƵգºܶʶΪĳǳûءڸҼҲÿɿڵͻرСñ֡
ǴźӣķȻҲúУǰһߵĲڵĿл԰¶͵㡣ԿΧʻ̲ݣҲΧĽ⸽ûи¥
СϲҲôֶڵϺԷ˵thanksСĸԼ۲ͽģܿɰûٽǰЦ˵еСʱģŶ
лл㡣СЦţԾΪѧϰ
ǰȳ°ͿÿɰҲһӡ
ֻҪ롣˵
ҪбˣС̧ͷ˵ҲӢģͦ˳ģ˹ϵĴʻ㶼ܼ򵥣һCousin㹻бðĹϵ꣬˵Ҳֻܲ¸žˡ
Ц˵ˡ
Сתͷǰȣ΢Цţҵʱ䡣
ץ֣кܳʱ䣬żװġ
֪ͷ
ͷΧ˼ӸӣĽܰͥ۲͡
ͺбزٵ㻷ڣȣɫıǺ޷ܾġǰҲϲС͵麬һڣ촽׸ˡ˵Ҫı𣿡
ֻҪ˿ǩҡЦ˵
Цλ¿˵ע⣬˳
תͷԷŮеһ㣬ŮĵƯӰƵģɻ󣺡ǣ
ŵ٣ŵ١ڷ˵ϴ޽ܵPartyϼġ
ͶʵӰǸһЩԷǸͶ̣Ӱһģ޽ܺЩ˹ϵ죬Ҳеӡ˵ж죬Է֣Ҳͺա
ǵģҡŵٺܸ˰ǵٸˣŮԱһСĵݡ
ҵĻҪǺһżдƳûֲһѲ𣬵˵⣬нֹգ˽ܲǰѡҲˡ
ˣҺáǴк
ϡǣ˹ʵĵݺ֣ܸʶ㣬ϲϴMCսҿתվֳμһվǳʵıݣƯƣ
ŶЦţǰҲЦˣ
ŵһн飡Ǹ򽻵Ļ᣺˹ʵݹһЩԪصĵӰҲǺϲ
˹˵ϲһЩ쭳ڣؼġ
˵ȷǺܴ̼ڴĺƬӡ
ҵƬ˹ʰƬݸ壬ϣʲôûС
˹ЦţˣǶ֪㡣
˼˵
˹ķ˿ˣŵҲ뷨˵̨ݺܸȤԸ߿Ƽ棬ȫϢͶӰǰ˶ܿѷıݾ޾ڵļǿϣܹü֧֣رǴ޽Ǳ˽⵽
ҲȤҿGP˾ṩ֧֣ͶʵҲǡ
ϴŮ־ȫϢӰϧǹˣڸϣȻҪõı磬õĵټϳɫԱֵĵӰֻչʾ߿ƼһùͶĹ¾顣
ŵ˵ⲿͶʾ͸ãڳһЩʱȫϢӰĿǰȽСڣΪӦδ3DĽ汾˴ӲͬλԵһӾʢ硣
ܺõĴ⡣ҲȤȫϢӰļѶȲ󣬵Ȼһĳ̲УGP˾ȫϢǵ漼Ҳǿ飬аϹҵİ
һСʱȻûƬǻϵʽɱƬгˡֻҪԷд⣬ҲúʵĻṩʽҲڵӰ̨ʽС
ǣʱ磬ûؼˡ
ȻðѳSLOֺСʱҲۣǰŵοͨܰĦȻתЩѾܹ˺ܳȺܰȫļʻܡ
ȼʣ࣬ȿȥվ
ͣ͵ʱǡܿԱװ޵ĳվ˵ǼͷĳɹԳʳｨվʹñ׼ͷĵ綯ʹóվ
ռƻЩվչȫС綯ԶҲ㣬ǳվʹøѹٽʯīϩصص㣬ܹڳ䵽70ĵ
··ϵĵ綯Ѿܳ
̵ͣƵʱ䣬ͼ˹iϵУ̵Ĵ綯Ŀǰ綯ļ۸񻹲ͣ˵ĳͶҪԪGPԴսԼƻͼĵ綯ռ
Ҳװ쵽޷Ǽٺ̣ܡ600350ʱ΢ӡܶ˶òôԶڳϰģһҲǼʮˡ
ǰžĵ綯ŦԼҲɼһ綯ۺܻ𱬣綯ռʽﵽ10Ϊʱкͻĳзʽʮ·϶ǵ綯Ӱ
Ҳġ˵ĿǰʯʹԽԽ٣ȱһȻʯ͵ģ纽գеȻ٣ͼߣǳ粽봿綯Ӫ
תͷ򰲷壬õδ㴴ģΪ㽾
ллЦš

صҺϵҲѾͻ
Ȳԣȥ˵ܳɽµĹ·һΣȵĸоܲΪ·ܳܳɫѾİ壬ġ
עعصĹ·ܣ϶޷봿ΪȣǲһģΪʱǰ߻ҪʻԱ顣ǧɣܿ·ϡ
ڶ˹˹
һǶݻӳĺųơԪ׼ĺ㹻ֹ죬޲ŶĻġǿճټϺɫƤΣڳ̧ͷܹɰ˰ٶLEDݹǿա
ȳڻмֵƵֱɡк豸ֻжĺܵ
Ǻ󣬰ݡ
뷨Դɯ̣ǳֱӽϵĵ綯桰ܲáVIPİȫǣǿȫ豸굽ʯīϩϡ
ĿǰķܺأʯīϩĻԱͨȴӵбȷǿЧĿǰֻGP˾ɱҲʮָ߰ڸ˵Щ谭
찲GP˾Ϲҵֲһãɯٵ첿صΪϰ񣬸װȻǰ׼֧ԼǴϰ壬Ҳܿ˸ɻԱ
ҪзװܲãҲ˳˹˹ȥ
תȫϢϡ
GP˾ƹѾжʱ䣬Ŀǰ̨ϣʵڵӰǰ;ʣܹͶӰĵӰԺûǮ衣ĳӰҪб豸ҪҲߡ
õʽǼ2DģҲȫϢݣǰ׬ƱرȻӰǿĶࡣ߾ʵĸ߿Ƽ飬Ȼû⡭󣬶Է뷨һ
籾ˣƬ;Ҳ쭳ĳʽǺҵģͶҲͣ2DΪرҪȫϢֻˮⷽȤв٣ɡʮ͸˹֮ġ
ͶҲУΪȫϢĹߣ϶еֺ죬ĿǺͶ10ҲһǧԪңķֺ췽ʽܸӣҲ̫ģҪЧ
Ӱ𱬵ĻȫϢ豸׬ǮġȵӰƱĶǣֻɹҵƬƽʮƬһܹͲˣʹǴҲ¬ġ
ȫϢ豸һӱΪݳƷṩƣȫϢ豸ԸǸ췿䣬Ӫϣõڻ졢죬Ҳǻ⣬ʹȫϢص㡣
ԡͶʼӼʽⲿԼ顢Ӳ쭳ΪҵƬ


376 ߸˧
һں󣬰߸ĸ
˼˵ʵҲͦĵģΧҲû˵ϻģҪ˵ﶼӢģǶһ䣬Ϊ˷ϱżðĶҪ˽вѶȵġ
ڹڣǻܶ࣬ڡ
ҪǰиʲôģﵹҲȤϧơ󰲷忪ɻ͵öƱĻȥǻƣǵڣֵ۷صС
ﵹǺ֣ǰڽС赸ҲѧЩյĺܿ죬ȻЩļ򵥶УμӸʲôģ㱻εġ
ڸǰȵ˽˽̶һ׺Ľƻ͹ʮҪεŮԺҪǿڴҲǮˣҲѧϰһˣصԼ
Ƕŵ绰ͱʼǱ˵˰Сʱ˵ǹڵʲôġׯһӶڽܲѵΪŮܼҵҲǫѧţͳӢ񣬺ѧʵġ
ͺУСסСȥܲ
Сû¸ɾͺС֣ݰ趨ĳҲĿӦСף߼綯ߺϷֻȫûиĽе١ſһСᣬͣСףһС
еζҪرǶҪߵġ
ͨԽմݣһ£š
ڴԴСףƿһȥԱˣʲô
ڶ챻СױȲţδ
Űȥɫɫ繷ǰݣΪȮƵձèƸߣȻܻĸĲ⡣Сγ˶Ȥ߼жϡ

ӷɻšҪټһԲǣǾǲǻС
ϹҵһԱѾϻֲ֣⼸¾ַָе絽Ҫ̵İ˸ȮϷƤҺ˫۾˿ͷʱ򣬻Իˡ
ʶ˴кӵ3Dӡʵҡ
ȽݲԣѡӡCADģͣͨȷĴӡֱĿϴӡϵȫֻ̻ðµԣػҲˣ̶ܻȸߡ
ݲԺʱܳȥĵġ
幫˾ǰѾҵķ˾ĸ߿ƼڰϹҵĶ֧£ѾཨϣԤ°ͿͶ³壬ƷĿǰѾһá
³ĳ֣ٴ硣
̫꣬¼ˣǳϵȻǺճGP˾̶̼ͱýΪǿƼ˾IBMʲôĶֻܸпǰˡ
иоģ۾͵ڽۣ޻˵
³塭ľˣ֪һеĹؼĳһʱҲû˻šѾ弼ӰӣΨһйľͶʡ
ȫ綼лӴ幫˾ƷҲ֤
ľƷʵʩǰ뷨ڵУ15϶ʵֳٰѲ3DӡṹƳɶ̾ƽе죬ӳߡ
ѳŵ»ͨ磬ʹûڵý壬ವһ˲䣬С򱻿ĴųƳȥٶȺܸߣֱӴ͸ǰ㸴ϰ壬ʹõĵȴС
ժʵ黤Ŀ۲ܺĸϰ壬״̬£СǿȣǴ߻ɿٷŵĵٶͻһÿû⡪ζŵʱ١
ͳҩѾӽļޣһ23٣ߣǹ̹ڣһÿſڳǾ޴ĿԽƳɵǹͨʿ޷ܵĺ
ƳɲǹʵΪֻΣұ߸첲һǹ߸첲ٿһǹչȥҽԺɡ
ԵĿǸ׼ġ
ǿɴССΪʱƴװİ󵽾Ӵĵڣ̫úĴڣʮصڵǴڿԵġȫܣҳɱ
Լ˼·
ڶԴһЩδ֤뷨˵ʱȥǰͼΡлGP˾༭ܳˣڿԷԼûжٵϸһȽϿͼΣڲⲿ
˵ʱãٸɫЧ3DӡѡٶȡͬʱҲǮġȫԼһСʱ󣬲ƷƳɡƷ803DӡǰƷ
ó˵ʱȥϡ
һѵŲǹԼʮףͱȽϿƻãҲȡĳЩƻϷΣȻԼƵڲǹܼ򵥣һƽе죬ӵĵߣĩ˰װ͵ϻ
ϻӵ봫ͳһûҩͲװҩֻмⳤĵͷ°Դͨ󣬵˲ʱͨƽе죬ͬʱ΢͵ͷ͵βˣĴųͷƳȥñȻҩߵٶȡǣǲ֪ʵЧΡ
ҰӲԡ
һСʱǰǽĩǹУ׼ǰһӣ°ֻǿͽӵɳ΢죬һӷɳȥǹ߼顣
ŶԴӡ
3DӡģʿҲϴĸŸļ֤ɴ쳬ǿȽṹ֣ȴĵǹ˸Դ
컹δ볬״̬ǵ컹µĵ趼Ϊ㣬ѡõڼͷǺǿĵʹڣʹĺҲܴ
ſڳ١
Եƽֵʾӵ뿪ǹŵٶ4000ÿ룬׷ٶȵľѻǹһҲ1000ÿ룬ǹӵ750ÿңǰһԱȣǹٶȷǳֲ
ǵǹĺȴûгʱӡ׹ҩ˲ʱܣǹٻƽеڲϼ٣ֵһ˲ϣǿԳܵġ
Լ󣬰ȷԼѿƻϷĵˡ
ϴս⽣һ
Ǵ̫󣬾͸ղſͺķѵİԭϣüԪˡ棬е飬һǸ߸˧𡣰ºǹˣ׼øµڻ
ƹɱ˸ߵĵۣҲ˭ѵģ̫ϲڵۡöƣģ黯Ūؼҵмµʱ򣬻ó
ʱ仹࣬ЩȽϿǹеزģǹڵӰϷģͱȽ϶࣬Щʵʹò㣬Щǹеװģ黯ҲѽС
廹ҵ˺ʵģǹ65ףܽգԷΪҪ֣ǹܡؿ飬ǹв֡ǹ򵥣Ҳõӵ׿ǣſڻ棬ʲôģͨǿ
ģ黯ܼ򵥣ʽߵǵģ飬GPԴعģɱ۵Ļû׬ǹܣԭʹó壬廹䣬ǻӺʹòʵĿǰʡ
ȴʱ򣬰ȥļ
ʵкܶȤĶ簲崩ĸŸܵذȻ󷭳ӷլձƳսʽĩ˿Ӹѹ£Ҳء
ĵأζŹ⽣Я
ѡ⽣½ڵذϣȻ޷Ӱ㣬ŵߣѾܵ㹻õάһСʱص⽣ܴ̼
ƻӣһӣյӡ󣬵ǹɡ
мװͲ֣Ӿɣͨ㼴׼Ȳڣڳٶȿ죬300׵·0.1꣬ʹٵӰ죬300ӵߵҲ޽ӽֱߵġ
ڶ̾ڣ˦ѻǹ֡
صظǹһרӣ԰ѷֶʽĵǹ͹⽣桭Ŀǰ˵ڵȱٹķɣϰĿŵЯţǵ͵á
ڷɽ̨ǰץʱʮѣ׹⽣Ժ˵˽˳еŲǹսʱ׬ˡһ԰䲼֮Ⱥ壬֮ǰӵеģԼ


377 ɫ
ߺ󣬻еӡҲɡ
СϷɻ緵ؼСųзȥ˾Լİ칫ϰϲܿ죬ǰɹӰ۳һԵͶӰ
忿ϣ°ͿȫϢͶӰ
ηҲǲָͷ㼸£ȫϢӦĽǰҵĵڣ忪ǽĻѩ׵ǽ˲ʾܲϵͳ䰲ϴεϰߣزĿ⡣
ѡʵزġ
ȻɫǰˣеѧϢļһʵǲڵģͨѼϵĲϣѸֽɫɳϸڣõǰ
Ϊƽɫ϶ʮСʱ
ȥе㲻̫ʣΪһܹ棬ֻȫϢӰĽɫȻҪһ㣬ȽŲõĽͣ赲һŴԴͨذťýɫϻ
󣬹Ȼ˲١
ԾûٵʲôĥţŶһ۾
ָͷ˼£زĿ۾Ŀ򿪺࣬ݰܼк̨أ۾йصͼƬزĿ⡣
ӣزľм֡
ѡһѧϢĺڿϻüȫϢͼι죬پȾ󣬼뵽ϡ
ϸչʾ
£ͷŴ沿ϸչʾץץ°ٰͣѽɫͷȥһ㣬ǰЩͺ֤ƽʱԶ࣬дΪ˲Լɫȫͺͷ
ȫѡеȵͣ΢ͣٸϼ׳õ·ɫʵؿڹƵͺܾ䣬ϵġͺɫװɶҹŰ壬úʮϼһ
Ӱ˿о㹻˼ˡ
¼롣Կ˵׼¼΢˷磬˵˼ռٽбڣʹĿЩͳϣȻƫһ
ɺĿظղŵ
͸˵ĵͷƵģȫԴ԰塣
Ըϰߣ忼һ㣬ӵӰݿҡ
ɸѡ˼֣ԸΪеǿ֢ĿѧңƶᡭЩɫΪӢӰľ䷴ɣƬ۾ɴⲩʿзоʱ۾ᷢ⡭
ΪЦˣͦеġ
Լе뷨⣬˾ĿʹһزԱйس뷨еĳ߼裬壬ԼǳհԶĿɿȺ˷Ӧ
˵󣬿ʼýɫظݡ
ͷķѧңھصĿһֲ©ظšۺͲ趼ϸ廹ɾĳЩβ͹ôʣԼϰߣǡLе̬ȡ
LԲһyomanĴк
ȡܼ򵥡L⣬ڹŮѧMŮʿϸѧŴѧLרŴڳйصĹ˫ʿѧλӼ
ԴȫϢ󣬰ˣ¼ƽѧתΪǵĳɹȻݿ϶УбҪĻκһ֣Զ̽
ȡ飬ֿܳ϶岻ģ趨MŮʿɴΣˣ˵һڡ˵Ӣʱǹ˾⺣Ա
ﻹǺܲģϲ˵˺ܶ࣬ɼĽϾ;˵һȥȻϤ䣬Ů
MŮʿֻǸλĿǰصLġ
ԴȫܿѧҺЩ˾ҪĹԺи߼ܻ˹ܣ󶼲ˣܽӦһСͦңԶģGP˾ǰڱѧʵ顣
˻᲻ᱩ¶ڴǵʱרſǹصط˼缼鼮GP˾ĸ߼Ա̣̻ټԴļܻǺܵλġ
L󣬰ؼҡ
Ժڼ鷿Ҳʹôõˣʣµȥɡ

ȶǳ幫˾зŵĿ鳤ԴӸ³彫ٽ¶15϶Ⱥ󣬳磬ʱƸġǰͻѾ׼ŵʣµǼ
зĲһҵӦó塣񳬵ڹҵҲڳзصǳãǰĹ˾ϽŲõġ
ҪǳȺ˹ҵԼ˷硣
Сߣȫ綼Ҫ·ǰҲܹ㣬Զ磬Сܵ·Ҫ˾Ŀǰкܶз飬ץʱ俪
Ȼ幫˾ҪչĲṩԭϣƳһҵƼͷGP˾һʯīϩǱΪһ߿ƼţĿ
幫˾ҲϣﵽGP˾ĸ߶ȡ
ϰʱ䣬ץΪһóɹͻõ˾ĽǺ۳ɼҹģһζŲƸзҪȥȫϢҡ
õ֪ͨ󣬿˺һȥҡ
ǰŻ˾ƸרңҪзרҵ뷨͹˵
̨һƬȻԹ˾ľִƾʲôΪԼأ
֪ˣ˵ǰָߺķʽõĳɹ˾ĽȻ
ȺʧʵҾǵķһġ
ױȣÿһܹ볬幫˾зԱǼԴǧټƵģмƣƶáΪ³ʵֺ󣬾ζųɹߡ
ֻҪŬǰһǳɹ
ֱ֤£ҿʼڴ˾רҵʲôܶ˶Ǹѧʿ˫ʿѧλĴѣԭѾСгɾ͡˾רұķڷܺ
ȫϢ˸Ӱۣһɫʵ͵ϼһ֡
һĺڿϻͷͺ˴һۣкҲ򣬿ʼӳ˵𣬴бģʲôרңܿģ
ǿóģкܴĻţܿ죬ԼˣҶԷܳͨƺȷģҲܺõĽһЩʣϧ˵òϸ
ûϸϸƷζ缼Ѿ
Ŀ˹۲죬϶𾪵ɫȫž֤λšLľȷܿ˱ԹûдʼֿտնҲзӦٵʹֻ¼
ҲǶ̶̶ʮʱ䣬ĸ֮ͽ
ֻٶ̫죬ûȫ͸˾ҪL˵һ飬εܿȫǵСĵİĽʦһġLһȣеĿǡ
ԶSLOڰ칫Ҳʵʱš
LٶԿЩǲ⡣˾֣ͰLлߣL𣬲͸ղֻ¼񣬸ݣǿ԰հȫȡ
⼸˾ʹGP˾ܰȫϵͳ߼ԲĸݣͼֻܽӴ̫Ҫģͨ߼Ҫ飬öҪߣȻԼʱ䳤ҲӰ켶һԭ
L˵û¾ɢᡣ
˻ζղŵݣȥԼļģҺãLղ˵Ķм¼顣֮оĳЩԼˣټӼ࣬ƾóۡ


378 ׯ԰
ڿ幫˾ķչݺͬĹ涨Աù˾ļзɹڹ˾һֳɣԳ̶ȺгȻֳȥһ棬ٲġ
ͼȫ׵ĸ߸˧ߣȫϢ֣ٵӹ⽣͵ǹ˺üףȫǹҲӰ첻Ϊǹʹõܣӵһö
󣬰ӵʩ绰
ʩȻλʥͰլʩʩҲʱ䣬գۼ͹ȥ;ΣƯĵط罨ڲܺʱ䡣
ʩܽȴﵽ85иҪᡣ
˽ʦ
ɯŷѧƣӢʽ԰ֺͰ˽ķǰȵҲΪ˲룬Ŀǰ񣬵̫Ӵ󣬲ͬϸڵʦʮ
ɯͰ˵̲ͨ·⣬ϣֳ
Ҷϵ绰ǰʵôˣ
˵ǿһʩԭС·ȥʦĺ̲Ǽˮǳһĺ߲˷ѣƻѵ·ؿܹȥġ
Ҳءǰ˵ֻǸ߶ʮףʩװɣ
а취ھȥ
ȥǰȺڴ˵ھͿԿüĹܼҺӶȥϤǱߵĻˣùܼҰϸڣ滮ÿһط;ȵʽȥӦ϶ܴæ
⵹Ҳǡ˵㻹ǰо顣

Ӷ˺ͱȫŮܼ⣬ӶӶˣŮӶǴģŸнΪܼҪʷ̣طߺܶࡣ
ûѡɻѳӰȥܾõֳͣ⡣
أʡ
û˸ꡣǰڸ죬ϲˡ
ðɡЦš
ִӵĲٿȻһ㣬ƣɫƽصͨϰ߸оڿϣʹǼСʱ;Ҳչ֫ƣ͡
̫ܵƽ󺣷Ĵغˬֻȣ˾ӣУӭͺɽ·ʻĺ쾰ɫʲϡ
ǵĺլӶڲ꣬յԤƣ꽻ɣ85ݣӹڣϸһ׷ٶá
忪ִʱѾȻһ¡
ǰǸķϵĹ԰ͺͺȱڵ·Զǲƺ˽˵·ǰ㿴һͿװΧӣÿξһʯ񣬺С
Žţӿʱ򣬹Աš
žһƬ޼ƽĲݵأףһףΧûľڵҰΪľʹһŵĿһƻֺİ˽Ȼǰɫ¸ҫۣһשеԱ߰Ż޽İľ
гλߣֳԲ
ʻϰߣֱڣǰ˰ȦǰһˮѾϣܴţûˮǰͣһְҵװطŮʿվ̨ԣʦ
Ӱͣɯǰš³ǰ֣Ҵеࡣ
ɯ΢Цţһᰲ˸Ρ
˵ǾϤģص׼ʲôܼһᰲš
ɯ˿ӳϹܼԼָӵŮܼҺӶˡڶ顣ƲСҲϰݣΪһϻؽ칬ʽׯ԰լģûеͷ˵ȥ
ܼҲǶԻ⣬㿪ʼ۹⣬Ϥ
ǰȾͲ뽨
ɯһ߽ܣһߴǽȥδ깤ݻ
ǵ桢ǽڻͷ컨壬ɫʺװεöʮֵõһЩϸڣ¥ݷֵܣԺűߵʯҲǺܷ˼ƣһЩʦɹеġ
ɯ⣺׷ÿһϸڣʹõĲϣʩС
ɯעѪÿһϸڵĽܾܿЩ׺ԵģЩǡô׺ģʹʩֳЩңûдɨЧѾð⡣
һĹЧǳãƵƵ̧ͷЩᡣ
Ϊܺ컨廭ڸߴһ׸ߣҪƵƵ̧ͷ
ǰٰƻᡢʽļɯһ
⡣ǰȺ⡣
Χв鷿Լ򣬶øߴ󡢿Լ̻Ի͵ķ񣬴ӽһߵһߣһٶ׳ԵĶۺĲ׷̬ܵ˳١
һ¥ϣص룬¥϶¥¥ҲŵķƣεģԴȥһţмͨ԰ţĿǰʩʱͨ
¥һ¥ЩִտĸоݻԻȻڣа˼䷿䣬ÿһ䶼иԵɫװޣĿǰװޣһ¥ңֲϺͰװضǡ
Կ˼ۣ¥԰
޽Ĳݵأƴӳ˸ͼе䷶Ӣʽ԰֣׳۵˹ʽ̨ͤ¥󣬶ֵķںһ𣬹ŵ壬塭ٴ⡣
оֻáݡ
ƺУ˿̵غͺ⣬ΧǱֲľһſųͦïʢ֦ҶڵԵĿ̽ţܷϸ˽ı
ʮ·Ե
ɯ͵Ǿʹһ·ȥԱ޽ʯףΧװֲ֣һЩֲһ·µ̲Ȼ˹һɳ̲
źߣ̺죬˻׷ҲòӦ˷ǰ󣬶ⰴǵķʽɯʾׯ԰⣬޽С
˵Ůʿǻȳȥ
ǰЦţҲû뵽ôϸڡ
ɯ˵ʦԼƹÿһѪᾧұκ˶ϣܹˣԼ˵Ͽɣ˵һׯ԰ȻҪġ
һΪʢġ˵
л˵

ׯ԰ð⣬ǵСʵʸȻӴһٶףʮףȴ㣬ټڲ̻Ի͵ƣԹݻǹĸ̶С
ྭׯ԰ԴĹܼҲǣҲмӣȷִӣټĵ׺벻Ч̫ӢĶ߸˲
˵ҹƹ԰ճɨģҪˣʳӵģ÷һ
ԾȥңֻҪʾС˵
˵ϣͷ˲ڼҵʱϤͲû㿴ô
ȻⷽͷиȫĹܼҾǺãԼȫġ
ʩȣһӦܽ
ǰׯ԰䣬˹ߵĳ£ˮƽΧʻ̲ݣ˴Ӿׯ˾׼Ĳ͵㣬ٴ˹˹ĵ¾ƹȡͺơ
ݵŮӶ棬ڷʳٵϺơǰ˵Ұʮ˾͵ŷޣҲһܸŵĻʼ罻͵ͥԺԼźӶ˶ܽͨׯ԰зΧ
Ʊ˲ࡣ
ȽԺǾͿһҰЦš
е˵ڴһ졣


379 ռ
ׯ԰ϣ̫һʱֻܴԹһȦ
ص԰Ϳʼ׼ȥϻϴ裬ܺӸԼȥˣɼʥǸ磬Ŀܶ࣬һʱزСҲѵ˲СɧŵĻᡣ
Ӹ߸𣬸СȫͿݣĸС۾⣬ٽˮͷ׼һ顣ǰ߳Űֻװģйĵ绰
ǰȰֻŵߣˮСףһ˵ι
п𣿡
ڸϻϴأʲô£ԼϵݣһŮӶȥë
Աѧǵϸڴÿһֳ
ϻϴ裿ҲֻϲܷˡЦ˵
ӹŮӶë֣סǰֻǽӹˮܣСˮԶǣߵһԽ绰ǲǵ飬㶨˰ɣ
ԴNokiaȫйѾû⣬ΪӵڲİͬѧȻץסֱӪδʽʱǾͿʼڸѰҵ棬ץʱ䰴װޡ
Ūˣ㿴ʲôʱпջǩԼʡ
һ£Űµװɣ˳·ȥһˣȱʽĻҿȰǮȥ
˵Ǯ⣬˶£ǵ磬ǶװˣûŪݶأ
ЦţҾٽҲͬѧİɣµҿ϶ȥģŮûعءСӣҲ֪Ķҵһȥǩˡ
бҪȥ˳·ܺһңȥμѧУĳʽóÿȥһӢֵϰѾһûֹܹôεģҵҲһˡ
ֻ˵밲ϣھܵле࣬ǰ״̬ѾǻȻһ¡ֻǧӢԱϰһֱܺ
ܲջͶ֪һӢƺ
ʮӣЦ˵绰ҲǷˣȥٺúġ
Ҷϵ绰󣬰嵹ѵÿ˲˾顣
ǾڿŵǵĹɷݡָŵǹ˾˾عŵǣеĻǾҪŵǰƷȨʱӳΪ΢תʱʣ޼
յֻͼƭǮĳԣŵѾе㡰顱ԭNokiaĺܻӭȻƷƵĻɺ΢ר̵Ƹ˺ܶĿǰøá
忼Ǵɶֵ뷨Уʱ䲻ܹע˾ƷȨʱ䣬ڹϣּʮпܣ30ɶĶСҲŴͶ߲ɵӡ
˾Ŀǰ͵ӳʱ䣬߸ɴչŵǹ˾ʵȫعɣΪչȺӪؼſعɷһǶӪģزǿӸ档
ӳǿعɣֻҪ㶨ʱ䣬ͽǮҲͱסˣǰȻΪ޴ױΪܳ꣬ҲΪ˾ֵȡֽ𡭡һֱ˾ĸ߿Ƽʧ
NokiaĿƼƻʧΪGPӺͲ˾ìܡֻNokiaò˾ֵǣή΢оƬʯīϩĻ·ͻӰ첮˾ļֵ
ƽ㲻ҡ
Ұ廹еΪֻᱻĴĻ󣬾ͻ˥䡪ȻƹGP˾δʵֵȫϢдؼҲǵûչͨѶԭ򡣵ѾŪҡ
ǰĿޣGP˾ĸ߲ҲǿˣΪزҵоƬǾƣ¢ʵģԵֻҵͲãڸһӵȫ綼ˡ
ҲýڳΪGP˾شʧȴû˿ǵGP˾æţծʮڣϾʽĿù˾㿪ʼĻʱûǮҲϰ׷ƭǮͷ
˵ǣԵݲŶνGP˾ǲ˾ǿơ

հ˸绰RMĲٴ磬֣ͷϷ٣250ϵٴε̨F1GTR汾Ҳ汾Ҫܹע
϶ҪμҲһЩԼĲƷȥѡᣬƷ̫࣬мֵľReventon͵ԪأٰCountach5000QvҲȥչȻǾ䡣
ɫCountach87ģֻ25ԪչѾܼķ񡪡ţШγͳβӴķաʮ꣬һֱӰ쵽ڡ
ֻǳͲֵ̫ʮǰʮԪͨ㣬25Ԫ׬˶١ղسǵҪͺţǷֵǮļֵһֱǣƷƾֶ
ȵչʱ䣬װߣԿһ
Ϊչ⣬ѡ񳵣ReventonΪĿ꣬˳ȽϡУͳҲʮͷȫܹӵе֮٣ᳵͱȽϱֵġ
ϣ2008GPS߱춼УδпǱȫҺʾʾֲսʱ˳ʻС
⳵ײ˿ˣûάһ˵̼άȻӲ޺Ϊ˱˾İȫỵһ壬纱еܳ͵üһղؼҲ϶Ὺף
ǰ廻ɳţпĴ磬ĸоȻҪǰȾôȹװĲࡣȻͣڳ⣬ƨ⣬βؼݳơ
ֵһģDMVܾ֣ǺԻ벻ǰƣһЩĳҲвȥ벻ǰơ˹models͡񰲷־ͺ롣
ǰͣǰûкʹƵĵط̼ά壬Ҫ꼸ףδ̫ֻҺƣϷ·ѡģʽǱͧܳδС
˧⣬ʵɵڵӲģҪǼˣƳʲôģʻվӵŴ˽˯ɳǾ氮԰ѡʵģʽ

ִУԲʯ̲ΧַǷ
Ѿʼ˺ü죬ֱǳչ⣬үԼүͷִûͺñȰʻܳӿƵĸܳǰһ·ͷ۽
ȻǴīľİɡ
ҲɹķͷԱͬеİ˹١one77û˿ˣںĲӵSupersportҲûᣬҶȰĿ˧ġ
ʹܲôξһС硣
·ʾѳƺϣڹԱѺͷ£԰Լֵʣһԥ׼ȷİѳɲͣչԱߡ
ļ³ȥģҪμӼβķ˷³
Χ۵Ⱥࡣ
ʶʦӰҪ󣬴ǰ뿪
һưλţſˣ¼Ҳڣһĳչ顣ֿ֮Ҳſ˵Ҫſȡүơ
ʵʲôͣ
ſ˵53375MMSpider
˵Ȥת𣿡
٣ͣţſЦ˵ϲղأ֪ռ񣬵ǧע⡣
仰Ҳǵһˡ˵ܶղؼҶ˵Ʒģ󻹲ȥˡ
ⲻһǹھ۱ſ˵
ˣСأ
Ǯ࣬ǰϲȥռʽִǮ͸߸ЬһҲϲռܳһЩ£תϣ̸δİţȽϹעΪGPӹɶ
ѾGPǩԼ׼ս¡
˵ЩĻĿǰɯ١GP˾ںFIA֣׼ȫµEGTȫ£ˮ׼MCսƣٶȣԴ̵Ҫܶ࣬ɹ̶ṩ׷ƽԡ
ſҪѧϰNASCARƣͺͼɼṩзķãʹʤظļڳϡҲ֪NASCARͶԶF1⳵ֵȴΪзķò࣬ӯԶԶF1ߣܸķ֣³ó
Ҫǵص㡣֪ǮӮùھȻˬώСӵ飬̼Ǯ̨ˣɻẦ£ҲùڲϲԲƽ¡
ſ˼˵綯ҪƼÿƺƽ⡣
ԴMCսɯٺ͵綯ºFIAѾ׼ӭӵ綯£Ŀǰɯ١ͰµϹͬEGTǽṩͺҪĵ綯Ҳֵܻȼ
ΪӦԲͬ£ɯٵܲз콢ͣ˵еLaMaseratiܻڲϢطּҺɯʹ÷콢̵ĿԲӦȫ³͡


380 
Ȼͬ콢͵ļƻ
ݼڣοչɯپ⣬ĳ˵ϰ壬ȻҲϣ˾ƷܹߵóԶ콢ܹͣҲܹһ뾺ġ
ɯҪ綯ȫƷ󣬾͵ţһжӦͣ458HuracanF12AventadorɯĿǰGTMCˡ
£Լɯ콢ۣԭſӰõĻϢ֪Ҳࡣȥʱ򣬵绰Ͳ³ŵһЩ̹ɯз콢
İľˣѯʹ֡ṹȵȷ档
³ŵҲƻһĳܣѭΣԤ1100ңĿ׼콢F80ֿܽEsplosione硯˼
治Ǵ˵еĽСLaMaseratiּԺ󣬽̶ܳȵĺ޷ˣEsplosioneֺܲٱɯֺúܶ࣬˵ʵģ˺
ñķġܲáͣǡQuattroporteҲǡš˼ȻɯпSUVСCinqueporteܸߴ϶԰ɣʵ˼ǡš
йҲ³һšԿ֤
³ֲ³ŵϣ³˷綴ʵ顪ֻзУѾּҡΪܹãػGPԴҪأԲܲϵ
ҲкϢò˷綴С˹Ǹɱóпѧзüѧģȫͼ˵ķ٣ٵĳ仯
ĿǰĶF1ӣ˷綴⣬ʹüģ⡣
ɯٿʹóзʱ䣬ϹҵҲΪƵ綯ܻʹó弼³ŵϣEsplosioneܹ1100ζ̨ǿ
еʣ˫ãȷѹեô𣿡
³ŵ˵ҲǹFE룬ÿһϰװ綯ĸϵǿFEǷʽοԺܾܳϣǿƲǰȣɲԼε⡣
룬ĸװĻȷʵСýγߴ䳵Կʹãܳ׷ٶȣȻ󣬿βЭ񷽳ʽһ۶ΪЭ
»һ·Ҫߡ
˵⼸зһҵṩġ
ɯڱGP˾Ϲҵͳ幫˾ţǰҪá
³ŵõĿ϶𸴺󣬷ǳˣ֪岻һĹɶݴ˵磬GP˾ķǳ󣬼Ķûֹڻг幫˾Ȼ͡
Ͱͨ󣬲³ŵܲ磬Ӱ̬ȣܲҲͬ³͵һݽУͳи߿Ƽҵʵá

Ҳȵӡ
Ŀͣ250GTCaliforniaF1GTR97ļۺܸߣ850Ԫ׵550Ԫ𲽣Ҳܸߣ˽ղؼҲҵ
ΣֻҪ˰͵չ̨ϣͲǰġ
˹˹ĳģо꣬ϧֻϲүܳɢܵүθɴİѳ250GTCalifornia930£Ҳ610Ԫ㶨
250GTǳ೨񳵣ĽͨɣֻҪܶҲͣģ·ûбһ˵԰ԺҲԿȥ磬᲻ãŰٶأ

µףǰй
ǰ粻ϵѾڹڣȨĽ裬ͦġνרӪȨҲһ·ܰһѣȫˡ
8000ĿͲһʣܹ洦߶ĿռҲ˷еƣͣȷɻSйʻܺԾȻɻһֱʳ͵ģڶƤѾˡ
߲Сץ·ں档
̾ٳԣ
ܺϱߵġɫھƵϢһŷɻϷúͽSУЭǩˣ˳㿴SеNokiaֱӪ꣬ȫͬ۵ʢ
ڰ뷨ֻļֵֵӯԳûǺ⣬ȻһֻŸУ˾ѾڿˡڵڶǵͶ˰汾ģγɸߵ䡣
˾ڰ·ݾŷ޺ͱķᣬڶλRϵнϵͣ÷棬ҺҵĹܵû£ԴӰϹҵͨ3Dӡ󣬻ˡ
CPUGPUоƬܾӦĽͣҲܲ͡õͶ˵Ҳܺ͸߶һϸ¡ٿǵһεľ޺󣬷ص㼯ڲϵͳϣθƣҲá

ڶܺӺȻȥʣµĶϡ
ĸѵ룬ѡ˼Ҳ߳Աģ̸ֻ͹˾һЩȵȡ
˾˵ˣעһҹ˾Ҵܹ㣬ɷݱǰģȻ˾Ͳ˾Э飬ȨǾÿһеȨӪ
ࡣƣпǵҹ˾𣿡
ⳬϽͣʱѾָȥǷƵĻᣬͱٰϴҲ߰
岻Ϊнʴ˵
Ц˵ɿ𣬵˵£˵ϼҴڵģҲס
Цˣðɣ
˵ûˣƻҲ֪ôݳ
˵֪ôͺã⼸ɶȫԵģ鶼ȫȨȥ
ͷͬ
Э飬ļ˾40Ĺɷݣ30ռ25ⳬ5ڲ˾ŴйгֱӪ⣬ȨʱŻȷչʱ䡣

ڶǽȥSе׼ֱӪ꿴ա
ûĻͿʼӪҵ۵ڶֻĿǰſѾŶӵȴķ˿ЩˣҲЩԴġ˼ۣ˵ЩɶŵǵϷ˿Ӻڰġ
忴˿Դ۵εĶ飬⣺û뵽ֱӪſҲŶӹľ󡣡
ֲ֣ϴβŦԼˣŦԼǳĿֲǰϴȵĶУδйгʱھȥŶ򣬻ز˲˽ġ
ܹעҲ˵ʱֵúף˵ǹûֻ˻ʲôڱսʤһУŵǵǱڷ˿ܶࡣʵйľûô͵Ļӣڴĸࡣ
̸䣬ֱӪʽҵ
ֳпڼ¼ʢȫͳһԱƷĵԱʼһҺ˶ҸЦ߳չʾľװӣһ⡣
ԱڵȵȺҲĽĿš
ϷԵһĻžͷҺܼ֮ģһͰڴֱˤϣȺһЦNokiaס˿飬ȹģˤ´λ¥
Цⲻжɣ
жأ龪һĸСļ
ѿ򰲷壬ҲЦˡ
յʢҲڸݣҲһûеһͷô𱬣ʹڣǹѡǿûѣԶӵRϵСûл˲ֵһ


381 ѧУ
SдС죬ѺԼǮƣŪ͸ȥæ
صʡǣǰDС
ͣƵ꣬еıڰȥѾϰÿбڣһݱҲģкܶలȫ˽ע⣬ԤͨĳУò
͸Ƿż٣ԼǰȻصڵСϰý㰲۶³׼һӲˣɳ£輸ϰкõˮΧŰ
ҲǰۻȽ϶࣬һ˵壺ѧУͿѧˣУͻϯ׼ʱϯŶ
Ǻú˵ȡ˵
СӶʲôЦŴӹѳԡ
ȷʵϵ˼װۣ׼ССء
ʲôҭţϽѺȿˮȥȻˣ
Ϊʲôôۿ
ǸЦЦðɣϲ㣡ܷ֪˭ǰСķģ
ûȰ˵ϣѧУģƸһʦȻȥУһձҵСᣬ˵ϸ˧;ı鶼ڻء
ʱ˵ˣٺ˵ʲôС߰ģʶģǰ־Ըǻϵʽأ湤æˣû뵽˵ͦԵֵġ
˼䣬ܺɶģˣ˵Ѿżˣ䵽ֻҪԷȵģܼ޳ȥСȵ죬ǰȣɽ򿪳سǳ
سǹDйϽģúܽԴ·޺ú󣬿ʮӸ㶨·֪ѧУռغܿسرˣйĹϵй⣬Ҳͺܴ󷽡
ѧУû԰ֹƣԭҲԣԼŹֵֹģ͸³˹ѧУУźмǽѧУʣԼѧУİɯ׻ᡣ
ǿѧһ죬ǶѾڽΧЩҳûҶѧУܺ档³󣬱㿪ʼǲιۣܵĿǰѧУֻСѧѧ300ˣȡŵ㣬ȡСƣһ༶ʮˣϿλɣʱܶ࣬жȤ༶ѧѧԼϲģ鷨֮ġ
۴ͷǰߣǰȸں濴ǵĵҲûдûѧжӻӭƽʱøʲôҲʲôУһŹ䣬ѧУϸڡ
ÿҶǲһġʱš
ҺܿǽпͨͼҺǴ񣬿Էѧ˽ƷСʱĺڰѾʧȡ֮дװ壬˷۱ʷ۳Σ໷
һŮʦ̨ϽΣ̨ŶһгĺӣŮʦͨýƽ̨ϵͨͶӰӳѧѧ޷ǾʶͼʶֵĶ࣬˻Ȼݡ
Сѧã弤Ȥÿһ༶Ĳöͬͻ÷ΧΡʦֻҪʮѧѧɣҲ׵ļ˵ÿһѧ
ʵѧסԶȥǣ
˵سĲԶܷͨ㣬һǼҳУͣޣרŵʦչˣʳͰȫĵѧȤĵУ
˵
Ҳ˵˶СѧȤ
ѧ¥˶Уڵ˶ֻܲѧе٣½ѧУ󲿷ּͥõĶѺ͵ģ˽ѧУĬĬš
۽ѧ˵Ǯ죬ᶦֵ֧ѧУԲٹûѧУȵùʦữӶܹ࣬ƶȶڸĸǻ
һȦų£˵Ŀǰе٣ƽÿһ꼶࣬һּҳѧУ󣬲žúģڽͬǹΪѡ
嵹ҲûжԶ־˵ı˲ܣıһ˵ĽʮҲˡο˽ѧУһοе˽ǿǹѧУ
˵ϸάƶĿܣСƣƻ
ʵʽ𣿡
˵ⷽû⣬йֻĽʽк֧ܶ࣬ԮѧУ⣬ǻʮϣСѧѧ¥ʮѧĿǰרȣܶ顣
Դӻ۳ֲ󣬰Ҳ»ᣬȸѧУҲһȻö»ɵѧУ¸УãҲٳ³
иƿġ˵ȻｨѧУֻΪԼҲǴרҵĿΪ˱˰ٸ˴ϣʼգȥ͵

ϵĵһڿιӭһʽ
ѧе̨ǰ˵ĹģеӴĽʦŶӸγԱȣ˸оѧУҲõˣͬǴУʦģΪַ֧ʵǲǮ
ΪУİͻϯǰȣҲϯվڽʦǰ棬ֳżߣ˵̨ģѧУġʽѧܺ棬Ҫ¼ݡ
ȻߵԪҼʹڹҲǶ⣬ôǳǮһˣͶʹڽҵһͨسŪ˴˽˹ѧУĵΣ϶Ǻܺõġ
ŵʱ򣬴ҵĿƵƵͶʦ飬ȻǶԵŮʿ棬ǰȳϯʽ϶ҪϽȻҲװԼñӵĴ䣬ׯʱС
ʽ󣬴ְҵȹװĮ̇Ҳ÷Ը壬̨ϳƪ̨ۣ˯ĳ棬˵˼ףؿѧĻȻܽʦǰУͻϯ
ֳƣҲ֣ȻУѧɢ
Чʡ̨һӾһɢˣҲϰ۵ӣֱӣСѧ˵Щ߰ûãѧҲһģҶˣԻ˳Ӧ⡣
ʦڵأУлҪԽʦŶӽ̨Ҳɷá
۵ĻҲ򵥣ѧУĽѧǺӱҲϹڸ߿ĸ¸ĸ
̨Ҳʼ¼š
һˣڣҪУһشһɴϴʥ飬غ˵δϣλϽ̬Դذǵδ
Ҳ˲ɷðͷˡ
Ҳӣ˵ЩԮ⣬лϣýЩ쵼Ҳй֮ġм߾ŻǰȷʣŮʿΪǽѧУɯ׻𣿡
ǰȵһ˽˴ƻᣬĿǰӢйзֲҪĿľǰͯͽ׷ŮƽȨйҵҲṩ
߻ʵѧУϣչķ棬ǰȵĻشܼҲܿ϶ʾṩ෽޳һڴӢģӱĽоʽеΡ
ŲҲһЩ׼ѧУ߶ѧУļҳȤ˽ģʵؿĶСѧУǿ϶ģǮܲãСƸоҲ


382 С
ɷý󣬰ýȥԡ
ͷİ˵ɬŰ岻ȥǴűϿʲôģЦţҾȥ濴һ˰ɣôҼʶһºηʥôֱ¡
հȻûֹ壬ѯʦλã˵ҲɣϿΣǾɱڰ༶꼶ģ̵Ŀγ̡ҵȷص㡣
ŻͦģĶţ˵дԣ̨еľͱúڶгķʽѧĻԣòҲǲŮ꿴˶ᶯĵģͷͣ
Ʋ졣
һ㲻𣿡忴̨ϵˣ㲻˵ȥʡ
ʮߡ۷˰ɣ
ͦġ˵氮Ļףǡ
ۿǽ˵лл˵˵ǣǾĿľ߰Ĳ಻ʺϣôĿģֻǶǰԵʰҲǸͨ򹤵ģʲôͼ
䲻⣬Һǰȶ˵¿ʱˣǵܸȤʦһλŻָֺĳ档Ҳʰ߳˺ŵļ
δ󷽵ǺãУ
ܲ˵˵ʦĳƺеָ尡ƽʱҲǡУôֵĽС
ߣ۸ϽߣǰЦſǣͷ˵һǽѰɣ
κȻЩߵģǵġ
ǸϸĵˣҲаģףǡǰ˵
лл˵
ûܽŰɣǰȿ
ûеģˡ˵ɫѾˣҲ֪ΪŮѵ飬ôһλЩ֪룬ԱһȺëΧ۵Եʡ
ðɣߵ´ټǰ΢ЦŶ֣תǰСеļˡ

ιۻ˯ǰ
⣬ȻѧУܸı䲻ĿǰĴ棬Ǹԣ˶ΣܹˣҲǹһǳϦûʮģϣҲǮ
һܳǮ¶㹻ѧУкüˣ˰أỹܻõ˰˫ӮġڸأǮ̫û취
صг̰Сס졣
ҲӦҪȥȫµĵ濴װͦҲоһϻͦ츳ġǹĲ㣬䷢չЩӯ￴óҲûж١
û¸ɾͿ߽Q5ǰĴ䡣
˵ʵ˶йĳӡ⣬߽ľû٣ʹȥһ飬ΧټȥʡǣһЩСû¸ɴүӰ죬˵үڳĻгԵһƯ໨롣һƣ椾ͶѰ
Ҳǹ䣬гһЩϡҲ٣䡣
ȥʡǣ߻٣쵽ʱǰ¹ʣڸٳʾ¸٣ǰĳ¸٣GPSĽݾߣ·ЩƾɣȥһΣǰһϳ·ԣΧڲ鿴廹ϳһ̵ĸװ
ʱΧҲûʲô·Ǿ
ҡ³ô£
һʮĶ̷˵·һӾ͸·ˣܰæ𣿡
⳵ϵö˵
ӦÿԵģϳҲҪһԷ˵˿ڴīˣӴϱ
ûЦš
Ц˵ΪⰡǣǿЩŮҸ⣬ûеб£治
л忴ϳϵĳ
˵װĳȥģʱѾˣ⳵ڰ·ϡ
ðɣ𣿡ʡ
кˬģû⣬У
忪ǰ棬ǰָӣ˼ӾͰϳ·߿ϳйɢ̣Цҡͷܾʵ⸽½ģ
⼸꽨õģһЩڱֵȤʵ
ҵȥ˵
кԥģû⣬ǴȥгϰͦרҵģҲи֡
תͷǰȣ˵Ҳʱ䡣
󰲷忪ﲻԶŻXXͦţģȥһͨһԽҰª̨µģ·ܸɾ
ͣǼжһɫѩ³ȣ̹棬βһβڼװ˷ܣҲװժī뿴˸š
ʲôĳʡ
1600ccлͷһ£ٿԵ椣ֿ򰲷壬ɻմ
ǰʲôʣˡ
ǵ綯Ǹְʵ
١ǰЦø첲治Сء
Цţҡ
һһᣡҽۣҵ๤ʦ۹֡
塣ȻҲв³˹֡
û뵽㡣ۺܸ˵˵Ƕɯµתĳһģ
л֧֡Цš
ӶԱԣͣĻ˵Ҳɣ׽綯ĹģȻ󣬵עȺܸߣԻֶ߳ϿתйߵҲУҾͨ¼ס
Զ֮˳֣ϲǱȻġ
ﶼѯ綯ĸоܲס飬һЩ޴ģ˳һɤӣΧӵĶΧ˹Ҫʶһ´ŵĶ⳵֡
˵ʮӺ󣬳ϰʼȺŸɢȥӵı֣Ҳд⣬ֳʱȴһЩ۵ƾʮ߰꣬ҲΧڰ顣
ǳ֣循ȵʱΪ˭ҺӲѧء
ЦţǵģܺǳӵʮˣС츳ǿ
˵ţ۳׼ϳܺһúñָָ֣㣡
ܺͷ˳
ȥǱָŹϯ
ǰһ·ϯ¡
ϰҲʼˣܺɫѩĿϰÿʮ뷢һ⳵־٣Ҳܹɵϰɫѩǳ죬벻ʻ˾ʮꡣ
ѩ˼ȦſάվӺ˵⣬ԱڵϰͨǼϵʱ䣬йϣ¼鲻ʱų⣬ùġ
۴ȥάվҲȥ
ô£ʵ
ժͷܺ˵ɲ̷ܵģɲ̹ȡ
άԱǣרҵ»װͨդϼͨܣһ˽ɲϣڸʻʱ紵ɲϣ¡ڿܾⷽ⣬Ҫάޡ
ϸĵĹԱ۵ιǰȣ߸Ьվ϶
˶Χæ屧ֱۿܺҲһԣܰƺϲ˵һת壬ҲĿϣ˵Ϳڵʲôʱģ
ʮꡣܺ˵Ȼ󣬵ȿڲС
ʮꣿҵĦоɽ·ˡ˵
ܺЦˣʮͻˣʮĸֵġ
Ц


383 
йͬãΪżˣܺĻ˵һЩӴľǿ޳ģСͽӴЩеʮܹ޳Ժ￪תȦȻһʰ˳ûʮǰڽû˵·պͲ;
˽⵽ܺбҵ㲻ˣһ֧Сӣûʶǡóг˲ܺ츳һȥľͳ׼ӭս;
ܺѡߵ·йǴ󲿷ּҳԣΪƺͲҵģҲֻж飬һôѧܺﵹǿἸٲú󣬶ȥ
֪ڵǺܺã٣Ҳ٣ȱרҵԣܺ츳ģڹڳ˿Ŭ⣬Ҳܿûĳ֣ǵ츳ᱻû
Լȱٵʲô
ܺ룬شϰĳغƽʱϰĻ᲻࣬ҲֻСģǰϣһûдͲˡ
׼廰˵ھ֪ԭˣ϶Ǯ⣬Ǯ˭ȥѵ˭ȥһã쮣ȫõĺԴĲأ
ܺʼ磺Сӣޣôࡣ
廹˵ʲôѾɣܺٴδͷϳҲάվ߹顣ʣ˶;ǻ׼μģ𣿡
ʱ䲻˵ǶΪþһģǣܶ˲μ󻹵ȥĿǰҲûʽȥ£ܺ츳ʵںܿϧ
ˣ֧ӼѵţҲûжٻǸȤǣھͱϣܺúΣлᱻӿУ߼¡
ܼܺȦǿʼͳݣǰȿ򰲷壺ȥԣ
ҲϤЩ˵Сķٿͳǵ綯Ǵʵġ
۵˵Ҳܴͨģ¶һô
ұȲЩ֡˵
Ц˵ûϵҲôҿ綯⳵ּʻʲôģǿ۽硣
ЦЦ󹧾
ѡܺȥϤЩʣΪǸݳֵģͷߣҲȽ׳ܼȦҲ󡣷̺ܼ򵥣Ƿʽλ˺ܸߣͷƽ룬ֻðƽƹȥУƵȥˣ̧̡
ϤԺҲճȥܼȦ
һȦϤ׶ΣڶȦٶԿ죬ȦȦܵߴֻ¼񣬵ȦˣȦװݷ޻˵綯ͳĽ޲ҪǳܲӦ
Ȧصάվͣ£ҶΧ˹
۾˵Ѿ¼һ롣
ժͷǣǫȽϼ򵥰ɣͦܵģǻϰֶ
ΧȺ񶼸Ƶģǲ˼顣
Ƕ֣ʣ˲оڳֺ͹һĲ໹ܴ
һһ磬Ҷ԰ʻкܶ࣬ǫֽ̣ϧкҪ岻֪˳һ壬ˮĸоܺƶǶһЩ
ǵǰȵ飬岢ûм
𣿡ǰʣȻоͦĵģ屻һȺΧţҲЩԺС
˵Ҫġ˵
߱ߣͣǣѵԶͣȥһҰζƷһ٣ҰߵҰζס⣬϶ûܺúЩҰζɣ
ĭֱȷʵûᣬǰȶҲˣȻ˵ʳֲͦģǵͷٻɷľͬҲǰоõԭ򣬵ˣ򸴺ء
ϳ뿪ǰĲ͹ݡ
ͣһװ޻ԵĲ͹ǰҲûԤ˵ѡ˸λã۵ЩҰζӼƿơƣƲصضܺ˵ֻȰ뱭ơơ
ܺ̿ˮ飬Ч
Ʊ͸·һıơƣвҰ⣬еӲڸкܲƫ𣬲ü̫Ҳζǰȼһ飺Կɵļ
ǰҧһ¿ڣͷ𣬺óԡ
Ҿ֪֪˿ζƫ̧ͷȥжִҶţȻϡÿӡ
ϱ϶õԺЦš
ȻǼСʱǰʶΪĹͬȤҶĵۣܴ󷽵ˣȻһͦƷѵģƽϡҲѵкóԵģⶼܲء
ǰȼȥ⣬Ǳѧų˵㡣һСʱ󣬴Ҳ˶ӣܺʲôʱشϣȥμ缶ķ
WTCCʡ
Ҳǣϲģ֡ܺ˵
ÿ츳ˣԳֵĺܴ󡣡˵һˮٶܹﵽ3Gû治ڵܺȥƫݣȾͲϸ
һŬġܺ˵ǻش𰲷壬ҲǸԼġ
屻򶯣ɣܹʡٰһ;ȡǰҸṩָ֧֣õĻҿ԰ȥõGPӡ
ģ۾ȵҲ׷׶ݣҪ֪GPɲС˵ڳﱸ߼EGT£߸ɴǽFEڲ棬GP˾Ȼǿġ
ȻҲЦġ˵
ǧѷĻᣡ۶ܺ˵ܹ뵽һ£гֵ롣
ܺȴЩɣҲ˵Ӣġ
СҪܳõЩЦʱ붼û⣡
ܺϣİ壺ҪһģҪʲô
룺ڶ;ʤһһ֧ǣڣܹڹڵĸ߼ӮǰһGPǢԼô
ꣿܺţҲͶʮֵ꣬Ļƽ䣬һʮڶ㣬Ǿ۷׶Σĺܴȫܹס
۱ȽϹ⡣
ҲǰʱģͷǮ࣬ʹίгһᣬͨͶʻõӯ֧ھһЩǱᳵ֣ܺģܱ˷ѵ
˵ھѡֵĻᡣ
мڵĻÿӯһǧһǧֺܹ֧ܶ˶ˡ
GPԴ֧£ΪԼ֪ȣȻǰ޵УԺûо֣Ϊ˳Զǣǵͨ෽ΪԼҵİλ
GP൱ڵһ֣ΪӹɶȻϣܹҵԼһų֣úã˵𣬳Լܴܷӯοʴ¾֪


384 жг
ڵǮʹȶĻʽͶϣÿҲһǧ򣬵רҵƹǳصģӯﵽǧϲѣСӣʮܸıܶࡣ
ҲǧԪ飬зСͶʣĿԲʽҲܺ׵ı棬ô㶼ȷкá󰲷緽ʽܺгɼۡ
ǼҲɰ壬Ͼ˽ⰲϣʲԪĳ˵ĿŶȲûɣΪЩǮﲻʲôǵץץʱѵ֡
ϵʽȥ䡣
ȻǰϲϡʱȻЩҲߣѡһȽϴĻг̷ֺƺʹţУһЩ;մɵӣ۸񲻸ߣ׷Ȥ
忴˿սƷЦ˵Ҳ˵Եˣ
Ȼǰ㡣
סٶ̣˴Ŀĵ׶ء
ıм죬׶ס¡
ǰȥ̳·ΡȻ߶˶ÿ궼УϾȫҪճװǾ׶ؼұȽϴ̳תȦ·͸߸Ьĺ
δڣûΪ˹
ǰȹֺܳʶΪͳƵĸ߸ЬﻹΪϸģģ׵ģͷġ¿ŵı̴߶רӪ꣬ؼٶ죬ǰźѾš
·Ͳܴ泱ȥơװ޸ûʣϾݳƷлмֵƯĲչŲͬζϣµĲƿӿ߼ˮƵġ
óȻĻΪԼˮꡣ̵磬Ʒֻи߶˲ƷԼƿʽ߶˼۸񲻷ƣƿۣڳΪVIP󣬲ܶڹ
̴﹫˾ĲԺԣѸ߶ԼƿݳƷеͶ̻УȻ۸Ҳͨϸߺܶ࣬רȣչʾĲݳޣһһл
߶˼ƲƷŨȺܸߣѾϵķ룬òƵһһЩ߱ݳƷԣҲͨƷȣ۵ߡ
ʹ۸񲻷ƣڰι۵ʱвŮѡ߶˵ľжֿζƿѡԼĿζ̼ҵһ֮ʣûоġʲôζ
ʱֱӺûϡ͹ģɱ൱Һƽ
ǰȿžƿӺϲ˼ƳĿζװװ𣬳תһվһʱ䶼˹ϣԼۣܺ߸ЬΪʲôҲۡ
Whyɻ
Ů˹²⡣
Ҳɡ˵ǰȴ¼ֵúúʲôˡ濼ֹ
ڻصű־ɳ¡
£оÿ׶ضʵҲͬסһ¥Եʣʱж¯ƵģǮĸ׷׶رҲ
͡
ҲˣҲÿ·¥ͣЩģ졣ǰһֻǹµŮϤڵĹ˿ȣǰŮ˿ȸ
ǰķ׼Ӣɣ
˿ȵͷҸӢˣĸۣҵӢĻǻͳ
ǰ΢Цлл佱
µӶ˶ƿصϣãЩѾȫùһʱ䣬ܼƣͣ˯ǲ֪ǲʹ˼˥ϡ
һʱͻгЧġ˵
ܿ϶
ЦţΪͶʵĿǰûǰѾʹãõӡ
º͹˿ȶǰȣȻЩðǰ⣬ҲϲЩı仯Ȼǹ⻬ϸۣػЩױѾǽλı仯ҲǳữƣǰƬȣоı仯
˿Եо˸ʮĹһ̫ˣ
ǰЦҲûкϰɣ
˿Ц˵Ǹĵģ㿴ȥĺᡣ
ܱô佱ǰϺﶼģץ˵õÿ˰ɣ
Цˡ
ݹ˵ȻûнȫۣͲסĹЧڸȺγɳñжһЩҳԱֱӴˣ֤ʵģȻɱͼһˬ졣
»ҹϵ߶˲ƷЧܲϧ̫٣ܸܲҶҶṩ㹩
˵㹻ĻԳΪVVIPͻȡ
Ż룺ǵأ
֪ţ˵жҲڿǣ֪ﲻ꣬Ļڽ̵ء
ڸӵԭ˺ͲƷжܻӭȻǵľ⡣
˵һֱʽӹ죬ٰ籭ʱһܾ޴гͶĻǻŬ죬жгСɳأǼ˷
忼ţݼļ׬٣ֵƹ㣬жֹҷںأҲӰ쵽ҵʽפܲʡеҳԱĻҲб϶ȡ
ϧĻʵ⣬ʵʵ˵жǻӭԳʵӹ˾ҲƹΧңгľҪ˾ʵؿ졣
˵ֻҪϣǶȥ
·ǳϣһ죬ĻȻ֪ܹ벻ļӰͲƸжֲֻҪܴжҵ·ζž޶Ƹ
Ҹ緽ʽҵƼȥ͹˾̸¹˾緽ʽ
ܹչж˵ҲһаƼ˾϶ص㿼ǵġҲ԰￨̻ˮԴ棬ǿǷȱġ
¼ԵǲҼǵϴζ˵̻Ƽͺˮ顣
ͷѾʼг̻ĿƼĿǰ˼ĵӣɼܱʵʩԤܼЧˮļѾʹãƷʺЧʱеǿü
ҪۺˮļͨԽȱˮĹԽжǵͣļһ㣬ǵĵǺǮȥģһƬɳĮÿôˮԴȥã
ȷܹôࣿЩŵʡ
ұ֤˵ô˵ɣʹǵĺˮҲܹԱȽϽӽˮĿζãأ㲻ţԴרҵԱȥһĵ顣
º㣺һᰲʱȥģ̻籭м꣬ö⣬ұ֤ǰĳҲ̣ǣƼҡ
ȵľ仰߿Ƽ𾪵ġ
ϣˣ̫ҪɫˮԴ˵Ǵ⻹ǹҵĽǶȣϣԼúãڰṩһõĻᣬϧѾڿǼƻ
ҲԼĹ˾̵⣬ʶôãֱӵͨ˺Ͱ⣬ӦжչʷȫʵѶȺܸߡ
ʵ֤Ҫ㹻ǿĹϵˣ˵⣬µ涼̸ʲôε˾ƣҶǻϤ֪ʵģҲͼ仰㶨


385 ϰ
ȸ㶨һ׮⣬ܸˣȻǳ̸ɣù´ȥʵʿнڶԼţǿ֮󣬺ԸֻǿҡھܾĿԺС
棬̸棬嵱Ȼôǰȥһٻȫ»顣ıҪг̣ʹ˦ƹһٶҪһΣȡߡ
رϰһûԱǶϣܹӴ绰Ӹ߲㣬ҲתԱǵʺ룬ʢԾܾ
˵Ҳȥֶǣ󣬾˵ǽ꿪ҵһ
ʮֻӭˬ˵
ٽϼѰɣҲĵģϴε£㻹ǵ𣿡
ҵȻǵãϰǰɣ
µͷ¸ȥͻУϣ⡣̻͵ˮĵĻǣߣȻ²ʲô£˵õġ
û⣬öлأо¹˼⻹ûȷ̸ܷɣھͰˡ

ϰ忼һ飺װģ˵Ϊϰ壬ǲӦøΪЧԱ͵أ
ȻǰȲÿε֧֣رԱǵ飬ҲģǰʽӵʱȻˣһֱڣҲ͸Աǵˡ
ѡʲôʣǰ˵
ԱеģȻԻһˣ̫Ҫ⼸ڼġ˼ţҪŮʿͺðˣ͵鱦Σ߼ˮ֮ģеģѵܳ
ֱôǰ˸顣
ԣͷҵøϿùŵ¡
ŵ绰飬Ȼֲĸ߲绰ȷǵĳϯ
תԱǣαֳɫĻϣ˵


ԭоԼ´ұЩߵͰ˻Ϻͷʧº͵ϰӶǱ˹˹ݣټһ￪ܳĸ࣬Ǻ޲øȫ磬ӭ
ǵǰɳڰ豻ȻߵȴҲԶŴ˺üڡмҪɫʶϳֻҪ취࿴̨Ĺϯλкܶѡ
Ҳб޻֪ϰ϶ҲűڣԤΧһƬȷҲֻǶλðˡõ𸴺ߵĳҲƺƵ
־׶ֱ߲Զ߹·ȥҲİٹ翪磬ԤľƵס£ܸģȻáģžƵϰҲմմĹ⡣
Ҫ֪׶أжĵζŸ߼Ƶ겻ǰ죬ʮµס£ΧݳƷҲ׼ӭǵɨͨǮͿǮǾͻ²
ھƵԷ
Ϲ¸ϸܰѣҲڷϽԼ֡˵ʵĵ棬Ҳ治Щֿڵķֻסǹ̻ķ
ֻ˹˾ƬָʲôǵĸĸֻҪĳɼ󣬿϶иȤġϵľʹ󣬴ǰƶ򳡡
գַĩ򳡸ͣλţƵû
·һʢ磬һ·ͣ£VIP뿪һͣ£˳ڶͳһĺװī·һо͸ĺڰӰƵġ
VIPNokiaĴƻΧĻ񡣰ǰ·רӴϰԱڸȺ򣬼ϰӭǴ·ʼֳ
ǰ򳡺һѴƵĴΧԹƻΪӭ⣬촩һɫȹӣһСףȫɽҰĺܴ䣬ҲѹִҶڻ
߳ͨһֳ̣۽ϣ˵Ҳصἰװ磺ǰŮʿⳡҲܹע·ġҲ׶ࡣ
Աǰ·ܸţΧֻա
ĵŮĴǲͬ
ȵҲʱתͷһԷգϲ
лл㣡ͷ
ǰЦˣоɣ
ԱǴҰõǰǰΧ΢Ц⣬Ӧһгʱͷͣ˼룬˵Ǻֵϰһġ
ΪĴ󲿷˶Ǹֵ֧ģڳֵﰢˣвĸŮҳԱоǸͶǵϰնһնǰ޸أ
ΧǿŴĻģŹϯеλãһȺߵİΧǺ±ڣɫһƬɫرۣҲΧһյشžİ˿
Ĵƺ͸󣬾һֱĿɨۡͲ²ⶼܶ࣬Ϳʼڰԣ˵ϰݺͿҵǿ֣Ҳ˵ʵǸϰ忪Ц
һƬΪ˹ϯģϰңĸΧһԴĺ±ҲƣģǼʶ˸ĺݡ
һֱʼ󣬴ҵעżеϡ
ӵһЩ߲ʱλѾˣΧжƺͳĬڣֻCEOԱԤλ£˾ԱվһվţоеֲǸֲǵģŲ˹ǡͷϲ׼ʱĹϯ
ǰȽӽǻǧӢԱȥĹģӵѾȻһ£ϣȡûֹھȻŷڵֻԻ͡
Ļ͸¶źܴţҲѹ֣ԴϰԺֵġšͺֱӢλŮʿκ򳡣ǴֱԱģü
忴ϵԱþûӢһЩĺֶ֮İ˵мֵҲǻ߼۲ŪġͶӵҲǮݶʮǿ
һǿǿײһʼ־ͱǵԱͻƽǰأȫһƬţΨͶӵСɫڻKOPĴָһƬ
ⳡܹעĿǰԱ״̬һƱֳĺԶѾˣȵҲʱԶȭĿתš
ͻƳɹз棬Ѿź߼зһ˻ÿȱԷԱ׷μ϶ų䣬ȴźбԷŽ˳ȥԱ¡
ܿѽվİʧ˵˳ȥҪǺܿ㣬ٴֱߵǰ棬㲻ÿһΣԷξ͵סˣ˵͵÷ˡ
Ȱǰȿ棬ղϾͷˡ
ҵķûңһͷ̷ʵʦһֱ޶̷
ǰЦˣ֣ͣ
庹Ӧǽʱ򺰼͡
ŶǰȿΧûעĿ˵ʵѾܸˡ
ƾеı°볡ͻƣ׳ܴ°볡̫˾ͷ棬ַˣһȣȫԣӵϰҲվҡС컶
ﰢ˵ıҲǹҡ
ߵ´ԭ˲Ʊ
Ǳ߲ģƱһģ˾ͰȤ棬ֽȻȸԾҲһĻȷġ
°볡ıԸңսһӮʤ
һףǿ񻶣ǰһ˸ңףףأȻӽǰŮʿڹǰӦǣӮʤͻͣ
ٴλӭӽơ
ǰΪΧȦӣ΢Ц˵ǰŵֻҪⳡ־ʣͻǴǴ׶شֱҲ֪ϲʲôƷƣԾ͸һЩ
ԱǷ
ǰЦżֳÿһԱзݣ
ԱǷˣʼڳ裬ҪǿǵϰһŮʿһˡ
ֺͱص׶ظԱǴʽĸߵֱʱģͺŲͳһǳŸ߶ȥչģ罭ʫ١˵ȶƷơ
𼱣һ˵
ƽʱѣֲԱζСѧһԹԵŶӵڴһƷʶ֮˶֪ˣʦҲǵıֺͱ¼
ǰһһÿһõĶȲĲԼõʲôûɫ
ʱֳĻ͹ֽиˡ
õڽչʾţûŵļǵĶţڴԼ
ֱȻǶƿģƷҲˣʫٵļֱרӪʮӢϣк˵ĻõʮӢġ۶ʮϣʮԱһӾͳٶӢ
ϰɺĲǮӵϰǲ
ڶ죬̫ͱԱĽˮϢŮʿʤԱϴ񣬶ѡֵʮϣ൱ڳɫԱһܵнˡ
ԱϸɹӶԼϰڴԼʲôʱҲһءϧӢǮռǰԺԱǡ


386 
ڶ죬ص׶ء
ŷǳ֣սʤ״̬õһԤףһЩԹ鹦ϰ࣬ӭĴӴ˺罻ϻɹĺա
Ȼ͵ܲɷã뿪ʱǸ˷˿ᣬ˴ŵĺգҲܹأֻǿһûٶǵǰǵĺգз˿§档
ǰЩڿɲӻǳԻġ
ص׶غǰȳϯĸ߲飬ȡ档ҪǽӯԼѶӯڴƺͶϡʽ1.5ӢѾа˰Ӣڴҵ
ɹľǶԹ¶֢ƵԮѾȡ˺ܲĳЧҲⷽרҵҽԺƹȡõӯڸҵϡĻС
²ɭŮʿֻ飬ҪҪ
ǰҲۺͽ飬ǻĿǰĽṹѾʮֺŶֳ㣬һӢڻķչʹҵĽ裬ڸĹ
һԾһӢĿɲСĿȴԤ׵ģңʮ߲µĿ·ĵӮ˵أº罻ҳ˱
ע֪飬תȥý֤õ϶𸴺󣬸һЩƪڻϤתۺͳޡ
⽹ǰȣѾ뿪׶أ
һֽԵĳУӵõĸԺѤķκҵҹǾϸߵ֮أȴһ˼ʶײݳĵط
˽˷ɻִ϶С
Ҹû٣Ǵӳ⿴ΧĹϺ͵Ͱ˰ĵһӡŷ޴󲿷ֳжһǵĽһ㶼ȥϾɵĽ޽¥
ƵרǵģĸߵƵ궼Խù㳡ΪģΧܣѡĵصܹãDuomoסʱҲΧĽһϣߴסõ׷һϷҪ2.3ŷԪ൱Ԫ
ԪƵеԲڣĵĽҲ¥ߵľӶ࣬סֻԣڲ޹׷һһͷһĿą̊́
̨о¥һֽ޽ɵģɳͻ̨ΧֲɫֲΧһȦӪл԰ķΧžܿԶ߸õļⶥ
ڻ˵ɳԣסüԪһϵľƵе࣬Ҳ⣬Ͼס޳ɱһֱܸߡЩǮġݳޡġ
ĿģһǲμʱװܣʱװܸܺߴϣŵģҪȥ㣬ֻܱ롪ǰ˵ⶼûУǰͲλŮʿ
ڶǺͰ˹棬ĿǰͶϵӹ˾ΪŴУбҪȥʶһĺ飬˳ʶЩ͡˺͹ٸ򽻵ڽ¡

ס㶨ʱ仹磬ǰͶƱȥ档
ǴҴһƳȻҲȥλϢʣС˵ԼǰԼ˵һЩΰǺܺãССԾűС͵
ʶС͵ˣҪͷЩһﲻҵֳֻܳеĽϢĶеĽ㳵㳵֮ġ
ıס
Ƶɯٰ͵ǰĹ㳡ؿľǴúʹԱߵʮȣͺйȥBܵÿ찲ź͹ʹһû̫˼˵Լȥ
ؾͺΰٶʷܸߺܴܿʽģ϶ǼҪߣҵݳۻҵĵܣ컨ܹ90ȳܿ塣
ÿοͲιۣȹ̿ĽȥоԼСһЩЩ޴ʯ͸ʵ񷶥Сãǰһ㣬ߴġ
ιۺܼ򵥾ͳǰŹ㳡ϵĸӣȥιӰɣ
ãʳġĴš
ǰѣСʳļ˻һƵļһŻʱڱ͵߿ܸߵļ۸㲻ߡѸҵľ
ܵʳɣߵһʳļһǰӢĹͨ
ǰȱִΧһһŮڻرؼѾҪſˣʳĻֶĺʳֳ˺µ뿪ǰЦ˵ˡ
㳡ϵĸһгԵľһҲˣ˵϶ǡӼ˱Թ׻ءҲץ˵ʳ棬ڷɵʱֺСĵĶš
ʲôǰȺ档
㲻Ͷը𣿡ָָĸӣżԵ̫󣬾ͻһЩը
ǰ϶ǰ˵
Ц˵ԼɹԵ롣
ιһվǴԱߵġŬȡһʮȱȽϷ㡣ûʲô˵ģŷܹǮѸٱգ˿ĵطҲݳƷá
ʵʮȼܹ뵽ݳƷƣԭصԭ򣬼۸ܵͣһ񹺵ģֱ羰һ컨ʮСʱȻؾƵ˯ڶһվ
ǰȵûôѾжƷƵĸ߼ƣ˾Ͳֶܿ飬ͷִо˼Ӧþˣͣ½ţϤǸոմϳء
Ȼ󡭡ֱˢȤǮ㹻һüġǶĵذȽϸȤȺҵ˺ŵĽţͼ󣬷Сλñȳһס
ȱ£ҪҲǲȥתһת
˵תһת˾ͻ԰ɡƼ
֪˭ȴֹŹַףɹεЬѵһİӣԲȦ⻬ΧͼγԱȡȤͼⷽ档
¹ʱˡˮꡱ˹ٶҲǹ죬Ѿѵ濪ˣλûǷǳеģÿι˺ܶ࣬һװ޾µĵ棬ȥơ
ǱƷƣ̴ʱнΪ߶˶ƿһֱǸǾ׷ĳܹݳƷ⣬ô˼ƷƣصϾȫˡ
׶صȣҲǵλúãڹ˿ͷǳ࣬ҲһЩ֣ʵľ֪ˡûеͶ˲Ʒֻ߼ģÿһƷܾ£ֵͿǮ
ҲЩҪƵģϧĿǰֻVIP
ӢڵӦһԵеͶڳרʮֻ𱬣߶˵ݳƷҲǹ˿ӯţ˲ͬȺĲͬһıǶϵʶ
⼸ҵĻϵ·ƻܳɹ


387 ݻ
ֺ󣬷ؾƵꡣƵȻ󣬵Ǽû£һٳɫѾ׼ȽɣתƵ̨һ߿ϼһƷſɿڵĲ͵㡣
ͽгβƻᣬ׷õĵʦݣɳҹɫãеıҲƣ;ʱ̡Щʱ򣬰ĵؿһ绰
ͨ󣬰˵ˣ˹ǲ³˹
ӭ³˹˹ڵ绰ͷ˵ȹõİ죬ӭʵҹ
Ͽûô˵
˹˵ľҹҹҹϧˣȻҲһġ
˵Ҫ䣬ֻҪм飬źӳȥҹ궼һ̬ȡ
ƷƵǰЦˣ㲻Ҫˡ
ܸš˹ȻҲǰȵЦʺá
Ȼ˵⼸İţ
ʱܳԣҪǿļƻ˹˵ǰͽ鰲͵صĺʶҪĿľǽӴźģڶҲǣ£ϵԺҪбĺ˹ҲǸȻ
ڰ˲žۻᣬٲģʶףǽ̸䣬ӡ󶼺ֵã˵׼ͼ̻ͲƸ˹ȱͰĹϵҪ
˵ҿܵȥμӼʱװ㣬ϵİŵûС
Ͱ˹˵һЩǵг̣˹밲μһPradaĸ߼ƷѹϷڶǴ󵽳еصĸ
ȻܾѹϷǰȸ롣
ͨѹϷǺܴƵģܹõ붼ǱϿɵƷƵķ룬пȥ̨֤ͨͨ룬Ҳǰϯλߵ10Ԫ
˹ܹڷἴеʱ򣬻õλͲС

ڼǱԼʱԭǰȶͲ⣬ԭûмƻѹᷢᣬ·Ҳû׼áʦ͸Ͻȥʮɨ
Ѷһڵ͡
ȴо˷װɫ֮ģƯׯֻⷽŮ˺ʦܿҪġƵɯѾãϳǰֳ
᳡ſھۼһȺżߣƷƵķܹעΪ˷ǳֳ࣬бΧάÿһͣĺӳŴ򿪿ʼͻͷ۽
ǳȻ˶ʮӣûٵӡ֤㣺Ƶ˵ʱŲá
ɯͣȣǰţǰþ߳ȹװһף߸Ьȣֿӭִ粻ѷɫǣֻǼīǹ
Ůǳϯֳ϶⵲ʱǳͷĻᣬס˭֪˭ʵֻ֤ҪӰֶ֪˹󣬱Ӵȥ
һߣиļߡںǽǰ·ͣϼǵҪֻڱڵĻµ͵߹ʵƵסͷǽڡ
ǰĴīǹװǩô͵ĻĲþͷĵֳߺ͹ԱҲѸ׹ǲܾýҪ󣬷ǸԼ鷳
һֻиŻֳּ߶࣬ʶ֮ϳ˰ͷˣһҵĸ϶֪οǰӢСŮʿʹƼҵڡ
᳡ƹЩT̨ˣλøվһƬĿλã˹ҵͬĻˡ˹ʮͷŵᣬʮģ
ӭ˹Ͱ֣ٸǰȻἴʼ߰ɡ
ǰŰ֣һǰλ£б͵֣ʹʱǰȣҲϸĵļˡDameľƣϸڴٰ췽˺ܶ˼ﱸ
󣬰˹ѣǰű͵λн԰˹ΪģΧҪھʦҰڵĸŮʿԼɷƷCEO
Ҫ£ݴǸ߼ʶ̬ȵĻ˹źǵĹϵܲһｻ̸˵Цǽܰ
ò̸˼䣬ἴʼ
һ߼µķᣬ߼ǿھ·ݵʱװҲһڰŻƵĳָ߶Ҳǰ豻ʦԭ
ȫŮģŮģصҪطԸߣ˵Ҫ180׵ߣȴ50£Ψһֻɸ߸ݣǹͷĸо¼ܡ
оҪû60˼˵Լȡ·մĻǿŮʿǡǰȾͺܱ׼ˣҲάĳ̶ȣ
˼£ˣճҲ϶ô·Ȼûжһ޶Ҳײǡ߾Ȩߣ¶ʮּ򵥡˵ء
ἴʱŮʿ̨л̨µıǣˣǾٰһƷƵĴ磬һЩʷƤƷƷȤ𣿡
忴ǰȣͷõģǻ׼ʱϯ
˹Ҳܵ룬Ҳٵı뺯ܹõѯʵģ֮٣ֳΧ⼸ʣ¼λֽ˳ǿġ
ʹͬһ㳡ݺӳ̶Ҳкܴ
ǰȺ׼ʱϯ磬Ҳǰ˹ϵģº֪ŽһЩݳƷҵͶʣȻûж㣬Ͳס˼Ǯ³˼ҵ˽˲ҵҲǿ
Դĳ̶ֳ˵ȫ˾ǰǰȡ
Ҳп㣬Ⱥǽϵ⣬еľǱ̴ĸ߶ƷƣֳˮӦ⣬һϣرVIPֱӸ߶˲Ʒϣ⡣
ƷƵ磬ٿʱװܵĵڣȻкܶǺͳģŵģֳǸִȺظûصȣȲÿءģֵĵطһ˵Ӿʢ硣
ͨҲǸǺͳģݻܲμһ̸ʣŮʿǶԷ飬ȡ¾һ̣ĴƼʹ͵ǸߵӭӣĴкЦݲϡ
ھָ߼˵ԼûŮĻֳǳģŮǣ߿ϵ͵˽ʵǾʵߵҲвٽ
ܽԽĵطǾԽ͵˽˵ģǾ͸ߵһ֡ȵݣܿҵĸߵ̬ȣ˲Ҳ浽޲ϲʿ
μĿҲ򵥣߽ǰ࣬ʶһЩˣ󲿷ˣо̴ӹ˾ˣҲǰ˹棬ʶе˶
ԷϧᣬĿǰĲųԱ֣ܷڣҲߵģǱȽϵ͵̻ģ⣬ܺκһùϵܻٺܶܶ
ⲻǣļʹ˽˺Լĺʹ̵ϣ仰ɾʹżʮڵĲƸս˭ҡκһˣϲġ


388 è
ůļβƻ󣬴ҶѾϤʶҪҵѵѣǳģģȻûʸǵȦӡӰ˹е֪ڳ˶ʱμӵġ
ҲǰǶ粢ȤΪ˸Ǿ͵ˡһܸӣһҲںУȴұ߳ԱĲʼ
Ůʿóأ󲿷ִֶݳƷ˵ִļֵҲͣҵĪڰ˵ִ۵Ŀʽ۸Ҳǡ
պƽͣʽڶ⾺ۣʵĶＯĿΪƿȥ߾ԼĴƻǰҲ˼ŷ¸ִ
ټףڣ赸Ⱥ졣ڰ˹ķ£͸ʶġһ㲻ӢǲȥѧżҲ˵һ䡣
̸ֽʱ䵽ҹ˿ʼǣҲеδ棬Ͱ˹ɹʶڸ߶Ϸ棬γսԻϵҲڷԼʽĹϣ˴ˡ
Ůʿ֣Ʒͨĵطܶ࣬ϣЯֽ죡
ܸô˵ŮʿЦݺܲãֻʽĴӺеоˡ
Щ뷨Ȼĵףһ⡣

ļʱμ˺ܶƻᣬʶѣ̿ͶͣϵǣߵҲǣˣǮˣҲ֧ǣʶǵļ졣
԰̬ȺܺãҲΪ˹Եʰɡ԰ٽҵΪͣڵǰծصľ£Ҫ̼õĴʩļƻͶʶܹı״
һ˭ϲطأЦţҲΣôô˵
ܸˣɵĵطϣܹһֱϲȥ
һġ˵
ȽӺͿĽ̸ΪȨͦģǶɵȨ˸о뿪ʿûʲôһɡ
ȥѲԼĽе˽˵ʱϿ棬ȹһ󣬴ŸԵķڲã̸巢ԼˮļʱȤҲʮŨ
ΧԷҲȤ˳ŵҿԸһЩʱ۲죬ȵתĻϵңһ˺̸йⷽ
ͷϣĽ˾ϲ
һġٱ

ʱʮ·ݣİһ顣
С״ӱڣҲˣձǰͣ£õĻټϷḻʳͱǣͷβܳ2.85ףشﵽ200
صûдӷף϶Ǹܶȵļ͹йܶȱͨϻߣζܸӲҲءڰѵ£˲䱬ıٶܴﵽ95ÿСʱ
ϧΪӴԵʣ̵ֻܳܶʱ䣬һԱãǿ׳ãԱ˶ֲ˶ãܲ϶С׾൱ڳ˶Ա
ƽʱͻеϰʦͨĲѾǳǿǷϮ߸ɴǿǿǳ졣鷢չڣȻ̤ϰ֮;һ
Ĳԭʹ֡
ʼдⱲһԭʼˣ⻢һӣ϶ϣͷԼҰԡ԰ĿǷޣ̹ɣȻܲ
ЯͶ뾳ºУһЯľЩСèСģߺרŵװڻգ뾳ʱټصļ׼ͨطС
ȻһֱС׵èϾè
Ŀǰѵ㣺γν̹ɣǣ
ⷽ˽ⲻ࣬ԾͲˣ齻ԼʮţʮԴתɣ칫ҴˣԴġԼӵͻƳ뷨֪սˡ
Ȥ޷ģǴϻȥ档
ϰͱҪȥɣôԼΪŵ䣬ʼ񣬰Ų衣ƻʮµףʮһгһʱ䲢࣬Ǳץ
˽ŶӺЧʣǰļ˷չڵʮʦɵʦڣҪľ氲崦ôС£Ӹ˰񵽹˾Ӫз档
ܹôϵҲ¶٣ˣƽʱĹɣȫǱ򻯵ģ밲йػмӹϵҵʮмǳҵ˵ʵԼƸ֣Ϊһæʱ̣˻Ĳá
ڰŶæµʱյһʼ
ӹڷģۣ˵ʡٰĶ;ƴѾĻܺĶ˵һǶᣬвѡģ˵صıֽ
ҲڰԤ֮ˣܺ츳ڿ⣬ڵĺȡϵڹڳһкܶ
ΨһǻĹ⣬ͦģŷҲÿйҾͳϱĹϵˣһƼΪʺ飬Ҳӣ԰ѡ
һʱ󣬰ɻйSн䡣
棬Ƽһʯϵˣʮ꣬еȣһ۾ź˹ģдӢѧѧʿѧλ˲š
ʯ˼䣬ڽڲ˽ⲻ࣬ҪϤ̸ⷽʯӢĺרҵ˵İ嶼еɡ˲ۣרҵء
רҵأƼģƷȻҲ̫⣬Ҳˬ죬ǧԪ׼ãԡ³˹ᡱֳ⻹齨˼򵥵»ᣬලֹ¢ϡ
빫˾ûʱ䣬кܿ죬дĻһӦܸ㶨Ϣ֪ͨۺûͣɻؼǡΪϻ⣬黹ͦġ
ŪȥȻͨ˲ܣͳΪ˵ˣȻѡûõôߵĹϵݳһ£޵һ֧ҰоΪɣ˳ϻҲΪоĿͳȥ
ӦļȻӭж⣬ҪҪ׼һרӣǰһμ顣԰˽˷ɻװ£дɻѣ³ˬİѲ787VIPá
787ӴĻװοװϻӣ˳ͬеоŶҲܹЯģVIP汾ĺйоŶҲȻӦʵġ
ûˣ뾳Ҳÿǡ
ﰲ˰Ĺϵ̹ɣͳн飬Ӧ˵ʵϺܺ˵仰ȷֻʵѰû飬˼ʮļá
ǮľͲ⣬뾳Ҳ㶨
ھ͵ȴߵĽ֤飬֤飬˵ĸϢϡԼִ̹ɣǺֳ뾳飬аõһ𣬵ʱ򽻸ٷɡ


389 Ͷʵ
ϻ㶨ˣ廹ǡ
Դӻ˹˾ķȡþ޴ѾҪ󣬵ûڵһ걸󣬼ڶзҲǸܹԿƵĻ
ܹƵģǰҪġԻȻ˾޴ͻƣ˾Ծɵ͵Ŀǵڶˡ˾ĿǷᣬ漰κξ¼ܵļͥķ
˵ôԶʵǻ˼廹ҲʳԳڵĿһյ룬ҪֹһĻ˻أһҪʲô϶ȫλ
ѵڶڷޣǹҵзз˾۱оϸΪʵֺ֡󣬿ԼȺ˷ӦѾɹһ
Ⱥ˷ӦҪȼںˮдطḻ1ˮȡ30뮣˷Ӧ޽ںߣֱȡˮȼϾСغˮȡȼϼɱĿǣȫʡ
ǹ󣬰廹Ǿðѻ˹ҵ˹ҵڷޣȽϤ̹ɣǣȻγɹģ󣬾ͳ˹ͨĹϵ̹ɣǵͳȡϵ
ʾԼغͶʳܹҵз෢ͺˮͶʽԪңΪشٸλصľ÷չȵȡ
̸к˳ɣͲ̼Ͷʣ˰ٽصľ÷չ˵컨׹˾ű˵ܹҵܱ˵෢硭ž͹ˡɣ绰ﻶӭ̴Ŀ
ɣ˵ǵعŻЭѰҺʵͶʵص㡣
л㣬ͳϣȡóɹĺ˵
㶨ǵصѡ񣬷޵ĻãرȴңһļȺģѡĵصһ㣬򡭡ɣͶغĻȥ϶ȼ١
˸ź󣬰ȥԸȥظеԱ
Ҷȥ޻еԥģмͥĶԸ룬ܹЯظҲǺܺáԳɹһӲԴĻᣬԸ⣬˷ĿһλбȶоԱĽ밲⣬ԸзСϸؿ졣
ʵǼʹȥǱߣҲǺģʩȻοҲǣȷȷԺȥ޴Сָ꣬ʩɾܹص
ʩѡ񣬰忴йĺ⹤̽ҵ̫Ҫ۸ߣ϶飬йĹ̽ʵڣӣֻҪĿܹȥսɣ۸Ҳ
ϣ񽻸Ŷӣϸƻ
ʮѮǰйSв롰³˹ᡱĳʽʱңĿǰֶʮ廹ۺѡӯǾӢǸ𣬵ѡԮĿꣿ
㻹ǵϤרҵʿۼ˼ְλʴܲϰ࣬겻УǸѰҺҪ飬ѻӯ
۶ݼְ⣬ȻҲᱻ㡭ǳӻ˻ԮܹﱸרҵĸװӵгϰľѡĿμӹ¡
Щ鴦꣬巵ؼݣ׼񷱶ķ֮á

ܶ࣬Ҳʮһ³ɡ
ǶɼʻУ³Ĳ787VIPѾĿǰͣרûλװоҪȽ϶࣬ϻĴҲҪûеȥ
ϻļ˳ǰкҲжоǩ£¾һͷᱻ˵Ⱦ½Ϸɻܴ˵ķɻװʮĺ
սλ˴ο˲٣ͷˣڣϸ޶оİˣаϹҵԱȶΪ׵ʮԱ˶󣬷ɻ׼
ͷɻȽ϶࣬ںķɻתעоʱţսʾ󣬲ŻصԵλϡɻĵһĿĵŦԼɼֱĿĵأ·̴ﵽһǧ๫ʹ787ִͷɻҲ޷һεִĿĵء
ɻŦԼ;䣬ȫԤƺʱʮСʱԳ˿һսںɻζͷȲչ񣬿Է˯һ·ʣ˷仹пԡҡ
ͷɵʱҶǱȽ˷ܵģĴȥĻӰȥưɺȱƣ֣߸СʱŦԼ˯ѵİͨרͨգʳȥιϻ
СʵʵĴܲӦӵʱͳĽţ˵ԼίЦĴԴ̾͹ȥʱһܳܳļڡ
ȳԶɡһרŴϷɻӵ
С׺ˣθڴ󿪣ˬ˺ҧװ죬ڿЩ̵Ķһ÷ɻ뿪󣬲ܷǰֵװȥ
Сʱɻٶɡ
ս𣬱Ŀĵأоʱ䣬ٶȺͷи߶ȡҪһǧܳһ·;˯ųСףռһɳĴ˯
ѷĵƹڳҹʵĻ˯һȵսĹ㲥ʾʱĿĵؼִս㲻ȥϻȻ޺̫ڿֲֻܰѰѡ
ɻյĽص̹ɣغһд˹ķĳСù׶ã䲻787ֻеһӵ㹻ܵɻ̨ȡϵ˳ڻϡ
žжͺصļ飬ΪдԶͶ̣ͳɳרԱǰӴС鶼˰ﰲ徭ִ졣жɺʱ磬ڵؾƵס¡
˳ɻǰиǣѾн͵ķɻ
ʣµȥסꡣȻҲһ㣬˵ĳлִͦȼپƵܶ࣬סľƵųȫӾأܹڵˮӡ
ӾأľϢǰȡ˴ϣһƿٴſյ˯һСʱѹʱѾݹ˻ָǰĻˮ˻Ӿ
ĹƵڶ졣
簲аϹҵרҵŶӣĴʼѰҺʵء˹ķΪһкͶҪĸۿڣܶʶװжģҵˮƽߡ
ͦиۿҲܹͣɻĻĻ䶼ܷ㣬ɣͶҲʮλҲܲһĿеרҵԱƼеϲغ
һƽ̹Χĺ̲ˮ̣Ҳй·徲ܺͶʡдڵĽܵ蹤ҵغͺ̲òãˮ̲жϵ
Ϲҵר۱ȽϸߣհҲҪһӵһﺣߣ800ӢĶҵĹҵ԰ҪܹҵĿȺ˷ӦѵĽԼˮ
Ȼˣôÿý˰оӪĻҵ˰˰ҲϽдؾҵλʲôģܶྭãGDPҲвٰ
齻λ͵רҵԱƻͶʽԼ̸Сڰ壬ȻûĥƤͲ㡣ֻҪսǩԼ
Ϳ׼ȥϻˡ


390 ͻɽϣ
嵱ǰ˽˱
ͬеĻڣǵǰڷΣգԼСǱȽصģѡ˽أҪͼ㣬˽οϻɻ
ǵϴμĿ
ϻϷɻ󣬸˼䡣
ĵ֪ŷˣڿվۣսۺȴŷ޸Խ￪÷ɻ˵ϲƬصԭʼȻ̬ͬ
󣬺ܵڿĳ˳˿ͺܴģɻƽɺͻָƽȣ߶΢ƲһЩ·̫˿Ĵء뿪кһԭʼʹϮ
ʮһ·ѾĿľǴϣС׳ȥһ£Χۡϣȥʨӡܣֽ黹Ǳ̫˿Ϊ
һСʱ󣬷ɻ
ķɻܵս˵ʣǰѾϤֻĬĬϵϰȫͬеɫһеɴ۾ŵģץŰȫģԵıʮֵλ
ʱָܵƽȣܵϻһξȫͣвǰʮ֡ǰ·ɻ˵СҲһϮ
ǰѾڷɻͿĨ߼ķɹ˪͸ף̫ʮСʱǸǵģɹˣ׼ֵοɹ˶ǳеġ
˽԰ǣװˣһװϻ˾ǵغˣûϻȻҲûнӴֻ˵һС׵סˡ
ϼϻǰеģСԽӵн3׵峤ٹأȺܶҰʨҪӴ󣬵Դǰ˳صʨСֵܶ࣬ˡ
̬˵ϻֲȣʨĴԴ壬ϻƤëȥָзǳãֻû˸ȥͷֲ
ϻ˾ڶе㷢
ԭΪϻͱȽСƵģ˹ҲȽ˳û뵽ӷɻһֻʨӴޣҲƣǷƵ۾ͼⳤȮʮˡ
廨˵ĸ˾֤ͣԼʻϻɺźµĵͷ򿪺ųţץץСԴƤʾϳС׺ľȥ
ͶʵľƵ
ʱľƵûʲôˣܰӬڷɣڴ˯ȵһֻǿ׳ĺƴè˲;ˡ˲ϣһǿ
ҡͷЦˡĿǰС׺ܸҪľЧ÷ʶԶϢ֡ҲĪ𺳣òԭʶλ׺ݵ͡

ڶǿʼг̡
԰ĳפרңϴμĴҲԷ޴ϵϻܸȤṩ˺ܶཨ飬ṩGPSλܵĽŻС׵ĺϣȦܶ࣬Ӱ˶
ٻһƬС˽
Ҳ׼˺ܶණGPSźŵĽ͵ͼ˷ͽʾ˿ڣǷĹ۲СףλбرԶǹҩԼȫװıڡ
ϻɺźӵ԰һ䶯Ƥϻ棬㹻Ҳ³嵱ŴҵѵСףһͶοƤ󶷡
׼
˽԰һƬݻƶޱ߼ʵĲԭ󣬳ͣ£СƤʽ̤ƬİҰء³СģȳΧתšҶĹ۲
ϻͷ޴ԭڴ˵ʹǰϻҲûСôġ
СѾ֪ɻʱ䡣
İأܽϤΧڵķλʶıݣ˿ܻȡϻĽѪҺڣرΧǱ
ϻӾʮֳڣСڻҲǳǿܿģĻŵģġԶԶͷָ򣬽ͺӣԼΧϢࡣ
ϤԺС׿ʼ
ɫ޴ԭƥ䣬ⲻӰΪɫ֡
ҲţС׷˺ܶȤġδĶ޴ԭϵҰ಻Ƕ԰ܱȵģһȦֻҪϸľܷ־ɫ޴ڣСҲһ泩С
ͷ棬ڰ嶢ƽʾĻ棬ǳСҲھͷСĵ̽ţΧ˴Ŷʮӣ˲ڶʮʼձֵ͵
ѷջ˵ϤȻɡ
С׵ȷϤΧĶȻдСûûаգҵĳЩԼġڣڸҵˮԴһѾܾû꣬Ƕǳʡ
С֪ڸؿԼļʡ
ܴˮߵӲĿ˵һ룬ЩĿꡪˮţ
һͷͷںǣޱ׳˶ƽشﵽ600ţȺŭʱ򣬾ʨӶֻ˱ᣬڵСףȴĿ׼Ⱥѹ
ⲻǲԣս
ڽѡһͷЩ˥ϵˮţıȻ󵨣ҲԼĲ࣬ѡʵֶγеķţҲšĿ΢èһˮţʱȻƣһգۼͿԽ׾룬巭ҧסˮţĺǼżⳤȮ˲ҧˮţƤ
˻Ĳԣͷˮţ⧲˵ڵأߵ̨ﾪȵٶȡʱץޱȾ׼飬˭Ҳǵһˮţ
ֲ˾ȱ
ͨˮţǳȺģʶǿҪɱˮţѣʹʨҲôС׳⣬ʮͷѾŭˮţţȺĴͷ£ϻ
ͼͷδͬ顣
ԼģսʶСûзһҧˮţĺһ߷вţȺδ֪δ֪ˮţǱЩԥǷֶȻʨȴӵǿ׳
ʯ䣬дˮţӴǿѹȸУСɿڣѡãˮţȡϷ磬ΪʨһʱС׾ȻһȦ˹ҧסһͷˮţĴȡ
ţȺתϽܣèץһףˮţۿʮ𾪣ϻˮţȻʨӽȻͬһĻֻΪոõĽǶȡ
ʮС״ȴûд󰭣ˮţǱѾͷҲʣϵģϵѪҺðűС˵ˮţѾֹͣС׻ǡ
ţȺǴδʶĿֲ֡
˿ʨڼɺͷ棬ռϷ硣ˮţȺѾȥͬ飬ȴԶطֻδ֪׽Ҳ˲Сţĵӡ
С׷һۻĻХⳡսʤ
ۿǹ˼ɵǻƻһĻǾʷ׳ʣСչʾϻĴͻжɱɣ̶̼ʱ䣬ʨҵԵţȺ


391 ͻɽ£
Сɱˮţ󣬿ʼζ
ȻϳԹ⣬Ϊ״ֱ̬ƽʱڼͿƵģǳɣڲһ御ȻһٹԺû׼ʱṩĲ͵ˡ
Сʹʱ۸ղŵľʣ㵽ƵӿпϻɱˮţĳǼңˮɽѪɣҵڹʲôޡ
ĿƵ˵ƳƵȥһ˵ģ㿼ǹ𣿡
˵¼;һῼǵġ
Ҳϣô˽мһ̣עӰ죬ϣ˵ϾþѵϻΪɱ޵ҰǸñӣ㲻ûᱻﱣ֯ġ
۵ʱͷͺա
ڲԭϣÿһɱᱻʳ߲ͺڵȴϻԱͺҲ˸ļֻ๷Ƿʳһͷ㹻׳ˮţڱһͷͽϴĻá
Ȼжʧ󣬵๷ǱȽϲģֻ๷˹ĽһСףǺΧͬ顣ͱȽϴġ˿£ʳ
С̧ͷŲļһʶֻͨƱ˵ģȴмֻС㿿Լ鷳ϻϣԱ˵ȥ顣
СѹԵһצɨһֻ๷Ҳһ๷ϻͻľ޴࣬๷δĿ¶֣ʨһȼĶ֡
๷ȴģʹʨȺҲгɹİ
๷ͬ飬СҲ˿צӣȴԷİ֡˷㵽Χ½๷ݴ˵ģ๷ǸģʮֻĹģ
ܿģСֻ㹻๷ƶǵצӺ๷ҲˣǴжʮֻˮţǵǳʳաҪսжδ֪
๷СѾõĹơ
չʾϻĿֲսرǾѵչͻֻҪλõõƤ๷ϻצӣҲһƽģһֻ๷ֱӸѪ
С쳣ͣΧ๷ԽԽ࣬ﵽʮֻȺַѾϻܴвСȻǿô˵ĳսҲᷦ¶㣬·硣
ϳ๷˺ҧ˺ۣһֻ๷󵨵Ҫҧĺϧͷʨû𣬽ǱŴ͵СһҧϣʣһСڽ͹ͷš
๷ƵķȴСҲԼȻǿһ϶ḺˣȨѸٵܿԶ๷ֻЩʵĻͷһۣһαڶʳ
ȻϻˣҲֻ๷ʬ壬ʮֻ˵๷ϻĲ๷ʧأȺսֱ½С׻صߣŵĲǳһ˿ڡ
ǰȹСףˣѪ
ɡ˵ʵһ£ûԼĳ
СƤ󶷣һ˳ˡ

ϻĻָǿҩϢһϣڶ
СŴĴԭͼȼ٣ʵ֤ȼ١˵ûдϻʨӲͬöҸܹ߰вΧ
漸֤ˣС׷չٶȺʱҲŻ׷ȺǱ๷
һʼû˲ٶ๷Ⱥʱ⼸Ĺٶ
ܻѰζȥ׷Ⱥ֣
ͨΧ๷С׽ÿݻӲݵڻؿ
Ȼûз˵
Сٶ๷·꣬ѾԵһɱֻ羫棬ʱ仨ϡչʾԼ书Ŀ๷ȺڴҵϢע£ûж
ĵѰ๷ͷ
Сϴε﷢ָ๷죬Χ۲죬ȷĳĿ󣬷˳棬ˡ˰ǰȡû˭ʶܹôϻ
๷Ⱥ߰ʮ׾룬Ա񱼵ٶȣ𺳵ٹصĴһܱٶȣҳȥٶȫѹʳߡ
񱼵ϻ弸һʱ䶼ڿգ֫չÿһζ׼ǰ̤λã׵ͬ˰趯Ͷȣ彩Ӳʨζġ
̵ܶļ׷๷
С׾һöڵȥײĿ꣬һǰ;оѾѶԷĺҧϣϳȥףȵ๷ӦʱǵѾذգƼתֱ¡
Сͣǣ﷢쳹ԭĻХΧʮֻ๷
๷ȻҲǵüǰԪ˵๷ʨȺѹʨȻҲͣ鷳ڵϻĻأ㼸죬Ϊ
һ๷ʧȥĹǣƵ˱һɢСںԵ׷ܵøˡصؿĶרǣҲһĻ𺳵
ǰҲ˴ϻʵ飬ûôͶҰϻԼʵ֤˴ֵߣͬʱҲǲԭߡҪ黹Զֹڴˣԭͻ䡣

ݵһ棬СҲкܶȤʱ
ˮţ׷żǵһ֮¾ȥ׷Ȼûܡ֪ܣܺܿ죬ԱСҲĵ׷ʮ
һֱ˽԰׷Ĺҹ԰ĵһֻͣҲԣǿҸоС׸Ƶģϲ棬ϲ֣ĺǿֵҪһ̽
˻
С˵ϤŵĻǵһμʱܾΪСˣϲܹȥʱֻȴСͣһ£Ӧ׷
ȻǲǴͻٶȶѹԼޣó˾СһǶ๷ʨӵ뵽ϻֻͯС
ʵС׵ٶȲȻ˵һڿ񱩴ֿڣѾܵϣϻҲ׷ϣصƣŲϸС֦ϣС׹ʱ򣬵ȥ
̫أϸϸɸ֧Ųס壬Ͽ׹Ȼͦ۵ģϾǴèСèһ׹ƽȡ¿羰ϵĻƿ켱ˣ˭Ĺ
СҲֻ͡ŵС棬ϧӣϣС׸ʮ׶һСʱ󣬱ͱû飬ȥ׷ϵĻצӣ˿
泵ۿ˶ЦˣоǸźȥ̽ա
Щ׽ģСҲԳưԲԭ֡ʨӡ
⼸С׵ĻԶʨȺĵطΪľͱ˫ͻҲиСʱ׼Ŀǡ̫ܵԶѾ뿪˽԰̤Ĺҹ԰븽ʨȺڶ
Ҳ޵ֱС׵ľ˲ع顣


392 㶨
ΪڵϻʶʲôΣգǰͻ棬Ϊֻ޷вˮţĲҲ֪ˮţٻʨȺ͸о˶Լв
ǰʣ𣿡
Ҳò⣬СҲǻԻһ̣ܹƥеĶ֣ҲΣգʨӰ岻ģС׺ǿҲܡһʨֻʨʨȺ
Ҳȷȥ
ԾԾԵСףʨȺͦҵģͨο͹۲죬Ҳϻȥƣеƻ̬ƽ˼ҿǺСǰӰͷԡ
˵ðɣǻһĻ׼ǹһĳﲻУǿǹ档
СѾʨȺʮס
ܺã㹻۲úϸе˷Ҳ㡣С׺ʨȺӣ˵С׺ʨ಻󣬵ʵļҲб
ʨϲƣĶϻֻʨʨΧһЩʨȺİʨҪðµʱ򣬶ʨVSʨʨԱ߿Ϸ˭ʤŮ˾͹˭
εҲ࣬ȻСûŨܵëֻǴƻ㹻ʨͬȶֿ˫ҩζʮĶţʨǰ﷢ܵͳھ档
СȴȻ£ΧļţͷԵͣȮ¶ģҲǰ۲вΧĴʨʱſţţûв˼
һǶһС׿϶ơ
ʨʹƻѾǳӽǵĳ̶ȣһ˲䣬಻סСȶˣ嵽ʨǰֱʨҲһֱźУҪ˹ȥҧֺ
ϻֳСûɵĿ˺ҧԼǿ׳צӡ߹޵˴ܰ㣬ֻǰצȥĻ֣ȭצַĴʨԴ
С׵Ķ׼ְҵȭ˶ԱôѸ٣ǰצڿȥԷԴĶݼ룬Ұȭʨ£ȵļһأʨԴܵػڵء
ʨûִ򷨣ʨĲӲӲצӶצӣͶͣǰֵı޷˺ҧڵһغϸСצӺݺˡ
צĴᣬÿάȭС״˺ü֪ҪǴϣ϶Ƥĺʨǿ⼸ûмѪ
ʨſСצ̽Է˭֪һŭС׵ĺҧȥСˣʨľе̣צûҧ֣С̷Ծӭȥ
ʨĶܿ죬ɨȥצС׵ĲӣʨȻСƣԾСһ൹ȥʨͺ׷ϻ˵زƣʨ˹ʱһʨ°ҧȥצѸٵİʨϡ
ʨϮʧܣ˶㿪
СһɵķʨǰչʾͶȺԣŷŭʨٴСһѶԭԾأʨȥеԴѹͣһҧʨϣ䵽ʨ࣬ǰ벿ѾѹʨϣһϣʨȻء
ʨڵϣ֫ϻҧס󲱣ϻȶ䣬ѾƷı׼ơ
СװʨڵʹҧȮѾҧƤʨовıռ˵ƣʨѻڣ˺üС˹ȥʨһ󣬵ͷܡ
ʨȷʵвСף¾ҰϼʨռƣοǱרѵȭڣôԴСסʨܣ׷ôĶֲܷŹ
ʨûйĺʨս
ʨҲǿˣͷﲢʨӣʨĻʨ˵׼ѾͶ͵ĻУδ֪ڶľͿ־壬ֻͬ֡
ĵ𣺡
Ҳɣû⣬ͷʨӣС׾ͣҲûзչյĳ̶ȡȥĵһֻʨһֻʨҧбʨƨɣΧĴʨҲ˹
ȣ
˼սСײߵĶϽǹʨȺܵźС׵õѵĻᣬŵĨͿѾദҲʣܶ඼ǱצץģԷҲܣʨӺͺȶѪֻʨҲ˲ʣһֻǰȱСҧˡ
СǱܻ漸ֻʨ׷ŭʨҲ׷˹
ϽƤ
С׵ĿƤ󶷣ʨȺں׷񱼣Ѿʮ׺СھƤеԶĵطһԾԽ׵ľ䵽ϡ
ֲĵҲĪ
С䵽Ƥ󶷣һж׷ʨȺֻĿ뿪պ˼ʾԼķŭС״ҲʾĳպСһյսĻ

ʱСװǵĶ˸顣
Գ䵱ȮܱŵȥϲԭϵİҲ԰ʳɱ֣ͰѰɹ̫ߣƴҪȥҧ¹Ĳӡԭֳ
ŶӾϲϣÿ춼оʾͷͷϻҪѴԭϵͶﶼˣֵĵطûаһèƵİ棬ԣϲȥϷŪץ
Ҳڰ״̬øʲôʲôȻҲڷɹϽڣϾ֣ɱϡֵһξͺãƵҲýΪ˵עƻ
ĵСעһͶʵ顣
ǹػǽ蹤û̫⣬ΨһǺ˹ҵе㵣ǣǵ䣬ʻȾܶǴġ
˵ǽʲôǺ˾۱𣿡
ش˵ˣԷ̫ѱ;۱Ǿ϶жŵ֡
ҲΣµ˵壬ǶԷ
˾۱δԴʹõԭǸɾģ뮺ԪأֻԪزŻ˥䣬žзԡӦҲͬصķѣںϣҼٵתΪѱ䣬ߵȻҲһЩųԼסӻǱȽ׿Ƶġ
ʹú3ĸȽȺ˷ӦӶ׵׵࣬ǷڳĶû⡣ڰ廹㲻ôȽģֻ뮡ӦôųԼӦӡ
ֻ˵ǹҸĻ̸ɡ
Ŀǰƻ˵
ֵ˼죬ÿȥյСҲõˣ֪ôԼٲоܣױʹǰȻ
̸н
һоӢģҲ˾۱ƣڽĿǣҪ󰲷ص㣬һͨĹҵһǸԶеĺ˹ҵأʹʲô⣬Ҳֹܿͣ
н
ȻԼļģ׵ԴĿǰǺ3أ٣Ǯ࣬ǡֻҪԺ̫գûڿ
յĽԤԪһֽ˹ԱڴȻǾͱú˵֧ԴͻȻҲܴðܶȽĴʻ嶮ˣϵ
Ǯ㶨ˡͿԺйʩҵ磬׼̸⡣ҲһƻܹҵϺ˹ҵڣͶʹҪﵽ50Ԫңţ˲ſš
ĿǰȺ˷ӦоͶ볬ǧԪֱһԴѾķԤڽ跽棬˷ӦѵļҪȽĹҵǮĵط


393 Ǯ̫
㶨Ͷʺʩ鷳󣬰ȥιϵ
ǴϻȼٻͶʽ裬ͳɣ˺ܶΪлӦͶʾƻᣬ뷨̹ɣͶʵ̼һһȱƣԵͣ顣
һ׹ҲѧϰģƻĹԾӶ࣬һЩͶʺͼƻĹԱɹʶҲڴĳЭ顣岻ö֪˵Ѫ
ʮһµף̹ɣǵĶʮó̽
С׳ļڣԭʼҲ㵽ľͷϺڼã׼ڽչʾһֻϻԼտĲԻڷ޲ԭ
ⲿ¼Ƭ˲СĹעԹϻʨ˭ǿһֱûжϹǰҲ˰ϻȥޣ۴ӲԻɻֶϣϻȻڴ˵С׸ǽܳ
¼ƬСţȺʨȺĵ󡭡ѵһľ侵ͷǼסͷ׳ϼҲڹǿڷ޲ԭϣܹвֻʣȺ塣
֣вֻʨȺȺסǵС׶а취Ķӣ˵ͷСĶʳʳߵķ˲ԭӡ
Ϊǰȶˣһɹڣһɹ죬еıڵִ޵ĵ죬ϵİװӵжҲһϺ̸ԭڣһξ̽գͻԣʲôɱԹģ
ȷʵеĹǰȼֲţָ˵Ҳûʱʮһ·ݵ꣬ǶʵڼݵչҲֻǲμ˿Ļʽ
չڵڣ֣ȻںϾɵǣڣֳοչܳɹ뺷ĵǳϲѪȼյĻ
ȥԺǰڶԼɫ⣬ʼѰܷʽǸŮ֣μӺϼ껪֮áַҲΪŮ˵ĵ׼¿ðķ䡣
׷˽õģֻԴԼҪѿţһȷʵò˼Σȥ׺ùһ⣬ҲһṩҪѣҲûԶݻ
е˷ѣ岢ȱǮϲš
ǵڶʹã䱻ڴɨһȾס͵ϲãӦĵǰȵϰߣϲʲôζƫãˮ¶н
۵Ľɳ̲£ͷɡס˹âֱ߾й֭ϣĺһڣٿ̲ϸɫǳˮֵıȻŮȷӾ̬ܺȡ
֭żΧˣʪ޽ԱϣкҪһ֭ë壬ҲѧŰģΰ¡
ûȤȥӾ޽ڵ
ڷѾɹ̫ƤҲ̧˵Ҷʹø߷ķɹ˪Ƥ
ĳ޽ɳ̲ϵŮǣ治ǿˡ
ҪˣĿź̲ģһҸ˵ġ
޽ܿһЦˣ٣ֻЦ
޽˵ҵ˼ǣҪĿǰ״̬ǰѾɹºл񡣡
ϲǣЦ˵ܣڵյ㣡
ֻǸое֡޽˵
Թ˵̬˵ڵǰϵټ˽ָŵԣҿദô껹ֿ㹻֤лĵطܹǹһӵġ͸ø˭˭ˡ
޽ܵͷ˵ҲǣҲùȶˡ
ǵó쵥ɶԡӣǰ޽޵ɶԣҲֵΪǡ
޽Цˣǵøʵģúü

ֶȼٻ󣬰ȡŵı档
ÿܽı棬ӡ
GP˾˵Ŀǰӹ˾GPԴGPԼ³ġʯīϩҵʯīϩҵǱȫعɵģҪ漰ʯīϩϣ£ǣдĻȡ
ʯīϩҵΪ˷GP˾ģʺ񹤳ΪзȫGP˾һӪ12Ԫм̶͵Ļռݴͷδߡ
GP˾ĲͨNokia壬ƹĻƶֻϵͳĿǰǺܳɹֻ˾ļֵȥԺٿȫ̻Ŀǰã˿ǹ˾
˾ȥӪһһǧԪGPԴ綯гսƿĻƶ豸͹ҵӪ550ԪȱعƵߡ
GPӵGP˾ڸͷǴϢĻᡪԴGP漰СͻPCƶζҪϵµİIBMIntelAMDͨǵоƬĶɵ
ҲǷصģɱԷĿǰǸ״̬ȽƽִϢùɶץʱ۹Ʊ˾ɼҲÿһ仯˵Ȳµ״̬
ܹץסб仯ɵĵݲţӰӵͶУƤšաֶΣʲôգ򵥵˵ͱ֤ȯ˾ƱȻ100Ԫļ۸60Ԫ֤ȯ˾е40ԪۣͶͨͶĲ׬ġ
ĿǰľǸʢҲġ
ŵĳԱǲҪĲΪGP˾ĶǿƵģڷӰ˾ĹɼǰѾĹƱ߼ȥGP˾ֹɼ۴
ϷGP˾ҵҲˣΪʲôųԱǺеϣܹҵƷռӯһֶ֣εӯҲռһ֡
ĿǰǿƼ˾ûдѶָϾɱ˼Ȼֶȥ˭вȷǣǽı䣬ףǵĶֿǡδ
GP˾ҩҵҲܿɹۣҪǿҩҩ˾Ӫ500Ԫ¢ϵСơʮȨרҲ˽ǧԪĻرܷĺܶࡣ
оķֳȥϣ̴Ӫմﵽ180ڣҲгոԵʣصĹŸոճãӢʽӪһȡõӯ䣬ŷչϡ
аҵڰſƼӯǲˣ»ͶǮȥһȰڵ˰Ͷʺܶ࣬Ϲҵ˹˾ͳ幫˾Ķ̫󡣽곬幫˾ʽܲŻͶʣõʽӦֲ޶зá
ǰһֱԵĴ˹˾ȻʵӯǧԪ
󲿷ǰŮţݻܻ;ͷΣοѡ۳Ӫҵɱʷã˰ѵȵ֮ڹ˾ĴǧԪ
һˬŲ촬¶һ15ּĺ֣򳬺δƼŮŵǼƼȫϢͶӰϵͳԼδĲԼ
ֱΪɺšԤƽʱ꣬ԤƻʮԪ
Ĳ֪ôǮˣֵµҵÿ궼ڳɱҲ˺üȥ150Ѿˣ곬300ԪʹھʲѸ˳ֹɵĲתƵ밶˾عҵϣнԪ
ζҪ35Ԫĸ˰
ȥĵֿȥһǮ˲٣ǽ16ڵĸ˰࣬ڳͶ⣬ǿģͶʽ˵ţNBAҲϲ
˽˻⣬ֺ˻Ļѹأֽٶڡ
ԼҪŲͶĿ£ʵİǮתмֵĶŶղأǳ⻹תծȯֻ߲ƽ𴢱Ԥ羭ö
Ҳⲻÿ궼ƽ𣬴ʮֵģԺԪ羭군ˣҲлƽıϡЦĲӵβƲˣֽҿԱɷֽƽʵڵġ


394 ϶
ͷԼ˰񣬲˾Ҳ鷳
Ʒʹ޻ʣ꣬NokiaƷƵȼգ𱬣˾ŵǹ˾ΪýŴʻ㣬ΧƷȨʱ޵۲ϣȶȽǼĿ۵ƽ塣
ݹؼĻϢŵǲֿعȨӳȨ޵ϣҲҪѪĿǰ˫ƵĽӴ鴦ãǣ˾ƻС
ⷽ氲Ҳﲻæֻɸ߲ڵŵǣ޷ҪöǮ߻εĿġһ£˾Ϊֻ𣬶ߵгҲô
ò˾ưԣֻ̾ͻܴ죬£ŵǺֻܱܿͷϣƻǣǳߵļ۸ŵǣϵ˾ӳƷȨ·һ
ŵǵǰֵԪֻͷĲҲѣʹܿҲùò˾ưԣʱǿľͲǼڣǧֵ£ֻͻ䡣
Ͽ˾֧¾֣֮ܿܶסܶýҲڵǣֻ˲ܿĸӹϵһ˭ҲСƵĿƼͷGP˾һֱûб̬
GP˾в˾ɷݣǵءоƬĻṩģ൱ڷǿعɵƷơ
ǵ̬ȳΪؼ
ʹȥNokia̱꣬ò˾شGP˾ļֻҪֹͣԾûʧܡGP˾ṩ˾ֻ̼ǲĩա
˵¢ϣʵ׽ΪGP˾ûʼ̸¢ϡܲ㣬̸۸̫ͣʲô취˼ǷֲҵԼԼĲƷС
߸ģҪ֧ĳһֻͷͬнٲά衣
ʱҥ˵˾ѾʽGP˾£NokiaƷȨں󣬾GP̱豸˵˾ٿǱƷƣȨûڣ滯չ˵GP˾ѾŵǴк׼߼չǣ´Ʒơ
г˳˭Ҳ
һԿϷ﹫˾ֶ߲ζסˣΪϰ壬׵ķʽ˽չΪؼŵǣһԻͳýĿǣGP˾ߡ
ڶµף˾ŵǴЭ飬ӳֻƷƵȨ20꣬Ϊر˾ṩ2ĹɷԼĺŵҲƼԭֻŵľӢԱṩ
2ݶδļֵ50Ԫңڲ˾ΣƷƣ˾ٱסһǧֵ˵GP˾ĲʧӰ쵽ڣЦǡ
˾ΪʹáGP̱꣬ʧȴѵƹʱץסҪӱʱУʧϰǿ϶ģNokiaͻȻ֣͹Ͷٵʮڡ
ҪģGP˾ĻͳоƬĹӦͣÿϰڣ
嵱NokiaֱʹáGP̱ꡭûǮҲֿ˵Ŀġһ׿չƱӰ쵽GP˾岻ΪɷֵٵGPƶδ
GPƶĿǰδȷսδƶ豸߸ƶƷͨߵļںϣԡֻĸΧ̫խʺҲǵûGPƶԭ
΢нNokia󷴵ȷ
ΣҲƽ˾жʮʱ䣬ԺУǰȿͨŵ֤ȯ˾֣ɫ׬㻨Ϊֻ۵Ȼֱӵġ

עýҲʼ۵
Ҳ˿رǶѵüҵϣӢ㰲ġûѾǼȶʵΪֵǮֻе̣ҲоͷλֵǮΪԸųų档
ûĵ۹ҲףѵüһҺϣֻҵȥԤֵܲǧڵĴҵΪƷȨգǴ˰ջǴ˵͸ġ
ƽҲǽԴϲ
Ϊ˱ʾлڸԼ໹빫˾ĹɶǲһЩ˽µЭ̻飬̻ԼŻߣ⻹илʱҵĿġΪؼǰȻҲȱϯ
ҲϰĿǣԴǧٹֵ뷨ð󣬾൱ڰǰǰֵ̨Ůϰ廹ŮʿǴƼңע޷͵ɴĻƶӪ
ӢĵĿࡣ
صλڹؼĺׯ԰ܶഫͳׯ԰Ѿû߳ΪͬؼĲƸܹɵάׯ԰ɭĸ׻вͷΣϮͥ
һ˽ʵ磬ǲŵһЩ飬ԼˣڸҪԱڿݻĲʮڳӶæµš
Ų͵Ӷ˶Ĳֲ;Ĳ͵մɵĲ͵ЩɫΪŲĸŸŻװĿһáһٷѧʡ
ۺõĲͽϣǰֹӾһ
ǰȺͣ˼˷ǳߵĹдǣ֤̬ȡ
ҿҲǡͷһΪҪȥʮţฮԲء
ҪЦǰ΢Цȣץ֣ϡ
Ҫѵ
ģ촽ᶯš
󵨣ǰҲƤһֻȥ˭ҲµСΧɫ糣
һ
ͣ¶̧ͷ溬ЦݵĿľͲͻоɣ
ܲͷں鵽ԭ֭ԭζӢˣܲμҵҡ
Ȼܸ˿˵⣬Ŀ䵽ǰϣǰ΢ЦСʱĸо
ЦţͰԼңȱഺĵһٹʵġ
л룬׵϶ٲǰȺò˵춼г̰ţֻź´Ρ
ûϵģʱӭ΢ЦţΧȺĿⶼǰȣĳҶɷ緶ȻҲǴСģ̬ȻĿⶼʮֵλžԡ
˺ܶ࣬ϲΪ˼ңҲһʺżһԾյĻӢ˵Ĭ忴ЦҲӦЦںǰദҲϰˡ
ϻСʱп졣ʵǸĺͲʶٸʹ򽻵ȻᣬһһӰ磬ǲ࣬˿Сơ
ǲ֪ôƵʯīϩϣð岻֪ôӺ̸ϸ˵ڳûһܶ򵥵оҲͦġͰ鹦ΪļǲŴôš
Ц˵Űһṩ˺ܹؼİҲᱻΪš
Ҳɡûѧеûû˵ǫ顣
Ӣϼ٣滹ǵһΣоҲҲٹԪˣͳȾƽЦ淴һһ䣬ű˴˰á
Ļõ˿϶Ĵ𸴣ڴ๱׵ǰȣṩ֧֣Ҳڹעϴθҵ÷չƶҵҳ϶ڱһЩ˽ģνǱȻģֻǲ̫Ƶܸһȴʱ


395 Ŀ
ׯ԰ƻǵڶ뿪绹еʱݹܼҵĽܣׯ԰ܴһǧӢĶ˵ǰׯ԰ظڹش󲿷ֶ˹ġ
ׯ԰Ժ󣬷ΧɴУСΪĳЩǮɽˮĺլҲǰֺģѲ漰ũҵȥתΪȫ˽ء
ȻܼҾͿƿڸתһȦ
ׯ԰еظ˵ķʹڽ̽ĸʽͬںԪأҲھסլϡ԰ֺܱ£ܹĶŲùвй԰ַ
һȦۣܲ˵ʵоԼĺãׯ԰ɫЩֻܸܵĲɣʷڲȻݻͷףһɹŵĳơ
෴ڼݵĺլɫʾͺĿɫɫĸ·գƤڲװθⱦĴͳۺһִ飬һ˵ǡšš
˼ҵ𣬷׶ء
ǰ֣ۿһսȻǰȳϯƵʲߣ¶ˡκٴӮñϰԼΪֵļΣıֶرá
ź˵ǰȲμӼӢĶ;
ȥæ˹˾飬·ݵʱӵµϢƻݷð壬Ѻһ⡣ɫļƻѾɼܱѿ簲ϵⰻȻЧõþˡ
רƥ价ֲܹǿӦɳĮȣҲ䣬Ŧ˲Ƥ𣿵ͬһ죬һˮɱ֤ⰻȻ
¸ȤҲڰԤ֮У͵طں͹˾Ǣ̸׼һЩص̻ĻԸԭȷġˮֲָ߿Ƽֲ
ļģĪȱˮĮĵڻͺܹģĳǸϣܹʵɳĮޡ°ݷ൱ڿ̬ȣѣҲ϶̻
ÿǽӴʽ
ǲŵ飬µĹϵ˵ǵͲ߹ϴιҲôдǵġׯķΧʺϰˣƺ˹塣
ǰ˵ˣƼǵׯ԰
һֻû𣿡ʡ
ǰȱϤֻٲϸڣʹסҲû⣬Ƕϸڷǳ̡
ҶϸûҪ󡣡˵ȥܡ

ׯ԰Ѿβ׶Ρ
ʩڣʱ˸£ʩѾ깤룬ʣ¼ߣЧϸڡҲǿǻƿôţҪҪһλãԼ豸βӰеİװ
ϸ˵Ѿ99ɣֻʣĵһôŶнĿǰʦͻλáΪ˽ܲܽӴˣϤĹܼһͬ
ξûƵֱǰ
ӿй۲죬ׯ԰ѾȫɣǰͥǺԺΰȥ޿ޣӢʽ԰ƽ̹ݵصһ˿¥͡ɡ
Ϊʼ԰ֵĹû⡣
صϤϸڵĹܼͬʦɯᳵ·Ĵܵ102ף12ף15סƣʵ룬һռ˲ϲռ䡣
ΪɯĽͺϸҲȴ²㿪ʼͰӡеĵҲ̧ͬܿͷܿӭĲͻʮףֲ˵롣
Ϊһ֣ҲϽĽṹذ壬ұǴʣʳڸŷװ£ҲдңΪܹͬԲͬʳбʣǳʹõġ
߾мשȣΪ䣬һʮ䷿Ҫ䣬忴һ£ݻķ¹ױ̨ԡҶ䱸Լڲ绰
ⱦӶҲմ⣬ƾƵĺ׼䣬35ƽңռܿԣΪҺǰ֣Ըϲװ硣Ӷ࣬ʮ䷿Ϲá
˵ʵģרݻΪĺլʹӶҲ߱ǼƵˮ׼ϾͣǰϾɵһˣ߶˼Ա൱ǼƵûн˼һء
뿪ϣһ㶼ǻ
һ˼棬Ҳص򣬺ࡣ
ݳ޵Ǹߵľذ壬Χװν̻Ի͡ݳƣŴͽƷǶƽģװõϰٹƽΪľڹâļݻС
֪ôģУܵ޴ڵ𣬾ľذҲǰɫģΧǽˮƵĵƹâҫǽ»ͷɫĹâ
ͷľ޷컨廭ʮףʮףı񻰣зˣʹսʿãƻֺꡣ컨廭ʱ࣬ٶԪƸŷҴ졣
һ㻹鷿ӴԼõļͥΪƽףͥͿ϶òϣԼͥԽСݻҲֺͬɫԼҫǼμ穡
˽õҲһ㣬ڱˮƺͶƽװÿһ۾Ѿ֡ϹҲϰ˷ԡŶеҫ
˷˵˾þݻġ
ַ񣬰ݻɿɣԻºϸΪҫƸһǺԪأûֽӲӣۻҵЧͲǰˡʹûй⣬ķҲε
ϱɫë̺¥ݣڶ㡣
󲿷ֶңUȣ·ϰźܶƷΧ޴ĸŲû߳սһȥǸַ䣬һ˼䷿Ծֱߡ
ڶ¥ĸ߶ȴԼ׶࣬ȵһ׶ఫЩҲԱ٣Ͼ򣬵ʵĵڣһЩ߹ףߺˮɫ׺ʹÿԶк顣
ԵķɫģǶԿʽĶƽͼζԳƣŰҲǽӲӵģƽ졣ƿŽȥŵܰ㣬һĴ粻ͬԷ󣬷֡
ǰɳͲ輸αװǽڵʯīϩĻƹ磬һŴ󴲣ԾǸƣþУӪɫһƬȥ⻬ϸ壬ǳ
ҵĵƹӭ⣬Ҳ͵İɫƫƣϴʹڱ䰵ٴ򿪵ƣﶼݻСܵǿҸоǣӽʼ۵ۣݳޡ
Ҳֻеذ͵̺ɫܹ嵭ǽںͷǿҶԱȡ
˵ݻÿ䣬ľƵҲƥеĸоΪ˴ⱦķΧ5.5Ԫװξõٶ๫ƽ𣬴Ķƽڵ財
һȦоʹҲˡ
ֱ뿪⣬ɫʱ򣬸ղʱ̱ɫͰɫֵĸоʧ۾Ҳָɫ￴ľǽɫҾҲڵƹҫ·⡣
Ҿд㹻ˡġ
ķɫʸãȥ˻ʹĿտʺϾסǰȵҲһ˵ʵȥĻнʹιĸоݻס
ʱ˵ˣǾˣ˵ĵû죬ǵץʱ׼
ȥ׼ɣǾдˡͷ˵ǲཨˣЩʵĵܣԺ˵ҲרŶһ㣬Ƿ׼ץ
ĿǰѾƸʮӶˣպ÷տׯ԰Ҫڣ׼óʳģʦֵĹӶְλķ䣬ԼдĹͿ˵ķϰߡ


396 
Լʱ䣬˵ķɻִ
Կķɻ󣬰ɳǣʮӰ˽ӻʥͰɻϳ˹ºŮ飬пԱϰݵºԱڡ
ʽʵĻҲɳ߹ٽӴ˽Ϊһж͵šɻ󣬿ս㽫ݴ򿪣溬΢ЦԳ˿ǣŮʿǣף;죡
ǰ棬̤·ɻ
غļ仯󣬶Ҳֻ΢һѣڴӺĿǣůͣʡǵҲ˺ͣɫµ˹˹Ӱɯܲá
źɫװ׵˾ţϳ
ºŮһӰºԼϺһӰԱɯ档ǰͷһͰܲãͳ𣬵ͷǰ·
뿪Ź·Ŀĵء
֧ҲΪ;ķ羰ߣеĵʱʱʱ·˻ͷӺܹעҲóڵVIP硣Լ߷Ӻ󣬳ټǰǰ·ת䡣
Ŵ⾰ɫɫɫΧӣΧǸǰʱ·һԵʾƣֹ˽򡣱·Լǰκһж˽ӵеġ
ͨׯ԰ţǰľڵľȻʣǰһƬʮ׿ϰ׳Ŀأһ׽ɫװεķνǰת˸䣬˿ܹĿš
˹˹ǰͣ£󳵲ţֱӿͣӰˮǰ˺ŮӭӣΧһӶĿбӣܼλǰλá
¸̾˲¶֪࣬ǮҲǲŵĺģ˲źѣŷ޲ߵΪԵڿǲ¶ɽˮĵͣڴӪܼ¡
Щʱ򣬳űµ̬ȻЩڣ³ǰֺѣٽһЩԱһһ֡
оеʼĹܼҸǽһĻӵ쾡£жӢʽܼ˵Σڿûǽݣܼǰ·Ӷֽϡ
ŲǰŵǸߵĴֹ̺ǽɫģͷоˮƺ͵񻨣ǰѵĽݣͨ¥ʶĹ֪ⲻ⣬ԱߵĿǡ
Ůʿǣ룡ǽֱߵĿ
װξͻָıʣݻ͸߶󣬿ǽϹŴͻŷ񻰹һЩ볡ΧǸŵŷʽɳľ޴󴰻ţһе񻨵İɫסڵĹ߲̫ǿңͬʱҲǿЧ
¿˿̾Ĳ÷ǳĿϾӡ
лл΢ЦţȤιһ𣿡
úءЦţ£ҲͷǲǿĺܺжĿǰĿ˵΢װһ£ȫԳΪҸ߹ĵص㡣
Ů˴һӾ֮á
ʹ֮˳壬ԹٺҲ̾ѡһ¥һ飬ιÿһ򣬱޴ڵĽɫɫе׺ĺɫͺɫݻŪڹƼ䡣
ŷ޻ʹҲԹǵݻ׳찲ĺլȣȻͺģǰΪʹΪ˽˺լӾסճʹΪ㣬ϲߡ
ԵϰݵҲо˰ȵĻʹƵ꣬ͬǣɫʸӻãڸݻͬʱ˵ǺƯһط
лл㣡Цݡ
ۣȻǶǮһֿ϶º¶жҲңԹݻ϶٣¶ԱȵİȻʹƵ꣬ǿǺųȫΨһİǼƵꡣ
Ҳ߶͵ģɴ˿ɼһߡ
˵ȻȲϻʹƵ꣬ǺʮԪģԵλ˵ʹƵ󣿰Ŷнİټͷа˼䷿䣡
Եλ㣬Ǯ̶ȷʵܼ
ҲΪʺΪסլʹãʹƵɫ̫࣬Ӿƣͣ˾͸ое㱩ﲻǾƵ꣬ԼɫԪأð嵭ǹɱ
ʵ˵˾ǵ͵װB

ôߵĹдˣѾ޿ޡ
ǱǺܸˣ޲ڣȻҲ㡣ڽӲӵΧڳԣɫϾմɲ;ߣһûоƾ硣
ڶܹ䣬ռ΢ׯ԰ӢĶĿɫһӴ˹ɳĮȵѣɫˮܿɹĶ
ɴҲǵ顣
岢󣬷ɻȥʵؿ졣
ɼܱߵ̻ʼھŸǰڣдеֲѾΧܴһƬ̲ݷҷɫȦΧȱĳУй۲š
ľǲһֲ²ŵʣֱ¿ΧïֲܵȻ޷ˮֳȣԱԭȵͼɱ仯ǿֲġ
ſƼ˵
ƣɼܹһⰻȻǳǡ˵˹εġ
Ҳɣֻ̫Զˣҵ·˵ȵߣľïʢٽͨˮܣҵʵ죬µľסǴ´ġ
ϲּҲ˵
˵һ
µͷ
ֱطغ׼ǲι۰Ϲҵṩɫ˾ƹСͺˮԵʣ˵ǹеʵӦǸվ
ԴδȽƼʹúˮЧʺЧþ޴ߣɱȴڽͣƷĵˮж˶УƵӴĺˮ׳
ºһСڣɫ˼飺Ǻˮģ
ұ֤ҪȻͣ»һ飿
¹Ȼţ湤Ա⣬ʾһ飬ٳԼڡ
·±ӣ֣ص㿼ת𣿡
ҲŰ壬һ˼һġ
˵ɫҵתüܣǻҵ⣬Ǻʽ͵ĵˮṩǿعɺ͸Ӫеİ취
ûܿعЩΪ⼸ҵĵˮǹеģñ˿ƶУοһˣûܹعɣֻϣռɷݣöԷֽתõĹɷݡ
˵ǵϸ̸
˵ֻܸƼ̸ɹ˾ҵ˽Ŷ
ղ͵Ҫˣʡ
ô˵ͷ
ܺá˵Ѿ⣬϶ץסɫǵˮδŹؼãȵʯûˣЩұҪ취ճչķ
ձΪжʯ͹Ŀǳͳ͵군ʵҲɵһֱýǮѰұĳ·ϰݰԼγһʯͿݽߺ·


397 ׯ԰
İѴʱ䡣
ׯ԰ۼҲû¡ĿǰϰݺͿ̻ͺˮȤŨ񣬺簲ԤģѾǰ϶Ŀǰ͵ʵؿ죬ȡݣȻۡ
ͬʱӣһӦʮԪģͷȥ󣬻һӾǼʮڡ⣬йϵĺµԱʼ̴ĸ߲Ӵ
˳Ļڽ״ɺ
⼸λѣׯ԰ĽӴҲ⼸ĽӴУܼҲǹûûȵѵϸƻƻһĳ棬ڱþ
Ӵ󣬰ҲʼǰǨס
Ȼ˵ûɣʺ󣬶ЩȲڵĹҲӰסܼҲǵõ϶𸴺󣬿ʼʮӶ˵ĹŮУͬġ
˳סģ°ĳʦ֣԰Լڻڵıڣʱ͹ӵϣҪϸ滮ׯ԰ıڱʵˣΪࡣ
豸Ҳʼװׯ԰̫󣬰ȫͼϵͳǱģⷽܰרҵԱƣʹõ豸󲿷ܻΪȴҲܹõԿƿ
ڼȽˣһǰ˹æµľ󲻸ڣϴϴ·ܳеִļ̫أҲʮӶӦԵɡ
Ǩӣǰû¾ȥׯ԰
˵ʵҲ˵ÿһطȥĺܴ302ӢĶ122ƽףҲⲻ󣬵ԱйĹʹռز75ƽףׯ԰Ӵ֪
ׯ԰ҪΪ֣ǰͥԺΪׯ԰棬װβ࣬صͻƻֺȻۼĺԺС԰ƽƴӵƽͼΪӴ԰֣ľУԱ߾ռķ֮һ˹뻹иĵҪȥռݽһصĲݵأһ˹ӣһӣɢĺѡ
ӴҪߣ綯߶򳡵ĵƿСᣬĸˣٶȲ죬ϲƺԲݵص𺦺Сһ¼ѹ
ƿתţΧɫ԰ͻ淺ۣԭҪԪضˡ
ɡǰȿϣСʱڲݵϳ۳
ôЦţҲܽǵĺô
һ˵
š԰ֵʯС·뿪ʻľïʢĵطӭͷĲ⡣
٣ҡҡ塣
ʲôоȻе㲻ԼﷴӦˣ
Ǹƻˡ˵
ŶˣȻ˵ֻҪԸ⣬ʱܹС
ȴ˵ʱ֪鷳
ǶԻн֢ɡ˵оЩִЩ
չ˺ĺ鷳ˣһкܣ꺢ľˣôҡ
װģһ𣿡ţԺһλ裬ڸζġ
ϣ˰ɡ˵
ʵܿģοĸ׿ĲǱֵͦõģһ棬͵÷ѵ˼ȥƻˡңǰһȢ˹Ů˻᲻ᱯķ͡
Դ뷨ЦˣðɣҾˣһСƤԺͲ̸κйġòԼԷ治ĵطע⣡ŮΪ˺ܴľġ
ǻİ취ɣ֪ƼܷЦ˵
Ǹоʵҡͷ
ΣҶһֱġͷǰ˸ͷȥ
ǰߵĽ
ׯ԰⣬бģṩ˶ķݣѭƣ涼ִе滹нܹǰȸȤʱϰһСǣʮƥ߶Զ
ؼģڿλãһϣӾأԱи߸ʯӾΧǵܣȫôʯ޳ɣˮǱʯɫģӾصҲôשƴӳƯͼ
³ǰӾǰϣʺϺˮĳվʯԣĿ̫ƽڽ·ڣǿڵˮһ޼ʵ̫ƽ
ǰſ֣ӭź磺̫ˣӵ󡣡
ҲҪءһԵĽл¶ӾأӦҲڵӾأģڱȽϰΪ͹ԽɫĵƹЧӾԱд
ĹǴӾװ˽ƷģһЩɹƷ򿪻вӾװδģһṩû׼Ŀʹãʽͦࡣǰңѡ˺ʵĳ롣
ǰһֹֻűȻļˮɣ
õġͷȻеʮȻǺʵġ
ڵӾؿԼȣӵ豸ˮȥɫģȻЩľоͦˮºʣһתƵӾأӭͺ磬ʺ˶ֵĳϣȽ˽ܡ
Ӿأǻѡĺ̲ΪǹŽŴһԵĽȥеĺ̲ϡԭһﳤĺ̲Ȳ汻˹һ
̲ɳӽɫģǳϸŲоϸϸһǰĺɫһƬʱʱ˻׷̲ϣˢǵĽסǰͯĴ𣬱ıǰ档
ת԰壬ߣװģȥ׷ˣ
ʲô桭廹û˵꣬ͱסǰܣε˻ܴ󣡡
Ҳſĺں̲ɳܣŪһײͼ湻Ժ󣬻صӾأõˮɾ壬շԡס壬˳ء
ʪˣǾüͷΪͳܼңְǹһС
ǰȺƤ˵ҺܱǸŪʪ˵ذ壬
ԾޱģˣϿȥ·ɣе׸ð
ˣǡ΢ЦšϹܼദҲһʱˣȻƽʱǲЦǳϸģؼһ㣬ĹĿųǰȣԴ鶼Ǹġ
Ҳ֮Զԭ
صǰԷ⣬һñ䣬Σռ䲻СڷǰȵִЬԼ·ΣĿľǸ߼̳ĻܣÿһǼֵơ
ǰȱ·˵СʱûͷأǱɫƴ
ó˵
·վŲǺһŮӶǰŮӶȥʰ
Ȼó绰ղе绰ǵ˹˵еʽʹõ顣
õġ˵̶ܴ绰ҲֻϤԼˣ岻ʲôʱ򶼴ֻ
ȥԼһЩʽʹ⡣
ڵϾʽػѹֲȶҵͶʣֻͶʣ漰ձȽСģ˷ѣҲܹ֤ʽȶ̫󣬳ʮڵԼҪء
һ£˵һЩͶʻ⣬˵˵ˣиľۻᣬҲμӰɣÿʶЩڵˣֱӵĹͨ
ʲôʱ򣬰Լʡ
ʮʽϣǵôŮ飬ص֪ͨ˵
һ׼ʱģԼ˵
ÿ궼ڶоۻᣬһƻᣬ鷢չͺ⡣ǡðпգɴԼ˽ơݻĵطܷ˷ѡ


398 
弸Ҫĵ绰ȥδȷľۻصѡڲʵҵģ˵Ȼзϰƽʱ罻࣬룬ҶȤ
ͼλȷص󣬰֪ͨǡоͰҪĽɫʵʩʲôϸڣȥơȥɵȥԼģʮС
ˣׯ԰ķ˵ѹɲС
ṩǵı뵽Ŀ˶ͷڶ฻̣ҲһЩǴͷεģͳ֡Ҫȥڶۣһܹע
ݱҲ϶ׯ԰˵λ۹ܼһӶжܾȣǵӡǱȽϵ͵Ҳˣ٣ֱפׯ԰󣬲ŸˮƽĽӴ
ǰӴжң罻ȦǸ̺ҪͳҪͣ˵ȥһ̸ʣӶǣ˽˾ۻᣬϽ͸¶κη
ǵǳϽˣȻôţĿ˲ǹͳԺ󣬳Ѳסоȥﻮһľƻᡣ
ܼĹ滮ϸڣ˳ĳִ˳ĿǣΪŮܼҵ磬ҲóϽ̬ȣϾ֮ӶɾƻĳϰȡﵽǼķ׼
ЩţǽҪдͳԼϻͳǰشǣǶ罻ȦʹΪҲой⣬͵İǺܴ𺳡

Ϊⳡۻ׼Ĳׯ԰ԼҲ˲˼ŵ˺üף鱦ҲûģôΪ֤һʧΪ˭ǵ͡
Ϊ׽֣ôȻ˽ĽȦ򽻵ĺʶܹӰҵˣӴĲźͰǰ߳߳ƵĴ塣ڣҪȦС
žͼĸ߲㣬ʹ򣬷ֺǧĸǰȣҲ㲻ʲôаĸ˽ɾͣ״Ѿ⡣
Ҫʲô֣ӴΣҪҳϣһԴԻǮӶԴҳһûУľȫԼϰ󣬾ͽ㡣
ʵܴ֪ץɽ˽һпǴߵݣһЩҵܶȥ깤úãͶʵӯܴŶӽǧѾ޿ޡ
һﱸ󣬵װ׼ãѾרŵжչˣҲɼʥͰľ룬׼㵽ǿԳٵȻܹס
װģɵ㣡ԼԿȥԼ˵ʵղҲ˼ξӡ
ǻɭͳԼڴ˵ԵĻϣܸһźӰҸĸ϶Ϊģ
һġЦ˵
Լͷֿ̧˿ϼֵƵĽʫ٣ǳɣϿܵĶ³㡣
Լ˹ȥﻹһɯGTܳϴοı󶩹ģʮԪײ㲻⣬ҲֻܶԵʥĪݿİլ
ɼʥͰԶһŹ·һٶ๫ĻһСʱ㶨ǰ·ñȽϿ죬˹滺֣ȿִʥͰٶȡ
GPSʾǰõĵַ˽˵·к±ڼ飬Լóֻ򿪵ıɨ裬ȷϢǱУָʾʻׯ԰
׳ۣĿɨƽ̹ĵ棬Ұͣ׵ĽϣϼĺΪơ
ȷ˲𡣡ԼҲ࿴˼ۣûóڳ̫ͣã·ʾѳͣں˸λãǲ磬ⳡҪۻᣬѾǰ
³ţ̺̺Ľȥһ߽Ӵǡ
߰쵽ڣߣƿһ׸ߵţ
Wow﷢С
ݻͽɫӭǽƹĻӳ£Žɫâͷ޴컨廭ׯϺʥУŲںɫľذϣΧĿһ̾š
ֱǰˣǲŻعԼ˺˵ˣǺã
ãԼֺգԱߵŮˣǷˣ
ǵģԼ΢Цţҵϰ尲ˣӢǰŮʿ
ǺãҲ֣Ưˡ
лл㣡ǰϴ׺͵ЦݡĴȷʵӦǽɫʦöĴ⣬׵Ǹ߹ɫмһɫƫƣһƮƮɴҫĽɫ̻Ի͵Ļ·ǾƻŮ
ֹǰȥŮʿȦӶҪһƣߵԱ߿ĴԣԼһЩ¡ҪǿǰѲϾʽڽͶϣǸġ
ǸʵҵңӪĶƷٽӴھãΪóҲ˽⣬κаաΪԼŹؼãҲ˽Ŵ½Ķ÷ˮ
ɲͨ棬кֶܶΣľǡաIntelAMDƱĵ䡪ΪGPƳ漶ŵͶоͨƱյֶ׬ʮλǮ
ǱɽһǣڽϿҺܶ࣬GP˾һ쿪ʼŪʽûֹͣڻָ÷ˮ𣬵ĿǰѾİڡ
ǰչ˾󲿷ֹɷݣҲԭ򡪡ʵֻҪȷ˾ſƣƷ׬ǮȰºüҵľ󶼸ߡ
Ǯܶ࣬˾ֽ֧ѹأŵĽͶУҲûָ׬٣ʮԪͶʻر15Ҿ˵ǰʮڷ顣
˵㣬Ȼ˵ҺͼģǺķպʡ
һõģԼ˵ⷽרҵģҲѧ˲٣ȻȲϻֵĶԴṩοǴ´ģԵĲЩĻŶӡ
ⳡ˽˾ƻĿ˷ǳ࣬Ӧ˵ĲϵƻҲңԼԸ˰ɭ˼䣬̸Ц˼ġ
ֳȽľˣƷܵ͵ԼȦӣԵľǰΧһоĲƷţʱʱЦտǳǢ
ׯ԰ĹܼԼԱߣ˵˼䣬¾ƱϽ򰲷Ǳߡ
˵Żǣɣ
Ҹ뿪ƿ״ĽɫȣͷˮƷŽ⣬ΧĴҲǵĽɫݻǲι;ڲḻ鷿¡
̸Ͷʵ顣
˵Ҽǵǰ㣬㲢Ȥ
ǰͶʵĿܶ࣬æʵҵûǮ˵ʵõֽܶ࣬ͶݻͶʶʱ䲢ЧǵľӪɫܸȤ
ǲʽ١˹˵ڵ滹ǱȽϲģжǮԼ롣
ɻô˻
޿ɳȣĿܴ󣬱һЩȽĽڲš
оģ˵ʵҲǲܣʵ徭øŻӴʽƣڽϣŵķչҲ˫£ǿֲģֲ˵


399 ض
˳£ļǶӭʽҲ٣ԶϰڣͶʳȥʹȥϰٶֻƽš̬Լλ̸һЩʽʹá
˵ʵԼ״˽̶ȻԼȫϢʱ˽⵽Ŀ̫Ҳ̫ӣԸȥƽʱǰȰżĲ񱨸棬
Ϊߣ彫ṩʮʮԪⳡǮϷһСͶУع˺ܶͶУ漰ҵ񲻽緶Χڶ½ںֵӰӡ
ô밲޹أÿЩԴ롣λνĻˣҽĺ֣ṩԴԴϵʽͨӵķʽȡĲƸ
ʲôʱ֣׷ʽԼԼŶԼ˸ǺܷĵģŵĴǲΪСǮˣðĻ˵Ǻעʵҵ

ϵõıǶ˵ʱι۰ĺլ˵ʵʤһ˳ױݻ۷㻹˵ǱΪҪ󷲶ͬĽ̻Իͣ˵
дǵĺլ׬µţȴûʣ߹ҲĪڴˣס˼׹İɭҲ޻˵׹ɲҸнһ
ƻβ׶ΣŵļҪԱɭЩѡ顣
Ȼͳڻûѡһ㶼ǰһ׼ԴӰɭ̨ԺǱȽϹصģȻҲһϴĿקºڲ˵鷳ʱйҶ˹𣿲¡ʵϰɭھ档
Ѿ˺üGDP϶йĲ಻󣬵úú׷ϣҪСʲһ򼸳̰ǰͳ۵ĲƸľҲúúÿǵľ޶ծôˡ
÷氲ɭĲʵֻҪйصҵ̵ƣָһ־Ԫס֧Ⱦѡǰ˼ٷֵ㣬ŵδ껹Ǻġ
ǻεĻᣬٵͳ˵
ɭҲ˵ʲôֺǵĽܺͳλðԺȥͷлλ֧֣Щò飬Ҳϣ⡣
λܻɼʱ򣬵һ֧ġ˵˫ݣҲѡƱʿˡ
лл㣡ɭЦźƱˣҲлչˣ
˭һأЦ˵ƱףԸˣл

ƻٲֿ£ĸԸǡ
ͷˣסԶҲٷɻȥ޵ĺӻھƵûɼҹʹźӹһ졣Ϊ˺լӢĶеء
˳ģҲĵ顣
ǵڶ쵽ã忪綯ȥתȦϺɻȥ˹ͦģٶףٶףһЩ԰˹󣬶ҷ羰
иСһʽͤ˻Ե½ĵ첻󣬶ʮ׼ΧŵʻͤΧܰʱʱмд
ԴЩʳΧιЩõ
浽磬հ˼ܼҸҰͻںߵĲݵϣŴӰ£ƴż׵Ĳ۵ΧڷţϷűˮмƿߵѾơ
һеڻЦжȹ

ƽֱĳйʱɯٵĵճ
ɯٴȥͿʼз³ͣõ˰ϹҵGP˾İϹҵṩһЩ3DӡĸӲԴͳʽܺķѲϣ3DӡͲͬǽʡҲѸ١
ճΰ忴ĿǰαװܣõģɫϣϺɫĤԳһȦȦĿܵϣܵͣûֲ
˴ȦɯŶά޼⡣
ǰȥΧۣʱF1άվǲ״̬ԶǸ⡣Ŀ̥ȽϴӦʹ21ӢȦƣʻǰŲǰȽС
պóӵĹʦҲڣͺһЩ
ʦݣҲְ֪ҵ֣û˵һЩò󣬾ðȥ飬Ȼȴ֮ôõĻᣬȫûмġ
ϧκһ˸αװֻбΣеF1ķ̣Ͼ޴ҺʾǱ̺пƼУܳϿȦĿǰ̨900ԤĵһЩ
ڼܷ棬綯ЧȻѹȼһͷٹܿ2.7ңȥαװԸ죬ûвԹԳĿǰ鿪250ϣȫԲܹ֤
ԼϺ󣬸ʦ˵綯޷ˣ
ʦ˵Ŀǰļ͵綯֣Ҫ1100ı׼ºʵ֡
ٵùһǧɡ˵һ޳˱ʱ918900ϣһٻӽһǧݳƷF80ϣͻһǧΪͣ϶
ʦ˵ҪװҲҪΪܳ綯ҲԼء
ȻҲǿѹե1100綯ֻǧ֮󱨷ϣû⣬ܳҪôƹ˾Ե衭ϸڣص㻹ǵ綯
ɴ;ԼҲз
õ棬ֱ˴ϹҵܲķΪ˴ﵽĿģͨǲǳɱģξʹ˳ɱȽϰ˿ĵʺܵͣҵĴԸǿ
綯ʹ˿ġ
һʱĸյĵ綯۱ԭȸ50ʵĽ綯ѾҪתٰװEsplosioneϣùʦרŵĲԺ鳵Ƴȥ
Ҳ䵱ԼԱ
ʻбԭȵ˲٣綯ǿкεļϣܹõ綯Чά90ңȼ߾36ûȡʵʾEsplosioneʴﵽ1020綯ѹһӾͻˣǮ
ϲôա
ٰ£ʽȥαװǰװܳϣԳξʵʵľҼʻڲļޡڼܷ棬ٹܿ2.5ңӾֹӵٽҪ5.5롣
Ҳ˵100200ٶκķ3룬ѹԵƣȻȲϰǰMCûҪϾĿǹ·ļʻϣܳ쵥Ȧ135ĺóɼ
ʻP1138룬LaFerrariҲ֣ڿ3룬Էһߵˮƽ˺ܹؼãļٶܴﵽ2Gܷ϶ܵݡ
װ϶ܳԽMC126¼
ٷ棬ֱܳ370ÿСʱۼ410ңҪֱܲĿǰѾŶӺ⣬ΪܳѽӴ400ϵٶȡ
ѮɯŶӾͼƻEsplosioneھ·ݵķ˸չ࣬˳ĻͿԽµĶǶ85Ԫߣ299УֻӵС
Ȼ󰲷Ͳ˼˸Ҫ󡪡һ޶Ƶġ
̾ڵģϣϣǰϷڣɲṩɢȣȻ󳵴ʹʯīϩβ͸βͲּװɵ̼ά豸ԼɢΣ
ҪȷʵûпԭȳܵĻϣ˾ٹĸװܶ෽涼רҵõģʹμԣҲϹ·ܳı׼Ǽǿ棬ܹϷ·Ĺ·
ǻҳԴһһ޶P4/5ܳһҪҲȫһĶơEsplosione˧˧ûпĸоӵпȥͲǵΡ
Ӧģܿ϶ҲµУбҪĻ̼άãֱʹø̣Ҳӯʯīϩеסٷ̫ģΪܳǿֱߵģҪܡ


400 ϲ
Ϊϰ壬жԵ綯зĹסȻģȣǮʮ죬״зʽϣȴһӱͻƣרĻڰġ
רںɯ٣ֵĽһ׼Esplosioneųһɯ沩ݣĵڶġṩȫһ޶ĶƿҪơ
Ŀǰץԣȡھ·ݵķ˸չ࣬ȻƻˢȦʱ䡪ָŦֱھͱϣܼʻܳˢȦ6ڵļ¼ǻ룬650ڡ
콢ܳзһ䣬ıġ
˹˾зҲݱĵڶƻǷռƻĴзΪԽԽǿڵܹӦġڶĿҲΪ
˵ˣת˽רãרҵԱѣƻ˵ĹؼڼGP˾ŶȻзĿǰѾ۵ѧϰת＼ϣ·ƻ
ʱҲ·ݣ޽ܺĻڼ
ΪǵĺѣҲǰʶĵһˣⳡȱϯٰǰһڣȥ޽Ǳ߿ǵ¾ӵǷ˵ĳڴƺ͸Ƽıȸɽׯ
ʥͰɼԶΰԿ
AgeraR˳һŹ·£ϡгܵǿɫĳıԣʻܵĳеСְֻҵ֣ܳ׼Ԧͷޡ
޽ܵĺլڱȸɽƽϸߵĵطɼһƬͨסøߴҰãҲǮȸɽׯҲֲΣǰЩĺլȻҲסøߵĺ
ܳſڣһװ޽ţȥ
³޽ܺ˸ӵƣþò
ϴ㶼ûժī˵
ޣʦˣ޽Цݣǲ֪̫ˣҶæˡ
æһҲ˵ǰʱ򣬵Ҽȥȫ˴졣
бĿˣŮʿòĶмǳףӦĳλŮǡĹʺ޽ܵĹȦǲȦȽ϶ˡ
޽֣Ůʿǣһ£λҵĺѣּ淢ӳ³˹
ˣŮʿǶЦŴкϵˣԹɫĹ϶޽ʲô˽ʮһЩִ඼ӣܹ¡ضԴѣȻҲ
ˣǣ˱ȽữƤƺ
һŲλãڱŮʿǻƵɳϡ
ЦţWowôߵĴ
ɣ
޽ܸΧ㣬³˹мҵˣһ
ޣŮʿǷʧ
޽Цż˵ڲڣʵĸůǲġ
˵޽ܱһѣȴ֮Ҳݺݺм䣬ˮζΧţ٬ҶأֽСҲиԵѣ߱
οҲûȤµˮ͵ģ޽ʵǰðɣ
УеͷΣڼϢ˵ǰ˽ɶԵʽҪʲô
޽ܸһѵĴ𰸣ɶԣ϶˹ά˹ҹףҸһϣǰһָ췭ظڶʰǱս
̫˰ɣ˵
Ҳϣ˰ɣ޽Ц˵ֻ֪ǵףҲбĿǵġ
֪ܽ𣿡˵
³˹ô޽ܿ򰲷塣
УԲҪôҾͺˣϴǲ㱻һѶ˶𣿡˵
޽˵õģǾ͹һ㡣

޽ǲרҵɶԵиҵѾ͸ҹֱӰµĳҹ꣬ȫףLEDʾаѣȴжһķٶŮݳɸֽɫŮɣŮ٣Ůҽ欺ŵDJҲʽŮȫףĺС
ж񰲷޷ݣһߴһߣŮأƨɺŮǣصǰߵʱԼֵֹģɻָָգȥ˲һƬ죬ЦŽͣ˵Ǳȵġ
ߡ˵
OKصǱ£ǰȸѳϵϣôĵӣˡ
ʱŮ֮ȿ㣬¶ȣŰһ裬Ƕβھ׵ĵطǰȡִĳƱץһӵһԣȥǱ
ŮһǣŤƨȥǮ
ЦŶǰ˵ֻףӦÿĵ㡣
ǰתϣ§ӣȻֱס˵ģزϸƨɣΪ׼ģҪȥע轺κݵģ
ģתͷȥŮ죬ֲñôء
ңǰȰͷתٺʵ֮䣬ѡһ֣
Ȼ㣬ӣ屧ɳϣǲ鲻ãܰƢ
Ҳ֪Ȼ̾ǸֻǿƲס
ûϵģǴ뿪ɡ˵
ҡͷ˵Ҫ̫࣬ҲԼȤֻҪڵڣҶġ
OKOK˵㡣һжģ𣿡
šͷ汧Ǹ
ûϵġ˵ǲǡ
ޣһ£ҵȥһϴּ䡣ǰվҲվŮϴּſڡ
һ߳еðɣ
ͻȻе㷴θüͷҲûҳԶѽ
᲻㻳ˣʣͨƢͷκͷθһЩ֢״Щ˷ӦǿңЩԡ
ǰһ£𣿡
ûУʡ
ûСҡͷȻͣޣΪһˣ
Ҳܾȣޣҵϵۣ
ǵȥֽھȥǰ˵
õģҲѶʱġ˵ڱŮιƵ޽ܴкҹ꾭ɳǰһҳСϴּһ£֮ǰɫƽ߳
ô
ֽԵʾ嶢ſ뵽ԼҪףԺͻиС㣬ƨ棬ӦЦŰ׼Ҫְ
Сǰ˵һû׼Ҳ֪
õģġ£ϸϸš
ʲô˵
оѽɻ
Цˣ˭ոջϾܸоģе˻£ӻƽ̹أ
ŶҲǡҲֲð壬ϸĹ۲㻳ܺӵʱѧУء
ǼμParty
ǰǰ·ҲӺ޴ظʹˣԸڽֻţʱʱ¶Цݣ忴ҲЦ˵н֢ٵʱ˵Ļ


401 
Ϊȷһʧ廹Ǿڲμ޽ܵĻȥҽԺ顭ɶԽ󣬻ҲУǰȶμϯ3Dӡһ޽ܺΪģˮż
ҲǺдˣΪҶȱǮｲǡôʵڲͼɡȵصʥͰĵڶ죬ȥҽϺڰ칫
ҽ˿ԣ΢Ц˵ϲǣ˻ˣ
ҪףȻѾ˾ŲʮҽȷϣǺܾϲġ
ǰ̵ЦţһЩҽĶע˷õҩƷȵȡİֳҽԺͣһɫӰ˾λš
Сͷָס
һûежʱ򡣡ǰ˵Цڣţһϳ
Сû˵
ǰȷ˷ҽСӣԾƽ̹Ķӣתͷ򰲷壺װģϣкŮأ
岻˼ģŮ
ΪʲôǰȺĹϡ
ŮӶɰѽи˵ŮϰϱӵˣҾ뿴ԼϱɶЦ˵ĹǺʹͳй˼άͬνŮԼϲ
ȤǰЦˣԺñ˵
Ϊʲôɻ
ǰ˵⻰Ըµ£ĸӦڣŤģ䱾Ҫĺ˵Ĳͬ
ŶҶˡˣû뵽ڴĺܰ䣬ԭȴһֺ塣
˵ҪкҲͦġ
񰲵һĺӣ쵷֣һҲͣеܵģǰ˵
˵㲻õĺӲȤ𣿡
Ҿϲġ˵̫ûҧгݡ浣ںǰ󡣡
һ·˵Ůص㣬صС
ȷϲѶȻǸ˷ǰȸ绰ʼͼ졣ŹڵʱҲˣʹ򵽼Ĺ̶绰ϣ˼ιС𣿡
ң衣˵п𣬸Ϣ
пհҺڳء˵
ǸãмҪҪǣǰȻˣ꣬Ǿ͵õүүûٱ߶˵ôãǰȵĶҲûжʲôġ
ģ˵Ѿϲ
ҲЦġ˵
ž绰ͷһȻϰ˵ͷӣϱˣ
Ȼٴõˣ
һ˰ɣ֪ġ˵Ԥһ·Ժ󡣡
ָϰ˵һЩȻǱҽϸĶ
˵˶ء绰ʱɳϣζȿţٺǲɣȻ˯棬Ȼڴھ飬忪ᣬĵĴǰҲ绰˺ܾãϵصͷͷڡƴ󲿷ָĸһġ
˵˲࣬˵ģһһרŵĻŶӣ֤ʱ̴߹иУһֱ˳˳С˵ҲסˣķŻضȥ
Ǯ޵УĻ
ǰҲòˣҶϵ绰һ鷳
ԺҲġֻϢȦ
ŽӵһѵĻӦ͵绰оʶֵģԼٺ󣬷Ҫ׷ƣ庹׷Ȼģģ޵绰˵׼ӵĽ̸
о仰̫ΣˣӱײС
岻޵ӵĽ̸ϾǴ仹Ǵλ˵ʮֺϸġ
ʣµЩʱ䣬ڽףжȹׯ԰Ҳ֪ϲѶһ˾;·ף˻СҲΪΪǰȳׯ԰ܹĵģһһš
ԶĲҲʼ׼רҵиרְչˣȵеģΪٿȫӢʽܼңЩѲסȥǰ˽顣
ǰȻԺ󣬰ͼ˹Ĵׯ԰
һʼͦģ˾ܣڿһϸĸף棬Ҳ̫ùԭǰȵڷӦЩǿң岻ƢҲ̫á
ʱ򰲷ǺԵСϸڣûעηĶᱻ˵ϼӣֻ޹Ķڽ䣬֤ڣ򲻻֡һԹյ˵ǲǺ⣿
ûҽ˵ģӦͺáЦ˵ֻҪҵͷϾͱ밲
˵ҽ˵ԺתһҪµ顣
ղ˵ʲôһãȻġ
ܺáⰲı֣֣
ߵߣ̺ϣĶӣûжٱ仯أ
ԡͷİ壬м˵
̧ͷ˵ȥӢμڡ
㻳ˣװġɵ˵
¶ѡƲΣҶĻˣҶƵ·ûдͻʱҾ뻻˵òã
Ĳʾ䣬صĵͷУñ֤ŶҵģҪš
õġЦˣͷڰһ£𣿡
ⲻǸ򵥵⣬Ҫ˵룬ǰ²ʣҪ˵룬ƾͻᳶϣ⡣ͷֻۣ˵װģ֪Һܰ㣬ʱƽ͵㡣
˵öԡˡ

˵ʵĶͦǿģΪתƣǰƫҪ붫˷Ƣû취ֻܰ˵ɷӿȥŻ
ȷʵףƢð岻⣬ǰһ٣ڶθڵ⣬ʵĥˣʲôԲ£ÿֻܳԼڣԵģڶٿ£ղҪԵģ¶ǾͲˡ˼óͬĴ⣬涩͡
һʼУɺþҲԲ£ֻܺȵˮ治֪ôǺãֻˮôа滹ǿæ׼ˮԵ۰Ѫǣơ
ǰȳԵ㶫ɳ˯˲̺ӣŵ뿪
ţʣ𣿡
˵˺ܶ࣬չȥûˡ
̾治ס
΢ЦţעҪġһôˣǼҸ顣
ܰɡߵ⣬ԣӵһ£Ȼţ´ټ
ģҲһš԰˵
֪ټϳţڰ֣˾뿪

Ȼ岻̫ãҲԸеִ׶ء
µУԣȹӾͿжҲ졣
ʱĿζܵʲôϲԣҪԷʳӢͻġԽȥÿһ£ͨķҲ˲æǹˣṩ˺ܶ
ڿĻ죬ǰȻרŶƵĳ޵ñӣϯⳡñӵʢ磬ֳһŮʿǵ¶㳡ʹǰڵиҲȱϯ
Һ͹ǵ̨࣬Ļʢٺ죬ʱжȹǰȹĿ뻻ɣ֪ԼƢƲסȨǵڡ
Ч˵ǰѵŮãԾλ˵ǰȣϿȱ㣬еֻҲѵ˿ãԼҲ̫ˡ
Ȼպ͹º˱衣
Ӣҵµʱʮ£ʱҲжǨƵӢʱΣҲ⡣̸̻飬ĿǰԼѾһԪĳ̻
ЧܺõĻ籭֮ǰ̻ʱĶʮڡ⺣ˮҲչ˺ҿعɣ˾45Ĺɷݣÿ궨ڷֺ졣
ϵĺ̸˳ǰʵ֣ҪܱߵĴȨӷֹ˾һݶعȨܹ˾ߣƷᶨڴŷ޵Ĺ


402 ɽ
뿨ĺ˳ϰݵɫҵҲ󣬶ԷͿһСӣͶʼԪܹɳĮޣǻҼʮȥӪõδ
ڵĻҲƳģȥߵǰúܶ࣬Ҳʧ֢״ĩβѾʧӦ⼸ıֲ˶΢Ц硣
ԼĺѣǰεɯҲȤͣǰ׶صļͣɯҲȻͬ⡣
嵱Ȼ⣬иĸá
ˣֽţ߳ȥǰȴЩԵĵĻθȻãע⻻ζǰȺɯżȥߣԣݼ򵥣ȴ˵졣
ȱ裬죬ѾӢ¡ֵĺںȶھһֱȵһ֣һʤתѾȥǸúú׼ŷˡ
ӢʤܾŷڵǿֽǶڵӣοӢǰڣǵıֺ裬ͳĬֺ״̬սŷڣϣܴ
⣬FIAEGTҲҿĻվʯӢ
屻׼ȥGPӱֺǿԼǰվһһǣվλһȫԸܹھϣĻҲȡõǰóӽơ
׶סó̼̽ǡ
ƽҲ·ݹѹһˡϰееϱܺҪδı˵˵ɭһҲס˶ʱ䣬ׯ԰Ȼ
ׯ԰ʮ첻⣬Ŀܶ࣬ͻκдƣ۹⣬ˮӾȥ׷ˡȹǿҵﷴӦں󣬴ϤǰȻˡ
ƢãθҲˣ˵¡𣬰صظѧӪʦв͵Ͷ漰ʦֵϰ࣬ʲôʲôˣ²ϵôӹˡ
⣬עϵá϶иûнɣճʹãܰɫء·Ժ󣬰ѧϰһЩ򵥵飬ǰϤ
ǺӵԱȷˣŮӦ˰ԸϲߵȹСɰʱȻ磬Ѿǰӵ⣬ӷ͵εϸڶûŹ
³ӵֵĵ绰
˼ʣҪһȥʲôô
ֵ绰˵ҸƼǹɫģȤͨߵĹϵ֪к̸̸о·ݲ鵽ҼҲ㡣
ôƣ²̫밡Ц˵Ѿڼƻճ̣·ݲһЩԱҪȥݷй飬ͶеĴлֲڽӰ
ƼǱڼʮ⣬ȫסǼƵĶ׷ŲĻṩˮСôԵŴе˰ɣֿЦ˵
ðɣΪѴӦˡЦ˵
֮ǰҸϢʺãףԸ졣˵
л˵˼󣬹ҵ绰
Ǽķǰ˹
¡ɳԣ£ڵĶҲˡ
ôСģڻǺܷġǰ˵
ҿɲ͹˺ǰ£ǵģҿµûȥ죬е
İɣܺáǰӣǼǧ谮һӻûרҵŶӶѾҺãչиչ˺ٵ⣬һ׼
»ټbabyĶӴ˸кȻ̧ͷǰȣ衣

󣬰·й
ɻִʱ磬ǰһŵķŹִ˳μһҸ硣ȽSкɳӽǣûSͣǰSаٹĺС
ֺͰBMWĺţһЩ顣
ִֵ˵ҲûģҼүӣү뿴һǲͷۡǵĺ˺ƢԣͲһôɽء
˵ô˵ĺǱ˼ҵ飿
ҡҡͷǶûʲôȤֶǶְܸţҪȻ߱ȥˡǧǿ˵ѽƽ˵ҲӦǣ
һӵġЦ˵ûжͣԼԼҷգرּҴҵģһܹʲʮǧѷʱ͵Ŀ϶⡣

һСʱִУҲ՝Ľϵ̫ûSеĽ࣬ǸϢɢĵطͣ£ðȥƵ꣬ûͣ뿪ֵģн⸻Ҳϲס徻Ľˡ
ʮӺ󣬳һǰͣ£վһȺˡ
ǰܣүүһλҸףӵС塭
λǰ尲˵
ãֵֺүү֣ٺ֡ɫȻֹ壬һɷ緶
ͱܶ࣬СûɣЦǺǵ˵
û⣬ǳ΢Цš
ڳλȻеᣬԸȣ¼ķ˱ǻࡣһ򵥵ļ棬жϣǸ棬Ǻŵˡǰ˵һ㶼١
ǹͣ룡ֵĸɲҰ׳ưΪС
΢΢ͷǽݡ
ռزСǰͥľʻԺƸڣʽװΣװɫȽԵóȣ˾ͻоأʺһЩԴľסĲһϲ
үӺе˵۳Ͷ٣ӿ϶˰ɣ
ͷе㣬鷳λдˡ
̫ˡү£˶ϾƲˣͦʢġ
ʮСʱɻټЩɿڵķˣ˵ûʳǼٵģҲûȻǷϱ߳Աģ곤ĺܹĲŵ£˽ⷢչҪ㣬ҲҪ֪˵̬ȡ
Ҳˬ죬ֻҪǴʵ͡
ү˵Сһѣ߱ǸҶͬϣԺܻӦȻĿǰǵģҴл꣬Ƕġ
үӿˣܺ˵
Ҳ˵Ĵ̨ǳէ΢ڹڣǵҲ٣ûʲôҹϵֶλеģҲܽС鷳ⷽЦˡ
̬ȣλģҺѣԺụӦġɣҿԸչͬչֻҪΥ棬ǶԴÿһλѡ
鷳ﹰ˹֣ҲԱл⡣
ǿΪһԱĻȻǲŵ̬ȡĿǰǶԲ˽ֻڱ㣬ȻһЩʼиһĸоֱͰӴ󣬲ŶЩصĸ߲˽⡣
ŵĿֱӣơ
пܣҰմȾȫƸ崦ڲϻۺͷչḶ́Ʒúͽھ涼ڲӣֻҪлᣬǾͻ͸ÿһ䡣
Ͳȥŷȥûа͵ģǻܵŵӰ죬Ŀȥ¡ģҲӴ棬ǵʲԭȻϷʮʮ
ôӴĿ꣬ﲻûףԾҸɽΪǵѡȨǵλһģȻܴС¶鷳Ҫ»бϡ
ɽǰ׵ģү͸˲¹֮أ˲ξмʷֵǧ򣬶мСүרŸ͸˵ģи󲹡Ǻĺ
ǣߵģԶ̻ͺˮܸȤϷˮԴȽϷḻȱˮأʹˮ̣Ϊýǣ̻ƻǵãֵú
̸ܹɣδĺܻͬڡ
жʵЧԱȣ̸ɵϣܴ󡣿ͻҲûбѡĿǰôĽһҡҵǣǡô˰һ޴󵰸⡣


403 һ
˵㣬Ҳ˵㣬ϻид磬廹ûؾƵ꣬ûүԭҪ˾ͣ־ܵ˾ȥˣá
үһҲԣԽͣԳ⡣
óԿ׼뿪ʱСŹ˵˳·ȥѧУɿɣʵĻ
ֵͷİɣɯȥӵùѾͷͿ˹֤׼ʱ
ֿһBMW750γصġ
Ҳûߣ͸ŰסƵ꣬绹ǵóػز㡣峤;Щۣ˵˼ط˯ĵ룬ϴ˸裬µʱ绰
õģھ͹ɡֿ˰һۣ׼¥ˡ
ֱһ˲ˣô鷳岻⡣
Ǽǰ㵱VVIPЦ˵С棬˵봦ñȽϺá
ʣ봦ã
ְ˵ݣϰΪʮ߰С棬ϰ˵϶ѧУ˺üϴ͵ܳȥ棬͵ıڴͨһϰֳҽԺֱƭʦУ
ۣЦˣܺӣ
ҡҡͷܵĵطȥм¥ϰֽԺġڲϣеǰ취һθ㼸ǧɲɣɵĻ´ָͻϽֱϳƨɡ
о˼飺ǲܹʲô̼
̾˿Сʱ͹ϰæ⣬һжʮ棬ﱣķܵġ
ְͣѳȥճƵſڣ绰ˣӵ绰ֱһ䣺õģȥ
ô£ʡ
ֿǰͷüͷɯһSUVײˣԷƢСҹȥơ
¹ʾͷڸԷSUVȻͺͺ󳵳ͷһ£ٲ죬SUVĳȴҲȥһ飬еģ֣ʱͨнִڣĿǰڴ
ǹȥ˿ɯʲô¶ûУǸԷĵˡ
Эͼ¼ֿ˿ԷʵĶģ
Էٿĳû˵ֹ֪ʲô
¹κԣԷȫ𣬽ȱչ˾нľ˽ˣԷеĲˬ³𣬾ֺͽᡣ忴ûǮͱͷʱѽ
ҲŹֱǹָԴ㰴ס走
ɯֻʱˣӵ绰˵˼󣬶˵ɿ˵ѧУſء
ԹԴţȥ档˵
忴ҲѲ˵ﴦ飬ҿĳ˳·ȥǺӡ
м𣿡ʡ
ֵŶϷΪʲôҾͲмգһ⽻أ
룺ðɣٰ֪ͨƬ㣬ϵġ
忴Ƭͦϵġ
ϳGPSĿĵ趨Ϊһ˽ѧУҲԶʮǷѧʱ䣬ִʱѧУſһнڸָӽͨʱʱһ¡
ѳſڣŤͷһҵˡ
һ߳ͷĸ߸ŮбñӣһֿŰִøװȣһְֻֻŶ衣ѬױͿеڵĿں죬ڼͷĩһȾɫؤ㣬һ˫ɫεĸ߰ѥӡͷŷͷͦͺࡣ
ȥʮ棬̧ͷһ۳һԵţִӽȻתſȱ뿪ǰһɫԣţ־ͰѰΪȵĿýȥ
𣬹Ц߻ǱŮģͦƯģϧڻǿգǱԭضţɿͷҲصģ˸ָ
ΧŮѧĿΧۣϵıϰΪûλŮɿBMWšءĹϣ̧ͷ˿Ӿ˵ǽİ취
ܰɿں˵һ䣬˾̲滻ҪĻǰ·³Ұ˵ޣ޹ءҪǲҰоȻ
ҡҡͷҲ˵뿪
ɿɵ˼벻ػִóӣʼԹԵͿں졣
һ¾ӣ٣鷳ˣ档
忴һۺӾмɫ۸
ԾƵĿųΨ²ҵɿ˵㲻£ô̶ܳ㳵
ȫʻ˵
ԭ㲻ӡɿЦţܿͻڵġ
ôЦŸǰת
ɿ˵̲ϰּúģôŪǣ϶ϼס˵
㲻£巴ʵ
áں˵
һ·뿪ģΧĽͳ𽥱٣ɿɴ˸ǷģǶƨɺˣͲԿһ㣬һ·ڳҲѽ
Ǹţͷ˵
ʲôɿɻ󣬵һ룬֪Ϊʲôˡ
ٳ٣û죬ƺҲûӦԷȻ£岻ɵ鷳رBMWһЩӸDSCгȶϵͳܹó־Ĵ򻬣תˡ
·̵һɿɲҽһֱšһ׵ĵ𲽣BMW750ӵаٹ4.6ļܣڵ״̬£ͣû˵ӸҲ
ɿɱϣӵܳĿ̥꣬͵Ħ̣ûгȶϵͳ͵ļٻóβҡڣӼ·ŤƨǰһӾͰ׷˦
Ѿ140ǰһʮ·ǰһƯƣ̥ŵɨȥûϵȫɿɴұˤλû̥ƯƣٴηɻԭλֻѾɵǰš
廹ûȣŲȵ׼٣ײϣ˵180ңǰСŲɲҽŸͣʹ̣ѵܳóĺƣһͨ
ɿɲΪɲĹԴӺɵǰţжǱŲĵһ¾ȫ̫죬гƮ۲ϣһ˦βַ˳ȥ
ַ쭳˼ӡ
ɿץǰβԼȶģ̧֮࣬ͷ˿Ӿ˾ɫûб仯ղŵļֻǻþһˣʲô˾
׷ͱ˦֪ĸ깽ǵĳҪ׷֣ȫΡ
忪»ָƽȣ̧ͷɨһۺӾѵױˡϰ֣СȥѧУ󣬲õİҽоȻ⣬Ҳ˾һζѡ
ŶɿЦţֽ˲ȻԴͷղźÿᣡ
ллɫƽ
ҲѧǻҡЦ˵ȥѧòã
Ҳ˾˵
һˣ˵
ǡ˵
ɿɺܸȤ˵һʱܳȥɽ·ô֪ģһ׬ʮ򡣲Ϥ·ûϵҿԵ캽ԱҶɽ·Ϥ
ҡͷǸһӾ׬ʮˡ
ţɿɲŲţôķϣԭˣ


404 
û˵ɨһGPS
ưһûŮѰɣɿɲ²ţشͱʾĬˡ
岻ж꣬ԹԿʮӺִլӣſͣ£³ֱſڣڵıûôק˾뿪ڣĻŮħٹ£
ɿΪҪ£ʲôԹ𣬵ԼϰЦݳӭӣǿˡ밲ݺ󣬵ɿһۣмҳ绰˵۸Ů
ãɿ뵽ǳЦˡ
зǳҪĿˣҹص㣬ҪʲôСҹա
㵱ҷäҪôҾͱץɿ˵ݡ
үү
ɿɽȥ󣬵ǻһģûÿɰصʺүү̣Ȼƽʱסġ￴Ҳ˲٣һ̾ɿ̸״˵ְָղô
Ϸ˿ˣζ忴һĻ󣬲Ц硣
ƻǿ
ʮӺ
¹ʵҲʱҲ׼ʱִټӺɱͱɵӭſڣӳ⣬ҵĳȥӭӣͷİ£һʺ
ֻǴ鵽ã͵ǰѰᣬͶеޱͶʼŵĶŸʶǰģźļǾˡ
ϾһԸ顣̸⻹õڶ죬ųԱ٣Ҫľ͵⼸λʵĴУҲǺģܹãѾܸӡ
ܲĵط˵
ָҷ룬ҲӦûϽݣΧߣĶԴͳȤܵǴͳʽӢʽ԰Ҳвֽá
ͼϣүѸߣͨ㣬Щ顣ΪŦڷϸǳһЩٳӶƳʦĿɿڷˣЩ
λ֮ǰҲ˫ͻֻа
ҲҪܹҵɽѾصûںЩСϸڣҲἰ£ﲢ˵´ιһүӵرġĽȻǱ;

ڶͿʼ̸ˡ
ͶŵĵִĿҪSгͶеĴлֲЧĹͨ󾭼塣ͶжеİڻСֵİٶڣֵȴʲ
ʵǲŽڽĹߣ⻹дСС֤ȯ˾ͶҵԼ´ͳҵͨţܼǲƷӯǳĽҵ
һĺṩǮڻǵó׵ȡЩǲŵҪ񣬵ǮӶ࣬ԲŸˡĿȫͶʣһĿ͸ѡ
Ҿʲôⰲ岻ģ˵ǲṩʽԵΪˡһϺʹлӪȨĿǰѾͨȫˣʮһ·ۡ
ŶӣҲ£͸߹ٶԻ
λǰ︺ܣλΡ
ãͶԷ֣һʮ꣬۾΢ˣ˵ûôǻ
ǱãȲԷҲͦҲ֪廹⽻ٵݡ
ˣЦ˵
󣬰ҲͶԷгһͨòӶԷ֪ԼȷʵܹͦעģȻһֱŲףϾоģGP˾ڵɫйܲ³һ
ɫ˾ҲǰΪĬĬţ̻ĳɹרҵýʮ𺳣ֻճнӴ࣬ĵĶ߲㣬Ҳһû̫֪ȵļ
һͨ
йĻֹۣɳĮأηɳһֱǽ㻰⣬רԻĻ򹤳ֲʵʩķϣɼĳɹӣܸȤ
Ҳܸеģ˾Ŀøá
ǺܾˡԷ˵
Ŀǰֻ̽ڷ磬˫ûϤ񰲷͹
Ҫ˫߲ĶԻۺϸڡҪʱ䣬Ҳûȫ̲룬ֻǱ̬ԱרŴﾫһ̸лǳרҵԱϣԱ̸Ӧꡣ

󣬰пȥʱְɿɴ
εĴȻڳǰˣûй⻯ŨױҪֹЧ廹ǺɻΪʲôҪɿɴʱϿôˣ
ûֿڣɿɱ˵岻¡
üģܺô֪
ȴҲں˵ûϵ˵㣬츳ǲģĿѧϲѧν㿴ôקӣҲһᱻ͹عסģ𣿡
ллɿɺơ
ȥʲôԺУɻʣ˵ܺܿ츳Ǹƻ͵߸˼ά
ɿ˵ɭ˹ѧԺ
˵ԺУڷװƵܴһģҲܶඥʦķأȡҵģٿקֿᣬװɿɣҲ
ʦҪ߸һЩġ
ǰ;˹ϣԺ̨ܿ
ɿɵѵЩЦЦװԺϵżܸߣһᱻ¼ȡġ
ϣŻɹ˵
Ҳɡʼ硣
忴֣ѯʰ˼˵£˵ܳ㣬ҲŪأ
ϲ㿪ķ񡣡ɿ˵
ҡͷϲһ£ȥôԾС
㲻˵һ֪ıʱݺܾûءȻ
ŶҴˣ졣
ɿɲ֣Ű壺Ҷܺ档
Ϊ˴ͷ˵ഺڵŮǻ᷸жģʱڹȥ󣬲ͻתġ
ܰɣԼ·˭ܵţø˵Ҳסɿ˵
û岻˵Կһ·ߵıˡ
ǰ쿪ˣɿȴͣ
ô£ɻ
ɿɾϳȻɫͼӴ׵˵һЩǰ찲ɳĳԭͦģͱΣͷͲóAK47ɨĳֶš
ڰԱ˵ˣǳ㣬СԺûаӡ
ɣ˵
Ҳƻ˵

ɿɵƻжǿ᲻ϸĸܣ棬ֻǸҪõע֤ڵĹʹõķʽеֻҲЧ
δĴ⵹Ǿ硣
ǰһʱ䣬ͶŵҲ˳
ɫ˾ҵ񻹵ü֣ҲͰԤԵһԥ϶ȲֻҪطЧһĻѣ׼̡


405 
·ԺҲ΢תڼݵůͣׯ԰ֲʻӭϼʢǰȥ԰ɢɢи˶Ҳкôܷ顣
Ƭ԰ֹģܴ󣬳ֲʮ׸ߵľ⣬רŻֳͻ򣬰Ѹɫ޵Ļֲ࣬԰ľչ˺һһţڻĺھɫС
ͤ˼ȦʣҪҪ
õġǰȵͷǣͤС¡¡же㲻㡣
һƿϣݮζģ𣿡
ȣҵĶӺñӣСһƭҳ˺öġ
Цţи巴ʱڹƢθڶˣҲɺܶࡣ
˵Ե⣡󰲷壬Ϊ룬Ա˾ͲƤ֡
еǵͷɣģȷġ
ǰԴϣ˳§ס˵Ҫǵĺȡʲô𣿡
ĻӢģ
ӢҸ𡣡˵
ͬ⡣˵ҾüȻǹͽа㣬ô
ǰȿôоӢĵģ
ֺüǣ𣿡
òȡӢǺЦţӢô
򰲣һֻ˵
ǰ˿˵ŰԼ߹󡣡
˿ͷ
ǰȼ˵ȷˣǡԺҪʲôأ
㵹воͯ׶ε츳ǿҼƻṩһܺõĻѧϰ֣ӢıرģȻʱ䲻˷ѣǻԸѡָȤġ
еѧԵٶȵȷܿ졣˵
ͤŹںӵ飬ʱܿ죬ȮͣżֻȮ˹ΧҡͷԣܿģС׵ӰҲ֣Һֳˣ²ͣϴλӾץһֻ㣬Ȼ󱻰һѵ⣬ʵʵĶ׽䷣վһСʱ
ǰȿС͹СףƸ˵Ȼ棬ͬȴûм᲻ܹ¶
ϻǶðɣ˵ϱԲˡ
ǰ˵Ҹ鲻˵ʵģСȻֲʼǰճߵĻ
ͷһͷгۻģȥһֻҲ죬˰ɣ
ãա
СףЦųС֣ȮĴ֣ܵǰ
´θҸѣôĴԴҲ֪ܲǺܸˡ
ˡǰЦ˵
νݻ촽Ϸ¶ȮݣⳤȮ¶еơ
ٱСè䣡˫ɴèСһεı飬ԱϷް
һڿ顣ǰҡͷ
˵ҡСڡ顪ȻӰӶûУѾۻȡСڣһһײŶӦҲף˹ϻһѣÿҲºܶĻС
绰ˣ
ˣԾ
˵ҳϻϢرϼģԣɡ
˵ţһѰҵġ
л˵һ䣺٣ҺǹﻹŮʿ
绰ͷһЦΪôأ
˵Ҳ֪˵ǶʮĹܸǴ𣿡
šǸܡƤ˵
OKȥɡЦ˵Է˵Ҳǿ
˵𣿡ǰҲ档
û˵ҡͷ
ǱءǰԶ󿪵Ĳ²
󣡡Цš

ڴ˰һȵķ˸չҿĻΪϣҲӴĳչǵ綯Ҫ˵ȥİ賵չǵ綯Ŀˣķ˸Ǹ߳
ųﱸǷ׷Ƴ˴綯ͣʾһδȷȨгΪң쳵չƳ30ȫµĵ綯ͣɯٵ콢ܳEsplosione
չͬʱɯҲۼ85Ԫ299С
ĳչܹܳעľǷF80ɯٵEsplosioneͶܳڣȻǲȱǮзɯҲͬ˱ᷨɣPininfarinaٵƣӵɫδУȡϷĺʽţǳᡣ
δݵF80ͬEsplosioneųչԺٷݣ01002.5룬02005.5룬030013룬ۼٻﵽ405ÿСʱٷߴﵽ387Ҫܵ
ϣõİװF1ܳȦ132룬ǰGTMC126룬רҵ6ӣ뷽ʽȣϴӡس쵥Ȧ122룬Ҳ10ӡ
㹻ǿģչĵһ죬˾ͽӵ˶кܶȤѯF80ĸֻ߰ܶɯٵ콢VIPͻԤȣͻҲԤ
Ψһ̵ĵطŦֵı
ȫ̶ڼݲԣûüȥ¹⣬Ŧûκμ¼
ŦĵȦʱǷ۶Լʻ˾̣ﶼһʥĵãܹ֤ʵĵطܳǽγϣиŦļ¼ӡ
Ҳͨϵ֪˸չEsplosione׼սŦ
Ȼ֪ģҲΪԣ˳һ϶ȥŦֿϻͱ⣬ȻȻϼȦź
ڳǰҪϻҲϢ
ʵң˹ϻԽԽ࣬ϷȻҲ֪࣬Դٴ绰ޡ
˰Ļһ仰ǣڼǵˡ
Σǰȷʵ˵һֱϵڡת⣺˵ڷҸʱȥ
𣿡˵
õġ

ǾһҶġ
мֻҵĻгۣʣ͸԰Ҳչ˲ԾͽдÿҲڶϡϸѡһЩǰȵĶǸСѡ
޵ǲԱҪľǺСһġ
󰲷ɹδġСڡڿǺѡһֻǳȵĴƻ忴ˣĿ϶޼ŮˣŻŮרѡȵġ
ϻٰ֮󷵻ء
ɻϰһЩϻ죬Լע
˵Щ̸ްҵϡ
ֶĹоɫķɼȻ칫㣬׷ܵĳɼǵһѡ񣬾ɽɽһȻҲ̫Զˡ
ͿڸۼʥͰɫ㹻ãҲɼˣܺͰ嵱ھӣԺʲôۻᵹҲǷ㡣
лصɼʱֻϻȵǼ⣬óʹѷֳ׶νи죬ҡ


406 ֮
廨˵ʱȥƥֻϻҩԼ󣬽еһע䣬ǰѾйɹҲᳵ·עĸСʱȥ۲죬ûзκ쳣ı֣չá
Ϻ󣬰һץһֻèи첲Ϸɻ
µϻСè죬ﴦ׽׶ζǿɰģʹҲ⣬ֻСèµ棬ֱׯ԰ƺϣ·ɻֻһŵϡ
غǾСҲܹ֮ǰʾֻС㻹ƣٲ͵͵ҧһڡһҲǴ󵨣СһǾͲˣĿתƵϡ
ɰͦŶӵǰԸһŮӶ
ǰСǺܿɰġֻһǻҪҧָͷ
뱧ǰˡ
Ժ˵ɣڻźءɵҲиòýӴϻƺ
ԺǾͳˣﻹǰô˵ҲûԵķҪֻСϻ
嶺˶ϻڸߣ˾ں߳ɹɹֻ̫СҲڸ֡Сڵſ£ǰצ۾ֻСȮҲ档
һ𿴿ЩȤĶʱȹ
ʮ³ٽӡ
ʱ俭ǰȣڣ˽˷ɻɯٵһЩԱ
Ŀĵص¹˸ֻתվ³ûͣϽͳǰ˸һٶ๫Ŧ֡ʮ·ݵĵ¹μڣҲˣֻڳϿС
뿪к٣Ȼģʽ
һEγһͷе׵˾ڼʻǳȣȱˣͣƼʻģ˸ٺ󣬳پȫƽ160ҡ
ʱ򣬰忴ǱѾ180ʱ٣ǸһС˹ȥܳʲôľͲ˵ˣСҲŰˣһŰǣˡ
˾ǱȽȵģҲ210
¹ٴ󲿷·β٣¹ʾƫƫҵĹ·ͺܶࡣ㲻ò治Ƿɣʵ֣·ϴ󲿷ֳˣʹóԺͱռá
һٶ๫·;ʵҲͿʮҡ
ŦΧûдУȴʥأȫ糵ĵطִﵱغ󣬾ԱߵľƵס£Ƶ귿仹ܹϻٰĦг˵ϰϺ
ŦֵϻF1幫ųơ֮ıжʮΪɫٿϵκȱ㣬ڸŴȦٳɼһֱǸܳĹϱ
ڷɻѾϢãִƵ¶ûϢʥصĳһȲҪȥŦݡżԱ䶼ɯٵGTܳͰ档
Ĵźܵ͵ΧķΧǰҪƱͼ鳵ƱҲˣһȦ27ŷ4Ȧ100ŷ1600ûҲûϵд⳵Уʱݶ⵽
ǰʻġ
𿪳ĽĽųư300ȦְҵֳκĽƽһڱ600Ȧḻ˵Ǳ۾ȫ̵ţˣҲرλ
˵ʵڳοͣʮﳤͨǼס˺ǰ棬һȦʲôҲûסصʰܵʱȻ˵˷ص㡣
֪׵ˣˡ
һס⻹ϤҲе㾪ȣ뵽һֵݣҲû̫֣ϤһȦ󣬰廻ʻϣȦϻͺǧ
ܼȦܾTMŰˣܳڸԭǰɽ·Ĵֱߴ300ף177Ͽһ̲ͣĴڸп񱼣·ҲǸӶ䡣
ǰһ˵ʲôǳܣٹ5ڣ٣
Ŧܽ˷ڣ
編ENZOLP700ZondaFЩ֪Ⱥܸߵĳܣʱ䶼724ңŽܵ˷ֺúı׼ˣܹܳ߷ְڵģȻǶ⡣
ڷʱ򣬰ʹʦEsplosioneʱǶ٣
ʦܸɴģ650ڡ
Ҳ֣ΪȷʵǿĿǰܹǶ٣
ʦ˵649룬ûоٷֵ֤״̬ԺӦûһ롣
ܲ˵ĻͻƵ¼ȵһλá
ڷģⲻڿǷΧڣ͹·ܳʲô

ڶ찲ҲһEsplosioneſϰ
ĿǰѾܣԭǴֻһԣΪĶųͽ󣬼ȤԣץʱĿǰǳ˹ٷ⣬õEsplosioneĳ
Ϊ綯ܵĳ֣˲˵ĹעŦǿŵģɯپͻרŸϰϰʽˢ¼׼ѵһλ¡
EsplosioneɯٵзᾧҲǰϹҵGP˾֣з;Уϸ²ԼȷҪÿһϸڣŦʥء
ϰкܶΧۣϲȥֺͰĳܣǴһ춼ˣԼ˵ϽҲû㣬ȥûʲôġ
ϰɯٵصڵ
Ϊ㲻òĳЩҵܱһǧ飬ϸģȦܵ647룬ɲʮȦİ壬ƫƫˢ646ĳɼʵס
ȻɯپͿϰܾǰ뷨һȦ
ڶϰʱ򣬸߲Ͱ󣬹ٷ֣Ҳ¼һģҲμӣһȦ¸¼ҲһȻһ㶼ֻס͡
ͻȫˡ
Ŧĳ˳ʱ룬һϵŰ˵ɫΧʱ̴Ұڶ״̬£ȫЧļأֻȡؼ¼ǣһĳϡ
յվɯԱΧȺҲڴš
ӹȥǷ¼¼Ϳʮˡ
˴󲿷رˬĸǰȻʣӭһﳤֱʱKERSʣµʱֻܲȵţ
ɲҷܳʱ٣ĿǰѾ340գ۾͵345Ŭһ£ͻ350أǰľѾЩģֻƾоƳߺļ٣ڻжξ롣
ͻ350Ժûͣ352354355ʱҡߣɿţٶȽȥͬʱߵĻһ𺳵¼¼645룡
ˢһƵ¼¼
ºѾҪһȥܣõ״̬Ҳֻܳ647룬֪ôܵģҪEsplosioneѾˢȦ¼һŦֱٶȵȨ֤


407 
ȵٷȷϼ¼EsplosioneʽΪŦȻ˵ŦɼһУ֪ȣ֤ܳ˵һݾ൱һֵĹ
⣬Ƶϴϣһ˳Ӿ645¼¼˶óϣܿ죬ٿԷǳɫǰֱܳ߻ȵɢ
Esplosione죬Ҳڸıɯٸ˱Ƚº͵ӡ쳬ܣһܹҡ˵綯ܵȳҲҪˢɼ
ݳɼټ綯֣ܵĲɯôƬ棬εĵطGPԴӪҵ̶Ե綯飬ҲΪһϵе鲻¡
GP˾չɯѾﵽǵĿġ
濼ǵҵʵԭGP˾Ϊ߿Ƽ˾̫մߣܲͿɯٷչΪһţȻѡʵƷչгɸ߶ˡж˺͵Ͷ˹Ĵģʽ
Ҳͬ뷨ʵ˵GP˾ѾλҪɯ٣ʡԺƷƽʱ˵GP˾µɯ٣˸оGP˾ţǸ߿Ƽҵ
ɯٳΪGP˾عɣӪļź󣬾ܹʽȥչƷƣùϵƣGP˾Ϲҵİ£ȫµĵ綯򣬲̫١

ʮ·ݵ꣬嶼ڿЩ
Ҳ˳ɯٵĹɷѾ65GP˾µֻʱ⣬ƷҲڿǣܻչһЩƷƣҲܻĿ׼ŷޣж˵綯ġ
ЩǷרҵģ廹Ҫ߲ǡ
ʱ䣬еĹšѾᵽʥͰ˰ھӣҾܽ·ʮӸ㶨ҲȥԺźһС˽˺̲Ǻġ
޵ӿ˹Ҳͣһĺӣͻеǰ죬̸չ˺ӵ顣޵Сཱུģ·˵˳
޲񰲷ôУʲôܣƽʱйڼң˹ľͻᾭߣλһҲ֣żЩʱҲ˳Էͼֺٻȥ
һȥȥǰѧ˲רҵ֪ʶչӤƬΰӤȵȣԤڼʱǰȱ͵ɼ˽ҽԺ
˼ҷõҽԺ涼֪ҽԺĵطܰƵܹ꣬ҽԺйصĶҲܺңһ͸߼Ԣһ
⼸ʱ䰲ڿͷס£ǵļҲƵƵ֣ʿÿ춼кܶѲ飬ϸµѯиܡڶ³ĳһ죬ǰȱͽǶšɫӣʱʱʱ䡣Ҫ˵һ̵ʱÿһλ׼׶ޱȽŵġ
Űǰ˼Ȧ󣬰οİɣ˳ġ
֪Ĳɵ˵ͷ˿ĴţǰǴȥģʿǰȰסˡΪŮӣʲô˶ӦΪ˷ֹӰҽԺɷ
еˣôҪʱû̾˿˫ֲڴҲ֪ȥãÿһӶǧڣĴƿʿ߳˺Ϣ
ɿ˳СҲû̫Ϊ衣ܿģǰȱʿӲ˳Ͻǰס֡ЩѣЦţҿˣǵĺӣƯ
ţϲ㣡Цŵͷڱȥ࣬ûܼĸƽ£һʯͷҲ¡ǻصûãʿרõƳѺ
ϰ֣ǰȵĸĸԼ嶼ΧȥʿڻСһ۾ţͰ͵ģоЩףӤĺСһֻèܶ࣬ʿӤ͵ɴϵǰȻ΢Ц˵Ӥ8.8أǳĽϲǣ
ĸĸǾΧһ̸СӤò࣬˵⺢ӵͷе㷢ƣ۾Ǻɫġ
Ц˵ѪӤڵķɫҲƫƵģӦûڣ۾Ǻÿ
Ҷۣû˵ٻڴץǰȵ֣ӣֿţܼ㡣ǰȿģЦˣƽʱͺܻ˵ʱôˣ
ҳ˸ˣ벻ġʵ˵
ǿһʿְӤˡҾΧ£λGrandmaʼһЩעԭԼͦµģڵҲΨһֻܵͷ
ǰЩˣҾ뿪úϢĸûȥˣܺӷżﻹչأĸĸҪȥϱһЩóԵģԭǰȼǰ˵ҽԺĶóԣϾ͵ǵڣ谮ĳ̶ȣ緹ûİоԼǳ仰͵ġ
ĳܶʱ䣬磬԰궫󣬿ȥӤҽԺģСṩ߶˷סԺ˲࣬ӤҲӤ׾ҵԼĺӡ
Ų۲ţСһճ۾Ƕֽʱʱһ¡΢ЦţСһÿһгɾ͸Уһ󣬲ŷزڳԶš
רΪ׼̲ƷѣǼ׼ͨɻ˹ģӶרõı䣬ҽԺʳչǰθڲ̫ãһֻԼڣ֮Ϣ

ҽԺҽ˵ѾԳԺ
йͳӣûииܱźĴ߶ģԺҲû̫ɡйӣҪһ²մˮϴͷˢʱ򣬺ܲ˼顣
˵
˵ʸǿɡһף˵вһھȥϰġ
ͳԺˣҪҲڡǰžͷڶɫͻָҲ´·ҽ̸˲ָ飬õܶཨ顣
ôת԰塣
˿ͷҰִӣһ߰ɣ
źӣ˵¥¡
ҽԺѾгڵȴ˾ѳǰӰĺԱߵλװרӤΣۺðȫϰֻص飬ԵСͷصʻ
صǰȱźȥιķ䡣
˵˼άҪСģԼķ䣬ΪרְչӤ衣ιϣǰȼĸ飬Լģ׽ӶҸ
öչ˺ӣչ˺ӿɲɵĻرϲϿֵģһ鶼ģϱ˯ãͨϰ壬ûרչ˺Ӽֱûû˵ĥ
Сףֹܼĸĸΰ󡣵ȻôǮ϶ɣнӶרְ裬ԷְֵֻӶһΪᱻְ裬үү̣⹫ţھַӺ赥ദʱ䶼ء


408 
һʱӾͼڻָչ˺ϣǰȶûо֣龭æңӻʪŪڼλGrandmaרҵķ
λḸĸֻһȥѧϲôô죬Ǹؿڵôһ鷳ҪɡԼչˣǰȶоѹɽ󣬺зֵѹġ
չ˺ѶȣιӾͼЩŮ츳һճ̵ľϣҲʵڵΧǵD㹻ӦСһĳԺ⣬ʣء
ǰȵ顣ܸ㶨ӵĳԺȣҲҪһ㡣ϹæûгЧʱͻߣֵǰһȡ
һŶι꺢Ӻ󣬲ҫһ¡
֪üձר󣬱ȷֻᱻ׷ġ
˿ƬޣǰЦ˵Щǡþǰʹ
ǺǡֻܸЦȥ
Ȼңǰ˵չˣǺɡ
Ҫ̫ˣдѵʱߣڰµϢҲסˡ
ϸռƻġ˵
ڲָϣǰȷ˺ܶ˼
˽ӪʦҽҪ֤룬ṩĸӣҲܱ֤ĽвĻָҲаȻĳʦҪرע⣬ģʳͨͨܿ˽˽Ҳоһ׷ϼλҪĽ
ǿ˼λᣬŵóҶƽ㡣
ǰȲ˶ʮԭά125ҵ˵˵⣬ߵԵʣݵ·ҲʣֻϢİǺ˼롣
ƼøŨϣHG˾ҩº͵ļҩҲԲԹǰ߶İ޴󣬺ҲӰʹã˶һָܻҪġ
Ϊ˷ֹڼල
Ż԰ͨ˹С·ܣҲԱ߸ţﻰͣ˵ʵҲǲġ
ܼ
˵ӰӾ¡嵹ܣȥһ㣬Ҿ;úܺˣΪ˺ӺɷûҪǿԼҳǻҲƯʵʸܲͬ
ûô֪е㲻š
Ŀľţҷ˵Ķģұ˯ʱ򣬾͸оܲ
㻹ƿңü
ֻƿʱҸоȣûа˼͵ôԽ˵Խˣ
Ҳ㣡ҡͷ
OKͣһֱһֱ󱳣ڻȻҿݵ£ϣ˵ȥɳܵģҾ˵̫࣬ģ𣿡
ҡͷ
֪㵣ʲôһǲҲͦõģ忴ңװģԶԸС
˵˵
岻˵ж֤ͷ촽ϣֱö촽ӣټ̽ȻסԴߵ˵ҪͰ˿ԣû޵ġ
̧ͷЦðɣ׵ĲӦúͺӼƽϡ
ƭģֻǸоЩͣᱻѹ·
֪ͷ֪ҵĸо˰ɣϣڻָĹУҲԼġ
š§ס岱ӣ涼ܺãҲֻϣܹǳĽ
Ѿˡ˵
𡣡Ц
§һ棬ͷ졣һǰȵͨѶ˸绰ǰصذװģֱͨһϣʹõͨ
ϵֱƣֻֻׯ԰ܿƵĶܶ࣬ǵģеΧ·ơͷͨȨ޿ƣˮˤܷЯֻǳΡ
δ豸бЯص㣬һֱǽָ߱ģҹܷḻͼԲȫϢͶӰķʽܴСֻëƷ㡣
ǰ˵˼䣬ҵ԰˵ˣ޺Ϳ˹ȴǵС͡
ǻȥɡ˵
صڿ޺Ϳ˹ȣԼѾѧ·ͼ˵ĺǰȻеʱ򣬿˹Ⱦ;û˻ģĻ
ҲŹеķţⳡϵȻ鲼£˵ദһֻµû⣬ҲǿʮˣǺͰ崦Ǣ
٣Сһ˭ˣ޹ͺӴ˸к˶
˿۾һС㣬Сҡҡڴк
ôߵĴһ˵
Ϊ˶شĽ̸Цź֣ô˿˵æúܡ
չ˺Ӳס˵
ܻϰߵġ˵пȥ
߰ɡͷпе㣬Ҳпϵ飬ŮʿǲϲǰƵ۹ȴԱźӰһ졣ǽ޴İ취
תʯСǰߣǾڸ
·˵ϴμͶѾʱȥ˻ɡ
ҵѾ˵ˡ˵ϴͶʮԪҲǸʲôһ͸Ԫ棬Ͷʻر20һͶߺܶ࣬Ƕڵġ
𣿡ʣʽǳࡣ
޵ͷڽһЩͶΪﱸʽȴµĻᡣ
ģʡ
ǵģĸ⼸ϵʽܳ㡣˵ʵҵķȷʵȸСܶ࣬¢£ųľöԴʵҵ򣬸ʮι̡
ǲؽĲţܵӰغܶ࣬ʹǮҲ˵Լʮ㡣ǾͲͬƷռԺģҲǰֵԵɡ
㹻ʵĻһڴġ˵ȻԽ˽ⲻ࣬Լ˽ŶӵķŵͶʻȶģشʧĿûУ⼸ݺϷŪ˲ٶ֡
ͣԹУĳ壬ĳһң𣿡
ûСܹϵҡͷΪǽ⺺ҿѡźͶʣ𣿡
ЦˣǰߣҲ
ԡҪĳţ
ҡͷûô򵥡⽫ǳڵݷڼᷢʧҪ֤㹻ʽ𲹳䣬Ŀǰľܿ죬˿ǿͨȶδⳡϷ
˵Ҷʵҵĺܴڣᱣ
ʹܹ֤ƻҲҪÿһ˵ţ;ΪĳЩ仯ˣ׷ӻ߳ʽ𣬽ȫ̱Ľ֡޿򰲷壬Ǵ㹵ͨÿһλԱ
صĺʲô
˵ǧڵʽʧشҲо޶رʲ㡣
Ŀˣ
ҡͷûУֻǸ롪Ԥŵʽÿ궼£෴ƻûвҪʧȷĻǸľ֣ҲǱľ塣
ԼвϾʽ𡣡˵
ͣµļҵƽ𣬲紫ԵҪƽ𣬶ǵʽ𴢱
Ӱˣʡ
˵ûͶʮںг˹⴫ǵźţͶʮڽȥⳡĲĻʮֿɹ۵ġڸÿäĿ׵ˡ
ЦˣǴǮûطŸһĻôĿģ
ҲЦˣʽĺܳԣˣлĻʮֻӭϷ


409 Ǯʽ
ϻûд⣬ʹ岻ʣʱҲѯʵģΪʽԣĴУ϶ᱻԣ֧֣ҲǸԱĵİ취ԴӼԺͶһֱ׼
ʱ£ɵһٶӢĶĲݵܼȦҲûʲôɣܸٺͺλúãɫֲ࣬Ȼر¡
һȦĲӣƥҲǵѾϤҡ
¼˵µԼüƥһЩ＼ĸ
ֲã޸һƥ̧ǰȣ̤ߣͷرǿ
޿߳һ貽ϲǺ͵һ
ͰһϼԭŮɪո˹Ϊտ꡶6ʣͷݻ¹ȥֻϻѾɸ졣
´οȥμʢװ貽ȡʤˡЦ˵ʢװ貽ܳɫ
˼޵ͷȽǶʱҾͱμӡ
һ죬겻ٰ죬СѵҲμӣСԼס
ҿûô⡣˵Ҳ뿴ԼļشƥԿ첽ǰ;תΪһбᲽԽԽϲе뷨ϧ岻
У㲻ȱһƥʵϲһ
˵ǲȱҲõμٿǳ۵⡣
̡ҡҡͷһǧĽҲ㣡

СʱԾδ޵ĺҪҰְ棬ֻҲһӸոտֹҲְˣȻһµļȫܣʶĸ׵ĸҪһЩ
Ȼ˴źӣһڻһڲϣվſһĻΪӿ֣ǾͶһһΣЦҫ˵˰ɣǹ˵ľϡ
ͷһȻˡ
λڿƷ裬ǰȵһĻҡҡͷ˴治ʡġ
Եڣ֤ݵ׼ȷԡ˹ȿЦ˵
ͬ⡣ǰЦŵͷ

㵽³忪EsplosioneĿ
Esplosioneˢ¼һɫ̿ɫͰǰ߽ԣǴӸչģʹδƣ·ϵĻͷʲ˵ĿǰΨһġ
ÿе磬ȥ
м⣬һǰйһ֧СŵֻҪܹõµΣͻṩһȥõĳٴζΡ
λܺᳵ֣ڹҼı˻ֵüıȻˮƽ޷һӹ죬ʱ꣬ŵһԼĽܳ츳
Ҫ֪ܺڲ21꣬츳ĻϣΪ֡޵ıֺ󣬺ܶ೵Ӷ֦н룬ŵ߼£ѡ⡣
һ·GPӾܺͨ·ǩԼµڸĸһЩѵ£Զ׼µ̡״࣬Ϊϰ壬֧֡
һСʱ󣬰峬ִܳ
װռ㣬GPӵܲԱߵÿյϣ·忪򳵶ӵų⣬ά͸װΪһ壬Χ
ĿǰûˣҶά
忪תȥһ·עάͨɫδܳϢԱͣ£ŷųţп㣬ϼīİ³İѳһԶ˻ȥ
С׳ʵѽժī˵
ܺһǰȷʵ˸ӣҲЩ˵ףûк岻С
ȷʵͷٿ۵ǰӵĳԱι۵ġ
˼ԳĿάվ
³ʦ˵˼䣬Ȼ밲кٳ֣ܺһͬˣ
ǵģܺ˵ӢĻ׼ȷ
֣΢Цţ˵ˣ츳ǿϣҲȡúóɼ
ܺͷӢＴʹˣҪӦĻҪʱ䣬ҿˣӢﲢĸеġк󣬾͸ȥҵϺȣι۵Ķࡣ
żô˵䣿ۿϧĶܺ˵
ܺͷһʱˡ
Ժǹӷǳ࣬һԷ˶СЦſܳϡ
Ľ˵ûǻġ
Լȷʵż񼶵˿ڶ࣬ȥFIAEGTȡܹھվھĹս˽򣬼Ϲʺͱֺ죬ȥ1200Ԫ
ѾһF1֣ɴ˿ɼ綯ֻϧFIAĹͣȱЩ㡣ɯںFIA̸УҪ700߿Ƽ
Ҳܺ׼ȥEGTĳͣ600Ȼ岻̫⣬ܺ˵ҲǴٶȻǷ̾ͼɯٺGP˾ĿƼᾧܶ඼Ҫͷѧ
ѧԺ󣬱ܼȦȻܺʽԳ
⼸ȦܺıֶСģҲûж㣬ʲô˶ܺͰһһκϤҶԳıҲ⣬ܹĵӦȫµĽࡣ
ʱͶſҲ
Ͱ۹³ֵ⣬ռƻμӽһEGTGPӵʹGPսFE£ҲǮʵĳһǮʽ
Ͷſ˸FEFIAƳĵ綯ŷǾע޷ʽĴ⣬ʽȫλΪܲģ˹ؼʱܳΪ¡
˵뷽ʽĻӾ͵Ǯˡ
ſԼļ⣺ʽⲻҪΪǮϷرFIA㿪Ÿļװ󣬵ȥEGTĳɹӰģGP˾ɯٶõ㹻ı֡
Ҳͷ׬٣ɯҪչŵļƻʽǵ綯ǿ󣬹GPӵ壬߼GPɯٵͷΣ
Ҫǿȷʵ츳EGTµĹѾȽF1٣ȴԺɨֵķʽڣ֤ˮ׼˵Ժɣܲ˷ѣþ߼ϣһչˡ
Ȧܺصάվ
оôʵ
󣬱ԭȵĿܶ࣬رǹ䣬о屻˺ܺʵ˵ʵʼʻ̡ܺ
Ժǿѵ˵2GļٶȲܣرûͷʵ£͵ÿǿؼĲӱҪ㹻׳򶥲סһġ
һġܺġ
֮ǡԶſ˺Ϳ˵пնչ츳ǿתսFEҪסEGT
֪ſ˿ܺΪְҵ֣ô


410 
Ǯ岢ûйǣΪǮ̫࣬Ȼ˵һܹҵӴƻ֪ʲôʱʼʵ˰վͺͷۣ˱ȥ࣬˰ҲǸֲ֡
ڳͶʽھǹЩƽţżעҵϲĲ࣬ʣµľͶNBAЩ˽⣬ȻҲţֲͶǮȥû˼
ȥNBAȤе㣬Ͷʱֵ뷨ҲУҪĻȤֻҪȤһȫˡԼ˵NBA̶ӵϰʽ˵⡣
ϰ屻ϷΪңұͲӵϰ壬ҲǺܽڼھӪϰһΣпת֧ӡʱһʱڵҲȤ
ԼעʵĻܿ֡
޽ܴŵá
ϻİպÿڶӣ޽ܻȹ˵Ҫſͱˣ
޽ܿΧЦţϲط
һ˵ߣġǰһ£Ȼٸ˸񡣡٣ָʱ̴ָϣƽʱ϶۵Ѱɣ
æûʱӴǡЦ˵ܿɰСbabyҲһء
ҿɰﲻˡʼ磬޽ܡ
޽ЦˣȻġ
°ɡǰȱźɳϣҲԱ¡
ǰȣԵ޵Ļָ治ǼǰĴգҶš
עض˭Եġǰ΢Ц˵ϴһǳɫȹһϸСڲϣ׺Ըеǣ磬ż䣬ӵģŨĸԹԡ
Զ˲ŮӶͷȻʣصعʲô飿
ר̽㲻𣿡޽˵
Уʱӭһڼ˷۵ĺ裬ӿ϶б飬
ȷʵе˵޽˵˵ȥͶһӰ
ͷǵģȥʮ·ӳFRصȥΪ׻ҵƬ˵ǲġ
ûйעɣ޽ʡ
æźͺӵ飬ûչܱġ˵ҲΪæûȥǮȽ˰ܶࡣ
FR˰˹ͶṩȫϢϣӰӾЧЧȻƾЩȽֶμ穡
˻ҲýȫϢӰĿǰȫֻвʮҵӰԺ߱ͶӰû׼ûǮӰĹǵǺ糱صܹͬķȻ󣬲ǾԵɽǶȣѾ˼Ρ
뿴ɽǶȣҲĳЩӾľͷȫλӾˣڵϿ˹Ʒˡ
޽ܼ˵Һ͵ԼһЩִʶͨ˽⵽㣬μӰ佱Լ֮硣
ȫϢģ²
ǵģرǵӰ˾ܸȤҲȫϢ˾ϵõĴ𸴲׼ȷҪƹֱӺλĻϰ̸̸޽˵ңӵġ
Цˣ޽ҪǴӵģִҲòȥ
Ȥ𣿡޽˵㲻ϯֳϵĻѡʱ䣬Ҫһһ̸
ǲⳡ忴ǰȡ
ϲȻȥǰȺܿ˵Ҫ𣿡
ҸȥҸŮ飿ЦλҲ͵͵Цˣ˲õ
㡣ǰ˵պϴһ״ĶƵûдڵӦܴϡ
ûġ˸ƨ

˹ǶԱǵ˵Ƿǳ¡صʢ£رߺ̺Ů޵ôһС̺ܶ˺޲䳤һǧԼþơ
̺Ժʼߣ佱УűȾԺΧַǷƼ밲޹أԺ󣬵ýĿⶼתƵԺڲʱ˹˹١
õǹλ̨İЩͨǷֽʿ˲ܣһǵӰ˾߲Ͷ̡һͶ̣ʸǾԹġ
͵볡ſڡ
᲻޽ܺҲڣмˣ޽ܸһ£ⶼӰӹ˾ĸ߲㣬ͷСʱɵˡһλ޽н飬ͨݹϵ
λŵ޽ܽܵλǰķˡ
˫кʽѾʼûж˵
ΧڰᶼǸģܾӸµ̨ȫڣȻǹƶϲһڽµĸо˵ҲǮġֹߡˡ
İ佱ʽڰطͬṩĺϣǰȿʼЩԵģŵΪ׵ļʿһ⵱ȻǾż䲼Ľ
ΪFRκϣýŵЩֺõ˵ʲôνӴʲôᣬִ˵ҲرţһЩһǰ˵ݣױס
ϣ˰ɡ˵Ŀ⿴佱̨ŷڱ佱αó
ӾЧǡ佱αϳŮαһ˵FR
ֳף񽱵Ŷӵףأ̨콱һ񽱸ԣ˹ƣоûȫϢĻⲿƬҪ񽱲ף˹ڸ¼
ϲ˸ֱף
ܵӰϿκйصۣ˶ṩҪԣ൱ڰסδƣȻȫϢӰںСڣӰҲ̫࣬ţδֵöһѡ
ҲЦŽףء
ȻСˣͨϵӰ쵽ĻȫϢͶӰżƹȫϢݳƷ⣬ΪӰҲǲġܸӯ
佱תǰƵ꣬μӰ˹硣
ǸףɶԣȰ佱񻹸ߣ֮͡ɶдڴǱ뽻ףʱ־ƹ桢Ǽ乫֮ǱɶϽеĽһһչֽ֡綼÷Ѿ˼λ
̴﹫˾Ϊṩ߶Ʒ˲Ǯ
佱ϵ̫ŵʢĻ忼ǵǰȵĽӦûؼˡӣȻسϣȡ׼õľµģǰȳһЩٺȵϡ
˹˹
ҲĻڣǻ񽱻û񽱵ģ˶ϰýʿǰ࣬ŪɧǰȻû䵽ֵĵزֱߴרͨڻ볡ҲһмߣЩҵĿⶼϣϾ˼ߡ
λҪʿ¡
ǰ̸һ֣޹Ա⣬һҲûôʱ䣬ɴͽᣬͺ߸ĵӰ˾̸̸߲ȫϢӰĺ⡣
ʵһƬ⣬һԸϰ̸̸ĿľǶȻϧǵ͵˦ƹȶԷ;عԭ㡪һһŹ˾Ƭ
Ǵ򷢺󣬰רԼ顣
Ҫ˵Ҳпֵĳɷ֣״νӴôӰǣ˵ʵҲϲĵӰϲǣ˵мں󣬾ͳˡֳ鵽˲Ϥ
ŵǺ޽һͬģҲڰߣĿȫɨŵʣ𣿡
ûСҡҡͷֻǽ뿴Щơ
ҪϲĻʱǹŵĵģ޷һعȣ֮ǰûʲôŮǣʱ־ķ棬ǱѾĿŵġ
ûҪЦ˵ŵ׽ء
ȻûȤЩ˴򽻵ŵȴ԰ڣǰȣԺ˵ģȻٺ޽ܳϵȥ˵ͶʵӰϣ廰⵹Ƕˡ
˵ҾͱȽϸȤδĵģˡ˹ܣֵ̽⣬˵ܲȡ࣬˹ӵʶǷԸҡϲ˼̡
ŵ˵ҵ֪вٱ༭Щ籾ǽGP˾չ󡣡
ģȤˡ


411 ǮӰ
ŵͷǵģ⼸Ƽ粻شͻƣܵѾȫĦɣ˹ܺͻҲƵƵߣǸܰĿƻġ
ģGP˾ܲϡ£ǰѾʼĿǰ⹫Ϣ࣬ʿϣȡ˺ܴɴҲһЩԲ˹ܵǵȡ
ԴΪģƾʵľ飬㹻˼ռ䣬ǽƻõӰƣͬŵľǻˣ˹˾ĵһʮ𺳣ڶųȫ֡
ĵĻһܸȤġ˵ҿṩһЩʵĵߣˣǱһЩ߿ƼõӰʵô
ŵͷڵļúܷ棬ʹʵĻ޿ޡ
ȫϢϣҲвչĿռ䡭̸ϲģĻȻͶ
ŵҲ˳İȥ
ִͶ죬Ǵ󶼳۵ġǰģȥʶȤǡ˵ǰ˲Ƭ͵͵ĨᣬھŮˡ
ȦСʱ־ϰ壬һ־ǳͨ˺Ƕϲͨ뿴ʲô뿴˱ʲô
ҲBOSSһȻȲϵӰ˾Ĵǣɷб£ģȦ˭ҲСֺĻţ־棬һ졣
Ȼ̫Ҫع⣬ǵúýùϵһŮʿʶ˭ҲҵݼɵĹ򷢻ӳʶʮѣƵƵвԼͬЦ
ǰֺ֪ԼĿĲôȦǱĵطܶ˶ҪߣҲܵȻӦֻʧǰѵӰɫ뵽Աˡ
һ㽺ʧɡ
ŵĵ죬ʶ˺ܶƱ磬Ƶݣʾ´кþ籾ʱ򣬿ԽͶʣתӰ˾ĸ˾Ͷб֤ϲĳ̶ȡ
ͶĵĵӰԭҲǰϲһϲͲˣҼǧȥΪһԼϲӰƬ࣬ĵģҴҲһ

ⳡ֮͵ĺɶǧַǷ˶޲ΧŴƺʹת߾簲һģǼܸıγͷˣͻƵĴδ
忴ܶĿŵȨɫףŮǲλˣͷȦĶɶԽֱԷӵ£ǣһɶ׼ʳȥˣ֮١
Բǲӿʼߺ̺֮ǰ϶ܳԺܶ࣬⣬Ȼǳʮӵİ佱񣬸ͣתƵμӸ¡صɶԣ˵ʼձýΧţҴڳԶʵڶˣƷһ㣬ǵСĵ̬ġ
ûжٹ˼ɣóԵĳԣǰҲһϵʳŲʣֻһģѾһϣղڳϳԹģĲ
ЩûŵףҹɶԽǵȥ·صϸǾſȪˮȵĳ֮ǰ˵Ҫӵİصشϵġ

ɹǶһӺɶڽһӵʱ򣬰Ѿ˳ˣõԼҪĽ˲ιû˼ǵ㳡ǵġ
Ŀǰ籾ȤǶ˹̽ģûûб׼Ȼϲȫ˹ܵģǴԼ⻹и˾籾Ҳ漰һܣеĪġϵСƶϽ£ǲǻ©
籾ǳԽƱ֣֮ҲϵǰаṩһЩ֧֣ĳʵĳƻþ籾ġ˾ʥ˹˾Ϊġ
ṩ˾Ļ˲㣬ӡй˾־˵ӰԺǾǲźۼֲ桭ǧٹֵ뷨˷ɻ˹˾зеʲô׶ˡ
崴⼸ҹ˾ǳܣϹҵ˹˾GP˾оģǶصĵط٣ҲҪӸ߼Ҫھͷչá
һѾлĻûͶг˾ͶǮڵڶ¹򣬰հ岻漰µ뷨ڶȫƫȻǸṹþҵ
ܵѾ95ݣ˺ļʣµľһЩĹ
ǵƷָǰķ
ڶӵдϳɻϣһϽԼַװûʹãڶϷƤģзĿΪͷࡣ
˵ڶϣGP˾˹ûͻƣоƬѾˣڻϣ˼ָãһڶԴ
úãƷǻΪܻ˵
һ󣬾Ͳ˱뷨˵оɣԺڶƴҪͥʵϰ忴еĽṹоƬ
ǿǿԸıģܷѵ˼ûҪø˽ӴĻ˾ţĿǰȫ÷ǣгҲûжٳ⡪Ķۺܸߡ
Сķо彫ṩⷽļòϲ˷ѣֻǻһС࣬ӴͻṹĻ˶ǣͳƻҵ
ִϣгͻ𣿡һʵ͵Ӱĵġ
˵Ǹ˳Ļɡ
Īģ˵
ûǵͷ
ɣ
һɣ˲˺ˣҲüܵ˺Թۣ
ڶɣӦ˵һΥһɣ
ɣӦİȫΥһڶɡ
õ϶𸴺Ц˵ȤҲǲĵӰģ
ĵӰʡ
ͷԻ˵ľ籾ܸȤ˵ĵӰ٣ֻζսЩĩջֻǹ񫣬˹ܡңˡȤ
뷨ŵϵ绰Щϸڡ
д籾һʵ׵ƬŶӣɾдģղķ˹÷¡֮Ķܻ룬λǴͶһڵģĿǰȱʽͶʷ
ĵӰ˾ı˺ܶ࣬ǰǶռ׬ǮĴƬͶʣ취ȥֻúСĳɱȥ㣬һ˾ʽѵʱʱֻܽͶʡ
Եģ岻ȱǮȤ
ºǣ֧ⲿӰͶʼṩʽⷽҲǾúܣԸ̫Ͷʣת̸΢һϢЩСֻ뿴Ӱ
뿴ӰͶôȥģܿϲƬӡͶƬʡԺƬţʽͶʻлرܸʲ󣬺Ƭʮľ䣬Ҳǿա


412 
ͶʵӰ黨ѹڣƬϵҲ࣬ҵһȽϽںֺҵƬҲǰȽ͵ġͨͻƬӶҵƬȵġ
㶨ʱ·ݡ
ӰŮһЩСཱུģ͸죬žҧһڣ屧ʱ򣬲ֹһðͷƫƫϲϰ֪࡭
˿ͷ䳤ˡ屧ںߵĳϣСһ
ǰȹ˿ͷɫҲˣһԺͻɺһĺɫ
ջѪŴӣڷɫôġ˵Ҫһ˫ʯ۾Ϳɰˡ
ҲֻѽǰЦš
ϧ۾ɫҲû̳ġ
ɫ۾ҲͦÿġǰֹץץС֣ǲѽС
˿ҡҡſţǰ˵㿴Цˡ
Ȥ˵ʱϵֻ㱧һ£ҽӸ绰
óһģ裬ֹŮ
·ݾͻȥˣҲһܺҪչˣÿһʱ䣬Ǿϲ绰ʣⲻǵģʹרҵӤķ˼ԼĹǡ
˵ʮӣһֱšĻӦԴ绰̫Ӱ쵽ԵĺΪɣŽͨ
ǰ˵ôϲӣ´סõɡ
ǻġ˵ķʱ̿ţ˼ҵĲϰԺͷס
Ҳǣֻܹͨǰᡣ
˵˼䣬ֻһʼ˿˸绰Լôˣ
ǵõϰĴ𸴣˵ǳۣ۸Ҫ̸
룺¸йҪȥһ˵ݣ㿴ԷûпգԵĻ׼ɡ
õģһȥ׼Լ˵
ҵ绰󣬰ɿеطǮˣǮףԺɵñҴѽ
˵ǲǣͷ˿ǰ˼
ǰЦˣ˵ŮԼỨǮģ
ЦţǶһ޶˵԰ɣС
ָͷСһֽŶЦ

󣬰ϼ
ɻ˹͡ûȤ̸УԼȥϰģԺǩԼǡݵҪĿGP˾飬Ѿܾûд
ȻGPԴGPӣƳ³£޿ɺĵλϵıҲΧǣΪĴǿƼϵٴͻƣʱӼܡ
ʵзԸ죬зֻGˡȥǽΡԼһЩ򴢴Ƿۿһͻơ
ҲAIСͻơ
Ϊ׵з飬ʮӢͨ弼ʵ˰ۻӼĿǰϸܣΪȷǷȷҪⷽжϵİռ顣
ҲڻʵҼ˱ܰŵӼݽܣ󲿷ֶǳ壬İ£ʼάʮȵĳɹ㷨Ϊ㡣
ܣĿǰȲϰ˹ͼ˵GP˾ȫ¼ܹǱޱȾ޴ÿһָȥᳬԽмܺ͡
Ӽۣܹǿĳ̶ȡ岻ȷûôǿЩ϶С
Ϊзֽš
ֻ˵Խ۾Խ࣬øȫ档
岢ԼŶӣЩ鲻ŶܹƵģӼ˹ҵ˹ҵ̫ۡණʺǰ磬ʵŲɫĵ
ͱεӼֻ׼ӼѳԽʯīϩоƬɵĳҲɹֻѵ㣬⼸ʮϰꡣ
ֻԼܹʱڸ㶨
൱ڰƷܹʹãȫŶΪʡ˺ܶʱ䣬ʣµĲ˹̫磬ԾֻԼɣܹεܳҪ˺˹ܵԭ
˷ĽṹӼΪΪģӵһ߼ܡͣһ£ֻ˵ӵ൱꺢ӵܣ߼ʮּ򵥡
᳤ܻġ˵ʼ԰ɡ
˵ͷʾ⡣
Ŀǰӵжй١ֱܹӶԻʣʲô֣
ûϵͳʾĻϣX005֡
ʣ֪ʲô𣿡
˸ʺš
ǵģǻܹ˼˵
˼ʲôĩβҲʺšܹͨͬʣǷжϡ
徹סˣҲû˼ʲôǻר
Աѣ̫ӵĳ޷⣬ĽҲ㹻ܱ
һЩ򵥵ݣ͸оǺһӽһü򵥣ҪġΪᱻɢעǳ棬ǻۻʺܶࡣ
Խ󣬻ʱߡ
ͼԱз칫ңһЩݡ
ܲĲ֣ĴͳԲͬ߼ڷڣ̽ӼҲΪǽüĴԣӼԽǿԽ졣
ǹһ׸йϵͳйԴƤ㹤ԭķֲ㴢ϵͳѵһѵܻͨԼĸйٹһԼģͣǲҪҲûҪȥ༭򣬹ΪԺƣԼ⡣
Ҫ棬ٽԼ鵽ģȷѾϣȫ˹ܣĿǰ£ܼ򵥣ĺӣʹҲʮꡣ
ǲõֽṹǽӴµģ˹Խ˼άͲͣһ̫˻ᷢ裬Ҳңֻꡣ
¶еһĿǰ˹ǻʷʱ̡
̶ֳȵܣپ޸ĺܹհҪ󣬹˻רõ硣Ŀǰ˵Ѿ㹻԰⡣˵ǿԿǹйϵͳȥˡ
Щ׼˵
ܺáͷи⣬ʲô֣
˵HAL
HALһ£̫հµ
ǵġ΢ЦŵͷÿһĸIBMǰ档
ȤϣԺҪ񾭴ҵ˵
̫հµǰɪ˵һϵпƻС˵ȡ־Դ˹ܡС˵Ĺ;г⣬ɱԱǹһ̫Ưġµ񫡣
˵ȻᣬĸǷ࣬ʹǻٸߣҲѭĻұƻžҵǹҲбһҲбա


413 ϰ
廹һ񣬳ƹĽṹйϵͳ⣬ټͬԭͻ;û˵ҪԼµڼԳڳĵ
Ϊһ⣬ǰȣһֱΪʲôҪֺķѾһĵ磬һбҲȱǮҲͱֵɻء
ԼûϢͼڰ˹͡
Լİ칫ܽһЩ棬֮˼顣
ǿǹ˾幹롣Ŀǰ˵ҪܡԼ˹ܶ߱ˡȻĹֶ£Щȷģ첢ѡ
ԴϢȻڷЩŹֵĸҲţĿǰ˵ûУֻҪʧ͵׼һѾͷ޶˻˻أطҲÿǡ
ǵͼۿ
Ļܹ䱱ǵܹ˷ޣʣµġŵ˼СʱڱǵİǡĦ续һ㣬Ǻܹŷ޵
Щط㽨裬񷢴һƣ簢ǣϵԼιϵڵͶʹҵˮԼ̻úʩ
Ѹ׼պϹҵȥص·
ŷ޸㶨ˣʣµĻޡȥͶж̫ףȻϵĿĵϰݿԿǣûʲôԴɲϳɱֻ߰Ҫƻ
̩ǿԿҵܾе鷳򡣰̩ؽͨҲ㲻˺˹ҵǻ׵ģο˻ڵ¡
ܶʵǮֶһֻ۱һֻۣϾ˹˾Ŀ⣬Ժ÷ͻҪƹȫ硣һЩװˣЩã
ٹȥйˣغѣɻˣҲֶܷԴ࣬ӪɱǱȽϵ͵ġĿǰ˵ȻԴҲһ⣬ûͭ󣬸ɲҵ
£Ŀ׼Ĵǡ
ĴǿʯͷԴޱȷḻҵعϡʺϽŹҵ̻Ļӣڵؽһأⷽʱ˵Ĳ֣Ĵǿ϶ܹԡ
ԴҲǳḻֵһԡ
еĻͨ˹Զ̿ƣٲȡõĶֶΣֻҪδĸʲԣ˻ʱඥס˾࡭ǵĳȫΪΣ
Ȼϣʲô¶ûУȫڰ²ò
һϵмƻԴͺʵ컷ΪҪǰǮܸ㶨ߣͶΣײġͶʺ⣬͵ñ֤ȫܺϸ
Ѽƻ׼һʵʩ

һԼ϶Ϣ
ıڿ߹˾ܲãԴչɯٺ󣬹˾ƵƵɯٵĽγܳߴϵĹ˾⡣˳ǰٹʥ£չ̵ڻȵ̸С
NBAûӢǮôͣǧӢתѲNBA֣ǵԱһ˻ˣԱǳҾ򣬼۸Ҳ̫ߣ˸ƽ⣬кܶơ
ǣӵļֵܸߣǰǻ촬ϰֳۺ󣬿촬20Ԫ֣ԭȿ촬ֵֻ5ڶԪֱڣ˻ǿ촬ϰԵݵĺϷ
忴ọ̃ǵ͵СʽӪģʽϰңʲףȻɼӯҲмǧڼ۸񡭡ԤʮԪңƺͻͿ촬ͬ
̲οķܶ࣬ǰɼ촬һ۵ȳڶǵλãɼߴϵĵطټ࣬һԸһԸĿǰûôߵ

Ŷں̵ϰ̸⣬Ҳ̸ڻʽʲô⣬˽٣ֻ֪Ҫֽ̻𣬾ְҵȤ
ֻһԱȻǮġ
ĿǰԼԤǶʮԪͲǣֱҶʮڼŷһ֧С齨Ասӣһ֧ӣԱǳϷƱ仯ʡ
ִʥº󣬾Ƶס¡
ԼǱҲ̸Ƚ˳ĸܶ࣬бºͰаĲ࣬ʮڻƽ𴢱ʹ׸ҲһóôǮĵӰߵš
Լ绰Ѿѻصļ۸ѹʮҡ
Ըǩ𣿡ȽϹ㡣
ĿǰʣһСϸڣʮһڳɽⲻ󡣡
б𣿡ʣǮû⣬һЩ̫档
ϣܹϰݣ̲μӵļ֮꣬ͿʽΪӵϰ塣⣬˷ҲԽ׹ɷݵۺǷչɷݡ
û⡣˵϶Ҫߵġ
Ǿȷ۸񣿡Լ˵
ǵġ
̵ϰѡԼߵıۣʮһԪ̵ֽ֣ϰͻˡԼ۸ܸɴ࣬ԤھǺʡڻҪȼ̨Ҳ⡣
̸ףȥǩԼ
صҲ򵥣ѡڻصİ칫˫ֺʦ⻹˵ĹԱǶ෽Ľ⣬Ҳ£֪ͨһЩҪעҪǣNBAӵĹɷݳߣȫκٳйɷݡ
Դû飬ĿǱģӲڿǷΧڡЭҲѾӡĿǰѡѵͣԺ󣬰ٺͶԷ˻ӭϰļ롣
˵ĹԱɵNBAйǳţֻӰйԪһļ϶ӮøעؿгҲһڸŰ̸Աı֡
ҲǳһպͻǩԼʮһת֣֡˵ʵûӦٵ£ȼκ̸ת֣۸϶ߡ
ܹΪھӮܹھ۸һЩȻӵļֵȡڳкУеȻƣ˶࣬Ǳڹڶࡣ̵ıֺܲĻ۸Ҳή͡ҪĿǰȱǮûע
ǩԼϣͶԷ֣ͳ׼ϰ塣

̾ͺͰԸһܼ򵥵ˣȴһСţǵһλĻϰ壬Ҳл˹ɶǾԿعɣڵĳֹɱ51
յžˣڱ飬ֶصļ㵽˴īİ屻һȺڻϳֻϧκβɷáɷò壬ǾͲɷδ̨Ļء
ڲɷҲʾԷܵ͵ϸڣŶԷӴµĻҲϣܹóóɼսһѹʽش𣬴ڶڰ˽⻹Ǻ١
ýרռϢ棬־ֽıյóۣ˹͵ξܾ˸˹ķ̸ʮҾñϰٴεר⣬õҲֻбǸ
ϸϢ֪ۺһ¶ԾɳGP˾45ĹɷݣĿǰGPԴɼ320Ԫֵ3200ڣGPȻûУֵ2000ڣ150ϡ
ĽģԾľǼǰΪϳҶǾΣӵвٷ˿ֻϧۣĿǰܲ鵽ܲɷõƵ
Ӣŵϰ壬ҲӦԣ򣬻ڵ϶ϲ˶ģҲȱǮһλ͵ǮѰĵĴС
ý༭һЩǧͼһƪ¶ϰıͳˣ˲תغۣҲ沼³˹ͷеظ˶ֵ
ýˣܹö԰һβɷΪְҵͻƵĿ⣬йҲңλϰעNBA˿϶࿴ۣҲۣĵǽݡ
ýװѻϰͻԱҪڻһԱ;ȻɼҲòǰĴҦǡڵNBAҲлǣҾϣܿǡ
Ȼ޷ֱӶԻ壬;Ѿˡ
ڹڵ΢Ȼ͵ûýĹ۲ϸμӹһ㣬ת˿Ⱥϣ˿ȺȻд񣬴ͱ΢˺ţŹעһˮǴߡ
˵һҹ֮䱩ʮ򣬶ԴV˵ʲôٶҲǹģǾֵ֣ġĻ̵Ĵ⣬ȻԸ彻һԱ
Ҳ绰
ˣһ仰
ѽʲôֵġ˵ŶҼǵѧǻǰɣ
֪еȻû˵˿ϡŵˣɵ»ǿԿġˣע⵽΢ûϣñԱء
𣿡˵
ԣᣬ츳ҲҺŷײǰλԱȣŵÿ˵
һῼǵġ˵
ǧԵԸ⼸ٿôͳһģܷɹͿˡ
ϣЦˣðɺðɣȼҵʵӾ󣬾ȡȥOK
̫ˬˣֽе´ιȥҵֳⱲӶûȥ򳡿NBAء
ѵʮļһҲôˣЦ˵΢ϷҲȺԸ˰ɡ
ǿͬ˵
ͻһӱ༭һϢ΢ʾȡܿģۺת׷׽ôϰϢ۵ĽԱĿǰڹ׼
תɹ񻹲ȷۺΪϣǱȽϴģϾĺǮӦϵǮҲ٣ο֣ǵǮڼսŷںӢĿǶڡ


414 ŷ޹ھ
̵㶨󣬰ȥӾ⣬ԼȻûʱ䵱CEOⷽһһרҵˣ̽άĽ࣬
Ҳ΢ҳϺͷ˿ǽһЩȻĿǰ˿Ѿﵽʮֵ֮࣬ռһ֣Ҳһ֣ʣµǹģÿηϢ֡
³ǰ˿һӣ֮ǰͶʵӴ˾ϲ·־ŷ޴µĽ㣬ֽıֲǶӢܱĹھ
ǰȽ꣬ʱӢȥֵӪĻѪھǱԱ۷֣Ӣʻ˻ֵһܱҲ¹ھ
ʱ꣬־ʻع飬Ҫģɱµ׾еŷھҪ¹Ľڣŷ޹ھıǷһǶڣ
Ӣھ󣬽ָŷ޹ھ
սķڣĳЩҲʱ³ɼ֧ǹң֧֡һڣήӢӢԣǶʢ¡
Ϊֵϰ壬ǰȻҲó֧֡
·Ѿ˼ֵĹؼŷڽǲȱϯĿǰѾʮλеƱţҲѾƱ۸񳴵ʮϣλøһƱ
ôƱĵ
³ͶԹڵļλѳŵһɱȥֳμ֮Ŀ񻶡ΪʵҲɴ߼ºλõƱ͵űʼ
ǰһ죬绰ⳬ׼ôˣ
ⳬ˵ˣҺŻԼλˣ˸ˣ׼ǻأ
˵õģҴŵִҲһ
ţʱԼĵص档

һ󰲷ټ
γķɻǰòŽĳٷɻSBJERȷɵŦԼ䣬ȼͺټĿĵڹϿ޷٣뿪պ󣬳ٿʼ
˵Ŀͻ٣ͻϣٶά1.7գսĸٺУǧ๫Сʱɻϵ컹ûнɻѾ׼ý
ֿ˿Ĵأô죿
⣺Ҫľֿ٣ϵðȫ׼䡣
ɻ̨ȡϵ󣬻׼·ɻؼ飬ƵĽͳҲѵ׼ʱִǰƵ꣬£˷ɻʱ̣ܶҲϢǰۻص㡣
ŷڵıΪչǵ°ʱ䣬һϾУʱ򻹿ȥһٷϴԺִ̳ԼõһҲӵ绰ⳬ浱·ơ
ͣ£ⳬɨһۺģǰţﻹ̨ʣϰ壬룡
ֿ³զûִ
һ߶ȥⳬЦ˵ǴŽ˵Ʊܲţ
ԭĿģһ£ＸλϤѶˡ
Ůʿǣһһ֣ͬѧѣαľλƱ
˵ýĽѽǴֱ̣ҪԱɱ׼ȡԶٷмǵĸо
ҪҪǩ˵
ҶЦˣֵ˼䣬߳ԱģͼλҲжʱûˣҵ̫ԶĻⲻ٣ҲһЩʱ䣬ǰʥ򳡡
ξĵصϧǹ׻ACԵսǵ¹ӢаСʱʼΧѾͣԴ˷֡ͬ
ŷΪŷĶ£Ȼ
볡ſڣֺȻƱأ
ҶŰ壬Цʼ磺϶
ǰҲҡͷNo
ûƱǿʲôⳬȵΧ
㿴ֲ׵𣿡ЦţΧ˿ܿģֹŵʹһ
ˣ˸к㺢ӣ
ǵģԼصġŵһϲ죬ΧΧӴŰ˾꣬ﻹֶ죬˸кˣӮý
YeahӮý⼸еĿںš
߰ɣƱˣӹŵӹһƱǲʮˣŵʮƱб޻ҸõƱ󣬿ʼƱ볡Ѿ
ʥ򳡾Ľ㹻ɰ˹һǼ򳡣ֻǼܹŷھڽеġ̴򳡡ҲһǼ򳡣Ԥƽ·ݾܹʹá
Ӵ򳡼ֺͰĽڵĴԣȻһЩʱֹ֧ҵԣ֧Ӣģֵ֧¹ġҵλ󣬱δʼǹɷΧѾȼա
һЩ߲Ҳڰ帽пλǻϰģԾ£Ա߶һȺKOPΧķǰȵΧԻ
ĿǰǰÿһεֶȡʤǿȻһϲá񵽳ռơǺˣеѾڼ庰ںţǻڡ
ҲŨҵķΧĻ
ҲǰĻӴˣʮӺӢֻƽݾͨϣͻƶַߣϵشˣһǰͻƵԵһű˳ȥһԱͷţ˳ȥŽŸѾУȫ
Ҳվҹƣûģùŵ˲ƱǶӮһһŷͼˬ죡ΧKOPӼվ໥§ףӸ衰ԶС
Ǯݾͣϵıȫߣ°볡ٴջһԶƣKOPǷźнӮˣӮõĲŷڣĶ
ӮǰȱֳͷǡҲɨϰߣͣ˼룬ȭͷԾͷҡҡԼ顣ӮˣӮǮˣֵָǮˣ
ͳƣֵּ٣廨4.2֣ýļֵѾﵽ7.2ڰͰɭɣӢŮϰ幦û
ǰ佱ʽִԵԱٵ߲㣬޲ϲУʧ뿪µ򲻸ĵĿ򳡣ͷʱϵĶӻա
ǵĿʼʤϡ
ֵԱ̨ܽƣҲŶӳŴ䱭վߴ˫ץǣҡΡףĶϣŽĴܣϵպɧ
ǰȺӵĸ߲ǻأֲμף
ؾˣʢ磬ԽἯе֣Һܷ񣬶бףܳϯԷҲ⣬ף༯ϢϢصĽԱϣϰ岢ǽ㡣
ɢԺ󣬰ԼѣԼΧոʶԣȥһҹףֽӮˣϰͣϰ˺ƺƵӿҹ꣬Ժϰһףⳡʤ


415 ̸
жǿҹᣬϰԣҹӿɫкܶӢģƱȥֻףֶڣһǸ
弸ѪҺҲһ棬Ҳˣܹ֣ףʱ̣˶§һףرԹϵϰ塣
ûǮҲûȫݵӣ̸ϵĻԻ͡
ΪӢŮʿӢվڰ̨ϣ߾پƱԱɳŵǰȡ
Ƿ׷׾ٱ
ǰϵľƱҲ
Ϊ֣˼ߺɵһơƣ˷׷׸ɱӸ裬ˣǰȶܺߺǹɽ࡭ҹ겻㣬ǰȿ϶ǺӰص㡣
ϻѶĵżߣһȶ༤ԾͶԾͷţȻûüֲμУ֣ӢŮϹ٣ǰ꣡
꣡
һȺħšLongLive

ԶӢиǷ֣һʮˣлһ밣ԣ˿ȴͻ˶ʮ򣬵ɫͿʱ򣬵ȺʱԷˡ
ڶ찲忴ʱԼûȥֵľǶԵģһйȥεʢɣӢҲһĻ԰ѽֵΧˮйͨǰͷȾ˺ɫԼİȮҲֵɫϽͨơ·ơվĲף
ӢҲӸ߲㷢ףضţӢŮҲơ˳ɾֺͣ͹ҶǡȻҹĻҲµڶһ̰ͳٵжˡ
ܲɷõ˧ȴǫ飺Ҹ˵Ĺ΢ԱǣڸǴ컷İˣĻ϶ǰȴĹףΰǵͳһ

ĻԱɡ
Ҳܺã·ݵʱ򣬰˿¶ͣ巢ܺãµʱܶ±ȥҰְ裬ﻹᷢѽѽܴ
һʵӣڲƺϣԴ죬ڵϺͼ´С˭ÿ죬ƤƤ͵ĺӣ滹ֻڽëҲǣԲཱུģͺͰ˿һɰ
Сܿˣ˿Ҳģתְߡߣһַֻס󱳡迿һϣ̫һĵȹ־
СģŰ˿ؿڣСˣСְֵ°͵ĺͯȤЦЦץס֣Ҫְֵһkiss
˿Դ嶼ҡţ˵㲻ԣ
СЦˣ뼸ǰǰ޲ͬԸ䣬ϲЦҲʡ˷ܶ˼ֱǰԺӣ˹ҲĽСһԺǰ֡
˿һͷĴѰңҪȥҧ¡ؼ
Ohno㸸ף˫ְŵһԣȥ裬ԺҪϴ
˿ԣȹǡ
㲻ǸճԱװģǰȷ־ϣȹ䣬˿ܱܵǰ
ţһĻǳĸԹԡ
ţֻ
ֻڵιС𣿡
ָ磡ظһǧ飬ͣʱ𣿡
ڼء˵
Ӻ󵽡ֹҶ˵绰
пˣȥȥͻء˵ȥǰȵĶͷӵ
Ӻֵɧ쿨翪
³ַ⣬һʱ䲻ԾɺܳȴҲڸоϱܺɿɡ
ˣɿɿĴк
ҿɲ˵кʽЦŲλ룡
ֱ߱˵ɿأǽҪŦԼˣݷһ㣬˳ġ
ҳԣ˵ɿɺѡ
֪ܺӺܳ㣬Ѿ飬ŸڵĻ׷ġЦ˵
庹һܺӿ϶ǵ͵ȱȱݡ
ʲôɿɰһۡ
ЦЦʵҪڿǺԺأ
ǰأɯϸĵʡ
ͺڲƺء˵ҪҲȥɣ
Ҹպе㻰ġ˵תͷܺӣɿɣأ
ǣİϹˣɿԾֱڿģѧģ۹⵹ͦݣȻͷװв𣬲Ҳ˵һѰ岻ĵط
ŵƿ˹ǰһ΢ебϣΧʻ̲ݣˣȥʱվֽһɿɣȻǻʶ
ܸʶ㣬ˡɿɵһģӢĲ˵ǰڹһʱ䡣
ҲһǰЦº͵ĴҵĸоһѺƣϲ׷
Ŷʱҽܰɡɿ˵
СƣĺӣķɯҲʶġǰ˵°ɡ
Ҳ磬ﵹԸơϯضǻصɽɽɿҴȥѡ
ᡣҲԱ£˿ǰȣֿĺӣĿ⼯еǰֱߵ־ϡ
ǰȷ񣺡뿴
Ҿɿ˵ѧװġ
һܶණˣǰ΢ЦţͰɿȥһ
˵ͺһܺӡ
עؼǫ˵ȴǡӾҲ㹻קĵ顣
֪ҿιǸһڵ顣
жˣ忴
ֵͷȻ˵ģˣĺӶܴˡ
˭ЦˣʲôľʣΪǰģⲻĻӽ̸ɡ
Ҫôڰò˵
ӵ̸Ǽʥ飬Ž̵ĻʱһҪֺӵϴأ˵˵˵ӵڶף׳ƵĸɵԺҪʲô£ˣ
Ҳѧ޵ģǰẒ̌Ȼûǿ˿޵Ǹӽϴ񣬰ֳĦʩ񣬸оӴ˺ӾͶһұȹڶ׸ɵʥܶࡣ
û⣬Ҹɵҽ̸͵ģӰһ˵
˵Ǻڰˡ˵Ⱥڰǿ˲ֹһ㣬޶̯ңӣ
ɯ󣬵ͷô˵ǽ۵ģǻڼĶ¡
㡣ɯˣǰ׼Ǹովܶ෽϶¡
ţкܶϸҪעġҲѵÆһѡ


416 ɧ
ȥʲôĶ˵˴رעϸڣиθںƢһһ㶵ġ͵ЦҲһ¸統ᡣ
ʱв֪úܿ죬ǰȿʱҲˣǣڳϲŵңһͳԣڶ߰ɣﻹкܶշ䡣
ҶѣҲûп
ǻ飬Ȥһ;ڶһϣϼ˺ӻгϾɽɽֺ򸾺Ůһ˰յõ콢ͧǰŮоš
׼ˮ࣬кеһѶϴӾװĴ½ǴŮоų38ףŲȥ÷Ѳٹ򣬺ڰֶͧգһϣͷ˳
RivaĶ122Ӣ콢λڣΪͧеġ˹˹Ҳкܶ棬ɧʱ򣬺ΧСͧһȣԺоȻ
ּӴô忴Ա߷˻ҪѿĦͧĶû
㲻оˬ𣿡ִ˵ϴҲ˿ִһûĴ󣬵ţģԱ߷ɹȥһĦͧȫʪ꣬žһѡmotherfxxk֮ľ
Ҫڲ壡ٶȽ˵㣬㿪ô죬ϱδϾ̣
ֺ
Ѵͣ£û̫Զٳ
ҲͬԵʣСƺɿѾϤˣСǰȵͬɿ˵ҪȥĦͧѵһ䣺Сĵ㣬ϴһˮ
ԲˡСЦԶˣܿĦͧŻλĻ
ǺԡɿɿģͻСľˡ
ȥЩģǼǰվ˵Ѻӽ壬ҪˣŵӤϡ
֪ġͷ
ˮɳɯҲȥ
ССڵĲʵ˾ҿԴȥӾ𣿡
㿴ӾСְСڵԴת裬Сɵɵĸ֪ˡ
ôɣ忴
˾ˡϳ۾š
ȥɡܺ˵
ܺӴһһСֻèȥֺϲװ壬ȥͿΧĦͧĺӣʣ°⼸еģǸһƿơƣתصβ¶
ֿɳŴڲ輸ϣŽм
Ѱ˿ڻҪȥץϰֵơƿøߣδʮ겻
Сޡо˵
˰ɣѾƿ泯˿ȥЦҲ
ðЦЦ˽ܺѧ⣬Ǵڹ𣿡
ͷʵؿ˲ѧرǳ׶Σоͻ̫Сˣܹ¶ҷΧ̫ͬɣ׶ģ
еѧ࿴Űˡ˵ϰиҲеģ֪ʶ˷棬ֻйѧǿ
˵úԺɵ㣬ڹڵĹʱˣѡ񻷾õѧɡ
˵ЩöϾͶϣľׯֵء
˵ǳɰǧڵģЩͳͳϹæ˷ʱ䡣
идĵͷ
˵ô㣬ʡ̿ˣҲҲĵġ

㹻󣬼ͧ˻ɽĴŴţ̫ƽҪ˵ˮĻԶеĵطɾҲ̫ԶƬģðպá
ǳãգΧҲзͧûλõѡǲģѴͣǰȽ˯ŵİ˿ŵӤӷǳӣû֡
ֻϻӾˣڶװɹ̫
СҲˣ·صײԲ˯ëӶϢ󣬴Ҳڷɣɵɹɹ̫ͧļװǰ㹻߰˸Ϣ⣬ĹҲʡ
Сƺɿһһ̫ɳϷ־ﻹߴߴš
߽࿴˿ǣ˵ʲô˵һģһ£
С̧ͷ˵ɿˣƷأ
Ŷ̧ͷɿɣȷʵ˵ͦ츳ġ
ƽ˵идĶƷѧʣĿԷʲôģء
СƺĵİŲأȫĴѧԺûе㱾²ᱻеġ
˵ҪҵƷҸͶʣô
󵽣ʲôˣɿɱҵҿ϶֧ģɭ˹ѧرǷװƵˣͻᱻ˾ϣʱнֻ
ſɿѡͶ̵۹⡣Ц˵
ø硣˵
Ǯ˵
˵ܲⷽ𣿿ɿڲ׼ѧжءɯ˵
㿴Ů˵ľˡͺܿ˵
˵ʲôɯ˳вˣͺмС
ֻ˵Ҳĳ˵ȱݡ
ǰ֣͵Ц
ɿתͷС˵޹ϵĵ֢״

ҶûסЦԶԣѧСڵľ裬ԴͷϣĬǿҡԾһֱϻع飬һһ˳տparty

󷵳ʥͰ
廹һ飺ҪȥչɧѮÿԲʯ̲չӣΪ˽˲չĳͣɯٵ⣬еɯMC12EsplosioneͶƵBA1050ϡ
ǰɯ˾ԤģƵԴEsplosioneٵģ˸Ķ֣BAǰӢд1050
Ȼ1020BA105030ƥƲߣýγһҲ120ңƥģһˡֲøʯīϩֻ1010أȴ̼ά̡
Ŀǰʯīϩôģȫһˡ
MC12ķ񣬳ɫ׵ϰ̿ɫ챣ǰԣԾɲúŵĿʽβ͸ſɵڵβ·ɢ
԰ĿС
ͦģ˵㹦ҲܹҺ·󲿷ֵԸװķɺܿɣǹٷװɯԲԺͼ죬ǲ׵˽ġ԰ܹ·
ܷ棬ٹѹ2.4룬ֻ380ÿСʱŶӴĽǶȿǣ༯ǰεıϣӾֹٵ200ֻҪ5.3룬ѾźϷ·µ
ǰ׵·ϣΪ·㡣
;ҲþƲϣѳͣ¶չBA1050Ϊȫܹעĳͣû֮һſλϡжȣΨһġеĳǶѾ˷ܲѡ
Ա콢ķͷѹȥҹĵһհ񳵣ƬֵԱλҪֵܱûļһվԱ߿ӳϻ㹻ĳݡ
ܿ죬ΪΧ
ȫΨһƳͣǿܣ˵ǰҵĸ߿ƼںһʱǳԶûвĽҲûвõġϧһΨһֻĽʺޡ
ǰչĶſҲϡĿűΧ۵ܳǹġ
˵Ҳ·硣
ſ˿˿оٳݣǮģ
ŰԪз˵⻹ʹEsplosione̵Եʣǿ³ͣǲۡ
ſ˿˿ĳŰһȫһ޶ܳ棡
Եʱ򣬾ͻղһ֡Ц˵߰ɻƣȥȶĵ顣
һҾưɣ˱أ̸
ſ֪ĳӵ飬Ϳżɽ˵GPӵı޿ޣһվйSУĿǰԼְһ½ĹھӦúɡƼų֣Ҳϳˡ
ôʡ
ܵĻĿǰڵʮλһսӴµˣѾǷǳɫĳɼܵĽԣһαõʮһվѾܹλеھ
ſ˺ܺı֣ҲеȱݣӢˮƽãͨǿԸ廹ǵöһֹˮȵӰ״̬
ǸˣҲᣬʱõġ˵
ҲԼȥμFEˣǵԼ֣óԶԳӱ顣
ʣʽĹظ𣿡
ſ˵ͷѾFIAɹʶFIAǿ֣ÿһ̥װģʽӽһǧF1أۺܵĻFE»ǿ
ĸ綯ڴ뷨ϧܳϲʡ
ſ˵ɯṩؿ϶GPԴɱרҵṩ˵綯ѡΪɯٵ콢Ҳڵ綯ϣɯٸȡ
¼Ҳ࣬ṩʯīϩʵ߰ȫϵȻӦúܰ󣬵ʽҲǮ߲ìܣʡFIA쵣İȫ˾ͽ


417 
ʵ֤ɧܳɹԲʯ̲չȻ˸ϸĳչעȺý岢٣ȫΨһķP4/5Բʯ̲ģ񰲷ĳҲˡ
κܶ㹻ǵģϵۣ˰ΪǻҳԵġӸߵĽǶ˵Ҳ൱ͨϵع⣬͸ıɯٸ˵ӡ
ɯѾڽ·ݶǻ򽫳һţչƷƣƸеͶ˵ĲƷṹЩع⣬ӪҲǿļҲṩһ޶Ʒ

չһʱգ·
ܺӺͼ˻عˣҲԼ飬徻˺ӣȤǺܶģڲľǼ¼˿ĳɳһηһУһվ
ĳá
źӻгϻꡱһ³ѭζȥѰĺûСڣԼǵĹͬСס޿Ѹʧǰĵ꣬Ц˵оΪȮ
ȫ͡˵˸кˣС
ˡҡҡ֡
أ
һ£򣺡³˹塣
ǴĺӣЦ˵ɣǽ˵
ǰȺͺҲڿǽϷӳһ磬ĵʱϲЩ˹Ƚʱ򣬿ҲϿ⼯һûأǰĹôˣ
ǰȱ߿߸ǰεľ顣
峯ʼ磺ǻǰѿռǰɡ
ͬ⡣޵ͷ
Ǿ޽Ļ԰ڳ£޴ȡѩѺУתͷѯʡ
˵⣬ûкӡ
ѩǺʱ飬ͨ͵һСʱĿУ˹ѩѼҲûװǻľֻζĴ˵ʮ·ݾĸ׵գǡ
һȥģҲкþûмˡ
ӢٻȥǱߡ
Ȼиʣˣ
ʮꡣ
Ȼȷʵֵüϴμоʮء
Ѳħϡ˵Ƕˣо
Ц˵ⲻľʻúǡ
ֻǸо֣Ͱദȴоʮˣ緢ƺ»عˡ
Ƕɺܶࡣ
޵ͷ⵹Ǻô˻ҪĳƢ⡣
Цˣ

ʮ·Ѯ׶ء
ѺӺҲˣΪҪͣ죬˲μ˵磬Ӧۿ˴ζ⣬ΪƶѾΪʷҪڱ̴򳡿ս
׶סһ󣬳ӳ
ĵӢѾĻжǮӵײϽ״ֵ̬úܺãжҲǮϰ尢ǿˡ
ĹעȺܸߣûôǿԴֶںԹ˫ӵ۾ûͣкܴƶȡǮжϰ尢ĪάӢ׸ĿǰҲǰ壬ӢǰȱΪӢеŮԣɷĹͬʲع150Ԫ
ȻǿǮĪάжľٶǿôǮġڵŮʿҲǼʶˣǮĿԸ㶨һСٴȷʵݳޣͧɻϣǰҲ˿֣ٷɻ˽˺ȵȡ
ĳ̶ֳϣ಩ĺ塣
ִؾƵס£ڱڵͬ£˳ǰڵأԭȵҲԶԶԶؾܱϳβòƣǺۺϡ
Ϊ̴ԾϹ棬ӶҲ߿ƼǽϲҺʾܹͼ񣬱ʱͿַ棬ϵĵƹرš
ҲȻ忴򳡸ģϲɵŹؼáΪӢǼ򳡣߽ڲʱҲȷʵԵ𡰺ݣ̨ؿ˶౶ԭֻ㣬ߣڶ֮仹а
ݽܣƽʱʳ̵꣬ʱֹͣӪҵṩԵʹãһܲ⾭ܿΧһƬĹϯðɫƴɵľ޴LFCӢģ˵ǳ׳ۡ
ֻ̫࣬Ч
һ7.2Σ8ˣӵ15ݡ
ԱĽ˵ˣΪǴVIPͨ߳һ̣ΧԻȫΪǰȸߺģڱΪ񣬵־ͱʤš
忴ΧעĿǣ浣ӦԸʱ򡭡ĿǰԴźˡͨȵһξ룬KOPڴһֱϯ¡
оĴǻߡ¡
Ȼаᣬ򳡺ԶҲ͸ܲգλòǿĻƽص㣬ȻѡԱ£ӵĸ߲Ҳһ֣Χ
򳡵ƱѾˡĲͷŰ˵ֳ̫˵Ҳó
ɨһһȦĹϯЧȷʵȰƶǿ˺ܶ౶Ʊö࣬Ҳ棬ӵ˹תֳɣƱҲҪһ
򳡵Ƕ֧֣εҵӪͱȽϳɹҲڴпʼϴζڵ״̬ûжⳡȻн򣬵Ǻȡʤ
ǵĸߺ볡ιĵ򣬳ͣ⣬һ򳡵ںҲҺͻٵ칫ңʱ򶼿ԿŸιۡ
廹ע⵽߽ȥʼڴҵģԱصܱƷҵܵλѧ˰ǵľ裬ӽǮһֱͿǮ߳Ϊֹ
Ӧģ豸Ҳˮ׼ȻǼ򳡣ͲܹκһϸڡһӲ죬Ч⣬ףʤԱҲ飬õǡ
ֱڣӳ׻Ȼһ¡

ǰӢв̫̫١
˼Ҿϲ徲סӢ˹ؿȽϿ˵һСլӺأȻ޷ڵݵĺլȣȴϰҲĳҶ黳ɡ
ӵִ̫̫Ծɼӭӡ
ű³Ϸˣ΢Цź֣ˣþòˣܸ˼㣡
Ҳǣӡ̫̫˵ȻŹȣɫȴȵһμúܶࡣ
ĺӰɣ̫̫˱ǰȱ³ĺӡ
ǵġͷǰǰʺã̫̫Цſ˿ӣƯŮ
лл㣬ˡǰȺܿĵ˵
̫ˣע⺢ӡ̫̫ʡȥ˺ڣΪͷЩܲ
ϸںġ
ȻӱȲԭͦģӵпǰԺżͷصһǿǴӲ㣬Ҳ㹻Եʡûпס¡
о̫̫ϲӣ˿ܹģԼջûȸˣ˵ĵл˵İ˿С֡
Ϸ˵İʮٲߵȴҲ٣ͣ·ߣڶĪ˹˹Ӣ˻ˣƷƵϲŨ
ıͺܶ࣬ʶΪҲǲŵĺϻˣӢģǴͷεĹ壬Ҳ̫̫ٳءڿ̫࣬һЩݻסľƵꡣ
һԱȣĴи˺ܶࡣ


418 
μ磬бİţǴվ͸ǡ
˳׶أĿУǰȳϯ˻Ļ顣ʽĳӯܹڴƵʽҲ࣬䲻ļĹأƵıʸ
Ȼ޷Ҳ˰յŻߣ˺£ɯ׻ĿǰҽѧоѾȡóɹǲӯĹ׸ᣬһºҲ
ģǰȾͼ
ﵽʮԪ׼ʽӯͶҽѧоǻѧоĺʮԪںͶϣÿĻرҲ10ӯ˰ߵ˰ʡ
ۼĿǰѾжʮԪʽ
ôҪǰȵľˣû˰ԴǮԺ󣬾һֱ˺ӣķΧСǮΪҲˣֱʾҲǱ˰ֱӷ
Ҳùǰ뷨
˴ֱʵľ͵Ҳڸǲסοû͵ǹһϢʾŮʿĸлҲз׷бǰȵƾ֮࣬ҲпǮ
ǼʶϰǮԿһͶʣװ׾ȥһʵǲǮʵӢϰУǰȵǺʵĵһ
Ǯİնľ޸еμ穵ĸоԺ˵Ǯû˸ҺŮϰ濹⣬˼ҾǮһʮڣоֽһ

סǻص
ڱȽϹ˼ңҲЩȥģƵɫƻҹעĽ㶼ƻɫ˾ϣѾͨʵӣɹõϰݺͿĻơ
ĻȻȻĲһжĿƵĵطܹݵľƻɳоʹõĵˮԴ֮ǰú͵𺳲Զ
Ŀǰͺɫ˾ǩʮԪĴӣ׼籭ǰΧװһ顣ΧҲץס˻ᣬͬܽﵽڣԵĴ⡣
չ˾ӯȻߣҲ10ڵĵӾʮǴԱҵ˾Ϊ׵ͬʱҲջƸ˫ӮǱܺΪ
ڱ󣬹˾õ˸ĳڶ޵ĶУͬͨϣЩ漰ʮ󣬽ܴ󣬵ѹҲⲻһԣ󻹵ҪڵάڹҲܷء
˼飬̸ϸͨĲ㣬òƾٵְҵŶӸֻͨҪսⷽ򵥵ģֻǻӰһЩ˾Чʡ

ʮһ·ݣݴϢ嶨Ѿɡ
ǰзҲҪ⡣˵豸Ѿ׼ϣûʽܵļԾɿհףйٺܱ豸Ҳδã˵ȫµġ
ճĺӣйлܵĸӰ졣Ҳ˵ǵǰ˽˶ƣǲܶκӰ죬ֻʶ
ɵò⣬ܽļڰɣ˹ܵǣ
ҹƣĻǶԳɹ϶
º󰲷ǷȰδо·зʮˣǧԪѣҪ鳤ٶʿҲһ򲻵ȵĽ
ȸ氲ģмλGP˾δͼ룬ԪϼЩʵ飬ŽGP˾ķչӵԱɵǣһҲҲƣرܷ
廹˸Сףᣬʹңͬʱ־зĽڸϣپ֮֡ⷽ湦;޴ѾGP˾̫ࡣ
󣬰尲ŷɻѻͻȥ
СӼ̨ķĲҪҪ»൱ôűά15϶ȣҪ󡣴⻹зйϵͳ豸ⷽGP˾רҵԱæͰװڰլĵҡ
װϺ󣬽뼼լģʽİ忪ʼԡ
Ǽ豸ⷽⲻȻУҲԡһЩ̫Ҫ⡣
ýʲô֣ԵǰȣȡĹҲˣССףơ
ǰ°˼ȻܵĿˣǵشʻ㡭ޣô
ĸףһ£ô벻أ
㱿ǰָͷԴ
ЦţһأҿɲԭȵӺϳɵġ
͵ҸţһŮǰ˵
˭һ£ǰһõ绰İô
ܲѽǰȵͷ
ˡ˵Դĵһε绰ݺİһֱҪɫѾϰв鷳ʱ绰λδıŮʿģѰͰ
ֻ˸룺ˣ
ˣܸЩƤͣ˷ɡ
ҲǡЦ˵һ
˵ɣ
ϲ˵
лл㡣˵
ԣҴ¼һЩǡ˵һЩȤ𣿡
Ǳ˼˼ӣõģ
Ǻãڴǵļ档˵
ǰȼҶϵ绰һǺܾǰ۹⣺˵׳ʲôģ
²ҡͷ˾Ҫˡ

Լʱ󣬰׼ʱִʥͰ
һɫBMW˫ܳҲײģ֧Ĺʲ͡һӶǰǰȶſӭǶ԰˵ĺ档
һʮͷİŮԣӱȽϸߣҲǵ͵һͷƺɫ̷ϵױƫأɫӰɫں죬ҡŮ֡
װܿɴԸ׼ӳ㣬һ˫ɫ߰ѥӣߵǰ֣
ܸĵ֣㿴е㲻һ
ŶЦˣǲеڼŮӡ󣿡
ǵġͷҺǰȶûµʵһֽȻͬķ񡣡
Ҳ̫Ը棬»˺ӡ󡣡΢Ц˵
ģҲͦãɵŮԡ˵룬ǽ̸
ĸӱǰȻЩһЩǺܱ׼ĳģġе׵ͬԸͣʵɤ͵绰һˡҲݺҪðæ
ͣݱȽϴ󣬹ܻǰ꣬Ȼһһᰴһŵļ۸֧н꣬⻹нÿԵĻҺ
Ǻ󣬵ͷһᾡġ


419 ܾ
а޵ûˣרɼһרҵ¼ṩ绰ʱϣҲû̫ҪͨģЭ
ǰѳôʺгͬͲͬģݻͦ࣬Ҫиʶһ飬רҵԱѡ¼󣬾ϣγɶصĺϳ
ͬʱ忪ʼޣûԱ𣬵Ϊ깤ʦİ壬ʵµļǿܶ౶ֻ鷳һЩԸѾữʽ
ûģͨķԭʼ̡ʹü̺ԻĴдʵ䣬ܹԱȽķʽͰԻȻЩ󣬵Ҳ᲻ϸ
Ȼںͻ죬ʵȱ׾Ļ˸ͬ飬ͻɻǰѾ۹ٸĽͣҲ֡ܡ
ڳɳδȫǰûи硣
˹ܷѱ֮Ļ룬߱ԣĴڻڻ򡪡޸Ϊɣ޷Υͺ಻޶˶˵ĳԼĿͱһĵԻ١
޵ĳɳҪһʱ䣬µ֪ʶγʶۡ
ռ䣬ԼҲҪĺӺţر˿ıַǳɫʮ·ݵʱܷġpapa͡mamaʻ㣬ʮ¾ˡ
Ȼ˼ȤģɰŰ˿ϲëߣǰǰס򣬰վڲݵϣӿľҪȥãܹ˫·
ְһֱˣͲһ㡭˾߿㣬ǰɿ֣ʧȥƽ⣬ȴײײǰ岽ץ˰ëߣ˳Ʊס٣·
С·ʵƽеĲӺ󣬺׺ܶࡣ
˼Σ˿ܹƽߺüȻˤ峯ɹתעͲˤۣҲûпޣһȥģ·⿴ûʲô鷳ˡ
˿ͷ
Papa˿Ц˵Сȥץӡ
С飡Ӹת˺üȦǰһ˵Сĵ㣬ˣ
ûµġͣһֱָֻǰȣ˭
Mama˿ֻҡš
ðǰȹȻװ壬аְֵġ
ܸ˵˵ǵĺôԺһһỨǮ
ʲô߼ǰȿЦá
ỨǮҲһǻۡĵǺܶ࣬ǶһãԲѽ
˿ͻЦţСֺǰУظ
ģǿһƿֻϻС׺С׷ŵƿССҪϺҲᣬԹԵĿųȵһĻ
ǿͣȣ³˱ͦ˾ţǻ
豧ǰſ֣Сܻϲĵ軳ɰСཱུģ
ǰʲô£
˵ղӢ绰ʼŮѫ
б𣿡ʡ
û˵ϸġͣһ£ˣҪȥ𣿡
鷳ˡ˵ǰһ˵ƿǿƵĵƿֻϻܡ
Ѳ輸ƽó˽䣬һⱻעżȷġ㿪ʼݣظ򿪣ǰҲ£һϢ
ޣһ۾Ϳǰ棬úɫͻϢϲ㣡װģ
һкֱעϢдŮ꽫ҪڷϣʱһУǰںǰ棬Ů衣
ⶨһͷΣǣǰȡɪ˹ɽŮо
ǼԵģʽĺܳ
𣿡ǰȾȵ
ȲῪЦġȷĵͷף㣬Ҫڷ塣
ˣҲѵ¶΢ЦϲˣҴ
лл㣡ǰϲ˵׻ĺӣ㣬ӣ
Ц§סϢɣ
Ȼᣬϸǰùƽ壬ѹסĶݣҵķ̩ʿϽ˹٣׶ͦģŦǵĿ˹ɽûĵط
깽ɣеɻ
ġǰҡͷ׶ܽΧ˵ǽ˵ĸҵķؾĳλãûϵҲֻͣѾ޷Ϊء
ҲǡͷǾʱ˹ɽŮоھغ㱣ˡ
ǰЦˣڼɲء
ġ˵ղһʱˣ˺һѴʡԺԱ
ǰҲϸ˿ĥţ˼ˣʵӢһǸ׼Ժ͵ġΪи涨ԺԱǹ壬ȥвס
˵£ֶΣΪԺûȨ
¿Ϊ֤ĳͷȻҲ֣³˹롤˭ҼһײмKBEãԺǾʿء
ʥĺά˹ҲӢһԱǿԽľڷġ
ǰȤ󣺡㲻Ҫ
ҸҸϮЦ˵ֻܷ
˵ġ˵һѵõ
֪ı״һգӢݽѫ£˫عʵѸ£ץŲţͬɭûҪ鷳
Ҳԡǰˡ
Ȼ⣬˫عĬϣҲϲ鷳
Ϊʲô֣KBEָ߼ԭҲ£͵ķܺԣҵľ϶ĿǣǰŮоԺȻѫɾһֺá
˵򵥵һ㣬ϣܹеľåҲǺͨҵĲ࣬񲻽ǵʹãеúͺܹ㣬ֱսЧʼ
ô죿ǰԥˡ
Ц˵ͰĽܾλɣӢˣûġԱȥȥԺνֶû׼ȥ˾ͺѰѣҽȥ졣
ô꣬ͽӴ٣Ѿ͸ں
أǰתͷ
˵ֻܴὨ飬ҪΪԱۺ;ֹ϶ܵעϯȻûӲԹ涨ÿҲдؼͥҲԺ롣
ǰҡͷҶβȤ
ǾòдһƪŰɡ˵ڹд棬ȺĹܼĲɿɲһ㡣
鷳ˡǰ˵
һȥģˡǵͷ
ʵʼϵֻǳ壬ΪڷȻϲһʷϲȱʿ¬¡޶¡˹֮ģ͹Ͼܾ
ӵӢΪ˷ֹ£ѯʵãҪͿԻظҽȥ֡ûв͸ǽ2003кѾܾʿ
ܾԶ񰲷ھ͸оԼرק


420 Ůо
ܾŮȴҲʲôϧģͷζ˵û壬Ӣˣû˿еУк޸о𡣳ͷܹ˰Żݡ
ǰȲͬӢӵмʰȻἤͺĳҵĹ񱻹쵼԰䷢һ԰ֻѹ׵ļһ᲻
󣬰Ц򣺡÷ϲѶ˰ɣһΪģ
ţͷ绰˺롣
Զ绰ͷ˺þãɭһҾ͹أǰȺͿ˺ܶ飬ڷϸ⣬ɲͬڵ۹ѫ£λȥǹ壬з
ʼ˵Ҳ׶ص̩ʿϽ˹ٿ˹ɽŮоˣƿ˹ɽŮо
ûǰȵͷ
˵и׵ĺڸɪȶٸжأ￿նٹǸ羰ĵط
˼ס˺ܺˣĸ
ʲô뷨ǰתͷ
뷨ҲУķҲȥӢһϵסǸӦ𣿡
Ϳ˵ĴˡЦ˵
Ҿò˵
˹ɽŮоķأԺ˵ȥȴֻ׶ԢҲ̫ˣȻԢҲۣȵһŶԺıأҪģǿλԼı
ʹסϾͲͬ
ǰҲû岻Ǯ£˾һǧĳҲһ绰Ӣŵ棬Ŧһҷӣǿ˹ɽΧ׼ӭɣ

ҲϲѶԼļǡ
չĻ죬ŮоǵͷξǵͷͺЩʵǰ泤һϰ׽ĶԱȣȻϰʣож󣿡
ǲصġЦ˵
ǸŴأϰʡ
忼һ£Ӣ˵žǸɡ
ôСϰ־ԭ˵ϰ죬ź䣬ҲǸ糤ѽ
̲סЦݻֵɲ糤ô
ͣЦһϰ֣糤ͳȨܹ齨˽˲ӣҸҽҸ췴ġ
Ǿ΢ϰֻ˸˵
ͦƵġͷҲȫֻҪ֪ϱԵĵ
ϰ˵ǹ糤ҲãҲգܻݵĶǺġ
ЦŹҶϵ绰

ڰߵĻظȥʮµףŮյѫ
ÿڷ˷ˣǧѫѾֵǮˡܹͷεĻͦϡеģKEB/DBEźǰ棬ܹעǹڷ⣬ӢѾڷϮ壬峣
ҲԶԣΨһڷľǰȡ
һĿⶼеϡȷ⣬ᣬŶʮꣻ֧ʺܸߣȻҲЩҲܵڼֵ۵Ӱ죻⣬һͷȻͬ
綼顣
زҪ⣬ڷޱȳ㣬ṱף˾¿Ƽƶҵչ¿Ƽ˽˲࣬ҵչ棬˾ŵǴĿõġ
ƼҵݣۼƾʮӢʿ˷˶ּ޳Ĺ׸ᡭҫĻ󲿷ֻѫҲûҪˡ
Ҳ˵ģֶǮԭ棬Ӣҿʲô棡˵ףҵڷҲǿ˽˸ģûоԵĹ
ڴ˰ܲӢǰѾỰ⽹㣬ǰ֪ģû˵ģڶ뿴ϧϺ٣бֽϣǰȶκβɷöȡܾ̬ȡ
ԴӻŮʿû˹עҲûýרãһıܾżҲֻõһӦʱ̲ǵ͵Ǳǿ׳ıڱţ
ķ˿ռϣ˹άٿƴӢı༭һЩݣƬ忴ٿƵݣһЩĳܹ鵽ľĴƻ𣬻־ֲ滹һЩ˱ĿǰѾһŮ
˲˼ѽѵԽ
ǰ˵ռСѧ̨Ƭأ
ѾԹϵĻȣ˵ҪҲһ罻˺ţпվͺͷ˿ǻһ£ĴӺ͸Ů֮ģЧǸҲµһ֡
ҪȻǱ²⡣ǰ˵
˵У󣬿϶ýҪɷ㣬˵̩ʿȤȻѾߵΪܳһýĲɷҲǲģԼ󡣡
ҿǡǰ˵̩͡ʿӢý壬ݱȽΪܿ硶̫֪ǳšŮɡġ
ǵȥɡ༭ʼŵҲ֣ס

ǵִ׶ء
ǰȵڷⰲŽΪǰѫµʿͬλǵḶ́רԤһ磬ŮĻ̸ʱ䣬ҳԱļ棬׽𺺹
ͬϯаĸĸ
ڷװѡϣΪǵǰȴرƵĳûвμôޣɫȽϳȶұأȹӼϥЬҲң·㣬ҲԵԼ̫ߡ
ʦרŸ˺ܵװ磬ñεȵϸһˣλΪ͵һЩҪǳǵģʿͼˣ͸˶װЩΡ
ǱרõĽݱXJγ͵׽𺺹
⵹ϴεĴȻͬʱ䣬ӢŮרΪŮоԤ
оͦƵģΪǻʼҽأΧûʲôжӻߣеҲֻһϽӰʦʱ䡢϶й涨ӪׯУǰȵϥأŮֽʩ
Ӱʦ͸¼⾭һĻ
ĸһԹʽ㳤дʱİšڽӴŮԼ˲飬Ϊ˵ǰ̸˴ơƼԼŮϲá
ͷ׵ƵƵ¶׼λǰȼߵĹͨΪɷĻǾܾڷʿȤҲСҲЩͬ⡣
⼸ұ䣬ʹ˺ΣҲֹǵȤȻûôȣУһ̸۴£һϲã;лӰʦռ
вιۻڣ׽𺺹ļţڰľҪͲлʶġоڼݵׯ԰ߵϾͬʹõļҾߺͨҲûô貽ɫ
ΨһղصͻԿۺ̣һЩŷ޵Ļ滭ʦƷƣǻ˺ü˵ľռֵ͵ҫͰʽĸߵǶġ
Ҫ˵ⰲҲα̾šáȴҡͷü򵥣Լݻ԰̫Сһ룻ĸоôһ㣻ûиߴӾأ
ϲַ롣
ΨһеľҶǰȵۺܸߣŮ̬У⣬ŶŪô鷳ĿľǰȿĵģҪȻҲûоĥֺˡ
һ磬Ҳ˵һѻг̡
ƽȴܹעڿʼʽƺôƣϤҪͷΣŸʽмд֡һϲȽڵĴͳӢϣܺʡ


421 Ӱ
뿪ǰʦƬһǰȾո֤˺ϣͼƬͼһ仰ܿз˿תģ˺ſͨģעȴҲ
⻹δʽ״̬µĹעҲ֤ȷʵ١ȻЩûȣϾǹֻıĿΪֶ֧Ⱥܸߵ
ǰ򰲷չʾݣ㿴û뵽ôת
ϲѾЦ˵ĳĳֽӢʮŮϰġ
ôסǰҡҡͷ
˹ɽŮо£Ҫ͹һ˵̸ȥи˹עģżἰעԱ֢ͯĳø˹Ⱥ塣
һġǰȵͷһֻˣϡ棡
ǰȵԭȾУȫҲû֤ʹǹٷ֤ǰŮоΪʽ˺ţһһиȤ˹עЩڷݾͱת
תļͨˣҲзģ˺ţӰɲСֵĽһǣǸŮϰϵʱӢҲȦתġ
洫ȥעȺȻ
Ҫ˵һŮоôǿ⼸˴θڣΪֵĺŮϰ塢ῶľ͵ѧоƶͯԮĴʹӰܹ㡣
ǧ򻽣ڹͨý飬ǣ֧µǣΪԭעģõһ飬׷ΪĹעףڶ죬Ѿͻʮ
ʮйܲʲô˿ڲǧӢܺ͹ڵйȣעܴ󡣾ҲתΪķ˿שߡ

ڶȶԾڳֻ֣ͣ廹б飬Լ͹ŵȥǰȵķڵأҲ̩ʿϽ˹ٵŵ滨˵ʱѰҷƬϿͦġ
ϹŵܣӾڿ˹ɽΧɫǳãлʼҸ߶򳡣ֻʮͨ͵ܱ
ʮӺǼ˹ŵѡеķӡ
һ·ȷʵլռضСѡеӱƣ˽徻б֤³ԤԼǰŮн棬֣ǽȥιۡ
ռغܴߣһ¥пҡͽԺƺŵ鷿̧ͷܿ⣬ƽܰڶңʹпסҲ⡣
һ۶ͣ׷ӼϿǰԺ320ӢͰܵĺլƣȻܰ˽˺̲ǰһ飬ΪסҲûޡ
Ŀľÿ˹ɽŮоķзӣӡȵôװ޵нǰԺҪУڸ˽б֤Ժɹ̫Ƭʹȥ
ʣô
ԡǰժīżסҲǺʵġ
ǿƼרְĹܼҷ񡣡Ů߹ȻɵðʣǰŮо
ǰȵͷīΪ˳е͵
ܸܼ㣡Ůн˵ƬϵĲһ˵˸оʵ
ллǰ΢Цš
нˣƼ˺ܶʵ÷ҲǰȸӰ죬ҲϳŮо֪򸻺ɵԵʡ鵽ܾ̾ĵز
󰲷ٶʮûʲôҪʹŮоϣԺҪдӢʲôģӡҲʡרȥ߲㹫ԢǵطǸƽʱʹøʡ
ƼĹܼҷ񣬰Ҳãͬϡ

󣬾һﱸǰȽýרá
ɷӢרҲǰѡžģǰȵ־ܾϰٴýĲɷҪ״ͬ⣬⼸λɷõԱصĶԴš
Ӣŷ޺磬Ų׵Ӱڶ֪ʶȺ壬۽翪ܹ˼ֽرصҲ֤Ӱֵû˼ġ
רǰȣζݽŷ޺ͬ
Ҫ˵˹ɽŮоͨعעıǾܿʱעͻ˶ʮý峤û⣬ѡһЩмֵͬûлŮоʵġ
ǰȺɷһҾƵרá
ܷҪǰȣΪģȻҲһЩҪشýߵѾѡһЩȤķ档ֺ֮ܶͻأû׼ʡ
ýǺרҵġ
ҲݲԣԶǰȵרö༯ڴơƼ̸Ƶҵҽ档Ƽе˾ĳԣΪɶȵȡ滹ɵģӵĿԼŮƽȨ⣬ѯʰһЩ顣
ǰȵһνýʽʣȻҲǵһΣ˵ıֶȻС滹Ѳסǣ϶ԴСʱķҲܿվҳ
Ҳ¼ݡ
ͺÿɣǰȱŰ˿˵ĻһŲɷֳƬ
Ư˿˵һѾռ򵥵Ĵʻ㡣
ɰǰ
ݣ༭Ѵ󲿷̸ַݶȥ˳һЩ̸ķ棬ӵͻ˹ɽŮоĶ忴ƵƵͷоԼǮ˰װġ
ýƺ͸ŮȨӪһĿͶ̺ʹƼҵҲø̸ͨݣ˽⵽ǰȵ뷨͹۵㣬ӶƷֵӷ֡
ڵĹעҲǽ
綼ͨ主ľٶȥӪһʱŮԵ
һϵƾٶӢܻӭȷǳߡԺĳЩֳɷֱȽ϶ıֽϲһЩʲôʮܻӭŮԣʮŮӰŮԵȣǰé
֮ߵϽֵĻԻǵĴ
Ψһĵط׶ס˼죬һѮؼݡ廹ص׼Partyһףپӭ˿һգǷֵ׼
žǰ˿ҪӣĸĸһЩݶصعһˣǰȵĸĸܺҲڰΧھ޺Ͱ˹Ҳص׼ʿ׷š
ڶ࣬Χһ޴㵰⣬Сͷˮʹڣְֱȥ򣬽˿ᣬ͹ĵôģûжСͨ졣
ͣǰ˵
ãŶСһԵŹ
СѾͷõҵĹʮĿһѣһ򡣴ҹף裬һС鵰͵˿ǰҧһڣΧ͡
ôǰȵͷ
Ҫ裡˿֣ٸһС㣬Ȼкˣҿе⣡
ҪǸСˣС˵Ҫװ
ҪһġܺӰ˵
ҪɫġС櫼ǰȥ
Сĵ㣡ǣëëŵܺӣСˣᶼûóԣ
Ƕڷ˿мĵ⡣
ǰȴź£СѾͷڿĸɫڻˣλ̣үү忴˿Ա߶ѳСɽջ治С
һպ壬ܶѶˣûпյҲʼףʡյֶоɰģҲмֵƵģǷһ˼û¸ɾͰʣµ
ס𣿡ǰȵͷʣⶼѡ
ѡ˿ظĻѡ
Եġǰ΢ЦţҪȥ𣿡
롣˵
grandmaɣǰ̧ͷҲ˵ǺͺźӰ
û⡣ǰȰѰ˿ŵϣСѾͷgrandmaȥȣЦŶס
úӣgrandmaȥ棡ߣҲСӰ˿ܰ͡
ŮľͷأЦ˵
ţǰȵͷһк͸Ȥˡ
㻹Ҫ忴˵ʵҲõһ֣³˫
ǰȵͷ˵üٿǣȵ˿ܹҷĺ󡣡
˵Сǳ󣬶øĸģڣϰ軹˵ҲᣬҲܵġ
ǰЦˣҲǣǽҡ
屧סԼϿĿǰǰСѾͷ˵ͬʱСɲ̫ӦҾãγɽЧӦδСиѧϰĶá
еǰȵͷ㿴ֱСǡ
˿վǰ棬ҶΧСѾͷȻܱȼ֣¶ģСʼն׼ͷ
Цˡ
ǰͷϣЦţһ
ӦǺһ˹ɽŮоŮİ˵Сӣ
ǰ˵һ뷨
ЦţһӢ׬ǮỨǮӡ


422 

һģӵűƿСŮϸڶ𣺡簲ְ裡
岻Ը۾תͷվڴߺӵİ˿ôʲô£װģ
ҽԲȥѧУ𣿡˿ڴ˵
ԡҡͷ
ա
ҪȥѧУ֪ͨСѣǽμɶԡ
Ŷ˿Ȼ򣬡ҽԴöѹˣjadeҲˣ
ȻͷjadeСˡ
ǿСϲӶͷġ˿ͷڰ岱Ӽ䣬ո۾ǰȣû壬صץһԱߵͷԴϷţ˸¶ͷ͡
ֻҪϲǰ˯˵
лл㣬飡Ц˵ְҪȥѧ
ðɣھѧĻС忴һʱ䣬ܺӣߵӣ
Ȼ󣿡˿Ĵ۾
OKOKתϣǲǸճĻˣ˲
˿ЦţҲְֵģҲǻ壡
ǰߵӾͱ˿ѣһ¥׼㣬ǲϴȻǰȥڣѻ˯СӸ׵±һ㣬Ƿµİᾧ
¥µĲѾ׼ͣһΧڲԣڽǰ˿գм壬ǰȵϰߣ֣һ˷ǰ棬֮ںӵߴߴн͡
˵ǰѶȥǰѰ˿Ҫ߳Ա˵ϵĶ˭ģ
ܵܵġ˵
ܻܵںţ̣мǰȷ²͵еࡣ
СҿСģǡְֵģ
ģҲеԭƽʱ۰İְֶܳ
ҵġί˵
´ֱ˵䡣ǰͨ˵һͥҪĸɫŮȽ۰ӦģǰȾ͵һЩһ谮ӣֻ὿ٵδ
ԲҵĴͷŲӣ仰˳ƽʱû˵
׵¿ңЦţ˳
ѽ˿ϵĲͽţ̣Ҫͺȡ
лл׵˵ѧἸʮʣܱݺܼ򵥣Ҳ簮˿Сʱôࡣ
нװġǰ΢Ц˵
ԴֻСһֶˣȻʱҲǹͷ۵ġϺ󣬰˿ҪСӣԭŮӶеģҪ緢¶ͷмסӵġ
ཱུͣǽɰӵ쾡¡Ѫƺǿͷ۾̳˸׵ģӰӣӱȽͦٽΪ壬ȻǷǳºͿɰ
һӸ׵£СʲôƵͷϡ裬ѧ·ã԰˿СʱĻúöĳɳ̵ԳĬҲ֣ƳǶԺǿˡ
ǰȸ˿ͷһȹ˫ѥӣһûʲôС߸˵ְֳֵǰǵſڣð˿ɯٺȻǰǱ
ټ裡СѾͷųǰ֡
Ҳ΢ЦŰڰ֣ѳȥǰСѧѧУǰͶʵģ˵⣬ĺӲһͿȥ˽ʽص㶼⣬ҪǺһȺС档
СѧҲǣҪĿĻ棬ֱѧſʼš
˿Щͬûȥ˻лǰڼܽͥʦ߸ӴһЩϲģҲɹӢԣӢĿĸһ
ĿǰȥСѧ׶԰ͨһڵģȥ·ݿʼ껹һѧڣٵ·ݲʽСѧڰ幤Եʣ˿ѧ֮ѡﻹȷ
͵Сѧſڣ˿Ͱְֵ󣬸һ˵Ц߽ѧУʼµһ졣忴ǵСѧңСʱȫͬо԰ĶС
󿪳ؼңǰ˿գ㰲š
ӿǰͣ£³ǰڴϰ·سĿݼ֮³ţ˼ʻĵ綯ͷĶԾ׼·߷س⣬ϨԴȫġ
Զʻʲôϡ£ʮǰгΣڰȫǣʹ¹ԶԶͣ˻ԸԼԶʻһֱûռԶļܷ
ʵԶټϸת򣬼Զʻˡ
ؼ͹ܼɶԵʽУȫϢӪͯЧ簮˿ɾĳúӦ˿Ҳϲܼ˰뷨ȥӶʵʩ
ġ顱͵Ϊֹ
ǰһ̸׵ʶ֣ӻȻ٣ѧϰǿӴܶණܼסѧһɵ顣ڵϣֳ°͸άܵĹ¡
ȺӻǰһЩԱ¡
Ǻ̫ûҪȥץС⣬ǰĵצӣòӡ
ιҡ֡
ǰ˵ǵݵߡ
óԣ˵Ұ㡣
ôܣ˵
§ǣЦ˵˰ɣԭģڣӰ첻á
Ҳ֪ǰ˵
Цɻȥ׵ȷֿڵϣŹµĲӣһΡ
󣬰忪ȥѰ˿ӻ
ɶ׼У˲࣬һЩҪõĺͺҪõġ˿λʶСҲǵ׼һ¡partyͿʼˣ˷Ŀ½ִ
˿ϤĻ飺޵ĺֻһ꣬ŸۺɫСӵţֵļҵСӹҲڶȼٵⳬҲҹ¶¶˿ףա
С⣬˿һЩѣСʱ򾭳С㣬áСѾʣ򵱺ƸѾͷƬӣѾʮ꣬ͤͤ·ݾ͵ÿʼѧ
С񳤱ǰȵܵܣҲҲǽбҵ˿͸ʮһϴΰ廹ϺŮɼ֡Сǰ;
С¡ش磬ܿɰȹͷʹڵǳһһġˡȻˡȵѶ󣬴ҿʼոףžԸʹĻڡ
ԭģСȴȻ
ֳİ忿ǰһĻܲʵΪʲôҪأװģ
ҲпΪʲôĵģ˭֪һŵĵܵܣ˵뵽׵Ժ᳤󡣡
ʲôǰȲ⣬Ҳǡ
ܲܲ󣿡˿̧ͷ˿裬ְֿ֡
Ժ׵ȥͷһ£ȻŤͷ˵̫ɰˣ˶٣ҲŶҸղ˸Ըϣ󡭡
Ȼ
ף˿ЦãİҲЦֶסЦʣΪʲôôأ
˿һıܵܣ¶˵ʵ̫ɰˣ
Ȼɣ᳤һ˵
ҲҲŲϣޱˣΨо¼ĸ׵£һĪĴš
СʹȵܵܵһĻγɶԱȣҶ֪˵Щʲôƫƫı黹ô桭ӵ˼˲һµУһͨɶԵϷתע
ܺȥͱСӣһ
£ʣô£
ȫ֪ʲôԭЪ˹ʼ磬ССͷˡ
Ϊӽ̸Цˣͬǰûٷң


423 
Ϸǻǣ¼ͯȤһĻһСʱ˾ϢǰǰרΪﺢһؾ쳤
ǰ
ǰ࣬׸еĺǣ΢Ц˵ϣǶꡣ
ҹƣıΪۻỮš
ǵ컹ѧѾŵ࣬ЩӾ͵ûؼңĶסýģף˿գΧСϷȫǸղΪʲô޵飬߸˵ĺʹ֡
С£˵˿ղɰ԰Ƶһ𣿡
Ȼû⡣ͷСʱҲһ
ģСЦ˵
ͷȻһ裬ʶݱˡ
ŲᡣСűӣ˾ˣɿɽǶ·ȥŦԼʲôƻ𣿡
Ҳȥ̿Σ˵
Ѿ׼ҵѧѡˣŰֱҡҡͲܻһֺʵģ
ʲ˵
С˿Ⱥе裬Цŵͷ϶Ӧģǿɿɽʽأ
˵ðɣʱǻһǰȥŦԼ֧֣˰ɣ
˾ãС˵
Ҫ˵ɿɣɭ˹ѧԺҵ󣬾ȥһݳƷҵ㹻ְԼʦ̨İṩͶʡ׾ܻͷ
ȻֻǸ츳ʦʹԭȸλϣҲᷢⷢѡҵģʽȻɹ˵ĻرҲ󡣾Ϳôѡɿɺš
һ˵Լʱ䡣
浽ʮԺ󣬲μɶԵҲ׷׵Сúĸ԰ǰĽͽѾֵ̿ĳŵѾׯǹСҲڸϸУɼܺá
ֺⳬһҹϰҲڣ˼ҵҲϰȻĿȾ̸ҲһЩǺܽԣϲԼԼ顣
ڹҲзгǮ꣬ƽʱȥ˻棬żȥ䣬ͷʲôģԹӶרְչ˵ģҽƻƺܶ࣬Ҳ͹ʽӹˡ
Ҫʮǰ岻̫ģѾĹۣҲĵڹżͨ绰Ҫʲô˽˷ɻȥҲǺɵģٷɻСʱִܵ

ڶ찮˿ûǣҲֵ̫ۣ˯˵űŮӶѣ緹ñȥѧִźӸǣⳬҲûؼˡǣ㸸ĸͥԺߡ
ǼֻСϻۼϰַּûϻ
۾ȥС׸ģ̲һ£͸èƵģǰ氮˿뱧ء
ʱϻӰɣϰʡ
еûð˿ȥǡ˵ǹȥɡ
˼ʱ䣬С׺СҲ޳ǰСڿûٰС۸泤ˣͻףٶ๫ٳĥһ˵ӺţҲݵ˻ӡ
СֻСϻһ¶㣬ĸʹƢе㲻ãӣֻİǰܽӴ˿ǵϢ̬ҲȽºͣ˺ȥĺӡ
Сè䣡ץһֻƤèڻǿСԲģ
ϰҲԱ£Ļӡ
ϰʣһֻϻԺǴɶ԰ˣ
ֻѾԤȥٳҪ˵ġ˵ĽϣĻѾ߱ĸԣһҺͻǵĸĸһϡȱԴ
˵̫ϻÿԵҲѽ
һȱǮʮֻû⡣СϻŵϣǺͰĿӴ
˵ҲϴСˣʮˣͲҪ棬ҲöĺӺӡ
ˡ̧ͷ죬ǰأ˵ʮˣûиʲôھǿʮˣ桭ҡҡͷϰЦ˵߶ЩĻ
ѽ帽ϰ֡
ϰ˵Ǿʹȥˣ¸ڵòμݵľϯ˼ҵӶȢˣҲȥո֡
ţ񡣡˵
ϰ˵ǴȥģҶ֪æ
ۣЦˣɺã

˿ϵְ֪ҪȥŦԼʱܲ⣺Ϊʲôң
ԭҪѧǰ˵
С죬ҪˣȻǺöԸĽɫֻаְھͺðˡ۾๾ת˵ǣңԼȥ棬ȥܣô˯
Цǰ˵㲻ҪԼ˵ôǵϴμҪǶӦˡ
ҲӦǵҪ󡣡С˵
˵иͻлرġСͰ͵ļǴҲ֪ôɵȡ
˵µ׵Ĵ٣ȫһȥ棬ʮô
𣿡˿˵ͻȻֿɥƭˣٲŰ죬ôʮ죡
Цţְ費ڼҵʱҪ͵ܵһﰢ̵ģҾ͸٣ô
ɽС
ɲŮǰ˵˿ȥ
ɽЦָͷһСԴ

Ѯ־Լʱ䣬ŦԼ
ɻϣֵĶӹƽһͯϷСĵĽ̹ȥܡλɳϽַ־ҿεĽĿƳ߶ʦ٣
ԲŻͻԸ߼Ƶ󡣡˵ɿȻ棬츳û˵ȫϡ
ϣܳɹ˵
ɿɽһġСͷ˵Ҿͻдʦ·
С̴úá˵
̸зɻĿĵأȡĳSUV綯Ĵ綯ͳվ洦ɼͳƣŦԼĵ綯ﵽ30ͳ󲿷ֶϾͺŵġ
ѾٻƳͳԭеĻ༯ڵ綯зϣųվı鲼ͼλصƳѾһֱȻŦԼĳ⳵Ҳ𽥻ɵ綯ġ
ŦԼĵ·ϱ䰲ˣʱܿĵĳӡ
ʯҵֻܵһ纽ջߺ򣬵Ȼ޷ȼֻͣѾսһеľռ90гGPԴ˾ɼͻ550Ԫ
̧ͷʾ·߿Ƶ꣬;ϻһʱϵʯīϩʾŻ˹˾Ĺ棬Ƴ߶˼ͥ֡IIͻˣɴ󲿷ּ߿ܺӡ
ȻۼҲܸߣͨҪ80ԪƵ120ϣϲȱǾϲ׷һЩģͨܲĶ˹˾ӪҲɹ˶һֱǡ
ִƵ꣬ǰѾ׷ѡ񷿼䣬ͨǽϵĴѡ񷿼侰ɫ߶˷ȫϢʹúƵù˿ԼҪκλ
صǰڸȫϢͨѶ顣
ȥƿ̴ϻصɳ£Ҫ˵⼸仯ҲͦģµļҸ߿ƼҵļӰȫ磬ҲƸչڣ˵Ǯֻһ֡


424 Ͷ
˴źܽգֻ졣
ֵǰĺӴϣڷż٣ܲˣҲҪɿ֧֣Ѳʹˡȥ԰ߣ飬޽Լʱ䣬ʱ쵽ͳ
³İ˿գ޽ܺڷûλŦԼҪ˶ƷĹΪֺʱ־ȨҲص֧ɿɡ
ִ﷢᳡ſڣȻC&WǸƷƣʦɿɲˣŻŮʦѧʱƵƵƷ࣬ýעֱʸ߼ƣʱнĿ
ĹϵһЩֽĴƶ֧֡
ſڳ˶ƷƵ֣ýΧʱԣֳάһͣ£Ůŵ࣬ǴŮֳ˿ͼǼϡ
ͺܵ͵ֲܰıڻֻͣĵӰ볡ǩ̨ϣǱץˣص׼ǰȺͰ塣ŮоǳߣǿǵķǹԪŮģӴ˽˻ϯҽѧ֧ߡ
мʮҽѧùľصĶͯܵİŮȨһֱģԮҵҲ鲼ءܾˣȫܹΪ缶Ϲƴʹ
֮ۺܸߣɷ򰲾ͽǮ֧ߣҲǸţİϹҵͻ˹˾֣ǰƤĻýķΪִϧŷƽȣʵϻϲðͷ¶棬ǰĳɾʹﵽȫ綼޷Եĳ̶ȡ
Ȼԣûй
ڹע볡ӴǰָĹλáΧѾΪԱ߾ִ޽ܺ޽һֱǲߵģͶֽ磬ڱǮ֧֣Ǯൽĺ󣬾ͺͰչһҵӰ˾ԼһֳƣҲвˡ
޽ܱΪֽBOSSȻۣǶӡ
٣޽ӵٸﱧһ£һ񣬺ѼԺ¡
ɨһ۵αǣģСѽϤ
ɿһ֧޽Ц˵ףԸ״δȡóɹмķǵͳԷ
Ȼл˻ơֶ˵޽˲ãص
СĵıԼýǰһ棬ǰ⼸λӰ׵Ĵ̸ЦԱ͵һ۾ͿóʹýĵգҪҹͻ鷳
ʮӺʱװ㿪ʼ
ŦԼʱװܱȽϿĽĿ߼ͨΪѹϷ֡Ʒͣĸ߶˵ãǶͲҪܸߣɿɶЩ߶ͺ֮
ƷǰһЩõעϲңҲʹϣҲּܿŵ̬ȣɫޣҶԸкڡ
ô忴̨ϡ
ǰŴ¶װǰ߹ĸģأҡͷһǶʮŮˣʺϵġ
Ҳܺѽתͷı̨ϳģء
˵ϡǰ˵
Ҿ;úܺáƯѽֻҪ㴩ȥ˭ں䣿
ҿǡŰֱۣĶˡ
ɿɵȻʹ󵨣ʺϯʱʹãߺ̺ЩữľۻᵹҲʡ㳡̨ʮģأΪչʾһ޵Ӿʢ硣
һμ̨ʦɿɵ̨΢Цֺ;Ϲ
ƣܳɹķᣬҶ˶־ý岻ȱ
רҵʱʿôõۣҲˣΪƷ35Ĺɷݣɶ˵ֻòζƷƿʼߣгΪƷƵԡ

̨ףʦ
ɿѾǰǰŮȻΪңΪǺͨЩͬھǶ̷ͣĲģأֻЩݣҪȻT̨Ҳ
ϲ㣬ܳɹء
лɿɵԸԾɴ֣ҲлǴҵİ֤ԼĻᡣ
⻰˵ģʲôˣ˵һͷأûҲܸع
ɿЦЦңϾи칦磬Ȥ𣿡
ǻȥġ˵
Ȼǻֵ֧ס޽˵
ϵ칦˽ʵģȻģءǶǳǩǽϵĺӡˢ̵Ʒƣ̴﹫˾һֱںʱװƷư󶨣ǰĸ߶˲ƷҲΪ칦ṩϡ
˵̴﹫˾ЩķչͷȫǱýרͳƹڱ̴ĿͻȺѾͻƶʮڣҪŷȷҵ޵һЩҲţѹơ
ж۶ܸӣƽÿÿ»10ԪϣһҲǧڡʵϣ൱ڳԷĶÿ10ԪڷչйҶٵÿٷ屶
ù鹦ڲŵĲԣ̴ںڲϵѾǵһҼſعɵҵǲųԱǿعɣഩ壬ϱ̴﹫˾ӵȫӹ˾ĿعȨԺʵǡ
ϸ˵ʱҷɢš
ƴֵı̴ⳡ칦ûа⣬ǴǻСģأͳһϾµĸ߶˲Ʒܹܸ߶ϣҲֻһָ㡣
ɿһ׺ɫ࣬£ûװչʾǰȴܷԸ񡭡ǰ˲ǵҲܸߣ治ʦʱߡ
ɿصһʱģȻȥӦı͡
ȥıӰ˵ߵһôͺ֣Ҳ÷ˡ
ǻ᳤ġ˵ҵ֪һ뷨ˣͨķʽֶѡ
Σɿɶɹ˲𣿡ǰ˵Ӧף
ţףͷ
칦ʽɣл֧֣ѱ˴˵ѽܳȥ᳡תһȦ޽ܣһŮʿصظ˵ǰ治Ǹ˵ͷŮɫѡȡλΣ
ô֪
ȥѽѵҪŮʿ޽üҾ;ðŵܺʡ
ǰ£Է
λķ˵ǲ⣬׷ݵܶǰǮͶӰһΪҵƬƱᣬͶҲ׬ˣҲԼϲģ˻ˡ
뿴ӰȥͶʺģٺͺ޽ܹϣͶʴ˾Լ߱ȽϿȻȱǮĲһչһСӰ˾ֻͦͯʹӰҵˡ
ȻвǮͶ̣磬Աݣ˾С˾ϾƬͷ档ʽͶʣƬͶʳڣ׬ˣĿ˵׬һ
򵥵ĻʽͶʣͶȥ˵Ҳڡ
ջü˼Ƭӣ˿Ƽƹ˹˾ҪǵӰ˾ֵԭȼǧСҵֵʮɾƱȥͶʷֻҪˬˣĶԡ
ڳﱸһƬֳ̫ΪĿƻģҪʵŮɫ޽ܾšڰԵΪаŵȻòˣҲԼɫ
һǡ
޽ʣô
УҲʵģΡ˵ʵҲ٣ֻǰĶ˾籾
ǾͲˡ޽˵۹⡣


425 ޺͹
ڵӰŮɫѡȡֻռ칦һʱ䣬Ͷֻṩѡ񣬾廹ҪݻƬᣬBOSSҪ칦ϣһ֤жŮĳɳ
վʱý屨C&WķʢŦԼʱװɿֻﱸһ߼ӦٶĵƵЩýرǿߺ̺ͷǡ
ǰҲ˶Ҫ֪ƽʱ͵ĶǺ޵ģܹҲ֤ܻӭ̶ȡŦԼλѸ˸Сۻᣬ͵𷵳̡
˺ӺҲǣңĸǲܰģʹ֪רչ˺ӵỊ̇ѧҲרְڣǸоԼԿűȽϺʣںƽʱҲû

׵ƽʱרְŮӶչˣʮͷһӣǰׯ԰ǩĹӶЭ飬⣬ÿ껹һ¼ڣʸߣҲɣƽʱչ˺ӡ
׵»ǺģҲ֣˿ͺܻãƽʱߴߴϴͣ˵ԸӦú͸׵¶ԻŮľģкӻãŷȻɡ
ѧ˿С
лл㡣˿̧ͷ˵׵½޹ҪȥŮʿϷˡ
Ҳ֪ôһ仰ģ΢Ц˵׵½ܰСɻͲһǿΣӿʼǵõ״̬
ллҼסˡ˿˸׵һ£Ѿȥˡ
ְ趼ڣԺŮʿĺööĻ⣬㿪˹ܵĳѡȫϢӰģʽޱ̬ʾһŮԵ󣬻ᡣ
ˣ˿ɳϣ󿿣Ȼŵء
ˣװİ˿ԶɺͶͯԻģʽ̬ȶǺġ
š˿һ¸øʲôָͷǰҧѣ˿ҪҧָͷŶ
˿ջ֣ˣǰҲҧָͷ𣿡
Ҳҧָͷġ˵
Why˿ʡ
Ϊģû̡ͯ˵
Why˿ʡ
Ϊͯ޹صĳûбҪڡ˵
Why˿ʡ
Ϊҧָͷ档޺ġ
Why˿ƶᡣ
Ϊʲôôأ޷ʣڻҲᷳġ
ΪΪҾܿɰ˿˵ҵݴʲֻ࣬˵Щ
ллô˵Цðɣʲô¡
뿴ְ˿˵ΪҪȥߣ˵䲻ӾǲڼҲУС᲻ֻаְô
ûѯһ˵ڷɻϣӵҡ
ְá֡
ת޺ĵİѰ˿Ӱѹɶ̬ͼȥʲô𣿡
ܸܲҽ£˿˵ҲҪͯ£ְָ׵½ĹǺģ档
ʲôأʡ
Ҫ˿Ĺ¡˿˵Һϲ硣
õġ޵˿εɾȫϢΧ߾ı䣬ͷ·ʵɾС
˿۾ʵ磬Ƕصĺϳڰ˿߽˿еԺɳƤӴܣһ˯˹ȥͣ½
õ˹ʾ˿˲㱡̺еȣֲ䲻ȵȻȽʡѵⲻʱʺϴ׵³ȥߡ
㡣˵Ȼ֪˹ܣҲ˹ܵĳۣо޸ӵĸ߼ƽʱͺһ۾оǻ
GP˾۵ĲƷһεġ

簲ʱ򣬸պ㡣
˿ڸϹܼҲѧϰǡְҲ¿Σ˿ȻƤеòȴٹټ
ټȻЩӦǻ֡
ְ֣
ͿСѾͷһ˹ſְתһȦŷ£ȥ޸㽲ˣ
ú˿˵
Ҳá˵źǰѾǰְרļͥ
˿ǰȣûҺ͸׵µ
ϲǰȰӽҪķСϴһֱŵġ
棬ȥԷɡ԰˿˵һ

͹ǰȴɢɢŵĻֻϻӣС׺Сڡ鷿顣
޷һϢ
ΪܣܹӴĲҲڰܽӴΧڣ˾Щܣв֪Ե޵˹ͨGP˾ͨѶǷϢʱ򣬰Ȩֻܴݡ
ûĿǰͲ֪ô˵
ǰڵڷ˻ػ˵ϾҲûĩ񣬵ٸһ˻أȫ绹߸ءδ̫ţ˵˻˲ģԾһһ
ͨGP˾ǽͨѶ˹ܹ֡˹ܲһҪ󣬵оͿԻ֣͸Ρȥһͨͨʮˣûʲô⣬ױԾص㡣ǻۻ̶Ⱥһ廨˼ʱĥġ
Ҳиȱ㣬꣬ʵʹ̡ĿǰѾǵڶǵĺ̹ɣǣֻڵݵGP˾ֻ˶ΪGP˾Ǹ
ֺ˵ݷ̸ʵļ㣬ＲһˣԾɱƽ״ֵ̬עľǲбҪתзģƽ⻷Լҽѧз
岻⣺ƽ˾ֻһЩҵСĦìܣΪʲôǣＲⷽ棿
ҲǷ̵ĸʡ˵ǰͰǸӵȫûŪĸʷ̽Ӽĺ˷Ӧѵи㣬ȷȱȰһ򱶡
ðɡͷԵɣôܼδǲҲˡ
ҸʲôԤ
˵ĸ˻ؿԷٶȣҪ
ƻȫ˴أҪĻֻĸӵ3DӡġԭϹӦṩʯīϩչҵװ
ͲˣͶʾʹﵽ600ڣչһЩҵ˾ڰ޺ͰԼһЩгаĿ󳡣Ǵ˻أϹҵGP˾ҵ
ʵǵĲҵҪĿˣҲṩGP˾ʯīϩԭϣϹҵ⻹ҵķչܰĺҵҲŹ˾չġ
ʣʽ㹻ɣ
ش𣺡ܳ㣬ʽ120ڣ㹻ʹһʱڵġ
ôˣɻǰ80ڴġ
˵ѧϰҵģһЩͶֶΣ˻ر
嶮ˣзա
˵ĶǷոʷǳСرʿɹ۵ģļ㡭
ø˵ԭ˵˹ܵѧϰֲܿһӾܿϰٱ飬׷ĪȴΪ̫࣬ǵ̣ܶ˺ھͻң׳Ƶմ
˵ļƻȥɣ
Ϊ˹ܵѣѾֹͣƻƽĿƼзˣЩܽתͶ뵽ݼķ棬ҽѧѾоĳелĿǰչĴϳɣԤȫůҲĹͣԼرɫ˾ܳɹ
кܶϸģˮⷽ淢չйҾͺ棬ҲΪɫͶ̵ݣٵõ˵ӡ˳Ǯ⣬Ҳ˺ܶ顣


426 ȹȥ
ʱҲںӵڴУһµס
ڼȽϾϲǣСӸ׵ѧ˵һЩӣ겻˿һ̲֣ͣǰĴţ˼ʲôŻᷢǰȶе㵣ġ
֤ˣ׵ֻרȤ£ҲûԱջ߱⣬˺˵ҲȤĽȥҲıʾû¿ʱͻܰ
һΪ׵չ˵͡
ڷżˣ˿ߴߴľҪĸԸҡŰְְֱۣ֣֣ȥ棡
õƻС԰˿˵
Ϊʲô㲻ܾʡ
Ϊ뷨ƣְֻϸڡ˵
ΪְҪĻ𣿡Դʡ
ҪôֱӡЦűϣôϲȥǱߣʲôԸ𣿡
˿ĿǺȻҡͷûС
һΰԶ𣿰оеԼʱһСأľûǵĵ˵ԺҪʱ򣬼ǵҪ￼ǣΪʲô
ΪʲôŰ塣
ʡһܺӵ㣬ԼԼ
˵˿Ŀڡ
ͷ˿ҡҡְ𣿡
ûСҡͷ
ǾͲȥˡ˿˵˻᲻ᱻ
Ϊʲôô룿庹ˡ
Ϊҧָͷ뵽޵ѣΪүүˣͱˡ
˹˺𣿡ε˵ְٻʮأõ᲻ҡ
С𣿡˿ʡ
ͣİˣһ㶼棬ʮǰҪ̸Щǲĵġ
ǰְֲ𣿡ʡ
šеɡҪͷʣҪ׵һöãԶ⡣
ҺܱǸ˿Сί˵
ְָ㿪ЦġЦԴôһĲ
ֻʱ
ó½޽ܵĻˣ³˹λɰС˭أ
ǰ˿޽壡չԴ
Yeahҿ޽Ц˵³˹˿ͽ˵⼸
ڼƻҲǱߣʡ
޽˵㺢˰࣬ȥص⹫԰ĻǸպҪ£üӾ۾ۣ˳Ūΰ͹Ⱥô
ȵȡͨڼǰҲˡ
˵û⣬Ϳǰȵİš
ǰ˵ҵİҪ棬ôҿġһһЩƻ
һ°ɡ޽˵
һð˿޽ܵһԶŮһ飬ͧȥ羰Ѽ컷δ󺣡˿ĴٸպùãƻϺһ˾ͰԼ

ɻܣڻͣҵԼϴΰͣĳҼ̵ıGLȫߴSUV綯ǰ˫ú550ʮӳ硣ҲGPԴĸ߶˼ƻ
ؽ粢GPԴԣȻ90гʣµһǸҵĳ̣зʯīϩʹԲοĲҲֲͶû⣬߶˾͸㲻
Ϻ䲻ĸ׵ʹðȫΣϺ󣬰SUVһȣĿĵؿȥ·ǰȲٿسڵĴ豸ĴIIͻˡ
ܵĺ̲լûٹˣһ߶˶ƻˣڿܷӣдɨȫԼԼ磬ʹԶǧ֮⣬Ҳܹͨʵʱٿء
ĿǰͺܸɾڰѸڼҾϵķõɨһɾĵ档忪ִ﷿ſʱѾ๤ǰȵָš
˿³ͻĴԺܽڡ
С̨סǰںѵѸ׵±ŵϣ§סǰȵĲӡ
豧𣿡ǰʣ׵ûа˿ߴߴϲжԡ
豧˵
û⣬װġǰȱڼϣİְְӳ
һţSUVԶͣ
ݺ󣬻¹ͥ޿ޣÿɨͨ磬ʹòͬĿ¼ҪҲŮϸģû˲ٿأֻܰ
ĲĴһ߸߻˵ļ򡣳ڸԻƵҪûʹ÷Ƥǹ⻬ĺϳϣԴԲģ۾ܷ⣬ȥͱȽϿֺͨϲ
IIǻ˹˾ƲƷ༭ĳʤδ󲿷ּͥȻͥķϸ£ȫܿƣִУڸȦУΧж໧˼ʹá

磬޽ִܿ
˿ҲȥſڻӭС飬޽ܺһԶŮ̥꣬ка»ŮڸĸǵĽ飬ȻͰ˿ñȽϺáúöİ˿ѾŽСڴǰԺܵڣԺĲƺˡ
Ͽ㡣޽ЦŶӰ»˵СеͯǷòߵʱʺһ壬ȻѾӸźԺ׷ȥ
żӣ忴ǵıӰ
СһＸǰͲҪˡ޽˵
Ժɳ̲˶ɳӣСĸ׵ҡҡλεĸԱߣСץ˵ɳӣҲɳשߡǰѣСĲҪɳ۾ʹġ
֪ˣ衣
֪ˣˡ
ǵĻӦˣҲ֪ûϡ
Ҳûеģ׶ζٶЩĿˤʹˣԺȻǡҳǸʾܶʮСʱܡڻĵ£ƻȥõϡ
޽˵ôо㶨ƵĻ˸
ͷҾһЩװGP˾ȽоƬ
Ȼ˽޽˵
ҪЦţ˵ϲֻһҹ˾Ϊ˳ÿǣ϶Ƴ³¡
֪ۡ޽ܽӹ˹Ĺ֭
ɹ̫ģԶĺʻһҾ޴֣ʹ˶ξ룬ܿ崬Ͼ޴ġQueenJoannaҾްԵķ򣬹سˣװοڳ֡
ӿˣҲվ֡
޽ЦţϴνҪҴȥأԭƻΣԶ·ߣʱ䲻
ѡѽó̵ģ߿Ƽ֮úҲȤġ˵˷չڣѾӵҺֵĹ˾嵱Ҳûƻôࡪ򴬵뷨ǵּ˰
һȥģ־ͱ
Ҳǡ޽ܵͷˣ˵ʼҼձȹ˾һ֣׼¼
Ŷ̫ʲôʱģ
޽˵Ҳ⼸µİɣиںйأͶ˼䣬24ֵġ
ڸȹȥѽ˵
ǰŮŶһֵͷ߰ˣڶڿǶµһƼ¼ǡʱİҲǮû״̬˾Ĺɷݸ׵ʽ
޽ЦţưôãҲ㹻ˡ
һء°ͣоսˡ


427 Ů
㻹쳬֣޽˼
е뷨ϵǲ֪λģжٸۿͣ
Ȼû⣬ϵľްԻ־ʮֵģϧûͣĸۿڣͣڽͨʽװжϰġȻҲλףͷ
ⲻ֣ͬҲһװжԶʮѾһޣȫͷؿʵֵ¼һԽԽҪȷ
޽ҡҡͷĹƺѿ
ҾҲǡ˸Ƿװģʲô
ϲðɡǰڸ׵²ͣСһſˮȥɳӣһЩ
ðɣͷҸ˾һ¡˵
ûڴеʱ̸ЩȻУǿģҲȤлտӣǿԷĵˮ·ݷ⣬͸ˮϡ
Ҳ޽ܴźסƵ꣬ڶ׼ͧ绰͹˾ϵһЩ飬õһݹ˾ĵӲ񱨱
ӱϿ˵ҵҲԣͶ󣬵Ҳ׬ǮҴӪȥֳɱ۾ɣټȥ˹ʣ˰ѵȣһ꾻ҲڣջͶʳɱϣ󣬵ȴ൱ڰԭҪ˰Ǯ˸ʽ棬Ȼÿ껹ڵ档
Ͳһ뷨

ȫҼմ磬޽ܽͧԴʹ󸱣Լһʦֹ֡Ѳλǲģ߾ǻư͹һȦձȺ羰
̴һǧңʮ׳ܹͧ15ڵٶѲҲǲʮÿСʱϿͣʱ䣬ԤҪɶ;УƵƯڴϡ
·ߺţ͹ֱ߾Ҳٶ๫˽ͧûֻźŶǳģεʱȫ磬ʹУҲGP˾ͨѶǡ
ǰչһ˽˺ҵСǿ̽˾Ҳеҵδչǰжη̫յĳɹӣɱƵúܵͣ氲оҪչ
аϹҵЭǼʱ﷢ʮλνGP˾ͨѶ͵ϣʹʯīϩ̫ܵذ壬ӵиӶ֧ӴͨѶ
ǿ̽˾һڷչ̽ǿյĹͬʱҲڽҵ̫Ρһǰ2025꣩ʽ̫η񣬳ɹʵҵ̫εһ׳٣Ŀǰƽĸ·һ˻
Ϊ˸Լɱӵʯīϩǵĺɻ조̫յʿͬʱҵռվҲ˻NASAʮԪĿռͬ˽˺ҵġɹʿ

ͧвͬӴ֣ûо޴Ŀռ䣬ȴܹʱͣĻܹĦͧȥ棬͹Χĺˮɫܶǳ̲Χڶɫĺɳϼ棬Сб̲ϣڻΡ⾳
ƽվڴͷһǵͼֹţ⸽ˡ
Զˡ޽˼Զ
ҪѰҸһ˼ľ㣬ˮ˳ʱ¶ɳ̲ǳʱû˵ҵ˻ᱻ˸壬Ҳ֪˵ʲôݣһĿľ
Һ񿴵ˣǰ˵ָһ򣬡Ǳߣǳɫĺˮһ㷺Ƶġ
ǣ޽Ҳҵˡ
OKǹȥɣ˷ܵ˵Խʹͨ
ܿģͧǳ̲ĵطǰ͸ǳֻͣĦͧͨβĻжˮȻϾ£ҲǴרõľ£ͧ
ҵ
ǹ⽻ϰµɳӷǳϸ壬ޱȡ
ҲŽµɳӣСĸ׵ҲС;̤Ƭأں˵һƬɫʱã̲ĵطֱͯķ棬ϲĲˡ
ǴźӰ飬Ħͧϣ趨ʱʹվһ
֮ؾǵӡǡ
浽ˮʼǳǲŷͧư͹֮á

Ԥڵʱһ죬ǲŽλصܣʱҲ湻ˣ޽ܵûɼ˿ĺС𣬾ȵĸ׵Ҳվڰ֣»ͽҲǡ
Ц˵ǵ鵹񡣡
ǰ˵ͯǺõģףÿһ
ǻġ§ǰȼҲȥĳӰڰ֣վһź˵ĺӻݡ
Ϣһ󣬰պͺ˹˾ĸ߲㿪ᡣ
ҲûģĵܲٶһƼ¼ֵ飬⼸Ƕ촬հϣסһλã˻žһҪȻûĿ̫ġ
յĴ𰸺⡣
촬纣ŵķҲ򵥣߶ֵͬĶλҿӴ󡣰ҲǵϿͻˣֱӵ绰ϵڷİ¹ͨ
ۺ촬ձȺһͷͣ޵´⣬óһ֣ʮ֡պñȾֽ24ֶһ֣һ൱صĲ˼𽢡
Ұϲ仰Ŀǰͷͣ˵25һޣҪԽܲס
Ȼȥҵۿͣһ¡
˹̸ɡ˵ѻȥԷҲ϶Ӧ
Ű͵ÿǱ飬۰Ԥ25Ԫңݣ棬˾ֶ½ý֣ԡɡΪǰ׺ɺţǿպŵȡ
üȻ󣬾͵ǰģСǰŮšʡ
һҲò
Żз棬Ȼﵽ25ֵĿֲ𣬵ڳǵĿǣο6000£ĿռϣҪݻͿƼŮŵ⣬̳²
ȻǮĺôҲ٣ǰŮžͶôֵһοǶĽǵڶƾûôߵĹעȣջǸĺá
ͰϢǰȣװģ׼ӭŮŰɣԺܽ
ǰȻû˵˿˹ģְ֣
ܴ󡣡˵
ô𣿡Сﾡſ˫̧֣ͷ
ġЦ˵㿴Ҵɣܶࡣ
Wow˿죬ԴŬš

˵ʱ򣬾Ҳڿᡣ
ȻõڲϢںͷۡﺽֹ˾ǰ嶼ϲˣʵͻʼҼձҲһȼģƫƫǾһȫںǮϰ壬սһӳʮ
ٿĻϣһ˵ǸóǼλ
ǻܶǮֵѾӽβ˾CEO˵
أʡ
ǿԣҲܸߡ˵ˣԷ㻨ʮڣǸߵļ۸죬ⳬ־Ӫʮ꣬ҲһջسɱҸĶԷ֪ǵĶ󣬼Ͼ
һ˵³˹֪Ҫٺˡ
˿ʸȽϵĶ¡
˵ˣϴμǵݲŵģԼ
⼸䣬˾ûݲǶ֪ǲҲûǮǣŪʯҵҴ˾ƲͶڵķ籩ʵѾܼ
ֹ˾ôһֻΪĵĶ־ֻϵù͸ӯ߱ģҲͨʽߵͣĲƸǿ㹻ѹͬеĵزȫһġ
ڶƼ¼ֻûǾѾͶֹ˾ûмⷽģһǲ⣬ͷ⡣ܹĲѣûкʵͷͣ˭û塣


428 
ڽһҲصݡ
ܹ޷һиðڹѣоⷽ棬ɯ׻壬޳Ԯзº龪һֻͨС
оĿ˷˰֢˰̣ǧ򻯵вȴһֱûһݵİ취ֻܼ֢״ҲΨһûаյĵط⣬ܾǴ淢
ȻҲǱڵġ
ǱڵΪˣֲôңɯ׻ҽѧֳ֯ɫΪЧʣͶʳ˺ܶҽѧ֯ǹģȽϴġ
ֻС⣬ɯ׻Ķ֧֣޼Ҷ˸лصἰǰȡΪ˭ɷģЩԪʲ
ҽѧͶʱܴ󣬰ʮͷ۵֢ڶͯŮƽȷҲǶһ档йϣСѧΪЩƾ٣ۺܸߡ
൱˽ӢŮʵϺ٣ֻ֪רڴƣϾǸͨ˲ͬдڣŮϢ˽˽ʮݻġ
򵥵˵ں翴ֻԼġ
ҲΪ飬úܶϲ
ʵƼҲͨͥŮһ۰Ůںɷ̬ȣżΪС죬ĿԼ䡭ʱ̶ͨҲܰ

·ݵѰһ죬ڲݵϣֱϴȭ壬Ů˿Ҳһ˶װ˫ȭףְȭֻСŮҲûָΪŮȭ֡
ע°ҪȡѵڵϺɣϻī¶ϰǽ׳ļ⣬˿żȭ棬ʲôоûУСŮȭͷ
˿С촭
ǰ˵ܺ棬ӲҪҪְһġ˵˻ߣ
˿ˣŰ壬߳һš
ȲҪ̧̫ߡѵ
˿˫ȭǰ԰ֱǰĵһţȻûҪҪϰЩٶȻҲƽʱ̫ãССϻܣӾܽ
ȹϰһСᣬ˻֣оˣС˶ҪΪ𺦺ܴСȭͷʱϵĵڵϣְֵˣͶ
YeahСֻŰְһȦӮ
ڲƺϣЦſİ˿Сܻãֲкӵ˶Ҳϲ棬ֻϣԺŮӡҡҡԴͷ˦ȥôܣԺǰ׸ġ
Ӯ˿Դӽ߳˵Сȭͷ趯ţְָղűҴ򵹵ϡ
ǰԴȭѵɡ
Ҫ棡˿ܿˡ
ǰ£¶˶ģһʿӣĿȥʱһζҲûľϣעʳͶûаĺ¡
Ůеֻ𣿡תͷ
ûаɣǰ˵СʱҲģܺöֳϣ˿ھͺܺϸ񡣡
ô˵Ҿͷˡ˵
СѾͷܳȥһܵܵĵ綯߳ǰصضģӵתϵͳԼɲǶͯߣٶȲ죬غǿжģʽԼҳңء
ֱֻдAPPңضһ꺢ϣʱĵ綯ֻٺɲܹ͵ļ١˿ϵģʻټٶû⣬ȫҲб֤
һĸ׵µǲٿصú죬ڰְԱͣ¡
سλ׼䣡˿˵ţ³ְְҽ⿪ְȥ
ϴβǿ𣿡⿪ͯȭס
һ뿴˿˱ģ㲻˵һη𣿡
ЩļԵǺãֱֻܿȭףٸ⿪ϵı
Ҳԡ˿Сְ֣֣ҵֺˡ
ܿͺõġ˵
ȥ𣿡˿˼άԾĽ˸ղŵġ
ǰЦţİɣ費͵͵ȥġ
Ŷ˿ʧĵͷ

ǿ̽˾ÿĸ³ﱸһҵ̫Уÿζܴչǵҵƻȴ뵽ܿʼġĿǰ˵һЩ˾ĺ顣
ȻͼͱˣǰNASAĻóһԪߡǿ̽˾ӵгļѹ5000Ԫң50£ܹ͵ʿռվ
˵ĳɱ㹻NASAǣǩʮԪĿռЭ飬ͨǿ̽˾ĻԱ߻͵ռվϣԼһΣĿǰѾɹɵĴΡ
ĿƼͷGP˾Ҳǩֵ25Ԫĺͬǵҵ͵ϣǵ͵һǡΪҵķܹ澫׼ңأ䱸ʯīϩ̫ܵذ壬תʴﵽ60輼ϣάֻ
֮GP˾ں˶ʯīϩ˼ҵͨѶΪͨѶǣȴǴͳĵŲͨѶϢĴݣ̶֮ܳߣܱ롣
Ϣȶӳʼͣٶȿ죬հԤƣϵͳԺ˽˹˾߿еȫʹͷǵģ߱ܣٶȣΪҵ
·ݵĳһ죬ǿ̽˾Ļٴη䡣
λڻϲһտͨƵͨѶʵʱۿֳ˿ҲһԶſһǰҲŸ׵¹ҶԻ仹ǸȤġ
һǵķ䣬GP˾
ʱ˿˵
Ѿڷ̨ϾΧԱ룬ǰʮη䣬Ѿǳҷ似ȣܶ๤ܹͨɣϸڼ飬Ҳзл˴͡
ʱöIIػΧʮգҲ֮ǰ˷䲻ͬȻˣлˣϸܹͨߵ粨ˡ
ޱ˳ٶԽԽ죬ʧʣŰл棬ͨͷǵӣգٴݻǣӶָӲ÷ɴڲ棬Ҳʵʱš
ɹ˿ƣҲ֪ô£ЩζḶ́Ȼýζ
GP˾ͨѶǣȸ蹫˾룬һҾްԹ˾ʵҪǰĸҪϵͳĵһͨѶͬɵڶء˶ΪͨѶǣֻ¶һ롣
αװĻͬһ𱻷գ󣬹ܽӹܻˣӣչɱ׼ļϵͳҲ׳Ƶĸ߷ֱҲתǿա
;ԶǿգΪһ̫պϵͳҪɨ迿壬ɳ޼ʵҲԼ⵽еĻҲԼɴ
ʣЩ̵ҪĿꡣ


429 
ͳɱĻĿǰǿ̽˾Ҫҵ񣬾ݼ㣬ЯÿĻ500600Ԫңֺ͹Ҷͺܶ࣬Ҳ㹻죬ɹʼߣ˱
ĳɱԾɰ̫յݣÿַɱֻҪ5ԪңŪ̫յݣ˼ֱӴӵ潨ݵ̫գ3.6ﳤѶȿ֪
̫յݾǹ㶼һҲǣһ뷨ǿɻٶȻǳɱήͣؼƣȼǲеģҪϣ+ѹ+Ϸʽ˷ļѵˡ
ƣĿǰϹҵǿ̽⹫˾з̺ܻҪĿǰĿɻǿ棬ϣܰѻȥбҪĻϵڻ
ƻһΪģǿ̽˾ĿɻҪã׷£˹˾ܿĿɻȫáҲܹѻ˴ȥȥڿ˻ġ

Ѯ幫ǰݡ
ҪԳ⣬ܾǰԳӢĶЩֺؿ4.5򣬿Ʋ࣬һģٷչȥͻΧĳû
Ŀǰ޷ˣҲŻ˻صĽɣΧһ·⻹һûֻһ㹻𽵿տA380ĳܵͶ3.5ԪеԶ
ķѶ꣬Ҳɣȥա
ֱӵķһܷɻȥ豸ܻģܹ˹ܵĲٿأ䷽Чʱ˸ߺܶࡣרҵԺ󣬻Ҳβ˹ȥ
ԺбҪͷˣԲ˻
ջԼʥ棬ĿľǿNBA꼾һVSСţʽԣӢͬӵıǲһֱԵܹھ
ڻĹעȵǺܸߣԭǻԱھĻᣬְҵͽҲǻʶţԱЧֺ̼ܲܵעӪԺܳɹ
׷ഺġ
ԹƶѾʮԣһҲӿ֣ʮİоԼе˵Ľ࣬ż˽һ´ҵķԺҲ̸һ䡣
ǽѪҺͦŨģһɳ
Ц˵ӦҪҪϳˣˣ
ͱ̭ˣ˵ǰ׳˵ϣǻȥ۸һЩͬѧС
˵ҿԺиŮһһ򲻹ͱ̸Ůˡ
ЦˣкӾ͵ϲ˶ҪȻһ治ġ
ֳиӡֱģһͲ棬ҪȻ˾Ҫ˵ʲôӻǰǶ²ۣҪӣ˭TMҪ
볡Ϣʱӵıжȹ
򣬽ĿоͶˣһʮӱҲǽһĶ࣬㲻ҪʮӲ䡭Ͷ񣬵Ľ̵ĵ÷־ͻһ١ٻǲġ
һԱ˸壬ײˤϣҪˣԱصԱϯߣ޴󰭣ֺ˸ƣúãԷҲЦ˵Ͳһ㣡
´λᣡЦţΧ¼
Ը˭ԺѺãȻ࣬Աȴǳܻӭϴμֱ̵ԱӢϰǮ
ȡʤȷֱ31ӮһܹıֻԼһܹھĿںţܲҪǿ⡣

µס
˿ˣƽʱֺޡǸԴϺţڲƺСͣ˿꣬꣬ǰ˿á
ȫ׵װͷ绤ϥȫźСڲݵܣΧרΪСƵϰأڰȫǣϰϻĳ壬ʹҲʹ
͵ĺӻЩ־ģСȶԲͦȣʮʱ٣ԽϰʱںҲһս˿һӶĹϰ
ǼλڲƺϿݣ˵˿츳治ѽԺһ
˵ҺҪÿ춼ȥСҲ츳ġ
ЦϴȥҲǺҪСȻҪ͵ܡ
̫ˣҡͷȴн
ͣ𣡡޶Գϵĺ˵ǵϰɫģ
һеģ˵
ͣơ
˿Сǰͷߣ𣡡
õСܲǰϰʱСܵȥأȻϻܵץ۾Ѿһ羰
ģƣĺӣһҲҪܴ
СͷŴң¶Цݡ
Ц˵⺢ӣͿˣƽʱûôõġ
˵ɴͰѺ߶飬Ҳи顣
˵ҪǺӵ򡣡
޵Ҳ˵Ҳò³˹
ĽܿûָӳһҪʲôȴĽ̫ɢӢĽ̫ƣͶʥͰһСѧԼԸ衣
޵ĺҲСѧѧҲѧУĹɶλͶʵѧУͨСѧ𲻴󣬵ѧ٣γ̸ԣ༶涨ĿγΪҪ󣬽иȫĽ
ʵѧУûеݣѧϰӢ˽ѧУ֪Ӣ˽ѧУ綥ģ˻γ̣кܶѧУѧĶ̸׼Ӣʽȡ
ΪչӢ﷢⣬ֱӢǱѧУǽǡ
岻⺢ӿ⣬Ůоӵλģ︸ĸ͹ܼҶ˵һڱ׼ǻ˵ӢʽȥѧУ˵ʽòײ࣬ɴ͹һӢʽ
ǰȸӢѧУҪ˵ĽӢȷڣѧ˳γ̣ӴĶõģϵ̸ֹߴϵȤáҲкܶ฻ͺȥӢ˽ѧ
̸ߵ⣬ҲһУѧУǸͨͥϵģ˽ѧУǮŮѡġѧУʩͺһ㣬˽ʽ࣬á
Ŀǰ˿һǰ幤⣬Э̫СĸҲ᲻ȥѧУǰѧŮ˽ѧƵģȫŮΪŮ
˵ϲĻߡ
͵ÿڸ÷ˡ˵Ϻͼÿĵĺӣԡ
ֿҲף˵ҵڿģϧЩ¢ˣĿǰҡ
˵һЩУڿ
̸䣬Զƥ϶ǽüŮʿǰȡɯͿ˹ȡǰǰͣ£ӢˬķӣԶ뿪ȥԱ߿вݡ
λҲɯժͷ˵Ҳϣϳء
Ҫμְҵʡ
ѵ𣿡ɯ˵ҲûΣϳ֡
ֶһ֡޿Ц˵
һȵڣҪĿľٰ춼ܳɹԭǱĽǳߣһߴԪڶҲܷ򣬱˲Ǯ
Ȼ²ڹʼѡֶһһΪ߶ܹע̼רԸ߶ѵı̴ͺϲ߹˾ҲƵƵ־ἰ
һȥģͳֵܹ¡


430 γ
£ƵƵἰ
Ȼûй֤ı𣬱ҵְҵ̨ͬľ޶ǿ
ϼûĽôߣ֮ΪǮ֡
ǰ;μӣǰȡְҵֵǼ֤սȡ츳ϺϽʢװ貽Уһ·ѹ֣ı޿ޡ
ͬĻаѣ͵Ÿ氲һƥڱջ³ΪţȦӶڴ֣ǻٶ
˵ҿҡǰȣɯμӣ³˹أ
Ҳμӣͺӵӡ˵
޿һҲ
Ц˵ǰɣҾͲ׳ˡ
ûȤμӣÿαǺͰ˿ӣԴӼ˸׵СԱӾ䵽ˣټѣɹۡԾôúȥͷɡ

ƻѮУʣһ£ǰȾʱׯ԰ѵʹźԱ߸͹ľ˶չˬˣйɶҲǰϲԭ
ֵĳ㣬ûаʱ䶼ⷽ档
ԸЩǰȵ뷨ʢװ貽ͳϰУԽҰΪԳڰϾׯӵϰӢĶ̵أ԰Χ
ׯ԰Ϣ
³а췽Ůϰ˼ȥûʲô⣬ҪעصĻھׯ棬ҲǾ־ׯ󡣾ׯANSƷƾĳѾ𽥱ϿɣֵҲˡ
ԱĻǱ¼ġ
˹һЩ⣬ҲԼ飬ڰװеFIAEGT¾ǡıԳ٣ԭFIAз磬պƽڶվڼݡ
װGPӵ
GPǽ֪ȺܸߵĳӣԱ300ˣ綯£ӷʽٵ綯ɫľFEƳԼѾܹھ
EGTϣGPҲƣݵųܺҲһöҫǣȻǹⱻڸǲ٣ҲEGTܹھڶ֧൱һˡ
У簲ȥȻ˿ְҲҪȥ
ͷ첻ǴӦ㸥׵ȥɳ̲𣿡
Ǹ׵²ȥɳ̲档˵
ģ忴ԱҪﲻĴСӣƻû뵽ء
׵¸ҵġͷȹǣŤŤ
ǰʱ˵׵Ĳ𣿡
Yes¶ˡ
ȷ𣿡ǰȿҵ۾
˿Ȼţȥ
ԺҲ˵仰ǰȥðְִȥҪѸ׵µĵơ
ҺܱǸͷ˵
ǰ̧ͷ򰲷壺ȥûϵɣ
û£һչ˺ġ˵Ӷϲеģְֹܵĺɣȴйϡ
ܡǰȹﰲһ³ӣ㣬ҲһΣˡ
ϰ§סǰһЦƵİ
Ҫ˿ȥ渥׵µ۾
תͷܺӣֱˣҺЩǷڴҲûɣ
ǲҪ𣿡˵
ֻǵӵҪסǰȵգȻ󳯰˿֣߰ɣȥ
ټ裡ټ׵£˿һֻ֣ת֣ȻֱıĸϰְֽŲ
չ˺ӣ忪ųšܺ˵ְҪȥкܶܶ೵С档
ݡ˵
ҪȥݡѧµĴʡ
ðɡļƻĻһ֣ӳܵʹǸûǹЩ
ʥͰִһСʱھλϯǺܶ࣬㣬ƵõŶĳװоƬͨɨֱ볡
ӵͨ롣
ھУҲƾƱٶԪ밲˽ݡڴнƣ¥ռܹٶĿǰһʮղء
ڴСӣ˿ȥһ򿪿˿ָһʣְ֣ô
忴һۣ˵Murcielago˼
С𣿡˿ָͼĳ
ǡ˵ǳͺơȻȻС
𣿡˿ʡ
ᣬг򡣡˵
ƭˣɡ˿üͷ˵
ͣЦǲҲ壿
ְ汿˿Ц˵
˿֣ŲιȺȥι۵˵ǲ٣ܶ˶պͺӰ
ղغܶ࣬һЩֱ˽˲ݵģһν׽ﵽ1.2Ԫ˶ʮղأǮķʽΪԳ˿չһʥء
ְҿˣ˿ָͣչһɫLP640ܳԱ߻пơ
ԣȥΧҲһЩͣ˵2006ĳѾжʮʷڵǷǳڵĳܣû뵽ܼõġ
ְҪࡣ˿ܵǰܶµûԽȥЩƷȻãֹܵ塣
һЩˣֻ˼ƬܹЧ
ÿɣ˵
ÿͷǼȥġ
翴λͳӽʱ䶼ûˣȫŮ䲩ݡ˽ⲻ࣬ϲʲôʰ壬ֻĵһ⣬ʷĻԻְͣô򵽵
һٶֵǣǧ򣬱˵ֻжʮչָ˵ĳ˲˵ĲƸ⣬жԳӵִ׷󡣺滹ܹ֤ĸǽԼ
ְǰҲ𣿡˿Žİ塣
ǵģʱûа˿ءָһͼǰְֺ裬ʱڷ
ְûӡ°͡
ûЦЦת뿪ʱһԳ˵ã
áͷ
ʣҪǩ𣿡Է˵ϲ
õġӹԷıʣǩ
·ϣ˿ܻԾ˵
ЦˣԷͷ·ϡ
ڶԷ·ǩԼӢȻѱʻԷѾ˻ǵЩˡ
ԷܼģͿ궼ֵ֧ĳ֣ûۣڵFE϶˫Եľ档
ϧˡЦ˵ͶԷ˼䣬Ϊ˿Ӷˣòĸǡ
ְǴǡ˿˵
ְһֱģ𣿡ߣȥԵ㶫ı
Ϊչ˰˿ڹϯģСûѪҺ;Ϳڰְֻ˯ţ屧GPӵܺȡ˱վĹھûսơ
ֱ뿪ǰ嶼ûкͳӽGPӵ״̬Ҳǵ֣¾жÿ궼Ըӯ»ӯΪԺϰ˵Ѿ޿ޡ


431 ʢ
·ݣһ׼¼
³˿Ѿż٣׶԰ĹܿɣѧȥС棬ѧڼ档תصSLOΪ˷԰ס£ǰʹ԰ĳؼϰ
ܿģΧҲʼصοͣرSLOοӿвصزμµġûǼûй̶Ѷȣǹǧ򽱽Զ
ҪһƾʷӢġٴһǽߣͬڡ²ӵƾʷȴԺ޹˼ɣһֱ
µĳа죬޶ڵһлѣǰµṩӵԪʽ𣬿۳ÿ˰Ѻ󣬾һ3000Ԫңаһ´´ࡣ
µĳа⣬ÿһӯһЩֵ¾ٰȣѡǱɲŵģĿǶǰΡ
㹻һѡֺý塣
һձʢװ貽ڶԽҰ쳡ϰ
ձУʼǰ˿һǵһġ
ǰȶСѾͷɰ׽һЩʯɣҲΰ󣬵ȴǰ˿һ͸նµС֪Щ軶ġ
衣Сڿӡ
лл㡣ǰͷ
ǰվ˸֮ǡ˵չ˺ǡ
û⡣ͷףˣ
׵Ҳڰ֡
ͷر̨׼ͷ˿ӣٿΪĹϯһֱֻ׵£һֻǣŰ˿ڿ·˳̨ϣΧš
¹Ǳ̴﹫˾ɯ٣ýҲףӢĸ߶Ůʱ־GlamourŮʱûжٹ־ĵŮϰͣҪ¿ġ
ڰǮ̫࣬ǰȳ˴ֱʾ⣬չһЩýҵ
͵ľǡGlamourŷضܿ¿ȥġŰǰȼλеڹǰ̫࣬ÿһεͶʮ־ޡ
εװɰرƣ֮Ҳǣᱻ־¼гʱר⣬ԤƽӢԼǣʱһŮʿ˶
˵ʱ־е㲻ʱ˵ĻӵһٶʷġȮǷģӢν壬ƽնϲרҵҴ㳱ıص¡
ǰҲйɷݣҲţΪܿ
ԣⳡ塰ҵࡱı״һְҵֲμӣݳƷƹ֪ýоͰ˻һ˵ҵְ࣬ҵĶûµĸˮ׼

ƥԴҲѡģֲһҪԼʹṩʮĹͨѵҲܹȫӳʵвѡֶʹ
ڹ涨·ߵʢװ貽ֱΪĿǰȵóݣȻ޷ڸЧΪһƥԪԵʵ
ǿ첽;ı仯ɱпƾտָͽ׼ȷҲõ˻ְλϱݽǰȻ⣬׶
ð˿̨ϹƣƯ
ЦСԭءһʯӵҲĺɫУʦдŮоͣý嶼ʮֹģ˵һĿΪˡ
յʢװ貽ǰȡûְڶ
Ȯ˼̵ĲɷãǰȲ̫ϲ¶ڹƤ±ۣͶʵҵûоܾ༭֪ôҪֺϰֱӷʽ
ʱ־Ҳרż¼ǳͣͷı֣ȡûмĵĳɷ֣ԺʵӢĶҲϲʵŮоǶʵĿġ
Ƕڴͦߵġ

ǰûôˣϳѰȤĿĲ룬رǵڶԽҰ˶˵Ŀϰô꣬Ҳһ·ˤģصĻҽԺ
Ϊ˲ɷͺӵģСԼ
ڶתƵϾׯ羰ĺ԰ͨԱɫ˾Ļأܳ6.5·øӵϰֱߣµˮغͽϰθӣǰֻȥ߳ܡ
ǰȶеףΪ⼸ڸϰһЩݣҲüǰϳ߶·ߣѡһҲǹλá
ְ֣׵֡
ϣͷСӻ࣬ҲٻҪ
šͷ
ɣְֲϡ׵ڲϣֱ°ͣӸ¿š
ְҲ롣˿Ҳ˵
ޣ忴
ҿЦġ˿ЦżǰȥСһ
ԽҰܼңÿҪٶףӹǰ̶²ƤɣȫİΨһֵֻܿѺ໥Σһĳ̶ȡ
ͣ˿СҡţӹǰɹԽСӡϰһ£űʮȽǵ£¶иϰѶȷǳߡ
޼죬ɵͨ
мµͬʱҪߣԾжϵú׼ȷٶȺܿ죬ֵķӦҲҪ죬΢ɣͻˣƥܣ˾ͻ˦ȥ
ĿǰѾˤ˵¹ʡ
ǰȾ£ڹںרż¼ýǰ
ͣ׵ºһ䣬Χܰ
ǰϵı࣬ɿԽСϰŸ££ƥȥʮȣ˳ܵĽǶҪԴһЩ߼ıֹˤı硣
ȳµʱͷ׷׾۽ǰվǰ㣬ʵĵѵĵѵϰһ˲˹ؿ
úãƣǰ漸¹ʣﻹ˾ġ
ѶȻ޻ѵʱ٣ǰΣɯҲȶְͨҵȾͲ̫ǰ̽ǰȵĻ䵽ܷýͿ졣
ĳϰУΣֳĹںýܶ࣬ΧˣĺơƵĲϣרʳ̼ҲȺο׬һʡ
ľΪңѡֲٶǹһģǰȻɫǰ壬õ˵ߡڸƼıܳɫˣΪӮ˺ܶƣʵ
ֻǰн˶Ե
ǰ³ժͷ̾˿ûõ𡣡
ûϵģ衣˿οýˡ
ллô˵ǰȶЦ˵Ĺܿĵġ
㽱˿ͷ
ԱߵǹƣֱǶΪְҵģǰȡõҲǷǳˡףĹ񲻱䣬ĺʻϣҸѡأĽҲж׼ġ
ýǱŮоģرйɷݵý壬ٲǰȵƪ٣֧ߴӲȱ¹ϵĶҲƳϵз񣬱Ч¡



432 Ҫ
Ȼף
Partyĵصѡþͽԭ򣬾ڰϾׯׯǰ壬ĿǰǰĽͽڹƽʱҲסǰĻʱԼѧϰ֪ʶյݱȰ廹ܶࡣ
ʵҪʰƵĳ֤˵
ׯϯʤ߾ףںڳֻһƣʣµĶ¶Ĳ磬ɣӾڲƺܰܣλ£Ե㶫졣
忴ңѾˣʲô𣿡
޵ѵµмҪۡ
ʲô£ʡ
˵Ͷʵ⣬ѶصѡĶȼټƻðŵ·Ժ󡣡
֪ͷûж˵ͱʾҪԡ
⼸ŵķչѸͣú˫ط⣬ʩչȭţڵľҵ˥ܺͻѪĽ׶Ρ˵׵Ķ֣Ʋپ
Уṩ
ܼ򵥣ȻҵŪܶҵܶԵݲ֡ΪǴľЧԶԶȱ̭ҵö࣬ǴǶȻǴʤ̭ĽǶȣѡǡ
ԲĿǰʱѾʮһ
ȷʱ󣬼ۼڼƻ˿ʱְ֣Ƿżȥ档
ϣ˵
˿ͷǵģӦҪȥȥòã
˵·ݻийļƻء
£¡˿ĬĬţ˵̧ͷְ֣аأ
ȻЦţԼСǾİɣ
Сͷȥ𣿡
롣ͬ
ְ㿴С˵
˵͵øǵİְˣпյĻû⡣
õġ˿ܵǰȹƣơ
Ϊӽ̸Ҳǿģ̹ЩǲҾܾĿռ˰ɣ
Һþûɪս۾˵壡
ðɺðɡЦŵͷ

µҪ£
³ҲЩǰȥ˹ά˹μ鱦չ뺯ģⷽ׷ʱСͬģ鱦ҲŮʿݳѣÿ궼иִƻ֡
ĵصѡ׺Ƶ꣬ص鱦̶֣鱦⻹һЩֱ鱦ΪչӿǡٷȴƵһЩʦС
Уᱻɫ鱦Ǹ˵԰ͶɫûеŮˡ޽ܶģǾȥˢÿͺĵģŮʿǾ͸һԡ
ʵģͱš
ڸҸĵطղǹСʱˡ
Ƶв͵˱ϣżڵ죬˵ȥҪҪ룿
·ݣ޽ʡ
ƻÿҵʱ䡣˵
ĻҲȥġ޽˵ĴȻɳ̲򵽺õطˣ
ðܻлرġЦ˵쵺죬ʹ֮ΪȼĿǰֵ
ʱǰ
̧ͷվ٣þò
þò³˹˸ӵȻֺ޽֣к
ǰȫа忴˿װ׳װ̸⣬οͲô
ûͷҪ˱ȣ²òײܴ
˵ʲô飬
˵Щϲðյġ
ˣ϶д㡣ڵܰѾǿҵжͷ޶зֲе³аҪ˽˰ȫҵ񣬼ٻӶһףͬ
ǼӢι˾ܹʣڸ߲㣬ҪһЩмķܳ鱦ĳϣ鱦Ͷıչ˾ܰ͹ӶǸεİȫ
ﵭӣӦⲻ󣬰ûʣ˸⣺ȿɺã
аɣǲ̫ϰڼҴš˵ܸıһˣһҲ쵱ְˣӣι˾ʦ͵İ칫飬ְڼҴ
˵Ҫߣʱס죬ǰѧ㶫ľиǺаġ
һġ˵óֻ˿Ǹҵȥ顣
ȥæɡͷ

鱦չȥĵط棬ʱܿ졣
µײŵҪԱеѡ˵صĺôܶ࣬󣬰ȫʩλõıǼءȻȫϢͨѶѾܷһЩҪ£ǻϰ̸
ҪĳԱϤһǰǻɢء
û̸ѡںԺ䡣˹һֱߵƺϣ۵ҲǷ羰飬Ͱ³˵ͧ͸ɭ޺Ͱ˹̸ϻ顣
ǰڵѵҪעϸڣƵȮһʱɵϰֱӰ쵽ϲǶʥͰ಻ʤĳ׻Ӱ졣
ξۻ˺٣ǺģÿӰ쵽壬ƽʱĺʽĳȵȣǿԲУʹ밶˻ٷĴɽף֪
Ⱥ˾飬Ӱܹ㡣
ͱ⼸ĽͶӯ岻ϳʲ룬ӯڡоǰϾʽҸطţһʱϢ͸ߴڡ˵Ʒ÷棬ѹԵġ
뿪ǲ񰲵ɭʱôɣĿǰķչƣΪͻ۵ʽڵϣ̫Ҫһʽ
ɭѾȥŻʵĹɣһִȻһ죬һרȨڶԷУҲŵеɫŪô֣ԼȴһѪծΪްԲǣ̫ߵҲ鷳
˹˵øҪɫͳʶȤĻԵͷá
Ҫ˵ɭĹ;ϷչΪڸľǶԹʾƱ仯ץ׼ڹʵǴʱҵĴˣıͺڰɨصȵȡ
Ȼ˵Դʵˡ
ɭǰ춼ûиɫΪΪĳŴԣΪǷ񣬲淶Χ̫㣬ⷽĹ;޴󣬵жԵʹʵҲڶǿķȡ衣
ԼʹץŵʹҲֻ湦˺ĺء
Ȼϰ޷죬˵ԳԱŷΪĿ꣬ڷٵıصĹϵһűֽһͱơŷԪķ٣Ԫؽ䣬ܸ˻Ȥġ
³ЦţôĻǿӲҲ
ԾⲻҲ֪羭Ǳֳ̬вֱΪƣĳ嶥סʱ򣬾ͻ޷У۴շеĽڼҿ϶׬
˵ģŷޱķ֣ʵʩܹøܸ˶ƸԡʹľãǮǰ˭ںʱң͵ǰԸţ̵
ԾķҲ޷ࡢգԳͶ֮ġȻԭһٱͶֵڣȴܹʽĵĳЩ˵ԴȷʵΪơ
ׯ԰ɢżͣСʱ
ŵ뷨ôҵʽĿвȷעСΪǰܸǧڵʽ𣬼ϲŵϾʱģڵʽתҲ
ƿŵƷãʩչȫλĶͶһöں˵


433 С
źͣ죬̸ܽմͳһ֮ɢȥտʼֱֻʵĽͶʣûϵӰӴڵҲת䡣
ĿǰŻڳＯʽ𣬵ȴᡣ
·ݰйεļƻߴϱؿʶ档
ǰԼ绰̸һЩҪ¡
ǰˣǮ̫ࡣԼҹĻۣ˽˰䲻ıֵͽиֱֵͶʣһŪ󣬼ֵռͶʣǸȤġ
ʽʹðղνУǱȻģ˻أغδƽϻѣҪģҵͶʣͶʵȣǻ۵Ḷ́ǮǮĹؼǸȤġ
ղǰɺÿζʣܶǮȤϡ
̸ɵChannelչ⣬ԭһԪ¸ü45ĹɷݣתչΪعɡԷܾˣûּۻ۵˼ðǲ̬ʱܴ졣
Լ԰˵ǻȡ͸߲ԻԷܴڹѼ۸ߣΪƽ̸еĿԲ̫ߵչãҽ鿼ִýҵŷ޺Ķԡ
ԼǸݰȤ˵ģǰͶʼȥչӢһЩ־ű磬ӵ̩ʿĹȨͶʵӰ˾⣬ĿǰʱɺͶʮ͸˹ߡ
鶼ĵµģҪҪͶʶŪץ׬ǮҵϤͶû˼Ȥģ͸ղسһȫںӯֻͼһ֡
ǰչ־ҲͷСģŮʱġGlamour߾һٶʷųǹҶϲ־ȮôǮΪǰȴԡ
ǾרſݣʱصǰȽİ˶ƷװԼΣϯϵͣƶơģҲڽװ
ЩֶξеֽǵķǣǵصĸӪǷǳ󣬸ŮȨߣŮƼң⻹е㴫ͳӢŮ塣
Ҳˣ֪Ⱥܸߡ

󣬴İӭڡ
Ӻӣɼ
ɻϵİ˿ߴߴȥйѾ˵ٻĸ׵½Ȥ˵ǰôүүȥμУűڣ˵СѼӡ׵»ûȥ
㿴ƶ棬кö෿ӵĵطǡ˿Сϴϣһڱߵ
һɢȥ󺣳ˡüСأ
׵Ҳ·Ĵ󺣣˵İôСĶ
Աߵİ˵ȱ𼱣ǣǻ̫ƽϿգٻ߸Сʱܼ½ء
˿ãڻΪйڸڣȥѧУһһӾ͵ˣ߸СʱָͷϲãղѾ˶ãְ֣
ֿ̧Сʱɡ
ۣ档
ʣǰҲȥڲŷʱҪôã
˼ûֱԼ󣬡ְеģҲУΪʲôûУ
־ΪǺѽ
ΪʲôûУ˿ʡ
Ц˵㻹ôһС㣬ֱĺÿ𣿡
ÿλվ˵ְ֣
ðɣðɣϵıСѾͷŪ˼ζȥ̫ϸˡ
ְ֡졣
˵ѽΡ
裡ȥ裬ǰڴϷĤչȥ飬˯𣿡
ĤҲԭ衣ǰȺ󱳿Ŵͷϣʲô𣿡
۾ҿԽֱ𣿡
ʲôǰʡ
ϲ˵Сﶼǿ󣬡飡
ðɡǰǫ́ϵֱȥ棬Ϣһ𣿡
ֱܳȥ
СѾͷõֱλԼĥš׵û飬﷢忴˿ȥ𣬺ӣ
ûСҡҡͷˡ
ȥֱˣ㲻ɰóƽ壬ְϷô
õģְ֡¶Цݡ
һǰеϷСϴ衣Ǹ̰ģЩ߼˼ά飬Ȼ򵥵ǰأյúܲȻʾ
°Ϳ棬Ժľʹ˯
ɴͿΣ˫Ϣ۾ָ׵»棬ҹؿѾ˺档Ŀ˿Ȼ뿪ҡҡǰȣȥţ
ʲôǰĪıŰ׵ߡ
׵üͷЩָͷĻ
ʲô˼ǰСʡ
˵ղûʾСһѾͨˣҼǵúЩͦѵġ
ģǰȶš
׵ԳϷЩ⣬лءˮ࣬ھˮ͵С跿ĥƺûʲôʵķǰҲһӾ
׵Ҳ˼ΣŪŪţͳɹˡ
㿴̾ҲϷڳ˵ֻǶ˼飬һĺӣ岻ͬ
飡׵̧ͷǡ
治ǰȵǰ£迴𣿡
׵°ַſǰ΢ЦŽӹ˷ǰļ¼ʵⶼԼɵģ
ǵġ׵˵
ǰͷҵСţ
׵Ȼ̫⣬ְ趼ܸˣҲˡ
Ҳǣ裡ܺſ˯ţѾֱղ˵һѵλ
ǰȶӣʼЦˡ
ǰȰƽ廹ɣҲûϵѾܰˡ
׵µһԴ
뿪źӡǰ˵ʱһһء
ȷţԭǡ
룬ѵıҲŴôûмԼ壬ʵҲе㵣ģΪǽȾһֱͣ99ǰѾֵڻûб仯
´λһᡣ˵
ǰû飬ϲУǾϲǰӰģһԱأ
عڱĺ˵׵ȷʵܰͿ޹Σʱβ޲ֵģչʮף׼ʱ׼˯˻Զȥ裬ԱȥԼȤġ
ʱܶҶܾãΪԱ֢ǵ˺þãıֺҲĵĻӦְְϣҲһǺ
顭׵µѧϰȷʵǿܶ齲һͼסԺ͸ĸ̵ϰߡ
忴˿ĺӣ˵
һǵġǰȵͷ


434 
ɻSк󣬼ת񺽷Ϸʡǡ
ֻйգСһղڷɻˣڶڴ˯֣;ܿͽ߳үүصؿǣSUVպĸˡ
Ӽ˯ʮӳ̺󵽼ҡλסķӣҲڸԭǴʡǸױģһﶼϲԭȵھӣǾС
ִʱѾ࣬Ƕˣȥ̼ңѾ׼зʢ͡
Žݣ˿ͯ𣺡̣ǰ˿
Ц߹ӶûУ
Ӻö˿ӣְֲԶ
ǳʳҲá£ѧѧܵܣûôҪ󡣡
ҲúӶŰǸף̾ˣǣԶɣ
ҪԶġ˿˵ǰ£̫ˡ
ӢĻ콲үүЩҲǰ׳ģһ㡣Ӿ忴˾˵ҲҴǹԼֵ߻ˡ
´˵ɡЦ˵
˿ϽŶСɵĲ˹ģһԶҲע󡣸׵һˣֻҪ̫ӲĶܳԣڳԵıϲչˡ
һٷ󣬷죬ҪҲǺӺүү̵ĽʱһɻҲˣǻؼң̻صظ˵ǷӺܾû˶ˣʰ
ֲ˼ģҲЩõġ
ûϵҶŵ㺢ӡЦ˵ǳ;ҲˣȵģϿȥϴɣ
Ұ㡣ӹëӡ
⺢ӣרɵģҡҡͷ
ٺ٣ϰˣüëɨɨɳӡʵҲ࣬ɨһЩҳʡС֮ȥץԡһ󣬰˿ԡ߳ͷʪģë
ְ㿴ñӣ˿ëΧͷϡ
ǰȸӹë˲ͷɾʪ˯ģ˿𣿡
ҲҪ飬裡˿˵ԼҲëǰȵͷԡҸ׵ϴ衣
˵Ҳæ
Цţʵ˵βǺӣҲһģһĻƽʱѼء
һҲףӣַſڣͲҲӶźϴˡ
ɳ£ϣǽҲôҸһӾͰˡ
˵˵ģҲžʮ꣬ϣ֤ʮţʱӣӻء
ҲҪӡ˿ˡ
̿ɼЦ
Ŷ˿۾һתWhy
Ϊӵĺӡ˵
Why˿ʡ
ΪҲҪʮ󡣡˵
Why˿ѭ
ҸΪʲô忴Сܹǲǹⶺְģ
ǲ֪˿Ͱ͵ġ
ԺġЦ˵ҪΪʲôˣְֻᷢģͲ˿ȥˡ
һãСͷ
һǻؼң˿湻ˣ͹Թȥ˯
Сħͷľ׶ˣ׵´Ӳԣϣһι£ܿĺӾԺƤӴܣȻ˯ţСİŵǰССϡ
㶨֣Ӷ˯ˡ
ͷǰȴż˯ȹűߣ΢ЦǺðְ֡
ر֪ʶ˵ƣţȥϢɣϴ衣
㡣˵ִǰ˸ĵ

ӹĿľ飬ԻҲүүסһʱ䣬˼ҿ϶ϣãҲɰĺӴȥ¥´үһ˵ġ
Զжߺкôǰ˵ûԹ⻹ûܣǡ÷˹׶԰ĺʳԴ˵ܲǳлﳤģѼȡ
ĺӵСܶ࣬ԳǱ߸ţȺƽʱӴ٣Ҳж̰壬Գʶ㡣ʵλҳҲһĲ͵Ӷ˶ģٽӴ
ȻûӶ˺ʹǵ³
һүү̼ٷھҪԼְ֡ͺװ磬׵¸ְֵķ񣬳ţп㣬˿ѧģԼȹϵε׺
ִﵱسкעĿĴ˶࣬ΪһӺܳװҲ⣬оǹϿģʵнӴࡣǰ˿裬Ӯע
˿ȻҲǺ۾ڷɫҪǳһЩݿȥӰӣһ۾ǻѪߴߴ·Ϳɰཱུӻرϲ
ְҪƳ˿˵
Сĵ㡣Ƴ׵ҲһƳ˿ں١
ǰ˵ĺӶرϲСӵԸĵطġ
ְҪʲôǰ洫˿
ȡţһЩ߲ˡ˵
֪СವľͳʳƷеӢĵģӢʽӢǿĵġ
úȥǸǻôѡôͻ
ǰȵͷͬ⡣
˿תһȦһмȣȻǻһţ⣬һСлƹϣȥ˱ɣƬɿĳй֮ãصְǰְ֣㿴ѧˣ
áһߣΧһ˿Ҳ͵Ц
ǰҲţ˵˿ɲУʲôʳֶ𣿡
˿˿ΪѵóһС̫ϲıɣ𣿡
ҡͷУȥһ룬Ͼͳ߲ΰɣ
ŶС̾ΧĿǶЦˣСģ̫ɰˣرüͷʱ
ȥһʳɰְϲ߲ˣƳɰְȥˡһӣܼ߳ĳУΧǹ㳡ﲻ
ͣʱ򣬰˿˱ȺΧ۵ߡ
ְǸʲô˿ͷʡ
ȥͶˡ˵
˿ǰȥȻѽһɰüͷţÿүү
յ壺
մͲʧȥ˫ۣȼŷ۱д֣һĻֲ֣˿ǵһμͬľͺһ̲סģͷְǸүүһǮòã
յ²ۣǴòã
һİģ˿
ң˵
ϲǮ𣿡˵
ȥֱġ˿üͷɻϲֱǰְ͸һ޶ģãǮӦȥʿרֱͯ
ô
軹Ǯ𣿡衣
ǰҡҡͷҲûǮˡ
Ŷתյ壬ԥһ󣬴ŵĵóźƱӣǰȥȫմ壬ˣΧ۵ȺҲˣΨ˿˵үүֻЩǮˡ
лл㣬ӡ˵ȻܾˣҲҪôࡣ
ûϵģҸģҲֱˡ˵
ҡͷӣĸĸأ
飡ͷӢģǣ
ֻǰ°ɣǺӵѡ񣬼ҳܸ档
ΧȺһЩҲĽ˿˵ģүү
ЦãһţֻҪһž㹻ˣʣµţԺкñġ
˿ͷ˿ְ֣ͷ
лл㣡ĵİʣµǮװүүټ
ټСմЦš
˿ıĺͰְԶȥΧȺ鲻һϲλСоøĸ̲ܽϣȻҲΪմ㶺ġȺΣհ˿ǿĵġ
Ժ˵ô򵥾ӡ


435 
Ӿͺܼ򵥣찲忪ΧߣȥһЩСʱ򾭳ȥĵطʶȻòؼҲ̺ǳеԼķ£Ҫǰ˿Ͷ˷ôģǷŹͺã͵ҪϴģӶ˰̴ϴóô򵥡
Ҳָܹڼּң˳ʲôģʵǰСʱҲûӴ飬ĸǰһǧԺڵĽӴֻ˽⣬Ƕԭ
үүס˰ٶ̡
׻˵Ǽʶ϶Ƕ࿴õһ棬ûʲôԣͨƽϷУȥغߣһӡԺǵС˵йҲЩдԵġ
ֵ룬ȥƻպ档
˽˷ɻѾɻҲǳ񺽣ĸյλãտA330ͲͷȲգǺܴƾ蹫յĻƱǿ߹ͨڹϢȴ
VIPͨϷɻ
йĹ涨14ͿԳɻ¶ֻ10۸ӤƱΨһûλĻñšȻСǮбҪ·ɻС
λŵģͰ˿һϷɻԾɾ棬ǣְȥүүԵ𣿡
˿ͺүүȥӱߵ㣬ֻͣջúܿģǡ
룺Ӧÿ԰ɣȥ㼪ķ塣
˿ʣְǺܵ𣿡
ߺͼķʲôϵ岻⺢ӵ˼άпգԵġ
Ϊ˵ûˮˣͻܵС˵
ˣǵѽ⣺ûкˮˣСܵСǴأ
Ҳܵѽ˵
˵룬ô㣬ô죿
˿۾µתһԽ̫ô죿ȥѽְ֣ǲҪɻʯ
ֵòУǹƶѪ
ŵ⻨˵ʱ䣬˿򵽵ְֱ֣ɻôû
ǡɡģˡ
Ϊʲô㣿˿˵Ҳƽʱ˽˷ɻVIPףȫ޵ȴ
ûȰ˵ԱһλӾ˵֪
˿תͷȥкŰ˾ɣԱڴ绰İְ֡
Ϊʲô˿ɰʡ
кӺ֣ܰվ˵֪Ұְ˵ɻΪҪȴҪÿͣȻ󺽿չ˾ͻԺչơɻĽƭǣʮӣʮӣʮӡ
˿Ƿ׷׻ͷ
ǲţӵĽ澢ˣҰְʶչ˾쵼ϴǺȾƵʱ˵
ָϽܺ̽ܺӻһдšࡱı顣
Χ˿ͶЦˣ̫ӵˡ
͵ĿսҲһʱû⣬˿ʣְ֣𣿡
Ӧðɡ˵Ҳֺ壬ûôƵǺսǱˡ
Ϊʲôǰ㣿Сⲻϡ
ΪǼҵķɻԼʱˡε˵
Why˿ˡ
̫Ѩתͷ˿󷽣Աкܶʣ
ս΢ЦǰȻ󰲷ﷺһ˿Ǹ⡭ܺĶ󣬷Ҳ㣬սûСҲǹյVIPһһѭȥҲƵĿͲȤ
ŶʮӺ󣬹˿֮ͣɻɡ
ԱߵСкĿ˿û˵ѣ

ɻսSС
ֵļɳǣԭסƵģܲס飬;ȥס죬պúҲһ𣬺Ȼϲ·ϱۣ뿪
ֵĸ׵ݶסòԶԴչ±̴ĴȨΪסSУ㡣·ϰ忴˲ٵ綯糱ҲͬϯϹȡ
סĵطɽˮȺΧŸ߶򳡶Χ˹һѵ˺ΧƽܱⰻȻס˵ȷ³ֵĸ׺Ҳſӭǡ
֣壬㻹ôᰡ
ЦǺǵģͱ̭ʮϼһˣ˻Цأ
ҿʮꡣЦ˵
ﺮѺǽݣɣȣ
ڿ˿յ죬һ棬Զͯģʽ˳Ҫ˿չʾͣǰ˵飬һû˼ϤСһˡ
Щˮɯӵ輸ϡ
˿˻裬ҿԺ͹ȥ𣿡
ȳЩ̫ˣòɹ˪ǰ˵תͷɯԵ㣿
Ҳˮ㡣ɯţⶼǺӸ׵⡣
˵ûϵǸȥġ
ɡе޵С
ȣһֱȵű
үүΪ׼˶ܼͯͣ򵥣ӯΪ־ʹȥ㣬Ʒ衣ͷȵ̫ѾҪɽȥ۾̨һƬǿʼ
׵ͻСץ;ûм룬һԹ
Ҳڸ˴ϣϿţûȥźǵȤ󣬹СУ˿ߣԭϹˣǶûˡ
Ǽ˵
˿Ҳû٣ڴǵջ
ӣġЦ˵
Ҳûʱȥ顣˵
ƣбĺӹˡ°˳ķȥȻҲ͹
ЩҲǸסģϤڹͰ˿Ա߻˿ĴкûʲôӦԹԵԼ飬˿˸ûȤ죬Ҳר顣
ʵ֤ҲΣҲĹռ֮ǰλãʱֲߣͶԷһļһͶˣԷҵˣ⿪
ڳԣȷʵסˡ
ᡣԷ˵
Ҳǹġ˵
ǡԷ˵㻹ռǵλãǵ㣡
Ҳǣ˵
ǣԷĻҲԮ
ǣҡͷ
ֿˣ⼸Сëͷ˭ҵģ
尴סȿôɡ
ԷȻȹһЩ˵˵ţ˹һѡ
˵Ƶˣ
ԷӲֺûлӦ
Ƶˡ˵
˿ʱ˵ӦõǸ
ԷӴ˵
ӦõǸΪĴ˿һһġ
ʲô£Է
Ϊ治ʿ˿üͷְϲֺӡ
ң£Է˵ҽ⿪ߣ
ȵǸ˿ڹǰ棬ĵߡ
߿Է˵
㲻ӦöһŮʿһҲǰְǾֹ
߿Է˰˿һѣŹˣڵϡ
񣡡˿Ҽˣ
СĴʻ㲻࣬鼱¾˵ӢģԷһԺţ˵ʲô
ûС˿ǰû˵꣬ԷΪСĲȵˡ
ôң˿˵ǰȻԷӱߣ󣬵¡
ȵҵͣԷٴ
ѾԽ˿ĵߣͷ㿪ǰְֽĲ£ְֽһоǡҹȭžһܺӵ°ϣվ壬ȭϣ
ȭͷɨܺϣֱӾ͸ڵء
ܺͬˣȻΧֶһۣϽ
ס֣˵
ģʽİ˿ᱻΧһתߣһϣȹղöжԷԼȲ˼ȭȥһӡ
׵һһӮˡ
ָϹȥʱѾܺӵûʲô£ʹѣ໿ӶһۣҲĬĴ޳ﻹţҰְֻѵǵģ


436 ҽ
һһֵģܿͰѸ
Ӷʹ̾ĿޣγɶԱȵǳĬİ˿͹Ȼͦίģˤһƨɣ˿ԩҲûʹĸʽֶ֪ͬá
Сʱ΢Ϊʲô޵ôƽʱõⲻϾһʮ˸ܺӼˣ͸ϽߣС壡ǴңҵĶ
˿˰һۣǼӣô£
Ⱥ͹׵ܺ˵㣬ǹλã߲һҪǵǸǲԸ⣬ǣرǸŮģףǣС㿴ʹ
ܺһҲͼӴףҪ
죬ܺˣҲЩŵɡƫƫԷˡǰʵҲܹܺӵ飿
˻С㣡˵һ֮ʣô϶ľ
ģС壡ܺӿߡ
ǣܺӸ͡
˿קҲܣŮֶӣҳҲܣҪ˵
ͲַʵԼӸƵˣûгǶԷȸ״ˡ
˵ʲôأ˿˲𰡣
ְ֡˿壬е㺦¡
˵͵ܵܵһȥְ
š˿Ÿ׵£߰ɡ
ߣָźӣߡ
ںǰ˵Щǰ㲻ּҽ𣿡
ǵļҽ̲£⣡ԷָŰ壬һ룬־ͱץס˳һۣԷһţоǱǯסա
̬Ⱥ⣬Ǳ鶼ܺƣֻϵܿǼٵġ
Էʹú
Һȷ
ſңԷѾ˵ϡ
ɿ֣ԷĽų쵹ڵϣɫŭţͻڵģ
ãҵšͷ
ǰҲżӣԷˣһŮԼ밲£ϵˣģӦܺӰ衣˾Ůеɫˣʱ˸ߣûƿڴ
裡ܺӿߣȭͷңС򵹣
û˰˹ĵļš
ʹܺ˵
̧ͷ˿ǣĿתеģȺåץ
еıȽϽ˿֣סĶеǮģƽʱͷ̧ͷʵλôƺ
ƺãֿûаôõƢȻ裬ǰǸû۸ҪͱǾ鷳衪ǺڳûбֿڣתΪֻ绰
ҲѶˣǰ˵ѺǴȥʣµ鲻õģ
˫绰ԷȴȵҲУԱҲУĿǰǾȳ¶ˣݵĻɨһ۹ȥҡͷԷеѽ
˿һۣ˵ôЩ˽ˣ
ˣǼȻġ
֣˺ǳ
ʱ򾯲Ѿ۾ɨ˼ۣΪһٵǼλȸǻȥϵɡ
飬ɴ㣬ỹ극أֲ𾯲죬Ѿǵ˾ͨ绰
̬Ⱥƣɵһ۱ǿ˻ˮǮ˽ϾԼһСûҪ֡
Ҳ֧֧ᣬ˵£ء
ܿģپͽӵĵ绰ҪضԴ飬Ϊйˣ⽻٣龡»СС»ˣ˽ɺͽõˡٹҵֻ򰲷壺
ҡͷ
ٿЦݣӭй
š˸ʣҲʲô⽻ǣͷ̫࣬Э̡
ԷҲһͷˮͷС
˿˿֣Ȼ
ôˣֲͷ˵Աߵ·ԮŴ򿪣һɫĺװ³
ˣֵ⡣
ˣ춼ȡ
ĴװƤЬĵӰƵģһǿ׳úܣī飬һ⺷
ƣöԷëСһƣ鲻׾Ͳһģһһظӣƴŷ̱أǼԶѳҡϣˡ
ǵøϿѽҪϡ
ҵģЦˡ
˵Ұֹ˾ıڣʱģǵ׳Сשһû⡣
ЦҲ̫ĿŵˣסˣԶ档
˸Ͻ˵ˡ
㵽ڲ֪ѽЦģҲˣǶǴжϡ
ٸϽƲΣ̶ֳȵ⣬˽Э̽ʣҪ
˸Ͻ̨ȥ˵öԣСӿĿģ˸ŽϾʲô˼
Ҳ뱻Χۣͷðɣǻط̸̸

ûж֣Э̣½⡣ֵĸҲˣԷ̬ȸ顣˵ģǱ̴йȨڵȺ壬㹻ҵй
ͺܿСֵìܣζǼҳĴҲ˽ʵ飬ǲȣǣ͵Сϣܹ½⣬Ҫ˸顣
ﲻɫɨϵ˵ĿҺͬҲҵĹͰеʡ
ҵĲǡ˵
длˣĵܵ˵꣬ԼԼơ
Ҳͨò֪˰һЩͷȻûжԣΪضԴĹͣ⽻Աݣķ棬ǵģԱ˵ԼƣصĶС
û£ӵìܶɿڡ
һܺҲǰ۾Щ죬ҲЩԸȴɲԹͰ˿˵ǸҵĴǲìܣҲöŮ֣ǣ
忴˿͹𣬰˿һǸ˵ûϵԭˡ
Цţ㿴ӵìܶǲģֻҪʵĹͨͲڸˡ
ͷܹƽĽǺ顣
Ҳûʲô鷳ĽˣΪ¼ǵӣεıֶǾòͿΪʹԷСУǶ֣Ҳûйľٶõļҽ̡
˲һã˿ķ޿ɺǣºʰְ裺𣬰ְ裿
˵ûдǿԴǣζҪ۸úȷ
úã㱣˹ӢۡǰҲ˵ȻбŮȷû
˿ЦˣӢۣӢûн裿
Ҫʲôǰʡ
˿˵Сֱ˵ϲϴҲ
ǰ˵û⣬Ǻ¶¶һȥ̳֣ʱͿѡˡ
¶¶Ҳ𣿡˿˵
żˣȻġ˵¶¶ⳬŮ꣬ǼΣദò
̫ˣ˿ܸˣڴ졣
װġǰ˵
˿ɵϣְ衣


437 ˽˵
죬μӸѵľۻᡣ
棬ǼͺЩϣ̸㹫¡
̸˾Ҳһλȷչڣ¼ʹǷޣݰ岻ֹ۵Ԥ⣬GP˾ʯīϩĻоƬ͵صĴڻҲ½֡
Ŀǰƾڲϵͳϣ»ĹҲ̭հ⣬ǰǰͿʼֹɷݡʱѡȡʣǹ˾ȵʱ򣬴нʱڡ
ʱŻͶɼ۵һֶĲܽΣѾֳ25ĹɷݣİٶڡΪΪһɼ۵ĵ䣬湫˾Ծǿ󣬵λѺصơ
ĿǰѾӹ˾ڹ˾ֹɼ۵׬Ҳ٣ƾԼƣƷƳҵɼ۵䣬ƳǰǴչɼ۵ĺûᡣ
ԲͶʣԹ˾ӰĹУ˾͸ˣųϢȶԷ䣬Ʊ߼ȥͼٻƱ׬ֳ
ЩųԱв˾ƱȴҲ׬˺üڡ
ǣҲõ˺ܴȰѴȨǣйڣֱӪ⣬Ȩ궼ǿġʵȨ˭ǮϣȻ
͸ݰʾִҪĵ棬Ըת֣СӪĹģתʽ档ĿǰǾӪȨ껹߼ңʮҡ
ҲζǵĺҪ̸δĴ㣬ⳬ˵ûôǿĶ־ڵǮҲˣͶһЩÿҲкü˸ʤƽȡ
ⳬԸͬⳬЩ֪㳣֣ҵͣвŸɣ״ͷǵĴ½Ҵ׬ʮʽͶϢҵɫ
˵п½ƴ𣿡
ⳬʣǸƷƣ
ͷǵġ
˵飬嵹Ҳе뷨½ANSƷƺƴͲϾׯ㿪йгδȷϸڣἰ󣬸Ȥ͸ԳʣҲ˵Ǯһ

ֺ󣬴ҵ
ҵSUVպתһȦúǿйĳУֲͬĻ飬ҲιһЩʤΪʱ㣬ǿ˹Ĺ䡭ʮǲ뿪
Ϣͬʱ׼ŷΡĺܶ࣬ٵСѶŷޣȥ賤ʶ˳档һѾӦ˿޽Ŀǰ档
ķɻˡ
ǰȶСλǸȫĳУ˲ܵͻȻϮһ㣬С͵СȻʢУӵĹͨҪСģԼİãͺƵ
С˵֪εģΣǾͱ
҆¡ǰȺ˵һĵ԰ûʱܵģǰλԼݳҴ͵˶ˣ˵Ϊ鶼Ը⡣
СͷҾԲㆪµġ
ǰҲܹýȥ˵ΪҪĲŷŹǡ
ǵģȫסˡСĵ
ǰ뿪һλڷֹû뵽Ҳһϲء
Ƕܺ棬ǰԶʹҲΪеŮԣͺŮ塣ед֤ǾͳԪҵ׿ɼһߡ
С˵ΪҺݹϵȽ׽
Ľ㡣˵
ǰȻص£ϣΪ仰Ũһ䣬֤ȡЧʸߡ
ǲˣ܆ˣʰ塣
ҡͷһҲûУΪ˸ĸģܻȾϵǵϰߣ͸ˣ׹ġ
ҵ˵šڰϡ
Ц˵Լ㣬ȫӢܻӭŮоǻͲㆪء
ͻЦţأ
ʮǰͰݵȹףΪʵˣ𣿡
ûġŭȴ

ִСλӡת˺ǣٻͧ
·ݹӶصּʻͳʦףҲ֧ʲҵΪ˴ż٣ǵĹڣı˻϶Σѳοǡ
ΪӭӵˣϷԱûݼ٣ϸĴɨܾοͣȫֻΪ˽˿š5ƽҲ˽˵죬Ӫ߶˶ȼ⡣
ľӪģʽһˣһޡ
˵ĺܺýͣǶȼεʽһ70Ԫ
ʹôߵļ۸вٸȤܼ򵥣70ԪƽһʮԪȴܹƽ˽أϵǼȼپƵ꣬ưɣҹܻᣬԼĵĸ߶򳡣ǣ羰ĺ̲ͧˮ硭
Ը⻨70ıϾҪ˽˵ҲףһṩƱһԪңҲһֺܹܵ
Ķȼٺҿôߵļ۸ԭģĵλúܺãŷϲȼá亣̲ʮΧҲǸַ羰еϻԪ衣
µҲڳͷȴҲԪ̬ȴЧȻǶģҲµӪûϣջسɱҪ֧֣ÿԸ㣬ԶͶʺԡ
캣ʱ䣬ÿһطõãʹʯܼɽҲ޽³ɽ滬߸̼ĻɡƽȻǾã⺣̲ȼá
ͧͷʱ򣬵ϵķԱѾִ
ÿһˣԱó㹻ԴԱеˣҲڷ㹻ķˣǿ˴жĹ۹⳵ϳз
۹⳵ȼġ
ͬסլ鲼ΧеĽɳ̲ߣ磻еӵӾأưɵֵеܵǸɽϡ³ȥԵľסء
Ĳ
ȻǼˮ׼춨λ˽ˣкܶ飬˶֣˷Ա࣬ʮˡλַͨζĳʦΪǽ׼յ磬֮ᡣ
ϵĹɽļṩҲʯīϩʵ̫ܵذ壬㹻άĵʹãʣˮԴ棬ˮǵˮĶǵˮҲܳ㡣
ˮԴ˽˵ˮƽһΣ˽˺ƯǡþȱҲ޷ʹã󲿷ֻеǵɱҲװ˷ѣӾҲˮƵʺܸߣˮȱ
ĶΪкĶȼʤء
ʹܵݷļ۸񲻵ͣǼƵ׷Ҳû߶٣סͳ׷˶ǣø͵ļ۸һȫŵ˽һǿ


438 ʵ
˽˵λǾѵģҲʮֵˣ·ݴ󲿷ֵѾףܵĴγھɽɽЧԾˬ˾ùȡ
ҬºҬܱ֭ܺˣ˵ȥŷݣû˴źܿĺˬ
Ǯ࣬ЩӦܲ
޾͸Ϣ˵Ǹȥϵ۵ʵ
ʣģ
˵ЩԱٰƾƻᣬý˳ȥμӡ֪һЩŷŷǵʽƻϵҪκ;õ˫عϵ
ʽģʡ
ǵġ޵ͷʶǣԺõء
ǰɭһģ֪ǣһ㶼Ǻǰ;ֵͶʵġ
ûɭͶʵĳɹӡ˵ԶǿͶʵһƷ
һȥġ˵Ҫ飬޲صؽΪͬʱ빻
г䣬ӵһƵͨк£ô
˵Ǳ߿ɡ
⺣̲;˽õطתתֻù¿ΧĻ
Ľ˵̫ˣÿ춼ֻˮ
ҪҲ巢룬ǵ˽˵ϣ䲻٣Լˡ
¿ܲˣõģҾ͹ȥ
Ҷͨʼ磺ҲҪϵ
Ц˵ӦŰɣ⼸ǺǵĺҲܲʯڻǺܺġ
Щʱ򣬹ӵ⽻ȨķɻִЩֱִ
ϼҴڵģӺҮкˡ±ϽĻͬͷԻоȨʲôŮѣѪģͳͳΪ̡
ҲûǸ̵ŮƯ˵Ҳģ͹кܶ๲ͬ⣬ǰμǵĻ磬ͷʹеϢȻСк˵ûǼٵġ
嶥ŷǰ͹ӵʩе
ٶ죬һΪЦģ˵ɻܴ
Ҳ˵̫ȣҲҪѡˬĵطȼ٣
ӭ˵
źҮҲ֣ա
ҮȷͨŮͬӷϾܿʱװ׵ĸ߸Ьͷкܳͷţһ̫ôȼٵǮ󸾡
ӭɿ֣ð˵£ľǺã
ܸ˼㣬Ӣ˵
һĻƺöԻҲ֤¼ͥĿų̶ȡǿ첽뿪ƿȼѶѾԹͣòӭһкԵú顣
СҲλѵִϸˡ
µӺҮûнɣͬǱȻھƵӾһӢĽеıȽϻԾһС꣬ĺ̲Щʪǿȫγȥ쭡
湻ԺҬ
塢޺͹¾һ£Яơƺ͹֭
ʱܹ˵ܶ࣬Ҳȫ棬ϵСΪ̴ϵж̣ŵϵƵ̻ͺˮĺصĻѾΪơ
ҲΪԴʯ͵ĳͻƲɱ⣬GP˾ŪµأҵҲᣬͲҵˮԭȵ70ҵ֧ţҲҪ
ϾϲֻͣʯԴûҪźľԱΪһҺƽⷽǱȽϿҲԴĴΧЭصĶȹʯ͵ļ۸
޾ͺ͹̸ʯڻ㳡ġ

׸иƾƻᡣ
£εĵ꣬Ҫ֧֣ҲͬС졣ȻˣѲ٣ȽأЩҵ
ǰǺоȳЩģȻװ׼ʱ
һʽĴƾƻᣬǰʮ֪ͨýҲ˽⣬ڣصѡڵһҾƵ꣬еͶ̺ͣ񰲷һˣ
ʹӢͦԶģϵĿ˵ǰȵĴлв˽볡һƵĽʣΪˣΪǰȽҪ͡
ʮͣȽϽ׳һܵ壬Ǹ΢΢ͦһĻһͷڷЩ˿׺ڰ˵ɫȽŷҵȺ
Σֶйϵĺϵ졣
λȣʢԱΪһʮ͡
ãּˣ΢ЦźͶԷ֣Ҫ˵ĽȦҲͦģйμ棬һλڵͳϣʱԹҾй׵Ͷᡣ
ܸ˼Ⱥĺ֣İˣһˡ
ллǰҲһͷеƣǳƺʽҲϲᡣ
һʼǱ˹ı׽ģԱǵñȽΪǰùɣ⼸Ҳġ
ȾǣԴϣһڶڰ˵Ǹ۵ĽɫȶץסʱҵĹϵϲã˼ӡ
˵ڰ˵ĴҵǾֵ֧ģ񽫻İĹף
Ҳϣܻ˵ʰ֮ġǰӢ˵ֻ򵥵ľӡ
ʵ룬ȵͷȱİʿ
ٳһ¸飬תתǶʶǰȺɷ򣬶ڽľƻ˵ȼߵĿ˾⼸λˣĶǵˣ۹Ӱ;ʵᲢۡ
˰Сʱ󣬴ƾƻῪʼ⡣
ǶԵҵĽ裬ҪһЩѱȽϸߵļоиҽѧ˲ٸ˾֢߶ƷȻһżͨͥҪóİ
ʿͷ׷׾ӼŷǧĶУǰ˸ã֧ƱʮŷԪİʽ𣬰ȫ˵ľ¶ȲĶࡣ
ƣлǰŮоĿ֮٣Ҵл㣡Ҷǣ
Ҳ׷׹ƣٻеģҲпҪǮҲôķ߷߲ƽͷôûǰˣͳġ̨
û׼κηԸ壬˷ӵĹҲУӢ潲䣬̨ڷ룬ܿģӮʦþƣֹļĻȻýעƾٻᱨġ
гյĴƻͺܳɹջصʱűֽʼǸƽĵطһûʲô·鶼ᴫúԶŮоƾ٣ͳΪŻ⡣
طСе£Ǿͻĸ֣ƾ٣˶ס֡ûϵǣڽֽԶӡУƬϢϢء


439 Ƿ
ȼʮ½̡
ǰȳձ׶أμӻĻ飬ЩʵøЩӴʽܵϵͳΪ󣬾ʹ׶ط
ѮӵҲûʣˣģĽܼͥǰȵĿǰѰ˿ŮŮоŮжʧĸ׵ķ緶ѧĶա
Ͱ˿ԸеְִҲĪֻܹԹ
հ磬밲μһᡣ
һҪμӣʣ˵һ࣬ͻиָ罻룬ȫӦĻһٵ߰Ӧ˰ľܾʴﵽ99
ֻҪ룬罻Դŵβμӵֻȼƺ͵͵ôɵġҲЩ˵ùйڵĹԱˣͦġ
ʣ˭ôƻõҵѽ
˵֪ƣԲװһ档
˵ǰװƵ𣿡
˵˵ģɽɽг㣬ϯйĴ٣ڹôãҲչһ¼
ֵ˼Ȼ͵еģرǽͶĿعʵӣΪǻ׸ĸݻڹڣǵôùڵ졣
õʱ䣬ʹǰȸᡣ
ֵһǣɽɽгҫڶгЩ֧֣ܲҫҲŵĿֲʵֺֺ˸Ҫص
嵽Ҳԭ
ԹSе쵼ǣSΪʡУλͬʱξֵίԱݿɲ͡ɽɽйͶʴŷʣ˵Щˡ
ֳкܶ໪ףɽɽĻ˱Ͷ࣬ҫȻԱĳȦҲ˺ܶ໪ףЦ˵ģɽɽѾռ졣
ҫ֣صΪ߿˽ܣλǰ尲ͷǰŮо
λǣ
͹Ĵ֣˵ÿλعᾭSУżڵҲ˵֣һݣʮˣͷͦΣվڰȺҲǳۡ
ͷСıǲȫѶԷƽȿ˶Դ̸;ֹһ˿нֺáĴﺣȥͳ߶ҲӢͳӰ
Ԫ׼ĶûҪȥֺã˵ͨ߹٣ǿڹ˵ķϣ˺ܶЦݺšҲڿ佱壺ῡܣһۿȥڲͬ
ҲЦſףҲһȲ
۲ƺ˽⵽ĻôҲ޿ɺǣǸǳбĻˣܺͳɶԻȻûǰס˫Ӽһ𣬾ȷ˿׵ĺġ
ڹڵͶʣرԻģ˺ܴĹףĻԸĽرϣϳȡ˾޴ЧҴл
֮ͣϾҲҵĵط˵һ仰ȷ˶Էϵľٶ
Ȼ˼΢ЦţϣҲϣܹõĽ
Ȼġ˵
̸ĵϹҵķӯĿ꣬мӡ
ϹҵƳĴȫӯΪûضȺ塪ȫůҪ˵õôľˣ˭򵥣޲å͸Գʣ֧ݼļƻ
þܹڼرñϷϳɴ㣬ЧֹȫůƻĿǰＯʮԪʽ𣬰Ϲҵȥ˴⣬ʽĻԤڸ㶨
޸⣬򿪷ϣĿǰûзչܣûҪȷʵЩݣܹĵתжɷ֣
ĿǰϹҵץӯûУһȴܹһǳҵ󣬡ANSı־ӡڵյĴϣصźͼ¼ƬҲƵƵ
ҫεǡȱʲô߲ȱǮҲȱϵڹڵĻԱεļ棬Ȼ˺ܺõƶãǿϵЦݾ

ϻصңСӸ׵ڷ飬û˯
ӿأǰС˵ûгŵ׵¡
ѵ׽ŮӶ˵ɱȰ˿Сʱ򰲾ˡ
˿ʹܺͲĹȻ״̬һ촩·Ǹ·ͷۣ׵½Ȼ෴ȻҲŪ·˿һ̵Ĺϵ·
ְ֣׵̧ͷǡ
ˣ£˳ݣͯӼ
ְһ㡣׵º˵һλļӷĿűʻ£𰸳
Ŷ״
һԵǰҲԱ£ǡ
׵Ŀ佱׵ЦЦҳͲѧˣкܶͼС£ϲöԻҲܿףָеͼ裬СܺñӦԱġ
Ǹ׵´ǰͷ
ͼǾСܱ̥׷ֱֻߣȻѹĹ¡һĺӿͻȤЦ׵ȴֱӿĳʶ󡭡Ҫ֪һ룬Щ˵·ء
ǰȿ򰲷壺ԤԼȥ̰ɣ
һϰԺģҲһꡢһ̲ݣֻǿɵռܴ׼ȷʲߡ׵ôҳȲˣйβƱڴͷ
ԤԼҽԺⲿţϸ׵³
ϣ׵ʵְҪȥ
ȥҽԺԵǰ˵
׵š
ǰЦ˵ģǸģȥȤĿˣְ趼ܿĵġ
롣˵
ְˣǰʣĴʻ࣬ĺޣҪ˴һЩ
ͣһ£˵ǵġ
ԺӣҲϣˡǰͷ׵ЦţżҲֵúͯɡ
ִҽԺԤԼҽ档ѺӴͨͼķɺ󣬲ĿʼһĿܼ򵥣ǺӵС飬ͼοȱֽϻֱߣۿӣ¥ݣҽ˵ȡ
Ŀڴﶼʮּ򵥵ģԺ˵ȴһսΪ˱־׼һΣм䶼Ϣ׵˷ߣ˵İŪһŻع
Ϻǻصҽİ칫ңҽЦݿ˿ϲλӵѾ꣬˹̹ļ㷽̣ӵ̴ﵽ160ŵˮ׼
ϲ㣬׵£ǰȶףأȻ׵ҽ˵ʲô
ҽЦЦ˵εĺӲԻЩԺÿһһΣԺȡ׼ֵӸĸҲҪѹһ˳ȻǶġ
֪ġǳá
Сţǰ︥׵ץƴͼߣСüͷţ˼ء
裬ϲ׵̧ͷ
ϲǻȥ׼ǰ˵
ȥ·ϣںߺĵӣȻСŵġǰҲ˵ˣҲϣжඥ⣬ΪŶȱݣĸԸϣܽ֡
ҲͬҪһĿɲã˵һپţڳˮƽҪкܶ־ͬϵѣȦ㣬˵жˮƽǻ


440 õ
󣬾·Ҳˡ
ְѹ͵ѧǰ࣬׼ɫɽϾǾһ죬ûаôޣϸ˵ҲΪǰµģϣŮܷб׼
˿ҲɹСѧ׼һ꼶
һѧְȥ
СѧϢʱһǸճʱģݲͬҲͬѧУҲв죬ɽѧУֺ͵޹Сѧѧʱǰ˵룬ѧӡ
СѧСѧһңеĻ٣ΪѧУܼı鲼ÿһѧУ첻󣬲ɼУȻҲУرǴģ˽ѧУҲ֮͡
ѧУ༶٣ÿžͶʮҡ
˿༶ʮˣʱȽ⣬һֽʦӢȡĽʦִҲһǸûеķ棬׼ǿӢʽãʿŮǵȡ
Ц˵Ӣ˽ѧУǱȹѧδ
Ȼ˽ѧУķòֻδϣʵһȵľӢʽĽеǰΪӢʽʿŮ˵ɢ
˿İ༶˶ľӢݣҲ࣬ҪڶͯԼ棬˵ǣӵнĲѧϰ֪ʶעصǡġ
ĽѧɣӵĿһţʱܹ˵꼶ĺӻղó˳пսӼġܵ˵ȱ汸ԺصҪŻ
ǰȺܲϲɢӢĽҲɣӵɺɢͬ
ǲϧؽˣдȺСѧҵ󣬾ͰѰ˿͵Ӣ˽ѧӢ˽ѧУǶġҲȱ㣬ȥǱ߰Ĺ϶޷Чˡ
ٻ꣬ǿǡ
Ѱ˿͵ѧУſڣͰְ𣺡ְټ
죡˵
ټǰȶ֡
ӺӽѧУʼûҪˣḶ́ҲǺ͸ɫСѴ򽻵ĳôʦḺſվһ˵߰ɣûġ

ʮ·ݵʱ򣬰صԼ̸壬һ̫õ顣
循ȣ˵Ҫ֣
ڲ鱨мԱһЩҵĺ˻ر밶˾ҵ밶˾ɫһֱԱἰɭʱͨǹĲ㡣
ⲻܾܹܵģǣ̫˵档ȴ½Ҫ֣ⷽͳĻӦܺûз񶨣ԤҪ֣һϾһ࣬ڷˡ
ֻҪЩҵһץһ׼GP˾̴﹫˾ܵĴҵǵݲ꣬ҲСʣʧľͽǡ
˾֪Ǹɱһǧ˰ٵķĿǰݲŵЧ취ֻǣðСȥͻѰ·޲𹥻ʱҲ㲻
пܡ˱ȽȷĴ𸴡
Ʋ𣿡ɻ
ֻҪгڣоʹȱ֡˵
ǹƵҪҸطϴǮˡ˵
ͬʮǰʱ϶֪룬ڣȺϺúô鶼㲻ϣʧڹ˾ط˾˰ĿսɣӪҵˡ
10ӪҵGP˾¼ҵӪͻһڣ̴Ӵ˭Ҳܲ𣬼ʹźǮʽһϿܶ򶼻ܴ졣˹ľͷʱ
˵ȵóסΪҪͨǼ¾ģϵһͳѡ٣ƽȶȹǵĴ㣬صӹ˾˿ʼ㡣
ÿһҹ˾СҵڣץԱΣ̿򣬿϶ܹõܶɫΥ飬ǲԱĻûĸ˾Ǿ׵ģ˰ԱϲС˰ֱǼҳ㷹㲻ϰʰ
ԲŵļҴҵԲɾֶҲǱȻڵģ׷飬˰֣֡϶ȿƲһ飬ķƶϳֽŵĵط
ʣʲô
취ܶ࣬˵ϴǮֱӵģҲ԰Ѻ۵ʽϣöԳĸܸˣķ٣⣬ԵϣֱԿܽġ
˵ܴ󵨵뷨
Ҳƶ밶ĶԻǸҵ˵Ҳù
ĻϷͲ̫ˡ
鷳ǣܶ顣ԤһǵǷӰ콵͡
»ҪģиҪ飬ΪδǣǵðѲųĽĵӴϴϷĳ롣εֻǸҪըը
ȷ˵öص˵ȻҲ֪ծۣδάڵķ٣иBOSS֪˽ƿصУ׻ʲôӦֶΡ
ǲеյһ𡪡˺ûᡣֻһЩԾˣһһ߾ͻή䡣һݰǺͷѪǷ
㿴õĶʡ
ŷޡ˵
ܿף򵥵ĶԳΪŷԪǣԪ½ʹûԪ뷨ֻҪŷԪԪĵǿԤġ԰˵Ӱ˳ġ
ܻݽ᰸Ϣذġ˵ʵºģȥЩҵ밶˾ͻɫΪҲʧӰޡ
İͶţǿŷԪ
˵׼ȷ˵ŷ޾áԪԤ⣬ܸһ˵ŷԪǽҪֵġ
ʣ͵Ϊƶˣ
ûֵȻȴ̫·ݵļƻѾʵʩΪ飬ǾͶ룬εĴƶֻҪʽ㹻ӴǹһǾ壬ܵӰ졣
ΪصͶṩͨĲƸ·׻óɹƽ̨Ҳͨƽ̨棬׳󣬶ƽ̨Ҳ޷ǣΣǵʱ򣬹͵
ֶһˡһ㸻νļȵеԼҪȡƸŲѾƽ̨ĳţҷһӰǶ׷
ףŵĺûǱˣ岻˵һ·׹ݾ͸Ƶģҵ⽻١ֱӢо˫عҲĸԸ̾ܽ
³մ㱾Ϣ˹ĸģ޽ܻе¹ѪͳؼֱӢġҪĳԱҲصĺ飬Ⱥʱҽ͸Цһ
οŷ޾ã˵ҵƶչ
ŷԪ򵥣ŵͼǡΰ˵ǶĵĲŷԪŷ޾ãҪӵĲ衪ҲġҪľʽ𡪡ϳϣûĸܹһóǧڣǵݲڵʽ
԰˵ǶһѣĿǰĻǡ
Ҫʱ׼ʡ
֪ӦˣĿǰڵȴǡʱܻҪһʱ䣬Ȼͨصĸ˾εʵʩƻΣҪϸµļƻһ˿
ȷÿȫ˵
εĴͶʣĲϢԵôҪ˵ݽ᰸ҲԺۣ㴫ݡôҵ͸Ƿǳ᰸Ҳܵ˵ĵơ
ֻĿǰŰ᰸Ϊܡģ˶һϵмƻںΣû˵ԤһԺҵĲƸӾȵķɢȥ


441 ɻ
סһ󣬵͵뿪
ڵÿһжܹؼǲŵĺǣͨ˽Ӵĸ߲ģһıļƻ׽ȡͻΪٵ֤ݣҲ鷳
ºãһûʲô仯
ΪĻˣǷƻʵʩûֱӹ񰲷壬ֻǮǮױôʲôطǸ޹أʹ·Ҳû֤ݡ
˵ʱǵÿһĲҵȥͶҲ
֪ԤֶΣԪֽתΪصĵȼ˸ɴÿҶһ׷ӣԺȼپһ·סȥϲһֱķ
˵ҲǲУǲֵǮ
Ҳ˵Ǯ̫࣬ƻʽռ󲿷֣ϾҲУǵɹԪͱᣬϳ̫Ǻ£ǹ˾ҵģҲעʽĳжȡ
˵ŪҳͧȥձȺȼ١
˵ҿƼ̡ͧ
˵лһ޶ģϰ׳ĺͧרŵʦ
ʼ磺͵Լˣһ鷳ء
޺ȻЦˣҷʽѹصˣ⼸һֱ㱧Թ˰պ͸ôǮ鷳
ҲΣǮûϵǮҪ˰ͺͷۡ
˵ҾɻǸ;ϣ̫֮յĸо
˵˾Ѿ˳ʽ𣬾ӪӯҶûá
ҡͷҲû취ˡ
һᣬ嵹굽򣬿ɻзͲԣ߿յĿͻпܵģǰͿͻװVIP뷨˼꣬ˡ
Ȥȥ
ͨ绰֡Ĺϵȥѯ͵Ĺ͵³Ĳ787һϣģ̨Ź񫣡ѯտ͵A380Ͳ747ͱ˳
Ƕ̨ģܰ
A380ĿͲ㣬ģVIP;Ĳ࣬747ͺܳͳרվһšװģֹһܣҲ747רŶƵVIP͡
ϿA380ȽԲ󣬶747ۡǿվһ̫ϾԵʣӡС747ҲͲգϲֻռݻ֮һԽ١
ǰȴŰ˿Ļץͷĵʲôˣ
еѡ⡣˱Ļתǣд㹺һVIP˭ÿ
˿ŲָŲ747ְϲ
Ůǰ˵
һǾÿ˵
ǰִɻˣ
ɳϿʽûȥһ㣬Ҳ쵽ˣ˰տ϶ҪһʣԤֵ
ԪֵôɱֵˣǰȺ棬Щйעġ
深ٶѡƲƲ죬㿴⼸æ֪ˣиСĶ
ǰˣת۷ɻģͷɻҲԺȥξܴϸˡ
ְжʮ𣿡˿̧ͷ
ȻԱϳ˿ʹ100Ұɡ˵
һٸˣʮʮ˿ʼԱˣⷽȷûи׵´
ЦԴ
ʲôˣǰȿĻͼ
ڹ˾ûлӦأҸ˵˵ֻ˸绰õ˻Ӧ
˵Ƥϳߵ۸ǻ۵ģװκ͸װ⣬Ҳʵʩ
ǰȽȻǻǮҶƵݰɡ
һͷϣ̶ܹȵĸװɿеλù
ԶƵ뷨ǳ࣬ĿǰܹҲȱɻϣһܷɻܹǵϲ죬ǮҪҪͰȫʵҲףȫ͵û˼
ͳĿվһţ˺⣬Ƚķϵͳ״澯⡢ⱨеӸϵͳܹԷĵиšӵܵͨѶ·ߣӴָġ
Ҫ߹ģͳרҪ߼ԿǼEMPϵͳԼʯīϩƤӯ̣Ҳζܹɵø죬ͨ747Ѳٶ900ÿСʱңϣ1100
װ̳˶ԲҪ󣬶ԼҲУһֵµĺҵǡóⷽ棬οƵĿɻɱȿͻѶȸߺܶ࣬аϹҵļЭ

ȻҶ뷨ͳпȥ
Ϣ˾ƤСξʹãи뷨󣬲ƤƤѾ𽵺ͷУζƤѾǴʯīϩġ
ȻҪȫλߴϣи߿Ƽġ
ٺǿ̽˾רۣõĽǣʹðƷҲֻҪԭпܺ棬ĺϵͳȫϵͳԼɻƤϴ춼ǿ̽˾ɡ
Ȼרҵķɻҵȴɻģɻ˼壬ܹգҲܹķǺɻͺշɻĽ壬ѶȺܸߡӦɻ׵öࡣ
˹˾ļϺ󣬰תͲ˾档
һϵһ߲ԻڰҪ󣬶Է߹ܱʾûкҪġƷҲƤ󣬲Ƥ°װܹ⡣
ʵ滹еС̵ģΪֵܼߣܹʹõƤۼ2.6ԪңԷ2.8ڣ𽵲ԺϸƤ͵ǿ̽˾ĻɼԱж
ҲûԥһڴӦ
ͨVIPͻȻ2.6ƤȻиֺװΣڲĸװͿװܷûﵽ3ϣĿͻࡣͳľҪ4.1ԪģͨأԪ
ʯīϩƤͲһ㸻ѵģڲɱۣ⹺Ļ󡣴⻹кϵͳ״ԼȫϵͳȣЩӲƷҲǳǮ廹ǵģֻҪܹ֤ͨѶİȫⲻõģûƽͨѶ
˾Ŀɻص֣ϰ崦Щ⡣
벨˾ļԱۣϾɻעذȫҲǺܸڽ⡣ֳĲ裬ɲļԱѷɻȻǿ̽˾ͰϹҵװԷɡ
һĻͿԽڲĺװⷽƸʦԽкǵ÷˼ȴġôûмѶȣáóܻʱҡ
Ҳϰ˺öҪĵȴڴɡ


442 UFO¼
ɻҲСɻ档
Ͼ󣬰˿͹ڲƺ綯ɻͬ۵ģЩɶǸ߶˻ɫ3DӡģҲпƻϢΧڷɻ࣬ɵǡ
˼ǵˮƽŵʱܽдֱ𽵣泯зʱʵˮƽСԴʹõܣɻġӡװŵغ͵·ܹɵң
Ĳݵϣشб£ܹĿΧľӱңڷɻܰܣֻϻҲںܣС׻зеܺ档
ֿͷķɻ˵ʱƼĻǿѽСʱģǸ߶ˣȶܹͿͣʮǰǲġ
ʱڽġ˵
˵˵е綯ɻ˵˵ĵ綯ɻȤ𣿡
ҡͷ죬ٶҲ죬ûȤ
˵δأ綯ɻĸɺܱá
˵пգҲͶʵ綯ɻҵǵ綯ɻ½ҲǿԿǵġ
˵뷨ҿ㹫˾ķɻôȽˣһУ϶ܳɫġ
ȻţĿǰ̫࣬ûշչЩ
Զ仰ûջڲƺϷ
˿ְְְܻ֣ղŷɻɵúøߺøߡ
˿ð÷ɻôߣҶˡ˵˿Ƚϵܿһ硣
˿ȻЦӯӯģ˵ְǸСҲϷгɣȫҾͶܷˡ
˵Ժ϶еġ
Ժʲôʱ򣿡
˵Ժδһβȷʱ䡣
Ŷͷʵû
̸㣬ǸоδҲгģŵؼͺռķҲһ޷ˣʮǰУط沢ƣʻߵóּա
˸ģɯʲô̬ȡ
ɯ⼸ķչܲΪռ˵綯Ȼдŵƶǲ£ƷƣֵѾִӷأ˵ǿ˹չJeepƷƣչSUV
ɯԭ˵ķͱȽ϶࣬ܳУһеͶ˵ģƷƶţЩֻJeep֣ǿǹӡûؽݱĹɷݣ̸С
ΪӪҵﵽ55ԪţջؽݱʵеģŲͬûӡתϣķϣΪδҲг̹עΪɵ⣬δʡ
ҲֻɯٵӪ

⻹бġ
ǿ̽˾ƿɻѾ½֪Ҫãԡ̫յʿΪĿģרҵ;˾Ǿ³а̣ûоԶڷ޵̹ɣǣ˹˾ȳ
иȽϴĻ˻أǰ裬ǰͶӪĿǰڽ衣ӽ迪ʼ͸ôǹλ˰գҵҲٽ˴ԭϵĲҵ
кˮḶ́ôܶ࣬ڵҵ˾ٻһԪڸɻܵ3.5ﳤΪشƽԭ۲ߣҪĲԣȻҲпɻ
˹ƿƼиױȵƣ
ĸٶǻӼģܹɱг˷Ƴɹʷǳߣи󣬷ŵܵ״ԷɾͳɹԺҪСΧ
βԵҲ˻ɻ
ɻܵڹԱߣлרõ̬ͨĻͨ¹˻͵·ȵҹĻٺ󣬻ܵһ˵ĵ򿪣˻ϳ˵ϡ
ֳкܶˣһλ
ǰصصģλ˵ʵΣƲ󣬱ˣ϶ǺܶӡĴĻ͵ģҪֻ߸֣̽ģΣ֩ζʡ
ΨһλĿǰܰĲٿء
̹ɣǱҹǰ죬ڰ칫ͨϢĴ䣬˿Ļʵʱݵߣӵ˫۾ȫλӾ۾Ƹ
ֱǷ۵ģҰǳ
Ա𣺡һֲԡ
û˵齻ָȥֻҪپһзͼƻ
ܣʯīϩǣ+ѹϣٶƵ3Ժ٣ѹʹҺȼϣٶȴﵽ16ա
˻Ļ𣬻ܴ󣬵иȱݣһʹá˻ǵ͵ĲԻҪԳѹ˻βĻԶٲһա
ҹΧֻܿһҫ۹â˲ʧڴ󺣷򡣰˻ļأʾٶȲMֵͻ22.5ѹһҪM3²
սǺѴﵽ3ٵģԽṹ򵥣ٶȸĳѹ޷װսһڵϣ˻Mֵͻ3Ժ󣬻Ϩ𣬳ѹ˻ٶȼ쮡
˻Ŀǰ״̬ڴﵽߵ
˻GֵѾͻ12սԳ9Gļٶȣɻܻܿ壬Աܲסʯīϩǵ˻ܹͻƼޣٶά15աȻٵͷ
֣ôˣ
״澯Ǳɨˡͼ˷Ŀǰ̹ɣ2000⣬ӡ룬ӡȺҲôĶױΪ
һĵ޼ʵܴﵽٶȡ
ĿǰȻҲпɻΩɫǻڴķСڵĵͿշУԸ״ﲨɨʱȽٹڵ壬
ϧٶȼ󣬵ͷ뿪ˣٶȴﵽ15գȻ󳬳״̽뾶ݵļӾͳ׶ʧжϲδ֪¼ΪUFO¼

ʵһ֧ҹеĸӡ
ִҹ񣬲ӡûУɫԱЩ裬ȵ״ɨ費ٵȷϣѾǰͻ˽100롣
ĸҡˡ𽢣װ˹ܡϵͳ˴ţܹɨһǧİ뾶ʵϵԲģ״ﲨɨȥֱߵģһǧרɨͷգֻ450
õĻ400Ͳˣ˴˹ɨ赽Ϳ壬ٵӦļԷѾ˿˵ĽࡣϵٱԴͿʲôô죿
һʼ޼ʵ޼ʵ϶ǴͷģһǧܸӦصأĵεĲкܵͣôߵٶȳǵĻ롣
ٶȣʲô׼ȸķϵͳӦ̷ܼ켸
ڽٷӦʱ״ͼķͷٳ롣
ߵĽԤ׼ɡ
ԤĵգĴ״ɨ裬һ񣬶Էٶ̫죬ͿնҷӦѸ٣ƥ䣬һϡΪļݽȥӡUFO¼
˴Ӵ˫ĸڸһʱ䣬ҪϧҲͬʱڲ²⣬˭ӡȣЦӡӡȾʣˣѵUFO
˼⡣


443 ϲʥ
Ի¼İ壬ȴû˵ľ
˷ȥ󣬾Ȼƽķأ⣬ҲζŻܹѭáϲԵĽǺܲģûдսҲοսڣֻʹ̫
ټõݣ˵ʯīϩĻȻ̣ƽļϳ緢㹻Ķͻƴ㣬ˡ
˵ҪЯͷɱѰʵĵ㣬Ȼٲԡ
ܺá˵о̫գڿӽˣܾʵ֡
̸µʱ򣬷ű˼¡
˵һЩʾرգƿ˿ıܵߡ
Сҡְְְֱۣ֡
ʲô£ͷ
˿һ۰ǰȫϢĻʺ򣺡壡
ã˿˵
ְˡ˿ͷ
ЦŰϣ˵룬ְֲż
˿ͷתڸʲô
ҺͰʯīϩ˵Ըûжͯģʽ˵ҲǺܽӲġ
ŶͷȻְ֣ʥô
ôأ˵Ҳ쵽ʮµˣʥڶں˵ջǹϲõĽա
˿˵Ҫȹĵ߷ÿ
ãʹȹӴŶ񡣡˳ϲ˵ȥ
贩Ļʺ·˿˵ȻȥҪǹ
Ļʺֻڼﴩ˻ЦġȰ˵ʵǶȹӸ߸˿ˡ
ǲ贩Ҫġ˿˵
ģЦš
ž˵ģͿںʱ򡣡˿ָͷ߻˻ְҲͿòã
ͻСͿЩÿһ˵
Ҫϵҡͷ

ߵĺӵӱȽϴΪʥǰݸֹ֣صȥҪǹҳֻͬӡСʱҹ·Ϊͷʬš
˿Ҳ׼ĵ߷Ϊҵ
ʦҵǰʥڵCosplay¼Ǻ͸ĸһΪСѧкܶͥҵǺӶɵģҳϣξһκĿְ趼Ͼ
ʹźȥصķװ䡣
ٽʥڵķװܻ֣ŨжͯϸΪܶ࣬˿·İģѡһ׺ɫĹȹаɫԲԲߵģһԻᷢĶħǡ
СӸ׵ɰѡһ׹ֺڶ񣬻мߣӴȥǸˣȫ֣ƻƵĸСͷһΪҵҲѡ˷װ
ȵʥҹ˿͸׵»ϷװװǹСͰϳ
忪ȥľ䣬ﲻͬ԰ĿտΧסլת˼ȦѡһϹϵĽֵ·ͣ˿˳ܳǰȥ׵½ⰲȫ
һϹϵƵ˼ңš
ܿģſˣŵһʮͷӣ˿͸׵СͰǾ͵ң
ͷЦݵĴһԵϸӹǹӣݹǣǵһģѡɡ
ллͷˡ˿͸׵˵̨Ѿá
ǰѯʵһŻ𣿺ӵļͥҵҪõ
û⡣˵߳צ͵ĺվһ𣬰˼źӰ
ŰǰǿЧô
ܲ˵
ٺļ䣬ԺǼջսƷΪɣǰһվְţܿģ׵µװһ룬˻СûͰһЩǹ׵¼Žܡ
ڣ㡣ǰ˵
ֻһֵģιжջˣ
һ㣬ûжٹϹͷģ·ۣأ
㲻ҪȥЩǵطʮײһ˼ңҲһֻߣһֶϹϵƣһȺܺڽ֣оϵ԰һˡ
ŶֱϾǸհģһѾˣתأ
ǹ·˲ѣҲϽɨСһҧɿﶼսƷЦÿɿˣ˹ȻٳԵ㣬Сһơ
װǹͰѾˡ
ȻкܶطŵƣҲˣսƷء
ݰ˿Ҫ󣬰ְҲȥװ׼ɼͥҵһͼһӰʥڻװ
ȾѪţзװ󣬷·ովǰһϮȹװŮѪ׳ȹ欵ĺɫԸеĺɫ䣬ȫͰ˿һġ
Ӷ˰˼źӰҵף
ׯ԰˶࣬ʥҹɶԾͻǳ֣޺һҲ룬ƽĹܼҲҲ⣬ѪܼңȻӶװȫϢӪַΧ
ѾȫǡֹűĽˡ
һֱ浽ʮ㣬Ҳһһ˵İҲǰȻطǰ棬Źصƣǰס˵ŮѪ׼Ѫ𣿡
ͿıֹԲˡǰ˵
ᱧǰ£ǰȲ˫бϣʣҿô
ǳˣһ۾벻˵һֻں󱳽⿪ӣĨسȹ䣬ҹĻµһĻرзΧ˶ӣںҹвǰȰ촽
ɫҫ£ȴһСһƿӣУգѪС
ְڸʲôתΪ䡣
Ѫ˿ڴһĿǡǰȱ⻬ĺ󱳳¶ţԱߵ̺ӸסѾ¶ϰǰҲתãȻİ˿
ͷҺڡŴ᲻ʵ
ߣף˿˵
庹ˣðɣӣҪ֪ҺǺģ㳤ˣΪʲôġ
Why˿ˡ
סԺٸϸͣѾˣΪʲôط˯㵽
ְˡС˵
ְûְֻ㡣˵
Ǿϲ˵
ϲûУȷģ˵˿ˣǾϲ֪㿴趼Ű
˿ܹ㻹ðɣ
ǰϰҡҡͷܲã˿ˣ˯žˡ
ҴˣҲġС˵ȥһ£Ҳס
ЦˣԺעⲻҪǰְ裬Ҳһ
Ҳˡܶµĵͷ
ǰ̲סЦˣѾöˣû㣬˿
Ҳʱ˵ûˣ˿Ҳ˯ˣְȥɡ
СֶǰС
˿ǰ̺Ӱ壬ҲС
Ҫߣǰס·
ЦſϿӣͷң
㣬ںǰŭ
ЦŰѰ˿߸߱СĻͻطǱӣǶͷȥڿ׵£ѾС˯šӣŲĻݡ
ݸ뿪ƣһϮ󱳱һ𣺡ҵ
ЦˣӦú𣿡
ϸӦ촽˫ҵıꡭɣ
ʲô
Ȼת񣺡ҺȻ죬һȦ
ۣѪôģ


444 ƻʼ
ʥڹһҲꡣ
ǰһÿʱͻͷۣŵݽĸ˲񱨸棬˰յټ밶ƳߣҲĲƲعµ˼
ǰص˰գʮһ·ͨǮ;
־ôճģŵļƻδȷʵʩ˵ˡĴ㣬Ǯģֿ۲ֱ˰۳ǵֿӦ˰ãԼҲ
⣬ҵͶʣɭִʱͨһڳķڽͶʵҵͨƶɫģܹиߵĸ˰ֿ۶ȡ
Ͷʣֿܹ۸˰ĶȸߡҲǰ廨ʮȫعǿ̽˾ԭ˽˺ҵͶܹݼӦ˰ãһĸ˰ֻ300ˬһΡ
ʮ·ݵʱǰȼóʮԪɯ׻ᣬʱ180Ԫ120ǾģʣµҵͶʵӯ󲿷˰ĽҪ˰ҵ
ֽҲἰ£ĶԷӯĹ涨ÿȫʲ5Ҳ9ԪڴҵʵϻĿ֧ͱ׼ߺܶ࣬ȥʮ֧
ÿξ綼ʮڵȷ٣һڶǺֵñġζû˿Ӱ죬ǰȶ̬ȺܵǮŮڵļƻҪ
Ҳν͵еĳڣǰѾϵҲһЩľˣǰĳβپȴֱʾע⡣

ʥڼʱ򣬰ȴæµ
òƵһЩӶŮмƻɻŷصܡ
ԭǲʵʩƻʱǡˣô벢ǾгĹɡףͳһ꾭õʱ򣬾ýܶ˶ľãΪԪСǡ
ʱ򣬲ž֣κλۣԭʼķʽ̸СͨѶＸἰκشʻ㣬ԼĵصҲѾӢ
оͷһҲ䷳šȻǽͶʣԤıض۸ĳ壬Ҫ鴦ġǰԳϣŷԪʱ˾顣
εֶθֱӣӴΪĻ˵ǱƲϵ
аܶ˽ʽ̫Ҫȥáʿ˻ÿһڣ߸˾˻һ绰͵ǮѣҪǰ֪ͨԤԼ棬Ȼͻȷʵʩ
ƵľǱ̬תˡ
Ѿ׼˵ֵǧԪʽ׼һ˻ˮͨƷӰ죬廯ӰơŷľÿŷδŷծӰ죬˵ʵ͵ĴδʧֻðȨȥάַ٣򵥡
ʱҷãǱȽټģҲ
ڣʧܵĺжأ۵ôʽŹгܵߵвʣοĿǰ˵Ǹǧѷķ

ʮʥǰ찲صݣʥھ԰ȹ
Ѷ֣࣬ʥǰϦǽȥʥ
˿ȣְҲҪȥ
û˵ȥɣ˵һñӣеñٳȥ
ʥүүĺñӡ˿ñӣǰתһȦְֺÿ𣿡
ۣƯСģЦ˵˿һЩ佱ͺܿĺ⡣
ĽʱҪҰæ𣿡
ˣõСһԼˣûġ˵˿ǳɡ
˿žӵİְ֡
Ƥ˿ϼһֻʶСڹɽ£һ·˿Ƥĺ尴˰ȣҡ³˸кˣ߰ɣ
OKҴ·ǰ档
Ҳǰʶһѣ껹ǸжûҵëͷСҪѧ򣬡³˹ӢȽеģˣϰ˾ΪյӢ
ʱۣҲСˣȰС꣬ʮһǰѾ飬һӡμӹǵĻ񣬲һԸԾɻԾϾ˵ս
ͣ
ˣ˿˺
õġźɫСѥӵİ˿ܵһŴ棬¶һСԴ
ЦˣܣûҪôԶ
⣬˿Ŷ䣬һԿţİһسԲ׶״
źڶȫ̲ð嶯֣ṩѡ
㶨ѵ£֣Լ˸̡
˿ܹŵ
ǵȻҿѧġ˵
Ū͹ʲôϵǵĹ𣿡
ְҲҪѧ򡣡˿
ÿѧľˡ˵˿ѡһʥɡ
Ҫָָһ
õģǾѡףȥץʣµģԭ·أ˳̸ʥparty顣ͨԽԽȤҲμӣ׼ֵġ
߰ɣ˿Сڹ˵ϰְֺ塣

װʥûʲô⣬СͰ˿Ӽƻǰ
˾͸ʥڳʲôʲô
û¿ֻšȽ⾭ţΪܺһθðһӰûô㣬ҲܱԵġĿǰڸ質á
ڴı˰Ӣͷڼֻƽ𴢱ű˲ɫ巭˷ļ¼ƶĵĲǣĻҲ֣ͬǣǵ̬ݲ෴
˾ΪԪƲȣŷԪͻƽ𶼵ǣԷ෴
ͬǣŲùǣűߣǧڵʽֺԻߵġͨͶǡġžԼʽֶΣǰǶĲƴԴͲƸ
߼ⳡϷɻþӾʡ
񱩷ǰһƽһʱԪ٣סļۻƽŷ޵ΣٴαŴ󡭡󻯵ʱ򣬱ؼתʱճɵ
ְ֣
ֻʱ׵µԱ
׵ɳֻСӱϣ͹ȥˣŻ
šͷ
ְֺϷô˵
׵ȴ˵ְڴͷӣ˵ʥүү
ĸ׵Ѿˣͷõģһ︥׵ڴͷӣȺ
ллְ֡˵˵
Ҫʲôѽʡ
ƴͼߡ׵˵ϲЩ߼ߡ
Сװѽ˵׵ʧЦżûϵȥ˿װ


445 顰Ƿ
ַҲͰŻˡ
Чڶĸ׵¾ʹ˿ջʥƴͼԽԽġС˵ҲֻǶ໨˼Ϸɣǳޡ
ʥڹһǰӢ
˶ȼ٣ҲеͰ̸̸ƻĹϵ̫ӣ˽ºǰۺҲûҪϤȫֵİһסͦ׶һ
۵ĽԾǸӡ
ǣʮͶʹ˾ҵᣬеҵԽʵ徭÷棬Ҳã˵̴ֹͣӦĳһңɴ۸ǣʽ
ҲǽרҵҪһþ˸ðĽж
ҲˣŴߣһپ١
³ڱϢ
׶ѵһǿԺľϣϸһ̺ӣеɹɹ̫˸ϵĺϣ浴ǧ˿Ÿ׵£Цϡ
巭˷Glamour־װء
ҿǰֹ
ÿ־ϲӰ׵ԵʣаҲܶ˹עǰȵԾάֵ࣬·ݵﵹоޱ֣ͻ
ǰȻǿĵģüͷ
ôˣ忴
ЩԹ˵˵ǰЩʮ˵ǲѾʱˣ
循ȣô˵ôߵΣܺ͸ʱϹϵ
岻˵˵Ҳã
ôܣҡͷ㿴ҲǶʮ꣬Ҹҿ϶ĳ࣬ھͷǰ࣬·ݸȥμӺɶԣ̺һߣ֤õһ
Ȼ֪ԼѾˣ佱黹رĺãȡСգݵȷƲ䣬öϣѾòֻڱ仯
žЦҲЦؿǺ׹ġ

һ·ݿʼ羭þڰӿ
صݺҲעͬʱǿ˺ͲųԱǵĹͨɲСͶʣĻ˿ҪͶǧڽȥ࣬ǸɵйĲƸǷֽһѡ
һ·ݱȽƽԪСǣƽ⼸н˵½Ͷ߼ʣ޵ԻƽѺܸߣܸолƽκλҶá
·Ժ˱仯ŷ޼ҵծģϳֳٵƣŷԪǹУһĻ仯˴ССͶǣԵԪֵĲ
֪Ѿڶ֣ŷ޺ͱǶδͬһࣨΪǣһգΪЩͬǶ෽֡ԪĵѾͷ
·ݵʱ˹ҵ밶˻밶ΪȻɫĲݰϸ滹Ҫҵ¼ļ˾ٻһЩԱķԣǹ͵ġ
֮෴ǣȴִ֧˾١
ΪǰڵĹֶúãֽý嶼ЩҵĻɫֶΣԴ˻۵ʽͱ˰ʽȡеý壬ἰ밶˾˻ܳеĻǿʿ˵˻ݺһƿ߲ľٶ
ܿģѹýɾر
忪ʼоεĵһȥ̫죬ʹͨҲȲҵȻֵ˽˻ɫֶΡ⻹밶ͬ⣬ûиʱ㲻
ڴ˷̬Ϻܼ·Ϊ˻Ӧ£Ԫʼ˵ƣĳЩƽΪҲƶŽ۵ǣƽ˷˱仯Ҳʼשۡ
Ԫĵ䲻Ǻ£ΪԤ£дƽҲڴ˵ҲǱˮнԪİȨλǻڶ෽ģľƼӰ
иЦ˵һûǮˣͿĸӵſתȦ֤ǻƨƨߵĹծ
ڵ黹ûôأΪŲߵһַըδ
ʱͻ䡣
λڻֵһͶҵ³ĳ챻˾ãԭͶҵ飬˾ҪµĶԳ𣬱ԪصĽ׼¼ļԵǷӺıԪ
ǷǷյݺģһ˵ǵ߹ԱûЭضļ۸񣬺ıסױץ֤ݵľǾۻᣬڴһ죬ܴЭ飬ȴץѱ
մ֪Ϣʱ򣬸ˣ޽˱ĵ绰Ȼ˵Ͷеļ߹ܱץˡ
ô£ü
ͶǲŰڳĿ꣬ҲǻַľͷȴȻ֤ȯίԱᣬ˾FBIãҰм߲ߣолֳͶԼᡤ
޵绰͵鲻ֻ˵źˡ
֪绰ﲻȫûж˵ϵ۱ǰɡ
ԭյ飬ǵĶбȵݲſʼʱǾͷ𹥻աձʼ¼صڹͶҵԪ顣
ֽƣ˾ĸ߲ʿ·ݳϯŦԼپеһ˽ͻᣬΪ׵ĽڴԼᡤǴЭ飬лǷռôԪԪΪ
һڽ绩Ȼ
Ҫ˵ɲС򸻺ͶеĺˣĺܶҵӰ죬ҲһЩеķꡭܵ˵BOSS˾ڰBOSSߵˣ䶯ǱȻ
ǶյŷԪӢ֡ˡ
ıԪģټ
ȥĺʻҲܸɴ࣬ʲô˵ʲôϡ
ԪĵƾסˣΪڴ飬ǷհҲýˣǿʱɫ֪鲻򵥡ֵͬǣֻǴˡ
Ͷбվŵʱޱ˹ĿǰʹGP˾ͨѶܱͨͨѶʽĻ̸ȻͶбˣ˾ûо˹
һ̫ǵݲŵһԱվŵǼҵУЩ黹ûеʱ˺ҿԴ̣Բ̷չΪսһĵͬ
õͶС
ҲǴ˳ױص飬ŻƴĿǰֶ̫죬ŵذըûͶȥ־ûɨ䡣²ƴľŵеԥ
²δ˼ƻǶ֣ŷޣԪԪԪ졣
ӰԪֻǱȻĸЧԼᡤ֮ҲֻӴıѣΪ˾ϰҪԪ׬ڣ˭뵽ǻʽ˲ֹһߡ
һЩжֻǿθˣͷϷں档

棬ͳǰͳɭ磬Щ飺ĳЩʿɶֹҪ֪ûоԵʤٷչȥֻܾˣݱһ޷ʰĲо֡
ɭ𣿡ͳ˵
ֻΪṩһ飬ˮжǡ
һῼĽġ
ͳûɭлΪǼ£ȻӰܹ㣬Աڷԣǰͳ˵ˣЩѪҲѪðջܹȡøĳɹ
ɭŵ绰æЦѾ御һǵݲ̵ܹ޶ȣǵΪʮۿ׳ģڵĶԾʤ㡣
һѾء


446 ת
ʱܴ죬赲ȫĽŲ
ձ·͸硷ý嶼ڽֵ£ƴһµ·ݣԺΪ׵Ľھһϲתجĵշ粨Ѿȥгٶʵϲá
ôҲ޿ɺǣýǽľжϣȷʵָȶ󲿷˶͹ĻŵȫƻԼѾӴûɻʽϷŸտʼ
ȫóҲ͵¾ñ仯໥ӰʮأϴνΣԵĪŷޣδΣһ˰ŷҲǹ޾Ϊʽȶ
˵еƹɶץסһĽ
⿴ͲףǰҲûбõķʽǳʽ
·ƽ˾ŷй߿࣬˹ƶΪ׵ĽھµͶҵԳŷԪΪ޷֤ǷԳգѽ綨Υ档
ﻪ־ͷǼ˵ݲŵıˣԪǵʱųϢȥһžûǺȹ̵ŷޣĻ̻̾͵ˣԳ׬һʣʮԪʽ
ϰ껪¼ͶΪ׵ľͷԪ飬˾ɼ۵䣬߲ûκص˼ԽھͷıŷԪ¼˾תһȦûнͷ׬˼ʮڡ
ŷ޺͵ݲš
ڰׯ԰ĴǣȴûаǮľ̸Цƴʮİϵ׳ڷʹǸоľ䣬Ȱ嵱ĸ
ԽϰΧȺơ
ӣȻ㣬ʵ鲢
˹˵û࣬˭֪ǿأ
е˵ξȱݰɡ
ȻǻлԵǰľþ۲ϣһȷʵ䣬˸оⳡϷףΪͺܶ˶ŸɡȻ治ܾƵһ
ľȫתˣǰ
˹˵ȷŷޣδƣ˰ͼ۸Ƕôѽ
˵оھƻҡ
˵ʵǴҶһǰԴβǵʽʲôطԼΪֻ˾٣Թ̣ȴսʱʡ
Ҳ˵ô뵱ȻˣͶʣȴһʱ䣬Ȼջسɱ
תͷ˵ǵһЩʱתƣͨĸʺܴ󡣡
˵GDP˵ͲǺˡ
⻰赭д˵جģµʱתƵĻҪĴҵӪ׵ĳԪһ룬GDPҲӦٵһ֡
˵ǵɱﵣҽҪϡʱʹúܷ٣Ҳúܶ˺£ΪǱתչΪºͽһмǲɵֵġ
ǼƻҪ󣬻ǲٵǶô
ĿǰҲصĲݰҪȷµϸȥҵںľΪΪвԱϣһͷŽڵʽ˰ûܼ㵽˰ѿ´ﵽǧԪ
ԱƲһ£û֤һ¡
϶è壬ô󣬸ҵͶʣ˰Ѻ͹֧ڵֿ۷ΧڡһͨͨҲܲ壬Ҳһнġ顣
·ݵʱ򣬰Ӣĺչۡ
ٺǰ˵˽ʱķƱ仯ԼһҪּ͵оġ
ǰȺ⣺ΪʲôҪ⣿»ŲҵĹɷأЩָô
˵Ѿת˺ܶ࣬˻밶ҵСоĿǰṹӷףѾٷ㡣
ǰʣĴǣ
˵Ҿֳɼ֣ҽѧģѧģֲѧġ
ȷʵܹЧʣΰǣ
˵ҼƻҽѧתƵӢʱƣˡµҵʽȡš˵ʵЩרɷݵĳ⣬зѾûжٽչ
ǰˣҪоյҵɷݷֳȥ
ûͷ
Ϊ𣿡
ͷһԭķͨĻܶ鶼ʣԵʽĹӴ⣬עشƣҽѧŻԼµĴƻӰ㡣

ҽѧиذš
ļ͵оΪʽ⣬ɶ»һ飬
оЩȫ＼ҽѧıˣÿһشͻƶɵģŵΪ֢Լ֢ŵҽѧᡣ
ȴͻأ⣬ҽѧ硣
ܶǶʣǿоҪӴʧ
оĵԼɪٿŴᣬٷ̬ȡоĵĲһЧ⣬̫಻ͬĻϣʵʩͳһĹھӪ⣬޷Эÿһš
Լɪ򻹴˺ϢоĲʧҪĲŷɢȥܹעҽѧתƵӢƼǰŮоУֹɵĻĴƻ
Ϊ˷ҽѧ֯ͺҽѧϣΪɯҽҩѧᡱ
󲿷˶ͬġ
ΪǰȹãǺܴĴƼңҽѧűչҲԸţһҽѧҵϼסºͳƣоĴ˾ٵ֧ߣﵽ90
ҲӦĵʧƳ
ʵоĵļר㣬⼸ʱ䱻תȥΪ˻ҵУֻܲһķֺ졣ӴоģڼǰѾΪҪ
ڵܲ͸̴﹫˾ƣȫϽ޷ĴУʵϳԾӹ˾ֹɱǳӢӹ˾ܹ˾ų2ķݶ
ųУǰȺµҵռ40ķݶ̴﹫˾ͼȨѾȥȨӹʵҽѧѾתƵ
ƸӣʵֻǾֲɢ㶨
ȥͳƵĻֱᷢݲͶʵҵЩڱ䶯˾ӹ˾Ĺɷݱ٣ǡӹ˾ʵѾҵ֯ƣΩרȨš
ܹ˰ѾȽͣGDPʱ򣬿϶ˮӦģҾ͸ŻݴӢ衰ɯҽѧᡱ˰Żݣҵ˰1535
ҽѧӯһ3500˰Ӣ1500
˰ʸԭģͶʻãӴ󣬶ӢȻ磬ҪŻˡҽѧоʹƷΪҽѧţӯ࣬˰ոԡ
һϵаӿľٴ룬ʱĴǵݲڿǺ⣬ŷ޵ĻһЩҵҲѰг˰յáǽȽŵĴʻ㡣
ԭ˰̫ߣҵ뷽跨ͨչϵΪѹ˾עתƵ˰ʹң˰յáҲ࣬ڰʽŪȥڽ


447 ͻȻϮ
Ϊҵ⣬Ƚæµ
ҽѧŰǨӢоԱ϶ôƣĿǰһԸǰӢļн50򱣳ֲ䡣˵ǨжҪȥĲֻܲ˷ֲ
Ժܲ׶أӦȫϢͨѶϵͳҲҪЩѾ˽ɫMŮʿLGŮʿBټ˹ܵĽɣȫӵ˶˸
ҽѧзߣͼ縺Bϡ
ǰΪҵĿعɹɶ³Ҳóϯ飬Ųɷáķ˳޲Ůʿýͺţƫģڷ𣬴ְҵװھͷǰһġ
ǰѡеģ޲ŮʿЦӢүһƣʵǿ˹ɽŮоĳߣԸְλƽʱʹǰȷԣýרҵǳϸ
һŷȡ޲ĸǰȻذ칫ҡ
ǰº޲ȡPDAճ̰ţʮһӻһĻ飬ʱ䣬ҽѧʽ⣬ԺɷԼӿҪȥ԰ɢ
޲ĳ˷˵ְ𣬻һְǰȸĹֻ࣬׶أлҪ˵ʱ޲ĲҪԣʱ̶Ϊǰⷽ沢׷ݻ
ǰ˵ĻУͺʮһӵһ𡣡
Ԥᳬʱ䣬Ϊ忼ǣ鲻޲ĿŹġ
ǰҡͷûϵģš׼һɣҪͼһ͡
޲ĵͷõģȥ
ǰóֻ˸绰
ں࣬͸չ˺ӣСһ׶ؽͷй䡣;нǰȵĵ绰һ߿࣬˵ж෱æǸģͰο
˵ǱԼĻᣬΪȡŰ׵㡣
ϣˣ⼸Ҷְҵװǰ˵
Ҿͦÿѽϲżתķ񡣡ЦŰĸ׵±ס
׵ڸʡ
Ҫ˵ءѸ׵£к
飬Ұ㡣׵¶ŵ绰˵
Ҳ㣬ӡǰȵЦ˿ûͷ۰ɣ
ûС̧ͷŮڴȥСúóԵİͶסͲᷳˡ
һԷ˵
صѡҴȥռλá˵
ϲϴǼҺʲʽʺ˻ء˵
õģֿ̇˿ֱھͳ㣬ϣЩʲôأ
ŵ绰߱ģŸ׵µС֣һӰ˿ǰıԼһĻĽְܻ֣ܺҺȥ棡ȥٺɫСӵĵطɡ
˵ʡ
šͷ
׶ء˵
Ȼأ˿ߡ
˵ȻŷϲһǧٹǵķɻҪǰ뺽ߵġ
Ŷ˿˵ȥ߰ɡ
εԭ˵ѽ

Ϊչʱûпռ㺢ӵȱ飬תһȦȻǰ˽˺档⣬·ǰȲμҽѧǵĽ̻ѧУʽ
ԭҪۣȻ룬ȥ̫˼Ӵȫң˼죬;ǻȥۿɫѱҰݣеţ
صΧǲǰпṩһЩȻϲּ˵ʵѾɢҲ˽ϽֻССҪһźӰ
ǻصݣ׼˵ջ
º󰲷пˣǻúܼʱûĴҹ䡣Ϊĵ죬ͱ˽¼Ҳû˵ٻǰѸֳﲡһʾɫ32
ûסİ壬ŵǷһţŮڽһУڷϲغһȳΧ֣ѹעС
ֻѰиðȴ32ıʣԭһĸֻ10Ȼô࣬岻ôġࣺҴӵҽԺϵõ˲ݡ
Ȼ򣬹˹ܣҲ
Ҽ鷢֣иð״Ⱦԣܹڶ𣬻ﲡʻҽĸۺָ뷽̣õʡ
岻ɹļǱߵ飺ʲôص𣿡
ĿǰûУֻȺȾҽԺڿš˵
Ӧòȡʩ𣿡ʡ
˵Ҫɼݺ󣬲ܹԣĿǰпǵҲп龪һҪľǵõݣͨҽѧ֯Ľ룬ܹõ
ȥš˵
ӢǱߵҽҩѧȡϵ˾ǰǰԱһѧϰûлɣ뷨ϵȡò飬ȴҪܶ͵ȴ
ΣϾȨңǲֱӳȥ
ŲųصϢиðѾɢȾԴԷпǴӰģΪǷ͵أΰĵط͵ɿ޴ڡ
ļ֤ǡͻ˹ǵȰҲ̳ͬ͵иðӡ֤Ϊ͵Աȥģڰ·ŷȣȼٵ˺ܶࡣ
ǹĸ50о֡·ݹڷż٣ĴܣҴӷвȻ󷨹Χң¹ʿʱС
Ѯʱɯҽѧרȡò
󣬹߸ʣΪɫ״̬ȻҲУڱʱָ뾳صְأ֯ȴõǱڣǱڵıһֻҪڱʱŻֳеǱڲҪضļ⹤ߡ
˵ĿǰĽǱ˶죬Ŀǰǰ˱Ƚ׳֢״
ͣ룬Ӷ˹˵ܾǧڴμĽ
˵ϵȺֿǿǱڸԶĸʣò޷ռŷ˵һء
ŷϴŻǱãʡ
ĿǰδõͳݣԤƻʮ쵽ʮҡ˵
ôסҡͷôʱ䣬㹻ЩοĴˣ˵ĲͨҺѪҺΪĻҲܹΪĽʣԤ
лģ߶ǰˣҲͬһ͵ɿͣʱܽһСʱ̵£ҽԺް취ĿǰҲЧ𲡶ҩ硣
֯Ѿͨ棬ǵв
ҲԤü˶СӹȼٵĸĸҲʱҪȥĿǰؼϸͬʱҽѧץоҲBݼ룬ҲͨȫϢͨѶ롣
ɯҽѧµ׾ŷǰȵķ޲ŮʿʾҽѧὫЭŷвŲԼзὫṩʽȫ֧֣Ҳϣŷ޹ܹҽѧר顣
Ѹʵ80ɺɫ


448 ֻɢ
ε飬ֻáͻݡԭܵԸԭΪĩոģʮʱȴ10Ȼ85ݱΪصĺɫ
֮ǰǻŷ⺣̲ӣôкɣȴȻһ֣ܵ˴ܣ鷢̫ͻȻûκ׼ʱ䡣
εǣ໹ûгʶԡ֯Ѿ棬ȴΪͨиðøעԤǰϣһ䱸ȾȺκܹԤֶΡ
˵ڸδﵽ95ǰ߱Ϊѵ
Ǿ䰲οֿգǰǵô죬ôģ
޸鲨ΪȡĲ׼ȷӰķΧȣѾӴʾȷȷǳߣǰĸʱʾֻһظȾδչΪܹѡ
˵߱ԣʡ
ش𣺡Ŀǰ˵߱Ǳ졣
˵Ҳܺӡ
͹۳һЩӦԼƻֹ֮ɢֹɢķȻǼ⣬ĿǰûжǱڲ˵Ŀݼⷽʽ뾳ʱҲÿһ˶һѪ
ԤഫδƳǰԲĴ;ԤҺѪҺΪ⼸ֲö˵Ȼһְ취ԲƳһָЧ֡
ڼϣŬֵ⣬尲ȥҸҽҩҵеԶܹòǳߣڿʼ͵ǻӡ
⣬Լѡ
ð˿ڼʱȥѧСѧҲûʲôѧģøĸ̵޸ϿΡҲõѣȥȺܼʹרÿ֡
ǰȲ⣺ΪʲôҸоиðĩղˣ
ûаЦ˼Ҫ־衣εԶԶǵңѾӴ֪ԣƻԤͻĻ󡣡
ǰȼ˵棬ϰȷҽѧ츳֢߳ͷ˵ģ԰ǰЦ̬˵Ҫ֪ͨѣСĳУ¡
иõİ취˵
ʲô취
㣡忴
ңʡ
˵ܴ󣬻ӹоĵҽѧţۻкܶӵġ
ǰˡ
ϷģעԤҪϸڡ
ջҽѧҲŷԣ没зḶ֣̌Ǽ
ڲδ£˵ֻɿ˼һ߻ô˵Ļп޷ݳ֪ʿȨ̬йҺӣʼԤиð
Ӻǰѹϸڡܿģĵõ˷ǳߵתעûкѣϾǿҽѧѾչЩʾ϶ɡ
ǰȿʼһַ˿ǡ
Ҳصɵǣ
ס޺Ͱ˹յŵļӿ֣޾ȣҪڻĩˣ
ǵġɴĻش
㶣ģ
ûʱ俪ЦһȥͲרҽ˵űʹЩȻͦģЧžİ취ƿƲסĻһȥݡ
ȥʲôʡ
һº壬ܹ˵ڵκι洢㹻ʮʡ˵һӣעЩݣס
ҿʼ˵ˡ˵
ͺáϳ뿪ǰһվ

·һԤķæнš
黹ǺܲȾķڲĵʮʱ䣬½ݼ¼ʾǶùϣʱͨ˸ǿǱڣ
ϣȻ֧ϵʱ䡣
Ҳһɱ̴ǰѳϣǮ˻׼˸߶̵꣬ݳƷŷޡ޺޶һĻɢвѾʹЩˡ
ȺмȸȾģȴ֧˶ʮ죬֪⼸Ǹø߶˵ϣʸǿƸĶѣ赲
Ѯ֯ٴη棬ʱѾȾأĲʮ򣬴ʮڵʮ򣬲һʱ䣬ͨǼαģǱڡ
ͬʱϹҵѾƳⲡɨɯҽѧƼǰҲ׼һŷԣٴǡϴεľ飬ȥ
ǰȼʹ񣬾ǡ
רÿѾⷽ治κר޳ṩʹãҲչΪеġǵ䡱һϽִ֣վ£Ľֵеʪˡ
͹Ĳзȡ˿壬оɹɱ˲ȴ޷ȫֵҵǣһֱά85δﵽѵĳ̶ȣҽѧǱ벡ĶС
ʮ³ʱͷƳ磬Ŀǰ׼ٴ顣
Ҫȡһ磬ҽѧרҵԱоҲȫٿӼڵÿӵȫܺͣǹҪ͸֧ңǰϡ
ùץΪȷͷ絽ʲôá
ҲŪ磬ɱֳֵַRNA䣬Ƕ㲻˺ͷʲôʱôˣרʹ硣
ֻο
ĲٴԻһڣȡòЧ
ĿǰȷϸȾȺѾʮ򣬼ͶʹãЧֹɢԲ㹻Ϲҵޡ
ʱٴɹ壬ʹڸȾϡ
ϣǿá
Ͻҽѧ˺ͨһηΪžǰɢƺͽڵĿֻţʹáͨЧֻѰǰٿŷᡣ
ͨȫϢ磬ǰԳ档
׼õķԸ壬ʹδȷЧ硣
ŷͨ͵̨ܿ⵽ɱѲҪڡӢҲίĸǰȣʿɶֹټȥǶסѹҲȡһľٶ
ǰȵɱ赲ǡ
ԼǶԵģǧʹ磬ԤƵĺҪзϸڡ
һֳˣ
ȺϽУ鷨ţ⵽ᵯ̩ɪǹкķԴȥͷѪ׶һңͷ߱
Ҫǰȳ壬ǰǴġ
Լȷġڶκ׶صŹȡ޲ıȥȲ裬޷ٴԡҲϢݳסˣڼݵ
ϱشţڷΪɣһǼ֧ǰȵĻۣΪҽѧȻǸճģǰоģԭǶδȷЧٴ̫١
һվڶ棬ǴΪһרҵԱȻɢҥԣȺڣתչˣҽѧĳ̶ȡиðլڼǣϳйڡ
ҽѧʽȷЧĹٷۡ
ǣִҪ𲡶žֻӵɡ
ԭǸȾԤƵҪΪͳǱȺɿֻżɢ
ǰ̾ʧˡ
尲οѾˣûϵġЧ
ʹúĵ죬ٴЧûдȴ죬໼߳صķȺŻ󣬵ٴȾȾͬʱҲиΣ
ɯҽѧᷢȨ棺вRNAͻ䡣
ҽѧͬʱǴΪSFV첡ƣѾΪʹöǿңû𲡶òƣǿ롣
Ϊ˽һˣѾҪʡ
ΪѾ٣


449 ʿ
ǰ׼ڻǸоˡ
·һУ֪ͨʱҲ޷˽ǶôصĲ䣬ΪȾȺ٣ʮˣʵ̫СֵͷϿԼ͡
ΨԤ֪ʵİڿʼÿһ̣һ졣׼Ļţƶȫսԣ绷ҽѧĸĸڱ첡ǰȴûзӰá
ǰȼŷ·ʧȥ˶־ΪȻĺЩŬҲµ̬ԣѾ֣ܽҲ޷ˡ
ԣס֣㻹ðɣ
ԡͷ飬벻κЧİ취
ʲôԹˣȫЧ
ǻлᣬ𣿡ǰȰοȫ綼Ѿ߶ӣϣġ
ҵòκõʾָָԴǣΧˣ¶һ١
Ϊʲôǰȵĵ
Ƕյץͷˡ
ǲģǰ˵
ҡͷԸ֪֣޸Ļȥ
ǰȵ۾ܻᷢʲô飬ǶһҲ޷ı䣡᲻ǻȻ֪ԭ򣬵Ԥڵ¿˹ĻأǵЦĩȷģѾɹˡԼˣ㣡
Сбģ飬Ȼûʣ֪طҲзˡǸ˹ܹЩԤŸտʼϣûģҪô㣬ҲŰְ֣ûа첻飬Ҳһ
ǰȲĿһԵİܶ˵ˡ
ɡ忴˵ģٻԼˡ
һԵġᶨ˵
Yesͷ

ʱݲɫζѾʮصľأݹԤ⣬֧Ųꡪ⻹ڵǰ״̬£ٴαǿһ궼С
Ŀǰ취ûУԴƽٿȫ顣
͹Ҫһȥԣֻǲܲܵôáɱܱ졣㷺Ĵ;100ʣǰĿǰǿͽƻĶ֡
ǰȼĽɫɷͬӦѹء
ҪԼΡΪȫ֪ر羯УѪʵ֤ƶϣٴǣ۷ɱŮԹȡ޲ıͷšעʵصͻǧʱ̹עݵκۣýҲʡ
Ŀǰׯ԰⣬мߵȺš
ǰͨȫϢͶӰٿŷᡣԲʵע֮ڣ֤ûҽѧὫȫԸټ϶ҽѧͲרң׶ִ¡
ŵŶӣˡ˹ʿΪ׵ר飬˰֢Ӯ˿ǰͬо߳ȥģŵ˰̲Ŷӡǽٶȳɽ
ǰȵذϢȺõ˰
￴ô綥ר׶أһᷢҪá֮£о֯ޣرǷôĻҪΨһֻ֧ܶ֡
ֱӸӢרҿVIPͨ
רǳ÷ɻģоΧҲкǹʵľ챣ţְܱžκ˿ĿǰɢSFVҽѧר鵽ʲô޴ֵľ
һһжӰڵǰȣ쵼ְȡҽѧı桢ĳ̫õϢһɵʽ֮ڣǵĽۡ
Ҹлѡ
ȷ쵼ʮ·ԺĻͳá
ʮһ·صѾչԿƵ״̬SFVĴȾǿͨǱڽ󣬱֢״һϵĻߣЩܹ֧ʮ죬Щ̡
ĿǰͳƵȫȾȺѾͻһ
ĸ㷨ʾѾ˳ΪȾߣס
ڼ䣬κҽѧŪƷ磬ͳͳãܹɱ޷ôĺǼ죬α죬α졭һֱ쵽Ȼʬϸ𻯡
󲿷ѧУѾͣΣϼˣеҲǴſ֣ɫҴҵ·ˡܵӰ죬ѾеĴ㣬ҵĹɼ۲ǵǲΩҽҩҵڱǡ
ĿǰͳƵﵽʮѾһսϢĶȥ˶γ˿ֻţĳЩϼǱڻߣԾʣɥʧǰʼ
Ȼ¼Ծɱţֻǽϵľ࣬װҲ临ӣзߣܹ˿еĲϹҵļǣһһŲԱʱ˱ơ
Ѿڸѹ״̬¡
ܶסˣȫ򾭼ôȵĵ䣬ΪϰġȺڼ٣ǴڼСĻšϵĲȾȺͻҽԺκֹۣ޷ֻš

˸ҪҪȥӢһᲡ
ΩԴصĿİٿȫ飬ôԶȥѵõ׼ȷݣʱ䲻࣬һһ붼˷ѣ˷һ죬Ǽʮ˵ȥ
ǰȵ֪󣬺ܷԣΪʲôҪȥԻ𣬷Ҳʵһġ
кܶԽӴγɾжϡ˵ʱ򣬵лᷢõġ
ȫĺ඼ܵϸأ뾳ᱻʮ顣ǰ˵ǲϣȥðա
˵̸Ҳˣ˿ְ֣㲻ҪߺòãҪȥС
ְ֣ߡ׵Ҳ
ǵԴĵ˵ְֻʱ뿪ģԺ棬˿С͸׵աְֲȥĻԺͿûлˡ
ϾǺӣ˻ǾðְȥȽϺʣ˿ͷְһҪ
⻹̵ġ
ǰٴ˵Ҫȥǿǲ߷
ͣп˹һȺרңǶǺܳɫİ֣ҽѧҲǾ鶼ĺãѡЧʻߺܹܶ࣬ɡ
ǰκԣ᲻㣬Ҳʧȥ㣡
ģҸ㱣֤ǵ˵ģһʲôõ飬Щ˸ǵİȫһֱݵĻ֮޵ȨޣḺһС
Ѿ˶ʮȫǷƤĻˣǶɫսӵоտķʹðƵĵǹԼ߿ƼսԶˡܹЧıVIP
֪ôʹáǰ˵
еǹ÷Ҫʱ㻹ǹ
ĸôͣǰʡ
һȥ˵һʲô£鷳չǡ˵
ġס壬һӦңҪ
ҴӦ㣡ͷ
ǰ§סӣúܽɿ

˽ͺ󣬾⵽ܶȰ裬ʱӲãȻ֪ʵηԼһֱ̬޷λáȫӢۣ޷ƣȱסԼС
˻˱ڡ
ǵĻ˻ʱڿ״̬ѾϣȫصĻ˾ҲʼΪڶָӹ٣һлң˽Ϊṩȫİ
ŻϷɻᱻ⺽࣬⽻ģԴϺܶ಻Ҫ⹤ߣܲ747ͻɼɣĿӢ׶أϣ
ʥͰļ˿շ裺裬ְֺܿͻģǲǣ
ǵģְֺܿǰȺܿ϶ĵͷ
ûǺĨʱ䣬˶ڿȫ粻֪ȺҲڵȴϢʱ̼ǿóᶨֹ۵̬ȣҪȥ쵼Ըˣѡ
Ȳˣܹǲٺ¡һ̡
༭һûָо˵ľӣǶܳɹԶ㡣


450 ج
ǰϢ˹עǲôˣ
ÿһڵۣǻģȻȱ׫ɣϾָȷʮ쵼ãȴЩζ䣬ʲô·أ
Ⱥ۷׷ףΪϴ񡱵ǰȣбܹע
עĽ㣬ǰֻƬ̰ʱ䣬ΪҪʱҪ縺ӵְбҪҪΧǣתƵȫĵط
ĿǰбںͶʮŷƤĻˣжǿ˽ⲻ࣬屣ֻ֤Ҫǳ״ݻǣִеףʮʹˣͺ̸˵顣
Ѿʹݿ⣬ھ˴ʮǰڵọ̈̄ĩԤԡǰѯʱѡĸҪǲΣصĻ˻صȡ
ǰȻһʱЩݡ
ûʱΪʲôɻأΪʲôܹľټǣ֪ͨǽ׼һУֹ۵ǡ
ǶԴ¶ȽϵΪ֪ܼͨʱʱ̹עԤ㹻֧һϵģһԾƽ˭Ҳ֤񻯡
ǰ֪ͨ׼Ҳϡ
Ω˽ЩʵʵǲǾѾ޷ˣ
ǰûĿǰŬǵĴ㣬һ񻯣Ҫ
˵ܹæĵطԸ⾡һ
һġǰȵͷ

ǰȼȥʶҽѧ˽⹤ȣ÷˽йٷĹݹƼ򵥣ȴ˵Ľ滺ãΪĿǰܸȾȺѾﵽǧ
Ĳרɹ䵽׶ء
׶طɳ˾ͳӻͣѾ֪ͨ½ҽѧĶרҵִ˼ЯSFV⣬һжУǵغܼ򵥡
üɨϳͨ뿪
ƽﷱ׶ؽֵѾʧ·Ҳȼر̴ţʥڽκһյϲáӾ·˷׷פ㡣
ճͣɯҽѧš
ΧǺǹʵľ죬ŷܱѲߣ岻̫ȡַʽڸӽšΪ³ǰӭӵԱ߽¥һ¥ļ߾Ͳ
ﶼǹڲоϾƼרңαͽİ壬ҲרҵԱȡһϢһЩŻ档
ֽ⣬߽ݡ
ظ˵ڵſڣԹýصĽչǻŷʽ֪ĵȴ
¥ϣŴ򿪣ٴνһμ顣
֪Ϣרǰӭӣˡ˹ǰ棬ϲĺͰ֣ʮֻӭĵ
Χйٷ߽һĻ
ĹٷͳһμƵӻشǵʣľ˭ǰŮоɷƵ䲻ߵҶʶ
Ź޲Ůʿ϶𸴣³˹ǵרңרһԲİ취Чİ취⣬ҲǰŮоɷ򡣡
Ƿڣ˶֪廹Сҽѧרҡݡ
ٷĴ𸴺ܼ򵥣ûж˵ȫҽѧٴμרҵԱһŮоɷذϢƵһŵͷӼĺͰ֣·ϣ
˼󣬺ȻŮоǰǵ˸еϢ
Ȼ䣬Ȼ𾴣
ΪӴSFVǾ԰ȫڲϵ͹ǿҾҽѧԱУֻܹԹԵ١ΣϵǳߣеĶӢۡ
ʣǰȺɷǡ

岻ôع⣬ҲûϢԵĻ֣Ҳʵ廯ĹΪ֣רҲΪ֣ץʱٿ飬Ľչз⡣
ӹзʼ
ҶҲӣ⣬ڲֻ
Ϻ󣬴Ϻصķ£ӴͲˣȡ⣬һʱ䱻ΪΣϢռ˸СʱζȺֻģ֤ʮСʱڹ
ʱҲһȥӽ겻
֯ĸȾȺͻǧ򣬹ԤĸȾﵽﵽһڡ
µƣܳŵ졣
ȡݺ󣬿ʼùʹӼ򵥣ҲĿǰΨһɵϰ취ùϷֿܸʣ̺ܸӣдA4ֽʮҳ
ȫٿӼҲһӵ顣
㣬ϵѡ񣬲ϵųõһҪʮʱĽ
ҡͷǿûʮ꣬ųҪɸѡ
Ų飬յõʮݡ
ǲУֹֻһꡣ
취ѹڡ˵ⷽԼӴԵԱһҪ꣬˻һꡣ
ô㣬ΪҪԴĿǰ
ѹҲҪꡣ
취вͨȻ֪ܾܿ桭ȡרǿʼֲԡ
ֻľˡ
ʮСʱĹص¥ķϢɴϺͼƵһ죬̸̸Ĺóֹ۵̬ȣĽչ˳ܿͽõ硣
󣬿ںܿʣֻгԵģɰͰ͵ģȪˮҲȹˣϵȥ鷳ˣ˸ȥˮǰˮרŹ˺ˮζ죬ȻSFV޷ͨˮԴԤ
ɴϢһҹ
ڶʱԳ٣ʱĿƶ׼ȴٵˡ
̫ѨƵĹ̫ˡȥϴ򵥳ͺ¥ǰĲоӵ߳ͨεεΡľΧĹԱһ㶡
ԱķӦǣˣ
巺һ㤵ͷ뿪Զ
Ҳ˲䷴Ӧ˺󣬴Ϸߣͬʱ
˼ŵĶż
˹רҸҲסˡ忿ǽڿյţȻ̧ͷֹͣˮ
˹ͷԸ֣ˮѾȾֹʹã
屻ⲡΧǴϷµרǣڴ˼ţSFVǲͨˮԴġ
˵ӦǶα졣
ֻˡͷԻʿȡһЩѪҺȥ顣
һСʱȷϣα졣
˹ѱʼȾˮԴһϢǲܴڸʮ϶ȵˮ
̧ͷ֪ͨǣҪκˮҲУʹüıˮԴ
ͷϢͬʱݡ
˵¥¼飬иȾҳ
ȥ鵽ʮȾߣҽѧרҵԱ
˹ʣҪҪ֪ͨ
ûԥϿ죡ֻţҲҪסһ;Ȼȫ군ˣ
˹Ըȥ
ҶڰΧɫŹ֣е㣬ǿרҶȾˣ˭ǣ
̾˿֣صڿʼΪĿ꣬һв֢״Ǹ¼㸺ȡڿܵĿ壬ҾǶȡЩʱ䣬ϣܳɹ


451 һ
ûԼҲȥ
͹ڣ͹˲ıԭͨˮԴ;ˮǹ˺ġ˵ʵĿǰûκֶܹ𲡶ЩֶҲҰο
ԨֻάһСʱʱ䲻˷ѣڿʼÿһÿһ룬ǼΪģܹɹʹܣҲҪΪȡʱ䣬Ϊļ˺ȡ
־ʱ䶼ûˣһһͲ
רҲûԥŰÿһţתƵĲ߶ǴͷŷרҵԱ͹ڽȾǱȻһ٣ͣ¡
ôˣʡ
ûǱڣ˸õϢոռĽʾѾɢ
ͷһֹ۵ΪԼǿǱʮϣϷ߼¼һµڽȴֱʾǱڣѾŰ
öʣţڲһ⿹壬ʱѾڷá
ΧרҴϲȻ壡
ȴûи̫磬鲻ϳ棬϶кܶʵĵطҲҵ͹ˮԴȾѪܵӡΧڵĿ壬רоıֺ
ͨ󣬻߾ƻͷηȣԽԽ޷һֱΪֹ徫棬˿ûз˵ǷǳĵĿˡ
ڶ죬оЩ
ԣǿ׳ţԵ𡣵ȵڶл󣬹ڵĶ䲡ʧѾǡǣֳ˵Ĳ
ȻˡˣǲĿֲ֮ͷԲɹĵطȷʵܹɱɱĺǱ졣ڵĿ󲿷ֲʣµĿʼ
ԭֹ۵ľ棬Ȼһ˿ء
󣬵Ĵ䣬ѾֳռϷ磬ƿʼתԭȵĴתΪ˷Ƽתֱ¡רǽͷöȴԶϲĲٶȡ
Ϣʱ򣬰˯š
ڴϣ顭ԸһЩ顣
Ҫ¼һЩƵҵˣʮСʱûиվȷ뽫Ϣ͸ӡΪҵָӹ٣ӵȨޣͬʱתָӲ»أܵıҴߡ
Ծɺ޸飺ס
忿ڴϣ˫۸ƣ룬Цݡʼ¡

ɫʮжȹѾ߶Ⱦ䣬˵΢ըȫĵ̨ڹ̸йز飬ֻȫȡǻֵ̿ĴڼС
֯ṩݣȾȺﵽǧ
ʵϣѾǶĽȾͬԤ⣬Ѿﵽ1.2ڡ·ݹ౻Ⱦʮ·ݺཫᱻҴ߻ܹ
߼ǶѾѴʩʱʹá
ҲڵѰܹİȫ֮Ｏ˴󲿷ѣΧĻ˺ǹʵԴһӻʱܹӹʥͰĻ¿˹˽˻
ܻûеֻűʱ򣬵ȨġǮĶѾԤ
һУոռڰ˴β죬Ѿ޷´ոڲϺͼͨΧαװú˯һоκ쳣ֻƣ
οü˺벡һ
˿ľɫֵѾûȺ߶ͷ̫ڱΣģˣ
磬ڱĲٴ²Ŀ塣
ֳصͷκͷȣγģ˵ŻҺŵζ
ܳŹȥġ˹˵
лһֱΡᡣ
Ҳл㣬³˹˵
ƤӶ˶ʶЩģˡڶߵĺҲûֿˡ
סģ˹˵
ʱִעע䡣ҩòܹʹ˴αĲֲˮ޷ɱֻѹˮٶϡ
ˣ˯һ
м飬ɫָЩʼԸ飺ʬ屣ʮ˸Сʱ֮𻯣ǧñ첡ɢȻ󡭡ȻǶɢ˰ɣȥԼˣϧʱ⡣
һƬݣ
ʮһ㣬ʼæµɳ˥ʶٶģڵĲȫռϷ磬ʵʩȣһƬæҽǻӺꡣһŬ󡭡ָƽ
ֻһڱ棺˺ֹֹͣͣȷʱ202811611ʱ22֣ԭ򣺲Ⱦ
˹̱ϣＷʧˡ

ʮСʱʧеǰȱ޻ѡ
޴ȫϢͶӰĻƽͶӰķʽƵ˵ţǰص㿴ġ
ǰзһɲԤף˰Ц
ˣǰȣҪ˵ǰ¡
ǰͼ
㿴ƵʱǸѾ뿪ĶʮСʱ󡣷ɣڿ㣬һҪǿʵҲûʲô˵ģ˶ֻҵʱǰһ㡭
ǰֹͣ
ź޷ʵֳŵˣеһʧԭ޷ʱͺǣҰ㣬޲ÿһ̶㣬ҲԶġҶϣû¡
˵˺ܶ࣬һڰοʹĻԵɡǰȴ˵ʲôֻ֪һĴʻԺظţʱһ
һֱű˼£˿ƿŽŻع
ƵѾأ˿һֻС߹˯ţðְָҽ¡
ôˣ˿ǰڲᡣ
û¡ǰ˵
ˡ˿˵Ϊʲôˣ
ûޣֻ۾ܡǰ֣˿Ժ㽲°ɡ
õġ˿ǰǰȱס˵ʲôȴҲ̲סʧʹòʵİ˿Ҳˣ߿ޱ߰ᣬ˵費ޣҴӦˡ
ԱߵŮӶǵһοʧ̬Ͻǰˣôˣ
ǰͣһ£ĨĨᣬ̧ͷ۾ͨ죬Ŭָı飺û£ȥ˯ɡ
Ҫҡ
˵ǰ
õģˡﱧ˿˿ϢҴȥ˯òã
衣˿С۾ͨġ
ȥɣõģҸ㱣֤ǰȼЦݡ
ûоȥģĿյǶ϶·ʧȥ֧ԼŵĶѾʧȥףǻôСܹʧȥĸסţԼͷ
ǿĳסˣڶĳ޶Ի뿴
޵ͷߣĻʾڴϣ˫Ŀա
ǰĸѣҧ촽Լ޳ķ氲οϣܿĵĻȥ״̬ĵģ˺ܶ취ڲӵʱóЦݡ
Ҫ˵ˡǰҡͷҸô
հ㽫λ˾ŵָӹ٣ͬʱ縺ĩҴıڿʼתƵ¿˹ĵ»أͬʱǿأȼҴߡ
˵ǰƵİ塣
˵չ彫ʮСʱ𻯣ڻʣʮСʱ
ôǰҡͷ
˵Ǳ봦ʬ壬ЯǿĲûκֶܹ
˵˲ǰЩЪ˹ţţţ
޸ĿڵõģָӡǷˣʮСʱ󣬽רԱʬ塣
˵ʬ壡ǰȽеܸоɫͺ͵һܵģ
˵һҽѧĻ˽ᱣ뿪׶أѰҵطΣΣϵܸߣױ֣û˾ţʮСʱڿս׶أֱͨ˰Ѱߡ
ڶǰȺԥ˵


452 
ǰǰȶҪ¡
ڿʼСʱҪƷСʱׯ԰ſڼУҪ˷ɻǰ¿˹
ʣǰȲʵļ϶˵ԵһڷɻϽʱ䲻࣬һҪϣһȡİ취ΪԺܵìܵǸ
޿ңҪԥǰ˵ȥϽ׼
ڽжȹû˶˵Ҳ֪ܰںæûƤͽ˶ǰƺУĸĸ˺ѣǰȵĸĸ˵ȵȶڡ
ǳ˳ǰ
һܲ787ͻǰͰȫʱʹáʮ˴ͳͨڲÿ˶ſֺףСĲȥӴİˡ
ǰȵ쵼ߣŴң޺Ͱ˹һЭϷɻҲڰಽĸϡǻܿͽɻ̨ȡϵʮӺɡ
ƽȺǰɫ糣ߵǰɻص˽ͣݲ³˹İţѾڲɿ״̬ĿǰȾˣ·ݽг౻Ⱦ
£һƬȻ벻龹ء
дŵʣǰȼ˵ΪԤһҪתƵ¿˹ĵ»أﴢ㹻ʮʣҲһֱ浽ʧΣΪֹ
ǰͣ٣ԼпʧȷҪϣ˵ڿץʱ÷ɻϵͨѶЩ˽˰ţԺǾͺˡ
δ̱ץﻹеѣ޵ĸĸ׶Ӣ޽ܵҲŦԼľô࣬ȱסԼСԺۡ
Գ˽˻Ҳһʱ䣬Ǹ

ͬʱ׶صҽѧᷢ˷硣
ǿ˹Ϊ׵רҺҽѧ˹ҪԸʬʮСʱٴ֪֪ϢЯΪֲĲԲκβأҪ
˹Թ˵ǲô㹻ȫĻܹžйߣ
ҽѧĹ˵ǼΣյĲЯ壬ǲܹκβأǰˮԴȾ¼Ѿ㹻أûϣӶӵĺ
ǸҲôģ˹ܼᶨ˵һרҲǡٺͰദھΪһ£Ȼ˵ģɢȥѾҩɾȡ
ֻܱǸˣ˹ʿ˵ת뿪
˹׷ȥ׳ߵúܿ죬Ҳͷӿ
һ·¥㡣
˹ָſأԼȫԱסǣ
ҽѧᰲȫԱǰվԶ룡Ҵҽѧ㣬ҪǿȺˣ
Υģ˹ŭ˵ǰȴȫԱס
ǲô
˹ص칫ҵ˶
ĿɨϣǸݰȫ£ǲΥɣ
ʮϷıﻹž
û˸شǰΧоԱվſޱ飬ظ뿪ڣΪһǰҽӵϯҽѧᶭ³֪ͨѾְˣ
˵ǹҲǰ´ġ
סȴҲƹˤǶ³Ҳ޷ȨΣలȫ飡
Ǹ
޷óѵģв˵
صıֺܷе֡ľԱϱֲĲ־֮顣Ҫȥ֪ͨɷΣøĲȥ
ıͽ뾯ţսձͬ߳첲ץסûüӦʹ˱ڵϣΧҪӦǹ׼ǡ
Ͼ࣬СĴ۷Σ
ϹĿ˹㵣ǣ
ն³ԭκ˶ƻ
һƽǰͨѶƵǰɫࣺ˶Ұָ£ԼıԱҽԷشҽѧзΪɣԺߣϣأ
ΧȺԭͺͿûٽ飬ǰԽꡣ
˰⼸һסصһ칫һŵǹĻ˿ǣһǽǣŵǿӲ̬ǹ²ڣƨҷţжǣǰȲBOSS
ţÿ˹ӹҽѧᣬճ

787ڵԳܵý̺ƽȡ·ɻ󣬼ȫ¶Ļ˿ǰٶȾȣǰȶ˵ϳҪתƵ»ء
ĵ»ӵذ׺ĸϷţǼ̵ĺϽʹʯīϩһϽ𣬶ڶӵмշãʹͨźֱӿϵݡ
˵ǵݲ̫УӦǴƽ̨㹻ͷĴŹرգݿ½Ӻٶ״ﱻڿգΧøֽޱȡ
ѨӴͷ·˼˵࣬ǻԵСǱרŴһиյԲ빫԰Χžסߣˡ
빫԰ֲֲͨԴٽ³´л
³̧ͷĴӴḶ́
ǰȷԸȥѰҸԵķ䣬ԼһңͨѶ޷ܵŲźţӵرŵźŽܹźţGP˾ܼŷ
ΨһܹӴĹߡ
ܲ
Ѿˣ쵼̸ܻļȻڿȡϣزʵ鱻˿ٷȻͬĿǰȾѾڣ·ݾʹﵽʮڡ
ѾƲס
ӵǿĽԺǱھƭĿǰĻǱڵ֢״Աϣˮ޷ԽԽǿһϵʵ¶ᴦڱͷıԵ
ҵľ˺;춼Ѿſϣװ׳洦ɼ
ϸƣٴڹϵĸһ١
缴ʱ򣬹鷢
ʮСʱİ壬Ȼ쵽Ժټҽƶ飬½оΡܿģվζҪָתΪƽȣѪѹָ
ҹʱ򣬰˫ۡ
жʮ˫۾ĿתĶ廨һʱӦâʵ˶ã
36Сʱ2112롣
ã˵ŬһҸŻʿȡѪڣ
˺þãǼӵͻ
ȷˣĴ󲿷ٶѾֹͣһȻתԣܹ壬ԲĿ塣ǱţȴĻᡣ
ˣûǰ취ϣ
Щֻǳڼģıһܺǰһһŵ׳ϲʱɫһ䣬ȻϿӻأ
ӦѸٵϵ¿˹Ļء
˽⵽ļйἴǰȣƣſڻ˯ţ䵽档
εʮĵ򣬳׳
ܿģһ̧ͷ㿴ǰϤˣȥҪȥӵ
ȴһȻѹ
ˣͨѶ
ӹǰ˵
ϰƵʱ˶סˡ
΢Цˣ׶ʱ賿135֣Ƕ٣
ǰɵɵĿ˿˵1935֡
ճأ˵㲻һ件ӭҵĻûаɣ
㻹𣿡ǰʣлΪԼΡ
˯ʮСʱɣج˵㵣ˣı飬Ϊεġ
šͷҲ뿪ˣҺ¡
ģҵĳŵǹõġЦڣԼһ£֤ˡ
ǰȻɵԼʹʵġ
㻹ţȻվ
ǰǼҲΪԼһ٣ҿ˸ЦĲ塣
ôϲɣ
лϵۣǰЦſл


453 η
ⳡսаһ֡
ǰȸ˽˸飬֪Ŀǰڷ磬ٴԣȫ̻õȴʱ䡣Ѿ˱Եһ룬ͻΪֲв̮
ǰȻҪְ
ѼִӢϿյĻ˾ų룬ѾûҪ
Ȼܳȥ˷ϢѾҵ
Ĳ֣̻̲Ĵңϲǻӵǣ֮侲˵Ƴ磬ڵҲˣĻѾӲá
ڿ¼Ÿսڶع⡣
Ҳ˽ʵĺڿĩյˣκ¶νCIAľ棬лļȥаΪĶһ޶ԣԼΪ߶ȻܵĲԴͷ
вβ޴ӵ֪ȴΪ
ֵĵ飬Ƿڵкϵİһڽ̼˷ǰδĲԭҪˣڲΪı⣬Ǵתֳȥ
ǡã˶ĲȤ
׼ףߵͼǳ߼ָۣҪЧ׹̱ͻϮЯԱ룬֪١º󷨹С
ʵºѰЯԱ䡣
ǳɹˣõνġ硱Ҳǰʹĸݣ˭Ҳ벻粻սʤʹܹ𲡶޷ʼδı졣
SFVˣĩҲˡ
ڿ;ΪǶħ
ΪȫƷԡʶһ۶ǰ̮
ֶܻΨжħ
ˣҲĹǣʱпܸȾУˮ˲пܻΨһֿܵı̴Ѿ
˽ʵǰվ˵ǻҵġ
ӻȣǰȻֵٴѵʹãٵһϵʵû˵ѡԾɹעڰдһϣ
ǰͨ׶ȡϵ
ٶȽŷصǰϢоѾȡشͻƣᵽϣÿһ˶ܻϣάֺ򣡡
Ҫ򣬺ľܸ˳չϵģĩջûϣ̴棡ԭң밴˵ͽҪǰĴڼ
ǰȵĽͨĿǰʹõκ;
󲿷ѡΪһֱȷģرϡ
۳ƣǰȵĻڱκţǶѡźӡ
һ룬Ҳýڳ
ҽѧԭһҪ˿أĿǰ׶ؾǷشзвԸ͸¶֪߱ϣǶ³ģ϶ͬʱǴصĶá
سʸ֮ģȫĹС
¼ĺģʱ̱עоŶӣҹŬ󣬹ֳϳɷȻܸӣڼɱĲ˵κ鶼ѡ
ϳҪѾڹر״̬µİϹҵԱûˣ˽湤ץʱơڵͨɻ͵ӢһŬ󣬵һɹƳ
־ԸҽѧרңҲΪˮȾеġ
ǵԤ⻹ʣ¼죬ˣʱƳԥûУע䡣רÿСʱͼ¼һΡһϲϮ𽥱²Ŀ
ʮСʱ󣬵һ߿ŵڶҲ
һ߿ʱǰǰϢϷΪʱεشϲѶȻֵѾ̱ǻתݺܼ򵥣࣬ٴɹ
ڰʱڣ֡磬ҽѧŷʽٴԳɹץʱеڶβԡ˳Ļ罫޳ȫ硣
ݵ»Ѿûյĳƣ෽Ѹ֣ٴɹʱǻһСpartyܳԵĶǾѹʳ͹װţ⣬ʤκʡ
ΪϢϮҲ𽥻ָЩ
պҽѧٶȾŷᣬȷٴĳɹڿʼҽѧὫίҵӰӵ㿪صľҩ˾ǵ豸ǳȽ
ҲвõģںϳѶȣҪľܻϽҵӵС
ҽѧϹҵ
ϹҵʱĿܲǰϹͿǵˡ
ֻҪ磬ζ෴սĴ죬ĩղ޷ǡĿǰҪֶ룬ʧάͳ̶ȡȷһڣѾǵڶսļ
Ѿɹڰܼ١
׶ؼ󣬵һһʮյȾ˿ڱӦڶĹֱͷ̶ַȵͬʱ𽥻ָ
Ȼڶ࣬սһȶ
ʼȷۣϵĻ𽥱ơһжŲǰ״ָ̬󣬰һȺר׼أ߶һӣװĶ硣
ϴ˸裬ͷһոµװīԼڻʮĳսȡýչȫĹȴûаѹͶ
ֻһľ
עܡ߳ҽѧᣬſϳһС·һﴩʦغţһЩǶڳϣļߣʮͷ׼¼
ͷרҲһˣӢۡ
˳߹ٻڻӭǣֵȻ̤ϲ747רĿݳɡһʱ󣬷ɻԹŦԼհҪѡɼ䡣
LAXҲۼһЩӴģżߺԱǻӢ۹ɻ󣬿ݳӲɻԪ׷һͷ׼ź̺ߵһƬ
׵ԣȺңҲӦ֡
īڳ磬ӱڸ棬ͱͷ¼պ󿰳ơˣ˧ҲȺϿɡĴ硣ϾôڱȵǶ͡
͸ڵˣΪͳһ˵һԼӰ죬˵ǴŬĳɹϾרǴԶܹȥðΣգҲֵþġ
ߵǰʱժī
ȺУǰȴΣ߹ʱǰŹ첽ǰѼǷ˶ǰȱסԭתһȦЦߵ߸ЬҪô죡
ǰû˵˫غĵһ¾
ҡķʽǣƴȡô˵棬ɱ飬ð嶼е졭˿Ա죺ְҲҪס
ɿǰȣһһӣһһЦ˵˰ɣǣ
ְֺð˿˵˵Ǵǣ
ֳ׶ºӣȺӻ֣ţźӣרſӭӵĳǰڳ뿪ĸлͱʲôģ˹ȥӦû¡


454 δ
صʥͰİ˳ףᡣ
ȫΩɣǱףһһߣվط¼˵İ壬Ҳԣ״׾˽µˣݻϲ֮ס
ףܼ򵥣ڿһٴʳнոõͿϵĻ͡ǰסԹ򵥵Ĳ͵㣬ܺôһζʢ
֮󰲷ע硣
繲аʮݣʮˣ㹻ʹãʣµĵҪṩͬʱ˿ʼðϹҵʽɨǼ鷿ӣصǿˮԴ
ǸɾģˮҲûȾ
һƣĻҹԺ󣬰յӰݵڣӢۺͶһͻкŮǵļϷ롣Ȼе㲻ʱˡ˭ں屻ڴϣݹ¡
󰲷ͶһΣ
ǰ£˵飺Ҳʧȥ㡣
ҪЩõ顣§⻬ļĦ
š̰ͷӼ䣬ܰһСᣬʵ黹ûн԰ɣ
սŸտʼ岻ֹ۵˵Ȼ磬ѾĿԣڵĸȾȺ1.8ڣƽʱ䣬ĲԱȣǧȣǧ˵ĻܻĿǿֲ
ǰʡ
ǵģڶαǿʼܹˮԴӦ£漸Ѿߺڲİܹڿܳʱ䣬ƮɢȾ
Ϊֲǣı죬ӦˮԴ͸ºڣǻˮѭꡪǲƲܻӲӬڣĴ
ҵ죡ôֶǰȲš
ҡҡͷҲ޷⣬߸ҽѧʶֻܺϵĹ۵һΪġΪôֶǵĴڲѧġ
ʲô˼
˵ǽ΢ǰһ޷ԽǽڣȴܴԽܺͿܲ棬ڣҲһûȴڡԴҲͲ塣
Ǹô죿
˵Ψһȫӵпǣ۲α仯Ƕв壬ڲֶ̫ͣ룬ֹ۵Ĺƣܹҵð취
ģ԰ɣǰ̧ͷ
˵Ѿ磬ܹƳϲҩ
ӦңҪԼȥðաǰȺ˵Ҳ鵽ȴܱĸоºҪǿŸһΣҲֲˡ
ҴӦ㣬ˡ屧

ڶ죬ָ
δֻηĳɹٳΪܣݱӵĻɱʮˣҲҽѧӵġɹؼҽƻ١
ҽѧӲˮƽԽʮ꣬ҲҵЩˮƽӲģ˵ϳɣ϶еȥڵİϹҵŬץ
ӢҽѧҲץѵԱ֧Ԯء
ĿǰҪҵĲߣҩ˾һĴҽҩҵҹ䱸߶˻豸ղﵽ200ݣڱȾӴˮн
ȫ綼ڵľҽѧͻܲſﲻһǸ⽻ԱʹȵȣʥͰߣׯ԰ſҲмߣҪµĻϢ
ĿǰעƵἰĳҩҵ⣬ΪҽƻİϹҵһʮ̨Ѿ˳̨͸йΪ˿ܶȴҲȽأҪ⣬廹ǲɼߵרҵԱ֧Ԯ
˻ղ˷ҲòáйΪһõԮģл˰򸾣ûǵİȫʹˮ֮Сúܵȫ綼֪ľٶ
ӻʹõѧϳɣʮʱ䡣
ǻҪ;ֶ룬ϹҵҽѧҪڴ𲡶ˮԴ𲡶ʿİϹҵ䡰ANSı־֪

ȫ綼ڽŵĻָԪ
ѵһŽһ⣬صķȴһЩ̫ʵ飺һԮʳϲΣʱȻװᣡӵ类Ϥߡ
ӵǣ鱨ʾ¼ʮ翪ʼУﵽʮ򣬰ļȻܸߣڿĸˣ˿ԥǮƵʹá
Ǵ𣬷ֱʾ顣
顱ۣʱڻ壬ôһҳţ洦вʱȫЦڿͶCIAԼĵַƨҷšΪŷϲǵطǵ
ε࣬˶һġ
ĸطܻڡԾһУǴֻǶѿ࣬صȻڲϣҲԼ飬ı仯黹з
ǰ䡱Ľɫ
Ļȷʵãرŷ޵ǵضͲһĻǽˡۺ̬ȶȨṹûд󣬶һǰǺ
ڹУʾ޳Ԯѵ
ѵܼ編ϲһزȾʴﵽ30˼˿ܴйӡȵҲֹۣȻڴȾԴıǡ
ŵͶԪճɱ۹ӦҵǲרҵԱָɱ޿ɺǣ׿ӯ֮Ļ⣬û˹˹ɱߣûǮɾȲˡ
Ǯʹû磬ֿͨ˵ŷ޵ŷŷһӸ߲£ɻӡANS־İȫͶʱȺˡ
ϹҵصƵļ䣬ܹٵ׹֤İȫͬʱҪ䣬ɻͷͶȥɣ˾ԮЧʡ
Ҳһʵ¡ȻħǴ򿪵ġ
ϲõ˿ͶľҲԮ
ᣬͨշתϵڽǰȵͨѶ
˽Ϣ
ʮڲǿ½صĽͨޣܱߵ̱ͨʣµһʮڵϣԲ᧿ΣԮһʮ
ֻһ֣ܹŰϵۺǽķϣˣˣȫڵȴԮֻҪһ仰ܹһٶ˴л
ȻΪЩ˽ǰȻ˾һᾡȥſͶԮ
ϵʹߣԶлἤѵ˵ȷʵ̫⡣
ǰԼȨһķݶ
ľɹͷʱ򣬵ϵǸߺšǰꡱһŽɡANSͶ併䣬ʮ磬ǻڵԵĵ졣Ǵʱ޲ᡣ
ͨͷǵĽ򿪣ֹ˱ǷȡĿܡҽѧԮǿʼ̵ʹ磬ѡȡʵļػĸо޷ݵġ
󹫿лǰȵƾ٣ɷȫľǣ𾴡ʰܻӭȵȸлͷΣټϾӢﻶġLongLive꣩ۡ
æµ֮İ忿Ϣʱ޶һЩţ̸ŷȤµʱ򣬺ȻЦˡ
۳ƣһȨңֻҪһԸ⣬ܵѡͳ
ôʡ
޻ش𣺡Ըķʷǳߡ


455 תؼ
岢ûаЦϣǰȻ쵼ϵܿڵİ죬Ƶ䷶Ϊ쵼ˡһͣɲԸ߿ǹ顣
һЩҪźǰ
ڴ򿪵İ칫ſţ
ļ߽ڰǰ˵¥ĴҪһЩ顣
ûա˸ǷԼɪ̸ÿ˹ġ
ҵĴ˵
һٸҵҲСܿ϶ġ
Цˣ忴ЦݣһģҾ˵ҪϢ˴ţ
˵ؼ׶Σ˾๫С˵
õģת˳ȥֻϰ칫ҵţȻǹؼʱ̣Ͳ˿BOSSڴ˯ЦЦǸոձҵĹҲôˡ
¥¾ĴҪ˽硢ҩзԱǲȡǶõ˰Ϲҵĸ߶˻ۺѶЧҲ᲻ߣԶԶҩ
ôؼЧ⣬Ǻܹĵġ
һźıתǣ뼼һʮҪзܵκδţ޷Ӵǣù˾ܺͼܼǿۡ
ûϵзҪλҲֻ˽飬ֻҪרҵԱͿԡԱܿ㲻ǰȰһǾ
ȫԵζܣؾӡ
ͼԼɪˣ˹һӦΪŵ綥ҽѧרңίԱίԱҲǺܴƵģֻΪɰ彻
ۺܺгȺ˵һһȫעδ֯Ԥ⣬ʹ磬޽չĻܻáʮڡλ
󿹲зǱϣջа񡪡˭Ҳ޷е

վشǰȻмһ꿪ҵˡ
һǰȫ綼ͣ״̬𽥸գʢ޻Ȼûж˹ˣ˺ϸĵάŻҰµһΪƵĳ˻
ñȥ
Ȼ¥ֱؼңɫѾˡ
ֱǰԺƺϣ屧Ż·ɻǰվſڵǰѻ͸۵õ壬ɫģװǰȡлл
ϲͰӵգˣ
§ݣλֹҵˣ˵ҪоȺһ޺ϣ
áǰȵͷŻ䡣
˿˹ְְְ֣ƯĻҲҪ
ȻװġħĴӱóһ֧˿ϣͷ˰ɣ
Ư˿˵лл㣬ְ֡
ִҶֽͱæµֵڸʲôأ
Ļ̌ͷдףԸʣҪϣ˶ܵõЩף
Ĵָͷ˴꣬һֱ̻̲գеҲá
ΪྫṩһҩǧС㣬ûǰȹؼʱڵİԼıã»ǰΰŷǳɹľ쵼˽ɫϣġ
ۺһֽС±ʣʵ˾ˣ黹˳ɣ
Ŭ˵ı̫Ҫ𲡶òȡӵİ취
ͣ˵
һġͷǳʲô
ѹƿװˮţͷ˿һ˵
ǰЦ˵Ŀأ
ѳԡ졣
ǰʣܵܶܳԵÿģΪʲôͲأ
˿˵ΪҰѺóԵĲֶ׵ˡ
ЦŰ˿ԭôаѽֵùǳԵʳô
ѽ˿
û𣿡ǰʡ
ͷˣǳõļǲȾģԷʳãǶп塣

ʳҲ̫㣬Ŀǰȷݻ߶ܸܲȾSFVݷǱߵͳƣȷʵһЩ²ͬǵӰ첻󣬼ݵĲûб
ɯҽҩѧȨĳ̨ǽҲһ˿ɡ
ڶǶҽѧζȴﵽ99ǷϢᱻڽܺϿɣ෴ģĳЩ˵ĻŶһֱߵͣЩ˵ͱΪƪ
ϹųĹ˽Щ
֯죬ܹͨˮԴȾĻϣٴǿȾЧˮǣڿеĴʱڻ߸õı¶¶޷
糣פҽѧԼɼоĵ֯ʱȡµĽչԵӦԲԡĿǰҴɵĹʶǣڲԽԽǿ£ĴΪؼ顣
ҲǰŶֽ׶Ҫ
ȷʵܱܶڲĴȴԵģĿǰȻŬϹҵҲڸϹɢٶǵһٱȷϸȾȺﵽڡ
80ܵõΣʣµġ
սʤ󣬵ڶսͼΧ˲;ϡ
һû̵սҳ̶ȴʷϵκһսҪ޴ڵĲʱı죬Ϣµͬ顭ѹڵͷϱըҪֱġ
µĲܹʶĿ־壬ǹԴδ֪Ŀֻš
ؼʱ̣ǰȵɿڣʾԽýɷá
صׯ԰ĽӴɷõý嶼ģʲô»硢硢硢·͸дԵý壬ǰȽǵķʣʺʵĽ
֮ͬ⿪˽أҲȶĿǡ
Ȼ磬ỹǲȶֹ̫磬ޣЧʲԤڵʵֻӮ˵һʤܹոǴ
ΪԤ־棬õְ
ý壬ʮ־ϲҪ˵Ŀǰעǰ棬ĺϢǴϣҪߣܹʹĵҲʱľٶ
ýΪηʾ׼ţϸڷ档
ںһýΧΧͷԱŵ壬ʧ緶ţԾͷͽýʣص̸Ŀǰڶ׶εĹڴ;ԤĹؼ
̸˰˵Ĳ裬ùס
ȻûпҲöص˵òٽţ͸¶ŵСֹۡΪˮԴȾˣ·ʱȴ˵еˮǸɾģˮδȾ̺Ƚ
ΪĻشơ
ɷʱ䲻࣬󣬱ڿ뿪
һŮǰڵסǰȵͷǰˣҾȷľ䡣
лл㡣΢Цš
Ӧлл㣡Ů˵ɷзܶڵһߵˣӢۣ
ǰ֣Ů˫ֺա
ºı⣬ý廹ŮоʱܵĶÿһ仰ܹΡ˵˵;תֵĹؼҾ͹ҲǼֵĹؼ


456 ʤ
ǰȹȺʱоҲȡýչ
߸㣬ɸѡȽϷϽķȻ󰲷ټŶӣʼнŵơͬʱĿ־ٴӣͳƶµײѾԶԶԤڡ
ټĳЩûеõƴãڵĲ¶ڿУһʣµǸǿģܸʱĴƮڿУвͻᱻȾӶȾ
Ҳǽͷöһ취ûС
Ͻҽѧоܹ˷Ļ˵˷α󣬾ֶδõǰİ壬ҲǺް취ΪѾ
όǵʱǰȱϣüĿˡ
ڴĺϢҽѧǺϳˮԴֱܼܹˮûӰ죬ҲѣκܶҶȥ
ҽѧὫ취Ʒͳͬʱо
ǰٶȱʾҲˡһ棬ù޲ˣͨȾһ췢еĲǿеĿǰΪֲֹĶ
Ѿӿ뵽ȻˮѭϵͳУƶ䣬Ʈأδꡣ£Ƕڼﶼһ⣬Ϊ䵽ڿﴫ
űĳСһ꣬һҹ֮䣬˶ֱȾˣھȴٵʱȥԮӵִʱѾΪճǣһļž
ѾľԱͷƷֲ嵽Ľ껹ǲ
ͲĶԿȻ
ھͱǧεĴӸȾֻҪһ롣
ȫ磬ΩȺõģ˺޲ڸضԮҲǳٳٲȻѾ屶ӴĸȾȺȻޡҽѧٴٿķᡣ
֣ͻƣϵĻϹҵа취ͷĲƳ𡭡һСʱͨȫϢͨѶʼ밲ϹҵҽѧԻ
˷ɻSFV⣬ԸƿԲûڷķʽװѲתͨרŹĳһЩɵơ漰֯ʹá
ûԥַͬɱ˱Ⱥ˵͵Ĳǲϧһд۶ҪǡϹҵʼܹĵչӵĺȲԷɼ
̨Ѿǰ棬ӡˢšANS־ĵ̶ɻؼݵķʽͿմӳͷɹũҩһͷŵϿգͬʱҲ
ũҩķɻǹ̶ٶȲĵеսɻҲؼдŻͣٶʩչĶܹܶ࣬ЯҩƷгͿշС
ũҩʱ䶨ŵӣһָ֣СＷ˴ֺͷߵȺ¥Ҳ˳ӿƵƵ̧ͷΡ
ܿģɻͷ
Զ̶ܹɻһܷɻϰװɨǣ״ﲨʽɨ裬ص̶ܹɨɻͿӹʱǼֻ
ź¡¡̶ɻſ˫־ţЩ˻Ѻӱϴķʽġԡͷ¼һĻǽΣ
ȻûеɼѾ߱ȾĲˮԴѾϣϵܲɷãʾϹҵǣЩǻ̹Ǳˣ´ξѡͶƱ

Ҳʹãӷɻؼٵ¡¡ЯҩƷ죬Ϊˮȫ߸ȭͷصҵ˽ƻֵϡ
ػһΣ
κһΣǱݺϷŪšڣ޲˵ĲУֵǽиϾɱĸ𡭡һĻݣָϵ˿ʼࡣ
һºѾõЧƣĺϳɰ취ղͻǧһڵ̸֮ɫĲѾڴʧڼΧˡ
𽥱̨࣬־ĿַݣɷõǣҲʾֹ۵ȫµ
ǱȡϷ硣
ڼ䣬ڴֻ£ǰȵĽҽѧŷϹҵһࡣ
ǰȵÿһνµϣ٣ƵתҽѧȷϢȡ벡սһδʤϹҵͨǾ޽еİ취ͻƳ棬Ųܵ漣
ؼǰȺͰ塣
ǰȱΪľ䣬Ƕȹڰİ˸£ܵ͵Ѿ֪ϹҵĲҵANS־ϣ٣սԮһĻĻǡ
еʱȫʧ
ղﵽһڣҲõĲ粻ãԾɴڵĲҲŲǣÿһ˶ע䣬Ѿָǰ״̬
Ϲı棬Զ޷ʷڰʱ̡
ʮһ˸ȾĿǰ3.6ˣԶԶʷϵδսȽǿڲǰһڼĵûйؼת
ȫ綼ΪսĬÿһҵ쵼½еӽ廳Щʧȥǣŵϧÿһ졣صĴƻ˾ǸԾġ

ڼ͹Ի
巢Լǰε͹ˡĩΣͣΪƾŸ߿ƼܹɵӦҪͨתʱյķʽԼѾ֤ĩյǿ֮
ûʿ䣬ǵһʱڵѾûʣ¶ࡣɰֻһ֮䣬һҲĩֻǲʽսǵж༤ң
ңлκɹˡ
ڽ󷽳̼㣬ٶЩĴȻЩʱ̶͸֧ûֻϧעֻܶĻӢۡ
գõ˽
ôʵ
ʧЧˡƽ˵
ʧЧΪʲô岻⡣
͵׶ѾȥĩյģĩûˣȻͻʧЧϲȡ˳ɹԺС۶ȹοǰΣĩѾȥδԼУ
忿ɳϣһڹȥˣ
ӵ֪ĩԤԿʼȻֵúɣĵп񣬸оˬй˵ʹ죬Щǳɨ
Ȼģʵǻ˻ظô죿
˵ڿʼκľ緢չδ֪ã۷ʲô飬ǲԤ֪ɲ²ġԱҲ涼ᵼֿܡ
Ǳɡ˵ʲô£Ҳó
˵һսʹûжֽһǳɹΣƽǱ滯ΣΪûлΣҲΪ㻯Σȴսǡ
һ̲ͣ˵ʮֿܡ
嵣ĵ㻹ðɣ
ҵģ߼ִﵽ˼ޡЩٶ۵˵ܸˣദӦõˡ
Ҳܸ˺վټˣƣ
ټһ¶΢Ц
һԶˣȻܹġ塭ǵ궼ͬʹȫλƣԸĹУԶѡԼģȴǰƵΡ
⣬ⳡսУӢۡ


457 ˶
³ʱ
ְѾɣҲɹлĻ඼Էһʱˣ̫ܲܣһŸµĳ3.8ռȫ˿ڵ5.2
˵Զģǰµӱ鵽ڣͳƵ2000Ϊع˿еԵʣΪӽ5.2ˮ׼ȴκһսûе֡
ŷ޸ΪңΪֵǮŷ˿ֱ½10ԭʼ⣬ֱӱ32˿ڣΧ¹Ҳǽͷö
̫ⳡʹʧˣҲֵ绰ܶϤĺ붼˽״ֺ̬Ҫܳʱܵս˵ļ԰ڡ
͵Ӽĸ˸partyԭ룬ʱˣΪʮգ˼ҪףֻһС⡣ΪԼΪעȫӢۣף
ıͺܶ࣬ȥϤס
˵Ŀ꣬ȷƣѴ󲿷ֶھӵĸǰ¶ûУŸոշʱ򣬰͸ѺɫԤúܼʱ
Ұѵ󣬲żмдš40İ֣岻ôգҲҪ󣬴ֽʻʹڣ˸ԸԴȻõ˵⡣
Դ˵лλĵⳡУǻʧȥѺˣҲţȥǣԲԸ⿴Զ˵ĻţԻ¿ʼ
˵úã޹ơ
Ҳ׷׹ƣΪգҲΪܹɹ
ߵѶⳡ˵û׳٣ӦпԲ3.8ô٣ԲĴࡣ
·ݣҶڰжȹ
Ҳǣμʮ񣬼֤̫̬һֱܳƣ³ʱָô󲿷ָֻֻ·˵е㰧˵Ӱӡˡ
׿ЩʹĲ̸滹
Ѻ󣬰Ϲҵ磬ʮǰݣǡűˡɯҽѧ춨ˮƽҽѧıˡ̴﹫˾۶ǣⳡУЧĿá
ϵģ벡ħʱͨ˵ȻҲһ岻ͬͣµı̴﹤ٴȫԭȶԱ̴ڻɵĸҲر̵ơ
ͳƣ׺󣬱̴Ⱥﵽ30ڣƽÿѶ150ԪңȫӪմﵽ5.4Ԫѳɾ˸ɵйı̴ֻ䣬ŷɢ
ݲŵĿֲƸѾɡ
Щǣһͣ͵羭³ͻָݲҲ·ݻָУ·ݣŷȴ̱Σҵ۵ļ󡪡˳ŷ޾ã
ǲŲԸ⿴ģҲ鱬ڼ䣬ĵġǵļƻͣͣҲúܶ˿ž˳ŷ޸Ԫ˵ʱ򣬼ծȯͬʱŷԪ
ŷǴԳΪڷѲơŷѩϼ˪ľءݲҲˬǵļƻһ֣ǧԪͶߺ޵
ֻǵĲƸ޸ƻ׼
ʱҺѶֵ˶¾ˡ
Ҳˣṩʽ֧֣Լ棬Ҳ档ѹȥʱָԭȵˡ⣬оӹΰˣҲʵжѻɽҪӦԡ
ȣȫý嶼̸ǰԴ򸾣ܺʲôоӰӫĻӢ۰ᵽʵǷ𡭡Դˣȫܾеû¸ɶȥǸá
һЩݣΪʷ˲ĵģзļ̣ⷽר黹ĶסΪҪݶϡͨý͵õ׼𸴡
зȻŬȻרǲұȾоа壬Σ壬ʲôģϲԣӵḶ́Ǽǧգ˺ϳ塣
˵ĹԾɺܴ󣬵ֵ̫ͻʣȾ󣬹ҲȷעϰҩҲ֪塣ͺҲΪ硣
һЩ翹зŶӺĻŵҲ档ǰŵƽܾˣΪƽҵ֧ˡ
һȻǱըԵģǰȵعעѾͻһڣΪ׸ͻһڵûÿÿ붼ǡǻָ󣬶лλһֱֵ֧ľ䡣
Ҳ½ȵŵƽ䷢ȫࡣ
󣬸Ҳ׷׷˸л´ǣرڶҽѧзŶӵķʽ󣬴ļӢ۰һǻԵԼıδ
ΰѾ
ԼߵΪߵˣڽÿ˶ʶʶҲỳǲǴ˵еĲ³˹º⻪˲ϱġ
ֻеԼôΰ󣬾Ϊüӵиõռ䣬ȾҲǲСĵģһ̫Ը⡭޷ţֻܴڼ硣
岻Ըֻ밲һӢۣڽϵʱ򣬴ҲһͨˣԸкͺáʵܣġ
ΨһοǣǺĹϵһ
ûΪǳӢۡתΪһݵˮ̬ȣǰʲôҲʲô绰˼£һϤˣ˵ڼ췢ùˣ
ǰҫ˵
֪Ӣ۲õЦ˵ǵͧ£׼ſڣҪҪ棿
ð֮á
һͧ£ֿĦͧĦͧתͧϴڸתһȦȵϣɹɹ̫˳̸̸ڵ顣ڵָֺúܿ죬ǡ
ڰ˵ǴѲ١
󲿷鶼⣬Ψһǡ˶ٶȱûȣŷ޾õĲ⣬ⶨķۣΪѣ˲٣Ҫҵջص㱾Ǯ
˰Ľʵ̫Ӵ󣬶ȱǮһʿɹ۵ĲΪд˴첡ǵĴðġȻûǶ֣Ҳ졣
˭أŷ˶ĸ΢Ҳʧȥ2000ͬİУ˵ͳΡʱһɫֲܻܶ
ôҵǴҵȫҲһ׵ǡ
֮ҪתȺڶιۣ
Ҫܹڴ¼ͺñȹѾͨҪԿҵ밶Ϊͻ顣⣬ⶨж˳밶ҵɷݣ밶˻ΪĲݰ
ΪӵӢۣںܲˡ


458 ס
ǰԱ˳ŵԱ̫ٵˣ߷Ȼ
ʼ磺˭ǴôĻȻҲǺõģ̯˵ϵֻϵù˵ŷܲˬڣȫĸڶܴ
岻ˬЩ̫ˣˣʲôʱȥһˣ
ԴӲ󣬸ĳ뾳ȽϸҲûлȥֻǺͼͨ绰֤һжáҲЩõģϾй˿࣬鱬ʧҲǺܲصġ
ҵǣصչйʧš
ܰɣѾȶˡ˵
Ҳĸȥһˣмˡ˵
ڰ˵
˵ûϵģҲμʮҲˣŵľ;ĵĻȥûԤ֪ʲôģЦȥܺùüĵȴٰɣ
ֵͷͬĿ
ܰżǰйǰҲһһʱ󣬽SУֵ𣬼ת˺Ϸһ·շתصУٱ仯
·˵ɫЩأǧȫһҵȫսȻûдսĲԫϱڣֵȻԭȵӣȴ˾޴˺
ˣҲ͵ȻĿš
ԭͣ죬常ĸ֪ܿ࣬ûͣͺǰȷԼһãΪĻָ㹱ס
֣ڸͳѡٻΪƳˣƾףЩ۵㣬ƶ¼
ΪԼҲΪĽǣʱҪõóùȥʹκϣԹԿҵķͨѾǰ϶˽˵Ҳճ̡
ڿԼĲƲԼ֮ľ޶˰⡣
ɲǲ˰ܽġ˰Ѿָ˰ޣҪҪȻߣϷͥ㹻ӴĻҪȥ׼ʮꡭĽ
˽˵밶˰ΪͨҪʵʩö෽ϣʿ׵ͷʿۣ۾͵ȡ᲻ͨͨҲꡣ
ڼϴǮǧϴףһķá
Եģ˸˺ܶ׼ʱ䣬Ҳûд㳹װѳǱƵ·ھԵѡźܶ˶Ѱµı˰취ҲʵġΪǮ̫ࡣ
ʮϰʽѰ³·̫ѣǧڵģʲôܹ֯׽ܵģ̫֡оʾȥһ˰Ĺڵȥﶼܻӭ
Ӣ˰ͣӢ밶ģӢάȺǱȽġҪ뼮˼򵥺ܶ࣬ȫ綼ỶӭӢۣͬʱƸҲСơ
һϵ¼ýѾθ
Ϊǲ¼Уйصġӵ֧ԶԶýƵĸʲڣٿЦˣǰΪҽѧᶭ³ݲʱɴľڣоǵĹϵС
оȨרԤļֵڡ
Լ䣬Ǻ˿˵ʲô麭̫㣬ϰǰԣǺֲܿġרԾñһý壬뷨д
鰲ѣҲЩյǻ׵⡣

ԵľôսУҲ鷳
ԭޱȵļƻȴΪĴ󱬷˸µʱȫ˷ѵ⼸һļƻѾΪⳡעͶ̫ʽֶܣʧҲ޷ɳܡ
ǣŷޱӰ˾ãͣ͵һʱз磬ŷǰǧڣȴˮƯоûаչϿԼ
ֺĳЩͶӵΪŷ˾ش
ϣֳŲסˣҪƲʮǰĽѵŷ˸ŷҵĻӰѾǰأ¹ʹҲƽ̬ȣŬָû̫ȥϣ
·ԼõģҲסˡ
Ҳǵ˴ùڰ·ݣ·Ƿż٣ȫȥΧңɵĶȼ٣ܷһ˻ЯߣЯһġô군ˡ
ĳЩﵽ30ѾҪ뷨ȼ磬ԭڸծӰٴγΪ㣬ǲڼľ޶Ͷ룬Ȼȫҵֵ֧
ȻûըͷҲûлΪҽϰȺԭ˺ܶ࣬ǲԸϰ࣬Ѿûˡû˹ˣûϰ巢ʣȻǵգһĵճͷö
ծʳ8ƲҪԮǰĪŷ˸ƣ˿ʧ࣬ڶڵԱʻʽ֯Ҳ޷óȻ֡
ŷĹľԭͲ̫ʣԸɢϰֽŸ߸һС£Ǿͻᶥסⱬѡȡʱܲǡպŷ޻ָԪԹϾʱ̡
ֻһϣܲǺأŷĹ巢Ļŷ˵Ӱ컹Ǻܴģŷгϴʹծѹʣ˾޷г
ŷίԱĸ𾭼һĹԱҲ̹ǰǡ
⼸һƲŷ˶㲻ŷ޾þͻ˷Ӧծѣծ಻ԣӰУŷԪγһɶѭŷ޶ΣС
ʧŷ˸ԱԼŵĺʱ
ݲű˽һԭѶעصѺŷ޾ϣȡʤָտɴȴΪֶʱǱˣ˿󣬲߼ҲǺƵģڻԲߡ
⣬ҲӰžơ
ͱ˿УڵиҵȺϽ־ƣܣѧҲ֣ܳɷõһ˱ʾһ칤˸Сʱ߸Сʱ˰
涼Բˣ
ĵ̨ɷˣõĴҲƣܣڲֺзӲãֺ󻹷Ӧٶۣⲻǿ߸˰ʣȫе
ǺںţƲȥɣ
Ʋһҵ壬˾ƲһֵǮĶȥֻǹãǮҲֵǮǷֽʲױ˽лӵĺγ¢ʱΪΪֳ
Ʋ𺦵ֻͨϰգǮ˶ǮʿУôƲ޹أԺܵ͵ļ۸׬ȡ桪Ƚʲۣԭһǧڰ
ͨǧǰ𣬵ڴ˵̫ˡ
ֲ£ƲΣΣһ𱬷
ҲϽУǼڡϣԭǲԸƲѲǡڲ¼УǺܲ⣬ŭĸױ
ҪΪ60߸
ѾзԵۺãҪȫͶǷҪ
ͶǷᱻϣӽпǰѹѹֻ̬ǿҵķڲУʧȥʮѾٺκαʽ¡
ŷһδƽһ𣬳ΪעĽ㡣


459 뷨
Ҿ֣ǹĲ㡣
Լķգ˹˾˽˵˻ʽ⣬Ļ˻ҲһЩѾʵĩչȥδʹҲ¡
ڱ༭Ĵ˵һ˱༭ܳǲܵģÿ칤ʮСʱ㣬ҹƵûϰʱɣгڡ
ǰԱߣʵܵĲǻʲôأ
ָָԼĴԣģƤ񾭵ɵĴݣֲҷֵ׻ˡ
Ҫ̫ӵġǰ˵֪ԭͺá
ģԵһЩȱ걸Ϣ˹ܺڻҡһдԶʮ룬ƥ䲢ѡʵĲںϡ
ˡǰȵͷ
ڰѴ󲿷ֵܸ˹Լ˻ص飬ĩԤ⣬ûнδʾ̫˲ģĩڸǹȥλûó
ǰʣô˵Ļأ
̹ɣǵģĽһ½رա˵ûҪǮˡ
ǰ˵ͬ
忴һۣЦˣİɣһжΪĵˣҷ޶꣬ӦҲǸԵˣֻҪ˲ңƽʵֻƽ
ǰȳ°˵֪ҵĳӢۡ
ЦˣĻϵⰴťͨ룬޵ͨѶ
е̸̸˵Ҹĵط
Ҿڼ˵Եȡ
£һŽҪŷͶʽ
ȷʵ̫󡣡˵
˵ǰļƻңҪһӴ󣬵ҲǸðյķ޲ͬҲܸߡ
Ĵ㣿ʡ
˵ǽҪƲĹҶȹѹأǲƲγЧӦ
װɣ˵ĸҵծ񶼺أǧڵľծҲѹ
˵ǵûܶǮֻҪȹѹأӯܹʵֻ֣άƽȵǳ֮ǰ
ˣǽ๺ʲ
˵εصϣǴԹʲծȯͶһǧҵʽסľãŷ˺͹ʻʽ֯Ԯͬʱг֣ͦȥ
Ǯɲ٣˵
޺ջ𣺡ֻܹȺ쵰ͶߣǮԭûģҲûжʲѡ񡣡
Ц˵ǻкܶൺ͹
ɲЦЩҪʲôãҡͷҪʽڸĵط׾ʵ˽ܹΪƲΣУǵĻӴ󡣡
ء
ʲô˼޲⡣
ع˵и뷨ҶǵĵȤǲڿЩ
Ȼڵͬ꣬ŷԹ˲ϾĶˣߵͬʱһЩĳۣص㲻˽˺𣿡
ָġԺ뷨ϸ󣬸оϣ
ģ޾ͳײˣѵﵺ
ҲϤҲϲҡͷ˵ǣ羰ʺŷСǡ
бҵ糱Ӧ֪ɣ
˵Ǹѽ˵
ţͣһ£Ǵ㹺ǵ˽أ
ͷ뷨
̫ˣ
ЦţҵǸдġҿ챻߱ƷˣӢǱ߻˽̸뼮˰ŻݣҸϮλǲҪҽѧᣬǨϹҵ
޵类߸ˣ㲻ǿЦģ
˵Ȼǣ뷨ǰУֻûʵʩͻ
һ˵ôһң
϶ҹѽҿɲϲթΡ˵ʵȨɵȤֻϲеȨģƽ̨ܹҴܶô˰ո˰ҵ˰Ų˰ҲãٸԪ׼⽻ȨԺȥĸζģ˵ôж٣
ֹ˰ľ߱ԡ
忴˼ı飬Цţ˵԰ɣӵоȨҷյ˰ⶼԷߣԺΪṩҼķɱĺ˰Ϊ˭Ҳܲġ
⣡޵ͷ˵ҿ챻컨׹ķŪˣҼ뷨󵨵ļһ
š彾

뷨ǻڶ෽ؿǵġ
ĩչȥˣѾָɣôǮҲΪԼԼĽǣ̫ǮعӰ첻ã˰ҲˣŷҪ滨Ǯ
ûʲôУΪõĲƸƽ̨Ѿʶ۷塣Ϊǰȸϲŷ޵ԸͷĻ
ٿĿǰȷʵбҵĿԣǲҪ룬Զ㿪ƲΣȻͬ⡪˳ʵĻӦûתֵɽ
УϷ򸾵ŷޣ磬ǾӸ߲µġ
뷨ǰ˵ˡ
ԤеľȡƽȴҲ̫ԣ鷳ܶ࣬ɷ˰һȷΪ˰ҪʮΣȻԼͣŮ˵˼άǺ׷ɢڵġ
˵ϣȨҲϲĻҿ֡
ǰ˵һ붼ʵֵǰ£㹹ʲô壿
ĥţȻ˵ôΪ˾Ůҵ䡣
ΪʲôԼԭܶ࣬ҪҲûʣÿȺڵĽ̶ܳȣȻȫӢۣںϸǰȱΪ䣬ãڲгɫ쵼
УһȺ˵ĹҲ̫ʡ
ʹԹһĴ뷨ǰȻǲƽоʷ𣿡
ܲܰˣͨɣЦ˵˵ƣԶѡҪǵĲƲиϣٸŮǴһõġ
ǰ˵һ¡
ģҪܶʱǺ顣˵

ѹǵ뷨źǷ
Ҷȣ̵ֻܶʱ䣬Ϊ۴Ӳ˵ʵ帻ɵйƸѾܼ򵥵֣Ϸ򸾵֣ʮ֪ʮ˽⡣
أȨңƺûʲôϰ
ҲѪͶʡ
ֱӵʣôܱ֤ڵ򣿡
ȥ֪ˡ˵кܶƻպԮ̻ѧУģԹȥһˣɫķųϢ֧ʺܸߣǸ㶨ˡ
˹˵ͬʱ̸̸ͶʵιϵӦóˡ
ͷҲ
˵ľܹ㹻Ȩ˰ĻǴҲкô԰ʲǱߣΪһ밶ȼߵ򡣡
ĴǶͷµıӻ
ǣ˵Ҳ濼ǣӪһңʹ˵ƣҲɡ
ŵģֻҪ㹻֧֣ܱ֤ú;¶û⡣
ôĿã˵СңŵۺʲܹǳΪλǰéķҡ
£ܱɣҪڹлȨҪ֤ӻȨţҪĻнʵȭͷ
ǲΪأжѶȣҵҪȥǵʲ
Դˣ˵ңǰеĲ¼


460 ǰ
ʱŷĹҲ̫ƽ
ҶУϣΪԼڲڼĿ־ڻΪˡԱնȹѣû˹ʷջŹ֣
ںܿգƲƱȶʮǰĴδΣأʱŷ˻Ԯ֣ʻʽ֯ҲṩضæµָֺУܳԽ
ǷĿ¼ٲȻơ
֪ͨ뷽跨סƣΪδӵкܸߵȨؾģϧ˵ڲ⣬Ѿûжپ죬ڲࡣ
̬ȺܷܡʵҲ
Ϊڲڼһϵʧܾٴ룬ʧأֶһҾSFVǰȵľμʱļ˿ҲǱ𻯣Ҹط˵Ľ֡
βУɹٷĬġ
ˣҪҵطйͶȻ϶ǷȴְۣԼ˵飬һծΣõ⣬Ҳܳû롣
ʵǸ˫кôһµ⡣
ϧû˶ȤʿҲԹ˲ϾǰŷϮƽһٶĹȣĶսûӰ쵽ΪǣȴɱƬײ
˭ҲûǮȥ⡣
ݰ˹ĻڿǳǵĴ㣬ڱҲûʲôˣط־ǿң㲻õõǾͻװֶƽ⣬ٵõһǮȻѡ
ҲƲΣˣʱڣǳܲ

£Ѯǰǰ
ֻһλرԮص鲼ŷޣҪֺ׶Ӣ۷򸾣ǰι۵ҪԮĽ̻ѧУ֯Ĵƻ
ǣעаȫ
Ϊľȷʵе΢ԲԸ⿴Դڵʲô⣬ȫשͷҡΪԤҲ˱ڶ飬߹С
תʹ˽˷ɻǰǵ׸
ɻܿ콵ڿĻѵһ֣ϴǻӭȺΧں̺һԣΧоԪ׵õĹɲһ㣬ԷԸġ
ԭһǰȷϰǰȵÿ󣬾ǳڸм֮飬Ըǰеӭֳ̺׼ʻϲľǶΣڰʱ̣ڴͷķɻڴͶӡˢANS־ľԮһ
Ӱ͵ϻ8000ͷӭ
ݸմ򿪣ȺڵĻѾ𣬿սվһԣܵһĻĸȾҲֱͦˣǰȳݿʱֳͻһƬǻ˻֣ݡ
ΧȫͻȺǸܣԴ
ûؾе⡪ǶǶǵġȾǰصط˽ŲߣƵƵźȺǶӣ΢Цͷ
̨׼ǣѾԪ׵ˡ
˶Ӧõģһٶ˵ӢۣǺڰʱڵľ䣬ִΪֳͣӣȺǵĻϳǰӵ뿪ϡ
ǵڵǿǰġ
ΪǵĵﵱһԶȡҪκȰ裬Ҫÿºӡ󣬲ϣֺĻңԸǰףԸƽɵš
ҲȺȻõȺ궯ʧˡ

Ϣ翪ʼƻ
뷽Ƿڽ̸ᣬҲЭɯ׻ῼԮĹ¶ҵͨӵĹϵϰҲ̽̽ڷ磬ˮɡ
Ϊӭǵĵصĸỹص׼һ
˴ͷӭӡ
˿ȥʮ꣬ڷƲ٣ϣ˵ǰȺͰ֣һڲ̫ӢĽҲõ֪Ի
ܻӭǵĵͰˡ˵
ÿֻǾһǰ˵ͬ½ͽԸһƿúܵ
΢Цţȥʵزι۰ɣ
·ǰ˵
ĿһӵĳУҲǷչԵʣŷһֶϾɵĽ¹ŵķ飬ʵǽڣխСڣʹשʯ
ӵִﵱصҪĽĽ̻ὨЩưܣҲһûжʣµĶõģ˽񣬼ʹҲƵؽ취
ⳡ̫ͥ飬¶һ࣬ƲûʽԮֻͨƳķʽԮ̻ѧУǺܾϲΪϯ٣ڵ˺䶯
ǶϰˣԿݡ
ʵҲǺ⣬ǱӢýѡǰŮԣ㹻ãʸţŵ壬ԵɷȻװ磬ͿҲ
Ůܰ䣬ǵ
˵ιۣǺΧȺڶԻǰȿЩ䣬Ӵ̫࣬Ǻܷġº;Ԯ̻ѧУй¶ӵһܷۡ
ĵϵŲƪġ
ϻиᣬؾƼҶμӣǰȻҲȱϯһμ򵥽ýϣֱֳ飬ǵֵס
գ˹³һڲųԱ͵ִ
ĻǺͲųԱϣʱ䣬չһЩۡʲô鲻ö֪ǱȽҪģעְǰΪ˶ͣһ졣
֮ǲ뿪
ܶ񶼺浽ʲô£ȴżĬ̬ȡ
˷ģ˲ȥھҪõܡţʿͱˣ˵۵ǵĳ⣬ȤһǰŮоϲط
Ϣһը
ԴûκۣɳĬȴĬϣ۵ķؾȷʵܸȤӦʮңޱϣŮоܹһȫµȨ
˵ϢĻ侲һЩ漰˽鱻ڳ簲Ϸ򸾵ʲ⣬ͨһϵеķоǵģѱ⣩ŰϹҵ̴ҲǵģȻݶж٣ʽʵһ첢ǲܡ
Ҳвȫ
󲿷˾˫ͬǰȵ쵼ǺɣʹҲܹǣֻǲ̫ʡ޳ɵıܸߺܸߣһС̷ӣ⡣
ĳλԱֵֺͬΪ
ڶҷӳӱᣬдšΪʲôûŪ㣡ϸǰìͷ׼ȫŭԼţҪԼ˶³ԹΪʲôûⳡС
Աʵʵŭ˺˾ĵط
òǸʾǰǷףһϰϷⳡΣҪãֻβܹϲʹٶһսȺµ˼ſڡ
Ӻͺдţѡϲģ


461 ʷֱ
־磬ܶ
ؾһҪԼȥշǰȣԭȴûиݡԴһδ֤ʵĲ²⡣ⲻؾ飬ǳһվʼ۹¹ҵ顣
㲻òո˵ǣѪҺһɲͬѰշľͻƳ棬Ƴ·Ϊϵ˴ȼ٣ռԵʡ
ڲУײʧȥģ෴׳ĵֿȽϸߣһֲϴƺ󣬵ضǸϢ˼볬ǰȺ塣ǰȫ䣬˶
ЩʲôأȷǡΪǵĿƬҪ£ȨǰȣƹңΪŮ˫İ취
ǻƹ죬Ϊ˰ϵٲοʷϵǺϲʮģڱɫСó˸ַҲͽԷΪġ񡱡
翴ȫǹĻ롣
Ϊǵһȥǰûκι̬Ҳû̬ȣ㲻þֻ󴫣ǵһˣⳡ־ܿβ
ΨٲƻѾʼ
źһУõ˿϶𸴣ȷʵҪΣ¹ҵ飬ҲڿУҪȨܹٺôԽչĴٽõȵȡ
᲻̫ľ⣬ȺʱҵʵҲ֤һЩоҵƶؾáĿǰҪ̬ȣǷĻûϷ
صǱߵҲʼ̡
˹ĹϵӴ˴ìе˫ǣ߶ԻΪ׵ͬһ𡣵磬¥ſڣۼǧˣƭ˰ߡ
Դ£˫չìܻĵһۣ粻õʲôȴ㵽˫ֵģ鿴㲻ٶ
¼˫ԾɱֳĬ̬ȡ
Զİ壬õĻظȷʵڿǡ
ΪƲΣˣĿǰĹծʼͻ9ŷȴ޷һӰĸңбһЩСҲΣУǰҪԱסԼֻܳС
鰸ǰеڶ֡
Ҳʾ̸гɹ¹ҵҪȫͶȷʱὫⶨܷȷһϵķҲ̫ѣԭǾǸ߶нȫɡ
ڶ־С
Ҳ׼ţһִһ£۴£ǰҲҪ̬˫Ļ᰸͵ݽ᷽ͶƱǷҪó۹԰Ѹծ
Ƿ棬ΪԣҲ֯һȫͶԸͬس۸ǰȣͶͬƱͬƱƱ֮ͶƱռӵѡȨ֮ϣ㣬Ǿ͵ͬ齨
Ƕڰ廹ǰȣǵһΡ
оԼе̫嶯ѾϣΪҸ˺ܶ෽⻹οŷ޵ʷָӵ鶼УѾʽһЩ쵼۹
ǰȵҲű߼ʣʰ壺ȷô
巴ʵҾ㣬ϣΪһŮԼŮɹӣٹһĹȣɵƬݲƸʷഫ𣿡
̫ˡüͷ
忴ÿǱһУֻʣ벻룿
Yesͷ
С˵ûʲôǿ˷˵ģôֲѣҶˣ𣿡
һԶң֧֡˵
һġſ֣ӵ뻳һ㣬ԼǴһõδ
ͷ㡣

ĵڶչ
գ˫ٿŷᣬͳ۵⣬ۺ;飬˾ٽľ޶ծƲΣʣʽڸὨϣҽ͸˰
Ƿ棬ʮȫͶǷҪ۸ǰȣһµĹҡͬʱǰȵķʽ̬Ľ֮չ̸С
涼Ѿʽ̬ճ̡
˺䶯ȫý嶼౨̫ذһҾóټҲûйʷ϶˹˹ӾǡذǣǱܾǰȡ
Ҫ˵飬ǰȵľȡ
̫ߣһһܹע򵺵Ȼ֮ǰйţʽȷǲŻȻ֣ⲢǿЦǰȫ˶⵱Ȥ̸ʱȴΪпܵʵ
йעĳЩҵľҲʾԸԼԼǰȡ
⵹һȳ

麱ЭģԼǰΪ׵Ƕչֻ֣ҪκһԾ⣬Э鶼ǩ𡣶ⶨϸкܶĿ
ٸӣǰȺЭ飬ǲͬ⣬ûϷǰȺЭ飬ǿ⣬ûϷ⣬ǰ⣬۸ûϷ
̸۸棬ͨͶͨϷŵŽ£ǹӶʦϰԼʱӶרҡ
ҪǵзԴƣԵóһļ۸񡭡ⷽٶˡκĶԴ£ɰҲغǽҵ
ǰȸæµ̫̫ҪǰùϵƵŷأʲ⣬ǰ࣬ȥһҵ顭ϰ壬æµҽš

գʽԺʵļ۸ǡǵȫͶͶƱﵽ90ͶͬƱĴﵽ95Էǳߵ֧ͨɺʼ̸С
Ѿȫˡ
û뵽ԭȵЦڼҪʵ֣Ҳû뵽ŮоȻôǮļ۸ԤǳǧԪʵ齫а˦׸֡
Ӱ·ݿʼžͿʼӴ
ͬʱҲⶨ飬Ҫ棬ҪΪɵŵڶ󵳽С񵳡ȻỹҪδġŮʲôȨ
˭һƵľǲͬģҪһЩĴԽߡҪĲǾùңҡǶ˽ӵߵĶ塣
̸кȫ綼йע
Ӱе·ݣĽû̸беĸӣǳĶ࣬˵ÿһС㣬˫ġǣҲȷԼڽܹõĺô
ǰзǳӦ꣬˽˵ģҵġкϢҲлϢҪѪǰҲ÷Ӣ飬治˫ع
ȴʮ³̸н
սǰϷ򸾳4200ԪùǵĹ齨ԼĹңкϷԼ϶ԷӵȨ⽻ϵ
ڡɵάڹȨιԼУϸ涨ڹʷ綨һǷϷı׼Щ׼ȷгס˿ڡһԼȨ⽻ϵ
һΪҪܶ˽˹ҶǰȨû⽻ϵͲȨҡҪҲѵһ׾٣ͬ涨佨⽻ϵ
Ľ3200Ԫ֧ϣʣµ1000Ԫ֧ȫ150ⶨ֧ЩǮΪǰӵȨҪĴۡ
׵ȷʱ1030ţһĺͬܹڵĵطǰϡ۸Ѿȷ޷ı䡪ΥԼ֧5ΥԼȫܲ
ʮ·ݣдƵۣǽ¹ҵʣƾɯסǰȡɪ˹̹άǵŮ˹̹άӵ999Ȩ
ҪļɣҲǲĵģŮӵȨ䷢ںһͶΪ˰˰ڹڵͶʣӵ˰ļ⣬˰ļ⣬Ų˰Ȩ
ŮȨӦŮҪ·Ȩ˰ա˰ҲȫȨ֣Ȩְͽɢᣨϸ̫ࣩйŮԹҵȨȡ
Ҫ⼸ȫϲŵĿǡ
ʣǰȲǩЭ顣ҲŮϵõôĺôǲɵӲŻͬ⽻סǧԪ㹻κεطƾʲôѡǣ
ʮʮ磬ʽǩЭ顣
ʷֱʵһι¼ԷǳĿˣĽĻ
ǣһƿĻ


462 ʮһһ
Բɡ
翴ƶݵʱ䣬Ӱ³ʮµףһȨĵڰǰ˵Ѿ̫ʱ;ȥ׼ǰǷ۹оԼܲɡ
ǻƵ飬̸ɵĵĶָᾭḻʿֽ̣ιȨӪ󡪡ǣβɫİһӰһ
ֹرǰȵĸף֧ԼŮǰƽȥһչһɳ졭Ǻܴڿ
ҲвѶò˼飬ûǿҷԡڲ֮ǰܵܶȰ⣬ڣԷѾǶ棬ͨݣʵڳŲ;Ĺ⻷
ģǻҪæĲϰΪԪرǣȻԣش󳡺ϣȳ϶ǣǰͳɭרŸǴھϣܼҲǻص׼˻ʼǡ
һϵиӵ׼󣬲ӭһ졣
Эǩǰһϣǰʰ壺𣿡
ģһģ˵֮ǰվ쵼ǶԿħһ
ǵģᶨ˵

ʮЭǩϺʮһٷ
Ⱥ֪𾪲ѵϢýתۣ˵С鶼ˣ
޽еĴֱʡ˽ˣǹңǾȣ˽˹һң
Ƿĸ˹񵥣׸ʲ˰ԪЩΪеĲֹǮǧʲǧڵĽ׿ֽ
ǧʲжֽ𣿶ǧֽҪʲԵгһϵʲ
ʲô˰ò˻ˣ
ȫжð뷨ѾûκʱȺͳԽͷǲ顣
ŷ޵ޣٴ޵ޡǶˡ
ǰаԣʵҲµЩϷ򸾵ʲǷǳֲģԴȻ㣬˭Ҳⷽȥ룬ǾȻóǧֽ𣡼ʹһԸ壬Ҳֲ
йڵýֱӸ⣺ҡ
Ļ۸һ̲ͣΪǵӢ۰Ѿ޵£ȫ涼޷ֹǮ
дɵһṴŮ׾ջȵȽڲȫ޵ۡ޲ھֲֿ̾ĲƸκʽŸɹͷɻͳͳ˼ɹң
Ҳޱ𾪣ǵȻƽΪ̫漣ͳɹݣĽǱȻģҲ֤лһĳɹȻ˼ԴѰҡΡ
Լоͱ¨ӡ
ʲôˣҪʲǰ£ӢˡΪӵоԻȨľڵľΪǺϷÿ깱׾޶˰ģҲûš
Ĺϵʹ˵飬Ҳ޷롣
Կ϶һ綼жȹǰĴһɳԽĴ˵

ʮһµĵһ죬ȷΪա
Ǵǰĵ¥ǰδŮݣԹ˹ҳĵһλ飬ʱʽۺͰ䷢¹ҵܷµķȷĻ
ΪΪƣƾƣŮΪԪסװͳ˧־ΪΡԺʹȨԡ
һݣƹҵص㡣
ҵĹҲȷɫʮ֡ߵ׺ⷽӰܴ󣬵ϾԭϴˣĿǰȷΪ꡷ֻʻȷǵزṩġ
ϸݣⳡСʱ
ܹ˵˰ҪĽеĺܴļȨЩȨҲӦȨȥ999ʵʹǹŮӵмලͽȨ
嵹ںȨ˰ҲأҪǸ˰밶עἸҹ˾ҿعɣųԱǰձιɣԤƽܹܿ˰ѽһֲ֡
ŮȨǲٵģܷĹ涨ߣֻίиȡӦȨܷҪһ飬ҪԺ֮ͨ󼴽ɢᣬѡ١ѡԺ׼޸ģзܷͬʱٿȫͶ
漰ŮȨܷҪ޸ĺѣ󣬾ͱŮɢᣬһһͨȫ񹫾ŮֻҪǷشƾ;޷Ȩͺѻᱻ
УвҵİҰѳŹش󾭼ͬʱٿͣ˫µĿƣĵһǲܵļ衪˵Ů󶯸λĽɢˡ
˷ʵΪȨǵġ
˰ͲϣȨס⣬ŮȨУǩͰ䲼ɣټͽɢ᣻ѡˣܷ࣬涨ࣻĽԱ󳼻ͨķְԱ;ְΣܷ涨ѫȡйعı桭
ЩҲһƾͬܶ˶ΪƵĹŮǰ裬ʵбɱֻǼãܹɢᣬ࣬൱ͷĴĦ˹֮
صǣȨƵʹãӢŮ㲻ܷʹáΨһ͵ܡ㹻ǰ£Ů԰ʹһ֮Ȩ
Ȩò飬1975꣬ɯ׶ܶеİ˰ĴɢԺ˳㣬һºܶļල齨
PSάٿơ1975Σ
ƱȨһعģûŵȨʸڶԪƣԪƾȨܴ󣩣˵ŮȨƺͶԪ֮䡣
־ԭҵӰ̫ǿ
ȫǣǾ󲿷־ڰʱ򣬱ǰȹƵĿȣӵǡл˵޵ʱ򣬶㰢ķе˺ѱǣʧ䣬ʱ򣬻Ԯֵ˸м㡣
ܵ˵ŮȨܴ
һŮϢϢصģʽΪǿ״ΣǰӣȻľʷ׷ݵʱڣ类˾סⲢͬһʷ
ǵԼŮ̬Ⱥ10·Ժмᡣ
ĿǰʣŮûйȷһЩĹǼﲨʱģϢŨǰʥģȻڰ忴ͬһʹġ
ϵ½ͽռ40˿ڣ鹹̳ƽһļʽ½̽þУҲеİ취ûøפŮһ̾͸оãҲڽ̵⡣
硣
¥Ľֵ˳ӿԷľۼˣףԿһѡŮݣЩûռλˣϰִʱ򣬻ΪǨ񡭡
׼ϯʱ򣬱֪ͨʢ
ǰȿ򰲷壬ɫƽûκοڵ˼ӱӦĹԪףһŮ˵ͨάҽǰ֡
ǵġ뿪ȴľҲӵϢ´վȺǰά
ܿģڴУǰɷͬ˳վ̨ϣΧȺֻ̧˻ӣҲ˶ѵܱ׼Ŀɨܡ
ֵϼˣݲ·ŽŵĵطǰŻ̨ףȺǰڻ΢Ц֡һǰȷԼĹ⣬Щ࣬Цݡ
ŮϻǵеģЦݵĳ̶ȵðסžһʱ䣬ڵҷӦӢĻɯŮ֪Ŭûа׷ѣܲ
Ůз硣
ȫǣɯסǰȡɪ˹̹άֱɽȡϹɡϣɰ彨ģ⺢ӸĸķϡƴȻʡ
ɯŮʵӢȷзƺձģǰȸϲĸ֣Ҳǳƺ֣ǽͳһƺȡ
ӦģҲʽ֪ͨڣ˿˹̹άǽпǰ˿ɽ󡤸׵¡ղķ˹˹̹άǽи׵ӡ
Ӣ˳ңǣõŮ
ǰǰߣΧȺңǻҪǰ֣΢ЦźǱһľ롣Եİܵ͵Ҳ˽֣ķܹ֡
ǰȵҲдˡ
忼ţҪҪ㷢֡
ŷ޹Ůɷһᱻ衰ͷΣƺҲPrinceConsortʵǡ򡱣ƺ֣ΪٲϵӺţܲ⡣


463 
̨ʢ
һ챻Ϊգٹż٣Ů߳¥ʼڻ͹ơȺڵĽӴǵȼ˵飬Ůķɣߺꡣ
ǰȾͶһʣõĳܹټԦĽɫʵٶżչ¶Цݣ˾ȷԣΪ쵼ߣй
Ľ϶ʮӺǰȸȺڡڸóǣڼе뿪صĶȼپƵ꣬ʱסŵĴҲĵȴš
ǵȻǺϢ
ѾͨʽȷܹӵеȨ֮ǰһ˸ɵĴڹڵҵҲʮڵ˰Żݣǰȷʩͬ˰ʡ
˾ٺӵڲ˵Ҳ˴š
ͣھƵſں󣬴ǰӭӣףţⲻǰϷ򸾵ϲ£ڲ˵Ҳȹʲ˰Ĵϲ£ҲһζӮĽѾ׼þˮף
޾Ʊǰ¾Ϊֵüʱ̣
Ůˣ
YourMajestyɭ⡣
΢ЦţľƱһ𣺡ΪǵŮ
Ҹɱ׷һ칦硣βŵҪԱϤ룬ΪһγɹӰشϲ£ֵþһأҴĳ˵￪ʼΪŵıӻء
ǵ飬ҵ밶עҵȻ󽫲µһЩҵתƵ棬ٽиӵı䣬밶˾ĹǣԽЧĹͨ
ھӪص˰ǱȻģڶص˰ֱ밶˾ĻɫΪǽоͨӵļ󣬴˾ܱܿ15ҵ˰ÿʽ
ڵʽ𣬶ͨЧ;ܱܿǧڵ˰ʽҲι̣ҵĺͶʿΪ˽͸˵鴦Ϣ¶
˵ȵҵ밶˾ǾͽһսԣʲתƳеطʱļӰ徭ãŷϷ
ˣʣûչ顣
ͷ˲ٴۣʧ⾪ϲõ˻һЩ
ϲ˵
㿼Ǻôʲ𣿡
˵һתƳҪڵعεһٽڶҵ𾴿ܻʮ꣬ڸ󾭼֣ƿʹʧȥţҲ޷
˹ͬ뷨ܺãֶĲףŹҾõʱܡЩôʱʹ̨ȫҲ뿪
Цţл
˵һǻᾡܸṩ
ʵǺǰ̩ƣȻȴŹҺܶྭãԼ̬ȴдȥ̩Цһ伿ͱ񿴴

ǰȽӼ˴ࡢ鳤ԼһЩ󳼡
۹£дѡʱ䡣ǹ涼ģв߱һҵṹ羭áɵȵ⣬ҪŮ˽⣬ͬʵʩ
Ůͬ⣬Ȼ߹ȫ϶ǿٷϾˣŮҵĲƣʹ̬ȣҲ˽⣬ȡԹҵӰԶ
ǽľ÷չҪԼ临ӹϵƶ
Ҳͬ۵ԭǲǿҲδľ÷չǰݣǵGDP500Ԫң˾ӽԪʱ˿ڣҪũҵҵԼҵ
йʴҵĽפĲ˵̴һֹ˾֤һGDPǧڣ˰ҲϰڣṩǧλٴҵδǺ׵ġ
ǲŮҲֺ
ǰϾࡢ߹Լɴǲμ磬ϯǸСûǰŮĽפǺѽӴЩˣЩһʿҲǴС
ĵȼܸߣǼԵͷʽȡŴǵͶ뷨˹ĵ˰գͶҵȻصŦԼʽת﷢Լ
ҲмƻҩƷӹҵŷޡǵԴͽͨ⣬ҩֻ߶˲ƷͶ˵ĿǵɱϵѳɱǱȽϸߵġ߶˲Ʒı֤
ҲܶҪͻоŰϡϹҵҲǨδİϹҵҪ漰ҵͺ˹ҵͬʱľЧǷǳɹ۵ģ˵ͺˮͲݺӡ
бҪɯٵŷҲתƹ
һϵصչ˵ľٴ룬㹻ǵǰһľģʽı䣬Ϊĵͣ˾ȫڻ¡ԤĲýǽΪ˾ԣĹңû֮һ

գŵǿʼɢȥ
廹ü£һҽĳʼ벻ǵĲ롣
ҵʱฺǰȵ⽻ˣֻбȨҳϣǲǺϷȨңⶨʽ⽻ϵҲ߹Ϊ׵ǽ
ŮʱκԼӴҪ
ΪûмᣬδϵȨȷְҪ˵ȨڵĴͳ㲻ãйģʵ۾ӣ֮Ī˭ڽ̣ǰȵĻ½̺ܿ
ȻûԼӴ񣬵кܶڻ
ڸոıĹ壬ƬϴδֹȻйƣʲͬŮҪߣڹǰ࣬ιһЩҪȹȫе
˵󲻴󣬵Ҳ24090ƽ൱ĸйϡеְ˸ϱ284142ӵ150ͶƱԸΪľȸСȫ
ʷ;ЭɾƲͬŮòٺôǸǴϣӰѡҪǣڰʱǣһٶػ
оǳѵģ⵱תԮǰȣߣԼΪ񣬲һЭһΪŮʱҵǺģΪǰģרĳҵġ
õгԤƻһڣ򱱣һȦͬǿ﹫Ҳǰ塣ҲԽǸճǩģе㺴ߵԺʽ֣һĵġ塱һĻϵġ¡³˹
ͷҲңŮδᣬ޷оڷ⣬ĿǰⶨʮͷΣһ·ǰȵͷοʵĴŮԶഢ㣬ʮ١
ǰ˵ͷ¼һŮϯߣӵн200ͷΡӢŮҪ࣬϶ߵˣ¶ԲءǻС׼ء
һˣҲںˣΪ˻ѡǰȡתΪǷȡûСJĸJoannaתΪʽGiovannaڻȷQueenJoannaReginaGiovannaء
νͷۣҶ˵һЩķԡǰȵͨᣬȷҵĹٷΪӢϱ־˫
ǻõʱ򣬳νأЩĵΪǷȣЩӲǰȣҲе㣬ֱ˵ӢģŮŵüͷչӰʦ׽ˡ
ڵγһɷ
ҲСٶӡ֤ԸΪЩı䣬ҵΪһƬõÿһط˳ӿѹǾͱڣǵʵҡ


464 
⽻ʷǳɹ
ΪûаͻĹףԸ߼óһѾǳìܵһʼԣڵ֪ƲԼҵʱ̬һٰʮȴת䡣
ûԵĲܡ
ɹã־ʽϿɣ϶һǮҳȨ⽻ϵȷҷ׷׷ص硣۹⣬ʲô
ǵŮ⣬Ϸڲȫ磬ǣʹأȴֵ֧ģ˳⣬׷׵أ룬׼⽻ϵ
ӣ⽻æ
ҲûϵЧôáμҵĹ۵㣬ĵĽǶȷʱǾͻȫжٸмϷ򸾵ˣǵϵľһҲ
ǰأҲԼ
ΪôͬǰϰǮĽˮ
֧ĹҪ֧2000Ԫ1600Ǹģ㹻ǵƲΣʣµİȫڷ̯ģƽÿ2.6Ԫ
һھͲԪˣ滹ڣȫƽÿܵõ6.6Ԫһڵı׼㣬ǲҲнʮԪˣڵ˾GDPҲá
ˣ
ǮЧ£ûҲճ
ҳ֧⣬ʮԪծṩʮԪϢʮԪ㹻ָԪϾĽṹܼ򵥣ûʮô࣬ڵʽǳԣ
Ҳ鵽ˡΥȱǮУ
ʽ϶ǲģֻﵽ600ֽ𣬶ڻ500ڻƽζ800ڵֵԪʽʣµ1200ɲųеû˵𣬹Ǳ̴Ӫҵͳڡ
ڰ׬ǮʵʵģҲҴԼǮࡣ

һκŮѲθһ䡣
Ƿɻǰȵ뾳еǷΪѾ̿ӢδΨа廹ʥĺά˹⽻ݣɻûѡ
ʥͰļ˳ʢףᡣ
ѵ룬ʮʱǺҲܹϺϹűԡҡ͡Ǯ򸾡Ļ⣬һֱûжϹ
˳ףᣬĿзŮ
ǰһɫ࣬Ӧ͡
ǰҪעݺ̸ͬ¾ͺ⣬žƱǴ⣬һġڵĻѶˣҲ޽ܣᣬȵѣĿҲ
ʲôǵ
ɶţⳬϡҲˡ
ҿӿڴóСֽЦ
˵ӿɶԲݡ
Ҳ룬мʮͷΡ忴˿Сֽ߸ʮӾʮо
޽뷨ǰһ𣿡
뼮˵˵Ϊ㹱ףͷǰȸڷ⡣
Ҳ̫ˡʧ뼮ɲ򵥣ΪǲûаԼҿ
Źʵ㹻ǿһӢǵҪ˿ڡ
ѣȫõˣ
˵ǰȫй𣿡
ҡҡͷǾģоʶˡ
΢Цţϰ߰ɣڽɼ

ɶԽĵڶ죬ͼһҰ͡
ǽĴ㣬ڼǰ̹еҵȷе嶯ر顣
˵ͷǹġ
Ҳͬı֣ǵĳǿ
ǰ˵һ޷ӦԼĽɫ
㣬ܳɫġ˵Ҵ㽨һԼ룬ܹϢĹȣǸܺõƽ̨ҳɳѾҪҵڷɣֻѰҸɵء
һ߲Żȥ飬Ѿɹ
л΢Цš
ĽʣǴʲôʱᵽǱȥ
˵һǵƵߵģҲһܶӣʱӭ͡
СȸԾģҪȥڴŮᣡ
ҲȤͷһ˵ͷǳӹǻҲȥưɣ
ϰֵͷǿ϶ģҪ£ȱϯϵǱߵĹزµѧ
ͷǵȷкܶ಻ͬģǷ׷飬ǿһѧϰ
Ҷȳ£۲ϡ
İҼƻҲÿʼˣҪ֣ģ˽˵ġ
ҵİңŻḺЭϸڵǰյúܺã˰յõķЧĺϲͲҵ˰ѡʣҪĵ˽ϵȽϴģ˿عɵҵתơ
Ϲҵͻ˹˾зģû⣻ܹ˾ͲöҲתܲ˻ڵظʣŷһֹ˾Ӫкĺҵ
ǿ̽˾Ҳ£ߵ˽˺ãѾȥʣµİ岻󡣸εзȻڰĴӪϣҪһоҲпƼĲʢȡ
ǨҲζŸϤĻ
кܶѶҪǰŷޣ¾ûвɢϯԼ˽Ŷӵòһֻ֣ĵġĺܶҵͬ£ѵġСѧǣҲܵðݰˡ
ĻЩ˸УҪϤأǰİĹȣһһжİģҪչµ̡ͬǣƬϵ˶֪

ǰҲæҪѧϰʼǣϽ淶ԼСڹǰÿһ鶼Ҫ壬ĽЩףҪѧϰĻҲЩ
⣬ԷװʦҪҲߣȥһŮķ緶ڵ֮Ȩ⡣ģκˣר߳ķϣʮ꣬ûҪܿŵ㡣
ⷽͱȽɣѾ˺ܶ뵱ؿǺֻܴҪģġơ˵ĿˣΣγɱӡǡ
ȵʮ·ݣǴӳ
˿Ѿ꣬õԸԾɲģڷɻϽȥһϸprincessС棬Ϊ֪ԼѾͯصһĹ
׵¾ͼ򵥣̫꣬ࡣ
ɻ俨ר͵رڰľƵ꣬صظŮһʱڵĻʹ̫ϲµйδǰֻżӴ͵ĵص㡣
γһҵͬ
ĿǰȷפҵдİϹҵ˹˾оĵﲿţɯ׻ᣬҽѧᣬ幫˾GP˾̴﹫˾ҩ˾Ͷʼţɯٵȵһϵҵ
аϹҵͻ˹˾ܲ඼Ƿֲ
ͶʵʱδȷûЩʱ׼ʣһйˮĴҲӿҵͣûǵĹϵЩҵȫй
ЩԤ뵽Ժᱬչ
õİҲܾϲ
һЩϤ˵֡
ԼһСŶӣ׼עһרΪҹʽĹ˾̫İƣΪܹܰʣṩԻʼڶӵѵ;ӵְҵѵ
ȡ޲֪ǰҲʵķԹ٣⡢ӢԸΪŮ񣬲ȻѸߣһ㣬ҪѵһҪ̴Ӷ顭
ѣޡ˹ڵع򷿲żжȼٵʤء޽ܵžλ飬ƾܻܲһָƤ԰
Ÿ̤ƬأȺǾβŹˡ


465 
ʮµһ£Ƕס
ҸսɣʱģŮȻϵȴһҲ٣Ҫȡѡʵѡʱ䣬ǩʱĸɣĿǰڸ
Ǵ־Ը̴ӣתһȦ󣬾ʹĻʹǰȲԸһ£һʲôӴھƵСֻǻʹ󣬴Ǿ㡣
ܼҵϤ½࣬ǽչ˵ĽǶԹظϽңÿһ鶼пӰ쵽棬ϸÿһϸڡǶʮСʱ
ǰȳÿѧϰĽҲ⣬ȥǹҵĵͼÿһ֡׸ԼҪԴĻ˵ֻ2.4ƽ
Ҳһѧṩ
ļ˼ʣȫһѾܱÿһе֣һЩԱȻǰʹŮȨָʱͬϯÿһʽϡ
԰˿ʰְ֣ΪҪĻ𣿡
̾˿ǵġ
Сֹ֪ʲô
Сʣһֱȷǰְ裬ڵõˡ
˿ʣְֽԴǳȥ𣿡
ûʱ䡣ҡͷһúȥѡһЩأ׼ǽķӡ
Ǵ𣿡˿ʡ
ǵġͷ
ССϻ𣿡˿ʡ
Ȼ˵
Ժ͸׵ȥӾȻһ𣿡˿ľӱ䳤
ԡͷ
ԡ˿˵Сұ֤ʱο˰ɣ
õġȵͷ
չ˺õܵܡ˵ʵǱ̫裬עССӡ
һġ˿§סԵĵܵܣ׵³ڰ֣ټְ֡
ټǣҲڰ֡

ṩֱǰȡعŹԱӼͷԹٵ޲ŮʿһͬϷɻ׼һοлУͬʱѡȡݽص㣬˽й滮Ļᡣ
Ϊң϶רõĻʹǵ˽ʣҲ϶ֹһйԱһϢŮΪߣδ˽ˡõأԾ֧ķ롣
زŵͳݣĿǰһҹ԰һɭһЩֵغ;סõأδĵ죬ѾûбаءܵĴ1200ƽҡ
һǧƽռ˹5ң˰Ԥϡ
ǵȤɻѲһ˽еأõĵط࣬԰϶Կƽ̹ģƺõĶѾռãһǧƽֻʮ֮һá
Ҳ140ƽۺ3.5ӢĶҲ㲻
Ȧ󣬿ʼ⡣
ǾдԵĻʹΪҪӴٰĳ׽𺺹Ůİ칫ص㡣ѡĵص׶︽Ƽһ350ӢĶء
Χ԰ƿǵũҵѾҵռһıطҲ԰׶ʮ⣬羰ҲܲԶҲܼ˵
ͦйˮѧģ泯󺣱ɽԳĸ߳ʮңڻƣվǿطܹʮıɫ󣬺󱳻İ׸ߵɽ
˹Աһѽܣǰʣûʹã
޲ŮʿţԱش𣺡һʵֲӪǳҵĿģԴǳµѺѾҵܵӰ죬вپƲҪء
ṩ𣿡ǰʡ
ҵңŮ¡˵صչۣҪ1200ŷԪҡ
޲ĵķ룬ǰʰ壺ô
ͷɣλͦõģҪӹ̡
õġǰͬˡ
ҲõģѰҶĽʦ˷Ҫ˵ַ˾ǿģΪոʱڷӿֳģȻҲĽʦϡ
ӹѡˣи˽˻й
Ͳչֻ˽˵뷨ǰģϣҪģ羰Ҫãܿ˽˺̲ΪΪŮڹ̲࣬Ȼٺʡ
й۲첻ϸɻ󣬻С
ڽܹٷƼԼʵؿȷڿĶغ׶ʮ򣬷ԽɽغСʥĪС򣬾񲻶࣬ƽ
ǰȺϲͣܵ顣
ӴǵʱҲоؾС
ԵԴȣҲмϰ˵ĳɷ֡Ҳľɫ䲻ȴǻҪǴ֮ءǲᱻԴܹͨ
Ůͬοͣǲܵģǳ𾴣ûȥšⶼǺ󻰡忴˲ģ80ӢĶңƽ̹ݵءӵ200׳ߣͧͷ
ΨһϧǣȻδȫȴѾ˽
ܿ죬ϲˡ
ŵĹԱǣƬصSFVڷصĹ취ŮġҲǴڿʼǿһֲӵλǧء
Ǿȷء
һλ׶ڰڳӹ̣Ҫ޽ô磬ҵɣҲͬʱһҵ棻һ˽ʹãеɽׯĺ塣
Ѿȷ˽ʦƼʦˬӦģԷͷܴףԭǴˣΪлϷ򸾵ĹףٴβٵѪ
ԴȻûʥĪйҪǲġ
ԭȸʥͰլʦɯϴεĽ÷⣬ס꣬Ѿ˸飬ϣԭȵ·񡣶ԴɯҲȻӦʡ
ǵʱ䣬ͷۡ
ûиǸ㲻ģŮڼԺûõǫ́йҲ˵ȥհ˴󵨵ķʹӡִķŴй
԰ϹҵļǴӡɻû⣬ο
ͨľܿƣ߷ֱͷļӹα졣ǵأҲõĳ󣬻ҪͿƣϾǲǵ
ԽԽÿУٰ뷨ǰȷ
Ƶľϸ̶ȣʹĽʦܱ⣬ӡڼģЧбҪĻʷα죬ΨһĲǣҪʦϸڡ
ǰ˵ǾҪʦˡ
ͷû
Ǻʦ̸룬ϲǣҲڴΪ˽ʦѪܰ׷ѣҪƷܺʵĻϸڹƵ뵽
岻ЧЩǰӡ˵ġ
ȫʹø߿Ƽʱ̣پһЩڵֹӹһ깤δƬؾͻĴһֺĹΪִƼ͹Ŵνӡ


467 㽨裨ϣ
㶨ס
ڲæµŮæҲһæȫɵĹƾǾǣǽһʹ㹻ĶȹůʥڣҲڳҡ
Ŀǰڿǹ£κ;¡
ε⣬ʱͱԭ״ỹòģǰȺ𾴣ڲΪľһңܸмҲһΪҷЧŮӵߡ
¡Ӧ˵
ĿǰľΪ㣬ٶԱΪԣΪңҪоοԺǿ󣬿϶и⣬ܻᱻ缵ʣοҪµĳ
ǹ״̬
ҲǹʵæԭǶ޾⣬Ҳ֮ԱǣҲ˵ͣսʱרҵϵ¹ȣ˾Ŵ˼ڣǼͶ
̫⴫ţЦǸЦġ
ǵ⣬ѻ˵
Ļ˻أ޵ѾȫȡҲرգĿǰֻ޺ͱģΪһòһ̫ã豣ʣµҪѰǵĻ˺ͻаĴǵġ
ǵĺܷ㣬ٹɻСʱ㶨
ǾˣҲܲ־£ⷽİţǵͨͬ⡣ʵ߹ܷ涨ܹӵв100˵ڶӣҲԽнӵгװ
ѲɢĻ͵ǡ
ĵصѡڿ׶ľûĪŬԼԼĿվأսըǣϮISISѾȫ룬ֻ¿տǡ
ڵĴĪŬأСѻڵϹҵԼ˹˾ʹáȷǿˣ׼ľûʩƣһﳤķɻܵ
Ϲҵͻ˹˾ڴ仧ٺʲ
ɻ󣬽ж£ȫ˵ֿԭǴ浯ҩģʵҰȫ޾ͿʼԶ̲ٿػ˽ϣϵĻЭģٶĽС
һĻĿŵվԭܶȾ͸ߣΪ˾˽ͬл˽룬ֻͷǲܿʲô岻ںͿ£ֲ
㱻㵽Ҳģ˹˾ʲôģЩȻδзƤû˭϶װ˵ģֻҪϴˣǺ׽͵ġ
һ˻󣬻ػա
óǧң޺սսʵʿİ˰˷ȣԹʵ̾Уֻǲ̫ù

ֻƵģǹұҪо쵼
·棬ѡ˭
УıҵûģȻ֪ٲҲͽѡϲѺעϣһܹΣȡġѡһԺŮҪã
Ϊպܾá
ĳڼľʱ򣬺ȻĿꡣ
߼Үά桤Ү򣡡ڰ칫ϣɫĶ֡
Ϊʲô£Σ
˵ҵѣҪİ
˵һᾡġ˵
Ȥһ𣿡
ʲôﲻ⣬ʲô˼
ͣ˵Ȥƹһ֧ܺҲܻٵľӣǵĽ𣿡
Խһתˣǹ;ӵȷʵͷۣزһٶˣܹѵĲ࣬˵ѵУĿǰҲһҲܳȱӡ
˵ҪʵҲġ
ҶҪ뼮ˣȺͺӶסǱߡ
ϲĻ忪ʼյˣǱ߶һȺţУĴɳ壬޴ڵУ԰ǹôƻ˸ծۣ˳Ų˶á
Цţ֪ﲻõĵطҲҪôŰɣ
˵ģͣȥǷ羰йŷСǵ浾ãӵоĺɳ̲жաԺŷ޹ǩǩЭζ෽ѽ
ϸǡ˵
ңǰ㣬ǿ˹ܽŷޣԼҲŷˣ
˹ɡ˵˹ӺԶ
Уƣüͷ֪Ҫɫľˣһֱ㣡
̾Ҹʱ̸̸
ҸĻգ屣֤ṩ߷羰ķӣһ԰߹԰ʲôģô
ЦҾȡɣ
վſ˫ʾӵƣҾ֪ŵù㣡
˱̬ȣΪ嵱Ϊģһֱǵú

ϸ㶨飬ٺر̸̸ʱԴù뼮鹹ԺУϢӦòѡٸУ֮Σ쵼ǵӣųų档
Ȼǳų棬ѹصڻϡ
Ϊ˻Ầ£־壬ʹƣͣ˶ᣬԶ֪ƣ룬ֻΪִ
ôˮǹؼģ⣬ǲǺܳ棬ϿԽл磬ȾЧʵͣвٵطʹGP˾̫ܼ
ǣȱģǶԵĽǳΪ滷ĵ죬Դһֱȱ׵ºƽ뵺ӣϧɱܸߡ
ǿϱ鲼̫ܵذ壬֪ͷۡ
ڣ彫һݵĽ
ǰϹҵĿйҪṩۣСͻȺ˷Ӧѵ飬ǲ֡Ҳʵֿɿغ˾۱䣬ǳ󣬺ˮȡԭЧʲߣ۷ǳߡ
񰲷̹ɣǵСЧʵķӦѣϽһҡ
һҵ˾ҿعɣٸһСɷݣ͵Ĳ˵վĵַǿȡԭϣͨҲñٿǾϡʡ
οϣ׼ϲһ뵺ȥΧûоƶ񤣬ƽ̹Ϊ˵վ׼ģԵǰ˿˵һ200ǧʱĺ˵վӦԡ
㷢Ҳ̫𡰺˾۱䡱ˡ
԰Ϲҵյĳ켼Ҫ1000ǧʱĺ˵վԤͶ100ԪңøЧʻˣھܽɡʱӦȫ͹ҵõ磬ڻ¡
ҿ϶ʣʣľͨ׵£ת
㶨Ͷʸˮ˾רŴºˮ̣Ԥ޽ĵͺˮĿȫӾأҲܳеĳЩﵽˮı׼
Ŀǰɫ˾ҵ˳ĻṩһЩҵ񣬵ֲȻ࣬ȱٸߴľͬʱһЩⰻȻĲݵءɫ˾óЩȫܰá
󣬰߿Ƽũз
Ͼͷʢ˾Ĺ˾ɷת÷ڼǰ͵ڣûˣĸ̬ȣӦǼƳжʱ䡭ǮûʱǮ¡
ںȱǮĸڼƻ͵ü
˹ŵλڹغӵеͷֵƽԭʳ߲˵ҪأòһԺҵʳȫԸ㣬Ļܳ׬㡣
ԣũҵƼ˾ҲҪ
һϵеĴֱǰȾ㲻ŮŹδİϼ壬ҲǾأǳ𾴻ǳڶ¢ϾͷľηҵԸϳ


468 㽨裨£
һں󣬹Ĵ𸴴
Ӧ뼮ǣΪҵĽҵһ֮ǰӦкһһʵʵûʲôѣ岻ںǮֻϣֵˡ
ٽʥǰ԰˵Ȼȥһˣ鰲źãһٻ
ʣȵ̬ô
˵ͬˣһطҲͦС
˵ת̬ȵĸл⣬ѡطԺ󲻻ڵġ
ͷ֪Ķ֪Ĳ
뼮⣬δְܶಿҪ֮Ż½ȵҪƺŮ׼齨ʽȫͶƱѡ١
ĻִҲɵҲĵɡΪǰܸߣɵҲǻƶƵѡȽǡ
ĿǰŮܻ׼·ݿʼѡ
һٶ򣬸㸴û壬Ժ򵥵ͶƱʽбƹҵѡٷʽҪʽۡԺӼ򣬶Ժ

ʥڼŮԾɷæ
ͬԼԱǲι˿ۣΪۿڣҲǵкһĴۿڣӵʮλͷܹͣ30ֵ֣ܹҹͣװж
ԱϸĽܸۿڵصԼ
ǰȺۿڣǲŷ޴½˵Ƶʽ϶ִ˱ȽϰһڼֵϸߵĻϣ簲Ļˣ߻˹˾ƳĲƷȡ
ۿǶĹµ޴ܹĵطڶ࣬Ϊҵۣȫе񡭡˲ŵĹԱܵúϸҲ˽⣬Ͷѡ
ĿǰʮܻõشͶʣйټŵԣֳƺţıңεˮƽһжԴҪ̬Ⱥ;ϡ
ʵزιۺ󣬰巢ָۿܹʹԺóƵȻͨķʽ׶ΪƷóģӵкԼƣڽķչУᷢӹؼá
ں۸ĹҵͶʽũҵƼ˾о߿Ƽϣ׼ũҵϾͷۿӴѻ͵ȫ磬Ҳƶõķչ
ȷ˼ϲͶʺоġ
ûае鶼һطÿһˣΧĴ̼áĿǰϲѾ㹻ϹҵϹ˾˵繤ҵˮߣʣµľǱġ
Ҳйҵۿڣ漰ĶǵؿĳڣǵĿԴҲȽϷḻпĴ󡣰忼Ǻ׼ѱ̴ֹ˾ԭ쳧
ؾñȽϵһԴںҵΪڶУóԴơٿǵɱã︺߶ԼϣеͶ˵ķڷչйҸʡ
ǵɱ϶ߣƷǷչС߼ֵġ߸߶·ߣֻƷֵܵùɱͶ˵ģ󲻴Ҳǰ޵ԭ
ôǣ߶Լܸߣڲֺ
ŷ޴󲿷Ƿң˿ھڣȺңи߶˼ϵȺͳ߰ϡȷֹ˾ͳɺṩλصľӰԶ
ҵ˰22ٶʵмߣʵ˰ֻ18ң˲ٴҵǰƴֵҩ˾Ѹ߶˿ҩƷĹ
ͷĽ٣ľûøӺȹ̡

ϱ˾Ͷ⡣
ǵ԰˹ŵ׵ϰ¡Ƥŵʡ˹ŵӵйĿƤŵƽԭֲʳ߲ˮ忴ũҵã׵ϰҲ࣬漰һѾҵ
ƤŵƽԭͽǻũҵƼĵƬҪȫӦȫʳ߲ԼˮѡĿǰѣЧũʺ󣬷ʣµģѡڡ
߹˿ǵļѡڲ
ҲǼǿڲãֵܹھãȻƺܴ󣬵ҪҾȹ̣͵ͬʱⲿܹӰʱʹгãڲǿάֹҵ
׵ϰ¡ƤŵʡҲƽԭѾҵȽϷͿʡͿһƬƽԭ躽ҵȻĩչȥǮǮҵͦġ
ùԴѡƽ̹Ҳ˵أպá
°ĿתǶ
ûƽ̹ƣǰ¶ǡ̹Ƥʡͷһǿ﹫һǰ¶ǹξӵĺ̲Ǵ֮ء
ҲѾҵĵӵΨһһDOCGֲڹʱDOCGζŶأʮֺģصάɵŵƷ֣ǳ
忼ƶҵһׯ
µŬ޺Ͱ˹ʡûжƽ̹ƣɽرȽ϶ֵ࣬һģԴҲܶ࣬úөʯͭУʱҵһԣ׼Ů齵Ϳ
ԼĲȥ˼ҪԴɳչôġ
ȻԴ⣬Ψһ뵽ľҵԴ˵˾ɽһľҲܶ࣬רֲһЩƷ֣ľƼҾߵģɽҰĳȥԺޡ
ֹۣŮĿ֧ܶ඼
ɫ˾һʮ󣬸ƵĴճɣЩľƻ֮ģһŰء㲻ÿŷҲ
¡ûˣ¾ǿʡ
⼸ȥ˲ٵطӡ̵ĳ˹Ǹȫȸ⣬Ĺ·ϵͳȻǹĵ죬ϾǷң·ԵݣС·Ҳܼ
дΰ˾ϱľƵС·԰ƽ̹أƽĹ·ʻܿտˣŷС·⾳飬Զ볾˻ɡ
ŷ޵Ľ⣬ȷϢĺѡ
ص󣬰һ·ϵ뷨ԼһŶǰʥȥһԴ磬ɣã浾ѽҲڿǡ
оԼƻ˵Ĺеġ
һλõĸ뷨ٰ˼·ԱͨΪȨͬҲͶ̵Ȩһ㹻ԴүһԴ
뷨ɣĳЩиý顣
ȻģôͶʸûڸ㲻պܲľЧ桪ǰ˵ĺ׳־ǳΪȫ˾еĹңԲЦġ
ͶѾܼȫÿרѡ߼ֵĿȻǵص˹ԴɱܶСֵߣǿĶͶʡGP˾ֵģʱǡ
幫˾ҲûΪƻ廹ĥ
ôͶʣ㹻Ϊ߶ȷңʣµҵһãƽ̨Ǻǿġֻʺҵʺϰ塣ʵ˾ûаӰ졣


469 Ů´
æµ󣬰ӭС
ʥٽǰȵĹܶ࣬ѧ˵˵̬ȣȥ˼ŵϡǸ˼ҵˣںɷͺӵĸܡѵάŮϣеǡ
һұϣ˽ס¡
˴Ӫõصػ˽ֵʩһӦȫΧһ滹ȺɽڱΣڸԷϢĵط
ǰȾͺļˡ̴Ӻ͹ܼҶȹʥڡ
ƽʱ˻ǺеģÿһӶˣܽг֣˽Ը񡣴Ҳϲλׯ߹ķˡ񶼵øĿڡŮ¡ƺǿ𾴣ҲǲصĿ
һڵףգʳǰɰ佲ζĻ𼦡ڵķʽеӢϣҲ½ͽΧ̸̵ʥڣе
̵ʥڣǿʥĸر𾴣½̡·¾Ϊͳ̴ģ½ʥĸһϣɶַ񶨣ΪֻͨŮˣǡ
ǵŮ͵һ־ڽ̬죬ΣɣǰʥᣨڣʥӢ̣ڶԴǵϣҲǱ̬ȡ
Ů¿ɲЩʥںԺӲƺԡ⣬ڲݵϺͳﹷ׷𣬺ܰĴ̰ĿɷʵΡ

ʱܿ͹ȥ
ʥŮûгڵ̨ϣþеʧŮԹҵһҲ˽ĸܺδҵ̨֪ͨŮǰҹʮ˵״ǡ
ǰ죬ǰڱ塣
ǵԲ죬ݽֱֳ̨¼ƺƵĻ󣬲׼ʱе̨תʹǰҲϰ飬ϣĹܴ࣬ȫµһ档
ӣ֧֡
ҲǰϰһЩݽʵ
ǰҹʮ˵㡣
ҵ̨ʼر꣬ʮ˵һ׼ʱŮ´ǡǰȳڹǰڰ칫棬ϰ㣬һƵľƺɫŷʱС
ϾᣬԴӾ߳Լķ󣬾ûѧϰ࣬ķװʦһϵĻϣ˺ܶչָĵ׺ɫϲ졣
һͷ־ԵĽ𷢣̷¶ӵģжϵʣһЩʵĵ׺šȻûվھͷǰһȦѾ⣬ǵŮȫʺġ
ڵӻǰĹڣܶ˶ϲ͡
صͣ룬ǰ촽һڱ׼ǻȥһ꣬˵Ǻڰ;ְŹϣʱ̣ϵ۱ӣսʤѣӮȡʤ
һ꼴٣ҸеʮֵĻ֣̿ҿҡÿһεǣѡңңҵ縺ΣִܷٽҵķٺͲʢ
Ůݽר׫ģһף꣬һȷĴƻʵʩҪԼڴƲĹϵʾʵʩ
ŮֻϣܹʲôЧǺ£ûйŮΣΡ۽ΣŮܵ𾴣ǲʱָԶǰﲻΪ͡
ƻͦ˼ģǰ´ǵţƵáҵ͡ҵ񡱣ǿŹҵƶȣԳȨһҵǿƴ
ҲϣǿƣӰǡ
ףԸȻ󻻳ظףԸ
ףԸ䲻仰͸ȫڵʾŮҲڽܣϲĻԶ߸ϣųǣ𾴽ʡ
ףʣڸоů
󲿷־ڵӡǰŮ´ǣһݽӮ
ʣεݽǳɹ
˵ӪһҲֽЩƣҪʱʱعȹӮȡġǹͣǣԶ빫ߣΪ˶Ҫ
ͬǣģӵļᶨǶġ

ǰȵݽָ˹ҵ·
ĳ̶ֳϣݽΪжƣǰԤ档
صἰú;ҵ⣬ڲŵǿƶ£ⲻ󡣵ҵðеŵס
Ȼڽܷϼǰǻˡ͵Ĳ빤ֻ棬ҪøнˬϽּΌ顪Ǻ̡嵣йǲ
ŮݽмǺٵġ
ҲϣܹԭĻϣ໨˼ڼͥ÷档
ºĵ飬ЧСڵʷĽ࣬ӰܴΪƣȻ½תְµͷĻӰ
ͷòȥɢԸеģΨһðοǣͬС͵ɷĻľԴӣС͵Сټΰȫõġ
ϣԺȡһ͹ȵģ¹һЩ˹йڷܸǼʶᷢͼǿҲһԹйǵĹ
ܼ֣Ҫٷ
ֵĿǣ嵱ȻҲϣ϶ЩͬףֺûΪĳЩ˵ʡȷСҲУ˵ģС͵塭¹̫Ҳã̫壬顣
Թҵڴǳߣ˿٣ʵߣӰܴٽ÷γɡһҪйעäĿСĹȣϢ֮ǵ롣

ǰȵݽҲϡ
кܶ˹ע٣ϲ⣬Ⱥﻹһ̬ȣǵڶ޷ǰȳΪŮʵΪоһľѳۣôܣʵ
ҵˣͨιڳϵ¶ܿһݺܺõţ·˵ĸоѵû׷ѣҲлȹ̵ԭ
ͨŮݽҲ˽⵽δ̬ȡ
ǵĳѾȶһʮ˼ᶨӵŮοϷ򸾵ľҽӭһչڡΪ˽͸¶һЩʴҵš
ҵ飬ǻۣġ
簲彨ϹҵֻһҵϹҵԭأҪṩԭϵĹֹ࣬һΰϹҵƷĳأҪʵҵ
кܶ໥ǾñǣζƷҲǣͶץסվڴ³˳ܹ׬ȡʮֿɹ۵ģϾͷҲÿһС


470 
Ůݽ٣صؾһʢ̻ȼʽףĵһꡣȼŵصںߡԭԵĿֵ֯ͷס
ǰҲԶʥ׳ǱϹۿ̻˵ǳǱʵһλڸߴľ¶ƽ̨վܹԶĺһ۾ĺѡ
ǵ͵ݻù۾Ⱥϳ
ں;Դʱ̸ŮһΧǵȫǶͣ͵뿪ҲùӴлףȺϡ
ʱ̫Ҳãȥﶼᱻϳ˿Թֻ˼̻Ϊ˲Ҫ󳵴غ·ٿȥųð˿͸׵»ſ˺þãȻ뿪

ʥҲ
ĵڶҪͨ԰ĴǵģĻȽϹص3Dӡ͸߶ȷˣÿ˵ķʽƷͻˣͨ
ضʮֵĻ֣Ӱ޵кֻȡ
ҪĻﶼ͵֣߼˺̨3Dӡ۰Ķ;ӡͷǳɱҪʮԪɼЩ갲ԤĩյͶж󣬵ȴû;
ִͨ磬Զ̲ٿˣһ˸ЧʸߵĿһȫµĻءӡװԼ潨ı༭
ѧϰѧҪٿشӡѽʦķͨɵĻʵ

Ժջأ
Ҳ÷ѧϰѧУ˵ѧУѾΪƻȻר׼ģҪӢȷĹٷӢӢΪá
ʣµļʱ䣬һҾͷż٣Լݳȥ档
ûбںӣ͵һĿڣһͨɯ١Ӧò̫ͨǴӿǰʡǡ˹еζʵʵҲĻӰ졣
ǱȽϤĵطֻǵıغϲ˽ⲻ࣬˵غǷͧļе㣬ǰҲϲķȼٵءпУʹϺߣġ
һ·̸ЦݳԽأ·ԵȫŷϳǵľɫɣһΧοͲŷ޳һǹŵɵӣ໺ǳ򵥡
׷̼˿ܻõƣ밲ӵļͥ£ȴ֮ء˴īǣӣڳʯ·ϣСصźЦ
гǾżԺӱ΢Ц
ˣ˿֡
ҲС΢Ц֣һʱ仹޷ӵ͵װϳλҳǵŮ͹Ҳѹ֣ﾭǴȼ٣Ѿϰ߲ȥī󵽵ʲôò
ǰй⣡˿ָǰ棬ȻܹȥƯ
׵¿ܵ֡
ĸ׵¸ӳ˲٣ҲҪ˵ˣСѾյǰܣŽһͷڽţɽܿϦ£͵һĻ̫պñƶס̱ʰ棬ʵ
һĻ˺Ĵֲ˵ҵҡҲʱ̵Ӱš

㺢ɽ湻󣬴һɽӦǰȵҪʯ·ӣխСżĺ硣ǰ߱棬ǣס֣ʮָ۵С
ɽ·ͨغС԰Աͧͷ
ͷĶͧͷС͵Ĳһ㣬ϵĸ˻ǲٵģĹҲȱȽǡɢͷʱ׵ָǰְ֣ʲô
̧ͷۼĺӿԶ˸ľơ
Ŀͧ͵ִأ
һͧҺĿͧ£߿ͧϵǺӡǹҵĺϾ죬ɾı࣬ѵΪȱľԤǷԽ顣
ΪµȨ»Ѿ䷢뾳һһĿǰ뾳㣬;ģΪǷ뾳һûоӣѾ
ܰаѵģֱӴӾѡӢ
Ҳû취飬ԭ׼»֯ΪʲôȱӰëûУֻܴζ֮ӾѡɫԱһѵһʵز
ͧͣ£һҿͧһҿͧԾΧž衣
ܴûҿͧ϶
ֻͨԽο̬ͣȱҪС
ֿ󣬴ӴʮŮഩӾ£һ˹ͷģԶԶһɾζѵļһ˵˵ǰųһվԱߡ
Ӣǻյ⡣
Ŀǰͽе鷳Ҫǩ֤ȡ뽨ʵʩǩߣĿǰǩʿҪͨ⽻ԻԼɡ
ǩЭףΪ˿٣Ƿҡ
˿ڶ࣬ƶĹңǩҪǸأǾһʮ˿ڣԵټҵܶҶӣˬǩ˻ǩߡ
ӹҳڣҲ£м仹иʥڣܹǩǩЭѾǸЧˣԽοȻģĿǰǻδȻѾڰС
Ҳ½飬Ȱ⣬Ϊ⣬˫ͨе鷳
Է˵ģΪʲôǰɽڲУͼͣѰһľ֧ԮһڲԶţûǰҲֵۣûȨ
뿴ôġ
⼸ͷĺòʹԷѾеážƾΪԼţơܿģûðʧִԱģٵأк
ϰľ죬׷׽ְǹϡ
ͷְڵס˰ˣԹԵϺĹ
⣬Ϊľ͵ִԱҪִԱĹϣտʼ⼸òҪδ󣬹ϲȡЧΪ͵·
ܰȻҲôѵؾġ
ôûпؾ֧Ԯϵᰴճ¡Ŀǰ㵽ǷԽϣϾҲų£ϰߺͲһʱȥϸִ

ںǷؿ
ǰرĹִ;Ľ⡣
ĻӦǻᾡ죬ĿǰѾƻһ2000ʿһʮ˿ڵĹģʿȽϺʣοͰĿǣάպǡ
ĿǰܹõľԴ٣Ŀȱܴ󣬻ǻʱ뼮ĹҪΪʱľ¾ίԱԱͬʱҲҪھﵣιְ
ҲƼһЩξְλ
嶼ûʱԺٵӵѵҪаĻܰŵùģʻȺ󲿷۱۾ˣʾԺϸ
ڸģʱǡ
ѹ񽻸ˣѪˣʱǴСįܻ̀߳õģھˣװ졪纣ӣܵǾӣҲǾ죬;
ʵСңҲʲôԾٶӸʱ̶ţûѵһԵģװôͶˣӹڵСĦܵĴ󰸼ϡ


471 ߿Ƽ
ǰǰвҪԲ顣
ļﱸװʹڡԼճװٵ̣ڽԼĴʡҪ˿ڼһȺ̴Χ
ǲݣԻʹڵĴС͸·ʽģΪ˳ﱸ£޲Ůʿ֣ר緶ΧΪŮѰҺʵķװʦ鱦ʦԼ
ҲкܶʦԼ
ȥͳݵĽǶȣŮáͷηͬСɡʢҵȳ޲ŮʿгĿܶ࣬ŮʹڵƣףЬѥٵΡԼƵճװϯʽϵķװõˮƵĻױƷ
ŮϵÿϸڣרԱĲ롣
ʵҲһ־ãҵ󽫻ƶиҵķչڰϼĿֲƸСϢƣŮԤﵽʮڣΪУͬʱҲŮˣȷһ޶
鱦⣬ȷǷǹ㳡һҰֺŵ鱦꣬ΪػʺƹʹڣҪΪŮٵķ˰ΪΪһΪ˷
װϣŮʦȷǰɫװŮʦٴ⣬ŦԼһʦɿɣҪŮճװ
·ƣǰŮļʢ£ȫ綼
κһξᶼûеʢΪӰİϷ򸾣˲ϣרĳȣǴףĬĬעⳡ͵ʢ£綼ǽֵ
ǰɣҲˡ
ͷϷȻŮϣΪŮɷҲкܶྵͷ׼ķκҲýֳǵһŮЧҵˡΪĿǰĿ﹫ֻǿͷⶨġ
ʱ˸ĵ绰Լģߵ̨˺Ϣ
绰ͷԼ˵£
򵥵˵ɡ˵ʵҲ̫ϲȽڣڴҶϲ߿﹫ӢʽģʽĶУȫ²ײࡣ
Լ˵Ҿȡǵ̿ʽΪ񡣡
ףǺ죡Ц˵þȨǸöԱȴҲһһ죬ûĳЩضеȨ⡪ѡȨͱѡȨյȡ
лл㣡Լ˵׼һ£Ŷ·ݹȥ
Լ˼Ӻ󣬹Ҷϵ绰ǰʣʲô飿
ǼҵĲ˵ҵĲ϶רϰԼˡ
ϲǰ˵
˵˿˼빤û׷ѡ

뿪ǰʦµҪ̨
õһģͣϸںɫƽͼҲӡֱ֮ߣѾԽֹˮ׼һοգ沼񻨡
µĻ˵Ĵ죬Ҫ300ʱ
л㣬һ칤˸СʱҪ˸һ¡ֲ˵ϸֲû3Dӡ϶Ϊһҳӵġ
ȻҲʶӡƳֹӣģͣһ˲ϲʹϲҲãʹҲûʱȴһĴȣɻ
ϹҵĲֿӡķĩ׼ЩãӡճǻԭϹӦû϶ۡԴӰϹҵıܹҵĸԭϵĹӦ̲űؿ
ĿɿڴУ˿ʼҲɨ赽ڣ½ģ˾͸峡3Dӡʮͷ׼רΪ¸ġ
ԳƴӡУӵڵ⽨Ҳʼ
ͳ⵽ڵģһͻ٣ڵ⣬ͷľȴﵽ΢׼۾Ѿ죬ܡ
޸ʱ䣬ԼҪʮСʱ
ʦ˵ʮСʱٻɡ
ʦҪ̣Ҳææµµ
ӡҲ׼ʱˡ
Ǵʯһ˵߽ϸڴüǿ˳
໨ʱĥС˵ǴҪġ
ԡ
˵ҪҪôļ̶̳ȣ
ԵĻһʼ»ͬ⣬һŴǰԹԵˣֳݱǿ𣬰Ʒҵϡã޸ݻֵǿȣļ̶ȡ
սֹĲ첻Խвϵĸ죬ʹϼýӵļִ̣ˮཨˮ׼Ψһȱǻ߳ɱҲٳ͵Чʡͬ⡣

յЧ⣬屶Чʣʵ崢Ļˣ֪屶Ǳصģͷ齨ʷӴĴӡﷶΧִԭŴ
ʦȡɿʹ
⣬غľСʥĪʦɯʵؿҲҪṩһ˾ӼеСׯ԰Ϊֻ80ӢĶǰѾ˻ʹͲкܵķȥ
ɯطΪԶ빫ߵеأһж⹫δҪΧľȸɽһʹȻҲסٶһЩ
ӴԼܿĲ򡣻ʹǹҵر꣬ǹǿʱΪҪ˺ܺӡҫû˽⣬Ϊȫҳʡ
ֻ˸һҲڳﱸ
ǵû˲˷ӦѵĽ裬뵺ϵѾ㶨ŵ׼ҲˣΧûоͨ100ھ͵ŲϺͻ˵ڣȻĿ
ҲϼڽӣʹǸʵҲãⷽףѾõݣ˼ʱѧϰ罨ѧȰ廹֡


472 ϲ
ص飬ǰݡ
Ӷѧ׵̫ѾʺȥѧУС༶ʦʵɽѧʶ棬ҳ̵ܹıϾޣĸȴ˷ѡ
Ӱٺú󣬷æ
뿪ǣҵĹ⻷ȴҲ޷ɣǺԶҪǿǰԼרŹģҵרҵԱŻһȫµľ淶
ΪˣǰһͰƣΪľֹǱģϲĿǰǽӢҵһײϾͬʱҪֳõⷽǱȽԽġ
Ե⣬ļͥʦ˽˳ǰȺͰʹԻעⲻѧĿǰѧԣպúٿǵ֣ҡ
һֱæµУսӴ˼λѡ
޿ƣףЦţ̫õѽǲŮȫиְţ
̾·¶н
˵ЩҾ֪ˣ˵ɵϢǵͶѾɹˡ
Ŷ̧ͷ
㲻һ˽ⶼûаɣ֡
ǰҹһڰڱ壬˵أЦʱȷʵûйı顣
ܻɵһġްο򵥸˵ɣǵͶʺȶŷһЩҵʽѾȥͬʱ˸൹ǵĺ顣Ŀǰǻŷծ
治ͷأ
ͷأ˵СðˣԪڱֵϴδδΣľ棬ǺСĵıǮǮľ͸ɴһҡΪ˷ֵֹܶ˶ڿǳֲ
ĹҲץסˣŷ޵ĺ޵ģǾñȽϺõģܴӱϢʲУǵһ֡Ҫʱŵ
õϢЦˣŵļƻץסõĹɣ෽º֣ڿ޵⣬пõѩѣӯ϶ǳɹۡҲΪӮҡ
ͳˣִҲνˣݲʧأʲΪҵУҲǳţĩβGP˾̴ͳķݶѾʣ࣬ⲻҪĽ𣿡
ͷһͷʲô鶼Ʋϵ
޼˵ǰһķ밶ҵϣܶ˶վڹҸ߶ȵľӪģʽͻƳķʽαʲСĿǰкܶ˵Ůµ»ա
뼮ʡ
᲻˵ˣ˫عݲۣĬϣҽʵһʱڵ˰ŻݣǵľӪģʽõ˰ʻǲġ㹻ǿԺǶҪıӻˡ
Ҳԣô˥ΣܼȻһֱģжģĳԱ㣬м͵ײĹģ׼ȫ硣
ǣĳ̶ֳҡҲǲźĿƵĹȣֻҪڹе˵ʵһСȺľ棬ڼʮڶסÿһжĳɷ֡
˵һص㡣
忪Ц˵ӭԹҾй׵ĻǷ
֮ЦţҪ٣
Ƴ˵˵Ϊ
ˡ޵ͷ̣

ŵðվӪȡóɹ
Ȼƶⳡ˸ðĻı·ţܵιСѲͶǧʽҲڼڣõĻر룬ҲеС
ȱǮֵģڸծ۰
ʱ䷭˷ıձ˵ľֲˣڲֵĻҼͶɵĿֻţһЩͷҵʱ˰յڷǷΪģҪ鴦
ȲĻͷڲֵҵתƳȥٷһҿ˶ˣдյʱЦӳ˵ͻЩè壬Ҫɱǡ
ĿǰսӣҲϴһΣֻ˺вרǰôӣڻôǵӰ첻󡣶һСȴһ
ⳡսҪڸ߼ľͳ䣬൱ڵݲŷһϴƣܶƲŶ˸ԷʽԴԴϣҡˣֲվˮ
δϴƣͻƳļ˴ʱϵëʵƫ滹ȡʤóȺǵʣƴһȺϵļһûаȫҶѺϵ
ûЩʱңæ֪Ӯ˾ͺá

廨˼ڰϡ
ǰҵİǨڷΧСһЩҪԼʲתƵǣڵ޽һǰȶжӣҲвķΧ޽бҪ
Ҳڿ޽ȻԺݣڹǰַĸϷżһԵݵϣԥҪҪ͹ȥ
Ҳ˵סǺ󣬲ǵӺͱݵĿнͨǵط󣬿϶Ҫζġ£ͬԼһҵ¡
˽˵ӵйʲǲУʡ˼ҹҵ밶˻ȫعɣһǣСȱ֤˽Ҳӵ˰⡣
кܶ˽ҵ𽥱ΪҵƣͬʱתһЩʲھɽɽķͧʥͰͣʥͰֵƵׯ԰£Ҳá
ʲܷʱ䣬һֱ³ǿ̽˾硣
֪ͨǰƵĲ747ͻɣĿǰڲװεĵԼⲿͿװ⡣˽󣬴ǰڻݣڹ˾ܸܲ߿ƼĴһ
ûнͿװ߰ߵСѼ
Ϳװ֮ǰѾϲֲðɫ²ֵɫĸͿװѡȡϣ⣬߸ӢɫдǰŮβͿװ졣
ܷɻ˺ʱҡһŮר
뷨ȥԱץȥ
Ȼڲڣ̤Ͽݳɻڲ˾ĿڽܷɻӲãȽĺϵͳҺʾӵ״ͱ澯״ԼϵͳͨѶ豸
ſƼķչֶܡڸ֣Ԫ׼ר䱸ŶߵEMPϵͳܹռ㡪򵥵ľ͸£Ҳ׷α䡣
ʯīϩԶ׼ǿɻϲġ
רðʯīϩϣһɱ۾ͳԪǳ۵ĻûڶܣӯұȸӲٱϸȷ󺽳̴ﵽ1.6޼ķУҲVIPķ״̬£ٶܴﵽ1080
Ѳٶά1020ÿСʱԭԸߣʵ⣬ûаհԤ1100ʵ֡⣬㹻ڲװʱѾ㡣
747VIPݳ̶ȾԿԳܶඥլʹ4700ƽӢߣ436ƽףݡ컨塢ڹҵӡľʵذЩõ豸˵ӦоС
ɻ㣬һȻģӰưɣ߹졣Ϊ˴ﵽŵЧӰ;ưǷյģڲȴſھ
Ʒ죬ӰĵƹȽϰӵ52ʯīϩʾΧҲöϵͳЧ𺳡ưɾһɷΧ뿪ʽɫʹ½롣
ӱʱУ߶ʹůɫɫ׻ɫ棬͸овģռǳɡݽܣһɾʮˡ
صɻǰˣǰһνݣŲڼֵƵˮһϣԾ޴С
ڶ㣬
ҪǰǿСͻңмң԰ڷЩ鼮͵ӣҲԷŵϺ;ࡣңҡҴиʮƽң;ƵһһʵĴ󴲣ΧӺΣһǹǽڵĵӻ
һռ䲻Сһ׷ֵԡңϴּϴԡΪһԡңƳɫһ޴ױϴֳأƽʱŹϣǽʱһɫ
ͷβһ㵽ڶ㣬ֻС⡱ʡ
ɻܹĶĵط㹻ֻ࣬ǰƵһʱݻķɻͨͷŰӾҲ޲ڡӵڶ˽˷ɻǣһܴϲ
ϲĴǽǮӹɻװĿǰ깤Ѿ6.1Ԫڳɱ6.2ңԵĿжݳƷҪ֪ĿǰѾһԪҲڳͷ
·ɻʦڲװ޵⣬ʵ׺ݣȻȷϷɻεͿװ깤ٽмԷɣרҵԱٿؿͻʩչθѶȶܽ


473 ҪĳɵӰ
ɻεⲿͿװһ¾ܽ
ܲŷİǨҲ˳۲٣Ƴģżһ㾪ϲܴٽ顣ٻ˵ʱ䣬ްݴԶ̻˲
ɣȫһIVʽá
ԸԾǰģһŰģûжٱͨˡڰǰӦóơˡȽϺʣϾʮһ꣬ɱȹصöࡣ
Ը⣬һжǿհ׵ġ
Ȼޱڶ飺оͻơ
ǰѾãڵϺܶطĸѹ£Ǹ³壬ڳ衢ȵԣ߲ĿԺϸҪҺ´Ӥֱ۴С
幫˾Ҫҵ£ռ40Ӫա
˸ѹ⣬硢˾۱䶼ҵã幫˾ķչٶȲ죬иȽļȴҴţֻԸ³׬Ǯ˾ҲûУӪһǧҡ
ޱĳͻƣڳ幫˾
˹һֱи³Ŀ꣬ЩͶʮڣרռκοܻ߽ӽ³塣ʵǺѹ뺣ףھرĲϡ
ڣ˵³Ļѧʽˡ
ֻҪǮ³Ҳһʵ֡ڰʲôûУϲŪԼϲǰǵӰ⣬Ŀŵ棬Ժǣ˭
³öһܴ󵨣ܾ˵뷨ǰǵд³塣
ڿǵʱⲿ绰
һ޽ܵƵͨѶءͨѶתͶӰĻϣ޽ܵһЦ֣ˣ
ʲô£Ѿϰ߱˶ͷκͳƺĲ岻
и鷳㡣޽˵
ȵȣʲôʱѧ£˵޽ԸЩƣ뵽ʲô˵ʲô
ðɣҸ˵ʵ޽˵һӰ
ĵӰûѽʽ𲻹ʡ
޽ҡͷһĵӰȻģⲿӰйأ˵λйصģǵӰȫĸ飬ǲ֣ʵĻܱġ
˵йزģˡ
޽ܵͷûģ֧ҪⷽĹ˾ʵ
ЦˣҲǹǵıǾǳΣΪǰȵļʹʧ˵Ⱥڻ᲻Ծİ㵽ͷϡûϹ㣬Ͳֺ
ȻıǳģѾǻʺҲʺ
޽Цţ̬ȣΪĺܰҵӰ˾Ҫ㣬ѶȲʽҲԱǣ˽̫٣Ҫ鹹бҵķա
ĵ͵Ͳ˵ˣǰȻż¶棬ҲǹϣܽӴԷˣࡣܽӴҲ¶Ϊע˽˽ûš
ľ㣿ҲȤÿǵӰ졣
޽˵ǴһƱ磬ȥӴƽǵԸϰߣԼڼһЩҪ͵һշ̸ɣñԱ߸ǵʵȡС
ģ漰˽ͿܲӰģž֤չȫ󡣾ΣҲԲοǶλǾҪԭǵȻ
˵ҵøǰ뷨
һĺϢ޽˵
ǰ˵ˣҪĳɵӰһ£ҲпǣյӰӳʱ䣬϶֮ʱһ⣬Ӱġ
ֿǵʹǲͬ⣬Ҳ϶бĹ˾㣬Ͼ鲻ǵרӰ˾˲ʹʵ⣬ĶɷӡĵĺûУˣӰҲеġ
ǰ˵İɡӰ˾㲻Ҳйɷ𣿾ĵİչʾǵùγΪ˼άٷųһЩǽܲɷõϢġ
ѧ˵
ǰ˵ǱرǲҲա
һɹŮġ˵ҾҸʱ޽˵Ƕпеӡ

޽ͶʵʹӰҵˮ¥̨ȵ¡
޽ܵĹϵϷ򸾾ʹӦ˷̸ⷽɽȵĽƱ︺𣬵ûϾͰճ̡Ӱ˾һ̬ȽнɫѡȡΪƬϣܹͬʱŮǺͱһȥӴԴ򸾣γɸֱ۵ĸܣԸ
ʹӰҵϢ˳
ֽȻǿҹעܹԽӴΣĵˣ˽ǵֱһĿҡ鹹Ȳ˽⡣ͬǶҪֵˡ
ͷﲻǱ˴˾áֻܸпʹӰҵĺ̨һǿ
ѡǻȻչ޽ܺ͵ݶԲ룬޽ܱҪѹأΪֻϤŮɫ
нɫȻѡȡᣬɫѵϡһŮоɷһɹҵҺŵĸݡҪҲУȰ˶ͷǳ׼Ҳ
нɫѡȡܷѹǵڻҳʮַԱߡĺʶҪСʵԱȫ綼֪ǻˣӲҪݣһᱻ
ŮɫҲͷۣ޽ָҪһҵŮԣģشǣ̫ݣǰȿɲǸɰͰ͵ģõҪѵʡ˭ģ³Ůƣ
ʹʱŮҲһŮ壬ʺܹؼ
Ū˴ϸ
֪Աһ飬ûϸʵûģĺʵûʡѡѡȥһϡǾͰѷΧȥйѡŮǿӢԱ˵һڹǻġ
ǾƬͶԤԪҡٲλǮǵгҲֵõġ
ȣǰȵķ˿Ǻųȫڣָ˵˰ɣΣϷ򸾣ʮ˵ǣʮ֪ʲôʮ˶мӣʲôֲг
ټǸմѵʹлָƬӿ϶ܻӭǱˣƬԼԱǰŮɷԽ̸Ӵǵճб֤ʵԡ
ۺͶԪδϣͨ˿ЧӦ𱬵ĵӰֵõġ
ҲͬۺͼʵԵɡ
δģȫ綼йעĵӰҲȫѡɫüĿ
ԽɫɺƼйڵصһҵӰ˾ȫʹӰҵнưӡڵصӰ˾ֻ½Լ鹤һйƱֳɡ
й˿϶ϤԼˣǧѡҵһʮԱһװ˶Ȱ밲ȽƣڹҲСʵɡʾ͵רȻǹͷദʮ꣬Ϲ˵ѧϰǳڻ켣ϲᣬеġ
ŮɫҲѡӢŮԱݹಿӰ˽ѧͶȻ˵һڹǻܵҲĽͶϣٰѺڷȾɽ𷢣Ǿͺˡ
һѰҺŮɫö


474 
³ʱŮ͹޷ǻصǣǰҪŮְǩͨĴѡʱԼʽķͬ½ѡ٣µ׵óѡٽ
Ůְǣټѡ٣ѡٽ࣬׼齨ڸְԱ;ְΡЩȻģŮͨҲ100ȷʵзȨ
ǩ𷨰ڵټѡ
ѡչôǹ٣ͨѶͽܷͨϢϼ֪ͨ顣ҶӦŮĺ٣ʮĹھͿɫԼĺѡߡ
󣬰ıĽƻ
ɿ򸽽ѧУĽ裬ĿǰҲݱչţԤ°·ݣӽҪͶͬʱӢѧȤģԱ˽ѧУʡ
廹ѰѡַҪһ200ӢĶأصѡȡδ滮ĵڶϣڲԶµĵطŮҲࡣӢĶңС˾С
һƻδб÷١

УǷؼݡ
⽫ǰȼǰһŻǳ࣬ѡ˾͵ÿʼ׼񣬼ǹ죬ҲĲӡĿǰҮУѾŬʿ
˻󣬾Ҳ׼
ӰϣǰȿǹҲҵĻᣬعⲻһǻ£㷽ͶʵĵӰ˾׹ͨ͸̽ʱ䡣
ˣŮӱ硣
޽Ϊϰ壬Դǰȥ·ע
ŮԱͱ綼ţеѵãΪϤɫЩǶĶ밲Ϸйصϣ˽⵽ǰŮڷæǰæ֮гʱ
ִſں󣬱ڿ޽ܵףɨ˼ˣС
һȦǰͣ£һĹܼҴӶվһԣӶǰ׼ǿţûôƣֻ޽ܽӶ˵Ŀš³ſ߳һԡ
ɫװۿӣİ׳ûϵװ˶κܺõĹճͨϰĹǼ㹻ųŵó״ν¼ӣ·Чͬ
·ϲÿʱˡ
ܼҲǿԳͷǰ޽ӵ
޽ܽܵļˣŮС㡣
򰲷˵ͷȻͰһҼ㣬£
Ҳǣ˵
ҵң£ŮѡС㣬˺˱ֱ¶ףϥܵλ
ס֣С㣬ӭ
¡ѡҲͰ֡
ӭġ
Խ˵
΢ЦŵͷԹɫĹܼҽϻŮʿǣ룡
ǰ棬޽ܲŸţҲ첽ϡ
ֱϣʣʲôʱʼ
ֻҪʱԿʼ޽˵Ǿϣ㲻ùǣ͸˾ͺá
ͷʵе࣬ϣ½⡣
ûϵģ˵
ڶںһЩ飬ܾͱȽæµ
⣬ںǵġٴ˵
Ž̻Ի͵ݻȣεü𺳣·СһЩ͸оʹһǵ̺ͶƽװƷѾԳִ͢ĺ䷶ˡ
ܼҿ첽ǰƿһţվһԣͷ߽ȥ
ǼСĿǰڲ輸ǰŷ޹ŵϣǰžµմɲ豭͵ġ
Ů޲ĺŮʿԱţǰ˾Ӽҵⲻͬǵƨֻռ֮һ΢ǰ㣬̬ܽ޲Ůʿ˵һЩ·⡣
Եȡǰȶ޲˵վ𲢳
˵ĸоͺܲͬǰȻйλϢȷƽͣڵŮˣӶĿ̬޲ţҾһҵľŮ̬ȡ
ʱʮǿҡ
޽ܽܣǰһһ֣ҲǺ΢Ц˿˵Ľš
ʶϺǰ˵ʵǱǸҵôЩ飬⣡
ûϵŮ£Ƿ׷˵
ǰͷٻصϣһƣ޲ŮʿĻʱʱ޲ƬһЩۣͨϲãϲ֣Ҳűǡ
Ա£޽졣
ûô˵ǹ۲ϸںͼʱ̣⻹еûع̻Ի͵ݳ޳йɵϵŮԱ߻й˾ϰ壬Ǿнͽš
ǱӦʼñСд
̸۷εǰЩк̸޽ܾûڳҪϻȥҲ¼Ժ˸Ŵ⡣Ů̸УҲ˽˵ʼĩ
ܵ˵ദú죬Ϊݵĸֹأǵľне㣬ҪӦλ͸оŮȽάϣ⣬ԿЦĿǰϡ
ʱǰ¡
ݳ޲ͬ͵Ǻܼ򵥣ʳﾫµֻ࣬ͬĲ;ߺӶ΢չˣֳһٸ߹ĻʼҲ硣Ůȥ顣
ҪȥΧߣǼλ
磬ڻ裬ȻӷѧؼңǰϵЦݲŶԺʱĸ׵ıʵģȻЩ߲ʣѾʼϢ
һĹ۲ԲǸǡ
Ȼǲᱻ¹ҹڸƵס£ڶ
ʱǰĻԭԭеķûйԺ˾͸оǰݳ޲ֵһᣬЩС
Աͱ˵ѵõѧϰᣬ޶ȵĽϸڣʵĻԭɫԸǶģ֮ǰҲ׼ǲյԭҲչԼõһ档
ȡʵ޷Իԭʵ
Ͼ˵ҪиʲôģѵҲҪָ翴ǰԵҪȥʱŮϺڣ˵һϷĳЩʱ͵Ӱݵһʡ
Ҳû̫٣Щ


475 ط
ĳ
ʱʵҲܰԣͰ۽ɫ⡣
ŮɫСоЩ£ʺ;ֹٿģ£ӦܹԭԸȻСȴᣬȵ̬ƵöԾ
Ů˵ʱ򣬲̧Լš
ǸɡϣԼ˳èĻǰͬŮɫнɫеѶȣҪӢķôӢĿɲǺܺá
Ȼ幫಻࣬ӢʽǺԵģȻӢһ㣬˵Ҳʽ˵ףһдԵԿ֤ͣԺҲż񼶵ġ
ǰЦˣһ⣬ҪҪṩأ
룺дþ籾Ҳ·ݣĻ·ʱǶѾˡ
ͬˣǰ˵
޶ȵĻԭ𣿡˵ԺҲˣͿһЩ㡣
Ǿɡǰͬˡ

߳ŵļˣҲڽš
ҪλԱͱĹͨһЩ빤
ǿ۽磬ϲͷ޴ڵĽʱ棬оԼľֹ˹ı׼ֲö˵ͥӰҪǺ̡
Ӣ飬ǰżʣǹʵģҪȺȾܹھͶַ·Աܵĸо
ϣɫѶȡ
Ա˵ϣ顣
Ц˵һᾡóϤĵطֻǹµһ֣ʣӦøעػı⡣ⲿӰӰܹ㣬Ҳڵһ㡣
ȻҲӰƬĳ̶ֳǸҴԡ
ϲʲô̽أ

ŮæҲصģ֮װԪصѡȡ⽫ԺʽηԵѧϰںͰĶԻŬѧλжԼỷҪ󡭡޲ĺֽһУܶ඼Ҫ
пУ޽Լ˽̸̸
ձĹ˼ǰչʾǵչλɫ࣬ںġͨѱֱ֣Աʰһ档;лìܡʹȡ
ĿľǰѹӢ۽ɫʹ֮ùǻŮ֮ǰԭˣλҲǱɫݣǶ滯Ҳԥʹʱ
λɫ콫ǺģһЩԻϸڣŮеǿƣֹϣŮڵ֪ɷجʱȻչֵųһ棬ȴֱǿ棻ڵ֪ԼȾ֮Ŀ־度µȸձ֧ţһ벡ȡ
ȻЩʵʵӰ
޽˵ʵỷĿ̻λɫҲء
˵Ĵ
˺ܶ࣬ȷֻҪԱ㹻ݼλһܰӰƬͬҲ˽ʵİϷ򸾡ǽҪ߲ͬ·ߣ봫ǵʽչʾҡ
ǰȺͰͿǹûлҲעǲؼ̳ǰ˵·ûǰˣô̳У
ϲĲǾɴͳֵȫ¾񣬶ط
Ҳӵǵԭ
󰲷ͶʵԤӣȻǱ׻ҵЧҪĸߴݣݳ޵ķΣշתȵȣķѵʽҲٵȥ
Ӱһ䣬Ĺβ
µףǰȹʦɿŮʿִſڽӴǰҳ˲٣粻ô棬ڲͬԸҪˮŮճװơ
ƴˣȻҲ죬Ͱ֡ӵЦǸҲǵڣָ̣
⣬˽²ؽݣΪװأҪ
һŮġɿ˵
л㣬ӣִңһְֻţŮʿȡ
ɿɳͷ⡣
ǰɳϷᣬɿɹ»ᳯ֣ɿɣӭߣ
ɿ£óƽ壺ˣⶼ
̫ˣɿɣǰǵ§סƽϵƣרǰȵķ
ɿɺ۷ε⡣ΪŮԪ᳡ϻǹ¶棬װ뽲νġճҲ¡ص˵ģԾʽʧš
ŮȻܹƽ񻯣ճҲڸ߼һ࣬أܳһЩҪ󲻸ߵ᳡ϡ¡ض׸ʽŻʹá·ҲϸʱΡ
Դһ֪״̬
Ů˴·ĿǣͨӻŮ򵥡֮ɿҪעǰȵ⣬ɻ˷绯װݻάָȣ¶ԸȦ顣
ʱ̸Լȥ¡
ڿҲҵͳ幫˾ûϵǰо³塣ٰݵһЩǳߣҪõġܰҲתΪ⹫˾عɡ
NBAӵ⣬Ȼٺʡ
ȥȨתƵ˾ϸãʹලȨ׼ϰ壬ôϲ˶ᱬġӢ⣬ˣΪϰĹ⻷̫ǿ
ԹԪ׵ݿعӣӰ졣
ֵĹȨתƵͶʹ˾ϣŮУ˾ĻôʹְºԾͦϧҲû취Ԫȷʵ˶
;ƲһЩ굽飬˳еҵתΪҵУ밶˻ң߱ܶ˰ôһȻ㣬ܱ鷳


476 ѡ
µף鴦ϡ
¸ǵѡǵܶ࣬ʹе͸˲ѧĺӣݡ
ȥ˿߷ɻڲݵܡ
ǰȽСĻϲǱߣץʱͥʦֽ̣պһľϡ
޲˿죬ȥˣһѷӵǣɰСüͷһֱš
衣Ǹ׵ӭĸ׵Цݣ𣿡
㵱Ȼѽװġǰǰ¡¶Ҳн߹ȻκŮԱرģͬǣŮӱֱͦģڹ
︥׵ͷͷͱȽϳǸ׵ĶȤζǰ޽ܵĶӰ»СһĴͷ̫˧ˣҲʦרԸ׵Ū˸ͷɫǳܺʡ
ץӹֻʿ»Ȯڣ˿չĳ
֪˿ӡ
ʲôµģǣ忴ӣɻɺ󣬿ǲܻˡ
û˿Ҳġ
õģߣһԴǰ͵Сǵʱ䡣
ʥͰ˺ͳϹɼתѾȴʱġŮרرƵĲ747Ϳװ깤ԶȥǳƯ
ŽͲڣӺܿǺСֱ˸УڷɻĴܣòװõİ˿ץסϣϰȫ˵ɺ棡
ǵģְ֣˿ѧʿ

ϵִǣ׼
ﵱصĻðܽ䲨747Ҫɣȫ벻ûǴͿͻֻתϹҵܵĪŬǰվأܵȻ㹻
ɻʱǰڽ⽨ʻ飬ܵ3.5ϣһԤյأӦԽķչǶδţһĹҡ

ٽ·ݣֽӺ綼۴ѡ
ǹҵ״ѡ٣Ҫĵһǵִ죬δķչ򣬹⣬ǹغȺ⣬ۡҲԱȡĵص㡣
һа˸ѡŮǩķ35Ա50Աе٣һʮ˿ڣȽϺʡԺռΪִ׳Ϊࡣ
һҲƹҴͬС졣
ŮҲĹĽ˽Σûʱռⷽ޲ŮʿɡĿǰ˵޲ľеŮߵһ̴ӵĸоֵ˺ܶ๤
ȽУȥ鿴ƻ
һǰ԰ĴǵҶʮֻѾҪĺػϱգϹҵĸﵽ4.2εռ2000λר;ġ
IV޸˻˳򣬸¹ҵϢ
ԭھµĻˣڼְˡҪĵطܶ࣬ϲ뵺Ĵͺ˵վɿ﹬¹¥ѧУԼһҾסء
Ҳн̣Ҫ칫¥ڽ˾Ļ
ΪЭǲȡŦԼĦ¥ӵƷ԰ˣ¹ŵͨߣܿ忴Чͼԭȵĳзǳϡ
ĿǰȱĲ⣬Ҳ¹ӦǩЭ顣
ȿǺ˵վͻʹ˺ӡͬʱȫɻӡĻҲ๤ɫΪǿкֻֻ֣֣ܶǿԶʮСʱ֪ƣǳ磬ȻͣЪĹ
ޱֻ֤Ҫ㹻ܹӳʮϵЧʣ;˰ʦĹ˼Чʵȷܱȵġȷ΢׼
λĻ˶С
Էĵĵ๤ʦһ׼ʱ鼸ۣȷ̵ȷС
ʱѮŮѡʼ
ؾҲʼѡͶƱѡȡԼϲԱԱԱͬķʽѡԺĲԱѡȡģʽһдӼ׵ķСͶƱʱΪ졣
һں󣬿ʼ뷱æͳƽ׶Ρ
µ׽ܹעԺɵ4010ɵʵĵѡִ׿塤࣬ꡣڵ󣬾ȨŮɢᡣ
ôأʵԺǳãʱǡĻ϶ûɢᣬȫѡ١ģʽھҵҵ״̬£ʱ̱ñ֡
ԺҲɵռơ
˵ԭȵĵɣڵл˺ܴ
̨Ĳɷõõԭ򣬾ΪƶܾƣǰȵľλɵĹ͡
ɵմŮĹ⡣
ѡٽŮҪԼύڸʮžῪĻʽʱŮֻ飬һִ죬͹ķ
黹ͦ࣬Ů༰ڸǰʱ̸̸ġ
ԣ̸Ĳǻҳ
ð棬ҲнŮĻ̸ڡȻǾƣŮĻ˭ãѡ񼸺ġ̸ǰʡ
̸͸ʽ
ʵҲͦ۵ġھƵĲƺɢɢ̸͹ҵ顣
ҲĿģҺĻ֧ǵĲš
ʺ򣺡λðɣ£
ԣĻӦ屳̧֣ͷź棬ǸõطǶϲ
˵ˣʺϾסٷչˡ
˵öԡͷѡʼͰһµءԼܸߣɷĸĹȣ̬𣿡
ԼĺӰڴķ򳤴ˡ˵ΪҳҪѾ˼Ѫġµ룬Ҳйʱֻ̣ǻƣô
忴ǵĹ۵һ¡
˵ЧŮһ̿ʼ۵һ£ǴΪҷĽǶȳ
ͷϣڽҪϣܴɹʶ̹ϸе׷壬ϲ鰴ķչвòǹ۵Ķϣ½⡣
˵ΪҹֵþģӵΪ
ͣ½Ų֣ҷ̸ָǼɺ飬ףң
ףŮ֡
˼˵ЦǰߣѾתΪɵķ档
Լ̸ᣬ޷̽Էĵߡ㷢չ˵ǲܵģϾǹؼһڤ粻飬ԭļһҲȷԼ̬Ⱥֶ֧ȡ
ȺеŮҵĺģһ⣬ֶ֧ʹǰ࣬ɢᣬҲ⵽ԡ˳ѡǡ
ûѡҪչбģ
ҵжȡһ÷չĹؼڣ˭ҲϺŮȥ


477 ῪĻʽ
ᣬ͡ڶҵδϣЩӵľýʹҵͶʣûһմҵӰӣǼӵӰ졣Ҫøãǡ
ʱڣȨȨҪμ
ʵҲôֻ࣬ûкʵʦȲʵ֡ҽǰ꣬һЩشߵľ飬ҪĿ͹ģʵѡ
ѡŮʽԼڸ
ڸȽҪľǲ˾δĹҲԭĻЩһЩְλʱȱ˼εģ»ü䡣
ְʽڵعУ࣬ݺܼ򵥡ŮǰԱ˱ͦжķŮƺú棬ÿһĻشֻǧƪһɵģ׼
ȻҲȫߴͳ·ߣʽǵþ߱ġ
ʽһΰžῪĻʽʮšʱִ٣׼ʱȴԺܽգƵ·ߣŮӹſŹ·ǰʡᡢʱ¥
ҵ״Σֵùע
ǰҲ׼ڼﻹܼҲǺ޲ŮʿĲã볡ʽŮ̬ȱԼվλãϸڣнʱȵȡ
ѡ֮ǰ׼Ѿʼ
ҪӺǰѵܵ·ݲŴҴææô˿ţһʲô⣬СŮҪܵʲô˺ҺҶ澡ʧµ׾Ϳʼѵ
ϢǣĻÿ궼ڣʹͳϾ߼ɵȺҲǳ࣬ѡѵ־ԸߣרѵʱʹΪŮ·Ļʼӡ

ǰæµӶ֪ȥ
帺Ӵ񣬳սӴѣĸĸ㣬ŮˣҲǴ֧֡ΪӷٶпյѣҲһʢ¡ῪĻĹģ¡ء
ѱ࣬Ҳ飬ٲŰ塣
СĵֺϲھֵæӦ˿˿꣬ӻӳ죬ǰһúŪڱа취ԹԵð
У·ݵʮӭŮҪĽֵɽ˺඼ܼȺܶ˲ϰ࣬صظ׶񡣿˿ʮңʮˡ
Ѿռ˹һ˿ڣʣµҲڵӻǰ
ִƼķֱֳףŮٵſڵ·׵·̣ȴʮ̨̨ǰռÿһȡĺλãΧҲȺġ
ڰͬ£Ů֡ǰ̽ӣƥƽȵĲǰһɫŵŲ첻ĲǰĿĵء
Ҳ¡ش磬β彣ֵѹѹȺڷ˻ڵŮ⣬ʱʱ̧֣ʺһЩ·дͳǣеľϹͷŮϥ
ļ߻οͣһĻпŮ治һ㣬ӲƶĹȣ汲һڡƿȣԵȴ֮Уò
οҲ
ЩһǱȺȾһǳڶ԰Ϸ򸾵ĸмǵ˾ȥĲбǰĿòʺл⣬ֳʱ⵹
ڣڻеִ¥
űʢװŮ³ͷ׼һ˿˿ȹϥϷûشͳҲûԽޡȳʵĸ߸Ьص
⣬šۡɫǳɫģеƫףڼϣؿǰۺںܳҪ̴ӰšԾͷվӣʱ߷緶ԡ
ΧȺĻѾը
Ҳװû̫¡أƷӢƵģдͳҵԪأɫſ۵Ʒ±º練Уף³ҲͣǣŮ֡
ǣֶеŮʿ裬˾볡ʽ˵ɫׯأǱͽԺڲԺڣѹѹģȺܼȫװ硣
߹ͨǰ׼ת¡
ԺԱĸ߹Ҳ£Χ׼̨ϣЩɨ̨£պ¡ءͬʱ̴ƶʩ죬͵Ů򿪣۾ɨ档
Ӣ˫дţ嶼һŮҪͬʱ֣ӢȻû⣬ȴ˼ûϵǷﻹƵ֣ȫ˼ȷƴ鲢ïС
Ůʼʩ롣
¹ңݲ٣Ҫоý衢ḣͽԴԼ輸㡣ǰѾϰ飬ӢĻƵƵ̧ͷڡ
ӻǰĹǺܹʩҪ㡣
ݸδڵļƻҺ;õĽλ֤ȶͷչĸغȺڣӮѡľٴ롣ʣ½ĸӣΪ漰ӢĽ
һҪġҡзеĻԪݹڵľУڹҸսҵļֵڻƽͶŷԪϣȹ̻ʻûЩʱ䡣
ΪԤĳЩʱңŵĽרṩ˺ܶཨͰҹʱҲڻծȯⳡϷǰŲģǶܹġ
Դ⣬һֱǹҽȱģϹҵפ󣬹ҵԴ˾ѾڿٷչԵֻǺδ䣬ȷĹӦʣµĹȻǾӵ⣬ŮְȨ
ǰȵĿɨȫϣҵһܹҴȫϣȷ·羭÷չĳһԳչδ
ֳǰȽϣߵ̴ӹŮ˳
¡ص˳ʽȫĿǰڰͬ£뿪ᣬʣµʱ䣬ԺƶʱݣҲߡЩŮûʲô
뿪¥ڻʼӵĿ·£ߵػʹ
µϰ׼Ϊݵһ̣Ӷɷѿģ治ס
ȺڵķӦǺܳɹ
;·ϣȺԾһͣ鲻ǰҲƵƵֻӦкܶ˶ЦݣǷĵĲãΪǰȸմӰе֪ıֿƵ䷶
·ԵĹҲڸ߶
ת˽γȥ·ϣ˵ĸºǼ׼𣿡
û⡣ǰȵͷ˵Ҫ֧֡
ҽǵһЧҵġ˵Ů£
ǰ⣺ѧû
̵ֽģܲ𣿡Ц§סİɣô֧㣬ԤһɹԦһУȫ棬Σ


478 ѡ
ѮʱѾȷ
Ůļʱ䶨1025գĳﱸԾɽšǰȲŴһϵгҪͣ׼ױǩźҲʼȥ
Ů뺯ǷҵģԱǰ
Ͽŷ޸ɣϤŷʷģʵٶеݹϵޱѰ˹ǻµ˲˵ɵǴȥɣ飡
أ
˹ĳԱʥ۹ĻʵۡµĴ󹫺ͻʵۣǡȹīĻʵۣ֧Ҳȥҵط飬ͳŷ޵
ŷ޵ĹϵͼңӢһǵ¹ˣ־йֻ˵ľ˹죨Ҷȶʵǵ¹ŮӢάŮųŷҵĸ
ϴκǻʱȫľƹҶˣŷ⣬жģ޵Ҳĳ̶ֳϣǵϵܽܡΪȫµģЦƾٵңѹ
Ͼ⣬ڳ˵ؽ
ϢǣϷ򸾵Ӱûдʻݡŷޣȫ磬ȷıӢ͵ϰݵңʽȥ󣬵õĶǷǳ϶Ĵ𸴡
Ҳ֤ңڱϿɡ
ϿɡֵֶһǮʱ浥ġһ˵ңҪСһ档ܼ򵥣ҲԺܸӡ֮Ŀǰõһһܶࡣ
㶨ѹȴˡ
˶ҳԱμӵǻʽõݹ뵽λεİű뽲齵סעطס⣬ԲҲҪŮѹ˵ˣҲǲɡ
ΪǻһĸҲմߣǰȵĸ׿йѪͳ˹̹άϵҲᵽ⣬˶Ҫ󶼲ɣķװڱء
·ݵʱ򣬰ĸĸ˶εĿĲ棬ѧϰȫСܶԱòƸʦƸʽ鱦ҲҲעش硣
ʱ仹̫ȣǰȾ׼ơ
ѾȻٺˡ
ΪμʮŷԪȥҡ
ҵң˰˵ǮҲ¾ƹҳһΪʲô˷˰Ǯļ塱ǵҵڣһл
ǰĻʹҲһķʽ֧á
һҡ
˽ʵ磬ϸһ룬ܹΪʲôƴӣΪʲôǻᶦ֧Ů
ǿ֤ݣ֧ʴﵽǰ99޽ӽҲŷĽˮȲˣ˼ǳǧԪóգ۵ģ

·ݣȫܶԱʱ
Ȼжʱ䣬ճ̰ţûжٿУװ鱦ζڶУصļͥʦһţ̸͸žֹϴһš
ĸףҲСӣ¼ʱ
ĸĸӦЩݳ޸Ҳ棬˼ԼĿǣΪ˲öŮܶ߶˿γ̣һĸ¸ĸģΪŮǡ
СͰˣƣѧϰҲģѾܹΪ˰չʾķȾֹŵڿģ½õĻټǰ
ĸ·ѣҲһһǰС
Ȧһ֮ǳϯǿ϶ġǲŵѣǲŴеʵۣͬʱΪŵĽ·Ǵϲʹ񣬶֧ǱȻģŰҲǿս
͸ɭǹ뷨ܶ࣬Իʹ⣬ȻᾭʹãҪᣬϯĶǸңӲܶʦڻ
Ψһɵģ¾Ǻǡ
æ䣬˿͸׵ˣ
޶ϻĹ˵˿ϻϣһδ𣿡
ʡ˿˵ҲŲҪŮء
ΪʲôʣΪռ̳ϰߣ곤̳Уʾǰ˿
˿ɿϻСŮۺ÷㿴裡ڶûʱ˵仰
ԭ򣿡Ц
ȻСͷ˵죡ѵ𣿡
仰˲ݸں˵ȷʵˡǰȶ԰˿˵ȷˣ
Һܿ϶˿ͷ
޲˵˼仰ǰȿ˿ǸװģһмҪ
ûϵ˿дšܽ⡱
ǰЦͷ뿪󣬰˿ٿңϵ˵˰ɣ
ʱͻпˡĵ˵ҪĲϲԺɱڡ
һġ˵ø׵°ɡ
ǹĸ׵̧ͷ粵ûаԹ˵Ҳϲ
忴Ըĺӣָͷ˵ǵԴϵпպٸ˵ɣ
飬ȷʵϸǡ

硣
Իǰȴߣɺܼ򵥣ȥɢɢ
̴Ա״İһ仰ǵŮߡ
Ҫȥ·˵
īñӸɣ
ſͣһӰɫơǶǰڼݾȥĳ
ţʻ
ˣܸɴĴУű·ͷġ
뿪ֶУǰȵҲűá
һֱûô·ſ˫֣㷢ƾ紵
΢Ц֪ôɺͿġ
ǰգһŹ·ľɫŷСˡ
һıСǣɽϣڱߵɽ·ʻź콻ӵľɫһСǣʻĽֵѵõ뿪ӭɵɽ·
ͣɽ·ԵĿյأһʯͷϣɽһУԶǹ󺣡
ǰ˵ɵһ죡
羰Ҫڷֵ˫ۡ˵̫ˣһ¡
㲻֪Сû˵ָ꣬ͷס촽Ҿʱ̸á
ǰ΢Цϡ
һ𾲾ʱ䲻֪ţ󣬰̸飺øôأ
˿Բϲǰȴ̧ͷҪɸ׵£Ҳûж¡
ⲻǺŮȨ𣿡˵
άٿǰȵְҵǡŮ⣬ǴƼңǸŮƽȨάߡӵŮƽȣǼ̳ȨְҵѡȡǺ⣬ƶĸ
ⲻͬұȱ϶ࡣǰ̾Եƽȣ޷ġ
֪ܾƽȣ󲿷ŮʿԱ󹤺ǳעʵĹŮڻбȽƣзҼ̳Ȩˣⱳʲأ
λϵȨʹáϵӴĲš
飺ȷȼ̳У߸Ůѡϲ´ѡ
ǰ˼󣬵ͷҪ


479 ųﱸ
һֱ磬ǰ飺ȥʥĪɣ
巢־Ҳǰ
ǰͼϵغСǣһƽΧƬݵأܣǺ׷
ռ80ӢĶķӽٶΪҪɿ﹬ﴦƽֲͽػ״̬Ĺغƽһֻ˸Сʱʱ䶼Ϣ
ǿתһȦ³ıҪûС
ϣܿǰ˵ҪǰҪȵǺִɡ
ûôأϲɡͷһɽ·ȥ
һɽ·иص㣬·ĳЩ·ζԳҪܸߣһҲСĶԴ˾ɣеץ̿ͨģֻһβơ
˵ҷ⡢̲ͱ鲼Ĺ·⣬ƵĻ˾ݳķ񡣡
쿪񳵵ļһǰȽϡ
ϲӡЦ˵ǰһŮʿ۾
Ϊʲô۾
Ϊ忪ƣҪ͵͵㡣
𡣡Цˡ
ѳнתɿ򣬵ִĿĵʱǰȾȵⲻİɣ
ǰȻķæӴʯһĻ֣ҲСȮһİ˹ȥ飬Ѩÿλ˾ְϣȫûеġ
ϲɣ³£ϡ
ôģǰǰ˼о˵ӰĻ۹
ΪܣгһǧˣǴ3DӡĲ㿴ǸֱۺǱߵĴĥǴӡһ֣Ҳܻһ֣̻һ޿ơ
Ӧǰʡ
Ȼû⣬ӵȫ졢ǿӣٶһ򱶣ҲܸĿÿһλĿǰģʽ£ÿλչָͷߵЧִС
󡣡ǰȾۻң˵ķֹ̫ϸ
һ칤СʱǶģЧޡأܹȫʮСʱһλΪһ壬޷죬෽ۺϣǹһ£ʮ¡
ǰǰѾܵӴ󹬵ĿǰΪĽשߣһһֱ仯Чʼӹ»簲֮ǰ˵ģܸ㶨90ݡ
ʣµģǻǷȱġ
ȻԿٳͣӹ棬ãһЩ컨廭ڲĴÿһķЩҪĴ⣬ģ¡
ǰǰһĻ굽棺ҪҲôģ
ͷǵģЧʡĿǰΨһȱľԴǻṩĵܣ˵ǳĵ磬жԴӦһøĻ˲뵽С
һģˡǰ˵
Ϊͼ˴ġվԣٵȴһʱ䣬ｫ漣أ

ҽȻû£帺˺ܴһ֣ǰȿ԰ĵĵŮòıġⷽ˵ʼոֵ֧ĺܣǸɹŮ˱վˡ
ϼ֮ͥͣǰʱġ
Ԥ֮еģ飬ǶûȤ˿ҪһŮܻӭûͯﶼǹӿͷȻǸõĽ֣
԰˿ģҾҪ
ʮҲȤ
ʮ˿ʮģǵģҲҪ
ְ֣ϳתǰȣŮ衪
ɱôƺ衣ϣðɣǵİ˿Զһ
ְҲ롣׵˵
ͷȻк˹ġ
˵Ůɥ˵
ҲУЦҡͷӦǹס˰ɣ
ŶСҲԺʱرǶ˽ⲻ飬Ҳ
ʲôɣǰȿ
׵ָͷ̧ͷ裺㲻ϲľͲǺ顣
ΪҪһӹҲ𣿡ǰȼʡ
롣׵¼ҡͷҲŲҪأ
㲻һӹǲҪˣǰȼ롣
׵Թһת߼ˣǵġ
㶨ǰ˵
׵¿˿ǣоĳڳ⣬鲻Ӧġ
˵ģǻܳܳʱӺ͹Щ飬òã
Ӻͳһģõġ

㶨飬Ǻӵѧ⡣
ɿ߹⣬һƤС򣬻º󣬽һСѧȻֻƤСѧǶͶʵ˽ѧУԺ󻹻кѧ˽ѧ
·ݵʱӾ͵ѧˡ
ƤСѧĿǰһѧհ嵱ֹ۵ĹƣΪֻѧҵͷþԹŮķ緶һֶʿŮѧ١
ѾȷӢΪһֹٷƼ˫ڶפպĵѧϰӢıȼ֮ļҳϿɣԼѧУܽ
ѧѵȻһЩҲԽܣһǳãʦӢѧݽйרԭлϣһЩӴĿſγ̣Ӣľ輯
һѧȥ
ӷѧӶڷȤ£ύѵȵȣεĺӶˣΪѺףЩ⣬Ҳл˵Ӣĵĺӡ
Ӧ»Ҳ
Ŀǰתĵϣʱٽ˶æµ
ǰһֱھƵĿһϤӵḶ́Ȼʱ޸պûҪϸڡǲӢͳңûҪôӣԴӼ
ȻӦҪĸڵĳۣĿǰٸУٵʮ·ԺɣñӴѵ˫˴ıպúͻ۵ĺơΪӦʹڡϵİ׽ʯͱʯа˰أö⡣
ҲӦ̣ﱸһЩѫ£ΪǰıͣҲҪע͵ǡģڱŮЧҵ̨ʣоͽʱһš
¡ظӳ̶ϣԶԶǽ顣
ǰûѡڽþУȴһǽãǳ滹ǵıͣ׼ߡֻܲ䷳Ӧһ䣬ȫһлס
ӦĹҲڸ׼ĳЩ˵뷨뼮ǣӦŮǷڵ࣬Ҳش󳡺ǰԤ档ųԱ鶼ڴ
ϸϣƥӣԼĻʼ̶ӣ÷ѵóõľòչָ͡غӵҲѵŬ
УΪԼ׼Ůᵱ죬ȫż٣ҳʾ䣬׶ÿһСʻͲʴױУʹÿһ򶼳ֺϲõգԤŷԪڴ̼á
ʮ·ݵʱѾϲС


480 Ů
ڴһ
25磬λһݹ½賿ʱ֣ѾгʮغͷŮıؾ֮·ϣϱֽԴ̺չƺƴռλж
賿һԺ󣬽ֵ಻пλ
ҹڽͣЩ䣬ą̇̄ϽֲɷãǶʾϣܹĿùΪǰʢ£ҲϣǰŮļᣬܹҴȫµĺˡ
ݳ뾳ŵͳƣǰһ죬гʮο͵ִ뾳ľǡŮᡱ͡μ䡱ͳƵʮ峿ѾгһʮȺڡ
ǳס˿ڵڼᵱż٣Զı׶ҲٹԼݳӡ˿ӵ£ټĽοͣģӴ
ʻͲױĳУޱӵ£ҲԤϲòʱ˾־ԸϽ֣ͬά·򡣳ΧĹ԰ǾۼĻƵֱ
һ죬ҲŮļᡣ
ǱοͣңȻΪǵŮأοͶǳԸм֮飬׳ԾɱģڡԵ
ϰ˵ӵʱʢװı볡
صĴӵΣмǿĹЩӦıͣǰĿλصذ泯ΣһΪ׼һΪӦǰĸ׼
ϵ̨ڷΨһһ
볡ǴͳλϵıͣǱи߹١Ա˱ѡľҲһЩÿ͡ڰ˵Ҿ͵ִʮӾУҪĵĵȴ
ŵӺ󣬹볡ѺȻصǰֵ֧ĸ·ѣŵҪԱ룬ǰȵĺҲִЩݵ͵ȡ
ֱʼˣгʮ̨¼ʢ
ֳݺ͵̨ҲʱæȻ죬ֻܵ˯Сʱһεش޷ƽԾ±һ̰ţԼ׷ġ
ŵʮԺ󣬵һͷϷʼ
Ȼ˼ңںɫɯٵӭ£ִſڡ
˫ĸĸֱϵݣԼСӺ͹һһࡣǰ棬׵Сŵװβᣬ˧ģΧȺ˿ǺɫȹɹԦĿɰ
ǸĸֱϵǣеͳһװŮʿɵķӡ
˼볡ҳԱִ
ɯʻڱ˰ΧĹ·ϣͷͳһǺʹĹ죬ڶǸҳԱ󲿷ֶ򸾡ƽͣں̺ĩˣרԱš
ӦϯĸԸɫķװǳ
ǻصں̺ͣ룬㣬ߺ̺
ǵձʮϣڵȴλ尾ӡ󲿷ŷҵ룬޵ҲˡϾϾƹңһʲô룬ụ롣
ζΪ׼ʮֿʽɫ練Լѫ¡ѫ´ҶϤ練ǴŵġӼ򵽸ĩ˻һᡣеСбҵĴӡ
練һרãͨ˺͹嶼ãŷձˡ
Ůʿ練棬ż档ʿÿ·ӢֺƷ練棬һǸѫ£װ練棬ֻ¶һСΡ
練·Ĵ䣬ʱҲܷ˼
һͷϷѾù·ҵķ緶ƷǵͣżҲһЩѰ·ģӷ޺жңǾͱȽϴͳѫº練á
¡볡ʽʼ
ԼӺ󣬿ʹſڣƷĻʼӳ֣սǰ϶ǳֽɫ鲻㳤ƥĻʼʼ
·༷ܵȺڣͷ
ذɫŮװڣĿ⣬żк
ȻһĻֻжݵʮ룬ȴķһϵĵȴ
̶̲һǧ׵·;ʮڴͷβ·ϵϸ棬Χʢֱ̨ͨͬһЩȤĹͬͬ
Сңȴȫʢ
һػͿڵ·ִſڣΧԴΪԿŮ³һĻȺѾڣʿǽŵĶȺؼʱ̣⣡
³ǰȣϳȹװ⣬һҪĸоٺڵĻۣվȺ󣬰ǣĸָͷڸλãǰ̶ӵĿ·£á
ǱֳԼӻǰ˹ע
ɸоѹʮǰNΪһ죬ǶѾ˳費ׯϱ飬ɫӦʥһĻмĹʮףҲһֶӡ
ǰͣ£ȥ¡װĽְԱΧ
ԱվԼǣӺĶţĸǸǼѣ΢ЦıȴʼģĿͣǰϣһĻ
̰ϵĳѵһ񻨺ֱοյİɫȹ
ʿ˵ϴ̺Ůķװ̴ŮһһĽɫۣΪŮۼǰĳӲͬӸۣôͳơ
Ȼ󣬴̴̼ӹڶװʥ¡̴Ůһ𣬽¡صʥǰϡĿŮۼʥ硣󣬵ѾһƬ
󣬴̿ʼŮ
Ų̨ףŮ̴ӸΪʥµĺڣ̨ϺתԹڣץʱ·ĺڰվ˴ӣλıϡ
࣬ׯصĹϢǰȵıʼš
ʽڶ׶Σ̴̴ӹһѽ泯Ů˫ַϣ𽣣һĻȨΪϵ۷ѾĶıڽҲŮѫͷרõľ֮
̰ŮĽߣ˽ĺ塣
ʮּܷϣǻȨĻ£Ůʮּܣ̵
λְԱĻʹڷϣʹǰŮκҲ൱ŮģҪڽЧĹңĳΪĴʹȨ
ǰȻشϺ¡س۵Ĵ˫ֳ׺ʯͱʯĻʹڣ߸߾ֳĿ;ͷ۽ʹڴŮͷϣͬʱǰŮӹɵŮ
̨꣡¸ߺ
ڰǰȵһϯҲûϵһĻ湫԰񣬵ӻǰĹҲǸ仰˲ӦǰȵҲ¼زš
ʽ뵽׶Ρ
岽ȽǰŮע̴ǰ棬嵥ϥأ֣ģҽĳ֫볾磬ҽ꣬Ϊ˼һϮ
ЧҺվգ̨
ҪԱ࣬Ҳ̨ŮġйĻҲ԰ճЧŮĺܶݣɺʽɡǰվͬߡ
ֳ裬볪
ȺҲԷĸ˹裬һƬг󡭡ŮĽüҲԲٴǣ֣뿪á֮ã־ȫĿĻ
Χٴ𻶺͸ֿҪؼȶ·߽ѲΣŮķɣͬʱҲǹĿʼΪ׼ŷԪʽ𣬰С
ơȣʳԣƽֲݡ


481 ǿ
ⳡʢֱͨתķʽȫ糬ʮ˿
ͨǻûеȺڹģ
ӵҳԱܿǰûн飬ΪɿֲӰǰ֧֡ԽͷĻϲһеȵĹңԶһ
ǣףԸԷ򸾣ǵӢ۴˵Ƹ˵һĻԴӴͳ;̳еλϸϲΪһŬʵֵ롣
ʹʵ֣ǣ
ĵؾοҲ˿УѲι󣬿俪ʼһʮ˵ĻŷԪƽҲûж٣Ŀǰ˼٣ѳҲ࣬Ǯϧˡ
Ӫҵľָ򣬹ӣڳơƺʳҪĻȥȡһŷԪ㹻ӦȺˡҲʲô˶ϲʽףҲܶࡣ
Ѳεһңػʹ
ǰҺͱǣҲ½еǰȵĽӴʽʼڷİ£һһ͸Ҵʺ򣬸лǵĵǲμϵᡣ
Ҹг̰ţѡ
ʮ˸ҳԱǵʺվһͻΪվһŴա㱸оԽ˱ҵʱҲҪӰŹ񫣬Ҳˡ
ǵվλѾǰźãǺǰ棬һԾͷ飬е¶Цеޱ飬еĺڴ˯Ÿ߷ֱʵƬ󣬶ɢ
ԻؾƵ齣ҲЩ¡
صغӢ˼䣬˶ڹǻҲǵһʶˣ̸ܹĻ⻹ͦģ硰ͽʺǸĸ󣬶ԷӦϳϯ
ʣµģϰݺͿĶˡ
ϲǣǰͰӵһĸоðɣ
ֻнźƣɿٺ͵ϰݵ֣пԶٷ𣿡
ķʽƺԵú⣬Ҳ׽µͷһģҲŲ˺ࡣ
ǰȺͼλŮʿ죬ȻЦǼһֻģŮʿǸ԰ƣϵĵơҪ̫ű棬Ͻҹ壬˽ʵҲͨˡ

ϣһƼҺҪڻʹʼ
Ϊ˳ﱸⳡ磬ܱ߹ҵʦרԱ͵Ŀζһ̡
翪ʼǰǰȻµ
ķװû仯װϼݵ練ǰȺ´䣬ͬɫ練һƵĵɫβȹΪϽµ·ԸС
Ϊ۴滹ǲ濴߶ˡ
̾ѵģִ䣬ͬҲŮ׼ӭעĿ𣿡
ȷĿ⣬ϾưǶǰ;ʱװ־ΣȻеչϰҲûʵ¼Ůƻװ綼ӮȫעĿ
ܳɹͽ̸չõͶòŮִŮԵջΪ˸кܶʿԸΪ׷ġ
ʮӺ󣬺׼ʱ̻ݡ
ȻΪףŮǻҺľʾٰһһСʱʢ̻ݣ̻Ӻ𣬺¡¡ڸ߿бըҫʮɫģףǻܡ
һֱҹһĳвŻָ
һ뿪ɫǰϳ֣裬ҶܵýԽϤµľַ󣬴ʮൽһ࣬鷽ݡ

˯ͣԸ𴲡
ܶ񶼺ǵ״̬һһ죬ƣͣ˵跢ϰͱƽˣ塭Ե˺صĿţЩϰ嶼ȱϯ
½뿪Ϣϼᡣ
ѵģûôϽĹأǾһ̸̸飬˳Ͳŵ۾ʵ¡æ죬ע㣬ܶ඼޲ŮʿԼġ
֪ŵļƻѾһ䣬ɹǱȻģ˿ͨȻıݣϴٶȷ䣬ӯǳɹۣЩ̶ʲƱծȯ⣬ֽҲʮַ
ھͶֽˣȱǮ
ʮ·ݣ֧βĸ
ӯ⣬ŻڲΪֺҵܵһؾʵҵãӴʽ𣬼չԼĴ֣ǿÿһĿ
һЩõϷ졣
ҲɢȥʣµļҲ׼̡
ʮһһվǹգǰһ죬Ů׼ݽһݸ߼Աְ齨Ѿճֹ̡۹ƣ걾GDP800ϣͦԣġ
ĿǰҾļ2000ʿ󲿷±ѵ¡
ݽҪǹίԱĳԱŮװ˾ʵϾȨܷ涨ǹһ߱ԣŮʹͳ˧ְȨճְ
ίԱڹţԱȻǾԱίԱ󲿷ɾ˳ΣϯൣΣҲӵϯλǾԱ
λ٣λˣھӷ۹ѾۣӦҺ٣λǰУһλǸ뼮ĹҲУίԱ½˾
ǧʿҲ治ʲôίԱΪЭĹҲѵݡʵϣҵľָڹϡϻ棡
ԭȻǲĲӣʹΪ˹һѡıӣҲǸֲ⡣ëӷ˵Ӧòעر棬ȽϿʵս򵥼ʿĵ죬Ҳͷ
ֲ˽̹٣ǶǹľӢֻ˵ʱ̡̫
οǣ첿ӵǾʮ㣬кܶ඼ԭȵľ죬˸ӸߣûаҲӲÿͷһ㣬ѵĺӣһӡ
º󣬹Ů飬齨һ֧ʼҺ½սӡ
ӹǣ½ߺֵ̫˷Դܾ־ͲϹҵľҲڷĿģЧǹؼ½սӣ½ʤΡ
ǰȲ£ջǰش𣺡Ǹ㾫Ӣƶȣ
ܵ˳ų棬ӡ˵ߺѣֻɸѡĲ֡һ˵һΣգһܱͱɽһ֧мܸıʿ
ý顣ͷͷȥ˵ɡ
ҿɲüͷҲҰԭ
ðɣ´Ůʱһ̸˵¿ͷѣ˵ľڵ״̬
һġ˵꣬ǰվֱ
뿪󣬰ҲǰһЩ½ݡ
˲̫࣬ΪװˣΪ˷ֹսзģû뵽òϡʿֻǳųӣҲǼëƤС¶ҪܣһﾫӢܹؼ
ӲУӢԴƽʱļëƤһЩСͻǣصʱ̣类ԣָ಻УʱŮͽӹȨֱɻ˲롣
ֽṹĿǰʺϣҲúЧġ


482 а
Ǹеˣûе飬ͺλίԱԼŮһ۹ӽ⣬߻룬ͨԲͨ˫۳Сʱ
ҲϴҵһµģҲص۵⣬ͶԾͨϣΪǣίԱοĿǰͳһ
˲˰չҵ˰ߣǼԤɣ׽㣬Դӹҳڣȵ˰ﵽʮڣԱˣԱҲвˣǮǰ
ҽĳھôͣȻ±Ǯ¡
ͨһ֧ʼҺ½սӵķŻܣָӹٿҮ򣬹ģһһٶʮң1.2ŷԪּڽһ֧ܹҵ²ӡ
ͨķŮǩ׼
ͻ˺ܴÿȨޣʼһܱѡʮùȥļһһӲܣҲ޷оӢѵǰֻҪʮˣúĥһǡ
Ӣѵ⣬ܰĹԱǲڱӣǩӶЭ飬Ŀǰ±ĳ١Щͬº꣬Ϥ˴ԸҲܷĵ
￼Ǹ⣺װ
Ǿ仰¿ͷѡӪһ¹ʲôȱǺӡһӵûСҵǣĽĹҵҵϹҵܹıмϵ֡
ΪϹҵBOSS͹ҵԻ
ϣһǹе
˵һֱܸߣѾ¾ù˾Ťתľ档
ˣҪ٣
˵һһԪʮŷҡ
ҡͷԷŻץڽװһϴηкܲĸ߿Ƽ۲ߵĻʹھϡ
˵ǵˡ
˰ɡܲε˵ֻľӽ裬ϲսҲߵĹ
ЦˣҲ̸ȥװ
ϹҵڻԱӵĸװ޹Ĳֿ⣬ܿ汻ֳɸಿţϼԱԻ˾ӶࡣˣǽƷϡ
˵ǰǹǵǹֱǶͻǹܵսʹãʺܼ򣬳սһģ׼ǹܹЯĹҼܶ࣬ϻҲ󣻾ѻǹѡԶԶԼ㣬Ҹо̻һ͡
ģ￴棬ʣ˵Ҳ
ֶʾܡSSG69ǹģȴǾ׼ߵķԶѻǹɱ֡۵һֻڵӰϷϣʿҪǿĻ顣
鳤ջҲϲ
ԡ˵ķɻܵİгĹ
ﱧǹȥˣսӴһ̫أ;Ӣӵƣǹǧ¡
רҵҲⷽģʿʮ˵ʲôģ幫ԣֳļһӵƨɺɨ֣֤ǹӵԶԶġ
Ͳ¡˵ǵ
Цõȹ˾ĲǲŻٲ
̾û뵽Ҫʹ򽻵
ƿԶıѾϾѻǹװϻհʾлص״̬ҩţſڵϣ׼
׼ҵĿ꣬׼ӵв1.5ԶﲻΪϾܲĹģȴӼ򵥵ҵһǹҲ϶УõģѹûϣС
ձп°ʱȵһĻӵˡ
ͷһǹˡ
ǳССٶȿ죬˼ǹľҲǾ˵ġ
ǵȽˣҲȱݡ˵
ԸԶİʱѰУһ£ʣǲٶȹ£ʱ꣬ܵͷӰСԶĻûдͳߣƫ
ͷҪ֤ȣֻ٣3500ÿʱ򣬿0.3ڵľ룬ӵֱߵģľȱκξѻǹҪߡԶĻͱǻеˡ
ˣǸٶά־׼ȵھڵĻܰӰ𣿡
ͳڵһӸȶβʹ̻߼ĻʹƵϵͳ
Ƶϵͳ¸ѹӰԭ
ֱڵڴŹ٣ûģڵټϵУкڵС
治޵
󣬹巵ء
·˵ȫ׸߿ƼЩ⣬ȫԴǿľӡ
ҡͷûôǮ£Ҳ̫С岻ˣո˺֮ʢУ۹İѾշˣûѪԡ
˵͵Щ񣬸
ͷǽķ򣬵ı˼룬顣һȺˡ
ҡͷƻǵõȡ
ôԶҾܰһܱѵɫù棬Ǽɹ顣
˵ҽĳɾֹڴˡ
ɥơЦļ򣬡ѪҪУʱ򣬺ƽȶɹġ
վһѣĿȥȻҲе㿴ұ죬˯Űġ

Ϻ󣬹װ
һЩɹĿǹе棬ǹʹûҩ۸ҲãҩӦȵǿǹͲȡͽԭ׼˾92ϵʽM9ǹҵı»еģװ½սӣӾ춼ʹá
ǹԼ棬гϹҵĲɹصƫöͻǹ΢ͳǹܹڳʹãҲ߱ͻǹɱھȫ
ٲɹһľѻǹȻϵĿԲ󣬵ѵ⻹һЩǹе㲿ģ黯ƣǹеģ鰲װܼ򵥡ڸϸģͲҪʿգרҵԱ¡
DIYԣ֪ôװУûҪ˽CPUƳɡ
ͬۺڣҪһȥͬ600ŷԪңǰϹҵ仧Ǻ󣬽ӵһʵӣҲӯƻ̱һʽΪа̡
Դа̣ҵģͱϣ¡֮ľҵƽʱԵս棬ڰҲҪһףʹعзװˣҲûϵ
Ͼǹа̣Ժ󲻹ǻˣսս߿Ƽ裬߿ս̫ձݣءоǮʱ򣬶棬붯䣬ҫ
ٸݾ¹ҵʽϹҵԺûΪͬţӹ˾˾⣬漰ܶ๤ҵŵ3DӡƷƣǰϹҵίдӹġ
պǻƳ߼ĹҵӡհԹҵ߼ֵҵʺڱھУۡ治ߵģ˿ٵСҲʣͳͳڹѰҴ


483 θ
廨˵ʱİϹҵʹģʽӯ
ϹҵûеգѾǸ漣ûоרһЩŵģѶȻĿǰûгϹæʱ̣֮ǰǵľӪ⣬ʵĳ壬ȥǮȫĿ˾òԪ
Ҳ̤;ˡ
ҪģԼɹǺ꣬Ͻܣ˵
ԼһԭŶӳԱעһͶʹ˾ҲСܹܷ̿ŷչŮѧ⣬ǳפŷޣżҲȥ

ǰڳæµ󣬻˼ڡȥһ磬װڱ¶ǵʱ򣬻Ⱥ˺üƬվҲŮɷļʱ̡
ؾİĲǿȴǻעġ
ϵƬһ߸ǰȲЦɷֱ۹·̬ԵɰΪǵ̸ʡûлҲϲͳҵĳƺϽھͺܲ
ڵ޼
ֻϧʱ٣ϵ
мƻŷ޹ҽзʣҪǰȼϯĸңҪطãŷ޾гʮңҪһһϯͬʱڸԼ·̣˳·̸⡣
ʱ䰲ŷ棬ÿηʵļʮңЩݰţʮŻֵճ̡޲Ůʿⷽճ̱ãŻ·ݣ϶
ҾˣûʵȨܶҪ档
岻鷳ճ̰ſɣ͵ǸʮȥһɢɢģϢ㹻ȥΡǰеСҪ󡪡ʵǶķװʦҪ󣬳ϯϵҲҪ
ʱһǾͳվҲŮõĵһңȳǵȨ⡣⽻⣬ŮĻжʮ˾ҵĴҪ̸⡣
ԭǻʱóģҺûмŷˣϹ룬Թ˰ͺؿڰҪóҲܶϿ
ûʲôĻڣŶӺһЩҪ֣ȻվŮûʵȨεǹһ䣬ߣⷽ⽻񲿳̸Щ
ʮһºʮµİűȽܼһá
վ󣬵ڶվǰĹ縯ҲӦ룬ʱȽ϶࣬ӢӴǣ׶صصľ飬ΪǰȻȥǵŮĹӢ
Ӣ˺Ժңŷ˶ȥ黹ܽܵģΪʷݣûʸСرǣǰܸߣùҲеͷǹĴܡ
ûʲô
ǰȴϹԱ͹˾ǰԪѺʱ̸кӳɣͱӢڴĹҵϣϹҵĴǴ̡⻹Դ顣
Ӣŷ޶Դţ綯ռԺ󣬵ܵĸΪӴ󣬻粻Դķ룬ĺܡ˾۱Ϊţŷ޵ġҪ
ûж˵Ҳûж̸Ĭŷޣ

ٽʥǰһվ
Ůרĵڶ㣬ǰȱԿԣڱг̣͡λζϸ̽ټһСǮһζûظĸпҲһԡ
ʣôŷҵţ
ҰһֱܶࡣǰϰΪҲҶԷװʦʦҪԭ򡣡
ҲЦ
ż˵ɡǰȵͷ
˵ЩȤĸҽơ§ĻϸĵҳԱҲɣ·ظ˶ᱻصἰнĳ롢ùöҲᱻ۽ҳ
ǰûСΪǮζһԡ
硭ǰϡ
ҪȥĵӢѧʱѽʱͺܻĸӵĸףʮ궼жӣĵҹ÷ƬҲʡ͵ĵƣǳܻǮһһǮͣϾ˵пϱ䡮͡
乲ͣЦˣٿǰƬеСֲأ
ϴȥҲǣǰι˽ܻ𱬣˹ȢһòǳԵڵϣǣϧϲҰŴγ죬ԸҲǿӲ͹֪ңϧû飡һأ
ɣ
֣ǰһеֵһ˽ңԶĵϣҬΪأ
ʲôƷζѽЦˣôҲҸÿİɡ
ԻȻŮԣһ̸Щͣ
ЦԺŮĲר䵤׶籾ǰԲ׵ķ򸾣󶼲ˣ˫תʺ򡣹ԱҲ֣Էվա
̻ùԱȥ̸ŮӦϯֻᣬʶһЩ塣ŮֿɵõͲƸ˽ֵĻ⡣
ǵҵҲǺϣɹĻᡭ۵ԾǵԴ⡭ˣⶼû뿪ԴرǰϹҵȽĿɿغ˾۱似
ֲ˽ˮҵԴ˾ҲûɴջǱϵġǳ̸
ǰֺɡ
û䣬ҲеɹҿڵصͶʣȥǵͶʡڶɻ̵ʱ޲Ů棬ʵҪǰ壬Ůġࡱ
ŷ޳Ǵƻɳȴڲ輸ϣȫ١
ǰʣŷ޻ŷԪĿ𣿡
Դ˵Ǳģŷõ̫ͣԴֲ⣬ǸԼ飬ŷȴһ𣬾ƲΣһЭŷҰĲķչʽ
ǰȶˣûм̸ڵǵθڣ
ȻţΪʤȯգȵԿɿغ˾۱䣬һ鷳ʱڴ
Ȼ˵˿ɿغ˾۱ļһ̶ǰϹҵṩģˮƽĺ˵վԶһǧס˵ȫԣǳɱȰĸʮ಻ԡ
ǰ˵ҷʡ
ʣҾϲ̨ǰǹ貣˾ӡЦ˵
޲Ҳ΢ЦʱȤ
Ҹ˼άǰҡͷȣϴ˵⣬ôˣ
أˡ޲Ը͡
ñһǣŮʿǼԺͰȥ˯
ŷ޶ﱸ鱻һἰҪʵʩѶȺܴиǰϹҵĺ˷缼ĺѱ䷢磬ЧʣΣҲԴޣ˾۱׺ܶࡣ
ŷ޸ԪסйʣŮߵò顣
Ȼ鵽һ£һ¡ûг⣬̸ģʱǽֺ͵θڵʱȵǵĴͺ˵վɣҲԴʱǻȶס
ĵθڣ׼ʮõݶķ䡣ӯޣҲܸҴգڸʲǲˣҲҴô͸ı䣬ϾԼأ˭ϣ


484 л԰
õʱ˽Ѻùϵ⣬вι۳УȡĿڡһҪѧϰеľ顣ڹҲлӦУƶͶʲԻ߽跽
Ȼ飬ŮģԼӳΪҵ¡
㸻ԣޣǹͶ̣ʢУԺϵķſȨŮģǶ취ʵ֣ԴﵽЧ
ʮһѮǰȺͰι˱¶ǵֲ԰ǵѲ٣ֲ࣬ҵΪܵгӰ죬ܹĻ
Ӫ԰İƷһ£ʷҲ𵽹ؼáʷԴȰѾƷƳڿ϶ĬĬŵģûϲļ֣԰ҵϢŨء
Ϊ˹ƷƣŮιǵľׯ
¶Ǳ԰ǵ˾Ӷ࣬ΪǵĹ磬Ӫ԰ģҵȻ̫ãܼᶨᶨҲӭŮصذŵĲιۣͣһ졣
ؾŮϲӹɣܹǰιۣҲԷǰһ׼չֳѾҵȤһ棬ԵÿҲܾϲķ֣ŮȻмҡ
ڲιУ͸¶ǰڼݾӪ԰ϾׯͷڱȽţһ㣬û˵Ҳרҵ԰ͷĵġ
ŮһвιļҾׯܵ˸߹ӴһЩƶͳҵӪķϣܹͨγеӰٽģӶҲҵӰ
˳뿪԰ذ¶ʱϰʣڹıҵչ
ǰ˵㲻ãÿһĸı䣬ۺӰ𣿡
˵
һҵӰǻڶ෽ģʢҲУֻöǳɫȫλչӰȫ磬ɷϳӰֺĻҲƯӣ½ϻгõͷϻǡ
ǰһ鷱ï԰ܵؾϲʱҲǷĵϲãҷԼƬ̫ĵأϣܹõδ
һùı֡İɣһȥʵֵġ
ǰ΢Ц
жָۣСξ㣬ҵжܹжӵǴǰİ¶ҲǵҪۿڣһξ÷ĵ
뵽γУڵƽԸҵûйַȻοͣѵ϶УϲѾٲˣһЩܴ̼ѡ

˿϶У״ÿڵصӡҲͺ̲һ˵ͷнȻͬĵطͬ
쳵ʮİ¶ǣǸۿڳУΧرȽƽ̹⣬չһЩũҵԴĳЩ󵨵뷨廹صذȥߺƽ̹صĵطӲ졣
ǰеԵɡ
˵һܴ󵨵뷨ġ
ʲôǰڴߣÿ뷨ǾˣҲڴ
ǰ治˵ҪӰ𣿡˵
ǵġͷ
¶ǿǸõطҲ鿴ҵΧӵд͸ۿڣľɫҲغƽ̹أ뵽ʲô忴ǰȣʾ壡
壿ǰȻ޷йؼϵ
Ҳûеθ̫ãϴҸ˵³ڸ߼ʹĵ£ܹйҵϳɰɣҴѡһ羰õĵطڳһƬأøֽӹȻװ³壬ǿųǿȣ³״̬£
˵л԰ǰȺȻˡ
û󣬱ⲽܰɣ
ǰҲһЩ״̬»ֳʣ˵ʹãҲʮǿʹһصҪĳСΪоӴ
ܹ³壬ǿл԰ҲΪʵ
˹ЧӦǿرųųųҲǵرųԽǿ߶ȾԽߣ³ĶȻĿл԰ضʮףִ漣
ѣö
룺һҵ㳡߳Ұɡ
ǳҪ٣ǰʡ
١ͣҲǸ⣬üҲûϵֻήͳĸ߶ȣȻԵĻıرųǿȣ̨һأ
Ԥƶ٣ǰʡ
Ŀǰ˹ϳ³ĳɱҪһҡ
ǻСǰ˵һ漣ҲǿԽܵġ
忴ҲһҪ³壬³ҲУ¶ȽӽϣͲҺ򵥵װ豸һʱ̱£ôĻɱήͺܶࡣ
ǰиʵ⣺ȫôǣ
ȡϷһָ³һ³޶ȱֽ³幤£ҲܹάڵرһϿգ³ǰĸ߶ȣΣ
ĻǾ漣ǰȺܿ϶ġ
Ҳá岻ǫ
԰¶ǵӲ죬ؿͳ壬ȥ칫
ϹҵĿǰҪİ칫ص㣬һĹԱǻˡֻɫ޾ǹ˹˸ѵϣȷصöࡣ
͹³ԼĿл԰
˼ش𣺡³Ҫһʱ䣬Ŀл԰Ѿڱ֤һ㹻̵£ڵĿԷǳߡ
忴ޣżʱ䣬û뵽ˡ
ѧ˺ܶཨ֪ʶ˵ؿʹû͸ֽӹ̣֤ȹ̣ϲͱȻأֲɫֲҲû⣬ɫЧڻ
ȫĿأʡ
صϮȹ̵ģʹǵ˹ų豸ƻųҲر׹棬³ĴڣζǺ㶨ġ
۵ĽʵֵĿԺܴ
֮ۺͲϵ⣬۰Ǯϲ̫ҡ
ԤҪͶʮŷԪǵļ˵ң߰ڶһΪϺͼһңĿǰڿս³壬˵ġ
ڹҵķչϣһĴչĳЩȵϰ꣬಻ǵģ¾ֲɴˣ뵽л԰ܳһʱڣ֤һ޶
ÿƼ漣Ķˡ
ͷнΪαѡ㣬οǳ⺣̲⣬״˵еİͱ׿л԰л԰ϿԿţ͸һģǰ
廨Щʱǰۣƶһ塢غ͸Ľصļƻճ̺Ͳ㣬Ҫɣ˻ڻ죬Ŀǰæ
ΪҪƻҪɺصչ


485 Ļ
ʮ³Ůеá
˴ӦǰʣҲ׳Ƶĺ⣬оúԭڣҲͬθڵĵ⡭ĿǰеҵΪ
Ůרɵְķ˹صڻܵһӭضϲԷ򸾣ǵӢ¼Ҳ档·ɻ󣬹ӭӣʻֳлӭʽ裬ڹͬ¼̶ӡһ飬ǰѾܺӦԡ
ֳľͷҲλϡ
ǰŮװϾͲһ׷һɫ޴·°ںȹڼϥǣɫ˿Լ߸ЬʱҲȱһ֮Ĵ󷽡
һԴ·ǵĺºĵڹﴩ˵ڶΣԲзǷΪŮ氮ܿһظһ·Ĳס
ӭʽǰ
ķ˹صر𣬵غӵ࣬о˹һǺӵδһո˺СɽٽֶĲ㣬ɫɫɫװΣ˶ʡ
رУΪ׶УȴεûйᣬҲûйסĹһٷ;Ӵףȣƽʱšҵģʵʮĺ
Уķ˹صĺŮƷһڳ·˹ͣǧĵǽѣ˵ܡƱбȸĻͬϷÿǼռ10
˵̫ഫ˵ҴһƳڻǿϧˣݣȻóȻǰȥ϶ţǰȥҵҪҪֻܳ뺣ס
ҲǸо꣬ǰȿЦǲǸоرϧ
С岻ϣǸоǰΣûкú
ǰϧƲ졣
ǣŮ˼ӦڹҴϣҪҲҪ
ߺߣЦˡ
˾ȫ̵ʲôûʻ޲ŮʿԶԡѾϰԷ򸾵Ķż¶ʵһ棬е߸ġֻǱϣǰȾ͵άʮƺϡ
ʳӵִﰢķ˹صڽлӭʽѺû⽻񲿹ԱԼפʹͬӦμӽϵĹ磬ӭӵĹܸߣŮԵĿ
ȻĿǰǺͺûóȻǰģ˭֧ǵңӵеҵ;ȨӰ쵽ȫ硣ǴùϵԽչ洦ࡣ

˻ҵԼܻǩ˼̴ͬŷ޹̸ȡ˲Ч⣬ܷģɣĵθڽʱǼؽɽҪģ¢ϡ
ڶӦǰιۣεʾͱȽ˽ˣͬң˽˾סĺ˹ǱٶɾˣҲε棬ŮҲʵ顣
ǾͰг̲ιۺҲǸﱤĵطɫͻʼҵӺݻ󣬹ݡݱ鲼һһι˱ȽϾдԵĿĪĻʼݡ
вĿǳʶȡ飬ʦġ
ǰվйٷļţѾðǰҳΪһһǷȱĵطΪ׶Ҫݡûǰ˵ĸֻһĴ졣
Ȱ;ñҪеĻ衣
ݡ֮ĹұٵĵҪУﵱҲһЩĻ桭㹹һʼоԺ˹ܵİоԺԴκηĿƼз
ҲչʾʵΪҿƼשߣߵĹؼ
ΣһʵۺϵĴѧԡʼҡͷӢһ˲ţһʼоԺ͡ѧܻԼҵ飬оԺΧž
Ϊãʵĵطǰʱһ޷
Ȼ󣬻һЩųԺԸ¶칫ʵģҲлʼʵŸ߹ĳӴϣҲܹвȥܲˣʹȥɣ
ŮĳãҲǲѧϰĹ̡

ԺķʣϻĴ㣬̡
صĻҲճ̣ǮһֱڿգΨһοͶ뼴ʹûлرҲԼļҡôľƽˣͿɣȨΪס
ŮڸҪԱټʹ۹ҹ滮
ĿǰΧСϣǰǰȫϢͶӰҵļƻֳʱͲιۣϵİѾֱ۵ݣһһӵδļƻС
ǰȶ˵ҪδڣͶĿƹҵľúĻʹδչڹ̨ҲϿɡҲϣܹΪṩ
ǶΪŮ·񡣡Ǻܶµ˵ҲǰȻ׼ķһŮĽһ㶼Ǳ׼ʽͬ⣬ڴҴҵĸı䣬˭Ҳɵġ
ܺãǰȵͷ

ŴкĿ̵̿ƽС
ʵϰ꣬ܶƻζѾʼһڵĳй滮ͼϣͰϳֳϳԭĻڽͨλãҪһ
ҲǸ¥ñأڡҵеıء
ҺʰѳҪ½ִУ׶·ݾͿʼ·ƽأ·ݸ㽨裬Ͷʣ趨ĵضΣ¢ϡ
˱ﾭҵ⣬ӵеһЩҵתƵоͰ幫˾GP˾𽥳ΪŷܲϹҵͻ˹˾Ҳ칫
СҵͶҵȵȣڲŵϵԼص˰ŻߣſƣùƱݾǡࡱҵءд¥Ͷʣ̳мƻ
ңŷ޷ֲԱھӢΪҵһʼȷӪ߼ֵƷԾӢĵҲܴٽΧãȻҲãǾǱڵ
վӢߡ
ǻʼоԺأµĻ尲ŹθԺһְ󰲷彫ɰٿȫ֪ʶǣ˹ǡѣзŷֿƼ
ʼѧԺͲʺѡ񿿽ϳĵطҲһѧ˹ҲڡٻһЩϻİֽһŵģ϶Ȥ
˵˹ǣ𲽵̫ߣѾûоܹǣҽѧĿҲޣϣиѵġGP˾ĳԱҲǡǮ㹻ˣ飬Ҫս۷塣
忪ڣͬʱһ⡭ŵרƼѧУȻûʷûÿ궼ܱĳŵûǰ;дһ֣оһƬ


486 
ĻӰ;Ӣԣʵʩһõġ
ºǰۣ뷨ǰҲ˹ܵǿѧϰԶѧƼĺܴͬʱЩصƻ᲻ǩ֤ľӢǾǱڵѡ
˿һʮ򣬰չ˵ҵ˿ڱȽϺʣǹҷеǾӢߣСԲһסȡӢҲݬ룬ᡣ
ĿǰǵΧǳŮ֧ʾӸ߲£ʷǳͣеҲŻȻϣȥӰ񣬼̳һͳ
˿Ҳûϵ˲
˿ص㽨⣬ѾںͲۣǰɯٴĶתƵǣ˳JeepƷҲתͿJeepҲ漰Щҵó
۵ĽǣɯܲתҪǵڶͼݣΪԴͽͨĿǣ԰Ѹ߶ֹҵתǣ紿ֹܳȵȡ
ƻִжУٵĲʧҵʸߣǸλʣ̫ҵĽפؾѡķΧܶ࣬ʹԱĽפṩľҵλҲԷġ
һպ칫˾顣
屾ȶʱٴǿ̽˾ڿɻϵͻƣҲٽ˿ɻķչ̹ɣǵĿѾͣ£岻Ըʽ˷ѣͼĿ
ֺԱʵؿѡȡʡߵ׵ϰ¡Ƥŵʡѡַǵشڹƣû̫еĻΧסˣѡ
ʡ紦ĿտΪѡ뺣ҲܶԶܹںУҲǲأǿɻĻɣٽ̹ɣǡ
ؾǧ๫ԽĶһЩķ޹ң˵ս״ﶼһܸǸ߿գЩ״ʲôʱãʼҺպ칫˾Ҳ÷з

޲ļƻȥǮٿա
ҲǾծˣЩͰ͵ģǰChanelɷҲռ30ķݶȫɷݶԿҲҽоծգ˻û
ɲЩҪȱǮֱChanel51ĿعȨΪŮһƷơⶼøлŷ޾õĳһεͲųƵĳףԼܸսԵĳɹ
з˿ں;õشһֱɿڵĻɶڲӴ˵Ľ룬Ҳ߽۹ڲǰŪ30ķݶͬʱжһ޶ĶݳƷ
ȻɷݳȥˣƺҲ˫Ӯġ
ϾǰŮӰӴˣÿͺͷΣڶ˿ģ£ChanelĴԣ׬ˣǲ֧ѵ׬ɷݶ⡣
ķ࣬Ŀǰζ˺ͰڵƷƣṩơŮճװҲC&WƷưÿķѡһ

ʮõ֮ǰ롣
һͱȽȤﵱһֳҵ޲ŮʿǵӦʵЩٶͽȫ³ȥ࣬ȥֳߡҲðӿعɵĵý塪·Ƭ
·һý塭¾й㲥˾ҵ̨Ӱֹ˾ƵƵ漰űķۡȻȽΪҲƴֱ֣Ӱ˸̨
ڶʽй롣й쵼ϣ·ݷйͬʱҵ糬ܹҵ⡣йĹҵķһֱзģϾ͹Ƚˮƽв࣬ʱҲ޷ôڲͬơ
ǰȶͬˡ
ҲãϴǷ޼װ磬Яֹ·ƬͻһºǰȲϲӢҵأʱͷ̫̫òϵġ
ʮ·ӷżٺǾĳů¶Ȳ̫ͣʡҲһƬ̫ڽֵůģǶС
жŮݣȹ׵Ĵ磬СҲһ䣬ֻջƽʱϲЦȴԾͷ׵£ﲱһ·
ֻĿ»ȮҲ˷ܵĸΧ
Ӱʦ¼аһĻϲԶ豳Сд
Ϊĸ̫ҫۣҲܹעڹڣγһķ˿ֱ׼öӭȢ˿ģ׼Ů޸׵ӵģѾϡ׼ҡĳƺ
Ѷ٩ڴ¿Ĺٲ˿ѸٳżһЩٷҲضԱѡ湫۲ϣ˼Ůö׸
ֳŵĩҳǰĿܶ࣬ͬȺ壬˺ӵĶСĦ־ܹһ棬кͺ½ʱҲһ־ɫ
ɽȴ̼ĿһǴġ
ȻҲܺӵļʱ˿ԾԾԣ仹ֻͯģûȤһҹЦȥÿĿȺһЩֵҪ󣬺Ӱ֮Ҳᱻʵ֡
ʦֲصһЩĻƬӵˣ˿衰󣬹͵ı飬СӸ׵ĿżȵģŮЦݡ
ܳɹھͷǰıϾеۣСʱתͷͧߵĹҲ˽·ųѡƬָҡ
ͧǲŷɣڴûŮȻɹչԡĳůͣ־ݻͦġ԰Ƿоϳ˻
ǺӵЦഺϢǰ˵ʵһЩĿҾúܲء
ǲͷٰ˿ûע⵽ȱձ˲ǣ
ǰЦоͺƵġ
ͷ˿ڳİ˿µѸ׵£ӲóԣҲԡ
˵˿ø׵ԼѡһΣ𣿡
ñġ˿üҲܸ׵˵˼ڶѾλ˳ˣء
ܵѧˣŻѽ忴
˿ҲԣѵƸɣ׵£СĽ˯ڶ
Ц治ʡġ
ǰҲЦ˵Ӷġи⣬꣬˵ڣôأ
йĴڶ³ð·ݣΪһʽķʣȻӦǺȥģǰǴڡֻܴƼƻ´ΰɣҪҸĸȥǣ
ȥǱߣ˿Ͼ֣ȻģȥС桭
Ӧǰȷ


487 ·
õʥں
ȥһǰȽ´ǣǿ͵ŮʱһѾڼݣ԰ͼ˹Ƚաߵĸĸݶֵףꡣ
ЩеĻ⣬ιȵȡ
ûһ굽ͷ˵ǣҵʽ𶼺ܳԣŻƱһ;ĻѺɣûйҲˣ˺Ϳ򣬽ֻ£ʱ䶼;ϡ
ЩĻ⣬غԱǵġ
ΪǡһԵʣûиҳԱģûͷΣȻǰȿԸڷ⣬ҶأλϾ顣ԿĹ۵˵Ρ
обҪһЩģĻӡǣһҲֻܲҰɣԺҸᡢɶԻļģȻҪųų棬
ĿǰͥԱҪĲ࣬ҵİϻԣֻҪԸȥǷչЩĥӰ顣ܵĽΪһϮ塣
ЩаһЩǳʵѡмŷ޵ѣ˫عǿǳǹģͬʱŮЩϲĴڷ⡣

ؾס󣬷ǡ
˿͸׵ӼѧѧУѧЩǮ˼ҵŮϣӹһͳ̸¿γ̱Ƚ϶⣬ҲûʲôرģҲڡ
³ǵŮʽ̡
йİϣڸʮԱפĴʹʮ˾ҵĴ̬ǺġڼϹó֯ϣйҪ
ǰڻҺ͹Ա⽻Ҳͼ˾ġҵϢŨзԳ¡ȤкҪĹҵ⡣ҲںͶҵ
̸һЩص㣬;ǰȷضϢȵɻйպѣŮ̴ӶױݽһЩ޲ɻִBУ׼ʻ·Ѿ˳ӿ
ŮӦйһ£ٷ˺ܸ߹ĽӴֳרӭӵĶ̺Ŀݳý屸㡣ɼϽ̬ȣȻСңȴǱġ
ӭӶĵȴţСڣŮר֣ӴĲ747ܵϣһξĻкͣ¡ɻϵӢɼβĹҲʾݡ
ºŵġŮһšҲ۵Ļ⣬Ϊϳ߿ƼǽȻͬʯīϩƤ̶ʮȴԭȸӯϵĺ磬״͵ӷϵͳ㣬ŮһŵĻʮԪң۰ڲҲʮĺ
ϧڲֻܿ
ɻתȺǰݳϣǵĿ򶼶׼ſڣӺһõȹװǰȺͲװİڲſڣǻ˻֡
Ѿ飬Ϥ½ݣŹԱ⽻ԱҵǰȺͰǰ棬װķ룬Ϥģֻӵġ
ӭ̾ͺձ飬Ŷ֡ǺǰӭӵĹԱǻʺ򣬻ʻҲˡ
ֳһĻ¼ȵӭ꣬ϳ
ĹʮǰĲ࣬еʽϣͷ죬ǰͺľߵ·£ʮıѾյĹ·ϣƮƮ
ĿӴջأϤĸо
ʮǰ⽻ٷ򸾵ȫû뵽гһǻΪרдĶָ߹Ĵر𱨵ʽʡǸĶ
ƵĹӴУø³Ŷֺ󣬶㳡̶ΪõԪ׾лӭʽ˾裬Ů͹ϯվׯϵĽȫ̡
ͷµǰʮۣõ飬ԭǿйģ񲻷ѡе㰵õ졣ϯ̶ͬӵĹУŮ֮
ȫ綼кܶϲϷ򸾵ˣйҲ⣬Ůĵą̃ҲرԴ³ֵĲӵḶֱ́ʽݣܶĵĿ˵ӣһѺù̡
չ˵ĸ˰徵ͷ͹ԱڸվͦĿбӣϵķα仯࣬ͣĵðԷ˿ǶΪԵŮ
岻֪ôֻۣҪԼֺ
ʽʽ󣬹ͬӴгεõĻصǺܾĳã߲쵼ǽ飬ʽģҲֹҵǷ緶ŮҲ˵һڽΪڵͨ
ô꣬Ҳѧ˺ܶʡ
λ󣬾ͰŮ̴ӹٰţסĳҾƵ׷Ա͹˾ҲͬһƵ齡ϻ׼ϯ磬쵼⣬˫Ĺ˾ҵ
⽫ǹº¹ͬеĳϡ
ϻװ󣬰óӹڴ練Ҫ𣿡
רãȥŷ޹ҷʱϯȳһ㶼ãйȻǣȴҲеõľʹáǰ룬ɺǿ󣺡㲻β˵ĺܿɰ𣿡
ʲô¿˽⣬һȥСᡭҵȻ
ܿĵЦš
ˣҪ䣬ô̱ʯ׺νΪҲһ
׼ϺǳרǰΪйӴķ꣬ΧѾڲ֪˰ȫװΧ߶Ԫ׵齵ص㣬ҲҪעذȫģȻ⡣
³ǰֱ볡
볡ͳй۵ŮӭЦ˸оů볡Ҳлıڣεģϰ߶ɨ˼۴˵еĴڸ֡볡λǹעߵġ
ŮӴרŵλ£쵼Ҳ£Ƿ׷װǰȽ˼̽ΪѺùȷٵһĻףȻʼ⡣
дĹȽϼ򵥣һкܳġǽ˲˾ѡ㡢ᡢɲεȶԭϣԹ綥ŨɣŨʱ䳤ҹ̳Ʈ㣬ζʴ
ϣвҲΪ˽̸⣬ԪײҪͨ죬Ϊ˴λŦҲ̸߲У̸һЩ⽻۵㣬Դչ̬ȵȡ
ҪŮ˵ֻĵá
飬ҵ͵ϸ̣˫ǵһλ棬̸úʵĻǰȵõĺʱ䣬ǻѰҵص̸СܹɺǴһ
巢ܶ࣬Щ̫ףתüҵԷıǮһ㲻תã̸໥һЩ漰лĹҵδŷ˻壬Կӣ˫̸Ѿ̽۸ߡ
зϣ̸ҪҲӣ糬·Ľ⣬ǧڵͶʣӯɹۣȻٴơж԰ãҲûҪԼĹȥ
Ͼݲֻܾͬٳɣùұ̫ܿǵģ˵еߡûдˣǺĻԱ˴ǻĹؼ


488 ⻤
ǾйʱҲ˲
ʮӵݣר˵Ůõʢ£ȻǸӣȫһӭǰȵõµȷϾ͵Ҳûӹͷ
ٽйۣҪ⽻棬פ¹ݽ⣬ǩ֤ߡҪǩ֤Ů⽻פʹϯͣSС
ĿҲBо͸㶨ϰڵĵӣвŷУļǾüŷǰʱû죬йҲǼȱ˫⡣
ʱǵչڣ󶼺ܴĿǰѰҺ飬ձԭϹӦ⣬ϹҵĲɹͿҪйҵЭ飬רṩ3DӡĲϡ
ϵ죬ǱһûУΪƺͿƼĸ߶ȷǵƷǸ߶˻ƷԭϺͰƷҪĹ߹Ӧ̡
̸˶⣬δǱó׶ﵽŷԪǻģʽó׵ѭйҵǵļǿйصͶʳɱ
Ҳ춼Ƿŵţųźţз֧ǵĹͬٺͿɳչ̬ȡһЩҲˣץʱ䷢룬Ҫ̸̸ϵĺ
Ϊһҵ鱨ǰģĳǰԵ͵İϹҵ˵ӡǮЩÿƼڲֺǵ幤ҵʵȫ
ҪӴʱϹҵѾᵽǣȻݻзֲûжټԱʣµҲ´ĿοǱŰѳֵģҲ
ڱйץסȻ
ͳͷ룬ϣ·Ůܹ޽Ѻùϵ
Ŀǰߺƽչ·Ѻ⽻һ㲻ܾ⽻ԼһŮпյʱ䣬׼ȷ𸴣зڰ忴ֽĻᡣ

Sд죬һ˽ʱ䣬ͼλѾۻᣬ̸ЩصͶߣչȣⳬȤŵҲмƻҲΪʱ
ӦһЩմߵ룬·ʰ磬ʡҲ硭ΪԪ׼ﵽãǽҪߵĵ·ǰ·లŻӭ飬ҡ죬׶֡
忴˿⣬ҡͷøЩʽƽá
ʻ쵼ŷƨĵϣԭֵģðйҫ֮⣬ǸϲߵҲ鷳ȺڵԸʡǶϲʹϵٵĳXʡ˸ػףķǰŮɹᡱ
ڹ⻷̫ǿңĸĸҲܹ쵼οʺرգϲ徲ںʵӦӦָ֮ȥжȼ٣ǽܺܶѣͷ̫̫ҲǼʶĸĸ̸һȥģ͸ɴڵضˡ
ͨ¥ǰһ쵼˶ںΣηϺȺڴϲ֮飬ŹԱǰھҵȻпֵܳ԰ס
ȺڵϲõǿóԹ۵ȺУڶ˶ǷķۣҲСӺСķ˿׼ĸġֳľǱࡣ
³󣬺е쵼վŮȥ֣ļţȻ¥ǳһӭᣬ밲ӡͬǣ쵼ҪĻڡɹȥ
Ҳûеһ쵼һСʱڶ쵼ʮӣ쵼ҲҪˡ
һп϶ûȤº͹᳹件ӭ´Ǿ͹ˣǰҲм佲쵼йǣŮ˵ģӿɱСʱĹ᳹Чǿöࡣ
Ȼ󡭡齵ؾƵꡣ
иȤг̡ȥιۻͶԮѧУӻ˼Сʱִﲼ³˹ѧУѧϿΣĽѵظϽһиߵӭȡ
ԵִʱΧǸøʲôʲôֻѧУһЩ쵼˳ӭѧʵʵѧУϿΣŶӻӭ쵼˵ļžͷǰý㰲ۣĿǰȻУλһְ
ʮֻӭλͣǰ쵼ԣǰŮϥǰҲо̬ס֣н̸䡣Ҳ԰ʩͬڡ
ΪʦһΡ
Ĳιܺ˷ģѧУĽǳãݰ۵ĽܣѧУͶǺܻӭģҲչѧ˲ѧ󻹿ܻᡰ
ιѧУǰḶ́ЩԮйԮ˳ѧУǧѧҵԴҵгɹӦƸṤλġ
ҲһԲ顣
ȵ¿κǰȺһЩСѧн̸¶˺գͺһʱĵЦݱ¼жӻӭעͱûгֹЦݡ

·ڵڶ̺УһЩ˽˰ţҲǺͰĸĸԶٷסһ졣ԱҵҲɣǴӻ뿪ǡ
еʱһЩա
Ŀǰյİ䷢ܺΪ̿ҲõȴĿ˲ΪǸɵĲʵʩģа߼˲ţԹй׵Ա
Ա԰һֻ͵Ůۡⲿֽ԰䷢
Ҳ֪ͨ˻ûյԱȫѣŵҪԱ羭öӰõġ
лͦ࣬ϴβ빺ƻĶзݡ
µԼʱִصڻʹֵĹԱζԹģԸǵĹԺ볪ĻڣﲻõľֻܶԿ͡
Ůһһѻշϡ
бȽģգĿǰ׼жݣӢǵģҲζ񽫽ԱϡΪսԵĳɹĽŷ
ޡ³˹ȣΪ˷ҲбȻٲ޽ܵģܼᶨ˵ҪһλڿЦ˵ﰲŷ޵˫ع㡣
շϺھƵ˽˲磬뼮Ȼһ£ĿǰֻһСңۣǱܱԡȳ£ǣҲһ
ͬʱҲһЩͶʵļƻڵعزʵЩǮൽˣ⣬λһŷӵݵ
˻ΪǮƺݣ
ǰȸ˽ʾŵᾡ찲ڷƻҲʺͲĹ壬װ档
ԴҾƱΪ˽Ů


489 ɿ﹬
Ѯʱֹ˾֪ͨǰȫ֡ǰŮšѾ깤ԺԭԤƽʱ룬Ϊֵ٣ӵ࣬ɡ
ĿǰҶʮֵĳ֣26Ԫû簲ԤƵĳʮڣͦڼġȵ֪ͨѾеڣȻͣһܴ鷳
ԭƻŮߵк·ߣΪģκһܡ뷨ܲкҲε·ߣͣĸۿ޷;ֻмۿڷ
òʵЭŮ޷ڵкĵΣԾ͵ȫŵεձȺؿȫ;ܹ˳ֵͣĵ
ˣӴҲϢ֣Եŷޣشʻ˹˾ﰲ֣Ԥ·ݾܽ׺ǰȷڡ
ܲμ׺ʽЩƬֵȡŮ豸Ҳǰն죬ôͷΣ϶οͣӶ⡣
ڲ·ݣ»һӡ
ģǰȼŷ޸֮ãҪڷϡ
Ϊ򣬰ҲȫͬͬġܡһŮÿش󳡺϶ҪüĿ̬Ҳͷ׽ҷ￰Ҹģˡ
·Ųǲιɿ﹬
ɣһ˲ҹĸܶȹʮ·ݾѾ彨죬һԺʼڲװΣŴȵȼҾװ޹սȣԤư·ݽ
ǽٶȵ漣
ƽصȥ·ݣʽ·ݣֻ£޵㣬൱˹ңʦʹõͼֽܵϸڶڵ
3DӡȷԭȻֹˮߵĸо⡪Ϊһȫ3DӡĻʼҹǰ·شʦûޡ
ڼʱʦǰιۡ
ȣǵδΧģһ˫ſͨûиʽҰǰиˮع㳡Ϊף߼ʱʮˡ
㳡гǰһչΧɵĴţƽʱʹãһ߲Ž롣վڣøͤɹڵϢ׼
ƿƲιȴŽ룬ǰһŰĽǰԺ԰ʮ⣬պܹ֤İţҲܽȺڵעĿ
Ϊʹõö෽濼ǣҳԱ顢ǻʢ䣬Ҫվ̨㳡ϻȺ֣Ҫ̵ĽҲõǿ嵽˭ڿڡ
ϿӴ󡪡ҸĳǮͬɫ޻õǱֱһŶعյġ[νܳһʮףʮףʮףϽı
۾ûбư磬Ϊס˶ǲݣ񷲶ĿյԼϲסû˼ɫʥͰķ񣬺޺ͻøо
ŵľǽĽɫԲϰɫʮֹҼġ
ʹãȥҵķ緶ӵʯĳȣſǰһˮءˮǴʯܣŮ˺սʿΧʯΧˮ
ƹˮأһҪ칫;
Ҫ⽫Ůװ޺ĹԱʱڴ͡иС칫ҡðɣﲻáСݣŮ׼ġ
иӼӼȡıȡȽϿһŮĽ߾ڷʽƵ̨ףоٵķΧ
ߣҲһڿҾ߲輸УʹõĻʽСĿ˵ңúмҾзƽʱļֿͥѡڴˡ
ұݻǵһҪأҲǶƽȽ϶ȻͥõģԺĹ磬дһڴ˾Сصݻóϰ˽͡
ҵһЩչʾֳ鷿͹Ŷղ˽ò࣬дʱʹõġǰ漸һȻںװޣյȻ컨廭Ҫץʱ䲼ɡ
һҪľ
¥ϣڶ㡣Ŀռʹ˽ʹãþ¶ҸϢֻװƷϣһȣ׸ߡڶ㴰ЩõĲɫ
һͻ̨̨㳡ͽֵҲҳԱż¶ĵطվ⿴ҰھͿԿżӹ㳡ǰĳ˻١
ڶ㰴ոַõҹ25䣬ھͷߣҲ¥ͨһ¥ӭ¥򣬱鷿ۻͼͥҲǼͥõ
һ飬װ޻δЧΪȥһξľҲáǳǰģ·ϵͳҲƹ֤ܳʱʹԼݸ
˾סӣѾ޿ޡҲ᳤סǰûһŮʱǡͻλλŮ϶סλںߣڴĺլļҡ
԰棬ҵĴӹ̣԰ֵƺн԰ҶԳƵģһƽ̹Ĵɰʯ裬ǰһϰ׳ķˮأǵ·԰֡
԰;ƯʵʹΪӴԵʣҪ˳ⷽʵСһʣΪʦǺܶࡣΨһЭľǣӵǣƽʱ
֣ӾһģûС
˵ǵðѸľϲʥĪ
칫϶޷ոԸ޸ĵģϾӭͣǰ˵ģҵҪƼͥķӣҲˡ
Զͷ˿סˣҪζȥϢĵط
ͬǰ˵УǵطѾǽСӡˡ
Ϊʲô
ǰȽͣԴľ󣬾Ǹȡ֣СPalazzoGiovanna
Ƿȹö˭ôģصذδķӸĳ˹
ҾͲ֪ˡǰҡͷ
ţڣ˵Ժ͵ΧֵЩǵ˽
ͬǰȵͷǵطҲСҿΣɳ̲ͺûʵġ
ԺǾ˵
ڴ΢ЦʣµĻˣôأ
󿪷ʱ価ðɡ˵ŶϴйԱ˵ŬһȽ٣ǵ˽Ҳƽ̹غ΢۸ɽأҰܶࡣ
Թ˵
ʺãͷ޽һõԹгӢĶõǵġ


490 
嵱ͶʵĿڶС
˵ȫ¶ڴľƵĸۿڶʮСʱнϺƷ͵ִ͵ĻϣҲƵƵͶ̰Ŀ׼
ǵĸҵ½פľøҲڽ裬ƽ԰ݱĹأʽͶռͶʽĴͷǸͶ̡
ֹ˾ʼֺͳ뾳ŵͳƣһȷŵĹǩ֤ﵽݣд󲿷ҾӪҵܳԱҲǱĿꡣ
֡ͬԱǱ˾ѡдԸǰġȻò⣬Ƿңǿ϶ġ﹤ŷ޵Ա⣬Ҳû⡣
ڷңѾȵĹҾݡ
ֱ۵GDPﵽ850Ԫ˾GDP5.66Ԫ˾㣬ѾǸ߶ȷˮƽһûвοԣGDPǱҿƵĺҵҵ
̴ŷ޹˾ֻŷһʹ350Ԫ룬ֻȣҵҲǵļȲſʼģĿռӴ󣬶ԭо300Ԫҡ
羭ý嶼̸ǵľãȻۣһ˭Ҳ޷ԵĻǺܶҵոսóδˣԤƽϹ֯˳ӡ
ʹԤ⣬ǵľýᱩǣŻƽȣʱľʵԤпͻ1500Ԫ˾GDPҲﵽʮԪǿ󼶱
ΣǺˬģϰڵ˰գǮ
ǮԺΪҲˣµ֧ĿίԱĹɹĿҲһŷԪĲĵӾˣȻǺͰ̸һ¼۸
ʮݿɵڵı׼սʮŷ뷨ġ
ôӯ˵
˵Ϊǣʱҵ̬ԺǮˣһǲɹһЩӯƷϹҵȻ¢ϱбľֳֵġ
ðɡ岻ĥƤӣǧĵӣԣҸʱ͸ǩԼ
Ҿϲġ֣ûбĻȥæˡ
ȵȣʡ
˴120ְԱ˵ľûľӪԣǧ㹻ˡ
˵úÿЦţʱˣ㿴Ķ֤ѵȤ
ˣʡ
˵ܻǿˡ
尲û˵θڡ뷨ĳǹһ˺ͻɣܸıܶࡪ͵ȥ̣ӲָǻǰߣǺ󷽲ٿأǾͲͬ
ƻҲһʱᣬС

·׼
ҲϹԱ͹˾̸κ̸ⲻ壬ʱֵüãϵΪξǰȲòģֻҪ˽ĳ̬ȣα־ͺá
׽ĹңЦȻһЩϵ̫еġŮҲʡϰı飬ͱ壬ľ̬ȣʹõĹؼʵŮҲе۵ġ
˯һѺ׼ɻաɳսսŮרգ䵽ݵĻǴͬСĻӭ
ͳʾ1.5֧ǣռ˿ڵ45ӰסԵʱֳҲʮң˻ǵ֣վֵʱʿŮʿ
Ȼûŷ޵ĴͳĻҲУʿͷϹŮʿϥ֣ԴǰȺͰ嶼ˡ˳ǰʢ٣Ҳǰһʱ·ӹָ
ͳڰ׹ΪŮл¡صĻӭʽվ棬˺ӶУܼȻǱץ׳ġеĺҡ졭ƴúá
Ů¾ûкͱԪһÿ˶Ҫ֣ŮʿǹԾкܴѡȨѡһЩɰĺӣСŮģС̫Ҳһ
꣬ǰ׹Ļ̸
ڰͲŵԵʣûʮ飬ΪǰòǺ⣬βŲ̫ϲҴţҲӰ˹ҡ̸ҲڱȽϿ׵ϡ
кܶĿǺǿаϹҵ
ǰҲģɵĻش𣬾ù˾̸ŮȨ˾ӪȻ˭֪ɷǹ˾BOSS£㲻Ǳˣ˲㡣
̸Щ䳡ÿⶼһͽ޷롣
һֱڰ׹磬ڸɵĳϺ󣬸Ʋżͳ˾ͼ縺ԼλΪλĳߣܾǡȻǺڴݵĺ봫ƬSFV
һǰȤ
һ˵ǳ̹ĵѣȫ綼֪ɷеãϸ⣬ֵ޷չȫҾãⲿӰһ˽ʵ
ǰ˵ϣܾ࣬ʱҪġ
һ˵ⳡһЩӦ÷飬Ҳ˲Ҫֵþǡ
Уϰ˲ǲŪڸֻȥġһֱ鲻ϡպϰߣҲ϶չһڶڡһ˵嶼Щڴˡ
ûҲȽɣ̸ݺ̸ܶ࣬һֵ飬û뵽ŮŵӰɢͳˣƣľӪܳɫ
εķҲǽӴķ
ھòǺܺãԭȻǲǸðˣݲҲΪƷ͹ֲ˭ˡջľǰȺĻˣʹȻܹӰ
棬ϣܹ¼Ͷʡ
ϣ󣬵ǰӪĽṹܺʣŵصޣŷ޺ͱѾͣ޺Ǳ㣬ŵķչ滮δʮ󡣴˴Σ󣬿ʼӴʽ
¼ĵӸ㲻滹ǿԵģ簲Ϲҵſ3Dӡ漰ҵķ档ǰѾй˹ҲҲһ


491 Ӱӳ
ʵĵڶǲιۣΧ
찴Ҫ󣬷ɻ·ŮķѾ;һ˽˻ڣΪ˹˾֡ǰŮšʽҵ׺ǰ֧֡
׺Ͳˣʱ䲻ʣȫ˽ҲûбڸۿͷʷӴ֣ްԵΧдֶȥΪ۵İ
ҲʷǰģƽÿֵĻѳһԪκһ֮ȣμ穡ΨһϧܻĴۿڲ࣬绷ΣרͣÿһҵĴۿڡ
˵ĸ߲㵽ͬǵҾް֣ݻڲռ߶֮εŮţĺ̶й֮޲Ѻ֮ܶĿ׷¡
ǣԾԤһ׼䣬ţֻṩ˽ˡĳпյĻǻȫҵСιϣڵЧǮҲܽܡ
ιϺ󣬰ȥ˾μӻ顣ݹ۵ĽǴֵкϣΪģͻ˹Ļ֮ãλڶʮ¡
֣ǿպźڽţǰѷֹ˾ǵİ¶ǸۣվǣڶվȻ¶ǡ14캽еĺ֮ãô
ͷôɡ
ֹ˾ֻ֣ҲãĿÿ۳ɱ󣬶ܴһЩӯȻ޷ֲֵĻѣǮоͦģԼá
ʽǷ̡
ڴ֮ǰ޽ܺͨ˵绰Լڿ档
صĴ磬͵ר޽ܽӻǻӵʺ
һ޽ܰｻһϲδӳӰSFV汾ٸĶˡʵ˵ҲǸõֵģûпأһξ͸
ģӹ޽ܵĹ̡
޽˵ðɣҿһ㿪ͷ
лɣ޽ܺٺЦţҺ￴ˣЧĲһģ
˵ûӳװ̣ѽй¶
޽˵ǹ˾ҵĿһݣǴõġ
ðɣȥԡ
Ƶ˽ӰԺͰ嵱Ĳ̫Զõӳǰ䱸ַӳ4KϷֱʣοӰٶͻƣӰԺǱ8Kֱˡ
ٲҲǼͥӰԺ7.1ڵĵƹЧеͶӰĻǲģȵǰȻҲմ֣ⲿƻӳڵӰǰˡ
¿ͷǲǰ޲ŮʿǰԼչоĵķֲ齨ɯҽѧᣬͷתæµĺ̨ױʦڸŮоױ壬ڶ׼ˮ
ݡǰȡŮԱµ״̬£ŮǿƵķԸȻŷϡ󻻵칫ɷĽ̸Ըһ浹Ǻġ
ͷӵĹ£ŮԱŮо򶨵Ȼ˽Ըֳ»ˡͬʱ½ķʣоĳ԰ľǰҪ齨ҽѧᡣ
һʮӵĹ·ֳ֣һּŮǵԽϣŮʣǰݵšɷͰϰֵȶԸ񡣶ݾҲպ֧顣
ڶֺ̣ܶ㣬г֣ҽѧרҷֲѰ֮ת棬ԭʵϣչĻɣŮǵľ棬Լĳͻ
־ӰƬߡҲǳɱߵĵطӶȺԱշת㣬еӾĩٵĿֻź;ǵʿ䣬ŮǵĶһ֡
һߣ¿ʱ򣬺Ȼڲ˵ֹͨԼлһĻ˵֪ʹ࣬ŮչֵĶºǿվ𡭡
µ׶μڿʮԺ󣬾ǳգ޹ǰֽԵǿҶԱȣͻλɫԸ󣬸ȫĴ˵
Ӱ󣬰ƣԺҲŷԼôŵ㣡
ǰҲ⣺Ƭ·˺ܶ˼ء
޽˵ǰصӪһãͯ磬Ƕλʵ
˵˵㣬廹ʵʵġ
ǰֵϸ͵壬صׯ԰ܺõĽׯ԰ͺլϸչ֡󣬰ԼסôķӣֽǶģƻֺꡣ
ΪʵǣʵԺ⣬ǰֵЩҲһ˿ĹܼңҵҵӶˣԼݻĽͨߣƽĻãͷᡭ
󲿷־ͺܿ죬鹹˲ڣչǸкʴȡеˣԹ̣ο˺ͽ֣ʵﵹҲӰͺ˺壬Ⱥȵıѷ
޽ǣʮ֣ܴٷ֣
룺ŷְɣΪƬĻֵ÷飬ΪҵƬоȲ
ŷ֡ǰҲ˵ɷġ
޽ЦˣƣղŻ˵ʵͰѵӰĶʵˣҪ˵Ҿʹʮ֣

ⲿʵĵӰ2.3ԪɣûʹöЧҲ˵ĻڶǺܸߵĻˣͨǧʹ˴ݻΣӰƬŮǵ׼ʮףи·ΣֻǶƵġ
װͳĻѷǳߣصշתޣҲǸ߳ɱԭⲿûҵϢͶʷҵĵӰ⡣ƬİҲͻһ㣬·һֱæ
Ǳŷ޺޶ҲСϾϷ򸾵֪ȫΧģʵ۾˵ڣԷ񡱣ݷ˿ͷĿ˵ϲǵ˳ʮڡ
ֻҪһСַ˿ӰⲿƬӾƱ޵С
ڵӰ˾Ѫʽ£ⲿڴĵӰѮڱӳͨڵǱƱصʱΣǴżٻؼңȥĸҲͬԿԴڶࡣ
SFVӳͳƵƱﵽǧһԪܸߣûˢ¼¼ھһ˿ӰƬȡĳɼҲ㲻ȴеԲųڵķ˿Ⱥ
ĩƱ1.8Ԫҵܳɹʵ֤Ʊ˿ǳֲͬŷӳȴȡ˾˵ĺóɼŷ޶ĩ3.1Ԫ
Ӱ˾ܿͷӦҪ˵˿صĵ࣬Ϊֻڶ˿ڣõҲӰءŷޣֺܲصĵص㣬ҲǾøġ
ŷаڶ˿ڣȱҪ࣬ĿƼ£ҲǸ˲ӰԺŷ޵𣬲ҳǡ˵ǵĹӰﵽ˿ڵ90
ŷҲǺ糱׿ŷϲ̸ƬĿǰȱģرǾսصĲսⲿųƻҰʵµƬӣȻܻӭ
ŷ޺ͱƱʹﵽ5.52ڣʮڼǰ϶ƬģΪ͵ޡǽҪըӰƬȫƱλڶʮϵ¼


492 ƶʮ
ƱĽݱҲù˾Ժߡ
ڡSFVڵըƲɵ󲿷˷żɣϲֵĿǶѡȥӰԺۿڵӰſ𣬷˿ͺĹǷ׷̤ӰԺ
ƽʮԪƱۣҪͻƶʮڵڵĹӰΣĿǰͿ˿ƵĶʮȺĵ̵жǿˡһ٣δжǣҲʼԼ˻ѣ׼Ӱƻ
Ʊͻ˿ʮ㣬ԤͻڿֻҪʮ죬Ҫһ¼ѾѳɱջھƬ˼顣һŷӰǵ顣
ŷܾͻ10ԪƲɵѾԺߣйΪƣҲӿﱸͻƶʮڵϣԽԽ󡣹ٷѾĵľ칦ᣬףͻʮԪء
ߣԴ·ǰͺ˼Ͳ棬ȥ뺽պصĽ裬к˵վĹ滮ϵ⣬ú͹ϸ̽ݣҲǳɹ޸Ĺ
ȵ·ݵʱпȥע
ȽרҵӰվIMDbкܶǻӰԵۣɨһ£ֻͦߣ8.8֣Ҫ֪ܶð˹ģһܻôߵӰۣҲ˫ˡ
Ӱ˵أͨӰƬͻԭ˰Ϸ򸾵һӺݻŮ壬һ̾ţʴȵģʵϷ룬ƿţʵȴķˡ
ۣʵĻԭҷ򸾵ͷǡôӹʤ
ҲûϧӢͬʱҲԭԳͻ⣬ѡȡĽǶȵõм
ܶýרҵʦۣΪһĺ˼ӰƬȻз棬Ҳ˵ӰƬϷ򸾶ˣиɡ
޷ǳӵӰ֮ǰѾ֪ǰ봫ʽģȻҪŮҵȷʵ棬ҿΪǶ̡
⻹ǱȽϿ׵ĻӦЩ˿˾ֱӿ硣
۶õƬӣܻ顪岻Щ˵˽Դ򸾵;ӰƬԭĹ£Ҳ˽⵽ⳡΣУܶΰʿ
ϸĵķ˿ȡϸڣʵˣǰȺȰӰ֣ʵıУҲֹһγϵɷһ߲ɳɫϲȡ
ڰģ˶ϲúŹ棬ǵӰģʵƬͶǺܱ׼ģŪ̲ϵƬŮʿǼУĽǰȡ
ӰƬӡ̵ľǺ󲿷֣ڵ绰СӢԣÿһֶ˱׼ԱǺרģʵǷ֣ȷʵˣҿ
ⲻΪ֮
ͨϸںʵĶԱȣۣҲӡ֤ӰƬʵԡϸڴƣҲŴ󲿷ֹиݵģҲȺۿжλͷƷζġ
ӰӳǶǵϲ޼
·ݰǰȵĿв࣬ûʱЩǩԺǰ˽ῪĻʽʩ룬ӦŲҵ룬ǰȥμӸùŮĴ
εķɻͱȽϵ͵Ӱ͵ϵĹ
еŮ̴ӣұڡ׼аһ㶼ΪͬҪҲܵǱڵвΪǻ϶ԹûȨ
ɻϸϢǰȿڰ廳￴Ӱ
ƬӣձġŮһŮαǿ֢ѵŮҶ޷Ĺ¡ǰȾΪǰŮǵӢȻָдӳСѼɱΪ졣
˵ô飬
ʱ䡣˵ҪҸ˵˵Ųҵɣ
ԣʡ
Щбģ
ðɡʼ磬Ҳûѡ
ʱİԽнִﱱŷŲкܶϲŲ׶һʼҲе㣬漸ŵŲŲ䣬Ųʢάϲʯͷ
λǹĵһŮӢµĻǿŮɣĿҹĹѾŷҷġĿǰŮѡĻǺɵġ
ҲϷ绯ǰ˵ҲǹǻйŮѣҲҪĻĻҪгģƫƫͿһưŮдʱﻹǰεĺӣʹӻҹ䱻Ҳ̫ҡͷ˵㡣
ͳŲҲһǰѺӣŮǵ󡣿ɰ˵÷زȢǷݣʲôҪҲɣʵ֤һл治ǵݵģŷҳɹձܸߣŮǣ
ʱĹҲ˲𣬾Ȼͽˣ򸾽ʱ򣬻ϴӣҲϲ˺ӣھͷǰҸӵЦҲϣŮĽ÷ǻ˶ٱӵĸ
ִŲ󣬽ӴƵ齣ϲμһֻᡣ
̻ڷİ£˼ҲһЩǻµĵӰлϷΣеʿáЦӦû뵽Ȼء
ڶʽ񣬸صҶɳԱǰһľûе֤ὡ񰲷ǰģΪŮӦҲܵעģϾǺܳ
̾ҳԱ˼ѫº練Ĳͬһκ̺²μӹ֤ݡڽһԺףԸ̣֤ŲһҵҸʱ̡
ʵ֤ҲܺҸġ
;ǰҲѧһ㡪ԺԼŮʱҲһЩĿظӢ̫ˣʵŷޱҵǸֺͿġ
˵ˣǵͺܻ֡
ĿǰΪŮɫĵӰݱг򿪺պĩĻʢȫڱЩľ÷չйľõȻǰã͵ӰȺҲڱ࣬йԱ
ƱǾ͹һԪն3.5ڣйһǿӰƬȫƱͻƶʮڣδͻƱ¼ʮҲһЩܵġҲڶԵʮǱڷ˿š
ƱڻǣΪ·ݲƵڷż٣ص˶ʼӿӰԺһӴ˿ƶ󱻾ĴӰصĺҲ糱ˮ
·ݵʱȻûƼ¼ȳɹȫƱ24ԪԭȵͶʷʮ࣬ʷ׬Ǯ죬Ӵ󣬹עߣĺӰճɾ˵Ӱ˾
벻ʵǰ壬ԭΪͻڣǳɹ
û뵽ֵ󽫽屶֧ǵȺö࣬ⲿӰƬҲܳɹڲַ֮ǰֲôã¬ʵ֧ţ漣赲
հռӰƬֳɵķݶ˾ıռһ֣Ͷǧ򣬽ڻٰԪƱֳɣȻ˰ǰģ˰һֱǸ˵֣ԳƵǵӰʷĳɹͶʡ


493 ¼
μŲҵĻ񣬴ﷵء
忴ﲻ٣ŲΣеŮʿȹʹǰĴȥҲе㡭ķǰȻͦˣ˵֡
Ų;ȥӢ˽˾ۻᡣ
ǰȵĽȦӵȻҲУֻûаô㷺ҪõĹȦӣŷ޺ͱУҲͬϯܶۻᣬʿҫԼŮһżҲ
һǺɯգһͬѧᡣ
Ҳʹðѧҵĵڶʮ꣬ʱǿ졣
صңӷˣΪʶ֯һȫһΣϸϸĿң鱾顣ǰǽ꣬Ҳ˵ԼһϤÿһط
忪񳵣һĿںͰ˿ĳﹷ
;Ҳ˳ݷøѣǶӦ٣½ڸù뷿
޾һĻǧ°¶غһլɽ±ߣӾë򳡺ͻ԰Уɽ¾ǱڵĺˣΧͧͷʮָ߶ˡһǧ·
簲³ϲ徻ͶĸֱסõأԼ˽ľҲ޽һѡֵľɽķӣܹкԶġ
ϲ԰ŵģĽڰ¶ǵ԰ʮӢĶأ󣬵ܾɫǳŵ԰⣬żסһڣǻζ䡣

ȼٻɿҲɡ
һ·Ͽ˲ٺլֵԼҲǺڴġ
ǰ͹Ҿ߶ûУյֻǽڡڸּ˽룬·ݾѾʼãרŵʦӴ⣬ʱĸ£Էװγɲͬ
˽Ʒ׼ټǨ
˿ڲƺϱֻܻβ»Ȯ׷
˿ϲƵĻΪûиСûССױܵĳأǰ
ְôģСͿС𣿡˿һȦʡ
ҪԼ𿪣ϲ֡Դת׵£ʲô˵ģ
ְ֡ͣһ£ҲС
ѽ˵
ǽ˵ֻС׵˵һ԰˿Ц
ƭģʱҺµС˵ӵ˼򵥣ľͺܹġ
ллְ֡˵˵
ʰԼĶȻϳȥ¼ң

Ҷ԰Ķǰ˴߾С
Ķòģܼң̴ӹٻḺһСżţΧɫȻһ£⡣忪ŽȥʻʮԪĺլ
ʸΪ3Dӡɱܸߣⷽ湩ϡ٣ɹɱҲԸߡǻ׷ٶȣҹ湤ԴˮƵľͲ˵Ϊ˿ݶǮҳḶ́Ҳ򵥡
װõĹŶֻȵȣһ¥͵ҪһЩڵǫ́ĶԺƵƵϵӣŮӴΪԪʱ̫ᶪǹҺҵӡŶɽܶࡣ
ѡȥ³󣬰˿׵һܽڡ
Ҷڶ¥Ժ˵
Ŷң˿ֱߵ¥ȥֻȮţ׵ұߵ¥ݡ
ĸ׵¾᲻ѡ
Σı߶ԣȫġ
¥ϰ˿Цˣ׵£
׵תȥѣ
ߵ¥ת󣬻ɴ¥ݣȵ̺ڶ㡣еԭʥͰļңᳵ·ΧѰңÿһŶŴ򿪣ȥתתٳ
Ҳǰȸӣһ·͡
ڷҵҲӦСڰ忴Ǹպúʵģһ׷ӵķ̫˵仹ǷӸУ̫ˣоסԢ¥׼䡣
ھͺʣҲԷĸо
ŷ֣һҪ䣬ȷǶԿģȽϿԤһǰɳͲ輸ԴڶǵţСͳһĶпԡҡ
ɲϣıݣҲǶôһʹȻҲκϴּ䡣Ҳã˵һ겻ϴ裬ˮڸǹȥҸоá
ӶѡС䣬Ŷʮƽң˿ůɫģۺɫ̰ɫΪ⣬ܷϹҵܰ뷿񡣸׵ѡɫģȽϵ˵֡
ʣµǰǵȻǴ󷿼䣬ͽߵģñ䣬ǰ·εıΡԶҿñǱģ¹ֶװƷ
ѡԵķ¥Ҳˡ
һ¥һǵ˹ǱȽɵģװӶ࣬ľ鱦ΡرҪļһֱɰ屣ܣҪǺͬļһרõı䡣
˵ʱ򣬲ѯŮ彣δǱǰڽӼ
ֱӹɡǰ˵
жʮ̴ӣŮͬƽʱĹҲʥͰһɣûʲôҹʸߡΨһǶҪ󣬵ǼƵķϽ
ܼҲѾǽѵѡٶɸѡЩӢָ︥ŮʿΪŮ̴Ů١ӢԣĹأ˼ϸ塣
︥ŮʿܹŮܼңܼҲ㵱ģ֣֪ĵһڴ֪ʶУʦʵ顣Ҳʵѡ︥ŮʿҪݴְλ
ǱϾѾˣʮ䣬ݣǰȼŮ飬ְҵĹܼҹһѡһϸйܼҡ
Ӷɵİ˸տ︥Ůʿİţúÿһطѧصƿγ̣ܵĲһڼͥ棬ǰٿȫ顣
Ǻ棬̸顣
˶ʮӶ⣬ʦֳפİȫάֳʮңھӹԱȽ϶࣬Ժṩһˣ
ǰȵͷ鷳ˣ
Ҳ˵ûİҳʲô
ƽģӦְ𡣡
õķר˴ӦǵԸǼιۡڶѾǵһġ깤ĶܹסʹãһЩط컨壬޷ͻδ깤
һЩϸڣҲϸƣӰʹá
ι귿Ӻ󣬿ƿܶ硣ʮӢĶ㹻Ӵ󣬲ҲۣиоСӿиʱ԰ֵĲ㹻׳ۣмһᴩβ
˹һڱֱϵĳˮأǰǺƣΧл԰͹Ĳݵأͨӵ뽨ͼ԰֣Ȼء
㹻ˣȱҲΪ̫Եÿտ˽˷㹻࣬żҲû߾һЩȣΪһʵأҲǷıʡ


494 ս
ɺĺôܶ࣬ŮӵͬʱǰӾ޵Ͷдᣬûкʵĵص㣬һֱӣھ˾ѵĳʹáʮһ·ݵĹ磬ҲС
޲Ůʿ̴Ůٿ︥۵Ľǽھоһɿ﹬Ͷ̺һЩдᣬβƻʽСз룬һ׼
Ҳ뱾Ͷ̵ĵһʽ棬ĳЩĳϯҲȷһЩ߷˽Ͷʷĺʱͬʱ罻ʣҲζܹʶ

Ӱǰȶкܳʱ׼˶ȹһʱ⣬Դ·ݵýǰҲɶŷҪҵķʹǸ
Ѯȥĵ顣
ȥĲӡ
ǵľӽɹѾĿǰʿ2100ңְ170ˣ130ˣְҵʿΪҲԤ٣ȽľԺУɺǽϵͳľٽ
ٱά115ңȽϴ󣬵ȡǡְҵʿ١صԣͰϤйصʿʿٴֻ⣬ı֮ġ
ְҵʿռݺܴıʿֱӹߡߺ쵼ߣָֻӣǡָӿ٣ѵھʿķʽݲۺûĿǰĹ
ӲҪһӴľ壬Ŷӷףڵ2100ˣڣʿеʿӡʿǼɶʿʦɹٿɱתҪ
İǣʿһʿʿʿľʿʿڸ߼ʿ٣ϡ١УһʿĳЩߡйҲһʮϵʿ٣ǱȽķǷɫҲ׳Ƶġ
ԻʿĹǳλȡص㡣ȻҲж̰塪̫ϸľ١ݸʿ٣νǧʿҲҪжսԡ
ڹͬ£½˲ӡ
ĵ⣬·ͱŮ衰½Ԫ˧ͷΣǸְӢڷĸԪ˧һΣΣ˵ְҲмĲӵȨ
⡪ܷ涨ģұԻҵ£ΪŮĻߣӹܾӡֶ£˵ӵĹȨеơ˾š
ǰҲΪ˷㰲Ӵӣ͵ġԪ˧ͷΣƶһ׾ճûôѵģʺãϾҲ
һ֧ܴ½ӣһٶʮ˵һѵ󣬾˵㣬ս棬廹ǳֱ̬ȣӦñȾͣȡݲۡ
ڶǱĺ½սӣŵʮˣ϶װʹõҲǵǹǳδƼСѵȽ϶ԵʣϵƸǿҲ⡣
հĹ˼½սʵõĲӣֳʾӶ࣬ʲôɲ϶ó½սսǼʮ˵£һǵóơ
½Ԫ˧ݣԾӽһ󣬽ɢ
˵Ч԰ɣ½ս־֧
˵̫ƽսһӶֲֲˣҲѡ
̾Ҳʵࡣ
忴˿Ҳ̫ģʿһٶûսҲȫԱսӰǷչµģóҫ̼һܱھҲã˵أ
ͷðɣǻҸطȱ裬Եɸ졣
ɥЦˣԭһӵģǰ㿴иܺõߡ
ߣ

JeepΪƵ44ԽҰ½ؿϹ·ϹҵĻطȥ
յ׺ܿͽҿ˰ѷɻӲֿ˳
³۾ںϵ˻
û˵ǰһģ˻κִܺ
ʲôʱзģ档
ǰģչûйͣǽ뿴һװıѭܹͨӶԲͬķ״̬ٶȽƣʡͶҷɵÿ졣
ѭ֪ٶ٣أ
Ҳ˽ģʡԻٶȵĲܴﵽ5գܵƣ1200ңģʽԶӸ2000ɣ̲ҪǸСҡ
˵սǿ˵
ÿҫСֱֻӵˡ˵Яöг̿տջ߿յأö񶷵ŵܵɣɾ̡
Ҳԡ
ʵأǰڸ;ϣģĿսϷ
ˣƳôƯķɻϷ
㲻˵̫𣿡忴
ðɣǷ㡣Ѿ²ۣǸңûвμӿս
˵ȿģԿѧϰʻҲԲμ˵ĶԿ˶Կ
ǻص˼ªָӲʵǰϹҵһʵң׸ߵĴĻʾӰʵֻȼԱڵǰæµ󣬷ɻԿʼ
˻ܵϼ٣졣
Ӻ󣬵ڶ˻죬ĻǵһܷɻӾмǸݼأұǵڶܷɻġмʾһٹңʼ
ȫɼơԹ˵ǵս˼άࡣ
ﶢĻһܣҲǶŷɻȡ״ʼɨΧķΪһٹۻǷɻϵͷȫֵģ״ǹؼ
һŷɻ״ﱣֹػɨ赽ʱһŻı״Ԥѡ񷴷䵼䡪Ŀ׼Զɢǿ״䲨ĿꡣȽĶŻ׷
״ﲻգ˵
һ˵
һŻ䷴䵼󣬶ŵĻ״סһŷɻտյ䡣
䵼ŻۿɼŻͷźŸŵͬʱʩչһ׶ܵĶ׷ŻĵţնĿ꣬ʾըΪģ⣬ʵûеͷ
һŻķ䵼δУȴʼձŻĻ״տյĹ켣Żڽӣؼʱ̣ԭȵƽɱ¸壬ٷ̧ͷתһ˲Ĺشﵽ13G㹻ͨɻ壬Ա̣˻
һ˲䣬ϮĵϷзı任ʧȥĿꡣɻıѭл׷ȥڶö䵼䣬ͬʱ׼˺񶷵׼Ĳ
ʣﾪ̾ԭΪĳһ϶Ҫ٣ȴû뵽˵˼άѾϸ嵽̶ֳȡ
˵˵һܺĿսϷجѶȵġ


495 
װΪʲôԹˡ
źµ漣ҵȫͬϵɱͬҲңϹҵҵרŸһЩΪ飬Ŀǰ깤Ĵǡ
ҵǶͶʽΪԤȫůݼȫ򡣰ϹҵҲＯ˴󲿷ֵĿһŻʽ෽ʾȷʵںϳɿնĴ㣬Ԥɽڻ
˵ԶˣۿģĿս˲ãҲϲ£½նһ˽⣬˻Ȼȱ㡪޲ѵĲ֣Ѿˡ
ȱһ̥㲻˵̥˭Ҳ׷ϡֻ̥ǴҪģҪսˣϷϡ
ĵǣҲ̣ѵŷù
ܾᣬоҲóϣûѪҺҲᵱһжԴڷЩɻҲǹзõġվϷ
˵ҪƵվƼʻգʾԺսԱۣ˻ܹսӣѣƯĶԶ̲ٿأǿվȽ̶ȵС
һЩ⣺ٿ˻ϣ㿼ǹźŵıܺͿһţ֣߱᲻սƷ˻Ŀԣб֤ĵط𣿡
2030꣬Ѿ˻һʱ
ϢܻԵģؼľϢܶ⡪α֤ᱻŻڿͣ
룬ӹԼԱƽ壬ûϵʹͨѶͳͨѶ϶޷󣬵ӾԣѾžиšڿƽΪ
ܶȾҲû⡣ͨѶϵϷ
Ѿˡƽ彻ԵļԱ
ڸɡ˼ʵ
߱˵ģֳսϷɣһЩȼϰɣҪȻվҲ̫ġ
վû齨ɣ˵
ͣҲô¡
ô죿ʡ
תת˵϶ǲϣټˡ
Ȼ˷˰Ǯ˵ʵϲˣƼԽľ޾Խԡ
Ǿʹ½ѡȻк½սӣһ½ձûɣ
⡣ĴָһͨͰѺ½ˣʡЧʡ

½ձĽˡ
ҲͬԼԴķվռݹҲ֧5ı㣬ŷԪѣάĿǰʿ㹻һǿĸ߿ƼšܰӰ졣
Ͼ½Ԫ˧ðɣٰϹҵģô
أҺ½ˡ
ӿЧʣΪսλлʼҵһ½ʼҵһ½սԴơ
Ϊ˱ù׳٣Ϊ׼

ʵȥĿսϷԭΪûᵱվƼûΪʵٿصķɻʱ򣬻©һ䡰Ժ½ҲԵͱֵκ漣
սڵϿգﶢĵͼƬ㿼ǹ߾𣿡
תͷ
֪ûСˡ
˵ֲרҵԱЩǿǵİɣ
Ϊаš˵ˣô죿ͷǷΣֶء
˵һʿȥפżͺѲߣ޽һ±ݣ氲װڣ
ĵܴԶʣĿǰϵĴ˵ڣǳغͳƶġ
Ҳսʱ
һ£˵͵Ļܴ򵽷ɡ
ǧٹԾĪ˹ƶڴΧˡ
ͷ12յٶȺأܵĴþú˷ӦѺͳϣȻҲóģٴֻ巢ÿ֣Դ
Ҳ㹻ǳΪǿˡ˵
û塣˵
ҲԣԵĻҪɹһЩٹ̵ģάܱ߹ȫأ
һðϹҵȥƵġ˵

еʱ򣬰ҵ̻
Ǹ֮٣ԭǿѹ£ȼ٣·жѾסˣϲغĸС˷ӣҲӦ٣ΪĹҹGDP
ص㲻ĳ찲ڹµĺͧɹ̫ʱӺ̸½أٴ½̸գͿӹ˻¾̸ⷽģ屾ҫĳ㣬Ҳ˵һЩ
Ҳиӣа׶˵ǾУҵھְģһԼʱȥϹҵĻأֳ˻ǵĶ̾ɺͿƯĻ
廹˿ϷĲʵʸӣӹһ֣ŻɻͺϷһףǶ棬Ȼ׾ˣHowmuch
ŴӡûСøолӦ
󻧣ھӣ˰
ûϻش𣬶ԲΪɣϹҵĲܣͬʱҲǸа˹ӢǵĹ񣬺ó̸ⷽС
˾Ϳʼ˳Ǣ
ڸϸڣ磺ʵʲǲô˳ģ
˰ϹҵȽһ׵ϵͳ˵ϵͳܹøӵ˻򵥣ԱԺҲҪճκһвٿ츳ˣܳΪƷԱ
˵Ϲҵ;
ȥ˻ʻѵǻҪйվо飬Ҳٿģաĸ˵ûϰٸСʱϤأʮСʱ۾߻ˡ
⻰дţĳɷ֣۾߻ȷʵˣ˺ܴáԼҲóʱСôǷԱһߺһ棬˻һɶʮСʱС
İ׶ͺϲУζʲô
ÿľ֧Ҳ٣ЧԡΪ̫СɳĮ̫࣬ϳ˳ûĵط棬⼸ɫ˾ǰǰغ̣ء
̸ûϴɣԼ̸
ܸ˹Ļ˵ǺܶģڿǶ⡣
Ҳ˹ڼ۸⡣
˻۲ǺܸߣѵʯīϩʺͱѭаϹҵѹзã̯һĿǰF200ͺŵ˻ӯгأۼӦ6500Ԫҡ
˵ĿǰһļֵԶ׼7000ңڡF200൱˼ʻսܳԽԭǺ̲̫ЯҲв㣬ʤڱˣ
󣬹󻧴רҵԱǰ
ûҵ̸У˹˼˫ģͲ˺ܶ飬յֲܱȻ˸˼˻ϵͳ
׵⿪ź죬۴ۺ6000Ԫʵܹ˻ٿرü򵥵ĵϵͳڡʵΪֹϵͳûгùһ׿õġ
ײٿϵͳüʻ˻ü򵥣޷רҵܳĸֵӸ״̬£ϽֵԣûҪˡҪȫļǵԭ֭ԭζĲʵڡ
˹޵ἰЩҲҪơ
ͬʮԪɽ˼˻ϵͳͨѶվ裬ͬڡʣµǮǵҩѣԸװװãʹñԼĵȻǸϲߵġʵҲûжȽǺöҪ׵ɡ


496 һ
ǩ˻˾½ע
ǺͿῨ˾һҵǩֵʮԪľۺͬڵΪעؼ˻ϣ˳档Ϊʲô˾رأ
֪˽󣬷ֿῨ˾ǵľ³аҵͬʱҲǰϹҵָȫعӹ˾˲ģˣ˵ῨĻϹҵǽȻ෴ĸߵ
Ῠ˾Ҳ󷽣Ͱ˻ķǻݹ
ܺܳڣϻʯīϩƤΪ˿ƳɱҲñĸϲϴ棬ǿƼ֡Ҳв㣺̺Я̫ڹĹϡ
ڿ˵װ任ȡǧﺽ̣㹻ǹҷʮȦڲкըСɻΪĹƵģҲԡ
鱻ŷ޸ýἰɻܣĳЩý廹˻жԱȣóЩ̸ֽĽۡȺ֮ҲǸӣûаF200˵̫ҡ
ʵʤ۱磬Ϥ˻󣬾ٲҫġһĸǿɲѲһĳЩǺܼ򵥣һ֪ʶľ֡
պܱ߹Ϸ־ݣʽϰʱͲԼĿվٽһģԿһⶼȡòĳɼҲеķƼ
õĿڱҲ󻧡ϿῨĲƷ

ھۣԭûмƻΪа̵İϹҵԺ϶ΪӰĿǣżӼҲǲġԴĩչȥͷſֽţжɡ
иԭ򣬾۲¸ɱ˻ΣԶװеΪԱڵ500͸550ģ۸300򣬹˾250ġ
ôġ
ҲͻȻóȳԽеĿƼϸˮĵ繫˾ȶʮ꣬ǾԲƣóʼձƣȵȫҪá

·ݵһǣʼҺպ칫˾ҲʽһְϹҵԱŽתƵǱߣҵܻ뿨Ῠ˾صͬһBOSSҲס
칫˾ƣĻɻܵδɣ޽һĹﳤܹܵ͵ĿͻԼɻĿǰʹðϹҵܵ÷ɻ
˾һ綯ķɻǵ̶ģҲǰˣ̶ʮ˿ͣ̾ʹﵽ600ңٶ230ÿСʱ̫ܽܳ硣
ɻĺСϷǳʣٶҲ㹻ʹһЩ;ķҲʮֺãʱάڰСʱ£ȻиģʱƳСʱ㹻ˡ
綯ɻиص㣺š
ɻںշϣʹõ綯͸綯һȻʧΨһľķⷽ״Ҳܹ
˾ǣͻ
ʹõȻ㹻̼ŷţҵ綯ɻϸ΢סڷɻԱߣҲó֡ۼϣΪ綯ЧʸߣӶҲʹúշĳɱ̯ϡ
ۼۺȼͻ𲻴󣬾ǿ
⣬칫˾һתܹʮ˿ͣ˵תV22ӥһֱʱ׼ͷɺ̬ΪǰٶȺЧʡ
ɻĿǰҲڲԡ
ΪзɱУзķɻʮϰڲŪһԭͻ˹ܷѵ˼ƣǰͼֽһԷɣ֤ܡ
ͺñF200ͣҿҪʮڵзãῨ˾ֻڡмĳ죬ȫǰͼֽĿģʽԼɱҲǼѹʱ䡣
ЩƲ˷ѣ뷨
ԾǻڹʵĿǣڹҵĳװˣվսۣǻеŽɽĺӡһĲƸƣΪ˶ž鷳Ҫơ
ûģķʶ
ǵһսܱ֤ǿžµǿ˵ġľսʱڵSR71ƾŵ׷ϵٶȣգڸ߿͵顣
ٿǵ۵⣬ʵҲǹͶžİ취
οеġһ塱ԼĸļƻҲ֣ⷽҪսܹԼ̫ɴսزʵǰͿʼ
սٶȺͺ⣬עصҩЯ̫߱մγսİ취ǰ̹ɣǲԵĿԼӸװͿãһ⣺ȼν
˶˻˵ǲõǷй©⣬ɻ͵øӴ󣬱˾۱䣬뺤3Ӧй©ĵ罬ȥñȳЧʸ߰ٱıȳ塣
СͻӦѲףڶǻսʱڣƳ˶ɻֻΪ޼ʵĳֶߣʱּոδݣǮзҲѡ
ͽɻķϵģ̫ʹú˾۱ƶ۱ĵ罬ھʹȼϻͳѹϣ̫ʹĺ˾۱ƽ
ǷɻúܴС˵ӦýСɴɣ
˵ɡ
˸ûȤСͻĺ˾۱䣬ĿǰеѶȣٿص⣬ǲҪһվڸ߹ϵĴƽ̨ҲܹΪռվµصĻء
˵СΪҪС;۱ƽȼҪϵĺ3㻹Ҫء
ôоƻͣˣ
˵δƣȻģǰռơ
ô˵ҾͰˡ˵ǮһиõĿչ˲
˵߹سΪɻĺո⣬ҪעذȫԣӦĶ䱸ҲǺ˶ƽĻֲܹĸȱݡ
⣡ͷ

͹۳ܶδơ
ͰܿһЩģʵ˺ܶսϿһЩչδͻɼߣԿս߹ԼغͿƻΪĿ
лصĿϵҲеսʵսͺĸ嶼ƻˣҪٶF1Ħͧôսʱ쭵ٹϣκ˶޷桭ֻûˡ
ⷽĻͦġ
ĺôǣǲøзмԴǰϸĴ죬ѾǾȷ˾ֱʡԿԪļзѣԶһ
칫˾ͿῨ˾Щ
ûжǮĿǰǰԺǮˣٿǾۡ
º󣬰һ½겻99Զȴ޷ԽԽԽ棬ʲôܹ˶İٿȫԴĿǰǸδ֮ա
Ԥиܡ
ҲûеģЩ췭ظҲȫܿѡѾΣʹҪҲûҪôۡȴǡ


497 ҽӴ
º󰲷廹ɹ˿칫˾ת
Ӹ˿е֪綯ɻĿУ칫˾ļԱ֣һǴǿ̽˾ģԼбϣҶνйϿķвԡ
ڰµĶϿ
ȻˣҵĸҪעذȫٶȣԼͨѶϵͳɨϵͳ̵ER汾ܷɻӸװҪ3500Ԫ˾ģϸ˵ֻǮڴš
͵Ǹ˾ĵһʵӣ׬ź졣
ڼҵʱ򣬰ǰ̸˵綯ɻ飬ص·;ϵļţҴӿпŬ޵ԹѾ޽ˣԳΧҲʼΧʥǰȥ𣿡
Ϻǣǰʡ
ͷȥΧԣʶϣԼĺӲǶｿĻ䡣
뷨áǰ˵ʵҪǸ׵£˿Ըܻãһϲֻġ
׵ͻҲСˣûϵġ˵ҲܶԶǱкܶɽ·Կ
ٽһЩѰɣ˵
ԣһͷûиȤģ˺Ӷϣֵһ
ǰ˵ǽӴᣬѳϯģҪͽĻģȥ̸Щ
Цðɣһġ
輸һõƻģȥֻȮܲʤι
õġͷ
ȥͷʧǰɣ簴ʱ˯
ֲǺˡ˵
һԵ̴Ůٿ︥չ˺ҵĹ
֪΢Ц
ҪӺһЩܹȮȥ׷ķɵ뿴Ч߳ȥǰ
Ҳ㻹Ҫװ˵
ŶԡͷǰҲݰɣҵҲû仯Ӧúʵġ

ҽӴյĽӽĸʿڳﱸ
ŮһǰѾԱԸиҵͶ̣ڼңҲѧߡ͡ҪĿ˽δߣѰȫµĺͷչᡣ
Ŀǰܹչҵʵ̫࣬ÿȱˣýҪͶ̣ĻҪҵ֪ʶӢҵʿҲľΪһ쾫׼š
йǿҲһԱӪزҵصģǴ¹ģҵ֣д¥һģйҵʵص㡣סլ¥ģڹⶼ㡣
ǿˣµҵڹⷢչ꣬нӹܶҵֺд¥Ľ죬һڹڱ쵼μһǢ̸ͺǷ̸˽ͬ
ֻѵãһ󵰸⣬Ϊҡ
µҵڿڱãԼ۱ȸߣ˻ҲμҾеĽӴᡣ켣ǿʮѵõܶϵͻҵġ
ҽӴĹܸߣλɿ﹬ŮйҲҵ޼֡Ůʿǣϵҫ۶ĿݻĻΧš
ҲԼŮ顣ſڵһξ룬ȺǾۼͽ̸ÿһıͣרŵ̴ӱĳĳС㣬ͷεĻȥ
˵ĸоǺϽĻʼ罻ǿҲóΧУΪȶʶԵʣůʱ״ǿҲһҵͶ
ȤͶԭĵþˣʱ䲻֪ܿȥʱװĻʼ̴ٴͨң̧ͷͦشŮºͰ£
˶Ծͣ½̸࿿ȥճмĹ
̴ȶƽĴŴ򿪣̴ȳվ࣬Ů֡ǿʼŮʿǵϥرй͢ϢŮҲһһǵͷ⡣
ǿڵϼŮòʵӴǵһΣ£з緶ҲȦӵ罻ǡŮʱȴ˽Ų
ǿе⣬ȻĵͷϹŮϥͨԽԽʾ𾴣Ůصس֣һֻԵ̴ӹٽܵλС㣡
ǰŮĿǿϣ˵̴ӵ
YourMajestyǿʺ
λŮŮʡ
ǵģ¡ͷŮ
ƯĹŮ
лл¡ܳ˵ܹصصõģࡣ
ҲͷŮǰߡ
Ůһ·ֳŻָǰǿŮдĶࣺȵӰЦݵñÿģҾȻǽӴ
ǿЦŶԳڸղһĻŮ˵ʵż񣬺ܼɣ
ȻޣȻüͷϧûգ̫źˣ
ǿοԺ󻹻лġ
仰ԭǼõԸû뵽滹ĳΪʵһҰɫİ˹Ϊǻܣλǵ˹Ͷ̡λŮ
ܸʶ㡣˹֣ޱ˹
˵áΡǿ֣Ůݡ
ܸ˼㣬˵úͰݣ˹΢ЦƼ㣬˵Ƿ̣պЩƻ
ǿͺ͵˹̸⣬׶ҵд¥裬Ǵ󹤳̣ĳЩСͶʡҪǵλѣȻҲߣһֱãȴû·ġ
һߣСܾϲĺȫӢ۽̸˺ĽǴϵĶȦӣʱҾҲ⽨ټϸеͷأ
㹻úܶ˹
ΪѵõˣǶ˼䡣
ҲǿµĽҵڹҲЩģҪǹʩԱҪۺô๤ɱ߶Чڵ˶֪Ѱġ
ѺõĽ̸һ̴ֱ˵˼󣬰ŸǣС㣬ܸʶ
Ҳǣ£С˵
ͷת̴뿪
޺ͼһߵȴ߹Ц˵ŮʿеӢۣоô
Ϊֻʡ˵
˵㿴ĳݶĳˣδʿĻֳŮΪġ
ҲЦ
Цˡҡҡͷ⣺и룬ʮºһΧԻҪǶǣȤ𣿡
ǣʣʥǰӢҲС
˵ʮ³вúǿǹȥͷ¹Ұ֮ġ
޸Ȥõģһġ
忴ˣǣô
ʼҽʽʱһЩǰȽн̵ܼļ䣬ӭҵĳϯ۵ҹ̨µŮʿǷ׷׹ơ滹гֵᣬͬʱеĺͼβƷϡ


498 漣
ϵĽʴٽպܶҵĴɣټԱ߷ҲúܶȷڵͶʡĿǰǵĸҵ໥ȱ󣬴ӻʼչĻǷǳġ
Ϊý飬ЧĹͨ˹˫
ģλҲȷʵ鴦úܺáδĳнϯıͽкܶ˹ҲҲ֮ùġ˿٣¸λȱ
ҵĴãܶ౾񣬵ҵʹ治ԵʣȱͬʱҲͶġӪ飬Ƕ棬ȷҵѶҪ
ôҶܺܺõĹͨ˫ҲгıߣδֵܳùģŮչۣ۵Ľſߣո
Ŀǰһʮ񣬼ʹÿһ˶Ҳöʮ˿ڲŷһҲ150举ŮſͿҵǩֲ֤˿ں;ҵλİ취
Ϳҵĸλһ㶼ǸнٵҲв׼߷ɣӰ첻Ϊ˶ܹߵȽģҲĿ꣬һá
ǰҲἰעصķ棺ˮƽµҽǼϸǲһΪ˿ڶ๹ңοŷһЩҵ״ΪⲻǺ¡
Һͷ˵Ĺ۵һġ˵ǲв׼ȺſЩ
ǰȵͷЩܺá
ڼ±Ϲ˼Ŀµ񷨰Ҫǩ𡣡

ҵķչⲻ෴ܹ˿ڳ۾鷳ҵҵǾܵľܻԭ˵ĸλһ˺һ̨Э˹Ĺʡ
һ֣Ҳ֮ҶϲĹһЩı罨ࡢά˸ȤеԶ⣬һֵĴҵߡ
оƽ˶ƽ⡣
ʵֲܹϣͨŬȡõŷң˹ѵĸ߰Զ׼ģȻ棬ķȴбͨ컹ߵĹʡ
ǰ鷳þͳɡ

µףϢ
ȣϹҵһҵ豸
ģߺ͸ϣҵɹҵֻ¸߼ֵ͸߱ܵģǸöģߣСֻɻƹҵ֮ĸ
ĹҵķչϹҵƶܹؼֳ˵ĹҼ߳и߶˵ķǰ󡣾ŷޡŷ޺Ҫ𣬰ӰĵСܡ
ΪǾúãⷽгܴ
Ϲҵ¡
ģߺ͸߶豸Ķܶ࣬ǷչйһǷңҪЩҵ֮ĸͬʱ߼϶ûߴۻйĺǵ͡
ڶϢǣ̹ɣǵо˹ϳ˴³壬ѹɱҲˣΪЭͷĿʱ䣬ͬʱɫغƼƻҲʽ
ܵȵ󣬲ڵػҪͿʼ
Դӡл԰뷨ȥʦǴʦڣ𺳡ֻõĶĳ콫Ҫʵʱһʱز񡣵˿ѧҲǲܡ
ʦʼæµ޺ʦۡ
⣬ֵĥԭ200200׵Ŀƽ̨޸ĺԼǵʹóͶʺƽƽ̨ͼ400305ĳ̶ȡ
Ĺ㣬ܸӣôպ󣬼ϸֽгоǿųǿȣĸ߶ȣ״̬µİȫ룬ȫʩ
һϵиӵĹҪǣѧó
ʮ³͵عԱ棬Ѿǰ̹µ뷨ÿѧ֪ʶġܡԼһףȻҳ˳ǰĿĵء
ڳΧĺܽͨ㡣
ǱʻװġġҲǰ̳ᵽ棬˹ʳֺ͹۾;ǵĳأͲܳ㣬ʽģοеĴ̼
Ϊ̳οϲʺʹ⡪ʦʹⷽչȥֿƼĴοʱ֪Լ϶һ޶Ŀл԰Ҫ⡣
ԿʹһЩ͸ƣǿŵµķæ磬ʱǿУΧûκ֧ţȫصĵطԾ˾ȥ֡
ʦĹֲ˰ܶϵĿȱӷǳ࣬ĿǰҲжַǰǼƻܹɹʵؿأٽʦȫϢάͼ˵չʾ
˵뷨ʦҪơ
Ҫǵǵ⣬ⷽƱҪϽû˺˹ģʽԤĵһ400305׵ƽ̨ǸֽΧԤóĿռ䣻һˮĸĤȻһĤһ
ϺΪԼʱͳɱ죬Ŀǰ㹹ģеϣ׳۵ĽݺһŸߴʯοŵʱ򣬻ͷɫܾʡ
ȸ㶨ǵݸֲϵܶȫĳ̶£ҲҪ20֣ټĽο3ĳֵҪ40֡
ҪĳɲһСĿȫ³壬ۻǳߣһֲ³ĸ³ʦҪڵڳһܹɸ³ġҡ
Ϲҵĸ³壬10϶ȾܳҸպҲԼԴ³͸ɣƽʱעɢȣΪ¶ȵӰ죬ʧȥ
ƺǰɣʦ֤ģͲԹֿܣͣ硢ըֲϮ籩ȵڣѡȡʵƺͰȫģʽ
ȷʵʩ
ӽ쿪ʼΧΪȫµĹأմӺ˵վʩĻˣһ㲿󣬼ಲǽʦһ𣬴쳬ƽ̨ԤҪµʱɡ
ĽҲð꣬ϸĵĻһꡣ
ڳ塭ʱ仹ȷҲᳬɵʱ̫ãĿǰѰԼɱķʽ³ͻƣ彨л԰ĻѸԼʮұܴɡ
ʩʼǰΧΧסýĺġȥһõһ䶯Ϣĳҽ˾ҪϰϹҵ조л԰ִƼ漣
ĳԱ͸¶ʹóĶپ塭ʵʱԺ˵ҪŷԪϣǳĳɱߣ漣һʵ֣
ðɣкŪȺڵɣǡա
岻ϣƻտʼϸڶ֪ˡôôͷð¶ǻһӣȿл԰ɺ󣬿»ϼʮꡪչѶȣҪõֳ壬ȻǵĹҵ˵ҲҪʮꡣ
԰ǺܶصĴڡ
챨̸ֽ˴£ûȫ綼֪ˣΪЧͼδҲֺֻһ£ĳķ뷨ַUFO˷ϵ˸ӵҥԡ


499 Ǽ
岻ۣԽ࣬۵ȺŻ࣬Ҳھȫ綼֪ҪĿл԰ûκ֧ţÿѧо漣
㶨ΪʮһµĹ׼
ĳʱ巢룺յϣϷ˸磬¶¶
ΪҾµʵָߣǱȻģͷһģҲһ಻𣿡
ɡ˵˺ôһʱûˣпл˰ɣ
׼ˡ˵ûУϲĻɡ
Ǹõط˵ҲһķŹϣҸʱȥΧߣɼ졣
мƻء˵
ʵлá˵ˣֻжǽаплҮά棿
˵ҲӢĸȡ
˵ֱӽеˣҲְɣ
˵ڿǡ
ЩҳҸط£ԶС׷ǣܹ󻹸һȺëȮС׻ͦӦһȺСġԴ£
СҪЦŶ㿪£
СȷϺ󣬾èһϣβ;ΪһĻЦˣͨԵϻ
Թצ
ĿĲֻģͰһЩ;۵⡣Ϊһϵ¼жϳЩҺܿǵĹҵҲаĺڡԿܻжδľ档
ԭ򡭡Ϊŷ޾ûůڸðһЩҰĵĴоôСҲˣйǱڴð⣬ȻӰѾǰ
ǻҲ鷳
һҸ󣬵ǱŹʱҵ˼άһ׮õ⡣
ȻҵĵǶġ

ʮ·ݵѮֵйƽܼڣھѵãⳬָԴԼͥҲʱӴԴɺеæµѹҲøԼɡ
ɳȥǽԻɯٴӲŽɿ﹬ҲһӴסͣԭʽ㣬忼ҵı׼ȥӴ̫᲻
ϾⲻǽӴѡ
ȵͣ£΢ЦźӵҲʺλСѡ
ⳬ̧ͷ˿ƻֺĽⷿӸоڼݵɶˣһ۾Ϳԡ
˵ʦĿľλ룡
ǽȥƷȻӶ˸𣬰Ǽ򵥲ιۡõĿһҲǿ۽磬ԭΪæƵϸںչȫʵ󣬾³۷ǡ
ƷֵĻ˵
𣿡ʵкգҲԺմĹ⡣
Цˣ⡣
Ҳšִյͷǰ˵˿ذըȫҵȺ
˵ȥǽдԪ׵ĵط

ȥȻԼͱˡĲõȷܸߴϣݻʹһҵͷȴҲ˾öԪصĴͻأϾ繫ϵǮ򸾡
ιۻһʱ䣬ǲ¡
¶¶ӵȤǶСϣ˿ֻ»ȮСȵĿɰģһ˱һֻ㡣ŷѧİ˿ҲǸԼСܻӭ
ҲλɣͬѧᣬйĴ㡣
ⳬ˵ʵ˳·ݷõģżȥպֵı
ֲ䣺ΪŮ˺ͺӶⷽްء
˸ҶáЦݣķ羰㹻ǵη顣
˵ʵģҲƯⳬ˵·Ͼ͸оǸܹɶȹƽʱĹȡ
ûȤ£ڵ
߿ⳬЦţһϰ߹ڵ˶࡭ˣBOSSȤȥ𣿡
죿롣
ֻ˵Ǻþûо۹ˣеУһȥ׷ഺһٺȼơʲôġ
Ȼ󰲷ʹӦˡ
˽˷ɻӢѺڡȻоҳԱͬҪԱΪ⣬һĻбҪģرڳϣȫǴҪҪϢܡ
ΪΪϲȡϢϵĻܻͦģӾµƼУ˶ȤԹ͸һЩó׷ٺͷıڣһֱ
ʵ֤ںбҪ
̴򳡵ʱȻǱǰӵһ·ק͸ߵλеĿ̨λáҲǺܿϳԴӲֹڵ䣬ǰȶû
ȻûпŮϰҲǻźܸߵ
رݣӮԵĻҲ֣ͷ¼һĻҲĵĸ˳ʱľͷֱ̨˵ҲһΪǰķۡ
һкüرϲֳԣ϶ϲ򣬻еľݣƽʱߵһȻײʱǺ˼ľϲԷΪź
еڼ򳡷ʱΧʮ
еţȴԤһһʲô⣬Ȳ˵⽻¼ȫ˿¿ˮˡ
˷ǻעĿƲϣԻ󵨵ҪաҲñں򳡰ŵİԱճһȱڣúͼλߺЩġ
ĻЦˣǿǵ
ûаɣǫ顣
ⳬ˵ˣȫӢ۲ǰ׽еģǲӰӳȫ綼أ
оҲеɡ忴˿ΧȺʵ飬ͳŮʿͷ֣ǾҲð졣вͷӰĹ͡
岻òīһα飬ÿһγɫĽоͷϲɨò͵Щ濴򣬻ǱֳոȾơ
սȡʤӶ꣬һϵǮߣ׬٣ǮĶ࣬ӵķ˿ģˣΪʹǵƼȫ֪ȶܸߡ
Ӹķ˵ֲ˾ӪĿĺݺҵӪʹûŮϰǮҲܺܺõӪȥԴȤı׼Ըӯ
뿪ֲòһѾǵĴ
һεʾ㹻ˣ̫ڳĶйעܷ㡣ھưõʱ򣬾͸оŮʿۣΪģŪԼ԰ɡ
ɻȥ·ϣǼڷֻƬ
ȷʵƵƵ̾ЩϻѹǴϿ
ⳬ˵ùԼˣ
ĳںچЦˣǿɵðѺƬɾҪȻϹ̱ҡ
ֵͷо飬Щû׻졣
壺


500 Թ
еʧһĻԼܻģѾͨǣ͵ȴƫֺܳջǣƽʡ
ʮһ·ݣɿ﹬ĹҲ׼ʱС
Ȼһ򵥵ᣬȴҪʮ˲룬ľĹܼܲʤΣϸڰŵλͬʱҲʱ̣ʽ򵽷Ԫס
ʵ֤ǺܳɫʮһȥĲо֣ҪӶĴҲæµʱ̡ʽĹ磬ٻôͲ롣
ʮһ·Ժ𽥻䣬١
ϲ򣬶ܸо䣬ﲻȫůȣܵӰ죬ǿ¾ʮ϶ȳͷȫ궼Ǻģеѡ
ʥٽһĹҲ
ʱǷżٺεʱ䣬ɿ﹬ȴһƬæµ³һҽ뿪ɿ﹬ǰŬʡסԹѲμӻʼԻӶǵ׼ϸڡ
ϣϵĳϣһɫSUVJeepƳȫߴͺţ綯ǰ汾ӵ550ﺽ̣ŷ˱׼ĳվҪӾܳ硣
ۼ۴ԼŷԪйǰSUVJeepһԽҰܼʣҾרŶһ΢װΪʼó޺ͱܻӭ
ҲϵִŮȱϯ⣬Сӵ롣׼ϳͥһʣµһǶ˶ǹǹ֤
в˿ϡ٣ǱؾԳ˵ŷҰܳûɭֵĹ˴ŵķʹ࣬е͵Եšǰȫǹġ
GPSʾϣҪع·ǰ˹ŵתŬС÷ȫһʮ๫·ֱ԰ɫҲάֵñȽϸߡ
ǵĸٹ·ܲ˫ĳԱżймΧ̲ݰΧ·ϳϡ٣ҲûշվָһСʱͲִĿĵ÷ǡ
÷󣬵ϱĹ·ᾭıһƬƽԭɽĵΡɽƽأʺҰﷱܣҲԴѶȡΧԵı̡ܹ
ʼԹشƫƧ뿪к󣬽뱻ľΧ򡣴￪ʼŮ˽أСӽӢĶа˹幫˸ƽԭɽ֡
һ·ͨǰGPSѾûʾԵģֻҪ·ߣҵĿĵءӴһƬ׵ֺ󣬻Ȼʣһӵ԰tĽǰ
ǰʻʼԹܱߴľƣڴּ䡣ҲԹѡȡּ϶ǵشѡϡٵɭ򣬲ṩǳĻռ䡣
ʦǵӰ죬ûиȡʼԹֻ׳ƣΪһЩĶﱣߡʹҰׯڶƽˣҲҪķȺҵ
Զǻʼеء
ԹſڣѶӶ˴šһǰʮӶǰסԹ´ɨɾȥͥԺͣ£³׷̧ͷЩʵĸŽ
Թе¹ŵ񣬵˷ֻסլʦһΣʺϾסȺɵɿ﹬ֻǸͨ˫Ĵӣߣʮҡ
޴ţԭȾеģ
˵ǣ޽ġ
ôܣ޲ţԹЩ߲ɫǽ淺ƣһ۾͸оʷ
ЦţÿƼƭ㣬һʹ3DӡԼ档ȥĲðɡ
ϡ棡˵
Ӷǰߣǽݡ
Ȼ󣬵ȻСҲ̫С۲ǳ״ķһ飬һڶ㶼ңҲиֲҪչʾչʾ걾ġ
ܵ˵Ӳöðɫֹ̺ľذϣﻹӵиŵı¯бҪղȡůҲУڶԵΪͷεĵطյĳڡ
򵥲ιۺ󣬻ط׼װ
ԷƵ䣬һŴһӻи¹һԡҡҪĿǾסÿǰ˼棬ڲװǵ͵ݻԻװڿС
˵װǶƵģʽǼ˶ĥ㣬ܶڴףݵ˫米ʿŮʿѡЬӻѥӡ׷ݻһʵΪ
Ůʿҵ˺ܶʱд⣬ǰȾװĻϼһͷסͷһƫ̫߻еģһסô絹ҲϾ
˹˵䣡
ǰ˵ȻΧǸܵñɣ
ͬͷҲϲɷװ硣
Ҳ࣬СŵķװСѥӼһģЩģǿΧΪģҪȻǸȥޣĲԭϳ档
ʿĴʵΪ׷ڡ
˵ȥ
˽˳ǹ֧ǹûɲܳжǹǹԶֻڼʹǹеĵطʹãϳǹ룬ʹרǹ
ǹĹǳϸʵǹǹǺܺõѡԶУ׼Ĺ£ҲܹùܹӴǹ֧ѧϰ֪ʶȤһϹܡ
ҲöǹȻϾСѡǾѻǹǹٴЩҩԶԼװ
ǹ֧ҩһӶǣëڵĴȮƽëѰȮƤƤ͵ĺȻǶƷ֣ϰ˾ͲԸ⻻ƤƤҸҰҲ
࣡˿һԱֻɫС˹
Ҫȥ
Ϊʲôְ֣˿סһֻࡣΪ˫̥԰˿ȡͬһ֡
Ҫӡ
ôСһ㡣ֱ˱ȣ¶Ұһڵġ
ȣǻ᲻Ѹ׵Ҳ
׵£
庹ˣҲ˵˵Ҫĳȥ
Ͳף˵
ǰȣҪİͷ뿪
ǰЦSUVʻţϳɣС档
˿޷ĸס
ǰȿøӽһЩǹ֧ʹõעҪǰ˿׵ͻСץסǹġҲʮĺ䲻ǵһǹϸڲܷŹ
˴⣬ǰװȮƤȮרְչʦԻԱӢˣѵȮԺо˵ǹ˶Ľʦ
ݶԽﰢһֽ⣬˻ΧĻﻹͦ࣬ҪҰ¹Щǵ֣ûУΪƽ̬֮ġ
ǵĿĵһΣֱ߾Ʋɽ·ȴҲ˶ʮӡ£ͽоԴӶˡֻȮԵݵǺ
ӣͰ˿ǹ׵¹۲죬ҳǾ͸ѰһЩɵ񽻸ǣúǻȡɾ͸СҲжȤɱʮϵ¹


501 Χԣϣ
³ѡȡԵص㣬ҲҪһ·չ˺ӣΧԵıʸǲл̽ΪһС·УҲɽ·ȤһʼСһ˷ܣΧĻݲǱʣǰôҸϿ죬ûӣǾ˺档
ǹİͷͲ
ۡ˿˵
ӡЦˣиϢֵܼѡ
Ǹϡ
ٶߣʮӺ󣬰Ǵɽɽϣһǿƽԭľ̲ïʢ˵ֵںꡢҰ¹棬ȽΡ
վɽܣͷѡɣ
һƽ̹ĵ棬ϵӣȡǹSSG69һϻ󣬰ǹ˿Ҹ˵ģ׼ƣϸں͹̶Ҫע⡣
˿סһߵǹǹǹ޵ҩȻ鱣գϵϻûǰǹšԵҲһҳල̡
˻׻ſںԱߣóԶͲǡΧѲ߹۲죬ٷųȮ׷ٸлĻͰǸϵط
Χǿĵ飬صѡҲǡһȺɱǾʧȥȤģܹ˼оĿꡭ˾͸ȥѰĿꡣ
Ӹղˣ졣
Ͼʿȴʱҵʱ飬λŮʿʯͷ棬˽Ĳ͵㣬ΧԽļƻЩͥ¡޺Ͱ嵹Ǵ⣬ڽǹеʹĵá
ʮӺ󣬵ĶԽ𰢿ֻҰһٰʮأǰȱȮҧһڣǸܽƻļһȮǵʮӷ
׼жǣſԶ
Ӷǹ۾׼׵ǡԼӺ̲ݴһɫĻӰԶҰԶΧܰ˷΢Ұ
ţ˵
˿þظǰƻԭλһСھӵѾţĸ׵¶ݣ520500
ҰȻ֪ߴ˫۾
򶨡򶨡ѹᣬ׵µıͣ320ʱҰͣ
һߵ۾ţﴭ
գһֱֱ۳壬һְֻڰ˿ǹļϣʹصСھҩ͵ĺԶס˸һᡣ
˿ǹĴָͷƿϷıգ¶ɫĵ㣬Ѿڽ״̬£ʱԿԵһֻһĴָʾҲѾһнĽС
׾룬ҪлѶȵģ׼ʵĵھһ㣬п̶ȵѡȡǵķͻûôӵ뷨׼ķŵͷªϣָǹ
޵
ʳָѾѹڰϣҰΧǻоΣգ׷ǰ򵥵ӿº񣬾ͣһ̣޵Fire
Ӽͬʱ°ӵǹתŷɳȥֱ׷ҰϵĲͬλļԶһŻңҺɫӰ羪֮񱼡
δС屨ţ
У˵
˿Ӧȵĵ˳Ƶš񱼵ҰټѰסں˵иܡʱԽ𣺡ע׷
رգ԰˿˵
ҷ׷վҰһܣȮĺֻܵȮ׷ţǰ忴˿ԾԾԵĺǣ˵ǹңҲ׷
ϣǣ˵һǰһɽ
ȮڸصǵӵİȫɽٶȲ죬ȷûа׷ΧԽе̼Ĳ֣ӷϢ㣬̼ƣֺͣĸڼҳ
Ҵˣ˷ܵ˵̫ˣ
ҡ˿һʯͷҸ㴴ģ
ģš
Ұְܱ֡˵Ȼ϶ᡭ
ǰ棬ǣָǰٶ⣬ȮѾҰΧס˫ݰս
ֻߴ͵ȮһͷѾŭҰп㡣
վڰɽϣ׷Զ۲죬ĸ׵»·ְҿ
Զ˰ɣ
ˣ˵ԶڽʱΧ˹Ѿš
ҰѰΧȦֻѵصȮַΧȡͻϮӲԿҰĺѪʧȥһԣԾһͷģΣյ
ȮݶҰɱʵޣҰƤϲµϾ˲ףһʱ˫ѷѽ⣬Ȯһ϶ûвϣҰѰһͻΧ
˿˵
һͦǿѽ˵Ǽϣ
ɽΧҲΧ£ҰֻʱģȮ׷ǰʱ򣬰׷Ȯ۷ǹȻԽﵹ£
ǳɹˣԴ˵
ʤǻף
׼ȥǱߵ˵
ٶȸϣ߳׺󣬾ͿΧȺȮ˺ҧڵϵҰûһҰغգϢϾȥ۲ʱĺ˺ͲӶӵУѪֹ
ǹͱͱһúһֲ࣬Ȯ㲻
Ǵ˵
ҵİ˿˵ҪҲմԼĹ͡
ǵĹ͡Ц˵׵µԴҲģһƾѻֲȱĹ۲Ա
׵ҲЦˣͽ㲻ͬǿʤĲǿ
ǼʤĻڣַͷһǰԱǹƬǿΰͷһΪΣ÷ɽԽ룬ûнͨߣҲǸĻ
վȡЯ֣Ұסĸһץһͷķ뿪һ·;ȴҲ۵òᣬŮʿͺǵıֺͽϵĲ͵㡣
Ȼٲ˿磬ǰѾ绰ȥó׼
ǰȷµ绰ͷԴ˵Ǹտᣬô
ͬ˿֡
Ҳû̼ҰȻţżһλǲġرҰԵĻڣǲȱһҹĿǷѾİҰᵽտԽҰҲ˹
ٷһϳض顣


502 Χԣ£
صԹ磬Ѿ׼ùߣĥĳʦͰְѽͷҰˣԴʣµ׼Ƥ׼ϵĿ硣ԴҲЩôҪȡ
Ϊʲôأ˿Ա߿
͵£ԵһϰߣսƷһЩƷ
Ҫݣʡ
û¡΢Ц˿ĻȻøĸͷۣ俪ʵԸȴܴϲ
ó󡣡˿
˵ͱٸʵǼƷҪˡ
Ҫ˵
Ǿ㡣˵ˣ
лл㣬˵
տȻڣڻС԰̨ӣպľ̿ϴɾҰ棬ˢ֭͵ϣƮסǵʼҰǻʱʱ̿ˮ
ϻȥʱҶͺͺ͹ĹĵĶӣС»Ȯſ
ɽе䣬ǲ㱻
ϴˮԴǰ˵ҪèԱŲ㣡
Ҹůá
ȥϲůܱ𣿡
ҷ԰壬
ĺôǿԻȡů§סҵĹô
ЦŶ˶㾫ڶԣڴҵʮ¹ء
ҿûСԴ뷨ЦˣǵȽŹƻʹûʱָȺ޳ȥҿѻǡأǸҳȥǺͿ˿һ𣿡
ǵ״̬ΣԵĻҿǸתתˣ㿼ǹ𣿡
󣿡룬ѫµ
Ҳ˵Ĳѫµ飬Ϯλô
һһڷ⣬ͽ²һǳھԸ͹ѫ϶ϵȻһ˾Ĺ壬ǻҲܲϸ꣬ɣ
Ҿȥ׼⡣ǰ˵ҲʱЩԱˣϾǻǵծ
е˵ĿǰΪֹ໹꣬ʣµ֧300ԪͳƣĿǰǷŵĿﵽ2000ԪǲƵĿ
ֵ֧ˣеر
˵ѫºϮλ˿ڱ衣ϡΪأ
˵һ䷢ѫ°ɡ
Ҳ̫˵㡣
ЦţŮ¡

ڶΧԻ
簲ϣõİ˿ȽҲеʹǱͺϢһ졣
˴ԣһȺ̴Ӹݡ
ΪûкչˣжɣһһǹѥïܵĲݵϲȳһ·רҵķ涯ĺۼƤëйȥ׷ٽӡ඼ǳ죬Ŀ١
·¹ǵĿ涼ʮֱԹ
൹ܶ࣬ǹֻҰ֮ǰѾӵ԰ֱ֪ϡ٣ҰֳѾв˹ŵƽԭׯڣס
ԭǿɱûȤȥʳ⶯ɡ
˺ȮΧƬ򣬻ûжٷ֡û£޸첲ǹѩѵϣߡûĿͺʺһ¶Էͥ
˿̣æµзա
ʣɪջðɣûչ
˭֪أ˵˸ѡ̸üͷ
˽ɪձСʮɣҲʮˣǰһλ飬һ룬ڵûĸĸͷۡȻţҲϣԼŮҸ
ҵһμʱǸʮĸֱ˱ȣӸյ
ʱúܿ졣˵Ƕˡ
Ϲ۵㣬Ҳͬ⡣ҡͷϵףҵԼİ¡
˵ǲǵĹأ
ῪˡָͷԴתת˵뷨ѾǵȻͬ
̾˭ϸ͵Ĳ
ҶδҲû̫ߵƹһѶ㣬˿ĵΡۺѱ⣬ߵģҲǳɳӡǡҵʵģԸ
ЦˣӹǵδҲء
ʵ˵ǲһͯĵطֵĻ黹ˣ
˵Ǳ׼ģˡ
˵ֻΪȷģȥǱģֻˣ𣿡
Ҳǡ̧ͷǱߣһͷƯļһ
ǰơŲ
èǰ̴ӶڸҪʱ䡣Сǰʮ׺󣬷һͷƯģͷʮ¹ֻҪһ㣬Ҫ˼Դ⽫ǺֵüսƷ
ܻôõ¹Ҳ㹻ḻ
¹ĶȻͣ£ܣǰһ뻹ܣһͰȿ񱼣˸Ͻ׷ȥ
ǹܸϵأлסһ
¹ıٶȷǳ죬ҰıӰԽԽԶ
FUCK
ǰ洫庱Ĵֿڣ޺ĸǰ
ޣ
û˵꣬ҲСΧȻǸҰ̶¹꣬һĵΡ̫ˣԱߵݣҲ޷⡣
˿˿ԷЦ
ˣðɣǷŹͷ飬ڻ취ôŪ·
ǹܳһԼӲ·棬ȳڸӲϡ
Ҳһ˵ţϴȥǵʱ򣬵صĲװϲAK47ǹһɳӣ˵ħΪ˾ǹʩܻĿġ
ƣʲô
Ų̽İȫ򣬼˵㲻üʮ޵װôĳװսһҹڶˣͳΪǹը˵ġ
ǹܼ̽·ܲǹгŵ棬ǹڶ׼Լɣ
Ҳ뵽޾ץס޵ݹ֣ɹ̶ǹˡ


503 ڷ
Ūһ࣬ⳡҲֻøա
̴Ѷʯͷ죬廹޸ѩѣϰ߳⣬һǺòУԱߵüɣ㻹˷һѩѣ
ЦţǼӰôݣоҲһ
޷ͨ޶ĹֱҡͷѩֶҪԼһСʱҵĿвܾˣǰ׼ҪУ㿴״̬ǣȻѥﶼ࡭
ðɺðɣҳ̣ⶫվɫҲˣǻȥɣ
·޽˸;绰ȻƫƧɽϼź㹻ȫ
˵˼䣬֮ģȻµ绰԰˵ĴӲ㻹ӡɣ
ǵһȥ޵ģ˵أ˵
ҵĴЦ˵һҴ˳·ݷãҸɴߣô
û⣬ֻҪĻ˵
Ǿͺá绰˼䣬Ȼ˵ǴӦ絽
˵緽ʽҰˡ

пԭΧƳٵ硣
ʮӣSUVԹ򸾺ǵһԶŮǰ£ͰҪõѣԲʱеĸо
ԼɪǵˣǵĻϼ˵ţ԰ǰȵʱҲһױ׼ŮϥȻǿƣڹҼձ顣
ҸǶλʺҪ鵢ˣϣܼ¡ܿ˵
Ҳתʺ򡣡˵
ٽԵһһŮкŮء
ǺãҲܹɵĴкŮǰʩڡ
ǰЦݣƯŮϵף㣡
лл㣬ˡ˵
СŮءɽңһͷ˳ƽĽ𷢣ӤԲ˿СʱֻǱȽľûа˿ǰĻãٸʵס
Ҳҽܣ˿ҪչʾǰҰսƷ
һﺢߴߴģҰΧԵ磬Ҳ㺢ӵԸںӶ࣬ķΧԶֻԹܣڰȫǣ˳ǹ
ô˴ԣǹˣ½
Ը죬޵СӱȽϴҲ棬ʲôԣ˿ദãΨ²ҵģ׵±Ƚϰٹ۲࣬ȴзȵİͬ顣
ദ죬ʱ䣬鷢չͬ˯һŴĵز

ʮ棬Ӷõ˶ĵƢûˣҲ˵ʶ
ϧ͵õ
ټ˿͸׵¶С֡
Ҳǵĳڰ֣Ժ˵´ټɡ
֪˿˵أ׵£
š˵
ЦţЩпˣǿԵŰݷãٰžۻᣬǵȦء
ְá˿˵׵ߣȥ³Ĺ
̬á忴ǵıӰЦˡ
ȥ·ϣǰȸ˵з֣ϲ͸׵´һ𣿡
ɻ
ǰ˵ѽ
˵Ϊֻϲҽǳء
˵ģ㷢ûУ
ûаɣҸоӶһѽһĿɿˣ𣿡
㲻ǰҡҡͷ
㲻ںӻôСͣͿǽ˰ɣȻЦ
û룡
⡣ЦˣһΪĳЩ˼Ҫء
󵨣ֹ󰲷塣
ͣ£㿪׷§סϡ
ŮҪҪ󣿡屳ǰߡ
ҲҪʮСʱͬһɫ˵ӣȣǰߣ
㡣ҡͷ

ŮҪʽһ塣
ǰϤѣȡ˻գѯʺͬŮڷ⡣˻ֱޡޱ˹޽ܡ³Ƕֳ
Ǳ뵽ɿ﹬˸ԴŮǰҲٶط꣬ǺܿӦԸ
ڷӵй⣬иܺĺ塣
ܲΪ壬ͬʱζŮЧҡȻû˵Ҷĺ塣ϼ˶ϡ٣Ŀǰ˷Щݣ˿ڵĿȱϱȽϴҪ
ҲǵͬŴЧұ壬ҪԱǺ̬ȣҲûʧΪЩϵܴٽ˴Ρ׳󣬹ͷξҫ
ѧȨ⣬ϼֵÿ£
Ը壬ǺͰеģѡĿǰǵһ
ʱ磬ǰ¡صͷʹࡣҲѫΪǰװĶǰȸܶѫ£ʮʿȺġ
ڷϮǼ飬ʽ򵥣ʽ뱸㡣Ů˵ļ֤⣬ְԱĲ롣ǰȵ½ѡһרΪҷԱƩϴʥ͵ȵڽ̻ΪŮ嵣̴Ҳڡ
ݻׯصĽӴԼ̴ӵĹע£С
һǰվ̨ϣĳ۽ְԱλһԣǰֳĹ⣬ҲʽȻӣȴׯء
һλܲޣŮǰϥء̨ϵǰȰγĳϣׯصһĻʦģҪЧŮ
ĺŮýô򣬱ʾίΣȻջسֱڷ⡣
̱ܶ࣬Ҫʽڡڷ޽ӡ֤ͭʵʮֻ¡֤ϸķźͷΣϺֽʵĵҲ
ޱΪͷǣޡ¹˹ء˹ĺ
õ֤ͻº΢Ц̨µͷ⡣
Ȼڶ̨ޱ˹ԭͶеĻˣԴͶƲܴתƵŷޣе¹Ѫͳ뼮󱻲Ϊ壬Ҳݡ
޽ܣֵģȦӹ㣬ӰҲȽϴڷҲǳԾԸҲ˸ͷΣԺϮɵץԳӵеͷ
ϸ˵һʽ壬ڹŴǵĲƸӰҲȷܹ޽ǱټڣѷԲʮعΪԼأڹؼʱ̺ͳ͢Կ
ִ壬ؾ޴̸
ɶλڷ⣬ǰȽؽʣְԱ˫ֽӹٰŻԭλȫ̽
󣬾ͿԻأϸ㳡ףᡭǰҲڷľ飬´ιѫʱܸӵӦ֡


504 
㶨ӭѫµ衣
ͨ˺ѽӴĹͷΣѫйԼش׵þˡʮѫĿǰձģ󽫻áʿͷΣʽϺŶʹá
ҾûаѫŪ̫ӣ˵һʮѫ¡ѫ£ҵҲУ簲ʮʿһĵȵȡ˴λѫµĹˡ
ͺ񣬶ڹҽ𵽻ƶá
ѫʽӹֳƬ¼
¶Ϣ˭ֻҪڸףöϿɣͻлŮѫҲϾġһ˵Ҳҵһֱá

һѮҲ񱨸ϡ
ȥȵĹҲδʽѾѱ͵ŮУĿͬԤ⣬ǰֻǸ裬ҵļȲſʼȥĸȷ
˶ҵĽפ˴ù⣬1800ԪGDPĿǰס170㣬˾GDPﵽ10.5ԪûдģϹҵĺȣ
ʵûܴﵽˮ׼Ǯڴҵϣǵҵ˰Ӫҵ˰ȵȣתΪĲ롣űȥﵽ324ԪȻΪḣ
֪˾GDPǺҵı׼Ψһı׼ᷢչˮƽҲҪı׼Ʃɳء˾GDPܸߣäҲܸߣˮƽ꣬㲻Ϸҡ
ȫϱ׼ǰǷҵĴǽḣǽͨ棬ʵġǮ󣬾ƶķչʵʩѧĸ
˾ʮԪ΢͹ҵǣڲ湫󣬻һѡ˾ԣ̶ǰĹȡ侭Ԥ⣬δGDPܴﵽ5000ڡ
˾꣬ǮḣҲǿġʿҪʵʩÿҲǧľٴ룿һĵͥ⣬ѧûǮԵͱ׼ͥĲ
ǣʼӡ
ϧǣǰһΪɵʱǴʵʩϸߣҪȡùǩ֤۲죬ѡķ̿پ󣬽пˣղȷ뼮
ڷľǹǩֻ֤Ҫûз¼죬ȡ̿ҸʱĿþ͹ĸƣĻ߶ϣԾš
ҲԱϸΪǷչӦ÷ſ㹻˿ںϸ񡣲󲿷ˣҶͬ뷨ǿԿɹǩ֤̿
ǩ֤ҲȫǸߴϵһЩעؼĹеģҲͬУỹࡣγҵĻΪ˶ȥBOSS˭֧ŻԱ
עṹƽҪŮν࣬ѫ¡

˾ú⣬Ҳ˳
ˮ˾ͺˮ½ͶӪΪˣˮܵǳɣȱˮѾǹȥʽǶʱһֻ䡣ˮԴ㹻ḻ
ҵ˾æеĴͺ˷ӦѣһŻ齫ڶ·ͶʮŷԪг·Ľ裬ҲѾ깤·ǵҪ֣Ϊ۰󣬾ʹõ·Ծͭо
Ҫ·ıͣͿԺԲƣһŷӦѽܹṩ250ǧʱķ㹻ȫ͹ҵõ硣ҵýԼ㣬ⷽϻ̫࡭
ȵڶ鷴ӦͶӪ󣬰ĿǰǢĺͬҪһķͨ͸ĵˮƽҲάڹҵ˾ܹӯĳ̶ȡ
¢Դģ׬ͷǺܶġ
ũҵƼ˾ڲȫһ߿ƼũʣƷѾͼŷȨͷǻܣزȱĳɷֽר롣űʢ˾¢ϵλв
ǽ裬ͶʵСѧչѧ⿨ʼѧԺҲڽ赱С˳Ļľ·ݾܹʽѧɱܱ߹ҵѧżҪϵ
ѧǺģܿͻùעΪʼоԺѾƼһ綥רңҽѧѧٵϡ¼ȵ򣬶һרǰˡ
˽⣬оԺļλίԱأMŮʿGһģǡҲרǵԭΪֻͽӴԵĶĶרң֪ʶİٿȫ顣
Ѿɣƣ󣬿϶ǰٻŵĽһӰĹңþ߱ص㶼һһ⻹ܹĻҸϵˡ

һ¿쵽׵ʱһҷż١
ʵǻй̽ףúӹͳꡣйͬѧۻ¡
żȻͷѾǰ뿪ѧУĵڶʮͷ꣬һȺɬ꣬ҲǸԷչԳɼңЩģΪӴ鷳š
ͷǸԤĶ
SǰԤȵĲͬѧϣܶ˸̡ԵԴǰ塣ֲǱɣϧ˼ûж˿áҲϲվ۷塣
ǰأͬѧİ¡
Ҫ˵㣬ǻǿˣΨһţǡǸˣ˼ͬѧڿƣɫšΧһȺϷŮŮ
ҪעӰ죬
Դǹ淶أȥ
ΧȺ׷壬ڰ֣ȥȥȥûҺŮ½𣿲ʲô죬ԱŶӣ
ǰЦţ˼
ѧǻǱɷǺͨðɣ˸ͷͳеŮϲΨһͬǣһC1֤ҳ治Ǹǵġ
Ҳͷмյ˲࣬Ǽҵ߱ҵȥȡģѾܿˣǼƣܸöҲΨһܹǰԤδġ
б𣿡ǰȺܸȤʡ
ھۻĲ̨˾ΧǰܣǰδȻͬ顣屻뵽Աȥ׼⡣ʱʱЦֻΡ
ⳬһˮԱ£ץ㹻˼
׼ⳬЦ˵
һ
ҺӲǺҼҺȻðסѵ˵ӿۣ㻹ӣ
ðɺðɡ̡
֪ȫйж׼𣿡
治֪ҡͷֻԼĺӵ͵ɳٱжӸľͺá
²Уѡ·ⳬ˵
ҲѡҲࡣ˵ʹȥңҲԶ͵ˡ
Ҳⳬ˵еʧĽģͻܱģҶˡ
忴˿ⳬĶЦţȥ˶ˣʮԺô죿
ûϵҼϱ˵иⳬ˵
˵ǴӴѧʼһԡ˵
ⳬЦЦȺܻӭΪʲôѹҲ
˵ҡ㶼˵ˣô׼ҺǴһƻ˼Ҽͥզ죿ֻǺүү̴ĺһ档ϡͰ̡
ⳬ˵尢̣СĵӴ
ЦŷʣѵǸ㣿


505 ÿ
ԭ͵͵ţŻҫԼأ̸£Ŀ塣˵ʵ⾫񣬸ʮСƵģܱͨȵġ
ðɣͶǳ˫֡
ǻ೶䣬Ժóȥ˵Ҳһ̸ʣ𣿡Ҳ¡
˾ˣ浽£ң
й£ͬ

ͬѧܶ࣬ҶǶδҲٲе޳ԳԺȺȣŮ̸۸ְԺͼҳ˵꣬ʱѪƴΪͥ嵭ĿǰҶ׷ƽȡ
ǵ꣬ٲ̸۸ԵķչڸŮĽ⣬廳ʧȥͬѴ˺Ѿֹͣ˰̿»Ҫܳʱϡ

صǺ󣬲͵ͬѧѵƽͬкܶڴսѪѾȥδˣʮ˵˵ķ롣
˵зƼϴĸıͺԣӳʱձữѾһơǰȽʮͣòǰȴ仯޼
Ҳʼע＼з˹ܽиε̽µоԺһЩ򵥡ҲʮսĹδ＼ƣй̴̱ľͷλ
˵Ѿйܹҩĺϳɣ嵱ıܲǾԣҪҵʹãרǲɿԽһڻжʮꡣ̴δսչʮ
ԺУԿ϶ͷĵλԶҡ

·ݣ¶ǵĿл԰ɵػ죬ԭȵĲ裬Ҫ潨ϣҵġϹҵҲͬʱڲ³壬֤ȶԣͨ
ֽгע翪ʼʶǽл԰ǿЦڳﱸʵʩһʼĻɺڿ࣬Ϲҵ볬幫˾ʽӡ
ͷ漣
Ƽ漣ٲ˻ʼоԺҲǿʼעһѯϺ󣬷һ֪רҽڣùڶѧ߶ͷΡ
Ϊϡǣݵ۷ѧߣȻͬס£ݻֻͨĻԱ鳤ܻߵְλֵǶԽʲôƽ͵Ĺ
𰸿ֻнӴʼоԺˣŪס

λڿнİᣬһżͰ¥ڴĴſڹơǻʼоԺ濴һƬƽҲʹѧУ԰һľ̵سڡ
ĳＯһȫערңǰȫϢͶӰӳһѧߵĽżʻڣ֤ⲻ¼ƺõӰ񣬶ǽеͨѶ̨µרʮֹעš
ҵʿĻᷢѧһЩзļһȴܹƽ͵ùըҩĿ˹ѧļһȴҲڵ̸յìܡ
һĻ档
Ȼ˹ܺͻ˿Ը㶨󲿷ֹѧʶ֣֮Ǹ߲εܸ𣬶Ͳȱ˹ܲ˷Ѿⷽ棬ЩĿչ
ǸÿˣԤʾǵĿѧˮƽԶ硣

·ݺг٣ԭûУҽȡûҪļڡǵ͵ļڶֲ࣬ɢң߸ķż١ĸ󣬼ţɢ
Դپˡ
һȥȼ٣ĵķ졣ͬʱҲ㺢ǵԸǵȦҪãǵУҲȥƽ⡣
ҲڷݣĺӺ޽ܵĶŮһֵģƵﵽǵЦ
޽̸ӰʱҲЦݲϣ˹İ佱սʵģʷƱߵƬӣҲӮ˵ĿڱնӰƬŮ󽱣ν˫ա
μӵ񣬾ͳˡ޽˵ǲܵġǰȻţֽ缸ڽǶԵӰıߺ̺ͱˡ
ҹϲС㡣˵
һġǽĵڶϷ޷ǰһȣƱҲе㱣֤ġ޽˵Ŷˣǹ˾нǮϷλӣ
ǺϻĹ˾ҲǷ֦ͷ˷ˣİ˴Ӱ˾ҪŴʹӰҵʽõǫ́档Ȼʱ䲻гϵľ
õĿˡͷʱҲļ˼ƬӣǰеĻ˺˹ģͺܲҹƿƻĵ¸ȵ̫̽Ǽֳϡ
һµġ޽ܾӡ

ڻ湻Ժ󣬻صȼپƵ꣬ȤһĻ
Ҳ̫ˣСͷӶӶԴһϼƣ绰зӣˡΪﱻⶼҺ͹ĺӣҲóʮ־ҵ̬ȡ
Ȼأܻİ˿ʹϸ׵¡»ͽԼһѧʮİ»ص÷ϸ߽űѲͽһϵ֭
»Ʊˣ˸ָOKȻһǮļţ
л΢Ц£СѵΣ˼ǺǣǱ׼ʿŮ
˿֣ȥ˵λҪӶζʳʲôƼ
λԱߵĵܸܵ׵¡
֪ģиռõţǣ㣬Ҫ𣿡
ϲ𣿡˿ѧģѯʵ̬׵¡
ǡ롣׵ŬֱӣΪЩߣ߲̫˵Ҳˡ
߷ġ˿ҲϴҴ㳮ݸ
л£ţȺӽһη͸һСѣѵСģ
˺ӴͷҲѧģ˵򵥣ĸ߼׼رǰ»˵ƷƣϧƵ겻ṩδˡ
ܾ󣬰»˵˵ġ
һΡ˿˵
صͷ˸ǷԵĸ׵̧ͷ룬ץСװؿڴĿڴݸɡ
ؿ˿ƺڴͬ׵¼˵⣬Ұְ˵ʿġ
ǡؽӹڴлл㡣
׵¼ͷġԡ
ǻʱڲĴ⿴һĻûϴţǾ۲죬ͿΧڲԣʳԱ㳮»һĺͰ˿Ʊ
Ϊһ̣»˵ңλŮʿ
ǷӦҲ׷׾ϵıӣΪһ̣
ļҳĿԣЦˡ


506 ̬ģ
ǲʱСһﵹ棬ҲڼҳӰ죬Դ˴Ҷ̬ͬȣӵļʶӦǿġҲ֤㣬ĵġ
ٹӾȺǰȻعеҪȥGP˾ڿǿȫµӹ˾ͨѶƻʮǰһֱڲʵʩ
Ϊ;в˾鵢ˣع죬ͨѶ豸ľʮּңӲѾ⣬ʹ⣬GP˾΢ȫϢһ㡣
嵽Ϊ֮һֱ
ڴ֮ǰǶȫµ豸ĿƼֻģơЯ豸ЩΪֻģģʽģԼ۵ġ
GP˾΢ȫϢͶӰģʹֳ豸ҲܹͶӰСάͶӰһܹάȡԵǰ˵ǴͻӻΪôɡ
ܼ˵̸һٴʹͨѶ磬ΪûṩܵȫƷƼ㡢ƴ棬ּڼ豸Ӱ죬ԭ»Ƶʣ
ʲôأͷǡ
ǵǸܣGP˾ͨѶǻڵŲģŰϹҵƶźŻվĻͨѶǺ½վϣ״յһͨѶ磬ʹϢ޴ڡ
ټ򵥵˵ǻҪǡ
нľǿ̽˾ǳҵ̫зǳ⣬ͳɱĻ䣬ǿɻ䣬ǿҵҲٺʲԾͷһ㶼̵ơ
ҪGP˾˳糵ͨѶϵͳ
⣬׼ڹԼ̹ɣǳﱸ䡣̹ɣж෽ԭԵǵĹعϡǿλǻǿɻ㡣

صǣ칫˾нӲǵ
ȻǸСң̫ҵȳмͨѶ⣬Ҫ߳򣬱ҪͨѶм豸Ȼʵֵ½ҵھԴ롣
мںˮԭϣɱ̫ߣҲķӦ3ͺ3ľۺϷӦռ˾۱䣬ͷŵȣĿǰ˷Ӧ޷ơ
̫յķչҲǸҵδսԣǼôǿȻȱϯǼ̴󺽺ʱһ̽δ֪ʢ¡ȥ˳Ӧֻᱻʱ
ĿǿջصӽʵĵطʥĪķӣҲǱ׳ƵġǷȹҲβΪƷ£ģӴ󣬽ء
֮ǰģѾܹͶʹõĻʼ
λɿΧԼ幫·̣÷ǳƽ̹ݵغͱ׼ܵϺѾܹΪʹáǺѵҲһһ
ӢĶǳʺϣǿ̨Ǹ豸Ǻģʹ˻ᣬҲǴ´ࡣͬʱǰȵһѪͳҲʼפ滹иĻʽ
뷨Ѿͣڣڴ˵ΪǳǮǲٴǮҲ㹻ıǮȥа£뷨ۣһļϡ
ʱ䰲ųĻһ࿪Ļʽءǰȷ˷޲Ůʿг̱
ֻҪԸ⡣ûڱϣҾ㻹ΪȥȽϺʡ
ǰȵͷȻ֪ġ
ϲ֪ģڶܴ־ϲѯͼƬƵӢˬŮϵȷԹԪ׵ȥ²ʡ
ǰ˵һ£й쵼˴·ݵãó׺⡣
˵⽻ǽ¡
˵漰һЩмĺǣ
ǣݻͦģǴŷˣȻܴһһۺϵǰԼδŷ˶ǵĺôࡣǸóŷ˵ߺܺʡ
ҲζţýδҷԴõԼҪ棿Ǹֵо⡣
忼Ǻ˵һһɣȿôķջԱΪϹ֣Χô֣ĳ֣ŷ޸

Ů̬ȣҲк¶
ûаǹĳһӪΪĿǰǺƽչ׷󻯡ҵķʽвŵ磬˭ľǻ飬Ӫֶÿʧ
Ҳ˼
ʵչۏˮĹ׳ҵ̬ȣҲڸܣûиԤҰģĵĻǾ÷չùҷȫ񰲾ҵȻҲԼһô
ûдͣᶼǧ˿Ƶϵ
·йԱǰڸƵƵ飬ɿ﹬Ƶ࣬Ǵҵ˵ķʽ˿ں͹Ĺңô˾ĹǷǳʡ
У쵼˵רա
Ǳɳս߸һοƻõF100ERսһ·зĿͻ䵽½Ĺʻ»ӵ4.1ﳤķɻܵ㹻κδͷɻ
רз쵼ڻܵһӭ
Ⱦлӭʽר쵼ǰɿ﹬˿ɫԲϵĹ߸ǰԺĻʼ̶ɫׯءɫɯſͣ£ùԱ³
ǰȺͰڳµȴзϯ³ǰǰ˫֣Ȼֵ壬վȡ̶Ӵ裬Ůͬ£̶ӡ
Ŷص㱨˴λ
̺ܱ׼λڻʼϢŨɿ﹬羰ҲǱһӭʽ˫쵼תƵѺûýȫ̶¼
µóõصҵͲϸ⽻ԼӦ̸ŮǳǣڲɺԵġҲӵжĽȨ
ŮĻз쵼ž档
дĹ磬ҲҵĲֳ״˽⡣磬Ůͬιۻʼз쵼Ҳ̸㣬˫̸죬չ¶Ϣ
ҲеĹעš
·˱ʳ˴ٳ⽻⣬ҵصĿĳЩݱ˴ϯרǣŷ޵ķʽһվֵĥ
УйϯŮ̸УἰԴԼԴչҲʵ˹ҵ˾ĺ˾۱䷢վһźͶŷӦѶѾҵõҲʽ͸
ͨ˵ǺƽĻ⣬ڸ˵涼ͷųźţר̷ǷŸĺǵӪҪʵʩܵĻҶһЭ飿
к˵վ飬Ȼֻἰһ䣬쵼ǵÿһ仰Ĺ۵̬ȣرŵݣڡԿ϶ܵһй
ŷ޸϶Խǵ̬ȶģǱֳŷ˵Ըٽŷ޷٣һȴйƵƵӴͶ˹Ҳ̸Ƕû㶨ĺ˵Ŀ
ܶ˾ˣǵʲô


507 δƻ
Ԫ׵кܶ鶼ᱻóĺ򡣵ǰзǵ飬ŷ޴ӣǱĹңҪ䱣ֵ̬ȡ
ķУƾٸֿܣõĽֹ̫ۡŷ޶ǲ߱Ҳǲһŷ棬ҵĺľ̫ǿȨϡ
˵ʹŷ޲Ը⿴Ǻй֮ϵ䵭ĻҲ𲻵𺦣ǵľóȫûŷޣޡ޶ǣô涥סŷޡ
οŷ޲һġ
ڵᣬصóǳƵ߼нӣػиһĺ˵繩Ӧƻ˵ķҲ޷ϡ
ߣڻƷġ
ĽֹۣܲôȨǡϵĻܵʧġðأϾοǰӲѺû顣
ŷһЩǿΪģΪǱôôŷ޺ι٣ûѡ񡣿ϧԸΥ̳ԾȥǿǵӹҲס
һ濴ǵ˰θڵ磬ͨýӰ죬һЩֻƬŴ󣬶˵ǻͿǿǵ̬ȣռ˵Ȩ
Ǳ˫˭סʱ򡭡ܿģһһ򡰷ķҵ̬е㸴ӣصĽΪԼŷ޵һгҰģҲΪ񲡣Ӣ˹йй壬ȴǱԼĳԱ
רʿַΪ֡ĳЩΪܿǲԶΪԼĴڣ˵սԼ䣬Լ͹۵㡪ȻûҪǡ
зʽ󲻾ãͳǽѺ÷ʡ
Ŀľͺֱӣ̽ߡ
ͳŮĻ̸˼ҵ⣬ԼڼŷǰóȡݵĴʩһ㽨ĹңóҪܶ飬ʱǽǮĽ죬˷ѡ
ضó׵ıݹ취Ϸ棬ǿȶҺصļӵĿݣ˰ѵϿȶȵȡŻ߻Ƿǳ˵ġ
󣬷Ҳ̸ֱܵ⣬̹ϲ˵˵綯ʱԼֺĵ򣬸Ե󡣼ʹǺܼķҲסȲú˾۱ǡ
ķŷ޹עΪֱӵἰ˳
ԭڣ£̶˷ݶļƻڱ˵ĺ˾۱䵽鲼ȫŷ޵ĳ¡һͶʾпܴﵽŷԪ
ܹעǣҲֳܻ̬ȡ
ŷ޺ȻӦԼ˵˼ʽشǵ͵İɣǮ׬ǿܶԼֵۺ彾Ĳ㣬ںǿڴĳƱ

õ˳Ӣµȹ˲ԡ
ǵ˼ʽ߲һ·ŪǵΪ󣬽Ǻ׵ġ̸Σ̸⡣ˮҲϣ赲׬Ǯ·
ʵǵݲŵһ
ˣй˹ŷ޸ҲǲʾҪõôñƵŮ˼٣ȥӦѾ죬Ҫġ
ٵʱһʥĪȼ١
ǷȹСǣռذʮӢĶСլҲǴϰٱʦ鷢ʹеִ壬ڸŽڣʵʡɡ
Ķ˽ʹãʥͰլд͵ƶȥֻһһԼĲöܰ㽨Ҳֻа׸ߡ
ĸʮ䣬Ҿжʮ䡣ʹȫܶԱҲ㹻ʹáС԰⣬бĸӾأմСܷΪٳȥ˽˺̲Ա߻ͧͷ
˽˶ȼٵصȫ¶ΨһԵ𡰹ƺģ¾ЩĽյ뷨ӡû뵽汻ؾơǷȹҲ
֦ҶïľĵĶʯС·Ҳֲʻװ㣬ƺϻǧܣӴ˶Ծ桭ӣϢ
ڵİͺʣǣҲһǰȣŲɳ̲ϣ׳ɳ̲ϸͷʯͳͳߣصعӼձȺɳϸһ
ǰȴһ̫ǣˮ嵽ɳ̲ϣʱʱˢĽףĵĴţż߷ɾĺˡ忴˾ЦôȤɣŮ£
û˿ûںġ˵
أ
㲻㡣ҡͷҵһвչʾ㿴𣿡
ԣ֪ϲʲôǣǰߡ
١ͣ
ͷʲô
ˣɡ˵
ðɣſǰ§Ųӣ˫ֱסɲء
𣿡е˵Щȱ˶ˣֵܱĻ׸ͻ
ҾúʡҸط£˵ҲϲģΣ
˵ѡš
ĺϲġ˵Ҹоͷġ
˵ָͷ촽ϣҶ˵
ðɡ
ΪʲôЦʡ
˵ڶԱʱʱûô󵨣ʹǽˣҲٻ
˵Ǳ̵ֻġ
ҲǵȤ𣿡Цţһ·Ƕоġ
أʣһȥƤ壬ϻ᳤ߣ˥ˣ㵽ʱô
˵֮˵ǶѾ꣬أֶ¶䵭άϵڵһ֡顣ɰתģõġ
Ķͷĵһ𣺡׼𰸡
˵ģ˵ûôͺϰиĸ˵ĴڣҲϰߡ
˵ЦĹô˵֤ճŲˡ
ֻ˵ôЦš
Ұ㡣˵
Ҳǡ촽

ʱ˴ţɳ̲ϵ˺Уޱ߼ʵ̸ţĿռ䣬ǿһһ𡣻̸һЩδ飬Һܶ෽涼Ѿ졣
ҴأҪģǸԶĿǣҲܹٽ˰աҸԣˣͿչļƻδеܻĺ϶ܾʡ
Ŀǰƣδ׼½ǣҾͲ׷ôԶɻ潨˻أھһЩʵ־ķɴҲ
Զ˵
ܵе׷ɣ
ý衢Ļ裬¹뵽ĶݱչȻõЧҪͦʱ䣬ȥȴջĹ̡Ҳһ׳١


508 Ժ

·SоеһC&WƷʱװչǰСʱýռαߵĺ̺ǰˮйͨʦԴĿƵƵ볡ͨȻƷƵһ㣬ҲмαӰ졣
һϢıS500㳡ſͣ£󷽱ڳһȺƤʱͷ׼۵ĺţͣڵİֱҡͷֵġ
Եİ˿˵汧ǸǴȫҡ
Ҿĸ׵Ľ飬ǸԺ䡣³ǰ˵УԺҪҸš
١任˵
ҡͷī򿪳ţһԵıѳװӣͷȴܲͷϲع⣬ȫҶˣû취
ýҲǰǾӰûԽߣһȱΪװ͵£ʮԾɲˣҲͷʵ¼
һߣˮȹİ˿³Ȼıס׵ֱۣԾͷ΢΢һЦþƵ˸üͷǰߣû˿ͣ˼
汧Ǹڰ˵ְ֡
ðɡܲĸһ䣺ȥ㡣
¶Цݣͨ
ʵҲŮķˣ˿ûԼԼڹǰΪһι۾ۻдľٶжӼ¼̹ԼϲСҹߣҲ˸е顣
ͨ˻ǣûʲôˣ˿һֱŷý̸Ķ󣬲Ժյĳ俪ԸҲϲЩŮ£ܶ
۵࣬˭ûഺٵʱ򣿰˿ҲʮĹʲôĺڵİĺǿЩԷϰοºһڣ׶ȹ¶档
ҲǷ᳣ԭһֳŴƷһҲרŵȺ˿ġ߹̺ʱ򣬹Ծûͣ˼˿ҲֻЦųýͷ
Ⱥһǰ޴ڵĲӬпȥѾ϶á
ҵĲͱȻڵĵء˵
ðɣ㸸׾Ǹ飬̵ϼһ˵˵Ӣǽ
㲻ǡ˿ͷϣҲϳˣ𣿡
ֻΪɿɰġΧĸ·ǺܲðʱıǨ޷ܣ¶ҴһֳĻǸʱк
ҵĿɿɰ̡˿Цš
ôҡ˵˵ҺֻѣһЦġ
һ㱣ܵġ˵
ʲôĴһЩԱߵתͷ
˿չ㣬ôҲ˵ˣ֪ûʲôĳ߰ɡ
ɫһȥʱ򣬺úÿǸôĸ׽ɣҿûհ㵲¡
ְҴˡҡֱۣҲ˵ˣֻϲɿɰ
̫ڻúԲ̫ǿáϤ˿ԸֻĸܹԹԵģ˵һһˡ׶£ӾͶ
Ű˿㣬ͨʱװݵʱڣʦɿ˵ʱװҲˡֱӰŦԼߣճӰ˵Sл
λȻ̨ܹƷƵĴܼںɿ̸ǵɿ̸ͣ΢Цǰӭǣװİ˿£þòˡ
żģȻ˿üͷš
һղɿЦ˵
ˡ˿˵ǰӵ档
˿ɿҸ׵ġ
ܺȫΣҲԵĺɿɱ˵ǸԺżжĻ
ɿЦ
ʲô˼˿档
˵˵ǳ󣬸ùסԼ͡
˿Ӳɡ
ɿЦţ湻˰ɣ˿һӲȻأ˿۽ѽ
һ̸Щ˿ͷŤ
ֻǵĺøСǿСвУùء
ã˵
ҾǶãϸҲвʲôҳߵϷ롣ǸһûЩŹֵƤʿ䵽ϣպͻһڿ󣬺úһѵµĿС
˿ɥţ㲻˵İɣ
Ȼͷ
ʾ˵Ժһӵ㣬达䡣
˵ʲôɿɵǸŮͻ½һ°ɣɣ׵Ҳָ̫࣬оܡ㣬˿ȻоֹҲӰңԸôѿ𣿡
ǻְȿͷġίɿɰ̣һ˯ɡ
ֻҪ룬Һġɿ§סҿϲСˡ
Ҳϲ㡣ϡ
ͷʱŮҲһ̨Ϸ̨һʱԼһȥˡʱɿɽ˸绰һſڣи߸Сһ΢ЦĿɿɡ
ޣ˿ȣ
ɿǰӹתܵˣôˣѡ
ۣ˿ȡ
ǰŶԷ֣á
ܸ˼㣬¡Щн˵й¡
žͲܼӷŶ˿Ц
ԷԾִ٣忴ɿɣ˵Ҳӭˣ𣿡
ϲ㡣˵ø֪𣿡
顣Цˡ
ðɣҸ֪ͨðɫˡͷˣϣչ˺
һġ˵ΪǻԼģʵӦҲʮϡ
ʺ򼸾󣬸ϳǰԼĲ
ۺϣ˿˵ְûиоԼֵˣ
Щʡ
ֻֿɿɰû͵ġ˵
ҲСˣʧܵĸ߳ѵ𣿡˵Ըϵף
ף˿Ҳ˵
Ҫ˵ɿڰĿУͳҪӡΪߵñȽϽԵʣҪذãǰȻѫºŮоͷΣϲ
Ҳа˿ĸԲҲûɿȷʵݰ塪кܶ˶ǣεġǾһֲĩղ£ȫӢۣѾУʱĴ˵ԱǵĴ棬š
͵Ͳͬˡ
ΪҪ˵䲻ϡ˿˵ҪǱֲõĻְͰ͵ڿ󣡡
ڿǰѾΪʵܵİϹҵѾ¢Դ潨˻أһȫл˿ƵĹصشᴿ3Һ̬ʽͻص
ʹú3ĺ˾۱䷴Ӧ֪ԪΪġҪ˵ͷġǰֻʣ·ˡ
ǡãǻʼоԺҲдĿġ
Цˣһûôרưɣ


509 Ѳ֮
·ϸһ룬Ҳأִ˸ʵ绰ƵͼתںʾĻϣһ˯ʵģƸձѣ˵˵ɿ˸ѡ
ŶԺӦȻ˫ۣʲô˵һ飡
˸ѽеѪʮ꣬ӻùȥǲ֪ʵô
ѽЦţӲҲˡ
ӣ⵱Ҳ̫ϸˣԷƷδͼƳȥ
˵öԣֵͷҼල̽̽һĵףҪǻϴ˵һҾͰ䵽ϼȥ
ҰְҪ򣡡˿չԴķ塣
˿á˵ʲô
׼ȥһ𡣡˵ʲôģ
ú̽̽Сӵʵ۹⡣˵еĻɱ֯ĺ٣
壺

³ԳʱٺХĳго·κνγţųе˿ڵ࣬SмʮǰĽͨ滮ʼƣ̬׶¡롣
һǼйӰв͵ϺɫҲ࣬һҶǼģǰλʱΪŷλ£ӹ˵
Ϊ˻Ծգɿ˵Ϥвͣ
Ŷ忴ҲвϤ˵˵𣿡
ôչӲ͵㵽ϲãϲõ̸̸ֵۡۡǲ״ģܴһһиоšر԰Ȩеձ
ɿɸо˵ȥѵֶöˣΧιҪμѲģ
ǵģҿѡء˿˵ɯٰ֮ãΪһǼְҵֲμӡ
ɿ΢Цһʮְҵż츳ˡ
ֻҼĻʹ˿˵ʱ뽾ݱǫ顣
𣿡ɿʡ
ǵġͷ
ɵúúϢˣͱ״̬
ûϵҾ棬ûҪΡ˿Ц˵ȥࡣ
Ȥ𣿡Ȼʡ
˿ɿһۣ˵Ҳʱ䣬ԵĻ
˵ȻӭԽԽá
ⳡͳԵеҲϵرģп˵˼˿ΪԹߣζšɿҲûв̫࣬顣ҿ϶úԼ˾ͻȫ֪
뿪ʱɿǰ棬˿ں졣
ɿʣô
Ҫ˵ʵ𣿡
ȻʵѽѾûʱŤˡ
˵岻̸ϲܿͥԸǫϸڴעĸܺҲ˵ϸģԸǻġʵҲܲĻҾÿԡ
˵лۡ
˵˵ǺѣΪӦõġ
á˵
ʵЦţܶﶼΪҺܺáҲôá
Цˣ˵ġ
ҲûѰɣ˵·Եĳš
ɿɻͷ˿ˣٶ԰˵ǻ׼ʱġ
ӭ˵
Ŀ뿪龫ֵİ˿չְڿʲô
֡˵ϻø㼪ķء
Ҿúܲ˿ֱۣҹеڡ
СŮϲְɣഺӡ˵ʱ̫˾úãȱȫС
Ҳǡͷְ㶮ࡣ
ǹЦţȻҳĸԽܣ֤ҳж϶ȷġֻϧഺ嶯ĺӺȵĸĸԶġ
ְ̧֡ͷԺοĽ顣
忴˿ʵ˵ɣʲôˣ
ʲôûС˵Ȼᣬ˵ˣ

磬ϯSĳĻ
ɯ٣ϵһؾѲһӪ촫ͳݻһҲӰɯЩľӪܲܲϵһֱǻʼͺţʢ
絽ĹںýҲܶ࣬һйýĳЧãŷҵ·ӡʼӷصĹӳУȥһЩܺͷɵĻ
ʿװΪŮʿǸֳɫ޵ñӡ
ҲŮǳǰ˿ѾװױšеȣϳǰֻPOLOͷͷģֳ¼Ҳǽ㡣
Ȼʮ꣬һЩδĶѿ˲ͬΪúŴԭһߣòĶϳˣԸҲΪϲϧȻ򣬵ڷװǱȽϱء
˿磬ںС㽻̸ŮʿҲʮǰͳɼңһͶϵɷΪɯٵܲáŮӾŮǿˣϹ⻷
˵Сأڴѧҵǹ빤ڻʼѧԺȡ˸ߵѧλͬʱɯٸ߹ܵλãɼȻŮϮŮӾͷΡ
ΪƶɯڻӰǿ
ڵѲ֮ãһػĸ߹ܺɯٵĸ߲㶼гϯҳԱһЩ̽׷״ŮϯٲȻǳ罻ʢᡣ
ŮʿкǱӵɷҲЦݲáͥ乤ԡ
ǰˣɿɽ㣬˾ˣ
ˣþòɿɺӵæء
Ҳȼѽ΢Ц˵ܵðѹϣһĵ̲ɣ
˵أ˾ˣ˵
ֱͬ۵İͷϰҪ´ڶ»ŷޣ
顣˵ӵ
㡣ͷ
¡ɷҲǻᣬſǽһ񣬸ĸ֪ʶӡУ԰ʶԸ񻥲˳µĲáڼͥһ£Ҳ
Ƕ԰е¡˵һ䣬ٿĺӣСһǵ˭𣿡
һкڰ֣Цš
˼С֡
Ҳܾʣͨģе㱾Ǯһƥ͵ϰ򣬶ǧ򡣾۰˿˹˵ֵǧԪξڳϰϡ
վϰĻ˿ĳ˳ȽϿǰλһɫ׵ŮʿǳʱȫͻҲĸһ򶨵ͨʱʼ񱼡
˿츳ܲʮͳΪһǼ֣ڵѶҲһǼ˵ⲻ׳ҲսɵĽ˷㷣ɡ
ץ־Χ˻ӣз緶


510 
ΪһҳԱĲ룬١˿ıҲûʧնõĺóɼ츳ȷǷýҲóһˣر·磬ܰԡ
ı޿ɺǣʵĻԹ˾ϴηиýŮĸΣǱ˷ͥƲƲķһš
صϣǰ佱񣬰˿վڵİ佱̨ϣȺĿĹעɯٵĸܲŮʿΪѡְ䷢ƣףȡõĳɼ
ǹҫİ˿˽ƣְҵ󣬵ζýƣҲΪְҵ㡣Ƿ׷ףأȥҼҲۻᣬô
⡣˿˵
أɿɽ㣿
һȥġɿɵͷ
Ͼ͸칦ᣬһҲİףͺ󣬴תƵƽ̨ɳƴһҹƷ㣬ͬʱҲһЩɿѵĵڣҶܿġ
ΨһеţǰһȣıָȻҲ¶ȻݸܼᶨǶĿʱۣܰҲףԸתġʺ򡱡
簲Ͱ˿͵ûع
ڲ·ݣ˵ǰ˿УգȨʵѧѾѧҵˣȷ뿨ʼѧԺ졣ѧڣҲкΪżȥ顣
˿ͶĻʼѧԺ·ݼͳڰҵѧԺѧ࣬ǧ˳ͷıҵǾӢĳЩ漰߿ƼרҵļˮƽĲǱܱȵġ
ͺվڶ¥·˱ȸߣȸ߳һء
ҵһ·ڱѰһݹպȡĽѵ̿ΪĹ񣻼ѧ죬ӴЩܹѧʶ´۷壬̤ʼоԺţŵĹ
ֻкٵһ֣ѡȥЧԼȻְֵ̬ñҲζŸƽ̨ľʹ˽׹䷲䣬ѧԺоԺٶ俪ѧš
ǰıȻ߳ܽӴ˹ԼĥͼŵطȴҲȽĴǲǸԺ޻رĶ˲š
֤߱˾Ӣڱչͬʱγһɸŷ̬ƣѧ˵ء

˿ϷɻС
˽˳оͱȽϵ͵ûʹӴרͨӰ͵ϹSɣתŷޡ·˯˼СʱִǰŴ⡣ɻӱգһ·¡
һ޵ĺ࣬ɱϵģõĻܿ·¶ǵۡһڿеġСһλм䣬ΧкСƣֲʻ
⼸ǳεο͵ıĿ¶ġл԰ͨЧӦһӴƽ̨ٵʮ׸ߵĿУ΢빫԰ĺͲġ
׶ﻹл԰˹Ƭ̸뵽
ΪصķչսԣƼ͵ؾͶƱָӪĳƵ꣬˰ŵļලغһҲϸ죬ɫ˾ںһҬӼձȺ͹ʮɳ赽̲ϣΧȾˮĿͳͳǨơ
ƽأת½ϣڷ羰õĵط캣Ͼס˹ھܼɳ̲ͧϣΪһʾء
¶ĿǰͼΡ֡ҹʤΪһĳȺԤ¸ʮ꽫ΪУ˿ͻǧ򣬽á

ɻ£׶ϿգڰϹҵ˽˻ΪʻȽϷæҲͣǱߣҵķɻлȨ·ɻǰ͵ɯѾá
ϳ뿪Ӻ¥ĳСǰƽ̹ͷ԰Ѿʧȡ֮Ǹ¥ľøΧϳεضصĦ¥رִ࣬洦ɼ
Ƽ˹ں͹ʵĴҵҵȣܻиҵģƼĵȵȡ϶ǳ֣Χϳͬ磬ŽǮ
Ҳǳй滮ĳɹΧĻʼоԺѧԺΪ˲ţЩ˲Ȧ½ڵģ¿Ƽġһ㡣ľЧ棬Ҳʮֿɹ۵ġ
ļƻѾʵ·Ϻʹķ֤ݡ
޵Уͨÿθ漣ʱжɾ͸С
ԵĻйҾãǱΪ˼壬ǵĹӽ򡪡߲ɡ150򣬹˿Լ450򡣶ȥGDP9000Ԫ
ƽ˾GDPﵽ20ԪһھͱҪ60ԪGDPϹҺȡʷǰĸߣȵڶһʹ΢͹ңҲֻǿֲ˾ˮƽ
ܴﵽƽߵļͥ࣬󲿷ֶϺȣɲΪ˾СҸѡָߵĹҡûôߣҸãȻҲ
ǵ˰գռGDPԼ23ı׼деȣζžǧڵGDPõ2070ڵ˰աǮ˰Ҳȡ֮֮ģ˿ڲô㣬ḣȻá
ҵҽƺͽѵģֱϺܵλ漣ˣȻò֪ʶǶæڴʵ֡ŮƽΪͻŮԵ߹ְλĺܶ࣬ǲԸ
Ҳ뼮Ⱥϵ󣬹ҹԭոľӢͬʱоҲӢԭȵıȣһЩƸЧʱ
˿ڲֲ磬˼Դ񣬿ϧꡣ150񣨳̿ǩ֤Уֻ15뼮ٷԤƵĹ˿ڱ׼600򣬾1200
Ļҽӵø˿ڣָ޴ӱ֤
ҲˣһеѡģݬȺʡָ߸ҪÿһλףͶȡɵߣⷽΪϸ
ֵһǣǲ٣ȻҲаĸУųǵƣҵĻ¸ѧ͸רҵʸߣҲΪ¯˶ɫʡ
ߣ༯вӢײ㣬Ĳ࣬Ҳ̫ףײ㣬ԾӢȻࡣΪֲҵùģ˹ǩ֤Ķضְҵͨʡ
Ҳһͨ˹ɱߡ
üԱ޼ƺɨ߹뱣ķӵģ벻вЩҵԱĹ¡ΨһǾӢǶͶΪϵģѡҲĿǰȡɵֶⷽǩ֤ɡ


511 ţ
й磬ִҲ硣ʱĥˣ˿ǷԴһ˯ˣִɿ﹬ʱԺʣְ֣Ϊʲô컹ûڣ
ҡͷٶ˯֪ˡ
ܼһţʺӭ¡
áñӽһߵİ˿³Ҳкܸ˼㣬
ҵң¡Ϲͷ
ʹͳӢʽܼһҲǱӢˣǰǧѡУѵ˰֮꣬ѸߵĲǹۣŮصش񡱺ʷѫ¡
ӻϿٲϽӰӣлʮͷǿ׳ΪŮǹҰѼ鶼óǰ˵Ҫͻվǡ
ڵЧȫʮӶˣ񶼺ܲżĿлмŮҲͣƽȻ޷ʵûпκˣֻǵ¼רҵʿ
ӶܼҸڰԣڵæʲô
˺Լϵ顣˵˵ǷǷ⣬ֽͷš
Ƿ񣿡ԣҡҡͷǺ¡
̬ȣһǿݣһǶž©ʵ˵
ϸء˵
ݵȺ٣ڱȽаĵʿϣܹЩ޴ߵ񣬷о˷ǷĻӰ죬ԼؼĸϣЩȽƫ
磿˵ܼ˵ܵ壬עԴǣдѯʡ
ƫһ˵幫ḣȥȷ顪ֻҪݵȺԱʿ䣬ĲԺ󣬻ᶨĻҲֿ϶̬ȡ
Цˡ
˵ֹ֧ҳ̨ߵھӶ࣬Ƿǰ֮ͷݣ˺ܶӵĺԱҲصĶԴ⣬һֱڹעĽչ
Ů˽˰칫ңźƿŰ˿߽ȥ
ǰǣ绰쵹ְҵŮԵĴ磬ɫĳ°ְҵȹڣһͷ̾緢ʣ˵Ůڵҵĸ߹Ůǿˡ
ǰתͷǵͷ˵Ҳ˵뷨ƽȥ
ûɣóеִ̬С
µ绰ǰգȻʣʲô黹
ҡͷΪһµĲûҩζʮ㣬ˣ˾ҡ
˭ǵͷءЦţͺﺢܣѷѽҼҳ
ǰȿԱߵŮ˿һӣй
ʽ
嵱˺ϣ˲˼ġ
ҵĿءСֹ
ܼҼ״Ϣ˳ȥĹţ⣬²
ǰȽӹ˿ϵ˵Ҵˣ衣
ǰȿǰ˫ۣʵǸк˵Ǹô
嵽ɳȥ鲻͡
˿˵еߣе˧˼ܻŮ⿿װĲɣУһҲûں
ǰ˵ܿЩ֤˼ģ˲¿Ǵ֮󻹲ѡ
ԣ̧ͷ
öԣּһﲻؿ顣
ȻЦˡ
ŹֵĴȥǰ˵ǣΪһ׼ڣļ꣬ܵǳעԤֶûа㣬ⷽǵ͵ʧܡѵס´θҶž
ˣ裬һġͷ
ǰȵͷ˿Ȼǰ£Ҹѡ˺þã·ȶˡ
õȿǰ
Ҫϳ
ðɡһŮԵɫʡ
Ұϡ˿ĵ˵Ưɣ
ܲǰͷĽ
ҲϲŮΪ㿼ǡԺ˵
ǰЦˣС
칫һС绰µ绰Ľֵˣĵ绰˵ȽϽ
ӹ绰
˿ǰڰ֣ͣȥҸ׵¡
ͷ˳ȥǰüͷͶԷͨ绰ºܶࡰҿǡĴ𸴺󣬹Ҷϡ
ɳϵİʣַʲôˣ
ǵıھӣε⡣
أԼԵλã˵
ǰ߹Ͱ£ŤţӰ첻á
ӣʲôеģʵ§סĲϡ
㡣ҡͷģδӼʮǰֶڣĿǰ벢ǡ
̬أʣĽǵĸˣϧһֱϷ
ɿڣͳĹʺ̸޵ıõЩԼεĺͬιͶ
ʲôʡ
˵ľ¼ʹĽǮ
ҡͷǶһµأɽչһȥء
˵ͺܶԱǿظȤܹУǵĹʹﵽ3.3ƽŷ޵׵ġ
ȥ˵
ǰüҪô˵
롣Դǿطȷܹҫڱȱʱ󣬵˺⣬ԳƽĿˡصĹ磬Ǻʺܲ
ʣΪôظ
ŮƸ˵÷ԷǷһףѴҵĸƽȥΪʵĻ͸ɡڷԵĻͽɢᣬ㣬ͳͳȥ
⡣ͷǵ͵þŮĹͣ黵ˣڹ
ࡣ˵
һģǳȡɵĴ⣡ǿƨɣǺ˵˵ġ
ҲͬЦҡҡͷ
Ļȴ㣺ָвû
Ҳ˵
İ칫ңڱֺεıԵָͷ˿Ĵߡ
ЩҺ˵ġס֡
㻹ûлشҡ̧ͷһϸϸߣ
޺۵ġ˵
ޣҪô˵𰸡ͷٵ÷һ¡
ҡͷڲ
ðɣʱ㡣ɿ֡
ˡ˵
Ҳҡͷ˵ɣ϶룬ʹʵʩЩߣԾɱͶˣǰɡ
ҪίģҴˡ
Ǻڸ飬Ů¡˵аִǰſҲˡ
ͣ¸Ķ˵˭֪أ²ҿʱʱֵ飬ǣ˴ĳЩԱõ󣬾ΪǺҪʾأ
ʾҲĻءƲ졣
鷳˵
˵Щʲôֻ´ȺƻμҸÿǵ顣
֪ˣС鲻ʱͳ㡯԰ɣ


512 Ƽ
˵˵ȥԭǼ͵ռ⡣
ȻǵϵһСȴǿƼϵľˣǰͳɹû˵£ǰԱʽ¡Ѿϡ£滮أһǧƽأ
Ҫ֪ûеô3800ƽһԵľ֮һȻǲСġԼ͡Լ涨С
Ȼȥ죬ˣ
涨ֻǴûϸ˵صĿ͹⡣׿ɲ̸ع鵽ԭϡ˭ȿ˭ȫĻأŰʮ졣
ĴȻҲʾϧҪǮһأԲɵ顪Ǯ漼ûǮǽأǻֻǼСӺźվ
˳µģοɻǵĻسɣÿһֲ϶ǿϵĻˣϳ̽⳵˷ȥһ·űꡭһȦһ˹
ϣֻʾӵпȨ䡰ʹáĵصԼһʮƽһǧǸ޴̸һʮģĬĳϡ
ΪȻ˵Ϲֹս»أǻ֤ʲôԼȭͷʵڡ
ǻʼҺպ칫˾ѪķѾ޶ʽ齨һӵ鼤һڵľ»ءȡδ޷üֵֵġκҪ½ĹңҪЩ
ϵľԺܼ򵥣ʹǰһСʯӼٵȥ׼Ŀ깥Ҳ˭Ҳ޷ܵġο֡+ڡϣֻҪʹ򽫳׷
ڡվ»ءѹɿڣڴңĳЩǳаģ̸ȨǾȨ˽أ߲롣
Բ
ǼһǧƽֻһʮģʣµǸ̽ĲΪǾ͸ޣһԼ̸˭
Ҷưˡ
ԴĿǰڻߵʱǵ½سҵʱԸĿڣȻ˵Ǵҵģʵڱ˵ԺЩġ
Ҳһ֣޷ǻصأ
Ͼ඼סڵϣҵ鶼ڵôȦأ˵ǣҾʵ⣬ȻСȴҲס
ԴǷչ˺ǷǶ࣬ܵһЩ²̽ΪǰͷԼ롱¼ﵺľΧǻ
ȻԱ·ˣͽԡ
ʱȽս١ΣһҺѷ֣Ҳû״Խߣս״澯һ·ս״ôȻŲǵŶԿ޼£Է״ʼ
״סζƵܹĿꡪսĶ״߱Ժܺܿκ԰ѡ޷Ƚ·һ
ֻҪԷöյֵܼƵս͵ñϡ
ѹ£롣ǵ˻˻屶׷ǣ״һֱͨ˻ʱܰǺƬ
˻ĻУԷߵԻȷݣҪٷУǽȡһĴʩԹϣǷԱǷɻʧá
·ľ˳ҵ˼ңľ»ء
ǹٷҲʺһ·λԱɺáϸԵ٩ʽֻ·ͷӥĻؼ·ý壬رŷ޵ӵɵøͭһ
¶ݣܺųȽ˼ʻǺձF200ER̰棬ó۸ңЩѵ˻ԱĹҽԼ˺ܶʱ䡣
ⱾԵȵıƴȴĶлĻ
ýʵǺ棬෽£ԭһʵʱѾԷʱڿǣûôΪоûսʵ
ԭǹ̫Сûսʹǿзֻһֳ͹ֻܾˡĿǰǾ÷չΪһսͻ̶չ޴̸
Ҳŷ޹ҿ۽硣
Ŀǰŷ޳ëܣûжٹҸҸϾܷʵϾǱԼԱһģϾϰʱһģԿԳ飬Ū
չʾʵô㣬ǲ£ûµ
Ǵ¼Ϊ״Ҫһ̽սͲܣSR72Ӹ߿շɹͷø߷ֱ棬ҳɵ״վ
ɳSR72˻ٶ߿ɴﵽ6Ŀǰûзյ׷ϣȱҲˣĳЩҵĵٶδ࣬Ŀǰڵٶ5ҡ
˻Ϊ֮ɵͷȦһȦſ˸ͷֱ״ɨϣļȦΪ鱨ʾǵڻǷɻ׷
ϧ̫ãûôľзеĿսԣûҪȫ¶ƣ˵泯зڡЯ̻ĵڣܹ5ٶȣû١
˻̫죬εĿĲ׷ϹҲʵ֡öƵڵSR72ΧըγһɳŵƲ㣬SR72ȥȻе豸EMPջ١ֱ׹䡣
EMP壩ųƵɱ֣һеԪǶ·ջٵĽ֣ΪܹصûеûеԭʼʱƳɣͨǺ˱Żġ
ڷǺ˱EMPѾῨ˾ա
أSR72У󲿷ֵ豸ջ٣ʧȥƾ׹䣬Ȼľڿεʱ˾ˡҹɾȥգҲǽޱȡ
Ȼǵ˶ѾԴ˾ͳưͿĿŷ˽ɽֻͨ⽻;ʾ黹
Ҳˬ죬˵ҵһỹ㡣
ǻһڲҵҪ֪󣬾÷ɻתһȦܿɳǧˣҲһ칦飬˻һڣԻǵ̬ȣ໺
ڵѪеܶھˡ
ºĺܳһʱ䣬ûдǿǲҲûйκ뵱ʱйص飬˵ԼҲãȻ״̬Ͳ׽ơ˻ͷɻȻ׹Ρ
Ǳʾź
Ҳʾźյ¼ˡ
ϵ¼ٷһֱּĬȴȻ󲨣һһСϳԿһαһβңһα׷Ŵ򣬵ڶֱĪֶΰŪ
ʵض顣
̬ȹϵ΢ı仯ԵǿῨ˾ľҵ𱬣һЩʵǷȱ͵Ĺң붩˻ԼһϵͳԼ׷ߵĹңϣº
˸Ѻúݻз¿ƼȵȣͷСܵӢҲ˱仯йôǿ޿ɺǣǻҪģϾй񸯹
ǲͬǿݹϵ
һͬŷˣŷ˴һԱҲɵҪԽȥƨɡҪ֪ĶӢֳضģӢ˶ǿǰ޽ӵĸС
ڵкĳ˶˻
ҰĵĹҴ̣ҲܹѺ̽̽ǵʵͬʱҲȷǵ̬ȡյõĴʱģûоҰģҲ¾
ȷǣаǻаȫԭʼʱĵγһԼƽ㡣չҲǻ£վγõƽȶԻ


513 ݽ
ǷѺ÷չߣ¶˼жҲϣŷ޶ľۣһ̶µľºѧޡ޵ˡ
ƽ̬ȣҲȷּƽչ
뻯ĺƽڣǵȶҲǽǿӲȭͷϡȻҲûǣһǲǣһǲԸǡȫкܶ˶мλ
ΪĳЩìܣǶ䣬Ȳ˵ǺܻܿᱻEMPԭʼʱڶǷ糱ͽٸԿһϵķսΪǿҡ
Ĳ棬ǵӶƽ
ϵ¼ҲǿԱʩ˺Ĵս˼ʹôͳˮƽʽǴ塪Ƶһƽе죬ͨٺˮ
ܹ100ϵٶȣκǱˮͧս޷׷ϵģǵϺеٶ̫죬˵ġ50ڵĺϺٶȣʿҲ޷ʱܣѡ
Աǰ칫˾ġսɹ¯ϳսά̫ϵƽġȷʵܹɳǰءΪϹҵҺȼͻơ
õҺ⣬ЯޣƳĹ̬⻯ܹսøٶȸ죬̸󣬶ɱԭЧȴ50ңΪ½ص
ϵºͺﶼʵǾû˹ǻ
ĺΪ飬ȻΪŷ޸Ľ͵жҪͺըй״øֲģŵĴӡ
ῨͿ칫˾ⷽͺ顪ֻҪ㹻
Ͼǳа̣ⲻҲϵ׶ȥǵԭǲΧɱҪԷԻ߷ɱ˵Ϊ׼⣩صĿҲĽȴġ

صڣ֮ˣ޷Ǽ͡ռ족ء
ŷ޼ҲϵĿȣһЩǱȸϵ¡ʹǵġһǧࡱŲһ㡣Ϊ˭ڣòôࡣ
ǵĿ϶160ƽһǧԲܡƤһǼޡԴδսԣʯһĺԴϰꡣ
Ӣܹǵ˳糵ҲѻȥΧأȻܳһʱ䶼òϣŴóֻҪϣͬ
ΪЩԭ򣬰̬Ȳ
εءû˻ӹ󡣵صʮҲһܣЩ⣬þʵʩһʱϸǵִ̬չֳ֤

ȥ˯һʱ
磬Ӧǵҹ仯ڻ԰ߣͬ˶ϻСס
ķɵӳȥָǰץסСף
Сװ׷ϣɵɵͦԶģٶҲڷɵǰһԾҧס˷ɵƽ䵽ϣٳﹷ죬ȻѾ׶Ρ
GoodgirlĴԴ
Ҳ統һƤĺͰţżԼʱ⡣
˼䣬Աһˣ߲ൽļ򣬺۾ڷҲǿʡ
ס˵һ
С׿׵£ȥ׵±סϻ˼̫ˣ
׵±С꣬ʮģŲѰ·ѾڽӴѧγ̣ĿǰѧΨһþǶǰȻϯЩ罻ϣؿԼļʶ档
ΪϣӳΪֻլڼӣδʵڲԸ⣬ǰȻĺΪһ˳λ̳ˡĿǰѾݣҪ׿롣
׵¾ûլ氲ѧϰ;֪ʶμӹͯӾһµѵչϣôһĴڣȫλˡ䣬߸˧Ҳ
ĩʡ
׵С׵ԴǴѧУҲ壬ҳܲ塣
ЦˣⲻѧĽڡˡ
˵費ˣ
еɣŮ˼ǰߣ׵¶ഺĻ⡣
ûоǸŮӱȽϿɰģתͷʵ
ǡ̫˵㡣׵˵
Ҳûжͣӡ˵ഺһɵȴֵûҪˡ
Ŷͷ⡣
˵ٸ˵Ҫ̸ˡ
׵Цˡ
ųˮһΣϻҡβ͸š׵ʣѧԺõĻܲμ𣿡
ʣѧȤ
׵˵ѧҲЩϸѺͿ¡顣
ŶѧûͦġͷȥĻϡ
лл㡣¶Цݡ

ǻʼѧԺУڹͷʲô鶼ܵģѧУ»ѡ³𡣴ǻʼоԺԺҲǹͷεģżҲָһЩ⡣
һ㰲пеĻÿ궼ϯһδѧãҲǼڽݽңĳЩרҵԱеһθݽɻʼоԺĳԱϯڸǰÿζǱ
Ҫһε̨ݽУԺݡ
ҽѧϵ裬ֺ;֪ΪݣǶ߲ģڴݽҲټһȥ·ݣܻ
ݽһ廯ҽƲϡ
㣬ѧԺĽݽѾΪһѧһǸרңд󲿷ǻʼоԺģɨһۣۣùŵľʮ
רĸûκǰ棬滹ԱߵĶУûпᣬ쵼ǰװǻƣԤλãõľġǰҲϯλ
רҵģ˹ʿλУݽҲоķЩ˹һӣǸ׵£Ӯ˺ܶעͺ棬ͳϯೡϣ̫ʡ
ΪʮͣӦûǳݽʿϱʼǣѧǸǴųʥ̬ģǲָԼȫһ־Ǿ޴ջǳ
ڹǵڴУ̨
̨ܼ򵥣иԼĽ̨дؼĻ̨ҲܹȫϢͶӰ
Ŀ⻷ӽݽңܹ˵Ľ볬ˣЩվһԹϹۿġͷָͷŴǰͶӰһ״͸ҡ
뿪̨ߵ̨ǰ档
һЩӰϷƵ豸Ƕ౻ΪҽƲ֡Ϊܹɨͼ⼲ʵʩƺ޸Щǿӡпٿ¡
ҵĿⶼеȫϢͶӰͼϡ
˵ȡͶӰǰЩҽ豸Ҳʵ
ϵı鶼רע֪ݵרҵԱǵͷĽβ̫ѡй˵ѣûһĽѵͼһЩͨ׻ݣø˽⡣
һΣĲ˽ҽƲ֣ҽƻɨͶȡݣĸӹóɣȻͨĳַ߼ϸķѣعԭָԭȵ״̬
һĻңԶ𣿡ʣ˵ʵѾǳӽ
רݽģǰ滹ͦ򵥣Ҷ⣬չϸں֪ʶ˻⣬ֻרҵԱ͸ҽƲ֣ڹһҲȵӰĲ
û͸¶ݣ漰δӼ＼ϸͿٿ¡ܹͨɨDNAŴѧ˴ļ㣬һҪڳġ
ȽӼܹʵֿɨҿơ
ҽƲ֡ôǿһֱۣͨҽƲֵɨ裬ȡDNAݣӼ豸ϸֵѡһ˵ǿٿ¡
3Dӡֱ۴ϡ
ͬ󣬶ĳЩϸȫ˹ٽϸֳķʽữģҩ⣬Ӹȥķ
˱ᡣ
Ǳ¹򡪡ݾϸ֯Ӹȥת¡ѵĵطƽ룬ѡеѧݣе⡣


514 Ư
ݽĩβʱʡ
Ůѧվ𣺡ҽƲϸЧʣܹӳ𣿡
Ůʿ忪˸Ц̨Ц
˵＼屣Ŀǰ޷Ȼ֯˥ˡ
ɣʶ̫ǳԻԭᣬŮһӤĵȫµ壬¡ֻǼٶȡϵõĽⲻϡ
Ϊܷһʡ
嵹˵⻹Ŀǰ̽ġҾãʱ淴ɣ̫һĥ㽫һȥŮĺҲûܹ⡢йͬˡʮ˥ϣٳϵġжϵĲ㣬ĥˡ
ΪⲢҸǹ¶˵
Ҳáͷ
Ҫ⣺ϻӳͬʱҲҪ˥ϡƽ140꣬90ԺŻֵǰ60̬岻ֻγ׸
شһЩʺĿȫȫ׶
ͷ̨

ҽƲֵ⣬ĿǰʼоԺͰϹҵںҲݽ˵ġŬѾĿǰٴÿһνƵĳɱ̫ߡ
õģҲóãΪŮʿֿħĶա󣬰ǰȡ֪ļƻʼһֱڴԸֻʮ꣬ҲԸ˥ʮ꣨Ϊϵĸãձӳһһʮ꣩
뿪ѧԺؼҵ·ϣ͸׵¼
׵ѧʶϵˮƽ൱һѧĳЩȤ̡Ȼݻͦ򵥡ģѾܹڻͨͼԶ⡣
ҲѣרΪĸ׶Ƶݻ˵
׵˵һܸ˵ġ
ʣѧ˰ɣ
׵µͷ§סЦˡĸԴкŮ̬ȺܲͬԴŮϣСĽҰСռˡȻкǣᣬḻһԼĸ顣

ͽҿ硣
岻뿴硭Ůӵ100ġͶƱȨʹæҲмͥʱ䣬һ졣ڰ˿̸Щҵᡢҵȥ顣
ֻһ䣺ռˡ
֪˵һȺڣҲС
ʲô忴
ûʲôְ֣¶Цְ֣һȥǰɣ˵F1Ħͧ
Ħֲͧϲ˵
ȥðɣһЩȥ˹漸죬ףҵ
еŮģʡ
Ůģһ͵Ĺ˵
Ҹ֧Ʊ˵˿صظ棬޷ǻѵ⡣
̫ˡЦ˵

ӶżٺǾͧ
Ӻȥǣһٹﺽ̣;ǾɫҲͧ;е·ߡи쾰ǿ︽Ҫھۺ;»أƽɳ½
ͨ½أڿʡһUżһӴ˹żעǿƶĺƯУܹʮˣϴΧ
ϸ˵ǻںĿƶ½̡
½СĹձУҳɱܵ͡ǵؼ۲ˣƿǣĳɱֻռص֮һԺȥļ۸ȴ½ظߡ
ʵʩϸΪŵҲȱ㣬ŵ㲻˵ȱɽȾƻۣӰȻ۵ȵȡĿǰΧֻ
ִͧʱ쵺¶
ӿпԲΣֱʦŪɲĻ״ΪϺͺ򡣺ϳɫԲ״80͸ɣǱʮס
ǿл½ء͡ס½ɳ̲ҬɫΧǾ׵ɫ͸Ĳܹͺ磬ҷ·ˮС
ж෽ĺϹҵĺܼ̻ɫ˾ֲԤȾıʩļලܹСĵʵʩǴ󵨵ĺλóй滮
ȫ̺150ԪͶ50Զ׼Ϊ͹ҸеԵʣѡһװεĺϳУλоסΣܵľȥϷ
ӴḶֱ́ζﵽ14ƽһСеĹģʮˣʱʩӦоУŴ֡޷ԶС
˹εͧͷͧͷۼǿʱ䣬οǰϵԲƣӵݣԺӰԺ߶򳡣ˮӾءеС
ȹĽδɵͿƼ
ǽڿл԰ξ㡣ÿضӿοͣʮ˵ƺܶ࣬ÿһ;Ǳ״̬ǶĴ޷

ͧ3ͷͣ£´ϳɵŮͷ洦ܿʾٿر鲼ÿ䣬ṩ桢·ߺ͵ĲѯҲԺбݵ綯ͨߡ
ôһ죬ûнͨ߾ԲС
ǸԵļƻʱ䣬岻һҪǰȥ̳䡣ԴӵǻԺ̳Ĵ½һΡ¶治㣬˱Ƚ٣ܵ͵ġ
ǰȶ԰˿˵ͧ㣬ֵ̫衣
֤ᡣͷ§ס׵µļ򣺡һչ˺ģкܶʶСء
ҲŲġǰ˵
İɣ衣˵ұ֤Ӵƾ
ǰ˵ϣҪıֽϿй顣
һͷ
˵ǿ߰ɡǰߣͷԺǵͷ
˿ĴָŸ׵һߣ׵£⣬ⱻܶŮ𣿡
׵ˡ
Ҳ֤ǻ᲻Се˼ƺǺܿɣŸ׵¡
׵»ͷ˿뿪ķ򣬸о̫ѽ
ŵġ˿Ц§ס򣬡ģᱣģҵСӣ


515 ﹤
Ҫ˵жĸֱܻӣѡлһܣζҪ߹ʮ·̣Գɢٶ˵Լ4.5ÿСʱһܾ͵Сʱϡ
ΪԤ·۵ṩֽͨߣѰ洦ȡгֻڶܻͨԤԼʹõƿϲģϵͳ
˵½ϵĻӵͽõ廨һƯΧƵ룬һ͵ˮչÿһ캣̲ܹĦͧ͸߿ջˮĿ
ߵʮףͼ˾Ƶꡢ̳Ȼ̫ܵذ壬Ӫ价Ҫϴϵĺ˷ӦṩճԴġ
ԤԼĵ糵׼ʱִڵλáǰضƷƵԶʻ·ŷ޹ҲȺ󿪷šԶʻ˲ʻͽͨķ
еǵοͱȽ϶࣬ӦԽͨھͶƱ󣬺ʵʩԶʻ档˳ἰһ㣬ΪӵĲԼ1.5
·ϳȻ⣬ĸܾǸǽδ磬ߵǿƼͺִ񣬴ӿźͲӳĽϾܸܵҲǼʦе

ǰΧ˹䣬顣ʵҲûʲôѡģҪĶר˶ƣΨһعڵʸаɡʱĿĵĿƷ
뿪糵תƵףԤ˺ײλáߵһƷ͵㣬һ߹ͺ硣ΪΧͶƹװΧĿࡣ
򵥵ĵģѾƣϵ֣졣ǰȺܹʮ·ݵĻΪǻʮ䡣ȻҲǸֵףӡ顣
õڣӭʮͷҲҪŮ䣬ҡǰǵĵҵɣȻôӦ㡣
ʣѵ㻹θѽ
˵Ӧúġ
ЦˣҾúܲѽûг嶯ûм顣
˵㻹оҵȤţԼᡣ
ȷʵͦġ˵ǿƼʱҪüʮǰϹ۵㿴δŴƽʮأô˵ʮˣԼţȻҲɷ򡣡
ҾϲšЦš
̫࣬ǻǰӣһС鵰͵ߡ
ˡ˵
㲻֣Ե㡣˵졣
캬ʣͽ죺ңе´׸⣬ġжʱ̫ˣҶĽںܺãʲô·Ե
𡣡˵
Цˣʣ˵Ҫʲô
ʱ˵˵һϲġ

ǰȶι嶼ؿƿ
һķ˹ĶȼϣȺֻȤûôĿռ䣬ҲףֱӾֱ󣬳ˮߵǺܸߡ
ͣǲܵˡ˹ͿʼУϴһܣһҹɣڰ¶ͣһ죬Ϻ½漣
׵µǸÿģ˿ʵˣףʮСͬģ׵¾һԱʣµĶǱ˼ҵѣ⣬ͦ

ȼٻ󣬼Եļƻ
ҼͥϾͨͥͬ׵ҪһʱɴѧרҵѧϰȻ󹥶߲εģʼоԺӵԼо⡣
˿ҲûôڣͶרҵĸƣҲǽרҵɼ󣬾͵ȥҵѧϰGP˾ŷܲΪӦʵҪһͨ˵
ǰϵ顭ֻҪ룬ͿԴŵβͨѡԵĴһЩҪģÿܵ档ǻʮĲ߻ıȡ
ȥоҽƲ֡
ȻȡڻԣҪһʧòϲԡ
ϾշϸֵѵĿѧһֲԤͻ䣬ǺĺڵʵܰûһʵѾɹװ
µףڻʼоԺﲿţΪĿꡣ
ҽƲ깤ͶʹãԼϲԣȻиָļ⡣öӼޱϸµ㣬ÿӵ൱ȫܺ͡
ѪҺļֳУõı档
ѮͰ͸ǰȡ
ɹˣܾϲ˵
ҡվǰĿǰЧԣΪ޷Ч仯еġ
ϵļٵӺֱۣ̾ỬҸеԣ̫ˣ
֪е㡭ôˡЦ˵Ѿźˡ
šᶨĵͷ
ʽʼǰЩ׼Ҳͨ＼ϸ˥ϣ»ط˥ǲɱģĿǰļ޷ָʮ˾͡
ɲáҡͷҺȻͰ˿һᣬǻ˵ġ
ЦţӦ㱣ֺܳһʱʮòҲȽϲεģǸ۷壬ټЩױݣǲо仯̫ͻأ
˵ϲǸεġ
˵ڿҲʮ꣬һֱά״̬
ǰȲƻϵȥָԭʼ״̬ɵҽƲֳ˰ΨһһԣֶŮʿǻԹϸܣ˽ǶŮ
ϰףվԱ߼ӿﴫţ̾SPAһġ
۾˯һ˵
˫ۣҽƲֵ͸ϣʼȫɨ裬ӼDNA͹һ޶ģ塪˥ҲһֲϸĴϣӡܹDNAӡϸֲڣͬʱγ˥ϷӦϸֳٶȡܿģ͵ϸǽ᲻Ϸѡ
жƤĴӡƤԺDNAϻƤ֯ɴӡһȻ֬ʡܹƤ͵ԣʪˮ֡һݲͬ֬ȡܹ
˵ƷǶһ޶ģһʹķصDNA϶ϣҲ޷ڴڣų⡣ڵľ൱ѪҺӵҴ
Ƥֻǵһ׶ΣĻйȣɨѡȡǡķٽϸķѺ˥Ȼӡĸϸֲڣٴ߻ֳ࡭
̲Ǻܿ죬ҲûеӰݵģϾɡȫ̷Ƴ̣ÿܽһΣƳ̽˻ӭʱƻصʮ꣬ʮ󣬻ظ
ƷһλԪݰδѧԤ⣬ʮܹᣬӭ22ʱĿǰֻˣǵݳ޹ߡ


516 Ŀ
һƳֻ̺ܻаغ
СʱǰȸʾҽƲִϣԺ󱳽޸Ȼת̻ĸСʱҡȫ̵ǾûɣйܰĦʡ
ҽƲԶ򿪣ǰоΣ
ܰǱ㱧˯ҹݵ
ʲôʱѧЩģЦŰ˰ԱߵĻݣ۾ɨš
𣿡ѯʵ
ܳɹͷ´ϲɡ
ǰҲûд·վǰʼϵļ͸об仯ĵطԱ˵ͼӰģշ仯Ѿȥǽ
ҲˡܸˣƣؿڳİߵɫѾһȦ嶼Ѿʧޣ⣬ϴˤ˷룬ڵӡǾȻˣƤ
˿ͷҽƲ֣һܣ⵽ʱԶ޸ˣ𻵵ļֲϸƤ֯ٽ
ۿɼģʡ
ǵģСһ㶼ܿ죬ʹǶ֫ڶϲԹµģֲëߴٺٷζԾƤϻĥĴ
ֱħ˵
ǽǮѳɵģħ˵ƣϾͻϰ򣬲Ӽġ
Ҫô㣿ǰ§סĲӣڸоԼഺ
ʵʵĴ·еԵΣֳϲʣ⻷
ʵЦˣϰ촽Ȼʣǲݶд
ֻҪɨ赽ϻƵģᴦ룬ٲŶһ㣬ϻصĻܻ䣬ȻӭĶλСȱŶҸ߹Ů¡
ǰͣӦòɡ
ûϵпļЦţڰ·ϰɣԼռˡ
תȥ·ȹӵʱ򣬺ȻʣǸǲҲ
ȥͻ֪΢Цţ˵𼤶ͷˣҲи޶ȡ
ģ˷ܵ˹

ڣ仯Ϊԡ
＼Ĳ֮ͬһΣǷѪ֮ģֻڼЧЧˣԴ＼ʦᰴﹹɵķչ
һʱĻֳ棬ǶκģԴĳ޷Լʮ꣬Ƽʵ졣
ݰ˽⣬£Ҫһٶķչ
ڴˡϧľͰԭ̫װˮĶ٣ȡߣľ塣ҪȫĿƼϽŲּռĿԣĿǰֻܺݺǮ
ЩΪĳЩԸС
İŲһԣˡⷽǲеˣ
ûаɡ۾ǰķ񣬡ҾϲĴ̼
ǰ졣˵
𣿡תͷ⣬ϧţյԽͷ¶ȡ
ǵġתͷ֪ԼĿҰ˰ɣ
ЦˣҪġ
⴩ôԸУǰ˵Ǹƴ⹴˵ġ
ôʼװɵ
ϣҿġͷҲǽɫġ
ͷˡ˵ϲÿ춼С
⵹Ԥ֮⡣˵
ǰ˵㿼ǰвֳֹܷȥ𣿾߱ҽƲֵ֪ѣרԼ򵥵ĻǳԵķ棬ҲܹٽҽѧˮƽĽչģĸ˽ܿռ䡣
˵ӦܰɣϾڵİŮ˶ÿͱϵģữѾһơ
ʣпǹҵ𣿡
ҪҲУǸȫǰԤ档˵ƽʱССҲã׷صĸϲ
ҽԺҽԺǻϲ豸ģֳ֣ɨĲֱȽףռĲѣ͵ȴ죬ɱͺƹȫ硣
ġ˵

ֻҪܴӯϿƼչ⡣û̫ϸ¿ⷽ棬оĸ˻ϸĲַĿǰɿ˹𡪡߰ʮͷڸʮƵġ
ҲҽƲ֣𲽵̫޷ָʮ״̬ʮ꣬ҲǷǳģʮֱܱ꣬µľͷŻȵȻ
ϲ⣬Ѯдηʽʡ
ʽͱʾǵ͵ģ·ĵ̨ûнбվȴصݣִǣ鳤л档ʲô޴ӵ֪²ǿε⡣
ǰ֣СȴƺƴΪѡȡĿǣɾͶˡʮǰݹ߼ǣԱƲİǺ÷ˮǮˣծˡĵУȶܸߡ
Էأкܶ˶ĶΪµǧںδ޻ĺôǴˡûп̬ȣŮԸԸ⻨߼ȥ
ýͲ²ˣűҲǶ硰ŮΣһɳԽ˵ĵȵȡΪһıֽڷ̸۵顣
ǰȵûкǽӴΪһˣŮҪдǷʽʣֻٰռ˵ŮдӦԪ׼ģͳˣŻ档
ʱݣŮԵ飬ͳˣҲûա
絹ǶԹĿ۷׷ס
ڣǿҵԸۣ˵̸ǣ뵽Ǯտʼ꣬ǾǮ⼸꣬ǸпҲTMǮ
˾GDPʮǸ˵αСܶ࣬ƽز࣬ԴҲ㣬ԤԼʱ䶯Ŀǣһǧпܡһǧܹ÷ǿĺĸӡ
һǧڶ˵Ҳ̫ѣΪǵ㴢ֵǧԪÿ˰նǧڣжңɣǵĲƲԤѾԪ
ʷǮҡҲ룬û취ýаϣѾռʮ޿ĵһǰʮȲЩýͳʱųǡ
ĿԻǷ
뿪鳤Ůϸڡ
ȷΪεǮȤǺܴǸȤǵĿսصĺǼƻٶȷͿɻڶ͵ϡ
εע̸ɣĿǰսļǹʹЩŷ޵ĸܺãԭ⡣ĺǿԿǣɶԷⲻ
յĽǣ
Ҳ˿ڳ޿»ʮֹ꣬۵Ŀ»˿ڸԿλкܶ࿼ǣ̫ߵĴϲǲһǮֻĳЩԸĺ


517 в
·ݣ˵ҽƼƻɡ
ºǰ״̬Աȣ仯ǺԵġƽʱ·ͻױ̫ܿϸǰȺעرϵãϻǺᡣǲױҲЧ
ѵ·ġҲϤ˴˵һ飬ڵġܲԵľƤеԵϸˮۣƤͳͳķȡ
ҵԹ𱬡
ϧɱԼŷչ˶๦ܵҽƲ֣ҪӯһεķԪӼҲﶼеģǿԶϣٶȾͲ졣
ǻƳ򵥰汾ģȸ򶼷չơ
ûпЩǰǰȵġ˹ٷݡֺܳɫһͷĸȵĺҲǸܵŮ˵ĺ飬ıҲǷǳʡ
Ժӣǰȸӣμʮŵڡ
˵ȷһԸǵŮϿ𣿡
ǰüϴ̲סڷĳׯ԰ıˤҽԺ䶯ȫڷ׷׷ʺԸ⣬ϣԺҪμԽҰΣյ˶
ͱȫ¡
ԽҰﲻʱˤзˤģǵʮŮҪʲô⣬˭ܳܣͻ˱ֻڲƺҿģ򵥵Ļ
ǰ̾治ҡ
Щ飬Ҷϣ彡ְҵôҵ˶ΪѾˡȰҪҴȥ׶ذɣȥס죬۲Ϊ
Ҫϯԡ
ðɣϯ⣬μӾС˵к찢룬Ȥ𣿡
һġǰȵͷҪǼˡ

Ǿͳ綯ɻ
صǰ˯һ·û⣬ŷ޹ΪУܻûҲպʺϹԼСʱ¶ϿգԶԶľܿл԰
¶ķչͷͣΪصĿţΡԼĸ߿ƼӰܶӰ˾ڴзֲ½ɽ࣬ϲɽޱˡС롱ĳƺš
¶ǵĺߣҲһۡ
ԭƽɽѾƽɰʯ½˹ʻ⣬ϰһӴ½أռǧӢĶгԲΣ鲼̲ҲǸԵľסء
еľһٶʮңһ붼ߡΪʤصԵʣÿĿӽǧ˴Σ׶Ȧ̫ܻͣȡ޿ΪеĳС
ɻ¶ǻרͨ뿪
ЩķչԭȻؿοͺ;ãҲвõģο͵õ޷ٳΪԴеʧɡϻкܶγеġ
ǵǹ¡
·жȣжĸǾŷޱ˰׶⣬¶ҲΪѡˣǸѡ񣬽ͷʼһЩŰĸյĺ
жĸձ½ӵкլϲĵطǿл԰ĶʱǵӰӣصҲܻһЩ͡ڰҪȥл԰
γԶʻڹ·ϣԶԶܿڿУоٵۡʮףΧûбߵĽ˷ܹң׳۵ġйϣĿгС
½ķҲӱݡͬоٵĽӵһӦĴųͨıǿȣóĸ߶γһЧħ
ԼһݣʻԱݣſл԰£ӭһӵʯףͷһӴʯǹϣķ顣
ݿ̤ǰ˵ƽ̨Χװ͸οʧ㡣ΰҲΧԴֹ벻;оֹЩͷȵļһһ
˱鲼ӽݵŶգǵ͵ǰС
л԰󣬵İ׳Ҳѷɫһ̳㣬ͥǰıȽϴӵ빫԰͸ĿߵǸȽСҪǸ߿ղΨһһҾƵꡣ
ǰͥΧ㶼ǹģһЩݳƷ·ˮȵȶƷרꡣҳſл԰ͷٻ伸ȦֻҪȥˣŮŲš
ΪִܿϣʽĽڴ˵񻰣˿źͶĻ⣬ȫϢӰ磬ͷֵԼƣ񼴽֣Լ档
ǰ͹ǲưΪΨһľƵ꣬Ҳڷϡл԰ּġһǧһҹĻʹ׳Ӿ
ƵɰͶʵģΪռԼֻʮ䷿䣬ĸɫĲһ¥⻹пչʾ㾡ܽŲеĴ̼С
Լĵصλڶ׷ϵߵ룬Ŀ½ִװ濴ٰķ񣬵Ĵ硣ǼежȽϿš
ǰȵĵִܵȫӭ
ǽȦܹ㣬ϾϾͶʮƹңҳԱǵϵȻȽСΪͬʱҲǷǳӵľٶͱǲӵš
ֳ˹ºµ⣬һЩĹСǳʶģȦķƽɫݹ½ܣһйصİȹ԰·ݵڸȤ
ǰȱŮҲ£ϲǼһĵġ
صҲ˵ЩӢģҲϣܺͰ˿棬¡
ӭ͡ǰ΢Цš
Ϥ¡ǰľƵ꣬ȻٲרҵĴ۹ĳʦΪưϲĿȫ򣬾˵дʱõģʱ綼ϲԿ
ⳡǱǰȶڰ綼İˣ뿨͵ϰݵĽ飬ҲҼסǡϤǱߵķ׺͹أҲǺ޾ġ
ⱾӦǺľۻᣬΪϵ飬Щв㡣
ʱסڰ¶ǵľƵӶ缴ʱǰȥ׼ȴ־Ƶ귿űԷۼ󣬹һֵǧԪβɡ
ŵӶ˵绰㱨͸֪ˡ
Ȼ밲޹أΪˣодЩܣĽȴʱʹȥҲ԰¶ǵӰ졣飬õֳĵ绰
绰ֳǲ顣
ǹ߷Էǰ۲õģŻָ¶ֵһŻŷ޸µķʸ߷ѾǹʶԱָҵΰȻ󱻿ӡɼһΧһǽġ


518 ΰ
յʵʩڹһ˵סȻѡǼҾƵ꣬иĹʹƵ귽ºɺǸ⣬лֲ廹Ϊǲƨɡ
ǰȱ㷢룺ԸĻȥҵ˽լס뿨Ҳܽô
Ҷлĺ⣬ûסǷȹҪǰѡǼƵסǿǵ˽ҪۣסǷȹе㲻㣬Ͼǻʼҹ͵׼
ϰ尲ŷɻߡ
ڰ¶еľֳȰ棬ȴһ֮ҹرΰŮЩҲùΪΰ׵ʿ԰䷢¡ڹƤ³£ѹܴ
ΪȰؾֶ꣬ҲǳɼȻŮǻʮ󣬱ңѫ¡ѫһҫһŮ𾴣ѫҲ൱պиĻᣬݺԱ֮ģкܸߵļӳЧ
Ůÿѫ¶ǳ٣ʮٵֻҲڼں󣬲űŮѫµġĵڣʾټεĽ졣
ȰǰƵ·ϣ˼롣
ΪҲΪǰ;Ķʮֵ԰Ҳ׷ײȡ˸ֽӦԴʩӣԽ򣬽Żͨͧȹӡ
¶ǾҲٶ๫һҿͧ뿪ִһֱ˾עص㣬Ϊšסľӣӵ½״˻Ԥװֱܵ½
ִﵱؾƵ󣬱Ȱ³Χʱ˵ʶĵͷֻƵ꣬Ȱ治ôü֪ģǸߣҲڶϱֽ
Ҳ޹ҹʱѾˣȻǣԾֵӰҲǲСġ
ðɡȰͷۣ˵˵
Աڵȡһм¼ָơӡԼп֤ܵݣͬʱϵͳڷݿϵĻ󵽾ݿ⣬źܿܵõ𰸡
ȰͷؾҲ׼ҪٶȽ
ǣ١˵
ѾͬʮǰƼᣬͷžϵͳܹɨĹʶ𡣼ʹҲƭһЩΪЦݡ
Ƶ귽ȷʵмأѾ֣ŵĶͬһƵƵſȽ϶࣬ʧƷǿЯΣԴͨܵȵط֡
ֱ棺ǾϵĹ߷
ҲǹʴʲôϽȥ鰸ȥưȰ˵ûҵա
׼뿪Ȱ˵бҪĻǰһֻܵõ
֣صĵͷĸطֻҪ࣬޷ƵʸߵͺӰ̶ȡԭĬĬţ򵥣ôͳ·Ҳڴˡ
¶˿ڶĳУڰײǹϣҵĺ̫ͣ㲻ûᱻװֱ׷ɱһЩȽģ綾ƷǷĲƤȵȺʢ
ȰҲĶԸŻ϶ֻһµԲ岻֣籣֪֪׵ġǾĹüǰǲǴ¡
ԺĹۣ᲻ƽṹ״̬£ȰҲöƷİ취޷һȹرգҪȵʱԸ⹲紫ǿˡ

ͷö޷᰸
ڶ챨ֽͷǴ²࣬¸ý嶼̸ĳλж鱦ԵİЩСֱԵõܿǷŻɵģɴһϵзǷΰۡ
ɣһϰ˸СʱÿԪʺû¸ɾ޴ڵ磬ڼ·ϻڹ԰ۡڡǷ񡱵УΪĳ̶ֳΰ
ǷһֱԶžģǵĵλ̫⣬ٶ๫ͻ˹ͰҲٹͷܺ׵ÿͧ½ܵ
εİ¶ǾǵߣǾԼӴ鴦Ƿȣͻԭİ취Լγ˿ڵ鲻ϡչε⣬ǲǣΰô
ǰԷǷ񱣳ֿĵһɣڱǾԱе˫ȭѵֵĸо˵Ȼӭļ룬ԷǷ;ʹ
Ҳе겡ֵӰ¼Գ̬ȵԱΪǿʼԼĹߣὨĲݰĳЩͻһӦ֧ʷǳߡ
Ϊ᲻׼εĽ࣬Ը·Ͷڻ

ɿ﹬
ҲҵĹעԴİڴһʯǧˣôɡ
ΰǻѾõ⣬ǵߡĹأͱýڿ϶̫ܡǰԴʦΪƵһ˫ϸ߸ЬĵĴֹ졣
԰ȹһ㣬Եȳ˵
ҲáǰվЬӲǾԵ£ڴ֮ǰѾйһʱԴһЬѥ̴ӣͺǰ£ҪŮЬ֤ʺͲĥź󣬲ֵŮ
۳ʲôɣҹҪܵĻǻ㡣һ˫ȣÿǸƵϸСȿϸȾҪСȴ֣⡣ֻȣȡ
ǰ˵ٸΣҾͽɢǣ
Цˣϲּڶ֧ʺܸߣΪ

ŲСѹľ֣ȡͻơ
ʵ֤ڵкڵһףʹνȺеõ鱨ȺڣǾ̽ǻɫ鱨ŶȸߣȰɳؾ˻ȫװ
ΪŻ͵ɫĵͷ߲ͣϸкڽǿѲߵԵʣǺѴˮ·뿪һ裬ļǵ˼
ٵ֪ǵϳʣµľͽؾ
Ϊ̫ǮؾҲǱģؾǰַܵļһǼǿֳܹӴʯīϩƣǻǹӵɨ棬Ҳ̩ɽ
˱Ϊ̹ˡԱǾʵڱ󣬶ͻһ·ǹ󣬸ֵӸţ࡭˻⺽ṩ鱨Ӻ󣬼սץͽˣˡ
ԵҲɹ׷أعֵǧ鱦ߣǼǺϤ黹һýҲرؾӵѹʽݣϢս
ǽˣڹΰȴտʼԿ϶ΪĹңὫصĲοϾݣ½콫ص㡣


519 
ΰоյĽڷǷԤ۲ŸոտʼҪȷƵķȱǵط֧ľ⣬رҪǿ
Ů͹ܲⷽ棬ı棬ȡúòãȺڵ۾ѩġȻоĴڣȴ߶гԱֳҪְλѡȨòãڵĵطỹɣ̬ӣǿҵĻὫҪ֣ôĴİ⡣
Ҳ㲻Ů͸ôˡ
ỷ˵ڸ䣬ȺڵǿģҪӡḣﶼڶҲȻΪ̱ŷ϶ҸĹȡ

ʮţʼ׼ʱĻ
һ죬ӭڰ˽죬ɸտʼĬĬŵڵڽ㣬йҵϰ취ûʷýǮҲЧġȻ޷Ӣٶʷİ˹ȣʱ䣬Ľȶְҵ˶Ա޷ܾġ
ԼܹȺֵͬ㹻ʡʵĻ⻷Ҳõ罻ƽ̨ʱװñӵĶ򣬼ʹ羰ҲȤ
ʮϣɿﲻԶѾΪ
Ӹػ۹ʿŮĽοͣⳡ罻ʢ硣ͷܶ·ݵеȣ¶32϶ǻ⴩ʿЩս
ǲŻİϹҵа취ⰲװϵͳɢܱȵԭɢĹ̲㹻û½10϶ȡ
ˣǻǰ˹꣬ͳ¶ȡбҪǵĴǿƽƺϳɣ£ܱǰһ꣬彵͸¡
ǮͿƼĽϡ
ọ̈̄ΧǺģĿյͳʱϵͳҲǲϹϹҵȫůܶžֱӸ󣬺οЩֲµС⡣
ŵӵʱҵĳ볡һڡΪ׵ͲжĲ;ƾĳϲʺϣųŮţ촩һӡĳñӲţϵԼƷһӦȫһԶӺݻŮ
ֳʿŮעĿеĻԶ۲졭ϸ˸оŮòƺЩȻ컯ŨױӰٽë֮Ķãںɫоܻ
ԱߵͲ̫ԣװԵʣʿһӸñװǰڴ¶һذɫڴڻһ֧Ⱥ֡õ˺ҵĻӦ
ʵҲаĿǣûԼ̫ᣬʮǰ£ϲģϾʮˣװеǸжӦʮͷġ
˿Ǻͣ;ϰʡҲʢװϯ׻ɫĳ޺ɫñӣһ㵭ױ㹻ԦͷҲƵƵ֡
첻Ĵӹ̨ǰһͣ£λŮʿֳǽͽһЩȡվ˼ӣڻϹϯרõ
רŵ֣ʼͰš
ϯ˶ֳܹͨ豸ؽĿ˽̺Ϣʱ䣬עԼѡȡֳӰʦƬ㹻˾ʹá
һҪдͳʢװ貽ͳһѡѪרҵۣһ£ڳĹڶܹͨ½վע
ڶٻһҲǼʮϰŷ棬Ĳ࣬ʱ̲ƥơĵף˿Ҳ罻һУ˳ؿȦ
һרº󣬰ݷõĿ˵ִ
ѣĹҲ༯ϡŵĺ飬ŷߵģǵĹӵŮͷΣǸԴŷǰʺ
Ƶʺ⣬нЩѡġΪ곤ĽҲһֵ꣬ùעľѪҺܶ඼Ǵһδ̨ҲȺ˵ġ
ŮƽȣԺҲǼҪӴļҵȻΣҲ̿Ƶԭԭ޽ܵĶŮ»ͽǰ˿Ϥĺѡ
ʶĹأϲһʡȰ˿һҲʿĴ磬ЩȦֵĺӹҲСܺǣѾ
ǰҲȦӣһȺϵŮʿһ·װΣǲͲ˵ġ뿪ϯһĴߣڹһЩ顣
ȵˣʮĸ䣬ΪϵıԾж磬ȥǻһȥԣүӹǺӲʡֳ豸עһ
ʣ˵һ죿
ҡͷҴҵڻԸء
ʣΪʲô˿۹ߣ
۸ԽܣҾǿطԲ𿪼ۣиİ취
˵ʷϺĲսȥңΪһĶֵأͷѪ
ЦˣֻѰҵһõĽݾ
££ӭļʿñͷ˼䡣
ҲǵĹͷΣĿǰǷҳԱõͷΣһң簲壬ԺӶʮŮһһͷΡ
ĶӲǼ󼴽ͷΣҪߡʼѧԺ֪ѧʱ̣ʽͻʼоԺʵܼ
忴ðɣǹ𣿡
ͷǺϣżڹֳ
˵ǰȺϲأС˻ģл
һȥݷõġ
׼ʼˡʱ˵
Χߣ̸Ҳͣ⣬ǰԶҲ̧ͷֱĻÿһܵѾλָ£ʼ񱼡
õܻõλãֱڶһ룬ڹʱµڶλãʼ׷һصֱܵϣһʼձȡ
źʧΪܳΪأ
˶٣Цʡ
ǧŷ̧ͷĻõڶڳԺ󣬶һ·ͣ£ɼľ˷ܡҲϲѪϵͣϷ񱼡
˵ֳôˡ
ܵҵȤ˵һһʼо˼飬ڶҪͷֺ㡣ҲԿε뷨ɣһǧƽء
ͷµ׼Ҿ̸ⷽУ֪ŷ޺ܹǰɣ
ü޵ġ˵


520 Ȧ
˵밲ԵֵģһʼϷ˵Ƶ壬Ȼ֮չҲɴ˺͸ʿӴе㻳߲߱Ǽʵ
Ͽˣ޼֣ͣ˷Ͼͷˣûнķ١Ҳ˵ģÿζ˵͹ĬĬŵСӵ¸صȨ󣬶ˡ
޾ͿЦǴδĳʱմԽִġ
ڻعͷǺܺõĽ͡ЦЦܵźǿŶӡ
ڰҲˣȻܹǻúܾã͸¶ǵļܻƣ͵ʱĿǰֻŵĴһͰϼӴ
ڣĳԱϵ룬곤̨ͬǳǰȴǵϮͷΣԼԤϵʵԺһּԱڴˡ
ϺͰĴߣĺ̸ģ䵱ꡣĸ׵һ𽥷ȨüֹӴĲšĿǰǳ˰ϼǮ塣
ڶ԰Σһֱ룬һ׼ľӪʵǻģ帺͸͹һֱУìܺй
Ȼϣк޲¼ɵĺܹһԶҲˣڽûѸ첻ȥҵ棬ûвҲ㲻ȫ̯ӡ

ڰ˵Ǻɵʱ䡣
ƽʱæ۵ҲһεôȫżĳԱ룬ʮʮϮͷΣЩҲڴƺ;÷涼йףӰҲǲס
̸ǣľĽΪĹ壬ȻҲǺӡӸӰҲһҫ飬ҪԼ졣
ῡദ죬ڼ϶ǻĺ԰д˿ⷽ浹ǽüְҵѡֵķ緶ڹ͡͸СһЩģҲύ˸ԵȦӡ
ǰϲСأҲ˽࣬͸׵ƣȽƵԺǾͶСǰ̸Щ顣
ϲҾ𣬷ˣתͷǰȣĿЦݶϡ
Ȼװġǰ˵
Ժ顪㲻ҷĻ΢ЦţҾúɡ
˻ġǰҲЦˣҲ㷳ģ˿Сʱ򣬺ϲ
˿ͷԱߵ˵ɫδء
²͵Ŀλӡ
Աߵĸ׵Ρ
Ҳ£İ񾯸˵ʵǰȷʵϲ͸׵ģҷòҪŮӣǣҰѸ׵Ҳϡ
»ѡĽࡣ
Ƕֿ϶̬ȵģΪǳƽҲãҲգϲҪġҲҪ̫֣йʷϼҴڵģʲôġ
˵ңһͥҲܡ

Щ⣬廹жԽİš
Ԥ·ݣ칫˾Ҫʹ͵ġ̽ͷɻһ˶ɻܹЯʮ죬۶ʮԪ˾ܣ׼ڶء
Ŀǰйע£Ϊ¹ɿĴСĸڶأǾǡһǧƽֽһԤؿƽҡ
ⷽܲˬҲû취Ӳˣǲӣŷ޵ӢߵúܽŷҲб׳ҵ뷨Լǰޡ
ĿǰûУȻŷҲܹ½򣬵̤ȥ޽ӵзĻأһһءԷܿҪǺǡһǧƽ
ȳĿ򣬳սԿǣΪǵĴ̼ǰ̹ǵľһ潻ãһҪƶƳͷųӰ졪עʧܼƻ
ΪǸںŪʮսҫҲ޹ءǾԼϲ飬̽˽̽ǣǻءȫûӦ
Ǿ£Ȼɹ
ԭ֮һк˾۱似ķĺԭϱΪδսص㣬ʯͳ׿ݽߺȫԴȦһرãǳҪʹǰſҵ
ôǳԳԶĿǣսԴһ㣬ܺҪһ֧̫ղӣҲʵ֡ڴΪиܻ滮ȥԶļƻǿ̽
ԴϢͣ99ĳЩ϶ʾ⽫ΪʲôѡݴӺζָȥηĴ𰸡ҪԣԤĩһΪؼ
ڴǸմ𰸡
ûԤףҲǿȤ
ǰɹϹ̫գ½Ρ칫˾X2ͷɻƵмʮȦ̫ߡƻʮǰƵ׵½
ʱͿԼȦжô׳
ҪһҷɴӵⷽԲȡתʽͨ΢ֻ0.3GҲƯҪáǿķܹͨʮļ٣÷ɴﵽķ֮һ֮һ١ζŷɴǸȻ
Ժ߿ƼӰ죬ҪһܹǼԶķɴ̽Χʮ򣬿硣Ҫϰɡûôɵġ

ļƻѾ㵽δ
ǰʵԴſ칫˾½ԷɣѾúܶҽʵҪƴȲľŷ޸Ȼ治
ٴνС¡ءǰɺҪ
ҪߵĽвԣ£СǣȥûãӢȻҲһηʽʡͻȻģǹٷǰ֪ϢȻӢ˾ˡ
ǷʽVS̸࣬ʲô޴ӵ֪
·Ƶûвվȴص¶Ʋ⣬Ӣľҵģߺ⣬еľŵȦ⡣Ҫ˵Ȧ˶Ӣ˵ȿóˡ
εǡԷʽԼ̸ҲΪҪĴĥƤǿԴǰȵĸƣһ£Ǯһ£߲ƽû̸
Ӣֻͣһ뿪¹ˡǰλͻأķʽʲͬ¹ǰ칫˾йһЩĿĺǵ¹ӣ칫˾ȱ̡
߿Ƽҵȫ綼Уͳеҵ¹Ƕġ飬òȻǺΪʹ1зҲΪֻеࡣ
Ҳɻɣè塣
Ŀǰ˹⣬ŷ޼ñȽϺõĹҶȺнӴԴŷ޹治˹վԺëܻΪڵ̰ᣬļҵ׺ĵò࣬Ը
ǺΪŷҵͻƵ㡣


521 ѧ
̬ȺƽҲֻܸŮ˼άȰѶԿεԸ𡪡̸ܻܿʧܵĽҪȡǣȷʵⴹΡ
˵󲻴Ҳаǧƽδ౩ʱؿ԰ǧ˿ڡһֲϴĿǰֻʮˣϢĶӡ
ǰûȤǣ̫࣬ԷҲҴҪúô£߸ǣЧӢǵƵӴƶĽչ
·ƽĶȹ³ӭѧ
ѧǴѧոԵ³½ӭѧڣ½У԰ǵĽҵܷ˿ڲ࣬ѧʮѧʹǻʼѧԺ˽ʵѧѧҲǸֽߣԼͥввв
Ǯˣ˾20Ǵģÿ˰Ѿչʣĳ̶ȣҲġʱۡĩԤʣʱԤûлʽƽ
񵳼Աģ˽⵽ÿ˱ҪĴ֧⣬ʣϰڵʽ̰ΪȻҲС٣ල໥ģû˭ھ԰ȫ״̬Ϣᣬÿʽ𹫿˶ԲĲϸȺڵ۾ѩ
صÿĻ⣬ϰڵʽƽ̯ÿһܹ2200Ԫĸһھͽǧ㹻ĶȹʥڡҲΪäĿ鰸ͨʺܸߡ
ʵҲǾͬģֻҳԱȻѡȨκѡٻҪͬʮءʣѾڻ顣
ջǱʿȻڣĽʡǵĸѾ㹻ãָһףĲ˻ˡϽ͵ǣԤùGDPﵽһڣԽԽֲ

³Կȥѧ
󻹸ڳһһҾȻûôǿΪӶԹҵľߵӰ죬ȫҪǿġǰֹŮļ
Ϊûԣְ࣬мҲࡢ鳤֮ҪԱǴΪģͱʶƣͻ˺硣
Ҳû죬Ը¿ƼΪĹңعʹõ豸󼸴ױ¶ͱ׷٣ķžרø߿Ƽѹ֡
ǰڸ˵ѧȤʹԶʻҲڻͷۡܿ͵ִ￨ʼѧԺһѧ٣ʦǿ˲űߡ
ѧУûɵĴţſԱߵʯͷд˼ʣҪ񣬶֪ԼѾ̤ѧԺҲûʲô¥ѧ¥ǸַģձĶ࣬š
治ǰ⣬Ҳס
㴩ɫ޵·³վһ𣬱֤ΪӦ˿ں˵
ͷˣǰЦˡ
У԰ѧڶ࣬Ȼ٣һǧͷйģġԶʻɯٻǰ·䣬иĸѧѰԼϵıص㡣
Զҵͣλͣ¡
ǰȶī³
ҲǺ˿Ѿֳ豸صͼҵϵڵء׵β͵ģʮѧȻйϡУƻһɴѧѧҵ
Ҫȡѧʿѧλ󣬻ĵʱȡòʿѧλڼоԺĿʿĿҪãֻҪܸŵĹͿԸԸ⡣
ôٶȣζרҵĿγ޷ϣ׵µĴѧҲģרŵĵʦڻʼѧԺѾйӴദǢ׵ֻڹ
ΪúҲ̣׵¾ͲҪޣѧʱɺϻкܶרĿγ̺ͻżȥԡĸȥ罻ʶ
Ƕ˷ֹ׵ȥǰȴ˿һߡ
У԰·ϣתͷ˿Ѿ쵽°͵ĺӣϲͷԼʮ˾飬ڵͻеСˡ֪ģϰ֧㡣
֪׵µͷ
ഺٵʺϴѧ̵ֳͻȴʹܡ׵ֻ׿룬ϣ׵ĽܳͬʱҲӵе̬ȡȻͦġ
һС·ڵϵ
ҲѧģǱġʼѧԺĹѧȽϸߣ40ңΪ˲źߣйȷʵղôԴֻܶһ֡
׵ҲйµǰһϵʦָÿһλѧҲǰϼ¼ԼָƺɨͫףǩϾɡִƼǺܱݵġ
׵۵׳ʱ˷׷ײĿϾʵ̫ᣬȻӳñȽϸߣݶҲǸϵʦܽܣѧУֵҲûУҲй
Ψһ⣬ȫ֪ǻõĻѪΪδټ˺ʾУʦжϺվ峯֣˵ܸ˼㣬
Է˼֣ӭϵ
ͷ׵һԲԣ¼Լдݿ⣬ȫݿҹ˵ϣöȣ͸֧ȵȣĳЩ²ҪпҲܽס
Ϊ丸׵Ӱ죬׵º⣬ѡרҵۣԭӺصۣĳЩѧѧܽӴôӣʼѧԺЩĿͿ⡣
׵µĻһ˸ߣ󣬰̸ⷽ⣺֪֪ʶԶѧģûнһ죬Ϊȫ㽫ʧȥྫʵĲ֡
׵˼̫⡣
ҡ˵ô˵רҵԱû־ҵרŴʵȥоۣҾͲĸףҲǵĴڣ֪𣿡
ͷ
ݵĲһֽɫѡеʼҪɫһĹḻѧʶ޷ҪɫҪѧȨ⡣
Ҹ÷һЩ𣿡ʡ
Ҫģûʮȫʮӡ˵ѡһϲģרӡ
üͷĸ׵£Цţģ㸸ĸ׶ᣬδ·кԶǻֵܶ飬ȷʾҪʱ㡪ʹܻų⡣
׵⺢ӣҳܻܿӡʹӻϿ˺ܶ࣬Сȥı䣬ϸ׵İãںܳɹǺ
һߣ˿ı˳
ûи׵ָ̣ѧϰͨͨ˵ҲǲԴѧڴͼͬѧߴߴۣһֱŶӵĸ׻¼ݱΪֹ
лл衣סǰֱۡ
˶԰˿Ҫûи׵ôϸֻϣĿֵĻţݺԼĽɫѰҵʵĶȥҲиĸͷ顭⡣
֪˿죬ҵ۹ҲǺܸߵģƤʿҲſϣ
ϴأǰתͷ
ܻôһʱɵӦ˵


522 ʮ
󣬼У԰䡣
滹Ǹ˳Ծ͵ҳԱι۴ѧУ԰֮ã;анܺӰ¼Ҳø˽ӴǡǶԸ׵̹˵ĴԣУ֤ʵʵȷʵˡ
ʵø׵ع⣬ܻʡȻҲǣҪڵ֧֣صǱȻġµµΪ͸дֵ
ӽȻͬĴѧʼ
ȻǶѡޣ˿кܶͬѣ۱˴˵ȤڿżƤٶ෴ģ׵¾ͺΪ˵ٶȸϣʮܸ㶨һ飬׵Ľ飬Ҳżãѧϰרҵݡ
ʱ仺ȹʮѮ
ʮŮǻĵʮͷһڽԷľۼɿ﹬ΧףܱҲᷢۼƷıؾ񣬶Ȥܸߡ
Ͽʼ¾æµΧ׼ʻҲװһ£ʹ֮лͽŮ̴ӶŮױݽԱǸ׼װ׼̨
Ůĵǻ࣬˴ڵǳңǻΧ¶ףᣬظ裬ѾԻĿǰǼǵףﵽ200Χܣ
ԷǰҲǮں⼸ǧصʻʳڣɷף֯ŮҵǧԮƶͥ
ϸ˵þ񣨰񣩵ƶͥټһлһΧοʵġƶָǩ֤ĹԱ֧ģǷ
Ƿ񣬵ȻվϣȨǵýģҲһֱãǲӭǷ񣬵ҲѪֻ밴;˾ٻӵ
磬һĿɿ﹬̨ϣΧʻأȺܼ˵Ŀⶼ̨λãҳԱҲ֣͹㳡ʮǴкӮһӦ
Ů˽ܽᣬлЩϸֵ֧ȺǣϲȺ˺ƬءΪʮĻعˣҷһ߹ıƲ˾ã漣ǿܻΪԶѡҡ
˶ҵľȫƶӹΰûǣǿ»ֻǸ죬ǻڷײĵȻ㣬ڵԺ
̨ףʼ
Ůһҽ߳һЩҲԴ̫ڣʱҲһǱڵ㲻ǰһ˶ν໶ĵ衣
ĩβЦͣܺãǼݻ֣
飬ΧȺĹƺͻƵҲΪӰܿŮ赸ͦټġȷʻ󣬶ЩϲȺ
óﱸϵļβƻᡣ
ϵľƻʿ˹Ҫ⣬кܶ˱ѡеľҲܹ롣⽫ȫֵͬĻݵλƸѣҲǰȷеһԭ

ԹЩĺ󣬾͵ÿʼ׼
ⷽŮʿȽϸӡױŮ̴ӺרҵİǰȻױߣĨӰüëҲ޲һ£ӵǳ죬İ˿飺÷ۺɫĴ࣬ڵ͡
ˣŮ̴óһĿĶƴࡣ
Ůġ˵
˿ױݹĸףһԵĺʹڣĻʹڲͬλʹñһͷϣŮרõģе񷢿ǲͷġ
ƯĻʹҲϡ˿ѻʹڲͷȹ̶̳ȣְֵ۾һᷢġ
ǰЦˣ˿˵Ҳ̸֪ΪʲôΪѽоֻʣˡ
˵ӡǰ˵
Ҳϡ˿ЦŴӺ濿ִϣ׻˵ŮΪüݡ˵ǧǻϰһ䡮ϲӸ涼ڹ̬ȡ
רңҪϿΣǰȴȤ˵
Ȼûзḻĸ飬ҲǸĺӣһǶһģǶλżĿԵ̬дŰ⡣ƣôαװû飬һ
࣡Цˡ
Ľ㣬衣˿Ц˵ҲϣҵͶϵģϧ˶˵ʵͯȻ˲ͬͬϿûжܹơ
ǰץסĴڼϵ֣žˣҵİ˿Ҳǵ˿ļˡ
ʲôڡѽ˿Цˣ˵ģȻɡҲûôԼҰСӡڴűȸ׻ʿ޿ޣˡ
ֻϣܲܵۺ˺˵
֪˿գҰ㣬ĸס
ǰ֪Ҳվһ쳤Ц˵ֵҵСˣкܶῡܵġ
õġ˿λϣ
ֻҪϲǰȴһ̴˼練װģϲʲôɫͿʽģ
ҪȽϸɫġ˿ֱӣŮ̴Ӱ׺ź챦ʯϡ
ɣˮǳǰóһ
õġ˿˵裬ΪʲôҪ練ѫ£
ŷ޵Ĵͳҵı־ǰȽ͵ԱʮԺ󣬾ͻѫ£˿Ҳһö
Ϊʲôûй̶Ŀʽʡ
ΪûгӴͳǰ˵ʵǳɫߵģǼר練
Ŷ˿վ̴ҪŮù練˵ɣܾûôˡ
ҵҡ˿Цš
ϰ߾ǴҼ絽貿ԺҪŪˣǿܻͱظǰȸ練һö룬Сģɫйѫ¡
̴ӷϣǰȰѽɫҼ練ϣٸѫ£̶Ǳ׼ġ
ǰȿ˿ŮŮͷ
Ҳɡ˿˵
滨˵ʱ磬ٽ˵㣬һװҲ練ѫİȴ˿ҪһӰرǿλŮʿҪ£ְվǺ档
ࡣվǺ棬Ӱ
βƻУԹƽһãŮʿĸ鱦ҲǶŴ򿪣̴վһ˱棺ǰŮͰ¡˿£
ֳȺ£泯ҳԱķŮĺȺӣ΢Ц˿ڸĸҲһЩ֣ķ緶嵽λֳҲƵƵעĿ
ѸܺʮǰԱȣģ¡أʿҲ飬ҲҳԱ񡣻𾴵ģʾʵӰû·ǵδأ
²ڵľʣҲ޷


523 ı
βƻΧͱȽɣǰȽм´Ǻ󣬱ôܽͬʱиټҺ͸質ҵıݣӪŵĻʼҷ緶ڲı˵ҲһӾʢ硣
Ȼ˷ŵÿĻҲζʢ硣
βƻȻоͣʿŮǶעæ罻Щɿڵʳ忴ſϧ߹ȥʱһϤӰҲڶŵѡóԵġ
٣վԱߣ֮ͥ£˼
ְһ龫µĵ¶ǣͣĴʿˮûüȣںʲô
ʱˣҲ͵
˵Ϊ󣬸ϸģϾǺ״ʼ罻Ȧӡ󡣡
תҵȺĹȰ˿Сһ꣬ӵǸߣͼ졣
ôʡ
ɫСӣ϶ܶġͷԺʲô㣿ͱҵˡ
˵ͿϵĻҪѽ
ҡͷҪôĿŵ
˵˵׵㣬۸ʮ߹ǰʶʱ䶼ƽЩȽڣ
ֳкܶöĵġЦˣðɣҲһʱҰкһ
ŶԵǵ顣˵ͷͼ֮ġ
˫Ѷ˺ܶ࣬ɵķΧܣȻŮɤĸһļβƻĻ뿪ǰʣıʽ𣿡
˵쵱硣
˵ǺӶЩװȤ
ǰһǹеͷɻô飬ΪʲôҪͨѧأѡУã
ؼϲߵװǸӴˡ
Ҿûн֣صģһתҲѽоУͶֱ꣬뼮ü»죬Ժ˵ƹǧء
ǧֺûǧ
պСͷִսܻ̱ͨˣѾҪ
ͷҸú̸̸ɡ˵ΪǹˣͲںһҪ̳жټҵԼɺͿĲҪǰôģĺӣҲôġ

Ůǻ󣬼ӭı
һȥ꣬ʱǹҳʮļΪŮǻļ
½ڳﱸУ뵱겻ͬΪ䣬½ȫѾ
ҲֵĽӸãһ˾¢е㲻̫ʡҲòĺ½յ飬ֻίԱְξҲΪ塣
Ҳ鵽˺ܶȤһĲ׳󣬾˵ͳɾ͸ޱǿҡǰĦʱͱëܵƢ飬ҪһҲܺˣ
ʱ˽ڵǰ£ƺͲҪĦһӣ˵һҲãٸɾǽצԥİѵ˺Ƭ
EMPͰĸŪ
ȻȡŷǿĺͰǻڹİƽȡ
Ůߵѫ£Ϊڲ۵ʱ׼ǰ̬ȣĴͬԣûн취ܷĹ涨ִƾȨ
Ըҡ
ԴǴ¼󣬾Ӷӥ˲Ҳ˵̬ȣȻۣѹġͲٰξݣ½պ̫յĽϣȺԡ
ºҲǸ׿еĹͷؼŷԼǣûҪΪһС˺ƤǵľͬʱװΧңǡ

յ磬ĵĵصɿ
Ĳӽǰͨ㳡ľͼȺֵҲǸοͺͼߡɿ﹬ͷʮֹ졢ҵĻԼǵľ죬̨Ҳʻװš
ȥվй¡صģظһ׻ӾƣͣıȽϾ
ŵӣ̨ϵŮ࣬ǰԺ㳡𣬹ͬʱ죬ǰʽʼ뿪̨ɯרΪŮĳıڵ·һͷ֡
ĲӰıʻעĿ
ıʽͱȽϼ򵥣Ůһ¾ӵʿԼ·Թڵ飬ʱʱ⣬һСӵǾѣֶҲ飬ıһȦıʽɡ
ıʽ㲻࣬ʶڷʽϡ
Ůصɿ﹬ҳԱ̨ࡣŮԶǳ컻˺ɫĿվƷĳϱȽ٣ıʽһϾ½Ԫ˧Ԫ˧ͿվԪ˧ְ
ְǰİţԭûзһֱоԼʵǹʲôıͨʿƵװֱսϹ̫գԪ˧Ҳʵ顣
ƵľܲΪĽ׳ԵʣòѣɫƷ׺ѫ£Լ練վ̨ϣܹںעĿҲܰ
ĵĲ̶ӣԵʱģȺǵϿıȽ϶࣬ߺͳһòáǴӹ㳡ǰ߹ӭ½ͽӣ
ΪǾģóġ
ҵ½࣬3000ˣܾ֣ǿվ1200ˣɻķֱֻ˻ȻǺ½սӣ300ңǺ230ˡ
Щ٣ٵĺ˵ʵ϶ְͼԱΪʣµľǾ٣ھսֲļܳܵģȫʹûˡ
ŵǹ½ӻľ۽𽥱оѾǴĵ׼װģҲ˺ҵĵࡣ
½뿪ֲӣǰ½ͬҲĻһסʯīϩʵĹסҪλʯīϩס
ֲ࣬۵ǻеװӣڣǣɣܹʵʩƶʽĵڻȻе滯һʵʩء
һЩ䳵гԶ̵ĶУЯĵͷǳ浯ͷҲЯEMPͷġ綼ӵеⵯͷûκݹٷҲϡеΪҵķ޼ʵ˵Сһڸս
沿ӼϣʵĿлڵ
ӭ˻ӣһF200ERսڿԾȷľڳɡ10ףŮǻʮ꣬ȻһȽF300ͣ仯󣬵ܹTF50Я
Ҳǡĸˮ溽ĸУʵĿܹʮ˻ҩĲͿм͵ȣʵʩԶмƽʱܵʹá
ܿģTF50ڿΰF300븹еıݣԱ޷ô׼Ψͬʱ˻ļܹѾ뾫ȷף򽫻ᷢײĲҾ硣
ʵıӮõȺĻ
ٺ棬ͶӰӴķɻͿշǿ칫˾ƼҲǱϷΪά̫ϵƽսXF5Ϳս˻ٿأܹ㣬ʹȼ20ĳٷУȽƺ͡
칫˾˵ִܹǹһսԺը
Ϊ̫պԺԲƵԵʡһֱǰֱͣΪֹϣXF5ֻҪͻƴ٣̫ϵﴩ
ۿԸǿ󡪡Ϊ˾̽ͺ˶ɻĳ֣һսʹú˾۱ƽϵͳýСսˡϵ߹أֻʱ㣬άƽ⡣
ҲǸɵԭɱ̫ǿպֻм׷ʯīϩıɱޣҲһֱ׼Ĺ᲻ȥĿǰ޵еġ


524 սͬ
ʺ͵Ϳмʽɿıβиڻڣɴڿ۵ľ𣬳շ䣬Ҿʮ죬ףŮǻʮꡣ
нĿҲ
˶½վע⣬Ҳʮʼ촬ͻƳơǵľ͸о񡭡Ǳˮͧ¶ˮֻͨһңҰɫ壬ƾױԡ
ͣļһɿıʱһߺͱǺ˶Ѳ󽢣ˮһңʱ¶һСأǳˮ
ݹٷݣĶϵͳǴƽóˮƽƽе죬ͨĴųƶˮǱ״̬£ٶȴﵽ130ڣ¶100ڡ
Ŀǰĸؼĸ40ңĸӵ45ң130ĸԼ240ÿСʱҲ׷ϣоͺF1Ħͧһܼ
ҲͽˣѲΪʲôҪǱˮֻ¶һСصԭȫںϣ̫󣬺ѴﲻôߵٶȣǼ⵶εģǰʱƿǰˮ
ˮϵ100ڻˮ׸ٶȣܳʱܵģ溽к½زһ40ڵٶѾǳҪٿһϣȫ˶ҪŻ;
Ѳ󽢶ǻ˲ڲװ˹һλĻӵжֱֻۣû׸壬ܹЧάսϡҲ֡ܡ״̬
װϣٷĹݾͱȽϼ򵥣䱸128ԪϵͳܹʹòͬĵݱԼһЩͺŵģ䱸ڣһڣ⻹еŸϵͳ
ƣXF5սʹõġͬ׷ϡ
˴׶ɿıսˮһңǰ˵Ľѿ̧һɫ͵ڹܣ״εơ
ڹܸ߸̧𣬰ŵĳöڳٷɵУ¡¡ıըڶ䡭ߺͼһֱڰţϣܵõϣսǱˮף͵뿪

Ůǻı˽
չʾĿȥĶ࣬ǾӢˮƽĵ̨ǵ沿ӻǿУصĺףǶһĵġĳЩýڳ˥ŷȴһ̬Ŀá
ԭ򡭡ǽ˶
Լŷ޳Ա𽥺ͱĳԱֵּ۷磬ڶǵģ̬ϣи෽ĺѾǻǣǼ뱱Լǲ̫Ȥ
뷨ŷǿʵҲһֱڱԼСܣֻйԵ룬û˺ĿǰڵҪҪǺĽ߼򵽼й
Ҳܳ߼ۣǴﻻ
ԴϴεķʽʵòЧչתƵϣ˫쵼˾ε绰飬۹սԺԼ⣬̸ԴĿ⣬ϣܸĩ೵
ʵ֤͸ǰóθһӡ
ҫԼòĵ磬ͷΧת£ҲʾáΪŷ޵δԴһúЭ̡⡣
ȥ·ݽһ֣׵˰շǳɹۣҵĸܳһʱ䶼ŷ޵ĵѵ˰ѡΪѵգҡ
ڵĵθڣǻʵ۲̫༱ٴηڼƵӭһʱϢĿǰĸֶ룬ҲȻԼ˳糵
̽棬żġĿǰԼϣĽһǻؾӦҲûãŮǩ𷨰޷Чܷĵڸ׵һЩѧ
׵¾ͺܳףѧж⡣̫պе⣺ѧӦޣҪиԶĺУͻ̫ϵܷȫԺΪƷ
˵̽ͷɻ𣿺˷ӦĵԼٴӣʹƽǰ̫գҪԵĻҪǳӴķܹɷӦѵġ
׵ʣߵ𣿡
ʣ䷴ӦԼԳߵٶȥӶǼʷ֪˷Ӧʧ٣ܷ̣Զ1ȴתΪӴԶԶκλѧܡܴﵽ100ռԴ
𣿡
ЦţҲɣδлԣôȻЩ
׵˵Ҿó˺˾۱ƽ⣬ɻӦܸǿ
ýСɴӡվʱˣǸûȥ豨
ʵϣķɴѾơ
ֻĿǰǸȤ׶ΣȿЧͼںʱǸδ֪
˳صſ߳һ֣ʺɫЩæ뿪
߽ڣǰȣʣҪȥԷ
ǰЦˣûǷģܶ࣬Ҫǵ޽սͬˣ򡣡
ô£ʡ
ȥߡǰ˵Ļ԰ɢ˵ǰ۹ҲǵôĻܻܵҵѹԷʹϱˡ
⵹Ǵ˵һʼͲΪܹǸ㶨صĿ⡣
ǽϵ¹ӢƻγսͬˣΪǻΪĿǰû㹻ǿĵ漼δһʱǽΪṩֺ֧ͱ
ҪҲְ취
ŷ޴Լ½Ѷ̫󣬶ѡǻһǧƽڣǱϿɵΧǵĻҲչ˵ͬʱҲʵǶռ
ǰüҪ˵ãأ
ֻһ㣺ܸʲôĴۣûаóأѿҵĺ¡
ǰ˵ÿ֧άãԼڵսԼĺγɱЭ
ϣҪģ
ܹչ˵ķΧڣ100ƽңڶνĻظպܹǸΧ
Կǡͷ˵ʵҲûܹռأһٶѾ⣬Դ㹻ʹġԺû඼δ֪Щ
ѿͷǣҶϵȥÿεءҵάѺ͵ĽˡǴǰ㶥סѹ̸̴úá
ʵҲǿԽܵģϾϸ˵ǵطġ
ǰ˵ղңԷʮ㣬Ǹô죿
ش𣺡չ̸аɣҪϸģʣԺὫؿ


525 
غϵ죬ܹʽ̸СԽԽǿĹģҲԴΪ黰⡣ץʱ̽£ǼƻڳǵʽԾ
ŷ޵ıҲԤ֮УŷøĺʮƵİնǰģŷҲ漰ܵľ˵ĻԼûٴŷ޽¯
ץʱ̸ķʽ鲻ϣȷʮʮڿһζ̸βֻӢŷ޹ҲȤҪ뵽˼ƻ
岻˶࡭òô
칫˾ĸҲҪ֣ΪǹҺճа̣ҵûмչաҲ˾Ҫͺԭͷȥ
֣ҵƽʮ³Ǽ֯
ÿú׽ȻͶ壬ǼͥıرĿʮ·ݷʥԺҳԱǽҪǰŬ޵Թסһڻõʱ䣬ʥǰŻ
Ҳᷢ룬Ѳμӡ
Թӭһѵæµӣ˿˷׷סӶԺ󣬶ʹƵ࣬ټһ̴ӣʮӴΧʱ俪ʼȫװ˳
ǳаȮʮֻĹģС׺СֻϻҲʹ׷ȤҲΪ̫࣬˽ΣҾǿǹ̸ЦҵطҰ
ҲϰˣԻǵȥķޡ
ּҰǲģʮһԱӶǲæֵܡ˼Һһæµӻ𣬿ܻ᲻Ҳһ֣Ūûͷ
Ļ̌ͷʱİ»ֵϣƯ
ʲôҪ֣˿ѣҪ֣
ŶǲǺֲܿŵʮ꣬ں͡
еɡ˿ݸֽߵ
ǡĶӿԱߴ⣬Ը׵˵Ҿ˵Ů˿סر¡
𣿡ϢվǱ
׵תͷˣ
ˣ˵
֪ǲ˼׵³ɣֻǾе㡭ټ
֪⡣ĶԷ׵£ȻŭܵܣСԴǣ
ŶɥΪʲôǴͬ
Ц߿ΪҲ㣡
Աߵİ»ֹδѧάԼˣҸʮ֣һӶ
Ϲ˵˿Цø첲
ϣ֪С
ͬ»ЦˣСаԵ츳ԺҪҪȥжӣ
ٽҡڶ飬к֣
»ȵĶδԵظǲǺֵҵֵܣHum
ٽһ飿ѾĦȭˣ˿ϽסһŮɣ
ȥȡϻļҳǶЦˣʱǾһȺδܺӺͳܺӵĻȦӡֳϣǰʿŮķ֮󣬵ҲϳҵԭԼľС
㺢ǵսƷʱ޽ܺ⣺飬żǣԸļ͡
˵飬赽Ϥϣʱ䣬һݺܱ
˵Ҳͬ
忿Աߵϣ˵ʱ򣬲𣿡
Цˣ޽ǰѼ򵥵Ū⣬¿˹ԳҰӪʱ⡣
ûаɣ޽ܿʼƱˣҵǸԵ֣һŲ뵽ġ
ҲͬҡҡͷҪԭ֭ԭζҰӪҹѣԼȥ
棺£
ҲΧ򰲷壺ְ֣壩˵˵ɡ
޽üͷôǵã
ǶʮǰˡЦ˵ǼСһﶼûء
޽ܻȻʮǰѽʱǿ졪Ҳķݰɣ
ֿ򰲷塣
ôȻҪƱ磬ǴˣͷԺǵöԵԤմҩ
϶Ҳв룬һ˵Ҿˣ֤ġ
ǰҲ֤ҿ϶ûС
֤֤ȥȦӣgrandpa
ǰҡͷҲ룡
ҲǡҼǵʮǰģ԰ɣ
Ȼҿ϶ûôϡǰ˵
ǿ⼸λ׷ʮǰ£๥ԷͷϹЦ

Թս󣬻صС
ǰĶ쵼˻飬ȡ˲Ľչ⣬СҲҪǡһأ֧úṩάһֱܹпΪֹ
ϸͷǳ࣬ɿ﹬Ů棬̸ܹõ棬ǽ԰ʮƽػǧƽĿΡ
һٱǰ˵һδؼսԴһûԴĵ
˵ȻԴҲԴϵĿΣԴ࣬е߱Ŀأ˾ӵĻδǱ޴սλá
ڲáǰЦţأԽǮóΪ
˵
ǰʣǱߵķΣйӴ𣿡
ش𣺡׼ԷȨ˶쵼˽Ӵʽ֡

鵽ĿǰǷǳ˳ģҲϰĿǮֻ棬ԼֻҪһ㼼ͻѡҵάҲܹһֿȱڿϡ
ǵĹٷԱ뷨չ֣ȽϿѾͼʮǰͬʱ򷨹ûκδۣǿ󣬵Ժ˿ʧܴ࣬죬ƼҲһ겻񡭡ǼҪһֺʡǮķʽΣͬʱ㹻ĿƼ֤
Ѿû飬η棬Ҫ齨
˼ӢƵģӢոͱɵӵȨ⽻;µȨ⣬Ķ߱Ҳеĸݡ룬ٷ硣
ҲζǿΪ壬ȫ롪롣ĹͶһպ飬ǵͶѪ޹ķա
˷硣
ѯŮ̬ȣǰȾͱʾܽνǺͿĴڷʽΪʡǣԺȫ񹫾Ҳ顣
ԿǸһЩȨϱҪĹϽǵص˿ںΧװפбҪ޷Э飬Ůͬǩ
ǰη顣
վƵĹûȨѡǻ񣬵굽ܷ棬ίأŮͬͬ⣬ֻضŮģǿɶΪҡ
ìܵĶ߲ͨԻֳ
Ŀǰ޷ϷǵŮȫͲͬ⣬ЧҵǵŮԺܶͶŮ̬ȡ̸£Ǵ롣


526 
ԭһ˳ͬΪΰ׳٣ܹǰ̫ĩβλáѧϰ½ȫӦδ˿ѹ
ϧŮԣҲӵŮԱǱ̬Ů£̸ֻܱȡˬǷۿż̸ɣȴڹϷ磬ɹһ֮ң
Ȼô죿
ȻǼ̸У͸ʩѹǻڷĺֻѾɢò࣬һƣ֮͵ĸҲԵ
ǰϣĳЩЧҲԼŮ̬Ϊ໥̫ԶҪƬû˼ڵĿץסûᣬȴڹؼַ磬۶˭ͦϧġ
黹ûչʧܵĵزһ̸мǱߵõĻӦʾǽҪȫͶΪʡͼǼᶨȻƣ޷롣
ʥڵʱŮ˺´ǡ
ףʥȷ˾⣬жԼһܽᣬٶδἰҲ˽⵽Ůڽ̬ȡ·ºĵʾڼᶨ֧
ʥڹӭꡣ
ɿգݹϵĳԱ룬ǰȵĸĸ׷ӦμӣԵݼʹæҲ׼ʱִ汲ٵﱲĴͬã֡
Ϊм壬ǷʮΡ2040һ꣬Ҳкþûۡǳ󣬼ҳϣǻ仹չҶкܶ໰Ҫ˵
ĵĪںǣɺ֣ܼϤףѾǳɼңŮΪӾİϣҲǴѧҵǹ߷չΪһԱ
ΪҵӴٵԵʣݶҵְĿǰְڱ̴﹫˾߶ݳƷϵӪܳɫͥҲи˵ӣɰĺӡ
ĺӺܶ࣬˰ϵĻСġ
ĸĸͶرϲΪֹ軹ûԼĺӣСкȷܻͦӭġɷſں͸˽̸йʳĸǰͼƻҪ˴ˣſö࣬쾡ˡԸˣû밲ദľн
ǸֵҲΪݣſļͥһģʮ𾴣Ҳ̬ðÿθ񾯲ʻһһĶࡣ
Ϳʼǰۡ
һӵ̴ӽվȺǰŮʿǣһ밴˳ȡ
ʲôʡ
𼱱𼱣˵öҺǰȵңżƱСϲ
ǣһһСһ˵
ǰ˳У˿ܺ˼վڵһλЦĳְ֣֡
ġŵϣһǸ׵µģҿɰµٺصġ
Ѱװ﷢ȥҷ׷ײ𿪡
öͬļң죬һǷ޶˲ͷһɿ﹬ΧдǷȺͰ¡ǡ25İ֣һöҲͬС죬Ӣд
ƱǲɫͼһССϲˮĿͨС˶ǾǰǰȣϸʮͿǴ˺Ӷ֣Ư

ֵ󣬼ǻһʱľۻᣬ͵ݼ٣ɵߣһЩУ˹ƻõĺϳУõĿл԰ٻǱԾůĺ̲
ǰҪȥӴˣҲϼҺ
ȽӴǲŵϻƣصǰط飬깲ͬ߹ĶʮꡣǵĶŮԼ֧ҲһһࡣаǰȸԵѣҲףһ
ҶҵгɣòȻҲԼҵķգΪģ޵ĶˣҲйܵʱֵһǣ޵ŮĿɪȶ˺ӣЦֿҸٸҲǻЩץȥ
޵ĸף翴ðϷˣʹ岻ʣûǰҲӢļףﱲȴЦǰҪҡ
ĵɿɣҲҵ˹ޣദܲϯʼ罻ɼӳ̶ȡǰȵѣʮϹɯѾʮ꣬ǰЦǷľͷһЩͬĹҲҵɼңGP˾θ߲㡭
һϵеľۻǰʰ壺ҵأ
Цűס͸𣿡
ܣ⡣
أ
§ס岱ӣԸҪʵ֣
šͷ
´νҲҪһңҡ˵
ұ֤ʯҲһ˵
öЦˡ
û⣬ʱҲ87ѡĵ˵һƣֽġ
أ˵
ǣ֣ûи׼ʧܣȥԵġ

ǣϴ֣תһȦΪż٣̶ܶûӪҵҲȱǮΪͨĽ˵ķʣĲƽȫ
ҵһӪҵвҲǸճõģרӪзСǰȾ͹ˡȥƷĻϰԱǶ;Ȳѡ
˶ţϰ췴Ӧλͣ
⡣΢ЦŶϰ˵͵
Ҷĵͷװ˽˳ģڶûУ϶ҲԸⱻš
廹ϰģ֪ȥŻǩ֤ģҲܹǸĽ˵ĹҸƽʱ͹ˣûĴȥȼ١ϰ߹Ĵڣ⸽ĻҲǡ
лɣʡ
ǴͳڣϲװУ˾רŸԱŴڵļءϰЦ˵
ͷػܹȦӣҲ⿴ģԲֵͬİǿ
һºŮһݴ
ǿ£ȫͶ90ľͬʡ¿ΣʽǣŮ988Ȩʽ100ȫΪһ֡
ҲԸʮƽĹأкǵľ¹ҵзɻȡڲɹϣǸŻݺȨԭ⡣
˷⣬ŷ޶뷨ĹʮսˣҪϰǵؼƻУһӵܹ䵽ءʮҪֺĴۡ
ĿԶŷʮţΪսͬ˵ĴڣпڽչΪŷǿľˡýƣŷԼãתչԼľ֯
ŷýƣŷ޷չ͹ҵĳΣĿǽпѧͻݼδԴѡȡסܹûʣڲ̸ͬ˺ͱԼ⡣Ǹֱӡ
˵ֻ͸Ů
ֽǰƲ죬԰˵ҵ񣡡


527 100
ĺƽ׳٣µɡ
³ηĵɴǰŮϥĲŮֱӻֱʢҲһ̿ʼϡ¿νΪʡʮڽЧŮ
εҲףУصķȺȽ϶࡭ȴ⣬ǱĹңܶࡣǵĸŮ޷վٳɺ¡
βǵĺôڶ࣬Զ׼ǹǵ䵽3.3ƽ൱20׶أ׶صϱԶﵽ470򲻱䡣Ȼɽֶ࣬½ԴҲ࣬δϰ󣬿ǧ˿ڣЧӵº˿ѹ
սԴĺô˵ҲҪģδڹܹķѷӺΪ˵ĽԼǺᣬΰ϶ǣҪǿ
ݵŮ90֧ʣӦòᷢοľҲԸɷģ㲻ǸСطԺô죿Ůº۹£õܶЧĽ顣
ǰȵĹҲн
ĲҲ˲ҪʱչˣǾ͸Լż٣ȥ¶Ǳ˽˺ڻ˽ûκ˴ŵĶ˼ڣԡ

·ݰ˴һ˿⣬ûзչµȣʱĵһѵõĺӣǡεΧοҲ࡭ЩƧ˵µġ
ǸĵطǰĽŲɳ̲ϣ˲ϳˢˮճξ
ţûǰ࣬һֻڰɻڰഺĻչţҲòʺ䣬Ķᡣ
ǰǰתΪʲôЦ
ǵһ˵оʱ⵹ˣص㡢ûб䣬Ҳͣڵ
أأأʡ
ԣҲ񡣡ЦˣҪǶ࿴ߵıȻӼۣͻЩ
ֱ󣬵ţ㻹ûشҵ⡣
ǵġͷʼղ䣬ǸԵŮˣһһǣҵġ
ֻҪϿɡ˵ϣΨһֻںۡ
١֣̫죬Ҹ㡣
һġס֣ģֻҪһǣ㣬Զſ
Ǵһ𣬾ӵ˴ˡҲһȥĸ飬ȴʱܹ嵭ģֻԽԽΪϰߣΪܡǰо顣

ҹɫʣȻص˵ʮͣΪż򵥵ûǳõľҲûľĹ켣ȫƫƣϤһвڡ
ǸƯ紳ľֻһʵξܹеó֣ÿһŸÿһ鶼ĿʵȴڣһͿ
ǿҵķ޷ܣջججڻУξ϶ֺͽɫҲʼģŬҪסÿһ֣ÿһκǽӴøİгǸһʱȴѾȫȻǡеֻǸͷɢ˥ϺͰͷƾɵªңʬʵξ䡣
ѹһƬڰ
ͷϤӹеˣɣ
ӹֽתͷǰȣ𣿡
ҡֵĻش𣬡ô£
˸ΡμԼԶǺʧȥ㡣
ֻΡǰץ֣оһֱߣԶ㡣
ʵЩزԭߵĹ켣ûҲû㣬еһжֻᷢһڻ־ͷ
ҡǰȰתֻǸΣǰˣһֱеϲŭ֡
Ҳʧȥ㡣屧סֻǸΡ
ĺ󱳣ֵұ˯ɣһֱоҵºࡣ
屧һСָ˵㾫񣬶˵ûˣл㡣ȥҵˮȣ˯ɡ
šͷ
ź߳ȥڶ¥ҵ䣬óһƿȪˮšӸԼ˼ڣˮӺ嵽̼ȫһ飬ԴȻѹ
ȵķ֣ʮ겻ĽȣѾﵽ100״̬
֮ʵǸʵξǴڵġڿܺͲܷ֮䡣ҲھͲᾭ״̬ĿǰѾһ·бȥ¡
оеѦ̵èܸı۵Ĳȷ¼ġȥѡȥϰϣ·;ػججĵһʬ⣬ξʵļз
Ϣ͸Խܸı侽Ϊ

һҹû˯š
ǼصϢյѾ֣ʱ벻ͨ
ʮ࣬ǰȥȼپƵԤԼʦSPAʱͨϹϣܰϸȺ˳򵽵״￪ʼ
յ˵ˣıԼ
ɻǣЩǰİٿȫƼӶ
˵Դ㡣
ңüͷôóô೬ǰ
˵ڲ𣿡
ǡӲˣվƲĻһͨĳַʽ͸ҵġ
˵һǻ۵㡣
ǲ⣺ҵĴϻΪ
侲˵ֹĸԴϣмеҼǵϲ۵ġ
峢˵˼ǣʼһңЩǿˣͨضֶ͸ңҼѭϢĽȥ
˵ǡǻΪЩˡ
ʣ˭зģ
˵ǻ۵㣡
ܾʣҵǻΪЩ˵İΪǻ۵Ҷ֣
ͷֿܲĵ״̬
ˡȥʸԴ
ʣһ⣬Ϊʲô̽ǿգ
𣺡ٽ϶ģΪ㽫ʱ򣬸ӵʡ
Ƿ⣺һҽأ
ָھѾˡ
ŶͷһҪϸڵ⣬ǡͼô£
ǶϢҪȥ˵㽫ԸҪ̽ǣסġڵ̽һ֣㽫̡ؼƷԴ
Щˣʡ
˵ǵģ㽫ҪԼĺߣͨװ͸ڵ״̬µ㣬С
ʣһģǰɣ
ǵġ˵ֻҪЩ뿪ͻ
ǿµõȵҼʱ򡣡˵ʱü𣿡
˵Իڵ̬㡣
ˡͷһжҶ𣬶ҲֻܹղʹЩϢÿһһ֣һֱҽͼֽϣѭܹͣ
˵ȨУҲᣬҲᡣ
Ҿòᡣ˵ֻججϣǰԶߡ
˵ҵĽϡ

ǰȻʱ򣬰ڷ
ˣǰ˵
ˡ΢Цš
ˣ˵˵Ҫһ̷ô
ãҡͷ£ֻʺȻԺô̷㻹ʹ𣿡
Ŷ˵ԭ̣ȻȾһƺɫġ
Ҿڵľͺܺãͬˣȫ񻹲ɱң
ҲǡЦţԴұ½ܲμԽҰοֵҲ̷ܼˡ
ⶼϲô§Ҿϲ㱻Ŀֹǣ˵ӡ
Ȼֻģǰɣͷ
ԵġͷҾϲҵŮоӵȫ硣
𡣡Ц
ѵôʡ
𣡡ĵЦţȥԶԶ


β
ʮ
·ݵֺͻУ׶Ľֵʻ͹죬ҲƳƷ3DӡżԼᣬﶼϲϢΪǵĸ׵Ӽ顣
׵µɵģȻСʱܵ͵û㰮˿ôߵ仹ϣ˿ΪŮƳ׿ҽƻѾʤ̳סȫŮϲͷΣΪĴˡ
ҲϲҽƻĹЧ̫ǿ󡪡ǵĿʶ׼ܹȫϸ´̼طȵصϣǶĶӻʮ֮ǰ
ȫΪϵãȨóۣʳϵȺƽѾﵽ120꣬ĸҲ60ꡣҽƻӳʮ֮ǰ˵Լϡ
ŵҪ䵽׵ͷϣܾˣ̹׺һЩоԱϣֻǸѸĳЩݾϸͳɱԼЧʺƹȫʹá
ⲢĹ⻷ȫŮԶԵϲرǿԶġĵʾڶ֧ʳ90ĸ99޽еֶ֧Ȼһ㡣
ǮòãĻʼѡڰӵıˡʮǰĽ飬һȺŮģû취δءɽҲúܶμ穡
ǵ͵İӺ͹Ů䡣ءɽţ游ĺϮͥƸˣ󷽣ȻǻҹҲ͡
ǽֵǣǻ÷Ȼй飬վߵһճɾ̺ܷഺŮ󡭡Ҳѹⳡͻܵעˡ

ȫעĻרõ½þС
йŮļᡢĻ񡢹ŮϴӭĴ顣ľװһ£޿˵ĻҲǴۺϲãӦĿ˶Цݳڡ
ŵУǰ볡
ϯ˫ͥԱԼ˺͹ؿĽԾΪֵҲһЩ·غ·רʹһֱ̨Ŀǰڽ
Ů볡ԾǼʮ겻ݹӭʮ٣ȴı仯һǰμӹ£ϲϰѺ
ʵ֤״̬ˣݶڴϤϲʮ꣬Ц׺ͣɷҲǸصףʮְŮĶҪ顣
Է򸾵ĶѾﵽһĬݡҲЦڼϯǰţԱߵĸ׽̸˿ɷղķ˹֣ǣһĹ
˿ΪøϲԵʣȽɣѣϺɷʶԸ񣬰ȽϿûĴ䣬ղķ˹ǱȽϺϸġ
̫ߣΪһʱĴ档ղķ˹ദܻšҲμ󣬰ͺȭȻ͡ǰȻöô
嵹Ǽ֣Ϊ˿Զ𾴣޸֮Ļغȱءղķ˹ûаôöҪĻʮַ񲻴Ҳĺѧ
峯Ů˿֣٣ɰС
˿۾еǳɫЦݺܶ࣬⹫ϲܹҪԵλϣŴ۾Ĺ˵ȾȴӺ볡
Ҳһһ룬Ҫ˵òĸı䶼ͦԵģΨһǷʼտµĴݲСƼķữѾǱȻҶܽܰϷϵı仯
ϤѺͼ볡󣬻𣬴װɵǳͰڽվҲЦݲϣЩţȴһ󣬴¡ػɴ׵£á
Ưgrandpa˿С⹫˵
ǵġ΢Цŵͷ
׵ºصĻȫĹע£¡ضĽУǵĺͽָҲΪ䣬ⳡͻ˵עӺף£׵µõʦ
ȫƻΪһء
ȻлУɿ﹬̨࣬Ͼᡣʢװϯֺϲл趯һ¡ضҾм񣬳ɹĻҲţĹѡ
ڽܲϲδĹǰȺܷġ
뷨7580ѡλʱĹܲӮȡģǺܹؼģȻȡҲܣûģԻ࣬޴ڵӰ
ӵ¸㶨ĸıǣҡ
·Ů60գϲһһףСŮ뿪ɿ﹬ԴʮԺͲϲףաѡǷȹ˴ŵĹ

廻˼ĳױǰ죬ȴھпǰȱЬӣһЦתǰһƨɣˣҪЬӣŮ
ᣡϲ
𰸣ϲǻᡣסҵŮ˵أ
ϣԸͲ˵
Ӳ§ס°ϣ㻻ҸƼˮ
˵Լϲġ
ϲ˵ھˡ
ҪЦˣǰ졣
ǰҲûɣ
Ҫȥߣܲȥǧ
šá§һǧе㣿
ߣ
屻ǣȥĻ԰תƣ·ʵ˵ļƻĿǰδüĿ
Ѿϰν
ʮǰѾǰ̹һУܵĸо̫ɣҲΪöԼͰǰˡȻѦֻè̫⣬
ǰоԼ߹ʺˣƾյõûоŬ˵Ҳʣӵеһжģûаĺ£ķѪŻȡҸ
ܺܽƣҲֻġ
ǰȻ˺ܳʱ͸ŹֵѭۡҲְ֧ȥѭϸڣҪ̫շɴ̽ԶϵоʱգѾ൱ħĿƼ֪ʶ䡣
ɵġǰǧ£ҵӢۡ
ţǵĽءżأƶǧ飬ڤڤעġ
ˡŵ˵
ʵеšΪõԼʯ󣬲ŻǰȡȻס£չĩԤ棬ɢŻڷܵԤĩգǲܻÿǰղ˽˹һ˳ҡ
˹ǿıϣҪչĸ߳˴ŵĽСҪŪԽмϰķɴѣ޷֤Ȩ޷֤жҲ᷽㡣
ǻۣȱһɵġ
ûԴϢֵʱѡºһֱ̫ļ裬¸տͷѾ߲죬޷ɵз
Ǿͷǳǰĳ֣ĩյԤ׺٣ҵĽǿıϡǱ뾭Ĺؼһ޷ϡѭڵİ壬ӭҵ
ǰʣʲôʱأ
żأƶǧšҶȥҾͻϡҲ¶ġ
ǰԴϣ˵ҾŬóãһɵۣʲôҲˡ
ҲԸ⡣§ס
ǰʣ˵Ժһãã˺ҵ𣿡
ġ
ʣ㰮˱أ
ܡҡͷ㿪ʼϵչעջͶҵĻ
˵Ժҵֵ㣬ڷﲻϴӦ顣
ɲ㡣Цˣʱ»鲻Խġ
˵ϣᡣθڣġ
֪ǺĵġͷҪһ֣Զ
ס֣Զġ
ա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================